صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С˾èʨռǡߣˮ
İˡ

Ҳûˡ

Ϊ˱סԼӶȷδԼڣǲѻصԼǰڵĹȣϵĺ֮ȥλ˵óΪһȴʱճΪײбˡ
뽫ǰְֽԸӻĽë˹èᵽô죿

õģҲ롣
ҪС
ԼҪԼʷߣ˳ΰʹŬԸ۶Ѿĳˡȵȣôһˣ
ĳԷ°ͣҵİ⡭ңڣ㽫Լ׸ҡ
ŵʵĳ¼
С˾°ͣ
ҲǣҲ룬ҽ
ǾУʱ򹦳ɣˣݣˡ
Ȼ
ݳɹ
ûС
ǰһһεıĳǺǡڻУ
ݱǩԽʱ ʿ뽣  
ؼ֣ǣ ˹
һ仰飺ݳɹûС
⣺콡ȫֱ˸Ҫ׻׻̵ͳ顣
ƷóΪһ۵֮ӱ䱩ˣԼҪˣҲҪûˣΪ˻ȥǲòԽǰǰǰǰҵʱԸбƵۣͼıǸµδĵ·ϣһֱΪΰҵŬܶš˭֪һǹɣˣݣʧܵͱȽҵܶĽ˴飬˴˷֣һͬɳĹ¡Ȼһ·겻ϣ˵˫ЯǰУߵǸԲδķϸ壬дϸ£ɫʻ֮ĻȤаݽ̵õ֮УִĻУӶһĻ硣


1 
峿ʱ֣ã΢ӹ˵գԶոŲõĻ㡣
һů˳ȥӣȻվҪ̤뿼ȴòźϰᣬųصĲԶͼݡ
һһ̾Ǳ֪ĿԺġ
ˡ
һ仰ͻȻ
ͻأƾð

鲻õ۴ŭתͷſھҪȥ
ǿЦҲֶӵЦ
ˣ
ֱ˵Ǽһϣתͷһ˶סˡ
һˡ
ĿãȻɨ
ûˡ
һ˶ûС
ղ˵ڶߣǴ˵ǰĽ
ûˡ
ңĪ󾱷ǣ֪Ϊʲôֹ󣬴ʱ˿̣ܡ֮ûһ˴ڡ
峿·ϡ٣һҲֻʣһˣԶӰ
һ֮տյ֮ˡ
ָо쵽˼㡣
ˡ
ǸһȻڶߣľ롣
꾪ŵҿԾǿһӰ
УԼ仰ﲻԾ
ϸһ룬仰ΪĶЦȻʽ͡ˡǳơ仰ƺ񡢿ܡˣ
Ͼճԣڵȷˣ֪һĴ

ȵȣڲ˼Ǿ仰ǳʵʱ
أ
ģôһ֣˶ȥĶˣ
ҲҪˡ
Ǹһ𣬼ģ·Ķ˵
еݸǰüҪ
ôľ룬ûˣô˵ľǡ
ĺëһ˲
Ǵ죬ô̫Ϊʲôֹ

ʧ̲סת˸ʱ򣬷Ȼҵع
߹ιͷ½һ˲ø߸ߵط
峿ʱ֣ǳǳãĴϳȻؿ֮ܵˡ
ڴ֮ϺХţĶŴïܵڡ
͸֦Ҷڵİ߲ӰҲ֮ζ
ڱĶţһεһţҶҶҲ
ҶתţһȦվڴϵΪģǹεա
žһڵϣҳӿзطţ
Բۣ㵵ؿԼ֡
ˣҲڡ
Ǹ֪һڶ𣬿һΣû˼ȥ˼˵ǹ
ΪʱؿԼִָ⿪ʼһ黯ֱȥ
ؿűҶڻ£ֻʣӰֱ֮д
û˿谭
ֻ̼䣬ʧ֮䡣
ղͻȻХŹķ罥ֹͣҡΣ񷭶ҳҲͣЪֵԶܿ߶Ӱ
ĳ͸ï֦ܵҶڰڵϡ
ƿģҳдµּһʧһҳдµǸ֡
գеּʧˡ
ʧӰ٣޺ۼ
ոµȻڵϣϴδҳд֡
ϴһʼͲǸĴڡ


ڵҹӿţڼžĺҹнĴĺ͵Զ

ҹ֮УһֻСˮˣںͣ
ϡܿģӰ
û¹⣬ԶĴϣ¹ҹ˾ĳУֻһƬĺס¹⡣
ڱ˵ߣĴʵģĵػСǴˣֻԼģӰ
Ҳһȥ
š
ǣֻ˵ҪǸǲǡ
ֻ˵ãײϣֲǡ
OO@@ϵС˵˼仰Ȼһ˱һһ
ͨһϽ˻ˮԭžдԶ
תֱһ
ŵĶ˵̺ӹţʲô
ƿһ̺濴ȷʲô̧ͷԴŽͬ˵ͷʾû⡣
˵͵͵һ͸ĸɫ
ţһ룬ؽŵĶһ
ͨһ˻߸߷ɽһһϵˮˮгȥĶԾָӵɫ˵һʲô
Ȼתͷͬ˸ƣʾˡ
˷ɿػŽѸ뿪


ڵҹŨֹĴţƵĺ
һºӰѾˮĵط
ԼԿǸӰ
ǳɫķ˿ںˮ֮ɢۣȥһ㣬û˿ں׹š
ƺҪԶ׹뺣ףӴҲա
ˡ
ǣͻȻ֮䣬ŵ͵
Ǻǰˮտ֮ɫˮеĺʯ
ۿҪûһ۱Ǻ˿ˮ˲ͷӦס
ɬĺˮǺԼˮ֮ΣʱƺЩţȴû˶޴롣
һ߷ţһ߷ɿػһܡԼͷ͸һ΢ĺʱֽŲˮлţƴȥ
ڱ÷ζҪը֮ǰ˺棬Ȳſڴ
ˮ͸ĶʪڶͷϣһűͨϣˮعмкˮҲбᡣ
˫տΪԽԵˮ͸㺬Ҳ˾ÿ
Ϊʱ˿ŭ죬ҪʵԵˡ
ѡ㣬Ϊ֮Ψһλǣˡ
ǡһλСǣ
ڻصԼǰǰǰǰһ˲ں֮ǰмˣǱ֪˭
ѾԼ֮䵽ִΪϻȥʱײλ߱Ūпߵֳ
ıߵȻŹĿߣһͬˡ
һ˵ҲǶҲǶ
ԣùͺλ֮һͬ˺
Ȼ֮ӱϾ֮ӣױ˺Ȼǻˡ
ûǹ⻷ӵġˡ
ǵġ
ˡ
ôˡ
֮Уʬ޴档
òһ·ˡ
òһڻҡ
ǱʾҪǣҺŹһλ֮ӡ
üʱºûþѹǳɹ
˿̣ںϣһƴشһ߶ʧںҹеСһӰ
µĵװҡ
캣á
ѹĴʹƴΣҪˮ棬ʱСʵûлȥԶ
ǻʵҹϵֿ϶һͷܷ˵ûỮŪ
ҺãҰ΢ԶͿ塣
˰㻺ȱҲѹʱе㲻Ծ
תͷɨһȦܣ̷ﲻԵ￩һ¡
أ
λ֮أ
ôӰ
һ¡
λᡭںɣ

룬ոûõٶһͷ뺣С
ˮ峺͸ŴӺսһ΢⣬ܿͿ·һɫӰڻ³ȥ
ɿǸӰȥ
Է뺣Щ룬׷˺һ׷ȥһץס˵֡
ˮ̫ԷģֻԼһͺꡣ
갲ˮУź΢Ľˮš
ǽץסҪϺ档
ץţû˿þѾһ㡣
Ǻܻš
С
룬֡
㲻
˫סָ̽ԷʪĽɫ˿
ҪˣҲ
Ǹ£սԷ
ԼĴڶԷϣԼԷȥ

һ¹Уˮڽ۽ǱԵ
֮У֮У΢΢ۡ
ģУ΢ӳϷǸ˵
ʲôҲ壬ֻģģؿɫĺˮػζţǰӿŵˮһֲͬĽɫ˿
ɫǳһȴصؽһˮƺڻһ
е˼ֹͣڲǰԵʱ̣ãȻģģҵ˼㣬ڼԼһ˲۵׶Ȼӹһ׹⡣
Ŵҧȥ
ѪϢ
һĨѪ뺣ˮ֮Уܿɢȥ
ãڻвʵرۣһʧȥʶ

ʹ
쵰ҧң


2 

ˡ

һеĺᣬڶڡ

ڣȥ档
ȵһȡ
ĪͱһƬڵĿռֻú£ʶʵҪôȥλѾ棿
ĻǰȻһͻȻĹʶۡ
𽥻ָ֮ſԼĴ
˿̣ڿУܽޱ޼ʵĺڰͷ
Ľ£һӴÿһ۾Ϊ֮𺳵ĺ˸ҫ۵Ĺԡ
ĺʱʧһ˲
ҫĹĺĹ۶ɡ
޴ֺ롣
ӺڰжڰжȥԴͷͷ
еһǰԵ˵С
׳۵ģͬҲò˼顣
Ϊʵҹ֮пǹ۶ɵӣڹޱߵҹԶ
Ǻкǧɫ
ഴʷӹ۳ɹᴩʷʱ
ӴʱĹ۶ɣÿһ㣬һ˵ꡣ
ǹ㣬ǿ
ÿһκ֮УһԡڵĹ֮УҲһۿ
ǧǹ۵ĹâҲȲһĻԻ͡
ÿһʷһλڵʱĹâ춨Ƕʷĸ
Ȼ
ʱľ޺һ֮ӶĹԶԱ֮쳣ۡ
Ϊʱĺ֮УΨһûԻ͵Ĺ㡣
ϸȥܷһƬӶεĲ⵮һСС֧
ΪȻ֧Ĵڣʹùĺ㶼֧
ֹˣڹһӿ֧ͬʱ΢Сһɢںڰ֮С
Щü˳ʱ˳µΪͻȻ⣬ʧˡ
һʷʱ⣬ûʹûܵ춨ǶʷĹ켣
δܱӻһɴ˵ɥǶʷС
еһˡ
κֻ
ȥΪҲڡ
Ǹһظ˵Ļ
ģǺתء
㣬ȥػʷеߡ
ǡȻǿһЩҲףΪʲôƫƫҪң
˵ˣĺᣬǧ˵ټǧӦ˰ɣ
Һ֪֮û£ҾǲӦؿһ£ȥҸ汾µ˽鷳
Ĭһ˲
Ǹ޸һ
֮УΨһˣһǣ
ûע⵽һ˲ͣ٣գգۡ
ǣ
ȻԷǵ춨ʷǧŵӢôǣԼҲǺպŶԡ
ôţͻȻеС
ԭǰǰǰǰȻʷ˰
ҡ
ǸȻѲ˵
뿪ڶʵ㶫꾪ֵط֣Ľ£ԭޱߺڰʵʱȻˡ
ڽ׵ľ֮ǰӰС΢ɼ
ֻһ˲ͽ˾Уɵøɸɾ
ľȥٶȻָƽ
һعž
ޱ޼ʵĺڰУΨ׳ΰʱţبŲ䡣


Ǻǡ
ǣ
ޣ
˵
һ֮һ·ڻңöԷزĲҾ硣
ؾԼǸˡ
ǾòˬǣΪ۵ڻңȥԼˣȵʱ򻹱Ǹӷҧһڡ
춼ҧˡ
ţĹĵؽǸӴӺϳ档
һˮ죬ˮðͷ
ɫķ˿ʪܵ겻֪ΪĻǱ΢΢ļϣˮ鲻ϴ°͵䵽档
һץǼһĺ죬һ߽Ưں֮ϡ
´۵죬ϾƤĵطմ˺ˮԽ̵ʹ
ȻڻеĳˡȻĽǶֻܿһͷֻܿԷһͷʪĽ𷢡ǺһƳëԴĹȥǼһѣʡֻԼһôࡣ
ջǷͷ
Ϊ֪ë᲻Ӿ
Ҫ֪һϲϹڵ˱ȾһʵʵҪѾöࡣ
ǰ߸㲻þͻڵһȥ
³һһŬںϱƽ⣬һ߻ܣҪ庣һߡ
ʲôû塣
Ұ֮ȫŨܵɵһƬܼȼͣҡεĺʲô
´һʹУﻹźˮֿɬζ
ղ˷ͬҲ˼鷳
קŽëλغߣ̫ߡ
Ȼ΢¹ͷǿգҪǿշ嶫
Ȳ˵С첲Сû㹻ëλذߣ˵һδ˾·һ
ԥãǳɵؿܣ
Ҫȵȵȣ
Ȱһҹ̫ͻɢʱܿ庣ıߡ
ôĥţû;ȥС
̫ˡ
ڱĺˮУˮһؽ岻¶ߡ
𽥱ȥʧȥʶ
ȵǸز̬ͻ÷ǳΣա
ǿʼżǾôżҲŸոԼΪİĵطһʱҲ벻ʲôð취
ֻǸڻʲôæﲻϵĽëһʱ䣬ֻ޴ؿŲûɢȥԽԽŨ
ãȻ
ȫ֪ô졣
Ҫô˶ȥ
ãţܵĿʶ䵽ǰͷʪĽϡ
һ١
ˣԭĹ켣Լ˿ӦѾ뺣ˡ
ǽëȥ
ë״̬ԾǲܵģҲ˵϶ʱ˽ë
һ뵽ٶŬ
Ҫ֪ëߣҲ׳Ƶλ֮ӣв⻷Ӧߵﶼ˾ȲŶԡ
ԣһˡһ˭
ֻϵģһƬɵģôʱܵ
ܲɱǵķ֣ͷ˰ɡ


ûпܡΪԼעڻûһûˣ
һԼߵģģ
ǵεغ˼ţͻȻһˮĶС
۾һתͷˮķȥ
ʣź档
ŻĽˮһӰӲԶг֣Լٶ
¶֮ɫտͫ׾ҵһ¡
Ǳͷһֻ˵һ£˲ѪҺһ̡
ֵؿǰԶͻȻгֵڵɿƽ
ںϵ˿žͷƤ顣
衭衢衢㰡
ǿ챻ſˡ
ſŵľû˸ɷǡ
Ӳضűƽ㣬Լǵù͸
Ȼ巴ԵҪܣΪ̫£ֽȫƣá
ҲףˮУεù㡣
ԵĽëƳȥܸԼȡһܵʱ䣬ǣȲ˵ë͵ͬëҲûϵҲƽɥ顣
Żˮʼִðֻǳ׾ˡ
ι㲻ֹһֻһȺˮϵһۿȥֻ֮࣬дС
ʣںˮУ޴һȺײƵǰʲô
𣺷ֿƽ
ʹ֪ã־Ȼʶë˺ͽëһɫ԰׵ؿԼ׵Ⱥ
ôû뵽ò׸ıԼزˣҪС
䱻һڽһڵҧղֱ
ûôʹࡣ
ĵһ̾ϢǱۣԴС
~~
һϸϸȻǸоԼƺʲôײһ¡
ֻǱײһ£ûѪⱻ˺ҧʹС
~~

Ŵ˷ϸϸģǽߵˮ˵Ĵ
ǸоԼֱײһ£Ȼˮлζһ£ˮУıʶһˮ¸ˮ棬һۡ
۵һ˲䡣

޴ˮںϽһӰˮҹлһƯĻߡ
ˮϸ߸ԾںڷӰںҹ΢⣬ںԾһ£㡣
ࣿ
ǻûӦոˮԾĺѾͨһˮɿһȦͣǰֻˮ¶ͷ
εβڶţƬһһ²ˮ
һ˫ںڷ۾سһ

ԭǺ࣡
֮£ӯûסĵһ໰
ˣ
ǾǾϲڵɫɷᶼգգۣСࡣ
ǰСһ˫Բĺ۾ӣͷɰˡ
ԥһ£֣̽ͷ
СƤеԣܹ⻬ǳ
ֻʢСҲˣˮĺӳǲعǰԣС֡
~~
س̽һ˰β͡
ţһתͷ۾ȻǺȻʲôȤߡ
СȻˮһȻһҡͷβֵһ
ؿСһԾϡ
⧲קŽëֱֻһɡ
ȻĿɿڴؿŽë˱СһӹȥںϻһĻߣСඥȥ׶Զ
ǣ
ʲô£
~
~~
Сһ߽ţһǰΣһ߻ֵضߡ
һһ
ú~~
ǣ
һ±ơ
ȵȣλ֮ӻȵǲﲻԣ


3 
ϸϸ˷һСԱСһԡߡһ
ֻС׷Ҹϣײһҹһ£ڶһɿؽߡǰȥ
һ߶һ߽У÷ǳġ
ڴ±ʱСѾŽߡȥԶ
һʱ䣬ǾԼܸӡ
ֻžܻȵλ֮ӹ⻷ǲǸԵرһԼĽ֮顭
~~
Сһëٴںڿջһȡ
ǳһ顣
һҲĽ
һ㶼뱻СǶлл
ۿ.ѾСǶȥԶŨпҪˣ.ڻǸϽֽţԼ׷ȥ
ֻǺͺٶȱεٶʵ̫׷ϣһԶ
ۿȺͽëҪʧԼУǶʱԽŬػˮҲҪԶԶ׺ں棬ȻһʧпҪֲ嶫
ΪŬˮĴĽˮˣ˺ǵע⡣
ǰȺѾߵĺ֮ͻȻһֻƫĺͷһգ۵Ĺλߡ
ֻתһȦȻȻˮС
ֻһᣬһ룬˶ˮ档
ԭǴε棬ȻʱֱӽеԼϣгˮС
Ƥܹ⻬ǲ㻬ʶһѱסǰڴ౳ȡ
һڰ
ղֻһ׶೤Сֻ࣬꺣Ҫܶ࣬׳ɾܽǺӵ
εβһ˦ˮ潦ˮɿǰͬ׷ȥ
ں౳ϣŷɿɢȥˮˮϷɳ۵ٶȣӭĴϵŨ
߼ֻС˽Ŷǵġ棬ʱʱԾˮ档߳౵˻ĴһֻƤС໹ƵĴǰ棬ͷԾˮһ
ȻֻСͱβһ£౵Ľһ
󿴿ҿȻʪܵģźе䣬ں౳ϱΧԼС࣬ͻȻЦ
Ī˵ȫȻİ磬ȻһֱŬظԼûµġҪ˳ȻĵʵܾţҲܲ
ڣĴ֮ϣڴıϣˣСǣͻȻһһõ֮еĸо
ĸоĵ׵Ĳɢ˲١
û೤ʱ䣬Ǿʹͽë˺̲ߡ
ٱ֮ǰƤֻСҡͷβشչԴһ¡
Сͷ
˵лл
ллΪͻȻֲ̿ҵһ⡣
ллʵС
ͷСȻģǰ̴Ŀдݹоˡ
˵ֳһ˼ǡ´һ氡ȻһβЩγȥԶĻ׷ȥ
ĿԶȥ
ȻڲϵĴźĺ֮Уʹ̵һһͣ˰Σѵؽëϰ
òϰһƨڰɫɳϣ۵ֱ
أ
СǶôɡ
˰㻺о񻷹ܡ
һɳĺ̲ɳɫǳڰɫҷǳϸ壬Ÿо
ץһɳָ©ȥʱֳа˿С
Ũ֮ѽޡ
ͷȥҹϡ
ƽĺҹУֻĴɳ̲ĺ˷
¹ɫϸɳ¹⣬·ڷ⡣
ǽĿͶԶǸңԶĵطҹ֮£֮ԼԿһΡΰĳеģӰӡ
޴ĳǽڴ֮ϣΪĸߴ֮䡣
ǿ˵İϤĳг
İδ
ϤΪСг
Ӵĳоǲ˹׳ĳУ˹ǡ
Ǿ֮ǰġһֱŵĵطҲڵԺҪܾõĵط
¹ڻʪϣˮ⡣
Զĳг˺һ֮һԭżã¶¶ĵɫ
ˡ
Ϊλ桪
Ϊ˱סԼС
һĵ׸Լľתͷ㽫ëŪѡ
ղŨĺϿڽ¹⣬ڿ˶Էģ
Լʮҵ갲ɳϣʪĴɫ˿ɢڼձߡ
ļ¹·ŰɫһĹϸǳɫëȾŵˮڼǳǳӰӡ
Ǿĵĵǰ
¹£ݰ׵Ľ꾲س˯ţʪĽɢ°ɫɳϣӷˮձ߹䣬ɳɫɳȾʪĺۼ
Ĵ΢ţǳǳĺڰҹɫ簲ߵ˯ˡ
ǣڱ۵ĳӲ
žž
ֱӿʼĽ
һǸ㺦ȥ˵ʱҧһڵİǣȻžžž
ȻɲΪйޱ𣬴ֻҪŪֻëѡ
ȣȻܡ΢ôһ㡣
ţֻһѡ
ûԷϸƤûĺô
ǻΪЩԻëҩЧʵ̫ã˺ðëȻûκζ
εذ֡
ֻܵһԼѹ
Žë˯²롢ȫ֪ԼվģԼЩʹ촽Щˬë
ţģָ治
ôŵʶ
ʮƤָۣܽһϵȥһɿ͵еԡ
̲סЦ
ͻȻСΪʲôôˡ
СǶŽëǸ龰̲סЦʱ򣬺Ȼ˯ŵĽëһۡ
ĽëȾϸˮ飬¹Ⱦ۵ס
΢⣬Ⱦ¶ˮıʯ
ֻǣ˫ʯɫȴһ
һֻǱɫʯһֻҹհĺʯ
һۿ⺱ɫ˫ͫǴһ˲
ﲻȻĳһֻëĲ˹һ˫ƯԧسԼе龰
еȡ
ԲеǴ˿ֻŶԷϡ

һۣľǺͲ긩Ϸ
¹Ǹ
Уǰݡ
İĵطİˣɵôһ¡
Ŀ˿̴żɣҲġ
ԼǵԼڰѰ˯֮бԻ￹ߵ顭ٺˮг
ˮепʲô벻̫
ڽ˼ܻ㱵ʱžһ£һˮϡ
̧һ
ӳͫеģǸѹϵһͷΪƵʪĽ𷢣ֻɫҪܶࡣ
ˮǵɫķҵ䣬һϡ
ɫͫ΢΢һ¡
˴˿һֱۿʱɫһ۵ӹһ֮ɫ
֡
˵ɤΪڱڶΪɳơ
Ѿ̧֣žһĿֻϵ֡
һʹһӦԼΪץ˸ţپΣе㲻˼֡
ۿԷ˫ֳŵҪϽȥÿռ䣬Է
˭ֱ֪ϰ˵ʱѾĽĿؿһۣͻȻһƻӹ
ž
žҹɫͻأһ
һصشϡ
ͻ˦һǵ˼ͣһ˲
һ룬ĴʹгС
ʹ
롣
ʹ
ǹɳϣͷһֻԼ÷գĺۼ۵ƤԵΪԡ
ʪǳɫɢǰڸסѡ
˿̵ı飬ֻܿӷˮϹ䡣
ͷģſϲŸֳһ˿ɫ
΢΢°ͣ۵Զ׼İ֮ɫ
̧֣ǡ
˵
˻ƣĿǰ˵
ԷһȻ̬ȵŶԷԼӵϷ
ǰζԻȺ͵̬һ
С̧ۿַ£ǳɫķ¶һ˫εɫ
ɫһ޼ʵĺտ
Ӷˮۻ۽ǻ䣬˫Ⱦһʵˮɫ
˫һЦ
ЦɱµĻȡ
˫ЦʱԽԵÿɰ
ȴ֪ΪĪе㷢ë
á
Էô˵
һ룬һȭ
ȭ
һۡ
ҵʹϮʹӶհһ˲
ѾһͣƺԼ¸еţðζûܻع

ˬˡ
ǰİӣǼһƵʱ޿̣һȭֺֿݵжԷۿ
ջȭͷվǼһϵһȦ࣬㡣
Ҫҷ𣿡
ǸŰӣЦеģЦף޺˫ǵָĶԵвζ
ǰһȻʶļʲôү׵Ļ᲻ضҲһ¡
ֻȻɫͬҲĲŶ
ǰļһδΪҵңټһ۹ɾһ۵ĻԻͳɾ͡
ǣףҲҵˣŲһ
һǳ𣬴һ·һҲԼǡ
ĦȭơԾԾҪĳһµʱ򣬴õĽ˷Ӧ
۶ǣһְԼϡ
৵һ£
ǣ
ǵģλ꣬˵δҪôΪӢ۴ҪôΪײбˣ˿̾ôɳϣǵ
űֻۣصؿţµ
ǣҡ
ۣء
ǣ㡭
ۣء
ǲǲָƵǣ
š
ʷҪ֮ӡ
ȷʷ۾սķ޵ڳ˹ۡ
ڴʷײгɱ֮Ѫȱ



Ҳţ


4 
ǻȭͷָƣһ±ƵؿڵϴŴŵصĽꡣ
һʱЩ֪롣
ëڳһ̬źݻĻһĳƢȥӲܣ˺ݺݴһܣҪһһֻҲӡһȦɫ˱ˡ
ǡ
ëˡ
һˡ
һȭˡ
š˲֪֮⣬ĵ׻Īֵĳɾ͸ô£
Ͼȭ֮ӣɲһܴɵĳɾͰ
ôһͣĵ׵ŭ𱻶Էώ˲٣ü룬ë֡
ȻëڿȥʱԵһ¡
Ǿı飬Լһȭ
ǿЦã˵£Ҳ㣬ֻҪ
Ĭһ̧ۿ
Ưɫˮɵģᣬɢ̰ɫļϡ
ʵǺÿŴῴģһֻ˺˺ݺݽѵһٶԵÿĽë˹è
ֻ֪Ĳ˹è˼㣬ְֶӣǱԷߵֵƭһ
Էֶ˶ʾԷץסԼ֡
ԥһջԳɵץס֡
ǽӵקֲ̧ϵۣȴΪմŰɳԼһɳʱеίس˳ӡ
Ǳ׾еЦ
ˡ
롣
һʮ꣬ǱڵСҪĻƢҲһͣ
ҽǡ
˵أ
ǳɫϸëգһ£˫ӳ¹͸ɫǣӳģӰӡ
ܵͣűڵɳơ
˵˹
˹
Ǻʧ
˹û
һֱڴԼǲŪطŪˣһ˿ϣҲûˡ
㱻˰ܣΪǡײԱǣһ𱻶ҺҼʱѹûͰҲһ˰
žҿǾһ
ţ´㶯ִˡ
ǽŵ˵תͷ˿ɫȻһƬһʱ䣬תȥ
һ·ͱקȥ
ȥĶ
˹ק·ɫеţƺǵԼ¡
ҸϢĵط֮ǰ΢˯һ¡һ룬ŹǷ˵һֱ˯ţҿǺòײϰ۵ùǺ
һߴǷһ߼ǰߣ˹ǸƿǵСѼһɵظߡ
˹⸱ģĵ̾˿
һ뵽ҪӲһԲϾ͵Ľ˹èս޵еһۣپǰڡ
ǰ;᫣谵޹⡣

컹ûҹȻڴϡ
˹ʯĬɳϣߴĴ򺣰
ܳҲû˿˯⡣
֪˶ãתͷߵˡ
ղһȭ꿿һʯϣͷ˯š
ؿһȷѾ˯úܳײ֮չȥ
ϸضǵꡣ
յúܽ˿ԷĶ
źһĽ𷢣ֻǣɫҪǳ࣬ǺܵĽɫ
òͣƺչ˯ϻ
ۿʹ˹ǣĿȥһ
ڰУ˫֣סԷĺ
˯еǺ
˹ûмĶ
ǣĿضǵģʱضסԷĺԼС
δδ˵衣
һΡ
һΰ
һ
һǵһҶִˡ
û˸Դ
СԴм˴ӵģҪʲôʲôʲôʲô
˺˳ƢˣҲЦһϴ
ǶСչôƤƹһΡ
Ҫ֪ĸ״˶һͷ
һȻҡ
˹ǵɫͫ
УһȻһֱۿ
֪Լ۾ͨ˲һ࣬ĸĸϲСͼ˶Լ۾
һﲻҶۿ
ַļһһʲôԣ
˹Ϊ˻ЩһԼһƺ̳ϻ̳Ͽֵϴ
ϾСˡ
Ȼ顣
ôû뵽꾹ǻ־͸һȭһӾͰˡ
ۡ
̫ˡ
ûô۹
һ֪ʲôζ
Ȼôۡ
۵ӻŵʱѾԼᡣ
ӦöҪסʱͻȻղŻвҪٸһȭڿ֮¶֪ɫ
ԷսȭͷҲɿˡ
̷Ӧ
ǰ˺ЩͲһ˳
ңԳӲ
ٰ򣬲һΣ͵üᡣ
ԣסˡ
˿̣˹Ŀɭؿų˯еǡ
ͷʯϰ˯ţ΢Ŵȣһ޷ģ
Ѿ˫֮еĲӷǳϸֻҪݺ
ɫͫһ£˹ɿ˫֡
ʱ
롣
С̤ۡһͻȻһİĵطһ˸֪Ǻá
Ҫȫȥ͵ÿǵꡣ
ԣôҲҪš
˹עǣһƯ֮ɫ
й޲һʱ
ȫȥ֮˾ûˡʱɱ˶Դļһ
˹ջ֣ǰ˿
˻ȥʲôһۣصȴ峿ĵ

Ȼڳ˯Ըղŷһк
֪˶ãһϡ
ζѵ̧ͷصĹ纣һס
ϵ֪ʱѾɢ
ۣ׳ĺ۵ס
һȥһƬ׳ε֮ɫޱ޼ʣ֮ϣǧӿ£ݡ
콻ӵһߣɹâӺľͷճεɫĺȾһɫĹԡ
죬ˡ


5 
ɫѾҫŴء
΢죬ԶʪϢҶڷҡš
Ũ֮ܵ£һŮڿϣ΢
ѩľɣĥüΪ⻬·Ź⣬ĵӡ
ԾĽɫ纣һԲļͷɢѩ׵ĵϡ
һֻشǰӳ⣬ָֻ֬͸һ⣬ǳĻ
ֻһָۣǷɫĶޢϢ˵ͷ
Ůվκֳ࣬һѱ̵Ŀȸëɫ˿߱Ƴľȡ
Ǿһ˸ߵĴȣԼĶ»Ӷţˬ΢εķ
һ͸ߴϣһһְֽõˮιߡ
ŮĴ΢΢ſµ֭ˮѣ۵׸ֳһ˿Ц⡣
˵òӲʣ㣬ʾսɳľ˿ΪҲ˼ѪϢ
ֻվŲԲҲһŲŭѹȸС
ֻǣλǰһѪڿԼİʱĿָᡣ
ӵĿκ˶üľͰ֮顣
ӵǿõ䱦
˹Ľǡ
һλսս꣬Ϊ²ٹѫԺյĽ졣
˶֪һλġѡȫȫ谮ŵӡ
ӣӲŮ˵ڶۡ
˵ӣ֮ⲻںκˡڣİΪµĺҲֻ鷳
ۺʱ۶ֻлİŮˣҲݲһһ
ˡǴˡ
ӻ԰ĳǱߴһһµüڿӵʱչ
˵˼仰ַԸһԵŮ͸Ӱѣ֮߳
ʲô£
뿪֮˵ɫͻָ˳յӲ
ĹܼҶ񣬵ͷ˵ˣС˻ûҵ
ܼ¶֮ɫ
ϾСʧˣһֱڶûϢҴҵؽ»㱨Ǵˣȴǲ׼¸֪ˣ˵ǲ÷˵ġ
Ȼ̾һȥѰңǳ֮ҲûҲٹʡ
һֱڣôöûҵܼҺ͸չС˵˶תȴᶼû£ûָʾ
ۿ쵽ʱСȻϢʵڰ಻סֻǴˣѯʽô졣
Ϲܼҹǰͷ˵ɫֻһ
ƽģκεĺͼе
ȥţټһȥҡ
˵侲õĮݵģȫһʧȥ˺ӵĸףǴڴ£¹ѡ
˵仰֮ת뿪»صߡ
ˡ
ϹܼŵغһȴãŴѾ첽ȥıӰ̾˿
СʧôãǴȴȻһģ
зˣСδҲ̫ˡ
ȻǴ˵׼Сʧٵ߷ˣôʱûСˣʶһ
ʵǡ
ۡС˵ˣ˵Ǵ˺ͷ˶С˰˳۰̫簮ְԡΪԸ⵽Ψֱ֮
ΨЩۡеǲ֪˳ȷģ簮ͽ衭ϹܼҶԴ˲ÿɷ
Ǵȫĳ谮˷ˣδָһ㣬ǷСˡ
˵ڷСʱԵʣһֱԺ÷ѲСĴ١
ңС˫ΪֻͫǴ˺ͷƺԴΪϲ
ΪˣС˴СչˣǴ˺ͷٹʡ
νİ˳Ǵ˺ͷ˲ͷȥС˵飬ֱӸչС˵ˣСҪʲôȫҪʲôʲôֻҪ𳳱ֱǾС
ϹܼȻۣվҲֻˣʵڲǰ졣
˺ͷ̬ҲС˱Ǹӡ
ĵĬĬ̾ϢţϹܼҲֻʵط˵תలһȥˡ
ܵġ
Ϊ˫˵»˵ͫǴ˴С˳һֱֹС
Ҳ˵Сʮδ̤ۡһһȥû··Ҳ
С˱֪˭°ֻۡ׶༪١
ģҲֻĵĬĬΰĺܱ֮С˰ȫ


߻ȥҪ߶ã
ңԶĺߣϹܼҵŵ˹ãȻʵ
š
νɽȻԶԶΰеӰӣҪ߹ȥµ߲ٵʱ䡣
΢һ¡
ĸСʱɡ
ʲôЦ
ǰһ뿴ƹɵĽë˹è˲ըë˹
˹һ˫ɫͫף˵صǡ
С󶼴ڸۡУٶѪͥԺɢҲԲᳬһӡ
һȻ߼Сʱ߻ȥ
ܣ
Ҳߡ
Ĳ˹èһͷ
תͷʱһͷƯĽ˿ڿɢƯˡ
ֻƯƢҲʵ˲ҹά
ͷۡ
ôֻˡ
˹ǡ
㱳ߡ
˵һȻɫ
Ҫ֪ڸۡУ΢Զ·̧ȥġ
Ը⽵˱ѾίԼˡ
ǣ

档
Ĭ仰һ
Ȼտ
˹¶͵΢Ц
ղ˵ʲô̫û
峿ϣ΢Цſ˹ϸģǳᡣ
ķǳᡪԼСȭͷڶԷǰ˵Ļ
˹˿Цֿ˿ǰȭͷ
ͻȻԼֿʼʹ
ղŻ߰ذͷָʹŵĽë˹èشСԴԹԵվ鲻ԸԼȣ̤һε;
һֻ֮ʱġ
ĵ׷ĵ
ҵš
һȥͰ㡪
խĳﰵĥצӼųͻȻǰܵ·ߣִӰһ֦
֦֦ҶҶֻһ֦ǻصۣһͶȣص˵ͷ˻
˹ûʣ֦ʲô
һḧе֦΢ЦֻúƶִȰĿע˹
˹
ͻȻ﷢ô£


6 
˹֮
ϵ顣
֮ӻŵĹȡ
˹ǣһںߵķٶΰĳС
ÿһ춼ӿУӿ
ΪóΪˮ·½·ͨ˴˶ԣ½ϵκһ·ͺͨ˹ǡ
õһ죬ͨ˹ǵƽ̹ϣȺǰ㴨Ϣ͸ɫ˶С
мʮ֮Ĵ̶ӣҲֻһĶ̷
һɫڵ̷ͷ˿ɫ̫գƣʱܴۡ룬һ˦ת˷򣬼ʻʻԱߵһСʻȥ
ĻƼʻһ
һ·ƥЩƣˡ
Щ̶ӲһԼЩСϴͿŽеƥʱ䲻Ҫƥ۳ǲŽۡ
Ҫ֪һƥļ۸ɲ͡
СߵһŴ£̷ͣ£Ȼƥιˮιʳ
һ³ոոͣµһСкһһ̶ˮˮȥˡ
ӣһ·
ԼҵƤĶˮģЦҡҡͷƥιˮ
ظëͻȻԱʰĻƸߺһ
˭
͵תͷȥĿ¶֮ɫ
һӰ棬ȻǸӰͻƶС࣬ǳϴ֪ΣԵĲɰ֡
ȵ˭
ԥһ˳
ɨһۣ΢һЩ
ǰһ꣬ʮ꣬ϸɫϸۣһ֪ûôԹࡣ
ϵŵҲֻЩ࣬һͷǳɫĽЩңϻһӤʣ˿ԽԵ
꿴ʣҪȥ𣿡
ɰ޺꣬ӵ˵ͷ
˵ܴһ𣿡
ϵݸ
㵱·ѡ
̷ɨһǸ⣬óĴȲߣ㹻ϰƥ൱һ·׬ķ֮һ
ԥһ֮վûסջ󣬵ͷӦˡ
յģˣҲͰСʱ·̣Ӧòʲô鷳
ֽӹЦһ¡
Сһ¶ףôˣ㣬ֵҲһˣ
̷һᶼҲδ캦飬ô˵Ҫ⺢ӣ˳һ£һ֪ûôĺӲҪˡ
ҺҪĺĿô죿
һ˫¶޹ۿ
˵ҿһǲСӦòôҡ
һתͷŲԶںԼҶӣҡͷЦЦ
ǿͬ˾ðģײ
ϾԣΪ˸ĸǲԸԼҺӿԼªһ档
ûٶ˵ʲôֻǷԸƼչƥ
˵һͬ飬Ҫ¾ɵ鲼֮ˣ˵Ͼͻ
Ҳû£ҲֵǮ̷һд궼ϴһ·ŷ糾͵ģ˳׼żʵõĴֲ鲼棬ɳٷ㲻

˹üؿ׵µ鲼
Ǽֲ鲼ǿһ
Ҳ
˵ýƲƯý
ƶۡЩŹȥ
һôã
ǿֻ߰Ľë˹èдˡҺܸ߹󡯵Цһ¡
Ȼòûнë˹èǰƯ˾޵ĵزһÿɰЦͺ𣬿ž͸һ޺Ĵ
ǵģ
Цһ֮󣬾ǰһƣ˹һѰʯϡ
˹ʱһְһ־סϴİɫǰӡ
һ˺
û˺
Ͼǰϣֺÿʣǳʵ
û£˺˺
ʲô
ڷӦҪ·Ľë˹è˲ըë
˺·
˹
Էش̫ɴ֪Ӧԡ
ǳض˵ҾãǸģ·˺ˡû·Ȼûôིˡ
ȻҪ߻ȥģʵڴӵ
һʼ˹˵߲ʱ֦һ»еã˺棬ʵƣһһɣߡ
Ӳһֻ˹èһֻ˹è
ֹ˹ԼҲ۵ȶӴûȥ
룬ֻ跨˳糵ȥ
һǻã˹ϵķδЩˡƽ·ôϣֻúһס·ͺá
һȻֶȥġ
ǲûǸ˹̷һߵء
ѡ򵥴ֱİ취ֱ˺·
ʱ˹Ҫô㱼Ҫô鲼塣
ţ̫ˡ
ض˹˵ԣ𶯣۵ģ˺һ£ܿͺá
˹ҡ
Լ·Ľһܾ衢踺صɫ
еźɿֻ֣Ź˵Ľë˹èǿԴֻίίؽǼɫ鲼Լ߹ϡ
Ȼˣǽϣ˹ֻûڣƲƤ˲˼ƤܵҪ
̲סǱԹ˵Ⲽֲ̫̫ڣĥƤۡ
㶹
Ǻô²һ䡣
뵽˵˹Ҳ仰˼ԾͰˣû
ֵزļһս
ǿյ˼š
ζ󲻳˹սӣ˵ͱսһ׾ܰѹſڵء
ܾԼϣԽԽã

Ǻ˹̷϶¾ɵ鲼֣һɨȥĲۡ
̷һ۴¶ļƽ𷢣ûжʡ
ϾȥǴΪ˳׬죬ǵȤ
ںˮ˵кڸ׵кžžવܻúܿġ
ϵ·붼ʪˣڴ˿ʱ֣ǿңܿɡ·մЩ࣬߰ߵĿЩࡣ
̷ԼʻԲټˣĻƼʻеĻҪһЩ԰żӶϡ
ɫɹڵкܹ·
һ̧ͷѾİˣӦúԼһ·ûкʱ˷ûȣʹֵȥקԼǸͬ˵֡
˹ںм䣬ţɫ
ڼ͡
ģԲʯġǶűʯ߽Ʒһߣģϸĳ޻ǷŹ˳Ƥë
ڣžɵɫĴֲ鲼ڿ֨֨ŷ·ʱϵľϣխС࣬۹ĽŲŵĵطвٸɵ
ֻѰ¶˼㡣
ǸɫڵкԼʱһۿԷཬ·˹ε¶֮ɫ
ֵֻסкûп
кҪͬ˴ƺҪק˹֡
Ѿ͵޵˹ֻûһ񺮡
Ҳû룬̧һӣһѽҪкʿ
к޷һƣһӴӳˤȥ
ͨһ˶˹
ۿԼӱ˹һȥѾ¶ŭ⣬첽߹
˹˵Ŀֻüؿű³к
С󣬷˹ǾͲϵظǹ֮ӣ߹֮ܵıӡƽµˣͼǰۻģЩµ˽ӴֻΪٹ⡣
ΪǺһǹ֮ӡ
һ֮ӾȻð

Ŀ䣬ӸµظǸ֮ӡ

˹һ߳û˵꣬ͻȻһ˫ִԱһѽ˱ס
˫ַɿؽһתһŤת˷
һ˲һְֻĺϣݺһ
˹ûӦͷѾǵ͵ذڶԷϡ
ıžһײǼϡ
ش˹۽˲ͺˣǵҪĸоܵҪѿƲס
һ̣˵Ƣһ
һ³ˤ˸ƨնкѾߣӾ㽫Ǽһһ١
ǰ̷Ҳŭߵߡ
ǰʻĻƿ˼ҺӳԿȻҲǲӣɫƵض֪ôꡣ
ܵĲƣһ
ǳǸҵܵܲǹġ
һֱ˹һذͷ׼̧ͷ
ôҲܶ֡Ҫнеȥһ˵òᡣ
̷˵
Ѿķڣ뽫Ӹȥ
ҡҵܵ
һΪѣƺЩݣһ²˵
е⡣

Ѿ׼˵кջȭͷ仰Ͷһ¡
ë
в
ò״ӱӵʹл˹һ仰ʱҪ󺰡
ͷ̧һ㣬̱ǰؼϡ
Ҫǵֲ֪ʲôʱ棬Ϻݺһš
ʹʹʹʹ
ֹסֲҪˡ
ʵҵܵСʱգûüΣ֮Ӿ͡
˵һѹ
ԽԽأǵ常Ըβûа취ֻôŵܵ͵͵ܳ
˵кܶҽʦǸܵβ
걧ġܵܡһϻȴǳᶨ¶䲻ĳ졣
ǣΪ׵¶ֳģ˿Щۡ
̷Ѿ˵Щһ常ռĸ˫ֵܵĲǣΪ˱Ӳõĵܵܲò͵͵ӳҪܵҽĹ¡
ֵͬ顣
ΪܵӲãԡЩõܡϲ۸
۸ˣԽԽˡһͻܾ
ԣĲǹģֻں¡
ͦкɿ߬ŵȭͷǸܵܣ¶ɫ

ڷں¡
Źڸ绳УոֶһµĵܵܣкԽͬ顣
ȻܵвǾˣҲƽϡ
˵ܵˣҰȥ¡
¶л΢Ц
ոٶšһ˹ָɿȻţŨŨвζȻҪĳһھֻšȥ
ĳλвġܵܡȷڷ
ġ
һضںϲ²£˹ѾÿҪŻѪˡ
и¶һϾΪӵʹɢ˸ɾ
ּʹҲʹ
ֹвŲ׼Ϊв
˹ⱲӶûôίίòֹǱӣ۾
С
ס
һҪס
ϴǲСĲŶؿ޳
Բһǰٶһ
ԣ̡
̡
һʹϮ˹èվûסһ˳
⻹ţһҶ
ֻܱ죬һߵᣬһ߳鶯ԼײͨСӡ
ίСģʵǿͰ͡

ѵѵ·ˡ
̷ŶӼʻǰ·żͷһۣǸΪӲõĵܵˤһֱܱܵŵĶĵײǸп̾
һܵܵĺø簡


7 
һ·ϣסƢĲ˹è˹ûʲô鷳
̷˳糵ҡ˰СʱһڵִĿĵء
˹ǡ
Ϊ̷鷳Ժһʼ˵ֻǵ⣬ǽǡ
ڳ·ͣ³
˹ѵûɫãȻĿ͵վ
ҪΪʵ̫ƾɣӶûУһ·ɢ˼ܣӸͷǣһʱز
˵ڵӣһĸо
ԣڵʱͬк͵͵һ
һӲĺ
Ӳ
ĺӲ
Ȼʼ˼שͷ˭⡣
ˣʤޡ
ϾǸƷҪ̫ߡ
һ¡
ǰȣѴؿ·ǣͬʱѾĳ˽ѺáĹϵ
ǰĿ꣺ë˹èͻؼҡ
ƷשͷһӲĺ
ܺãĿǰΪֹһһߵúȵ
ĵױһԼתС
˹ǣͬʱ½غͺ֮ϵĳС
˵֮ػ谮ŵĳС
Ƭ½һķʢĳС
˿̣վڴǧ֮Ȼٹⲻ֮ǰһۿģǰӴĻ˺ӡ
󰡡
̲סĵ׸пš
ʱô˺Ҳ֪ôڳġ
һޱӴҳ־õĹ̡
˿̣վңԶĳ⣬ֻҪһͷܿǵмڴ֮ϵľ淽Ɱ
ǧ֮ǰһֱ֮ķⱮһ޴εضֱ
ߴʮףǴĻƽɣ֮
һۿȥ·ɹԶ֮ϣҫŹ϶ƾĳС
ͷⱮΪģ˹ǵĽͬԲ״ʻչ
״˺ӻųУǸУֱͨ⺣Ļ״˺Ҳаֻ֮С
˿̻ʱ֣׳۵Ļ˺֮УĴֻ˺ﲻţȺ
˹֮Ա֮Ϊ飬Ǳ֮ӻŵĳ֮⣬ΪóΪʢǸ̴ıؾ֮ء
ʱȺϢֻϽ³ξ֮вܵõЩ
ôˣ͸ɫŮ٣ʲôĶУˣų¾鲼ֵкܲۡ
Ϊϳ˿ܲõԵʣ˹ӸղһֱһԣԸǣȻ
ͷĽ𷢴¶ϸ˿ޣž̲סߣһѡ
˳˺ǵ޴ǰӴĳȥʵ̫࣬ġ
ʱ˹ѹ˲ٺֱŤü۽⿴ЩԶµ˵Լľųⲻѡ
ʵǲЩ˽Ӵһֱھܿˡ
ͻȻǰӿһȺˣ涼̵Ⱥһӿ˹ʵǱ޿ɱܣƵرȺ֮С
ֱһ˹ȥˣص³һ
ϰԵģתͷҪߵǱԹ䡣
תͷһĵ׶ʱһ¡
ûˡ
ֻһվԭء
ڸղӵȺɢˡ
˹еš
ȻܲϲǶñѹвΪŶҲܲҲĵ׷ݵŵȻ˸ۡͺݺݵر
ǣȻӣȴ޴Ҳǲ֪ô
ʵûǣһ뿪֪ۡԼôؼҡ
ûǣä졣
ңһ·ȻǶװͰ͵ģʵȴһֱչ
֪֮УѾϰԷ
ϰԵǱԹԼĲ
ϰԵǽѵ
ϰԵظߡ
ϰԵġ
һ˵ĿֻŸдĵ˹תķȥһһĴţŬҪѰҵǸϤӰ
Ⱥ޴ĴػصţȴôҲǡ
أֹسȥ
˹ͣ½ŲվģãȻĹˡ
ˣÿƺܲʵ
ÿ˶ôİ˭ʶ˭Ҳûע

ãȻУȻСʱ
Ǹʱ򣬻Сײײ׷ĸ׺ĸǵıӰ֣˵۵Ľţܹͷ
СŬ׷ţƺ׷˺þúþá
ؿ˵ıӰʧǰ
ôк׷ϣһζûлعͷҲһζסǸССĺεǵ֡

ͻȻټѰǡ
룬ǸǺɢˣ;׸ô御Թ˶ඪ
ǻˡ鷳ԶԶģôҲֻͽ͡
˹վϣȵɹյ㡣
кܶȴַ·ʲôûС
˷ǿյģֻԼһվ
֮·ֻһ˵ͻأ硢һж롣
룬ʱ˿ʧˣҲκ˷֡
ϣҪĴڡ

ͻȻ֮䣬һִֻӺ
һקס
˹͵һ
Уץסֻֽһ˵Ŀյקֵ䡪ϵһĴ
ͷȥ
߶ϵģΪѾۡ
տʱһ޼ʵĺɫ
ҵ
ãã˺֮С
ץ֣ۿۣ͸ּ֮ɫ۵ӳӰӡ
տɫͫһ̳֮ʲôûС
ֻһˡ
Īһ£еֻš
ĵͻأӿļ¶İȶȣܲϰߡ
ִδйоܵҪܡ
˹һ̧֣žһصشǵ֡
Ǹһ򿪣ʧȥǸץʱȻеڡ
ԼΪƺãֲ֪Ϊʲôá
Ϊ֪ԼʲôǶʲôǴû˸߹˦ǵһƣʲôԣˡ
ڴǵ֣ûһأȴģģһ֡ƺôĸо
˹ֱվԭأҲ
ĵЩţֲ֪ôֱֻضǣʶҧԼ´
ĴҧЩ죬Ľëر𳤣ŨܣëƵģ˿žҪһ
ǳɫëȾϸ˫ƯɫͫУʯɫĹ
ôҧŴ۳ǡ
۰Ͱ͵ؿţǲ˵
Ǹģǿžʵǰֻҧ˼Ҿһѻ£ƫϴǿذСԴ޹۾ίֲʵس㣬ôѵȥСè
ţǰֻֻرĲ˹è
ô죿
ԭ¡
ȻոҲʱּϸ룬˱ȺɢҲ˹Ĵ
է͵һ˹ǰһ֪ççײײѰŻؼҵİ취
Ҳͬˡ
û
˫۰Ͱ͵ضԼɫͫףǷɫ˹˵
˶࣬һСľͻᱻɢǶҪСĵ㡣
һ˵һתǰߣƺʲôͣ½Ųٴת
ץҵ֡
˹֡
ǾͲɢˡ

Ŷ
˹͵һץס쵽Լǰֻ֡
̧һֵֻ֣ñһЩԱصסԼ
һŶñͷСʣ㲻ᶪҵģ԰ɣ
ģҲᶪġ
ǻشƶ
ﰵţĳ˵͵ͬҵôܶ㲻ܡ
ǡԼŶ
ţԼˡ
ֻ̽·һ˹ǰߣһӦŵصͷ
˹΢ŵһ£һǰߣһߴۿȥĿ˽յ˫ϡ
δֻúܲӦҲܱŤ
ǡ
Լ¶ȴӱ˵ļﴫݹָое֣ǣ΢ְĸС
һ˫֣ĬĬš
Ȼһ˺ܶ಻ˡ飬ǿԼؼҵݹϣʹȵ㣬ݺݵرˡ
С
˵㱨̫ݣԼЩ»ǱҪȥС
˵Լһȭ
磬ҲҪ֦һ¡
УҲҪšһ
ǳĲ˹è̵ԼԺ˵һĻ
˶ˣҪǹ·


8 
źܿҲܳǺ˹ǣ˺һһִͬŵһͷ
ţǾͽǵ
Ǳ״˺иεĳݵλԽߣסĵطԽ
ϸ˺ӻƵԲǺΰ׳ڵءһƬƽǵľסأҲ̷ͨһƬضȻ֣ȴΪԼʵΪ
洦ɼһæµŵǣų¾ɣֽŴֲڡæŹĴǣвСڴ׷Ҹϵš
Ų۵ĳ¾鲼ֵȺ֮У˵ע⡣
δŵ˹¶ɫתͷҿǳĴ˼֮ܿû¡
ڳǹסֵƽྻɹ⻬ʯ齨죬׺ʯͽΣһɵƷ㣬
Ƚĵ·Եð͹ƽģҲࡣ
ƽסŵһۿȥΪªƾɣвپȻ۵ľɵģУҷٶŻγɵĲȥĺɫ۹
һ˿УСŵ˹һƬҳªܡ
ٿЩæµƽǣŵĶõĴ鲼·ƤΪ紵ɹԵڴֲڣɫ˪ĥѵơ

˹롣
ۡУ͵ȵūͶöЩƽá
תͷǡ
ţ۾ˡ
ȻһòԼǿ˻ǺͿģǿԼʩһЩĿһϡ
Ĳ˹èЩʲôǲ֪ġ˿̣·ߣһֻ°ͣһ˫۳ˡ
һ֮˸΢ĵطק˹·£ĥһôж
Ҫôܰȫǰڳ
Ǳ˺гǣԽסŵ˵λԽߣҲԽɭϡ
ƽסͨźɾͿԽ˺ӵŶεؿţݲ˽롣
ֱܲ˹ȥ˵ǽɣ
Լ
Լݣü̾˿
һعҲС鷳
úú취ĵػȥ̫ɧҡ
°˼ŵʱ򣬸о˴˴ĸ첲
Ҷˡ
ûһĽë˹èֿʼصڡ
ҪԶ
˹ôһ˵ҲоԼӴ˶⡣˵ǽƺûԹ
Ȼλ̷ʱк͵͵һתͷ˷ϵĴӡ
ǿӣӴӿ¶һͷǷ˺ôľŴӲĺһС˹
͸ҳ
˹ۿкںڵһ綫ؿǡ
Ŀд˿ߣģܵʲô˵Ű
ֻԾͶš
˹߬кںڵһ磬Ŵü˺ð죬Ȼھҵ
ջǼսʤ֮ģһҧһڡ
һ룬޵һ˳
ⶫܳԣ
Ӳһ磬ŵʵ
һȥӲñҸɰͰ͵ʲôζûС
ѳԣϵҪСһȥĥɤۣоʴִֵɰһ
νǰװģһζ滹׺ŲѸ֮ĸɹǳ𡭡ڶ
ȫͬ
ܳԣⶫסһƬÿرʳ
һ߻شһҲҧһڡ
Ҳ̲סΪʵʡԸҧۣǿȥֳɤۡ
ðɣҲûԹôѳԵĶô˹һ㳣ʶ֪Ӧþƽǳ伢ʳ
ֶܳԵģ
˹ؽеĺǡ
ǽסǿһӲȥ֮תͷ
ˣ㲻ǶûԵĶ
˹һҾǶҲⶫ
ŶǾ˵
ǽ˹׻ظǿŻشԼĬĬءѵѳԵĺ
ɲԣ
ʣܺʳô죿
𣺶һپͺãһٲоͶ١
˹ǿֶ˵İļУƫѾ˰ʱ֣Ҽҵ̴Ѷʼð̣з˵ӸƮ
ʳζֱ꣬ʹеļԽǿңѰ
ƫղ˵ĻҲǣӣټϺʵѳԣֻŶ⣬һ
ڼУͽŵΧˣǡ
Ȼеί
ؼҡ
ԿýСš
İ
Ѿƻ֭ƵĿ⡣
ȼ˺ܶܶ۵̵ţ̡
вȻֳڸۡʱǶٷʢͣ˹鲻Խһڿˮ
ӡǲǿ鿾ýƵСţܴһ飬Ķ⣬䡣ϣʢѩ׵Ĳʱ졣Ѿýƣۣ˱ǣֻǷϣŨ˵䡣
ڻǼֱϵζ
ʱôأ
ǸʱС̫ζ̫Ũ̫ζֻһؽʣµĶϡ
ڡ
˹յš
ôζĶʱΪʲôΪʲôҪô˷ѣ
Ҫǻڣһڲʣؽǿ鿾ſй⣡
ࡪ
ĳζСŵĽһĴԼ﷢


9 
ࡪ
ӲĺӲòǿеһСǻͷؿ˹
ࡣ
ˣǴĳ˶ﴫ
˹Ŷӣͷֶñڸס¶һ΢΢졣
оǶԼߣ˹ܾȡ
δӶĸоҲδιֻ޲ڸȥӵĽ
ܾãǰʲô涼ˡ
סЦ⡣
ϾʱЦʵе۸ˡ
˴˹˹ͷ죬дŲˣе裬ŵСί
һݵ˹ߣ˸ͷûҧһߡ
˹èһ£ƺеҧְǿš
ǸñǼ΢һò죬һ̲סһµľģʵǡ̫Ȥˡ
è档
ǲЦҪ˵ʲôǻûüڣȻһɧǰ
ղȻȴܰȵĽֵͻȻߺ˷ڷɿ߱ƽ
̧ͷǰһͿʵӿЩ˿ԸǱǿмġ
ߵҲ׷ͣϵ£ǵĻǲɧҵķţҪŪʲô¡
ܿ˾֪ɧҵԴԶһֳֳìɿܹ³ؽ·ƿϵؽ·ߵӣѰʲôˡ
Щһ˻һֵġ

·
Ҫǵǵʱ亦ץˣͰЩһȫץȥ
վһ
ղŻΪЩѰʧٵ˹ģҪҪӭȥǿЩӵ̬ȣ־òԾʱԥ
ԥʱ˹ͻȻץס֣קˣƺҪק·ߵȺ
˹һֱѣ䵽ⲽΪҪԼ
ȻԸӣǲǴ
磬ֱҲֻԼ֣ȴûԼ˭۸ʱҲû˵
磬»صǣҲûȥŵ¶ԼݣֵԼؼҡ
Ϊ֪ҪǲǾ
˹Լ飬ǲ
ͦá
Ըӿ취Ըټϴûǲûȡ˹ǾԼֱӷȽϺá
ӵĽֵȺôһ֣ȺȫԱ߼ؼһšһȺ֮УʮĺӸֻܱЮǰߣȫ֪Լױĸ
Ǽѵؼȥƾ鲼ֲ֪֮ͱˡ
˹Ͳôã·ʱ䳤㶼ᴭټڶûǱõײײģʱػˤڵϡ
Ҳ˶ҡڡͷǵģ̲סЩš
ӵ״ˤ̶ҵȺȵĻҲˡ
ҧס壬ץ˹֣ʹ̵קƴ⹰
ۿҪǰþʹһ
ƫʱ֪һֻţǡþǰ
ֻһʱǰȥۿҪˤ
Уǰһץ
ûקסһ鲼Ȼ֪ʲôǿҪˤץסǿ鲼ͱܵһק
һվûˤ
վˣһɫ鲼ȴһӲشǰǸק
鲼类קһɲǣɫĳڿзƵĹ
ĺ췢֮£һ˫ڵĵۣ΢΢̵۽ǴһĶĻȡ
һλԼʮŮӣòɰ⡣
߻ϦŮϣһɫ輧ȾԽ
ֽ޳ʵųǡôı⣬һĽϡ
ųµһư͸ıɴ͸뱡ɴ֮УԼԿ¶ŵĽϦ·Ըеɫ
ץűԼק磬֪롣
еš
ǿק·Ϊǲеͽӣ
λ˴ԼŮ輧һ¶棬̾˵Ŀ⡣
˷׷ȱ¶ǰŮ輧קԼǣɫáһ˫΢Уü𣬴⣬۵ӹΣյĹâ
ԲҲǹġ
췢輧ú󾱷ëǸϽǸһ߽ݻԷ
㡭
ҵˣ
һ仰û˵꣬ͻȻһߺŲԶĴѰȫӿ
һӿһ߸ߺš

ǸŮץסˣ

Ů
Īָ

ˣ
һ飬ק˹Ⱦܡ
Ů輧Ķ죬ű仡ĺɿӹһѽ˹קԼǰ
кһذѱ˹Ĳϡ
𶯣
ֱ۽˹Ů輧߸˵ŮΧĿеĵ档
˵ǿҪˣǹС
ӳŮץһƽҪвԼ֮Աǣ˿Ůôһ˵ʱɫһݡ
˹ϸһ飬˹Ͻ˿ڸ첲ϵĴۻϴŵȻЩ൫ǺܹصĲ˿ϣԼԳŲİۼ
ĵһ⣬̧֣ʾվס𶯣Լɫ粻ؿ˹
ӳɫŮק˹ϵΣ׹ȥ
ӳһһ˻״侫µĴΣӻķ˻֮У׺͸ıʯһֵ֪ǷͨС
￩һ£ҧĵ
ôйӵֵܵط߾ûУ
ôôùǡñŮץסˣ
Ůٰ輧ĳλԱĸۡʳҩԵԱȻͬͬ˸ۡвٽ鱦
λԱȻŭҵɳץסǸŮұʾץ͡
ΪλԱҪץģüηŮټջǱӵˡ
ۿܰץס˭֪ץסһʡӳＱû𼱻ǣֲ
һçײǸ£˵һССĶӳֱ˾Ρ
ΧͶģ췢輧¶Ц֮ɫ
ߺһܿӲԶĽֵ
һԱߣлǣһƥƥ϶һͲİȻǴӹԱۡ͵Ĳ
췢Ů˳ЮֵĽ𷢹Ҳǿд
ոձЮʱһͻȻϸ·֣ƺҪץסʲô
ŮͷһͿղǸקԼСȻ׷
ٳֵŸ֣ƴҪץס׷СԼ֡
ⳡ桭ôϷеļӸУ
йͷһŮɿؽֲ׵뷨˦Ժ
һץסǰۿҪһСһ֣ǿק˻
һקʹֻûܳɹһ
һϷǸԧǿ˵Ķ˵ļӸˡ
Ů˹ϰסüµǡ
֮ѡЮ˹ǣΪ˹ķθӰˡ
Ю̫ˣͷһ˭֪С֮Ĳûͬܣ׷
ͬ顢λѾʧȥģƹ˵һѽǴӵ𣬷Լϡ
Ůͷʾ⣬˵ߣ
һһߣĿ֮ɳۡ
׷ֻ֮ؿ⡣
ǣ֪ݵĹΪһЮֶȥ


10 
ûϵǻŪƥӳ׷ֻ֮ؿӳ⡣
֮Уֻɫѿȥϼ¡
ֵȻҺһƬû˷һλԭڽֱʳڿղŷһĻ֮üתѸ뿪

Ǻƣǳơ
Լʵǵùÿԡ
קĪײһ
Ī˹ͱԷٳֵʡ
˹ϵذǵŮҪ˹ߵʱʱһ¡
⻹ˡ˹Ҫиʲôһô
֮£룬ܵؾȥ׷µĽǣҲһٳˡ
˿̣ſϣŤͷؿǵĳŴԼԽԽԶճʧ֮С
뷽跨Ѿ˼˴òײŻ˲һСʱֱǿǡ
Ǿĺۡ
ŵööԼ߻ţƵһſ

Ҳûá
ôƵſϣԼԽԽԶ̫
ΪĹٱ׷ƫ·ƧСǿܵľɫԽԽƫƧܵϡٵİɽҰС
סʱ̫Ѿµƽߣɫڣҹǹʱ
ѡϪһƽ̹ĲݵΪһŵ㣬һͽƥϵԱߵϣȻʰ
ֻŰƥעԼϣǺ˹һۣԱߺֿȥųõǲעܵĿж١
ñֵطܡ
С˼׾ͱԷˣŮͷҲص˵꣬ˮ׼ȥϪߴˮ
СүǣֵطɲȳУɽҰҰ޵ǣϸƤθڡ䵭˵ҲɱС·ʱһҸ·ĴǶ£ǷҪﱻҰ޳ˣǾ͹ֲҡ
ôһ˵ٶȶһֻۣشߵ˼
ܿȼһƬƥվһԣһƺѾ˯˹ȥ
žţɭҰңԶĺ
˹ϥڻѱߣŻѳ
Сͱڸ֮ۡṳ̂һΣһֱν͸ô¶ƽԶһ㲻䡣
ƶ
ͻȻ䣬췭ظڶ̶飬ѾԶԶȥʮľ
һ֪ԭޱ޼ʵġ
һ֪ڵ粻ֻиۡһƬա
һ֪ԭˡˣǻ۵ģ۵̲סĵز
һ֪ϻôƾɰķݣ֪鲼ĦƤۣ֪ϾȻѳԵʵʳ
һУȥȫһ
УͻȻеꡣ
֮ǣ޲ýꡣ
˹תͷǡ
ҲڶŻѷ°ʹֱϣɢڼձߵǳɫķ˿ӳŻ΢΢Ź⡣
ǵ۾ܴ˹ܿŵĳӳ˫տɫף峿ʱȾŻϼε
ڳСĵءźۼ߿˿
Ųһ֮ͣס͵͵ȥǣȷûעԼ֮ŷתĿ⣬װղŵΪֻǲĶѡ
ʱѶĶԻ˹
ûѳԵĴϣ
Ůüʡ
Ѿ׻ɫ輧·˿̴һɾľװͬһ·һʹĶ˵輧͸ΣϢĵ
ˣܵʱ̫æСĶˡ
еҲܰա
ܵʱŶװŽ鱦Ĵӣһ񣬳ʳĴӸˡһ鱦ֻܿܳԣʵ
ĶԻ˹Уʶ¶ӡ
ҲúܣͻȻϻװųԵģ̲סϵĴȥ
ǡ
ҾǶҲ
Լǰǵ˵Ļ˹ǿԼߴӴƿתһߣźӷ
~
֪ǰѺιߵʱǵҧһھͺˡ
ҪӵĲ˹èŹеĶӺڲѡ
ͬҲ˵ǵĶԻǵַװĴϣ˼
Ҳ֮ˣȻǵʰǣǰŮղŵĻû˺ǵ˼
ԣΪ˰ȫǲǸ΢ֺһأ
Ǹ
Сط
Ůһۡ
յʱһ·׷̫·ʱ䶼ûУֻסԼСʧק磬ҲôͱЩ֡
ȻԼµСе㲻ˬҲһСӼƽϡ
ôҪ򣿡
ֽĹСºڣԼȥ
ȻЩͷվߵǸǰ˵ˣȥ
ǣǸ
ôŮһüСƨһẦߣëûɣҿʲô˵ġ
Է̫뺷ǸӦԲ
ĴźϺ˺ü£ﲻһѾǵͨ졣
ŮŰװ׾৵һ¾ͺⶼȾˣʵںȤǸ֪Сģеɰ̲סҪС档
һ°ͣ
ϸķﺬЦ⣬۽һĵĻȡ
Сܵ~~ôҪҪȥ㻹԰Ŷ~~
ƫͣƫ͵ɤԽԵԸУβһ㹴յĿڷ֡
һ̣·±Ǹĵ輧һһζؿڷ̡
ȵȣԼǡϷˣ
°͵е¡
ӵһαϷһ£һڵһ
һʱ޴룬֪Ǻá
ž
ŮСһ°͵ͻȻش򿪡
üͿһ˫ִԱ߷ɿϷСһһѱס
ǰذ׵źһ߽رסԼͬ飬һͷõӵĿ⾯ض
͹ĿϵŮһ¡
Ȼٳ꣬һֱûۿûз꾹һһ̵ɫ˫ͫ
ϡ
ϴô껹ǵһμôɫ˫
ҡ
ͫĹ굹е˼էһһֻƯȴûɶõĳﲨ˹èǴ˿̶ȴ˵׹⡣
èһͷӡ
Ȼò޺һ̼ͱ¶ıԡ
˿̣ͷƺΪԼĵַܵĿ¶׹⡣
Ůһü
ࡡ
⸱ƣǰǸ۵СԼĵﵱԼˣ
˹װͰ͵صǸҪŪɧŮëըɢ׼ҵĶơ
ҵġ
ҵġ
ҵġ
˭׼


11 
ǰСһŮһȤͷں֮ͫüƿĿ⡣
ǱԷ׺ݵŵǻӣվҲֻǸ̶ѣһֻ־ֻǾòܲ
Ϊͫ۵׿
ְӣǿ⣬ȻȻĴ¶
´˿֮УȻĵΪ͵˵
⡭ϾЩ嶼һԣԴԳߡΪǣЩǵĹСҲˡ
ǡ
úСƽϣŮȤֱתҪȥ
Ҹ˶¾ͺãԺСһ֮Ҳκιϸ
ôŵһתͻȻ־ס·
קס½ǡ
ƿͬͷ֪ӳŻ⻹ǲŸղűϷúĺۼе㷢졣
𣿡
ק½С
гԵģԷָǡ
֮ɫӣ񿴵óŵţĿ峺ûйִӹİҲûжͲм
Ů˵ɱԱǸɫ˫ͫҪú
üʵгԵģ
ϻһָǡ
ϸë΢գۡ
㡭ܱ֤ܲһǰȫ͵ĳ
ŮһȻݸһЦ
ࡡ
СһԴΪҪ֤ء
еС˼ǲС˼
ð
ˬӦ¡
û˺СĴ㣬
ӹǸһۿСһһͷë޵ĵɫë˳һѡ
ģͦ
һСһŭ£ŮĺõػصѶ档
˹ŮȥıӰɫ
ǲһߵģȴǸ͵˵ЦͶԷǸŮͷ
û
˹ŻûţС˵ʱƲȥˡ
ֻȻͷˣ΢Ķһֱš
ֵصȥ
룬βúõغһֱ
Ȼ˺ð춼û˵Ķ۽͵͵Ƴһߡ
ûˣǲ֪ʲôʱ뿪ܵԶСϪȥˡ
˹èһûһɺࡣ

ǲֻ֪Ĳ˹èΪʲôˣһﶯͷƢҲȥ¡
˹ԼֱȥСϪߡ
ҵļ֦Ϫˮϴϴصѱߣϴɾ֦ʣµһС쵽ȥ
ȻֲڣϾСɣڻһܿɢ˵㡣
˹ǱŤͷȻһŨɵһ¿ˮ
Ѿ͵ĶڵԽ
㡭
ԡ
ѭ仰һڿˮ
ֻǵԼ֮ǰŹݻ˵Ҳⶫ
һʱӺͶӵҪĸ˽սѡ
죬Լ۾ȴܿһֱͰ͵ضĺ
ƫǻ⽫֦ŵĺ쵽ǰЦҪҪԣ
˹žǰĺһ¿ˮֿһЦеǡ
С󿾺ɢıǼ⣬֮ȥĶڷöЩʹ
ԡ
˹С˵
Ŵ͸һСί
㡣
Խܺʳð취š
ӹЩ̵ĺ飬˹Ȳؾҧһڡ
˵ĺִ˲٣Ӳģ࣬ټһ㻷ڱǼ⣬һһڽȥ˹Ȼⶫζƺûӡв˳ԵĶĵز
Ա䲻һ䣺ó𣿡
óԡ
˳ؿ˹һûѿڶ
˵ͺˣϾǰ˵ĻӦڶ죬ʹԼ
֪ǹ٩˵ȥǣԱߵͷһգģġ
ЦƺܿģӳŻ˵ģǿɰ
˹һ֪Ϊʲôˡ
ĬĬתͷк
ڳȷͦġ
ֻǲм˵ѣ
һ߰ذصҧ˹һԼ˸ڡ


ҹѻȼգҹ䲶ʳҰޡ
еһŴ˯ˣҹŮȻڻѱߣʱʱһѿ֦
ȻҹѾ˹ȴûʲô˯⣬췢һδӴ˿̻ڿ״̬ҪǣϯĽص˯¶ݵϣСϰ޳б͡
ܲ
ҹĲݵزֹʪأгֵĳݵζУ˹ܾЩϽŵСӻԼԽôţҲгƤϣģܵҪ
Сǽʳܹ
˹˸ͻȻӳһ¡
Ǿ˯ߡ
ΪԼһ˯ڴϣͻȻ˯ʱ߶ˣе㲻ڣҲĸо
ϸǹ͸ï֦ܵҶǳ˯ϡ
˹ǵ
Ȼͬ䣬Ҳ࣬ǵҪһ㡣
ǱۣСţϸķ˿ɢڼձߵĲݵϡ
˹ͻȻղǸŮͷ顣
šȻֵ͵ͷֿʼˣȻֱšȻ㶼ֵ͵ͷˣôҸĶͷסɢڲݵϵһƷ˿
һƷУϸᣬָд˴ִ꣬˴ꡣ
ǹŵķ˿ϣһ΢⡣
һǽ𷢣Ƿɫȴǳ࣬͸Ĺ˽ȥƵġ
˹е
ߵǾ˵Ľ𷢺ĸһͬڻɣҫ̫һĹԡ
˵Ľ𷢣û˱ȵϡ
˹ȴãǰǳɫķɫʵҲͦÿġ
Ȼǲ
ǾŵĽëȻһ£˹һϽ֣װ˯
ձۣȻ룬ΪʲôҪŰֻͷѣʲô˵ģ৵һۡ
һۣĿͺϡ
СһƺڰѰ˯УĿЩãϣһ˫ĺʯտտġ
˫۶һ
Цָ֣һ¡
˹͵һ¡
ΪδǹͷͷŵŽţһ
ǵָ¶͸Ī˾ú

˯Ժһ۾Ϳĳ˴ǵĺмǰװ׵ƤȾһĺڵ㡣
űŤ
ǿ֢ʹֲƬм˹ɾĴǣ±ۣ˯
ƺ˺һ˹һ͵͵֣βǵͷ쵽
ָ˴ա
ãôôҲôǡ
ԣִһ¡
˹͵͵شǵʱǱԭڻѱߵŮͻȻɫһ䣬̧ͷȥ
дѰнŲڷɿ߱ƽ
Ůһͬ顣
ˣ
˲ѹеѸһذС
춯ͽŲڲԶŮһۣȻǰһץסһ꣬Ǵӵק
һΣŮץסǣеץ˹ֱסĲӣǵ嵲ԼǰעŴķͬʱƥķȥ
ԷֹԷ
ΪΪ׷˿϶˺ꡣ
ڻУӰһǰһԴֵӰǰ
οࡢͽ׳ӣֳɨһۺĿ˹ϡ
ԣ˾ǳ˹ġ
վסȻҾɱ
е˹ǰһذ׼ָ˹Ĳӣһߴ˾档
̬ͻ䡣
һ仰˵꣬ͷͻȻ͵سӽ¡
Ǽƣ˵ȫ˹˵һǳ˹ȥ
˹оĿеĶʱĵ׾ӿһΣյĸоһֱȫǵһһ
һʱӦ죬͵һ
бһ֮յشͷӹһƽڿз𣬶󻺻ء
˹ˣЮΪԷӶֲеȴǱһʵʵС
Ѫҹɫзɽͫ׶ȻŴ󣬴ŵɫصصڵϣܿûϢ
˹͵ضºѸڵϴ˸վʱʱץĳһŰȾӡ
˼屾ܵǱܡ
ΪΨһˡ
ۿͬ鱻ɱŮû¶˿֮ɫϾ֮䱾ֻΪ͵ֶѣûʲô飬һֱ˴˷š
ĶǳѸ٣Ѿק˵ƥߡ
̧һ˩ϵһѽǶԼŷ
ȵȣ˹û
Ǽˡ
ſϿ˹Ӿͳֽ׷˹
ûʱ
ŮĮ˵һק
ƥһ˻ǰһ
ǡ
ن£ܱˣסԼУ
ŮĻһѾ˵ļԦǰȥ
˹ؿ˶Լߣȴֱ졣
ҪɱۿҪӺ׷ȴãȻз˽Ų
Уǰ·ֳָСʱ򣬵ײײ׷ڸĸȴֻؿŸĸԶȥһĻ
ؿտģһĹ衣
ĿؿȥıӰӰ۵ס
˵ᶪҡ
ôԼ
ͻȻһٵ˻˹͵ۡ
ǸϤӰһӴӲϹڵϹȦǱվ
һеع̧ͷ˹ûݲݣǱտȴΪŭһþˡ
һ˹һ߳ŭ
վŸʲôܰ
ոͣµĽŲһζ
˹֪ԼʲôֻǿǣֱģһգգģҪԷӰӡͫ
ǰȥ
֡
ץסǸտɫͬ֡
ڵҹޱ޼ʣǳĹֻһϡ
㲻ᶪҡ
Լˡ
Լˡ
ͱһԼ


12 
ҹļžּСϷɳۣһ·òϳ˯Сڵطҹա
ĳںҹ֮УŮɳۣһޱ飬ü۽ŵ֮ɫ˿ʧ١
ǰĺڰĿ
Եϴô꣬ܺϰߡ
ӲȡжЭΪһ£ϻһرɷͨ߻
˵ĿͫĹʱͲ£ֻһѽߣ˳־˳۵Сһ
ֻǡСȴ֪ôȻӲƿܻȥˡ
ͬԼߡ
ǣСС
ܻȥʲôãֻѡ
һ
ȥ

硪
һ٣Ůָָ߬ؽڶĵز
Ĵһֱߡ
磡ң
СŮĿ޺Ȼ
ʱʣ޺оѡ
ܾúܾǰڷ׷ɵսУкŮ
ããҹУŮҪĸ֡
Ǹʱץס֡
磬ҡ
Ȼ䣬͵һһ
еƥ͵ǰ㣬ֱ𣬷һ߿˻


ҹֵĴ־ĵģֻĳ
ϵĻǱϵĹľ졣
һϵ·Ĺľ˼ǰߣܣŴï͸΢¹⣬ƬڵĴѰĿꡣ
üü͸ͷɫ
ΪɱĿںû뵽ȻţȻԼܻǡҺⱻСëٳߣʱϵͬҴ׷
ԶɱˣϾô˵ǡѾزѾͬｫնݳ
ֻܴïܵĹľľ̫ïܣ¹ֻһ㣬һƬġ
ټٹľïܣ٣ҲøߣزһСڹľȥףĸߴ߾ΪѣʱʱҪͣýľ·ȥ
һƬطСΪ˾콫ֿͬͬķѰˡ
ٶȲͷǰһش׳٣˲֪ѰҵͶԶĵط
һϪߵ¡
ǿܴ󣬳÷ǳ׳Ϫߴ¶һθ룬̸ڣһ
ڴĸ棬򣬴ҳһڡ
͸ķ϶͵͵⿴ǸڳѰʱҵҪײŴ
һ죬·һֻ˹ŵֲ߬
ߵ˹ظоǵĽź;ţΪ¶΢΢׵ĴпĲ
˵ΪʲôͻȻһɻĵӿ
ɻյĪԼҲ֪Ϊʲô
СϰñΪԼ飬һֱΪȻ顣ڣԼʲô˵ʱͻȻ÷ǳ
˹ҧ´
ϲУܲϲ
ŵÿҪϢǸϾ˼˹ʲôֱضǸһ߱ƽˣĵƴ˲ᷢԼ
ֻԸΥȻֲﷱïڶܣһ·ҴӽʱǻһЩۼ
Ѱһͷǵټֱ
վھ޴ǰԱϪˮЦһ£гһӡ
ǲ̸ڵһ롣
΢¹͸ï֦ܵҶڱ¶ǰ԰׵
ظŲе꣬ޱٴξеĽ
ɫĽںҹеı仡⣬λεӳͫС
־Ͳǲס˺
ٴһ¡
һ˲䣬ͻһӰĴгѸ˳Ա
еذź⡣
һۿҪȥʱĺӰذصش̽˺ġ
ӰѸٵһԾȴǱ׺ݵӳһұۡ
Ѫ۶Ǹ͵ϮŮĿ׹⣬һŤţ
д˲ġ
죬ƺ˵Щʲô
ǣذ״̴ĵվʲôû˵ۣߴǰԵڵϡ
˺һһ˦ͷĳձ߷￪
ŮվŶС
ü˵ܻǸӣ֪ҵط㣬ûҰһˡ
һ˵һ߸ǰһ°ͣ˫е㻡ȣʹһ㳰Ц⡣
˴˿Ǳӣ¶Զ׼ֻ֮ɫ
ת۷̫ͻȻԴеǴؿȥͻȻֳǰŮӻһŽİλز
Ů˫ЦЦĺţ˺һһ
Ůұۣ˵ˡϲأ
ϱ۵ӱѪȾһƬĵطѪܵģöţۡ
Ůһ
Ϊȫû뵽Сڵһ侹ЩԾǴȴʶ
С˶ѡ
ô꣬ܵҲˣüصԵӲͦһŻ˹
˶˵ֻС¡
Цһ¡
ǸֵС
ҲȤ
ǹӵܣƫȴһЩеӼ
ߡ
Ůбһ˵һ߽קȥ˹һۡ
ţһȫ෴
ȫ¶ӡŹеĶӣɢڹİͶζ


13 
Ůڵϸţ˹ڵµӶš
Ը߶ȶ˶ԷһأƫŮȫԷ
һһСһһŮ˾˼롣
ŮȤջĿ⡣
һСӽϸʲô
ٴ˹֡
㡭
Ů˵ʲôͻȻĿһݣɫҲȻһ䡣
ǱҪȥץ֣ȴΪŮͻȻջ֣ץ˸ա
ŮѸվתȥǣɫء
Ͻܾ͡
˵һ¡
ˡ
ҪʧܣСһҲӲʡɡ
սذףǰĿ˶ײһ
ȫļŮһͷƴԱĿֱضŵˡ
մӽʬаγذ׻ʺģǰѪĨѪ·ӡڵͫ
Ѿ׷ɱߵͬ顣
֮ǰΪ˾ҵ˹Ƕֿж׷ɱߵĶ˹
ؿԼȥͬһۣϿʲô顣ֹ̬ƺϰ߿
̧ۣעŵ׷ɱĿ֮ǰŮ
һСëŮˡȰòҪ¡
˵Զ׼ӣóԵӡ
ԣΪͬĴԼĵ֣ã֮ͬɥŮ䲻ʱ͵ϮĽ
Ͼͬ鶼ϰս
ĻֵֻļһĶ֡
˵ŮˣڹԶ㣬ҿһ
ͻģֻǲ뵢ʱ䡣
һĿ͵սʱôֵûЩʱȥˡ
ʱѾ˷˲٣þϻسǣ֮ǰ
Ǹ֮ǰ⺢˽ףҵıꡪӶңҪǰȫػ͵Ĵȥ
ŮüдһĨķ顣
ĴĻȣգۡ
ǵҪǾñ׽ԼĹɱĻҲᱻͬпġЦ˵ҿɲ뻵Լ
˻һ˵ֹˣǶһ¡
Ӷ

ôǵʲôʱЩ飿
ü
٣
һѣʲôԣĲｫǡ
ŮЦеػش𣺡
ˣ
ǣ
ԼŮϷŪ˵¶ŭɫŮҪ꣬ٶ˵ӽֱɱȥ
ŮȻȻЦţɫ
֮ɫηӭȥ
ײĴ˺ҹּļž
ײϢײж쳣
˫ɱ⣬˺֣ҪɵԷ
Ů֮ǰ˶ԵҪԼõҩͰϮ񲻵òԼóԵУ֪Լ־ϲԷܸɴϲɱС
ڴһǲ㲻ܣӭϣһƫӲǽ̽Լ
һ룬˾㵶ŵذһ̴˵ֺ࣬
˻
һɱ
켣ĵ磬ѧֶԸǿеķʽ
ڷַ֮䣬ѷֳʤ
ŮһߴһһƣֱǰƵ
泯쵹£ۣĿ
ôҲ벻һһͼĵС
ŮҧϵĳγֶڵϣϵѪȪӿת˲Ⱦ·ҵʹ۽Ƕ鴤
Ц룬ôⱾĽס
һ߾ҵشһߴӻҩƿҪҩ˿ֹѪ
ҩƿͻȻǰһڡ
á
ǰһ˲תֻüðһͷ˾ʧȥʶصڲݵϡ
ղɱߣϵѪӿѪܿȾµĲݵء

Ů˶ϵʱѾӶ˳
һ̧ͷǾͿŮ˵ڵϻ˹ȥʶҪܹȥǸһͱ˹קס֡
˹ŵѪеһһŮüѪȶѿĳ¶
ûˣߡ
˵קǾʹ뿪
һקûק
̧ͷǣҲʣ°仰ں
ǿдŭ
˹ȻһµģǴŭ¶һ˿ʧ

Ϊʲô
ס
Ҫ߾Լߡ
һ̧֣˦֣
Ͼ˹˵ǷɿܵԵŮߣеҩƿŶԷѾѪ͸磬ܼ
ÿֹѪ
ôţ֣Ҫ⿪Ů·
һ룬һ٣ŮؿڵϷ


ҪҩͰ˿ڣͿ϶Ҫ·Ů˿þڡ
ںܻš
ô󣬵Ϊ֮ŮǶûУ˵Ů˵·ˡ
֪ؿŻȥŮ
⡢⡪ô죿
˼ƴô㲻ǳ֮Σռ˼ұˣ
ɡɽҰȥĶҸŮæ
˽ս˼룬ۼŮɫԽҰףһҧ
¼Ȩ
ܲôˣ
ŮذףСؽŮ·һ
ڸһʱס˺ֱһͨ죬ĵĬΪ˾˾˲ǿԼ侲
ؿϵýһͻȻװĶµµعȥݵϣˡ
ϸһǾȾѪİɫӡ
ǣ
˲±ơ
šŮһƬƽ̹أ˼άʱ֮С


14 

ڵҹƲڱգǹ⣬ֻһ΢¹ǿ͸صƲ
ҹȴؽǣһƬͿ޺˷
˾ŵںҹǰӣǵ󣬲ԶĴ⡣
ȼţѪɫĻ⽫ԭڵҹӳͨ졣
Ⱥ֮Уһ׵ȺǰšûдˣΪǵĸĸѾȼյĴ֮С
ʮĸץõ֣קƴǰܣкˮȫǾ̡òôܲ졣
ʱһܵٶԽԽ
˶ƴǰܣħ׷һ㡣ԽԽ˴׵Խǡ
׵кקһ߷ܣһͼȺѰٿ԰ǵĺˡ
Ǵ˿˭ƣڱûж˻ע⵽׵áżע⵽ˣͶһ֮ɫȻͺԥشԽ
ϾֻҲʱ̣ǶԹ˲Ͼֻǿ˼ԼԼˣûоԮ֮֡
׵䵽˵ĺ档

ԽԽԽԽأǹĵصкĿڣҵֵô
ǵЩµڴдɱ¾ɱѪɵһĻֱڶޱߵĿ־š
ЩҪ׷ˣ
ЩǵĹңɱǴѾ׷ˡ
кקõŬҪӿٶȣƫʱСŮͻȻµĿһǰ˵ڵϡ
͸ץŵɿˡ
кʶͷҪȥ˺ȼŵĻ棬׷
ɫǹڻ
׷ܵʱǹǰһ죬׾ٵش̴Ǹ˵ؿڡ
ǴЦţĵ˦ǹȥˣȻһιᴩһ˵塣
ǴЦŵģ˹ЩӵܳƤħ⡣
ǳɱ¾кͫ׷Ŵ󣬻Ѫס
עѪȵһĻȵľһƬհס
޴Ŀ־дĵӿ𣬽˶С
ÿ¡
롣
ٲܻᱻɱ
ÿ¡
ᱻɱ
ǹ̴ӡ
кؿŻſڵϣŬֵá
ûдಡãܵø죬ܵ˵ǰȥ䵽
к޷Ƶظֳͷ
û׸
־Уһ
ˣ뻹һ˻ţ˶Ҫã
ͷвţŶٶȺһ
Ȼתãֻǰȥ
磡
磬ҡ
СŮ˻ߵĿ޺Ŀ޺л㱵кѡ
͵ͣ½Ų
ʲô
ôܡôܡ
ãСһ𳤴ð
һ飬һĶѹкɿתŮȥ
ડ
ડ
صز̤Ŵص㲻֪ʱѽǰ
ŮſڵϣȻкš
԰׵ûһѪɫˮ⣬кĿ
кǰȥ
֣Ҫץסõ֡
ǣۿҪץסõֵһ˲䡪
һǹ
Ѫǹ׵ش̴ŮС塣
ǰ
кͫ͵طŴ󣬴аγĳɫǹѪһѪɫ
ķɫһѪ졣
磡ҡ
һͷ쳤͵ۣĿһ̿ն
ξСŮĿ޺·ȻڶߣϡŴŮ罦Ѫ̵ĴС
ؿãĿûһ۽
رۣëӰ
ɫķ˿ļձ߻䣬һ۽µѪۡ
Ρ
Ρ
һһΣ
ⱲӶ㲻ʡ
Զĳª
ˣ
ڶ𣬺췢ٴۣӳ۵׵һ
ǳɫ˿Ӽձɢ䣬ߣĵؿһĿҶʢˮ
˫տۿۣ¶Ц⡣
Ҫôιˮء
췢һ˺ѵľʹжȻϮַ·˺֫ʹ۽ǿƲסس鴤һ¡
˿ǿŲûƺ߳
ʢˮҶݵǰһۣſҶеˮ˸ɾ
ʯ³һͷԼ磬һ£¶ɫ
ķʽܴªֻǺҵعţΪֹѪŬ˿սѡ
ˡ
롣
һС˵֪ͿҩͰѾǳˡ
췢ʹĲ𿪣ҩۺһҧŲһˣԼؽ°á
һУͷ亹
ٶȳһʯϣۣƣ롣
ϪˮˮּСöɫѾ͸ï֦ܵҶ԰׵Ŀϡ
ǹ࣬ĵؿ
ҪҪٺȵˮժ˼ӡҲ֪ûж
㲻𣿡

ɵĶԻǴһ£գۣɻʣʲô
ܻȥܻܿ
췢괹ۣ˵
㲻𣿡
˵Ϲܻȥ˹Ǹô
϶µġ˭
̾˿
Ż˵İŬ
ΪҪܻȥˡ
Ͼ˹
Ҳûȥ̫Ѩ˵Ҳܿ
ԼôУٴζС
˹Բ
Ǻǡ
췢Цܵͣ˿̵֮ǰֽϵͳŮɤһʵɤ
ֻ˿̵ģԾһλŮӣŮԵģ˵ǿʵǾñŤ
Сһܺá
˵췢ں˵˵
ǲ˭һ
˵ıܡ
ЩΪ˻ȥʲô
췢Ĵһ£ȴɬ⡣
ûм׷ȥΪЩϵõʲô𰸡
Ǿ仰ǣԼ
ͬһ˵Ϊ˾С˵ھȹȥԼ
ʱؿǰɱйײɵ·ߵĹУȥ
˺صˣվŻǰɱһĻ֮ȥجΡ
ôһֱǸʾţûƬ̵İ
ҹоѡ
ϵظԼĴ龰֮£ץסõ֣ҲȲ
ǸʱԼȲˡ
ô˵ԼţǸʱûðöֱӵͷûеǵʱ䡭
̧ۣߵ꿴ϴżһ˫ɸɾģ֮ޱ޼ʵĺ
Ī͵׵ԼصһȻַֿ
룬ǸʱܺһԥץסȵֵĻ
ͷһۡ
ķ˿ɢ鶯һµ۽ϣһʹĺۼ
ϣûʲô

𣿡
굣ǵһ
ۣ˫տɫۣ긩չĵؿĿ⡣
Ц
ˡ
롣
ΪΪʲôվѡ˻ͷ⺢ӡ
ϲ⺢ӡ
Ȼе㱿
Ҫ֪ԼǽٳˣˣͳԼԵʱܵ˵Ὣһͽ
ôˣûǻȥ
췢ü۽бǡ
Ҳض룬֮ԻҪΪͬϵһ鱦֮ϸ룬ôһǮۣԾͻˡ
˵ġ
һ̣±֮ǰǸ첻ߵĲģ
ҪĿûҵǮֻ˳Ķѡ
ҲǮɣ
ûס²һ䡣
һӱ͵Ǯ
Ҽġ
Щ鱦ȷģּġ
Ҽ񵽵ģҵġ췢ֱ׳˵ֻǵĵطڻĴѡ
ǣ
аɡ
ǵ˵㡣
Ŷˡ
ƿԵ꣬췢һʱ˶ŪСӵ˼
ͷƳǡ
΢۲תüۼ価˵΢⡣
һ̣˷·ֳ˵Ǹ輧
ЦһЦһתת˲ʹɤŮԵ
Ȼַ˵㣬Ҳǰһѡ
л~
Եͳ͸ԸеŮ
һ͵͵һ΢βĿ顣
㡯չǺЦ۾ҪڻûӦһǡ
һֻͻȻб̽һѽסƿ
˹ؼǣռԭλãޱضǸ˻ҪŪɧĵ
ΪԼʶʱֹͣ˿
Ȼ췢˿Ѿۡ
ǣһ룬㡯ġл˹Ķͷϡ
ǣ
˹
òԾ۵ĺ췢ݣ


15 
Ȼ췢ƲᣬҺʱûܣʵʵվԭصˣжϲǣʱܵһƥҲԼ˻
صڣǴﻹö˶˵
Ȼģ췢ؽչ鼺Уһʱϵƺ˼֡
ʰö֮СǰһСҵصҽʦ´һơԱ̤֮طǵ·
ҪԼ궼ټϷһʲƣԺ췢ĵػǮֱӹӶһ
λƵ·ˣӶʻһС
˹һߣһƯ˿ģԴǽˡ㡯ġл֮ͲʱʹԼĶͷ
ôǾܵҪһĽ𷢶Ūġ
Ա߿ţôôһֻë˹èΪԼƯëŪŪһ˵ƴԼë
ϵһĻеЦ
Ц˹èըëסˡ
˹Ҫ̧ȥͷǸϽȥס֡
ˣܸɾˡ
ǿ˿˹ĶͷһƤͨ죬֪ö˹Ƥͺۣܽôȥ¾ͻӲزƤ
Ƶɫͫ׿ǣ˹ɫĴ΢΢
һĶٶγϴһëǿǴëеɰ
ŴǣĹĵģдŲˡ
˵ࡣ
ţһֻسźԼ˸״èү
Ϊֵ̫ߣԾҲ˿
ǿžͺͷ˳ë
СүϾ壬ǱǸ
һԱߴ
췢ڳӵһߣЦЦؿꡣ
˹һתͷ췢۵׾ͱųһ˿
һ͵ȵĵԼŵʸûСֻҪһ뵽Ȼĵ͵˶ͷ;ûܡ
һţ
ǻڸۡУҪʹӽĵ͵ش
ȻظоĿзӿɷ췢
ȻˣһСӻŲͷҲһ
˹΢΢°ͣƵĶ
˹˵Ҳû
췢һЦ
ǻǮӶҡ
ñӵֶδӹ͵Ĳ
ӵĵĹ
㡪
һһ꣬һһС˵Ŀڿжײԡ
˴˶˳۵˻õĶĿȻýţһʱ
ɫ˫ͫеӿڡ
췢ĿҲһ˿â
ǱţԱߵǿȴȫȻһ
Уȫûʲôգôôһֻë˹èһֻëڶš
˹èСצӣװͰ͵سźëֱС
췢ſϣ˦Żβͣ
˹è˲ըë

~~~~

󡪡
ãҪЦˡ
ҡҡͷϽֹͣԼԲһ̧ۿ˹ҪͷϽٴΰקס
ٴƤˡ
ץס֣˹Ȼû˦ɫǳꡣ
ü˵Ҿòˡ
Ž겻˹һ£Ȼָ֣˹ͷͨһƤָΣúĶƲ˲
ţչȥ죬˹Ķͷᴵһ¡
һ£شһ¡
һϵжúȻ
ΪУ˹ľ͸һֻèèࡣһֻĲ˹è˳ëʲôģ
ش˼ȻЦеغŲ˹èү
ҰԺܸɾ
ԣŶŶ
ô˵ţҲû룬˳˹ͷ
ɫķ˿ϸ˳˿һ㣬ߣһѵָзǳá
˹סˡ
ͷϻʹŵĵطǹӹеʹжѹȥ֡
ؿǣʶְ̧ڶͷ
һΣûǿԵ
ֻҪһ꣬ͻǵĸо
˹űǴһͷɫƺЩڣȴһĺΪ˲ǿԼŴͷ˵
˳ëĲ˹èԹԵڣʱƽ
˹˿תͷһߡ
ʵ˵ҲԡˣǸ϶˱ȽϺá˵ԼģǵϾͿˣûҪǻǡ
췢ԾɱŲŵƣƳһۡ
һ֪ûвСõķû˸ţ·˵ɱޡ
Ӳ̫á
⺢ȻеСǻ̫Щ
Ϊû̫ϵĳһ˫ҲǸɸɾģʱֵĺա
ȴ̲ס룬⺢ӳ󣬻ģ𣿻᲻Ҳ𽥱ֹģ
һ˲Ļ
ȥǵĻ±ץ𣿡
ѰһλŮ
Եü
ѻװϴϵױɤҲĻԼԭɤ
ڳ˾һ࿡ʵ꣬һۿȥŮȫϱߣǸ輧ĺۼһ˿һ
ܲһ£ΪʲôҪװŮˣ
һװôȫû輧СȻǸˣ
췢һ٣¶һ㻳ɫ˵иزá
ǻȻ
ǼٰŮˣΪ˲
ûϵΪŮ˱Ƚ˷ɾ裬Ҳշ򡭡ǡЩ̹ԱϹѡ

ͻȻλزõڣ
ⲻص㡣
صǣÿζǿŮװɫеķ
뵽ͻȻеͬеЩ
ûеɿ۵ݣΪҧһڴ󵶵ԼѪ
ԼȲ˵Ҫ֪Եߵ輧˶Ȼһˣ֪Ӱ
ܼװôҲ
װŮʱȫˣָװʱ;ŮԺߡ
˵ĸоȫͬˣ⼼տ˵ǳ뻯
ԴˣǷġ
˵û
췢ؽ͡ôΪ
ԼǺܽġ
ҪٰŮԿɲô򵥵飬Ҫ޷˶ϲҪܸաֱµˣϲࡣ
˵ǣ췢ͻȻָһЦ
ѧ𣿡
˫ضգۣ۽Ǿǻ֮ɫ
ҽ㰡
˲һ顣
ǳллǲˣ
ʮȻܡ
һ֮һģʵȤǵñǹⶺĺ췢Ц
ʱһһΣֹͣǰУҲ˳ǵ˵ĺ
ƿ̽ͷһۣϤľ޴˺Ӻ˺ӻŵӴѳǰ
ֱʱ˰
췢̧ۿһ۴⣬Ծûֻֽ̧ղ鲼˹һ
û´׷ɱӦп㣬ðԼڽһ㡣бۿ˹˵ҲͰˣ˱ˡ
˹һôǸ
Ƣ黵ȴ֪ػȻŸͽϣסԼ
Ҳ³³ͷڡ
޳ݿʵбб棬۽΢ؿķ͸ƶĺۼ
ؿԳţ¶žݼţԽԵ÷ŵ
ĳɢ˼ǰ·ͱ͸Ѫɫһ
ҵĽס
˵
ΪҽǰȫͻسС
ǵĿں췢ؿ¶ıϣ̧ߣʣµֻӣ룬תժ˹ıۻȻֻҪݸԷ
췢ü͸ֲ졣
Ǯ壬ֻԼҪٸҶ
ⲻǱ꣬ǱĹˡڰҹʱˣҽҩѾҳ
ֵ¡
˷ñԭ⡣
˫룬췢ʧЦ
ǼһʵڲǸү
һ˵һҡҡͷ
룬㳤ˣ⺢ӦҲĹ塣
ױ۸ģǼһѧŵɡҪ֪磬ֻĻĻ˲Żþá
Ȳ˵˵ԼǻΪʲô˵ôԺ
췢ЦһЦһһһӣڿЦŶ˻Ρ
лĿȻˣҾͲˡŶˣţԺĻˣôһ¡
һذ׵ݸǣǵȥõʱȴû֡
塭͵Ǳ˴˵ݣδûټĻˡ
ԣҲûҪ֪˴˵֡
Цһ£Ȼһת
ͬı仯޳֮ͬŮıĪ⣬˵ˡȻЩ΢΢Ҳǲڡ
ɿذ׵֣ȴסǵ֡
СһԼɡȻܿ޷ɡ
˵΢΢ۣϸ۽һ˵Ļߡ
ңԶδٴĻǸʱ֡
ͬģҲὫҵָ㡣
ذ׵̧𣬿ʵĺ췢ͷ
ȵķ˿ϡ
ȱѪɫĲ԰׵Ĵǵֱϡ
ǣΪԼɡ


16 
˹ǣȻַǷ˺еĴֻǵ·ϵȻϢ
ǽֺƺЩһҪࡣͨĴϣյӵͻң˿̱
Ϊвٵڴϴǳţά˺ֻڵ·ߣ·мճһƬ
ǵĴߣ˿̲·߿֡
̤ŵҰɫʯ巢ƵûڿֵںУһڵ·Сţŵķȥ
ЩɫĿףһڰɫؼ׵ϽǣҲһλϣӡһɫͼ
ѽĿг뺣֮С
ǽ֮ʿŵı־
˹ºպʿ֮һ
ʿš
ЩƱˣ͸һɷϵĿȻѩ׵ģɾòһ㳾ְȴӲ͸һѪȵϢ
ǳѪս֮жȾϵģѾ͸Ѫ
Ϊ׵һλŶ̶̵ɫʿĿ࣬ݴü񴽣°һİ̺ԽԵúˡ
ʿǽ࣬Ψһ˽Ǳгһ֮ľ޽Ǳ޽϶ܸһӾϿµѹȸУʱǻĵľսη
࣬ΧӳǵǣǶþ̾ĿעǱܰѹľ޽档
Ǿɵʿ
ûû־Եľ޽ûУϡ
~~ǡ޽ɵǡǸĺô󰡣
ȵȣȣ㲻⻰ʲôֵ𣿡
ޣҲûʲôö
žĳ˰İӴ
Ҿǰѽѹҿ϶
ƣԺ֮ʿְӵļ⣬ǣΪʲôͳôôǿ׳أ
±Ͷ̥ʱɣơ

һΧ۵²˵ͣΪ۵Ҫʿ˿̵ȴôá
ںܷꡣ
ǽΨһĺѾʧ죬һȥѰң춼ûҵټ
ŴӽλϹܼҿе֪ϢǴ˱˲δ¶棬ֻϹܼתҲȥѰҵ
һֱڣҲûѰҵʲôϢԽá
ΪǿеǽĸۡȻҲ͸ۡеλСү档
˵ʵܲϲǸƢֲСүѾʮˣԸ·ҪһźţҲ顢䣬Ĳ䲻ͣûһȡ֮
ǸСүǴ˺֮ȫûм̳е˵ǿ֮
ǺӴŸļ̳ĸǱ߰ɡ
˶ϧ˵
ǣϲϲǶ˾ǴΨһĺӣҪʲôһôԵ˶Ŀأ
ֻˣ벻͸ǣЩڰе˾ӾɭϵǴ˸ۡнһϢذߵģ
Ǵ˵лǵйļϸ
ǺߡǿǷǳΣյźţضԴ
Һãٶһֻ÷ػȥʱͻȻյһϢ
еһλӳ˾㱨˵ѲλʱΪ⵼ٳλƺŹݵꡣ
˾ȷ׷֮ڽǰϱ˴£еһλԱǡ֪ǽĶǰʧٵ飬ǸӳЮֵĹòһ˶ԣʱͶˡ
õ˹Сү֮ɵ̴˳ˡ
ɷ涨սʱʹĽսκ˶ڳۡˣɵǴ˿żҲֻСܵٶǰС
ۿžǰ˳ţǺڻǴ˺֮ϵľš
˺ۼɵһѷ׷õһߣó·³ײЩʿǡ
Ҫ֪˹ɷ׼ɭϣƽ½׼ײʿģʿɵʹðߡ
ʿʧֽðɱҲֻҪ⸶һǮƣܵκδ
ǿֹ鿴֣Ϊ˸Ĵ۴ɲء
Сų˳ţ̤ھ޴Ĺ֮ϣɵ˫һУһקʹɳۡ
Ȼ¿ѼٳʱͻȻһʯͷӭҹ
һ߸̧ǰ㷢һ߿˻ɵ͵һΣԼ߳Ѹס塣
һսܾƥסһĿؿʯͷķҪȺҳϮǸˡ
ܺá
룬۵ΣյĹ⡣
ѾܶûƺϮˡ
ҪúÿǸ޽֮µĵΪߵ׳ʲôģ
ҪȥңܿһĻǻȻ
ʯͷǸǸǻһ±ÿʲôˮһ׷׾ŵˣ鷳
һ˿ԭվڿյϵ˾쳣ۡ
鲼֣ģֻܴԼóĶߡ
ɵǵĿתһȦü
Ҫǰֹ̧ס
ɵǰһȷسͽʯͷϮԼļһǵϮ˵ôΪѾǶƣΪ֮ǰţҲˡ
Ŀ䵽˵ʱɫһ¡
˴һƺڶԻڸס˵ģǸղŶʯͷ˵¶档
һֻ֣·Ź󣬿óһֱܵĵı
ͷһƽĩ¶Լɿһ°͡
ɵһ첽ȥ
ĵðһ²⡣
ĪǡʯͷľλʧٵСү
һλǽٳ˹Ů
ĥţΪ˹ܲ˿࣬ԱݣŮǽ˹˻
ͻ棬ײ˳ǵԼ˹ֱӶʯͷԼע
ʯͷˣֻΪ˽ˡǸԸӵСүó
һλСүƢԣɵĵ׾͡
ȥ̧ȡºϵľ޽
Ů˹˻ڽٳˣðȥǴ˷䡣
ΪǸ˵Ůֻû֡
о޽һתɵ̧־ͽһŮȥ


Ǻ
ͺ췢ֿ֮˹һֱһûʲôɫҲ֪ԼǵүҲЩꡣ
èèֵٸߣʱʱͷҲ˸еᷳ
ԣҲ
һ˹Ŀǹɻڵһյøˡ
˻˵ôĬǰߡ
һΣ·ظϾ޴ʯţߵм䣬ͻȻǰ˷׷߱á
ǱǲѰ췢̧һԭһӳ˳
ȻˣһŸͷԵ䲻ʿǻǵһۿͺض࿴ۡ
ſȥˣû˹ڿһͷ֮󣬺ȻһʯͷôĿ֮³Է˹ȥ
һ£ӦϽȴûü
ʯͷڿлһߣͷʿȥ
￩һ¡
ʯͷеʿ͸ʯͷʻеĵ粣һǡϣǾͷѪ
ҺǸʿʱͷܿʯͷųһ
Χ±꼰ǻһɢԶԶġ
һת۴ŭؿ˹
ʲô
ںԼ˵ԼӮ˵˹Щ⣬ǷĿеŭʱˡ
Ҹ׵Ӧǳҵġ
˵ģȻûǺɫ
˹׵ײϣ
ĵ΢΢˿
ܾԴ֮ͲҪ鷳һһײڿתˡ
ǣʶˣ˹Ҳԡ
ü˵ʶĻһͺãΪʲôҪʯͷң
̫̫Һʹ
˹˵赭д
Ǻһ١
һŬԼ侲غ˹˵
û뵽ô᲻С
ǼһƤһС˲ʲô
˹¶ͷɫ
ô£ôΪЩһ
˵˵Ǹ͵ȵĵҲǣҲǡʲôҲֵΪǺҳ
ǳĬһ£˵Ǹ͵ȵĵ㣬Ϊ˾ǲ
ǹ壬Щǣǵҡ
˵Ư΢΢͸Ŵӹİ
С˵Ĵӵɵİ
λΪλǵҫ

û˵֪˵Щʲô
ֻǺȻѹ
ĬſǰòĽꡣ
Сıŵİ𪼡۵ֲĦһ¶᷺ĵزݵļ磬ţֱۡ
һֻǳһ㱻ǧĻ˹è
ûצֻ޵ϣů֮Уԡ⣬źΪë
ģҲǴġ
˶ֻ֣Ҫ֮⣬ͻΪ޷Լȥȥ
ͻȻԼ˹һμʱǸʱ˹ҲȻİ̬һơ
ڵΪ˾˵ʱ˹ԥҪק뿪ģ
λΪλȻ
ˡĵû˵İΣ¡
ں˻᲻ˣں˵ʹࡣ
˽
ġ
Ҫ˶˳
Сɵĸٹ̵İ
վǰ˹
ѾϿδǸݽıӰӡ

أ
ɫӿ˹˵˵ҲλеһԱ
ʣǸʱҡҲԥҶȥ𣿡
ǣ
һ֡
صصȥ
ֹ򿴲׵Ԩ׹ȥ
ȻúҲã
õ
ǰбεӴĵ·
ּܵ飬ġõ

Ǵ˿̿˹֪ΪνĿһա
Ǿ仰ŭͷ֮£Ҳ룬һ䡮ǡڶ
ǵģ
ҧǡ
ΪʲôҲҵϸɫѣ̫Լ£㣬˵¾ܶ£
˵۵׾
㣬ֻҪΥңҲɱ
һ仰û˵꣬ͻȻڰء
˹̧ͷ
ĿԽǣ˳ǵĺľ޴󽣱
ûж롣
롣
֣Ҵǰһࡣ
𷢵ſֱۣڻδüתǰ
صĽž޴Х
ڷŴɫ֮ͫԶ
һ룬˹ĶͷǰȻֹ


17 
սս֮пѪȺɵǿûʲôϧĳëûʲôԼĵνƨʿ
ǶԷһƭĵǸܷ
ԵšŮ޾ĵıԼʱֱһĺȥ
һ룬ǰһ̻һͷɵǾͱһ
̧ͷһ۵˹һǰˡŮǰ
ʿ۽Ǻݺһֱϵļ͵رȻ
ȥĽ֮յͣڿУλСүŽһָͷľ롣
һ˲䣬˵Ķֹͣˣѻȸ
ʱ·ͣһ롣
һ紵˹͵ǰʱѾֶñƿ
ݵĽɫ£յĽ֮£¶һ˫΢΢Ŵɫͫס
˹ûɵǡ
ɵҲû
һһС˴۵Сۡ
ɵ
Сү֪ʲô磬ʵŲ
ͻȻôһ£ŵùǺ
Ҫ֪һ¿ûҪСүͷǾǸͷѪ³ҵҪпܡ
̣ǿѾ໰ȥ
޽ջȥĿһɾҪ˹ﲻֻǻûڣλСүȴͻȻһת˦һš
ɵǻû˵ڻٴοںһû
ŷ飬ǽλʿ˾ðηӦ


סɵһ˹ޱվԭأһ
ɫֱضɵǣ以ۣһƯκ
û֪Ѿһ亹
վŲΪ䷢
ԼϵĽֻú󾱷
Ҫ޴ĽһԼϣǺ
˹Ÿе¡
µֽŶʹס˶õĵز
ںµͬʱͻȻðһ
Լ
ʲô
ƾʲôҪǣ
Ǽһǰѱ˶ñأ֮ǰƽСҲáҲãڵɵҲáǼһÿζΪ˱ΪʲôҪ
˹ؿһڷţղŵĺº;жѹȥ
ٺɵǻۣһתؿڡ
ţҿɲǡ
˵˰䣬Ȼֹ
˹סˡ
ǲͷ΢Ŵտɫ֪ͫʱֳһˮ
һ˫ɵۣˮͫϵȾһĨϢ۽΢΢ţգһ£Ľëش΢۽ӹ
ĴһƺҪ˵ʲôȴʲôû˵΢΢һջǱս
Ǿʲôû˵ǸŴʵģʵ
ȡȵȡҵһ£
һôͻȻͿˣ
˹ˣеš
Ϊһ·ǰֵúǿӲѵʲô鵲ǰ棬Ǳʶ;Ǻʶȥ
ȫûԭҲǻẦ£µ޳ġ
㡭ʲô
㵱Ǻ׵
ֳִҪ·ӲļһҾװͰ͵ģ˵ļһôô׾ſˣ
ôԹţ˹Щ޴롣
ʱ򣬸ղŸеĺԼһԺ
Ŵôһ˫ʪտɫˮζ
ȥˮеʯӳһ㡣
ۿ΢΢˵ӣһ
֮ǰȫһģ˹ںܲϰߵͬʱе
ͻȻʵһҲߡ
ǡʵҲһֻǸС
ޡ㲻£򲻵㣬ء
С˵
Ϊϰ˵ְο˵ĻɰͰ͵ģԵúܱŤЩ׾
ˮգһ£һ˹ʶ֣һ߰ǲᣬһС˵һ䡣
ˣء
ǵᣬ˹ͻȻֿʼ
ȷţȻȥ֮۸Щ鶼ȥҲ۸úһ޳
һҲǵİѱٲǰ˵ȥˡ
Ȼִ㡭ڣȻñȰһ۸ˡ
ôԣ


˹ն˵ǡʱֻĶ͸ˡ
ͬʱ־úԱŸɴֱӷˣʵûĽǰ;
Ѿһ̣˹ͻȻһǰǰ
㵵һͷͿ˹סΣյһĻ
һ
˹û֮ڷĵһ˲ӿ޴ľϲС
̾ȻỤˣ
Ǽӯ
ɥΪֻĲ˹è죬ôûõʱ򣬶ԷȻһ޴ľϲ
̫ˡ
һ̣һĸ׵ĸпǧο
ۿ˹һ˵ȴΪڼŲ֪˵ʲôźãֱֻϵʱ򡪡
ʲô
ãȻһ¡

ҿˣ

Цһޣֲ㡭
ȵȣ񡭡
Ŷ۾һˮǼġȻƺ˵㣬Сӵ׸жõҲû취ˡ
գۣ۽õһһӵ
ûü̧ȥ˹Ѿһְᡣ
ޡ£򲻵㣬ء
ҲãȻգۣе㲻״
ʶ̧ͷǰһۣȻͿ֮ǰ˹ʯͷҵǸʿվڸǰԲۿ˹ᡣ
ֹΪ׵طʿһʿˢˢֱض˹
գĪ졣
ǱЩ͸ߴʿΧĹĿⶢûëܵ˹һ£Ҫ㿪ЩĿ⡣
ɵǱĿɿڴλӵ˹СүһԸ˲ᣬһ߱׾ذο˵ĳһ͡
ͻȻŅۣ̀ɵʪһۣȻ˹
ģŵòᡣ
ϽջĿ⡣
ϾղŵȷŪˣ˵Ǹ꣬һŵԷΪ۸СͲˡ
ԼĶ˹ʶתٴεǰһ⽫ٶֱͦһ㡣
ţȻǺɵǣ͵סɵǵߡ
ȻܿϧԴſɵؿڵôͦذͷҲɵǵǰסǡ
һʱ˹ͻȻְա
룬ٸߴһͺˡһܰȫԼˡ
һôţ˹һߴһǽԼǰɵǣ̲סĥš
ԼҪҪҸ˽һһʣܳøһߴ
Ǳе㲻״ǿ˹ԼǰĶͻȻһ
ʲôһͻȻС
һֱ˹ܵӤһСغǻţΪ˱ԼΪԼȻ
ȥԲС
һߵ˶ԸⱣˣôػһҡ
ҲǸղһĻԭ
ǣ˹޿ɾҩ
˵ٺڸղΣյʱȻͦԼΪͬˡ
һ
룬ʹ￪ʼɡ
˹ѧػʼ
ţôҪ˹ѧػ£ȣҪ˹׽˵ı
ߵˡ׽ˡ

ƺ񡢿ܡĿǰΪֹ֪˹ǿȽ׽ˡֻԼ
ٶһ
аɡ
Ҳ˭
ڵҾһС˱
ǣ̼˵ıµҪô
û鰡
ĥ˰죬Ȼԥԥ֡
Ȼָ⣬קס˹½ǡ


18 
½һקס½ǡ
˹Ҳһ
ʲôû˵ֻקס½ǡ
ɽһؿĪһ¡
˹Щʧ
˲顣
ԼҲ֪ΪʲôôǸʱʲôû룬ԼͶˡ
ûҪȥˡһֱΪλ߸顣
ȴͻȻáָоֱŵĸоƺҲ
˹ٶͦأĵӿһص泩
һ뵽קԼ½ǵСģеģ̵ġ
ţһҲԸԸЩµˣȻ֮󣬾͵û
ôţǵС¶һʱü۶Ǹֹס
аɡ
ȹԼķϣԼԺǿһ
֮ǰ¡ˣԼʹдƽˡ


˹λСүʿɵϻǱȽ˽ġ
Ϊǽе븮ۡλСүܶΡ
˵ʵһֱûλСү¡϶˹ȴ湦Ͳǻֺĵˡ
õĵλƾĶԼºʵƾĶսһδɱĹ
һֱܿ˹
ãλСүһֻ˵ļ˹è˳úÿôǸſſӣʵڲһλ֮Ķӡ
żҲ΢ΪǴźһ£ϾиĶʵġҪǻôһ競ӣӶ֪ܴ϶ٸ
СǸ鷳¡
Ů˸鷳
Իǵð
ɵÿθпһ仰ΪۣȻ䵥е
ڣλ䵥佫һ±Ƶسǰ龰Լǲ񲻺Ҵˡ
ǣͷĽ𷢣Ǽ˵¶һݵɫͫסɵǲòϣǰһ߸˲һ߱׾غ˵Ǹ԰ͷʹӵ˹Сү
˵λСүղžȻΪ˱˲Լһֲ˼ľٶ
ʱﵽ׷ʲô
һ۵Сһ˭
˵õŮĶȥˣ
޽ʿµкܶСʺš
³һɵεؿڵ֮λҵȻȥ
Ȼ߰һͷˮܲһֱվôΧۡ
ʲô£Ȼȥ˵ɡ

ǵ֮ٶȿԽε˺ӣͽǵ
С˺ŵԲεĳԼϵȨڵĵط˹ĸǽΪ˹֮һͳ˧ĸۡȻҲ
޴Ĺʯڸ֮ۡǰʯοյٵٺͻ䣬Ƕֲʯĸ֮ϡ
ʯĸۡ׳۶ռع
վڹʯ֮ǰ࿴˼Ϊĸ֮ۡǸ˹̤ǽĸۡ
һţͼһȺŮͺӿ˹ΧʵʵȺʹǼеشյ˹ǰȿֺرԼС˵ĵ֮飬ֺĵĻͣⶪһ֪
һֱֻ죬һڶ߳
űǰΧ˹ͻȻﲻԾ˼һ£תͷ˫վԱɫʿ
˹ĸĸأ
Ǻɻ
ǽæڹûпչ˹ĸӦڰ
ԼĺӶʧˣòһѵļٵص𣿿ôûƵĹ
ʵǻ֪˹𣿡
ɵЦЦ˵Ѿǰ֪ͨλ
˵ʵλûʿ⡣
Ȼ֪ΪʲôԼóλƺΨһĶӲôģȻλСүҲڱ⸱ģ
Сү
һλɫӭΧ˹꺮ů˷׷׹Ծ˵һߡ
űͦĹܼҷΣ½˹һ顣
˹۽ǻŵһ࣬Լ˿Ĵֲ鲼ʱ¶ʹɫ
ܿˡ
Ϲܼ۵ؿ˹һ䣬ͻȻʲôϽ˵ǴڻûһֱҲֻܵʵ̫æûȥѰ
𣿡
˹̧ͷޱ顣
ôҪȥʺĸ״𣿡
Ϲܼ¶Ϊѵɫ
ˡû˵ʲôµ˵Ϊ岻̫ãǴ˲÷˵ģԡ
ǾǲҪȥˡ
˹Цһ£Цдų
ϹܼҲ˵Ҳµõλĸ׿¸֪Լʧٵ顪Ѿʧ졣
λг˷ʲôûеĸ״ˣҲûϹܼ˵
ˣϹܼҶĵĶҪʵࡣ
е⣬˹Դϰߡ
Լ˵Ǵʲôʱʼٶĸĸڴ
ûڴȻҲûʧ
˹ܣϤĸۡǰϤϹܼңԼϤʹǡ
ȻֻĴ
ļҡ
ؼˡ
ǰҪĵطĻˣȴû˿ĵĸо

Σյ棬˵Լ֡
ɾѾصȻ˽г֡
˹
һӻлѣһִֻӺקס֡
˹
֡
㡭
дһԥ
Ҷˡ
˹ͷһ˫տϴż־ִٺͽš
קסָС˵Ҷˡ
ôһ˵˹ʱҲøпտա
̼̼ʱ龰һʱּ͵ĸоӼӿ˲ʵʵռȫӡ
ֶʹѵĸоҲ볢ԵڶΡ
ղŵĻԺ˹ϽһԵĵؿϹܼ˵׼Եġ
һߴǿ첽ۡȥһֲһ䡣
׼ÿ㣬׼㡣
ͬ棬ΪǽЩΪΧһȺܲϰߣڵǿЩ
һֻ벻ϤĻСಽظ˹
Ҳһֱק֡
˹ǣǵǰߣ¶һû취ֻǨ㡯ı飬ȴֹס
֪Ϊʲôܾô˿̵ǳá
վϹܼѾֱۡ
үѻؼˡ
˹СүȻһͬĺѵˣ
ʮʮ꣬ڵȵһ죬ΪСүΪƢ¶ϵһ̼ݺᣬ޲˾֪
ӽ˭˵Ҽүûѣ


19 
ÿһòʱ䣬ϹܼҺͷ˹ʹǶܷ
ΪСүϰʱԷޣҲҲԣÿһ㣬һ˺š׷šȰţϴľСүһسôһ㡣
Ҳ˹ƫԭ֮һ
үھȻŶҪԷһʹ˵ֱġ
ҪϹܼҵĴߴ٣֪ԼүƢʹǶܿ죬򵥵ϴһ»ɾ·ĿʳѾǰ
СүҪκȰʹڴڵسԶģСүһС㶪һ̻ʵģϹܼұο
һοһ̲סۡ
Сү֮ԱһΪ˲ٿ࣬϶ﶼûԵʲôö
˶һȦ
ϹܼûҪ⣬˹ɲûԵʲôöǼûóԡ
ҪϹܼ֪ҽСүֻһֲں֪۳
֪첻ôСүһȦġ
ϹܼһĥųүԸԶʱϽү飬һοؿ˹үλͬ粢һ顣
ΪǴ˺ͷ˴ûүò͹үСԼһ˽͡ţүòʱɫࡣ
һ߳һ˵ͣģϹܼƵֹסظֳЦݡǿһСүȻǸʳʱϵЦ˼֡
ΪСүһ˫ͫǴ˵ֻͫԴСͲ׼СүţһСүȻ޷ȥύͬĺѡ
Ҳǵ˹үԽƧԭ
ȻżͬĺӸųۡͣΪСүƢã˴֮ദԴС˹үһͬѶûС
үǹһ˴ŵģϹܼҿ
Ȼ˴ѣȴύһλѣҲǲеһˡ
ϹܼЦе߹ȥԸλе֭ⱾŮ͵ĹҪ֪ҷô꣬ҲֻǴˡ˺Сүֵƺ͹֭ӲĿˡ
⡣
òԸԸŤСүѣһҪúúţ⺢ӱСүĻƢܡ
Ϲܼҵ̬ʵڹУеרעڳʳǶܲĵزٴνӹϹܼҸĻ֭́ͷƵؿϹܼҡ
ϹܼЦеؿŴȰ
λ˼ҴؿĪе㷢ëܾڿš
ǸϽ߰Ĵ˦ȻϹܼ¶һЦ
걾ͳһĵɫ˿ɢڴŵӤʵİϣèƵĴ۾ʱЦԽԵÿɰ
ʹ˾ϲֿɰСޣϹܼȻҲ⡣
Це룬ԼСүǺ۹ģǰЩ͵СүԲŲмǽѶѡ
λɰүһǽ𷢣үŻϲ
ôţǵԽ顣
ϣ⺢ܺСүһӵĺѣһӶúõһ
ЦеϹܼҴ˿û뵽ϣȻʵˡ
ţʵһ롣
һ롣
ʵɣҲ˵ǰǰ仰ûʵֻ֣ǡʵֵķʽϹܼеķʽƺ񡢿е㲻̫ԡ

ʱһηɿعȥڳԱ֮ѵ˰ʱ֡
̫Ѿ£û˴۵⣬ֻŰյ£ҹ罥˸еʱ
ոձһٳŵöӶĳ˹ϣµ޿棬ǸģһֻԱԲһŵĽëè䡣
޵ϣҹɫķ˿϶ûϢõӿ˵ŻԽԽ֪ͣͱ۳˯˹ȥ
ϹܼҷԸ˽˹У˯ڿʵĴϡ
ߵȴûϢһֱĵصȴ͵ʿһ෿
֮ǰں˹ֿϴ·ʱλʿȥǱߣʹӣѯ﷢顣
˵һ֮λɵǵʿû˵ʲôת뿪ˡ
ǲ²⣬Ӧȥ̽׷ɱڴеʬ塣
Ȼɵʿ˵ЩŻɵ̬ȣô
Ǿÿ⣬Ͼඥغ߻ȣٳǵŮδ˵аŮװ飩ȥЩ£һ׮׮һô̫˼ˣֱǱĹ¡
Ҳš
ȥ˵ȷ˵ĵطҵʬ壬
ɵ˵˰ؾͣǰ꣬ҡҡͷ
ҾͲ˵ˣǽҴ㣬˵ܱǸΪ˹үĻ۵ɵ㣬⳥Լ˹л񡣡
У˵㻹ʲôҪԾ
⻰ͻȻЩ
ǽѾ˸ֱۡҲûй˹һۡλ׵ʵǡԹ߶
ǾãλԴԼ˵̬ȶҪһ㡣
֪ʲôɵǼ˵ȥ
ڣĻһȥҹۡڡ
˵ҲǣҲûȥˡ
ͻȻڴʿĻ
ɵǣЦһЦ
˵ʿ£˵Ҫһȥ
ǵģ㲻õİȫ⡣
Ǹɵ˿²һȥ
Ѿҹϵ¡
ҵס˵˵ɵˣ㣬ɵʿԼ¶ȥ
طʿü
Ŷ
Ͷ˹ӵĸк棬˿̸µؽͷβϸشһߡ
һֱ˵Լݣֻ˹⺢ǡ
ӶԷûһ۵˫֡𪼡ԼжϣλӦҲڹӵܣסĳؼҲܺáǺ˹ϵķϻ϶Ҫѷɫһأɵǲ²⣬ԷܿǼȻȴѾǵĹӵܡ
ڣλ˵
ʿĦ°ϵİ̺ۣĵصǼ˵
ûٿڣֻζؿɵǣȻֽԼǰص·һק
·ܿɣһקܳ¶ϰؿڡ
ϣĿ΢ƫϵλãļһͼơ
һСɵĽɫͷСͼơ
кɫƻ·ĵĸ·ϡ
ǰһ뻹²ʿȻɫ͵վŵӱ³Ķײ÷һ죬ˤ
ټ£
˾Ĵߣ֮ͳ谮֮ˡ
ھλڲ˹Ĵڡ
ټΪ˾ĺߡ


20 
֮ն֮׵֮һ
˵һе鶼ĺ֮е
Ĵߣػߡ
˵˹Ǳ֮ӻͳ谮˹˶ϵŷλΰ顣
˹Ĵ˾Ǻ֮նļ˾
Ǻ֮նͳ谮֮ˣĴߣڲ˹ӵгȻĵλ
ڣǲ˹֮Ҳ䷢ʩ
֪Ϊ˾һμ̳ߵټȻҲ

ϡ
ټԲԣܸߴ϶Բԣ
ǣȫǡˡġ
ôҪˣô֮ݶûð
ڻصԼǰǰǰǰʱں֮ǰеļ䣬ǵȻ֪Լݡ
Ȼô󣬵һ˻ǿԵġ
ûǰλ·緶Ϊʿñ
⡭
ĿһգգضǸͼʿɫ
ǰһλټĻɾ鷳ˡ
ܲͼıɱһλټǿɲܷܵ顣
漰˵ǽϲ鷳
ɵɫصš
ղŻ治˵󻰣ΪʿûеõҲ̤뺣һ
ԡ
ɵͻȻ뵽˲Ծĵطɵؿǣ˵㡭ټ£ʧ죬ܺ޶
ҸĹ۲죬ϵķֻ֮ͨǰΪǼĹӵܡ
ŶΪǴŻûʧˡ
֣·ڸסؿڵͼơ
û֣ǡ
ʿ£һкüӣǶӵλ̳ȨҲкܴ𡣡
˵赭д
Щ֮Уûϣ̳λܵӶ˹עǺ顣

ɵü
ȷÿһλ˾λʱѡδΪټմ˾ѡһԱ̳д˾֮
ˣô黹ִ޷ʰĵز
ʿ΢˿ʱͻȻֻһת
Це˵ǣƽﲻܳ谮ӱϾӣҪ˺Ȼŭ
ֻҪԼӵټ֮ǾǺԼ֣͵ͬƺȨ
ɵǣ
е
ôټ£һڵĴ𣿡
ʿ£Ӧ֪δԾȥĻһܵ𷣡һΪⱻ˹۲Ҳᱩ¶ʱ򣬲ֹ˹鷳ǽҲ˶ǣ
ɵǵ˵ͷǼ˵ȥ
룬ûзʹ黹ûб֡
˵
һȥţӦҵ˼Ҫκ˷ҹʱ͵͵ػȥ
Ҵ㰵ǱУ
ɵǶȻܾ
δԽ뺣Ǵ󲻾
ǽǣɱټ¼Ҳûϵ

һ仰ͽɵǸҭס
Ϊѡ
һ㶼ǣ漰鷳ֲԸôն
ɵüΪѵģЦ
ʿ£ϸ룬ⲻ㲻
һ˵
Ϊڣ˵ʵǱȥʵ˵Ҳ˵ͬСҲ˵뺣ǵõΪټҵԹףΪôҲͲǲΪԲԣ
šô˵Ҳû
ǻȥŪɵеκģĻէһƺ˵ûܾúﲻԵӡ
ʱûﲻԡ
ΨһİһȥҲֻɵʿˡ
տʿ¶ɰЦ˳ʿһñӡ
Ȼһ
ԣʿ¡

زԼƺѾ˵ˡ


ܿ͵ҹʱ֣˹Ӧﱻڵ̫ۣһֱ˯úܳҲû˿ļ
Ǹ˷ţȻͺɵһͬ뿪ǽĸۡ
ֱҹһֱ˹һҲû˹ĸĸ¶档
ͻȻе⣬Ϊʲô˹᳤ģ
ְĸĸȻĸʱĸطǴڵİ
úõһλ֮ӾôԷ޸ˣʨӲһֻ˹è
ԴˣҲǷġ
Щ߰׵һߣͷעǰ
˿ҹӴĳѾţҹš
޺Ӿţĺӳǹ⣬ԣ΢峺ĺˮ֮Уϡɼζš
ᴩ˹ľ޴ĵˮӻһȦ֮֮С
ҹɫУΰ׳ĺˮ
޴ʯεضЭΪһ壬һ񷶥
һʯûķ޺֮УˮΪһ塣
ǽ͵涼ѩ׵ĴʯΪ⣬Ψˮһʯ׽ùصĵɫʯ졣
ʯ϶£ɫǳûˮеʯѳְ͸峺ˮΪһ塣
ˮӿϻʱʯʯ׾ͷ·ˮһͬš
ֺߴＸʮף·ȥ緽Ķ·ղ񷡣
ǰ໷ȵʯҲʮ֮ߡ
վĽ£Ե쳣С
ҹеǾĵģֻд֮겻Ļ͸ճ
һߵôɭϡΪں֮˹УڶԺ֮նϵ˵־ĺ֮ǰ˸ҷ
ҲΪʲôһʮԼ͵͵ԭ
˵ôɭϣԣͨۡ϶Ҫϸ١֮͵Ϊǡһϵλʱ䣬ץס϶Ȼ賿Ǵλȥ
ǵġһֻһѣֲٵһ£ԾֻɵǴԼǱˡ
ǿЦõǣԭ֮͵ԭ̰죬졣
ֻôû뵽Լײ˹ܵ飬Ӷɥףװ׵

ðɣǾԼҲûʲôʸԭ
ʵСҲ̰죬ϲʳ
粻ͬˣǱϾͬһ꣬ͬһԻ
Ƶ֮꿴ǰǶ¸ߴʯǽ˳˼
ʿҪȥӦúףԼĻѵʿȥȻԼקȥ
˼µĿԣͻȻһֱֻס
Ȼһᣬڿն
ͻʧظûסһСӦϽսҪתͷԼʿԷѾС
뱧ңټ£Ҫȥˡ
ɵֻһֻǵ˫ȣȵؽǱ
һֱǣһֺֻȣһ¾ǰ¸ߴʯǽ
ţôֱӴ׶ߵǽһԾŵԲۣ˫ָ߬ʿļ
ֱɵƽ֮ų³һһĻصԭء
ɵǹôģ̧Ĺĵصɵһۡ
˵ʿеһ±ӣðɣΪһֱǣűһ㲻ˬԶŪһ⺢Ӷѡ
˵Сټ£˹ǰɲӡ
λСټ˹ǰСƵģһԼŵҪ˱Сģһ˹ڣתǣߣǵһ㶼ﺦӡ
ɵǲ˵ãһ£Ǿ̲סεؿһ
ûشɵǵ⣬ֱɵǰߡ
ˮĺռؼ㣬ֳɺü˻˲ٹһ·ܿѲߵоյصִĿĵء
ȻҲסλƫƧ֮ƽûʲô¸û˹Ρ
ǿ첽Լסȥһߣһ߾ôɵ˻֡
лˣʿ£ϣڲκ˵ǰ¾뿪
˵
ǧҪץס
ӻ־뿪ıӰɵǶЦˡ
λСټӲŲÿ졣
ЩˬһҲ֪˵öԣ˵ز˾ܿ죬˸ߴѸԵӰ֮Уźڰɿذԭ·أ뿪

һƬڰ֮Уͷһǹ⣬źĵߵʯǰȻš
ǳᣬһһ͡
ĳԼõİš
ظ֮ԭķ˸OO@@
ܿ죬ű򿪣һ򵥵İײ۵ſڡ
һյ͵ƣɢ΢Ĺ⣬ķɫǺĺɫһͷڷؾһ
ŵƹ⿴ǵʱĻҺɫһضǼ֮󣬺Ȼ۵һ˳
أˣڻˡ
͵žһµڵϣؿŵһˣһѱסǵĴȡ
סȵǣ


21 
СʯլλںסȽƫĵطһƧ֮Ȼһ˱Ѿǳˣ嶼Ϊ׳Ⱥ֮УԵúܲۡ
ΪشƫƧûʲôȻһضε·Ҳ࣬һƬҹɫжǺģֻӷĴ͸һ⡣
ƽյҹﶼֻܰҹ紵ʱɳɳԼݴеĳΨ죬ҹɫд˹
ˡءǴˣˣأˣأ
˵ڵϵС̴ӿ޵һһѱ飬ǵĴȲ֡
ء˰
ûüԼĴȴӶԷѣۼС̴ӵĿԽԽǸϽһơ
Ȼ˹һ˸ѲߵǡñĻǿɾ鷳ˡ
صĿ˼ò񫣬Ҫ캿޵С̴һǵʾ⣬죬ǻûס˸ö
ս죬һ˫СԴ۰ͰͳǣһͰ͵Сģ˫ԾɽرǴȣƺԼΣһ˾ͻǰʧ
û𣿡
ûûС
С̴ӳҭҭػشһίίس鶯ӣһ̲סá
ҡöҸʹ˵֡ǴŬѧϰ伮öҸѷ˶˵ȥԣû˷ڡ
뵽С̴Ӹί
Ϊ±˷֣ÿζһ˳˵ķˣŵˡ
ͷСˣһ˫ʪģһֻ㱻Сһ㣬޹ǿ
ţúܺá
ǱһС̴ӡ
ΪС̴һͷë޵ľڷԼֱߣ˳־ߣһѡ
ͷС̴̾¶ĵɫĿسǣͬһֻõ˱ľëСһͿĵҡβ͡
ʱϾ͹ԹԵվȻʼΧתƣæǰæظ̺˯˯ۣһУŸ߸˵뿪ҡ
ͥԺһһСӣķ䡣
ĿС̴뿪䡣
һū֮ꡣ
ǽΪټʱǣΪǵ̴ӣʱʼһֱߡ
ʱ䣬Ҳˡ
ǵļУС̴ȻС˵㡢˵㣬ʤԼ˵ʲôԹԵȥӲκ飬һ̷ֱľ
ǽϵĵƻɢ΢Ļ⣬ǻϤİķ䣬ȷԼѾصס֮Уڴĵ˿
Ϊټδ뿪ܵΪĴֺ޺̨ټпܻᱻֱӰټʸ
ԣǲžԼݣ벻κˣԼ͵͵ػ
Ȼټݶڵ˵岢󣬵ʱʧȥݣΪ˺֮⣬ûȥ
ȻǹӵܣλΪǾнĸǰһսսĸҲΪ˹Ⱥܿ첡š
ļֻʣһˡ
ʱ߰Ϊûо޷̳и׵ľλеĲƲҲ׵ֵܶߣҺһλս˾׹ϵͽƼ˺
ҲûʲôҰģֻһͨС˾ںıӻƽضȹһͺãɲ֪ûǲãⱻѡгΪټеһԱ
뵽תͷעžеԼ
ζŵĻ˾棬еһͷĵɫ˿һ˫纣һտɫ
ѡΪټҪԭ֮һ
˾һ˫纣֮ɫ
Ǳ֤֮
տ֮ɫε֮ɫǺɫǺ֮ն۾ɫ
һؼԭ򣬴Ǻиģֲ£ɴཫټһвԡעֻܵС
ԣȻӵټ֮ʵϴ͸ͽ׼˾ûʲôҲΪʲôɵǸϵķƶǼеĹӵܡ
ԭǲô⡣
ûʲôҰģֻ֪֮Űȵıӻ¶ȹԼһ
ȻҪʱʱسʳǾ͸ˡ
ʵȵػӵĺãأҲֻԵӡ
ֻϧΣҪϽλδı
ţ
ȵȣƺﲻԣ
룬ڷӦﲻԾ
ԭʷ켣˹ȳΪ˹Ȼŵ̳Ϊһۡ
˹ӣǽĶӰ
Ҳ˵ҪôλΪǵĽδλҪô˹λ
鷳
һ뵽ԺҪ˹λǾ;ͷۡ
ˣش˯
ûú˯һҲҪסˣٶ룬ֱС̴̺õĴһˣϰԵñסͷ˯
ĻȻڻػζţǽں
֪˶ãǳ˯ȥ֮󣬵͵͵ǲһ죬űƿˡ
СС̴ŵ߹СĶؽҴҴǱס¶
Լ˵˯̴һֱŵڰ
Ҳȥ˯ôڵϣſڴأһ˫۾һգգؿСˡ
Լ˵ǰ˯ÿţʱ̽קС
ţûΪչ˲ġ
ô߶ţſţС̴Ӳ֪ſڴ˯˹ȥ
źɫϻЦݡ
˻ˡ
ûûһһ
á

һ˯˹Լѵ˯ôһþ
Ƚں̲ɳϡĽҰĲݵ˯ϣŸоԼĴ˯жôʡ
泩ۣȻʧһ롣
Ϊһ۵ʱܿǺԼ̫һĵɫ˿ͻȻǾе㲻ϰߡ
ˡ
أ
ŮнԼ
ѱϹܼҷԸŮʸһƤֽ˹չһֻд֡
Ȼؼˡ
˹ɫѸٵسȥ
ֽֽһ߬ϣղŻܺõ˲úܲ
˹ү
͵ɫŮСѯʵˣ
ŮͻļһµˮƿŮ߲žһصڵϣҵ÷顣
ˮƿҹȥ˹˵ˣȥ
ŮһҲҶ˵ʧ˳ȥŵһصˮƬ˹Խꡣ
ͷһɡ
ɫ˫ֱͫضݶûжһƯ˿ޱ顣
Ϥķ䣬֮ǰ̫СĴڲ֪Ϊȴ̫յ
УǰԼһ˴ŵʱô
ֻԼĺԼ
˸еϰߵĵز
ʶУ̧һԼǣиֳҹȼյԱߣͷͷŵŽţԼľ뿿һһĻ
ǸʱǿزǣȻ˫տһض

Ǽһﺦģ
˹͵´첽߳䡣
ԼôȫǼһﺦġ
ø


ȻֻǶ̶ʱ䣬зһʵ̫࣬ᣬһ˯˯ġ
۵ʱ򣬾Ϳ˴õ⣬̫߹У΢΢б
Լǡһ˯ˣ
ڴϷŴӻţһͷǳɫķЩңɵɢס˯ú˵ϡ
һ˫ţȫһԺû˯ѵģ
ȻһĶˣڰķ
ˡ
Ҳˡ
ǸôţһתͷͿͷĹϷһˮþֿɼĵط
ӦС̴Ӹ׼õˮ
ñˮ˹һȫȥ
ɿʵĺõǶپˬҲ˹
ﾲĵģֻһˡƿ߳ȥ۵ŴأһɫĹԡ
ʱֵķ̫ȣļձߴĽ𷢣˵˼⡣
ǻһȦ
ͼһһСͥԺͥûʲôֻһȦԼΪΪĹľԣԼŸߴҬ
ŵͷҬһɫҬ棬̲סһ˿ĭ
֪òóԣ
һĥţһĿҬĸ߶ȣ˼Լܲȥ
ܺãĿʮϡ
ĬĬջԼҬĿ⡣
Աߴ˻ˮͥԺȻСȫͥԺһǣһСС״ԲȪϸϸˮ˿
ǶȪĵʯȻЩ¾ɡһĥ𣬵ǿȥȴǳɾʢˮԲеˮ峺ԵòԣˮһƬƮŵҶûУȻϸϴ
С̴ȻСЩͰޣ͵þֻС۷һֽŲͣȥȫͣ
ΪԵʣⶰʱ޿̶ɸɾġ˯ʱ򣬻ŵŵıһɵ㡣ڣС̴ľսµҪּϴɹӡ
Ǹоͷе𤣬ƺ˯ʱĺˮֱߵСȪǰֽס罦ˮõϡ
ˮڻЩȵϣ˿˿ģˬࡣ
ˡ
ȪˮʱͻȻ˺תͷһͿС̴һߺһһСܹ
תͷʱһˮʪģʪˣһתͷ˦һˮȥ
˦еһϸСˮҫ£һɫĻ⡣
һܹС̴ͻȻת˸ܵһ·ĵطק˸׽֮ŷɿܵߡ
ʪĽǼձߣˮ˳ļջ
С̴֣ǲȥϵˮۺּʪĶ
ú棬ҲϸǱ鿴һԷǳҪ顣ССģȴָܴΪֻŴֲڵĺ룬ǲˮ۵ĶǳᣬСģڲһ䱦һ
ֵʱϴŵǴϸϸͭײŷ
ˣ˵ܶΣϴ׸ðġ
С̴Сš
УҲ˵ܶΣ˯ʱñͷãǡ
˶ٴΣǴǸĲЩëֻʱʱ̶̿ţʵǲġ
ںȣûµġ
ۿԼС̴Ҫ߶ģʽǸϽϡ
Ц˵ⲻ𣿡
ʪֶһ£Ȼżȥ
һһسǣһϸϸ˵һһֱúչ˵ġ
ˣղôżĺ𣿡
ˣ
ΪԼ˸ðŸǲˮС̴ӲСĽԼҴԵɸԺ
ղ˾˹˵׼ãܿǽۡȥʾ
գۣһˮ˳Ľëڼϣ̱С̴Ӳȥ
룬Ҳ̫˰ɣ
Ȼñλ²̽׼ˣһ춼бҪôż
ʾ˾Ҫ֮һ
ʾ
˹ÿÿҪʱͻ涨õʱǰ˾ּ⡣
󲿷ڶˡ
Ⱥʾ
߽ײȨشʱǻһλ˾ĸۡнʾ
ȻλԽߵԽ뵽Ͻ׵ļ˾Ͼ˵ԽϽ׵ļ˾Խ
λм˾֮ϵλȻĴ˾Ψв˹Թҵشʾ
ټȻûоʽΪʽļ˾ΪΪ˾ߵݣҲʾ
еλټٶȥΨΪƽΪټ˾Ǳһ㣬ȥΪȨʾ
ǽ˵һΣҲѹС̴˼
Ϊ˲̽ԼߵˣָԼĻǽƺЩǰ
˾ôͻȻҳȥλҵ֣
ǵǣҴˣǽֻ˵ĺŹ֣ųˣγ˲СľţԽ꣬ϣðһλº͵ͬ˹ȥ
һ
ԭˡ
һͬ˼ͽΧСټ˹ǳĹƧͶӣǽνº͵ˣʵߵ˵˼һȻûԸȥ˹
Լûκκ̨ܺ۸С͸ͱƳȥˡ
Ǵ˺ᣬԿ϶û⣡
ǻһԼһȭĳۿ龰֦˵龰šĳϵвĳ˵龰
Ǻǡ
ǲԼС̴ӶԴ˾ûˡ
̫ܴʪͷɵúܿ졣
վ˷ܵķشڸͣһæŶˮ¸ֽţһְϴɾ·ϣһɷҪ˴һȾļơ
ԹܾǱС̴Сһʪ۾۰Ͱ͵سԼ֮շֿɶԷڲ
ЩҵĽ𷢱˳룬ΪС̴ӱҪôףԻǵŽŸġ
ϻµﱻúܺãҲϸϵãС̴ҿִܵһǴӳͳһƵ׹Σҵǲϡ
ףˣأ
Ǹȥʱ򣬿һˣûǮҩҿܿ԰͸ˡ
ĵá
С̴Ȼϲ߶ŵǴȥ飬Ȼ¶ϧɫǲû׷ʣִӳ﷭һۻһͷΣƵģ
Ǵãת˺üȦȷǱԼôͷŶûκ֮ص˵ͷ
ˣˡ
˵һгɾ͸еģ
ڵʱ̫ãΪʹ۰Ż񣬱ôһ
괹ŵĽë΢΢һ̧
ϸë£εĲżʣףӳտ
峺͸ޱߡ
ʶ֣ûѧܶණ
ֻǺܴϲС˵ۡ
ã˵۾ʱǿɫĴ󺣡
СգۣȻտɫЦ
ǣҲſĵЦ


ǵˣ͵͵Ǳʿɵǡ
λʿԾɴһףһͷɫľҵɢձߣ־Եľ޽
Ǹߴһƣۣ߸Ӵλ˾һأöԷͷԻ
һǹɵǾζسЦһ¡
ûתͷߵļ˾
λ˾ûж˵ʲôֻº͵ض䣬ȻǸɵ뿪
~~ǹؽĸоá
һɵǾָطһп
һ뵽£ֱﶼеŤȻΪ΢˵㣬ô»Ǵû
ϣΰĺ֮ն˼ҿԼΪС˾ȫȥķϣҪԼƽϡ
ǳЦе˵ȥƽ飬˾ø˼̼ǲǣ
ɵ°͵İ̺ۣ롣
˵õҲû˵ô˵һҪл᣿
ʿ˵⻰ıǵ٩˭֪ǾȻӦˡ
ǱһӶ鲻飬ǽ鲻𣿡
ɵǴһ룬ȻЦ
ˣСټ£СžܰΣҿɲ
һѽǾϣȻԼŷǻԼ˫֮зֹȥ
Ц˵ԣ㻹ȥǴưɡ
ɵһ˵һһ˦С
ȦǰǿǰĴƽʯ壬·һǾ»ǻĸߴʯ
ŴأԶĹˮУȪɽϸϸˮ˿ߴľڷУ̵ҶζţڵһƬӰ
ɾ࣬滮ÿһƷһ㡣
ԶܿһӴӰһ֮ΡȻҫŽɫԵӴ󹬵
һ֮ǰĵطȫһ硣
ͬʱδҪܾõ硣

ϣ»ص֮ۡһĲ˹ȥ֮ǰһֱδ¶˹ĸףǽ
һͿˣΪûйûɵһſףֻǴһ򵥿ɵĶۣúɫƤϵš
һͷɫĶ̷Ȼûɵôߴ󣬵˿ֻ̽Ǵ𵶵ʯϣ͸һѹȸС
ӿĶ¶ʵţ¶ֱۺʹһ鶼ǽʵļ⣬ó߿ӵŶôǿ
Ƥǳ紵ɹγɵĹͭɫֱۺʹϻмİ̺ۣսлȡҫ
˵ΪӲʣüĿ䣬͸ʮֵǿӲͼ㡣
ǿǰλӲݼ˵ĽλĽë˹è

ȫƷ֡
̲סﰵ²š
ѵλôϲ˹ԭΪ˹Լ
ǶĵĥŵʱҲͬĿעǰꡣ
λĸͷӲ࣬Ҳࡣ
˹ŴĸһͷɫķɫλķɫҲǽɫֻҪ࣬λͬһ
ɵ㱨ºȥ̽λΪǵ
Ҫ򵥵öࡣ
սĸײţδ¾޷̳оλСǱСŲ׼ǱߵıᣬԼҲ㱻
һλս˾ͬ齫£ֻһͨС˾ͺãȴƫƫΪڲģټݡ
굽ǴӲðͷһֱؼʵʵԼ͸ˡ
λǰսսĸףȻϤϾһͬϹսԼеӡƺҲһͷɫķ
⺢˹ǣ飬ȷֻһ⡣
ٶȴǰüĿлż꣬һ޺һ۾Ϳ͸ĵһ㾯ͻҲɢȥ
˹ԲʾΪɫĮ˵ȥɣͽˡ
ǻеĺʾֻǸڣ㰮ŪŪԼŰ죬ҡ
˵뿪ûٶ࿴һۡ
һһ߸ߵ˵˼仰ںԼ˵һ֮͡Ļ
ǿǽһ̺Ȼ˼֣ӲƺҲ͸ǹ˵Ϣ˲١
λĺܰӰ

ɵȻߣڸۡ͵Ĵ£߹۵ʯƳȣۡһķС
ѵ˰ʱ֣ϦббչͥԺдƬƬɫľһǳǳĻ⡣
ʱ˹ڳ͡
ɫϼӴսбϵĽϣƵļȾһɫԽĵüĿ续
ɫķ˿ҫŹ󣬷·Źһ㡣
ǰʳ㡢֭ţӦоУɢ˵һԱȣǾԼԵǵ㶫ʵǼªÿ
ʦڵվںشȣ˹ɫزţǰŮСĵעɫĿɨϵĵʳ͸Ͻȥȡιǰһڡ
űʹӹظСȣغһ̾һ˽Ĺ֭ιߡ
ģһֻϰ߱˾źĲ˹èְʮ㣬κ˶мһˣϻĽɫë⡣
ǵ˲ӹһΣյĹ⡣
첽ǰһɫɢζһֲڵĥɤӵĺȫһ
űۣ죬Ůͽʳе˹Цһ£Ȼһһͷ˹һ
⧲
ͻȻ˹˲ҭס͵صۡ
һԷԷŮ;һ׶ˣȻֹȵ˵Ҳһ¶ס
ʱͻȻֹͣһ㣬˶ɴۣһ㵣ûзӦ
ΨںطʿʵûסķһЦ
˭ôҡ
ŮͷӦ֪ү粻Ƣ±ү𷣵Ͻһǡ
һʻû˵꣬վںʿһڣĻ
λټ£ǴصشΪСүʾġ
Ȼֻ֮Ǹ͸ˣ棬ټݻ൱ܻ˵ġ
ɵһ˵˸Ͻ׷׵ͷԭɫŮҲŵصͷĵԼû˵ʲôĻͱʿ˴ˡ
ˣǴ˵ˣԺ˹үͽλټ£Ƕ°ɡ
ۼһѱ˹үǰɫʿλټǰֵ˹̴Խҳһڣɿ˳ȥ
ɵһְǰ
ټ£Ѿ͵һоӪҪԾˡ
̧ͷǴЦ⣬ĿغǶһۡ
˵ҪʱٻΪЧ͡
֮ɴ˳⡣
һţɵǾ̲סЦ
˵ʵÿο˹ôһ˻ÿγԷҪһһڵιʱҲúܲ˳ۣһѽʳǸСүеĳ嶯
ȻÿҲֻѡ
û뵽λСټһֱ顣
һĻʱ򶼾ˣǿŲûЦ
ɵ̧ϰԵ°ϵİ̺ۣµţλСټߣλƺѾʼе㲻һĽүԺı仯أ
˸е桭Щڴ

ԭһӵ糱ˮȥʧøɸɾ
ֻʣꡣ
𷢵껹ͻȻİҭţſϣ̽ͷ޵¡
һԱվŵǲ֪ʲôɫȥģ֡
⡣
Ǵ˿̺ܷ
ղһſ˹ǸģȻͷǱƢһûܿסһ嶯͡
ûš
ССǲҪˣ


22 
ȡȿȣ⡭һȣ
﷢ԼǲҪ飬˹ڣ̧ͷȥ
һ
𷢵бϣһְϳϰɵ۴绬䵽һ࣬¶ݵı硣
Žɫ΢Ľ𷢷ҵɢڰļͷ
˺һ㻺˹̧صǣΪһ糺ɫ۽ΪҭܶһԵˮ⡣
Ľ֮£ӳ˫ɫͫףˮ١
š

ûʲôֵĶûУ
ǸϽԺֵͷųһţԶ
ȫ֪ʲô߰Ķ˹޵ؽ³ֿ˺ü£Ż
ֻΪղűҭסǺˣǺš
ǳĲ˹èûǵôǱʼٸ˭ĥ޺޵صǡ
һ
ǣɭв
ҵĵطŲھͽһ٣
ͷͻȻһָ֣˹۽һ¡
š
˵
õúᣬǱôһã˹ȻĪеۿһһʹ˼Ǳܵؽһ
ôһ㣬ղвԷ̾ʧӰ١
˹ԵĶ̲סЦ
һʱ䷿ֻ࣬Цڻص
Ц˵˹ܲˡ
ǾҲûĽ˽
Ͼ˵ֻֻҪŻŻǶѣҪǶ֣ҲԶֵ֣õˡ
Ƶط֣ǲĳˡ
һ̧֣ͷԵ㣬ۿҲʹ
˹ţЦһǸһ֡
һΣû۽ǣ쵽˹ؿڣظ˸˳
ͷЦ䡣
ҭ𣿡
ΪǸֺ˹ʱ泩ࡣ˿ûбֳƲ졣
Ϊֺһüҿɲ֮ǰ顣
һô˵Ҳüţ
Ǿֱͷ޹һʲôǵˡı顣
ţжʲô𣿡
ǳ峺Ҳڱڵ˹һûʼеۡ
Ƿʱ򣬾ͻһֺĸо
ģ޻һ˹ãŵոճԹķʵζ
˹Ƕ޹ԼգһۣϸĽëģ̲סһ
֪ΪʲôȻ
Լɵǽй֮󣬴ɵõĹǵЩϢ
Ϊǽûнֹɵǽ˹Բ˹ദ̫õɵǺˬؽԼ֪鱨һ˵˳
˹ȻΪǸûϢ竣ʵ϶ںܶණһῴú͸
Ϊ̫͸Ժܶν˵˿Щ飬һֱֻȥں
ɵһ˵ˣȻӵټݣΪûк̨ںеĵλʵǳΣһͨļ˾ɡ
һ㣬ϵķΣԼڵסͿó
룬ȻԺǵÿ
ǸӲļһɵǡҸЩ˾ˣҲƢ̫Ը㣬ŸҶô
ȻôرԹţǶֻжԼŻԷԼԱ˲һ£˹ʵ΢С
˵ֻԼرġ
ָ֣ǵĶͷһôţһ߰°ͣ߰ض˵㲻õģҶ󣬲ƽС¡
ǣ
Ƣ˵˭
˵˭
ǲǶԼʲô⣿
һӶСʺš
Ӳԭ˹ôģѹԼͻȻתװһСģԷҲûлɡ
ҲУȻܱС裬ӲӲɡ
˹ЩѡĬϣñסԼС裨ȻҪһӲǰᣩ˿ҲִǰһһС飬Լ
ҧڣǾζĺܺóԣһ˫һ˹Ա߿ţԼҲܸоԷζһ㣬Լ·Ҳ˿˿ζ
~~
ǿĵ˵
˹ǳԵúܿĵģвɵһҹһЦеؽýĺٵԼǰĻ档
ĿԼ֪ʱһ֣ʵϲģ
~~
㡣
˹ִԱߵһղųԵķʣݸǡ
𡣡
ǿݹķʣȻŰû£ôֱӶſڡ
ӣ˹ι
˹һ£ȷӦʱ͸Цˡ
ֻбźʲôʱᷴźˣƫһȻһȻԼź
ôԼû֣˻ǷˣԼųԣ
سԼ־ͱԡ
˹Ҫѷʶһֻȴǿһ˹
ǽʶڣζǻԽ
һҧһߵͷղǸŮڵϵӡ
ǰӷϣִһ鿾⣬˵ҵûҲûϣȻԼԶҪι
Ƶ˵ָ˹
˹ӣͻȻԼһֱö֣ԷŮιųԣղѾǿٻԼղ˵Ļ΢΢һ졣
еҲе㲻ˬûӹǵݹĿ⣬ݺһҧȥ
һҧ̫࣬Ӷеġ
ûǸʢ˵ģͶ˼ֿɰ
ϾƢٻĲ˹èֻҪǸȵģǷǳƭԵġ
ЦеؿһðմۣС
˾粢ϣһһڵ
˹Եľ඼⣬ȻⲻǸţ̡ԼƫĶȻʳҲԡ
һ߳ԣһ߿ʼ졣
Ҹղż㸸ˡ
Ŷ
˹ŶһɫԴ˲ôȤ
һ㶼񡣡
˶ô˵
ĸ𣿡
ɣ˵ͷɫĸһģһ
еĸ׵жÿϧһֱû
ģҸײϲǰ¶档
˹˵ġ
Ҳڵõ֮󣬲ȥҲУܺ

ҧһɸһҭ㿨סϽȥ
ȥĸףҪȵõĸ׵ôǵһ˵˹ȴ˵赭дȻԴϰΪ
ɫƽ˹Ǹӡ
˹ǲʲô
СʱһֱµȻΪҶˣˣ֪Ĺطǳ֡
Ը⽫¶Ա˵Ϊǻֱ֪ԼľȸУܲ
Ƕ˵ȴָоΪһһͱǿ⣬ƹˤʲôνˣǰ̹Ȼ
ǸϽתƻ⣺е棬ô𣿡
˹˼һ£ش𣺡һҪÿܶ࣬Ӧÿóжˡ
ŶǵȷӦǡѵõˡ
ֻĲ˹èȷ²ȴ֪²۵ĸо
˹ﶪһʳɽǣƵ˵㲻ò̽ң֪ʲô뷨

˫ͬʳ÷֭һãȻ
ô֪Լʲô뷨ֻΪתƻһʶѡ
˵Ϊһ¡
ɫ˫ͫƳһۣĳʤߵĽ
Ҽˡ
˯֮ԺΣȻ¡
˹˵ˮҡ
ۡ
Ǹպȵһ÷֭˳ȥ
ǡȿȣ
Ǻҵؿţһǵͨ졣
ȡҡȿȣȡȡûС
ΪǺǻ˵˳
ǣǺɫǺ컹Ǻ˵˹˼ҴӶߺԼɬ˵
żҲӶġ
ƴشؿڣȡҡȿȣ
Ͼҵò˵ʵںһ顣
𷢵԰˵Ľ⣬ĵòҲ·ҫŹ⻪
㵱̬ȶӣҪҵעǲǣ
ǣ
ǺļϱģʹؿǺ˵
Ȼ㵱Ҳ᲻ܻҡ
ڼ֮ǰ˹Ѿ˼˴졣
Ҫֻ֪Ƽˮѡ
һ·ϣȻ̬ȶӣжȴһֱչصĽҪͷҲûж
ϣû˻Ե޹ʶһ˸ԣһһ飬ôԸ
ߣһﵱ˶ɢΪڣһֱץֲš
ڿˡ
ֻһ
˹ЦţƯ̧𣬰ذ°͡
ȻŬţԾйһֵ֮ɫ
һƶ˵һˮоͶһ˰ɡ
˵ǣ
ҲǣûУҽ
Ǵ͵ĿУ˹˵ȻΪô࣬һҪ˵ûģθɡ
΢΢°ͣʩһǣĿеĵ̲סй¶֡
ԷģҲ˶Զ㣬ΪҵĺѣԺࡣ
ǣǺǡ
ǻǣлл
ȭͷˡ
ǿпסԼλĲ˹èܺôۿȭͷһ

С裬ղźòױסС衣
οڲǶִ˵ʱ
ڹؼڣԼĳ˺֮ġ
˹ҾʲôҶûκ뷨һ㡢롢ûУ
һ仰
ˮҵʱ֮㡭ǲף˹˵Ҳǿյͷ˺һ˵ô˵ɣʱҿˮҪˣ԰Լɹȥ
̯֡
ô򵥣ûκεĸ˼㶮𣿡
˹ǵĽͣû
Ծ΢΢ͷһֳŲգ΢ЦЦؿǣһ࣬࣬ҽڣʲôʲôסı顣
̬߰ƶ
ǣ
ˡ
Ĳˡ
ȭͷڴ
ҪƲסĺ֮ˣ


23 
Ҳûܽ
ô˵˹һҿ͸Ļˡı顣
ĵƶǾϲһ顣
Ǳ˹ǸקקģùǺΪ˱ԼƲסһȭӹȥױ裬˵ԼԳˣ˦˹Լȥ԰
ʵҲѾóԲȥˡ
Ȼֱ˹ΪΪ˼ҴĶӣԽ졣
˹ԾҪظʧһ㻺Ŀռ䣬ҲûҴºʳı÷֭
ţ÷֭úȣӦøһ㽱͡
泩š

һʹӵ£ۡһĻ԰
ͷۡ
ʵ˹뷨ܹ⡣
ϾΪϲĻ˭ΪһԼûκιϵ˻
ԩ
Ҳ˵֪ǳһ㣬˵˹һڲʮꡪôǸҲֻʮ꣬һδСܶʲô˼
ǣ㲻ҲûãǸļһ϶Լ
ʹ̫Ѩѡ
ʲôܴ˹뷨أ
ǿСһ顯һ߿յ˼ţһڻ԰֮ǰߣµ׺ͥԺ֮лľһŵ峺СϪûʲôȥ͡
ɫѾ𽥰̫δȫƽ£ͥԺлй⡣
ҡͥԺеľڻζ졣
ˮرϡ
ˣˮϢʯƵĳɫ˯ʢţ̵ĺҶˮϱ紵òţˮһɢ
Ȥժһɫ˯
ɫĻӵŶɫĻתһ£һ˱ǶϸСĻһ
΢õ˵еͻȻʲô
Ƕ찡һڡ
е˯ʬ˲䱻ҧòһ롣
Ǳ۵ĽһŵòһͷԵˮ
ҺӦѸ٣͵سʯϣס壬ûΪ
ֻ߬ȱ˰ص˯δ̧ͷͿղһĴִչҧ˯һڡ
ǣ¹
ŵһͷɫ¹
֮Խ¹С¹ΪĸĲСһһˡ
˿̻ڣΪͷϵС¹ǲŸոչĳھôͷ¹֮󵽵׻ߴʲô
ֻ¹һɫƤëϸ޹⻬װߵ׺СϦƤëϣƯĳɫ
ͷؿе˯
Ǵ㵵ؿǰؿ˯¹ʱһֻظһ³ɫ¹ĺ󱳡
һְָֻ֣ϸͨ͸һ㣬ָָ׵׺Ŷޢķ⡣
ظĦһС¹Ȼ˻ȥ
ŵˣ
һŮԵϷ
ٲʱ˵ģ򻨴ӹĺķ硣
£˵㡣
ѭ̧ͷȥ
ʧһ롣
վǰŮԡǧ⻪ڴϵŮĻ
κȥ
ֻ谲վһС߲õϼȻʧɫ
Ů̧֣׺Ŷޢָ⽫ɢǰĽɫ˿õĽ𷢾Ľʶ¡
ʯ̵ֻͫһƳ͸ĹžĶǵˮ⡣
ӣĴ΢΢һЦ⡣
Ļ
һеá
Ǳ谮ŵĹ屦޿ɱ⡣

žһ£ʪյĴʧеǻع
ǰŴ¹ְһܵһԭǼڿе˯С¹ΪҪԼǵĸлչһڡ
չ׷
ձģƿͷ¹̫ôƲ룬Ͻָקһװ׵˯ٵ¹ǰ
ȻС¹ˮһתĿ꣬߸˵ٴݻɽɵؿ˯
˿
ЦŮЦţ̱ʯһ㻡ȡ
΢΢ʱ׾ͷ·һĨɫˮ㵴ţʤա
Сӣģ
ʵ
Ϊʲô
Ͻ׼˾Ƶļ˾֮⣬һļ˾ԼԱûķΣͨ˵Ųࡣֻʱһźĵ֣¶Ժݡ
ˡ
ֻǼڽ֮ϵĴſͨĹСŮӲѯ
նļ˾ǽҹġ
ǻشл˯¹ڿĵһһڵҧȥ
˾
Ůһ£ȻЦ
ôСļ˾㻹ֻǸӶѡ
ʵҲǡ
ɵĹ涨ֻʮܳΪ˾ֻ˾
ټ
ԭ
Ů۴Ц⣬΢΢
ôɰټ£Ϊʲôᵽأ
ҡ
ǻûüشһ󼱴ٵĽŲӺԶ߱ƽ
˹˵ûҪ鲻Ҫĸס
˻ŽŲ
˵ˡ
ǽѾߵǰͷһǣԭɫ¶֮ɫ
ղԶԶһվڰǰΪӺסΪ˹
߽ˣſں˵겻˹λǵټɵüͷһ¡
Ǵ㵵ؿǡ
ܳԾ
ȻѾ֪Ƕ˹̬Ȳãôû뵽ΪһףǾԼĺ˵Ļ
ʲô
üʡ
˸ǣĿ粶ʳӥһ㣬һĪѹȸС
ǸҪڻشԱλŮѾһڡ
ŵˣǡ
Ůֻ赭дһ仰Ϯǵѹȸɢȥתͷӣǰһ뻹Ŀ˲Ϣ
֪ˣ
ĿؿԼӣ˵ֻǵŵ㡣
ǵӣΪŮҡҡͷ
⺢ûдңֻɢʱ򿴵һڳرߣ⺢ӺܿɰԹ˵˵
˵ڼ䣬ֻ¹Ѿ˵ڶ˯ٴδյߣøճСİԴ˹ǡ
ʶ̧֣С¹ͷ
С¹ˮĺ֣͵͵سһڶ
ǿֻ¹ʣ˴ֻ¹¹
һͷٿڡ
Դǹ֮ƺûʲô¼˵ֻɫվĿߵĻ¹ϣ֪Щʲô
ǵעϣˣͶ˵ɫټҲ·˹ǱΣ
еĺǳ¶ǣҪ뿪
ˣ֪ȥ·
ҡҡͷòԵԷ޵תҪ뿪
ֻǸһת½Ǿͱʲôקסˡ
ͷһЦãԭֻ¹ҧסϵ·ˮ۰Ͱ͵سһ᲻ģ
Ǹҿ϶ֻ¹֮ҧԼ·ţԲ᲻Լ
Ϊ
ȥˮקһ˯¹سǶ˯ǵݹ̾ɿҧ·죬ǽ˯һȻתߡ
ǸСһ
ڳɹһ²ۣһ߸Ͻ·
뿪Ǿûעǵͷϸضߵ˵
ûлشǵĻֻߵˮرߣḧŻڽ˯¹
¹ĿɫȻ
ǳĬһ£ȻͻȻѯʵǺӡ˵ʲôֵĻ𣿡
ֵĻ
̵̧ۣǣҡҡͷ
û˵ʲôֻ˭ôѡ
شôһ䣬Ͳٶ˵ִȥ
һһнظĦ¹ĺ󱳣·ȾŶޢָḧС¹ϸܵĻɫë
ϲǺӵĻԽ㡣
ˡ
ɫûʲôȤ
ֻǾǺӻСȻ˼˾еѡ
ɫ˵Ҳ̫ϲС̫
֪ˣһעһ£㡣
۵׵ɫȥĿؿӣ˵ϲͲϲǡ
˻еĲ֮⣬ȻҲۡеһꡣ
û˵ϸĽë£ʯѩ׼õɫӰӡ
ë֮£Ө͸䣬͸˵Ĺ
κα˫һˮɵıʯ̵עŵˣУǣӣٲ
ӣĿ飬İ֮顣

غŻн޵֣һסԷ֣ڶԷļһǡ
š
͹ˣֻҪһֱߡҪʲôǡ
ϸܵĽëӰڱʯ̵ǳǳӰһˮƺ΢΢һ£ת˲䣬¹ƽ
̧ۿա
һ޼ʣӳͫףӳ۵ײƽ

֡
ڻȥ·ϣƵš
֮ǰ룬ǽ˹̬ôΪɸ֣ڡ
ôһֹԼĺȥ׽ĸף
λͬŮٵķ˵̬Ҳ֣ɷ۰ֻҪһ仰ɷ¡
оϣǽ˹ӽΪԼԸ׽˹
ңԷ֮Ҳ
ȻóǶԼӵȷǳ谮ǣӶ̬ȴݲָоֻǾãǵܵƽû̫
ֹʵڲԾǽʱû뿪ԼҲҪҸھˡ
ֻȥɢѣôȥôã
Ǹһص˹סԷͷôһ䡣
˹Ų࣬˫ֱأԾǸģ΢°ͳǡ
ԴƶϳǶԼһ鲢ҰԼº˹һֱ˲ˬ̬ȣ˵޵͸һζ
ԴˣǺܲˬ
ǳˬ
һ̫Ϊǣ˹Ľ͡
ԵҪôһԼϲ

ţ
ȵȣҲǲС
ǵһתĳͷͻȻð
ţԡ
˹ڻ԰ײĸˡ
ǿ˵һı顣
˵һҴûôˡ
ŴЦЦл͸һССɬ
ұΪѾÿһû뵽˱ô࡭ģҶ֪ôˡ
¶ɫ㽡
տŹ·ĵظпǾνģǽٴصŮҲ֮ʲѵɡ
˹˫ֱؿűߣǰλô⣬ĸ׾Ϊ˵òϰߡ
Ȼ棬ֿǵ̬Ȼе㲻Ծ
ȵȣ㡭
Ǹ˹Ҷ԰һˣеŮ񡪡

Ǹ֪ĸףҿƲסҵġģʲôֻǻᰵذĽݰԶز~~
˫ǰ΢΢죬Ź⣬׹
˵ŷ·ӽһĻЩԼ˵öһƤ
˹ܻҵһ£һϲҵġ
ǰ˱
˵ֱ׳Ȼ
֮ǰϲΪÿҾתϲˣʲôԡ
һһ˭Ҿϲ˭
տǣװס
˹
ȫ޷
ҷģⲻ𡣡
˹
Ȼ޷
˶ҪըÿҪѪĸоôһ¡


24 
ϲˣҾתϲˣʲô𣿡
װ׵Ļ˹һؿڣϲ²£üը
˹ˣܲˡ
˵ԭ˵ǰĽԼĸף˵Ϊ׾
Ҫ֪Сʱ֮ǰ¡ʧء
Ҳ֪ԼΪʲôˣ΢ظеܲˬǰĵ˿һɨգĵ׿տ䣬ȲףĪ˾ʧ䡣
ֻòļһǳͲܿ𣿣
ǿһ޹а
Ŷܿ⣬ʲôܿ

һɱ
˹ҭ˵Ҫļ
ˣҲǣͷ߽һ˦ϵķŷһ졣
֮Եģ˹˦ɫȴǺõòˡ
˦ĳˡ
Լĳˡ£Ҳò
˹Ǹˬȴֱ˵ģԼᵽǼһ˵һ顯仰ˡ
ֻĲ˹èԱ񣬸оĺˬ
ǳʱһȭڶԷʱˬС
һ泩ţһĵװ˵Ǹ
Ͼ壬һĶӣĳϾеֵֹġ
λŮλõòԣ˵ԣŮҲΪò㵹
ذ˵Ľ߾͸ҹյһ಻ʤ
ԣԼôһСкǾòӶﰵĽʲôġ
ˣǲǣ

ȻƢ˹ˤţ⣬ΪϱǽټˣסĿͷ϶ͱϹܼҰŵ
˴ţǰŵĿͷ˯һ
˯Ȼ֪鲻ˬ˹շת˰֮ǿ˯ŵ顣ԣڶٴοһȦĺȦʱ̲סЦ
°ͣͷЦض˹˵۾˿ɲҵͷϡ
˹غһŤͷǣԹԵسԶ
һ⣬κôЩûñιߣԼ˰˺մ⽴ԡ
ͺðմۺ͹ֳԷܲˣһҲûš
Ա߷̵Ů¶ϧ֮ɫϾԺ¾Ͳͨιֺүˣ෴ſһĻϹܼ¶οĿ⡣
;СүôˣԷιܲãǽ˺ͷ˶ܣΪûʸСүֻ֮֮
˹үȻԸԼֳԷⶼλټµĹͣ治նټ
οѵϹܼҲɵôĵ׿ʼΰĺ֮ն
Ӵǣڲųͣ湻ٵġ
һߴӰϹܼţɵɨ˷һۣ˵УȳţȻ
Ѿȥ룬ϰߴɵȻû뵽Ȼ˻ڿ쵽ʱ𴲳ͣҡҡͷת˳ȥ
ʲô
˹ʡ
Լ֮ǰſǵʿûʲôøС
˹үɵʿǹټµģҪǸ·
Ϲܼһش
˹üǡ
ôͻȥ
һڷǵ⣬ζζſǻ˫䣬ҲԽá
šһ߼Ե⣬һػشͻС뿪̫á
Ŷ
˹ͻȻúû״ʢմ룬һûһڵغš
ղŻǰû˯ţﷳţǣǵҪ뿪ʱͻȻ־û˼
ûɵһߺ࣬һ۽͵Ƴǡ
ǸأԿĵسŷǵģʱˡ
ûûεļһô˺ֿ
װҲöװһ㲻Ӱ
͡ϲˣҲôֵô
˹ôţƯϲԾ¶ίɫŴҲˣθҲûˣ˶Եûɵġ
עڿɿڵϵûзĲԾվһһֱؿԼСүϹܼҽһп
˹үٹļ˾Ѿȱһ꣬ǲǿһһλ
ЦеؽϾһ궼ûֵ

˹ķʱ䲻Ϲܼ£ǲͷ
˹йӵʮһңͱѧϰٹĵ伮Դ˱ԼԲ˹
ѧϰʱԼ꣬һỨѴʲӺһλ˾Լĺϰ䡣
Ȼ˽˲ô˹Ǳϸø˹һУֻ಻١һǰ˹ʮʱؽһλλ͵˾Ϊ˹ߡ
ֿ֪˾ӵ˹ùǺ²ҲţӲ˻ǵĳ
ڲ˹ͷһη
һλƫҶ֪Ҷ޿ɾҩƢԣɿڴӦһλϼ˾˶Ψֱ֮񣬱һŴȰ֮Ž̵˹
Ȼλᶨϼ˾ڼºҲʧˡ
ϼ˾ԼǱ˹Ųòȥ
λϼ˾ȻִƢã˺ͰơƢ˶ܱ˹׸Զӵεȳ̶ȿ֪
ǣ˹֮ʹǶ˾֪Ҳûһλ˾Ըϰ伮顣
ȻԸؽ֮£һЩСһλͽ׼˾õģֻһδΪ档
ǣ¾һ࣬һֱӵڡ
˹ȻϹܼ£ͷϹܼұʱ̧ȴϹܼҶʹ˸ɫĿԱߡ
˼ߵǡ
Ѿ˷ǵ⣬˿һһڵҧұұʷۣһҧص֣ȻȻһԼʷ۵ָ⣬Ȼ¶ɫ
˹¶ɫ
ȻϹܼҵ˼һ뵽ҪôһԼɵԵָļһԼѧߣﻹе㲻⡣
ǣֻҪһ뵽ǻ֮һʱҲ桭
У
һ׾ϲĸ׵飬ûأô׷Ź
˹룬Ͳϰʲô䣬ҸһԼѡ
ɾɰɡ
뵽ֵضϹܼ΢΢˵ͷʾԡ
ϹܼҺǺһЦᣬת뿪
˹һ뵽Ժѧϰ伮ΪȥΪǣ˸ԼѩޣʱãθҲ󿪡
һʱʱõСһǣһس
ȹһʱǳԱ㣬һ̧ͷʱһ
㵵ط֣һʢ;ǲ඼ԹˡԼͳһһ鵰⼸ұѣҲ˵ʣµȫ˹һ˽ģ
ųԳŵСӹ˹˹ҲֳԷٺҹӲһҹҹķҲ١
̲סʵÿٶôࣿ
ԵöƤԲĽë˹èбһۣñӺһ
ôĽ
˹ںΪεĴ϶òôãûôʢĲ͵㣬ѹÿγԷʱôרģһԲʲôö
Ľˣұ֤Ժδζܳôʢʲôͳʲô
˵ϰԵشһ̬
ȴеİȫһ£۰Ͱ͵سǣڵȴʲô
㻹¶ϲı飬ȻҸм㡪
˹Ŭʾ⣬ҪӶԷϵõԼοľϲ͸м֮顣
Ȼܿϧ׸Ϲӿȫûע⵽İʾ
ǵģǺġ
˹ÿٶôʳһٻҪҹֳĲ϶Ļ£ͻ˹Ϸǳֲ顣
иֳ˹ر˳ſԲģ
š
ë˹èë
Ȼٶһ£ʮһٶĴϳ۳սһķı粨˰µ߶ŵĳ桭


Ҫţ
黹ڿɿطΧ֮ڣû޿صĵز


25 
λԱ֮ʹӽʰиڷʢĲ͵㱻һɨգûһλʹ¶ȵı顣
˹ٶٶֳԷѾϰߡ
Ҫţʱ䣬ü
ǸԼҪ侲
˵ģ˹ڻܵģܳԽȥôණǻЩ˼顣
˹̽Եʵ㻹ͦܳԵġ
˹غһԾϣԡ촰ս£ۡ
ģһֻԱɹ̫è䡭ǵУѾǲ˹èǽè
Ϊء
Ǹ£СǰǺʳģԷǳԼھͲˡ
˹ûǣϹܼһֱվһЦеؿˣ˿̾ͽ˻
ÿһͶԵúܶࡣ
һ˵һôĿ⿴ԼСˡ
ԵãԵð
һֱԼС̫˶ġԺСүһԣ׳׳ʵʵģͲôˡ
СӾҪ׳ʵŽ
ϹܼҼЦе˵˹үγ죬һȦԵ㲹źá
ǣ
ѣϹܼ㵽ôһһȦģ
ڴѾµ˹ΪʲôͻȻӣ첻Ȼɱʳ
쳢ζ̫ܣˣԻ֮ͶٶٳԳš
ȻڳʱԵǺ£˹ȥֲĻ
ǿһɹ̫˹ԲСӣ룬ܺãȥ԰ߣɢɢɣ
ȥ
˹һھܾ
ȥɡ
ȥ
˹˵ۡ
ǣ
ˡ
Ƿʱ򣬲ǰ뿪ȻȥϹܼҺԼСүһۡ
΢ЦŶ˹ͷԼСү۾΢΢һװһмɫֵصͷʱϹܼϵΪЦݸˡ
ղ뿪ȥǴѯʣǷλټСүϰѧ伮
Ȼõ˶Դ˺Ĵ˵
˿̣ϹܼҶ¶΢Ц΢΢Ȼٿڡ
ټ£ڴתǴ˵ѯʡԣǴϣδаͬ˹үϰѧ伮
һȻѸתܿԺڳصļ䣬˼һ¾Ϲܼҵ˼
ΪҪϤڳļ䣬˵ʱ䣬˿ԥ
װмɫ˹ﲻɵýǣ룬ǸҾܾ͡
û˹Ҫôʱ򣬳˼һǿڡ
ʣҴӦĻ˵ÿ춼Ҫ
ȻǴϣܾ˹үѧϰٹ⡣Ϲܼҹػش𣬡Ҫȥ֪ͨһɡ
ؽӽ˹ĴûᣬеȻ
֪ˣǡ
ĵҪӦͻȻƳԱߵ˹͵
ë˹èһ벻ģһ࣬͵͵ȴ¶˼
鵽˹ƳġҾ֪Ҫ׽ҡĵʱǹԭҪӦµĻĳɡ
ô˻˹ѧϰȵģǲǣ
ۿϹܼңһ˫⡣
Լܾ˵ĵ˷ܣһεѯʵ
Ϲܼһ룬̫ΪʲôͻȻˣֻʶشһ䣺ȻʱҲ˽һүѧϰȡ
ҴӦˣ
Ϲܼ˵꣬һڴӦ
˹˲ݺݵصǡ
ǶԿĶ޹ЦݣڴĹâôһΪԽӽĽŵŮȸԾѵĴꡣ
˹Լеҧ˵֡
Լᱻҧһһڣ
ߺߵ롣

طʿԿҪùʱڿȵСټӷ˳
㲻ó٣һٷԵҲõİ
ʿ̲סߺߵسСһﱧԹ
ı͸ߴվǰͷſؿڡ
ɵһͷܿ۵һͷë޵ĵɫ˿ŵӤʵļձߡ
һ̧Ҫһѵĳ嶯ȻҲ̧֡
ֻǣ̧֣Ǿ̧һۣտɫˮģԲԲģɾ͸
꿴ûֻûбһۣһֻ۾سСһž˾ÿɰ
˵ɵǿһڨڨȻջ֡
ɵǡ
ûü֣ͻȻ˽̧֣ͷȥ
𷢵ӷ߳һͷɫķ˿ҫӰĹԡ
ֻǣλСүƯϴ˿̵ɫȴôãɫͫ͸һֺɫ
ɵʿټܿ콫ΪҵѧߣҪҪأ𣿡
ɵ˵䡣
ڵΪ̫ˣ
˹ǵõһſǵ顣
ʱͺûü۸ǣӼһһ۸ˡƾʲô
ûüһˣһţͿһﾹҪǶ֣һݣֱŵ룬̿ںֹɵǡ
ɵüһ
Ӵǣ˼
λСүֱ׵ơԺŵģѾ鵽ҵĵ̣㶯ȵصҵĴڣû
Ĳ˹èȻצˡ
һΡ
ǣȤ
ܱǸ˹үټȻصģִֻʲôǣΪֹЩԲŵټ¡
ɵһ˵Ŀһϡ
ԴˣҺܱǸԺҲһע⡣
ʿζضټЦЦ
Ϊ˱ҵǸ⣬Ƿټһ顣
ְ̧ؿڣĿڵλá
͸ߴʿ긩ʿ֮
ټ¡
˵
һֱκεطκʱһҪֻҪ²Υҵĵ壬ҾһΪټ
˵ֱЦ˵ټ£Ѿ˲ʱ䣬ǽ㣬Ҫ㡣
ۼɵǺȻԼ񣬻ַĳŵΪھһʱûӦ
ջعͱɵǵһ仰תע
ǽˣ
ǵģ˵͸»ȥ֮ǰҪѯ
ɵǻش̧꣬ͷ˹
ʱѾˣ˹үû飬ھ͵ùȥ
仰˵꣬湦ӦɵҲõ˹Ļشֱʾ⣬Լߡ
ȻۡҪǵȻܾܾ
ɵ˹ͻȻִӺסǡ
ȵȣ
ɵһƴǳʵϽƻ˵Ϊ˹ܲˬ
ǿǸȻôױ˹ȥǵſ޵飬Խû
žԲǸ黫ʿۼԷҪߣһżͻȻһ뵽һð취
Ȼ˺ܶ顭ǲô˵ϾǾҡ
˹΢΢°ͣȻϰԵİǡ
ԣΪ꣬һҪ󡣡
һ˵һߵʾһƳɵһۡ
ߣѵҲ
ݵλܰıࡣ
û뵽˹ͻȻ˵Щԥһſʵ˵ҿԶһҪ󣿡
ԣҪʲô˵ɡ
գһۣƺ뵽ʲô
ʲôԣ
ǵģκ飬ҶӦ㡣
˵ģܷڡ
Ҳᷴڵģ˵
˹ͷˡ
Ϊǽ֮ӣλȨƸǡ
ֻҪʵʵĺѣΧתֻ԰Щ
̫ˣ
˷ܵü߻˹ǰһס˹˫֡
ĵ˵Ǵ쿪ʼͺһܸ͸˳ɣ
˹


26 
ʵ˹һ˷ܵس嵽Լǰ۾ضԼʱȻеڡ
ȻԼ˵Ļ̲סȥ룬һԺʵʵԼߣǺǰЩͼֺĵʲô𣿲ϵõô
һ˵Щֻᵼ¶Է˼ӶԽ̰
֮úһΪǵ˵Ļ
˹ոոеڵʱ򣬳Ѿĵץס˫֣Ȼ˵ǾȫҪ

һ±Ƶ˹
ۡ
Աǿ˰컹ûסЦʿ
̫ˣ˹ү
һЦеϹܼҡ
ͥԺеʹǸһۣǴ㵻ãȻؿǣ̲סλټǲʲôë
Թ۵ʲôǲùܣһһֻԼĿġ
Ϊ۳սս޲ʤӢҪһǿǡ
ǿǣҪץ
Ȼ˹ѾˡǼţַ֮ǳ˿ɱȵ츳ڿʼץҲü
ֻҪµĹ˹èҲܱϻ
˵Ҫ㻰
ǽץ˹֣Ƕδ㽡
ǴͿʼ
˹
ûС
ҲС
һûӦ
Ϲܼһοؿ˿ڡ
Ǻܰ鰡˹үͺһһ䡢һͬɳԺ󣬻ȥʱеһһΪδõļ䡣
Լʱʱ⣬˵廳֮ɫ
˹
ߡ
Ƕߡ


Ц˰
ûбߵʿһۡ
ȥǽ·ϣλʿЦһֱûͣ
۹Ǹû뵽
ʿȭͷ죬򲻶ʶš
˳~~ý飬ٺòĽ顭
ûסٶЦ
ôңСټ£Ҿ֧㡣
ģ
ȻɵǴ˵㻰
ܲܡ
ǲ˵˰仰ǵĿĵƺѾˣͱ죬׼Ȼ˵
鷿ʱǿǽ칫Ȼż򵥿ɵţһƤֽڵͷš
һӣƺһʿͭףͷǽ˵ʲô
ǽȥ֮˾ֹͣ˽̸ʿתͷǿĿɨ
Ǻ룬ʿƿĿ⣬һվһԡ
ǺʿӵʱǾԱ߿ˣû˵
ʿ˿Ŀ䵽һϣɨһɨ֪ʲô۵ӹһ˿ͣת˲ţܿͱ֮ǰĮ
ټ˹㱻ܵ飬⼸һֱ˲̽ǲûҵʲô
ǽ˫ֽ֧ϡ
Ҫϸһ뵱ʱǵ˵òܲҵһ˿
ҡͷ˵Ҳǵá
һҡͷһеơ
ǽȨƵλôȻһҲôûõ
ӥĿһգգضǣƺҪץסκһ΢ĺۼ
һѯʵûпЩ˳ʲôģֻǵһҲС
̬ƺڻǺЩʲôϵ
˼ãȻյؼҡͷ
̫ڡִŶñҿǵĳࡣ
ȻǰԼļ䣬ԭһ棬һ˴˹ȥȻһֱţֱںϱȥʱԺģֻڻ˵ĶԻ
Ҳ˵ͷβûߵ
Ȼ֪ǼӶĸߴ󡢿ˣ֮бضǣһץһѣǰǽǾߵɵʿȫ͡
û𡭡
ǽظһ飬ȻԴЩ
֪ˡ
̧ͷһ⡣
Ժ˹ϰ飬Ͱټˡ
˵񵭵ġ
֪ľѵ񣬵ǸѧĻǵѧԺġ
Į˵ֿ꣬ɵǡ
ɵǣ鲻࣬㸺ټ£У˹
Ǵˣҡ
һԼҪʿüȻԴ˺ܲԸ
ǴɵǵĿ顣
ֻʱѣĻֻûҵһ˵һ߲źۼƳһۣҵǻ˹֣ҲܻټЩʲôԣɵǣʱһ£𱣻ǵİȫ
֪ˡ
ȻѾ˵ϣɵǲôԸҲò
ڿԻټغˡ
鶨֮ǽ

뿪鷿֮ǿĴʿ
ʣҲ˵ʱﶼң
˵ôСټ£ô˵Ǽӣֻڷܵ󣬽СүİȫʱǶѡ
ɵһ̯֡
ҪǴ˵ȭȭȸ֮İ

Ǿֶ²ڡ
Ǿûʲôȸ֮ģλȻǺ˹
ǽ֪ˡ
ϾԼĳ֣Ӹ˵̫ɺϡ
û˵ʲô̧ͷա
ʱգƣһƬεɫӳյ۵ףտص
ߵһ˵ͥԺʱǺȻͣ½Ų
һͣѾߵǰɵҲͣ£תͷѯʵǡ
ɵʿ
꿪ڡ
֮ǰ˵Ƿһ飬ԴӦһҪ󡣡
ͷĿֱؿԼһصʿ
ڣҪĳŵ
עǰλ˽֪֮ӵС޽ʿƺʿ
˵㣬쿪ʼ̵Һ˹
ɵǱɫɵЦſǣһ⻰ϵЦһ
Ŀһ۵͸һ˿ɫ
ûлش𣬶ĳ׽ǰ߻ؿڵ꣬ͼ۵ʲô
ǺɵǶӣĿ峺ɫ̹Ȼ
տɫ纣һ
Ƭ̼ž֮ʿڿڻش
ҪҼȻŵ㣬Ȼܾ
ɵ˵һ̣ɫһĳ⣬Ϊ档
ǣټ£Ҫ㣬Ҳҵ׼򡪡ҵĽ̵ѡӡ;ϵˣûеڶλᡣ
Ҳ˵ֻҪһΣǴԶҲٸڶλᡣ
Ȼʿûֱ׵˵еġ˭Ƕ֪
ɵĿƵضǣʣҲ𣿡
ǵͷ
ԡ
ɵü
ҵ˼㣬ɵǵǺܱģڲԶδܸܴİڣȷҪ˷λϣ
ǵģ˷ѡ
ɵǴĵΪҪһ˷ѡ
Ϊ˹ãǣɵǸҿ϶ϸ̵֮£λСүһ춼ֲ
Цһ¡
˵ȷ
Ļش̫ɴ࣬ɴൽɵǶ֡
̲סѯʵΪʲô
ʵԼҲǺ
˵
֪ɵʿ㲻ϲֻ㣬ܶ˶ϲǣԼԸӡ
ĸĮӡ
ӵܵ˶޵޵ĳġ
˫ڳ˵ɫ˫ͫ
˶˵˫ֻͫͫһѡ
еһУֶӵģ

𷢵֮꣬ӡ
ų̫ǰҫ۵Ĺԡ
վߴھ볾Ϊеġδʷĳϣ
ɳʯȾࡣ
ۿõӲشݻ١飬ǻ˴ĵеϧΪ֮ʹ
ǲԸؿűĹ⻪ΪɺôʯӶ̶ӴҲա
Ҫ̶ڳȥϵ
Ҫ˿
Ҫ˶ųĹʡ
ΪԼΪˡĺѣ˹
ʿ£˹˵ĺѡ
Ȼ˵ֻǼһﻹˡԼΪĺ˲ˬĴ
ǣ˹İԼ˺ѡ
Ϊ׾ҲķʽԼ
ԣҲһҲҵĺѡ
ҲÿȥҲκ˵޿ɾҩľ
˵ն
Ǹ˹ĸף
ǽ˹ʱ赭д̬ȣ˵˵˹ʱͬ˵һĵĮ
Ǹʱû
Ϊ֪ǽǰΪ˹ƽҲûκá
ǣﲻ
ﵱʱͱһţҵţš
ɵʿ֮ѡ㣬Ϊ˹ɫ
˵
Ҳֻ㣬Żڽ̵˹ʱ򲻻ΪɵݶӦùҹĺŪȥ
Ϊֱ׵һ䡮Ǹ˹ĸסʿĬƬ̡
δ꾹ȻҲԴϬʱϬ֪λشĵز
Ĭһ˵ˣûᣬԼҪ߾ˣҲûκô
ʿĿעǰ꣬
㣬˷Ҫ
Цˡ
Ц
ʿ£Ҫһѣ
Цţȭ쵽ɵǰ
˵
Цš
һ̣գơ
к֮ϡ
ɫ국ɫķ˿ԾţӹʱⲨ
˵ΪʲôɵǾĵĪһ¡
֮ҲЦ
УǾͶһѡ
ɵЦžȭǵȭͷײ˹ȥ
һһСȭͷڿжԵһ
һײ
һڲ֮ǡɻײһȭͷ϶˺е޽εĹ


27 
ɵǲ֪ԼӵͻȻʲô磬ֱǱʲôƻһ㣬ĪôСټ˶ġ
ںײȭͷ˹Ȼ̲ס
Լͭɫ˶ȭͷٿǵ֡
ϸҲֻɫ־߬ȭͷҲֻʿȭͷһ
Ҳ̫С̫ˡ
ѵµȺ׳ȺһﶼƤˤˤû£˭͵һȥҵöԷǿ޹Ҳǳе¡
ѵǺ˹ְ֪֡
ʿԼδĽ̵֮·ʱóü
շûãͻȻ׷ǸղȥǽʱվԱߵʿ
λʿסɵǣ˵ǽм£ɵϻȥ
ڻǷغ־ͺá
һǽɵǺǴкȻת첽ߡ
λİʿͬ£˸ۡš
ʱǱɵǴģȥе㲻һϹܼҰһ滹˫ںеɫ־ǽݡ
棬λİʿԼļλʿԱ߻͡
էһͦɡ
һ·޻ֻǸʿúܽʱʱɨĿǳ
ǽĻɲᡣ
ǻصȻרųӭԼʱԼͻȻͽ˵Ĵ
ֽǼϵ֡
С̴ӭ˵ظ˾񳤸ǰµסǰúܶʱָо͸ǿˡ
Ϊǽӵߵķϣ˶Ĵ
µסŴլԼȻ˲ٵֻ㡣
ܻøúαطҪԼأ
վڱǰ̫Ҳµ̫ͥԺУ꿴Ƶɫ΢ͥԺʢĻķ㡣
š
С̴ڿĵææһֻ͵ϣڿҿҵؽԼµ̴ͷβһ飬ɨøɸɾһȾ
ǳġ
ȻǰķҲܲڵķӸ󡢸ߡá
ֹǷӣͥԺҲ֮ǰ࣬ɹ·ӵĵطˡ
УͥԺȪǰĸԺм仹˸µʯʵ
ϵãǷŮʯ
üĿŮŰɫƿ峺ˮƿˮʹĵطӭպ͸ġ
ʱ֣ԡڻȵ֮£С̴һߺŸһɹ±졣
ոµı죬ҲһҪϴһ飬Ļ˵£ǲ֪˵֣Ⱦ˶ٻҳ
ɾʮ㡣
ЦϣɹɫƤŷ·ЦݶŹ⡣
ǣС̴ӵĺû̫ܳá
ٽʱ֣һλסµ¼˾ʹ
ǸҰŵ̴ӣ
ǵģټ£ֻһλ̴ӣʵЩ
˾ش
ȻǰԭǸС͸ȻõȨҲ˵ԱϼУλ˾һҲʡ
е⺢ӣԿǵº͡
ǽ֮ѡλټ£Ϊ⺢ӳͷ֮⣬ûʲôû˰
Ժ㱻λӵ˹ү۸ٺݣҲֻԼţʵǿ
˾º͵ض˵ӽԺҪǽӵ飬ǳæµֻ࣬һ̴æ

һ˾ܰȫ飡Ҫ˰æ
˼˾˵Ļ̲סĵźš
ʵУֻͷۣս죬ż
ľΪûʸ졭ѹı鶼¶
Ȼôţɷվûס͵͵һۡ
ǸСһΨΨŵŵģȻ͵Լ˾üЩ
ע⵽˾󣬷һ͵صͷ
ֲ̿صͷѹҲ
֮ǰ˾;Ȼͱԭˡ
ٺⱻŵǴ߷̡
ȻǴûԭô󣬵ȴ÷ǳġΪǴֻһʹӣе¶ֻܽһͲõԼٴα
ڣǴµѡ񣬸õĸѡ
ôǲǾ͡
λ׵߶ȹ갲ĵʱ⣬ѾԱͲȴûмٹ
˿̣̲ס㷲룬̴ӱԼǲ̫ˣ˻᲻Ҫ
ͷ۵׵Ĺһȥ
Ҳǡ
Լô̴ӣ˭
Ҫеѡ񣬸Ҫ
ԭ
ˡ

Ѿֹسȥ͵һ
һ˲ΪֻԼĻ롣
з͹ˣܰе顣
ոջŵСоҵǰֻһ߬һ
ЩãȻЩԼĶ䡣
ȻãȻһС˶ͼȰ˵˾˵Ļ
ĲãܺãһֱúܺãҲҪʹӡ
ĺһ¡
ܺá
з仰С̴ӺȻԼıǼúҲӿˮ
С˵ܺá
˵ãܰе顣
߸ڰյͻȻһƬʵϡ
һ̣ǰδеؾðġ
룬Сڽµ̴ӣԺ˸̴ӣҲٸе
ܺá
ͷ͵͵ġ޷Ƶ
룬͵͵Ц͵͵ؿģҲǿԵİɡ
룬Ҳܺá

ˣõġ
˭Ȳϡ

˾֮˿
Ȼ༸̴ӵȷʡܶ£Ӧ鷳Ҳࡣ̴ԼС˼Ļ鷳¾͸١
οϾܵˣһͻøӣ㲻һͻᱩ¶ʲôԣֻһȻСʵ̴ʡġ
ҡ
뵽ʶһ۷
СС壬ӵͷ˫ֽǰôһСģ
⸱ģʵЩġ
Ǿã˸̴ӹС̴ӻ֪ᱻ۸ʲôӡ
ͷЦ
ٺٺٵЦЦеɵ
˫ʪģһֻµСǰ㴿޹ʱ˿ž
˫ôţǲɵ̧֣ҪһѶԷͷ
ָɫʱͻĿһ̡
ؿͼƵһȻлա
һ٣ͫ͵طŴ
ĿѪ죬˱زʬѪɺ
ǸʬɽѪһѪȵڱӰ

˽֪˹צ
ǽ壬
һצǵͼū
´ϳ
Ϊ
ţ鱩壬״ǡ
֮ʬɽѪ
ʹ޺;µ£һ֮С
˵ʱеϺеˮȾ˲Ѫɫ·Ǵӵ
ֺ־سƴצΪŰߣ


28 
С̴ӳԼҵСţͻȻǰסͷ¶ܵɫ
ˣ
ŵΧתȦ
ǲ̫ɹˣ
ôһ룬Ͻǵһµʯ£Ȼһ³ݡ
һ룬һˮһȣϻһСӣҴҵܻߡ
ǰǱ˱ˮһŵؽɸĨǵ̫ѨͲྱϣվһظȷ硣
ӿǿмԺ
һ˲ĳʵ̫ǿңͷѡ
ֻתǰһһܵҪʱͻȻеһ̫ѨҲһĸоͷĲʣӻѹ
оз磬̧ͷһͿԱһһµظȷ硣
˫ڵۿĿǽź͵ġ
Ϊ̫С̴ӵǳǳˮǿҪ޳Ƶġ
Ǹģʵ˲̡
ջĿ⣬˫סˮһˮ
ˮлζţײűڷ
Ӻ壬·ؿһŵĻ潽
³һǰһ뱻ǵӿѪɫͲʬӰʱĲʸлȥ
ٶȺһڱˮĿڵȣ̧ͷ򷨰

һ
ᣬҲܵ͡
ᣬС̴Ҳ̾ˣ۾һ̰Ͱ͵شչ
СС˸ǰСԴĺڷһأɵɵġ
ԹԵعţˮԽԵʪĺ۰Ͱ͵Сˡ
ôһֻɫëСɵض˰ڶСβ͡
ͷۡ
ŷǵǳӡ
һĶ˲ʡġ
ʱһһȿɰһһĺڻ
˹Ժɱٻе׼Ҳ벻δҲʵ⧲
ףǸδǲܡ
ԼںУûܻΪ̴ӵķ𷣣ᱻϳ
չһδ꣬һǱūܵĥӲһԱƳɲбɱħĿѡ˲ȥ룬굽׾ľŻǸĿȫǵģ
һ뵽Ǿ̲ס
ҲԼͬʱԺִҲһ
֮նػߣǴȰĻȴ
ˣ
С̴ӷϸСǴӻлѡ
ǵͷͷĿһ
ڻ峺⡣
ɵعСԴ΢΢ţɻؿǡ
Ǻ˫峺׵ĺ룬Ȼָ̧֣С̴ӿϡ
˵ԺҪԣ𣿡
Ժڻ
ȥɱħ
֪
ãȻԼõţȻ֪СΪʲôͻȻ˵ֻǡ
˵Ļ϶ǶԵģ
ԣһ䡣
õˣ
شЦúܿġ
룬ֻҪһֱߣͻһֱܹԵġ
룬˵ɵʿ̵գ쿪ʼҲһȥһѧ
ȻԺܳΪ־µıŰߣôһǶ⼶ߡ
ǾãȻ츳㿪ǿҲá
ɲΪԺгΪŰߵĿܣҭʳϷӡ
ǿûдʹˡ
ֻҪԷŬ⺢ӵ˼νԷ츳һܳΪһλӢ¶ǿʿ
ˡ
˴ʱС̴Сקק½ǣӺƵ΢С
ҾͲˡ
żһֲ̿ģ
ֻһͼūôʿ̵ң
һλʿѵһССūһλټġ޽ʿǰΣҲΡ
΢ʸ
ųûûܱūֻЩɨϴˢ֮ı
ûʸ¡ԲС
˵ӬԴ͵üҪؿڣָش½ǡ
̾˿
ǱһְƢֻĽë˹èү߻һû¾ֵԱС̴ӡ
ǾԼǲġ
ǽС
룬ڵԺкܶҪԣҲһܶ鷳
Ż˵ҪܰңԣҪǿúǿԺܰﵽң𣿡
С̴Ӵ½ǵֶһ¡
СʣҪ𣿡
ǻش𣬷Դˡ
˵ҪұǿҪҵġ
ȻǺСȴһǰδйļᶨ
֪ˣˡ
һǿ
Ϊ
ҵ


ڶ磬ҫŴء
䳡Աߣ⣬˹ҪȻܾ
ʲôЦ˭Ҫʲô䣡
ƢͲõ˹˿̸Ǵ
ֻһʱòͬ߶ѣ̫Լ£˭ʸԾҵ飡
ǻվһԵطʿüûдףŸľװȻΪ˷̵ꡣ
˹һĻ죬ʲôû˵ֻǱԼǿ׳˫۾վһԣĵصȴš
һʼ˵˹ԸȥСү
˵ӦκҪ󡭡
ǻû˵꣬ͱϡ
ҵɵӣǡ˹ЦףΪҿ𣿡
ɭ˵ҷڣôøԼʲôݣﵽ˭
ûлشϸĽëס
ҧס´ģƺΪ˹ĻЩˡ
ǰһ뻹ڴ˹һ£ǴҧģԥţղŵĻǲ˵Щ
񡭡ôһ㡭һ㡭֣
˹ЩգĨӣֻܼޱضǡ
һʱ䳡еЩ
͡ǽ֮ӣҲҲҲǴˣ
һϸСͻȻ֮
ֱ΢ţǴ˿˶ڳĬУ䳡ѻȸô΢ע⵽
ԸС̴ӡ
С̴һ·ಽظһԣһֱͷŵģ޴ڸС
ԣһֱǣҲûע⵽
ԴӸС˳˺֮һֱţŵҪҿ˵һ仰ߴһ·
̧ͷȥλ֮Ӻʿһۡ
ĵηЩλȨصĴǣΪۿȥСΪŭ˶
˵ЩǾ͸ˮһ¡ֻС˲һ
ǣλ˹үȻôĻʱҧ¶ѹģʱѪͷ
þԼͰ͵λүԼ˵衣
˵֮һƬհס
λүбһʱļ̲סʼ£СҲƲסķ
ѾµÿҪ޳ˡ
ƳǸԼһ۾ŵɪɪ۵׶ỨС̴ӣ˹ĿĮӹ
ĽԼС̴϶ͣһ룬ֻǸ߰غһͽĿͶǡ
һ΢ʹӣûкԻʸ
ǣҵȷ˵ӦҪ󡣡
˫ֱأǡ
ȴҶŴףҲϲô
㻹ΪҵĺѴߣôͲҪ顣
ǰԵĻڷС̴ӵļ硣
˵ʵղҧ治Ϊ˹ЩˣΪ˼ʱϰԵҧ´ѡ
ղ˼ģԼ˹ǸҪ󵽵ǶǴ⡣
ڣˡ
֪ˣҵĴ
ˬ˵ջǸҪ󡣡

Ƕ˹Цһ¡
˵öԣҲñ顣
˵㲻Ըôе鶼塣

˹ɵؿʱٴοڡ
һҪҪҵ䳡ɵǽ̵ң𣿡
˹һ¡
ȷҪҪ󣿡
Ƶʡ
֪ΪΣԼȥġҪ󡯾ô˷ѵĸо
һһֱĬɵƳһۣͬԼġ顯˷ѵʿʾ˹˿΢顣
һ

˹˺һܸӣ˵ʵ͸ﵽЩʲô
֪ǹȥľΪǻͷЩĸĸȺˣؼҲҪ˭֪һҪһһ⡣
Ĭ˵ˣ˵СʲôǸΪҺѵŴҪ󡣴ӦҪʱţԺҪʲôˣٸ˵
~~
һΣûٶ˵ʲôˬӦˡ
˹Ƕ¶ЦƿĿ⡣
֪ΪΣе㲻ζ
ǲ֪ǸҪΪá
ֻǡ
м
ܾǰΪ˵õ׺ĸ׵ͣҲ顣
ֻǽ
˹תͷ
ܵľһξ͹ˣҲеڶΡ

һʱ
ˣˣ
ţĺá
ͷ
үƵ䳡Աߵ˹
ȻǡһĻǾúܲˬô£


29 
÷ҲѵʱɵǾܾġ
˼ǣҪ̴һѵ
ɵ°ϵỊ̇ǵ͸ֲ졣
ûһֻūѡˬʣһʿȥѵһū
Ҫ֪ǾеЩʿҪõָ㶼ףСټȻѵһ΢ū
ʲôЦ
Ҳ˵ˣô󣬲㾪׵Ҫ̫˷˲𣿡
鲻õʿЦеػش
龪׻ô÷
Լ鱻ǿСһѣһӽɵǶˡ
СһСһžһȥƵͷΣƫֻ޷
Ҫ˵˳Ծ⺢ӵΪֵֹģ˳ԾŶԡ
ң⺢δҲ̫˽Щ
кôűˣΪԼ롣
һ뵽һ㣬ɵǶǵĲ˲٣ǾΡ
һǸСū
ע£С̴ŲӣͷҲҴһڣֿʼ
ɵ̲סһ
һ࣬㻹ָܰͣ
̴ӵų͵ǳϣֱӶǽѵһ֣ͱһ˷ѾֱҼһüٱ
ԭɪɪķһ⻰ͻȻ͵̧ͷ
ҡҿԵġ
ȻеͣǷǼᶨ˵˳
ֱضɵǣٴظҪˣҡԵģҿɡ԰ˡ
ûϵƵСūȻҶԼ죬ɵЩ졣
𲻾ǰС̴ƺҲײ˹ҲΪǡ
ʿ°ϵİ̺ۡ
Ҳ˵һ㵹ǻС
ˡ
ɵջǴӦĻúСӽƽϡ
Ȼȥ̵Զڽ̵ǵʱԱߴţѧǡ
˵ɵǺҲǿʿҲһ͡ϾȻڸ׻ڵʱйѵѻķϡ
һʼʱɵҲֻȼ򵥵ؽһЩ塢쾭Ķ֮󣬾ͼ򵥴ֱܲ
˹һɽຣĹң˵ʽóԼðգټսƵ˲˹˴ǿǡ
ٲ˹˶СͿʼ壬ҪԼǿ׳Ȩסбض䳡ǽƽǻǰõѵ˹ÿУһʹõĴѵǲ˹ĳҪĻʩ֮һ
˹ʱĶǴܲʼΪΪܹ־ñܵӵбǿǺͽ
ҲΪڲ˹Ľоʢĳܱʤ߱Ϊǿߡ
ÿһΪеĴУнǶȸмһȦĳܾΪ֮УڵĸҳԱϼ塢˾ԼǶμӡ
ʤ߽ߵҫὫʥĻ澴׵ź֮ľͷն֮·ȼ̳õΰĺ֮նף
ȻֻҪΪ֮޷μӣôһʤߡ
ɵǵָ֮ǱģõͷʮؿʼԼһĶ
ҪС̴Ӵͷ
ңҪ֪ĿĿɲǶԼ뷽跨˹
Լʼʾ˹ֺʤǿӣһѵ׿ЧԽԽǿ϶᲻ҲͻŽһŬҪѹ
һǡ
뷨Ǻõġ
ʵܲҡ
СʱܵվԭϥŴ죬ƴ
ܡܲˡ
ѾǼˡ
ǾԼ඼Ҫˡ
ĹӶɢ˼ܡ
̧ͷǰˮʪڼձߵĵɫ߶Щģ
ҪģͷõѾҪˣǿССķŬ֡ȻС̴Ҳͷ󺹣ɫƤ·ź⡣
ͷһظܣһ̧ͷС˲ˣϽŵĴһͷ󣬸Ͻܻ
Ǵˣðɣ
С̴һĵؿʵȻģҲǿóûļޡ
ǣ
һ￴Ȼ֮ĺáٱҪá
ν츳
Ϊ絽æɨϴ·֮
ɵ߹˵еĲ
ʿָܲʱƺͺƵʣһûȻɵվԭؿСһܲ
ԼţԼִ䳡ϳһڵǹȻž޽ʿ֮óýǶԣıҲ¡
ɵǵǿȾԱǿö࣬ȻҲ˺Ǵ˿ԻһģȻСʱѵԸʲô
Ҫ֪ʱڴʱÿСʱ𲽣ǿǡ
һֻܴͨð֮󣬲ű֡
Է˵㣬ܡ
Ҫչˡ
ǻԷЦһ£ͷ
úܺãԣ
˵С̴۾һؼȥܲ
ֻһܣһʱʱתͷس߿һĲѵɫ
һˮݵǰŵ۾һӹͷ͹ࡣ
һȥˮǻƵĺࡣ
³һֱ̧һ°͵ĺˮһ̧ͷݸˮˣеԾ
˵ʵûҪַѾ鷳顣
˹һֱе䳡Աߵ£˸ȣŮĹ֭Ծ̫û˿Ȼһɾˬģ
·ˮʪҲĺˮúһһǾԵǱ
˹ؿǱǣ˵ʲôУֻҪڣ㣬õԺ顣
ȻĿǽԼɾǡ
ˣˣߣҵʲôȤġ
û˵꣬˹ֱһĿ
֪Ϊ֮ӣָʹܶˡ
괭˵ǣܻû˵ʱ򡭡ǸʱҪô죿
ϣǸڵĴ֮һ
̧Ǻˮһ˫ֱע˹
ĶҵģֻӵеĶԼ
˹ҲǷҲÿҡ
Ļƺ˵Լǿ˹Ŀȴĳ⡣
ҸԺΪű˲ȥļ棬ҡ
ˣ
˹͵شǵĻ
ҧԼǱݺ˦һ⡣
ǵĻ˵Լ˹֪˵ĵ˭
˵ǣףĸǽֻŸײΪү֡
ûиףʲôǡ
ǵĻ̫һѪӲذԸȥԵʵ
˹ĺԼĿһػա
֪ôҧ޺޵˵㰮ôô
һ˦֣תŭ뿪˴˵ء
ǣǴҴҵıӰʲô
ؿ˹ҴȥıӰһۣûпڽסԷû׷ȥתɵǡ
ҽ컹Ҫ𣿡
ʿһµĶԻԼʻҡҡͷ
еһͣҪѭ򽥽С˵Ұ㰴ĦһֽţȻ϶ˡ
ʿԶְĦڶֽŲôʹӶܼѵ
ϣǶɵǺܸлġ
ȻлֻڶٴϿεʱʧӰ١
һСʱƣ꿴ǰǿصĥʯֿĳλʿ
ɵЦеؿǣ˫ֱվţԴſϷɫ
ĬһһȻǿʯĥ֡

ҵţ

ʮΡΡսսؾǿҧг˺ܾõʯĥ
ʯĥַºڱʯĥǳɾ͸С
ȻֻǿӣǱ֮ǰԾѾ˲СĽ
˳Լĸ첲ȻǺϸţѾѿһ졪
~~
С̴ӵߵ߶شչ۾ؿǡ
㿴ܰᶯڶˡ
ԣұҡ
ǿ˿ǿԼǿܰӵʯĥֿ˿ʯĥ߹ȵվԼǰһڴС̴ӡ
ĳĬ
==ͻȻͲˡ


30 
ʹӻڳ
עû츳ԼľҲҪȥ
ÿȫʹҧԼ
ʱһȥǼÿ춼ǽĸۡȻаʱ˹ѧϰϵ֪ʶʣµİ춼ǺС̴һͬ䳡
ѵ̫ྫԵʣûľ˹ϣǺ˹һ˵˲һҳſ˯˹ȥ
˹
ǹģɵʿ켣һ𣬰˦һߡ
ǸūС̴ӣܿϣû֪֮ô΢ݾȻǲš
ǼһҲ֪ô£һ͵ȵСū̬ȾȻҪȶõö࣡
Ȼϴǲɢû죬̲סȥ䳡
ȥǱֺǵġ
˹ĵô˵ԼȻֱ׳ȥˡ
Ȼ
ˣҽ䳡˶ʮȦ
ˣҽͦһμʮˣ
ˣ㿴ѾԾʯĥ¶ʮˣ

ʵ̫˻ˣ
ǸСūе¾˳ǻ㱨Ҳǣƨ£ÿζҪʱһǸСūͷ
СūÿζͷģǾȻࣿ
һ硣
úܺã֡
ǺһЦű˳ԼС̴ӡ
ҪһԱģõķ֮һԣÿǶĵؿ佱
õС̴ڴؿһֻ˽ˮ۳ҪͷСܿһֻεβƴҡš
Է۰Ͱ͵سţǲԾ̧ͷС̴ӵͷ
һӾһߣԼͷٺٵЦ¶ɫ
һαͷʱܳ
ָоĺܺãϲţһָͷӹĴС
ѾԼ֮ǰáû£ܹܿ˵ڴǷϵ뷨֮ԺڵӶֻţҪôܴõı
Ϊͷ
ͷ˵С̴ӻƣһɨգٴγɾȥԼһ׶εĶ
ⲻ֪С˿Ǹ֪ƣģ鸴ӵ˼㡣
ڵĶȻԼС̴ӵһ룬Ӧ˵ķ֮һ
һʼ˵ʲôͷģãڱԶԶ˦ں桭ؿֻúġ
о˶ˡ
Ǵ˿Ϊȣˮͣɴֱߵ䳡ԱߵһȪǰֱӰ峺ˮһ
ͷˮΧסȸкճһ˲ʧӰ١

š
ˮн˺һ֮͵һ̧ͷ͵غĶб˦ƬˮɫĹߡ
ʪĵɫ˿΢΢ļձߣƵˮشǰ䣬߱ģ
վȪߣһְڻ״ĳߣ˿Ȼʹ˦˦ͷ
һˮ鱻˦˳ȥ
ͻȻһͺǶһ٣һ̧ʪĶһתȥ
˹ǡþڸղߵǵ󣬻ûü˵һͱ˦һˮ
˿̣ɫͷϡϻ½ϣȫȾˮۡ
վޱضǣˮĶϹ䵽Ǽ⡣
ǿסԼЦĳ嶯Ȫ裬˫ְڳߣװһ޹ģ˹
Ҳ֪󡣡
һ˵һ΢΢ǰ˹Ц
ˮܸɾġ
Цŵգۣмˮ˳ϸĽë׹ϣȻ䵽°͡
˹Ŀ˳Ǽˮƶš
ģܲġ
ȻԼҪ䳡ǵעȴ඼ɵϣʣµҲǸ΢Сʹӡ
Լʵ̲ȥˡ
ûǴĻϰҵĸۡġ˵Щ㶼ʲô첻Ǹɵ󣬾Ǻ̴˻һ𡣡
أ˹ʵҵʲôҷ
˹ԼҲûдŨڻһ˿ί
ıۡЩûϷŶ˼
ÿ䳡ԱߴţǼûôע
Ϊʲô֪һ㡭˹ܾԼһֱڶǿ
ֱּԹһ˵嵽ʻǱԹĿǴһ˲
ȷӦ̲ס۵һЦ
ȻǵĴԼͷãӶ˹ڿЧ
ã˹ڵľٶ͸עСһΪ˵עڱ϶ԼϣͿʼƢ
ΪͦɣҲ˸ееɰ
һûסЦ˳
һЦ˹ΪǸûԼʵ£Խ
ˣÿҲҵģɴҪˣ
˵֮£Ҳǻشתߡ
ۼá
Ȼ̼ƷƺеãǴ̼ͷͻˡ
Ͻǰקס˹ĸ첲˵һ£ʵҲ
ǵĻû˵꣬˹ͷҲصһ˦֣͵ؽ˦
Ϊ鲻ã˹˦ԷС
ƫǴ˿ǰǰִӶƽⲻȵʱ򣬶ǡΪѵƣʱ
˹ôݺһ˦ʱ㲻ȡ
һбһˤڵϡ
СһصĥɰʯΪ۵ƤĥһƤѪ˲ӿȾСһѪܵġ
ˣ
˿ܵ䳡һķһʧ߳
˹ͷһҲһ
ûҪ˵ǣֻǷƢ˦קֶѣû뵽
ǿ򶨣߶£չȥ鿴ơ
СһƬѪܣէһأ͵һ
ҡ
Ҫ˵ʲôһƬңź˺ü»ûܷ
üǿʹı飬һֱסǡ
û¡ֻһС˶ѣϴȥҽʦ
˹˵ٺܿ죬סŵĽǺͰա
˵֮סǵ˫ֱ͵Ǵӵϱ
һ¶ȻȷǽԼͷĺѴӵϱ
Ȼδû㹻
ҧƴȫҲֻǿǱ𵽰أҲûڵϵûվϥǾͲֵȥһ¿ʯϣݺһʹ
𵽰صȻҲص棬˿ٴܴǿʹҲ̲סһʹ
˹ۼˣ֪Լûǣ
Խ֮ʱһ˫ֱ͵شԱԽһѾͽǴӵϱ
˫ֱǿǱĶǳɣҲȣڿлζһ¡
˹ʶ̧ͷȥʱֻüɵǱǿ첽뿪ıӰ
עɵǱӰ¶ЩãȻ֮ɫɫҲЩ㱡
ĵϥǻʹعڵϣ紵Ķ۽ζš
һ֮ͷһԼ֡
˫Ưģϸְ𪡣
ֱ֣ۣˣøκγصĶ
ҪҲ
ܻû˵ʱ򡭡ǸʱҪô죿
˵Ļ˹ɫãȻؿԼ֣һֳˤڵʱ¶ʹ֮ɫСѪܵ˺ۣһֳָɵǰ׽Ǳߵ龰
ָʶ߬߬ȭͷ
ǺǸʱһ
ڵɭ֮µʱһ
ʱˣصˣΨûб䡣
Ȼ޴롣
Ȼʲôˡ
˵ĶվǱ˵ģֻҵĶԼ
һˮӽɫķҵ䣬˹߬ȭͷϡ
ҲӵɵɵǿĻ


31 
˹䳡ĬȻվ˺һػȥԼס
ȥǵǲ֪Ϊ㷵ģҹȥ
СѪܵ˿һֱлζţķңŮСʲôʱͶһٸ˳ȥ
øɴཫ˶ϳ˷䣬ؽŽԼ˭Ҳ
һ硣
ֱʱ֣Ůսս˵ɵʿˣ˹Ŵţ˰ɵǴ
ɵǼ򵥵ض㱨һԼȥҽʦϴ˿ڣȻͻغ顣
˳Ĭ˹һۣ˵Ҫ̫ģֻƤˡ
˿ȻѪܵؿů}ˣأԾսʿ˵Ǻˡ
ƲأټҲϢһ죬ںٹ
ɵƳ˹һۣ˵
Уһڣټ²ȥ䳡
ƤˣҲҪϣȻ˿ٴѿ鷳
һֱŵ˹ͻȻʣ㡭һܻȥ䳡𣿡
ɵҡͷ
˵ҵĽ̵ֻټ¡
ڽ̵ǵʱ˳ǸС̴ӸţŹݵרȥ̵һСūܡ
ôˣһȥΪ˵Ц
ǸС̴ȻССģǺʹ;Ҳ͡ЩһɳٶȻͦԾġ
ɳȥԺδرµЩʿ
ֻǡ츳վҲֻǸūϧˡ
һ뵽ʿ̲ס˵ǻʱǸС̴ӸԱһ·޵ϡﻩģǶʱһ¡
ֱǸްȻܿôʱ䣬һֱûͣҲĳıˡ
ɵҡҡͷлصֹĿ˦
˵飬תߡֻǸߵſڣ֪ͻȻʲôͣ½Ųת
˹үҪҪһ£ΪʲôӦ̵ټºաȻᡣ
ɵվſڣ˫ֱǰ
дһ˿ζɫô˹
Ҫ֪޽ʿԼλ˭ǿ˾ǽԿ̵˹Ҳԥؾܾ
˹Ƴһۣޱ˵ŵ顣
ӴǣҲ˽

˹û
Ǽһӳμ濪ʼһЩֵֹ顣
ϰˡ
ʿ̧֣ĦԼ°ϵİ̺ۡ
ʣΪʲôҪҪõأ

ȰҪ˷һע;Ὺʼϡ
ʿ˵ԾĦ°ֻͣζɫһ䵭
ǵģ˷ѡ㵱棬Ҳ˵֡
˵㡣
˵ñÿĺѡǸǺѵĸס
һ˺˶ġ
ɵ̯˫֡
ܿϧˡ
˵ܵǾֵĮŸ˸оŨŨʧ
ֻһΪԼΪǸ˹ꡣ
ɵ˵Ŵˡ
˵꣬ʿֱתȥ
ﰲֻʣ˹һڴߡ
ȻĬţɫͫ׿Զڵķ
쳣İԼĺ
ԼĺУ֪Ϊʲô˹ͻȻܾúܾǰ顣
ʵǵһȥ䳡ʱҲȥ䳡
Ǹʱ̫С̫ɣΪĸһֱ̬ȵĮһֱţҪôĸĸģӶϲ
״ǽ
Ҷ˵ĸͶǿ
Ҷ˵Ǹ׵ĺӣԺ϶ҲܳΪ֮ˡ
Ϲܼңú͸һǿǲǾͻϲ
ϹܼЦŶ˵Ǵϲ֮ˣҲһֱǿ֮ˣúãһܵõ׵
ԣҲŬԹ
ʱ򣬾йӵһһ̤䳡
ھһڵŬ֮󣬽ϰ˵ض˵츳ֻҪ㹻ڷܣԺһǽǿ
ܿġ
ĵȥ׻㱨ԼɹеҪ߸׽ϰͣϣõ׵ıֻһҲԡ
Ȼ
žķڴһһʯ
ӴսϦϣɫķȾǳǳĻɫͬʱҲһӰ
̫һƽߣһϵʧˣӰҹ֮С

СȵȻѪܵĺأʵֻǲƤѣû˵ǣ˿
˽ǿɾһˡ
ںϢ죬˿ڶ֮Ǿٴǰǽĸۡ
Ͼϵֻ˹ϰ䣬ֻö죬Ҫȡ
ǵƣɵûǴʱﶼǳء
һǱϷΪףɵǵʿ֮𣬲̵ܵһ͡
Ƿһĵò˵ӣҪ
ȵǽĸۡϹܼһϸĵذżʹ̧ǱΪʹǻֱӽԼ͵˹鷿Ǳߣû뵽Ǿֱ̧ȥ䳡
ãȻؿһԵɵǣʿҲؿȻڴ֪顣
ԶԶؾͿ䳡վһˣȽһȻۡ
𷢵վ䳡ĸ̨ϣһɫľװ
վ̨ϸǣ΢۽͸Űһͷķ˿Ĺԡ
Ǵ㵵ͷ˹
Ǿȵһ룬˹ЩڵرܿǵĿ⣬ɿһȻһֱָ򷨰
ʲôι㣡û˵ľ㡪
һãȻؿ˹
ʱҵ̴ӣڣ
Ĵ֮Ѿӳ˹˹ĿЦ
ԼˣûɵǼ̵
Ҫ֪ˮۣˡһ﷨ţͻȻͣһʱ䣬Ժ¿ʼҪ˫ľ
÷ԼɵǵĽ̵˿ӣǿѣȥɵǵҲá
˿˹ǰһ
ɵǽ̵˹˹ǵһûˡ
Ȼ˹ʲôû˵ף˹һʽԼǸ
ĵģ˹ԸɵǵĽ̵¡
ϾĿġ
ߵС̴ӵ˵ͷ֪С̴¶̨
ͷ˹ЦʱͰˡ
˹һ
ȻԼľǶôһ̴Ȼܲ
Ŀƿ䵽ɵϡ
̨ɵȻȵվ棬˿
㻹Ÿʲô˹ͷ˵Ҫ𡣡
ʿЦһ¡
˹ү벻Ҫ˵ԻдӦ𣿡
ɵǵĻ궼㵵ؿ
ɵʿ
㡪Ӧǡ
ɵû˹תͷ˵ټ£һʼҾͶ˵úףҴӦ̵˹үֻҪԼ߰;ϣҲǸ˵ڶλᡣ
ȷô˵ǣܲܡ
Ǹټ£˵ĻӲڣҵԭ򡣶ңѾõˣѾڶҪ󡣡

ǿóɵǵȷ˵һԾŶҲȣȷûʸǱ˼ҷڡ
ǣ˹òײԸ⡭ôźã
Ϊѵţʶ˴
˹ţҸֲǷ㲻ɡһתۿƺеѹɫҧҧǿѹͷĻ
֮ǰˡ
һΣɵǵͷȻǱ鿴ǳǿ
Ժ󲻻£Ҳ;ϣԣһΣͲҪƽˣвУ
ɵǱΪԼһ˹ը̽Լߣû뵽λСүǰԼƢ˵Ļ
ԴˣʿΪü
Сү̬ʵĵһΡ
ǣ죬ı⡣
ҡͷ˵ܱǸ˹үҵԭ򡣡
׾ʹƣǾͲԭ
ҿø״ֱӶ
ɵһ
Ҿ飬ԼԸı⣬ĸǽҲûá
˹ֱ˦ɵǹ
תͷһۣǾվԱߣһգգעտз·ʲôӿţ͸ڴ
ǵСϣϵıѩ׵ôۡ
﷭ڵȻͽȥһ㣬˹һŬԼ侲
ʣôҪŻı⣿
ɵǲͷˣĲ̵λСүøɴ鷳
Ծ̨ߵһԵǹ룬ַŻȥľǹͷϰľǹ
Ȼתֽ̧һľǹ׸˹
ҡ
ʿɫ䵭˵ֻҪܴңΥҵԭ򣬸ڶλᡣ
˹͵߬иսӵľǹɵǵ۵ۿ˾Ҫ
Ŀһ̲ס첽ǰ˼ջվסˣſҲ±ϡ
ǰæ飬ֻɵǸ˹ҪɵǸı⣬ֻܿ˹Լ
վ̨ԣĿע̨϶ŵˡ
ţʲôû˵
֮ǰɵ˵ˡ
˹


32 
ɵ֮Ըı⽫ǹɱȽϰȫϰľǹԼ˵˹˹˵Ǳ˹ŪԼ
˹߬еľǹضɵǡ
ˣ棿
ܴɵǣҪһʲô
һǲ
ҿûôġ
ʿû˵
ЦָϵĴ˵ʵԴ󣬾ǽδ¡
ңĺһδѵСսʲôġڲҪֵز
Ҿվ档
ɵһ˵һľǹԼ»һߡ
һСȦվһٶһͻȦ
ֻҪҿȦҾ䡣
˹ɵؿ
ֻҪ߳Ȧ
ǵģҲ˵⹥ңֻҪ߳ϣӮԡ
ɵһ仰û˵ͻȻһľǹ
˹˵ֱ꣬һǹ
Ǵų䲻ȷ˵⡣
ʿķӦٶȼ죬̧һֵľɵػӿ˳ԼԴľ
ʿػԼ͵Ϯ˹¶ʵɫ
ô竣վһѪյˡ
һ¼þԼȫΪöԷһǶɵ˵ȫĹϵһɾܻӿ
赭д̬ȣĵŭա
ɵǰòֵһᡣ
겻ʵҧ
һʼֻΪһַʽǵǸǿԼȥĻôڣѾټĻȫѪҺΪŭ
һֻ̣ܿǰǸļһ
֪ԼȫɵǵĶ֣ɵ·
˹ݵţȻٶȥ

ʱƺúܿ죬ƺú
֮Ѳ֪׹ȥ˶á
ֻ֪ԼһһȥȻһһױɵǲ
ܶʱʿֻת̧һ֣һûжɵؽƿ
źܳأҪ̧
ֱҲԽԽأ֮ǰľǹ˿оǳһزԼҪòˡ
ʮûƣȫļⶼʹѣʹغͣ
ؿһ©ŷ磬ôƴϢҲ
ˮͷڼձߣˮӶͷУۻۣҲԽģ
㿴Ҳ֪Լ˿̵ģ϶Ǳ֮ǰЦǻҪǱһ򱶡
ΪʲôҪ
ΪʻΪԣڼţȴ̲סֳͷ
ѾܾҪ
Ϊʲôڻ
Ϊǡ
ǵģΪСĺˣΪ̴ӽѵַʽǡ
ʵϸ룬ûҪִ¡
ɵǲԼȫʮ˸ԼûҪִʿ
οɵǲǸС̴ӣֻҪŸͨȥ̾УûҪôԼ
ǵģûҪ
ԣͣ
ھֿͣЦΪ
Ӧ뿪صʵķϣһУȥʮ
͸ַʽϰ
˵㡣
С
֪ΪʲôǾãС
ѾӦˣǾԱߡ
ôԳô԰;ϣ

ǽڡ
ĵ·һڸ
ֻһڣڽҪ
Ϊھܾ֮󣬾Ѿˡ

ˣ
˵Ǻڡ
ֻǡЩĽ
һ䳡Ա߿ţǳǸС̴ӣС̴ЦС̴ӵͷϴͺڴɫ
ֲмؿǸС̴ܳ޴ģĵȴ·ʲô궯ڴ
ڻƺмһ˵Ķ񡭡ҲҪõĶ
˵Ϊ˵Ǿòģڼʡ
ǸС̴ǰ΢ݽ棬ȴ׵ؾ͵õҪȴûõĶ

־𽥿ʼ㱣ˮӶͷۿҲģ
ͬԺмҵţײţӽһͿ
ãȻУ˹Ȼǰ
ܾǰտʼϰʱҲ䳡ϻӺꡣ
ʱ꣬Ÿոտʼϰ䡣
ΪֻҪܳΪһǿսʿ֮ˣĸ׺ĸ׾ͻϲ
ŴӸĸõ޵ССϣ䳡Ͽ졣
һ὿ĺвйһ࣬һۡ
̵Ľϰϲظ˵츳Ժһһǿǣĵؽ¸ĸס
ʱĸ˵ʲôأ
Ŷԣˡ
Ǹʱĸ׵ؿһۡ
˵Ŷ
ĸ˵ŶȻתͷ飬Ҳûж࿴һۡ
ͺƽһ
ͷ·һʼͲڡ
ȵǱһˮɲǼ͸
ѹشӸ뿪һ΢Сڴȥĸ
ĸõһһޡһֻǼ򵥵һҲá
վʲôûܵõ
ʱĸ׵ؿһɫһƽ
˵ͦá
µʱ׵Ҳķܡ
˵ĸ׾ƽ£˵ԼˣҪϢ
˵ԺûҪ飬Ҫ
һҹ׵ĺڵҹɫվ˺ܾúܾãõɫķ˿϶Ⱦҹ¶ˮ
ҹĻž
գȾϷ纮һ
ҽʦˣĸĸû
һ֮Ҳûȥ䳡
ҲãĸҲãû˶ڴ
ٺáôŬҲû˻
Ȼûں
ԣˡ
ʲôˡ
ɡ

㡣
Ŵˡ
ھҵҡ˿£ͷ·֮ǰʮû
ƣ۲ÿһ鼡ⶼʹѡ
Ϣÿһκ·һĥ
ǰ
Ϥʹļһظգʶţľɫ·ڷɿر仯ʱƺڷɿصˡ
գصǰ
ǰһĺӵһ̤䳡һסľǹʱ
ûиκˣסǸǹ˲䣬ѪҺ·ӿ
·һڸĶ͸ӵеĶ
Ǿһ֣ԺҪһĶ
Ľϰܾ档
ǵһǹȴ֪ȥʹá
ϵѧϰͬˮĺһ㣬þˣһǧݡ
ž˵츳
ֻǺһ纮ˡһԼ츳

˹վԭأûж
غš
ۣˮ˳ɹ÷ջ䣬µʯϡ
ʱ䳡Ͽ졣
䲻ɹϰеľǹ
Ǹʱ飬𵱳ϰ̹һС

Ŵˡ




ڷ
ۼ˹վŲۣɵĵҲ˿
˵ʵҲֲȥˡ⣬Ǽȥʵ۸СθС
һʼΪ˹ԸξͻΪʧܶǽˡôû뵽˹ȻһСʱɵǶǵԼ׽˹˶ٴΣˤ˶ٴΡ
ڣ˲ãûͣӲԼһεĵز
˵ʵɵڵȷ˹ЩĹۡ
ĳַ˵λүԻǲģ˵Ժܼȥ
ǣĹ۹ĹۣǲԼԭ
ţλүҪ׼ϽĻԽܺһ߹̵
ɵĥԼЩڽ̵СʱվŲ˹ͻȻۡ
ʪĽǰӹ
ǴӰɫ˫ͫһ˲þˡ
Ǿͷ·еһ̱֮ͫС
ɵǺȻĿһݡ
Ȼ͵ǰһ𷢷
еǹ֮ǰݳֱۻΪһ塣
ǹ»һĻߡ
Լ䣬·ĦʱεĺХ
Х
ΣȽ
һֱվ̨ԵȻǰһ
ʿͫ׶ȻŴ
וּһ
һľǹ˳ȥžһʯϡ
ʿվʯ֮ϣһֻѾȦ⡣
ֻ̧ڿеĶ
ִ֮У˿̿һ
𷢵һָ߾ٳǹ˱ͦ׶
ɹأҰɫʯ̨ɹ÷̡
֮£ʱ·ͣһ롣
̨һƬžֻ꼱ٶִصĴϢϻ졣


33 
䳡һƬžûһ˿˵
ɵһ˫Ƶض˹˹ͬҲĿضеǹȻưָɵǵ
ǵĿһգգע̨϶ŵˡ
ӵС̴ӱ˿̽ŵסվһԣ˵Ҵһڡ
֪˶ãѹֵͻȻһЦơ
ɵǴЦ
һ߹Цţһ߹ȥǱɵľǹӵϼ˳תһȦ
˵ˡ
ӵС޽֮ʿˬһСʮ䣬ɫ̹Ȼû˿ŤͲʡ
˹ŵǹ£Ȼضɵǡ
ˡ
û˵ӮˡĴǽԴ޴ֻ˵ˡ
ҵشϢ˵Ҫ˵㻰
á
ɵǵͷ
˹һΪھҴԵʣһ߶Ǵġٶ࿴ʿһֽۣľǹһһףȻתֱ̨ȥ
վһԵķһæҵؽסǰľǹ
˦ںɵûĿؿıӰ
˵Ҫԭ˹һ˲ǡ񣬵˾ˣ䲻ˣмʲôڡ
ңղͻ͵һ˹˲СȤ
λСүһ¿ɲ򵥡
̳һˮǹ·ֱ۵졣
һĽǶȷǳ꣬ǡþͻҪһ㣬ɲʲôþõ顪˵˹ץסԼжĽ࣬ôǡôػйؼһ㡣
ݶԵ˵к͹۲
ңһ˲ȻһΣյĸо
ɵµ룬бҪúù۲һ¡

˹̨
ƣֻǿŶѣ˿ǿһص˲ͲɵһôһͷԵڵء
һ˫ִǰһѽס
סԼ˭˹ϣͷҵش
ȵȱǰ˰׹⣬촭ˮϵشʪĽɫϵ䣬Ǵˮ̳һ㡣
˺ܳһʱ䣬ڻҡҡλεվֱ塣
һ̧ۿվǰǣǴһƺЦǴžЦ˿Լܿģǿס
΢΢°ͣԾǸģ
ֻ˹֪ͱˮˢúһһģǱƫҪڳƣ˿ž̲סЦ
Цˡ
˵ˡ
ô˵һƶĿǡ
ˡ
򵥵һ仰ȴ˹ĺһ롣
ǵۡ
տз·΢ˮģӳӰ
ʼա
˵Ϊʲô˹ؿڱĳֲ֪ǵġ
ԼĺЩ£ȴΪΣɿһȻͷ
С¶ѣûʲô˵ġڳһȻ̬˵ֻǲѣֻҪ룬û顣
~~˹~~
ŵظţЦеģͲûĸˡ
ѵôǴţ˹ǵ⣬ϻǶżӣɫߵʯǰһɡ
߲͸ŨܵЩۡ
ۣһ޼ʵտɫգƣȴһǰδе泩С
̧֣Լƣſָָϡ
֪ǲĴֽ̧ǹɵǵһ˲䣬оֽƺʲôѡ䡣
һ̣·ŢѶޱȵ졣
˹
ŵʱͷһͻȻ֡
ţ
лл㡣

ǵͷĿǡúŵ˹һ
˵ʱͰˡ
˹Цۣտɫз·µĲԵĺˣ͸顣
һ׮С¡
ƿĿ⣬Ťػش
ûʲô˵ġ
˺ãǾͿһѵˡ
һĵ˵
Ȼģôľɹչյ˰èè
̫ˡ
Ŷ
˹赭дŶһȻӹʹ͹ˮͷˮ
ƺ⣬ʵĵغǵ⡣泤βͣһܿβͼ߸
ȻǸʲôǸŵģҪһͬ䡣
˵һѵЦôġ
ë˹èһҰҰɵˮһ̵ĵôš
֪ǲǴֻͨˮѣǾˮȹ֭Ҫࡣ
Ȼ˹ĺûܳá
ľǹС̴Ӵ˹һ˫ۿͰ͵ؿǣһŵòģڱǰο˼ֹһ֮С̴̸ɾʮس䳡
һĻ˹ɫ˲
ٴתͷ˵ʱصغһһ˦תͷ
ʲôͷʲôģ
ͷѿˡ
ͬǳޣƾʲôֻǸС̴ӵͷͷ
˹ߺߵţֲϴˡ
ţ֡
ǰһ뻹Ǣ˵Żһͱ˹˦ɫһͷˮ
ôͻȻַƢˣ
ĥ˰Ҳûĥ˹Сֻεҡҡͷ
аɣǲ˹è粻׽һ۾ͿöĹúŪǣú尡
ǲ֪۵ӻں档
˹ϻֵܼͦģһʱһζûӹΡ
ǰһ챻ɵڵùǺڶҲӲͦȥ䳡
ǰƢʵǡ֪Ϊʲôȥ䳡֮ǰҪǺһ䣬ŰڳһǸӡıһͬȥ
ǶڵûƢˡ
۵ţаɣͺ䣬Ͼ˭ССʱȥѧسʲôģüҳȥô
Ȼ˹СѾʮˣ

һÿ䳡ǻˡ
СүȻ˯ȥˡⲻܣ
һھ°͵ʹǱʾۿһĻñӳҲ˻顣
˵ʵ˹Ҳﻢ¡
ȻԸʼѵǿû̫࣬Ͼɢô꣬һʱ仹ŤתĥʵȻһ͵
ǸС̴ʵ̫ˣɵô˵һһ۵һۿ۶
СС壬ȴȫ֪ʲôƣ룬̨ûӺҲϢһ¡
˹ÿ۵ܲҪ͵ʱ۽һƳԱߵСʹӣûɵضһ£Ȼҧȥ
ÿʱĿܻ᲻Ծؿ䳡Աһۡ
Ƭ£ǡ
˹ãֻҪһͣǰǸСʹһ
ԣҧӲƴһҲȥ
µʱһζ
һ죬˰µ˺Ҳٴ̨̤ΪѵеһԱ
Ƶǣ֮ǰòһ;ڼ˰º˻ԭء
ˣȿʼѵڣ˹ͷѾʼһ׶ѵʱֵͷʼһ˿Ƶܲ
һСʱܵԱߵȪԴˮһ

ǻʱһǰȪأͻȻܵˡ
ҲǴˣųɹذ˹Ǹļһǣǵ;
һţһתײˡ
ԭ˹֪ʲôʱվ˴ޱض
ֱضԼСȵĵĪе㷢
ôˣ
û
Ҳûʲô˹°
Уʱ˿̣ͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬˣǰ˺͵ʱһı顭
еš
˲Ÿպãһɣ
ôţѾȫ˵СһͻȻ;еʹԾ
һֱֻСȿ˹ȻǽĶʱ۾һ
˻ûá
ҵ˺˰
ҸղžǰһСʱܹ˵ûã
ֻĪе
Ϊʲô˵û˹һ￴ƺڸˣ
ûá
˹ִ˵
㡭
Ƿһ仰û˵ڣ˹ͻȻǰ˫һ죬һѽǺᱧ
ôµһȵߵʯǰȻ󣬰Ƿʯϡ
˻ûþͲҪҶ
˹˵
˵꣬תߡ
ǣ
һ±ơ
ת߳ȥԶ֮˹ͣ½Ų
Ȼװһģ΢΢ǺԼٵĺ¶ʵ״̬
վţ̧˫֣ͷҿ˿
ֱɹ˲٣Ҳ֮ǰʵһ㡣
ǿƲסȻһ߬˫ȭ
ź~


34 
ʱڷٵţһתۣĸ¾͹ȥˡ
ʱǵǳɡ
ΪǽӵѧߣÿܶҪȥǽĸۡ죬˹ԼС̴һͬ䣬ͬ˹ѧϰ䣬ҪԱ߿ɨä
ʣµҪкһͬʽ˾ڿΡЩ궼δ꣬ʽ˾ֻԤۡ
λټиԵĵʦȻҪڿδкһΣûԼĵʦȻֻá
һգȥڿδεʱ򣬵Ǹ׼ʱһ̴ӹ֪ͨ˵Ϊڿεļ˾ʱҪ飬ڿȡ
ڿȡȡ飬ͥԺӵС̴Ǻġ
ȻøȥǽۡǷȻɸɾģΪڼͻὫԼͥԺͷβϸϸشɨһ顣
˿̣һߺŸ裬һ߽ɢıڼϡ
ӳɫϣӳЦԽãһֻĵԼСһ
ǿŷ
С̴ӵ֮ǰҪǿ׳һЩֱ·Žĺɫ֮ǰֻС첲ͣڣȻЩݣֻҪһ첲Ͼؿһļ⡣
ǵĿƻԼĸ첲ϡ
ԼȻĸ첲鸴ӵٴο򷨰
ſţͻȻãǲҲһ㣿
ң˵֮ǰһߵ˹Ҳ
ͻȻе
ǵĿ˺ŸӵС̴ӵע⣬̽עתƵϡ
ǴˣʲôԸ𣿡
ûʲô
ǰڰ֡
˵ҳȥߡ
õģˣһῴüҵģ
С̴ҡβͻػشɾʮش㽫ϴˢһ飬ͬʱǶǡ
ǵҪ֮ǰ
֪ˡ
뿪ס˳ųһ·ȥǸо·ϵƺƽҪһЩ
Ҳû룬ֱԼĿĵȥ
ʱһƬʱֵⷢһƧ֮
Ǹط࣬һΪƫƧĽ
Ϊһ鶸£ûнϹľҬȸָľһһխʯСɽϣûïܵ
ʯСɽߣС϶ҶӲݴʯóʹƵʲߡ
ڿҶſҶѵ˳СߵɽµĶˡ
ʯСɽ¶˾͵˾ͷıԵɽһȥһ¸ߴʯǽ
ɽ²ߣΧʯǽȴܸߴΰԾվɽ¶Ҳᱻ޴ʯǽסߣ档
ǰǾ޴ʯǽסߣǸߴïܵľסߣɽ¶ķ羰ôãΪ˸еơ
ȴϲΪ
з紵ɳɳ
ïܵҡžણһӵǡǽ¡
ӣȻЦͷȥ
ɽϵȻָľţǻҬΪǸǰľһߴ׳ҬһܴܺɫҬѾ죬ղŵǰľһ͸˵Ҭ档
ϲ߶С̴Ӳߣ·˲Ҭ棬ֱҧȥ
صҬѾ͸ƤŴһҧȥǸ۵ζڿǻӿۡ
ҬµˣǴ˴֣Ĵѡ˲Զһ
ҬɶǱֱģûв֦ͺҬһֲ֦ܶ࣬Ҷïܣ
ס֦һԾ
ȻĶɹ˹ԼС̴ӣǶٻЩЧġ
ԽԽˡţҲһֱ£ǲǣ
ôôοһԼѾߴ֦ϡ
·վߴɽߴʯǽĶҲĽ£Ҳסߡ
ڸ߸ߵ֦ϣظŽµһС
ܺãܿԶĵطԽеĴ뾡۵ס
紵֦Ҷ̧ԶĿأԼԶĴ󺣡
֪ĺǲһĺֻԶտĺռڻһޱ޼ʵȥ
һ޴ɫʯڴ֮ϡ
Ƭε֮ɫ˵
ϣ΢ͷԶտ󺣡
֪ΪΣֻҪƬε֮ɫͻ÷ǳƽƺҲ
رۣڶߣͻķӹļձߣϸĵɫ˿ӹգɦļеġ
Ǿɵؿϣѵõİʱ⡣
֪˶ãȻЩ֣ҶҡʱĺͻɳɳȻҲü
ۣĶϵǰţеԼŵִҲζ
Ȼֻˣǰ׺Ķƶߡ
üͻȻֻϢ֮ҵعһƬľʼҡΣҶ߸߾𣬷ա
ۿͻķԽԽҲҡҲԽԽңǸϽ
ֻǣʵ̫죬⧲ȥĶѸ٣µһʱͻȻһ͵쫷ϮεôҵҡǴۡ
žһ²ŵǸ׳֦ڴвظ˲ѿ
קŵǸ֦ܲסŶѡ
һ´ϵϻ߬Ǹѵ֦
⡪
ۿҪˤϣͻȻһӰӴԱïܵĹľдܳ
һԾ
ǸӰӯԾڿлһɫĻߣֺؽס˴ϵꡣ
žડ
ѩ׵۶ϵ֦Ҷĵ淢̤
Ѿսۻסͷýʵʵˤһӵ׼ֻһᣬƺһȵϡ
ܸоԼŵĵطĴлë޵ġ
ôִﻹƤë
Ƶŵ̧ͷһۣһ
һ˫ʯԲ峺ˮ
ڵ¹۽ǰ۵С۵ػ˺һ
Ȼ¹ͷһת죬һ¾ҧ߬ŵ֦ϴҶ
ſ¹ϣǾôãȻؿͷ¹Ťͷеؿе֦һ֮ŷӦ
һͷ¹ˡ
Լſ¹ϣǸϽֱһԭǰŵ־͸˻ŤͷҶ¹ҧˣǲسһ
һ£ʱʧЦ½֦ݵ¹ǰ
ʱѾϳֻ̰¹
һͷһ׶ߵ¹ͨ¹Ҫߴ¹
һιҶһС¹ͷ
С¹ë޵ͷճС¹ǣѩССģܹ⻬
ǴΪֻС¹˰ˣ˵ʵλ˵ȷ޷ݡ
ǾãΪӵ˹಻̳˰ֵò
Ȼλ˺ǽĹϵе֣ûȤ̽Ѱ˼ҷ޼飬Ժܿͽǵɻ֮Ժ
ͷֻȴѾߵĻ¹Щ桪Сһ󵽵ܳߡ
ΪˣصȥͼҲֻ¹ϡ
¹
ǵõʱǽ˵֡
һ伮֪֮ԭֻ¹ȻǼΪƷ֣˵ڼѾ
¹һּΪ¹һƤëѩţͷľ޴Ľǣֲ֦һ⻬Բ
;޴󣬳¹ɸߴϣעĿľ޽ǣֲ࣬չĳס
ֵ
¹£ɫĽǻ᷺ɫ󣬷·ӿΪ
ˣŰ¹ĳƺ
˵ޱĴ顣
֮Ůǳ谮һܹųġ
֮Ըϲ׽СΪˣӵ黹Ĵ࣬ȻִǻȾϸָɫ
ʱǿ鿴ʱĥţǸصƺǸﴫ˵еĶͦģֻ˼ҶϲĴŮ¹ϲС
˿̣ǳֻõؿҶİ¹ţǱϿûᵽǲĳԻ
Ҳ⣬Ͼ̰ʵڲ˼ƻõ֮Ծص㣬д伮˿Ҳдȥ
뵽̲סһǸС¹ǣڻ̶̵СԺܳô޴
¹ǵʱС¹Ѿе֦ȻͰͷȣǰȥ
֮ĳƺб̬ܵӯţѩ׵Ӳ̤ŵžһָн
ܵúܿ죬ת˲֮ʹɽܵ˵ײȻһӯȥ
С¹ĵڴּԾţٶȼ죬ƺȫԼϻһˡ
һͱܵѾˡ
ȵȣҪȥ
ǲһ㱳ϣ
ѽرŰ¹ĲӣؿСɽԼԽԽԶ
ӶߺХǰľɫԼٶȱ任ţûܵľɫͱԽԽİǰȥİɫ
ˡ


ȵһⱼŵİ¹ڿͣʱ򣬱紵ͷǰȦȦѷֲ嶫
һ¹ȥô˱̵Ĳݵϡ
ܶïܵĹľԣһۿȥһƬ
¹ͷչһƿ
ǰܣ֪㡪ţ
ؽѵ¹ͻȻ͸ǰľķ϶һϤӰ
ˣ
ôں
ˣ¹ǰ˴ġ
¹ΪܣǡܵǱߣǡýס˵Ȼô˻
Ǿڹľ͵̫ãױᣬǴȥλ˴к˵

ȵȡ
һͣҪǿľֽڰС
Բۡ
ǰ˵Ǹ˭


35 
ںײ벻ĳһ̣ߣǽۡ䳡֮УһܵĽ̨
𷢷䣬еϸСĺڿС
첽ߵһԵȪԴˮһ
ǵģ˹Ҳѧϰߡ
ȻһϢʱ䣬ɾû˵Ķ٣˹ҲԾ䳡
ǰᰮ˵ǲ˼飬Ȼ⼸ϰˡھ˯Ҳ˯š
ң˾ѵϣΪ˽ǸС̴ԶԶ󣬸Ϊˡ
Ȫˮϴ˰֮˹첽ߵԱŵʯԣ̧֣Լͷʯϱ˱ȣۼ֮ǰ߸һ㣬ʱ
ܺãָһ㡣
㡣
̵ĥš
ǹʱԼҪܲźۼǰҫأ
վ䳡ϵϹܼҿһĻƵ¶Цݡ
үԽԽгˣǰǶʲô᲻Ȥз·Ź⡣
ο롣
ǴȻϲԣүĳɳҲǸеİɡ

ٽʱ֣ϦббҫŴأӪоʿѵĺɱȴ
Ӫһŵĸߴ¥һУݺݲһɫʿ˾㱨ѵ
㱨ϣ׼ȥʱ˾ס
ɵǡ
ǣ
˵ڽ˹䣿
ţ¡
˹ǿиµԲᡣ
ڷĵƤֽϣǽ̧ͷԼλΪǿʢ
Ǻûʲôϵ
ɵǲʲôģͽĴ˵һ顣
˵̧֣Լ°ϵİ̺ۡ
Ǹ£˵ʵλСүʾǳ֮ĺá죬Ķӡ
ţ֪ˡ
ëʣǩոշµ顣
Ȼˣ˹Ͱˡ˵߰ɡ
¸ˡ
֮߳ɵ̲סͷһۡ
˵ʱҲơһֱΪǽ֮Բǿ˹Ϊ˹ûʣҲûϽģǴû취ŷΪ竡
ʵƺˡ
Ȼ̵ֻ˹£ɵѾ˹ʷǳ㡪òϣ˹ϵ츳Ҫ㡣
ͲɵǾ֡
λ˼ĺӵʺ츳Źʱʱ̿׷ںҲҪ
ǽȴ
˵Ϊ̫躢᲻ԿʲôģҲ񰡡
ȻԴ¸е֣˾ļ£ɵҲͽɻĵףȥ롣
ӿŲ뿪
ɵ뿪󣬷ֻʣһˡ
ﾲ룬ϵ飬Ŀ䣬֪Щʲôֻܿеıʰûжһ¡
֮ۡ
صĵɫӰǰ
ۡĺԺУԺ١
˿ʢļڣһ纣һζţʤա
İܰվǲƮٻ£ա
Ӱõ÷·ʱضʧǰ

һ޵̾ϢڷֺܿڿС
޺ۼ


һСɵͥԺ
ߴܣڴһƬӰ
ͥԺһʯɵĺ״ȪһһСཻһͬķ峺ˮ
ϪȪϪˮ峺ףԿϪˮײĶʯ
һϪˮϵʯ·߽ͥԺУߴϣӰӳڵϡ
ڵĳѥ̤ʯϣĽŲ
ǰʱ֣Ȼ˵ӰӳĽ¡
ʯʯȪΪͥԺƳһɫųȵʯҶϣ˳οյĶ
ٲһ𣬽ȶ̿һƬɫסȵ⡣
Сɵĵɫųһششϴصһۿȥǳɫĺ
һɫķ壬һ΢΢ζţҡҷˡ
ŮվڵɫĻ£һֻ̧𣬷ųһʯ
΢΢ͷٷ϶ĵ°ϣСɵ°°÷·ڷ⡣
ֻһӰͽһƬʢŵٻٲȵʧɫ
֮һжȻʧɫ
ΨΨһɫʡ
Ⱦ˶ޢָطڰʯϣվٻ£ͷעޱ޼ʵա
һֻǿ׳ֱ۴ӺǾ§ס뻳С
ۣתͷٲĽɫͷ䣬ɢֻǿ׳ֱϡ
ڷĸߴ˵ͷĶͷغ֡

˾һ£ļձߣ۽ǣϡ
̾ϢţĿ͵ؿŰ˵Լ˼Ͱ
㣬㡣
ֽǰһƽõĶעĿҲһֿɬ
֪Ҳҷ񡭡֪𣬰ÿһÿһ룬Ҷ㣬ʱʱ̶̿ҵߡ
ԼΪжôӡ
˿ղѣҲͼ
վԿԼİ
ĵһۣģ궼ѾС
ߵ
˳˻Уɫƽ˻еɫǵĻһƺûʲô
зٻӰӳ۵ףӰлζţȴƲ˿
ڶ˼֮࣬ʼǵģ
ͻȻͥԺһǵĹľ﷢һ춯
ȻֻǼ΢һ춯Ǹйȴ̲ˡ
˭
ȵͬʱһת
ʱϾɢһεϡ
΢춯һɫľºܰûκλӦ
˳ǴľȥѾ彣ϣһܰνʡ
ڽϵִָֺܴ϶Ǽ룬һֻʹ֡
ľԺܸߣҲïܣܼشӵһ
ɳɳ
ɳɳɳɳ
˻û߽ӹľ淢֦Ҷҡεƺʲôڴӹľ
ĿԽҼ΢΢ڽϵƴ
ⴳ˭Ϊ˰ԼǸԶر죡
ֻǸãײԼͰĻᡣ
͸ɱ˼νʵʱ򣬻һ죬һɫͷ­ͻȻïܵĹľ֦Ҷ쵽ǰײϡ
һԵһܡ
ȿͻȻԼǰʲôʱʱ¶Цõɫ
ӹľһͷɫ¹ڵӺ˶Ƭ̣Ȼ¶Իɫ
ٴӣתͷҧ߹ľԵҶӣ˼ڣƺҶӲϿζڵϣȻͷžžવشӹľ˳
оԼһͷ¹˵ɫеڣҲ˿
ִӽɿͷŰʵͷȥĴ¹Ҳˣ
վ󣬰Ŀڰ¹ϣһ
תͷһ졢ΨСѩ׵Ŀɰ¹һЦ
ϲͶˡ
һ˵һ֣ƺҪһ¹ͷ
ָһȥ¹һͷܿ֡
͸룬ȻƿĿ⣬ʩʩȻһȥֻ˦һŤƨɡ
һֻë޵Сβƨɺһһڵġ
ȻӦ֮Ц
Сһ￴ϲҰ
ô˵ţ¹ջĿ⣬ûΪ¹˦ɫ
Цת߻س֮У§סİŮˣİŮҸ֮С
ľȻž
û˷֣ƬïܵĹľһڹľԺ棬һ˫סԼ죬Ҵһڡ
һ˫ԲģǾ֮ɫ
νٺˡ


36 
ûǰ˵˵ģֻǿ˵ĲӰöɫıۻϦۡ
ڹľԺظоƽʱɱ
ס죬ҳһڣǽԼ御ܵСڹľԺ桪ֻ޲ֱ굽صȥ
Һڹؼʱ̰¹ӹľ˳ȥ˵עûб¶Ĵڡ
Ҳ֪ԼڹľԺ˶ãֱ̫µƽߣͥԺﰵҲһ֮ŵشïܵĹľ˳ȥ
ȻǴ¹Ǹȥġ
ֻɶ¹
ţ´ײͰץ˳ԣ
¹пһѵڵš
ò״ïܵĹľȥַǽɹǸСͥԺ
Ѳߵ٣һ·߻ȥײ˲ѲӵĶ飬ټݣЩֻԼѯʺȻȥ
ڻصԼסʱɫѾ׺͸ˡ
С̴ӵȵȻʹͺͣǵĲ͵ҲǷֿģûԼȳԣһֱ۰Ͱ͵صǻҪһԡ
ΪʲôôŻȥʲôģûʣֻֽؽʳһ飬˵ǰһɡ
һС̴΢ĺڷҪΪϰˣΪԼС̴ӵʵǺС̫Ūʶߣһѡ
ÿαͷ֮󣬿Ҳǳġ
һٷԵû겻ᣬǸûʲôζ
ݲݳ꣬ͽں۽Ϣˡڴϵʱȴշת࣬ô˯š
ǸϮɱֱڻ£ң޷ƵػٻͥԺ龰
Ǹˡ
Ϊ̫ţֻƳһ۾ʹҴҶ
ֻ֪һڷˣߴ࣬ͺǽһ佫
Уһ˶Ĵۻ
ΪʱӽɫۻǴۣӡ
Ǹǰ˵
оϸʲôƲ硣
Ҳ֪Ȼ˽ǽΪ˵ĵӲν
˵ǡ
һҹžҹߡ
Ϊֱʱ˯ȥһȻѾʱ
һϽѷнһʣ˵ŽйΪǳƣӣûǿ
ǸϽ𴲣Ҵϴ֮ͳǰǽۡ
ǵѾȥξûϷ
ûü쿴һĻĳлѾִǽĸۡ
˹ǵĳٵܲġ
ĥ˺ܾɫ䳡԰ԼߣǾȻû
һʣô£Ȼô˵ҼȥԼǱ͵
ǸЩʧߣһֱϲ˯ţԾ˯ͷˡɵ𣿡
˹һüʣʧߣô岻
ûУǲ֪ôģô˯š
Ǻػش
Ҹһϣȥ˯֮ǰϣߡ
Ϊʧ߲ųٵ˹ɫ
УģǼһƺʱû˵ҾͰڹȥˣ²Ϊ
һ
˹ͷƯ𷢣кͰƵüۣһʱ俴Щ
̲ס룬֮Զ˹䵭ǲΪ˹˵ĺӣ
ΪǽҲԼΪµĺӡ
δҲ̫
߿˹˼ǧǱ˹һֱԼʱǵ⡣
֪Ǻϲ
ϾǾǸϲɫļһ
ô첻ѣôң
ǡ
ǻع񣬸˵־ͱϡ
ˣ֪ϲҵ뿴Ϳɣֲ
˹˵һֻ벻ɫ
ֻǣôװһƵģ΢΢۽ǣ޲ʾĳ˴˿̼öֵ顣
ΪҵĺѣȨеġ
˹һǳ鴤
Լȭͷڴǰļһһ١ȵȣںѾ򲻹˹ˡ
ͻȻе
ľɫ˶ûô
û˵һ룬ͻȻٻ°˱İǵһĻȻһʱˡ
ͻȻ޷˹Ŀӣʶͷܿ˹ߡ
ǣ
˹Ϊĸ׶ɫ죬˿ע⵽ǵӲԣ˲Ͻʵôˣǲ
ûʲô
ҡҡͷͷɫĶڸסۡ
ָ̧˰ͷ˵ֻû˯ãھú
һֻͻȻɢĶԱһá
ǻûӦ˹Ѿ˹
ĶͷĶͷϣɫķ˿ɢޱߣɫķ˿һ
ǵ΢΢
˹ܽǳĽë·ܴۡ
һϸëӰӳ۵ף˺֡
ţеȡ
˹ֹһ䣬ɿ֡
˵Ҫͱȥ鷿ˣҷϢ
ǡ
ˣ˹˵ҵģҪ㲡˭ң
ǣ
ðɣȻ֪㲻˼˹ĲԼ˵仰ﲻԾ
̾˿á
ǹԹ˹ʱˣʹӸһţ̣ǺֶϴϢԼȥ鷿
˹뿪ȻӵȷһֱģȻô˯ţڴϷȥܾã̲ס
˵ԼֻȥͥԺɢ̴ܾӵĸ棬뿪˹ķ䡣
룬ܺһһǡ˾ͺˡ
һ㶼á
ˣú˵Щʲô
˵ײһİһ
ôܡ
Ǿͷۡ
µͥԺʯС̵ţΪûע⿴·һײˡ
Բ𡣡
һǸϽǸһ̧ͷͿһ˫Ϥˮ
¹ߴֵվʯ·м䣬·ýʵʵ
ǣɫ¹ͷչ˹ǵ
ǺǺһЦ
ã
һץסԼ¹ͷֻԼ¹
һҴȥʲô֪֪Ҵ˶鷳һװͰ͵˵ҲŲǲʲôһŲھͰ㿾˳ԣ
¹ǲ˵ģҲֻһ˫ˮĺ޹سǡ
Ϊšͷں棬ǵñǼⶥļգӵĽһ
Ǹ¶޹ֿɰģʵûޣһӻ𶼱ȥ
ε̾˿С¹ĵͷ϶̶̵СǶ֣Ȼչҧס䣬קߡ
Īرקߣôקرߡ
¹ɿ죬ѩ׵һ̤رߵʯ巢žһʢͷתͷǣһ
ǣ
ÿμ㲻̰ǿңҪá
ǿ˰ɡ
С¹ˮڴسꡣ
бۿΪ
С¹СԴСǹһꡣ
Цһץס¹ֻë޵Сʹ꣬¹ίֱС
ҵ㡣
ԱͻȻһһʶתͷȥ
һԵ£𷢵Ůվһȹϵء
ϸĹѩһļԾţ·˶Źһ㡣
ı̱ʯҲȲıĹ
Ůһַ·Ի˵ħ
һеħ
·Ʒ˼䣬Ϊ˶Ϊ㵹
Ȼ᲻ٴˣˣȴֲ֪롣
ؿܸӣ֪˵ʲôֻʶ¹ͷ
Ŀϣ˵ӲñͷҲС
˵ٵұʱ峺תöÿһ·ܲ˵ҡ
ôһ˵ǻˣһ৵һ½˻ȥ
¹ǲСǽǶһ£Ҫ
ǸϽһԴʵЩҪ֣ƫ¹Ϊں棬ǿĵغȥʱùǺ
С¹ʵĻʵȤһԵİ΢΢һ¡
ֻһ£ת˲ţûٿڣؿһһ¹΢Ľ𷢴ϻ䣬ɫȻƽ
㣡
һ¹ͷʵ㣬¹ίһڹԹԵվסˣٴչ
˿Ͻתͷ
ˣ˼һʼ֪ĳ衭
ҵġ
˵Ŀ˦Сβ͵Ļ¹ϡ
ɵġ
ϲ˭Ϳȥ˭ߡ
˵ᣬܵ
֮Ůޱǲκζoɵꡭˡ
ۣƺһ˿廳ɫ
Ҳļ˾
˵š
ֻǣ˵˵ڵ
Щ翣·һ̣ʱضʧ
֮󣬰̵ۣһעǰꡣ
˵Сټϲ㡣
ȥ
ָ֣Ķǰÿɫķ˿
ۡ
ĽĶǵǰǿ۵Ľɫ
ǰЩʧ˵ĸӡ
ˣ
Ǹ
֪ҲҪȥĵز
ôǽ˹ɷͺָô죿
˵Ļں˵Ҳʲȥ
ǧǧͷһ̶ֻܲ
ֻͷãȻغ˫š
ǺһȻͷĶͷϡ
ԸޱԶػ㲻κꡭ
Ķӹ
Ĵ˶ƺҪ˵Щʲô
ȻûüͻȻ
ʲô
ǣʲô
ͻȻͥԺһ̵İ
Ⱥ
һһֲͬʵʵײһͬһ㡣
ͬһʱ̣һһСӰֱͬķҴۿһҪײһͬʱԼʱֹ
ҲСϣǽվĿӥһ㣬ȻŰ
ʯ·ϣ˹վţһ˫ɫֱͫضǣĿɫ粻
ȵͥԺ˵ģһһСԵĿ⡣
ǺͰһվˮرߡ
Ǻ˹ֱվͨˮصĵ·ࡣ
ʶ֮ơ
һʱ䣬ͥԺ΢˼㡣
˼Ϣ


37 
㶦֮ƣͥԺһ̰˼㣬ʱ䶸Ȼסһ㡣
˽ŵУΨһԻİ¹֮롣
ֻС¹վˮرϣ״ƲֻǰȣܵͷŬǰԴҪҧסڷлζ
е¡
ǶͻȻĸӣãȻգգۡ
е㲻ڵĿһת״ʱɵһ
ţʲôʱͰ˿ô
ܾáղŵʶܻ㱣Ǻѡ
һġ·ǳλõеĸо
ȵȣ
ղŰǲ
ѹ͵ؼ˸ղǸǣܸоԼͷԼһĴС
䣬һӾǺ
ʧغһһְԼͷϡ
¡ˣҡǸҡ
۵Ǻһ͸ƻ˵ý
ĻģһԵǽ۵׵ɫԽһʹ
û˱װ˵ж
һֽջħһ㣬Ů䣬ֻҪһ񣬾سС
޷԰εĶҩ
ˡ
Ǹˡ
Ǵȭͷ߬úָܽؽΪ졣
֮ɫϸǿƲסɢɱɱǰ꣬ǡ
һ˲䣬·Ҳ޷Լ͵ڵķǰһ
˵ǰ
˹һ᲻ĺһ˲͵ǰסĽŲ
˹ߴεؽǻԼһ˫۾עԼĸס
׶ĸĵزû˻
ԣۼһȥ˲һӦǽǻ
˺š
˵Ŀײһ·ڿнǡ
ֱض˹ۣǱʲô̼۵ױȼĻ涸ȻǣȾۡ
ʡʹࡢޡԼõеһһ̴ӿһԭ͸
ض˹ۣ͵֡
ǡ
һͻȻ
ڴ˿̽ŵһУһ仰쳣ͻأ
վڳرߣȻǸĵȻ̬
˵ŵˣǡ
ƽ˵źϴһĻ
ֻô򵥵һ仰˻糱ˮȥת˲ʧøɸɾ
Ǵ֣ؿŰȻ󣬴۲ߴͦεȴ͸һ˿Ȼ
˵ʱĿֻϡ
ԣеġָǡ
ʼգƺ˹ĳ֡
˵ʲôͻȻбһץס
˹һԣקתߣԼĸĸ˦
˹ߵúܿ죬⧲קߵֻСŸϣ֪Ϊʲôôקߵʱ̲סͷһۡ
ǸʢĳˮߣǰվţԶ
̫Զˣ˴˿ϵı顣
лȵ˵ϣȴĪĵǽµӰԽ
ǻٿۣק˹ͻȻּӿ˲˼ѣֻջĿ⣬תͷŸ˹ĽŲ
˹קһԲǰߣֱǸغԶҲ˵Ӱ֮ͣ
תɫѿؿǣҲġ
ţﲻ⿩һ£Щơ
ǽҲͰˣ׽ģǿһ㡣
ǣ˹ڳһģһıô£
ǣҪϲˡ

ûӦ
ϲ˭
˹Ŀؿ˵㲻Ҫϲĸˡ
һ£ڼԼСϲôһ趨
Ǹ˵ʲôֻĬĬذ
һ߷һ룬Ī˹ǾԼĸ׵ĹעԸող¶ı飿
Ҫϲǡ
˹Ļ
㲻ס
ѵ¶صɫ
ôϲҲûã˵ֻԼ㲻ûи飬ôûõġףͲκˣ
Ȼһֱûجج۲äĲϹ
ν֮ԹУܶúס
ԼĸжమĸףͬҲĸײס
ǸЦƼǿĸףʵһֱ÷ǳʹࡣ
ûи飬۶ٶ塣ǣҪϲˣȻԺʹԼ
һҲܵ͸һʹࡣ
˹˵ĸǲǲ̫ãҾðʵû˵ô
ۼô˵˵ף˹ּǡʡһЩԼ׵Ťһֱš
Ҳ֪Ϊʲôһɣ˫һץסǵļһ仰û˲ѿڶ
ȥϲϲң
ҾԲѹ
һڣɵˡ
˹Ҳɵˡ
Լ֪ôѿ˵ֵĻ
˹ܻš
ֻһʱ˵ڵİһô죿
ĸĻϲˣ
Ҫ
һ
ڻҵô¶ĵƺʲô
ûܣ
ٶһ
û˺ÿ
п̵һ
Ҫ˹ΪԼϲ뷨𣬴
Լĵĳδѿĸ̼÷ǣϡﻩɢһأƴƴ
֪ôļһ
˹޵ĥֻݺҧĳһڡ
ԺҪĸ˿ɲҪңȵǸʱôҲûã
Ŷõģ֪ˡ
ǶȻͷ
ԣԲһ졣
ϾͲϲˣʧʲô
ҾδһʧˣҲ飬˹

һ˵嵽㲻㳳ܵĳܣ겻ɢ
ʱѾˣڳ֮һ뿪ۡϹܼЦе͵·
λϹܼ̬ƺԽԽãһЦÿۣһע⵽ܰ㣬ÿ뿪ʱصʳи׼һЩС㣬Це˵̫ˣҹԣ塣
Ϲܼ͵㣬Ǻ⡣
ȻҲҹζֻͨʵ˵ζ
˹߿ɲͬҪ֪˹Сͷǳ죬ֲԷΪԵ㶫ϹܼҿǷѾ˼ˣۡǲ͵㻹СԶǳľζ
ڿʯϣʹӵͬۡȥǡ˴Ǽͭ׵ʿΪ׵λʿ͸ߴ󣬿е졣
룬Ǹʿϴǽ鷿ʱվԱߵʿһ˴ɵġ
ңȥ·ϣʿһֱǶŷһܲ졣
֮Ҳʿ
˿̣ʿƺҲǺܿƿĿ⣬תͷߵͬ˵Ȼûкк˼
ǵ⣬Ҳ˴򽻵ϽջĿ⣬װûϳԷɫ
˾˸棬
ֻǣڲһ˲䣬λʿͬĶԻĶС
ڶвȵݿˤȣֻ˵ãֲ㣬̫ģһ˵µġ
ĽŲ΢΢һ١
ںͬ˵ʿزͣµĽŲ͵ػͷǵĿһĨ֮ɫ
ͣ½ŲȥקŲСϵİɫЬƺϵĴɿˡ
ûʲôԵĵطʿջĿ⣬ͬȥ
Ǹ£Ūɣ
ȥʹԱʵ
ãϾͺá
˵
ڵϣͷɢǰǳɫڸס۵˰㷭ӿŵ
קİɫЬСϲһվǰ߳˸ۡš
߾ȫװһµģѵ
һϳ´ɫ̾ͱˡ
غţԼ侲ôϢȻٶҡ
ۡ
Ǹ
ֻ˵ãֲ㡣
Ƿ·
Ǵҹź˵Ĳ
º֮ǰʶ㱵Լһ仰
ֻ˵ãײϣֲǡ
Ѿģļһ˲䱻͵ػѡ
ָ֣߬ĵ⡣

һ
Ͻ˹ºһģһ


38 
ζǰʻǿڴߣʶظĦŻǸʳС
ڽӹϹܼҸĵĵʱĵϻȥ÷̣ȻҹͥԺһ߳һߺ̳ԵģڣѾҳһš
ͻȻˣΪʲôǸʿʱغĿӡ
ΪǸʿɷţΪʿ̽̽ϲʶԼʱֳʲôľٶĻ
һ뵽ؿڲɵýһ¡
Һ֮ǰܵʱû˵ϲҲҺʱɵߵúܽȻпѾǽĸۡ
ԭһֱΪܰȫĵطΣյĵط
ʿվǽ߾Ϳóǽĸ
ǵģǽĸĻô֮ǰֲϳܽˡ
ϣΪʲô״ӽĸۡϢش˹
УԽĵλȨƣΪʲôôö̽˿ı˹˵
֮һͳ˧λãɵǾ֪ˣǽ²һ
ڻζǱۡ
ôʿǱǽǽĳ˰ŵߵļأ
˹ĴȻΣա
뾡콫¸֪ǽ
һ뵽ǾҪǰϳͷ
ʱƺ뵽ʲôȻ͵һΡӸһΣϣڿϿһ¡
һʹΪʹһ¡
꿴ײòᣬûж
Ǹʿͽ߼

ΪʲôǸʱǽһֱڷ׷Լûп˵ݣ
ΪʲôԼһ˵ʱ򣬴ҴҸǶԻǽɫ̫ã
Ϊռǿ÷˺˵ΪԼ԰˵˵Ķ
ǵģϹܼ˵˲֪˹ʧٵ飬Ϊ˸
ĵ˼ǧǰڳе괹ۣϸëտɫ۵ǳǳӰӡ
ŴеʳС
һ̣Ҳ֪Լʲôֻĵ׺ȻЩ

ͷǽֻۡݾߣǲɫػص˺
˯ǰ˾
֮ǰûаѰ˵˹һ̫Σʵڲ֪οڣǡܾã˲˹˵Ǹûиˡ
ûо֤ʵ鲻½ۣ۾ҲһʵóȻ˵ȥ˵޿صĺ
ڣѾز˹ǺΣ֮У뽫Լһһʮظ˹
ϾֻǸˣܶ鶼ϤķʽҲʱȫһȷδؾǶԵġ
Ҫǣ˹Ҫһζرš
ôǾӦ˹Լ
˯֮ǰúãһ˯ѣͻȻ¼ʹĲ裬ֲ
һ磬ûӴҴҵ֪ͨ˵Ǵڣ˶뿪
ԭǣ˹պٺһҪʽ
մͳھҪʽǰգںеļ˾յ֮ĺΰʽһ콵١
ΪټǵȻҲ⡣
ͻ¼ʱɵۡ
еš
һֻѣôʱ䶼ˣ˹ǱӦóʲô⡣
һתͷţһأһǡǸʿ˲õ˼ô죿
˹ǹ⻷Ӧûġ
ǹ⻷ҪôãҲڱɱ˰
˹Ѿñ֮ǰǿܶˣں޵ֿ֮
Ǿˡ
Ǿ޵˽սţԼΪټְʽǰʲôģͱԺ
˿еķΧӰ죬û͵ϴӴɨ˿ĵģóԳԸ˯˯
ԣֻҪԼСߣΧʲô¶ν
ûð
С̴ǸǵģǶ̲סĽ
Ҫ֪δǼء
붼ǰ·

պһʢׯصʽڲ˹֮оС
˹ʻž޴ĽɫսڿǰУɫ׵Ľʿ
ϵĿӳ⣬ɭɭ⡣
ǳĬǰУտֻ̤صʿǵɢһεƣźպɱ
̫ȣ֮ȴ˴ĵ׷⡣
Ǿս̤ʬɽѪļɷ⣬ֻǶ࿴һۣ˲
˹ԦĻƽսƹ˹ǵġصľͷն֮
ն֮·̳ϵĻ汻ȼ
һ˲䣬˹ϤķڳеϿţХķӿ캣ˡ
׳ķն֮Ϊģɢȥǡ
սٻʿɡ
еоϮսһ
˹ӢµսʿǱս
ʱ̣е񶼲ԼͬͣеĹۣ˫һš
ԸΰնػӢµ
Ըػ˹սʿ

άβ˹֮
һλϵߡ
һλӢ¶ǿߡ
˹Ȼƾõʷڵشٺóȶʷԭ򣬾һֱڸгڴƵλ
ټϾ㲻ΧǿһֱڱӶһ⵽ԣ⽻ϸǾѹ
ڹʵĴάӲδΪԼΪʶǷϣһŬԼգһڹύѣͬʱй۲ѧϰǿҵκ;·ʽ
ǰιͳֽȥʮز˹̳λں̵ܶʱѸٽȶ
ǿѹɹķԣھ¹֧ǿо¸ĸ
ÿһսʾʿ䡣
һһѪսƬ½ɱ˺պ
ɱĵʤʬ׶ѻɽ
漣شһһʤӲظԼĹҿٳһµĵ·
λʮУŲ˹һԵΪܱǿеµǿ
һλֵþΰߡ
վһ۵λãԶԶλ˴ӵŵĴάĵš
һεʽ֮ʤʽ
ں뷨޺Ϊһһ࣬һļǳɫʯʯ϶£ӸߴĴ쵽ˮͺˮΪһ塣
޺ӵĺ漫Ϊһȥߡ
ͺˮͨš
վڴļ˾ڸ質ţڿţһֲԵġ¶صĸ
Ǻǧĺ֮衣
ļ˾ʱͻźնʹߡӺϣε֮ǰ
һʼ˵ǲŵģôܳͰѺңԶĺٹֲĸ
һ㶼ѧ
Ǵ˿̣Ⱥҡͷβںˮζŵĺ࣬ǲòķڷ
аɣԼԽǰǰǰǰԼˣҪʲôѧ
·սĴά͸ߴ࣬Ȼѵ꣬ȻĽǿ׳˿̣վʯϣСȽˮ֮С
кӺˮԾɽˮϡ
ΡȻܿ¾ͱˮʪ͸
֮ǰεǰĴࡣ
˹Ϊ˵ֻ˵ˣԸ
˶עһĻ
ȴά˺̨֮ף뿪ˮ档
֮µĸֹͣˣʽβĴˮ棬׷׵ͷ
ǽŷ޺λش󺣡
ÿεʽһ˶ţɫׯصĿȺʹȥ
Ȼͻ
ȺεһʱͻȻһƫСĺͷһŤƫԭķ
ΪΨһһԽڶĺ࣬˲ڳ˵ߡ
Ѿߵ֮ǰĴάһԵĴ˾ʶֻС࿴ȥ
Ŀ֮£Сžžવε˴һƫƧ䡣
~~~
һУһԾ
ˮԾʱɽˮ˲佽վĵɫ̷һ
С໹㣬˺ü£ˮһһ½ϡ
ֱ˶ʪ͸֮ʯһˡ
ϰſʯߣβˮлذڶżĴˮ
СʯС۾꣬ȻſʯϵСԴһᡣ
~~~
һʪܵǣ


39 
ֳֻܰСˮϻصš
վʯߣѾʪ͸ɫķʪܵڼձߣϵˮεδµ
ڼ֮ǰվƫƧ۵֮һۿʽƺҪˣĵƫƧĵط˿ûעԼп
ڼֳ֮˵Ŀȫһ˵ϡ
ǣЩĿл˼ǰλС
άʹ˾
ţĿ
һҲģ
~~
ĳƵ˼׻ڿĵسУβͻĴˮ棬һһˮ
ڵС۾޹ֿɰ
~~~
˫ˮĺǸȥ
֣С࿪ĵԼĳǶ˶ġ
ҹʱĶͬĶ꣬ˡ
ĴϤĴУǵĿⲻɵ
ҹոİʱʱֻСߣһ˿ů
СͷСֿĵһ
ҧסǵ½ˮקǵ۾ģƺˮ档
СȴǺܴһ汻קȥһС
ʪ͸ˡ
ںˮУˮΧԼתȦȦС࣬ЦãͻȻһ߸ߵˮֽһ
ˮһֻβͣžһСϡ
ǷԼֻƤСû϶飬ҹһβ;ͰСķ˳ȥ
һµСίһίίشյߣóǶ˶ǵƣֶǽһתԹԵظڴ뿪
βǵˣȫ֪Լ鷳
Ǿ㲻̧ͷҲܸо˷߶Լϡ
̽Ǻ桢Ǿ죬Ҳ޲ͬ߶ŲͬһĿƵۣĵ׸Ƿ
һԼ侲ˮл˼£λذߡ
ˮ֮˿ȵĽŲ
һַʯϵûע⣬ͷ˦ͷ˦ȥͷϵˮ
ߵúܿ죬ܴ
˾֮˷׷ȥصͷ
ɫ˵ǰзǰӹ
ǰʯϵһţҪӺˮʱͻȻһֻץסֱۡ
ʶ̧ͷȥץסĴֺȻһ
һ걻ִֻӺˮק˲˰
ӳеһŹͭɫһ˫Ũü罣һǿƸС°һȦ̶̵ĺ磬Ȼѵ꣬ȻӢ
Ĺɫķϡ
˫ĿȻǷ͸ʮֵĸ㡣
˹Ӣľά
Щ¡
ôû뵽ǴάԹˮק
ͷλθߴߣһʱز
άֻվʹһεϣ˲ǰͷ
ֲâ¶ֻ˾η˸е¡
˫עűˮקʱĿдһ˿˶󱲵º͡
ŻʪܵǣĿʪؿֵټһӶȻ̧קԼϵ硣
ɫֻ̧һڿչȻǵϡ
ά罫ǰϸĺӹס
㻹СȾϷ纮Ժ󲻺á
˵
̴ֱӷԸһ䣬̴ǰλ뿪
󣬴ά첽뿪̨ϵĴ˾Ҳ̴ӻȥڹĿʹ˾뿪֮Ҳɢȥ
ָյƽˮȻ»š
ɢȥ֮УһЩ˵ĵҲ޷ָ֮ǰƽ

ȻǺټҲ̤Ϊĵն֮
УֻгΪټǴβŽն֮ڣǵڶΡ
ڴάָɵ̴ӵ£һȪԡϸɾ£·Ѭ㡣
˱ŮǴûȻһ̴֮ٴĳȣһ
ټشţһͷķ޺ӵˮ档
άվشߣд׽Ϊķ£˿̵ֻһ򵥶ֿɵ¶ֱۺСͭɫš
ֱϵļ±һȦɫǳ࣬ǳŻγɵĺۼ
վһһƤֽڶſ׵ʿ˵ʲô
ʿվһԣ΢΢š
ǵ̬Լɫһ¶ǵľľ
˵֮󣬽еƤֽݸһˣάתͷǡ
˵ӣ
߹ȥλպյǰҪɾжɡ
ͷڵǸܱǸ£ΪҵԵʣʽ
ӣҪǸĻӦҡ
һְֻļϣĻ
άϥǰ£Ŀº͵ؿ
ǰĸսѳǲ˹ӢۣΪΨһĺȴûܵõӦеıӻɥػĹ֮С
ΪҵʧְΪ˸е߳ܡ
ǵļ硣
ӣϣԭҵʧְ
Ȼһ̧ͷά
һнصУ˽õӦеĳͷ
ǰĴάĿעǡ
ûԺ庢ӵĿ˵д֮ĶԻ
ڣ巢ģԺ󲻻鷢ڲ˹
͸ϣܸоԼϵָĴֲڣֻźļ롪ֳֻսսɱ֤
άϵһİ̺ۣÿ¡
ƶĲ˹λһһηǰɱһǿ
һλǿҲܺõߡ
Ц
лл¡
ǰӵЦݣάҲ¶Цݣ͸һ˿º͡
˵һͬ͡
һ̬ȣ˱ӻ⺢ӵ̬ȡ
ĳЩΪʽϵ飬⺢Ӷʲô
˵֮վվһԵʿ֡
˻⣬¡
µͬʱôӴŽʿָϽͷ
˾¡
ƺǲɵһ
ºˣ˹λһԶˡ
Ҳ֪ûǲá
ϾСôһڣټݣ϶˶롣
ټλҲôģ֮ǰ֮ܰȵȥΪҶвô
Ժδؾǰôƽˡ
һĵװţһ̧ͷȥ
һۿȥûϳ
ǰż򵥵ţǸߴһҲάӾǴ˾
ۼƺǴ˾һţһˣһãôؼڳηϡ
һΣΣΡ
ôſſزţ˶ûСʹάһڵķ˿ɢһֳŲգһһŹɣһף׽
˼£ȥﶪһѸɣĿббվһԵȥ
ǸղűקˮС
Ʋ죬һ
ôɵɵģ
ǵģһϵжѾɵˡ
˭
ǿŲûֳڶ
һ¸ղڼʽʳڣֹ߹ţ߽Ĵ˾
ٿǰˡ
š
ĬĬƿĿ⣬ղżλ˾ĽɲǼҷһʣ
鸴ӣǱߴάԴ˾⸱ģȻ˾ռߡ
Ҳƽϴ˾ԼǰʧǣֻʵһԷ
ˣ¡
˾ػ˻֡
˺ü죬ʵ۵ùǺҵɻǸɵɵСҵټòͰɡ˵ô˵ҵˣɲܿſɰ͸ˡ
άʼ磬Ҫ˵ʲôͻȻ洫˺
һʿ첽߽յǰ˵ʲô
άǱߺʿ̸ţվһߵǰĿⲻɵ䵽λ˾ϡ
Ϊ֮ǰʽеĴ˾һֱųֻۣ֪ܸߴ󣬲֪ҲôáľǴݡĵ䷶
˵һ˾Ǵ˾ֲսôôһĵģ
ĥŵʱһŮ첽һصݸ˾
˵£
˾һۣ˹
ǵ͵һ
شսڴ˾ϣӲӵĹâ
һƽۻ
һΪĽɫۻ
һ죬ٻʢͥԺУǸǰ˵ĺڷˣϵĻƽۻ
˾
ôܣ
ǣڷƽۻУƺҲ
һʱ䣬顣
ϸһ룬ܹںߵˣܹǽɵˣ޵İ¹ˡ
ѵλ˾
һƬңǵĿʶؿŴ˾ֻɫۻ
ʱͻȻһֻ˴˾еĽɫۻ
ҵ̴˺ü죬ԭˡ
֪ʱ߹Ĵά˵Ӵ˾ùۻֻֽ̧ƽۻԼϡ
ھҵţҪؿײ
ۡ
ɫıۻڸסάǵİ̺ۡ
öۻϣĽɫâһһٻ£


40 
ţŮ㷿ɨʱֵģ͵
˾˸Ƿƺ룬ȻǸɢģ
ǰ㲻ǹһӦǸʱµġ
άû˵ƺʲôĿ͸һͣҲֳǳǳЦ⡣
˿Цʧúܿ죬ָڻƽۻϣЩʧ۵Ҳй¶һ˿Ȼ
˾̧ۿһۣɫģƿĿ⡣
ʧ񲻹һ˲䣬άĿܿͻظյ͹
Ц˵أϢˣλʿŵͳ˧ټնף
˾زһ¶ͷɫ
ûףǾͲ𣿡س˵Ȼˣɴ౳ȥսܰǵһ
ڴ˾Ķ࣬ϰߵĴάװʲôûŮҲһϰΪģͷ۹۱Ǳǹװӡ
ڱԹһ֮ûм˵ȥվ
֮ŮŮٳĴ¿첽ߵߡ
Ĵ˾׼ãֽŮɿؽ䴩ڴ˾ϡŮڵϣôŻˮḧƽ°ڣ֤°ûһۡ
ʮӺ󣬷Ѿױģ
˾վۣŨܵĽëڼ¼ǳӰӣҹհڵķ˿ɢձߡ
ѩ׵ĳ۴ڵ棬ں½ǱԵǽɫ˿İƣԣ߶ӳͻ֣һֵ͵ݻС
ѩ׳纣һɫɫƣǳɫĳϵ䣬Եǳɫա
Ůٳ׽ͷڴڴ˾ڵķϣ˵һࡣ
վŵĴ˾ۣ
һӢܵݣͦüĿ䣬Ƿ΢΢ʱ͸һϵĸо
ڷ£տɫ׽ͷö͸ĺɫʯһɫ
˫һעʱĿ·ܹᴩ塢꣬һۻͳªչʾǰΡ
նĴ˾վʥ߹
ۣĿɨǰȻǰȥ
߹վԱߵʱ֣ظǵĶͷ
˵նӻ㡣
˾дԣżֲĿ顣
žͲɵΪ֮ŷ
ɫȻƸ߿ոƣտ㲨
ǲǸ߸ϵ̬oһ㲻Ⱦ㳾޸ĮȻ
Ȼ
ڿŵصԼģʱƺûи۵ӹһ˿ϷʵЦ⡣
ָһĶͷ
ջ̧֣ͷǰ߳䷿ĴźׯʥȾĴ˾

ǾԼ಻̫á
ʮӣˡ
Բ֮ǰǸſſûе˺͸ղŸͷĸ߹ŵĴ˾ͬһˡ
ǰһǻƽۻ˵ĳһĳλ˾˵ĳ
̫࣬ǾԼѾʼľˡ
һľȻĿش˾ȥѾԵط˼
һĴάǸģΪǰ˺Ȼͬģˡ
ǳܹ˿̵飬Ϊ裬߹ȥЦͷ
Ǹ͵ֻƺ󡣡º͵˵ȻȥϢɡ
ֲֻڵĴӹɫķ˿̧ͷĿڴάϡ
ƽıۻԡ
һ˲ǰڷߺٻºڷ˵Ӱӻغһ
ûϴ
ӻƽۻջĿ⣬괹ۣɢĵɫϸëס۵׵ɫ
˵õģ¡
Ǹɰģ֮£ڸӿˡ
Ͱ˽ˣǴά


ʱǽĸۡܰʹھСүסʱʶطֽš
Ϊ⼸˹үܲá
ңʱƲûкתꡣ
һ磬СүʹһСģҳһڣǵСү
Ķ˹ڳͣɫͲõųͻȻһѽ˦ڲϡ
ͲϷžһ죬һԵ֭Ůһᣬ֭ӱ׵ϡ
ŮţͻȻ˹
û㣬Ҫô죿

˴Ůսսʱ룬ϽشûҵĻһԼȥ
ŮֻǷԵػشһ䣬仰˹۾һϵķɢȥ١
Դ첻ɢ֮һü춼ûܹȻ֪ΪʽԵʣ˹и
ԴӺ֮ѾܾûôʱԼһ˴ˡÿһתͷ߿տյʱͺܾܲĵ׿ġ
ԣЩһֱܲá
ͻȻ뵽ˣȥǰ
ãöˣûȥǵķ䡣
ôһ룬˹˲˾
ҳˣʰɡȵȣ
סŮһ˺ü̱չ֮㡣
ǵǾϲֶȴôϲĶΪ壬⼸ÿγ극Щ㶼ʣ
ղǿЩΪû˳ʣʱͻȻˤ˲Ͳ档
ٿЩʱ˺ܶࡣ
ԸŮЩװҷ
ĵװĥš
ϲԵĶǴȥܲټƽ첻ɢ˰ɣ
˹ƽʱúܿ죬Ψ첻֪Ϊʲôܾ̫ߵرò׵ȵ̫бʽӦѾ̷Ը͸Լ׼˵Ҫǰ
ķԸȻ󲨣ʹǾŲѡ
ΪүСʱҪŵʱ򣬽Ӧүƺʧȥ˳ŵ£Ҳ
ʱ꣬˹ͻȻҪţҪʾˣǽںֲȥŷˣΥүһʱ䲻֪Ǻá
һ󼦷ɹ֮󣬻ϹܼСү
˹վڴſڣעʯţϿʲô飬ĵȴһּ΢ĸо
ָоܲ
˲ǰһΣδ̤ۡ
ǵģӳδԼۡʯ߳ȥ
Сʱȥʱ򣬸׾ܾҪ
ĸ׶˵ͫǲֻ
Ŵţκ˶ԽΨԣۡžһεϣܵظ
ĸ׽ε֮ۡС˵ԼԼ
֮ȥ顣
ġʲôһ֪
Ϊһ֪Զ˵ûκοĴڡ
ȥ塣
ǣڲһˡ
ȻǸǺİΨһ˹ǳ
ǣ
ӵĿʯջ³һ
ǰȥɫķҴ۽ӹ
һֱڸۡбصȴߡ
ϲֵȴ
һ죬Ȳǵĵô죿
ԣҪȥ硣
Ҫȥǡ
ǰȥڴ֮ǰͣһ룬Ȼ˳ȥ
ĽŲڼʵʯϣ̤˴֮⡣
һ˲䣬ǵεסʮεϣɢ
֪ǲĴоԼĽŲǰδе죬·һʮεļһ䡣
һյ̨ϣƣ壬ȴԼ˫ޱȡ
վڴǰ˹ͷһۡ
֮£޴ʯžڵϡ
ٻٲϣοյķ϶ڵϣƽֻ
ԭô򵥡
롣
ԭ߳ȥô򵥡
˹ٿȥۡţһת֮С
ζźķʻȥ
֮УϵʳС
ббĲϣʳе겻֪뵽ʲô𴽽ǣ¶һ˿Ц⡣
ڣҪȥǡ


41 
ǻصסͶóԣطֱһſ
ۡ
ֻôһо
ۣۡ
ʲôܡʲôֻ֪ôſţӳ׷ſգʲôȥ룬ŷң⡣
ſſţǾǲ֪֮˯˹ȥУһִֻڴء
ڼС̴Ľ˯óûŵظϱ̺˳ȥ
һ˯˯˰ʱ֡
Ϧ͸ббں˯ŵϣʱŻŵܽ䣬ڴǰǡ
ˣˡ
һСǣһСš
пˣ
С̴ӵĺУ˯ôڴϣԺۡ
ˣ
ڰѰ˯Уǵӻٶţһ۾һʵ
ʲôˣ
λүÿȥλͻȻ
С̴һ˵ţû˵꣬žһ£űƿˡ
ͻһӾ;ǵ˯⣬ʶԲ۳ſڿȥ
һĿŵĽվſڣϦս˴֮УԽԵûˡ
һԣ˹̴վŲ࣬һ޿κΣ֮ǰŬȰ˵ˣλӵСүȰ˵á
˹һ˫۶ȥǻûعãȻػȥ
ɫķ˿ɵģ˿ҵɢڸ˯ѵձߣԴӤʵļϻһͷѹ˯ۡ
ϣ˫ϥббſ˫ְڴϡ
ɵɿػ䵽һϣ¶ļ磬ĵ˿
ͷ˹һ˫ԲģȴΪ˯ѴżʵˮԵúãȻ
ÿɰ
ǣֻһɰѡ
ôͷţ˹ΪԼ˳ܹȴͷ˯Ļһʧøɸɾ
ĿһɨȻߵߣǻ·ק
¶ĲǺ֮˹Ųڵؿһ˵ʲôӣڱǰ¹ڲģ񻰡
ǣ
ԼԼ˯Ҫʲô¹ģ
ѵΪûòͻȻŸ
ҪطͻȻԼԼסںʱ˲ȵʣôģ
㡭ۡˣ
ǳԾģ˹еС⡣
Ȼǲ¶ġ
Ŷͳˡ
˵Ƶġ
һ룬ָϽ䵽ڼ̫ˣû˼ߣ·˳㡣
վ˹̴ӣ
үܴӳǶ·ϣҲһֱ¡
Աݣȴ룬Ȼʹӵ
ţ˳Ҳܲ򵥡
գۻûع˹Ѿһ̴֣ӸϽֹͣ²ۣ첽߽䣬һ·ʳзϣȻع˳˷䡣
˹ƳһۻվڴߵС̴ӣ΢΢°ͣʾȥ
С̴ӻһ£Ȼһŵòᣬװû˹ƮţӲͦվŲ
ǿúЦ˵һС̴ίͰ͵˳ȥ
ֻʣˣ˹һʱ䶼泩˲١
סǵ֣קߡ
ڵ񻨵ľʳһ򿪣Ũ˱Ƕ۾һ
Ϊķûͣ˿ٽûԶ˲ͱζ˶⡣
ǿۣ¶ĲЦݣ˹ҲſζζʱҲˡ
룬¿֪ˣ´ٳܣҾ㡣
ɳԲôóԵĶɣ¶ǰûԹġ
˹˵Ȼһʷˮ̸ݵߡ
һǿ˹ǸȻȻͽ̸ݵߵĶЦһ£ٶ룬ſ죬ŶԷҧȥ
һȥ㣬ζǻʷۺɽǡôкһζ˾̫塣
Ψһǣһȥʷ۾մǡ
Ǳܵһǵʷۣ˹̸ֻߣһƼӹ̸ָ⡣
Ȼһ
ԼҲ֪ΪʲôͻȻôһ
˹ʣ°̸Ȼװµģ֣תͷķ羰
ţͥԺͥԺˣҲСˣֲﻨҲٺܶࡣ
ϾȻ·ӡ
֮ѿ
һ߿ԺľɫһĵţԼָƽ֮󣬲תͷ
Ȼ㣬ȴ۳˼ţûڳԵʱ˹ü
ô㲻ϲ𣿡
ҡҡͷ
һڽʣµ̸ȥһȻ̧ͷɫصؿ˹
˹Ҫ㡣
̴ӶԶԶվͥԺ棬ֻ꣬粢ذһ𣬴յúܽ
ϦʹӴббսӰӳڵϡ
ԡϦ֮Уǿڣʼ˹Լʱ﷢¡
ײں˽ᣬǷǽĸʿǰǵ֣Լ˽Ķǲ˹ľά
е飬ȫһһʮظ˹
û˿ͬҲ˿ƫ
𷢵갲ڴߣϦӳϣȴ뼫Ӱ֮С
۴ϣ侲еҪ侲öࡣ
ûΪ˵Щ¶󳳴֣ҲûгǷƢû¶ѹɫ˵ŵʱ̬Į
ϸĽëţ³Ӱӣ˿˿۵޲ɫ
ƺڳ˼
ǿһ˹Щġ
侲ԣ侲ùͷͲˡ
̲סָ֣һ˹ļա
˹
ǵôһ˹γѣ̧ۣǡ
տעɫϦӳ˫УȻһ峿ںı쳯Ⱦһ糺ε󺣡
Ц̧֣סֻԼյ֡
ůסֻдݵġ
˹Եĵؿ΢Ц
˵֪ˡ
Ǹ㡢֪ˣ
Ѿ˱˹ӵ׼˿̶Էƽܶ΢ЦķӦǲ֪롣
˹һ
ô˵ءϾСԼòԾֻø׺ĸ֮ϵܹŹ֣С֪Ź֡
˵Щ֣һԭ˵ȻС
˹˵ƽ
ĸ׺ĸʱĿǺǵĮ˵ź޹ϸˡ
ֻǣһֱǵ֡
׺ĸס˵ʵ˵Щѹ
˵
ܾǰҾѾǵİ˿ˡ
ԣİ˵Щ飬ʵûʲôġ
˵ЩΨһģֻǸҪɱǸĻʹ
ûĻôȷΣա
Ȼ黹Щ˷룬˿Ǵΰɱʧܺ󣬶ʱӦǰȫģǣǸ˻᲻ΪԷһ֡
һ뵽һ㣬˹ĿھͲɵһ
̧ۿǡ
Ҳڿž͸һ޹ĸо
˹֮ǰЩ㱲Ȼͼᶨսеֻ֡
˵Ǳɵſ޵顣
ǵãʵǺӲܵСġ
˵£ء
ñ۸˭ԡ
ĻǴһ£Щ㵣ǺܿҲЦ
š
տɫĻȡ
˵Ҫҵġ
˹Цһ£סǵͷ
ۣǰȥؽԼĶͷڶԷͷϡ
սǵ֡
Ҫ
Աǰ˵
ۿŽǰƯգۡ
û˵ʲôֻᷴס˹ֻ֡


˹뿪ʱϦѾ˵ƽߣǽϵĵƻѾȼ
˹֪ո뿪ʱ˽ĽŲ
վͥԺĲǽߣվڵƻղӰУԶԶȥıӰ
ͷڵƹĽ𷢣Щ
͡һĽ𷢡
˹
ǵĶӡ
ͬҲǡĶӡ
ӰУ˵ûյԵ޲
ֱӰʧҹɫУջĿ⣬ͷ˿һԾ
ɵؾͷԺӵĸǽͥԺվͥԺ﷢һ
÷˹ȥˣֻһˡ
վ·֮ôʱͻȻ˷ǽǡþ䵽ǰûŵ
չڵķ͹ͭɫϣϤĸǿһɤӡ
ݡ£
ĴάվͥԺУЦſǡ
ַʽǱס²δͷڣվĸߴȻһεϸС
ôᡭ
ھȵͬʱĵҲҲѡ
Һá
Һ˹ոˡ
ȻҪײˣ鸾ĶӺĸ׵򡭡ǳɲһΡ
˵һòͣܲ˵㲻㻰

һôˣҪ˽ȥҪʦڣҪһ
ά˵˫̹Ȼؿǡ
ԣҾԼһ͵͵ˡ

άԼһֱŵֽʯһţֽһŨζӿһֻýִĿǰ
ʯһЦŶ˵԰ɣζܺá
ǴؿλҹǱԼסΪкԼһò͵ĳŵĺڷߣһ֮ȻʧЦ
£һ𣿡
ֻŵԶѡ
Ȼˡô£ҷﻹţ̺㣬Ļһã𣿡
˵Ŀ΢΢һ¡
˵ǵġ
˵һ룬ͣҡҡͷ
άº͵ؿǣ˵ûʲôȥðɡ
ڵõά֮ǿ첽Լȥ
һߣһ룬֪ǲĴýˣڻȥʱܾλµе졭
ǡ
žһԺӵĴͻȻƿ˿첽˽
ҹɫУҴһһͷڻ⡣
ˣǣ㣬ǲǡ
͵ػͷ
˹ҲһȻֹ
ҹķӹͥԺʯϵĵƻڻζ
ӳͻȻԺе˹ϣҲӳʯߴάϡ
ͥԺһƬžǿŶеˡ
ʶ߬֡
ʯ֮䣬ͻȻǽǺǳĻƺɫ
ҹУζݵĻ˹ۡ
ɫ˫
̵һڻӰ֮Уһ࡭ƳҹɫǺͶעĴάһ֮ɫ


42 
ҹХӹͥԺҡţɳɳ
ʯϵĵƻڷоҵػζţ˸Ļȥ˹ϣ
ʯߵĴάע˹
òƯܿİ˵ĺۼ
Ͽ˿ƵĵطڲյԼ۽ǵĻϣǡ
ǵĺͫ˵
ֻǣĳ֪Ǹۡе飬֪ص顣
һֱغӵӵĴڡ
ΪǺͰĺӡ
Ǵ˿̣άĿƵؿǰꡣ
ֺƵƵ۽ǣֻɫ
ڲ˹Һڡںɫͫɫܶ࣬ҹһ㴿ͫɫ١
˵۵Ĵ㵣ִ֮ǿҵļ
֣߬ĳֲ˼Ĳ༱ٵ
ѵʵǡ
άҪ˵ЩʲôĴնһ£õͻȻһתȥ˦һߡ
ûü˵Ļں֮УſĴ±ϡ
ʯߣʲôû˵ʲôûֻǾע˹
˹ƲǶǱߵ˺⣬첽ߵǰһץסǵ֡
ҳȥ
˵ݿܵģתקǾߡ
⧲˹ǿקԺӣæֻ֮üͷһۡ
ڷҡŵ£ڷζӰϡ
ձקţǾײһŵܻķֻüԷ˵һȥտԺĿˣͱҴקߡ
˹ߵúܿ죬ںһ߸żӿŲһ͵͵ȥ
ǴӺֻܿӽĶС߲գ˿ϵɫ
ֱֻܿͦ˱ǰȥıӰ
ԥҪҪ˵ЩʲôͻȻоץָһ
һ
ȻǲĴ˹ָ߬ڷ
ڣָڷͣ½Ų
ǲ֪ʱߵһƬԱߣ¹ˮϣԡ
Ǹ˾Ǵά
˵ƺʾ䣬ܿ϶
һ
ҲѪԵϵĸס
˹˵Ȼǿ϶
ǵЦһǳ
ֻͫǡĳ˵˵û
Цţɫ
˵ѹ֡Ҫɱҡ
ˣǸˣǸŮˣһС
ǰʲô
һ
һ
һֻ
ġЩһĵҪ
Щĵļһȫǰʧ
ǵģҪЩһȫĻ
˹۵ӿʱͻȻ䣬һȭ
һ֮ɫϰһȭ
һȭأǡþϣҵӷᣬò͵ᡣ
֡ǣ
˹ס۲ѵıӣе¡
ɲǼ䣬ܾǰƾɵϵһοĵʱޱˬļӿͷ
֡
һȭޱ˵ȭͷڿС
еʹ֧ŵ˹ԹԵ֡
Ǻһ̧֡
¹ֱָۣǱ˹һ·קŵʱճָۡ
˹һ£ʣģ
һ˦һ۵֣һûػش𣺡㣬˭
˻ʹˡ
һʲôʱô
Ǹ
˹˵ŵ˻ơ
ĽëµӰ۵Խ
վĿؿź棬֪Щʲô
Լ֣˴ûп

ΪԼ˵֣ΪЩεĴǡ
һ֮䵽׷߰ǲ֪Ҳֻ֪֪һж˹Ĵ
ΪʲôеĺҪ˹е
ЩеЩĮӡ⡢ޡݺɱ⡭һȫѹһʮϡ
գһԨ޿صĵ·
δı

ȥˣҲԶʷĳϡ

³һԼֿ֣վǰꡣ
ֻڹǰ߰ذͷ˱ͦĲ˹è˿̴ͷһģɫëƺʧȥ˹
Ȼ˹èģһûʲôʱֻ̲סۡ
ͷ
˹̧ͷżãǼ⻹ġ
ղŻһ¶ãɫôСҪúú
´קҵʱô
ǿ˹ۡ
ɫ˫ͫ˵ֻĲ顣
֣ס˹˫֡
ȣ֪𣿡
ôŶԷ˫֣ţȥͷ˹Ķϡ
Ǹղڷ˹Ķͷһ
Ϊ˹Ѿһ㣬ͷŽţܵڶԷĶͷϡ
˵յüë˴˵ĵز
ǿŽǰɫ˫ͫ
ǺƯͫףűʯĹʣĤĹҹյǳ
˹һֱЩˣ˵Щİˡ
˵
ңܷʲô£㶼Ҫסңñңúõıҡ
˹ǰˣ۵׵һɢȥСһ֪ˡƺһ㱧Թۻָ
סǵ֣һΣᡣ
ϴϤů⣬Ϥ¶ȣۣһƽ
ǡ
ţ
˵۷ʲô£㶼ᶪҡ
š
˵ˣҪ
á
ҹںޣ·վںߵλߡ
ü֮ǳһĽζţ紵صһ

ǻȥ֮һֱķԺ˺ˡ
û˵ʲô
˵ס˹û
ǵģˣҼסˣ
С̴ӹԹԵصͷεؽ˵Ļ


֮ʱ֣յգȵɹŴء
䳡ϴнײǳңһ½һ£һһܼĹĵ㡣
̨ϣߴӰʱʱؽ
𼲷磬ƿնÿһײǿش춯лĽ
ⳡǿǿսգһ˽еıΪ֡
неĻڣһ߾ҵشһǰ˹̬
µһ統ꡣ
άЦһ£ͭɫϼˮ䣬·Ź⡣
ǣҲϰ֮ˣһմ粽˲ĵ
⣬ҡ
ȥһṢֱҲѧṧά˰

һζȥҼǵãһսʱǶֻǶʮˡ
ά˵̧ͷգڸп
һת۶ʮ͹ȥˣͶСˡ
һͬսЩˣսɳǲˡˣò뿪ս
ǰڷ˫Ž̾Ϣŵʱ⡣
ģѲʮˡ
¡
ǰʮȥˣҳϣȻҳ𣿡
Ǹϥľǰصͷ
£նܿҶҳϡ
ҵ𣿡
Ǻԥػش𣺡ֻҪһ£һΪ׳ҵ
𡭡
άۣ˼㣬ˮʪĺڷȴӰϡ
˵ǣǰںǺӡ
ǻһ
˿ʱ֣ƻ𣬻ϣȴµı֮У
Уȥˣǰ˰нǺӰ뺣У
Ƕͷ亹ܶ¡
ϥڵϣˮһεδ°͵ϥǰʪһƬʯء
һ£˵ʲôǺǱεĴסһ㣬һ
ҴӲ֪һֱΪͰĺӡ
֪ҵĴҲˡ
ʮһֱڿԼ
ǣǰҲ֪Щ޷Ƶġ
˵άͣһ̾Ϣ
̾Ϣۣ֮ټѹеĿ⸩ŹԼǰ
ǣҪҵĺӽӻߡ
ά˵նɡ
УҪѡӵߡ
һֹ׹ȥǱۣؿڷ·һصĴɽѹס
ΪֲκҪ󡭡
ά˵ЩеҲ
ֻǸоǹɻĺ룬һ֮С
̹ǡ

עȥʧǵıӰάܸӡ
̨һһֱվԱߵ̴ǰӹݹĿ
Ȼ廹ͦΣǴϵƿó̴Ѿˡ
ղվڸάǵĶԻ
ԥ˺ܾã̲ס˿ڡ
¡
Ȱ𣿿ǡ
£Զʮһϼλһֱգ˲Ӣΰ󣬵񡭡ҪΪһŮ˱᳼޵ĶһӢ
̴עˣҡҡͷ
ֵ𣿡
ǰ˵ԶʮһλʮʱΪ˲˹ҸһС
ǣˣҲˣܿ죬Ҷߵľͷ
άͷλεϡ
һű˪İ̺ۡ
ʮˣѾûеڶʮˡ
Զ·ڿĳ˵Ӱ
ʲôҪᶨ
ҵһеһж˲˹ֻһΣҪԵ˽һΡ
¡
̴һ̾ϢھķС


43 
һôãܲ⣬صƲѹء
̨ϴϤײֻһתֱȴ϶ǹβžһײСϡ
ǸľǹֶڿзԾһССĻȣۿҪأȴԱһץס
סľǹĽЦ;лɵؽľǹתһȦȻǹͷǵͷ
˵ô򵥵Ķãֱŵġ
һ˵һ߽ľǹݹȥ
Ǵͷɥؽӹľǹֻôô˳ۡ
ⶫ̫ˣôĸӣҪôʹõʱײԼϰ˹ͷΪʲôɾˣ
˹Ҫôܲײ
˹ҡҡͷ
˵ʵҲơ
ҵǺʣ㵽ôܰδԼײģ
ǣ
һֻͻȻԱеľǹ
ˣûá
طʿ˵ֽոմһľͷĳǹ׸˹
˹үϢʱ䵽ˡ
סǹ˹û˵ʲôתߵ̨һ࣬ר־ؿʼԼѵ
עĲӰ
һҹ˹ûʲôı䣬һҹʲô鶼ûһ㡣
Ψһı仯ϰ֮ǰ棬ӿ̿࣬ƺȲԼǿ
žһ£ǵͷһ¡
ˣѧ
ɵüô͸ͨôԷˮһȻش㡣ԸҭסȸˮǺţν츳
еľǹ˵࣬һһµš
ҪΥԼСټ£ҾΪãǿһ淢չô
ǲؿ˵Ҿãܲ׾
ʿƵ졣
Сټ££ڷܿԽ⡣
ô˵ɣͨôǸ̴ӿ˵ѵһ츳ߣѵһֵĿ
λСүѾ츳ݵĳ̶ˣ츳츳ߡôҲĽʺްҪʡȡ
Сټǰ˴ֿڵʿϽһѻת
ȣǸģλ̴һ꣬ȲµЧ
ֱ˵ַϲȲ¡
Щʲôܲ׾֮Ļû츳Ϊ˰οԼ˵ģɱһס
ʿһֵԸһѾǾܵίίίˡ
Ȼȫ֪Լеһ仰˵ǳ׵ı
οСټ£ԺҪΪ˾ģʵضˣسǿ
ǡǳллġο
ҧһһ١
һ̣ٴθܵˣѧǰΧŵĿ־塣

Ǽһô˵𣿡
һ°ͣһⷭҳ˹Ц
ʱ֣һѧϰ壬鷿С
鷿λԺһǣƫһ㣬Ժãֻһڡ
شţԺǿƽݵء
鷿ֻˣǶ֪СүһʱϲڳÿʱǶ鷿ԺԶԶģǵСү
ǰ̫ˡ
ſϣѹڷҳϣɫķ˿ɢڵϡ
ô𣿡
˹ǵͷָк̲סֶ˼¡
϶ûôֻǼһôҲǡ޽ʿ۹ء
ûнҫԼ츳ڰοǡ
ֻͨ˺õ϶ϡ
ǣ
ȫûбο˹һﻹڹҫԼѧ츳
ˡ
˼ұϾ֮ӡ
֮ӣ츳
ʱű죬ڵõ˹֮Ϲܼƿ˽
˹үмҪ
ʲô£
ǹĸ׵ġ
˵ϹܼҾͱ죬ͷǡ
Ϲܼһ̷Ӧվ
鿴ЩˣȥͥԺǱɢ
˵꣬ǿ첽뿪鷿
˹Ŀȥʧкſʵʲô£
˵ʱɫܵĮ
ϹܼҿСү䵭Ĳﲻɵ̾˿
Ǵƺ̫ԾϾҪˣʱæÿھӪ⼸ǰܲһ
ǸȻģϹܼ硣
ÿ춼ú磬ǺȺܶľƣÿ춼úͿʼƣȥһᱻѵ𷣡
˿ʲô£Ϊû죬˹үȥȰһȰˡ
Ҵˡ
˹Ϲܼҵ߶
ӦҵĻڸ޷ҪȰӦȥҵλĸס
ǣүվǸӡ
ˣ¡
ү
£
Ϲܼ̾˿ε˳ȥ
𷢵꾲ߣ洵ķƶǰҳͷشǿݵء
ģ˿̵Ŀ⡣
ҪЩˣҡ
ǵĻԺ˹۵׵޻ɢȥĿҲ
վ˸
Ǹֱŵļһﻹû΢չһ½ǰɡ

Ϊ֪ϹܼҪ˹ĶãǸɴȥ˻԰
ܲãⰵͥԺлľɫƺûյޣһҳƵġ
Ƕʱû£ɴʯͤϢһ


֣ôо
뺣߿Զء
ţһۣͱԼǰĻ¹ͷһ
㡪
ػײ㶼Ҫһء
Ҫʲô
¹ǺܿģԴӵĺ
һ£ƺʲôžžવܳȥûһžžવܻһ
ױƵطŵȻ󻶿سһ˼ǡóԵĶܺóԵģ~~
ͬʱС۾سšóԵĶ
ǣ
ʧЦһ¹ƺһСǽǣһ߽ݵ¹ߡ
̰¹۾һҧȥ
кóԵģͿ~~

һپʮˡ
һپʮš
٣
ٸͦ˹һɡ
ˡ
泯졢֫ŵҵشˮЩʪĽҵɢڵϡ
˺һ̧֮ͷԺա
ô
ǼһһȥͲ֪ˣȥˡ
شߵԺһǵȪرߣ˹Ȫˮõϡ
ƲĻ֮ϣⱻƲ㵲סһƬ谵
ͷϴ˹ûע⵽


ھмΪңԶĺϣصƲֱѹ£ռҪ׹ںϡ
ӿ˷ţһαһξҡ
죬Ұް·пµĹҪг֡


ЦеؾŰ¹һСǽǵ͵ס

ǣ
伤ҵĺ
Ǿκ˷·͵ײţ
ר־ؽ¹ͻȻ¶ʹ֮ɫʱˣҲˣžžزͣӲ̤ŵ棬ĵΧתתȥؽиͣ
͵عХ۶ϵ֦Ҷϻ˵ա
ʯͤеܵ
رۣС¹Ϊ˿ȫӿĺһ߹һͷʹѡ
¡
ңԶĺϣĴ±ϣһѰĺ
ֻԼؿںݺһʹ
ɫͼƵһлա
ĻԺһ
͵ۣؿڻڻƵʹţĴڷŶָڷ
ͫײ
Ƿ·ʱضܲա
ݵϣǸϤĸߴӰվѪһεδֵذϻ䣬ڲݵϡ
𷢵ڵϣָӿѪ۵ȾһƬѪ졣
ǿڱ̲ݵϹŵѪܵĺɫ򡪡
ǱǣһбĿˡ


44 
ХݵرľҲû죬ǻĻζڸסĳڲݵ߶ĽŲ
˫ֳȪرϣͷۣˮʪĽĩصˮأһȦȦˮơ
ͻȻһԼľζ˹ۡ
ͫ׶Ȼһ
ǲƵˮӳĺӰ
˹͵һܣɫصش߲
ĺ֮ͣӹʱĽ綼Ķϲһۡ
ղһײȪϣһײ÷飬ԭϸϸŵȪˮһʪϮߵ
ʪ͸ĺַʪܵ˵ϣ˦˦ͷŴٴνذ׻˹
ܿһ˹Ȼؽгڡ
״ˡ
վǰģϵĸףǡ
ֻλսսĽʱģƽ̬ˣۿݣһǺдȻһ˫ģٲƽյ
һŨľƳζǷϵϴ
ǴŴǳɫֱض˹ۡȷе˵ֻڵͫ۵
û

һֻֻ̣Ĵڡ
Уֻ۾ȫ
Ŀⶢţ˹Ŀһԥ鷿ŵķȥ
ĵڸܼλΪ־Ѿġסȥ
Ȼ
ĶѸ٣Ǿþս˵Ķȴ졣
һһϥϣȻһĵʱ͵ǰһסĲӽ䰴ڵء
¾ƾʴǵĴԣºսΪȻǿÿ¡
δɳȫĶ֡
˹סѹڲݵϡ
ġסѹϣĿⶢϡ
ɫĵ˵ɫԽɲ
һһŨľƳζ˹죬סĺ޷һܿǺ
ΪĴڡ
־ҵֱض˹ɫۣ·еĺⶼעֻϡ
ΪʲôҪǰ㡭㲻ǰʲôᷢ
ֲָؿĺѹµ˵š
ԣû㡭ûĳڡû˫۾ûûֻ۾Ļ
ǵ΢ǳʧ˵۵ףǾϵذףݺݵȥ
ûֻۡ
һ
ذ׽˹ŴͫϿսһ׵ĵطȻֹ
ĵͫǰһë
Ĺؼʱ̣˹̧˫͵ץסǵ֣ذضڿС
Ŀǿ׳ֱ
˹سţɫѾɺת࣬ҧ죬˫ָǿʼԽԽ
ҪŲסˡ
ؿŽһѹĵǷߺ޺Ͳʡ
һ룬оͻݺݵش̽ͫס
һ̣۵Ǿ
ͻȻѵһ鷿Ǳߴѵһײǽϡ
ţ˴鷿˳
ڳŲס˫˾һ˲䣬ڽһ̣ѾĿ¶֮ɫ˹ۣųеĮ̇ݺݵǵԴ
һ̨ԴҲ࣬Դҵһߡ
һѾȥذһᣬܿ˹ۣȴֻ²໮һѪۡ
Ѫ˲˳˹߼նȾ˳ɫ
ǱյذҲΪ˵֣ڲݴ
һ֮յֹⳡҾ磬ϥһֱӹ˵ϡ
ҵشڲݵϵ˫ֻڷ
¶µĲ
Һá
Һˡ
ֻҪһ뵽ԼҪǳһ뵼µĺǵͿѡ
ҺǸʱа¹ߣֻ¹ܵ÷ɿ죬ֻ˼Ӿʹϻ鷿
һµشһ̧˹ȥ
˹ڲݵϣѪؿ
һ˫ʯƯɫ˫úõش˹ϣֻãɫ˿žۡ
ǸҪڣͻȻҵڵص˶һ£Ŀڶʱһ
ղ鼱ִ֮˸̨ǽͷʱҶˣûõĶϽȥק˹
ߣǿ졭
뿪ĸֻûڣͻȻͷƤݺһʹ˱קһ
ѾһץסͷӲؽקԼǰ
µС
˵䵽˼㡣
ͷ˿̣ѪͷѪΪɲ
ſ
ۼǱץס˹ɿشӲݵҧһȭǻȥ
þȫӳһȭλ˵ֵһᣬһ̧֣׵ץס˳ȭͷ
Цһһ˹Ķϡ
һߵúأ˹˱߷˳ȥһײʯǽϡ
ԺݺݿʯͷϣһǰһͷԵڲݴ
ת֮У̧ͷģҰԼġססӵǡŬǸ֣һ룬ǰһڣʧȥʶ
Ϊ㡣
Ƕǡ
˿Ѿû˸ղŵĻ磬ǵĿ䣬Ǳһ
ƺǴӾƾˣּȵı֮ŵĻǼȵķ
˿̵Խˡ
°˹Ȼһжᷢ
ס屻ϡ
һֻסĲӽٵС
ǸоԼĽһ뿪˵棬ϵĴ޷
ͷѵţֱָֻץסһۼ
һжͽ޹ôֱֻ۶˿סӵָԽԽԼϵĹͷյÿ
ʹ࡭
С
һûС
Ϣʹ֮Уץֱϵִۡ
Ǵˣ
ͻһȣ羪װը
һֻȭͷŷӹصϣҵһɣſеǵڵϡ
ڲݵϣۣûϢ
ϵһȭأҵ˶һѪ
ǽԺطʿŭ⣬ǰһѾסǵڡ
Ǹ£ʲô
ɵǱΪǽ⼸Щ쳣䵢飬˭֪ȥҽİ;һֻɫ¹ܹҧס·Ͱק
һʱֻ¹˹ײһĻ
Ҳʲôԭ򡪡ߡֻǸδС£ѵͲ߳𣡡
һ־ǵڣֻһȭؿڡ
ǱԵסɵǵȭͷɵǸղһͺƺ˹վԭأӲһȭ
ãȻǰһУڷӦԼղŵʲôһľȻվԭء
˾һʧǵģɵüû룬һ˦ǣŵز鿴ǵ״
˹˹ġ
ղɵǵŭҲʧȥʶ˹ͷھҵʹţǰľɫҡҡλεġ
ǿͷľʹϢţѵشӵײײߵߡ
ŲڲݵһǣҲ
ĳֿµĿԺӹһֻεĴֺݺݵؾס࣬޷
ߣס
ȥǣֱֻضɫصز鿴״ɵǡ
ԼҲ֪۵ǿ־塣
˹Ӳ֪ʲôп־塣
ġססĺذ״۾ʱҲֻзŭʺ;
һ̣֪ʲôп־塣
Ҫķʽ
µ˺ѪȾߵļգ߲Ұ׵ճֳµĶԱȡ
߬ǵ֣þȫ·ֻҪ߬ţܽǽקԼߡ
ָǱǼϵʿ۽ǳ鴤һ£ҧûˡ
˵һ£˹ֻԼǿŸ߸ŵһֹ׹ȥ
ꡣ
·ʲôѵ
ҪĶòҵġǸµ磬Խ磬ǰ
Դ죬޴ĶڶĤһһԺš
һƬհס
ʲôҲ벻ˣʲôҲ벻
˹ãȻؿǡ
갲ڲݵϣɫ˿ɢϡ
Ϻɫٺ۳ŰļԽԵôĿġ
ۣûϢ
˹תͷȻվһǣġס
û˿޻ʵĲǰı䣬۵Լҹɫڵӿ
֣ץǱڲݴذס
ĿǴ˿̺޷ġסؿڡ
͸͵ļ⣬̽߹ǵĿ϶Ⱦ̵ѪܹᴩǿŻŵࡣ
꿴ǿĿ侲侲˿һ۾Ͳɵĵ׷ĵز
սذףһҪת
ȣ
һֻһקסѾת˹½ǣںʲôһק
ȡ
˹һеذ׵ڲݵϡ
͵ת
Ǹѹڲݵϣһֻק½ǣһ߿һ߼ٵشϢš

˹ʲôû˵
֪˵ʲôסĺʲô˵ڡ
ֻ֣ò˫ֽرסǡ
Ǳסȫ硣

ʷмء
ɱ߱ĸ
Ǳ˹ˡһĿʼ


45 
ʹſ˵ȴֻǿһ
ղŻججһʱʧȥ˿ƣǲ֪Ϊʲô־ѡ
ֻѵ־ҲһʧͺܿͻʧϡʱͻȻоߴɱ⡣
ɷӿ
ɱĵУ·ʵʻ̵ۡ
С
·µĵ·һ̤ȥҲزͷ
һĴͻȻڶ
ֻһһۣɵؿڵػؿһʹɵʹؿһ󼱴ٵشϢ
㽫߹Ǵ۵ʿһ̧ͷۿ˹Ѿл߬ذףһæһקס˹½ǡ

ԡ
йһʱޣٵԼ
˵ĺֻ촭ק½ǣ۽ŵؿŶԷŬԼ˼
ڣ˹ɿذס
ǵذ׵Ҳ˿Ѿ˹ס
˹úܸܽо˫ֱڷ
ͷͷͷֻܿǰɢѪĽ𷢣籡ֽ԰׵Ĵ
ǵĿһ£ɿקŵ½ǣ̧֣˹ļա
֮ǰͤпЩ桭ĵǱһƵܡ
һûһ˹ʧصǽڳ˺ɫۡ
Ȼ󡭡
ʧһ˲䣬ڼȵķߺ֮±һֱѹŵԵ˹ץϵذףݺݵش̴ǵ࣡
һĻǡñǿ˸š
û֪ʲô
˶ֻ֪ǽ̫簮Ķӣս˹ߵ޷죬ΪһοڽɱԼĸס
ǽػĽ죬ǵӢۣȻԼ谮ĶС
ɥˡ
˵֮ǰ˹ֻǱ˿Ļ֮׳˱Ĵڡ

žžડ
ϸС˵ϡ
ˡ
ɵ̧ͷһۣ
Ȼ֪׷ʲô£˹ǵǸģ¿˹ı飬Ҳܸоٱ
ġĵʹصԱߵ˶ܸоõ
һԳĬؿţʲôû˵
ܲյڿѹһգ
һʼ겻ϸϸССۿԽԽ
طʿԺļž˵ݰɣ˿ڲꡣ
һ˵ţһǰҪǱ
ֻûǣ˹һǺᱧֵܿķ򣬿һۣôǾֱȥ
Сӡ
ʱôС
ɵֹվĿȻһ˾ϡ
ǽվڲݵϣһûʯľȻ
ɵߵǰʱӲ΢΢һ䵽ɵϡ
˵öԣɵǡ
ͷµϣѪˮ°䡣
վĻܲգˮȥеĻ磬±
˿̣˵۲ٻ谵޹⣬ֻʣã۵صһ㱯
Һܿɳܡ޷ǸˣֻӷйԹޡҾһɳܵų򡣡
Լһţȥտӡ
˵꣬ǾͲ
Ǿܾκ˽̬
ɵüûٶʣת뿪
£ܿС
žԺֻʣһվУĿ·͸Ļһ˵Ӱ
ʼѹʮꡣ
ʮǰڻеССӤ۵һ̣֪һһ졣
ǱۣصشϣˢϵѪˮ
ʮꡣ
ڶǸ˵ļʺʹУʱʧȥĻſֺͲУȹʮʱ⡣
ʺͲǶߵݣʮʱʱ̿̿ࡣ
֪ʲôʱѱĿȫǡ
ʱڲ֪֮ģ
һ죬վˡ


ǻصס˹Ǹģ˼ɧңʹҳһš
˵жͽǱ븮ۡУҪɱ˹
ۡӳҴҸȥ׷飬ȴɵסɵ˵ǽѾȥ׷鰵ɱߣֻҪڸۡػСүС
ʿĻԣ˹ʲôû˵
ֻޱţɼҽʦΧСذ²ǵˡ
ĿһֱͬڴƵϣһգգһգۣǾͻʧǰ
һж֮˶ȥɵҲȥʰƺ󣬷ֻʣ˵ꡣ
겻֪ͣˣƲɢȥ⿪ʼҫʪĴء
ǿžӣĲסѩѩ׵ġ
Ųϵıֵţþľһ
һ²ۣһԱƳһۣ˹ߣһƯɫĮκ
˹ӻڶˣһԲֻǾؿ
ģһֻ㱻Ĳ˹è
ǲģȻҲǸ߰ġ
֪ЩʲôֻܾضһԣһգգؿŲȥǸˡ
û˳ｾ̬ģĪۡ
ֻ˹èֻһֻ۾
Ϊұߵĺͻ˿ʵ̫˿һͬ
˹ڴߣббزϣĩû뷢˿
ɫĶɢѩױϣϸ׺Уñ׵ý⡣
ǵĿ䵽Լʱ˹Ŀ⶯һ߹
ߵŵǰ˫סǵļգͷ
ۣͷǵĶϡ
ۣ𷢴ǰɢ䡣
ͷһȵĶͷһǴֲڵı
ǿǰ׵÷ıѩһ˿Ѫۡ
ʣ𣿡

շһ˹ͣס˵š

˵ţۡ˵ۡ
ǣ
ⲻư
ƽյԸҲҪӲ˵۲Ŷԡ
ạ̇̄
̡

Ҫô죿ֲֹܸҩ
ͷۿ˵üʱϸëӹǵĽë
˵ϴ㴵Ͳˡ
һһŷӦ˹˵ϴָͺ췢һسǵʱ˹ԼͷϵƤƣΪ˺Ͱ˴
̲סЦ˵¡
˹ĹԹԵض
Ǵչȥֻסᴵ˴Ȼ̧ͷë޵Ľ𷢡
˹Ĵ¶˻صĵһЦݡ
±סһֻۣ⼸ɹ˲٣Ȼ꣬ЦʱƯǷŹһ㣬˿ûۡ
ûע⵽Ц֮£һֻϵıʱ۵ӹһޡ
ͻȻЩǸղźµҩˮ򶨵ҩǸо˯ӿ
˹ղҲͬҩһߴźǷһʵ˹𣿡
е㡣
Ƕ˯һɡ
˵꣬෿ȥ
ʱ˯һϹܼҸ˹ԱߵĲ෿˯
ǴźǷͷȥıӰ˹죬ƺ˵ʲôվʲôû˵ֻһ
һɣҩЧѾ˻ģۿҪ˯ȥ
ͻȻžһű߿˯ȥһӾѹ
˹վſڣһֱͷһһѶ̽
ǣ
˹첽߹ֽͷһţֽ̽ͷһ
֪һܺ£ֻǲ˼˵
˵˯
ǣ
һ㶼¡
ǽڴڴ֮ͥסοɵʿ棬ͦĵģһ㶼¡
ǾǻûӦʱ˹ѾȻ˴Աߡ
𣿡
ǣţͦµġ
˹ǰסСȭ˹ǽľǿ
˹ȿ˯ţҪ¾ͽҡ
ǣá
鸴ӵرۣΪҩãûӼӾͳ˯˹ȥ
˹ҲûŶãͬܿ˯˹ȥ
ɵʿ飬߽һͿͷͷŵŽţ˯һ
ǳһĽɫ˿ɢͷϣһ
ԭһֱü鲻ݵʿվſڿһ˿Ŀ⻺
ת뿪˷䣬ش˷š
ٴαŵķܰ˹˯ţüĿƽ͡
ǵ֡
ŵ˫ַм䡣
˯ŵߣذһʱͳһԲ
ĺ·𽻻һ


46 
ǾԼͱǱʲôʵʵģûš
Ŭţһʹ͵ۡ
ǰںһƬΪԼһֱ˯ҹ
΢һ֮ǲŷ֣Դ˹§ڻС
˹§ǱŸżһѹúѡ
§ԼֱۣǺòײŴӳ˯˹ѿ˼ڣøղ˯еıƸɢȥ
ûؿ˹
˹˯úܳûаļƯĽɫ˿ɢѩ׵ıϣ˿ްɢϡ
΢ŴüĿչţϸëڼºǳӰӡ
ֻƢĲ˹è˯ŵʱ򣬿ֹȡ
ȻǶֵļ
ǵĿ͸һѪ˿ѩױϡ
Һûü
ҺһΣֻûб
ţȻԱߴ֨һ죬תͷһͿطʿվſڣһơ
һ˹
˯úܳûļ
ûд˹ŵ˴첽߳䡣
ɵǶ˵ɫˣغ㶯
գۡ
ΪȰ죬˺ٻȥ
ϵı޷ΣҪôȥԻᾪ
֮ǰ˵ȻںλߣټΪ֮һ־ƺȨ
㱻ɱһ֪ưոݡ
ͷžĴһ¡
ôûԭ򣿡
ʿûؿ
㣬ҪôֻԼ
˵ʲôҲû£¾˰ɣִˡŻĻˣǼһξͺһ١
Ц
˵˰֪ͨǱߣ˵⼸Ҳȥˣڽ
ɵһü
ô
š̹ȻǽôҲںҲ˹ǣ
Ҳա
ɵ¼硣
Ȼôǽ˵£뵥㡣
ɵǵĻһû
Ȼûб¶էһǸɱҪĵ˲Щľ
˵һ㶼£ǲܵġ
Ŵ꣬겱һȦѩ׵۵ıʿϥϥǰ
ס˫֡
ʿǻȵģƺܴܽС
ǺָȻֲȴĪ˰ĵĴС
Сټ¡
ʿǴģ°ǵ˰̣ЩˣĿȻ
ǰǽҲ˲ֺǵ֣Ŀֱעǣ˵𣿡
ǿɵǣ˵ͷ

ɫȻû͸̫Ѿµƽߣֻһ⡣
Ϊһ꣬ƺɾ࣬ҹ΢ˬϢ
һϸСĵɫشʯȵοն۵СϻմȾ¶һһٻؾҡţϸСˮ顣
ʯϵĵƻѾȼվٻµǸĲӰ
վʯ⣬עվٻµİ
ʮȥˣȻǰ
пʱҲ᲻˿ۼ
άѾ˹
վٻ£Ŀעһ޼ʵա
ǵĻ⡣
ڴά˹֮ǰҪɱ˹ʧˡ
˵仰κһλĸ׶ԶŭɶǰȻɫģëһ¡
̬·ǿвȥǸ겢ĺӣֻһ޹ϵİˡ
ڰĮĵ̬ȣǿЦһ¡
ķӦʵ֮Уֻǻһ΢ڴϣ¶ٿԴǶԼķŭ
֮ǰҲ룬Ȼ˹̬ĮվΪһλĸףܲԼĺӡ
ڣͻȻˣĲں
ںκˡ
Ůˣӣġ
ŮҲ޷֮
ͬʱҲĮġ
ŵһŲʯͷ࣬㾡ȥΪȼգҲ治ǿʯͷֺ
𣿰
ǵʵ
ǿ˹ʮǰҵС
Ȼģûеõκλش
עӡ
ΪҵӣѾȥʮꡣ
һʮ꣬Ȼûܵõġ
֪άͬҲ
˵ͳٻԷлصš
֮仹кܳʱ䣬һһֱȥ
˵꣬תȥ
ٻԷУֻʣ°һվڻ֮¡
ǵȥȻ޶ԡ
̧֣סһǰٻأɫϸСģϸ۶
˹
ɫš
Ѿܾò֡Ȼͳĵط
Ůʱļģֻǵãȷʮǰʱ˿˹Ȼǰ˲˹ǣȢΪޡ
˵


Ϊ֪ʲôкޡ

ٴμǵʱλѲ֮ǰǰǷϺǱ
˸ߴͦͥԺ֮УϣϻָǿӲͼ֮ɫ
ֻվţˡ
ǵһۿʱסӾڿеļ˲Ժиգ˵סʹϢжȻӿǱܵһ
һִӺļϡ
ʿ˵ʱסҼ硣
ɵʲôû˵ֻĶǣԼû˿˵
Ŀվǰꡣ
ϸ꣬һһδо˹
ǱǵĿⶢͷƤ飬ʹ
ǡ
˲
סͷǵ˻ȥ
һְϣɵǵĿ⿴ĵشǺ֮ɨȻͳһСƺӣͷһڡ
ʱǿˡ
˵ټӦѾ֪ˣ˹ĺӣУ˰ܰɱ顣
۵һ£ɵһھ˳
ǾƱңôһǺɵǾԼĺջƵġ
ƴţǺƵʹȲĵ׵ľκˡ
ɶɶ
ȣ
ǸƨСүȻġġ
ȵȣǲ˵˺
⡪
ǽޱؿǡ
ټ㻵ҵ£Ρ
˵䣬ͬʱ
ǽ䱸ؿɵǴʶǰһǰ
˵ҽл
仰ȫڽ䱸֮е˶ˡ
һ㵵ؿǣλ˱Լ޸ɫô˵Ǿ仰ɡ
ǻǲԼˡ
Ϊ㣬ڲܼǵݴڡ
ǳױɱɵĿȫǵĹ
עǰꡣ
ҽպ
Ҷ£ҳ󣬾ͻһ
Ǹʱһǰ˵ʵȥְ񣬽ܳͷ
ȻҪŰ뿪ǣصĹ硣

ĿλһãȻȥټıӰǵĿЩ㱡
۾տ֮ɫǺɫ
ʱǿǱޱ޼ʵεɫ
޷ȥŮˣ޷ȥԹҳһľֻܽ޴йĺһԴһ֪ĺϡ
ʱһŤ
Ǹһ쳤ݺλԽԽٳ꣬λԽԽĻ
౻¶Ŀ־ĵļʧȥǡ
ĸɱ˹
ֻҪ˹ȥôһ඼û
ΪʲôҪ˹뺣УΪʲôֱӽ䰵ɱڳ֮оͺá
ʱûлشֻԼȥ
Ϊúնµ
ǱʶڵȴС
һ̣ѷԼ
ӹĶ࣬ǵͷעԼ֡
˫ûзǸˡ
λټھ˹ͬʱҲ


47 
һ֮ǾҲûǽ
Ϲܼ˵֮ǰ׼⼸춼æòɿסھӪ֮С
ɵҲ¶棬Ҳ֪λš޽֮ʿսϾǲɻȱս϶ҲΪ׼
Ҫڽۡе飬ûʲôӦ
ԣ⼸ǹúܰݡ
ΨһȽϷյľǣ˹ǵΪǴε˯Żجʲôģ˵Ҫ˯
һʼֻ磬ǼһҲԼĺ󴲲˯Ҫͷ˯
Ƿ˵ԼѾûˣ˹Ҳţ˵ڳǿ
ܲ˵һŭ֮£ɴֱ˯˹Եĺϡ
Դˣ˹Ǻ
Ǵάӣ˿վڽֱĿǵսʿ뿪
һƬžֻнĽŲڴϻ졣
ϣ˳֣˿޺ֱߵǽеƻ߻ĻǰеĽʿǵϡ
ſĻꡣ
ӲĿϣȻصڵ棬򱻷紵ߡ
׳ķڳлţӹʵĸ߿ա
֮һĽ֮ʿλڴһ࣬ʿŵǰʿǰеǽͷ
ԶԶ࣬ĸۡڵķ
ֻһۣջĿ⡣
̧ͷǰĿ㣬ɫȻ
ս
һƬ㻨ɫļƮ䣬Ȼ󱻷ӹ߿գܿ첻Ӱ

һƬĺɫӹ̨ϿգȻԱߵȪУˮһ㲨ơ
ǹ̳źХķصعᴩ˺ʵľ塣
ѵһ죬εѵľһѿء
ջسǹü˵ˡ
ղһǹǱź̹ȥģᵽ
˹̧֣سһϵıԹʲôʱܽ⿪
۱ţֻһֻ۲жϷ;롣
վԱߵǿϰѿѵ壬ԼľµСе
˵Ҳ㲻ҪżͿԲˣҲҪȲ˱ѵ
ǹҲѵ
˹ط
⼸һҪһ˯˵ǵ˯ã˵˯á
ܻεһ磬ǺڲݵصһĻ
ÿδجоѵʱֻп߳˯ŵǣƽֻǵ֣ٴ˯
˹Լָ֣Ѳ֮ǰϸۣµѵָͻĦһ㱡ļ룬ֲ˲١
֪ԼѾǿ˺֮ܶ࣬ǰԼǿ̫ࡣ
ǣȫ
̫ˡ
ֻҪԼס߿һĻԼֻؿǲ㱻һĻĵ׾Ǳһš
δǿġסɵǡκ˶Ҫǿ
˹Լ֣һΪԼȥԶղѡ
һ꣬ûΪĸĮ䣬ôڵһܴӡסоǡ
һֻϡ
Уڲ䣬˺˿ھͻᱻȾҽʦ˵ˮմ˿ڻ˿ںõп˿á
ͻȻʱûСȾ˵ǸϽһ˵
㲻Լݰɣ
֮ǰôȰ˹ݡֵʱ˶һ¡
ȻԹԵظ뿪䳡
䳡ֻиղƮ䵽Ȫеĺɫڷлζţڳˮвһˮơ

һ֮磬ҽʦǲ˱
һ˶һֱڲϰŶʵ˱ûš
žԼĲӣϻкԵٺۡЩٺɢȥ֮ǰǲܻغǲ֪ЩٺҪòʧ
ĥţͻȻڷѵһ죬ʲôصҵڵϣһ
ţǻһƺʲô
Ǳ߷ʲô£ܿʲô¡
ټ£ȥȰȰү
Ϲܼ̾
ղ˱СүһվӾ͡
˵û˵ȥ̾˿۵ɫ
ûϹܼҼ˵ȥ첽߽˹ķ
ԭװݻµҴ˿һƬǽ壬ܵڵϣڼϵĽοջͭС¯֮Ķһء
޴մɻƿѾ飬Ƭҵõǡ
˵һ˸ߵľӣ˿ķѵڵϡ
һˣȻ˹˳ȥ
ϻɢıڴأŶɢȻϢһͷĽƺ
˹
ܹϵմƬһǰȥһغһ˹һ£ȻѾĺ
ǣ˹ûתͷҲûлش
ƹߵ˹ǰ
˹Ȼû̧ͷһϥ𣬲ڴء
˫۱ϥǣϥϡ
룬
һַ˹ϥϣͷ
˹
Σ˹û㿪ߣ¶İϵɫѹ
̾˿
˹˿̵飬ϾǰԼò԰һ̺ۣҲѹ
̧֣˹ѹꡣ
ҿˡ
˹ûؿȻ󻺻ͷ̧һ㡣
²һ˺ۡ
ǵ˺ۼۣƽаһȥ
עǵ˺۵ʱ˹ڿ˿ڡ
ʣǲǺܳ󣿡
Щ֪ôش
˵ʵ治óһ˺ۺϸէһ»һƵģûж˹̫ƻ
ô˵Ļ˹϶ԼΪ˰ο˵ѣԲ˹èжָ߰Ըֻɸ鷳ĺ
񲻹˵ǻǲǣ񶼲С
ԥŲ˵˹˺֮ϵĺԽԵİ˼֡
ǣʣǲǲϲˡ

ĥŵ׸ôشǴ㵶ãȻİһ
ϲúÿˡϲңҲΪҳúÿڣҲÿˣǲǾͲϲˣ
ǣ
ôǳ
ÿľϲ
ô
˭ÿϲ˭
ȵȡ
񡭡ƺˡ
Լϵտһѵе
֪ǲĴԼԼ
һʱ䲻֪Ǹ²˹²Լͷ۵̧ۿ˹
괹ۣëƶЩ裬Լ͸Ĵһ㲻ĺۼ
һ¡
ԣڵѹͲʵڵԼ
֪Ϊʲô̲סЦ
˵ʲôЦе˵ҿɲǴϲ㣬Ͳϲˡ
㡪
˹ؿһ£ּЩί
˹
Цţָ˹ϵ˺ӹ
ʵˣܿġ
˹ȻؿĿУ˵ǿ֤
ûˣôڵѾʧȥһֻۡ
ǰǿ󣬲Ż˺ۡ
ԣҺܿġ
Ļȡ
˵ԣ˵Ǻܺÿ˺ۣҺϲ˺ۣ𣿡
ǻе˼˹ĿҲ
һۿԼϵ˺ʱһ£һӦǷŭҲǰգǽźͲ
֪ϲúÿˡ
ôڿϵ˺ǲǾͲϲˣ
ĸҲϲĻ
˹ܸоǵָԼµ˺ӹ֪ΪΣƺ˼֡
һֱŵؿ±ͨһʱ䣬˺۵ĴҲȻ˲١
һɣֱǸԵģ
ȻϲҲˣҲñ˿
СֹţԹ
Ժܱ˺ôģܷˡ
ڵϵգۣͻȻ뵽ʲô۾һִӵϼһ
һСȡ
ڶӼϣղżӱ˹һŭ֮ƵҲˤڵϣˤˡ
ѽûëǴװԵ
죬˿ƣοճɼ侫µͼơ
ϸϸһĽ˿ᱡ
һͽһ۶ϣȻ̧֣״ĽƬ˹ϡ
Ƭ
ССһƬǡܽһȦסҴ֮ɫĽӳԡ
Це˵㿴˾Ϳˡ
˵ߴߣ
԰㲻ôߵ˶˧𣿡
ôã
~~
ǼЦеغˡ
˹û˵ϵĽƬ¶˼ɫ
߰Ǿ˧


48 
һסǾڽۡסʮ졣
ʮպȷԼֻʣһ㲻Ǻ۵ٺۺ뿪ǽĸۡصѾõĺ
ǰ˹˵ˣʮ춼Եʣغ֮첻ܳ
Ͼÿܻ޿ΣôðĿγ̲Ҫ֪Ԥÿ궼ýһοԣҪͨͻᱻˢ߻ᱻͻؼҡ
Ȼټݣᱻߣǳɼ̫ҲܵͬʱҪȽجʽΡ
뵽ĸºԼҪ˹ĵһδ󿼣Ǿͷۡ
ʱΪԼǰûеʦңѾʼĽλеʦԶԿСټˡ
˵ĸجһӰΰ
ǣǰֻҪԼ˵²ܹƢĲ˹èͻܲˣһΣ˹ʲôû˵ǶЦһ¡
ܾвõԤС
һĥ˹ǲڸʲô飬һ߿ԼԺĴš
ԺĴǳģƺһֱڰصȴĹ
̧ͷһȦԼء
ţû仯ôɾҬһҬ滹ڣԺһȻһŲͱ졣
ͬһ㶼ûиıģһίشյǰС̴ӡ
ԣеı䣬ʮ첻С̴û˹ֱӱˡ
֮ǰһССģҲá
⼸֪õ˷ʱΪʱʳ̫õԵʣټ϶С̴ԭǷһ֮ǰ˲٣ҶĻȫǹͷͼ⣬Ƿ⡣
ڣ֮ǰҪһĸҲˡ
һ±ڵķȵ龰ǲҪˡ
ܾӳˣǿ׳ˣֵСְ޵ӻһ㶼û䡣
˵ڣѾߵķһ˫оͰһˮʱ
С̴һɵվǰʲô˵ֻһ˫۳һֻСôͰ͵
࿴һۣ˶һָУܵϵǴ
ǸϽһݹȥȻ󰲸С̴ӵͷͷ̧ˡ
ǸҪ˵ʲôͻȻĿһ
ҩζ
ǵݸʳУһüĿһѰ
ˣˣ
ǲɵһ
ǰѾֹͣͿҩÿ춼ԡҲ·ôܴᵽҩζ
չƺϸʲôıǼ鶯˺ü£ȻĿǲһ㼫ǳĺۼϡ
һ¡
Ȼͱ΢ͷƣͷ΢бü
ʣ˭
ڷ۲ǴĺɫĤԵһɫһɫŨ
һ̣עǵ۵Ĺӹǳݵ֮
Ŀһ
һ˲Īľֱ֮ǰġ
žһС̴ͷϣë޵ĺڷѶԷյüԴƿ
ʲôûңѵʱСԼǹ²ӣˣĨ˵ȥٵҩ
˵ûؿŷ
ԴһǵС̴ԼԴίͰ͵ؿǡ
ǳһ°ͣ˵ȥ̣һԵġ
仰ķ۾һҲίˣĵرʳСܽһĳ
˿
Ūȥˡ
һô룬һߵͷԼϸᡣ
ҩζԼôŲ
ǼһδҲ̫˰ɣ

ںʵʵش죬µĿζ֮ڻ׼š
˵ʵﻹеơ
ϴεʽϣΪС֮ٽƵǰʱѾоüƵĿ䵽Լϡ
ʱţƽ¾͵Ϊֹ
ʮ첻ںʵЩ˶ǸõĻᣬǱΪԼв鷳ʵǣһֱ׼һΪֹܶǷƽ˾ģû˿ԾļҲȫǰһûбߣҲûб
оΨһžǡڿҵƺøˡ
ĥţӦǴάıӻ̬ãЩ˲
ȵ˹ۡǰӭ̴˵˹Ѿȥ䳡ԣ˵ֱ֮ȥ䳡
û룬ֱȥ䳡
һ䳡ԶԶؿǸվ̨ϵϤӰ
һϰľѵ
ܶΡ
̨ϵĽջسǹһȦǱѵľ壬ľƬɢһء
ǹվ̨ϣٵشԡµĽĹһκ°ϵ䵽档
Ӳббչǡ⣬Ѿߵ̨·ǿ˹
ͷȥֻܿվ̨ϵ
ǰҪͦ࣬Ҳû˹ȥģȻлϸϸճı˱֮ǰҪԵýࡣ
ֱ۲ϸȻͬҲ׳ǿʼýʵž͸һĸо
ȻһƯòģ˼ּĺۼ
𷢵վڸ̨ϣ˱ͦһŰεضɣɢһɲ
߹ʱת
۵һһıߣСɣӱҶϣ״չ
ɫǡôס֮һɢĽӳԡǾµοյĻƣ˵ߣ˵һϵض־
ڵӽ¶ӳǵ۵׻һڴ֮ɫ
˹˵ôǲǺ˧
Ǵڴѯʣ̨ǸӢ˲꣬ǵĴ΢΢
̫ǿǽɫ̫ۣʵ̫˹
Цˡ
š˵˧
Ц˵ЦݲãĿ
ۿŹȥǸǰӢ˵ꡣ
ѵģһģ̥ǡ
ֻ˹èڻѾٽ˹èˡ
ȥڵëͷעҪΪ֮ѳɡ
ڵӣ˧ģ
ûϵǾȻô̹ף˹һ֪ΪʲôͻȻе㷢̡
룬϶Ϊ̫ɹԵʡ
ҺողŽ˸ǿȵĶЩ죬һʱ俴ʲô仯
ǿѹĵĸо˹±ӣװһӡ
á
Ϊ˵ֻǷ۽Ǳ¶˿̵顣
һ˵һﰵţĺϲ˴ߵģ
Ҫ֪ǰûֱ׵ؿÿ
ǻ֪ԼղΪο˵Ƿᣬ˹ǹӸ̨Ծ¡
˹չ֪⻹⣬ǡһ࿿ñȽϽ
㡭
ү
˴ҴҸ˹תͷĹܼҵײײ˹
һģ˹ڵϣɫҰܣĿʹ
˹ү
һſڣϹܼҵ£ʵҲ˵

һ£սʤϢ
ά첨˹ĽʿǴܵооӻع
һƬڣӢµľصȴŽʿǿ
ʤϢһͬĻһجġ
˹ġסǽս


49 
ʮǰ
ҹʱ֣߷֮Уߵ·Ȼƻͨ
·վʮˣװҲܼ򵥴ʵΪ
ͬ´ܹվĶǴάΪκ͸εĽ졣
г˴άֻһֱ粽ͬӰӰ̴ӣԼɫ׵ʿ
άλ󣬸ĸ£ţֱǽ֮ʿţǹ֮ʿźͶ֮ʿš
˿̷ӣʿŵͳ˧
һεĴúʵƤĵͼ̿
ȻſΣڳûţվߣһ߲鿴ͼһ̸߽ڵս۽ô⡣
άվһ࣬ɫȵǵۣԼڡ
ҹѾӰӰ㰲վӰе̴ӿҹɫյάߣ˵һ䡣
ά˵ͷֹͣսǻȥϢ
˹£֮ǰάǵļ硣
޵һúܲ
յоϮʾӲɱ룬һǰо֮Уɱ˵оĽ죬ʹоܡ
Ǹһְؿڡ
˵ԵΪ߾ҳϣ¡
άٶЦһλһͬս˶ʮͷʾȥ
ϣֻʣ´άĸ̴Ӵ档
ܰվߣ˫ְϣͷϸϵĵͼзŸսף˼βܻȡ޶ȵʤԼܼټʧ
ÿһսҪ˼á
֪ԼÿһųǧʿԣӲ˿и֮ġ
ʱһĵԱ
𣿱¡
վӰ̴òϵʵ
˵ˣǣǶҵҳϡ
ڴ֮ǰͬҲҳϡ
̴ƽ˵ȥ
ǣ˵Ҫ֮أĻһҳ𣿡

ûԶܣĽȥڣǼܻᱻ֪˶֪Ǽ£ڱڱĵĿ£ܶҳ϶೤ʱ䣿
ĸұ֤Թ֮𣿡
ˣǣסڡ
ܱǸ£²ΪסھͲڡ
̴ĵ̾ϢţӰ£ڻ¶°ߡ
ͬµ
ǣ˾ҪΪ¿ǣеΣնɱҡ֮С
ҪôǸŮ˵ͷ
̴ӵƽǻеĺȴΪᣬ͸һȻɱ⡣
һҪǸŮˣǾҪϾɱԾ󻼡
ǡ
£ҲǽڵҳϣԺһҲԼš
̴̾Ϣš
ǣʮأ
ʱĶ
£ĵһ̣ǸԶʧֻʱһ㸯ãԽʹ̡
ۼάĬ̴óɱﵡ
£˹³ò˹ص˹ĸ𣿡
άϵ͵߬ŽϵĵͼһҲ߬һš
ۣ΢۽ʾĵ׵ĲƽǷĴú

˹
ʮǰ˹ţλ̫زԴҲȥ
˹ҵȨ˥˼㡣
˹ĸأЩҰĵ׷ץסΪûã˹ֱѳС
˹ҲеһԱ
һʱ䣬ս˹Ĵսݣİ̾
˹һλҰҲˣǿ˹ǵĳǵһ˥϶ֽ̲ȥ˹СͲ˹㶦֮ơ
ۿҪʳɾͶ֮ƣάͻȻ֣̳λԭ˥ǿ
ʾЩͼѵĹԼͳ֮С
ǿ˹һʱάҲκβ˫ꡣ
˹ϥӣˣʮӣЩҲµĽ죬һλӢսĽ죬ΪսºͣС
ԼֶŮ޸ӣҲζҪΪ̳ˡ
ǣǣλֶܾŮ󣬽һŮ˾͸ԼΪޡ
˹ӦˣŵλŮӴ͸
Ȼڻǰһ죬Ӹ׵ȥŮӡֱӴнŮӴΪ
ӷŭʱʸڷԼŮӴ͸飬ӶԼΪʱӵĽһְ
ºʾɱ
˹Ľ¡
λӳΪһο˹ȢŮΪ
˹Ӳ֮£׷״¾ӳߡ
˹ת˲ֱ˥͹ȣάûɳΪͳ˧һٹݿ˹ǣѳȥʮĿ˹ͳ֮¡
Уά˶Թڲɡ
˹ٴͳһع鰲ȡ
ڣʮ֮ͬ顢ͬһĻһڲ˹ľ֮ݡ
ǸΪŮݡ
Ƿ·ڲ˹еĿ˹䡭
ϵȭͷ߬ɿάۣڵ۾Ǵҹա
˵ö˵ˣǡ
¡
˵˵ˡ
ڷ߶Ȼ
ڵһȻע̴ӡ
ǵҳϣһ㡣Ҳ繲սʮ꣬ΪҳΥ֮١
ά˵֮󣬲ٶԣת뿪䡣
ƿţ㵵طˡ
֮ʿŵͳ˧վ⣬λάһͬս˶ʮͳ˧λβͳ˧ᡣ
˿̣λͳ˧˫ֱأбűߵǽϣű򿪣̧۳ά
òƽһ˫ȴǳ·ܿ͸ġ
ղŷĶԻУͳ˧ɫ̹ȻȫûԼץеԾһڶңֱ¶ʲô˵ı顣
ô˫۽濿ǽϵƣĿעŴά
Ǵάеε±ӣһ
ģҲ顣
仰֮ͳ˧û˵ʲôֻǵͷܵ˸תȥ
άɹȻһЦûвãֻеΣݡ
λͳ˧Ϊ裬̬ȲǶһλԼĺ󱲡
תԼȥ
£ò˹ص˹ĸ𣿡
֪Ϊʲô仰ͻȻһи֣ĽŲһ¡
άҡҡͷ䳹˦⣬ҵķȥܿ죬Ӿֻʣڽֵս֡
̴ϢظӰһ㣬Ҳûпڡ

ʱƣսԽҡ
һձһȣоĹҲһʤһյҡ
Ȼش˹ıԶ󺣣·ϷĲ˹Ҫࡣ


50 
λڲ˹˹ٹ½ȱˮԴ֣ܺӵ滷ڰ˹˶Խǿ׳ͬʱҲγǿʳϰԡһ֣Ǳض㳲ĹӶƸ
ʮǰСĲ˹˹˵ҪӶ
ǸʱСĲ˹ȫ޷ֿ˹˵ԣֻ裬סڱصĲ˹˹üࡣ
Ų˹ǿ󣬴άڱ³ǱҪֵס˹˵ԡ
ռ˵˹Ҳ𽥴ʱعӶᣬֵֻʱŻӶᡣ
һ򲨶˹ҲΪϰ˺֣ҪӲ˹ᵽ㹻ʳʡ
Ϊ˹˳ٳٲȥһսѳ˰¡
˫սΣʤи
˹˹˹Ҳ޷䳹׻˫ֲ¡
սңŨѪƬսš
ʬ屻սԱߵڴ֮𽥸ࡣ
ѻͺЩʵϿݡ
ƬصĿﶼ·ѪϢ
ʱƣȱʵ˹ԿʼԽҡ
˹ٴĶȻǴںȫܹ֮벨˹һξս
ңһ
ϿŽŵգһյľսںմ졣

һҹѹȥ룬˿̣ҹ˾
ҹɫ֮УҹʿֳֳǹɫȻĴפڳǽϡ
ǽϵĵƻ΢ҡţʿһŻźˮͳĴֲݡ
ڵĳѥ̤ڳǽʯϣȵĽŲ
ǽȲǰȥɫĿ¹·ŽĹ󣬺ɫĲ
ѲӳǽһȦ֮Ųߵǽϡ
Ӹ߸ߵĳǽǰĴأһƬڰ¹ҲղƬ˴ɱŵĴء
ѪȵϢ
ޱϤζ
ʮʱʱ̶̿ںսϢһһʱⶼսСɱжȹѾǲжɥĽ¡
ѪϢѾ͸ںѪ֮УҲɢȥ
ɫҹԲʱ
ڸ߿գҹеȺĹ֮¶Ȼʧɫ
£ͻȻʮǰһҹҲԲ£Ҳ¹⡣
ʮǰΧ˹һ֮ҹʾǡ
һѪսɹعƳš
ǰӡεĿ˹һ·׷ɱ֮С
һ׾͹֮С
ҹ֮Уʹģͷһա
һԲ£
ջĿ⣬첽̤
ڵľѥϻѪѩ׵ĴʯϣһһѪĽӡ
׷λεĿ˹֮ʱǸ˻еĽҪɱһŮˡ
еĵƻѾϨ𣬹߻谵ֻܿģӰ
룬ȥһ̴˿˹ĺġ
س˹Ӱǰ¡
һ¹촰ڴ֮Уڿ˹ǰҪɱǸŮϡ
ĽĳɢһأŮ˹ڵϣѩ׵ĳȹڵɢմȾŰ߰Ѫһصꡣ
ϸļ类ȥĿ˹һѪڣѪӰļȾؿڡ
ڵϣɼϵѪţɫƽûеþȺϲҲûкºͿ־塣
ɫǵĮǸղŷһж޹ء
ؿڵİϽȾѪۣѪؿŵĻ컨䡣
¹£̧ۣһۡ

վڳǽԡ¹£Ǳۡ
ʮǰǸϣһۡ
ֻһۣ˫䵭ıɫ֮УӴݣ޷԰Ρ
֪Ǹ˹ӷĿŮˣɱĿ˹
ز˹ǣάȢΪޡ
Դˣʲôû˵ûлشҲûоֻܾƽؽһУΪӡ
֪òŮȴһӲʯͷࡣ
κˡ
ںֻҪһֱ߾ͺá
ֱһ죬ٵƽ״ơ
ҡǸСʱޱϲġ
ǰյõСͰĺӣ
ǿס飬޴ءСӽ۵
һ̣ؿڳǰδеϲá
ֱۡ
һ˲䡣
һֻڵۣ˵

Ըʧȥһжĵס
޹ģ֪
һֻڵ۾ǿͷһ̣ĵףβĨȥ
ֻҪֻۣ޷ƴĵӿķŭԹߡ
޷ԼǸӵ
֪Լ˺Ǹӡ
ǺӲǰĺӣҳϵľĺӣΪʿҪػĲ˹ҵĺᡣ
Ǻӷֺ
ʹУѡǸӶ
ֻҪֻɫۣĵ׾Ͳӿͷ
Ȼ֪ΪʲôҲϲ׽Ǻӣĵʵ˶˿
ٺǺһĳ󣬿άԽԽƵ˫ۣʮʡ־Թ߸ָʴĿȫǵվ˲ݵĶС
ȥһĻĻԺн¶¶ĵĿ⡣
ǳսΪһսսһΪľ߾ҳϡ
ΥҲὫά
ⳡսص֮Ű뿪ǡ
ӵеһУӴ֮գͰһʧ˵С
뿪֮һϲĵط߻ȥĹ硣
Ŀ͵ţʱУ˽ֱĵ
ɫƽ̫ء
峿ĳ˼ݡ
۵׵ɢȥǽǰսĿǽ֮ɫɢȻս⡣
ս
ؽȡʤ˹ؽʤ

ۣս֮ڣŴء
߸߾ǹŴ۵⡣
Ѫ֮Уγʱ̵ѪȾ졣
ɫ׵Ĳ˹ʿͻͭɫ׵˹ɱһɱء
ս˻еײսʿǵ˻֯һ֮»ص
̵ķХսѪȵϢ
Ų˹ǿάһɱҳϵĻ
еĳڿкݺݻӹĵ˿
Ѫ罦ϣڵ۵гĻȼա
һһĵȻĽ¡
ǽľߣסά󣬾ǹȥʮһ
ҳϵʿ
ǰڣһֱǡ
ά̧֣һǹ̴ĵ˵ĸ
ǹδüӵγʱһзʿӵ¡
һֻһǵסһȻһ
ĴάͷĿǽ㡣
һЦٶȸĵɱһ
ʮĹͬսǽԵĬ֮βơ
սϣǲսΣǽ󱳽˴ˡ
̫ջ߹ڼҵɱУս𽥽ӽβ
֮ʿͳ˧£Ӳɱ룬˹˵Ĵضϡ
ʤƽѾ򲨶˹б˹˴Ĳһܡ
Ψ˹˵оڸ翹Щ˹˵ľʿǴ˿ѾɱۣҪغʹάɱһǷĳ
ǻӶгЩ˹սһ
ҵشʱսĵϺˮѪһ
ۿ˹ʤ۵׸ֳһ˿ϲá
ˡ
ⳡս
Уġ
һ룬ǺȻһ
£
͵سȥͬʱһȥ
һֻƿն̴άԲוּһݺݵغǵĽײһȻصڽ͸Ѫ
ոɱһ˵Ĵάתͷ˴Լǰͳ
Ÿո˿̵תͷڲԶпտյǣЦһ£ſƺҪ˵
ûüһάͫ׾ҵ
ݺһǰȥ
еǹǰݳ
մѪǹź⡣
ܱ֤ص˹ĸ𣿡
ͻںڷ߶
ڵͫ׷Ŵ
ƺʶġҲģǰ̳ǹ滮һСĻȡ
ֻôһСĻȣ̳ǹǹ
ڴάǹ̴ͷ­ͬʱ˴ӺĳǹҲᴩǵĺ󾱡
ѪܵǹǺ̳ڿнһƬѪ
ãȻؿһۣصڵ档
ӺʳѪȾµĴأڴϣ۵ӳһ޼ʵտա
һģʶУŵǡǲվٻԷУͬһƬգ
սȥǱۣѪУֹͣ˺

սѾӽβսϣⳡսʤĺڷֳֳǹվڴ֮ϡ
ڵ۵ӳѪеǡ
ϿκֻܿߴĬվȥĽߡ
ߵӰ֮С
ȾѪţںХĿзɲݡ


51 
һս˹ٴ׻˹òߡ
߾ǻȸԾ
ʮǰ˹ʱʱ߾֮˹˽ֵʳߣǵŮߡ˹̤Ƭأ°ӣѪܵС
ô߾һֱÿ಻ԣǾͬ˹Ȧһ㣬ɱȴֻֿ˹˵֮¿
ֱάŲ˹Ȼʾ˹˶Կһʼʤ٣һֱʮؽ˹ڱ߾֮⣬߾ڹ˰ȵ
ڴȥʱԷӿΪС
þηĿעŴǰǸߴӰ
ǵ
ĺǻǶʹʷĴǱκ˶ýְȵĿɹ
ǷĵظмŸǰĴά
Ǹһ㡣

ĿͬҲһƬڡ
ĻţЩʤĻڽʿǻѪ۵Ŀϡ
һ죬Ƿ·˻ĺ
ڴУɵؽУսĹߵõƵļνսߵӢоʢļʽ
ǱٰһףʤʢᣬάĲһƻ
ǿĴάвʱһȴزϮڴʮ죬һڴ󳼺佫Ƕ硣
ûע⵽֮ʿŵͳ˧̴֮̽Ц˵һ䣬Ĳɡȥ̤
Һʮպ󣬴ά𽥲ʼ¶洦˿
º󣬴άһּ⽫˶ҵͷת
άӭȢΪ
άڶʮǰռ̳ʱ򣬾ȢһسŮΪУȺΪӺŮڲŮʱѲȥ
ΪѲԵʣڶŮСʮ겡š
֮󣬴άδȢΪϥгĵһӣԴǺٴߴȢ
񣬶겻ȢĴάȻҪǸŮΪ
ǿ˹С˹Ůˣ
һ£ʱȻ󲨣⵽˵ǿҷԡǴάһУ˵ķԣԼǿӲ̬ȽӭΪ
ڲ˹˿ɱȵվûֹ¡
ˣֻ˽¸̾һջˮ󣬾Ĭʵ
֮˹ҲΪ˹ĵӡ
һзü죬ڶ̶¼䣬ǻعһжѾ䶨
µķչ㵲ѣĵֹȻ˵ĸо
ѭ˵Ĺ켣˹վǳΪӡ
һж󲻾ãǽ
ʱ֮ٴμ˹
λ˹ĵӴ˿վţһŮΧߣΡ
ü΢۽һĻȣë͸һ޵Ͱ
Żͷڡ
ɫմؿڣڼϵǳɫ
òģδ䣬ȴаδϸܵĳεı仯
վſͣһ£˹ȴ̲ĵתͷ
ɵվ
˹ֻ̧ȺΧŮ첽קסǵֽڡ
ûʲô;㴩ñǰˡ
Ȼ˹ں֮ǰҲϰԴӿʼ֮󣬾ϰ˴򵥷ľװٴķΡ
ͻȻֻһһʱЩϰߡ
˹ϵɫ̲סЦ
ʣô춼Ҫô׸
ôܡ˹ͷһ˵ҪȥˣŮΧҷҪҴ
ǵ֣˵ߣҸæһȥ

ͻȻͱ˹קߵǻûعѾŮסǡ
£λҲҪȥĻҵΪλ»ʽ
£
Ů˵꣬˹ͺؽˣקǵֿ첽ȥ
ȵȣҪȥĶ
ȥ

лҪæ
ǡȥĸҪҰʲôæܰʲôæ
Ƶʵ
˹شֻһζؽץִǰߣֻܱ֮ʵʵظš
سȣ߹һһĻ԰·һ˶ʮӣ˹ڴĿĵء
޹
վڹŵһȥͨŮˡ
ͷ˵ܱǸӣϢκˣȥɡ
˹˵ٽȥ˵Һͺټһͬġ
ŮɻɨһǣʲôûʣתٶȽ빬
ûã첽˳
£λټ£ҽȥ
˹Цһת¼硣
Ƕ˼ǣ֪Ϊʲô˵Ҹæ˰ɣ
ǣ
ݱӣĸ֮ĹֽӲȻһ㶼û䡣
Ůǰ·˹һߣһߵ˵Դס֮κ
ʵҵνֻǻеҪ
˵һ¡
Ȼǵ֣˵֪ΪʲôҾܻԸ㡣
Ϊʲô
Ǻ˵ףҲֻͰ˼棬죬ʵ벻λ˶Լɡ
֪
˹룬Сֹһ䡣
ҺΨһͬϲá
˵ʲô
˹Ǿ仰̫Сû塣
ûʲô˵Ϊ㿴ֻ̰ԵĴ¹ͦģ

ͼ˦ĳ˵̰Ի˵ļһ֣ûܳɹ߬ø
ˡ
˳Ц
ؽУŮѾһķȻŵ˳ȥš
񸡵񣬴ɫ˿̺ڵϣ׸ߵѪɫɺǽǡ
ݻķڷŵһǾ֮һ亱䱦
üĺʯϣ˹Ŀƽ
Ȼô
ֻҪ÷е䱦Ȼʧɫ
ɫʯıӹȻһԵ˹ϡ
ң
˹˵Ȼһ䵭˿顣
˹Цһ£˵ò

ɫؿû˵
״ˡս˶Ϊ¶ĸüѣ˭֪ҡһ䣬ҲųӣǶ
˹Ŀֱĸף۵״źεĳ
ͦõĲ𣬱Ͼ˿Ļԭʸֲ֮󣬾͵ȥҸǿ׳ֲ
˹
һ˹Ļ
סڣ˹
տ۶˹Ŀ͸һĨ˵ⲻ˵Ļ
˹´Ʋȥû˵ȥ
ںʯϣۣϸëļõɫӰӡ
ϣһòô˼ݡ
ȴ롣
ЩԼŭκ˵˻ǰȴͬһƬ΢ë
Ŀ⵭Įؿ㣬һȴʯץסŵˮлӰ
һȥߵǰ
ˡ
עʣԸ𣿡
ԸΪά
ڽëӰµı΢΢һ̧ۣһִۣȥ
ƽػش𣺡ڽۡû𡣡
ǡ
Ǹĺӣףֻܴ˵˭νֻҪһĵط
Ļشǲ֪˵ʲô
ף˵ò̫ʢ˱ӻðûдάһ˵Ҳᱻ˿ԡ
Ϊ
ǡԼϣ
ڷĬУ̧ۿ˹
ңҪʲô
һ仰Ҫ

˹̧֣ȡ۵Ľߡ˫ɫ˫ĸףĿ䡣
ĸ״ˡ
˵ܵ͡
𣿡
עĺӣ˵˹㣬ǣĳԸ
Ŀ·ͣһ룬ǵĺҲͣһ롣
˵Щʲôֲ֪˵ʲô
֪ʱ˹ͻȻЦˡ
ˣĸ״ˡ
û˿֮ɫŭ⣬ǳ侲׻õĻش
˵ȻҲԸһҪлллҴϡ
˹ƽ˵ʵˣǣ߰ɡ
˵꣬תһȥ
Ŷ
ʶҪȥͻȻòԣͣ½Ų
Ǹ򡭡ǣҾˡ
վǣ˵ֻС¹ڸУϣչ
ǣ
˵ңҲκˡϲ㣬Ҫߡ
Ŀ룬ǵ˵ͷ
֪ˣһúչ
ǣĴһ΢ɼĻȣת˲š
ָ֣⸧ļձߡ
ϴһͷٲĽ𷢴ϻ䣬ĴĶϡ
ԸԶػɵꡭ
̵ǣûи۵һƺʲôӿš
ǡϣ
һ仰΢ţû塣
ſҪʣȴͻȻץסһɴǰק
һ״ôֵļӸУһ߾˹ק뿪˷䡣
ֻʣһˡ
վţעȥıӰֱڳʧתͷĿͶ⡣
⣬տޱ޼ʣǸӹÿͷۡ
Ը𣿡
ûʹ
ʱʱ򡭡
͸Ǹ佫ʱ򡭡
˹ʱ򡭡
Ǵǡ
˹
ڣΪά

ûκʹԸ𣿡
Ӵⴵķӹļձߣһƽ𷢡
ûС


صӵסǿ˹˼
˲١
ţ
˵ղţ˵Ǿ仰ʱһΪƢû뵽Ȼ˵һĻ
ұͺܳ졣
˹߰ذ°͡

ʲô飿
ʹҵ
˭ڳ˻ı顭ѾˣôôŪһ¾ͺˣ
˹Ǳ˵գһ࣬һСֹ
ǵģϸƤģˡ

Ͼûʸ˵ҡ
˹ǵԼۣЦ
ŶԷļգչȥűļش˿
˰ɣ
ô˵ţĿкЦ⡣
ĳԸ
ǰŻЦź˵ҲԸϡԸԼûϳĻǸŮԡ
ڡ
˹ǰ꣬˫տɫӳӰӣ·ں֮С
룬ϣΨһлǸŮ˵顣
Ϊϣܺ
õ


52 
ڴά˵ֻ֪飬û֪顣
ԣʱ֣˹ȥѾ˴άߡ
ʱάò̴ͣվԱ߷
ﻹһ˵Ĵڣ֮ʿŵͳ˧άһϣһͬ͡
ɫ磬ûΪͶеţȻ˵ǳе顣
ϢʱάĬһ£̧¡
еĲ͵̾˿˵ԭǸİ
ɫͳ˧Ҳ²;ߣ˦ϣȴδκ죬Ҳţǻγɵѳϰߵ̬
άƽϣһ˫ǡ
ЦԼ˵
άĬü˵ʵڲףȻ֪Լ£ͲüȥΪʲô֪Ǵģ㻹ҪȢǸŮΪ
ڷЦһ£Цδ۵ס
̧ʾ⣬̴ǰϵˮƱ
άƱűζŵʺҺѪĳ·ӳ۵ףĺȾһѪɫ
㻹ᣬ㲻
ߵǵͳģһ˿ɳơ
ʧȥ̫ĶǸˡԼġ
ҶΪĶ
ʧȥˣҲҲôڡ
˵̾Ϣ
ԣҲġ
ôࡢʧȥô࣬ȴȻòôܻġ
ʧȥ̫࡭ԣֻܽذܵõץУεץסӵеĶ
ڷͷһƹĿУһʺˮ黺°ϻ䡣
ڵķɢס۽ǣ˿˿еɫ
ͳ˧һ˫ְϣվ
Щ߰飬ҵȷ
ͷȥٿά
ֻ֪Ҳϲڵģ
˲ҷĻȴͳ˧˵˳
˵꣬תһɫ˦
ǰȥ뿪˷䡣
άڲǰֲڵָתѾ˵ľƱ
ϲδΪͳ˧Ĳ֮¶ŭ⣬͸ֿɬ
ڵģ𡭡
̧֣Ʊ
̴ǰٶȽʺѾƵƱ
ľҺЩģ΢Уڷڻмǰ
һʱҲѰģ
ʮǰһҹΪףսʤһͬսĽʿںоʢ硣
Ϊ죬ھк˲پƣЩˣϯȥһߣҪѾơ
Ѱ֮УҲ֪Լ˺η
ֻǵ΢һʱѾߵһٻʢͥԺС
¹ͥԺпϳ˯ŵŮϡ
ҹУļ·Ź⡣
ŮòƷˡ
ǳɫ˼ŮҲ¹ľ顣
ʵ¹УϷһ˿糺Ůۣ
һۣǶΪ֮ʧɫ
ٻͥԺУλðһҹ

Ϊֻһɽξ
Ҳһɫ̫ײ¹ľ飬֮һҹ¶ˮԵ
ڴǰѾŶ꣬ӦȢµʱ֪ΪǻһҹΣȻܾ󳼵顣
ʮһ⣬һμ˰
ž㵵ط֣еʮŮˣΪֻдڵŮˣȻǵӡ
ԭʮǰһҹһΡ
ǵģǲһΣһĴ
ȻһǾͲüȥ
ӦװʲôԶǣǸŮҲԶ
վû
ǿһ࣬Ƕ԰˼֮ȴĵԽȼԽңô޷Ϩڣ̲סںа˰һ档
ʱ룬ֻҪһ棬һͺá
Ȼûֹģ˵һΣ˵ڶΣΡ
վǰܸԼ
һ
ߵ޿صĵز
֪ǴģΪʲôҪȥ
ǵģЩ£֪Ǵġ
µ̫ĶǣšţҲزͷ
ֻĵ·ȥȥ


ɫ𽥰Ǳغ˹ȴ˵סһ
̫ðɣ
Щԥ
ԭڽۡҲˣʲôе㡭ҷ˹ŮҲ˵ˣ޲Ϲء
˹ؽ߶Ůٸ˳ȥϣһ̧ϣһһү
Ϲ˭ܹң
˹Ǹקû˵ǰûܹ㣬ҪȥҲܲҡ
˹ˡ
ҪȥҵĻ
һЦ
ţҲ΢Цſ˹˵ôӴˣҪ𣿡
㡭
˹뷢𣬿һ˫עԼô
һͷȻĿ
ûǸ˼
ĽͻȻ˫§סϥǣĿ⵭ڵϡ
Դӽһ˵˶ûС˵ЩҵļһϺʵһΥ
һֻϥǵ괹ۣϸܵĽëӰӣ͸һį
ʱ˽ҡ˵˵Ҹʲôӣֻ׸
˹¶һį֮ɫĿһ
ҪЩô˵
Ͻڰο˹
Ƕ޹ؽҪˣǰ˵㲻ȥЩİˡ
һʮ꣬ͻȻһΪӣò뿪ۡסİ
뿪ϤĻΧԼߵҲİˣΨһϤĸ涼šҲеܲ
ôһ룬ǰе꣬ǾЩۡ
˵ҲҪȥЩİˣ㡣˹˵˵˵
ǵͷţҽ˵
˹ۣûܿһЦ⡣
һ㻡ȵ˹ţԼûѣסʱȷʵ˶ΥҲȷŮ
ֻЩһͱɾʰˣڻܴ˶ԶԱȽʵˡ
ҲΪʲôҪôòŰǽӽԭ
ɲԼǴһʱ˸¡
һ뵽˹˲ǰ鲻õǼ¡
̧֣ʳָڴǰü
˵
ţ
̧ۣɫ˫ͫĿ
ǲѾΣ

ǲ֪ôش
˵ǡ̫á
˵ǡȻζײ˸š
ֻεؿһ£˵ֻһ¶ͷʲô˵ġ
ûʲôˣ
˹۵͸һ⣬ޱ˵ӣСû׹ңΪʲôҪ㣿
գգۣ˹ʣǡڼʣ
˹һ£Ǿ仰˼ڵһº
ʲôЦôܼ¡
Ǻʸڷϡ
ֻ׽ˣ֡׶ͷѡ
ĸ״˿ʲôġûͷ
̾˿еյ˵Ȼ˵ںȻϣҲĸһһɡ
˹
˿һ£˵ǸҲǣ˵ѾûʲôоˣʵǣΪСûô׹ңԿ˱׵ʱͻе㼵ʡ
ƽԲ˵ֻ
ڣҲ֪ΪʲôΪ˲֪Լʵ࣬ʲôó
ţҾڼΪҾã˶еģΪʲôûУԡ
˵ͻȻϵ
˹ۣɫ˫ͫӳŴչŴɢǰϤĵɫ˿
Ȼ©һġ
Ķͷ
¸ŶҲظоͷϵůĴС
Ȼܴĸʲôġеģ㶼С
ͷ˵Ц䡣
˹ЩʧԼĶͷ
ǣʣеģҶУ
~~

ҹʱ֣һ˯һŴϡ
ǣе㡭
˵ģеģҶС

ڴϲͷһؿԼ˹ŶԷ¶Ҫ˵㻰Ĺִ̾˿
Լ˵ĻҲҪ
չȥһ˹Ķͷ
ô꣬С˵ô͡
ţ
˹һʲô顣
˵֮ȥתǡ
ҹУ͵͵̧ԼĶͷ߸ߵĻȡ

һҹȥһ磬źǷ˸
קק·
תͷ˹Ҳ
˹˵簲
Ŷ簲
Щƣǰһ˯ʱ˹ϴ˵ֻ
˵Ҫ´ȴ˹ץס󾱵·һק
һק£ǡѹ˹ϡ
ǾôţĿ͵ͷ˹ϡ
еʣʲô
ǲʲô

˹˵ԼĶͷ
ǣ
һãȻ˹ɴֱ˵ˡ
ҵ簲أ
ǣǣ϶㲻ӷ
˹ü˵˵ģеģҶС
ǣ
ڷڻü


53 
ǳͲŴֱȥδȥĽۡ
ۡһڴ֮ϣʹеѾڣȻߴ
ſڣοյٻʯžش֮¡
ӭǵȻϤλϹܼңֻδȴ˺üꡣ
վſڣԻǵעǣ¶临ӵǴǰǸüֻۣû˹ȥľ˾йһѸٵ˥ȥ
ϹܼĬĬ԰С
±ã̶У¶Ѿı䣬˶ѾڡﻹյģͥԺеĻȻʢѤ峺ˮˮɫˮҡڡ
ͥԺʱʱݻһڵĴ¹һǣͻرĹͷǻУӵض
С¹ͷС¹Ŀᡣ
һжˣֻֻ¹Ȼǳǰ㣬ǣ峺ˮ˿ı䡣
Ŷԣû䣬Сһ񳤸˲٣¹Ҳˡ
Ѱ˼ãǾ¹ۡС
һںסȻ֮ǰ˲٣Ǳۡ˵̫խ¹ѾϰڵرܣȥǱߵСԺӿ϶ϰߡ
ȻۡûˣΪĳЩԭۡǾۻʹӶһֱڵӣ︺չҲڡȥǱߣ϶֪ôôչ
ǾãֻҪʱʱСһͺá
ϾԸС¹ڵ
ôţС¹˵¹ǡ
ЦŶ˵㳤󣬵㳤ˣҾɭȥ
¹ˮĺǣһаģ֪ûǵĻ
չ˲ǵ
ȻſڣһҧסǼձߵһƽ𷢡
ȵȣܳԣ
æҡ
һﰡ

ϻصס֮С̴Ӷͷʵˣһͷôģ
ǣ
ܲ˵һͷǴĳֻ̰¹ȳİɣ
ûקקԼһͷұеģǿô۲
˵ҵͷ˲١
ԼͷԺķ䵽˺󱳵ļιϡ
Ҳס۾Щߡ
ãҰͷһЩ
ˣ㲻𣿡
̫鷳ˣ
ʱһͷǺܳ飬Ǽ˾ڳԵñȽϳׯԴ˾ų
ϰ˶̷ö̷Ҫˬöࡣ
ôһ˵͹ԹԵȥ÷Լ˼
ԺǶžһ÷ջͦá
оС̴ʲôᣬϴɨһȻͷᡣ
ǶžӸпԼС̴ӵʱվһߣС˵Բ𰡣ˣҼò̫á
ţҾͦá
һתߣһ˵
ԺҲҼɡ
ѾǸ˰ͷĺڷһ£Ȼ¶һõЦݣ첽׷Լ
ˣһŬҵļģ
ԣ˵ˣԺ˵ͷС
Խˡ

ּܲҲν
ĵ̲סô²ۣŷۺͲõЦݣòôԷԵЦŵ˵ͷ
аɣ㿪ľͺá


֮ɵǴ˾ӪӴľ
;;õ䳡һ𣬲⿪š
ཫʿни񶷣ĥա
ھһǣһѵ
ɵ߽СѵҿЩŻ뿪ѵнѵĶʮС
ʮ굽ʮ꣬С඼䣬Ϊر츳ܱ
ɵһߣһ߶˵
ˢľֻȥһͨʿ֮еٮٮڳֱ֮ӻһͼ佫ְ񡣡
ⲻѵԤ۽ľѧԺ
ɵǵĻĵװš
ȻۡȥˣҲþԽԺ
ɵ˵ֲһ䡣
ҲԴǸ̴һ
Ȼ̵һūǸСūʵǺ㣬ôװ˷ѵĻɵҲ̲סÿϧ
Ҫǣĥƽʿ϶ʲôɹȻˣɴ߾ȹǸСū󱣻
֪ɵڴʲô⣬һطǺĴš
Ȼ˲٣ǲﶼܰ
ﲻһǳ֣ĳײ߱еײضǡ
ź˷ڶǴŶδ㽣ųΪսϵӢ۵룬֮»Ӻꡣ
ţﲻ֣Ѫ
ôţͻȻһʿ첽ܹɵǱʲô
еҵȥһ£һʿתͷ˵Ҵϻ
ǵͷĿɵ뿪
վԭصһĵԼô·ʹĴ䣬ϤһԺ󾭳Ҫĵط
ҿһ·ǰȥ
ΪһһĴԵʣһڹ䴦ײ˸š
ΪԷ͸ߴ˽ʵʵײԷУײڶԷؿڡ
Ӳ
ײ۵Ķͷ̧ͷɫĳǰӹ˺ײϵӵ
һźܲ۵ƽתͷȺͿ
Ų۵ϵ˫ȴˣ·һ۾ܿ͸˵ĵס
˫۶һ˲ǻعϽǸ
Ǹûע·
ôģ
˲شĻھֱɫƺ϶ǲó
ɵʿġ
ɵǵ֣һ
ﲻôĵط
ǣЦһԼĿеޡ
Сһ㣬ͻ뿪
ȻҲ֪˭ƺ˽˵̣ܴܲﲻҪ
ĻشдӲȻûʧ֮ȴǺؽ˵Ļ˻ȥ
˵ƹǰˣ첽ǰȥ
ɫתıӰ
Сһǡ
̧󾱣ӵ¶鷳ˡɫ
ҿǺ֪ʲôȺ𣿡
Īͱһİ˳˵ǵȻؿ첽ǰߣҪ콫Ǹİ˦ԶԶġ
ֻͷǰߵ겢ûע⵽ԼѾ˶ˡ
˵ϸһֻⴳǿȺеС򣬻ɢϢ
Ȼ˵ע⡣
ܿ죬סȥ·
꣬һν׳Ȼþѵһ֪֮
ģ
ͷ˫ֱأĿϣɫشǡ
֮ﲻмһ
ңһ߹ϵƾλļһ
ʵڲ٣ÿһʱ䶼СүҪӶƸ𣬺ڳֱ֮ӻ佫ְ
ǺܿϧǴͷļһ˼ͻʵʵ뿪
Ϊطʲôݵλֻǿ֮ƺͶŹûȥܣз˼
ЩйϵûʲôµСүڱἸٺ󣬾æش˳ȥ
Ҫ֪͸Ⱥͷһÿֱܹӻþְ˶޶ġ
Ȼ͵֪Ĺء
ļһģЦȭͷ
ļһȻҽ֪ߵغ
ֱһٺݵģ֪ϹʡÿŰۡ
˵۸㣬
ͷתͷʾһ£Աߵһֽ̧һǹ˹ȥ
ͻȻסȥ·ǻûüڣһǹͻȻ׵ǰʶס
һ룬ܿͷӦϽڽ͡
ȵȣҲǡ
ͷ걾ǸӣҲᷳЩʱʱϵӵܣǽסǹϻֱ̧
һ仰ֻü˵أĳǹѺХǱ̧ܵһ
һ£ֻûһ飬еǹһɴײֶա
ײúһǸߴʤ׷гǹһתǹصسͷ¡
ۿһǹҪݺݵǵĶͷϡ
һֺֻȻб
󵽾ǹ˱ֻһץסɵؾ͵ڰС
˵Ӱϣ˻Ǵ㵵ؿһɫԼǰӹ
ͬʱǵľڶ
˹ؽ
£
˹ؽ
ʿλ֮ʿŵͳ˧


54 
άĸƣ˽ܡǹʿţһͳ˧졣
ͳ˧ֻ˽ơ
Уǹ֮ʿŵͳ˧ǺʹάսʮʮꡣΨж֮ʿŵͳ˧һλʮˣǰֱӿսһڶཫʿĲļսУλƾԼǿʵ˺պʿóϷӴ˳Ϊ˹һȽȽǡ
˴̫ܵ죬ټλὫֱﶾһѪ²̨Ȼв˿˳ۣʹӡ֪ΪΣά԰˹ؽΪţЩնǰʯͷԼĽţû³
ӴˣҲû˸ȥλͳ˧
У˹ؽߣԶԶλͳ˧
Ͼ˭û룬Լʱ͹ͣΪսϵӢۣ¡
һİ˹ؽȻͳЩǵĿꡣ
⼸סǵҲ⣬һ۾ϳ˰˹ؽ
ͷϽ֣˹ؽ˳ֽǹù¡
ŵ̧ʳָǵһǡ
˵ﲻôĵطù˰ɡ
ὫõһȿɲС졣
ʹȻʹģűָһܱȱǹӺһͷѪҪõö࣬ŶͷԹԵվû
ڽŵĹ֮͵͵̧ͷŰ˹ء
ͷǸԥһ£ûסһؿ˿ڡ
˹ظ£ȻǽĹӦ֪
ֻҪ˼²Уκ˶ø֮ľǴ˴ĬϵĹ򣬾ǽҲýơ
ţ֪ûдص˼
ͳ˧һ鷳ıش

ͳ˧ֽ̧ǹ׻ȥ˵ΪδʿǴ˺δļ˾𣿡
ͷֽ̧סǹһ㵡Ǹͬʱվڽǿȥ
Ūˣ
λǺǰһҪӶƽӵ
˵δļ˾
ͷ꾪ȵʣٴδһ飬ͷ
ܱǸ̫꣬ˡ
ܸɴǵͷǸ
걾ǷӣƢҲֱȻҲ˶ڹʱһվѵǡ
֪Լˣԥϴ
˵ʵҲ˿
СԳΪʿΪĿ꣬ȻҲʿ׼ϸҪԼ
Сʿ׼
ػ˾ʿְ֮һ
ղŲǽץסǹһ
ԼּƢԼҲܷգƢôĲˣǹܲסԼ˴˲ٻ
ʶң
ͷǰɫӣЩơ
ʶ˹ؽԷȻʶ۵Сɫ
˹Цһ¡
ںĳʽϣǳ˷ͷ벻עⶼС
һ
ˣλͳ˧֮һ϶Ҳμ˳ʽѹʶԼ
һֻ඼۸㣬ھȻһܵ㱻Ҳǻá
ͳ˧ü˵
࣬˵Ļô
Ҳǵ˲˵ԭ֮һ
ֻСֻΪϳԹѣŲ۸ҡ
˷޷޵š
¾˵Ҳûţ˵ᱻĽЦøĬĬˡ
С˵ҲԼһˣɵʿġ
أ
˵е£ҵ
˹Ʋ졣
¶µĳԼˮ׼жһطΣ԰ɣǣϾǼһӴֻô󣬳ԵĶȥˡ

λĲһĶࡣ
ôһԱȣͻȻղŶԼ䳰ʲô
˹¶鷳ı飬ָ̧˸ˡ
ιСӣ㡣
ָǸԸֱҼ꣬˵Ϊͷжλδļ˾ĵǸ㸺䡣
ͷбǣ˵Ȼ뿴㿴ܿԼʲôˮ׼һǾ仰΢е֪֮͸ףﲻĵط
˵꣬˵ʲôת첽ȥ

ɢȥ˹ָµǸķʵʵнԼĳͷѵ߶
Ϊһţûٷղŵᡣ
ķһߣһǽ
ҪΪ飬ܡǹҪ飬ǿԼѡһѵҪǿԺĸʿ
ķѡĸ
ң±ӣٺһЦ˵׷氲˹ؽΪ֮ʿŵһԱ
һֱλΪĽһھҪ֮ӱڽ֮ʿŵʱõ͡
ңʺȥ١
ߵ˶ܱѵһ飬ķһʱ𣬾͹ȥһܸʾһ顣
֮ʿŵĶܺͨϵĶе㲻ͬǺĿԸı̬
ڲƤεؽֱϣұһ𣬼ӲĶܵס
»أǲһ£ͻѿ룬Ȼ£ֱ۰סǴһصȭһ
ܵĶмݡ
ֻҪػӳ㹻ʿֱƵ˵Դ
һ¡
أ
Ҳмʮ
Ҫһֻֻ񡭡ѹķ˵ֻ˲õˡ
أ
һǾʲôìܻԼܽ˵ҼǵԼ˼ܣӦȺŹ
²ǣ˼Ŷȥ𣿡
ǣлл
ķ¶źɫȻȥΧȺŹ
һ·Ѿ˴ȦߵطҪࡣ
Ǻʣûʲôˣ
ţʹöܡǹѵĵطûʲôˡ
ķ¼硣
ϾҽѵӪǳŽʿģȻѡ
ŶˣһһεĹҲҪ
طҲǸʱһ㣬ƽûˣǣҪҪ
ղ·ʱΪ˲٣ֻ濴˿ûȥ
Ȼûʲôˣѵʩط࣬˵Ǹб£Ƕ֫ġ
ķȻƢ꣬ҲǸûʲôĻˣһͷǳ̸
һķ٩٩̸һתͷܡ
һţû߶ãߵһҰѵСѵһǣƬݵΪѵŲٰӡ
෽һʯǽǽϹŸʽСĹ
ķ˵ǰȡһŹ
˵ʵܶ˶Թͦѵģ䲻׼ҵĹԡ
һ԰˵һ
һԶһԲμеıԵ
ڼϷ֪Ϊǵصһ£ķеĹ֪ΪʲôƲĿ⡣
ķתͷĿתؿԼΪԷǾԼôԼе±ӡ
ܺõֽݸǣ˵ҪҪԣ
ǿŵݵԼǰĹ֣ס
סһ˲䣬һĸоӹ˹
ĵľƹеֲڣұúܽһ˵ز
һִое
ŹٳٲΪڵĳ⣬ķǺЦ˵ģ棬ҿءҲûˣõĲС䵽ˡ
һľͷָݹȥ
ˣϣȻ˵ָ
еһ
ķָ£ڲݵվȣںƣ׼ԶļС
˵һ£Ҿţɳ
Ȼ͵ȥ
žһµڲݵϣԶļлһľ롣
ķ
ǣ


55 
ѵϣעڲݵϵֻĬ
һʱЩΡ
ķɿһ˵Ʋ̫ԣе⣬ҪһΣ
Ҳģһһγ
ķȻǹ֣ϾܹѵԹڹĻʵվߣǾƴĵطֱȻŸǸôһһ˵
ָú棬Ҳú棬ķָϵصԼƺĶ
һֻһֻ˳ȥǣȻÿڰ;׹ڲݵϡ
ķյͷ֪ĶѾ˵ˣڵѾܱ׼ϾϸڵĶҲ֪ˡ
ǡ
һһŰ׾ǵúģˮ˳ļձ߻䣬ֱѱ˼㣬Ȼþȫ
Ȼ
ٿ˿еĹҶֻһ롣
ļһΰ;䡣
ķ̾˿ǵļ硣
Թ
Ƶ⣬⡣
Ȼû
ǴеĹؿŲݵһصļֻһֲĵĵӿ
ָڹϵʱָڼʱ·һĸо
ָ⴫ݵĸоڸĿǰ
ǡ
˵ɣֻؿڱһй˶ܡ
Ǹʧģķֵļ硣
ûʲô˵ģĺãǺܶ˵һʱ߰ʲôУгȥġѾֻ̫ܺС˲䲻ȥ
ֱڿȫûԼ˵Ļοˣһ䡣
ȥǸҪС
ǹͽҶи˽Һܾáʧ˵ǶУ˵ûϰ츳
˵֮ǰҾ㣬ΪʲôһҪѵԺǼ˾ҪսİΣյĻ㻹ѡλػʿǱ㡣
һ˵һԼʵؿڡ
Ժ϶ܳΪʿʱʲô鷳㡣
ǿһۣսеĹ
˵Ҳϲñ˱ҪԼ
һʼֻΪ˹һĻôǽ֮;ãҪԼ
ķͷ벻ס
Ǽ˾ֲսҪʲô
û˹涨˾ս
Ȼǡ˾ֲսȻս
̧ͷ͸žǿ
û˹涨˾׼ս
ķһ̧ܡ
仰˵ûȷûһɻ˵˾ս
ͻȻĻķĻ˵˵Ϥ
ķתͷһʱһϲ
£
һμԼ㽵Ķܿġ
ҪӭȥͻȻһۿλͰ˹ؽһͬĸߴӣ˲۷Ź⡣
ޡ޽ʿˣ
ķϲѡ
Ȼ˹ؽ㽵Ķ󣬵λڽ֮ǰµľ޽ʿСͳݵĶ
ۼԼݵλ佫ͬʱ߹ֻҸһ
һ˲ľС֮ҫˡ
Цλ񣬻ûü˵ʲôͿλ˶ߵǱߡ
޽ʿ˻һǵͷԶ׼ǡ
ķȻղ˵ģһڽ飬𲻾ǰ˹ؽ˵ɵʿǴġ
Īǽ̵ǵǸ˾Ǿ޽ʿˣ
˹ɨһ۲ݵ߰ŵļֻǵĸ첲
Ȼһؿɵǣʣѵ˰ĳɹ
طʿʼ磬ʵǰû
ҲΡ
ԴԼʼ̵ǡ˹֮ʱ˹ū̴Ӷۿɼı仯
ڲϳߣǿ𽥱öĿҲһȥۣӲ
ǲڱ仯յĽ̸һǧ
ΨλСټ
ô˵أ
ȻҲһ㣬Ҳ֮ǰ˲٣òͺ֮ǰһûʲô仯ԾǸϸģ
ɵε룬˵ģ˹үӵķɫ΢ɹһ㣬λķɫȴûʲô仯
˹ͷǿȵѵ£嶼ѾγȳƵļ⡣ΨλСټֻ˱һ㼡⣬ϸ
Ҫ˵ŬɣҲǡ
棬Ӳ͵
ͰɵǿԷѵҪǸҰѵǿȷϣֱֻӽϡ
ʵ֮ԽǴѵҲ˽ĵġ
ԼۿķǣԼûʲôѧϵ츳ԹԷ䡣
˵ôģǵŹһ˫տ۾ǿؿԼʱɵЩɡ
̾˿룬һԼ˴Ҳǰ⺢ӡ
ɵӣ̯֡
㿴ҲûãҲƹ
棬óľǹ
˹ԱۿţͻȻʵ治
ҡͷ˵һԡ
С˵ˣǼ˾ǸʲôΣգԺл˱㣬ûҪôԼ
ղҲ˵û˹涨˾ս
ʵǵԸ񣬻ԭǸȵеľϲսҲս
ԼĿģԣսԺ϶ȥ
ǲԸֻҪսͲñ˱Լ
ԣһ֮ǰ㲻ǿҲҪӵбԼ
˹Ŀһû˵ʲôͷɨеĹһۣһЦ
ͻȻֶеĹ׸һԵķȻߵʯǽǰҿ˿ȡһŹе˵ࡣ
ѡʺԼ¶ᡣ
һ˵һֱ̧֣ӽŹ׹
š
ʶס
ͷһеĹķеҪһأ״Ҳ̫һ
Сõǿһ˶òˣ㵱ȻҲС
˹˵
ǿ³عҪҪٺܶ࣬Ƚʺ㡣
ǿҪܴȫȫȥļȻҲ㡣
˹һ۾ͿؼֱǻʺĿ³ع
Һ鷳СһһǾ䣬֪֮ûʲô·ҪӲžͺˡ
깭֮󣬰˹ؾؿʯǽϣ˫ԺЦЦسǡ
˵ɵǿ԰Ҳ԰ϳȥ
԰˹غĳûֻ߬еŹ
ǲǱ߻ӵʿˣ߹ȥ˵˵ôǸô۸һС˰
˹Ƴһۣ΢΢һЦ
ΪСͦɰҿͦϲȻҪ۸¡
ɵǣ
ϲ浹ù
һеĹٶȳ
һ룬۾һ
ԱߵķҲŶһ
ȫˣ
ղǷѾȫֻǿһ룬ŹѾ
ķҲܸˣϽһ֧ȥ˵һԣξȥ
һת׼ԶļС
ԱߵķһΪľһֵٴʧܺеʧ䣬Ȱο
ţ䲻Ǻ飬ҵһ䲻УҲǣ䲻Ҳ⡣һֻҪɹȥʤ
þǿ˹Ҳûʲôõʿҡҡͷ԰˹˵˵£䲻Уǻ˵˵ˣɱġ⺢ӵʵֻܲϰʵûʲô츳
ʿСûʲô츳ո˵
ͻȻѵһ
Ǽ֧ڼϵ졣
ɵʶתͷһͿԶǸԲεļбԵһһ֧
ˣ
ʿ˵
ɵǾԱһֱǵİ˹ȴһ
ԭɢؽ˫ԺһȻǽֻǸĳ˫۱ؿڡĿǵɨţ¶˼
еĹ֪Ϊʲôһֺ֮泩ĸо
ĳּ¶ӹ
һ
ѵһ
ˣһμ￿һЩ
С
е㰲ķǣֿϵֻ¶ɻɫ
ɣײ˰ɣ
ﰵš
˹ע걳ӰĿ΢΢š
ɵһ˵Сһͦ
û˵˿̣Ѿ״̬֮С
ܺܰʲôûУֻӹݵص
ұĻȷ·ָݵС
ΧĹƺΨǰһ⣬ֱս۵ס
һ˵εĸо
ĿУɼ
꾲վţһ˫⡣
΢ݵз·Ҳ֮΢
ڡ
һ΢۵ӹɿָ
˵һ缲Х
ǰĹз΢
ˣ
һȻĵĹ
аġ
һ˲ѵѻȸ
ֻֻľβྡྷţ΢ŵ
֮һڴѵϵļž
ڵͳ˧
ôǡ


56 

˹ߣǰѼǰѵӪ˵һ顣
һа֮󣬰˹ؽû˵ʲôתˣĬԺѵӪ
ɵǺܾȣֹǲԼ
죬ȥѵӪÿζǡײϰ˹ؽҲ֪ôôɺϡ
ϰʱλؿǽϿһʱʱ䳰ȷ䣬˵ģ͸С浯һ
ΪλȻǶÿθָⶼ˵˹ؼϣԣλĶࡣ
ǲ̶֪á
Ҳ˵ԺҪϰ
˹ڰʯƽ̨ϣһ°ͣµš
ӵĹǵĵضΣۡС٣ȻҲһСѵ
ʱ֣Щۣսһѵձ߻źˮĺۼɫ΢΢졣
𷢴ձɢʪһڼձߡһֳ°ͣͷǣΪ۵׵ԵʣۺЦҲǡ
ɫǰģ½ᣬᣬЩ֮£ŶκﶼĮĵ䵭
Ǹʱ۵ĮȻģ룬·֮⡣
ڵ˹ȻԾɴŽ֮ɫᡣ
˫ۣĿ͸еĳŲ
ӳǵӰʱͻ᲻źۼϼ֡
˹°ͳЦȻ㶼õһ׵顣
Ǳ˷ܣŵҫζ˹ôһ˵ʱе
ʲôС㶼õ
س˹˵Ȼü򵥣ȥԡ
С
˹ˬӦ£תͷԸȥ
ûã̴Ǿ׼˹УѵĲƺʰһĳء
վϣ˹˵еĹΪ֮ǰɵǴû̹Ҳǵһù
ãǹͽ᲻٣ѹá
ôһ룬͸
˵һЩҪעúѣǴǰչ֡
ʱ紵ԳĽ𷢣мǰվ𹭵˹ַֻȥͷؽס۵Ǽƽõ
ƫһֱڴƷô֣Ʈǰ
һԵ̲סЦ
ͷ˲١
һ˵һִקһɫ˿ɫ˿޽֯ϸϸϻһɫıʯ
Ȼֽ˹Ѿɢڼϵķ£ָһ£ϸá
󣬿Űõͷص˵ͷ˹һЦ
~~
ͷһˬ࣬˹̧һǸϸ
ղǵָͷʱ򣬸оָٶว£ֲ˼˵
С˼ǰ¶ЦһĿȴسǵֿȥ
һͿֻ
˵컹һõģϲʲôģ
ˣһѣﻹС
ν˵ɡ
˹û֣Ѿĳ⡣
ʱҲͣʺ
ǸҪ㣬˹վơ
룬ǶɼԦĻȻڻ¡
һͽü
ţͦɵģоѡ
Եõţ׼ԶļУһɡ
ವһ¾˳
һȷʮ㣬ۼŷɳȥԶ
Ȼ󣬶һ£һϡ
˹׼ļƫԶ
˹
֣Ѿ׼˰ġ
ԱЦеؿ
㲻˵ܼ𣿡
˵һ
ֻûѣ
˹һϸ׼һû֮ٴһ

֧ײʯǽڲݵϡ
˹
ǣ~~~~~~~~~
ǳ죬ѵϣǵһθܵѹ˵ĿС
һ뵽֮ǰѧǹ߽ʱ˹Աߺظֳ˵˵ֱţھ̲סѧ˹ӇNɪ
ˮת
֮ӣҲн졣
ǵؿ˹ͷɰԼˡ
Ǿͬһ˹Ƣ󣬵ȻҲ䡣
һ֧һ֧ļӹУԶڲݵϵļֱȥ
Ȼһ֧һ֧ӼлԶĵطҪôϣҪôײʯǽϡ
ܿ죬ݵϾͺ˵һصļ
һ˴Сʱ˹ڴ
ȻվŲսôңʵҲܺķ
ԼȥЩµļ֧йͺͺļУ˹ĵһ֧һδϡ
ֻһΣһִֻԱס֡
ֻǲ
˹Ҫ˵ЩʲôǺ˫տɫ۶ţʣ°Ҳ˵
붪ǰӣɥ
ȴЦˣ˵Ȼ˹ҲвóĶ
˹С˵㲻Һû𣿡
գգۣطʣΪʲôÿ˶вó飬͸ýһ취ûһΪû𣿡
˹ɿҡͷ
Ҷһ˵ʵ˹ʲôĻǲ˾ÿ¡ʲôģǼֱǷˡ
˹С棺һǾö
΢΢һЦٶܱȵ㱻Ҵ޸
ȵȣ㲻Ҫ°
˹͵شǵĻЦá
˳һĻֱǾһ۵㡣
ֻҪһ뵽Ǽǻǵһӣͻ֮Ī
תƻ⣺ʲô𣿡
ǳ˼Ȼҡͷ
㻹ǲǵã֮ǰҲ㣬ѧǹͽûʲôϣ˵Ҳ֪ȻȻøô
ҲһҲ֪ʲôϣô䡢ö׼εָȣʲôʱ֣Щȫҵĸоҵ顣
ͨˣǵλǶ˹˵ǻе˼
츳ֶǿ󣬼Ȼڹû츳˷ʱ棬罫ʱǹ߽
źؿеĹ˵ϧˡ
еҪǿκ˶ǿʧȥһ;
Ϊʲôϧ㲻óó
ǿ
ͬ飬ߣǲ͵Ҳó𣿡
֪ΪΣ˹ԼȻһ
ǿ򶨣װģ˵һֱ߲С
Լ֪仰д̽ζ
ǶЦ
һһֱ߰
Ͼ籾Ϊ㡣
˲ҵ˼£ǵĻһ˵ϲøдĵӿ˳˹Ĵֹס
һ̧ͷԶļС
ǿյİʱеۣ̲סֹһ䡣
ôҲһΰ
ֹ룬ߵ˹
֣һִ˹չ֣һס֡
վ˹˹ֻ֣𹭡
Ϊ˹ߣֱҲֻܽ˹ĺϣֱҲܵ쳤
˵
Һ˹ûߵܵס۵ĵز
Ǳ߰ߵ飬˹˶ЩӲ
ԼȵĴ͸·ݹ
ĺ󾱼˵ʱϢӹĺ󾱼
ƽãʱֻԼеҪ
ԷϢһӹģĪе⡣
߰ţǹȥиǿȶʱҲû쵽زͨͨһһ£
̲סԼ

Щҵ˹ǣľżһеԵذǵĻж
ڣ֡
Ϣһӹ󾱣һ飬ʶɿָ
۶ȥ
һڼϡ
ţЩ
ɿ֣Զбϵļ֧š
ԼǴű˵Ѿˡ
˹Ц˵ˣ𣿡
ŶŶ
һֱ֧˹ͻȻĻѣһ¡
ȻعƲȥñӺһ
ǿѣûаġ
һ˵һתȥû˿Ȼطļգ۵ŵĲڵ
ǵ˹һۡ
ȻѾǲ˹èˣְȻһ㶼û䡣
ĵֹţոת˹ͻȻת
֪뵽ʲô˹ɫе
һסǵ˫磬ĿƵؿǡ
Ժ׼̱

֮Բ׼̱˵׼ǲ׼
ǣ


57 
һһµʱ͹ȥˡ
ʱǵܹɣҪôںԤϴÿΣҪôŲȥȥѵӪÿͻȥֻС¹ߣһߣ
ÿȥʱ¹ܿĵصҶӰ֮һ߲ؿһӵؽԣǿЦá
һ磬һѵӪ
ķѾˣʱָ̧кȻ죬ҲϰѵôһĴڡ
̥
˶š
Ͼ˵һ˾ȴߵѵӪʲôʵǲ˼顣
Ǻһ徲ֻһˡ
սеǹͽΪרŵĹӴسսҰսг֡
нڹϴֻͨļ亱ѵӪеԤˡ
ѵӪеĹϰֻ̹Ļԣڽлѧ֮ľֻԼϾΪôһѵӪĳԱһλͨĽϰ
ٶһͣЩա
ָ㣬ֻܿԼȥʵһѵ顣
㵹Ǽֵñеľá
ϤӺ洫ǵ˲һ
챻λµĶ೰γˡ
תûؿŲ֪ʱֳֵİ˹ؽ
£û¿еҪ
챻ǶλѾûκ֮ˣÿζسȥ
˹شӲⱻǼСĶ๦ȫѹǣÿζ˵ú޵ֿ֮
˿ֻ̣Цһ¡
Ŷ㲻Ҫҵָˣ
ǣ
µؿģ˹غ⡣
ôʱ䣬Ҳˡ
һ£еŵس˹ؿȥ
λ鶾࣬ʱڹϵĽһ붼ǿԷָڣȻԳĿǡ
л˶ĻҲ٣Ǿͨȴ١
Сǰþһ
˹߹Цſǡ
ҡ
Ц˵ôһΪģ
ֻҪңҾӣ㹭
գգۡ
˵õģ㡣
˹أ
̫ˡ
ôԵؾһ°
ɹöԷˣȴ˾÷ǳˬĸоô¡
һ۸˵Ȥܲ
ͷһ˫տۿŰ˹أˮˮġ
Ż޹һֻȵС˿ž
˹ˣָ̧֣ͷһǡ
ûϢСһ
ߵһΪ
ű۵Ķͷһǵתȥ
ԣ⵽ǲ˼
£
̽Եغһ
˹ûлͷֻǾ֣һ߼ǰһ߱ǻ˻֡
˵š
һȾʮ죬Ҳûλ¡
ʱûǸƺȱʲôĴ
ȷӦžȱ˵ĶȻǶԷ䳰ȷ
ϰֶĺÿ£


峿ʱ֣ڱ˯㡣
Լÿ̶ܹϢʱ䣬Ҳеһ졣
ÿܵһգֱһ˯硣ǴɵС̴Ҳ֪ϰߣ
ˡ
Ȼɫ˲ãͻŻŵسǴӴק
ˣѣˡ
ԺۣûӦѾͷѸٵһ顣
Ϊ佡׳˵ԭ򣬷Ķǰˡ
ʮӺȫ»ȻһµԼ̴Ƴţصؽſڵļ˾
ǵģǳŲŷ֣ǰһڵš
ϵλ˾µ̴ӡ
㼸ʮվڳС̡
ǣ
ʲô
ôҪʲô
״Уһãظӭߡ
ãȻıȺ˶ҡͷ
ˡ
λֻ߸ѡ
ӭλټλ˾̾Ϣš
ϾǼ¡λῴûпܣλ˾ƵŻᱻӭλټ
ô룬Ϊӭӵˣλλ˾Ǿְؽǡ
˾ҹڼ֮ʾʱͻУ棬Ҫڽնټѡ
˾ͻһ棬ҳһš
ҪϢ֮ʹݵ֮⣬еĸҲæµϾλټںڻǵⶼа֧ǵ
һҹ˳ҹδߡ
Ψںû˿Ըû˴ϢǺ˯һԴһ֪
ڵ֪ϢҲûʲôĸо
ǡԼټŴӽҪûˡͷһԺóȥ컣ˣеźˡ
ӭλ˾һʼϢɫƽе֣¶źɫšŶȻǴ֮С
֮˼壬Ǻĵĵط
Ǵ˾ʾ鹵ͨĵط
ֻд˾ܽС
֪һεĴ˾δ˾ϵһλ
һ֮һ£ڼ䣬Ӳ̤֮һ
Ǵάӳʱ֮ΪʤֱӿŻ
λ߹ʥ˽ϵĴ˾޲ء
֪̾Ŵ˾ʱǶôķ
ǲ֪ЩŴ˾ǿ˾Ŀô
̤֮ʱ˫۾ˢˢ
ڵȺţͨԵõϢһȺš
ٵһˡ
ֻǿһۣǼټĿƮƮ˻ȥ
Ȼĵû̫⡣
֮ǰǼżʱټû£ϴεĳʽϱСƵͷϣټϱƺ࿴Ӷ˵ľ
֪Ǳû˴ҪϵֲԼָ֣ű֡˶ô룬γһ΢ķƽ˾ľ档
ٺ˼ڰ˼Ҳ˵꺦֮ûעñ¿ǿǽʿŹµķϻһ£ֱ֮ˣвҲ𽥽֮Ժ
ԣʹǳҲû˰¡
ڳټҲãһ겻߸ѣǵľֻˡ
Ȼڶ˳ƺΪټܱŵģֻһˡ
һʱ䣬ټԣ㶦֮ơ
Ȼû˵һε֮ӿһײһ
ͬʱվܵЩλ˾ôҲһɫȻصȴŴ˾Ӽ֮
еңһټѹȸС
µ֮Уֻһɫɣһı顣
Ǿ²ؼټ֮ŵա
Լǵһεĵļ֮ҲһΣɴͳĴ
һ̲סĵһ
ҫۡ
öƽ𰡣
Բ
ɸӻƵοջƽԲ֮ϣܵǽҲ˽
˶峺͸ĺʯ׺ڴ֮ϡ
Բɣͼ¼
һգ⣬Բǽϸǽټѩ׵İʯ棬˼㣬ʱ޿̶һ㣬ԶĹâ֮С
ʱ˿̣˶ɫϵվУԡĹ֮УظϢ
Ψһ˫ҿתš
Ӷ룬һӵĻƽ𵽵ֵǮԼӽӲӵĻƽذΧгԷ˯һλð
ĺһ¡
ʱһͳصǰ࣬ȶžµĴƵʯʯŻش򿪡
Ž˿ɫǳƳ۵Ĵ˾ĴݵشӳĴ߳
Ƕźʯİ׽ͷڴĺڷϣӢܡ
˫һտɨʱ򣬴ſ͸һеĿ⣬÷·
˾ء
վǰԡڴӲ͸Ҳ֮У߹ʥ齵١
˷׷׹
˾Ŀɨվڴ֮еļλ꣬ټǱܵؽ
վñֱҪڴ˾ǰչֳԼõһ棬Ӷõ˾
Ŵ˾Ŀϵģ۵Ŀ
ټ˾ļ̳ˡ
ǾǴ˿Ķ
еԽţ˵ĿⶼƵλټϣ²õ˾˵еһλ
˾ǰȥʱ˶ס˺

˵ĹעȫһͷԼԲȷе˵ǿǶڽɫǿ˶Ļɫʯ
Ű͸Ļɫʯɫޣһգʯͷ·лȼһ
˼ܲܳôҲע͵͵ȥһ߿һٵʱͻȻһֻ쵽ǰסߡ
ҲסǿƯĻ汦ʯ
ʶҪֻֻ֣ѾסĲգһ̧
һ˫
ش˾ͷһãȻؿͷһǳǳǡ
ͳڼžĴ
նӴ˱㡣
һ̣䶨
˲ѻȸֻ˻صĺ˷
˶һ⧲Ĺ顣
°ͻ̧ŵԲۣ죬ŽǰĴ˾۵ǡԲﲻԡɫ
˾ɿǵ°ָ̧ͣߵһϡ
ĪǸеϤ
ضŴ˾ۣش˾ҲɫȻ۵͸һЦЦζ
ʯ䣬з·ʲôһǰ˾ۺԺĳ˵غһ
ͫ׾ҵһ

˹ؽ
ش˾Ĵǲźۼһ£ʳָذ΢ŵĴϡ
˵ꡣ


58 
֮һƬžΪǰͻ֮飬˶¡
Ҳ¡
ϵָ̧Ŀ֮ĶͷĴ˾ֱĴʧȻ
һ̣ȻǸ߹ʥȾĴ˾
֡
¶ʶ̧סԷ֡
Ȼ󣬴˾ǣ֣˻Ǵ㵻ǲʻŵĿУǴ֮
ǶŽɫƵʯŻϣס˲֮һһСӰҲסעӰߡ
һ죬صʯŹϡ
رյͬһʱ̣һը˹
ټ˾Ҳ޷Լնׯ󣬱˴˽ͷӶ˽
дõļλټڸ˵ټ࿴˼ۣƲĿ⡣
ǽ㵡ʺʧȵ۵û˼˵ʲôԴҴȥ

̤֮֮ǰǻͦġ
ĴѾǳݻˣôҪļ֮ݻʲôز
еʯǽڶǶƽģ֮ĸòȫǴİɣ
Ȼ̤֮ȴûܿһ⡣
֮жʯʯǽǴǳǳƵʯ
һʯȪأԼȪͬʯɵĺ֮ն֮⣬
էһƺݻϸһǷ֣֮ӰĵǶǻȻһ壬һ˿νӵķ϶
ԭ֮һʯοյģӶһ塣
ν豹ˡ
ڴ֮ϣӴŹ϶صϢ
ǻھȵش৵һ£ư׵׵ĳ۶ʶֽ̧ס
̧һ֪ʱĴ˾ش˾뿪˵֮ͱϤģ
̽ʣ˹ؽ
һüЦЦؿ˵ǿУڴҩɾȵĵز
ǣ
ط˸ۡ
ѾϰߺͰ˹ؽԳˣ֪ԷǴ˾Ҳȫ𾴲ʱദҲ˽˶ԷԸԸʲô̬Ȼʲô̬ȡ
ûʣô״
ԼôĪĳΪټˣ
ȫû׼
ӵġһժϳصĽһĵػش𣬡ŵ㣬˵㻰
ǣ
Ե˵ҡš˼׼Ҫôһ
Ϊ˵õĵȫһ
ͻȻôһΪ˾ƵõͣԲҪټѡ
ԥһ£ʵǡ𣿡
ŶǸ˵ġ
ǣ
аɣǴ˾˵㡣
αضµ˵ѾûƢˡ
λ˾ʵ͸룬ֻˣԴ˾֮ȴս顣
룬ʣڳΪټ֮Ҫʲô
ʲôҪ
Цһ¡
˵κ顣
ߵĳ۵ǰ֣񲻾ǰһ°͡
ţƵ໥ӳ·ӳ졣
ټ֮Ϊ˸ǸļΪΪ
նĴ˾˵ǵĿ
ҵĵӣδĴ˾֮λ֮ϵߴڡ
ֻҪ룬Ϳκ顣
͸֮лصš
ңڣʲô
ǿأգۡ
ȻСһӣ֮ǰ׸ǼضʥĴ˾۱һԡ
Ųϲ·
أ
ͷĿ¶˵ģҿκ顯ĺ塣
ڷĴ˾Ц
룬СĺȤҲĺܺ⡣
ЦɿŶԷ°͵֣˵˵ŵ˵㻰ֻҪڣͿΪΪ
˾룬һ䡣
ֻҪǸ£ȥѴάһ٣Ҳܻס㡣
˲
ԼʵûǸ£ֻźطΣյͷ
ˣ£һһҪ㡣
ʦ
ػش𣬡˵
϶ԼΪʲôҪѡ
ش룬Լôشأ
ʦ˹ؽʱͷôŪģȾģ
ŶԷĺڷڽԼ˺ܾõ˳
ˣ˵ͷȾ˻ͺͷŶ
ûȾǼٷ
ףʱҲмٷ
ܿ𣿡
ܡ
˾ޱؾܾˡ
УС

˾˵ټǺ֮һ֮֮ϵĴڡ
˶Լ̬Ƿ츲һı仯Уظоŵķ
ԭסаᵽټڴ˾סĸڡ
ֻһ˵סѾúܴĽۡһ³̶ȱ֮
͹ȥһֻһ̴ǲˣѾԸԸ⣬ǹϵ⡣
ǣǵ̴ֱӴһһٶ
һΣûϴһ¶ͰģôʱǿͬʱҲǿ
Ѿӵ˿ߵš
ֻ֪Ҫȱ˶ǿʸһֱߡ
ڣе˶ǵ̬ȶмӡ
ͬʱһһҲ˹עšʱʱ̶̿š
Ӻб˺ӵС͸һԾΪ֮ϵĴڣһ죬ټϾǸӣ˵׼ͻ˶Σǵ顣
Ȼ˹עУǷΪټĵһ
ҪټԱߵǿƯĴƺĽΪ䳡˵ԺҪ
ˣ
оﲻԣ
е㸴ӡ
˽¸ߴ˾ίذʾټƺ̫á̫ˣ˾ֻƮƮ˵һ䣬СӰ桯Ȼתͷ˰ǵĻȥ
ǣպʷƾõĺУһ䳡ˡ
λ˾䳡Խӡ
ǲ֪ж䳡еģΪֵټ֮⣬ǾŵĴ˾
ӴˣĳλĿи߹ŶʥĴ˾䳡ĳ͡
Ȼ԰˹ؽݡ
ƾǣ˾谮ӣ˹ؽ̵ټ
Ҳأ壬±
ػشһƵ
ս˾Ҫ¶ʱ򣬾λ档У˾ͽ˱ͬʱֵʱҲ
Сӹ̣˹Ǳ߲ˡ
ǰǻǺС͸ʱʱʱȥǽӵҲû⡣
ڣѾΪټ˹ķӣֻǴάݼڣһ֮ѡ˵ݣ˹ѾǣȻٽǹȥ
ΪټǴ˾ҪĴڣرţȻҲȥһ뿪
˹ĥ˼죬ܿҵ˽İ취
ɽȥɽ
ǣʼͷǱܡ
Ҳ䳡һò͡һݡһͬѵȻѵݲһǱһǹһ̧ͷܿԷӰϢʱһ˵
˹Դ㡣
ͺǸûʲôµĽϰˣʵǶԷĲУǺɵһԱȣȻԵúû¡
˹ؽȻڽǹϵɵѷһǱȹнϰǿ̫࣬ÿλ̵ǵʱ˹˳Լ
˹شǸ鷳ˣɴֱӰɵǽй˹
һˡ
˹ؽɵʿϡ
˹ϼĴ
ɵȻҲǹ壬ڹеײ㣬нλúǿԼսԡѪɱģԶڵֱӿսΪͳ˧İ˹أһֱôùߡ
϶ԷȷʵΪʵҲÿսֱӿս
˹ضɵǵ뷨ÿɷ
ݺҲһɾܵõĶҪ֤˿ܵõⴿв
ȻҲɵǵʵǾöԷӵӪ˼⣬սϳçȥçȥһç
۵λ˹ظһ
սɵѹԷһ
ս
ڽ̵ӵʱλûҲ䳡ϴһʤ룬ʤ
ǣλͿʼƴԼҵӡ
˹µ츳ĿǰΪֹҼõ츳ҵĽ̵£꣬ûĵ֡
˹һ
ô˵һ˫ȴϹƵģС֣ȴ˵츳һꡣ
⡭ǲǲ𣿡
һᵽ£ʿЩ飬㡣
ԻϹۣοСһƾżδزλӵĶ֡
ҿɾͲͬˣ
~~
һüһüЦ˶룬ȻͬʱתͷԼҵӡ
˹£

ڽʳó˹ӦһҲͷֱӽݵߡ
ɵǣ
ټ£

ſ׼ʶӦһȰһҧһ㣬Ȼתͷ
ӹĵøСƵģڽĿ޹
˹أ
粢簤һͬʱͷʱʿĳֹĳĬ
˲Ϊûʲô£ֽͷת˻ȥ
𣿡
š
ϲĸ´Ҷϲġ
~
ǵĶԻ֪ΪΣʿͻȻеᡣ


˵Ӽÿ춼ȥ
ǵġ
λټ˽֮⣬˹ؽǲҲˣλȹ۲쿴λʿ˵ڽۡʱͿʼϰ䣿
Ҳ̽Ϣˡ
ΪֻǸСҪ̫⡣ڿǸλöģСҲְ
һĵҹɫ
˽̽λӵ£õǵĶͲҪǡ
˵Ļ͸һ˿⡣
Ȼǡ


59 
ȻеסȽۡҪ࣬˹ڵסûʲôøС
̫壬綼ֻһˡ
Χ̴ǰһǫоóЩ˿ƹƤ²֪ŶٶĶ
·һֽա
ǰȥЩҲԼסĶǽۡһˣСϰˡ
Դ֮ϰ߾͸ˡ
ʼϰһ˵ʼϰһ˵£ϰ߳˯ʱ˴ĺ
ϲԼһ˴ŵĸо
ԣϲȥ
ǣɵǺͰ˹أ˴ΪӾǰװģ
ϲֱ򵥵գúɡ
ǣ˹֪һڵܣܿͱ˿
ΪԼֻɵشһ𣬿Уʵͱˡ빬еĵƵƵεټӴ˽ܡ⡣
һյ磬˹һ첽߳סȥʱʹӣÿζԼǰ
Ҳƽһ
ֻǣһ¶쳤ʱƽûʲô˵ʯиվš
ɨһۣҲû⣬첽ǰȥ
Ȼߵ˸ʱ˿ڽס
˹¡
˹ͣ½ŲǸˡ
˿ԼʮңƫһλԱ
һ˵İǰû
˹񣬵ֻ΢΢һͷееܡ
ڵӵ£ƺ̫Ϲء
˹վԭأôɫؿˣû
ȻҲںزش𣬼ԹԵؼ˵ȥ˵λټ¾Ҳ̫á
ԭֻǵĮ۵׶Ȼһ䣬ˮ˲˺
˵ʲôֱ˵ ޱ˵ֻһĻᡣ
ۼ˹תԼ۵һ˿ŭǺܿѹȥ
Ȼ΢΢Ŷ˹ϵĹ̬ȡ
£֮ǱµĶ䣬Ӧ֪жȥһЩԼĶ
ǡô΢ЦúƵĿȰλײµӡ
ңټҪ̳д˾֮кܶĶҪѧϰ£ȥ
ΪԼֿȰ˵ʵ޵ľ£λӻ¶ŭ߲ʵɫ
һͿԳʤ׷λЩֵĵ
Ȼ˹Цһ¡
ģźε֮ɫ
һ룬žһ
һݺݵ˦ϣ֮أ˶һͷתһƨɵڵϡ
һƬӶ졣
ջʹţѾ
ʹһ仨ͽƱ綼˵Ӹ罬һ㣬ֻؿ˹
ӡôܡ
ˡ
˹ظ
õڵϵԱǱĵ˵£ӣҲôضִˡ
˹Цһ¡
ˣ°ͣһְ̬ӣҾͲô죿
ƢͺܻԶӵǡ
ΪʱǺһ˲ƢʹôҶԭǸˡ
Щһ
˹һ仰µһؿϲ²¡
ʱͻȻǰλڻǽ֮ӵʱǸ޷ˣӸǵ˽֪ĵز
˵λƢ˵һ⣬ֱ̧ǲܡ
ر죬˵ʲô˹ĸһš
ˣʲôֱң˵ظСƵĶں棬̹һܸ߿һۡ
ޱ˵ֻǰҷͣӳ
˵꣬ҲǺ۵¶֮ɫ˹תȥ
˿ɫӿŲȥ
˷Ǵһʱ䣬淳


Сĸô˵
ϵ侲ǻ͸ŭ⡣
ǣϾСӣûʲô£Сͱ˹ţߵò֪ߵغ񡣡
˵䡣
úúõؽһλ£ΪãȻŰԸ񣬳󻹲֪ҪԶٿ
λɫϵ˽Ըȥ֮λſ˿ڡ
⡭ǲǲ̫ã
ü¶ԥɫ
վֻһʮĺӣԴδҲ̫
ɵɫü
λʲôãЩѶϡ
һüʶ¶ŵɫϽ첻ٶԡ
סֵ̽ʱ򣬾̽ĵޡ
ֻҪһԷͻƽһսƵ޿˵ĵز
ս
˵ĻŽɱ֮
Ψиɾؿֻ֣󻼣


һգ˹һںһ졣
ɵʿͻȻѵǿȣƣڰԺ˯˹ȥȷʱɫѾ͸ˡ
˿̣Ѿ
˯ѾϨƽ磬Ҳһָۡﻹŵƣ͵Ĺ͸ճټϴĵƻԿ·
˹һ·Сܡ
տҰĵ·ϣƵҹɫлš
ҹǳǹĽϣһͷĽںҹԽۡ
ͻһӺҹ֡
ƿ֮Х
ǹ⣬ҹգֱϵ꼲۶ȥ
һ㺮âۿҪ˹ĺ󱳡


һҵĺĴ
ǴоѣһۣͿһ˫ڵעԼ
񣬷ַһ̺ҪԼϡ
˯ˣ
Լǵã֮˹ͥԺгΪѵ̫Եʣ˵˵ţ˶Ժ˯˹ȥ
һ̧ͷɫѾ͸ˡ
˹أ
Ҽɫ̫Խ˵£ˡ
ǿϽ
²ҽˣ˵ϢҼɫˣð̺ӡҳ𣿡
ҡҡͷ
Ϊ̺ӲžѵģΪ̫ˣġ
ȵȣ
ĺ

һ
Īǵ͵һ
ָо
ؿһնӵͼһλհȺʹ
ʶҧסͷ
˵ײڶ߻졣
Ƭžĺҹ
ҹǳ
ǹڵϵȾѪ۵Ľϡ
𷢵ſʯϣһֻļιǷ϶֮С
ʺѪԲϵĽȾһƬһĿӴĺһֱ쵽ϣƤⷭԵ쳣ֿɲ
ſڵϣ΢һϢΪʹŤ¹²Ұ׵ÿ¡
͵ۡ
ĺҶּ٣۵Ƿŭ֮ɫ
ûʱٶ룬͵첽ȥֱӱ䳡С
ҺΪϰ䳡Ҳƥ
һȡ¹ǽϵĹֱӷƥ
ֽʱҲ˲ںзɳۻᾪˣһ˦ô߶ƥɿ˹ȥķ׷˹ȥ
һ·Ͼǳš
ֻкХķƵ
һ̣ļ١
һΣʱϵ˹ͻᱻڳ顣
һΣһ
ǹڴ֮ϣһνƵش߶һμӿٶȵʱǰֵ龰ͫ׶Ȼһ㡣
˹վںҹ֮Уķ
һվ˹˫ָ߸߾
ۿҪ˹һ¡
ǸѪܵĺ󱳶ȻԺи֣Ǻһ١
룬һԾ
ڵϴ˸жԵĳ֮͵طִ̧
أɳɳ졣
ವһһâм۶ںҹлһĻȣֱӵĺ󾱶ȥ
һͬһ˲䣬˵˹ͻȻת
ϵذںҹлһĻ⣬ӹ˵ĺ
߾ڿУδߡ
Ӻ͸˵ĺͷ͸
˵ͫ׷Ŵ˼ޣȴֻѪĭسȴһ
ΪĺѾ
Ѫ˸˹ߵļա
ĿӣĿ䡣
ѪشҲɫȺҹΪİĺĮļ£һ̿ǱҹӵŵĶħ
ǰס
ǵ˲ǵˡ
ȥ
ʶһУͻȻΪǸħ޸˫Į΢΢һ
ѪЦĿҲȾ͵ĺۼ
һ̣·йڵ۵ף۵µĹâ
ҵ󡭡ʲô
ǰʣ˵ڵϣֹͣ˺
ֻһ˫ۻô󣬻ɢͫ׺޾۽ضҹա
ſ첽Լܹǣ˹Ĵֹס
۵ӳǵӰӣȾ˰ѪЦһ̿Ȼ
ôˣ
ûлش
˹ºһصˣգգۣĳĳ˼֮С
ԣӴԺšӦáҲû֮ǰһӢ۾Ļˣ


60 
ʱصʼ
ֻҹյۿҪ˹󱳵һ˲ͻȻһݵشϹ䡣
صϣеĿʹһ˻㷢ǰȥܿʧںҹ֮УҲټ
ڸоϮһ˲͹ϴӱܵԾµ˹͵һվ
ϸ΢Ĺһҹɫ֮ƿյ
Щ΢СںǴŵʱѾò죬Ҳڵһʱ䷢Ϯԭ
΢΢һ˹͵תһϮ
һ˲͵ؽг
Ѹٹϣɡ
ҹдһʹ˴һʯǽ׹䵹أ˵һ졣
ͬʱĸӰ˹ƽ˳ʺΧ֮ƣΧм䣬ʹ֮·ӡ
·ƫһεĵƻϨˣ֪⻹ǹ⡣
ǹɫϣɫͫ׵ɨԼƽϮߡ
ѥбõذףվԭء
ҹӰΨһ˫ۣӰɭɭ⡣
۵׷ڵӰһ𣬴˵Ϣ˿һ۾Ͳ
ƽδΧֻбСȴͻȻ˺αװƤ¶ɭɭצ
ҹеԱ¶ĥ÷צ˺˶Է࣬ҧ˶Էĺ
ЩðһĽ¡
ĻָʹߵֻҪ˹ݺݽѵһپУۼͬһ˹ɱʱҪ־ƷҲ˲ؾٽҪɱеħ
һĻǡñϵǿ룬͵һӺ䴩˵ĺ
Ȼֱз˹ת
νҵһ
ǿŰȾѪ˹ŵʣû˰ɣ
˹ü˵ƾЩһ˵ң
Լû֣ڿǵһ̣۵ްĺ֮ɫ糱ˮȥɫͫ±ǰƯıʯ
ĵڱ˰ϮʱӿҲɿɢȥ
رԹҲ̫С˰ɡ
ɨһ۵żˣĿӹ䴩ʱŹָ΢ɼضһ¡
ֻںҹУûָܿ
˿ǿнĿƿ̧۶˹Ц
Ķһ˽ĻȷǺͦġ
ʲôʵ㲻һҲܽǡ
ǸϾҵӡУ㻹Ǹһȭʹ޵ġ
ιιι˵˱¡
ڶԻʱͻȻ˵һһ˱˵Ľ¡
ˡ
ﶪǽµĺڷ̴˳رС˸ǰ
ôˣ
ΪżҲģ׷ˡ

ˣˡ
ָŵϻԵˣ˵ҸղŹʱ򿴵һҪܣͰˡ
һȭڵϣֱһ˿ڣѪ󻹱һͲ
˹ü˵һʼ͵Ϯҵľһ
ԣӾǲǰȻһ˵Ĺ֡
ѾԼͷĺڷ̴Ȼǰһ۾ؿԼһڴı飬Цͷ
úܺã
ͷĺڷ̴¶ĵЦݣЦ·ܿһβڻ˦š
Ȼ˱ͷеĵ顣
̵ţ۾гһߡ
˹ûб˷һۡ
Ϳ̴ǰ⸱ģ
ۡ
ʱӵĽŲԶ
ԶԶĺ߲Ծĳڸ˹
͸Ӱľһ
̲סĵ²һ䡣
˵˹ݺŵòĳӳϻ̳ϿֵؽλӻͻȻȥԼʣĹֻҲӳһ˹ȥ
ͻغټĴǰŵش˾
ؿǣʲôûʣֻǵͷ˵ȥϢɣʣµĽҡ
˵꣬תȥ
һҹž
һӭӴ߳Сʱһ
ˣû°ɣ
ǸģɫŵʣǲΪ˷粡ˣ
û¡
ҡҡͷ
սԤг̣ڷɿ֮󣬾ǰ˾ס
ΪټΪ˾ӵȻɴ˾ڿΡ
ʱ䣬Ѿǳٵˡ
Ȼһ鷿˴˾ĳ
ٵˡ
˾˵дԶ׼Ĳ
Բʦʵʵϴóˡ
ضɫ΢
첻ڿˣȥϢ
û£Ϣ
û⵫⡣۵׵࣬ɫغسһ˯Ͽδ˷ҵʱ䣬ϲװģ飬ҲϲûЧʵ顣

˵Ļ͸һȥϢҪҵʱ䡣
سһٵػԼټ
ʦ˵ģصңϴϱӡ
ڵıűۣô˯š
˯úܲȡ
˵ʱԽ˵ŬתԼ˼װµģ
ֻʣԼһ˵ʱͿƲסǸˡǸµ˫ĿԲյģ
ɱ
ļɱǸˡ
꿴Լ֣͵رսۣ壬ñӽԼһš
Ʋסӿ⡣
ɱˡ
֡
ôԼôһ죬ôԼΪ˾˹Ȼֽű·ѪҺñ䡣
һҹϴجֳج֮Уݣƣ
ӻģô˯ţ˶ܵҪ
ڴһţлš
ͻȻһĽʲô湰һ䣬һ
ʶƿһһֻ¹ͷǰˮĺ۵سӡһ
ôᵽ
ǻţ¹ѾҡһԲСβʹչϵԼë޵СԴǵ
ʶ§סС¹ľ
¹ͨ죬Ψؿһëѩ׵ġ
峺ˮĺעǣӯӯһˮ޹ǿɰ˲ɵ§ͷϲ˲䣬¹ϵëϸůůģ˾Ҳů
ֽƺҲôˡ
ʹһѻë˵ʵôģ
~~
С¹һ޹ա

֪˶ãűƿ
͸ŷ죬ڵ龰
Ĵϣ¹ſڴϡ˯ú㣬żһͽ죬гʳ
ſ¹ϣ˫§С¹Ĳӣɫķ˿ɢڻëϣС¹ǰһѩ׵ϸС
ۣس˯ţȵĺ
űعϡ
ŷԼһ
ûϢļһ
ƺż˵ܵͣ΢ţΪ˲ѷò˯ŵǺӡ


պ
һʯɵķװβݻƫӲʴ
ڵϵĺĵ̺Լһ޴ĺľ֮⣬Ҿߡ
ʯǽϹŵĲǻƽ߱ʯװƷ
һźһżڵĳǹ
ĺԽ˼ӲĸоⲢһ˸еʵķ䡣
ڷվڷɢǿάѹ÷Ŀ̡
ʯǽϵĺӳڴάϣԽޱһĨ֮
άעվǰꡣ
һڷ꣬ǲûдάǰ㽡׳ǸƫȳƵ͡
ڴάעţ괹ͷȻһ仰û˵Ǵ΢΢ֿ߬Կóںܽš
Դӱһֱ֮С
ŴάĳĬԽǡ
άʵʵվһ꣬ӽŵڣ̧ͷһۡ
ǽţ飿
˹ء
ǡǵģ
ŵ̧ͷ
ݺʹάǳƣƫһ˫۵ͼΪͣк͵Ӳʡ
ټü͸⣬ȫûĸϢ
˹أӦ֪ҽΪʲô

˹ûĿٴδȥάӣ۵ײһ˿ҡ
άʣңǼ𣿡
˹ԥһ£˵ͷ
ǡ
˵ǳǸΪһʱĶʼɶ£֪ˣԭҡ
άĿ
˹ص͸һĨʧɫ
û˵ʲôӻ˹뿪
˹صͷĸȻת뿪
̤ʱûѹȸУɵ˿̧ſ첽ȥ
ųţڷ߳Ĭע̫ȥıӰ
֮˵ǣ˹Σ
վڷӰ̴΢΢˵̫ʺ񡣡
ǣʺ񡭡
άظһΣҡҡͷ
ǳʺ⣬Ҳûɿ佱֮ˣǲǣ

̴ӳĬ֮󣬲ٴοڡ
̫ǰ
ʺһ¡
ά̾˿
Ǿʺ񡭡һǺ°
žķֻкڷߵ͵͵̾Ϣл졣


61 
ʺ񣿡
һĲűƿɫԺ߳
Ĵţ¶Ц⡣
ǰһ̫ӣΪ˲Լܵ𷣣ԼΣԼܷ
ǻƺͣǳ֮⡣
άĶ֮ͳ˧û̽ӻվӰе̴ȻŹͷģԽûдڸС
˵̫ӵ¾ߵʹӷ𷣣ȷһλʺ̫Ӱ
ˣء
ά˰ͷеͷۡ
ƽմ³ļûʲôûѵôӶԷֳ޵Ļ˸е̶
üľ
£֮ҲȤǣǣҵĵӡ
Цһ¡
˫տ̫κӰĿ¶Ρ
ؾλˣˣ͸ðĵ꣬һͣǵĴͣǣҪ
۵͸һĨ֮ɫ
´Σͱ۸ϼһˡ
˵꣬΢΢ͷά˸תȥ
ţһ
ʺ
̫ʺˣôʱͻԣԲ˺׵ܵܵ顣
˵úʺ񣬹ֻѶϣûԲŻ׾ͱǸԸǿӲϼһҡ

ؿ첽ȥıӰάеεҡҡͷ
ûϾϰԼǰֲ̬ȣҲݵģȻֻš
վûסԹһ䡣
ʲô鷳Ϊ˸СӴ򱧲ƽǲ鷳ܹˡ
ʮصһشӵ곤ͦε꣬ڣȻΪ˸յĵ鷳
һ뵽һ㣬ά˿˵еġ
ϾôòеĵӣشȻǺ۰ġ
һԵ̴Цش
ά˵ǾỰʱԼҲɵˡ
Цҡҡͷٶ룬˼һλص˹صϡ
ΪһλΪһף˽˹ء
Ϯ˹¾ԲºĶġ
˵µģпλԸǿӲﲻɳӵǰ
ڸոյ֪µʱŭġ
ŭУ̾ͰĸȥϮ˹Ļʹ
ܿ죬͵֪ࡣ
ڳĬ֮˹ؽ
˹صĻشôάеʧ
֮ʧΪ˹س£Ϊ
Ϊ̫ӣ޷ԼߵԼ
鱻¶֮Ϊ˲ԼŭǸϣȻԼΡ
ʺ񡭡
ҶǰǸǴġ
άܵͳ
ӵʱλֳΪڶݡΪ˱סòԶӡ
λڶǵ²˹Խ˥Ҫԭ򡣶ڶµսҲңλĸգλĴҲܿ첡ţֻʣһˡ
λֳ֮пά˼Ӱˣ֮Ȣ
ֻһλӣͲֵᷢеĲҾ硣
άΪոѵĹ͵ֿй֣󲿷ʱ⣬ˣֻܽӵиȥĸסλʱĲ˹󽫾
һʱǴ󽫾ǧﱼʱӻعڣһ֧
λһҳϵˡ
ôľؽ̵̫ӣܵر̫ӡ
ֻǣΪС̫ҲΪûоߣСܹ˿۵Եʣ̫˹Ȼòʹάƣȴȫ̳ǰ
һƽ׽ˣһºȰ
Ҳһġȱ
ڿ̫ӿԳΪһľ
ʣһҲֻܳΪһƽӹľ
άۣ˼š
ǣֻҪλʱܹ˹ȶ߾ƽӹڳӵİҲس֮
̫ѷ
ȻδϹսھУľ˾˵ǹ֮ʿŵͳ˧⹫ھеӰҲȻڡ
ڲڶĹѽ֮Ϊβ˹ʺ֮Ҳĵġ
˹ȶãκεĶҡ
κ˶ҡ̫ӵĵλ
Ͼκ˹Ŀԡ
ûκ飬Ȳ˹ȶҪ
ϼںڷߵϣάۣĿȻ
ȻѾյľ

գԾͬһ䡣
¶ȵʯǽϹűУЩ֪ѪɢѹϢʱֻȵҲ֮ɢ
˹վڷվñֱͦΡ
¶ǴάҵľĸףͷȻ΢΢ţżְ
·ȫоӶԷɢѹС
վڴά棬Ȼ˶ԷһأȴûϷֺ
һֻȻСȴѾΪ޵Ծͽޣηغͳ޶š
վ֮£𷢷üĿӢ˲ɢҫ۵Ĺâ
άע˹
룬λΪʲôеֲǵжˡ
ǰʱ̫
ĲòǸо
Ѳ⣬̡ܷ
˶ʮ̫ӺԶڹȥʮ֪ڵĺӡʱ
ڽ˹֮кΪΣӼݣǶôϹҪ˳
ֻҪֲܵʮ궼δĺӡ
УݾǶ˹ƫ
Ȼ˹ĺӣ˹ʹάƵͣһֻ˶֪
λӺܾܿѪҲʸ̳
ǡƫĺӵĻ֪ж˶
˹ѾϮˡ
ɫ˫ͫעûлش
ԣ鵽Ϊֹ
˹ɫ䵭ؿŴάӦóƺΪˣĿ͸һ˿
е⡣
֪
˷Ѿʹά磬ǣҲеļ֮ɫ
֪ˡ
شɫ⡣
ûµĻҾˡ
˵꣬ҲõȴάشԵֱתҪߡ
ã˷ʱˆ£Ƕ
˹
ûͱס
ΪӣȷʵƵسԺ뿪õҵ
˹ûתôرŴά
Ϊʲô
䵭ʵ
û˻ش⡣
УԺҪȥټҪ飬һΪѡӵܡ
Ҫ
Ȼܵ߬
˹ף㲻ܺټߵ̫
ڷֻ߽վɢεϡ
ȻĿעһʱͻǿѹȸС
ǲ˹Ļﲻɡ
ʹ˾ܵˣֻ
ټܵˣֻ̫ӡ㡣
һ仰µ˲䣬һֱŴά˹ͻȻ͵ػͷ
˲䶢ά
Σյľսһۡ
۵ױų׹⾹άʶĿһ
ɵöһ£Ҫϸȥʱ˹Ѿٴתȥٿ
֪ˡ
侲ֻݺֱ߬¶˿̵顣
£ʣҽ׿ȥ𣿡
άĬ룬˵ȥɡ
ǿסĵӿ˹ͷҲصȥ
ŭͲĵ׷ţ߬úָܽ״ģֻʹѡ
Ǹ˵Ǿ仰ʱƲסԼĵ׶Ǹӿɱ⡣
ҲãҲãΪʲôЩô׵ҪӵĶ
˹ҧսȭͷ
Ȼǿ
ȻСססҪĶ
һϢټ˹һ̧ۣͿˮصʯϵǡ
ȪߣϸϸˮĻ䡣
֣վߵİ¹ͷĵ̵ǡ
ΪıúЦúܿġ
ϸˮĹӳ껹ļϣЦͬʱںӹ΢硣
ֻҪţͻ˵һƽ
ŲʱǶŪС¹ǻͷ
˹˹¶Цݡ

߽˹ͻȻ˫ֽرסǡ
ͷԼǵľС
˹

ġ
еģ
κ˶뽫Լ߶ߣ


62 
¹Ǵ˾شӽۡдģ֮ˣͦϲ
һֱߣƺҲܿģǻӣϲҶݸǳԡ
룬ιһۣǰֻҶʳ¹ڵһγ۵ζΪˣǳԡ
һ죬ȪرߣǶ¹ÿģתͷ˹ˣЦŸ˵С¹顣
ɻûڣ˹ͻȻ첽ߵǰ˫رס
ȫûӦǱסֻ˹¶ϰ
տɫãȻգһ¡
˹
˹úܽͷǵĲྱС
ǽ֣͵͵һӲྱƵģ˼ίĺӡ
ôˣ

ûпֻԽر
ƺںʲôڵһ֣ǾͻԼʧ
ûмȥ̧֣һ˹ĺԡ
û˵ͥԺֻܰԱȪǳǳˮ
ǣˡ¹ˡ
СÿģͻȻиļһܹС֮䣬Ƕ򲻵ˡ
ϵĽһ׵ģȻһҧס˹½ǣԳ̵ҪСק
קһ¡קһ¡
ûק
С¹ûޣڵӵתһ£ȻСԴ֮һӲ֮䡣
ǣ
˹
һ˲䣬ʲôնֻ¹ڵûˡ
˹û߬ס¹ճһС¹ǣԴһߣһ˳ȥ
ߵİ¹ĹĵعڳˮߣĥԼĽǽǵʲôʱܳ󳤴ֵԴ߻˵ĳ̶ȡ
ǡ
ţ
Ҵʮʱܺˡ
Ŷ
ҡ
á
𷢵ʲôû˵
Ҳʲôûʡ
Ǿô粢ʯϣԱȪˮЦ˵һж·һûκα仯
ΨһĲͬǶһֻ¹ԱתתȥһԴһǣӵһ˹˵ϵĽһ
ʱ÷ɿ죬ûã̫Ѿ˵ƽߡ
˹̧ͷעߵϼ
ϼǻģȼյĻ棬۵ȴ͸һ⡣
תͷʱ۵׾ͱ
̫ãҺܿͻȥ㡣
𷢵Ц˵ϼӳϣ꿡ԽȻĶĿ
š

˹֮Ǿֱȥʦ
˾س˵ӦǴά׼㡣
Ϊʲô
ΪټδĴ˾δλĴڡ˵Ϊӣȴ˽ܣû᲻ĳЩ˵ľ
ǡҪأ
άֻ鷳

ҲֻΪ㣬ɵǡɵպգƾսпܼ̳ǽΪν֮ʿŵͳ˧ˡУ̵գ˵ӵĹϵǳܡ
˾ؿϣԹõ˵ȥ
ӵѪӣͬʱټΪʿϵܣÿ춼һлǣ²Ǹѡ
͵͵һûΣҲᱻֹ
ǳĬ룬˵˵ܿͻҡ
ֻǺ㡣
ȻƽڴάǰΪֹΪطǳ˽άԸ
ֻҪ˾飬;׸ġ
˵ڵĻɡ
ġ
̧֣ߵָһǵĶͷ
СһȻΪ˱˶ײʦ

ŶͷȻû˵ǲؿصĿ¶ұͺϵһЩ
رЦˡ
УҾ͵ſôı
ڼжûκ״£λӵ״ʲô취أ
°ͣȻΪԼСôάԷЩˬĵҲ̲סȤ
ţԲǱֻ˺Ϸͷ
Բǡ


ʱ÷ɿ죬һתۣʮʱ͹ȥˡ
з飬ᱻеعעš
ܿ죬˾͵֪˴άǿֹǴϮ¼ĵ飬ͬʱҲֱ̫Ӻ͵ȥ˵顣
˹Ϯ֮
ң֮˹ҲûǰҲλεټ档
һԵźš
άȻΪݼڶԵмƫǾҡ̫ӵĵλ
ϧ˷˼й۲š
Σ֮ǰһаƽ
ʱ˿̣Ĺ˽ô룬ûʲôС佫ǵעѾȫϡ
һ˵Ҫ顣
һεľˡ
չֲ˹δʢᡣ
˹δҵǡ
ǵǿδǿʢ
ʮǰάĸʱѵӪַ𾺼һѾʮ졣
ʱ˷ԣ˵˷ѾͲǴάһ֣Ž
ʮȥˣ񲨶˹佫඼ǴѵӪ߳ģҲϹ
ÿһھȡúεǶֱԵͽְӣôʿ𡣱ǿ󣬼Ϻõ㣬ԴȻھռһϯ֮ء
ңǴѵӪ߳佫бµˣҶ͹ҷǳҳϡ
άԶɴ˿ɼһߡ
ǸŴ˾ѵӪеǸ
Ӧ˵ǰ˹ؽټ
Ͼ˾ֻҪļʽϣ顣
ǶѵӪѾϤˣľͷһء
С;һεĽмĳǰԲεģ̨ųذԲһһȡ
̨ǰ󣬸߶ɵ͵ߡ
ǰһţмλãڷѾ𵶵
һֽĵطֻҪûгȥսÿһ쾺άԹۿ
ǱȥڴάҲࡣ
άںߵ˵һλʮ꣬ݺƣüȴһºĸо
룬Ӧþ̫˹ء
̫ӵߣһͷȻѾ߰׵Ȼ͸ߴӲʡɫˡţ˵ıҲͦñֱ˫ȵطϥϣһ֪Ǽɵˡ
뿪ս꣬˵Ȼʵ׳üɢɱ֮֮η
ǸոջĿ⣬άѾתͷ
˫ǰһȻ¶º͵Цݡ
˵Ӻʱһû뵽ǸӽδĴ˾
ʵҲû뵽
Ǻܳʵػش
ڷ߹Ц
ǸС˦һˮԭ򣿡
ҾӦֻ⡣
𣿡ڷЦеؿ˰˹һۣ˵˾Ƿǳ޵ˣô˭ûۡ
Ӱ˹ͶĴžζĿ⣬˵㣬Ƿǳ⡭
£
Ҳ಻סİ˹ؿڣҪֹ˵˵
ɾһ֮ʱͻȻͻȻһ£͵
ͻģԭƽĺ涸Ȼ˾ˡ
ڴ˾ʹά֮󿴿ҿһ¶޹Ŀ䵽ǰľʱ˲һ
ϣͫվλС
£һͷ⣬
һһСغɫڲס꿡ݣԽעĿ
ǱΪ֮Ȼԭ
ӣ
˹ӣô
ǽġλӵ£
ȵȣؼڣҲҪμӾ
˷纣˰㣬һһ
άĿⶨעžе˹ޱ飬û֪ʲô
̫˹ؿ˹һֿۣ˴άһۣϰԵؽĿͶˣƺڵȴ˰
һգգض˹ӲϺε¶ϲ֮ɫ
ĳλɫĽһ֮Ц
ţе˼
һ̲סЦһ롣
ߵСһȻ˵㣬ǿ˵۹ƺ
άվ
һ̣еȻֹ
ڷߵþ˲䰲
е׷׵ϥأǵľͷŻǼ֮ɫ
е˽ѹصͷΨнһУͬվŵңңԡ
˹Ϊʲô
άʣϲŭ
ѵӪľ
˹֮ӡ
£ֻҪδ꣬κ˶ԲμӾǵµĹء

άȷĹأĿǲ۳ѡ˲š
ֻôΪĺͱѡѵӪԵʣѵӪھмǲҰܣڶ佫¶档
ö֮ҲûѵӪ˲μӾ
˹ǰȥ
˵ĵʤߣõͣһҪ󡣡
˵Ҫͣˡ
ߵάǰɫͫĮؿ˹һۡ
һӶ
Ŀ֮£ڴάȻĿע£У˼ɵ긩յСټǰ¶Цݡ
˵ˣǡ
Сټգգۡ
ȻտĻȡ
˵~~
ָ̧֣˹ͷϡ
Ц˵㽫յٹ⡣


63 
㽫յٹ⡣
˹һȻЦ
ɫͫӳǵӰӣ⡣
Ŀ˵רעѾǰӡԼ۵
ð
˹Ц˵ˡ
һʤٹ㡣
άվһԣע꣬Ŀϲŭ
ǰŸ˹ܺټߵ̫˹ȴε׽ټ
ǶΥ棬˵ǳơ
Ǳͷ߰׵ĵŭ⣬ĿֱضǸʵ޼ɵӣ¶εĲ֮ɫ
һˣλǿϽĿ£᱾ܵظеη塣
Ȼ˹ȴͷβÿһۣȫԷڡ
ֳ׵Ӳߵŭĵط
˹뽫ŭⷢйƫ˹ǲֲ˹ڣһֻضںǺ
ĵغ˵˼Ļ֮˹ֱ
ͷȻվŵĴά
Ŀתάһ˲䣬۵Ц˲ʧøɸɾֻʣʲôûеĮȻ
£µĹ涨ҼδꡢҲδξȫϲμӾҪ󡣡
˹Цһ¡
Цݺ͸ղŶټЦȫһŴ۵Į
˵ҪΥԼµĹ涨
ά˹˵ֻҪϹ涨ͿԲ
˵꣬¡
ۣԾǸϲŭģ˵ȥɡ
˹û˵ʲôתȥ
˹ѹ˵һ䡣
˵ע㣬ˡ
תͷʦһЦ
ҵʦ˵ֻҪڣҾͿΪΪ
˵仰ĳˣ
аɣԼĹԼš
һתͷ˹²ؽĿͶ򾺼

ͳķھ֮
ڲ˹˵սĺŽǣģսʿӢηرսһ̡
ԭΪղŵһĻ˽ŵ佫ֹͣ˵¡
ͳķĳֲڴ֮ʱ򣬾佫ǲɵս֮Ĵء
ٵսʿѾվ˾С
սս
Щ֮УעĿȻǸ𷢵ꡣ
ΪϵĺɫߣҲΪݣΪλСһ
˵Ʊߵ䣬ΪȷԼøõĳɼһ˶ѡʮʮ׶βμӡ
ڲʮĵ˹֮СĲߣȻҲСġ
Ĺܼ򵥴ֱ
ǩ׽ս뿪ڣʤ߼սһֱֻʣһˡ
;ûϢʱ䡣
Ϊ֮ǰ˹оǺպĴڡȻǸϵ
ˣ˹ҪμӾ£˸еǳɻ
ϾǵӡУλǰ֮ӡӵķ֮ģ֮˲
СĲ䣬ʲôѧֻ֪Ժ֣Ҵ̤ۡһ
ⲻǷʲô
ûҲͰˣƫƢר衢ӻмֱ塣
ʵ˿Ҳᡣ
ң˹ķ佫֮
Ϊ佫ǸӰԣΪ˹ǽ֮ӣϤ;ǽ佫ᵽʱ򶼻̲סп䣬ΪӢһȴôûõĶӣʵϧ
˿̣佫ǿֳǹվڳеĽ꣬¶ɵɫ
һ֪ġȻվľС
治֪
Ѿ̲סü
˵λСͱеСӸͲ֪壿
ôԵزμӣĪΪԼΪӵݻ˼ɵӶ䣿
һЩ뵽佫۵¶м
λҪȨѹˣǿɾʹעˡ
ֻϣλӲᱻ̫ңǵñϹȥ
͵͵ƳǰĴάȻӺǰɫ
Ҳ˿ɵǣ֪Ǹʲô顣
ƫطʿ֪ŪһźƤֽϣͷ˯һ
ߵͬƿĿ⡣
Ͼ̵գҲϵĵӡӶɵҲ޹⡣
װ˯Ҳ̫ѿ
ֹЩ佫ֲмͬҲ˹ĶС
˹Ķһطꡣ
վ˹棬һλھǰϦͻȻӽӣŶԷԼСٵĸͷȫԼ׳壬ܲˬ
ôƫƫͳλˣ
طòˬΪҶ˹֣Ϊýһߴſû˼
ѵӪгǶԼĽǸϲǿ߶ս˷ʱ䡣
һϵնȻΪ֮һ䡣
ڳһ˲䣬طѻеĿԷһȥ
Ǹλӵ£طֻˣ
ǹһá
ǡôסϮؽ
˹һâӹ
ǹȻһתסؽһӲؽŤתһȦ
طֻýҪ֣ϽʶսһȴͻȻһɾ޴ؿڡ
һ
וּһ
ǹصڽ֮ϣ˲
ǹȴǳʤ׷͵һ
ֶ
ͬһ˲䣬һâźǹطĺ֮ǰ
־ıطؿźǰǹ⣬һ
ѵһ
ǱɵĿڵص
ھܴ˷ıײкܲۡ
Ϻӣǿ̨ȴһƬྲ
佫ѿʼ۳ϵĸǺӡĸǱڣ̨ѻȸ
⧲һĻһʱ䷴Ӧ
졢׼ݣ
һƵС
˲Ϣ֮䣬ʤѶ
ȵȣ˵õġȫһ
̨ϵ˻ڴ֮Уطսȭת볡Ȼвģаգûв
ķڷ
˹ջǹת
վĹ涨ʤ֮ڵһʤ߾һ֡
Աߣոսʤֵĸߴ꿴˹Ѿûӣ¶һ˿ء
һۣȻӭϡ

ͷ̫ڷɿӹա
ʱƣڳеԽԽ١
ʣ궼ѵӪеٮٮߡ
ֻһ⡣
ΨһһѵӪԱĽھСʱɱȻڳС
֮£ϰ߸ǿѵȻźĽ࣬ÿ˶Ѻʪ½
ǵĶսǳʡ
ą̊́ϵ佫ǶὫĿͶԼеϣѡһ
һΣ˵Ŀⶼһ˵ϣĿĲмź;ȶʧ˿̣ͺ;ޡ
Ҳɫ͸һ˿ӡ
ʱۿŴеġԼĶһһػܡ
һ˳ǹõʹָˮһ㡣
Ϊ֮ˣȴҲ˾֮ˡ
УĴھͬһҫ۵ǳ˶ӳ޹⡣
Ϊ佫Ȼס
žޡ
Ǿǿ顣
佫ȻúƤֽ˿Ѿ͵͵ɵǣĿ⸴͸һ˿Ľ
Ϊɵǵװ˯ǲ붪ԭΪѾһӵо츳ţҲˣû£Ըɴͷ˯
˵ע֮Уוּһ
еضܱײŴ󳨡
ǹƶ룬ؿڡ
һҲ˹ǹ¡
ʹضܵҵشؿڵǹ⣬һ΢΢ʾʤߵľ⡣
Ȼת볡
ܾ˵Ŀⶼһ
̫Ѿб
ϼھе˹ϣ·ӳһȼյĻ档
վϼУվڻС
ˮʪĽļϣȴ˾ǱʪŽɫ΢⣬ˮ˳ŲǣȻӾŵļл½
վڴ֮ϣü۰ȻӢ˲Ŀƣʤ߿յĽ
طʮ꣬һĥ¡
һνʵâ¶
ָƽ֮˹ת
Ŀӹʱӹһ˿Ц⣬һ̧ۣѶȻ
ǰȥһ˵˿ڡ

һδ˹ƺøеϲãǴڴ˾֮УάﶸȻһ˲õԤС
ҼǵãյĻʤ߳һҪ֮⣬һȨ
սڳκһˡ
ά˹û˵
˹Цһ¡
һ̧֣ǹݳǰ
֡
갺׶гǹֱָǰ㵵˹ڵķ
΢΢һЦ˵ʺȻܾܵս


64 
յĻʤߣԵڳκһս
ǸʤߵһȨ
ʵ˵ս˵ǸһǵõһαԼĽָĻᡣ
սκˡ˵ô˵ȨԲð
ͷ൨սάڳ佫ԻᲪȻŭֱӶֽðĴС
ʤ߶еٮٮߣȻû˴ֵز
̫ͬ
˹ֲһ
ӣֵ̫ܡһֵ֮以սдһ¡ƺҲ治
佫㿴ңҿ㣬˵ĿⶼͶǰ̫˹ڵķ
һƬž˶Ϣȴ̫ӵĻش
׷ϽŭصǸð̫ӵëͷСӣϥϵȭͷ߬ÿ졣
Էӣֻλ鱩ҵϽѾһȭ˹ȥ
ǹָŵ̫˹ƺЩ֪룬ǿϽϽɫӲֿά
ʲôá
ڷƳ˹һۣĿٴͶǰ
ȥɡ
شֻһҲֻһ˹ûѡ
һ佫￴ţ̫Ӿܲ˹ս佫Ƕеʧ
˹վӹʹӵݹĳǹߵϡ
ɫĽע̫ӵıӰ۵΢ӹ
˹Ϊ˿ƺֻΪѡΪһûκ꣬ȴýƽ̫ӱƵֵز
ʮӡ

Ϧббչ˵Ӱӳڵϡ
տľУڷԶ
λȻһͬѪȫһֵĲҲǾ޴ģ˾ꡣ
׷Ͳһصˣɫ԰
˹֣վףϰʱֻ̫̣֮ͬռơ
˹ؿǴСĽ̵ϰ䣬ʮ꣬ǹԲôһӡ
˹ĿޣͶֱ䡣
˹ؿűԼСһص꣬Ȼճǹڳսƣ۵ȴ¶һ˿ɡ
Էվ׵ܵܣһʧ˵
̫ѾСµƽߣϼڴ֮ϡ
ķӹأܸߴ֦Ҷ΢΢ζţɳɳ
˹սеĳǹ
ֻҪսǹˣһԼֱ۵Ĵ·ҲԼһ֣Ķ
֪ԼΪʲôĸо
طʿƲ˵ν츳
עԼĿУ˹ͻȻ˴ǰ
һ֮ǰֻҪԼֵĳϣͬҲĿĽ㡣
Ǹʱ򣬿ĿǴζҲе͸
û˿ЩıôĿĽӽԼˡ
˽֮ӵݣһУһǴ
ֻһˣǸڵĺ꣬ԥضɵ˵仰
˹һսǹˡ
ʲôԲҪ
ΨǡֻǡԲøκˣ

츳
Ǻܾ֮ǰѧǹõ;޽ʿ֮ĶԻ
ǵģ츳ȴС˷ôã붼ʹ
츳ôҪ𣿡
ǣⶫ˵Ȼá

طʿһ£ƺ˼ôݡ
ô˵ɡ
̧֣Ȼһ¡
츳ֻҪһ꣬Եϱʮꡣ

˹ճǹվڴ֮ϣʪĶļձߣϸĽɫ˿ɢ۽ǡ
Ȼ䣬
ϯأҡڣӶХ
һ˲׹ɫͫȻų
ǹȻ̳磬ƣż磬Хȥ
죡һ꣡


һ졣
ǹصصǹ֮ϣǹ˶ѳ롣
гǹѵĺڷһǹ˵ķǹͷδͣ׺ǰֱ˹غǰ
̨ϰ׷Ͻ͵
ۿźâǹҪ͸ԷĺǹȴͻȻһ
ǹմ˹ؾһһڷӿƮ䡣
ʤµһ˲һƬž
˹ؿ÷
ƽĶۣ˹ǹʵ˹ؾտҲѷһټѾսһ죬ʣ޼
˵ʤ˹ء
ƫƫӮˡ
ֻΪ˹ȫѹס˹ء
ǹΪٱ֮һɰ
ʹǹҪľǹһǹǧҲΡȻơһǰǡ˹㡣
֮ԵģǹɻľѶϣƫ˹ڶսоˡ
˴˳˹ռƣȴȻ˹¡
˹ҵشϢţɫ΢΢ס
һսƴһҲҪӮƣƴȫƴ˼Ҫѵĵز
վܣ˼ֱǴˮһ㡣
Ӯˡ
꼱ٵشջǹҪתȴΪ͵ػһ£ˤ
һµʱһ˫ִӺס
˹˷Եرֻһ룬ͷֱϤĸо̾ͷ
һ䡮ǡ
һ̣ϵϢԾɢȥǰһ뻹׺һݺצһֻ˳è俿ǵϣǷԼ߳˾
һľĻеĹâһ֮
άȥʲôû˵ɫҲƽʲô
뿪֮Ҳ׷볡ĵ˼ǧ
׷ɫ࣬ŭ䲻˹أȻĿ֮Ϊ̫ӵǿסû˽¶ѵ˹һ١
뿪ʱϽǡú˯һطʿײţŭسɵǺһ
ĺ£
˹ӱμӾˣ΢һ֪˭
ɵǺϵľСָŶ˵ŵΨһȱạ̊́ʵǸĲˣҲܷա
ģ۸ӵӣİ
Ͻ˦ˡ

ʮպ˹ٴδĺ
ģ޼ɵġ
ʹ˸ˮ裬ϴɾϵĺˮͳɵ·һˬ
ţһ𿪿ĵس
ҹɫѾڴϵ껹С˵Ż
ʮδ˿̣ͷͷǵشһ˵úܿġ
Ǻʵ˵㵽״ʲôҪ󣿡
ܡ

ܿͻ֪
ǿ˹ƣɫˣļա
˵Ͳ˵˯ɡ
˵꣬Ǳۣ׼˯
Ǹձۣ˴˴ͷ
㻹۰
ǲʲô

ɫ˫ͫǣ˹ָ˵ԼĶͷ
˵ˡ
ǣ
̧ϰչȥһ˹Ķͷ
ǡ
֮ȥе㲻̲ס˵Ϊʲôһ𣿡
˵⻰û˼Ǿƾʲôÿζƽ
˹һƳ
ʲôΣ붼룬Ӧģ͵
˵꣬һתֱӱǣƺˡ
ǣ
Ϊһȥˣİ˹èѾСʨˡ
ڿֻƢְֻĲ˹èһû䡣
εرۣ˯˹ȥ
˯ȥȻ֪ĽںҹǺģ
ҡҡҲûҪǣ
ûУ

һҹߡ
˹Լô˯һϣû˯ôȹ
ۣӳеһϤݡ
ɫķ˿ɢѩ׵ͷϣǵĽë˳ɫ𪣬ϻһӤʣ˯ŵʱһ㡣
˿̣һ˯ú˵ģˮƵģԽԵÿɰ
˹ǵ˺һ˯úܳһʱѲӣԥһ£Ȼ̧ͷСǴչȥ
ĺᣬºһͻὫԷѡ
һһشսǣ˯еĶͷ
˹ŵûӲ
ԼΪ˵Ҫ簲ǣڲΪѵһ¡
ûֻǵҪѡ
ס˹صͷ
ͨͨ
Լһһ
Ĵһ¡
ԽԽ
оԼĴǵķ˿һ룬ǵĶͷϡ
˯еë΢΢һ
һ룬ۡ
˸Ƿۣתͷһ˹˯ʱơ
ӻ˯úܳ
Ҳǣ˹۵òᣬ˯ɡ
ţŵ˴һߴźǷһ߿첽˳ȥ
侲ĵġ
𷢵걳ŷڴϣҧսȭͷһġ
Ͳôһ㡪
ɶ񰡰


65 
͵ʱǾ˹Щˡ
Ϊʲôˣ²
˾ʤߣ˴άǸϽӲƴӮ̫ӣ˹ԸβͶ̵ȥ˲Ŷԡ
ڲûڳµһ̬һƵǽģʵ㲻
㲻Ͳ㡣
ϾֻèƶʱʱʹСѾϰߵòϰˡ
Խ巴Խһ߲Լͻá
Ǹճ緹˹ؽټ
㡣
һţһ˵һ߽һСƴĽ˿޴˹
ʤߵĽá
˹СӣһһĴָıʯġ
ʯԵ͸Ͼʯһ㡣
ƫһտ֮ɫһգ˵ĺˮ·𻺻ڱʯ֮š
Уԡ⣬ʡ
ʯ
ʯеļƷıʯ
ϵһɫϸ˿ϣմָɢ
ǡ
ţ
㡣
ʲô
ϴʱ˵ỹһõģǸÿٰɣ
˹ֱӰʯϡ
˵㻰
֪ԼپܾԷ϶Ҳö˵
˹¶ɫ׼Ű˹ǰ
˹ùŹֵһеĺʯֹջʲôû˵ת˹뿪ټ
˹£˵֪ڻʤߵġƷĹ𣿡
ʲô
ûʲô
쾺ջʤߵĽƷǱʯ֪ǴʲôʱγɵĹÿʤ߶Ὣʯ͸ԼİŮмֹصԼİ⡣
Ͼʤ߶ʮ߰꣬䣬Լˡ
ˣλӲʮģ֪Ҳû˿͡
СӰ׵һ䱦Ҳͦá
˹ôĥţ˸⡣
£ҪʲôҪ𣿡

˹ۣ΢ӹ

鷿У𷢵ɫƽվڴάǰ˵ԼҪ
Ҫ䶸Ȼһͬ佫ǽһʱ˵
˹佫Ψһ⡣
ǴڵΪʵڲϴ˿̵գ˹ĺΪ˹Ҫһڡ
Ϊ˹ĻĿһάڳĬƬ֮󣬿ʵˣ
ǵġ
ڣ
ǵġ
άע˹Ŀ䡣
ʱ
һĽһľǿҲһġִš
áά˵Ը
һ֮󣬴ά´ʮĵ˹뿪ǣǰ߽رر֮С
̶̰֮ڣϢǡ
۷׷ףһʼҶãһΪھ̫ӵ棬ʹôάŭջضĳ谮ǡ
ഫ⾹ǵԼάҪ
˵Ҫʤһְʽӡ
֪˲ɵô㵲ѡ

ʱ֣ƻ
ƶɡ
䳡УɫĽ˫ֱؿʯǽϣע䳡ϻźˮ˹
֮ȫ̫ӵǣֻᱻЩΧµġ
ҪǼҪ̫ǱߵҲķѹ
ǣĴף涼ǽڣ·ߡ
˶óɫЩУҲĸ
ԣһȥ߽ţ̫ӵ첻ĵط
Ȼе·˶ˣԼ辶
һǽƶΪһζؽ˵пסʱҪ˰ڲ͵Լӵñ˼ɵ
طʿվһԣĿͬע˹
ȱĽ֮ʿŵͳ˧һְ˼ΣΪ߽ŵͳ˧
˵ʵȻȥҪҵʱҲǳһ
ǺһЦ
˵Щиƣվƶ֮أͷȫûñȣֻϣǵӵ±ΪܲĻ͵͵ܻ
˹Ųô
һֱԱŵط
ǣҾһ˵
ʿһЦ
Ϊ㣬͵͵ܻҲûܡ
һЦһ֣ϰԵҪһǵͷ
ǻûȥ־ͱ˹ס
Լĵȥ
С
ʿȻջ֡
ɵջ֣ȴ̧ͷɵǣ˫纣տգһ£ȻǳǳĻȡ
ȵȣʲô
Լ¶Цݣɵؿһ۾ضǡ
ֱ̫Ϥˡ
ÿСһ¶޹Цݵʱ򣬾СһҪ˵ʱ
Цеؾȭ쵽ɵǰ
ʲôû˵ֻȭͷͷɵǡ
ɵǿǰСȭͷֿͷЦꡣ
ʿ£Σ
ϣһǰһ졣
ʿЦ
ˣˡ
Ц˵ȭͷ
֪ҪʲôҪ󣬷ģһᱣ
˵꣬ȭͷǰһӣײȭͷϣͬһǰǰ㡣
£һһСȭͷһζײһ
һΣΪԼ
һԣ˹صĿӹ߹˹ϣ΢΢ţڳʲô
ڣ¶˾ģ̧֣һ˹
һصľƣź˻ΪеķػĴȰĺ֮նͬҲữŭս֮ĺ˷籩
ɵһֻһûʲôӣҲ̲ģΪӣҪѧĶܶࡣ˹˵ȥɽͼ£ҵʦѧʶԨԸѧϰ
ȵȣͼ£ѵǸͼ£
ɵһ𾪡
ʦ
ͼ£ǿ½պ
˵ѧѧߡ
ʮ֮ǰ߱˴½ϵÿңѧʶڻͨл˸Ȩߵ룬ڲ˹ķɽ
һλ˵
˹ôɵǣ˹˵˵ҽȥˣʦԸԸ㣬Ǿ͵ÿԼ
˹Լеľƣ˵֪ˡ
˹ɵȥ֮ǳŰ˹ء
ղ˵ʦѵ
˹΢΢һЦ
ûҵʦδ˾
Ȼ
Ҽǵδ˾ѾȥˣŽδ˾һְ
Ŷװġ

δ˾ʱ򣬾ϱչأʵͼµ½ܣͷˣֱװȥǸνͼˡ

ԣʦŪףǸʦѧ


һΰµʱ͹ȥˡ
һ죬Ȼ峿ʱ֣ǻȵѾء
ǵ棬һӪ֮Уʿڲ鿴Լװ
Ǽʿ£뿪ǣǰ߽ŸΡ
һȺߴĳ֮Ϊۡ
˹е۷׷׵ǣ죬ɵһǰ
˶æµŵʱվĿߣһ߸һͷעŲԶΰ׳ĳС
ɫķ˿ɢҲɫϣձǳǳӰ
÷ǳרעƺǿУַ·͸еʲô
ĳУĳС
ڽҪ뿪뿪ܳһʱ䡣
С
ǡ
룬ʲôأ˯
һ뵽һǿҵİոдĵӿ
Ҫǵʱ˾ͺˡ
һ㣬ֱȥͺˡ
ֻҪһ;ץӷεģòģ
ɶ
ٸһλᣬԡ
˹¡
ͻȻ˽Ӱ˹תͷȥɵʿվڲԶ֡
Ϊɵģ˹ǣ첽߹ȥ˵ҶѾ׼ˡ
ɵǺһ׳ԱһãһϸӰʿ¶
˫տ۶˹һ䣬Ļȣ˹͵һ
ʿתȥƧֻ֮ʣꡣ
֪ǲΪ˹ͫеԵʣһ쳣
עǵʱоͷ·йâ
ǡ
˹غӡĵϵ֣ǰһ֣סǵ֡
Ҳһ㻡ȡ
Цúܿġ
ʲôĵӿأӯؿڣһůůһؽİıޱȵ
ңһ㡣
á
˵˵ģһ֮󣬾㡣
ţ˵ˡ
һһƺ赭д
Ƕ˵Ѿ㹻
ûֹ˹ľ
֪˹խĶǡ
Ӧء
˹ǵ˫֣ͷͷصǵĶϡ
ǳһĽɫ˿һ
ۣȵ͸˿нյ˫ִݸ˱˴ˡ
һ̣ܵһж·𰲾ֻʣǣű˴˵ĺ
ʱ·һ֮ãַ·ֻһ롣
ϵԶ𣬴һ̵
˹ǣס߿Ҫ뿪һȻͣͷǣ˵ǵǵһʱ𣿡
ǵãô
Ǹʱҿˣʹˡ
ΪǸʱĺǷ򡭡
ҾҺܳԿ۸˺öΡ
𣿡
ۿһ޹
Ҳǵˡ
˹ģһһˡ
㿴ǴһȭȻһ٣ţ֦ңУšңҵšϵġ

ǵ
èƶȻܼǳ
ǸʱҺţһȥ֮һҪһһ
ԣ
Ҫ뿪ܳһεʱ䣬֮ǰܲұȻȫֻһ
˹ü˵Щֻһ԰ɣ
֪ˡ
ǾãڲֻǳĲ˹èĻԻᱻһӡ
˵õģֻһŶ
˹ȭͷ΢΢һЦ
еš
ȻһﻹŵԼһȭ޵ĳ
һҧۡ
Ȼ˵ˣͲܷڣһȭѣ̾ͺá
˹ȭͷѾŵر۵ǡ
رۣɫķ˿ɢǰϸĽëĩ΢΢ţǱ紵ë
纬ŵĻ㵭ɫĴ΢΢еš
ȭͷͻȻɿˡ
߬߿˹ͷ
ķ˿ӹɫߵĲǡ
Ĵ绨㵭۵Ĵϡ
ԥģ죬һǡ
ѵˮһ㣬һߡ
˹һק͵ɱ˳ȥ
ӼձߺХ紵÷ﲻݵĽ·һ쵽˼ļա
оһ͵ۣȴֻü˹ɳ۶ȥıӰ
Щ£ֻһ
ƭˣ
ɶ񰡰
Ǻ֪ΪģΪ
ӵĳǰ簤˹һȭ
죬ԼŸղĴУ֮ȥǾñŤĪĲ֪롣

Ȼ´ټʱǵٰǼһһβУ
ƪ


66 
һ֮ʱյʵʱۣůȡ
ͥԺУһڷ˱ٵĳһ˵ʯͤСïҶӰϣ峺ˮԱߵļɽ׹ˮУŶ˵ˮϸϸˬˮ
òƫӲЩº͵ɫкϵӲʣһºĸо
еҳרעؿкʵ鼮·˶Ѿ鱾֮С
һٷĽűߣɫչü۴ŷɵĺۼ
žžડ
ͻȻ˴˴
Ǻڷ겢û¶ɫ̧ͷǰȥ۵¶һ˿ǳǳЦ⡣
һƥͨѩ׵ĿСܽͥԺڴŻٶȶ󻺻ͣ½Ų
Ʈ֦֮£ϵ귭£ӯ
ʱǵɫķ˿ڿԾС
Ķӯ÷·ĺһ˫εľĳ
غͷϸɢ͵ļձߡż۾װʱĵϣ߽ǽ˿Ľڷһ΢⡣
ǡ
ڷ鱾Цվ֡
ӣһ㶼û䡣
Ц롣
ļ˾ۡηׯأܵչʾׯص̬
Ψλټļ볡ϣҲصĳۣһİɫۣϵҲ١
˿ɸɾˬˬģļ˾һڳһϳɵģǺɢеĳͻ
ڸλеټЩϹŰļ˾ǣ˵ΪټȴΪΪֹͷζׯء
Щô˵ȻأȫЩ˵Ļ£Ҳ˵Ļҡ߸ı䡣
Ϊһ㣬ŲԾؽĿϡ
̫ӵ¡
һڶĿȩֵ̈ͷĿͤߵ˹ϡ
ǣŰ߹ΰľĹͼͲ
λټеһ֤
Ȼϸȴ˾Ǵһ͵
ʱʤսʿеС
ϸĵɫ˿£һ˫ڻպտɫ峺÷·ӳյĶơ
˫۾עʱ·ܴ˫пһ޼ʵĹ
ò㿡峿ʱմȾ¶ˮҶǴպϳ֦Ҷ
ʱһҶµϢӭ
ȥˣ
ֻ˼Ȧ˵ܾ𣿡
á
˹һЦűߵ٣ڻС
ϴκߵѾĥôˣһûвԵĵط
ְϣֲңöˮͥԺ֮С
ǣſߵϪˮߣͷˮһḧĦŰë
żͷһۡ
ͤǵĺڷ괹ۣŻе١
ÿʱɫرİüۼ͸С
λĺϲٰ
̲סôš
ң˵ʵλ̫ϵ軹ͦߡ
֮߳ǰǸӣֻ̫ҪΣܽٵȻΪĲͬٻǻЩ𣬵ǣͬȻǺ
˵Ȼʱʱ˵ٸǺܺûǡ
ûʲôԵĵط
һϣԸͷ۵˵
˹ص£һλϽҪҺˡ
λڶǺ˳ۣ˵̫ӣ̫ӳ֮С
Цʮµٷһ¾ͽг֣
λ˼ûʲôĻ޶Ȱɣ
Ͻ̫ӵ̶ȸʱ̲סͬλ̫ӡ
Уλ̫Լÿʮ¾ͷҪܣѵŶԷý
˹΢Ц˵һ㣬ҺܱǸд˾㣬⹫ٿ㲻˳ۣҲûޡ
ԣƣ
û취ܹҰһĵطҲֻ ˹ظĦŻе٣ɫº͵˵ʮôһҲá
ס˵һֻҪһң̾ͻȰ˵Ҫ֣Ҫ֮УҪ桢Ҫѧϰ䣬Ϊ˳ΪߣΪ˱ҵδΪ˶ͬԼ
ûһ̵ĴϢ֮ʱ
⹫Сؽ̵̫ӣֵñκ˶ǿ
⼸Χ˶ҪԽ
ΪǸˡ
뵽˹ص۵ָӵһеٷ£վ
͵ˡ
õģ̫ӵ¡ǻӻ֣ɫ˵ҲѾˣҾͲˡ
ͷһ£˵̲סҪٵĻԹ
˹Цŵͷ
ߵͥԺʱͷȥѾϪˮߵļɽʯϣһǿ飬ŪŰ
չģͿĵЦϱɽˮʪҲں
ټģǱЩŰļ˾ǿ϶һ߶ȻǸǵ߶¡
Ӱ˹ӹһ˿Ľ֮ɫ۵ףɫͫԽȥ
ټδĴ˾
ԼһΣ˶һһƫܻôңôڣ񲻻ᱻκζһ
ȻһΪʲôȴڣ

ԡʱ⣬˹غܿͻص
սУͦϽ˿첽߹һýġ
Ϊ⹫Ϊȥ˺̾˿ʵʵվס˵űѵ⡣ǵߵǰʱ˵ɫǳࡣ
ҲǿĿ͸أŸоЩԾ
ϽɫȻڵ£λˡ
λ
˹룬λرľͳ˧ɵڽշְ
˵ɵǽѾˣ
ǣֻɵǽְĻ⹫¶ôɫ
˵۵ӹһ⣬Ŀ⡣
˵λǣӴˡ

˹̧΢΢һ١
ӣ˹
һֱƵ
ǰйͻȻͻϮ˹ڵشԮ
ⳡΣյս֮УһʮڱսӲһٹᴩоսΣ֡
һս
һսò˹ĵ˹ֳ˵Ұ֮УΪ֪
һĿʤֻһˡ
У˹սɳһһʹˣһһνЩΪĵо佫¡
һǱй֮У˹ľɱһȦ˹ٴŭ׷ɱȻɹͻΧص˹˹˾ٹŭȴ޿κΡ
һһʤдĺպ
ڣ½ѽ֪˹ڸǶԴ˽ֵ
ǸŰߵĽսӢսѰеĳǹ˵Ѫ
ͬһؽɫĻ棬ȴۣһеΪҽ
ͬһֻոճʨ֮أŶɫ䡣
˹УһΪ˹ὫȽȽĿ˿â
һУ⹫ߵ˽ĸԴ
һƬУһ˹˹˵̫ӵ£ڽӼɵǽѾˣȥ
˹ص˵ͷתȥ
ͬһʱ䣬ȵĽŲӵ⴫һ߽
Ӱԡ֮£һͷҫĹ⻪
˹ؿ߽ʱɲǼʧ
еģλǰģ
ǰǸһصòףһеõ廨ͬһֻ˿Ĳ˹èҾĵϸƷ¶
񣬵Ѿױģ
θߴ󣬼ȼ磬̬޳ǿٲϸģ
ǿȴ׳˶ǿһȳƵǡôǿͬҾĵ̳ʯǰĿĽ
һż信ݣüлʱĺۼѾȥɬɱ䣬ü߹ԡ
üĩҴĻȣûɫС
ͦӲʶ䣬ǵɫıʱԽһС
һؽɫһŽ𷢵ķѷǳ¾ɣǸɾãȻһֱĵرš
һΪɵ·Ӽ粿££ɫϣֱӳ¶źСĸ
ĳЩϹŰ忴Ϊ¹ڲŴ˹ϣȴԽĳխĺġ
һ˫Ϊ޳ȣڳѥʯذϣһǿĸо
¶ؿں͸ǳɹγɵĽСɫƯļ·ߣһۿȥܸоõǽµļ̲ʱܱǿ
˴ݵվڴϣ˷ͶĿ޶ã²ϣĿⶼ赭дġ
ָоһͷʨеſڵϣ߰ǿ󣬶ЩвĴں⡣
ɫ˿ɢļձߣ˵ʱǲ˹èϸëڸʨɫëһΣյϢ
ֻվ͸һε

ĵĲѹȥ˹º͵Цȥ
Ǿո߽˹һ˲䣬ԭһֲ̫ɫ˹Ȼüһ
ɫ˫ͫס˹أ˹ĿͻȻͱ
ԭݵſڵϵʨԼرַʱ͵ɢΣյϢ
˹أ΢΢һ£·ȷʲô
ȷ֮ԽΣա
ͻȻڣ˵ζ
˹أ
Щ涼ܴӦȥ̫ôһ仰ǰ˲俨˴ʣζ֪˵ʲôźá
е¡
ôֵ˵ϵѵܹҲ˵ǹһ￪ڵһ仰
⡪
ǴСɵ̬˹صǿѾ̲ס鴤ˡ
Уټطʲôһ
ܾôֱģ
ȵȣô֮󶼻ǵټģ
۵̫˹һʱԶԣΨһҵǣ˹Ǵս˵ģСԱߵ˶
һ˲䲻̬ȻɫҲû˿
ʱ˹ͻȻתƺҪߡ
㵵ʵ˹¾Ҫ㡭Ҫȥ
ˡ
֣ˡ
˦ֵ˹˾ȵĿп첽뿪֡Լĸ
Ҫ֪Ϊɵ߶òͷˣǿɵ͸һ档
Ȼʵ˼Ͳˡ
˹ᵽϤ֮Ҳȥֱ̧ˡ
һڵģȥĳʦ
ҪǸʱ޿̲ŵļһΪʲôڵʱñ˽뱾ֻĵ̣


ǽгŵ
ȥ޽ѲһȦ
Ȼȥһն֮ļ̳˾ķ̳Уµɵķġ
ţغԷ
ҪǣȥԶԳѵ
һȥˣȵͷбΪƣ⸽һɽȪʹȥȪ滺һ£ûŻسǣ̴ȥɽȡ
̫Ѿµƽߣɫ
ƻȼɽеһشǹ⡣
ҹ⣬ɽӹóѿ֦Ҷڷ΢΢ҡ
ҹȻɽȵȪȴů
һɽȪ涼ɽڣΨһڣ˳ȥڴֹ˻ɽ䶯ⴳ롣
ſȪˮرߣۡΪ¶ҰɽȣֻѥӣֱӽȪ֮С
ʪʪˣȻһͺá
ҵ˶Щ۵ļˮк࣬ůĴа壬ˮиȥƣ롣
ɽз紵Ҷɳɳˮżڶߣǹأ˷·֮䡣
ĸо嶼ſڳرߣˮѬ΢΢ļİʯϡ
ȽȽǰʯˮһʵ
þˣ·Ҳ
ⲻ֪ӿţͻɴͷ˸ȪѰ˸ǳĵطĳɣҪСһ
Ƶϣɢںҹ֮С
ҹ֮Ⱥҫ·һ׺ں˿޵ϵˮʯ
עǿգԺس硣
ҹɫžҹɫС
ȴȻ˴һ̵ļžҹɫ
ڵĳѥʪİʯϣر߳˯ŵȥ
ǰȪǳشӽȪУϿʯϡͷʪĵɫ˿ɢڰʯ֮ϣˮδӹ⻬ʯ滬䡣
ʵǹ£˸ߴ£ϥǵͷ֮ǰ
ǡúŵȫԵķ
Ϊţ˸ͷȥʱܽ·С
ǡûô䡣
૵ǲԸѳ˯еˣ΢š
¹ӳ˫ɫͫУ˵ĴֹסһĨȡ
̧֣ժҼڵߣȻָ֣סһɢʯϵĵɫ˿
Ʒ˿ʪģһͽˮȾָϡ
˿ĸд·ָͨ͸ĵ׵ԭΪǼһȾϵϤбѰ˶۵ɽŭڿǰ˵˲䣬ѳɢ
ʱ˿ָ̣һƽ𷢣ĵֻضֻʣĺۼаһһؽİ
ָʪĽ𷢣˵Ŀǵϡ
Ŀ·ʵԵһ㣬ϸϸģһһģòӹ
Ǽ忡ģƴҶ˿̱ˮһԽˡ
ϸĽë׺ŵˮż΢΢һ£ϸСˮǹ⣬·΢΢С
ǳ˯ţͷļϴһĨѬ糺죬΢ŵĴ³ǳǳϢ
Ǵɫ·δˮңлɬȴ˵ķ⡣
Īģһº
Ҳ֪ΪʲôǾúеʡ
ָоӦԼһ춼ôûˮԵʡ
ĿԿصضȾˮ۵ĴϣΪͻȻǰֱʱһĻҲΪѬԵʣԼļЩ̡
ҪĿǵĴƿƫʱ۳ɵϸСˮǷɫĴ֣ŷ۵Ĵȥ
һˮ飬·ĳ˶Ȼ̵ļϡ
ɫͫȻǱƻһ㣬һֳڰߣǰصͷȥ
һĽɫĸ紹ļϣĩûˮС
Ĵ΢ŵĴϣڶԷϹϸСˮ˲ĴС
ˮ봽ڣ·𻺽һĸɿʡ
ֻһ˲
һ˲֮֮Ǵϯ㵼µǿҿշСȫġ
ʱ͵ǵȻۡ
۵ʱɲǼǿհ׵ġ
Ӧٶۡ
Ͼ˭һ۾ͿһƬ¶ŵСɫŽǰֻҪһ̧ͷͻĵزʱӶԵֹͣ˼
һ룬Ӵϴıǵлͣ͵˼
ڻع˲䣬˼ģһȭ͵ػӳ
飡
⧲ģĽˮУ͵ں޷״б͵һȭС
ֺۣ
ҹһʹƺ߳սΪ֮ò֪ʲôζĳڻصǵĵһ졣
ˡ
ţۿһȦࡣ


67 
һײ죬ڵо֮еǹƥɱʮҲһ˺۵ĳɫ֮жʧȴ˾ԣҪ
괦սеı˹͵ȥ۴ʱ֮ĳϤʹС
ˮĽѴȪзˮʱˮڼžҹΪ
¹ϣճϵŭ֮ɫ
ȪٶһȭӷɽˮлԷ˿Ϣ֮
ǶǸһķӦ죬һ̧֣ץסȭͷ
ǡվ£Ӱţ
˵ƺܴ󣬼ȭͷУץýģ˵ӹȥ
ɶ񡪡
ΪҪȪֻЯذ׺ڲԶĵˡ
ƫҹǱļһ￴Ƿֿ֮ȭ²ǶԷĶ֡
ΪԵʣǿ˹˹ȴǡܽǵ
¹£ļΪŭȾϼɫһ˫ҹеǹⶼУ·һҹɫԵտʯ
˿ƲסһҪǶƯþ˵տʯΪеǿ
֡
շͻȻһߴĺӰҹɫг˹ӳһ¡
ɱϮХŽ֮ơ
˹֣͵شγ̧̽һܡ
וּһоҵײҹɫ
̽סĳΪײ̫ң˫жһ˲𣬷͵͵֮
ƲƮµס
ٶȱһƬڣֻԷ
һ˲䣬תҪȥúһذסһͻȻžһƺߵʲô
ͷһһڵʯϣеĹ
һ߼еֻСİƴ󣬽ܵסС
ϣ
һеײ
ӲĦҹлĽײȸз·͸
źɫߣ̧ͷȥ
¹ȻƲ㵲סǽ΢ǹ⣬Լܿһͷ𷢡
ͣ֡
ǵĻһһ͵˴ȥĺڷ̴һ١
˵ջؽһ
ֻǣȻվ֮ǰεؽǵԼ
ڷ̴ߴ˿ѷ˹ͱҪϼ֡
ڵĿף¶ϱ۽ʵļ΢΢ǿ
ɫԾĶ̷·ҹɫΪһ壬ӵ䣬Ķ˹ĺҰް׹⡣
վںҹ֮УһͷҹɫеĺɫǣͼϮ˵ĵ¶ɭɭ
ǰĬվǰ
͸ߴһ˶˸ʵһ˿ɫķҶ¶
˹ںڷ̴˻ȥʱͷ˶̽ŵ֮ķôôˬ
Ȼܹȥãһﲻ˳۾ǲ˳ۡ
ͷ·ޡ
ȻǼžվţǱ˴˼ĿڿкݺݵضײһԼƺĳεĻҹɫмҵը
ڴʱһִֻӷһĸ첲
ԭ׺ݵضŵ˵ĺڷ̴˲һߴԹԵ˵һߡ
һֻ˰󰲾ĴǹһͷͲ¶࣬ɵվߡ
ģĪ˾ûеɰ
Ȼĳȫôþǡ
ֻһ̫װ
ǰССʱװҲˣ˵ڶôĸ˻װʲôɣ
ĵôˬţڽ߱׹ȥ˹ֽ̧ס
ǡþڴʱҹеסԲµǶƲ㻺ƿһ¹⻬ڽסɫߵ˹ϡ
ˮкذ¹⽫һͷӳһ
˹վҹɫУͦζչ¶Цݡ
˵һˣǡ
š
գһۣһ
ԡ¹էһƺƲ۵˹΢΢һЦ
ˡ
ǵģ֡
Ц䣬Цᣬ˵Ļȴ
ǰۣۣţͦãͦԳƵġ
һĵ˹
֪ϲòõٻʱǰչ¶Լ˧Ӣ˵һļƻΪֻ۶ʧܡ
˹̧֣´ߣסԼϵࡣ
ţҺãۡ
˵һֻǸסˣŪôһ£˹ղӢͦȻɢøɸɾ
һͷʱʮĴʨӣһëǣ˴дſߣ͸һί
Ǻһ̲סЦ
ðɣϣǹġ
˭˹˯͵Ϯһ
΢Цţ˹ȥ
ǳǳɢڿն
ʪĽɢ࣬ɢ΢΢۽ϡ
ˮǵļձ߹䵽°ͣȻִ°͵ڵ档
ŵİĽŲʯϣͬʯϵڳѥķȥһȾһʪĽӡ
ߵ˹ǰָ֣˹Ѿϵĺڽߡ
Цʣ۲ۣ
ǰһ̻ĵǸڷװɵĳգۣǱܵؽǵָϲһ¡
˵ۡ
ƺ־ôеƣϰ°͡
ǣ˵ۣġ
°ͣһɵģ㿴ôɡģ
һ£ȻʧЦŵ۵ЦԽ
òױģƢȴȻǰһģһһ㶼û䡣
ţҲá
ȻǰѾӽĲ˹èĴʨӣǿǵúǰһ˳ë塣
Ц˹Ҳ޽ǣǺܾǰáͲۡĻŶԷһ
˵𣿡
ʪָŶԷ޽ǣָϵˮ۶Ⱦ˹Ķϡ
ʪĽ˹ɫĽϣֻڵ֮ǰһɫ΢ӳںͫ
Ⱦ΢ĺӳǰӰӣеģרעģ·ŵľǶ˵õĶ
ϸڽëд͵ĺۼ˹ͷĶصǵĶͷϡ
Ľ𷢱Էɫķ˿ʪˮǳһĽ𷢽һ
ŶϵļݹʵȶȣǱʲôҪůĴС
˹ۡ
˵һˡ
˵Һ㣬ǡ
롢㡣

ʰһ£ϸɾ·һڷЭ·һߺվԱߵ˹˵
Ҳ˵Ÿոջصǣ
ԡ
ˣ棬ôģ
˵ڰϵۻĺڷ̴̧ͷĿƵض˹
Ǳߵɽڡ
˹һָǶ¸߸ߵɽڣһȻػش
ǣ

ڷ̴ӿۺۻһͷ
˵Ǹˣҿǵòȫ
ܵͳЩƵģ͸һְա
޹ءһ˵˶¡
ǸԲˡ
ЦŶĺڷ̴˵ȥ׼һ£ǻغ
ǵģˡ
شȻת첽˳ȥ
ֻ뿪֮ǰһԵ˹һۡ
䲢ԣ۵Լ͸һ־ζ
Ǹ˹һ۾˫ȴĵСԱСūѵȫȻԷΪӵݣ۶ֻлһͷ
ȻһΧתӺᣬһ룬εߣҲûʲôá
һǿеá
˹ĵװţǱǿں˵
ôҵģ
һ£˹ڼ˯ʱɢȥĻʱӿ˳
ɵӲקȥ˵ǱҪά
ڵŵʱ˴Ӻ̫˹ء
λᵽϤǳ죬ֱ˦ĸֱȥˡ
˺Ӵļ˾˵ȥ޽Ѳȥˡ
תͷ˳ܵ޵
ǣôǡɣһ
Ķ˵ټ¾ǰһ뿪ˡ
ֵͷܻֱ֪ټ˴Ŵ˾ķȥն̳֮ġ
ն֮ص˵ټ˸ߡ
ֱ͸аһǳôһ׷˵˹
һϵ̫ڱˬؾˣǣһܻغ
ɲɵģһʱѾзŷ̴ȥ˳Գ
εֻȥԳ
һƬԭɭֵԳʵ̫һʵڲס
ǣһҾһ磬ò׷ִԵĺۼʱѾˡ
ڵ׷һ˵ټȪҵˡ
ǣ
ҡ
žͲɵ֮ͬġ
˹һﻹǺǰһòһ㡣
˵Ϊʲô͵ңһ
ڲˬرԹһ˹һ̡
ǲһǡֱǡֻǡ֮ǰǲ֮𣿡
Ŀİǿҳһɣ˵˵ͻȻɺеǾͱֱ׳
ԣô֮ٴμ棬żȻ֮ǣǾҪʼգٻ֮ǲŶԡ
аɣ˵Ǿǡǣ֮ǻٻ֮ǶѾˣôԺûҵͬ⣬㲻ҡ
˹üܿǵĿ⣬װһµģ
˵Ǵ塣
غһ
ģԺףҲ㡣


68 
ңҲ㡣
˹߳һ仰̲סһ¡
ûҪ˹
Ȼô²ţǺʶȤû仰˵Ȼֻǵڿؿ׵ĺĳ˲ˡ
ĿҲѾﵽûҪټƽ϶ԷĻò
̧ͷ˹Ҫ˵ЩʲôͻȻ֪طԼͷܺ˹ӡ
˹߸ߵĸӣʱеᣬ̲סСһ䡣
仯󡣡
ͷܸߣɵų¶ؿŽµļ⣬¶صĸϵݣһ׸⡣
˹ͼĵ
۵ļǽСɫΪüۼϡŵǸ꾫Ưĺۼ˹ϼҲȥģ
ʮ껹ĸƣڣʮӢ˲Ϊһӵֻüۼʣһơ
Щƣμ˹һҲ࣬ȥҪһЩ˹ܳױ
˵ˣ˵˶ᡣ
ʵ߾һĽʵĴڡ
ĺڷ̴ӣ
⼸ۿŷһϴܣת۾ͳһأһݰͰ͵СسһǽʵǿĴӡ
γ˼ĶԱȡ
Ǹʦ˾û¾ӵЦӰˡ
ĽѵֻáԺͻúǿ󣬲ȻôΪηıŰߡֻǸ֮ͬбٮٮߣͨˡԼǲӣֻǸӳͨ˶ѡοԼ
û뵽˹ָһ
˵Լ仯ܴ˹һ
ľò˼ά˼ı仯
ս˪ǻ֮䣬ڵѲǴǰǸΪһ֪ꡣ
ΨǰԾǴǰǸ
㵹ûô䡣
˹˵űһͷǡ
߲⡣
ǡ
ͷ˫տˮеˮʯƯ̲סҪС
֮ǰһò忡÷·Ǵɭ߳ľ顣
ЩǾԲ˵ġ
Ц˵΢һЩ㿴֮ǰ̫ࡣ
ǣ
ʹ
ʱҲ䡣
֮ǰ糤ߣ绹ôߡ
ңһô
ʹ겻ˣһ˦ͷȥ
һȥķΪǱǷʱ˹Ӻ
ӦǴӷе֪˹ݣļæλ
ϣͷ˹ͻȻһ¡
ˣ˹أ
˹һ˵ȣǸΪʯ·̫ϲҾԼسˡ
ǣ
԰ֱӷ±ڣɲ
̾˿Ȼתͷ˷һۣ̻⣬Լǣ˹ǰ
£ҵ
ˡ
˹˵ͻȻץסƥһԾֱӷǵ
ͷŤͷһЦ˵ЩУҲֻƥǿҵݣҾίһºͬˡ
⻰˵ģǶЦˡ
ֻɫʵ̫ٺ棬˵ͷͬ⡣
˹ĴǸ߸ߵץ̧һǰ
˫۴ӺץֱǸߴ٣էһȦԼһ㡣
ѩ׵Ŀҹɫбţںҹ°ɫĲӰ
ǹ국ɫķ˿Уӳŵɫ˿ɫ˫ͫе׺΢⡣
ڷɳۣڶߺХһĽɫ߸ߵطš
˹ĴһֱţŻĿʲôҪᡣ

Ϊ˹Ȼ˹ûУֱӸ˺ټ
ص䣬ǳĳˡ
Ѿˡ
ţˡ
˯ˡ
û˯ˡ
㲻𣿡
ΪʲôҪҾ˯
˹˵һȻģ
룺Ҳã̫ˣȥҲ㣬ȥ׼䡣
ΪʲôҪ׼䣿Һһ˯С
һԵؾܾС
Ǻԥؾܾ˹΢΢ۡ
Ͽʲôɫ۵΢ӹһΣյĸо
ΪʲôǰǾһ˯ΪʲôڲУ

Ϊǰʮ꣬㵱СԼĵܵܣһ˯νǶҪˣ˻ҪһŴ˯ܾú֡
ҶԼһ˯Ȼ߶ôˡܱŤ
ôţ룬˸ڡ
ΪǸӶǰˣ˯һ𴲻ܼ
Ҳ⡣
˹¼硣
ɽҰֻɳĮɽȣٲĵطҶ˯춼˯ڲǼһѣʲô
ǣ
㲻ҽ⡣
Щ˯ɽҰֻɳĮɽЩطʲô
ӪȻ˵㣬Ҳڼൽֵزɣ
˹Ȼ˵⣬ĵģûΪѵģ۽һֱضǣעϵκһ΢ı䶯
ͬһֻưеʨ˵Ŀȴʱ̽Լ
ƺǲ˵Լ⼸ö࣬Ȼַŵ˵ǣôòҺ˵˵ͺǰһ
ԥ˺һǱ˹΢΢עţĿлڴվûܼסȥ
Ͼ˹˵ҲԣûʵҲ˵
ðɣ֪ˣһΡ
֮ǲĵزһ䡣
Ҫ֪ǶСˣԺ󲻷һ˯
ţһΡ
˹΢΢һЦƺܺ˵ôľͲö֪ˡ
н̴ʵʵذշԸʰô̺󣬾̹˳ȥ
ڵӽҹټ޵飬۹۱Ǳǹģװʲô֪
ҹѾĴĵƶѾϨ𣬷ֻһյƣɢ΢Ĺߡ
ټĴʵܴ˯˻вСĿࡣ
ǱŴͷڴϣ˹
㵽Ǳߺ󣬺ܳһʱ䶼ûѶҵʱΪʲôˡ
ʱҪԼȥһ˱ˣҺʦ԰˹ؽݺɵǴѶɵ֪˹ܰȫֻǲھУȥ˷ɽʦʦͼŰ
ʱ䣬˹ûϢҲûһš
ֱǰʮսһսſʼϵյ˹š
ѵɽꣿ
Բ伣ꣿ
˵ɽҲûҲȫɽ
˫Ժڴϵ˹룬ش
ܣ֮ǰ˵ģɽҰ֡ɳĮɽȵȵȣȥ

ͼǸͷ˵ʲô鼮ѧĶôԼԿѧĶ
ֱ۵˹¶һֲ׵ɫȻ˵ľǳá
ԣӲǴڲ˹ܱߵļһȦ
ʱ䣬ǸͷĹתƣ¶ޣԲ˯ãһЩˣһһСʹǵ⡪ȻЩ˵³ܲңҪ֪Ǹͷ֪ʶԨҲһ㶼ԲɵǲȻҲᱻͷǿߡ
ҲˣȻ˵㣬ǿҲȥǵȵΪ˹е˹ٹڣǼֱجΡ
˹˺˹òܴһ۾ϵóǡ
ϳǲ˹˱˹׷ɱɹٶȱϳ׷ɱ
Ϲѭ
ͷ˹ٹһ꣬Ϲ̾ѭһꡣ
˹֪֮ԼôǶβҵӵġҲΪʲôص֮󣬴˹رݵԭ
˹ıԹǺǾȡ
ô˵λͦġ
˵治ʦʦ
ţͷȻˣҲ܆£ȷǡ
ȻͼͷֱһجΣ˹Ҳòϣ̥ǵģҲꡣ
߹̫ĵطۿ̫顣
ȷġȷģԵģģڵģɫɫɫ˺ﶼ
˺ܶࡣ
Ϊ˺֪ܶ࣬Լжô
˶Ȼ顣
ȻǵôȻһԸ֣ס֣εд硣
˹̧ۣĿϡ
͵Ļɫ˫ͫУעĿ˵ᡣ
Ǵ˸Ƿ
ˡ
ͺæµȪ˹ˡ˹˵⼸귢飬֪ƤԽԽ
һ۴˯ȥ
ǸձۣͱסգӲرѹ
ǲʲô


˯쿴˹ΪҼձţĹĵģһֻסյСãȻ޹ģɰĳ˵͵һ¡
ȵġ
ҵ˹û˵֪϶ǵá
ǵʲô
ȻΪԺţǴ˿̵ĶԻʶĸо
ҵأ

˯һ˲ʧøɸɾۣ㵵ؿ˹
㣬ˣ˯ǡ
ǣ㿴˹Ѿʮˣһˣ˻Ҫǵ𣿡
˭涨˾Ͳ׼Ҫǣ
˹üǡ
㵱Ӧˣ͵˵㻰ȻҵĶ˵ûоûС
һ
˹Ҿãý

˹˵
Ȼһ֮ϡ
˫ֽǵ˫ѹ࣬ɫ˫ͫµ꣬Ŀơ
ǰɣΣյۣ˵㲻ңҾԼá
ѹڴ϶õǣ
ͻȻ仳ǸȻһƯһȭܴ޵Ĳ˹èô죿


69 
Ǳ˹ѹסԷߴͶӰӽ˶ס
󱻶Էץסѹ࣬˼£ǶԷǿ̫࣬˵ֲ״£Ѳ
š
ѹöõе̧Ϸ˹ȥ
ȻںͶԷĿϵһ̣͵һ¡
ѹϷӸɫͫ׵ĺĤԵ΢âˡ
ߵ
ǿģ˼ѹȸеģĳε
ͶӰϵӰѹ˫ۣ·γһխΡ
֪֮С
Ƕ˹ͫʶ΢΢һ¡
ͻȻʶ
˹һ㶼û䣬Ѿױòһ
ĿհվǰһİС
˿̸ѹϷѾֻв㷢ƢҲֻצһĲ˹èڸϷѹõģһͷʨ
׳ϣȴֿ
Ǵ֮˵ʳߡ
ͻ˴ĵеޱΣյĴڡ
֮ҲΪ֮Ϣ
ΪΣյĶעŵĶͫһ֮͵رΪŶš
˶ڶԷƿ֮¡
ѹϵͷޣֻҪͷ׵ҧĺ
޹˼ıܣıܣΣոеıܡ
ҡ
ǵ͵͵غһʶĻҡ
ֻڣʣµĻͶں
Ϊ˹ѾͷĶͷϡ
һĽɫ˿ӿļϴļձ߻ȥ
ۣͽɫ˿һķ
ܳ¾ɣȴĵرţǹ⻬ĩնŴ롣
ǡ
ʧһ˲
Ǳߵ˹ΪǵĳǿƵѹסǣǿеͷǵĶͷ
Ȼ֮͵ؼڲǰƺܡš񡭡˵һʲôţ


ԼûһϾԼԼ˹յ̧ͷȻɿǵ֡
һõɺ󣬾һץס˹ͷһק
˹ڽʾ֭ĽڲŲԼ̫ʱͻȻͷקһʹ
㡪
ŵͷɢɢ˹䵽ķʱͿں
µһ˫տƲסһ㷢̡
ҵһֱţ
š
һ˹赭дһ
һɡɢĽͷɢһƬŴ⣬ڿǿա
˵ûĿãŻ˳֣Ҳûͽˡ
˵ͦƽ˵ĻҲ⡣
ǿǣҲƺû¡
ƫӽ¶һֻ䣬һ糺糺ġ
˹Ķ⣬еķЦ
ոһİĵ׻ɢ
룬˹Ѿǰܲһǣ˹Ȼ˹
̧ϰչȥͷ
ڲͷȥ˹޽ϡ
ҡ
˹ͨУϰǳȥƺԷȻ͵Ҫд֡
ӿ˵ǵһΡ
˵֮󣬲֪ΪʲôͻȻеȡ
дֽϲʲôôгое㡭е㡭
еʲôԼҲ˵
Լһô˹ϰߵԵʡ
˹΢΢һµ糺⣬̲סŻ˹ǰȻȥ
һΣû˸ܿ˯˹ȥ
һߵĳŻصԼеķŵȴҪ˰ǣǡ
ҡ
Ͽо󣬵ǿСǸгʱ򣬾ǽĵףļ˼Ȧ
һӶЩκģǱƶˡ
̲סһ£ġģֻôһ¡
ƫ˺ðҲûж˹ͷһǾѾ˯ˣ˯ûͦͦ㡣
ɶ



һǾ˹תͷߵ˹ƺ˯ûŵ˴˳ȥ
һʵĺƣʱ͵ڴϡ
峿΢ԶҶµϢһС
վͥԺУ˸
ģȻпš
һڷ첽߽ͥԺ̴ֻǹ񣬲ûĶ
Ϊ⼸̫˹ؾö֮Ǿÿζ̴ͨ˵Ժ̫ӹֱǡ
Ȼݿ϶Ҫ
ԣһ㣬˹Լ첽˽
һͥԺԶԶؿͥԺǷǡ
ɫͷҵںձɢȻǸԶΪ˿ںʲôټģ
˹̲סֳЦ⣬첽߹ȥ
ǡ
תͷ
ţ̫ӵ£ôҪ٣
ΪǸ¸㡣
˹º͵Цţ߽
˹˦һ仰ʧӰ٣һ춼ûӰҲûˣܶ˶֪˹صǵ顣
˹ţǺ˹ʱǺѣһ͹ټҪһ˹顣
Ż֪˹
~
һͻȻ𣬴˹صĻ
ͳżֳѵɳƣԽһԸжĸо
֣˵ң
˹ǵĽŲһ٣תͷѭȥ
𷢵վſڣһֳҼգ֧ϡ
ôббϣŸ˯ѵɫȻǽüĿӳ峿⣬Ʋۡ
մӴ˹ңʹų¶ؿڵĿ·˿̿ȥֻ߻ɿϣұһѾ䵽⴦ҼͬԼ¶
Լʧģ˹ͷλ֣Ƿı΢΢һ
û˷ɫɢʵļ򣬻мµϡ
һգǽķ˿СɫļĪˣؿűߵ˻ɢһԸϢ
̫ӺŮһۿ̲סһһС˲͸ʧиϽͷٿڶۡ
ŮȻûоǼҲ̲סƣزҳ˹Ǳ߿
Ȼĳ˶ԴǺġ
ǿŲ֪ʲôʱվſڵ˹ɻʣ㻹ûѣ·ûá
˹Цһ¡
еԺ
һ˵һֱ壬߹ȥ
Խ֣ߵߣֽеķݸǡ
Ұһͷ˯еңԼŪá
һ˵һ߸ͷյǸǰ
ǿͷȷЩҵĽ𷢣ʶָ֣̽˹ĶУ䲦Ūһ¡
˯ҵĶüƶ̵ø߸ߵģɣʨɢë
ָŪ˺ü¶ûʲôã̲סԹôҳ
˹ԹԵصͷǵָӷ丧ʱĸоۡ
һ˯ʱûϵϷԲŪôҡ
һۺЦô˵ţһ߲ۣƳվԱߵ˹һۡ
赭дһۣȴ޶ļ¡
һͷʨڰȻ̤Լ̵ԼȨ
ͬʱǿߡ
ڷӰ̫˹ڵףվ˹Ƭ֮ƿۡ
Ŀתǵϡ
ЦţָŪŶԷĽ𷢡
ЦҲãǵľֹҲãȻȻΥ͸Уһĸо˵Ǣķֱ·֮һɬĺۼ
ȻǰǸϣģ޼ģ
һ˵˹ǵý
˵꣬˹ת뿪
첽ȥ֪ǲΪӰȥԵʣ۱Ҫһ֡
뿪ټ󣬲֪Ϊʲôͷһۡ
⼸УطһֱΨһԷɵĵطΨһĸеƽĵط
ֻǡλܻһٲ
УǸꡭ

˹ػص̫ӹнڴάĵط
ſڵº͵΢Ц
ûǲãʱ̱Ŵº̬ȡ
ʱˣԼѲǵãЦݵǲǷġ
˶˵һλºʴȵ̫ӣԺһܳΪһʰߡ
ڵĿƵ
̫ӵ£Ѿûʱȥˡ

֮ʽУʽǳټõĻᡣ


70 
ǴиŮ˹ͷ˹ϣ˵ǲϲİԼ
ֻԼ֡
ʱ֣͵деͥԺСƯĺʯϸϸˮ˿ȪˮڳˮзöĶ
˹ȪԵʯϣվŬذŪǰһͷɫë
мĽëʵ̣Ǹ˺ü£Ȼǿ
ǸɴմЩȪˮǼŵķ˿ĨĨųɹؽѹ
Ȼɢ˹ϡϵĳĽ£һ
ΪҪ£ָϵش˹Ķ󡢲ྱ︧
ǡ
ţ
һսʿñԼĺ󾱣Ҫ
εսı߽磬ó˵ǿ
ͬʱҲ˵ľͷġ
ӲκҪ
Լָ£ͷʱʱʱͻĺ󾱣ͷ
أ
ԣǵһͷˡ
ǺǣǲǸûش˵ҵң
˹û˵ۣǳɫĽë۵ĺۼ
ΨǰܹԥؽԼҪеԷС
һͷжеľͷԼ¶ĸ
£Ľϰã˵ˡ
һ˵ë޵ĽëԴһβͣûסץסקһ¡
Ȼקһ£ͱ˹ץס֡
˹ͷ
ק˼ͷе˹ͷǰ
˹Цɿ֣ϵںķ
ϤĴдָ⴫ڹȥθȥƽĴС
ˣ㻹ûȥ£
ţżҲûʲôҪ飬ν

˹˵仰ĴҲֻǰλˡ
˵ôͻȻˣ
ʵ֮ǰУÿɵǻְʱ򣬴ά˹һˡ
ʼ˹ʦʦ½ܣҲˣȻز
Ȼһֱھ֮УҵõˣǾǲάҲûޡ
Ϊ񰡡
˵ҲǣѾ꣬˵ӦҪҵĳСǱ˵𣿡
ҶǸûȤ
˹̧ͷĿǵϸСĶϣһӶ
¸²ҪС֮ʽǿ൱ĳҵȻҪۿš
֮Ǻÿ궼ٰʽ
ԤС˾ֻҪʮ˾ͿԲμӣμʽζѾ꣬ӵ˳Ϊʽ˾ʸ
ǽʮˣҲҪμʽֻʽԤС˾Ǵֻʵʽȫһ
ΪټǶԣ֮ɰżҪ塣
˵˾ֱչˣ
˹˵˵չټʽĵ˾֣ܳҲֻһѣ֮ǰٿԸ׼

ΪɵǻְԵʣûգֻð˹ؽǰݴͳ˧һְ
Ǵ˾ֻáչءˡ
Ϊ£ʦԹ˺ü죬һƵ˵ýȥЦǣǳϯʽҲˡ
˹ҲֻڱԹѣ˵ͳ˼ɫں˼Ҫ顣
ţ˹ȻҪȥά϶˼ôʹά˵⣬λ˹˵ȥ϶Ҳһܸӵ顣
뵽ͬ˹ͷǰο
ʱ˿̣ͬͷ˹°˼һԵȷҪ⡣
Ҫɼһ˯

ͬһʱ̣֮е̫ӹУҲڽŶԻ
̫ӵ£
ոջصԼ˹̧ۣվǰˡ
ͷѾף˵Ȼͦվһ
˿˹صĿдλսʮ˻ɢɱϵϢ
ܿ촰ţӴսյõġ
˹ؾվУȴоһ˿ů⣬Ͷϵ⽫Ӱӳڵϡ
۳ĬȻſ˵
⹫ΪʲôһҪ飿
֣߬˵ҴСĽ̵³ҪΪһ⹫һֱˣҪһսսУ̹Ȼֱˣػʤ
һҪ˺˲ſ𣿡
̫ӡ˹ذ
Ͻ˹أһͳ̾Ϣ
Ұ㱣̫ˡ
ŮȥŮڶŮҲδͲš
ǰŮΨһĹѪ
ػ׵ĺһֱڣʮꡣ
Ϊ̫ãڻһ˿Ӱ档
˹أ㵽Ȼסս棬һߣսдûʲôûʲôֱ̹
ĿǳϬעԶģ֮֮顣
νǶֻʤ档
սֻʣʬǣҲ޷ڡ
ֻлŵ˲ܸˣ˭壬˭а񡣡
ԣΪ˻ȥΪ˳Ϊʤߣʹֶζϧνս
͵֮䣬ս
һѪĻУ˹¶һ˿Ц
ǣ⹫ҡ
̧֣˹صļ硣
֪λټΪѣ̶֡
ǸټȻ۵׸ɱһ
ǣ˹أϸ룬㽫Ϊѣа㵱𣿡
һֱܺá
ǵģܺãΪɣᶽ㡢ϸҪ㣬Լϲ飬ǲǣ

˹أѾˣҲѾǸˣӦ÷ֱóϸҪͷ֣ĸΪá

˹أһֱȰ˵Զλټ㲻⣬Ϊڹ㣬֡
˵ɫࡣ
䡣
̫ӵ֣˵ˡΪ
Ե̫Ӳֱ仯Ⱦ϶ϰףϽʹ
̡
ǶԷΪټݣд˾ţа˹ؽţɱϵӣѽΣ̫ӵļһɱҡ֮С
ϽĻ˹һ˲Щã
𣿡
ﶯҡ
ͻȻղټһĻǵǵظܵ޷
˵׽··Ӳ֮һֺۼ
ؿںȻЩɬЩܡ
ǵ꣬վԶԶȲϵ޼һꡣ
һֱ˴˹
ԡ⹫˵ΪܣŹ
Ҫһµġվߵټ
񣬴˾չأʽҲ¶棬˹ؽҲǰ˶ڣټǸʽԣϼ˾ǱҲˡõĻᡣ
һͺȡ
̫ӣսһţ
˹ȻĬţû˵
תһԵ˫ִڷϣָ߬ŷֶˡ
΢΢ͷۣڵķɢǰӰס
¿ʼ˶̫ӣǲ˹δ
һֱΪ̫Ӷڡ
֪ʽ
ʵԼҲ֪벻̫ӡ
Ϊδ̵һɲѡ
̫ӡ
Ϊ⹫ĸ塢иˡ
ֻ̫ӡ
ΪԼ
̫˹ۣ£Ӱͫףڵ۵ӳĵԽ
ȥɡ
˵һһ䣬ء
۽ηϵָյúָؽڶ΢΢׵ĳ̶ȡ
һ٣վ̲סֲһ䡣
ԵĻ⹫ܲܲ
۵׺һӶ
ֶ̫мӰ˾Բ
û˼¶ǵ˵һ䡣
ˣ̫ʴȡ
˵꣬ת˳ȥ
ֻʣһˣţڵķ˿ɢǰϣ۵ȴǻ֮ɢӰ
ͻȻǵЦһŨŨĳ
˹ְ̧ϣס֮£ֻܿĴ籡ֽһ㡣
ʴȣ
ʴ
һѵػȥֺʲô


71 
֮
Ǽ˾ú֮նϿɵʽ
ڲ˹Уÿ궼һʽ
ͨļ˾˵ǵĳʽֻнʽ֮ǲʽμ˾ְ
ʽں߾УҪӺߵļ̳һ֮Уԡվڴ֮ն
ڼ䣬ӿĺ˻᲻ϵĴǵ壬նǵĿ顣
ڽ֮˫һˮĵĺˮ̳ġ
һʽˡ
ѣҲΣա
һԵʽ
ǣ겻һӦ˵ֻҪټμӵġ֮ͨʽһ
ټδĴ˾
ǵõն֮ˡ
նĴߡ
ԣڡ֮ʽеõնϿɡ
Ͽɵټƶ˵䵽ʹӴ˲ߣǱˡ
ǧټҲֹΣ³һǻҡ
ټϿɵķʽǡ

޺ӣŲ˹ĸ׺ӡ
ڲ˹Ĺ֮ϣˮԴƬء
˵նڲ˹ĴϣΪĺ
޺ӹᴩǣȻ󺣡
ͬźͺӺ˴ŷ޺˳£ִܿܵľͷ
޺ӵľͷһ޴ĺ壬Ρ
еͶ΢ء
µĺտ͸ԶԶȥһǶ֮еıʯ
ˮ峺ǱˮУƬƬƵɺʰ쵵СȺţɫĺ˿ˮƮš
һƬɾʤյˮ硣
ºУһ޴ļ̳
նʯ߸ߵڼ̳ģһֳĳǹһƯĺˡ
ִżִȰ˫۸ŴأʯĽ¡
κģǡһʯӺˮи߸նʯңңԡ
˿̣Բεļ̳Ѿվʮˡ
ʸʽֻи߽׼˾ڼ̳վɫĻֳۣǶźʯȨȣׯضࡣ
ʮʪ͸˵վڼ̳²࣬Ѿʽ˾ǡ
̳һĸ̨ϣѾ
мɫʯϵȻǴάǸߴ࣬Ӳͦһļ㣬עźһ˫۾Ȼֻ޽ѾµĴߴ˿׷
̫˹ۣ࣬ɢǰĺڷӰסۣ˿۵׵ɫ
άұߵʯţȻûг֡
˶Դϰߣλһֱǳײ¶档
λ֮⣬һĳ佫վں࣬Ͻһվ̫ӵࡣ
ʱ䵽ˣ˵ټִžҪһʽҪݡ
̳²ͻȻһ˻˷׷׿ȥ
ѩ׵Ŀϣ귭Ծ£Ĳż̳ǰĵ·򺣱ȥ
˵Ŀⶼϡ
վڼ̳ϵϵļ˾źۼüȻûгΪе졣
λеټЩ϶ֹŰļ˾ܿۡ
һֱãװΪϣλټȫûΪ˾еӣҾȻͳׯأȥϰ䣡
ڽôҪʽϣλȻء
Ǳ˴˶һۣĵ̾˿
ټ֮񻰵һλ
ڽԼҪʽϣȻûдϻׯصĳۣһֻŴ׵Ķۣˬڱɫ·ɫһɫ
ûκݻ䱦һöɫıۻ֮⣬ھǰһźһ͸տĺʯ
ɫķ˿ǰ΢΢ԾĹ·ķ˿Ϊһ塣
֪ǲΪķɫ̫ڰ𪣬ΪֻŴɫİۣߵʱԼǷǳǳ΢⡣
ͬԴһ㣬ûл䱦Ҳ˲ؽĿϡ
򺣱ʱһ˵ص˹̳Աߵĸ̨
ڵĳѥʯϷȵĽŲʯ׵;УĿһֱעԶǡ
һֱϸ̨ߵάǰ֮ŽĿ⵭Ͷά

һƽû˿
άע˹ĺӡ
һȥƯѾ̥ǣһӢ˲Ȼꡣ
У˹֮쳹أΪ֪
ΪӵĸףΪ֮˹ɳԽ׿ԽȴԽӡ
Ӳദĺӣǲ֪˵Щʲô
ǰҲˣʱ֮˹ʱ򣬷ȴֻоĬԡ
Ǹӣ˴˼ȴͬİ·
İ˶硣
ɡ
Ĭά˵
˹ֱڴάҲƳһߵ˹һۣ˹ش۰š
ջĿ⡣
Դһ֮λҲûȥɧǣԴˣ⡣
ʶࡣ
˹ţٶȽĿͶǰ
Ѿż̳ǰֱʯ뺣Уػζţӿϰɫɳ̲ذסСȡ
һҽɫСͣںߣ˻̴֮⣬վλļ˾һ˹ϣ֡
Ƿ˵֣Сۣվǰ
󣬽ɫСۻضźĵʯʻȥ
沨ӿĺһºǳƽΧ±ڵס˷ˣܱߺϳķ籩ͲＫ亱
Ƭ籦ʯıɫУĽʯΨһ¶Ĵڡ
ʯԶԶȥһֻ޴ƴӺſָϣʲô
ڲ˹ϵĴ˵У˹Ĵ˾õʾ˵ǽеõĶ֮˳֣˽첨˹١
ͬʱһƭ֮ӻ֮ˣͼȡߣ첨˹
˳֣Լõʾ˵Լһδ˾
޷١
˾նʮ֮󣬵õնĻӦ
նʾ˶ںеĽʯϡ
ǳˮһʯ
ڽʯϵ˶ʼ֮޸裬նıӻ
һ˵ĸ࣬صߡ
һ˵ĸ㣬˺ҧʳѪ⡣
ǡ֮ʽ
˵նĿԻĺ֮裬ںһش

ԣʱڽʯϳ裬໽
һδʱش˾ôԼĵ˵ڲסֻ
Цеؿǣ˵ôǲǺ˵е㣿
ǺȻ΢΢һЦ˵ʦᣬϾҲ㡣
أ
ʦͽʹ˴ˣ˺С

ټ¡
ߵ͵͵ĺǴӹȥĻлѣЦһ£ǰȥ
ԼϽʯͺãֻһ̧ţһ˾ͻȻڵ֣һѡ
Ǳקûһ£˾˵˾䲻ˣԼ˽ʯ
ڵȥļ˾ۣס۵Ĺ⡣
ͷʵʵվ˻ȥһͬСۻصߡ
ںϣԣ·ĴһɫĹԡ
ֻܰǳǳĺڻ졣
ڽʯϵۣһȻſڡ
ĸӺϴ
Ǽ͸ĸˣһԶʱԶ
˵ĸȴֲԡ
תУĳ¶صϢ
ںУǵѹȥͺһ𣬷·źźɢȥ
ϰڽʯϣ˫ȽˮУˮӿš
ˮ£һȺȺʰ쵵СƺǱȺ󺣵СܻţϷ
ĸӺϴ˹رۣĶߡ
Ҳǳ׸衣
ĸ裬ֻҪ飬ٵΨ״˵ĺ֮裬ζûԼҲ޷
Ƿ·ǲ˼Ǵ󺣵
Ψбն谮ˣܳĸ
۾ţȻžһ£оʲôϡ
žણһ¡
˹̧ۣһĨˮۡ
žžણǼˮϣ̧ͷָոջղ֪ʱͻȻܲ
һſŶˮ׹䣬˵ϡ
ô£
˹ɻػܡ
ͻȻһХۡ
ʶֵ̧ǰ
۵һ˲䣬һ£ưôк¡


֮жȻƽĺɲǼ䲨ӿ޴ĺһ߹һĴĺϡ
̳֮ϣһڼ˾Ƿ׷¶ɫվڱУͷ轵ա
ô£
ոջúõģôͻȻˣ
ô£籩ΪʲôͻȻ͡
ټ»ںȥΣգ
ʽô죿Ҫж𣿡
жǾ˵ʽʧܡ
λ˾ŵͬʱ͵Ű棬ˣ޵ŭ
ŭˡ
һλϼ˾
նŭˡ
ؿһ£˵ȻֹŲͬ˼ǲԼͬؽĿͶĵʯ
ƽհĺͻ𱩷꣬ǡþټʽһ̡
նŭˡ
ѵ
ĵĽʯϣվ
к£Ȼǣԭ˫ȵĺѾû䡣
жʽŽʯȥ
ȥһ㣬һ˴˽͸ʪ
ɫķʪڼձߣϣҵۡ
ۣ͸ĻԼԶһȺڷɿ
ɫӿĺ
һһһȺֱڵķ
Ǳĺࣿ
ȺԽԽԽԽ

ڿи߸𣬽ȺûںˮеĻҺɫӰ¶˵֮С
ڽʯϵͫ׶Ȼһ
㣡
Ǻ࣡
ټ㰡
նŭˣ
ɲǼһƬȻ֮
У̨ϵ˹͵³ȥ


72 
ǵĺУټԱߵ䳡ǹӹУ⻮һߡ
ڷ̴վ̫֮£ʪķ˿ڼձߣˮɫļźɫĹ
Ϊһū̴ӣ̫ͣ޷μǸʽֻںǰĿ˹ȥԼȴ޷һػ˵ߣۿٹһĻ
֮£ֻ䳡䷢йԼƵ
ɫȻһ̧ͷе̫ϢرƲ㵲ס
ڵƲڿзţӰͶء
ûãžણˮڷϡ
ţת˲֮䣬轵к¡
վ䳡ϣ꽽ʪ͸źߣһ˫ü
֪ΪΣĵԼһֲĸоӿ
ƺ˵ĺХޣһֻεĴֿ۽˵ؿڡ
ԸֻĴ

֮Уټøࡣ
ĵζõնϿɡ
Ǻ಻֣˵նܾټ
ҲΪʲô˾ʽ¶ԭΪȥ˾࣬ΪԼ谮ĵ׵顣
ʽУȷֹټ޷
ˣǲֻǱټĳƺţնܾˣͽ׵ļ˾ҲܵΣǽᱻֱӸϳ
˵Ǹ˵УĻĸỽ㡣
ֻڴ˵г֣ΪֹЩʧܵټҲǻ࣬δֿɲ顪
ǰһ̻Ƿº壬˿ǿ裬˸߸ƺεĹںзһֲĺХ·Ժĵ޵˺󼹷顣
ưôǵشҵۡ
̳ϵļ˾ǿźгȺӳ㣬һʱɫ졣
עźнʯ¶ŵɫ
˹أڱ૵š
˴˻ţò
ضźе㣬û
ֻڱСĺУٴĺҲԵС
̫ڸ̨ʯϣеʱһ飬͵ؾҪ
һһֲֻڵĴ־ϣλϡ
侲㣬˹ص£ʽ
ȴִ
˹ػͷȥڱ֮Ȼͦεһֱֻǹˣޱ飬עźеĿӲֲпᡣ
˹أ˵һжն־
Ҫ
ǵµʴȡ
ʱĶԻӦڶ˹شʯϣ꽫͸ˮĺڷա
һƬհס
ѳɶ֣ڽʯϵעҪźıǱӵ˺ҧʳ
⹫Ҳ޲
ߣ¶κø֪⹫顪һ¶⹫ᱻ
еڣҲֻʲôˣʲô
ֶ̫߬˵ָָؽڷףʪָûѪɫ
ϰɣ˹أǸαߡ
˶ֵһѾͬ⹫Լǵ飬Ǹľ
Ȼ͸ԼȴƫƫҪΪǵ˵ʲôҪĻ
ǲαߵ㡣
αļһ
˹رֻۣʣ¿籩ĺХֻʣº˵
ʲôʲô뿴
ؿڳصƵۣ·һɽѹĿϣϵı꼸޷
һƬãһ̣һŭͻȻ
ס
˹ڴάһŭʶۡ
һۣһϤıӰӳͫС
˹ڿ籩֮дţɫХķ紵÷ﲻݡ
˹Ķ档
֮ʿŵͳ˧ǹ֮ʿŵͳ˧λ⹫ʿ˹ǰ
Ǹһ˺ڶǿ佫ŵıӰ˹Īʧһ˲

ǲÿ
˹עԼǰˣĿɭȻ˪
ܱǸӣǱµ
ףʽǲܴϵġ
£侲κ˲øźʽ
˹¡׷ϽĿؿ˹˵ҪԺ񲻾𣿡
˹Ȳն־
άֵͳ˹
ֻնܾʽĽ
޽а߰׷˿߳˵
£
˹·ûάû˵ʲôְ̧γĳ
־
˫ɫͫУаķâǿɷһ
Һθɡ
Ŀ¶⣬˹һǰ
ʲô־ʲô
ǰߵˣĵˣ


̨һƬңҲǻһƬ
ڣһ߹һ
һʯڲ֮Уһ˴ӽʯĴӿ·Ҫ۶ںС

һ˴
˹ٴν͸ڴľеۡ
ˮԴԴشȥ˿ʪڼձߣʪ͸·ڼϣ͸롣
ɫںϣƬˮŶĻǵԽģ
ѾʯߴСȻںС
ԼڵλñֱسȺһγذס
ҺãЯذѾϰߣҲû¡
ذף벻޴Ⱥ㡣
Ȼ֪ȺΪʲôǷ˷һԼֻ֪Լһο׶༪١
ԴУҲҪһͷ汳
ҧضԼȺ߬еذס
ˡ
ˣ
ᵽӷдŨζܿһ㷺űĺ󼹡
ǰ㲻֪Ǳʲô̼˫Ŀɺ죬ѭźһԾſľ޿¶ɭɭݣʯϵҧȥ
͵زһ㣬ӳذ׻ĺ󱳡
ѪĻĴɽ
飡
һͷصײڽʯ·ײýʯζһ¡
ڽʯϵҲһΡ
ͬʱһͷӺԾ˹
ҧץסʱþȫؽذ״ͷ
ذ׺ݺݵش̽飬
ذװγʱѪ߼յѪɫ
뺣еʹطѪˮɢŨѪζһ̼Խ
Ƿӵֻ˵ؿʳֻʣɭɭ׹ǡ
ͬɴ֮ٴʯϵ귢˳
ݵУһ˫˫ɺضŽʯϵꡣ
ǵǹѪ⡣
ȻŰеҵش
ںһһκ㼤ҵĲѾĴǵһļձߣϵˮԺ
Žʯֱľûֻ֪һ־سš
ˮӶͷУ˦ͷϵˮ˦
ƫǡþڴʱһϮصĴʯԼʯϵꡣ
ɿµĳײϣǿ֮ĩײһΣ˶ʱһ
һͷľ޴ץסһ˲Ŀ϶׺ݵسȥ
ѪſһںݺݵҧסǵĽţ͵һק
ͨһһǱӲº˲䱻ӿĺû
Χһӵϣºĵط
һѪˮ亣Ǹطӿ̼䱻ڲݵĺˮɢøɸɾ
֮УʯȻں֮УֻҲûĺۼ
ǣ
ɲǼѪͷ˹˵һ£͵վʧں
һֱŽʯǱ˹˶Ȼһ
һ¡
һʿƲסӳһȭصڽס˹ϡ
ʿһϽջȭͷ
˹һȭͷƫһߣʪĽҵļϣ˿˿̵ɫ
վֲ̧˲ϵѪۡ
ûƺѾ侲ûղһعˡ
ʿ˿ҪλӵǸ
ʱֲ̧Ѫ۵˹תͷбۿһۡ
ֻһۣʿȻ
һ˫Ѫۡ
ŷ·Ѫ͸׹ڰԨĿ⡣
һͷޣɲ
һۣ˲
񣬾þսɱʿؿڶɵöһ¡
ӣ
ȥѪ۵˹û˵Ҳû˸ղǸļٵĽģ
ؿһƬţǿ·ҲѾ
ˡ

ڸϹȥҲѾȲǡ
ˣǰ
һҪǿȥǸˣǰر˺ҧɡ
ȫʬ
˹һñ·е¶ȶʹǰˮɢȥֻʣһƬĮ֮ɫ
׺ݵڴϣ̨ˢһƬˮ֮ء
˹תڵĳѥصز̤ˮУ߸ߵˮ
Ͻķȥк˲
ڲһ˲䣬һ᲻ŵıĻϽĶС
˹ʹ飬𡣡
˵ͫ͵һ
תȵ˹£ôҡ
˵һȻֹ
ϽĿͻعͷ˹ϡ
˹ϽǱġ
ۿˮ·Ӷ˱˪
һ̣з·Ҳûκĸ飬һͷ޸ҰޣĿֻʣµĮ֮ɫ
˵Ȼûɵؾ
һ̣ĳֲõԤдĵӿ
˹սϽľͶԶ̫ӣĳĵ׷ĵڸһ顣
ţժһͷɲĹ˳
һͷ̫ӡؿֲѪȵĹ֡
ͻ
һ׸ߵľĴںϡ
Ǿͬһʱ̣һͷ㱻һײںڿն𣬷һȦˤ뺣С
󣡣
󡪡
ŽӶζĽһֻһֻĺӺ׸
ֻĺ౳ŵɫ꣬ϣˮǺˮܵؿš
ڵӷŭضűײɳȥֻ㣬βصһģں潦һƬˮ
󡪡


73 
շ·һ֮ˮк£ʯƵˮڿγɲĻ˵Ұģ˼㡣
ֻбصˮӿĴ򺣰
ؼ䶼ţ֮⣬
ϯ˴ĺ·ǺĹ޷˴ĵΪ֮
籩֮ʱ
رڰ֮ʱ
ŭºˮ
˷ӿ
ˮд࡭

ڡ֮ʽģഫĸҥ
׹ϸҥͷ˴˿̺еһĻ
̳֮ϣڶ˾ıֲһһϼ˾ڱϮ֮ʱ;šŭˡʯϣ˱Ϯһϵţ
ߵΪټºʱһ٣͵̧ͷ¶ŵɫ
ϼ˾վۣȥȷϱеĽʯѿһ˺¶֮ɫ
ŭˡ
ϼ˾ٴظһ仰
ټʵǡ
ϴŰ䲻ҡ䲻ı飬һ̾Ϣεشۡ
û˿ʱ۵׵Ц⡣
ˡ
Ǹռټ֮λˡ
ϼ˾۵һ˿ߺ޵
Ϊټȴȫû֮ġ
Ŵ˾ıӻͳ谮ԣء
û˿ͳΪټеׯʥ̬ͬЩ³һȥϰ䣬Ȼͼūߡ
ټΪ׼̤Ϊ˾Ľ˼˾ʥ˺ĹĵߣӺԹĴͳΪ
޷̵ĵط
ˣûʸټûʸΪ˾
ϼ˾ţһжȷġ
ڱĴͳ
ֶֻνչټʽʧܣû뵽ʽ;ͻȻ˿籩ꡣ
ʱϼ˾һ㵲ѣĵȴǴϲ
ãֱһǺնΪǸټΪµΪŭΪ˳Ӧ˺־
ټѱȥΪʳѡ
Ǵ˾Ҳֻܳټնʵ
̫һɵ֧£ǸιټˣΪµټδ˾
࣡
ȻӼ̳²ഫľ͸꣬ϼ˾ĶУһӽӶδĻлѡ
͵̧ͷȥȺԼں౳ϵʱͫ͵һ
ټ»ţ
Ǻ
̨棬ʮڽոճΪʽ˾Ǿãվ뺣һЩ翴ټϺһˡ
˿̣Ⱥļ˾һɴۣһؿŲӿĺ档
̳ϵλ˾ҲһĻ
ȵȣλţ
Ǵ㵲ѡ
ͬʱˣô£
ȷ˺࣬⵽ɹʧܣ
⡭
ͬ۷׷׵ʱϼ˾ȴǻӲһǽ壬һؿźеټһʱЩã
ô
ΰն˺ͳû֮ĵټΪʲôҪ
ΪʲôҪϿ
ĵ׷ŵı̾ϼ˾ĵͻȻЩӿԼûĿ־֮顣


ĺ󱳸ǳϤĸо
ÿҲ֪Լĺ˭ΪµĴ⼸ںĴ档
˺ü£㴭ۡ
ɳ
һۣϤĺɫ󱳾ӳУǰϤ
ıָЩ˿̻ڼҲŵһ
ҧסºʱ򣬱ӿĺˮûһ˲䣬ΪԼҪˡ
еذױ˹һֻҧߣ޴źзӵʱֻܾرۡ
Һһ룬һֻڵس͵ؽҧײɣ
һ˲ǵӴ˿̻һƬհס
ıҵشΪ뺣жʣٵز䵽β
ۣ֪ˮǺˮʪĵ˿գٵۣ͸ȥ
Ǿʹк⣬һ˻ŵĸо
ɳ
Ǻһٶȵ͵͵غһ´֣Լƽ
ɳոʱǸСࡣ
ǵģǵǸٵ˹ĵƤСࡣ
֮ԶԽʽû˿ѹΪ֪Լʧܡ
ǰʦѧĺ֮󣬾Լ͵͵ܵųһ£û뵽ֱӰֻСйˣԼ档
֮ÿֻҪȥһСͻžžવβι档
ɳС֡
ۿŵֻƤСһ㳤󣬱ǿ׳Ĵ࣬ΪȺе졣
ɫȻɲȻӿţȻ
ǣĺ໷ڴܣڱŵǸꡣ
ǳΧǵ㷢ĽҪȺϿ
ǲ֪ΪʲôƽȺܿ˿ȴǱʲôһ㣬ΧںȺԱ߾ǲȥ
һ˫˫ɺԾضŴ౳ϵǡ
ӿĺУͳôһ໤м꣬Χźתؾ
úϵ˿Ŀࡣ
ڴ˵У纣ʱʴȵնὫ䴿껯Ϊ࣬һ𣬴ӴԺǵںˣ
ʹߣ˶ϲĴڡ
ĶںʱնͷЩˣа껯Ϊе㣬ΪĴڡ
ǱͣЪζһҲϢںнԶεӰֻ¶һˡ
ˣеĺ඼һȺһȺģһˣǹһֻԶֹͣζ
ΪĶ㶼ܿΪʹߵĺࡣ
˿̺ϳֵ㲻ȺӡҾȻΧںԱ߳ٳٲȥ龰ǰδš
˽ãȻִ㵵ؿźǷ˼һĻ
ͻȻһӰ͵شĻӹ
˹ӣ
֮ǰ˹һȭǸʿһӦǱ˹߳˹ȥ
ĺ̨϶ź濴˶ѹ
˭Ѿס˹ֻܿ˹ڱг¸ֱ̨򺣱߳ȥ
žžصش˹ϣʯƤʹȴ粻һ˫ֻһգգضԶǸӰ
֮⣬
һ̣ڷ״̬еǽֻǳһȺ˹ȥ
ǷĽȺغͳ㽻սһ
ͷ׼϶ֱӳмĴ࣬ſѪڣ౳ϵ׺ݵҧȥ
ŭءһ͵һβƾٶȳǰܿΧ
ȻͻȻתһӲؽһͷײ˳ȥ
һ˦βͣݺݵؽһͷĵںз˺üȦ
ȻһΧ˹
һһشϣǽرɳı
ҧĽڲͣѪʹ
ʪ͸Ǳģڲϵţ͸塣
Ȼڹؼʱ̱ɳǰ龰ȴֹۡ
ͱͱСҲͣƽƾԼսʤ㣬Ȼ˿࣬һǴ˫Ѫķ״̬ʹú𽥳ơ
ǵɳȻǺǿ׳ģΧţְҪϵǣ޷жܳ뺣У˸ָţʱֻܱطҲǱ
Уں౳ϵۡ
ĻУ˫տȴǼ͸·ܴ͸һеĺڰ
ԴС
ԡԼΨһǡ
һſڡ
ȻŰںԼ֮ϡ
ڲмҵţݡ
ڼҵţݡ
ʽڽУκ˶ܴϣ
ϼ˾
˷
ټѾ˺࣬˵ʽѾɹˣ
ͬҲ㣡
ĸն־ʲô
ǡ
λ˾ŵʱͻһߴ͸ĸڱ
͸籩͸ˣźңԶĴ󺣴ݶȥ
Ϊ֮һ١
˻ǰ˶ԻҪ˻üǸĸȴ·ᴩ˵˵ĶС
Ǵ͸
ں֮Уڲ֮С
Զֹµζڿţַ·ںš
źݵ˵Ķߣźݵ󺣵
񱩵ĴڶԿΪһ塣
Ǵ󺣵Ǻ˵ĸ
վںߵ˹һ£̧ͷԶһۣȻԾͣںߵĽɫСۣӽС۵
Сϵ˾УطǸɫ԰סرΦˣڴһ͵ؿǰһһڷ˾¶֮ɫǰͼֹ˹
Сһֱִקڰߣû뺣УϣС־κʻ󺣣Ǹ·һ
Ǻڷ˾˹ȥһ֣˹ޱؿһۣгһ̧ĺ֮ǰһˤ
˹תһ£·նĻִɲǼѡ
ʧȥĽɫС͵һھ˵ϯл뺣С
СھǱҡţ·ʱضᷭ
ղű˹ŵˤĺڷ˾סϣһСľͱȥ
˹վڴͷӭһһϡ
Ȼ˿գҲգֻǶؿԶǡ
ʱһֱΦԵط˾ͻȻһ
ˣˣ
ָ̧ǰߺ
һȺ㣡
˹һתͷԷָŵķ͸ĻһȺ¶ںϣڱ֡
㣬һ㣬һǡ
ɫɷ׵ط˾ʵֹţȥ߶
۵żĿ־壬һ˿ϲɫ
·Ǵĵںʲôɫ΢΢Ťţ͸һֲķ
ǡȺ󣬿϶㡣һڳݲֹţġټһġ
˹ĴǸԲļһҧĿֱضޱңԶǡ
ӳ˫ɫͫĺ˾۵׷ڲݵɷָ߬߬졣
̫Զˡ
ǵľ뻹̫Զˡ
ҪߵĻ
ܶȹһεĽѣԲ֮Զ
ʱ˿̣Ѿֹͣ
ڷд̫õѾľҧ˵ĽȻڲϵѪ𽥿ʼģطڴϡ
ɱУȺԽƣۿҪС
ǵĴɳѾֻΧϣҲ˺ҧü˺ۣͣѪ
ƫƫʱȺϮ
ļ̳һƬž˷ХҲû
Ҳûһ˿˵˶ĬעźȺѸٽӽȺ
˶ϲ̾Ϣ
أѹֵ˼㡣
֪ΪͷıУΪ˾ԺϢС
졣
ӡ
һڰķĴӰи߸Ծҹһ־޴¡
Ĳ㣬źͺȴȺöľ޴ֺģԲġ
װ׵¸ѩ׵÷⣬ͷ۾Ա߻Ȧ
ںڰװԲԲ֣ɰˡ
ĽҲӵģȵòС
~~
~~
һͷһͷԲֺӰӺԾ𣬰ڶŴβȺȥ
ǳһ̣Ⱥɧҡ
Ƿ·ܾǣһʱֹͣ࣬ɢȥ
ɳϣʶѾЩ㱵һۡ
ϲؿȺڰ俴ȴȺ׼ϵɢĴǡ
ǡ
Ⱥһһ·ŶӺһнؽʣʮٳٲȥ㹰
ں¶Ƥ㶯ãֻΧ£Ļ׸
ҪʳճΪ˻еʳʣµ㾪ɢӡ
ۼвڽһֱ߸ߵŵһ
³һͷĦɳ
̫ˣɳûˡ
˵Щʡ
һδε
κеΣ
ĵ׵ľ̲
˶һңȻһ仰˵Ҳֳһʵˮ
ֻһˮڱˮʪи
ౡ
ʣŤͷעǣ౵Ľڰοĺѡ
~~
~~
һֻֻչڰԲ׶״ͷں棬һ˫˫ڵ۳ɳϵǣĿǺ֮ɫ
һֻǣԴһ£һ
ڵͷΨ۾һѩѩ׵ĴװߣټԲ壬̬ģһҲŷɥĺа
ֻ֣ͷ
ͷĻһ칰һǵ֣βĴź棬ܿĵӡ
ԷĵȾҲЦ
ʱŻͻȻˮƺСһЩ
ͷȥˮȻ£û˸ղǵص֮ơ
ͷʱͻȻһԶĳңԶĺд
ޱĳӺ͸ˮ㴫ݶ
飬ԶʱֵĲ
һ쳹֮ʱ綼·֮
ĺˮ֮£һȻ
һ޴˿һ۶Ϊ֮𺳲ѵӰ
¶ˮϵĴƬɫֻСһ֣ζʱ򣬾ͷ·һںƶš
ǰ˵С
ǡʥޡ
ʥޡ
ΰն
˷
˲ס
ǸȻֻںУεоע˴ĵսѡ
ΰǰ˵С
ΪǿҵĳѾһƬհ׵Ϣע£޴ʥ޻еꡣ
Ⱥ顢ɢӡ
ʱͺ׷ɢÿˮ·ΨǵĴӭȥ
ӽ֮󣬾޾ͰͣںУڵȴʲô
~~
Լǰľ޴ǱɳĽѣɳɳҲһ˫۳ڴߴһһ
ʱһͷžžવιϵһذףչ
һ˳ղ亣˶ʱһֻҧߵذס
ӹذףͷͷĻӵĽһ˦βͿĵοˡ
Ц
ЦŵɫƤ˾ı
Լ֮󣬾ٶȷһƳԶٶȻζ
ʥޡ
նһ
նĻ֮һ
ʥ޳֮ʱϵ˶ѷ׷׸ڵ档
һ̣ڵϵۿվʥϵ꣬ǲ˼һĻ
ܵġܣ
ȻСЩǺϵĿȻڣȻһ߹һ͵شһƬƬ޴ˮ
ɫС͵Ĳлεݡ
ղϲؽšˡط˾ƴҡͷһŵɫ
¶Ļ֮̿ɫ
ԣġ˾˵ټһᱻܾ
˫ؿԶľޣΪ־壬Ϊ̫˵ģ塣
Ҳšš
ɫɷףڶ¡
ʴȵնԭҡҡҡ
ǺĻﾡ˹У˹תͷĿⶢطļ˾
ٽָԷʣʲô
źеһĻֻں޵ط˾˹ôһʣʱ˶ˡ
Լش
ҡǡնԭҡ
ط˾Ŀ޺Уͻһ˴صײСۡ
ɫС͵һΣʹ޵ļ˾¿Ʋס˺üһͷ뺣С
׹뺣ʱϡ˻ָеЩĩɿڻˮС
ǰѱϵͷӬһɢӵʮֻᵽѪζһӵ
Լط˾ֵĺ˹ͶȥĿ⡣
˹վڴͷź棬ط˾ÿ¡
һɹѪˮӰƴط˾ӿôؿŶԷӵ˺ѣʳ
Įؿţֱɭɭ׹ǳ뺣ס
Ϸűߣڰݣһ΢⡣
Ȼһ˹ϡ
̧ͷ
ѾͣЪ̼ܲɢȥõٴҫźʹء
һͻȻȥĪ
ʱºֻظƽ
˹תͷԶ
ΪעǰλԵʣҲΪٴγյеԵʡ
۵ףɫȥһȾϽɫĹâ
ʪĽɢǰ۵΢ӳԡ
ĵҫںϣԵĺˮһɫĹԡ
ԶſڿԶشĺоŽɫĺˮлǰȥ
վھ޿ĺϣ籦ʯӳտպͺˡ
Ļͺھζţʱʱս£ھΧ߸Ծ𣬽˻
峺ĺˮУһȺȺʰ쵵С㻷ܣ׷ھࡣ
һƳУ޴ˮʥ޵ͷˮ
̧ͷȥȾˮ۵¶Цݡ
ͷһĲʺˮϿظ֡

ºƽ˾ϵ˼ž
Ǿעǰ񼣵һĻ
һ̣ڡ֮ʽϴഫĹϸҥȻи֡
籩֮ʱ
رڰ֮ʱ
ŭºˮ
˷ӿ
ˮд࡭
ʴȵն
ΰĺ֮
Ŵϼ顣
˼䡣
ϣٴء
Űķ籩ƽϢ
ڰڱεִ
ʥ޶
ʹػ
󺣵黷
նİ
ʥ
ٵһ̣Ϊҫ


74 
һ޼ʵĴϿգʵգҫź棬ɫĹˮϡ
ĴżһԶֹϵĳһ𣬻۳ɴ󺣵
޴ʥ껺شӺ򰶱ߡ
뺣ԶĺϣһҽɫСںƯš
֪ԼӴ޷ʥ޾ֱСȥ
ʣµλڷ˾սսعڴϣһʥ޳߹صͷͷڵذϣӲһҶ
λˣһͶأſڵذϴҳһڡ
Ψ˹һˣȻͦεվڴͷ˶޴ʥʱȴûעʥϡ
Ŀʼնվھޱ֮ϣͫӳӰ
ʥεС۸ǰʱͣ
˼ǵϥֻ޴ɫı
˵лл㡣
ƺǵĻһԶĳ·ڻشꡣ
վǰȥˮûĴʱߵ˽ɫС۸ǰ
һֻ
̧ͷԴֵ˹¶΢ЦȻץס˶Է֡
˹͵һͽСۡ
С·ľٶζ
һΣӴת˷ź⻺ȥ
Զܴ֮ӺϿľ޴ˮ
ֺĻҡͷβΧŽɫСһӵؽţڸǵƵģȻ׷˦β
~~
ϤС۱ðͷڵسǡ
Ǹͷ
ĵʵɳû°ɣ
ղΪ˱ɳϱҧü˺ۡ
~~
ƺΪǱʾԼܺãɳһڿԾ𣬴˻ںϽ
Ծһ֮СһȦֻصǰóǲ˹ǵ֣Ȼתͷߵ˹һ
Ƶһףھ˹һ㡣
׵˹ʱȻûסЦ
û£ɳ۸ҵġ
ЦŶɳ˵
ǻȥúϢɣҹʱ档
һתͷͬӭޱߵĴ󺣡
ĿȥȻתЩͶſŵˡ
ǿˡ
ͷŴװϵǿڣС̧ͷ͵͵ȥ
ȷǺʥ޻ʹǶ뿪֮ǲųһ˶
ȻĿ񼣣ȣǼʥ޵ǿҲǼѹȸУǾ岻ѡ
ڷ˾վֻ΢΢һŵģһǼġ
Ȼʥ֮һźˣ
ĵ˼źš
ǰλܳʥޱϵټ¡
λԶ׼ն谮ŵټ¡
ڷ˾̧͵͵ȥټ½»ѪʹӣϽǰڵ֣Ҫסټµֱۡ
ֻûüټ£վټԱߵ˹Ƴһۡ
󱳶Ȼһ
͵ظֳǰλվڴͷһɾѪʱı񣬶ʱһȥҲڿС
ûע⵽Щһ״ĴʹŲ΢΢һ١
˻
˺ѵ
˹Լ½˺ǸǰѪĽ׽ס
֮˹վͻȻ˫֣ǷӦһᣬ˱˫ǿ˫ۺᱧ
Ǵһ£ֱᱧŵʵڲÿϽ̧ͷ˹
¡
ǵĻû˵꣬˹ͷʪĽɫĶͷϡ
˹ͷͷۡ
𶯣ǡ
˹ܵͣ·Ǵؿڵŷ
һ£һͺã𶯡𣿡
ƽȵһ˿ײĲָһζ
žûˡ
ԥһ£û˵ʲô̧ۿǰ
һڽߵĿӾǰĵطܿ˹Ľëĩ׺ŵϸСˮ顣
ӹʱǽë΢΢š
ǵĿ䵽˹ϣ̧֣ϵٺۡ
ôˣСʣ۲ۣ
˹ۣһͫףȴͬӳͬһˡ
Ĵһ㻡ȡ
˵Ͳۡ
һ˹ϵٺۣһ˭ôԼô´˹ܲǴάԶְɣ
ͻȻ˹ô˵̲ס²һ䡣
˵ҺҩƵġ
˹Ц
ӳŻͫУĤԵǳǳ΢⣬ǵ
˵ˡ
ôţЦŵ˹û˵ڣֻ˵⣬֪ˣұû˻˵ʲô
˹ȻЦҲܸͣоԷԼֱ۴ݸεǿӲ̬ȡ
ȻԼôҪ󣬶ԷְԼ
̾˿Ƿη
Ż˾ģ˹ģԱ治
ģ
ġ
Ǻ˹Ǳ˽ߵĺڷ˾е¡
֮ǰλӵĮȻԼǰʬʳģ
ֿŴ˿ӵµűڻеټĿͣǻЦģ
ãȻ룬ô֮ǰȫһ˰


ɫСһƬϵĽɫҶɵػɳ̲ϡ
˹Ǵɳ̲ʱ˶ѾҴҴӸ߸ߵļ̨
˸ղŵı꣬Ŀ˺񼣰һĻλն谮ŵ꣬˴˿̿ǵѺ֮ǰȫͬ
ټǿ滻ȡģӵšնĳ谮֮ӡʥӡʥޱӻĹ⻷ֵټ޿
Ǵ˾أӴԺҲûʸȥǵټݣ˼̳д˾ְ
ΰն־
κ˶Υ
ӭλ˾ǶеĿעǣ˹˵úܶԣû˾ãֻ޲Լȥ
ǰλǺնġʥϰټ
նһһֱע
곤λ˾ͼ˾ǻǿѳֵסЩļ˾۷ؿǣ۵Ľ;֮ɫ
ֻЩ˾ǣάҲһĹ佫ߣӭǡ
Ȼеӭ߽֮ʶͣ½Ų΢΢վţֻ۶ͶԷĵĹĿ⡣
Ҷſǣûע⵽Ⱥ֮ĳλϼ˾ϽӲɫ
Ψӭ֮ϸز鿴ÿһ̬˹ע⵽ϼ˾Ĳɫͫ΢ĿⶸȻ
ǵãҧ˾ʱ˾Ļ
˹˼תʱάѾӭ
ǸϽקק˹˹ͷһۣ΢΢һЦڽ
˿̧ͷά
ް߰׵ĿǵĽϣĲѱѪ͸˴룬̧ͷĿ԰׵ϡ
ά֣ǵļ硣
ӣնһѵĿ飬ɹĿ顣
˵Ϊе
նĿ飿
άĻû˵꣬һЦԱ߷Ļ
˹д⡣
ⲻʲôĿ飬ֻС
ĿͶάȴԽάվڴά̫ӡԼԱߵϽϡ
ҧٶظһ飺бС
̫˹شۣ۵׵ɫûǣҲûк˹ӣôվš
Ͻ˹ôֱض˵СˡʱۿҪȻŭڼɵʲôӲǿ
˹ЦһƿĿ⣬ȴά
ڷŭΪݺټŭ
˵
ղ亣Ǹ˾׿ڳԼҩϵ顣
˹Ļ˽һ
ϸ룬ⳡʽȷܲ
ô˺Լӻİӣ
ôͺͬʱ֣
ЩģȷܲͻȻϮһ΢˾ҧˡ
ϸ룬ⳡͻȻߵҲͻȻͻȻֹͣʱƺþ亣ļ˾ҧʱ
ǸоݺټСȥŭŵƽϢһ
άĬţû˵ƺڳ˼ʲô
̫˹Ȼۣվš
Ͻ߬ȭ۵͸ʣһĲ
˽ͷӶ˽ŵʱƤͣ鶯ŵϼ˾źۼغһԼûȺ֮
Ȼźһ˹ͻȻ͵ָ̧
Ǹ˾ǰ˵ָʹµ˾

ϼ˾Եŭ
ŭΪĪеŭѡ
ֻԼ֪ĵǶôĻֲ̿
ΰն
Ȼͼݺն谮ˡ
նѽ񷣣Լ˰ȥָʹ˾㸹С
Լ᲻Ҳ
ȻĵѾȻʮŭ£ǳ
˹ͷһۣϰĺڷ˾һǰһʵʵؿڡ
ɲɵȷ׿˵˵һλ˾ټᱻܾıټ顣
ʱϵͻ˶׶ˡ
ǰһֱնԭС
˺ڷ˾е©ϼ˾һϲȻɫʣô׶˵ҵ֣
ûС
ǰ˾ѡ
ʱܲԣֻǷż˾û˵֡
ˣ˹£û˵֣ȴ϶ҡ
ְһ֣ϼ˾ɫȻĿȻؿ˹
˾ֹһȴƫƫ϶ҡʲôģ
һ˾Ĭ
¶΢ɫ
λ˾̫ӽã⼸֪顣
ϼ˾һʲνġ
һ˹Ͳٽìͷ׼ϼ˾
뱻϶˼
ǹ֮ʿŵͳ˧ǰһڡ
λ̳˸׽˧֮ŵϽ֮ʵ£˵˾ô֤𣿡
˹Ƴһۣ˵ûС
֣ϼ˾ĳ׷ĵ˻ȥ
ɫ䣬ȻǸŭɫٶڵ˹߽ʾԼ
ıټⲻһС£Ҫָ֤˾£ó֤ݡ
û֤ݣͲ׸˾Īе
꽫˵âǹĿ˹ţʾָ
˹Ѿ˺˾һλĻʹ˭
Ρ
û֤ݡ
ֻҪûȷ֤ݣλӾ˾ûа취
˵Ǹ֤ѾˣûֻҪ˾ʸڷϣԵһ˵ݺȻá
Ǳ¿ڣĸϲ¡
꽫漰̫ӣ¾´
꽫ţ˹Цһ¡
һ룬ͻȻ͵ǰһ
άͫȻһ
˶Ӧһ˲䣬гʣƿ֮ڿлһ⡣
ϼ˾ͫ׶ȻŴ
ص˹ӼҪۿɳ
ɿݵĴ䶯һ£ȴҲκ
۵һѪѵĺѪ
ôֱͦͦ£һصصڵϣû˺ӲѪܿȾ°ɫɳ̲
߱ѪһƬȾĽɢ۽ǣʺˮ˳űĽ
һϼ˾ӵ˹΢Цȴ䵽㡣
ǡ֤ݣ
˵赭д
ɫһ㺮⣬޶ļ¡
ǸղźݰĿ籩꣬ҲԶԶȲϴ˿Ŀ¡
˭ںֶ


75 
ɳһƬžѻȸ
һΪӦһΪͻȻĲҰ
˾泯ɳϣ±ѩ׵ɳѱȾѪɫ
Բۣһ۽ǶѿŤ鶢ա
컹ţƺҪ˵ЩʲôȴΪѵԵһԶ˵
۵׵ǲšʺ;
˹ظ˵ļһһۣƿĿ⣬̧֣˦˦г
մڽϵѪα˦ɳϣѸٽ͸ȥ
һĻ̫죬˴ֲ
ϼ˾Ѫ͵ؽԼʱ꽫˼ͣһ˲
ôû뵽˹Ȼ˵־Ͷ֡
λӸм磬ɾһɱ˾
⡢ֱǡ

˸飡
ȻֱӶɱˣһڴάǰĿ֮£
̧ۣ۵˹ֱƶȥ
˹ӡɫ˵ΪӣҲ޷죬Ϊ
˹Цһ£ֻǣЦȻûе۵ס
š
һȻ赭дĿǡ
֣Ҿ޷졢ΪΪô죿
˹֮ıǵĵͽ׼˾ںȥΪǸ֤Ҳûκô
ͬԶҲвһװ˯һ
֤֤ȫҪӻ̫ӵǸҲӶ
ȻˣͬҲǸ˻һ㡣
꽫˹ôһ£ǲ֪η
˹ÿһ仰ÿһж֮⡣
˹ͷߺ꽫̬࣬Ǹ߸ϵظŶԷ
צӣҪñ˶צӵľ򡣡
΢ĴǴźεĳ֮⡣
һֻͶһֻ
ɫɨһȦӰֵ۵׷·һֻ˶ɵڴ
˿žͷ
ͬƽȴĪ˺󱳷
ҾͿжֻצӡ
˹Ļòĵ΢
Ǿ棬ľ档
ֱֽ׵ľ滰ŵϼ˾ʬ壬˵ĵ׶˼ӡ
Ժǡ
һ֮
Ͼǰλӿɲһ㽲֤ݵˣ˼˵־Ͷ֣˵ɱɱ㡣

û˾һԶ³
ȻĲֻצӡ
˹üģֻɳķõ˵
´ҪʲôֱӶ
΢ţȴ˿Һӡ
ٸһ¡
˵ͻȻͣĿԽɳķ磬˲Զ̫һۡ
һɳķȻ
ɱ⡣
˹п˺εɱ⡣
ɳķؿڽ֪˹ӾҪ
ٶ֣Ҿͻ̫֡
ַ·ǱɭްΣյ˸
ⲻơ
˹ӵġ
λ˼άȫ˵ķʽȥĸҶ̫֣
ɳķ˲ע˹
̫Ӿ͸״˵ۡ
κΣ̫ӵĿԴڡ
սһսɳɵɷӿ˹ȥ
ȻսϽƣ˹һƾǲѷֺ
˾ôţ·ײһγεУϯȥ
ܵһ˲ѹ·Ϊ̡֮
˹
˶֮ʱһֻͻȻԱ
˹ָ֣˹սϡ
˵ҵĽźۣҪơ
ôһ仰˹ɢΣϢ˲һ
̽ɳķ׵һߣתͷǣŲ԰׵ʱ۵һ˿۵ɫ
ۣ
ʡ
ţۡ
Сش
ûע⵽ɳķ˹һʱվһԵĴάɫҲ֮һ
ſںֹɳķֻǻûü˵һ˿ڣ˵Ķš
ˣ˹Ҫٺˡ
ͳ𣬴άڿڡ
һ˫ۻشɨĿε˷׷׵ͷɳķͷ˵һߡ
ÿƳɳķһ֮˹˾ȻҲܾɱˡڱ߽̫ãһضˣ
⻰
άһ仰ֱӶȥļ˾
˹Ҳ޹ɱһλ¸صļ˾˽ǲزԶɱļ˾
ά˹ά֮ģһš
£⡭
ɳķ㵵̧ͷ̲סҪ˵Щʲô
ά֣ɳķӵĻں죬ʵصͷ
άƳһ۵ϼ˾ʬ壬Ȼ̧ۿ˹
ףĳ֮ǰʹԼ˼ºúõѧϰذɡ
˵
ǵƲܵ˹ȴȥˡ
˹û˵ʲôת֡
̧һִֻϣԼ˭֪Է˫һ죬ǲؽ˺ᱧ
һ졣
˹еε˿
˹ǿ첽ߵ̳ıԵһڣѭ
һͣԼҲ
һקһֽǽػڻУȻɿǵķܶȥ
һֱվڴά̫˹̧ͷȥֻԶԶؿһӰӡ
ջĿ⡣
ûܿ˿۵


ʽĺ鴦ڸһ֮ǰʱ֡
άѾص
˿̣·İʯϣִڷࡣ
ˣϽϽ֮ɳķ
˹л̫Ϣȴ
µĹѿʼδȼƻ𣬴άڰʯϣĿɨصͷվ·ˡ
Ȼڡ
ǡ
Ӱһ̴Ϣվվڹǰ
ȥ˾ֹ֤һʽΪֹеģ
̴ӵͷһһӰܿʧڷ
ά´·ͬʱüһۡ
ɳķ̲סǰһ
¡ڵƫĵֻ˹¸޼ɵ
ɳķ
ɳķĻû˵꣬ͱάϡ
ǲˣ
ͻȻתĻɳķһ£Ͻ˵ôᣬڴﶦʢ֮ʱҲǿ
Ļһαϡ
άظ˵һΪ㣬ɳķĸףԼǸ˾ǶΪѾˡ
￩һ£ɳķ˸ͨһ¹ȥ
ͬһʱ̣վϽҲ͵صϥأصͷ
Ǹһ˷ֱĲ˹䷱׳κȻϡ
Щ߰ףڷߵȻ׳ͦΣȻߴ
𵶵ʯϣֻһӵǰѹоĿϢ
ɳķɶأǾˡ
ϵÿˡ
ϵɱˡ
ǲǣ
һʣһ֮ԣɳķ亹ֱð
ڵϣһҶ
û̧ͷҲظоϷ˫ϵظ
󾱺ֱð·ѪҺ
ͷΪʲôҪͷ˹ɱúá
Ǹһҵ֮˷ˣϧ
ͳڷص
ߴ΢֮УӰ֮С
˹֣նʴȲҲŹ

ɳķصͷǰĿµѹȸҳһڡ
ǱһֱεĴֽ߬ס
۽ƳԱһۣĸɶصϥڵϣͬصͷ¶һ˿֮̿ɫ
Ȼ
һֱά̫ӵƫĺͱӻ͸𽥲֪ء
һ˹أΪҵ̫ӡ
ò˹ȡ
ʱֵķߺܰǴάȴǾȻȻŹ²λ
Ŀ翴׵
ǲζһ˺˹
ˣͬҲҵĺӣǲ˹ӡ
ά·ˡ
һλǶǰӱȳ߾ҳϽͷ׵ˣͬʱҲǰĸס
һλ׷սϳʮ꣬ǰֳ
ʱ˿̣˽ǳϻ̳ϿֵعĽ¡
ǵģΪλ߲һ˿
עǵģΪ
ϣ
ɳķжǹ֮ʿŵͳ˧һְ֮ǰϷ򣬸غ
ɳķһͷ
ǵģ¡
ش
ۣͷ亹ʪһƷ˿޽һࡣ


76 
ʱ֣ټУѾ˴ϡ
ͷؿڴͷ
صټݸˮ裬ֱһ֮󣬸վһĿֲϴ˶
ڵѱȼ͵ĵƻ䣬ˬҹӴﴵͥԺϤĵ㡣
شǰѩ״ɴӳŻ⣬ڷطţˡ
ڴϣһִ·𲻾ǰڿ񱩵ĺХԼײȺһĻֻһجζѡ
ǴӽϴһĴʹڸǲΡ
һŨҩζƮǷԵü
˹һҩˮ߽û㣬ֲֻܶƵ𱡱ϣһڱ
۲Ĳ
ֺΪ˹Цһ£һֶŸհõҩһֽı
Ͱ͵سԼü
ôңǵúȡ
һѣⶼˡ
ǲͬҩЧòһ
˹Ц˵Լ˵ģˣôСһºҩ

Ǹҩӣжɴȥ
һһںȵҩζֱζϵĿ̡
ۼ㲻̾˿˫סҩ룬סȥźҩֹζһȻͷһȥ
ͷ๾ҩģ˹۵һ˿ϧ֮ɫ
ʵͦһһ׸ιҩģƺܲϲһһڵغҩһȥ
ĥţʲôʱˣһһ׵ιҩȡ
һ뵽ʶһ龰˲е
Ǳ˹ţںҩ³һֻôݵ⵽ſζһһš
ܲʱһˮͻȻԱߵݹŨŨķ˱ǶϽӹӺһڡ
Ĺ֭ﻹ˷ٵķֱۣĩУ̵ζڿӿɢ˿ζ
һȥŵ˲ࡣ
ѩ׵մ̵ݹһĨź֥ʿҵĸ㣬Ѹɺʷۡ
۾һһҧȥ⻹Ⱥģոճ¯֥ʿңζĸоɫչ
ˣζô
̧ͷżʱϹ֭ĺڷ̴ӣ۾Ļȡ
ţó~
һڹ֭һڵĳԵÿģڷ̴㡣
ϲͺá
ЦŻش
˭λߴ׳óľȻ㡣
һֻɰͰ͵һչ˹ܲġ
е㣬ĵ׸
JҪһ㶼óԡ
ǽ꣬ϰߵ򷨰֣˹㵵ĿУҲóһѩ׵Ĳϸؽǵָϲмõ
˲ɾֱֺſ˵Ӻˮ΢΢˳ȥ
ɶ
̴δҲ̫ܵˣ
ֲŮ͵
һ̴Ŭĥղ𣿾Ȼһıô£
˹ָѾ߬˵Ĺһߡ
˹
ʲô
¡ô֪˾в
鱾Ͳˬ˹Ʋش˵֣ҡ
ң
˵ʱڳУ¶ɫ˲ֹһֻڿ¶Ŀ־֮ɫ
˵һƨڴأͷһǣͻȻЦ
˵ģ⸱Сģ˸е־壿
ǰһƬðѿСҶˬˬģôֻ˾ÿɰֻ˽úõĳš
˫ȺʯҪ峺͸ۿʱֻ޲ð䱦ڻ˭ÿźá
ι
ȱ٩ǿʼ˹ͷɿؽջ졣
ԣ־Ķ㣬飬־³ͷԣΪıֱӲߡ
ᵽ£۵һӶ΢ϵ߷ŵĽ⡣
ԥһ£˵ʵûҪŴҵɱ޸ݵؾͶɱδ⡭
һ£ż˵ȥ
ֻҪϸȥ飬϶ܲ鵽ݺҵ֤ݣ֤ݣҲӲ
֤ݣ˹ЦһǣֶֻҪ˿ӣʱضʧ
ڸͼǸͷڸεǼĪĺͰֶʶ̫ࡣָ֤֤˾ֻҪ̫һվƮƮһҪʱ࣬ȻתͷܰѺۼĨøɸɾ
ټϰƫ̫ӵλ
붼룬Ǹϼ˾϶ȫˡ
϶跨סֻҪ㹻ʱ䣬вأ跨㰴ĸСɫϡ
˹۵׵
ҿɲĿܣɴֱӶ֣ɱ
ҪĿģҪɱӺ
Ҫ˾ˣˡκͼ˾㰵жֵļһԼ̫Ӳһܱס
˵˹ǣǴƺڳʲôͻһ¡
ͻȻЩš
ǣ㺦£

˹ĿֱضǵעŶԷϵɫڴϵ֣߬ѹ˵ҵ桭ǲǾҺܿ𣿡
һ뵽ԼһԲϾͶɱ˵Ϊܻܿŵǣĵ׾ֹסذ
̧ͷ
£ΪʲôɱΪ˱ңΪʲôҪ£
֣ס˹գһ
ˣǰֲûǰɱˣһ𶯵֡Ц˵һҵȭͷεˣô£
ղš
ղţ
룬ż
Ŷ˵㲻ҪŴҵɱ
Ǹôνǵ㡣
Ŵҵɱˣܴ鷳Ҳáôòײսϴƴȴôһ۵Ļ̫ϧˡ
ΪԼԹŵǣ˹ĵӿһů⡣
ûʲô鷳㵱ʱҲǸ˵ˣֻҪ˼ˣʣµȥ
˵ǵ۵׸ֳǳǳЦ⡣
Щһˣ÷𣿡

˹֣ɢǰ鷢õ
һգգؿǣĿ
Ρ
ţ
ǵڶΡҵǰ

˹չȥۣͷǵͷϡ
ǰۿû˺ڣۿ㱻ҧºÿһΣҶΪ
ҲĴ
Һã㻹ߡ
ۣ˹͵͵ĺţϢӹǼձߡ
һۣ֮ͷȥְǵؿڡ
ﻹ
ͳ̾Ϣ
á
ƽȴַ͸ֲ
˹޲룬ſֱۡ
ţأܰȫҪϸ𣿡
˹һȻЦ
˫۽ػסϸ
ͷսϡ
ů͸Ĳϴݵϣƽȶн͸ŴݵĶС
һ£һ£ޱȰĵ
ͷ껳Уۣ۵׵ͽ꽥ɢɫһ
ֻҪߣľͻ᲻Ծ
ǱŽͷеĸߴˣǰǽӲӵĳëʶ
֮;ãһͷͦġ
ϸ룬ǰߣë˹èߣëʨӣƺҲǺܴ
ֻǰСɰ˰Ĵɰѡ
ǰԹԵ˳ëû
ôţǽӲӵͷ
ţӿǲ֪ô§˹˯˹ȥ
ǡ

Ҳ鷢

Ҳ뿪Ұ벽

Ӧңһֱߡ

õĻӦֵĺ˹̧ͷһ̲סʧЦ
ǿڴͷѳ˯ȥǳǳģż߽һ
ΪʧѪԵʣźŵ԰ס
ȴĵ΢źĴǳǳķɫԽۡ
˵ݾǳʱշѿҶôǴǳĻ٣۷۵ģ쳣ˡ
ƻڻζŨܽëӰ˹ϣӰ֮£Ŀǵ۵Ĵá
ȻȥغסĴ
Ǻıʯһ㡣
شĴӹ

롣
һһζ
ˡ
ͳڳ˯ŵ߻š
Ҫһֱߡ
ɫͫӳ˯գĿ䣬ƺ֮ͣĳΣϢ
ŨҶռζΣ
һֱ
͵͵ŵĴһ
ֻҡ


77 
ʽϵ˶ۡ
˾ΪԼелΪټʽıټȻͻһ籩Լںгֵ񼣣ҰΪӰ
ָʹĵͽ׼˾ڷ籩亣㸹С
˾Լǵ˹Ӵ
˾ںеһάɳļʷֱ𣬷漰µ˽Աֻȴ˾غͷֱӴ
δ漰¼Ȼʱúõģ˶֪Ⱥ˾ƣQ˶áմ˾ټĳ谮֮󣬾ǡ
֪˾һɺܿͻںɢ
̶Уºʥд÷зӵ
ֻϧʥѻصѶ֮ҲҲ˿ʥ޳ֹĺۼ
˽źѣҲ׷ںļ̳
ںϷĵٵش
ײУ֮յشжˣٵչࣨڹؼʱ̳ʥټصߡ
һϵоĶǡľôýζ
ʥΪټһĻԼСıټԼʳһĻ˽ֵ
ţӹ񣬴顣
ںеˮǴߣڶ̶֮ھ˶塣
ȥһЩΪ¸صĹŰϼ˾ǳ˵޼˾ӡԡ֪νоǱ̾˵С׿Ⱥλټ³͵֤
Ӵ֮Ҳû˸Ҷǵоۡ
Ͼΰնϲ㲻ϲϼ

һ㣬İƯţʱʱؽ̫סصⲻƽյ
ڳѥ̤ʯ·ϣŲԶȪĽˮȵĽŲͥԺ
һĽɫ˹Ĳڿлζţſһ࣬߷űĽ
մ
ǵģ
ά˼תͷͺѡ˺ټΪ˼ĵط
ǴһطȥУĶǴ
ǿʶ߼άЦˡ
ʵûĶӼƽϣֻű¡
ټ˼ʮ󣬴άн˵һ´µĴ
˵֮󣬸Ȼԡ
˹ɫĮһԲ
ά˻֣˹ڽΪгᣬȻ뿪
ȻɫȻôʣһصټ˹ȴࡣ
ǵĽ˻ָúܺãѾ΢ߣ壬ֻҽʦ˵Ϊ˱һǵߣʱűȽϰȫ
뵽˹ӿŲǵȥ
ΪȥԵʣǻ¿϶Ǹ˵̴ˡ
֪ڹȥü
˹ߵȪͻȻһӰǷһӭ
ϮӰӴԵر΢΢ֻ̧ǰһֻѴལϡ
ڱҪͬʱʱɳƴս̬
һһɫӴӰ˹ĸǰǰ·ʵʵ
˹һ
ǰһͷ޴¹ͨ죬ȼյĻһ㣬ֻǰһëѩ׵ġ
˹ȵͷɫ¹ʵ̫ˡ
ֻǼ߾͸ߴ׶࣬ټϼϵͷ­
һͷ׳ָ߹¹Ȼ̬޴󣬵ˣƽЭдڵ̬һһŵĸо
עĿ¹ͷϵһԾ޽ǣֲ֦һԳƵڿչ󡢺ʵչĿﵽס
һۿȥ䵽˼㡣
ǽǲ䣬Ư·ŰĹӿ
ֻ¹
˹ֻ޴Ľǣ룬ѹֽ֡
ֻǣͷ׳϶ָ߹ĳ¹˹̬Ȼôá
߸ߵذͷԾӸµ̬ǰСࡣ
ڵǲме⡣
̫ˣ˺ܾõ˳ûԼ죬ûԼǿ׳
Ȼòб仯ζһ¾˳Բֱӵ˸ǰ
ǰļһԼСʱ۸飬ֽһ
ߣǸʱԼ̫СճСǽǲá
ڿɾͲһˣĽôô䣬Ҳᱻκ۸ˡ
˵ţһͷͷϵľ޽ֱǰļһﶥȥ
ýǽԷȻһ˦ڿշȻˤϡ
սʽõü˳֡
Ȼһʧˡ
¹һͷ˹̧˫֣һ߬סԼľ޽ǡ
ǾôӲסˡ
סĴ¹е¡
ô£
Сô࣬Ϊʲôô
һԴ̤أʹȫ˹
Ҷ
ôʹ˹ذסĽǡ
˫ȵվڵϣһ㣬˿
СӦǴһˡ
һﵱԼСرϲ굽֮䣬עֻÿζšŽƵһߣȻĹĵسС
ڻų𣬾Լͱˣ˳ѵĳ
ǣŪǲˣ˭ѵ˭˵
˵һȷͦġ
Ҫץסˡ
һһ¹ͥԺｩţͻȻߵߵԱߴ
һһ¹ʶŤͷĵطȥ
ʲô
֪ʱͥԺָʯһЦؿǰһĻ
˹Ͻ֣װģؿһ
ûʲô·СȡһͻȻҳҾʶסˡ
¹Ҳɿջؽǣ°ͷڳ᲻뷲˼ƽϡĸ߹̬
ҪŵȥͻȻһŲ𣬷첽Ӻߵ
ˣӴ߹֪ͨ˵ɵǸˣҪ
˵ȻĿǵĽϡ
УҸղ˵е࣬עơ
Ѿ˵ˣһֱ߶
ǿЦ
˭󲻵һ֮ɫĿз֮⣬Ǹϲ߶˵ӡ
һֱϰˡ
ղ˵ɵˣ
ǵġ
ȥӭһҪط任ҩҲˣֱȥҷͺá
ǵģˡ
ԷԸ꣬ǻͷһһ¹¶һЦ
ƺܺϵӣôңͰտһ
Це˵ȥɵǡ
˹شת첽ȥ
˹ȡ
ǵıӰѾʧڹ䴦
˹ԱߵĴӾ¹һۡ
¹Сһۡ
ͬʱһתͷ


ҽʦڸǵĽҩʱ򣬷ɵǽš
߽ԾɺǰʱһοࡢݴִֵŨüľ޽ǿϡ
Ψһž°ϵĺŨЩ°ǵİ̺ڸС롣
ǰĻ£Ҳɫ˽ɫ
ڱ߽µսɵѾʿ˽
֮ûڣĿֻǶǽϵ˿
ǵƻָúܺãҽʦػҩȥҽʦһͬ뿪˷䡣
űϣֻʣ¿ڴϵǺվŵɵǡ
ϧ
ȻѾΪ˵ȻǸɵ̯֣ҸһǾ̱ȥ˷ˣûܿСټʽϴһĻ̫źˡ
ࡣ
˵ʥ޶ٻ˹ʥް֮껹û˵Сټ£´ٰʥʱǧǵҪȸҡ
΢΢һЦ
Ǵž´յʱ򡣡
𣬻ˡɵǸϽ֣ͿɱԼҪٳʲô£˵ӵ£˹ǸһҲ÷衣
ҵҲ鷳
˵ɵ¶źɫ
˵ҪʽֳĻͿԽɳķǼһ˹񣬶ֺݺһˡ
ǣ
ÿ㲻ڡ
һѾסˡ
ټôƲֲģάͷۡ
ɵǵͷĿǽϡ
ϸջѩױͻȻ˵ϴΣҲǽˡ
˵Ǳ˹ƵڵأСȵһΡ
ǰǸ龰ڿǰϤʱָԺУ·ͷա
ͻȻЩп
ǸվǰĵС֪֮꣬Ѿࡣ
ÿְʱǡ
ۿСһһس󣬴һССһͦ񡭡ǿԼĺһس
ԣ˵ǵʽ㱻˶ٵҲ˵ʱǳһǾ;ֱټ
ۿǵĽûд󰭣˿
ղſɲڿЦҪڳԺضֽɳķյļһһ١
ϰԵ°ϵİ̺ۣԹ˵˹֪˴ǻ˵ĻԻΪǨŭһ١Ҫ֪Ǽһ൱̡
Це˵ûϵһ飬һ㡣
ιι
ЦЦ˵ģҿ϶Ǩŭ㡣
ɵҲЦˡ
ȻˣôҾȰл㡣
л񣿡
ǿɵǿյֻ֡
ɵȴʱչһЦ
СټǸʽ൱ĳҲǳˡ
ٺһЦѹһصӡ
ʵлҸ׼ĺ
ӻͳһǣһܿͻסǺöɫضգգۡ
û˵ʱ͵͵֪𣿡
ٶԹıٺһЦɵһ
ôһ£ˣ㡣
˵꣬ɿˣ뿪ʱѷŹؽ
صΪڴϵһͷˮ
ͷȥɵʮŲϣõ÷ģɢһζƺߵ⴦
Ǻطһ
ֻһŲ϶ΩΩФͼ
һһŮ֫ʮƣͬ
ǣ
һ±ơ


78 
һġͼǿƲסسһ¡
ðɡ
ʦΪǨŭ˵ʱͲɵˡ
ĵ˾
ǳһЩ
ЩĲϡͼľ¶ȡѬϵζóЩӦ÷ǳ
ɵִֵ˶СĵؽϧطڻвţܿóЩʱ˵ӦǼΪĶֱյܾò̫á
һɵֻʱԵؽԺ󻹴ҪȥأʱʲôܲԼɣ
úú˼һ£Щǧܱ˿
ǡ
ۡ
ͻȻſڴ˼ŵ꾪һ飬һССľ
űƿĿ֨æҵؽͷһͷµĴ棬Ȼװòڲͷλõģ
ǡ
ţ
Ūһͷתͷһµɫȴֱ
ǿվſڵ˹ʱԽ
Ͼ˹ôһ
˹ɫ糣ƺûǸղžŵزضһĻ˷䣬ߵߡ
ôͷò
һʣһ߸ͷ֣ƺҪһ
ǵ͵һɿ֣һץס˹ͷ֡
ôˣ
˹ü
ûǸ
ֱͨͨӵתһ£Ȼ˹¶һЦ
ȥҵˮеʡ
˹ͷǡ
ͷһ˫ץĸ첲
ɫ˿£ʯˮտԼ
ͷۡŵ֮ɫСģôô
˹ǲźۼһ¡
΢˶٣ֱ۰Ͱ͵سʼػζ֮Ƶؿڻش
á
ջ֣תһˮָݸǡ
˫ˮͷɢĶڸסѡ
գգۣĽëȰ˼¡
˿ˮ侲һºϸһ£˹ӦûԼضĶ΢һ㡣
ֺ˿ˮ̧ͷʵչɲôˣ
˹վڴߣĿؿǵͷˮ䵽ǰһƷ˿
ʣɲ
Ŷˣ˸˵ǸղźϾֻܴ¹Ҹֽɲ
ٶȶ˹¶һЦ
ŬҪ˹עתƵԼϡ
Ȼܳɹһ㡣
˹ЦעǵĿˮ͡
ɲ¹ߡţȷͦʺϡ
Ц˻ش
ĻʱͻȻһС
ǽд˿˿ζȻΪɲ̫ãû˴ˡ
øһڡ
ɲˡ
Ӵȥһֻֻק˹֡
϶ΪԵʡ
˹ŴҴקԼߵ꣬
ͷ˱ЩҵĴһۣȻתͷ߳˷䡣
һͥԺһ˫޴İ辽ǾͶߵ˹˹
˹һ࣬赭дض˹ȥ

ٶ
ɲ
ǵĽɲջشǣ̧ͷӸµص˹һۣȻתߵߡ
Ӵ󣬵̬ȴš
ͷͷ­ǵشյǸǰ
԰¹ǵشչͷȴ̧֣һ˫֮䡣
֮ǰ˵׼ýǶˡ
ڽѵԼ¹ίغһӴյϲ˲䣬
ڵˮˮģԻ۰Ͱ͵سǣһίˡģ
ǸߴԼ޴ĽǴϸУ˿ίĺߺ˲ʧøɸɾ
Ǹģ̲סЦ̧˫ֱסĴԴͷ
˵²Ϊ
¹ͷؽһ
ǰֻ¹ͦġ
ôɣոʱǲŵˣ
ЦŻشɲϸܵĻë¹ͷɵʪıǼ˲
𿴸Ӵ󣬿ʵСƵģȻʱЩƤǻǺܹԵġ
Це˵ǲǺܿɰ

Ҳôá
˹ȫһǳܼꡢȻٴμڵҪһǽԼȥľ¹ɰ
Ȼ⻰϶ֵߣ¹ͷǰ˵
ԣʶػ˸⡣
֮ǰǶʱôû
Ŷ֮ǰڲԭϡ
ԭ
ǵģÿһʱͻȥԭһʱ䣬Ȼٽӻ
ߣ֮ջ˫֡
˵ʵԺֱزԭģƺ⣬Ծбˡ
ԭˡ
˹ݸһЦ
ȷǵ·
Ҫһ𣿡
ˡ
Ŵ¹еɱ˹Ͼܾ
˹˵ŻͻȻɲͷǼյǵϣһʲô
ôˣɲ
ǵͷԼ֡
ܸɾʲôûС
ͻȻһִֻԱסģ֣́
ֵֻм룬Դֲڡ
ȻҲڼϰÿλ󶼻ŮΪĨϾͣϸİĦԳ˼ⲿλ±⣬طļ
ֲڵָһ󣬾;Щ
ʶ̧ͷȥ
˹֣΢΢ͷ
ϸĽɫ˿һɢ¶Ŀϣһڽϣ͸¶۵ķ죬ؿȥϸë
ͦıǼյǵǰһ¡
һζ

ϲһζ˹۵һ΢һ˵ڲ֮ǰ𣿡
ǡ
Ǽڼɵ֮ǰȷһ⡣

ջ֣ţȷһܵ
ǣǸƺ̫һ
Ǹ뵽һ룬ɲִչ͵͵ؽһһ˫ˮ۰Ͱ͵سڴ
֪һͷ͸÷ȥ˰ɡ
̰¹ԵľǷۣǲԭϳԲÿδӲԭӻ֮󣬵һ¾ǲҪ۳ԡ
Ϊ˹·꣬һʱˡ
ڴᵽϵζȻҲգذ˹¸׵һߡ
ɲһУߵ߶ظƨɺ档
뵽ϾܳԵķۣһ˫ġ
˹ûȥĿһһ¹ȥ
ȻתѸٵػصǵҡ
߽֮ĿͶȻ˺Ѳŵŵĵζ
Ǻһζ
ζ
ûǴĻһֺġǳõġһõ
Ȼ΢ţ϶𲻵ʲôáȻŵˣǿɾͲС¡
иղʱһۿæҵƺڲʲô
֮ŬװһµģȻǲ֪
һ뵽˹΢΢˼֡
ֱߵߣ΢Ũһ㣬ÿͷ
һƴ̣£һڴͷ⻭¶ǰ
˹
Ĭ֮ǵõУһ¡
һŻϾȻһŮʱ΢΢
ȻſɫƺܵͻȻ۾ǸһֺΣյĸо
ʲô
ͻȻһͺ洫ڵű͵ƿ
ڷ̴һ뷿Ŀؿ˹
£˷ʲô
һۿ˹һܿһЩֺҿϵĺۼǱ˷ġ
˵ֱӶһȭ˹ȥ
˲һǺҪĶ˴ߣ˵鷳
˹Ե̧һס͵һȭѾԵе׼
ǷĿȴһУ͵ǵץס
ûϵҪԼеĻ⧲УԷס
ȡ
˹շһѾ˼Żȥ
ٽʣµĲأ۽ȴȻ鵽һŷĻ
ڿչĲϣһɵͼӳС

͵һҲ˲佩ڵ
䶸ȻһʱǳΡ
һ֮˹һ£εĽ֡
֣˵ǸҰɣһߡ
ҡҡͷ
ǡҲ˵Ķߡ
ǻС˹һʺϿЩ
ڷ̴ӹִҡͷ
ܲԼ˹£ܴ
˵뽫Щ
ٺ۵̴ӆ£˹ֱӶ򷨰
Ȼʾַ̧
˵ȭصײһ𣬾ֱڷ
˹ĿıͲǷץ˸ᣬֱȡĿꡣ
ҲǴźһ⣬ץ˸϶˹еĻ֡
˼ͬһʱ֡
ͬһʱץסԼĿꡣ
Ŀڿкݺݵضײһۡ
ͬʱһʹ
˻
˺ڷＫ
˺ѵĻѩһ졣
ŻĻлŮ黭׷شӿƮ¡
ǡһ˲뷿ǰһƬƬأأȻƮ䡣
һ̣ѻȸ


79 
ƬһƬһƬһƬء׷شӸո뷿ŵǰƮ䣬һأһƬһ´߻ȥƮ䵽⡣
ܰ
ʱǶȻͣס˵Ķһ̡
ϵı顣
ûȿ˵Ҳûȶһ¡
ʱ⣬ʱ֮ٶȳԵ̵ķ۵̰¹ͷӵһƬССĶᵽ˸ղᵽζΪⶫʲôóԵģǰһ£ҧ
ͽ͡
ѳԣ
ޡ
ɲһ½ÿӿݵĻƬ³ͷŵˡ
ûлϸѲһԼزС
¹춯˷һļž
վԭһԼܶŹ˿ɫ꣬ʵĵѱԲ۱ˣôǴ˵еĹôôôôô̫ô߳˰ɵҵţô찡˵Ϊʲôᱻ֮ĸɵģ̫̫̫ˣҾֻҪӵÿξ׷ҡתܵⲻսԳˡǾôֻܵᱻΪ鰡ȵͷзˢС
һ
һشӵϼ˺ĻȻ̧ͷˡ
ôҷ﷭ˣ
һȷˡ
һҲŶˡ
ʻʶ˹һۡ
˹ôһʱе㡣
ܺá
ռƸߵһɡ
Ƿһе鲼û¶˿֮ɫһ̹Ȼ
ⶫͦµģ˺ǿϧˡ˵ɵǸոոҵģ˵ǸҵĳʱȽҡ
̧ͷֿǰһۣһε̾˿
ɵǲŸոոңһǾͰŪˣҵʱʲôɵǣ
ڶ֤ס
ؼ㣬ֱ̬̹̹׳
Ĭҵģҵģҵġ
ԼǸ׵ֱ˵顣
Ǵ˻һ˹ͷʱ¶Ȼɫ
˹һֱŵʱһɣȻƺ뵽ʲô۵ӹһΣյ΢⡣
ɫȴһӶΣȫһЦ
˵ǸҸղж㷿ͻһ£СĿ¶һǣһʱ棬͡
һ£˵㲻õģҲСŪģɵȥ˵
һ£˹۾˵Ϲĵײÿɷ
ۿ˹ݾ;ֱȥͷʲôСĿ
ڽҴ˹ֻ±ΣĬû˵ֻ΢ͷٲղź˹Źʱĺɫһǳȵģ
ҲС
ǵ˵ͷ
ˡ
ǰһнʣµƬû鲼ƴƴմգͬһ鲼ľͷһ𣬾ôֳ
Ȼֱһš
˷µĿУǶ¶һ˵⡯Ц
ȻǶôҪһһ룬Ҫˡ
˹

ǲǣûУ㲻ҽ
ûע±ƵɫЦеֻ˵ֱۡ
˶ܸȤΪ֣Ȼˡ
ҲǣЩԼ˵ʲôϾԼ֮ǰǸ硭ȣ֮ʱǺö
ϾǸոճ겻õѪյ갡
~~⣬ġ
غˣ𱻱˿
˵꣬ת첽뿪˷䡣
һɹؽͷ͵ҪǵС

ҡ
赭дػһΣţ·Ĳ˲١
뿪֮󣬷һλصղѻȸա
ѪյˡűԼеĻƬͬʱĬ
̹ףǲ̹ס
һ⡣


˼죬˷ĺ˴ĵɵǽٴ
ΪΪһλĵĳѾû˫׵Сټôúõȥġȥ̵
ȻǺӿܻЩߣǺӳˣѧĶ͵ѧ
ԣȥһСټԼϴ͵ĸ룬ϲЩȣϾղصһ֣϶ǰϲģȿȣӲϲȥЩϲ͡
뵽طĽ˶Լĸжˡ
²ټߣ·ȴ˵˵
ࡣ˹£Ҳġ
ϴιû˹ɵǻȻΣڱƽֶǰ˴˸к
˹Цһ¡
ǣ
ǰ
𣿡

ɵ¶صЦݡ
ǾҺСټµˡ

˹ҲЦ֣סɵǵļ硣
ڱսս࣬˴ѺϤټɵӱʹ֣ԣ˹ӣҲûΪʲôԡ
ɵǣ˵һô죬һֱû嶼ٶ˲١
˹΢Ц˵
пյĻ
һҪСټ
ǽһֱڣȥȥҲС
˹ɷ˵ôӲǽɵת˸קȥ䳡
̨ϣȫɵǾܾĻᣬһǹֱָԷ
ɵ΢΢һЦ˵
ɵǸ񾭣˹һЦҲĪЩë


Сʱ
Ǵɵֱ
Сӽ췢ʲô裿ôôݣ
һص٣ʱһһʹ
ɵǺơ
ƽǵ㵽ΪֹҲ
ô£
С˵һбһкݣƴؿڰԼһºݵģҲҪԼһ£
طĽƵԼһʹ̲ס졣
⼸ôˣ
ҪǱ֪ǱԼӵ˹ģӿɾͶˡ
һ뵽ɵǸơ
˹ĳɳٶ̫ˣÿ¡
̶꣬ǿԼ¡
֮ǰƾԼ;ѹ˹˹ѸͬʱҲһײ˹Ķ̰塣
Ǽֱһ´˹һ㡣
꣬ѡ
ڵ˹ǳ⣬ٶȡӦĵС棬еһжǶġ
ǿߣܻһ㣬˹ȴκ㣬һ涼
ν谮Ĵڰɡ
ɵԼڻƾԼ곤ս֮ƾУٸ˹ʱ䣬޷λӻɳôµĵز
룬ٹ꣬Ҳû˹ĵ֡
һ˲䣬һͷͻȻɵһ
ƫλһӣǡ
ȵһ죬λӵԸ˹̫֮
ͻðͷɵʧһ˲ʱǱͬؿھҵ˹һξǹֱָɵǡ

һߵֱضɵ˵һͷݺҧס˾ֵޡ
ǾѾظٰ˴εĻɵӦؿһ
һߴһ߿Ц
Ϊֹɣ£춼ˡ
Сʱ̫Ѿµƽߡ
̯֣εʵ
ô֪ҵ㰡
ݺݷйһ٣ƾй֮΢泩һ˹һ£Ȼӻͳһ
ǲУͱĺˮ͸ˣʪյġ
ʪܵĻɵһ
ɵǵ͵Բˡ
˹һǹ۽ʱֻƺһط˿໵һ˳
ҵı
Ǻ˹ԴСʱȵ˫֣˿ǵֹסزš
ǵ˺顢Ͱ͵ġϵĻѾˮεҲԭòĻɵؿڣʹԸӡ
ذ
üнֵı
ô˰
һ̣ʹ޷
ǵİɡ
ô
ۼİı٣ɵǶʱŭڡ
ŲܶԷǲӣѳû˺ɫ
˹Ŀ͸һĨΣյϢ
´ٸֶ
Ҹô
ɵǻ첻ߵЦ
ߴߴ磬˴Ѩ
úܣǾ˹Ѩ
Ϊ˱СӻأԽǲԽҪ
˹΢΢һЦ˵ٸⶫҾͳ㲻ڵʱȥЩȫˡ
˲佩סɵǣ
úݡ
Ӯˡ
صغһͷߡ
̨Ծ£һԼѺòӵ鲼Ƭһʹ
ɵ̾شȥͻȻһֻɫ쵽ǰ
ֻһϤ鲼Ƭؿһ
ɵǽ¡
ôûʪҲûΣȥ첹Ҳԡ
ɵĵҰοţҲ˲ñԼߴҪȥӡ
˭ֺ֪Ȼ͵һȻԱһ
һ£鲼Ƿ׷ԱߵȪС
ɵǣ
ǸɵǸ£Сֻ
һĺڷ̴ޱ˵Զ׼Ļѻ
⡭
۵һǹһӣòָһ
ӭһֵıɵĵ׷
СӰ
СʱСټǰһһװ˶ʲôö
һһ軵


80 
һһʢоС
ɫѾǾٰʢĴеƻͨǽϡʯϵĵƻҫӳŴʯĵ棬̻Ի͵Ĵյʡ
һŮڴһ˸ߵٱߣָö֡
˵ĵڴлص
Ű͸ɴµ輧ڴһĿյ衣
һ࣬ڷŹ⻬ʯΣϵĵӣ·ʵĸŵʡ
ÿǰ涼һСɵĲŮͽͰڷϣϵ˿ȡá
ϯеһڿϣӿбϣһֳͷһִӲȡʳδϱˡ
سȹĹŮ˽زϣȹӴڵ棬ϵ׺յĽαʯڵƹĹâüڵƹ޶ˡ
һǶŴľƱˮڴ߶վαߺϵ˵̸
ǳʢ硣
ڳ֮ͻᣬ棬λʽΪһӡ
̫˹ѳ꣬εȻΪ˹ٰ졣
˿̣˹һʯϣһֳͷһֶŽɫƱ
ͷϸܽëӰڼϡ
ζĵƹſϣ౻ڽסȴһضջĸо
ɵ·źСָ¶ţǰ͵ļڵƹ·Сɫ˹󣬽µļҾĵĵһ㣬
˵ӵȫһ̬ÿ̬ǿزһϥŲϣ·ɿشϣֶȻսԽԳխĺģټһ˫ŵĴȣӲɳһָ߹ȴֱµķС
ģеڶŮƵƵĿͶȥ곤Ĺ󸾻Ů
кüλòĵĹ˶žƱԾصλǰｻ֮䣬ĵǰʾʮԶ
ڲ˹곤Ůȥ׳Ŀ֣Ǻܳ顣˵ݹߣһֲ˵ҫԺҫĳĳԼȹ֮
ԣǶλճĿӿ൱Ȥ
ֻϧǳ˵ˣǺ̽ǰɬŮն޹
˹ÿһλǰŮԶ񣬱ףسʱЦžٱһѾƣֶǵĸְʾӶ
ڶŮϧܶ飬Ƕ˹ĺøв
˽˽˵սµķṦΰ˵˹˶֮ɫ䣬˵ſݣ˵棬ЩЦСλĳ浽ǿǿ׳⣬ñۺŵļλŮߵ뿪
߹ȥ̸֮ı඼ˡ
ǰ佫Ӷ࣬ϾλʮȻǰӪĥ꣬ƾԼ汾»ȡһһʤӣ佫ǶкøС
ͷͼڸػ켣꣬˹ɫɫˣʽ˴Ҳͷѧ˲ԼӦԷ
ˣֳӦɡ
˿̣ЩΧԼ˽̸ţϿߣȴȤȱȱ
ԻΪĳ񣬼˾һǲμӵģΪټǸˡ
Ȥʱ̫˹ش߽
࣬һַС԰ɫɫؾɫĲ˹βһַϵԺɫɫΪʽҲЩ
֮⣬ںַʮĿʽҲͲ˹Ե
˲䰲ֻʣöֻڴлš
ڰ˵ע£˹źַ꾶ֱߵ˴Уǰĵط
һ˹ȻԺַ˵λҵܣ˹ǡ
˵ֶ꣬˹˹λ£ɼ˹ص̫ӡ
˻Ȼ
ɼ˹ǲ˹ڹȻ꣬ۺǵǰ½ΪǿʢĹȡ
ǾĻǾɼ˹ضȲ˹Ҫǿࡣǰ˹Сʱ򣬼ɼ˹档
άǱȥΪӣҲǴѧκ;֪ʶڻع֮һ㽫˹׳
Ȼλ֪ɼ˹ؽڻʹŹ̵߽ͨˣû뵽̫Թ
˹صôȥλ̫ˡ
úܴɣ˹ӵᡣ
Ц˵Ůһƣ˹
ǵľƣףꡣ
λֵ׳̫һǹ˻ӵòΪˡ
һ˫Ŀע˹Ŀдɫ縩Ӵصӥһ㣬Ϭ
˹һۣȻջĿ⡣
ͷͬʱеľơ
ڴʱһȵĽŲӴǰһഫ͸ʵɴĻ˿ϤĿӰϷȥ
һΰɻڿϵǸϽվãάǰʱ˹ڵ˶صͷȥ
˹Լλɼ˹ص̫ӡ
ıɴ¶άǸӰ
ɫעŴάĿһ٣۵һ˿ޡ
һǰһڴϷ
ĳԸв죬Ҫ֪λӼһҲ¶˼棬ξȻϯᣬʵǺ
תһ룬Ͼ˹ӵĳ񣬰չΪĸ׵ô¶һ档
ǣϯᣬƺҲûп˹˵˼֮ʹۣɫ䵭Ҳκˣһʯһ㡣
Щȥ˹ѳˣάа߰ףΨƺûʲô仯¶˿ۼ
ȻˡǶûκκøе˶̲סĵΪ֮̾
һþ˵ݣܿƿĿ⡣
άڴ
ӭ˹̫ӣϣоˡ
΢΢ͷϷĲ˹
лʢ£һȹһҹ
˹ʽؽ̸˼󣬴άϯ
ϯʺϾôϾڣ˶ҷȻֲ
ȥȻҲȥ
ӳֵ뿪˹һۣûж˵һ仰
˶̬ϰߣе֣ؿλıӰһֿۣ˹һۣ۵¶˼ɫ
°ĵףܿ¶Цݺ˹ؽ̸
ֻǣȻ̬Ⱥ㣬񣬵ǹָ߰Ȼ˳
ɼ˹ǴʵȲ˹ۺǿ
ǿʳ
֮ˡ

˲پƣ˹΢΢졣
ַǷȺؾۼһ𣬻̸ЦƴơϵϷ
λ̫ӵ֮ǱΧţġ
˹۵΢һ˲ע⣬źۼشȺ뿪ѭӰϢشӲ뿪Ĵ
ҹɫµͥԺġ
ͥԺ俴ưɢɢҲˣϲ徲ˣҲҪ˽ദˣͼչһҹĹŮС
˹һȦҵԼĿꡣ
ͥԺһǣ˴ӰҹѾߴĹľڣ˿
صشһ𣬸OO@@ز֪˵Щʲô
ʵ¹⣬Լܿ϶¶˷ܵɫ
ΨбΧŵǸɫ̷һģǣ۵ȴǾ
˵ڿ׵ᡣ
˵߶Уָ˵һ˷׷ü¶˵ɫ
ô󣿡
Ǽˣ
ҪҲ̫ˡ
ҪҪŶӵš
طɫһɫ˦Ҫߡ
ͻȻһִֻļϡ
֮һӽǯԭء
˲ˣµҾ㣬ٲſңⱲӶ㻭
ûѾ
ӣ
˹¡
췢һ
ͷһǰΪ߶бʶȵĿĵ׷
侲侲
һҪ侲
췢
ղǵĶԻҲû˵ӿ϶֪ڸʲô
õķȥʱ˹ΪпشĻ롣
˹һְסļ磬һУͳһĲ顣
ϤζϤָУУϤͼ
ţûˡ
ǡǸӣʲô֪
ǰǰǽйġ
˼Ʋ϶ĳԼ·
ȡ
ĳʱֻܿȺһܵңԶıӰ
ûļһ
ĵŭ
ǲôǵʵ
Ϊӵܣһע̳ϵȾλĹӵܣʵȱǮЩΪϲЩ
ϲֻ˽һع⣬϶Ӱ졣һֱСĺСģֻӴͣ磬ɵǽ
û뵽ξǱӵץš
ȣǸ£ʵҡ
ʾ֭ôֺλ£˹ͻȻڡ
ֻЩ

ûȽ𣿡
һ룬Ӧ֮ƴͷ
ееģʲô͵ĶУֻҪ˵ʲôҶԸȿȣ˻

ϲһһŮĻһŮ

ǡŮһУ

ҪܶŮܶУ
ò˵ȥ˹ڿˡ
ö˵ģȣֻе棬ԣȿȣͬԱģͬԱģһݡ
Ȼ
˵֡˻Ů֮⣬ҪŮģԼеģ
š
Ҳ
ŭȻܾ
һһŮͳŮжˣ
ʿɱ衣
ʥģԼļ֡ԼԼĽ
ײع⣬ҲԲίԼίԼĿʥ
췢깣Ųӣһģ
˹һ³һ֡
һ֡
õĵ£ÿҪţʲôҪϲ֣Ҫָص𣿻ǡ


81 
ɵǽʹʧİ֮飬һ֪
ֻ֪˺ܳһʱ䣬ҲûɵǵĻΪ˹ɵǺúõ˵˴£ͽ¸Ժ
ţ˹ȷǡúáغɵǡ̸˴£ͬʱɵ׵ЩͼԴͨǮĳλΪҵĹõԼҪĶ
ԣȻһʼΪеƣǺôһõЩܿͺת
˴¼ܺɵǽﵽƵ̶ֳȣ˵֪
ۡʹۿԼڶ̶̼оͺݺݵؽеѵľƼ˿һľƬ
֮УǱɼ˹ʹŵĵתߡ
˵İź£֮ǰʽϷЩѸƽϢȥ۵ȵ㻻λԳʹ˹ɼ˹̫ӡ
һָֻƽ˾ģû֪⾿ƽǿƽĺȻŰӿ
仯еģ˵ºһᰲļ̳ͻȻֺʢûհ񼣣кܶ˾ǰǱ߼룬ն
ҵĳ񲢷ֻһ裬ֻĳѡ
֮Ϊӵ˹Ҫǰ˹棬ҪڴάĴǰҵļ̳ʯϿԼ֡ϵȵȣ֮൱
Ĺķʱ䣬ڽ
˵Ϊҵġӡ˹ûʸϹ̵ģǴάƫƫôˡ
ԴˣԼλҲĬر˳Ĭ
Щ˹ʵֻ֪ǰڴάû˸ҽ֮ڿڶѡ
ά£ĳ˵Ǵʽȷ˹ͬҲӵλ̳Ȩ
˶ڰע̫һɵĶΪǻֹ£̫һȴû˿
˼ţΪʱ˹̫æŽӴ̫ӣֱ֮߾ó飬ڲ˹ߵԵʡ
ǵڶڰʲô鷳ĳʽ֮˹̾뿪
еͬ裬˹Դӻ󣬼ٻȥ
ֻǣǰ·ϣ΢˸ȥ˺ĳԼõĵطȡ˶Ȼŵ˺
λӴӲ⡢ʱʱܵټ£λ˾Ѽֲ֡
һ˹Ȼټ
ԴˣѾ
Լô飬˹ĽںճɹҪһŴ
ˣɡ
ϴ߽֮ҵ꿴ſԼĴϵϤӰĵεôţЭ
ǹţո˿ǻɵʱҲá
ĽŲߵߣϴ
ûзں˹˯һ£һʼЩŤھѾǳϰߡ
ĵϨֻʣһյ΢ĵƻ÷䴦ŶֲӰ˯ߵ״̬
Ǹϴ˹ʹ˹
ϵȡ͵Ļƹ£ſϣһϸΪۡ
ǵϸ۲ѿںµһ·һС
ǣΪƹǡȥԵʣʯɫͫз΢⡣
ǣҲõֶ

ֶôô
˹΢΢һſڴϣԼߣʾҲſ
Ǻشչȥһſͷϡ
˹һ̧һá
˦ø߸߷Ȼ£ǡýϴһ˸ϡ
˾ţſţͷͷشһ
ǲͷһ˫տգգɻǺس˹
ԷصһЦȻͷͳһڴϡ
ѱȲתͷһ
ǣ
ϤĲϣϤζϤġͼ

˵ЩĶģ
󣬺ܶҺһӵӲҵġ
˹治ɫĲ˵ѡ
ǿ˿Щȷ֮ǰɵǸЩЩոµġ
һЩŵĹӵΪֺ˹Ҫ֮׽صȥ͸ġ
ϴЩأ
һɵˡ
˹治ɫĲ˵ѡ
˵ⲻ˵ѡ
϶ǻˣǲõǿɾͲһ
ǣǸӵ˵ⶼµģҲõġ
˹۾ؿǣС˵һ𿴺òã
ǣ
ղģҪקҶڱһСͼ
е顣
ԲѾ˺Сһ͵͵ֶ͡
ҪǣȻ⻭ȷеУǺǸʱĶȫȲˡ
ԣ˵ʵĲȤ
ûмſڣĵŸĻܣܲ˺ǰ²Ѫյ¡
ͬΪԣ˰ǺܲµΪ
Ǹͦġ
ǡ
Ѿܸߴۿǣ۾ģһõȤߺ²Ҫͺѷĺӡ
˵ǾϵõĶһֶ
˵һ𿴡
ܵĻѾߣ˹ڴô˵ڡ
˵ʮǵȷ͹ϵܵĺһ͵͵Щ
֮ǰǸ磬ʮʱҲ͵ȿȿȣʵ˵ʵľر뿴ЩΪ˾ô̼նѡ
ԣͦ˹Ҫֶ顣
ˡ
Ҳûôô˵ġ
ţеɵؿ˿ڡ
Ǿֻ͡һŶ
~~
˹Це˵

΢ĵƹ£ڱԴһ𣬿ǰ̿ǵ
Щϲĸ

ĵǵⷭ˷һӦ˹⡣
û뵽һǷԾĶ
ۣ⡭
զࡣ
ϷŮӡ
Ŷ
˹ԭѾô
ǶǸ˹۵ĳӿһ£һܿʧ
Цʣǣϲ֣
Ȼǣ
ǸϽ֡
ûģһʱЩԾѡ
꣬Ϊ˱˹ⲻţϽתƻ⡣
˵˹ҼǵڳϣǶܵŮԵ롣
ſͷϳ˹ǽſһ飬λխȵĺģ²ѯʵ
ӦкܶŮȤɣ
Ϊɼ˹ص̫ӳֵԵʣǺעȥˡ
˹治ɫѵı¯ࡣ

ԼΪǵ磬ÿԳһõҹλ̫˷ͷ
ôһе
Ϊ˲˹ƣǸϽת⡣
ףмţ
ͻȻͷ߻˼ţһ

һۿȥĿɿڴ
ղſŮԵĻѾ൱ĳˣ˿̳ǰĻϣ壬ôǡ

˹ľôŵ
˵˹Ĺײô޼ɵ
УĸһｫЩ˹ģ
ҲȥǼһˡ
Ҫǽ̻ô죡
߬еĻĹĵţȫûע⵽˹Ѵյ
ǡ
ѹźᣬܵͣ͸ɳơ
Ķ߼֮
ɳһջ󣬰ӹϢ÷·ʵԵĶĤ
Īһһʶͷ
ſŴǰܿԷϸĽëнëµӿ΢⡣
·ɿؿţ¶ŵؿڼڻ谵ĵƹ·ŽСɫ
֪ΪΣǵһʱЩա
ؿ˹
˹еĻȡڴչͼչǰ
ǽڷʳָص˵㻭
ɫĿעǰеȴԽ˾ÿɰ꣬ѹ˵ǣҺܺ档
˵㲻𣿡

ǿ˹
˹Ҳ
Ŀ̹ȻԾԾԵɫԼԴµ¶ĺһ㡣
룬ղһΣԤдֻĴ
ĻҲô档
˹յøˡ
Ҫʱ³Ϣӹʱ΢΢ʶ˲ͷܿԷϢ
Һܺ档
Ǵߵıźţһֹƻĵ
ǡŻԺòã
͵һ


82 
ǡԺòã
𷢵ӷڴϣ΢ͷ
ڻ谵ĵƹҲ·΢Ľɫļͷɢѩ׵Ĵϡ
·ɿɢƬǳǳСɫڻ·͵Ĺ󣬳ı·ɢһ˵Ϣ
һ˫ǹӿü΢ؿ
ټϽڶߵı΢³·ĤĵͳԴɳƵʱ
˭ֵס˲ıĺɶɣܾͻȶ
Ȼ
ž
һ˹ϣС˲ſĳָͷİӡ
ϲɫˣΪǿ۲ѡ
˭ģ
ֱһ˹м䣬ŭʡ
ʹļס
ѧˣ
Ȼѧɧˡ
ֻë
һƵ˹ʹıӣȻ˵û˽̡
Ϊʲô˵ֻ
˹һƵſͷϣҪǹС
Ƶ˵ھӪʱһײ£ȥ£Ƕ˵֮æ
룬ֲһ䡣
ǻ˵һֱŲйĻ⣬ҹϵ׽ĺѰæ
ǣ
ʵǻҲû
ھӪּûŮԵĵط֮以ȷǺձ顣
ô˵˹ûΪѧˣһ˵ļһ
Լˡ
űͷſڴһƵ˹ĵеΡ
һ£˵Ǹң˵ʵҲûǰġ
ΪŮԲܽӪֻܻ
;ӪһкܶᡢƯŮԣ󣬿һλϲšȡ
ٶһ¡
˵ϴεϣӦôλԸϽ̵㡭
Ļ˵һ룬ͻȻϡ
Ҫ

˹תͷȥǣƺ
˵Ҳϲǡ
ðɣҪǲϲ֣źЩŮദ˵ãŮӱòֻҪǾܾͲðǣ˵оδӣʱ׷޻ᡭţҵ˼ǣ㲻ԶŮӷƢ֪
ҲȢޡ

˵һٶȱϣ̾˿
Һ˵ء
ûжǣҲȢޡ
˹תͷǣɫ΢䣬۵й¶ֳ֮ɫ
ӣĸ
˵ˣִҲҪ
˹Ļﲻɵÿһ¡
ˡ
òΪСʱİ뽫֮䷢һϵйѪ¼Ӷ˹νļִͥڶPDST˰ɣ
ڣΪСͱĸ׵Եʣ˹ϲӶеŮԶ˿
еŵǶʱղŵ¸ԺչȥСʣ𣿡
˹ŴյԼǰǣ΢΢
ԲԲģɫķɢڼϡ
ΪԡԵʣ̰ɫļȾһˮˮˮģǰ˿ǵļ
ΪŮԡ˻Եʣϻż
ƮıǼ⡣
һ˫տۿʱĵ׾޶˵ӿһ˲ļ¶
ҲǣҲҪǡ
ԶԼߡ
ҲҪӣҲҪκˡ
˫ԶֻԼһˡ
һգգעǣ˵ֻҪ͹ˡ
ġרעؿǣ˵ֻҪһֱ߾ͺá
עǵ˫ɫͫÿ£۵·ȵĻȼա
˵ǳȵĻ浽еĿ⣬ĳ̰µġԶҲò
û֪ȵĻʧصʱ򣬻᲻Ὣһжճɻҽ
˹ͷëӰڸס۵׵ȡ
չȥʱǵز˲ǵĶͷ
ǡ
һֻĴèһǵͷ
һΣһκòá
ҶģΪʲôԣ
һΣһΡ
Ҳϲң˻Ůˡ
ֻһҡ
װèĴʨӲÿҪҡ̲סҪۡ
ӣҲְĿǡ
Сʱһ˳Ϊˡ
һ㡣
һлл
ǲò˵˹֮ǰĺɶɹöˡ
Ѿʼҡ

һ˵šѰæƺҲûɶҶһΣյԤøϿӡ
һʱ䣬ĵ˽ս
Ǿòеʱߵ˹ı飬֪ʲôʱץס֣Ѹٵǣ뱻ѡ
ǡ
ǣֻûӰԽɳơ
ȡ
շӦǸշһͻȻһƺ



Ȼǻ谵ĵƹ⣬Ȼǰҡ
ԡһ߽ɫķ˿ЩʪڱˮѬɷɫļϡ
ûˡ
һ
ȷе˵ĳñӽԼһţĴԲһڴϡ
Ȼ˶ڱ棬ԼʵʵȻίĸо͸ɢ
Ǳеһ⸱ʲôˡ
һ¡
ȣǸ㲻̫⣬һζ
û˻ش𣬷ȻĵģһŵĴԲȻڴһ
ȥ͸һίò˵ĸо
ϴĴԲ
㲻̫࣬ĺһԺϰ˾ͺáȡ
ƵӱӴ
ǲЦҡ
ûУûС
ڰο˵ʱ֮ǰȷ۳֮յһιȥǶȻ
ŴԲ庢ӣˣ˵Ǻ飬Ҷһ㲻þ߳ܣҶûʲôģòã
Բ򰲾˺һ֮˲ڸOO@@ƿ˹˰εıӡ
˹ϥڴϣģñġ
һͷúõĴʨӴ˿˶ģͷɥڴϣˡ
̧۳ǣ۵״żСʣĲ⣿
Ȼۣ
ˣղ˹ǸѵһĴľģʵ̲סһͳ
ȻЦҡ
ʨһߵһƱӣһٶȽԼһš
ǴԲһһģί˼㡣
ǡ۹Ǹңҽͣ
Ҳ
ҽ


һ
ĺ
ǡ룬ѡ


83 
峿٣͸촰ڴϣһҹߵ˯ۡ
ۣ
̧˫ۣ˸һתͷԱ˯ûܳĳˡ
ۡ
ļ˲ԺиգһûסЦŵǵ˲ʧӰ١
һ֮Ͻסֿ˹һۣȷ϶Էûѣ˿
˹ԼųһŲϴӱ˺þöûãһֱڵҹźϮ֪˯˹ȥ
˹˯ôһƵշתֱҹ˯ȥ
ɫķ˿ɢѩͷϣ߿У˯ˣĴš
еί
̲סЦеίһϵĴкͷסˣϾСİѶԷŪѿɾ鷳ˡ
ŵµأȥ
ţһͥԺһ̧ԼĴ
֪Ϊʲôʱ侭ĴЩɡЩĸоǺ
Ϊ̫
öȵˮС
ôţûע⿴£ʯ·͹һ飬һȣһա
һʹӽ󴦴Ӳɵһᡣ
ʶҪץסԱߵվȣɸһ̧֣һֻͻȻбһѽס
ǰϤǿ׳ֱ̧ۣͷЦ
簡
ɵĿǣȴü۵¶һ֮ɫ
òһޱģ˿һ˫üʱԽһĸо
ǸҪڼ˵ͻȻһᡣ
ˡʧˡ
Ǻᱧĺڷ̴˵ţ첽˼ȻǷһԵĳʯϡ
ţϥعڵϡ
֣סǵĽס
Ľʹˣ
ûУѾûˣղֻǲİһ
ǵĻû˵꣬ڷеĽͱһ¡
һʹд˿

ȻĽʹ
۵ĺڷ̴˵Ҫǿ
ǿ䵽Լ̴ΪʵĽס
ҴģԼ˵ۣСӾԻһ¡
ϽЦ˵Ժעģ㲻Ҫ
óˡ
̴ȻͷҳʵƢܺãҲᣬˣǳĹ
ɵ̴Ҳжʱ򡪡϶п˺Լʱ
˵ڡ
ƽſ¡
ԣÿηһ̵
ɵǡ
еĽ
Ľϸ𪣬ǹ⻬ѩ׵Ĵһ㾫ºÿ
ˣûһÿ
ֻÿĽȴһİ̺ۣ˿žͲ
ֳָ֮ǰ˹½ɫҰ׵üûʲôѪɫ˱ʱֻѪܵһĻ
ڵسȥ
ڷӰɢͫ۵Լжӿ
õҵģҵĽѾúܶˡ
ͷԼĽ󲻿žԼǰԴЦ֣Է΢ĺڷ
ȻСС̴Ѿñߴö࣬Ҳ񲻾ЦģԼʧܵĴ۸СǣֱڣǻϰԵԷͷ
Ц˵ҽʦ˵ãû˵ǣֻƤˣ

۸ָԼͷʱϤĴУĬ֮³һ
̧ͷڵˡ
˵ˣС
һ£Ȼ¶Цݡ

ۿĵ
͸˵ýӣһܹ͡
ôѵĻ¡Ȼ̫ãǣӽӸԼһ̴ӣʵ̫ίˡ
ԣǺͽ˷ūݣȰȥӣֻǷԸ⣬ҲǿȡȻ֪ΪʲôͻȻԸȥˣܷȻǸ˵ġ
ڡԼ㺢˶ˡ
׾ͺãһᾡ㰲š
͵͵һĿٴǵĽϡ
ΪֻҪԼ㹻ǿ󣬾ܱˡ
ʵݺһ⡣
ǿȫ
˵һ죬ֻһߵʸûС
߬ȭĿ˪
ĸоҲ뾭ڶΡ
һĵ׷ŵѹȥڷ̴ٶ̧ͷʱǵĿȻһ˳
ȻŵϥǸǰƣ֡
ôұء
ָ쵽һ룬ͻȻһ˫ֱ۴һѽǱס
ʶͷȥ
ɫĳǰƮ䣬ϤĿսǰ
ңʲôʱģ
˹Ӻ温ţͷسǡ
Ϊʲôң
ⲻ˯ó٣ܶ˯ô
ǲ˵ãôһ˵˹ɫʱһڡ
ǵĽһۣǿסƢɫؿ򷨰
ˣһǻȥ
ȻŵϥƵĺڷ̴ޱغӡ
Ƿ£Լ˭˻ȥ⣬Ӧ
ҪΥӵ
ҵ˲
˹Σյۡ
ޱ֮ӡ
Ŀڿжײһ𣬷·ܿεĻڿը
ࡣȫء
һˬʵɤطɵǿ첽߹
ĿӹǸǰķڳʯϵԼվ˹ɨ
ЩǰʽĴ񾭽ֵʵʲô
ŶҵĽַˡ
˵ɵһֻ֡
ã鷳һȥ
ɵ´üȻ־ֱǴʯϱ
ֱӱȥȽϿ졣
ǺһЦǾʹǰߣߵԶ
ԶԶػ˵ǰ
СټҵһЩɲУֻ㣬Ե⣬ڰ˹Ǽһ֮ǰôҲ
˹

˶һۣȻͬʱƵĿǰĳϡ
֣ôúе
һ߶ûеԵó׳ʵһɵһĵƵš


ɵ˵˰컰֮תͷһ
˹˫ֱؿǽϣôһſţ۶дҲˡ
ʧЦ
Ҳùõġ
Ц˵Ҷ˵ûʲô˵ģҵһζôڻ
ҲǸ
˹˵ղΪʲôɵǱұ
ֻңû
ǡ
˹߹
һְӿϣһյü
ƣںľϵ˶¡
ǸĿ⣬Ȼһ
֪ΪʲôͻȻ˹˵Ǿ仰ʱйһ˿ĪΣյ
Ҳϲǡ
˹űӰסꡣ
Ҳϲ˱㡣
һգգעǣĿ䣬ĳ΢⡣
˵ǣסֻҲУ˶С
˵꣬˹ǵͷֱת߳䡣

Ŀ˹뿪
һһе졣
ղűŵʱһԼǱ޶סĴ
˹̬ԽԽе
һֱ˹֪
һֱãΪ˹ֻԼôһԽĵѣһԹϵһЩҲ
ǣƺЩԡ
˵ʵ˹˵Ǿ仰ʱȷǱŵˡ
ܵŵŲ˼ĳһƣֱӳ˹˻
ΪʱĺܻţֻŭԼľš
Һú˹¶ִǶԴºı飬ŰԼˡ
Ǹղ˹̬ж˵Щ
ҲҪˣֻҪ㡣
Ҳϲ˱㣬ֻҿԡ
ʲôʡ
з·ʲôԽ˽ޡ
ͺǡ



ʹҡҡͷ
ԡ
϶
˹СôƢְԵСܲϲԼĶ
ڳˣǺܺ
һԵĺһԼŲСĶռϲԼͱ׽
ţӦþ
Լˡ
ôţǷһɣغһ
ǵģԼں˼һЩʲô߰Ķ
ҪǱ˹֪˷ǵóЦɡ
Ǽһ飬һԼְ
ǵģ֡
ǰμģԼӲǱǸļһﰲ˰衣
ɲôһΡ
ϣǱۡ
û˯ֻǾôѡ
ۣŲԶ
˹ۣһԼ֮ǰ˼еΣɴۣװ˯˵ӡ
΢΢ʹŵĽһëƤϡ
Ǳۣ˼Ҳһ㱣˯⻹һӿ
ĵϣһָֻĶͷȵģͦʶ˲ֵֻġ
װ˯Ļ˯ʱͻȻȵϢӹգʲô
һ룬һĶĴϡ
ĴⱻغסĥţԼʲôʪĶ¹Ĵꡣ
һ֮󣬴ϵĴвʧ
ŲٶڷɽԶʧڷ
ž
֮
ȷǸŲʧԶԶ֮
ԭڳ˯৵һۣ͵
̧ס죬Ŀͣһµġ
Цİɣ


84 
Ŀ͵ؿǰһƬհס
Цİɡ
˹ԼŲĶռ
һǺ
СֻҪԷɵǰ˹΢¶׽һЩ̬ȣ˹ͻεذڳ˵ɫʱ᲻طƢֱŤǵ˳ëܺá
СӵĶռС˹ĺӸˣû䵱¡
֮ټ˹˺ܶ࣬øӳ졢дˣǰʱֳȻǵǸģϼûκθı䡣
Ҷ˵׽˵̫˹أȻε¶֮ɫ
˹⵱̫ӵԼֵǣ˹أʵ׵ģʱҲֻúЦôôô
ǵģĶռһֱôΪ
˹ǰչֳģһִ
ãѾĸߴȻǵǸԲµ꣬ǸͱСĺӡ
˹ĴʶȻ˹ɺԴ
ԣÿ簲ǣ˯һŴϣʱʱϲֹͨ޶ȵǡԼٴμʱǸǡ
ЩѾ޶ȵֹܾû̫⡣
һֱھԾ
²ԾĳֲԸʵʶ˵ԼԼ˹û˼Լڶġ
Ǹղ˹˯ʱ͵ľٶ״˵ͷ
͵ǡ
С
ͻȻԼ촽ЩɡЩеʱǡþ˹Ƕӡ
˹ڵʱûָо
ѵ
ǣˣ
ͻȻϤһϽɿڴϵ֣һ̧װ˯۾ӡ
һһССش˸Ƿʣ˯˶ã
һѡ
ۣһۣһСɵİѾݵߡ
ǰȻҧȥô˹ֳꡣ
ϾÿγԷ˹ʱʱضιһʼеŤö֮ϰˡ
ڡ
ôˣϲ
˹üǣʵ
侲һ侲
¶ߡ
Ǵ˿һƬ飬ҲĻң֪Ǻá
֪ǲ㴰ֽһƣܻܿᵼĳֲصĽ
ԣڱװʲô֪ӣȾ֮ϸȥ⡣
̧ۿ˹˵ֻ룬֮ǰϴûУ
ϴˡ
һſҧȥ
ΪʶҪܿ˹ָһСһСڵĳԵú˹Ҳĵؿԡ
Ե󣬻һҺ͹ĩָϣ˹ȻȻ̧֡
ݿ˴ۣϸëӰڼϣ͸һʵ΢⡣
ĴſԼָ⡣
ƺ⣬ȴĪһջĸо
ﲻɵһװһģƿĿ⿴Լϵʪ
ҷϵģ
š
˹߹ȥʪסǵĽ
ʹҪҪҽʦ
ʣָḧ˸ϵİ̺ۣ۵¶۵ɫ
ȶȶԴֲڵĽڽļϣ˵ĵطУ˹ָʱġ
ԷֻڼƣȴܻţϽһתҪ
ˣҡ
֮£ǳϵһˤȥ
һ˫ֱ۷ɿشԱһѽס
һϤĻС
ɫķ˿ǰ䣬İ߼նڶԷ¶ŵؿСɫļϡ
ͨ
ҵһ¡
˹洫
ôһֱëëģղͥԺŤţֲˤ
侲
һҪ侲
ĵ׷Լ³һȻµͷĿ޹ؿ§˹
Թۡ
ֻǴδ̸֪ڶԷУͷһ˫տһ޹ؿɫжôˡ
ǲıԹڶԷпһ㣬òС
˹˲Ż˵Ŀ÷·ˮ
ǾͲҪҶˣٷһòã
˵ͣżֳ磬ںˡ
ֺ˵ĸоֺƽ˹Ӻĸоȫһںİ顭
ǲڵضһ£ҪڣͻȻоһᡣ
ϵĽ˿ͻȻѿ֮⺣ʯӿ׹䡣
˹Ѹ֣һѽס
ʶˡ
Ϥıʯ˹ĴǲԾ
ǰЦ˵̫ˣ׶ϡ
еıʯķ·һտˮţתƯˡ
ıԲ⻬߹󣬻ȵ£һ֪걻ϣ뼡ഥ
һ뵽˹ĵ׺ȻЩеıʯЩһֱһ𣬼ܹôʱ䡣
һźʯ
ǲ֪˹ʲôΪ˹ȥӱʯɿ§֣˿
ҵ±һӡ
һ˵һȥñʯ
ֻǻûõ˹ͻȻһգ˻ȥ
Ц˵ҰŪ
գۣνص˵ͷ
ã½˹뿪ԼҲþ顣
˿ҲѾ͵ʱΪǽ˵ԵʣξûȥͥԺкֻĴ¹һԷ
Ůǽ͵ͽڲϡ
һٷǳԵʳ֪ζ
һ߳Զһص飬ԾɻһƬ顣
˹ôͶ˼أ
ţ̲סĵ̾˿Ĳɵ֣ڸǰȡһ鿾⣬Ҳûϸſҧһ顣
˭֪鿪ǡۣһӰѿסζùǺϽһ֭ȥ
ڴζлƵؿбԼҧһڵĿ顣
ͻȻߵ˹ͷ
ɫķ˿ɢǵϣģһ˿ް⡣
üĿĲմյǰȥ
ſҧסָʣµİ鿾⡣
ǰ߿ʱǵָⲻɱԷĴ
ָ⴫ϤʹȻֳ֮ǰ⵭ɫıԼĴһĻ
ֻտƲסһ̡
ۿԼһС鿾˹̧ͷȻЦһ£֣ƺҪôǡ
ϻŵǷԵ̧֣ڶԷָԼ֮ǰֱ˲Ȼתͷ
ΪԼĽţϽֺһڹ֭
Ĵƽǽ۵ĵɫ˿ΪСĳ۶ģٱ֭һԽԵýΡ
˹ŲȥԭļһĨǳǳɫкĴȻ˼֡
û˵ʲôֻջظղҪȥǴĩ֣ۣס۵춯Ĳ
һߵͷűˮһ߲֪˼ʲô
еıˮ˹ӹһԵŮ͵ݹʪݵز˲֡
Ҿˣԡ
ǵͷ˵꣬뿪˷䡣
һĿ˹뿪䡣
ۿ֮겻ɵóغһõһڷ
ֻǲûע⵽غһʱŵ˹΢΢һ¡
һ΢˫ɫͫӹ
˹ĽŲȴû˿ͣ٣첽ǰȥ뿪ټ


˹뿪󲻾ã극ʹǾ£Լڷﱧͷڤ˼˺ܾá
Ȼ˼һ磬벻ô죬֪ô˹
˹ĸ飬ѡ붼룬ûܡ
ϾһڣԼһһ£û
Աԭ򣬸Ҫǣû۹⿴˹
οĿΪ˱סԼԼԼ̸ʲôģһǺλ϶ʷĴ̸ԡɣ
ԣǰҪģǵҪܲźۼش˹Լĸ顣
֪˹ִԼֱ֪һܵ
ͷۡ
ͷۡ
֪Уɫһ͸ˡ
ԼҵĴϹһȦһȦҪʱ򣬿֨һűƿˡ
հֹ̾һȦһû񣬲ֱӴӴعȥ
ҺͷʱסǸϽ߽˹һֽ
벻Բ˹Լһ˯ʵ̫Σˡ
ҧҧҪڣĿȴ˹еĶ˹ȥ
¹촰һĨ֮ˮĺʯϣںҹзӨӨ΢⡣
ϸϸĽɫ˿߽ڿУ׺ŷŽɫ⻪ľա
ǡ
˹Цһ¡
˵Ҿñǰűʯ׹ÿ
ǿǼϽɫƳĶ׹˵ǲ̫ˣʵû˼˹۶׹⣬ֻһ˼˹顣
ţͦÿġ
ܵ˵һ䣬һ٣ֿڵ
ң̫ˣûˡ
˹ü
Ҿ˯
ֱ˵
֮ǰҪҵɣʱһѾҽˡ
죬˵֮ǰ˵Ƕˣʺټ˯һ𡣡

Ĳϰߺͱһ˯޵ʱ˯ʵôá

˹û˵ֻؿ
񿴵ĵЩţǲԸ¶ӵõ˹ӡ
ĿԷԼһμᶨľġ
һ֮˹ۣƺЭˡ
֪ˣһ
һ˵һ
ڻȥ֮ǰȰϡ
˹ôһ˵ǵø߸ߵʱ˵أ˶˿
ǣ˹˵¶׹飬Ҳûоܾ
ΪһֱûκʹӽԵʣɫȻѾ׺ˣǷȴûеƻ
Һý¹࣬촰÷ʵ¹⡣
ڴϣڴͷ
ϸĵɫ˿ձɢ䣬˿ĩڰľࡣ
˹ڴߣȡϵĽɫ
˹ʮʱ򣬾ͻΣŮ
ȻҲˣΪϲֳصĶΣֻǴһϸϸĽ𻷡
˹ؽ˿ʳɵϸ˿ߴǵĶǽɫ˿ߵɫķ˿ơ
ָΪǹһ룬ΪֲڣƫǵĶеĵط֮һ
ǴֲڵָʱĸоǲԾضһ
ǰϸСĶʱʱһµĶ⣬˹Ŀ͸һ֮иĳΣյϢ
ɫ˿ߵںҹзӨӨ΢ĺʯʯǼϣʯ澫µĽɫոǴӼϴ
˹ԼΪǴϵĶ׹ĴһĨЦ⡣
ǽڷָ˳Žɫ˿߻ȥӹıʯȻ󣬽ɫġ
ܰ÷·˵
ǲתһͷ
ǣϸĽɫǵתͷ˹лߣԭĿⶸȻӹһɫ
ң̫ˣߡ
Ǵߴ뿪Ļ˵꣬˹Ȼڡ
˵ʱû˯ţǲǣ
ֻԼͨһ֮֮ͣǷžķõ
ؿ˹˶µġ
˹̧ǿ
ҹ֮Уɫͫÿ¡
һͷǱںڰ֮ҲƲסޡ
ó˵ѣǡ
˹ζ˵
Ǽģ֮УĳֹסļµΣϢ
żǿԣٲεӶԡ
һ˲
һְڴؿԼĿϣ˹סĴ


85 
ɫķ˿ǰɢ䣬ϤĿǰδеĽӽϴ֪˵İϤĴС
ƿ
ƿ
߸ɴ֮ǰһһȭȥ
ͷвϵǵȴá
Ǳһͷʨס
ǳԼߣͷ֮֮£֫ʹ
ؿ˹·һεס˶á
˹һʼֻһĴѵˮһ㡣
ǣһƺе㡣
Ǳһδչһ£ţ·һ㣬һһεظĴ
ǶǼģŵ
͸Ŀͬʵ̫õޣʳ޲ܽݺݵ븹УȴΪֻǳֹѹԼԽ޷㣬ĿҲԽ̰žļ¡
֮˹Ժһ㡣
˵Ȼü
ǡ
Ҳ
һ֮걻ǵ÷Ĵ΢΢źһ¡
Ϊʲô
ʣӺѵؼżɳơ
˹ĿãȻ
˵ᣬ
ǾΪʲô֪˹Լ
Ϊʲô

ǵĻģ˹ȴˡ
Цһ£̧֣ɢǰһƷ˿õ
Ҳ֪
ڱ˴Ǳʱ
Եʱ˵Ϊߺ޵һĻȴδõĻ䡣
Ǵʲôʱʼϰ˵顣
ǴʲôʱʼʼնǸ˵ϡ
ԭտյ￪ʼôһˡ
ҪǸ˺ԼһֻԼ
ϲǸ˽ĿڱϣϲǸ˶Ա¶Цݡ
һʼҲһΪǵ˼ǺĶռΪǳѰںΪһͬΪΨһ϶ĺѡ
ʱ̫ᣬԼֺ֪Ķռν˵ں֪ѱʡ
ΪʲôҪ
˹ǰˣĿǴ촰¹ǰᡣ
ҵǾãȻ顣
һδչȥһǵĶͷ
ǰڡδ˵Ҫ˶ֻһ
˵˵ţɫͫǹϸĹ
һɫıʯ΢١
ɫдſ󣬴ŵİרһ˵ᡣ
˫עţûܹܾ
ϣһֱߵǸˣʼնֻһ
ǰۡ
ǣ𣿡
ǲεӿĸ̫ڳȡ̫ǿңּҪĸо
ʶ̧֣˹ǰ
֪òǿƲסԼҪԷ΢ƿһЩԼЩϢĿռ䡣
Ҳһֱܵķ
ǵĶ˹۵ӹһĨ
ǵ޷ĽԼƿ޿ɷǾһֿ̬ܵ
ڿĿ
ܰڵӰ˹УһЩ
ûжֻǾؿǡ
㹻ġ
Ѿ˺ܾã˺ܾá
һʱ
ҡ
Ŭǰ״ͷβһߣһԼһЩſ˿ڡ
Ҿãǻˡ
̧ͷ˹Ŀ⣬֮š
Ϊõġ˵ΨһĺѣһǷǳܵĺѡ
ϣһֱһһֱܵĺѡ
ΪŮԵĵִ㼸ûнӴŮԣǴδŮ˽̸֪鵽ʲôо
侲ĿǶ˹˵
ң˴ѶҵĸΪǰ飬ԣʵ㲢ǡ
˫ȻԼؿڵǸ侲طԭ򡢵ʵ۵Ȼ͸Żҵģ˹Цһ¡
˵˭˵ûӴŮԣ

ǰãȻ۵ģʵǿɰòˣ˼ƲסҪһҧȥ
һ̣΢Цŵ˹ȴЩ䡣
ôĴ³ȴ˵Ļ
ΪΪĸ׵ִŮԽӴǶԼõġ
ͼǸͷ½ܵʱ̾Ů٣͸ɫӴŮԽӴҲ١
вƯǴϻۡ¸ҼǿŮԣŮԶжøУڻôһЩŮӴ󵨵Ҫһһҹ顪һµʱǱӣǸͷЦ˺þá
᣿ֲ尮飿ôΪ
˹Цš
һθ
ʶ򣬽䱸ؿ
˹һθûǣֻ˫סǵļ磬ȻͷյԷߡ
ҵһ˯Сʱʮꡣ
˹ܵ͡
˵ʱϢӹеĶǲԾض˶⡣
ϣε㡣
˹ܸоԼ˫ŵǵļͻȻһ
εǵʱҺһˮӾվʱ·ʪܵϣǰ͸ģؿ
ǰĶһرͨ죬żһµӣġ
Ƕ˵ȥ
ҵһԼʱʮꡣ
Ǹʱŵ㡭
˹
һ͵ؽ˹δ˵ڵĻϡ
ͬһʱ̣һ˫͵ؾס˹½
Ѿյͨյص˹
ƺ糺ɫļա˫֪ǱĻǱߵˮˮģ˿ʵûκƿԡ
ŴƺҪ˵ʲôȴʲô˵ڣֻּܺݺݵҧס´
Ҫڳһɱ˵ƣҧ´ģǱ۸Ҫ޳˿žͲɵ
˹Ŀ
˫֣סǵļա
ҲãҲ˵ˡ
˵
ǣǣҪ˵ŪĸĻ
Ƕҵ裬һ֪𣿡
ԥһ£ʵĶҡ֮ǰǰֳġ
˹΢΢һЦЦĵȻһ
ûлش
ûлشǴ𰸡
ڴ½һ켣꣬ھӵĵطˣôܻǸ¶֪ꡣ
Ҳô㷢ҵ˼
Ϊŵ㡣
ұһϰң١
˵˹̾˿
Ҹ߹ҵԿҲ͹ҵջ
ҲãȻѾײƣҲȥˡ
ƵؿŻе꣬˵ǣ˵һֱߡ
ظǵĶĿ˵ôһֱߣһ𣬺òã
һġ
һֱߣһֱߣȫһġ
ǰȷŵɺߡ
ǴۣϸܵĽëס۵׵
ҧŴƺѾʼľ侲Ͽʲô
֮ſڻش
ңҴӲ۹⿴㣬Ҳû㡭
괹ۣ˵ң֪ô죬ԣϸ룬ٸ𸴣òã
𸴣
˹ָסǼϵĶ׹Ľɫա
㻹ûףǡ
˵Ŀ䡣
ͫӳŻӰ·С
Ļشһʼֻһѡ
ǽڷָؽɫָ߬䣬·ǽ֮С
˹΢ЦţעǵĿһеᣬȴ˲ΣϢ
αװǲèƤ˷ͷƽտư޺ʨĶʳߡ
һһһ񣬾Ϊ֮ѡ
߸˵Ļشʲôһֱ¶κθı䡣

ǣ˹һ¡
֪˵̫ͻȻˣҪ룬öԡ
˵Ժкܳʱ䣬Ҳ㹻ĵȥǣ֪Ҳ㣬˺㡣
ǡ
˹ָ̧֣ǵϡ
֮ǰҿԵȺܾãҾλóҡ
˵һһ䡣
ԼҲ֪¡
˵ƽҲ󣬵ڼžĺҹȴ쳣
Īļ¡

Ŀ˹ıӰʧڹϵŷС
ָ̧֣һǸĶ׹
֣ۣ³һ
ҹУ΢¹ϡ
֪ǲĴܾã˹ƺ￴


ëȻһۣڴϵʶ߬
ǵģ
ܾǰǽڵʱעӰ˵񡭡


86 
ҹһ꣬һ磬硣
һ峿ձϴĳ綼Ҫһ֡
ķȻһڻŲ˹ǵĻ˺дϢǴӺʻȥ
֮⣬ͨĴ֮ϣϵĺַԶԶַĳУ۵͸ĳֲ֪
ְ
ɼ˹ص̫˸пš
ǵǿûô֡
һλĸĻǰһߡ
Ц˵Ͼš顯֮ƵĳУóؾ֮ǵǲóΪأȻûǵ֡
԰˵ǣ˾⣬ǵ涼Զʤ
ԾԶĳУ˵бضӵų󼰵ľ޴ƸС
¡
ĻŷɿشĻ
ҹͲ˹Ѻõڹ
һ˵һƳܣȷû˿֮еľŷ
Цһ£ûо˵ȥ
ҲֻһʱпˣҲ֪˹Сʱɼ˹ضûܳɹ̲οЩ˹ǿ͸ˡ
Щֹһλάص˹еڣԼΪһʱԥݻɽ顣
˭뵽Ǹ۵ӣʼбڼ޵ɼ˹صý֮µļһĵ׾˵׳־
ڻص˹λĸ̾ѵĴάڶ̶꣬ʹ첨˹ͻ𣬾½˶Ϊ֮Ŀ
ڵĲ˹˵ɼ˹صǿ󻹲ԶҲС
ˣɼ˹عòߣӰ̲֮Ѻദ
Ͼɼ˹Ȼǿ󣬵Ҳûе֣ûҪһһʵڹ
ȥĵġ顯֮ǣתͷ̤Ϲó̡
֪ΪΣһ˲䣬һ÷·𲻸ôٻӰԺһ
˵λȷþ˰
˵
ҵãôҲһŮ˶ѣǸʹģ˹ҲãάҲãΪһŮôһͨڣΪʵЩϡ

иֳϵǾһƳ
֪ǸԼ󽫽ʮŮˣȴǲɵĶһ¡
ۿ֮ҵеǵˡ
ŮٴҲȲϵò
ңò·һħԵ˲ء
Լ˳˼̬Ļĵ͵һĨ֮⡣
£֪ɴ𣿡

˵ԶʱڣĹȷѴﵽʢ
ǿʼԴ󣬲Ȼ飬޼ɵڴϷС
ŭ
ǴһŮҪŮˣһеãܹջп˵ħ
λױȵŮ˼֮ʮ໥ᡣ
Ӵ˴ս𲻶ϣ֮ݣǸŮ˽ѡߴ˼䣬ԭٶʢսֻ˥
ȳ˥֮ºˮҪԴ˳ˢصеࡣ
ۼ༴ںˮʴȵĺն̣ӣƽϢ籩ٻغˮ
һҴ棬Ӷ
ӴˣɴΪŮˡŮˡ
Ļζע
£䣬ܶ˶ؽλ˳֮Ϊɴ
ԼĻһۣЦ
ֻڸпһλȷòѣǶҶԣҲֻһŮ˰ˡ
Ļŵļ磬Ц˵ԼȻЦɡǣΪһŮ˹һִ£һȥ
ɫȻԻ󲻵ǵĵġ
ĻҲЦ˳СС˸ƥ
ˣ˵Щˣ
һ£ʹ̶
ڴϱţɼ˹عȥ


ɼ˹ص̫ȥʱ뿪ǵĲ˹̫˹ҲѾ
ľϣ촰ϡ
ۣ۴ڷϣ˫ֽգڶӰڸסѣ˿˿Щʲô
ͷ߰׵Ͻ߽žŵ˹أЩӡ
ԴӺʽ¼֮Щ˹ؿ֮ǰӳ˼֣߸˵֮ǰóĬһЩ
ʱֱ̫仯Ǻǻ

ϽտڣͻȻһ̴ӽбһϻӡ
̴ϻӣ˹ؽ¡
£ǰķԸټȡġ
һټ֣Ͻʶü
˹ؿԼǰϻӣһ֮󣬿ʣʱû˵ʲô
ûУټֻǶע㣬ײˡ
˹ûȥֽϻӽӹͷʾ̴¡
ĬؿŸϥϵϻӣöû˵ֻ۵ʲô˵ӿ
֮Ͻڻǰ಻סѯʡ
£ǡ
˹Ŀ⵭ؿϽһִ̧ۣϻӣĶϽ˳
һ١
ɫ⣬ϵ·Ư¡
˹٣ָһڷ
Ͻֹ
ǰһ̵̫ӲҪɥ־ҪǸټߴ·
һǿľӦ˷Ѿ֮ϡ
ǣһ̣˹ĪĲգЩ˹صĳĬһǿӲվһ
ˣһΡ
ϽôţöȻֹ
˹ֻǲһң̽䰴ס
ֹͣҲֹ֮ͣ
⹫ЩѾˡ
̫̰ģ̫ӣӵõĶȴ̰ĵҪõࡣ
Ҫȥ׷ѰЩõĶ
ң˹עٵĺġ
߼ϣӰ֮С
һһ밵
ӲֳɽȻͬ롣
ףЩעͬʱӵС
һ˲䣬˹صָ͵ط
սָС
˵һҶѣ˹صָϱճһݺۡ
ǲ˹̫ӣǲ˹δҳע顣
¿ʼ̫ӣֻ֪Ϊ̫ȥķʽ
û˸߹淽ʽ
ҲȥҲӵеĶ
˹ǰؽٷŵϡ
Ȼȥ˫ֽշϥϣעٵɫǳƽ
˵ǣҵĶҲû˿Զߡ

һ쳣İ
˹ûм˵ȥϽҲûп˵
ؿ˹ƽĲ
СųĺӣһֱΪ˽⺢ӵˣȴԼЩˡ
˹شۣϸܽëӰͫϣڵԽԵİ
֮󣬲ٴοڡ
ϴ˵ġǱѾʼжˣ
ϽعϽش𣺡ǵģ£ҽʵҪ¡
˵Щ˿¾⼸ﶯ֣ԣþ콫¡
ø߸
һ
ʲô˵Ϊʲô֪
Ͻü
£²ӦöԱ
ͬؿ˹ء
УһĻ
ǲ𡣡
˹ؿڴϽĻ

һα˹شϻ˵üͷ
ֻϵλλλĿԡ
ҪλأϾλվǱӣЧҵѪĴ̳ߡ
ڲ׵Ǹ㣬⹫¡Ӧ˵Ѿۡ
ʱں̳ϣǵ㻹𣿡
µҺ֮ûκλ͵أǲݵľ档
Ҫ֮ʣһ̵ֱҵģ𣿡
ο飬ûйϵʲôûûжԡκ¡
̧ۣϽЦһ¡
ֻԹ۶ѣ𣿡
˵꣬˻ش˹ؾεĶԻ
ɡ
ͬҲһ
˹վ
Ѿѵʱ䣬⹫ȥ䳡ˡ
˵ûٶ࿴ϻһֱۣȥ
Ͻע̫ӵıӰһ̷ǳӡ
ɱϡ
֮ʡ
Ϊκҡ
ЩһֱҪ˹Ͽġ
ڳߡ
˶ˡ
ǲ֪ΪΣȴеϲĵӿģһ˵ĸ
Լж⺢ӵĽ̵ʽȷ𡭡
ãֻһ˲䣬ֻһ룬˵±üᶨ
̤ųȵĽŲȥĿȻһִָ㡣
һжȷġ
̵Ҳȷġ
ţΨ˹سΪһλľ


87 
յǱǰҪ࣬ʱ֣ǻȵ̫ҫŴأķ綼ȵġ
طĽͷųȵ̫
Ϊڷ紵ɹγɵĹͭɫϡ
ڱˣ첻Ӧǵˡ
Ͼʱ򣬱ˬ
ɵ˸пһ䣬תͷԼСһ
˵Сһ
˶Ѿʽ꣬ԺͶǴˡ
ɵǣſԶԶվڴ½һߵ
һһεְѾɣǴһʱպ̷ر
ĿڲվŵǺ˹ɨֿվķĿ¶ο֮ɫ
ɳɫ˰

ȻСټĸͷƺе㡭
ֻ㣬Ե⣬ӻٳ
ɵǶǶţһ˵һ֣ϰԵǵͷ
ָһһԵ˹ֽ̧ڰء
ɵһȻջ֡
ҲֻСټǰһɰСӶʲôö
ֻϣǱСټˡ
ĵ˸ţûע⵽˹̧סʱΪֻǵķǼǷԵ΢΢һƺҪֻܿԥû
ӵ£ǸԽԽխ


Է̹ȻسϣɵǸסˡ
ҡҡͷ
ˣ˵Ǹˣʲôʱر
˹ߵһۣȻŻشʱڲȥ
𣬿ҵһһʱˡ
ɵԼһͷط
ˣˡ
һ¡
תͷɵתĿѯʿסǡ
ͷ
Ȼɵǲ֪Ҫʲôǿͷ˫峺տԼ΢΢ͷģɰˣĴǲԾ
˳ӵظͷǡ
ʽ˳ԣһڿˡ
΢ЦȻ̧֡
ָصɵǵüϣջһġ
ɵһȻԼ
նػ㣬ΣպԶ㡣
˾ף
Ψжȹʽ˾ףˡ
Ǿ˵ףԼıӣÿһ˾׸ף
һ̣һůɿشɵĵӿ˳ؿڣʹ
ЦͻȻ˫һ죬һѽ˱˸һֻֻһǵͷ
ԺҪ˰Сټ
Ƕ˵һ䣬źһȫᡣ
˵͵֣ܿ
һһǳɡ
˼ɵͻȻͣͷ˹һüһǵģ
ֵ̧˵ԼĶͷһҫ̬
ȿ˹ĿеĲˬ֮ɵĴ󽫾Цţֶǻ˻֣Ÿ߸˵ءȥ
ҲЦֶ̧ɵǻ˻֣ĿһȺʧĳС
ߵһߵ£˩ƥǣ
Χûˣǿ˹СʣλǴ𣿡
ɵǸղŵĻ˹лȥĴ㡣
ܳһʱ䶼ǡ
˹˻ش
ܳһʱ䣿
Ҳ˵лرĴ㣿
Ϊʲô
ɻţ˹ͻȻչü΢ѹҪǲڣô㣿
΢üŪһǻŵؿһܣ˹仰
ȷϸû֮˿еƲȥ˹
ʱƥǣ˹
ֱǱȥ

ɵ֮󣬵Ȼصټʱʱ䡣
˹߽ʱѾ¿ʼԶͷҲ
Цһ£ߵ¡
ǰһǼǼ粢ذš
ǰǲʲôһΣ˹һ£ʱ˶
͵͵һŲŲ΢ԶЩȻװµģȥ
һ鿾⣬ͻȻһӣҵݵǰ
ǿӣΣմһ¶ˮɿڼˡ
ո͵ȥģҾùˡ
˹Ц˵ӣߵȥ
Կ𡣡
ͮͮӣѾߣֻҪһſھҧס
ɵϰʶҪſڣǴһס
һ㣬Ȼ¿⣬ִ̧˹ùӣңȻŷŽ
Ϊ̫ڿӲڹ˹ľ룬ǲ֪˹ô롣
е㲻̧ͷȥԷӣҾͺҧһڡ
һ룬۾
ᣡ
ζڿǻ˵
˹鲻ԣɵһ¡
᣿
ʣǣͷſҪҧһеӣҡ
ۿ˹ĴҪȥжȻֳ˹֮ǰҧԼеʳʱԼָһĻԼǵɫıһһӹԼϵĴС
նʱһ̣Ҳ͵һ
˹ҧ˸ա
̧ͷǡ
񵭵ģʲôֻעǵĿ쳣䡣
˹òڣͼһ¡
̫ᣬóԣҾ㻹ǱԱȽϺá
˹û˵ʲôתͷʼʳ
һٷǳԵʳ֪ζ
ͷβֻ˾׽ʳ˹ûٿ˵һ仰Ҳ֪οڡ
Դ֪˹Լ֮Ͳ֪˹ദ
˹Ķʵ̫ˣǰʲôԣ֪˹˼ôôһǵΪֹڡ
ԣ˹һͷԵҪ㿪
֪Ϊ˹˵Щˡ
ԼҲãȻһ뵽˹Ͳ֪ʲôźá
ƵţҲԲȥʳһʪһ̾˿
ʱһֱûпڵ˹ͻȻ˹ָձߣĴָĴǡ
˲˹Լһһε龰
һ
ҵ˼̧һơ
Ϊ޷˹ǱƵϰһˡ
ǿ˹Ŀ¶֮ɫͬʱҲ˹Ĵָմŵɫ֭
ԣղ˹Ҫֻǰһôǲĺۼѣ
˹ضĿ⣬һʱǲ֪롣
ֹķӦǲЩˣ
ַӦֱڷкųԷһ
֪
˹Ȼǿ˼СͺУԼټߣֲϵضųΪ
Щһ˼е˹ˣֻǿŲǰ¶ѡ
ţǾ̲ס
̧ۿ˹ſҪ˵ʲô
Ȼûüڣ涨ؿ˹ͻȻЦ
ɰ
Ц˵ƺ
ǱлҪɰ
˵ʵǣҵȷе˵Ǵĳһ˵ͦ˵ġ

㷴ӦôΪ̫ң𣿡

˹ڿϣͷһֳֻżա
һƿţһĽ𷢴¶ŵСɫɢ
΢΢°ͣԾɺʱһϴ԰Ц⡣
̫ˣʱ޿̶עҵһһ
еСЦš
㿪ʼ˵۹⿴ң΢һЩ

ʵҲϲҵģֻǲ֪߰ѡ

ȻУ˹֣סǵ°͡
ǣҺԴĿһֱ׷ҡ
Ȼ˵֪֮һ㣬ΪҲһֱǡ
ˣκ˶ġ
ûѶ㼱Ҫȥ
Σգ㲻ҡ
Ҵʱͻ¶ĵɫ
ұǿͻܿġ
Ϊңܺԥغ̫Ǽһ
㻹𣿴ǰڣ˴ҡ
˹Եǵ°ͣʮ¶һЦݡ
֮ǰһֱãĵصδһĹ̡
ΪҶʧģ˸оܺá
ΪԼĿȴǿ򶨡͵͵ԼǾһֻܾСһģʵǿɰ
ֺܲϲ㲻¡
˹Ŀؿǣ˵Ȼ㹻ĵ򣬵ǣһϣܹӡҲϲҡ¡
°͵ǣ
Ҳǡ
ûС
ҽ


88 
˹ϷǵĴ켴ȥȵ켴٣ڱ߽һƬ򻹺ˬļ˻һµִء
ʱûдΧս˹ΪӶʳʣҲСΧɧս
Ҫ˹˽ӵϢ֪ŵͳ˧ɵǽԼλ˹˵ͬجε˹뿪ץסһ
Ȼλ뿪ˣȴһ˹ؽ˹̽ԵĽٴαݺݴ˻ȥ
˹˵ȥһƬĹƽࡣ
һգһλŰɫ׵Ľ첽밲˹ؽķ
˿̣˹ͷһƤëеĹ
Ǵ׵ľɣνӴǶžµİ׽ƣĥü⻬
Ǹ⡣
׿Ц
£ϴνɻսƷУ
Ц˵Ҫ͸ټµİɣ
Ǳŵˣǰ˹شλĸ֮һ
ˣԼ˾˼
˹ͷҲ̧ǰǿеսƷ
û취ǸСһô꣬˵ǿȥǲ
׿һ顣
ʲôмǿȥЩʲôţ
ۼģλСټļȷǾˣ˵ǰٷҲΪ
ǽ˵ҲûСټȱݾ㣬ֻܶԸһڵĵˡ
ǰѹЦ˵Ѵ˹˹ɻĿؾȷʺСټ£ʡԶʲôʱ򶼵١
Լ˾Ƴһ۵ĽӲ°ػȥϽ˸⡣
ǺܿҪ̷ˣȻصǺټյػܿġ
ʶֳЦ˹صĿ
ֻǣȻˡ
ҿɲָӣҶ˾ͺá

ԼҶ˾ֻԸЦΪش
ˣ˵ǿҪ̷ˣ
ǵģˣ¡
˵Ҹոսӵţ˵ɵǽ̣ر
˹һû˵ʲôĲƥһٷŽڴȥ·ײ
ˡ
ֹ
ʲô£
ƺЩԾܾãλδҲ̫Щڶֻӡѹԥ˵ǲЩ
ˡ
˹شĻɫ
ֻҪڱ£ģҪ¡
ǡǵġ
ȥûس̵׼˹ؾڴߡ
ƽϣ˫ǳ貵۱Ľë˰ء
ƺڳ˼ţƽɫ˿ʲô
֮תͷĿѾõİ׹ϣ
˵ûܿԼұͽһڽʯϳӣ̫ϧˡ
ĳûܿԼͽܺʷĲʦźţȴһĨ͵Ļȡ


ǧ֮Уĳ˿еıͽͷϥڴϣͷ۵
ʱ˹һϯ˶ˡ
ңһĻĪļӸСܾúǰҲͬ龰
ţˣȷǷͬ龰
Сʱ
뵽̲ס
˹һﲻ˶ĸı䣬Ψһûб
֪öôܣûķѿʳ
и˵ڣ̬ķչ˵ͻʧأ˹һ߳ŭ֪ʲô
ǸزԼ˵ͻᴦһֺΣյ״֮С
ҺǸʱˣ˹лȥˡ
Ȼ治֪Ǻá
Һð˹˵ԼҲĵصԼ򡯡
ĥţʱӦµİ취ɣ
Ӧáܡɣ


ˣ
ɵˣôʦܿҪˡ
Ҫʵ벻취ֱʦѰ
˾Ǳʦ³Цʮѡ
뵽ش˾ܿͻᡮءﲻɵ˿
ȻλʦڵԼʱ춾ֻҪˣʦǷֺõػ
⼸ﲻٹŰϼ˾ֲϹصΪΪȻԻԵȥԼ£ΪʦǿıӻԵʡ
ԣ֪֮䣬Ҳ𽥿ʼʦ
Լʵڽ˵鷳£ͻϰԵȥѰʦİæȻǰȵԼʦ䳰ȷ
˵
ϸ˹˵ЩͻȻãԼ޷
Ϊ˹˵Щȫʵ
ң˹һҲȫû
϶ϲˡ
ȻĿȫֻΪ˱סԼλڻ֪СԼԼС
ǻλȥһ¡
СôһԼԼػ۶ԼŬԼøøǿʲôʱάԼΪԼηΪԼκΪУʱʱ˵ôһ䡮һһֱߡԶ뿪㡯һĻ
⡭
ðɣòϣҪǻҲⲻ˻ᡣ
ȵȣ
ôôǸˡ겻ܵеĴ
һϸ׵ͻȻú
ˣ
ŵĴͷһȥƵؽһɡ
ˡ
ͷۡ
ʦš
˯


ȵ͵ʱ򣬷ǡ
ڴ˯죬ɫЩ㱣Ȼôѡڷ̴ӵϥڴߣëذǲõ
ʪȵĴǵ־һѹӹеʪ˲
ô˰
Ѿ쵽յֹ̫һ䡣
˯ú㣬Ҿû
ӹʪվ
˵ѾΪ׼ˣ𴲡
Ŷһ˴
ͻȻʲôסҪȥķ
ˣӵ飬Ѿɵ˵ʱȥչġ
Ķһ£Ȼ󣬲ת
򴽻شǵģˡ
Ƚ˾ӣͲôˣЦġ
ؿ˶Լ΢Цһۣۣ˵Զҵˡ
ûзҵһ𣬾һֱǡ
ټɵǿţһܿܳΪʽʿʿӦҲԶ
Це˵ҾãԺһԳΪĴ󽫾ǸʱҾͿҫǸǰҵ̴ӡ
š
ӳЦݣƺҲһ㡣
˵ϣĻһΪ
ԺҾͳԲˡ
뵽̲ס̾˿
˵ŮҲܺóԣôȲϷġ

̧֣ǵϡ
ۣǽڷָϸؽֵ߿ϵá
˵һᾡصߡ
ҵõػȨ֮Ҿͻ̻صߡ

ͺܾ£ζҲܺãֻǿ˵ʱͻȻе㲻Ծ
ˣɲأ
ÿһԷʱֻ̰¹ͻչҪˮȣξȻӰ
ѵ֡
ǵģټ¡һŮǰش¹һ뿪ˣȥ˻˵ȥǱߡ
ȻȥˣǱߴšȵȣǲԼҽʦ壿
ǵģټ¡ŮٿЦҲ֪¹ȥסģǵĻ
֪ˡ
ε̾˿վ
ھȥӻ
߳Ĵʱټ̴Ѿƥѩ׵ǣſڡ
ǰСһ·ʱ򣬰һһϤӰڵ·ǰ
ķ˿⣬ϸ鷢ɢڵϡ
һۿԼķʱ˹Ц⣬һٶȡ
һۿ˹ʱ򣬻λ˼֮󷢾ԼƺеǻЩ飬һ뵽ʦϾͻԼϾдɽʱ̾Ͳˡ
һѩ׵Ŀͣ
ȥĶ
˹תͷͬС
һһƥ粢ż磬С鲽ǰȥ
ɲܳȥˣȥ
һȥ
ͷһ˹¶ԥɫ
Ҿ㻹ǲҪȥȽϺá
ţ
Ǹطʺȥ
˹ü
ôǻҲȥĵط
һ˼ͻȻǡ
òҪȥ̫Ӱɣ
ΪѾͱ֮Եʣ˹ǵĿҲΣǴ⡣
Ҳϲ񡣡
ңҲġ
֪⼸ϵ
˵⼸ʱĳ˻еζҪʵԵ
ǣһΣͻеڶΣ÷

ǿЦãԥ˺һ̾˿
˵ңҪȥǽ

˵㲻ʺȥ
룬ֻ鲽̤ʯϷû
ûʲôȥġ
˹˵
ָ̧һǵĶͷ
ףѾǵǸʲôҪ㻤ŵСˡ
ߴĽʿߵ꣬ɫͫ͸ᡣ
Լ˲𣬵ұǿ֮󣬾㡣
Ц˵
ϾǸӲֻףű˾ͻµװȡ
ȣС˵©졣
ԼС˼ͻȻҴһ
εؿһ£СʣǸʲôʱ֪ģ
ͼǸͷҵģҸ˵ʶ飬˵ǰװСװ
һߴǰߣ˹һ߻ش
Ǹͷ˵ֶһҪȥˣСҲἤ˼
˵תͷǣζ˵ΪҳɳΪҷѾ˼
΢΢Ц⡣
ǵдš㻹ϲҡ仰
鸴ӵرܿĳζĿ⡣
ͻȻӾˡ
ԣʦʲôʱܻ
˵ŻʱСŵĿ𽥷ٶȣȻһεʯ֮ǰͣ½Ų
޴ĸۡĵشڴ֮ϣȥˣʧȥ˵Ȼ׳۶ֻƺκα仯
ٺͻĹʯ֮ۡǰ
֮ǰͷ׵űͦĹܼҷΣվȴǵĵ
ʱ·صǰ˹ɵʧһ˲
ֻһ˲ѣܿعɫƽؿһλˣƿĿ⡣
ǰϹܼ˵ɲȥ֪ҪҩԾӵˡ
ɲСʱǽĸۡģ԰ﵱϼңʱʱؾͻܡ
ҲʱʱعץϹܼҶǵĵе⡣
ǵģټ£ͥԺȥ
ǵ˵ͷ첽˽ȥ
˹ûȥ˵ѾںСʱЩˣǶԣۡûκõĻ䡣
ûȤʵΡ
ԣȻϣɫصǡ
ȻǽѾȥۡΪԭһֱԭò
ҲȻԹܼҵݴۡ
ʱţһתۣѾȥƵԼŶǰһû̫ĸı䣬ֻͿЩ
ؿϵˡ
òֽ꼸ûκ֮·𳹵ױһˡ
ͷϤĽ𷢣˫ǰʨһӢ˲Ʊ˵ĿǸСү
˴ۣס۵׵ĸӡ
¶֮ɫ˹˵ȴԥŲҿڡ
߬ȭɿݵֱȻѾ˼㡣
Ų洫ϾҪʱһҧǰ˹ǰͷ
˹ү
·̾Ϣ˵
ǡûмˡ
Ϲܼҵ΢΢
˹һۣƽػش𣺡ţܾûˣ㻹ðɡ
ãҡҹúܺá
Щ͵ػش
Զټ룬ֿڵ
С١Ǹ£֪˵ĻԽǡ
ǴѾûκˡ⼸ûȥ
ԡԣ˹үϾҲġ
ܲܡܲܡ
˺ð죬һᣬҧܲȥǴ˵ĹǰȥһΣ
ոߵǰ仰Ųһ٣ʶ̧ۿ˹
˹ϣظˡ
һͷŽɫĹ
У˿˿ϵɫ


89 
ٻʯǰܰ
Ӵſ߳ǽŲһ٣̧ͷ˹
ߵķͣ½ŲҲͣվ˳̧סںĴ¹
һͷ׵ͷϣվ˹ǰصͷ
͵壬нŵ߬ĸɿȭͷ˿Щ̡
˿ܽţ˹ò˵Ƶ¶ɫ
˵һΡһξͺáôһˣ˵ȥǴˡ
˹ϣǰϤİˡ
ɫƽûʲô
ɫͷϵȻҲΡ
˹ӣ
ɫıһ˵á
˹һֱѾ˵ʱ¶ɫ͵̧ͷ۴㵵ؿ˹ƺǲԼĶ䡣
Ĵһ£Ǽ˵Ȼٴصͷȥûпڡ
һĻͻȻ󱳱ʲôһ
ͷһԭɲȵòͷˣñӶ˶ļ磬һ˫ڵĴ۾գգ͵س
Цֻ¹ͷȻ˳ȥ
ʱϹܼڻ
ǡȥ׼ݵĶλͥԺϢܿͺá
˹ûٿһ
æߣʱ΢΢
ɲһ˫ͻȻһͷչ
Ӵͷ­ѹʱ˵ѹ̫󣬽˾һһһѽɲקؽһ
ϹܼҸϽ˸ۡ
ǴӸۡ߳
ӱͲߣƫͷ¹Ǽ߶ȶ׶࣬ټͷ­;޴辽ǣԽԵӴ
һһ¹ͳĶԱȣеԽС
˹һĻʱĵǵ㵭Ĳ̾ڵøɸɾ
ǣ±ú
һĨЦ⣬첽ӭȥ
Ҫȥ
š
ֹģ˹Խ͡
ǸҪ˵ʲôͻȻٵĺ
ˣ
һͷþͿղǰװùԹԵɲͷϾ޴辽һѽͼסķѩ׵Ӳʯžļ¾ͳ˳ȥ
Ӵ󣬿Ǳʱȴһּӯĸо
žžܵ÷ɿ죬һƵģۿҪܳ˵ߡ
ৣ׷缲磬һ˲׷ߡ
һضɲǰϡ
ʶһɲҪͷһܣȻһ৵ɲĸǰ
ɲίͰ͵ػͷӭչЦ
ɲ
¹Ĳ鲻ԸСܻίؽһ
Ķͷԣ첻ҩ裬ֻǼһ塣
һúܣ֪ҽʦҪԲŶ㵽
Ϊ˷ְֹ;ܣʱ˹
ԹԵظŷȥȻҪˡ
ɲİٴò䣬ڱԼСǰ棬ǹԹԵص˵ͷ
ֶЦһͷһ߿һԵĺڷ̴ӡ
ҽʦӦѾˣɲȻȥ
Ŵ¹Լ뿪˸ֻۡʣǺ˹ˡ
Ŀ뿪תͷ˹˹Ҳ
ôҸ
ʣ֪϶ȥ
˹˵Ц⡣
ᶪһˡ

Ȼһﻰ˵ûǿһһƶģǾǾúܲˬ
һƲȥ
ģ˹ȴЦøЩ
ͥԺеһϹܼҴżλŮ˳
ȷ࣬·ЩΡΡģͷ¸ǰ׵ôۡ
˹ǰϹܼȻϡ˽ýģٿڵӣҲɵЩп
Ȼǹصͷһݹ
£Ʒˡ
һ٣ִŮùһݸǡ
ټ£ϲ㡣
ǽӹϵһ࣬Ȼ
ÿɲͥԺɲʱϹܼҶϲ㣬ϰˡ
ִһλŮùһٶȵݸ˹
СʱϲԵĶһ㡣
ԥԥͣڰա
Ѿϲ
˹ϹܼһۣȻûп˵Ȼ
վԭأͷ˹ΪԻǵĳ˵ĸӿ
˻Ƶ˵˹үϲԵĻͲҪˡ
˹һһС뿪
ܵԶ̲סͷһۡ
ȻվڸۡĹ֮ǰƺԶԶؿǵıӰӰСͣį
̾˿תͷ
鵽ز˭д˭ûд
ǷǷǣ˭˵
ֻǣ˲ٶԴһֺ֪ɵĿˡ

ǽĹǻҰɫĻʯɣǰסֻҪСࡣ
˹ĹضǰõģǽʯĹˡ
ڷ޺ӿҪִȴδִﺣһ߸ߵϡ
͸ۡһٻصĻʯĹ֮ǰ
ʯ֮ʯƻĹһһң̬ϵػʯĹ֮ǰ
ĹΧʮԲεʯĹǰĹ
ĹҺܸɾɨ
ʯϵδ֦Ҳûиɿݻ߸ãȻҲǶ
ֻĹ֮ǰĸߴʯĽ£ǿտյģʲôûС
ҲΪʲôϹܼҿ˹ǵԭ
ΪϰףΨߵ˲ܸϼƺͼ
ǺӰߵĸµأԷܴվʱܸоХʯĹĿ϶ʱ͵͵
̫ԶΧֵأ˼ԵΪ
վʯĹǰҿ˿˹ǣұԶԶĺ
Ҳ֪ǽԼʯĹ޽ʱЩʲô
˹̧֣ڻҰɫʯϣȻָϹܼ׼õļϡ
ʯ֮ǰעʯɫƽ˿̵
һָ̧֣֮ḧӲʯ
Ȼ˹ȥͷβûп˵һ仰
ǸȼѬ¯ʯ֮¡
˼˵갲ϢĵģҲ뿪

֮УѼᵽλǰȥĽ
ǰµֺۼʱŶɢȥ
ĻԻͣսµΰ󹦼ЩΪ֪ʹ࡭
ǻͷһںӰ±ߵʯĹ
룬ǽǰִʮֻ꣬ϣ겻ҪִӶǻڴ֮ϡ
ϣѾһУȻǰڤĹȡ

ʯĹһĲԶïܵĴ֣߽ȥƥ˩£еصͷݡ
˹һŴ֮£ϰϣһִϥϣһֻڲݵ쿪
ƫͷббػߵһ࣬ƺЩʧ񣬲֪Щʲô
ߵ˹ǰ˫۱ϥϣµض
ôһ˹̧ۡ
ôˣ
ûʲô
ͷ
ֻеԾѣΪ㲻Ӧ
˹һ£󴽽
òͿĵЦʱ򣬾ü۸续һ㣬ڵһ·
ͷӸ˵Ǻһ˵ǰᣬ㻹εؼ
˹˵ϥϵ̧𣬸Ϊա
ǣЦһ¡
û˼
˹ԼҲ뵽ʱ꣬һ׿˵ʱΪǸʱ˵ƽ͡
ôЩ꣬ټʵûʲô˼
ƽ˵
ãȻͿԳװˡ
ǸʱجΣӰ
Ƕڵ˵ǸѲʲôֻǸųĿ˰ˡ
һ߹ڻʵû˼ԣˣˡ
˹֣˵ҡ
ң

˹û̻شǣ΢΢һЦ
ͻץסǰһק
޷֮£Ǳקǰһˣһӵ˹ϡ
ȻعǲŷԼ˫ʶǰס˹ļ硣
Լ˹˫ϥ֮䣬ϰſ˹ؿڡ
ʵ̫̫΢ǵļղɵһ̡
Ͻ˫һţͼ˹
Ǻò׽§뻳е˹ôߡ
Ǹո˫ֳϰһ̧һѰĺϣϸػԼǿֱС
һͱſ˹ϣ˫ֳϰ˹Եơ
Ƶص˹һۡ
˹ȴЦÿġ
ͷӻ˵һ˵ľ͸һ޶ȵģռݵöһ㣬Ǳ߾ͻһ㡣
̧֣ǽڷָǵļϡ
ǹ˵ָһ룬Ǵֲڣġ
˹Żеˡ
۽չĻȣעǵĿ·޾ᡣ
ĵطֻܱװĶ
ͳĤ·ܽ˵ĵס
ϸĽɫҽӳ۵ףɫͫӳǹıʯ
ֻӳǰӰ֮⣬
ԣ붪ЩҪĶȻ󣬰Ѷĵطȫ㡣
ָǼձ߻ָǳĶ׹Ľɫա
˵װˣֻ㡣
ڶߵĵͳ̫ᡣ
עԼ˫ǳ̫ᡣ
ԡµ̫ڿ
ɲǼ侹ʧһ˲ЩãȻġؿ˹
ֱ˹̧ͷƺҪʱŶȻѹʶһ˹Ļ
Ǹеˣȥõ㶫ԡ
䣬ʲôһҴҵվתߵһԵĿȥʳ
˹û˵ʲôֻЦţűԼǴӵɫķ˿ıɷۺɫĶ⡣
ż
źһÿһʱÿһ̡
ǵļʲôҪҪԣЩõļ䣬ѾҪˡ
룬ֻҪһֱߣΪʱľĵЩõġĶһȫ¡
ֻҪӵһֱߵĻ
ӹ֣ïܵҡŷɳɳ
͸֦ҶڲݵϵĹҲ֮ζš
ʳаڲݵϣһ㣬һпһƬƬĽ֭˺ۺȻۡ
˹һ齴֭ߵһһ㣬ǷۺۺĶֻһš
ǲŵǣչȥǷ۷۵Ķ
ûҧһҧ
˹Ͻ˼֭׽׽ĥĥݣѹ嶯
һ߳ԣһ߿˵ʵڶҲе顣

֪ԷԼҲҪԷԼߡ

Сʱֻãʹ࣬ץŲϷ֣Ƕҵġ˹˵ˡôʹ࣬ҲȲʧȥʹࡣ
ԣעҪʧȥĸ״˵ʱűô񡭡
Ʋ졣
ô˵ҲǸųļһȻûС
˹˵ţ̧ͷɫ˫ͫӳӰӡ
۵⡣
ңҪ߶㣬ҾǸͬھҲ뿪ҡ
Ц˵ᣬȴǧ͸ĳĪǿ
ǻǿҵĶռؿһ
˹ɫӣЩ̾Ϣ
֮¶¶ĵɫ
ңʵҡ
û˵꣬ͻȻವһ
ƿ֮洫
ԭЦſ˹ɫһ䣬һѽ§뻳У˵͵һ
һ룬ֻݺݵǸղŵĵ档
ѷվ˹͵ذγĳ̧һӣնϽ
һҲ˵ߣһȡ¹һĹ
Ǹսõ಼ֻ֣ƿն
ֻһΣĿ겻˹
ʹ˻мƥΪܾԴ󷢣͵񱼶ȥһת۾ͲӰ
ȻԤıģ
˹ĿһݣٽҪǻ
ͻȻݺһ
һȵ嶼ʹո͵ش
ֶȻը޷ݵʹʶΪȵʹհһ˲
һģѾܿƵصϥ˵ϡ
һ˺ѷεʹ͵شȫ
ָоڲлںݺݵǳɰǧ
亹ܶ£˲ʪ˽ɫķ˿ڲ԰׵ļձߡ
˹ֺ̧ݺݽأƾ轣֧ţǿסûеȥ
Ҫ˵ȴſ³һѪ
Ѫڵϣʺдż˿ɫ
˹ͫ׾ҵһ¡
жˣ
ʲôʱ򣿣
˼תУ˲ΡΡؽʳеݹʱӵԺһ
Ȼǡ
ٶ
һӰӹ֣ڵϵ˹ֱ
ৡ
ƿա
һֻļ
ֻڿлһɫĻߡ
һ롣
ż⡣
ֺ
ֻڿصײϣͬʱڿ۶ϣڵϡ
ϵĹһ
ļǱԷļӿأӲضײϡ
ֱ
ûعͻȻߴײļ֧֮󣬾һ֧ķ
硣
ڹַŴͫԶ
κηӦʱһ¹ᴩĺ
˵һϵȥû˺泯ڵϣһ˫ôգš
ڵңңԵĶ档
һ˰Ȼڹڵص˹ǰ
Ŀ
й¡
ձߵɫķ˿˿ţӹƻտ


90 
ХڷУȻ
һգգעǰĿ֮ϸӴصӥļµâ
͵Ϯֻ߲һˡ
е˵һϵʱͬһʱ̣һһֱ
Ǽһ˲ѾظодϢһ
֮һɡ
˵һ
۶ȥ
ֻһڿжײڿըһ΢ɼĻǡ
һʯ±ߵĹָոսһ֧Ϲңûü׼ӭ۽һ
ıɿҪ㿪֮յشһ
ûüɿȴ졣
ǿקקñȸһ
һϣŽҲקϡ
ֻŵҪȻո˻һ˺ʱɲӿд
ΪֶŴֻͫüֻ缲㼲۶
һǰһ
ֻüתһ飬ĽԶ
ֵһֻۺͺᴩ
ͬȥ֮󲻵ʮӣҲͬ
ǵĿӴɨȷûκζ֮һսеĹһ߼ž裬һ߸ڵϣĵؿ˹
˹ڵϣһ߬ڵĳ֧塣
սۣձ亹ܶ¡
߬Žָָؽڿĵزҧ´ѾҧѪۡ
ǿţó˿̳ʹࡣ
һƣ˹ڴִ֮ɵס˵Σٴα͵Ϯ
˹ͷϡ
ſѳûѪɫԵòҰ˿žľ
ʺѪۣڲҰ׷ɫĳ£ԽԵôĿġ
ǿĽѡ
ָһۣɿشָöָİۡ
žһָеһŰɫҩġ
ش˾Ϊ׼Ŀɽҩ裬һֱϣû뵽ξ˹ϡ
Ͼ룬ⶾݵ˹ߡ
ңſڣȥҡ
ҵʹ˹˿Ѵ񾭻֮Уǵ
ϣԾǽرۣ˴
Ĵͱ˿̷׵ÿȥһֱߡ
ҩ裬ŹΣʱ̲ɿ
ۼʵڲ˲ֽ̧ҩ趪ԼȻס˹򦣬ȥԼĴ˹Ĵϡ
ǿ˿˹Ĵݣеҩ贫ԷС
ȷ˹ⶾȥ֮ǲ˿˿
ʱ˽Ų
µĽŲӴдӲͬķ
ڵ״ټϸղŵ֣ԣϮǵ֪˹Ҫǰﲼú
֮ԻǽĹңΪ
Ǹ뿪Զ֮ȻվڸۡǰͶֲϵӰǵ۰һ¡
Ϊʲô
ɫ԰׵˹ʶһѾڲݵϵʳУʣµĽ֭ɢһء
򴽣ŭտţָ߬
ΪʲôҪ£
ѵǱвȡ
͵վʱӴϵļͲгֻ
۽ɨгֵʮˣȻĿⶨͷϣ˲ɺ
Ծһ˲䣬һ˵һ
֮ʱѴָ
۹֣ۿҪ˵ͷ­
̧𽣣ڿն
ײڽϷוּһײնڵأţгֵʮһڵķϮ
ĿȻ
ڵ˳ͬһʱ䣬Ź
˲佫ǰһ䷭ڵء
ȵվڴ֮£Ŀɫȣɫ侲
Ҳϵزţһһ
һֻһֻԼٶȴ
顣ڴмۿһһĻߡ
ڿмγһӲϵļ֧Ӱ
ǿǵһΣǰչֳǲΪ֪ȴļ
ʶ⾪˼ȴΪ˸˼ΪʹĴۡ
һʹڴм˽Եڵء
ȫû뵽ټȻӵ˾˵ļɫһۼͬѾԵڵأͺһ
˲ѣѷ׷׸ԲڸĴ֮ô׳ɵסԼӰ
һʱ䣬һƬžֻХʱɳɳ
Ȼڴ֮µ꣬ǲߴ˵ϸӰһ̾ӲӪһ򵱹Īĳ档
۵һŭ⡣
Ǵþ棬ȴΪǸϼһţټʳ¶Żֲֽµ״
߹ȫ࣬ǸϼһȻ˸֮ʣ
Ǳü˼ƾ֣ۼһڵסһ
ҡ
֣ʵ
㻹ܶ𣿡
µ˹̧ۿϡԿ³ļںѪ
ɫȻҰ׵û˿Ѫɫɫȴ࣬ǿŽⶾҩ軹Щá
ֻǣ۵İ΢ת֮سУ·ܲգܲ͸⣬һƬǺڰ
Ψ̧ۿʱǺڳв͸һ⡣
һ˹һ߬ڵϵĳһץסǵ֣͵ʹ֮վ
¶֮ɫ˿ԿƵֻǵ֧ţȥ
ǲ˹˳֡
ֻһˣݵʺԴΪսս
ڲһܶ˹ܣ˵С
Ǵ˿̼֧޵״£ԭֶĵηϰɻᵲסļ
ǰѱ˶סֻܺˣǽĹҷǺӰµķȥ
սˣԼס׷ɱߵĽŲ˹˵ǽĹһߡ
һξ룬Ǹ¡
ټȥͻ޿ˡ
ǵͷһ¼ͲɵüͲеļֻѲʮֻ
ʼΪԷļûзֲ֮£֣һ˺üˡ
ս˵ʱֽ˼ˡ
׷ɱĻʣ߰ˣʣµ߰˽ֲ֮ǰǱܹնļˡ
һͬ飬һ˵Ҳû˿֮⣬ǽ֮ʿ
ǲ֪˭ʿ
ѵ̫ӣ

Ͼٶ룬űƽĵˣһ¶˾ġ
һ˹˵۷ʲô£Ҫ
˵꣬ǲʯںȥϮĵһȻɿʯں
ţ˫һʣĹҶ
˶ڷضղʯڲʱӯطݶǾӸ£̧־㼲۶
һӦء
ĵڶݺݵعᴩһ˵ļ
ռžӸµΣһ䵹ˣٴ
ͻȻһ˳ǹХһսʿڸסļһֱ̧֣ӽǹ
Ǳǹ֮ͣƿյ߿߿
ؼʱ̣ǲһ㣬ݶԾ¡
ǹ֮յش˻һ䱻˺һѪϸ֡
ŷɽڿеѪǹһصش󷽵С
ѪڿзǵѪɫӳĹʯ֮˹Ȼ֮ͫС
۵ӳŶϵĳǹ
ǹͶ֮֮ͣǹ˻΢΢ŷͳ֮
˹ȥ룬ǹᴩǵ塭
ǺεϤһĻ
ǰҲˡ
ǸʱɱڵҹڵĴĶӡ
ǵʱקǰܵǲ԰׵Ĳգн߬ķָ
Ǹʱ룬һҪúǿǿ
ʲôʱһǸе¡
Ạ̊́ȥһĻٶʱԾҪǸڻԾʲô

ǡ
ô
һԼϣĴʹлΪҩӡ
˹ۣɫѪ˿ɳɫ
սеĽһתʯڡ

Ϯ͵̧֣ùס
Ǿ޴ѹΪҪֱһ
һƴȫһѽԷʻȥ
ץסһĿ϶͵شӺ󱳳һ
һλӽмűųѪ泯쵹¡
ǻһ˳ǹһХ
ǡɾߵһ˲䣬ѶۿǹҪӲ̴ؿڡ
ɫĳ͵شб֮ƺͺХǹݺݵײһ
еײڿըһǡ
ǹһǹһ䣬ȴ໬
ǻعͿǸϤӰǰ
յһƬصʯع̣˹ֳֳǻ
ûзһʹƺ
ǹֻӰ״ƺѾȸղźࡣ
˹ȴĿ˹ձ߱亹͸Ľ𷢣вྱҰ׵ļɫѪܵĺۼ
һ˫۸Ѫ˿ܲͨ졣
ȻⶾҩȻһã˹ȸղ΢һ㣬ô̵ʱ״Ȼ㡣
ƾǿ־վ
ңҶ˵㲻Ҫ
ǻû˵꣬˹̧һٶϮĳǹ
ؿһۣɳơ
ôܾ㻤˵㡣
ǿһǸ˵˰Ļں˹ĿеľǿͲ֮ɫһʱ䲻֪˵ʲôźá
һ룬˹͵̧ͷ
ŻӽǵǸ˵ÿ¡
̧һѽקԼ̧һѽסĽУȻ̧һźݺݽԷ߿
ֱ֮ͣӽߵײʯϣ³һѪ
ں֮ڣһȺֵֻķ
˹ͷȻ԰һȻֺ
ɨŵˣɫͫбųˡ
ȻּһôܻҵĶ֡
һȻЦ
˵˵Ҳǡ
һ˵һٶ乭Ŀǰ


̫Ѿб
ڴ֮ϣһѪȵɱٽβ
һ߾ʬɵڵϣԶĴһֱ쵽ǽĹңִĹ쵽¸
ڻϦ£Ѫ͸һƬһƬĲݵء
ɼһս֮ҡ
δµٽµʯϣϣѪųȾһǳǱ
һս˲ÿ˵˽Ǵڴڵش
ȻǱһƬϣһƬزʬУΨ˻š
ͷʪĵɫ˿ɢǰ
ϸСĺŷҴǰ£ЩУԽģ
촭һ֮ǿÿҪըؿƽ
̧֣ͷȥ
ֻʹľֱ۶Ϊ߶΢΢ţǵ˿ڣ˲ٵѪ±۶Ⱦ˴롣
ǡѾļˣڵֱ۶̧ˡ
괭ôš
ֵҵǣջ˹
뵽תߵˡ
˹״Ӳңһ԰׵û˿ѪɫǲҰײҰ׵ġ
ܺˮ͸Ľļձߣ˵ûֱȽϴ˿ڣͬҲǱˡ
ǻδ˹Ǳģ
һ뵽˹ƽʨӰ㽾̬ٿǰǱģͲɵЦ
һЦֳһϸС˿ڣ۵һһ飬ʶ̧Ҫһ¡
ʱ˰˹Ҳۡ
һۺһۿľǡ
̧ҪԼյѪʱץסǵ֣ȻչȥһǵѪۡ
ǵĵ£˵
Ǳ仰Цˡ
ϱж
˹ͷشȴǵĶ׹˵׹߿Ҫˣȥ»һ
ǱŪûƢ˵ʲôһŵ棬ҡ˺ü²ǿվ
߰ɣȥþҽʦⶾ
ѾĴֻվôһִ˺ü
˹ڵϣͷ
վ
¿ȥһ
˹Ҵϲ֪ʱ̴һӣ˿̻ѪѪ˹԰׵ĴԽ˿ľ
Сĵؽ˹˹ءȴǰĵؿϡ
紵ݵأ̵Ĳڴš
ǲ˹ȥ
Ȼڴ˿̣һڵӰǰԶĹҺ˳
һθߴӣ̧ͷһ˫ۿˡ
ں˵Ŀϵһ˲䣬ǵݺݵһĵ˲Ȼ󲨡
ˡ
ȻǰҪ࣬ɫҲ࣬һ۾˳
ǰͭվǽߣԻɵĿԼ
ǰͬҲֽԼ˹뺣С
ǽλĸʿ
Ϊʲô
Ϊʲôᡭ
˵һ룬һ١
ʯ֮䣬ϹܼǸӵɫͻȻ˹ǵΪڸ˹ʳ¶һĻĻԺһȫһ˲˹
㰲ŵģ
һ˼ͷӿ
⡭ѵΪ˸ǽ𣿡
˹ϣʲôû˵ֻޱؿǸˣȥλ׵ʿ
ֳֿʿӴֵӰ߳ݣĿ
ȻȻǰһߴȴû֮ǰΪʿʱӢ䡣
˿̵һںڰ֮еӰп˿⣬ģͬһ˫޻ʵĲ顣
ûа˹ʲôᷢ
ñĿ⿴ǡ
ҲǺǴ˵һԱ
˦һеĿ
˵ȻڵͺһΪǴ˵ļƷɡ


Ӹ߿кХԽأӹǣӹ֮տžĽۡ
һͷ׷ͥԺУؿϤһС
Сʹǽĸһͬ
үһ㳤󣬳Ϊһ丸һӢӡ
үȢӣοؿ˹Сүڸۡг󡭡
Сү
һֱΪСүүĺӣжҥһֱ˼š
һֱۡΪһ죬Сүص
Ȼ
ˮ˻ǵӿ
֪ȥʮƽԭֻĭһĻӰ
֪ྐྵ˲пᡣ
ŵĶȫǻԡ
ĸֻۡʣһ˹
ʲôҲûС
ʲôʣ¡
ͥԺС
һͬүǰүиһĻ
үͥԺͦεӰ
Ȼ˹ǸССĺӹˮرߵģ
Сү޹ġ
޹Ϊ֤
ûĴڣǴ˲ôһ·ؼȵ³
ȥǰȥʲôᷢ
һĸԴ
ֻҪһգͻһձڳϡ
ΨΪƷϴˢ˵ĳ裬ô˴Ӵ˰Ϣ
֮ǰǸͻȻʿĻڶ
˱ۣǹֵݺᡣ
ɿݵֲ̧𣬽ˮеˮһ
ܿ죬ںɫѪ˵ʯϣһ


ļͲѿտյԣʿһһʱ
ǷԵؽϵĻ́Ҫһס
ꡣ
̫ڷظӦϡ
ѹ£Ǵ㵵ĿУؿббػһѪۡ
Ѫɽһʿ߼յѪɫ
ѵĹأصصڵϣۣƺûϢ
ʿȴǰһ̧־Ҫһ̴ǵؿڡ
һ졣
һѽ͵شбӲǽʿۿҪؿڵһڿС
ʿбۿһ࣬ҧؼסԼһ˹
Խ
һ̧ţͷؽѵͬ˵һ¡
Ǳߵ÷˸ȻſʯϣؿѪȾµĵ档
ۣβһ㶯
˹ŵҪǿȥһ
̧ܵһ
һײ죬סʿһǱֱȴֹסڲ
ڸղһŶսУҲãҲãѽƣվŶѣûսȥ
οǰλʿǿڸղŵκһˡ
һһس˹¡
ȲϺˡ
ˡ
ǰ͸ˡ
ʱˣܻȥ
ʿ˵絶ġ
ֱض˹͸εͺ⡣
˵Ϊʲô
һ仰˴˿èϷӰϷʿһݺ¡
ԭҧŵ˹Ҳ֧ŲסгַɳزһԵĵϣҲ˵ϡ
ڵϣѪ˵ĶͷȾߵļա
ʿվǰӸ£ǰݳĽĺϡ
˹ȴǻ粻ֻĿһ߷ڵһǣʧ˻꣬Ŀһȥ
˹ûӦʿüǰһݣǳǳļУһѪ˿˹ȴȻûԼǰĽһ㣬ҲƿԼʿһۣŬҪվ
ʧˣжѾ˵վѲʣոճ𵽰صٶˤڵء
˿ſڵϣ̧ͷĿԾһգգضڵĵط
Ǿڲݵϣһ
һ̣˹۵һⶼɢȥ˺ڰʲôʣ
壬ҲͼվڵϣֻŵأѵǰŲȥƺҪǡ
ʿٴü̧һߣ˹ߵƽط˳ȥ
ڵĵط²Զʿһǡþͽ˹±߷ɹȥ
ǿĹ˹ֹ֮ȦѾµıԵ
ֻһ㣬ͻȥ
ľʹ˹ڵϣſڣصһѪ
̧ͷĿȴȻǿʿֱؿǵķ
Լʿ޶ãһ߶϶ؿѪһٶȳϰȻҪһȥ
ϵĺɫžһڵϣ¶˹ֻڵۡ
ոߵ˹ǰʿֻ۵׵һһز˹ͷϣݺݲڵϡ
˹С߲ձȵʯĦһѪۣĽҵɢڵϡ
ҧûһƺߡ
ʿһԼ侲ɿţһ
˹ڵϣһǷһа㣬ɫľȻ
ǰۿǽսȥ
˶ΪսģڵоС
Ψ֪ȥࡣ
Щһֱں޲ѡ
ǰʧ֣ûɱ˹ᷢչĵزҲԲķʽȥ䰮Ҳ󱻶ߡ
ЩؽһֱðϢ
ҪֲǰµĴ󣬽ǸŶӵѪļһ׼ڽĹǰýӴ˵԰Ϣ
֮ҲڽĹǰ׷潫ȥ
ʿñĿעŽµ˹˹ͻȻ뿪ȥ˱ҲҪȵڡ
еĿ˹Ұ׵Ĳྱϡ
Ŀĺ⡣
룬ˣеһУһ̽ɣ

˹ɫľȻڵϣ۵һƬţһ΢⣬·ںڰ֮С
͸ˡ
Ϊʲô
һʷ·ڶ߻졣
˶
ǵģˡ
ˣνѪˣǰˡǸˡĸҲ׿˵Ӳϣϡ
ûϣš
ΨһϣţΨһںǸˣҲȥ
϶ԣûκֵ֮
ԣˡ
ɡ
˶ϣȥĻ
մȾųѪĽë䣬Ҳ˿΢ɫϣȴĽ١
룬ǰڤĵ·ϣü׷ǵĽŲܺһȥ
˹˫۾Ҫϵһ˲ͻӳ۵׵ϤӰͫ׾ҵһ
һϣ͵ۡ
ϸҡҡλε
ͷĺ
һ㣬Ϣ
ؿѾѪȾ죬ڲϵѪ
ÿһͻмѪʯϡ
߹ĵط˰߰Ѫۡ
ǵĽŲҡεĲ·һͻһͷԵڵҲ˿õսľ
ײײأȴӲ˹
ǵĺ̫ᣬŲ΢ţڵȴԸóѵļеʿδĵ
Ŀֻ˹ľҲ
һ룬ʿ߾¡
˹͵سϰǰ֡
ʿµһ˲䣬ǳ˹ȥ
صײʿϡ
˫ֽذףþذ׺ݺݵش̽ʿĲྱ
Ѫɽɫķϡ
һеײȥµľ޴ԴʿһͬԵȥ
ǿյµķ

ȻŴͫӳ׹µһĻ
ſڵϵ˹ǰ֣ƴҪץסȥӰ
ʲôץ
ʲôҲûץס
ȾѪĵɫ˿ڿзͱ̴ʿһӸ߿׹䡣
ǴӸ߸ߵ¡
ߺХѿ˰صĶ׹˿߲һ£Ȼڷжѡ
һĺʯڿԽһߣڵ档
ȾѪ۵ĽɫɢͬմȾѪĻҰɫʯϣڻϦһѪɫĽ⡣


91 
ŻƳĳϿջ죬ĺʱ֣ϦĹâڴ֮ϣһ㣬ӭŲ˹սʿǵĿ
һ磬˹ٴͻȻٶϮ߾˹ؽʾӭ
սһ֮˹˰ˡ
ڳеĻӭУ˹سС
˹شһڽصۡڴǰ
ĽǣһɫĿ׶Ⱦϰ߰ѪɫұǿΪضܡպΪȭ׵ضѾȾ˺ںɫ
ѵȺǰĸ̴ӸϽӭΪжضܣԱ㾡оĵ
жضܵİ˹һ߻еʹһۡȥ
ͻĽŲһ¡
Ľǰѯʵ£Ը𣿡
ûУ£ȥϢɡ
˹˵󣬾Ϳ첽߽ۡС
룬һ˲ļ´ֻΪƣĴ
ŮΪ׼õԡˮԡˮ˶˳ȥ˹ֻ°Χһ׽¶·Ϊ
޳һڵԡ֮С
ſԡرߣȵˮظƽսһպʹ嶼滺
ͷʪɢڼձߣ¶ɫ
ţⳡӦþڱһսˣٹ죬ɵǾͻصУҲҪǡ
˵ʵɵǵж˲٣ĥĥģʵЩͷˡ
Ҫ֪Сͽܻȥġ
ʽϵڴάȥˣɻûȥ
ĵӣɲ۸ġ
ţԼ
ճѶŪ۸ԼСͽܵȤĲʦš
ˮ
ػ˸ƣſűɿŵƣͷԡرߡ
ǰƣ߱ģ
Ϊ̫ɵԭҲΪսһգȷЩƣˡ
Ϯһ

أ㻹ǵǸϵĴ˵𣿡
ʦָĴ˵
ܾǰϵ̫أŭһλֻŮˣºˮĺߣҪӴ
˶ɥд෢ʹİ
ʴȵն̣İӽٴأٻ˺ˮƽϢֻഭϢ֮
Ǿġϣ
أֻ֪˵ĿʼĽ֣ȴΪ֪
Ľ֣
նࡾϣࡣ
˵̾Ϣڷ
ɼ֪Ľ֣Լֻǵġϣ

ذֶӱ˵Ĵڡ
ζ˵ڷл졣
ֻЩ˿սʤԼЩԼС
ӽ˼䣬ࡢ
ȴ֮֡
ȥʱµѪȾһƬľѪɫ
ԣأҵĵӣҪĵһ£ҪסԶҪԼģ

һհҵʹͻؿڴһˮ۴ڻеȻѡ
ְ̧ؿڡ
ĿһļϣˮӺɫĻƲƽɫͼϹ䣬Уͼڰ𪼡Խ
ﲢûˣղһ˲ʹ·ֻĻþ
ؽüʪķɢ΢΢ǰˮ鲻ϴǰ䡣
ΪʲôΪʲôͻȻεܾúܾ֮ǰʦĶԻ
Уղһɲǵʹ
ָŵٵ
̧ͷĿ͸ʵ͸촰Զ
ͻӿĲеǡ


ѵʱ֣ʱ˹ǡ
⼸˹ڳ̵ڳҰȻ󲨡
ֱĺټδɱ¼ǣӶ׹ϢΣֻǳҰǶΪ֮𶯡
Ͼǰĺһ£ڶֵ֮ȻҲλ񼣵ټӡ̡
˶ΪλնټѾ嶤δ˾
û뵽⻹ûãλټӢţʵϧ
һ࣬Ǻӣһֺĸۡ
λ˹ԺյϽĸۡͬҲϽ֮ӡǹ֮ʿͳ˧ɳķĸۡ
ֻɳķ֮ǰŭάͳ˧һְͬʱְϺ򣬸غ
ֺĸֻۡסϽһˡ
һ죬ۡе¶ΪСģ˶æµ䱸Ҳƽɭϡ
Ϊ츮ۡһλĿˡ
̫˹أ⹫ĸ͡
˿̣ۡеһ̫˹վڴߡ
͸뷿УЩۡ
һʿǰصͷ
ʿ˹̧ۡ
˵Ҳ˵ˣûҵ
ǵģ¡
λܻ𣿡
ûУ¡
ʿü˵˹Ƿħһ߲ݵĴѰλټˡ
ɳҲãɳʿҲã㳲ѸȫѰһ顣ҲɲȥѰҡ
ôˣλû£ҵˡ
ûһϢֻѾ׶༪١ϾѾȥˣҵҲֻҵʬס

˹û˵ۣɫģϿ˿
̫ӵģʿĵֱġ
ƺǰЩ̫һˣȻƽҲǰһºͣżɫ˵ʱĪĵе㷢
룬˵£ֵ̫Щû뵽ȻǣټˡѾ⻹ڴ˾ûгصǰ£Ǵ˾أȫµĻǿܻΣա
Σգ
˹Цһ¡
ŹԼǰʿʣʲô

˹Ŀ侲ע˵ʲôû
ʿһ룬Ȼ˹
ǵģ˵ǸҪġ
´ͷβûκιϵȫǽľɲ߻Ĵɱ
ô飬鲻ϡ
ΪǵȷʲôûҲʲôû˵ѡ
һ뵽ʿʱ˿̫ӻ˻֣ʾ£ͷת첽뿪˷䡣
ϣֻʣ˹һˡ
Ȼվڴߣͷ
ȵ߼ϣ£ǳĵߴеļԽӰ֮С
һһ밵
Ӱϻζݡ
Ϊ˵Ǹ£˹صпκΰɫ߻ɫ
ɫƽĿҲ侲
ֻǣ֪ǲ̫еͫ͸Щã
˹ؾվڴߣվáãõһɫ׶ɹ̵ĵز
ͻȻ洫ӵ
ǳԼнӵͥԺдʲô˴˽
˹üƿţ߳ȥ
һ̧ۣĿһ¡
ͥԺУѺ˵صһء
븮ۡǲܲ˵شǰǸֳֳǹһڱڵصд븮ۡ
۵֮£θߴһɫķɫ쳣ۡ
ڷֳǹ̤
Ӷǹشȥǡ
һ˹·̤εı˹
˵Ŀڿײ
Ӻڷ̴дĿ̹ǵĺ˹ص΢΢ֲԾ߬ȭ
ס֣
ϽҴҸԴ븮ۡеķl
һСС̴ӣô̫ǰ˷㲻𣡡
ʲôû˵
һ̧֡
гǹֱָǰ׷Ͻ̫ӵķ

ڵ޻ʵĲ飬һ˿
ʧȥǸ˵ڣʲôµģ


ʱֵ̫ΪȣڴϣҪؿɣ
ڴɳ۵˹ȴ·ûоɿµ⣬һ˫ֻƵעǰ
Ŀĵأ͵һͣǰ߸̧𣬷һ߿˻
ȿǰؾԾ£һȺӱߵȺȥ
׹һǺӰߵĸ£˵޺֮УǴﵽкܳһξ롣
ҷ޺;ֳַ˺ü಻ͬĵط
У˹˲߲ݵЩĺӰѰţǷľͷò˾Ѿħˡ
˹ں˵Ŀ
ԣֻҪһûۿѾ
΢΢ҧӲͦȥ
ڣʱϢ˵һѰ߶֧ξһʱټϢ
˹һҲ飬̸ϵ
λںӱߵĴ򲻴󣬾סĶһˡ
˿̣ʮսսعںӱߣӭӹ˵ĵ
ͷλ˾峤̧ۿ첽˹һۣʱһֵ̿صͷ
˹ǼΪģټ޳һվһӢ˲ӡ
Ǵ˿̣òûκθı䣬ôǲ֪Ϊξ͸һֺǰܲһĸо
¡
ܿ¡
ڻȵ̫֮£·ղϣ·һεӰ
˹ĿǰһȺɨûܿǸӰʱسȥ
ǴӺǸ
صͷ˵λˣ˵ǴӺˮƮλ˵Ļ
һŹȣһָߵ߶ɺӡ
һ˵ȥ
߶ɺȻֻǷ޺ӵ֧ǺȻ㣬ˮƺƵʶȥ
˿̷ȥ˻ڣ
Ȼž˹ֱضˣĿɭ䡣
ѹֵԼǿµע£˲ӣɿؽ
նǰһͷһ͵Ǵ򸽽Ľʯϡ
ŶԺʹߵľηǱ뽫˾£ֻ͵ҽʦһǸ
Ĵţһλ塣
峤ҵ
ղ˹ϰףˮе˱ҪڽˮᣬȻͻԶˮвת
ڵһ֮󣬼ûѰ˾˴ЩǮһСۡ
ȥʬСУȻʻԼݣԼȼ
ȼ֮ȼŵС۾ͻںˮ˳£˵͵֮УԽֻת֮С
߶߶˵꣬˹ĬŲ˵üʵǻǵλò𣿡
Źڵϵļʮ໥˿ԥԥؿ˿ڡ
ܡᡣ
Ųʮӡ
Ӳ󡣡
ͷͷػɫ
Բԣǽɫĺðɣ
ԣǽɫȾҲſˡ
ЩһһС˵š
ûע⵽ÿ˵һ䣬վһԵ˹һ֡
ָ߬ؽڶ׵ĵز
ָеĴʹڸ侲һҪ侲
һ
Ҳһǡ
˵ֻǡá

ǵģǡһ꣬ǡҲǽ𷢵꣬ǡҲʱںˮжѡ
ûһֻɺϡ
ֻɺϡ
˾Բǡ
ʾһ˽һȻСش򿪡
λõĶ
ڵϣΡΡءֵ̿ؽĶʸ˹
λֻˣǣǾԲ˽ض
ƾɵİϣһɫذ۵Ĺ⡣
ϵĻƷ϶УеѪۡ
Ŀذϣ˹վš
ûκα飬ͺĸ鶼һ˲䳹۵һ㡣
ܾܺ˵ļžУû˸ҿ˵ֻд߶ɺӴ˻Ĵڶ߻졣
֣֮ǰϤذס
ʶġ
ذǺܾúܾǰǳμʱһϲļһ͸ǵĶ
һֱЯ
ͬҲذףڲ֮ǰݺݵش̴Ǹ˵Ĳྱ
˹ǰذףذ׽ӳϣȴôղ
ۣؿеذס
ҹ߲ݣЩصĺɫ
ۿȥӰס
ذ׵ĿӶӰ͸ʲôûУȴһ쳣ɲĸо
ͻȻ䣬Ĵ΢΢һ
˹Цһ¡
ϢЦһ£Ȼʲôû˵ذתȥ
һһ£̴ҴҸȥ

߶ɺУ˻Ĵ
˴վںӱߣһ
Ӧ˵ˡ
ղţŰʱ򣬼λ˰ûжʵڵǣ͵͵Ͽһۡ
һۡ
λĴĴǡ
λЦһµʱɢǰĶӰ
ɲǼ
һ˲䣬ֿſƤħĴ


92 
˿ĺʱ֣̫ƽ֮£˹ڷ
ߴУͷϸĽɫӰڸסѡ
˫ڷϣ˫ֽǰ
һĽɫ紹䣬ɢСɫϡ
ܰ·ʱһֱͣһ̡
ͷĴ΢ţ͸һֵĺۼ
û֪˹˿ʲô
ſѿκɫ·ѴʧʲôҲʣ
ŲͻȻھϢķһ첽߽䣬ϥ˹ǰ
˹ŵעټ״
˹ӱдΪĵϵ֮һ
ǰ˹֮ҪǰΪ̫ӵǹǣΪС
ɴѡǣǰ̫ıԼ֮⣬һĿıڱԼ
ȥ񣬱Ѿ˵
Ǽʹˣ֮УĸȻǳ
˵ɵѾȥڣֻӱĲ˵
ΪϾӵݣڴά£˸׶֡
ߣҪҲ壬ΪԼżš

վдˡ
ս޵У˶ڶĻ֪ſ񣬱԰Ϊǡ
ʵʹһʶһ㡣
ֻǴȴǹڲأص޷ܡ
꣬˹̧ۿ⡣
ϦĹӴսӳϣش뷿΢Ķ΢΢ζţҲɢͫӰ֮ζ
Ӱ·𺣵׵İӿ
Ϧͻ죬ȾϵѪɫ


պ
ʱ֣յ̫˼£ɫʯɹ÷⣬ضǹ̵һƬ
̫ӹУ˹ʯϡ
ѩ׵İʯɵڷʯ֮ǰһƤֽڰʯһ߸ߵ
Ҳ˹ټԼѯ˵ĵط
˿̣˹ͷǰһƤֽдԼ
Դʮ֮󣬴ά˹ͬʶض
֮󣬵һֲǺҪļֱӽ˹ĺʹ
ĸﶼڷű飬׳ͲϵػӶһ˸ߵľ޴ӣɢȵ򷿼ȥ
òŮʱʱһϾˮˮ㡣
һʿվ²࣬ʱش˹صѯʡ
ֻܰɳɳдż˵
ʱӵͻȻƺ
˹ز̧ͷҪ˵ֻǻûüڣһϤӰѾͻǵֱ뷿
˹еĶë΢ɼضһ¡
һ֮ʣ˼д꣬Ȼŷ±ʣɫ˿ȥ
˹̧ۣ˵Ŀڿжϡ
ɫĶɢһɫϣΪһֱǸߣ͸·Ҳͬɽɫ
˹غһ֮󣬾̧֣ʾ˳ȥ
˹֪Ŀģ޷Ӧ㡣
˹ɫƽ˵
Ϯ̫ɷ
ǰټһ̴ӳ̫˹ǰϽۡʱȻ뽫ۡС
Ϊ֪ĺڷ̴ӾذΧɱ̫ӵǰϽԼڳĽ֣Ž̴Ʒ
̴ӱУֻպ󱻴
˹˵ҵµҿеԣҡ
˹غ˹ĿȻڶڿжײ
˹ҡͷ
˹Ǹټ̴ӣ㲻ܳе𡣡
˹ЦЦȴûе۵ס
֣ʮ֮ǰѱɵǽյУΪеһԱҵ¡
˵ԣҵҿԸ𡣡
˹ص۵΢΢һ¡
Ҫγеµ

Ϯɱ̫޿ˡ⣬Ҳ
˹û̻شֻǿ˹һۣȻ̧֡
һŵгʵѩ׵ĵλεط⡣
һԱʱע˹һһʿһһ°γ೤
ɿǰһ̫ӸǰĿ⾯ض˹
˹£Ҫʲô
ߺȵס֣в̫ӵǼΪǵΪ
˹Цһ¡
һЦ֮ذ׵¡
ذ״£ѪĽ
ŮǷֵļ
ŮǵľУһֱȵ˹Ҳ͵վҲֲסղ侲ģ
˹ǰʿҲ㵵죬뾯ԷЩںðλز
˹һԼĸϡ
治ɫؽذװγ
Ѫ˿ӿѸٽ͸··
ŽֻҲȾѪѪָ£ʯذϡ
͵վ˹Ц˵ҵﲻĻҿԼֱ㹻Ϊֹ
ذ׵һۿҪٴȥ
ס֣
˹ֹȴ
ؼʱ̣һֻƤֲڵĴ͵شбץס˹
ˣȻûмʱֹסذ״ȥͷذ׼Ȼǳǳ˹ؿһСء
ͷ׵Ͻ߬ס˹֣ɫء
ץסԷȻܸоõԷȥʱȡ
ƣղûмʱץס˹һ
ֵز
ץ˹󣬶˹ۣһһٵ˵
Ŀص˹˿ϡ
ϴʽλӵ˵һϼ˾ʱͿˣλӺ˹ȫһһɱϵ׺֮ˡ
ǣֻ֪λӶ˺ݣû뵽ԼҲ֮ݡ
ԥؽذ״̽Լ塭ΪʵҲɵøеľ
ɸ˿ڲѪ˹Ǹоʹ
ֶҵӦúˡ
˵赭д
ô뽫ҵĲ½ҡ
ϽüĵĹԽ˼֣νв
̫Ӳɿڣô˹ͻԥؼ
һȥ̫ӾͳΪһΪһ̴Ӳ׵ܡ֮ˣʮºʴȵ̾ͻ롣
֪ˡ
˹ش߳˵ҽʦ㴦ƣȻһȥΣֱӽߡ
֮ǰ˹˵ֻϽضᷴԡ
Ϊ̷̴ӣЧȡ
Ǵ˿̣˳Ĭɿ֣Ĭϡ
˹ջ֣ɫĮһ¡
Ѫ˳յڵ棬ȴ粻ֻǵͷϸزõǰذմȾѪۡ
Ͻؿһ⣬첽߳ȥԹȥҽʦ
ܾŮ˳ȥʿ⣬ֻʣֵˡ
˹ɫӵؿ˹һ֮ڵûҪô㲻Ҳǽŵ⡣Ͼ
һ仰û˵
˹ȴ֪˹˵ʲô
ϾǸǵ̴ӡ
̧ۿ˹أ˵֪
Ȼµõλֵ飬󣬿϶ᴦص̴ӡ
˹ü
Ϊʲô
ɫ˫ͫע˹أ۵з֮ɫӹ
Ҳ顣
˹˵һһ䣬ҧ
ֻҵ顣
κ˿һһѾϣҲ
˹غһ١
ӡ
֣߬ҧš
Ǹӡ
˵ǸϮ̴Ƿӣ˹ؾϵܴ˿̲Ÿһӣ
ֻΪһ壬˵û˻֪壬һܽذ׺ԥش̽Լ塣

λĵ£Ϊ
΢ĻʯϻεţӳصӰӣ·һǽҡβݡ
ڳѥ̤ڰ͹ƽʯϣƵĽŲ
СĵγлصͷִصһԽ
ִ˽εع档
һص⿪
Ż򿪣˹˽ȥ
ڰĵطûеƻֻдʱһ΢ɼĻӳԶս
͹ƽ̦ͳĻҺʯϣڷ꿿
ͷϥҵĺڷɢס
ƶңƿڴ¶˺ۺ࣬ȥˡ
صʯڵϡ
ɫľȻ
кȴѾһ㣬²һ
˽Ҳһͬһûʯ
˹վڷĸǰӸ¡
ĸѲϺıѩ׵ıһЩѪ
֪Լʱ䣬̳ȴôǡ
һĳЦȴʯĺڷ̴ӶȻ̧ͷ
һѪۣͷŸɺԵںɫѪ
ͫ׾Σû˿⣬İ֮޻ʵı䲣顣
˵Ȼɱ̫ӵǰǿ˵е㵨ɫȻǸ
˹۴ޱظŷ
ɹˣɱ
סѪ۵°͡
ɫĳɢ
ɱһˣеʹࡣ
ͬɱ㣬ֻʹнһ
ңΪֻ̫һ𣿡
ݵġ
Թ۵ġ
һеġ
ˡ
˹Ŀֱغͷš
ɫ˫ͫǿ侲Ŀ֮£ȴſµĿ籩꣬˲ȴµĺװС
ֻлţһءõظܵʹࡣ
˵ƽ˵п顣
ںһУжߡ
ؿţġҪץסĶǶȥ
ӵеһУǵǰٸǿ
ſڰ֮С
Զ΢ɼĻ⣬ֻǿرĴľĻȡ
Ȥ𣿡


93 
ʱ֣һ̫ڿʼسƽߡ
ֻڿУ¶δȥҲǻȵġ
紵ߣڲԵĺϴˮƣżСˮԾˮ潦ˮ
ѽһ򵥵ʱӪأȴ̴Ӫʳζӿ
һյʿΧʳߣһ߳Զһ̸Цš
ӪصһߣɫĽʯںˮߡ
ұϥϣؿʯһ߳ſýĸһ߲ͷ߻Ϧ
ɫΪС
նǰ͵ִﱱǵɵ˾񽻽ӣ˳֡úáдһ٣Ȼ̳ǡ
װУһ·ɳۣǰеٶȺܿ죬ٹܻصǡ
ڽʣµĿ꣬˹ֱͷ˲ԶӪһۡ
ӱǰѹͷ棬úܺãһ·ҲӦò
ϾСͽôίúöȥһС
뵽˹صĴǲɵ
˵ʵСͽʵͦú壬㱻ùͷܺ
һ˵СһƢҲͦģҪˣǿ൱鷳顣
磬ĳϲ۸ͽܵĲʦΪͷԼͽһ¡
ͻȻһϿ
˹̧ͷһӰһȦųӪظ
ûãһʿ첽˹
ղŸӪصĺӥվʿұϣϵһոս͸⡣
£ǽ顣
ʿһָͭܵݸ˹أͭܵνӴúɫš
ɫѶϢ
˹ûֽ̧ӹͭܣֱ
ָһۣɾıƤֽչ
Ŀֽϵһ˲䣬ĺһ¡
Ӻιˮʪ
Ƿ紵ð˹ָıֽ𶯲ݡ
ɫĶǰţӰϴǰζ
Ǳסһ㣬ضһкɫϡ
££
ۼ˹ֱضֽǶɫźӥʿĵҲɵý
Ը潫۷飬սΣյĴУ˹ؽԶһݵ̬·һǰС¡
Ӳ˹ظ¶̬
ָһ߬űֽ߬ģһš
˹վ
֪ͨȥ
£
˹͵̧ۣ˵̶ǣ
Ὣ˫бųʿؿ͵һ
ǣ
Ͻش
һֱ̧֣ϵĺӥϸ߿գʿһҲҵתҴߵͬǱȥ
һ߿첽ǰһ߲š
ﵽ׷飿
ð˹ظʧֵ̬ز
ո²õӪرѸٵʰϢõĿһŲڴϱ
һʿĺɫǵķ򱼳š
ǰˣһͷɫĳڿС
ĺɫпϵɫֻֻܿذڹһĹϵ֣УɢĳֿµϢ


̫ѳƽ֮£УʯǽϵĵƻһһȼĹںҹҲյ硣
һǣӾסĹҲ˵ƻֻǲǰҲࡣ
˵ΪӲϲ̫ҲϲԵʡ
У˹ڴϣڴͷ
ıոջҽʦѸҩ
˿̣һڵҩˮһһڵغȵС
ɬζڷӿҲз
ǵһκҩȥҩԾ˵˵˵Ǽҳ㷹ǵһβҩ˵Ŀɬൽܡ
ҩŮͷֵ̿˳ȥ
ֻʣˡ
һ࣬ϵƶѾƹĺڷ̴ѻһµ·ϵҩһ
ͷڵķ˿ӹ۽ǣһɫҩҺ°ϵ䡣
ֽ˵ҩ붪ϣðűֲһˮۣȻתͷ˹
Ҳϲ㡣
ڷ̴ӵͳ
տžУΪ
˹ӣӳμʱҾͲϲ㡣
ںڷ̴˴󲻾Ļ˹ûһ㣬ǿڴͷۣɫĮغеҩ
Ҳϲ㣬ΪݣҲΪ㵱̬ȣΪ
Ŀⶨؿ˹
˵Ϊǻܵ˺
˹ҩȻһ¡
㿪ʼǱǣָΣС
һΣںס
ڶΣǽб
㲻ڵʱ˴ӲΣաһٴΣ֮С
һһΡ
㣬ȴԼĪΣ֮С
Ҳϲ㣬ΪһʱҾһֵԤС
ܾãһһ죬
ĵֵԤУǷȴ뵽һ֮졣
˴ֲ
δĲ˹˭ء
һ˭ΪĴ˾
㣬ǣⳡҪĶ֮С
ע˹ڵ۵İĻ⣬Ĺȼ׻ûһ˿ȶȵı䡣
˹£ԣˣ˵顣
ת뿪
Ψµһ仰žѹֵķлص
ǣ˵㣬Ĳҡ
ֻʣ˹һˡ
Ȼڴͷۣͷҩ
΢ĵƹͷϸܵĽëʹţӰϣںڰ֮С
ԽеҩһȥȴҪһڡһڵغУ·Ҫÿɬҩõڿз
˳źȥؿڣһС
֪˶ãҩѾˡ
˹Ȼ߬ƣĿУڳ
ʱĽŲ
ŮǷľǸŲԶ֮С
Ļӳٲϸͷϣ̱ʯһ˫˹
빬һ̤˹ס
̧ʾ⣬Ů׷£ϡ
͸ĵɫɴȹڵ̿βǰĻߣǰߵߡ
վı˹
˹һڴϣһִϥϡ
ͷͰһĽɫ˿ҵɢļձߣס
ȥ
˵Į
Ҳ֪ʲôû㡣
һ̵סʱ̸ҳȥ
˹ĮȻɫһκ
ú޸ʵˣ
ָմ³һӰ͵شձ߲
һɼ罫һƽ
ձ߷ɹĴžһϣƬѡ
͵̧ͷ˹¶׹⡣
һסվڴߵİĺһصײʯϡ
˿̵ģһͷҹĿҰޡ
ǽڷָֻҪһܽȴĺϡ
Ӧǣ۷ʲô£㶯֡
˹Űĸף۵İ
źһƵǼ信ģǴɫ˫ͫбųĿȴ״ޡ
ڣԼνء
һ
ָϸľٺۡ
۵ӿɷ֮
ӲشƳŨĺ⡣
һֱףȻ㲻ϣҳΪʲôҪ
˶ԣ㣬Ĳҡ
ûҵĻ
ܷʲô£㶼׼԰˶֣֪𣿡
˵ͻȻȻֹ
ϢбĿİͻȻеһɣסӵֻͻȻɿ
ȻǺֹסؿ
ڱ˹סʱû
ΪΪ˹ɱ
෴˹ϴɱġ
ղһ˲䣬κʱ򶼻Ҫӽ
ٵغţ̧ۿ˹
Ǿͬȥ˹ǰ㣬ڵ˹Ҳûп
ͷɫĮ
˵ȥ
Ĭת
תʱĿһ˲
Ȼûеõش𣬿Ѿ֪
Ǻӣˡ
±˹ס֮ʱҲҡ˿һ̣ĺȴɲǼҡ
еָ߬һ֡
ۣĽëס۵һ
վʲô޷ı䡭
ٴʱָֻǰޱģɫ۵һˮ˿
ȥٶֻʣ˹һˡ
ʯ֮£մƬɢһء
ҹž
֪˶á
ⲻ֪ʱϨˡ
ڰУ˹ڴͷһִϥϡ
ϸҵɢļձߣҹɫ֮У˿
ţһ
˺ܾúܾá
侲ÿ£ֻĺ
һ£һ¡
֪˶á
ҹѾ
ҹӹͥԺҡڷ
˹ͻȻһ£Ķһ¡
ͷͷڴϥϵұϡ
ϸһ΢ӳĲϣӳֱ۵סֻӳһֱߵĴ
Ǵɫǳüûɫ
ţĪ˾ʹĺۼ
Ҳһ˿һƽｾģ


94 
ʱڵһ졣
ڶ˾ؾ͹ڼ֮֮С
Ȼе˲٣ȴǳİ
պܳƣƵѹֵĵز
˽ĬȻϻżء
죬Ǵ˾صӡ
ڳλ˾ǣû֪˾֪ĵӣټչصʱȥϢ
û֪˾ڵ֪֮󣬽ı֡
ش˾δŭ
ۺʱ̬Ǵݵġ
oһ㣬Ⱦ㳾
һһнʥָ߹˷ֺð
֮ǳ߶Բ֮ǰڶ˾վࡣ
͸ԲսӳԲϵʵĹԡ
֮ʱ֮ǽںԲϵĶƽԽԵýֳһּµĽɫԡ
Ĺԡ
ųصĦŽɫ·ĵɫʯŻس
˾شӳʯ߳
Ľ˿׵ߵĳ̿ҹɫīɫ˿з·ԿϸĹԾ
ʯ߳
Ӣܵݲŭ
˾˫ɫɨ֮ʱ˶صͷȥĳЩ˸ĵ״ġ
һۣҪǰ˵һλϼ˾ʶ졣
ûпڣȴΪ
˾ƽȴԷƽ۵͸˵⣬翴ƽĺ棬ȴų˿Ŀɲ籩Ű
ϵļ˾ͻȻּΪĸо
ۿسΪ˾ˡ
ôǵһο˾˵
ʱԼף´˾Ѿ֪ټ顣
ˡ
뵽ϼ˾Ȼһ
ģزµʲô͵̧ͷȥ
ѵ
֮߳ʯŵĴ˾ûͣ½Ų
˵ע£ǰȥ
Խλ˾˴㵵ĿУߵſڡ
ƽڴɫ˫վ
ڵĽ߸סС߿һͷɫķӳеĻƽӳ
Ĵ˾ɫĮȻĿ䵭κ
Ŀ֮£ش˾˹ǰվ
Ŀ˹ϡ
ŴߴԵڴ֮
˵˹ӣΪ˹֮𣿡
һ仰ȴڳ඼صһ
ĿؿԼ˹仰Ŀ΢΢һ
֮Ϊ˿̸ķ˾Ҫµһｻ
ΪҪȥټû뵽ȴǽ
˹бۿķһۣɫĺڷ̴Ӵۣûп
üĵװ˼˾ΪʲôͻȻ˵Ļ
˵ûкλ˾Ǵ˾Ӳմ֪
һĵ˼ţһ̧ͷش˾һۡ
һۣĿһ¡
ش˾ע񣬺ȫһĿƣâˣעʱ͸Ե֮ɫ
ңǲң
˾˵Ŀѯ
˹ĴһĨĻȣĴ絶ķС
˵롣
˵롣
һ˲䣬ɫĴÿ¡
Ϊ˶֪ζʲô
ӲմȾش˾Լ˷

Ŀ֮£һڼ֮з޷ڸǣԾ˵ٶڹ֮˽ﴫ
˾ڼ֮֮УǺ鹵ͨ
ڴ˾غĵһ£˹ʳһ仰
һ˱治¶ߣĵȴɵö
˾ǲǴõʲôָʾ

ǲּ⣬ֻǴ˾˵о
һǲζźӴ֮ͻᵹ򡭡
ڶ󳼻Ϊ¶˽۷׷׵ʱһ𾪳Ұ鷢ˡ
˹һ⵽ɱΰɱˡ
˵ٴߣܿټȻ鲻Ļʹߡ
ǣΪô鲻˶µνĻʹߡ
Ͼ֮ǰ˾˹˵Ǿ仰
˶֪ܴӰֻλ
ЩִšԼģλ಻סˡ
ܿ죬˵˹һ䡮սսϣҲԸַʽȥϵƣȻ뿪ǣ̤Ϸرǵĵ·
Ǿ仰ڶ󳼶ɵøеꡣ
ºܿдҲ֪ˡ
ǵĵӼر߽꣬սԡѪɱػҵİΣû뵽ص֮󣬲ûõӦеĽͣΪս˼ɵܵһһεĴɱ
λɱĻʹߡǾͲò˾ϸ˼ˡ
ġλδؾͺʹеһ
ϾΪر߽ĵܵܶݲ£ʵڲ˵Ǹºʺˡ
ڶ󳼸˼ûע⵽֮ʿŵͳ˧˹ؽѾӱǵ顣
ȥע⣬˹ؽά˽̸顣
֮Уάʯ֮ϡ
עأһӲʵŭ
Ϊʲô£ء
ʣͳ
һεĴɱʵ˹ôģǲǣ
עأĿȻ
㡭Ҫٵ˹𣿡


95 
Ҫٵ˹
ĸԺǿʯ˵Ӿ
ֻ˵ĴڣλʮһյӰӾվӰ֮Уһǲڡ
ڴάǰ˹ؽ߸˵ش˾ȻǸɢģ
ѩľϣĵӣһֻ޳𣬼һȵϥϡ
˫ֽţǰ
ͷƫһߣбӵĽǶȿŴά
Ǹģȫ޷뵽˾ڼʽϸ߹ŵĴ˾¡
ά²෽أĿ⾼Ȼŭɢǿѹ䡣
ǻĹ󳼣Ѿֲظ£ˡ
Ȼȴ·оάɢƣȻǸǵ̬ţ䱾һ
Ϊʲôǡ
̬һĨĻȡ
ҵı£֪ҵ̻Լ̣
ȻһĶ߿˵
ôĴȸ֮Ѿ𡪡
һֿһֱĵش۵ͻȻ̧ۡ
ȻĿķ϶бųһϷĴάȥ
άԭѹкһ͡
ضԼȻ۵͸һĨӵɫ
ۿųĺӣôһ
ؿеơ
ء
͵͵̾һ
֪˹ط´
̫ӣάԽӡ
ǣأҲӦ֪񲨶˹ľ棬ȻѾ׳󣬵վȣҲ½ػǺлӣνѹҲһֱԲ˹񡣡
˾֮£һҶѪͻһ
ԣΣұ뱣֤˹ȶ
˹ʮ̫ӣȹ̣ٹͽϵӵ͵ߣһԼѾεӵߡĵλһȣӵĸԲװݣһڳҰĶ
һұض롣
ټ£ڲʵ֮Ҳŭ˰̫ӵ˼
ǵŭȥֲ֮ԥ
Ҫ֪˹ʮ̫ӣӵߵĸѼΪӴ󡪡άȷǿѹɴ˵µľ޴󶯵Ϳ϶޷⡣
ңڲ֪˹ڵʮУֻ˹һӣСע̫Ѫ̫ϣվǲ̽䡭
άüأͷϵ·ΪüĶݵԽ
ڵĲ˹ܲĶأ
עŴά۵ʼ¶ĺεĳ֮ɫŴά˵Щɢȥ
ȴά˵һʱĿѾüΪƽ
ûŭ⣬ûмټ
ֻʣƽ
ƽؿŴά˵£ˡ
·һ˲
άĿһ֮ӿǿ񱩵ŭ⡣
ŭ·һڷȼ·ȥ
ز㲻ܵغʹάŭĿӣ۵¶һ˿į
˸
˵ˡ
һ˸ʱάϵŭΪ֮һ͡
ؿء
Դһ졭صĸΪ˱ȥһҲ˳ƺ
˸ĸΪڻɼ˹߶ȥҴδֹ
ܾǰ͵ɼ˹سΪʱĶӵ̡ңֲ˹Ըġ
ΪŲ˹ĹСԽô񱣻˹
ص͵͵Ļôά𽥻㱡
һϻռŮи֡
ǸŮӵͦúֱһ㣬ʲô¶ͷ
£¶õЦݡ
ԴСĸ׾ȥ˵λýĸһĴڡ
ɼ˹ӵǶʱ䣬һʱ̣ȻӵݣǶɼ˹صĹ˵νʲôǡ
ʱλڶǰ͸ɼ˹ضΪ̵ýεرӻס
ʲôʱ۷ʲô£ֻҪţҪȥ
̻ҲԲҷ
͵͵ؽɼ˹ЩȽξ֪ʶ̸Ұ֪Լǿ
ʱĶأ¶Ψһů
ɼ˹ӻز˹ʱڻȥǰи
˵ǲ˹ˣزȥˣӱص硣
ĸҲҪڻ뿪ΪţһܹȲ˹
ȷˡ
˲˹һ١
룬ĸһڵѡ񡣡
ңĸ׵ѡ񡣡
һתۣʮȥˡ
עŴάͷϵƣԼ޽ǵİ׷Ŀ¶һ˿
Ϊλ˥ϵòΪ
˵£Ѿˡ
ǸӢηߣڲ˹֮ڵл֮Ӳ첨˹ɱһѪ·˲˹ٹ⡣
֮η
ھ
ǵ֮Ӣ۵ߡ
ĴάҲû˵һǹһǰ˿ǡ
ʼհǰ󣬿ʼء
Ⱥۡµʨڲ֪֮Ѵࡣ
˵̵£Ī˳ĺ
Ӣ۳ĺֺγˡ
Щ飬ΪؾѡЭѡһʱİȡ
Ʋ
Ϊ˸Զδͱȥڡ
վ̾Ϣһ㡣
˸ⶼǵҵģȴԼȫˡ
󼸸֣ޣ̾Ϣ֮С
ȥ
侲ûһ
άʯϣԾӲ絶һ㣬ֻ޵ĺڷѿʼȾϰ˪
ʯһ㡣
ʱ緢޾ηܾû飬ν׳־Ϊ˲ϧһдۡ
ʱţĶԽԽ࣬ԽԽأ˼ǵĶҲԽԽࡣ
޾η
곤ȴ˼̫ࡣ
ʵֺγʱǰ緢
Ϊ̫࣬׵̫࣬Բ
ʮսģ̫̫ʹһĻĻ
̫Ŀ
Щ龫ǣߴһ
ֻΪ֪˹Σϰ򲨶˹˵һУȫһ˵ļϡ
ް߰׵ĺڷ߻ۣ¶һ˿Ц
Ʋ
˵ס
һҶսȼֻжٲ˹ʧɢжսп


ǰ
߶ɺӣǲ˹ĺ޺ӵ֧֮һ
㣬ϰףҺ٣Ͻˮź߱ڶ¡
ԽʯΪɳƫ١
ںˮٵԵʣС
һİʱ֣̫ڵƽֻʣһ㻡ȣϦббںϡ
߶ɺӱߵʯϣһȺΧ£һ𣬿һڷūʹѹһؿڡ
\ūŬ˰ΣԾֱͦͦţһ
ε̧ͷվԱߵһԷ򸾣ֵ̯ˣѾˣȲˡ
Էܸ̬ԲģҲܸ˺ԶԷ򸾵ūʹӡ
⻰¶ϧɫŮ۵¶֮ɫ
Ȼϧ޵ģϾǽ̴Ҳѣ겢û̫ĸ顣
һ̣ס
÷ƶƫôûкӡ
˶ѻʹȥһʱ䡣
֮ڴǷؼ·ϣǡɼһƲҪԼĺӣŶ¶˵ͻʵҪӵԸǾͽǺ
˭֪;ӱߵСʱǺӴС軵ˣ˵ľ棬͵͵ºˮˮ
Ƿ˽Ѿˡ
ˣ˿ڷԸ\ūȥﻨǮͼ˹⺢Ӹˡ
\ūӦһҪͻȻﴫĽ
ʶ˳Žȥʱһ
ֻһӺˮи֣ι
һһ߻ؽиͣƺżӡ
˳Ծǣֻ౳һˡ
˿ͻǸ꣬ͷſں౳һ֪ǻ
Է򸾸Ͻȥ౳ϵһؿһѪۣϢΪ΢طҲв˺ۡ
ˣ⺢ϵ˺ǽˡ
һϵ˵׷ɱһʲô鷳¿ɾΣˡ
Ů˱꣬ͷ
ۣɫķʪڼձߡ
忡ִһ㺢Ӱ
ΪʧѪͷѩѩ׵ģ͸һ㡣
ڻУüͷҲ΢ţģž˾ۡ
Ů˿Ż꣬һ
˵
ǣˡ
һҸղնˣú͵ߣ
Ů˼˵Ǻ͸ҵĺӣһҪ
˿Ǹɫ԰׵꣬ģǼõģǸӾͲɵ
ֿһſԱߵĴ࣬һȻʹҡͷβǸԻģ˶ʱǴ˵кʹߵ顣
ǣ¶˾ģӵ˼ߡ
˵նǵ͸һء
Ļ׷ɱ꣬˸취ϵ·֮ǰǸʹӴϣϵκذҲʹϣȻְʹӵͷȾɽɫ
Ȼ˴ϵ峤˵ںӱˣֻǾ֮˾ˡ
ĺӿԸǮôϵ˰æĺӾһˮᣬת
һԾˮĲ֮ͺһūˣԼءʹӿٵ뿪˴˵ء
һ·ϳһߵúܿ졣
ŮĶ꼫Ϊһ·϶Ϊչ
ֻһʮ죬ǶѾص˼У껹ǻ˯ѡ˺üҽʦҽΣŮϸչˣϣ
һ죬ǰҹʱ֣ϡ
ҹŴأоĵģ˶ѽ밲ߡ
һݻĸլǿʱ֣ԺǸ޴ˮеѾʢ׵ġ۵ġɫָɫű̵ĺҶʤա
¹ڶϣ¶ˮڷ۵ĻϹţȻžһڳˮС
΢紵ˮϿգŵ㣬ԱߵС
ҵǰŵģһ΢Ŀ֨һֳ˰ء
øҹŮڴߵķϣͷ˯㡣
һ΢Ŀ֨һԭڴϵָȻһ
ȻûѪɫİϣϸë΢΢һ£̧֮
껺ۡ
͸żʣĿдŻ㱣Ƿֲξʵ
ɫãȻػһȦ
ﰡ
һְͷãš
⡭ܲԾ
ſţ۾ԽԽ
㵵ؿܶޱİһУλز
ﵽʲôط
ôо֣
֮£ɿ˴
һؿھʹһʹ
ͷһԼؿʵʵذһȦѩ׵ı

ϵ·ù졭
̧ͷϳ˯ŵŮ͡ȷе˵ǶŮϵ·ɵýü
ٶȻһȦߵһľǰ
¹Լ΢ĵƹ⣬˾ǸӰ
ǰԼΪƣɫķɫտͫɫظڵԲԭǸԼ
ʧУų䡣
¹£ؿԭĸ¥ȫһĸۡвԶƵЩԼԶһ߸ߵ¥
һ˵ȫȻİ硣
ɵûڵء
ϣ˫ֱסͷµġ
Ӧǰͼ׼ڶ쿼Ե·ϰ
ֻ·ͻȻһֵѣô͵ֵĵطˣ
ܲǱİɣ
вһĽղŴԼԼǸŮϿĺһķΣԼıķɫͫɫ
ѵ
ҡ
Խˣ
μž֮
ͻȻںҹ֡
Ȼƻ軹Ҫ谵ĶѪҺҪʺĶĻ֮ҷյն
ǵڰС
μž
ҹɫá
žડ
һβС㻶Ծˮ淢Ľˮ
һʲô¶û̬վ
š
ǲǴԽ
֮Ȼȥ˯һ˵ɡ


96 
̫գɫѾڷϵŮһߴźǷһ߲κϣ̧ͷȥ
һĺǷס컹ŴŵģŮͿڴۿ꣬һС
һ룬һ߾һ߳ȥǽ䶼ζ
ոſûü˵Ǿؿλ׳˶Ůһĳ˳ȥ
ֻڰеǣ
ջ֣ͷ
ȻתͷٶȻһȦС˵÷ķ䣬˼
ֻǣû˼̫ãҶּٵĽŲ֪˲١
һȺӿ˽
Ϊ׵һƫ̬ԼӸ̬Բӡ
վڴߣһؿĿд֮ɫ
ֺӻÿطһλҽʦ˽
ҽʦһһ۵ظʱСشΪ׵ǶԷ򸾣ȻǶԷۡˡ
Լ嵽˭λʲôϵʵһ㶼벻
еơ
Ϊʲô˴Խٶᶼԭļ䣬Լһ㶼ûУ
ĥ˺һ¶ģõǸ취ȥ
ϾԽˣȵñ֤ԼúõĻȥ
ǧ¶ֵĵط˵ֵĻȻħǾ̫ˡ

ŮӿŹԹԵҽʦ꣬ԽԽۣҲԽԽϲ
갲ڴϣ˿ްķ˿ɢԲ԰׵ļձߡ
ҽʦڼƵʱŪʹҲֻһǳɫĴŲϸĽë̲סضһ£˵ĺ
ģʵǹɵòˣ
̲סҪں˵˭֪һ̧ͷ

ʡ
ɵĵɫ鷢£һˮ۶ɵտ
˭
۾ܴҲƯǱʯһ㡣
ֻտıʯϴ˿һʵɵģĿԽԵã
ͷһֻ·С¶һ㲻ɫ
޹˲ĻΪһ̲ˮһͿ
ӣ㡭
Ҫ꣬ԼܰȫҪ¡
һ仰ڰء
ãʣҡ˭
ʯ֮䣬һͷ͵شĵ
֣һѽ§ڻС
ҵĺӣ
վԱǾ仰ͷָһҪ˵ʲôǽ§б۶һƳ
ָһ飬Ͻ絷ͷ
԰ӣǵĺӣôԲǵĸĸˣ
һ߸ӣһ߸ϽѯһԵҽʦ
ҺôˣôͲǵˣ
ҽʦüҲ
ǵùȥ飬˵ֻײͷŻᷢ⺢ͷû˰
룬˵˵ܵĴ̼Ҳпܷ顣
һ˵ָĿԺܵͣҼļ󶼲
§겻֡
ǵҲûϵһúչ°鶼̸
̧ۿҽʦŵʣ˲ǵùȥ⣬廹ðɣûɣ
ؿϵı۵׶ۡ
ڵѾȫΪһΪӵǲѵĸס
˿ôأ᲻ʲô֢ҺӻôСһʲô֢Ժô찡
̴ָһӣ˵ûҪʲôҩֻܸ˵Ҳû£ֻҪܱ֤Ҷá
ȿȣˣ̫ġ
һʵ̫࣬ټ̵ָƣҽʦһʱмܲס˼
ϸˣϵ˶ƤˣֻҪúˣԵ㶫һܿͻϣҲʲôӰ졣
õģ֪ˡ
ָĥţȥ¶ţУˣ֮Ҳ١
ݳһǰЩ˶ŰӣóԵģԺһҪѶӲ׳׳ʵʵĲС
뵽ϽԸһԵ˵ȥҶӶһʵţ̹Ҫȵġ
˵Ҷӡ⼸ֵʱɵýԼԲĶͦͦһĸо
ţӡ
Ҳкˡ
ĺӻرÿرԡ
̵ָţչȥЦеضĺ˵԰ְ趼£벻ûϵþС
§ڻգһۣĽëëȶһ¡
ͷŴյԼߵˣԥ˺һ֮󣬲Сһ
衭ְ֣
ƺЩ֪룬˵С΢š
΢С˶ȴ֮һ㣬§ĸһӾӿ˳
Ӧһָͷͷͷϣ˲䡣
ţڡء
˵Щʡ
£ûˡ
̵ָĴ䶯һ£ʲôû˵
ʮһֱûкӣЪ˼
û뵽굽ʮ࣬Ȼƺ
һְ֣ıЩᡣ
룬һնӵ⺢͸ǡ
֣Ӻͺһ§ס
ȥˣû¾ͺãԺһںúù
ȥ۽ǵۣЦŶ˵ˣ޻ɲãǻÿźȢӣôġ
§ŻеĺӣظźӵͷһҲ¶Цݡ
Ǹ
գۣġסֳġĸסСʣҵǡ
˻ûü˵Ѿһڡ
ǡ
ͷЦ˵ҵĺӣǡ
ǣı
ǡ
ĵĬ˺üΣμס
ԡĸԼȾŷ
ǺӰֵԡĸȫûлʲôԾ
ĵ׸Լ˸ޡ
ţ
Ȼǲ֪ǣԹԵؿڡĸסеʱġĸһۣһҲͬʱ
ܺá
Ǳѻ⺢Ӻɵؾͽǡ
ţˡ
ǣ˫Լͬĵͬʱ˿
ǵģԼͬ

ҽʦ֮󣬸̽ϴθԼūǣȻ󾯸ǣԲԽǵʵ߱ˡ
˶ūڸУȻϽ˷ģ˵֤Ὣ͸¶䡣
ص˵㣬žͽе˶ټڴ
ǣʮǰǵĺǣһļ˾Ÿǣ˵⺢˶ⶣʱ̫࣬ꡣ
ûֻðλ˾ָ͵һԶնСϣܱӡ
ںı£ǽسˡ
뿪ȥӽӻ
֮ʱСļ˾˵ӻһνѣܳɹɹӴԺܹƽ˳һӡ
ţλָ˵ΪѾɹɹĽѣܸˣԼе˶ܵõһǮԺҶҪľСү
ЩΪүЩţһǮãʱ˷׷ױʾһúõźСү
Ǯϲػȥˣ˽϶¡
ʹ֮ϢݵٶǺܿģûһ죬ھǶ֪˴£Ǻ֮Ҳ۷׷ף̶̼Ͱ¸״ˡ
̵ھӺݶָ֪ЩһֱΪûкӶգһһŶһֺǺǵԼұǸģβģֱˣ˿̲סص٩䡣

ʱһΣ¾͹ȥˡ
Ҳϰ
Ǳ˽ǵʱǷӦôһ롣
ġĸദЩŤǶԷ΢չ˺ͳ谮֮£ϰԼΪǺӵݡ
ֻλÿγԷŬҪԼԵ۰ʵЩס
ѾŸԼԽ硣
ڴһΪάĳһв˹
ԭ̶ȻܵͣдūĴڣӦūᡣ
ǸеƵǣĸĸʹӵòУԼһЩ鼮֣ϲûڴħĴڣҲûЩ顢˺;Ĵڡ
Ĵ˵Լּļ˾ڡţļ˾ŶƺͶ˵ļ˾أվԶʥ˾أ
Ϸ˳˼š
˵ȷһ
ûǴģǡޱ櫵
ԼҪҪҸȥ￴
ȻûзԼħĥš
С~~~
һϤһ߰Сӵߵ߶ֱܹӾһˣֺֻĸ첲ֱһѱס
ʶһӡ
ء
СͷɵǺǵس֣һֺϣ۾еֻʣһߡ
СסĵܵܵĶӵĶӡ
Ҳֶӡ
ǰ׵ĵܵһţרһüһһ˳˶ֺԲġ
ĺǿ
ֻԼûм̳еֻ
μ棬Сһﲻ֪ΪʲôԼ۾Ȼ˹Լš
ں󻹺ŲߣǱӲߵġ
ٺСӸû¾Լܣֵߵߵظƨɺ죬һһ졣
ҲˣеȵСֶͳ˲Ϣ
С壬ǳȥ档
СһǮһڴĽ⡣
Բ°ͣһ֣˵ҪʲôҶ򣡡
ǣ
ֵ̣ҲṆ̀С˻ӽϰߡ
߰Сһơ
ʧЦСֶӵԴ
á
ԼС壬Сӱϸ۸Цֻʣһ϶
Сÿ
ôһμôÿˡ
ϲںÿߣǿŶܺá
˵ųҪȢС壬ְֺһѸЦ˺þá
͵͵˵СүүΨһĺӣܼ޳ȥֻȢ
ϸ룬˵öԡ
ȻˣԺͼ޸Сˡ
ԣһҪСϲ
һǮĽңС
֮ȴʹС廨Ǯʼ


97 
άλڲ˹һУ滷ɽһٺһ羰ĳС
ͬʱڵλãǲ˹ϱҪͨŦˣҵΪ
͹ϸ񡢵ȼɭϵǲһİԼǿ޽˺޳侺ԺڶΰֳС̺ʹ̳Ƕ಻ʤټȻγɵľ˵ܹٵĵȪԸҵڴ˵ضӡ
ͬʱҲΪ˹ϲʤ֮һ
άеƼסڴ˵ص޴ΪٮٮߵĸȻҲͲ١
ǵλ׾еһԱ
ά̹׷ݻ»Ǯ»ȥ
ЩӽǴڣάܴĳе൱ˡ
ٴµĹ۲쿴Щά±˲֪ԼǮ׷׽ĺլңõʯ϶õĴʯʯڻ͵֪Һ͹ĵģʯںʯ洦ɼǶʯеĽӺͱʯ
зĴӶǶŰ͸鷿ݶǲɫߡõҲǵƻ𣬶ǹ͵ҹʯ
úլŸ֮⣬άϵθôô
λףִĽӺ͸ָıʯϴ˶Ǹƶɽ
ӣЩǶž޴ʯĽĲӻֱϡ
ҪúôԼҹԶӵָΪź
Ǵ˿ѾСֶ˴·ϣ·ǳ̵صĶʮ׳ʯ壬ɹü
·Ϊе
еıϸʽȺЩССУԿԸҵƷԱǴĽ˷
Ȼ龰Ѿ˺üΣǶڲ粻õ˵Щԭȫһ黹Ϊϡ
ֻǣΨһЩͷ۵ǣߵСֶӡ
󿴿ҿֻΪ桢еķѣȻСֶȴôΪ
ֻҪ۾һС̴ֶһӡ
Сϲ
С忴Ǹ
֮ǣ
ǵģ̳˼ӽƵСֶӺԣһ·ԼĽҡ
һ֣ǵ߰˸Ѷ˶
⻹̼Ҳ͵Ķһ̼Ҷͻͻؼȥˡ
ĶԼԼһСǮСгɾ͸еͦͦԲСӡ
룬˵ҪһȢؼң͵ŬǸ˻ǮǮԽ࣬Ǹ˾ͻԽϲ㡣
ڽСֵʱͰԼȫҴˣСҪʲô
־롣
~~Сһϲ~~

ǿЦá
СֶӸǮÿģȴһƭСǮС
Ѿ㹻ˣȥûطţǾû취֣ûؼˣ֪𣿡
Сֶӳ˼һ£Ȼڡھͻȥܼ͡С֡йѡ˺ߡ
ź䶣Ľҡ
Žȫأˡ
ǰһǵ˵ͷһͻȻ۾һܳȥһӴܵһʻǰȻغ̷
ǵģСֶȻСȻǮԲǸⱻ׵ҡ
ϾСĿȾּۻǱرܡ嶼ǾˣСֶȻҲ⡣
Լ⣬˭Ҳ״һǮңĸĸֵܽö
ţСֶӱһɫĻ˳ܹһݡ
С~~~~
ǻûӦͱĻ
һտɫǾޱ
ҫϸĽɫ鷢ɢǰֱɫǾޱտɫͫӳһ𣬼Ƭɫӹļձߡ
ԡ֮µǾޱ忡ꡪ
һĻֱͻеӻлһ㣬ž˾Ŀ
ֹСӿ۾һԵ·Ҳ׷׿¶Цݡ
СֶȱЦòá
Ҿ֪⻨ɫС۾һǺÿɫСˣ
ͻȻǾޱ֮󣬿Сֵôȱ죬̲סʧЦ
˵Ǹȫİ硣
Ҫ˵һ㲻ûУǲܵġ
Ǽ۰ĸĸСֶǣĶܺá
ԣŽؽԼǵݡ
Ϊһڴ֮ͥͻȻһǾޱʵе㡭
ţ
Ǿޱ
ɫģ
ͷŻеĻ䣬ɻʣǾޱɫ𣿡
ȻûУǰɫǾޱȾɫȾɫġ
һԵѾƵЦǺǵؽӿڡ
˵ɫǾޱֻޱ櫵Ļ԰Ϊš
ǰС壬һһεҪˣΪϲǾޱÿʱǾޱ˾ͻǾޱȾɫ
СֶӲʾӹͷɿ˵ȥ
ȵһ죬ҶǾޱϣ׸ͻᱣάһֱȥ
Ƶ˱С˻ͷҲգԾЦǺǵġ
С磬Һһ£֮⻨Ҳˣǧ벻⻨͸ϲŮӡ
ĳ˵ǵļ硣
סͳ군ˡ
ǻûüΪʲôͱСֶӸǿקˡ
˵ֶѾ˶ûٰæס
⻨Сֶ͵ģ̫Сӵġ
û취ֻñôһǾޱ·ߡ
һ·ȥͷʼǰٷ֮٣Ŀ˷ϡ
ЩĿ⿴ûڣֻܴͷӵЩߡһûзһĿԶ˺ܾá
ǱҸڰѻ͸·ˣǿСֶӳԼͻĿģ̾˿ûôž͵Ǻ庢Ӹ˺ˡ
ϾСһղΪԼôǮأעĿҲһһ̰ɡ
֪㲻СֶӸղŴҵ龰ҲĳЩ˵ע
ٵóֵУԲȱЩ͵Ϊ˵Ĵڡ
ϴǸСӵǮģղǮļƣʣµĿ϶١
ǰϴǸϽ֣͵

ͷһһҺݺݵһආԴ
ǶʲôСӵǮģǱϾֻǸСӣĸСװôǮ
϶װһ죬ֻһǮҺѡ
ǡϴǻҪȥ͵𣿡
ȻҪȥ
С͵ͷӿǰ¶ǵĹ⡣
ǵĿ꣬ӦǸ۾ꡣ
۲ؿǸĹҵǮ˵죬ƹȥ
õϴ󣡡
ûϴ󣡡
Сආһ̾ʧȺУС͵ͷҿֱͦ壬ǰȥ
ǰУԽԽ࣬·ҲЩˡ
л룬òûȥˡ
ҪڽסǰСֶӣͻȻԱ˼ʶһЩ
ƫʱǡ˴ǰ߹ǣ˲ɱײһ
Ż̫µ·Ǹߵֺܴæײء
ײһ
ǡýеıԵһŲڱϣʱһᣬۿҪˤ
ʱһ˫ֱ۴Ӻ˸
ǸоԼĺײһʵϡ
ûӦһ͵͵ߴ
㡣
˵
һֻѩ׵гһֻŵɫǾޱ
ǽӻеտ̧תͷĴȥҵʱסǸѾʧȺ֮УӰ

ֵС͵ͷϲ̵ǰߣͻȻӭһˣײһ¡
ײһˤŭҪˣǻͷһײߵ÷ɿ죬ת۾ʧ
ֻȻһ
תͷջʱֿʶҪһԼջ
ȻȥͳȴһɫǾޱ
С͵ͷӺ¡
ȵȡ
Ǯأ
ҡǮأ
ҸոջڻôһǮأ
С͵ͷڵʱԶȥǸ˴˿ѾȪ㳡֮ϡ
ѩ׵ĸڹ㳡Ϸţ춼Ľë
Ź㳡˵ʫ˵ĸ˽ǹĹҵǮһ򿪣ɵݸ
ǮûǮңһ
ȫĳλҪѺӵ岹úԼԼԼһ׳ʵϸ׸Լұ׼ĺóԵġ
ЦҡҡͷǮóһ۽ֽһס
۽ڿлһȣ׼ȷС
˼£̵ζﷺĴֹס

ؼҺŷԼװǮˣ룬Ӧ˶ĵطˡ
ҲûװǮ͵ˡ
ǣͽ֮Ժ
Сֶ̫ΪڣӲ߸˵غһ
ףС壬ôΰ
СֶӳųţͻȻԼСĶǿյģ˾
ûҸ򰡣
дĽûȥء
ϲʯĻǽӵİɴȫĸĸòã
û˵꣬һԵָ̲ˡ
ҶҪĶҸ򡣡
ֶӽԼһѶͺܲˬ
ӻǮȨֵõСһ
СֶӺٺһЦ
ûϵүүģҸСҵġ
ǱһһС߷ЦŶ˵ôЩζϲȥʯ̿ϲĺòã
ˡ
ǸϽ֡
ֻǾôŲϰߣ
ǸԿûдϰߣܾñŤ
ûϵ㲻ϲͲ
ĿȰؿһ̵ݹȥ
ˣ廹ûȫãöಹ
ǿһ̣ɵÿЦ
ԸĸÿγԷƴԵģΨԵòࡣ
Ȼεţǹɵؽӹһһڵغ
һߺȣһʶ̧һ¶䡣
ʵǰǸûдεϰ⣬һԼҲ˵ֵĸо
ָоܴΡ
Ҳ֪Ϊʲô
ܡ


һֽԲδԲҹ֮ϣ¹ڴϡ
¹Խ֮ңңԶıء
ĺʯ¹ɢĹ
ɫմӹǽڷָָл䡣
ѵĽ˿ҹУ΢紵ʱϸ˿ҹɫػζ
ҹɫѾбڴӺϡڴߵѲ֪ѵĶ׹á
֮ͷ
ûѪɫıеտʯϡ
ʯϢӴϳһֱݵͬĵ
΢ۣϿʲô顣
Ľȴ͸Ӱѡ
ֻۣܿ۽絶ɵȡ
УӰϸëĩһ΢ɼĴĲۼ


˯֮ǰŻƿ¹ԽȻǾޱͻȻ˰ʱǸƵ˵Ļ
֮£˲顣
ǾޱޱӰĻ
Ļǣλá
Լܡ


98 
СֶܵúڣǸҪһˡ
Դϴι֮ƺǴµĴţÿŶһǾޱ
ֱ׳˵ǾޱС۾񣬺С䡣
ΪһͻԼ߰СֶյһǾޱʵǿЦá
Ҫǻˣֱ˽ȥû˴ȥƫԼСֶӣСֶǳԼۣʵǲСһģֻһͷһΥĵ˵ЩǰÿллҺܿġ֮庢ӵĻ
ɴ˵µĲҺǣĸĸҲϴԣΪϲǾޱ
ǣķÿ϶ỻһʢȾ¶ˮǾޱ
ԺԭĻݲҲλ׺ĸ״һӣʾˣȫҶϲǾޱ
ǣ
аɡ
ʲôǻ
ǿľͺá
ȻǾޱǲڵģԻ԰ֵĶǻۻ׻ɫǾޱ
ЩؽƸĻŪţƬƬģŵɷǺÿ
԰ﴫԺԼﶼӯһ㡣
Ϊ֮ǰСֶᵽ䣬ǻ֮صزһ¡
ѾŪ壬ŷֱǺ֮֮Լ֮
ÿŷһ
綫˹ٹŷǴ֮ɼ˹عŷ֮񣬶ڵĲ˹ΪشߵԵʣŷǺ֮ն
֮⣬ڶ顣
ֻһλǿͬʱ顣
˵ڵάǣľ඼ͬʱŷźնܴٵޱ櫡
ңʱƬط˽⣬ֹϵһϤĸоԼԼáԼǴԽԼе硣
ԭ磬ֻǴԽ˺ܾǰʱϡ
ƾõʷУºĹҺ
Щ֣ЩΪ֪˲ɵø̾ʱͲпᡣ
ھ˵ϾҪٵ䣬ǺܸȤ
Сֶӷһ֮󣬹Ͷãÿ춼ȥϢͽȣȻܵ˵
С壬Ҫ䱦չˡ
죬²˵
һȥòã
䱦չ
ϲĳǾޱ⣬Ưıʯ
˵˭ϵıʯõͻὫʯߣȻ͸һʲƸ
ˣÿϣ˶ϸָıʯ
ҲάǵĸŸҪ֮һ
ıʯ֮ӱǿ൱飬Ȧҫһꡣ
ͨ˺ȻıʯҲԼһЩ۵ıʯı⡣
ὫʯΪУ䣬ͽеıʯͳһǮһ޽άͺһ޽ʩһڳодͻ
ɴ˵µĽǣÿʱ򣬱ʯͻά
ǣÿ伴ʼʱ򣬸صıʯ˶ӿά
䱦չЩʯԼҫԼıʯĳϡ
Ҳ˵һĽԼݵλĳϡ
Ϊֻй͵λ͵ĸ̲ʸУͨ˶ȥ
Сֶ仰뺾ıԣСظ
СҪǿĸƯıʯ˵Ҹ򣡡
˵һ󻰣ͻȻʲôͷ¶ڨڨȻɫ
˵Ǽ𡣡
ƽ麾СӻǺ֪֮ġ
ε䱦չΪϡıʯѴ÷з˵ޱ󣬼ֵ֮
겢ôĶ
һΣΪάе֮䶷˶ģıʯ䱦չ
ʯʲôģûȤ
ⳡάϲʢ磬λ׿϶Ҫ¶ġ
Ͼλ׺޲еطҫĴڣҪĳϣôܲȥ
Ҿ㲻򣬿һǼ˵ֵǵıʯҲ
Ҫ֪ԭЩֵǵ䱦ֻܴ͵ϿӲۿ
ѵôɸȥ۽ôС
ǰĵصպ䱦չʱ죬СֶͻȻʧɫܹ
ˣС壡
Сֶһµܹ
һ۵ֱһ߶϶ض¡
ҸաոϢ˵˵ǸǸǧֵ䱦չϵһűʯҪ䱦չĵ͵ߣ
֡
֡
Ŷ
йֵ
νǧֵ
ͺţӣ
˲
жţôһ㴩Խĸо
Ҫȥֵ


ǧ֮ңУǿʱڣȵ̫Ŵء
ټͥԺ֮УƬƬγɵĳƬشһ⡣
ڷĴ˾ϸϸˮ˿ʯȪ߹뷿֮С
һƣžӦ
ȻӵѾˣǷﻹǺǰһɸɾûһ㳾
ֻÿŽȥʱͻתͷ¶ЦӰѾڡ
ߵгľзϡ
ľУһѾµİľ˿޵ϡ
ڱغ˹սʱõսƷ
ؿѰľһֵؽȡߵһʯǽǰ
ʯǽܣѾ˹
̧֣ǰľڿŵĹϡ
Ȼһ
͸촰ϣ˫տԽˡ
ͫӳǽϰ׹Ӱӡ
мɣ㣬ҲǺÿĻӶѣûõĹ֡
ҵĹʹ
⣿УҸҺõĹʱ䲻һʮ⣬ҿɾͲˡ
ǹ⡣
겻ڶ뵽ɵЦһ¡
ֻǲһ룬ǵЦȥ
Լ˻
ΪῪĵشнӹȴѲڡ
ָ̧֣ڴĥüΪ⻬Ĺϸ
ӳ۵ס
ĵ΢ŵ̾˿Ȼջ֣ת߳䡣
ظߵͥԺͻȻžžવĽŲ
һ룬һӰϣס⡣
ͷֻ޴Ĵǰ¹
¹һžžવСܵǰͷͷϵľ޴辽Ƕ˶ţȻžžવСܻظǰٶȶһ
ģѯȥˣôþöûˣ
ô죬ΪԼѾ侲
Ǵ˿̿ǰ˫ͶѯĿĺ˫Ȼһʹ
ǸϲЦ§Ŵ¹ӵһи֡
˿̧֣¹ͷ
˵Ժ󡭡ûˡ
¹ֽһɻ
ͷ
ͻȻ𣬰¹ޱ櫳谮顣
ںҹػ꣬ȥǰڤ硣
˵УһΪûܼŵһʹ֣ʧʹޣޱð¹ǰڤѰҵӵ꣬Իص˼䣬Է޼һ档
ضؿŴ¹ͻȻ˵ܴ˵ص˼ĻܲܽǴ
˵ס˾ûٿڡ
˵еߵʥ¹ǰͷų̰¹ôܻᡭ
¹ͷҲ֪ûصĻ
ͻȻһĽȻһת޴ȴԼӯ̬
һת۾ʧԶ
ҡҡͷҲ뿪
ϣټʹսս
˵¹ܳӰ
ұҲûҵ
¹뿪ˣ

Ҳǡ
ֻ¹ΪϲǣԸںġ
ǲڣȻҲȥˡ
һԵļ˾ѯҪҪȥʱҡҡͷ
ء
¹ɣᱻκζ顣
ֻϲĵط
ȥȥĵط
˾ۣɫķӹ۽ǡ
ȥɡ


99 
ǧֵ䱦չһöıʯ
һ㣬˲ϯάǣ֮Ȼ󲨡
ǳǲûΪֵĵе£෴Ƿڷǳ˷̸ܵŴ£¶ڴɫ
λպǧֵͻȻ
˵λֵģǧ򻯣ʱԣʱŮݳ֣ûģ˵ĿԱΪֹҲû֪
͵ĶǸеĹߴˣӲ˼Ҿͨƽʱ򻹻õߵĲȥȼƶ
֮⣬رֺĶϲĶҲ֡
һΣȻΪ䱦չϻöֵǵıʯϢλֵĶУάǡ
λֵ֮ԳΪÿγ֮󣬶ֳһɫĻ
ʱõ壬ʱ¼ʱ㡣
ʱĵһӦǣֵͦɧġ
άǵǱųԹϵ̬ȶԹֵĵϲּλչıʯĸʱǾòС
һ棬ȻԼıʯֵ͵ߡ
һ棬Ǹ⿴˵ıʯֵ͵ߡ
Ϊλֵ˵ˣֻչıʯ
˵ԼûѡУǲ˵Լıʯ
ɾԲУ
䱦ԶӾܶ
Ҫ֪άǵǿֲ´󣬶Դء
仹в⿪˶ľ֣󲿷ֳȥ֣ǮĹֵ͵ߵĽöʯеһö
һֵϢһάǷ֮ǰ˼֡
Ŀ֮£䱦չʼˡ
ҹеġ
ϾⶼҪ׸䱦Ȼֻ¹¿ȥıʯܵõ
ˣҹʱֵƻͨ᲻һеĵƻ١
ЩƻĹҲǳƽȣÿյ֮һľ룬ȡ
ܶش˿̶ţ¹ս
м䣬ԭ輧Բ̨żʮεİʯڷź̴ľϻӣչıʯϻİ޵ϣɲμ˹ۿ
Уö롣
һ·ںҹȼŵĺɫʯɽ档
۶ɵĽɫʯ֮ʯ
Ө͸İɫʯᡣ
űʯÿһŶжʯǰ¹ԣòʤգ˿žƲĿ⡣
Ҫɭ࣬ΧڴܵĻҪ
Բ̨֮ϣÿʯ߶һš
мűʯԱߣÿһŶεš
Ǳٴе̸ŵˣֱӽβȻûλеǧֵĳ֡
ǾλֵǲҳˣǶ𽥷ΪЦ̸
֮ｻ
ٽβŻ˽ŸԵĽʡ
ϸżһȦ岮ʱҲ˿еʱ䡣
ЦöЩ³һ
Ȼ̧ͷҿ˿
ߣԲ̨ϵıʯ⡣
ұߣεƽ̨ϰڷŵʹ˵
ǣԥתҡ
һĹ֭һڣͻȻŵһķתͷһֻĲԶĵطһҵڷڰ״ϡ
ķش˵˼㡣
۾һ߹ȥҪǸ״ӡ
˭ָ֪ӶͻȻһֻѩ׵֣һӡ
ҵķ۵⡪
ǵĿʶƶ
Ҫ֪ʯַ۵ֻʣǰһˡ
ƶĿȿĴӺ¶촽
һ£ȿ˵ģ֮ɵĵ׷һ̾
粨˰ɫɢڳļϣ޲ɷŮעǣһĴ߸š
͸ֽҲΪ޳ŷ۰ɫԽɢ˵ĳζ
ϸĵī΢ĿתУü۽͸һְɴǰ޵ķ顣
ƯĴ㡣
ôһ䣬Ϊı̫ԣطŮӷһ䣬Ц
ѩ׵еĵ⣬Цеؽݵߡ
޺촽ſ˵~~
е£ʶ͸ŮӰһԹԵſ졣
Ȼǿ۵ι
Ůӵ΢΢ԽԵġ
Ժӡ
˵
ŮӵƫͳԵͳŮһֱĸС
ֻͨҪһĵ׾ġ
ͷһ˫С峺޹Ĵ۾ԼӣŮ˺еЦŨ
΢΢촽յߣĿ͵͵˵һ䡣
СѣܿɰȤҹһõҹ𣿡
գһۡ
գһ¡
ţ˹Ů˻еĺ塣
ڵһ£װ׾˲ͱúͮͮģ͸һ㣬˿ž̲סҧһڡ
ˡ
ʹҡҡͷǺŵؽҪԼϵطŮƿ
ҡǸҪ̫ȥҸĸᵣġԣҲˡ
ǽͰ͵˵꣬Ȼһתһ̶Ⱥ
ģһֻ˾֮󾪻ʧرQֻСϸӽС¹
طŮӷ͵͵Ц
ǡһ㶼ûб䡣
һ΢ŵĻû
ŮӲû׷ȥתͷһܣĿĵڴݶüطӹ
Ȼת뿪ֻԭһϮ㡣
ŻŵشǸƼǿŮӸǰ֮ǻûüɿֱĸ׸קסˡ
ָֺǺǵؽٹȥֿʼڽ̸ǼλԼұӡ
ǸϽЦٶһ岮ĽйȥǹɵģȻõ˵ĺøС
ܵһĺϲԼӵĿ佱֮УָϲЦտһֿ˼û£
ôһСֶôơ
治ү
ָһߺ죬һ߻ʱעԼӣۼǴ߹߶һɫѾƣϽȥǱƶߣһ׼õţ̡
ԹŸոպã
Ǻ庢һǡ
׳ʵˣҰүүүүؽѵ׵ƿѾóȣòã
Ǻ˵ԼѾȫˣһ㶼ĲôС
ǿλ׹еؿһûпڷԹԵضǱţ̺
һߺȣһ̲ס
˵˵λǧֵչôȫûп
ڴ˺þãҪۿǸеĹֵ
ۿҪˣȻʲôûзʵΪʧ
ʲôֵǿ̫ɭϣðͷ϶ǲˡ
һλ׶λµĸЦǺǵ˵
Ҫˣȥűʯ
һ˵̨̤ףϴмԲ̨
¹͸͸ԲԲ̨ϣһööµıʯ¹ԽԵʡ
мǳ㶦֮Ƶöıʯǹת
ҵһ㣬âĿ
һʼԱʯû̫ȤǶɵñöʯסĿ⡣
վЩʯ֮УѾʼ
Ҿù֮ʯġ
չıʯ㿴ﶼأĽ٣һῴ
ҵǸϲǿŻɽ棬һգֱҽһƯˡ
ҶϲиûҪҪ򵥴ֱĸǷָߵ
ǿɲУıʯֻһ
۷׷Уᵽ˹ֵ
ϧʲôǧֵˣ֮ǰƣҪıʯ𣿡
ǵһЦ̾ЦǺǵؽȥ
˵ûҪڣҲΪˣĸĸչıʯǲǣ
Ȼ
һͻȻ쳹
һıʯ
бΪĵƻͻȻžһ£ͬʱϨ
û˵ƹ⣬˲ڰС
ֻдԲ̨һ¹ԲطԵΪ
ͻȻڰ֮У˶ɵþ
ˣǸͻȻͷĺʱǶ̧ܵͷ򷢳ķȥ
־޴Ĵʯ񷶥ϣһһµ޳Ӱϡ
ɫӰ񷶥һԲ
¹սǸɫӰ֮С
֮£ϵܿ˵ò
ڰһ֮󣬵˲
˴㵵ؿ񷶥ͻȻֵĹֵ˷ֵĽڴǳ⣬͵͵˳Ⱥȥ
ҲЩһЩԼŮǣǴű»ǺǸеǧֵ
Ƿӵӿ·ǸɭϵĽ䱸лϢǱչеĹֵ׷¶ɫγϵ
һѰѱеĺںҹţ˲ͽ
ֽŵķΧУûע⵽һɵ㲻֪ʱڴ˿
˽ţû˺λĴ㡣
ǸġֲŮһڴ
֮ǰ˵ģֻҪҿеǿűʯ
ģ޽У޿֮ʯ
һ͵ĵǸԼ¹ӰһŶĸо
˸λҶԴ˺ܱǸԣ͸λǸ񡣡
˴㵵ĿУɫǾޱͻȻ׷ش䡣
ʺĻڿȻ裬һƬƬ£ڴ֮һͷ׵Ļꡣ
λðһĻòŮӵ۾
˴㵵עһĻʱͻȻԼͬظоǿҵ˯Ϯ
ͨͨһһڵϣ۳˯ȥ
ӣ˶˴ʯĵϡ
ǵģ
ΪڵһصУΨһ껹վš
ͷϿա
׷ĻǾޱУΨһһǾޱΪۡ
ƫУƮ䵽ǵǰ
ʶֽ̧ס
úܴ󣬵ɫķ˿£һ˫͸ĺʯӳǾޱ¹·
Ǿͷ·һǾޱտʯš
߸ߵ񷶥ϣ˴Ծ¡
ںɫڿչչĿ
ںҹΪ޵ĳڿи߸ߵطһȼںҹȼյĳɫ档
ӯأƫеǸǰ
ĳɢ
̧ͷ»ɴӳһſʵݡ
췢һ˫ϸķۣʱ۽ǾһĨ˵Ļȡ
ǰǰ
ͷһգգע꣬īƵķ͸Ц⡣
췢Ļֵ֣́һֻ֡
ͷ
ɫĳϡ
ıʯ
΢ЦŵĴëֱϡ
ͬǰᡣ
ԣҪŶ


100 
ʺɫǾޱ׷һأ᳡һɵ㡣
ҹеϣΨһ¹
˾һ˲ֳһλðķΧ
Ȼƻõĳ֮Уȴµġ
ܵ˽ȥʱǾʹסˣЩš
Ͻȥĸףָֻǳ˯˶֮΢
վܣȵط˶ڵ˯˹ȥֻʣһ˻վš
֪ʱλеǧֵӸ߿һԾ£ǰ
ǻûӦλֵѾͷֱ
Ǿޱһɫĳϻ䣬Щġ
Ĵֱϣȵġ
ŶԷҪԼĻǶŵͷԼֱĹֵ
ֵ̧ͷԼģЦ
˵ıʯ񲢲ˣ
Ц˵
Ƶĵ΢΢һ㻡ȡ
ǿ˫ۣܾú
룬ʣҸû°ɣ
ŶΪԲôµôɰ¶ֱʵ̫˷˰
췢ֵЦ
òֻ˵ǿʣһһЦǼζǺһһ˵ĸо
ģ֮ǰ˵Ҳ˺κһˡ
֣ǲǰסǶǾޱյԼǰһ¡
֮ǰҹõҹܾˣҾãɴֱӰ͵ߺˡ
⻰ǰǸطŮӶ¶ζЦԺһ㵵ۡ
ǸŮˡǰֵ
һ˫֮ȫû˿ͬĵط
ôȫͬ˰
˵µģôģ
ˡ

ţ
ȵȡ
ͻȻطŮӵʱιԼǿ鵰⡣
ȵȣǿ鵰⡪ǲҩ
Ϊǿ鵰⣬˶˯ȥˣֻš
췢ֵЦˣЦǵͷ
˵öԡ
ںԼİһ㣬ǳ硣
ˣڿԸ𣿡
Ц˵ٴȥ뿪ܾе鷳ˡ
ΪʲôһҪң
˵˰ɣҪıʯ
췢ֵ̧֣ѩ׵ָ˫Բտ۽ǡ
Ϊĺıʯ
ɹϵҵ⣬ԣҲҪ㡣
żջ˵ĻȴǲݾܾǿӲ
ҵСү𣿡

գۡ
ԥ˼֮󣬶λԼѾõĹֵĺվսʤľģص˵ͷ
˵⣬λ췢ֵһ˲ŵڳ˵ı£ԸԸҲɲ
ҾĿǰֵ̬ȻǺѺõģҲû˵ˣ׼֮ˡ
ԣǹһһ㱣֤ԼİȫȽϺá
ɵͷģ췢ֵ΢΢һ䡣
Ȼת̧־ȡչ̨öıʯ
ǵģöһ
׵һͻȻתĹֵһ§ס
ʶͷͿ췢ֵ˫Ƶķ۶һЦ
һ룬ڿն
췢ֵ§Ծ𣬽Ծ˴һ촰ϡ
ͬһʱ䣬ѲߵڲвԾ˽
ǵǱʱֻܿصǣԼץһվڸ߸ߵ촰ϵǧֵӰ
ɴƵ¹֮£ֻԶԶؿǧֵһںҹзŵȼհĺ췢
ţǧֵһץŵǸһûҹ֮Уܿ첻Ӱ
ˣĴһѵ鷳

ҹлʱʶס˺һ˫ԲԲģҲܵ§˱ĺ췢ֵ
ĽŸйȥ֮˷ܸӿ
ô̼
Īеˬ
Ӹ߿£Хļձߣɫķ
ǺХķӹĪʧһ˲
ִӸ߿¡Хߵĸо
ܾеϤ
ͬ龰
벻
ͬ龰ʲôʱ򡭡
ûǴʧ췢ֵѾȵڲݵϡ
һƬ֣췢ֵڣܿ죬žžવԶһƥͨڵĸߴǰ
췢ֵͷԶԶһԶ׷ٶһ
Ȼһקɳ۶ȥ

ǲ֪˶ãҲ֪ܵ
췢ֵûסۣΪԷһתһµͷʱ˵·ʱ֮УͷתټϺҹҰãԣܿͳ׷˼ס·ͷ
ֱʱ򣬴ͣ
ǶһԼѾܳ˳ǣ˿ά޴ĺˮߡ
άɽһٺˡ
ΪˮΪվںȥһۿͷ
վںԶԶš
˿̣̫Ӻðһ㣬֮յú沨ԡ
ԶʵɽӳںУɽɫ
Դ˦βԼߵߺˮȥˡ
췢ֵߵߡ
תͷ
տɫǳμʱǰ峺
⺢ӳ֮ôģ᲻ҲὥȾЩ帯Ϣ˫ϳ
ǣȥ⺢ȴһҲı䡣
ڴϣһ۾˳
ͬ˵֮Ůı޳
˵Ҳˡ
ע˫һʱտ۵͸Ц⡣
˭뵽΢΢ĿԾȻء
˵
ٴε
ؿź췢ֵʵǰ𣿡
˫ƵƳĿЦЦ
СүԴܻӭΧô࣬ǵҺ
գۡ
֪ǲĴֵ˵⻰ʱЦܴӶԷио
Ϊ֪ôڣԥûлش
ôûֻ˹èһ𣿡
رƵ⺢ӣ⼸û⺢߿Ǹˡ
˹è
Ǹֻ۾ɫͬСôǹȻǷֵˣ
췢ֵʼ硣
ҲǣϾôʵ̫ˣһ·ˡ
ź췢ֵĻԽ
ҲˣȻλ췢ֵʶԭģһںܾúܾǰʶ
룬ֱӿڵǸǰӳ˵£͸ĸǻ·⵽ǿϮΪ˾ţ֮ǰ鶼ǵˡԡ
췢ֵһü
ǵˣ
ͻȻôСʱԼõģΪҾȹٴμʱḶһöҵԼҲˣ
ȵȣҴӦ𣿡
ĵ׶ʱ
Ϊʧ䡯Ƿôúô
֤أ
һ˫˲Сת¶Լ췢ֵʱʧЦ
̧ͷ
СһġZϫFՈPע
Ц˵ôңΪǸЩ͸㡣
֪ΪΣ˵겻ǵΪǰе鶼֮ࡣ
һͷ췢ֵ쵽ǰеĶʱһ
˵ϣöıʯڳ֮ŹĹ
ȵȣⲻĶɣ
췢ֵ΢΢һЦ
Ҽ񵽵ģҵĶ
ǣ
ǲм͵лл
ˣҡ
ҪܾԷһڣĻ
ңǵĿıҪ͸ΪٴμҰ͸㣬ȥҪδǾ顣
췢ֵ˫ƵЦеؿ
ȷ㲻Ҫ
ǣ
췢ֵЦ̧֣Ƕ֮Ļƽͷδͷϡ
ɫķ˿ͻƽͷӳԣǿŰɫʯ͸峺Ĺԡ
Цעǰ꣬ѩ׵ָӹ۽һ鷢
˵ܸ𣿡
죬ҪŪһ£ǿ˫Цĵ˸תԥ֮ٶȿ˿ڡ
ǡ
췢ֵЦ
ǲ֪֡
ڴʱԱߵСӽг֡
ֻ׶˵Լ֡
ôǣסˡ
ͷǵĶߡ
΢΢Ĵ³ϢӹĶ
ĳǵļϣɢ
˵סҵǣϣ϶
ٴᣬ֡
ͬģҲὫҵָ㡣
ԴˣΪҵԼ


101 
سȻΪλñϷˬһ£ļʱ֣ҲΪȡ
̫ɹŴأʯΪʯĳڿ֮С
ǣȵҲѹס˿̷⡣
ǴӰ볨Ĵս⣬ҲɢϢ
˹˫۱ؿڴߣӴսֹӰǿҵķиһִߵӰ֮еĴ
ڵ߷ŽеıµֻԽİ
ֻܰ˵ĺ
һҪࡣ
ɵѱۺһǳңϵıܿ˿̵ܲƽ
֮Żۡ
ԭ뿪֮󣬷ô顣
ҽҪ飬Ӧòµõ
˹Ȼǽϣۣɫ˵
㲻ͬҵ;뿪
ϾҺʱ̵ǣҲΪˣҪҡӦ˽ҵԸҲ顣
󼸸֣赭д͸ɭɭ⡣
ɵƲһ¡
ˣ˵ôأû˵Ҳͬ
ת˻֡
ɣҲģұȻһˣûʲôǣҡ
˵ţɵת첽뿪ķ䡣
Ϊ֪˵Щʲô
ҲΪ˿̵ķΧ̫ѹ֣ѹֵ˹طΪ񾭵çļһﶼҪܲסֻתҴҶӡ
뿪֮ɵڳţ͸һһȵĴӳӰһһӹտĽŲ
֪ǲΪ˿̵ԵʣŲҪࡣ
˹ǾʻղȻлشɣǵ˿̶һڳʱȴһ˼صɫ
˹Ǿ仰˼ʲô
ֻλʮ˵ֻ˵źݻѣǣۿ˹һ·ɳɵȴ˹ġ
Ϊһ·곤κ˶ףǶ˹˵ζʲô
һָѪ˵
ʧȥǣ˹˵ɥʧ֮ʹ
ղ˹˵Ȼǳ侲Ϊ̫侲ɵǸоڲ侲֮²һеķ
˵ʵû˾ҳ֮ģԶ˹Ĵ㣬ȻþȣҲû̫ĵִ
šλְ߲Ͳ׷桯ִ治뷨ˡȻڴ뷨˵ڡԣһսĴָʵڸ߲ȥ
λ̫ӣ˵ʵһʼ޸УΪǺ˹飬𽥶䷴С
˹ս⼸˹Ѹ˽ıؽʿǡ˵ġ𽥱ؾӵĵﰵã˹λ̫ӸʺϳΪһ
ǣδ˹ǰ¡
һΪ˹δκθԼӰ죬Ϊף˹飬֮¡
ԣʲôٻ磬˹̫λһһᵽ
ֻǣôû뵽һȻ֮졣
صķʽ
ңղ˹˿һ۾̲ס󱳷̬
úܲ
ĺ
ߵһ洰ʱɵͣ½ŲôվڳС
ͷԼ֣ճȭͷ
͸ȭϡ
ڻͻȻ𣬺ܾǰǸ׵ĺССȭͷԼײһ龰
һƺͻ졣
ȻǸ׵ĺһ㳤ˡ
ڲǰ껹վǰ֣Ķͷؽĵһף
ɵԭֻŵȭͷ͵߬
˵ұ˹ȫ
˵ϣնػңΣպԶҡ
Լȴ
ǲʱԼ
ɵ̧ͷգ̵̫ۣ۾Щʹ
˹ҪһеΪ㸴
ֻǣСټϣ˹ģ

ˡ˹ڱؽı·رسǣڳȻ󲨡
Ҫ֪سԼأ˹Ѿպյ
Ѿ˱ؾŵʵͳ˧ɵǽ
˹˶֮֮ǣ˽֮ΪһĴڡ
һһսϵʤ˱ؾŶóϷԼǶľ
˹ӵǿ󼸺֪˹ôҲֺ
ǿ˹ӣȴڱȫˡ
˶ԴȻ۷׷ס
ţ˵ԭܿسԼش
˽֪˹֮ΪܵɱԵʡ
ɱĻʹпǼɵ˹սºպս̫˹ء
δڱսϳֹ̫˹ء
ЩһֱΪػս˹ս˹
붼룬˼˺ߣǰ߼Ϊ
һȥ˹ӵľ̷ְǣԽǵĲ
ٱؾŵĽ춼򰵻Ȱ˵˹ӣǧҪȥǡ
ڱزȫġ
һȥ뻢ڡ
мͷֱţòٻȥ̫ӵĵ̿ɾˣ
Ȼ⼸ͷͱԱߵͬסȥ
ڶཫһ·֮£˹Υسǡ

سǵ鱨֮󣬴ά˳õĳĬ
վǷչԸ⿴һĻ
һվӰе̴ӿųĬõĴάڷϵ
£ǰسǣ׿ڸ˹£ȥһᱣ֤İȫ͡
ûõġ
άҡҡͷ
ˡ
һ٣˵Ӧ˵δŹҡ
̧ͷűǸѾİıسС
ǰе˿ɱȡ
ǻʱض״
ȻԴǰһս֮Ǹս˽ⲻĽᡣ
ԣ֮󣬳ʼһԳһ֮֮ļ꣬Ҳṳ̂ϹƬս
Ƭȥս
ν
ȥеѱĶȡ
ԼפıؾĶӺŵ
ֵֹ˭
״󲿷ֶԼɵġ
ǣ˵˹صѶĸס
ް߰׵ͳ̾Ϣ
ʵǺԸ񣬻Ǽ̳ҡ
ܹһЩӷͻʱѸϣôѡһڳ־档
ֻǡġ
ų˹ء
ʵδ׿˹
˵ĺӡ
᲻ַŲǸ
ŬҪ֮ƽ⣬ΪԼⲻ֪ӳˣԼ뷨Լ־ôŬҲƲס
׷̴ӳĬ˺һ֮󣬲ɳƵ˵Ǳ̫ˡ
άĬţûлش
׵ʱۿļλֳۿֵνнȥۿĸΪסԼȨԼӵԼԹƲǳħ
Ϊ
ٺΪ˸ס
Ǹʱ룬ԲΪĸĸס
úõıÿһӡ
ȻվܳΪһϸĸס
ֻѡһ
ά̧ͷĿ±ղһ˲Ȼѳʧ۵ס
ȻǸ˵ߡ
ڻϡ

˹Ҫѱôң
ҪռݱسǣǶţ
Ϊλټɥ飬Ƿ𣿡
˻ŭŵĳŭУ̫˹صɫȴǳƽ
֪ΪΣ˹£ֹȻ˵ĸо
һ治ɫذѵͱԼ˿ɱȷҪµöࡣ
ԣ뿪ǵʱұţȻ˰ɱñӣɴͰףȥ·Ͻ
˹˵ǵƸŭı£δܰɱɹҷͷ
£˹سǣǾû𣿡
żֻҪȴͺá
ȴ
룬Ѿ˾ϡ
˹˵
˹˸ۡ
λףǣͬģҲһλ
ֻҪһ죬ͲκսȨǸĶӡ
˵ͻȻͣס
˹תͷ⣬ϤĺǸ
ĴǸһĨԳֿɬЦ⡣
˭Ҳ뵽²˹һսֵ֮˺һ֮սġֻΪһꡣ


˵Ǹŵ
ʱ˿̣ĳλɱȼ确աǰڵں췢ֵϣ϶棬²һĵµż
ԣҵõһϵĵͼ˵żд˵µ䱦
ŶŶŶرͼ
˲
ֵ
رͼ
ż
ǴԽеĴ򿪷ʽ
ԣҵĻնǲܳˣ


102 
ԣһʼĿĲʲô䱦չ
һʣһһ޴̨
ǵģ
ʯ״ӵһֱͨŵǽСʧ
Ȼʯʵ̫ھ޴ÿһ׶һ׸ߣЩȴߴףҪߡǲܵģֻܡߡ
ԣҵŹϵĵͼ˵ġ䱦ȥ֪ôʹҶ䱦չˡ
ϣ϶һʯ̨Ծ£Ǹ濴ȥ۵Ļ˵ʯͷֻ˿ڵĵɢ͵ĹߣһƬ
Ƶ۽΢΢Це˵Ȼά˶ôӭˣôʧأȻȴ֮ȥ䱦չһˣ˳õȽֵǮĶ
ǣ
ǵ͵ҥԺˡ

˰޴ʯףʵˣ۳ǰһȵ׸ʯף͵ֱһ׸ʯ̨ıϢϢ
ʯϣ˫ֳʯ̨ԵСյģΪ˻ʹζš
ɫ˿еë״ɫǶŵ¹ʯ⣬΢ĹǱ¹ֵһ͸ˮ㡣
ͷѾȥϣ϶ͷԼʱտգգһ޹ػȥ
ϣ϶ųԼע͵ǣ۵׸ֳǳǳЦ⡣
Ծһʯףߵǰ
ô룬û뵽ȴõһϲ
ͷŵ꣬һ˫Цеġ
һ˵һ֡
ץס֣֧ŵʯ̨
תͷһ޴ʯף̲סԹ
ôģô޴ʯôߣòǾ˽İɣ
˭뵽ôһϵһɽ֮¡
ŵľ޴ʯ׾Ǵɽһεѿطķֲѷķֲѷķֲڶֱͨġһ뵽Թһɽѷ죬Ǿĵ׷ûϣ϶еĹϵͼûҵõ
ţӦ˵˾еͼҲҲ
ˣֻ֮С
췢ֵһ˫΢΢ʱԽֻꡣ
˵ʯ׽ĿıͲΪأ
ߣ˭ߣ
˭֪ءϣ϶΢΢һЦǴ˵ǧǰǧʱ䣬Ѿӵ£ôԶô֪

˿϶֪ǲ˵
ǶЦеĵǲš
Ҳû̫⡣
Ͼϣ϶Լһ̽żøġ
ƺǰǶǿȲܸߣȻûټ⣬Ի
Ȼ־УɽѷͨתתȥһֱµΪֹһϢΣÿζס
ԣϣ϶Լȫ൱ڴ˸׸Ҳ֪ΪʲôҪԼ
ôţǾ̲סֱ˳
ôҪĶ֪ԽԽòôй¶Ϣ𣿡
кҪá

ǻûӦǰϣ϶ͻȻͷһס°ͣǿа̧
Ҫ֪бصĵطһνػߴڣʲôҰޣҲʲôûػߣҲпҪ׼ѪʲôģʱҾͰ㵱Ʒˡ
췢ֵЦüΪˣ˵ǳͣ˵ĻȴΪ¡
Сǣô
Լס°͵Ϊܾ͵ۣϣ϶Ц
ء
ɿ֣һ۳ˮա
һɿ֣һȥԶһֻ۸С㾯س
ϣ϶ԼԶ꣬ɵʧЦ


£ҿЦġ

Ȼس
ðòԣҲ㣬ҵǸ
ϣ϶Цžһֻ֡
ɣģ˺㣬úñ㣬˰ɣ
ҪΥԣǻܲҵŶ
˵ţתԾ¡
ǣѾˣ
ԥ˺һվǵֲġ
ţߵˣǸֵҪԼôԼҲӲҲپᣬȥ
ΪʯʱһбŵͨұҲбֺڰȫò
ȥ֮һ̧ͷ͵ļһ¡
ǰһƬʲô
ǿظоõվŵĵطĿռӴһƺͷӴ
İ·һ硣
ܼžվֺء˷·ֹȥûоͷĵطһּѹָС
ǱܵڰΨһ΢ĹԴЯϣ϶ȥ
ĺ췢ֵߵʯǽԵʲô
һ֮ϣ϶һץסʲôȻһ
һľĺڰзǳ
ʯǽϵʯש£¶ںһ裬ͨڣƺǺʯĥɣԼܿҺζš
ϣ϶һ̧֣ȼĻӶ֮С
һ룬һ
ȼȵĻ档
ҵĻת˲֮˳ȥʯǽţ·һɫĻ֮һȦ
֮ҫڰȥ
գ޴Ļ̻ʯ֮С
Ļ⽫յͬһ㡣
Ȼۡ
һֺ׳ľչǰ
˵ģ궼ǿҵĳС
ǵģ𺳡
ΰ׳
̧ͷͷֻԼ֮ǳԼԿһӿԽǿն
ٸҪʮǣֲܱľʯεض֮һֱ񷡣
˻ֺľ֮УСһų
Уֻ迴һۣ˵Ļֹסز
ΰ׳֮£ִһֹϡԶֲɣϢ
ǧʱ档
ĵ³˯̫̫¡
ǧ˿Ļΰ
Ϊǰһ̫ģɲǼЩʧ
ǰȥ
ĽŲᣬտּžľ֮ȴΪ
޴Բм߹ÿһʯ涼Ÿ񣬶Ǹƺһҵս
ڴм䣬ʯ֮׳ġһǰִԲʯ̵Ҳ޴ĸ

λо޴˫ͷڵŮŴأ˫֣ƺҪסʲô
òһֱ˪⡣
ɫϣŭ⣬۵͸Ŀ˲ֱӡ
ͷע񣬲֪Ϊʲôܾ÷·ܴλŮ˪Ͽһеıˡ
ֱ˷·ҲȾĵס
оͺ񡭡ǡ
ǡ
ͻȻϵֽǴӻоѡ
ⶫʲôÿģҪҵľ档
ǻûعϣ϶Ѿץס֣ק첽ǰ̨ȥ
ǰһ߸ߵļ̨
ʯϵҫ£̨ŵɫĹ
·ߵ̳֮ϣнٸ̨ס
Һϰٸ̨ߵ̨ס
֮ǰǿɽ޽ģɽŵһڿգǸղǾʯӦֱɽǰɽ
ϣ϶һһ˵
ɽȥһأҲ͸ų˵¡
ȵ˼̨֮ϣ췢ֵ˲һ
̨룬һԲεʯܡ
һͨѩ׵Ĺϡ
ڻҫ£תŵǳ΢⡣
߽ϸһһ龹һ¹ʯһֿʵѩ׵ľ¹ʯ쵽ࡣ
ںϵ޷죬·𱾾һ塣
Ҳ֪ʲôʣһֽ͸˿ߣϸڹȥĴڡ
治ǡ˼䱦
Ǽ챦Ĺֵ˿Ҳ̲ס̾
˫۷ؿǰѩ׹˵ŵͼϻ˴Ѫ
˵꣬ϣ϶ץסǰѰɫҪʯȡ
Ц⣬͵һ
һ˲ƵķЦ⽩һ¡
׹̧һףδ뿪ӣ͵ȥ
ǿ˿ǰѹֿ˿Цݽסϣ϶գգۡ
ϣ϶һһΣ΢΢˫ȵزڵ棬˫ץס
ٶһ
һΣ׹뿪ʯܡ
Ȼ뿪ʯܵľ뻹һ磬ϣ϶Ҳ֧Ųס
ѵһ׹ֵʯϡ
ԴӼۺʱεضһݲȵȻ̬Ĺֵ˿ǺſڴΪǱ
ȻղŽ׹һѾľȫ
һߴһ߶ؼϵİ׹¶Ƶɫ
ˣ̫ˡ
ѹʲôʵģôصֵز
мٽ
ǧ֮ǰı̬ʹѹ
˵ѹ
ô˵Ρѹ϶Ǵȥˡ
䱦ǰȴòֱ֣ǳشΪֵ
仹Ǻǰ
ϣ϶߱
վϣ϶תͷĿڰ׹ϡ
ؿǰѰ׹
׹ʯϣڻҫ£ⷺ
ӳտɫ֮С
ͨ
ͨ
ĪģԼ
ÿһ£ӳ۵׵Ĺϵӹһ
ؿ߹ȥ
׹΢ӳ۵ס
ϣ϶ڱҪ˵ЩʲôǿĲգ֪ΪΣû˵
ǿǰǰİ׹֡
ָĹĸоǳһ˵ĸоֱָͨӿ
˿ָսһᡪ
׹˿
ζûлһ¡
ǣ
ϣ϶
ţһʮεļӸС
ܾá
񡭡ʲôʱʲôطƵġ
˼һ˲䣬ͻȻһ޴ĺӰ͵شԱ
Ǻϣ϶˶⧲ʱһӽ˵ڵء
޴ͷ­ѹڵݺҧȥ
ػޣ
ϣ϶Ŀһݡ
һ֮䣬ذ׳С
ذӹѽƿ֮˵ǵĺӰȥ
һ룬ǻӳذͻȻͣڰС
ϣ϶㵵ĿУĻϣֻһֻ׶ͷ޴辽ǵĻ¹ѹڵϡ
޴ͷ­صȥһ߷һǵϲͣ


103 

¹İģһ㲻İ֮ɫ
˿̹ҹеԲǱѪһ㣬ȾŰʺ죬ص¹ⶼȾʵѪɫ
סϢʹʶ𽥻㱡
ģֻԼ촰ս¹ǰһɫĶ̷ȾһʵѪ⡣
ڵĲܵסǸ˱ڳۡ
ʣĺһɫıע
ɫӾͬһ޻ʵıʯ
סָؿ۽
򲻿ظĿ
Ǹˡ
ǸҲ
˵һ˵۾ܿһ˵顣
ǴǸ˵УʲôֻܿһŢгȥĺڰԨ
ڲϵ׹䡢ȥֹģ·ԶҲͷ
һۣ֪ʲôлߺš
ǲڵ˱ǵ
ꡣ
Ǻ
Ϊ̫ŶԵ쳣
˲ӵŮ˵ڵϣɫĳһ㸲ϡ
ֹͣ˺
һֻӲŮ˺Ǹ˸µŮȥʬ壬£
㿴ˣҲ޷Ͽκζ
ֻһƽȵúĺڻ졣
֮ת뿪
ŵķֻʣѾȥǸŮˡ
ȥ֮ķҲò˼顣
΢΢ۣɢͫӳҹȾѪɫ¡

ҹ˾ֻżҹӹʱɳɳ
ǳ죬µա
֪ҹĻ֮վ˶õİۡ
࣬ʯȶٻںҹطš
ͷһ޼ʵҹա
ɫӳſԲ¡
۵׷·ʲô˿ĶһӶϸȥʱʲô
Ƶĳɢϸļϣɫٲҹɢ
ҹ΢ӹ÷·𲻸ڵ
ʯ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ŵ
ȻǿκĵĮֻëĽëһ˲䣬·ס۵һĨ΢ɼį
ۡ
ɴƵ¹ĮĲϡ
ҹ紵һشٻ
ϣѾȥ
ս𼴽ȼ
άѾʾǰ
ǰǸעҪĹء
Ҽٴء
ٶعԭĹ켣
ʲôı䡣
ʲôҲ޷ı䡣
ª䡭


˿̣ĵżУ״еͻȻ
էһۿֻ׳ľ¹ʱϣ϶еµġ
Ϊֻͨ¹ʵ̫ˡ
ϴô꣬˵ʶ㣬Ǵûô޴¹ͨ¹֮һĴС
ԳʶͻȻ䱻߸һ¡
ͷ޴ĺ¹ͷñǼǵزű˵꣬ʱʱһĶϣ϶ղһ˲ؿڻ
룬ֻ¹˵ǲҪϮԷƺҪˣ
һôţһϸͷ¹
¹ͨ죬ɫһ㣬Ψǰһëѩ׵ġ
ͷ¹ӴһҲѷ¹ǹ⻬ԲڻɢӨӨ籦ʯһ㡣
¹
ϣ϶Ծ˵ѵǴ˵Ѿİ¹
Աߵ˵Щʲô¹¹ȥֻһһءĵزòС顣
Ҫ֪˺þúþã˺þúþá
ܵ⸽֮󣬾еˣܵðȫĵطϢϢ֮·
˭֪˯ûãͱˡ
Ҫһ̧ͷȴҵСվڼ̨ϣ̵̾˹
~~~
¹طԾǰһӽ˵ڵϡ
´ԴһǵñǼһһ˫ڴسǡ
㿴㿴~~ôãô࣬ԣûʲôóԵĸҳأ
ĺóԵ~~
Ȼ¹ڴעòӦ
Ͼڵǲܿö
ڵϵ꿴ŲĴ¹¹ˮΪ¹¹ͷֻԴ
QAQ
ȻͷҲǻҪóԵġ
ҪĺóԵġ
ûеõóԵģͷĴ¹ǹԹԵ˿վ
վ֮ȻҲͷ̧
ͷʱ˵ĸоѾܴˣ̧ͷԽԵþ޴
ͨĴ¹վڼ̨֮ϣͦأӴ͸һεѹȸС
˫ҹա
֫޳Ѹߴףټͷ­;޴辽֮׶ߡȻӴȴ˾ñأ෴ļһּΪĸо
ͷֻ޴辽ǣֲѣֹߣչĳҲ֮ưڻ΢תƵĹ
ϣ϶Ŵ¹籦ʯһ¹ǣʱ˹ְֵҵ͵͵֣Ҫһ¹ǡ
˭ָ֪ղŻ۹Թͷһ̬Ĵ¹ͻȻ͵̧ͷۣӸµظһۡ
ֻһֻ¹ѣһ۾Ȼһϵĸо
ϣ϶룬Ȼ󻺻ջ֡
¹غһȻ΢΢ͷͷԾһܵģ
Ǵ˵еʥޣԼϲˣ˭
ϣ϶Ц˵
¹ӦѾˣֻǴܳģ

ǰԼԭ˼άȥ룬ʶʵಶԵµ𣿡
ȻǣҪ֪¹谮飬ɱ¹˻ᱻ䣬һǳҵ³Ծû˻ִ¡
Ϊʲôʧ
֪ǧǰ¹ʧˣһҲӰ
ϣ϶ش
Ҳһ˵˵ǧǰޱŭصӴ˲ע˼䣬ٱࡣЩ¹ӵУֻм˼䡣
̲סʵǧǰൽ׷ʲôУôŭ
֪
췢ֵ̯֡
ҲΪŹŵͼĴѰصǿֻƬƴճһЩ
˵̲סźؿһԱǰѰ׹
䱦ҵˡ
Ȼߡ
̫ϧˡ
ȻΪϧϣ϶һ̰ĵˡ
ܿͰ̬
Ͼһọ́ۿֺ׳żĿ˼䱦ۿ¹ҲǲС
УΪټСһ
һУֺγһϵĶͣ
ϣ϶֪ܶ㡣
ˣǣǸˡ
˫ذѱ²ϵƤУϣ϶Це˵
ڱ˼͵ʱ̫õĻǻᱻŶ
õġ
ۼϣ϶Ѿת¼̨ǰѰ׹һۣȻ첽׷ȥ
ǰѹĺϲ
Ǻܿϧöò˵ʹˡ
ǿдȥҲֻɳԻˣʰɡ
¹ಽظߡ
һ¹ԭ·ء
·мǿŷô׳ʯʱ¹ͻȻͷ͸񣬻һ
ʶҲ̧ͷȥ
ĿⲻȻ;͸Ů˫϶˫۶ϡ
һ˲ıظȾ
̫У඼Īسʹһ¡
ǸϽҡҡͷĸо˦Ȼ첽׷ϣ϶
췢Ѿվ˾ʯ׵·˫ۣһ˫Ƶǡ
źڴãվھʯ濴ӲǿһʯֱͨĴ
øߡ
øߡ
øߡ
ǿľʯףĵ׷п
ʯףֳ򱧱Цеؿĺ췢ֵ
Ҫȥ
ϣ϶˵ֻ̯֡
˼ǣǲȻأ
Ƕʱ¶ı顣
СǣңҸˣҾͱȥô
췢ֵʱʯסʱԼ־᲻СģѾһߣ۵Ц⡣
죬Ҫ˵ЩʲôٶСһ
ǻû˵վԱߴ¹ͻȻһȻһ
һӽǲ๰Լıϡ
ţ㣬ӯһԾ
޴ϣ϶㵵Ŀи߸Ծ¶ϣھʯϷɱ
ܵ÷ɿ졣
ȻӴ󣬵Ծʱȴ쳣ӯ
ܵҲΪ
ϸӯھʯϷɱʱ򣬿ȥǷһ㡣
ϣ϶Ӵлعʱ򣬴¹ѾܵòӰ
Ψһ߲ϻŵģǴ¹̤ʯϷžžવ
췢ֵǳһ顣
ͻȻڿնǱһʶһѱס˴¹Ĳӡ
¹ھʯӯرţɳ۶ȥ
ӶߺХܵľɫɿشǰȥ
һʼľɢȥܿͱ˷
¹ıٶ̫죬Ƽһ㣬ָоʵ̫ˣ
һͷĺ췢ֵѾһڵ㣬ˡ
һ뵽˿̻ϣ϶Ŀɿڴı飬ǾֵЦ
ǻϾʯ׺ɽѷͨתʮģ¹᲻·
Ǵ¹ƺȺ췢ֵҪϤЩתתҹչգһʹɽѷڡ
ţžž઴ܵɽµĺߣȻͷںߺˮ
Ǵͷ
¹ղӯھʯϱܵģ˼
ʯ׵ȷǸߵģӦø¹ߵġ
ϣ϶˵ǰڵϣɽ³Ҳų¡
ôԭʯӦͨɽɽͨ
Ǽǧ֮ǰӦвٰ¹ɽ
ͽרŸ¹ǽһʯףǿͨʯɵɽкء
Ǻʹ¹ں˺һֱ̫ɽʱ򣬺췢ֵڳ֡
һһ¹ںòֺӣŲסݵı飬Цˡ
˵̫þؼҵʱϣ϶ûоܾ
̧һڽĴȻеķߡ
¹Ա߸һСȿҪɽŷΧʱͣ۰Ͱ͵سǣ˼ǽЩί
ͻͷ˵ܿͻóԵĹ
¹Ÿˣתžžવܻɽ
ҺвرԶĽųֺܿ죬Ե̫ûȫµʱǺϣ϶˾Ѿص˳⡣
ȻǱ˳⡣
ųſǳĶ飬Ȼһʱǽȥˡ
Ǹеȵʱ˿ڻǵģֳǹľӡ
άҲʿöΡǺǰӵƱֱһһ¡
룬ž
Ϊʲôо
ϣ϶۹۲ֻǵһ͵͵һ
άǹ֮ʿš
¶һ˿Ц⡣
ôߵˣ֮ǰǸϢġǺǣҡӡȤ
תͷʣʲôϢӹҵΪʲôҪάǣ
Сǣάǣֻ·άǶѡ
췢ֵЦЦ
ΰĹҪʾϣǸҪĶӸһ̰



104 
ȾȫάԺҹɫѾ
ǸڳȺѾõȺһӿУ߽ŵʱʶͷһۡ
ĳһСɽϣӰѲӰ
췢ֵѳҹɫȥ
ǰ경Žǵ˷ߴٵջĿ⣬ص뿪һҹĳС
άȻ󣬵ҲС
ҺǰЩСֶӾȥ֣˵ҪԳеĵ·ȽϤ
֮·򣬾͸Ͻҵķȥ
ʱ˿̵ָ̣ļһƬƲҵ
ָﰦ̾һһԣȲҲ˵ɪȻûеᣬȦ
µĲ͵Ͱϣ˿δ
һλ׳ʵŮڶţվһԣȰ˵һնûгԶķ˺ôһ̡
ֻôȰ˶һɫľȻģ
СֶҲһԣһԲİһ죬·ʱضҪޱһ㡣
бҪ࣬Ϊе˶ɳȥˡ
Ժ֮˵Լӱֵ°ˣӶʱ˵һ£Ǳͻһ٣˶ˡ
Ȼعɳе;󲿷ȥѰҹֵټ
ţȥҺϵĳͳ죬ְŵλͳһʲóͳӦѰʧԵöʯͬʱҲѰҶӣܱ֤ӵİȫ
Ȼܳʱȥˣֵǳʧһ㣬ҲӰ
ţѩϼ˪鷢ˡ
άҪسǣ;оάǣҪڳסһҹ
άǣάȨȻԴӭʥݡ
һ£˵עȫתƵ档
ֵʲôѾȫҪˡ
άеϲ㶼æȥӽλĻʲôʧԵıʯöʯԼæŸʳͲڴڱǰ¶
άУΨһŹֵģ¾ָֻһҡ
ȷе˵ǵǱֵ°ߵĶӡ
һһҹ˭û˯
ܰΨһΪжûȥ˵˵¶Ǿŵġ
ְѹֵУͻȻĸ߿Ľһʯͷ͵ƽĺ棬˲佦һƬˮ
үү
һλһһ߼ǳһ
ָһҪŭһ˵ڵĻתŭΪϲ
١١Сүˣ
ͷȦһϵ͵̧ͷԭ۵׷⡣
ɿСܹȥ
һԵСֶնһ㵯ƨƨߵظ̺档
ָէһϢһ£ӦҲȸϹȥʱͥԺѽر꣬һ߸Ħûˣһ߲ϵصᡣ
СֶҲһرԼСϸϷ֡
ĸ׽סǿǵϵЩ֪롣
һھθдĵӿ˳
˵Ҳϣ϶һʼôϷߵԵʣ֪˻ᵣģΪԼĺĸϣ϶ȥ̽գӶøĸôáµȷòԡ
ֲ̧ȥĸϵᣬС˵Բ衣
ε룬ԺԲˡ
һֵֻĴͷ
Ѿߵǰָϸһ飬ο˵û¾ͺãû¾ͺá
һʵǡ
ʵһ۵ҲǿĵЦ⡣
˵żû˾ͺá
˵ǣȥ׼Եġ
ԣӣһûԶ϶ˣȳԶôȳԶС
ָ̳ԼҶӵСôôһȦ
㿴ˣ¶Ե㲹
ԣ㿴Сô࣡һǸɶĹֵС巹ԣ
ǣ
һѣô˵ģ
ߵ߶ϣȴһůĸоӿؿڣ¶΢Ц
Ц˵ţҶˣְ裬һ
ͼΪʢʮ˰һ
һ߳һ˵
ʧĴ̫ھˣǵ෽飬ûнԼԼ͹ֵǰʶ˵
ֻ˵ֵû˵˼ֻʣܶѡȰȫӳ֮󣬾ͰŻˡ
ȳһķҲŲסطϢˣСֶҲ˯űȥͷ
Ǻ͸׵ڷöʯ׿
öֵǵıʯָ̺ܾȡ
Ҳû˵ֻ˵ֵڰ汦ʯһʱ󣬾Ͷ
ָ̿Ц
öʯʵͷ
Ǿôֵػȥָ˶˵ЩʲôĻ
ҹֵò͵߱ʯԼӻô˵ͨԼȷʵ͹ֵһʱ䡣
´һʵڲý͡
ָ̰öʯԸǲҪ˵
Ҫ취ѱʯȥͬʱѶǣȥ
ڶһ磬˯һˬСֶն緹֮󣬾ͿĵزС壬Ҫȥľš
άʾ˶֪ԱԸ͸ܹȥˡ
С屻°ˣһ죬ĵòˣû顣
С尲ȫһСֶնŴСȥ֡
Ͽ˵ˣЩʿر׳ɱƣ̫ˡ
˵ʵȤڳſ￴ǿ˼Сʱ
СֶӵôãΪֲ㺢Ӻˡ
ק˳ر֡
ȥʱǾӳǵʱ
άǵĴ౻סάվڵ·࣬עڵ·лǰеľӡ
沢֣Ҳ㰲
ǾȻǰУǵʯط˷
ԱΧ۵ҲڽͷӶ
˵ĿⶼͶӵǰǸ޶Ѱ߰׵Ȼ׳ϵߡ
ά
Ǹһ˲˹첨˹ʢߡ
ʮΪ˹սػŹҵߡ
άǵشҪάʱ·УÿһΣά˶ỶǱ³ףǵı»ܵˡ
ȻһΣΧߵȴûһ±ʤɱˡЩļһ֪ЩһӲ˹֮ĺ
Щơ
Щ֪ءҪһҲŪò֪ر졣
һΣάΪ˵С
Ϊ˺λȨĶս
ھȻǰУǰĴάעǰĳţͷάһȦ
󲻰Ҳܸӡ
һս
Բ˹˵ûʤս
˹˲뿴ս
ǣ˹ΪѾȨĵޣۡ
޶ա
һоԲ
겨˹Ϊλʱ̾ڸأյ˲˹ķѡ
ò׽ѵĲ˹ͳһôռһٶڲ˹г֣
µĶӣҲ뽫ֻҵδΣյĿԳ׶Ͼ
֮ʱ۲شһӹ˲䣬άĿⶸȻһ
ں󷽵һ࣬һϤıӰ
ǸӰ
ӦѾȥġ
ʶҪϸͻȻһͯ
С壡
һֺСֶն˹һѽǸ걧סԲʱͽ굲ס˴롣
С壬㿴Ҹĺö~~
СֶնһţһקԱߵߡ
һһСӰܿͱǽڵסҲ
ľ񰡡
ֻǱӰЩƶѡ
ǰ
Ǻôܳ
ϾǺѾ
ջĿ⣬ͷת
Ŀֱעǰά߶ӿٶűȥ
ɫ߸߷趯ݡ
άתͷǰȥʱǡǣСֶӴ߻ص
̧ۿȥʱֻܿڴάȥıӰ
ﲻݵ磬ӳտɫ۵ס

ؿͻȻ͵ؼ¶һ¡

޴ĺͻȻڶ
һһ
һ˽һˡ
صĴС
С壿ôˣС壿
СֶնʧĽУ֧Ųס˵ϣʹס˫
Ǻô
ĺȻĤ졣


Ϧƻ
޴ʯͷϦ֮¡
·ȾһѪ⡣
ϣʬҰ
ѻĽ
ŨŨһѪɫѷֲʬʳѪϦѪ⡣
ĿİԨڴϡ
Ѫɫķϡǰһεεص䡣
еĳǹֱǰ
Ѫǹᴩͷɫް߰׵ӵؿڡ


105 
ѹ֮Լҽ֮С
һҽʦڸ壬ֻǻû꣬Լ˹
Сֶͦ
һСӼֳ񣬿ŻؼҰ衣Ǳ˵ֱʹӱԼСҽ
ҽʦϸϸѯΣҲͦƵģΪҽʦͦģôͻȻεأ
˼ȥֻΪʱûϢãټ̫£˼ҲҪע塢Ҫҹ֮ĻȻǺһҩ뿪ˡ
Һÿ죬ѱȥ֪ͨĸ
Ӧֻ̫˲СѣͲøΪҵˡ
˵úӲ˵ѣȻС嶼ô˵ˣС~~
ԡ
СֶյԴ
С̵ֶЦ
һСֶӵͷһѰ˼Լε⡣
Լǵεʱ˺֮⣬лʲô
еʲô棬ȫ벻
ǳģͼǵöߺܳԼƺʲôȻʲôǵˡ
֡
̫ѨϰҲ벻Լ׿ʲô
ˡ
϶ʲôҪ벻
ˡ
ſҧһҴֶӵߵ߶ııңıﷺ⣬ĵۡ
~~ó~~


չ̴ָȥһ
˹Ǻ֮ǳ֮⣬ǻ֮µ顣
˵ά˳˺֮⣬ɺͷٵޱ櫡
ҪΪʱ඼Ҫҹ·ԣϣػǡ
άǮ޽ҲΪûʡ
ȻǸŸʱЩʧġ
ۿڵµġʧ
ǧǰֻֻʣһżҲװεûӺݵҪΰ׳۵̫ࡣ
Աȣ֮ηĵºýɵĽֻǿȥ¹صĽɫ塣
˾ѾˣѲãд󲿷ֵѾĵӴ
˵μ֮ͻõӼ̳ԼλãΪµּ˾
λε˾һλˣţƫߴ󵫲Ե׳˶弫Ϊȳơ
λ˾һλºͣǫѷˡ
ԴȨ񣬲
ԴƶͰףӲǣЩ˼ѵǡ
ʮˣܵ˲
ˣλ˾άзǳãά˵𾴡
˵һΣΪΪ˾ϾҪΪһ֮Ϊڶ฻֮һָҪߵö࣬Ƕָ̿˽˵ֿ˵û¶ŭ⣬΢ЦŵͷӦˡ
һ˽ܵķʹӶ£ֻʣС
һǸӡ
˾ۡ
˵һ˫ʯһƯ۾
˾Цݺ׺һۿȥøС
̧ḧһǵͷ
º͵˵ӣȥһпѶѹȥҫ㣬δʻ
˵ţĿһֱ纣ʯۡ
۵¶һ˿ϲɫ
һ֮ƿĿ⣬ѯָʲôҪ˽˵
ָæؽЯöʯ˾ǰ
˾öҫŹԵıʯ¶㵵ɫ
ǡ
ǵģ˾ˣǱֵ͵ߵıʯöȫˡ
̸ָϽȥ˵һ飬˵ֵΪĳ羴Ӱѱʯ
ӴһЩ鷳ûиˣԼ͵͵ؽʯͻ
ԣϣ˾ܹߴң˵öʯǹֵϢͻġ
֮ǣöҪ׸ıʯܻ֮ȫĹմأĸ;֪
ţû˿ϵ
˾Ÿ̽ŵӣɵʧЦ
Ҳָ֪С΢Ϊһȭȭ֮ġ
˵Ǹֵô˵ǵһǣϹϵܹǲá
΢Цŵͷӹöʯ
ָ˿л֮뿪ˡ
ȥ֮󣬷ֻʣ˾һˡ
촰ϣöֵǵıʯﰲϻл޵ϡ
ʯŹĹâ
ŵĹӳ˾۵ףҫš


һתۣһ͹ȥˡ
ҹʱ֣ɫ̷ڴͷ˫ϥϷһ鼮
̧֣ᷭһҳ
ҳ۾Щɬ̧ۡ
ţִ˸Ƿ
һϮתͷ⣬ŷҹѾ
һ飬Ϳá
ѹ۾ôɬ
Ǻ飬˴ȻһԵϡ
վǰһְϣͷ˼ĿЩء
Ϊе棬ѰҵʷòԼ˵鼮ҪѰҵһЩ˿
ʱѾвһЩϤĵط
ĲΪ磬ǡ
ž
һشͻȻһ춯
Ǵӳ˼оѹ
ʶתͷǱ߿ȥ
شǼԲĿ̨
棬ڣһ֦Ҷҡ
ʲôû
ǸҪĿתͻȻžһ
һСʯӴش˽ǡùĽ¡
ǲʯӣһɫıʯ
¹΢΢ζţԵɫĹ
Ǽʯԥһ£ȻŲӳشߵ¶̨С
һ˲
ںɫҹչ·ڵҹĻΪһ塣

ɫĳȼŵһɫ档
췢ֵɵ̨Եķϣ֮µĺںɫش
Ǿͷ·ҹչīɫ
ϣ϶̧ۣǿ
΢䣬۽һź˵ĺۼ
ϣ϶
ǳһǳԾִžϲ
֮ǰΪҲǸֵˣЩʧء
ôҵҡ
һ룬һӶش棬سŶԷ
ȵȣòҰɣ
һ˫۾תСһضԼ꣬ϣ϶ʱʧЦ
˵ϾҪ뿪ˡ

أ𡣡
ϣ϶Ц䣬֡
ԥһ£˳
վڷϵϣ϶ϥ
ָе¹ⱦʯ˵ҿƺϲ͵öʯ˻ȥԾȥһš
ƵķЦע꣬ϣ϶˵ⲻ͵ģԣűʯ˰ɣ
ͷ
ĽҲ͵İɣ
ϣ϶һЦ
ͲҪ̫ˣ͵ЩﶼҲСĴӷ񵽵ľͺá
ǣ
аɡ
㿪ľͺá
еıʯҲЦ
ͷϣ϶ʣ뿪Ҫȥ
ѩ׵ָ΢Ĵǰ
ܡ
ϣ϶΢Ц˵Сǣֵ֪ǿɾˡ
˵úû
ǻ˸⡣
Ժ󻹻ټ𣿡
췢ֵЦ
һ޼ʵҹգ¸߹ҹĻϸء
¹ķ۽ǣԽһĨ˵Ļ⡣
ð
Ц˵
֣סűʯֻ̧֣
췢ֵͷ
쳤ϻ䡣
ôҾԼɡ
ϣ϶һϡ
ֻҪңҾͻ̳ǰ
̧֣ۡ
췢˿£Цꡣ
ļ֤£Լ
ҵСǡ


ʱһΣֹȥ졣
ֵս鶼ѾȥάѾ»ָյ֣һγڻ֮С
ļ伴
Щϣά˶ڳҹ񻶡
ҹĻϵҲһԲһա
һҹһв˹ҹԲһ졣
СֶܵúڣС塣
ܽĸĸԼڶֳѾɹȡСĳŵΪСڼ䵱ĵһ顣
ĸĸѾڶֳ׷׹ƱʾףأСֶնͦСӡ
ȻСֶնүү͡˭ǮС/ҶӶμӼ鿪ʼ˳ڶս
һСȻָ˻ɣỨǮȨ
˲ôһһСЦеغŶӺţ̣Ǽ䡮㻹Ҫ塯ԣţ̲ܼӡ
ÿ챻һţ̵ǳضſҪµţ̣ĸеĿ£ֻűȥ
ʱͻȻ
̸ָվһѾ˷
ӳĿڷһɨǵϡ
̧һָ˵ץߡ
ȴ㵵˷ӦüǰһѽקѸӽ˫ַڱ
ҵȵȣʲô
̴ָŭ
Ҷʲôſ
ӳһش𣺡ͳץǧֵᣬ͵öʯ˷
͵һ
ӲסĻŸУӳŭ𣺡ʲôҶôܺ͹ֵᡪ
ӣ
ӳҡҡͷ
ҵūĹʣɲĶӡ

ͳ㻹ʲôֱȥͳ˵
ָ죬ȴʲô˵ֻǴߡ


106 
ǻһͷˮʱѾǿдǰȥ
ߵſڣһѡ
޷֮ǰһײײؽ˷䡣
ֻֻѾǱˤ˵ϡ
ǿסƽȣһ̧ͷ
һϤӰǰ
ǰº͵ظĦͷ˾վڷ̬һ¶š
Ψһͬǣ˾˿̿Ŀ׵̾Ϣͱ
˾Ա߻վһߴӣһ佫硣
ԼץǸӳǰƺΪͳ졣
Ȼ佫άǵĳͳ졣
ͳ̧ۣĿǿ
˵ɣСӣôǧֵӦ͵öʯģ

ãȻػؿ
ͳЦһ¡
װˣСôһСһȻǹֵͬȷ벻ʵǧֵڶУöʯ
ǿ׸ļƷǾȻļƷȾָǺôĵӣûУ̰ܿѱʯ
Ҳ˵ʲô
üش
Ҳûк͹ֵᣬҲʲôͬ
Ҫҽöʯ
ɻĿͶվһԵ˾
˾£Һ͸Ѿöʯ㡣
˾ע˫տɫһûлشֻǴۣ̾˿
ɫΣһ̾ϢΪĻԶ̾Ϣ
ҪƱ磡һ֪ݱ¶ɣȻҺʳ׸£
ͳǳ
Ϊ׾ӵĻԻ𣡡
㵵ؿŴʲô˵˾ǵ͵һ
һ룬̷Ӧ˹
ʯ
׼˾Ҫ˽öֵǵıʯԲš
ҧ
ѱʯ˾ʱֻ˾Լĸڳ
𾴵׼˾ȣĸ׵ĻȻûпŶȡ
ٳٲͳһǳ
Ҫ翹ˣۿǰ͹ֵ档
ǴչϣҲǹװֵץסΪʣܳɹѡ
ȻΪʲôֵ°ˣƫƫ°㣬ܺ˵Ļ
ҡ
һʱ䲻֪η
ΪǰϺϣ϶ȷʵ
˿һĻĻǾ͹ֵǣ֤
ٿĪ硣
˵ֵ
ͳߵǰס°ͣĿظ
ָǳǵʹ
˵ҪһԼа塢̼ܡ֮Ķ
͵Цһ
СӣСһܲס

ǶŶԷû
Ӵͦڵʲôλס㣿
ͳ쳰Ц
ӣ˵Ըҵ㣬ֻϧ
תͷʾһ£Աߵ̽һɫڵū˹
һ۾˳\ūǾߵ̴ӡ
\ūһͶſڵϣŶսսؿʼ˵
Ҽ˵ӣҼ˲ǰӺоȳˡ
ǲ֪˭ΪҼһֱûкӣʧȥ˼䣬ƭ˵Ҽ˵ĺӡ
³⣬˵ūҲ֪ǲ׼˵ȥ
ҡҷģϣҾû˵ѣ
\ūĻ˲˵һ£һƬհס
ܡ
ôܣ
ƭģ
ĸסĸסνȫƭģ
Ͳǵĺӣ
Ǵһʼڶ˵ѡ
˰ɣǺ޹ϵԲҪָǻȥ
ͳݺ°ͣĵز
¶ʹɫ
˵ֵ
Щ㱵һ˲ͻȻֳڵµż
ϣ϶û뿪ĻӦþڡ
̧ۡ
տһգգغͳͳĿӡ
Ҳ֪ûк͹ֵᣬҲû͵öʯ
˵Ŀ峺
ǸӲ硣
ͳźҡҡͷ
׸ŻĻֻ˷ˡ
̧֣ա
СһλֵͬԸ㣬ʯĻ˵㻹ܻ
ֻˡ
˵꣬˻֣ʾȥ
մõ󵽹㳡ʾڣɹ
ڱ֮ǰ̧ͷĿ΢ؿһֱվһԵ׼˾һۡ
λ˾Ҳؿȷе˵ǿ۾¶ϧɫ
УǾλºʴȵļ˾Ϊ겻;֪еϧ
ǱѺ͵άһǵĴ̹㳡ϡ
άר÷ԼʾڵĹ㳡һʮε֧ڹ㳡ϡ
㳡һɭϢδλƵصʮּϣʯǻ±Ѫγɵĺںɫ
ɭ׵ĿݹǱ֧ϣһ׹ڿлλƣƺҪ£ֱ˩֧ϡ
ǱӲק˹㳡ϣһöʮ֧ϡ
һڹ㳡ѲߵԶԶؿŻżӣ¶ϧɫ
ǸӣϧҪȥ
ʹķʽȥ

˵Ǹܰǧֵ𣿡
Էʺĳüʡ
ңСĻǹֵͬ
˵ʵԶԶؿһǸ꣬Ǹϸģʵڲʲôͬ
ͦɰģǣֵǺҲ
֪ȷ͹ֵһһһҹȻĻ
󣬹ֵصȥ
ԣǹֵͬλֵҲ࿴
նкܴĿܽλûĹֵ
ص˵ͷ
Ϊ·Ĵάһݣһֻĳһֱ۵ڡ
ץǸ͵˲䱦ĹֵܽЩ䱦ȫΪС
ң˵Ҳмλ͹Աֵ͵˴ӣ֮֮ǣֻҪֵץס͸ǼλйޣԼܵõĺô
ǲ󣬹ֵûʲôϵĻǾֻܹԼùˡ
˭ֵ°߹ء
Ūˡ
Сѡ
һǲ֪ģҲû֪
¡
ǲǣ

ӳǱ߻֮׼˾һº͵ʺõ˵ͷʾ⡣
ţ̬ݶš
һֱе΢ЦһøС
صԼķ䣬Űϡ
ûйؽΪûҪΪϾ͵ĵʱˣ㻻һ¾ֱǰе档
ôÿϵĵʽӲȱһΡ
е˶֪м˾ϵһλ
ʦҲ϶Ϊ͡
·֮תҪ뿪䣬ֻǸһͣ
һۡ
롣
ֻһ۾ͺá
ԥ˼룬վǵֲѡ˳ӦԼĿ
ߵǰһϻӴó
ϻӣöҫŹâʯչǰ
Ĺӳڼ˾ϡ
һ̾ϢĿһգգöʵıʯ۵

롣
ֻһ۾ͺãĿٳ޷ӱʯƿ
ʯ̫ԡ
ÿһ꣬ÿһֻ꣬ؿЩıʯԼȥ
Զ޷ߡ
û֪ǶôЩʯȫԼ
ڣӵıʯ
ûҵġǶҵˡ
ظĦ޵ϵıʯǱԲĴĲزš
УͻȻǸۡ
룬ǸҲǱʯͺˡ
ôĺʯڳղأǸöá
ף˵Ǹ͵˱ʯġȣӱȥ̳ȣȥ飬˵׷ǺﲻᣬֻҪǺúý̵
ǰſԵĵ͵͵߶ΪڱʯĹû
ֱһȻĸߺŶȻ״ӻоѹ
ף⡪ȡʲô
ݵϼ˾һƿţ¶ŵɫ
öʯʵ̫ҫۣ뿴С
⡢ȡ⼸űʯȿȡ㲻˵ʧԡôᡪ
ϼ˾߹һѽ˲Ӳƿ
ؿϻöֵǵıʯֻͷĿ͵ĵӣϾʹ󣬾¶࣬ת֮һС
㡭Ϳ
ϼ˾ɫ֮ǰԽԵò԰ףĿʹؿǰĵӣʧ
ô飿
һ飬˫ϥһ͵ع
ʦ
ϼ˾ǰͷðĿ⿴
ǵһΣôҲֻһΣһʱûסšԺٲˣʦҷģԭңԭһκòã
Լ㾡Ѫĵǰϼ˾һ
Ҫſڽԥ˺һ̾˿
룬ֻһʱͿѡ
ˣ˵ⱦʯǹֵΪ˲޹͵͵ġ
ϼ˾һ߿һߴ˵ȥǸ޹ĺӾȻء
׹ڵϣؿϼ˾ϻӡ
ؿϼ˾ҪϻӸϡ
ʯ˵ĹۿҪʧǰ
ЩıʯϾͲǰһǶġ

ģ
κ˶׼
ϼ˾ּʯϻӵһ˲䣬һԹ͵شӿֱԲ
͵һơ


107 
޷ϼ˾ĵһƵ
£Դصؿʯϡ
ǽ£Ѫͷ۽ǻ
ģ߿ס
Ϊĵ׽رűʯϻӣǱԼһ㣬ŭ
ҵģҵģ
֪֪ÿ꾴׸ıʯȫӦȫϼһҪЩʯȫ׳ȥ˵ʲôгĶĴˣ
׽űʯϻӣŭɶسϼ˾ͺ
Ѿ˺ܾá
ÿһؿЩʯ޴ʦߣ絶
ΪǱĶ
Щʯ͸ȫģҵģ
ףǲġġ
ϼ˾Ĵ䶯ţҪ˵
Ѿ˵
ԽԽģҰһ㰵
񱾾Ǳӷٵ飬еıʯ£УһˡǵģûӦðıʯ£У
ıʯģ
סϣķ˵ķ٣һˡ
ϲǱʯִĹԣĹء
ںҹн¹һϣ˶Ĺԡ
ϼ˾ʧֱעĵӡ
Ҫ֣ץסĵӡ
Ѿ̧ˡ
װ
һе˽ͳª
ŭ
˱ۣ綼ڰ
ױűʯϻӣѾһϢʦ
Ŀӻһ
ϼ˾𽥱ñ䡣
תϻӷϣٶȿϻеıʯһۣȻϡ
ϻӷϸá
һж֮Ŵ߳ȥڳһŵģԼʹӽй
˵Ϊʦ֪׸ļƷߵ飬ģһûվˤˡ
˵ʦȥǰԸε䡣
ûܼʱסʦ£ԵüΪûںʹ
ûע⵽ҽʦ˵ϼ˾ȻأһʱᶼѲʱ׼˾۵һϲá


ӵһҹܿȥУ̫Ѹ߸
Х
أңԶ
ߴʯǰԭҰһ޼ʡ
ֵϳ˱ɫݣһ纣һ㣬˷
ƬԭҰϣΪų֣ųïʢݡ
ǳ־ǡ
֮£ͳķڿ
һ棬ͬķ
һģͬͬԴġ
ڣ쳹Ƭء
սһ̴졣
ͬ׵սʿ׺ݵɱһ
еĳǹ̴ͬĺ
ǻӳͬؿڡ
ǽͬһѪƬΪжսԭҰϡ
ƬƬݱȾɳ죬֫ϱïʢĲݴ֮¡
һʻƬء
ս˻쳹ա
սѾȼ
һǳĻĴ

յգɹŴء
̳ϵ껺ۡ
Ŵŵĺձ߹䣬̵ֳ糺졣
΢΢죬ɿݵѳһѺۣеѪѺ
ȵֱɹڻ֮С
ԼҪȼˡ
˫չ˫ֵ󱻰ʮ֧ܵĺϣֲڵļУճĺۼ
ǲʹʹ̫ãѾʹľĵز
شͷ͵͵شϢš
ĺԽ١
ÿ³ϢҲǹ̵ģ·Ҳһ㡣
ܣҲ
ôʱġĸбһۡ
ʶԽԽģѾڰѰ˯֮С
ڸղţڻз·εһս
ӦδȥĵطǸսȴ˵ʵ
ͺ񡭡ＫΪңԶĳطʱͬһƬպ֮£һսڽС
ظоѪڿеĴС
һϵشӲпսš
һһߵĽֳֳǹɱս֮ϡ
ǹÿһλӶһ
Ǹ˴İΣһһγɱǰԼΣ֮
Ǹ˷·ںԼԽԽ˺ۡ
߸˵Ǹ˸ںԼ
ǻԡѪӵ߳ħһ̬Ӧ˸еΪɲ
ȴ֪ΪΡҪץסǸ˵ıӰ
ٶȱۡ
һκˮĽëϻ䡣
˴۽µһᡣ
ֲסļѾĥƤѪ֮У֮Ѫ˳󻺻صڵ档

žડ
ڵµżƺζһ£΢ţûС
һʯӶ˵ʯڵϣһ
ߴİ¹Ȼ̧ͷ
ͷӳмǿž޴ʯ
ƺ΢΢ζһ¡

ǿ͸ѿˡ
ŮΪģѺſ֩һ˷ȥ
޴ĸѸٱѣ鿪
һһĸƬʯ׹䣬ڵҵ÷顣
һһľУ¹վţһ
ӳԶϱѵʯ·עʲô


ȡ
ɿʡ

ʹࡣ
Ϊ̫ʹ࣬ʶԼеĸ֪Լڰ
ѵʶԼ㱵ξ֮С
·εࡣ
·𿴵ࡣ
ңԶսϣ˴ɱŵǡ
ʯϻ״˾
ڵϵ˶ͷѪ
ʢںҹڸ±¶ݻá
̻Ի͵УıʯҫŶ˵Ĺâ
ҹУԡ¹֮µάȻڳҹš
еάֽԵ
سС
ǮǴһС
ͬʱҲǵһС
һĸоںڰгȴ·ܿϵһС
һ֪Ӻζġĵ
һУԴֹ
ǿС
ǵԶ㡣
Ƭ
ҪֹǵΨС
ǡ
ͻȻһڶ𣬽Ǹ㱵оѡ
ѣǡ
ۣӳеһĳ
£ߡ
ϣ϶ᣬǻŭѹ͵غǵ֮¡
һ̧֣ذ׸˰˫Ĵ
Ѿǰ£ϣ϶ס
ֽ̧Ǳ𣬽¹⿴Ż԰׵û˿ѪɫǸѿһӵĴԼͲ˵󣬺췢ֵһ˫ٲյ٬ʹݣ۵ǿѹסŭ
ǿסĵ׵ŭɿ뿪
ҹУǳάеȨȻõ硣
̳ϣʮش˵صѺ˵ص̳Ե̳ĽУǱܵĹԼҲϢصŵĵط
ҹĻ£õ˾޶¸͵͵ŴһС죬ϣ϶ų˳ǡ
ɫ¹·ɿرţܿԶںҹֽԵĳС
֮ϣ϶Ȼ˯ŵι˵ˮȻǰۡ
άɽŵɽڳеϷ
Ϊ뿪άǣϣ϶ѡһɽҲάɽȥ
ܵɽ֮ͣϢϢ
ҹѾϣ϶Ǵϱʱһֱ˯ŵۡ
۵һ˲䣬ǾͿɽµС
ҹŴأĵ涼ҹɫУΨɽµάǣҹ֮Ȼŵ΢⡣
Уڳ˯ڳҹ񻶡
һжһ㣬·𲻻κθı䡣
ۣɫ԰ף¹տɫ
ͻ𶯵Ĵء
ڵĸɽңңԵϷɽҡΡ
ڵµֺı
ҽӱӿ
ҡΡ
ɽѡ
ҽѿɽӿ
˴ء
ΪάĳԼԶضѵһ˲
Ĵء
ҪֹΨС


108 
ҹĻŸֵ෿ƻͨ
øŵǶǾۼڴ˴ưڵһԵ𡢺ȵڻѽԼְ𶪵˾⡣
Ͼάǵش˹м䣬ôƹ߽ɽһˮԽλãսҡ
άΣҲǸɢɢЩ̶ӵɽЩɽ㵨ٴҲʧķС
ԣҹس¼ûʲô⣬ֵص͵ʲôģǳе¡
ˣһҹʱŲ֪˭͵͵һСţЩڷԳԺȺȡֵҲû⡣
ָվڳŸһ¥ĸ¥ʱʱͨĵĳ
ѰصãڿһһͨǸС˳ǣ˿
ڷתõһƨֺ϶Ǻ
ôãĿؿźҹоĴĳţһȻ
׼˾ܾԼöʯʱ˲ˡ
ûͼͼ˾ۣΪǺá
ȻУһλΪֵĵλļ˾ǰʲô
ѡ˳Ĭ
УĳĬѡǸӵꡣ
ЩλĴҲ֮Ϊѣӻˡ
˭Ҳ뵽Ĭĸ̣תͷ͵͵óһǮ¸˽سǵ죬ڽſСţϡ
˿̻ڷֵǵĿȻҲķá
ۿֵǴߺָ̽
ţȻʧ
Ѿ֪Լס֪Լƭˣֻǲ֪Ǻӻ᲻
ָ̲֮ʧǵ뿪
뿪ʱ򣬳Եֵ෿Ȼϴ˵ĺȰԼĽЦ
̵ҵʱ򣬴ﻹŵƣѾá
˼е¶ѯʵ
˵ͷС˵ˡ
˳³һȦžͺ
˺ã˾ͺá
૵˵ֻҪǺܺúõػţƭҲں
૵ȴڲסʧȻ
һ뵽Ǻ֪Լĸ׵飬ܵ
̾˿ǰ§סԼӡ
ص˵ûб
ôҲû뵽λάáĶŵ׼˾Ȼˡ
ʶ˲壬Ų㺦ǡ
ӣ磬ܾԼƺʲôֲõԤС
ʱͻȻӵ
լӵĴűײһɷ˵ָץ
ʲôΪʲôץң
㹴˽½߷ˡ
ͷӳЦų
ҿɶһˡ
һ͵Լʲô
ǰ֪׼˾ĿǸĺݵļ˾ôܷŹ
»ʱѾ˶ס۹ֵ᲻֡᲻ˣ׼˾Ҹڰܳ׷ġ
ָɫãȻ۽˫ۣ¹԰׵ϡ
ҹɫڰ
ɴƵ¹ɹĳС
ҹɫɡ
֪Ϸɽĵ£ϵһ
ɫҽĵ·ڡ
صĲ΢ţ˲
ױ֮ʱ

İɽϣ꾲ظɽ΢ĳС
ҹӹɫķ˿¹ӳļѩһĲ԰ס
ҹɫ
ƽȡ
άеǣеĻеѰȻߡ
һţ˯š
Ϊڶյ峿Ҳһ㵽
ǣǽҲڶ⡣
ɽӿһ˲
ά˽Զرҽɡ
ٵĳнᱻĵ¡
ʱ⽫Զؾֹһ̡
ֱǧ֮󣬺ǲһηʧʷеĹϳС
άųǡ
ڻɽеάųǡ
˳ƺĳС
վɽµĳУϣ϶Ϊֻǲ뿪硣
̾˿ظĦһͷ
뿪Уǡ
һգգضУ˵ҵûȥ
ţǣ㲻ܻȥҪ𣿡
ұȥ
˵ͷϣ϶һۡ
һ۲֪ΪΣϣ϶Ҫ˵Ļ˺
Ϊһ̵̫ľ
ָ̧֣Ϸ
ڵɽңңԣеһߣŹĸɽ
ɽڴ֮ϣںҹ֮С
𡭡
ɽҪ緢нҪ
ͻȻһ˺Ѱľʹ
ǰһڣƲס˫ϥڵϡ
ǣ
סͷ
ͷھҵʹš
죬ȴ˵
·һεֹ
һ̣Ժһһ
һġĸ
ƭ
ϻ̳Ͽֵعڵϵū
ѡ
Ϊݽĳ

ҪѪеˡ
ԡ
˾ɨʯǿĿ⡭
̰
ӣƴɱսѻ˻쳹ѪݹǵĴء
Ű


˵ֹ
̰ҪõʱҲԽΪӴ
գ
ҪսеΨС
ڵϣǸͻȻʶε·ʲôһʧ
ذסͷſڼٵشϢš
ҪֹЩʧǺãѾ벻ԼղҪϣ϶˵Ļʲô
ΪʲôҪȥУ
ЩʧӵʹҲһ
̧֣Լ˫֣¶ãɫ
˫ֵļ˿ǲ԰׵ģ͸һ㣬ɼɫѪܵĺۼ
һȦ࣬ĥƵĲ˸ոսѪ衣
ܾ˿ࡣ
֪ȥ
ΪʲôҪȥУ
Ҹոա˵ʲô
ҡʲô
ǲʲôҪĶ
ת֮䣬ոջͷͻȻ־ҵĽʹ
з·𱻻˺ѣܽʹ衣
ǡǣ
Ա߼ٵغ֡

ԡ
ⲻҵ֡
ǡ

Զûоͷ
ǲֵñȡ

ԡ
ıסͷ
ѵءȴޱȼطǸԺ
ǸҪȫʶ

ϣͬҲһ

ܵʹ
ҪˡЩ˺
ĳУֵñˡ
Ӧñ
ͬеһͬʧڴ֮ϡ


ҲûԭЩ˺ҵˡ
лˣͬҲˡ
˺ҵˣͬҲػҵˡ
һֱʹؽ۵һ͵ۡ
԰׵ϣһ˫þˡ
ʤҹյ¡

жˡ
ᶨ˵
Ǹε
ǸεĴڡ
ֻҪﻹһû˴ڣͲӦñ𣡡
ᶨҹɫ֮
տɽУ·ڲϵĻص
ҹ·Ƭ̡
žણžડ
һϤģ·һнĽŲڼžҹɫ
һӰ̤ɫ
޴Ӱ֫ŵչڱŵʱչֳݵ̬
ӯɽ䱼š
ÿһԾͬһȼյĻںҹ֮з衣
žડ
žડ
ѩ̤ŵ·¹һ
֦Ƶľ޽ӳ¹ҫɫĹ
ӯҹɫбʱںҹһƵĺۼ
ֻһգ۵Ĺͨľ¹Ѿǵǰ
׳ҹɫΡȻ
վŴ֮ϣϡ
һѩ׵ĹУ¹֮£ת
ǡǰĹ
ϥڵϣ˫ֻǼĺ췢ֵĿ㵵ؿͷͻȻǰĻ¹
𾪵ؿž¹еİ׹
ôܣ
ǰѹٽ֮أͷ¹ôģ
һѹϱߵɽ
ϣ϶ţͻȻо˫һɡ
վߵ¹ǰ
¹ͷ
ڵ۾ظǰꡣ
峺ӳӰ
صȴţڵȴľ
ͷ˫˫
Ȼ֡
ס˴¹еǰѰ׹
ָһ˲䣬һڹһ
ͨ
ҵһ¡
ͫ׾ҵһ˲
ҹ֮г
ڲݵϵĽµѪɫ
ֳֳǹھϰȻˡ
ߴĽ˿׹
Ӹ׹һ˲䣬Ǹ˾Ŀ⡭

Ļ糱ˮӿԺ
ӿǾκһ㣬͵سˢеļ䡣
΢Ŵۡ
һ̣˺
ҹɫá
֮󣬴Ż³һ
¹졣
סǰѹ̧ظһ´¹Ķͷ
¹ͷıǼһǵһ͵͵Ľ
ϣ϶Ѿʶʲô
վں濴һһ¹
ʲôûʣֻôš
תϣ϶
ľζӰ߲
ҹХҡŵïɳɳ졣
ְֳ׹վҹĻ֮¡
һԲ¡
һ¹ⲻ֪ǻϣǻеİ׹ϡ
Ƿ·ϸ¹׺ĵɫ˿ҹзš
տɫʤбʯ峺
Цǰһ޶
˵þò


109 
þò
һ仰ϣ϶ʧƬ̡
̧֣סͷĴ¹ͷ΢Цͷ¹ǵضĥʱʲô
ȻվȻʶǸ꣬ǣȴֲǸոǸꡣ
ϣ϶Ҳ֪ԼΪʲôðֵͷĸо
վڴ¹֮ǰ΢Ц
˫΢Ц˼¶棬˼ƽʹݡ
ͷ·𱾻֪µĺӣڶ̶̵һ˲ͳ쳤
ǱҪĺǻѿת˲֮ͳ꣬лɬڴչ
㡭
ϣ϶ԥһ£ʳ˿ڡ
㶼ˣ
š
ЦŻش𣬡ͺǰ˵һ¾ͬһ޳Ҷ뵽ǻټһ졣
һķʽǧֵ
ϣ϶Ц˵ϰ߱ôƺˣǴнгܾúܱŤ
һ
㻹Ǽϣ϶ɡ
Ȼܸٴκҹȥľټǣڲɵʱ򡣡
˵
ϣ϶Ҫάǡ
һ¡
ϣ϶̧֣˸ȵȵơ
֪Ѿָ˼䣬ҲӦ֪ǶԷ򸾲ĸĸ飬ļҡ˶ĵطеȨݲ㡣
ôǣңһҪȥʲô
ͷ
Ҹ㣬һȥΪ˾ȳϾҪȥ˵һȥ𣿡

һ˼άĺ췢ֵ˿Ҳһ˲
һӦȻǡʲôЦʲôͷ
Цһ¡
̧֣׳İ¹˳ط
귭ȥ¹ϡ
һְ¹ϣһǰѹͷɽƹĳС
ţϣ϶żѾڵõĻɽ緢һҹ
˵
Ҫάǣеľӳдߡ
ɽ緢
ϣ϶оԼ͵©һġ
Ǻ޸ݵĻǲ֪Ϊδ˵Ļᷢһ㡣
ʶǵĿ⳯ɽµȥ
еƻ㣬С
Ϸɽ緢
ϣ϶΢΢
޷лɽҽ֮Уǽһľ
ҹžϷ󾱷ĻɽҲȻһ㾲ĵشҹɫ֮С
ϣ϶ſҪҪô֪顪ܵؿȥֿµַ
źһ£ĿǰѰ׹ϡ
ǵãǰѹʧȥôò
ڣǰѹС
ңǱ¹ţ͵ǵС
ͻȻǸҵĹϵͼϣͼмòŷĹԡ
֮ʱ
񽫻
ѽ֮ʱ
һжڻ֮С
ǹϵͼ龰ϣ϶Ϊָȥ䣬ԼػĹϵĳеĻ
ȴȷˡ
ͼЩ˵ģǹȥδ
ϣ϶һ̣¹Ѿ㣬޴ںҹӯر۶ȥ
ͷϰƵľ޴辽ҹɫһƵĺۼ
ܵٶȿþˣֻһգ۵Ĺϣ϶ֻϵһͷ¹·΢ĵɫ˿
췢ֵüͻȻЦ
Լԥʲô
ǻһάǶѣʲô˵ġ
Сһﶼ£ôСһﶼ磿
巢ģúñǺӵġ
ɲǺӵo
Υԣ³Իܲҡ
ԣΪԼ룬ҲСһһˣǲǣ

ŽСȻسš
һСʱУ˴뿪Ȼֻ
Եֵ෿ֵǲ֪£ѽǳʳ֮С
Ǹ֪ϢؽһԵ䣬ȡһͲ
ҹĽֵĵġ
סڽֵͨϨ˵ƻ𣬳硣
ЩȨǵĻסլȻǵƻ֮ͨУԼĵΪڣҹʢ硣
άǣǮ֮ǣϰֽԡݵ
¹ڴرţ̤ʯϷյû
ԣô죿
ϣ϶һƬڵĳУǰꡣ
˵ɽϾͻ緢ܲܰҰؽ˰ɣ
һ۳ǰ׳ݻĺլͬҲǺҹĵط
ǳھʢᡣ
˵Ӧȥ֪ͨߴ뿪
ǣҲǼһ᲻ǵĻֻҪһǰҸұ֤ӭǵľǳǹ
췢ֵһ˫ƳӰصĺլ͸䳰֮⡣
ţûá
Ŵ¹ǰţȻش
дʱ䲻̣ĶֻƵĳٻЩ˽ġ
ǵķʽе˶й
˵Ǿ仰һĴ¹Ĳӡ
ͨĴ¹ӯһԾ˸߸ߵļ̨
ϣ϶ŷ֣һ˵ţһѾڲ֪֮ܵ˳еġ
Ҳάÿʢڴ
ΪֻǻĹ㳡ԳҪϱʯһر⣬ƽҹ˿ش˴
ҹУʯɵĸߴ̨ڳ롣
̨ܵʯţʯмοţſԵȼĵƻ
ֻΪû䣬Եƻûеȼ̨ҹš
̨Ĳʯ׵ģмƽ̨мߵԲ̨Բһ㣬ûнݿߡ
¹ӯ˼£ǷһԾ˼̨мߵĵط
ϣ϶Ĵȴûı£ֻʯмһƽ̨
ϣ϶߹ȥͷڼ̨ϵǡ
ԣ㵽״ô죿
ǵͷϣ϶΢΢һЦ
Ȼֶ̧ǰĸ߿ָһ¡
ϣ϶ѭָķȥһɫĸ
άߵĽںҹ֮Уһ㡣
˹һڰ˸ߵĴͭӣ¹£ǿͭӷĽ

ÿжеĽ
ײ졣
ΨڷΣеشʱͭӲŻᱻ졣
ϣ϶ŷۿ￪ʼŴȥ㶨ϼʮ׸ߵȻҪѶ೤ʱ䡣
ⲻУʱ̫ˣġ
ôš
һ̧ͷȴǴ㵵ؿѾһ֧
乭
Ī롪
ϣ϶ɵˡ
ʧں
ܵģﵽͭһٶףôԶľ룬ôУ
οˣֻȥôԶҲܻζͭӣ
ϣ϶Ļո
ҹǸ͸Ĺҷ˵һ
Х
һ¶ϷԾǿյǡ
һ˺Ѻҹ硣
ᴩҹĻ
ϣ϶ȻŴͫУֺġصػڸ֮ϵͭӡ
ˣ
һڼžĺҹжȻ
˷ȥ
ϣ϶δعؿż̨֮ϵٶȴ
ˣ
һۻ
ģ೤ģͭӵҡΣڳеϿջصš
ˡˡˡ
ϣ϶һֻֻƿռ۵һһλζŵͭӣѾľˡ
ڵСӶôµ
ǲǸԼЦ°ǵʱǻûָ䣿
ȻǸʱֻҪǸһ
š
ֲֿĿԾͲҪȥˡ
ĳֵսԼľԲ龰˦һߣǵ洫
ϣ϶鷳㽫ܵĻƵȼ
ϣ϶Ͼ룬ܣ̷ڼ̨ܵЩʯпյġ
СһȦԼٶȽܵʯĻһһȼ
ȼһʯҲ
ĵƻ޴ļ̨
ʱ˿̣Щ޹ķҲһһ
ξоѹ
ʱζų⵽Ϯپ޴Σȫҵ󣬴Ҵҵشӷӿֵϡ
ǱܵƽշµĹ㳡ӿȥ
һȵطԭļ̨֪ʱȼ˵ƻ
޴ļ̨ʯĻӳͬһ㡣
̨ģһɫְֳ׹һֻɫľ¹ϡ
ֻּ˾ʸվŵĵط
ôֻе¸صϼ˾վ
µͷ¹׳䡣
̬ӴȴּΪ
ͷһչľ޽Ǽ͵һ
޽ǲƷ¹ӫת
ڼ̨֮ϸ˵ʱһεϡ
Īǡ
ס¹
ʥޣ
پǰǾ㵵طֻ֣¹Ǻʥ޵ʯһģһ
ôֻڻϡʯϼ¹
⴫˵е谮ŵʥ޾ǻسǰ
ʱ˹ȥ
¹
ּʥް
ܱʥڱϵģһʹߡ
һѾȥһֳǴ㵶ãȻż̨ڰ¹ϵꡣ
һʱ仹㲻״ֻãż̨ϵꡣ
άǵ뿪
ҡεĻУӼ̨Ĵ
̨㳡ӿ˶
άд˵ĽҡݼѴŭ顣
ҪĳС
ڿлصš
ָ̧Ϸ
ɽ緢ҽûС
ԣάˣڣң뿪ĳС
ۼڴ˴Ǻһը˽¶ŵɫسֳ
Իڣ
洫һߺȡ
ӵܵǱҴҸǿƵһߣ¶һͨ
ԼһȨŴظϵ
һżϻŨѬϢʢ֮Ⱦϵ
ŵ鱦ʯڻ֮⡣
һɢҥҪ췴𣿣
ŭ졣
֮Уʢ磬˵ķкģƮƮɵζͻĺеһ¡
ûӦϵĽ顣
˵ڹ㳡߼ᣬϽŴҴ߸
Ϊչ涨Σһͱ¶档
ȻͻΪŶɧҡ
һ·ҴҸϹʺĳϵɧҵ˺޵ҧгݡ
һ̨ԻڵĻʱȻŭ
ô꣬Ϸɽشôܻʲôɽ緢
ǸȻҥڳңʵǸ
һ֡
ȥǸһץ
һӵϣ̨Χʵʵ
ǲ֪ϧԼò״̳ӵȻһ
Χȥͳؿż̨ϵꡣ
Լ
Ц˵
С㿴ѾΧˣӵõԼԹԵش־ܡ
¹ڸ̨֮ϵ긩ųԼǳͳ졣
΢΢Цһ¡
˵öԣҲԡ
΢Цţ̧֣乭
ⲻ֪ļһѾΧˣȻ븺翹
ͳĺǳڰȻֹ
Ϊձ߲
һƱѵķ˿Ʈ˽סļϡ
ͬһʱ̣һдӺ洫
һͷֵطֻԼԴֺ߲عᴩ˺ĳ֮ĳۡ
ǵģֺ
ʯ֡
ĳ°ضʯϡ
֪Ҫᴩͷ­׾١
һͷ亹ͳͷȥһۿٶ乭
һΣڻĺĿڷ
Ƿļһĭ
ٹһν׼Ӳöõĳ䣬Ц
ҪѾҰΧˡԣȫҷҪ翹


110 
˻һֹǼ̨һ˵ĿɿڴΪͬƤѾһزĺ췢ֵǶɵó鴤һ¡
ôѾҰΧˡ
һ˵ҪôΧǽٸ
ڵС治ˡ
Ȳ
ıȲ
ĳǧֵʾʰ·硣
ϣ϶߻²ۼ䣬ǱΪΧˣǳͳ鶼˼㡣
ҪŭȣǶǵķʵںˣǲ
Ȼʹˣ¾Ҫ
ɫ࣬Ƴߵһۡ
Ƕ˰
֪Ұ
ǵһɧŪô˼ڷӦͻ֣Ҫӵȥ
Ǳһ
һ
һٶƿնӳ
׼شλεĻνζӲӳקں󷽵ʯϡ

άȻͷʺж㣬ȴתü죬˲ͷӦľ档
ɫɷ׵һȣֹסҪΧ
վţѪ˺ѵĶģʹҪƽһССĲ˶Ƣʹһ١
ڣȴһҶ
һ˫ֱضż̨׼ļ⣬⺮󾱺ëֱ
һ̣ڲѡ
ԼΪʲôҪ
˾ˣɧ£ΪʲôҪԹ
ǸڽԼΣ֮УȴΨûкԼΪץֵһ顣
İ
İ
Լİ
۸ųóʲô
⡣
˵ģصУΪл˴ڣǲͬЩ˴
վֻһˣ
ͳĿ׺ݵضǸȻвͳ˵꣬
Ҫ֪ߣ״ʧְϡ
ؽͨ˹ؽڣֺķ飬òײάͳλã£һشѹͳλϳ
һ뵽һ㣬ͺ޵òС
ɱˣѽǸж˿顣
ǣһѹҪв𣿡
Ц
ֻҪһϣҿ㡭
ͳ컰ûͻȻһ̧֡
Źİ׹߸߾
͸˵һ
ǻҹĻֱҹա
ţ˵һϤĻһڳϿ
⾪˵һĻǰһ뻹ڷźݻͳ˲ɵۣҲĿࡣ
ڲ֪ͭӾȻġ
ܾΧŵǴ˿Ҳ̲ס׷׷۵ľ̾
һԵ۵ľ̾
ߵĳԼͳڶԱȴѻȸ
ֻҪһ뵽ǰļܾ׼һٶͭӣȥһٶ׵ļֻྡྷܽصͭײͳʱ亹˳
ʵʵر죬ٶ˵һ䣬һˬ͸һ
ǵģ˶ࡣ
ٶֻ࣬Ҫڱץס֮ǰһ걻ץסôʱԼûˡ
Ȼ뵽һĲֹһˡ
ĹԱȻҲ׷뵽ԼİΣ
ǳŵһ
ϾǵλԣĿһ
Ҫ£׵屻궢ס˿϶
Ȼ̷Ǿ˵һ֮һν׼ڵķ
΢ЦЦ䣬Цݲ糯
ά˵һΣǶҰΧˣԣ˽¡
ǽ˵ļ嵽ĳнϽڣڳ
ǹǵ˶ϣͻҰʯײŷ
ϣ϶ǰ״¼̨شһû֮дߵǰ
һ˵ȿź췢ֵŵɣ¸ŭԣֻؿϣ϶̧֣ĳؿڡ
ϣ϶٬Ƴų˵ˣɡ
ʲô
ü
Ҫ𣿻Ҫ鱦ʯҪҶ˸ǣֻҪǷҡ
ϣ϶ͷشĻ
ЩҪԼãò
˵
ó뿪Уߣɽȥڣ̣ϣ

һʱеɡ
Ŀľó뿪У
Ҳ벻ס
Ϊʲô
˸ô̾Ϊҹų뿪άǣ
˵ûκκô
ȵȡ
ȻǸ̰Һݶ͵ˣӲ
ͷһת˲ոϵ㳡ʱЩ
˵ϷɽɽǻɽϾҪ緢
Ǹʱ߳Իڡ
ҥ˵ûκκôΪʲôҪֳֺõ飿
⡭
Īǡ
ѵġ
һ뵽ֿԣҲ﷢ë
룬ԼѾڶԷУҲûΥԷ
˵ĻǼ٣ҲֻܰնԷĻȥ
ǣ㿪˿ڡ
Ȼλ˵лɽ緢ǾͰĻ뿪
ˣ
һߺȴ˳Ļ
ɫ˾۵˾첽Ⱥߵǰ
ҪԻ󣡡
ˣȺ΢΢ɧ
˾¡
׼˾
Ǽ˾ˡ
˾ˣλʹ𣿡
⼸Ϊϼ˾˥Եʣ϶׼˾
˶֪׼˾ϼ˾嶤ļ̳ˣһεּ˾

׼˾ߵ̨ǰѲյţһࡣ
ˣǧҪ˵Ļԡ
գڽ뿪յļض޷ھС
Ŀģ
׼˾ϼ̨̨ףȻ͵ת·ڸߺȵ
ѵ˵𣿡
һȫͨĵһǺ͵Ӧϵöʯĵͬ
˵Ļܹ𣿡
ô֪ûͬ
ǽƭУǵĵͬ͵еЩʯǼеĲ
׼˾Ļ·Ѿʼ˽
ͷ¹ʥޣֻαװݵͨ¹ѡ
һ޷ھУؽŭ񡣡
һŭؽάǽѡ
׼˾ںҹлص
ţάǵǣѾͣҵʦ꽫ΪάǴѡ
ħĻάǣΪǱ顣
ѵо
άǵһֱͻȻ࣬Ե޹ʴ׹ȥˮ𽥱ûǣҲԽԽ࡭
׼˾һ߸˵һָ̧֣صָ̨֮ϵǡ
һУħѣ
׼˾ĻȺȻը
̻ȷ˺ܶ಻õ顣
ˮԴûǣ·ȥĶʬԽԽ࣬вټèͻȻʧ٣С嶼ǰ˵ƢƺҲԽԽꡣ
׼˾˵ġû
Щ飬Ǵ¿ʼҲԸ̶ӵάʱ𽥳ֵġ
άǵǣңǱǳǵħ
ڳУǴѣ
׼˾ɫȻҹлصš
Ļ˵ﶼɵ÷
Ϊ˱ǵĳУǱ뽫ϳȥ
ת̨ϵǡ
ͦһΡȻָ̧̬꣬Ȼظߺȵ
άǴѵħ̴ǵĳ뿪
˾ĸߺҹȻ̬ηɫһ˲˴Ī
û
˾˵û
ǸάǴѣ
Ⱥɧ
Ѿ̲סʼߺ
Щ˵Ĵ֮£ԽԽҲŸߺ
ȥ
ǲᱻջģħ
άǹȥ
һΪҵĸײŲ
񲻻ˡģ
Ǵȥһǲ⣡
ǹȥ
ȥ
ȥ
һʱ䣬㳡Ⱥ鼤ܡ
Χڹ㳡ϵĽ˵ĺɽХһ㣬Ҫ㳡û
ŵ˫ͨ죬߿
ͦţһ·𲻾յʿһ㣬дѵħŭС
Щ˿Ǳǵ׼˾Լ̨ϵ¶Ц⡣
ö֮վǰ¶ζ΢Ц
Ŀд֮⡣
ҲбŷĴڡ
׼˾˸ǡ
û˻㡣
ûС


111 
ȥ
ħС
һȺ
ϣ϶ɭû˵ŭС
ά˺ȥڴ¹ϣĿظźӵ׼˾
ŴüĬûпڡ
ʱ֪˭ȴͷ
ͻȻһʯӴȺж͵سųĬŵȥ
۳˼ŵһʱûз㱻ǿʯͷҸš
Һô¹һͷþ޽ǽǿʯͷײ˳ȥ
ǣƺֻһͷ
һʯͷ·ˡ
˷׷׼ʯͷþȫݺݵس̨ϵħȥ
ʮʯͷϮǴ¹ϲ̤ǰ㣬ζž޽ǣҲסȫʯͷ
©ʯͷ͵ǵĶͷ
̧֣ùһײʯͷ
·Ѿ֮еˣŹָʶ߬
Ҫȵǡ
֪
̰ª
Ǹģ޵һԺ
ǰɡ
಻ֵñȡ
ҪֿԺеǸ
֪ΪĵӿŭԼҡǸٶ
ŴֿǸɫ׼˾Уֿ˵ĺǳװܸԼ֤
۵𳩿Ц⡣
Ӯˡ
š
еƿߣ
֪ʲôʱɫ
֪ʲôʱԭûںƲ֮С
¹ʧˡ
Ļֳģ·𼴽׹ء
ǣ
ۼʯͷȥ꣬ϣ϶ʱŭ
Щ֪ôĴ
ѹҪУ
˶
ŭ֮Ҳ˲˦³Ծϼ̨Ǹߺ
ߣǣҪȺˣߣ
һֻŶͷҪֿԺеǸ
ҡ
¹תͷǵ֮ɫضһ
ǰɡ
ֵá
ҡ
׼۸С壡
һ˲䣬һ۵ͯͻȻڼ̨
һԲСֶնȺɿʯϼ̨
վڼ̨ϣſֺֻС첲ǰ
ǸСС¹ǰ֫ķ֮һסҲȻᶨصǰ
СŲħܴʲôѣ
ӵΪŭԲģһͷ̵Сţһڵصˡ
׼۸
ǲŶǱֵô͵ǵĶʱ͵
Ҹ˵һ˵ĻԼûôԼ鷳Ǿһ滰
С˵Ŀ϶ģ˵ɽᱬǾһᱬţţǲߣҪСߣ
˺ŵ˲ͣһ¡
۵ͯУֿȵ΢˼֣ӻڣ΢侲һ㣬ֿʼԥ
׼˾üҪȥקСֶա
СӲ£Ҫҡ
ֻǣֻûСӡ
ƿ֮Х͸׼˾ҪקסСӵֵֻġ
֧ǿײǰ㵹˫ϥһڼ̨֮ϡ
һ룬һ
һʹ׼˾ֱصضڼ̨ʯϡ
Ѫ˲Ⱦѩ׵ʯ壬Ǳعڵϵ˶á
һӸµظŹԼǰ˾Ŀ
ҪȥǺӡ
Ŀľ׼˾һʱ侹ǲҺ˫ӡ
վ
Ʊʯϣʯ֣β
ҵʹӿʹҲû˸ղǸ緢ģ

ĿתСֶյʱ򣬱
Ҫߣ𣿡
ţ
ͷС壬Сֶʹͷ
ǡ
еĺȺдָ̻Լķ˵ײײ
˦׷ֲ׷ֻؿǶԷߡ
ǣôֻˣ
ողűѺ͹֪ǰ淢ָ̽ؿǡ
Σհߡ
ŵŭһԵĺ췢ֵ
㲻˵ȫ뿪Ϊʲôִ
ŭӵϣ϶޹ؿǡ
һ£Ȼ˲ʲô
ԭԼ˳뿪Ϊ
뵽Ц±
´¹¹ɵشӼ̨Ծ£䵽̨ϡ
ףĸףɽѣɽ緢нû
עǶԴ㵵Ŀķ򸾣΢Ц˵
ҪǣԻߡ
ָһ㵣ںǵĿһ֮¶ᶨ񣬵˵ͷ
ҵĺӲẦҡ
˵㣬ߡ
΢Ц
̧ۣ籦ʯɨһۼ̨·ˡ
άǵǣԸߵģҾʹߡ
ԸߵģҲǿ
ĿǾˡ
ԣûҪΪЩԸⱻȵˣԸⱻȵҲߡ
¹ǰ
֪ǱĿ壬Ǳ¹׳塣
ʶ׷˿ÿһ·
¹һǰ
̷ָӸں棬Сֶһߣһʹһ֣ü۴Цĺ췢ֵ
û߼ͻȻ˴Ⱥܳ׷
Сӵһˡ
ǰ˼һЩȺ鼤ܵʱһֱųĬԼ˼ŵǸ
Ŵ¹ǰУͷҲء
Ƕ𽥱䳤
ԽԽ׷ĬĬظ棬ȥ
ǲϻ㼯СϪĺԽԽԽԽ
ʶȥ
Щȥվڹ㳡ϣãȻؿЩȥǣġ
ʱͻȻһ޴绮ա
¡һ죬һ͵Ͽը˵˲ֹͣһ롣
˷׷׾ɲ̧ͷ
ղ֪ʱģϷɽţһںдݣͬеȺһľ
ǴδĿ˿ľ
ɽѾѣɽ緢
Ļһٶ˶
ѵǸ˵ġ
ģ

׼˾˵ͣ˵ǸǴѵħ
㷲ر˴˿ʱͻȻ˷һ
ϼ˾
˾ˡ
˾ϲĽУһͷ׵ϼ˾˾Ĳ£ǰ
׼˾ȻάкţȫȲϼ˾
ϼ˾άǼʮ꣬ά˶еõףϼ˾ųġ
άΪ¸֮ˡ
˿ϼ˾ʱľϲȫͬ׼˾۵¶֮ɫ
ȻǱعڼ̨ϣֱ֧ʯϡ
㵵ؿϼ˾ǻ̿֡
ϼ˾˵Ĳ£¹ȥ
¹ͣ½Ų
Ǿڴ¹ϣעϼ˾
ĶҲͣ
ҹžΨһ磬ԼʱʱڳϿ
û˵˶ĬĬעǰһĻ
ϼ˾̧ͷ
ӹͷ׳Ĵ¹ȻеĹϡ
ǰѹ˲䣬۵־ϲɫ
ƿԼ˾ǰһ
ϼ˾
˾ȵĿС
صͷϥǰ

˾Ҳһһعǰ

ļ˾пڿഫԤԡ
֮ʱ
ѽٴ֮ʱ
һڻʯ֮
Ѻ͸֮
Ψһϣд档
ϣ֮ʱ
еõȡ


112 
ɫڰһѵĻȴά򱱷ɽȥ
һά˻۶ɵĶ飬ġ
ǰһֻ͵Ĵ¹һ¹ϣ˿ںҹӹɫĺۼ
ְֳ׹¹ǰȥ
һҲͷҲٿ˵һ仰
ǣάǵĴʱ½ĬĬظ
ߵάǵĳ֮ǰʱԽԽ˴ӽֵķ߳ǣƥˣźӣĬȻظ
ȻҲһЩŻɽ緢˼ԼķԳſȺһߵĴǡ
߳󳨵ĳʱһֵ࣬෿ҲţЩǻڻ˯
кȥѣȰһ뿪ЩãȻ֮Ҳ˶飬Щ߳һ٣˯
ҹУǰС
Ȼڶ࣬Ƕȴ쳣İ
û˵ֻд˷ڵ·ϻ졣
˵ͷˣͺһĬȻǰš
ĵ
ǲ֪ԼԵĽʲôǵδ
ϼ˾ϣһλ˼˾ǰǣ
ϼ˾ǰʹ¹ıӰʱʱػͷĶ飬ԼԼԶȥĳС
̾Ϣһ
֪ȻвڳУЩ˲Ļ
ϼ˾ǲ⡣
Ͼά汲꣬ûʲôΣգͻȻ˵һҹ֮뿪С˶ܲˡ
ǼάǲΣգڼС
ϼ˾ʹΡ
˵ܲΪȰ˵ЩǿȥˣԸȰҲΣС
ܳ˶ڳĬǰС
׺ڶǵڹ㳡ϺǳǴѵħˣǿԽԽ˸뿪ʱϼ˾Ҳһڼ˾ǸʱҲ㷲ظ
һȨδ
ǰŰɣϧվһš
֮û뿪ĶΪǶܻȥʰصļҲˡ
ΪǾãԼƥصĶϣҲϵü뿪С
ͱ˵ڣѾ½½һЩʰÿĸ׷˶顣
Щ˵ĸϵ˶еɧңʶߵͻȻʶǵĲƲڼУûü
һ׷˸շŻҪϢһ£һϵİ
ֵǮĽεöһöʯǶֻҹɫ⡣
ϽЩװá
Զ˾ĶУһֱججŵ׼˾ͻȻͣ½Ų
ϼ˾Ȼ䲻վǺݲĲǰ˽ƶڵϵļһ뿪˳С
Ʊһ£ѪȾ˲
ͣ½ŲĿؿöڵϵıʯֻ
ԭ
ʯĹţ۵ǲʡ
ҵıʯʯ

Сҵġҵġҵģ
ͻȻų׺ݵĹ⣬嵽ǰ棬һѽһͬż˾קȻԼش߶ƥܡ
ף
קͬ󽹼غͷҲء
ܿ죬һһʧããҹɫ֮С
ˣ׸ܻȥˣô죿
ҿˡ
ղһĻϼ˾̾˿
ƣرۡ
ȥɡ
ǣˣ滹кЩ˶ʼˡ
ļ˾š
ǺҪȥǮƴߡ̫ΣˣҪҪȥֹǣ

ϼ˾ۣĬעǰ¹ıӰ
ȻˣΪʲôԴ뿪֮һҲͷ
λԤϵһĻ
Щ޷ԼǮƵǣᱧŽҵðΣܻȥֻΪһЩ֮
ͬЩڳʰԼӴĳǣǶǮƵ̰˳С
Ҫסÿ˶ҪΪԼδ𡣡
ģǸѡĿԡ
գǻľǸᵼĽǶԼ顣
꽫ϣˡ
ģȻԼ
ԡ
ϼ˾Ŀſ͸µĳʹͱ
ȥɡ

˴ӳ׷֮С
Ҳ˴Ӷ뿪سС
ڳĻעŴϵ
ԣ۶ˣϰСֵһ
һֱͷ
Ըǣֱ뿪С
Ѿ̤˱ɽĵؽ硣
ƵĶ鿪ʼţɽȥ
Ѿ˺ܾãЩߵ;ֿʼڡ
ۿŽӽʱ֣һҹȥάȻڴϣϷɽû˿Լϵƭַ׷۷˻ȥ
ɽѾˡ
˴ҹǶۼˣͣæϢ
ɽһ߸Ŵ¹ͷһ߸ɽ¡
ɽϸȥܿɢɢǸոյִɽţڴӳͨɽ·;УЩող߳š
Увٸ̴ʹӼʻһųصĲرʳϰ߻λƶ
̬·ǲѣΡ
ϣ϶˩£ߵ
ŵϵЩˣ̲סü
ʣжʱ䣿
Ǳۡ
˵ûʱˡ
˵仰ʱѾ˴ңԶд
ɽµĹݵ
һ˲䣬ʯ·ҽӿ
ۡ
¡
ضȻ
һ˲ضɽҡ
һ£ķзɳ
ǵء
ڵϢǷֵĽк׷ץסߵʯľ
ƥŵ˻˷û˩סɢӡ
ضҵҡţվȣǵֱſ˵ϡ
Ψд¹֫һ㣬ȵڵϡ
ƽվţ۸ŴأҡεĴط·û˿Ӱ졣
䡪
¡¡
Ƿ·һը
ַ·ɽѵ
죬ƽǧɽſľ޿ڡ
ɫҽӻɽ緢
ȵҽʯƬڸ߿˷ȥ
άǵϿա
ȵĻάк¡
صĺУάһĽȻ
̨
ߴԲѣһһ̮ء
еѿһ޴Ƶѷ죬޺ĴӵС
ҽӵѿӿеȼֿʼ֮ӡ
ȵҽɵ˲ʬ޴档

ķ׼˾ϻӡ
ƻ£޵öֵǵıʯԽԵʡ
ʯ˸Ĺӳ˾ϡ
Ц
ظĦűʯǺǵЦ
ҵı
ؿöʯ
ҵıҵģҵġ
Ħ˱ʯãͻȻʲô
ˣзڼЩʯ
Цʢ
ˣǶˣǣЩʯȫҵˡ
׼˾˫۷⣬۵¶̰֮ɫ
ϻӱҴҵҪȥЩȫıʯ
ȫġ
ŵһ˲䣬һ𶯡
һԵȥϻҲˤڵϡ
öʯˤһء
׼˾͵
ҵıҵģ
ڻζĵϣѵġȴȻܲ˵ıʯȥ
ڳɹȥֽʯץС
еıʯ죬ĵЦ
꣡
һ죬ʯĵѿһ޷졣
ҽѷӿ
׼˾ϻŲõЦݣȻŴͫӳҽ
һ룬ͬнץŵıʯһͬҽɡ

ټһάǳױҽɡ
ڳˣзسȲǣͬһͬûҽ֮¡
Щո뿪еҲߣ׷׵ʯƬ֮¡
Ȼ⻹ֻǿʼ
ҽһͬ緢ģдĻɽҡ
ǽɽͬάס
ȻǻɽγɵĺڳѸ˷Ӷȥ
ڰ·ϵȨ͸Ҳ˲һУǰܡ
Ѿˡ
ӺϯĻɽѸٵ׷
ת˲֮䣬Щͼɽȥͬƥ׷Ϣڵϡ

׷ĻɽҽǵʬͬĲﶼȻǰӡ
ڵϯɵе
ĸɽϣ˶Ѿɵˡ
ɵɵؿڵкȻűҽɵĳУɽջǾصеǡ
ľؿŴһƬ龰
ûиλ뿪УҲǵеһԱ
Ŀ͡
˽رԼӺͺӡ
˹ڵϣ۽˫ֲϵš
ɽԿƻȴٶɽӡ
ɽ׵Ѿɣɽǹ˲õ滹ڻζһ߿޺ţһ߷ɽ
סֵؿŻɽڵĵطƮ
ʱžણһ졣
һֱɽĴ¹ѩ׵ǰûŵ棬ͷշһС
ӹ߿ա
ĻкƲһ¡
¡һףưôȻ䡣
¡
Ļɽڴз׷׹䣬ˮһγɺɫˮڵϡ
˺ܾá
ͣʱ̫Ѿ߸ߵعڰС
ɽֹͣ緢
عž
ɽ緢ҽʯԼɽѾ׽άԼܵһƬ񣬾ɽҲס˰ء
ɽϵǣƬϵĵ¡
֪˭ȴͷˮ˰ǷٺıʹĿ
ǹڵʧʹţΪǻĳУΪеͬ顣
ҲΪԼܹҵĿ
ϼ˾˾Ĳ£ĿʹűɽɵĳС
˾ؿɽºһͻȻڣãʣǸô죿
άûˡ
ǵļûˡ
ǻҲʧȥһС
ǸǺã
Ǹȥη
ϼ˾ĬһŹȣߵǸǰ
̧ͷǣҪ˵Щʲô
ǵĿⲻӹؿʱͫ׾ҵһ˲
꽫˶͸ˡ
Ҳһʪ͸·ѱð͸ʪܵؽϡ
ϣɫͼƴ·͸֡
ϼ˾ɫͼƣĴ΢ţ죬ȴ˵
ǵͷ΢΢һЦ
ϼ˾ΡΡظٴǰ£صͷ
˵£ָǰĵ·
תͷԶ
ƽϢ˵ĿⲻԼͬؿǸѵꡣ
ĿУã޴룬Σ
ǿָ̧֣򱱷
ڷ
ȥسǡ
лǡ
µļ԰

ХӹƬֻĴأ֮ң
˿̵ıյգķ綼ŻȵϢ
ѹֵա
һ޼ʵԭҰ֮ϣݡ
ŵֻӵĽʿǴһ¼ס
ް߰׵Ĵάڴ֮ǰ
ɫĿƵעǰɫ϶Ȼ
Ķ档
ͫͬվڴ֮ǰԶ
ɫڵĽ֮ǰݣ˹ɫ˫翴׵Ԩ
ʲôûС
û⣬ûи飬ֻкڰ
ڲϵţġֹ׹䵽Ԩ֮¡
˳ĬŶƬ̡
û˵
Ϊ֪ѾûжԻıҪ
ά̧֡
˹Ҳ֡
άгǹǰ¡
˹гǹ͵ǰӳ
𶯡
ֻͬһʱǰͳȥݺݵײϡ
ɱ쳹ԭҰ
ֻɱһһ̣սϣеĳǹҲݺݵضײһ
Ľ


113 
һɽ緢ٸάǱԶʯͻɽγɵཬ֮¡
˶ãཬͻӲʯ
ߵԼ֮ΪǮ֮ǵάӴĲᱻӲĻɽʯĵ¡
еʱ佫Զֹͣһ˲䡣
شڵ¡
ȴǧ꣬Ҳǧ֮󣬺׷Źżе˿Ѱٵĺۼһؼա
Ǹʱ򣬺ֻܴдż֮УķٺͻԻͣʱǳҾ硣
ΣǶǺܾúܾ֮顣
ڣάǵҴʹһ֮󣬲ᣬ뿪ѾĳУ̤ǰµļ԰ĵ·
һֻӴǨĶ顣
ǸеʱǾͻῴǰ
ǰڰ¹ϣߵ˵ǰ
ǸӰһģָǰеķ
ɫķӳ⣬Ĺâ
ǰеĵ·ϣһҲͷҲǰ䡣
ֻҪǸӰеĲ壬ǰ
·ߣ췢ֵǳĶ飬̲סü
ǰȥܵǰ
˵ҪȺȥسǣ
յߣü˵س̫ԶˣЩһ·߹ȥ߸߰졭иʮС
ѹ˵ǣǴĳо͹ˡ
ϣ϶֪ô飬ѾΪˡ
ǲͷտۿϣ϶
Һܸл㣬ԣϣ϶뿪ˣҴǰС
ҵȷܲϲ鷳Ҳǰһˡ
ϣ϶̾˿
ôȺвܣһֻجεҵá
ҵùÿ㶼һѵ鷳
췢ķƳ˹
ţǷһΡ
~~
ǵ
㻹ûشңΪʲôһҪȥسǣ
Ȼǰƽ̣ʧȥ˼԰һУѾͬ񡣡
ǻش
ûκһеĳԸôԼĳӴƶؤǡ
΢΢
ԸΪūˣЩеȨǽܸ˵ؿӭǵĵ
ϣ϶ûп
ǵĻһѪ޷
Ĭһٶȿڵسأܱ֤سܹЩˣǿǳΪū𣿡
ϣ϶ûȥسǰɣ
Ҳ֪һ׷űܣǵطûʲôıҵȷûȥ
Цһ¡
ԣΪûдʹ̣ȻҲûϲı
Ͼ￿˹ٹǸսƵĵطЩϧȨôԸⶨ
ϣ϶Ʋ䳰һ䡣
˵֮뵽ʲôʱ¶Ȼɫ
ԭˣ˵ûǸطȷʺϳΪµļ԰
سǵؿ߾ΪսµعϡȻʮΪ߾ȶ𽥿ʼչ˿ȴһʱ
ԣҪ˿ڡ
سҪĲūǿԿֲءߴٽͨҿԽ˰ĳ
سҲƽ˵ڵ˹Ϊеʵƿߣǰ·άǵĴάȥġ
ϣ϶ʱ䡣
ʱ㣬˫ӦöѾսüˣǲ֪ʤ߻˭

ǵĿ΢΢һ¡
Ϧ
ѪȾԭҰ
˹бֱǰǹ
άؿڵѪɫǹ⡣
·ۿһĻһٶԺи֡
سһսУ˹߱
Ǹбľ׵ʬ壬
̧ͷĿңԶı
ʷصսѾ졣
ǳ֮ս
ϵ˹ߣ޷ֹⳡս
һΣٶ˺ǰһһĹ켣


һ
κ˶
ڵ˹һ˹һ
űعµտʯ糿ǡ

˹


ʱڻŶȥ
սɱһֱδֹͣ
ϦƻббһƬѪɫԭҰ
ɫѻԭҰıԵչţĽ쳹ء
ԵڵأѪȾ
ԭҰѪȵϢ
սУάš
нǹĿȻעǰ
Ȼ̬սսһ
ڣڴ
ĵҵشϢš
׺˹˶ã
Ѿǲ塣
ˮ˳Ŷͷ۽ǣģһ˲Ҳ΢΢Щʹ
˦˦ͷµĺˮ˦
άעŶ棬Ŀֻ֮һ˿Ȼ
սɳʮ꣬սϣ޵С
ǹǿе
˶˵սϵߣûܵסȥ·
δھĺӵǰҲ޷ǰһ
һƵ
ά֣ײǹ⡣
˹
һĽɫӹļձߡ
άֽǹӳ
صǹ͵˹ɨȥ
һ
˹ֽ̧ǹһסһ
Ǿҵײͨǹ˴ݵǹϣάԼĻһ¡
սǹǰ˼Ȼŵתͷ
ް߰׵ߴ˿̵ĴϢԽ١
ƽĻϦӳǺˮĲϡ
ϦĹЩۣάۡ
ս߻š
ǻصһ̡
Щξгֵһ̡
Ŀ⡣
ʺĴء
ֵս
սʮսѵڴϣĽ¡
ͷŴԴԴѪ۳Ѫ
ԼĽţؽѪ֮С
ƿ֮Ȼ
ǹ纮âٶȺХ
ά͵һ̧֡
ǹһεסؿڵǹ⡣
ǿҵ𶯸ٶĻһ飬۽ǲɵó鶯һ¡
ǿ
롣
˹ôôǿ
ȻĿǰΪֹ˹һҲķҲ˵˹ֺ
Ϊ飬ǡ
̧ͷˡ
̶ʱ䣬Ǹݵ꾹Ѿǿƾеĵز
Ѳ˵ƾС
һһķ飬оԼֱ۴˿̼Ϊأ⿪ʼýӲĵñǰöࡣ
һУΪֵǿҲΪ
£ˡ


һɴδйĿ־дӿ˳
ά˹
Ӣ˲ǿη
ʱ
˹е˿ʲôģ
ˡ

ûϡ
Ȼǲ˹
ȻǸս޵еǿߣ
޴Ŀ־аһɲ֪Ӻζŭϯ塣

бų׹⣬߶ͺһһǰǰͳȥ
еǹصĵ˴ȥ
ͬһ˲䡣
˹Ҳ
һֺȫһ̬
ɫͫĹ
гǹͬҲ׺ȥ
̵ĿУͬǹݺݵײһ
ֺ
ǹͬʱ˵һǿҵ
άֻľдӻڴǹ˲ʧȥ֪
וּһ
ǹֶڿתһȣԾһߡ
ʧһ˲
֪ΪľʹΪǰһӶǹ
ʧͫӳǹ⡣
һ˲иֳģǺ̳Ѫܵǹ⡣
ڣȥĵطӭͬˡ
̡
Ķӵǹ¡
˹ǹ⼴ᴩάһ˲䡣
΢΢һ¡
ǰ̳ǹ滮һСĻȡ
âƵǹ⼸ŴάľԵ
һѪڴάĲྱϸ֡
ʧؿ˹
һƲϵİ׷ƮƮشļձƮ䡣


114 
˹ضǸް߰׵ˡ
˹ߣѪԵϵĸס
˵ûһ¶ȣİ˶硣
ڣĵŶ֮⡣
ˣϡ

ȳΪǸĿѡ
ǣ˹Լ֪ڵһɲֿɱĴڡ
̫Թޡ
й̫Ĳʡ
֪ĵ׵Ӱжôͺڰ
ǣǴһʱЩԹ޲ʣĵ׵ĺڰ뽫ЩĶȫĵȻ󣬽Ŀռȫȫֻһˡ

սеǹ˹غš
ʱսĺҲңŶǸ˱ԼҪٵöĺڵȫսʤǸˡǸǴάǱΪ˹ǿսʿĴڣǼʮ۳սܵߡڣ˼С
֪õ
ѲǰǸСܵС
ȥ
Ѿӵսκ˵
ǹȥϵĸףѪԵϵĸס
ȥѹϵӰѹȵ޷ظѱ׵жһߡ
ԡ˶ǿòɿԽˣѴࡣ
ƴһҪȥԽˣҲסȥ·
ֻǣΡ
Ӯˡ
ˡ
ʲôã
ԶʧȥĶ
Զġ
ɫͫŨĺڡŰɽХҲˣǷ·һ˹۵һѡ
Ŵά
ɱӿͫӳŴά͵ǹ
ӭȥ
ӭͬģǰ̳гǹ
ǹȥƿ֮
·Хĺˡ
ǹӹĺۼ·˺һƬա
ǿԼһǰǣλս޵еĸǹײɵС
һ˲䣬ĸǹ¡
˹еǹǰ
͵ģͣ͵ġ
ɱ硣
˿Ρ
ֻһ룬źǹܹᴩάĺ
һ⻬䣬տɫ˹ǰһζ
۵΢΢һǹƫһ΢СĻȡ
ǹƫάĺ°һ໮һѪڡ
ԼһƱĲ԰׷˿
սȻս˻ײսĽʿǵ˻Ȼ쳹ڴ֮ϡ
ǣް߰׵ߺγɵĿռȴ쳣ļž
ʱ·ֹֻͣ
Ŀԡ
άĿʧ
ʧȥֻڰ֮УֱѵĻѪ
˹Ǻ
־ųǹϣ˿ϵŵ⺣ʯǳǳӫ⡣
һδӴά°ͲѪصڼྱϵǹڵǹϡ
ʨſݣ׺ݵҧסʨĺ
ȡΪµ֮
ʱ֮£ɵĽһ˲䡣
˿赲
սȡࡣ
´˵Ĳпᡣ
ȻҴԸϡ
˹Ŵά˵ǵģѪҵȷ񡣡
һ١
ǡ
ά˹ţһ̵֮ǰһǣ·ʧȥ˼ľĿжȾһĺ
ɫ㱵ؿ˹˹Ļ˵ȥ
ǣ˹ָո˵ʱоԼҰеľɫȻζ
άһȻ˲䷴Ӧ˹
ǲΪ֧߳صĴ߻ζܵһĻζ
ɫһݣԼٵΣôάһαָϵ̬
Ŀ߿ŵ˻궯̤أսſס
ֻǴάɿջسǹ˹Ҳˡ
һֳǹһקסס¿
𶯡
Ŵӵصһĵ׷ĺ
¡ѵ
ǴسдһЩĽص
ԶάӪһƬƬӪҲǶŵư㣬ˢˢؽء
Ӫʱ޽ĲtԼܵļľҲȫ˵صڻζĵϡ
زüΪͻȻҲΪҡ
ܵľɫ·˲Ӱ
ԭҰϸ߸ߵݣвϴߴľ۶ϵص
һǵصشӴзգӴдܳɢӡ
֪˶ãֹͣ𶯡
ⳡͻĵֹⳡŽеһս
ʿǴѾˤֻõĻڽҪסԼΪܾܵǴ඼Ϊվȶſ˵ϣµøû˼ټ͵սȥ
˹ʹάԻս
ǰü
ɫء
ţ̧ͷһۣȻĬͬʱ̧֣ͣս󳷡
˹ʾسڣؾȫ֮󣬳Żرա
һǰȥһߵͷԼ
ɫĽ׺ŵ⺣ʯӳɫ֮ͫС
ǹ⼴̴άһ˲ӳ۵׵⡣
ţ˹
ҪȥЩˣҡ
˹ͷȾѪ۵ϸ𷢴ձɢ䡣
ۣϸëڸס۵һ
ϵտʯ˵ۡ
˿ɿǴµĽëӰڸס֮Ĩ˺Ѱʹĺۼ
һֱ㡣
һֱ
ɡѾһҡ

ڱԭҰսͬһ˲䣬سǻΪңԶĵ·ϣǰسǵάҲ˾֮С
ǰͻȻĻɽ͵άѳɾ֮
ظһζǾ;ֵش󺰳׷׶»ſ˵ϡ
һֱֹͣҡΣǲվδάǵķ
ҺһƬԭҰϣܶǲݵأԳ˼ھʧˤԼ֮⣬ûԱ
ô£ǲɽֱˣ
ò׿סܾĴϣ϶ɻʵ
ҡҡͷ
֪
˵ǸоԴǴϷάﴫġǴӶߡ
תͷ򶫷ȥ
ߣǲ˹ߵķ

ͬһʱ䣬˹֮ҲһƬҡ
һֱȣһͻĵôδ˿ֻ֮С
Һøǵ̫˹ɧ֮͹ɳȫľӣܿƽ
ʱ䲻Ҳ̫ңɵнС˺ѿֻײԼԱȵ״Ȼܶࡣ
˺üʱò׽Щ״̫ӻûüɿһһĻϢĴ̫Լǽء
ܿ죬ϢӥڿնѸ򱱷ȥ
պ󣬽ӵǴϢĴάϳ뿪سǡ
ڵ˵سæھ֣δ׷
Ϊһ֣˹ٹƽ߽磬侮ʯ˼
ǣ˹ϵʾ뿪سǰ߾Щûٵ˹һٱĽѵ
άس뿪Ѹ¡
Ǵάسǽϡ
ǣɱģ˫ڴײ˸š
¹ӴΪۣһ˲䣬˵Ŀⶼϡ
Ȼģ˿ͷͳ¹ϵꡣ
ǵĹǸմսϻɱľӣά˶սսعڵϡ
һƬѹѹڵϵȺ֮УΨȻڴ¹ϣɫȻ
ȵķӹأӹ¹ͷ޴辽ǣ档
̶̵ļް߰׵ԽĴάע¹ϵꡣ
ڵĶڷзţζӰ˿˿۵׵ɫ
¹˲ǰ㣬һ
ͷȻ̧ͷ
ۿ棬ά
Ц
Ŀõغʹά˵Ŀš
ƽ˵һˣ¡


115 
ϸƽִݵھ޴İ¹ϣ˾òƥ䣬෴̬͸Ȼ
ŲմȾųܿһ˺֮
ϲδκΨһŵģİ׹¾ɵļͲ
ǣҪκηӻ߶װΣֻҪ޷Ĵڡ
˫˵̬˵Ȼ͸λ֮ϣ͸þӸ¸ء
֮Եģҵľ
˶սսظصʱΨһˣ¹ڴϡ
ԶԶȥͷ·һˣ벨˹֮Լš
˵һ仰֮һƬѻȸ
άĬš
ûпڣȻû˸ҿڡ
һ̵ԭҰܾΨзӹƽԭϿջš
ڵĶǰζţûгĬ̫ʱ䣬άۣٶʱ
ǰȥɫ类紵ø߸߷
ά˵ʱ򣬼ͬһʱ䣬Ҳӯء
Ҳάȥ
껹ᣬݻһ㺢ӰǸոճѿĴҶ
Ҳ红Ӱ峺ǣĿȴûкӵ¶͸͸
ĿעŴά
άһ˲
һ̣˫Ǻص˫Ŀصһ
룬ڻˣΪʲôѡΪԼĵӡ
Ϊʲôػ˳谮
谮ϧΪӳ̫Լ˺ѡ
һζԻ֮ҲؼһΡ
ز
ҲԸء
ϣŭģΪǰķ
ĵȴ֪أΪһѪشʹĵطĵһ˿̿֡
£ˡ
ţԽԽĶϴߡ
ȴԸȥϡ
ް߰ס
ʼãҲԽٶۡ
άǡ
꣬ճѿ޵δ
һοǵʱһֻ־ͽӺˮ˳
ǻʪĺۿʱ룬⺢ӵ۾ÿ
ɾ͸һ˫û˿ʵտʯ
ǸʱпԼĵӰ
һӢľ
һϸսʿ
ʱ֮ٴпԼĵӰ
˫ɣӳеǸˡ
һȻսߡ
һĺɫԵ

ãȻУάȻһӹǹ⡣
һ˹ɭضɱ
ؼǵôǹϴݹģ͸ƤѪҺ֮еɭɭ⡣
һ˲䣬Ĳĵ˾޴Ŀ־塣
ӦʱǳĿ־˸ĳС
һսԸϵʵչǰ
£ˡ
ĺѾ
ǸӺקһʪĺҲѾ
ˡ
£һˡ
վǰ꿪ڣһظ仰
˫עԼܲãֱء̹Ȼغţ֪Լľ⡣
˶ǰؾһͨ佫ݸԼսʱĿ⡣
άȻû˵Ͽκ
ǣȻ֡
񣬴άǰ˹ռŶķ
Ϊ˹Ժԥغ̫˺
Ϊ˹Ȼǡ
Ϊ˹ϧΪ˹ΪС
άֻȥ
ֻҪУ˹ͲٶԼв
ͷĵһ
ʶһʱ򣬴ά͵ضһ¡
ʧһ˲
ǡͷ
Ȼ뷨
ȻҪһȥвĶ֣

ڶԼĺӸе־
ǲǰһսѾ״İļ
ǸӢηĴάھ˺εĿɷǵģ
ȻߴȴѾľۣڸסеı
Ű׷ĺڷɢ۽ǵϣй¶һ˿
ֻһ˲
һ˲֮ٶۣάǵļϡ
ǵļ磬˵ͺá
ǣ˵ʦһܿġ
ĿƿһƬڵϵάɨ
άǵ飬Ҳǰ֪ұΪе˶
ɨЩҴǣ¶ο
Һڣǻ
۴άĵôģΨ仰Ƿġ
ΪԸģ
άջ֡
һᰲһȥسǡ
˵
ټЩ˹Ͱˡ
˵֮󣬲ǻش𣬴άתߡ
صԼ֮ǰһ߷һ߷Ըߵһ£ЩһԼһʳ
Ŵٶ¡
һֱ뿪֮ǰάٿһۡ
뿪ıӰܴæڲ̵ֻʲô
һֱվûĿʹάȥ
Ŀܸӡ
Ϊ˺ܾǰһμλʱǸ϶ֲʧº͵ľԼļ̹ȻԼǸһĻ
Ǹʱ򣬴άǺεȵġ
񡭡
뿪󣬹ŵǲվ˽
ʱΪԸںʹά֮ǰͶ㵽һߵϣ϶Ҳ»ص˶
ߣһŴȥķ򣬵˵ҿţڵĴά֮ǰʱЩ̫һˡ
ûԾĿŴȥķ
ﲻһ
췢üѰ˼˺һſڵܾá˺ܶྫҲ֮ǰ
˵Щֿڣƺǲ֪Ļȥݡ
ҡһҡͷ룬ֱתϡ
˵ҿʹάԻһӣо˵ǺѰ顣
򶼲һ¡
УǸ˾ͷЩ㶼ǱϹϾġϣ϶üһ棬㵽ʲôݣ
΢һؿŲЦ
Ҳ˰죬ܾܿӡ
ջĿ⣬ǲۿ
Ц˶֪ǵֻ̫ԼӣҪӣǾ͸˽ˡ

ôʲô˼ĪĲˣ

ٴûļһתߡ
ȵȣιߣòǸ˽ӣӰɣ
ϣ϶׷²׷ʸͣ
Ļ㵱㱻ɱǲΪ˷ݣҪɱڣ
ĺܺ棬͵͵ңҾԲ˵
ĳੲݵ׷ʣǴάٶ̣سǰ
άȫ෴ķ


գС͵Ĳ˹Ѿعƽ
֮У̫ӵѾӵ˴άʾϻصϢ
ͬʱҲ֪سһսĽ
޹
άһսûոسǣ׵춨سǲǵʵ
Ӵ֮˹Ƕݡ
ӢսıؾŴӴ˽Ϊ˹ĲԶԱؾŷʩ
˹شۣ
ٶ̧ۣӰĺֻʣĮ
ȻˣֹͣسǾݵĹɡ


116 
Ǻϣ϶ŽһάҴ߳;ǰسǣЩ֮УŮ٣һ·ϣҪԺȵġ
Ȼά˴඼ܸУ϶ûжٲΪЩ᲻üҲƶؼǮά˴඼Ѿҽ߻ɽ֮¡
һάǣǾ޴ĲƸȫĵ¡
ԴˣĳλֵǼΪϧġ
άǻǼʢıʯ֮ǣٽʱ챦
¿ɺãȫˣöֵǵıʯ
֪Ͳѱʯ͸㣬Լ߾ͺˡ
ϣ϶ôü˵
ԣǣǷһǮԺһûҡ
ϾΪⱾǶְҵ衣
ϣ϶൱ְҵġ
Ȼǰ͸Ŀһ
ΨⱾȫϡ
ֻԼͶʣԺܹõıΪοԼְҵ
Ͷʵ⻹׬Ǿֻ֪ˡ
˶ҪԺȣСԼҪ̸ǡˮչ޵һЩҲǱҪģ˶ʱϣ϶Ʋ죬ȻǱħһӻͳһС׽ҡ
һҾ㹻һͨƽ꣬׽ǱȽһҪٱǮңΪʵʼֵȹ涨ļֵҪߡ
һСάֽ˵ʮԴ´ࡣ
ؿԼУϣ϶ڵһԼĻ쳤ûеֿסɾĿ⣬ʵ˵˳
ȣЩҲҵģ׼ȷ˵ʵġ

ǶԸĸҴ֮ǰλңҺúչ㣬˵ЩԺѡţ
΢ϣ϶°ͣ۵׸һ˿Ц⣬ǺƵǡ
ǣ˵㲻㸸ĸҵģļױ
ǣ
һѽǮ
˵һ·ǾǻȺˣôһ밡
ϣ϶˵ô˵˵ʱЦеģһ֪û
ǣԽԽţСʱ򶼻֪Ҫ⸶ҽҩѡ
ĳ˵ĺЦۣҲЦؿȥ
ôҪһҵļױ
ϣ϶
ҪϷȴһĵȻؿ꽫һ׽չ鼺С
Ĳʹ
һ㶼ʹ
ġ


ݣ
ܾ˸Ȿ

Ӵӷ׵Ķһ·С
·ϵĳСʳʣʮʱ䣬ǲڵִ˱سǡ
ӴĶسǸȻ˳еˡ
سеĽʿһʿ̽һϼ˾ʮλԳ˾˽С
ǣ֪һάҲӦǡ
Ͼ֮ǰǻںսһǱıƣװǣǿɾ鷳ˡ
Ҫ֪ɲˣǽˡ
˹Ӻɵųʾûٵ˹˴ȥˣ˿̳صľӲ֮һ
λ֮ԱίΣسУΪǸϳɳ֮ˡ
ʱܷôһ֪ϸ˽ǡԣϸ˼֮Ƚ˰ڳĳһС
سǵĽæŰЩʱǺϣ϶ܿվԶɽϣԶԶһС
и֮ǵϼ˾˵˻Ȼ뿪ˡ
ϼ˾ټǣ˵ǵĴڣǵ˼
һ·ѽǸǵΪһĴڡ
丩հ
ȻΪȥеϼ˾˵˼ǸϽӦԲй¶Ĵڡ
òװǴΪʲôԴǽǣ
Ҳ¶档
Ϊʲô
һɢɳһȺ˶񡭡øýʲô˵ʱҺ϶ϼ˾һ롯
ϼ˾˴Ųںʲôģɲ뱻Ѻڷ
һ¶һҸ鷳
ȵȣ㲻ʲô𣿡
ûػش𣺡ҲҪϵó
˹ɵǶڳɲұ֤صĽûм
ҡ
ԶȺ
ֻܽǴٶģҲ
ԼټݸЩάسеõŴ
һֱǡ
Щʧȥ԰ǣӦԼȥ
˵Ҳǡ
ǵĻϣ϶ͬص˵ͷ
֪˵Ժ̰
ݸ̫ಢһ¡
ȺǸмǵģǣһζذǣҪĻͻԽԽ࣬ڽ֮ΪϰΪ
СһͲԵǿͦ͸ġ
ϣ϶롣
治֪ǰ׾ʲô
һ߿ߵ꣬һôš
վɽϣ΢΢ͷڸӹձߵ硣
΢紵ɫķ˿ϸ鷢ӹ纣Ϊһε
עŲԶҶĴ¹͸ᡣ
תͷϣ϶
ϣ϶㲻ҵ𣿡
Ȼ֪ԼΪʧ䱻Ƕԡĸ飬ϣ϶͸֪ԼģԼ֡
ǣôϣ϶Ȼݵ٩Ǵδʹ֡
ԼõģӦøҵ֡
ǡ
ҡ
νֲֻһ˵ǰ߸˵Լʲô˵ʵҲǺں
ۺЦӳǰӰӡ
ϣ϶
ס֣쳤ϻ䡣
˵ʼնǡ
ͷ˵ʱȵϢӹֱϵļ
췢ֵЦĴһǵϡ
ҵǡ
ֱϣ϶̧٣ˮԣŶ˵΢⡣
οкͱһʲô˼
췢ĺЦе˵
רһ˵֣ŸԳҵĸԼԡ
ƺԲʲôȻص˵ͷ
ôһ룬ͻȻһԽа
ǣ
֮Ц
ð
Цǹա
˵ҾͰԸɣ͵ߵĹֵ


ڳӪеάȻЩѰʳǣסĵطȻܼªǱʱҰӪҪõöࡣ
ңϼ˾ÿһͻǣֻʱģֻҪسǵ˻ͻᰲǽǣάҲʵʵش˼ªӪС
ֹգά˾ϲط֣سǴųӭӳĴ
ΧڴлĲɫԼĻһսʤ
˵һֵ˹ٴһ˹У׻Ҳӻعڡ
ݡ
سһƬڡ
ֻУʱ仺ҹ
ҹУȻƻͨ
ԼάǲһسǵĳȻҲܺΰ׳ԲεεȷȻһ壬ȻȴûʲôװΡ
ңǽߴ󣬻ΪӲֻҪķĵţΧųĿ󻤺ӾΪһС͵ľرݡ
س䣬ʿǻܼڳУֿ
һĵھףʤ硣
ȡõʤòμĽʿǽЦ棬ռΪ֡
ȻҲǹڱս꣬ûЩĸ֣һǿ
ֻǿǵݺ֪ﲢӵһϯ֮صģԸǿ֮ˡ
Щ˵ܹóϷֻǿ͹
սҪʱ̱񾭣˿̻صУ칦ϣȻҲͷ
Ƿ̸Цţ§ĸ輧輧ĺžƣ֡
ϯ˹б壬ؿڿϡ
ϸĽɫ˿ббɢߵһࡣ
һֵϰһŴľƱ
ͷбĶӰš
ֵϣֻ˹ܸһ쳣ĸо
ϣһһغžơ
Ὺʼһֱڶͣ
ԼӰסֻۿ¶ֻ΢΢ţ¶һ⡣
̬⣬ǣˣҲ˸С
ֻҪ͸һּѹС
һͷڵĽɫʨ̬ôģһһһȻΪ֮ľս
֮ͬôⲻĽʿ˹ǰ侴Ƶʱ򣬶ǹмӵģ˿
Ϊڳÿһ˹սĽʿ֪λսжôǿֿ¡
еǹʹ˹˵Ѫ
֮£ʬѻɽ
˹˹Ϊ֮
Ϊۿ˹ӵǿسǵĽʿǲ޷˵ѡ˸λӲ̤㱱һε̫ӡ
ٵлţò輧衣
ǵľƣ˹߲ܡ
߸˵ûƣǲͣٵһһغȥ
˹ɫһֱģͷβûʲôı䣬侲
û˿ó˿̵˻û
ȥľƵĽⶼûĻľδҲ̫ˡ
вûͼһ輧Ů͵͵ؿ֪ݵ΢йͷֻһϦ֮Ҳ㹻
Ҫ֪Щس֮лһλŮϹλӵĴ齡
ܰεͷǿ൱ֵҫ顣
ÿһֻҪһ˹Ƴһۣǻ
˹徲
һߣɵҲںȾơ
ȵҲ٣Ե⡣
λչ˵
£ÿεϣƺ޷ˡ
£͵ദʱã¾ϲŮˣǸ˵һ˵
һҲΪѡŮӰ
⼸ȵò٣Ҳòᡣ
׳˵ǲŸ͵͵ʳЩ
԰԰֪µ۹϶ߣÿζֻԼˣδҲ
ɵǸ£˵һ˵ɣŮӲµۣ
˿̵ɵһŴͬӶǺͨͨġ
ʻһ˫۳˳Ϸ˹
Ůˣ
ٺЦһ
ֻû˿óЦвһɬ

Ժ˵ͲϲʲôŮˡϲ
˵һ룬ɵһſ˯
λã㿴ңҳ㡣
ϲŮʲô˼
Ŷ֪ˣöϲŮˣǾǡöϲеģ
ѹÿ¶Ůˡ
һǲ˵ڡ
Ǻˣÿᶼֻ輧輧ҲӦЩöЩ
ǽһϲ
öԣ͵͵͵ģ
ǣλĽʹ˴һǾ֮ڵóӶ˵Э顣

һѡò鶯걻̺ӹţ²һơ
ĵ͵˹ңصȺš

֪˶á
ҹɫ
˹ƽȵԼȥ

ͬʱɴƵ¹֮¡
ĳĳλǱɭ֮ĹֵЭ£Ϣ֮С


117 
˹Ѿϯ
ҹѾȻţǱ֮ǰѾࡣ
μ칦Ľǣһֻںžƾȵս飬ʱʱ˴˴꼸䣬ȻЦһѾſϺ˯ɵǣһ֡ţѾ輧߸輧֪Ѿѡ˳۵Ůȥ˷䣬׼ȹһõҹ
һͰλûǵĽ죬á͸˹֮Ǿ͹һͬȥԼˡ
Ȼ֪Լ֮ٶôµĴ
ɴƵ¹ڴϣҲǸ欵ĺڷ輧ϡ
輧վڳ֮УӹʱϱɴҹϽµɫɴ֡
ֻһӰһɴںҹо͸޵룬ԡ
輧߸һ꣬輧ӡ
һ΢׬ЩǮ輧߶һӣδꡣ
Щٵһ㸺輧ͷҪʱðæࡣ
˹ϯڷ輧Ҳ˲ע˳
輧ڳȵʯϣ޳ָḧŴǣ˼ؿ˹ıӰ
ͷߵӡ
һ˫ڵķۼΪ欣׺ߵ۽Ǹĵ˼㡣
۲תʱ˵ֻҪһ񣬾ܺ
ǣ˫ۿŵȴޱ飬ûһۡ
飿

ʾ
˭ֻҪ֪輧ƤļһһĪø顣
˵ϣ϶ŮװڼֱǵǷ켫ˡ
輧ݻ֮ǰϣ϶ҲٰŮ
Ȼûܳɹ
˵ŮװֻκΡ
ԣлˡ
ڳȼ졣
˹ȥķָֻ°͡
ô
ڷ輧һǵ°ͣЦеؿ
˵ֻǿЦѡ
㳤úãҪ˵ͻᱻĸϡ
һ¿ɲһ鷳˵¶ˡ
Це°ͣᣬСè°͡
Сǣ˵Բԣ
Ȼ֪̫ڻ鷳ﻹԼŪôƯ
ǳŽǰ˵ɻʣ
Լװͨ߳һЩ𣿡
ǵĻϣ϶һü
ʲôЦҵŮװôͨǶŮװ裡
ɫΪõ˵Ŀؿǡ
ҪôͲҪһҪΨ£ҾԲЭֺ
ǣ
žνŮװеְҵʣ
аɡ
㿪ľͺá
̧֣ĿԼ°͵֡
úúã֪ˡ֮Ÿûˣǵÿ뿪ȥˡֹţһߵŮ˱˭Ͽɾ鷳ˡ
ϣ϶¼硣
˵˵ѣôɺϵ顣
ʱһͳԶ˹
λͥԺе˶ûȤҶȹһõҹ
ǣ
ϣ϶
Ũصľζ˹ղ˵꽫һֱ֣ס˺ڷ輧
ۿŻе輧¶ɫ
ղֻǺȶ˳Ѿƣû뵽ײôˡ
е˾ȻûͬŴߣ˿һ߽ʱˡ
Ȼĸһ˻һЩԲŻᱻʣ¡
ãϲСģϲָߴʵŮˣθڡ
ǣ꽫§⿴ˣһЦе˵ŶŪ˵Ļһ˴ֱ
ϣ϶һ¡
ˣҲҸ͵ƣΪ·á
뵽꽫ĵһЦˡ
Ǵˣ˼ҽĿӵ~~
ǳԲˣѾϯȥϢҵҲϲͣ㻹ǱˣҰɡ
꽫Цûע⵽輧ߵǸӲ֪ʱѾûӰ
ϣ϶Ӧ˵ʱĵ뿪˳ȣ˳ͥԺǰȥ
;Уץס͵͵شһͥԺ͵̴ӣ·
Ǵʱ˿̣Ǻϣ϶֪ͻȻ˱ʡ
ڳΧͥԺУһ׵ĺڷʿվ¹¡
ݼΪʿĻ£ͷƤֽ
ԡ
ü˵
ʿ£
һԵŷüСʵ
λʿȻ˵ܲãǺܵӵӣںǵĶսǺ˹˵Ķսжܼĺպսʵ˵ء
λʿսǻԡѪģɷһ㣬˲ֺ
ֻλʿӺͽκ˽
칦簴˵ٵӦеһԱܾμӣֱӸ˽ֵ
ڣһ˿Ծ
Ǳ˳
̧ͷĿ
һ˵һ߿첽Ǹȥ
˹Ӻɵǽ

̴ӵ·Ǽ̴ٰӣһ·ߵ˹ס
ӵס⵱Ȼвܵؿţƽ˽Ϳ
ܾ֮ǰǼλһʱΪӵķԸŽǸͽȥ
ȻǶԴǲ֪ġ
ŴţЩΪѡ
˵ʱϣ϶ɵġܵиȥɲУֻһʱʵ벻ʲôõɡ
̾˿
˵ȫݣֱҪ˹ɵǣôѾǱ롣
ǣû֤Լݵ֤ݣϾؿڵͼֻи߽׼˾͹֪˵Ϊ˵軰ߡ
ΣΪټʺ΢ʱ̳Ѿڰ״̬سǡ
Ѱ˼ŵĽڵʱѲߵ
Ǹ̴ӣʲô
ͻȻһȣһʶ̧ͷ
ֵҹӳ첽ߵǰĿ⿴ǡ
̧ͷʱɵ¡
룬һͦÿ꣬һ˫ۣƯǺʯ
һᣬֱֽ̧߬еݸӳС˵ɵǽҹ˹¡
ӳӹϸ鿴֮ȷȷɵǽû
ٶȿǰһۡ
΢΢Щ죨ղűһ
Ĵɬֲţʵǽŵģ
ǣӳˡ
ԭˡ
ɵǽһǾӵµһ˷̲Բְһ
Ҳ֪ôǿôʱûСȣһôܹ
תһȦǴͷβϸ鿴һ顣
̴ӵ·ǳ򵥣Ҳᱡһţز˶
ӳǣʣĽ𣿡
ǣ
ɵһ롣
ǡǵġӦǳ鴤е͵˵ҡҷǳĽ¡
ŬǿԼ˵е͵ĻڶԷΪµĽ͡
ӳص˵ͷ˵Ǿ;ܺú÷ºۣ֪𣿡
̣
ʲộ
õġ
Ȼ̫׶Է˼ǻװ˳ӵģ˵ͷ
Ȼͱ˽ȥ
û뵽˳˿
ɵĽŲ첽˷䡣
Ȼȥ


ɫã촰뷿УǸ绨㽿۵ϡ
ڴϣ²Ŵƣһֻ߬űĴ塣
ڹɵصȴţȴ¶òȫһڱصõľġ
֪˶ã˳ȵĽŲԶ
˲䣬ϸĶ
ˣ
ܿ죬Լֵصʺ
󣬽ŲԽԽ
ţŲңȻҵķƽ
߬һ
һҪץסλӵģΪӵˣ
ҵűƿһ˲䣬Ұĵ˲һҼģ
ѩױҧ绨㽿۵ĺ촽͸¶˵ɬͲ
Էߵʱ̧ͷ
̧ĽǶǡô¹ճŮա
ͷվڴߵ˿ȥ
ë·ĺ޷һţ
¡
Ľ֮ĵĺκ˵Եֵ
վڴߵ˵˳
ŶڴصţְֻԵסԼ°͡
ž
ûס°͡
˵һģĲӬһ㣬һӽ˴
һ¹´꣺
ſڵϣһ±ƵŽ´ˡ
һְֻͷŵ۽֮ɫ
Ĵţ֪Ϊ˹ȵľͷ۵ԵʣΪԵʡ
һڵĽԭһƵӰ˿ڹ΢ķԽһĸо
Ůˡ
Ⱥһû
ͷѣҲ㣬öԡ
ȥ
ͳһ䡣
Ȼֱһſڴϣۣǿҵͷʹӿ˲佫ûںڰ֮С
ܵһжཬһ㣬ɹ޷
ﰲƬ̡
ſڵϵعŴϵˣĿ˸
˵÷ӵȥ
ǡòײôһõĻᣬڵȥĻᡣ
ҧ
ҲҪץסη˻ᣡ
͵վҲԭϵĴڵϣֱӳ򴲱ȥ
δע⵽򴲱߿һڴϿüͷ˲һ壬һĨΣյϢ۽˳
Ȼʱһ죬ҵűƿˡ
ʶͣ½Ųͷһ
һɫ̷վſڣ΢죬ؿֿϵˡ
һ룬һ¹š
һ룬ֻһƿ
ȻǸôһ±Ƶվſڡ


118 
Ǳ߾Ǵ򿪷ʽԵǻڲаعſŵʱһߵϣ϶Ȼ輧Цеغ꽫ľͥԺУ˵һЩܻӭ黰
޵輧ֿɵãƫһ㻬ȫռһˣ꽫카Խ͡
ȫû֣輧شϻʱѲźۼ͵ϵơ
Ѿ֣ϣ϶һȥ
һЦеӦŶԷһ߷ٵ˼˵Ľڡ
ǣ㹦֮ʣһŲͥԺ˹
ࡣֵطĻᰡ
һ
ȻרܵôƧĵط²ʲô°ɣ
ɵǽ߹һ°ϵİ̺ۣһϷʵͥԺˡ
ߵЩƣ⣬ӦͥԺߣ磬һ¾ơ
¡
꽫ͷ
ɵǽǸˣӲںʲôڣͲǻһѡԾ㱻ͷ˾ţ٩䣬Ҳþȡ
ǺЦ˵ô£ûѡһģ
ûС
ɵǵָһ߼Ħ°͵İ̺ۣһ߽Ŀ꽫ߵ輧޶˵ϡ
һˣͦ˼
ָĻһ۵׵⾡ˣ輧Ȼ
һǰһȭ輧ȥ
ͬһ˲䣬һӺҹ֣輧
Ȼܵл輧ķӦ졣
һغ󷭣ʱ㿪˻һȭԼǴ󱳵һ
еĳٶƿպ
һֻ˱輧ıɴ
ϣ϶һԾɵͥԺмɽ֮ϡ
Ǹ輧ģЦеظˣֻĿղŲһԼĺڷ϶һ٣۵͸һ˿ɵ֮ɫ
һڸղûɷ治Сֱ͸һ塣
ֳֳķ̧ͷĿؿϣ϶
˶һ롣
ϣ϶תӰûҹ
£ʿ
һĻ꽫˲ѹһģɫʱһ
յ˵ܱǸҵƱǸ輧͵ˡ
ɵϰԵſһ뵽ԼҲӲؽȥ
ȻϢؽԼ͵ߣԼ޲ǸԲǼ򵥻ɫ
ɵɫص롣
֪ԷǱĿʲô
ȥ׷Ǽһȥ¡
ɵǵĻ˵һ룬һת첽˹סķȥ
ɵʣ°仰ںֻȻر죬꽫ڷ輧ʧķ׷ȥ
˹סٶȺܿ졣
ޱ飬ĺɭĹ
˹ӵǿ̿͸Ķ֡
˵Ҫġ
ǣҶġ
ϲ˹ӣΪǱǣ
Ƕڵ˵˹ӵǱԼΪҪĴڡ
˵ġ
κ˶ߡ


Ǻ¡
ڿǸʱԵžһ¹š
ţΪԼߴš
֮̾ͷӦûߴ
һǻþ
Ϊ̫¶¶輧γɵĻþ
ŵٶȴš
Ȼ󡭡
һοǸ²ŴƵվڷ֮еꡣ
ǰ߳Ե龰ǵ˲ֹͣת
ǡôһ״
˹û
ǱڴϵҲ˹û
伫ĳôһ£
һŸ㲻嶫ʱ㵵ؿλ˹
û
ڵģȻģ̹̹عһƽ
㡢㣬Ҫ
ĵ׷ϵź֮£ǱܵҪˡ
źһѾ첽ߵǰһץסѾ˵קص
λĿתһȦ۵׵ľԽһ֣΢΢°ͣЦòǱȲҵġ
ǣ
Ŀַɿشһ飬ҧҧ´¶ĵı顣
ִָɾ̼ӵװò
ǣ
װʲôװµģ˭֪˭
갺°һ
ǣҧҧ´ЩʣǺܿͽǵ㲻ѹȥ
ǰһͷս΢һǣѹţȻҲ̵£ȥ˭һúõĺѵ¸㶨
ǣ
ԷĻѾ˵زܲ׸ղǸӳԼǰνķʲô˼ˡ
һ˲䣬ǿЦãĪ
֪ΪΣе㲻ˬ
ǵģˬ
Լһ·¶߹һﵹãһȺʱʱ͵ϡ
뵽Ŀ΢Ƴ˴һĳһۡ
ǲ˵ۿŵǱߣеż
Ҫץסλᣬ̶
Ȼ⽫ͱ˷óӵЩ鷳ƺȤ
Լǵϲ͡
ǰȻòȲòҲ൱ˣټ͸Ҷ˿žĸо˵¾ϲһ͵ġ
һһΪѣԷԼŶԷԼһ
룬¶ʹɫ
ɣҿ͵
˵һѾܴˡı顣
ǣ
һϵвŪÿЦãƫֲܽͣҲܷȻһĻ鷳
ϾҲ֪ĳƵļһܼܲʱѹΧ
˼ôشźõʱ۲˵ΪĬˣʱ˿
Ǿɣһ
¶绨㽿ЦݣĿɨһȦ
Ǵ̴ӵķΣܼ׵֣ʵϾᱡĲϴϣȻס
Ц˵Ұ㡣
ǻûӦԷҪԼʲôλѾɿץסǰ½󣬺һ
ǱΪƫɿһӾͱߣ
ǿ˸첲һֻ¾ôԷ
ǣ
⧲㱻˰ǹϰʵҲѾ˰ǹһ롪ǾʧбܵˣܿѾԼ֡
ȡһ£Ҳǡ
ȻĻû˵ͱԷϡ
ʲôȣٵȥʲôˡ
ɿرƽ
ּеǵ·
ţֻǧѷ꣬ǱץסֻҪǷ̵úãõ⣬Ǿڵߡ
Ǿ仰ǳһ£һߺһҡͷ
ãҲá
Ǳվſ˵һˣһƽ뿪ң˵֮С
ҵϢعϡ
ߴտУһ¹촰սĵϡ
ôܣԼ꼱ˡ
ǲǴʱװʲôʲô֣ļһΨһ˵Ļᣡѵһ𣿣
ѹسǵͺ
ΨһĻᰡ
ַ·зŵļ񣬻ͬһѹֲֶʵĵͺǲɵһ¡
סһ˲Էһץסֵŵĸ첲һѾʵʵקס
ֻҪһͻᱻקϵƬĲ˲ͻء
һ
һ˲䣬ۿҪקͻȻ۾һգһͷԵ
ǻûϣһֵĺڷѾһ֣꽿СԱߡ
һ̧ͷͿһ˫Ϥĺɫ
˫ĺ˿ŵ⣬ӳǵӰ
΢΢ŵͫ׷·ӳеǵӰҲŲ
ڷʿעͻǰˣĴһ£ֺϡ
Ĵһ¡
ŬҪ˵ʲôȴһ
ǿһֻεĴסĺʧȥʧȥ˼άʧȥһС
ġֱض˫տʲôҲ벻ˣʲôҲˡ

һĺ÷©һġ
֡
·Ҫþȫеȴִץסļֿ־壬رס˾վǰꡣ
ˡ
ĺŷ
֧ģŲ
ԼģǷ˫ۡ
ģǷ˿˿ʰ
ֻؿȻһ¡
룬ʧȥ䣬ȥʱôȹģ
ôţͷ̧ͷ
ͷ
ݵ˿̷ˮ⣬Ǹһʪĸо
ͻȻ˺ܾúܾǰǸС̴ſڵϱԼȳҭҭؿ޸ͣģ
ǸʱС̴Ҳ˫СһʪԼ
ֻǸʱ򷨰Լ
ڣǵͷԼ
ѾǷЦ
Ц˵ӳٴҲôޡ
һ£ȻĿҲ͵Ļȡ
һֻڻصߡͷĴǹ۵ɢĶֹɵſ˵ߡ
Ķ
ȷſҡڵؿһǸҵô·
·ϣģǰҲ˴룬ģʵǲ񻰡
ͷķ㲻ᣬǻɿ֡
ֻǲԼ֣һץסǱקȥ½󣬰£ǻںʱһÿ϶ϸذ˴·
Ȼץסǵ½ͻȻһ
͵ػɿس齣һ
ﬣ
һϮ󱳵ذصײڽϣĽײ
ذϮͬһʱ̣һĺɫ϶·סǵ
תסذʱڿն𣬱ϵĳקȥ
ץ֮촰Ϻ췢ӵ׹⡣
һͷ쳤ĵϥ촰ϣ֪ʱѻԭװ
һ޽ק§ס
΢еķɨǴ˿̵ģһۣ۵׷籩ӿŭⲪ
ϣ϶ôˣУ㡭קʲô
ǵĻû˵꣬ͱϣ϶ϡ
Ǹǣˡ
ǿŭ⣬ϣ϶ؽ§ڻС
ʶƺ˺һֻװŰ׷ˡ
ΪǱҲ£Щ̸֮ϵ
ˡ
ϣ϶㱻ѹϰǰûۡ
ǵټˣҪ뿪Ȼɭ鷳
˵Ŀظķһۡ
Ŀ˵ģԺһһɱǸޣ
ϣ϶ץŵգգۣգգۡ
ޣ
˭
֮뿪
˵һ룬ϣ϶͵ظеһɺӺӿ
ǿΣԤĺëһ˲
һУδйͶֿµĵС
ϣ϶͵صͷ
ûеƻ˷֣ҵķŲ֪ʱĵس
ڰУһǹХ
֮ǿХʱƿ֮
һ졣
һǹʯѵء
ݶ֮ϣ촰һƬʯݶ÷ǡ
ᴩݶĳǹպХȥټ
һǹ̫̫ͻȻ̫ңκηӦ
źһ죬ֻý¾һ𣬽žһա
촰ѡ
ʯѡ
ӿеȥ
ɫķ˿ձ
зӹ
ɴƵ¹͸ݶǸƿĴ¹֮С
һ˫˳
ӿĺڰ쵽¹֮¡
µ걻˫ֽץס

ɫĳ߸ߵطǰӹ
žડ
ڵĽߵڵϷײ
ۡ
˼Ϥݡ
ץס˽رɫ˫ͫһػȼա
ģޱȵȣ·ܽϵһжճɻҽ
ڣˡ


119 
ڿһ֮ǰؿһǰ£νӴ©(??)?Im sorry~
PSµˣ۰Ͱ͵ؿǰҺҺ
ݶϣǹײ÷촰ѱһ
¹ǡý·С
УͷĿȵؿԼ˹Ӱ֮У˿˿ϵɫ
ָؿ۽ǵļ硣
ȵĴдָ⴫̫ʵʵ˹ɵʧһ˲
һƬž·ʱ䶼ͣһ̡

ʯ쾪һǹ̫ͻȻ̫ңǸоݵĺ췢ֵҲֻüһѽƿԼǿһܡ
֮յرܿǿµһȴΪ֮ضӿ׹䡣
ϣ϶ڿһתǿסƽ⣬Щľʯһͬڵϡ
ŴԼǵӣϸķ͸аķâ
صһ˲䣬Ӱһһѳ˹ǰ
еذ׻¹⣬˹ĺ̶ȥ
ִ̳ذ׵ͬʱֲźۼǵСץȥ
ղһǹչֳǿ󵽿µ
ϣ϶֪ԼӵĶ֣û֮ӲӲĴ㡣
ĿֻԹԷעûǴӶԷоȳȻ֮زز
ϣ϶һ̳ʱվ¹µ˹ȴΡȻ
Ȼ§ǣ͵̧
ﬣ
˹СϼӲֻͭס˴ذס
ڽϻڼžķ쳣̶
˹̧ۣĿؿϣ϶
ɫͫȻһػȼա
ڴתϣ϶һ˲䣬۵׻е˲ʧӰ٣ȡ֮ľɷ
˹Ŀϣ϶͵һ
˫ͫĪǡ
ĵ׵Ĵͣһ룬ɾסʱ˹Ѿٶһѻӿذס
ţ˹ֱӻӳֱۣͭϣ϶ȥ
ϣ϶󺧡
ɿһԾԺ֮㿪ǿɲһ
ǻͭײϣֻıǹǶᱻײ顣
˹Ȼվԭأضϣ϶Ŀɷӿ
ʶؽе§ԽؿǼָѾڰļճĺۼ
һ£ңǡ
ǸҪ˵ϣ϶ǵˣͻȻһʹ
Ƿ·ᱻʹ̲סһƺߡ
ԴʹζƺԭҪǰϣ϶ϵķʶͷĿǼʱüͷһ塣
£֣
ת첽˹һ˵һǼķ֡
ıֻҪ˹ֻ֣һٶȴ˹۽һ۵֮˲ǡ
˵̧־͵һȭ
ƿյȭ綸ȻϮ񶼷ϵķ⧲ִ֮ǰֻ̧֣˫۽浲ǰӲذһȭ
ֱϾʹ̧ۿ˹Ƿ·ʶһͻȻЩԾ
عţ˹ֱһصײڷؿڡ
ؿ⵽ػķһƺߣһ
롣
˭ٰߣ
òײŰ
κٰߣ
˹һһͼ䱦ļһǣɫ˫׹
˿̵һֻԼصʨɫëըƸǺ˵˼㡣
۵ɱųһͫŰݡ
·һͷʧ˿أһҪ˶ɵҰޡ
ۿ̧һȭ򷨰ȥ
ˣ˹
һץס˹󣬸ֹ
ۿҪڷϵȭͷڰУ˹תͷãȻؿǡ
Ĵһ
ϸĽɢǰϸ鷢Ӱͫ΢΢ζš
һɷɢ˸ɸɾǵĿãȻһ˿
ǰһ̻һͷ˶ɵʨһ̾ͳһֻİĴè
ȻŴҪԼ߰ģǸ̬֮߰µģؿǵŵһ˿
ҡ
˹ӴбƳ֡
ͳֱ䣬ƺΪãƫ͸Īί֮⡣

˹Ŀֱضǣһָָ̧֣ķϣ϶
ͬһ㣬һװͰ͵ģȴڲסίҵҲҪΪ˱ң
ǣ
ָŵķ
ָͬŵϣ϶
ǿЦã̧ס˹ϸȥ
ʲô˵òǻŰɣ
˹ͷǣ۵û׹⣬һ˫ɵģŻл㱵⣬Ǹ˯ѵĺһ㣬˾еɰ
ʹʣ˫ͫȻӳǵӰ
ţšһգգء̰ؿǰ꣬˵Ļôε㣿
Ҫ˵ٵĽŲ洫Žĺ
¡
£𣿡
˹ǹݶһ
ֲϹӣôܿôĶӴлع̴֮˽
ͷʵ˹һ뵽ģᱻǿһ飬Ͻߣһһ߻ͷԷ
ȥһ¡УǸͷҵѣоֱ
ߣֿϣ϶
ϣ϶ҵĲ£֮ʲô
ǰŭĺ췢ֵ˿ֱɢ̧̬ǰ˰ڡ
˼ǣ֪ˣԱ㡣
ۼǽ˹ƽӣ룬ԭһǵǸ˹è
ûϳǣһı仯ʵ̫ˡ
ǱߵķӦ˹ȥһ˳ȥ
ޱתϣ϶
ϣ϶˫ֱؿһʯϣЦе֮ӡ
ͬƵڿжײһ
һʱ䣬з·εĻĴ

ǽ˹ƽңƵߡ
˹ԹԵߣ˴ߣȥֹԹԵ˴
ڴߣԾʣ·˳ɫʯ
ǿԼӳеӰӣ͵طӦԼһ¹ڲģϽ½קá
˹һֱͷһգգؿǣԹԵһ
ǸĹɵò˵ģûסһͷӲӵë
·Ǹܵĵů˹
ͷüղ˲ǵġ
ģһֻĴèè
ĴèͻȻһĳ̬չģһӾ
ǿ˹Ϊɵۣε̾˿
Ҳû˵ˣ㻹˯ɡ
ǡ
ûлش˹ֻǵǵ֡
һΣһΡ
ǡ
ܵͺᣬ·ڵֻҪ΢һ㣬ͻὫξ顣
ƺӼǵһͲգƺںֻҪһգۣòԼе˾ͻʧǰ
һ˹
˯ɣء
˹ʣΪʲôҵ㻹ҪΪ˱ң
ǣ
ЦãֻǺ庢һòļһ
úúãԺҲΪ˱ˡ
˹üѰ˼һ°һ˵ˣ׼ҡ
ǣǻǣлл㰡
˹̧֣ĸסǸԼյ֣ס
ů͡˵Ļһ
һ˹˵ȥ
ǣ֪˺ܶܶεΡε㡭
ÿһεҶץס㡣
ÿһΣҶֻؿϵȥôֶץס㡭
һΡһΡ
ϸĽëĵģӰ۵ס
·ڵ֮ϣһһȥѪ죬ενʹĺۼ
˵ֻҪˣͿεԼҪĶ
ǰһҵսʹάЩ˹սǸʱҲܺȾƣ
૵ţز˲ǵġ
ţҸղź˺ܶܶľƣԣεЩҪļһǣҰˡȫˡ
ҵһץס㡣
ǡ
˹غ֡
ͷؿǺһ
Ȼ֣˫ػסվǰǵ
ϰǰȥԼؿڡ
ǡ
Ļû˺
㣬ûɱά
ֻҪ˵ģҾͻ
ǡ
͵͵һȻֹ
˹Ĭ˺ܾá
֮˵һ䡣
˵Һ㡣
͵͵һ΢š
һ㡣
һ˵Ļ
Һ룬㡣


žһֱû˵
ֻ˫ۣرŻеˡ
ֻǵͷǻнɫķ˿


120 
һҹȥֱ
˹۵ʱɫѾ
һְʹͷλεϡ
ʶЩ㱣ûƽЩʡ
Ѿòһ˯͡
ܶڵҹоѣһһΡ
ξͬ˯һ㣬֧顣
ʵʧߵú˯߼Ȳ㣬ԽԽǿҵƣһӡ
˹ǲ֪ȥУֻҲƲԼξ
߸˵ĸԸһһظǸجΣһδδоѡ
١ܴجпǡ
ֹͬһ㡣
ż˵ˣεԼҪΡ
Ϻ˺ܶܶľƣڳɹԼ
Ȼ󡭡
˹Լ֣ϴһ˿߱֯տĺʯϵϣʯ͸÷·ŵ⣬⻬Ľ˿մ䡣
ϣɿ
У·𻹲¡
ξ˵ʵ
е˵ʵ·ľĻкһ˯ȥ
еޱȰĵϤϢ
ԽʵѺԽȻʧ
ǹһˡ
˹ڴϣؿԼϵ
ɫǱŨһ㣬ǰɫӰӰŵģį
̧֣ǰܶһһǿտɫıʯ
űʯʧȥǸտ
ǡ
͵͵żᣬһĨڲסʹ
ţҸ
Ŷ˳Ӧ
˹
һ͵ؿŽǣӶԵֹͣת
ΪסϺʯơ
һվſڵһۿǿűʯɵһ
ǡ˹͸ĶΡ
һʱûע⵽
ָ󣬻ΪѾҲˣû뵽ԭ˹С
Ҽ˯ú㣬û㣬Լȥˡ
߹ȥ˳ֽڴߵϡ
ô࣬һҲԲȥЦеض˹˵Ⱥȵɡ
ŽǰЦ˹ԼӴ˿ããȻȻ
ȵȣԼǻ
ûѣ
ڼΣ
Ρʵʵüֱǡʵ
˯ѵ˹һͷɫҵɢţͷϻһŵĴë
ڴϣһģһ˫ãȻؿǡ
һͷ˯ѵĴʨӣԺУû͵ģַĪ˾еɰ
ǿŴ˹ôá
Ц֣ߣһ˹Ľë
ֻǣߣһ£־ͱ˹һץס
˹ֽץǵ֣ȵĴдд
֡
ȥֵĶǼģĳɺͲ
ȥָڼǵļʱͣ
˹һգգضǣָͣǼձ߲һ׵ľ롣
ҡ
ȥȴֻһյĻ
Ǽٵģֻһ̶ͣһ£ֻһҲá
˹̰ؿǰ꣬ô
ȴ̲סڿЦ
룬Ӳ֪Լųˡ
ǿͣס˹ͻȻͷһƫԼ˹ϡ
ظо˹ָԼʱ͵زһ¡
˹ŵЦ
õİɣ
Цչǰ
˵Ҫһ£֪Լ
õ
ޱʵļĴС
¶ȡ
˹õһת
ȵȣǣղǱʯһĻˣ
ͬʱƺļҲһһԺиա
͹ĳġŮ
ΪεԼԼ

ҡ
Ϊ˱ҡ
ȥǵ֡§ǵһ
Լ˵ġ
Һ룬㡣



䣡
˹һըˡ
󾡻ٵĴʨ˺һըˡ
ңȡ
һ仰û˵꣬ͻȻıǰ
һ룬˹ǰʧˡ
ϣֻʣһ
ĳñӰԼһţγһĴ
Ǵһ˲֮󣬿ǰǸĪĹĹҵĴ̲סЦ
ӡ
һ㶼û䡣
һЦһϴȥǸĴԲ
ûϵңֻڣû˿
һŵĴԲ򾲾ģһ
ûϵ

ǲ
װ
װ
գգۡ
㲻ĻҾˡ
ô˵ţҪ´
Ǹתһֻ־͵شӴԲץס
ǻͷȥͿֻץִŵʯ˿
Ŀ΢΢һ¡
Ȼͱק˹һŵı档
ûһ˿⣬ģۿָ
Ƭʲôĺڰ֮У˽ر
ɶԷԼ
̧֣ظë޵ͷ
˹ͷľС
ռĲྱϣһһµϢӹ΢΢
ڰУ˹ܸо˹Լϵȶȡ
Ц
̵̹ģлһ㡣

һת۾͵ʱ̫Ŵء
ڿҿҵվվһϼһӳڱ˹˽ȥ
һţͿмһرֱɹš
ӳ̧ͷһͷϵǸǲɵó鴤һ¡
һǹͰݶײô
²ǵ£ǡͬһ㰡
ĵ˸пţһ㶼û¶ֱ˹ͷ
ȻݶˣҪɣ˹ȻҪ䡣
ӳԷԸ˼䣬Ȼȥ֪ͨʿſȥµסڣϡ
ӳ¡
ֻǣں뿪֮ʱûס۽͵͵һۡ
̵µվڵԱߣµͷ˵ʲô˵δᡣ
ܵõ»ģȻ²˴֮̿󣬻ڷȿȡ
ӳĵװš
ûһʱ־𴲵ĵ½Ȼٽ
һ̫ȿȡ
һ鵽ָץٺʱһֱӳĵ̲ס
ţǡ
ҪôĹòˡ
Ҫôڵô
Ȼǣͬһ㡣
~~½ȥͬȥһ~~

ȵʱ֣ˣһ˲ϣ϶ɵǡ
ǻûüкͱɵһѱ˸
ɵǲ˵ֻʹͷԭͷһš
ԣɵΪ֪˵ʲôֶֻԼ顣
Լͷ챻ɵǿЦá
ɵߣ𾢣ʱһִֻԱһץס֣ͷק
ųûɵǶԼͷ
˹ɿɵǵ֣ת֣Ǹ˼ͷ
ҺǷ˿˳˼£ͱԭģ
ɵǿ˹ظͷģ۽̲סһ¡
˹ԼŪͷת򷨰߹ȥ
ϣ϶أǸ췢ġ
ʣ𣿡
λڴ

ʱñɵǽ·ˣΪ֮ǰ͵˽Ͱץؽ
Ȼ˵ûиɵǽ˵λ˵ѣû

΢΢һЦ
õģûܵκ˺ֻһѡ
ߵ죬Ǳߣ˹ɵǡ
Ҳһ£һˣƺΪ˵ʲô
˹Ļ˵赭дȴɵǺϺëһ
ǿɲҵ¡
֪ϽԼƲ
һϲ͵ŮҾ˵һ䣬㲻ϲЩŮģʲôû˵
ɵǵ޵Ƴںͷ˵һۡ
˹ζ
£ֻ˵ʵ𣿡
˹ûлش
ɵҲûٶ˵ǻһ⡣
Сټڲع⣬ϾسЩΣǶǣǶСټӰ춼̫á
ԼĻ⣬תͷ
Ҳô룬Բ跨Լ͵͵Ǳ
̾˿һơ
û뵽Ūôɹ
룬˵˹̫ˣҲҪȻס桭
С
ǵĻû˵꣬ͱ˹һڴϡ
ôãòײٴμǡ
ǲԼߣһҲͲˡ
Լһ̫Σˡ
ȻҲͬ
ǡ
ԼôһͻȻ˹ߣһ֮ӰĻһۡ
̽Լһ࣬ݱ¶ΣվԽ
˿̣ɵһĦ°ͣһ߿ˡ
Ǹ˵һЩԡ
¿ڻ޹ء
ǰ˵²ѣһˣһλĳ˻һҹǿãͬһ㡣
ǣ
˹ȡ
ɵ̯˫֣û˻˷Ѿȥ̽¶һλ̣Բԣ
ǣ
ͻȻкܲõԤС


121 
˹гˣ
Ϣͬһڶ̶̰ʱϯ
λسһֱǵһˣŮɫɫ˶Ľӵ¾Ȼгˣ
Ҫ֪ôʱ䣬ֹһ˸͹ˣǹǰģûһ˳ɹ
ڣЩѾ͵˷ֻҪֱõˣ˹ض˳
ˣһЩ͵͵ڰֹţ˹ǲʲô֮
ڣҥѲơ
Ͼȣһϡ
ҹڵסֵصȫ
˿»ǣȿȣġ

ʱ֣һһƤֽ첽߽·
ѾγĵݡԼʤսƷͳ˳˹»㱨
ΪߵüĲӾһЩ
սţһ̧ͷûüڣͿѾվһλͬų˸һЩơ
һЩ
Ϊʲô
ţһ̧ͷһ
˹ºһϷ¡
Ǻһǣ߶һˡ
һԱߡ
ۣϴɴ˿ò
λһǣǲ˹ϵģͷڵµļϡ
Щ֪˹һġ񱡯
ֻҪ΢һЩͻе졣
˵ñԼˡ
ͨͼ̫˶ǱһĿһ߿
Щ˼ΣͶαһȫľ롣
սɱˣǼٿº龰
Ǹϲ˽Ӵĵ¾Ȼһ꿿Լϴ˯
ⳡոսĽ쾪ôԭأûع
˺һ֮ãȻͬš
λͬʼ磬ͬʾҲ֪
ֻ˵˵һ̵İԣΪ޻̸֮ϾԵֶ˵⡮񱡯ܺ˭м֮ס
ڿδǼٵġ
·ﻹˣ۶˲ˮŮشļ̴Ӷŵģܲһ
÷ǰδеİ
ȻְΪ˲λڴ˯ꡣ
ù
˹ڷܵͣҲᣬķͺ
͵ػعϽǰһƤֽȥ
˹ȥӡ
Ȼ΢΢ǰһ㡣
ƫʱ򣬿СŵҲͷ
ǣϰǰ΢΢һ㣬ۿԴҪǰ
ɴۿ˹͵ջ֣ǰ§ס
һ§ˣü
ŹȻǸ˽Ӵĵûʱһ룬ٶ͵صɴ
˹ü˼һ֮󣬽Ǹ걧ûԼϥϡȦԼ˫֮䡪
Ŀɿڴؿҵһֻ§Ųϵ꣬꿿ǰͷҲ
˵ӴѾһ˰ɣ
Ǳ˹Ķѣ΢΢һ£ۣѷѣ͵͵عһ䡣
𡭡𣿡
˹ͷĿ
Ͼͺã˯һ
ں庢һ㡣
ϸĽëգ£ͷ˸λãȻһαۡ
˹Цһ£ͷñǼǵز˲Ķ
Ȼż̧ͷϵдʾ
֪Ϊʲôÿһʱ䣬ͻͷһۻг˯꣬ȷʲô
ۣʼս§Żеꡣ
·ž
·λңҿ㣬ãȻ

һȥʱ֣˹˵Ҫ뿪һ
˹֮һ϶ʱǹϷţ˿
˹ȥ·ȥģӲǱק˹ȥ
Ȼһûʲô£˸˯ǻǾúۡ
ĺۡ
Ȼɴ˿ЩǺǴ㵻̽ؿĿʵڡ
νĹӲš˵ļһ
Ǹճ̾һһ٬ʹӺ洫˹
һתͷͿ췢ɵشӴ̨վڷС
Сǣġ
̯֡
ηþã͵ֳֳɹ齵һ㣬ҴӺڰĵȳȥ
ҿ졪
ҲŲԼֲǳڲˣôɾǱӵס
΢΢һЦŲҵĳˡ
ôǾǧֵ㱾¶ûУͲ֪˶ٴˡ
ǲ¶µõϣ϶϶ǹⱻץģû¶档
Ҳȥˣϣ϶еȵòͷˣͻԼ
Ҳء˵ϣ϶ҳȥһˡ
ϣ϶üû˵ѾµҪȥʲô
ˣЩʣµİ׽ңϴν㱣˵ģڻҡ

˹Ŀ϶ֽȻϣ϶Ϣ뿪˳
ڳսԵʣسǵ˿ںӴƣڵعϡĵ͡
ڴϣܷسȴҪࡣ
ΪнάǵҴ߳;棬С
ʱسǵĳŴ󿪣ڳάڽ˳ǡ
ǱȫɢԼͥΪλֿڳﶫͬλá
ͬʱҲ棬˶ԼͥΪơһκһΥسǵɷôͥҲܵʹһΪϸ洫ݳеϢôͬͥ˶
ƺܺõסЩˣʵʵĲκ춯
߹谵ӣխֳǰ͹ƽҲ࣬ǳ
վһªľǰ
ӺܼªҲЩƾɣΧһȦвդ
سǵƽۼһǱȽƽ񣬷Ӷľͷġ
ҲȻ顣
سǸάǵҴѰסѵģȻòȥЩӵԭ˴඼ܲս뿪սȥˣӿãʧޣȻԽƾɡ
ƿȱȫդţǸսȥ涯˾˳
һʹ˵ؼƵĸ̬߳ؿԿģˡ
ЩͽţЦǺǵӭ
λ˭
ǽĶñקһ㣬¶Сӿȥ
͵ۣ۵׵ľ辡˾ϲ
ӪҵԵЦɷĵĲЦݣһסǵ֣Ҫ˵ͻȻע⵽ڸε磬Ǳ죬תͷ˿ܣȻקǷɿؽӡ
˱ǽŵضſڣȿɷקͬ¶ϲɫ
߹һѽ걧ڻС
ǡ
˵΢΢
һΪΪҲˡ
ǰǴسǺ뿪ˣҲάǰֹ
ѹ˺ܾá
ΪҲˡ
ԭңǣĺܱǸǲƭ㡣
Ц
̧֣ȥ۽ۡ
Һңҵǡ
Ը΢Ц
ǾңһֱػңԸĸݡ
ԡǡ˵ǵĻһůĻԡ
һһӵšĸĸº͵ض˵ԣĲҪ˵Ǹ
û
һݾƿñĺ췢ֵڳ¾ɵľǽϣʼ硣
ȷõǸҾ˵ֻѽǹջȥͦõġ
˫Ժ󣬷΢Ƴˡ
ĳ˵ǼӾԼԼһά˵
˺ͷ
Ȼܾ⻰Ծֺеӡ
ϾǰǴȥάǣǺڻɽ緢һҹˡ
תͷһܡ
ƾɰСΪû촰խ޷սֳʪ
Լʧʱסݻʵĺլֱһһ¡
ͳһСǮݸˡ
˿ǸϤǮ̾ϳǵʹйֵǴʱֵǴ׽ҡ
ԭЩ㲵˲ؽӹ
ǣҽģ³Ϊ֮һʮ㡣
ͦȻСһЩȻԲĶӣȻ
Щ׽Ϊʽ¿ʼ
سǵȻάǴ󣬵ǾеҵռȻ˵ӵбάǸĳɾ͡
Ǳ˵أⱾģǿ³Լŵ˵ͷ
ðЦ˵
û˵꣬ϣ϶ͻȻһѽľ
๾ࡣ
һſſ͵ԲСƲסת
ϣ϶һЦСһ
Сӻͷţһۿǣŵֺ̾һһ߿ĵĺС塣
һҺݣһˣסڸڡ
ղԼԼСΪԼˣ͵͵عſϸ
˭֪ͻȻˣһµ˽ԴڵϿһ£۵ᡣ
ûϵСͲˡ
С̵ϲСԼͷͻȻʲô¶ѹɫ
С壬ڲܸˡ
ǣ
Ÿˢء
һᣬ˵ˣʱûϵСսȭŵ˵ûǮԺһ׬ܶܶǮʱСϲʲôҾ͸ʲô
Ц
Сӵͷ˵ã׬ܶܶǮ֮󣬾ͿˣʱһỨܶܶǮ
~~
ʱ˿ЦޱȿĲõСӻ֪
󣬵׬˺ܶǮ֮ĻܶܶǮ
ģǳࡣ
~~

뿪֮˼֮С
سΪǱ߾ҪһĴڣŵʳʶǱֱ͹Ҫס
ƽԸ֡ԼΪǿԸ㣬ȫȥ⡣
һسǵóȻչ˵ǿհ׵ġ
ά˲һǼȫԾΪ
ȥ˺СӣһС
룬ܽسǵľ÷չ


122 
Ϧ£һ㰵
سǺȫһһĳС
ǵܣߴӲĳǽš
һ޴ʯƽԸһֱ뺷Ϣ
⣬һ޼ʵĿҰɽԼдеɭ֡
뾫ºԵӵеģǱսҵķ˪ǻ͸ѪϢΡȻڴ֮ϵĽ
һĸϣڲȱƾɵƽ̨ϣ췢վࡣ
ԡϦ֮£һͬС
ϣ϶ô
ϣ϶һ¡
ѪŨĳУȻǲ˹ĳУǣܰ˵һ˵ɲʲô¡
ȻǴΪеľҪĻ͹ˡ
ڣｫΪλӵĴӪһȥɲС
Ц
ϣ϶һܲϲ
ǧֵޱ֮ء
ϣ϶һ
αʹôãǿˡ
ٴοڣһס˶ԷĻ
лǷҵЩծʵϵлûõĶ
ð~~
Ƴ٣ˬشӦ
Ц˵ãСڿ΢΢ζš

ϣ϶̧ۣſҰĵƽհĺơ
Ϧ
ϣ϶άЩ飬㺦ģԣ㲻ҪеΡ
ҲûоΡ
췢ֵӲ
һʱ°ߣѱʯ͸Ҳᱻԩô
Ȼһֱû˵ȴģֻǲ֪ôǿ˳
ʵϣûĳ֣Ҳ鷳ϡͺұһЩ顭
ζСȣԶĿЩ䡣
Լǵάǵһڴ̳־ʱǸϵԺлŵĻ
಻ֵȥȡ
Ǹһֱ˸
ƺϣȥάеˡ
Ǹࡣ
Ȼûκ֤ݣǾǾãԼĪʧȥ»ҲǸĹ
ǲ֪ΪʲôǸ
ҪıУ
ͼתƻϣ϶Ǵӳ˼
ɲǼ򵥵顣
ϦĻӳϣЩۡ
΢΢ۣЦ
ܵһԣ𣿡
ȷ顣
Ƭ̣һοڡ
Ҫˣ
ôġϣ϶°ͣղŵĻе棬ȿһ
һֲ䣬ŽµĳС
߿յķХһͷĳڿз
ĴһĨǳǳĻȡ
ǧֵޱ֮ء
ɴû˵ûб

̫µƽ֮ʱǻص˳С
Ӵ̨ȥһ̧ͷͿԼϡ
ȥСʱ˹ûл
˿룬첽߹ȥҪֽ
Ǿָ⼴ֽ֮ʱһֶֻȻ
һ룬һصֽϡ
һ
⧲
һ
һͷϤӳС
ȵʲôʱģ
˹ûشֻǵͷǡ
ɫѾȥﻹûƣӰУЩ塣
ֻֽϣվҲϡ
Ǹߴ࣬վʱͽ֮СĿ϶С
ټ˫ۣһԿȥΪνһ㡣
޷ת
˹ؿһۣȻϵֽĿɨ
ǴӴ֮ǰѾˡ
ֻûĬؿǽ˷䣬
Сʱǰͻˣֻƿŵһ˲յķ˹ɲǼֹسȥ
һ˵ңڸһֻһξ
ؿڷ·һεĴ߬ýģϢ
һۿϷһֽֽԼɼϤıʼѾƲסԼһŽߵ÷顣
ſվ֮󣬲߽ңš
ûȥֽվڽǽվţ˫һգգضϵֽ
ϦʹӴббսӳ˹ſκαϡ
ôǽصţһֱȵ̫µƽߣӳϦʧҲ˷Ӱ
ڰУΨ˫ֽɫ˫ĵĹ
й⣬Ҳǰģİÿס
һֱӴ˫۲ŶȻ

վ˹Ŀеֽɨ
дúܼ򵥣Ҫȥܿͻ
˹ĿЩ
ǲ֪֮Գ뿪ο϶Լ͵ܳȥΪ뿪
Ѿ֪ʱ飬Ҳ֪뿪ҪȥǶ԰˷򸾣ô˵ǲԸǳȥ
û취͵ܳȥ
Ϊ˵ĽԽǿ
ֽ겻ĸо»صߵһͲϵشĵӿ
ǶߵĶҺһ㣬ϵţͬʱһظʴ
˹Ŀؿǡ
ΪڻеСĿ϶޷תֻܻͷ
ںҹ֮Ҳ쳣տ¶һ˿ɻ
Ŀɻѯôˣ
ôˡ
˹ԼҲ֪ôˡ
ھǰεڻУѾĲȴֺ
ܾãֻҪԼһ֣Ǿͻʧȥ
ͻͲǰһһ밵յʹ֮С
Ŀиֳһ˿ãȻ
ΪԼҲ֪Ҫôֲܼĸо
Լסģ֣́صͷԼıǼֱϡ
ůĴдӱǼ⴫ݹ
ƵĽɢֱϣ˹ۣǵ֡
ϸţһ㡣
˹Լɫķ˿ɢֻϣƷ˿ǡý
룬ֻϲϽɫϸŰķɫһ
룬ǽɫӵһ˲ڷϡôǾԶ뿪һ
һԶҪٵĻеȥ
˹봹ۣϸëӰС
ĳζġȴּΣյĶ۵һĸ֣ǴɺԨ֮»ĹӰӡ
룬ȷλ׺
վŴάѪ
ڣֻҪλʮӰӡ
Լߡ
ֻ֪ĵط
Ҳ޷뿪һ
ǴӴֻ֮ܿһˣ
ֻҪôȥĻ
˹۵Σյ΢֮ʱһֻͻȻץصϡ
֪ʱתͷȥǿ֣ʣĺʯأ
˹Ŀһ١
ԥһ֮΢һЩȻͳһ˿С
Ȼǵ֣˿̴䷭ƳϣһһĶ˳
ҹ֮Уķ·ĺˮտʯġ
ϸĽɫ߰ỬĽɫմָл䣬ڿƮš
ȻֱĻس˰
һ䣬һµôĿǡ
Ȼ̧֣˿ʯδԼĶϡ
˵ʧȥǶʱҵλסССֶӡҪΡ
һ߽ڶϣһߵֹš
ҶûҪ
ΪܾãҲܴ͸ҵĶΡ
оõĳֺҪĶ
κúõشϣ˿Ķ´ȥ׺Ƶĺʯ
̧֣زŪһ¶׹
ʯ΢΢һΣɫմļϻ䡣
㿴ʧȥ˼䣬ȻǵãŪһҪĶ
һ˵һת
һУȻǵãһ˵Ҫˡ
ǿϣ˫ְϣͷ˹
ԣҡ
΢䣬˹΢Ц
Ͷ׺ŵĺʯһտӳ˹Ӱӡ
˵ȥһصߡ
˹ûлشĿظǡ
˫ͻȻǵϣǴ
ǿͻƽԼĿݴһ¡
ȷӦ˹ʲôʱܵҪֵ̧ǰ˹ƺͲµһ㣬ͽ˫ְϡ
Щš
ȡ
ȡ
˹ĴͶס˶Էƺ˵ʲôĴ
ֻüһͱס졣
˹ǰȫĵ·
վ֮ǰϰѾϡ
걻¹
ޱϸµģ·ϧظÿһ䡣
ĥʱһȼȶ˷Ⱦȥļաڶһ΢΢
ѹϵϰãֻ΢΢ۣϷǽɫĳǰ䡣

һĴһαס
˹ƺǼģִŷ·ܽɴĴֱ
ռĴǿӲؽΪС
˿ϢĿ϶ȥ䳹ɡ
ǳȵǼֱҪӶһС
ǼҪΪ޷ʶģȥһ˲䣬Ĵڱɿˡ
һƬհ׵룬ſڴڴڵغʿ˺ðβŻع
ûü˹Ѿյߣ˵ղŷˡ

ڲ̽ǵ״

˹ǣ΢΢
ԣҾ˺ͳ̸


صϷ˹
ȫȻ֪Լ˿۽졢۾ˮ󷺹⡢΢ģɹû˿öԷ̲סֵͷһ¡
һǣ֮⡣
Ǹ˵Ѫôơ
˹ظŻлشǵķ˿±ĽҲڸǲס۵ᡣ
ֻҪǻߣԶúǸһ


123 
ߵչſѾۡ
һۣӳеľɢѩͷϵĵɫ˿ȾŴ촰΢⣬Ҳӳȥ˹ԭİɫͫҲ
˿ɫ磬˿˯㡣
ڴϣ΢΢һ㻡ȣϸëӰϡ
߼Уյ¶İ߼ˮ۵ģһƬﾲĵչҶ˿ž泩
˹˯ߵǣĵǸƿ©֪ʱϢغ£
ԭտյؿڱǰ
֮⣬Ҳװ
ҵķ⴫ġ
֮Ҳֻ˹ָйټΪ˲õ
˯ţҲ
ֻǽë΢΢һ£ؼ˯ȥ
Լк޷˯ŵǣ˹ĴһĨЦ⡣
ظ˸ЩҵĶȻ۳ϰŵķ
˵
֮󣬷űƿ
һòһˮС˽
ͷ̧ͷ࿴һۡ
ؽˮڴߵϺŵ˳ȥ·һŵϵˡ
ֻ˳ȥʱ̲ס͵͵̧Ƴһۡ
Ĵϣų˹¸ͷԼг˯ꡣ
Ŀźεͳ硣
Ũء·ܴӷİ֮飬Ѿ˳ȥɵһ¡
ǵĶͷ˹˴
׽ðˮУԼϴ
Ķܿ졣
ڸǸͷշת˸صûˣ鶼ֻԼ˹ʲô¶Լֵϰߡ
ʹصسǣһ˷ˣҲҪŮźϴ
Ͳϲñ
ػ·˹ߵߣ˯΢΢꣬ĿԽ
̲סָһǵĶͷȻת뿪
˹ƿ߳ȥ
λòʵʵվſڣ˹Ǽèһ㣬ͷȫ̧ͷ
ֱ˹ˣ˿̧ͷԹԵȺš
½ԭҪΪԼΪȥһλ
ʹˣҲ㡣
Ӵ֮Ҳᱻ͵һһͬ˴ϡ
͹ˡ

峿һжϰʱ⣬سǵ佫ֻҪû飬ÿ峿䳡ѵ似
˹ˡ
Ӳ͵һΡ
һϣ˹һСʱչǣЩԽ泩
ֽǹ׸һԵ̴ӣˬ뿪䳡ϴȥӦѾ˯ѵǳ緹
̨ϣһϢ佫˰죬յɵǸǰ
ˣǵ𣿡
˳üɵǡ
Ϊʲôźü죬¶ҪǶս
Ȼǰ˹Ҳ˶ǻǴ
Ϊ͵¶һΣ͵ûϺüָܻ
Ȼһü죬¶ѡΪ󣬶ÿζ֣ŪǾδˣҵòˡ
ɵǿǰ佫׵ӣڵؿһ
Ҫ׷Ҳ֮һ
֪
̯֣˵Ϲ
ǵ鲻̫ðɡ
һ뵽֮ǰΪⲼǴӶ˹ͷսĲҾ磬ɵǾͲɵ﷢
ţȥе˹ŭɣϸ첲ȵģܲǸˡ

ʱ֣·У佫ڽ߽֮󣬶ʶƳһ˹Աߡ
˹ûʱλ佫˿
һɵǴ˷佫㿴ңҿ㣬ͬʱ¶ζֲʧò΢ЦȻָԷɿƿĿ⡣
ϾǱǸյĳԻͷƵģ··һҲ벻Ǹ̡
ȫںʲôϣһ㣬̳谮
һ㱨ͲЩΡ
һλϹŰ佫ĵװţĸĺջˮһѵ¹յȥ˿ô죿
ûм·̵Ӱ˶һ
ʮ佫·վ˹˶ˣͷһԵɵǡ
ɵǵͷ߳
վ˹Ĳ·ˡ
ϾҪȥ˵ÿݺͱõִ񲻼Ӱ
վﶼֵˣɵҲĨǣֱӽ˵˳
ܴܿӴԺǱ߲ٸسʡ
ĵ׽һ
һЩ佫ȻѾʶʲôü
һ˿ڵ˵˹º̫ӵЩ磬سر߾Ҫ˹ˣǱô˵ϾͶϣ
ûΪ˸ʩѹδҲ̫
̫ѵͲ˹˹سǡ𡪡
һߣɫһķ˿ڡ
ѵõµ鱨̫ӵľ˸ɳķѾӶϺĺǣָǹ֮ʿͳ˧ְ񡣡
˵ʾϣפնǡ
նǡ
˵سǱ߾ĵһߣôǱĵڶߡ
ֻսسǵǰ棬նֻҪסǱ©֮㣬ȻسһЩ
ɳķǹ֮ʿפȥǣѲѷسǡ
ȵȣأ
ɻطʡ
԰̫Щ£¶𣿡
ޱػش𣺡ݴǴ鱨ά֮һֱ֮У¶档ڵ¶̫Ӵάܡ
ﾲĬλ϶¶صɫ
ĿǰƶǷǳ
ԣ̫Ѿ¶Ҫ˹ͬһȥ
ԣضϵسǵݡ
ͬʱɳ˸ɳķ쾫ǹ֮ʿפնǡ
һܷسǵıһŭֱ֮¹ǣΣسǱ˹˹ƣɳķնΪס˹˵ľӣ˹ɸΣ
صƶ񤣬ջʳֻǿƽ
˿٣Ҵ˶ԣ˰Ҳࡣ
ˣسȫ͹ʡ
ɵǿƹܺڵλ죬ʵеݻֶܼã
λüչػش𣺡ôʡҲֻܼ¡
Ļһ˵꣬ɫԽá
һݺľسǾ֮֡
ѵҪǮȥ˹ݣ
Ҳ˵ⲻǳ֮ƣ鷳µĵ·ɳķס϶̶ӽ͵س
뵽λ춼ɫ֪Ǻá
ҪŪʵѡ
ĿɨĬˣ˹ڣ˿ĳơ
һڳüչУΨüĿɣƺ̫ӵΪܸʲô鷳
˵ֱӾ͵ػȡˡ
£˼ǣֱƽ𣿡
ԣ£ƽǸֵõʳǿֻԼǽʳߵĻһ
ƹܺڵĽ콹˵
οǵʳԾ˵Ǳˮн
˭˵ҪԼ˵Ķ
˹ü
һָ̧֣򱱷
ҪȻȥ˵Ķ
ﶸȻһλԴ㵲ѡ
һ֮󣬲Сʵ˵ȥ˹ˣ
ԡ
˹ԼҲûʲôʳȻҲӶʳ
кܶţȺȺЩʳ
һǱʳõʳ

λһʱ
ǵЩҡ

üͷ˼š
һֱ˹ӶǣƬϵĲ˹ܾѡ
ûҲܳ˹ٵĹ֮Уȥ˹˵һС
һƬž֮У˹
һĽɫĶڿз
촰ϡ
ձĽɫ˿ΡȻʨɢĽɫë
ʨվڸ̨ϣ·ˡ
ĿеǹΣգַâˡ

˹Ҳ˹ȥ


124 
̫һ˹ٹһĹҡ
ԲΪλɢڹĲԭ֮ϣƽڲ峤ͳ¸ΪΨҪӶʱ򣬸Żڹټ֮¼
˹ٹֻһǣڲԭ˹ԼϼסС
˹˻϶ûй̶ľڲԭԷΪˮݶߣʱԲ´ߣÿ£ҪǨĵ·
ҲΪʲôйȥ˹ٹԭ
Ϊ޳ǿɴ
˵һ˹ǣڲݵҪôԭϵ˹˲ͻȺһ˷ӿ˺ҧ÷顣
ޱߵĲԭǿͷɫУ׾ͻʧ
ޱ޼ʵĲԭ˹̡
ΪֻҪڲԭϣ˹˾ǲܵߡ
ܶǰȲ˹ǿɼ˹ع˹˵ϮŭʱԭУĴξͱ˹˻ĴΣֻܷ֮
ķѴȴͽ޹ɴ˵ɼ˹عһڴ½ڶ
˹ڲԭսҪľס˹˵ټ
һ˹˵⡣
ͷӴڴ½ϸһ⣬һʱ䶼ǻ켣˹ٹڡ
ͷ׷˹˵Ĳ壬ôˮжЩǨ켣ȵȣڴԭ˸顣
ڲԭ˼̤˹ǣҲȥתһȦ¶ڣ˹׷ɱ˺þá
ͷӴ˹ٲԭһ꣬˹ƬԭѾǳϤ
һʱ¡
ʵûж£Ҳִ㡣
Ӧ˵ͷӴ˹ٹתƵǶʱۿ˹һδγ벨˹Ӷ򡢲̵ɱƽʱĵ׾Ѿͷ
˹ɨ·ˡ
ƾʲô˹˾Ϳ޼ɵǵĹŰ
ƾʲôǿӶɱǵ񣿡
Ļ
Ǳ𣿡
·Ľǡ
ңѵ𣿡
λ佫еľȺã˹һɢ
ǰ⼸УѾλֵ˹ˡ
һҲ˹
սǿƶ򡣡
˹󣬵ͳȴһĵ
˵ڣıˡ
ͳĻ̺еȴĪ԰Լ׳־λ佫ĵӿһĲС
һ̣ǵѪҺ֪֮Ѿȵ˼㡣
˵һ㶼û
սУǿʳ
˹˱ǿԾӶǡ
ѾתһһλϮ˹ˣѾ𽥱ñ˹ǿ
ȻˣתӶ˹ʲôԣ
һ̣佫ĿⶼƵؿ˹۵׷·ȼһ
ǵģڸƶµĹˣ

һܺ˹Ұ壬ǧ뿪سǡ
ɽѵӪһȦ֮һǹǧֱӱϮ˹ٴԭ
һͷʨȺ
û֪λʨ˹ٴԭȷѪꡣ
˹˶˵ֻҪڴԭϣ˹˾ǲܵߡ
ǲ֪ǵĽܿͻᱻһǿÿµ˴ơ
ǽΪǵĽΪصĴۡ


˹˹ٴԭɵǽسǡ
ټսڶ̶ڽΪʿķҲڳڣػˡ
Ȼɵ˹ȥڴԭһȦһسǵĽάδȫ׵ݺפϱնǵɳķǰسб
ԣֻض˳
ͻȻ˽˿ڣԴסеòóɵͷ۲ѡ
Һãڡ
ɵǺܸɴؽͷ۵һǾΪ˳еĻָߡ
˱ʱǼġ
ͻȻʿȥ˵ɵǽҪһ
ԴһõһǮ֮ʱһܣò齨һС̶ӣһ׼ȥ׬Ǯ
㷲ţĪԼ̫󣬲Сǵ˭˵Ǳʻ˽ע⣬Ҫ˽̣
Ҫλʿд̽һϢλʿʼնһһԲ
ʲôֻ̽Լ˼ţʵʵظλʿ˽˷䡣
һţԭ˲ͱ˿ĵЦ
һ̶СţŻķ⣬ֵߵߵܵڷǰ
ǣôҲ
˺֣ؿһۣǼӦû˵ʲôվǵߡ
Ц˵ɵǽҵһλʿҵѣסڳչˡ
ԭǺãҾͷˡ
ο˵һ£̾ͷӦ˹
ȵȣô˵ǣԭ˴ҹģ
ţ˵̶Ѿ齨ã׼ˣ
ԣߡ
һԼǣ˶ʱ˶ЦǺǵػش
ܸ˵һ´ŵ·ߺͼƻ𣿡
˵˳չ׼õĵͼ
ŵͼܴªֻܴŷֱ
һָ˵Ҵ̶ȥ
ɼ˹أ
ղŽʱŵģһ˵̣˾٩٩̸
سǵĵλʵܺá˵˵Ǻ˵ŦάӲ˹ϱŦôسǵλþɼ˹ء˹ٹԼС͹֮䡣
س֮һֱڻôҪ֮ǰսҺġôҵĵطһСľͻɥ˶ҹ
⼸ѾϸʮǴά𽥵ֵס˹˵֣޽ǽ˹˵Ļ˲٣˹н˹ˣǳ˹֮⣬һƬĵȫøɸɾ
һƬѾǷչóĴʱ
۾˷ܵ˵ֻҪץסᣬռȻسԺóһռһϯ֮أ
ֻҪ⼸һȦָڼªĵͼһȻ˵׬屶Ǯûκ⡣
˵֮ͻȻתͷʵˣǣʲô
°;˲һЦ

ӳ˶κġ
һ̣ϵĽӵҵԼԴϵĸо
ܿ죬һϢسѸٴ
سǽҪ齨һ֧͵̶ӣ̶ֻ˹£̶ֻӺܿҪǰɼ˹
سǵڶԴûдϾѾϰԸ㣬Ծ̺Ȥ
Ǹسǵά˾Ͳһˣ齨̶ӵ֮Ȼ󲨡
ӻάǱسǣһѵó̡
;УһЩԲеֳܲ;ĿԸΪūǼ·ĳС
ҧسǵ˶Լ֮ˡ
ˣȻǲһֱżӡ
˿һûǰȻҪץס˵ͨһЩ̶ӽһǮʱһҲ಻סӿ
̶ӵ齨ݱʱسǡ
̶ʮĹ˹ѾɹϮһԭϵĲ塣
˸û뵽ڲԭ˹˵Ĺֲ֮£ܿ
һսǷ²˽˹ˣᵽһţȺȺǴӲ͹ѳªĽκΡ˹ٹڽͱʯ󶼲٣ֻնܴª
˹һȽЩ²ԼսƷͻسǣԼڴԭмѰ
ɵֱӽЩսƷˡس̶ӵܸȥ
̶ֻ֮Ӿ뿪سǣһ·ȥ
̶ֻӵԱߣһαװɻһ·ͣȷ̶ӵİȫ
վڳǽ֮ѾԶȥ̶ӣɵ̲סʵ
ȷɼ˹Ǳ߻ʳ𣿡
ģһԺŻݵļ۸ǡ
ǻش
ɼ˹ǱڰͲ˹׳׳󵽺̫ƾСΪֻλӶܾ˵ĵز

߰ɣкܶҪ
̶ӲѾ𣿻ʲô£
ڳжӶһЩˣţ͵һԭһάˣǶһƬзķȫ޽
Ǹʲô
Ц˵ά˿ɲԸһֱסƾɵΣ
ǵǮڸɣ
ڸ~~


125 
ѾϷߵȻů
ȵ̫߹գһƬغͺ
ǼΪصľ¶ݻķᱡĽɫ˿̺ڵϣ׺ɵ΢΢ζš
洵ʱŽ˿Ƶİ͸ɴչĻȡ
һϮɴǸӰ
ϸɴƵĳϣƵļ͵΢⡣
еһҲ·𲻸ô˼䡣
ϢŮӾ۾ǹ⻬޺۵ĴǱģһ¶ȡ
˾ֻһĵ
׷ԲԵ̴վᱡɴ棬ƶɴʱ¶ɴ
̴ɫӵעŰ
ŮԾɺͳʱһûκθı䡣
ʱⲻ˿ۼĿȾ˿¶ȡ
һֱһж
ȥˣ˶ʱǰȥΨ·ԶؽһԶʱ
ˡ
̴ӵͷԽϺɳơ
ȥȰһȰ¡
ӳ̴ӵӰӣĿƽ
ڻȰöµģҲֻˡ
̴صͷ
һֱͦñֱı֪ʱдζ
Ѿκ˵Ļܾκ˶Ի

ˣȥȰȰ£Ψһȥģֻˡ
·ɫ㲵̴ӣĻδĮɫ˿ı䡣
Ȱ
ƽ˵̧ۿվһԵŮһۡ
Ů⣬ǰ
뿪ҪϢˡ
̧֣ʾ̴뿪
̴ӻҪ˵ЩʲôǿŰ΢΢ȥĵĮĿ
̾˿תȥ
ߵúһģŲء
͸żֲıӰ˿ž;ò̡
Ĵ󻺻ϣ·𽫰ٴ
ظļž
ϲ֣ۺʱﶼܰ˺ĽŲû
ͬһ㣬¶ȡ
ۣϸܵĽëסۡ
Ȱ
Ӱ첻ˣҲȥӰ
άǸսͬһһ
ӺܾǰʼƽصȴԼȥһ쵽
еһ֪Ǹӽδֶ
Ȼ
̧ͷŴһ޼ʵգƲ˿иֳһ˿ãȻ
ϣѾȥ
˲ϵǰţη


Ũľ䡣
ϣһƺôһһڵȥ
·üѾ˵ľƺſڵϡ
ʣŰ߰߰׷ķ˿ҵɢϡ
ͷϵȥ
˵˫ƾʴһƬǵɫ
ͫǸһŨģȥģ塣
̶һµʱ䣬ά˿ٵ˥ȥʱѾȥʮꡣ
˿ˣҲһ˿ȥλ˵ľģ
˿̵һӵˡ
سǵһ̣׳ȥİǡ
ߵһǹ׽Ľ÷顣
˶ΪΪͻĵѸٸϻǣΪȶġ
ΨԼǲԼҵĽڡ
سǴҴҸϻǣΪ˹ս
ԸԼʧܡ
Լһΰ˹ǹ¡
ˡ
سǲ̵ֻӻǡ
־塭Ǳ衭
һһ𣬲ϵ˺ؿڣĶһؿ࣬ҹߣʹ಻
ʼþƾԼ
ˣһС
ˣͲԲʵ
ɡ
Ӷˡ
ˣܲˣҲȥˡ
ĵȰ룬ȴʲô
ѡе񶼶̫ӣԼ֮УŲҹ
Ϊֻھƾʴȫʶʱ򣬲ɵʱ
ԣһֱȥɡ
ά
֡
ڻۣģУһϤӰǰζš
ʹ˦˦ͷŬȥǿǸ治Ҿסˡ
ſڣһŨľʹ˳
ء

ԣظţǰľƹȻǴά
ŨľϴССľƹ洦ɼ
ӢģǰʧӰ٣ڿģһнľˣһھԼųߡ
ط֣άžƺֻ΢΢
ֻսɱһһҹȻȵսǹ֣ھǱƾʴֹסط
ά
֣סάӡ
㻹ã
סԷӺݺݵؽԷק
άק˵أǰһȴΪһ¾Ͱľƺһƨˤ˵ϡ
߿ľƺ๾عһߣײʯϡ
άȴǻ粻ˤڵҲôڵϣͷоƺľƹ
Һ˳°ʪ½󣬽˾ˮ·ʪܵؽؿڡ
ڷмŰ߰߰׷ҵڴά֪֮ϲƵϡ
ȥò˹ĽʿǻԸЧһվվȵ
ؿڶµ
ʱһֱڴάߡ
ۿŵǸͻ谭ǿ֮˻صԼλ
ۿųһ֧
һ·ŴάִӼż쳹½
ǸӢηľ۳ս֮ϣԡѪɱһͷݵʨסԼεػסԼ
ǸʱĴά
Ӣۡ
Ǿ
ǲ˹ػ

صڵϣ˫ۻ̬˭
ʱ̫пᡣ
Ӣ۵߲֪ȥ
ϵĲ壬ġ
Ѿ಻
ѡþԼӱʵ
ؿڵȻһһڵعžƵĴά۵ʧ֮ɫ
˵̫Ҫϵسǵʱҹά
֪̫ӽɳķָԭְʿűϣפնʱҹά
ֻÿһιĶֻλѾ׷ҵģ
룬ѾҪٶԴάκϣˡ
³һתߣɾʱڴںžƵĴά̧ͷһۣڷֵĴڣ̶ͻȻʲô
ءö
һߴžöһ˵
͵͵һ¡㡭öǸӡһʱ򡭡Ǻˡ
˵һ룬ͻȻͷԱһôڵ˹ȥ
Ǹӣ
Ŀһ͡
ʯ֮䣬һ˼ͷ
Ǻӣǣ
ʶҪڵϵĴάҡѡ
˵
ʱڴάǰ
ظ£ҪϢˣ뿪
Ŀ򽫴άӵ̴ӡ
ǣӦˣ˵Ļʲô˼
۵·кӿ
˵ġǸӡʲô˼
̴ӳĬ˼룬Ȼҡҡͷ
֮ǰ¹ܽ˵ȥԣڱѹ֮ǰʲô˵
ˡ
˻شţȻһظŸղǾ仰
ڣ뿪ҪϢˡ

Ϧ֮ʱ˼صػص˺
ڷãһֱ̫µƽߣɫ׺͸һֱŵͻȻ뿪Լķ䡣
ټʹ˾סúܽ
ʱټ
ͥԺľдУ¹ڱ̵֦Ҷϡ
ҹɫܾһ˵ͥԺ̴ֻٵĳԼˮ
߹εʯСߵǰŶ롣
յģ࣬Ҳܲһ˿ʻϢ
ҹ²ͣվĪظоһĨ֮ȥ⡣
Ǿͷ·ůҲǸŶһȥ
ػŷܣĿǽϡ
ŹмĹϵֻľĿһʱЩʧ
һ֮߹ȥظĦһǹ⻬Ĺ
¹ĹϣտɫһϸϸѩĹߡ
ĦŰ׹صǣ㵽ס
ž
ͻһĴŵ춯洫
صһ٣תͷĿⶨעš
ҹžڵϵ¹ⲻ֪ΪΣ׵Щˡ
žž

ڵҹɫڿһ˵ͥԺУһ˵ĹС
žžž
ϡ
û˵ǷŲϵر졣
һ˫ֱضŲϵرķţ۵·޾ĺӿ
ӹջ֣תȥ
վڷǰһĴ
ĵͻȻһ⡣
ڼĶһֽź;⡣
һȻһѽŴ򿪡
Ŵ򿪣¹к£ս
һľ¹ɴƵ¹Уˮĺأԡ¹ľ޴辽ǷŰһ


126 
žҹɫ֮£ľ¹ԡ¹֮Уո̤ɫ
ʧһ˲
ʹģ¹ıϿһۡ
¹ıϿտյģʲôҲûС
Ӹղһֱ߸ŵ͵شӸ߿׹䡣
ǿҵʧӿͷԳЦһ¡
ղſŵһ˲䣬Ϊ¹紫˵еǰ㣬Ǵصǰ
ԼΪʵЩЦ
ֱԼȻҲ浽޴ʱ
ǣھԼЦͬʱؿƵܡ
ȻʧվſڣĬ̫ã¹ٳٲԼسһ
¹ӻнѣ̧֣´¹ؿΨһһѩ׵ë
ûȥ¹ͷΪ֪¹ӲԼͷ
¹ͷڵףӳӰӣֶһ
ôˣ
˵Ŵ¹º͡
ΪоͲɵûḡֳǸ¹ϵӰ
ˣΪ㲻ٻˡ
˵ͻȻһ¡
¹
ͻȻ𲻾ǰ¹ͻȻ뿪ոȥάʱԷǰй¶Ļ̴ָĻԼֻΪԶٻĴ¹ͻȻֻصҪǣ
һ˼ͷԺи֡
ѵ
¹ͷ
˫޴辽ǶءⱾսƣǿվﰲһģôҪء
ôһͷһ۾Ϳ߾޽ǵĽǸһɫС޴
ǸС޴ָֻСɫͰ辽ǵɫкܽƣ¹ͷ˿Ļûע⵽
ͨ
ظоԼһ̼ٵ
һһ¡
ҵģ·ײؿڡ
ܽСӰڰ¹ĽǸˡ
Ψһ¹ͷǸˡ
һ˲ֹͣ˼֣ȡֻС޴
޴Ŀӱһϸܵطš
һָһסĴڳȻһ
һһָ˿С
ϸĵ¹Ǵصɫķ˿Ծš
Ƿ˿ǲż²ãߵԺ͹󣬷·һʻ
˾ĺͣһ˲
ҹɫ·Ҳͣһɲǡ
վͷԼеĵ˿þû˵Ҳûж
ֻǾؿţĿ͸żᡣ
һ֮ս֣Ǵط˿֮߬С
̧ͷٴ̧Ĵ¹ؿڡ
İˡ
¹߸ߵذͷģȥֽ
еķ˿еתͷڡ
Ŀǽϵİ׹ϣǻظֳһ˿Ц⡣
˵վܰ͵С
¹ǰͷش˾Ļ΢ͷ͸ſڳһۡ
˳صĿǰѰ׹֮¸߰ͷ¶ԻĲм֮ɫñ˿һ
תʩʩȻ뿪
뿪̬Ŷִݡ
뿪˺þãˮе³١
ţʱһˡ


127 
˹˹һǳǿˡ
̶ʱ䣬λӵѾ쳹˹֮С
֮ǰΪɵĴάУеΣѸٳԽ˴ά
˹˸еģλӻǳᡣ
ѾʮĴάոʮ˵˹ʵ̫ˡ
ᣬ˵кܳʱ۳ս֮ϡ
ֻҪڣ˹δ֪ҪܶٴΡ
ǵģܡ
һһεս˹ڲ֪֮λӲη
ǵײ˹ʿˡ
˹һĽǿ塣
Ľǿ
ֻǿ߲Ǿη
ԽСԽǻ޼ɵ裬ǶԷǿһһεػǣǷеηǸǵĵˡ
˹˵ˡ
˹һ˹ٴԭȷѪ꣬Խǵ
λǧڶ̶µʱϮ˴ԭϵʮ塣
СǿĲ׷װ֮£˹ΪĲԭ֮ϣȴ֮С
˹ϮңĴͿ̿飬һΣȴ˹ԼĲԭѪء
˹ٹŭΧ˹
˹Ҿܣȴ˹ڴԭɱꡢߡ
ԭ̫˹ô²ס
ڶ˹پӵΧҵͻƿڣѡǡô·ߣȦΧ˹׷ƣڱ
ͬʱ˹˸е־ǣ˹ӵûм٣ڴԭշתսԽԽࡣ
Ϊ˹һһʤԼڴԭϴĺպԽԽ˹ڱܺѡͶ£Ϊ׷ߡ
һ˹ԽԽǿͶµ˹˵·֮£̤ټĲԭ
˹ԲΪ棬ǵĻУûʲôΪԼҾҵĹ
ǲ֮䱾;ΪˮݵԴ˴սʤĲɱܲгԼˣȻеĲƸŮ˺ͺӡ
ڶಿ֮Է˹ٹΪ˹ٹһȥҪʶѡ
ͬʱ˹һĽǿߵ塣
ԣΪ˿ɵе˹ʱȻѡͶ£Ϊ׷ߡ
϶ǵһͶ˹µ˹ˡ
ؼǵһ֮£λȴֿµĽͻȻһ˳ǹᴩӪء
ǸʱϵĿ׵εδصѪȫǱ˵ѪѪ߳ɷħһ㡣
ûпԴ
Ǳʶ˸
ϣûκħĵˣ
λɷӸµظʱϥһȥ
ǹź⣬ֻҪǰһɣ׹ᴩͷ­
ڵϣͷֻܿµĲݵأ洫ɽѹȸΪȵĿ־һƬհס
ĵΪ֮ѡ
ΪԼᱻɱλɷȴڸһ֮󣬽Ͷ
ӽҵսʿ㽫Ϊսֱһ̡
ؼǵ˹µʱ˵仰
ֹǶǶͶ˹ˡ
ʼڵսһʼڵóϷ
ڵԽãԽظоλ˷һǿ
ңֻϵǿ
ǧ۳ڴԭϣΣճ̶Ȳ±ϡ
λ¾±ϣԷƵ̬ɽԽ롣һһͻ˹ٸΧˣץסǵ©֧֮Χǵ˹׷Ūڹ֮УͬʱǴδֹͣԸСϮ
һһѪڵս
һһʤ
һղܵĿУڲԭʢڻ˲֪񫣬С
λµĸоҲһʼľ£˷ĵĳݺ;
˹˳ǿߡ
λ¾ǲ۲۵ǿߡ
ǿߵĽŲ̤أһУ˹˶顣
λ³ǿ֮⣬Ǹ֮ˡǰǵսƷҪϽɸ峤Լֻ͵͵زһ㣬λȴǱ֮һսƷŵǣڻȥ֮󣬰ո˵սн͡
һ㣬˹صΪ
ڴԭ۳֮˹ڴԭһȦܿ׷˹ˣ˹˵·£͵͵شһεС˲˹ڡ
ȥʱǧʱû٣˱
һ붼˹ˣǵҳ֮µսеõ֤׳Ϊ˹¡
ǲͶڲ˹ңͶ˹λǵǿߵ£ֻ˹
ֻǰδеһ˹һ벨˹˵̤˹;
ٽسʱ˹ڰ಻סԡлسǰһ£Ϊе˹˷ֻšΪɣżĸӱ޵رسǡ
Ȼ˳رسڷԸӭɵ䣬žҪԼסܵʱɵǺٺٵЦŸǲڸУȥѲӳǶĽȥˡ
ǣ縺šл˹ˡĳ˶˵ת뿪˳
˿̣سǵһߣĳŵڿ֡
һڿԼ˵֡
سΪóչ𽥷˷˶ӿ˹
һ࣬Ȼӣ鷳Ҳ
ڽϲŹ˼Сʱһײ¡
û棬һվԱ߿ֳԹϡ
ֻڿִȥʱһ񣬳ԵԼߵˡ
ǵģˡ
յλһûעɢ˼ӣҵʱԼΪ̫òڴϱ˲ˡ
ҲżɫסӰĶñ˿ò
Χ·һվ·ߣһСֽװŸոըӣִ࣬һҧȥԴ࣬㡣
ôһﶪըӣһ²ؿԼΪݵһǿеĺϷ
˷ǾԱΧۣһ²سԶʱʱЦá
󡢴˰
Цõ
ˣҰ
ʹӵǿе̧Σյؿһ£վһΧ۵Ⱥھɢֻһԭء
ΧһӾͿһƬ
˹ؽһִըӶǲҧ£¶ǡ
ţˡ
ָ֣ϵм
˳겢ߴ˵ϸͣ¶ɫ
СӣȰе֪֮˵ɼ˹ˣسǵĹͣǲġ
ԾعԶ㣬ҿԲ׷ҵð
ԾԱΧ۵ۣһϢԴ˷ּصſһ··ƽ־±ǿòСĺϷ
ȴʧ
ⷬв˵Ļ̫ˣûһ⡣
еĵҲûػ̧ȡ˱Ĺ
ҪֱӴ
ա
ĴͻȻһ󼱴ٵ
ʶתͷһֵֻǰһʿɳ۶
ǹ˲ÿ֣׷Ա߱ܿһת۾ÿһ·
ʿܹȥټ־ǡ
˿š
Ŀʿ
һĽɫţʿһ󼲷磬գۼѾǰ
ۿҪǰɳ۶
ͻڼӹȥһ˲䣬ʿͻȻӱ۵Ŀϸ
һ̡
һ§סչӵ
һ룬͵һ
ȻסĿ߸̧ǰ㣬߿˻
𷢵ʿһקȵϣһֻֽ§ǰꡣ
ǳɫڿи߸߷
߸̧ǰصͬһ˲䣬ͷס˱ǿꡣ
ǿеɼ˹ˣ
ڶΧȺڣ
ȵȡ
ⷢչǲﲻԣ
ĳˣ
Ǻǡ


128 
ɫѾ磬ʱȥˡ
Ȼ϶Ҫˡ
ţһ̧֣ȡ±ϵĹ
ŵȻǰ֮Ͼǰѹʵ̫ۣһۿȥ֪ͬһ㡣
ҲֻسһѣֲսûҪǰѹ
ԸǰЩˣͨĹѾ㹻ˡ
Ҫսپؼҡ
ԱΧ۵ȺҲϢ˷ܵصһ
ȻʱͻȻٵյڴ쳣
ǲɵü
ǵǰɵǰ䲼Ǿ鴫سڵĽֵ۳ҡ
ʱɼ˹Ʋһߣתͷķȥ
һо¶Ц⡣
һĽɫ⣬ӳտɫ۵ס
Ǹɳ۶ĽʿϤӰǵ
¹ǰһҪЦſںͱ˵
ۿѾǰǷɳ۵Ŀȴδͣ¡
һ룬ϵʿͻȻ͵
⧲У˱ֻǿֱһѱ
Լǰϡ
ͬʱеĿһɲϰ߸
Хķ罫ϵ紵ûڵϡ
ܵͷȥĿǡõͷ˹ײһ

ʵֻҪͣ£ٰǸδӵ뻳оͺá
ڿǸδϤӰʱǿҵĿȼĻ棬ߴһҲȡ
ֻһ롢һؽǸӰ§ԼС
ڴԭսУǿѹȥ˼һ̺Ȼը
˵ؿǸˡ
òĿտյĵΨǰǸܽ
ڼ۵Ŀϣ֣еؽһ
˹еĶԼ۳ʱߺХķǵ硣
ϵ绬䵽ϵͬʱ˹ǡסǵԱߵ˶
Ψбǵ˹ܿ¶忡
ͷȥʱҲǡͷ
ƺЩԾ˫տɫ˿ȥԲġ
ȻԼģʵǿɰ˵˲һš
΢΢ŵĴ۵Ĵﻹ¶һѩ׵ĳݼ⡣
ֻһۣ˹̲סͷضȥ
ͼһǰļлҪĴꡣ
ۣǳĻһ㡣
ģģСز̫һСľͻŪ
Ƿ·Ⱦǰζô᲻뿪ֻҪþõؽԼУ䷳Ʒȥ
һ̣ѻȸԱΧ۵Ƕ㵵ؿǰƺﲻԵһĻ¶ãȻɫ
Ǳ˹§ڻУס˹סû˿ģ
˹Ͳһˣ˵Ŀ඼ϡ
سѾ࣬ڳмʢ˶ʶټһͷɫĳԼ־ԵĲպɫߣȴ㵵ڻع֮̾в˽˹˳
£
˹£
ɡ
ŶǵӰ
һʱ䣬ΧȺеľ˷
ǰֺɼ˹ܵ˵ľɫ˲һһģûעԼ̴ʹӻȺܵˡ
ŶŶŶ~~~˹£
ľ֮󣬰֮ȼ֮һ͵֮ϯ
ڱ±׵λĪǾǴС
ͻžһ쳣
ոɧȺɲǼѻȸ
ۿǵĵ§ڻ׵ͻȻ̧֣һڵµϡ
ʵʵġ
һʱ䣬˰缦
Ƿ׷׵ͷƳۣװʲôûģ
ɿڵĴе˹һѣŻе˫Ҫ˫ЩƿĿ⡣
̧һӣ߸ߵطٶʱеס
ҲùΧ۵ǣôһקһ§Żеˣһ
˦µǵӵȥıӰ²ذãδɢȥ
Ѿױĳλʹ󿴿ҿֻȣԼȥ
ڽֵķСţ˹ŵǰ§Լ
İ˾ԼУϤϢ
һ̣⼸ڴԭΪɱ¾մȾϵɷ·ҶµϢظοһɢȥ
ΪղűԵʣǲϵģôӿĻС
΢΢ͷͷ͵°ϡ
ĵɫ˿ػ˹ļձߣż紵һƷ˿ӹĴǣ·Ǹղ۴ĴС
ǲ˹ȫסֻ¶ͷһСصɫķ˿
һֻֻ߬˹·˹§Լһ˳еģǰδеĹɡ
ǰһƵ˹ȻǹԹԵؿԼĸоĵҲЩơ
ʱСŵĿһ£˹о߬Լץһ£ƺЩŵӡ
һֻֻԼ££
ԭˡ
˹˲׹
ôɵؿУǵ£Լ绬ȥ˿Լ˿̵ģ
֮˹ĴͻȻֳһ˿Ц⡣

˹ﲻҶ
⸱סշһ֪Ǳ˺ݺǹģһ㶼뱻˿
ϾǸղΧ۵ȺҲã··Ҳã˵άˣһϳĻһӢ͡
ԾǸԼ¶׵ǻǹԹԵ˹УöԷסԼ
һʱ֮һжȻȥ֮˵
оµĿС˺һˣû̲ס̧ͷǰһ¡
Ȼ䣬һ
˹֣ڸղһ
һ£ſĴ̫ߵµʱָ˼¡
Ȼ··ֵ˹ǹָΪмΪֲڣĸоΪԡ
ôһ䣬ġ
ƫﱾǺеĵطôŪţǾͲɵòһ¡
ۼָûͣ˼ڻ̲סˣ΢΢ͷС˹˵һ
˵ҪŪˣ
ģƮŵİһ㣬ô˵С
֪Լ쳣ˡ
˹ۿŻеˣɫͫЦ⡣
ĿþǴ˿߻ϼ
Ȼ˹ûش𣬵ǸоĸŪͣ
˿
ʱ˹ͳ
˹˵ˡ
ʶתͷȥǰĳ
һ룬ٶһ
ԭ§ոɿһ˲䣬Ϣͻػȥ
͵ۣתͷ˹
˹ͷĿؿǡ
Ƿıһţ˵꣬ˡ
ĵһŷ˳Ĵǰǰͷ˹
ĸоٶȻһƺ߳
ҧ´Ӳȥ
ɿصͷ˹УסԼòա
ȻǰУ˴߾ϵ˹
˹΢΢ͷӦż˵һ仰
ֻǶ̶̵һ·ʱȴ·һ֮á
˶˹С
װµӣڿƲסزš
һǿţһ̵߰˹ؿڣ̧
۵ɫձӳȥһȾĶĲྱмӵơ
·ҪļȾɵķɫ

صס֮˹ǴԾ¡
ſڵǣߣŻѾġؿ꣬ôſ첽߽
ңǷڴϣЦŸ˸Ǳʪ˼ֵĵɫ
ڴϵĿ΢΢Щʧ
ȻɢʱǿŴ
տ۷һˮ⣬ʵģĺʯ
ģίƫܸ߳ʲô˵ֻôίصĿдſߡ
ֻίȴ֪ԼԽὫԼΣ֮С
˹ǣĿ֮⡣
ָ̧ǵĶͷһǱԼҧĴ
ͳȴ
Ц˵ǱŶ


129 
صĵһϣ˹ӱϳԼҡ
ûߵǰһɼĺӡطֱָͷĺۼ
ǣڴԭϷ¶µӵ£ڻصԼҸ֮󣬸ߴϣͰ͵˯һ
Һϰߣ̴ûõԽ룬û˿ϵĺӡ
ҹȥ̫ӵƽ
ŸոسǵĳǶһƬѾӵ
˹쾫ɱԭسڸ㽨úңǶϰΪ
ǴźǷӷ߳һ۾Ϳ˯һҹ˹
˹ǽһϣۣƺڳ˯š
֪Ϊսĥ£üԽҲԽӲ
ȻòȻ¿Ҳ˿ʱ
峿ڳ˯˹ϣü価Ӣڳ˯УҲɢһ˲ðϸС
Ľ𷢴޳Ĳྱҵɢڳ¶ŵǳɫϡ
ǽµļⱡһ㣬һƷǡôС
ǵղɵһ£ΪͻȻʱԼ˹УǸʱΪ̫ڽţԼеעڡԵʣûע⵽Լ˹ؿڡ
ԺҪ˹ĵϲװĻϰߡ
һ￴ƳˣʵϻǺǰһҪ֮ϲ·Ϊ·չʾԼխȵĺô
ţߵ˹ǰ
һ³ϵսţҲеƣΪԵʣ˹˯úܳ
ڵĽѾȡϸĶɢڶǰϸëһ
ǿ˿˹챻һȥĺӡѾʧˡ
һ뵽ֺ޵һȻȻϣڴ֮ͥ£ˣ
ƵüҪԼȴһö֮ģ
¹ޣ
Ϊһ͵óȥˣøֻһȥˡ
Ϊ˱ԼƲסĳԴĳ嶯ǹתˡ
ûüתͱһץס
ղŻڳ˯˹ۣۣȴ˿ɫ
ǣӳӰӵͫз·ʢ⣬⡣
ǡ
֡
ΪոԵʣͳɳƵĺۼĥ˶Ĥ
һֻץǵһֻϰĽŽ¼ǰ䡣
һгͼ
ǣͳ˵ҵ簲أǡ
ģɳƶִżĵԽԸС
ǻˣŮѿסǿ
Ȼ˶еŨɶϢ˵ȴá
һ˫˹һЦ
ûС
˵ն顣
˵õġ
ˣˡ
˹ü
˵㻰
бۿ
Ҿ˵㻰ܰô

ǱǵĻҭס˹ûлش
Ҫ˦˹ֻ֣ץͻȻһק
⧲У˱קȥ
ԭϵ˹һѹ˱קϵϡ
µΪصԽտ˫һĨȡ
ô
˵ȥ
㲻ԼҪǡ
˲ͼǸϽˣȻıƲѹˡ
Щŵ˵ȡ
ȡ
ĵĬ֣˹ʣµĻ˻ȥ
Եŵɫ꣬һȾۼ
ϸʱʱشӷ۴й¶һ㣬ƺҪ˵ʲôǷȴµ֧ģôɲ˵
˹ڴŴͼ˵ʱ뵽Ĵ֮С
ǰڴԭϵս硣
ץס϶
ֱ롣
Ѹ缲硣
صƣȫΧˡ
ڵзʱԽ׺ݵسʤ׷ֱԷһͿءɾΪֹ
ֻܰмٵĴϢ
˹§ؿУ˴ڴڵش֮ʲô˵꣬ΪȱǺƻ۵ҪһҧȥգǱ˱ĥĴ
һֻ֪ʨӰ㣬ȲԼĴ
һ߼ٵشһߺݺݵص
˹Ц
ͷյǵĶߣ˵ĻʱԶұ
һʼû仰˼Ǵһ£ʵãؿ˹
ʲô


һһǵͨ죬߳ŭǰһڣСݺݵҧڽǰľϡ

£ôҩࣿҪҽҽʦ𣿡
ˣֻǲСı֦һ¶ѡ
˹һ̴֣ӺŮͶȥ
ڷ˲࣬ǲ֪Ϊе졣
ɵվڴĿЦЦس˹
˹ţĿƳԱߣŴе㲻졣
һõȺ㣬վߣߴصס˹ͶϵĿ⡣
ڴߵʯϣƺе㷺죬Ҳ˹ͷר־سŷ㡣
һϢ
һ֮ɵǿһƷļž˵¡
һ˴Ǵ˿̵Ҳת˲٣ڣʱسǵı仯һһ˵˳

س󣬵˿ȴ䣬˳طǿõģû
ǳǶһƬʧ޶˾סԵʣȥǲϸӲݴΪ棬ڴֻһЩҰèҰš
֮ǰϣ϶վһĸϸеʱ򣬾ע⵽ƬضΡ
ɵҪسǵĵͼŵͼ˰֮󣬾ʹ⡣
ƬضֿһˣʺȫƵĵط
˹ʾԭԼسǵ̶뿪֮ǾͿʼ˹ڳ´
һǮڳйӶ񣬽Ǹ涫ɾȻ½µķݺͽ
Ϊǳ͵ǮзȻС
컨ǮˮڵĲٿųеǮۿɼٶѸټ٣۵Ҫһ֮£ȥɵǣԹ̫
ɵǱ߶òͷǱֲռֻöߡ
˵ʵɵһ쿴ŴʴʵǮȥҲ̲סЩš
ϾĲҪִΣˡ
Һ̶ӳȥ˼Σ׬˲Ǯɵ˿
ʵǮȥڸ㽨ȻʱسҲۿɼٶȷ
ϵ𽥱࣬洦ɼССڽֱ߽
Ͼʱԭĳά˶Ϊ޽Ƕ׬һǮȻҲ֮ǰ˲١
Ҫǣʱƣسǵ̶𽥶
ǰ̶ӲسǣΪȲȫƶ񤣬ûʲô
سǵ̶ܳȥȦܵĳԼС֪ﰲȫˣ̻Ѱټ˵˰ȽϵͣһЩ̶Ӿ˹
Ǹѭ̶Խ࣬ɽ׵ƷԽ࣬һ̶ӡ
ۼԼ̶Ӵʽͬʱ˰࣬ǰʱһֱɥĲЦģ
ٱΧ׷½صɵǽҲ˿
ʱһȥǷĶչֳոµò
Ľֵͬһ滮ķ룬һոµķݰεض
ǶԳǶؽȺ⡣
ڲ֪ԭ˹һٶǰѾڡĽϴڡûɽҡʯҺˮһ𣬼ϸСʯγɵı֮Ϊ𤽬Ķ
ˣｨٶȱ֮ǰԤƵҪࡣ
ؽóǶȻһµͬʱһĺô
ԭάΪİԵʣٴһЩң˴֮侭һЩĦøάΰΪͷۡ
εؽӶһԭһάˣ˫һʱһϤ
һ˵ںȻͻһͬںϣټϴӿ벻̶ӺˣЩ˵ĵǽһٽ˫Ǣദ
ˣ£ʳѾҪˡ
ɵǲ廰
̶Ӵﹺ˴ʳڵĴѾ㹻Ǽְꡣ
˹˵ͷ
ڴԭϹһȦ˴ĲƸ
Ȼ˹˺Ǹ峤ԼȴǳУռž󲿷ֲĲƸӵдţȺūԼĽԼʯ
ȻЩƱڶѾ䵽˹Լ
ǽƱܵԣ˹·ϻЩôЩʳû뵽ͱǸˡ
Ǹ׾پͰ鷳꣬Ŀ͡
û˹˫һݺõķţ̣һڣ̵ζĻȡ
򴽽ǵգۡ
˵˵˹ãЩң㾡һܡ
Ϊ̶Լӿسǣһ࣬ӣ鷳Ҳ
ɼ˹ع̶ӣԼǿʢΪһȣʢˡ
ʱüͻġ
˹ǷۺСͷŴǵգġ
ܿܳԵζʵܣ˵ͷʾԼᾡΰ⣬Ȼ󿪿ǡ
ЩҪҪЩˣ
š
Ϊֹسǵ̶ѾȦ̶һ̵ѾһСǮ
Ƕһ·ҲѾá
ؾ
ʱո²ˡʱЩ˴õӰᵽոµˡ
Ŷˣ˹Ҽǵ˵˲˹
ţӦϾִܵ
ô˵вսƷ㻹Ҫսǽͣǲǣ
ǵġ˹ɻʣЩʲô
ٶȺһ̵ķţ̣ͷ˫䣬¶ţ̰Цݡ


130 
˹ӻسˣ
һǧͶµ˹˻سǣ
𾪲ѵϢֻ糾͡¼ȴһļµѪɷŽǵһ˲䣬÷׷
֮ǰ˹ʾʱ˵ȥҰѵ˭뵽ֱʾɱ˹ٴԭ
˹˹ٹڵĻԾ˹پڵϢҲסܿ촫
سǵĳԼĲ˹ȻҲ֪˴¡
ھȵͬʱֲɵΪ֮
ǰ˹ǵĹǵӷһɱ˹ٹڣ۳ڴԭУ˹ɱ
ʹ죡
ǰصĲ˹ʱ޿̶սսģΨ˹ͻϮ
ڣǶ˹˵Ŀ־һӾ˴롣
Ϊ˹ڡ
ֻҪλǿػűأǾҲҪЩ˹ˡ
˹һδλ˹˵Ϣʱسǽó׵̶Ӹһ󲨡
ЩǾãȻ˹Ӷܷɱ˹ٴԭˣôسԼؿ϶Ҫǰȫࡣ
ҲΪʲô̶£в̶ӿеԭ֮һ
ֻ˹۳Ҳԭڻسǵʱܵ˳ҵĻӭֻǣŽǵ˹ǽЩ
Ϊµ˹˶Ͷǵӵ£Ϊ˹˶ԱسǱܵؿЩ˹ˡ
һʱ䣬Ӹòýǹȥĵ¡Щ˹ֵֵܷ񱣳ֶҳϵȵڳ֮вۡ
Ϊ㹻ǿԼ˸֤ҲΪ˹һȺǣһСľͻᷴ
˫Դòɿʱڶ죬һͻȻϢϯȫǣת˲ͽ˵עת˹ȥ
棬ʼǶһѾɵķӡ
һϡ顣
ǳǮӶģڳ޽ݣǳӣڲ˹½˵ǰδе顣
ֹǱصĳ񣬾ҲΪعע顣
Ƕ½Ŀϣؽֵĵһߴķݴ˴ţһ档
ӱΧˮйͨ˶쳤ӺֻܿǼտĴżԱмһŴԼܿӰһŴͼ
ȻΧſֵ˺ܶ࣬ȴû˸ҽȥ
ǣӵȺͿտյγĶԱȡ
ʱһһιȥȻûһ˽У˶ڹš
һֱʱ֣ͻȻʮˣǷѾشȺм˽лһֺС˻źòײżȥ
Χ۵˿Ⱥ˲һͳˣлһľƣ˵֤˵ӣŷݵַԼʱ䡣
ݿ۵ĵһ죬Χ۵˶࣬ȴֻȥ׷ӣĶάˡ
ǣһۿЩά˴ƾɲȻ̵ذոµ
Щӵܱ߻ɾֵֿᵽһӾ˺üΡ
źԼһسǵͬס˿¾ӣԼʧֳʪάе㲻
ϣкЩά͵͵ȥס·˴һ֮£Ǿϲط֣ȻӼ۸񰺹󣬵ǿȸһʶʣµĲֿÿ»ÿٽȥڴһȻǮĻҪڼһʴϢ
ϰԸسԭһЩ̵ά˼ӻ磬ڴܶҲܸߡ
֪Ϣ֮󣬲ά￪ʼĥ
һϣ˴û˯š
ȵڶһ磬ԭĴһӾͱӿά˸ˡ
ԽԽķ˳ȥά˶Ѱƾ߸˵ذ¾ӡ
ά˴ĵؿʼңǣԭǵ̲ס˲
֮ǰάһסƾɵЩˣЩԭάͻȻһԾסñԼҪãĵһʱܲζ
ϰ߽ǮԼٶһʻʻȴֲҺЩάһǮϢ̫ߣֻ·۲
ţԼسǵĳ񣬽ûЩˣʱЩԹ
ŵʱͻȻ֪ͨǣ˵ΪԭչǣֻҪǰסŵݽټһǮͿԻһ䶫·ӡǮʵڲǷţԺϢ
˶ʱ־ϲôûˣ׷һҧȡĻȥ·ӡ
ǣûãƾԭһӵһҲϲЦտס¼ҡ
Ȼһʺۣǿ·ɾĽֵ֮ǰǸðݱֱһһ£־úֵ
һõķӺܿˡ
ǣûоʹ˹ϴš
֮ʼ۵ڶǶķݡûõ֡
һɧʱ
ûõķô
˭ȥ
˶ֹţҲ̲סгЦΪЩӿ϶һȥ
Ȼ˵Щ˵ڶͱˡ
ȻȺӿ
ԭûϣάҲԥǣЩ˹ˡ
˹˴඼ֱˬӣûʲôۣ˹˸˵ӽ˾͸ǣǺɣǮֵؾˣŷһˡ
ʣµĻԥάۼãϽ빺Ӳҧһס
ص룬Щ̽Ҳȥһס
ԭӵʢ㲻ĳʱҲ̲סС
ǵڶһķҲˡ
տʼķ˴롣
ڵڹ滮еķҲѯʺʱ
ţڹ滮еķӣǲǰЩ¼ҵԭƾɷڵ
ȳǶ޽֮󣬾ͽЩʧ޵ȫƵؽ
ЩҲҪĳǶͻʧҵ
ؽķȻõģԤ۷ӻõĲѾ㹻ˣ˵˰̶ӵջԼĳλʱʱʾȥڴԭһȦջսƷȵȡ
ˣسǿʼѭѸͷչ׳
˹ʱʱʾǰԭɨ˹ٹ˹ٵĹ޵ƫִδΰ£ʹ˹
һ˹ٵСΪѡͶ֮󣬴ﵽ˶ʢ
֪֮䣬˹Ѿ˶


˹ǵĶ˸е䣬λںߣ˿ȵļ⣬ļڶº͵ġ
ֻǶˮ٣ʱϸࡣ
ҹĻѾ˴أϸҹɫƮմȾ˵ķϡ
Ʋ㣬ʯϵĵƻҹ΢΢ζš
žҹɫ˽Ų˴ӳʯһͷ
ζĻһͷŨܵĺڷϣ֮һӲʵݡ
ԭº͵ɫкϵӲʣֻºͲ֪֮ɫתΪʯļӲ
Ľ£˳Ӱӡ
˹زƽȵڳУϸƮϣĽëҲһ¡
ڵӳҹɫУͫױԵ΢Ļ⡣
̶̰ʱ䣬ѱúǰһ
۵żеȡ֮Ӳ֮⡣
Ͷ֮ж˼ǿӲҲȥԥͳɡ
Ȩߵ̬
ոմǰʵĲζš
ʱάȻ²ܣÿ
ڹ֮УӲ̤һ
˵̫˹ھʵϵȨߡ
ںҹУ̧֣ǰһƺڷ
˼سǵ⡣
ϵسǵʣ˹˹ܾ˻˹һŭ֮Ӿµļƻʧˡ
˭û뵽سǾڶ̶ͺͽҽóϵ㹻ʡ
ڣسǵûԤƵ˥˲١
֮෴ΪǰǴδΧĵ𣬲ٽݡ˺ذͷԼߵͷ𻵣ʱﺣóʧ˲١
ҪǣߵľҲǴε˴룬ҪѴĹؽ
ֹǣ˹غĸжлٵ٣صĳлҪȥ֡
æµŴϾ˵ʱ˹ɱ˹ٴԭ˹ٴ¼ѾѸڴ½ϴ
˹ڲ˹֮ѾΪھеҲǰ
Ǽȥ
˹΢΢ۣ۵װ
յ鱨˹˹£һ˹ٲ塣
سԼΧв˹
һ㡭
˹ΪλϧͲ˹˹˽ˣ˹ٵľӷڡ
ֻҪʵһ㣬˹֮ͻ˲
֮ǰжôݣ֮ͻжô
ͨѹв˹˶ΪܵС
˼ţһҹ紫ϸ꣬С
紫ģһ
˹̧ͷѭŷ紵ķȥ
žҹɫУޣϸġ
ϤģٵҲʱ
֪˭ΪįҹеƺڼңԶĵط
˹վڳ֮Уûж̴ȻҲֻܵͷվŲ
ҹʱʱ޵
ڵĶ紵÷ݣƻ𽫶Ӱӳϡ
ӰУ˿˿̵ɫ
һ˲Ϊһ졭
ĵ֮£ʯ㲦Żе١
ɫ˿°һߣ˫տպӳӰ
öĻ԰֮С
ΪɺͰʱ̡
Źȥ꣬ȴãǷ·Ǻܾúܾǰ顭
ž
ʯϵĵƻͻȻըһǣ˹شӻоѡ
Ȼ޵شҹɫдѾҲĶС
˹ת
ʵȻƮϸҹɫ֮УڷһҹĻ
ֳٵҡ
ѣزͷ
ǲ˹̫ӡ
Ὣøκˡ


131 
سǵķչѾ𽥲죬ڵĽݱųԼذȫԵߣԽԽ̶ӿ˽
ǡôܱ֮سǣ𽥳Ϊ˵ĸ̶ӽĵ
˹˹ٴԭɨĴΣϮ˲ٵĲ壬˴ĲһΣֱ˹˵һ
˹˲ûԹٱǶ˹ʾڹ֮⣬۽顣
գ˹εʶλѾȫΪǵĿǡ
ϲ˵ǲѾλӲη
Щ˹ٽ˹ʱҲû˶ԴӵĿͲмĵ׷
춼ˣ˵ײ˹ʿˡ
ɴ˵µĺǣÿ˹ʾ˹ٴս˹پȾ˰ء
˶ѭ˹˹԰̣˹쳹˹ٴԭ
˹˶ηĽǿǿ̲סλӵĳ羴;η֮ġ
˹ʢţ˹ħת˼䣬ǲɴܵġ
˺ֵ˹ĳ֮ǰʱǸֱȫͶ˹㵲ѵ顣
ʵ飬̫ʢ˾֮⣬ҲڶʱڡȱʵкܴĹϵ
ǣǲǻԵɺϣ¸ǽ˹۷塣
ڲֹǲ˹˹٣½ĹҲȫ֪λսӡ
쵽سǻãǶԴԭϵ˹˵üΪѡ
ԭĶһϿᣬĶ˹ͨӶᲨ˹Լ湻ǹʳʡ
һΣǲûӶᵽ㹻ʣ˹ߴĽ
һĶ˹磬ȥ»ᶳ˹ˡ
ڴʱȰס˹ֹͣ˹ٴԭӶᡣ
ɺܼ򵥡
ǽ˹ôȥ˹˳û˻·»᲻ܲ˵غسƴһ
ǣ˹˾ϲط֣붬Ǹħֹͣ˶ǵӶᡣ
ֹ˲ãַ֣˹߾Ľ紦һм
ͬʱλ˹ӷų˵˹мｻס
ǿýëƤţ⡢ţ֮ĶʳΡȵǼʡ
ʵ˹ٴԭϵزҺܻӭֻΪ˹˼ûóҲмںǿϵ߽ף̶ȥԭǽףֱɱ⣬ɴ˵µĽǣҲû˲ϧȥ˹˽ס
ɴ˵µһǣԭϵزҶǹӦԼ۸񼫸ߡ
Ĺһ˷ų˹ǲŵģֱȥǸмеĶߡ
˹ŻǾͲһˣ˹˼Ѿ˹ˣȻ
ҲΪ˹µ壬ΪǾãλɷҪɱȫбֱɱûҪĨǵŪЩ
ǣ˹˸߸˵Ŵԭϵزȥмˡ
˹£ڽʱǳʵֻʵҲͶ˹ӻµмЩҪһǽԭͼǽ׵ˣЩ˹˲ͱǷˡ
ˣسȫ¢˹˵Ľס
سǵ̶ٶȱǡ
ֻǣµҲû뵽мĿŻõһĺô
Ǿ˹˹֮ͻȻˣЩ˹˹¸Ħ֢״˹һõô֮̾Լ˹ڵĦĲʹ˹Խ羴
ʱ֣ѵ⻹һ죬˹ͥԺк衣
Ȼȫ֪˵Ĺ֭㵽ʲôóԵġ
ϵĹմָϣճСʶȥ
һֳ°һԵ˹ǺСͷָģɵһ
룬Ƿ۵Ĵ֮ԳôǲǾΪԵʡ
ţﲻɵ΢΢ר־س㣬ûעԼϢشչȥ
ҪöԷעһ׷ͻȻ𼱴ٵĽŲ
£
ɵǴ׳ɤԶԶؾʹ˹
첽Ľһ˫Ũüţеһֽݸ˹
˹Ƴһۣһ۽ɫ΢䣬Ŀ͸һĨɫ
תͷϷ
ˡ
޴ķţϮ򲨶˹ĺߡ


˹ǵĶº͵ģһΣ˹עҪȹһϿĶ
άǻɽάڵ£ɥС
һҴһ֪Ĵ£ǰسǡ
ڻɽպ󣬲˹صͻȻ
𲨼ķΧһƬϵĳм֮У֡
֮󣬺Х֮
Хĺ˸Щԭڵֽĳ˼ˣЩڵصĳ˵ѩϼ˪мʹ˻һǾȫ֣Ȼʧ
غĺóܵصĴ
Ȼ⻹ǽ
ֹȥº󣬶֮ʱ˻ˡ
һѽյսߺߵغн⵽ԺϵϮ
һʼ˻ΪǺϵЩģǳŵ˲˹غĺۿԼʩĻᣬϮغӶ
ǣŵսʹеնȻ
д˿̷ǳ̫˹ϣĹ佫ࡣ
Щѹ֣˵ɫΪء
Ѿʹսе֪ˣϮغеɢĺ塣
ϮǵģǺ塣
壬һýĹ֮ɫ塣
һص壬û֪ǵԴ˲²ڴĺϡ
岢ûй̶ľǻᾭԵĽǨƾӡ
һȫ»壬С˶ȫԱƽʱ·ʱҲоսʿһ㣬룬Ȼ
ΪÿһʱǾͻǨ㣬ǵƮΨһ֪ľǻԾںϡ
ǵԼǿϢشӴϳɱ
ʱǵļҾһͬͯҲܸڳɱ˵ĵˡ
һǿֿµľ»塣
ǣϮƺȫΪӶƸǸϲ״ݻٳСƻԼɱ
ͻȼս
ǵԣƺΪ˻
ʮǰƹ֮޲˺ϵ۹غϵصȼսһ㽫ɣ
ʢһʱĵ۹ȻҲش˺壬ջǱϵսϿ壬ķѳɺüСٲٹ⡣
ʮµ˲˹
ֻҪһ뵽ޱȻԻ͵۹ղҵĽ֣˵鶼Ϊء
ɽ𡢺Х
ǿϮ
һ겨˹ֶѣΪѡ
ߵĺҵ
ǣ˴˿̵ôأҲ뾡Ӧԡ
պϰߣϮʹֹͣǽʻսغһ·£ݻкߵĳС
ǰĵХò˹غĺʧԵֿǣǱɳӣѸٸ߾Ԯͺս
ֱʿһ㶼֮Уǰǹ֮ʿűɳķȥسǡ
лʣ½֮ʿźͶ֮ʿţ϶ȫɳȥԡ
̫˹ʱһ̴ӼҴҵؽյ˹ѹ˵˼䡣
˹ü⹫ɶ飬Լȥ
ɿ߹Ĺ㳡ѵĳȣʮӺ˹һ׳Ĺ֮ǰ
˹֮øʹӺͥԺԼ߽С
վŵһŨҵľ
ﴫ
ǣô£
˹ü̴ѯʵ
̴ӵͷͷѻס
Ѿˣ̶УԽϡ
¶ƣΡ
Ѿ֪˺Ϯغе飬ҪʾǰӦս
̾˿
ǣҲ֪ʱ塭
˵̴ֹ
ҡҡͷ˵˹ؽȰ˵¡
˹ûٶʣֱ߽ݡ
棬ӶǴ̱ǵľϻвٹľƺ
ͨĴάվڣŭվǰİ˹ء
̶ԭֻЩ߰׵ͷһ룬Ѹٵ
ȻȻߴ׳ȴҲû˵ΡȻͦεĸо
ֻվҡҡλεģվվȡ
㡭˵һ飿
άŭɫֻģҲûϡ
ŭŰ˹ص˫۲ǰǰ㾼Ȼ񣬲ŭǱƾʴûǲ
̧֣ݺݵָ˹أлһƺ
֮ʿŵͳ˧Ǵ˾ؿֻΪƾʴָֻԼ΢΢֣۵ӹһĨ
ֻһĨ֮ɫδϱ¶ŴάϾǳ֮ɫ
£ֻڷ
ЦôֻǹɱУ
ĻһĶֿ̱
ѵͲһֶǹ̵ԼϣͲַⷢǵɱһˣȰԼŪ
űԼôڴڴĴά˹ؼЦ˵ȥ
£ȻѾˣˣ͸ðشǡ
ž
һİڷ
˹һ
һžͿά̧صش˰˹ؽһ⡣
άȻ屻ƾʴڣǺһһӾͽ˹سǳѪ
һ߸ߵĺ
άעŰ˹أĿ䡣
΢΢Ȼ⣬Ȼϡ
Ѿ˲ٵȻܴĪѹȸС
һ̣·Ӿлָ˼ʶ
˹ذһΣͬһս
ġ
ûϡ
Ҫ֤ҪԼ֤ȻǸսǿߡ
㽫ۿսϵʤ
Ĳ֮սϵĹְɡ

պ󣬴άʾ뿪ǡ
˹ؽ֮ʿ
̫˹ǡ
˾Ϊʤչء
ǴӺͳ͵Ŀʼ֪Ѿʼѷ졣
ֱҪŮ˿ʼѾѹӢ
ǰɱһ̣ѾħһɿѨ
ΪħĴڣ궼ǰһȥΪػսʱѾǰǸĹˡ
빬Ľһ
֪֮ìȴΪƽֻҪ̫ƽʱʱѾûηء
˹ķĵ׵ļɵԼɣŷ˹뿪ǣ֪ǵͬڷ
ʮȻȻǿ󣬵Ѿһ̫ࡣ
գǧ̻֮Ѩ
˹ȥԸȥԵıս
һսħսϣ˵൱ڽӵ˹ԼһѡܡǶ˵һ
ʱ䣬ǲŵǷϡ
ҾǸӦòͻȻˡ
ʵ˵൱˸̣濴ʵ̰βֻһ㸯á
ȵܿʱѾˡ


132 
֮󣬰ĳ𽥰
ҹĻϣǹѾ
ĸ֮ϣڿƽ̨֮ϡ
٣ת̫һɽ¶ȾѸٽȥسеǶ˳䳤㡣
ҹӸ߿йιӹļձߣ½ǡ
˫ֳͷŹҹա
ǹУ۵׵ϸ΢⡣
ҹճʱһʵϡ
˹ǵоϵʱü罫˹ø
˹ֱ£Ȼһ֣§С
ͻȻͱ§ԷеգգۣҪ˵ûüڣһ紵
ŷ˹ҹ紵ķԼߴ嵲ס硣
˹ʵڵģ
һ
Ѿյ˴ǴϢ
άʾ˹ؽ֮ʿ
õģάǼһȻᣬ̵ı²
˹ǻеļգһĵ¶Ƚůһߵ˵
ȻǸˣǲɷϣǸսϵȷǿ
һսǸ˻ȫʢʱڣô׻ܶԷ

Ǵۣû˵
ǰȻᵣġ
Ǵسǵ·άܾ֮ãά״̬ܲԾ
ϣ϶˵Ǹƺʧȥ˾ͬһ𽥸ήĲ
˵ڻص֮Ҳƣ

״̬û
һεս˹ȡʤ
ڵ֪ʦҲһսʱ򣬲֪Ϊʲôܾúܲ
ڤڤиоʲôõ鼴
Щա
Կ˹ѣάǵѣôΪʲôʲô
̧ۡ
ҹ紵ϸĶǰݣʹϵԼ˹ӵֱۣҲסӷ϶͸⡣
ĿãͲڵҹա
ԸֲֻĴ


˹ǳĺߣӱϣһ·ŲٳУ·ľǡ
λߵмλá
Ѿߵĳб
Ǿ˵𡢺ХڣǳǽѿĲδüؽʱµĺͻȻϮ
˵δսѴڼ䲻Ĵ
ңԶĺϴķƽ̹ĴһӶǷϯŵѪȵϢ
һҵսƬݡ
ǵǰһƬƽԭӺͨƬƽԭִܵǰ
ͬʱһĺӳ󺣣ǳӴ󺣵ĺ
֮բס뺣ڣֻǾХ֮޴բûļ̡
ΪբŽ˺ӵĴʱںߣֳֶ̽ͶƵսʿԴԴشӴӿ̤ŵ汼Ϯ
ǾǹƴƮѹѹһƬ˺ѴصıϮ
Ƭƽԭϣ˹սʿͺսʿݺݵɱһ
ϵķںХţ·һµķ籩
ɷպƲ㡣
ϣеײڿд˷
ìƿնᴩϵʿؿڡ
׹ڵ屻̤
Ⲣһƾеս
սʿƲɵ
Ǹߴ˵׳
һ
еļӲܵסǵĳǹ
ֵĶ̽Ƿޱȡ
ǾһͷͷͶѪҰޣڵرϮɱ˫۶ȾѪһĳɫ
սʱ緢һ㣬ݡ
һ׺ƺ˵˼㡣
˻˷ìᴩǵ壬Ǳϵʿ
˹սʿƴصֿźսʿǣȴȻס͵Ĺơ
Ⱥ뺷̵ֲĺˣһһХҪһǵĽ¡
ͬСۣڼ籩Ű£ҡҡ׹
˹ڽڽڰˡ
άսгɱţϵİ׼ڳеıȴѴ뱻Ѫǡ
һ֣һǹصش̴˵ĺ
ھҵشϢţǹֹסķ
ľڰˡ
ǰҵս˫Ŀ졣


£һսǿ¡
סڣ
ôܣ
ôһսܣ
ڴʱͻȻһ졣
ʶ̧ͷȥֻԶȴӴǰǵĺеբҲܲסӴͶľʯڲǰĵͺХбص޴ĺȻ
ͣںߵսϴ߿ĺͻ
֮෴Ǵ˿һƬžǡ
һ˲䣬˹˵˼㡣
Ϊսѱĺ񴬽Χ١뺣С
˿̣բһ٣󿪣һҾ޴Ĵʻ뺽ʻ
Щʻ֮̽ĻͻʯӴͶȥ
ڵķݱ飬طȼ
ڵǾʧ룬޺ţɢӡ
ͬʱ꣬ԸߴĴϾӸµ򲨶˹ʿ
ںǿ½սʿѹ½ڽڰ˵Ĳ˹ʿһ̸أʿڼ¡
ѪȾһƬĴء
£ȳ˰ɣ

ȥֻӲء

ά˫ͨ졣
һûаܡ
ǿҵĲʳ壬۵ױų֮ɫ
ôսܣ
ͺţǹս
¡
ܰܡ
һսܡ
κ˶Ҫеؿʤ֤ȻǸǿߵʤ
ο
ʾϵʱеϲЦݡ
ǻţӭĵ
ԭֲ̿Ŀ⣬Ϊĵɰĵɫ
ЩУһֱǸǿޱȵߡ

ǼţᱣǣôһֱػŲ˹һ㡣
۵׵ŭգάս׺ݵɱš
еĳǹÿһλӶᴩһ˵ǰ
ѪڿĽĵһһ¡
û赲ǰĲ

Ȼ˵ǿ
ս
Ȼʱվڶ̶̵ʱѸٵؿ
һ͵ĳɱ֮ߡ
һǿнǹʱѾ΢΢Ҳ޷̳ǿ
ߵһǹûд˵ˣǸ׳ĺսʿһץסǹݺһקǽάק
Ӽ۵ˤڵϣ˲ǰһڡ
˦ȥĳǹڿзԾţббزһԵĴ֮ϡ
ѣлָһ˲䣬ǴϷ׺ݵشĶ̽
սѾܵ˷Ӧ
͵سĶ̽סһ
ﬣ
ά۽͵һ
еذ˫һ˲䷢һظĴ죬Ӧϡ
ذ׾ǱԷһϡ
ۿڿذ֮ٶһά۵׹һ̧ţþȫһŽԷ߷ɳȥ
Է˿Ϣ֮͵طȥѹڶԷϣһֻסԷŶ̧֣̽еĶкݺݵظ˵˵ĺ
泯ڵϣʳѪȾµĲݵء
άѹȥĵϣڴڵش
ղ֮ƾһɺ֮ɱ˿ǳߡ
׷ձҵɢźˮļձߡ
ΪȵȱؿǱһ㣬ǻǣʹ
ۣŴŵĺˮ۽ǻ䡣
ôԸϣҲѾ˥ϣһҵսƣ˿̣ŶϽֱΪȶֹסš
˺һͼվ𣬿ʱһûվ΢΢һΣֹڵϡ
һֳһҪվʱͻȻƿ
͵ػͷ
άͫ׶ȻŴ
ıӳͫУԶ
дѪ⡣
ɽѪڴάձҵİ׷ϣȾһĨѪɫ
ǰὫһػ£˵˵ؿڡ
һ룬˹¡
άʶ֣סµİ˹ء
סǾߵµ˹̵ʪ⣬һֵ̧֣ʺ졣


һսάĲ˹ܣս
˹ظĪųǡ
䡣
ռеĺջ˳еķݣһٳеĽɱ˳ߵĽ˹ˣŮ١
һ죬ٽĺѪȾ졣
ڽǻһ֮󣬺ٶȼʻսغ£ĪųǱƽ


133 
ϷĲ˹ոյսճ
ܣ
ڴά֮ǵ̫˹¶ŵɫ
ܼġģĸδ첨˹һǿʢ
˶ĸһôӢǿľ
СʹĵĸףΪԸ׵ľһֱŬԼΪһġôġøΪ̫֮ӡ
оһǿĸȻ
˹еսɵʧһ˲
̫ӣλԱ佫ɫΪء
άһλ²ܼΪľ
ôʾսȻҲܵʱ򣬵ǼζֻСܣ˿ȡõһһλԻ͵ʤ
άûаܵ˲ҡ
۽òǱصһС
ôǿ
̫Ӵ˿̵ͬʱҲڳ˵⡣
׷ԲԵϽüͷͷԽȥ
ʮǰƾһ֮Ӳؽǿʢ۹ϵķѣս϶С
¾ǿҲδܡ˵أһ٣ż˵ȥ£ǱĴ㡣
ϽɶصĻôеԽѹ˼֡
˶ϽĴʲô˼
һ·ϮάסĹƣֻǡ
ǸʱǽֱǿĺĹ
ˡ
˹ڵ΢΢ǽս״̬
˽һݡ
ս״̬ζΣյĴ
ֹͣеóס
ǲ˹˱뾡뿪ǡ
ɾӽӹܳسǽְ
̴ֹͣУͷԼٽֻ˹սʻԼͣ
£ʵżȿ
̲סȰ˵
Ҫ֪Ǻóģֹͣóһ죬ʧĲͲ
УٹԱӴó档
ͣó¶˵ڸ⣬۵
һ˿ڣ½˸
˵ֻһʱʧܿͻᷴȥ
£¡
˲ִһʤ֮󣬶᲻ϲ
һӦҾϡ
˹ش˵Ļ˿̣ҲûƽϰԱֵºЦԼʿ̬
ƵĿɨ·λԱ˾λºĺ̫Ŀʱ˴άơ
кһе
̫Ӵ˻һѻȸ
ȥɡ
˹˵ֱ첽뿪
Ͻ
˹ؿ첽ߵŲȻһ¡
˵⹫̴þ˸ǹ֮ʿ£֧Ԯľӡ
Ͻɫصصͷ
ڲ˹ֵĵǰҪŽһ£ˡ

άսܣ
ϢͬҲѸٴسǣ˹¶ɫ
˵㲻ϲˣսϵǼΪͬġ
ô벻άһսﾹǰܵѸٺͲҡ
սǿ
ǵģ£Ŀǰ̽Ϣս˺͸ˣǸȫԱ塣
ϥǰĸͷش
ңǵǳ˵սУʿ𻵼أǶ֮ʿʹõĶȭףһֻ֮࣬ʱ
˹˵һٵĽŲ
δǸĴɤѾ˹
ɳķѾǹ֮ʿ뿪פأоˣ
˹һſŵɵǽһۣԿ˱˴еȻ֮ɫ
ɳķҴٻϷҪȥȥ֧Ԯά
̬Ѿֵز
¡
˹ҡͷ
ǲܶ
ΪխеǰʱҪ̫
ǲ붯ǲܶ
سرҽ
˹˿Ѿʵ˲٣ֻҪһиֻʱҧ
˵ϺͲ˹˹ǰԲ˹ɼ˹عǼɼ˹عհС
Ϊ˲ǿɳ֮ؾŲܶ

˹뺣״Ծ˹ܡ
䡣
˹ظĪųǡ
еڱɱһɶ
󣬲˹ǽս״̬رճţºӵբţֹκ˳롣
£Īųǡ
պ󣬲˹ٶܡ
Īų䡣
άĴصȳǡ
ĪųѪɺӣڽԱɱ
֮󣬼¡
׷ȳǵĲ˹
Ʋɵ֮ƣٶȺȻǡ
һϢٹ𾪡
뾪֮С

ɫ谵Сս䡣
Ʋڱգûں֮͸һ⡣
ںϺХˡ
ȵĺԶԶشӺϴƬɱս֮ϡ
Ƴѹ£·ʹúڰŴأǳƵϢ˴
ѾһһҹֻǣϵˮҲ岻ȥѪζ
սͣפڲԶĺߣսʿӺӿ
һһ򲨶˹˷
еУնϲ˹սʿеıУ˺սʿǵѪ֮
սڱ޴Եཬ֮У鴤Ҳվ
׳ĺսʿ̽նµཬеʿͷ­
̵Ѫ罦ϡ
˹սʿǲϵصƴȫػŵĴ֮ϡ
رڰţһ΢⡣
սϣάеĳǹϵİ׼ȾһѪա
ٶɱǰĵˣܡ
ӺϴķߺХȾѪɫ硣
սɱ˻ײӹĶߡ
ɲǼʧ
ˡ
һսˡ
ͷ߰׵ս֮УɫȻ
תͷķŰܼԵսˮձ߻䡣
ƣһǳٻ
еĳǹǰδеĳأҲ̧ٲǰ
ʱ˿̣֪ΪΣΧͻȻޱȼž
ԼصĴϢ
Լҵ
Ҳ
վټս֮УãȻĹˡ
ܵһж·ޱңԶ
Ϊʲô
ΪʲôҪƴս
֪һսעʧܵĽ֡
֪ǰһһγذ˶ߡ
ǵģһΡ
һһβֻ̰ߡ
ֻؿĳǳر˻һ
ֻؿڵ˵ĵ֮£ѪȾء
Ŀ޺ǰı·Ķ߻졣
ػǡ
˭ػˡ

ˡ
ͷ߰׵۵׵Ĺȥ
ͷ޹кڳơ
ǰһƬ谵ʲôҲ
ûһ˿ĺڰ˸Ҳǰķ
µԽԽ󣬲֪ʱСưôꡣ
Уͷ
صشϣϲĳѪգϻһɫĺۼ
ˮףµ·ʪ͸ĺƤѪܡ͸衣
ɭ̹ǡ
УͻȻǰһ졣
һϦ֮£Ĭվȥߣ߿߿ش
Ǹʱ򣬷Ǳġ
ȾѪĿ׷϶崵ɱһƬ
ͬڱˮ͸һ
ˡ
һֱҪһ졣
ǵȥʱһĻޱظǰ
ǰһ̡
ȥ˴̵ĵطûϣһãԽԽԽԽ
Ǹõĵطһֱ
ͼװڡ
ϢʴձĿȫǵģ
һ죬ûз
û
ߴ·ҲֻѭŴĵ·ߵͷ
ڣѾľͷ
ôɡ
ˡ
ˡ
һɡ
ôţۣԼڰԼڰ
Լڼеغ֡
¡
£
ƺϮ
ƺ˵˵С
⽣Ӱӹ
еĽײ߼ҵһһΣڰ
УһϤ
ߣ
һĻ˻˻ߣɳƵ˼㡣
׷͵ۡ
ҵһ¡
ĺֹһɲǡ
͵һ׵ͫӳǰĻд̳ĳǹ
ȾѪǹڰĿлһķâ
һ룬ݺݵعᴩǸϵὫĺ
롣
߸˵һ˲һƬհס
ѴܵķӦ
Ľźݺݵ֮ϡ
ʹ߿˻
˹ȥ
ˮһ䣬ԭޱȳصĳǹһڿл
ǹ̳
ѩǹײ׹Σ˺Ļ
ǧһ֮ʣ̳ǹײ˹صĳǹȻǰݺݵعᴩ˵˵ؿڣ
ʱ·һ̡
ؼһƬž
άʧؿԼȾѪǹ⡣
кѪǹ䵽ϡ


ʱص֮ǰ
˹ػӶһνĵڵء
Уʪ͸ͷʪϣסۡ
̧Ĩһÿϵͷ¶һŲ԰
ϵľʹڲϵϮˮѿ˿
ǰΪάһһɼǵ˿ڣ֮û˿Ϣʱ䣬һһս˿ڲϵ˺ѿ
һսУ˿ٶѿϵ·Լ׶ѪȾѪ졣
ΪʧѪ࣬˿ǰһķڡ
ȫƾһ־ǿȥһͻ᳹ʧȥʶ׹䡣
һּѵս
ôɱǵĴȻв񣬱ѹýڽڰˡ
ۿźҪɱС
ۿǰбɱĲҾҪһڵȳݡ
ļ١
Ȼʱ˹ȴͻȻάֹͣսôС
еȥάȻһһ𳹵ɥʧʯ
ǰס˳άĵˡ
£
ưôУ˻š
ĺôɫĿɢĴά
һνһսʿڵأۼ߳ʿ𵽣ס̴ߣ
һŭһ߻ɱȳˣҪֶ̧Ǹˡ
ͻȻݺһʹ
ͬʱӾҵѣҰһ˲
ѣлʱ˵ǹѾǰ
ܿ
ŴͫӳۿҪ̴ǹ⡣
ڱһ˲䣬˹һźվûܰǰѹֽСС
ͻ
һ˳ǹ͵شб̳ײǹ⡣
ųƶȥһѹᴩ˶Է塣
һİ˹شؿһӶǰͣµĴά
άͷʧؿԼеĳǹ
ưôȻ£ˮ̣ѵкڴ֮ϡ
Уά̧ͷ
˫ںڰþˡ
߰׵ķʪϣȴ˿ϵļ㡣
ߴκα仯еıӰͻȻͦ
һΡȻƴ
ǸηӢ۵ߣһλصս֮ϡ
̧ͷ÷·лȼյ˫ǰ޾ĵˡ
սеĳǹ
˹սʿǣ
άɳƵŭڱը
еĳǹ߸ߵؾգźǹһ˺Ļ硣
ǹ󡪡
ŭ·ڴġ
߾ٵǹ𲨶˹սʿǵ
˹ˣˣ
ǹ̳һǰ
˹֮ڵĻǰ·𿴲ͷĵˡ
кڱء
ȴҲסĻǸΡȻɽӰ
˹Ľʿ˷۶һϪ۳ɾ޴Ľӡ
ı˵ĺĻ
ԭ۵׵ȼ
һδߵӿ
ط·ǵĽ²
׷ڴά󣬷쳹صŭǵĵ˳ȥ
ǲ˹֮
Ӣ۵ߡ
ǲ˹˵
󣬲˹ˣ


134 
еĵȳһս쳣ҡ
άĲ˹ս֮󣬱Ѿ֮ǰһ룬Աڶࡣ
һΣȳǱ᧿ΣۿҲҪ֮ǰ߳еһں֮֡
ȻΣͷάͻȻ
״ޣƸۡͬھ֮Ƴо
˹Ķ־Ϊ֮һսʿǸǹ˵ӭо
ԭƵĲ˹ƾһɽµƣǽһעܵսΪʤ
ǲ˹˶սĳʤ
Ǻ״ʧ
ȳǲδ䣬еûбɱ
ⱾһĵʤǣȳΪ֮ȴࡣ
ܿƵ˶֪ȥһʤǻعⷵգ޷ıȳҪĽ֡
Ҳ޷ıڳɱĲҾ硣
ҹ޹⣬ֻһ΢ǹҹĻš
´뱻Ƹסֻ¶ССһǡ
¥ķάߡ
ûеƣǸߴڰš
һִϣǿɵ·棬ؿϡֱϺ䶼źıԼʺѪմӱ
΢¹߰׵ķҡ
άںڰУӰ֮С
ž
Ĭţû֪˿Щʲô
΢¹⽫Ӱӳ
ϸӰӵľͷĽ̴Ϣվ·ǴάͶڵӰӵ졣
Զ˵Ĵ
һһ
Ӹ¥ش⿴ȥԿԶĺߣսĺӰҹĻص۳һֻɲľޡ
ڴ˿̵ĺҹУϢġ
ǵȵӺƽͻ¶ףǰһжɴ
άۣ׷µ沿絶һ㡣
ţһ
ڸƲҹĻӹ»ػա
ĬȻڷһҹ
ֱ١
ʱֵĵһϡ
̧ۡ
Ĺ۵ס
Ӱȥȥ
Ӻڰ˹â֮С
̧߻ĳڷĬһҹĴάˡ
˵ˡ
ͳɳƣǺƽ
һǵӰ̴ӵͷ
ƽеľ⡣
֪յľϡ

Ϊܼڶյ󣬺δ̹ȳǡ
˹˻ѵõһյİʱ⡣
ά֮ϡ
ĿףһִڷϣȻѾͷ߰ףȻߴ࣬һΡȻӻһصĲ
ȻԵȱѪɫٲ˿ԼȻ֮ɫ
ڵȻƣջȵ̫Ȼ·ˡ
ֻʹһε
ȻλӢľı䡣
ûн
ǵģ£ƺΪһսĲ١
ﰲ
˶ףյʤֻΪͻıֲѡ
ЩϣսԽǿ֮Ҳκλᡣ
պĶһսضӲҡ
ԵȳǴ˿̽޵ķֵסЩߵĹ
е䣬ա
һϽУڵ£˰ɡ
˵͸ֲ
һ٣˵صȳǡ
ˣ
άĿ䡣
Ȼҡҡͷ
˵Ҳˡ
Ͻһ̧ͷά
£زסˣΨгˣʵԺܷǡ
Ҳ׷Ȱ˵
ǰ£ƴǻȱâ
ΪİΣ
ȳ˵
һ·ȥֱ޿𣿡
άһ仰䶼λ佫׷׵ͷ
˵ǳˣʵϾߡ
佫ĳ裬ǵĳ衣
άΪеͷ佫ǡ
ûסˡ
ĪųûסҲˡ
˵һ仰ĵС
һһ
Ӳĵ
ƽ˵һΣҲˡ
ĿȻһ٣˵ĺ·ͣһ̡
λ佫͵̧ͷۣǾ㵵ά
˶״ά仰ζʲô
һΣҲˡ
˵ĺ
˵ͷס۵׵ʪ⡣
߬ȭͷ
ҧ
ʼ˵Ͻۡ
û˵ûһ˷ž
ֻǣ֪˭ȴͷ˸ȥ
ţǵڶ
Ƕŵһ㣬˷׷׸ϥڵϡ
Щս佫ǣ˿̾Ǵ඼۽ǣʪۿ
ǹڵϣսȭͷذĿڡ
ǵľͷ
ûһ˿˵
ǵжǵľǵľ⡣
ǽֱһ̡
άվ
Хŷ
Ŀڹ·λ佫һɨڰ˹ϡ
˹ء
֡
ϵ̫أսҲֻΪ׸
㣬ǧȳǵ롣
˵ɳȳϵغеĳ½
ΪԺͺսΣԴάκ˶ֲ˹Ŷôµս
̫ǿ
ûгпԵֵסǵĹ
Գˡ
Գǡ
ǣһ֮ȳǵĳأ
еȳǺ󷽵ĪǡĦǣϣǳǡЩĳô죿
ЩʮĲ˹񽫻ᱻɱ
ѪȾƬĺ
ԣˡ
ˡ
ֻҪڵȳһ죬;Խ£
ά۳Ĭٴ۵ʱ۵ӹһȻ֮ɫ
˵˿̣ҷϳһ˹ص̫֮λ
ͳлصڳĵ׶һ
һʱ䣬ǲԼĶ䡣
άվϷɫȻ
Բ˹֮壬в˹棬˹Ϊ̫ӡ
ն˵̫˹̼β˹
άĿڹ·Ὣϡ
Լʱ˵Щʲôİ˹ؽûüڣͱάһϵеĻס
ڵϣͷüͷ΢΢
˹üŴάĿ΢΢֪Щʲô
˹أ㻤ͳǰȫ֮󣬾ǰسǣв˹¡
ά˵ݡ

һת۰վ͹ȥˣ˿Ѿҹ
ҹʱֱǾĵģǵȳȴæҳһƬ
Ƿ׷뿪ӣֵϵҹɫȥ
ءϢš
˶ĬĬǰţû˿˵
ԵĳĬУһ־޴ıˡ
ǵĹ磬汲õĳС
ǴδгһվǱ뿪
ĸ¥֮ϣάվڴߣ·ֵӿȥȺ
һơ
ֻһ
ôվڴߣһ߸·һһСһСڵűеľơ
֮ǰʱ񫣬ǿƿƷӰھͷʱһƣһһһ졣
Ƶζʵǳɬ
ǺˣͿһУͿԲȥԼԵ顣
ǲǰ
ʱһعȥССıеľҲһ١
ϿտյʱеľƱҲˡ
ջĿ⣬վƱһԵϡ
ֻǾڴʱͻȻ˽Ų
ű˼֮һϤӰ˽
άüͷһ壬εչ
ҹģȻǴ˿̱Ѿų뿪İ˹ء
˹ءأҵ㱣ˡ
£ҵĸȥˡ
˹һںɫһɫֱߵ
ֻӵ𣿡
ˣǲ˹Ĵ˾
˹Ʋ졣
ǱˣڽӵʱҾ˵սϣֻа˹أûд˾
һ٣ֲһ䡣
οҵĺǿȥҡҲúܺá
üά
ڲ֮ǰ棬𣿡
ͬĿڿжײ
֮󣬴ά΢΢ҡҡͷ
òµ飬ܻʵʵҵ
̾˿
Ϊˣûж˵ֻߵǰԼ˵ľƱµϾƣһµľƱ
Ʊݸ˹أ˵֮󣬾һս֮ǰҺһɡ
˹ؿһۣӹƱ
ά£ССһھơ
ǰΪԼ˽ģս
Ҵж˰ҵ˶һԹߣԣԵסһǹʱûȥ
һСãһߵ˵ȥ
΢΢Ŀ͸һ˿㱡
ذǲߴ·ġ
һ
һĵ·ʱҲزͷ
ҲǸ󡭡ԣŬȥڸ
Ӧ˵ƴҪ֤ǲһҪ֤ҵΪȷġ
ԽˣҲԽԽ࡭
ԽҪ֤ԼûԽ࣬ӶԽҪ֤Լ
ˣͳһѭ
Ǹѭ֮УôҲ߲
֪أʵһֱܲԸȥ˹
ԣ˹˹ظʺϼ̳Ҳ
˵ͻȻͣסƱеһھһάתͷߵİ˹ء
˹üʵ㲻ϲ

Ϊʲô
˹ͻȻͷְ̧סԼĶͷ¶֮ɫ
˦˦ͷԽ
ԽԽģ˹̧ۣ˴άһۣȴصӰӡ
Ϥ϶¶º͵΢Цڻζݡ
صӰ֡
㡭
ִӴάһӶֻץסһѿտյĿ
ϣֽϵľƱ򷭡
Ʊµµع˼£ˤȥžһ
ѾƱ
ѳһƬڰ


135 
˹صϣ˯ȥ
Ʊһڵ鿪άüëһ£ȵߣ±һơ
˵ľƱϣ̧۳Ѿ˯ȥİ˹ؿȥ
Цһ¡
άӲʴ絶ʯڣǴ˿һЦȴǸֳһ͵ĺۼ
ذҿ㳤ô᲻֪飿
Ƶ˵ƺҪٵһƣƿʱһ٣˷ԱߵˮƿˮƱС
άƱһڡ
ˮȴ¶·ȵɬľƵɫ
أҲǲϲ˹
ش֮ǰ⡣
ǰճ񣬴˿˵ڵĻ˵˵˯ȥǽֻ˵Լ
ֻǣȥ
Ĵʱʱ̶̿ңЩ¡
ĴڣؽҿŬҪȥصЩǸΪӢ֮ĴάڰЩ顭ʱʱ̼̿ںڰеĳªҡ
ǵģ˹ûκδҺһ㣬ֻҪһҾ͡
˹۵֤
ų޷ԼµĴ
ǺӵĴڣʱ޿̲
ҲǸʱҷµĴΪҵ֤ĺӡ
˹ض˹飬ǲ֪
ѡĬ
Ĭԭ򣬻ȷΪ˱ƽȣά̫ӵĵλǸҲΪĵĳض˽ɡ
ԣ˹˹
ԣ˹뿪ǣǰسǡ
֪˹˵졣
õ˿ھصٺãҲбڳһ졣
һ죬ȥǸսϣǸĺһǹܡ
ͼصһи⡢ªͰ඼һ̳չǰ
Ҹһս˹ڿŬҪڸסĸ⡣
ǲڳյĽֻӡ
գ˶׸á
ڿˣȻʹɵѪܵ˿ȴ˾ʹѡ
ЩҺһܳܳΡ
˵嵽ΣجεΡ
ǻţʼѲ
ڣڴˡ
άţԼ߸Եء
³һƺһ̽Լõȫ˳
תͷء
Ŀ縸º͡
أ뿪˽ġ
ĸΪҶҽ׵ز˹ҿǸССһ㳤
ҿ㳤󣬾ǿԼĺӡ
֪ᶮá
λټȥʹһ㣬಻ǰȥ
㻹ᣬ㻹޵δ
ȥسǰɣ˹ĵһػ
ˡ
˹δͽˡ
ά̧֣صļ硣
Ȼ˵һ仰
ڰϢؽϢشŻ˯ȥ
ֻʣ´άһˡ
վڴߣտյĳС
һ֮ͻȻڡ
鶼ͳȥ𣿡
ϳ̫ӵ
˹Ϊ̫ӵ
شʽʹﲨ˹ĸС
Ӱе̴߳ش𣺡ɳڵصĸС
ЩУȻسǺǡ
άһûٿ˵
̧ͷ˿ߣδ
̴ԥãڻ̲ס˿ڡ
£ֶʱͻȻϳ̫ƺЩ³ç
ĵ˵һ˹صвԹߣܾʱ˹һһԶ˹˵ʹ˷ѡ
άŴ⣬ԶĴ󺣡
ߣصĴӰںϻζš
˵ǣزסġ
̴һ
սǿǵսǿǵǿ˵˹زסǵġ
¡
ԣػͳ½غеĳڵأǡ
άƽĿ˵һпʵ
Ϊǵ䣬ǳ¡
ʹľµ̴ӣ˿̴Ҳɵ΢΢
ŵĿ⿴Ŵά
ǣ˹ǣ˵նػĳУŲ˹ٹĳУ䵽С
ȥţԸȥš
ҡͷ˵ģ£ǲô׾䣬ֻҪ˹ص¼һʱ䣬ȵеľԮ
άһЦ˵Ԯ˭ȥ
ǿǣôûȥԮ
̴ӵĻȻֹ
ǣ
û̫ӵǣĻܽ
ûҲû̫ӵǣ˭ȥԮ
ǴؿˣɿݵĴ䶯˼£Ҳ˵һ仰
ԭǱµĴ㡣
ϳ˹̫֮λֻһͨӵ˹ؾ޷ٷټ޷ؾԮǡ
עȵκԮ
һʼѾˡ
ˡ
Ϊʲô
ǲס
ںߵսǿһζغںս˵ǷʤʤˣҲǲʤ
ά˵
۹ʤǣȻأˡ
ټеľӾԮǣֻò˹ıԴԴͶɱֻ᲻ϵĲ˹Ĺ
ǲҪǣ˺ߣĹҲڶԲ˹
񲢷ǺǵĿĲӶǵҰģһ½š
ںߣǲĶ֣ǣһ½δػǵĶ֡
ȵǸʱ򣬲Ƿʱ̡
˹Ӧúһ㣬ҲȥԮǡ
û˵
˿˵
ױҪʲô
úΪʣΧԮڽ˹ԴԴͶȥջܹòʤĿԡ
άѡ׳ʿ
ǡ
֮󣬾̫ӵʹ𣬲ٶµ̫谭
ά˵һ˹ٶƿҡ
Զһ޼ʵĺĿ侲ĵز
˵Ļǵпĵز
֮ʱѾǡĶ˹Լһ˼̳֮ϡ
һУΪ˲˹δ
ǵĴһ
˵Щʲôȴʲô˵
һƬҵ֮󣬲ǿ˵һ䡣
£˹ص¿޷
άЦһ¡
ǣ̫С˹ˡ
˵
ȷΪ̫ӣΪδ
ĳЩǸĺ
ΪԼ˽ĺųСߴ·ȴΪԸԼĴ󣬹ִزϻͷѡƫִһߵס
άϷ
Ŀ·ԽϷС
ҲǸְĸף˽ҵĺӡ

۹ȥΣڹؼʱһȷѡ񡣡

ҹȥ̫ңԶĺƽȽȽ
ЩһҹսԶԶؿԿĽ׳սʿӴӿ
ڼ׵һ㣬ǵء
ǿͷƴӺȳӿѹѹһƬ·ڱһء
ȳǵǰ˹ʿڴ֮ϡ
άǰ
зĳǹŽеı
ɫڷ߿߿ţͬһ治ġ
߰׵ķձӹתͷϷһۡ
һ͸һ־顣
һ۷·Զĳˡ
ɵתͷʱ۵׵ǼȥøɸɾֻʣѪֻʣ½ս⡣
ϣҫ
ۣա
ͻȻ˵˹𣿡
ˣԼ
ɲĽشԼڻشˡ
ġ
űϴգԼشԼ
˹
Ź϶ƾõʷһٹ⡣
ϧһˡ
άǴӺƽԾϸ߿յִ̫ص⡣
˵ˡ
죬ˡ
ȳǵֿߺս۴졣
ά첨˹ʿصȳǡ
һսҹ

̫µƽߡ
ϦʹȾһƬɫ
ϦȾôغͳǽϵһȥѪԽĿ
Уطлȼա
ĳУɫա
ȥǲԫߣѳһƬ֮ء
еĵ·ϣʬѻɽ
ʬѪҰ׵ʯ御ȾѪɫ
ѻŵʬ΢΢һΣ˴лվ
һżףɫ԰׵ʹͷѪγĶԱȡ
ԭѩİ׼ѾȥͬѪȾɳɫ
սʿܡ
֮Ŀսѵ塣
Ѫսҹ
άս
׽ս
άʲս
ӳս

սѡͬšȫս
еģֻʣһˡ
ϦѪӳսʿ԰׵ϣӳڴͨۿˮϡ
ٵشϢţãȻĹˡ
ˮǳѪ۵ϻĺۼ
ͻȻ䣬ǰһӺսʿ߱
սʿ̧ͷĿⶢӿĵˣΪ뺹ˮѪģȼŲϨĻ档
۽ǻᡣ
սеǹԽȥսѡ
ĺ﷢˻Ƶĵͺǹ׺ݵЩǡ
Ĳ˹սʿ
˹սʿԶһ

Ѫսҹ󣬵ȳ䡣
άս
в˹ʿս
˺ˡ
һ
صȳȡҹõȳԼϵĺذеĳСȵȹʮĲ˹԰ȫ½


136 
سʱ
˹󲿷ֵ򶼺ůǴ˵أʱҲѩ
ֻߣ˹ٴԭܿѩ
˹ٹԼı˵سǵ򷴶һЩ
ȻʱسǵóҲδ˼ڵѾ׳Ϊ½ϵóġ
ڵ֪س˹ٹزԽԽ̶Ӷ
سһƬ֮ơ
ųеķ٣ǵľòҲԽԽá
άҲС
֮ǰѾϰάǵάڸոسʱΪܲӦسǵĻ壬ֵ˹˻ﰵעֻһʱ䣬׬һʲͶǰжӡ
ǲú䲼ĴһʩǸʱĻӾͻᱻ޳ջȥ֮ǰȥǮͻ᳹״ˮƯ᲻õȻ뿪سǣǸŬ׬Ǯȡһ㽫塣
οۿһؽҲУб÷ٵһԱ
ڲһֳɾ͸еͬʱҲ֪ض˲ǳĸ顣
ˣسǵĽά˳سΪسǵһԱ
ֻǣմϷϢĳһӰ
ǰԻ͵ĺϵ۹ϿĺϮ˲˹Ķذ
غĳн䣬άʾǰԮҲܡ
άܵϢѴһʱ䣬˹Ļ̡̻
뺣ϽĳѾʼϣŵư˲˹Ĵء
سǴ뺣Զ½Сұ𽫴άΪĹǵسصĹǵ˹
ԣЩϢȻسǵЩģҲδ̫Ӱ졣
ӹسǵϿգӳӹͥԺиߴľïܵҡƵĿҶڿз
˹վͥԺ֮Уӹǰ˫ֵһ̽
̽˫еģʺɫ
ѩӳ˹ǰ߼ڵĽߡ
һͷ
һسɳİ̽ӺɻȻسǵĶ̽
˹Ѷ̧̽ʾһ¡
һֱվķվӹһԵ̴ӵݹĳ
Ǳǲ˹ʽ
͵̧֣еĽӹУ˹¡
˹Ҳͬʱһʱ佫̽򷨰ȥ
ϡ
һĽײ
˫ڿкݺݵײϣĽ
ǲһ𣬷еĳӦϡ
˹ֻײһǳǳĿݵĶ̽غһĿȽеĺ⻹Ҫϼ֡
еĶϽû˵ɫ
һԿŵɵǵҲüѯʳѶ̽Ľ졣
սʿ䱸ֶ̽
ǵģкսʿʹֶ̽
˹Լɵǵ˵Լͬض
Ϊ佫Ǳκ˶ҪһսʿҪԡ
һ˵˹ܷҪһЩ򣬵Ǹղţֳֶ̽˹ʤ
ѹǸ˻ںС
˹ĿעеĶ̽
֮ʤ˹սʿ̫࣬һԾѹס˲˹ľӡ
еĶ̽ͻȻһִֻԱס̽
˹ԱһۣǶѽ֡
Ǵ˹ù̽ϸš
ָ֣ӱĽϸ
в֪ɹ˵Ѫ⣬Լɸоϵɭɭɷ
һ̧֮ͷ˹
˵
ܣ
ɵǶȻĻ
ͭҪö࣬ôӲ
ڴ½ϣķֲҪͭö࣬ͭࡣ
˵ӦøʺϴģװŶԡ
ȻͭΪ䱸Ҳȫֻͭũ֮ණ
Ϊ̫ͭ˵̫ʣԣֻ֮ȱǮŻʹá
ͭӵȡ
ǵǰ½˵Ĺʶ
ԣɵǲһڷǵĽۡ
˹δ̿ڣڳһ֮󣬲ʵǣô˵ʲô𣿡
ȷӦ˵һ
üһ¡
šʵǰǵͼһżˣڰ֮ǰһСӵһĶַԶӲޱȣࡣ
˵ҸղſѶ̽Ǳżĺ񡣡
ɵ۾һ
Ǳдô𣿡
ҡҡͷ
ǱżֻǼ£ûϸ˵ַ˵ǸСΪ˿Զ칤գˣ˶칤Ҳʧˡ
ǵȻûʲô߰ĹżνСҲڣġ
֮ô˵ΪΪ˵֪ݻ̡
˶Ϊһ־ȡͭʵȻ
ʵѾ㷺֣ںʵͭҪ࣬ڵĶ칤޷еʣ˺ܳһʱȻͭΪ
ֱֵļӲĸųȡͭ
ʵӵ̶֪ԼƵļӲ̶ԶԶʤ˹ӵʱ˻ɡ
ۿ̽һ˳϶һ㡣
Ҳ²⣬ܿʧĶգԲܴ
ȷе˵ֶ̽Ѿ˵Ǹֽ
ˣάںһ㶼ԩ
ʱ͵ͬսʿһս
յ˵ȫѹͭ
Ǵάǲ֡
ɵάʱͥԺ˲侲
û˿˵
ǰͻȻ˶㵲ѡ
˹㵵ˡ
ʵԼоõάһֺĸҡ
Ϊһһսѳ׶ϾԼ˵Ĺϵ
ôû뵽ʱ֮󣬹ȥһƫ̫ӵĴάǺԥط˹أתԼΪ̫ӡ
ǸҪصȳǡ
˹֪ζʲô
һƬž֮УͻȻ˵Ǵάٴսܣ£ôܿͻǡ
Ļɵ͵ͻһ¡
ھ͵ֵزɳķǼһﲻʾȥԮʱգҲõˡ
ҡͷ˵룬黹⵽ֵز
ɵǵĻ˵һ룬һ󼱴ٵĽŲ洫
̧ͷһؾŵһ佫첽
ÿ˵ɫΪء
һĪѹָͥԺɵǾԼͻͻؾ
ͻȻÿڸʶһԵ˹һۡ
˹վ̧עŴҴλ佫Ͽ˿
λ佫׷׵ϥ˹ǰ
Ϊ׵ΪϽصͷ
һְڵϣֱ߬
˵£ȳǱݡ
һ٣һ˻Ƶ˵ȥ
¡ս
֣޷Ƶزһ¡
Ͻʵۣɫʹˡ
ȻؾһЩĽԴάЩǶάͬսϽ˵һȲ˹Ĵάʼնĵײ
Ͻۣʵ˵
佫Ҳصͷ
İͥԺ֮С
صȳǣѪսҹ
ά׳˶Ϊ֮
ͥԺһ̼žֻзӹʱ֦Ҷҡη
˹վš
ӹļձߣƵɫĶڽϷݡ
Ӱϻζţ˿۵׵ɫ
Ŀ˹֡
ֻ߬ĺܽ
֣Ӻסֻ߬ȭͷ
ֻȭͷһ£ͻȻſһѷסǵ֡
˹ͷһۡ
۵׵ĵɫʱԭ¶ȵ۵ӹһ˿
˵ͷ
ٶһǵ֣ɿ֡
˵ڴмȡڸ
߽С
֮£˹ǰȥ
һĽɫ߸߷ţĹ
ǰȥϵ󷭷ţӥչ
Ӳ˹ĲѾ¡
һ𣬲˹δѱλϡ


137 
һգس˼žɫڳϿ
мҼһǰ˺ڲսĴά
ԷǰȥΪȥ
λʱλľ˲ķѵĲ˹λʮУ۳սػ
Բ˹˵һλֵǾ廳ΰ
ҹɫѾĴϵͷ
һͷɫĶ̷Լġ
Ŭػһ磬ֻø½̼Ԫѵĺ̼˾ɸ֡
ǵʱľͷȶȲʹȼճµú̿
ھĶ칤ա
ΪĿǱʾ֪ǵãûѧ
ѧǳΪĿ֮ǵһɶ
ɶ
ҪǱʱ̫ͻȻˣҪǰ֪ͨһȥͼݰʲô֡Ľֻũȵȼȫ
ͷ˱ԹţҷűƿһϤӰ߽
˹Ӻҹйһ⡣
һµĺ͸Ž֮⣬ĺ⣬ӳ뷿Ӱʱ۵׵ͺ⾡ɢȥ
ĿǱůȾһ㣬
ǿһֱæµҹŻ˹Ҫ˵ǻûüڣͿ˹첽
һһקʵ磬һһף˹ߵǰ˫رסǡ
ڴϵǾôͻȻסͷ˹¶ϰտգգ
ң
վڴߵ˹رɫĳǰ䡣
ҹĺ͸˵Ľɫ˿䡣
ֹǷ˿Ϊںҹд̫ã˹嶼͸һɺ⡣
Ǹˡ
ڶߵܵͺܵ͡
Ҫۿλ
ҲһԼõ
û뵽Ȼôˡ
˹͸һã
һֱϲǸˣ¶ԷԼѪԵϵĸס
δ䵱Լĸ
Ǳ˴֪֮Ĺϵһİˡ
һֱΪҲںǸʱҲɱ
ǸʱΪѾҺ޵Ʋסɱĵز
ԼϴǸ˵Ѫ
޷ԼȷǸƵµĵز
ΪԼ⡣
ʵޣһ⡣
ǸȥϢʱĵͻȻһ˲տġ
˵ΪʲôΪĵ׵ĺûȥʧĿꡣ
Ǹʱվӿյġ
һֻ̣ã
ֱֱǴӺס
ָֻ¶ȴģã
סǵֵʱտͻȻ̤ʵ
оеֻ̧סģڰο
˹ĴǸֳһ˿Ц⡣
ͬһֻҪ˻УֻܸܵϤůƽ
㣬ǡ
˵
һֱߡ
ֻҪ㻹ߣҾʲô
˹˵ţûע⵽˵仰ʱ󱳵ͻȻ΢΢һ¡

ʵһֱãҲãǸҲãǶǻá
ȥǸŮȴû࿴һۣںǡ
˿̣˹Ѿж¼ף˯ǵߡ
ڴϣ˫Ժ͸촰ϡ˵
ȥʱǸŮ˲Ϊǵһᡣ
ȻѾܹǵ飬Ϊʲô֪ǸŮ˲ǣȴһҪ
Ϊζ޷Լߡ
˹ô˵ţ˫ȻԺ󣬲ͷŵꡣ
Ŀ¶Ц⡣
עǣ΢Ц˵ҺãϲҲңϲҵġ
ǣ
ȷǺ⣬ϲûС
˼Լϲ£ʵ˾ͷۡ
̾˿ڵңʵ
ԣǣҲúʹάһ
˹ǣסǵһֻ֡
ֻҪڡ
ֻǣԼǰۣǱָİָ
ֻҪߣҾͲΪǡ

ղ˵ʲô
ûʲôֻ𷨰֮ǰ˵ģάˣôһ·غ£Σˣ
زסġ

Ǹ˿ںͺս֮󣬾֪زסˣǰһϵеĲãΪ̫ӣغڳ½
˹˵ΪնߺΪ˱沨˹Ĺ
˹ĻĿࡣ
ǡǲ͡
ţǡ

Ĵ㵹󣬲֪ΪʲôͻȻһˡ
Ǹټеٵĺڷꡣ
ǻһ¡
ѾܾúܾòǶ
Ǹˡűس߻Ҫһӵ̫ԼάսϢ
֪ԼһԼĸӣʱ򣬻飿
Ͼͻṥǣеô

˹ĸоΪֻ΢̾Ͳˡ
סǵ°̧ͣԼ
һգգضǣ۵Ĺӹ
ʲô

°͵ǻعãȻؿ˹
ˡ
˹ǣĿ䣬˵˹ǲǣڵ
ֻǾ
ǵĻû˵꣬ԷŴϷѾ
Ĵס
ϵĴֽȥ
˹Ǽǿҵģ·һ˼޷
ǣҲϲˡ
µģ˵
ȱܸʶ˹ؿڣƾܵĶȴöԷ˫۽ӵø
ռĴҲԵԽԽ
ִ̫̫УÿһΣÿһΣֱȵ޿˵·ϵĴ
ֻҡ
ֻҾͺá
һһξУǸͳʼĶߡ
̰Ҫȡȫ
Ӧңǣ˵һֱߡ
ǻİ֮һȼŵĻ棬ҵģȵģ·ܽһжմ
ޱᣬȴΣġ
Ҿ뿪ҡ


سһҹǼžġ
֮ңңԵϷ֮ңǴ˿̵ҹɫȴĲƽ
άս
սźһ·¡
ۿ֮Ҫ֮¡
ҹУ޴ĳҲš
֪ҹɫշת࣬磬ҹ¡
άսǻ̫ӵڡ
ǵĳѾԼȫϣλ̫ӵϡ
ⲻ֪Ǽϣ̫δ̤һ
̫ӹͥԺУ׷ԲԵϽɶվҹɫ֮С
Ѿվãѩ׷˿Ⱦ¶ˮ
˱ͦվԺһɫӲ
עǽյķŵĿдڲסĽơ
Ĵúܽǿš
ǰ飬Ƣʹȥغݺѵһֱ˹һ١
ȴֻվ棬صȴȥ
ܰǽϵĵƻûеȼֻ΢¹촰Ͷ䵽
˹ذϣ¹Ĳϡ
Ѿ˺ܾúܾá
һһʯƵĵ
û֪˿Щʲô
ұ۴ӵķϣ߬һƤֽ
߬˺ܾã߬úܽƤֽѳͰ͵һš
¹£ϡԿֽ¶һȥʺºۼ
˹ǰյģϳ̫֮λ顣
һȲš
ϤıʼԼô۵¸ӡ
ѿʼκ˶α
ڽӵԼϵ֮جج˺üա
Ϊʲô
롣
ΪʲôӦĶҪߣȥˣ
Ϊס̫Ķ
ΪסѱòԼ

Ϊʲô
ס
ΪΪʲôԼߣֱڲš
ĵ޷Ƶ˼Թߡ
ʣŭָһһΣһֱ㽳ŵĸǿҵԹ֮顣
ȫԹ֮й˿ա
ˡ
սڵȳǡ
֪Լڷ˶á
ķտյģ˿̵ĿڣãһƬ
ˡ
һ䡪ΪʲôҪϳ̫֮λ
˹رۣӰۿǰӰ
һ߬
߬ȭͷĵز
ָѾƤֽ֮С
ۣ𽥼١
ӺСʱʼ˶̫ӣδĲ˹֮
ѧϰγΪһ̫ӣΪֹеȫ
̫淽ʽ
֪̫δ
̫ӣ֡
һֽ飬ǰеŬ壬һȫЦһ
أ
ʲô
ͻȻ˼ٶҵĽŲ
£
̫ӵ¡
䱻ƿ˹ۡ
⣬ӰһأŽŲա
£Ϯˣ


138 
άսݵȳǣսʿһ
бգ׻һ
󣬺ض¡
Ϊغд඼ѳ׳½ĽѸϮλڴ½Ͻϵǡ
ս֮ǰʱǵĿ·
ô£
սô֮ǰ鱨̫ˣһ
ǰŵõϢ֮ǰֻǺͷӡ
ȻսȷǿǴάƴԿҲȳǱܹһʱ䡣
ǣĺڵȳǴսĵ͸˹һ࣬ѹ˴άľӣŵµȳڵ䡣
˹ϣɫĮ
ټһ˵˷
ţհһƬʲôҲû룬ʲô룬ܴ󳼹ǵֻó֡
ǵĿĵʲô
ֻҪĻǿֱӸǴʵǮƣ뿪
ûҪսܻôǮƣЩһ⡣
£ӦɳʹȥǺ̸
λĸУ˹һĻȡ
һȺ
ڻƣЩʵĿġ

˹˵׷ϽɶȴǺʹ
ǻֻǺͺһҪӶĻΪʲôҪɱƽջٳУ
ֻǳӶᣬǵϳȻ½ϣںϡ
Ǻȫһûνĺ󷽣Ǿս֮ϣǵļԼеļҲս֮ϡ
У˶սսʿ
Ͻɫ䣬Ŀɨڳˡ
ǵĿĸʲôǡ
Ͻһ仰ڵʱΪ֮Ȼ

ͬʱңңԵسҲ֪Ϣ
췢ĵڳȵĻ֮£һֻȡ
ۣһֻһ仨
˵ﵽسǵϢҪ֮ô֪ϢΪ뿪µϣ϶ͻȻ¸ǡ
λϰб֮صǧֵسǴ˲¾ʹסˣǴкȥɼ˹ع
̶̼ɼ˹ع˲СĶ
ڵ֪Ϯ˹Ϣʱϣ϶ȥһ˶̽һȴۿǻٳǵĲо
λֵһʱ˼㡣
Ҫд̽Щ鱨ںʹάսʱһغ߱ϣⷢ˺кӵ顣
ô˵άܿΪ֪£žصȳǡ
̾˿
ҲµЩĿģİš
ԣЩĿĵʲô
ϣ϶һʣһ̧֣õĻݸǡ
ʶ̧ȥӣȴͻȻһִֻбһӹǶ仨
ϣ϶ͷһһ
ǵ̫ӵ
һ仰ζĳƺû˵꣬˹ֽ̧׻ϣ϶ʶһѽס
˹˵ǵĿģǨ㡣
Ǩ㣿
ϣ϶üһ룬ԭŵɢζĿⶸȻ
͵˹
ȷȫԱԽããеļ˺ͼҲƶսһ·¡
ǴԭľסǨΪԼѰһµĶ֮ء
ǿ˲˹
ҪӲ˹ĲҪģ˹½
Ҫ˹Ĺ
Ҫ𲨶˹˵塣
ҪƬ½鼺С
ҪƬ½ϷϢΪƬµˡ
ϣ϶͵߬Ŀһǰδеı䡣
Ƕ仨ָⱻ߬ã֭Ⱦָ
ⳡսǵĹ֮ս
һһ֮䣬ս


սִٽڷ޺ӵ뺣ںͲ˹ս
ȻսٶȻǼӲ̶ȣԶʤڲ˹
ϵսȫһ浹ľơ
ս֮󣬲˹ܡ
սսͶ
󣬺սЯŽʻ뺣ڣѭŷ޺ϣʻǡ
սٳµһգʣƣůҫŵ޴ַٵĳС
˹վĸ֮ϣԶ
Ӹ߿кХڵĶǰݡ
Զսӷ޺ʻص飬ᵽѪζӵ㡣
ſݣһ˺ҧѪ⣬ɴ
ҰľͷԶĺԼƺӺߴĺ˵ĺХ
һ£һ¡
صĴ±ϣ·Դĺ
սʻʱ˹ʿڳǽϳĬظźԴԴս
ĳǽѻȸ
ֻв˹ڳǽϸ߸߷ţ߿߿ķ
ؼž
·ʱͣһ˲䡣
Ȼ󣬺һ졣
һžʯ
˼žգݺݵǵĳǽϡ
Ƿ·սĿʼ
ڳǽϵһ˲䣬ľʯ󣬺Х
ʯ籩кǽ˹սʿҳࡣ
ǷԾǽʯ齫һҵñ¡
䣡
¡
޴սͳ͵ײųǽеբš
բڻζǽڲ
սͷɼӲޱȵײźĹ
ÿһײբĺۼ
ڡ
̻ڳȼ
ݱȼ˱ڵķУǲʹĺڴ
Ѫʯʵ档
սʿѪ֮ðʯƴɱ
ǵʱѪȾŵƬǽ
˹վĸ֮ϣһС
ĳ
ڻʯбӰ
Ų˹սʿڳǽϲϵص£Ѫɺӡ
˹ۣ۾Хķ紵ۣҲضԶһС
ûϹս
ÿһսڴģ˵ı֮¡
ͬһ㡣
ǰ׷ԲԵ⹫콫ʿڳǽƴɱ
ޱԶս˹ش߬ȭֱ
ǡ


һ졣
졣
졣
ʱһȥսҲһһҺͲпᡣ
鲼ŲԫߣٽǽһƬķݼѳ˷档
֮Уʬѻɽ
˵˫Уľصȴĵ
ıڶ
սΧ޴ĳУ֮ΪĳгΪϵĹµ

Ⱥӿ
ǹԮ
Ĺһһ͡
ǽ𽥳ܲסʯ䣬Ѻһڳǽϸ֡
ڲݺڷٵĴ
棬һ֧Ԯǰ
ÿһ춼սʿȥ
տʼӡ
Ԯ
Ѿʱ̡

ҹʱ֣صĽŲ
ȾѪ۵ĳѥ⻬İʯϣһɫĽӡ
׷ԲԵϽһݵĺɫۼ
ϵĿĺۼ϶ŵĶǲȥѪۡ
ղ߲ݵսȴ˿ƣ֮ɫȻƣȴȻǼʯ
Ѫ֮ŨŨɷ⼸֪ɱ˶ˡ
׷֮£ȻȻʼŲϨս⡣
Ͻ첽ǰţϵĿڼžҹɫз΢ײ
ʮλͬǲȥѪ۵Ŀ׵ʿ
ϽƿţǼ䲻ֻȼһյƻ΢Ĺ¶һ˵Ӱ
˹̧ͷ߽⹫
İĵƻлζţ˿˿еɫ
˹ص¡
ɶؿԼ̫ӡ
ȥ򿪳ǵ׵ܵ
˹ؿû˵
ʹܵ뿪
ϽòݷĿǶȻȻͷһʮλʿ
ǵҳ϶ֵǻỤǰȥɳķ

˽һĿǣ˹ȻֻǾؿϽû˵
ͻȻһʿҴҸ
£Ը뿪
Ͻü˵ҹȥ

Ĺ֮Уòһİʯϡ
߱ٳ£ȴûһĻ߲֮ɫ
һУ·𶼶Ӱ졣
ǷǳΣգΪԷһ뿪ǻỤȫĵط
һʿѿȰ˵á
ߵŮҲһֱڲϵȰ˵뿪
ߵôȰ˵ȻɫĮ
ĿܵĮòƷ˵Ϻһ˿
ϽɶؿǸʼնϲŮˣüӲ˵ΣڵϦΪİȫ룬̰ҵȵİţ뿪ǡ
̧ۣ޸ؿɶһۡ
ˡ
ĻϽüͷšø
˵ΪİΣ
Ļ
Ӧˡ
˵赭д
ʵӦˡ
Ǹ޹ҹµǸɱ
ֻǲ֪ΪΣдһʱ䡣
еע޷ı䡣
ͬάûسԼӵУȴȻսһһ
վҲص졣
ۣͷȥǾܾ̬
ʱһֻػĺϡ
ϣԹȥ
һԵŮס㾪г죬Ŀ͵ؿһֵȥ˹ء
һӵ˶ˡ
ϽɶҲ㵵ؿ˹ء
˭û뵽һº̫ӵ¾Ȼ顣
˹һƻתͷһԵʿ
뿪
ǡǵģ¡
ʿĻش𶼽һ¡
ҹ˾ʱ̣һϢһǰ
ܹͨǰײܵܵͨ·һºӣ˳ŵºܹԼٶ뿪ǡ
ҵİŴ򿪣ʯͨİĵ¡
ʿʮѡҳʿȥ
ţһ׳긾˱ȻڻеСĵʯȥ
˹վڰǰǰб¡ĩûںڰеʯס
Ĳ΢ĵƹУ
Ͻվһ࿴˹ء
ɫȻģ·ʹ֮ɫ
˹ȥĿ͸һĨ΢ɼᣬԼᡣ
һ𣬾
۵׵һĨת˲š
˼һ֮Ͻ¶֮ɫ
ž
ߵ֮ܵǰ˹ͻȻ̧֣صʯǽ͹ǿʯͷϡ
ϽͫУ¡һʯ£׶ܵڡ
Ϊ˷ֹ˵׷ʯµʮӺ󣬴Ӵ˴ͨܵʯͨͻݵ
˴ؿվڶʯǰ˹أϽסļƲסس鶯һ¡
Ĵ˶ȴһ
С͸ң̫ӣеˡ
˹رһȭǽʯϵơ
ֻҪû棬Ҿͻ̫ӣ
˵һһ١
ǵͳǴؿų
ûУǶӵ̫ӣ


139 
ʱ֣˹ڷͣǵֻһλ̴ӡ
Ϊ˱Ժ鷳Գ̵ݴ˹ߵڲ֪ݵǰɴԼòԣһò͵ʱڷ
ȻɴԶʵ̫鷳ˡ
˹ȻҪȣġ
ˣһò͵ʱǵֻλȻ൫ĵԼе̴ӡ
Һϰ˾˹ϰԼֵǶʲô¶Ҫͷ̵Ĺ壬̴һҲźù
ȻĳλڷʿҲòʱ֣ͨʱԾ˵ӵǱȥǴߵλøλʿ
ʵ̴Ҳơ
λôҲǲݲ͵ʿˣǷǴ˵ĶȴСź˵ĻҪ
óλʿȫԸģ˵Ǻܿʹӵݴ
ȻÿʱӵߵվͲ̫ãսսġ
ְ֮
һĵ߶ţһ߿˹¶˸ƣǣܶÿɫԼ˼̴ӸϽͷ˳ȥ
˳㽫ŹؽȻԼſڡ
˹һۡ
ںȸոե֭һڣȻҧһҴ
ꡣ
ˡ
ꡣ
ˡ
˹ǺһͻȻʵ˾ǲѾˣ
պһ֭һǺҵؿ
ȵ̫ݣԭ׾ȵǺ
û뵽Ǻ˹Ͻǵĺ󱳡
һ֮ǲŻ
̧ͷ˹
ô
Ҳ¶ˡ
˹ḧǵĺ󱳡
񹥴ʱ㵣İ˹ؽĵ÷Բ£ҹ˯ܵ¥硭Ǳƽǣж˼ȥ˹Ǹһ
΢΢𣬶ǡ
Ȳ˵˹أԴ˾ĸܲ˹ضɣ

еƿĿ⡣
ңݴǴϢԴӴά֮󣬴˾ͱչزǴΣ֮УҲʼղ¶档
˹ָ̧֣ȥճǵĴĩ
ûǴĻ֪ǲɺϣÿΰ˹ؽʱ򣬴˾ͻչء
ָⰴϣḧš
дЦ⣬Ŀؿǡ
ǣҺ֮䲻ܡ

˵ʵҺ̫֮ˡ
㲻֪ҵء
Ȼôţǻû̹׵ؽ仰˵ĵز
롣
˵ʦܣµҲûбҪ˹ˡ
ϾΪһξ˹ҲӦ֪Ǽ¡
ʵңҵʦ
ۼǿڶԼ̹ϣ˹۵׸ֳǳǳЦ⣬ɫ͵ؿǣָɢǰһƷ˿
ǰĿһˮҪ֮С
÷ﶬյϢ·ů˼֡
ǣڷõʱͻȻһС
̴ӷľ
ͬʱ޴ײ⴫
˹Ŀһݣְ̧γǽϵĳ
űײֱķţĿ
߹ȥ͵š
˶¹һӴ˽˹ӦһߣǾ޽ǿ¾ֱƵˡ
˹㵵ؿͻȻſڵĴ¹
ͷĴ¹żʱ˹кε¶Իźɫ
˹
ɲ
¹ڵһת䵽첽ϣǷһĽ
߳ȥ̧֣ͷñǼԼԼİ¹
ɲҲȥʦ𣿡
⻰ԭǺߺĴ¹͵ʲô߿سǽ
ǼٵĽһ
ʦˣ


̫ƽ£âɢȥ֮䰵
ҹ·𽫿־Ҳһ֮ϡ
һƬԱߣǧϰٵĻڵȼһƬߵĺҹ
˴ڻѱߣһǽһ𣬴ӱ˴˵ϼȡů⡣
˵϶д˻̻̲ƣжδã
ΧһȦɫֵɨԶǿ־ıʱйӺҹ
ȳǵ;˽ʮգ糾ͣڼ̤뱱ء
ڿˮߵһªӪУ΢Ļ⽫խӪ֡
˹ڵϵϣػ˯šĴ԰׸ɿݵһѿĿӡ
ĺˮʪļձߡ
Ӫлˡ
һԼʿ
ϥԱߵĸŰ˹ؽͷɫء
յñȰոˡ
Ӫļ˻࿴ڲס۵׵֮ɫ
˹ؽѳողˣؿǵ˺һֱûȫϣԵõļȻΪûеõõƵԵʡ
ΪȶģҲΪЩģʱһֱԼǿ־Ӳţ˿˿ߡ
һֱֵվǳŲȥˡ
Һð˹ؽӲǳŵӪʲһͷԵȥȻһ˷״鶼ứȻЩһֱ羪֮ĳ˵ͻ˶
һʿƿ߳ȥԶ
ңԶĺҹ·Լл⣬ԶԶš
էһֻŻȴŻ˺ҧ๷ںҹ̹ۡ
ҧҧֻصӪڡ
ЩһﻹԶԶظں档
λʿ˵⻰Ӫеλ϶¶ǷŭǱɫһ˵ı
ƽȮۡ
Ǵ˿̵ʵдա
֮ʿţ˹ʿ֮һ
ڴά߳սõ֮ǿʿǣǱһȺűƵòˣָš
һǧȳǵĳǳ룬ǻسǡ
ӴĶʵ̫ۣڰ;б̾ɽеЩŸˡ
ϾЩ񵱳ӳгʱϸϵĲﲻ١
ЩԱ֮ĳǱŶϣΪһĴ⡣
ĵŲֹһһ·ۼһγɲСĹģ
Ǵάڣ˹ƻƽȣЩ
˶֪άսԹ˲Ͼ˹Ѿҳһš
ǣʱǵǿӿ˳һЩС͵Ĵ⵽ǵĶ֡
ҶʧȥĴأЩһԾ̨
һǧսڵͼĵŵȻη壬սžһ𶼲ǵĶ֡
ǣҪλסĳȴ׽⡣
οЩսթĵսǳ׼ǹ˲ĵطӶһƽȻߡ
׷֮Ҳ׷Ϊһ׷ȥ¶ĿյԽֻøƽߡ
Щֲ٣ҹɧǡ
һȺΧ˵ʨӵ๷ǣԶԶ׺ں棬ʨвʱ䲻˺ҧһڡ
ѱɧŵƣǧƽ°ߣ󲿶ӵƽǶֲ̿
Ӫеպѹ֣עŻ˯ŵİ˹ء
λ˵Ĺǡ
ڵĶһѾ޵ңһͻ᳹ױѡ
ǰ˹ؽ˲ϢȥǧסЩѳɾ֮ĳһʹ˱пܷӪХ˶Ъ˹Ŀ״
ңýǵǲѵǣһ˹ؽŲȥ
ͻȻĺŽ
Ŵ󷽴ľֵļڳƵҹԵ쳣̶
ӪеĽ˲ɫ
վſڵʿŭ˾໰˵ͳ˳ȥ

ӴĶһһƬҡ
ںҹ𣬽Ӻڰг֮С
ѵĻӳЩϵЦţ׷Ͼɢӵƽ񣬻ֿӣϵİ
ſЦҹлصţץܵŮˣϡ
ͬȺĶǣܿ죬ǾӶᵽ㹻ĲŮˣصתͷûϹѸ뿪
ЩҲ׷һ׷ЩںҹлͬץסٶӶһ
һ㣬ŵ֡
ԼЩȻЩǰǵүǣǷЦţøȾţر˴ҫš
ǵſЦмűߵŮǵʹ
һӵϵŮʧʹޡ
Ŀʹ־
ڵȳйŰݵҾ䲻ԣȴ۰ˡ
֮ǰŮķգǺС鳳ˣǲСĶԼİĶ
Ȼ̼䣬սһ
СĳУȥˣͱ̤ڵ֮·
̶ʮʱ֮ǰʮδܹıĥѡ
Ȼδ
ȻȺԵĵС
ۿͬһߵڼҴڵĵ£ڵϵɴۣĿ
ߵĿ˷ǺһߵŮǾı
ӶĵѾţĿŻɫ
ȴЩŮ˵ģؽδ
ˮڼձţŮ˫ؿǰ
һƬڰ·𿴲һâ
ޱ޼ʵĺڰ·ܽ˾ʹɡ
Ů۵׵ĹһϨձɡ
죬ݺݵԼͷҧȥ
ͻȻ䣬һͻأشӺڰ
ͻȻǹ⡣
Ůһ롣
һ⣬ֻһգۣѽǰ
һ磬ƿն
ֻһ˲䣬͹ᴩץĵĺ
ۣŷļƺ
ǰһ뻹ڵЦŵĵĿ˲ɢһͷԵȥ
Ҳϵȥڵʬߡ
ڲݵϵŮͷ
Ȼۡ
ҹ֮Уһֻ¹ΡȻɽ֮ϣӴȴ
ͷֻӴľ޽ҹɫĹ
¹ıϣһֳתİ׹
ҹпģֻܿһͷɫķ˿ҹз
ֹ
ָһɡ
ˡ
ǽ͸Ĺҷķ
硣
ӳŮŴ֮ͫС
Ƴա
˺Ѻҹ
һڰ⣬۶


140 
磬Ӻҹм۶
鷢
ֻֻᴩϵĵ
ǰһӻſѵĵۼͬͻȻ׷״Եʱ󾪡
ǿԵڵϵͬǺԴϲһֻһʱɵû
һ߼ܣһ߻ͷ
Ǻܿ췢˲Զɽֻ֮¹֮µľ¹Լ¹乭ꡣ
תͷĶ̶һкü˴һͷԵڵϣûϢ
ȵ乭һ㣬ҹն
ͣЪһ
ÿһһ˱
ӣ
Ǵ˿ÿеͷ
Ǹǰٷе֣ǹ޵ġ
ֻҪ֮ܵ⣬Ǿӳ졣
ǷȱĶӶŮ˵ͬ飬ҲΪ˼ƥĸԱӵø죬ٵֱӽӶᵽŮ˶
ۼɽԽԽԶﶼ˿ôԶһ䲻ˡ
Ȼ־־ǣѾ֮ԶߵͬȻڲϵص¡
ôܣ
йôԶ
Ⱥǹ֮²ֻʶӣȴûע⵽ԼӴܵǰ
ҹ֮Уǹ¹Ļ⡣
׺սڴϡ
ĳҹɫӹһɫĻȡ
һͻȻӺڰϮ׾˺Щɫں֮ڡ
ǹӿӹ
Ѫںҹ֮С
ֻһ棬ĵѾ
ͷĽ𷢽ʿǹ⣬֮˿ɵâ
̶ʮս۾Ѿ׽Щƽ֮ɷĵǵʬҵһء
£Ҫȥ𣿡
˹ԶԶؿǱһۣ˼һ£Ȼҡҡͷ
תͷͺȵߣ
̤˹ٴԭڶ˹ٲŷɥѪǵľûҹɫǽֱϮЩŵϳնݳ
ţ˳ѵϳĽƱչ鼺չС
ԴˣȺԭǷǳġ
˹쾫Ϣ뿪˴ʱԶɽϵǸоʲô˹뿪ķһۡ
ܿջĿ⣬һɲĲӡ
¹ӯؼɽԾ¡
·ѾһЩ°ߵŮӴ˻
ЩŮ˵УǴ඼ΪˤЩˡ
һϻۣ㷲Ŀ⿴ǰӴ̬ϵĴ¹Լꡣ
ЦЦ
ûˡ
˵ǻȥ
ЦůȺֵŮ΢һ㡣
˵֮תȥǸϽȥ
һӣǿԶѵĻ⡣
ǽӪʱĻѡ
ЩϤĻʱ̲סС
һΣϲ
ǵײײǵˡǱȥ˱һӵ
һʱ䣬ںҹ֮лص
ֻЩжŻȡؼѵϲá
һ߷ɳ۶
ͷǰ˹صĸ
ղŵͷϮʿסһ߱Ϯʱһʱõ֡
ڵȺѾȥۼͻȻΪٵϽϹ鿴
¹֮µĴ¹Ϊۣĸһ۾Ϳ¹ϵꡣ
֮£ʧڡ
ټ£
ľһƬ͵͵ĳ쳣˵ĿһӶ˹
һĳۣؿ¹ϵ꣬Ӱλز
ǴŵʱλѾɿطϥڴ¹ǰ
ټ£ԭ
š
˵˵˰䣬ͻȻ˿Ļʣµİ仰Ӳ̻غ
ʱλʿҲϵ
Ϊ˹ĸȻʶǣ׷¶ɫϥ
ǡǡټˡ
λټ°
ԭѻȸĳһɧ޴
ǵֱضλټ£¶ɫ
λǴлޣںϽٵټ°
δĴ˾
ΰնĴߡ
һǺǵټǡ
ΰն
ʱĥѡǱϵĻĥѾپĳǼעǣһ̣۵⡣
Ǿôڰе˿һâ
ǽе˿һľ
Ǻ֮ټ֮ȥ˫ǰͷؿŴ¹ϵǡ
һλʣָ

֮Σǰ
սŰ

һΪǣֲ̿˼㡣
·һʱ޿̲նš
ڣڻӦǵĵ档
񼣵ټ
δĴ˾
նûǣû˹
ΰĺȻǵĲ˹

ټһ·ϻֶֽ̿ꡢٱԵĳǰ
ǿƽ˲٣еҲǰѹֺͽ𽥻
һЩ˵Ѿʼ¶Цݡ
ֻӴĶٶ̡
ϵظټ󣬸ֻ¹ǿ·ƽԭڲ˹ĳС
ֻӴĶسʱжΪ֮Ȼ
˻ȻģֻΪȳǵĵΪλһֻ޴ϵ¹ڶǰټ¡
λټڼʽ񼣣޵ĴѴ˹֪
˶λ˵谮ټ˺ģԼڴ
ܹۿλټ£سǵڶޱȼ
Ȼǲ֪֮ЩʵѾټˡ
ͬҲе𾪵Ļάˡ
һ۾ϳֻ¹ϳ˰¹ϵꡣ
ʱǾϲǻȻ
ԭˡ
ԭλȻټ¡
ѹϼ˾ĸԸǰ¡
ѹԤԻɽܴάǣָسǡ
ά˷׷׼ؽЩߵˡ
ǣһʮʮ١
̶̰֮ڣλϴ񼣡Ȳ˹ټ֮쳹سǡ


ٵȳ鶪ɵǺͷһֱʦߡ
һֱԲѡ
صس֮ǹ˲еشػصҽʦΪơ
ΪʦղˣǾڴǰʦһҹֱصĸȥˣ˿
ֻһģӿ
֪֮䣬ſڴߴ˸
ǡ
˯㣬ͻȻԼ˽Լ֡
Ľһֻͷ
һΪԺţһŴŴģһǳǳı
ۣȻ¶תͷȥ
Ϥӳ˿ЩʵУˣɻһãգգۡ
ͷԺسգ۾ģʵڿɰ
ǿſڴߣȥϢ˹һûסͷǵۡ
ǰۣԹԵףģɼˡ
ȫעǰϣûע⵽Ǿشڴϵֵָƺ΢΢һ¡
˹ˡ
ǣȥϢòã
ֱӳ˵ŵϳڳԺӻشʲողŻسǣɵ˵˰˹һҹֱӹ
Ȼѣ˯ŨǻڰѰ˯״̬
ͷ˹һ
ٶ۵תã˹е˼
ҡҡͷţʦûѡ
һ˵Դһµһ㣬һ֮һ㡣
ģСһ㣬һһĵġ
˹̲סЦִӺסǵļ硣
ʹҽʦ˾Ѿգûˡ
˹ˡ
ϣҲֻǰ̶ֳȡ
ԣȥ˯Ϣʦ
Ǳ죬˵Ҳ
ããȻȻУ˹һۡ
Ȼһѽ˹С
ΪôϰϤĻ˯
ţҾô˯
Ժʱһ㡣
˵ССش˸Ƿۡ
˹һ£ȻʧЦ
§Żеˣͷź޷
ϻѹĺۣϸëӰڰȾʵӰӡ
ë΢ţһһ΢ĺ
һҹɱ¾нȾﺮѪϢɢȥֻʣ··ѪҺݵů⡣
˹ĿؿŻеꡣ
ͷҪǵɫĴ봽С
Ȼͷһ˲䡣
ֻһֱطڴϵͻȻ͵̧
һץס˹һĽɫ
ݺһק
⧲סӵ˹קһʶһ֣ſڴߡ
һ̧ͷͶһ˫
˯õز֪ʱۣлקһ
̫˹£лʱԮ֣ҵ
΢΢ŵ۽ƺǴЦ⣬ȴĪһΣյϢ
˹֣һȻ̬Լ˯Ժ˵Сͽܴ˹̳§ԼС
˹֣ǿϺıһҹΪ˱ϵ˿ٴѿסû֡
ֻϻûס
˹ؽӦش˾Ȼ֪Ҷо֮ôң
˾΢΢һЦ
֮ΪҸɴô
˹


141 
ڴ˾˵ġĳλ̫Ӻε¶ɫ
ƳػԼһۡ
Щ߰ģΣ
ղקһ¿ɲܡ
Цһ¡
ðˣ̫ӵ£Ͼһ۾ͿһëǰΣΪҼ͵͵£ʶץסˡ
һߵǸһɿ֡
ֻĻڵǸȴָ
Լƥɫ֡
δһ䡣
˵˹£ľԲǰ˰Ȼô׾ͱһز֮ץסҪ
˹ĿЦЦ
ҪĻ죬ɾΣ˰
һ仰˵ǺƵѣ˵һֳв
˹
һסСӵ޷
аɡ
ɫǻ裬Ͼǡ
âôŶԷ
ʱ˾§ŵͻȻغһëҲ˶һҪǳѹģ
˶һۣĬֹͣ˶š
ǣоܵķΧëֹͣգ˯ȥ
СǸ̰˯ģزɵʧЦǷڴϣȻԼ˴
˿ڵıԼҩ඼Ҫˡ
Уĳλ̫ӵΪΪˬҲþ콫֮ǰЩ龡֪
Ϊҹûкۣһ˯ȥʹһֱ˯˰
ڳźǷ۵ʱһˮ˹Ժؽסˮ˹˺˼ڡ
ˮµģǡô˷̵ۣġ
˹˵ؽһˮ꣬˹
˸ţʦѾˣǰ񹭸ʦԼõһѾù
ֻҪѹԺʦҲȥļСΪѵˡ
⣬̧һͿվߵķ
һȦԼԭŵĴϣѾӰ
һ߰ѿˮݹȥһʷʦأ
룬Լеϵļּʣ˹ǲϾͻˣ
ôڣ
ӹˮشºͰ˹ظ¶ڳӭˡ

Ǵ㵡
Գӭӣ
λôӣ


Ǹˡ
ȵȣǲǱΧס
λԶǧ֮еôͻȻسǣ

⣬һʻǷ糾͵ʻӶ԰ĳʻȥ
׼׵꽫֮ǰУһʿࡣ
λɫһصģ
һǰʱͣ
꽫һڻʿϥ£ǰǸӰ
վڴǰ˹עĿ䣬˫İ΢⣬˲²˼
ĳʵӶĲڵţȫ龰
ʹ˹ǰȻ޶Բ³¶棬ֹˣʼնĬȻ
δĶӣʺһ
ͬģվǰ˹Ҳһʺ
Ӧ׵ĸӼ棬ȴΪĬ
ͬ˿˹ٴԭĺһ㣬ֹ֮Уڳ˽ҳһڡ
˹ؿһۣ˵;棬һˣȥϢ
ٶȶʻһλ̴ķ
ֻǸʻʮף˵ʲôʻĳͣ
һരĲһ¶һ϶
ǵ϶ԼܿƵĳ
һҰ㶯ȴĮú޸洫˳
·˵ټ𣿡
ԭѾתȥ˹Ųһ٣ͷɫŴӷ϶¶ĺƵĽɫ
һ֮Żش˰Ļ
˵ǡ
ֻ˵ǣ˵һ֡
õشûٿ˵
ʵʵصסڡ
ٶʻԶȥ

ҹѾ٣·ĵƻѾȼ
ɵôֲڵָĦ°ϵİ̺ۣǿ˰졣
Ǳòڣ̲סʣһֱҿʲô
ɵƵ˵ҿ˰죬Ҳơ

ôôãλӣŸӡ

ƿĿ⣬ô˵˵ļһ
ɵһ̯֡
û˵ľͺͱ˲һ˹أ˵ǲǣ
һľϣ˹س˼һ£ѵûзɵǵĻǵ˵ͷ
š˵Ȼ֪ΪʲôǴǰʼǵ̬ƺͺ˲һ
Դ˾ݣԱ˸׽ӴرɵǸᵽһ㡣
̧ͷǡ
ǣ֪ԭ𣿡
ҪҡͷȻһ¡

žķָֻļա
һĶͷϡ
΢ŵ
˵ǡϣ

ǣ
˹ĺʧǡ
ǴͻȻֳļһ̧ͷ˽ɫ˫
˵Ļ
ϼ˾˵Ԥԡ
ϣ
Ǿǡ
˼ŵǸմ㽫벻׵˵ͻȻһƵĽŲ洫
һ׼׵꽫߽·
üͷţݳĴơ
ɫü͸һ˿ƣ۵׳ŨŨɫ
ǹ֮ʿŵͳ˧ɳķ
Ͻɶ֮ӡ
Ǳϵ̫˹صľ˸
뷿һ̧ۣĿ˹ɨ
һ̣۵¶Ϊӵɫ
Ͷ˱ǵˡ
λ֮ע֮Ķܰݡ
ĸ׵ӣʯ٣Ҳ˹ͷ
ڡ
ɳķǰһϥأ˹ǰ
ͷɳķǹ֮ʿŹ¡
֮ǰ¸ȥȳǾԮ;ӵµֹǰȳǡ
˵ɳķ˶١
ڵϵ߬ȭ߬úȻƴѹԼ
һǿѹסĵ׵Ĳʣۣ˵ȥ
ֹҼ¡ȥԮǡ
ڽӵάһ̣˱µĴ㡣
ǡ
̫ӡ
Ǹʱŭڴάľ
޷Ƶس˲ʺʧ
ͬʱֲòͬάľ
άȷľϡ
һоԮǣֻὫ˹ֹսУպľ
ԶӺ;˸ݣҪһеʱǰǡ
º͸Լ̫һսǣ
ֻգѡԼΪǹ֮ʿͳ˧ݡ
һΪ˲˹δ
˹Źǰɳķû˵Ļֱѯ
ô
·ͨºӵܵҸ˻뿪ǣ͵ҵľС
ǵΡ
ѾȫΧ
˫һһͻȻٴ𼱴ٵĽŲһҴұ
˲ڳλ񣬼ߵ˹ߣ˫ֽһָͭԲͲϡ
һ·˵£ǵĽ鱨
һ͡
ɳķ͵̧ͷ
˵ĿⶼֻССԲͲϡ
˹ӹԲͲűƤֽ
¡
˹չֽ
ŵϥڵϵɳķͷĿض˹еֽס˺
ৣ˹͵߬еֽ
۴ɷ
вֹѹͶУʹ䡣
һ
̲סʵǳˡ
˹ر
˹ضɳķһۣ˵
󽫾ɶأս
ɳķһΣ彡׳ǲʹˤ
һֳڵϣǿס塣
ͷʹرۡ
߬ţָ̽ģ䡢ս֮ʹ˿Ҳ˵һ仰
žû˿˵
֮ɵǲŷһ̾Ϣ
һ̾ϢڶλжĽ֮ʿͳ˧֮λϵ߽֮ĲϽİ֮


142 

š
ˢʯשǳǳѪۣ۳Ѫˮŷ϶ʶ¡
ȥǰһжģ塣
ֻ֮ʣºڰɫ
ΨһУһĨĨ۵Ѫ졣
ʿǵʬһأˮ͸ǲȱ壬ǽѪˮ֮С
߷·о޴ĶڲϵĻš
ȴһƬհס
ڵϣϵİ׼ѾȾѪɫϽĻС
һĳìᴩϽؿڡ
ʪİ׷ϽƵϣǿƵеĹһذȥ
Ͻ
µڣ˶Ҳ֮ɫ
ʱ뿪ȣȴ
һſڣѪĭʹϽ˳
˰ͬһ㡣
С󣬶ˡ
ϰ⹫Ͽ
ȡû취ϾȿȣűµѪҲҵѪ
һΣĳ£⹫۵׵Ľ
ϲ˵ʵΪѡе
˹ذ
˿̧
ֻӺСʱ𣬾׵۵֣ӽǹĴֲڴǿ̧ƺҪ
˵ź
Ժ󡭡Ҳػˡ
һֱ˿һصȥԽԽ΢
Ҫˡǲ˹ӡ
ոմ۽ǵȻȥ


ڷ͵ۡ
ݶһ
ζĻӳ԰׵ϡ
ܵһжϤȻ֮У̫ӹ֮С
ֻǣĶ˿δ䣬ȴ췭ظ
˹ڴϣһִϥϡ
ͷŨܵڶɢӰסѡ
ﰲֻһ˵ĺڻ졣
ǵսһһҡ
Ĺÿһ˶ͬηһ㣬ǰ̣ӿ
ս쳣ҡ
ÿһ춼Ĳ˹ʿսڳǽ֮ϡ
յĶ£·Ϊս߰ᡣ
ֻǣˮҲˢȥѪͿĨһһĳǽϵѪϢ
ںһĹ£ҡҡ׹
سǵĽʿӲһһסҡҡ׹ǡ
һʼµĳǶǽǰܰػС
ҲϽǿҷԣȻ⹫һվǰߵսϡ
Уϳ̫֮λֻ޵ļֱ֪ΧϢ
ԣ˵ĿУȻǲ˹̫ӡ
̫ʾسǣսǰسǵĽʿԼǵ˲
ھκҡҡ׹
£˶ƴһսס
δ뵽ǣ̫Լһڽʿǰսƴ󷽵һСֹȴΪºƵġͶǡΪ˱סԼͼƸѡͶѹ
͵͵Ϊ˶ĳǽբţúսʻС
һ͵͵򿪵բţýʿǶƴķս׻һ
һ죬䡣
裬·ԼңԶĺߺȺХ
һ죬سǽĽʿǼȫս
һ죬⹫ɶΪ˱ڳì֮¡
̫֮ǸҰ岢ûɱڸʧȥҩˮ֮󣬽Ѻ̫ӹС
պա
˹ڴϣʧĿǰգһƬã
ƻͨȴֻһƬڰ
ǰĵ·
Ų洫Զ
Ϊ̫ӹĻ֮ǰǰʮսʿ
ǹغţɳա
˹ص΢΢һ
ͺսôã飬Ҳ˽һ㡣
ŷŷ籩֮ء
ɳգΪ֮ӡ
Ǻǵĳƺ
Ϊǵ֮ӡ
˹̧ͷӰеֱضſڵķ
ڼǸˣ캣幥򲨶˹
һޱȲ̵ģڹÿһ֮Ҫл𡢳ɱȾ򲨶˹Ѫħ
űƿ
ĽŲһ֮Ӱ˹ǰ
˹صͫ͵һ¡
ǰĺһᣬ˸ͦΣͷһ޶
Ƶڼװλ޳ȻؿڲͦԿԿͬ
Ůˣ
˹Ȼš
ɫķԺ߸ߵһλŮɳϵƤԼ¶˫۵ķɫɫģΪֲڣǳںϷ紵ɹγɵɫ
ŮԣǹǼȴܴθߴͦΡ
˫ۻ˫ȣŽ½׳ļ⣬ļԳһֽ׳С
¶˫ССİ̺ۣ϶һںɫƤϼΪۡ
Щ¾ɵİ̺ۣλŮɳս֤
òͻ˫͸ҰĲ֮ɫ쳣ۣ˼֮
ɢ˹ؼΪϤġ⹫ϿȻɷ
в֪մ˶˵ѪһѪ֮
ŮɳյĿ˹ɨ
˹صζ
˹̫ӣζɺã
˹غһ١
ô죬ȴһԮ
Ůɳղ˵š
άϳ̫֮λ
ľ˸㣬ʾϣµ̫ӡ
ǰƴսʱѾ㡣
ݴϢδĴ˾ҲѾس
Ůɳ˵ǰЩʱ˹ֻǴۣĬ
ֱһ仰۽͵һ¡
㿴
Ůɳ̯֣ڴһ˹ء
˶㣬ĸס˸ڱøټȥ
Ƕ㣬ѡ˱λӡ
ǰ㶪עҪĳһ˿
ɱ˹ӣ˶ȥ
õͳ˹˵
ѵͲ᲻һ㶼Թ𣿡
ˡ
˹سŮɳյĻ̧ۣİĺֱضŮɳա
Ҫʲô
ŮɳЦ
Ҫ㣬˹̫ӡ
˹أ˫ҰĲÿ¡
㿴ûɱ¾еĲ˹ˣҶʾá
˹ӣȥǵ棬˳̫ӡ
ǰӦü̳λΪһβ˹֮
λӲͳΥߣûʸ̳λ
ңǸΥӣΪĲ˹֮
ŮɳǲɳƵȴһջÿһ仰Եħջ
˹ضŮɳգһظղŵǾ仰
Ҫʲô
Ůɳոס˹ص°͡
ͱ͸ߴ׳Ʊˣ˿̾Ӹµظ֮ʱԽһּѹȸС
Ŀ˹ضţǸֳЦ⡣
˵ˣҪ㡣
ҳɻ飬ΪҵķһΪ˹
ҵĺӣһβ˹
žΡ
Ĭ֮˹ڿڡ
˵Ҫʱ俼ǡ
ԡ
Ůɳ赭д˵ɿ֡
˹ӣҵ޵ģ㿼ǵʱòҪһ졣
ȻǱȽϺõѡ񣬵û㣬ҲѡһϵˣΪ˹
һ˵һתߡ
ߵǰʱŮɳͣ
ûлͷǼ߹ƻһδ˹
ҪˣڵΨһԵĻᡣ
Ǽһ˷²ӣǳΪµĲ˹֮ȫѡ񡣡
˵һ仰߳˷䡣
սʿ΢΢ף뿪
¹λŮɳϣµĳѥ̤ʯطĽŲ
һߣһ˼š
Ǹ̫һõӡ
ֻϧλ˵Ų֪ô˳ȥûץȻҲô
ǣΪԴ˿Ų˹ˣڲ˹¿ɲӡ
ʵ֤Ч
ǺѪɱغеŵЩҷϹ壬ǻûô
ǹ֮ûǣҲֹɱ
һΪҪˣԳУЩͶϣͲǡ
ΪûٵС
ΪѰµľסأޱ޼ʵĴֵĴء
񲻿һֱںƯ
Ϊѡеµľסء

ҪΪƬ½µͳߣҪ˹һζɱ¾ǲеġ
ȻսŮٽǿսʿǱ˿ڸߴ߰ʮĲ˹񲻵˿Էʮ֮һ
ԣҪ˹ЩֶΡ
ǿʾò˹˾¡
ȻʵĻᣬ£ЩԸͶǳΪū͵Ĳ˹ˡ
ţָʹЩͶǵĲ˹ȥ翹Ĳ˹ˡ
Ϊλ̫ƻҪһ
λ˹̫ӵͳ֮˹ط˹˶Ժĵ⡣
ͳĲ˹壬ͿԺعЩĳС
ڱǸӣȫԸ䶨Υ
Ȼ˹ؾҲֵֻһܡ
ǲ˹δȨߣʵϵĲ˹֮
Ϊλ̫ӻܾ
˶˽ܺġ
ıԡ
ν֮ǰֵһᡣ
ͬλ̳ʮĸףǰɳգ˶֮Ϊ˴жȨһһ֮졣
ͬڷָҪԼ󣬺ԥطɱɱܣ̤˵ѪʬǳΪµɳա
ţλ̫ӾһʱԥջǻѡԼĵ·
Ȼһҹλ̫ÿ˴Ϣ˵Ӧ
ŮɳЦ
͸һ֮ϵٹ⣬û˻᲻Ҫ
Ȼ˹ѾΪԼˣŮɳȻϧ˹ʾá
֮ǰǰ̴Ů˻
ֻǣڵ֪˹ؽλŮɳճɻ֮Щͻ̴֮һЩ˿˹صͲɵЩ΢
ֱ׵¶֮ɫ
ά뺣սս̫ӾȻΪ˻ȥҪͺɻ
Щ޵˹Ӷҳϵĸ̴ȴۣѵЩˡ
ֻǣѵֻѹסЩ˵ɫȴѹסЩ˵ġ
¡
λС˹ߣ֮һ𳤴̴Ӷܶ˹ص顣
֪´ӦŮɳճɻ飬Ϊ˱ס
룬¿ֻΪġ
ľ
ıϳ̫֮λ
֪ж̫֮λִԼӦóΪִ
ĵԹɱ˵µ˫ۺģŵѡ
ͼ˽Ȱ˵˹ص£ǵƺԸĻֻһζ¡
Ҳֻεر졣

ȻովսҡѾеǴ˿̻ܼžѹ֣ǣŮɳһ֮ЩѹͶеĲ˹ǳΪǵ̫ӺŮɳôǰ׼
ּɵһˡ
ֻҪ̫ӺŮɳճɻ飬ôϵ۵һɨ⣬Ӵ˲Ǳߡ
ΪǵΪͶУֻЧͳ̫֮Ӷѡ
ڼɻǰİŮɳͻȻ̫ӹһԲؽ˹ش
һͬȥģͶĲ˹塣
߹ŵĺһƬܸ֮оֻһƬš
Ѿȥã·ŵŵѪζ
ŷ籩ͻ֮ĺļ˾˿֮ġ
мļ˾ѱɱģЩ־ѡתŷ籩֮صļ˾
˾ڳƵһվͱսʿ֮ҳںһķ
Ůɳմ˹Ǽ˾ķӣԼĶ̽ݸ˹ء
˹¶Цݣ˵ȥɣδķնĴ˾Ѫ׸ҡ
˹ߵ̴һ⼸˹Ĺɫһף¶֮ɫ
˾
նĴߡ
в˹ŵĴڡ
̫ɱ
˹صϿһ飬Ůɳնá
ŮɳĿ綢㣬֮ŵᡢֹҰĺ
˹سĬؽӹŮɳյݸĶ̽
̴ӴؿҪ˵ʲôǿ˹ޱ̴ӵĴ䶯ʲô˵
˹Ŷ̽һŮɳձϣһ˹ؾͣ½Ų
ûлͷ˵ҪҲϣ˿
Ůɳʼ磬һνɫվſڡ
˹߽ţ̴ӽŵ׷˽ȥ
һǰһ˷䡣
ŮɳԼǰϣսʿ¶Цݣ˹Ĺ֣̿ȫһ㷲ɫ
˹ڷһ֮á
õŮɳղͷü߽ȥʱ򣬷Ųһδ򿪡
˹
ֻʣ֮ɫ
ϵĶ̽Ѫ
ÿһʯϾһѪɫĽӡ
̴Ӹɫ԰ףģĿǱʹ
ŮɳĿԽ˹صļ￴ȥﵹѪеĴ˾ʱ¶ɫ
߹ȥ̧֣ǵزȥ˹ؼϵһĨѪۡ
ȶķ¶Цݡ
Ϊ˹ӣȴɱΪ˹Ĵ˾˹شӴѡǻᱻն
ϣġ
ҪεذץԼУ˿Ϣ֮
Ҫնе·
ҪԼ֮⣬Ҳ·ߣ
Ůɳǵס֣˹شۣëӰİ۵ס
۽ǵ⿴ԼеѪɫģ˿

ҹʱ֡
սǰģĵˡ
̫ӹͥԺУ˹ͤ¡
ͥԺֻһˣʯϣбһ١
ԡɴƵ¹£ָزҡ
δ࣬ĶЩ裬ҲЩ϶ģƺеҲࡣ
ûã޳ָĶҹҲһö
˹صͷŻٵĿд廳͸һĨᡣ
Ѿ
ԼΪʲôϲ١
ܾúܾǰСĸ׻ŵʱССϲſĸϥϡ
Ѽǲȥĸ׵òеĸ޳ָһһ£زңҷ˵֡
չ֮£ſĸϥϣĸжУ˯
öڶ߻ţΪĸϥ˯ȥСӵξﴴһʰ쵵Ĺ硣

ٵҹĻ»졣
ͥԺ峺ˮ׺¹⣬·ҹɫΪһ塣
˹صָᲦҡ
ôͤʯϣüˮ
ܾǰܿ⹫һ͵͵ٵʱǸڸꡣ
߳ĸöĸһ
ï֦ܵҶʱڹľһ¹ˣͷ
տǵӳյޱߺӳӰӡ
ݴϢδĴ˾ҲѾس
š
λŮɳտǾ仰ʱ˹صĵͻȻӿһ˵ĸо
һֱ߸ŵ໺˵ء
һؿڻ
һȱüӲһữ
˹شۣǸֳһ˿ǳǳЦ⡣
ǻš
á
á
һһܳܳجΡ
޹ţȴֻܾؿԼԽԽ
ڣˡ
͵¹ںڷ͵ϣһ̣ĺ·ָֻһǰ
΢۵ţŵ˵ᡣ
زң˹رۡ
ͥԺУҹӹķң¶ɫ
ʱ˿̣ʱǻص˺ܾǰ
¹ͥԺںҹ֮С


ȥڶĩһգѾõǾʢʽ
ɫڳз
ǵĳӵ˾޴Ĺ㳡ܡ
һ죬̫ӳɻӣǲ˹˵ȴû̫ϲɫ
Ȼ¡أȴҡ
˹˳Ĭעǰ׳۵ĳɻʽ
ǵ룬͵淽Ȼţһεضֱľ޽
֮Уߴʮ׵·֮һ㣬֮ǧʱ⡣
ɵĽɫ⣬·ҫ϶ƾĳУַ·ָػǰķ
ն֮
֮
ʱ˿̣شڴ֮ϡ
֪Ƿ֪ǧʷŲ˹ٹĳѾߵС
ն֮²һ߸ߵļ̨ߴʮס
ֻĲ˹ܵϵĵط
տĹ㳡ľͷʯ̨֮ͨϡ
Ƿ·ͨƶ˵ʯף˹΢΢ʧ
ͻȻ𣬺ܶǰǣŻ׵֣ųʯףߵ˼̨֮ϡ
Ǹʱվڸ߸ߵļ̨֮ϣ·
˹أҵĺӣӽǲ˹̫ӡ
֣ĶˬʵЦţָǽµĴء
ӽˣΪ
ȥļһ˹رۣһ֮󣬲Ż
֮Ŀƽ
ǰʯȥɢĵϡ
Ůɳվߡ
λƽһװŮɳڽĳУȻûдʢװĳȹԾһľװҲж˴Ӳĺڼס
Ժ߸һɫɢڼϣǿһŮԵζ
ֻǣŮɳڷҰް㹥ʮ񣬽һŮԵ׾ʹ÷顣
˹زУĸѷ˹˿
ŮԣȴԴһȻƣǰǿƸǽߵ̫ӵĴڸжѹȥ
µĺսʿܣǵɳͶԾηĿ⡣
ɱɱܡ
ǿΪǿʳĺ֮㲻ʲô˵֤ŮɳյǿͿ£Ǿηͳ
˺սʿ⣬˹ĹͳӽʿҲࡣ
ֻǣһԸģһȴǱǿȵġ
ЩͶѺĳӽʿڽ챻ѹն֮Ĺ㳡Ϲ
ͬЩͶ˵Ĺϲֵע˹̫ӵг˲šŭԼ
ǻججվԱߣźŮɳղ̫ӣ¶ʹ֮ɫʧ
˹ط·ںĳʧͱߵɫƽ̤ʯס
һȥ
ǺܾúܾǰСʱ򣬸Ÿһߴļ̨
ǲ˹̫ӡ
ȵҫŴأ˹غŮɳѾվ˼̨֮ϡ
Ůɳղڼ̨֮ϣ·ѹѹĿͷȺ
۵׷·оӿţųҰġ
ЦŶվߵ˹˵ȥɣҵķȥǵ档
ȥ棬µĲ˹֮
ͳ㱱ǸҪıߡ
˹ؿһۣĴ𣬺һ¶Цݡ
Դӳһ¶Цݡ
תǰȥ
̨ǰһǰĳƽ̨
εƽ̨ȵȥһֱߵƽ̨ľͷ
˹վڸ߸ߵƽ̨ϣ·
֮ϣվ
ĩʱֵĿӹ󳤳紵úХ
Ҳ˹񡪡
ңڴ桪
Ƭ֮ϻƣص
ƽ̨Ľʽ㳡ͷע˵ĶС
ҵĸά֮ǰּ
ϳ̫֮λ˹Ϊ̫ӣ
󷽣ΪһоԼ֮еŮɳԭ־ɫȻһ䡣
˵ŭ۵׸֣͵ǰȥ
Ȼһж̫ˡ
˹˻ڹ㳡Ͽлص
ս̫˹Ϊͳ̳ߣڸսһͼ̼̳λ
˻ŵ̫һǵͨ졣
·þԼȫ˻Ҳ˻ߵؼȥ
˹ǣסǵڱ
һЩжǵǣ
ˣ
Ůɳһɫسǰ
˿ûڲѡ
һһڲ˹֮ǰ¶棡
ô֪̫ӾȻ޴ֵز
λѾֿɵãȴ
һգ۵ĹѾ嵽˹ص
˹վȥƽ̨ͷ·ӡ
˹ص׹⣬ֺݺݵؿס˹صļ硣
ν
û̫ӵĹ⻷ǺôҲǲ˹ӡ
ȻԴӵš
ס˹ת
Ц
δͼǽűŮɳקֱײĻС
һ룬˹͵ְγĶ̽ݺŮɳؿڴȥ
Ȼҩʧȥվһġ
̽̽Ůɳյ壬ȴûܴҪ
ԾŮɳռʱܿ˹þһ
Ҳɿ˿˹ص֣һ
ס˵Ĳูŭɶؿ˹ء
ҵĽŲ
ĴѾϼ̨߱
һҪһֽţ
׳Ϊ
ﻹڷݣһ룬ХɫȻͫӹ
˹ԽԽԶ
ۣǸ޴ġֿɵõλӸ߸ߵļ̨Ծ¡


ǳڷзݷ
ڵķȥ
߿߿ķڶ߼Х
¶̽˹شӸ̨׹¡
ۡ
Ǿ޴ն֮֮䡣
ɫҫ
ǲ˹ĻԻٹ⡣
ڶߺХ
Ƶգһ졣
õͥԺУڳµ٣纣§С¹ԱߣһιС¹ǿ飬һغŸ衣
ʱһ˵á
ʶģҲʶģָڿز˼¡
Ǿͷ·ֱһѿ٣ࡣ
ԼƺεָĲӷд
һ졣
һȻֹ
ڰ
еĸ֪Ѿʧȴ·ʱĸ׵ߡ

ն֮Ľ¡
˹̫˹ذڵϡ
ӿѪ۳ѪȾ˼̨һǡ
ټһ㳡ž


֮ңıͥԺа¹תͷա
տһ޼ʡ
ʧһ˲
Լз·ˣӷ޴ġٵ


143 
Ⱥг̴ӹȥӣʹĿ˹㳡һļž
һͶеĹǵɫǽġ
ôû뵽龹ᷢչز
˹һҲϴͽҪϱһ״
ҲѹȹĽʿǳĬţٵӵϥ
Ընӵ벻
ŮɳѴӼ̨ɫؿǾѪе塣
֪޴һֱţ߸ɴֱŪ
ֻҪ̫һֱ¶棬û˸˵ˡ
ȻЧܻһЩǺôҲܴš
˹Ŀ֮ȥ
Ůɳ֪˹صĿģҪ˶ԼȥסѶҲκ飡
޴
ѾȴҪִ
ϧ
̫ӵΪʵ⡣
Ůɳճ˹ص塣
һ֮һתɫ˦
˵˹̫ӵ壬ǵļ˾ˡ
ܿ죬Ӱʧ˵С
㳡ļ̨ܾǹ㳡֮ȴɧ
֮Ѿﲻ˽
Ⱥ֮УһɫŮվţԶԶؿż̨֮˹ص屻ߡ
ۣ첽Ⱥ߳
ӵΣһ˶ûײݵ뿪Ⱥһ
û뵽һײ¡
һ䡣
òŮԣȴǵͳԵ
Ӱ̧һ˫ۣ۽ϸĿһת͸һֺ֮⡣
ŮˡȻװǱ֮еǧֵϣ϶
͵͵ǱҪ̽һЩϢԼﵽĳĿģ˭֪ոǱͿ˸ղһĻ
λҵ̫ӡҲ˾Щϧ
µΪ˲ΪԴ򲨶˹Уλ̫Ψһѡ
ϣ϶̾Ϣһ䣬Ųȴδͣ£Ȼɿխﴩš
ܿ죬ӰûӵӰ


֣֮ϢԴеϢȥ
ܿ죬̫ӴɱŮɳʧܣڴӼ̨ԾϢڸѸٵش
ûã˾ϢҲɿر֪
̶һά̫Լ˾λͬ˹һȥǧʷŲ˹ٹǶС
һжԲ˹ԣһ㡣
Ĵ˹ضڵ֮УڵʿҲ͹ȡ
˾Ϣ˹ȥϢ֮󴫳ġ
֪ʱһжʶĿͶĳλƽƽ꽫
Ͼ˶Ѿ֪ǰλ˵ҲһѾὫǸʸ߹ӺĴ˾
˵ʱɵһǿŵʵ
ˢˢУ˹ڴߣۣڳ˼
Ҫָ𣿡
ɵ̲סȿʵ
ֻҵ״˾ˣԲ˹˵ֱѡ
˹̧ͷɵһۡ
˾Ѿˡ
˵
˶Ѿ֪¡
ֻҪ˵ˣеǸ˾ǼٵģĴ˾ǣسǡ
˹ЦЦ
ӴҲֻ뵽ˡ
бɵǣ۵׺εضɵ֮ɫ
ôңĴ˾Ϊʲôǣôش𣿡

ɵ˲
˵˾ٰɽȥˡֻ𣿡
˹ؼ˵ǵģ֪ԵɣʵǡΪ˾ûں֮ԼǡĴ˾ܱ˹𣿻Ըȥ𣿡
ɵǲˡ
˹ˡ
ô
˹ûлشվߵ˹ߵǸǰ
ʶͷŰ˹ء
˹Ц
֣ǵͷ
ǰͦε꣬۵׸ֳһ˿Ц⣬һĨп
ĸٸһĻջԵϮһǰػסˡ
Ϊһֱػȥĺڲ֪֮ѾˣѾɳԷĵز
Ȼ˲١
˹ضһ١
˵ǣüδ˾ˡ
Ȼۣ͵վ
ҡ
һ仰˵꣬˹ؾʹĻ
ţǣ˹̫Ӻʹ˾ȥ˹ĴѾʧȥǵ֧
ǵģ̫˹ڣΪµĲ˹֮
ǣǣֻ˹һǲġ
ǵͷֻǵļա
ĿǵĿš
ػڵ˾ҪػģǴҵ顣
ڣеҪµĴ˾ĳ֡
ֻӻֵ㣬ն谮ŵ㣬ΪµĴ˾֣ôţնδ˹
ǡ
ۣγ͸ӳտۡ
·Ǻͺ󽻵һӳ˵⡣
һ֮ص˵ͷ
˵ˣʦ
һʦؽеһЩ̡
УСӻǸӡ
ֻǵǰӵƵòǳеΡ
뵽ְָһԼСͽܵա
Ȼתͷһעǵ˹
΢΢һЦʵ̫ӵ££ûɣ
Ǻõ飬ôܻ
˹Īؿأ㲻ʻʲô˼
ǻΪ֮ǰǰͬ΢ЦͿǶ˵ͷƤ飬ڿֱе㷢
ϸ˼һ£ȷ⻰ûб˼֮ŵ˵ͷ
û⣬Ͱ˵ȥ졣
̫ӵ¡
ÿһ仰ƣ˵ƺ˹Ϊǰδ˾ٴЦ
΢Ц˵ôҽͬټ°뺣
˹
س½ĺɲã䲻дǧ֮õĺŹ϶ԶϢҲΰ׳ۣسΨһܺͳеΰ
سǵ³ԭʹسλõĳԶ
֮СЩ޽Աߡ
ɵĵڶ죬ϼ˾Լ˾ȫ˽ȥ
޽õĺȴһֱţֻһЩʹɨά
˵ðȥŶԡ
֮ǰһֱԼټݣȻסȥ
һֱžԮĵȳǴسᣬǲټس¶档
һһ˶æͷ޹ؽҪСȻû⡣
ڣǼȻҪδ˾֮λȻҪȥ
սϹѸ׵İ˹ؽҲеġ
ڡõ̫ĵ죬ѸٵؽδĴ˾ĳλ̫ӵķﻤ͵С
ͬʱԼػټεɣҲס˺
һµһʿȻҲפںУΪеĻʿ
ڰ˹صİ֮£չ򣬺ͽ֮Ч򣬳Ϊһɭȫѷڳĵط
£λʿǸ˵ģεġ
ΨһԴ²ģ¾ֻسǵȨߡ˹̫˹һˡ
Ҳ˵ÿϹߡ
Ҫǻôӳܵ㡣
棬ҲΪʿʹڳ˵̫Ļ
ǣ˸ա˵Ϊδ˾ЩӶæصָѧϰýε׼
ѡ
ϰʱʱ̿ԼߣԼ̧۾ܿĵطڸҲ˵˻״˹Ƶ˼㡣

ҹ
ѵ˾ͷسǵҲࡣ
ҹĻ֮ϣǹ˸
æµһյ֫ţһڴϡ
ۣشǿշ
ǿһ޼ʣǹ۳ӿԽڵҹĻ
ǿŵǹ⣬һʱЩ
ͻȻ𼸺Ҫǵģ˹֮ǰڵǸҹ֮Уγɵĺΰ׳ӡ
˵ʱ֮Уһһ˵һ
룬ǸʱǶӺ֮У˹ءάԼսȥ˵ĹǲҲУ
ôţ֪֮˴ش̨ȥ
Ǻߴ︩ȥܿƬڰֵĳС
վʯǰǿգźķӹա
ǹס
룬Щȥ˵˵꣬ǲѾصʱĳ֮У
ǿ˼㱵ʱͻȻһִֻ·ĺڰ
һץʯϡ
ͻ֣һӽǴӻоѹ
ãȻִ㵵ؿֻסʯ֡
ûǴĻǺ߲㣬жʮס
ǻعʯϵһʹӺҹ¶ĸߴһԾԾʯ֮ڡ
̧ͷɫ˫ӳӰ˲
ǡ
һͷδ˵Ĵʨӣ˹۾⣬ҡͷβؾʹ˹ĵ§סǡ
ǻе¡
ȵȣôġ
ǽȻǽġ
˹˳ڻش
Ժ˦Ľɫһҡŵĳβ͡
ǣ


144 
Ҵǽġ
ĵرźüûǲŸͣ˹ڻش

ŶõʶʯƳһۡ
︩ӴأҰǼõģܿƹǵ̿ڳС
ǳ˷羰֮⣬߶Ҳ⾪ˡ
һﾹȻ
ֱˡ
˹Ǽһиɶңⲻ㡣
ǽδӵ뻳У˹֮ʱҲǱԹ谭Ǽĳλס
úܽһֻ۾¶˹ϵգգۡ
ʦǹİɣ
ﰲ˹ؽ͵
⼸ĺæԲûʱ档
˹Ʋ졣
ǹĲŹ֡
˹֮ǰǸܵطЦݣĵ˸š
֪Ǽһзأ˵ǼһĻ˵˸⡣
ôæ𣿡
ţδ˾ĳͺ鷳ǰδ˾ڵ£͸Ӹˡ
˵ţ̾˿
˵ʵ⼸ȷЩۡ

˹ɿǣ˿һЩǡ
ôˣ
ûʲô
˹һЦָ˸걻˵޽ǡ
Ȼ۵ĻúϢҹܳվʲô
ǹⲻһ΢һ¡
ߵʯ֮ǰͷǿա
ҹ紵ոձ˹ƽĵɫֱҡ
ֻ룬˵УᴩĻӾ˵еÿһǹһ˵һ
˵ң㣬ߵˣʶˣС
˹վԱߣͷǿյꡣ
ǹ忡Ҷļϣγ۵ס
ĤԵ·е΢ţͬҹеտⱦʯ
һʱʱ˫ۣͷ·𿴵˺սӳε
ջϵߣ˹Ҳޱ޼ʵǿա
Ҳϲ˹ء
˵
ǼһҲڣ룬Ҫ㡣
˹⻰һɺǿЦá
ʲô
תͷߵ˹Ҫ˵Щʲôǲڣ˹һοڣ
ҲϲάϲǸϼһɶءĺܶˣҶϲ
Ͼұ鲻ãխֺܼǳ𡣡

Ǻ˵Լ֪ͦȷġ
룬ǿסˡ
ϾҪߣ˳ըëʨëһ鷳顣
ûע⵽΢˹˵ȥ
ڶѾսΪ˹Ľʿȷ˸е塪ǣȻϲǡ
Ҳһ˼ϸҸҲࡣ
ҲΪʲôǵҪ㡣
ע̫ˣ̫ˣңֻһ
ڣ˹Ǹһﲻң㡭ȴȻΪѹ
˹תͷעǡ
ںҹз·ɫ΢ɫעǡ
˵ĺæ˵ǹԼæһǰס
˵ǲǣǣ
û̿ڻش
̾˿
ңұϾ˹ദ˺üꡣͬԴάĸܸһҶҲܸӡ
˵ҡ
˵ЩʲôͻȻЩԾ
ȵȣô£ôˣΪʲô㴩
ҹ˹ȴһףôôԡ
ҪǽҲòŴװ
ܲȺʲô˴һٰɣ
ŶΪҽǣȥ̡
˹˵赭д
ǿǾȥԶٷͻһ

е¡
ЩһһѵĻΪǲ˹˺۸
ۣ˹һСָͷ¶䡣
һ˵ʲôҵ԰ΣΪأϷҳǣԣҾʹԼȥ
ҪʵҲ֮ʱ棬ʵҲΪæŰа¡
Цһ˵Щһﶼˣݺݻؾһѣҿʲǿ
𷢵̫۽ü۷罣
վ΢΢°ͣһֻ۸ˣ۸ӡԼӿܲίĽ̬
ǼΪϤ̬ǴĴ㵻ع󣬲ɵЦ
ţȷ˹顣
ǰ
С
Ц˹ü
㲻𣿡
Ųᡣ
ҡͷ
ָ̧֣˹ؼϣߵһ졣
˵ȥɣңȥЩһһݺݵĽѵҲЩһԣǵüҵķһ𡣡
˹ǣĿ䡣
Ͳָһѵ𣿡

ҽ㣬ɲǴ𡣡
˹˵
ߵġ
ȵȡ
һȥϷ
ͷ۵ͷ
ңò˰ɣٹʮҼδ˾ʽ
ҵȻǵá
˹ζؿǡ
ǣǣĴ㰴˵ȥ𣿡

ʦ˵һ鷳ġӵʽȻΪĳֻͬʯ߸ϵĴ˾
˹˵֣סǵ°͡
ͬʱҲͷԼԷ
ϣ𣿡
ʡ
ΪʦϣӦóеΣǿԼĻȥ
°͵ͷ˹
û˵ֻ˫տ΢΢һ¡
Ĵһ
˵ü
˹ǵۡ
֮ϣ˳Ľëŵǹ⣬һ˺ɼһǺȶ
ʦƵΪʵǸСļһ
ѾһֱѭνĴͳ͹򡣡
ûѡ˾ҲһΪ˾Ӧʥ߹̬ͬǰ㲻ȾĴڣԣˡ˹ءĳ֡
Ŵ
Ҫʦ缸䡣
˹һѪ絶棬޷
˵˹ءʦıԣ顣
ôпġش˾ֻʦѭŴͳȥٵǣһ紫ͳǰ㡮Ĵ˾
ʦҴƴ˾ġ͡ԡԣˡ˹ءĳ֡
۵׸ֳһ˿ã
ôأ
ǷҲҪʦһڸԼģαװһĴ˾
Ϊʦġ˾
˹ͳڼžĺҹлص
ɿǵ°ͣһ˵ʯ֮ǰ
ߣΪԼġ˾
ҹĻµɴƵ¹⣬΢ǳɫļԾţ΢⡣
˹վҹɫ֮Уһɫ
ٷ绪Ӣˡ
ѩеɽѩɡ
ѵضâ
Ȼɽ֮۵ʨ
һԲ´
һЦķ羰·ʧɫ
ҹɫУ˹֡
΢Ц˵ңǣô


ʱ֣̫ոմӵƽԾ𣬳صĹء
紵شǱĴɴ
ѩɴطţббսһҹشС
λںߴ֮Ϊµķ䱻ӯţ
ֻǣȴûһ
ͻȻٵĽŲ
˴ҴҶ
ҵķŽûٳٵòӦ֮žһű͵ƿ
һеὫĿһɨ
ĴԼտյķʱ̲ס鶯һ¡
һ磬ɵǾͻ𼱻ǵظ˵ҹĳλع˵̫û֪ͨκˣҹɫֱӴǧϢ뿪سǡ
˹ڳԾͬʱͻȻ˼ΪõԤС
ҴҸһ
Ȼ
ѿûڳ˯ŵӰ
ش̨һĺۼ˿滹һڷлλƵصš
˹أ
Ǹֻ˵ġˡ̫ӣ
С
ϾҪд˾ļʽˣ׷ȥǴ
ŭİ˹תʹ׷ȥߵСͽܴ
ǸһתͷͻȻһűѹϵֽ
ʦǳʱ˵˾ΪʲôͲս
ڣΪһսġ˾
ƤֽϤּĬ
Ĭ˺ܳʱ䡣
ӴⴵӹķңҲƶбֽ
߬еֽĴ˾תͷա
ĿЩã
֮̾˿
ˡ
Ӵˡ
ܲסˡ
ôţҡҡͷתȥ
ֻת֮ʱĴǸֳһ˿ǳǳЦ⡣


145 
ǵĳս𲻾õĹرľܵţκ׳롣
Ƭ
ոչȥЩ䣬һĹϾȼյͨĴ¯յõһƬڵġ
ڹæµŵǼŰӣ䤱¯ͨĻӳϴֲڵƤԽġ
Ľ
û˷ڶ
ЩжɣЩ˵ֽϻͽ·ʱϵص졣
һţųصӣһʵͽĺģ
жĵطӣıҲһֱţü˳۵ġ
жתͷߣȴͻȻһ๤ס
๤ۣʣףʲôʱģ֮ǰôû㣿
ӴŵӹһɫĿţѰ˼֮
ǲڣһϵʹԱߴ
͵ģҴ֡
๤˴Ա߳Ϲһۣû˵ʲôתȥߴˡ
Ϲߵߣ͵ѵ͵ʲô
˵꣬תֱڵ
ӻվԭأ̧ͷ
ϸһʱһںȴӲǱ˫·Ƶ۳ĳһ˵ζһ˫ۺıŤС
ֻһ˲䣬Ӻֵܿͷȥ֮ǰֵü˳۵ʵģ
һ˼˾첽߽Ϲ


˹
ԴάλΪ֮һһòصĸ𣬼ǿȨ
ͬʱǿֶиֹߣĸ;£ò˹淢չ׳
ۿ˹ϣǿС
ǣвơ
ǻɽһĳС
ͺХϮ²˹غƬ֣פغߵĺҲʧء
ţԽͻȻڶĺ˲˹ĳһ
սǿҰ̵ֲźһ·£Ʋ˲˹üغС
֮֡
˹һϵеıʸ˴Ŀľ
άս
䡣
̫ӱ
˾
˹ܵΪصĴʿ˥
Ǹռ֮Ȼ㡣
Ǿһͷ֪㣬̰Ҫ׽Ƕסʳ븹
ռ֮󣬻һ£ĴȲٶȳ򲨶˹ڵؽ
˹ʿ˥
硣
һ·ӵأܲ˹ĸ·ӣò˹˽ڽڰˡ
˹Խ̲
һʼսͬսġ
޺ӼΪˮҲܳ棬ǵսȫ˳ŷ޺ϡ
ŷ޺ӹ˸䣬Ͻתغ֮ս޷ͬսˡ
ǣսͣսʿǼս
ٶλܲ˹Ӻ󣬺ԽӲ˹˵ս
𽥽
ǹӵ֮ʱЩǴе˾ܹˡ
𽥾ãȻ˹ڶ࣬ޱС
ǿʼƣֻҪһµսʿͿսʤʮǵĲ˹
̶һ£ǾѾ˲˹мشٵڻɽеάǡ
ս˳
߰
Ϊһ·ʤȥܴܿ򵽱سǣ˹ӣò˹Ƭ½Ϊǵ
Ȼ־Ϊ˹֮ĺûʶǵĴѾ뷨޺ӡҲսͣפĵطԽԽԶ
һһʤǵͬʱҲڲ֪֮½֮С
ǵĲ߸һ

Ѿ˴ѿµϢ
˴أȥһƬ⣬Ϣ
һ֧ĶڴǰС
ǰʻŵһªŵǴİ峵
ǰ峵涼
Ĺҵģװúѹڳϡ
˩ڵūűƴȫһؽصİ峵ǰȥ
ҹû˿Ϣʱ䡣
һԺսʿһֱලЩū͵
һгصسǵıϣϳһѪۡ
һ·Ǳˡ
һݵĶ顣
Щʴͣפڷ޺ӵĴжҪǰսľС
սʿݡ
νʻ͵ǰߣᳵ·
˸ǳߴūӿٶȵսʿǣսʿɫɣһǰһ߻ڱ˴̸Ц졣
ڵ̸ǵɳʾǳ̶̰£Ͷλ˲˹ľӣ˶С
²ţŻҪǾܴسǣɵʲôӡ
սʿ˵øˡ
ͻȻ
ա
ա
мٵԶ
һ֮£ƿն
ڿлһ⡣
һڻӱ޳СʧūĺսʿӦ
ۣᴩͷ­
ҧ׼ܱ޴ū㵵ؿԵڵϵĺսʿʶ̧ͷȥ
һ̧ۣǾҵһ
ԶĴϣһεɫĸ߸ߵ¾
ڿзţֹŵĺˡ
Ų˹ٹġ
߸ߵؾ
֮䡣
ģڵūԭ޹˫۶Ȼ
Ұܵɫ·һٴγ죬ȴ˵
ԶɫģԽԽ㱼
ϮѾس˵Ұ֮С
ͷģһƫϸὫ졣
ԶԶؿòֻܿһͷɫķ˿ҫš
һѰ׹ŰƵĹ󣬸ղԶԶ䴩ͷ­һ¾ǳ֡
Ⱥٱ
սʿСεսԣֻ΢һ֮ǾѸٷӦкö飬γ׼ӭս
սֻȵ˳ǾͺηӭսȥзĶ̽˺ѵ˵¼ס
ȻԶǾͷ׷׳ƥһĳì͵Ͷ
ĳìڿлһȡ

ᴩǵ壬Ƕڲݵ֮ϡ
ֻǵһ
ǷӳڶìһͶ
ƥ۵ĹԣͶĳìǿͣؾҲԽ
Хĳìݺݵعᴩսʿ壬ײֱϵĶơ
Ȼ⻹ǽ
ڶìȥ֮󣬽ţϮ
ðżŭ˳ȥǴͻȻתͷλͷĴ죬תһ߱ȥ
Ϊ׷֮ϣҪǱʣҲ׷ֻȺδ̱ӾɱǲͬԶȥ
ȻȻصԱߵʱȺͷߵһȦ֮˻
˵һ
һͷԵڵء
һģһǵصļ꣬ٺսʿ䵹ڵء
һǲȺսʿٶһ䡣
Զˡ
ûãգںսʿŭɶĿУ˸ֻˡ
ٶӭһĺսʿֻñ
ӵǿ
ϵܿԵסһе˵С
зԿһе˵
ʹΪǸ򲻵ˣǵֻܶſл衣
ԽԽսʿ֮¡
Ǹɫͳ죬ÿһֺعᴩһսʿĺ
˷ȥսʿӲĥ˴롣
󣬵ɫɫͳһ֡
һֱڵɫͳߵĺڷʿ£һ͵س׻ȺֻǿӲŵĺսʿǡ
Сʱս۾ʹ˽
ݳߵūۼʤ׷ϲԽ
ۼԼ߱Ǽӭȥ
ǣһۿͷĵɫͳʱū֮м˵ɵۡ
ټ£
ʧ˳
ū඼ǹսһݵūУһ󲿷ֶǲ˹ƽʿ
оͼʽۼλ˵ն񼣵ټ
˿̣Ǵؿλñں߸Ͻ˹ݵδ˾ýس۳ս֮ϵģ죬λز
ټǰ΢΢һЦ
ս
ǣ˵Ҫһ𣿡
ͫһ١
Ʈŵģ۵ȼâͻ档
Ƕ˵Ѹٵж
ӺսʿʬԿף⿪˵
ɨսջػʹõĳìͼ֧ȻҲߺЩ
ǣƥΪ
һ𣬷Żȼ
һӣһͽеԼյøɸɾ
һصĺսʿʬ壬˹˵ȥ
Уǻͷ򱱷һۡ
ɫĶӹ۽ǡ
һ֮תͷǰ
ҪһȥϮݵĶ顣
ͽˡ
ܿ죬˶֪ˡ
һֻ˹ڲεţϵϮЩݵĶ顣
½½ǰߵ鱻ֻɨҶһɨøɸɾ
ڽֻ󣬺ʼӴݵľӡ
һô
ֻĿĸǺͺսʿս
λƻͷĴ£Ǳܿ뺣սʿսͨػء͵ϮԼ伸ܵսݵľɧŵƣ
Ǹɴҹʱֳ䲻ԶԶֱѻջ١
ֻĻԾ״˺Ĳߡ

սǰߡ
ĴѾ½֮УѾԽ˵ڻɽ֮µάǡ
ڶ̶̰һ򵹲˹ĸУ˵Ǿʱ
ȻھеʿȴЩԡ
Ϊ߱ضϣʳٳͲִۿɼٶ
֮ǰĳ˲ٲǹصĽ鱦ȥˣûע⵽ݱЩǶȥųĲ˹˵һѻ
ǸϹȥȻʱֶѾյøɸɾ
ΪˣƢͻ𱬵ŮɳԽꡣ
ߺüΪһС°ı޴
ݲΪŭƾճ֣ǰ״ҪôѸϳݺľ֮ǰص޺Ӱ
Ҫôӿٶȱϣݺľ֮ǰ¾ڴǰУӳеõ
˼֮վսԼǿҰսʤŮɳѸٱϡ
һպ󣬴ִ֮ǰ
һ֮ݼľĺȲз
սʿ׺˵ڴ½һָǵǷޱȡ
ôι̵ĳиֵס
һɷΧסС
С
ڼս֮󣬹ǵĵ죬ͳɹع˿ǵĳǽ
ֻҪټһѾǾܹڣռУ
ԶԶؿѾϳǽսʿǣŮɳϸֳһ˿Ц⡣
תһ֣һ䡣
ڣʱľ񲿶Ӽռݣ׽ⳡսˣ
Ȼһ£ͻȻ˴ҴҸ
ɳգҲ෢˲˹˵ľϮ
Ůɳü
ԮǵԮ
һ۳ǽɱԽҵսϷֳһ־ǰҲ࣬ӭ֧˹˵ľӡ
ʣµȻ빥սΣҪһٶУ
ҪͻȻ˴Ҵұ
ϲҲ˲˹ľӣ
˵꣬ԱߵһȻߺ
ɳգǽϲԾ
Ůɳ͵̧ͷȥ
ԭѾ᧿ΣϾҪսʿĿǵĳǽϣͻȻӿΪڶĲ˹սʿ
ؿһĵһ̶ȻֳĳֲõԤС
ѵ

ǵҲ࣬һɽ塣
Ǹɽϣһ֧Ű׼׵ڰɽ
Ŀĺ⡣
ԭأһ֮ǧ֮ˣȴһ춯
Ǵһʯ
Ǿһεɷֻ֮ɢȥ
һۣ˲
һͦεǰ
紵ʱɫĳڿи߸߷
ĿĽɫ
ϸĽɫɢڵĽϡ
̫һżʹߵסС룬Ҳڲס˾̾Ŀݷ绪ݡ
ɫͫ׸ɽºĴЦһ
Ц֮תͷϷ
ˡ
ĵ׶Դ˿λϷ˵
ͽˡ
תͷ۵һƬɱ֮⡣
ڼž֮У˹̧֡
ָǰһ˲䡣
ط˺Ȼľ졣
ڡ
Ӹɽ֮ϸ
̤ŵ棬ɽ·Ϊ֮
ֻ͵һ֧ĳǹǴɽϱϮֻһ˲䣬ͺݺݵعᴩ˺ľӣ


ǳ򲨶˹һ·ӵأ˹ڻ̻̲
ʱ˹̫˹뿪سǣʾ¡
ò˹뺣սʱһͼװߡ
ԴԷľġ
յ롣
½֮Ȼ
ǴӺ󷽶ݡ
Ϊ˶ȡݹ򿨴ʱԱߵľӴΧ
ܡ
ǿĺһΰڲ˹¡
һΣͼΪҡ
ܺĺһ·Ǳӡ
գǳط޺ϵϷƾǿսסǰܵơ
ǾһβҵĽѵҲ׿޺ӣ벨˹½
ս֮𾪵ģλΪ˾ټԼ˾֮ⳡս۳ս
Ͼǲ˹ʷӦ˵½ʷһսսĴ˾
λټƵӵĺ󷽣˵оĲߣһսĪս
˶첻ѣ۷׷ס
ߡߡ߽ͬС
ǲλеδ˾һս̫˹һ쳹½

յ˹ɹܺ񡢵оϷܶϢ֮Ǳʾ롣
һȦӱܿϳľӣ˹ϡ
ǣʱͻȻӵϢ˵ǷһӺľ׷ʲôˡ
ֻ׷ľӻǴһ·׷ġ
֮£ҲΪҾͿĵ˸Ȧȥѱ֧׷˸
ֻû뵽ǣ˳һȣȻ¸ˡ
ǰԭܵȥˣ
һǰλǧִֵسʧˣ֪ȥ
Ϊϣ϶궼ûѰٵټԵʱҲû̫⡣
û뵽λȻܵռȥˡ
ƵʵȥôΣյĵطʲô
͵ˡ
ǣ
ûע⵽΢ϣ϶üһ˫΢΢۵͸һ˿Ȼ֮ɫ
˵ûǧֵ͵˵ı
һ˵һߴԱקˡ
Ǹе㰫ˡ
ǺƵȥΪֲڣԻǵ۸Ǳ˪
ŵվţǾн
ϣ϶ۣЦе˵Ҵ͵ģһﺣʮĹ
ǣ
˷ܵһסϣ϶֡
͵͵̫ˣ
ϣ϶
Ϊʲôǳ޵Ļȴֹֹ֣ÿĵĸо


146 
Ϊ˱ͺӱϳ˵ľײϣһȦǰ
߶һλӱռܳĹֵԼλֵӳ͵
λ׷ԲԵ˵Լľ
Ĳ屾סһƫƧĺ֮ϣ˲࣬˹úгǢ
ȻƶдһȥʣҲò
ʮǰ巢ǵĺϵǵĲ壬ǲдбʳգǿЩΪǶ
˵ǴӶźһ·ɱ¾ġ
һ·ϣݻ˲ССԼСͲ壬ǹƵĳеǣΪūͶԼŮˣ˽Ծɱ
ʮ˱ϱֵüΪѱڿҿҵΪսʿһֱεؼǵѪ
ΣҲҪϣ϶ǵԭ
ѾˣץסλᣬֻԺҲĻᡣ
ϣ϶֮һᣬһѡ
ǣĳλֵô˳ذ͵˳
Ҳ˵˳֮ǰѾɳ׷׷ɱ졣
˿Ҳѵ¶Ǳ֮ɫ
ǣ´ܵǱУǰϣ϶Ȼһԡ
ôĵطײϣǣҲϬɣ
Це˵һ˫۳գգ
ֻǴ˿˵ģȫԭſε
ļΪȻ˵Ķȴһݵĸо
ǿŲûЦ
ߵķޱָָ֣ͼ˵ϣ϶
ϣ϶ĪؿһۣȻ̧һԼ
һͷԼһֺɫĳʱǶʱһ
ӺµصתͷװûյԶСȥ

ҹʱ֣һԲ¸߹ҹա
ϡ
ɫ̫ҹĻϵȺѹ޹⡣
һҹӪڰɽϣҹӹڣ֦Ҷҡţɳɳ졣
ӪصĻȼţϸ΢ž
ӪغܾѲӵսʿ˶Ѿ硣
ĳλټδϢڸղӪһȦڻѱߣͷҹա
ӳĲա
췢ĹֵڻԵĲݵϣ˫Ժ󣬱ۣȴû˯ţһβɵӡ
ĺڷʿվԶϢأ˷·ںҹ֮С
žһըǡ
ô뵽ȥ͵ֶģ
˵ģ˵Ǳߵߴ򲻹Ծȥ
ͣºǸɵӣϣ϶˵
Ļ˵赭д
̬ͷ·о󷽣ӵ˽䱸ɭϵľһǼΪɼ򵥵顣
бһۣǸ߸
˵ģû͵Ķ
Ȼû˵ǿǵǡô㻹㴵ҡζ
̲סЦ
Ц˵ţϾ˲ǧֵֻҪһ֣ʲôڻ£͵Ҳǡ
ܾһ仰˵е㲻Ծ
ڿ佱㰡
ģ
ġ
췢ֵϸɵسЦеꡣ
˫ſϥϣ°͸ֱϣͷϣ϶
˵лл㣬ϣ϶
Ȼ͵ǿԼǵ˵䡮ллʱвڵƿĿ⡣
ллͲˡ
˫ԾԺһֻһֻϥϡ
ȻҲϲʲôҺ͹壬ȣⰡ
Ų˺һ䣬Ʋ۲ȥǣֻҹա
Ҳǲ˹ˣΣҲܾôǸ֪ʲôطĺ۸ҵĹҡ
һ٣ּ˵
ǣ֪ЩҺ͹壬ΪһֱֻſѪ
ǾǶΪ˲˹սҹԲ£˵ҾҲܵáʲô
Ȼһʲôʸ񿴲ǣ
ûлش
Ҳ̧ͷ˳ϣ϶Ŀա
߹ҹĻ֮ϵһԲǰδеڱеǹ⡣
ͷȥֻܿԲ¡
ɴƵ¹ˮк£ӳտɫͫУϸĹ·ӳ¹ĺˡ
ž
ȼյĻѷϸ΢
룬վ˳ϵĻҳ
ϣ϶ȥʣҪȥϢˣ
ҡҡͷ
΢΢һЦ˵ȥ衣
°
ϣ϶ţǱߵķѾǵ˼û˵ʲôֻǰ˵硣
ɷԼۺļۣȻһȥ
ιȵȣҹĳʲô裿
ϳԶˣ
ιһ
ϰϣ϶Ǻ䣬ֻԹԵǰߣҲԼһһֹšҹʲôëһ׷ȥ
ǵӪһСϪԱߣҹɫУһϪǰȥ
Ϊ˰ȫһͬǰ
ɫþˣյõĿ·
ϣ϶ͷҹĻϵԲ£ĵţδô¹⣬оЩˡ
ûԶɽߵĸ¡
ϪӸ£ڿйҿһϸСٲ
һϷɽ¡
վĿԶ
Ϸǲ˹ڵķ
˹ٹĳѾߵУػսʿĽ¡
λĻе̫ӣҲԶسĻС
Ǳۣҹ΢ӹķҡ
Ϫˮзӹʱ֦Ҷ
ǺܾǰǸüĿ¶걧ͤ¡Ȫˮʱ
Ƶϣ϶վڸϷ꣬ͻȻʲô
ҲʶǵĿϷ
ǰŵĳС
Ȼͼ𣬵ǱʱĳǽĺѪ
Уӿµ̫ӵڵʱʳѪɫ
Уϣ϶ĸǰ
Ǽžĸ衣
Ǻᣬȴ͸ġ
ġ
һ㣬ڿ
ůˮһ㣬ؽݡ
վڸϣַ·ס˴¹⡣
ɫķ˿ӹ۽ǡ
ϪĽ£ǰĸ±Ե䡣
ߴ
ϸˮڿн¹þӨ͸е顣
ֻζ䣬֪ʱ޴İ¹Ӵг֣
ͷ޴Ľһ㣬¹ԣ·Źһ㡣
վڲԶҹĻעǰھĸ

˵ܰߵ꣬ʧڤ硣
ΪңԶսĽʿĸ衣
ϣ϶վں󷽡
¹ˮк£ϡ
ĸ·ʹĻµ¹⽻֯һ𣬷·ڹ
ѷֲ¹⡣
һƬض·
ĸ߻š
رۣԼ·˶ҹ֮С
ܣһУһĴڡ
ǰδеƽ
ʶȥسȥ
Żĸ·궼׹밲硣
ָоĪЩϤ
ǡ
ǡ

͵䱦ʱǷɾ貢˯ȥֶΣ
һ飬ϣ϶͵ۡ
ǰһĻͫ׾ҵһ㡣
겻֪ʱѾֹͣ質
¹Ȼˮкϡ
΢΢ͷҹþ˵Բ¡
Х߸߷
¹ǰһ·
̤¹ǰȥ
ǵɫǻ㱵ģĿҲЩ˿ʡ
ãҹգµ¹˿϶Ծš
ҹɫУ·һֻ֣ǣǰȥ
ߵ˸µıԵ
һֻѾ̤˰֮УһҪ
ϣ϶Լ༸Ҫֹͣ
롣
֮䣬һǰޣ͵ػӹȥ
৵һڿչ
һѾڸµİ֮еǼǰƵǧһ֮У޲ǵ䡣
ϣ϶ݵһק
ۿҪµڿնȥ
ϣ϶һѱסקǣΪڼȣһˤڵϡ
ǣ㵽
ּŭ֮Уϣ϶ſھҪŭ⡣
һ̧ͷȴֻеѾۣʧȥʶ
ǣ
ϣ϶Ĵǵͼѡ
ƺ˯ûκηӦҲû˿ļ
Ĵ£ëһ¡
ô£
ղɫ㱵±Եȥģϣ϶ԽòԾ
УԼȻҲڰ֮Уʧȥ˶ľģʵǡ
ȵȣأ
ϣ϶̧ͷܣ㵵طλһֱػǵĺڷʿ˿̶ѳ˯ȥ
¹ֱǽеĹƬ֮ϡ
Ǿôվ¹֮£¹ţۣ˯֮С
վ˯ȥϵɫ쳣İƽ
ϣ϶ӿһ˵ĹС
תͷڵķ
Բ¾Ǹ
֪ǲΪڰɽϸӽյԵʣԲ´þˡ
δ˾޴þ˵¡
ղµģ
˵£˵Բ¡
ϣ϶һסͷ

Ǵ˿̵龰ֺ̫͹죬˼Ҳűùˡ
ô
ô붼ܡ
žડ
žžડ
ᣬڴ˿̼žĸȴ쳣
޴˫¹ӨӨİ¹ӯ߹ͷñǼضһ»˯еļա
ڵ˫ӳӰӣؽһ
ϣ϶ʶü
ú֡
Լͻĳ߸֮⣬ֻͻȻİ¹Ҳûг˯
߸˵ûܵκӰ졣
ϣ϶ֻ֪¹ǹܡ
һţȴվһߣߵ±ߣ˿ֹ
֡
ֻ¹ͨԡ
Σգʲô
ǡ
Ȼģϣ϶ҵһ¡
ûΣգ
ͷĿڻϡ
¹׺ϸĽëڰļϻ
żüչţǸĸ׻г˯ŵĺӡ
˯գɶְꡣ
ԡ¹£ǳһξ֮С


147 
ɫʱӪ˯һҹ˹
˸ֻһ˯ǰδеΪƣ嶼滺˲١
ڴϸһнŲ
˿첽
۵һ̧ͷͿϤӰ
簡
һۣһЦźߵԱߵ˴к
ͷϣ϶
ѵô硣
ˡ
ǰһҹ˯ÿ϶ǶʱӲ̰˯
ϣ϶ɾϡˡ
λΪҹèӵĹֵÿ϶˯бקһ˯һ߸ӳġ
Ϊ˯ѵԵʣһͷɫͷЩңɵġ
ɵͷס˯ʵһ˿ЦҲģټͷЦſģԽԵÿɰ˿ž̲סҪߣһѡ
ǻ˵ĳλֵͺӷĿߣˡ
ֻһҹδ˯ȴûʲô顣
۶ǣʣ˯ô
ܺð
شһ䡣
˴վ㻻·ʱͻȻʲô
ǺӦڸǱߡ
ֻǵڸǵķΪսսʿǻ˹س˰
Ȼ󣬳ųšûˡ
˯ˣ
գۣתͷʷ
룬վųҲ˯ţԼҲˡ
۵΢΢һ£һϿ˿ɫ
ȻͳĬǰۣذǻ·
һ°Ͳ֪ĥʲôϣ϶ٴοڵһֱ˵λҪ
ƲرԹ
ôǲجˣ
һܳܳΣӦòجΡ
Ŭػһ£ҡҡͷ
Ȼ벻εʲôҼǵãҾú
֪ǲǴ
ָоúССһůĻС
ǸеޱȵİĺңĪ֡ǳĸо
ͺǺܾǰҲǸůĻ֮С
ϣ϶һۡ
໥Ըĵʿ˿ѵñ˴˽һ񣬲ıϵѡֹͣ׷顣
Ǽʵ̫ˡ
Ǳϣ϶ѵģϣ϶˵˵ʱ֮󺧡
ϣ϶һҲڸв֪ػ˯˹ȥ
ͬǣϣ϶ӹĻ˯ûС
ϣ϶ĥţǲΪһֱΪ˵Աϰʹþǳ˯ֶΣӶЩߵԵʡ
ֻҪһ뵽龰ĵ׾Щ
ɷϡ
̤¹־޴ԲµһĻ쳣ġ
һ˲
ҹž
Ψ¹㡣
һֲ˼С
֮ĪһּȲĸо
ͷ·ǰһжֻã̼ͻ顣
շת࣬һҹδߣзػһĻ
룬ǸʱûѹôѾ߿һĻ
ǡ
ϣ϶ڳ˼ţǱѾ·Ӫʡ
һȥǾ޴¹ͷӭ湰˹ǹ˸š
ɲʲôʱģ
뿪ʱ¹Ҳܳˡ
ֻһֱʱʱʧһʱ䣬Ҳ֪ĶȥˣȻһʱͻȻð죬Ȼʧ١
ѭ
ϰûˡ
˵ԼĴλٲԼ֪ԼҪȥ
ƫ֪ΪΣɲ׼ȷҵֱڸָ·ҵһ
ɲۣǵĸʱʱĺ
ӴþˣȻ߳ܵذڳһһСģǸȡ
Ŵ¹ͷ˺һ
˵ÿԼϣ֪ǲɺϣÿζ¹ʱ
ǰ㡣
ڡ
һԵʯϣŴ¹˺һϣ϶һ°ͣһͻȻ˵
ĴޱŮ谮顣
ޱ櫣ɣһ㣬ᱻκŮ
ϣ϶ۣ峿ķ紵ķңӹϸ۽ǡ
˵úڣǴһĻҲ޼ɵΪҡݡ

ԶΪ
ȥԼ飬޹˼ɣȥںνĺ
磬ڻɽ֮µĳУԼһµ
λo


һСû̫Ӱ죬ҲǱ˲֪йء
ֻʿԼ˶øһЩ
絽ţǴ粽롣
ϣ϶̲ס²˵һǹβͲΪʲôɴͱβ׺ƨɺ棿
Ȼں췢ֵĳڷʿӶŵġ
յıһڵִвƫնǣһʤ֮ʱפڴ˴Ⱥ̫˹ϡ
ǵִնǣȴѾõ˹õϢ֮󣬾ͼ͵شһȥӭˡ
ӭϵʱ̫ɽʱ
ɫϦһ⡣
˹ԶԶţͿĨɫҲȾһɫʡ
̧
˵ĿԶԶؾͽһ
˴˵ڿһײ
˹ĴǸ߸ߵ
¿ͣȣѷ첽ӭȥ
ߵ£ͷϵ¶õЦݡ
עǵз·йʤϼ
˹վǰ֡
ǵͷȾϦϼϸëգһ£֣ס֡
˹Ц
ǴԷֵʱ˹ͻȻ˫֣һץס
ΪϸǼΪ͡
˹ôЦţһûӦʱǵֱӽϱ
ֱ۽§ǵͷһգգעǡ
Ϧϼ۵ףһصȼĻ档
ƻɫ˫̰ǵɨţô
ϻһĽߣǵȴʲôҪȣ߶·ҪĿ֮С
̶̵ֿһµʱ䣬˹˵ȴ÷·ꡣ
ȴõ˿ѾĻС
ϤҶƵϢһߡ
˵˳ԣƵشչȥ
ž
߾űŵһצչϡ
һ˫װͰ͵ضҧҪǸңҾ̺
˹Ŷ
ǵʾ£ûסҪĿ֮ȻͱһצӵĴʨӹԹԵؽǷ˵ء
ֻǣƺеСί
棬Ѿһֻһǰֹĺڷʿĵ˿ջ˼ĲǰɫȻվһԡ
ȻŸҲ˿
һ˼κγϡ
ϴΣҲڴϣһͻȻһѰȻ͵ȥ
һҶԼȵ;
ǻţڰɣϾԼڿ˽֪ټݣһﲻڸĿ֮ɣ
һľ͸ң
ʵǲ֪˵ʲôá

Ϊһûˣһʱûס͡
˹Сغˡ
ҹʱ֣Ѿ˳ǡ
Ȼڻصеһ·ϣ˹У̸ܵЦţпһڵľ
ǵȰٺˣصʱһɣͱ˹ˡ
ȻΪ˹㵱Ǽ¶
ǣ㿴Ƿֿôãòײټ㶼Ҷ˵仰𣿡
˹ˡ
һס磬
ϰǰ㣬̽ȥǵ
ɫĳɢڱ۵ǵǰ
˵ǣԼõĳٵһ졣
˹˵ţ˴
˵ٵһ졣
˵ѹʲô
ۣתͷ
ɫĤԵתİ΢⡣
˹ǣ˵ҵ㣬һ졣
Ȼ֪ս״˲Ϣ䣬ԼõĻǰӺնǺ顣
Ǿ֪Ȼȹ˼Ϊѹֲֶһ졣
Ǻ˹Ŀ
˵Ϊ˱ܿϳľӣ΢Զ·Բųһ졣
һ˵һ̧֣˹ļա
˹Խǵĸ·
ñӷ͵͵ŵһ
Ȼͷ
ĵͷԽɢǵļϣ˳ǵļջѩ׵Ĵϡ
һ£ֱһꡣ
ֹţǵľУزһ¡
̧ͷսǵĶߡ
ǡ
˹˵
ͳһɳƣƫǵɳԽĥŶ
ǰĶ⣬˵Һ㡣


148 
İ֮ڻ˹˯һȺһ
һʱ˯úܳ
۵ʱɫѾ
룬ȿǰ֮󣬲ŷӦԼѾسǺ˹ˡ
һµ¶Ұ⣬Ȼòȥ˿ܹů͵Ĵϣֻûģò
ǣǾ˳Ų
ͷȻ˯ŵ˹
һ˯ʱÿһζ˹ѵһο˹ӣǾеϡ档
˹ŵĽɫɢһ
촰˹ӳĽǴһԡ
Ǳͼ˹˯ţһͷͺ˹յúܽ
ؿԷϸܵĽë˺֡
ǳǳĽëӰСɫϣü۵Խ䡣
Ĵ΢΢ûɫü۽һڳ˯УԾɫ
Ǹѳʧǰǿ޺ۼ
ͻȻ֣Լƺ벻˹ʱ緱Сˡ
Ѿ˳˯°ðĶ̶̵ĺ硣
òĲ˹èѾ˰
Ƿ̲סĵ˸п
磬һѾꡣ
żʱԭϵ飬ֻĸо
ڵѾ硣
Ƕǰſŵʱ򣬲֪ǲΪεʲô˹һһ͡
ԭͺܽһӴյø
ͷҪ϶ͷɫķ˿ǳɫķѾһ
ܸо˹ϢӹǼĴС
ʶҪƫ屻˹§ţûˡ
˹ֶ£յԽ
̫ˡ
ôţ˲ˣֻõͷܿ˹ս
ȻһͷǴƬСɫžʹߡ
˹˯ºܿɣǰ붼ǳ¶ŵģ¶ݵš
С븹¶˳
ӵǼΪǿģǲԵ׳ǡôҾĵĴʯ
ļ⣬űСɫ̲ʨǰɲı
Ǽ·Ź߰볨ŵɢһֱԸС
Ƕǰ߽ǿʹУͻȻһ֡
˻
ȻĴкͨĴȫһ
ջ֣Լĸ¶źɫ
ЩҲû͵ϵļֻбһ㡣

ˡ
Ȼû٣Ҳûһ׸⡣
˰οԼ
Һôϵеõ񹭣ȻⱲӶᱻʦЦСָȥļ
ôţͻȻо§ֱ΢һ
ǡ
͵͵ͷϴ
Ϊ˹ˣ̧ͷȥ
Ȼ̧ͷһԷȻۣȣûļ
ղŵһֻǶԷе߽
֪εʲôڳ˯Ҳֵ˹üɫԵüΪ͡
ĴǳǳЦ⡣

˵
һϲ
ңһﻹΪͬҲϲ
뵽̲ס̾˿
ϲȷϲġ
ֻǡ
Դ˹ǰһ߻Ҫúýĺӡ
˹ϱԼȻǰ˹ñԼҪأ粽Χ˹תתȥһСԼԼԼûˡ
ټ˹ʱòȷȻģ˽ⷢҲʵ˾ÿ֪ͻһǻ
ٺ˹һô࣬Ҳ
²Ϊ˾ԼֻΪ˹ҲϣΪʷǸı
ôԼӦѾɹ˰ɣ
עŽǰü۶չšһ˿Ŀݣ΢ʧš
̧֣˹Ծ΢Ц
Լ֪Լ˿̿˹Ŀжôᡣ
ܾǰҾ˵һᱣ㡣
Ҳ
һ̤ǿƱһ
һһվ֮֮ϵٹ⡣
ĦŶԷյͻȻץס˹ۿǡ
ĴţЦ⡣
˯ʱ֣㲻̫𣿡
һҪʶͻȻղԼ顣

ؿڣͷ
񡭡ƺȷû
淴ˡ
ţ
ȵȡ
ʲôʱѵģ
һֱ˯
ֵʱ򡣡
˹ǣЦ
Ȼȷ˯úܳǱϾǾþ壬һȻˡ

ǵ
˹ǵ
ڴϣֳͷ
ɿ»䵽⣬ϰ¶˳
ĽɢСɫϣѩ׵Ĵϡ
ɫǳɫĽ֯ԸеƲۡ
ǿȥ
ɫͫӳųɫʯЦ⣬ӳӰӡ
˵ŵʱ򣬶֡
ǣ
ǲǻҪ˵һлл
ԽصԼ˹Ц
Цġ
˵һ˫
ֻǸղŸյֻ֣С
ΪԸողҪװ˯˵ѵôңȻܷŹᡣ
˹ǵְԼؿڡ
ûзֵղҵʱú
˹ƸǵֱϣǵְԼؿڡ
Ц˵ҿǺܵıˣװ˯顣
һ£ž͸оһȵļ洫ݵġ
ͨ
Ľһһ´Ĵݹͷ·һࡣ
ĽӶԷؿݹ
ģֱ۴ȥ
·Ҳͨһ¡
ֵĸоһʱе¡
ͼԼ֣ȴô鲻
Щ֪ؿ˹
ⲻ֪ǸʧģöԷ۵׵ĻȼԽС
˹
ɿǵ֣ȥסϸ
һֻסļա
ͷǵĴ
ۿ˹
ֱϰԼֻѾȥɲ֪Ϊڲ֪лΪȻ˹ؿڡ
Ǹƫĵط
Ȼһһµشݵġ
һģĽһ
ǻȵġ
סĴҲǻȵġ
ǰжޱ˾һػ棬Լյóȣǽֻȵ¶Ҳס
ѡ
ΪǰΧĻ̫ڳȣҲյЩԺ
˿̶ԷѸһֽ

ʹ
һ˹ϣԷһƿ
Ĵسе˹ͻȻƿ˻е¡
Ȼһ̧ۣͿһǳǳĺɫۼ
ЩۼڰļΪۡ
˹
Լ°϶̶̵ĺ磬Ƶ´첽ϴȥˡ
ԺǵñС
Ȼš


149 

ڲ˹֮λҰĲŮɳյ֮£Ų˹Ķ£һ·ɱ¾
ӵм̵ս
ǿսʿ
ǵԶʤڴ½ϵĹȡ
һ·ս޲ʤ
ǡ
Ӷū
մѪ۰׹ǣԼ巢չ׳
ɱ˴ά
ǹŲ˹ٹǡ
Ծս޲ʤ޲ˡ
ǣδվȽŸȲع½ڲ
Ȼļ͵ĺԼǵŮɳվԲ˹һεİܼ
½֮ʧȥսϣǵսһء
ټս̫ò˹׵ضϵǲ·ߡ
ȵݵĺ˹õ壬л
һҰܡ
òԼһŮɳչѡβ
ĴѸϳ˷޺ӱߡ
ٵĲĺƾǼ̵սվ˽Ÿ
ŮɳձһҪģһ·׷ǵĲ˹Ӻݺݵطȥ
ȻٺԼľӣ˹Ѹĺ󳷣κλᡣ
ûܷȥŮɳȻΪŭһΰҲ侲ڵĺ½ϵսȲ˹˵ʵ
ϣһΣȷðˡ
ңҲ͹˲˹λӡ
Ͼɱ˹²̫ӣֲ˹Ҳ˵Ĵ
ȻͱλӺݺݵ˦һĶ⡣
ȷϲ˹ܹ֮Ůɳʾǡ
뿪޺֮ǰ˱һۡ
˹֡
סˡ
һܵĳ裬һỹȥ

һսúֲͣ˹Ĳ
Է޺Ϊޣռ˲˹Ϸڵ֮һ
Ȼ˹̫˹ػš
ϵĳд౻𣬺ϻڻ״̬
ˣ˹µĲ˹ͬҲͱ֮һ΢һѡ
һδʤ˹ȻԪˡ
֮һĹߵС
Σ˹첨˹սʤ˺񣬲ֵĲͬʱҲ˲˹˵ľ
ǿ󵽲սʤĹ⻷ʹ˱˹һٻ顣

ڻ֮ܺ˹Ѿ򱱷سǴ
£ɳķǹ֮ʿ뿪س£פв޺ӵı
޺ϰĺжӦ
ɳķʾִʱ˹̷سǡ
뿪سʱֻ˼ǧ
ڷسǣһдڹʱȳЩΪūĲ˹սʿ
һİգ˹ǻصسǡ
Ѵ󿪡
ϤʤǵȺãڵȵǵ̫ԼټĹ
һ죬˿
еڶӿϣеӭʿǵĿ
Ӵ󳨵ĳͨĿ·Ѽˮйͨӿ˳֮⼸ʮ׵ĵ·ϡ
˹λǰһȻظ
ഫĻ
ѹȥǷʢʱ򣬰Ŵ˷Ļ޵ĻӢ
չģڿ
˹һһңڴϻǰС
µ·𽫲еһ֮С
΢ӹǴĳǵɫķ˿յԡ
˲ǰеľͷ׵ĻУһΨĻ
̫Ӣ˲üۼ価Ƿɫ
ĻԼ׷Ļ꣬ƺ⡣
ǵЦд⣬ǰУż̧֣ضڻһ֡
һֲͷȥ֮еټЦŽ̸
Ǹ̬ͷ·һʤͺǰεʤûʲôͬһȻ顣
سǵ˵ǼΪϤ̬
˹µģͺÿλ˹˺ûʲô
ԭһͻȻͰ
˵ޱǿĺ壬ʵ˹Ҳû𣬲
¿Ի˹ˣȻҲԽЩߴܣϳ˹
֮ǰЩѹֵһɨգǾػţĲй
ŵĲֻ˹֣ͬҲΪ˹ǰеλټš
Ϊ˾̳ߵټʾս£۰᲻һ
һЩ˾ã˾ĴߣսȾѪ
˾ȫһλټϰֵַش֮Уϴ߹ݵĻκѡսս
˶˵·΢ʡ
ΪǵΪ̤˴˾ʥϣԳе˾֮λ
س֮Уȫ۵ġ
о˶ĵس羴λټ
άؼǵã˭緢ĻɽǴµ֮ء
ĵȳҲǣڱϮ˻̻̲Σʱ̣˭ǣǰȫصִسǡ
ûȥûйŵ
ټ´
ԣλѡĵ·Ƕʸ־ŷ
ͬ˿̣һ·ڶĻ˿ѷߵ˹
ֻǣڵĻûǸеġ
ȻϲòЦݣĵȴ㷲
뺣ԽԽš
Ҫ֪һ֮ǰ뿪ʱڴ͵ܵġ
Ǹߥ͵ܵס
Ƴߵĳһۣ̾˿
ˣ˦ˡ
Ͼ˹Ҳûǿ͵ܵľվԼġ
ԼĻǵԼš
߲ţߵ˹˹
ôȥ˹ء
Ц
ǵָƣ˹һ۾ܲ³Ǵ˿Ϊʲô
ü˵Ҫȸһسٻغ
Ҳ֪ԼͻȻǣĳλ˾ԼСͽܵĹȱһ޲ֱö
˹ɲںڻôߵؽСټȹջԼĳ
ǲ֪ôĻ˹ػ᲻žɱڵɱҪˡ
Ķһ¡
룬ҡҡͷ
˵ŵĻֻʦӻ󡣡
綼Ҫģ糬ɡ
š
ҪȻҪ˵ʦ
ĥš
Ȼȥ
그ģ˹֣ǵͷ
ǣ˹ؿ϶
һȥĻܰѻϡ
ȻǼһԶԸ˹ںǼһĶһ١
ҪǼһΪĹˣ˵Σתάأ
ǵŰ˹صάԼģһ¾泩
ĳλʨ̵š
ôһ·һ˵ţһ߹˱ڼеӭĳдĳ
ųµҪĳ޷Խġ
ˣֻźվ棬Ŀȥ
ֱ׿ǵӰˣǲŻɢȥ
һʱ˹һʿ޴Ĺ֮ǰȺʱ
ԶԶؿǵӰʱ۵׸ֳһ˿ǳǳЦ⡣
ȻţͿ˴粽ؽԼСͽߵ˹
˹ص΢΢һ¡
վ֮ǰʦֱġ
Ŀ֮£ǿ򶨺˹һȺǵȥ
λ̫ӵµĵʿԸв졣
˵̫ӦȷسҪ֪ɵǽһڽ춼ڳȺţӭء
û뵽̫Ӿȵˡ
ǲ֪̫ӵһʱɵǽǲ֪ҪȺ೤ʱˡ
벻͸ǣ֪˹ؽᷢλ̫ӵ¾ȻڴŰ˹ؽֱڴ˹ؽʲôһʵͷԡ
˹صɫƽ˿ߣȫûȥ˹Ŀֻϡ
ϸϸشλսйĵӡ
սϱһ£˿ѾЩ仯
Ϣƽжһ˿â
һ㣬ɫж˼ּ㡣
սϴࡣ
ǣƺûиı䡣
˫տɫȻҶƹգޱߵı
ս߹ȴȻûմȾսĳ
ǵЦһ˹Ŀǰȥ
ǰ
Ҫ˵ҪǸ֮ʱ
˹ظ
ۣ΢΢ͷһְǰ
ϥϥǵǰ
Ǵۡ
ʦ
ʧڡ
Һڿ֮ǰ͵طӦ˲ѹֻԼվߵ˹õ
ټ£ؼǵãش˾Ѿѳǰģǰ˹ء
Ҫ˹صͣڰС
ԴãȻؿŹԼǰʦ
ʦ
˹̧ͷ
ǵĿ΢΢š
ȥʱˣ˾ءǶ⺢ӵ
سǵʱһֱڰ⺢Ǵں֮Ум̳д˾Ρ
ǣΪЩȴ⺢Ҫġ
ֻΪغͰԼʦûоܾ
ܾǰ˵ȥκ顣
ϣ⺢ӲҪ׺ʹͳڣȴ⺢
ڸ⺢ɡѡԼһϣ˹ӡ
ϴǡ
ԣ˾ءݣԡ˹ءݴ⺢ӵߡ
ټ¡
ϥǰ˹ͷտӳһտ
ǰ˹أػߡ
еĽΪػڵĶܡ
̧֣סڰе֡
Դ˾ѡĵ·
η
Ҷʸ־ظߡ
ͷ֡
ն֮ڴġ


150 
˹ڳϡ
һȼϥϣһֳŲա
ɵ³¶ʵСɫţбб³¶µķϡ
ϸĽ𷢴ڵһɢ۽΢΢ĻȣбԶں˵İ˹ء
Ĵţ͸Զ׼Ĳ֮ɫ
ƳŰ˹صĿżƣǲ⡣
Ѿ׼ȥӭĳ˵ĺüԡƤЦⲻЦȵȾ񹥻ƫԤе龰ȫûг֡
Ȼ˹صһۿʱȷоΣգһ֮󣬰˹ؾͳ׺
˹ҪӶάԼĴ㣬ʧܡ
˹ƵǣŰ˹سһ٣óȥοˡ
֪ԼɱǸʦˡ
ƫ˹زƣĵװĥŵһͨȫûܵóѡ
˿̣Ű˹صͷ͵ؿǵ񣬿ͷ԰˹¶Ц֮ǵķΧ
֪ǲǴ֣˵ĸо

ȵȡ
ΪʲôҪ˵֡
ĳͷʨ˳˼
ǱߣѾԼһµľԵض԰˹˵һ顣
֮󣬰˹زźۼƳ˹һۡ
ɷϣλսе츳ȷžޡ
ά뺣Ĵսκ󣬲Ըоİ취
˹ȴδ֮սǰ£ƾӹȥսеõһЩϢѸٷ˺㣬ӶԵĶ֮塣
λӱʹάĻҪӵġ
ʦ
ӳ˼лѡ
˹ػع񣬿ǰСͽܡ
Сͷɫķɢڰļձߡ
·һˮ۶ɵıʯգһ£ƺɻΪʲôͻȻֹͣ˵
ǸͷۿԼģʵǿɰҪ
ð˹һ̲ס̧СͽĽ𷢡
˹Ȼ
Ҫ˵ں֮ǰΪǷ˹ھģֽɽģǸ
Сͽܲġ
˹һͷһĵš
ͻȻͱʦЦͷǣ
ͷЦеİ˹أһ֮ͻȻʣʦĴԺֻΪ˹ؽ𣿡
ü˵δҲ̫ϧˡ
˹Цһ¡
˿˾ߵĵλһͨĽ޷ģǶ˵á
˵ƣȻʧȥ˸ӹصƣǵõ˸Ҫ㣬Ҳÿϧ
ʦҲ˵
֣˹ص
Сֹ
ֻǾãʦԭÿҲ¶±Ӷֻܶƽƽʵ̫ϧˡ
˹أ
˹ۡ
ûסЦ
һЦһֻ
ǷǳһСϲúÿˣһߵ˾֪ˡ
ʱãΪ
Ϊÿֱ
ʱɲûը
ԣЩսʱ򣬶עⲻ˵Լ
˻ţ˹̧ͷȳһ°˹ƽƽ
ţٻһ°˹ԭſʵ
ٽԼȽһ¡
ܺãӮˡ
ԼһӮһ̵Ĵʨ㡣

״սʤߵϲýɢȥسǺָܿ˹ȥƽұȥΪ硣
ԽԽӿС
˿ڴиͶѭóԽ١
ҵ深٣ǵİţĿ֮λʮѾʽΪ˳еһԱרŸسǵó
ڳһµĻ̻ᣬҲѾת
سϾɵĵضȻϵرԭĵض½ݡ
һжھȻƽš
û˷֣ڳ󷽵һƧ֮½һء
ϣ洦ɼȼһľ޴¯
û˷
⽫һŰӷôŵڵƤӳúͮͮġ
λĳֵдشţָЩζʹ
ڻ·ϵ֪ҵӻ˺Ĵʱԭǵ۶ϣĹ⡣
˹ڴڱƵ¶սʤô˹ӵвѷںķ֮󣬾һܹ׻ܺ
ԣسǺͺԥؽǲƱеļԲ˹ڡ
ĳ˱ϥΪ˴Уŵϰ㹶Ӳд
ʮ֧Ϊ˻ſǸĲбԼҷһ졣
ҪۿţԴ˼ĲԼǣ
ʮûûҹط֮ܶһѷĸ֮ڳɹش˳
ѽѸٵ
䳡ϣ˹ӽаγ
ѩĽнһĨӳϡ
ֽʶһߣָ⻺شӹ⻬Ľϻ
еָ⡣
̧ͷһۣӵɵǵͷγеذף߽䳡С
ɵǴ˿ŵĲԳǰѾ޽һƫ̵ذס
ذ׵ĵϸСѪǰģѪɺԺµİɫ
Ȼɱˡ
ǴӺսʿнɻذס
ȻòˣǷޱȡ׽˹սʿʽпȱڣΣоͻ᳹׷ϵ
ɵǻذ˹ȥ
˹̧гӭȥ
ʹ顣
ذ׺ݺݵײһ
ĦȻ˶
ĦµĻڿը
˽
˹̧еĳڳ˵ĿҲƵضе
£ӳ˹ȵ۵ס
Ȼ
ղżҵײδȱڣû˿ѿĺۼ
˵˲
˹еĽ룬һתٶɵսһ𣬺һͣ
ٴξٽӭϸȥ
һʱͺذ׼ײεĳȻ
˹ɫӳѩĽУ·һйᴩ۵ס
һ̣ĴǸ߸ߵ
ɵǣվ䳡İ˹϶Ʋס¶֮ɫ
һޱķ˿̶Ŀתضǰѽ΢
ֳΨһֵñȽƽˡ
ǣĵͬҲΪп
ǰѽ룺ĳ˵ǰѽζŲ˹ʽ̤ʱ
ԻһʱͭʱĻ
һµʱ
⣬ڳ˶뵽ͨ䳡µʱĿĻ
뵽
˹εΣѣһ˵Ҳһλ
ڵĲ˹˵ǲ̵ģʹġ
ǴʷĽǶȿΪ֣ʹöմ˲˹ò˹ʹбһɵʱ
Ŀ˹ϡ
⣬˹δܹһͳ½ɾһ۵ΰҵҪ֮һ
ûע⵽ǿĿ⣬˹ѽѯʡ
ڹϵĹģһܴ٣
˼һ£ش𣺡ѡ
˹ü̫ˡ
ҡҡͷ
켼Ͳ򵥣ǳʱ䣬跱࣬ÿһ٣ÿոߵͲһ޷֤ܹɹҹѾߵĲܿѶﲻ
룬ֲЩյӡ
ҪȻЩ
ɵǽ
Ǽӣ˹еĳ޲̾͸Ӷ
һ࣬ˣ
Уسд󲿷ղѾټˣʣµĶղˡģټĻ⣬ڶܿͻᱩ¶
˹ҡͷɵǵĽ顣
ңԽ࣬ԽԼأй¶ȥĿԾԽ󡣡
Ĳ̫ͣ˵͵ĲҪװϣҪѺܳʱ䡣
ҪҲͭƻƵĻҪʱ͸
Ȼ񲨶˹Σķռ֮һصĺǾڷ޺ϱ߻񣬲֪ʲôʱͻٶ½
˹û̫ʱȥ˷ѡ
ղŻ˷ܺϲ֮䳡ͻȻ
˹˺һ벻İ취ЩƵؽɵǡ
ȻȥɣȾܶĴ
Ը
˵ͷӦһȻתҪߡ
ȵȡ
˸תͱסˡ
վ䳡ߵǽס
ǴӸղһֱԱ߾֮ĶԻţðһͷ
סˣʵղ˵Ҫܶ򣬶𣿡
ǡǵġ
Щֵ̿ػش
΢΢һЦ
˵ˮ˽һ£


151 
ˮ
Լ˹δ˵ĴʱһãȻؿǡ
΢˼һ£ɴֱӴ䳡һֱָֻżͷ˺β𣬴Խʲôˮһ¡
ڳ̶ֻͣҪһ㣬Ǻܿǻе˼
һʼǻЩôʲô壬һĥǾ;ãνġˮƺе˼
һʼɫãȻдżֵֻ̿ĥ˺һ֮󣬻Ȼ򣬽ž¶˼ɫ
ִһԱڳκ˶ԴĴԼӵе塣
Ҫ֪ˮǹҵĴɱܹʽĸԱ
ܹ߹Ч֮⣬һĺôƶƷı׼񻯣Ӷ߲Ʒĺϸʡ
˵ÿһʱΪյĸߵͣҲݬ룬ͬһҲкû֮֡
޷Ƶġ
һսսʿ˵ݬ̶ȼΪ
ˮߴ̫ı䶯
޷ȴ޶ȵı֤ﵽϸϡ
ǵǰ˹ľҪġ
ǻʮǰڶνˮߴֻ᲻мһˣΪûꡣ
ڣֻ񸴳˹˾ǿ˼ȫ˹ˡ
ԣڴõˮɱ֮ȲشҴҷعУĦȭƴԹһδ͸ĸ
ģһĲܷϼʱƣȵ᲻ӡ
һһڣһܸ˹ľȫµ
ô뵽ģ
˹ʵ
һʼûôϸĥ֮ԽĥԽǾνġˮ˼
ǳͻȻһ䡣
Це˵ʱλεֵĵطεʱεġ
ֵĵط
ǰȫһķа֮ߣ֮ԶԻ˰֮ڿԴ˹ٵǰǵǣġ
ˡ
˹ʧЦһѻϲ˵ǵͷ
֪ܴĶЩУЩܵģͱˡ
һ˫տۿ˹ϸëգһ£ż׽͸ζ
˹Ϻûм˵ȥִ̧˹֣һת
û˼
Сţҳȥһ䡣
ȵȣҲһ𡣡
˹׷ȥ
ǲ˼֮ͻȻе㲻Ծ˵ʲô
ҿͻȻ
ǸǴ粽ظβ;Ȼûи
ͷվԭûķơ
ɻܿͱ֮Ժ
ͬҲûע⵽һ㡣
ĳֳ˼֮УãʲôҪĶ
ţѾˡ
һҪҪĶйصģһʱô벻
ʲôأ
ڤ˼ţߵ棬ͻȻһ˻
ʶ̧ͷȥͿ˹ӹ͵ǣŵƥһߴǣһǰٵء
˲䣬з·һһ
ˣˣ
ˣô

˵Ƿ˭쿪߰Ļѣǵ˵ʱλȫеķ˲俩һ¡
εһȫһĵط
سȥû¶˿ߣԾɾվһԡ
ֱĿ˵ıӰ뿪֮󣬺ڷʿͻȻڽס뿪İ˹ء
£ҪϷһ¡
˹ͣ½Ų
ǣΪʲôԼ˵
Գص˵ΪԼ֪¡

˹ü
˵ȥ
Ļҽһ˴ֻǸϸؽʱ㡣

ҹƲƮҹգ¡
ܰ
Ǹ¹쳣ҹĹ֮´ͷβ˵һ֮󣬺췢ֵͱ졣
˫ֱؿڴڣϸĺббؿȥŶλƽƽĽ
˫տۣеơ
ǣϾĴ˾
ǵģϣ϶ҲǼ֪λ˹ؽλ˵ѾɱĴ˾֮һˡ
Ǹոյ֪ġ
˹أΪǧֵ΢࿴ۣͷ˹ĲԾ
˾ĵܾ򲻿ñĿʾ˵İ˹˵ǵ飬˹س˼һ֮󣬾ͿڽԼӵݵ֪ϣ϶
ϣ϶ڲһ֮ûжʣȻֱӽһϵ˵һ顣
ʱҲһֱһ顣
ϷǼ֮µǡ
ǰλΪĴ˾ǵʦ˵֪Щʲô
ܰȻˣǵϣ϶˵֮󣬾ûٿڡ
˹֮󣬾ʹۣ¶˼ɫ
û֪˼ʲôֻܿ˼˺ܳʱ䣬ڻʲô
֮ƺڴӻ
ϣ϶ʣãϷ飬й𣿡
ϣ϶û̻شʵ񵽵o
ΪѰʧʱѰϺ͵伮ǣ֪Խ࣬ԽǾĪ⣬·𡭡
˼һ£ƺڿǸݡ
·𡭡·Ϊ棬ڣĴ˵ożĲ𡣡
һʵo
˹سĬ֮󣬿ڻش
ޱ櫣һo
oΪӴأǵģĹ򡣡
Ψдޱǳɡκo
òǶĴڡ
˾ŲƸϲӻ꣬ںҹùâػǡ
еһ档
֮෴ģ˺֪ġ
˹ص쳣žķлš
һеͳª
Եһ档
֮£˼ɡ޼ɵƵطŴ֮УƶЩڷһ𡣡
˹صỺģĻһ
ϣ϶֪뵽ʲôü
ڳĬ֮󣬿ڵղţ˵пһȫһĵطǸط漣ĴڣǲǾǡ
ĻȻֹ
ʲô
û˵ȴû˵ڵʲô
ϣ϶˵ʱΪȥԽק˻ǡȥأ
תͷҹƲֵ¡
˵ûеȥĻᷢʲô
û˻ش
Ȥ
췢ֵ͵Цһ£±ǰ˫֡
̧֣һɢ䵽ǰĻ췢˿һǰȥ
Ӱ˹õԼҪ鱨֮ƺǲͷȥ
ֻǣھ˹ʱˡ
ע⿴ŵ㣬˾£ɱԼļ̳˱ˡ
Ļΰĺնǻûӵġ
һ˵ḡĻ췢ֵ뿪䣬ܿʧȥټ
¡
˹ء
Ҫ룬ûµġ
˹˵
˹ҺڵĵطǺնػĵطֻҪǴͲᷢϴε顣
ڷʿû˵ͷ֮ת첽ȥ
ֻʣ°˹һˡ
룬ȥһλòʦˡ


ǣ˹δڶվнӱ߽紫˹
˹ټ򲨶˹ƽ
ΪӶ򲨶˹ľֲսһһΣ˹ټ˹ٴԭвıų齨ʮ򲨶˹Ϯ
˹Ӱ˹֮󣬲˹˶ηǳݣӰѾӱ߽ԭ֮˽ȥ
ЩͶ˹µ˹˹ñ̫ϢѵĲǨ߾ضΣͶ˹¡
˹Ч˹Ѿ
ʧԼ˹ڲԭеĸ˹Ѱ
ں½ʱͰ￪ʼټıȺ񹥵سʱҲͬʱ˫л
˭֪ȥǵ񱻻ȻϳϢ
˹Ľ֮󣬹ϳϮ˹
ԭܼ򵥣һΪ˹ով˼սʤһΣԪˣ˿ʱ
Ϊسһֱ£פڷ޺ӱϰĺسеı˲١
ĳΪ֪ĵơ
֮ʱ˺ͣ˹򲨶˹
ƣҪسǣ׽˹Щ˹ˣ
֮ǰڱ߾ضνĻ֮أΪ深ѾγһС
ʱ˹ڣһֱַǷС˲
óжϣǷ׷״С򳷻سǡ
˹ٴѹسǵնȻѸٽս״̬
˹ųƴʮسǱϣôһسǶ
Ȼյ״УһΪϢ
˹ڹɼ˹أ±߾
سǴ½Ŧλãɼ˹غ˹ٹܽ
óУơ
˫սʱֳơ
Ϊɼ˹ػ˹٣ǵĴӱ߾оգִܵس֮¡
ɼ˹صľӲûԽֻǴԼĹڡ
˶ó塣
һسǱͲԣı͵ٶȷֳһ֣߾ɼ˹صĴ
ɼ˹عò˹Ĵѩϼ˪
سеԽѹ֡
ͬʱɼ˹عʹҲسǣ˹̫ӡ
ʱ֣Уɼ˹صʹ´
ͷ΢ţɨվڴĲ˹˵Ŀдһ˿ĸ߰
ĿͶǰʱʹ¶֮ɫ
ǰڸ̨Ϸʯϵģ˹⣬һλꡣ
Ϊʹʹߣ֮ǰȻϸ˽سеҪһ۾ϳλǰʱ½ﶼ÷зټ
ǲ˹ɼ˹أ˾ǲµĴڡ
ԣλټ´У̫Աʱλɼ˹ʹҲһ
ϸһ룬λټĵ̤սʾսˣôºҲûʲôԡ
ɼ˹ʹڴ֮վ
˹̫ӵ£ټ£λҵľʺ򡣡
ͷϷ
˹ûпڡ
ʹԹԵ˵ȥ
ҵı˵μӹĳᡣ
˵
ҴΪµ̫ӡ
ʺƱ񣬵ϸȥ뻰е֮ܲ仰ĵ٩ζ
Ҫ֪Żɼ˹̫ӵμ˹ģԭ̫˹ء
վĲ˹ԼԱУһ¶ɫ
ʹ˵Ļûʲôԣǲ˵ʲôֻܳĬš
˹ʯϣ·ʹߡ
ֱ˵˵ڱ߾Ҫʲô
£˹ɼ˹һֱѺܵڹ񲨶˹ѣ˹ٴѹɼ˹ȻҪ
ʹЦе˵
Ͼɼ˹غͲ˹Ѻãĸ״άҹסܳһʱ䣬ڴڼ䣬Ǻ½顣
ԣôŲ˹ԣ
˹ʹߣ˵ԣ˹Ĵʲô
̫ӵ¡
ʹ΢΢һЦ
Ϊ˽һ֮꣬ϣܽɼ˹ء
½ɰΪ
Ļ͸εİ
һ֮꽫¾ͻɳʮ˹ٴ
ܶȻ
·ʹ̡
µĵز


152 
ɼ˹λɼ˹صвļʱûв˹ǵȣʱҲûسǵĺ䣬һ˵ĳС
ǰɼ˹ڰǰţιλʱʮ꣬긻ǿ֮ʱ
Ȼкüܵܣಡ꣬ڻ̫ӵʱѾס˴Ȩˣš沢δɼ˹̫Ķ
Ƭ½ϣɼ˹Ϊǿʢļ֮һ
Ĳ˹ȴǴ½С֮һ
ƫڹˣɼ˹һֱѹŲ˹ڲ˹ķ֮ʱҪûȾָ˹
ֻάĺճͼ֮ǰԵʱӵĴάΪӣҪΪܡӵݿƲ˹
ֻû뵽ȴƿأӻ˲˹һ֮ķѵĲ˹ٶͳһ
һУɼ˹ֻؿŲ˹ڴάĴ°ԼѹƣʮǿʢԼòɵĳ̶ȡ
ڴʧ̲˹Ļ£һֱڻǣŸ߶µҲ¼ĵס
һʱͷɼ˹صǰ
£ʵûҪ˹˹ٴ
һ꽫˵
˹ѾںУֻҪ˹ٴسǣ׽סɱ˹ӣ˹ҡ
ȵǸʱٹ벨˹Ǹʡ𣿡
·Уλҡҡͷ
˹ܵ¡
ϵ׳һͷƵĺַɢڿļϡ
źںɫۣһִεķϡ
һ˫ĿעĿ͸⡣
ˣǾ͵ֱ˹˺ͺ塣
˵ȥȷʡܶࡣ
Ų˹ңǵĴ׹벨˹ڣռ󲿷ֵ
һɼ˹ؾͽɱֱӶ˹ٺͺǿС
΢Ц˵ôõϣʱõš
ò˹ţ˹˺ͺսͦá
Ա߿š
òˣǡ
ۿ񲨶˹Ȼóһѣܹȥ
ϾŵԽãĵԽ࣬һ򾡵ʱԽɡ
£ȻѾ˹ӣôʵûбҪǸҪ󡣡
һλް߰׵ϹԱ߳ڵ
Цһ¡
׾ܵõĶǲϧģҪõҵİȻҪӦĴۡ
ҪδҲ̫
ü
άȻѾǰ˱Ͼ˹ӵĸףΪϾܾʱǸճ
ϣҪľϡ
ȻЦţĿᡣ
ҳɲΪȻҪĲ
ֻҪ˹ӽĸ׳ΪôǸӾԺɳǿǰҲԶһȡ
һЦ
ȻԴһʼ϶Ӧûϵȱ˹˴ͷѪ᧿Σʱ򣬾벻ʲôˡ
󾡹ܾ󣬵ȵŲסҪʱǸһԹԵؽϣôõȱ
·
һ֮λϹԱһҧٴοڡ
£һǾòס
ѹ˵ͷݵ
Ҫǣ˹ӣİ취һҪ
ֹ
ͣһλԱȴҲ̲ס˵ȥ
£λǲ֮ˣΪʹ˹ڲ˹þ
οɷ˶˵ǴͻŮˡ
Ĳ֮ŮܳΪӣ
һŮ˶ѣж¡
˰֣һΪ⡣
ʲô飬Ƕ޻̸֮
·ϹԱȰѾȻǼ˵ȥ
Ŀ뿪·˶һۣҲ׷¡
Щ¶ɫ
ǸһһۿҪõڶҲٻĲŮҪɼ˹
ԶǰȥĽŲڿտл졣
ѵҹ¹ȵĲരս
תͷ⡣
ҹУһԲ̣߹ҿУϸǹⶼĵȻʧɫ
ͻȻ͸ֳһ졣
Ҳ¹ˮҹ
վֵ֮Уĺеľơ
ᱡɴ¹⸡ɴˮкڴάǸӰϡ
һ˲䣬·𶼼ž

ǵģԣǣ˹ӵ취ûУֻǣҲȷԼ˽ġ
ҪǸŮˡ
¹£ɴµľһƳ
Ϊǲһʱľޣܿͻ֮Ժ
ȻûС
Ǹ¹ͬλðӰһֱԺл֮ȥ
òϣǸŮһƵ
жһ㣬˿һۣҲ
ΪһŮ˹һҵĴ¡
ǣһлõǸŮˣҲŹ


Ϊѹ֡
Ϊ˹ٵʮѾ߾سǱƽΪǰɼ˹صʹǰųĻ
ɼ˹سǽȥɼ˹ء
һգ˹ޱ뿪ټҲȥ
һεĻ治ɢ
˵ɫôãзŭġ˫üġҲ˼ġ
Щ佫һҪ˵ɷɫ޲ֱӶִˡ
λʹڶ˵ĿУȻһΪģ
ƣԼʱسǣ̫ӵʲôʱԸӦҪɼ˹ص޽Ѻãʱټ
Ǹƶɫ˿ֻ޲һȭȥźá
ɼ˹ʹߵĻδϴѰڳеĹԱﴫ˿
ŮɷټǺġ
֮Уѡټˣֻټ֮ͻ᳹ʧȥҳԱݡ
˹ҵʷУټ
ֻǣڵѡټ޵ȫһ
ɼ˹Ҫһˡ佫ȻŭΪǶ̫ӵ衣
Ƿ׷ױʾսҲıóѡ
Ȼ˵ĵطз硣
սԵģЭɡ
Эɾãðټ޸ɼ˹Ҳûʲôá
һ˹ܺʹɼ˹ؽȹ̶õ׹ϵ
˹⻼һСľ֣֮ɼ˹ܹԮ֣ô˹һܿߣǣָƽ
ǣһֱ˽¾ãһŮˡ
ΪĲ꣬ʹɷȥ
ڣάˡ
˹ֲʹľ棬ΪŮ˵µġ
οǸڴάûþܹҪˣò˰ﶼֹԶ
ԣΪ˲˹Ӧýλߡ
һʼǻȽϵ͵
ʱƣ̫ӵĳĬԼսֵĲЭɵ
˹ʮƣڶ̶֮ھͽǳأسֱƶʱЭҲסˡ
ɳ֮Ϊ¸صȥʹףĵȰ˵˵Ψܱס˹
ȫ֣Բ˹ΪأҵΪء
һ˵߶УԾǸĮ̬
Բһ
Ŀƺǿǰˣ۵ʲôûС
һһȰš
飡
һ졣
ڳѥһʱ
ͻ⧲˲Ĺľ޴
ЩੲݵȻֹ
תͷȥ
𷢵̫б忿һ࣬һȸ߸ߵزڶԲŰϡ
ƿΪţƫǸһ˧С
ղһ˲Ĺľ죬һŰϷġ
˵ĿⶼԼϣ˹ջزŰϵĴȡ
˵ȫ¡
δﵽĿĵȻвʣ̫ýʵԵĿע£ǵͷӣ˳ȥ
Ϊλϵ壬Լִ뿪֮ǰǿ˿ڡ
̫ӵ£ᣬ֪ܶʱһʱֻᵼ޷صĽ֡
ĳ˵
ĸάҲɼ˹踺꣬ȡúĳɾ𣿡
£̵һʱ֮иδ
˹û˵
λϹΪԼȰ˵Ļ˽ȥˡ
˹Ȼûп˹Ƴһ¶⡣
ȥֻʣ°˹ˡ
˹ûпҲûп
ȻûºͰ˵ֻţƺڵˡ
ܾȻš
ĽëõɫӰ
΢ۣ·һе޹ء
ʼնǸ֮⡣
ԴسǣӼӲ̤һ
ͬģ˹Ҳ̤һΡ
⻹ڰձ͵ʱһ֮ĵڶμ档
ϾǱ˴ҲԷ
ڶμ棬ΪҪ͸飬ò˵һ̵ܷ顣
õľĬ֮󣬰̧ۡ
Ľë΢΢̧һ㣬ӯ顣
Ƿرѩ֮еı̱ʯһֺļµ
˵ʲôʱȥɼ˹أ
Ŀ·ͣһ롣
˹ת
ɫͫעӰ
Ѻû˿֮ĿϿκ
ɫƽĪ˵ĵز
ȥ
һ

ڶ֮ʱ
ߵǰ֮ʱ
˹ƶ䡣
ȻӿĶǵ
ͷ·һͷղŻĵſڲݵϵʨŭһ˲䣬ɷ֮
һȭӳ
֮ǿȭƿյĺХ
ҡ
һߺȰżٱܵĽŲͻȻں
˹۵籩˰ӿȻһ
ӳһȭļձ߲
ȭ罫ɫĳεø߸ߵķ
һ졣
һȭαϡ
ʯƳɵʯһ֮һȭΪģ˷ѿ֩ơ


153 
һƬţֻиոռƲ꼱ٵĺڷ졣
ǲ
һ΢ŵ졣
ʯαϽٶѿһϸ졣
ȭǼɫĳڼž֮Ʈ䡣
˹ϻǰĽһɫ
һģһĽɫƫ֪ΪΣĽ𷢾Ǹһĸо˹𷢵ҫ۶Ŀȫ෴
˹۵ӳŽǰŮþ˵ݡ
ɫĺĤԵ·жķ˪ӹ۵ףԼڷ籩Ű
ֻǿɲķ籩ǿѹ
ôԼ㡣
˹˵ջֱ֣
ޱ˵ҡ
˦һ䣬˹תҪߡ
ֻһתͲվײš
˾ǰ
ͷһ˫۶
ǰһӻصĿ񱩴ʨ˲ˡ
򴽣С˵ûд
ûСı⣬ֱָҡ
Ŷ
ץеĴʨӺܹԵؾצӡ
ס˹֣һ۱ü
ǿվѪ֮ûдָ׾ôڼӲʯͷϣȻܺˡ
һȭȥ˹ֱ϶üԵѪۡ
һ﷢ǡ
ֻһûѡ
ʱʱ̶̿ŲС
һĵֹţһߴͳһС׹ӡ
һ򿪣һɵҩζƮ˳
Сɱؾ˵ָʦصظҩࡣ
ֹѪܻ
Ϊʹҩ࣬˫ֵļĹؼλű֮⣬طļΪϸ۰𪡣
ôã˫ָǵٵ֡
ҩЯ˿һϡ
˹ԹԵؾצӡ
ͷϸؽ״ҩĨԼֱϵǣ۵ǰһ̵ķ籩ɢ
국ɫķ˿ӳͫ⣬۵ǵ΢⡣
ĿźεᣬǵľĿ
˿̣רעĨҩǣֻǵ˹ûע⵽Ƿ·¶İë΢΢һ
עꡣ
޲ĿУ˿Щʲô
֡
˹Ҫ˵ʲôȻշһ
žһ
Ϳҩһ̧ͷž˹ͷϡ
˹
ͷᣬʵҲС
ֻ̫ڰžһԵ쳣
ͷ˹еס
ȥվ档
˹װͰ͵˵
˹Ŵ˵һ˫ɫǣ۵׾͸һί֮ɫ
ǰߴ˴ίĿϣǰһ뻹ҺҺס̲סʧЦ
˹ͷϵ½ɫķ˿
Ƕôôںˡ
ȥվš
ٴظ
ֻһ˵Ҫࡣ
һ˹ͷЦһ¡
ȻԽ˹ǰȥǰ
˹ͷһۣ룬ԹԵ߳⡣
ںʯϣ̧ꡣ
ɫĳɢѩ˾ࡣ
ò·ͳμʱһ޶ʱӲƻõ˿ۼ
վǰ
ţؿ
ǰһĻĪϤ
ʱ·˺ܾǰ˸ոճΪõʱ
ҲһҲںʯϣҲǸոհ±ŭ˹Ҳվڰǰ
ˡ
˵
ܾǰʹԸ𣿡
ʱδشҡ
ڣһҪһΡ
˵ˣԸǰɼ˹𣿡
ǰꡣ
ǸĺѾ˲٣۵Ҷһͦ
ʱһţڲϵǰ
˵˳뿪Ҳȥ
Ψʼձڲĵط
˵˭ν
ظǰǸش𣺡˭û𡣡
ƽ˵עѡ񡣡
ܾúܾǰѾס
ǰӡ
Ҫѡ
ʲôʲôҲ
ڤڤ֮Уǿ˿ǣע˹켣
ƽ˵ۣ꣬ĽëӰļϡ
ˡ
ȻۣȻĶС
ܽ
Ǹ΢΢ƫͷսĶߡ
ǽδڶǰҵĽ¡
ǵᣬ΢š
˵ĻȴĽëһһۣǡ
άûسǣҲûҵǹ¡
ˣҲûС
˵仰̧ͷˣ˿һξ롣
һжѾı䡣
˵
ԣˣѾûʲôȶˡ
΢Ц
ؿ
ӳӰӣ۷·ޱ޼ʵĴ󺣣˵⣬·ܿɶķӹʱ˻
ǡϣ
ʧָ֣ᴥǵ۽ǡ
ֻǸһ·Ȼʧлعջ֡
ͷٿǡ
˵߰ɡ
ǿʣںʲô

ˣҺ˹Ѿ󡣡
Ҳǽ˹ҲǴά
һظ
Ҳǡ
ðȥ
˿
˵ԣˣѡ񣿡
ѡ
̧ۿǰ꣬һʱЩ㱡
Լѡ
Եġ
ܶǰΪļ˾һ̣δһ̣˾Ѿ̶
еʹ
һעֻܰδǰУûĵ·
ĵʱ򣬵껹ʻŵʱҲܹ
ͼδ
ͼıԼˡ
ȻӲ
ÿ˵Ĺ켣֮ܿͻȥ
ʱֵط֣ٴλصͼ˵ľһ˲䡣
ġ
ȻڲϵسҪѡ
ˡ
ȥ
Ȼٴصԭ㡣
˲ϵѭš
ڤڤ֮з·п˿ǣľżһһϻȷĹ켣֮ϡ
һΡΡ
ʮΡʮΡ

һٴΣһһΡ
ȥ˶ٴΣѾǲˡ
ļģ
ġкһһεһ顣
һ죬ʧˡ
ǸʱѲ֪˶ٴΣٴۣٴλصʱ
룬˰ɡ
޾ֻпô簴ռȶ
ٵһнʱܵõ׵Ľѡ
ԣɡ
ɡ


ˣңԸǰɼ˹𣿡
Ỻڶ𣬽ӻлѡ
ҡ
ŴĴһĺۼ
̧ۡ
ۡ
ޱߣǿͷĺ֮纣ӳһʻ
һһƬհס
Ϊܶ£Ϊܶˣʲô벻
ͷãȻؿԼ֡
Ѿʧˡ
εУֻУһĥš
ôˣ˭
ΪѾκ˶νκ¶Įġ
ĵȴһֱڵȴšϣĳ֡
Ϊͽѡ
ǣڴ˹һ˲䣬ȴĵһ˿ңԼܹ
ԭվǲġ
ľôԼǣľżһ
Ϊѱĥʵһֱڡ
ҡ
΢׵Ĵزһ£
Ը⡣
̵ۣĶǵıʯ˫һʵ
һ۽׺ڲĽëĩңҪ׹׹ˮ㡣
׺ϸëزš
Ǳ֮еĺɵòȱȫ
鲻ȴһ־˵
ǣ÷Ĵ
˵ңԸ⡣


154 
Ǵӷ߳ʱѾʱ֡
ɫơ
𷢵ӿеһʯϡ
ͷűϦӳգɫģ֪Щʲô
ϦббĲϣĽһ㱡Ľɫ⡣
ȥʱתͷĿķһζϡ
ʣ˵ˣ
š
˵
˵Ըⱻȥɼ˹ء
˹Ŷһ
ٿڣĿա
ǰվߡ
һ֮˹ٶȿڡ
֪ϲңҲ֪Һ֮עûĸ֮飬ֻû뵽ҡ
˵
ǣǸʱĺ
άҲãҲǣһ
ԳЦһ¡
ˣעûʲô顣
ǿŴʨеģЩۡ
˹ڿ˵Ҳ԰κθ飬Ͼ˹ĸס
Լĸ˵Ļһĸ˹˵ȷԽܡ
̧֣˹ͷ
˵ء
˹ͻȻ˫֡
Ǵ㵡
˹վŲô֣һ˫ֱǸһڹִҪǹĴ
ǲɵʧЦ
Ц˫֣ס˹
˹һͷĽ𷢡
ЦţŻߴһĳȴȻɵӵˡ
˵ԣء
Ǻŵ˹°͸ǵļϣǵĲྱУ˫ֽӵڻУۣǵָԼͷС
գգۣ۵׸ֳһ˿Ц⣬˿ղǰ¶į֮ɫ
Ȼһʹð
Ǹ߸ĳĵôš


˹ٺųƵʮڲƣһ·ǳأۿ˹ٴس֮ģֻʣһرС
ֻҪ˹˹УͿԳֱ룬ִسǵĳǽ֮¡
سǵķΧԽء
سսϰķΧȻҲΪź͵ǣǲû̫ɧҡ
ǶЩسǼսΧ˵ͺǻֲ̿ˡ
µ̫ڴ˵أʱٹԱ½½سǡ
Ž͸ɼ˹ЭɣЩĹԱΪ
ЩЭɣԭسǵĽԼԱΪĿɼΪŭ
˫òɿ
ԭسǵĽ͹ԱݵλϲԷϰ߹ĶǣԾǱѹסһ
ʵҲĹԱһ̽
̫ӵߵλþô࣬ȫǰľɲռţΪˣҪȡȨƵλȻ͵ñһŰЩɲѹȥԼһȡ֮
޿ɱģ¾
ʵЭ֮Ҳֳɣһη˹˴Լֺɼ˹صˣһΪڵ״ȡɼ˹صİȳŹΣٰԴδ
벨˹ĸȣһʱֵõġ
ǣһ뷨˶ĵΪ˹ס˹ٵĽ
˹ڵƼ˵᧿Σ
ںͺĶսдԪάʿű״ݻʧȥ֮һء
ºѾط޺ϰȻʱпܶɺӱϡ
ǣΨһõǹ֮ʿűפرʱ̷ź
˹˺ųʮϮ
سеıֻ࣬˹ٴ֮һ
ңı֮У߰ǧͶЧ˹˹ˡ
ں˹ٴĶսУôЩ˹˳ս
һõıֻʣѡ
˹±£վҲֻһˡ
ôܵס˹ٵʮ
޽ıذ֮֡
˶ΪΨһܹȲ˹İ취ʹɼ˹õԮ
Գμ治ɢ֮󣬹գɼ˹ʹٶ˹Ȼܾˡ
ݴӳд̽Ϣܾʹ̫ƺһ
Ϣʹ߲þŻĵԽȡ
λ̫ӱֵð˷粻¶Żеǡ
Ǵڿλ̫һ¶ֱ֮ˣȻ¹ھ½ȴǸ˼ˡ
̫ӵķӦó˹ڹ˹ٴûкõӦ֮ߡ
̫ȻΪŭϼҲ׽ߡ
ĥţʹ߰ĵؼسǴȥ
֮˹ʾ
ֻسǧʣµıȫߡ
Ͼ˹ĴܣسٵĽעĽ֣ڳٶıҲá
ֻıƫ˹ֳ֧
һľѾһ뿪سǣ
ֻӽͱ߾ϣɼ˹صľͻȻ
УͶ˹µ߰ǧ˹ȫֻУȻ˹ŲǣЩ˹˻ս󵹸꣬İš
ˣ˹ıࡣ
һ죬ȣķӸ߿кХ
Ĺ㳡֮ϣŰ׼׵Ĳ˹ʿΡȻ
纣˰εɫڿи߸߷š
ĳεĳ˼׳ѹֵա
˶֪
ǽԽıȥֿ˹˵ʮ
һעҪʧܵս
ǲ˹ļ֡
һȥཫʿ֮е˶һȥء
ǽΪػ˹ҫ׳Լ
ԶԶΧڹ㳡֮վţĬȻţȺ֮żѹֵĿǿס
˹һɫףһĽɫ紵÷ﲻݡ
ߴվڴ֮ϣȻᣬüо͸һֲҵִϸС
֮£Ψвһ֮ɫ
ɨƬ㳡أŲԶеĹԱɫ
۽ţñغһ
û˿ңһλܵúܲҡ
ϾǿǸ͸Ҷʮķӡ
վǰټ˵
˹ջĿ⣬ǰˡ
ü۱ʮ㣬ǶǰЦʱ˲ữ
Ц˵ǿϧûΪҳĸ衣
Ϊʤϵĵ裬ɲǸġ
˵
سǣܻʹ𣿡
ʽֻǵĺС
ʹߺôܳ½С
˵ôʱûпĴ֪࣬ôˡ
˹ĥһ£˵ôҵþǶУ
ǣ
Ҫ˵ǾΪΪ㳪
տɫڿݵطš
һ̣ͳķڳϿ
տԶ
ǽʿĺŽ
˹תͷӹһ𷢸߸ߴ
˵Ҫˣǡ
Ȼ˿̵ĶԻɣ֪ԼԵĽǶôնľ档
һΣΣմԴԡ
һΣʮһ
̫ӲռݣűĿŲľǿо⡣
˵Ҳġ
ңͷ
˹תͷǡ
ۿտӳӰӡ
¸ߴ˹ͷ
̧֡
һ̣ǻص˺ܾǰ
˶׵ʱǸһһλǽӵľϵʱ
ָ̧֣ص˹Ķͷϡ
㲻ġ
˹΢Ц
һܶյٹ⡣
˿ɵסĻԻ͡
һ죬ȡٹ⡣
˹һ£Ȼ۵׸ֳЦ⡣
Цţ˵˺ǸʱһĻش
á
Ц˵
һὫʤٹ㡣

뿪֮سԵÿտࡣ
ʱƣǰսϵش
඼ǲôõϢ
ŭ
̾Ϣ
˲м
λʢ̫һУǵȰ˵ӲҪʾӭս˹ٴ
ǰڴάıӻ֮´˼ʤ̣浱Լս޲ʤˡ
Ͼˣʵǲ֪ߵغ
˰ţһ̰Ҳãλ̫ӾʵǵĻԹԵȥɼ˹Ԯ
פ߾ɼ˹شֻ˵ľһֱͱ
̫˹ʵľڱ˹ٴϽս
ֻսֹۡ
˹ı̫٣Ǳ˹ٴѹŴ
˹ٴ硣
ԼѹԵıͲ˹Ծ˿ԷļƲߣȴĹ
־֮£˹Ҳ޷
˹ֵסԼ˹ٴò󳷣Ҳɥʧ˹ٴ֮¡
սܵϢϴسǵһһյĽȡ
еϼٿЦݣ඼һ硢üչɫ
ͬʱڳУҪɼ˹Ԯĺһո߹һա
ۼ˹սܣ˹ٴۿҪسٹԱǻ񣬲Ѿȥһֱسǵɼ˹ʹ߼档
ʹȴǶ˼ӣһֱҶտڲԮ֮¡
Щ˵òκγŵ㷲ɵðԹ
룬̫̫ԸҲᵼ²˹ֽ˲õѾ档
Ȼĸ֮ʱһϢ
˹ٴռǣس֮ǰһѱ˹˹ơ
˹ٴǱˡ
˹˽г£²գͻس֮¡
ϢһسǻȻ
ͬһʱ䣬ɼ˹ʹٶ˹뿪ʱټ
Ц룬صز˹Ը׳λ˰ɣ


155 
ʱʮ֮ɼ˹ʹһ̤С
һյƲĺأס⣬ĹҲ˼֡
ȻãǴ˿ʹȴܲá
һνʱЩ佫òƵ
ڣЩ³µ佫Ӱ࣬Ϊ˹̫ӳȥˡ
˹ս²Щִ⣬һЩڿʼԴ²𽥶ҡԭͼϣɼ˹ԮЩԱǲϵغ߶ϣùϵ
ٴվ˿ĿһҪº࣬Ͷֺõɫ
Ŷ
ص˵ͷ
ˣ͵и˵ӡ
ϴһվм䣬̧ȥ
ϷʯΣһһңж
ֻǿŵģΨټһϷ
ʹЦһ£ͷ
ټ£ٴεüݡ
˵
ֻͷһ˲䣬ĴһΪĻȡ
λ˹̫Ȼᣬ˼ҲüĿһϣ͸һּĸо
֮ȣϷλټòԵ̫ˡ
һȻƯȴżֺۣδ꣬ȥ޺
̧ͷһ˲䣬ĻѾʧ
Ծһɹ֮ɫʹ߲źۼشϷ˾ϸӰеơ
λټսѴ½˷˼飬ȻҲ˵
ֻǡλģôսɳ˰
ţͻȻһĿ
ĿһתͿһλ̨·ĺڷʿ
һλ͸ߴǿʿǰĻ±־ʿݡ
ʿȻݿʣɫʯɢ֮
ͶԷĿϵһ˲䣬ʹ߶ʱ;ú󾱺ëһ
ɿƿĿ⣬ͬʱĵȻ
˵λټսʱһڷۺڼ׵ʿңؾλ
Ծࡣ
ǣսʱսģҲλʿɡ
ʹĵ׾ԼʱϷټ˿ڡ
ɼ˹صʹߣΪʲô
˾𣬽˼˵עϡ
ʹͷǣ΢Ц˵ټ£̫ӵ²ڣȫȨ𣿡
ǻ֮Ĳ÷Ŀ΢΢һ䡣
ǲ֪˻ûͷһ˫γˮտʹߡ
˹ڣسǵһ˶
Ȼˣұˡ
ʹЦе˵
ټ£һҹĹϵȹ̵Ľ飬֪ǵˣ
ǻûüڻشվ·ЩѾ಻סˡ
һĴĹԱȲվ
ټ£ΣҪ˰
ǿλԱһۣû˵
һ룬վ˵
ǰ£˹ٵʮٹվͻٳ£²ȥˣ
˴ͷȰ˵ҲԽԽࡣ
˹ƴ̫ӵ£ҲԵֵ
̫ӵ½ܣ˹Уǳʲô⣬˹ûϣˡԣԷһ̫Ӿ˻سУԱȫ
֪ն̫ƫҪһУδ̫Щ
ѵΣͷԸԮ֣֮ʲôԥأ
ҲԸǰɼ˹أԴ˽˹Σ𣿡
ϾᣬԺҲҪټ޵ģԸȢҲǺһ׮
һ˹ɼ˹صѹϵܺȹ̣ڸ˵顣
վһһһ˵ͣ˼ǣӦҪ󣬾콫ȥɼ˹أɼ˹صԮ
˵öЩʲô
˵ЩԱԶվһһλԱ̲סˣŭĿڡ
˹µĸףǾȻõ½׸̫ӵںεأ
ŭȵ£ڽ˿£
Ҫ˵ô
ü
ʲô׳ȢҲ˹Խ֮öѡ
ԱЦ
ΪЩûʵɾͿڸȺһסֻĹ׳Աȫʵ𣿡
վߵһԱҲЦ
ǣ˿ɲϹӣò˹ʮжҪһŮȹ֮£ǲҪһҪ
һüݣ˿Է棬ȫɼ˹صʹҲڳǰǿԷƤϲˡ
ǱղЩ˹ûʵĻĵúˡ
˻һҲŭˡ
⻰δ˵̫ˣ
˵ﲻԣǹԱƢ֮ˣ˿̸ǺЩ˳۵ԣΪػ˹ս˶ãǾҪ׸ĹǶԵ𣿡
ɼ˹صʹ߿ŴеĲ˹ݣ⡣
Цſڵô˵ôأɼ˹֪ǱǷĵĽԲȢϼ޸£Ǳ±ضúõش
ǹԱŭʹߣڣվһλݵضڵ
ڵΪֺγҰΣڲˣֻںԼأ
㡪
һЦ
㲻ԸΪ˹սǲ˹ˣɰǧʲôã
ǲǹˡ
Ϊػ˹˶ʿǸսɳڽֻǽ޸ܱסʿЩˣΪԼ棬ΪԼؿŽʿս𣿡
˵ԴǣһȻ֮ɫ
ǻ֮սһһʱ䲻֪α粵
Эһ˴˿ռƸߵ㣬׷׿ڣƣƱˡ
ΪһŮˣò˹ʹ
Ϊһˣò˹άǵòϢ
սɵ佫ΪΪս˴룬ûʣ¶٣ټ϶ԷЩԱ඼ɡڹˣЩ˵ƿԣԶԣòĬ
ǣЭɵѹȫ
֮еһλǰȥǡ
ټ£Σھɼ˹ضԼɡ
ϷͷһֳŲգһϷýζͻȻôһʣգգۣЦһ¡
ٵȵȡ
˵
ôش£롣
˵赭дȴ·һ˼ˡ
ü֮ʱôܵȣ
ϰ
˹ٴѽǰݲ˰
ɼ˹ʹߵѾûЦݡ
˵ĺ⣬˹޳⣬ȻˣҲͲˡ
ô˵ţתҪߡ
ǲת˰ӣ̾סȰ
һţһٲҾߡģ
һĹ忴ɼ˹ʹ߳ȥɫڰ಻ס
̧ͷǣ˵ټ£Ȼ󣬵ǱϾ̫ˣοǴ˾Ҳ£Ϊش˾ںεأ
Ȼٳ޷ϣȻȥϢ񶼽Ǵ
˵һ룬ӰͻȻϡ
һߴǰ
ڷʿסϷټߣĿϡ
ʿɭ˵񣡡
ͻȻǰĸߴӰԼʿĺƣùһ֮±ܵغһ
ȷӦʱŭѡ
ںټ˵ʲôҴҵĻ
λĹǰһֱǣƽ֮ʱѸٴ˳
߰ذͷǰʿ
ʿλãԾڸǲס㱰ĳ
һūĶǰʴʣҵǰ
˵
ͼļһ˵һȥ
±Ծһ֮ɫޱվԭһǸûǰĻ
㡪
廹߳ϷͻȻ˿ڡ
ÿ
һ仰÷˵һߡ
ţ˵û
سŲգ˵
㷨ڳΪʿҲ޷ūʵ
ûټ£Ȼҡ
һ룬ǻһת
ֻūҲΪټҵūҲնū
Ŀ⸩·塣
ãնū
ĺһ졣
ȷΪټūͣôҲ൱̷նū͡
̷ūͣ˭˵䱰
Ƕ鲻
Ŵȴŵ˵һ仰
ð֮ŵ˵ʧˡ
ͷϴ֮ʵ˵һࡣ
·˱˴˽һһλͷѾ׵ϹԱٶȿѯʡ
£ɼ˹صԼδ㣿
ǿǣĿ䣬˵ٵȵȿ
⡪
˵ЩеĹԱڣɼ˹ʹҲ಻סˡ
߿һ˵עϡ
ܰڵټ£񲨶˹ľ棬ɲѶϰ
Ȼݲ󣬵ʹ֣Ǹϼһˡ
˵ϼһʧطһء
Ҳã̫ӵҲãվ̫ˡ
̫ɲá
ָ˵
һ˵һ߻̾˿ҡҡͷ
һίܲãԺô죿
Ҫ֪δòбɼ˹أίӣɻء
֪ʢ
һĳ̬˵ţǿ²ҪֻǰҪ࿴δҪΪһʱ֮죬Լڵľ񡣡
Ҫľܵһҵΰ
ǰʹ߸˵û
ټ£̫Ӳپǿȥˡ
˹ٵʮϾҪִسǣȵ˹ĹسǣͷٺҲ˰
ɼ˹ʹੲݵʱ
һЭͷʱʱʹһʱ
ڵֿҪҧ˫Ŀʱ
ͷżɫɼ˹ʹੲݵʱ򡪡
һ󼱴ٶĽŲ׵Ĵ´֮С
鼱
ҵشϢţڵϾеͭԲͲһ˫ͨġ
Ȼһĵ׶ˡ
ʱľ鼱ѵǲ˹ˣ
ȡͭͲţ첽͵ϷС
ǽֽչͷֽϵ֡
ѻȸ
˵Ŀⶼֱضǵ
ܼټҡҡͷε̾˿
ڳ￩һ¡
Īǡ
˵öԡ
˵
ʢԴĲã޿صĽ
ǵĻʹ¶΢ЦҲ¶һ֮ɫ
̾˿˹Ҳǣ˵ίһȥ˼ҵǶˣʵ̫ˡ
ʹһһԵõ΢Цͷ
յ£ͻȻع
ȵȡ
ﲻԣ
ȡһ£ղ˵ʲô
ټһ˫޺տ·ʹߡ
գգۣ˵ȥ˹ٴԭ棬˼ҵǴˡ
ɼ˹ʹߣ
˹ˣ


156 
һѻȸ
Ǽž̶ȱղž鼱͵ʱֻй֮޲֮
ͬǣ֮ǰǽšغ͵ǣ˿̵ȴãȻš
ϷǣԼȻһ˿ķʿе˶һĿɫ
ɼ˹صʹߣղŻΪɿͷ΢Цţ˿Цϡ
еҪ찡
ȻгȻ΢Цĵֹš
Ϊټּ죬ĥţһŪȥ֮ҪҪ÷͵͵Ǳʹסʹߴˣʱ䡣
ڿʹһٴðˡ
еϧ
ϾղʹǸϵĳģĵеСˬ
ˣǾˣǼһá
ڴ֮еʹв֪ԼӹһƤ֮ࡪȻ֪⵽ûǲá㣬ô붼벻ס
ôܣ
ʹתӣüͷ˼š
˹ıģҲ
һͶЧ˹˹Ϊı߾ɼ˹ء
ʣ඼ڱ˹ٴƴԿôٵġ
ҴԼõϢ˹̫һֱں˹˶ǰߡ
̫Ĵһֱ뿪˹˿϶Ͼͻ֣ᷢƹԼĴǱ˹ٴԭڲ
οǿ׳ɼ˹ͼ˹ǣıһµʱ䣬նʧܶ顣
λ̫ڵǰĴ֮£һû㹻ıֻвʮʱ䣬ôô׾͹˹ǣ
ûôǶǲܷ顣
ɼ˹ʹߵӷתţ
̧ۿǣ¶ɫ
ټ£ǲԸӦǱҪֱӾܾǣαִªƭ֣
дʵ˵Ǳ³벨˹ѺཻҪԮǣǸҲͰˣҪַʽƭǳʵǡ
ɫһ䣬ŭʵ̫
ŭһ֮˦־ߡ
һŭܵ˾ѹ˳ɼ˹ʹߵĻһ룬˷Ӧ
ȷû㹻ıû㹻ʱ䣬̫ôܾô˹Ǵ
ղǸνľ̫ӺټƼˣԹѣԴƭɼ˹عҪʵϢδݹʱսĶɼ˹˳Լһл˹ٴ
Ȼ̫ᰡ
Ʋ߸©ٳһӾͱɼ˹ʹʶˣǵʹߴŭ
ת÷ɿЭΪ࣬ۼҪһ˦ˣϽȥ˵ûֻһʹװҪߣһξĴˡ
ȥ֮ʰװڳһ뿪̬ϾӸյĻ˵ñ¾²һ˹ٴԼΣա
Ͳţڳ뿪ļƣƲò˹˾ͷ
ǱѾݸ֮С˵ͻȻɼ˹ʹ˵һ䣬˦Ҫߡ
һʱûӦе㵵¿ʹĳɵü
ǾԼ˹ٱ飬ƭǣ
ǲɵþúЦ
ۼ·˾ţҲڣһ֣ʾ̴ӽλʿȥϢȻһбһֳ°ͣǿϷһ²ؿȥ
˳㻹ɨһȦ·ˣЩһֱֺʹߴҪɼ˹Ԯͷļһһһ
ʹҪߣǼ˲ҵȻҲ̫ʹȥ
ûһʹ߾˦ǣ߳ſڡ
ȻһžҪſڵʱ৵һ£һʿǼһ
Ϊ̫죬ײʹߵļ򣬲㽫ײ
Һ׷ʹߺһѽס
ΪֺʹͻȻôʿʿ벽ͣѳ嵽˴м䡣
£ոյӥǰߴľ飡
ʿһǵͨ졣
Ϊ̫˿̹·ʱһģ
˹˹١
˼һڼغ˳
˹˱ˣ
̧Ҫߵĵʹߣ
еĲ˹ˣ
һѻȸ
һεļžĪ˾Щ졣
ΨϷһЦ
ɼ˹ʹһתŵʿ
ܣ
Ѿۿܹسǣ˹ôʱ˱޹
ǡ
ǰһģ
̫Ĵ˹ǣ˹ٴŻŻŵسϻغԺȻ
⡪
ʹվţĿࡣ
ʾ֭ô벻˹̫Ӿô̶̲ʮյʱ˹Ǹģ
˵ʹߣڳĲ˹Ĵ֮󣬶׷¶ϲ֮ɫ
ǵֿɻЭɣһ̶Ǵĵ˿
ǰѸڲ˹֮һƽբڴͷƿˡ
ЩһֱҪӦҪɼ˹Ԯھϲ󣬲ɵ¶ڨڨȻɫ
ղǻ˵̫ӵ²֪ˡһСΪھͱ˦һ⡣
Ƕˣ˵ոջ˵ټֻ̫ѱƭʹߡ
˿̣վԭأֲߣֲ˱Ť
ǰ׷Щ˶źۼ΢ԶһЩ
š
ϷڿϷ˵ɿ°͵ֱ֣
Ҿ˹˳ϢҲõˡ
Ŀһͣվڴſڵʹߡ
˹ԼôԮ¾ûбҪˡ
һˡ
ͷ룬ֲ
Ŷô˰һˣ˲ʰɣ˹ⲻȥ
Ȼʹ߾ԼѾڴ̫ãҪعҾͲǿˡ
˾һ˫տĻȡ
Һ˹ıʺ򡣡
˹ΣʱԮ֣ɼ˹δһͬ飬˹źıһĳ⣬Ԯ֡
΢Ц˵
Ҵ˹ĳŵ
ɼ˹ʹߣ
Ҫֳŵлл
Ȼ뿪ڷȥ˼Ҷ˵ǡıһĳ⡯ǾöԷ⣬ǾǳԼµȷ⣿
ʹɫһһջû˵ʲôֻʲӦһ֮󣬴Ҵȥ
˹ΣѾ
ٴҲûκô
ȻˣعȽϰȫ
ŭֲʵ룬վˡ
˵˹ǵ˹̫ӣλ޺ټȻҲǼ򵥵
ֻϧ֪̫ˡ
֪磬Ҳûʲôá
˹˹ǣʹ˹ٴų飬ڼ̵ʱʹسǡ
ж
ǵĻУɼ˹ʹϢء뿪С


սϡ
Ϧ£֮ǰ鶼˹ʿĴ֮ϣ˿ǿյһƬ
տĻҰϴ˿ֻʣһЩ߰ı˹µķԼһббӪʡ
棬һƬԵ쳣
棬һƬҰԵԶԶš
ͷ佫һ°аݴһƽƽ棬Ψһ˫쳣
Ⱥ˿㳷˰ɱˡ
ɵһֻϰ°ϵỊֵ̇˵ͣ
飬ԶѷڵоƢһ쳣ңҲսˡ
εĿľʾ˹ٴע
Ϊ˱翹һ·սˡ
˹ôѹŴôãһ·û
˹˹ٴȥƬǽĴأɫп
û뵽ˡ
ǰҲû뵽˵ʵڻֺܲʵĸо
ɵҲֹ
ܾΡ
ֹ䣬¶˵ɫ
ô࣬ǳɹˡ
ֵ̧֣İ˹صļ磬Ц˵Щٰ̫ӣˡ
Ǹϣ϶ĵȷе㱾£Ȼܽƽƽٰ̫ôӢֱǻΪ档
òƽƽĳˣ
˹غһ
ҪǸȤ´λٰ硣
˰ɣǿ׳壬ôܰɵ
֮ð˹ؼٰ磬Ϊ˹صͺ˹ơ
˵Ц˼䣬ɵֳػ⡣
˵ǵ̫ӵ¹Ƿ񰡡
˹ģһޱȷս
ɵ߾ɼ˹صһǿյġ
߾Ϻɼ˹ԶԶظű߾߶ŵʵֻһǧľǧǰ߾·ϾϢȥ˱
Ϻ˹˶ɼٰ˹İ˹졣
˹дǾǧɱ˹ٴԭУϮ˹ǡ
һϵõϮ
ɹԲһķս
ͬڵ衣
ÿһǲ±ϡ
һߴǷʬ޴³
֮ض˹ܱ˿ܡ
û뵽̫ȻĸЩ˹ˡ
Ҫ֪߾ɼ˹ضŵһУнǧͶЧ˹˹ˡ
˺ֻΪˡ
Ϊ˶ʶΪ˹ΪͶЧ˹˲Ž˹ȥߡ
û뵽˹Ȼ˹ΪȥϮ˹ǡ
û뵽ǣЩ˹˾ȻĹذ˹Ǹˡ
ɵࡣ
ֱֱǡ
ʵҲԼӵǸϢʱ͸ܡ
˹Ц
žΪߵǰɡ
ĳѵõط˵֮̾ʡ
Ȼֳ޵Ļ˹ǾԲ˵ġ
ű˹ٴԭķ˼
˹Ժ±ȴάҪһܳΪһȴάǿӢľ
˹ľشԻһڴ½
ǵȻӱϾ̵ֽġ
ǡ
ιι㷭Ǽ˼һʲô˼ȵȣߣ˵ҴС̵գ˵Ĳ𡪡
ţץס˰ѱĲ鲻Ըȥ̵ġ

УǵҲ̵ġ
ô˵СټҲһ̵ֱš
ҽ̵Ǽ

һ·죬ȷе˵ɵһ·š
ԶӪرȥϼӳһϣǵӰӳڵϡ
紵߿գοصƲ㡣
ƲɢѹõĲ˹±ʡ


ನ˹߾֮ңı˹ٴԭ˹Ѿڲ˹˵С
Ž𲭵Ľ֮У˹λòȴˡ
һˡ
һͷףƫС׳ˡ
Ϊˣڶ̶֮ھͳɹع˹ǡ
˿̣λ׷ͯյ´˹һ顣
СôǸУ
ۡ
ⶼˣû˹ϴ
˳˹µλãָ˵
ǲǲа
˹
ͷһ㶼û䡣
ȭͷҪˡ


157 
㲻ǲаɣ
˹ôĳΪϲͷ
ûϵ
һ˵꣬˾ʹڡ
ԭĻûܹϴ˵СĲС
˹ǳ˳顣
ͷղǾ仰ԭթġ
һû񣬾ͱթˡ
ңô˵ûϵ
Це˵
һ׷ͯգȣһ¸صģ˿žͲɵ⣬˿Ρ
ǣ˲׵˿˵Ļȴòȫˡ
뵱꣬ţʮɣϵһСʱɲΪԼֵĲСʱҸбؾ̵ġ
~~ð~~
ȻˣǼУûǴĻεʱƺ֡
˵Ļû˵꣬Ѿĳһס
ҵ˽¾Ͳˡ
˹ǰˣһһ˵ҧгݡ
ǡͼࡢ¡߸£
УҪôң
°˹סֻ¶һ˫ۣЦ˹
Ȼ۽Ѵƣһ˫տɫȴ˿ǣ峺Ӥһ㣬쳣
ȻǺǵЦ
̧ץס˹󣬽סԼֻק
ֻͨ˸ߣ˹֮ǰٰһͷ
Ǵץס˹ֻ֣Լֱһ·ļͿóλȻΪߣǳ֮⣬ˡ
˹ڸͷӵļûٳԿࡣ
ͷƢʱ򣬲Ų˭Ŷǳе顣ϼһﻹΣյĵطһԻʨ¶֮齫ʨɳİĽ
˵ͷӵǼֱ˹جΡ
Ҳòϡ
ΪͷһһαȵޣһһΣ֮ͻңڶ̶ʱ̥ǡ
֪ˬǲˬ
˹شòͷ
ǰԼףͷӵĶ֡
ڣӦÿԱ𡭡ǽһѶͷӵġ֮顯
˹ĸ֮ڴʵ̫ԣزΣյ˷ɿػ˻⡣
˹ȫ֮µʱҾͲµܻܿ
һ˵һȥϽǸܸȤĻ⡣
ɫһգ
һתת֮ϡ
˵ñҪ졣
˹ͷȥıӰǵһ
żԺеʱ
ǵ˵ǸܼǳļһûϹ
ӵõΣ´Ρ´οӲ
ٶȼһʣȥ
ʲôʱܵģ
ǰ
ͷҲصĻشһ䡣
˹ĽŲһ¡
ǰ
Ҳ˵Լ뿪صسʽԱؾһԱݿʼսʱͷһ뿪˱أ˹ǣһֱڡ
˹Լ򵽡
´ǸʱͼͷѾµһĵ˹
ڣԼһʱ˹ٴԭΪԼ˽˹ˣΪԼδ˹ս»
˹Ұļԣ˹˹ٳһս
һһ˵
ֻû뵽Ϊ֣ʹһսǰ˲١
ͼʵҲΪп
ʵһֱһΪ֪Ұ
һʼԼҰѹڴάϡ
ŴάЩı仯ԽԽʧ
Ž̵ԭ̫˹һ֮󣬸ʧѡ˼뿪˹Ұĵףͼµ½Ұ׵
ȻΪԼҰʱĵ¿ϣ
ͷл׵ʨ
Ϊˣԥ˹ǡ
ļƻУ⼸Ӧ˹ԭ̫˹֮λ
Ȼյʤһ˹
νƻϲϱ仯
˭²ͻȻ֣˹ʹ˹
˵ʵʱ䣬˹ǵҲùǺ

˲ͷһȻᣬɢһεȻǵ˹ӣ⡣
һζԲ˹һνѣȴǴʹ˹ѸٳɳĻ
ͷ׵ʨɳñлҪѸ١
͡ǿĹԼǶһжη塢һǰľ亱Ѱ
ΪӢ֮ĴάҲԶԶ
һ뵽Ӣڵ㱻竺ͷûͼÿÿ¡
λΪ˹;꣬ĵӵĵӣңҲǰӵˡĸк档
֪Ǹ꣬ˣ
뵽ʱ˹ѾͥԺС
˹һƥѩ׵ĿվͥԺ֮С
ͼ߹ȥڿһ
ϸãо˼ص˵ͷ
ԭˣڶ̶ͱϮµԭ򡣡
˵ƶѸ٣һȷ١
۳;Ϯȴ粽
ڣ㡣
һƥҪľ㣬㿴ƺأʵ˵ָײ࣬ĥѡ
һƥΪҪѵսܣĳ̶ȱѰƥҪöࡣ
һ㱻ĥò࣬ôҲͳ׷ˣһƥھʹꡣ
ǵΪĲ޷ģҪԭ֮һ
ҳʱıܶĸء
Դ½ǰνϮʵһϢһ󣬱ģһ·ϻҪעƿʯĵضΣʵ𲽱ʵҲ첻˶١

ͼ¶Ŷϵǿڵ̾鿴Ʋ۵ĶӴľ޴
ܽһϡ
Ҳ˵ͬĲģĹģһϡ
ͬʱϮٶԼ·̶ΪĲ˹˵Ϊ
̾ô뵽ģ
ҡ
˹̧֣ѩ׵Ŀͷ˹֡
뵽ġ
ǺӰ
˺ǺһЦ
ԼͽܵСӣԽԽеˡ

˿̣سеȫ֪֮ң˹УԼһʦͽ
ǸƱʵɼ˹ʹߣ泩ʱ
Ȼ֪˹Ƿǳ֮ˣεսվ̫ðˡʱȻƳȣҲһֱš
ڣõأһĵͥԺĵҧŸոպ濾¯̷ѸСɡ
ЩȻǿԽĳλڷʿԼĵġ
ģģŨڱǼ⣬ǳԵÿĵۣҲԽá
˵˹ڴԭд·ټҸĵʱͱϮ˹֮¡
˹ٵı˹򲨶˹Ǳ顣
ָϵĴĩǺʡ
ǣôһǣ˹ʹδҲ̫˰ɣ
˹в˹ô꣬ôϰɣ
Ӧϡ
ϸľ鱨ķԼػش
ս

ײ˹˷˹ٹѹȡ
Ӧòɺϰɣ
Ȼǡһƺõ֭ݸǣ˵ͼ´𣿡

ʦʦ
λǰǰδ˾
˵ʦҲǼġ
ּѾΪ˾ĴͳĴ
òҲһɣ
ûһݰ
ڳ˼е˼άѾƮֵķʱһ仰˼˲˻
λ߸ǰǰ˹ǣﴫꡣ
ξͽԷ˹ٹѹȵڳ壬ӦϹ³š
˹ٺͲ˹ṹһ
˹ķɹ涨ƽͲƲԼУ˲˹ƽ۸лƶǶĸˡ
˹ԴССΪλ峤ԼƽмƿȨ
ƽĲƿڲĹУ⴦ƽƽȢ޺»һ뽫׸ѹȼصĹ涨
˵˹ٹĿͳ£˹ƽüΪࡣ
ҲΪʲôкܶ˹ԸͶЧ˹Ĺԭ֮һΪ˹£ñǰ̫ˡ
ǱȲ˹˸ϧôõ
̣
ײ巴壿
ֵļӸС
һߺȹ֭һеãȻš
˵λ߸˹ƽǣбѹѹߣܵԽźɡ
ۡ
һڹ֭˳
ʦʦô
ָںŶˣ


158 
֮꣬Ƭ½ϣһ˶ò˼ս¡
ս˫˹Ͳ˹
˹ʮ£ϮԪ˵Ĳ˹
ţųʮ
ȻûĴﵽųƵʮ໹еġ
ѹԵı֮ǰ˶ΪӭսĲ˹ǳ¡
ѾΪ޳̾Ϣˡ
˹Щʵǹÿּѡ
ӵƾʷĹϹȣʱû䡣
ʢת˥
ʮǰһңΪķѡ
ۿҪֱ
ƫһλӢάͻӲһ֮˹ͳһ˹һ١
˥תʢ
ۿ˹ǿٹʮ꣬ܲ½ǿ֮һ
ƫ˵һǿʢ۹ĺͻȻ֣Ϯ˹̫ս֮һ
ٶʢת˥
̶ʮⲨ˹µģҲʵ̾Ϊֹ
һ˹ʮ֣˹ӭս
һսôǱ֮֡
˶겻ѣŲ˹Ȼʮ꣬վҪ
ǱӣŲսʤĵˣȻʾսעĽ֡
Ǻεȱ׳һĻ
ǺεĴ˵
ʫѾѳı׳սĸҥдһˣֻսһͿʼ
˵ãԼҸҥǧأ
Ȼ
˹ٰˡ
Ϣ֮ʱ½Ϊ֮Ȼ
˹ٰˡ
ôϳ
ԺŻԼǱ˹ˡ
Ҫܽһ²˹ʮľžǡ
ҪˡͻȻһˡҪˡֻ
Թ۵ˣ
ģͨڿϡǿýζǶҵ˵ͺܲˡ
Ų˹֮ԼһһαˣĴ
Ϊ˹ڹɼ˹أǰˣһ飬ÿζؿѾߵ˳ȥ
˵֪Ϣһŭ֮£عʹҵͷѪ
˹ٴѸٳ
˶ãһ֮սôͷβĽˡ
Ȼʵȴˡ
˭û뵽֮ǰ˹ǰ°̣Ƶò˵Ĳ˹Ȼ˹˳֮ʱٽ
˹˳úܴæ
˹͹ΪԼұϳűľһҴȥ
˹һߣ쵱ȻԹԼңһɢɳ
˹һսʿѱãܣһͻһ㣬ƾˡ
˹һΪʿ˥䣬Ǹû뵽˹˾Ȼʮ򣨺ųƣһʱ⧲
ټϸΪսһɢɳ
գǲ˹ʤ࣬˹˴ôܡ
ֹˣͬʱ
˹ԼһڹֱĴ𼱻ǵظϻǡ
֮ǰ˵˹ٵλ˹ٴԭ
˹ٴԭһޱĪĵطʱ˹Լڲԭ·˵ˡ
һԭ׾ͻᱻ˹ٵĸ˷Χ£˺·
ҵǷôٶٳµΣΨ˹ǣûĸҵĴܴǰ
⻹һȳΪ˹Ϊ顣
ֻû뵽˹ǵһαбٳ£Ȼֱ֡
һգ
ӲԭϿպХݴ粨˰ݡ
һƬƽ̹Ĳԭ
һ˹ѾԶĵطǰ˹ǵıؾ֮
ֻзԼݴԷʱɳɳ졣
ڣ֮쳹֮䡣
սڱڣ̤ڵ潦ǲҶ
ȾѪ۵ıн̶ײĦ
׳˶˹ӳսгɱţɫࡣ
Ϊ˶ǣ챾ľҴҸϻ
벻ǣаǧĲ˹ϡ٣ȴûоݳǶأǱţǰǣǰ˹ǵıؾ֮·
˹ŸϻǣǱʶôԭԼĵ̣Դһ·Уɳ
һŲںõݿС
ɵĲ˹ˣ
˹˿˶Ѵڱŭ֮С
ŭɶǣо֮ǰ̽İǧࡪУ˹ˡ
ķߣ
Щͼƽ
ôҡ
ٶһ£Ѫ˹ϡ
Ŀɢſɲɷ
֮ҪеķȫڻĮ֮ϣͺջĹȫѪ⣬ڼȵʹȥ
ҪЩͼļһԼе˹˶֪ԼҪѪܵĴۣ
֮ġ
˹һͻݺݵնɱˣһĵ˷š
ͻȻ͵
ǰһƥ񿥵İ缲ɳ۶
ѩ׵ëȾŴƬƬѪɫ
㷭ɡ
Ҷ·ɽ
յգô۵ҫŴء
֮ϣ׵ֳǹ
ǹӹɭĹ⡣
һĽɫڿи߸߷ţһӹʵĽɫ硣
һڽݵĽɫγɼµĶԱȡ
ɫȴųͬ׹ͫӳǰ˹Ӱӡ
ӵͬ۾½֮ϵĶʳߵۡ
תۼ䣬ѺХ
˹һ֡
ǹ̳
߿߿ƿ֮
һǹһѿա
һǹʯѵء
˹Եؾ𳤵ǰ
ﬣ
صĳһǹ֮Ȼѡ
˹Ŵͫӳһ㺮âǹ⡣
ǹԶ
һ룬ǰѪɽ
ǹᴩĺ
Ŷѵĳͫ׻ɢ
ϵ䣬ڲݵ֮ϡ
ۣŵɫ
ʧȥʶһŴ󵽼޵ͫӳģǸһ׵ӵıӰ
ǹ֮µ˵ѪȾӵ߸߷λȼŵѪɫ档
ޱȳȵģһҡ
·ܰźХķϯȥضȼС
˹ٹֻɲһȼյĿˡ

½Χڶˡ
ʮ֮ǰǲ˹֮ʡ
ʮ֮󣬲˹־Ͱ˹ٹˣ
Ȼ˵˹ٹ̫Щ
˹ӷɹ˹ľӣһǹɱ˹
˹ƽĴͼ£Ľе˹壬һλ˹Զ׵ͯΪµ˹
Ȼ˶óֻһܣǸעֻȡõĿܡ
ʽͶЧ˹¡
û˹壬˹ٲαɢΪݣȫԺʱһһ
˹ٹʵ
һж̫죬˴ֲ
Ϊ˱ƽָ棬ҲȫֻƵ
˹λε̫εսֳľ˵ľϸľŵ·񣬻ͶЧԼĴǣΪ֮Ŀ
˶̾ţһźճ
˸е˼ǣλʮţոճ겻á
δλ̫ܳɳôµĳ̶ȡ

ζλ̫۷׷ף˹Ѿسǡ
ʱ߰ǧʱһ
ȻȻ˹Ϊ
˹˸ж˹Ƿĵҳ
˹δ̤صս֮У˹һֱ겻Ϊսºպս
ȻⶼǺܾԺˡ
ЩͶЧ˹֮⣬˹һĻһˡ
ʱ֣˽Ų
Ͱ˹һ߽ͬһ̧ۣͿվڷˡ
ͷѾѩףݿȴΪᡣ
ͲߴǻҪһ㡣
վ͸һɽΡȻĸо
һ˫տв˿˸еĻǣ峺ͯһ㣬۵ǵĹâ
ͼ¡
ǡ
ʦ
˹ؿ첽߹ȥ
˵⼸ôÿȥ㶼Ҳˣʲôʱܵ˹ȥģ
һǱߴ̣˴Ľڡ
ת룬о֮ٵʦȷ顣
ǸһţߵĿǵϣһϸϸһ߳˼ʲô
ǿԼĿʱ۵׸ֳһ˿Ц⡣
ҪڣȴԼĵһڴϡ
̧֣еСָͷͶ䣬ȻƵؿڡ
أü겻㻹ô¡
˹۽һ
˴˱˴ˣܹȥ꣬ʦȻ
סؿڣҵĵһ㶼ɰ
˹ЦС
ɰҲûϵӱ߾͹ˡ
һΧ۵ǣ
֪ΪʲôʦͽֹļӸС
ĸӵţһ˫ֱ۴
ӦҪת֮ǰ˫ֱһѽס
ϤϢ
˴ͷϤĽɫǰ䡣
Ӻ汧ס˹ͷЦеؿ
һˣǡ
һ˵һ߰Դչһǵͷ
תͷ˫ӳԼӰɫϣǷԵģ̧˹ͷ
ʣû˰ɣ
˹һ˫䡣
ȻûС
ü԰˵˵ҵ˿û
˵Ŀǣ˵һ
һ£ȻԼǺһ˹ϵ飬Լ̲סЦ
˹ŻЦ꣬Ŀǡ
ĴһҪ˵ʲô
ͻȻһ𣬰˹ؿһ˲֮ǵա
ƺҲӦϽתͷȥ
˹ۣƳİ˹ضһۡ
˹װ֪תͷߡ
ʦо˵ģҵĵǡ
ߵͷ
֡
иҪҪ㡣
߹ȥ
һȥ߾̧סļ硣
ˣ˴սͷͷǽѹõ͵͵ģֻ
úӣغСδҸһҪʵػشҡ
ǵͷصɵý
С
ǣ
ǷǲǲУ
ǣ


159 
ǷǲǲУ
żһǵһ¡

ķ棿
Ȼġ
һ仰û˵ֶֻ꣬Ȼһһץϡ
ͬһʱ䣬һۡ
֮ݣǿ׳۽Ƕɵó鶯һ¡
һһңһһֻֿһߵļ硣
˶ųһͷƣӸµظ
Ȼ˵϶ЦŵģЦôôһεɱ
ʦ
ͷӡ
һǰһ󿪿ڽˡ
ôòͽΣ
˹Ǳߵ⻹û꣬þͱҹ̸
ߣ
˿ԼŵĵӵСӡ
꿴ţһ˫纣ӳıʯտԲģµؿɫ˿ɵɢڻŵļձߡ
ͷãģһֻȿɰ̣˿žһţֻĺúõسš

ѹǸ춾Ĵ²֡
ǵãصʱؿǷݵ˵ԺԼ˵ӣҲҪһԼӡ
ڣĻ֮Ժ󣬰ԼСͽܻøʲôƵġ
ʲôУ
ƺعͷɻ
һ˫۸ɾа
峺¶Ŀ⣬ĳΪϲϼһﶼɵһ£ʶɿŶԷ֡
Ȼ󣬾ͱ˸ˡ
û˿ĳҲûпһ˲¶˿ı顣
תʱżƭԵԾһа¶֪Ĵ̬
ţû
ʲôû
֪Ƿķ档
ʦʦȷĵ
ǵڶ﷢˵ĸп
ǲǲ
գգۣ˵ȻʦҪʦʦɵĻҾȳȥͰ׼ˡ
չһЦ
ãǲڵʱŪһֺ¾ƣǳ
νĺ¾ƣȻǴԽ߱رĸ߶Ⱦơ
ȻƣǷĵģҲѧơ
Աòָһ£Ƭ½ƷȻأǲϡ㹻ʵ顣
˺һʱ䣬Ū˸߶Ⱦơ
ó˹ǳζͿ԰³̻ᣬĳλԽԽ᳤ֵ̻óȥǮ
Ŷкþ𣿡
۾һ
ǾͶЩҺþûȾˡ
¡
˹ǵǼΪӪξƲմߴһһйһ
³ɣݺݵشһ
~
ЦеػشȻת첽˳ȥ
һߣĳͷ˽һ
۵״ΣյϢ˹һͼµļ磬߸ոǵļһ
Ա߿ȥ޴ʦͽƺ޼䡣
ͷӣôòҺġ̵
ٸͼʱпվҪͷ̵
ڣʱһνܡ̵ˡ
߲磬һתӲǽ֮ǰǸ⡣
ôɰĺӣ㾹Ȼûг֡

һ𣬶ˣȻ̵ס

˵ǻ˯һŴϣ

ҡҡͷжϡ
ĲС̾˿˵ģȻͲˣǿ
ŲУҲﲻȥ˹ҧеúܣ
б۳
С롭˹죬˵ҵȻǿֻܵš
߻Ȼ
϶´˹һ飬¶ɫ
˵ջżӣɫȥǸСһﱻɫͷɿˡ
һ˰ԽԽڵĳҲ̲ȥˡ
˵ܲܲҪŵʦ棿
õģͽ
ߴ
´ǻᱳ۵ġ
˹أ
ÿ춼ʦıԵǻ


ҹѾƲҹƮţԲ֡
¹͸Ʋʵġ
ǵһűƿһߴӰһҹɫ߽
ˮ˹ϻˮͷҲЩʪ
΢Ļϣɢɫǳǳˮ⡣
ʹϴ˸ˮ裬˹Ծɷһ⡣
һľ͸
ܺ
ԴӺؼһΪʧ̬ǰ֮˹Ҳôˡ
żȾƣҲֻǺһǳֹ
Ҳû˸Ȱơ
һΣһ⡣
Ȼ˹ƽտƳȣϾҲˡ
Ϯ˹ǣһɱ˹׽˹ٹȻϲԣﻹǺ˷ܵġ
ĳλ˿ѾߵĴ£Ҳ˲١
˿Ŀ⣬µľӦûľΧ֮ڡ
Щ΢ԶԶĵز
˹ߵߣһֳڴأŴϵˡ
ĴϣѻطϢǲţ˯㡣
ϸ΢ţһַǰ
ɫķ˿ɢ̰ɫļձߣ˳Ľëнĺ΢š
ʵ¹국۵Ĵһǳǳ⣬һ㴽飬쳣ˡ
˳ӦŴĵӿ˹ͷסǰСɷ۵Ĵ飬ҧһ¡
˯бɧŵһԭŵĴǱܵ΢΢ſһ϶
һţĳ˱ĸһ
ԭẬŴĴƣס΢ŵĴ
Խݣֱ롣
ŶԷûʶʱ򣬽סԷҪڶԷϺŰɨ
Եú˵Ϊܷһʶ
ƫǳǳһζͱĥĴܵԽֵĶԴ
ڣԭŵĽë˶
һĨĶǵ֮ɫںҹ͸
Ĩ⣬͸˹׵ǽͫ׶Ⱦɫʣɫͫɫһ
Ŀʵؿ
һ֮󣬲ŷӦӣΪ޷˵ֻܴӺһԴ˱ԼĲ
ģʵڿɰˣ˹۵ײɵøֳЦ⡣
˫µʱŹǣ΢һ㣬ĿؿŻе꼱ٵĴ
ۼǴ˼΢һЩҪ˵
˹׼ᣬ䷢ѸٵصͷһζסǵɫĴ
һΣ۸˸ڶԷѵʱ򣬾϶ԷʹԷԼؾࡣ
ǵýֱ˴˵Ķԭļշٵط
˹ۼʵڳŲסŹʱǷļѾӵ˶
ǵͷٵĴ
˹ǵɫ˿ºĶģ޲õͷҧסǺĶźá
վǲŵеˣһӿѹȥ
ͷյǷĶߡ
Ǹʱ֪ͷ˵ʲôǲǣ
û̧ͷ
˹ȴǰĶȻ΢΢һ
Ĵһ£ԽŻҲԽͳ
вУӦú
Ǳ˹³΢Ⱦһ㣬ĶԽ޵ġ
էһ˹Ƿ˾һ㡣
ǣǻңҲǿ㣬Ҳߴ㡣
ڻûס˹ͷͨĶ⡣
֪Ϊ˾ƻΪѹʲôΪɳơ
ǣϣ֪һֱ㡣
ŻеˣǶ߷ĵͳ·Ǵ˵кջĵ
࣬
ҿһУҡ
ΪɳƷԽԸеԼӹǵĶһһ˲
֪ΪʲôͻȻеš
򴽣ס̧ͷ˹
ŬԼŵ侲˹ӡ
ʣʵһֱ벻ףңΪʲôϲң
˹ָǵ۽ǣָΪű΢ֲڣһ۵۽Ǽ΢΢
ۣ۽һ΢͸˵ĵ
ʱ׷Ѱԭ壬ǣʲôıڵĽ
˹ǵۡ
οҲϲҵģ𣿡
ҵȷϲ㣬ֻǡ
һ
Ŀ˹š
ƺ¶˾ģڵң˵ҶϲҪϲ

һ£˴ʡ
˵ʵϲ㣬ûкһĴ㣬㡭𣿡
һҧһᣬѹĵѾõĻһ˵
һĸ߸һգգؽŵؿ˹
Ϊ˹üΪ˹Ͽŭ⡣
ǣ˹ȴЦһ¡
ǣʲôϲôŽаһˣ
ȴű꣬ǰȴһƬƽһ¡
ãȻҡҡͷ
˵Ҳ֪
ûϲˣ֪ôŽаһˡ
˹Լ˵룬Ȼԥػشᡭʱ̹ţ
š
ҪһӶһ𣿡

˹΢Ц
ָ֣⸧۽һĶѵ˵΢졣
ʱʱ̵̿
ΪԼҪĴڡ
֮УһۿǸ˵Ĵڡ
Ǹ˲ߵʱ򣬻ᵣġ
ʶ׷ѰǸ˵Ӱ
ʱͲظеá
ϰǸ˴ԼߣΪȻһ֡
ʱޱȵİĺƽ
κ˶Ҫκ˶⡣
ۺʱ˼ģʶ뵽Ǹˡ
˹ޱȵᡣ
ָסǵ°͡
ǣã㲻㰮Ǹˣ
ЩȫǲǶҵĸо
ֵͳһһںҹ
ÿ˵һ䣬ǵȻһ£ɫãȻһ֡
˹˵ÿһ䣬ȷԡ
ҡ
ѵʵǡ
֪ǲΪ˹΢ȾֻӴ˿Ժġ
ѵġ
ͷĿãؿ˹
Ҳ˵ҡϲ㣿
˹Ǹ߸
ҽʾ
ͷǱ°͵Ĵ
Ц˵ͬģҲ㡣
һɧ˲ѹǣ

Ҫ


160 
ǺǺһЦ̧۵ŲԼƹȥĳˡ
ʾɣ
һ֮˹Ȳ㡣
ͷǶͷŶͷʱʱһ¡
˵ü˹ëӰӶ·ԷտС
˹Ż˫ںҹҲȻۡ
˶˵ĸװòܵУ˫ƿȸʯıǾ˫Ĺ屦
ȴãǰһĨɫʡ
˵ƻҪ˳ĸԸС
Ҫô˵Ҳԡ
Ĵ
ҡ
ȣ
ǲ˵
ãȵģðɣ
˹ͳỺǵĿǴżеᡣ
ôôںˡ

ȻϿƺӮˣܾﲻԾ


ȵȡ
ڿ˹˵Լʾ飬˹仰ȥôͱ˵˭˭ʾˣ
Ӧ֮ǸϽҪ
һ£˭˭⡭ûʾ
֮ǰǾ䡮ϲ㣿ʾ䣬ֻΪ˹ͷŪʶѯһ䣬Ųǿ϶䡣
˹ĹĵصԼǣ۵ЦŨ
ãûС
˵Ծֺ˵
ںֵ֮ͷһ۽͵һۡ
ǣ
ܾã龰˵ʲôƢȡ֡
˵ʲô˹ȥǼ˳Ļ˵
Ƶƿ˹תһˣ˹
Ǽһȥɡ
ˡ
ǱۣҪ˯
һۣղ˹˵Щִӹ
ΪŽϲһˡ
ʱʱ̵̿صţὫǸ˷ΪҪĴڡ
˹Щƺĺϲһ˺񡭡
һʱЩҡ
ԣǡ
ۣڻеʱһֻͷϣĦͷ
ǶǳᣬҲܸоģԼϵĿ⡣
еģǸϤ
һֱߵģǡ
֪ΪΣ仰ʱͻȻԼЩӡ
Ҳ֪ؿΪʲôͻȻһ¡
ۣȴûлͷ
ֻдֲڵĴһһµظĦԼͷԥ֮˵ңһ죬ûߵĻ
һ졣
û˵꣬ͱɴشϡ
˹ĻһεǿӲ
ΪʱûлͷԿ˴˿ͫӹΣջ⡣
תͷʱ򣬾Ϳ˹ͷ۽ǡ
ֻۣܿɫĳ˹ļϻ䵽ļձߡ
Զһ졣
Ҳȥκεط
ޱƶĻ
ǲɵĻ
˹ߴʱӴӰȫϸС
ȫţһ¹ⶼ䲻ȥ
ǣеһУҡ
ѹڶԷ£¹ϷǿϷ˹
˹˵ĻȴȻһָҲ߬һ¡
һֻ־ͱ˹ץסڴϡ
Է۽ǣȻǴ۽һػ䡣
ձߣٵǡ
ԾǸϤġ޷ǿҶȵǡ
ӶᵽԺĸо۽ǷһԽۡ
ͼȴΪֱڴ϶á
һˮ΢˳ëɢֱ˹ߡ
ǳ촰š
ҹУƲ֪ʱѾƮߴ롣
ƲסԲ¶أȱһ룬ȴһֲȱС
ɴ¹촰뷿ʶأһ˿⡣
ǰڵȱ£·Ŵ˿̴ϷһС


һߣһǰϯϺȵϡ
ȻһƵģ˵ŵġ
˿̣һߺŷ˱ˮһ߾ĵӵĻ
˹Ǹʱұȥ
ǰǼ¹·ʦ˵˳˹صɫЩء
˵ʦo
Ĵ˾ûлشӵ⣬ڳ˼ʲô
֮ͷһڱˮ
˵һԾͬҹյһ㣬Ī⡣
Ŵ⣬Ʋֵ¡
ǴȰģǲпġ
ϲˣˡ
˵¹ʹ񡿡
Ӳˡ
ȱɫ֮£һжǴҶġ
ĿɲǼĻ㱡
޷ƣ֮ʱǱ
񽫡ϣ͵˼䣬ȴΪֽǵġϣɱ
Զ޷ԭµ
ţ˱̧ۣ֣סԼ
ʦ
ء
ǣ
ػǺӣҪ

Ҳ룬Ǻ̤һôҲص硣
ΪʲôʦΪʲôоõӦǴ˾ļߣΪʲôᡭ
Ҳ֪أֻĸоģҲ͸
ߵְסԼĿڡ
ǸͼƵĵط
̫ġ˵ն谮֮ˣġ
˹Ѫ֮أն֮ء
ԣҪ˹̫Զ
ǵģʦ


½ߵĸһη˴䶯
غߺռݡ
˹ʵͼĽƿС
˹̫˹ǣ𣬳Ϊ½ϲɺӵҪ֮һ
ͼ˹µɼ˹ؼ޻ɳˣֻóڱ߾
ռݶϷغĺھһνѵ֮󣬿ʱҲ
ʵѱ˹Ƶ˹ٹ͸˵ˡ
һ˹кܳһʱƽ
֪ϢƺһҪչõĲ˹ڰ
磬سǴ֮أҹͣشŷƱ
˹پڣڰѵԼҲ֪Ϊĳָ֣Եı仯
սͣһʱóٶͨ
سٶȻָķپ󣬳еĽؽҲҵȥ
Ǿϲķ֣ؿó֮سǻһز
س̻һ־ͷ󼫴̼Ҿƣ֮ŨΪֹûκξƿ֮ȡ
ΪĶһ޶ȻҾƼ۸ǳ󣬵Ȼ֮͡
һʱ䣬ʵĽˮسǵ̻С
ʱһϢسǴܿʹ˲˹
ټǵ£δ嶤Ĵ˾£گ
˹񣬷Ը⽫նԿسǵĺ뿼ˡ
ͨ˵ˣԽ뺣ټ˾֮
گһ£˹ɧ
Ȼ˹ĸжк˶֪ӵúӻģϵĵãΨд˾ͳ
Ȼ䣬˾о󲿷ּ˾ҲɱʣµЩѾ
Ҳ˵ڵټδĴ˾ûж̷֮ˡ
ڳɹͨˣ̷ټߣôδո֮󣬱ضΪеһԱ
ολټ񼣣Ǳն谮֮ˣѾ֪
Ļᣬ˭Ź֮µĻ᣿
ǣگһӿسǵĺ
бǺЩ˾ǣǴ׷ųͱسǡ
֮в˾ãԼǺļ˾Ȼơ
εĿˣǿ϶ɾͨ
뷨ļ˾سǡ
У»ĳֳֽۣɫȨȣһȸ߹ֲ
ʿĴ£ݣ̬ŵشŰʯĴ
Ӵ˵͸ĳϣͷϵıʯƯĹ
Ȼ󣬴Ǿͱһ䳡
һƽƽ桢Ψһ˫쳣꽫վ
ĿǰһŻ۳ƮƮļ˾һɨ
ڼ˾ɻĿУһָ֣ǰƬ䳡
ȵͨˣףɹе뿪
˹˵ݿΪȻû˷۵Ϸ֮ɫ
һָ֣ԱһƬСʯͷ˵ţԸܣݸصĶٻӲȵķ
һڸ߹ŵļ˾
±ơ


161 
ҹɫ˹ؿ첽ںĳ߹
˸һ˫ȼΪ޳ʹȣĻ԰ͥԺС
ΪĲ죬ǰʱǳɫȻ
վͥԺſڵʿ
ȺŵŮǷ׷׵ͷ˿
˹΢΢ͷʾ⣬Ȼ߽ͥԺš
ͥԺʻء
С
ˮͥԺ߹ȥʱϤ
ƹһοմ׺ٵļɽһ̧ͷͿǸվǰԶϤӰ
һСٲӼɽʶ·ˮ̶Уˮ
̵ҶһҶϹŵˮ顣
̷վˮ̶ߣһֻ֣ǰ
һͷ޴ĳ¹վǰͷҧе۸⡣
һҧһڱһֻͷʱһһ߳һҲǷǳæµˡ
Ц⣬ظĦŴ¹ͷǳ졣
һһ¹˹ҲɵЦһ£Ȼ첽˹ȥ
ʦ
Ųι¹תͷЦ˺һ
ѾߵǸǰİ˹ָ̧֣ԼСԴϡ
˵治Ҫôҡ
ߵһСӵͷ
˵ּ֮Ӵߵһ¡
Ҫǵãûش˾ֻʿŵİ˹ء
ʿɲôӣټͷ
µ˲ֹһ䡣
ۼ˹üϽ˻⡣
Ŀ˽ô
˵˽˹Цˡ
һ̯֡
ȫ𡣡

Ǹпһ䣬п⡣
֪ЩŹ˵ļ˾ǣ˵ףһ׶ܲˡ
ȻͦȤģǣôĿʲô
Ϊÿո𿼺˵٣˹ؿǿú
ѡ׼ԭЩ߽׼˾档
ͨ˵ģԭͽ׵ļ˾ڻǼ˾Ҳˡ
ҪģЩԴͳΪ壬ҵΪָֻŵˡ
ҪģЩܹң۷ʲô£ܼᶨƵվһߵ
ɫ˵
ŶԺб
ȻųӽʥҲࡣ
һ۸̰¹Уǿ˹ء
ʦ㻹ǵãΪʲôΪټ֮һ𣿡
˹ؿûش
ʱ֮иȨ໥ѹƣ໥ƺ⣬ǣûκα߱ǵӷ֮ϡ
˵Цһ¡
ֻǴû뵽ƫƫܵˣʦѡУΪټ
أǻǳհɡ
϶ȻҲҵʽ顣
һ죬ǵض
ӿ
ǸʱΪķʽȥ
Զһ졣
ǸʱҾ룬Ҳϲ
˹̧֣˸ǵͷ
˵Ǹ
⺢Σյʱȴûػߡ
ҡҡͷ
ʦûйϵ
ԭ֮Уڶ̸ڣͥе
֮£ʦΪϵĴ˾Ҳ޷ȫƿ
£Ҫǲܵ顣
˵
˵ڣõĻᡣ
˵һ㣬˹Ҳס
ƶ
ԭѾʧ
һƬհףʺʱ
ֻǡ
οΪʲô
Ȼһŵļ˾䳡ǸǱģһֱòԼݵİ˹øУȻܺ棬ǵҪѡγļ˾
ʵҲǴʦʦõһС
˵
룬Ժ˾ҲҪͥеְһֳ֣˾̼˾ս˾
˼壬˾̼˾𴫵壬ս˾Ȼ͸ս
ֻս˾˾̼˾ҲҪս
һСӣҪһ˾̼˾
ҪòսڶսʿǹʿԼϴԡȣսʿǴ⡣
Щ׷ߵ˹ˣ̵ִΪжôˡ
עҪδͳһ½йҵ˹˵Ժ˹ˣһҡսʿ
Ըͬҡںڲ˹֮õİ취ǽЩ˶벨˹ĻС
壬õķʽ
˹شۣ˵Щ
ǿĿ
Ҫһǰȫһոµ
˹עСӵ˫ۡ
һտɫ䲻ȴһе͸
Ǳ󡢿ιһ޺۹֮󣬵Ӱں֮ϵıϴա
˹صĿ
ֻǸػ㰲ȫʿȨټľߡ
΢Ц˵
һУ
⺢ӵǺһɫ
ǣ⺢ľɫȴȫһ
˹˵ǰ㣬ѾȻһֱѭνĴͳԹеϵһС
ȴһе
ҲֻĺӲܻƹϵĴͳù϶¾ɵ
ȥκ顣
ָͷע국ɫĶ˹ظ
ĴĵӵĶͷϡ
Ǻܾǰһ֮д⺢ӵǰͷźӵĶͷһ
ٴ˵˺͵ʱһĻ
ն㡣
ҡѡηҶһֱػߡ


ԭ˶ΪսЪ˹ӭݵƽ
ǣλеټΪٶ˹Լ˵顣
˵λټΪ̫ˣ˼ټû˳ѹƣԽΪ
֮ôΪԼϲսҪԼҲһս
ϷƣλټЩ˾˵Ǽ˾˵佫
˿˾еĸ߹ŵķ緶һһǿ׳һһܴ
ȥ˹ĺ»֪ҪЦ
Ȼ˿̽Ϊ෹Цϵǻ֪δҽθܵ˹ֻһнֹ˵ļ˾ŵĿֲ
Լֻ˾Щ˾̼˾ǶƽԼūǵĿµĹƻ
ֻ˾ÿ˾Ϊһڲ˹֮мΪڵомΪɲķ羰ߡ
ǳ˲˹ļ˾ı־δ϶ӡͼơ
Ǹʱ򣬴δһ˵ͷ­ļ˾ǵòκ˵𾴵ġ
ΪʲôλбǴ˾֣ȴƫƫԼļ˾ѡΪδв˶Դ۷׷ס
˵֤Լƴͳбľġ
Ϊǵʱ˹ı֣ҪΪ˾ġ
˵ǲΪźԼ񲻹ǿ׳ʹòԽ˼¼˾ŵϡ
֮˵硡
û˻֪ĳˡֻΪܵĳϷݱս˾ѡ

ΣǶǺܾԺŷ顣
˿̣½ϵ˶Դδۼ죬һ𾪵ϢŴ˳
˹
λ˵ӵʤŮòп˶Ϊ֮Ůˡ
ǸøĹҪõŮˡ
ǸһǲõڶġꡯŮˡ
ˡ
˵ΪںĹоܵ˲Сľţһ·ӵسǣ;о񲻼öˡ
֮سһֱ¶ҲΪزԴԵʡ
ٺΪǿҪģ
λڴ½˵мߴɫʵڻŵʱ˶䲻ݡ
ΪǺջˮ
Ϊͻ
˾÷̵ǣȥϢʱȴڿһʵΪ̾ϢͰ
Ͼһλ绪˵ȥ˸пϧ
˵ۣλȥǲںġ

ַ׳ʡ
سǵĳƫƧ֮һССش
ƬƬɳСΧ£УһƬƬ
СͥԺУοյʯС
ƬƬٻʯȶһƬɫĻٲ
һһشٻ
ϸСĻƮɢڿУڷתȦƮƮڵϡ
һֻСС¹ȥͷڵϵĻҧ
ͽͼ£ȥ
ȻֵͷҧĻꡣ
һֻظĦ¹ûСԴ
һֻ֡
ϸףһ㡣
˳ֻȥ˴ʧ
ΪֻȥֵˣֻһƽŮˡ
Ů˵һһµظĦС¹С¹Ҳ̧ͷСԴ˲֡
дĸоŮ˵Ĵһ㼫ǳĻȡZϫFՈPע
Ȼֻһš
ͥԺлкüֻС¹ڵͥԺлţǹڵϣɹش˯
ȥר־صͷ۵١
һСɵ¹֮УͷȻԵ쳣ͻأ
¹һͷþ޴ĽǽֻͼԼС¹ƿǽӽ
ƿ֮ʹյԼСߣҲԼôͷҪķЩ¹һ
ģڿߣ
ǺЦߣߣ¹ͷһſǸƽŮˡ
ˣ벻õģϣ϶˵ģԱֺܳʱ䣬Ҳÿһʱ͹
ʲôҪĻǸᾭСӣΪ
˶٣Ǽ˵
ˣӴԺǴŻټˡ
ȥǡѡ
ѡԼδĵ·
ĦС¹ԴŮûлͷרעؿǰС¹
˫ڲʲô
ڣС¹Ӱӳ۵ףԺ󻹻ӳĶ
ˣǡ
ͳԱߴ
˹˫ֱʯһϣվá
ʱҲûվŮһۣһ˵һ߾ֱץסǵ󣬾ôקȥ
¹һಽظ
˹ק뿪ǿǰͷҲص˹һֻۣͷԾվԭһŮһۡ
ô˹˵ʱ˹ͻȻͣ
˹վţûлͷ
˵û⣬Ӧһμˡ
ͥԺаμž
ֻзӹٻʱżС¹۵
֪ȥ˶á
һŮ΢ŵ˹
˵лл
˹վţԾûлͷ
ͷ֮ϣٲٻݡ
͵͵Цһ
ϸСĵɫӹļձߣɫķ˿Ʈ
ټˣ衣
˵
Ȼս߬еֻ֣·ȫ磬˳ȥ
һ̣Զ߳ǸŮ˵硣
Զ߳ǸСԼ̫̫õ硣
ټˣ衣


162 
һ
һ괺ůļڣسǻůĴգǲ˹ϷѾ𽥱ȡ
ڲ˹˵ѾϰΪ顣
յգŴء
ƽ̹Ŀտƽԭϣݴڴ֮ϡ
ϿӹʱһƬݴԷݣһһĲˡ
˻ڷ𣬴˷
ȥƽ̹Ĵ֮һƬɫס
Ƭһ޼ʵİ׼׾ĿĹ
ɫεĸ߸ߵطڴ֮ϡ
ڷչķ
Զڵˮţһߡ
̧ͷȥԶԶᴩ˹ĺ
޺ӡ
ǧ±ǨΨ޴ĺһֱڲ˹ĴϱϢبŲ䡣
·עʢ˥ܡǧ
񿥵İڸ߸ߵɽ֮ϣȻ
ѩ׵ëڷ趯ţͷԾǺǰһɸ̬߰
ˡ
ϵ̧Զ
ϸĽɫһڵϣһԽ˵Ŀݡ
ס
ǱսѪϴڻȵ֮£ҲĲ˺⡣
һȥ˹ֳһЩ
紵ǳɫ硣
ɽ֮ϣһǹâ¶
沿Խ䣬üһǿƵС
Ǳ˵֮Уִĳε˲ֱӡ
̧ۣעԶķ޺ӣ۵·ĳֶӿ
ԶԶأԼĴͣפڿĺϣѹѹһƬһ㡣
ǲ˹ĺǺͣפĴϸ߸߾ȴǲ˹ġ
һ˲ΣϢ΢˫ɫͫһӶ
һȥ˹ľźͱֶ˱仯
֮ǰ˹˵֪ʿţƥ̫󣬸˵ʵԲΪ
ڣѾΪŵ
ʿֻʣ
һɳķһǰսбǹ֮ʿš
һֻ֮ʿţһǰսȫԱάսɳ˹سǽؽɵǳΪֻĽ֮ʿŵͳ˧
ջԶĿ⣬˹һקµĿһ˻
ɳ۶¡
ܿ죬ͱ߸ߵɽ𣬷ɱûǰĴ֮С
еʿ׷һ˿ÿһ·
ѩ׵еĴзɳǰ
ת˲֮䣬һ˴ǰ

ޱߵƽԭ֮ϣŰ׼׵Ĳ˹ңңԵģҺɫս׵ĺ
ھһǱ֮󣬺ΪѾοסռĵط
ǣҰĲŮɳһɳĸʾϡ
ʱһ֮󣬺Ĵһο޺ӣ˺ı
ڹ±һС֮ǵĴǶѸµĲ˹Ƭƽԭ֮ײϡ
˫
˹Ϊ
ԲΪ
˲䱬ɱƣȽԼսĳ־ԣǲռơ
ͷԽҡ
˹ͺĴڴ϶š
ӵģͳ˧ս֮ϣսʿεؽӵš
ԶԶڴǰĲ˹̫ӣ¶һ˿Ц
Ϊһͳ˧һ֮оȶģǸ̫ӾȻԳ£վΣյĵط
Ͼˣºö֪ء
Ȼһǰλ̫ӵ£ǣΪ̫µıơ
һΣѾ̽ܣԷκθĻᡣ
һԷûĻᡣ
š
սԺսĽ׳ͺ£ܵС
һǰһܺŮɳռȡѵһضԾӵ½սѵ
һѵǵսʿϰ½ս
ԣһսսʿһܷӳǿ
һΣҪǸֻˣıƵС˳׻
Ҫò˹һθܵǺĿɲ
Ҫǣսʿǲսʤģ
꽫Ŀ׺ݵضԶλ̫ӣĵ˷ݵš
̫˵յͷ֮ϡ
ڴ֮ϡ
̵ĿڲݵϺХ߸ߵĲݴԡ
һ̣ͳտķڲ˹Ͽ
ͬʱ̶ĺŽҲںӵϿ
ֱ˻ֻ˴˳ɱȥ
̤ʱı
˱ϮʱĽŲ
һƬض·
ˡ
ˡ
˹ǹ
Ĳ߸ߵؾǵܡ
˫صײһ
սʿĳײµһƬ
ͬʱ˹ҲоС
˫̱ӡ
սʿŭӶеǵĵ˺ݺȥ
оеͳ˧¶Ц⡣
ǵԼؽȡһսʤԭ֮һ
ǵܼ᲻ɴݡ
ǵзޱȡ
ĳУ˹ռݶݵƣһ̱ӣսʱǵռѹԵơ
ܿ죬˹˾ͻǿǰڽڰˡ
Ȼλͳ˧鷢ˡ
˹˿ס˺սʿ׺Ĺ
սƾ޼᲻ݵ˺ѵоصĹʽڲ˹ǰƺûá
ܡ
˹ֻƾ־ǿпס˶ѡ
ûսƾ־Ǽֲ˶õġ
սϽŵսܿͻᷢ仯
ͳ˧˸Լ
ֻǣΪֿʱԽ΢
սϵȷ˱仯
ֻǣŶԺӲķ仯
˹˲ס˺׺ݵĹһռϷ磬оѹ˹
ܡ
Ծǵսʿôܻᱻѹס
Բܷ飡
Էսʿ²ѷԼԼһӵе֮ǰҲֵܵס

ǡ
ĳľһϸ룬ǰͻȻľ޴
һ̧ۡ
͵һ
һֻڵķϮĿĹ⡣
ֻ֮С
һݺݴҪĳìݿ˺
˹̫ӱֻǹǹɲһ㺮â
Ʋɵ֮ƱϮ
ǹָ֮衣
Ĺ˹嵽Էͳ˧ڵս֮ǰ
ǹӹ
һѪɽڿС
ܵĺսʿǾʧźͳ˧սϵڵء
ڰ֮ǰġ
Ǳ߰ĺǹ֮ϣڵǹ⻺䵽ݵϵһѪ
ǹ⡭

ۣʹֹͣ˺

ʱһ֮󣬲˹ͺսϵٶȽս
ܡ
һ˻ط޺ӱߡ

˹ӪĵӪУ̫ӡټԼλС
Ӯˣ
е㾪ȡ
ڽӵɹ޺ӱϵϢ˹ʾ¡
Ϊٶȿ죬һִս
ս˾ΪоٶԳŵս
սͷֵһսѾˡ
ֱսܣ˻ط޺ӵĺӱߡ
ţӮˡ
˹бſϣһ°͡
һ̬Ȼ˵
֮޵У̵ĲǵĴ
˽һʱ䣬˹ľѾȫµ
һҲһֱ˹ٴԭЩɢ䣬Դ
ܵ½ϣûѹƣҴ򣿺ǡ
ս֮ſŵĴʨغһ
Ųʱ¸ˣȻһ˹
һͲˡ
ôã˵ʱˣ
ɵһԣĦȭƣһȲ
Ҫ콫Ƕ
š
˹վţ͸ӪʴϷĿ͸ָп
ʱˡ
˵Ҳ̫Щ˵ʲôֻڶ֮󣬲ſϼλΪ
ɵƲ졣
ӣ˵ʵҪ˵ûҪ
Ƕ᲻Ҳʸ̳λ
˹˵
ң롭
תͷߵǡ
֮ն֮ļ̨֮ϣһΪ
ҲҪ̨ϣδ˾԰ɣ
š
ǵ˵ͷ
ʣô
˹ǣ۵׸ֳЦ⡣
˵һֱ룬Ǹʱ򣬰ѳɻʽҲһٰˡ
֣סǵ֡
˹սһãȻִ㵵ؿߡ
Цţ˵
֮ǣҪ̨֮ϡҾл񡣡
ۣ


163 
Ǳ߸պһˮɵһˮ˳
߱סֵѾˡ
˹һʵ̫⧲µӸκηӦ
ǡչ̶ûһͻȻ˵лʲôġ
ãȻ˵˼䣬µǿָһ˼
ȵȣΪʲôһҪն֮ļ̨ϣ
˹ü
ǲϲͻϲĵط
˵ﶼԡ
ǣ

ص㲢ʲôϲĸط⡣
ǳһ£˵˵㣬ЦҲи޶ȣʱͻȻ˵֡
˹̧ۿ
ͻȻ𣿡
Цһ¡
뿪س֮ǰͶ˵ҪλҪڶ֮󡣡
ĻҲоС
Ŀضǡ
㵱ʱ˵ã˵һܿܶǡ
ǣ
ƺ񡢴š˵Ļ
ǵʱΪ˹ڱԼǵľģȻҪ˹˵˾á
ΪصǰǾ䣬˹˵صʵǺǾ䣿
ȵȡ
ĳ˵Ը
Ǿ仰ò޵ɣ

ϾĳһԽԽ·Լ֮ţֿĺܸ߰
͵ǸҪͣͻȻԱ߸֨һ
ɵǱòվʱײӣĦ淢졣
Ȼɴۡ
ˣ
ղű˹Ǿ仰Ա߶ˡ
˹ղŵĶԻȫˣ
ԣǣʽĸط
˹
͵ؿڣ˹Ļ
ٿЦҾˡ
˹
˹ǡ
ûм˵ȥֻǽֵֻûǰ
ͷϸĽɫ˿ɢµĽë֮ǰ
ʲôû˵ֻһ±Լǣǰֵָֻ
ϸĽëȥʱԭ˲
ָһ£͸żԹ߶ܸоİ֮⡣
ӡָʱͬһʱ΢΢ǵۣһ˵ջĿִżᡣ
ԭŴŬװģڵһ¾ͺ
ǵԱڳеţʶҪԼֳ
˹ֻ߬߬úܽô鲻
ϰ˽ദʱֱ֮ǵΪǵ˵ΪǵһΣǼǻš
ָǵĵط̵̵ֹ·ȾϣļҲɵ
ʱĵԼ˹ҪὫԼ鹫֮ڵĴ㣬һʱǻң飬ǲ֪Ǻá
֪ؿĿƵؿԼ˹죬ȴЩãȻ֪˵ôźá
ɵǸҲô˿̵ƺ̫ԡ
Ȼһֱ֪˹ռżҪĵλҲ֪֮ż͸顣
ǣΪֱǳʱָ͹СͲĳ
£Сټ˵öԣ㿪ЦҲҪʺ϶ֹ
ɵ뵱ȻΪ˹ֻǺһ˵Ц
ۼղԣΪ˹ЦͷȻͿڣҪһ֮ա
һ˵һתͷ˹ȥ
ʱ
˵һ룬ɵǵͻȻڰء
̧ۿ˹һ˲಻֪Ϊ͵һ¡
Ծɽǵֵ˹һգգעǡ
ߴ͸һֻ֪ǲΪӳŽԵʣͫͬҹɫǰİĹ
עǵĿƺǼΪģһԽ۵ȴһĨڱصõǿӲ
񣬾Īļһ˲
񡭡
˿εĿ֮ɫ
ֱǡ
ɵǴסʱһֻͻȻбһѴ˹߬ǵֻϡ
֪ʱ߹İ˹һִ˹ֱϡ
΢΢Ŀ⸩˹
˵̫ӵ£ֻᡣ
˹̧ۣĿͰ˹صĿײһ
û֪Ŀнʲô
֮˹ɿ֡
ɿֵͬʱžһ´˰˹ذֱϵ֡
Ȼվ
֮ȶǡ
˹˵꣬˳ȥ
һߣӪнŶֵһӾͻ
Ҳ˿
վ˵վǴսȥս˾ǱѲһȦ
˵꣬Ҳ̤Ӫʡ
˹û˵ʲôȻǸһ˳ȥ
ΨĳֱбһӪ֮ڣһãȻ
ȵȡ
ղﵽ׷ʲô
ΪʲôֺܲԾĸо


Ѿҹ
ӴľӪѾսʿǶѾ˯
ӪеȼţһƬҹɫ
Ӫһ࣬һССĺߡ
ǹ⵹ӳںˮ֮Уú淺ŵǹ⡣
ںߣƺڷŴ
˫ֳͷһ޼ʵǿա
ҹǹ㡣
µǹ׺ɫķ˿֮УҲ׺ŵտɫ
ҹɫֻܾҹӹݵصɳɳżڲݵĳ
ǿճ˴
ǰͻȻһڡ
һ类£Դס
ǰһƬڣֻϰԵشŷζϤ
վҪսʱǧΪ˰ﺣһѣϺȵ𣿡
ǽԼԴнųʱ򣬽綪İ˹ѾԱ
ǿԼʦһ˫޴ŵĴ쵽ǰԼһء
ͻȻЩơ
롣
һ۾ͿǴ˿Ƶ˼˹̧֣΢Цǵͷ
Це˵ΪҲûãҲûñҸߡ
ǣ
˵СԵò٣ôǲӲ⣿
˹شԼҵһȺսʿ֮ôôԵϸ塣
һŻŵ
ĵɫ˿ɢڼձߡ
Ľëգʱӯϸޡ
տɫĴ۾·èһ㡣
Բգôôɰ
˹ؿſž̲ס֣һǵļա
ָĴУʵղܡ
һһֹһ䣺ôɰӣҲѹֱĳͷҰ޵ϡ
˹仰һ˵ǵɫʱͽһ¡
һ֮С˵ʦʵͿˣ𣿡
˹غǺһ
ôܿǼһ˼ȻңǸ۾ܿ
ɵû
ǲط
˹أϹ
ǣ
ǸϹļһ
һֱǼͷק磬˹ֱֽǻק
̧һ˦
߸ߵطȻǵϡ
˹һ߽Ŀϵãһ߿ʣôģ
ãҡҡͷ
Ҳϲ
ƺҪҡͷ֮󣬸ĳɵͷ
ϲ
˵ϲ˹ǡ²ϲ
˹ؿʣ𣿡
š
˵Ҿеġ
ϥţ˫ִϥϡ
Ȼô˵Ŀдһ˿ȷã
Ҷϲҵϲ
˵ƺ͵ʲôתͷؿŰ˹ء
ȵȣʦ㲻ѵ𣿡
˹ü
ΪʲôҪѵ㣿
Ϊ
ΪǶԣΪδʹ˾
Цһ¡
Щ鶼ν
赭д
Ϊػǰ˹أҶ˵ȥκ顣
ԣǣôãΨһֻһ
Ǿǣ㲻ϲ
˹֣޳ָ̽ĵɫ˿С
һǰظǵ޽ǡ
˹δ㲻ϲҾͲһ
˵
ԣûʲô÷յģһж
غͰ˹ص۶˺һ
Ц
ͷЦһ
Ȼһᣬֱӿ˰˹صϡ
Ȼʦ˵Ļ
ǹ磬ӣϰԵؿڰ˹ϡ
Щܶʱ̫ˣڵϢʱֱʦһ
ʦȻǻ᲻س䣬Ƕ̧֣סøһЩ
һ˹̧ϰԵס
ʦ
ۿǰԵĺ棬˵
Ҳ֪ô˵
ڡʵ֪˹ݸ顣
ǵģ˹˵ҪǳҪҺںҲһֱڣҿԲϧȥ
ΪˣΪҲϲ
ǾҸղ˵Ҷϲҵϲʵһ
һҪ˵ĻҶϲҶʦϲ֡
̫Ѩһʱ֮䲻֪ݡ
ʱ˹ͻȻʵ
ҿֵͦģ֮ǰ׹ˣ
ûеõش
ǰ˹ؿԼСǴӵ˿ĶϷĺۼʱ͵õ˴𰸡
Ĵһ¡
ҹɫУӰϣ˿еɫ
һ𣿡
˹֣ס°̧ͣ
ΪҹɫУ΢⡣
ͷźԼһɫտ˫
ʦ
ղŲ˵ϲҵϲһ𣿡
ǡ
û˵꣬ͫ׾ҵһ¡
˹صͷ
ǹ
Уȫϵɫ
ĴһҪ


164 
пԷϵɫ
ֻǹӰ˹صıȻͫС
°ͻ˹ס
ɫķ˿۽ɢȥŴͫӳŵͷҪʦӰӡ
һƬհס
ʲôû롣
ʲô롣
Ǽ˼ıܷӦ
ıܷӦ
˫͵ƿ˰˹ء
Ϊһ˲ͣ޴ľԼؿͻĽϣþȫ͵ؽ˹ƿǼٵشϢš
˫ֻƿԷƣڰС
ͷ۾Ȼôġ
ŴͫһƬã
ļúܽؿڵٵĺҲԽҡ
ϱߣҹ֮£ž
ǹڱƿİ˹ϣƺоʲôһתĳһۡ
ֻƳһ£˻
ϿʲôɫĿ⵭ϡ
ǼһôʱҲƿ

ûлش
ĺػ
Źڵϵƣڿеطڵϡ
ʦ
ǣĽ񶷺ܲҲС
˹վ
ҲãǼһҲãҪӲƲġ
ѾմȾݡ
֮ƿңΪķӦ̫ңҲԸ˵㣬̫ʹǯס㡣
ǼһҲˣĿܵ㣬ǲܡ
ǲʲô˹û˵꣬Ǿ㲻˵Ҳס
û˵
ȻͷֻǴһ
ڵϵ߬ɢǰĵסۣ˿˿۵׵
˹߹ȥ
ֻڴ߲ʱ̧һֻ֣ǵͷϡ
˵ͽܡ
ֻϤů뿪Լͷʱʶ̧ͷȥ
תͷģֻҹɫǸͦεıӰ
˹ûлͷ
ǰȥ¡

˹߽ںߵƬ
ӹʱ򣬴̵ҡţ
ǹⶼղ
ֻһ΢͸ï֦Ҷķ϶͸ڲݵγϸСĹߡ
һߴӰںڰ֮С
ɫĳҹɫ쳣ۡ
ĳֽʵԵĵǰĿӸղһֱԼƿ
Ŀдκ⣬裬}
Ŀ⣬Ͽûмܵס
Է߽ʱ򣬶еľ
˹˿ɡ
ǸʱԼȥĻڻع˹ĳѳʡ
һȥֱӹᴩ塣
ȻΪ뿴ǸӼȥ΢һ¡һǾ仰
˹ؼǰȥ
治ɫ˵
ƵĻġ
ûκλش
˹ķ
˲
ֻڲһ˲䣬˹ͷ΢һ£ƺǿһۡ
ڵ˴˵
ǰ˹ȴеԼ󾱵ĺë৵һ¾
Ǻ£Ҳ޹ڿ־Ǵǳսɳ佫ڳѰΣĳֱĸо
˹ͻȻеڡ
һ̫Сˡ
һǿҵĶռСԺ»ܳԿ
ĵײˬһ
Ȼǲ顣
˵һлǸͽӳħצ
ֻǡ
ʱѾ߳ƬڰĴ֡
ǹǰһжࡣ
˹ͷҹգ۵͸˼
ƺЩԾ
ǺӲ
߽ͬ˵ΪĳٶۣȴԼá֪Ķ
ǺƺΪĳ֪ԭ޷ȥ˹Լĸ顣
֪龿ǡ

˹ȥ֮Ƕһںϡ
ؿǰһƬԵĺ棬΢ӹʱ΢֮ζš
տͫӳƬ⣬·Ҳź΢ζš
³һۣϥϵ˫С
ӻЩҡ
ʲôҲ룬ôſš
ҹӺϴӹߣϵ硣
ͻȻһ
ϵͻȻ֮ڿն
һȻ̧ͷȥԼͻȻʧٵ硣
ȻͷŸո̧ǰһڡ
ʧٵ
ǽͷϵһקǹһȻط־ǻһ
Ӧһ˫Ѿµ£ļϡ
һ˫ɫ۴ţƫĴԽ
ӿдĽɫǳɫ΢⡣
ǿԼϵ磬ֳ֪ʱһ߲ݵϵԭ硣
һʱ䣬֪ǸЦǸ
գֻε̾˿
ôҵҵģ
˹ϥǵĸǰһ˫ֻ£Ǽϡ
ûлشǵĻֻ̧ۣǡ
۲˲٣۽ĻԽԵԭľ¸мȫѹȥ
ǣһ˫ɫͫԾ羲ںҹ˫ɫʯһ㣬ĤԵŹɫĹ
ִΣոеԽġ
˼֮
˹˫Σն˵ɫͫǡ
Ȼʲôû˵ֻǸ
ɫĳǰ䡣
˹ͷ
ϸĽëǵĽëҪһ
˫Ȼǵļ磬޷˷ֺ
ȻıǵĴϡ
ڴϵǣԼĵȶȣһǰ㣬ǿӲȡ
ۡ
Žɫķ˿ԼձߣԼĿݡ
š
յúܽƺѡ
㣬ԴһҿܵĻƿ
ǵ۵¶һ˿ãɫ
Ҫƿ
ģԼҵ̬ȿܵĻȷܽǰƼΪǿӲƿ
ԥ
ԥҪҪƿ
ʱʦҪʱȴ͵ƿʦ
˼
ԥ
ԣ⵽ζʲô

ҲǸ
еһǽ˹ǰˡ
֪Ҳƻ
һô
Ϊ֪ҲǿпĻԶҲҿһ
Ŀһ
ͻȻֱ˹ĸо
´ڵң֮ǰ˵һҲһֱߣһ쵽Ļ
û˵꣬ͱһζס
걻Էҧסһ£һ£ϸϸĥС
ϸ΢ʹдݹ
ǳͷв
ϸ΢ʹУƫƫ͸һ塣
Ҳ˵Ҳһ쵽
ȵ¹һϸҧĴꡣ
˹ͳĶС
ܱվߵģֻ㡣
Ǽ߰Ļǲ֪ΪΣȴͻȻĵ΢΢¡

˵
һ˵һҡͷ
δվߵģֻҡ
㽫λ֮ϡ
㽫ھ
㽫վ֮
Ǳעδ
磬㣬ػ㣬ĿľֻΪ˽ǰǸδ
ǡ
ǣһֱãڹ˼ʲô

˼ʲô
ЩãȻ
ֻǱܵؾã˹ܡ
ˣҲһֱһ
Ͳô磬δס
۽ǱĶһ¡
̧ۣȻ˹ĴĽëϡ
ëĸоʶգգۡ
ǾΪգ۱۵һ˲䣬Էŵϣۡ
ģһ

ۣǼ⣬ٵձߣǶ⣬һ䵽޽ǡ
ҵģġ
ȴޱġ
¶ı飬Ҳϲ
ΪǶ̲ס΢΢һʱǸ˵͵͵ڶߡ
ɵʱ򣬿ҡ
˼ɵʱҲҡ
ʲô룬ֻҪҾͺá
Хӹ棬ӹݴԣӹڣ춯
ۡ
۽ţ˫Ĺ籦ʯɫͫס
ȥǹɫͫ΢΢š
˹רעġִֵע۵ֻһ˵Ӱӡ
ֻܿҡ
Ҳ˵Ŀƿĵط޷֤һʲô
ҲĴڡ
˹˵
ǲвĻǴʵĻ
Һ˵ûбҸҪĴڡ
ˡ
ԣԶܾҡ
˹˵š
ǣͬҲ֪Ҳͽֹڲܾѡ
ղ˵һƺһֱ˼ʲô̤һ
ô
ᲽƣƵ·˵ĵز
߸˵ܾҲûá
һεͷ
Ц
ǵʤ췱ǵĹ
ĴۿǵĴǡ
ӦѾ
Ƕ֮ʱҵĳɻʽʱ̡
κ·
ҪԶĽ˵һжӡ


165 
ųӵƽϻɫڴϵĺһ㱻ɢ
Ũɢȥ޺֮еļʮս¶˳
ͣڿĺϣϺˮϢ
ɫս
ɫǺķ籩֮ص֮ɫ
籩֮Űء
ͬģ֮һнԱΪƽء
һ·ս֪˶ٲС
Ǩĵ·̤ȥԹԼ۰׹ǡ
һǰͣڲ˹
ں˵̫ˣҪµķܷչ֮ء
ѡ˲˹ҪƬĵĴռΪС
ǲһͳɹˡ
ǣվǲһ㡣
Ϊֻôһ㡣
ȻԼǵŮɳղס
һ㣬ر
Է޺Ϊ磬벨˹һꡣ
һһעҪսڷ޺ӵĺϴ졣
ⶼһؼԵսۡ
½ҵעѾ
ΪһսʤܣŲ˹δʢ˥
һսȡʤ˵˹ѾҵѹƺǿսԼİ취
һ˹ܺ񣬲ǳ¡
֤֮ǶԺȻް취
ôӴ˽εϷվȽŸʱһ㽫ɴ
ɢȥһȻﱩ¶ǰ
Ǿ޴׳սǸ躣ǿŵڡ
ںսǵսչԶʤڴ½ϵĹҡ
ǵսӴ󣬶Ҳת죬ҪޱȼӲ
ǴͷǾ޴ײǣţӲޱȣ͵ײȥʱܹ׽дײ޴ѿڣֱײϳء
뷨޺ңңԵƽԭϣ˹š
ɵźһȻɵ÷п
ĺܴ󰡣ѹǵĴӸǵĶ֡
һǰ˹ĺȫںսȺ֮¡
սĲ֫ϱۣĺס
ɵָ̧֣һһµĥ°ִİ̺ۡ
˷ʱϰԶ
ĿȻźϵľ޴ս۵ʢսһȲģ
һʯһ㰲ֳȵ
ŷ籩ĺƲ㣬ƴ
ɽ壬ΡȻɷڵҽӿţֻҪһͻƿڣӿ
˹ǰս
ǰѾλǰսѱսȼ
Ű׼׵Ĳ˹ľӷ˳档
źıŴصĺ˫صײһ
˻еײɱսϿ
˵Ѿͬǰ֮£ΪĲ˹ӦñԲΪĺռơ
ս֮Уȴǲ˹ƣѹòˡ
ԭںЩ޴ս
ͣڷ޺ϣһƶСͱݡ
Ӹ߸ߵĴ
ͬʱϵСͶʯϵؽʯ򲨶˹ȥ
ˡ
ɵǼе˵
ǼӵۿԼѹŴ궯
µĿ·Ҳܵ˵飬ŵأǡ
Ǹóˣ¡
ۿŲ˹ѹƵģ˹ɫȴ侲
˵ٵһ¡
ȣٵȥҪˣ
ɵǿǰȵľƣԽ͡
һ˵꣬ѻˣ˹оѹסȺˡ
ҷһˣоȻѹ
ۼ˹𽥿סܵļǺϵսѹǰӴļֻԽܼͶڲ˹еʯҲǽܡ
ͬʱǲϧͶµıս
ȻҪӴƣһܲ˹ˡ
ѹ֮£˹ѹýڽڰˣǰ
ۿȥҪ䡪
˹עżܵǰ
شĲ˹ǰأĲ˹սʿڴսкµ֮£ʯض
սֿȥΪҡ
ѪȾ˷޺ϵ˳ˮȥ
Ǵ֮ϣŵĽǲ˹սʿʬ塣
ɵѿúأָ߬
עǲҵս˹ɫȴƽսĿ侲ÿ¡
սʿ־ԵȥȻȫûмԾԮĴ㡣
ĿʼնںеЩս֮ϡ
Ų˹ǰѹòˣһԶӱߣԭͣںеսΪ˼ܹ˵Ĳ˹ˣ򰶱ʻ
գǼʮս˰ߡ
Ϊսԭںʱ˴֮ɢľҲܼ
Ǽʮսۼ˺Ӱߡ
һ˹۵ӹ޶ļ¡
һ̣һӡ
һֻտɫ߸߾
ڿзţ·ƵεɫΪһ塣
ͬʱսһࡣ
һսԶɽߵ֮ϣʮ̨ƴʯľһ˲䣬߸ߵ
ʮڹڿкХţԽʣһߣӰ߷Ծȥ
飬Žϵײ
ЩڹӾھ޴սļװϣǡ
źչ޵ѣװеһɹɺں״һء
Щճ״ﻹɢ̱ǵζ
ʯڵɽߵ֮һ
ֳѩ׵ĳ
Хķ߸ߵ硣
ϸĵɫ˿ǰݡ
տɫ˿Ƶе
ټ߾ٰ׹
ѩɫĹ
һգգעŷ޺ӵĿͬڹϵķâ
һسĻڼȼš
ӳͫУ۵Ҳһػա
һ룬޳ָһɡ
˵һ졣

ŻڿлһɫĻȡ
էһۿȥϸĻ۵Ĺ켣ɢʡ
޺һ޴սϣڼװϵʿɻĺչʱ
һȻǰ
Ż۶ʿļ磬ֺѵչġ
䣡
͵ش
һ˲䣬ԭϸСĻ籩ΪȻľʼװϼҵȼ
𣡡
𣡡
ڴ
Ȼ٣ǲš
кսʱǳе£ɵ
οⱾǺˮȡ֮Ĳá
ǣܿģǺʹӽǼٱǽǾš
ô£
𣡡
ô£
ôˮĻ𡪡
ڶʿæҵˮǻ治ûб𣬷ˮϼȼš
ɲǣ澹ʵˮ˿
ת˲֮䣬͵ȼһƬѾӵΦ·
ֻǵսϣУû˷֣ۼںӰߵļʮսϣÿһϵĻ棬һֻССĻ׼ޱȵչޣȼ
ž
ž
˴㵵ʱչ޴ڼװ塢ϻǴϡ
ңͺչһͬģȼŵĻš
ʱչЩսϱؿ
չʳ״Һһһǣ̾ʹҵĻ档
һˮˮӿĵĿɲ档
ϵĺսʿ޲ߣžǰȼĻ档
ȲѣֻѡС
ǴӺиһұսһմʱǵĶڵѪ
˵˹˵ļ˾εսѵǵħ𣡣
һ˺ѷε˻ȻںкսʿǶɵò
ˮ޷ϨĻ档
һеĻ档
ǳ˭޷ȵѡ
ֿµĻǰΪǿս˵Ĵ
ֻҪ˹ӵֿµĻ棬ǵսӴ˽ڲ˹ǰһ
ֻĺսʿţսŵսʿǿǺĻ𺣣Ҳ֮С
ʮսһͬȼţǳ׳
ȴϾһ׳ۺֻ׻
ӳһƬգԭεնȾ˳ɫ
ңңԵԶ˹ĴһĨĻȡ
һָ̣߸߾
Ȼ
ڵĳǹָǰ
ǹָ
صıһ˲쳹֮ϡ
ƴ̫õȻ۶ȥ
˼ڱıꡣ
ڰ˶緢Ļɽҽ
ƬɫӿĺˣǸһȳǰ˹̼ϯ˴ϵһС
һӳ֮£Ψֻɫһֱڸ߿Уﲻݡ

޺һս
Ұܡ
ʮսڻлһ
ʧȥս޺Ӱǵľ·
һ·ս£ɱ¾ǣ˱ǵĿ޺
Ǵδ뵽һգھп޺˳Լ
˹λ̫ս֮УӢƲɵ
һ˳ǹӶ֮䣬ѪĽ
֮ǹ֮½Ǳ֮ˡ
һ֮С
һѱѪȾϰ߰ߵ㾡Ѫۣɫ޷ҲµѪ
ģͬٴصħһ㣬˿һ۾;ɥǡѵ
ǸӰӴ˳Ϊ˺սʿĵ׵جΡ
һսУɰ˹ؽս˾ŵսʡ
Щ˾һߴ׳ͺгص֮ľ
սʿɥǵ֮¡
һʤ֮󣬲˹˳ʤ׷
Ƕɹ޺ӣһ·¡
ֽλܺƵú񲻵òǡ
£·ϵĳнŷͶ
ںͳ£ˮеĲ˹˻ӭǵ̫ӵĹ
ʮգ˹֮¡


һ죬˹ٶȻصһ֮¡
ǵĻ˺ȻϢ
Žš
߸ߵĳǽ֮ϣ˺֮⡣
ŮɳպͲ˹̫ԶԶš
ʱһ֮ٶȵ档
һ̣ռž
Ψǿ˺ӵĺڻ졣
žžણӾӵһСܹ
ĵطʿǹصͷ˿һߣóһ·
˵֮ǰǵĻô޺ӱߵһսǶλټԼµս˾óϷ
Сܵ˹ߡ
̧ͷȥ
վڸ߸ߵĳǽϵŮɳյӰС

֪ΪΣͻأ֮ҵһҪض

δоľҵĺĴͻԺ


ӳԶǽǸӰͫ׶ȻŴ
ѪɺӵĳС
˱һɵĴء
Ǹ̤Ѫ֮ϣվһ֮ǰſشЦŵӰ
ǡ

˽֪
˹צ
ǱŰԣ֮ˡ
һΪūŰߣ
һˡ
һ߱ɱܣ̶ݶŮˡ
Ϊ˹ºΪסԼ׳˵
Ͷ˹¡
ȼĻ棬һһĳУ
ĳУֻʣ۰׹ǡ
˵ÿһɱ֮õ˵ѪԡԴҫԼս
˳֮ΪѪߣء
Ѫء
Ǳ˹צ
ǡ˹սߡ


166 
Ůɳվڸ߸ߵĳǽ֮ϣſ˺֮Ǹڴ֮ϵӰ
Ŀ⡣
ȥޱ飬ĵȴŭӿ
һǰ壬Ǹ˹̫¡
ѡʱսǸңңԵӰĵװԷģһҪȥ
رùˣԼ׵ܣһһֱ˻ȥ
ͬһͷǱİеĶ裬Ӻڰ˳ʱĵ˱һʱ̡
ƣȴһݺݵϡ
ڲ˹¡
̶ʮ죬˹˾̫ӵ£ٳ¡
ۣȵյĺɫļ΢΢
һ
ٴ۵ʱĿѾ侲
Զλ˹̫ƺѾתͷؾӪ֮С
ıӰһۣҲת뿪˳ǽ

ԡһ̻Ի͡
͸սյõġ
֮вҲĺǽ̸ţ˽
֮ȣЩΪͶߵĲ˹Ǽž
ǴͷһԲǵȻʲô飬ǾһεĹ
Ůɳմ߽Žºںɫ̺Ĵڴ롣
ᶨǴһ硣
ںɫǰ󷭷ɶ
ѵľͷ
һϸ߸ߵʯ̨תڽɫ¡
ŮɳմƵĿ⿴ӸµظʱֵĴΪ֮һ
ڽͷӶĺ죬ǼžĲ˹ˣǰ
ǾͷһǿҵѹָС
ŮɳյĿ·ɨȻһڲ˹ϡ
ȫһǰͶĲ˹͹Ա
Ŀ˼֮ɫ
ǲŮɳտǵĿ⣬Ⱥеλߵļ˶һ£һվ
ɳգ񲨶˹˵ĴѾٳ£ӦþӦԡ
λĲ˹Ļû˵꣬һЦ
ǡ˭㡮ǡ
һλ׳˶ĺسЦ
˹˵Ĵ˵úǲǲ˹һ
Ϲһ
ǰ֮ͥϹĶǡǲźۼĨǵذʾֱӵִӵΪ
ϾһȺҰˡ
ĵظ䲻֪˶ٴεĻ
˹˾Ĭţ˿ڡ
Ǳв˺Ц
Լʲô岻֪𣿡
ɳտݣǣվѾĶ͡
ǣԼɺǰɣ
޼ɵسЦŶĲ˹ˣǵжźεӡ
ǰ˲ٵĲСЩС˶Ϊǵū
ΪЩ˹ҲӦˡ
Щ˹ͶǣǹռǣҲЩһǵ͵ˡ
Щ˱Ůɳմ˹ְҲȻǺū͡
źǺĳӣ˹ֻ
ˡ
֮ϣĿظ˵Ůɳտڣ˫ķ
ü
ѾǵһڴϷһ˺ܶΡ
ֻԹۡ
½쳼зԱһŶһ¡
ңΨбų⣬Щ˹ŻεظԼ󣬶ԼĹ
ʱᰵƲ
ּΣȴЩꡣ
оѾˣǻݡ

ǸʱǴȥ
һŭȿڳĺƲƲ죬˵ˣǿɫ֪Ǻܲ
ֻĽҲˡ
ǿ࣬ı죬Ǵܵ˾͸ǵūͣŮɳվȻЩһǣΪǵһԱǵιְ
ŮɳյĵһֱΪ
첻˵˹˸ҳ
ٶȻظ֮ǰѻȸ
Ůɳղٶ˵˼죬ӦԲ˹ǵ飬ɢȥ
µУûһ˹ˡ
һŮɳյĻ󣬲ɫһ䡣
ʲô˵ʵʵȥ
ֻ뿪ʱÿ˵ɫôá
Ůɳú޸һЩ˵ıӰ
ͳеĲ˹ҪõЩ˹Ա֮ǰװǵģ
ֹؼսʱ̣ҲǱʶΪЩ˲ֵ
񹥴ǵʱۿǳŲס䣬ЩϵͶϡ
ΪЩ˴ڲ˳ţټһڶ̶վ䡣
ЩʹԼ˶ܱѵˣôȥΣ

ǵսڵڶմ졣
սϣ˹սʿһǰη
ǵÿ˹еʹ
ǧĳ֮֡
˹ٹһ̻һ
Ǻεȵ׶֮ʹ
ӵ˺սлֶǵٹ⣬һ
ɱȥһ绢Ǻˡ
֮෴սʿȻ£Ͼһء
ǷԼǰҵķͶƣһξҲá
˹˵˿ѷɫǡ
ҪǣĵĸЩӵǿսսδεسս֮С
ΪǸµĲ˹֮Ĵڣǵսںεţ˳ŷ޺ʻ˺ս
ûȽǵսһء
ûսǵսһء
һԲ˹˴ѹƵĺ񣬾Ѿȫ֮С
һسսصüΪѡ
̶գѾ˿Ҫֵסơ

֣ЩսǱһǰҪˡ
նϳǽɵǴȾһѪĿ׻ھôһ䡣
ɻ˵˵һˣӦýй½սѵôøأ
ǵǿǴ½ٵĳ֮һ
˹س´ǣŴսػݵƽǣ¶֮ɫ
źһ·սʱ򣬼ʱ޿̶ս֮УսǵһУȻǿޱȡ
˽ţеֽԣĻֵס
һݼĥĲֹǵ־ǵսҲһĥȥˡ
ںʱսܴĺǼΪµĵˡ
شһ꣬һвһսĺ񣬻ʲôµģ
ƣͱȲЩ˹ٴԭϷ紵ﺮƴɱһĲ˹սʿ
һսһ۾ܿ

ǵսڼ
ڼţԡ
ҡҡ׹
ּѵʱ̣úѩϼ˪ֳˡ
֮УһαСģı
һ˹ںҹ͵͵ۼһͻȻսʿҪ򿪳š
Ȼⳡձѹúһʱǿƿסĳеٶȶ
в˹ŽֵѲߵĺʿ𽥱òԡ
ҹйʿ¼ԽԽ࣬Щ˶͵͵䵥ʿȻתܣͨץ
¼Ȼ޷̫ΣǸӰȴΪء
ѾںͳĲ˹սҪʱ̼ųڵĳǡ
ν⻼
ЩפеĺӸϹͼԮǣȴ˹
ʱ·ֻصһǰԮٶȳΪһ³ǡ
ֻǴ˿̹¾սˣ˺Լ
һγĻ̵̻ģҲԼ
ɴཫﲨ˹ȫɱ⣡
Уһ׺ݵغ
Щ͵ȵļһ
ɳգΪʲôǰһЩӵȵļһȫɱ⣿
˽ŭȵǸ
һҲĿ
ǵȴ֪жƵƵðǡȻˣɴཫȫɱˣ
Ůɳڽɫϣޱؿ·ŭɶǡ
սʿϰɱֻ֪սӲʲôͳΡ
ΪˣҪͶĲ˹˰ͳιҡ
һǵͳѾ𽥼Ч
˭֪˹̫ͻȻʾڡ
ۡ
һսܻ˹ò˹˳ûϣĻôʮ꣬ʮ꣬˹бѱһ졣
ڣһ꣬˹˻μųޣǵ̫ӸǾڳ⡣
ۣŲǰյϢ
ЩͶĲ˹Ա͵͵ؾۼڰд˰Сʱ뿪
ȥļԺ
ʱ׳谮ʱޱȽԼ
Ϊ˼̳и׵ɳ֮λ̿ĥյԼ
ոճ׵ܡߵĸ׵Ŀ⡭
ǰսʱֻڸ׵ָʹ´ӺĹᴩؿڵ
ʱΪҪˡ
ûУ
ԱŻ
ţĸ׺׵ܣ͵
ڽִ븸һ˲䣬ˡ
ǿʳϣΨ˵Ѫ⣬ԼõĻȥ
һУΪԼ
Ůɳۣ΢ĿİԶ߮ŵۣ޸顣
һѾ˾


һ죬̫
ɫǴսһڻŵ˺Ͽһ
ڴ
ǵĹֵڳڰ߻ļ𱩶Ѿ㹻ǽͷöˡ
˵˹ضһ١
üλŮɳȫΪʣв˱ô죿
վӪУ˹Цһ¡
ǸܽƻˣƻˣԼ·ִ¡
ȫΪʣֻƵóΪ־޶Խ
οαƵ˱ô
ʱԾ
ֹʡ
ܴ캣ߵֵزŮɳջ޴ֵز
˹˵꣬תͷˡ
һԣͷϵɫ
ֻǻſһ룬ȴͣסۣ֪Щʲô
˹ϥǸǰ֣
ۼһ˫쵽ǰŴǲγѣ̧ͷ
ǰ˹ϸµؽΪǿۺá
̧֮ۿǡ
⼸ƺЩ㱡
ָ̧֣ɢǰһƷ˿
˵Ϊ֮ǰ˵Щ𣿡
һ£ҡҡͷ
˹
ţ
ûһλŮɳͶ
ǵĻû˵꣬˹Ц
ôܣ
˹ҲһʧЦ
Ͷÿ
ҡҡͷ²Լ쿪Ĵͽܡ
ˣöˡ
˹һǵͷվ
Ѵףһ磬̧һ˦ڼࡣ
ϵ۵ʱ򣬰ŴҴҵĽŲӪһƿ
ɵһ
һ˫ôɫ˿̾Ǻš
ٵغţ۶дž㵺š
ǡšˡ

ʲô

˹һ֮ǰʱǿģǴ󳨵ĳš
ĳǰֻŮɳһվ
ڼףһɫطԺţɫļ·Ź
ȻͦΣȴһֽ׳ԸеС
עĿģһŷڵϵͷ­
Щͷ­ȻǸողſڰɫմУѪܵѪ
ѪȵϢ
˹ڳ֮ǰվµŮɳգɫģĿпκ
Ůɳע˹
˹̫ӣ˹¡
ǿߡ
˺ҡ
һְؿڣϥ˹¡
ԸͶ£ǵһУ󣬳ΪеΪս
Ըǵǵս
̧ͷ˫ŲҰĵȵĿ˹
ǴżǿĹԵ񣬵ƫ񣬷޶ȵԹԵıܣǿҵ
Ĵһ˵Ļȡ
ϡΪ֮ҡ


167 
˹ǣ֮ΪķٳС
κ
޴ն֮ڳе룬֮ŽɫĹԡ
˵б֮ն谮ĳУŲ˹ǧٹĳС
ʱ֣յա
µ⽫ҫɳ׵һƬ
ѵգȵʱ
Ϯ֮£ֻǺ·Ź̵Ϣ
Ȼȵʱ̣˹ȴ˿
Ů٣еӤĸױţӿĴ֮ϡ
Ű׼׵ǻǰУһϵİ˺ţŴԽǵĺǵǰС
Ѫ۵ź⣬ɢεɷսϲϢ
һ˵ļµϢ
ǣӵĳȴ˾£Ϥİ׼ףһǼϤ£˵۶Ѿ졣
˸ǿƲסᣬʳ
һˡ
һԼУȴŵһȵӡ
Щ¶İĺڼʿЩ˹Ϊū͡Ϊţһ㣬ֻҪһʱ𣬾ͻѹǡ
֪ж˱ڼʿŹ
ŮԶﲻҳţΪֻҪɫͻᱻڼʿӶᡣ
ͬΪ˹˵İ׼ʿȴΪΪԺսʿ˵ŭԣֻؿţʲôҲˡ
ȥҪѪˣѱЩͶĹԱãԴֺú졣
սսš
վԼĹϣȴ˵ūͺţ
Ǻεȷ̡
ֳϦʹޱȡ
ǲ֪Լܲܿյ̫
ÿ峿۵ʱ򣬵һоģǿ־塣
̶һ꣬ǶȴѾѵذһꡣ
Ǽȥġ
˹ǣסǵڱ
ڼ̨֮Ϻ仰̫Ѿȥ
ǰµĻεӡв˹˵ĵ
Ǿڰյȥϣ
˹֮һصĳУ
ڼžǰС
ĳӵڴ࣬ɫãȻŻصеĲ˹
һ̣һ㡣
Ⱥӿ飬ȴѻȸ
˳ƵһΧܵ˶ʯһ㡣
˹ؿŴ룬λ̫ӡ
ǿλ̫һĳĿĹâ
ǽɫ̫ҫ̵ۣ۾ᷢʹ
û˷˶ס˺Ҵһڡ
Ƿ·ں£һܴʵΡ
Ŵ˹ǰС
ĳǡ
ЩͬҲ
ǵǽŵģǾסٵĳУסں֮УһжΪ
ۺʱ϶Źʡ
Ѿû˹ȥɺ͹â
Ǳĥ̫ãսս̫֮ãĵŻ֮ȥĻֺ̿Ͳηη
˹΢΢ü
Ȼ˻ǵľͽȴĥ̫ࡣ
ѹͷصɢĻ
˼΢ʱһĸ
תͷȥ
˹еǲ֪ʱ
ȻټŴ
г
ڿд
ǿģߴ͸ĸ
ֻһ˵ĸǶôĸȴԶԶش
ýģüΪңԶˣĸ
Ǿεķ䴫ݵÿ˵Ķߡ
ǲ˹ǧĹϵĺ֮ҥ
еϿĸҥ
ǵĺӿţһˮ·еĸࡣ
ڳϿ΢罫ϵĸҥݵ˵Ķߣĵ
ֱĴȻѻȸ
ֻڣѲǴŲļžļž
˹ǰϤĸ
Ǹһůӿĵףؽǵİƽĵ׵˺ۣǵ
˹ǣɫ׸ֳǳǳЦ⡣
ڲǰС
ǲ̤һʯš
ǽǻһ
ĵĺⲿķ޺ӵĻӡ
ټŵĹϵĸҥ
µĿ̤ʯŵʱ
һҥʱ

һˮ˼ž

һںڷľ޴Ӱڿи߸Ծ
Ӱһ£ĽˮڿлһĻߡ
ౣ
Ȼۡ

ۣ㵵ؿʵĺУںڷӰһһطԾˮ档
һȺӺ׷Ÿ
ǽӶˮԾ𣬷
פűߣ˹Ҳͣࡣ

Ⱥ֮УǰġҲεֻεʱһ͵Ծˮ档
߸Ծ
һԾ֮ߡ
ߵڿչ͸ˮηɽţ⡣
һԾǾڿԾ˴˿űߵͷ֮ϡ
ͷǰϤӰЦ
ϸˮձ߷ɽ۽ǣգգۡ
˹ҲЦָ֣زȥǽëĩҵˮΡ
žડ
ˮС
һ룬ִˮ
Դ߸ߵˮڷϵǣβõذڶţǷ
ڻӭĹ
һߵ̫Ӻټվűߡ
ķ紵ǽɫķ
ǵµˮԾţ
ʱʱк߸ԾԾǰ
ԾʱˮǺ˹
ǵˮӳ⣬ʰ쵵Ĺ߸ֵĺ⣬˻С
£ӵڴؿǰһĻ
֪˭ȿڡ
֪˭ȷ
ź˻
ʱһ֮ͳսսţڲԣҴĳܹһطǵ
쳹֮䡣
Ƿ·Ҫһ̽ĵеĿ־ͲЩźзйȥ
ź˻쳹ãá
Ȼһأȫ˻
ԽԽһ߻ţһ¶˲õЦݡ
ЦϴˮдʣѺ˻ߣҲͣ
˹ڵȵǵĹ
ն
ΰĺ֮
ٹⲻ
ԶҲ˹


168 
һյֺͻڣ֮£ҹʱǾԵðࡣ
սսһڿ԰Ȼ˯һݵΡ
ҹһԲ£¹࣬Ŵأڱӻǵİߡ
ҹɫ£Ȼš
ǵģɫԡǹ⣬ΡȻڴ֮ϡ
ǰĸ֮ϣһ֮õĺɫѱ˺£ɫһγϣҹи߸Ʈ
·Уһʱ䣬˽ʱһֱҹʱ֡
ϾǸոջأһ񶼵ᡣ
һѾڲǰ뿪㽫һж׵ĳλ̫վڴߣ̧˫˸
ͷۣһͷ˸Ĵʨӡ
˹һתͷо͸ֳһ˿Ц⡣
˹ͬҲæµһǿľϣͷһһµش˯
¹͸촰̰ɫϣĽëԶ׼ľ⡣
ĵɫ˿»ζһƮһƮɫĴ΢ţ¶ɫԽԵ
˿ֿɰ˿ž;ģͰʱࡢڵĻеĴߵģȫˡ
˹߹ȥһְӵķϣͷյԷߡ
ǡǡ
ߵẰǴ˯лѡ
̧ۣͷȥտͫ׻żʺͻ㱡
ҡ
˸Ƿ
鶼ˣ
˹һǵͷ
ʱźˣҵٰ鶼һ£۵ĻȻȥϢ
š
ǰ˰ͷ
Ŭתһ£ڼ˹˵ЩΪһһֱϵڻû˵
ڷûˣӦÿ˵ˡ
˦˦ԴԼһЩȻ̧ۣĿ˹ӡ
λŮɳգô죿
Ŵ֮ҪǰģԼƿǡ
λŮɳԼ£ȿʱȷһߡ
ǵʻ˹һû̻ش
ҲϣӦ
Ϊʲôϲ
ԼҲ˵
һָо˵Ϊʲôĸо
ڻصǵĵһ죬ԶԶǽϵŮɳյĵһۣĪݺһ͵һ¡
Ǹʱһ˲
кֳʲôǵȻعȴǲе׿ʲôһ̵ܶΣξŨסģģģʲô
ֻǱܵظоϲǸŮɳա
ͷض˹˵Ҳϲ
˹üĴǸ߸
ԭѾ̧ϰٶȸȥһΣشսǵͷҪǵĶͷ
Ц˵ôҪңԴˡ
´룬˵š
տעǰϤĿݡ
Ŀһգգغ˹š
ҳԴˣҲϲӽ
˵
ңӽ𣿡
ͻ̹˹һ˲ǶȻεس̾˿
Ȼ֪˵ѣѻ˵һûϢػΪ˶ˡ
ΪԼԴ׾ȡҪ˵˽ˣԼŻһЩ
˹̾ǵز˲ǵĶͷ
Цεģִһ˿硣
ôôϲϧֻҲҪߣ
ʣ
ΪĻҼǵõسǣЩͶЧµ˹ȴʲôû˵
һ
ҡҡͷ
ңߵػⲻһ¡
У岻С
ü
ϲѪȺɱ¾һȺѪԵ㣬޼ɵ˵Ѫ׳Լ
Ǿһ˫нһСģͻᷴɡ
С
ע˹˵ˣңǵĳУɱ񡣡
仰˹Ŀһ¡
ſƺ˵ʲôֻǻûڣнŲ
ƽ˽Ŵյüˣüһ
ˡ
˹˵ǣһȥϢ
Իϣ˹ûм˵ȥ
˵Ҷ֪ˡ
ǵͷ˵ȻȥϢ
˹˵ˣ۵׸ֳһ˿֮ɫĴҲ˹Цһ¡
Ȼڰ˹صͬ뿪
·ֻʣ˹һˣ󣬷ϵ飬Ѿһࡣ
һ飬һߴۣ¶˼֮ɫƺ˼ղǸ˵Щ
ڴʱнŲ洫֮ǰ˹صĽŲҪöࡣ
˹һ̧ͷͿɵǴſڿ
Ǳ߳ʲô£
ŮɳԼһڽ飬ɵǸ
ܹǱ¡
ǸŮɳ˵뵥
ɵһʱҪ󵥶棬Ҳ֪ʲô⡣
ָϰԵ°ϵİ̺ۣһ߶˹¶˶Цݡ
˹Ƴһۡ
ɵǱһۿؿһ죬ʵЦ⣬ɿ
Ǹȣǵ̫ӵ½ԺãȻô׾ͱջ󡣡
ֿһ
ȣǸȥ
ɵתߣǴ̽һ
֮Ůɳ˽
ĺڼѱж£һ򵥵Ͽտյģָ֮ʲôûУЬ򵥵ƽЬ
һ۾ܽȫ¿飬ȷϲزκζ
һ֮ڣһ֮Ϊܳ
ôΣҲٻ¶־Ȼյɫ
ǣλŮɳյɫȥȴΪ̹Ȼ۵û¶˿֮ɫ
˹ǰһۣȻϥĽ¡
ͷע˹ɫѱ
пһ߲ʣֻг֮⡣
һͷѱɫǣԼצ˳ӵط˵Ľ¡
˹һ˳عԼµŮɳգû˵ƺڳʲô
ŮɳͬҲע˹Ŀ⡣
òȻͨ͸£İˣһɫķɫһֱԸС
Ϊ֮ݣἤԼ
ŮԣĲֻϵģһǿҵĿС
ǣǰѪʢʱڵ̫ȴ˿Щϵơ
ǳĮǣĿ⣬ںһƷǷмֵõƷ
ãͻ
Ůɳ΢΢һݡ
Ѿսᵽ˵ºս
˿ַȻ͹̫ӡ
ϵǿ󲢲µġ
ֲջ󣬲ңҡˣʲôʱ򣬶ǵˣµġ
ŮɳմۣͷԾһѱģ˹¡
˹ûпڣҲûз
֮󣬲Ϸ
˹ʵΪʲôҪͶ
һսұذɡ
δ˵κιûʵĻǶ˹ĵĻŮɳյĻͬɫǰ̹Ȼ
ذܵս֣ûҪȥ
սȻҵأҲἤŭøΪ³
˹޳ָĽϸ
Ȼһʯϡ
Ϊֹڲ˹ɵЩɱ¾һ𣿡
Ҳ飬ǶѾǹȥҵͶЧҵܸδ档
Ůɳ̧ͷ
˫̲Ұĺۺ͸˹ӡ
ϸֳһ˿ζЦ⡣
СĹݲʨ
˹£ĳַ˵ͬһˡ
ҿü۵Ķ
˵һССĲ˹ټһ˹٣ҲխɽҪģĿģԶֹЩ
;ǹޱߵĴغͺ󡣡
̤֮֮
Ůɳһصͷ
⣬¶ͶЧµԭ򡣡
˹û˵ʯϣĿ⵭ؿŹǰŮɳա
ϿϲŭҲ˿̵
Ϊ£Ӵ֮ա촬մӴ˽
Ůɳնһ١
Ȼѹ˵У纣źһ·£ʱʮƳƬĺͼ׸
ǰǾ仰ʱ˹ûʲôӦ
仰ȴһ
һžϸĺͼҪԲԶ
ӵ˺ͼֻҪ㹻ľһһЩС߶ƬԼΧ֮ڡ
ƬΪ˹С
Ȼ΢һ֮ƽ
˹š
ܺͶЧĺôɵԼӰȵȣĵһһӹ
ȻŮɳյĻ΢һ룬뻹صõĵز
Ȼδյľ
˵ֻЩĻ֪ˣһϸǡ
˹һ˵һվμ档
ֻǣʱ򣬴ͣ˽Ų
һֱߵλټ£𣿡
Ůɳտͣ½Ų˹ıӰĿ
λ˰ǹһ
Ǹпһ˵
âȻĿǣ£ĵҲס
ϣаվкҹйâкڰ
ӰӰ롣
ǰеԻ͵ĵ·֮ϣǰĹâҲضӰӰŵġ
йӰ
ӰУܻѪȡԼЩɱ¶ڹµĶ
ңΪЩڡ
˹ûлͷ
ǣҲûȥ
Ůɳգʵʲô
һΪῪԻ֮·һеϰͰʯ
Ůɳõͳش
Щܹ֮ڵġӰ֮µһУҶҵķʽΪ
ķʽѪȺɱ¾
žƬ̣Ȼ˹Цһ¡
ô֤ðɡ
һʹǰȥ
ɫĳţӳŵƻںҹ쳣
ĵµӰԽڰ
ڵϵŮɳ̧ͷ
˹ȥıӰĴǸֳЦ⡣
ЦĪ˵
İĹͫţӰء
ŮɳյۣǺԨ޻ʵı˫Ŀֻɱ¾ʱѪζʱ򣬲Ż¶̵˷֮ɫ
Ӯˡ
룬λ̫ӲԸĹâǰ¶Լŵĺڰһ档
Ϊڰִߡ
ΪԼѰҵһ


169 
ô֤ðɡ
̧ͷ˹ʧҹɫеıӰŮɳմ
һ仰֤Լá
Ȼλ̫ʲôû˵ǣΪʲôû˵Ÿܲµλµ˼
ղ˵
λ̫ӣͬһˡ
˹ǰλ̫ӣκһ˵Զ
Ǹǰķ׹ȥıӰһŮɳվ
߳䣬ͷһ޼ʵĺҹ
۾һͷںڰеޣ˶ɵĹ⡣
۵ǶѪĿ
ҹڷߣõʱ
Ц
Цݣ˱


ҹɫ֮£һλǽƫƧ֮
һС
ΪʹԳʱ䲻ݣЩ¾ɡС͵شƫƧ˺١
ƽնܰһգȴΪ֡
յĵ֮йѺһȺˡ
һȺݸ߹ˡ
Ůɳһס
¶Ͷ֮˵ֱӽȺͶЧĲ˹Աȫץ
ͷ˱ֱӿԴվڳ˹Ͷʱ׸˹ͷ­
ʣʮˣһѺ֮С
Ⱥ˾ͽҲǲ˹ˣȻҪ˹̫Լ
Ͼʱλ̫ӵ飬֪Ⱥ˵̬ȣȻš
ʮλ˹ĹԱʱֿʼһֱڵ֮С
һʼǻΪŮɳտͷ˵ԴʵʵرʿѺ
ʱƣֶֿƣͲȥˡ
ȺСǽʳǸ߸ϵˣôֿܵ
ټǾ㱻Ҳ洫쳹еĻ֪˹̫Ѿƿǵ顣
һǸȥˡ
ݣԼѹô˵ϼ͹Ա
ǵļһƾãӴ󣬶Ҹ̸֮ڣӵоص
˹֮ҲܺЩżʷ
˹̫ӾǣҲܰȫ
Ǿã˹̫ó󲿷ȻʹǺôܱס
ǿʼ뿴ǵĺ콻̸ҪöԷ뿪
ǿǵǸ첻òˣһԽЩοڲգλһػش˵ɳո
ֻҪɳû´µͲˡ
˵˴죬˵ÿڸλԱּȻް취
ڵҹ벻ѣʵڳŲסϢʱͻȻĴŴˡ
һ˴߽
Ӻҹ߽ƻͨĴС
ƻӰӳڵϡ
Ůɳ͸ѷ˼κһӣĸǱҪʵࡣ
߽ʱһҵķһ֮ͬУԭΪ˶ȵĴѸ
ȵҹǴеȴĪúһ
㺮һζֻΪҹͻȻԵʡ
Ůɳʱǵһɨ⡣
ȻɫţĵѾӿϲ֮顣
Ůɳնˣǲüںˡ
̫ҪǵУʱǻؼңҲǽת˹С
ڲ˹Уٲ֮ǰôĵ
üǵĴúܶࡣ
ʹλߵĹͷŮɳաŮɳ󳨿Ĵӿȥ
ȲҪ뿪ƾɵĵ
ƵطֱǸ߹ݡ
ǻûߵŮɳոǰһ׳ĺʿӴӿԽŮɳգǰ
ɳգǲ˹˵Ľ
ͷϹ屻ʿסŮɳգв˵
ΣҲǲ˹ϼ壬УҲֻ̫Ӳʸҵȡ
Ⱥÿ
ǲ˹ڲ飬ֲŮ˲֡
Ⱥʲôأʲô̫ӵ½
һ֮ǰԼǰϥΨΨŵŵȺ˴˿ͦźԼţһģŮɳȴ˿ŭ֮⡣
෴Цһ¡
λ˹Ĵǣҵȷ뿪ġ
ȻЦɨЩ˵ȴܵĮ
ŮɳǸĺرˡ
Ψĳһˣܿݡ
̧֣˻ӡ
һȺӿ֮С
ڶ˵ӿ룬ļ޺ǿѹſ־ĺǳ
ŮвϵҲлǳ۵
ͷϹͫ׶ȻһȺʿǿʽпԼ󱲡
ֹȺԱȺҵԼϤס
Ǳڴ㵵ؿǵˡ˱Ⱥʿ³ʽ
ԭֻʮ˵Ĵڶ̶һ˲ͱٶˡ
֮ѳҳһࡣ
ЩԱеļԱŮȫ
Ϲ͵ؿŮɳգԼʶʲôһɺⶸȻŵ˲ӿȫ
ԼµʲôȴԸŵֹסط
㡢㵽Ҫ
û˵һǰ
Ůɳеľ̽ᴩĸγʱб˺С
ѪŮɳհߵɫȾһƬĳ֮ɫ
еƻ΢΢ζĲӳɸѪɫ
ȥڴȵѪ۵׵Ц⿴ƷζĶ
Ǻε˷֮ɫ
ɱ¾Ѫ̼ȫѪҺ
Ψһ˫۱̡
ײеĺж裬˵Ѫȥ
ǿʳ
ˡ
ֳֵѪУ˵֡
Ůɳһ£ʿγǷĶ̽
ͳֵĴ˲ը˹ֵĴţ޺
Ⱥݸ߹߸ϵĹǣʱ򣬺ΪͼƽūҲûκ
޴޷ֻ֮׸
νıֻͽͣ涼ʯڣĴűʿסôӶӲ˿ԵޱСĵ
ʿһһλеУһѪ罦ڻҰɫǽϡ
ʯϵѪεδ
һһ˵ɫʯϣѪУҲ
ȱŮɳͱһϹ廹ţڵϣѪš
ۣŵؿǰجΰ龰
ǸޱʵľʹڸⲻһΡ
ۿ׵ʿ֮ʱҲƲסһѪ
ǳޣĿؿվǰŮɳա
ôҡ
һŤÿ¡
̫ӲŹģ
˻ߵسŮɳ˻š
ŮɳյͷƳһۣ۵͸һĨЦŵĮĳ
һۣϹ׻
ɲǼ䣬Ȼʲô
ôҡ
Ȼҡ
ΪײеĶȮˡġ
ϹԲۣھһ
ƹӳҰ׵ϣۣĿ
ŨѪζڴ֮ţʯĵѾѪȾ
νʬɽѪžˡ
¹͸촰սԭ¹ҲȾ˾ĶǵѪɫ
ҽ˷
ٶ˱¾
һҹ˼
Сʱ󣬴֮һվŵˡ
ʬҰл˻ţΪԼ΢ʹͺд
ŮɳվڴǰĿ޸ɨ
ǵģΨĳһˣܿݡ
ϾҪˡ
ͱʿڴĸ䣬ӹݹĻѣǰһصˡ
˻ţѪ߰ߵ壬ѵڵķ۶ǾֺͰ
ŮɳһЦ
һ̧֣ڽǼ˾ĿУѱ䵽ء
һ£һȼ
ŵԼʯ֮ĲѸ
Ůɳ߳š
ɫȼš
ܿ죬
ȼһĻ쳣׳ۡ
һͿŻ࣬ȾһƬʡ



ҹУǸ֮ϵķȻоѡ
ؿڣҵš
һ˵ľĸо˺üһŻ
Ϩ˵ƣǣڵҹȴлӳĲϡ
˴
洵شɴĻ߸ߴ
ɴĻӹǰŽŲڱʯذϣԽشȥ
վڸ߸ߵ̨ϣŴء
紵ǰɫķ˿
ϢŵĽŵһ͸
վš
ԶĴȼյĻ档
ۡ
ǳĻӳտɫͫǽĺĤҲȾһҲĨȥѪɫ


170 
ҹһ𣬽˯е˴оѡ
һӳ˰ǵҹĻǵ˿˺ҹĻ⡣
ʱòҹɫﰲȥһ
סñȽϽЩһ֮󣬷׷ȥҪæȻ𡣱ϾԿƣһСģ˵ͻյԼ
ǰ·ϣǾͱ·ڵĺʿסˡ
Ȼ֪Ѿ̫ӣǱϾЩʿѹ֮һ֮ãЩʿǷԵػǻᷢ
˿̼һȺϻѪɱʿΧڻܣ˻ȥȴֵĻɢֻöԶ㷲س
ҺƺΧһδӿ
࿴ۣЩھʶⳡǺŵģĿĺҪջ
һʱ㲻ЩĪһƫƧʲô
ȵ峿һ˵ϢٶǴ
λŮɳգΪ˹̫ӱԼҳϣɱеͶЧĲ˹塣
֪Щĺݽ档
ΪնݳЩҵһɱȻһѴ𣬽ǵʬǶյøɸɾ
֮ϣһڲ˹˿ŵͷڷмŮɳգŮ˴˿˳ǫ̬ȣǲɵ﷢
һһ𣬽ͶĲ˹ԱԼ˶С
ǺεȺΪ
ڻ֮еģٶǰ׷ԲԵˡŮԼ׶
Աɱ¾øɸɾһ
λŮɳվһֻײеĶһ㣬֮졢֮ݣ
Щ๼
·̬ǫŮɳյ赭д
ֽǣԴ֤Һһ̫ӵµҳ֮ġ
С£˵֡
ϣԼҳϡ
˵ú̹Ȼ
Ϊֺ˹̫ӣֺ˵ͶЧľɱЩѺ˹ͽ
һɱ¾˵ͬҳ㷹һ⡣
ʵҲȷˡ
ڹµ˳к̬ǵĺ˵Ѫȵȷʲô
˻
˸һ
»ϣ˹ڽŮɳԼһͶЧ
ͬʱһְ
Ҳ˵Ӵ֮󣬲Сɳաһ֮ĳƺ
Ӵֻ֮в˹ؽ
ϣһڲ˹ȻŮɳյΪеľų⣬ΪǺͶҲÿڷԡ
ϾͶˣ㲻գԺ˭Ͷ
Ϸ˹ߵټۣɫķ˿ɢǰ
ζʱӳϵӰҲŻζ
ʲôû˵
ʼգڳĬ
½¡
ʱҲվתλһԵĲȥ
߳ûԶٵĽŲ
ܿ죬һִֻӺץס
ǡ
ųȥУֻˡ
첽׷˹ץǵǵ֡
ڽյĻϣǳĬţһԲ˹Ҳǹرʲôһ㣬תͷ˵һ仰
ֱڣſ˵˽ĵһ仰
Ůɳյ飬һ͵ġ
˵
һȥͣ𣿡
̧ۣ˹
죬ƺҪ˵Щʲô
ǾʱŲӲԶ
˹سȵľͷԶԶ߿һۣȻ
ǸһĴ±ϡ
һ£ҡҡͷ
ˣû˯ãһЩۣȻȥϢˡ
˵꣬תͷ˹Ǳȥ
˹վԭأԶԶؿǶӭİ˹˵ʲôȻһͬ뿪
ֻܰʣһˡ
վţǵıӰʧ
ڵĽסС߼գסֻ֮ӿŵζ΢⡣

һתۣչȥ
һαҹĻ֡
һ¸߹գϸ¹ڴ֮ϡ
ϵķڴϡ
һֻŲڴأһֻŵĽŲڱʯ档
˫ֱϥ°ڽ˫ϣֱֻ¶һ˫ۣŴҹճ
شţҹ紵شѩ׵ıɴĻø߸߷Ȼ趯š
¹սɴĻʱӰڱϥڴصϣζݡ
žѾá
񣬷Ŵ
û֪ʱ﾿ʲô
žડ
һСʯӱ׽̨ʯϹţꤹش
֪˶õǱһͻ춯ѹ
һ£ʯӣ˴
ԾǳŽŲڵ棬ߵشͷöʯӡ
ǸöʯӣһߴӰһʹǰ̨ʯڽǰ
ʶ̧ͷȥʱ˵˫ѾӵϤĿС
ɫĳǰӹιɫĺۼ
һǽˡ
ĵôţֻȻû˵
㻹ǡ

ӶߴУȴЩ㱡

֪
Ǹеã
ǳһʼͺ㯡
վţûжҲûпڻش
˹ۡ
ڶԷؿڣϤ͸·ݹ
֪㲻ϲǸŮɳգҲϲһ塣
ǣǣ⣬ͶǣɱɱЩĻôԺ˭Ͷ
֪㵣ǻɱ㱣֤һƺǡ
㱣֤㵣ĵ鶼ᷢ
ԣǣҪˣòã
˹Żеˣ˵š
ںˣڶԻе
ǻдŲ͸һί
컹û˵һ仰
С˵
Ҳϲǡ
ۡ
һƬ
룬վ޷װʲô֪
˫ְ˹ؿڣƿһЩ
ͷ
Ŀ͵ͷ˹ϡ
ǳ㡭𣿡
˹ĺȻһ٣ܵĿ·һ롣
û̻ش
ǣɫ˫ͫںҹĹ
ʵԷϡ
Ϊȷû׿ڶŮɳ˵Щ
ǵģʲôû˵
ֻǸһͰʾȻŮɳվȥǼ飬Ϊ֤Լô
Ĭ֮˹³һ
ҡ
˵
Ľ޷Լ飬ǡ
Ȼ
Ǳۡ
Ѳµǵ˹׿ڳϵʱǻܡ
ۣɬ˵㲻ô
ߴһ̾ϢֲڵָĶͷǼΪϤĴС
˹̧֣ظǵ޽ǡ
ǣ֪սҲãζҲãǴǲпġ
˵
սֻӮĻҪʴֻԼ
ʤΪΪܡ
ǣͬǣǣЩҲԥɱˣһ
û˵ֵֻ̧ס˹Լϵֻ֡
Ȼҡͷһһεҡͷ
˹һ˿ʧ
ǣ˵֪ϧЩѹ֮ˣǱ͸
ǵ񣬲֪ΪΣ˹ȻеĻš
ٿ˼֣Щеرȥ
㲻ףǲնݳǻᡭ
׵㣬˹
͵ش˹Ļ
ôܲף
Ȼ֪˹Ůɳǳɱ¾Ŀġ
ЩѹˣЩġ¸ĹЩƿصŮɳյһͨɱ¾γ
˹ƿصӴ˽谭ؿǡ
ûҲûͬǣҴû˵Щѹ֮˲
ǵģǱ͸ǲķʽȥ
˹Ҳܽܵģɱǣѡֶȥ
ǵĿֱ˹
һҡͷ
Ϊһߣʹõķʽ
˹
һ˵Ľдĵ
ΪͣΪ˿ǴһĨʧԼ
ϸֳɫ˵ǣȻףôҲ֪Ψôõİ취
ЩѹߵУȻҲܴǡһ޷̵ʱｫЩϾһٰγ
ȻҲܽǣǻỨѸľʱ䡣
ԣѡҲɵķ
նΪ˴ԼĿġ
СĴۻյĿģʲôԣ
Ȼ£ΪʲôҪ¶ʧ
һŭؿڷţ˹ִضǡ
սܲпᣬսУͳ˧ûֻӡ
СĴۻȡʤķʽ
Ӳ˵
ΪʤֶȻ顣
ֶΣ
ǵҲŭ⡣
Ϊǻȡʤɱˣǣɱ޹ҲҪһ𣿡
ǣ
˹ش𣬺ԥ
ֻҪбҪҾͻǡ
ǵͫ׾ҵһ¡
죬Ҫ˵ЩʲôͷͻȻҵʹ
Ժ˺ѵʹǿԺΪսҵɱţҪͷ˺ѳ롣
ذסͷ
һ̣ԺȻֳġ
Ѫɺӵκˮ
ǳе۰׹ǡ
ǴϵǱ֮
˹
һѾ챻һδ֡
սۣӹһ˿塣
ʹѾıô飬Щվ޷ı
ˣǣΪֹɣҺΪʲôҪΪЩѹļһ
һۡ
ԣΪ˴ԼĿģΪСĴ۵õԼҪĽֻҪһ㣬ֶΣԡΪģ𣿡
һְȻһʹŵͷ˵š
˹
һǺԼȫ˹ľԽȥ
ʱΪĽݾʵңԶ·
ϰС·УҲ޷ص֮µĴϡ
ϰʹùȼҲ
ҡϣΪ
ǿɬЦһ¡
룬Ӧûǵõġ
ΪȨΪΪ˰ῪǰԼˣΪ˴ﵽĿģӶ˵£ȥҲ
˹۵֡
˿ؿҲҵһ£ڽѹʲô
ҧˣҲ
ôܣǵȻޱȵشĶС
мǸΪһУֺмǸˡΪ˴ѹҪɱҵ˹̫ʲô𣿡
˵ˣ
顣
ǵĺصײشϣѵһ졣
类˹ץס˶ǽϣԭͷֻҲ˹ѹǽϡ
ʹдӵǽϵĺ󱳴
۽ǵļ֣˹˿ѴڱŭıԵ
űѹǽϵǵ۵ŷ籩Ű¹չ֮£ڰ֮УİĹɫתš
ñĿעǣɢźεǻչ̣ش̿
ĴüͱĴ˿̸ͬһ㣬˵ķâ
ǿ۽Ǽָյ̫ڼĺۼ
ǡ
ͳںҹ
˹űǽϵǡ
ǲˡ
һΣǵ̬ǾӸµ̬
Ҳǲ˹
δĴ˾ҲҪҡ
˵һһ䣬Ŀˡ
˵Ӳִǿѹ
ͷ˹
ۣ۵ӳ˹Ӱӡ
¹˹УȾһĨɴƵ
ǡ
ǸϤ˿ȴֱİĵͳҹɫлš
ƾʲôΪɡΥҵ
տͫһ¡
ǿǰ˵Ŀãһ˲
ѴڱŭԵ˹ãȻĿһϣͻȻѹ۵׵һ͡
·𱻶Էʹһ㣬Ťͷܿ˺ǵĶӡ
һתͷĿǱѹǽϵϣԼָµĺۼ
۽Ǽɿˣ˹Ȼ˴ɫ
˵嵽ΪĵȻŵŭ⣬ΪʲôؿƵεѹϡ
ͻȻ뿴ǵȥǴ˿̿
ת¹ڵĽӹĻ⣬ͬ˿⡣
˵˵֮Ҫڵͬʱл񡣡
ʱ䣬Ҿͻᵱ¡
ҹֻ˹һ˵ڻš
ΪǿӲ֪ΪΣȴһǿӲ̬Ǳĸо
˵һ١
ڵȴʲô
ҹܾҲܰ
һ֮󣬲
ҲԸ⣿
ᣬ·һͻɢڿ
˹۰ȥĳѹֵϢ۵
ŨܽëɫӰϡ
˵㲻ΥҵĻ
˵꣬һת̨Խ¡
һڽɫںڰӹһߡ
Ӱܿʧҹɫ
һֱʧҲعһͷ
ǲһͷ

ɫֵ̨ϣֻʣһˡ
ȻǽϣɫʧãȻ
֮ƺվƣˣؿǽ
˫۴˫ϥϡ
ͷ
ɫĶɢǰӰסѡ
ҹӹʱϸ鷢˿΢΢ζУԼ͸С
ƾʲôΪҵ
ͷţϥϵ߬ü
¹ָϣָ߬ؽڵļӳ÷ס
㲻Υҡ


171 

֮׹ģޱ޼ʵĺڰ
˷·ƬĺڰУֹ׹ȥ
ͻȻ֮䣬ӵ
ڵҹĻȼ˻档
߸ߵţ⽫ӳͨ졣
ۡ
ĳУ쳣Ŀ
ǰȼţеĻһӴײеĹ
һĹ
ִĹ
еĳŴسţ͸յĻ棬ܿѪɫʯ·
ǲǻӳĺɫ
Ǵ˵ʳѪȾɵѪ졣
һԱɱĳУһڻлĳС
˾վǰ
ӻкХɫ߸ߴ
Ƶ̡
ĽɫķȴӳĹâ
ббĶסʧȥֻİ̺ۡ
ǸվڻǰܽһͶĹսȥʼĺɫ
ȼյĳУʬҰһƬƬѻɽ
һ£е˶ĵǹ֮¡
лвĻڣΪƺ޺֮ӻֻЩ΢ܿڿС
һȼա
еܿ춼ڻзմֻʣ»ҽ
ںХȼյĳУк޲
ǹָǳʪģǲϵѪ
ɱ¾ƽЩѲǵԼǹ˶ٵ
֪µǰŰ޵ײгԣ
ȴ룬Ѿûֶ
֪֮䣬Ѿûˡ
һžţת
ܻӳ˶ĺڰ֮С
ڵӰӳڵϡ
ӲͶߡ
ĵˣֻ
̤ϵĵطӲκλڡ
֮Ѫɺӡ
µĳУ׹ۡ
սɱ¾ֹ
ǻΨһ塣

Ψһġ壿


ǡ˹ǼǻΪ̫ӡ
һҪˡ
Ǹ˲ɱ¾ᡣ


ԣѾǲ˹ˡ
ɱǸֱ֮Ϊ
Ӵ֮󡭡

ǡ

ֵս֮ϣ͵ײϵڶ
߬еģޱϤıּӲǹĴС
ۣ̳ǹᴩ˶Ǹ˵ؿڡ
ǸѪԵϵĸ׵ˡ
ѪӴάؿ˳ڵǹ߬ϡ
ѪҺ̵ˡ
еˣؿһڶ׵ĶڣһС
۵ûһ˿⣬һƬʲôûеԨ

ԡ
ⲻ
ûɱǸˡ
Ϊ˵ˣͷûС
㡣
һĵ׸֡
û
ͻô
ϲˡ

ָһ
ǲһ
ľ׵ضѡ
ɿ֣ǸŮصڵϣֹͣ˺
Ѫɫ¹ӳڴϣǽŮӳһѪɫ
ȥŮˣԼŮ˲ӵ֣۱Ӱţںڰ֮Уղһâ

ûС
С
ĵ׵ɱ⡣
㡣

ʹ۾
ʹ˷衣
ۿӿѪȾ۵֣Ⱦʣֻ۵Ұ
˿ģһƬѪ졣
ĺӿ
Ϊʲô
롣
ƾʲô
ƾʲôʹ࣡
ƾʲô˱ǡ
ʣֻ۱ųǽĲʺͺ⣬ԨӳĶ̽ĸ׵ĺ
ޱǿ˵ڵϣۣûϢ
˺ӿѪݵؾȾɺɫ
ؿˣͻȻЦ
ԭ
ܹĶȫʧ
ЦţѪۿ䡣
ġ
ԣЩȫȥɣ

𣿡
Ǿģ
ҪڸǵǸģª̰㡣

ΧٶȰ
ǻص˺ҹ
ֲǴĺҹ
⸡У·й
һ۵ʱˮ
ƺڿͷĴС
ͷ
Ǻ档
·ƺʲôڻس䡣
Ŵˮӳ΢Ĺ⣬·뺣׵ꡣ
ϸ屻ˮӵţɫķ˿ˮƮ
Ǹۣڳ˯
ڳ˯лſ׵ĴԨȥ
ʶ֡
ǺӲ㡣
׷ȥ
㲻һ
Ҳ֪Ϊʲô
ֻǾãǸԼԺҪҪ
Բʧȥ
վȥ
ӿˮ谭
߾ȫ֣Ҫ׷ȥҪץסԷƯˮе֡
Զܵõ
ôƴ֣ǸȻسȥһģϸ屻׵Ӱû
ճʧǰ
Զġ

ج͵ؾѣھĵز˹ҵش
ڴϣֻǰǽ߾ȫҪץסʲô
ҹɫžֻ֮ȴĪһջе¹ڷ˹ϡ
ٵĴڷ˺ü¡
Ƭ֮˹ջǰ̧֣֣Լͷϡ
ҵĽɢһ
ָѹԼĶͷϣĴúܽ
Ρ
Դӻص֮϶ֵΡ
еƺƺ
е˺һ飬ȫһ
еܵһȴͬܡǾͷ·ǿɱɲһĻĻ
УΪһ
һҲȾ֮С
۵׻˹ְؿڡ
ֱʴ裬ڰɵĸо˿̵š
ܸоõеǸ˵ȷ
κ˶ס
ɱ߱ĸ޼ɵɱ¾ǡ
ȷó
ûǵĻ
˹ۣϸëӰӡ
Ϊǡ
ΪԼΪϲԼ
ԣؽԼĵ׵ѹںڰУ֮С
ֻǡ
Ĳ㡣

ͬǸε˵һ
Ķ̰ģѾõ٣Զ޷㡣
һʼֻţֻҪһֱ߾ͺá
ֿʼ룬һֱֻͺá
Щõ֮Ȼ㡣
룬Ҫ
Ҫȫȫصõǡ
Ҫ

ȻõԽ࣬ҲԽࡣ
̰ϵطŴֹ
õˡ
Ҫࡣ
һֱǰСѹԼһ棬ڰ֮ǸùԼǲֺ
һڵߣѲʱ˵Ϊڸ˺
Ѳںʲô˺ۣ֮Բȡ£ΪɫԼ
ߣͷ·ܽԼڰһڸס
̰ĵҪࡣ
Ҫǿģֻչ¶µǸԼһֱ֮µһԼ
һ
Ҫǽȫ
Ůɳ˵ĳһ˵ʵͬһˡ
ԣѡ
ŮɳգʵӰӡ
ŮɳΪ̽̽ǷܽӰӡ
ǽȴһͿء
㲻һ
˫ۣʼδı䡣
Ǹɸɾġ
ںҹ֮УӰ֮£ڰҲ޷˿ޡ
ֻǣԽӰԽǺڰ
ҪڸǵǸģª̰㡣
ǷӰӣһ
ʧʱȻˣˡ
գǿӲ̬ԼǱ
Ȼ̴ֻǰӿ
ǵġ
ֻʶӡ
һͷһۡ
˹ֳָۣһ̣ãһ˲
ÿֻҪǸĿھͶµ
ԣһΡ
ѵ
ڴϵ˹͵ۡ
¹ıϣǵĻâ

ɫͫ׺ĤȥӰԽԵ䡣
û
һֱǱԼԼ˹ص˱̫ˡ

УΨܱԼԼҪˡ
䣬ǿʳ
ҪʴֻԼָţӶ鷳
ҪŮɳѲӰеС
ֶΣֻҪܴﵽյĿģǱ㹻
СĴۻȡս
Ȼ顣
Ĳ
ʶһ㡣

ɫְ
һתۣæµһѾȥ
ʱ֣͵ʱ֮С
˹
ǣǰδеģ˹Ĺ֮⡣
Ǹټ¡
ס۵״Ųҳ˲ְǼǰ
ܽȥ
˵
˹˵

ԼԼԼпˣǾԲϡ
Ϊ֤Լľȷģǲͷƫִ˳Ϊȷ·ߵס
άˡ
ڣҲˡ


172 
һתۣչȥֵҹ˾ʱ֡
ҹ֮ϣһ¸߹ҹĻҡ
乳ںƲ֮Уֻʣһ֮¡
˹վشǰͷſе¡
ʱĹ⻪һܸһ䵭ĸоںҹƲ֣档
˿̵صģΪأԽջġ
ʵ΢⣬͸һջС
ʦ˵ģԾͬһĪ⡣
˵µ¹һħԵ
ſеҰ£˹صڰķ
ʱ֣¹±÷񲡣
¹ʹ񡣡
Ϊںڰ֮Уµ¹ϢǱ˵ĵףһʴĵķ϶Ȼ󣬽ĵӰͷų
һءϢؽĵ㡢ùĺڰͷų
գǸ˵걻Լĺڰɡ
һ˹عشϵɴĻס¹⡣
ûʵ¹⣬ŵƻķﷴһ֡
ԣǣµòҪվ¹֮£ֻԼһ˵ʱ򡣡
˹عغôӺתȥ
֪𣿡
òشڴϷǣ
ǣ
ǱڴأͷŴ֪ʲôͻȻôһУʶӦһ
ͷãȻؿ˹ء
һ˫ıɫʯڷ΢ĵ˿ӳ£Խγ
ð˹ؿòɵһ
֣ԼСͽķ
Ҹղ˵Ļ𣿡

ղŷȥˣǸû尲˹˵ʲô
˵µʱ򣬴ڷϴҪһ˴¹档
õģʦ
Ȼ֪ΪʲôҪôԱǻǺܹԵصͷ
˹Цһ£Խǵͷ
ô˹ˣ
Ϊոջصǣæת
ˣҲע⵽ˣ亱ģӰСһȻģûյһ
š
ǣҲǵһˡ
СʱʼСһȻϵܣҲʱʱؾͻһ
ţǸԸֱŤƢðɣȻżҲỻԼСͽܷƢ
ֱŤСһҲܿͻͺá
ûʲôõĵģǰһ죬¾͹ȥˡ

Ǵۣû˵
һ
һκǰһ
ڽëӰ۵ףеⶼ˼֡
ڴϵָһ߬
һΣҡ


ʱ֣֮У佫󳼾ۼһá
Ϸ˹ϡ
̸½̧ۣ֮վһء
Ϊ֮ΨһŮԣһվһ䡣
ǾŮ˰վţһԲȻӵһټĴڸС
һվһǣ֮ûκˡ
ȻΪ˹Ψһһ˹Ĵڡ
ǲΪݡϾ֮е壬кüλ˹˵Ľ졣
Щ˹ͶЧ˹֮²սѳΪ˹ҳϵǵսҲò˹Ľǡ
ǶλԺײгԵǰŮɳգ˶ų̬ȡ
Ů˺Լıԣ˻˹ǰ¶ѱ̬⣬κ˵Ŀⶼһ׹⡣
Ըǹ衣
ء
˵˹ȥʱͻȻϷ˹гİ֡
ڵƤ׵Ůǰϥڵ棬ǫصͷ
µļ㸺𡣡
˹Źصأ˵
쵽ֱһ㱨
е˽һ

˼壬֪ڵʲô
ĸ˻һֻ˵ķ蹷
һ뵽ӴԺʱضһ˫Ե۾Լһһ˶ʱֲĸо
̲סϷҪ˵ЩʲôǵĿϷӸµظ̫һϣĵ׶ʱһ
ϻ̳Ͽֵصͷ̫Ӷӡ
ҵľ
̫ӵͳڴ֮
֮ϵ˹ǿʢâˡ
ֻһεѹϢڴ֮У˲ұӡ
˷׷׵ͷ
ڲ˹֮ʱ壬񲻸ұϡ
ţɨ˹ٴԭռ˹ǣ˹ٹӴʵ
һΣʱ£ֱִ֮£̶ʮʱܺǺպƾһĺֱӿͶɳոǺԥͶ¡
һһʤһһԻ͵ս˹ڲ˹˶塣
˿ɵе£ƿսֵǣ漣¼ʫ˴š
˵ڴ½˵һ֮С
Ϊ֮Ƶ;̾ģλ̫Ӳʮ
Ĳ˹̫˿ѷĸ״άѹ֮ơ
˹޲óϷ޲侴ηѡ
οΨһ߸Ҷ˹Щҹѱγ
ڴ֮еģҳϻǿȵ׷ߡ
ˣ˹еҲ˻顣
˸顣
֮һƬž˷׷׵ͷ
ΪͷԿǴ˿еɫ
˶ͷʱΨһĿֱشӴĲ˹
ķעλ¶ר̬̫֮ӣĿ
ʤҫ
ͽ˱ԽԸ
˹ԼоʱѾ𽥱öϡ
ʼΪԼĶȷġ
ʼϰ˶
Ǹʱ˹˵ҪогɻʽȴǵԼ˾
ǵĿ˳
ȥ
ɢ˷׷ȥۼ˹Ӳ뿪ӳ˼׷ȥ
žžવСܵĽŲ
ҡ
Ϥڿ첽ȥ˹Ųһ١
ۣ۵΢һ£Ȼת
ȻתˣȻۣûȥǵۡ
ȻûǵۣɴĿȴǡÿǶζŵʯ׹
ǻζŵ΢΢һ¡
ң롭
ôβ˹ˣ
˹Цһ
Ļ͸һֳ
ֻ˵֮̾ͺˡ
볰ǣֻϴнȫԸղһ֮¾˵ľ仰
˶ŵʱ̣Ǹֻ˴
һ˵лҪ˵
˵ģϴЩ𣿡
´˵ǡ
ǾͲ˵ˡ
˹Ȼ
Ҳ
һ仰˵꣬תߡ
ңȡ
ۼ˹Ҫߣʶ֣Ҫץס˹֡
ָڿл˸ա
ûץס˹֡
˹ߵ̫죬δü˹ѾԶȥ
վԭأؿǰϤıӰ
ǸӰԽԽԶ
Լץյ֣иֳãȻ޴롣
ѾĻˡ
׸ôܡ
һ֮Ǳۡ
ս
ϸĵɫ˿۽ǣʱȵ΢ӹŵۡ
Ǵϸëڷ΢ţƺ
ңʣµʱ䣬ˡ

˹첽ǰȥߵü죬ڳѥʯϷص
ͣһͷŲһ֡
Ϊֻ֪Ҫһ²ͻֻͣҪһͣ½Ųһ̲סͷ
ղǵ
ˣͻ
ˣͻ᲻á
ǲС
ɿǰţҧԼ
һΣס
û
һһսһһεʤҰڲϵ
λʦĳζؽƬ½йҵĵͼǰʱŵͼ˲ԼҪʲô
Ҫģһ˹
ټһ˹ٹҲԶԶ
ĵĻȼա
Ϊ˴Ŀģôδעᷢս
νսʹѪɱ¾
Ϊ˻ʤ˭þֶȥȥᡣ
ˡ
һε鶼޷ͬҲ޷̵ĻôԺ֮һһһΪͬϵ
ϣ
һΣס
ûдǡ
ʶһ㣡
Ǳǽȫ
صĽŲȻֹ˹ͥԺվ
ͷһ޼ʵա
ЩۣձߵķҲȣЩꡣ
źǵһտ峺գ˹һԼƽ
̻ЩѣǣǱҪġ
Ϊǵδ
˵ġȷЩ
ûϵǻ½ġ
˹˸Լ
Ϊǰÿζ
ÿһΣÿһΣô󶼻½
۷£Ƕصߡ
һҲһһǰһߡ

ҹĻһν٣˯
ҹУ͸شķ϶ƿסشɴĻ
ʵ¹ϢشɴĻƿһ϶սڴϳ˯ϡ
ڴϵ¹лۡ
̧֣˿Լ֡
¹°׵ý͸һ㣬ϡܿɫѪܵĺۼ
Ǽİ𪣬ϸȥ쳣Ĵ
ҵʱ䡭ˡ
ϣز֮ˡ
ԣδƬ½עáҲĴڡ


173 

ʹ
뿪ˡ
˵һҶȥ
̫֮£˵һضԶļϡ
ֻƫһ֡
ǽ׷֧ԽУȻصضں󷽱Զһһϡ
֧İ˹عһеǿ
ü״̬̫ð
Ҳеİ׹
Цһ£˵ֻǸղűۡ
ʵˡ
ֻʱͻȻǸһ㱣ļƫһ֡
ˣ

˹߹˼ǵֱۡ
ĵطʹ̲סһ£ȴ˹Ӳס
ӡ
˹һ߰ǰĦֱۣһ˵־̫ҲԶԶ
һ
㿴첲ϸôô࣬Ҳ٣ǲ⡣
ҲܿǰĹˡ
˹غسš
ǸոշµĹôһ㲻ˬ
ΪԼСͽĺùΪѵõĹ
Ϊ±ʦ˺üûж죬ֻͷһ˫տһ޹Ű˹ء
ģбۿİ˹ҲװȥɵʧЦ̧һԴ
ˣҲ˵ˡ
Ц˵Ҳһ磬ûȥϢˡ
ǹԹԵһӹ䳡ʹӵݹʪϵĻҳøɾȻͰ˹뿪
һ磬⼸һֱЩ΢һЩ
ֻǡ
ʹѾɡ
뿪ˡ
֪ǸеΣҲĻ롣
ǸڸܿҪ뿪ˡ
ֻǣΪʲôƫƫʱ
ȥ
ڲǰİ˹ؽŲͻȻһ٣ͣ
ؽô
ǽŲһ٣ͣ
̧ۣվڶŮɳա߸˵ӦóƺΪصŮ
λŮԾһɫƤ׾װסǿ塣
ֱԼ޳¶Ľ¼·Žĺɫ
ӣǸոմгҪ뿪ǡһ䳡ǡ˹ײϡ
˵ȻѾΪնͽȻҪҵ
һ屾ŷϵķ籩֮ء
Ͷ˹֮󣬾ͺԥ˹ȥתΪ˺նŷߡ
򯲻û֪ÿһ˺жϱֵüΪϡ
˹غǺһЦ
ȻЦصĿȴ䵭͸εĳ֮ɫ
׾ܸĻ̫ۣҾնҲǺҪ
΢΢һЦ
ҵǾãŷĵ·;֪նػʰ֮ģضὫݵؽ֮¡
˵Ŀתǣ˫ʳҰ޵ϸעǡ
һߵͷһ˵˵ټ¡
û˵
΢΢Ŵء
֪Ϊʲôڵһۿصʱ򣬾һֺܲĸо
ˡ
ԼоԼӦôλŮɳϿʲô
󡭡ƺźľĶ
ƫƺһʵţô塣
ָоܲ
˶Էһ֮ǾƲĿ⣬شصĻ
ֱ߹޶á
ֶغġԳ֮Ϊ̬ȣֹأ˹ضһ¡
ΪԴʶδ䵭̬ȶԴˣԵرֳһ˵Ĳϲ
ĺܲϲŮˡ
˹ţûٺ؆£Ŀסȥ̧һ
Ϊ⼸ƺЩ䣬ԣѻɽҲصسһʱ䳡
ǻȥϢˣȻøϽȥ顣
޶õվԭأ֮ǰȥ
Ͽʲô飬Ǵŵ۵ף֮ɫһ


ϵĳοʯףǿ첽š
޷ĸߴ
ϵʯֻһˣӦúܰĶĤȴо޴ڲϵ


ǿҵͷҪѿ

Ǻ˷·ӿײʲô
һһµس
ǵвϸֳǸŮɳյӰŵģԺһһĺĴ



һ̤״ʯ׵һ׵˲䣬һ£ӿĺ˷·͵ؽĳεײ÷顣
ݺһ
ɲǼ䣬ɢ
һֱžҲһи֡
һذͷǷŴͫ׾ҵزһ¡
͸ضѪɫذס
ذ׼ڵƹŵɫɫ
һεδָڵѪ
ң

͵شһҲ΢΢һ¡
δվʱ͵ǰǰС
شţɴĻڷ
ش¿ȥԶԶģԼܿеȥŮɳա
ֻΪ̫ңԶǸӰȥĴָС
ǶǸӰĿһ
첽̨ȥڹȥ·̧ȡʯ̨ϵתİ׹
֮
վشǰ乭
͸Ĺұ¡
ᱡɴĻȻȻ趯
ǸŴصĿеķâ
׼˴ңԶŮɳյӰ
Ǵ˿һĺ⡣
ָ΢ۿҪɿ
ɾһ˲䣬޴ͻأѹϡ
һ
ѵһص죬ͻȻóޱȵĹֶڵϡ
ǸȥʰĹ˿ȴǧ
˵ޱȼѣǿˣҲòˡ
̧ͷֻؿصӰʧС
ʱĿһسȥ
ԣǡ
ֳȥǸŮˣ
оõԼ֪δ߱ˣ಻
ô޷ӽ˹ڣ׸ô
Ǳۣʱȵϣһ߬ȭ
뵽취
뿪֮ǰ


̫ӹɵǽԼ˴ԴźòڸİŪõıݸ˹
˹ôõɫֱӾʵ£˵ֺСټìˣ
ű˹û
ɵ¼硣
ðɡ
ҲǵһΡ
СӺСټСڵӦҲǰһͺˡ
Ȼ֪ԼǷʵ̲סԼĺġ
˵СټǲΪԾҪгɻʽİ
ʣ
УҪĴ͢£
Ҳ֪˹ڴ͢ɻʽΪһȻ󲨡
Ǹʱһᾪˡ
Ҫ֪񾭵ͻȻ֪֮󣬶˺ü졣
һ뵽ʱŵһģ
֪ΪʲôͻȻеСڴ
ǵ£СټҲûĻν
ɵ̯֣˵
׼϶кܶ˷ԣδسɵˡ
һֱôɵǵ˹̧ۣ˵ҵľ˭ܷԣ
˵赭д
赭д͸ԲɵĿǡ
ֲ˶ԵĿɵһʱ䶼֪˵ʲô
ڻصǾԽʢԽ˹ͻȻ˵ĸо
ԽΪǡ
ֻһ񣬶ܴһεϡ
Ļ˸ɷֺ
Բ˹˵һ¡
ǣɵȴ֪ΪΣЩ
¡
һ첽߽
ټ½ˣ档
˵
Ҫ𣿡
˹дŵıʺȻһ٣ĿҲͣһ롣
Ŀƺȥ
һ֮ڿڡ

˹˵ޱ顣
ɵһȻ˹
Ѿϰ𰸵ɫģӦǣ˳ȥ
ܰЩѹ֡
˹ԾűʣĿƺһֱǰϣǹ˺üӣеıҲûٶһ¡

֮⣬ת뿪
Ȼڴ˹Ĺ뿪·ϣײء
ڿ֮ǰϥ
ȻѳΪնͽôȻҪټй
ȴ˿ûʲôˣԶԶڳȾͷֻء
ǸŹǰأûп˵
عڵϣͷ
ܸоϷԼ䵭Ŀ⡣
λټĲϲԼų⣬Ϊʲô
һۿλټʱ֪λټȫһ
෴ļˡ
ټ̫ɾˡ
һ˫͸ˮһ㣬п˿ҳޡ
͸վ֮£ɢ޹Ĺâ
֮ǰ˹˵λټǹĻǺڰ
âźڰųźڰ
йڵĵطڰĴڡ
Ҳ˹ߴ̫á
ټϷ
˵ĻɫԼص֮顣
һ콫ߡ
زü
Ϊͷû˿
üֻһ£ͺܿչ
ټ£֪Ҳϲ
˵
̫ңõҵĵطȴ˽˵ĸйȥ̫ӵľߣⲢһǵ
Ȼҵ񣬵Ƕ̫˵дڵıҪͼֵ
ϣһ㡣
Ҳ˹ıҪ
˵ɫִ
νãǽ˹Ӱɱ¾ĻҸ
Ŀ
ն
Ҳ˴ߣ
ټ£ҡ
ţŮɳգպҲϯĴ͢ϣһֱӸ˹ҾĴڡ
ǴصĻ
̬ΪǿӲתء
һҺ㣬ֻһ
㣬ôҾͻ뿪
ټ¡
־ŭ
ǧַ̫ԼڵıҪԼãֵķλټίߡ
λټȴ˿͵ʱ䣬ɾģֱӺݺһҪ
λټ̫ǺεȵҪ
ǾԲܱġ
ټôĻôѾ˼ŵõһжΪһա
뵽Ȼ
ټ£ʵûҪΪֵز
س˵һһ䡣
̫ӣҲ
ôͣҲƲס¶䡣
㲢޲֮𡣡
Ǹ
ǵģû˽𡣡
ᴥŭҲһѪȵĹִ˹ߡҵ־
ᶨ˵
һ죬һô
仰ٲԣתȥ
ȻŹڵϵƣֻһǿҵ
ǿϢ
̧ͷѹõ˿׹¶
ȥıӰͬ׼۵ףɱ


174 
ʢʱڣǳȵģضյ÷̡
˳ȵ֮£ҲоעԼıߡ
Լдݹ˺󾱷ɭɱ⡣
ûлͷȥǰš
ֱҲоӺߣͣ½Ų
ʯĹ㳡֮ϣϿպڵȵϿֱ˿ءƬʯصĹ㳡̫˾ѣĿ
̧֣ͷϡ
͸ָķ϶Ƶտա
Ϣķӹձߵķ˿΢΢ۡ
ɫķӳ⣬ÿһ˿·΢⡣
ĿǴﵽһ롣
ţֻǣȴû˿ϲ֮ɫ
ۡ
֮£˳ëڵӰӣ
ʱ½ǡǳɫĶ
⼸˹Ƕ˹ƫִ鼫Ϊ˽ףɻʽ֮ǰ˹
ԣĿŮɳա
Ůɳһϵ鿴óǸթҺˡ
ңһԵߡ
ÿһ飬ĿĶΪԼ󻯡
Ϊ˻ȥΪ᲻ֶΡ
ͬԨĶ裬ͨ˵Ѫ׳Լ
ƵʱͻǱŻ
øжûνҳ֮ġ
ȻڱֵüΪѱһԼӵ㹻Լᣬͻ˺ҧɱˣȡԷһС
ֻǣ֪ԼЩ˹Ҳ̫⡣
˹̫ţ߿˵Ը
ŮɳյԣΪԼԼԦסŮɳա
Ϊڵû˿в
ʧȥԼΪɳյȨƣҪȥҪȨƣֻܶ˹Ĳ
ҲΪʲô˹Ὣ𽻸ԭ򡪡Ϊųⱻ׹ֻ˹ڡ
ʱƵھԲԻٿɽĴ¡
ۣ΢
ǰȥ
Ψһͷײеǰԭα¶İ취ֻн·
˵Щص̬ȱֵøǿӲ
ΨǿӲԼִ̰̬ȣŻԼĻȥ˹
ҪԼҪնе·˿·
еޣµġ
֪
ķʽ˹˹ջǻЭ
˹жںס
ǾõҪĽҲ塣
ְ취ʱΣ⡣
ԣ˹ɱε˫۵İ취
ԼԼǰĵ·İ취
ǿԼ֣۵׸ֳһ˿ɬЦ⡣
ȣݺһʲôûˡ
˹Լĸ顣
ЩȫΪܵΪ
˹˵²ԲֶΡ
ȴͬ顣
̡
ڡ
磬Ϊػ˹
˵ǰֻΪʹ
ôڣǸˣԼ־


ȥسǣң
˹üضʵ
һ
Ǳ߲з𣿡
˹ոǣͼ˹ǣسʿء
˵˹زɵЩп
ǸСССҲѾһ佫ˡ
˭뵽ǸηηųСūȻܴﵽֵز
ǣɵ𵱳Ǹ׵ᶨ˵Ժһ仰Ρ
룬˹ҲãҲãҲֻǰСһɱɡ
ûв˹ص˼ǽһŵݹȥ
Ҽţ˵سѾٴ齨һֻս˾Ķ顣ֻǣȻǸ佫ѵս˾ţʵǲġ
˵
ԣʦֻȥһˡ
˹Щԥ
ȥسǣ
ǣܰȫʦôʵ̫˷
Ц˵
ο˹ڰ

˵Ҳǡ
˹ڣӦòʲô¡
Ȼĳ˵ҪѶð˹غѧϰĳ͵͵ǵĳ嶯ǵʦֻк˹һܰȫ
Ҳʵڲ뿴һĻɴˣȥسǣ۲Ĳ
ţ˹ص˵ͷ
֪ˡ
ʦ
ţ
ڴأ˫ְĴϡ
СڿУǰ߶š
ͷЦеض԰˹˵سǺ󣬸߷һҪΪһķ佫Բܶҵ
С
˹û˵ֽһơ
̫ˣ˯Ȼߡ
ǱƵڴϣȻ˳һ͹˴м䡣
ٹһֹ˴ߡ
ôȥģ̺Ӷ䵽˵ϡ
ˣôСһ
˹ؿЦõѵһ䣬˵˵Ȼ̺ϸǺá
Сڴϣֻץ̺ӣһ˫Ĵ۾գһ¡
ģʵǹɵòˣ˿Ͳɵһš
˹ؿſţ̲סͷԼСͽܵĶͷ

˵
֮󣬰˹ظҪֱϰһ˫ϸֱͻȻ̧§סľ
һ£Ȼ󴽽ֹס
û˾ӡ
Ȼô²ţǰ˹ĴȴΪá
Ȼķǵĳ˺ԼСͽܶԼ
ǲǴ˾ʦһֱʦ
§˵Ծһ
˵ʦԲ𡣡
ţ
ôʰƺ󣬺ɣ
ͦġ
˹Цţ໳Сӵͷ
˭ʦء
Ż·Զĺӡ
ˣ̫ˣ˯ɡ
΢Ļζţ˹վڷ֮ǰѾƿ
ֻǣҪ̧뿪֮ʱʹأͻȻֻͷһۡ
СӹԹԵڴϣۿͷԼЦŶ֣
ǰ˹ҲЦ
̧֣ǰ˰֡
Ȼתͷ뿪

գ˹뿪ǣǰسǡ

ʱˮһ㣬ת˲š
ܿ죬ĳ˵ĽУĳ˵˼Уȥˡ
һ죬֮ͥϣƼ
գҪд͢顣
Դάս֮󣬼һ֮ٴͥоеĴ͢顣
еĲ˹塢ĳԼ佫һٵվڿĴͥС
һȣݹ棬¶Цݡ
һεĴ͢飬ҪĿľǶǽз͡
һ죬̫߹֮ϣͶء
͸ͥսͥӳޱȳ
Ľһ˸ߵľ޴¯ѾȼŨڴͥÿ˵϶Ⱦ˵
߸ߵİʯ̨֮ϣ˹֮ϡ
࣬ɴźĲƵĺʯɵʯϡ
˿̣Ȼüȴû˹ȥ޼ĸо
һȴ·˴˼ΪңԶǸһԽ˵Ĺ֡
˹Ŀʼո·ͷһۡ
һֱۣţһԲ
ʱ䵽ˣ˹վǰߵʯ̨ǰ
վ̨·̴Ӹ֣ǵķ͡
ܵ͵ڱ֮󣬾ͻ̨ףϥ˹£ͷ˹治ҳϡ
˹еĽڹǰļϣʾԼҳϡ
ʽɵؽС
̴ڴͥлصš
ĺУһһ̨ף˹ҳϡ
Ȼ˹෽Ȼһֱۣ۽ⲻźۼɨͥ·
ͥһǣһ㣬Ծǹһˡ
վ·ͷһ
ǸɫضĬȻģһھȵ֮ԵüΪͻأ
üĵЩż
ʱ䣬ΪŮɳº·Ůɳֺ飬Ϊ˱סԼȨƾһᰵһ֡
ΪˣصҽڽʦȥسǣΪ˸ŮɳոĻᡣ
Ȼ죬һֱȵһ͢ٿۿҪˣŮɳҲ޶
˿̣صͷվ·ǳĬ̬Գ׷һ㡣

ѵΪԼȵû
Լ̫뵱Ȼ
Ůɳղ϶֡
ʱѾˡôźã
ͷΪ£һ겻ģ
֮£鶼¶ϣһԵ˹
˹Ȼϲһۣһֱźۼذעǣÿһ仯
˿̼ǵɫ˳ȻȻؾãΪǲԸѶ˼
һ뵽ˣԽƣҲԽİȥ
ǣƵͬʱҲԽִּҪδ͢ǵĻѶ
ǲԸ⣬Ҳ֡
Ҫϴȫӡ
ڡ
˭Ҳֹ
ʱһȥٽʱ֣̫Ѿ˶ա
Խۡ
֮ͥз·𱻹âţ˼£һֿããĸоҰԼܵһӰ졣
ڣ̨µ̴ӽгص֡
һλܷ͵ˡ
һֱͷϢվһģ́ͷߵм䣬һ֮󣬼ǰȥ
ɫƽߵ̨֮¡
ûжĿϡ
Ϊ͵˶־ʱȻûʲô˼ȥעһԼϲˡ
̧ţڰʯϡ
ͷһһȥ
µͷ֮ϣȴԽӰŵϵɫ
ߵú
֮ǰײټһ졣
һ죬Ҳʱ֣Ҳô
úڰӰ޴
һ죬ټȥıӰﶯɱ
Ȼټϸ·ôɴȶ֡ϾһôλȨأҲ޷в
ֻͷܿͱˡ
Ϊ֮ȥ̫ӵʱվڷȺŵ˷ģɵǽ̫۵
Ծ̫ӴպĴ͢ԼټĻѶ顣
ºҲ˺ðβŻع
Ȼع֮ףԼҪкټİ취ǲܵˡ
Ҫ˾ɻ顣
˻ͬΪԡ
ǺεȾ֮¡
ϴ˾ԶԽܣһ˹̫ӵ϶
̫ԼҲһҪô֪λټĸж˵ָɣҲҪ֮һ
ʱټͻȻʹʧ˵˹̫ӾԻ᲻һеش󶯸ɸ꣬Ʒȥ׷ףΪ˱ѩޡ
ˣ۲߻öôܣҲһᱻץ
ʱ϶֮ء
֣ûδ
֣Ȼ·һ
ǰǾ·
Ȼˡ
һѾߵһ̨ס
ϥ
һѱصϥ˹Ľ¡
صͷһޱǫ̬
ʹ޹ŮɳսҲɢһ㵭
ƽʱԵЩͻأڴŨڸ£ɢԵ΢ţ˻ע⵽
˹еĽλεӳ⣬֮ǰԴһȥصһ¡
ɫȻȻϸȥ񣬾ܷ˿ЩĲɡ
߸˵΢΢Щš
Ϊȥ֮ҪǵĻѶ
˵ǱȽ͢ϵķʽҪ顣
عš
ʱͻȻ̧ۣɿؿ˹󷽵һۡ
͸ʮֵĹ졣
һֱעǱǹ񿴵͵һһּΪĸоĵӿ
ǿҵĲҲסɴվ
룬ʵû취Ҳֻ֮ܰǰŮɳ˵ģ˹ѡ
ΣΣյĽɫ˹ߡ
¡
⻹صļϣ˹ͻȻŵѹ˵
ټºҪ뿪
˹һʶͷȥ
˿̣ǡôӺʯʯվ
ټҪ뿪
У
˹ؿڶȻһϣһ̣־ŭĵһ˿ίӿ
ôųһ𡪡
Ƿŭܣ˹ҧҪץסȥǡ
֮£ȫ˻µصĴڡ
һ˲䣬ǫعǰŮɳ͵̧ͷ
ֺݺݵץסղϵĳ
ץ֮ݣڽظѪ֮С
˿ɼǣӿѪ˲Ⱦѩ׵ĽС
ǰһ뻹Ϊѱһ¶
ŮɳյŹעһ׹⡣
߬еУ͵
׺ݵػӳ߬ȭȭ
ȭָʳָָָϣ֪ʱͬʱɫĹ캮⡣
ҧ죬ֻʣ²һķ
Ůɳþȫȭػ˹ؿڡ
أĵط
Хķոץסǵֵ˹ֻüͷ
ڻͷһ˲䣬֪ΪΣͷͻȻѣһ롣
ؼԵһ롣
лһɫĻ⡣
شѪ֮С
ɫŮɳֺݺݵһȥ
̽ѪᱡַޱȵĵƬ̵ظ̽ȥƬѪ⡣
ϸྱѿһѪڡ
ӱѵĺ罦޺Ѫɽ͵ƿ˹ǱĽϡ
ڵ߱ȾѪɫ
ºɫҲȾѪɫ
ѵǰ¡
ɫķ˿ƮƮش˹ǰӹ
ѪȾͫУֻܿõһƬѪ졣
ΪĽݾʵǾ·
ΪСĴۣʵҵĴۡ


175 
ͫױýѪȾɳɫҰ֮ȫһƬѪɫ
ʱһ˲ò˼飬ͣһ̡
ǰӹѪɫ˿ʱɢĻȶ
һƬհס
ǡ
ֻıܻʶ֡
֣һ§סǰµǡ
ץסʱΣյķһϮ

Ѫصǰ罦ǳ֮ɫӳ۵ףȾһĨѪ⡣
һΣȴûѪʱ˷ܺͿС
һ̣ĿضǰѪǽ꣬лִ㵡
Ϊʲô
ߺ޵롣
Ϊʲôټز
ű˽˻Ϊһϧĵز
š
һʧܡ
ҧ졣
ǵ˹˿ãȻɫԼȫֻ׷λµټĿʱĵ˲ȼһ˿ϣ
һתһ˹ݺݻӳȭ
ƴȫͷĵز
ȭŻӵ֮Уһ
ĿֻѱԼ§ڻе˵˹һѿҲֱۡ
ֱڿնڿлһȣʯϺںɫĵ̺ϡ
ϱ۵ָϣȻɫĹ⡣
ұ⴦նϣҵʹȻǰһڡ
һɾ͵ѹס
Դһֺֻݺݵʯϣһ졣
˱ѹʯϣʣֱŤǿײͷĿѣ
鷢ͬһ˲ͳʯϳɵһŮɳ˵
һŤŮɳյۣһֺݺݵѹŮɳյͷ
ȷԼȫסŮɳ֮Ŵ˿̧ͷ̨Ͽȥ
һۣĿѪ͵ضһ¡
ؿǰҵһĻ˶ڴ֮С
һɼ㴫ıУɵͻȻͷѣһ¡
ͻѣθ֣Һ佫ҲѾʯ̨ѵŮɳһΰʯϡ
ѣлߵ˺סϵйŹ֣
ɵһ˵һ׺ݵضµŮɳգںޡŭ׹۵һһ
͵һһŮɳսʣҲšϣŤɲĽǶȡ
֮ɿ֣һ
˵ĽŲЩġ
ſھҵشϢţһ˫ȭͷ߬
ƴסԼҪһŮ˵Դڵϵĳ嶯ǿ񱩵ɱѱͨ졣
ɵǻ̧ͷ̨ȥ


һƬž
ž
ʲôûУʲô
Ϊʲô
ʧĺǳܵĽŲ·ĺһеһжޱңԶ
׹һµج֮С
µҪһе˻˻Ǹε֡
ǣ·һ˫εĴסĺ
޷
Ҳκ
ʱֵ£ȵ˼㡣
ȴ·ںڰԨ
䵽·ѪҺֹͣ
˹ڵϡ
ϵѪ߻ţ۽ǣشջ䡣
žડ
΢ŵһ
Ѫڱ§ڻеǱŵϣȾǴĽë
԰׵ϣ׺ϸѪ˳ëǺ˺ˣһƬƬ
õĴڣпķʽ
ǾУۡ
һѪڳϸľϣѪȪˮӿ԰׵;Ⱦɺɫ
԰׵ļ¡
Ѫɫ
˵ĶԱȡ
ĿĵĶԱȡ
˾ĶԱȡ
˹޴ȥ档
ֽǺϣҪסѪ
ָŶ
ξıԵ֮ʱҲӲ
ڣȴôƲס˫֡
Ǿס𽥰ȥѪȻƲסش˹ָӿ
ûֱһشӽ͸ؿڵ·
һ㱻Ⱦɺ¡
˹ؿǷɿɢѪ
޴ǵĺʲôʲôˡ
ָȵѪУȴ˵ĺָݵݵ壬
ãȻعţŻеˡ
һ̣·ֻص˺ܾ֮ǰ
ҹ֮УСû˿
ΪԼѾ㹻ǿ
ΪԼѾܹҪˡ
ǲпʵȻǺܶǰǸųõꡣ
Ȼʲôˣ
ǺӿѪɫѲǸղűѵһ˲罦ʺ죬Ѿ˴ɫİ졣
Ůɳָϵľ綾ڷɿʴǵѪҺ˳Ѫ
ĴѾɫ
ϸֳɫĺۼǽ͸һҰ׵ļľ
ɫĴ΢΢ţ˵Щʲô
͵Ǻһ£ܵرսۣſֻǺѪû
ܱϣ˵޷
Ȼ֪Լ綼뿪һ죬ĵڣȴȻЩź
뿪֮ǰ˵һĻһνֶв
ۡ
ҰԼЩģǿܿ˹
ԾǸˣȴҲûսϵ緢ûվ֮ǰ¡
ϵѪȾǱ޴롣
˹ϵľ˹һ̿еĿն
δϿɫ
ͻȻЩۡ
Ȼʱ˹һкͶרܣҲȷҪ˹뿪
ȴδҪ˲пķʽ˹ǰȥ
ֻǡ˵κΰοĻ
˿κεİοҲֻͽ͡
Ѫڲϵš
оԼʶһʧһģȥ
þǵק¶ߵĶ׹
׹߬ģѵ̧֣ס˹֣ʯ׹˹ġ
ǽʯ׹˹ʱ˹΢΢һ¡
ɢǵĿϡ
Ĵ˶ƺҪ˵
ĴŶ˺ü£ȴǱʲôסһ㣬һ
ǿ˹տ
ԾɺǰһĻȡ
˹΢Цһ
Ҫǡ
Ѿûκ
Ѿŵ
κָֻذ˰˹źʯ׹ֵġ
ԶҪǡ
ΪʲôȻѡסеĳǹ
Ժ󡭡Ѿûˡһȭˡ

Ҳ

£Ҳκ
˹ͷͫӳԼеĺʯ׹
°ǽɫѱȾѪɫ
ĺʯѪУǱѪˮϴһ㣬ӹ֮ʱĪļ¡
һ߬֡
׹ļش̽ģȴ߬Խָؽڶ·Ҫѵĵز
֮ϣյա
֮ϣɫԡ
ȵӳŹڵϵ˹һѪɫ
ɢϵȾѪɫĽɫ£ǳ˲԰ɫ
§ֹͣǣ˹ͷ
£
ֻܿ߬ڿС
Ѫ͸Ⱦɽɫմָ촹˴ôץסѪ

ټ




176 
ܲХľҡβѡ
ϸСѾۿб裬Ƿ׷ꡣ
ǣʱ򣬷ȴӳķ˳
ߵúܿ졣
ºɫĳѥصز̤ʯϷƵĽŲһһ£ڿտͥԺ쳣
λ˵ūȴܳΪ̫ĸʿһڼףͬķɫɫ㣬ҹɫ
ȻŲòϹޱ飬һӲʯͷԽӽ
˿̵ķһ䣬ƺûʲô
ֻҪϸȥͻῴ۵׷ŵİԼĺڹ⡣
ѱǣſڣӹҪ
ͻȻһԲӰܵĸǰ
жԷһ̧ۣȴһӡ
һֺС
СԴű̫ķ
С˵Ҫ¸˵㣬תġ
үү죬үүɿڣڽ콫

СӽһĹҵĴӵݸ
ҰЩС塣
һΣͷײ
ҸС屣֤һ׬ǮС̵˵ЩԼ׬ģҸС˵ʲôʲô
û˵ǰһĵССֺǴңԾɿ˿顣
ͫȴһ˲΢ɼزһ¡
һתͷ
һ飬֮۶ȥֻһس
˦ԭصСӻŸ߸߾Ǵҵƣ˺ðΣعԭرQ˺ü¡
ֺһԶԶȥԲԲڵϵ

֮СӱŻеĴӣСֹ
ҵٶ׬Ǯ˵СҪ˾ģĶñȱС
ۣЦúܿġ
׬øһЩԼȥǣ͸С~~
ʱСһͷ佱ġ
ĵδһĻͻȻžһ£һŶıǼϣΪ̫̫ǴЩۡ
ϽԱߵʯܣܽȥͺһ¡
֮󣬼ֱңһԵĹľԶֱӱſڵϡ
Сզ࣬ͻȻղȥķʶǸȥ
缲֮УտĴϣһƥðűسǵĳš
ˮת˲֮ͽȫܵʪ͸
ʪĺڷɫļձߣҧһˮ۴ӷ۽ǣִ۽ջ䡣
ָ߬յúָܽճѪۣȴ粻
Уڷɳۡ

֮ͥϷǼ𾪵֮ѹȥ졣
ʱ֣һڶСɫ΢ƹζţһŲ԰׵ÿµϡ
Ůϥʯǽţͷҵطɢڸס
ŨѪζŮֻʣ°صұ۱ȾѪɫıš
һʯǽĶһСС촰¹Ͷ䵽ϡ
ŮϥţۣһоκϢ
ؿڻ΢΢ţֱһʬ塣
֪˶ã洫ԿŤļ΢
Ů˵۽Ƕһ¡
ŷĴ򿪣һߴӰ˽
žડ
ʵѥײ̤ɫϾľƵذϣŽŲģǸ֨֨
ŵķԵ쳣̶
Ů̧ͷ͵ʯϵźüԵĲۣ˺ɫİ̡
ŲŻҳѪ۶ԵΪǱϣֻдҷ͸һ˫ԾһͷҰ޵ۡ
ˣֿѪ۵죬¶Цݡ
˵ڵ㡣

˾վţûлش
վſڡ
¹ſսӰ֮Уģ
ŮɳƺںûеõӦԹԵ˵ȥ
һֱڷȥ֮ǰ飬ʱ˵Щ
Ȼҷ֣Һмˡ
ֱ̧ۣضˡ
ĹУһ綾߰ĸо
ʣǲ˵㲻Ҫң

Ȼûлش
ǳĬǴ𰸡
ŮɳٴЦ
Ҿ֪Ȼ
ҾȻëͷСˣ
Цúֻܴһ˵Цڻص
Ц˺ܾúܾòͣ
ȻѾֵزҰܵõҲ̫ԩ
Ц֮Ůɳյϸֳɺɫ
ͷȥʯϡ
֪Ҳ֪ˣй޵ģǾͶְɡ
ޱ˵
˹̫ӡ
Ƶĵƻζһ£ӳСߵĲա
ϸĽ֮£ڵںҹű䳹ǵĹ
˹վſڣŮɳա
˺һĽߣûκα顣
վţʯܰ㣬һ
ŮɳտȻЦ
˵˹̫ӣͬһˡ
ˣӹǸ顢ĵļһ
ԣңҳΪӰӡ
ҲԷһԲŮɳԹԵ˵ȥ
֪֪ʲôûλټ֮ǰҹңңڴ͢ҪҺ֮ѡ񡣡
˹Ȼһ¡
Ůɳֻ˵䣬û˵ȥ
һ͹ˡ
˹ڶǾڹءҪضɱ֣˹ŭӶɱأ
֮ôΪԸ˹ǵȰ棬ֻѡΪ
ϧûΪ㵲סһˣٽٳסô˵Ѿҵ˻ص˺
غǺЦţ̧ʣָ֣̽뷢ʣһҵɢǰط
̫ӣλټ۱ͿǸʲô
֪ɨƬأҲĸԸͶЧ¡
ʮ꣬Ƕʮ꣬綼Ƭء
ȵʱֻҪɱ㣬ȡΪƬصˣ
ҷȥŮ¶дźȴǲʡ
ˡ
һʼʹ⡣
ԣĸԸؿͶԣ˹ǰǫѱūһ㡣
ͷ¹۵ס
һ¡
غȻ˵ĸоͷ·ǡ鱾ǰ㡭
áá
ҡҡͷ˵Ĺ˦ȥٶ롣
ʤΪΪܡ
ˡ
ϡ
ס˹̫ӣҲǰܸ㡣
Ůɳ˵꣬һҧ
ĶұҧƣҺѸĺ
ת˲֮䣬ѱɫ
ʯϣԾЦ
һӡ
߱ɱܡ
ɱѪ
ֶߵֹǧ
˶֮ǣȴη֮绢
ǰض
Σ
ں
飬ˡ
ûܸ㡣
ԣҲǡ
ǡ
ںɫѪ˵˵úܼѣԵĺû֪
λټС
Ůɳտǽ˹
Цһ¡
ˡˡ

һ仰û˵꣬ͫȻʧȥ۽
ʯϣۣ۷·ǸӵȴǿնϵľٴصĻԻδ
˹ûٿȥŮɳһۡ
תȥ
ĴúܽûѪɫ
ɫ￪ڵӰӰֽȥ
ѾȥŮһ仰û˵꣬˹֪ʣµİʲô
ˡ
ˡ
ҲûӮ
ⳡҵսûյʤߡ

ͥԺСη˦˹ĬȻǰš
¹һı
ͻȻٵĽŲڼžҹ
ͬ
һǰһ󣬷ɿڵķ
дɱûе˹Ŀһݡ
һ̧ͷѷĽϣҪνʡ
һ룬νͻȻסڰ֮С
ѴӺҹ͵
ס֣
׷ںɵǵ˻
ƿ֮ӹ
кƿڰɵǵĻδ˲䣬͵ش̽˹ؿڡ


177 

λص֮ͻʽΪ˾̫ӵҲǻΪ𣿡
˳Ļ
ˡ
ţ
ҾãԺԴ˹µ̬ȻӦ΢Щı䡣ϾҲãҲãܶѾǰһˣ
ڷʿֹ
ڵʲô
ԾаټЦ˵
ĵؽһѸ̵ζ˫䡣
ڷĻȻ⡣
ʲôʱҾҡ
ǣˣվһλˡ
߸ϣ
Ϊߣ̹ˣһվڸߴô¼֮ġԸ֮ľͻƲס̳
ˡ
Ӳʲôԡ
СľҲãսҲá
ԣͬһ㣬Ī⣬ҲֵȥĶ
Ψһֻˡ
˹սһʤҲۿ˹ĸı䡣
˹еҰģһ͵
ʲôϢظıţɱš
Ȼ˹һǺᣬ˿˵Ŀǳ
һһӱ
ûµġ
ͷЦ



ҹһ½ʵ΢ڴ֮ϡ
˹Ķ̽Ծֻ˰أȻսڿеơ
֪ǲ¹Եʣɫ쳣Ĳ԰ס
̽ؿڡ
ȻֻǺСһСأѪܿ˳ѩ׽Уӿе䡣
̽ؿڵǰѽ΢΢ţŽֻϴ
ָ߬úܽ
ָϻűճѪۡ
߬ڷΪڽסԼݺݴ̽ȥĳ嶯
Ȼ벻һеô

Ǹʱտһȴ쳣Ĺ⡣
ϣΡ
Ҫţڲõδ˹һΪһھĵۡһھߡ
ˡ
սۣҵشϢţǿԼĵ׵ɱǿѹȥ
Ѿ׷ɵҲղŻļٵǰһĻǽ̽һСصĽ⣬ĵس̾һվһԡ
Ĭţûٿڡ
ȵҹӹ棬ڳеˮ
̵Ĳݴػζһ¡
û˿˵ͥԺг˼ٵĴϢ֮⣬Ҳû
˹ۣĿڴԼؿڵĽϡ
ʲôҲû˵ʲôҲû
ڣȴ̵òֻû뽣һСء
ͦ۵ġ
롣
ȻԼôۣǲһСۣҲϲѪ
һ£۵شһơ
ǸʱǲǺۡ
ֻǣۡʱȴһ۶˵ˡ
˹̧֣סǰĽУһؽؿڰγ
ɿеĽ
γ֮˹һ֡
ˤڵأוּһ졣
Ůɳ㲻ȥ
˵
Ȼᶯ㣬ǣòҪű˵Ҷ֣кܶ鷳
˹˵ֱ꣬Խǰȥ
վû
ǣ˲һ˲䣬ȴͻȻڡ
˵˵ΪѾǰһˡ
˵㡣
ֻȴǺ̡
ѾԽ˹Ų΢΢һ¡
ͷ¹۵ס
˿һǿ۵׵ˮһ
Ҳ֪˻᲻˵仰
ֻ֪Һܺڡ
˹ĽŲͣ
ղŻԶˣ˿ѳ˱Զ
˴˼䶼˴˵ɫ
ͷķǿŵˮ⣬ǴͷӰסѵ˹һֱߵĴ
ͥԺеѹֵɵǳĬǰ𱻶ڵϵǰѽҲһֳƵÿҪĸо
Ҳڡ
˹ͻȻڣ˴˿һĳš
ҲɳƵȻǿ
ȥš
˵꣬ͷҲصȥ
ɵ˶˦
ǳ¹ʯ·ϣճ׵ĹΡ
ҹӹϿա
֦ҶƮҡžҹɳɳ졣
˹ߵúܿ죬ڼ̵ʱʹ˴֣߹ʯȣӹˮȪһʯ֮ǰ
ƿʯţһŨҵ
ڵŻƵʯϵĵ˽ɫʯףʯţͨĵ¡
ʯºȥ
ԽߣԽǿҡ
ʹڶҲ¶ȡ
ߵ·Сعʱ˹ںѾ˰ɫ
һۿȥعǵصؽһƬס
Сı鼸СعסһӨİɫ硣
վУվڱѩһ㡣
ȥŮɳ֮ǰСعд졣
ǵѾȥ졣
Ϊ̫䣬Ѿû֪˼ά඼ֹͣת
Сعмһѩ׵ı̨
̨֮ϣټš
ɫķ˿ɢڰױϣۣԾɬֻۣǷɫʧȥ˳ĺֻʣºѪɫĲ԰ס
ǽ͸ѩ׼·µı̨Ϊһ塣
ΨдŵĽëΪŲ԰׵һĨɫĺۼ
ԡ֮µҶ֦۵÷·⣬ɾ͸
Ĩ˵⣬һۣͻϢؽ͸˵ĵĵط
ȴڿչҶ֮ʱԶرڳһ̡
̨߽˹̨֣ϵ˱
ָļԾģѱûһ¶ȡ
еüȻ糣г˯һ㣬ȴҲûһ
˹ͷ
ܶһۣԼĶͷڻ˵Ķϡ
䡣
롣
ÿһκĿǱġ
εĺһؿ
顣
ۡ
һƵɫķ˿ȾѪؿڻѪ
ѪմȾڿؿڵǵĲϣĵüԽҰס
ź˻Ƶοվ»ƽδǵľϣ͸οյķ϶ȻܿϸľĨȥѪۡ
ŽµѪۿã˹˿ڱĿ
ȥ
УǱ۵İģɵʹ̡

ҹʱ֣ڰš
Ψеˮ֮Ź⡣
ˮˮһ࣬ʯ϶£û뷨޺С
ʯʯڵƹǳĵɫ
ûˮеʯǽ͸ĵˮΪһ塣

ҹɫ֮УˮӿĴʯף˻
һҽɫСʯױߵĺػζš
һߴӰʯϣĵƻѩ׵ĳϣں½ǱԵɫ˿ߵİƷŽɫĹ
̧ۣüĿӢͦϣһ˫纣տ˫˹
һӶ
˿ָ̻ԭģĴ˾ؽֻɨ˹һۣͽĿ˹ڻеϡ
ޱϤģ˿ȴǲ԰׵ġûһ
ĺһ¡
Ѿ֪ۿǸӰʱӻǿհһ˲
кȻֳһϣСڴЦŶֵһĻ
ǸʱǶ˵Բʦ
Բ

رۡ
վţûж
룬
۹˶ã˶٣Ȼǰһý޴
˹ʯףʱͻȻڡ
ΪѾˡ
˾˵ǳ䡣
ڵ㣬ȻʮǰǸûκ𡣡
˹ûлش
ʲôû˵ȻĬرŻеһʯȥߵӱߡ
ɫС۾ںӰߣѾվ۱ߵķ̧֣һյƹС֮ϡ
˵ƹΪ˵ָ
ϥںӰߣŴ󺣵ķصͷۡ

˹Ѿˮ֮УߵɫС۱ʱˮѾûϥǡ
վںˮͷעŻеˡ
Ŀ֮䣬·ҪǵӰӡ۵
йɵس˯ţۡ
ҲĨ纣ӳļµɫ
֡
նļ˾֮ڽԼ󺣡
ںı֮£ܵٴתƬ֮ϡ
꽫Զȥĵطʧ
ò֡
˹ؽе˷ںƮŵĽɫС֮С
һġѵɿǾȴ塣
һҧݺݵҧ⡣
ͷǵĴ
ҧƵ⽫ѪڶԷĴϡ
˹̧ͷʱǺѪɫĴȾһʺ죬ôĿġ
ҹɫ֮У˹ɫͫĺɫ
۵İĹӿǴǵʺĿ͸ķ
ңǡ
˵һһ䡣
˫ֺݺǺԼһ㣬þȫɫС˳ȥ
ͺǵĿһжᣬжִš
ǽһִš
һҵ㡣
ҪҵԶĵطҪѰҶ೤ʱ䡣
̤еĴأҲһҪҵ㣡

ҹɫµķ޺ϣɫСۻλƵ˳ˮķƮȥ
ټСϾس˯š
¹Ȼ԰ȴΪ񾲵ϣ·ɫҲһ̱
ͻȻһˮ졣
˻һֻ޴ĺڿն𣬴ӽɫС۵ϿһԾ
ɽˮȥʪڳ˯ǵķ˿
౾Ⱥӵ顣
ҹ֮УֻֻسڽɫС۵Աߡ
ΧŽɫСζţţһ౵Ľ
Ǻƽһ˿ȥȴ·ڷһİ
׷ڽɫСߣϵš
գͽɫСһʧˮУʧããҹɫҲκκۼ
Ψһİ·ڷ޺ӵˮصš


˹ۡ
Ĳ˹Ĺ
Ĳ˹۹Ļʵۡ
ʷΰľͳ˧֮һ
ǰβ˹άĴӡ
ں֡άǰ̫ս˹ʱһ֮ߺ壬
ǻΪ
ǿԼ۲ŴԵľ⸴ͳһ˲˹ȫȻ󣬲һһ̲˹ٹ
ɨڶСһڹҶ벨˹֮С
ͬʱĺҲɨϷ
ǻĵ꣬·ԼϷ·ͬʱɼ˹ع
ռɼ˹صǡ
ɼ˹Ϊ˹һ֡
ͬ꣬ʮ˹ʽƵۡ
˹Ӵ˳Ϊ˹۹
Ϊ˱ڿռأǨسǳΪĵ۹
Ƶ֮ͣʾĹҡ
·еҪչ
ϵؽĲռĴ֮ϡ
Ǹʱڶ˵֮˹۵ľ̤֮ء

Ұʷм¼˸ߵĳλ˵Ļ
λ˵ÿռһأͻ߱Ƭء
ǡѰʲô
ϧǣƪҰʷĺѾʧ
û֪λۿѰŵľʲô
Ҳû֪ûҵ
ǹϵġΪ֪һУʱ䳤ʷĺ֮С
ֻżһۼ˲롣
úǻǸ϶صĵ۹дŵĹ϶صĴ˵


178 
˹۹۲ŴԵ˹ĵ۹
ʷϹλǰĵ۹ȫĹߴİʮƽǸʱҲǿʢĵ۹
֮ͭʱʽʱ½սʽΪʱ
˾ǿ֮⣬ǿԶ½ԼóףԶݲմٽͬںϣӶԺԶӰŵ۹
ʷϾҪλĵ۹˿ɼĻԻٹ˹ۣģֻһһβܵս¼
Լ˽˵¼ȴ·һصɴúԿһ

˹۹ʮꡣ
һ꣬˹۹ѳΪڴϵȻ
ڶ̶ʮʱɨ˹½ռ˹١̲ɼ˹ءط޺ֱԴͷѩɽѼӶӣܲռѼӶ۹˹۹ǿС
ӵд½ǿԼɨĺǶϳǣʤ
˹۹ǿģ˿ɵеġ
ϵǶ˴˵š
˵ͬڴϵľһ㡣ÿһںΪ֮źͲ
ܵӢۡΰʥ֮˹۵;ֹ
Ӳڵ۶أԶǰ֮ص·ϡ
񣬲˹۹ԶոٴһСϣš
ֻǺͬռϣǵĲ˹ȴδһڱо칦ľ磬û¶˿ϲ֮顣
⼸ǵûյĽǿƵģһ硣
ССţİӿ
ҹʱ֣ƲڵסĻ¹⣬ֻһ΢ǹ⣬޹⡣
ǵԭϣ޹Ȼŵơ
ⲻֻǿ޹ճʵĹߡ
޹֮⣬סƺ˵εذŴ˴޹Χܲ͸硣
صƳѥ̤ʯĵϣһһƵĽŲҹɫ²ϵػš
֮ȣ޹֮ȴǼž
һѹֵ˼㡣
һƽ˼㡣
޹֮ں֮⣬ͷ·ͬ硣
ӳڴϵӵϣһڽһĻ⡣
ĽɢڴϣΪ̫мƵķӴشȥ
С뱻ߵסòȥȻƲ۵ĿͦüĿ䣬ǲ˹øʢҾĵoʯ
ȻΪսƤΪʱɹǳɫΪõʱδλ۵̫ĺۼ
λһֵ˾˫պյĲ˹۹Ĵ۵ݣȥʮһᡣ
µֻϳ˲֮ƣԼĵķ˪
޹û˵Ĵڡ
Ϊ˶֪λ۲ϲ˹һҡ

ӲԶ֮ݵںߵĹ
һ˲֪Ѿ˯õĴۡ
ź˵Ĵۡ
һ˫ŲͬɫͫʱͫĹӹ
ʱӳ۵׵űĻ޹
һ޹ɹصİʯɣΣޣҡ
ǵ׺űʯıڰʯϣɱ˵ǿҫ䱦
ϣѹȫѪΪԼݻ񹬵ķѼ䱦ȫ˵С
εȷ̡


Զĺһһ
˹תͷȥ
͸ɴĻǰţ͸شĻһ΢ǹ⣬Զĺ


ڵҹɫУ˲֪ƣӿţĴź
ޱϤ
Զ󺣣Ҳл
Զĺһʱ侹ʧ
΢ĻӳȻֿϡ
žһһڿը
ʯϵĵƻ΢΢ζһ¡
λϵĻҲҡһ¡
΢һ죬Զĺѹ
ԭɢѩ״ϵĳɢؿڡ
ƹӳŽɫ΢ķ˿һɫĺۼ
ͷȥѩ׵ķ˿ڴķΪۡ
ֺδҲû¶˿Ǽİ׷ܾáܾá
ʮת˲š
Ѿʮˡ
ϲԼԽԼò䡣
֪ϲգ۶ôҵսҲӲԼòֺ
Ѿ˰׷
ܿͻȥ
ҲѾȥ
Լֻ֣ǹǴֲڲļ븲ָͻϡ
һսԼֲڵ֣رۡ
ʮȥˣأѰбĴأȻûҵԼҪҵǸˡ
ĺȻڶ߲ϻ졣
̧սȭͷԼĶͷϡ
ôꡣ
ѰǸѾΪѪвɷָһ֡
Ҳ᲻
ΪˣҲ
ͻȻúѣһַ·ҪըѵʹдؿƲס͵ؿȳ
ֹסľҿԭЩ԰׵ǺԽ
˺ѷεĿҹļžٵĽŲ
ҵķű͵ƿǼλݵҽʦҴұһӵΧߡ
ŲٵĶԻԸʹӵ߰һԭķҳһš
һ֮󣬾ҵĿֹͣ
ϵ
˹±ۣٴν˳˯
ΧڴߵļλҽʦŵΪ塣
ֻһɫأ˼
һϸվſڡ
òǼģҹɫµ׺¶ˮĽỨһ㡣
վſڣؿŴϱƺڳ˯ˡ
Ȼزڴϵ˹ȻǿģµļпԿó̺е˵ǿ
ֻǴ˿ɫǲ԰׵ģ԰׵ƫһĨȼյĻĺΡ
ǲĻɫһؽȼմ
òĿڶԷϡ
΢ĵƻУö͸ĺʯ΢⡣
Ȼ
ʮʱ⣬Ҳκκۼ
ǡʮʲôı䡣
ԴϵǸ˵ʱѾԶֹͣʮǰ
ֹͣǸѪĸ̨֮ϣ֮¡
òͫһ¡
ﴫΧڴߵҽʦ˽ȴǻءһغˡ
뿪ֶ˵ȴŶѹֵķ䡣
棬ҹ֮ϣǹ⡣
ʯ
Ŀ㱵ؿͥԺеȪرԼ˫ۡ
ϷȵʢģǵҹӹʱȴЩ䡣
ۡ
иֳģǸڴϵϤӰ
Ǹ˵ߴʮ꣬Ǹ̴ӵݡ
ΪòΪΨһҵˣ˶ΪǱ˳谮г衣
Ϊ谮ΪδȢĵز
ֻԼԼΪĸļλ֪˴δһָ
ʼգֻ˵̴ӡ
ҲԼ֮ߴʮ꣬Ϊ˵Ŀʱ͸廳ȥǵ΢ɼĺۼ
ңΪԼδһ
ǵģλòo˹ۣĵ״δһ˿
Ϊĵףʮ׷ѰĶʲô
ִ
ǰ
Ĩȥϣ
ǡõľ
ҹХӹͥԺɳɳҡڼžҹɫ
ŵģдԶһĺ


ʯϣؿͥԺĵȪںҹзɽˮ
ĽˮңԶĺһ𣬲ţ˷ֲ˴ˡ
УͻȻּ˺ܾǰ
ǰ
Ǹʱ򣬵۹ڵ֮һ
ֻˣĲ˹۹̫ȽȽ˹۶ѾΪƬ½ҫ۵Ĵڡ
ʫǴĳǵĴۡ
ڸλӻǵߡ
Ӣ۵ߡ
ܵĴۡ
o䡣
Ϊػض
Ǹʱ򣬸ոչ¼Ӷ۹˹ʾص˹
صǵһ죬ǳ˻ĺ󡣳ҹݣǵĵһεʤ
ˡ
ľϯѾһҹ
Ůǲϵس²иˮ㲻ϵ³ϸʽļȣϯ֮洦ɼˣгζȵζֻʣŨľ㡣
̸Цҫ˷һҹ칦ʱ޿̶ֵ״̬
ϣվλߣΪλơ
ΪģھϴһҹξƲմı¸ԾƵ߲ܣľơ
УٶȽ˵ʯƱơ
һֳŲգϵλٶȽҺС
ϸֳ糺֮ɫ˵Խ¶һ־Ķǵ̬òڳĹŮƵƵ
һ꣬λƱָת¡
ͻȻ͵һ̧֣Ʊˤϡ
žһԭֵ롣
ʶĿȥλϡ
λѴվ·λЦһ¡
˵գһ£Ϊѡһʺˡ
˵仰תȥȫȻԼ̶̵һ仰Ȼ󲨡
Ȼըԭȫ˹
һֱߴ˹ɻӣֻ˹ƺԴ˺Ȥһֻսķ
˹һҪѡʺ˽Ǽ֣裬ڳĹŮ۵Ҳ˷֮ɫǿ˹ȥıӰгͿ
һ˷ܲѵ֮䣬Ψڴ˺һ֮׷ȥ
׷󷽵ķʱ˹ѾһŴߵĺľϡ
ľοϡ
ۣͷѾ˯˹ȥ
ֻΡ
һΣǳʱһλ»ڵʱ
ڶΣڡ
ŷ·Ѿ˯ȥıµĺؿ˱°Σվ̲סһ˿ڡ
Ϊʲô
Ȼ̱¶꣬۹ȥãԱ¶Ϊη塣
һΣҲΨһһΣǿסη忪ڣԼҲ֪Ϊʲô
ֻǾò
С˵˵ĻȢޡ
ڱߡ
֪ĵŵ˭
֪ЩѰҵ˭
ǸѾȥʮ꣬Ҳڱĥȥ˿ۼĴڡ
ǡ
Ļ˵ʱ򣬿ľϵͻȻۡ
糺̬˵ȴѵÿ¡
౻öȻ©һģȵľ
ΪǸʵ̫ľ
һͷ֮еҰޡ
۵֮У·л֮ȥĺƷӿš
ף޹⡣
ѹֵ˼£·һͻ᳹Ԩ
˿ڷ˹۵ģȫһ㱻̵ʥ֮ӰӣһͷҰޡ
˭ȥΪǰһײѪı
ҲλʧغͷҲֻʣ°벽֮ң
ŵúһ໹µؼţ˱·Ц
Ұ
ģŨ񳰷ζЦ
ãΪһ
£Ѱʮ꣬δ
ۿűʮͣЪս̤ÿһء
ۿ˱ΪѰλһС
Ƕô̹ĵİһλĵز
ǡɡ
һĵЦٶ
һʼȷΪ
µ˵
΢š
˵ڶ˵˵
ǣ̫ˡ̫ˡ
ԣͱˡ
һȥ·޵׵Ԩ
Ȼĵ׷䡣
Ϊظоӱµﻺĳ˵ɹǵĺ⡣
ҵ̫ˡ
ôѰҡҲ
ʮꡣ
һһ䡣
˵Ǻ޸飬ΪŨҵ˼·ʲôû¡
ˡ
ͣ
̧֣ԼϺʯǴ𯶾һ㣬ԹޣֻʣȽķ
ͣ
۹ȥ೤ʱ䣬Ȼؿҡҵò˿Ϣ
ϸĶɢ
ɫķ˿ȴŨӰ
һ֮ȥİӰǰֵʵʵ͸һ΢⡣
ҵʱ̫ˡ
̫ˡ
õ̵İѾתΪǿҵĺ⡣
ĵ
Զ޷ǵʹС
̹ĵģѾǰôòޡ
Ϊʲôܷ
ΪʲôҪң
Ϊʲôζ޷ǡ

ڵҡ˵!


179 
ڵң˵
仰ʱһֺֻݺݵذһͷϡ
ſָ̽ҵĽԼͷϣָⶼƤ
ָ͸İ񣬳ΪȴΪ͸֮ɫλ֮ǰoľ˿˿ӵĶħһ㡣
ĴΪ־Ʋסضһ¡
Ĵţȴκ
ǰı¿ȥ̫İ̫˿־塣
ģǸ߸ϵİ
֪ģڻΡȻӢ۵ߡ
ǿӢ£ǣԻ͡
սһǰһܡ
վڴ֮ϣ¡
֮ŷӡ
˹֮ضΪ֮
λ۴ʼն֮£ػ̹¹䡣
ʹһеĹȼ˽а
£һкڰΡ
Ҳ֮˳Ϊʥ֮ԭ֮һ
ʫ˴š
ΰʥ֮˹۰
ܱһкڰӰ̫ǰҫۺͻԻ͡
Ǵ˿ǰӵĶħˡ˭
δ֪Ŀ־һ
ľֹöıٶȵ͵͵ЦһЦȻŨҵĳ֮⡣
ɡ
·¿Լϵ֡
µ͵͵
ƺû˿飬Ǹȴһľ
ˡ
ԣһжˡ
˵ŵıͻȻ̧ץһѹǽϵĳ첽˳ȥ
һ£ʶ׷ȥ
ߵúܿ죬·Ҫʲô˦
Ųǿϡ
ֲ׷ֻ̫ø׺ں棬Զظš
һ·ϣ̻̲ظں档
뿪
½˺
տյΪںܳʱﶼûˡ
˾֮λ˺ܾá
֪ǶڵλµĹ
ֻǣʮȥˣȻûеȵǵˡ
˼Щ㱵ؿܴδıľɫ󣬵¥
ĸ֮ϣߵ޷ڴ˾ķ䡣
űƿŴ˽ȥ
ûиȥ֪ýرĵطֻվſڣȴ̲ס
վڷУһ
شţҹɫдķǰİɴ
ǹڰɴĺۼ
˳ȾеİڷŶʮǰһû˿ı䡣
Ǿͷ·ʱԶͣʮ֮ǰͣ뿪һ̡
һ۾Ϳó䱻˶ôĵıš


ĺһˣȴΪʲôҪΪǸز
Ҳˡ
û΢ŵĻΪϤķ񣬺Ȼǲһ콫͵ؾѹ
Žʲôϵǲģ
ͫȻŴ
ı»ӳĳصѷһľ
ѵľԵڵأеմɡһһء
Ŀɿڴܵر򣬻Ӳɵվ⡣
ûоʹֹͣǸǰѲ֪ʱĳ¡
Ƶľϰرббѿڵ鿪
ɫ޹¯Ȼأϸϸһأڷ㡣
һ£ص̴ľ߷ڵأֱһ롣
һľαѥһŲ顣
֪ΪΪ˹ɫ˫ͫ˿̲ѪɫǱѪһĳɫ
絶һ
׺ݵ˼㡣
ٶȺݺݻ¡
볨شһббѣ׺еڵ档
һ죬ߵƬضǡ
һƬųƬվſڵɹ
ɵɵվ⣬á
㵵ؿǸǷħһ㽫ݻٵӰ
ľΡ߼ڿĴһ飬ĶڵϣˤѻǷ顣
ֻʣһƬǽ塣
·һ߱
ϽϷţתӭǶӴҴұ

еĳ˹վһƬǽ֮С
΢΢ͷ
ɢĽɫ˿ס˵ѣ˿˿еɫ
ȱȫش洵ķ紵ζš
ýˡ
Ҳš
Ǽ
һġ
еĽָŵ棬Ž˹ȴͷ

Ǹͬڷһ㡣
˵嵽˵Ǹڴ˴˵Լ
һģ
󼸸֣ҧӲشƳ
һһ˲䣬˹ϵĽ
͵קϵĽʮĺʯ߬ġ
嵽ش̨ϡ
ҹ罫ѵشȴѵһ졣
ұ۸߸ߵ𡪡
ۿҪӳ
һ롪


ֻվûܻӳ
ѵĴϸ߬ýȭָ촹
źʯֻͣڰС
ʯһ㣬ڿУ˺ܳܳʱ䡣
Ȼһ˻ȥ
һ˹ؿڡ
˹˿һ
ĺײشԵǽϡ
ǽڣ
۽ǻ΢΢ĺۼǽڵϣһʧǡ
ƺǰȴһƬʲôûеĿã
ֵָʼ߬úܽ
źʯֽؿڣƫĵط
·ڿ̨ҹգĿãȻ
ãȻ֮Уĳִ̹ǰʹĺۼ
˹ͷҵĽɫ鷢ɢǰסۡ
ҹ紵ʱӹ԰׵ļձߡ
ķһζţͬڷ΢΢ζŵĲش
߳ս֮ɫӵĴۣ˿ȴһĺӡ
ϣֻʣã

ϣ̵ģһ·һδϣ֮Ԩʧ
ϣ˾ģǳ·Զ·ľͷ
̫ʹˡ
ôҶҲ
̫ʹˡ
Ҫ


ΪʲôѾʹൽҪĳ̶ȣȴ
Ϊʲô㣿

ҹž˻ش
ǹǽµ˹һ
һƬǽ壬ΨشǱİɴȻƮ衣
ʱһĹȥ
ȥ˺ܳʱ䣬ֱص΢⽫ƽߵǽ߶ͷϥϵ˹ҲȻû˿
˯ȥһ㡣
һ˹ϣ͸϶ϡ
ָտӳڵͷ˹ɫϣҲӳ۵ס
ǵտ΢ͫ΢΢һ¡
̧ͷſ֡
ʯڳת纣ӳ⣬ϵݵĹɫ
е
˹еĺʯá
õһĨ֮ɫ·Ҫӡ֮ͫС
ͻأģһ۵ӿӱĺϹ䡣
һᣬ۵ĺɫŨ
۵׵ɭ
ʧȥ̫õһθ۵ס
еıʯ
Ŀֻʣʤҹǹᡣ
Ϊʲôˣ
ô򵥡
ô֪ܲ
ٴսеıʯ˹̧֣ȭͷصԼüġ
ۡ
һ̣ĽëĻȶһ˵
˵ҵ㣬ǡ
㾡һ



ȵĺʯϵоѡ
ۣԼϥʯϣǲ֪֮˯˹ȥ
ƺε˾ǰǸҹ
Ǹֻһεķı¡
ǸǱµı¡
һȥ֮󣬱ʲôıˣʲôûиı䡣
ǵãҹ֮ĵڶգһ䡮ѡǲƺϷԣȻɴ˦һڲʵԼĹŮǣٴ
º󣬱¿
󣬱飬Ǩسǡ
ӴˣسǳΪ˹۹ĵ۶
Ǩ֮󣬱Ȼٴڵ۶֮С
ÿʱÿ̶ڳĵ·ϡ
սĹʤĻʹڡ
ϵܿÿһأһƬһƬĴ¡
ս£̶̾ʱ䣬˹۹ࡣ
ֱա

ٴδòӻлѡ
һϣķеʪŷ֣һ˯˯һҹȥ
˿̣֮ʱ
ɫȻܰ
߻޹ʱǼλæµһҹҽʦǺֱϳң˿̽һƣݵĳϴ˯
ЩСеҽʦǣͨȣߵ档
Ȼƿ˷š
˴˿ţڴͷ
üĿӢͦȻ԰׵ֻмһĨȥĲƺ졣
ڴϣͷ·ڽųʱ΢ĹԶĴ󺣡
Ŀ⿴úܳ񣬺רע
ͷ·𡭡ܴһ޼ʵεпĳѰӰ
һ߽
˵£ǰ
һ٣ԥһ£վǽɻʳ˿ڡ
ʱ˵ĺ޹𣿡
ûתͷȻͷԶԶŴ󺣡
˱µĻش
˵޹
ɵúһϡ
ǣһֱһֱ
ڴͷĵЦһ£԰׵ָʼڸĦϵĺʯ
ãͺʲôͬ
˺ޡ
Ϊ
Ȼʵǰ
еİ⣬ǿҵĺ⣬Ŀķľȵĸ飬ˡ
˿δ
áֵļǡʹࡢ̵ļ䣬Ҳǡ
ǡ
Ҳˡ
Ǽ͵ģ̾Ϣ
˵ƽȴ֪ΪǱεֺݺšһŵʹ
ƽøʹʡ
ıͻ
Ҳ֪ΪʲôԼͻȻôܡ
Ŵ˵Щʲôȴɬ÷һ
ĳңԶĺƽ
ǵصĹңŴ󺣵ĵ԰׵ϣһĨɫǻ漴Ϩǰȡ
Һ롭㡣
΢ŵһȥڴԶĴϿմʪ󺣷֮С
˵
Ӵˡǡһδ
ʪĺӹѾ۵˹ۼձߣǼѩ׵ĳ
վڴߡ
ؿѾֹͣı¡
֪Լ˶á
õʱ䣬ҲܵһС
֪ʲôʱ˼ٵرкȴʲô
ӵ˵סűµߡ
عڵϡ
Ŵŵˮӿģ˫ۡ
ͷ˫ס
ˮϵشָ׹䡣
֪ԼΪʲôҪޡ
֪ԼΪʲô޵ô
ֹסᡣ
ͻȻ˺ܾúܾǰڰʱֿ粢żˮرߵıӰ
ϦӰӳڵϣǳһĽȴޱǢؽһ
ķдЦ
˼ż磬ͷͷ
Ǳ˴˶ű˴ˡ
Ǳ˴˶ű˴˵

𣿡

Ӵˣһδ


180 
ɫѾȵ̫߹ա
֮Уããʲôֻɫĺš
ƽߵľͷϴΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
żɫĺӹϿգںӳһӰĻߡ
ϣһССںƯš
˼£ǸССյһ޼ʵıΨһͬĽɫ

Ĵţ
ĽɫС۵ĺ໷ţڱֻСۡ
Ⱥ֮ಽ׷ڽɫС۵Աߣ粽롣
żһ͵͵Уͬһ㡣
Ȼ
Ʋ㱻
ⲢδԽȡ
ԽԽңƵԽԽ͡

ɫС͵ĺ֮оҵػζţҡҡ׹·ʱضҪںС
෢ٵΧһԵĺǷ׷ӿ尤С۱ߣסСۡ
ò
Խ󣬺Խ
СۿҪ䡣
Ȼ֮䣬һƬ󺣱ɫ
Ա͸ǳһΨһƬӰںһ㡣
һƬɫԽԽԽԽ
ǲһƬӰһֻӴľڴӺ׻ظ
ɫıں֮ϣԽԽԽԽ
ɫм䣬޴ˮڿγһٲ
Ȼ﷢һͳĳں֮С֮ɢȥˮÿΪ֮
ƾá
Ƿ·δʱǸޱȹϵʱԶŵĲ·͸ĵ
޾ǰȥ¶Ŀ󱳼ںҡεĽɫСۡ
׷
ӭ̫


ڵ磬ܽޱ޼ʵĺڰ
ûʱ䣬ûоͷ
Ψһֺ׳ֻۡԻ͵ǹлš
Դͷ࿴ľͷ
Զûоͷ
ϸСĹ۶ɵǹеÿһΣһĹԡ
ܿܿеһԱҫʤǧ۶ɵĹâ
ĺᴩڰԵϣһϸС֧Ϊۡ
Ȼ֧ͱ׳ٱĺԵúۣȻȷʵش
ֻǣ֧ĩʧںڰ֮С
ӿĹ㣬֮С
ʱĺȻƬڰ֮оʡ
һ͸ӰƯڹĺ֮ϡ
ǺΪȻĺԱСӰȴڰ֮г˺ΨһĴڡ
òϿںϿյ͸Ӱһꡣ
رۣ͸ķ˿ڿƮţԼɼɫĺۼ
˯úܰꡣ
ǡþƯڷֲ֧һκ֮ϡ
Ǵ˿̣ڰһεƶ·ķ򻺻Ʈȥ
ƬڰԭǼ䰲ġ
ͻȻ֮䣬֮
Хţתš
ʱƮȥͣڿУӰ΢΢ζ
һε绷
Ǿͷ·ֲͬΧߣţš
һӴϡ
һٶּҡ
˫֮ǿεķ綼ʵʻ¶ںڰ֮С
ɲͬڽš
ʱƣ˫ԽԽǿ·ԭƽĺʼȵ˻
һ̣̫ǿ͵ضײһɴ˱ŷǷ籩һ
ǹεķ籩֮ǽλĵ͵ȥ
͸Ӱµȥǡ˺һϸС֧֮С
ͻɶŲµ˲侲ֹ
һϢʧƬڰ֮С
ڰջָƽӴʱȻڰԶ


·˺Уӿţظļ
ŨŨ˯ĳ˯Уֻһ㼫ǳʵĸо
ˮĴаס塣
ůı䡣
һޱĸоԾس֮С
޵ף·ֹ
Ȼڲϵسȥ
֪˶á
ĸоУǹ˺ܳܳʱ䣬ʧظʧˡ
˵ء
ԭʵʶһظա
֮ۡ
һۿģǹҹա
Ϊ±ûƲ֮ǳҹҫţΪ
һ貵ǺӹᴩҹĻӳ۵국ס
ؿǺӺһȻ
֮ŷ֣ԼһʯƳϡ
ܣƺһͥԺ֮С
ͥԺľɫҹĻ֮£ʽľٴµطֲͥԺ֮У̵֦ҶϹҹ¶顣
ߴȪˮתͷȥȻǰľɫЩϤֲǷǳϤ
һתͷԶҹĻ֮£Ǿ޴ն֮ɫǹ֮ҫ
һɫĻҹɫ֮Уѩ׵΢⡣
˺һڷӦ˹

ڵͥԺǴάĹ
Ҳһûϳ
ȻǴ඼Ǵ˹ӹǱߣȥάĹȻ߲ôϤ

ȵȡ
Ĺ󷽵ͥԺ
ôԼΪʲô
ҡ
罦ѪɫԺһ˫סͷ
Ѿˡ
ʹ
ô
һ㰵ȥҰ
ǰһĻĻٶԺӹͣפеģǱųۡ
ؿȻʹһ¡
ۣ˺ü£Žؿڵƶ¸Ի
ǵġ
ӦѾˡ
ӦѾ뿪Ǹ磬뿪˹
ΪʲôڻһϤĹ
һӹҡͥԺеľ
ڼžĺҹ֮Ϊ
ӻлѣ̧ͷǰԶĽɫ
֮ŪԼڵ״Ļȥôһ¡
ţ첽ǰĹȥ
ͥԺֻ֮һʯС쵽ǰĲ֮С
СϣͥԺ֮ߵľȪر߾
ȪˮܴʱʱϸСˮɽ档
ǴȪر߹ʱǡһˮɽȥ
ȻǵˮȴδϣǴʯϡ

¸߹գҹʱ֡
ҹɫܾҹɫеĹӰ
ǴͥԺһ·߽֮Уûһˡ
Щơ
ͥԺĹ棬ٽ޹ֵأҹʹŮӦа
һжǾĵġ
߽ȥҲϢġ
ټһ⣬˵Ϣ
յģںҹԽһŵĸо
ʯǽϵĵƻȻţǻ谵ںҹĵطŹ⡣
һζ£ŻµӰӸɭɭػζǹӰһ㡣
ͻȻЩ
⡭գôĪֹƬĸо
̲סЩŵӿŲſյĳһ·
ȵľͷ޹
һ·ϣȻһ˵Ӱ
޹Ĵǰ
ŶǴŵġ
еµ߽˳Ĵţ޹
ôòԾʱ޹ĴϿһӰ
һ㱳ȻޱϤӰ
˫ŵͬԨٶӹؿ̲סֶһ¡
ؿŲڴϳ˯˹ıӰ
룬ȥʱѾܾˡ
Ϊ˹˿̵ıӰǰӸߴǿ׳ң֮ǰϤıӰ˴˵ķâ
ڳ˯УҲɢϢԼƲɢķ·ʱνɷ֮
ǻ߽档
Ŀʼ˹ıӰϡ
΢ĻӳϤɫ˿ϣѾпڴɢ俪ĳĽ𷢡
ڴϵһͷ𷢺̣ܶؿ¶ĺ󾱡
ô
վڴߣš
վûס˯е˹֡
Ҫ˹ѣûٴ˹׼ֻһ˵Ҫȥһ˹󾱴Ƕ̶̵Ľɫҡ
ָ⼴˹ķ˿֮ʱ
ǰԭھ˯ŵͻȻ͵
וּһ
гʡ
³ڻŸɭĹ
ת˲֮䡢˹ͬһ˲䣬׺ݵȥ
źĽԲбб£ŷ৵һǵϰ
һϣǵʱȴڿӹһ㡣
գһصǽ¼Ӳİʯ塣
ڽ¡
˶ɵˡ
ֻΪǺХýԼĿɲһ
ֻΪǽӹԼȴӹ˿û˿ۼ
ΪžԼǰر¶ڻ֮µ
Ϥϣûкɫߣֻһֻªİ̺ᴩ׷ϵۡ
ǰ˹ֻʣһֻۣ


181 
ǰŽʣһֻ۵İϤɵڵ
ɵˡ
棬ͻȻ͵׺һҲһ֮ɫ
˵Ŀһ£Žһͽʯ֮е˳
żڴϵƣ̵ֻǣü
ٶȽǰһͣԺȻĽ棬ǼǱܵغһվ˵Ķһ
ǵĸ
ǣ谭Ǵڿһ
˵΢΢
ֻʣһֻۣҲڲסĿ˵ΣϢ
ۣһǡ
Ǵ˿Ҳ˲˿ԼͷԼ֡
һɵۡ
ղͥԺᣬټּҴҵȫûע⵽Լƻ֮£ŷԼ嶼͸ġ
⡭
ղһ·ʱ򣬻︹⹬յɭɭأôôǹƬ
Լֻ
Ǻ
ˡ
͸͸ġ
ɹˡ
ţ
ȵȡ
˵Ѿʹ
˵ܼȥ
еǸ˵ԭ
Ϊʲô״̬
ңǰ˹ǡ
һͷˮʱͻȻһͳЦ
ʶ̧ͷĿǰϡ
ѩ׵ĴϣղŻƴӭеʨȻڴϣֻѾ̬
΢壬ֳϰһڴϣһϥ
ֽϥϡ
ͷԳĽɫһ໬䣬ֻʣ̺۵ڸ˴롣
ǸоǰвԣղŴӿǹ˴ѹȸһ
˶ġ
ֻǣĵ̬Ҳڸǲסɢڹ°ϵϢ
ҸղŻ룬ĸֵܴ̿ز
бƳǣЦЦɫ
۵ȴ䡣
Ȼڳ˯Ȼŷţһۡ
Щ֪ɱ˶ٴ̿͡
ȻΪϲ̫޹һƬû޹ǰԼǱصܲ͸硣
̿͵е㱾£ȻϢǱ
ɽ̿վ첻ò׶رĶĺֵʱƵ룬ֵزĴ̿;ôǱģ
ҵû뵽
˵һ룬ͣ
ұȻϥϣֻһ̧еĽ֮ƵĶǵ˼¡
һš
ϾҲûʲôľ顣
Ѿ֪ǽԼǿԼǰζǷԵֵ̧Լǰ
ȻؿŽԼĻ
ǣ
кйƵʱȻܸеһڸĺ⣬ȴûκʵС
ָоǳĹ졣
ý˼µٴδ½üǡ
㵽ǸʲôǡǶ
ˡ
ϰߺ˹ܵ˻ȥ
ǸǶĶ
͵Цһ
δСͷ
ȻЦȴǱġ
Ȼ֪˭µ䣬ɹôʩá
ҡͷ
ûɱ㡣
ŶǾԼұ𣿡
ҲǱʲô𡣡
Ϊʲô

һʱ
ؼڣԼ֪ԼΪʲô
˿ŻشǣĿһû׷ȥ
еĳ²ؽʣȻ󽫽Ż£ĵش˸Ƿȥ
˹ڴϣ˫̧Ժ󣬱ۣƺ˯ȥ
ͻȻһҲͦģԼôĴھǰƣҪǻԼҹϹҪôҪôӡ
ǰһﾹȻûһ۾ͼ˯
ںԼ
˵˵ҲǺˣ㲻ң
ŵԾ۶һӶģ
ûʲôµģ˸ûʲô¡
ϵ˺ֹǧ
ܺˣôͲ֪˶ٴΡ
οЩ˻£ҲĶ֡
˹ıۣȣ˯˹ȥվڴߣĿ˹ϡ
һϤİ
ʹʧȥֻһİ̺ۣȴ˿˯ŵӿò
Ѳᣬƺʮꡣ
սͷ˪ǰ˹ĺۼ
Ȼ䣬üĿӢͦü֮ǴŻ֮ȥ֮ﲻһּΣյĸо
ǳĺۼҲãʱ޿̶ɢŵΣϢҲãƫѵΣոУԽ˿һ۾Ķѣճĳ
룬Ӧò硣
һΪ˹ֻۡ
Ϊǰ˹ʶ
ô˹ǡزǸʷϵ˹
ֻͷ벻ףһôܵˣ
С
ţ̽ŽǰĴ
˵Ӧûᴩȴ˴ָܴϸоѩ״
̧ԼҲĵõõ
֡
̫ˡ
Դ˰Ҳûףһӿ
ȵȣҲ˯

ˣˡ
ͷĸоʵ˳ŲסٷԣɴһҲȥ
ȻϻһˣǶ˵˹˯һŴѾǼҳ㷹飬˿ӻҲû룬ѭϰ߾Ǿô˯˹ȥ
ܿ죬Ǿͷ˾ȵĺȻѾ˯ȥ
Ȼ˯ˣΪѾ˯˵˹ȴۡ
˹Σյضͬļһ
ȻۣһᾯǿĲصôľͷôһֵֹĶԼߣ
ۣ̽ˡ
ȴôû뵽СһȻͺԼһɣ˯ȥˡ
Ȳ˵һΪʲôҪ˯⡣
Ҳ˵Ϊʲôһ⡣
ֻ˵СһﾹȻҺһ˯ҾȻĴ˯ȥˣ˹Լ÷˼
ؿŲԼߵˡ
Ȼ͸ģڻԷ
һżʮֻ߰꣬Ǹꡣ
ɢϵͷżǳĵɫ
òǳͣˮһ㣬ϻһϸĽë΢ţһֺǺĸо
һſȥᣬҲûκвԵ
˹üִ˴˯ŵꡣ
ϵģָؿ棬Ǵڿ
ꡣ
ջ֣ߵꡣ
ɫֻڵƹ·΢⡣
ղΪʲôô׾ԼǺˣʵܼ򵥣Ϊûиоɱ
ЩɱʤһǶ֮ǣɱȻ
Щ꿴Ŀ˿δС
ûдϸо˿ΣյϢԷԼͷǰѽΣոиߡ
˹ȥ̧֣סͷ
룬ֻΣεֵ£ԼһȻ˯ŵꡣ
ϵˣҪô֮ǣҪôη֮绢
ȲҲη˲ڡ
ܴڡ


ι


˯
ҽ
ˣҡ
Լ˾ˣһҪң
˺һϤǿۡ
ֻǣۻģҲЩԺȻδ״˯ѹ
ӳеϤĽ𷢣ԼϤ
Ȼǽƺ˵㣬ƺһЩ
۵ϣۡ
硭
˵簲
ԺۣȻͷչȥϰԵġǼһ˹Ķͷ

ǰһ뻹Σյ˶Ȼʯ
һľսǺһ˲


182 
˵簲ⶫʵ̫ϰΪ̧ͷ˹Ķͷһ֮󣬾һ
һգԺؼ˯
˯㡣
Ǳ߱һ簲Ū˲ʯĳǵ±ơ
ǵģĳλ˳֮ΪĻʵ۱´˿˶µġ
Ͼӳڣʮʱûν簲ɱ
˹˽ȫӦ
ɫǴ˺ü롣
΢Ӧһ֮ͱɫ
ѹʱ˹ɫ׺ȥ
Ŀбŭ⣬׺ݵضѾȥ˯꣬ϵɱǲΰӿ
ڴϵһͷëըĴʨӡ
һѳµĳ
֮Х
ڿлһɫĺ⣬һݺݵش͸ǵơ
֮֮ݣӲؽʯɵʯ˸͸
һ£ǰһ뻹Ժ˯ŵ˲侪ѡ
΢˯ģ־ͷǰĵط
һֺش͸֡
źĽмͲĽëһʯ
Ȳһûиʵϵ˺ۣ٣˲˺
˭˯ʱͻȻһűǼʹǰȥˡ˭ųһ亹
Ȼ˯ԺȻ˵ʱ벻Լ״̬ܲųһ亹⡣
˿̣ۣžǰ˶ɵġ
űѵһ˫Բۣһɵı顣
֮ǰ겻ƵΪŪĳ˶پ泩һ㡣
˹һһͽ͸ʯĳ˳
γʱڴ汻챻׵˳
˹ϸСѩ׵޴͸ڴϵ͸壬ڴϡ
ü΢΢
ʵһʱתͷ˯ʱΪ졣
һΪΪֻ˸ֵΣû뵽Ȼġ
Լò˼飬Ȼ꣬û´Ȼô˯ȥˣ
Ҫ֪֮ҹʹڵ˽޹ĵضΣΪʮ֮ڣ޷˯
˯ȥһ˽ӽͻᾯѹ
ϣôһֵĶðɣģҲˣôһֵ˾ߣ뼸ڰ֮ڡ
Ȼ˯ţ
ʵǡ
˹Ĭضǵʱڻعˡ
㣡
˯Ժˣǰ˹Ǳߵ˹
˫ֳŴգգۣգգۡ
Ĵֳ˿ĿضëԾըԴŭеĴʨӡ
ߵ˹.簲.ǰɣ
㲻ռ˹ıˣ
Ȼǰ۴ŭֳǳЩ֮⣬ȴе¡
֪˹һǶ˵˹
˹ǰôܻе£
ǸҲǹģֻǴСɵϰߣʱ򣬻Էһ簲ǡ
ǰϰԵ¶ЦݣظըëĴʨ˳ë
Ժעġ
ǰЦ䣬£ԽԵÿɰ
ֻǴ˵ĵǸĻȴ˹ü
Ժ
ôţ
㻹Ժ
һҪſǰֵԼǰۡ
ǲڣ˵ź˵ĻٴѭԼϰߣһ˵һ֣ƺҪһ˹ͷ
˷ΪȻ˹üһ̧ҪĿԼ֡
˸գһӶ
ָȴǰɢǰһԳĶ
˹һ¡
ü꣬ͻȻһץȥ
걻ͻȻϮŪʶսۣȻץ˸ա
ô£
˹һ졣
Ȳĵͷϻ˻ӡ
Ϊʲôң㣿
㿪ĳ˵֡
Ҳ֪
Ҫ֪ԼôĶ֪
㾿ôģ
˹ʵ
ͷһ
ҾͼǵáˡȻһۣͳӡ
ˣ˵ˡ
ò𰸣˹ͷһ֡
Ҳ׷ô˴Уھ͸ҹ
Ҳ֪ȥ
ûϵ
սʡ
˹ٴǸعŹŹֵֹ꣬˴
̧һֽᱡ˯¶ϡ
ǣһ߼Ľԡ֮¡
硢ͦΣǳɫļзԸеĹ
ǰͻɫ⧲ڵһºϽתͷ
Ŀضһĵذ壬̧һͷ
˹һͷͿ˹ڴϵǺƿߣһģɵü
ǸֵС
׵ôɣ˻·ѣøƻƵġ
һ뵽֮ǰ׶ͷ飬˹ͺܲˬ
ԷԼԼȴԷһϰڽ鶼ƿԼдǿƵλ˹Ӳˬ
·첽˳ȥ
ǾûͷҲܸоǸѾ
׺Զ
˹ͷһӿŲȥ

ǰУ˹ʯϣһֳŲգһȸ߸߼
ŵѹó˿̵ܲá
·ĿǱġ
Ӳվ·ҳһڡ
Աߵһ̴Ů͸ѹڵϣصͷڿƲסط
鲻õʱ򣬾־ʱ
ΪʱֻҪһСŭ£ǲҲУпܱնɱ
Ͼλϲŭ޳޶ȣݽ档
Ǳµעŵʱһַ·ȥѪҺһ㶳Ŀ־塣
ǣô־壬ҲһҶ
ֻҪһµͻ̴ǵͷ­κһ˶ڵذϡ
˹
ŲʬɽѪ
·Ϊ˻
ȫÿһ͸εѪϢɷ
ʤ˵дӵĶħɲĴڡ
λһζһȥ
оµĿһɨţ˹ڵϣսսģɫ԰׵
Ȼľսȴ֪Ŀ⿴ĸǣ֮ȥĳꡣ
ǵġ
˹񷿵һȺ֮䴩ȥ
һŵ̴ǰ̴ǰ˻֡
ֻð亹̴ûκηӦ
˹˶Ĵڡ
Ǻơ
ԭ򵽵ʲôҲ㲻
ŵ˹ͷ˴
˹Ҫ£ǸȥӰ
ͷʹʹ𽥷Ѫ˿
Ʋסشӿ
ͷʹУǷĸо˼㣬ʱһ̴ΪϾƱ
Ƴһۡ
ɷӿ۽ľս̴ӸŵûһеľƱξƣ˹ηϵֱϡ
飡
˹һŽֵҪĵ̴߷ɳȥ
̴ײǽϷһ졣
ͷһһ³Žʹ˶뱩֮УɱεشɢѾĽϡ
ۿҪνڽȾѪ
һְֻĶͷϡ
ǲͷʹ
֪ʱߵ굣ĵʣһñָͷ
ҿɫ̫ã岻𣿡
ָϵ뼡֮Уǽɢ˼֡
ͷǱʹһЩ
˹ûлش
Ϊ˿ԻԵúܹ죬Ϊ޷ش
ǲͷʹ
㲻𣿡
ûʹĻ
һʱ侹ǲ֪λشֻԳĬԡ
Ȼɢĵѹڣǲһͱɱȴɢ˿
ĬãһƬпڵȫ¡
ڳɴ⣬׷׻ֵ̿˳ȥһǸ̴Ӹǻ˵Ĳ뿪
˹û
оõǱָͷ
峺ɤ
Ҫͷ۵Ҷһ
Ĭ˺þãŵ͵͵һ
ۣοϡ
̫ˡ
ڶš
ҲǣҲǡ
ղҲǡ
ôͷʹŹ֡
ڶһһ˵ţֹͣ
֪Ϊʲôƽνö÷˹ȴ˿÷ˡ
ΪĪ˾Ỻʣƽĺϻصŵĺˣӹߡ
ڱָԼ˾˫֮£ͷʹ𽥻͡
ʶһ
·׹֮УڻˮС
Ī˸еꡣ
ֻк˵
У·޵Ԩһѡ
ǿͷĺڰ
ʵҰУ·һССӰһسȥ
ʶ׷ȥǸӰ֡
ֻؿǸӰ޵׵Ԩ׹䡭

˹͵ۡ
Ŀ˿ײ˸š
ؿ
ֻץ½
Ľ۲֪ʱ⿪
ֻצı⿪ǿ
ԼһСضѾ¶֮¡
˹


183 
һ롣
գգۣգգۡ
ֻצӻֱק˹½ϡ
˵ҿԽ͵ġ
˹һЦ
ǰΪɱǸ̴Ӷӽɿٶס
һѽʣȻǰһ
Ӿŵ͵ر۵ﴩ̶
ȻȻڿһ㡣
וּһ
̨֮µĳĽʯأʣµİΪǿ΢΢š
۽ƳȻ۵һۣ˹͵͵غһ
ҲԼϱᱡקҵ·ֱȥ
˹뿪֮˿ۡ
վ֮ǰ˹Ӱ
ǴæһƳУƺʲô
ΪûϸȷӦʱ˹Ѿ·
Ǳߵ˹ϰߴ¶ؿڵĿ·ߵĲһ˵ؿڣڶסСغ
ָоһӾͱ˽ϵ
˵Ҳûнϵڲǰ·ɣ
һ߸˹ͷһôܿ˹ؿڵʱ򣬷˹αۣȶƽ˯ˡ
ԥ˺һԼ͵͵һ¾ͺáһ¡Ȼ͵͵ذǿ˹Ŀ۵ʵʵ½
ȥ˹ıӰԼؿϴССİ̺ۡ
ؿƫĵطһ̺ۡ
һİ̺ۡ
˰̡
Ȼ
ǿ˹ӰĿء
Ѿȷϡ
ڵ磬ûڵǸ硣
ԣ˹ʧȥһֻۡ
ԣ˹ûʲô
ûʮǰΪ˹סĵ֧
ǴۣĿǳӡ
ղţЩ·ɪɪŵǡ
ȻǱߵҲ˹˹µΣﲻһ
ܲһ
Ǳߵ˹Ϊ羴
¹ŴҴһڵȫ¶д˾ֺη壬·ϷǸ˲ǵľʱɱǵħ
Ǵδ˹
Ӳ˹ΪˮԼֱϣͱŭҪνɱ˵ĵز
ΪΪ״ĻҲ˹Ρ
粻
ϲŭ޳
ݽ档
ɱ˶˵ͬˤһֻǰļ򵥡
ǡ˹

һ̧ͷѾҪӰ˹׷ȥ
ΣŪ嵽ôһµڣ˹ߡ
˹˵˹
ΪϰߣҲΪҲûܡ
Ǹȥ֮˹¶Զ׼֮ɫ
ǣЩսս˶һ
ֻҪһ˦ɫܵ˶ƫǿɫһ㣬ԾһЦе׷ߣʱʱظ˵
˹˵ʱŴνġ
Ψһ죬ȴһΪѰĸо
ϾиֵĶֻԼü˿Լ߻ȥһֻΧƸͣСһ
˹ʾֵĶɺ̫ˡ
ٳⶫʱһߣ߶ʹӽԼǰۡ
ȻתƵ꣬˵ˣԼˡ
ֻ۲ĲӶûֵĶڡ
һλƵعȥˣ˹صԼĹ
ǰʱ֣̫ѾȥϵȻȡ
Ǵȴʣѳɼɽıʢѩ׵ľУиڷ˲ʮദ
ʮòŮվڱߣӶſȸ׺˿͸ɫʯ֯ɵһ˸ߵӣȵС
˹źʯ̨ϣһֳżббš
һž޴̴ľǰչ
ʮɫζȫʳھ޴ϰڿš
бţĿһŮ̾ͻὫǵʳʢڰԲ֮УȻڵϣԲоٵ˹ǰֿɼ֮
Χڷű飬ȻҲǱġ
Ůָ÷ףȻȵؾ̡
ǿĿɿڴ
üһ
ν˵ľһˣ
ôණһ˸Բꡣ
һţ۾һ߶Ƿݳ㡣
ɫ˿һ緢˿һϸ绨һ㣬ĥɷ۵̱ѩϣʺĲݮ׺ܡ
ǶƷҴ㣬ʵûס䶯һ¡
˵ӦǺܾúܾûԶˡ
ȻȫоǿԼϲõʳǻûš
ԡ
˹ȤŮߣ۽ȴżȻƳߵֱؿǰ㡣
֪ΪʲôҪһµָΪס
ô棬˹س
Եúһһڵģ˭һ
һ˹ף̧ۣƳһգգضԼȷе˵Լߵһۣһ֡
Ůȥ
ǾôؿŻʣ´ζԼǰ뿪ˡ
QAQ
ϲ
Բʲô壿
Ȼ˵Ѿˡ
ǣⲻϲ㣡
ʱͻȻеԼǿ鶺Ṵ̄¹ʱ¹¹ˡ
۰Ͱ͵سűߵİģһ˹Ȼ˼֡
ƵغһڱĹơ
һͬȥĻϵĲȣʮȣֻ˶˶ȫԭⲻس¡
ЩһδĲ˱ȥǲɵü
Ǳߵ˹ΪСʱ򱻺ݺݶһΣţûɹݳ˷ѵϰߡ
˹
ţ̾˿˹ȥ
ǲߣ˹Ҳתȥ
˹ߵŮڵơ
֮ˡ
һͻȻתͷԼ
޴ľ͵һں˵СȿƲסһһ¡
ϵľƺҲһΣۿҪ̻ǡµķȥ
ˡ
ɲǼһƬհס
Ҫˡ
رۡ
Ǿ۵һ˲䣬ѾбͻȻʲôһ¡
ϵıϸƺֹͣ˻
Ůһ±ƵվԭأɵɵؿͻȻԼ̡
Ȼعæضȥ
ڵͷȾƵ˹ƺδע⵽©
ֹ˶һ
֪ղŵһĻ˵඼㾲ֹˡ
ǾƺͱڱϣֹǸŮˣǱ鲻ã˾㲻ҲѲƤ
ǵĶѸ٣һξ֮󣬸Ǽӿٶȡ
̶Լøɸɾ
һŮʹȫͷŵ˳ȥ
֪֮󣬱²ϲ˴޹
Щççײײҹ߽޹ðʧļһһʣ
еļžһղţֻ˾ͱ
˹̧ۣƳһۡ
ڶΡ
ǵһΡ
ղڹؼʱ̰Ụ̊סľƺǵڶΡ
ǲֻ֪üƽϡ
ڶϵٺһЦһ˫ͬ˿̹ҹĻ¡

ɤٶȴĶС
˵ˣֻͷ۵ġ
ҾɱǣҲûãҲⲻͷʹ𣿡
һ˵һ߹ָͷϡ
͸ָĶǡ
ܸоڼϵıġȴ˾ָĴС
ⲻԡ
˹롣
̬ʵ̫ڷݡ
ݵˡ
˹ԼҲ˵Īáꡣ
һĳ˵Ҫǵĵط
Ϊʶġĸоô޷ĮԴ

У̧ļȥ
ϲ˽Ӵ
Ǵ˿ȴţ֪ǰĸо
ָ谭ش͸մʱĵ׾Īӹһ˿ʧ䡣
ûзա
Ķͷͷ˵㾭еͷʹ𣿡

˹ۣûлش
ͷʹëںܾǰˡ
׵ʱ򣬷һС
ûҽʦ㿴һ𣿡
ǻʣ˹Ѿۣƺеˣ˯ȥ
ûмȥ˹Ա
ִ£͸ҹԶ㡣
Ǹ£˹
ûöνɱˣҪɡ
һ̵ֲĻǵĶԻ
˹ٿڡ
ۣƺѾ˯˹ȥ
죬˵ʲôվû˵ڡ
ֻøӵĿ⿴˹̾˿
ڵ˹˵һеȰ˵ָͽ͡
ݽı
һеʵԴͲ̡
ǡν
˵һֺ޼ֵĶ
޼ֵĶֵϧҲֵñ
ֺ޼ֵҲԼ
λ˵ıѷҡ


ǸΡ
ڵҹ
ڵĺˮС
Ψͷˮ͸һ΢⣬ӳ
ǸССӰ׹䡣
ʶȥ֣ҪץסԷ
͸뺣ˮе΢ӳ·ʧȥʶ국ɫķ˿ϣĵ΢ӳͫס
˱۵ŻĲ԰׵
΢⽫ԷӳС
ܿԷˮƮŵϸë
ֻһ㡣
Ѿǰ
ֻҪһ㡣
ֻҪټ׷ȥһ㣬ץסԷˮ΢΢ζŵϸ
̫ˡ
޷
ļȱؿʹ÷·Ҫѿһ㡣
УŲȥˡ
һת͵ϸȥ
ڼһ룬¿һۡ
ǸӰ滺سȥ
գױڰɡ


˹͵ۡ
ļղ֪ΪƻΪЩ죬ĺΪ١
ͷؿԱߵϲ֪ʱ˯ȥꡣ
ƹӳ˯ŵ͸ϡ

ܾʶ
˹̧֣סͷ
ڼˡ
ǵġ
ʵѺ
ڶʮǰ
Ǹʱۿ뺣ס
Զڴ


184 
˹עǰꡣ
ͷϣ˯š
ɫķɢڼձߣϸĽë䣬Ϊ˯ˣԽԵ
׹뺣׵һغϵһ
ָ֣Ҳյϡ
ָͣ곤Ľë֮ǰ
Ϊоָ⣬ԭشŵĽëᶶһ¡
ͬںˮвŵĽëһ㡣
˹ǰѷڼڽٶȱھ
ʮǰʮʱ

һ뺣С
ڼǰһ̣˹
ںˮ˴ԼͷĺĹ⣬ҲԼ·źڰĺ׻ȥꡣ
ǸʱȥҪץסꡣ
ˮϢʹͶη壬վʱѡ˷
꣬ԼϺ档
ٶȽˮµʱ򣬽Ŵͷӳ뺣׵΢⣬ǸССӰسȥ
ۣǸ걻ڰɡ
ԭôĴ
ңС
Ǹʱôš
Ȼ󣬶ʮһֱôţһֱڡ
ԭô򵥡

ǸһԶسںףϢʧϡ
ѡȥɱˡ
ѡе˶̤ԼĽ¡

ȴָϵĽëȻ΢΢˶Ϊо˹ߣǳ˯ŵۡ
ۣҹУǼ⣬Ƭ͸΢ĺˮ
Ŀʵؿ
֪ǷĴ·ܿ͸ĵӳӰӡ
˹һʱЩ㱡
һֱһں׵ꡣ
ǰӲʶ֪֡
ȴδǹ
һֱǵãһĺˮУ껺ڰһĻ
ĪǾãȥ꣬ʵԼ
ʱڶʮǰѾ˴

룬һ죬ץס֣ǲǺܶ¶ı䣿
˹
ͷۣЩؽ֡
˹ջ֡
Ѿܾò֡
Ǽλνĸĸˣ׵ʱҲٽ֡
ǶС
ΧߵЩˣǲмڽ֡
ǲҽ֡
룬һֽʮǰ
ջֵ˹ǣĬãôؿǡ
һֱǶ֮ڿ˿ڡ
˵ԣҸģ
ǣ
һ±ơ
Ǵ˸˯Ϊʲô֮˹֪֡ˡҶˡζ
ʮǰû㣬ںС
˵ֻĻִͳ޵Żεڴ֮ϡ
˹΢΢ףƶĿǡ
ִͳޣҡ
ԣŻڵĵط
ԣŻһֱߡ
ûлش
һʼΪµø㲻״˹漸仰͵һ
ʯ֮䣬ͻȻˡ
ʮǰںС
ڵ˹ʮ꣬ôʮǰʮꡣ
˹ʱ
˹ǽĸ˹뺣УʱײµġҲһ뺣С
ǱߵԺ͹ʱѹںİ½˹ȵ˰ϡ
ԭûѣ˹ѹ
գںУ˹
ȫͬߡ
ôãΪ㣬Ҫ㸴𣬲ų𣿡
Ƿʵ
˹Ĭ͵Цһ¡
Ĵ¡
ͷͷʹһһµسŽĻֹס
־ҵͷʹԽꡣ
ɫüͷ𣬸ǻѹš
Ϣ·ʱضᱩɱˡ
ʱӺһ֮ͷʹë
һʹʹ˶ʮꡣ
һŶͷһ߳
һֱ룬Щͷʹǲںġ䡣
δ˵ڣͻȻһ˫
͸ֱ§ס˫ֽͷ§뻳С
˹Ȼۡ
˵Ȳҵġ
ͷӵ뻳е˵Ǹʱ㻹̫Сˡ
ԣ˹ûңҲȲҵġ
ᣬȴ쳣شĶС
ҵǸɱҵ˵Ĵ㡣
Ҵδֹ㣬ܳ㡣
˹û˵Ҳûж
彩Ӳԭء
Ŀܴ͸ǰ͸忴ҹĻ
Ӧһȴһֱӵ뻳еĸо
·ܸоǻԼͷ˫ۣбָʱĴС
һޱİĸо
˵ָоǷ
Ϊδӵ
§һһµظĦķ
ǻϢ·塢Уȸжɢȥ
ҵͷʹ˲١
̲ס룬˵ͷʹľ䣬ȻΪʲôֻҪܻͷʹ
ôţȴûע⵽ԼӲڲ֪֮Ѿ
ۡ
Ϊִδ鲢ú⡣
ҲΪǰδеķɵĸо
ɵͷʹڲ֪ʧĵز
룬ԺҲͷʹĻôҲǲһֵĴڷʽߡ
˹
˵
һܻԼͷʹôϣҲǿƽһԼֱĲ֮
ϳԵǸ˿㻹ʣ´룬ܲͽ~~~㿴㣬Ķ˵Ҳܳأ
˹
ۣޱվԼȥ
𣿡
ˣ˯ˡ
׷Ӷŵ˹˿ɫš
׼˯ʱ˹Ȼʲôǡ
ҿ˯Աߡ
˵
ǣ׼ҡ
ǣ
Ҳ׼˯ʱ͵͵ҵ·ᱡҡ
ǣ
Ȼһ仰Ҫ²ۣ˹˵ĵȷ飬޷
ԣ˹εĿУֻܱص˵ͷ
˹¡
ã泩кܿ˯˹ȥ
һᵹͷ˯ŵһҹȥģðδߡ

һҹȥ
ɫʱ˹˹
˯һ᲻ôãϲ֪Ϊʲôһҹߡ
ԣʱѵ黹㲻
һͿ˯ꡣ
һ޷̬ԾǸģ
ţ΢ţȵĺ
һƵɫķ˿ıǼϣĺһһµζţЩЦ
˹ʶ֣Ҫÿ˿˳۵ķ˿
ָٶȴϴʲô
Լ֣ü
Ȼֻܱıȴ޷ȥ״ĵ൱ˬ
˹ؽԴϻ˻ӡȻȻǻ˸ա
ˬ
ƫǸˬ껹˯üΪ𣬾㱻ôҲһȫܴŵģ
ţ˿
ôһ룬СһﻹΨһû޵Ĵڡ
Ƶôţˬٷ˹ڣֱ˴·֮ܿ뿪˷䡣
յķˣֻʣǻں˯
Ͼôû˯ţȻòС
ֹ˲ãͻȻƿһŮ˽
߽˹
һֳϰۣŮΪҪɨ䣬ʹźǷ׼Ӵ
Ȼ˯˼ŮϿſ϶ҪģһƱӣִиִڣ˵ιȥ
ȻŮȴֻǽжŵĶһţ˳ȥ
߹ȥؽһƿ
һϢ
µ˫Уһʢ˱飬ʢϸ緢˿˿ƳɵĻģ㡣
˰㡣
һ£Ȼһ䣬״
չȥһ
̵顣
ĵһҧȥ
QAQ
顣

˹ʱ򣬿ľڻò͵㣬Լϥڴϵꡣ
ңͷӵһߡ
ǳԲϡ
˲׹˹ǳһ顣
Ųתͷ۰Ͱ͵ģȥίģһֻ۸˵Сһ
֪ΪΣ⸱ģ˹еЦ
Ϊ˱ǿ˻ȥ
ǺҲġ
ʳһҡ
ζǰõõŵõǾǳԲ
ϻб̵
ǣһ˹һ
Ǵ粽ظߵֻ꣬Ҫһò͵ʱͻʧ
⣬еЦ
Ƿ̱µŮľط֣ò͵ı¾Ȼ֪ΪЦһ¡
ţǻþ
һ̱̫ڽŵµĻþ
Ųģ

һתֵϡ
˹ϴϢʱǵſ˴ϡ
֪﷭һʲô飬һ°ͣſ￴²
޳Сڿ𣬿ʱСȻῪĵػζ¡
ƹ͸͸СȣĽ׼Ϊϸ˹룬õԼһֻֿס
Щ΢Ĳ졣
һֱΧתƣעתƵһ棬ûע⵽Լ˴
˯ˡ
ǱŵһߵϣĿ˵
˵ϨϺʯյĵơ
һӰ
գۣܹԵŶһ
ֻǿó񻹷ǱϣĿǱ鲻š
˯ˡ
˹һظ
ջĿ⣬תͷ˹۽һǡ

˵꣬һɣ۴˯ȥ
һ룬Ȼۣ͵ص
˹ض۶ϣԼЦõؽ͵
治ǹģֻϰˡ
Ȼ˵
˯һ˵ÿ϶簲ǣһʱĲˡ
ÿ죿
ţԸղһС֡
˹΢΢䱦ʯ̵һļµ΢ӹ
˵˵ġ˭
ǣ


185 
˭
Ǿã״֮£ˣԼӦø𰸵Լ˵һԻشѧ⡣
˭
һ¾ǡ˭
ӹʷѧҲûܸ𰸡
һб»ش
ǣ黹ֹˣĳʳһѧԵּ֮һǸӲ֪λش⡣
Ǹ˯˺ܶˣ
ǣ
Ȼ֪˹˯ֻϵʣһϵĶʣȻž˾üŤ
ҲףԼ˹ĻֻոκͱŤ
ǣԱ˳˹Ļشţ˯˺ܶˣԲôϰߡ
׷Ǹûע⵽˵仰֮Ƕı΢΢һ¡
ʳΣյķâ
ǲǲʱΣĿ⣬ڷԼĵ̱Ժ̺ŨҵĶռΣĿ⡣
ڴʱ˿̣ĳΣյĸ֪ٶ۵׷һǡ
ԣ͸ղŵĶֻϰߡ
ĵһ˫ޱ̹ϵĿ⿴˹
ģôô޹
ҷģҾԡûᱡ㡣

˵ն
ǲ֪ΪΣ˹һֱסıС
ﲻˬֲܷй
Ͼܲ˵Ϊ˵Բᱡɣ
һΣ˹еᵽıС
ǺǲһǣǾԲίԼģЦһֱʵǸ˭
ǰ
ߴʽСȫѹȥ
ʳߵĿźε
˵
ѹע꣬Ŀ˵
Ȼڻ֪ԼΪʲô᲻ˬҲ֪ΪʲôǸ˸е
Ҫ֪Ϊʲô
۹˫Ĵڡ
־һС
ϲ˭˭
ǣ
˵
ڴϣΪǰ˸ߴѹò΢΢ͷ
ۺԸӽǶעӶʹѹȸԽǿҵ˹š
˶˺һ
˹һ˫üͷ𣬿ڴߴٵ㡭˵
ֻǴǵĴߴһû˵ڣͱ˺
ΪͻȻǰŴ
ԭŵͻȻֱϰ̧ͷͷս
յü˹ܿǽǰ͸˳ë
̫͸ԭǳɫ˼֡
ǳγǲ͸µɫϵĳγһָɾĳγ
˵һƬ͸տ󺣡
ԼӰӳɫĺۼС
Լ˵ţ̲֮С
׵Ĵģصġ
ƫδ֪زŸֹסҪȥ̽Ȼ󣬲֪سУС
ΪʲôҪ
ս΢΢ָһԳĽɫ˿
ϸ۽ĪˣҲһĨζĻȡ
˵ѵڳԴ𣿡
ΪҺǸ˺ܣˣ
Ϊ֮ǰ׹ǸˣԴˣ
Ǵյ˹ǰ˵Ц䣬дżϷƵζ

ﺬЦü˱Լ
͵˹ķ
Դ£ҪӵĳǾԲϵġ
һͻᵱը
һܰ˹Ūȥˡ
ţǳ
ͷЦеؿ˹͵ŶԷıը
һظڳԴ𣿡
˹ŴսԼ꣬Ϊýġ
˵š
ڳԡ
ǵĻڰء
شķʽ԰
ǰЦȻס˹Ĵȴ
˵˵š
Ŵ˵Ҳϲͱ̫ܡ
õͳ˵ҲϲΪ˵Եʲҡ
Ϊ˹һȽʼĽ߷ǲԾȥ
ееĸΪͳҲΪǿӲ
Լǰ
Ҫߡ
Ȼˡ
˹ٶǰֵʳָűƵϰ°͡
ҵĶ
죬ȴ֪λش
ǰ˱ǼлһɬҪ̫࣬ѹȸҲǿ̫ࡣ
ûǷ˳ͷ˪
ٷâ¶ȴԽңҲԽļ¡
ʨھʱĥֻ֮ɱԽǿ
λڸ߷ۣ֮ȻһС
һԼҪģᡢҲмԼֻþǿĹԽԼеչ¶
޳ָ̧˹ʳָָػ΢ŵĴꡣ
Ӧȴ·һԼĴı˹ǴֲڵָĦĸо
˵΢
Ӱ۵ףγɼıɫ
΢ͷԳĽɢǵ̺ϡ
˺ۣ˸е£ƫΣյϢȴ˴һ
Ŀӹʱ
ҡ
ʱ뿴ҡ
Ƿ·͸Ĥֱĵĵͳ
Ȼ֮䣬ǾԼ͵һ¡
͵ֱ̧֣Լǰ
֪ԷԼȻʶֽ˵뿪
жܾ˵˹ȴδͷһƫ䵽ǵĶߡ
Ƕߵ͵͵Цһ
ˡ

ֱôʵҲסӵķ졣
ԭ˵õĲһ
ǰ˹Լģ
̵˲ɷõĴܸС
ɶ񣬳˿˹ôѶԸ
ԣǸ˵֡

ԣ˵
ˣ
Ƶ·ߵֻܱôһ䡣
һ仰˵ֱ׳
ˣ

ȣԼ˵Լˣҿû˵
˹ŴĬǣͻȻֳȥ
ǲȥ֮ҵң
˵Ȼô֪ˣ
ǣ
߼֡
ǲ۶޿ڡ
괹Ŵʼղ˹һ
ãȻ˵ˣǾˡ
˵
㻹ţҲֻˡ
ûһ֪Ҳֻ
Ҫһͻˡ
һ䡮ԼءһѿڶӲر˻ȥ
ʵǱܣ̲סʼԲ˹˹ĳ
ǳĪĴС
ǲ֪ĸӮ
˯ˡ
Ŷ
һ߼Բ˹˹ĳ棬һɣ۾ʹ˯
˵˯ˡ
˯˰
ۣһͷˮؿŶظ仰˹
㲻ʲô
ʲô
Ѿˡ

ĳĿעԼߴٵ֮£һľȻͷشĳһܶԷ
ȻĴ˹ϵʱ˹ȴͻȻһתͷ
ǣǷֺǵ˹Ĵϡ

Ǵ㵵ؿǷ·֮ٵ˹һµתͷȥ˯
ǡ
˹˹
ٰĳʲôǲڵġ
Զܴڡ
һɧˣ


186 
ʱǿġ
ʱ಻ϰߣʱƣϰߡ
ʮϰ߶һˣ˹Լ뵽Ȼһ죬һ˴粽ظԼߡ
ǵģӰ롣
ͬͬͬ˯
һǰԲԼز
ţ˹һſߵꡣ
ߴ飬ſԱӵʯ̨ϣԴ˫ϣһ˫Сĵػȥ
ݶ촰͸͸塣
һûһµػһ½ŵ˿Ǹ·ûйͷģһֻɹ̫Сè䣬ֻûѽѽĽˡ
Ȼֹһοֳ˹ǻ֡
˵ù
ôɹͦӣ
һ㰲
Ȼʮˣ˽ǲĸˣŵģܷᶯ졣
Ҫ֪ڱ鲻õʱһСķ죬ܾܿͻ˶ɥ
ȻЩûһŭǶľȻڷ̱µʱ񾭣սսģзֺи
Ϊ˵ʲôʱ֮еκһˣΪһС¾ʹŭ£Ӷʹû
˹һյ´ʱͻȻһ̴СܽҴҵؽһµ鱨˹
̴ӳʱǹŵģɫЩԣ·˫߾ٹͷĲƮƮһֽǼصĶ
˹Ȼע⵽һ̴ӵɫֽӹ顣
ֻɨһۣԭĵͱˡ
ĳŨҵ۵ӿһ£ԭǱİеĹ޷˸
ǾֻǷ˸ɢϢһ˲
͵͵Цһ
ᣬȴùǰ̴Ӷ˲亹
ͼžķ˹͵͵һЦ˲̡
Ȼ˲̫ϵʲôǿŹ˹ǰ̴ɫ԰亹ֱðӣǶֹͣסصͷȥ̧ͷ࿴һۡ
ԭſһߵо˷ͻȻѹգʱ̧ͷ˹
˹̧ۣ˫һۡ
ɫģʲô
Ȼͷֽд˼ָ֣ϽָϸһѪӡ¡

ִе
˹ӡµľֹ赭д鶪ŵ̴ӵĶҲΪ⡣
ɫƽüëһ£ϵݲǼҳ㷹㲻ֵһС¡
Ȼ̧˸쵽Ϊֹƣ뿪Ρ
ûע⵽ǵı֮󣬾һԵСõʯ̨ʱڿлһ¡
ƺһʲô
˹ʾԼ뿪ǴϷµأ˹˼֪Ϊʲôе㲻Ծͷһۡ
Ȼܾ
Ǹ̴ӻŹڵϵƣ˫˹׸顣
ֻһۣûüϸǰһͺǲͷڴߴĺ
ֻתͷѾ߳˲ŵ˹׷ȥ
ʲô鷳𣿡
̲סʵ
һС¡
˹ͷҲأ˵赭д
㲻Ҫȥ𣿿

̽ղŵ֮ԺС׷˹ߡ
˹ͷƳ׷Լһۣ۵׸ֳһ˿Ц⡣
۵ĨļµɷϢһ˿Ц֮¡

֮ȻһƬžŵ̴ӻվ
ɫЩףѪɫӡ£˫ֿƲס΢΢
ֻƮƮһֽȴ·ǧ֮ء
޷ܡ
ųصĽŲȥ
ſڵ·ϣһ̲סɿƳһ顣
ѩ׵ֽѪɫӡ´۵˼㡣
ֻһۣ˵˲ҲʧѪɫ۶Ǿ֣ɵվŰζûܻع
˵дʲô
˵Ĵһ£ʹҡҡͷҲƵķɿȥ
ֻһãȻ


һֱԼΪʲô硣
ãǷصԼԭ磿
ԼǸҺôˣ
˼˺ü֮뵽˰취ȥʦ
ȻʦļܵһӼ˾ᵽ佫ϣô˵ǺĴ˾
ѾԼо˹Ӧúλ˹ĺеϵ
ȻˣûܻصԼԭ磬ߣǲҲпܺλoйأ
ȻˣĴ˾Ӧܸ֪ĴڲŶԡ
һʼ뱳˹͵͵ȥ˵ģ֮ŷ֣ƺ뿪˹̫Զľ롣
û취ֻ̹ϵظ˹˵ԼȥԼȥ
Դˣ˹ÿɷ
ԭǡ˵ܽ
ǣ
ȫҶ
Ƿٰ㱣֤Լ
㿴ϲɹ̫ģ
˹ü죬˹ûɿڣţ˹ͻȻ˿һӶģ;ʹǰ˺
Ѳ¡صĴ¡
˹ᳵ·أϼʿͳ˻ʹ
û˸Ȱ衣
˹ڿĵ·ϼۣ˫ֽ§ס˹ں档
Ϊûȥԭ򣬵·ߵǲ١
һ·ϣһ˹ͷ׷׻ֵ̿·߶ȥȻͨһ¹ڵϣصͷͷڵϡ
ÿ˵϶д˾֣϶ɢŶǵıµη֮顣
ǵɵһ¡
һ˹սʤ߹ʱ·ߵ쳹صĻ
ǲ˹ǵĳ羴
Ƕǵĵֻľη;¡
˴
ûϵ
룬ЩȻ˹Ƣȷܱ壬üζΪһС¾Ҫɱˡ
ֻҪȥ˹ȻЩջûɱ֡
ֻҪĻ
ţͻȻͣ
ԭѾ˺Ĺδ֮ǰ
˹ֽһʿҲЩںǰʧݵǣֱ˽ȥ
ں棬˹һ·߹ȥ·ټ˾æع
˹һߣ⣬۽ȴһֱע߶ꡣ
ȷﲢδܵκӰ֮ŽĿƿ
ȥĶ
ܴȥһ˾𣿡
˹ĽŲһ١
ûˡ

Ѿûд˾ˡ
ɡǣҼǵô˾Ӧеġ
ǳԾöһ¡
ǰδ˾ʮǰսѾս

ǳĬ˺һСʣǼεĴ˾أ
ûС
Ϊʲô
ѹȨȨ
˹ػش
ҲҪ˾Ĵڡ
˾Ĵڡ
ӵټͽӵĪӰĴڡ
ԣ˾
˹м˾ʲô˾
ǣ˾ĴҲನ˹ҪľУڵĻǿ»˸е
˹ƫͷǣЦһ¡
ǻ᲻᲻Һθɣ

ûٿڡ
֪˵Щʲô
ǰλں
۹Ϊʲô˹ǿʢֻҪȥս
ֻϲսϵɱ¾Ѫ
ټĵ۹ضΪ֮𶯣Լƣĵ׵Ŀ
ֻǷԼսͬƷһζ
һʱ䲻֪˵ʲôתͷϤľɫ
˺ֵ֮ĸоľɫûʲôı䣬ǾúǸܲһ
˵ﲻһ
񡭡ʲô
ĳƬص˸еƽϢ
еļ˾Ϸ·Զʧȥʲô
ĿЩ㱵ŲԶˮ֮ԼԼģˮʶķ޺ӵˮ
룬ײ˹ԹŴĹϵĺ֮ҥҲѾܾòպͺ֮
ǿҲѭŸϵĳС
˹֮ǣʧĳУѾԶʧȥĳ谮ͱӻ

ڻȥ·ϣٴο·ߵĳǡ
Ϊټ۹ĵ۶ȥʮ꣬ƺҲûʲô仯

б仯
١·δĸоʧˡ
ȻȻȻΰ׳ȴѹ֡
ȻȻԴǵֻвãЩĺϣҲ
Ϸ·ѹεľɽѹǴѹ
һ־ͲŵĳС
һ·ϿǺɫﲻϵسȥ
룬ϵúú˹̸̸
ȥ
ȥĻС۹˹Լ
ոջص֮ǰûüȥͻȻһʿɿ
˹ǰϥء
˵£Ѿ׼ˡ
Ȼһתһ룬ûѯʡ
֪˾ҲͰˣǷʮո¶ͷǣ˵Ӧ֪
˹һ
һվߵǣĿ⶯˶
˼һ£ͷüϸ΢˵һҪȻطϢ
˵꣬ǻشɳ۶ȥ
ؿ˹ȥ
Щ¡
룬ԼԹ뿪˹̫Զ
ô˹ԼˣָϣҲ֪˹ȥôᷢʲô£
ôţһɾҵѣθͻȻӿ
ԴģǰҰҲģ
գʧȥʶ


ι
֮У߷·Ҫ
ôڡ
ǳϤ
Ϥһͬģ
޺Ъ˹˻ַź
еһ·ħһĤ֮Уͷʹѡ
ǰζݡ
ι

͵ۡ
ζĻͫףʶٶȱۡ
ô
˹
Ҳطȥ𣿡
Ȼ̵ñۣ۵һ˲ǻǿ塢ҲоԼڴ
֪ô£ϡ
ֻ˹ǰ˿ڶԷǰ
Ҳ֪
˵꣬һİС
͵ۡ
ǰһĻ˴ڵ
һƬޱ޼ʵïɽ֣ǰһ޴Ŀӹȡ
վڿӹ֮¡
ģһۿͷ֮ڡ
߸߾ĻſӹȵıԵŻ⣬ںҹѳȥֳһ޴Ļȡ
ŻѵʿǾվڿӹȵıϣſӹ֮µǡ
ӹ֮µǿ޺ţڹģһһµؿͷѪ죻˾ţţ̱ڵϣɪɪޣƴͼſӱȴֱӱߵʿһǹ̻˹ȵס
԰׵¹ڿӹ֮Уӹ֮µǵӳһƬҰ׵ɫ
ЩǵԼµĴϣ͹¹·ôۡ
ӹȱԵһ࣬λͦҹɫ֮Уһڼ׷·ҹΪһĺڷ֡
ΧڿӹȱϵʿǾ𹭡
źļ׼˿ӹеǡ
ֻҪһ£ͻعᴩӹѪ֮

ǵͫ׶ȻŴ
У
͵תͷؾס˹½
˹ס֣
ֱؿ˹ٵ˵š
㲻ô
ֲб顭Բ£
˹½ָ״η΢Ĳ
˹ͣ㲻ܡ
˹ͷǰꡣ
ɫķɢǰ
ǽڻжôӳ۵׵Ӱжôڰ
ǡ
Ȼһ
ͷ˹
úܴͫӳϤ
ѩ׵¹⴩͸۵ף˶ӳ쳣԰ס
˹ǣĿܵ䡣
ܵͣᡣ
ȴһĵֹסѹȸС
ƾʲôΪң
һ졣
뷢
¡
ϵӹȵ޴ӵǾص֮¡
ת˲֮䣬ʬҰ
޺֮ڶ
ѪȾ˹ȵ׵Ĵء
Ұ׵¹˴֮ϴĿѪ졣
ν˼Īڴˡ
նͫӳ˵Ӱӡ
ϡУǺͼغϵһ
Ĵһ£ƺҪ
վʲôû˵
ϸëزţۡ
һ
󣬴ӿӹȼĻ죬ӳ˺ҹеʡ
Ҳ͸ӰӳѪһĻ֮ɫ

ƾʲôΪΥҵ
ƾʲôΪң


187 
۹ʮꡣ
괺ϷǴ˹򽵱Ѻ˹۶ԱΪū
ģǴ˹ǧĥıδü±㱻˻Ϥ̱ʾѹ
˹Ǵ˹İ򽵱ϵĿӹȡ
һ˽Ծؿɱڹȵףһ
һԵɱ½˶Ϊ֮ѡ
Ϊη˹ҷһԡ
ĵλбʵıĲԼԽԽ
ַߺ޵Ǳڴҽ
Ȼ֮ϰʱʯ̵ҽȴڲϵطڡ
ֻһ쵽˼ޣͻ˺Ѵأ͵Եӿ


һȼһҹ
Ļ⽫ҹӳһҹֱ
󣬴ݲ
ӹѱƽ
һԾ֮£޺ۼ
ʱ֣ȵʱ
յգɹŴء
ͥԺеȴ
ͥԺͤʯϣʯ屻ɹ÷̣ȵ⴩͸͸壬ԡУȴо˿ů⡣
Ȼƺǰȴû˿۽
Ŀ·͸ǰľɫңԶĵط磬һ硣
֪ǲΪ̫ͫ׽ȫ͸һ㣬ǿã
ɫ㱵
ʱһعȥͷ̫һسȥ
̫ƽߵʱѾ˻ɫƽϵĻƾصĽ紦ȼյĻ档
Ĺӳϣһ껽˹
ΪǰϦӳҹĻĻ⡣
ǰ׳۵ġ
ߵ׳ȴǲп԰Ϊ۶š
ƮƮһ֡
˳ضֲҵ֡
˵֮ǰüпܸıʲôĻ
ôδѾ˽֡
ⳡɱᱻǣʷǡ
˹δҲѾʹע
ƾʲôΪΥң
ƾʲôΪң
ͬ磬ȴվͬһˡ
һΣȴе
֪ԣȴֹˡ
ǵͷԼ֡
͸ֱϦ͸
硭磬粢ûκδڵĺۼ
ԣ޷ıĹ켣
̶̲һµʱ䣬ܸı˹
ֻһţ˹Ҳ˹
ˡ
˹ֺǸһ𳤴겻һ
˹ֹһˣһѾõĵһϰɱ¾ݼı
˹ġЩҲͬ
ΪԼʲô
ԶԴҵķʽȥԴ˹
ǲҵһĻѾ׵˹
̫Ϊǡ
ˡ
ˡ
Ǵġǡں׵һ𣬻۱Ӳڳһ𣬻ɱ߱ĸһ˲ʼ
һں֮ǰѾˡ
߬֡
ǸעҪ硣
ܵģ˹˵Ǿ仰
ףֻؿ˹һ
֪ȴʲô˵Ϊ
ͷ
̫Ѿȥɫȥ
ҹ
Ķϥϣ֪ǲΪҹ紵䣬ļ΢΢š
ӹžͥԺˮб̵Ҷҹ΢΢ζţҹ¶ҶϹ䣬ˮССˮۡ
󣬺ֻܿظƽ
ˮԵʯͤ£ͷҹɫ֮С


֪֮䣬ѵҹʱ֡
һ¸߹ҹĻ֮ϣĹڴϡ
ټһ޹ȴǿտյģ쳣š
һңڣݻ
Ĵϣᱡ޵Ĵ졣
ڴϵĵ¹»ۣ
̫ˣЩӦ
̶̲һµʱ䣬Ѿϰ顣
ϲž֪֮Ѿϰʱʱڶϰһͷܿ͸Ӱ
ϰ˯۵ʱ򿴵꺢˯ա
ϰˣ絭ɫ͸ʯ׿ԼӳȥӰӡ
˹һְڶͷϣҵĽɢǰ
ۣǳɫĽëȴīɫ۵Ӱӡ
۵׷·ĳ˿ӿԽԵİ
ͷá
ӴⴵǰĽ𷢻ζ˼¡
ͫеķӰҲ΢΢һΡ
֣˹̧ͷܡ
֮տûǸϤ͸Ӱ
Ǹɽֹȵ֮лص֮Ҳûпꡣ
ֱҹȻûл
ڣѾ°ҹٹãҪ
Ȼ˴ҪϢһֱڣҲû˯š
ΪûߣҲΪ˯šΪ˯ˣͻΡ
˹˴
ܿ죬һˣֻشϵɴĻҹƮš

ſտյȣ˹ߵҺͥԺС
ƽʵͥԺֻ˵ԼͥԺгֵģԣ
ͥԺȪˮӰҹɫдʯ̨ͤϵꡣ
ͷ˫ϥ֮С
ݵļһ΢΢ţԽԵϸ
ɫķ˿ɢϥϡ
ɫ¹͸͸ӰĪ˾ãһͻ¹С
˹ߵǰʱȻû̧ͷ˯ȥһ㡣
һֱװ˯ȥ
˵ͳںҹ
ֻȻϥУһûκηӦ
˹ǵͷ
Ȼָ紩͸һ㴩͸ķ˿
Ȼ
˵ĿⰵһȻһȥ
Ϊʲô
ʣ
ҵ˶ӣΪʲô㲻У
һֱͷ˶
ҡҡͷ
С
ɳƵƵش
Ϊʲô
˵ƽ
Ŀƽ
ƽ˾ÿµĵز
ٶҡҡͷѾ̧ͷ˹Ŀһ
㲻ܡ
Ϊֲб£Բ¡
һֲؽƬɱ¾ɽֹȵ֮˵Ļ
˹ꡣ
𣿡
ʡ
ǣ
ǵĺȻһ١
Լڻпڲ˵仰
ͬҲˣҲ¹֮£ҲָĿ£˹֡
ǡ
û˹˵֡
Ϊʲôã
˹ʡ
ߴӰŵס
ڵӰͷϡ
ָ̧֣ǵ۽ǡ
Ȼ˳ǵջ
ָϻһĺۼ
һһֱߡ
һᱣ㡣
ҡ
ЩһֱͣΡ
ǸΡ
ǡ
˹žǰꡣ
ۺܴ͸ĵӳӰӡ
¹ˮ˹ϡ
ɫķ˿Ĺ⣬˱ɫֻ޾ĺڰԨ
ۿŵǸˣ˭


188 
㿴ŵˣ˭
ۡ
¹⴩͸壬ɫ͸ӳ˹ݡ
ͫ׿Ʋס΢΢Ŵ
Ĵ˶ƺҪ˵ʲô
ǲǸ˾һοڡ
һֱΡ
¹˹ͷһ塣
ûں
ָ¡
޳ľ̽롣
Ĵָſȥϸĺһ㡣
ңһ𳤴󡣡
۱µӰţɫڰȾị̄ɫӰһȥգ۵Ϊһ塣
˵˵Զߡ
Ǹ̫ʵ
ʵòһõΡ
ʵþһ緢ʵ
˳ʱȻȻΪĻԼ̹Ȼǵ
ǲǶԴİ˵̬ȡ
ô޴Ҳܺ޷һİ˵˯
Ϊν˯Ժ˾׾ȥһԼϤˡ
οʵ
ǡ
ǰģ
ȻݻżǲۿȥǸʮꡣ
ǰ꣬Ҫöࡣ
ȥ˲᳤
˹ֻĶ
µ꣬һʵ
ۿģ˭
˿
Ľë΢ţĿһֱҡغ˹š
˹
ûбˡ
˹һֻۣǸ˹ˡ
һʼΪԾȶȥ
ǵ˺ϰ߳Ȼ
һ˷̫ãҲŲ¡
˵һֱ˹
һ仰˹ͫ׾ҵһ¡
ԭֻǺϵָ͵߬һ͵߬ǵĺ
߬һָվҲֻǴ͸ǵľʲô
ɫԭӦԡ֮µ魱ʯǰĴɫ˿ȴӰ֮С
ʲôŨҵ˼Űš
ʯ뷭ڵҽ֮УڻµĻ֮С
ʲôʣ
˹ۡ
ɫƽ˼㡣
ľغһֻȭͷ߬úֱܽ϶ĵز
ӳ¹Ե쳣Ľɢǵİ̺ۣĪʹĺۼ
һ˶ȹʮʱ⡣
κˡ
ںκˡ
ϰ˶һˡ
ȴⴳһ˵硣
ϰǸ˵ĴڣǸ˵顣
ΪӴԺһֱڲࡣ
ֻõ
ֻһˡ

ΪԵõʲô
վʲôò
ҪģһʼͲ
ģȴԶʧȥˡ
˹ۣ۽һ˲ǰĻȡ
ǵĿǳʱĵĮ
һۣջֱ֣塣
˵߰ɡ
һվ
ſ˵ЩʲôǵſڵʱͻȻԼ޷
ʶ֣ץס˹ֱۣͷۿ
Ŀǽ
оų⣬оƺһɢ
ȻȥôͲó֡
˹ץסԼ˫۵ꡣ
Ȼҵһʼû㣬ڳǰ㣬ʲô壿
˵㿴ŵһֱ˹
Ǻһ𳤴ˣҡ
һֱŵǸˣҡ
ôңʲô
Ҳٿ㡣
һͳȴ͸һɳƵںҹл졣
һһ䣬ޱȡ
˴ļ̡
ֻ˵屻ĴѪģһ˫
ɫķ˿ںҹɢ䣬۾Ӹµظǰꡣ
˵ʧɡ
죬ȴȻκ
壬ץ˹˫۵˫ֿʼһɢڿС
ڻµıѩ
Ǳڰɵ΢⡣
˹ǰ͸һںҹ֮С
һۿģ˫ɫ
˫µģ˵ĵǣԼһĨ˵ĺۼ
˼δӦʱʶ֡
ָںҹ̽·Ҫץסʲô
ֻվʲôûץס
սָ϶Уֻе¹ˮָʶ¡
𷢵ĵվҹɫһʯ
Ĵ絶Уҹ¶ʪɢڼձߵĽɫҡ
ת뿪žͥԺ
ҹУܿ˿ϵɫ


ʶл㱣·ں˯
·ξ֮С
ΰ׳Ĺĺ޾ĺڰʶȥ
ӴһֲϸС֧
ǵãǺܾúܾǰǰ˹֮ǰĵط
Ƕԭĺ±
ǶκУһŹҫʤǧǹ۶ɵĹâ
˿ɼĻԻ͡
ֻǣþʹʧ֧ȻѾϸ緢˿ȴȻڡ
֧֮һš
ִţǿزʧ
ΪڣϸС֧Ҳʧ
ν֮ӣһʱƿһʱյĴڡ
ܾǰǸ·һڶ߻졣
ǻۡ
Լ֣Ծ͸ġ
˵Ȼ֮С
ʷĹ켣ѾصȷĵطʷҲѾȷķ
ѾѭŶԵĹ켣ǰ֮⵼µĴ߾͸ʧ
ǣûʧ
Ȼڡ
Ȼ΢СȻۣĴȴǼΪµĴڡ
ǧ̣֮Ѩ
һССİϸԻٵһС
һȷأ˵ʲôʱͻᱬӶٶжʹ˱
ˣΪʲôǸʱ˵ȴô˵
Ϊ˹˵
ΪʲôǸʱʧ
Ϊ˹
磬˹硣
˹ڣͲʧ
˵һجεĻô˹ԶجУ޷Ǹˡ
Ψһʧİ취
ǵĿ̧ͷһİĹ
ĽͲ˹ȫһɫɫΪ
δĹҲ֪ںδһʱЩãȻ
˿ҹʱ֣һƬžֻԼԼĳĲƺд
ϸСĵƻǽ֮ϣڹһƬ΢⡣
ͻȻһĽŲ
ѭȥһӰԶӰ
Ǹߵ֮ʱǵͫ͵һ
ͻȻһʹ
ǲʵģڻеʹ
Ůɳգ
Ϊʲô
ܻ
ԡ
ŬԼ侲
ڵ粢ȷʷߣΪûĴڣ˹ӦǽΪ
Ҳ˵Ҳ˹µĽ֮һΪսꡣ
ԼΪʲôڵĵط
ңİĽԼţĪﲢǲ˹ڣһң
ȵȣ˵ĪֽĸҸˣ
ǶŮɳա
ʮȥˣŮɳյʱĺۼȻߴǿһ㡣
ͷԺ߸ѪɫƤװ׳塣
ʱһεѪϢ·ӭ˲
Ůɳ˫ںҹҹҰްעǰȴվһԵǡ
ǿԼĽŲڵ֮УʶҲ˽ȥ
ڵտյġ
ǰĿ첽ߵŮɳ֮⣬ֻʣ¸ںԼ
ĪļӸһ
ͻȻԼճʱҲڿտյĹ֮С
Īǡ
Ǹ뵽ͿǸϤӰ
޹Уƻ΢𷢵ĵббһſĺľϡ
ۣѾ˯ˡ
Ȼڳ˯ţȻüƺ˯òȡ
ŵüüޡ
ϸȥĻͻãֳ˯ƺЩ̫
ǵĽŲһ١
⧲ģٴκ˹棬һʱ֪Ǻá
Ǹʱ˹ĿǱĮģǿһİһ㡣
ȴǱо˼ʹĺۼ
ȷ˵һֱ˹
ǣ˹˵ԼΪȴǡ
ҧס´
ΪŮɳڰҹҴҵ˹Ҫ»㱨
Ůɳս˹Ѻ˹ͻῴ
Ǹʱô
˵ȶһ㣬Ůɳջ㱨뿪֮⣬ٳ֣
վſԥŵʱŮɳѷɿ˯е˹˹ȥ
ĽŲ˹ȽһֻϢȽԱ
Ȼһ
Ӻ濴Ůɳռϵļһͷƴ׼ɱҰޡ
һ̣ھҵĺ˲εĶпһĻʱɿһ
ҹ֮Уĵƹ֮¡
Ĺ
𷢵ĵںɫ֮ϡ
ҡŵĻ⽫Ů߾ٶ̽Ӱӳһʯϡ
һΡ
кݺݵعᴩ˵ؿڡ
γʱѪɽӳŮӰӵʯѪ졪

ԼǸʱ򿴼ģԭڣ
˹ȽŮɳѾγ˶̽
֪ʹѪ΢ĻŸеı亮⡣
Ҫ󺰳˯е˹ѡ
ҪȥץסŮɳյ֡
ſڣһһεס壬á
һεԺе
ǽ
֮ȥͻʧ
һжصȷĹ켣֮ϡ
Ǵһ˲
ĻֻһΡ
ŮɳУΨһ֮ȥĻᡣ
֮ӻԤ֪佫²Ԥ֪ĺ
ڳ˯
Ůɳվ̽ӰӳһԵʯϣȻ쳣Ӵ
ֻҪ˹ȥʷ켣ʹ˻ع졪
ŴͫУӳŮɳеĺ⡣
罫ʧеһж
˳ȥ
ֻҪ֮ѭȥ
ȥ
γ˹Ķ̽
ʲôˣ
ںνʷȷĹ켣
ҧ߾̽ӭȥ
ﬣ
һײ֮
Ķ̽ؼסŮɳմ˹ؿڵС


189 
̽˯еĵصų׹⡣
ʱô꣬ڵȵᡣ
ʮǰͶ˹£Ϊ˾һ졣
λ˳֮ΪıԽŵѾǶеµĳ̶ȡ
ЩΪɱоǵŭԹ
˶Ĳ֮˶Թص
ֻҪɱٽԼµɱ¾ȫƵϣôˮ֮еľߣ
ƾȡ˹ΪµŮۣ
ֻҪһ̽ࡪ
ȻмȻ˯ѵ˹ؿڵǰһ˲䡣
˹Ķ̽ͻȻԼӽаγ
ش㵵Ŀ֮УוּһԼƯڿеĶ̽ӲؼסԼȥĽС
ǰŵĶ̽شһ롣
⡪ʲô״
Īǲ˹ıӻ
ǣҲֻһ룬ͫ׾͵
͸ĺݾ֮⣬¸Ǳһһǰĺơ
˹߶꣬κ˶λµĿ¡
ɹȡ֮ٹ⡣
ʧܣ֮ء
ǰνΣ
شʲô飡
ֻԼеĽ
Ƕ̽Զɳסһ˹״ҲûŮɳնҡֺ
Ŀ¶׹⣬Իһеƴٶһݺ¡
ﬣ
нײڷ
˹սŮɳյǿӹɡ
׺һ֮£͵ǽǲִӦս˶ײȥ
ˡ
ϵĻڱ׺ݵûʹ
ȥֻؿŮɳղ˿Ϣ֮һ£
ۿһѾ̵ǰҪü֮䡣
һֻͻȻӺؿڣһץס߬ŵĶ̽
ֺֻصһ
һ룬޴ݵϡ
еĶ̽͵ǰŮɳĽصײһ
Ħ֮䣬𻨷ɽ
ڷɽĻп˸ղŻ״޵Ůɳ۵׵Ĵ㵣Լһľ塣
ھѹ֮£еĶ̽ӲѹŮɳգһѪɫƤףŮɳյؿѿ
ؿ罦Ѫ͸͸壬Ǹϡ

ϤĵͳӺ洫
ļ粻ط
³һѪڵϡ
Ϊ˹Ǿ˵һ̧۲ŷ˹Ŀûϡ
޶ãĿȴԼǰ
Ǹʲôûеĵط
ڵϣٶ³һѪ
ؿѪȪӿ֪ԼѾûˡ
Ѫ˿۶˹
㡭ûж
һ߿Ѫһ߶϶³֡
δһеĲɢȥ۵׸ֳһ˿Ȼ
ܿܡ
ˡ
ٴΰܸ˹
˶ѡ
޻˵
ʶ𽥻ɢһģҰеһж𽥱˻Ұ׵ɫ
Ȼ䣬ڻɢеͫ͵һ¡
һ͸Ӱ
˿ն̽վ˹ǰһ۵˹Ŀԭϡ
һ֮ʶ׶ڰ

Ѫ˳Žָȥѩ׵ʯשοѪɫĺۼ
ɿ֡
̽˹С
ͷ
ҹ֮УīɫĹת
˹ƳлڵѪĶֽ̽һס
̽ʯϣײ
㡭û˯ţ
˹һۡ

Ȼ˹ûп˵ʲôǷһпһ֡
Ƕʱơ
ܹ
δߵˡ˹ʱ䡢طһҪıλɱ
˹ɱ󣬵ڶ꣬ΪŮۣʹ˿˱֮ΪѪŮ۵ĿֲͳΡ
ֱʮƷѪȶֲпʱڲžʹսᡣ

ȵȡ
ͻȻ뵽ʲôǺ
˹û˯ţôûԼĳŮɳҲɱ
ǸղǸεȴ˹һҲΨһŮɳɱ˹Ļᡣ
һλᣬ߾ͻٴδң򲻿֪δ
ҵľЩͷۡ
ѾԼνεƺͬ
ġ࡯һ
ʵǸ㲻Ӧĸ
˶ͷŵʱһ˼
Ϊʲôִ£

˹ǰȥ
һشţᱡѩɴĻи
Ӧϣġ
˵һƽÿµĿǡ
̧֣͵һѽشϵİɫɴĻ
Ƶ¹ˮк£һصϸ⻪
ɫˮվҹɫе˹һ
ǿ˹վ¹µıӰ
ʣΪʲôôΪ
˵Ρ
ҿࡣ
ɫķȴ¹ӳѩ׵Ĺ
΢⣬Ǳ겻ıѩ⡣
ֻ֪ġ˹ȥܻصԭ硣
˹˵Ŀⰵģ۵׾֮ɫ
μž
ûһ
֮ͻȻЦ
š
ЦŻش

˵ģǽпԡ
εģȷ硣
磬ڣǴġ
˵ĶӦʧġ
˹۽Ǻݺݵһ£ŨҵĽ޷Ƶشӿ
һԼȾɳɫ֡
սָ֣߬ȭ
ƾʲô
롣
ƾʲôʧ
ƾʲô͸ʧȥӵеĶ
ĵһӿڷڣѰƲסԼ
ֱΨкһͨĿѪܽ価й
ͻȻһ˫ֱ۴Ӻ
Ӻ§ס
˹Ȼһ١
ӿ籩㷭ŵıŰϢҲΪ֮һ͡
ĺϡ
ӦĴڣȴԼоһ¶͸·ݵ
㲻ʧ𣿡
Ƶ
ǾͲʧ
ٶȼžƬ̡

֮˹ŵ͵͵
תǡ
߹̫ߡ
һ־Ӹµ̬
üǰһͷ̾ڸߵ֮ϵʨǰĸ߰
Ҫһ
ͷӡ
á
һ
˹ǵĿƬ̣Ȼͷȥ
׼㡣
ǱܵҪ˵һ˲Ŀ˵
궯һ١
ŴձߵĽɫ˿
ɫı͸Ĵ
ǵ͵
ΪʵԵĴУΪǰ˹ȻģӰ
ģҪʧһ㡣
ʵˡ
һģĽ𷢵˵ţ̾Ϣһ㡣
ֻһֱܲʡ
ָ۹ķ
ӳԼӰ΢΢ŵͫףЦһ¡
Ĵһ
ǡ
ƺҪٽһʧõ֡
Ǿڼһ̣ĴɢڿС
ִ͸ɢ塣
ץ˸ա
һ˲䣬һжʹɢ


ޱ޼ʵĺڰУͷĹ֮Ȼھš
ȻӲϸСĲһɢ
ϸС֮Ĺڻȥ
ںڰ֮С
ʧĲһ޺ۼ


190 

ޱߵΰĹ֮ʡ
ĺӶһֲ࣬ڰ֧Ѿʧ
ǶĺһػָӶһĹâ
һ㣬貣һƬ
ڰĶԻ
㻹ˡ
һӴʶ̾Ϣһ㡣

һʶûлش
Ϊֹɡ

Ϊֹɡ

ԭĬʶ͵رü
ʶںڰըǿҵķ籩
᲻ˡˡ
籩ϯ·ŵʱ
Ǹҵʶʧˡ
籩Űĺڰһλָƽ
µǸӴʶ·𷢳һ̾ϢҲȻںڰû


ǡ
Ǹ˷·Ҫ֡
δü˵ĴɢڿС
֣Ҫץסʲô
ʲôûץס
Ǹʧǰͬһ
㲻ʧǾͲҪʧ
Ǹô˵
Ǹջʧˡ
ͽһںڰ֮С
ãȻؿǰĭӰһʧ磬Լ˫֡ԼҲһɢ
ʶһڰ
׹ȥ
·һ뺣Уˮӵţس֮С
׺ܰ÷·ʱ䶼ڴֹͣš
˯ţúƽ
ƽĸоǳãҪһֱĳ˯ȥ
˴ŵĺ
ʱһһεعȥȻʹȥ
·Ѿ˯˺ܾúܾãõѾʱš


½ıһĺ塣
ںһƬĺ
Ƭ½ΧţֻмСķ϶ⲿĺͨš
˵Ǳĺ
Ƭܣݲֲ޷
ңÿʮ죬ƬĺϿջ籩еĺˮͬѪһĳɫ
Ѫĺ󡯡֮
ص˳ƺ
Ƭһ˵
Ѫĺ֮Ա䣬ΪǸˡƬһѪ
µѪȾ˺ɫ
ϣһƬš
ϣɭ֮У֮ǶƬĳƺ
˴˵бĺȴϣһеʥء
˵֮ƬԵɭ֮УΪػƬ
ǧ֮ǰǵƬе
ǧ֮ٶȴӴй
ϵԤһ
ϣҲǵʥػ
¡оը
޴ĺֱ͸һĵ׷
һڵƲл·Ҫ˺ʡ
Ű֮䡣
ذ޹⡣
Хһһľˡ
Ѫһľˡ
죬ȥѪһɫ
ĿѪɫ֮У׹Ѫɫһ㾪
Ѫޣš˻ţǷŭҪء
Ѫĺд˺ӵĿ޺
ƤĺӽĸĶԺ󣬳Ŵ˲ע⣬ˣ
֪ɫͻ䣬Ȼ٣Ƭ򼸺ۿɼٶȴ͸ɫѪһĺɫ
ƽƽĺˡ
ţϯһС
ɫ⧲
ںӾļۼɫԾʹҴӣǣȻСϰХĺ˾뺣С
ںӵĿ޺УһҴұ˳뺣ˮ
һץסڽڵС͵䶪ϺȻһתԾ뺣УðźһѾ˾еСȥ
ڿ֮У˵ҲΪý
ٶ׷ϱ˾ߵĺӣѾԳˮеСקˮ棬ȻһִСһںмѵ򺣱ȥ
ܾļӻں۴ޡ
ʱвٴ˷ɿ߸һ߻סϵĺӣһֳַ׳뺣Уھгŵ˺Сȥ
̫̫ͣӿϵؽеȥҪ
һֻ§һӵ˼ѵغͺ˲ţǰȥ
غˣ𽥽ӽ
ֻҲ˲٣ٶҲ
ҺýӦѾ˹̧ͷȽСǰȥ
ԷһץסԵС
˻ûüһһ˲䣬ͻȻһ͵Ĵ˲佫˽ȥ
ǿҵײɲǼʶģ
˾ף建³ȥ
籩·ȥ
ϵľκˣȴ쳣İ
ϵĲӿƺȫӰ첻
ܵĺˮ纣ǰĿѪɫһ͸ĺɫ峺ĺ챦ʯڻɵĵɫ
һȺСιȥ
سȥ
ʶһʡ
Ҳһ㰵ȥ
Ҫ

治İ
ֲĵ֮£ۡ
һۣͿ˺һ޴ĺɫʯ
ɫʯ֮Уƺһڳ˯š
ʯ
ˣ
׵ıʯˣ
ͫΪ㵶Ŵ
ǲǰĻþʶҪʱͻȻһɴ
ƺקסĽţȥ
һ¡
Ｑеźš
Ǵֻ㱶ֲѵ״̬У
ٿ˺ǿѾֵľ޴챦ʯһۣʧȥʶ

ÿһΣʱ򣬺涼籩ˮɳ졣
ÿٽʱƽﾭȥʥ߼ݵϣ˾Ͳٿߡ
һΣƤĺŴ͵͵ȥˮȴΪ籩ͻȻ㱻˾ߡ
㺦þǵҲס
ЩùӻȥȻԵĸĸʵʵؽѵһ٣һ춼ǱùǺ
ǣ㲻˵Ļ𣿡
и͵ĺɫʯʯﻹиˣ
վڷеһЦһҡͷ
ԼѵúЦ
Ŀˡ
ˣǣǴǰĻþһž޴ĺ챦ʯ챦ʯһһĹԲԣ
ڴϵĺѵļ硣
Ҷ㣬ˡ
ȺõҩݸѣȥȻӹŵһߵϡ
ڴϵɫЩ԰ס
ü룬ƿ´
˵УҪȥһ
ʲôЦںϵķ籩أºԼ𣿡
ĺһѹס
ҴðΣպòײŽӺϻɲΪ˸ǰĻþȥģ
ץסѵļ磬Ӳѹشϣ߶š
ҵģڣ£Һúõ˯һܿǸҪȥȵĺ챦ʯˣ𣿡

ɺѽԼȥǵ͸ã
ֻǰĻ
ΪʲôܾáǲĻþ
ĺס
ɫʯеꡣ
ҩеߵã˯Ϯã˯˹ȥ
ܿ죬ʮȥˡ
ϵķ籩ƽϢˮҲڷ籩ƽϢ֮Ǹҹӳɫĺ
ӳú沨ԡ
籩ձϴɾͬһ澵ӡ
ѭźԶԶȥһߣǳһɫΪһ塣
ںߵĽʯ֮ϣŴ󺣡
Ϸƽ˾ӿĲζỺģӹ̲ϵϸɳ
˿ƽĺȫ֮ǰʮǱ缤ĩհ龰
ĿⲢŹĺ󣬷Ƕź棬Ŀ·Ҫ͸ˮ
Ȼĺһֱ˵ֻĻþǲ֪ΪʲôһֱԼڱĺһĻ
޴ĺ챦ʯ
ʯеꡣ
һۣͷ·ǰ֡
ޱȡ
籩ʮѸסߡ
籩ȥƽѱҲûнס
ֱħˣ
˵
ҲԼЩħˣǷŲ¡


˵Ĵϵڶ𣬷һվ
˵Ҫȥ
վߵĺü˵
͸˵һǻþҽʦ˵˱ʱ򣬾ῴֵĻþ
ǻþҲһҪԼȥ֤
Ǽ˵Ȼﲻȡ
һСƢ־ִֹ˭ûޡ
һƵ̾˿
аɣȥﶢš˵ʮڲҾȥ㡣
Ȼ֪ѵˮԺܺãȻҲķ籩оˣΪԷһǵﶢš
һ
һһȻԾ˺ˮ֮С
򺣵ȥ
ûмǴĻʱǸ˾ǰƬʯͱ֮µĺס
ĺˮ
Ӻ͸һ
Ǳܵĺˮ𽥰
׵Ľʯϳ˷ۺɫɺտĺˮӳǳǳĺɫ
ȥʱ򣬲ʰ쵵Сѩ׵ˮĸӹ
ûз籩ʱ򣬺׵һƬŲʵĻ԰
ֻϾۿ׵ֻһѰڷ籩пľ޴챦ʯ
˺ܾá
һֱûҵ
ѵѺҽʦ˵ֻǰĻþ
ĵĪЩȻʧ
һȦҪﲻסˣòϸȥ
ȻϸʱͻȻһ׶೤ľ޴ڵķ
ϽܿȻûбײȴˮ˳ȥһߡ
ˮ˺ü£òײס
ҡҡͷñˮײЩҵһ㣬ۣٶϸȥ
ǣ۵һ˲䣬ͫ͵һ¡
ĺУһƬ緱ʢķۺɫɺĴӵУһ޴ˮɫʯС
͸ıʯ֮У˿갲س˯š
ҵˣ


191 
˿ʹۣһ֮ٴ
ٴۣȻؿԼеһĻ
ӿı̲֮Уۺɫɺƣˮɫľ޴ʯ·ˮ΢΢ζš
Ǹгֵϸ꣬;ڽ͸ˮʯ֮С
ҪȥʹؿھҪ
ǲؿ˱ʯеһۣȻɿϸȥ
ۿҪ棬һӭӰײϡ
һײϵԭĺѡ
ǼٳûиѼˣº
ںϼشϢţŬΪȱҪըؿڡ
ңڽƽԼֱͼ顣
ġ
ģ
ûп
ߵĺͣȴһ仰û
ӶֻźˮɫʯӰ
һȻȥôã治֮ͷǳ˵ĻǲǱʲô˵еĺˣԲŸ⡪ۣʲô
⧲֮£ĺѱһקº
ΪסںߵԵʣǵˮԶԾ㱻ͻȻקºҲʱסûǺˮֻǵ˷һۡ
ۼǶָһȻͷҲصǱȥ˸ֻۣظڷǺǱȥ
ǱĺƬʯ±ڵĺס
ܶǷۺ졢߰׺ɫɺʰ쵵СȺɺķ϶֮ȥ
ȻʣСѾΣû˳ʱ𺳡
˿̣ȤĴţĥٹӾӲקŷȥ
ͻȻһļ硣
˷һֻۣһ˫ֱؿǰ
Ǳ˻һ
ô²ţε˳ŷָŵķȥ
ȻһʱͿֱۡ
Ǵ˿̻ںˮУֻѾŴ죬°Ͷȥ
ֻǰһ緱ķۺɫɺӵž޴ˮɫʯ
һڱʯг˯Ǵ˵ɺΪ鱦ʯΪ㡣
ΪԼǸȾó˻þϽʹ˦˦Դ󣬲ʱʹϸٴοȥ
Ȼؿǲ˼һĻ
ɵɵؿţĺѷѾǸ˹ȥ
˴ãȻءæظιȥ
һһ߻Ƶš
֮ǰһֱ˵Ǻɫıʯ𣿿ˮɫıʯ
ȵǴƬƬʻķۺɫɺȺУ޴ʯ֮󣬷ŷ֣ǰĲʲô͸ľ޴ʯһݡ
͸źˮ΢⡣
ԣɫĺˮ֮У˺ɫıʯ
ںˮɫԶԶȥͱˮɫıʯ
ˣԽ˱͸ݰŵò
ۣϸëӰڻżϡ
𪼡Щ԰ף·ѩˮڻǰˮۡ
ɫķ˿΢΢Ưţڹ΢ĺ׷ŵ΢⡣
ܵķɫɺһ㵭۵Ĵƺȱ˵Ѫɫ
ǿؿġнţȻ껹ţֻڳ˯
Ȼ֪Ϊʲôķʽں׳˯ãȻţҪϰ
ԥһ£֣Ǹ͸Ĥȥ
žһӦ顣
ͬڻˮе͸ʯһ㣬һת۾ˮʧ޺ۡ
ۼڻ䣬ƺҪڷۺɫɺȺϣʶ֣걧ס
ȻѸٵϸ
λ״Ū˵ĺѴظΡ
ϴ֮£һˮ죬Դˮð˳
ǻעԼŵĺѴ˼Ȳؿڡ
⡢һﵽ˭ģ
ûݺݵĨһҪ˵ͻȻ¶ȵɫ
ǣ㿴㿴ܡ
ȷĺƽ֮һҲɵóһ
һֱϸûע⵽ղɺ֮дŵЩʰ쵵СǸˡ
˿̣ЩСΧǴת
˵Сòʲô˵еĺɣ
ˣ˵ʲôǸճѰӡ
ǷȻ꾶ֱȥ
Ѱסں׵ġ
һȻֹһ䣬ҲϽ׷ȥ
˺ܿ˰
ɳ̲ϣһһͷȥꡣ
꾲ţʪĵ˿Բ԰׵ļϡ
ļϸ۵ˮһ㣬óһֱšϵȴãЩ²壬¶ƬƬѩ׵ļ
óЩﲻǱ˺Ƶģǳںˮбʴµá
ǿ˰죬̲סʺѡ
ôѣ
ô֪
һ̯֡
˵⺢ӿȷǺ˵峬˵ĴŮû˵еġ
һ顣
ٴŵĺѣٶȽȻ˯ѵ걧𣬿첽ȥ
еҽʦһҵİ취

ʮǰһɲҾ¹֮󣬷һ˺䶯
һ磬ͻȻӺ߱һҴһص
ݺһͬϣ˵ǷǴӺġ
ֻϣһô˵ҿ»ţǺӷǿеõ֤ʵ󣬴ҲЩ˼֡
ϾУʵ¸϶̤ʵСӱϣǼһ￿׶ˡ
ȻԴϣùǺ
Ѿ˴ϡ
֮ǰںеķǾŴ˺ü졣
ȴǻ档
ϣߴҴקҽʦ鿴״
żʪĵɫ˿ɢϣۣȣɫЩ԰ס
԰׵ĲֻļԲ԰ס
ҽʦ˵ֲ԰׿δµĲ԰ס
֮⣬ƺûʲô⡣
ǰ״ôֻ˯˶ѡ
ΪʲôвѣͲö֪ˡ
Ÿιˮ󣬻Ҫҽʦ뿪
ϣɭ֮УȻԼȻеദǢ
Ϊ󣬵Ƕϣ˵
ϣߵĸ׹æչʱ²壬ͽʱ·껻ϡҽʦĻתؼһС޷۹Ȼͻؼæµȥˡ
Сظιˮ
ߣǸмĵĺϣתתȥĿڱ軻õ·ϡ
ϣ߶Ǽõ·˿
·ƺͦá
ͷе·
ǣҽʦ˵СһĲ԰Ϊò⣬·ôǱˮʴġ

׮׮Сһں״һصӣ˵ã
˵˵ţԼЦ
ô~~
ϣ߰ԼЦˣһߵķȴЩż
ιȥ
üʢˮ룬ָȥǵˮۡ
ɣ˵ֻвı֮˲Żιȥˮ𣿡

갲ڴϣȣؿš
ֽ΢
üϸ£紺Ҷһ㣬Ρ
ֻƬɫҶȴڳһ˲䱻ڱ֮Уʱ·ֹͣš
ǵĿľϡ
ĺһۣϸģһھͿ塣
ڴ˿̲԰׵ļϾΪۡ
һʼΪ˺ۣҽʦ˵ĺûˣҲûа̺ۣܹ⻬ǵƺʲôӡǡ
Ҫȥҽʦ
ϣͷ˽
ԥһ£ҡҡͷ
ٵȵȿɡ
Ȼղҽʦûҳʲô⣬ٽйҲûʲôá
ڣֻܵ
룬Ȼ껹ţһ
ֻҪĵصȴͺá

һȣ졣
һֱδ
껹žȵĺҲ˵£ȥֱһĳ˯һ㡣
ҽʦÿ춼һΣҲҲԭ
ϣ߼ת
Ҳһһ쵣ǡ
һϣҽʦ鿴һ״
ȻһԵķҡҡͷʾԼΪ̾˿ֱ뿪ˡ
üվڴߣǵؿŴϵꡣ
Բ½ĹᵭĲϣҲڳ˯һӶ
ô죿
ϣͷյ˵˵˯˸òôһֱ˯ȥԶɣ
ѻ졣
ңҪиһȻûˡ
Ļû˵꣬һ⴫Ļ
~~~~˯˯ˣ
һ۵ͯű͵ƿ
һСŮ˳ر˽Ļбһֻڷûһ˿ëСè
СŮݻһȦһۿϵ꣬Сè˵ߣһ˫۾겻š
Ǹ磬˯𣿡
ؿ
ĺúÿ~~
ʲôʱģϣһϽʵȵȣˣǼ˾
~~Һʦһ~~~
СŮġ˯ˡһ֮󣬲ͷǡ
˵˯ҪײŻ𣿷Ǹ磬һװһ¹~~
һ仰ϣߺǲ
˵Ϊʲô϶ǿӶأ
˵ֲһ䡣
Уҿϵеģʲô
ţеģǹ
СŮ۾һ
Ǿ~~
ӵĻǾͻɹһ¾ͻ~~
СŮĵ˵ţչȥҪһڡ
ϣ߱СŮ˼άĿɿڴûܼʱӳ
Һ÷ȥץסСŮĺ콫ûСŮóѡ
Ǹ硭
СŮڰУССһһεġ
ͷһ˫ˮĴ۾ŷǡ
˯˲˵һ¾һ£˵˯Ӿأ
ǿЦá
˯˵Ĺ»˵СŮģڻ治֪ôش
ΪСŮҳһţϣߺͷǵעСŮϡ
ûע⵽СŮСè֪ʱСŮ˵ϡ
СèŴݶŵĲڷš
ߵߺһԾӯϢϴ
յ˯ߣڵβ˦š
ۣɫ۾ӳݡ
¹͸촰СèϣСèһаڷëյ⡣
~~
һè˵Ŀ˹
ŷ֣Сè֪ʱܵ˴ϣߡ
Ŀ֮£СèȥۺСͷĴ
~~~~
һĽ
¹·һ˲γһ⻪βһ˦һ˦Сèϡ
Ҳļϡ
һ⣬·ǽСèһ
Сèչȥë޵СԴ˲ļա
ϸ¹׺ŵ˳ë΢΢һ¡
Ƶƺ΢ı仯
ʶס
ëٶ΢΢һ׺ϵϸ·Ҳ֮΢
ۡ
¹ˮһĨΨڼ֮ı⺣ܿĸɾ覵֮С


192 
~~
Ľھķ
˾㵵סע£ΨֻСè˿ŵӰ죬յ۵ǰٴ÷ۺСͷȻ԰׵ա
¹ӳСèһëаڷ
ɫͫԲԲģ국ɫķӳ
տӳԼӰʱĵڵСԴ
մӳ˯һʼЩʣǺܿ𽥱峺
ãȻؿŴյԼǰСèƺ̫ΪʲôֻèԼߡ
ǣСèĽеʱʶ̧Сèë޵СԴ
СèĺɵͷԱſ
û˵Լǰĺèһ̧ۣĿڷ⼸ϡ
İĻԼǰİһС¶ɫ
һţڴ
һǼڻع
ǷӦ죬һǰߵߣļһѰ
ͷ
ǲɵʧһ˲
Ǵ˵м֮ɽ֮ɾ͸ˮ֮ǰ
ʱ򣬷·͸˵ĵ
㡭
ʶ꾿˭ԥһ£˸⡣
㡢Ǹˮ𣿡
Сʵ
ĶǼģ˵ŵᡣ
ǰϸֲ԰ףȴһ㣬̫أ´˾ɢˡ
գۣĿԾɴ
ȱѪɫĴſƺҪ˭
껹δüͱһ۵ͯϡ
Ҫˮιι
СŮһ߿ĵţһ˳ضϵķˮ嵽ߡ
ֽŲõϴȻڴϣֻС첲̧µؽˮ͵ǰ
~~~ˮˮ~~
СŮͷһ˫۾ġ
̬ͶԱСԴԲĽɫ۾Сèһģһ
ǽɰģԭѵ궼ɵЦ
ЦſڣСŮιˮ
СŮһ棬һһؽһķˮιȥ
ι֮¶ı顣
̧۵С֣ذ˲ǲڵˮۡΪǰιˮιʳ֮󣬱˶ôԵʡ
СèڱǰһǸ߰ġ
ǵСŮιˮʱһֱɵߣʱʱ÷ۺСͷһ갴ڴϵָ
ǿǰһĻ˿
ղŻڵͻȻԼЩİ˸е£Ӷųǡ
ҺСޱջ˲١
ϣԱ߱˺ð죬˿ҲﲻסŴյߣֱſھʡ
˵㣬ǸӦûǵԼ˭ɣ
һʣһ롣
ɱЩС˵һһʲôǵãǿɾ鷳ˡ
ϣߵĴɤڷüΪͻأһӾͽղ͵մƵ÷顣
ǵ˺һۣ걻ѵͻŵϽڰꡣ
ողѣ廹Ǻܺãż
ǣǣҾֶѣȻôܲιιĽаɣ
ϣߣ
һ壬ϣ˲ήˡ
˽ԼѣȻƽ˵ô˼ƽϣǹɺݾ˭¡
ͱ˵۷ҪȥʲôʯһӲûޡ
ҡ
꿪˿ڣٴνעϡ
˿ûгʱ˯ʱɳƣǺöʱ峺ˮ
ڴϵһḧϵСè¹Բ԰׵ϡ
¶һǳǳ΢Ц
˵ҽǡ

ǡҴû˵
ϣ˵
ңеذȲϣ˵֣ҲܱЩҵ˻õ֡
ҾãСһﲻǸˡ
ûлشੲݵϣߣ˼
ְϣžȻ׽
ϣԼ
úܣ˼˾˺Сޱ֮⣬˭Ҳ
ֻèǸСеĵλء
һֻè־ȻǵϣžͿóˡ
СʱмʱǶֻèġ
ΪǱ˾һֱߵè˴СͶǣСè͵ͬڿ˾ˡ
СʱƤӴ˵ĶҪ͵͵һСèֻСèһצӽˡ
϶ŵʱץİ̺ۡ
ϣ°˰죬̲סп
ǸСһĸһֺصĸо
пŵʱһͬ˴Ҵ
ǣϣߣﰡҶǰˡ
ǼҴҵӣʵʲôˣ
Ǹһߴһ߶϶˵
죬˾ˡǡ

ţ
ϣߺͷǲضһۡ
һ˵ûرҪ飬˾ǲ׼˵ġ
ھȻǹȥ⾿ǡ


ԼĶˣ
Ϊصĳ˴˿±֮С
ļ䣬ǸıԼҲʧˡ
Ȼƺһֱڳ˯
һۣ͵İĵط
ȻǼж˵Լ֣ҲͰԼݶİ˺г
ο￴ȫǲ˹ڣҲǲ˹Ǽ
Щǵ̫Ѩ
ǸȽϳȵ˵ϣ˵Ĳ壬δ˵֡
У˵ԼǱǸӺģ
ں׷ԼʱԼȻһ棿
ʱǾ͸ˡ
~~~
ŽĽſϵСèֲ˲֡
°ͣ۵ģ̲סЦ
ֻСèĺˣҲϲһ˫ӲӵԲ۾ͷģòˡ
һ󣬱ȥ濴
֮ۿԼʲôط
һֽСèڻУһֽƿ
̧һǶʱ˶סˡ
ΪǳлӣҲǲۼء
֣ܹ鶼ڵϡ
˿̿ģһɭеس
Ƭдеɭ֮еľΪӴݶھľ֮ϣС߻򰫡
ԭľٽɵĴɫݼɭΪһ
ҷݵĲòģǴ£õǡô
һɭеľͥԺïܵľչ٣ʢĻ䣬µķݶͥԺ֮еһ
ľдţȻ·Ǳɭֵһһ㡣
صĳƺĳΪչԲΡ
ԶԶȥԿŵһԲνڴ֮ϡ
Ƿ֣ԼڵƺڱȽΧĵطңΧһȦƺЩݾ£Щֲںͼ򵥡
ϸһǶʱˡ
ƺֻкӻʹ˻ӰΧһȦӰˡ
һصĲ塣
ǽζػضƯĵطʱϤӰ˹
Ծ£ӭȥ
ôˣ
ǵĵ
û𣿡
ҡҡͷ
֪ΪΣ˵ǰӺһֱСһܵš
Ȼе㲻ϰߣоõĹĵȷǷģҲ̫ų⡣
ģǡ
˵
Ȼ֪Ϊʲôļ˾Ҫһ㡣
~~
˵˾ˡʱԹԵſǻеСèͻȻһ
СԴǣβһ˦һ˦
룬ͷ
֪ˣȥɡ
óλ˾еĵλܸߡ
ңҲţλ˾ܽһɻ

һ˽ľղſмԲ͸ڵء
߽ŷųڴϰεضľľ
žľܵľҪһأұֱϡ
վָĴ
Сľϣһεľݽľ֮Уϡ
صɭֳΨһһⶥεʯƵãžľ֮еĿռ
Ӧþϣ˵
٣׵Ļš
˽͵ſ֮󣬾վⲻˡ
ǱСè˽ȥ
֮ŲԲ
ЩԲʮִ׳Ҳֻһ֮ߡ
ÿһԲ϶ǿ̵֣ģڼ¼ʲô
һߣһ߲ϵƹ·ԲԼʯ֮һ㡣
ߵм֮տ
м䣬һҪ˲ܺϱסľ޴ʯεض𣬾һ㣬ס
СèͻȻĽһǻϡ
һ̶СܣܵǸʯǰվŲˡ
ͷɫĴ۾ֱضʯ
Ǹߵʯǰ̧ۿĵ׶Ȼһ
ʯϵ̵һڻ
޴չţͷڵŮ˫֡
Ŀ䣬ŭ⣬䡣
ϵü֮䣬֪Ϊ͸һĨеıʹ
ǰڻ͵ϣ϶ϵ￴ĸ񼸺һģһ
ôᡪ
ǧǰϣԺеں߶š
һɳƵŮ
ǧ֮ٶȴӴй
ǸصڼžĴл졣
ǡϣһԤԡ


193 
ɳдźصŮʶͷȥ
˴Ӱ߳ѩ׵ķΪۡ
һŮԣӱ԰һЩŰɫĳۡ
ѩͷϣɴ֦Ҷɵڡ
˫ֵϴˮְ͸ɫ
֮⣬ͨ
ǻûڣһ
һֱھʯµСèߵŮ˾Ľ£ǣûԴһزˣǳŮ˾ٶĽһ
Ů˾ͷͺèɫ۶һۣ΢Ц
Ȼ̧ͷٶȿǡ
ǿųԼǰŮ˾
·ϣǾͷ߹˾žصĵλ
Ϊ˾Ĵߡ
˵Ļּ⡣
ϣŵ峤Ҳּ⡣
ʱʷǣŷ˭
ҡҡͷûлش
վʯ֮ǰˡ
ޱ櫡
ϣһŷ顣
ϲûŷˣǣҲŷΪ
ϣԺЩ˲һ൱ֻŷһλĲ塣
˵ΨбһλΪĲŻˡ
ǧ֮ˡ
Ů˾Ϊ
һ䣬·̾Ϣһ㡣
òƽ˫ע˵Ƿ·ܿ͸ĵ䡣
ӣ֪ϣšʵ˼𣿡

ûлش
һʱλŮ˾ղ˵Լ˵Ļʲô˼ֻŮ˾
Ů˾֡
ˮֲˮϡ
ԭ͸һգһƬ纣ˮɫĹ
ڷӦ
ǡ¹ʯ
Ů˾һ֣СèֱȻ˳ֱһ̶СܣܵŮ˾ļϡ
Ů˾϶׺ãһ˫ӲӵۺǶӡ
ϣšڹϵУǡŵǡ֮⡣
Ů˾ɳƵڼžĴлصš
עǰ޴ʯ
һǧ꣬ȴλˡĹ
ǳĬڵΪʲô˵Щ
һ٣ʵΪʲôҪңԼ֪Ϊʲô
Ů˾Цһ¡
˵տʼɫżºͳصĻôһЦ͸º

º͵ؿꡣ
ӣĵ˵һ¡
΢Ц˵
Ӧýһ˵

ǧ֮ǰ
ǸϵʱУϵ౻ӣš
ĵλ
ı֮£ڴϷϢŸǵ
Ȼ
̰ġ
֪֮䣬ǵʼ͡
֮ʱڰӰΡ
ʡɫ̰ȵȣЩ𽥽ฯʴǿʼÿԴ󣬱˴ɱ顣
ڴӣض
ڣŭǾࡣ
һ覵Ůԡ
ӵħ԰ջŮҲȲĶˡ
ĿȻһУп˶Ϊ֮
λױȵŮӽѴ˼䡣
ϵĹΪɱһһֹս֮С
ѪΪɱ¾صʱѽˡ
ӡ
󣬿Űһо߿ա
ͬһʱ䣬ɽѡ
𶯵ĴѿˣεĹ޽ɡ
ȵҴѿĴӿĴӵǸʴ
̫ʧȥӰ
еĵطɺݲ
еĵطȴǺˮŰҪе񶼳ˢȥ
Щ֮Уսδֹͣ
ÿһ죬Ϊ໥ɱȥ
˾Ԩ
һʱһСӵ˺ߡ
ХХҪߵɡ
Щ˾عںߣն
ں˼ûһ˲䣬ͻȻʮ׸ߵĺ˴мѿ
ѿĺ˴ǵӿ
ۡ
ǿֿĺ֮Уһ̤޴ĺǻ
İӽ䡣
ХƽϢ籩ֹֹͣ˲
ֵһ˲䣬һѶʹԶȥ
Ǳǡʴȵնġϣ
ꡣ
֮ӡ
źʹһտ͸źͺһʴ֮ġ
ݶػͬޱߵĴ󺣡
ŻȵǰڰĴ½
֮ˮȥ
̤֮أֹͣ𶯣ɽֹͣ
˻صص
ɢ
ء
¹ٴα˼䡣
һʧػָƽ֮׷ǿʼƽϢսҡ
ģǿӲġ
ʶԸֹͣսģˡ
ֹܾͣսģľӽԷ׻
׷󣬽ȵ
Ŭ£ϵսһƽϢ
ܿ죬ڻص˰ƽС
ϣع˼䡣
Ȼ֮ǰ˵ģ
ϵһƽ֮Ǳںڰеİʼӿ
ֹ
Ȩ˷
һ죬ҹ֮У¹֮¡
ӺӰд̳ᴩؿڡ
굹ںߵĽʯ֮ϣտԶʧȥ˹â
ġϣ
գҲֻ
һҹؿѪ뺣УһƬ󺣶ȾѪɫ
һҹԭ¹Ҳ˴ĿĵѪ졣
Ѫɫ¹Ŵأŷ·Ҫһе
Хķз·ʹֿҵĺ
ҹݡ


Ů˾ɳƵ˵ŵʱСèһֱضļϡ
ͻȻ֮䣬һȻһԾӯشŮ˾Ծļϡ
յԱߣ÷ۺСͷȥϵ顣
Ů˾ֹͣ˽
º͵עǡ
˵ôˣ
̧֣ɫãȻ
ָⴥԼϵʪʱҲЩ¡
Ϊʲôˣ
֪
ֻ֪Ǹ˵ʱܡ
ǳܡ
ؿھǱʲôضסһ㣬
ãȻ̧ͷĿʯǸ޴ڻŮ۶һ
ڻϵŮȻɫϣŭǾǸϵпһ·ܴŮϿһеİ֮⡣
ְˡĪȾĵס
ǡ
Ĵޱ櫡
Ů˾˳ǵĿ⣬ͬҲ̧ͷڻȥ
ڻ֡
˶ܿİ
˵Ǿ仰Ļתظղţ˵ȥ
֮ʧȥˡϣԭΪͬһٶķѡ
ɢȥؽ԰ǽµ¿ʼ˸Ե
һˣۿ֮Ժг֡ӺХǵˣ֮ȥĵط
Ů˾ۡ
һٴظ˵Ǿ仰
ǧ֮ٶȴӺй
ϣšŵǣһһֱšĹ
ãȻǸڻԲ԰׵ǳǳˮ⡣
Сèȥϵۣë޵СԴ۽ǣţڰοꡣ
֮ǲջĿ⣬¿Ů˾
һǲסҾ
Ů˾º͵һЦ
Ҳûϵ
˵ժһֻǵ֣¹ʯǵϡ
ʣµֻǸմӵ֣ǣȥ
ų
к¡
ôۡ
ۣӦ֮ȵط֣·Ѿվˡ
Ů˾Ǹ˵ʱϣ˲֪ʱѾۼ֮ǰ
վ̨ϸ·վǰķǡ
ǵĿǱŮ˾ǣŵֻϣͫ΢΢һ¡
ֻ¹ʯ½ӳɫ΢⡣
Ů˾̧֡
֮ǰ˲ѻȸ
ΰĴޱ櫵ּ⡪
Ů˾֮ǰĿյɢݵÿһ˵ĶС
ǵ֣ǰ
꣬δ̳˾֮
δϣһµĵ·
Ů˾֮ǰصš
·ϣڼžƬ֮󣬷׷صͷ
ּ⣬ǽϷӡ


Ѿǰʱ֣һУһ˻ţϯض
ÿ˵ǰڷһƼȡ
ȵȣôΪ˾˵ļˣ
ϣһ͵ǡ
˾˰ǿļ˾ˡ
һһֵġ
Ȳ˵ϣ˶ǣŵＸѣ
Ҳ֪ôͱˡ
ҲǿЦá
һʹӺļ˾ļ˾
Լ⧲
ô͡ǣ㵹˵ʲô
һֱڳ˼ŵķǿһۺѡ
˵Ҽǵãÿһμ˾Ҫѡġ
ϣߣ
ӵĸûˡ
˵ͷǽǲŮ˾һ˽
ϣ̱죬ɵá
Ů˾һ֣վࡣ
˽Ǳ죬سԼǰϵʳ
аأֻмĳԶ
һ߳ԣһ߸ߵСèι㶫һĥҪҪȳֱ֮ȥŮ˾ƬɭֵĵλԼ֪֪˹ҵ⡣
֮ˮ
ͻȻҴҵĽŲһϣ˼
ˣ˾ˣ
ŵŮ˾˵
˹۹˹۴ˣ
ۡ
һˮ˳


194 
ȣȿȡ
λϣ˺ĻǺˮǾҵؿ
Һ˵ĺҲԭĴһףǵĿӵвǺۡ
Ǳüͷһ֮ɫĿȥǵı˳
һһ߰οǡ
ģ˹˲ôʹ
ǰľǸ˹ˣ
ǱˣҺڱ˿ǾҿԵµǺ졣
ò׻̧ͷžһ
Ů˾һ
ȴѾҵĴȻ
˶̧ͷĿŮ˾ϡ
˾ˡ
һϼٵ˵峤һֱԲڴƫʱλ۹ˡ
ʣǸǺã
Ů˾̧ͷ͸촰ҹա
ĿԶȻ߿ǰȴ·ѾԽ޵ĿռңԶ֮
һ֮ĿŴҹջתͷĿڲԶϡ
¹ϵ¹ʯϣʯɢһƬӨӨ⡣
¹任֮ζͷ·кˮл
עǡ
֮ǰѾ˵
˵
Ǹӣңϣһµĵ·
ڳʮ˽һ
Ȼǳ֮ǾףǸǱ˾ѡеļߣǾã˾˻ʢʱڣô¡
Ҳʮٰνꡣ
һ˾ǴֱӽϣһζֱӽǸꡣ
˾ˣǲľ
һλü˵ֻǣǺǲǻ̫ЩͻȻΡǲЩΪˣ
һ˽˵ǵģ˾ˣͨʱҲͰˣƫΣյʱһСģ֮֡ΣȴȻ١
˵
Ů˾ɳƵ˵Ļ
ϣδ
Ŀһɨ¶ζɫ
Ҫˣϣһڴ˵ؼǧ꾿Ϊʲô
Ҫˣڵʲô
·ᴩӵĴ
ţǾʯڻϵĹԤԡ
ǧ֮ٶȴӺй
ȻΪ֮һٶȱѻȸ
ڴ˴ģе¸صĳϣȻŮ˾˵Ļеĺ塣
Ǽͬһʱ佫ĿͶλꡣ
עꡣ
ǵĿⶼ˫տ纣Уͬ¹ʯзޱߺ֮⡣
ǧ֮ǰǵƬѪɫĺԼ
ΰĴޱ櫡
ҵڴԼ
ǽڴˡ
ֱĹ

˵Ŀ⽻һ˴˶˱˴˵˼
֮ڴ˵
ڴ˴ΨȽķǺϣߴ㵵ĿУϣŵĳǸ
ڵķǵϥڵأһֻ̧𣬰ڵȥͷü֮ϡ

һߵŮ˾֮ת뿪
Ů˾ۺһȻٶȻһ˼֮ɫķǣԼһһ±Ƶϣߡ
ǣȻ㽫ͻУôԺ󣬾ϣ
Ŀǵϡ
˵ϣһ壬ͽˡ
˵꣬ȥ


ϲ˷˰֮
Цİɣ
ΪֻǳԶ磬û뵽ô£ϣ˶Ѿɵˡ
һ͵ؿǡ
˵㻹ǸСɣ
ϣһ˵һϣʲôЦ
ͷ
˹Ҫ˰˾˲ףҲŷ𣿡
ϣߣ
һͺȣÿϣ߱졣
ż˾˵Ǿ仰˫˼
ǡ
һֱڳ˼ǣʵʲô
ڷǿڼ˽֮ȻԾƺҡ
˵ʵ̫ͻȻˣҲ֪Ǻá
̧ͷЦһ¡
Ͼ˴˵Ǻ˽⣬ǣȸϸ˵һ𣿡
һǸһǾˡĺѣǵͷ
һ·䣬ȡ˷еֽͱʹֽϣԵĵͼ
޴İ뵺гһĺ塣
ǾǱΪ֮ĺ塣
·İ뵺ɭ֣ϣϢء
ȻƬʥأǶ˵ȴǱĺ򡣡
˵
Ǻߴݲ棬ԣΧĹҶƬ򲻸Ȥ
ϣȻ࣬ɭսΪ
СȻгϣһ弸˶֣ɭ֮иˮ
ҲûйҪռƬ޴ɭֵ򣬵ȴ󲿶޷ɭ֣Сֲȫϣ˵Ķֻ֣ա
ֻҪǲȥɭ鷳ϣҲ鷳
ǷҪȥϣˣԼڹɳ֮
ǣĹҶĬƬɭֵԼϣ˵ء
ԣôǺܱߵĹҶ΢ƽ⡣
Ǹƽⱻһ˴ˡ
˹ۡ
ǿŷĴԵͼͻȻһ¡
źüͲ·ǸΧĹôôǡ˹˹ٹɼ˹عټСأ

⡭
˹۹
ָǸҶԱΪĵ۹˵š
ҲֻҲһ
ǿŷƬ޴֮лϤĲ˹
ʱʲô
ǰλ˹۸ߣβ˹
λĵһ̲꣬˹ٹ
ڶ꣬ɨ˱һСԼһƬĺ򡣡
꣬ռɼ˹
Ҳһ꣬ʽƵۣ˹Ҳͳ˵۹
ǲǽϵ߱
ڲ֮ǰѾϱߵˣǡ
ǵüúܽ
ϣһֱΪĻ±ס΢ƽ⡣
ǼѾ˹ԼһȻܱŹ
Ҫֿǲܵ飬ϣˣ˹ۼʮ˿֮
˹۰
ɲǼʧ
ԭԼȥѾȥꡣ
˹Ѿԭϵĵ·
˹ۡ
Լεվ֮أΪ
δҲضȶһ㣬½һǰ޹˵Ӵ۹ɾԻ͵ΰҵ
Լˡ
ѾصȷĹ켣
ʷĺ£ƫ

ֻǡ֪ΪΣǾԼûеĿġ
˼ȶ񣬶Ҳٴγ˹ǰ
ΪѾˡ
Ѿȥġǡٴγ֣ôпʷᱻһδҡ
һһж塣
ٺ˹棬˹֪š
ȻˣΪʲôᱻͻǸ磿
Ϊʲô޷صԭ磿
ңӦѾȥŶԣϾǸʱѾˣûκλȥĿԡ
ڡ
Լĺ
ָĵطһƬ⻬ûκκۼ
žӿֻһǻȥǳǳĺߡ

µΨС
ǡ
ǵĽǴӳ˼лѡ
ǲ˵̫ЩʣҪ˵һ𣿡

ҡҡͷ
Ѿˣǣлл㣬Լһ˴ţһ롣
Ǻǵ۶룬˵ͷʾԼˡ
Ȼ˵Щʲôϣһק˳ȥ
Źϣֻʣһˡ
һȻͷҹԲ¡
¹ϣڰļϷǳǳĹ⻪
񡭡ޱ櫡
ǡ


ͬʱͬһƬҹ֮£ͬ¹֮¡
ԽϣŴɭϷĴԭһֲҵΪСС
ΪڲԭԵԵʣסе˿Ҳࡣ
һ죬СȴüΪӵ
Ϊнʮפڴ˴ڳ̫СԵʣһִֻפڳ⡣
еģΪĽ˿סһλ쳹½Ĵڡ
ȻѾҹʱ֣ǽǧĽȻܵػڳܣ䱣ܲ͸磬һֻ𶼷ɲȥ
Ķ¥ϣŲ
ɫĳѥ̤ľʵذϷƵλΪ֮µĴп첽ǰУǰ
ִȾͷķ֮ǰͣ½Ųͣȵİء
ĵǰУ˷䡣
һУֹκ˿Ǹ䡣
̧һڼϵק£ֽ䶪һԵϡ
ĵ̧ͷ
شţҹ洵ɫĳ
վûĿбȥشһࡣ
Ĵ۲һԣôضһ
֮һ࿴ֻǴɴ趯Ӱˡ
˴Ӱ˳
Ǹ˵Ӱ֮п¹˻ɫĳ
δˣ˹ӡӦóƺˡ
伣ĺ췢ֵ̧ͷĿЦЦĳζ
ôǸѾˣ


195 
췢ֵĻдԶ׼֮⣬Ƴ˹ĿⶼЦЦĳζ
ǻǰ˹ӣ죬һεϱ¶
ڵ˹ȴȻֻǶŴӰ¶ϣ϶ȻᵫѾǰҪ˼ֵϿ˿ϲŭ
ֹս͸ߴҲǰ¶ļһ㡣
üޣͦ信ףֻƽվҲ֮иһּѹȸС
˹ɫƽǰԼ˱ˮ
һˮſ˵
˵ǧֵĳһεʧֱܣԽ伣ĴԲš
ϣ϶Ŀһ١
ٶϸϸشλѾƬϴ²
ʱ꣬Щû˿ı䣬Ҳ˲ٸı䡣
磬ġ
͵ģġ
ƱģҲġ
Ȼ֮䣬λʶ֮ĹϵãǿŦǿ
񡭡
ϣ϶³һɢĻסۡ
ðΣǱһҪ顣
ٲԸǼҲֻǰ˿԰æ
һҪ£æ

˹п˵ˮ
۽Ƴһվشǰϣ϶Ŀ⿴ʲô
ǼΪѰһ̽żյõָ
ϣ϶ָ̧֣򱱷
ϣһ塣
˵һѰĶ
˹Цһ¡
ô͵Ǹı
ǵġϣ϶˵鵽ңҪѰҵ䱦
Ŀӹ˹۵һζ΢⡣
˵Ѱõġ϶һ޶ġϡ䱦
ΪӰǻɫĶڸס˹ֵۣ˹δע⵽ֵ۵һɫ
ֻϣ϶˵Ǿ䡮϶һ޶ϡ䱦ʱĿ΢΢һ¡
һ룬ۣס۵ͻӿ
Ҫʲô
ʣ
ҪҷŹǸĻܡ
ŹƬϵÿһء
ƫƧ΢ĩ֮أС
Źһ˿һĿԡ
ϣ϶Цһ
Ծûôı£ܹ˹ΪҷһƬء
˵
ʮ졭ʱ䡣һȥϣɭѰҪġ
˹û̻ش𣬶ϣ϶Цż˵ȥ
£ľһ·սҲǺúϢˡ
ϣ϶һЩƻĵϢ
ο⼸ҿ˵ϣ˷ֱֿӽӭС
ض˵νҲһ£ô
췢ֵ˵Щʲôǻûüھͱ˹ϡ
ˣ߰ɡ
ϣ϶Ļ˹ÿɷ
Ǿ仰ǴӦϣ϶Ҫ
˹к壬ϣ϶һ¡
֮ǰѾ˴µ׼û뵽׾ʹĿġ
Щơ
ϾǰӻڵĴۣӦöʲô˵ˡ
ξȻôˬ죿
ƹƣĿѾﵽҲͲن¡
һת췢ֵӰ˲شӰ֮УʧӰ١
شһֻ±ɴĻȻҹĴ趯ݣû˳ֹ
˹ûӡ
㲻ȥҲܸоϣ϶Ѿɿ뿪˴˵ء
ϣתѾ˵ˮ
ϸëӰɫ˫֮У΢΢һ֡
֮ԴӦϣ϶Ǳϣ϶Ļ˵
Ϊν
ҲûмŹϣ˵ɣҾһ·սȷҪñ񾭵Ľʿǻһ¡
ҡ
Ǹ췢ֵᴩһɳʮʱ
ϧļеһ֡
ǶġȴּΪ̴ٵģﲻ廳ŵļ䡣
֮˹תͷĿڲľϡ
Ļ⽫ӳھϡ
һü۾µ޿޵üεȻƸµӡԶԶݵĿ
ɫͫף͸ҵĿ⡣
˹̧֣ᰴںµһϸϸ˺ϡ
ʱһߣһʼֻΪ˵ĺÿΪ˺ۣǺȴҪԴʱʱ̵̿ԼǵǰѹԼڰһ档
ԣǸڵĽߺܳһʱ䶼ϡ

Ǹ췢ֵ˵ûѾܾúܾòٴǸߡ
һ


õ˹ĳŵ֮ϣ϶һӶҵɱԭֶϣɭָȥ
һһҹʱ䣬˴ɭֵıԵ
ȻɭֵʱѾҹʱ֣΢ϢƬ̣ؾ֮󣬾߽ɭ֮С
ɭҪ࣬¹ⶼïܵڵס
һƬΪϵɭ֣ϰĲ
деڽһڱա
ɭ̸ڣٱأһۿȥĴǲľɫԱ
ڰУϣ϶־ٻѣɭнǰС
˾޴ɭ֣һ˽ͻ·ǶڳԼ̽ż˵ʲô״
һߣһ˼
ǰټѵŮɳմɱϢȫ
ȻҲˡ
ҴҸϻز˹֮Ѿ޹ķȷǸϢ
ǸʱҲѹ˺ܳһʱ䡣
˵ʱ֮ͥ£ۼټŮɳոѺȥ
һ˼١
һϣҹԲ£ϣ϶ĵͻȻһĸо
Īһϣ±ȥһĻ
Сλǰδ˾˵Ĺޱ櫵Ĵ˵
ϣ϶һԼֱ
ֱڸǼ»ûоʹ˽
ǡ
һԼò˼ͷٶȻص緢ĻɽĳС
̮ɽѰҵһСķ϶ٴѰҵѾ״ݻٵĵ
ҵһЩϴ˵
һֱڸѰźйصĹż
ҵһƴһ֪Ǹ಻ԼͬĹϴ˵
ǸԶʱ㱻࣬Լ֮ӵĴ˵
գеָ
ĺ
ǧ֮ǰ࡮ϣӱɱ֮ء
֮Աߵϣ˵棬˵ޱԼ
ǧ֮ϣٶȹ
ǰһƬã
ǻƬɭ֮Уҵ׷ѰĴ𰸡
Ϊˣϣ϶ϧȥϲǸˡ
֮ǰôû뵽Ǹ˾ʾ⸽ˡ
ϣ϶˼ţȵϣ֮ķʽ̸֮
ϾҪѯʵ飬˵ϣ洫ܣ׸Ǹˡ
ԣ׸ʲô취ܡ
˼УͻȻд˵һ
ɱӭ
ϣ϶ڸоɱһ˲Ͱγذס
וּһײ
˽
ϣ϶һѣزܿһͬʱ˫ֳذ·ɣֻ
һ֧һ˲䣬ʮӰܣΧ
ʮӰԶǶϣ棬ǲľ֮
ʮֻڻзűĽ󣬶׼һˡ
ţҪȥѰϣ˵ˡ
ʮָֻŵĺ췢ֵţԥضذף߾˫֡


ϣ϶ʱܲɡ
ǰϣȻҲ˶ɭΧѲӣǲ̫Ǿϴ˰ˡ
ڲ˹۹ԭϣԴ˶񾭣Ǿǿʱ
ϣ϶ƫʱɭУңǷλòԵĲ˹˵ĺۼ
һȻͱɭΧϣΪֵĵˣץ
ϣ϶ƵǣϣȻУֱӰУûкԻ˼
ͼͿԼ˽̸ҪϣһҪ˶Ի
ɣǸǲ
û취
ϣ϶ε롣
ֻϱˡ
ҹʱ֣θոսͻȻŵһ޵Ļ
ʶᣬҪϸֱʱͻȻǰһڣһͷԵڵء
ѵһ죬δűƿ
Ū˼¾ͽϵ򿪵ĺ췢ֵɵش˳
ܿ죬ϣ϶Ӱҹɫ֮С
żžҹɫ췢ֵϢǱɭֳģǱŸƵľľƵ֮С
Ǳ֮Ϳ˴֮ŵʯԼʯϿŵĹ֡
Щϵַ½½̽ѰĹżп
ǴǸΰľʯϤڻĿһݡ
ϣ϶룬ûҴط
Ǹ˵ԶźԼĲһܽ⿪ĵ׵
ôţ˶¥
¥Уһŵơ
룬ϢǱ뷿
ܹô֮еģһǷ̼˾ˡ
һ£˿д̽һЩ鱨Ȼֱӵ֪˾ڵǾ͸ˡ
ϣ϶ĽŲᡣ
ǷеƺйټΪ񣬼ϣ϶뷿һ˲ͷӦ͵ת
ϣ϶һ¡
վǰһڷꡣ
ӳϣ
һɫ߽ڸǵʵʵһ˿϶


196 
ֿǲֿܵġ
ϣһҲˣŮǴе֣սһ
ôͲ˹ʮԿֱ۵
ңϣһ״̬׽Ȼս٣̾ôһɭԼݲĺ壬԰ƽĵ۹ΪɽĲ˹ȫһΡ
οǶԣϣ˫ɱ
һʼͿţѺýǼ¡
ǲǲܡ
ȣϣû˿֮ģǲʷóǴ֮ŽзӲȥˡ
ΨһҪģɭ֮аҵ
ڲ˹۹ƽضԣһԭʼֹϵɭָʲô˿ڵϣҲǴ̫鷳
һֻҪϣ˱ʾԸͶ벨˹۹֮УϣŴɭԼ嶼ڵ۹
ȻҪϣ۹ܱϣеĻҪڵǼڴɭ֮С
һʵϣǸ岢벨˹۹Ϊжһ֡
ǲǼ˹۹ķչʷ˹۹ݲգںϸĻ֪ʶ֮λƽȣĻ󱬷չʱ
ϣôһСвۡ
ţ˹һӦ¡
ôˡ
ϣ˹ۺ̸϶Ҫȥ
Ů˾϶ǲȥġ
Դӽһни֮һֱбŲ
ϣŵ峤˿ԲڴˡЩٺ˽Ӵϣ˺Ͳ˹˶Իѣ˵̸ˡ
ȥܴϣˣ˽Ⲩ˹ˣȷ̸ֺˣֻԼˡ
ԣǵĴ⡣
С˹ŲԳ棬Щ֮Ҳʶ
ȻΪں׳˯Եʣɫ԰һЩͱǰһЩֻҪϹӣ˿϶һϳټ¡
Ǻ˼룬˸취
ԼϺɫٷøס
˵ϣ˵ļ˾Ĵͳ
šܡܹŪȥ
ϣŴЩ
ȻǷǰ׼ġ
ֱ׵ظ߷ǲڲ˹ǰ¶ݣûжʣҪ׼˼ٷߡ
ǿžеˣţӦøϣ϶ѧһѧġ
ѧ似ھͲôˡ
뵽ͻȻزͻȻһˡ
͵ת
ȻĿʹһ롣
⡭˭˭
һʱֿЦõĸо
˵ϣ϶ôģ
ˣϣֹ˵ץһ˹˽
ѵϣ϶

ڹؼڣҪϣ϶ǰݡ
ߣһڣ϶ͻᱻϣ϶
Ǳ߻ڷ˼ţǱ߰Ǳʧܵϣ϶ûôþš
һǰꡣ
괩һϣ˵ķΣһͷĺڷļϻ䣬ɫķɫֳ߳ĶԱȡ
ϵƤǲĲ԰ףƺǾòһ㡣
ϣ϶룬Լвô꣬۸СƵģе²ְ
꿴Ҳ̴ӡ
ǵļ˾Ķ
ϣ϶һü
ӳڻ֮£΢һ˵ĺۼ
˵Ϊᣬž˾öĴ͸ջ΢Ц
ڹƻĵĹֵһȫ
ҲǻˣֻеҪһǵļ˾
ǣ
պûõģ
վŲƺǱŵˣϣ϶̽ǰһ
һǰһ˵Ҳ˺㣬Ҳ˺ļ
ʲôˣ
ϣ϶Ļû˵꣬ͱӺ洫һߺȴϡ
ͬһ˲䣬ƿϮ
ݵһܿ˺󷽵Ĺ
̽һӶ
Ծȥ
߲δʤ׷ǵǰ
һϣսʿ˫ԼɢȻһ֪ܲǣϣսʿеٮٮߡ
ϣ϶Ŀһ
δγѥذףǸ߾˫֣ԷչʾԼŵ˫֣ԴԼ޵⡣
ͬʱڷתš
ǸսʿΪжϡ
׷ԼǸߣİΣΪҪ
ǸӦеҪ
̫μ˾ôͺܿǱѡеļߡ
˵Ǹ߾ݵϣ˵ļ˾дǸͳ
ϣ϶أ֪һЩ嶼ԼĴͳϰףԶԴҲ֡
ǰǸ˹ˣ
ǽεػ󣬾ſ˫ֱʾԼпһľȻûмٷֺ
ôܳģ
ΪʲôҪǱ
۵ŭһ
ĿǲǱ㡪
ֻǱ˶ѣһ
ҸղѾ˵Ҷǲ޶⣬ҲͲ˹޹ϸ𡣡
ϣ϶ԥǺܿͼ˵ȥ
ΰĴޱ櫸ҵָ
¶֮ɫ
ϣ϶һգգֱŷǣɫ̹ϡ
ϣܼһϣż˾һҪ飬Ҫǵļ˾õ𰸡
˵
ԸΪ˸ӵеκδۡ
ü
Ȳ˵Ǹļһ˵Ͳ˹޹ϸǾ仰˵Ǹ˸ղųڲ㾪ǣͶûκκøС
ߴǻطϢײ֪˻ʲô
˾Ǹ˵͡
˺ȵһ仰û˵꣬͸оקһ¡
Ȼһֽݳ쵽ǰ
ֽдż仰
ǿֽϵĻü
ͷ꿴ȥĿдѯʡ
ߵ΢΢ͷ
ԥһ£ǰǵĻȥˡ
ϣ϶˵С˾˵Ҫļ˾˲ǲУ
ʱڣŮ˾δжμ˾һְȴ˵νиǣȻԼбŲ
һϣһʱ֪ôƺǡ
ϣȳƺΪС˾ˣȻеֿڣܺͼ˾ֿҲͷ׷ôˡ
ϣ϶۾һ
Ҳû뵽ԼôãһǱֱײϣ˵С˾
Ҫ˵ЩʲôǿλС˾ֽдʲôݸսʿɵеԾ
λϣ˵С˾Ȼư
ĵ˰š
ɲǾ仰ʳ
ϣ϶ô룬߹ϣ϶˫ַ
ϣ϶ʵʵһҺܹɡģ
ǸװɹԱǿﰵЦѡ
֪Ǿٽλֵ˵ҲֻСһɾܽ⿪
ʵš
˵ϣ϶ƵԱߵһ
ԥҪҪмţǶҡҡͷ
֪ϣ϶Ҫܣ˿Ŷס
ϣ϶Ů˾ػԹԵشŴĿġ
һҹعȥ
ڶһ磬Ǿͽϣ˵λԼ뷨ǡ
ϣ϶Ϊϣ˺Ͳ˹ͨνս
ǵ뷨ǳһʼе֮û¶֮ɫҲûʲô顣
Ҳ˻ΪսܶЩʣ곤ǷǳϣӴĲ˹۹ǰǶôС
ӲҪǾ֮֡
Ҫһ̣֮ſϳʧܣʵûǸҪ
ϣŵ˱Ͳ࣬ÿһ˶
Ҷϣ˵Ǹ׾һǰĴڣûʲôҹ¡
ҪԹģػǵʥ֮
ֻҪǵʽֲ䣬˲ܵ˺ǲͷϹ벨˹۹
ǣһİʱ֣ϣ϶˰
ǸֻҪܳɹò˹ϣ˺ƽ⣬͸һ˾˵Ļᡣ
ϣ϶Ǹʱɵôһ¡
˵ʵԼû뵽ԼǰںĳλµĻȻˡ
ĽƺҲ
ֻҪͿԴϣѰ֪ࡣ
ţϣ϶ظʾϣȻͱͳ˴ɭ֡
ҹ֮ϣ϶һʼԼģصϣŴɭֱԵ
ֱ۴˴ɭֵġ
ϣ϶ʵ˵۲ʵûϵѾ֪λˡ
Ϊ˲֦ѵû飬ڼưС˾Լ˺󣬺úõؽ˹ȥ
ʲô˹ҪۿһС
ϣ϶ĻҪĪ
Ψĺڷһָ֮һ߬
ɫµϣë䣬ס۵׸ӵ


197 
ҪۼһС
ֶ˵˼Ҫһ֮̾ˡ
΢΢ۣëӰ۵ס
һ̣ؿǱεĶסһ㣬ɬ
˵̷ļ˾Ψл󺣣ܱնӻתڴ֮ϡ
ǰ˹ۿȥ
ǣδʹ˷
ʼĴѰת
һֱڣȻѰδ
ѹסĵӿ
Һɫߵס˿ı顣
ۡ
ȥ˹
δ
ΪѾȥˣȲ˵ҪνԼ飬ֻ˵Լһ³֣ʷĹ켣ͻٴθı䡣
û˸ұ֤Ǹıᵼĺ


ֻˣνʷĹ켣ֻһڡ
Ը˹ǰΪ֪Ȼ֪ΪǸ磬ĵָо
ֻʱģһ죬ص硣
ԣȥ˹
֪Լ˹ߴ϶á
˵ʲôʱͻٴȥ
Ǳۣӷϵָ߬úָܽԽԵò԰ס
ӲԸȥ룬ؼǵãȥһ̣˹
ƽУֻһƬš
Ѫǽ۽ȾɲҵѪɫ
ŵĿУ˾һС

һξ͹ˡ
Ҳ뿴˹
˵ʧȥʹ˺ۡ
˺ۣҲΪʱŶһϡ
°̺ۣʹһʧ
ǣʧ֮ȴһʧȥĻ
ڽòϵ˺ٴ˺ñһθѪܵѪ

ԣھͺá
Ҫ˹֪š
һͲҪ˹һξ롣
˹˵á
ңֻ˹ʦϤǣԸڶݵϲ֮󣬲òٴʧĽ֡
һΣһʼͲٳ֡
˹ĺټѾȥ
ϴڵģֻϣ˵˾
һۣĿ
Ȼһʼľ
ô۷£ᶯҡ
̧֣Է˸ơ
ǵͷ˽ϣ϶͵źõסķ
֮УֻʣԼһϣˡ
ԼԼװƵ飬ǶԳǸ˺ܺõɡ
˵Լ̫ᡢ̫ۣ仹òò˹ӣԴ߲Դ˱ظкơ
ԣǱͳһϣ˼˾Ĵͳϰס
һ룬ȷˣϾҲΪ̫ɹԷ
ǣ˱Ĭ˴¡
ֵҪ˾òԾ
һλ˵
òᲨ˹ֻҸںŪǣʵûŹǣ
ͬҪ󣬾͵λ˹۽ǵĳ򡣡
˽ü
˵λǿ󵽽˵ĵزҲ֮ˣˣ´࣬ǵֵѡһµ壬Ǹô죿
ϣȻƹ䣬ɭս࣬ǵĳȻҲɭΪһ壬ǱϾǱطҪ࣬ս϶ɭ
ټ˸涼Ǹָŵģλ۾ֻǧʿǿҲԵֵ
˵ĵǣҡҡͷ
λ˹۲ˡ
˵
Ȼŵˣͻ
ǳ󣬾ֹǰСһƬ
ǣĽӭӵʵ̫Σա
һ˺ðʵȥϣ̲סˡ
ıʲôģʲôģǶǴӮŻá˵ģľλ˹ۻΪôһССϣԼ𣿡
ε̾˿
ҪԼ磬ȻҲܲϣʵϣǸ˹۹͸ʨӺһ
ǼʨҧӻҪʲô𣿡
ϣߵĻһѪ˵õǲ˹Ǽλ϶¶ڨڨȻɫ
ô죬λ֮ʱɷȥӭλ
ⳡڲ顣
ȻϣӺʵǲףȥʵ˷Ĳ¡
Ͼ˹СƢͲôãҲ֪ûкһЩ
ĬĬš
Ѿ뿪࣬¥ȥ
ε¥б޴οյɣּȻУݷϻ׺Ŵ̵֦Ҷ·ǴȻȻγɵһ㡣
ÿ¥ʱǶ̲ס̾һ¡
һΣȥʱĲɡ
˿̣ӶŹվͻ˹
ȥ֪˹
ֻǣ²֮档
һʼΪ˹һ̸飬ԴԼȥ̸
Ȼôû뵽Ϊ˴ЩС֮Ѱ١ת˹Լˡ
һûǲҪ¶档
Ȼϣ϶һʱûϳΪֻϣ϶ҴҼѡ
ÿμһϣ϶ϸĻᡣ
Ϊǵϣ϶˵һ˵Ϊ·ƣڱӰܿǸ˵ݡ
ǷǳϤˣ³׸òҲϵó
ߣ˹Ҳϲ
ԣ¶档
οѾϣȥĺӼʮһ۾ܿꡣ
Լ˹˽⣬Ǿã˹ֻȺ֮ɨһۣһҲҪģһ붼ᵢ󣬾ֱתȥ
ں̸飬ƻǻ֮һͬ
ԼֻҪ˹ȥ֮ٳͺá
ص֮Уȡߡ
žݣ˼
˵ӦѾ˹һǶʮ꣬ǾеȻһۡ
֪ǲĴ
ܾãʮ֮ͻòûκα仯
ͺʱֹͣһһ
⾿ǡ


õϣ˴֮ϣ϶ٴ뿪ϣŴɭ֡
պٶȷشɭ֮ǰ
ֻһΣǹһˣ߶˲ˡ
ѽӵŵķǴͬ߳ɭ֣һ۾Ϳ˺췢ֵλƾ˵Ľꡣ
κ˿ڣֻһۣϳ
ĵӴصʨ
֮ܵһжȥ
òǼΪģˡ
˵Ŀ
Ǻҹ֮磬Ǹ߿֮貶Ŀ̫
ǣ˿ɺĹʡ
λǡ˹ۡ
עţ˹ͷ
Ŀһϣĵ׾һݡ
˹ĿⲢδֻǲ˿Ƴһۡ
Ǿֻǵһۣ·һεѹѹľ֮ʶͷٲ֮ӡ
ˡǳ¡
Ȼڵ֮ӵĵزǷĵҲôһͷ
Һãǵƶ£ϣûѡµΪС
Ȼ
һ񣬵ͷ˹
˵£ɭ辺ٺܶ࣬ʺ
˵꣬תɭ֣Ҫǰ·
˹ϣ϶ȥϣ϶ͷ
˹̧ʾ⣬һ׷ȥ
ǧǣǰǼϣ߽ɭ֮С
˿ǰʱ֣ͷѾµƽߴ룬ϦббչշڵĻһ㡣
һɭ֮Уͱïܵڵסһӱð
һɭţɳɳ
ʱʱзȺôϷ𣬻СﱻһӴܶȥ
ǰе·ϣ˹źۼƳһۡ
Ӹղž͸оˡ
ӭĲֹǰڴ·ˣҲ෽ƺԶԶؿ
Ǳߵ˳ٳûκζҲûдǱ߸оʲôΣա
ϣ˵ͻȻڣ԰˸̽Ǳ߿ţʲô쳣ܻȥͨ籨š
ţ˹ջĿ⡣

ɭվھľ֮ߵ괹߬ϵָɿȻתȥ


198 
ȻѾҹʱ֣ǽǧˡλԺյ˹۵ĵССɭֳԴ
Ϊ˱Ⲩ˹ᣬѰźãʹż˻صԵ
ɭֳǰδеļžյģȰźøϣսʿûһͨ
һݶشںҹ֮Уƻ𶼲
غ˯˺ӣȻԼشżŴǿյĽֵ
ȻѾǣǻͶλ˹£ԲսǲҪģǵĵȻǳ
̸˳
λ˵ܿµĴĻӦϣ˼Ը
УǸ߲ʵĵΪʲôҪɭС
˾ڸԵ˼ţ֪˶ãͻȻҵĽŲԶԶشڽɭﴫ
Ϊ֮һ
̧ۣĿԽӳСС϶ķȥ
ڳڿյϵȺŵļλѾһսʿӭȥ
κ˽ܣλ˵۶ڣ˵Ŀⶼػϡ
Է赭дɨһۣ˵ؿΪ֮һݡ
˫վͬһƬϣλվδϣƫǸһ־Ӹ¡ðĸо
һ˵ƣѹס˸ǽǧһĽĺơ
һͷȺ۵ʨ֮̾ϡ
˭λǰ᲻ԾСĸо
ɨĿ⣬úĿһ˲ļλϽľѡ
ϣλ֮С
ĵ׶ʶͷ
Һãϣ˲δѡ֮жԡ
Ȼ֮վǰ
ͷĳ񣬿첽ӭȥ
£Ҵϣһ延ӭݰ١
˹ע£Ծ΢΢ͷʾ⡣
Ѿ̫Ϣһ١
ء
˹ֱ˵˵ȥЩӡ
һӦ󣬸Ͻ˵ͷ
һĺӶѾУС£ܿڶѾ˯ˣҪȻϢ
˵Ļһαϡ
ȥ
ô֣˹ȳϴ·ֱĵľȥ
ȻѾ϶ϣ˵ڴ
ڳӭ󣬾;վһһԲķüͷһ壬ȥ
˹λ׳˶ȻѾԴ˼ֲ֣ͷԼʿԸ˼䣬ȻŰΪĽȥ
ʿڸͷĴѸɢڼ̵ʱƿסȫҪλá
˦µĳĴ֮󣬿ЦõҡҡͷȻϽȥ
ʵǸ㲻λ˹˼ҪǼСΪʲô
ֻ˵ǳ֮ˣĶǷǳ֮£
㲻
һ˹۽Ƴһͷˮһۡ
ţһһı顣
㲻Ͷˡ
ֹ㣬ҸűЩҲû㶮
ΪʲôÿһƬطǼеȥѰƬϸյõС
һʼǸյõĺӣȻһһϼӣڣӵꡣ
룬¾ҪЩСѰʲôˡ
ֻǡһһΣºûҵԼҪҵǸˡ
ϣ˵ȻûЩΰ׳ȴ¶ĺžľһȻΪһĽһģΪ
ǣ˹ȴûж࿴һǷص첽̨ףС
ķﴫСӵĿ
ǰǰЩѾ˯ȥĺǻѡ
һŲĺӻ£˯㣬ȴǿлѹȻǿ޵ô
ʮӾһǿһֱ
˹߽ĳŷ˷Ŀ޺¶ŵɫ˹ȥ
ЩӵĿŭ˹
˹ȴǸûӴ̶Ŀ޺ֻĿƵڷһںɨ
һ顣
ֿһ顣
ԭƵĿһһɨһذȥҹԭҫǳûƲ֮
ͱĴúܽԽԵ
ϸȥܴпһʹĺۼ
ֻǴû˸ֱ
˱ͦվ˹棬۽鵽˹߬һºŻɿ֣̾˿
һΣȻûҵ
ˡ
ҪѰҵĻ

Ѱȥƣ
Ǹһ֪Ա߿ţűһһαϣǰȴһһʧȥʱ
֪֮䣬ÿһεʧ·ͬܵظеܡ
ĿһڿŵĺջɫķɢӰס˹ɫ˫
Ӱŵ˿˿۵׵ɫ
ɫģ·ûκ
Ȼת뿪ֵķ䡣
һϽ˳
£
û£Ѿˡ˵ЩСͻȥˡ
Ϻ¡
⡢ˣ
˴󶯸ɸܹ꣬Ϊ˿ôһۣ
Ϊʲô
˴˿ֻԼʮ۵һǴ
ϻ˵ЩʲôǿŴȥ˹ظоǸӰɢǿѹȸС
ſջǱˣֻתԸ˸ϽЩͻظԵļ
£ϣ顣
ѥѿţ˹ͷҲصض˵
ȻȻ˵ƽ·ƲסɢݳصѹָС
ѹܵĿģ̡
˵Ȼȥ
ѥ̨̤ϣƵĽŲ˹ȥ
ϣ϶֪ʱվ̨ϡ
˶һۡ
˹ĿһӶûпڣֱϣ϶߹
˲ʱϣ϶̾˿ת˹ıӰ˵
ҹҾãǸɴϢһȽϺá
˹ûش𣬼ǰȥ
ν·ҹĽʿҲҪϢ
ϣ϶ü
ѵǲ߲ݵϻȥ

˹Ųһ١
Ȼת̨˻ȥ
ȥֵĽʿϢ
վڴſڵô˵һ䣬ٶš
÷Ǵ˽ĺǻͻȥĳתͷһֻˣϽӭȥ
߽ϣ϶ԳһЦ˵̫ˣ½Ϣ
ŵסǡ
˹쵽ǰźõס
˹̧һڡ
ء
˵Ҿסһ
ȳϻش˹ֱһεľݣ¥ȥ
ܲãʵڲͷĴߡ
Ͽ϶з䣬ѡһԸһǡ
ؿĵ϶¥죬޷
ֻ̾˿ҡҡͷźˡ
˹˶¥һ·ƿеһȷţ˽ȥ
䲻󣬰Ҳʵ޻
ҲںĲɵ߽ק¼ϵ綪һԵϡ
˹ڷľ¹ӳĴббϡ
Ŀ⿴ǰĿڿʲôȴʲôû
ⲦŪһ¶ҵĽɢǰĽɫȴϢ
ϣ΢΢ǰ㣬˫ſ˫ϥϡ
յ˫һ߬
¹֮£ָΪȶ𽥳ַ׵ɫžĿָǿ
ǰλǿʨҫ̫̬һش˹ʧ
ǰյ͸֮ɫ
ڽѹʲôǿżӿĿϢ
¹ŵĲ͸֮ɫ۵бš
˿̵ͬǵصڵҽ˵ʲôʱ򣬾ͻᱬһС
˹߬֡
ԼҲ֪𽥱ò
оõԼ˶һ㻬ıԵ

˵嵽׶ٴΡ
һһεʧһԨ
𽥱ٱ
ھѾһˡ
ҪȥҡҪôѰҡҵʧǿ䱦
žһ죬˹͵̧ͷ
һϤӰӯشӴ̨Ծ¹һͷɫĳ
һ̧ۿ˹˿ǸɢǷϢģϣ϶ʱһ
Ͼǵһο˹ӡ
˹ҲΣôض
˵ҿЩ£òҡתɣ

˹ûлش𣬵غϣ϶ӵĿȴϣ϶㵵ۡ
Ѱҡת
ãȻ˺һҡҡͷ
˵󶼻ڴٴתĴʵǲôţ㲻ͦô
췢ֵô˵ţȴǿЦ
˵˹ѰתܴΪһ˼ͷڸż֮׷ִȥ
һˡ
վһִ
Ȼôˣͼȥɡ
̾Ϣ˵
˵һ죬ܡ
˭
ԭ䶢ϣ϶˹ͻȻһͺȡ
̨ϡ
̨ϣһӰббӳڵϡ
ԣǸڵķվشߡ
Ƿĵƻǡýվشߵ˵Ӱббӳ˹̨ϡ
˹ĵͺǸӰӶʱһǱŵһ㡣
ϣ϶һۣʱȻ
Ҳͦѡģѡ䶼ǡѡС˾ķڡ
˼С˾ͺúõشԼԼܵڷ˵˼һ
˵ʵǵĲǡ
ǸСһϣ˼˾ļߡ
ϣ϶űϾǲԣѹڰǸ˵С˾䡣
˼һСֻưͣû취˵Ӧòǹ˵
ϾԸѡġ
ʼ磬˵һ۾ͱ۸˼ˡ
˵꣬ϣ϶Ӵ̨Ծȥʧںҹ֮С
˹Ҳûϣ϶ȥĿ̨ϵӰϡ
ȻбűúܳҲܿǸƫݵꡣ
֪ΪΣӰӣĵԭ겻ǻƽ
ϣһεļ˾
̨ϵӰƺ΢ԥһ£Ȼ˵ͷ
ģеġ
һεС˾
˹͵һ䡣
վǰȥ
ͶӰҲӳ̨ϣֻһͺ͸ڷӰϡ
Ϊղű˹һǱ˹ͻ߹ľٶŵԵʣ̨ϵӰȥ
Ǹ˾ƺǾú£Ҫط
˹վסˡ
£Ҳȥ
˵
˹Ͷ̨ϵӰӵȷûǰӰҲˡ
ҹɫܾ
ٽҲܰ
ﲻͬǶȵĻ⽫ڲͬ˵ӰͶͬһ̨ϡ
ӰƺϾҪϣվǲôһľ롣
Ż΢΢ζţȴʼδ˴ˡ


199 
¹һһɭ͸ï֦Ҷϸ߲
޴ľڴϣǧˡ
ڴɭ֮еĳҹɫ֮УӹϿգɭѵõĿտ֮ţص
˹Ǵ洫صķžľƵǽ϶֦Ҷ١
վڷ⿴ȥ̵֦ܿҶζţ·ҹ趯
֦Ƶ̨ϣһһСӰӾ
ƽ˹ĺһİ˵
һ¹̫Ϊһα޴ʧƣ롪ĵ׵ĸ綾Һһһ︯ʴһ󶴣տյģ©űķ磬ʲôҲŲȥ
һǰδеã
ԣͻȻҪ͸˵һ˵
һͻ뿪ط֮ܿҲص
Ǹ˵Ϊϣ˵μ˾һӶᾲش
֮Ǹ㲻κν
˵ЩҲᱻκ֪
ֻǡ̫ˡ
ʲôһߡ
˹˵
֮ǰҴӦеҲ˵
һȥ
Ӱ
ӸڷͶӰ΢΢һǼе㺦µҪȥ
ǼӰӲδǰֻǺŶûȥԾǾվԭء
˹ߵǽߣǽ
һֱֻڵϣһֻϥ
ұϥϣͷԿڱʯϡ
ĵô̬ؿǽţ˵Ż
иҪˣ󡭡ǵڡ
һ١
ڡҲ֪
֪
Ѿʲôģ
һҲǸС˾
˹˵ܵͣΪܾܺһǽ̫
ʵ˵ںͱ˵˵ֻ
һֱ
ͷҵĽ𷢴ձ߻䡣
ŴҹգĿдã
ֻǡ
һֱҲ
¹ڽɫķ˿ϷĹ˹ʧؿҹա
ҪҶã
֪
ҵ
Ҳ֪
һʼ׷Ѱľעֻһա
޷ֹͣ
һֹͣȥѰңͺǸԼԶʧȥ
Ըһ㣬Ը⡣
ԣƣҲҪִȥ
һֱȥ
ĵۣ΢ǳɫĽëϣԾ
սѩɽ߷ηǿ˴˿̵۽Ⱦ¹µһ˿įһ˿ƣ
Ĵ͸һִĺۼ
Һڷֿ֮ǰˡ
˵
Ҳ
ҹʱ֣оѡ
ȥһĻĻԺӹѾȥ꣬Ȼղŷ
罦ԼϵѪ̵ĴУ·𻹲ϡ
ĸ֮ԣ֮
Һ롭
ý૵͵͵˵ţ˹ڲ֪֮˯˹ȥ
ﳹװֻ͵͵ĺ
ʱһֱӳڵϵӰе㶯
ӰӻС
Ϊ뿪˻ȥΪȥԵð˰ء
ڷǿǽڵϡ
˫ְڵϣͷʯڡ
ǽĵطǡҲ˹ǽĵط
˸֮
һǽǽߵ˸
޷
Ҳ
ƻͶϵӰӣҲ޷˴ˡ
ǿǽţһǽ֮ĵ͵͵ĺ
ϥ˫ֻס˫ϥ
ͷ˫֮С
ɫķ˿ɢļϡ
ҡ
ĵ֣ȴܴӿ˵֡
Ϊܷ
Һ롭
Һ룬㡣
ǵͷֱ֮Уɫ
Լֱ۵ָ߬úָܽԲ԰׵ļȥ۵ĺۼ
һ죬һٶȥ
ʱģһεʹࡣ
ԣҪټˡ
ʱսƽһС

峿ϵʱ򣬿ǽϻ˯һ˹ۡ
Щۣո۵һʱЩ㱡
˯ˣ
Ȼ˯һ
˹ܳԾ
ȫû뵽ԼȻܹ˯ȥ
Ϊÿһʧһҹڴϣۣڼž֮Ӱеݶֱ
ôƣҲ޷˯
·һһڷգĵ׷·һڷӿҪй
ɵ˵ʱòҪκˡ
Ϊʱһ㣬ֿɲ
ϣ֪ΪΣǰδеƽ
ȻԺ˯˹ȥ˯һҹ
˹վ̧ҵɢǰĽ𷢡
ʶ˿Լߵʯǽ
ӳ̨ϵӰӣǸǽڵһ߾Ļꡣ
ΪǸһЩ֮ǰѹֵҲ滺ࡣ
룬ƿ߳䡣
ڷǰ˹š
ﴫ΢춯
˹ְŰϣҪŽȥ
ͻȻһֻ͵شԱ˹ǰ
˹һ٣ŸձƿһȻֹ
ðˣ¡
ͷֱȻεǰ
˵ǵļ˾˺¼İˣʲôҿת棬
˵һ룬ͣ
˹ԼǰķǣŷдķеԼٵĺܾһ㣬Ϊҡ
ջ֡
֣ƿһķǰϣٴνͷ
˹һöָǡ
Ƿһ飬Ժʲô£ָȥҡ
ǽסָ̧ͷͿԷѾתݡ
˿
Ȼֱ֮ӳסλ¸˵ѹȸʵ̫ˡ
ֻһ˫۵ض񾭱˼㡣
ֻǡǷһô£
˹ݣ߹߳š
ѵȺڴ֮⣬ӭȥ㱨һѾɭֳжӣʱԳ
ǻʱѾ˰ڴ˵ءϣ˵峤̸֮󣬴ϣ˵Ͷ鷵ؾз¡
˹˵ͷ
̨ףǰȥ
ڼ뿪žľƵʱ֪ΪΣͷһۡ
¥иӰվƺͻĪһ
ֻʵ̫ۣ֮£һ۱εʲôû
ӦǿʱǸӰѾ̨ʧˡ
תͷǰС
ûʱͣ
ҪǰĴأ̤ûȥĵطѰҪҵǸˡ


Ǿվ̨ϡ
ǸϤıӰע֮½нԶ
գʧҰС
껺رۣ£ļȴŽëµǳǳӰӡ
룬ͺá
ͺá


õĵ治һص֮»谵޹⡣
ʱ򣬺췢Ĺֵڻ谵ʯƳﻺǰС
֮ȥ˹ԻΪҪȷ˹Ƿڽ뿪
Ȼ󣬳ϣ˵ע˹뿪ʱǱ
յİв̽ͨһЩ˿ϣ϶ҪѰҵĵطԭĵ¡
رϵ·һ͵һģһĵ
źۼ̽һЩϣˣ־Ƕ֪Ĵڡ
²⣬ֻϣ˿λ¶Ů˾֪Ĵڡ
λưС˾Ƿ֪С˾˵֪ҲûӶԷ׻
ŴҵעĳλϣץסǱͨѰҵİڵµ
֪ǲΪɨάԵʣΪڵԱʴñȽԵʣ忴ȵرϵҪ¾ࡣ
ǽϵʯשŲٵƣʯש౻̦ǡ
һּΪİĸо
ϣ϶ʯţһ֮ȥѹָС
ʢʱ֣еĿȴΪ䡣
Уһ㱻ʴȥ֫𽥷䡣
·һεųˡ
Ųڿյĳлصţ֪ʱ޵ϣ϶ӿŲ
ܿ죬ġ
Ҳǵرλδ¶Ů˾Ųĵط֮
ֽѾưܵĴƿϣ϶һԲεķͿڷʯ
ڰУ͸ɫʯڻɢĵӨɫ
һ˸ߵʯͨ¹ʯɡ
˾޴ͨ͸¹ʯκһóȥǼֵǡ
һϲ䱦Ĺֵ˿ȴϾ¹ʯļֵ۶ضſʯϵһйϵ֡
Ĺġ
һУԴ
ֹ
Ƭ
һĸԴ
ҪֹϴϵΨС
ϣ϶ָ˳¹ʯϵŵĹֻػ¡
ϣȥ
ϣع֮ʱ
ջ֮Ůٴ
һ㿴ȥ֪ΪΣϣ϶ԽԽǾľ
ֱǡ
ӿءزݡѪɫˮǴء
𡭡
СٶȽٴء
¡
ͻһ졣
ϣ϶͵ػһ£⧲вײ¹ʯϡ
͵̧ͷ
ܵʯڻζµĴҲڻζ
ʯשϸֳһƣڻζУʯ¡
¡
Ƿ·ѵ

ر֮ϵУһֱشеŮ˾ֹͣ˵档
ۣĿ͸ķ
ǰֻܿïܵľĿ·Ѿ͸ɭ֣Хĺ塣
һˡ
ɳƵڷ
ڻζҡΣҡš
ȴ粻ֻǶźķ

ɭ֣֮ϱŰ
Ļ֮£ԭտĺˮۿɼٶȱѪһʺ졣
Ѫɫ˺Х
ǵ򺣰ӿ

ô£
𣿡
ˣ
ɭڻζ籩ϯ۶֦Ҷɢȥɭߵƥھз˻
һڽקסԼ
קԼ궯˹ü򱩷Ϯĵط


200 
֮ǰͻȻ֮䣬ƴ˷ӿգںڰ֮С
ǰ峺üΪһƽͻȻӿ
ϯ棬˷ڵһαһӿ
޴ʯǱѪˮȾһ͸Ѫɫ
ܿ죬Űķ籩֮Уӿĺ˾˳֮ɫ
ڻ谵޹ɫ֮УôĿġ
Ǿͷ·ĳѪԴԴߵʵУȾѪɫ
һ衣
ڼ籩֮зڵԽҡ
Ѫɫӿ򺣰û˺ӡ
Ѫ֮˻ɫɳ
ƬˮԶ̵ɭӶȥ
֮һжʴɴ۵Ѫɫ
Ѫɫˮء

ڷ䣬Լɫ߷
ͻĻζӷоѹ
ܣλľ𶯣λѾڵء
֮£̳嵽̨ȥ
ĳ򣬻лܵɭȫڻζ
ضţһֻεľҪ˺ѿ
ô£
ͻȻһ쫷ХҵʵԵشϣۡ
дŨĺˮζ
Ŀһ
ĵ˵ĲУʹķз·ĳŨϢ
ʱи˷ɿ̨Ծ뷿䡣
ǣǵˡ˵ﲻȫȥ档
ŴӺķХǿ硣
ҾòԾ
˵ȥ
𶯵Ĵأ쫷磬ó̩ɽľľϵػζš
ǺͷڻζľľűٲƵľݷɿȥһ˾ľٽ˵ĵط
Ҳɭֵߵ㡣
Ĳt̨ȥؿɭĺ塣
һ˶סˡ
ԭεɫĺٶȱѪɫ
µǣѪĺˮѾû˺ۿɼٶȳɭֵķӿ
ǺХ
ǶȻߵ˵ķǻѹ
ǣХܻܿûɭ֣Ǳ뾡ŴתƵǱߵɽϣ
̧һָ
ɭ־ͷ࣬һڴϵСɽ
СɽΡɽ̫࣬Ǵ˿ȴƬɭƽԭΨһܹܺХĵط
˵ֱ꣬ذ׸ϵ·òסơ
ȻһԾ
Ϊ˸ʱ䣬ֱץסľϴ٣ôȥ
ڼ̵ʱ˳Ŵ׳ɫٻȥ˵ء
ǽ
ʱӺƮѾڱɭֵϿա
һӣˮѿк¡
ڰ֮УĻ޷Ķ˻ߵĴᱻصڸȥ롣
ҺΪػζеľϣ˶Ѿˡ
˿̣һվڳмΨһĿյع㳡С
˻ˮûʪ͸ǱΪ˱ס£ֻܽغ˺һ
Хɭˣ
Ǽٵ˵
Ǳ뿪ȥɽϣ
һ˵һѾַסԼϡ
ߡ

һ˶
˾ˡ
ˡ
ˡ
˵ע£һͷ׷Ů˾ߵǰ
ҲѾʪ͸׷ʪϡ
˵ﶼȥ
Ů˾
кŪ
ɳƵŮ͸˱Ļشݵÿ˵Ķߡ
ǰվĿɨˣĳʹ֮ɫԼ֪İˡ
ʱ䵽ˡ
ϣ˺Լ֮ʱѾ
ǧ֮ǰµѾʱ̡
ڣҵǣʹɡ
˵꣬Ů˾ڵϡ
ɶˮʯԼϣôڵϣ˫ֽǰš
ʮλ϶Ҳ¶ʹɫ
ţǺŮ˾һ
ۣס˫֡
дĵ֮Уʪ͸ϣ˲ɫ԰ף¶ɫ
һһ˵ϣǵŮ˾ԼһűĿš
˵ʲôХϾҪˣΪʲô롪
ѵŮ˾ֱס
߰ɣǡ
סķǿ˵ﲻһߣԣԼ߰ɡ
³һ
˵ϣǧǰע
˵꣬ƿǣȻԼҲڵϣͷۡ
ǧǰԼ
ԤѾһС
ϣ˵
עġ
޿ɸġ
Ȼڷ׹䡣
ϳֻʣһƬž
վУˮ˳ļ»䣬Ļģߡ
Űعһصϣˡ
ЩϣڵȺһעĵ
һִžǿķǱĿԣһӵϣҲһҰ֮ɫɫȻعڵϡ
͸ܣ͸˵ڣƬضǡ
ǵĿһ
һץס˫ֽڱĿŮ˾
ȻһקӲǽŮ˾ӵק

ǶۿŮ˾
ߣȥɽϡ
׵ģ˵ɸġ
ûʲôɸı
ȵ
һ̣ͻȻǰδеĸеŭ
ʲôȥôܻı䣿
ʲôס
û˱ʲô
ϣΪ˸ıν
Ȼһ̫׾ôһ£ǣľ˵˵ӡϣһΪ˵ȺҡػҶĻ
һ
ڣ̣վߣ
Ŀɨصˡ
ĸߺѹ˱꣬شݵÿһ˵ĶС
ҵ
ʲô˼ĻŮ˾͵󣬰˵
ӽǰμ˾νԼԼϣ˵һѾ֪һĽ֡
ֻǣδ뵽
Ů˾㵵ʱһִֻӺס
֪ʱվķǷŮ˾˵˾ˣȺǧӵ
˾˶θǣΪڡ
˵꣬Ů˾һУֱӽðŴ첽ǰȥ
ϣãȻؿһĻһֱԲڴ˿̱˲Źڵϵ峤ؿŷǵıӰ
һֻ쵽ǰ
谵޹Ĵ֮УֵǺڰΨһĹ⡣
˵ں˵һҪ
ɫϵ峤꣬ˮƵ
Ŀ
޷Ƶץס֡
һǡ
һĻԭصȴ˵ϣ˵۶ٶ
ϣ͵վַס峤
ϲ˵峤㣡
峤ϣߣ˹ʵǣϣ߷֡
˵߰ɡ
Ҫһ˳е
籩ںХ
Ȼк
ϣ˱˴˷ţðűŬɭɽȥ
ĸԼĺӣ˱ˡ
սʿڱд˻ţǰ
ӺѪɫˮѾɭֵıԵ
޴ĺˮݿײһſľɫһֻѪɫ͹޺ֱһ޷߻ߵ龡ɵԼѪ֮С
ˮӿԼľصºŴأõһһεز
ڴдҴҵرš
ǸղѾ˲ʱ䣬û˸ұ֤ܴӺˮ
ܼĻͻ谵ҰӴܵѶȡ
һ붼棬Ǵؼܵٶȡ
Ǳرţˮ׷ľʱĺ
ļٵʱͻȻһ绮ա
һʱ硣
ǵ֮£ϣ˾ȵط֣ǵǰͻȻˡ
ĵǰʪĽҫĽɫâ
ںڰȻɫ˫һǱϣɨ
ǰģΪѾȥĲ˹ˡ
ϣŵʱ˹̧̧֡
ʿѸѾǱϣ֮УȺеǣƥϡ
ǵĶǳ䣬ʮӾȻ˵ǣɿصͷķȥ
ϣ˿Űǳ˵Ĳ˹ʿ¶мɫ
˹ԭǰ뿪ûͨɽķ
ȫԼǰɽİȫ֮أǾȥֻΪ˰ǡ
λ˹ۣޱȣȻΣԷɭ֮С
¡
峤վ˹֮ǰţź˺ü£λ֮ǰϣη岻ѵ˿һʱ侹ǲ֪αԼĸм֮顣
ü֮żһ仰
ô
˹峤̬̹Ȼ
ѾΪҵ񡣡
˵赭д
һȻĿǡ
ҵ񣬽ҵıӻ֮¡
𷢵ںڰ֮Уһͷʪľϡ
һʪ͸һȴ˿ϣ߸˵˿̵ӰԽ
λĵ峤ͻȻΪʲôλ˹ܹڶ̶̵֮Уʹ˴һƬ
Ϊλ۵ǿ󣬸ΪΪ֮óϷĿػ
û˵ʲôֻǷĵ˹ͷȻһ˵İһѸ뿪
ڲ˹˵İ£ϣٶɭ֡
Ѿ׺ȥ
߳ɭֺ̧ͷȥ˽ǾȲѡ
ǰʱ֣е̫ܲ͸֮й¶һ˿⡣
һƬڵһѪɫﻺ
ǴӿȥܿеѪºʹѪɫĴ󺣽ӳ
ɫ쵽˼㡣
ûоȵʱ䣬ɭ֣ɽǰ
Զˮĺһ㣬ʹ˱һͣɽķȥ
˹뿪ɭֵˡ
ȷûκ֮һ˦Ҫ׷ǰԶǣͻȻһ쫷紵ҵۡ
˹۵ʱѪɫ¹ϡ
ͷͻȻҵѣθУһ˲
ͻѣθֻһ˲䣬ܿعҪǰС
ͻȻߴһ
ĵĪһ
͵ػͷ΢ĹߣһӰɭȥ
ɫķ˿ںڰз΢⣬ֺܿʧɭ
˹ݺݵһ
ǸӰ
ǡ
һ̣ʲô벻ʲô޷ȥ˼
ĿضǸɭȥʧıӰǱܵصתͷǸӰ׷ȥ
ɭĿռ̫խ޷ٱܡ
ۿǸӰɭԽԽҪȥ
˹ĻңҲ˲ɭ׷˹ȥ
еɭбţǰǸ·ʱʧϤӰ֡
ô׷׷ǸӰ
ǰһСǸجһ
Ҳֲ˿̵ãʵ֮С
׷ǸӰʱͻȻǸӰͣ
׷ǸӰ
ǸޱϤıӰ˹ţҪײؿڡ
ּǷŶǰϤıӰƴץȥ
ץ˸ա
ãȻ־ĿУ׷õӰڻ˲ǰʧˡ
ʧӰ١
ؾҵ޴ĺ˺Զ
׷ѰӰǰʧˡ
ȡ֮ģǸѪɫˡ
ĺˮǹһš˻ţɨһУӿ
˹վţûж
۵һƬ޹š
Ѫɫĺˮӿ
գǵء
һԼץ˸յ֣ۡ
һ룬Ѫɫĺˮû

һֱȺ֮С
ϣ˱ӵʱΪ˱˵ӣϣһֱ󷽡
ۼˮҪ׷Ҫʱ˹ˡ
Ƕʱ˿
ϢزȺ֮С
Ϊɫ̫ڻ谵ҰһͿҳҲһƬ֮УҶڱнһˮͬҲǺһһģȺиǼۡ
˿ѳɭ֣ڷɿɽܡ
Ϊ棬һ˵ٶȱԤƵҪࡣ
ԽԽĺˮĵ׶˿
ǼΣͷӳ죬ΪڴҴҵرɽ˼Ҫڴ˿ϲ
Ǵ˿̣ĵȴͻȻò˼㡣
һľĸоĵӿ
͵ͣ½Ųͷȥ
ɫ谵ڱ̫֮ԶôĴûпǸϤӰ
Ī
ʱһֱϣ׷һŵ˵ղ߳ɭֵʱһͷһֱۣµתͷܻɭˡ
Ϊºܿͻ׷һֱڣû׷⡭
ϣ߻û˵꣬һ޴ĺ
ǽµɽ͵һ
ؿŴԶӿѪɫˮݺݵײɽϡ
ͬһʱ䣬һƥںڰΪ۵ѩ׿ںӿĺˮһɽֱ
ˮˣߣ
ϣ߼еغţתͷܡ
ȴվû
ķܶİɫ
˹
ƥϣ˿ȴǿյġ
һ˲䣬˵һ¡
һޱĳ
ڵɭ֡
ĺɫˡ
Уɵġɵġ
ˮӿɽӿ
ɫ֮Դվԭص߷ɳ۶
Ѫɫڷڡ
ӳɫͫУǽĨҲȾѪɫ
ľˡ

ǰȥӿľӭȥ
˷Ҫһ˲䣬ȴһԾԾ˺ˮ֮С
ˮΧ
ۣ֮һƬѪɫ
ˮȥ
ҶǺɫˮֲ巽򣬿Ǵ˿ȴ·һֿĶڴˮȥ
»谵ֻͷһ΢䵽ˮС
֪Լ˶á
һ̣ǻص˺ܾǰĴ
ܾ֮ǰոǸʱ
ҲǱĺˮУѰǸӰ
һС·ֻص˴ǰ
ͻȻ֮䣬ǵ͵һ
ҵˣ
·
谵Ѫɫˮĵۣڻ³ȥ
Ƿɿȥ
׷ڻ³˹
֣ץס˹֡
˹ۡ
һͷɫĳѪɫˮɢˮ΢⣬纣
ۣϢ
㱻ץסҲû˿Ѿȥһ㡣
ץ˹ָڷ
С
ȥ
㲻
ս۵˹
˫ס˹Ŷָ̽ʪĽɫ
ҡ
ͷԷ塣
ĴڶԷıĴϣеԷС
Ҳ
ɫ¹ˮھһϡ
ˮζһһСӰ·Ϊһ塣
ĽˮչϷƮȥءؽϷơ
Ѫɫˮڻζڻĺ챦ʯҺ
ˮž
ˮеǵ΢۽ǡ
ëᶯһ¡
΢΢ۡ
ģУ챦ʯҺˮǰںɫҺƮŵĵɫ˿
һ١
Ŵҧȥ
ѪζĴС
ءǿҧš
һĨˮ۴΢ŵϸ۽ϢغܵˮΪһ壬˿ۼ


201 
껹кϣ϶̧Ĩһֵˮ˦
һͷ췢ʪϣϻ϶ˮ˶ģǱ
οɱһҪǱˡ
췢ֵһš
ϴҽǵĳУҲǴȻҲΪִ٣һжɣûǱ
ڵп¹ʯϿŵĹĺ󣬴ͻȻҵ롣
ȻܿƽϢĳֲԤڴҴҿЩģĹĺ󣬾͹ѡӵ뿪
ʵ֤Ԥһξ
ճûã¡һһεĵͨͨˡ
òѰҵʧˡ
ǲƣ̧ͷͿڵԼ߽Ѫɫ¡
Ǵӵ¹п֣ԤжڸѾǰ
ʱΪݵһƬҵϣˣף϶ӦԼѡ
˿Ψһܰˡ
λɭеΪ󣬵ԼұµİΣѾȥ׷ϱ¡
ϣ϶ѡ֮ͬС
׷˹֮ѵĲ²֪˹
֮ģ˹˵˵תͷʾȥϣˡ
ҵ񣬽ұӻ֮¡
˹ȻĿ˵仰ʱϣ϶ͻȻһ˵ĸп
ܾǰһǸ˽龰
¶ɢŹеĶϢ
Ǹʱϣ϶룬곤һΪֹ塣

ûС
ߵվǸıΪģ
ϣº֪
һ󺣳谮ŵ꣬һֵ˹ۡ

ѾЩ㱵˼ջأϣ϶ѾߵϣϢĵط
Ⱥ֮Уһλ׷Ů˾һԱ԰ʯ֮¡
չˣϣ˶𾴵֮һľ롣
һֻڵèŮ˾ǰ֪ǲΪƤëˮ͸ԵʣΪġ
ϣ϶һۣǵֻèͨλ˵С˾ߣôûǸС˾
ţǸΪǵϣսʿѾסȥ·
ϣ϶ûüڣһɳƵŮ͸Ļ
ɡ
ϣ϶߽ݵʯ¡
ſʯϵĺèʱƳһۣͲȤƿĿ⡣
˵Ҫѯҡ
Ů˾˵Һܸлİ
Ժй
ϣ϶Ů˾Ļ
ָǧ֮ǰڴֱ˱࣬ȴеĺӣ𣿡
Ů˾һ١
ϣ϶û˵
ϣ϶ӡ
ȥµ
㡭
˵ǧ֮ǰʹıӡĳªٽٴأعӴˣĺۼڴϽȥ
ϣ϶˵
ϣغǧ֮ãȴĹȻ󣬽ʲô

ָص˼𣿻ǡĹȥ

˵ϣ˺ԼԼעˡָΪļƷˣ
׷ʪƵ۽ǣŮ˾ؿϣ϶
ˣ֪˶٣
һΣϣ϶ûлش
̤׷ѰÿһޱڴϵĹż׷ѰŹϴ˵еĵ˿
Ȼ󣬽Ƭһƴһ
ܾǰһҹǰδеĴ
Ǹ¹Բ¡
ͷ·һ˫εǣ¡

ǽֻĲ롣
һַ˼Ĳ롣
ǣܡ
ϣ϶ĿһգգŮ˾͵ֻŮ˾ܹ
˵ȺġԺС𣿡
Ů˾ĿһҪ˵ͻȻԱߴļٵĺϣ϶ĶԻ
ǣ˾ˣˣ
һˮϣ߻Żŵس
죬ֱһʧ롣
ˮˡ
ȻҶƺΪС˾Ϊͷ֪ԷֲԷ̸ˣǻϰԵĽǵ֡
ǸкǸ֣ú췢ֵͫ͵һ
ϣ϶һȥһѰסϣߵһֻ硣
˵˭
ضϣߣһֲȵһΣ
һ仰ķҲŵһѿ۽ϣߵҼ硣
ôˣ
һڶϣ϶һ
һ̣ĿɨϣߺͷǣзɿǸߵС˾ģ
ѵΪ˵ǸС˾ǡ
ҡҲ֪
ϣ߱Ǻϣ϶һһץüۡ
ɥ˵ˮӿʱܣ֪ʲô磬ȻתܣԼˮˣ
Ļһ˵꣬Ƕ˵תͷߡ
ǣôĺˮͲ֪嵽ȥˣڸϹȥҲҵ
ϣ߸Ͻץסѵ֡
㲻Ҫˣǲһǵһοʱںˮлһ˵ҲֻںС
ϣ߻û˵꣬һͻȻ˾޴
˹ĽʿѿʼֻţĴѰ˺ܾãҵǱµټ
ƥϿյİɽǳը˹
˿̣һ˳嵽ϣ˵ȺݵĴѰš
ϣ϶ЩĴߣڽŵѰʲô˵Ĳ˹ʿǣؿڶʱһ
ܹò˹ʿ¶˾ŵ̬ѵλ¡
̲סҪȥʣش飬Щܸ
һʱġ
췢ʵ̫࣬ĳʵ̫
ͻХ
֮ͻȻ֪ǺܿѾ֮¡
Ǹող֪˵ǿܱˮˡ
˹ʧ١
һ׮׮һֱǡ
ϣ϶һʱͻȻо
ˮˣ
ĺ˺˺Ļڵա
˷ܴɽҵ˼㡣
Ȼڷ׹䡣
ڵվ˺һӣ֮ˮϵعൽϡ
ХأǽһЩлС𣬱ߡ
ڷҡΣ֦֨֨۶
߿߿ĺХںڰǹĺŽ﷢
һУȲɽĺˮ˵Ŀ־塣
ĺˮںڰзţӿѪ
ӿţڿն𣬶׹䡣
ǲʺ캣ˮйֻ֣צ
ˮһߴɽ塣
Ǿɽʲôˣֻؿʺĺˮһǵıƽ
񼴽١
˹ʿ¶ʺͷߺ޵ɫôû뵽սսϴлھȻҪķʽȥ
ǵı£ôΰľȻֵطַʽ
һߵϣãȻ־ؿӿĺˮ
ǱΪƴӳ죬û뵽Ƕ㲻ȥˡ
ϣֱ֮ϣĸо쳣пᣬҲ쳣˾
飬һ̣ɽ˶ֻܻصȴĽ١
ϣ϶ҧ̧ͷյ
һϸϸɢѪɫâʺĺˮӳ
ޱ櫡ַҵ顭࡭
ֱ䡭½˼䡭
ѪɫˮḲء
ԼģԤ˵Ĵֱ䣬ĪǾǴڿʼ
˵ΪƷѵĻ
ǧǰĴֱ佫һƬ֣
Ļ
һ


Զ·˺˵Ĵ
һ˶С
ǲǷ籩ľսĺ
纣˵ĸһöĺ

궯ĺˮͻȻ
ˮɽ
ղŻŰ֮ķ籩ͻȻͣЪ
ľ˻䡣
ĻҲ
ͻһͳֿ·ǴңԶĵط
ޱңԶȴַ·ڶߡ
һֿ綼
ֹͣ˿ͺС
ۣס˺ǰ
ڰ֮У·Ǵˮ֮һӴ󵽲˼Ӱڻˮ

һ峺ĺ
ڵĻͻȻѿһӡ
һӷ϶¡
ںͷɫľϣҲվںоޱϵϡ
국ɫķ˿ŵ
վھϣ·Ź⡣
ѿһں󣬽˺ѡ
һһĹ
Ǿͷ·֮âִأڰԾɢȥ
Լµĵĺˮӿ˻ԾָƽɫԾʧ»Ϊ峺ı֮ɫ
ԡ֮µͷա
Ƴٶ֮
޴ˮԾ޵ͷֱĻ
һ˲Ѫȥڻɢ
ڱõһк£ڲԵտˮϡ
Ҳͷעյϡ

ɽ֮ϼž
ϣ˲֪ʱѷ׷׹ڵأźʥ޵ķǸķ
һ̣ޱϵš
ϣ϶ؿǲ˼һĻͻȻֳǸģԤԡ
Ժй
׷Ů˾ڵϣ˫ֽؿڡ
۽źеꡣ
ỨƵ۽
ս֣Ƶĵ

رڰ
ѣ޹
ˮû
һж֮ʱ
ϣٴء
ХƽϢ
¹â֡
ǰȥ
ʴȵĺ֮ӡ
ϣ˼䡣


202 
ˡ
ҫŴغͺ
εɫĺһ޼ʣˮӿγԲ⡣
Ӻоͷˮ˷
վˮ֮µͷϣȴûȥ̫
ĿעյһֹѪɫ£ֻǵƵѷнʱͽȥ
국ɫķ˿Ϸʱӹ۽ǣסۣ˿˿۵׵
֮ۡ
Ǵͷ³һٴۡ
Ŀɨǰɽ
һ޼ʵĺˮУΨСɽءѵ¶˺档
ˮɽ˶
ռݾϣ˶ѹڵأڵķ
Ψǧ˹ʿվţ
տ۵ӹһˮƵ΢⣬ı
ţ˹ϥϣ˫ֽ价ס
ͷĿϤӹ
˹س˯š
ʪĽɫǵɢɢĺϡ
ȥü۾ܰĿգ˲ҿƣƫ˿۽ǵһĨ΢죬һִĺۼ
زɢ˹ǰĽ𷢡
Ȼſڡ
ĳµɴз
ǸƵ͵͵
˵ĿУȴǴȻȻγɵɡ
Ϊࡣ

Ƿ硢ˮ֮һнȥÿһ䡣
Ǵ󺣵ĸ

˻
һڿи߸Ծ𣬺ڿгֳµĻȡ
ڵ޵Ծţ׷ţ
࣡
ôᡪ
ϣ˾첻ѡ
ִ֪˵кʹߣǴδ
ΪƬ塣
~~
~~
ԽԽĺԾ棬Сɫǳɫ
һȥǳǧһ׷ߡ
Ҳֹˡ
ӡ
޴ķ׶ںи߸Ծ𣬺ںڰװףֺԲ
ǵͱȺ٣ȴȺ໹Ҫɰ࣬ȵ
ЩҲ׷ҡͷԵģʱʱ˦βԾ棬ڿĵž궯ĸ
ɽϣǰһ̻ʵŴ죬𾪲ѡ
һĻ
һĻʮǰڲ˹Ǻ߿һĻޱơ
ǸʱֻǵʱΪӵıһͨһ죬ҲۿټƽϢıгʥ޶ǽ񼣵һĻ
ǰһУ͵һĻǺεơ
ҲޱϤ
Ӵ˶Ϊ֮𺳵ĺоԽԽѾھ޵ɫϵ국ɫķ
Уλŵġ
ǡ
ͫ͵ס
£
̫ڷ
ǰϤһĻϤĸԼϤĵɫ˿
١ټ£
š
һ룬ϥһϥڵأصͷ
һԭϣ˹µʱȻվŵĲ˹ʿǷ׷׸Źڵء
Ѿͣٿɽ
ǵĿӹǰһڹصǣվһͷ֣֪ʱ˹סˡ
һ¡
ȻʧЦ
ԱߣѾյıԵϤĺϲõ
߻һͷԲĻһ˫ۺس
ǶЦ
ָ̧ǰɽ˵Ұ˶͵ȫĵط
Ц˵ˡ
ౣ
~~
ڻشǵĻԻؽ˼ȻһתԾ뺣ˮС
ţɽ𾪶ŵУгǧĺͻȺӵڵɽͷ
˴͵ڲ˹ʿǵİ£һ±Ƶءսս־ȻſЩͻıϡ
ţƹɽǰȥ
УĺͻȺƺƵͬһ㣬׳۵˼㡣
ںã͵δûĸߵ֮ŵͷȥ
½Ѿ̤˼ʵĴأϰǴؿǳǧĺ໢ȥıӰȻּ䲻ʵĸо
ղŵľͬһ㡣
վڵϣãȻű˴ˡ
ǣδһﶼǴ˿ⲻ˼һĻ
һУ漣


̫µƽߣҹĻٴء
һҹУǳҫΨ¡
·ĬĻ֮
ĴӳţǾڴϣͷǹҹա
ǹ֮ͫУ·š
λİ֮£һﰲ
ڼ䣬˹һֱš
´ڻУҲ߬ǵ˭
ջҹյĿ⣬ǵͷߵ˹
Ŀֻ۽ԼĴӹ̾˿
һڲ˹ʿǸѾϳ
ԣҪ˹ڻԵʱ͵͵ȥ˹Ϊһζˡ
ο˹ţҲ֡
Ҳ߲ˡ
֣ŪŽɫķҡ
˹ĿͣЩΡ
֪ģ˹ܴԼˮ֮С
ΣʱǲΣתɭ֮С
ΨһһģֻС
̧ͷһûҹա
Ȼµͷһ˹ϡ
˵
֪תǺˮȴǱһӰƭ˹ȥ
ĵ߶ţǼȴЩᡣ
һϣ˹Ǳţһ¿˴˵ǽ
˹̾Ϣ
Һ롭
ָ̧֣ⰴԼĴϡ
һСС˺ۣѾ˰̡
ɫˮǸ򺣵һ׹ȥӰһ˲·ûϢģ
Ŵջֻ֡

ǿнĿ˹ŲתͷŴ⡣
Ŀ⿴ڷҹɫͥԺУȴûо۽
ô죿
ôԼ飿
ҪôشԼ˹ܶԭ
һжãȻ޴롣
ƭ˹ֲ֪λش
С
Ժô죿
Ҫص˹
ȥ֮󡭡ָô죿
ãȻؿŴͥԺǲûзֻ֣һֱؿĴֲ֪ʱʧˡ
֪ʱĺɫӰĺϡ
ǽ˶С
еڷƺЩԾʱһ˫Ѿ
˫ǿ׳ֱرס
һֱֻ۽ػסֿ۽ࡣ
һֻұۻ˫磬߬硣
ֶֻ۵úָܽ뼡֮С
á
Ҳûж
Ȼһ㱡ϣظоָ΢ĺۼ
ǱܵҪͷ
ʱһ͵͵Ӻ洫
𶯡
Ǹ˻Ƶ
Ķߡ
ر˹ɳƵɤٶظһΡ
Ҫ
˹˵
һ֣Ǵһ
Ȼ֮˻ںʱ˹۽һĨĺۡ
Ŀһ
ţûжҲûлͷ
ĶߣȵϢӹĶ
˹ôʲôûʲôû˵
˹˵һ̵ļžȫ硣
˵
ҲҶ
ֻһһֳ֣˾Ӱ
ĵƹڻζ˵Ӱӳڵϡ
ӳţȴûз硣
ﾲÿ£ֻǳǳĺ
֪˶á
˹ԾǱŻеˣһ·Ҫһ˲ֱĩյĵ
ʱ̧֡
Ȼûлͷֻ̧֣ȥ
˵ͷϡ
ָ̽ķ˿Уظһ¡
ҡ
һ
ߵĺƲȵض˶
һ˲ǵĶ뿪
һء
˹ͻȻͷͷļͷ
Ľ𷢴ļϻɢıϡǰ
ҵɢĽɫ·˲ס
ƹɢĽӳͬһ㡣
ǰڴϡ
̧ḧ˵ķ
˹ûٶһ£ӵͷļϣһľС
Ȼֻ΢ŵĺ
ûлͷ
˹ʲô
ͻȻ֮䣬ĺͣһ˲
о˼ʪĺۼ
ʪһ͸ϣƤϡ
ޱȵġ
ϵȼĻһ㡣
̵ˡ
һҧס´ҧ˺ϣʹȻҧס
һ̣ô޷ӿϱǼ
ָ˹ϵͷϣ΢΢ͷ
ɫķ˿ӳ۵ףȾһĨɫĺۼ
ͷǽǰĽɫ˿
ڡ
˵
ۣñǼز˲Ľ𷢡

ߡ


203 
췢ֵǳһ£Ȼûסֳһ¡
˵ΪעԼȵ¶һѾı顣
ǣ˿ǰһĻϣ϶ʵӦûš
Խ֮ôƲסԼ顣
ڴϣ۳Ц
üһ㣬Ȼǻŵ㺢ЦԾǰǰɾɰǴ˿̵ЦлٴŵΡ
ܰպܹ졣
㿴ңҿ㣬ԡ
ϣ϶ǳ鶯
ɵǾΡ
ʵڵ˶һʱ䶼֪˵ʲôźá
ﲢֻˣĳλڴԶӢĴҲߡ
ֻǣλ۴˿ֱ̼һͷһһ˫ֱǲϷ֡
һʮĴˣȴȸӻҪˡ
˲֣һڱ˾ʱʱһͷ
֪ﻹ˵Ĵڣƫһ˵ģ
ϣ϶ôǿһͷ׳ľսĴʨӣӲҪװһֻСè䣬Լˣװ
ƫͱԼС˻Ҫ׳һء
ⳡʵǡ
ϣ϶һǿסԼҪ鴤۽ǡ
ƿĿ⡣
ţ۲Ϊ
̬ǣ¶ɫ
ΪʲôǸʱҪװʶң
ˬʵ
Ϊ˲ϳװư͡
һ뵽ϣ϶ͺܻ
ԥһ£˵ΪҲ֪ôҵ
Ҳ֪Һʱٶȥ
ǶѹһΡ
Ҳԣѡطꡣ
ֻһ⡭

ϣ϶ĬƬ̣ٶȿڡ
ޱ櫵ѵģ𣿡
Ŀǲϸϸĺӹһ
˫ֱأʯһ
ϣ϶̾˿
׷ѰڡڴµĹż׷Ѱ˺ܾá
Ȼһ·ҵ
ϣˡƬ֮Ϊ֮ĺ򡭡ǧǰ౳Ѷȥĺ֮ӡ
췢ֵ˵󣬵ķ
ǴۣϸëǳǳӰӣס۵΢΢ĺۼ
Ȼ˿һֱǲͬʱҲһԲ˹Ҳһ¡
Ǿ֪˺ܶ࣬Ի󲻽ĵطȴˡ
ϣ϶˵
룬ϣ˵Ů˾ܽҲٵʡ
һ˵ûؿ˹
Ͼͻ˵£ܲ΢ע㣿۵滹ҪҪˣ
˹ôϣ϶
ϣ϶һֱڣһֱ޶á
ҲֻںˣʲôʲôȻǸƢ뿪֮Ǹصˡ
οԣֻҪץеˣ¶ν
⻰Ͻ˹
Ȼ֪˹ôΪϣ϶һĻѾˣҪټλŮ˾Լǵ˵Ļ
ƤʵǳŲס
ͷ˹
Ͼǲ˹ģֻ˹Լ֡
ðеŵ˹򴽣Ȼһǿɿ˫ۡ
ۣŨܵĽëǵϸϸ˺Ӱӡ
һͷ˺ӵĴʨӣ˶ģмֿ
ģǿžЩ̡
˴֣ס˹֡
סֵ˹۾˲ǣţԹԵ˴ߵһ
ʼգĿʼղ뿪һһ롣
ֻȲطסǵ֡
˿ǹɵ˼㡣

ǡ

װġ
װѡ
췢ֵǰʵڿ۵һĻĵ˸š
ͷʨʵ̫װҷҲҷˣգֻĬĬر죬Ŀһߡ
Ȼǣ۲Ϊ
ϣ϶Ҫﲻסʱλϣ˱쵽˷
׷Ů˾߽ŵһۣʹۣǲٿڶۡ
Ȼعڵء
ķȴһȻҲһֱ̧ϸϸؿǣҪϸûܵʲô˺
ſûãһĿϡ
ӭε÷ĵһ𣬲òͷȥ
췢ֵ²ĳСĴʨӣĿŹصŮ˾
Ѿز룬ӦÿԽ鶼˵˰ɣ
˵
񣬹ϣˣУڡ
ָָ̧֣ǡ
λ顣
Ů˾ڵϣ˫ǰصͷ
ϣšŵˡҲԳ֮Ϊˡ
ɳƵŮڷ
ޱ櫵ľ֮塣
غǧ꣬Ϊ
ۣǲ
Ϊǵ棬Ǳߡ
ǧ֮ǰ
ӵ߱Ժжȵǣ׷ߵˡ
ʱﱳӣʹӱɱǸˣͬҲ֮䡣
ǸѬĵˡ
̰ɱ˫ۡ
סġ
ԼԼԡ
͵ɱ¾ߵĽ¡
ȻǸ¹֮Ϊˣǵϵͬ޿ɿˡ
ԼӦ˵Ǹ䡣
ǧ֮󣬴ֱ佫ٴνٴء
˵ΪϵļƷ
忪ʼֱ佫ڴɢཫһһ𡣡
Ů˾һ
˵˵ϴԴΪƷá
Ů˾ڷţѻȸ
һʱ䣬ûκ˿˵
˶ڳĬţ𾪣ãǲ֪롣
ϣ϶ü
ΪϣںĿģΪԤǰ㣬ȺӡȻػӡ
û뵽ԭԤԵĿǣӹʱϣ˾Ҫȫ˵Ϊֱ俪ʼļƷ
Ĭ֮УͻȻڣʵԤ˵׼Ѿ˲𣿡
ȻѾˣΪʲôҪ׼
Ů˾ۣĬȻ
ϣ϶͵Цһ
ǰ˵Ѿ
Ŀϡ
Ϊǵ֪Уǻصǵ֮С
ѹ
ǣˣԡ
֪еġǻص硣
Ȼ
˵ġǾָ
Ȼ۵Ů˾Ľë޷Ƶزһ¡
Ȼۣ¶ŵɫ
ǿϣ϶
ϣ϶Ҳ
Ƕϣ϶ҡҡͷƺǲϣ˵ȥ
ϣ϶ü˵ȥ
Ҫӻص֮ϣеġ
ϣ϶ҹģڻһĻ
һʼĿľҪǡ
Ҫ˼䣡
һֱһŵ˹Ȼһ٣ǵֻ͵߬
Ĵýÿ¡
ָؿסǵָ
ʮָգܵò˿϶
Ǿ䡮Ҫ˼䡯ʱ۵ɫ˫ͫεҰް׹⡣


204 
ɫ̫Ѿ˵ƽߡ
Ů˾վͥԺ֮УԶ
Ǵɭֵķ
ƬȻɫɭϣ˾סǧļ԰ֻѳһƬͷεɫ
Ԥԣϣ˵䣬һ屾úʹɭһͬס
ȴ˳ǧؽӭˡ
һ̣Ů˾ĵζӳ¡ϲӣ鸴ӵ˼㡣
˾ˡ
һֱĬظķǰһ
һг׵߸С
ϣľӻţغʥԱߣȴӵĹÿһϣ˴С顣
ȻȴΪпᡣ
еһˣǧǰӵıߡ
ŷ飬ֻǽΪƷ
ΪʲôҪ
ʵֱʡ
ΪʲôҪң
Ů˾ͷλϣˡ
Ϧѩ׵ķϣӳ΢΢ĺ⡣
Ϊϣ˵δ
ָ֣صڷǵüġ
λӵ´˵ļֻԼδ
ĻδĻ
̾Ϣš
һжδ֪
û˻֪δΡ
ҪôֱȻڽ٣ͷ
Ȼޱ櫽Ӵ
Ҫô
ֻܵȴĽ֡
ǧ֮ǰơ
ǧ֮ǰ˼ġϣࡣ
иյֽľ


ҹٴν١
ҹĻ֮ǹ㡣
ȻҹĻϳ֣֮ģģ˿Ӱӡ
λϣ뿪֮󣬲֪ڳ˼ʲôĺ췢ֵҲȥ
ԡ֮УȽȽ𣬽ԡҶȾһƬģ
ȵˮڳˮлţطļ
ԭ۵ļѬһȾǳǳķ⡣
ԡ֮Уڳرߣͷ
ɫķ˿ʪļձߣżһˮ顣
ͷڳر߰ϣۡ
ǰưʵģʲô塣
Ů˾ģԼϣ϶˵Щ£˼ڶЩҡ
ϣ϶˵ܾܿǧ֮ǰλΪཱུ˼ֱɱӡ
ǡ
ã
ǵúԭоһͨꡣ
͵˹ǸҲ֮ѡΪһ˹н
ֻ֮ӲӰˣʷоһڻҰĴڣʲôǡ

һֱãǸ磬ԭڵļ硣
ڣ˶˵ʹǸ硣
һһĪӰԶӰĴڡ
һֱ֪ȫס
֪ĸġ
ǣϣ϶˵λ˵ǧǰԴ뿪Ӵ˼伣ޱ櫣ҪΪࣿ
аɡԼѾǺջˮݵĳ̶ˡ
̲סĵԼ²Լ
̾˿ۡ
ȵˮߣϴȥľ⡣
ˮζһַ·ƶгĴ
ޱ櫡
ͻȻܾǰڹϵ֮еľ޴ʯϿĸ
֮ϣλŮչ޴˫˫֡
ɫǱģ·ĿԼ͸һеıʹ
ǸʱĪֱıʹȾӶĿҲʹĸо
·ܴӸиоʲô
Ů˫֣·Ҫӵʲôһ㡣
ûпڣȴڷı
Ϊʲô
̧֣ؿڡ
Ϊʲôܸܵдݹеıʹ
Ϊʲô˵ıˣ
Ϊʲôı˻ҲԾظеˣ
ǡ
˼ڻеʱͻȻнŲ
ǸŲ󣬵ڰԡбԵΪ
Ųѵʶۡ
ͶԼԡҪκ˹̣Ϊʲôô
תͷüŲķȥ
һǵ͵һ
ڵԡ֮УҰģ
ˮ˸ܵľɫ
ֻԼһߴӰг֡
һʱ֮仹òǸޱϤӰϲ
ۼԷֱԼЩš
ʶҪȥץԡǱϵԡЩԶ
Ҫõ͵ôԡ
ܵ̽ӣǰ֣ʪϰǰȥ
žડ
ž
ŲڱƽеӰҲԽ
ˣ
ֻԡﴫͨһˮˮĽ
˹ߵԡرϵʱ˶Ѿԡûˮ֮£ֻ¶Դˮ֮ϡ
ŭصŲһкʹԡҵ˹
ɫķ˿Ʈˮϣ˫¶ˮݺݵص˹
ղ֪ǱѬģǱģͮͮġ
¶ˮĶⶼ˷۷۵ɫ
ſҪ˵һſͽˮǲżԼ̫֮ͻˮ
³ˮ΢ϸһ㡣
ʲô
˹վԡرߡ
ͷŭ꽫嶼ˮУֻˮ¶һԴ
ζˮʱʱӹ°ͣ¶һСص˾ǺĶһ۵ɫ
ԡر߶׹
һԽԭЩģģҲҲԽ
ͷôһˮտʯӳӰӡ
ϸļˮ֮֡
ϸĽëȾŵˮ谵ĵƻӳʱĽëӳ⣬һ㣬
˹ԭĿ˲
۵ŵĽ겻Ҳɢȥ
֡
ˮеǿԼ֣һ뾪ʧ룬һ벻֪롣
ȡһ£ңҪʲô㡢Ҹ㣬׼ҡ
һ仰û˵꣬һϰѾ̳ˮ档
ˮɽȥ
ڳرߵ˸˫۽ؽ䱧ס
ĽɢȥˮУߵˮƯɢ·ĳ
˹ӵǡ
մˮ϶ˮˮȾ˹ϣϵҲŪʪܵġ
ȴ粻Ծ˫۽ӵŻеˣɶԷϵˮԼҲȾʪ
ۣʪĵɫ˿ϡ
ӶԷ˿ϵˮձ߻䣬ԭŵüһػ
۽ǵͽһ㵭ȥعƽ
˹ڳرߣۣرǣûĶ
סգգۡ
մȾڽëϵϸСˮգ
վԡ˫ְԡرϡ
Ϊ˹ţͷ°;ʹ˹ļϡ
ԭľʧ룬Ϊ˹ֻôرûнһΪҲ΢ƽ
ң
ˮĽëգţɻغ˹֡
ԥһ£̧֣ϻס§˹ĺ󱳡
Ҳûע⵽ֱ۵ˮ˹ϵ·ҲŪʪˡ
˵Ҹղ˵ˣҾϴ裬ڷһͺãҺܿͻȥ
˹ۡ
ͷ
ķ˿ʪϸĲྱϡ
˿£Ⱦˮİ𪼡ϣһϸϸĺ
һˮӷĩӺϻ䣬Ŀ䡣
˹չȥؽӺϻˮȥ
оľ΢΢һƺҪȥ
ĴѾȥ
ǵһĺۼϡ
һǡ
ţƶ˳źߴӲྱһǡ
ޱġ
ġ
·ŵһ֮䱦
ǵĺ޷Ƶضһ£ϸܵʪĵط·һεԸдݵС
顣
ĸоܵҪܣǴ˿˹§ż磬ͷӶ¶ڶԷǰ
޷㿪ϸǡ

󾱵Ըɵ΢΢
ҵҪ˹ƿ
ʱƵ洫
һ
˹ܵͣƻżί
С˵̫ڣһ˴ź¡
ǣ
ޣ


205 

ۿģա
Ⱦһǳ졣
֪ĺʱĻƣǱѪˮȾ۽ǡ
ʯǱģڽʯϵҲǱġ
ˮӿ壬Ǹů⡣
Ѿûκ֪ʹѸо
·ʲôһشţؿʵѪһ˴ӵůĺˮС
Ǿǡ
ʹ
䡣
š
Ȼһںڰйڼž
񱾸øеŭ޾ġ
ЩûС
ڼһֻ̣̾ϢԼź
ʶһʣŴϷĺɢȥ
غۡ
Ұһ㰵ȥ

ں֡
ŭֱˡ
һغš
ڰ𽥽֡
һ˫Ϥľ޴յչ
ǸսӰ
˫ۣͺ͹ȥһҪӵ뻳С
֮У̧֣Ҫץס֡
Ĵ΢΢һҪһӦǸ˵ĺ
Ĵ
վǽˡ
ûܷ
̧ȥ
ʶ·һѪı쳹֮䡣

˯е͵ۣʶ
ǰ·ܿ˫е˫ۡ
ؿһһʹš
ۣãȻؿգһˮһ۽ǳǳˮۡ
ǰغ
Ѫı֮
·ڶ߻졣
һĪıǳˮһϯ˶ûС
ǡ
еͻȻһֻֽס
ֱŵĴǴӻ֮
Ϊҹ΢ĹԼϵˮҰЩģ
ڰУ˸޴ĺɫӰӽס
ɫĳϣЩ΢
סֵ˵ͷоڰĶӹ۽ǣȥ۽ǳǳˮۡ
ԴֲϵĴָĶͷǰҵĶһԡ
ۡ
ڰпǸϤͷϵָĶͷϤĴС
Щ
ȵĸо͸ݹļ»ƽ
ѹĵޱȵĳظУҲ֮ɢ
գۣҰϰ˺ڰһ
˸˹˺һ֮غһ
ָһһµظĦǵ޷˹ûмſڡ
ֻǶذƺǴجоѹꡣ
۵һ˲䣬ظ˹
ԭںƲ²֪ʱҹĻ֮ϣƺһ¹͸촰ǵϡ
֣·Ҫץס¹һС
һʶĽȸһץס¹֡
ޱҪӴ
췢ֵһڶ˹Լץסֻֽ߬С
ɫӹһ˵Ļ⡣
ǵĿʱֻʣָ⡣
΢ֱָۣϣ·ЩƲһ䡣
ģһֻСè䣬ز֡
дůĴ͸ĵס
΢ŵЩʪʵӳӰӣ͸տˮ˿ûԽҡ
Ǵżã񣬾ӲĺҲΪ֮ڻ
οͱ˫߻ǵ
˹žԼеˣ۵ϸǹ⡣
۴˿ͶֻڵͫҲ΢⡣
Ǿͷ·ֻҪ껹ӳУоһֱ⡣
ٶȵͷʪ۽ǡ
ۿ˵ң˸ֵΡ
еںߣؿڲͣѪҪ
ûü˵ڣǵĴͱĴָָס
˹ָָź룬ΪֲڣĴЩ΢΢Ĵʹ
סһ£˹ؿЦ
ס˹֣֣˵ȥ
Һںҵ֡
Ǹǳıˡʧȥ˷ǳҪĶǸ֪ΪʲôҲúѹ
ǵţã
һֱǸͨˡ
ԭ磬Ǹǳͨˡ
㱻Ǹ磬Ҳһֱãֻʷһȥڻҡ
ֻΪǡǸڻҺ֮ϵԲűùѡУȥɸ·ı
ھô֮һ㷢ЩĹȥʱԼá
ҺĲͨˡ
Ȼ˹ţڴϡ
̧һֻ֣˸˹
ǸƢѳԭüȥۣɱɳ˸еϡ
˹òȻȻǳܼĿһ۾ܿǸѾһˡ
һѾʮˡ
ңҺһ󡣡
Ȼ۵ָỮǰ˵
ڵҿȴСܶࡣ
ҲáʦҲãзҲǣʵͷһ㣬ֻǴûѹҡ
ʮ֮ҵòҲûиı
ͺʱ䶨һꡣ
ʱֹͣš
ϣܹղࡢʱפģΨ顣
ȻԼڶúܲ˼飬ʵס
֮Žˣôܻͨˣ
Ǹ˵ֻǡѡ
ǣ˴ûνǡá
ܾǰ˵һ仰
˵ϣ
һʼ˾ͺͲ˹Ǹܾš
һʼעֻҪ硣
Ӧ˵ǻص硣
૵˵룬ܡǡ
ǡ
˵һĻͻȻϡ
ͳֲ֣ȴů˫ס˫ա
ϵ˸ͷ
ϸĽǰ䣬ɫ⡣
˹Ǽ⼸ıǼϡ
ǳǳϢӹļա
ǣҲΡ
һһʵΣһǳֵΡ
ɫ˫غ۶ţ˹˵
ڷǡǼ֮ǰһֱͬһΡ
˵Ǽ¡ʱ˹΢΢һ¡
һǺܿͷӦ
˹еǼ£ӦþָԼŮɳɱ顣
ͻȻЩ棬˹˵ʵֵΣָʲô
˹ǣ˵εڵûĴڡ
ǵͫ׶͵һ¡
εܾǰһСʱһ뺣еһΣûѣ
ȥ㣬ջûץס㡣
Ǹʱؿڻ׹뺣ףȥˡ
һ˳󡣡
û㱣ңұһֻۡ
ţֱ˴ɱһ䴩ؿڡ
ΣҴŻ
ۣؿȻ˵ȥ˹
Ĵ˶
Ҫ˵ʲôȴ
һ̣ǲ֪˵Щʲô
ɱǡ
˺
һǹ̴˴άؿڡ
ҳΪ˲˹ҲΪ˵˶ηҡҡ˵Ǳ˵ҵһ޿ˡ
˹ͷǵľ
ɫķ˿ɢǵؿڡ
Ǹ̫ʵʵúұ͸ˣǲҡ
ܶΣҴʱ򣬶ֲĸҲҡ
ҺǸҽںһ𡭡
˹ڶ߻صš
ȴ͵һ
ǵģǸʱ˹ȷЩԴ󡢶רļ󣬵Ҳֻͷѡ
Уǻ̫ء
ڶ̶һµʱּȻӾ硣
ͻҵı仯һʱûܷӦŶԺֲ
ǲ֡
Ǹʱ˹ϼټʱȣŮɳյʵϾ롣
ǲŵղҵĽ֡
˹˵ˣΪʲôǸʱ˹ͻȻصһ档
ڶ̬ȶ
еı˹жôı𺣬κ˶
ԼеĹͬĻף˹ΪʲôͻȻôרᡣ
ǣΪʲô˹ͻȻεߣ

ҹ
Σ
ѵǡ
͵̧ۣĿ͸촰˹ҹе¡
¹Źƻĵ˷ֲúʵ
ڳĵĵطʹҺͷ񡭡
˴
ǡ
˹֡
Ƶľﴫ
ǸΡ
ΪǸš
Ϊ
Ǹ磬ҵߣû㡣
ֻԼһ˴ڵ硣

˹΢΢һ١
ٺҴʱҵߣҲûˡ
һ仰ǳƽ
赭д˵˳
ֻǣƽ˼㣬Ī׶ġ
ǼǵĴţȴվûп˵
Щʱ򣬲Ҫԡ
ֻ̧˫ۣס˹ͷ
§ס˻һ˿΢ɼĿѰˡ
Ǹ۵ˡ
ҲΪԼµĴƱ硣
ɣһеˣҡ
εĻں֮У˹޷һ㡣
Ǹʱ̫ᣬ̫ɡ
ʤٹڱ˫ۡ
𽥱ÿԴ
׾ͱһξӰ졣
ڷ޿صĴ
Ǹʱ򣬶һһβϽҵĸ飬Һܲġ
ǸʱҾҺ׵õҪһУȴΨֻ㡭Һô޷С
Ҫѹ㣬Ҫ䣬Ҫεץס㡣
ǣνĽͿںһĽ֡
Ϊ˸ҵĴۡ
˹ֹͣ˵
εļž
֮ٶ
ЩҲۣҲˡ

޷ֹͣѰҡ
ԼҶԾʲô
˹̧ͷ
ָǵļա
ɫĺУڻпǸϤӰһ˲䡣
۴۽뺣ˮеһ̡
ͻȻˡ
ͷס˻еˡ
ǣǡҵ


206 
ǡҵ
ɢִֵػصڶߡ
ģз·𻹲ڴϵȵĴС
ʶģָ̧ԼĴϡ
Ĵϻһ챻˹ҧʱ˺ۣ˿ѽϸϸѪ衣
ǵһα˹ǡ
ΨϵǸǣ쳣ȵĸо
һ˲䣬·𴥵һ£ĳ˵ĻҺͲ֪˵һ仰
һƬС
ΨһǵõģǸ̵ǣǷ·ҪĴڻһĳȡ
ǣ
Ȼڶߵӻлѡ
һСžһϣʶһ֣һѩ׵СǲƫǡõС

źĴ򺣰ʪϢĺӭ洵국ɫķ˿
̧ͷȥ
Զݵĺ췢ֵһ޴Ľʯϣղ׳ıǷֺĶͷ
罫ϣ϶һĻɫø߸߷
һ˫ϸķ΢ſǣЦЦ
ʲôô񣿽üζû
ʲô
ȵ÷·ܽڻ¶ȡ
ǵļ΢΢һ̣Ͻиֳļɢ
ûʲô
Ϊ˱ϣ϶׷ȥϽ˸⡣
˵Ǽ£ʲôģһӡûС
ϣ϶һ
㵱ȻûӡҪʶͲᷢˡ
ץĵķ϶ȥڲ
ǸʵʱǳĬ롣
пǸӰյľ޴˫е˫ۡ
ʯϿıڻһĻصһ
ؿһδĴʹС
ʶְ̧˰ؿڡ
ϣ϶
ʲô
췢ֵֽһʯӶԶĺС
ڽʯϣĺˮذסϸĽס
ͺˮһ޶տɫӳһ޼ʵĺ棬Ŀ͸ã
áǸǧǰ𣿡
ּԼһ¶ʵڸǸ硣
Ǵ˵е֮ӡ
ǶԼνǰȴûһʵС
˲ǰǸΣû˿ڡӡļ䡣
еļ䣬ǴԼԭǸͨѧļ俪ʼ
ϣ϶һۣܿջĿ⡣
˭֪ء
˵ִӽʯ϶ץһֻСзһ
СзצģڿлһĻȣȻͨһ뺣ˮ֮С
ӣҲñϹϾ̬ȶ㡣
ּһѩ׵ıǣס
˵ͻȻʲôټҲãʲôǧǰҲãҲֻǡ
˵赭д
ȻҵǸ֣ôҲֻǸ֡
ϣ϶Ļһ£ͷöѩ׵ıǣЦ
˵Ҳǡ
Լǰ˭ȷҪ̫⡣
ǲǧǰӣҲѺǸ̫
Ǹ̫
Ƕڡǡ
~~~~
ԶͻȻϤĽ
һӰںи߸Ծ
֮£ˮĽ
໶ؽţڶβͷɿ򺣰ߵι
Ӵǣ˰
ϣ϶һִڶͷϵһۣ˵һ䡣
Ǻϣ϶ŵĵطǱ鲼ʯĺֻƹһһĽʯڷ϶дţܿǵĸǰ
ԴֱһˣԴǵϥϣһ˫Ĵ۾سǣһ㡣
ȫȻһ˽һˮ
ȻϱŪʪյģǴģЦͷ
Ĵǲ㣬βͻˮһģĴˮǡýԱߵϣ϶
Ǽһ
ϣ϶Цһ䣬˦˦ֱϵˮ
ˣǵıӦҲԶˡ
̧ͷһͿԶĺϳ˺ƺƵĽӡ
һƲһ
ٶȿ湻ġ
Цдźεĳζ
ΪǰһˮģһƬضû˺ˮ֮£ɭҲ뺣С
ˮٳûȥصѾͣӴ֮ԭ½ؾͳ˺һ֡
ԭխĺǱߵĺ򳹵һƬӴҲû˴˵бѪɫ塣
ֻ˹Ľӡ
ٻͻȺ½صʱǽǧƥֻڱˮΧɽ֮ϡ
Ե˶ٺ֮󣬱ֱýȥЩ˻
Զ𽥿һƥƥ˰
Ȼе裬ǿȥϾȻˮΧɽɽϻïܵҶʳá
֮ΪŽѰҵããеǸСɽġ
һ߸ŴͷһԶĺ
ܿ죬Ϳһƥѩ׵Ŀڵķɳ۶
ϵʿһͷҫŽɫĹԣԵΪҫۡ
ɳ۵ߣ˹ɿһŽʯԾߡ
ĿֻǣȫûԱߵϣ϶һۡ
ǸͷЦһ£ûü˵˹һ죬ǷӦͽڽʯϵһ뻳С
ԭĵſϥϱͷĴ⧲ͨһµˮС
Ǿôקһͷײ˹ؿڵʱ򣬻е¡
˹ڽ§뻳УܵϤϢʱ³һ
ԭЩɫ滺
һڱѩеˣߵůĻѱߣ˶
ḧһǵķŻ˵Ŀ
һԵϣ϶ǳ˳飬Щۡ
ʵ̲ס˿ڡ
˵¡
һ۵ı飬˵̶̰첻ѣŪһûĺ𣿡
˵ǻʱ⧲ˮеĴҲع
Դˮ棬ڵس˹Ľһ
˹һۡ
ͻȻһˮӴۿҪ˹һ
˹һˮͷСļͷ
ۣԾͷĹĵضĴһۡ
Ȼ˫һ§ֱӽ֪ʲôµǱ
ŽʯͿ˺ߣʯĴԶԶ˦
ĽһĳӲŵļһջ޿κεת뿪ˡ
½ϵVSʹ
ܡ
һԵĺ췢ֵýζڴֵ뿪ʱ˸ڡ
Ŀʹ뿪ҲŻص˺ߡ
ˣ£Ҵ粽ظһֱ
˹˵
ˣҲҰ£ôҾˡ
Це˵꣬ϣ϶һ֣˹Ŀ¹תˡ
ͷ˹
ϣ϶ң
˹ĵͷǣָ̽ķ˿Уһ¡
˵Һ¡
һ仰˵÷ǳ̹Ȼ
˵ˡ¡Ĵһ˻ȥ
ϴǰǸ˴ԡ§˵Լһ˺ʱΣһʱֻ̾
֪ǲĴܾ˹һʱΪ˵ĻԽԽҪˡ

ֻǣףҲΪԼĲµĺ
ԼҲ֪
Լ˹ǻûʧ
Ϊ⣬ΪһһΡ˹ǰ
ɴ˵˹ȱȫС
ҪǣԼ֪Լ᲻һδ˹뿪
ʲôǣ
һʧ˹ͷ·еظоʲôĿƵض
ûʲô
ҡҡͷϽתƻ⡣
תͷƥһһŶְվŵѩ׿˵Һû¡
˹ǿһ񿥡
Ҫںδ̫ϧˡ
̧ȥë
˹վ
ǡ
˵ͳ
˺ܾá
뿪ǶʱҺܲ
Ҳ֪һ㻹᲻
ѰǶʱҲһֱһ㣬ҪһֱߣҲ뿪ҡ
˵ͷ˵ʱϢӹǵĶ⡣
˺ܾã뵽˰취
˹̧֣ӿһĿóʲô
һ
žһ
ǷӦ㵵ط֣һϸϸεؽ˹һ
ǣ


207 
Ȼٶȼʱҽ˵زˣɣľսסҽԺ
Һýҽ˵ܳɹΪڲʲô֢ٺúϢһӾˡ
ԣ컹ǺõģԼʱֱִ⡣
ҲҪעҹǳܵTVT
µһ꣬Ҷİ~~~
ԼǸˣʱȻи£ÿ¿϶û֤ٶҲ϶Щ

ٴллҵĹġ
һȥû
õ˦˦~~~
ǾͶˡ
СǼĵĿģģĿĴèèǣͺ~~
Сǻ㱨һϢ
ԱʼӦûǩ(*^^*)
ͻȻԼϵʱһ˲
ɫһʱת
µĶ̶һ˲䣬һ˹ô潫һ˿Լϡ
˹ĶǳϺѸ٣ʶȥָֹ
ડ
ϴĶζһ£Ľײ
ۿԼǰָοյӻƵĽɫֻͨΣƫɫϸԽɫֻϴ䵽ϸɳϣȻ쵽˹ϡ
Ȼ˹ϴŵģǺϽһģһֻǴһȦĽɫֻ
ֶǡǱӳ˵һ㡣
һŭⶸȻӿͷ
ž
һ
Ŀ˹ַ
ǻִ˹֡
֮ҵĶڿлοһĻȡ
Źϸǵǰ˹ǰι
ҧ˹һ˫տмֱҪ
ֻҫɫĹ⻪Ƕϵĺʯԡ

Ʒһ㾫»ҲȻ
Ǽ
ǵĿŭ⣬߬ȭ־˹ǰ
⿪̣
˹ۣë£סۡ
ղűش򿪵һ̧סǰ֡
ǵҪϸһȦܹ׽ϸС
סǵʱϵĽ𻷾ͺǵĵһ
һģһľͼƣǶϵˮĺʯһ
һ
ͻȻ֣麣ʯƺǵ˹ǿ⺣ʯ
ɶ׹ĶϣҲ˹ϡ
п룬ǶһһСɫֻϡ
źʯʧʱ˹֣ͷ
ԴһĴָϡ
˹ͷ֡
ĵͷϸĽɫ˿ָϣָķ϶
ǽɫķ˵һĽɫֻӳ·Ϊһ塣
ӡָϵĽ𷢵ɫ˫ӽɫķ϶п
ƺ侲˼㣬ƫ˿һ۾޶ļ¡
˹ļµǣȻӡָϵĴ˶
ֵȣָĶǼġ
Ķжᣬзж෢ݡ

һһ䣬·ǰƳĻ
ָĶͳ·Űԡ
Ǵ˫ͫпȴ͸Žȵķ
𷢵ĵ侲üǰꡣ
ɫıſ

һظĻǵȻݺһ
Ŵȴ˵
ոջǻŭǸǸˣǴ˿̺˹ĿţǷһ
ͻȻҹǱһʯǽ֮ǽߵ˹˵šҺ
㿴Ҳܴǵ͵͵иоԷį
Ӻקʱǿ۽һĨĺۡ

򴽡
ĵ׵ĻйøɸɾζƢ
־ò˹
Ǵ˿һ˹Ժһֻӵôߵ
ŴԼ˹ŵ֡
ۿŽϵһתߡ
ǣֻ̣һ֮
תߵʱ˹վû
ǵıӰ֪һĶŭˣԲ׷ȥֻվԭ۰Ͱ͵ؿš
߾֮˵˿ģȥЩ
˹ֻǻܣգĿ˺С
ӿţеһƬʯںʱʱ֡
ĿڽʯϺǿ첽뺣С
˹Զ룬ԭɳϸ
Ѿ˺Сû뺣ˮУӿĺʱʱĴϥǡ
һקžһϸһƽ̹Ľʯϡ
ֳĶ̽ؿ£
ﬣ
ﬡ
ײ
ǱһеĶ̽һһºݺϸ֮ϡ
ҵĽײлĽ
ϸûСָ֡
ǱĶ̽ʮ£Ҳֻһǳǳӡӣһκ۶ûС
ǿǰѶ̽ϳĻڡ
Ǻ޺޵ضŽϵĻڣаҪٿͻȻһִֻԱһѶеĶ̽
һ룬ֻŶ̽Žʯϵؿ¡
һ졣
ȫ޷Ŀ
̽Ľ˽ʯ֮С
µǣǶʯͷĽضѳ롣
ѳϸԾڽʯϣ̽ĵطֻһӡӡ
ؿϸһ̧ͷվǰ˹
˹ֻ뽸ʯеĶ̽ʱҲ̧ۿ
˵Ŀڿн㡣

һ޴ĺӿǡĴ˹ϡ
һ˲䣬˹˱˴ʪ͸
ʪܵĶͷϣˮδӷϡ
ͷ˹
˹ͷһգգǰꡣ
ϵɫȻǼģӵָһ
ǵĿдЦ⡣
ϵġ
ǵ˵ҵĽԶ֣Ҳϡ
ͷ
ʪĽǵĶϣˮ˳ż
ǡ
˵
֪
ĶͷǵĶͷ
ۣϸëϻ׺żϸСˮ顣
¡
µ
ķʨ
˿Ҳһͷˮ͸˵ˮʨɫëʪϣʪļⷢ۵Ǹˡ
ÿһգۣҶ۵ʱ򡭡㡣
Ҫ
һתǰ˾ͻϢʧ
ؼǵһĿ־ӰΡ
һ̳λ棬ʱ޿̲
˹˫ֽӵ뻳У˫ϴ뺣ˮУˮ΢΢ζţһȦȦˮơ
Ǳ˹§뻳С
ǰ˱֮ǰָߴһء
ͷŵ˵ļͷ
Էӵ뻳ʱ˹ͷͷҲֻܿԽ˵ļ¶ϰߵ
§ױȵǿ
ǣǿȴ˵š
¡
˵˿Լ﾿ʲôζ
зŭۣǱʯѹţζӳ¡
ĵ׵ŭڣôѹȥ
֪ĵ׵ǹŭǶ˹Ǽ£˹޷֮ܵȻ˹Լ
ǹŭţһȦһȦôҲڡ
ûš
µûš
˵ί
뷢Ҳֱ§ţ˫Ҳסá
ߺ޵˼㣬˼㣬ſڣһںݺҧ˹ϣ
һҧúоһζӳݼ
֪һڣԼεȵĴۡ
һҧȥݺݴ̼˶Է
ǰһ뻹ʪ˿žĴʨһתѹڱѺ۵Ľʯϡ
ߴӰӰ
˹ĸضסǵĴ
ͬǼСġ·ǻ䱦ǰǡǱϵʹ̼ҲΪ˿ȵĺ֮Сһ̣ͬȻĺ˷籩
籩Űء
ơ
еģģ̰ģҵĵز
ĴȥԷĳ࣬ȥԷеƵ˫ֶؿڡ
Ƶ۽Ƿ죬ۡ
ۼʵܲס˹ǿɿԷĴ
Ǽ紭ϢŵʱȲ㣬˳ŶԷ°ǵĲྱϡ
ǵľϸ͡
˿ţϰ˹ѹڽʯϣòͷʹľֳĻߡ
˹ԵŻ˵ľ
ǵļͰۣ꺣ײĳ˯ǰ׵ý͸һ㡣
ֻҪһ˱ͻһĺۡ
ǳǳĺۣྱϵķɫӣ㡣
һƬ
һƬ
˹ѩ׵ļӡ̶һǲྱϸܵĺۡ
ֱ˫ƿǿסĵӿ˳ˣ̧ϰ
ǵ͵ʹ
ţϰѹƽ̹Ľʯϣʪĵɫ˿ɢڽʯϡ
һᴭϢһۿϷˡ
˹Ϸ
ߴסϿյ죬ס̫
УǿӢ˻ӰС
˻ѽ͸һ·ʪܵϣԽ¶ǿ
ȥ꣬ԱŶϰߣų¶ŵ·
ʪϣɫļˮ⡣
һʪԽ紹䣬ڽʯϣĩҽ뺣ˮС
ɫĹȦճ㽡
ʪĽԡ
˴Ӻ߳o
žડ
һˮ˹ķҵ䡣
Ƿ۽ǡ
ˮ˳۽ǻȥûʪ޷֮С
΢΢ۿ˹գۡ
Ŵ۽һĨ͸һίۡ
˵Һ
š

š
˹ȥ΢۽ǵˮۡ
ҷſ㡭


208 
ĸۿѾָյƽ
ֻĽǧƥѾ½ȥֻڵ·һصӡ
˿̣ڸۿڣվ˱ͦĿⶨңԶ
ϴżġ
֮ǰ֮˹̾һ˴ҲЩֻ࣬ǶһҪȥټһлسǣȻ˦ǣźɳ۶ȥ
ؿűȥ̾˿ֻԹذſ´֮¡ҺЩϸѵûʲôӣ˳˴
һ˳ǣΪ½ͳȻܱܲȥ
ֲ֪ȥֻʵʵԭصţ۰Ͱ͵űȥķʯƵĵԼұټ¹
˺ð죬Ҳٳٲºټ¹ﲻɵЩ㷲
֪µ¹ˣǳܼλҪǳ˸ʲô⣬϶Ѵ̡
ۼ̫Ѿ뺣ƽһСأͳڰ಻סȥ״
ԭأԼѭűȥķźһ·ȥ
ӣͿһƥϤİɫźɳ۶
¼ΪĽ𷢣ʱ˿Ͻӭȥ
˫ӽ֮ͣ£Ȼ
£ټ¡
ϥأ󣬲̧ͷ
Ȼ̧ͷһĿ˲ʹһ¡
ѩ׿֮ϣϵıӵǰټ¡
ټµͷԽµļͷ
ΪͼΪߴԽĵеټӰϸ˵ǽС
Ϊһ˿Ϊܡ
µ˫ֻէһȥô˫۽ټεȦԼС
ֻҲͰˡ
ǣýͳĿ˲͵ԭ򡪡һ̧۾ǡÿټ²ɫۼǿ治ۼ⣬Ҳ²ϿʵΪټǰ׵ùֵļͻأļ̺̫ۣһ۾ͽ俴۵ס
Ǵ覵ѩ˼Ƭ糺컨ꡣ

ǵ׺ź۵ľɢڲϵĽɫţĪ͸һϢ
ͳ͵˺ü£ͻȻԼ˪ĴֲƤЩյ÷̡
ϽĿټ²ϵ糺ۼƿ
ȻһƣĿȻӹ˹µĲӡ
ۼؿ¾һҧۡ
ݺɫƤɼעĿ
ͳͨһ
֪ΪΣǰټ²ǵĺۣͻȻֳһͷ׳ʨ갴צµġĳ˵Ϊ龰
ɫëɢϣʨԼ޴֮¡
Ұ޵ݴ걻ȱ¶ҰĿ֮µĴľС
˲ӿ糺Ѫ׺ڲ԰׵ļϡ
ʹһںݺݷҧʨϡ
ס
ǲ
ǶԱ»Ƕټ¶Ǵ󲻾
ͳкݺݸԼ⣬ŷҵıԵʱסԼԲ
Ŭ
Ϊµĸʱ̸ڱ࣬ױ¶λټ±ĸ顣
ʵĵһֱñµݰ̫ھףʱˡ
ǿִģֿڵģʱͻȻ־ãʵҲûʲô˵ġ
ͬʱѾױΪʲôôˡ
ϾѰİ˾ڻС
Ҳˡ
еˡ
һʱԽɲ񡭡ǸһסǸػ
ȿȣԣ΢һʱҲȻģǲǣ
ȡ
£⣬̫ңµĺۼ̫ԡȣ̫ױ˿˰
ΪһУŬװĽͳɿ
Ȼվ⿪Լļۣ˫ֽȥ
ȣǸټ£ҹˣ߷󣬿ȣ»ĲĻµ絲һ
ϣ˹ǰ
ΪСϰ˺˹Ҳûע⵽˹˫ӵԼԼ˶˹һ
һ·϶ֻŶϵĽ𻷿˼ŵ׸ô˹ժ
ԣǸͳǰʱֻǷܵһû̫⡣
ǽͳȴͻȻͰ͵˵ʲôҹ̫һ磿
ˣ
ȡ
Ϊȣʱû硣
ͳʵĪʶԷȥ
ͳΪ˫ֽͷĿȴûпƮһߣƲ
һۣԷ̻ŵƿߡ
زԷŵض㿪ĿʱʶƳĲһۡ
Ƴһ룬ͳű紵ɹڵڵһ£Ƿˡ
ģôǿʲôÿĶ
ţ
ӣ

Ӧ˲䣬ֻӺһ£ըˡ
֪Ѿ̫ˣǱܵһ̧֣һסԼĲྱ
Ϊ̫ڷžһĴ
ɫ׾Ѹٵӣһֱӵ
˲˽ͳղЩĪĻǱصĺ塣
Ϊˣһ˲ǵͨ죬̵ֻøƵġ
ϵǺۣöԷ˹˵ĺߡǡʲô
ǵĴ΢΢һ£ȴûܷ
κᶼܹ͡
¡ûͰ
ѵܸԷ˵û˹ô
ʲôûȴᷢʲôƫ޷͵״ǱҪ
Ǻһתͷҧ׺ݵضǱصס
㺦ģҪô
ֻǣΪĿ׺ݣɱˣԴ˿̾ĺƻʵûʲô˵ơ
ǸŵĲӵģй¶޴롣
װͰ͵տһزס֮ɫɫˮ㵴š
ھʧ֮ƫӲһƺݺݵض
ν׺ݵ񲻽û˿ĳɵһֻǰʵڿɰòˣֻ޲ðĺúõغţúõسš
ǰˣǵ˹̲ס§ڻһߺһȥˡ
һĨȣ˹֣硣
̧˦Ȼعϡ
úܸߣӵסǲྱϵĺۣҲסǿŲûҧȥĺƻƵա
ͬʱбһĳɫԾԭصĴͳ졣
лسǡ
Լе֮⡣
ԼұһۿؿڶһµĽͳ˵תˡ
ΪεĸԴʧ΢΢˿
һ뵽Ǹͳ첻֪Բһ뵽ôϴˣĥ
ԼĲӣʶ˹￴
˹ѴĳݺۣͺԼʱҧûݡ
ǵʵ̫ԣ˹һ۾Ͳ³˼
Ц
˫ֻ࣬ǹС
úʵֻûе¶һ˫ֻӳԼӰӡ
ҧںòã
Żеꡣ
ǵĿ˵Ĵˮ
ҧڣǾͶңȥע㡣
һغˣһƽصͷԼĲյ֮ǰ
Ȼͷһ̡
ǺǺ
̧֡
žһơ
ʱ֮ȻһצӼĳͷҪռ˵ĲҪϡ
浱ɵ
ٶҧݺۣ
˭²ҧģ
Ͼб˹϶ڵĳ˭


ѵҹǽϵĵƻѵȼ˷䡣
ȻƲüѾһγҹ֮ϣǰԡ
˹ѹشǰɴĻϣס¹⡣
ϸϸʯӳŵƻ𷺳еı
췢ֵĿڵϵϸɨɫֻʹյǰ
ܴ𣿡
ֻٵϣ϶ǰһεؿ
췢ֵƳһվشǰĳλ£λҲһգգض
˵ĿڿӲضײһ¡
˵˭˭Ӯ˶ܿջĿ⡣
ϣ϶ñһסǵһתţһϸ鿴ö𻷡
̬һʼɣǺܿɫͱòôá
ϸ֮³һ
򲻿
ϣ϶˵ȥơ
㶼򲻿𣿡
Ǻܾɥ
Ҫ֪ΪǱֱ͹Ĺżĵϣ϶Լ򿪸ָӵļܾһġ
ϣ϶˵԰ı£һǱװһΪĶ⼼ˡ
ϣ϶򲻿ѵҪĽ𻷴һӣ
ܿǰܱ򿪡
ϣ϶˵ǸֻǣһϣͻҲ򲻿
üֽ̧ɢǰĺ췢˦Ȼ̧䳰Ŀ⿴˹
˵£ôҲǾĴۡ
һ˵һָϴɫϸ
õһλۣȴַסˣ̫Ҫ𣿡
췢ֵõ˹Цһ¡
Ц赭д
߹վִӺƹסǵļ硣
ֱ۽Ǻϣ϶
š
һ
˹ͷĿ־ϡ
˵ҪǣҪ
ϣ϶
ǣ
ͻȻǰһצӻӵˡ


209 
ϣ϶üЦһ¡
Ȼ򲻿ϡ˵İ취ҲûС
Ŀ˹ţϸ۽һĻȡ
һ˫һЦӯӯ
Ҫʲôʱʵܲ˻ʵ۱ˣֻҪ
ϣ϶ֵ̧֮ƣ˹һ¡
۵ЦӯӯЦȴɫ
һ¡
췢ֵ٬ĿǣЦ˵µĻ
ѻʵ۱µֻֿϡ
Ļ˿ε֮⡣
ͿԻָ~~
Ц˵ǣ취ô
ǣ
Ҿ㻹Ǳĺá
ϻƨá
ΪʨӵצӾ
̾˿
ٳٶۣҲо֮佣ŵա
̧˫֣֮𣬸Ҫ˵㻺յĻվ˹ȴͻȻһڡ
ν
ʵ۱˻ش
ʱĻᡣ
һ١

˹˵Ӧ˵ڴֻʱҾѾƿȨ
ҵ彣ʱҵֿ࣬ɼĵط
ԾһִӺ滷סǵ˫磬˹һֻסǵ֡
ʱлῳҵ֣ߡ
ĵĵƻ֮£ɫ˫ɫ΢⡣
˹Ŀڻ˵ĺӹ
ǾԲ԰׵ļϣǵϸϸ̺쳤Խۡ
ǵѪ۵ĺۼ˹ͫ·˿ӿţּžͬҹɫ
ǵָ֣Լĺϡ
˵ߡɴֱӿ
Ǻһ١
ͷź˹Ŀš
ֱ˹ţָͰ˹ϡ
˹˵ʱظоָȼԼۼ
˵ĵط
ĵط׾ܶһĵط
ſ㡭
ԼǰǸġ
ǸľҲҪԼߡ
ǸǼƻġ
֪Լ顣
һ˦ջԼ֡
ô˵һҵ취ֻ
Ǳߣ˫ֱؿʯϿǵĺ췢ֵƲƲ졣
ˡ
ʼ磬˵ȥ֮ﻹв˻ǻʵ۱µ鷳ǣʱͼɡ
˵һžͿ飬㽫¸ˡ
ʵʱͻȻ뿪ҲΪͻȻһͷԼŻ鿴ԼλŮ˾֤
ֻôû뵽һ뿪ͷ顣
֪͸Ա߿šˣֻǧûǧշģһʱһûߣԺҲôһš
˭Ǿôǵļһء
ĵε̾˿ϣ϶ʼ˵¡
Ҳ֪ҷù˲żٶһЩ
ʵһֱ֣һЩԤ˵Ϊ֮ĽӦǾһЩԤȴ˵˵ǵʱ򣬴ѽ֮٣ΪҲ˶𡣡
˵ǽȻ෴ô벻ס
ɻǣĿҪȥĻȫֱӽ㡣
ĳλʵ۱Ͷϣ϶˵ȥ
ΪʲôһҪϣһΪƷΪʲôһҪѻࣿ
ĽֻΪ˳ͷǣ
˵췢˿̵ɫǺȻǣĿΪ˽ߣЩǱҪǰ᣿
סˡ
ϣ϶˵Ǿ仰Ȼһͺ˵һĵס
ʹǾͻȻһֲҵļ䲻ĸо
˵֡
Ļ뵥˵
ĳλʨӲƵ񣬺췢ֵӶ
򴽡
û˵ʲôתͷͶסȻԼֵ˴ʨӡ
һ仰Ҳ˵ô˹
ֱģһգգġ
һ㣬ҲȶԷСһأǲ֪ΪϾǰͷԶſĴʨѹġ
ôţ˹ԥ˺һ󣬹ԹԵɿ֡
ţע֮£ɵһȥϸܴﵽ󳤶ȡ
Ȼһջʵʵվ
ϣ϶
ʵ۱ôģֱ亱
ĺһڶݵԼηֵĵۿǰһĻ
ǻһǳ׳ۡ
ſֲ´ԭĺ췢ֵвܿƵһĻȻɿϽ˼תƵϡ
յǵĶߣѹ͵΢ţĳ̶ȡ
ֻ˵֡
άǡ
ǵͫ͵һ¡
㲻áеĳ˵ϣһΪ𣿡
Ȼǲͬͬء
Ϊ

ҪĸԴ
άڻɽл
գϣɭڱ꺣Хл
ǵһͬ㡭
ϣ϶˵ͱ죬ֻʾǣֵķбһ¡
бһ̴֮ǰ˿
û취
ʨһԻ
ֱһһϡ
Ҳֺ󾱺ɭɭĸоʵǿס
Ҹ˵Ҳ඼˵ˡ
ϣ϶Լ°͡
Щ⣬Ҳġ
̧ͷ
Ҫˣ
û̫áɫ˵ΪôЩ£Ҳôʱ䡣
˵üͷһ塣
˵ƺÿʱҾͻһ鷳¡
˱Թţбһۡ
ȻôԹţȴָ̧һͷ
ȻټˣʵҲȫ
һε¼ΪԼ׷١ġ
һֱѰżҲΪˡ

ţΪʲôȤԲŲϵ׷ȥ뿪ҲΪ˼׷ס
˽˰á
ѡ
ϣ϶һ˶壬һƳһһԵĴӡ
˵Ϊһλֵ˧뿪ʽӦǴӴӷԾߡ
ǵôĳλʵ۱µңҲߵĴ̨
ڡ
Ŀעŵشصýģӽ¹ⶼ档
ˡ
췢ֵţشӷ߽ӷ߳ȥ
˹ؾأǶ˵Ҳͷһˡ
ͷֶֻ̧ǰһڡ
ǡ
кȻ϶Ǹ֡
ʵ˵ҲֻǸʮСѣԣСӱ̫࣬ȥǡ
Ŵ򿪶¹ϣϣ϶ıӰʧǰǵЩ㱡
һڴ
̧֡
ϣ϶ղʾĵط֡
ϣǻԲ񡢾ӨˮƵ¹ʯڵƹĵɫ
΢ĵļԽ͸һѩס
άǡ
ϣɭ֡
һͬǡ
ǰ߻ʱӵ¹ŵеõ֮
߻ʱŮ˾еõ¹ʯ
ǰߵԡ
ߡ
Ǳ뺣ˮѰ˹˺ܾúܾãôõʱ䣬ȴ˿ûԺĸо
˹˵ԼԴʮò;Ҳ仯ͺҲ޷һɳ
ϸȥ룬˵ʮ꣬˵ǵõǰѹʱ·Զֹͣһ˲䡣
άǵĵ¹õ֮һƺѾʲôı仯ʼ𽥱úͨ˲һ
ٺں׳˯࡭
һ׮׮һ˵Ĳ˼顣
ԾϣںտлζӰĺۼ
ǵָ߬Լֱۡ
ԼһһµţǱһֱεĴֽס˴
ã롣
ڵԼĻǺ˹һġˡ
Ѿ
˹
ˡ
˵ôﲻԾ
̫ˡ
ߺʲôƵġ
̧ͷһʱЩЦá
ֻ˹˿Ծվڸղűɹȥĵط
ͷʨӴûõһֱʵֹɵضҰ
òΰˣƫ˫в˿޵ɫ͸ί֮ɫ
۰Ͱ͵سǵģȥǸһСĴ
ǳһ顣
ԼӦܴǾô
Դӱǿдֻʼһֱ֮С
̾˿룬Ƕ˹̫
ǴСϰ˳ңѾ˿̽ϰߡ
ϾףҲΪԼǰˡһȻ
ϸÿһǰʱ龰ƺܲҵӡ

ðɣҲѹӦӦ˾ҡ

ʨ۾һչ
¡
ʨ룬ܹԵϥڴصǰ
һ˹߾ͱ΢һЩ
Ƕ˹
һڵڵƻ֮·ҹƵ΢⣬ҹ֮еĺһ㡣
ֻƯۣһͻһ
ָ֣ḧֻɫ֮ϸĺۼ
һǳǳİ̺ۡ
ȴ˿ûͬ泯ϼһòһֹסĶΣϢ
˹չ˲ġ
ǡ
֡
Ŀ
Ǹս߳ƲһǿΨС˾ǰŻ¶ǧԼΨС˾һ˲ܴĴ
ǴŴڡ
׹ڴǰ˫֣סͷѹ

ں﷢һ
ֻǲ֪΢ֹ˵ǰˣԼ
վ˳Լ˫ֵȵͷȥ
ۡ
ϤĴӡĴ
ϵȶȣ˹ļյĴݹȶȡ

Ƶĵƹڷ˵ϡ
Ǹ˫ֻסȻǰ˹ľ
ţͷ˹ļϡ
һȥɡ
˵
ҡ
ϣ϶˵öԣһζĶʲôҲˡ
վǵûȥ
صǸһĵطȥֱ֪δ֪һС
һز˹
ʱ˿̣ĵԤС


ӭһԤе˵սᡣ


210 
Ǹڵϡ
ŵĲֹһˣһŮ˾Ϊ׵ϣԼеĹԱ˿̶ڵ档
˹ʮ֮󣬴˿̼һĴפصء
һڴΡȻ
ǧ֮뿥ȴ룬ûзһ
ֻ˹սѪǼɭϣнֹ
Ǵ˿̴ڵϣͬһڵϵʯ
ΨǾǶ
ѩ׵񿥰׶ߴڶ࿥ԵüΪΰ
𷢵ĵԦµ񿥡
ңԶĺϴķ磬ĽɫҲ
ɫĿɭɭ⣬ǱõҲڸǲסԡѪγɵɷ
һâ
ĵǲֻǰڴ֮ϸˣһǿѹȸУ˲ֱӡ
νηüĿؾˡ
֮󣬷һͬ
̧ͷǰ
Ŀλ۵ǰʹ۹ϡ
źʹһĽ𷢣ֻɫҪǳ࣬ࡣ
ɫķ£˫·Ĺ֮·ŲĺˣźһĨ⡣
˫ۣͷ·𿴵ˮһɫڻ̺졣
֮ǰ˯Ӻ״˵档
ۿ˫ۣӳ˯
ԣܾãȻԼǺѣôǺӾΡ
ڵ֪꾹ȻϣһȺǧλ֮Ϊ
ֻǣ±Ī⡣
Ƕ̶ʱ䣬𡢱ꡢХǲȫȻӳ죬ϣһסĴɭֱû˺ףӴٲա
ꡭҪԲ˹ĺ˾ݣ˹뿪
~
һèͻȻ
ǿԭŮ˾ϵСèһԾһܹȥٸ߸һԾֱϵ껳С
һ˶ûӦʱ򣬿첽ǰ
ḧСèƵƤëСèۣë޵Դڲࡣ
ȽУСèһ䣬Щ̲סЦ
ЦʱСèͷСצ½
ʶͷ
һͷСèʹȥ÷ۺСͷ국ɫĴ
~~
ǻûӦһֻ־ʹӺһѾסСèĺƤ
Ȼǰһ
СèŸ꣬ûüڶ£һӾͱס˵ĺƤһ룬èѾڿһڿշת
ڿлһȣǡñǰķһѽס
Ż±״̬Сȩ̀ۿȥ
ĿͿϡ
Ȼ۵һ˲䣬һƬɾϾļµ֮ɫ
꿴˫𣬶¶Цݡ
һ¡
ȻҲ¶΢Ц
룬֮õķʽ

վԭأۼ˹ĽŹʧԶһʱЩȻʧ
СèѴȥټ
˴඼ѾɢȥֻվԭطŴ
ʱһıϡ
ˣĸ衣
Сһ𳤴ѳŬ졣
֪Ǽ˸ͦϲ־ԼΣźúñ󡣡
ûãͷֱǱҵģˣͦʧͦǲǣ
Ǹôϣ˵һЩű߼ʵĻ÷ǿЦá
Ҳ˵һ㡣
ǸԼСı
ġһֱúõػŵġ
ϣȻǰ˵Ļű߼ʣ˵󣬾
С˾Ҫȥ飬ǣҲǱȥ顣
š
վڵϵߺХ
̧ͷԶ
ޱ޼ʣ嫵ĺһ㣬ԶҲͷ
ƬϣΪϣһҵµľסء
ػǵ䡣
ػǵˡ
ЩЩϣ˱ȥ顣
ϣһѾƬµĺ֮£ҲƼ
ǵǧǰ˲ˡ
˵ĺᡣ
Ǹѡ˿ˡ
Զ޷ԶĿ⼫Ϊ㡣
롣
жһ屳ǧ֮õĳؼ
Ӵıӻǰ·ؾҲҪǵδ


ӺϺХ
߸ߵƬ֮ǰǾ޴ɭֵĺϿӹ
ƬĺֿϷͬΪֻʣ°صĴԭλڲԭԵһСС
شƫƧСΪʮĽפСӵ״̬
еķΧȻý
ǵľ˹ʧȥټѾ˺ܳʱ䡣
һʼգ˶û¡
ΪǶϤÿһطҪǰ鿴ϰߡ
Ƕʵʵڳţȱ¹
ͻȻһ죬ؼƱɫкһĵдԶ
ǴӱǰϣŴɭֵķ
ľѵ̴ŴŴԭǰϣŴɭ֣ȥѰǵı¡
Ȼڴԭϱ˲һľ룬ǾͱһƬͷסˡ
˽Ŀࡣ
Ͳ鿱ܵεǷǳӦǲԭŶԣôڶ̶һ֮оͺ½任˺
ңƫߵĲԭ˺ô֮ϵϣŴɭֿ¸Ǳ͵óס
һɭеıǡ
ľ뷨˲˵Ժ
Ȼûһ˵ڡ
ɫصǰǵɫ󣬽Ǿһ֮ʾֱźȥ̽ѰµϢ
ǴŴзسУضصȴµϢ
ʱһĹȥһһأּɳȥѰңȻûܵõһصϢ
еһձһսţһʤһյĻҡ
ڲ˹۹ڲ˹֮У˹ǾԵס
˿Υ档
һ֮˲˹ǸյõӴ۹
ǵ۹ĳ֮
˾η
ڵ۹ܼ֮
ʱƽȡ
ɣһڡ
ͻȻʧȥټδ״һʼΪ֪һ֮С
Һôڶֻ࣬Һ̣ܶܿͻָ֮ǰƽȡ
ֻǣʱƣλ³ٳûϢѾȷϣŴɭֱảףԽԽ˶ΪѾΪǴסССĳУķһع
ĳεķ籩
ڶ̶ʱʹ˹أӴĵ۹ͺµľӣ˹Ĺࡣ
˹綼Ϊ֮ĿԺճɾͣһսĽʿǷֲġ
֪˹˲żüá
ЧЩУȫǵӢܡ
ǼλսߡӶ˹ϿɳΪԶһĽǣÿһóǿԳưһ
ڵ۹ͼŵͬʱ۹ľҲڷš
˹ֻϲܣ۳ֻҪб¾ܵõá
ˣڴ֮УһĽʿԭĲ˹
ӶµĽǣЩʿǵĹкҳĽĲ˹۹ͻʵۣԭĲ˹
֪֮䣬е𽥱ùͽ
ʲôڴ
˹ȥ
ûãûüָߡ
ټһ۹ʹ˿
⡭𽥹ͽԭ
ǿ΢ƽ⡣
ֻ΢ƽĳһͻȻһѷ죬᧿Σ

һ峿ȵҫŴء
һΪˣ˸еʵʱ
ǣڳ֮ǰĹ㳡ϣĿȴΪء
һڽſվڹ㳡ϣ⽫ɫĿӳ
ʣȴѹֵ˼㡣
λرλߵĽŸԵĽֱڹ㳡ͬķλݵضԡ
վһվһ
ȻһɫףǴ˾ȥڶһ㡣
ʱĳĬ֮վһһλ췢Ľڡ
˵Ǳ½㣬رҲδ뵽Լᡭ
һ٣˸˵
ʧôá
ź췢Ľ˵ʱУʺϡ
˹ÿʱ뿪ʱΪ˱뿪ʱ⵽Ϯÿ뿪ǰѡһʱôԼ־д֣ͳһָӡ
ص֮Ȼͽջء
ȻÿǸ̶ᳬգĽ̫
ǣǸſָǵıڰµʱһֱںԼƽͬУĽͿʼˡ
ϾֱֳǴͳ˧˵Ҳָǡ
⼸λ֮䣬ʹڱ˴˾໥Է״̬
һ԰֮ˣΪԼǵ۹ǿĽôöԷѹԼһͷ
ο
Ѷа£Ѿȷ⡣
ܹƿסʮˣмĿƿס۹
ΪǸӴ۹ͳߡ
ǸԴ̼κĵҰĺ
ǻ衣
ҺˡǵˣҲôһ˲Ϊͷԣ޷ƵػѪŵһĻ
ο⼸λӵмȨƵĽ
νôặ£
ԽǿˣԽ԰Խǲ֮¡
ص֮£վˣ֪м˶˼
췢Ľ΢΢һЦ
ﲻʺϣôĪǽʺϣ
ȻĵЦȴü
룬е˸֪²֪ΪɣñĳʾعǼ»Щˡ
ں췢ʣû˿
ֵز˶ء
ϾһСģ¾͡
֮Ľڵ˭еۣ㻹Ƚó
췢Ĭ룬ҡҡͷ
Ǳֽҵģֻб²ܴߡ
˻һܿһ·ʹ˶һ㡣
֮Եλ׷ױ
֮УΪ׳Ľһͷǰһϵ֮ѵһײ
ҶڱЧһģƾʲôҵ㣿
ôֵذѻ˳
ڱˣԼš
޷޲ƽµ
ҲعҪȥұ£˭֪µľʲô˽ģ
һŭɫ£һ߾וּһγ췢ֱָ
һһ
һ룬Żıײ
Ӧһ㣬þսĽǽ屾ܵطӦ˲ԼУ塣
췢ۼֱӰνǿһ¡
Բòǰ񾭣ڱ£һçû̵ĽǸλ
Ǹ˵֮͵һˣŶȰߵ˼
ڿ³çΪΪԼ޷ŭΪǼһҲĵ׶ʲô˼ǹ³ç£ˮ
˿Ͼ롣
ȻѾ˱У޷ˡ
֮ǰǿάסһ΢ƽĳһӱýš
һƬλεӳ˵۵ס
Ʊ˼㡣
һ룬ͻ᳹ʧء
һ̡
һɫӿкХ
һڿлһĻȡ
һ졣
ǹһ£ʯѵء
֮һǹûӲʯ֮¡
ǿҵྡྷ¶ʯ֮ǹ΢΢ţ΢ŵ
㳡һƬž
ǰһ˲űʧصձͻһǹײ÷顣
˵Ŀⶼ˲ʯϵİǹ֮ϡ
췢͵һ
ѵ
ʱһѻȸĹ㳡ϡ
žણžડ
㳡ڴëѩĿ̤ɫʯ
ͷ­̬߰ȻΪ
ĵϷ¡
һ֣ɫĳŷڿӹһƵĻߡ
ѥصĵ̧ͷϵ˫ۡ
Ŀڵ䱦һ㣬סԾµ꣬Ȼطڵϡ
Ķݲᡣ
΢ͷѾص꣬Ŀ;˿ϵ⡣
ͷ¶ĵɫ˵һʲô
Цһ¡
꣬΢Цʱֵů硣
һЦ̧֮ͷ
ʲôεĶȻһ
Ŀ̧ͷôһɲǼ䣬ͳױģ
㳡ƺһӳůΪıѩ
·εȻХ
˹̧ͷĿ⵭ڹ㳡ɨ
ɨһۡ
ֻһۡ
һ˲ټһ㳡ϣһվ
˶Ѹڵء
ءصͷӭǵĵĹ


211 
ղŻŵĹ㳡˿ѻȸ
ɭѱǵ˷ڵأ뿪˸С
˽ǹڵء
ΪѱĽҲصͷ
ȺղŻڴ궯˴ͼ֮λǣڽɫʨһ̣׷ڵء
ͷ
˸ǵľ֮ǰС
˹Ĺ㳡УΨн𷢵ĵߵ˾վڴ֮ϡ
С˾գۡ
Ŵ˿һƬžĹ㳡΢΢Щ
ɨһۺջĿ⣬˹ִǵ֡
峿ӳϽŵĽɫֻĹ
ϸϸֱ
󣬺ܿͱڸǡ
˹ǵǰȥ
ڼžĹ㳡м߹ӹڵص֮ǰ߹
һȻ̬
ǿ⣬Ǵ͸İȻơ
µĳѥ̤ʯϷȵĽŲټһ㳡ϻصŵģ쳣
ǰʱܵ˱׷ϥȥ
ֻһ̫
֮ϣĪӵģΨһλ𷢵ĵ
˹λ췢ǰ߹ʱ췢ŵϥصƣϥǰһ
Ȼͷ˫ȴǽı߸ߵؾ𣬷˹ǰ
߸߾ʲôû˵
߸˵ʱ˿̣ʲô˵
ĵ׵ҰĺĻ棬ڿǱʯѵصĳǹһ˲䣬ֻʣ±Ļҽ
֪Լղŵľٶζʲô
ΪԼ⡣
ΪǺ޴
ڱǰƱΪֻԵøѿǱ
ͷȴظоǾӸ¸ߡ
ĳȴǿѹʵһ㣬ɽѹϣЩѡ
˹ŹԼǰĺ췢졣
֣췢еĴ
Լ֮ϡ
ͬһ㣬ǿ쳹žĹ㳡
ÿ˵ĶС
Ҫá
Ϊǿߣʱȵս
Цһ£˵
ԱľΪǰᡪ
һ亹ȻӺ췢޷
Ȼ˼֡
һػ˵Ҳ֪λشֻܽԽͣͷҲ͵øͣΪԼ˹ĳ
ֹļλҲ˲佫ͷø͡
ղűֵΪ³ç¶֮̿ɫսͲٷһԡ
һֱ֮˹ĽŲʧڹ㳡ϣǼ˲Ż̧ͷ
űʧڳıӰֱ˴˻һۣԼͬس˿
ԼҲ˵Ϊʲô
ֻҪڣǾܸоһεѹС
Ǹղţѹȸֱѹǿҵļ²ѡ
ǿҵֱѹȸеǲסĵز
ΪңŸΪ˽Ǽ÷˰ݵǿͿ֮
ǸҶ˼ҲΪΪѲ
ˣ˸ҡ
Щ˽֮ˣڱǰ˸Ρ
Ҫ֪ȻĳЩ漫ΪݣԱ֮κһ˶ҪϡǰЩ޴øڱǰֳԼļһʬǶ֪óʲôģˡ
ֵҵǣµ̬ȣӦò׷Ǹղ顣
ű¸ղ˵Ǿ仰λ˿ͬʱĵ־֮顣
һ̹Ȼ˵ԼսԼĻʵۡ
ػ
ʤԼš
޾κ˵ս
Լʤ˵ǿ
ϡӹ񣬿ҲֻЧҵλ˵ֻһ㡣
ҲǶóϷԭ֮һ
㳡ϵ˽ɢȥ
һ߽ͬǼ㿴ңҿ㡣
һֹ
ûĿ֮꣬Ҳû֮ǰŵա
ŵģһ¡
˰죬ûסСʳڡ
ɶߵǸ˭
ߵǸ꣬ʵλע⵽ˣֻǵʱֽŵ֮˸ѯʶѡ
ȿڣѱĽ̸ŷ׷׿ڡ
Ҳ֪û
أ֪
ҲǺ
˵Ǽһﲻ֮ڱô᲻֪ǲʹ˼Բãˣ
ޣܱô˼ˣôǣ
֪²ϲ˿Լ̫
ûз̴ӻŮ
ȴս⣬ûܴսߡ
ղš
λϲ˽ӽı¾ֽסԾµ꣬ǽ֣һ˲ϷſǰжҪǣ֡
⡭⣬ʧٵʱﵽ׷ʲô
Ǹ꾿˭
һʱ䣬λץӷΡ
ֻϧǿҵİ֮ĵ¥Ǹ˵Ӱ
ֻ˽Сһ֮󣬸ɢȥ
ɢȥ֮ǲ˽¸ͨȥһЩ¸ȥ̽ϢǾͲö֪ˡ

¥֮ϣվڿ̨֮ϣ·
ղŻƼĿĹ㳡˿һƬտ
ڹ㳡ϣƽְꡣ
֮ǰԼЩ죬һİӦöڵͶЧ˹佫
Ȼʶ佫óЩǷĵؾη˹
һʼ̤㳡֮еʱ򣬿ΣڵĻ᲻֮ᷢΣ
ˣ˹̤㳡֮оδ̫Σˡ
֪˹ǿ
ǿˣҲܶһǧ
ĵض˹ô˵ʱ˹ֻǶЦһ¡
Ȼתͷ㳡һڽȥ
ôû뵽
˹ֻôһۣ˵һ仰ΪѾʧصξһӵʱͳ׽
ǽĿ·տĹ㳡ջתͷ򷿼˹
ó
طԼǰ¶һǼΪģ˵Ƕ˳
ͬʱΥԼԸԼ˼ȻôԡΪǡ
֡
֣òˣ˹ǰֻԴװ˵Ĳ˹èĴ
˹Ȼǰһû̫ĸı䡣
ʵ
˹ͺǰһˡ
ڵʱ
ֱ˸ղһĻеظоˡ
뿪Ǹһͬ꣬ѾɱΪ˹ۡ
˹ۡ
ʷʢһۡ
ڳ
֮䣬˸Ҵâ
ڵǸʱԻ͵Ĺâ

һֻϳеǵĲ
㿴ҵ񡭡֡
Ȼǵڶ֧Ҳϸײ
˹˫ſóǵļա
ʣʲô
˼лع̧ۡ
룬ࡣ
ǵ˵
ҲڵʱѾıˡ
ۡ
ĽëиǳǳӰӡ
񡭡Ϥ㡭
Ѿ߻졣
ֲĺѾʧ
ʱ䳤ӽȥ
ε飬Ϊ֮Ŭô顣
ǣۿһ졣
֪ΪΣﾹĪһʧ
ΪӦ֪һеϣ֪İ֮
Ϊػˣζĵ
ֲڵָزǵ۽ǡ
Ĵ̲סգۡ
ֻǣգۣͱ˫յ˫̧
ǻġ
˹ͷ˵
ʱ䣬ʱһУһı䡣
˵ţһ㻡ȡ
ǣǡ
˫ǵ˫գ˹ͷ
Ľɫͷü䣬͵ɫϸ鷢˿һ
˹ĶǵĶͷ
һȥٵĺű˴˵֣Ŷȡ˴˵ůһ㡣
ǽ֮ӣǹ˽ӣǺӡĻʵۡ
ߴϸǰͷ
ıǼǵزıǼ⡣
ɫƵӳǰĨӡĵ֮ɫ
ǰԶҡ
ǰڣһֱǸԲǰԴ˵Сꡣ
ǰ
һԶı䡣
ͷ
ؿ˹ûлش
յ˫ֵůĴݵϣ˹ĶĶ
˵ü
ɫ˫ǰɫ飬׷΢⡣
ȥеںĤԵߡ
ƻ
ͻȻ˳ʱ
ҹ֮УǸʪɳϵ۵һ˲䡣
·𿴼ǹ˫ɫǧɫС
Ǻӡ
Ϊһ˲ʧ񣬲ŵһСı˹һצӡ
ڣ̲ס룬˹δŴĸֽħһòǣΨ˫ɫͫŴħԵ
ÿ˫ۣ߱˫ŵʱжֲرѤǿյĹɫеĴ
˫ɫ̧ۣ֡
ڴɫķϣ΢ʩ
ͷ
Уȵ̫ҫŴء
ۡ
˼£ܵһж˰ããһƬ
һڵĴ
̫ǰʲôĵز
·һֻ̣ʣǱ˴˵Ĵڡ

ļϡ
ϸĳĽë΢΢һ¡
ۣ˹Ĵ

飡
һ졣
ӴȴޱȽýĻɫڿлһƵĺۼ
Ƶľ޽ҫžӨ͸Ĺ
һԾֱӴӵԾ϶¥Ĵ¹ֱӲײм䡣


212 
ǲ֪ԼΪʲôͻȻҪ˹ĳ嶯
Ϊһ̵̫ǰҲܵһС
ȥ
ҲΪ˿˫ɫ̫䣬ԼӰӳڲͬɫУеϸܶذš
Լ˶·еĴ
֪ΪʲôͻȻͺȥһǰˡ
ôš
Ҳȥˡ
룬һ̫̫ȣȵһ˲ͷ
ǵģһ̫ǵĻ
̨֮ϣ§žñطĴ¹¹Ĳӣڴ¹аĻë֮С
üǵزŴ¹Ƥë
ΪٴμɲϲͬʱҲԺʹ¹ڸסԼա
Ͼڴ¹ɫƤë֮£ϵǳ쿴Ͳôۡ
ͷڴ¹ë޵ĲϣţҺɲֱײس˹˱̫ɹԺ˵ԼҪȻԼ֪顣
߸˵˹֪ᷢ顣
Ҫ֪˹Ը񣬾ԲŹִûᡣ
Ժ״̬֮˵Ļͷ
뵽ֻϸˡ
ô§Ŵ¹ɲĲӣһתͷֱӽë֮С
ǼԼôô飬¹Ҳܿġ
ͷ°Ͳ§ԼӵĽ𷢣ӵĽһ
һ˫Цġ
ãһǴԶܵһۿ¥ϾһԾֱǰ
룬һҲǳ§Լء
¹ͷغǲʱͻȻͷ¹һ
Ϊ԰¹ǱǰǸָץסˣ
Ǹղűײˣ
ţײŲΪʲô˼Ϊ̫ˣһСûס徢ѡ
¹۵˹ŭ˻
͵һӲľ޽ǽ˹ݺݵײȥ
Ȼʹ˳̵һֻץ¹ǵ˹Ȼվԭأһڵϵɣ˿
¹ʹ˺ü¡
§ӵǶԾɿֲʲô顣
ֵ˲䣬һֱվŲ˹ͻȻ͵ʹ
һ룬ɲͷ­˹һֻ͵ذ˵ϡ
ֻһ졣
ǵģǺʹ¹һԾ䵽̨һľ졣
Դ˹һڵϵĴ¹Ǿ޴Ҳ֮žһſ˵ϡ
ץŽǵֻϴķ˵ľ޴¹ѹڵϣôѲ
ͻȻͱڵϵĴ¹¹ţһͷϴ
Ͼ;¹ˡ
ץŴ¹¹һѽֻ¹ڵϵ˹˵
ŵϵĴ¹ɫ侲
˵Ҳǳƽ
侲ɫƽһĪ˾Σյ˼㡣
ΣĸоڽĴ¹˲佩ڵ
ҡ
ǰŪÿЦõǸϽץס˹ֱۡ
˹һۣغһվɿ֡
һɣɲڵϺһĴԴ̧
֫ſڵϵƣͷǰǡ
һ˫ǣˮģί
ǿž̲סЦſ˫§סĴԴͷ
¹Դ껳ṰţĽ
ű˵һͷ϶ΰľ¹Ǵ˿ǰһίίСģοοҪҪ
˹Ա߿ţԼ̫磬̫ˡ
ղҪǽͷ¹Դڵײ𵴣ͲҪǰӵװˡ
ޱת̨ߵſڣţȿڵ
˹Ըȥ߳ʦҪ¹⡣
һͷˮõģ¡
Ը֮˹ţͷƳ˻ڲǵĴ¹һۡ
вԼǿġ
ĳ˵Ŀţ¹¹Ӷţװ
Ҫ¹Ҵ¹ʲôϵ
ԴǻУŴԼǰɫϸ
ǵϴµͻζһ£¹ڵӾ͸Żζһ¡
ġ
֪òóԡ
ôţȻһҧϡ
ͽͣûжˡ
̰¹޵һ³һġ
Ӳģóԣ
ǻûüֹͿ̰¹һҧסһ̾˳ڿЦ֮ʣžһЦ
ͷһֻ˹˫ֱбʯϣһ˫üŴ¹
˳Ц֮⣬ôƺŵ㡭С⣿
Ǵ˴
վû̲סЦ
Ц룬Ϊ˴ۣ˴ĳ˵Ȼôĺ
ͬ˹ղ˵һ
ǰûб
ǰڣҡ
۽ӹԼϵĽ𻷣ϸǰ䡣
˹Ǳ¶ǿĶռ
Сʱʼһֱڶǡ
룬ʵԼ˹Ҳڲ֪֮ĳ˵Ķռ
ȻΪδ֪˹һָеʧ䡣
Ϊ˹δǰıġ
ظĦŴ¹Ĳӣ괹ۣëڰļϸӰӡ
˹Ǻޱؽİ̹֮Ȼ¶ǰ
ԼȴΪ޷֮ڿڵԭ޷ش
Ȼһ󲿷ֶǼһΪǵ϶ϲùǺӶ淴Եʡ
ף֪Լ˼ɵ̫ࡣ
һֱѵ֪ԼѵؼǵԼĿġ
̫Ĺ˼ǱʶﱾܵȥܾǵִǷݸ顣
µ
߸˵ˡ
룬ȷӦúúõ˼һ£ֵľˡ
ǴôŵʱǱߵ˹ƺͻȻʲôֹһ䡣
ˣôû˹أ

͵̧ͷ
˵ʦҲ
ղŻĥҪú˼ʲô˲䱻֮Ժ
ĳλߵĻʵ۱Ҫ֪һǻ֮Ī


Ѿ˴ĩʱ֣ȵռ١
ʱλڴ½ϷĲ˹ѱʪȡ
ֻԼڵĵطϤĳС
֮ޱ޼ʵĺ
Ŀε벨˹ǱϵĴһɫ
ҹʱ֣޳꽫ǣվںߡ
տӳǰһ޼ʵεɫ
ӳ۵׵ĺ˷·ͫӿ
̧ԼʾԼȥԶԲݣ˹źǰȥ
ХŴķһɫڿи߸߷
ںߣƬһ֮͸Ƭصĺ
һ̤ĵط
ǲ˹һεִĵط
Ҳ˵ھǲ˹۹ʱԵı߽
֮˵ʱԵģΪ߽ʱƼϵųȥ
ˡ
ǣ˹۹ڼ֮ƲɵȻ¼ӭӱĵ
ֻ۹ĵߵʧ
ԴӷΪضХºˮûƬɭֺͲԭ֮Դ˹ʧȥϢ֮󣬰˹ؾһֱһźѰ˹Ϣ
ֻôȥˣȻٳδܲ̽˹ټ
һʤһյļꡣ
ԼµפСпǷӿ
˹طǳף˹۹ƽƼԻʢȴûбϿȥôǿ׳
̫ȶˡ
ٵĵ۹ĸΪ鸡
۹ȫϵ˹һ
ڣ۹ڡ
ǲˡ۹ıѣ¾֮䡣
˹ʦͼµݻص˹˹ͳĳ¡
⼸Уʦֹһ۹ŵ̫죬Ҫ˹ͣսϼúôȸ
ÿζ˹ˡ
˹ΪʲôҪͣĴս֪۹ҲеҪչ˵ǲһС
˹ʵס
ΪѰǸӡ
ǰ˹ֽǺ֮С
У˹ϵĴѰš
ۿ˹Ѱء
δ
ֻǡҵõ
ǺĻ
˹վںߣãؿŲηӿĴ󺣡
Ƭҹɫ֮Խγɾ֮ɫ
նǺ˴ء
ȴΪҰĺʧȥ
ĻὫǺٴ͵ƬսѪԼĳĴ
߸˵
ǸӣԸ»صƬ
صƬޱʧĴء
ǾòϢĺ
˹رۡ
룬ҲãٻصŵҲá
ֻǡ
ǡ
㲻ٻصϡ
ô٣ܲûõʦټһ档
˵һټҲá
žડ
ͻȻ֮䣬žֻкҹɫĳ
žž
Ӳ̤ǳǳˮзĽˮ
ʲôźߡ̤ӿĺˮܶ
˹رΪ
žડ
žડ
һ¡
򲻶ԡ
һ
תͷȥ
һۣͫ׶ȻŴ
ҹ֮Уһľ¹ź߱ţһںڰȼŵĳ档
޳ϸĽӯز̤ǳǳĺˮУӨ͸ˮ
ͷѩľ޽ҹɫչӨӨ
ӯںҹбܵʱ򣬾ͷ·ںҹлһӨɫĹĺۼ
ֻ޴İ¹ϵǹĺۼ֮С
һͷɫķ˿ںз

ߴģ˵嵽ǺĴ򺣰ǰ¹̤źˮˮ
һ̣˹Ѿ޷˼
һƬհס
¹ʹߡ
˵лű˼˼ʹߡ
˹ۣž޴İ¹̤ˮ
еǸ꣬ǰ
¹ϵꡣ
¹֮£ķɫǽ͸һĲ԰ס
Ծһû˿ı䡣
ǰǲʱŶıġ
˹صĴһš
ͫײ˺ü£ĴſʱҲ΢΢һ¡
Ҫ˵ʲôʲô˵
һƺҪԼ侲
ȻĿһƣǸͫĽϡ
˹˿˵վ˰¡
˹


213 
ͷŰ˹ء
һ˫ˮƵӳŰ˹صӰӣգһ£գգ
¹ͬҲͷһ˫۳Ű˹ء
գգ͡
һһ¹һرͬһȥΪơ
ĪͱĳλԾ¹ϣһޱظĽû
ǰЦ
꿴Ǳﲻסһ͵͵Цһۡ
ɫˮڳɵһ㣬ʱɫˮ֮
ǹУˮʱͷ·ҹɫº΢ʱԡ
һ˵С
˹صĿЦϡ
û˵һֱϲС˫ۡ
μʱ;ãе֮ںĳγ⡣
˫ۣǿŰŵĴ󺣣ܹĵе
СӵòˣԾһ㡣
Цʱ򣬱һаĺӡ
úǿɰ
֪Լ̫̫ÿοԼСۿԼģ̲ס
ϳˣҲΪ˶ŪСӡ
˵ţӻҪĴĥ£һСˣȴʵۡ
ڣ¹ϵǲ԰׵ýѩɫķɫ
ҹУļ͸ķ·ʱضںڰһ㡣
˹ش߬
Ǹԡ֮Ҳܸĺӣȴֻܴںҹ֮С
һ뵽۵
ʦ
СЦؿ
Һ㡣
˹شӳʱĴлع
ΪͻȻԼ˼õСһʱЩ޴룬űܵؽԻĿתλʵ۱¡
ҪͨԼұµĶԻԼ侲
ֻǣ΢侲һЩǿ¹ϵǺǰһ޶ݡͷ·СӴδȥʱȻǿƲסؾš
ҵ˼㡣
һ˵꣬ſһ棬ң
ǣ
ǻûüشʱ򣬰˹ؿǺ˹ǶȻʲô
ǣ˫һɫ˲
òӱµ꣬Ȼ˳һİɣ
ǣ
ô˵ء
˼άע㡭
ֻ˵治ʦ
һ¹ϵ긩
˹ſ˫֡
ۼǴ¹ǰҪʶģ˹˫֡
Ӹ߸ߵ¹¡
˫ֽסµꡣ
סſ˫§ס˰˹صľ
˹ص˫ֻסǵ塣
Ǳ˸
ǵļձߡ
Ƥůĵطݶ
ð˹һʱЩ¡
ΪҲ޷߾ǲ԰׵÷˵ļܸоҲֻı䡣
ǣ˿̱ڻе˵ů
ůŵĵز
ʦ
ǵļձߣغ
쳣
ܸоӹĴȶȵĺϢ
˹ؾһѾҳһš
жȻһԼò˼ͷ
Ϣȵض˶ͷȥ
ǹҹĻǵϡ
ͷ˵ԼڵӰӡ
ͫײһ¡
ԼӰӣҲ˺ӰӾһǵӰӡ
һӳɳ̲֮ϣɼ
˹ضŵڵӰӡ
ĺһ̶Ѿס
ɫͫƲסš
ſƺҪ˵ЩʲôǴһ£վʲôû˵ڡ
˹رۣеŵС
ǴĽëȴסһ˿۵۽ǡ
ʲôû˵
ʲô˵
ֻǳغһȻ˫սԽؽе˱
еСؽʦδ뿪ǰ㡣
룬ն漣

žડ

ͻȻĻǺĴ򺣰ǸΪĽײ
ζ
ںԼ漣еİ˹ֵۡ
ӳ۵׵ģԼľǰĴ¹˶ͷ­
¹һ˫ڷӳԴζһ¡
ǣǸλεҲŻε
ǹģһӾס˰˹صע
Ͼֵطһ¹ôô֡
Ŀ˳ȥ
һͷͿһǴԼСͽĽϴ䣬ͫ׶ʱһ¡
ţĿķȥ
󣬶˲֪ʱ¹˿վһԵĳλʵ۱µϡ
˹صȻȥ
һԵĴ¹غһһָ״ɹćNɪС
Ȼͱ˹˹ȥ
˹һ§ԼСӣеһ£΢Ļ졣
̧ۣԼұ¶һº͵΢Ц
£һ𣿡
꽫Цʵ
ЦȻºͣ˫Ϊ΢Цеϸ͸ȴ˲
ֻǣעŵĳλʵ۱ȴ
˹ĿӸղſʼһֱڰ˹§ǵֻϡ
˵˹أ㲻㱧̫𣿡
˹أ
˹
˵Ŀײһ
˹أ˵һ¡
˹ȷ֡
˹أ
˹
ȻĿ㽻һϣǶԻȻٳٴţͷ֮С
һ̣ĳֿļײúҹ֮з·εĻ𻨷ɽ
һԵĴ¹ڵϣҡͷ­һ˫Ƶİ׽ǹӨӨ⡣
ҡͷԣؿǰһĻ
˵˻һΨֲҵź

Ȼ̰¹ǳʧǣվûд
Ͼںϼڳ

ѵ˺ҹޱ޼ʵĺţһˮ
ǹ⵹ӳںϣԣӿĺ濴ȥǷŹһ㡣
ǻڳĳ֮ԭĶǿһ΢ƽ⡣
ӿɳ̲Ȼֻ¡
ذźҹ»š
ʯ£ɳ̲ϡ
ڽԼѺһξԼ˹ʱ齲˹
һɵ˵֮ǰ飬һĻɫë
¹عſǰͷ­ǵȥԼһܵģ
˹һϥʯϷ
۴ϥϣִڰС
ŵǹϴڻɫɳϣɳ쵽ǵߡ
΢ͷĿʼնʯ·ϡ
ϸǹɫͫУĤԵ·ת
˵ʦһȥѰ˹ˣû֪
˵ſԼѾôĴ¹¹
Ц˵ɲҵ
ҹɫ겻˵ҹֻһĺڼ졣
˹վǰٽ󺣵ĵط
һֱû˵һֱھǽ֮ǰһС
ӿĺ˿ûѥס
ܴ󣬴ʱ꽫ĳ󴵵ø߸߷
Ƭ̰֮󣬰˹زŷһ
ǰƬޱ޼ʵĺ󣬵˵ˮûƬءô
һ̣˹ص˵ĸӡ
Ϊ˹ȥĴ˾Ȼ֪ǧǰӵĴ˵
ңΪ֪ġ֮ȴɱ£Ҳ֪һ
ôû뵽ĵǾȻܾܿǧǰλӵת
뵽֮ǰϵ֮¡һԳն⺢ӵĳ谮
谮ԼӣȻ
ֻǡ
˹벻ס
ޱΪʲôҪں֮ӵƵƵ֣
λŮoеж·޲Ӱӡ
ĿҪࣿ
ĿĻΪʲôҪǣϺ֮ӣ
ֻΪ֮Ϊԭ
ڰ˹˼ŵʱͻȻʵǴڹ𣿡
뿪֮ǰѾǿԶһĽ죬˹һԱҪĴ󽫡
ȥţ˹ԼϣԷԶʤ˵ҲȫԽΪ佫ӵеͷν
Ҫ֪ûԼһУȫƾԼһһڻūʿΪ˹צ֮һġ
һߣûǰһĳ̶ȶﲻ
֮ǰһڽûпû룬ֻΪûѡ
ǣ⻰һʳ˹밲˹صɫһ
˵Ŀڿнһ˲ƺԻ
ûע⵽ڶӵһ߼ߣ¹ͷһ߼ȥ
Ǵǣפط
ǱߣѾĿͳһ˹Ͱ˹ضѾջĿ⡣
˹û
˹һʯ棬ʯϷԾ¡
ɳϣһҲ֮Ĳϡ
ʱ𷢾ʹǰ䡣
ǣҲھС˵ǣҲ֪
ͷվԼǰ˹ǵ΢΢Ŵ
ʲô˼
ǰ㡭Ǽº󲻾ã뿪ǡ
֪ԸΪԼЧ˹δ뿪
֮Ҳ

Ŵȴ˵Ӵ˿Щҡ
ôû뵽óΪ˹ǿ佫֮һķΪġѡ뿪ӣΪ˹Чﶼ֪١
ζţЩڷĻԻսҫȥ
һʱΪء
Żëָ߬һ£ɿ
ʣҵ𣿡
һֱվһԵİ˹̾˿߹ǵͷ
ΣȻȥɡ
˵
ȥ֪֮ǵϢһȥġ
ĬƬ̣˵ͷ
̧ͷˮӳżžҹ֮Ƭһ޼ʵĺ


˹ʾһºͻȻγɵϣź򸽽ֹ
ǵʿΪսеƣԼʿ˼˵۾ʱֹͣؽǡ
һµоڼִǡ
˳ŴǰУصľͷѾԼܿΰ׳۵ĳеӰӡ
ѾõĽʿǽǼѣоٶȶȻӿ죬ʿֻ޲ܱ˫ɻظĸ޶ߣ˺žۡ
ӽеһǿͷƽԭݵأһɽ͡
Ĺϵʱֻܺ˹һƥ
˿̣˹ǰ
˹һһʱʱصͷ˵
˹˵Ż
ͻȻ͵һ
ʶģתͷ࿴ȥ
಻ɽͣԶԶȥֻܿɽïܵĴӰ
ôˣ
ûʲô
֪ǲĴ
ڸղͻȻоһֵߡƺԶԶؿ

߸ߵɽ֮ϣһžװվɽϡ
üʯϼκı顣
ҵķ紵ڵ޷
΢΢ζŵĺڷ֮£˫ͬīɫ۸·
ʵ̫ңԶҲֻһĴָСӰ
ôһģССӰӣû˿ͫ΢΢һ¡
ڷһվš
һֱӰʧ֮УʯһջĿ⡣
ۡ
Ȼûκα飬ȴ߬
úĴᶯһ
ˡ
һɳƵģ΢ŵת˲ɢڿС
ڷתӰܿû뱻ӰֵĴ֮С
ڶߺХ
Ӱ缲ïܵĴдţ
ֻһһܵ˺
Щӵడûʸӵ
ƬĴϡ
ǵġ
롣
λoԡ
Ψ뿪ӵ࣬ع֮У˲Ҳܵκ˺


214 
֮оٳǻ죬ӭǵĴ۵Ĺ
˴˹۳һ࣬ٶȽ˹۹չ˽ķ֮һİͼ
Ĳ˹ѾƬ϶һ޶Ӵ۹
۹һִ˹۵ĺպѳƬ½ں֮д߸֮ϡ
Ϊ˹񣬽ǷĵΪԼ۹ǿʢеԺ
֮ǰ˻ֲ̿սҵޱϧڵĺƽŵ۹δ深ٲʢ
һдǵģΰĻʵ۱¡
˹ǡ
ҫ۵̫µѤâҫΪĳС
ӳǻųе˺ϣյúϲԡ
ͬҲΰֻĻʹɫĶϣԡ
ֱĴϣѽסվڴĳȻޱ飬ǲϵؽʤĺɫ·֮ȥ
ۡǳ졢ȵɫʲһĻţһꡣ
Ż㡣
˵ĻЦΰıµĻǴ˷
֮ǰˡ
ǵڴϻǰе˹ʱǻȻһ͡
˲俨˿ǡ
ԲۣŴ죬㵵ؿǸͱ¹һƥꡣ
ЩĽǲһ˹еڻǾάʱˡ
ǾڵΪϳǱǰǸꡪԴάʱͱټ֮λġǰ͸üλΪ˾ꡣ
ǣټ²ǰȥ
ΪʲôͻȻֻˣ

ЩǵɻͬҲ֮ǰľ޴㳡ӭӱµһĳ佫ǵ
ЩǰǣĿࡣ
ۿǲҵһĻ
ȻۿλһѪڱ»ֹͣټ¾Ȼٴγǰ
˵ᶯ
һˡ
⡪
⾿ǡ
һĳ佫ĿɿڴģŻʵ۱ºټ֮ɫϸ
֮ǰϿ̫һǽ˽˩һޱر¶˵֮¡
һ˲䣬ټһ㳡еĿ·һ롣
˵Ŀⶼϴһ롣
ͱ˵ĳλǰߣҲǲ˹۹ͼ£ڿǵʱܱԼһȵҲɫģǵ֮ǰʱڿƲסس鶯һ¡
ʶĿͶڱİ˹ء
ô£
ѯԼͽܡ
ͽȴĬȻ
һֽǵֵ˹ɨһ۾Ĭλӣ󵭵ؿվһԵļ˾һۡ
ļ˾һ顣
˾ټȥڱµ˾֮λһֱţﺣ˶Ϊ곤ļ˾Ϊ
¾мһЩ顣
Żټ»֮Уµһ˹
һǰվһ֮ǰ
˵עԼ֮㿪˵
ټǰˣΣ֮ʣͣǱ͵ʥ֮أõµںı֮ˡ
µİɱټµĻֲϰݣԲѳƵѱɱ
ԣټ²ܻص˹֮ǡ
ǣڱǰȥټµʱ򣬲ܵ䣬ڱµִﺣʱ˺Х²㡭
ϼ˾ġС̻غ
Ȼż˵ȥ
ؼʱ̣˵ټ¼ʱ֣źʹߺʥ޽´ӺХоȳ
ֻǣϵδȫˣΪ˱ѣֻºټһ𡣡
Ψбӵټµˣһĵϲ䡣
˾ɫ˵ţɫȶֵ
û֪λ¸ؾֹݵϼ˾֪һеġ࡯ʱӶ͹
ʱŵţǲӳʲôˣַ˼鶼ó
ǵۿټµʱ򣬶ʱһƬհס
ϾҲۿȥһĻ
ȻԶûؿǾûֹͣ˸ûκδĿܡ
ңΪ˾Լ֪ںҹнټеǼ¡
ԡ
񼣰
Ե񼣰
ΰնټ¾˻Ӧ˵ǺԼ谮ټˣ
лصǸͷϼ˾һԼ侲
ϾĿ֮£뱣֤ԼΪ˾Ƕׯݡ߹
һĿɿڴǣϼ˾һ˵ȥ
ԣ䳹ɢ֮ǰܽ⿪ͻѽڱϡ
ϼ˾һ˵꣬ڳɫ졣
һġ˼˾һ
һãȻġûǼµġ
ġǼ֪ټˣǿǰŵټԼ˾Ļһ룬һȻ÷˼ġ˼֮С
ڼ˾˵ϵ˵ټΪѹƱϲ䣬˶ʱȻˡ
ϾֿµĶĪ⣬
ֻܹڱֲӢ۵һǳǿ󣬿Ҳֻλն谮ټ²ܽѹƺɢ
ǿҵĳλĳ佫Ǳ˴˽ͷӶţ۷׷ס
ΨΪĳ֮׵һޱسԼӵĻʵ۱¡
Ӯˡ
Ȼû˵ڣĵضԼұµ¶ĺ塣
ԼʦҪĸֱضŵĳλʵ۱¶ӶǣѾԹûʵɰһˣ̹ȻԽϳİʯ̨ס
˹һ˱ȥóһ
ǹ򾭹ǰĻʵ۱ºټصͷ
öҫۡ
ûҫŽɫĹԡ
ʯĿĹâǰʯ׷·һ㡣
ʯϵ˹̧ͷλεϣ쳣ۡ
һ˲
֪ٴ
ÿһΣǴҴҶϣҴҶ¡
δȥ߸˵ûϸȥѾĽɫ
ʹѾס֮УΪǿνĴۣΪˣȴļңܹͣϢĵط
ΡȻԣطûκ
Сĳж˵һû¶ȡ
ΪǸ˲ڡ
ǸˣǸһ𳤴һĴڣ
ߵûнŵ
ԶҲ䲻˵ء

۵һ˲ܿ죬˹ع
ս֡
еֻּ¶ȴݵģİ
˹ͷ
ŰԼǡ
Хķ紵ɫĳԡ
Ц
ĿǰһеͰ
һ˲䣬۵ЦĲá
Ц˵ǣڽˡ
ڽ㣬˵ļҡ
˵Цݴŷ·ʱڵ̹ʡ
˼Ǽ򵥶ġ
һ˵֣ѾеöԼС
̧ͷ˹Цݡ
ĿҲ
һֱر˹֣طס˹֡
СһĽɫֻײһ𣬷ײ


ֵҹһյĳ¹ڼž
ƹ𽥰ȥе𽥳˯˹ȥ
ޱߵҹĻ֮ϣһ¸߹ϡ
£¹ȴ쳣ʱĹâ
¹⽫ǹⶼĵ޹⡣
ӹϿյҹԶ󺣵ĺ
һ֮õټٴںҹȼ˵ƹ⡣
ֻһ͵ĵƹ⣬ͷ·Ӵĺµ
Ǿǳŵĺ˵Ĺѣһ̸ջµĻ
¹ĺɫԹϡ
ټ޹ֻܰǳǳĺڿķš
һشţʵĴɴڵʵʵ
յʯϣ͵Ĺڴϳ˯ϡ
żƻζһ£ǻҲ֮΢΢һΡ
һж˵ƽꡣ
֪˶ãһƵһ䣬ϸë˶˯ۡ
ڰѰ˯ãȻػһȦ
ӳеϤһشӻ˹
ټ
Ѿ˰
ѹڴϣСĵط
ȻѾȥ֮ãһû˿ı䡣
δ뿪һ㡣
ϤһУĵӿһ˵
ͷ߳˯˹
ΪԼ˵Ҫټ˹˳
˯ú죬ü۶չ˿
˯ߵϣǿ˿Ϊ۸еɫֻƽͰ
߳˯ţĵģ޷ġ
Ŀ֮Ĵŵϣ˺һ̾˿
ġ
ǻ
ʱ֣˹Ц˵šڽˡʱЦݾͬеĽһѤ
õȥơ
ų˯˹ЩãȻš
ҡδ׻ôأ
ûע⵽ʱͻȻ˷硣
ͻȻķ˳ŷ϶ԭشڵʵʵĴɴ
ɴĻ߸ߵط
¹ˮкһ뷿˴ϵһ
ûжĺһرþȶ೤
쳣İ
ֻķӷ϶д˽
һ֮˴վ
վڷͷŴشµ¹⡣
ԡɫ»֮¡
Ͳ԰׵ļȥѽİ͸
ڵɫķ˿϶ԾţĽǱ¹͸˽ȥȾɫ
ͷҹգɫģƺãȻ
ꡣ
̫󣬽ŵشˡ
ХȾԵĶ÷ݡ
ȥ
ĽŲᣬ
Ϣġ
ڵϡ
ǴߵͥԺС
ͷ
ƺǿҹ£ͫǻɢ
۵ǿããһƬûȾһ˿ۼİֽ
¹ˮУ·ڻ¹֮С
ͥԺһ֮УһߴӰӰ߳
ڵķڵۣߴ˷·ҹɫΪһ塣
Ϊټ˿ȴǰˣ˫īضһ¡
˿
ϥء
һǰ
ˡ
ǽǿţһĺҲһ
֡
˵ӭˡ
ӭǰ磬һκ˶޷˺硣
һֱҹµǴۣԼǰķ
ͫӳӰԾǿããû˿
ƺûҵ־ôÿһĿؿŷŷ֡
¹Ǻͷϡ
ҹȻͥԺкХţھҵҡ
ͥԺȴ쳣İͥԺе¹⽫һɵøɸɾ
ǿŷ쵽Լǰ֡
һ֮
̧֣شȥ
һּе̧
ۿҪסǵ֡
ͻȻ֮䣬ԭڲݵϵϸ͵ض
ȻԾڿбֱ
ϴݹȥľ޴ϾҪڷϵקһᣬǡúͷӭִ˿
ǵҲͻأҲбۿҪ¡
ʶȥӡ
һֱֻȴбһһѽᵹ§ס
¹͵ؾһζһ¡
ڼžͥԺзһײ
ХĿ罫һͷɫĳںҹи߸߷
˹һֽǽ§ڻУŷĿÿ¡


215 
ͻȻңҵعιƬžͥԺ
ߴľҵػε֦Ҷںҹз
Ƿ粢ӹͥԺͥԺš
·ͥԺжŵĻţϵϯߣγһССж
ƺϵڷе𣬾ķ״
Ҷ߿ա
ɫĳ紵ҹи߸ߵط𣬷ݡ
˹ֽ§סеˡ
ޱ飬ֻԼ֪˿ԼöôҶҡ
ΪߣԾı˼֣˯úܳ
Һʱ˹ǳһ롭
ղǵֲһ뷨еһĻ˹ˡ
һ˵Ļſָдĵӵ塣
֪Ǵ֪ǻϢҲ֪Ǿ䡮ʲô˼
ֻһԤС
ղûмʱϣϺܻܿᷢʲô
ܿܡһʧȥеˣ
һ뵽ĺһͣ§ǵֻҲԽ
ؿŶĺڷ꣬Ũ۵ӿţĿѪķǰ
ĵŭ
֪ǶԷǳӣղһǹֱӽǰͼǴߴߵļһ̸͸
˹ɢɭϢǿѹУˡ
֮Եķɫ
ĿֱضϵĽԼӽϴϸ
¹£ڲݵϵϸҹɫϸ΢⡣
͵̧ͷ
̧ͷͬһ˲䣬͵һǰ
ǶȻϯ쫷硣
֮Ϯ
ûĵĮǱĺڵĻš
ŭСϣϱ
˿ΪŭŤĵز۷·Ż
㵽׽˵ʲô
Ӻ˻
ͬһͷķǣеޱ׺֮س˹£
ﬣ
һ졣
ͥԺĿ·˶һ£ΧƼ˺Хתļ綼һ˲䡣
˹ֻӳĶ̽Ӳؼס˷ŭ
ĽмҵײڵҹɫбųۿɼĻǡ
ѽһ
ֱֻֽڼϵļⶼ˼¡
ֶֻڴ˿̱ӵеǿȴΪ˴˵ĵʹ˫ھֹ״̬֮С
˸˴ӵ۵ӳм佻ĽɢǵĻ𻨣۵ըǻ
ͷ˫·ڻյĺͫţ˹һһɫ֮ͫԵıƽ
ƽŷ籩Ĵ󺣣ڰ֮µĿֲа
ŷͻȻ͵ֱ۱µ
͵һӡ
žͥԺӲĽ˴˺ݺĦļɳƴ̶Ħ
ѹ˹ǰĳǱܿˡ
ѹƵĶ̽Ƿһڽײͬһʱ䣬͵򷨰ĺȥ
ϣ
һײ
ʱջرײĳǰһڹؼʱ̵ס˻ԼĶ̽
ҧҪٶȷȥѹĳĿֲͻȻһɡ
˹ջ˶̽
ųü˹
ȻɢԵɱ
˹ȴ·ûоԷɱһ㣬ж̽һתལ֮С
Ȼ˫ֽһֱһֻ§ŵǺᱧ
겻֪ʱѱۣٴγ˯˹ȥ
˹ͷ˹ϣɫķ˿ɢ˹ֱۺؿڡ
ۣüչţǳһƽְξ֮С
ǰ˯գȻʧһ˲
ɱѩڰɢøɸɾ
֣½
ûԭ˹һУǴʱ˿̣öеİ
ҹе²֪ʱ˺Ʋ֮
ХҲ֪ʱͣ
ĺˮˮָƽïܵڲҡΣٷĻζ
˹ǳĽҲļϣȻԼͷ䵽еϡ
ͥԺָ˲֮ǰ΢ĵƹӷճƵĹڲݵϡ
˹ͷг˯ŵǡ
û˿Ŀеᡣ
֮µģеһе
˵ҵ
˹ͻĿ÷һ¡
סʱ˹תǴͥԺ߻ط
˹ıӰ
ѾӦ˹ڻشղŭʱʳǸ⡣
㾿˵ʲô
˹ıӰǰԶĵط
Ǹ˱˫ֱˡ
лŽ
ֻҪһ͵سȥһ̹ȥ
ҵ
ۡ
ҹУİĺ·ҹɫΪһ塣
ûκα飬ûܿ˿ĵЩʲô
ӷ洫ҵǲ򶷶ǼеĽŲʹ󺰳ѯ
ӵ
̧֣ؽʡ
̧ͷһա
ҹպѹѹģ¹ⱻƲ֮
һˣת̤ŽϤĲݵؿ첽ȥ
ܿ죬ӰʧͥԺӰ˲ݵϵĽӡۼ
ûȥעͥԺзĶ˹ںֹĺʾ·Ƕȥ
°߻شߣе˷Żشϡ
Ȼ˯ú㣬Ըղŷһжһ֪ǣ˹ͻȻеС
һǵգĳλۺһСľͻ᲻ÿζ
ֻһ£ָ⴫Ĵʵ̫ã˹һʱ̲ס˺ü¡
ÿһΡÿһζǡ
˹Сֹţ˺ü֮ͻȻԾ
ǣ
һ˾˯ˣһɧŵĻȻᷴԵض㿪Ժ̧ĴɧԼ֡
˯ٳҲһüӦ
ǵպü£ȴûκηӦ
ǣ



һں
ǸΪƳģ·ܵһжΪ֮𶯡
Ǹ˵ĻǸŵ֡
ǾãǸŵˣ
Ǻеıʹ
Ǹʱĵǻʹĺۼ
Ǿǡ

ZϫFՈPע
ǡǣ
˹ض׹ڴߣüֲϵǵĲա
ĽëΪĴ˼£Ǻְܿȥ
ôȻ˯ѡ
ǵϡ
˹վڴǰһĿһϡ
Ŀ·𱻶ƵģԺ
˹վתͷվһԵ˿ȥ
ʦ
λǰ˾ߡε۹෢ѽ԰ףȻӱԼҵӰСһأȴ׳ʵӶ¶ĸ첲ž׳ļ⡣
ĳ֮ף彡׳һ佫ѷɫ
ǰһ赭дģҲŷ·½֮еĴ̬
ԼһӺͰǰ㲻ٶŰڳǸģһϲͷӡ
ֻǴ˿ֻ̣һĵӣȴûƤЦĲģ
˫Ͱ˹һտ۶ų˯ŵǣƺڳ˼ʲô
ǧ֮ǰҪ˼䡣
ڼĿУʴȵĺնϣ
֮ӽ˼䣬ࡣ
ֻǣȴ̰ɱ˼䡣
ʷڴ˾֮дഫ
ʦ
ĵء
ͼ¿ų˯ŵ꣬˿ڣࡣ
̾Ϣһ㡣
ǧ֮ǰ෸Ǽˡޱ̰ͳ񡣡
뿪˼䣬صԼֻľ¹ǣӴ˷ٲ˼䡣
뿪֮䣬Ԥԡ
һ죬ֱ佫ٶȽٴء
ԴΪ

Ļ˹Ȼһ
ϣŵŮ˾Ҳ˵ͬԤԡ
˵Ԥԣ˵䡣
ޱ櫶䡣
еֵ࣬ñˡ
Ƭе飬Ӧ𡣡
ʦ˹üʣûи˵Ԥԡ
ÿһεĴ˾ΨڸӦԼ֮ʱŻὫԤԴһδ˾
̾˿˵
ֻôû뵽ԤԽнľͷӻŵʱ򡭡䡣
ߵߣƵḧǵĶͷ
Ҫ⺢ӡ
˵
˵кıӣˣֻҪ⺢Ӵб°ңԽߡ
ҡҡͷ
ڿ̫ˡ
һ٣ֵ˵ǺնĬ
˻һĿ·
˹Ȼһؿǡ
û˵
£ּ⣬ôǲܡҲ޷Υ
ĵȻûлش
ȭͷ߬úܽȭԼֳĺۼ
ָ״̽ȥĴĴʹ
֪ˡĿȻϣ°ɡ

ת˲š
ܿ죬ҹٶȽ١
ƺǹŹâ
ǽϵĵƻѵȼůƵĻ˹ϣ߿Ӱ֮С
վڴߣŴϵˡ
Ȼڳ˯ƹ͵ϣϸëļһӰĺۼ
˹
һְڴأǵϷ
ɫϸڴصִڵϣһȦϴ߰ǵ
ɫĳ˹ɢǵļձߣִǼձ߻䵽ϡ
ƵƹͶӰӳӳڴϣס·ꡣ
˹µˡ
⽫Ӱ֮У˿˿̵
֣ظĦڳ˯ǵļա
㻹ǵǡ
͵͵ţ
Ҷ˵ġ
ָ̽뵭˿˹ͷ
סǵĴ
ޱеģġ
ɴĴϼȡůοԼĲ
ǼһˮǼеһػ硣
˵ҵ
ԲܣҶȥ


216 

˺˵һһ£Ķ߲ϵػ졣
Ǹӳ˯лѡ
Ӻڰ
ʱһƬ˵տ֮ɫ
ƺں֮С
տˮشָ䡢ߡķ˿֮ʶ˿ްӹļĴС
ˮӵһůĻӵ
İġ
ĺˮţеǰδеƽ
˵ΪʲôֻǾãﱾĵطյĹ
ûأû£ˮȴһ͵Ĺ⡣

˷ζŵտˮΨǰ棬һ޴ٲ·ʲôڸٲ֮
ȥ
һӹĵط͵ǳǳˮ
ȥʱˮоټһˮƵĺۼ
վٲ֮ǰ
ˮеٲ˵ںˮŵˮ
ٲֻбһ㣬ȴ쳣ĴԼ඼ͷ
͸ٲԼܿһǳǳӰӡ
һڳ˯ŵӰ
֪Ǹ˯ŵ˭ܸоõһεǸ˯Ӱϴ
ɿŵָ
ؿٲûע⵽ԼǸ¹ʯϸֳɫ⣬ҵһת
һ˵ĸоָ̧֣ǰһ㽫ǳ˯Ӱٲ
ٲԽϵ¹ʯһĨɫתԽ졣
ǵ΢⼸͸ʯ֮Уԭ͸¹ʯȾˮ֮ɫ
Ȼûע⵽һ㡣
ΪȫѾٲӰߡ
Ǹ˯ŵӰӳ
ͨ
ͻȻҵһ£һϲøдĵʶ
ָⴥٲ֮ʱ
ʱ·ͣһ˲䡣
һ㱡ںˮкµٲͻȻֹͣ׹䡣
һľֹ֮Ǿֹˮ͵Ϸڶȥ
ž޴ˮеĺˮϷԾǳ׳۵˼㡣
ۣǰޱ޼ʵľ޴ٲϡ
ڰ֮С
ҪٲǸӰ
ͻǿҵѣθϮ
ǺľеǰҰͻȻ
ë䣬ۣǰȥ
һֻס굹µ塣
ٲ֮˯Ǹ˲֪ʱۡ
һ۱סʧȥʶ꣬Ȼ󣬻̧ͷϿһۡ
ֻһۡ
Ȼ֮䣬ӿ죡
ԭƽĺˮҵš
췭ظ﷭ڣ綼Ϊ֮
ˮХų˺§ŵΪγһ޴УƬС


һգգա
ҹ
ҹȥˣȻڳ˯
ҹ˹һֱǵߣ粽롣
Уͼվڷ
ŴϵǣֿڴߵĻʵ۱¡
յĲ߲ݣǿ˹Ҳĵ
ѾֳԵࡣ
ҵĽӰ۱ڰš
°Ѿð˶̶̵ĺ硣
ԹעԼò˹˵ǲܵ顣
ɫΪӡ
ŴƺҪ˵Щʲôǿ˹Ӱŵۣվʲôû˵ֻ̾˿Ȼת뿪
ó֮£˵ʲô¶ȥ
˹۶ֻǸ˯ꡣ
Լһӡ
Դһ֮ؾҹش˺ĵ伮УûûҹطŹϵĵ伮
Ȼ֪ҪЩԹŴĹϵ伮ѰҵԻǵİ취
Ҳȥ伮мء
֪ҲãҲãǸӶż
Ǹʱĵӣ̾Ϣ
ǣأҲͰˣΪĴ˾Ӧñκ˶ס
Ǻӣעᱻߡ
Ӧ˵עҪȥ
ҡͷ˵
ͱһУǰֻͽ͡
ɽ֮еǰδ˾̧ͷԼʦ
֪־
˵
֪ͬȥԼ־
ء
ʦ
е鼮̧ͷʦ
˵ģն֮ġ
ܾǰѡ񳹵˾صݣѡΪ˹ؽʱǺӸԡ
ǰ˹أػߡ
еĽΪػڵĶܡ
Ǻѡηʸ־ػߡ
ǵģ˵˾Ӧ־
ǣʦ˾Ѿȥ
꽫ԼʦĿǹִͼᶨ
İ˹ҪػģǸӵ־

˼Ӽջٶ̾˿
Ŀ⿴⣬̫һµƽߡ
ϲĺǵĻϲЩǲһеĲ
ΪᣬԸһУսһС
ԾŸ߲ʵ飬ȻܹȥºΪԼҪػĶᶨȥԼ־
ֻǡ྿ҪԿ
ͼ±ۡ
ϦϼѾɢҹĻٶȽ٣ڰһظء
֪жôʡ
Щģվֻͽ͡

ʱλƣת˲š
֪֮䣬ѵҹʱ֡
ڵĻζһ£˹صҲģһ¡
̧֣ѡ
۲ѣͷҲܳ
̧ͷ͸ݶ촰ҹա
ҹĻУǰѳɰ¡
˹رۻ˻ȻվǰĳϡܡĽ£ɢһغص鼮
ڹӵĴ˵һֽɣµļطǳ٣ʹڴǧ֮õĺڶϵ伮֮УҵҲ١
ǣЩÿһΪľ
磬˹ĵһߣλ֮мĹϵ
ٱ磬ǵǰ֮ڹϵĵ伮λְֳ׹ɱ޵Σǰѹ𣬺ǰ֮һģһ
һưܲĹżз˶άǵļأǸϵʱάǻά
˹̧ͷ
̫ãӻ˿ת߳鼮ҡ
ȥˮһͷԼһЩ
ճҵţ˹ؽŲȻһ١
˽Ųģ΢ŵġ
伮ڽأΨеõ˾Լʵ۱ɵ˲ܽ
˵гڡ
̧ͷѾǼĶǴ¥ϴ
伮бĲǹصĹżź˾ļȨȵ˵Щڴ˾ܹ񼣵
Ϊ˾ȴúܣڴ˾񼣵ʵҲôʵҲֻǴ˾Ʒѣͱ确˵õȨȡ
ΪʲôҪһǴͳ˵һΪ˾ԴΪ֪ڼĴ˾ãֻҪЩټٵػһ𣬶һ࣬Щ͵˶㲻͵ĸ
뵽˹һݡ
кȻǸͷ룬¥
͵ƿҵĴţ˹صͫ׶Ȼһ
ڵĴӴţҶݻƵҶһء
¹⽫վڵǸ˵Ӱӳڵϡ
Ǹվһʯ̨֮ǰһȭ
һ죬ʯ̨һȭ÷顣
¹ʯ̨ѩ׵Ĺϣӳ¹ʯɵİ͸ɫɫ⡣
ֵתİ׹֡

˹һͺȣг˵֡
׹ֶһ£̧ͷ˹ؿȥ
ĺ֮ɫųҹɫİڡ
Ͱ˹ضţײ˿¶ȵı䡣
˹ض˵ǲϣ
ŵĺϤֵ˲΢΢һ¡
һ룬һУ׵ʱܵһδνԼ˺
ٶȱӲǶļ衣
ƣӺܾǰˡǲһδ˺ɡ
˵
Ψлصûعĵطûܹ˺
ͬǸñ˵һΪ
ֵˡ
˵꣬סǰǰѰ׹
˹صһ롣
Ѱ׹Ʋ󣬵ǧҲֻʮ룬ʹǲܡ
ΨܹɽѹҵʶֻʹԼһ
ڣҪ
ĿȻһ١
Ϊһ̧־׵ؽ׹
㵵һ˲䣬ѾõﵽĿĵķתһӳĴԾ˳ȥ

Ӧİ˹
һ嵽󳨵ĴǰŷںҹзȥıӰ
Ǹǡ
˹üͷһ壬һϽŴӴԾ£ŷȥķ׷ȥ

ҹŴأǰ£Ѿ˯˼䡣
ټĹĵġ
¹һ㵭ԡ
ͥԺУï֦ܵҶʯͤˮԼˮ˿ȪҲһ΢⡣
ΨҵĴӽعţʵɴĻڱεʵʵ¹͸ֺ
ȼŵƣ䡣
˹һϣǰ΢˫۵ѹ˫ϥϣ˫ֽڳ˫ϥ֮䡣
һգգضŴȻ˯ѵǣýëһ¡
ϴ䵽棬Ȼʯ쵽ϡ
λεϣһദ֮£һȴӰš
޹һǴ˺Ӱߡ
ĵѾ֪ƶ೤ʱ䡣
ӰһֱҹĻ٣ʼնһͬһʯһ㡣
ҵɢǰڻӳ֮£ǽɫҲȳﰵࡣ
һ˫ɫ۸Ӱš
ղȥͫз·ûй⣬ںڰ֮С
Ŀⰵؿų˯ǣ˹յ˫һ߬ƺϾҲƲסԼָԼĺۼָؽڸս΢΢׵ĵز
Ĵúܽ
ͱĴ˿̸ñ絶档
һһΡ
ˡ
ҪٴΡ
ž
ըһ¡
˹ͫ΢һ£ڻع
վ
ʱһ̧ۣͿеԼ
е˽ңһĨںۣ°ϸð˶̶̵ɫ硣
žеԼ˹룬Լģһ
תͷŴϳ˯ѵ꣬ĿҲ
ǴСֻϲúõˡ
Сϲ
˹³һתһԵϴԡң΢ʰһ¡
Ȼһ󼱴ٵĽŲﴫ
ܿ죬˹ƿſ첽߽
һţ̧۳Ͽȥ
Ȼ˯ŵʱ΢΢˿Щ
ٶȻһܣ˹˹ȥ
£ûй
ʱ˹۵ӹһ׹⡣
ޱҡҡͷ
ˣ
ȥ˵伮ȡǵĹ
˹ü
ǰѹ
ǵģõ֮ͳˣǲ֪Ҫ
˹ػ˵һ룬ͻȻһ
Ŀ˹Խֱضǰ
Ǿ㵣˲ӿϲ֮ɫ
˹Ͱ˹˵Ż˵һԷȴͻȻͣסֱض
ûüͷͻȻоϴһ㶯
ϴػζһ¡
ǵ㼫Ķ˹һ٣͵ת
ļӹ˹ļձߣһͷ𷢴
ͫ׾ҵһ¡
ԭŵش֪ʱˡ
صɴĻ洵ķ紵þҵطţڿдɢ
վڳشǰ
¹ˮкأһԡ
µɴطţչֳĻȡ
شĲݵϣ֪ʱķžصϥڵϣصͷ
꿴ǰ
һѷӨӨɫ΢İ׹ǰһһ³ݡ
׹ŵ΢ӳϣӳ۵ס
纣ˮһտͫںҹ֮Уȴ·ų֮ºĲ⡣
ĤԵй⻪תš
ʣļ¡
¹΢΢ζһ¡
Ǿվŵ·ʲô
̧ͷҹա
Ȼǰȥ
ǵһϴ΢΢ζһ£΢
΢ŵڴ˿̼žһƬĴϾ쳣
һ̧ͣԼ֡
տͫӳϵĽɫֻ
ƽϿʲôɫؿĿ˳ȥ
ȻȻ˺һͷ˹
վš
¹չڰ֮С
þˣǺҹеĹ⻪֮ͫС
У·ʲôУַ·ʲôûУܰһУǴɼ
˹һۡ
ֻһۡ
ģ赭дģ⡣
Ŀٶϣָ̧֣ڽɫֻϰһ¡
꣡
һѷָⰴµĵط֣һ˷ѿ
ת˲֮䣬˵ҲѿļӲ𻷾˷ĩ
һ죬ϸϸĽɫĩڵϡ
ְǰȥϸĵɫ˿ѩɫļ
شߵͥԺ֮С
վڲݵϣ¹ϣѩ׵ļӳý͸ʱ¹һ㡣
˹վţһ
ֱضǰվ¹֮µꡣ
һ־޴Ŀֻĵӿá
ĵֹسȥĺ
ǰǸ˵İİ÷·δ
֪˭֪ǲǣԲǣ
꾲վţͽǰƫǸһּңԶĴ
·ڵĵطԶƶˡ
·ͲƬء
һռΨڵĵطŲһϢ·˼䡣
ֻǰվҲ˿Կꡣ
ǲѹȸУǲųУҲǾӸµİ
Ǿǣңɼ
žͥԺУ̧֡
һĨ¹⻬֮С
ۣԾ¹⡣
ϸĽë΢ţ۰۽΢ϸһֵĻȡ
ĵɫ˿ӹļձߣ͸ѩ׼ںҹгֳһֽС
žҹɫУԭ¹һ̷·Ҳ
ػޱؽӵĻС
̾һͷҹĻ¡
˵ĸס


217 
ҹɫžɫǰδеᣬ·ǧ˿Ƶ˿ػվڴ֮µꡣ
¹⸡ˮ͸ѩ׼ձߡ
ϸ¹㣬ɫ΢ڻǱ̺֮С
һ̣ʢ¹¹һĺˮ䣬ԣļ¡
ĸס
һ̾һձߵɫķ
ۡ
ƵĽë΢ᶶһ¡
վ¹֮£ۣ΢΢ͷ͸ͻ
̬¹һֻķ˿Ħա
ʱһʱʱ·פڴ˿̡
ֻǣʱ˵˴˿̵
ɫϸڵذϻţײ
ϻ˹һ̧֣͵ƿشǰŵɴĻһ̤ͥԺ֮С
ͷڵϵķ̧ͷʱ˹ĽɫѾǰӹ
ֻһĿ϶˹Ѿվˡǡǰ
紵ɫĶϵӰŻζݡ
ӰбųĿضšǡ˫ɫͫп˿飬׺ݵ˼㡣
͵شһͷ𷢴ҹɢ
ͬһͷŭëѱŷʨ׺ݵضǰԼΪİꡣ
ǻң
˹˵
ҧƵǴ
ǰվ¹µۣվǰ˹
˫ĺĤԵ΢תǲ΢ĺ󡭡

ۣǺޱߵɫ
˹һأվڴ֮ϣվ˹ǰȴһڶԷĴ
Ǿͷ·ǣڸǰ
ͥԺѰһ˿΢ҲûС
ȴһεڻţţɫķ˿½Ƿݡ
ȴޱ¹⻷γһطһĿռ䡣
ӳվǰĵһ㵭Ӱӣȴǲӳ롣
ޱߣһ˵ӰУͬеһˮɳĮеһɳ
ʵӳеģΨƬ󺣣ɳĮ
˹Ŀƽңɼ
ƽ˵ڵ
Ŀ˹ӹ
ԭˣġ
ƺʲô̾һ
ǰѾȥһǧˡ
˹֪ǡ˵ʲôҲ֪ǡеġָ˭
ȫļⶼѪҺھӿš
ǰƽϸоǿҵΣաδġһǰδеļȵΣԡ
ΣյԤ˶Ѿӭдսƴ״̬
ǣĵ棬Ȼض꣬ҧִ־ǿһظղǾ仰
ǻң
꿴΢΢һ㻡ȡ
˵񡣡
һǧǰǸʯʬӲȥкҲǴִ־ǿ񣬵ײײظ
Ȼ󡭡

ʱȥ̫ˡ
׹˼֮һǧʱ⣬ת˲š
ǡ
֣Цһ¡
Ҿ
˵
ҡ
˵˵̧֣꣬һϵĵӫת¹ʯԼŹ⻪ǰŵİ׹
վֻصߡ
Ҳǻһֱ˯ŵʶ
ǣһ
һûûĶ
̧ۣǰ
һۣ˹ҵһ
˹֡
ֻһֻ֣ʹĪѹȸС
ӿǿΣ˹ܵҪ㵵طԼ޷
з·һε˶ѹסá
һ־Եȼϵѹơ
־ӵеġһεĿֲѹ˶ѹƵġ
ֻһ񣬾վžǽ߾ȫ
ƾһɰسס壬ûбǹɿµѹùڵϡ
˵ַǸǲܵ顣
¹ֻ˹ϡ
ּΪϸӳ¹ɫ͸ȥ÷·׾۶ϡ
ƫֻ֣˹ѹȥԶԶʤսϵǧ嵽õĵز
õֻؿֻֻؿ
귺ŵؿڣ͸ؿڵƤѪŲĳֶ
Ȼ䣬һ־޴Ŀ־
ǲǶĳδ֪Σ֮жĿ־壬ԴʧȥҪǸ˵Ŀ־塣
ڤڤ֮һԤУһǰġǡﵽĿģôǽԶȥ
ٲü
־޴Ŀ־Ŀڣһֻεľ߬סࡣ
ּʧȥһеľ޴־Ȼģǿҵķŭ
ҪԼҧ
ȵĿ־ͷŭնɵĻѪҺȼ
ˡ
ÿһΣÿһΣˣ
ǰڣǲǿҪҪˣ
ôԼǿһһθܵԼ

̵Ĳݵϣ˶סеꡭ
Хĸϣǰ׹ĺʯ׹
ŵĴ֮ϣǽһĹѪɫ

ĺˮ֮УʵУ
£Է
ֻץסڰĺ׹֣һ֮Ψһů

顪
Ŀ·һѵ
˹͵ۣ
һεǰɫĶ
ڰ֮УɫͫȻӿһ⡣
ǵ΢ĤԵһת˫ųտɫ⡣
ܾǰǾͶ˵ߣһֱһ
Լ
κ˴ǵԼ
ν顪
˹бųĲ¹ȥĹ⣬ǴӺڰӿĹâ
һ˲䡣
͵ǰһ
Ӹղһֱǯõεѹǽһ㱻Ӳײ÷飡
ӳ֡
ɫĳ߸߷ҹɫ֮£лӳĶ̽ںڰӹѩĻȡ
þ֮ݣڿж·ĦļĺХ
ŹڵصƵķۡ
һ۵֮ͬõİ˹ͫȻŴ
Ը߿ʶµ¹ⶼ·һɲǼͣһ롣
ͥԺоÿ¡
˹еĶ̽ĺǰ
꼫ͫӿ⣬۵⡣
ǡ
˵һһ䡣
ʼգ˵ģֻ仰
ǡһ
˹Ȼǹѹʱ˹˵Ĵڡ
ƺںԼϵķУ˿̣˹ͫתݵĵ΢⣬˼
ϸë䣬ƺڳ˼ʲô
֮ջָѵ˹ؿڵֻ֡
ٶȿ˹۵΢΢һۣת
ԼϵĵУһ˹ͼؽһ·ĵ˵ǡ
ǰȥӯ÷·ء
ʼջõɫķ˿ںҹƮš
Ȼڲݵϵķǰ߹δһۡ
ͫһ¡
ţջûпڣôĬĬؿšǡԼǰ߹
Ĭſ˵ıӰĴһЩס
˹վشߵĲƺϡ
ڡǡתʱǿõεͻȻʧˡ
ǡʱĪĸоܵһȥÿ·
˿̵һѹУκ˶ظǰ˿Ρ
ǡǰ߹
˹ؿšǡĲա
Ϥݣ˿ȴİ˼㡣
ĺһ٣ʶл߬ȭ
һƬž
˵ע£ݵͥԺĲƺԽشص֮С
ɻĿڴ£Ȼ󣬰رۡ
²֪ʱƲ֮
Ʈڿеİ׹Ȼһ졣
΢죬ͥԺֱƵģ
һ֮˹ȴҴ߻С
ߵߣϵۣس˯ţһݿȥΪ񾲡
ҲǳϤ
Ϥʱ˹Ȼһɡ
ָϳ˯ŵǵ޷
ǡ
³һǵ֣յָƲסضһ¡
ɫɢڳ˯ձߡ
˹صͷԼĶǵĶͷ
ۣü֮䴫ŵϤ¶ȡ


һƬƽĺ
տĺˮޱ޼ʣͷ
ֻǣƬƽĺ֮Уһ޴ˮС
еģˮγɵˮһɫ̷ꡣ
ˮϣۣس˯š
ֻڳ˯֮ĽëҲϵضţ΢򣬿ȥ˯úܲȣƺҪŴξѹ
ˮıֻһˡ
Ȼ䣬һƾճ
˵Ҳᣬòͳ˯мƣֲȫơ
˫һģһ쳣䣬·𿴲ͷ
Ҫ֪꣬ڳʲô
֮һ£ЦĿǳ
ȻĶͷ
һ룬ʧˡ
ʧ֮ʱĽë͵һۡ


218 
ɽ֮ϣïܵĴڷз͵͵
֦Ҷҡ֮䣬ڵϵӰҲ΢΢ζ
ӹʱ󣬵һ˵ɽ±ϣХӹڵ±ڣص
±ߣһ£һҰɫʯϡ
Ӱӱڵϡ
ӹµĿ紵ҲڶɢǰӰͫлζţĿԽԵÿն
ʯϣһִϥϣ΢ͷ
ɢµĶ֮£ɫһκضǰյĿȴã֮ɫ
ǰĿ˵û뺣֮뿪ǡ
ǵõģܾǰ׵ʱʱСųԼΪʲôҪǿ
Ϊˡ
Ϊ˵ԺкҪѵҪȥΪ˵Ҫǿ˰Լ
һֱŬΨһĿģΪܹΪõˡ
˾˵ĻϣܳΪػҵĽ¡
˾˵˶ϣ
ǡѾˡ
ҪػѾѾԶ뿪ˡ
ΪʲôҪػ
ԣջΥĻѡ뿪
ججع˺ü꣬ǵԼ⼸߹ʲô
УǻҰģûɫ
һжѺ塣
ֱ֮ǰһѾΪĹϵż
żѾưܵ˸龿˭ֻڲƵʯϿ˲ľ޴
żϢʱһֵΡ
еǴŹϵķΣ˵Źϵԣػ߶ưܣԼսµĺۼ
谵п⣬ڵҹɫû¹⡣
ʹмѵš
ڰ·Զͷ
εһꡣ
ü֮мƣֲȫơ
ԼһǾˡ
Ǹ˵ۣͬһտֹ˵һģһ
ƬѺսŰĴϱš
֮ȥսͣϢ¹½٣ػ
ɾۿս𼴽ͣЪѼʱӺڰжᴩ˺޷塣
ؿǰѽᴩ塣
Ҫ˻ȴ
Ҫץסʲôȴʲôץס
굹ںߵĽʯϣʺѪһء
տ·Ϊһεգ۵״һ̾Ϣصرۡ
ȥѪȾеĺ
޴ĺ˷ŭغХţǵض
ɲǼ佫ûС
ٶ۵ʱԼ
Լһڿվһȼյĳ֮ǰѪ˳еĽȥ
ǰȼĳУһƬɱʬɽѪ
һӳͫУȴ۵׵㲻һ˿⡣
Ǹվڻ֮ǰġһƬߣһС
ǻţš
ûȶȣֻΪ˻ŻеԵţŵҲΪɱ¾ڡ
Ǹˣ
ôŵʱͻȻ֮䣬ʱת
ˡȥһС
ߣûˡ
Уʹࡢ˺ĥʲôûС
еļ䶼Ǳģûһ˿ů
ضֲ̣ѡҵ꣬׶ĺڰ֮С
ʱڷɿصˡ
ǰģǱĳ˶뺣е˻뺣׵һĻ
һ׵ûܵȵ˻
һں
һ

һ̣оѡ
ھҵļУưеȻ
಻ֵñˡ
Ǳġ
ֳ̰࡭Ψнϵ𣬲ܳϵ񡣡
ŲпԤԡ
ǷȴȻãȻ
ֵñˡ
ǰһڡ
˲ôӦûصĵط
Ҳܵκ˺
Ϊ˼ᶨΪѡλּ⡣
ֻҪ˳˯ǧļ䣬³Ϊӣ˻ع
ڽ֮ǰᶨΪȷġ
ĽǧǰӻʱڵϿǸˣĵӹһ˿Ͳȷ
λˣ
ȻһòӦ˵ͬ壬ǰǸһּΪİĸо
İĵֹסӿֻŸС
赭дӹʱͬһɳһƬҶ翴
ǲưǾӸ¡
̬·𴿴ֻվڼ֮
һ̣֪ΪΣԽĻңӸҳһš
񡭡
˵
˴ȥˡᣡ
ԶӹӻķȻ߬ȭͷ
Ǹ˵ģףͷ
Уž
ļУ˵ۺʱŷ·ԾŹ
ԡǸˣ
ָ߬ۡ
յúܽ۽Ƕһ¡
ǡ
Ըϣĵһڸ
λֻѵӣϤˡ
ǣ
̧˫֣סԼָ̽ڷ
Ĵ͸ʹɫ
ǲʲô
ҡôźã
ҹ֮У޴ʯӰӽ˫סţڰΪһ塣
ȥô꣬ǿ󡭡ԼףȻǶǰǸųС̴ӡ
ǸСС̴ӡȻһ˻ֲ̿شһƬ֮Ск˹


ǾڴϣɫƽǴڰ֮С
Ļӳϣղǹɻεڴ˯ȥ֮ʧˣɫķ˿ɢѩ׵ϡ
ղǡ
˹ص˷ĳš
ղŵĲǣ
˹˰˹صĻ
˹̾˿
ҵȻ֪
Ŀصؿų˯ŵǡ
ӡ˵ǵġǰ
˹ػ𲻾֮ǰλվͥԺҹʱһ̾
ĸס
Ϊʲôǧǰޱ櫻ŭ뿪أ࣬ԶعرΪʲôǧ֮ǰ˵ǸԤԡԤǧֱ֮佫ٴνٴأ࡭
˹̾
ǧǰɱĺӡ
ų˯һϸĺۣЦһ¡
ǧ֮ȻûκγһֱҪǴȥ
˹̾Ϣŵʱ˹һֱվڴߣ۶ؿǡ
һ䡮ȥʱȻתͷ˰˹һۡ
˹ؿһݣɵöһ¡
һۣܵĪѹ
ֻѹȸв˼ϣһָΪǿġһָ߲εġ˴ĵ޷ֿѹС
ָоڲǰλѵġӡϸܵļΪƣ
˹ؿ˹Ȼһ
ۡ
˹˫ͫǺɫһһ̣Ϊۡ
Ǵ˿̣ɫ˫ĤԵתһĨɫ⣬˫űɫ΢⡣
˹ͷԼ˫֡
Ӹղſʼ;ԼܲԾ
ؿĵط·һԴԴӿ֮תơ
һδ֪
ܸоõǿԼڻֻĿˡ
ĿԼϡ
ϵĽѾǡһָ飬ϵĻڡ
ҹʱ򣬱ԡһϾҲ򲻿ΪҪġǸʱһֻž뿪Լ
ֻӲޱȣҲ޷俳ϡ
˼һ˹̧֣Ľϡ
ָ͵ͫɫ΢һ¡
һ죬ѳɺü飬ϸһͬžવڵϡ
˹ؿѵĽ𻷣̧ۿ˹
˵ҵĴҾáڸҵĸо͸ղŵǺơ
ߣ𣿡
˹͵͵غһս֣Ȼɿ
Ȼ֪Ϊʲô
ͫеȻڲϵš
Ҹоõҵһ
ǵãȷŭ֮ͻȻñõԼε
ǵǸʱ򣬡ǡһƺЩ졣
Ȼ֪ʲôӺζǡ
ĺ͸ղλʲôϵĻ
˹ͷĿȻڳ˯ϡ
˵Щʲô
ڴأֽڴϵǷ𣬽ϰ§뻳С
һ§ǣһ̧𣬸ǵϡ
˹ͷŻͫӹɫ⡣
ǡ
ֻǱ˴˲
ҵ𣿡
ں̰˯ĺһ㡣
ˡ


۵ʱȻƬޱ޼ʵĺˮ
֮ǰһǣٴ֮һ޴֮С
дÿ£ᴩأϸͷ
֮Уֻһˡ
סͷȻٲϵһ˲䣬ٲǸӰ
ʶʧ̫죬ûüǸ˵ģ
ֻԼãǸӰĸоǳϤ
ͺ񡭡͡Ӧǡ
ҡҡͷȥ벻׵顣
̧ͷܡ
֮ˮǽڣ濴գ濴ء
һֱڴ˴Ĵ
һֱ뿪
ǣ뿪
ǡ
͵̧ͷ
洫Ϥǡ
ۡ
ͷУεתţγһεС
ϷХͷ
ܵĺˮ
綼·𶯡
һεʴ硣
ǣ
չ֮Уһִֻ˳
棬ڵķ
ҡ
ͫӳֻϤ֡
þȫ֡
ץסֻ֡
ֻҲץס
ֻֽһ
ֻֽյһ˲䣬תŵȻǣһը籩ϯˮ硪

һҹȥ峿̫Ѿ
뷿ɫǳһȴһĽϡ
ŵĽëһ£˹л˫ۡ
˹ŻеˣĿᡣ
˵簲ǡ
˵꣬ǵ۽ǡ


219 
˹ĻУգգۡ
żʣӳ˹
̧֣һ˹ļա
ҡ
ҡ
˹شŻ˵Ŀ⼫ᣬشᣬ΢һͻᾪԷ
ڵѿ
ǿ˹ݵѣɫĺۼ˵š
ִ˹ϻȥ°Ķ̺ۡ
Цָ˴˹Ǻ°͡
֡
˵һظ֮ǰһ䡣
ѿ
С˹Լò
ǻǵã˹±һ˺ʱΪԼڷﲻϼ顣
ѾӾΪ˸ߴӣ˵òȻȻעԼò
ǰۺʱ˹õ̬
˺֮ǰǴ֮⣬ѿǱģ
֪
˹˵ۿǣ졣
Сֻֻ֪ϲúÿˡ
Сʱ򳤵úÿ͹ӽң˰
ǣ
㻹ųأ
ҪļһǱҳ϶һ飬ôΪӦ˵Լϲϰˡ
ôû뵽
ǰһȻ˹խļһǵڡ
뵽̲סЦ
Ҳֻͣ۳˹˵Ȼ֪һȥԼʰúÿ㣿
˹һ
֪ˣھȥ
һ˵һߵͷǡ
һΣǵǴǡ
Ǹһ£ͱһĿ
ˡ
Ŀ˹Ҳɿ§ǵ֣վһϴԡȥ
סǵߵĸߴһ߿һ̧ۣͿվһߵİ˹ء
ʦʲôʱڡ
ȵȡ
ͻȻʶʲô
ʱ߱˹סûǡƺ񡭡ʦӸղžһֱ
ǡղ˹һĻȫʦ˸ţ
⡪
ԭԲ԰׵ļڵһº
ŴҪһ£ջйطˡ
Ȼʦ֪Լ˹֮ϵ飬Ҳ֪˹ĸ飬ǾôʦԼ˹
ǾþȵòС
˹Ҳǡ
֪ʦԱߣҪʦò˼
Ȼᡣ
˹õǵԻ˻ش
СͽǺһڵģ˹زɵþúЦ
ǰһߵߣǵͷ
СͽһͷɫͷΪ˯̫öЩңôһ࣬ҳһš
һ࣬һЩ۵˵ɲǵһεҵ㡣
ԭͷ͵̧ͷһԲۡ
˫Ϊ̫ԲģɵķŻżݱɢټ˿̴ȵ̬ǾӶСһž˾ÿɰòˡ
˹ûסߣѡ
Һǵͷ˳ֺܿͻػȥȻͱ˹ߣˡ
ǱܵҪ㣬ȴ˹һץסͷ
˹ظ˫ץԼСͽë޵Դ
ۺСͽܵ۶š
ͽܡ
˵Щ֪˵ٴε֡
Ѿܾúܾû˵֡
˵Һͷʱʱ̷̿šţͱ̻ùͷʣˡ
ԼСͽܵһѣزһ䡣
ĻпܵڻǸУ
ʦ
Ŵһ֮˲ⶼСͽܣ˹Ц
Цúܿġ
ǰǣСͽܣҪػǸˡ
ͬʦ˵һ˾Ѿȥİ˹ҪػΨǰꡣ
ǰüĿʻ鶯꣬˹ϹϷʵЦضŪǣȴ
𲻾ǰλӣͬһˣͬһ壬ȴôİλϸоһǵϢ
һ˲䣬ͻȻˡ
λľǵǰһǣӡ͡ǡǲһġ
ȫһ
λǣҲԶǡ
뵽˹ʶһ۴⣬컹ûͥԺȻһƬڰʲôҲ塣
ǰǻص³˯ʱվشĲݵϣŷת뿪ʧҹɫ֮С
ʱ¶ãȻ֮ɫȥʱ͸һįıӰ
˹룬ҲѾʶһ㡪λӣˡ
ڷѡվǵĶ棬ǲ⡣
ʵûзʶġӡҲѣֻǼӿλľѡ
֪ȥԺ󾿾ѡ
뵽˹صɫʱҲܵĳĽʵĿϡ
̾˿ɿСͽ˫ֱ֣
һתͷȻұѾ߹
Լʰһ˲˳Ӣ˲ְĿģ
˹߹ǰֱһ
ҰԼʰˡ
һ˵һȻȻסģ֣́ǵְԼϡ
˰ɣ
˵˫΢΢𣬿Զ׼Һڵǡ
һһ룬ɿسԼ֣͵͵ƳһԵİ˹һۡ
ǽŵģôСӱŴ͵͵˻£ȴץ˸š
˹ؿǺǺЦ
Ȼĳ¾ôԼ˼ɵغСͽȻǲˬġ
ǸհֳͻȻʶʲôĿʱԼϡ
˵;ʲôطԾոһûӦڷ֣ö˵֮˿Դ򿪵ĽɫֻѾˡ
ʶ˹ȥһ˹ҲûöǶźʯĽ𻷡
Ŀڷһɨ̿ɢڵϵɫϸԼϸʮɫĿ״ȻǾѺĽ𻷿顣
ô£
ɻʵ
ȷһֱ˹ȡִĽ𻷣ȻѾĿģǰôԾ
ǽǱǿ飬ڽԼļӲ̶
˹
˹û̻ش
ʦ
˹ؿɫЩԥҲûпڡ
һ
Ȼ˹ʦ˶¶ԥɫԲ򵥡
˿վڴߵˣ˵֪ʲô顣
˹ػڳɡ
ڵɫӦǶڸղŷûһ䡣
֪òýϵǣ˵ǲ֪뷨ңҲضǴСѹ
˹͵͵̾˿ڴ̧֣סǵա
ǡ
ĿǶţ˵ղԼֻӦ˵ǲǡ㡯ǡ
˹ü¡
Ȼ˹ش˵һĻ˹ûлͷ
˹أûеô
Ȼ֪һУ͸øһС
ǣĻǿţԼǺҡġ
λӲһ
˵
վһߵģվһǰڡδ


ͬһƬžҹ֮£ǧ֮ңĳطǹղĵ£һӴֺڴ
ľԲڴ֮У񷡣
˵ľ޴κжԵС
֮бǼžģǲһ΢ޱߡ
Ǵ˿̣֮ȴһػƶ
˾ŻڴǰţǼĽŲڰĴԵΪ
֮£һͷɫĳںڰ쳣ޡ
췢ĹֵŻԽŻֵĸľʯǰļ̨ȥ
һ֮ǰһ̨ͬס̨һ
Ƿֱ֮ƬɽҽɵĴء
бڵ£Ѿꡣ
ΪѰĴ𰸡
һҲϡ
ɽĵطҽǴ緢ģ˵Ӧ类ݻ١Ҳǻ׵ĵط
ڿĵصǱʱ򣬷Ȼ
ǿµŰеĻɽҽδ˿˺
Ȼǰ㣬ΰ׳˿ŴĵΪ֮𺳡
Ѿ߹ʯףߵ˼̨֮ϡ
Ψһϴβͬǣ̨ϵʯѾûǰͨѩ׵Ĺ
ϴΣΪעţټͻȻֵĴ¹δܷصһܡ
Ӹżеõ֪άϵϢ
ϣ϶תʯ̨Ƶ棬һСķҵһʯڡ
ͨͨģ˵ģ۵ʯڡ
̧֣ȥǧʯϵĺĳʯϵĹϵֱ¶ڻ֮¡
ɶǳǡ
άǸϵʱ֡
ʯϼǧǰзĹ¡
ֱ併١𶯣ɽ緢Լе˽緢Ļɽ֮¡
ӽٴ˵ءס緢ĻɽȳС
ڳУѲٽ١
ԼɶǳԼᡭŷӡ
ʯеĹֿ֮ϣ϶³һ
ɫĻӳϣϼɫӳ
ֱڣǧǰһС
Լλ˵еȥࡣ
ǵġ
֮ǰһֱһܴɻ
ΪʲôУ
̧֮ӿĺХֹͣôز𶯣緢Ļɽž
ǰ˵Сһ㡣
ΪʲôӵǿӻСУ
ϣ϶ˡ
಻ɱ
ǡѾ˥أ
ʯϵļ¼˵ú
ӽԼ£ѹס˱ýɶǳǵѡ
˵˵֮һƽϢ
ô˵Ҳ˵ÿһѵĵطͻԼѹ˴ѡ
Ȼӵ޵ġ
ÿʧȥһӵȻͻһЩ
˳ȥͻ᲻ϵ˥ȥ
ΪѹϵѶʧȥ󲿷˥֮෢һ㣬ȻǶˡ
֮£ϣ϶Ŀ
Ĵĳȡ
Դ̰డ
ܾܺúܾǰ׵ԼߵһĻ췢ֵ۵һԳ֮ɫ
ԼͬҲеһԱ
һԼƽϣ϶ǰʯڡ
˿Ҳˣޱǧ½½µľ־ʲô
ԼϣŮ˾Ϊʲô˵һּ˵ΪƷ
һֱ֡
ΪʲôֱӽǴ
oҪһˣ˭Ҳס
˵ķʽƫǲô
ˡ
Ϊڵǡˡǡ񡯡
ϣһУǵļ˾¹ʯ
άµĹ֮Уά֮
¶λӵǧǰҲѹס˱÷ѡ
Ƕѻصߡ
άԼ֣άǵԼµԼ
ԣޱûɽ緢ǧǰ͸ýٵڳٵһǧȻڱԼϡ
ϣŴɭеϣˡ
úХ٣ɴɭ֣ϣһ˶ںХ֮С
һػطӴ˰صɵǵԻصǵϡ

ԣԭ
ΨлЩĵطɡ
ĿģҪڹȥڴϵصӵ
ҪģǴӡˡ±ء񡯣


220 
ʯһֵϣ϶ֱͻȻЩԾ
;ʱ۽ͻȻƳʯں͵潻ӵһڵıԵ¶һ˵嵽ǻƻַ
ϣ϶Ŀһֱصٶȸȥ
һΣֱϥ˵ϡ
׵ָ֣⽫ʯں͵潻紦طڻĳ
ѴսȥʱһϸСĹֳǰ
߸˵ǰ֡
Ϊֻϰ¶ڵϣ°س˵֮¡
һ˶ʶãʯں͵潻֮ô֣ܿټһңǽعڵʵʵ
ϣ϶ղƳİַƻղΪ˿ʯ°ص֣ʯϻҳʱŽطĻҳҲһ㣬ְڰڵ¶˳
ϸ΢ĲԾǻˣ˵ͺԹȥˡ
Ƕڱ½帻̺޵ҧгݵĹֵ˵κһϸ΢֮Ӳ˫۾Ȼôܽصʵʵıһһ͵
ϣ϶һʯڡ
ƣʯֵĲֳӦòǽ߹õģӦǧʯڲ³ҲܻҪϲǰĵʹʯڱ¶ڵϵһСֳ˵¡
ǽʣص֣췢ֵĥһ£ʱԲһԣӻͳذס
ȻƺǶޱЩ
Ӧòɣ
ִѾ͵òٵͣԣٵôһҲûˣǲǣ
˿ֵֹһ䣬ϣ϶һʯϴȥ
һ俪˵ʯ塣
˺һ֮󣬲ʯڳ֮µһСؼա
ļֲ࣬͸¶һҪϢ
ǧǰŰء
ѽĵطֱأѡ
ǣطoΪΪ֮ｵٵһƬĿɲѡ
ˣΨطӵӴʵѹס˵صֻ
һϣŴɭ֣¹ʯѹ
һɶǳǣֽάǣ֮ѹ
һ
ţ
ϣ϶һü¶ɫ
˵˹Ǻ飬ǱնӺͳ谮ĳУû뵽ǧǰǱoΪط֮һǱñ״ݻ֮ء
ѹס˵ѵĶʲô
ϣ϶µؿȥ
ȻĿһƣһעԼҹֵ緶Ҳûסһܳѿڶ
ʯ棬󼸸ؼĵطּˣʯڳȥʱĦġ
һֵĺ췢ֵһվ°ͣ˼
ǵú
oΪصطǧ֮ǰĳǡ
ƽϢ֮ؽ԰Ϊ˵ز飬Ƕܿط
ϣų𽥷׺úĴɭ֣һɶǳҲճΪڵάǡ
ΨĲ˹Ȼǽ㱻ĺ֮߳ϣǧ꣬Ȼ֮ںߡ
Դ˲ȥǲ˵ΨѹסƬϵѡ
֮УųڴϵĶ
ǱضǺͬʱĶ
Ϊˣ˹飬ֽǽƬڵʱΪ֮ϡ
ôˡ
νΨűضĶǡ
ʯ֮䣬һͷ͵ϣ϶
֮ͱضڵġ
Īǡ


˿̣ϣ϶ŵǧ֮Ĳ˹Ȼشҹɫ֮С
ųеĻǺӽǷָһԲ
ǵģն֮ڴ֮ϡ
ǴӸ߿иУͻᷢǻųеխһ˺ն֮γһηġ
ҹɫž
ںߴǧĳȻĬţ·ŲԶĺ
ټ֮УеĵƻȻš
ʵĵƹӷ͸ҹɫµͥԺҲȾһ΢⡣
Һܾ
ûһ˿˵
ǿԼ֣ĿдãȻ
˫ֵָϸģƤ𪣬Ǽָָϵǳ룬ĵطΪۡ
֪֮ԼָϽ𻷡
ǣ˫һľ˶󲻶ϵ֣ȴ׾ٵؽ˵᲻ɴݵֻ÷顣
Ѿ˹е֪˸ղŷ顣
ûһ䡣
˹˵ЩЩ£ȫ벻
ǵѵĽǾĴϵİ׹ڸ˹˵ȷˡ
ڸղš
ΪԼ˯ʱ
Լڳ˯֮εƬ򣬻УǸٲ֮ĪϤӰ
ǵãٲʱʧȥʶ
һʶƺٲǸ˽ס
ΪֻһֵΡ
ڿǻΡ
ŬԼҵ侲սָ̧ͷ
Ҳ˵ղǿһҡ߸˵ҵǰ
ֻ¹ʯз񹭣ǰġҡѹ
ǸҡƺҪ˹ʲôǺı⣬Լѡ³˯
Ȼ˹һͻȻõҡ
һֱץס¼еص㡣
˹ۣؿ˹ɫͫ׵ıԵе΢
ʲô
˹ü
ҡҡͷ˵Ҳ֪
൱ͻȻԼҲһ֪
ֻԼоõصʵ֮ǰͳڡȻڸղţͻȻѹ
˿Լ֣Ȼ󻺻ս
֪ʲôҲںᵼĺ᲻˺ֻ֪ҪΪΨܰԿo
̧ۣ˹Ŀǰϡ
ΨסҪˡ
ҪҪִۡ
һ㣬һ֪һЩ
˹ǸղŷʱһֱվһԵİ˹ش˿ͻȻڡ
¶ͷ˵⼸죬ҳշ˺伮飬һЩżв鵽һЩ顣
ڽ˲˹ĳߵһЩ顣
ǧǰŰиͬʱХ𡢱ߵڶѡ
˹úѹסѣԴΪǽ˲˹
һʼĴ˵ֻ˶ѡ
Ȼǧʱ˵𽥱ĪеĶ˵˹Ǻĺᡭ˵
Ϊ˼ǿԼͳȨҲĬ˵
˹һ¡
ԱظһǧΣǾʵ
Ǻܿϧ˹Ҵʲôoĺᡣ
ظΣȻǻԣԶɲʵ
˹˵ǧǰ˹֮ѹѵģӡ
һ
ǰġң
˹һ
⼸죬һЩԹŴڶż˿Уһƴճǧǰࡣ
λƺ׵ʱһѣڵĳм˶УΨ
ʬʱǡ˵صӣΪӵ̴ӣһֱҡ
֮󣬳˵뿪ӣصĹ硣
ص֮һֱƬŰѾʧˣǣؽһµĳУȻ󲻶طˣŰͼս𲨶˹λ߱Ĵ¼
˹ָ˵Լͷ
ȻЩҵļû˵ǴľôΪõѹס˵صֻ
ǰּ̳Ĳ˹֮УǨ
ԣ룬ǧǰӴѪԼΪý飬еÿһ˹ϡ
ȵȡ
ǽͣ
ʦ˵˹ϾѵĿԺ͡ǸҡԿʵǡǸҡǧǰȻ󴫵ϵ
ţӦþ˵

֪ΪΣͻȻֿЦõĸо
ĪǾǴ˵еģҴԼ
̾˿ͷ
ҵǸҡʹҲˣھ˹ʹãƫƫΪ˵òˡ
ЩƵ˵ⲻǺ𣿡
תͷӸղһֱܰߵ˹Ҫ˵Щʲô
Ǹһתͷ̧۾Ϳ˹ͷһᣬѹϡ
ң
Լ˹ʶֽ̧ס
˹ϣɫ˿ҵɢڱϵǰȵĺ
˯ˡ
ڴһ֮ʶԼ񣬰˹һЦ˳
վǳŲס˰
¼磬˵
Ҳѹ֣˯죬죬ûϹۣټϸոþѵ͡λԿѺľ
һʱҲ˵ǵĻʵ۱ȺúϢһ°ɡ
ѾѣָԼʶ
ʱȥ˿ڻеʱӦòʲô
˹ͻȻǱϵo
ޱ櫵ĿԼǧҲһر¶˳
һֱ˳۵ǸҲˡ

Ŀǰ˵Ѻת˺ܶࡣ
Ҳ΢һЩˡ
ôҲȻȥϢһ¡
˹һ˵һߴ˸Ƿתȥ
⼸ҲûôϢ΢ͿƲסӿ
ôǰ˰֣߳˷䣬˳ִš
ĳλΪľСͽ²֡
ûʲôõĵġ
ǽϣƵĵƻһ¡
ҵһУһֱҡڿҿҵ䡣
ĿͰ˹ȥͷſԼؿڳ˯ŵ˹
̧֣һ
˹Ѿ˯˹ȥ£Էëûжһ¡
ԷͷͿϣͷ˵ü
ؿ˹ĺۼ
ۼǵϸϸĻ۶ڸ˹ȥ
ָĦһ˹ۣ˵󡣡
ô˵š
˵úŶԷ۵ָԼŶԷȴǳ
ָ˹»Է۽ǡ
ǴĽë΢ɴָӹ
ָ˳ջţʶǰ˵
˵ڳ֮ǷȻȴǷâ¶޳ü֮İ
֪Լʵ˵˻ѡ
˹
ò֮еٮٮߣ֮ͬϵһ
ǸոǱӣȻܸһǷϵС
ֻеۣ
ָ⻹˹ձ
ǿӢͷһ˹µۡ
ͻȻ𲻾֮ǰ
һ죬̫̫ڳȣȵһֹͣ˼
һ̣̫ǰʲô
Ǵ¹ͻȻײǸʱѾҵĴ
ΪʲôҪȥң
ܾǰʦҵ뷨
Ǹʱ˵֪
ش˵ȻҲϲ˹ϲ˹ϲһ
ôأ
ʦͬ⣬ش
ͷſԼϵ˹
˹Ȼ˯úܳŨܵĺɫëӰӡ
ˡ
Ȳˡ
鷳ǰǵȰ鶼ˣٿó鰮ɡ
ôţ˹һţپһᡣ
˳صĴУѩ׵ͷ
˯ÿ
š
ΪԼѾ˯죬һ˯ⶼûС
ֲ̧һɢ䵽˹ϵĽɫͻȻ˹ԱߣǰѰɫĹڴϡ
ܾܲôһֱùڴϰɣʱ˹һøѵǱ׹˴ߵһİǰ
׹ϣظ˸΢³ʯǰĹһʱЩ
ѹǸʱ¹ѹѹֻʹѹ
ΪⱾĶ
֮
Ĵ͸ĺӵġ
УͻȻһ¹ϵпľʯĸ
ſ޴ƺҪץסʲôŮ
ϵݣȴ̲ܿеıˡ
ǰ֮ǿҵظȾؿһҲĪųʹ
ԭҪץסǸˣԼ
ԭǾǡĸס

ͻһԺ
һоΪϤ
Ǹļ䣬·֮С
ûؼˡ
ʶסͷ
ҵ
ǸԺ·꣬˶ɵΪ֮ѡ
ɱ
ȡ
ܡصҵߡ
ǡĸף


µûĻĴڣǲ˹֮
Ӧǰ󣬾ͻᴫеһС
һ˹ǣѹסƬϵֻ
ǧ֮ңĵ¹УѾվĺ췢ֵš
еĻȼţǰһƬʯڡ
Ҳ˵ǷӦλ˹۵
ȻλһֱǴһôǲѾصС

ȵȡ
ϣ϶ͻȻһ¡
ֻҪعĻޱ櫾ͲỨôȥˡ
ΪʲôһҪάǸڻɽ֮£
ΪʲôһҪϣŴɭֱХû
νȡȾ
ã
ϣ϶͵תǵķ
ҪȡͱҪ


221 
տĴҴҵĽŲϣ϶ɿ뿪СԲ䣬ӹѾ˵Ĺʯ̨ųʯ±ȥ
ĳıϵɫٲУĿǽǡ
άǺϣŴɭֻŵԻعϡ
ôҪȡز˹еϵΨлΪߵ
ĶԽ࣬ϣ϶ľԽȥһʯѹؿڡ
Ϊʲôޱ櫻׾˹۽ĺӴߣ
ǧǰΪ࣬Լڴϣѹֻ˴ӡһýڡˡ
Щ̰ΪνȨɱ˥ӡ
ӵӴ˼䣬תΪˡǾڵǡ߸˵ټǡ
ԣһʼޱΨһĿľǴӡˡ³Ϊ񡯡
ػصԼߡ
ΪˣҪȡӵ
ǧǰڴϵǿѾصС
һ˹ϡ
Ҫȡͱɱ˹
ϣ϶ԿĴзɱǰ
µ˼ĵԽȻŲҲԽ١
£˹һص˹ǣĿġ
ΪĺӶµ塣
ϣ϶֪ǧǰλӵ뷨˽ǡ
ǳ˹ռ˶ôҪĵλ
ǾԲԸ˹Լع
ңۿ˹Լǰ˵׶֮ʹ
ǸһܡԼֽ˹ǡ
У
¾Բܷ
뾡ϻȥǷ
ڹļٽŲ֪ΪΣֽ
ŴҴұӵϣ϶½Ųͣ
վڴ룬ü
ˡ
ʱǿѻصǡ
ǻص˹Ǳޱ櫵Ŀ֮һôӦжˡ
Լ˿άǣǿνǧ֮ңǿҹܣҲҪüܸϵǡ
²һôϵʱ򣬿Ѿʲôˡ
߬ȭ췢Ĺֵͷ
ͣµĵطǡþǴ롣
гľ޴ʯʹǰ
ʯǵŵĸϣŮ֣󣬾޴հչ
Ŵص񣬱ֲпᡣ


žͥԺ֮Уûһ죬綼ƺͣϢ
ԭڷζŵҲþֹï֦ܵҶҹɫγڵһš
ҹУ
Ļ֣ƻ
Ī¹͸شķ϶뷿
Уĵڴϣ˯úܳ
˿ƺѾһξ֮УεҪˣü۶չҲһ˿
˯˰꣬ܵĿƺƽ
Ȼһ࣬ʮ֮һȴ֮ȫ෴Ľȡ
˫ֱͷ
ƵĻϣӳķɫԽѩס
رۣëǽҪĳε
ߣǰѾϵİ׹ӹһ⣬е
ʱˡ
޵չ
ûˡ
Ǹص¹⣬͸һ˿ᡣ
ҵĺӡ
ɿ֡
ɫƺƽиղͿܡ
ۡ
Ŀǰڳ˯ŵ˹ϡ
ͫǿãġ
Ŀƺǿ˹ֲδ۽һ
۵ûйûɣããȻһƬ
ô˹ûκα顣
֡
Ǹȡ
һܻصˡ
֣ߵİ׹
֮
ޱΪİĺӾĴ񹭣ӡ
ϣΨĺһ˿ʹá
ָս˷Ĺ
ޱǰȥߵԶһѹʯǰ
ûǰѹǽϵĹֱȡļ֧
ת

źļ׼˹
ĵȻڳ˯
ģ޷ġ
֮С
Уİͷͷںߣű˴ˣź˵Ĵ
§ŻеˣͷЦտ
һжôá
ξ
ʵУѾ׼ؿڡ
͸Ĺһرָճպۡ
ͫעų˯ĵ
ǿ˹ǿһδİˡ
Ŀ⵭Į˼㡣
ѱ¡
ֻҪסҵָһɣļͻἴ̹ᴩࡪ


ǰζʱǸоԼȻʧһ˲
ڰϮȻȥ
һλָʶʱ㵵طԼһλصΪξޱ޼ʵĺˮ֮С
޴лתţĺˮС
վںˮУãȻţһ
ʱˡ
ǺˮỺӹգźԶǰᡣ
ʶת
Ȼ
˵һżΪ꣬ɫĳɢϣ°ɫ½ϴ䡣
ķƣֲȫһ
Ψһ˫һģһ
ֻǣǸҪ̫࣬ͬ޾󺣣ÿͷ
˫ʱ򣬷·ὫĻǶɽȥ
ǴδˣȴĪ÷ǳϤ
ˡ·һصҪҪ
ǣ֡
Ѿ
˫֣סļա
Ȼ󣬶ԷͷͷĶͷϡ
ǵͷһͬĥһ㣬˵ǣȴ˿ıŤ쳣Ǣ
Ǿ˵ܣΪһ塣
ɫͫӳɫͫס
һɫ
һ𣬽ӳ·֮ɫ˵š
ʱˡ
˵
Ǹûȥˡ
ǣȥ
ãʵ
ţĸڵǡ
ǵ۶ţ
ȡ֮ҽΪһ壬Ȼǽصĸ׵ߡ
Ϊһ壿
صĸߣ
ȵȡ
ȡ
ָϵ
ԭϻżãĿһ˲䷴Ӧ
ʶʲôһƿǰˣ˫رסͷ
˿ԺиֳģʵеġԼְֳ׹ָ˯е˹һĻ
С

Ƶĵƹ΢΢ζţӳǵĲϡ
һģһȴӰ֮С
ûκθĵĮĿעŴϳ˯
еĹ
ֻҪһ֣ͻ̹ᴩ˹ࡣ
ҹžÿ¡
ʱ·һ˲佺̡
ƻһ£ӳŵƻĹҲһ¡
ָ΢
ۿҪɿ
ڴʱǵĮͫȻһ˳ĽëҲ֮һ¡
ԭϾҪɿָ͵
źޱýʯȻ¶飬
ش˫ۣеĹҲ֮¡
ⴹ棬Ĺɳڿ
ǳ˿
ۣëӰƣϡ
಻ֵȥ
Ȼٶۡ
¹ͫУԭɫͫȾԣ۱쳣Į
ԭѾȥ˫һ̧
׹һǰ
ָ»
ڵȴĹ
ѵһǧʱ⡣
ǿ۽ҵֻ޷ƵؾҲţɿ벻֮ݡ
´ݺҧסڴ걻ҧ÷ףҧĳݺۡ
ϻζ۽ǽΰ΢΢鶯š
ϸܵĺͷʪ˵ɫķ˿
ֱڷ
ƴȫǹƿζǿԿš
޷ٿԼ塣
±¡
ٶȶ׼˾س˯ŵࡣ


С
ˮ֮УǱͷͫΪ־ŴɫѲ԰׵ûһѪɫ
ס֣


222 
ĵڳ˯
ü۴˿Ǻƽ͸һ˿
ķ֪ʱˣһͷĽɢѩ׵Ĵϡ
֮⣬ڻӳźķ׼ࡣ
ֻҪָ΢΢һͻᴩ˹ࡣ
ǳֹȴٳδ
Ӵⴵ΢ӹߣķ΢΢һ
Ĵףë·һεԿš


ô
ԲУ
տɫˮڻתţھ޴֮е˫ֱͷ
úܴ
ظоԼ޷ǹǿԿʧȥԼĿơ
ʵУ½׼˹
ǵͫΪĵӿĿ־޷Ƶزţһǳǳˮտϸ
С
۶ôܣѳױǹѹƵ޷ֹ
һ룬ָͻɿ
ס֣
ʹرսۣϾҪǹѹһ̡
ͻȻ䣬һ˫ִǰ
ղűƿؽס
ڱ价סһ˲䣬Ǹеһ˵ůӿ
Ǳůˮʵ
ղŻԿܵǿѹȸȻһᣬ嶼
һ˲
ס̧ͷһտٶ۶ӡ
̧ļϣĴָÿҵɢǰĵ˿
չȥ۽һˮۡ
Ķ첻׵͸󺣰İᡣ
ǵۡ
˫һտȾһʵˮĺʯ͸·Ҳһ֡
зˮ⣬ƺЩ
ʣ㡭ȥ𣿡
ůһӿ׵ǹѹǿǸղű޵ڷ
δͻı仯зӦۣЩʧĿؿǰˡ
ǱǡǡֻǴǸջѡ
˵ƽ
ȻǲȻ
ǡĶܴ࣬ȻҲȡء
С
ҡͷ
˵
Цһ¡
ǻġ
Ŀ˵˼ΪпĻ
ΪνĲпᣬȴȻ
ƾoУһǲ׺һڡ
˼νļʮϰ꣬ǶԲת˲֮䡣
ԣں
ֻһѣΪʲôԼ˿ܡ
֪ΪΣûнЩ˼˵ڣȴԼ׾ʹӶԷжһС
ǰģ·ͨġ
ܸܵԷ˼
ԷҲܸܵ顣
ΪˣܵĿܺʹ֮ų֣ݹ
ĿУٶҡҡͷ
Ҳ
˵
ΪҲ硣
ұΪʷôþһȥ
ڣòʷѾصȷĹ켣֮ϣΪôȥôһֻػԭ㡣
ʷٶѹ죬ʱĳӽٶȶ
ôЩһֻʲô壿
ǵĻ껺ҡҡͷ
ʱĳӹǰ˿赲
ʷˣܹı䡣
˵
ʱĳ֮Уת˲䣬ǹʧȻᵮµ֮ӣʹ
Ǵģһ⣬˶ʧǺܳ顣
ɫƽؿǣ˵ȥ
ûע֮ӣÿһҪ˽ڵ֮Уν֮ȥһʷҲκӰ졣
Ϊµ֮֮
˵ûǲġ
ν򣬴˵ľ˵Ĳɸı䡣
֮Ӧ˶ҲֻѭǰС
˳ӦǰУôȻ˶Ϊµ֮ӡ
ػȷĹ켣
ԣ˵ȥҲ˵Ĺ켣κӰ졣ȥ֮ȻµĵͳһƬء
üǣĵ·˹ų֡

ȥǸʱգϴ˵·Ǹ˹
ңҴδǸңΪ֮ϴĵ·ƫ˹켣
Ϊ˸ıˣΪʲôȴָһ˵Ϊܶ˵Ĺ켣κӰ죿
οղҲ˵ѾػȷĹ켣Ҳ˵νɸĵ֮ǰǱı˵ġ
üꡣ
㲻˵Ļǰì𣿡
괽һ㻡ȡ
΢Цţָ֣ظǵüģüĸƽ
ǵʣȻܰ΢Ц
˫տۺʱǼžģ纣Ԩһ˿·ûκܴĵס
ʲôʱ˵ءţǾʹӡǡȥǸʱ˵ɡ
Ц˵
һǧǰǡ͹౾Ե̰񣬲С
ȥһ˲䣬ĸ뽫ǡǣǸʱǡѾ˥ýˣԣǡ޷ص˼䣬תΪˡ
ǡǡתΪ˵ĵһҲʱ
Ҳ֪ˣһʱٴαɱ
Ȼ󡭡ӵеļ䣬ǡǡĵڶ
Ǳ˱ۣ˵ҶˣҲ˵ҵڵڶת֮󣬱ͻ˵һ
һۿꡣ
һܴʡ
˵ȻҵĸǺôǰΪʲôں
һ˵ص뺣УҲѺû˺뺣Сܻ
ôǰһǱ˶ѣΪʲôô׾ˣ
ټںѾܲˡ
֮ںǼֱǷ˼𡪡
ɫһֱƽȻģɽ纣ס
Ȼ仰һʣǾǴӶԷϿԵ֮ɫ
˶٣һ̾
˵ÿһλoΪԵĲͬ죬ҲżĲͬ
仰ƴʡ
ۣϸëϵ֮ɫѾ˿Ц
׵ΪˮԺˮеȰƣƽΪԻȻչüԸ棬һж˳Ȼ
һ¡
ʵ˵Ҳ˵ɢ£ֻҪĵôϾİþ˯һ˯ʮꡣ
ǣ
²һʥޱȵĺն˵ȥ
ĸ׵ΪĪġԶУΪɲoΪǿҵo
޷磬ĶΪûκ
ٶȳ̾˿
ʵҲ֪˵ȫ෴λôյһ飬ˡǡġ
ǣǸȵȡʵǡ
һת󣬼ʹѾΪġǡûм䣬вĺϢָǳΪļ˾
Ϊ˹СǡӰ֮£ǡضΪߵ׽֮ˡ
ʵǸʱҲǡҲ˽ȥ
ʱ֮ͳһأ۹Ǿǡǡ񡣡
Ѿ֪˵δԣ˳Ӧˣáǡ񡣵֮Ӵʹȥ֮󣬡ǡȻȻȡ
ԣʲôûֻǾصȴš
һ١
ŵšž˯˰ɡ
ǣ
ĸ׵뷨͸ײһΪ֣֮飬Ǿ֮ǰΪ˰һٶȰ࣬κιϸ𡣡
Ҫֻ½˼䣬ñٴΪˣҵǧ֮ǰġƻ˼ڶôսҵŮ˵꣬תٶ˼䣬ڴսȡ
ͬʱΪ˲áǡȥӡˡǡвдڸסˡǡкϢʹáǡһͨûκ𡣡
̯֣΢΢һЦ
ǣǡˡ
ǣ
еľȫ֪˵ʲôźá
ܾó֮Ϊ׺ĸ׵λoǳ׵ĸо
̾˿ȫûԼ̾ģղų̾һһģһ
֮ǰľҲѾ˽ˡ
̫Ѩ̾ǽӴϢ֮ٶȿڡ
ô˹أĴڵζʲô
ղ˵˵Ļǰìܡ
˵
ҵĻìܡ
˵˵ûǲġǵģһ࣬λ۷ĵҲܺ˷ֺ
ǡ
꿴ǣζ
ԡ
ǵͫ͵һ
˲Ͷˡ
һ࣬ͬɳĮеһɳеһˮܶԼȶ˹켣κӰ졣
ǣ˹һ
̳в˹õ洫ӵ
ӵ
ǣ޺ͺڰΧΪ˹Ť˵ĵ·
ȻҽǧǰǸˣҲã˹Ҳãֻĳߣʹߡ
˵ǲʹġ
¶˼ɫ
ǰλǰ塣
ΪλȼǱڵǸʱ򣬱ֱӴӶԷȡһͣ֡
ΪѾǸ߶˵һ̶ϺǸںˣ֮£ƾԼһܽȡء
˵ǸǿȺǿ󣬱ͨҪǿ̫࡭룬ӦʶмԼ֪Ĵڣȴȷʵĳǿҵ֮Ť˵Ĺ켣һƫ˹
գʹʱ֮ѿڣΪĴ˹켣Ĵڡ
Ȼƫ켣ǡǡôܽģҲֻСǡ
ԣ㱻δڣ»صһ
˵Ψһİ취
ָ̧֣һӹǰķҡ
΢Ц
ѾػȷĹ켣ʱ֮ӵķ֧Ҳѳʧ
ǡѾɡ
ڣֻҪȡǡΪһ壬عo
ûбܿԷǵľֹڳĬ
ǵģǰ˸еϤе˱˴֮ΪǱһˡ
ͬģΨм䡣
ۣ˵С
֪ҵ֪Ȼ࣬Զʱ޷ܣǣǡĻ᲻ˡ
˼ֻתǡǡվࡣ
˵
Ҳ˵ǡ˼䣬һִ󡣡
ʱյķ򲻻ִ󡣡
תһǿпɣһ࣬ʱһȴšǡĽ֡
ҡ
ûļ䣬ҲӦɣ
ǡ
ǰһȥʱĸ׵ĺУ׵
ǵĺ΢΢һ¡
ǵģǵõġ
ġ
ڵµһ̣յľ޴İƴҪץס֡
Ǹʱ̧֣Ҫץסĸ׵֡
ֻǣûüץסʶ׹ޱߵĺڰ֮С
׹ڰһ˲䣬ģһĺ
У߲ϻӿĺ
ѵȴһǧꡭصҵߡ
ǳĬȻ̧ͷǰꡣ
ǰԼǧǰӡ
ʣĸһҪ𣿡
ǵãӵбɱļ䡣
Цһ¡
ǡϲġ˵ܾúܾǰȻĸײǡǡ͵˼䣬˼档
ϾҲ̳һĸ׵ɲ԰
࡭ǵܶݣǵȴΪңһĸһ񡣡
Ϊϲ࣬ϣǻǸʱ򣬡ǡأҪֹͣѡ
ֻǣǡվǵ͹ûпǵٺʵš
һ٣ƺڻʲôһ֮󣬲ż˵ȥ
֪ڵʲô
ǵģ룬ϣźάһȡ֮ûѹѽһνƬأнᱻ𡣡
ţпǱХɡ
ǣ֮ͬǰһעҪ𣬿Ƿ˵أȡ㡣
άһСΪǣ뿪Уûڻɽ֮¡
ϣҲӴɭ룬ػ
ָġǡеࡣ
ĸסˡ࣬ǡǡ飬ֹ
˵
ĸִվǡǡֻҪǡصߣҪࡣ
ԣ㿴ֻҪȡһжԽҲ㲻ԸĻ
˵һжԲ
ٴҡͷ¶
ʣΪʲô㲻Ը⣿

˵˹
ٴҡͷ
Ҳɱ
˵Ҫġ
һ£˵ĳ˵ǲ
ӡǡĽǶȥĻȥֻ壬꽫תڴϣٴΪˡ
ǡԸıӣһپѣĸ۰ȹҸһ
ǡ
ͽ͵oԿûҷ궼ʣ³㲻ãŶ𣿡
졣
Ҫ˵ЩʲôȴԼʲô˵
ǵġ
ǰԼԣȡһн˽ǧĶԹյľš
лᱻХû˲ס
һԼļ䣬Լص׺ĸߡ
˵Ĺ켣»صȷĵ·ʱĺǧȥ
ҡתҲñضֲʹĹȥӵһöҸ
һжԲ
õĽ֡
ǡ
ۺǰԼӣϸܵĽëĩ΢΢˶տͫǳӰҲŶһ¡
۵׷·ʲô֪ӿţ۵к
ǡ
һҡͷ

ҵ
ʹõѡ
ҲԸ⡣
˵һֱߡ
ȷĵ·
ǵĺˮתţĺˮӳУз·Ҳޱ޼ʵĺˮϢ
ɫȻǲ԰׵ģһ̣ǲеǰδе
һ̣Ŀһеļᶨ
Ҳ뿪
ΨһΣҪ˽һΡ
ң
Ǽһ仰һ˲䡣
кХˮ͵ض
ǵأҵزɣҲĶŵӰһƬε֮ɫС

וּһ졣
ǰ׹ڵϷ
ڵϣ֮ǰڹתǳɫʧӰ١
ۡ
ϵļȻǲĲ԰ףΨмȼŻɫ
ϵɢȥָֻ峺͸
Ϊ˳ɺ㯣Եñ֮ǰΪΪ
Ǿ󺣵ıϴ໥ӳű˴˵պͺ˵⡣
þˣҲþˡ
شֻǶ̶ӵʱ䣬ȴǶȹ˼Ϊʱ䡣
Ĵվס˿Ĺ»˵ϡ
ϢţͷԼ˫֡
ָΪߴ˿̿Ʋס΢΢š
ߣлĳֺµ
ۣ³һ
һ㡭
ֻһ㣬͡
ǣ
ǽϤǰ̧ͷȥ
׹ڵϷѵ˹һӴԾ£һ絽ǰ
ŵض֣Ҫڵϵ

Ϊʲô㲻Ըɱ
ǰ⣬ʵѾ˴𰸡
ԭڲ֪֮䣬Ѿ

ǣô
ֻ˵һ룬Ȼֹ
˹ոոֵһ˲䡣
Ҳ˫֡
˫ۻסǰ˵ľ
ɢĽɫ԰׵ֱϡ
ͷ
ϸëϵסǳǳˮ
Ĵ˹Ĵ
Ҳ뿪ҡ


223 
˹˯úܳ
һξ֮С
εɫĺţĺ
ϥںߵĽʯϣޱ޼ʵĴ󺣡
İںдţ紫˵е㣬ѩ׵ڱĺˮ֮֡
Ϸɽˮӳ
ǺһԾεĸǰ˫ڵĽʯ
ͷʪĵɫ˿ڼձߣˮӰļϹ䣬ڼϷһˮ⡣
ΪŽʯʯ棬ͷϰ붼¶ˮ档
ʪ½ϣǾͬһɬչ¶ɡ
ˮ˳ѩ׵ľϸϡ
ͷЦ˲
ǵģġ
ĥУˮҲʪķ
˹֪Ρ
ΪʵУǴӲǡ
ԼҪ׽ʱǻʶرܿڷ
ûбܿ߷ҲǴڱ֮С
ҲֻԼУİ˲Ż˾ֳŰĿעĥ
˹еǣĿ
̧֣ĦŻʪķ
һֱ˵ϲġ
ÿζ˵仰ʱǼΪţһޱƶ̬
ΨԼ֪һֱܲ
ǵģġ
Сǡ
ΪԲϧĵز
ֹһΡ
֪ԼռźεҪĵλ
ǣͬҲ֪
Ӻ⣬ϲͰ
ʱ£ΪеϲһΪϲԼġ
ˣףϲһ˵ʲô

֪Լǵʲôģ
Ҳ֪Ǻǿһ
ǵ̫ɾ̫峺
˫ʯ͸ʱģ·⡣
ûİ֮顣
껹¶ţ֪Ϊ
ûϲκˡ

һһ˵ϲҵģֻǲ֪ԼϲҶѡ
Щһ˵ƻظϴԣӡ
һ룬ʵ˵Լ
ϲġ
ϲϱˡ
ϲϱˡ
˹ͷҪһеʱͻȻߴһ졣
͵ۣԼǱʲôо˹
ʶϰ򷢳ķȥ
һɫͶȻһ䡣
ǲ֪ô˹˵ϣɫ԰׵üۼ͸һ֮ɫ
˹һӴԾ¡
嵽ߣ֡
ŵؿǲ԰׵Ҫѯʵ׷ʲô顪
ָոǵļʱǵ˫Ѿľ
һ룬˹ͫȻŴ
ס
§ľͷĴϡ
ǹ˹оԼĴѹúܽ
һжôĴֲ
һʱ䣬е㷺ա
ͫ׶һ˲䡣
⡭

ʵԼʶ
ֵƵ˹¶Ĵ֮ɫ
˼άҲͣ˺ü롣
˼άòҪתʱ򡪡
оԼĴ˱һ¡
˫۽ػĲӵ˱Ĵǰǵķʽһ
һ룬ظоһСĴꡣ
һ¡
˹Լըˡ
ת˼άٶͣڡ
ҳһŵ޷ȥ˼Ҳȥ˼
һֻ̣ѭıܡ
ӱ߱ߣ˫رǰˣϸսԼС
ǲΣֵز˵
ݺݵôŵ˹һŴƺ̽Ե̽ȥ
ΪóҲΪٴŵɬ̽Ķеɺͻ
ǣѾɲˡ
δüѩ׵ĳݼʱ򣬱͵̫ͷѾһϮǿƵطΪ
ЮţԼļС
ң⵽˶Էǿ֡
⧲ǵĺһ£һűἫͣڼžбԵΪԡ
妵һߣǴƮİëƮƮӹĳļ
ǽϵĵƻһ¡
֪Ϊλڵһ
ɫĻζţ˵Ӱӳʯϡ
ƻʯյụ̀˹ԼҲ·˱յʯڡ
ɿʵ˼㣬ֻܽӶøǿڵĸɿʸС
˹ǵú׺ݡ
еʱͼӿ˫ͼƿšֻᱻǿѹסҲԸ
ȻһΣǲûͼӿ΢ԥһ֮󣬾ӭ
Բ԰׵˫Ծɻš§Ĳӡ
ϸĽëµӰסȾɫļգһŬӭǣһ
Ľëĩ΢˼£ƺе㲻ϰߵģŵ㱿׾ģֲϼɬ
ƫģ˿žͲɵһš
ԭ˹ŷΣǷعӵء˿ԷϢصǿƵǲطŻᡣ
УǰעŻ˵ɫ˫ͫУİ֮⡣
ڸоԷʱ򣬷ŹĴ˶ԷϢĿ϶
˹΢΢ŴĴ
ǵĴŵĻ㵭۵ɫ˿̺쵽˼㣬ǿҪ˼֡
ĺ촽ˮ⣬˾¶ˮ֮ʢʻ
гǰʲô벻ʲôȥ롣
΢΢̧𣬴̺ĴϿȥ
Ҳ
΢ŴϢţϸëڡ
峺˿ЩʣɢǱһشˮٲ
񣬼ֱǡ
˹͵һһ̳ȥ
ֻΡ
ӭǣֻΣԼζѡ
룬ǰһоʵǸöá
ϧǡ
ĪģͻȻһˮ˹ͻȻɺĸо
ԭ̵ؿڶȥ
ԭעǵĻȵĿƽ
̧֣ḧǰѾӡĵĲգĿģƽĿȴ͸һį
̾һⲻУǸöá
ԭΪ˹ͻȻֹͣҲ侲е仰գգۡ
ͻȻеЦ
һΪԼ
ôʳڣһձ˹עԼĿһį֮ɫʱһ¡
룬Ϊʲô˹øղŷΣ
ΪԼٳٲ֪Լ⣬ΪԼһֱϵؾܾͻرܣԲ˹¶񡭡

ͻȻе£ģؿڣµ΢΢е㷢ᡣ
ǰ飬ҴֵýţǿӲ̲סĵز
ͻȻˡ
ҴûŹ
ΪˣҲôĲԼƫִɵ顣
һֱ˵ţҪػ˹
һֱţҪ˹ǹȥӰ֮¡
˹˲ǸˣԼ
˿
˹ĲӵһСأ˹ļϡ
˹˵˵Σ
˹ĿȻһ˵ֻŻҡ
û˵ʲôֻǶ˹΢΢һЦ
Ȼȥһ϶ԷĴ
ţһ룬ſڣҧ˹´ϡ
촽ʹĵط֮һ˹Ҳ⡣
ͻȻ֮䣬һʹд
ʹֱ񾭹ᴩͷ­һһ㣬˲˹ʹĴ̼˹
ɫͫ׾ҵһ¡
˹ۣ㵵ؿǡ
ƺʶʲôЩ޷š
ҧ˹´һڵٶ§˹ĲӣǴ˻èһ˹С
ΪʲôֻβŻᷢ
ȵϢӹļ΢΢Щ
˹ڴеʱ򣬽Է羱еССġеƵ˳
ԼϲˡǺ𣿡
Ǽģ΢ŵĵ˹ȴըһ㡣
һӾͽըһƬհס
֡ǡ㡭ǡ
ǿҵĳ˹˵
㡭ҡ
Ϊ˵ղǾ仰ܲ˼ԲŽ΢΢̵˹羱ﲻöԷ
ǵ˹Ͱ͵ʱȻ;ûô˼ˡ
Ϊ˹ڿƺҪǱࡣ
ֻҪǱô˼˾Ͳҡ
̧ͷ˫ס˹ͷ
㲻һֱ˵ϲ𣿡
㲻һֱһ𣿡
ôһƭı顪
ֱǱʵ˹һ
ȻؿǣԼ֪ԼΪʲôŵغˡ
Լ˿ֱ̼һꡣ
ãȻ޴롣
֪롣
İ˾ǰ˵ϲҵţž޴ϲãҪض
˵һ仰
죬ȴ֪Լ˵ʲô
޴֪Լܲܽǰӵ뻳С
̫ھҡ
˵
ɵõģôᱻӶԼ˿ǰԽԵñ׾Ǳ

ֻͷ˹ٶȺһ
Ȼûע⵽Լ޴Ѿ˵ߡ
ٺһСȾͱס
ʱȥڴϡ
ûǰһ
ΪҲקˡ
һֱź˺룬ⱻԷԼҶ־ҵƫʶһֱקǵ󲻷š
ǣڴϵʱȻͽҲקǰ㵹
˹ڴϣקȻ͵ϡ
ǵͷþѹؿڡ
ǣ˹Ҫصǿҵһ˲һš
ȴҵǵĴ
ϰҪ˵ЩʲôͻȻĿⱻǰĳЩϤĶס
Ϊ˵ڴϣ챻קλһЩ
ǣһԭڴ֮µļɫķλ¶ǵС
һĨ΢ţǴھԶļеϢıǼ⡣
ΪǶǰЩ΢˹ʶҲ˳ǵĿ⿴ȥ
һʱһţϽ̧ץסǼŻǽ߬У֮û˲Ͱ͵ġ
һԽԵá
˹ɵҧ
ɶ
ƫʱ¶ˣ
ܾǰЩĲǺԼһԣȻʧˣȻģ͵͵ؽؼļŲǴ棬´һᡣ
Ǻ̫̫ң⼸Żһֱ档
ôû뵽ô꣬ƫֹؼʱ̱¶˳
˹š
ͻȻһָֻ߬ǼŻϡ
ϣһֳϰһḲڻ¶һϵ괹ۿ
Ҫһ𣿡
ϸë£١
Ĵ
˵㲻У
ǴζĻһ
˲䣬췭ظ
ǰһ뻹ڸӶԷĵλǱ˹صѹڴϣһ졣


224 
ѷƵĻǷһڿɢ˰ߴҲһء
ȻΪ¶ڻƶĵƹ֮£һƬһƬϱʦһĻĻ˿̡
ѹͻλϷһת˴ϡ
һƵĵ죬ı֮С
ǴչĵƻӳϣζţһʱЩۡ
ʶۡ
תۼ䣬ǳ׵߸
˹Ϸ˫ļѹڴϡ
Ľ˹ɢҼϣִѩ׵Ĵϡ
ƵĵƻڻζϷ
£ֻܿ˹һͷɫķĹ
˹Ӱֵ
ܸоļֺǿѹţȫ޷ѡ
Ǳһͷɫʨצ֮µ
Ѽ̫õʨֻҪͷ죬ܽƤ븹С
ʣ
צµû˿ѵĿܡ
ֻǡҲδҪߡ
һʼơ
һʼԼ͵ͷѶ޵Ŀ¡
ڴϣĽ𷢺˹ͷĽ𷢱Ҫǳࡣ
ɫķ˿ɢѩ׵Ĵϣͬɢϵ𳤷һ
λԼϷ΢΢һЦ̧˫֣֮ǰһһλס˹ľ
۽ǵƳǡͷԱߵŻɵü΢΢̡
δȥ֮ɫĴһ£ǵĿϷ˹ϡ
˹ɫȴظоԷעԼĿ⡣
żԣĳϵԡ
ǰһ̻ǾƵƿ߿һȴΪе㲻ʡ
ԸϾôԷѹס˹΢΢ü
§˹ϣָ޵ڶԷǾ˵֮һĺ󾱴һӡ
Ĵ𴽽ǡ
üʱ۽ǾʹϸĻȡ
Ц˵һ
ǴֻǶһҪ³ΪƵƿߡ
ֻȴ֪Լһ۵΢۽ʱ͸ķǺεȵˡ
ټ˵嵽ƻǹ˵һ仰
˹ĺһ¡
һ룬ֻǰһڡ
λϷǸߴӰѹ
ӰϣҲԵģһ˲
ΨдϵĴ쳣
ȻѾ¶˾ģµͷǻеš
߰ţҵ˼㡣
֪ܻᷢʲô޷ᷢʲôǱۣԼһƬڰ֮С
˫սһЩ˹ļ§øԼ˹С
һǽ֮󣬸оԷĴ뿪ûۡ
һΪŶ΢΢
һ룬˾ͼĳ˵徿ǿ»Ƿݵı֮С
ʲô
ͻȻ֮䣬˹ڶ
һ
ۣĿ˹۶ϡ
˫ɫͫ׸㣬ȵĻ棬ĳǵѹš
߸ʣղ˯ŵʱϷʲô

ûлشֻǶغ˹۶š
˹̧֣ǵĶͷ
ֲڵָ˵ɫĶԭ뼸ֶӰӵ¶˳
ƹһƬУ¹ӳյĺ㣬΢ӿԡ
΢峺ˮеӳ˹Ӱ
˹ͷһΪ䰮ĺɫʯ
˵ǿԼó顣
һ仰ǸоԼĺǱһ¡
ð֮ɤ˵ҲûС
Ƶģһ
ôۿ˹ϸë·𲻰΢΢һ¡
ǡ
˹ظĦǵļա
ҺҪ㡣
˵
ӦܸоҵĿжôǿҡ
һһ룬˹кһڵһǵͨ죬ǱѬһ㡣
ȷšоõ
ǡͦͦǿҵġ
ĿƮһ£˹ӣС˵Ǿ͡͡¡
̶֣˵ÿĿİͰ͵ġ
ԼͷЩʹ
ңֻھӶ͸ˡ
ǰơ⹴˵Լµͷ޴ɬһͿ޷ٶ˹ȵĿ⡣
˵ֵһ˲䣬ǾԼ̵ÿҪ͸ˡ
ҺҪ㡣
ϤһظһǾ˵Ļ
һ䣬ȴû޴еһӴסˡ
˹˵ǣķʽ
˹סӵ뻳С
Ǻźһ㣬ظĦǵ޷
ңǣղžʲô
ʣ
㡭ںʲô
ûеõ𰸡
Ȼûӡ
Ǵŵڲţ͸һ֮ɫ
Ȼ
˹˸Խᶨĵ׵Ĳ롣

ղ쳣ľֹоΪǼ¡
廹Ϊǿſʹ˹һ˫üȴ
ͻȻӦİ⡣
ͻǿҾϲӶݵĿհһʱ䣬˼άҲͣ
˴ãȻ޴״̬֮С
̫˽ˡ
СһֱǣһֱǸ˷ĵĵط
ϣûܱϤ˽ǡ
Ժܿ죬ͷǵ쳣
ǿΪڶԼ⣬ŽҿԼȵĸ顣
˹ǵľֹоȴںڰ֮мϨĻȼճĳȹǼĻųޣ֪Լߵͷ޼ɵͷݡ
Ÿոմ¶ܶ඼ɬ׺ߵ꣬ȴŬԼó顣
ǡҪȥ֮ǰů
ڽǣΪʲô

ǣңںʲô

˹ӵڻе˹
Ȼûлشֻ˹ҡҡͷ
˹üͷø
Ҷ˵
ȻûлشȻֻҡͷ˫۽§ס˹
ﲻǰ֮˿ɢӰ١
˹УϵɫֻܿԵɫ¶ϸ󾱡
󾱼ϵɫһȥ±ƽյĲ԰ס
ԼԿѩ׼µɫѪܵĺۼ쳣Ĵۡ
˹һ
Ȼǲ˵ǾͲܹˡ
ץסǵļӻƿٴνڴϡ
λϷ˹Ӹµظűѹµǡ
ǡ
˵͵ͳ˿̴һевʲô
Ĳشң
ǳĬ˵㡭֪ȽϺá
𣿡
˹˵֣סǵ°͡
ָ΢ս°ǳǳָۡ
ǾͲҪҡ
ſȽǡ
ĪһּѹȸС
עǵɫͫļµΣչâ
ǣҵġ
ڲ¶ˣǾֻԲ̵ֶ̱ƹˡ


ҹȥ

ڣ֮ǰڰʱ̡
ҹɫеͥԺһƬ֮С
ҵģ͵ġ
ХӹأӹͥԺ
ïܵڲݲУòѣɪɪ͵͵İ
ҶƬصһء
Ƭ紵ɬҶͥԺĳˮС
峺ƽĳˮѱҵļ塣
ǹ⵹ӳˮϣ׹⣬ԡ
ֻΪιˮ棬ˮӿŵӳˮеǹҲݡ
Ǽ紵ȪµˮҲƫԭĻȡ
ڳˮУʱϸˮ
ˮˮУñڼ紵ŪŵˮԽһȦȦɢĲơ
һ֮󣬼ҹͣ
ֻ˶̶һҵع
ܶʼ
·֮ǰ紵ֹ

ĵƻ֪ʱϨˡ
ûϵ
ΪƽѾ͸һ˿
ڽٴء
֪˶ãڻۡ
ۿͨģһ˫ʪģһˮ
Ͼǰ߰ۡ
ĴĳݺۣǱԼҧĺۼ
һ±ӣһƵı
ίˡ
΢΢һһ۽˳
΢ŵĽëϾϸСˮ飬óղſ޵ö
Ĵʱ򣬾ԽԵί
վûͦĳǱӵѶƹֶΣƵñ֮£Լ˵ȫ˵˳
Ǻ޺޵صĳ޳ܵļһ
ҪʵʻѾĳϴü
Ȼ˿һˮȥʪģټϺͨͨۿıǼ⣬ϵۡ
ôһֻ۸ίСèһʵûһ˿һ
Ǻ޺޵صŵ˹˫ʪ̲סָǷ۽ϣȥΪԼˮۼ
žһ¡
һϡ
һƴȫŭ𣬱ú
ֻǣ˿ǽƣƣֱ̧۾Ѿľոպò׻ָһ
һ˵˹ϣ˵˹ϸһ£ش
ֱһֻֽס֮С
˹ۿһ¡
еֵֻͨģԵĺۼ
Ϊָֻղ߬ʱ̫߬ŴָҲǳǳĺۼ
Цһ£ֻذԼС
ĺܶԡ
˹һǵ֣һֽٶȻ뻳С
ĴյǻŵɫĶߣ˵
ʲôıȵڻ
ǻ˵ģ˵ĳ嶯
ʵ̫ˣ嶼շÿ¡
ҲûҲؿ˹С
ȻҲҪȥݺݴ̶Է£确ȻĲС֮ĻǿǵԼ˿̱̽״̬Լ˵Ǿ仰ɵĲҺǽǾ仰ȥ
ֻۣܶȥ޵
ҡ
Ȼ۲ÿ˵ϤĵͳȻĶС
ǣҪס
δ㲻ȥҵת֮Ĵڡ
ȻϲңôȫĸֻܷϣܸˣνҵתҲС
˹ǵͳģȻ
ȥʲôҵתǸһĻǰֱӽνתڡ
ë΢΢һ£ۡ
̧ۿ˹
˹Ҳؿ
խļһ
Сֹһ䡣
ǣ˹еֻطסԷ֡
ֲɵ
˵
ǡ㡯ּ򵥵һ֪ġ
oϵνꡣ
ȴס
ͬһ꣬˹ֻһֻд˿ǰһ
ԺģδģֻضٴΣҲҡ
ҡ
ǵĴֺϣſ
˷˺üΡ
ֱԼѾָĶһηüС³΢ŵһ仰
ϲˡֻ
ͣһ˲
һ룬˱
˹ϵ°Ͳͷ
û˵ҲܴԼ˿̵ĿΧиܴϲ֮顣
ĪԼڱһͷĵĽëʨë޵ĴԴ˷ܵزͣĴ
еЦ
ĵȴǱԷĵȾһ㣬Ҳϲ
֮ǰĲԼδãԵɢȥڣֻ밲ظ´һ̣ܱ˴˵¶ȡ
ȻˣǼ¾ͿԶˡ
ţʲô£
˹ɫ˫
˵ǵĳɻʽ



225 
Ҳ˵Ǳ˹һ仰Ū±ƵŰ˵˹Ѿٵؿʼгɻʽʱ䡢صԼξܵؾеޱʢ¡أ˽֪ȵȵȵ顣
һߣ벨˹ǧ֮ңάųżĵУǰҴҵҪ뿪ĺ췢ֵڳ˼֮ͣ뿪ĽŲ
Ȼһתȥ
ȻѾ²ޱ櫵ͼѾóѣôԼ˫ȥǣҲֻͽ͡
塣
ңϣ϶һʼԼġ˹ۻɱǼ¸һʱ˲ŻŵҪϻȥֹ
֪ϻȥ֮ʲô˵ʱϣ϶侲
Ȼǵȷͼ֪ǲһ˰ڲˡ
¡ν
ǡ
ʶ꣬Լļᶨ־
磬ػ˹ۡ
ǵģػۡ
Ǿ仰κÿЦ
˹ۡ
صӢ۵ߣܵе֮ˣǺεǿֿɲĴڡ
ôҪһС̫ػ
ϣ϶֪
Ǿʵ
ػ˹
ӺСʱһֱڡ
꿴ǿ׳ҲԶԶ˹ǰǿ
ǣС꣬ƶĻĮУһʱήĴػصĲľ
ͬģѾïʢԱӴصĲľڻǴСʱҪΨһĿģҲҪסһƬӰ
ˡ
һٴȥϣ϶һš
Ŀ⿴ǰںڰеƬ
֮һǱƬɽɵΣ֮أֻΪѰ࣬ҪǣҪѰһ
ϣһĹϼзֵһ顣
άųǵĵ֮һ
ֻǲ֪ΪΣͷ¹ֻ¹ǡ
Ĳ²ûдĻʣµһȻش
ҪȡͻС
һֱδĶУ»𵽺Ҫá
ϣ϶ŻѣںڰǰС
֮ô£һҪǡ
һ룬ΪԼԼ˽ġ
Ϊϣ˹۳¡
ȻôϲλӶԷСӵʱ򣬳ʱͲϲԷǲϲ
ǣ˹ɱ

ϣ϶δǹܻŵĴׯ
ٵļ硣
쳹ڵҹ֮¡
ֵɱĴǵѪӳܻ⣬Ⱦ˴ׯĴء
Ƭ֮ϣսδֹͣ
ս
ֻҪսһա
ϾͻΪ˱õųֱӵࡣ
ֻҪսڴϡ
ÿһ죬Сĺڱ֮¡
ʱͬجΰһĻ᲻ϵڴݡ
ʱһֱ룬Ϊʲôҵľڱ˴˵ΪʲôսԶ޷ֹͣ
ܲѰҵһְ취ôϲȼս
ΪѰҵְ취ʼ½
߹ĳУĹңĹҲưܵż
ǣ߹ĵطԽ࣬ĶԽ࣬Խס
ҪѰҵİ취ڡ
ֻҪֲڣսԶֹͣ
ΰoҲ޷ôϵսϨ
ˡ
Ӵֻ֮ǴһֵݻԾڴ½֮ϣ
Ҳȥǲ顣
Ҳϲ˹Ҫԭ֮һ
λʵ۱֮Ϊǿҵġ
λµΪҲ֤ĶĿ
λʵ۱ڲϵͨսԼ̶֮䣬ͽԼŵԭĲ˹
ǣʱƣΪѰżڴ½ϱϣ϶ͻȻ֣ϵսˡ
㵵ط֣ǰЩڱ˴սڱ˹Ϊ۹ͼеһԱ֮󣬾Ҳûս
Ȼս˹۹ı߾սȻڼǣ۹ȴǰδеƽ
۹ŵԽƽĵҲԽ
ģϣ϶ˣϴһսֹͣİ취
һͳδصֻһսͻֹͣ
˹ȥƬոƽĴؾͻٶķѣҰĵǽϵر˴õٶֹս֮С
ԣλʵ۲
סλʵ۵Ĺؼϡ
ģԼķʽȥǡ


ģգȴǻͷԵ˯һ硣
û취̰˯ʵ̫ƣˡ
Ϳһ㡣
ϵģϸƣ
ذ˯һգٽʱ֣ڻ߳ҡ
̴һֱȺڷŵ棬Լƿ֮ǲ߽УѸٵΪ׼õʳ
˱Ƕ̾ͻһδʳǵʳ
һòͣһѯ˼䡣
̴ӿе֪˯ȥʱ˹뿪ˡ
˹뿪֮ǰλ̴δõԽ뷿ټϢ˵ǺңǷǰҲС
Ҳ˯һ춼ûŵԭ
̴˵硢綼һΣټϢ뿪ˣֻǷԸʱ׼ʳ̳
һ뿪˰
뵽ǲɵ÷߷ߵòӴ˴е˻ɫ۵˿⡣
Ǽһﾫá
֮ǰԼüû˯
Ȼ˯һСǽһҹδߣȻһ;ʮسš
ԼǸ֮ǰ˯˺üˣڴ̱һ졣
ߵŰ˿̷·ڶߡ
ܻɳƵͳеԼſǻ
ڵһ£ǵ͵Ǻ
һ飬Ͳɵ̵
ƴԼҪȥ벻Ҫȥ룬ԽҪЩĻ棬ӼȡһĻĻԽڲһĳЩж¸ֳ
ɶ
ְ̧סԼĶͷ
£ǲ̫ˣ
һŵԱߴ
ò͵̴һ߽˱Ĺ֭ݹһСѯʵ̫ԲϰߵĻóʦһݣ
ǵʱֺݺݵһ¡
ֻڵѾܺˣԿ̫仯
˿װȷǱģɫؽӹԷݹĹ֭һڡ
Ĺ֭ȥ΢侲һ㡣
Ȼ΢ЦŻشţǵ˶ҶеǰЩѾ㹻ˡ
Ȼ΢ЦװһµģǴ˿ĵѺĳ˺޵
ǼһԽԽҪˣ
Ȼַʽ
˵ʲôΨеرĿʷʽ
ֱ޳ܵ㣡
ĵ׺޺޵ĳҪһ٣ǻ˵ͷŬעǰʳϣר־س
һٺһ̴Ѹٵʰ֮󣬱ȥ
ʱ̫Ѿ˵ƽߡ
ǽϵĵƻٶȱȼƵĻ˷
Ĵֻʣһˣ°
ϥ̺ĺľϣۡ
ĽëӰȻԲ԰׵ļϣţһ̾˿
ȻǼһ˼Ϊ޳ֶܵΣȴɹرƵ˵鶼¶˳
˵Ϊ̫˽ҡ
ұԽӲ֪ηΪļǿĵ˵ͷ
Ǹˡϵ顣
ο漰Ҹð벽
ԣǺ֪˹һѡޱ櫶Կ
ǣǰԼԣѡжԣֻ»궼³
˵ʵȻɹصֿĸ׵ǽô죬֪
ĸ׻ЩʲôҲ֪
ͷۡ
̫Ѩ³һ
ˣʱˣֻһһ
˵ʵͷ۵ģһ¡
ĳ˵ҪгɻǼ¡
Цİɣ
ʱǵĵһӦ
ǽһ±Ƶ˹²˵ҪδĽƺƴؽӺӳն֮ļ̨Ͼʢʽ۹ǳɻȵȵȵȵʱ˹ж档
ʵۺʹ˾Ľ
һ¶š
ǸϢһƵ۹ھһӦҥԣԵҥԣ
Ҳȫõ˹ڴǼµʱ򣬻ж佫ɵڵֻжٴ󳼹¡ĵȰ´ǸǶԺŵͷ
Ȼ˹һЩˣֳ棬һ£á
õ
浽ֵزĳЩŰһ˵Ȼϡ֮Ļ
뵽ǲɵ̧һֻ֣ס
˵ϾҪһǰ˱˳֮ΪջˮĴˡ
˿ֵ²ԼŴˣǸϤĸߴӰһҹ⣬˽
ѰǵӰ˹첽߹ȥ˫һѽӵ뻳С
İ֮ڻ°Ͳ˲ͷȻ¶ɫ
ˣǱһľƣȻΪͷ۲ѵǶǲôá
Ƕ˹
ͻȻ֮ô˹ΪǼŻͻȻͷ
ЩĻûǴĻһֱĴ֮µġ
ܹ͵͵ضˡ
뵽ǿ˹Խơ
ңе㡣
ʲô
һٿθ˹һ鶼ܺãڻ͸ˡ
룬ǿ϶Ҫڽʽ顣
ѾĴȥ챦Ϊ׼ˡ
ҪĵظǣԼٶ׼Ǻܾܿгɻʱǵһ仰ĺȻҭһ¡
ҸոͻȻΪʲôҵĴ»Щ
ҵʱ±ͿȲ棬ˣҲ˲
Ǻɵ˹ػش
ǡЩ㵽Ǵõģ
Բ˵ǵʱԼһǮ˻ģĿľǹǿܲܺƭǺԼȡ
˹ӷһת뵽ĳˡ
ɵǡ
˦ĳ˱
֮ǰһЩΪ͸𣿺Ҳˡ
˵
ҵʱ̫Ҫɵ˵ҳ˸ѧ˾Ӳҡ
ԣɵ
ĳλʵ۱µĻû˵ꡣ
ŵĴͻȻƿˣոһֻŵĿһ춯ص
ط̧ͷƹϣҲճ°ǵİ̺ۡ
һűӣһ˵£Һڽң
˹


226 
ɵǵͻȻ÷䰲һ롣
·һ˲
һ˲̵طΪղǸ̫ڲϵӡ
еλضޱ顣
֪ǲɵǵĴƺұµĿиоһ˿ɱ
ǲǣȥ˼ˡ
Ϊ˿̣ȫעѾ˶ϡ
Ϥɵǻɲǡ
ʱ·ֻص˺ܾǰǸ׵ĺӾСȭͷ˵Լһ̡
תۼ֮ǰվյô۵Ĵ̨֮£̧ۣȴֻܿһƬĿĵѪɫ
Ŀʺ죬޵һƬհס
ս̫ڳ
̫ࡣ
սô꣬ϰϰߵ˲ϵȥ
ǣЩڱĴսÿһλصÿһԶԶشڴ֮ϵĺʱؿǻ᷺һ˵ǶµûŻɬ
ǰڵʱÿδսȥһ˺ȥǺֳ˶٣˳ԲԻָشڷС̴һ١
֪֮䣬ѳϰߡ
Ǽ·֮󣬵һսʱʶȥ˺
˴Ҵҵرټһ˲䣬ͥԺͬһƬļž˶ԭء
һ죬Ǹ֮վ˺ܾá
õҹĻ٣ڻ뿪
뿪Ĳ֮죬뿪ԼڲֻܵĴ
Ӵ֮Ҳ
ڣʱ֮һ̤Ѿõķ䡣
ҴҸ֮ǰһӵĻҪк
ڣ죬ȴúǱĳεĶסһ仰˵
ΪΣٶԼıӡ
֪Ϊղʵ̫Ϊ۽ǵɬдȾ˹ӶЩᡣ
һԼ΢ȶһ㡣
㡭˰
ԭЩȵؿСټһ£¶Цݡ
š
Ƕ΢Ц
һˣɵǡ
ЦԾɺһδ˿ı䡣
˿
ǰˡ˾ͺá
˵Ϊʲôһ̣ɵؿĳӯĸо
ǸһˣʱĿ·Ҳһ顣
˵Сټ㡭
ֻλֵطѵôһ仰û˵꣬ͻȻ˴ϡ
á
ˣλղͻȻȻڻı¡
ţĳЩұؿڡ
ɵǱֽ̧ܵסԼؿڵĶ
һֳ¾ɵĻ
ԷǳϤĻ
ȻҵţȻѾΪ¾ɣǻҾıʴȻһ۾ͿһĻĻĳ
ȵȡ
ղصЩ̫һ
滭ġ񡭡еģ
Ҫڳ͸ҵĶ뻹㣬ˣһֱҲû
ұ˵
ոⷢˣãûȥɡ
ѵؿӿ˲䱻÷顣
ɵԲһ˫ŵؿĳλԼĻʵ۱¡
ԩң
ʲôʱֶ㣿
ҾֻСټ͹һ֣ҺŪˣ
Щ϶ǱԼ㵽ֵġ
ɵǸҪЩԼס
ɵǣ֪вֲƷ
һһ˵
¶Ƶ΢Ц
ûȥúղţҪֻ֪ʵ׾ͻỵġ
ɵǣ
вɣ
ǳв
ҧΪԼЩղƷİΣطòؽǵУԼһʵ۱˦ǿڴ
õģ£һúղġ
ţǾͺá
˹ص˵ͷ
ɫˣҲȥϢɡ
¶ڶżǸǰɣ
︹ŵɵǳ˳ǣƤЦⲻЦӦһ
תۿСټ
ͷβһ仰ҲûСټЦ
Ҳ֪ǿ˻û˫Ļȡ
ɵת˳ȥ
ͥԺǰС
ͥԺѱҹɫ֣أֻȪˮżĳ
һ·طͣסŲͷȥ
΢ĵƹӲԶķ͸ҹɫеͥԺһǳ͵΢⡣
ͥԺǼžģǰҹɫֲļžȫһ
˿̣վټС
ǰģȻϤͥԺȻǸϤķ䡣
ӳţܿĺӵӰ
ͷָ˹ؿڣ˵ʲô
˹ԹԵվš
Ǹߴ˿ȴû˿һɵòеģ
˲ǵĶͷ
Цֻ̧ס˹ļ磬ЦŽͷ˹ľ
˹ӵŻеˡ
ͷ𷢴Ӽͷڵƹһ΢⡣
̫Զ˹ɵҲ·ܸоõ˹˿۵׵ᡣ
һ̣ҹɫᣬƵĵƹڻζ
һоͬǰ㡣
·һֱˣûʲôȱꡣ
һ»ص˴ǰ
ɵͷ
ְ̧˰ͻȻ֮ɬѵ۽ǡ
ԽԽƲסظֳһʵˮ
룬һǸղű±ű̫ǿңùǺ۽Ƕ˵ĵز
룬á
ֻϣӽԺ󣬾һֱȥ
Ҳʲôı䡣
ֻϣѵĺӣһֱȥ
Ҳʧȥ˴ˡ


ɫ
յΪˣ죬ˬĸо
֮Уĺɫ̺ʯذ̿Ӵһֱ쵽ͷĸ̨֮ϡ
һ޴İʯڴ֮УԲ
͸֮УʯϣĸڻǶŵĽɫ·֮⡣
˿οյ¯ڷڴĽ䣬ͱŮȼһڴ֮С
˹۹Ļʵ֮ϡ
һĽɫ紹Ž˿ǳɫɢڽɫϡ
ұ۴ڽɫķϣŷֶˡ
Ӹµظ·
Ǿֻռݾ޴һ룬ĳεȴһ޴ռݵҲûһ˿Ŀ϶ĸо
˹ۡ
ֻǾɢѹȸоסӴ
һĳ佫ڴࡣ
صͷϻǾηϵĻʵ۱
һЩ̲֮ס͵͵ƳǱµһۡ
֮󣬽¶ɻɫ˴˿˿
ΪǸӡ̵ĽԼɫϸʧˡ
֮ǰǿۿǱºλټ֮ģô˵Ͳˣ
ͼΪ׵ĳǰʵ۱»㱨ʱĹԼҪش
Ͼ˹ʱ̫ദˣЩֻлʵ۲ʸشȻ˲١
ʵ͢˹ʱҪٿģΪһǾͳ£˹һֱߣĴѻһֱӵڡ
ͷƶһϸ߿ա
Ŵ͢ĽУ˵֮£ڲ֪ΪĺõĻʵ۱µĹ֮£ѻһ׮׮ܿͱøɸɾ
ۼ͢鵽βڻûסǰһλͬŵɻ˳
£ϵ䡭Ѿʧ𣿡
䣿
ʲô䣿
˹˼һ£ȻӦ
Ŷˣ˸ڣ˵Ҫټѹ䣬Բӽ˵ְס
ǸԼǸڸһɶ
һ뵽˹Խĺá
ѾҪʲôˡ
ԼҲûûʧؾòˡ
Ѿˡ
һϾҪнʽ~~~
ţǼټҰѲ䶼ˡ
˹ôһ˵˶ʱȻ
ѹǼһֱû¶棬ѹֱڵ鿴ǳ
µΣȻҲǸ˵ġ
Ͼﶼټһ۹˵ǿ¸˵ġ
ֻбϣ۹ʯ
һڻȻĳУΨ֪İ˹ؽз˸ۣУʦͼ³ǳ鶯һǺ
ڴһͰֵ֮ʱʵ۱ٶȿڡ
һҪ飬Ҫλ档
ʵ۵ĻԭЩӵĴ˲ѻȸ
˵ѵüص˵ǵؿҲɵΪ֮һ
Ƿ׷ĵ״⵽ǳʲô£ñ¶ǰδеر顣
һʱ䣬ȴűǼҪ顣
һȻĳУΨа˹غһۣ˴˶ӶԷп˲õԤС
ҽʮ֮󣬾гɻ񡣡
һ£ը˹
Ȼ֮˷׷¶ϲ֮ɫ
Ǻ°
¡
һЩϳ˿̶׷¶οЦݡ
Ҫ֪ǼǴǰʼڱ»ֻǹʱ򣬾ʹߴٱѡɻˡ
ٺǷŵҪ󣬲˵ֻ˵ñѡŮӷ̾ͺá
ֻǣô߶ͽ޹
ΪıȻŮӵİĽ֮ģȴδ׽κһŮˡ
һֱڣεȻңңڡ
Ǽ˹ϳڻ
ȻͻȻǻȺϲˡ
Լлҵʽ˾һ֮Цףء
顣
£ʮʱ᲻̫Щ
Ͼǻʵ۱µĳɻʽǰδеʢôһµʱ׼С
ʮѾˡ
ǿǵôҪһʱȥ׼˹޲;С
Ŀ⸩·λ󳼡
Ҫһȷһߣһжʮպĵȡ
ʮҸеȨԵҪȫ
κβԼӵˣ˭ֱӰľλԼְ񡣡
˹Ŀɨ£·˷׷׵ͷʾһ߾ȫ˾׼
ﰵ룬·ǳδĻʺ£ڸֵʽܲͷһξȻǴεĳɻʽ
Ǹ£֪ӭȢһλ֮˾ǡ
ټ
õģ£һټ²μӻΪ͸ǻȸҵҪӭȢλ֣źΪ׼÷Ρ
˵ĳûע⵽Լеġ˹ü
ǰ£ʽǻᰲźõģ񶼵ǸʱҲҵ֪˭ˡ
һλĳЦ˵
ڳ󣬶ˣҪɻˡ
̫οˡ
վλϳԼ⼸λĳӴ˿ݺĳ嶯
ֻǣοδüͱǱһ仰Ӳر˻ȥ
˹ˣ˵Ҿгɻʽˣټǡ
һ£ʲôٶըˡ
˵ӺըһͿ
һɲǡ
֮ǰѻȸͬһΣǽϢš
סˡ
˹һ仰ƽؾף궼ϡ
Ȼеóˡ
ͼַ̧
˹غ
ɵ̾˹ĿǱţƵɫ
״ȴǸںԼǲǽһͣȻǸȻ̬
ͽ۹档
˹һ˵һߴվ
ȻϯǸ͢ҪĿѾﵽ
ô͢ҲͿԽˡ
ȥһˡ
ȡȵȵһ°£
ۼ˹̧ҪߣȻع˾󳼵ĺڱˡ
ǡǲ԰ҵȿЦ𣿡
ĺߵͬš
Цݻֳһıؿڣ˵Ļ˶ķ㴭ͣ
£ɲЦ䡢Էλδ˾λôܡôܡ
Լʲôϳӵ͸һ֮ɫ
˵ĻȷʵһҧڡЦϡ
Ϊһ֮ԲԡֻǿЦҲԣ
Ѿȥ˹ͣ½Ų
ͷ
תʱǳɫ֮΢΢һ˲Ȼɢ䡣
֮Уʱ̷ѤõӴ촰ɫĳϡ
վڸ̨֮ϣӸ¡
֮Уˡ
˵Ҫǳɻ顣
Ҳ߿˵赭д
Ǿ赭дĻȴᴩġ
ûκζԣȴκԶҪġ
֮з·ĳεݵÿһ˶öá
˸Ҷһ䣬
˹ۡ
Ǹ۹ϵͳߡ
ľ⣬˿Էԡ
˵Υ
һƬž֮У𷢵ĵתȥ
Ψһ˵ĽŲڿл졣


227 
ʮʱת˲š
ЩеԴδйЧʷɿתڶ̶ʮʱǵıµҪ
ʮÿ춼ֻС
صĹͣش˷ϵǲǱµĻǴص챦Ϊĺ
ɫġۺɫ˿޳ڿз
ʻʢеÿһĻڿж·˻ĺ֮С
νʢǰˡ
һգѤá
տɫıʯ
ԶԶش˺˵ĴӺϴķźˮˬϢӹΪĳС
ǵԲ˺΢⣬ˮӿУԡ
ɫն֮һһεľ޽ᴩأֱ
ɫ׵Ļʵ۽ϵشն֮ļ̨ܡ
еǹĸɭ֣ļµĺ⡣
һ㿴ͷȺն̨֮ΧעǰׯϵһĻ
ɫ˿޺̺ڹ㳡̿Ÿ߸ߵ̨ף쵽̨֮ϡ
˹վڼ̨ʯ׵·
ղδȨĻƽڣֻһͷԡ֮£ҫŽɫĹâ
ͬ˿ҫ۵̫һ㡣
ңԶĴϴķӹߣ󳤳磬ϵ絭ɫƷ粨ˡ
վ֡
ûж˹һ֮󣬲ڡ
ңںڣü
˹ûпڻشֻЦһ¡
ǹִǰֻ֣Ļش
ǴۣϸܽëӰסۡ
˿˿۵׵ɫ
Ĭ̧֣֮˹ϡ
ֱס
˹֣߬һת߸߷
ǰʯס
˹ǵ֣˼粢ż磬Żɫ˿޺̺Ŀ֮£߹̨ףߵ˼̨ߴ
̨ľͷ֮һǧĽɫն֮
ǰδе͸ơ
·ÿһŹâ˿ޡ
ɵգ룬δա
ôӯŹԵաұ´˿̵顣
ż̨ű˴˵ֵˣطǲɵø߸
̧°˹صļ硣
ʱˣͱŸˡЦ˵㲻ӣôҲøСͽܵӰ
˹бɵһۣȻ̾˿
ˡ
룬ӳˣϲˣɡ
˹ء
ʲô
ӡһֱȥɣ
Ȼ
˵Ŀ⽻һ£Ȼ̧ͷ߸ߵļ̨Ͽȥ
̨ϣ˹վһ𣬿ű˴ˣԶԶȥӶЦ
Ѥã˵Ӱԡڹ֮С
һ쳣ůĸо
ԸůһԶȥ

˹ǵ֣ǵ۵Ц⡣
˵ڵȵһˡ
Ӵˣõֻһˡ
ӽԺǽԶһ
̧ǵ֣ͷһӡǵָϡ
ǽȵĸ;עĪС
˹̧ۣǡ
ͬҲ
˫۾ͬ걳ޱߵһ㣬һƬ˵⡣
ɫӡ
ҡ
ţ
㰮ң𣿡
ǡ
ôࡢꡢеһУң𣿡
˹Ц
ɫ˫ǣ۵ˮζţڻһеͰ
š
˵
ҵ࣬ҵ꣬еһУ㣬֡ǣ
һ֣òǺڡ
š
ỹ۵ס
Ц⻹ڴǡ
ǣһ˲̡
ǵ̴֣˹ؿڡ
ջֵʱһʺУԼš
Ѫ԰׵ָ
һ£վǳŲס˹ڵء
һֻѪܵѪؿڣŴͫ׽εزţӳǵӰ
꿴ԼʺͬȼյĻһࡣ
Ȼ󣬴ۡ
˹ûκθƽ
ҵΪһ塣
ǸʱûֱӴ˹ȡߣȥ
ΨĸԸؽ׸ңҲܽջء
ƽú޲Ŀǣĳ˵ȴ쳣Ĳпᡣ
˹ض۳ԹޣŭͲʡ
ѪϵشĴʲô
Ȼͫ׻ɢʧȥɡ
ĵͷ
ϥڵϣֹͣ˺
ȥһ˲䣬ʺ໯ΪĹ㣬ûǵ
ͻȻҵ
ңԶĶϱߣԼ˺ˮХ
ǵ建Ͽոȥڰ֮С
΢΢ζһ£ع
ƺͻȻ˹
һۿ·Ѿȥ˹ʱͫ͵һ¡
ҡ
Ŷֱʹؽţ¡
һ̣ϵ¹ʯͲ֪ʱɵߵ֮˹âȦ͹г֡
ȻйȦһûǵڡ
ͻȻĹ⡣
Ҫµڿͣ롣
֮оŶֱ˵ɫһʧ۵
ڿУ·εƣǵɫķ˿½Ƕݡ
һοȥ˹ʱ۵ֻһ΢ɼ̾Ϣ
ǧ֮õļѻصϡ
ļ䣬źλһȹļ䡣
ֻǣoǧУȲ࣬Ŀֻһת˲Ĺ͡
ͬӹձߵһƷ硣
̫̣̫̫ǳ
֮˿ۼ
ھҵš
ϵǷֵĽ޴ɢӡ
޴ĺХѴӺǵкХ
ڴǧĹϳм
o̾˿
ͷա
建Ͽոȥ
Ҳûж࿴·ȥ˹һۡ
뿪أ»ص֮Уصĸ׵ߡ
հȥ·εľ޴ڵס
oµд֡
΢Ц֡
һ룬סĸӭ֡
ͻȻ֮䣬쫷Ű֮䡣
͵ţ¡ĵ浲סĺХ
ĲľͻȻ賤޴һ͵УһѲסֽš

ס˴˵˫ֲָ
ž޴ŮűӲקȥ꣬ŭ˻
չѩ׵׷ȥҪĺӡ
Ǵѿˡ
޴ٲ꣬ѿĴ
ţغȻ£
׷϶ޱ櫵ڴ֮⡣
¡ĵ浲סĺ͵ײţӾ޴ĺХһͳ
֮񡭡˹Ȼ㡭


Ǵص
ž֮ء
ޱ޼ʵĺڰ֮
޴Ĺ֮УǺڳɫΨھ޴֮ϱ۷·ڳ˯ŵĸߴ˵ĽǺڰΨһɫ
ۡ
Ԩһ׵İɫ
īɫ˵ǰ
˯ţٲϣ԰׵ļĺڰֳ˵ĶԱȡ
屻ţͷش䣬ý׵Ľɫ˿ɢڼձߡ
ͬϼ̨ļƷһ㡣
˿Ż˯е꣬סһƵ˿ָһ
ҵû뵽ڵĻС
ǵЦͬƷָǰᡣ
ȴĪ˾Σյ˼㡣
ǲΥģ仹ҡ
ջΥˡһֱߡǸŵԡ
΢Цš
ָ⻮Ȼڻ˯˳ִĽë
Ȼָϸ°͡
ͷȥ
ſĴҧһѪۡ
ôҵǣøԵĳͷء
˵ͳΣյޱߵĺڰɢȥ
Ȼڻ˯š
֪
ӴԺԶƬڰĵص֮£ҲҲһ˿յ¹⡣


228 
֪ʲôʱ򣬺ĺӿ̫֮ǰһ̻õʧڴϡ
֮伸ۿɼٶȰ˻ûӦôͻȻʱͻȻؾҵ
֮ͣ·һƬ½ضһǿ󵽿µŤ
λڵϵǾƯڱŰĺϵĴֻӿľţһ̾ͻᱻ񱩵ĺ˺ѡ
ⳡ̫ͻȻ˶⧲
һʱ䣬ֵź˷쳹ն֮Ĺ㳡Ҳ쳹С
֮Уһ˿ҲʧС
ڰ֮С
ҹ߰գǿƽٴء
е̧ͷڵҹĻ֮ϣһԲ²֪ʱϡ
Բ´ľˡ
ռķ֮һĻ˼ѹȸУһַַͻѹеĴ
ɢ⣬ԭڵĵ
ֻǣ˿־޴ԲɢĲ嵭ŵ¹⣬һѪ¹⡣
Ѫɫ¹֮ϣһƬضһ㲻Ѫɫ
ͻľ䣬˸εѡ
ʧصط˻̱ڵϣ˹ڵϣѪɫɪɪ
ն֮Ĺ㳡У۹һĳ佫һܱ򶨣ȻɫҲܲãǴ඼ܱ񾭣עܵı仯
ǣл򶨵ع۲״Ƕһ޲ߡ
ͻȻһ佫˶ɻ˵
˷
뺣вԶľ룬ôܻк
ҵȷˡ
佫ͣܿ죬ڳ˶ˡ
˹˶ΪϤĲ
ǲͨĺֻڱвŻᷢͬĿ񱩺ˡ
ӿԶǺˮӿ
˹͵ػͷ
ΪϤвǰһĻ
ǰһϣ֮ؾġص𶯣ӿĺǡ
Х
ȻתĿȻԶڵķ
֮⣬ҹĻ֮£
վڳǽ֮ϣ֮ԿһɫںҹңԶĵƽϸ֡
ԽԽԽԽ
һĺХϮ
֮·ֻʣºڡɫ
صĻɫڲϵرɫɡ
죬һ˸߹һˡ
Ǳڶǰ̡
ͬǧڴϱۣѹ棬ݿػһС
ǵأôضΪ֮
ض·ɵޱ޼ʵɫ֮С
˿̣ХͷֲĹޣſ򲨶˹
ǵģߵļ̨㳡ԶԶؿһĻ
ؿĺХǸߴΰĺ˼ɳǽ˶һ̵ɴۣס˺Ҳֹͣ
ǻһ˲֮䡣
߸ߵļ̨֮ϣŴͫӳԶǵضĺˡ
ĸ׷ŭˡ
Ժдǰ
Ҳ
ֹǡ
ǼеǰԼ
úХֹͣ

Ǹش
ûлصǵʣһֹʢŭ֮µĸ׺ĸס
ûκΰ취
ʣźŵĴ԰׵
ܿϧעҪ𡣡

ãȻؿԶǽɳǽľͺˣͫزš
Ϊ˽
ΪһмҪ˹һ
ΪӦ˹
ۡ
Ϊһг׼ŭĸ׺͸ףͲߵ޿صĵز
нΪ˽
е˽Ϊס
һУȫΪ
ͻȻ֮䣬۵Ļӳ۵ס
ʶȥ
ӳ԰׵ļա
Ǳȼļ̨档
ʽŵȼĻ̳ȼһ΢΢ʪŽ涪̳е˹
˹վڼ̨ıԵ
ǰ棬̳жѻɽĳľѾӽȼŨڿ֮С
߿մ
ϻζš
ȼʱӿһĽɫ󳤳һڿи߸߷ţԶӿĺˡ
˹۵ӳ·ԾĻ棬ɫȻĿɭȻ䡣
̧ͷԶɳǽĺˡ
ڵҹĻԼҹĻѪ¹⡣
ɫͫתŵ΢⣬ͳһ
Ĺȣ
ѪԼԶХ˵۵лա
Ļÿһֶâˡ
ͬĵ档
ͬսһǰشǰǹ
һصһ˲䣬һ£Ľ¡Ǽ̨µĻ涸Ȼǣһ˲ܵʮ֮ߡ
·ȥĻͬһӻеľˡ
̨΢΢һ£ʲôεѹ
ӳڼ̨󷽵ն֮ϣ̳ķĶȾ

ǻӡǡ
ǷϸĶԼ
̶̵һ˲䣬¶ϣҫɫĹԡ
ڵҹĻУһĽɫֱĻ
Ǽķ˿ȴжԸ߸ϵվ
Ƿ·ǡϵ࣬Щϵoս
ǧε˺һֱػŲ˹ǣϢš
ǣһ̣ȫ
ƽĺ޴ˮ͵͵
ǳǧ꣬·Ϊһ̡
ˮӺϣγһٲϿӿš
ǴϿոӣͻ֣ᷢ޴ĻλǺССϸСӵγһȴΪ·
ͼķΪġ
ɫĹâ˳·ٵɢȥת۾ͽΧǺȾɽɫ
ϿĽɫˮĻϮĺХ˳⣬ǱڽɫĹȦ֮С
Хĺ˱ֹڳ⡣
ʵ˻šţһ˸߹һˣȴʼճ岻ػػǵˮǽ
ɹ𡭡
԰׵ͼ¿һĻ˿
ʦǣ
˹ش㵵ʵ
˹ǣǳ˹ľһѪĳС
ǰǰδ˾˴ʵػشһ䡣
Ͼ˵ǰҪ̨ףȥ̨ϵ˵Щʲô
˼̨ףͻȻ֮䣬
ֻҹĻ֮־޴ѪɫԽһۿȥֱѪ۶ɡ
ڴϵ¹ҲԽѪ졣
ϵǿǳԲ£ղŻֵǵɫһû
ǱǳԲ¹ƻһ㣬һУֻͫҹĻǸ޴Ѫ¡
Ұҡǰһжǳá
һһģǵ˵ϣĳ˯֮С
λĵն֮㳡ϵλĳ佫ˡ
ԡѪ¹֮бǽȥҲ˲Ծͼܣվǵֵһͬ˯˹ȥ
̨ʯ֮£˹صϥڵϣ𽥱ģҰеһһ㱻Ⱦ
оԼʶʧ
ڸоԾһ˲䣬͹ϵغݺҧһԼͷͼʹԼѣ¿ǻѪζȻôоʹʶȻһʧ
ڣԭڵصǰȥ
ʦ
һ˫ִǰסǰ塣
ϤѾ֮еʶǿһ¡
΢΢ۣǱѪɫȾҰֻܿģ
ǡ
˵ġ
һ˲ʶ޾ĺڰ֮С
ǹڵϣ˯еİ˹ء
ۡ
¹ӳ԰׵ϣϸܽëӳӰӡ
ͷҲ˯ȥˡ
һ仰˵ͻ˯ȥڵϣվ˹˵
ղۼβԣ˹һͬʯס
ǽס˹صʱ˹ۼֿһץס˲һͷʯԵȥࡣ
ȻվʯϵԻˤͷѪ
̧ۡ
֮˶Ѿ˵ϡ
ǰɵǿӰ
ط泯ſڵϣ䵹µķ򣬺֮ǰ
֮Уž
Ѫ¹£˶˻Զ޷Ļ˯֮С
һ̣һƬš


ѪֵǾλڴ֮ϵһŵĹ
췢Ĺֵ͵ۡ
ԭʯϵһְסͷ
֣ôͻȻֳֵӰ񡭡
һͷһš
ϣ϶˿̻ڵ
ǵġ
ڻɽµżѾʮһ졣
ЯʳڵĴҲ˵Ѿûгһ㶫
ղڵϣΪ÷飬ֽŷϢһ
ϣ϶̲ס̣ÿһйصʱŪǱ
治֪ǾǲǷ塣
̼ʱ﷢ģε֮ԲٰǼһκæˡ
ֻӲԿĹֵÿ϶ǴⱾ
ֵҵǣȻǳѣջǳɹҵ˲ڵǼ
ϣ϶̧ۿȥһĺľϻߵʯϡ
ľϻصúʵںڰУȻԼ΢ľϻ϶͸
ϣ϶ͻȻľϻʶȥ
һٶȸֳղſһĻ
ХƵǡ
ҹĻеѪԲ¡
ԼŵýֲĳС
ѵڷ飿
ǱǱ߳ˣ
ޱѾˡ
ؿһϣ϶һѽľϻ͵
ǿżѣθУž޴ʯԽϣٶڱȥ
֪˶ãľһ
ڴСѿڷ
ڷϵ棬ڵһ˲䣬췢ֵĽŲһ¡
ҺʱסԱߵʯûжһͷԵȥ
ʱļԼǿȵ߶Щģһ̣˼㡣
ϣ϶ʱһӰͻȻϣ϶
ӹС
ϣ϶̶ֱ
ںӰֵһ˲䣬йĹֵͲΣյϮ
Ǵ˿Ӧ
ϣ϶ܲ
Ϯݺݵعᴩ塣
ľϻӵڵϣ˼¡
ڵϡ
ѪӿȾɢڵϵĻ쳤
۽⿴˵ݣϣ϶ѪĴһ³ϮǸ˵֡



229 
Ȼǰգնġ
ܲգһּѹֵĸо
ɫ£һͷȾѪԽĺ췢Ϊۡ
췢Ĺֵڵϣϰڻɫʯϡ
һ־ؿڣѪȻϵشָвֻԼ·ȾѪɫ

˵֣ʹؿ
ѪĴ˳°͵ȥ
һʹؿţ۽һ߿Աߡ
಻Զеĳľϻʯϡ
Һɫľϻ¾ɲһۿȥͻͻģڻʯмۡ
ϣ϶ȾѪĴ΢΢
ȻֱǺ׼ġ
Ҫ
Ȼ
£ĿľֹǸȥǡ
ܸ´ּλֻ
ܰǵֿ
žડ
һˮϣ϶ϣ͸
ڳĻãڿʼ׹䡣
žžડ
֮󣬾ǽϵĻҳ
ŴĺȻ䣬ԭɫԽ
ɵĻУڷվţ֮ڰΪһ塣
еĳָϣ϶մȾѪˮԼ䡣
ӰУ˿塣
ǾںڰУȻظоõϣ϶ߣǴ˿صˮһı䡣
վӲþһûиʯ
ϣ϶Ľгֵһ˲䣬ޱ͵ǰһ
ٶȶϣ϶ֱ¡
וּһ죬ϣ϶ʱγĶ̽סԼС
нһ𣬷̶Ħ
ѩλεӳű˴˵ݡ
ϣ϶ҧ
ƽյ뷨һս
ڣδʳֲڵ±˼㣬ټϸղ⧲һѩϼ˪
˿̵סһǺľһ
ڴ˿̣һ¡
һڵϣԽԽԽԽ١
ת˲䣬֮ѾĻڱΡ
ųǿϣ϶ѹڵϡ
ͷˮʪ͸ʪɫļձߡ
һˮ˳°͡ྱ
µϣ϶ڵͫİֱ䡣
δ
ǰ뿪˲˹ǣϢ
Ծһʱǧֵ伣
δһΡ
˱İˡ
ʧȥ˱˴֮ΨһϵǱҲûκθϵûмıҪ
ֻǣϣ϶뵽ٴλ棬־档
ϣ϶ĿܵĮ
˫ĺڵ۾һ޻ʵĲ顣
ɵģģпκ
ϣ϶ҧ
ö̽ؼסС
ϿȥһƬɵĻԼڳơ
¡һ죬أļ¡
Ǿںѹѹзڡ
һݽߣϣ϶ĺԽ١
߬Ŷ̽ڷ
һѹ
žડ
ӳϻˮĵɫѪϡ
ۿҪ췢ֵĴһ֮ȴȻһ߸ߵĻȡ
ŷ
λεĵǰĿȴ޾ɫ
ڣǸƿˣĴǴŨŨĳ֮ɫ

ϷǸ֡
ŵʲôǿߵȨƣ޾ĲƸ
ĻдԶ׼ơ
ʲô㣬㱳ԭˣѡµˣ
췢ƵĻﲢδ÷˿ݡ
˵ΪȥĽϣ϶˽ķϣ϶ǹҪŭ⡣
ֻһˡ
˵ޱ顣
ͻأ͵
וּһϣ϶еĶֶ̽д˸ڲԶĵϡ
ϣ϶ҵش
ؿڵѪԽ¶ȾѪɫ
ľöãڻϣɫҰףȾ·ĶԱȡ
ŷ˫ַס
߸߾ѩ׽ڰĻкɡ
һ룬ͻ̴ϣ϶ĺ
ֻǣµֵز췢ֵûѪɫĴȻš
ˣ˻ѹġ
Ц˵
˵޵ġ
Ҫİѹ𣿡
һΣ΢΢һ¡
ᡣ
ڷش
ͳ˿̳Ļ
ġ
˵仰ʱڷԺиֳģʮ֮ǰǸҹ
Ǹԡ¹µģԼ˫赭дشԼӹĺɫ
Ǹˣͬȴϸо˼İС
Уһ˵롣
Ǹˡ𣿡
Ǹʱĵ׿Ʋסظֳµͷ
˵ԼһжΪˣͷһԺл֮ȥ
һĵ׵룬Ҳβ
ˣΪġ
ʶ˵仰
˵ڶϣ϶˵˵ڶԼ˵
˵Уû
ǰȥҲκθо
oУСϡ
λˣῴȥв
˫ַŵĳͣڰС
һþ˵绮ƣһ˲Ĺ˷
˫İĺտնģֻʣã
ӺСʱʼĵ·ķ򣬾Ǹ˵
ѾѰҲķ
ϣֻ뿪
ãȻվڸɽϵɶеãʱһԺּ⡣
ּɱoˡ

Ⱥ֮󣬵ȵ˴ѿгϣ϶
ڣӦּ⣬ɱ
㲢һϸ̴ӡ
ͫӳϣ϶һһϵĴ
Է΢ӵȴ쳣ĶС
Ϊ̴ӣ㲻˵ֺͽţֻҪ˵㹻ˡ
ڵȴ˾
ĻУϣ϶˵ֻˮ潦ˮ
ͬһʪ͸ڱжš
˵ϡϣҵۡ
ϣ϶ȴ粻ָֻ̧ǰ
ָָķһ¾ɵĺľϻУűĳˢϵˮԽԵġ
ҴõǸ
ǵĶ
췢ֵٵش˿
ȻٴζԷЦ
ѡɡ
ޱ櫵ּ⣬ɱҡ
ǡң˵Ķ͵С
ʶһû㱣ǰҰҲ𽥱ģ
ӰбӰ
ǿţһƶϷʵЦ⣬˵һ仰
ѡһ
һ仰û˵ֶ꣬Ȼӿеȥ
ϣ϶ۡ
ʪ͸˵ĺ췢һһƵϣĵɫԽҰ׵ÿɲ
ʳѪˮ»۳һǳǳѪ
ĺ΢ȥ
ȻĬţû˵
гĽ⣬Ȼϣ϶
ʪĺڷļձߣˮ۴ӷĩִۣ۽˳¡
һ̣ϣһˮۡ
ˮ䣬ϵش°ϵ䡣
һݡ
һûκα
Ǵһˮۣݺύۣĳεʹĺۼ
ۣеĽ
ӹѪɽ


230 
֮⣬󣬺ϢǵҪѾΧסڱ֮С
ֻǧػŵĻ˺ڿնγɵĵٲˮĻסӿĺˡ
ֲͬǿţһ̡
ĻԾһƬڣֻҹ־޴ԲɢѪ¹Խ
۰ҹֵǴδ˼žʱ
ͬһļž
ÿ£˲
бҹţͬһλڵ֮ϵĹ
У˶ѾѪ¹֮³˯ȥ
ǵʶ궼ѾֹĻþ֮С
ǽԶس˯ȥ
ǻ˯бˮûԶس뺣Ԩ
ǹڵϣŻ˯ȥİ˹ء
ͷ΢΢ŴӳԶǽ֮ⷭӿĺԼס˵˺ˮĻ
ǡ
Ÿո˵֣ǵͫȻһ¡
ʲôھҵţҪ˺ѡ
̧ذסͷ
һ·ңԶ֮ĿտԶԺ
᲻
Ǹ˵ĺһ㣬ֱԺ
Ǻǿҵǲʧȥʶĵز
ĸס
ذסͷսۣǿ궼·𶯵ʹ࣬ʶ
һ̣ɫ԰׵ÿ¡
Ҿ㱻ӵһƭ
ǽҪ˵ʲôĪѹȺԷ
ͬʵԵŭֱӴݵʶһȼյĻɽصѹϣ˿ꡣ
ҡ
ҧֿǹɿµѹҪشʶе
ǰȻһڡ
һ룬ָ֪ʱصʶ
һ޼ʵտ֮Уǻתŵľ޴֮С
΢һһֻסһַͷ
վںˮе
ͷ·еϷ
ĸ׷ŭˡ
ͷſգ˵
˿̵Ķǻ¡
ڵ㣬֮ܲסĸ׵ѹ
˵
Ϣҳȥͺá
УҪȥ
ǿѹȸʧˣǻҡҡͷ
ǻҵʱ
ȥһĳУ˯ˣǴ˿˹״̬ܵġ
ֽҪͷôԼ
ǿгȥֻӼŭĸס
ƽغǶӣ˵
ҲһֱҪãҿĸ׵ѹͿԳȥ
ҡ
һ٣תͷĿ·͸Ƭ޾ĺ󣬿ĳңԶķ
һ£Ҫȥȥ֤ʵ
һ仰˵꣬ʧǰ
һĺˮˮ͸Ʈؽǵ
һůӻĺˮӿ·塣
Ǳۡ
ˮӹ۽ǣŶϸĽë
һβһ
һΣȻУȴظоһС
֪ǰԼʲôҲǰԼ˹ĶԻ
ǰ˵ֻҪԼһʱ뿪
ƬѾĵطֻǱĵط


˹վڹ㳡֮ϣĿעҹĻϵѪ£Լⷭڵĺ
֮񡭡˹
СϤԱߴȴ˹üͷһ塣
תͷԭڵϱŻ˯İ˹صɿ֣վ
ͫӳųǽ߿ĺˮĻ
ɫķ˿ǰţӳϵӰӸŻζݡ
¹۵ףտĤԵ΢Ĺ⡣
˹ǰġǡ
ûǰһʱҲû˿oľη
ںڰ֮УԨ
˵Ӧüǵã˵ǵ塣
ǡȻش𣺡ĸҪáǡ˯áǡ޷֣һڡǡ˯ʱ򳾰ء
ǡѳ˯ȥ
˵
ĸ׵ȥԻȥ
̧ۣ΢¹ؿ˹һۡ
Уĵҵ塣
˹ü
˵ʲôǡѾתĿڼ̨ڴϣֱշ·ϵսķϡ
˿̣ŽɫĹâ
ֽɫĹâͨǵĴشݵ˺ˮĻϡ
ԭˣһΪ󡣡
ǡ罣ķʱӳ۵׵Ľɫ΢Ѫɫ¹⡣
˹ӿ
ǡ
ţǰȥ
ߵ֮£ͷŸ
վײȥԽ׳ۡ
ֱĻ
κվĺоԼС
֣ϡ
Ǿִһ˲䣬һεֵ
Ѫϣֻнĺܽȥ𡭡
һ䣬תͷͬߵµ˹
ĵ˭
˹ûпǻش
˹
һ¡
һֱԼߵ̬Ȼ仰ʱ΢΢һ¡
ȻЦ
ǡ
ͷһοһ۸
ԭˡ
ۣ˵Ϊն֮ĴڣĳУУǧ
ԭΪ˼뺣նڵ
Ļǵƣǧʱ䣬һС
۵ĻڼžҹĻ»졣
࣬Ϊʲôֵز
û˻شʡ
վߵ˹ûлش
ҲûҪõ𰸡
֮ۡ
ĵղ˵Ǿ仰Ҳ˵һĻ
Ĺȡ
˵ҡҡͷ
ˣѾõҪĴ𰸡
תͷ˹
ĵҵĸ׵ѾȥΪ˵ֿĸ׵ҲѾˡ
ԣͽˡ
һ˵꣬ͻȻۣǰ¡
˹һ͵֣һѽǰס
ĻС
Żеˡ
ɢİϢѾʧˣֻԾɱۣڳ˯
һֽ§ڻУ˹ָǵգ縧Ħ޿ȡ䱦
Ǿس˯ţż䣬ë΢΢һ¡
˹ɫͫӳŻ˵ݡ
ס߾ڿеꡭ
ںУԸ߸ߵ±ߵӰ
УһĿ֮£յƵ۵ʺ졭
ȥһĻĻ
ͷձߴĽǵļϡ
˹ĴӡǱŵϡ
ǰÿһζվҵǰҵһС
ػ
ӺСʱһֱڡ
һΣҲһȥԡ
ΪС

ޱ޼ʵտ֮У޴ڻתš
֮УòмƵꡣ
֮Уһһ
˵ġָ˹
ʣ
ǰҺ֮䷢ʲô𣿡
ǰ˵Ҫȥõһ𰸡
Ȼ˵Ѿ֪֪Ĵ𰸡
νĴ𰸵ǡ
ڿϥŵЦһ¡
һǡͦϲࡣ
˵
ǡһμʱֻСúܺÿǡʹˡ

ȵȣǰѻǺӵĲ˹ߣΪǺӳúÿ
˵ҪֹͣϵķļսңüͣϢǣǡʹѹѵ
´ʣҺˣɱҵġ𣿡
ҡͷ
ǡ
˵֮ԥһ£ͷ
Ǵĳ˵Ҳǡ
ɱǡģǸࡣǣˡǡ
ƣ
Ȼ𣬲ǰǰԼ˵Ǿ仰
Ļǵƣǧʱ䣬һС
ƽػش𣺡̫ӣ̫ڱĪ⣬ʱġǡͺڰǡҲ
ԡǡû뵽Щྐྵԡǡ֡
ǣǡ࣬ǸȴǶġ
Ǹܴ࣬ǻʤ࡭Ǳ仯ĪģǶۻ𡣡
֪ܲǡ˥ġǡᱻЩڰɱ
̧֡
һˮֱһȦȻ߿зȥ
עһˮ˵ǵģ֪Ȼǡ
ղſҾˣꡮǡеһ
ҪǡĿġ
겻ٿڡ
Ҳû˵
һֻ̣ĺܻš
Ĭٴοڡ
ղ˵Ǵ֮񰢼˹
ʣ
ӦǵΪʲôͻȻд֮
һ㣬Ҳ벻ףǧǰǸҲãǸҲãΪʲôʹð˹
¶ɫ
˹һֱڴص˼䣬ҲûκȤ
룬²ûпܣ͵͵˼䣬˼䵮ãȻ̳ѪҲһ
ȻԻΪȻԽţܵá
ҡͷϡ
˵֮ǼһͺϲǱ˼䣬ཻţǧҲûڴϵһá
ǣ
ʲôֵİԡ
֮Ǹļһ
³һ̧ͷϿա
Ҫȥˣ˯ʱ̫һᵣĵġ
˵
Ĺȡ룬ңܶλ˵仰˼ˡ
Ծɱһִϥϵˡ
ҲǸĿ֮һɡ
ۣ˵
࣬һֺܸҲ΢Ĵڡ
Զҵ飬ҪĴڡ
ܾúܾǰ˵仰ʱ˫עĳγеĺûһ˿αĺۼ
ܸоõ˷ԡ
ǣͬҲˣĬȴԼȥ
ֻΪҪԼ
Ҫ뿪һ¡
ͻȻǽάˡ̫˹ءڲ֪ںδķ˺ܶܶˡ
УҲ뵽˴˿̾ߵ˹
ǰ
Цһ£˵һֵֺģ˵ҷѵĴڡ
ڣеһԱ


ۡ
ӳ۵׵ԾһƬڵҹĻԼ߹ҹ֮еľ޴Ѫ¡
мžȥһ㡣
ǡ
ߴϤ̧ۣ͵ͷɫ˫ϡ
˹׵ʯţӵڻС
ǻûڣͼſǰŴ
˹һĶǣģһߡ
Ǹûȸ˵
˹˵
ұھ͸ģֻûϵôͳ¡
˹ǧǰ޽ʱΪͨǸʱ˶Ϊ޽ΪʾԼĹǣʵϣഫ
Ψм̳Ĳ˹֪ܡ
άս̫ͻأҲһʼѡļ̳ˣ֮ǰҲ֪
⼸ͼǸͷӵİ£ҵ˹żء
һ죬ѽٶȽ١
ʱ
˹һ˵һվ
Ǹվ
֮ŷ֣˹ղſŵĵطһʯŵĽ¡
ǶڷеĹʯż޴¥֮ߡ
ʯϵӶָӵķģȴûпԿŵĿ
ȻΪټЩﾭն֮ļ̨ȴδС
˵Ҳûܽһֱĵ֮ͨС
˹һ֣ذĸһѪڡ
ȻѪưʯ֮ϡ
Ѫδŷķ϶Ǳʯ˽ȥ
¡
һ졣
޴ʯŻ
ʯ֮һƬڣʲôҲ
һļžĪ˾ÿɲ
·߽ȥͻᱻƬΪڰĹɡ
˹߽ȥȻת
ںڰУһ뻹棬֡
ǡ
ĿƵؿǣ֡
һ֣ס쵽ǰ֣˽ȥ
ǰȥ
޴ʯž󲻵׵ĵطȴûһ΢͸
һεĻ⳹׵ĺڰ֮⡣
ǵεϸںռ䡣
ܺģֲָ
ûй⣬ûʲôûС
˵ҲԷԼ
ڰǽһий۶ɵһɶ
ĵ׵Ŀ־Ͳģǡδ֪
Ƭڰˡ
ڰû·֪򣬸ûоͷ
ֹֻǰȥ
˿Ψһܸоģʮָ۵˫ִ¶ȣԼű˴˵ֵȡ
ǾѾ˺ܳܳʱ䡣
˵ȻӴΰĿȣ˹ߵľѳ˽ʮ
ǾôãȻûһڡ
ôֻһֿܡ
Ǿеģһռ䡣
ȫһĿռ䡣
ֻǣҪںڰ߶ã
Ƭڰûоͷ
ͷͻȻ৵һ£ǰȻһ
ͻ̵Ǳܵرֵ̧ۣǰ
ӾоͬʱһԼ˹ĺ
һ֮ǻۡ
۵һ˲䣬ͫ׾ҵһ¡
۵һƬǵصī̡
Ӧڲǿȴһۿͷĺɫء
ʯɢɢڵϡ
īɫںɫĴ̿
ţţڵϵʯǴ׳С
֮Уһʮ֮ߵľڴ֮ϡ
ïܵڲǳɫīһɫ
ǿž֮ϣһˡ
һ˱֮ϡ
˵˵Ǳһϸٶϵġ
ֱۡ򡢴ȡ׶ϸϸٹᴩѪ⡣
Ѫ˳һ޴ľĸ
˾ÿɲģ˴˿̵ģ
˵һǸõġ
ϥ¿ɼɭɭ׹ǣ֮¶һӣѾõؿڡ
ѪӸϣϵ쳣׳
ǼֱɫĴԼΧīɫٽΪϣϵʳѪ⡣
ΪǰⴥĿĵһĻںһ˲ʱһԺ

ǰ
͸㵣һƽĺͻȻ˲ĳָӵ
ǡԼ˼Ʒ


231 
һۿīٶھ޴ϵʱǱòᡣ
ΪǸ˴˿̵ģʵ˿ž;ľÿɲҲȫĳ̶ȡ
˵֫Ѹóɭɭ׹ǣǴʳѪȻʺġ
Ȼϣһؿڻ΢ţȻк
һ˻ظõĹ龰һʱֻĵ׷󾱷顣
һ֮Żع
ԼʶʵʲôʲôƷ
ǰٶԾɴĳָӵζ
ǰ˹ڴ֮ϵԵɡ
ΪƷȡ˰˹
õ֮֮ԼΪڵϡ
һ¡
ץסؼϢ
˵Ǹˡǲ˹ĳ
ôţȷ˳ƺࡣ
ǾԼеҡ
ҪΪڶ̶̵һʱܵϢ̫һʱ
еϢָǰǸ븯ģɲӡ
˹
ǧ֮ǰǰлʱˡ
Ŭ˳һĿǰ֪ĶȻܿ췢Ծĵط
ǣȻΪ֮ļƷȡ͸ȥ˲ŶԣΪʲôڻţʲô
ǵģΪüȥҲأǣСǡ
ǰش
񲻿Զȡһλǡ򡿡
Ϊ֮һİ˹ҲΥ򡿡
ֻԸߴ裬޷ȡ
ԣǸȻΪƷȡ˴صڡ򡿣˹ûܵõƷ
򴽡
ˡ˵ƭȡ˰˹
ǵģɹˡ
Ѿ±ƽżһ㲨˵ĺ棬ٸָģ
ǣɹƭҲҪ۵ġ
ԣھľ֮ϣõʹ࣬ǾΪƭȡĴۡ
һǧ궼ûȫʴȥΪﻹǵŵԵ𣿡
Ȼﻹһǵ΢ǵûʲôãΨһþð˹Ϊ򡿲ܶꡣ
еڷ֮󣬼ص˵ȥ
ңһǧѾˡ
ʲô˼
˹Ǵ֮񣬴ؿɸʴɸ
˵
ͻȻðͷһɺĵӿ
һ˵°ػ
ǿŴ𣿵屻ʴ֮Ѫ⣬׸֮ǿŴͻὫעָԭģ
ƽػش
ȻһΣӽſʼϸá
ˡ
ܶʼ
ֹ
һ˲˵
ΪؿԼ帯ãǼ̵顣
ܵĴۣиӲпᡣ
пᵽö˲ϲ̵ĳ̶ȡ
ʶøӵĿעŰ븯ˡ
Ǹĳ˵ɱǰ֮һˡ
һ塢𱨵ˡ
Ǳ޵Ĵڡ
Ǵʱ˿̣Ǹˣȴ临ӡ˵徿Ǵ˿Լǰ
ӦǸ˱
ǣʲôҲҲڵ
Ӧ˵Էһǧꡣ
˶ԣȥһֽѡ

ֻǣ׵ǣ˵Ŀľǡ
ǡ
Աߴ鸴еǡ
ǰһʶ̧ͷĿվǰ˹ϡ
˹ǰһĵطĻһΣգܽǻ
ƬޱߵĴϣľ֮δһȫע˴µϡ
ֻǿһۺ󣬾̻ͷǡ
ǵĿԽʧضϵ˿л¶һΪӵɫ
˹ͻȻλ桢˹ǧǰӡҲǵǰŲľ顣
üһǵ֣ɫǰ벽ɫԼߴסǿ˵ߡ
˫տӳӰʱ˹žתһ㡣
ǣϳ˭
ȫûв˹Сǵ˵ͷ
ǰҸղŸҵġ
˵Ǿ棬˹
˹ǣЦһ¡
Ҳǰ֮һɡ

Ǵ㵵̧ۡ
ղǰԼĶԻ˹Ӧ˹ô֪ģ
ΪҾѴŲ³˵ʱ
˹Ŀ֮
һĻ󶼼ΪڵļһҾӵߡ
ôܶΧӰӿİһ֪ôܲ²˥ӻ³
֪ˣȴʲôûΪ׹֮һ
ûԶ֣֮һ
ǧǰΪֻǽȴû뵽ȻС
˹εתڲľ֮µӡ
ü
һ⸱ģ
ǰҸңΪƷȡ˴֮ȻԼǵ

˹üظһ֡
Һܵʦǡ
˵ռƺĿռ䲻һ֪ʱǲҲͬʱ䣬治֪ȥ˶á
ô˵ţٳɣҲٶ룬ǰȥ
ǰľѾ̫ңԶѹȥ
Ǹ˶˵ֻһŴӡİˡ
ڵ˵ŵģǾߵңЩںˣˣЩдڹǡ
ŽĲݵأڵīɫ٣Ǻ˹ǿŲľԽԽ
ԽԽܵźɫľӴա
ԽߣīɫٱƤͷԽ
ʮīзٹᴩ嶤ϵһֱۣͷһһ㡣
ֻؿ΢ʾŵʵ
һͷҷѿݽߣɿݲ԰ףҵڸ˵ϣ˿ò
˵ԽĿġ
ǼȻ󣬵ָߴȴԽԵݹᾡ˼ƤŹǣ߹ǴƤ͹·ʱճ
ƤѪӣƤγһ͹ĺۼ
ɭɭ׹ǵ֫ٲţõĺۼѾӵؿڣªغǿõļγĶԱȡš͡ȥͬʱһ˵ϣ˾ù쵽˼㡣
ʱǾ͸оĸϢǼ⣬Ժ
һʬˣԥһ£Ȼ֣̽ҪһԷļ磬ܲܽѶԷ
ָ⻹δüԷĲ԰׷ʱ
һֱŵͷͻȻ͵̧
һ˫İû˿ĺǶϡ
˵ۣԨס
ȥͫûһ΢⣬ȴַ·ĳεľԡ
Ŀ⣬һּǿĹᴩ
糤ǹɣ̵ۡ
ĿԵһ˲䣬ֻӺһ£Ļӿ˲佫ʶû

Ӵϲ𣿡
ʢԼԲ̾͵ǰӵдΡ
ϲģ
ͷ׺¶Цݲ˿ҫ⡣

Ӵ𣿡
¹
¥̨ϣеվ̨ĺϡ
Ѻڡ
벻ҪеįСʱҪˣһһֱߣۺʱ

ΪʲôҪࣿ
׵ĺѾˡ
֪֮䣬ͷͳꡣ
֮еȷ˴ڡΪʲô׾;Ĵ
˵ѱõͳ
Ņ̀־ͿൽͷѾߵ̫ࡣ
˵УҲ˵Ķø
Ϊϲôеˡ
˻ش

˳Ĭһ
ôе
Щ࣬ţϢһ֮еûˡ
ӻش赭д
ûп˺ӿԼĿеĸӡ
Ӵˣվ񰡡
˵Ĵһ£ƺЦ
Ļȴ͸һĨɬ֮⡣
ƬأĹȡ
Զ仰˼

֮أѽΨϷƬأҵĹ֮ϣȻѲֹ
ҪһʱգԵĻϣҴǰ
ߴϥǰ
ӴˣҪصҵĹѹѣƽϢսңȥЩȻֻǡ
صͷ
ûܹ˿ϵɫ
ۣĶµӰס۵һе
Ψڵϵֻ֣߬úܽ
Դ˱Լľġ
ҲΪ
˹ǰƽȵ
ҿѹѵ


ǣ
ֱ۱һץסͻȻӿԺеĴδεļʧһ˲Ǳ˹һߺȻѡ
΢΢ɢ¾۽ڼиֳӵӰʧˡ
˿ӳ۵׵ģǽץԼһŵؿԼ˹Ӱ
˹ŵɫ̧֣˸˹Ķͷ
ģû£ղֻͻȻ̫飬ԲŻһ¶ѡ
˹ü
̫飿
ǵ˵ͷ
תͷһοھľϵӡ
븯˵ȻİģˮںĿʱ۵ƺ΢ɼضһ¡
ؿǡ
۵ײʲôûУֻΪÿ£ʲô
֮ѳһĴᶯһ¡
񡭡ӡˡ
˵ѾɳݣǼֱǴ﷢ڴϵɰʯĦ
ĺ·⣬ٶ۵˼㡣
һһ٣ΪѣĲѧӤ
ǿµȴӤ̶̫ࡣ
Ȼءˡ
һִ˹ֱϣԷתͷˡ
˵ⲻҪĽ˹
˵֡
עˡ
͸ղŰ˹ʱ˹¶Ŀⲻһע˵䵭
ⲻǱļ֮𣿡
국˵
ΪҵУҲȻתУûм䣬ҲʶȥӽӵҵĲ˹֮
ҲȻǰ
ǰҲãڵҲãѾˡ
һǧǰ˴нһ𣬾Ѿһĵ
Ǹֶμݵˡ
ǶԱˣǶԼ
ֻǣǲ²͸
һǧʱεġϵظ帯׹ǡü˷ʱ
Щʲô
Ϊ˹˳Ĭţûлش
˹ǰ벽ǰ
Աߵ̬
ҸóƺΪҵ档
εĲ˹עųߣ˵룬㲼ôһ֣ԲֻΪ˱һС
ʲô
̧ۣĺᡣ
ǣʡ
Ȼ㡭ˡ˵ѡ½˼䡣
϶˵ţٺÿһֶ˵úܷѾ˵ޱȼѡ
ÿһеӸһĺ
ôoҲ
ҡҪġϡ͡
ô£յĿľʲô
ü˼š
˹˵˷ѾĻϧԼڵֿɱɲĵزȴֻΪô֮һеĻ塣
˵飬ȥ顣
ô˵Ϊˡ
˼ŵʱͻȻ¡һ졣
ʱ綼ҵػζ
ľҡţ֦ҶشӾ޴ϵһء
Ǵ㵵̧ͷ
ǰ͸ء
ݽˡ
ĸ׺͸ǡ
ݣ
Ψһܹ˼ͨ
Ѿʧȥԣǿнǡ
Ψһ
Ȼ䣬һͷʶͷ˹
Īǡ
ھľϵ˸߸ߵͷİԨֱضա
Ĵ
ٲղŵ۵·ӡŰ
һ̣ĿдһƸۡЪ˹ķ
ԭˡĿģݣ


232 
ݡ١ˣ
һһϵĴмѵ³ھľϵͷעſĻ
۵׽Ƿ
ȴ˿Ѿȵ̫á
ѾĻ߻֣ƭoΪһǧֹĥʹֲ࣬˲ģ
еһУΪһ̵ĵ
ݡ
Ψһͬ˼ͨ
ֻͨݲܽ˼䡣
ǵͫ͵һ¡
ͷضʲôĻˣпȵɫ
˴һʼĿģݡ
ԣ֪ԼȻǰԼ
ΪҪǰԼȥ
ȥΪʧȥֻ˼תֻء
Ҫӭӻͱͨ˼ݽ١
˲߻ǧꡢాǧ꣬յĿԭֻΪ˵ôһᡣ
ֱǡ
һʱ䶼֪Լ˿̵顣
ݣ٣
ھҵʶץסǵֱ۵˹Ļظһ飬һ˲۵׶Ȼӿһ
ͨͨҪǿнȥ
ֻͨ³Ķ̶һ仰ƶϳ˴˿̵״
ɫ۵׸з籩
ץǵֻҲ߬ø
˹Ŀ΢תۿ档
˹ͷھҵ֮һͷɿݲ԰׵ķԽҵɢϣɢݹᾡ߹ͻİ븯ϡ
ͷɢģΪγ鶯ŵ˿̿ԽЪ˹ķӡ
Ϊܵ˹ߣתͷĺᡣ
һݿµģ˫İĺһȴÿ¡
㡭𣿡
Ϊϰˣ˹˵Ļ𽥱
˹ûлش˹Ļ
ɫ˫ͶԷţֺ
˵߷·ڿײҵĻ𻨡
˹ɿݵĴֿ
Ӧáġ
Ц
ҵĺᰡβ˹֮Ϊĵ㡭
˿ͣһ¡
˺īɫֱض˹۵ǷƣǱŰȼնܻ档
˹˻ƵȻƽȵģ˿ζ
Ĺȡ㲻ǰ˵Ļ
վǰλᣬ㡣
ңǧʱУеĺѪεĲ˹֮УΨһoԿϳoѹ֮µģΨλΪ˹ĺᡣ
ҲΨλĵ˵ȥһĻ

һǧǰֽ١
ֻŰء
ĳлȥ
ѪȾǵĴء
׵̮ĳеģһʬ
˵oĳͷΪ̫࣬ôϲ齵ֻͷǣ
˵һж־Ҫּ⡣
ǣƾʲô
ƾʲô˵˾
ƾʲô˵Ӧñ˾Ҫ
ƾʲôǾͬԴһʧܵˣͺض顣
ǲûߡ
Լ˼룬Լ꣬ӦӵԼδ
ÿ˶ŬػţƾʲôֻΪoһͷҪӴĨȥ
Ӵˣøô
ֻҪˣеǷϢƬϵͻʧ

೹׻˼һӡ
ʴȵ
ĵ׾ŵĴڡ
ӣվ

ѾѾֹͣҡΣǾľյïȻصҶ
ϯһƬƬīɫҶϵشµӹ
Թoǰеĵ·
˹˵
Ļ˵÷ǳ
߸˵ֻܰҪǰС
ҵʶԼ˼룬ԸǣľżԸһжѭ־ʱ
࣬Ǿͻɡ
˹˵ƺƽȡ
ݿƽһһ䣬˻Ƶ·Ǵ͸
󣬵Ī͸һֿµĴ͸˺
˵࣬oߣ
ʢͻ𣬲Ӧڲ
ԶֻoеżôԶҲԼĵ·
˹ء³һ
ݹᾣ븯õªһ˫ȴÿ¡
ֱض˹
ʱˡ˹˹߻ټѱ㻽ѵǹ
ҵĺᣬĵ
ЩǿС
˵
۵ŷپһеĺڻ档
ȥɣݣ
ɡ
˹̧֣ȼڵĻ档
ԭᴩұ۵īɫںɫоΪҽ
ȼŻ˹ȥۿҪ˹ϡ
ȵȡ
һֻ̧𣬵˹֮ǰ
ڵ˹˹֮䡣
ӴˣҪֹǻٵ𣿡
֪صΨһĽݡ
˹ǡ
Ǻܿϧڵֹҡ
ᣬޱȼ
ܱǸұҪٵݣԣÿ
ûж۶˹
Ϊ㱣ǣ㽫˹ǡ
ʧȥҽûػǵϺܿͻʧ
˹ƽĿǻش
н𡣡

ǻҲݸᡣ
ﻹмʮǶ񡣡
¬˹΢΢Цһ¡
û𣬾ػеûʧݽٴصĳҲԶ˵
ɫºͣ˵ĻȴʲôҪпᡣ
ӴˣʱΪ˸Ҫ飬Ϊ˸ˣҪǲɱģҲֵõġ
һУԼʮ˵ȡɺδ
һʼͽԼе׼ļ̨֮ϡ
˴˹ͺ
Ϊ˴ĿģԲϧһдۡ
˵Լ
컹˵ʲôǻûüһֱֻͻȻӺһѽȥ
˹һֻס˫磬ԷС
ۣؿ˹һֻԽǰ
˹Ĳ˹һ
˹ȼյīɫ涸Ȼһ磬͵ǰһӾͽ˹ڻС
һ룬˹ϵīɫˣֻʣ˹ϵĻڳȵȼա
īɫĻ˹ֱϣû塣
˹Լ֣߬¡
Ͽκα顣
ͫУ΢΢ӫתݡ
·ε½ǡ
һͷԽõһ㣬ڿзݡ
˹վδ䣬ȴĪһֶȻüΪӴĸо
Ρ߷塣
ɢһεѹУ¿Ҳܸо˿˹ӿŵǿͿ¡
ȷǿԻٵݡ
ϤԺ
ͬʱ˵ǰ㣬ݱٵͬʱʧȥ˹ӻĳҲ֮𡣡
ܸоػеѾڼܿ죬ͻᡭ
İ˹صˣ֣߬һ߬ס˹ֱۡ
ң֪
һ仰ûü˵꣬ĴͱͻȻס
΢΢ŴͫӳǰĿݡ
类Էץס
°ͱԷס
˹ͷסĴ
ϸĽë˹ǳɫӰӡ
ǱʲôҪӰӡ
۽ǻΪĺۼ
ۡ
Ϊ˹ʱͻȻס
ΪͻȻоһǿȵĺһӿ塣
ΪϤġǻůĺˣһĽӯ
ǡ
ǡ
Ų
֮ͬʱ˹ɳƵŭ
ʲô
˴һʼ浽ڣһ¶ʧ֮ɫʧصŭ
ôܽ
ۼͻȻȫԼƿأ˹ŭ˻š
һС
ţػеİ˹³ˣһøǿˣ
ȵȣǡµ
ǰԼԺɻĻǵͫ׾ҵһ¡
˲˹
Ҫ˵Ǵ˹ţ
ۿ˹ָ߬˹ֱۡ
˹ûۿ
ģרעġ
һɺɫ˹Ľӿ˻ס
ʵģߣҲܵһС
ؿ˹ʧǰֵȶȣдϵ¶ȣת˲ʧˡ
ǡ
ҵǣҵػ

ʣµģͽˡ
ͳڶ
Ǽеǰ֡
ںɫץ˸ա
Хĺɫɢ
Ѫ¹ϡ
վڸ߸ߵļ̨֮ϣɫķȾһ㵭΢⡣
վţץյֻڰС
̨ǰ·ᴩصĸڸղǾҵбǰбȥ
бķҫŽɫâļˣǡֱָվ޴Ѫ¡
͵̧ͷ
ֻĻ֮ϣһɫĹѪ¡
ںҹ֮Уһ㡣
Ļ죬ֳʺһĻȣǼպ͵ϼ
ģ˵ȴޱȿɲġ
ڻش
Ҫ˶ãͻήڵ档
صһ˲䣬ЯӴϯأ˵
ʣµģˡ
ǵһ⡣
Ĺ۵ӿͫ׺ĤԵתݣ۵ӿĺˡ

ҵŰء
Լ̨ϵߺХ°ںͷ˿߸
ɫķ˿տǰҵ趯š
ǷӰȴ䲻۵ס
Ϊ˫ҫŹԣںҹ֮Уһе
һӰԿзӶΧתš
վڼ̨֮ϵ֡
Ӱ
һͨѩ׵Ĺϣ΢ת


233 
ҹĻ񷣬ŵĳС
վڸ߸ߵļ̨֮ϣ֡
֪ʱԶӶΧתİ׹֮С
ͨѩף΢ת
սָ
ͷеİ׹
ڹתŵ΢ӳտף۵׵ȼһϸСɫ档
Ȼ̧ͷעҹĻ֮潵ݡ
Խ٣ԽͣХӹߡ
ɫķҵط
ǳɫ緭ɲݡ
Ҫٵݣ
ǰ
Цһ
Цܿ챻Хķ紵ɢںҹС
˵ΪʲôУ
Ψһͨ˼ͨҪԼڴأҲֻͨݡ
һݻ٣˼佫޹ϸҲ޷ڴϡ
֪
ǡҲز
֪
һ˿̾Ϣ
ǡվ಻һڴֻת˶ãǡĻǾͻᱻĥ𡣡
ǡȥ
ϵȥ
ٶЦһ¡
طĴۡһȥĴۣҵںŵЩ˵˵Ļ
˵
ǾҲԸ⸶Ĵۡ

ǰҰ㣬Ҫĸ׵ĻԼȡһ˻ȥӦ𣿡

Լе֮㣬ͬԼе֮ҡ
Ц˵
룬ǻͬѡ񡣡
Ҷˡ
Ǹ
Ǹ
Ҿ㡣
ľҵľ
ͻأģ½Ƕ
ǴߺХĿۡ
½ƮţǺӭĿȫһĻȡ
·һεӿΧתϢ
ǿתԱӹҲеֺ
Ĺǵͫ
ǲĹӳĹ⡣
۵ĺĤԵ΢ĺˮ΢΢š
ͬںҹ֮͹âĺʯĿҫۣᲨת䣬ò˼顣
ε국ɫķ˿
ҹУķ˿ںˮƮš
͵ǳ΢תϢ
һ㸡ĽŻԵ渡
ڼ̨ϣһߵĸ߶֮ϡ
΢⻷
ŵӫŵɫ˿ҹ·ݡ
긡ڿУͷ
еİ׹ҹա
ֻҡ
¡
һɫսҵָӿ
ڹϣΪһֻ
źļ׼˲֮ϵݡ
ĿȻ
ͫضӳѪԲ£Ǵջѩݡ
һ̣ס
ָ΢
ۿҪɿ
ͻȻһ졣
ٶ͵һ¡
ǲһҪɿָһ١
ڿУδܵ𶯵Ӱ졣
ػеĽɫĻѿһϸϸѷ죬Χǵεˮˮ״شЩϸСѿ
ĺˮγһ㱡ɫˮĻһ޴ĻȻסڻµݡ
Ǿһ͸ıĻϣγһݵϡ
ǵؿȻһ
ڹϵָҲ֮һ٣ûɿ
׳ˡ
ǡԴڸףȡǡǿ󣬡ǡ޷
ءҲһ㣬Բƭȡ˰˹
ܹ֮һնԿΨͬΪİ˹
ֹͣɡ
ֻҪи׵ڣǡĹ塣
е˵ţŹָȴ߬ø
Ҳֹͣ
ҧ
ս΢͸Ŀ쳣ᶨ
ʲô׷
ô׾ͷô˹Ϊ壡
еҲ
ҹ֮¡
ˮĻ֮¡
Ȼ߾Źָա
󷭷ɲݡ


һλoŵʱĴ֮£ѾбķڲǸĿռ֮Уڷһ
֪Լʲô𣡡
ҡ˼֮λĵµĿռٶȻָ˹ȥƽ
ֻǣɳƿɲ˻ǧļž
˷ʧصŭ
˿̵Ҳֲס֮ǰŶɫ
Ѿ˼ŻѪϧв֣ΪһС
ȴǧ꣬Ĺڵȴһ̡
ۿǰ
ۿǧϣҪɡ
ǣһһ룬һ
ֻһеģĵؽһиȥĺᣡ
ôҡ
ݵÿµΪ񱩵ŭŤţ۽Ǿεš
ض˹
һУ
ŭźš
ȵķŭӺɳƵ
ɵĻᣡΨһĻᣡĻᣡֻΪ˽˵ĸ飡޴ļһôĵ
һжˡ
Ҳûлˡ
ŭ̾ͳ׵ľȵǿҵӿšؾһ˹˶Ъ˹֮С
޴ĺᰡ㵱Ϊʲô飿
ʹš
񣡡
oǲиģ
޷ǿжߣֻܱԸߴ衣
ѵ֪Ѿһ
һУֻƭ㣬ֻΪĸԸؽ
㽫һȥʱ̡
뿪˼䣬ط
صȻǸ߸ϵo
㡭ҳΪƬصµ㣬ܾĥ֮󣬽ǵĻһȥ궼ҷֻתĿܡ
˹Ǻŭ˵Уīɫ˹建
֦ȴƤ̰ʳµѪ֮ʢѪ
˹κ˶һ޷ݵġǳʹࡣ
ȴδĺһʹӶԷϿ˿ʹĺۼ
˹ֻü
˶ѡ
ĵۿһһ̾һʹԼ˹
ɫ侲˿֮̽е˹γĶԱȡ
ŷ˹͵͵Ц
㰲źõҪûаԤеǰС
ûԸֱ췴̡
ʧܷŭ𣿡
˹͵Цһ
ߵoҲ᳼
ν棬ƾʲôԼԲٿ
ΨһܹǸˣӲҪٿ
˹˹
˹ĿܹᴩԷࡣ
˹ҵ棬ƾʲôΪҡǻڲ
Դڷķŭе˹Ҫ˵ʲôͻȻ䣬һӹӣһ˲
˹˵Ǿ仰ּϤĸо
Ǿ仰ͺ񡭡ǡ
ǧﰵвٿһУ⽫ΪԼӣ׵ԼΪҪ
˹Ц
ѵû֣һУٿδoûκ𣿡
˹˹ȶԷߴȴԸӵ̬עŶԷ
˹ҲΪʹ޵Ĵڡ
ʱͿռ䶼ͣһ롣
ܵĿƺһ˲
˹ͫϸСһ㡣
ƺҪ˵Щʲôź˺ü£ûܷһ
Ļһúˮ˸ס
ԭĿŭһˮ˲佽
ε뼡Ѫ֮С
ؿ˹ΪŭŤ͸һ˿ãȻ
ǣãȻֻɲǡ
һ֮ãȻĺ±֮ǰ侲
侲¶һ˿Ц
Ǹֻһ仰Ͳ㽫ķᣬѾ˹ĳѥ޳СȻīɫʱ۵׵ɫü临ӡ
ѡ֪Ϊζʲô𣿡
˵
ѵûڵģ
ϸŵĳª塣
˲

ظظõĿ̡
ܶʼ
ýѡ
ҿˡ
˹˵赭д
Һ㲻һ
˵
ҲֻԼҲԼһˡ
˹̧֣ͷѾԼֱϵī٣¶ɫ
һѽԼѪе֦ҲܴѪɽϡ
侲ɫǱӲקѪǸ˲Լ
˹͵͵Цһ
īɫĻ̧ȼ
ȻҶ˵ˣʣµĽ㡭ҿɲľôе鷳㡣
ˣǺǰʲô
˹̧ţǰȥ
޳ϵīٱӲϡѪקմϻ֮׷׿ήڵϡ
Ѫڵϡ
߹ĵطһ·ǰ߰Ѫ
ϵīɫȼţֱӳȥ
ܿ죬ȼ塣
˹Ȼ֪ûȼҪĴۡ
ȼȼŵĻ档
λĺȼԼꡣ
̲סüʵʲô
˹Ѿվīɫľľ֮ǰ
Ȼڵϣïܵգ·ס硣
ȻѾزʲôù˼ɵġ
ĵü
Уɭâˡ
ֱװɣ
һ
˫ȭصھľϡ
һ£ȼŵīɫ涸Ȼǣžľӹȥ
ת˲֮䣬žľȼ
īɫĻ˾ľȼա
ľڻз߿߿ĺХڼ˻š
޴ڻвϵڻоΪҽ
ӵеĴ֮ڱɡӶᡣ
̲ŵǹɰȼй¶˳ȥ
ɫĹԴīɫĻ͸ŵ棬գ˷ӿȥ
㡪
˹ĺûľ޴УҲֺ
ڲ
Ⲣ£Ϊڴ֮Ŵڿռ伴ΪŰ˹֧ռľľڱ
ͷųȫӿ˳ȥ
һѡ
ڵϵľľһ֮ȼš
˹վ¡
潫;ľһľΪһ塣
;ľһͬڻȼš
һͷɫĳīɫĻзţȴȻҫŽɫĹԡ
ǰȼŵľľŵ磬һĨЦ⡣
ǡ
˵ġ
һΣһһս

бķͻȻųҫ۵Ľɫâ
һɰŴŵ˷ȥ
ԭػųеҡҡ׹ĹĻȻǣĻϸСѸٵ޸ٶȽصڳ⡣
ԭֻǻڷܵĽɫĻͻȻɿųȥ
ֳһԲεԲܣͶȥ
ת˲֮䣬ͻݵɫԲĻݺݵײһ
ǿҵسײ֮£Ļͬʱǡ


234 
ʲô
ڼ̨֮ϵҧ
Ȼ߾Ź
׼Ǳһ㱡ɫˮסݡ
µг
ﵮﳤ
Ƭ̫
׽
˵ǡԴڸףǡܴƸ׵ԡ
һ仰û˵ꡣ
ͻȻٶȾҵһ¡
֮ǰ𶯲һһΣصǴӿĺײǴǵ󡪡Ѿһбķ֮Ϊģ⴫ݳ
һǿӷӿ˷Хȥ
ǡ
˹
ɰ˹֧ŵĿռڱǸӵеĴ֮ΪֱӴݻ˿ռ䣬̺Ĵ֮ȫͷųˣ
Ĵžǵͫ͵زһ¡
ռ
ô˿е˽ᡪ
һ
סԼ˼
չû˿ָ߬øȡ
򴽵΢΢𣬱ϸ͸ļµ֮ɫضŲϵݡ
Ϣ·ڵȴĳһ̵ĵ
ػУػе
˹˵Ļ
ʣµģԼȥˡ
һգգע֮¡
ԭֻŷĽɫιĻȻͣԷΪܡ޵˳ȥ
һеķת˲֮䡣
ɲµǿݺݵضײһ
ͬھ
ɫĹĻˮĻͬʱ飡
ǷɽĹ̻ǵͫɢ
ˮɢ
һ˲˿ڵİɫسǵǰ
ڡ
һ
绮ʵ
ָһɡ
޵Ĺҷҵ
ֻ۶ɵҶ
ƿҹա
֮ƣڼžĳзХ߿߿
һȥǡ
ӰںҹлһĻι켣·˺ҹա
һ
ݺݵײϲеݣһ쳹еľ졣
ĻϱǿҵĹâ
Ϊǿʶһ¡
һ³
ӦѾ١
һ룬ĺȻһ١
δüȫ³һҲںС
ӳĻտͫ͵طŴ
ǲ֮ϣǿɢȥ֮³ҹС

ڱ¹ŵҹУǵɢ΢绷޵Ʈ׺ƻõ
ҹɫ֮£ͷ

ԲһѪɫ¹⣬ĵɫԽ԰ס
ڷɢĵ΢УɫȻ֮ǰһ¡
޿赲


ƬĴѱХĺɡ
½صĵط˿Ǻ󣬴˷˻ӿ
ǰգ֮һƬڡ
Ļ֮ܲ
շ·һٲк£صкں֮ϣƬƬˮ
ŰںīɫĺХ¥ľˡ
豩ʯں¡¡¡
һںѹѹƲгߣÿһ·Ҫ˺ʡ
Ƭڰͱŵĺϣľ屻˸߸߾ص䡣
ϸȥֱܷľѵĴƬ塣
ʾƬ˿ħٵĺУðű;˼ݴС
ֻںıŭУֻվǷǣҳһƬƬѵľ塣
ĻУһӰںǻš
η籩ͺˣĴýڷдš
Ƭ˴һȦһȦ
ģƺڳʲôԥʲôһתȦһ߷͵͵
һ֮ƺ¶˾ġ
һԾ
ڱԾγһƯ»ߡ
ͷͲСĺɫһӣ뺣С
ڶǿβͣԼٶ򺣵Ǳȥ
еĺ谵޹⣬׸һƬ࣬ź¡¡Լʲô塢
ǶԺ˵Щʲô㡣
ܿ׷Ǹ뺣׵Ӱ
һӡ
ղź񱩵ĺ˻׹뺣еӡ
ۣƺǱղشľ˻˹ȥ
ڵķںˮƮţɫĺˮΪһ塣
ڻ򺣵׳ȥ
ϲһıԭѩ׵ıȾ˴롣
˿ӦǲᣬΪ±סˣȻһ˿ѪӺıںˮС
ԶѪζһͷ߼
ۿϾҪεԼᵽʳʱһͷѷĴͻȻǱǰ
ֻ֮ܲʵȥ
֮󣬴һ壬굽³·
ȥԼĺϡ
βһ˦ȥ
ζٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾ʹ˸˺档
Ȼӿ
űϵնڷ籩ȥ
һſڴ౳ϣʪĺڷɢڴƤϡ
һľϻƾɵľϻˮѺִ࣬ԼܿľϻһǻűȾѪۡ
Ľڴֻʱһ׹뺣ףϸľϻظıϡ
ĻУһһ˵Ӱľгʱʱ֡
֪˶ã˵ִ˺ߡ
ȷе˵ڲ֮ǰںӰ
Ļδ˺ӵİߡ
˿̣֮еĴضӿĺХɣǵĻ˺еˮӿγһľ޴ٲ
ɫĹٲţ˺еǣĺεصڳ⡣
εߵĴһ˦ϵ˦˰ϡ
һ
˦ϰڵϣǿĳ徢ڵϹһ¡
ϵĳľϻʱײһ£֨
һˤǽԵˤ˹
崫һʹ÷ָʶ
ۣڷʪĶͷϣˮ˳ۣЩģ
ʶЩ㱣ѵһ˲䣬ǷԵ̧ȥ
ָĳľϻסĺ˳ƺǷ
󡪡
Ա߷÷ӻѹʪĽȩ̈ķȥ
ĲԶ˻ӿĺߣһֻſڰϣβںˮһһµĴţ߸ߵˮ
һ˫ַһڶ˵ʲô
Ȼʶֻġ
ֻ༸Ǻһ˳
˻ڵʱÿܶȥߣ˺ֻˣ
һ㳤ҲС˴ࡣ
ǣΪʲôͻȻԼǰ
סͷ
ˡˣϵʱѾ䣬ΧסǵذһƬҡ
ͨǵĵ·ѳһƬ籩Ű
ļٵ˴˿̾ĺ棬ִ˴ʻǵķ
ʻ;ֻͱ޴ĺײ÷飬Ҳ˳û˹ȥ뺣С
ֻ
ֻΪʲôᡭ

ˣ
͵س壬Щĵǰȥ
ǵԼ̳˿ײƺѿˣƬƬѪӿ͸˱˳ɫָ䵽ϡ
ǰȥĵ°߰Ѫ
ٵشϢء
Ȼվǰȥȴڲȵҡεġ
߲ҹ̵ظϻ켸ҹδϢ屾Ѿ˼ޡ
οϱʹˣڸղű˴ºںУѩϼ˪
˿̣ƾһҪǰߵǿ־ǿ֧Լǰ
ٵشϢţൣǵע£ҡҡλεǰȥ
ǣû߼ײŽɫ΢ˮĻ
˺ӿγɵˮĻڷʱӿһ£ţһˮ˴ˮĻصڷϡ
ǹǿˮһӽײ˳ȥ
ꡣ
һŷڵϵĳľϻظǿ֨һѿ
ľϻĶѿеڵϡ
ŵ֣һѽץס
߬˫ֳڵϣҪһγվ
Ѿ˼㡣
ǳôһѾľ
ƴҪߵ·ѾԼʹ
Ƕá
ңɹվˣǰǶºγɵˮĻҲסǰߵĵ·
Ѫ˳Ⱦֳŵĵ档
ڵϣ˫ֳ壬ʹرսۡ
ҧָָ߬ؽڽ׵ĵز
ֻһ㡪
ò׻صǡ
˾ǰԶĵطȴҲ޷ǰ벽
ˣ
Ϊʲôÿζˣ
ÿһΣյʱҪʱ˵ߣ
ʲô޷Ϊ

žણžડ
ڷʹ಻ѵʱһӯĽŲͻȻ
~~
ĴͻȻһ
ǼΪϤĽŲ
Ȼһ
ڵϵ̧ͷ
һϤӰӳ˲Ŵ֮ͫС
һ˲
͵ϰ߾ȫԼұϾ𣬰ѽ߬еǸҪĶ͵վǰǸӰǰ
ŶԷ˵͵С
ԷûҲûлӦ
ֻվǰͷ峺˫ظ
Է͸֮ɫԷٵԼǰĶܵ΢΢һЩܣֲûʹתȥԾվԭأԥ
ֱغͶԷеĿš
ǽԼҪ˵ĻиӶ޷˵˼עԷӵĿ⡣
ǡ˵ϣ
˵˲֮ǰǸ췢˵Ļ
ɳƵģĺǰĺˮ
УԼһһµ
ŶԷ
Ȼִء˿ؾڿС
֮󣬶ǸӰǰһ߻ĸǰ
Ȼ󣬻


ٵĳϢ
ȻǺΰ׳ģǧһڴ֮ϡ
ֻǴ˿̵ѲߵĳУǽڵ֮û˿Ĺء
е˶ڳ˯֮С
ֻǣس˯ŵǲ֪ӰڻؽǸǡ
ܿ죬ڰʱ֮ߵĳнĳΪߵĹأԶʧڴ֮ϡ
Ψһѵ꣬ڸ߸ߵļ̨֮ϡ
ͷҹĻ񷡣
ʧӳǲ֮ϵİɫݡ
Ȼڻ£ҹջһȡ
Ŵ¡
ӴġġȴԽסӰ
ʧԭڼ̨һ֮ϵǵĽʯϡ
ŵҲ֮£ĩ˴ڵϡ
̧֣ǿԼеĹ
Ȼ΢תָ֮ӹ
δѹơ
Ϊ˹һͷȫĴ֮Եʣصԭеĺһ˳ȥ
ԣλo޷ѹ
ôԭֻһ
Ϊң޷ƿءӡȫ
ϸĽë΢ڸסۣǲ԰׵Ӱӡ
սԼ֡
ǰδƭ
ܸоԼӿŵӴ
֪Իٵݵ
ǣͬʱҲظоԼ޷ƿȫղݵһ߾ȫӦ֮һ
ѽ߾ܡ
עҪл𡣡
ǵյúܽ
ʣûбİ취𣿡
ûС
ǱۣЦһ¡
˵ǲ˵ѵģ˵˻ѡ

֮޷ƿĻô˹أΪ࣬һǰӣΪν֮ͷųģ
ǽղŻ߬ýȭչ
лָ׺ۼ
Լ֡
ȻһصĻȼ
ػȼţ˸ղ˹ݵ˹еĺɫ档
У
Ǵδйļٺ
ھʹںϣΪo֮ܡ
ʱѾˣ𣿡

Ҳûİ취ˣ𣿡

ǰԼĳĬУЦ
ЦţԸ߸ߵļ̨֮ϸŴء
ĳС
ΪԼĳС
ҰΪλ֪治ڵ桭ΪԼȥ
ŽµĳС
Ŀӹڴ֮ϳ˯ŵǡ
ڿƺϵˡ
ȼų֣š
ܾЩİ
Ȼ˵ĻֹŲĵ˫տ
⣬۽ǹĻȡ
һս֡
ҵػζһ£Խǡ
һֱӹȥ
֪㲻ѳ鰡
ھлֳѳģӹҲֻùļһˡ
ǵͷŲԼߵǸСԹš
һֱ˵Ǳ
ΪǸʱУŪûڻʲôûü͵ѳˡ
㵽ǴУҲ
˷߷ߵֹŰ졣
Ȼ󣬵͵͵̾˿
һصȥ
ңһΣûپˡ
վڸ̨֮ϣ˵ŵǰбķ
б¶ǳǳЦ⡣
Хţӹߡ
ϸĵ˿԰ѩļձ߷š
ǵ͵͵մӴз漴ɢڷС
ƭܶΡ
һһֱڣҶ˵ܶܶĻѡ
ʵ֪Ҷ˵˺ܶѣǲǣ
ݵĵ֮£׵·ˮ͸ŵˮ⡣
һΣǻԡ
ǵһʱ򣬾ѾԼ顣
ԼˣͲᷴڡ
Ҳ뿪㡣
˵
һһֱһ𡣡
ԡ
ǳŵ
һһֱߣһ𡪡
ۣһת
þˡ
ǲǹâǴǿĸ֮ų
΢΢ףעǿԽ˴ѾڳϿգۿҪڴϵİɫݡ
ͫ΢⡣
΢תţҫļµķâ
ǽо
ɫƽҲܼᶨ
ϵĳɫȼա
һǡ
ڻֱӡ
ܿ죬ͻὫɡ
ԱɵΪȼϣȼܻ棬ԻһеĿɲ
ͻȻ֮䣬һ
ö
ڴ˿Ĵ
һ˵еϿջص
žડ
žડ
Ǵеöɡ·нı
һһ£˺ҹеš
ϤĽŲȻһ
ȥ
ҹš
޴Ѫڸ߿֮УµĹ˿˿Ѫ۴ʶ¡
ҹĻ
һ޴ĻɫӰԶԾ
ϸ֫ںҹչܳһĻߡ
ӴԾʱȴӯ
¹۶ɵİ޽ֻɫµľ
̤שϣʯײ
ӯһ¥ĶԾš
ţҹɫз衣
Ծʱϳëڷ纣˰
ԶԶȥһںҹȼյĳɫ棬ҹŵĹơ
ҡ
ɫľ¹¹±ţԾš
̤ҹɫԡѪ˿¹⣬ԾһݶӹĹ㳡ܹʯףϸ߸ߵļ̨
Ȼ˼̨ϵǰ
峺ĺӳǵӰ¹¾޴ͷ­ǵزһǵա
Ȼſ졣
ҹӹһĺۼ
ŵĶǵС
ɫļ֧
缫֮ĺɵѩɽǰ㡭ġҲΣյɫ
֮


235 
ɫľ¹һںҹȼղϢ棬ϸ޳֫ӯز̤ݶϣԶԾ
Сһ𳤴ǰŵ֧͵ǰ
µļ֧ƮƮǰ
һֻͨļ
ıĴϵĺɡ
ϸļ֮Уȴǲŵһˮ
ġһ覴õ͸ı֮ɫ
ļ¡
ļȴΪ͸ĳζǿΣա
֮
ĵһۣо͸ֳ֡
Ϊʵ̫Ϥ
Ϥĸоһο֮һ
ûм䣬ҲһԼĸоڸ
Ǿͷ·һ֣İĶ

֮뺣֮
Ǳһ塣
ǱΪǵ˶
Ϊ˶սǾǴڵʹԼΨһڵ塣
ǣȴǵԼ˴Ҳǧʱ⡣
ǧ֮عߡ

Լǰļ֧
ӳ֮ͫУ۵׵ڻһ
ͻȻ֮䣬ϵİ׹ֶ
һֱشСֻżڹӹһ΢ɼǳİ׹з
ۣŰ׹ǰļ֧
һ˲䡪
һ°ɫ԰׹ӿ
һɫԱӿ
ͬɫǲͬײһ𡢽һųĹ⡣
ǹǼ͵ģǿӲؽѪɫ¹ⶼ˳ȥ
һƮ
ΧƮȻʱεܣ𵭽ɫķ˿ںҹطš
Ʈӹ֮һӫƵϸ΢㡣
Ǿһζ͸ĺˮǵ
ˮӿʱķ˿Լ½ǾˮƮΪĻȡ
¹һС
վڻԼؿڵǰԼ޴ͷ­ǵز˲ǵĶͷ
ǣĿǡ
Զͬ顣
ۺʱ
ͷ˫ڵţЦ⡣
˫֣ǿŲԼĴԴ§ס
ʲôû˵
ͬ顣
Сһ𳤴ͨͬ顣
֮䣬Ҫԡ
ǱۣڶԷëϣӨӨľ޴Ǿļձߡ
Ʈһ⻷ߣӿһ¡
ϸı֧΢ţһĻĻ
޹ĵصϢͬһļž֮ء
ںڰȼĻ⣬һ޺쳤ĵһǱѰҵڵļϻ
ϻĺڷӣڴϱţûûҹ߲ݣһ·ϱǡ
ԥںϵĴջ뺣У뺣׵ĺڷг档
ľ¹Ӻڷнӹһ·Ծ

΢΢ۡ
ջڴ¹ëϣůشдݵ
Ц
˶ڳ˯ĳ
ֻһˡ
ǣֲֻһˡ
ͬ顣
ܶܶͬ顣
С
һֱظоǹɴӴϴʱ޿̶ε
Ǿһ˫ġǿֱӵ
ػ
ʹڲδߡ
ͻȻ¡һ졣
ؾҵ
ڰ¹ϵ͵̧ͷ
͸ƵĴǣѪԲ¡
Ѫ¿Խ޴ֱѹ
Ͷ¹ԽŨһ¹ֱܵѪ˿ʵ档
ںХһһĸصؾԽ
һһ£ͶֿҰغݺײػǵˮĻ֮ϡ
µѩӳͫС
ڷٵ¡
ƺʲôٶȱ֮ǰһ֮ࡣ
֮ǰǰ㻺ءؽ䣬ʧȥ˿ǰ㣬׹¡
ǵģ׹䡣
µٶֻô׹ݡ
̧ͷȥʱǸȥޱӴݻѾ֮䵽˳еϷ
ͷϷбķϷ
Ĳ˼Ľ䣬ط
Ե濴ȥһ׹䣬ͷ·ʯ׹䣬س¡
¡
¡¡
ϵľ޴УǺݺݵغڳϿա
ڲɫĹָھҵز
ųе˺еˮ˸߸ߵؽһһ㣬ϵص
졣
𶯡
ں¡¡ĺ֮УͻȻһǴرѵ
֧ŹĻĽɫݣ֮ڳܲסѿһӡ
Ƭѿڵͬһʱ䣬бķǰļ̨Ҳ֮ҵһ
ײ̨׶Ȼѿ
Լ̨ĵײͬ˷ӵһ㣬¶Ϸٵϡ
ת˲֮䣬ڴٶ͵زһ֮һ죬ߴļ̨Ǵмѿء
ڽµļ̨ѿصͬһʱ䣬һԾ
ϸԾ˰¹ĺ֮ϡ
Ծ̬ӯͬչ˫İ
ǳɫ󱻼̨ѿʱø߸ߵط𣬾ͬչľ޴
¹һС
Ծ¹ͷɫĶǰӹ
ͷ񷡣
Ѿµİ˵ӴͬһεΡɽصѹڳ֮ϡ
׹ǴӸɽʯ¡¡¡
Ļ֮ϣػеĽɫǲظ
֮ʱлһ̡
¹ϵͷǱǻײըԵ쳣ɲĻ
úܴͫҲ쳣
ɫԲͫ͸
һεУƿӰ¶ʡ
ɲ
ǽŴ¹֡
ظ¹޳ëĿȫ෴
Ŵ¹Ҳ·һ˵
һһ䣬Ƿâ
Ŀ˵:ߡ
һߡһ룬̨ױѿ
мѿļ̨ĺл൹¡
ڼ̨ѿµһ˲䣬ͬһʱ̣¹ڿԾ
ӴĻëһӯڿпԽһĻߡ
̮ļ̨ԾڿлһӰ󣬰žһ΢С죬ѩǰбķϡ
̨ţѿĴϳȥ
ͬһƬϵķŴصĲڻ³
ֻ֮ǰгΪбȥٶҪࡣ
Ѿбĵزݣһس֮УȻǿͦڵ֮ϣһббزڴϵ
ȻֱءָĻ֮Ͼ޴Ѫ£ѪϿ׹صİݡ
ʱ˿̣бָ̬ĵ·
ڷϵİ¹
бķ
߸ߵذͷͷƵľ޽ӭźХĿ硣
ѩ׵Ӳ̤бɫʯϣĽŲ
ڱܵİ¹ϣ֡
Ѿ̮ļ̨Ϸڿеһһ˲仯Ϊһ⡣
ҹӹһĻߣϡ
ڻľ¹֮ϡ
ձߺХĵ޷ǳɫ߸ߵسա
ͷ
ںҹҫŹԵʯþ˵ͫӳʯǰײըĹΡ
ս֡
йĴġ
ļ֧⻷ڹܡ
һˡ
ͬһֱߡ
һʽ
ǵصǸ˴˿һַʽػһ
¹Ȼڱܡ
ĻµѪɫ¹ԽŨصýʵһ㡣
γѪɫŨ˷еġڷӿ
ԶԶȥһŨѪ¡
бס۵ˮѪŷ
ŨѪһһţӿϰ¹㣬·Ҫ¹Ѫɫ֮Уͣ±ܵĽŲ
ֹǴϷŨѪ
Ȼ𶯲ݡ
ѿڲϵţڵſ޿ڵĹѹʯ顣
ڵľ޴̨Ѿױѿ֮У׹Ԩ
ȻǿбڴϵķҲڳܲסɲͬĿɲײɫʯſơ
ѷһſҲƲס
һѿһѸٵڷʯӡš
Եײϡ
ź¡¡ĵһʯӷϵ䡣
Եײʼ
Ʒϲӣ·һͷĹ޽ʯڲ̤ƣԿɲٶڷϱŵİ¹׷ȥ
žણ
žžણ
¹Ȼڱܡ
񷡣
ľ޴ӭѪŨΧţѩصز̤ŨýʵѪˮ֮ϡ
Ӳ̤ӿѪɽȥѪ
ʯڵı׷ǵ
ǰһ̤ʯڣһͱѿ׷϶¡
ֻҪһ룬ϵͻűʯһͬ׹䡪
ǶߺХ
İ¹ţ۵糸
̫졣
˶߿Ķ֮Ҳκ
ľɫԽӰٶȴӹ
α仯ʼһգգضǰǸ֮ϵݡ
б֮뽵ڳϿյ֮
ںХķУԽԽѪɫԲУԽԽ֮ǰ̧еĹ
ΧŹתű˲仯Ϊһ⣬ҵָ⴩
Ϊɫڹ֮ϡ
ͻȻٹһ̣һ͵͵̾Ϣǵ
Ǻ֮ǰȫһ
ض೤ͳԶ
·ңԶĿտ֮أǺӿʱòϢΡ
ǡеϤ
֮ǰһƬ硭
Ǹʱ򣬴ǻߵģ֪ڴϻججţëѪͬޡ
ǵһ̣ǸͳȻƽȵءнŹȥ
Ȼݿٴأ࣬Ӵ˰Ұǵ
ָʢ
̷ҵȣҵӻĹȣȷĵ·
ڴϵķ٣Ϊҵȵıӻ
ݻ𣬴غϵԶϾ
ڣҵĺӣΪoΪ㡭ҪѡԶʧȥҵȱӻûδĵ·𣿡
»ľ¹Ȼڱܡ
Ƿ·͸ĵĵͳƵػ졣
Ǹӹһֱȷĵ·
ӭ
ҷŵĶӰտ׾ҵػζš
ǻζӰӾ۵ӿĺˡ
һ̣žֻ¾¹ڶ߻졣
һ˲䣬оһһ
սϱǹᴩǽ
սˡ߶Ĵά
Ը߸ߵļ̨֮׹˹̫ӡ
Сò˵ҲԸ⡯仰İˡ
һУ
еˣѭ˵İš
ǻ

귢
ںХĿУӺ
ǲƿء
ģoġ
Լ
λ˹˵һ㣬һżϵԼҪĶӶõԼҪ̬
һ⣬׵ػ
磬ȷΪ
ǲʸƿδ
ǸŮ丧ĸĸҲûʸƿŮŮδ
ˡ
һ
Լ־
Ǵߣū͡
ԣΪֹɡ
ᶨڷ𣬱紵žա
ʱʹսᡪ
ҹĻ񷡣
¹Ѫɫ
Ǻ¡¡ײڹĻ֮ϡ
ھҵҡΡ
ϵѿѡ
һѿ֮ебڱ
¹ڲбϷɳָۣ⡣
¹ϵ乭
ͫеӳҹĻѪԲºͰɫݡ
¡
˼ޡ
ƴ
׼ļһӫתݡ
εӼɢ
ڼеĿɲ缴緢ĻɽѾ˶ˡ
ǵģǴϻ۵ġʹѾӵǻۣʹѾļԪǵĵȻǱġԶҲ޷ĨȥҰ
Ṵ̋١ɱ¾ǵֹ
౾ˡ
ǱԻס˫ۣӶĵ·
ҵĺӣǷԼѡĵ·עһδ
Ц
ಢСָҲȻĴѰҵȷĵ·
߸ߵذͷ
ҡ
߾еĹ
дĹѱ˼ޡ
һĵ·
žžણ١
¹ѾܵбĶˡ
ʹǰû·Ȼ۵糸رš
бϣɳǰ
ڸ߸ߵ֮ϣ㡣
һԾ
һȼջľ޴ԾڿգչˣڿзԾһĻȡ
ʱ·ͣһ˲䡣
ڰ¹ϵӰӳѪԲ֮ϣǶС
Ծһ˲䣬ոһ·ŵбױ
ѿʯں׹䡣
֮Уɿָ⡣
쳹֮ϡ
ҲԼѡδ
˵һ
ƿն
֮ε쫷硣
Ǳˣֱա
¡һ죬쳹ء
ն·ҵزһ¡
һ˲֮ݶȻ
̼ѿ
ѿİʯյ䡣
ֻǰʯ׹䵽ʱֱһεڻΪɫҺӸ߿
ۿȥһ׵ʶ¡
ݱλڱķϿա
񣬴Ѿֹͣ𶯣Ҳݡ
δüµķʯѻһСɽ
λϷڻһ£ǡþʵʯСɽ֮ϡ
϶ţһؽ串ǡ
Һʯķ϶֮У˳ŷ϶©صѿ֮С
ϵصѿ֮Уһؽѿ˳ʵ˵档
󣬰ٶȻΪӲİ
ǶڴУѿأԶԶȥǶڵѩ׻һ㡣
ԿʶµͬʱڰҲһɢȥ
ѪҹĻʧڿС
ӿĺҲϢȥ
ҹĻ£֡
գҫ㱻ĳС
ϸӫɢڿУѺ˷Ĳ
ӴʧǺܿͻ᳹ڿС
ʱ׷شɢȥ
ϸ곾ϸɳƮССѩ΢⣬ء
ϣ˯ŵһһۡ
ǴξۣͿϸӫ⣬֮⣬ͬһ㡣
˶ʶ֣סµӫ⡣

ϸ㣬Ƕɵ÷˵ĸп
㳡һǽǣֺ۴ӵͷŴշ׷ϸӫ⡣
֣ӫġ
գգۣ¶
֡ղ˯
һţһʶ̧ͷȥ
һ̧ͷ͵
죬ۣһ͵صǰ
ֻһһ̣вŸոɵɵؿǰԳֶݵĿհ֮С
ǰǿĹ㳡֮ϣڴǧĸ߸ߵķûӰ
ȡ֮ģһεˮ
ֻзһ֮ߣεҪࡣ
ǲĽɫʯɣС
һ͸ɫˮС
ı⻬ڻˮγɵһ㡣
ԶԶȥ·һĵľ޴״ʯ
ڴ֮ϣԡ֮£ɫˮҫĿĹ⻪
µĴǶѩ׵ʯ·ǻž޴ʯǶ
ϣ䲨ԣ·ˮһ㡣
Ө͸ʡ
ߴʮ׵ˮ˵Ļ׳ǣҫĹκ˶޷ƿ˫Ŀ
͵ؿˮ֮ڻع
ֿ죬ĵЦ
Ư
ôƯĵطȻʺСĻˡ
ֻǡ
С壬׬˺ܶܶǮûü㻨ء
ΪʲôôҪ˰
СֹţͻȻһء
ͷһһԲƵС˵ϣȣڳݲغšֶӡ
ʱһ֮ɫ
ɶеĲŲ˵ˮС壡
һ˫ޱ
ԼҶӵվߵķһЦ
һҲԶǧǣΪۿΪӵĻ
Ǹ޷󼰵ĴڣҲϣʱΪǵף
Ϊףͱ£µ񼣰ɡ
Цô˵ţŻеĺӣԶԶš
˿̣عҲɵ÷̾
žĴһα
Ҳһ뷨
Ͼ˺ΰ׳ˮȻǳ˯Ķ̶һ˲ͳڴ֮ϡô룬ⶼֻ񼣲õ顣
ԣһΪǵĻʵ۱ºʹ˾µĻף
ţɵ¶õЦݡ
ǰӿȥ˫ַĻ
ǻ쳹Ͽա
У˻ȸԾףףʢ
εɫչ΢ӹء
á
µӴеĺˮţһ·ʲô
ϯŻڿУŷɢڿеϸӫ⣬Ͷÿһ䡣

Ө͸һƬƽ̹ƽ̨ڻİʯɡ
žડ
Ӹ߿µĴ¹̤ڰʯϣû
ıһԾ¡
۵½Ķ𣬵ӹ۽ǡ
صһ˲ͷɿǰȥ
֮ϣĵڵϡ
΢΢ƫͷɫĳɫʯɢһء
ŨܵĽë¼Ӱ԰׵ɫγɼΪĶԱȡ
˹ǰǹ˹ߣ֡
ָ˹
˹ĴɫһǺܵɫȴδûһѪɫĲ԰ס
׵ͬ˹ŵİʯɫ¶ҲǺʯһı
ǻ޵ıϢǰѾʧȥ
һؿĺۼ˵΢·ʱضֹͣ
ΪԼΪȼ˴֮Ǹռ䣬ͷеĴ֮
ǵָ˹ӡ
ȼĻ桪
еˮۣˮ
͸һʵ

Ѳǵã仰Լ׶˹˵Ρ
Լ֪ÿ˵仰ʱ˹񶼷ǳᡣ
ͬһ
˹ĿŶϤüһӹ·ĿԷݡ
˹òһֱǼÿġ
ʱ󣬾ͳ˷â¶
ϢʧĴ˿̣Ǳŵ۽Ȼͬƿһеǹ֮⣬ˡ
ݣƫǸһΣյ˲ɵΪ֮Ŀ֮С
źÿ۽΢䡣
˹Ц

롣
ڵ龰һκ˹ʱ
ҹٵ˹Ӻϵϡ
ǸʱǸݰ׵ĽҲڵϣɫķɢڵϡ
ôȥˣǷ·»ص˳һ̡
ңǸʱ㣬ڵ㣬˳˯е˯˰
Ц˵
ţŲϲֻ
ͷ˵
ҲûϵҲ
˵һصȥ΢š
ظ
Ȼ˹ϣڸͬʱһְֻһ࣬˹ɢڵϵĽɫϡ
ָ΢΢߬𷢾Ͳ˰ָϡ
صͷʱĵɫ˿ʹ˹ϡ
յļϻȻûԷ޷֮С
ɫķ˿ɫķһŴµ⣬·ڻһ
ۣϸĽëӹԷıǼ⡣
Ĵ˹Ĵϡ
ʱޱȳȵĴ˿ȴǴδйı䡣
ԼĴزǲ԰׵ĴҪһؽԼ¶ȽȾȥ
ϸϸ˹ֿԷĴ꣬̽Է֮С
ڲ֮ǰǸ˹һѭ˴ݽڵĵطһͻ˹
ǵú档
һǣͬԡ
ǱϵĻδü˴³ŵԵǡ
㷢ģҵһ㡣
أ
ὫһС𣿡
̧ͷ
΢΢Žǰˡ
ҡ
˵شǸδüش⡣
һὫҵһУ㡣
ɫȻؿϢ΢ý޵˹š
ǣ㻹ҵĻش𡭡
һֻû³ڵһ˲䣬ĺͻȻʲôһѰסͷһѹȥ
ŷ˲ӵ˫ͻһѹ֮һصһ
ֻһΣ⧲
˫ۡ
ԲͫӳΪ֪ʲôʱǸ˻˫ۡ
ĵۣĽëȾһΣȾ۵ס
ɫ䡣
ڵĺҫʯ
˫ɫıʯɫĹâǰӳ롢߸˵
ȥǰڵϵֻ֡
ָ̽ȥǵһ
ʮָۡ
΢΢ţ۽һϸĻȡ
۵οǰ˵Ӱӡ
ȻܱĴǿӲؾסԷĴ·ҪӶԷůĴϼȡů⡣
Ǽǡ
׵İ
Ĵȴżڻĳȡ
һڻС
۵׷ˮسڱ˴˽ڵ֮С
ñ˴˶ڻеǲûз֡
˹ֻԼʮָ۵֣ĵءϢأһöɫָԼָ
ָڰָϣʯǶϡ
һ֮ɫ
֮£һ͸ˮӿŵ˵⡣
һҡ
ң㡣


236 
֪ʱѹ
ְŻ˵ĺϣָڵķ˿
ǵָ֣̽Էָ죬֮ʮָ۵ͬʱָⲻϵĦָղϢ׽ȥĴָ
ǶϵĺʯӿһĹΡ
΢΢һ϶ǰˣƺѵһ˲ԼĻ˹۽ϸĻȣԭĺۼ
ϸ͸Ŀ͸Ц⡣
ȻЩĴشӶԷϼȡů⡣
һὫҵһУ㡣
׶µŵԡ
ڴǿеõĳŵ
̫ʱ䣬̫飬ڽıӵ뻳С
ȫӵ˻еˡ
ǡ
ɳƵ˹Լ
֪ΪΣһ˲ͻȻӹһ۵֮½Ѫ죬ӹôϵĺʯڱ¹·ҹ
ܸоԼŻֵ΢ŵĲ
Щ¼ŵü˷Σ˿̵һĻ
ĵʱĵȴĪ䲻ס
˹˵
ʱ̫ҸˣͻҸ˺µĸо
Ǹʱȫ޷⡣
ȻҸΪʲôе£ⲻì
ڣ̵ᵽһ仰
΢ۣŨܽëԲ԰׵ǳɫӰӣ˹εؽָֻֿУӵڻе䱦
ǵĺ뵽òĵط
ǵúִֵؾŶԷĴ꣬еؽ京ڴ֮С
·Ҫֱ˴˼ܵĽӴȷһ̵ʵڷйԼЩпѰҺ˼㣬Լµİ֮㾡С
˹ĴǱģȴһȡ
ȵڻǣ˵屻ڻˣǶԷԼ
ǡ
ǵļ϶֮Уһε͵͵ءŻ˵֡
ᣬ˵嵽ںŶԷ૵Լ
š
˵ԺеһΪӦ
ߺԼֵǵͳɳƵģɳ͸һ컣Ī˶Ĥ
Ŀڸ΢΢̡
ԼҲʲôʱǸԼֵѾڲ֪͸ĵ
ѿ
־Щ㱡
һʼͻȻסδüعʱ˹ͳʧһ˲䣬عӵء
ǿᵫʵΪǿӲǣżԡ
ҪȷѾԼĶ㲻˿صԹ
Եȫȫɵó׵ס
ۼ˹Ѻϲ룬ֻʶػӦһ¶Էǡ
ȴû뵽ԼֻһͱԷץס룬һռס
΢عʱѾ˹̰޶ȵȡȵԺ
ҪӦһ¶ԷǣҲȫ϶ԷĽֻ࣬ؿ˹ؿڣسҵǡ
˴˾ŵճ嵽˼㡣
ȱѣθкͼԵ˫سһʱ˰㣬
ʱ򣬻һ£޴ĻͻȻ˷
һӱѹ
ѵ͵طӦ
˹ڹ㳡֮У̨֮ϡ
֮Χܡ
Ȼ֮ǰ֮ڶѾܳ˯ȥˣղ쳹յĻԣЩ˯ȫѡˣ
ԡ
ղš
Ŀ֮¡
Χ֮¡
ҡҵҡҡ
һ£ԴǱˮѬһ㣬Щ԰׵ļ˲価ǳͨɫ
˫ְͷһʱ˵Ǻֻܷ޴
еۣ޴ؿ˹
һ˫ǸոմӺ͸ʯһˮ֮֮䣬ȴԽĶҡ
һۣͲسһƬ͸εɫˮ֮С
˹Ц
һ͸ƻƵǵ۽ǣ޴еİ֮ӵ뻳С
֪ģҲͰˣһϣΪ
ֻǵ޵ļ˵ԼһЩò˼
ȴô˵Լ
ȡ
ȷ̫Ϊˡ
˸˵ļգָظоϴķ̵ĴС
ǱƵġ
ѵùԹԵرӵڻУֻһؿڣǽͷɳСƵġ
˹ͷȥʱֻܿһֻӵ˿ͦĶ⡣
ѾױȾɷۺɫĶż΢΢ضһ¡
ʵǡɰҪ
ԼԿǿסͷһҧסڸղŶһµķ۶ĳ嶯˹ٶǵͷ
һһľ޴󻶺˷
̧ͷȥ
˿̣ڻɵˮ״ĸˡ
֮£һ佫ĳѾӳ˯֮˹
ͼΪףˮڵķڵء
֮£һ˶ϵظصͷ
һιӹеĴء
ʱڷڹ㳡ʻ趯
ڷҡţĻ걻ϸ߿գطţͿз׷Ĺһӹ㳡ĴϣΧڹ㳡ΧЩ߾˫ֻŵǵϡ
סһνС
ھⳡ֮ǰĵ׶㷲
ǺܵģһΥĽ񡪡һλǱ谮ŵġ̷Ĵ˾Ļ᲻ŭǽ񷣡
ڣһȶǵĻʵۺʹ˾Ļеǵۿ漣ٵһĻ֮еĲɢӰ١
ѩĹ㻹ڷ׷أ·΢⡣
Ө͸Ļˮʹǵǰڴ֮ϡ
ЩǵĻʵ۱ºʹ˾񼣺ף
źţš
ϲõմӹ㳡ӿܿʹȾС
ж˻֮С
ɫڿз
һһĻϯĺ˰㣬ڳϿղϻţ˷Ǹ߿ĹͱɢȥĻꡣ
·˵˹ĴһĨǳǳЦ⡣
Ȼ׼ⳡ⵽˵ĵִǿӲѹзߵ׼
ǣ˵һ㶼ϣԼΪӵĵϳ״
ڡ
Ȼǰν񼣵һĻֻһᣬǣϣûɣûеִûвͻңֻĵ⣬ֻӹصֻ꣬ǵĻף
һ̣ͬ˿Ƶտգʵ˼㡣
ǡ
˹ЦţؽŻİ֮˵֡

Ŵ˿ӻ±״̬ûлӦ
ҺĻ񡣡
˹ͷ
յ˵Ķߣ͵͵˵Ż
΢ȵϢӹʱôӵ˿¶ķɫΪֶһ
ڣʽѾˡ
΢Ц˵Ż
ָ⸧Ħűϵָ΢ɫʢ˼Ц⡣
ԣڣѾˡ֪𣿡
˹Ļû̵õӦһֱؿڵ΢΢̧ͷ
۽͵͵һԼ֡
һֱ˹ŵϣָǶźʯĽɫָӳ۵ס
ͫտˮ΢΢һ£Ҳ
ŴƺŬʲô
һ̣ͻȻ̧˫֣һס˹ա
Ȼͷս۴չȥ˹һڡ
ǵ֮졢ֱ֮ͣײһ˹ĴƵġ
˷ͻȻǵĻǺò׻ڵһֱͨ졣
ղŵ׵һѾľȫ߳ġ
˶Ѿ˵Ĵﶼ·
ţȴһ
һ֡
˫§ס˹
ͷԼĶͷ˹ؿڡ
š
ǽյù̵Ķͷ˹ϵ귢һСè΢ŵ
˵š
̧ӵס§Լֵǣ˹ͷǳǳȵĴǰĵ˿ϡ
ޱᡣ
Ǽᡣ
һ̣·ⶼ֮ͫС
۲罾
ĵĹ۵޺ͻҰ⻪Ⱦһе
˹ӵǣ·˫ӵŵģȫ硣
һ
Ŀ֮
ڼ֤֮
ǳΪ˱˴˵İ¡
Ӵ֮ӵű˴ˣǱ˴˼ҪĴڡ
ӽԺǽ˴ˣǽһֱű˴˵˫֣һߵľͷ


237 
ž֮أһƬڰޱ޼ʵչȥ
Ǻڰľͷ·Լܿһ͸⡣
˾شƬûһϢļž֮С
ţͷ
԰׶ָɿݵķɢݵ÷·ֻһƤϡ
ִֻϥϣֻһ㱡ƤżԳָ״ָš
ؿµ붼ɭɭ׹ǣȥԵ쳣ɲ
ϸ΢ɼĵӫɢںڰ֮С
ıԵԼٶһɢţڻƬС
˵ͷԼ֡
ָɢϸӫ⣬һɢš
Ⲣ塣
ʵǸռıһ֮С
˵ڳȥ
˿ģֻµһĨʶ
ʶڵĵطλʶ֮С
ǸͷеĴ֮
Է֮ƿȼͷ
ԴˣԿ
ۿǸĺ顣
ڿռ䳹ױǰһ룬ݷһɲǣֱӽԼʶǱ뵱ʱѾʧȥʶĺ֮Уؼһ˲佫ֵݵĴ֮͵ջء
һ֮ıĺǸĴؿռ䡣

סԼݹһ֣ۡ
λʶǿÿ£ԣĳ˵Ϊߵܿͻɢ
ԱĻҪٶȡ
Ǻɢ
ϾʵѾˡ
ģǰдһĨʶѡ
οηܾĥǧ˵һֽѡ
ңѾ롣
Ѿ
˼Ӵ˸
Ҳܽ˼䡣
Ӵ˲ƿءࡣ

͹ˡ
˴ͷۣصȴɢʱ̡
ž
˵ĵ׿տġ
һ쳣ĸо
ϰһļž
һ̣ȴ֪Ϊβǰƽ
ˡ
վһ¡
ΪԼڣǧʵδ¹¡
ıѡ
µ
λ
ڰУ۵ۡ
ͷϿգƬڰ֮ңԶľͷ
ڰľͷޱңԶҴɼ⡣
ǵؽâƬڰУһؽȾڰУһڻ˺ڰ
ֻңԶţҲܸоõǵжôů
Ҳӵйů
ԼϨůĹâ
ǧг޷ʹĥڲϵظ࣬˵һֱŲϨĻ棬۵ȴԶĥľ⡣
׷ѰԼ룬ΪԼ׳һеľ
ᶨԼѡĵ·֮ϣҡ
ԣԼʲôԼһе˵Ŀġģû˿ã
һ̣ĺڰ֮УңԶʱ۵ȴйһ˿֮ɫ
ţ֮ǰԼǸĿռʱλĺĶԻ
ǸʱΪ޴ΪԼǧĲûһԼٷ
Ъ˹س˹šŭţŶԷ޲ɼ
˹ɫؿĿĮ
߶߶߳šǷһŭţδڴ
һֱԼ˵꣬˹ŵ͵͵Цһ
ˣڵ㣬ʲô𣿡
赭дһ仰ͽеں
ôһ仰سȥֹԨ֮С
һ˵ıдӵ
ƫƫ׹ѵ⣬һʧص»ָǡ
Ĭ˺ܾãſڵɡұģ
һ侲˹Ի
ҵĺᰡԲøελΡӦ֪Ϊ೹ʧȥΨһoлɵĻᣬ㽫Ϊˡ
˹۽Ƴһۡ
ΪʲôҸΣ
Ϊ㲻ױҵĸɱκͶҡ㲻ףòһվǲͬĴڡ
ӹԼλվ̫ᡢ̫ױҵĸпҡҡͷ̾Ϣ˵ȥ
߸ϡԶǵĲʣԶΪǡ
˹һ͵͵Ц
ԣԶΪ顯
˹ôģ𣿡
Ѿȹǧµǰʮȷ̫ᡣ
ܶʱ;һС
ܶʱ򣬾̫ĺӿסѡ
˹Цһ£ʵô˵𣿡
ü
ʲô˼
˵˵ᶮ㣬ôأнԼã뷨˵𣿡
˹ʡ
Ŀ롣
һѪشԼλ۵ס
ĵϣ׿ڸ߹𣿡
ʱȻ䣬ĺһ¡
Լ֪ԼΪʲôͣһ˲
˵ĵϮֺĴ
Ĭ֮ҡͷ
ɿҵĲ԰ͷҡͷǰɢ
ٵؿڣһظԼղŶĺ˵Ļ
㲻ףǲһԶᶮ
˵úܿ죬ܼ
˵˵˹˵˵Լ
ĻԼҡȶ
һΣĻû˵꣬ͱ˹ϡ
ûж˵뷨һζû˵𣿡

֪ΪʲôԼĺţںǷ·͸һеĿ֮£˹ǻش𲻳⡣
֪λش
ҲΪǱĳεֺݺݵ߬סѪҺͨ޷
ǣûлشλҲȻ˵ȥ
ҲһɡԸΪǡ
ŵˣȴΪ̫ڽûȥԣԸҵõ˳ͷ
˹ƽؿ˵ԼԸĹȥ
пĳͷ
ʧȥҪˡ
ʧȥ˵ͬĴڡ
ʧȥ
ۿԼǰµӰ
ϵĹѪļš
Ǹʱǵ壬ۿֹͣ
ٽǾůεȻһȥôץסĴָȥѪ
һ̣ʣµģֻҵľ
ν̹ģžˡ
ԣĴٷڶΡ
Һһ̫飬һ·ߵڡ
ʲô˵Ҫ
֪ģֻһ¡
˹ؿԼĺᡣ
ĺͷĿ·͸Ͽտ͸ĳĻǸ˿Լ޷Ӱ
ѪԼ֮ʱڲϵĴӶԷš
ǾԴԴŴشݳȥϵشݵķУݵ֮ϣݵػǵĹĻ֮С
ݵǸߡ
ĺڱ֮ǰ˵һ仰
˹ҿ
֪ҿ
ԣҽҵԼһжи

Զһ˴ӻ
̧֣ؿԼ֡
ֻһ߬
һӱƤ͸ָǵĵز
ֱڲҰ׵Ƥ͹øһּΪ˵ĸо
˷͵͵Ц
ЦǻĮϵķӹʴʯ߷
̹ϵض˵ĵ׵ϣ𣿡
˵ͷ
˻Ц
̧֣߬ȭͷԼĶͷ
λ᲻ʳڵǾ仰֪Ǿ仰ʲô
Ź𣿡
ûС
ûŹԷ
Ϊţʲôû˵СڶԷǰסԼ˼
˵ΪԶᶮΪ
һʼͲԼνиԷ
̫Ը̫ɡ̫Ϊǡ
һʼԼԼӶλΪԶ޷˴ˡ˴˵Ĵڡ
ԼԼԶ޷ȥĹ֡
һƲ԰׵Ŀݷ˵ǰ߬ȭͷϡ
˱ۡ
һںڰɢ
͵͵ЦںڰϢ
Ǻڡ
һǧʱУڹ
£ˣͲڡ
ѡ˵·;ͷ
ֻǡǧ֮ǰĺһ㣬ԼгȥԼ˼Լϣλ̹ϵĻ
Ļ


µһжѾ˶֡
νġ塣
ۡ
Լ۽ǵȭͷѾʧ˴롣
ԼһĨʶʧ
źڰͷһ⣬ĿȻ
֪ģӵܸо˿ǱԼ
һֱΪԼʶɢ֮ǰӻһ档
Ҳá
Ҳá
Ҳá
١
վûеȵĵ
ڰУԶǴɼ֡
ܾúܾǰ׵ĺӵʱſڵķеҲŬǰ֡
Ǹʱһůס֡
˽ǰ֣·ҪץסǵӵйҲץסĹâ
ֻվʲôûץס
ɢںڰУֵͬһ
Զġ׵ɢںڰС
ڳʧһ̣ȻûеȵǸ˵ĵ
Ǹ˸ġ̵ĳͷ



238 
ڰ
Ǹһֱںʧˡ
ӱۡ
Ĺ֮£ϸëϸϸӰļϡ
ɫȻƽ
֮ǰһֱǸεڵʱ򣬻ǸڳʧڣһֱȻš
ˮ£ʱʱһˮһĨ͸ĵƮ
ں֮ϣ˻ĳӹ
·һ޼ʵտ
ƬУޱ޼ʣϵرţ·ԶҲûоͷ
ôˣ
ѯۡ
Ǻ·ĺһͷտɫ
ͫǺͷѯǸһģһĵ⡣
Ǻһ˻֮ϡ
ĺں֮ţγͬһĻȣ֮ڰ֮С
ûʲô
΢ЦŻش
ǵģ͸оǸʣµһʶλʶ֮С
ֻǣǸʧ֮ǰһֱҲӦǸǰ
ǧǰǸˡ
ǧ಻Ҫȥ
ǧ֮ǰǸ˲߹ΪΪʲô
ôǧ֮ǸҪڳʧ֮ǰٸΪʲôǺ塣
Ǹ˵ĺۼ˼ĨȥǣЦһ¡
ʵҲԼо˰ɣ
šݱǸʱһо˵Ҳδо׺ĸ׵ķŭǸӵ̾Ϣ
ǰ
ӷһ͵͵̾
ŵģֻ࣬Ҳ
˵ͣ
ͷ¡
·ĺУһȺɫĺشӺԾ𣬽ˮˮϣ
Ǵţǣ׷ű˴˶ȥ
˼䳹׶Ͼʱ򣬡ǡԼĸо
ڴأͷעģ˳Ӳɸıδ
񡭡ע
o޷ˡ
ǧ֮ǰݵĳ֣Խ˼䣬ǻۣ˴
Ϊλ֣
ݲo죬಻֪ζ
Ϊݵĳ֣˼䣬Ӵˣ˼ǣԨԴʱһһ죬ﵽҲϵĵز
񱾸ǲģǣźǣԽǿʼᣬָʹǵ෢սһУһᷴɵԼϡ
һ쵽ʱһһ䣬޷ܵ˥ˡ
ƿ࣬ƿ
ǡΪӣǱƿŵһöӡ
һ㡭ԼУ֪ĸס
ĸײԸ⡮ǡΪ˵ӣһֱķʽ߾ȫҪǡ˵קȥ
Ϊȴƫƶеһ֣áǡи
ܶʱǰ֪˺ô
ԤԡΪƶԤԵ¡Ԥԡ
ԣʲôû
֮һ̫ǿֻһ΢ĶǣֻܳĬţʲôȴķչȴǡյѡ񡣡
ӵĻ˵ͽˡ
΢΢ͷǡ
ǺţЦ
˵ԣĳ˵ҲǸıˣ
ԭˣǸת˼䣬ΪȡԼ֮˹۵λͳһء
ȴȥ֮ȡԼ硣
һݵٶǣø
֮УӶԽԽҰġĿ
ȥǣеһУȻŷҵսңһһ䡣
񳹵֮ཫǵµƪ¡
ҲЦ
ǰǡӵҲû뵽龹ȻչǸزɡ
һ඼ʱУȴһࡣ
һΪoӣȴԸΪ˱Ϊҡ
ɴ˵µĽݵĻ
˼䳹׵ĸ
գ˵ûͿƣཫ᷸ºܶĴǽڵײײǰСһķչԭеҪࡣ
ҡҡͷ
ȻܼѣԼ߳··
ͬһ޼ʵա
ȻϲǸ޿ɷϣӢۡ
˵
ʲôʱЩһͦӢǣȷĵ·
𡭡
ջĿ⣬˵Ҫˡ
תͷߵˣŴɵʣ㡭Ҫʧ𣿡
ʧֻһγ˯
ҡͷӡ˻ش
ǰǡ
ָǵļձߡ
ͷͷǵüģë䡣
Ǹһֱûи㡣
˵
ʵҲǰ㡣

ǲɷѵģԣʼգ䣬ֻһ㡣
ǵĶͷ˵
ңֻµ֮ǰļں϶ɵһĨʶ
߸˵ֻǰһеļ䡣
ΪֻСǡںΪһ壬ָܻΪġҡ
ҴˣǷҵĴڣȻΨһġꡣ
ڣ겻ҪǸ䣬ԣҸü˯ˡֱԸܼʱ١
̧ͷǵĶͷϡ
һһֱػ㡭
Ĵüĵһ˲䣬ӡΪĭ
ۣǾӨ͸ĭڹâҫʯһĹâ
֡
ĭӹģ
Ǿͷ·һ˫εֱӵ
Ƿ׷طɢȥ
ǽû˻У֮¡
ûжţĭһʧǰ
µĺỺӿţһˮǺڵǳ


ǡ
ֵ
վҹ֮µۡ
΢΢ҹӹǰɫĶ
ҹû£ǳ졣
ǹ۵ףŵϸ΢⡣
һ˫ֱ۴ӵס
ǸϤůĻС
ĳżӹྱļ绬ȥĩҴϡ
ָ̧֣һƴԼǰĽ𷢡
ǡ
ǵͳдһ˿˵ɳƵһ
һԵڽֵʱƫʹһζ
ȵϢӶӹǲԾض˶⡣
ȻĶͱҧһ¡
ҧ˹ڼŵ㺬
ǡ
ǹִ־ȻǲĿĲݡ
ŪǺǺЦվǸԼĴûޡ
תͷ̧˹һһڡ
Ȼ˹ͷ
ԷĿǲ¶ɫ漴˿ߡ
һͥԺվһСʱ
˼ǣѾһСʱûдˡ
Һܲ
ڵ𡣡
𣿡
ǰҡ
߸˵ǰļ䡣

Լʲô˹׷ʡ
ֻԽؽеӵסͷͷزǵͷ
Уһǰĵɫ˿
˹΢ۡ
ϸǹ⽫ŨܵĽëӰӳ˿ԵüΪ͵ϡ
ӵŻеˣĥࡣ
ҹɫžΨͥԺеȪʱ峺Ľˮ
ŵͷһԼĿݣʶۡ
ǰܶһۣȴŶԷ¡
һΣˣȻûоԼϵĴС
Щۡ
˹Ȼʱľ룬ϸĻȣɫĺĤתɫ΢⡣
ǣֻΡ

ңֻΡ
ʵ֮ǰҲһεģǲط겻õʱ
Ǳĳֻ˵¹ˡ
˹ܲˬ
ǣϲҡ
˹ںˡ
ǵ͵͵һĪһֹƻζ
ǳϲ
ǵļ΢΢һΡ
ûлش
ֻת̧֣ס˹ļա
ţͷԼԷȥ
кϢӹ˹ıǼ⡣
شķ͸ĵƹ⽫ںҹмΪһӰӳӿŵȪϡ
΢΢ҹ紵ǽɫĳ
Ѿظо˴˺ľ롣
սѾۡ
΢ŵĴ˹ȴŵĴϡ
žણ
ĽŲšӡһĽ˲˺ҹļž
Ϥ˹۽ǳһµӴӰӯԾ߸ߵʯǽͥԺС
ŻڻеķĴ¹һУԼĴڡ
һͱǺԥµ˹


239 
ĵҫŴء
ռΪʣƣ·һϴ͸ʯ̧ͷȥʱ˾Ŀ
Ҳ·࣬Լһ㺣ˮϢ
ͥԺľǱεˮһ㣬˵ҫ֮£ҲԵдС
һƬƬҶٴɫΣȻ
ͥԺмȪܷŵϸˮ飬Խһ¸С
ˮУɫɫǳɫƬƬʢš
Щڲһ֪Ϊһҹ֮価ʢ˴Լ
ڴ̵ԲҶŵչˣˡת˵̬κ˿Ŷɵ֮⡣
ֻϧģȫ򶯲ĳִݻġ
͸ˮڽڳˮеϸϣͰļӳ÷·͸һ㡣
ڳرߵ꽫ողժĶɫ΢ͷɫ˿ձ߻
΢ţëŨܵĽë͸յı֮ɫ
һͷëľ¹֫ǰͷϣһӴ达޽⾧Ө͸
ſڳرߣ˶ͷ­ǰĵذذصؿҧеǶɫ
ȻӴ󣬶ȴΪţһ£ƫҪһСһСڵģһξͳôһƬ꣬˹׽
ţʳҪϸʣƷ
űιʳȤĴ¹¹ţгһߡ
һ߳ţżԴһΡ
ǻͷԵģ̲סЦ
һ߼ɲι꣬һָ¹¹ͷ
Ĵ¹͵͵ĺǵֵĶô
ʱȫһڳݵĴ¹ķɡ
˹߽ͥԺʱ򣬿ľһĻ
֮£΢ҡε֮УڲԵĳˮԱߡ
ЦͷĻ¹
ǰڣһֱˡ
ǲпʱҲı䰲ͥԺеľɫ
ǰϤһĻ˹ĵԼһůӿ
³һ·ͥԺеøȾһ㣬ҲȾǳǳЦ⡣
ǰȥ
ĽŲʱˮرߵǱתͷ
ʱǵ
ʦ
Ц꺰ţ峺ԾȪˮ
תͷŰ˹أͣ˸¹ιʳ
̵һǵĸһʳſڵĴ¹¹ˣԴһ£ǡײһ֡
˲䣬еĻ걻ײ÷ɢȥдڴ¹ͷϡ
лмǡɹѩ¹ϣէһȥѩ׵Ͽ˻Ƶġ
ԴĴ¹һ±ƵģǺͰ˹ض̲סЦ
˹ЦţΪ¹ȡ¹¹ϵĻꡣ
Ȼͷֲ̰ԵĴ¹ΣĹͷȴİ
յʽ֮Ѵǿе֪˷һС
ֻǸʱҲãʦҲãæʰƺǶ˵仰ĹûС
æµһҹ˸Ϣʱټ˵ͷ¹Ǹˣͳչ
ҲãǸͷĵҲգԼֻ¹ﵽ㡭
˹Ȼŵģ˵͸ʧ֮⡣
ôյʱ̣ȴûܸκΰ
Գ
ǸʦʵЩʧ񡣡
Ȼ֪ǲɿΪ˵Լ޷뵽o֮Ķ֮УǶԼǹһ˿жԼʲôﲻһ㣬˹ʼչڻ
Գİ˹أգۡ
ʦһҺܴİ
ˣοˡ˹һ£ǸʱҶ˯òʡˣܰʲô
ʦȷҺܴİ
Цҡҡͷ
һݡ
˵
ô㻹ǵҵļ˭̵𣿡

ûʦС̵ңһ˵ˡЦ˵˵ĺ
˹أ
Ǿûʲôˡ
ûˡ
ûˡ
ɶûˡ
ЦؿԼǣ˹زɵݸ
Ǹ˵ʵǡ
ʧЦ
Ȼ˵ʵЩǣǿǲɷϣǺ˵Żͻ᲻غ
֪ǲĴǰǣ纣ˮһ㣬һϴȥĵ׵Ӱ
ҾͲǷҵĹˡ
ЦţҲˮر
ǵߣǰǰ㡣
߸˵ǰڣδ˿ı䡣


ڵϣӳͫеĿԺ졣
֪ܵһȾۣ۱ɺһƬ
̧֣Լ˫ҲѱȾ졣
ҺָȥµѪ֮УοһȦȦˮơ
Խµһ̲ѪпԼĵӰ
ɲһݡ
ʬϱۺɭɭ׹ǽţΪģ˷޵չȥ
ǰһƬľ
ǶƬħ
ɱŰħǾеģû˵ĻǾģ
ǳģûʸ񱻿ˡ
Ǹһ
ãȻ̧ͷ
̧ۣͿǸϤӰ
һƬۻѪУֻǸӰǸɸɾģǲѪϵĳҲûմȾ˿
ڵҹһ־޴Բ¡
Ǹ̤¹۶ɵĵ·ǰȥнԶ
Ѫ֮УؿǸȥıӰ
Ǹ˼䲻ֵӦûصȥĵط
ûǶ˵õĽ
һЦ
˵Ǳ˵ģԼġ


ۣؿǸӰԶȥ
ô
Ǹˡ
һҪĴڡ
ڵ塣
Ǹ뿪
ܾǰСĺŽǣ¹͸ŷںӲ԰׵ϣôĿεĺɫͫ
ССĺǿż͸ɿʣۣ˯ֲ̿ص˵Ĺ
˺ܾã˺ܾúܾãվʲôûܵȵ


Ҫң
جоѵ͵֣һѾץס˴˿վڴߵ˵֡
ھ״̬еͫ΢΢ŴĿľ۽Щɢ
ؿڼţ٣ϸܵĺ԰׵Ķͷ
㱵ؿǰˣһ󣬻ɢͫײŻؾ۽ӳ˱߬סֵǸ˵ݡ
üЦЦظ߬Լ֣Ҳ˦
ˣ̶̼겻ѣôң
ǴԳζϤ뷨Уһ٣ɿԼץŰ˹ص֡
ۡ
ڵĽëӰԽӰС
ŵӹһĨȻ֮ɫ
ץסĲץסˡ
ˡߡ
ôˮʱҲˮˣưˣ˵ˣ
˹صļδڷ˿
ͷڴϣŵϢ
˾ͬ˵ľһ㣬ûһڻ˵ʻ
Ǽһİ˹ؼǸĺģˬһ
ˣһӡ
ͷֽ̧ǰͷߣȥ
ȥ
ǵܰڴϵķָ΢΢һ¡
ͻȻ
ҡͷ
ҡͷ
һҡͷָһ߬˱
ԼΪ˵ĺõţΪǴӶΥԸ顣
ɵʱ̣ȴָı⡣
ΪǸ˵ΪԸĵֺγΪԼ˽ĺͿ
վֻǸԼȥ˽ֳªļһ
µʲôȥˣ
ʲôʸߣ
ҡҡͷ֮󣬷һƿϵıӡ
һƱһߵ˵Ͼߡ
ա
ľűƿʱ˷
߽ǸӰ÷ĺһϡ
ΪҪ԰ڴϵơ
ͱƽԭأϵļⶼǽӲģ˲䱻ʯһ㡣
ؿǸǵӰſ
ĪĿ־÷˲Ҫߵĳ嶯
ˡ
·һεѹסεؿס˶á
ǿҵĿ־һ̺ò
ǵģڿ־塣
ھô֮һжĿȫǵڣһУǶ˵ıѡ
ԣȥǵۡ
ԣȥǵĻ
ԣҼǡ
Ϊı𡪡֪˺ᣬԲοο
ǾΪˣԽԼһء
޷ԭˣԼ
ߡ
嶯ˡ
ֻصͷǶӡ
ڴϣָ߬˱Ҫ˺ѵĵز
߬µָؽڸֳ׺ۼĵز
쳣İԷ˵һļž
Ϣ
Ǿվڴβ֮ǰǰ
̵ֻصͷ
̧ͷԿԷϵɫ
ûһѪɫĴ䶯һ£ͼ
һ·һεиĺһ
ҲΪԼ֪η
죬ۡ
ɬ룬Ȼ뿪ȽϺá
ٳ˵ǰԺֻҪػ˾ͺá
вǸͷͫͻȻ͵زһ¡
һֻڸͷ
֡
ȴů֡
ϤĴдͷ
ӺСʱʼÿһΣúܺõʱʱ򣬶һֻһͷ
ǰڡı
Ȼ䣬ǿҵǺ˹ӿӿϱǼ⣬ӵ۽ǡ
Լ۽ǣ֪Լۿ̵
ҧҧⶼεĵز
ǾˣȻƲסԼۿ
ˮ۵ӿģߡ
һһι̵ˮۿֱ߬ϡ
ͷȻڸͷ
һ£һ¡
͸˿ݹģδʧȥů
ĴŶ
Ŭãվûסʹ޳
ʲôû˵ʲôûֻǾôڴϣͷʧʹޡ
޵ú
վڴǰŷ
ͬʲôû˵ʲôûֻǺ͸ղһſӵͷ


240 
ʱһζ
תۼ䣬͹ȥʮա
֮УȻһվֵ
Щǽ񼣵鱻Ѹٴ˳ȥ۹˶֪ˣǵĻʵ۱ºʹ˾лһգΪףǽ񼣡
˳вǸΣǳ˯Ƕʱｵ񼣣ΪӨ͸ۼˮ
ˮĵ϶Ƕ˹·ڴϵ׺
ǶʱǵһʤһգΪĽҪĿ񼣵Ľ
ƺڼ
һ֮ԼĴ֮ϰٻʢ
ﶬĻܾΥͬһſ˾Ȳѡ
Щ̺죬Žء
ۿȥ绨ĺʤա
˱ǣڳϿա
Ľǲɵ񼣡
ֻļ֪νİٻŸʲô񼣣һյս֮мƴ֮йµĽ
һգԾɲá
ʣŵ㡣
ǵ˺һǧǰ㾲ţӵĻС
ĺϣĴֻϢ
ϣȺ
ӣ֣ӵ١
һз·𶼲
һж͹ȥһûκθı䡣
ʱϢţպܿ͹ȥҹٶȽٴء
ڱյù̵ķҹ˼֣ƮƮӹӹĽֵǵġ
׳ĺϿջһȦִ֮ޱ޼ʵԶ
ҹӹձߣŵһȪˮҹȡ
ǲдеٵʯȱϣ̧֣۸ղű紵ǰķ˿¶˫ںҹȻһˮ͸
ҹɫž
Ծһ£վںҹУ·ҹɫΪһ塣
̾˿
ûҵ
૵ĵ
ǵġ
ش
ǰڻصǵߺǾ̸ɽĳУѰǸˡ
Ǹˡǰ㱻ɱϣ϶
ΪƫִţǼ⣬һ˻صȥɱǸ췢Ϊ˱췢żеĺ֮͵С
ҲֻһɱǸ
ֻͷʹģôԷһȴתԼֱۡ
ڼѵ֮ջѡѭģ˵ϣ϶֮͵ǡ
Ȼûɱϣ϶ȴҲ֮ǰϣ϶
ʹҲᡣ
֪µǵϣ϶÷ϻȥˡ
ֻǷȥ֮ѰҲûҵԷټ
Ǵۣ
˳еĲգͷ
ܱǸˣΪҵ޴
㱧ǸĶҡ
̧ͷվߵķ
˵˵ϣ϶ҪǸ
ǡ
ķһػش
ҵ֮һһΪǸ
ǣ
ֵǸķʽǼ򵥴ֱ
ϣ϶һԷһ
ҲټʵǺϢ
룬˵
ֻû£Ҳټ
ϾλǧֵԼĻ㽫зҲˡ


ֻǣȻô˵ţлǲɵ¶ĵɫ
ϾӺ֮￴ļ䣬Ҳϣ϶˵ڵϵһĻ
췢ֵһѪģʵľ
ϣ϶ھ
û
ǵɫҪſ˵ԼٳѰˣֻǻûظоʲôͻȻϮ
Ŀһݣ۽˲𵶷Ļȡ
˭
һͳȣѰνʡ
һתһڿһĽ硣
һ¾ͽϮԼǸڿѿ
ɷ˵һ̵˺ѵǾޱҹзɢʺӳڴһĺڷ̴ӵ۵ס
ҹƶִ̺컨꣬ӻڴеķձӯػ
һŨ˱Ƕ
ֻһ䡣
ʮǾޱҹ
ǽ۵Ļҹɫз׷䣬ҹĵԽʺ졣
ȺĻǾޱ֮УһտǾޱ쳣ۡ
ƮƮشҹƮƫе䵽ǵС
΢ؿеǾޱ
ںҹзǾޱӳ͸ʯС
ͻȻߴͨһʶתͷȥ
ֻղŻֽڳսƵķѾһͷԵ˵ϣѾʧȥʶ
һŨŨܡ
ǹŨǰʱֱеǾޱɢһкͣࡣ
ͻȻѲߵǸĺ
ֻǸ߸ߵǽںݶ֮ϣһ޳Ӱںҹһ
ӵͱеԶԶʧҹɫС
ؿǸ׷ŵӰںҹгʧټ˺һǶտɫǾޱ̲סЦ
ϣ϶ôһˣӦԼû£Ҫġ
ӣϲֿ˧ķʽ
Ͼɭϵĺ֮ǰЩ帻̵ӿɲһƫǼһжôߵô֣ܲ
ǲ˰ɣ
ǲ׷˰ɣ
Ц֮Ƕ
ŵڵϵķͷеͷۡ
صȷһὫΪĳ衣
һϵĴ̷һˡ
û壬ǻĻ֡


ͥԺŨɢ
ߵúػҹƽ
˯еķͻطϢ
ǰһ鶼ãԡ»صҵʱѾǰҹʱˡ
һңԼеŴϿϤӰ
֪ʲôʱǱеĴ˯úܳɫĳɢѩ׵ĴϣҴӴش¡
һ£Ȼݸ
ʮ֮ǰǼ£ȻûɴֻǺ״ȴǲ١
ΪˮǵԵʣǵķƽһأɴ˵µĸֱ䶯Լ鷳಻ʤ
Щ˶æתΪʵ۵˹ȻܲģԼҲ˹ץ׳αһݸͷȥæ
ˣǼ˹涼ѡ
ôţ߽ߡ
͵ĵƹ֮£Ǵѩ״ϴĳŵĽҺһ㣬Ĺ
˹ڴϣһִڴء
ӲǽӳĵƹͦıһļӰ
ƵĶɢ۽ǡ
ϸܵǳɫëһ㵭õɫ
˹ϴĶᡣ
ſڴϣһֻ°ͣ˹
ΪЩȷæùǺ˹˯úܳ
ǱĴ΢ţȵĺȥ޷
ǿ˹
ӵ˵Ӳ˹ȻǾµġ
ʱףǿǷ
ճһ˵Ʒ
ֲִǼ߷âǴһּѹȸΣԵ
ڰ˯ŵʱ΢΢۽Ҳ͸żɫ
â¶Ʊˡ
ǵĿ˹ϡ
˹ĽëǺͷһǳɫŨܣҲܳ
һͨźԺش΢΢һģӷ϶ﴵӹʱϸĽëҲ΢΢һ¡
ǿе㷢ԭ°͵־ָ̧ش˴˹Ľë
һ£ǽëͶһ¡
£ԭ΢ŵı
Ȼڳ˯е˹Ŵ͵͵һ
һʶĿĴϡ
˹ĴܱɫҲܵ
һĨȥǳɫ
ȴοĨɫȾɫģ
ֻǣǱȾɫҪĴۿɲᡭĴۡ
ͻȻֳǴԼʱļ䣬һʱ䣬϶·εϤС
ֻһ̡
뽫Ŀƿǲ֪ΪΣĿȴȫָӡ
ΪŶԽ˼ҲԽԵɫǳĴиֳȴǹȥǵúģʱѾȾɫĴ
ЩſյͻȻһҹ˹˵Ļ
ʱ˹˵ϲ
ǳϲ
˶٣´
ͷۣشչȥһ˹Ĵ
һǺǳѵˮһ㣬һߡ
ֻǣȥʱʶ۵ǲûע⵽Ĵ뿪һ˲䣬˹ĴԼһǺܿǿס˰û˶
һ֮۵գգۡ
ϵĴϤģǻΪһԵʣֺԼһ㲻ͬ
ǰÿһǵʱΪ˹̫ǿӿķ籩ˣת˲֮ͽͷĿѣԺ϶ԷĽ඼Ϊǿֻܱ沨䡢һͿء
һΣ־һڽǰδеѣӴ˵ĴҲΪ
ظо˹Ĵ΢¶ȣԼ͵ĴС
֪ǲĴֻһ¶ѣ˹ĴϵɫƺůһЩ
·ֻôһͽϵɫȾȥЩ
ĪӿһֽǳɫıȾøĳ嶯һθ˹ȥ
ͷȥǵʱۣûпʱԷۡ
ͷԷԭڴصֻһ˲ͻȻ̧
ǣۿĴһ䵽˹ʱͻȻüĺҲ˲˲Ծ
ʶҪ̧ͷ
δü̧ͷֻ۵ʱһ˫־סա
ողŷһ˫ٶȽؾһ
ۺͬ۵˹ϡ
˫ɫ΢΢ţ۵ӳݣ͸Ц⡣
˹һ
˫۳ϰȻֲס˹ԭ˹Ϸˤ˹ϡ
ټһУΨһǽһյɢ͵ĹߣһڿķԵġ
߻谵ĴϣԶԵΪϸ꼸ſߴ޳ϡ
̫ڰڱ΢ŵ
װ˵ˣԼ̡࣬ⷢ
ԷһֻֽѹסѲֻſ˹ϡ
˵Žһ
ƫ˹Ǽһܰų¶ؿڵĿ·±˴ֻ֮Լŵһ·š
ԼҲ˯£һᱡ˼㣬˴˼¶ȡ
еǣ˹ĺҲԽ٣Ҳ֮øΪҡ
˹ķɫǺһİɫΪɹԵҪһЩһɫ
¶ϱļ⹴ճǾ߱Ϳխȥ佡Ը
ǵְ˹ؿڡ
֮Ĵ͸ݵ
ָоǸࡣ
˵ȶȴݹ·˵ǿѾڻ֮С
ͻȻ֮䣬ת
˹һ˶Ȼλá
ڴϣۿŸѹϷ˹
ƹ˹չһͷĹ
ɫĳ˹Ĳ紹ǵձߡ
˹˫һһյԽ͸ɫʯ
˫Ƶضþˡ
˵Ŀϣޱģ˵ϵġ
˫ɫͫӳӰӣ·ҲҲû
ǽڵĵƻεһ£ɢ˹ǰĶӰҲŻεһ¡
˫ɫȻġ
ǹǵƻӳеĹ⣬Ǵ۵ųĹԡ
Ĺ⽫ӡ׵ӰӵţεذС
˹ǵеģޱרעġ
ĿõһжӳС
ǽϵĵƻȼţʯյù̡
еĻ΢΢εţʢĻ컨䡣
ȻǴżӶԵĻ䡣
ΣģὫһɴ
˹ȵضţֻòֻգӶ
׼ڲ֮ǰءڣֻҵĸо
ġ
ҵŵ·Ҫؿײ
ڲ֪еǱ̧֣ܵѹϵ˹ϣ۵˹
֮ǰǡ𣿡
ڻ֮УֻΪ˻˵ߴǹúʷѹ˹ΣԶ˵Ļ
͵͵ġû˿ƣΪһ˿ǳǳıէһȥһ㣬ӵĵġ
ټ˫һǽˮеʯʪӳ˹Ӱӡ
ûĳѹȥĳ˶ԽΣ˼֡
ǡ
ͳдһ˿ɳƵһĪջ
ž˶̣ҡ
֮ǰЩϵġһԺòãϲĸǾĸ
˹ʣ
ϲĸ
ڵһº͸ˡ
ǡôˡ
һʱ䣬˵ԿĽ
ҡôܻǵã
ο͸ûϸ
Ҽǵá

˵þǹ庢ӵչշ
ǡһһԣòã

Ѿ͸˵ûп
ۣƿĿûп˹
ϸëסһˮ
ֻ˹ؿڣǵֵѾ΢š
һ֮ص˵°͡
΢ɼĻȡ
ָ˹Ữһ¡
žһ
ǽϵĵƻȻըʱ
ƻը˲䷿ĵƹҲ͵һ¡
ϷĺӰȻ£ûС

ش⣬ҵĺԺҵع
ղ֪ʱѾܲ
һҹ꽫١
ҹɫºХţţԺеľ÷
ҹشǵ϶дشǰǰ͸İɴ߸ߵ
İɴڻƵĵƹ趯ˣӳڵϵӰҲ֮趯š
ΪƹĽǶȣеŴ󴲴붼ӰţֻһǱƹ
һֱֻ۴Ӱڵƹ¶Сµİء
ѩ׵ķɫȾŷ⡣
ϸָ߬˱Ҫ۶˰㣬΢ָԲָ׽Գ˶ޢķɫ
Ҫ׳һȦɫֱ۴Ӱϸֱס
ǽڷָԿȴѵһذ߬űİɫָָءظĦŴڰɫָϵĴָ
ָǸ纣ˮ͸ʯڵƹԡ
ȻɫĴ̽ԷָУؿס˰֡
ʮָۣ˿Ϸ죬޺ۡ
߬һ

ҹ粻֪ʱͣˣĺգסҹĻ
ǰҹбЩȵĺԺ˿ԽƵ
Ϊû˷磬ˮвٵľ֦Ҷٻζ΢Ҳʧˡ
ͥԺﾲ˼㣬һж·ȥ
ˮУһӱ̵ԲҶ̽ѩںҹļž΢Ķ
ǰδģ
΢΢ͳĻһ㾧Ө͸
һ¶׺ѩ׵Ļ߶ϣҪ׹׹
ǴˮбҶ̽˵ãƲĿ⡣
žડ
ͻȻһˮƳƵļžѩ׵ϡ
ˮδһµĻһ¡
ˮ˳ںҹа׵üĻ껺ʶ£һ뻨϶
΢΢ſһ㡣
žડ
һΡ
ȻǵΣĵΡ
ϰҹꡣ
ˮž״ͥԺеļž
һ֦Ҷٶҡ
һȦȦˮڳˮе
ϸܵˮϵؽѩ׵ϣ֪ǳܲˮǾ¶󡪡߽С
ԭδڵҹл˿
Ǳ£ŵİ񻨰һش򿪣һչɫĻӻ¶
ˮ˳չĻȥŻ껮һߣϣ۳һǳǳˮؽһϸķۻС
ڵϸŵѩҹɫųһ־Ķǵ
ʼбϸ꣬ʱһȥ𽥱ô
ҹеϵҲԽԽԽԽء
ŵܴܲסԽԽ㡣
ÿһγصˮϣǽ۵Ļһ¡
ԭͣЪķ粻֪ʱ̷ֹƣǵؽ̵ϣǶ䲻ظݲеòѡ
Ҵķڲţ豩֮и޿ӣֻطȥ
ȵ˼µжȻһ
µžžģк£һƬ
һʼϸǵصı꣬һͷ͵ء
ѲѩѾصˮ֮УſĻѾòģضˮС
ǱȻûŹ֮ģȻؽϡ
һ󶹴׺ݵˮϵĻϣˮˮĽ붼ˮеţĲƾҵػζŵ
ζĳˮһȦȦɢˮƷ·ǵˮеİ֮
һûڵĳˮ֮Уû˺ۼ
š
ʱͼ֣бϸꡣ
ʱǵأꡣ
һֱš
ããá


241 ȫա
˹ۡ
˹άĴӡ
ڴάֿս֮ʱҷƮҡ֮ʣΪ˹
λճ겻õһ֮ڵʱ֮Ϊߣ˱ռİԼǡ
µսɨأ˱֮Ϊ۹Ի͵ʱ
ڶ̶ʱܲռ˹ٵڹʱΪ½ǿ֮һɼ˹Ҳһδΰ֮£ձ˹̲
ڹΪԭ֮λϷߵȻǺóģΪƫԶ𽥲ʺΪġ
ǣ˹λĵ꣬һѹеķԣǨλڴ½ŦλõسǡΪʱǡ
˹Ǩĵ꣬ԭΪƽǶˮû
ںߴǧ֮ñ֮ΪĳдӴ˳ûںףʧڴ֮ϣֻʷԼִ˵
Դ֮˼׳ͺΰ
˹˹۹
سΪ۶
Ϊ۹ߵΪһε
˳֮Ϊ˹ۡ
ƶĲ˹һԾΪ۾ءڶΪ֮Ӵ۹
˳֮ΪӢ۵ΰڶĽǡ½ǿƲɵĺɨ½
˹֮˲ľսŷӡ
̤֮ԳΪͳµĽ
˹۹ĵʮ꣬ѾƬ½е½˵۹İͼ֮С
˹۾Ƭ½Ψһľ
Ų˹۹˻Ի͡
ֻǣλǰھʷ˻Ի͵һʵ˹۲δº̳һֽӴ۹ǴϵѪѡˣǽĴսǿսԺյΪļ̳ߡ
ѡ˼̳λΪ˹۹ڶε
˼λ֮˹۵ּϳ˾ķţӴ֮λ˾ͬ
ǧĲ˹˾Ӵ˳Ϊʷ
λΪ۵İ˲ڴ֮ǰȥĴ˾ǲ˹һδ˾
˹۱ֵĲͳһ½ĹеΪ֪
ʷϵһҲΨһһλͬ԰˾л񣬸ð֮󲻻뵱ʱΪʹߵĴ˾ڵؽĻʵۡ
մһİ¶ҳڱ˴ˡ
˸пǣİ֮λ׳һֱǿĵΪ˼Լȥİˣʳߣ˼ɼڶ̶һ֮󣬾׷İ˲Ŷȥ
飬˶Ϊ֮ݡ
ЩʫǸ˱У֮ĸҥ塢İʹ˴ȥ

۶ضֱ˵š
ڴߵǼÿ˵϶¶ȻǱʹɫʱųΰĹĿȻط̾Ϣ
һܵʱ˹ڽʹʧʰĴ˾Ӣΰĵ
ŸԽجġ
ֲò˱ʹʵ
еϿջţǵĵȥ
ʫڹ㳡ϡСе٣һγ˰˵衣
ǣӽİ顣
ںΰ׳ĹׯµڽС
ʺɫĻѩ׵ʯס
߸ߵİʯ̨֮ϣ鶼纣ˮ͸ĺʯɵľʯװϡ
ƾĺʯױʯҪ࣬ǿϡ
Ϊʯŵģˡ
Ϊ˼ȥİյ˹۵˺һʯ֮С
Χܵļ˾ǵΪе衣
λѡΪ̳ߵΪףһ˵Ƚصͷ·
˵͵͵ĸ
˵ڳŵĴлص
ʹÿһ˵ߡ
ల˹վǸ߹ͷľ޴ʯԣʽƽʯ֮ǰ
Ƶʱ򣬵ͷ
Ӱڸסۣ˿˿еɫ
ʽʼһֱڣʼճĬţһԲ
ֻǴʼúܽܽ
ʯǰƽ̧֮ͷĿ·ӹһͷڷĽϣƺҪϿʲô
ʼնڵأصͷһûʯ㣬һ
˹ؿ˷һۣĮջߣʯ
Ȼһͷעʯףûκα飬֪˿̵Щʲô
˿޴ĺʯףɫ㱣ּʵĸо
Ǵû뵽ı¾ͻȻǶȥ
ͻȻΣһ˴ֲجΡ
شŵʯǱҪԵʵ
ǵı£λսǿ˿ɵеӢ۵ĵоĴڡȥˡ
ǸеޱȱʹͬʱҲĵӿһǿҵȻʧĸо
˹ۣȥˡ
۹oȥˡ
Զġ

һʱսᡣ
֮УΪ
˹۵һһ档
ִһʱ
ȥζֻԻ͵ʱĻ
λ۵ӢţòٺΪϧѡ
ͬϱά˹һ㣬Ǵżź÷˸пġ

˹۵ڰսˡ
ҹʱ֡
ڰҲΪŵĳҹ֮Խ
ʧȥ˵ĺڵҹž
ͥԺУֻҹӹľʱ
ϸǹͥСϣҲʯϵİ˹ϡ
ǰԽʮĸ֮ͽһְԭְɷΡ
̧ͷһҹա
ҹʣƣҹĻ֮ǹ˸
վͥԺһŴ֮£ǿգ˹һį̾˿
ǰʦ
ڣߵģĵӡ
Ӵ֮ǹ¼ҹˡ
ɫصԺ󣬾ֻʣһˡ
ʦ
һϷȪˮ͸ֿЦõζ
ϵԾ£ڰ˹ǰ
ʦֻǼȥ͹ˡ
Ծµһ˵һ̧ͷ¶һȻ忡ݡ
˹غһ
˵òԣѵһ
ǵһУԹԵܳȥңˡ
һ
Ǳ֪ǹ˴Ǿʯǿյģ֪Ĳ
üбһۡ
˵Ǹɴ࣬˾ͻʵۣ˵Ͳ˵··һ·Լ
ûз
ֻͷһ˫ۿŰ˹ء
ǹ˫Уһ˫ںҹԵĺʯ
ͫ΢ʱ򣬾ͷ·ת
˫ƯţٴĻҲɵϨøɸɾ
ǳԼ޹ôôð˹װģҲװȥˡ
̾˿
Ŀǵϡ
Ѿȥô꣬ĵӵòȻʮꡣ
ʵҲ֪
һζʮȥǻ˹ò;û˿仯ʱֹͣһ
ǵ˵ǵԶڵģ
һʱţǲòض˵ɻ
ԣѡԶʧǰ
ҵʦΪ˲˾ˡ
Ϊսѧʦˡ
ڣ֮Ҳš
˹ؿǣһ۵ı²۵ѾΪʦͽĴͳ𣿡
ʦ֮ʵ״ݵʱ硣
ݴҲʦҪࡣ
ĵĬĬػشš
²֮˵˵ţ˹ֲĵض߶˼䡣
Ҳһ򵥵飬ǵöעһЩ٣Ҫױ˷֣Ǹʦѧһѧ ֪͸Ǹѧѧݵı¡
ʦģ£ұʦҪ
Ȼ仰ҲֻĵĬĬػش
һξһˡ
һĳ˺һˡ
ʦ
ţ˰˹ص߶ǵԾǰĻȡ
Һÿһʱͻͷġ
Це˵
ԣ㲻֮͵¡
˹ûԼͽһۡ
˦ʲôʸ˵ֻ
˿ɫѾԽ졣
ĵ̾˿
ˣϽߡ
˵
һλݱı¾ҪɱҪˡ
ʼ硣
תͷĿڰ˹һࡣ
֮һ·ҹΪһĸߴӰľӰ߳
ߵǰ
û˵ֻ˫žҹɫĺעˡ
ǶԷЦ
Ȼ̧֡
Ȼ࣬ÿһֵ̧ʱ򣬷ͻԹԵصͷ
С󣬶ˡ
һΣҲˡ
һͷһЦ˵Ժڴ½ʱ򣬿»һЩ˳۵ļһʱ򣬾͵ðȥҽ鷳ˡ
ʱȺٻ
ش
ڵˣҪ˵Ӱӡͫ
ۺʱ
ҹӹͥԺӰڵϻζš
֮󣬴عž

ҹĻ񷣬ǹ졣
֮ϣһһƥڵ·Ϸɳš
ž֮ҹ̤ڵϷûĳ
ϸǹϵϡ
ɳ۵ɫڿз
ڰп˵ݣֻܿǳһĽɫ˿ǹĹâںҹƵĺۼ
ڴϱۡ
ǽΰ׳ĳжȥʧããҹɫ֮С
һҹȥ
Ѿ
̫ңԶĵƽ𣬽ƽϵƲȾϺɫϼ⡣
µĳӹϿգҡ֦Ҷ
ŷڴϿջ졣
ֵһ࣬ټһӳϼ⣬峺ĺˮ΢΢ζţԡ
һһƥվںߣǵͷˮǵͷʳݣȥΪС
˹ںߵʯϣһִ΢ϥϣӺϴ΢ɢ۽ǵϸ𷢡
峿ʱ΢ϼĲϣü۾ҷĿӳԽĿ
ţһ˫ǰԵĺ棬ƺ˼
ۿһԼĸоô
Ϥġ˵ѾӡеϷлһֵ٩ƵЦ⡣
˹̧ͷ
վԼǰԼǣ΢΢ۡ
ǵͷЦؿ˹
˹ۡˣɾû˴ˣԺǱ۸ˣҲܴѹȥ
û˵꣬ǾŵͻȻһץסһק
⧲߸˵ֿסԷǿ
һӱקǰǶޱϤС
˹§ڻС
ҵȷǵһΣԿԼϡ
Żеˣ˵Ļָ
Ͼô
ǣһϧһһҡ
˹һֽסӲ̧𣬶ظĦǵļա
һ㻡ȡ
ôܲϾǰݲһˡ
Ц˵
ǲǣǣ
ֵᵽ˼㣬֮⡣
ֻһֵĪ˼֣žͲɵĵ׶һ
ǸҿԽ͡
Ǳ͵ĻԽԽԽԽޡ
˹ǣһ˫ɫ˫ҲԽϸ
ϸȥܿ͸ĳΣյĺۼ
ĴȻţûм˵ȥֻǷ͵͵ĺǵһ
ĵǺ˲亮ëֱһʱԼǱɲ޶סĴ
ǿҵΣܵҪˡ
ȴԷһֻεģá
˹Ŀᡣ
죬Ҳ˵
ֻȻһһµظĦļգķ
Ǻ˹롣
Ȼգۡ
˫֣˫ۻס˹Ĳӡ
ͷչȥڶԷıϡ
Ǵ껹ز˲䣬ñ˴˵Ĵ϶Ⱦһɫ
ң㿴ǰҲԡ
˵
һΡҲһˣǲǣ
Це˵
ԺߵͰòã
ǰһ뻹Σյ۶ǵ˹ȻʧЦ
һЦԭΪеϸһΣոе۾չ
Ц˹չȥǵĴ
˫ȻŻ˵ͷԼĶͷǵĶͷϡ
ǳһĽɫ˿صؽһ
˵ü
գ۵ʱ˳ëͻ˹Ľëĩҡ
ɫͫӳǰ峺ǽĨ֮ɫڻԼ۵ס
˵ġ
˵
ߵͰҴ
˵ˣҪ
Ǻܾúܾǰǻ׵ĺӵʱ˵һֱߣסˡ
ԣɺͷʽ뿪˶ٴΣҲûзŹ֡
ջǽİεӵԼС
˴
˵ˣҪ
ĻҲһҪ
ҡ
ţ
ڵӿЩΣա
㿴ˡ
͡ţ
ˣ
ס췢ֻʾԼĿ顣
ջڰᰮ§Ű˵ľרĵس⽻ڵС
峿ķӹ棬ˮӳ⣬ӿ
ԲеӳźӵŵӰ
˵ʼսؽһ
ǵӹ𽻲һĽɫ˿Ȼޱ޼ʵտա

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ