صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ԽҴھǱˡߣʣ
İ
ھһԽ
ΪӣϱСǾ
#Խʱֿҵ#
ھǻϱ
¸ҳ屶۸˵͵ǲ
Ůʲôʱ¸裿ȵҳԲ·Ҳ˯ž
ĸԽʱ̨ӷ޵ķ˿ʮ٣뿴һشջ󡣡
ϰ壬Ǿ¥ֵˣѸȥһ
ٺ˵ԽʱҪԱ
ǧӸǶһ޶ϵҪȥμԽʱϰƻ
ˣ·򡢳ͷĿֱ˵Ĵͨͨȥ
#ȫѡʹĻ#
ָϣǰŮҵҪϷź
һ仰飺ھһԽ
⣺ÿ˶һȽȽ
ݱǩ Խʱ о СС
ؼ֣ǣ  ǣھ  


1 ̨ݳ1
ǵһ¥ſڡɽ˺˵ƽʱϲʳĿҲ٣ԱȲϴʱⷬ־
һʶֵСž¥ǰĸʾ¥¼һ޶ıŶӣʱĩݣѹλʳ͹ͽĿ߹·Ҫ
Ⱥߴߴ
ŶӣɶϷ𣿡
ʲôϷ˵һ޶
ǣҲͷ
ɲƹ˵󻰣
˵ô˵쵽ʱ䣬һѷӿȥˡ
׿˭б˲ռ˵
˽ţʳǲŷ֣¥һ¥İ貼ֱˡԭȰаŵȫƵٽſڣεĲֳʰ뻷ΧŸ̨ӣ̨һ߰룬̨пĲΪӦϷ̨ϳ̨µʳǿԱ߳ԡ
ƹͽڶ¥¥ݴԱĿǰС׼š
һ¥Ѿվţɽ˺ƹŵĲɵ÷ȥϻ˵С㣬𣿡
һķŵı飬ƹ񰡣Ӧû˵ͨɹ·ҪһٲѾʮŲˣֻʣһʲô
ƹ̸⣬ԽʱͷһѸһ¥ʳݳЧõĻӵڶ ٿʼǮ
̨ӼӺɫ˼Ǯ¥þȫˣƹͶ̫࣬һݵĲʣⴵţƤɾʹ˾֪ˡ
ⲻ¡
οĪ£֧
ƹ񣬡
֪֧⡱˼ͣϿˣƺðɡ
ܿ´һɫӴӰ߳װ׾ģͷ٣ʴ鷢ҲĨͷ˳ͷ⸱ģˬէһЩľСʿ
ֻһ̣Сʿͱ˶꣬üŪ۵˵㣬㿴⸱զ
ֹãʮֺãͣϰɣꡣ
һ¥ĸϯλ϶ŲˮͳпѾԾˣʱֻһԼĪʮİߵ̨ϣøںվɤӣȻľһģλлչ٣һ˵Ϳ
˵ǽæϿڣ˼壬˼һ֪Ǹɶġ
ܿµĿף¶ʱˡ˵
˵ͣСӣʦû
ƹ˷Ц˵ˣ⣿
ֲ޳ҪǻǮ˭
мգ
˳ЦСܿ˸ǰˣǽãΧӵԹԵĿʼݡ
ɽл˼ң󺺣һϣһСһŮСʱɽ䱦
˵Ͷ˵ʱ¹ڶѡ죬Ͼòõģ֪ǣ
䱦ڴĶʧˣ̫ˣɽڵĹ̫࣬Ǳ𼱡
ܿʵϲı飬ɤҲЦ⣬һũΪ뱲泯׳죬һ½漴Ҳ֣޶Զ;桭
էԸɻˣżȥˮ֣ûʲôʵģǱ𼱣
ܿͻȻ˸ɭѹɤӵϵĵڶҹһͬסһ׼䣬һ磬СȥţѯǷҪţ˰ӦСľ֣ѵѾȥԿ״š
ɤͣǲɵ䣬Ȼأ
ܿһľȣһĿھͨͨ˴ϣ
̨ڱһɤӸһŲ۵
룬һĿڶˣ
ѵӶҵǮơ
ҿɱڽٲƣ
ԶԶԣҿҲǣ
ܿ׼ⳡǡɱ˰ıģķ飬ɫĽⳡ£ֱ˳ʱǻŹڣ
ŴӾȻݵġ
ɱ˷ʽҿٸ˲٣Ȼ
Ҫ˵С͵ٲƱˣȻҲɱʵ񼫣

ܿ³϶¥ƹЦ򣬡֪СֵʦӺδΪΪ
ΪҲźЦʦҽ㡣˵صȥˮˣ˰ɤЩɡ
ڶŵԴүʱҲ̨µʳǵ˲ǣ
ղܿõİ̧ȥ̨ϻŷӣ˱ţž˵˳ǶǳʤĹ¸
汻ϵСǽ˲ˣէһʮ汻¹ֿʼˣ
ʲôƹҪչʾ²ˣ
ۣмҳԹģ²ˣ
ʲô
ʱֻһʮ괽ݰ׵С̨ǰ£ȻȻͿˡ
ʳʹЦǹԷ
ʵδţԷ˭ûˣ
ƹŪҵȣ˵ŵ˵ȷʵƵϡ͡һʣҾԲϣ
Դүһ˺üڣȶȺˣſʼ߳Ա˵˵лϾ£ƤƤˬ⻬ζŨ
¿һֻһӺ⣬ɫˣʶ壬ڼº󴽳㡭
ģ̨ʳЩߴѣĭ˷еѾʼкСˣһݽл
ݺ⣡
ҶҪ
Դү̺⣬ְĿƵ˷ǽԿ˵˵ˣŨ㣬ֻ壬ʵζζ
˵꣬ʳǾͽˡ
Сӵǽ
Ҳӣ׷
Ҳӣ
Сææ߶߶ںͺ䱼ܣվϢ
ԴүȻ߳Ա߽ʳȴûӰʳõٶȣֻʱϵʮ˾ͱϴһա̨ʱ򣬵µʳǻûأеĲŸճϡ
룡üһС޿˲һӲ˾ǶԿգ
ôθڣ
ҪҼޣ𰡣
ǼһٷҪԵӣСӵ±Ѽƣ
Դү촽ϵͣȥȱʣ˶¥ƹĿɿڴע¿䣬Ѳ˲ĶˣֺǺǵĵ٩سԱ˰ɣ
ԺӴĶӣҪԺÿٶôԾͺˡ
ͷߣƤЦⲻЦĵ׬ǮˣԶٳԶ١
ǰھˣԺⶼ˴ƽƣڶʮ䣬Ҳռ˴˵ġˡ
ԺӴ˰ᣬƹʵǱϷ涼ˣ
ЦͷԣѸȽܳԡ
ƹһ㶣Ѹ磿ֶˣЦ˵ʳҲ֪Ѹһȷʵ䣬С˲١
ǰͽľм飬ȴûôŮǰԷ⣬ʱҲǱſԷʹʧ游̬ŰһأȴûǸбµġ
ƹЦʵλǳˣ
ӰﺰؼĽãƹͼĸźɫϵȹòŮߵǰķٽԲͬվһȴãȵ΢΢ףһƵ¥ݣƹŻȻз绪ǧﰡ
Ŀ⸴ӵĿؼҽ¥ʱıӰŮģΪӹһֱ׷ִǣڹŴҲǣҪҰպǸȡŮΪɫչ֣ҪǰװɡֻԶ۲桱ǳԵ׷ǣȴܶŮռСᡱ˼
ҿһصݳɣƫȥҪټˡ


2 ̨ݳ2
ؼĽźɫϵȹʽȫһеȹڳЩеӳЩȹɫҲͬƩ٣ΪԸأȹ߱н˿Ų˿ʱʱ֡
Ը´ЩҺǳɫĻȹɫ;Ը䵭ǰش԰ɫ׺ȹаɫͼ;ػǸƤСɰϰĶһۻɫĳջȹһȦɫߡ
ɾ¥ϰǮƣƣϼԸݳЩȹһ㲢󣬵һһޡװ㹻ǰһ
罪ϡòʲôʱǴܻӭġ
ؼĽûӲ¥£ȹŲ̨һվ轲һķ羰ߣ㹻ܽйڵ߶
ŻСһԺӴԶĿǣԴӽü˵̨ʱʳĿת̨ϣŮʳҲĿתšǵȹӡ
ǰйɺͳЦĿͷһ˵˺ûûĻֻ
Ǻʱˣףģƽá
׾ģɲ׽𣿿˵ôһġ
Ľ䳤Ϊƣϸƣĸǧ
Ǽҹߵһλ޴󷽵Ǻò
еĻʳͲ/ֵܴԲӣǵ˪ƾŮ
ֺγԣСұһڶλߺЦ֮Ǵҹģ
ǣλֳС׾λŮۺ鶯Ƥˡ
ʳС˺ŮʳҲʾ
ܽ㣬㿴ļҵȹ˻
ҿӵһ㣬ʽȷӱ
ѸµĿʽ
ᣡȥˣ޴ֻ֣ưˡ
СѹݡټܺСʣİںãȻٵ̨
⵰ûǮٵģƹ˵ǽģЩø˻ȥ
ٿͷȻǰСȾϹ̨΢Ц˵λãСŮӺ졣
ַ࣬΢΢һЩŲĴСŮӻ𡣡
ûʲô飬ֻ׵ǻлС
ػԴۻӻ֣дЦ⣬ҺãŶ
ٺػߵݺС£ǰȵ˼˵һ׵͸λ˿ʼӡ
ƣ忪ɤ峺ʪ֬~ĵأǧǧ~
顱ֵδ꣬β˵ɽˮֶ~΢Ź¹~
γ꣬С鲽Χź󷽵ٺػһȦ˸ΣȻص̨裬ڶ価ˡ
̨µĹǿһʱ
ڶ¥¿һĦɫ졣
Ȼʹʱ˺ܶ飬Ǿúΰεֺ۳һװűλˡ
Ŵû⣬վǵӽЧӦòҪզ֪ģһƹ¥̨ϵӰĶƾˡ
ؼҽѡĿˮͷýˣԭˮͷǴ󲿷ִԽʿѡĿû˼ԻյĵӴִҥ׾С
һε̨ݳ׼Ƚϲִ٣ι󣬻ȥԱдģ
֮ҲûⳡҪĿġ
߾͸ʮץĵĵƵģ̨¹ڵɫ͵Ŀû/аǷǵĳɷݣ
ŮʱһδεĸǾ沿鼰񣬻֫嶯СˡĿǰͨͨҪƱݳʱֳǴ
ġ߷õ顱¥ÿ춼г赯ٵıݣڴܳǺϷģ˼ҿ³ԷҵŮžԲܺ¥յĻΪһ̸
առߣҪǽ˰Զ
̨ϵѾϰˣһηֱƵٺػ׼ǵ٣ͣµʱ䣬ָһ̣ϧ뷽ҡ
ֽϣػ𣬡Уյǳ~
ٵһֵðƾ~Զ~

ֳֹ¶ۣͦлĻʱЩ
Ľ֣ϸϸĺǵĶͷϣһ㣬ŹԴġ
˵ллͣһνܣǺ졣
ǻ𡣡
ǻлС
ػ㱡
ͬʱϹʱͬǺϣллң
лĻ˵꣬¶ʱ
ã
һ
һһû
Ľñǰ˭ļӷ·˻Ƶģ
ԭǱΪлУΪ֡Ʈ
ǽιﾹǽ㱣ģ˼֣룬ǽɰ
޴󷽵ø죡
ҹ㾹лʵǽˡλӲ֪ɶз
λټСڿؼĽ̨ʱЩģĵǸ̨ĵĳȤˣɵ꼸˵ıݺͻȻ֡ͬϧĹС
ĸòǵٳ裬ǵ峺ᶨͬʱлȼţһֿѧЩҿɹ봿֤ͣԼĺˮûаװ˷ѵִ
ټСС٣ָϳˣĸ˵ãԺԵδķɪá֪ԼٲΪ˸δķ٣ΪԼȰˣΪΪ˭ѧ
̧ͷĿúͬеĽײϣ˼ͬСһˣӼ䣬ٿһ㶣󣬶˶Է룬ȻЦ
עѾ϶¥ĽãЦЦֲȥϢɡ

һκպ÷޵ݡ
̨½Եࡢ¶Ϳˡ
κվ̨ߣ÷վұߣͬʱͷֿŵԷֱ̨мͣ½Ų۲תƺ򵥵һ׶㸡ݳˡһꡱ
ʱȣֱáŷҶ裬İﴩЩϲԪأĳƷСɽ̡
κƾۣ÷һ޳У̨һվͨβ𣬹ǶĽɫݴ˲룺
Ӻ͹˼С㣿
ҿˣģ忡
̨˵İ׻е˼
κմʱק÷䣬ȥ̣㾹ĺݣ
÷Ĩȥǿ֣ɽ磬֮ûнģҸסҸǲͬģ
κֽɿءһڵϣ߬ȭһһµŵ棬̨洸áˡ죬ټ̣
÷顱˼ͻȻع̱ڵϵκգһϥԣĴļ޺ţˣɽǺðԩң
иϺ˵նԹŮݲ˶࣬ҪҹŮҲԲͬŻ¡
ԱŵӲᣬԿѹɤݺݵ㳤ˣ
ʵ˵СΧĹĨĨᣬߩߩ飬עǫ̈̄ϣûܴš
ɽ̡̨꣬µֿЦģеˡ
һ˼Ů鰮֮²ôЩɿģ
۽ǵˮһۣȻЦȰµ۲˵գ


3 ʱ1
ʱָ벦ǰ
СϣԺӲݣ̾һ
һƧСɽ壬ĸ԰ټҷʮ굽бƯȥˢӣʮ߶ȵĿֳſڰëޣ͹ԱһżȻĻ̤Ȧӡ
ûǮŵֻܿųԿ͵ľϸϣҪڸӰ빫˾֮䱼ѡǱĬĬŵǩԼϻҪȥרԺУޣʮ꣬ļҲۣƾһɡ⡱ĲСгɾ͡
һ˲μ佱󣬽ԼŸ٣ʮһ춼ûϢǹҲѼʱϼ̽ЩԮֵĸǣ˳ϵ´֧ЩǮ
㲻㣬ʰ׼ȥϻ𳵵ʱԽˣʷвڵĴܳ
̧ͷԺʣϦۺϳɽɫĲϼóˡ
죬Щ飬վʹ˶ţ֢״ͺȥ
һƿ׸׸ӣüһԼߵ׸ףһ۽ס֪ܳԱ
ǻصԷ￪ʼ䵹񣬰Σʮöͭ壬Ƶᡣ
ԭͬҲͦǸ¶걻СԺӵ˽ľǰ˵زȥַھӴֽ˺֮ԭµһˣſյļңĵÿˣͻ˸оӡ
˵ϵʮöͭ壬ȳϽͷ֮ɡ
ƿԺţۡѰȥԺСؤˤˣ۵Ҫȥ
˲ùţϽסˣСĻˡ
û˵꣬ϵСؤһ̧ͷ˶Էģͫٿһܿ£
ǰ˸ھܿµòһģһֻ˼꣬ʶܿѾϴѧˣǸ뵱ֵɳС⡣
гֺ󰵰ЦԼôأǴܳľǣֲǶʮһ͵ľУôˡ
˭룬СؤҲһȻʳľϲҪʵˣ㣡
Բۣ
ҲԽˣ˷
ܿץĸ첲кᣬҲˣ̫أǣǼöء
Ǽ
ü̧ȥܿ²ԶĵطмؤϤȻ˵࣬Ҳϳˡͬ¥ھӣ
ǰھ廷űһ˼ңСҵҲԣﵱסأֻҪسͻؼסھǵͷ̧ͷƽʱûȴҲ˸졣
ǼܿæܹԺţȽ˽ȥ
һԪסܿ£ҡ
ζ˺š
ǰһĽãؼҵСǣ
ĸʮ꣬ȴھݵŮͷԣǣ㡣
Ԫסأֻ֪ؼĸʮʮĹŮһܶӣƽʱ̫࣬˽ˡ
ĽԱվһŮ˱Ƚ죬θ磬㡣
ԷԼ˵ͷϳС
Ԫסŵһ˰뱲׵ķޣֱκա÷ʮ£ϵ飬Ϊʵһ㣬Ҳҵʵûʲôǰ;
ڿʮߵĿĪģ˴Խǡøˡ
ʣµĻһλ꣬ǼСģҲʮģϸƬ̣ѵؽгԷݣԴү
ʮԴүףȻ˵СүҺö
ԴүĵԪסԺӴǰѾʮˣԼӡ
ԴүϵҲǸѣÿμ͸ļ˽óԣҪӦȥĳĳң°빦ʼֻǿЦںеΪ˶ǩԼʱˡ
һ¥ˣȥԼ嵥ԪסԪסأѵû
룬Ԫס¶棬ֻżһοԷŵıӰӦǲסǱߣûⲨԽɡ
ûٶ룬Ժмڵģ˵ԭûʲôǮƣֻʮͭ壬ֻͷġ
ǽȥͻȺôԿڶϸ̸
˶ǰ󱳣үѾڵأ˽׷л߽ҵط¡
뿪ԺӣԭļϽֱͷ̯λ
ͷǸ裬ƣ򼸸
ͷһǮһ㣬ֱӵʮ
ϡ
õ֣İͷګګͷеˣһ¡
С໴ļھӣǵӣʮ̫ܶһһ̽ʣо͵ˡ
边ͦ˵ս˿˵ǽľŮɣ˵үү¶ˣúӣڰҪٸﲻҪǮ߾ˡ
֣òã˭ⶼףռû
ûֽ˺üȥǮҲصţүүԭҼҴҾˡ
ҾҲǮˣһһ롣
ļͷŻ¨ֻǮŵ̯λϣϽͷˣԶ󳯴ЦĴӻ֣ллͷҰͷ̯~
ͷĴǮŽǮЦ߶⺢ӡ
šҴҸϻ˼ҡ
һŽԺӣѾ̱Դү˸ƥƥƵһӿϣȵ˽ǰžԼʧ̬סŲͷϵǿ
һЦݰɣͿ
һʮͷоˣÿһʣµȸԴүһɷѾܿµʣͷؼҽһθһͲöˣզ
ܿͷʹͷеģ㣬û⡣
ؼҽƾܣ㣬õģһ˳һͱˡ
κҲС⹻ˣöԡ÷ԱӦš
ԴүѾеڶˡ
ͷһǿȥǾţҸܿ¾ͷãϽ԰ɣһͷȥĸɶ
Ȼͷͦ󣬵Ķ³žҭɤӣؼĸСĸϽȥҶˮˡ
Ժпھˮʵ峺ˮպźȰɣл˴ˮؼҽãˮһںȸɡ
¶ǵİͷܶ뱥ˮһȥǵ߷ֱ
඼꣬Ѱ˼Ҳ˵˵¶ˣмľһʣµھǷֱ
ʵʲôʱģ
ܿ³ԱˣҲˣ˷ܵ˵ҹﴩģһҾһʱβҪء
ҪǺ¶ô㵽˷ܸɶ
ԭ𣿻ʱ䷢˱仯
ؼҽ΢һ㣬Ҳǻ괩ԭǹ¶ǿҪһٱһٵĳ󡣡
ͷڵмԺסҲˣ˻ļҾߺ͹ư֮ʲôûУҪȥǵҵӪɣҶɣ˼档
ȷʵǣ޷ģһ֪֮¶
ܿڵǰ˳˵㣬ҾۿԳһؤչ׳Ȼ󡪡
˵飬Ȼȥѡ¡
ܿ¸СƵķͷԶԶԣ
˶΢ЩԴүĵ뵱ǻ򹷰˾ǻήʮƣΪؤ﷢չֻЩؤˣ
Դүġʡܿһҭȥˡ
ЦЦؼҵĽãǼզģǽʲôѽǵ˼ھӣһ֪ء
ؼҽϴ󷽴㣬ҽ٣һ£ŵұԼǮ˸ﵱѾߵģԴүûͬ⣬֪ΪҺá
÷˵ʮߵͣǹҪԼˣһӾˡ
κӦͣԣ˵öԣ
÷˸ۡ
ˣҪŰ
ͷ˵ѾȻгкйǮͬҲɼûʲôܱȵ֮
˶ǵķ˹ؼҵ϶е㺦ߣƵҲģҽ塣
ؼӱȽ䵭Ǹհ˼ҳԿˣϵעŽ۾¶һЦݣ㣬ҽ顣
ؼĻÿɰذڶ㣬ҽػ
ǵ֣Цǵ蹻ֵģ黭ѽ
ͦϡƽһ佱ؼĽϵЦȴһ£ֻһ˲ͻָԭ
ǲȻһ˲ۼĽ׽
ţô˵ˣ
÷ʹɫϽȥػˣ㣬ûµģǶϰ
оͷй£ȴû̽˵˽ûɻ󣬡Сʱ淡淡淡淣ũס˱Ұ˵Щ̫ףԺ˼ǵ־Ͳϱ԰ָˡ
аɣ붮ؼҸĸŮ
˰죬˵֧̯СԵģʽûУǮλҲаΨһԡմߵԴүҲֻԣ
˵дȥѧģˣķӶų˽Ҫٷ֤ġ
˰죬ⲻУǸƣզ죿
Ƭ̣Ƶ˵ʵŴкܶҵģǳЩˣȥж̹ĵطȥ¥ãȥϸʦѧգ⼸Щ࣬ͺùˣЩ㣬ҾЩɾѸǣƽʱ¹Ҳס
˶Ĭţ˵ȷʵһЩ
ʱԴүˣֱ˵˵Сȱɶ㣬أɶ
Դүң
߻⼸ھǣʤȯһЦˣҰǸˣǫ˵ɵȷʵԴϱУҪԸһ飬û֤Ǯ϶ȱҪǰöֻ࣬Ҫϵĺãլūͻָտɴ
Դүֱӣ˵˵ɣ
͵仰ˣ
Ҵ㿪Ŵֹ˾λڶῡΣҪң۾һзˣ
Ŵֹ˾
һƬ̣׷Դð˷ܵĹ
/С/㣬밲ţ


4 ʱ2
ھڵ䣬Լʮ꣬٣ʮ꣬СԴүʮġ
ЦòУԴүаһգֶ˺üʮ
ԴүҲɲզģ
䣬ȿܿ£ѣʲô𣿡
ܿˣ㣬ǵRAP֣ȫ֣ȻѲݳ˵˵ţɥϧڴԽˣҲûлˡ
СθڲС֪ЩȫѲݳĸֳԹٿ𣿣
ô˵ţôûˣŴһУ㽪û⡣
ܿģ㣬˵զզ
˽ûϰһμ
ϣһרűѧأܿݣǳߵм䣬˶㵽ϣóռ䣬ܿɤӣ˵һɲǼ䷢˱仯ޱţ·վݳ̨Ȼ󡪡
ϣп֣ҴԽ濪ģھǴҲģǸӣ濪ġ
ұʾڲǺܿġ
ھǣǺҲ
ߡţָ첲ԼĽ°ڶǳͶ룬ϣп֣ǸõطɽҲˮҲСǸ
첲ϵļƤʵǲֱӡ
Σ̫ˣ
ģԭĹ˾Ƽˡ
κպ÷һۣ˱ЦˣҧԼЦ
ؼҽöͷ죬һһģϳšĪҪ飬Į߱Ҳˡ
ԴүֱӾʲô
ܿһգͷϹ˲ϸܵĺ飬ͨ죬߶߶ʵ㣬զǲǻԣ
ҾԶԡ
һ˲һѾȻͰı飬˵ܵܰţǳãǡһתȥĸѧģ
ƭǮŶӣӵܣ
ܿµļһ˲ҹֵСǲǳĲã㲻˵ˣ֪ģⷽûʲô츳
Դү˵ֱӣСӣʱ磬ȥǸ˼ר͵͵ȥͷģղǶΰ˾Ųʮ
ܿ´޳
æοޣʲôҾܲȻû츳ݳʱĸܵλһְҵӦǰ;
ܿһ㶣ʲôְҵ
ЦˣǱңǡ˵˵˽һ£
ܿ²ᣬ˵ˣ
ԡ
˵˲Ĳȥ𣿡
۲Ũü۵˵ʱ˵ӡľСӣһ죬ɳʾԣϹ˵ҿҲأ˵һϳп㡣
Ǳˣ
ܿϲ̵ģﻹйǣҲὲ°㡣
Цˣ̽±û
ܿµͷСͿһû¹
ͦãھҸӿʼϸڣ׼˵һӣҼ顣
ܿ³ȥܵһ￪ʼϰָһˡκ÷
°ָͣľнţθ磬㣬óҶǹŴûְҵ
˼صͷǣС㿴ķȽϺʣ
룬˵ݼӦûԣִʱϵǸݻ˽˵μҷòˣҪǳ΢бʶһЩ㣬û׼ܻߡ
ִʱǻûעرĻƣ紵ɹܵģʮϾȫɹֵƣдֲڵƤԭٵӴۿۡ
ɨκպ÷ڵκͦΣüĿ㣬йĶŵʣ÷񻣬ݰףҲǼһö
һ٣Ϊˣ֮
ǰаչӲûˣ˼Ƭ̣ʵǿûݳ
ѹԭļ䣬ڣ˹ٵֵףӣǮ˼һϷӵﳪϷûݰ׻ĿģǴſռ³
÷ģԭƬ˵ԱĻҪϸ񣬸֪ʲǫ̂ʹҲʵҸκΪݼȥġ
ʵǻ᲻ûܶǮרҵΣʱʱĻȥԺ߸ɴϿ磬˵˵㣬ÿͨлԱǵݼѧЩ֪ʶ
°͵£һЩ˫˵Ļ翴𣿡
ͬʱҡҡͷûС
ɣǾ飬ȥӣ˫˵ģʵڱ಻ʹСƷУ籾Ů֮乷Ѫİ£ҪܲЩЦԪؾ͸ˣ˵Ӧòѡ
ڽ˵÷ѾУȷʵѣҵطȥˡ
μҷޣؼĽˡ
õˣִ;Ͳ󣬴һꡪϴٽʮˣ϶ʮߣʮػʮ塣
վߵվĽǸǰ
ģͦ񣬵ΪԸͬչֳòҲص㡪
Ǵ㣬ΪĸŮĻ˼أΪ˵ϸһֱﰵĻǣЩίľɿֵ㣬ͬʱųȡͰĶʣǺ˵ȻȻ׽ĸо
϶ͽ㲻ͬľ׺ߣЦ¶вȹǺĴҹЩ
ϵıһ㶼ģй޸߰ɢšֻԶ۲ɡĳʡ
ػ㣬ܳһԸȴֲɵﳣһӽĿɰƤСұ
עǰŮǣ¶ĸЦʲô𣿡
ԻһۣҡҡͷֻػУҵһӲˣ
üô
ػŨޣ죬賣˵ԺǽĸһҪǮ˼ҼˣͷøܵȢϱҲˣ˵ǵʱˣôС鶼Ҫ
ЦǣֻҪ죬˴ˣҪǷһ޶ϵ
ۿǰҶʮʮһѾʼˣ࿴Ǹ̫ˣҲϲͬѧǶûġ
̾˿ҪûдԽҹƾ͵ü޸ǸʮˣѾ˴㣬Ƚ͵͵Ǯͷǽߡ
ɫӣΣΪʲôҪ뿪֮ҲûдܱȹŮ˻ǮȢϱģҲ˵ˣǶˣھ¿ʼɡ
ûʲôջس
ٵѧݣͨպܵӡ
ͷԣĸŮŰɣᳪ裿
ػ§סĸ첲ЦᳪգҶ㳪ˣ㻹ء
СӣСɶ
ػ龫ֵ˵ʲôᣡ
УŶ
ɫȻţְɣʲô뷨û
ؼҽýʾ֭һδ
ѾˣҸɣզԢڻл㱼ͺˡ
Ľ֣Ȼͬ⡣
УԺǺ졢𡢻лС㱣ӳ
߶ĸԽԽÿɰ赣ˣҲˣ
ȥ׼ĿɣĿǰûйݸãȼ򵥳ͺãҪ̫ģһЩȥɡ
ĿĽ߳ݣߵһֱϵԴүǰ
ԴүڨЦţСүҾͻԣ
֪˳أ
ԴүһЦиžθڼƽʱԷ衣ûҺʵĹ
Ǵθ
ֺǺǵ˵Բһ£
Բɶ
ԴүԻײ̫ǰõĻֻܽӴ绰ŵ˻ͣǳԶֱû磬㵱ݳԷˡ
Էܱݣ¶
үһӦ£û⣡
ĹѾˣȿˮϢһȻ򣬷ֱȥ۸λϰȡ
ܿԭȽľסǼ᷿鲢ïĶǽڽ£Ҳ֪ļһ䣬СӽĲٴģǰ;
˸飬ֲĶ̫࣬ʵһ¹沿ҲܷḻʱԵͣȻˣΪһΣ˴Ĵָ
ܿյϰ
ţһ᷿ڣκպ÷һοɸİ黰磬ֻ˼ӣ۽Ǿˡ
ʵθ磬㣬ʵ̫ˣҪܶһϲԪؾͺˣҲùһֱްǲ
ոջɿݣһϷû⣡
ԴүǳԲҲûԣǾʣºŮˡ
䴰ڿĽģͦࡣ
ڸð嶯ȷʵɤӺߵȻ෴ĸ㣬תЩζ
ٺػȻڳûרҵϰǰʮֳɫڸϽͬʱҲֳԼص㡣
ĽôСһĬȼߣոɵŮţܸˡ
Щʱ䣬ʱգһܺϱ
ڿʱȻͣ˸һ죬С˾䣬㡣
һЦȻ߽ݣ治˼ǰɣҽУ̨ϱʱҪӹڵ۾ǵܲײͺá̧ͷͰɣŮǣǶǳ
λھӵȽԤƵĺ̫࣬˶ϵԺ֣صȻǶǴԽʿǹ˾ͽԽʱɣ࣬Ժ׬ǮҸõطһҡ
ڹ˾ƣλ𣿡
ܿ¶һڴԽʱãԽʱ룡
κ÷û飬ֺܺá
ؼҽã㣬Ƕġ
ԴүСɶʱ¶ٷ

˸򵥵С飬ȥ˾ְˣϰʱԺӡ
ǶǸضΣҹУ̯СڽֵɶѾۼСʳߡȣӦоУΪǹڣĿһЩÿճ̯ӯҲСҺˡ
ԭ䣬ҵǵһ¥ľͱһ¥κ͹ӡ
ڴǰ˵ӣѹʱ䣬µʳʹԼںȾ죬¥С½ʼɨ
߽ţƹϳˣЦŴкС㣬ûù
Թ
üһЦƹиӯĺ⣬ûȤ

ʱתڽʱ


5 ̸
κ÷˳ϵ¥䣬̨¹ڵ˰յʱ䣬ٳٲ¥ǫ̀Ҳյǲֹ
û
ˣûһˣ
ƹˣʵڵθڣ
ǾǣĳѽĸϷӲʮ˳ģ
ǣСҪһ䣬ŶӸϷӿһͬ
Ŷֵʣ˳ţֳһӣĻĹ˼

һ¥ڵĿôۣŴ¡һĸƹڰ̸⡣
˿ڲ裬ʵƹ񣬽俪Σ
ǵһ¥Ҽҵƹӹʮ꣬˶ӯص֪ԷҪʼ̸ˣʱЦеıһɫ࣬ǶһЩ
ʵǣֹǶһǰ㣿ƹµĹڵŮݳͱŽ࣬ƽʱ˽ֹѸݵһʱΣʹǰͬһʱȣ˽ı
ݳǰ۲˾¥죬ԭһЩõĶ֪ƹʨӴ󿪿ڡ˵ݱȽ̸Ҳ⣬ЦǺǵȻŶӵЧʲߣǾûжıҪ˰ɣ
´βˣУ
ƹҲˣæϣСĪҪ٩ˣֱ˵˰գ
豭£Ҳͬ׬׬¥ҲҼҵģضŶӾˣϷ˵ȷʵռƣЧüУүүǰн飬Ҿ˵Ѽ۰ɣʮ
ʹС͹ģϷӴԼʮ˵ʮˣ͹ģʮ˵У͵Ǹǲ˵ˣ׬Ҳ࣬˲¡
ƹĲ¶Էļ۸񲻻̫ͣôҪʮϾһʮ˵ϷһҪʮңݵĸӳʣʽӱ϶Ҫ۸ߣʮƹ׼Ǳ۸һ¡
ʮôȥ
ɫʮΪѣС㣬ʮʵǡ
ʮļ۸ſڿӣһ¥ǽֱߵĹʳݶ˼е͵ҪģеƫҪһңϻмһ̵ĲƷǵؽӽ£˼̫࣬ͻԳԣ߽¥ĶںţһëķǮ֧
ԤƣƹÿˮܴһңԽʱŶӵıݼӳ֣ܵİңȥɱ֧Ų⣬Ҫʮࡣ
αһƵڴԺ¥ܴ򿪵֪ȣƹһʮʮ٣һ¥˵׼ûӾܿڶ¥¥ˣû׼Ժܵıضľ¥Ҽҵضٳ߸ͷһ
ȻŶڵľӪģʽеִġ»šһʼûߵͶ·ߣǮģɽ᲻Ҳʵ
ƹĥʮġۡ뻹ǲļѾУǾ䡰ٳ߸ͷһʱͷȻһ
ƹ游Ǹӣʱƴһ¥׵ĳյ游洫ķùԣ˳󵱳һ䡰˼俰ƾǵһ¥ƹû֣һ㣬ֻܵƹþ¥άת˵ûǮʮһ¥ȴϴˡ
ÿÿžҹڴϷȥ룬ĵҲûУĵǧ׳־㷢ڿʳԼķΣֻܱÿչϼЦߣŻ¥ԷĿ꺮ůڻЦ
Ǿ仰˺ƹƽ˾ļ棬Ұı¶
ɷ˭ԸΪ
ˣ
ƹҧҧ᲻úײǵԭһӣУʮʮ﷢ƾƴһѣ
һ£ԭΪٷЩ࣬ûͳˣ
ʵҪǲ׼˷鷳㣬׼;¥еշֳɣֻ򲻵ѵıѡΪⳡûԼˣӪҲü㣬ҵпܻᱻ̡
ƹȻ﷢ƣ
ЦƹǾǰףǺ졪ʶվָԷ֣ȻԼڹŴ˼ҲһףǻһתԽʱŶһھ¥ݳĻأһء
ƹһüͷһأÿ춼Ŵ쿪ʼÿյҵϼء
ЦЦӪ˵û
ƹҡҡͷ򵥽һ
գǽСģƹֽкá
ǣҲǸѧġ
Է׷ʣʹ㳶ȥľĴˣҺãƹӪϾʡ
һصݳƵǽúµģھһݳݽϣãҪÿһΣжѹҪˣ¾͵ˡ
Ȼ̸ãΪݳǰ׼ƹٸ֧С

һ¥ĿǻŽһݳڴ˵ֻ˵ȥɤأԶСǳԱ˵һأŮЪЪأĶͶȥ׼¹أ
Ҫʱ뿪Ǵˣ
˵ȵĽʱƹˡ
̨Цеλⳡҽ뿴պɣ
պƹĪڿЦ
Ϊνݼ
ǰƹĪҪҴţ
仰Ⱥ˶Ȼ罪С˵ƹֺǺǵ˵λĿһյյʱ䣬ⲻ̨֪һյ̨ʮ깦Ǿ¥ԽʱŶӸǸ̳ƽĺݣһѾȡĳˡ
ƽλ󽥽伣һȷʵǫ̂ݵĶྫʣ̨±ضٱ
ֳ࣬ƹû˵˸Ϣݳʱεܶǰʮλˣһ¥Ϊ͹Ԥպλ
һ⻰ʳըˣ
ΪҪˣѲպûλͲˣ
ƹЦ޳ݣδƣպһ¥ôֻʮһ壬¥ʮ䣬վſֵ˶ҲӰλòͲǣ
һ¥ôֻжʮѾʮӵˣҵ˵ĶģվŵֻǴշӣֲ£ǸˣҪ׬ӵģ
ԣǰ׿˰Ŀ˼Щ˼λĿֱӵ
ƹҵȵٵڲϿɻü
ƹĿ˵࣡
֣ˣպλ
֣㣬Ҿǿռһ
ӣûжˡ
ڶ¥صھһͬԷϾѾԱԺӴ˻Ŷӡ
ڷŵϢʱﻻݳڴŵĶԼ·ԭͽľ¹﷭ġ
Ҹƹ̸ˣһγʮռɣʣµÿɣ԰ɣ
ռǾÿֵܷʮӣͨ˼һ꿪֧ʮӶˣһ׬һѣûͷ
ֵݳ޳ģ׼Ĳִ٣ŪȥҲûɶɴ»ؿʼʽ׬ǮȥҪʼǿѵˣһһһϸ˵ġ
û˵꣬÷ؼҽ̧ͷ˵ʣµʿѾſӿˣѾԱԺӴȻ˼ͣǱ߳ԻҪֳŶģ塰ŶģεЦ£ˣȻȥ˵ɣȳԷ


6 
ھǳ緹Ӿ¥ų಻Զʮӵ·̶ѣ͵ʱʳˡ
ܿǰߣ£ԼĨͷ͵Թ϶
ͷ͸ƹϱǶ˳ġ
ݳǰܿ»ͣԼҲݳҪ·ԷûյģؼˣҲƲסԼԾԾԡ֮ģʱʱ˵䣺˿㷢ܵ~
ԺӴǰѾʮˣƫкͣܿ԰ڵǵУҲקקԼͷ˸ۣ͸˭ûƵģ
ؼҽЦڡ顱м䣬κպ÷ҧ䣬ţҽôݵĵλ
ճܣͦõģԣܰ
ĩβڵĸ
ȴûֶһעǵıӰܾãǸȻͻȻعƵͣԭء
̣ԸȥǼ˭ס
ͷǣӡ
ȥ˾תصϵĿջһ¾ӯ״Ҳæµˡ
˾ǰԽܳģǽϻ˾ҵļ̳֮һ⸱壬һֱڡǰǼ̳֮ͷü̳֮λֵòսûиɵʱ
ջСҹסĽۿӸųȥþͻһʱ죬ѵˣֲģϽЦ͹٣ϵȷڴɨ
˾飬һ٣šһеߵǰ¡
Խǰ꣬˾Լҵزʽϼ˽ʱ˳ϯѶ˵̨ϵС濡ֻȫ̱ںϢĽ
촩һǳɫķ£Ųȼֵĸ߸Ьɫɸβ͸ͦɵıӣɫ촽ϣŶСдʲô
棬˾ͷһξ˵Ϊôìܡ
Īȥ׷߹ĻѰĳͷӰȥĳɳʷȥôϵľˡ
˰꣬˾ͷһԹ˽Լ壬˽һԼٵ̸ǰͻȻˣоԼ̽˽ı/̬
̲סȥסĵط˷ӣÿʶĶȥžϳȥʵȥĶԼ֪ûĿĵء
˾ȥҽҽ˵ֻǵһϲ˲֪롣
˶ڰȽ¸ңԻ෴ģ˱ȽϡųԻѡ񰵰׷档
أںߡҽ˺ܾãڹȥʶ
˾޻صңͣó׼ȥҵţԺǳģû˳ʱһӦˣܽȥ˴㱨ɵԺӵһ˲ʧȥʶˣͱ˽˾ҵСӡ
⼸ʬ⡱Ϊ뽪ԵҲδ룬ˣǲ
ɶʱŻء
ջСĿ˾һۣ벻֪ʲôľͷ׮Ƶϣﲻһ̾
ҹҲأôҪ⣬ֱûʱ

ȵ˽СԺھӼȽţͷ׼ţʱͬסֵھӡ
ǸʮĴպΣԭļйϢΪ飬˭¶ðæɶģľʱҲ
δŽģھӼ߽ԺקӣԺǽǴʵС⼸ؤզסȥˣ
Ժ˵Ϊǽҵĸˣɽ˴ӽҳſ˵˵ݣϸһƣȻǽϵؤֲղͬҪģԭסľˡ
ʳԺȣкֱ⣬ɽһ㶼⣬ǰռ·֣ϧͽ˽нԺסˡ
ھʱֳֺ˵ģȲⷿǽڵĸЧ͵ǳԺӣҲ㹻ܴȥˣϵܻԭסʡ
δһɸ֡˵ƣүүȥˣûӪ룬ԼԱůǺô죿ԺɶɶԽ˵ԽгкȣҲ֪ǺǻģСϣôأ
һЦ˵ĪҹܾòŽסģ˵ؤһ֮֯һɵС⣬ҲǰԼοүүѾΪѰ˼Щ¶
⣿ʲô⣿
۵򵥵ĺܡ
δԲһͨΪǼؤʰɾȥͷ׬ǮȻ⡣
Ϊȥ˻Тģ·ģû˵ʲôδĬһҲûȰˣֻԺҪ¶ңԼע㡣
ϵһ˸ݹȥֵǮģԼֵģùϽȥʣ¼ͭء
ַ̫ģûޣµллδﶼõġ
δڰ֣лɶҿųģ׹ŮҲûˣ㴺ӽţ˸ȥ
ǺδŮ귽ʮˣʮֺãٳţԭСʱˤˣЩԱԭʱʱŸ廨˳ļ䣬Ҳûѡ
Ӧ£ϡ
Ժӣ˩ţܿ¸մé﷽ʵ㣬ո˭ͷ˵أ
ַδ
ŶŶйδͷļ䣬ͦõġ
СѺĻͦǿɶҪһʡͷϽȥ˯øɻˡ
ܿ±ıԷȥƿź󻹽˾䣬࣬Ѹ磬˵Ҳ
߽ʱŲһ٣Ц£껶ֶࡣ
ס˵ľԷиһǴģ˵ʵҲ㣬ǽľǰľϻдҾõľʲôġ
ͦ֯˽ʰˣľ˸׵Ĵ̸ȥλʿ䵱ˡ
ؼĽס᷿÷ͽסڶǱߣ࣬һһסܱ˯ǿϰٱ
ŷľˣʱԼġ칫򡱡𿴽ľǰǸҾߵĴˣдֻͼˣдĲզأҾʽԡ
ͷ˽̿ʺֽſã¶ѾʹùֽŷڱддŵĹƻ
ǰӵһ¥ʱƹǩ˽ݳԼƹǩģýԡ֮лǩԼɸĳһһǩˡ
̽һ£˾ӪʽлᡱһЩļžӪ̻ᣬԽʱлỹδʽʱƹǩõԼ֡
ͨ׳ݳ۲¥ʳǵķӦ˽ŶĿǰӪʽסأǮ죬û˵
ڱ׶ˣݵʽڽУһ𣬲ͻÿ˻ÿĶԣ˿ûкôͬһʱͬһصݳ׸ɡۻҡĸоãǸҲãĸأ
׷ֱ档
ֻǸλھǵġڡȽԼУγɻ֪ȣȵʱ죬ÿ˻ϱضҪɣԼŹⷢȡ


7 ǿϰƻ1
ԽʱĿǰûглԭʼʽ𣬽µʱٳȥԴöܻʽĻ˵ǮͿתˡ
лһҪģܾôһ˵ʵʸСƵģĳƻھһͶɡ
һɵĺôкܶ࣬ȣǼһͬģȻһƴ˭޷ԤϵǷ˾׬Ǯ뵥ɵģϾǮۡš
һͬɣ൱ÿ˶ԭʼɶڽĳһ죬¯Ҳö࿼ǿǣƨɾߣΣݳѣзֺãܶԾڷϽߣҲͦҪһ㣬Լʽǵõȵʲôʱȥ
ͳļƻϣ׶θöÿ˵ġҵˡ
ʵλھȻţЩʿĻɾͲԶˣռʡͨӱݳʽĿ⣬һбʿأȺڵ۾ѩģʱһȱܼߵˡ
ԣڿʼÿ˶ҪŬµͬʱ˵רҵ
ֽд꣬ʹ󡪡棬ְ̫̿
վͲӣȻȥţ׼ȿᣬȻһһơħϰƻ
мϣؼҽõ磬ҵطˡ
÷κգԺӴǰŵģܿ¡
ǰû˱˳ͷ˯Ѻ˼Ƶģ۾ԵɵɵġƮݣɨһȦ˯ɤ㣬û˯
˯ѵ˺û˯вģģ񶼴㱣ûУԿƣ룬ġ
ͷţչƻš
ָ£ͷĵ㣬עϢѽ
ػûϰԸŽ˵ע尡㡣
˱ˮŵԱߣ˿ڣллѲ豭£ֵʱţûϢĹһЩҼ˵
һյʱ䣬ھǶع״̬һ촩ʱҾ˵Ҫֹ˾˼·һ¡
ܳĹ˾лᣬлҪи棬ңԵصҲҪҪҵٸʱҪʡǮҪʮʮӲȡ
ⲻʲôʱǴͷҺáסáķҲУӦùסˣ벻ôûţҴһ£Ҫʮһ£긶ơ
ƹǩµĺԼÿȥһ¥һһʮӣÿֵܷһٶʮ
ڵµʱͰлῪ˳ʱȽѣԣһ´Ǵô
ɰͶǮзֹɣȫ룬Ҫռĳɵĸɹɣû룬ǾͰʵʷ䣬ôҪռһЩӵоԾȨлҲӪҪоӪĽҲԸ˵
ӦǻزȥˣǴ£ǿ°ɡ
ո˵꣬ܿµһ֣ΪҪɣȴ˵㣬ҲҪɷݣǮþˡ
ҪΪָĶҪأڲȱԺȵģǮҲûá
κ÷һۣҲǰҪǮã÷ֹɷݸˡ
Ｘˣһֱ鷳û׬ǮлӪһ˶ߣʲôҲ˼ռˡ
ٴ˵˾䣬ҲǣǮãҪɷݡ
ĸһӾ͸ŽǮǮĲǡ
ʣԺӴˣɫʱᣬʱƣ¶İ˵СǮã¹򷹵ľͳɡ
ΪΪѰ
ү滹ү
ھǵֿһůЦллңˣɷǱҪֵģ޹زɷԲ
ǶǮǾÿһɰɣԴүʣ¶ʮֻҪÿɽ亣ζ㹻Ա
¶ûÿҶ룬ô۾Ͷˡ
룬ܴԺôչĹϵһ̵ůġ
Уʣµʱ䣬Ұÿ˽ϰƻһãܿ£˿ȥЪˣҪҲŶ
ٳȥǰԺӴֻ˾䣬ڵһ¥£Ժ
һ¥Ĳ˻ͦóԵģҪǲȥЩ᲻á
ýָͷ붼֪ΪɶٴεĿЦԴүɵǡԲУԺԵʳأαطǵõһϣֻ״ǩԼԺܸݳۣҪ̸̼
ԺӴ·ذ߳ȥԺɹ̫κտˣЦŴչοСأ°
ˣ㲻ζ
ԺӴСʱֵܽ߸ϲϣ²µģִθڣĸָʱȫ磬ƶɽ͸ˣûԣͷΣ˿ʮꡣ
ֱسǺ˰࣬𽥻ⱲûȢϱûҪӣ׷ӣǮڳ棬ʵǵ˰
ǰǸʮģ֪ΪΣκպ㱼ƼִʱԴүȻԵɫ̬üܼһӲɣࡣ
ķŵɣС۴Ҳǳ԰׷ģοһ˼ʮֶ꣬ϳʱԳʳ˵¡
ԺӴ˳Ļһ룬ȻˣҲǣ˭Һءװ׼˺üʮ

ܿڽף۰Ͱ͵㣬˵ǿѵô
ѷдҳֽùҵܿ¶Ӧǿ飬ֽȻӡ˺ݸ
˵ʵͱ˵鲻һִ֣ڰð·ң˼ǴСʦϰģ鶼֪ٱɤٻأѧſھǱȲˣֻȡɡ
飿ɤӣ
ܿ뵽˸һ걳ĵʹྭǰֳԼźüȫǷֹıеĳʵʵĴ˸£̫ҿ
ˣӣȡҲǴ͵ͶȡȡǸ⡯Ҫдĵóʣ˵ʱǡôıΪõĹ²Ϊ
ܿһ⻰ɵˣ嵽ҪҶʱ£
䣬ЦԼдѲɻһֱˣ
ǡɹ˵Ļʹʻȥˡ
Ǻǣ̽±жټһӲɣ
ܿźףŵû׼ܡ
ܳ
һҭȻһΨҶ͡и֣ʮָУǿԼݳᣬдĸֻʮʣž붼ڵϣʦҲѧΪޱȺãԻص㡣
ܿµǱúܶ࣬ôʵӣܿжˣˣýֱӰžǡ
ӽ쿪ʼÿ׼ԭ£Ҫ°˰һǧֶԣͬʱзϰϰĴдֽˣϰҪĿΪ˵鼤ʱǻԲ
ⷽ治ȨģֻǰԼڹмȷȷϰʽдĿǰ׶ιãһϰ׶Σ㻨Ǯܿרҵġʦ
ܿŰƴֽʧǵĳȥˡ
һ֣꣬㻹ȱôأĵĶ


8 ǿϰƻ2
᷿ſڣš
ߴôѽ
ƿţؼĽһӽػֱĺ󱳣˵Ⱥǽϣǰظ
ףӡ
ϣ۰
ִʱù˾ϰ赸ʦ𿴸ϸģǽһݣ濰ȡɱֳ֪ٻϰ̸ɫˡ
ػŽЦĽ͵ͶĽ̫/ӲˣҺæ
Ըŵͷ
Сɰ̫Ŭˣ⾭˱ʾοͣһ°ɣ˵˵ϰƻ
ٺ屻ϴȻһһģ·ΡΡ
һӣעݽϣԼˡ
ûµģס
Īĸоԭ˾赸ʦ˵ڨڨһЦ赣˵Ǳضףõĺõģȵһǽݳ
Ĭö˵ýӵĶܽϡ˵ŵ㣬ϸ룬ȴֵЩС⡭
ˣ
ؼҽöСʹŴȣֱӵ˵ɣǲǲġ
ɰȣ
ε̨ʵѾܺ˹һ˵ǵӲˡ
ȣ沿⣬ΪãڳʱԵùˣɤӺ֫ʹҲʹУҪѱ֫嶯ֿ
ǳͷһݳȺûݳģʽԻʣҲݣҪǳʱܿЩ
ѧ˼ڱʱ沿飬Ȼʵ˰ɣ
ػ˳ǣ㣬ݳʱûɣôƵġ
ǵԼһȹ貽죬Сѽ
Цˣקӣãģѧ񣡡
ػʱ죬Ųأ
ȥĶ䣬´θ˾УҪԡ
ĸЦĿżˡ
ҪҹŮðȹӴ
Ȼˣ´ݳʱעЩ̨Ǿ۽㣬̨µĹڳ迴裬עľˣߣΪ˿ȥ
赸ԣػҲõ㣬ʣµٺ壬ֽ׶ΣǲҪ̫ȥᶯ淶ԼıҪģ鳪ʱͬעһЩ
ϾһŮгԱȱãҲó
ؼĸú˼˵ͷ
˵㣬۵λҲǴ⣬ֻ࣬һνλƣ̫С
ڵڶݳǰ任λĶȷÿΣÿ˶ܶվĶϡ
¹ݣ볪Ŀǰ׶û㹻ʽרҵʦܹҲ֪֪ףʮ鷳
Щģ赸һۣĿǰرϸ֣ҪǰѼ򵥵Ķĸӻ㶮˼ɣ
̽ʵ㹻ˣ
ԣصˡ
Ŀ⣬ҪЩˣϾһ˶ٺػҲţʣԥʱңȻҲרҵģôվڹӽὨ顣
˸£һҪעģÿ˵ķص㣬Ϊ̸ֹ䶼ҪͻһЩ˽ԼľԼֻ޷Դû¶ĥĥ
˵ǰעʱؼĽٶе㶫˵˵ͷһ¶ã
۲ǰΣ˺΢΢ͷƽʱ˵ʱҲǡ
Աı֡
ԭͥ͵վߵĽ󣬡žžǵĺ󱳣Ӳͷֱ̧ͦˣŲʲô
ȼ˰ͦصվãŴЦ߻ôǲţô㣬Ϊʲôǵͷأǻᳪ裬Ϊ˳ɹڳڷܿ̿࣬Ⱥܶ˶Ҫǿϰٱ
ŮѾ̭ķ⽨˼룬ҪǸ࣬û˵ŮܶôԺ󶼸ֱͦ·
ôͷһֱ׵Ŀǣ˷Ű˲ʱǰҲкܶسأ˵Ǳ˻Ҫ㡣
ȥţСһ£׼ȥһҿСˡ
⡰һĶ֡ضզָϳӵĸоء
ػ͸С϶ȥһ᷿ıӰС˵˾䣬డ
һ࣬ȴȴ㻹
¶һΪ࣬ǿѽ
û˵ֻﰵģһҪΪˡ
̾˿ҪͣʹûԽҲܻסˡ
˿һͬʱĬţȻǰ
ؼҵĵһӣδΪǳŮõŴĸڻʱһٵţ˭һ̥ȴǸŮʱͲˡ
ӡԹﵽֵתĸֻ˵̥ʱҴɶ˼˵һ̥һǸӣڴȻȺ˵أ//һãǸŮ
ĴϣգĸյشȶǰͷﻹԹĸ̬ȿ˵Įˣܲ˲ʲš
ĸһһ̥ĲٱҪտãĽ˵˭˭󣬵˵ǻųɳ
ػʱظھз˼ңźӶ˹ȥûĸֻˣ˸ӣϲΪ˶ӣ𽥵ĶԹŮǹһЩ
ճ/ļỰӡʲôáȫѾͷƬӣķﵰһˡԱůݾҪ˯áԭ̫ײһ
üΪķ֣ɵ޸˼ܸӰʱ䣬׹ߣԭǼΪ˸ܵıǰ·õĸ׵һɫ
ǰҴʮʮ꣬ΪŮǴġ
Ժｪ˵𣬽˴ңԶ˼бǣ˸ΪŵĹâ
ûдŮĸ
Ժ˸С£κ÷վǰ
ҵط£ôŸɽƵģͦѹһߣθ磬㣬ݼûд⣬ھ籾վ̨λ㽨顣
÷ͷӣ˵
ǴǰûйҾͷľ飬ڽݳʱ˸ûʱ򱳶ԺͲԹˣУԺҪע⡣
κ룬һĴȣϣȷʵǣ군ˡ
ҡҡͷһûϵûרҵ㣬ʵܱԹڲΪͷĲһԭԹڣһʱƲǵıʹܶԹ˼룬ҲԶԶȲԱֳˮƽӾ̼
ԭ˼׶û˶ģ΢ЩĽɫҲֻռͷ߽ǣûע⡣
ǽ˵һھ籾£ȻǷޣݵĽɫһҪ£Զθ統ӣ㵱Ůһҳٻõȵȣ˼ʹϵá
ѪĹ³˰Ҳкܶ࣬飬ȵȣһ籾ݵ飬һ͸ĳɸЦİɣҪһģùڶγɵһ̬ӡ󡭡
һ˵һСᡱúԲ
˵صݵİ칫ǰ֪дʲô
κպ÷ԭأһκЦ£˵ţҪǰʱҲСĹˣǲߵ·ͻ᲻һˡ
÷εǰҪĲǰյ𣿡
Ҳǣ˵öԡκӦ῿ϡ
ǰ˾ĳģ˵ҲϷ顣
ֻκݵսϵʬ÷ݵѵĸŮϷϢȺǶһԺзط˼˵ģκϵġѪСմ÷ϷϣæֽȻϺļ̫ˡ
òϸ󷽵ľзȣκյʱ޵Ķˣ÷֣ͦԼļȷָŷ֣ϷľȻмصģһȥҲϤˡ
̸󣬽飬ƴֱڡ
ӵͬ룬ͬİã׷·ͬնִž


9 ڶε̨ݳ1
ʱֵⲻôȣЩ͸ֽҲ¶ˡ
ӴԽ조ꤡڶżȻġͷź򡱣ֱԺӴǳ˶ٱﱻɹůڴЪϢʱٶϮ׼иġлꡱȴ
ã˯ûϷˡ
ԺӴ죬ԹƿӣףЬȥš
˺͡ԡһ棬ԺӴЩݳʱĽ顪
ִʳΪ˿ڸ֮Բв̫һȻʳǳԵԼȴǸڿġ
ԺӴƶǶĵ˵ͷ
ִʱÿִ߽ΪûԹʲʽˣʱȥأ볢ɽеġƷζ
ɳԾǳ£飬ͷζȻʵﲻˣɶɿأ
Ӿ֪ûףʵ

ԺӴʱʦʣͬѧǶ𣿵µѧԵʱŷ֣ŶԭԼʱûѧġ
¶ͷĸִʱԷǲҪǮѳԣԺ󻹻ᱻѳԣǮĺǮһ𣿡
̧̧°ͣǰɣڳԵⷽ澭ܶ࣬ܳҲԣҪľǸŵġԡ˵ǡݡ˾óأҪ꾡չֳǴ뵽Ľɫ·ԣٳԡ
ԺӴ׽šҳԣڳԡ⼸֣ͻȻһ˵˾ǲ˼£
˵һһ׵ġ
һ֣ԣǲǣҪڵ
˶ˡ
ɣĥĥɡ

ĻھӾĶ㣬⼸ϰĳɹȵһҪϺܶ࣬ÿ˵רҵҲ˽ǵʵǹʯµпڡüաȻδϸϸϲ
ת˲䣬ڶε̨ݳʱҲˡ
ƹھ¥ŴΣԽʱŶӵ˶ˣϽЦǰӭ˼¥Ѿţλá
Ϳʼˣ˿Ǿ¥ٳ߸ͷһҩ
룺ͦϵЦ˵ƹʵǿ
һ߽¥ֱϵ¥İڡ
ƹǻ˼ڵ䷿ͨ˸ţһڻ˸߸ߵĸΡΪԱŮԱݳʱʹõģһκӣѾ˺üС˺ʳ㡣
лܿ»ѧŹװӾ̧첲˼ҹ˹֣лƹ񡣡
ܿѧ˸Ĳ񣬶ԷЦ֣
εݳʱĵʱϳԷʱ䣬ʱĩʱһ¥ôѾˣߴߴ̸ŽսҪݵĽĿ¥ҲЩ˳ˣȥһ¥Ѱۿӽǡ
ԤĿǻǮ࣬Сĸҵϻ̳Ͽ֡߰ӣ˴ģáλҲ̨߲ԶλáλüȲźͷĹǣ̨ܽϵĽĿƵϸ
ƹԴϴν˵˼ӪôʦͨζԴԽˣһ䡰ռѡ͸Ҷʮӡ
ûһ¥λõĿѯ°۸һüһ˲ʱŵʮ˸ôȻֵ߳¥
ĵ﷢ƣֱ޷죡
ȻˣȻӹģҲСʶġʮӣӶ࣡žǡǮү⡱ԩͷ̬ɡ
¥ŵġӱʵǸ©ʱͷ˵أÿʱһ۷Ƶġˡͣ
˳ܿ´һӴӶ¥ǳˡ
̨еһ ϹڣҲϹڴ¹ڣ˰ˣߺȡ
˵ͣҪʲô
⼸죬Ϸǲ費˼룬Ƹû͵ˡ
˵ͣĪڶңʦû
Աһˣ㣿˼Ķйɣ
̨˵СܿЩжȻ˵ʼάˡ
˲䱻ҸġСԺģо
ܿվһЦȻľһġž˵͸ʿĹ¡
ʿܷѲǳɶˣ
ĵʿ𣿡
٣вġ
꣡볳ؼȥߴߴ˶
ܿѾˣ˵䶨䣬ɻɽиϵʿɽ´Բ֪Ӻδֻ֪ٹ٣ͨˮߣɱ
ͷһα˴ڷ׷Цų
ȶܲ³ͷĽ֡
ǵʿܷض·գɽٶ
ǵĻԵд˳ɾ͡
ǰһء͡˵Ķû룺
˵ʹ˴νĲȤѽ
Ļһ أ
Ҳڷ·Լġžž˵мĪҪ꣬ң˵ǵӹ׵Ľˣ߱תۣ
ĳҹһ϶еˣɻɽǱؾ֮޷ƹܿڻӦڴλƵģȻ˸һٰʮȵĴת䣬ӷƵһӿ絽쳣˵ɤӵһʮ׳ȥϺ֣ͨͨɷˣ
еһ˵ı飬ͬʱͷϽ֪˰̫ȣǱ͡ġͷһˡ
ģˣ
ʮ׳ϴĪľɻɽˣ
Ҳϵʿɵģ
ԼѲϵ
ͷһͷʺţ
ǵʿ𣿸զϹϵˣ
ǻҪ֧䣬ֳȥʲô˸룬˿岻ȥ죬ԵǡˡĶͬ°
ﲻЩǿʤС˼޲ðǹ侾Լճϣñɡ׷ϸϸķֱ˵͵ÿһ֡
ʬʮȫ˺ۣҲʳöֻǲܴˡܿ¼½š
̨뷨ˣ
˲ܴʲô˵
ţԣˣʮֻǲɷװգأǻ
ǣҲǻ˰գ
ܿһתɫصŲ̽˿ҵɽϵϵʿ
ƹվڶ¥Ҳ֧أʽС㣬˵ǲϵʿɱģ
һЦʣ˲ǻô
ޣƹ˵ԣǻˡ
ĻֻЦ˵ƹ񰡣¾͵˳ҪǸкȤ
С˵öԣˡ
ܿ´˴νǸšʿӵݺɱ˰ǲ鰸ӽ࣬꣬ϸһ룬ᷢǸȨıĹ¡
ǰӣѽʵһû뵽ܿ»ԶȻǱƳġ
ʱܿ˵£Щաɤӣպټ
ɱ¹ڻȫûڻζŸովʵĹ¡
ϵʿݺš
Ҫ˵ЩķΣϵʿְǵºֹһΪǮ
̰ۣ
֮˶ˣѹ˻ǿϵʿ
ܿµ˺һû˴㡰̨ˡ


10 ڶε̨ݳ2
ǳԺӴÿ̨ʱϷ
ϴƾ衰޵оθƹΪǽ˳ơӰ֡Ϸضĸˣ׼սʮˡ
ļ̌¹еĲ趼ȹյˣòòӽ
ԺӴĶϵĲˣǿżвŰԼ񡱵߸קȻšֱ䡱̨µĹҽܣѸ磬Ա޵֣ӭսʮˣλҿÿ
ԺӴմɫۣͷؾصһ٣ֻúɫãΪӪҲкŮ˵أĿǰ߲ŵ򴦣ССһֻ
һݰ׵꣬վ̨ϣϬĽԼСѸ硱ЩжòľĳĸС͵ܳȥ췹ԡȲһ㡣
ϿǶЦĵ٩
Ѹ磬꼸ѽ
СЩգԲʣ²
Բȸǳɺã
ԺӴҲЦˣ۾ûгԲʱ򣡡
¿еĻ뷽ܿ˵Ĺ£еĿ̨ϵһӲ˷㲻ҪݺֽĿ
Сͬжѣӭսʮʲô˼
ЦŻش𣺡һʮˡ
һɵĪǿЦͷ׳һҲͼͷˣСһܳʮˣ˵ֹŲȥϵĲƷԲ̴ɲǳԾõС̰
ͬеûٻظֻרעĿ̨ϣѸѾˡ
ġô򡱣ԺӴزͷࡱҼ򵥽ܣƷѡĶ彡кֺôϸĽ˵ÿʱǺֿڸСζ
ȼһǴ㣬Ӵ⣬ٺʣɽɣȥ˵㣬㣬ΪǴѡģ۸̶ʳÿڸв㡣
һ¥ѡõĽϵȷʴͷ㣬Ҹۡ
˵ˣۣڸУΪʺϲʳá
ԺӴ˵ų˺üӣֵζʡƽƢξвƢθˮףȽⶾֹĹЧ
и̥ǲ飬Ҳʳá
ˮеĿӶ˲Ӱ°ǼܣÿһڶŵĽ³¿һڲ軹δ꣬ǰһ㶼ˡ
һ¥ʳƷѡķȷʵʵڣһֻء
ʱ̨¹еĿѸ㣬ֽųһԾܳԣ
٣Ѹ簡Ѳ֪û˵
еʳѾ·Ŀʼˣ
СС㾹ôѧʣȽⶾֹһҲҪǴ׵ġ
ͬĺѱЦѧѧҲ֪˵ġ
зһģɷ˿ӵĶӣ˵иԿɺḁ̃첻ڵĽ
ӵͷߣͥڵģ˵أЦ
ɷӺףС˲ˡ
ڶ˳˼ںԺӴƵĿʼܣ˵ΪƬƤһ¥ѡϵʱ뿾ŵԳ¯
ÿӼһƬ⣬ǰʳǿ˿˵Ƥɫͬ꣬Ҳջظ첲ŵϸϸ׽׳ѩ췲Ҳ
Թ֪ܲƽ˳Ҳ棬θܷἡ
ҷʱ䣬ԸΪƬºװһˣһ̲Űңʮֳܷɴʮݡ
ԺӴڳƬƤۿŵʳͶ˿ˮ⿴ԣԼͲĲУǸϽС
ӵƬƤ
Ҳһݣ
ǰĿһеϺѣҹǮӿȥˣ˸ۣҲһݰɡ
ͷתͷګګ˵۾ͱ˰ɡֹġ
ǣԣ˯žˣϴλȥҹλűأɸ֡ļ˵ˣҲӶˣԺˡ
ϺίĴͷҪͶϷģҲǸա
¥Сڸм䣬ǵܳæòɿ޲Լ˰ʮ첲ʮȡ
ԺӴƵҲżʵÿ̲˴һţڽɽɾ¶ǣ۳žʣˣ¿Ӻ˿ڲˮȻԡ
ϷšɫĲѾͨͨѩףѸ羹ͷմŰѲҲɨɾˣ
λĿɿڴ¿ǣĿ࣬ŽͰͲŵ˵
棬ˣ
죬С޵ĶӼֱ޵׶
δţճ˼ʶ
ʳǶãõ˵ĵˣܵܣһܳԵʮ̲ˣж𾪱ֻԼ֪ˡ
ԺӴʱµĹڵҲѾ˲ƷղšԳԡģһЩĿ˼۵͵ĵ˼ڸˣʮ˽˸飬ԲֱӴˣǴߡ
һĿκպ÷ģ˽յװвͬϴΣصʵáһЩ
áǱ˼Ϊȫؤ˵ɫ񱻹Ƶȱһһ飬κյĿӻ©˼
ҸһͷҲһɢţһѵݡ
̨µĹڿ࣬ϿڴܾöͶҪġ¿ǡûʶľ
ؤǫ̂ܵȥˣ
СϽȥߺߣ
ǵθڣǾ¥ôţؤĲɣ
ǽ˰죬ͬеϿȰ˵԰ꡱ¥СȻûһȥ˵ģ͵ĶûС
òеʱ̨Ͽˡ
÷ŵȥקκյӣֵŭֵģṆ֪̀ͬүүĵ𣿣
˵ȥȼֿŵȥκգľǷ˷ҪС
κȴġ˺򡱣ɫƽƵעЦ˵ŶСŮޣүү֣װռˡ
÷Ƶӣүĵ̣ȥӰү⣡
κȴδţɵֵ֣÷õԱߣЩ͵ذ˼
̨µĹڱⷬﶺЦ
ؤ̣ǱҼҪ࣬Ȥ
֣㾹ؤ̣ﰡ
⡭
ղŽкšǡ¿ǻȻŶԭϷ
ؤΪʲôҪѽһСǴ㣬߻մЩֻ֭Բ۾͸ź棬קקԱ߸׵½ǡ
Сĸ׼Ҳǽ֭մһĪҪϷ
ȴһЦ޷СͳӣŮֺ˲Ůһռһ˵أԹìܡ
С׽꣬תͷֿ̨ϡ
ʱ÷͸ҪǮƵġµûеĴ󽫾ȥɣ˵Ťͷߡ
κղ֪վԭأֱţ̨¹ڳ˵ŮϵǺѽ
һԼʮЦ໨ЩǮ׼ɡ
˾ͷˣǮкãŮ֪ôؼɡ
У⻹ҵĿء
κպ÷ݵǸȥӾ˹ͺŮȴسǵؤŻؼҲȥΪŮѾپһƷĴ󽫾ҲؤͬŮһҪĹ£Цʮֶ࣬ȴҲжĸŮ顣
Ϸ꣬κպ÷ϹлĻлλ˶/պټ
ŵǸСͻȻʣؤ𣿡
ĸһ㶣ЦŶ˵С׾ؤ
С¶ĵͷ죬ǶҪûԣġ


11 ڶε̨ݳ3
κ÷볡ݳǰӶ¥λļλͷ׷׷еĿӣԵС˻Ѿ߼״æǰźòڡ
ڼ˶豭ʱؼҽ졢ơɫβȹ¥ݴȻ£̨ҲӯĲɴȹ巭ڣȾɫƲʡ
ĸӸλСһʱеĲ豭ôɾţ΢΢ſ̬ܹϸҽ̵ļ˵ʵǲţҪƽʱ̺ίˣֻʱѾСҲ񣬹˲ˡ
ֱؼĽøڹǰλ˲Ȼع񣬺һۺ󣬸æŲˮΡ
СλϴģһλԴЩճ޲õ¸²豭սãǴȹļҵģÿλÿڽļ
һǧ죬¾̨ϵݳܵͣӦʵҺͰԴǰտǳ׺ȹ͹˾ǽ̣ѸƵģɵϸһƣȴֻƣζȴЩʲô
ѸǾọ̃˳£Ҳӡ߶˶ơ˵ϰǹ͢ʮǰ˼Сӣ˺ЩŮڣڵ
ؼĽõݳȷʵǳѸ󣬵ĳ˵ĶҪӣûǮ򣬱㷢粻֮ࡱ˵˵˰˼ѧͽϰķ£˳˵㻨ɫĲϡ
ϲҲϸֻһӣƹˡ
ûؼҺҹ£ؼҽ˺÷Ҳŷ첹̨˾޵ݳ
ŮŽıʽϰһ븧٣°βһֿ
ٲŪøŵ٣ĸĹ𡪡
Ӹ׬Ǯ~
Ů˸ò绨~
ȴ֪ŮҲ~
һһ䣬ػϣƤһЦ볪˵˾䣺Ҳò绨
һ̨µԹڶˡ
Ů׬Ǯң
Ѳɱã
ŮãŮ׬Ǯǵӻ¡ٺ٣˵껹Ц
⻰˴һеϵɫӣصɫȴü۵˸βʣ
ԱŮЦԼʲô㵹Ǹҳ˵Ů˷첹岻׬ǮƷ۲׬ǮٲãͷȥҲǲã
λǿˣλЩģֱ˵̸ɼH¥ûȥɣ
¥Ǿǵؽ͵ȵĻ¥ٹ˲мȥѰ˶ŰԶֻ׬ЩСǮͼĺӲʱʱȥˡ
ȷʵȥ¥զ֪ģ
˱Ǻ˺ݺݼڣֱתҪôȥ
ǰͷСعͷ޵λ´һüУº͵Ц⣬ȴ絶һ㣬
λʺ೯۵ķޣ֪֪Ϊʱӯ̫ʱĻʮ̫꣬ƽʢճ/̫//ʵ֣֮磬ʱʱʮĴ󽫡
һ˵߰˸ŮкܣЦݸʤѲɱȻʵۻܸɣ
⻰Ĳ˼ǣʵ۶ŮίΣϼôڮŮͬ
бҭÿļͨ죬ܵ߶ϣΣѲڵĻèӳ¥ˡ
׳λǧճ£ĶŮҪקһһǱɵİŮԣһǻɵİŮղܡ
˵һ¥ĸɫŮӣʼǲмڵģû˵ܹǾЩѵǴ֮ãֻǵӲ̨ĽóĴŶãԭĲһΪ˶ա
˳ĸʼˣ·һĴš
ΪŮӲ׬Ǯңֻò绨أ
̨ϵݳڼ
ٺصǰ٣ػվ̨ǰ裬ǵ貽뻮һɫȹŶӵһƮҡγɽɫ
˭˵ŮӲ~
ػһ䣬ĸĺ󽥽ֹ
̨Ľка˳ɶŮˣиɻεĸһ˼áȻĺɰȥ⿪ͷ˺üӺɰģСҲȥ
λӸӣѰ˼һүӺɰǲǲ̫ãǾͳȥ
ؼĽò¶ۼĶ㿪ʮȴż粢վһţŹлĻ
лλǺ졣
ǻ𡣡
ǻлС
Ŷ
Ľǫֻ̃ΪգλҪӣǮ㼸һ¥ġʡ԰ɡ
Ƥ׷һ֡
ǰһŷɫӣߵ̨СһЦ˵ллλȱһء
ǵ٣質裬˶С˺սʱżһ嵭ζ
ԵǧСͻȻǰżһʮζ֪ΪΣغñˣл
һ󣬱ǿ˺þòڱʱշ磬ݳˣЩߣҲѧŽ㣬ԺλŮӻ˻ӣлһúñġ
ǸŮû뵽ԼӾȻᱻ񵽣һãͷ㣡
պ껰ɷɢζƽʱ㶼ϣȴҪװ׸Ů壿
һ˪첲һ죬һӣ߬ˮֿ׼Ǵӵϳһǹ΢΢ף˲С˵лӡ
Сµţࡰֱͨͨɨ޵ף˲ŷֿϱɫȹӣʵϲɫ𣿡
˵ͷ
ػҲһŰɫ÷ӣЦü䣬˵Ŵϲ㣬лл͵Ŷ̫ϲ¿
Ϊ¸ĳС㱻ЦཱུЦҪС
ԺҪ͸ĹŮͺˣ
ߣ´ٸӣ
ؼĽһӣ£Ȼ첲תǰ˸лĻȻȥ
ĸӶ̨ϵӷ㶣תͷԱӵǧšӲ񣬾ȻֻŮ˵ӣаˣ
ǧҲתͷǣüȩ̈Ǵšſ񡱵Ц⣬˵ôذɣǾͰ


12 ֳ
ĳݳ¥СŴ򿪣ÿ͹ȥƹ֮ǰѾͰڱݡӳʱ¥Ÿˡ
ôҪԭΪ˷ֹС׳԰׺ȡ˽ռˡ
̨ĺ첼ʱȥ̨ϵӺĴﶼСʰãֱ𻹸ԭˣԹ󣬿͹߳һ¥ȴδ¹Ů٣̸۵Ľǡ
˵ͽյĹʵɽֵ˾Ȩ֮Уѽ
֣ôģС׾ǵʿ䱻޹볯֮УȴΪƽΣ֤Բġ
ҵģ˵ѸĽʮ˶ʳ¶ˣθڡĪɽҰֻΣ
⸾ˣЩű߼ʵģ֣Եֹǲ⣿
ͷӣպඬһ
½㣬Σûڲƭɡ
ãͲҪ٩ˣΪ㱵Ů˻ϲ
ҵǸϲ죬ԼҴδġ
ܺðҸϲлУȹųǡ
Ĺ̸۵ġ

¥¥Ա򳡵İڡ
ϲ¡֪ʱҹƹֺƸոȢ׵ɣݹҪЦһʢľջкɫǮС㣬ʮպá
ʮһ㶣Цлƹˡ
ǰ¥ʱɨһۣʮȫƹǰѾһʮһ¥ʮϯ㣬Ӧܷ
׬˼ӣ͸Խʱָʮ
̲鰡
̳桱浹˼ǰ桢󷽣̹泬ԤڣǼ׷ҲǸǮһҪҷְĹЩʾ
ġʾ־Ǯˡ
ñƹĳ̺ͦã˫죬ƹһαһν࣬Ǻ͹ҲԭĻ̸̸۸Ǹ۽һЩأǶЩͷأⶼⳡĬϵĹ
һ㣬ȴЦſƹҵһȻʰԱ뿪
Ҷˣǲƹ񣬲ʮȷʵ̫˼ʱ˳ѹݡһ ݳǰ衱٣ڶҲͽݳǰŮűʽб䣬֡衱ѹݡ
һѹݣֻе͵ͨľʲұҪңİѾǶʮ
ƹСǮ⣬ʮ£Ƕʮ㹻һ
ٵʱ뿪Ц˵˾䡰ƹĽ׬òССٱضСƹŸ֪⡱֪ӪǶʮӵͷ⣬ֻáʹ
Ҫ˼ԽʱŶ׬Ǯأ͸˰ɡ
һȥ󣬾¥ĿҲ߹ˣֻж¥һڵĿ˻δȥΣǴ˳
ýȥʰӣλӺ̴ִھ¥ﵱֵùֵӲ٣ֻ󶼵ƹǮϻӣֻһ֪иҡ
ǵһ¥енھؽǸߵģһһӣ˴͵Ĳ¥ֳɣԼžͺáӷǷڣд͵Ĺ಻һıǶˣȴ˸˶
ʱɵĻܸһ£ִ󷽵ĹˣùЦֱͳ¥ſڲŵллϣλߡ
˾ǰ棬̴
ִܳԱһִ󷽣õĽòʶĵͷʾ⣬ϲ޾Ǹ˼竹ӸŰԡ
ñľֹһʱ÷㶣عŻС˵
ļҵĹӣǸס
ҿţҵİգµҲ˵Ŀ
û׼ɡ
ǽҴڿʱʱȷڣһͬŻص¥ȥʰˡ
ǰ̽Ϣ˾߳ɸоǸŮǽľȥŮͻȻӣһ֮ǰŲŲԸ߳Ÿ¥ƹ⡣
˾һʼΪʲôҪؤǼ˱ݽĿˡ
̨ݵЩĿٶִֵӰӣĸϤϸ˼˵òҲֱݽĿǼݺھǳʮ
˾޵űķΪܶӴ˵ͬ¥ھӲôϤҲΣﲻڴ˼Ҳǵס
ǰһϵоųɾŵİȷǽھˡ
˾߰࣬ͷڣһɫۣ°ɫϱ߹Ÿˮͷĸ壬档
λڸոմԽʱÿҹ¹ԸһһֱϣŤŤ׷
ǡ֪ˣëַˡզ죬ǲȥڨ
˾ŵĿջһ¥ǺԶͽԼʱߵûջͳǰŲͻȻ£˵˰ƽլʰ£ʱؽϣ¾Ǵ֮¡ֶ˵׵ݷţ䱦Ŀ⣬ͱϷָĶԲϡ
̴ӵ˷Ըȥæˡ
䱦Ľ䱦мֵƵʯҲ˾ҴӴӺĲƷڽϺ;ǽӡ
֮ǰ䱦Ǵ󷿵Ķү˾޻ü̳Ȩ˾вҵҪȽй£ٽзָ䡣
˾Ⱳλү˾ĶӣҲСһ˳ơ١
˾ڴܲҵĶ࣬Ϊܵõ̻òıܱڹҲвҵ
޶ĲƸȻˣλүǰòɿͷѪȴû䡰츻󻨡䵽ˡ
ܶ˲˾Ҷٱߣ˾ȷμ֮λڰʹ˺öӡ
ֻǣʹݺֶʵϣ˾μҲף̻ʮ꣬ʲô֪˾޲м١֡ԺЩ١ڡĲҵֱӷֵ±ãʱԼʰɡ
ⷬáΪ䵽ؿ㣬ֵʺ
øȥţ˵䱦Ŀ⡭ѵү̲ˣҪʰˣǸľʾ
ĬĬš
˵ԼүԷض󺰡ԩֻҸھǣôͽ氡
˾ʱ˾ǣǱߵһҲ졣
ھǰͰÿȥһΡݡµʱĺܿ죬ĿǰǮ۵ò࣬õƹڶΡ̸Сʱˡ


13 ѵ
֮ѵݳƹչ߳սøѰ˼˳ȥ̸̸ǩԼ顣
ҹȺƹϲ̣ͣһʱ˺˱һҳɨһҳ¥Ӫҵ淭˼˵ףֱ۵˱Ǯʱֹס˷ܵĲ
淭һһߣƻص˸մӸӹһ¥ʱʱĵĺ׳־ԺܰѾ¥ֻǺɫЩ־ҲĻڲĵס
ƹﴧ¶ҲĴ㣬ͺˡ
С㣬ǽճ͡Ǯ˹ȥԼѵ
ЦЦһ裬˵ˣҲб⣬ͬ˵˵
ƹ⸱ƮƮģֲõԤУʵʲô⣿
ҴлᣬԺ¥ǩԼл壬ΪЩ˿ڲ衣
ҲҪл飬˼룬Լˣؽ˶ӣһʮĹ·ľͿлᣬƹ϶֪ʹ˵ʡӱ˵ټʱҲΡ
ƹһҲáû˵ڣշȥˣֻԷݳ飬Ҳбһ¡
ݳҲб䣿Ǽ
ϸϸסǻеļ꣬ƽ͡
²豭ĶȷҪϸ˵
Ҳ֪ƹעûУԽʱŶǸ¥˸Ŀˣʵʵ˵ʱλǿѸ硣
ƹһÿݳʱΣһĥǡ
ǰɣ˵ݣڶԾ¥Ӫʵûжˣһ£Ҵ㽫Ѹ¼ھ¥Ϊͣʣµ֮ûıҪˡ
Ǵлᣬ˵༸ֻѸ磬ǽѽ˽ʲô·̺ãƹɵӣ׽˵ʲô˼
ֻ⻰˵˴ﶮþͺá
ŵĻŻضƹĬһ˼ڲ裬豭Ʒ£Ҳɡ
ĸһõҪýȥûҪȨףҪʱ¡
˵뽫˳ߣˣɾϸϸ룬Է˵ȷʵ
ǵһ¥Ѿ죬Ͻʱ·̸۵һ¥ݳŶΣصĿѶ¥۲˵ģǵÿ׬ǮѸݳкܶʳ͵ˣݳʱп˼ڿĿ
ǣѸӶ㣿
ָ̧һ裬ɫᣬ֮һ㣬βŵ֮ǰļ۸㣬ʮͳɣҲ֪лˣ˰ǰɱҲθߣʮۡ
ĵطͦ˵һǣǮ棬ǡؽϡ
ˣҪǼۣ
нľǲϵƹУǸһλˣǸССͱȽ϶࣬ʹ챻ЦһʹʮÿأΣ
˼ǡ֪ԺضǼۣǩԼһڶҪ۸񣬲ˡ
ʮ۸̫࣬һ֮Ҳʣֻи⣺۸ԣѸġȨܸһ¥
ƹˡȨּ˲׹ɫ̫ÿѲӻҪȥҾ¥òͣôУ
ֲֻһҿ¥ģ岽ԶһңѸÿһأʣѵҪһһң
ÿ໨ӻʲô˼
ˣһЦĪ¥ĵӵȻֻһңнͷСʲôģһ룬ѸҲҪӦģȻⷹԽʱѽ
Դǰͷһصһ¥ˣǽеġƹ񡱣ôû⣬ҲòչһƵģԶ
⡰塱һڣĹϵıʴİ˵ֶһӱ٣Ҳû룬ټƹһ̾˿ЦҡҡͷѾͷ
ߣͷСȵϡǵһ¥źͲƷֻҪ¥ͺãڽ̯ӣ﷢ƻûЩСС֡С
Ѹδһġԡ̸ˣ뿪¥ȥ׼Խʱлˣ˵˻ͷŹӡ ƹǩ顣
ƹͳ˾¥ԶˣЦСľôʵˣôи˾Ůأ˵꣬;ԼɵǱģ֮䲢ѪԵϵ
뵽ĸӶˣ֪Ƿأ


14 ⷿ
صСԺεĳͺ֮ǰķһһ飬óһòôϣȻֱ֡
سҪΪĸ֣ǻʹΪλȨصĹԱլ۵أϱһЩ̻ƽסضΣߴó
ɽֵҲüǣΪһ֡
ǵؽԽԽߣһֺͶϵ̶ΪֺţظŻ˵棬Ǽ̳еļլȻܴ󣬵۸̫󣬽Բ
ңԽʱĶλֹ˾Ҳҵ˶ٵνˡ
֣ԵλƫȻ۸һЩͬģ̾˲٣С͵СĻӼǼط
СаħŽȥ͵ھ˭ҲȭŹ򣬴һ顰˶ڡԣҪԿǻͦΣյġ
أλ䲻ǰֵĵλԽɱϾҲԶΰϺãԸȴҲɽܣǶ˵Լ۱ߵĵضΡ
ûµʱΣһкԺס棬ֵλþУûװ꾫£񻨾žΪ
Ӳ̽ʱݡ֪ʿ͸¶ⷿӵ˲˵ë¶࣬ζ֮ǰС⣬ʼУɺ⽥ҵͷҲ˵ǰͷ̫Ѭ˷ҪǮŵż߻Ҫ޺ãȻǮȵȣ޷ǡ¿԰ˡ
˼˵б۵ģҲɹã⴦ûϣջǾһ˺ٿǷá
ϵǣǼ̱ӣԼĪʮ£Ÿ˷٣üĿһǳɫȹ΢̬˵ܺơ
λС㣬Ҫⷿӣ
ͷ
ҽһ˵ԼԣϴԭǴ˼ҵµģְأͽ⴦˸ǣҲһͬˣѾ֮顣
⻰˼ίģҼҵķû⣬ȫס
˵ʮ۸񹫵ϾҲˣҲûϵ
ʮȷʵԣܱߵ۸񼸺ʮʮ֮䣬ӴС¸֮ǰ
ɤŴǴϷǱߵĿ˵ģȴҲ̸
٩˼ɽԽǲʲôᣬԷŲ̱֮˰ѲǸɣ
ֱ˿Ц˵˾䣬ҵ˺ܾòѯʣΪⲻȥأǷԼЩСЩãʲôҲûУûѽ
֮ǰ⸽ƹ˵Ļ˵ˣðһ䣬֮ⷿãϻôˣ
ʲôððģһʲôأϵĵĵݸһ飬Цż˵㳢ĺóԵġϻϼм£ʱû⣬԰ˡ
˵Ҳ̫˰ɣ
Щƣ˼˼״Ϊǵľɷٻɾףæ͵ȻϻԼûڣҰѷǮʣʱ˸ˣ˷ӣ϶ûк֮ǡ
д˲²⣬ʣʶǴԽǣεǼƹ𣿡
ŶʶģɷһǴ˼ҵĹ£ǷҲ͵ġһֱ΢Цʱüͷ΢΢š͸һŵ⡭
аɣưˡ
˽ƹƻⷿ£ֻⲻҵ棬ֿܣûʲôϵ
˼䣬Ȼǩ޵飬ˣ뿪ʱ˽һԿ׸ְͳ˴⣬пѽͶԵĽ
ףգ۾пұɱһࡣ
죬Ц˵Ļء
Э飬صСԺܿ¼˻ͷӭȥ߱ڳݲʣ㣬ֽס
ӻóǰ˻Σ˵ȥ÷κգѾԹ緹ȥظðл
ԺӴС˷ȥæ£һġ
ϳţڲżң˵ˮûϹһڣƴƵģ⡰ͷӡˣе㡰Ĳ̡
飬оòϷǶԹĵӣˣҳԹģ¹
˵վͳԺš
ԺӴԺŹϣתͷȥҡԴ̾˿⺢ӣ
ִʱÿÿƵĳһ˫߸Ьȵý磬·ҲৡģȵϿ죬ƲȵĲЬǷ֣·һܷɵսȥ


15 Խʱֳﱸ
һͽߵظã˰ʱ֪κ÷զſˣͷһҪзһЩǿšʮһ·ϳԲ
ظĴžǰǰͷſиŵۣˣǰͳһӵݹȥүͼˣлᣬ
ԷۼֿĽڻУŵһŰġʻ˽һֿۣ˿һһŮ̬ȺƣŶлᰡҽɡ
;УĴһ
⿴ŵݲߣ֪ޣȴҲǿ̫ࡣ
˵˵ĵλûж˸ߣǰ߹ش̣ǰйģǰϷַˮӦǱˣԵʥϹ̡˸˰ߣԴ˰ӯ⣬ȫþרŸ̡ĹԱ
;ӦðЩϾ϶ˣ£ЩٶĹǵҲܶһҵ
һǡ˵˻˵Ͱ⿴ŵĲүˡ
үŵʮϣҲжСѾͷʮߵģȴ˵ģûҲûŵŮû˵Ǽۡ
һͨԲѰ˼ĸ˼ҽĹŮ˿϶ˣͬ˵߸ѣ˵Ķ˵ˣ˵ҲСġ졣
Ʃ籾רŸл̻ĹԱϲģƩʱòҪ̫šܽǮƻɳʳһãƩǹԱƶǿøҫ
˵˵ţȣһķСԺȽȥ㱨һȻýһ˽ȥ
ա˵©족עһһУҲ飬ֵݹȥһӡ
۽ӹ۽ǵ·ЦСô˼š
Ǯյͦ죬װ˲˵˼
һЦʵڣӦӦġ
ȥ÷Сק½ߵ˵һ˽ȥ𣿡ɫǵġ
֣İɣңãֲǳ˵ĵطûµġ
ʵΪ˳䳡棬Ҫһð˿ܲô¶
κպ÷ſڵţһߵ칫ҡǰŴţľӣһͷǰܱʼ顣
űߣʹͷֹעɡ
šǽִϰµĺϰߣܶ»üëʶţڵǰи׼
ɴûϰסͷĹԱȶԽ˸ӡ󡪡ͦн
׬ǮĶǽķչҲûոԼðѣԭµģľ˵󸻴ȴδ·䲻õģȴҲܿùۣúݡ
йоص·ŴǹԱУıǽأµ͵
ŵǸӡ
ǰͨѾ˵־ͻϸ˵һԼĿġ
ͷǹ¹ѯǷȫлҪӪλãԼ
λش
ԷǷ̻˰Ϥ֪̫
ͷ˵һ
ƽҵ񡱵ĶӣнСģǹңְֻƽʱզӴվǿĴ飬¶˵ͷĴ˻ϻӡ
͵¾ҵϵ̸غ˵ʱƫߵȵȣֲ˦ӣֻӲͷƤġ
ִƾ־ͽĿȻûԺУȴ㹻Ӧ겻־ĹԱ
ͷһʼԼ˵ˡСѾͷ˵أ˵Ͼܽ¾䣬Щס˲֪϶ٱԽ˵Խоͷ
ֱʱͻ£ԵĿһ鿴ⷿԼ̷ΧóйسлԼ˵£˫ǩֱֺ һݣһݴ浵
ˣԽʱл˾Ǽǹ̻ˡ
ʱͷͰЦЦСѾͷѣǰ·ǿۣĪ˳ġ
λʮھôĵؽֻǸ̵СԱ˵ƶԼſ˹Ӧ׳־Ҫͷأ뼸ʮ˻Ǹ֥١
ϰ˳ɶѵ飬̨ҲиĿݣ֪ÿҪд϶֣־ȴɹʱ£Ƽˮȴܶ˵ĵʾԡ
ȻҪǰѴȥ˸ǳһллҼסˡ
ףκ÷߳á
ڴԼӵӣȵ⿾ϣֱߵҰҲ˯ϵĲ󣬽ֻˬ
һ·ҵĵطȥ˿ңëֽ¡Խʱ֡ŤŤĴ֣ƹĿһͷʹ̽ʵǷд
˼۸񣬴һӣǵõģ
صСԺΧŽеĹٸɵЦ˰졣
ԺӴţļ򣬡Сˡ
ܿ´ս飬㣬ǹŴĹİۻûء˵ˣôҲƿСĭȥ
źɵ֣զء
÷˵ףһ£Һú¶һ֣۳һ١
κվ֣ţҸæ
÷һֱۣţٸҡ
Ŷκίӡ
ؼĽöǴС̨֣ȥ֣ժ˵ժˣջջ
սͱϡ˳ȥ㣬ȥЪŰɣųԷͺá
κպܿ³ȥƣԺӴԺųƮζˮ
ݵϰһӲˣ˵Ȳϵһ¥ĲɫԼģܹһζ
Χӱ߳Աģִʱ˵µȤ£ܿ»ȶˣǵվֳ˵һΣκҲţӡࡱ
СԺĻЦӭҹɫۺ¹֮¡
ڶһ˿ҵĵڶҲǸŵĺӡ
⼸УǴʰʰҡ
ǴķӺԺ᷿ڴȫһ²ü˯ˣ÷κһ䣬ܿһ䣬ԺӴһ䣬ؼĽòԸֵ̫һ䣬һ䡣
ʹ̰ȥдճϰõļһ¶
˺סʰˣְǰͷļҾŲŲ͵Ĳúִ˾ࡪŴиǰ̨߼иȲ̸µС򣬴иСӣ칫ʹá
˵ʽˣҲǳʳҲõ⣬ľδŹġлᡱһʱʣӽǶ˽һЩȻӼùϣҲϲͼÿ
лҪҵ˲ϣмͦҪǲʹ໹Ա
ǽףֻԺ̫ԱƽʱҪʰʵ̫񣬻Ҫæ齥࣬/ļԱھҪˡ
ת磬صСԺһΪ˼ţΪȥҽַδ
ʽдļʾ֮ǰѾѡ


16 δ
ţ߽ĽŲŷＷǽŲźͣ£˼Ϣſ£ʱһŮ˭ѽ
ңӽ㡣Ƴ
һ㶼Ǻδ￪ţȴǴӣδﲻæûڼҡ
ԺŴ򿪣ӭһŮ׾ŨüֻۣĶǴ˳ӵü·ͭǮС˰̣ɷòġ羰
߲¶ۼĴǿ̺߹һ˲ƿ
δķ֣ǰ˴֣ӡ
ԭС󲻳ţҲûʲôѣ֣ӿΨһ֮ˣкܶһ塢龰

ɴǣţߣȥҵͷˣЩŻأһˡ
ԭ޻̸ѣ˵ÿ춼̸ģܹܼһصģԴľȥˣ㼸û֣Ѱˣ
Ӳǽľȥ¶ܴһʱ߲мȥǶûгˣĽŶżԽȥ˵ľѹѵүүȥӦȥοôˡ
߽һۿɼƷͷм©ľͷױ̨ϵſ鲼ͷҲڷʮĻþ£ϲľͷߡ
ͷվ˻ͷ󣬳⣬ĺԼϺĨ˰ѣȷϲûˮպʳָʹĴָ㣬СġһϸĦ
ӵȷʵðԧͼɫ߹յƬˮӽȥԧܶϷˮ
ºһ÷мƬǵڽһǣǸոձ紵Ƶġ
һææ߶߶ȥæˮҪȥС죬һ粽ȥקסæˣҲҲȣϽЪЪɡ
ôһ˵ӱҲæĺѣȻԣҲؿˡ
鲼ϵĻһͨҪ°ںãΪǿС⣬Ц˵ϲ⻨ȥա
һʮջֵۣǮ˼õģʣȴ˼ã־ܾΪ˲Σתƻ⣬δȥͷ֣Ĳڼԣ
ԣͻȻûЦߵ£ü׵ҵ˸ƣﲻܷҪǳԷǮʳܣ㲻ϣø͹ȥ
ӵĵ֣˵ҲǸˣľʱ֣Ǵѹģһǧ·ȫˣһͺ̶Ӳǿˣʱ˾ǣʲôɣƴƵĿాǮæµ˺ü꣬βھ˷ӣ¸ȥ˺μҵĹٺ˴Ů
ʵʱ֣ľѧͽ֣ϳԿ࣬ӳʦʱ̫ǶһһҵӪ׬Ĳ١
֣ڻǿ׳ÿն룬δƽʱû¶ָˣջõȥǮдգҲá
һÿ˶룬˵ӱȽҹĻԣ֣ôȥ㡰ְ
ӿˣͬͷֻܰ￸ں󱳣߾ͳˣȴǣ첲ֻʱ̵üȣ۾ÿ׼˻¯ʹʦʱػһŪÿܾ֡ö˹ͷ
ȻǮߣȴǲøɵġ
ԥһ˲ʵôҪȥǻƣ
ָ̧˸İ̺ۣ̾˿Ѿʮˣżң̡˵ۿҲЩʣҵ˵ЩױңԺ޵żҲԿ֪ǲǸ׵Ļ
벻֣ͨΪ˾ôƫƫŮһϷ˺Ϳ
Щױ޵żӾͺùˣжзռŮҵļױóȴŰϱ飬ٸǲܼµģţǡ˲ա
ԽԽģ㡰¡һأ͸ߵĽ˺üĺĹ£öԷü
Σĵ˵ˡ
֮ǰ˵ŮҵĻʱߵСδķεģȴһһŮӾ͵ÿԼơ
ɤһ³Դүүûˣö¸ǰ뷨Ҳͬˣ
£Ҳ˲붫ͷԲסǰЩûȥ㣬ҡ
δɷ극ŲҴҵĸϻؼңһ·ߵģ˺öູɤֱð̣Ͻݺȿˮ
ҪŮʱһԺžȻԼˡ
Ѿͷ˵˼أһҪ˩ţôء
δȥתţ׼ȥŮ˵˵յͷȴŮ˵ϸϣű֪һ˭
ǲ
δȵһ
̧ͷͼδƿ¶һЦ⣬ȻתԼŮЦô˨ţһڼҶΣգ˵ٴˡ
δ˵꣬Ů۾ģֹסˡ롱˵̣㰡
Լϵ⣬Ϊɶޣ⵱塣
ﲻˣҲڣֱȰοŮܹǮͷĽ޳ȥ뱲ӾˣҲǿһʱͺˡ
δﵱӵʱӣ޷ⱲֻһСްڿҲ֪㣬ֻǴʱĵһỊ̇ҲںδԼûпúһ
δ˵˵źҲƵҪۿ⣬Ҳһγǧֵġġǲ/ȥæյ⡪
δӽ㣬Ҳǰʵȥ֡
û˵꣬δ㡰캰ءеҲˣȥҵţЩ˸㣬ûӦ𣬽ȥһˣѽ㰡ö˶˵զأ
ȥĶˡŶ֣ԶԣǮѽ
УˣЩؤأҲһˣ
δȰȲͣʣе㡰ڡ˼ֻôͷϸϸ˵˵տ߲ˡ
ǰͬ˵һΣҴЩӪ⻹պϣ׬ЩǮӲס԰ȥ֣һأΪ⣬أס΢Щ
δһ˲Ȼ󲻿˼˵ⶼʮʮӴףǻպϣǼð
ӳ겻ţֻ˵Цʱᵽ˵շ˲ƣȥһ棬ⱲӲԴˣﵱʱЦֵһֵ֣ķ۹Ů뱲Ӷˡ
ʱէһѰȥˡҲǾõ°ͣʱѽǴδ
״ǫһЦǰүүĿȾѧЩʱңҲԸͷ¶棬ˡ͵׼ɣɫҪµֲʹӽȥæнͰмߡ


17 ֣
ԼŮһ֮δˣɶҲᰡҪǰæɶĵȥַ֧֡Ӧ˵нǾ仰⽻̸ʲôǮ¶˵ȥܰһ֡
ЦЦֻһʱæҸȶġ
֮ǰӵĿȥרŵطӶܶţɳﲻУҸοˣȻ鷳ܺܶࡣ
ңһǵԼҲģһá
ôܹܳ¶Ҳġ
δԲһ̳ͨ飬HֶĶ࣬ͨ¶Ҳû˵
߻ûԲֽ꣬˵ӽ·нÿ£ҪǶ˼нδʳÿҲ
֣ΪʵֺãԺʲôҵ·ͼȥĸҲС
ÿۻĲӣǸ·һ¾٣
δһ£ֻһ˲ѹвУǮģ
ҲһӦ͡
˵˰죬ֱ˵ǲȥҸҲнָ꣬ôδʹĬ˼˲ŴӦ
δԼֶ棬ţȻ׼뿪ȴĸŮ³
Թ󣬽ͬʱϦ뿪֣ҡ
һ֣̤ҹɫصңܵͷ˯˵Ϣ˲⡣
Ӷÿ๤Ǯ
ǽģ
֣һࡣ
ͽľͦ죬һүܲøҹŮжھôã˽Ҵ棬òʺһ䣬Ҳ˽ˡ
еӡǸľߵСĶܸմϱߣ˵˲ƣҪǼҡ
Ҳ̫˼ˣϵڱ¶
δţһôһƭ㲻ɣ
֣еҶ䣬ڨڨһЦҵҲûţǰɡ廨һ±׬ӣܸо̫С
ͬʱĳԼ̫еŤԼŮӱǮö˰
δｫϵı̺ãڱϰԵĴ£˵治еģӵﲻܿˣС⺢ƣԭۼҰСæأ㿴һ˸Ͻˡ
˵գںͷ£˵ȥţʾϹˡ
δⱲͷһϸùǮﻹеС˷ܺڴأ˯㾫ͷ
һκߣ֣ȴûô̹ˡ
¹ŨصĺȦɫƣƱŮ/˾Ƶģδһû˯ã
֣˵ͷ
ѽ
δ֪̻ƲøɣһŪÿܵˣƣʱҪձȥˡ
֣﷭´ѣһ֣ߣ
¶һû˯
֮ǰӹŮľû˵ƹ岻ˣӶҲֵѿһ֪ƢԲɣ׵岻ģֻǮƹ͸˵ˣҪӻǮԺû̻һ˵
ڸĹǮֻͶһȥСǶҪܳɸҲһƣɵĻٿ
ȥɶ
㲻ɣϽģͶ֣ڹȥҪֱӸ˵ˣ϶ȥĻ鷳
׶ʮˣϷ޵ģ⻰úδһ죬ɣ͸ɡҲûĶвԡ

峿ģϸԺе֦ᵴȸڷϱ߽С
𴲺ñ죬ͷ£ƿžͼܿڶǽɤӣؼĽǽǵɤӣκպԺӴԺ̫û÷Ӱôȥ緹ˡ
˸ú˼һŴ˯þ̹ʹ˸кȥϴˣ¶ȥ÷֡
һԹ緹ȥֿڵȺδȥˣ˸æġ
ܹڣԺиţǽиţиǰͷţֻǻûʽҵԴӲߵġ
ǸСӣ͵֣ŽֿȥԼλõȺδ
ʱֵԵĵ̶ţɨǰģӵˮɵģвġ
̼֪½ýˣͷ̧ͷģ涼
Ҳ䣬ЦеĻӦ
ԶˣĵƹͻƲŵ
ϰҪɶ֪
֪ǰſҳһۣͷӶû
ְڻܣżţ
ڵ̵ƹԻҾţܲû׼˼Ҿס˿ɲء
գⷿסĲȥϱߣӶԺʹ죿α⵱ԩͷ

ûδӰҰڣԱ߻Ÿˣǡ֣
զҲˣ
Ժӣ֣ʮֿٵĽ˽ʣǺ䣬Ҫǿ佪Ϊɶģƽġĸ֡û˵һͨȻ⣺Сɶδʹӽ㶼˻ƣ㿴
û˵㱻δϣ˵ʲô㣡˼Ͻģ˵ˣؼңϽȥ
ջѰ˼͵ԺſڲˣôأԭǴ⡣
ɫεĸ˵Ҳ֪Ҫ¶Ȼָͬ⡣
ں޲Ҹطȥֱӽڽż͵ǻŻȥ֣һܡ
˼ҸĸŮ֣ƾսϼҲͺƤˣ⺢ζզǶأ

δ絶֣ʵҲ˼ҸС·ͦˣɡɷ족Ϊ˹ŮͺƤһذɡ
Ρ
ΣһЦδΣиȱ֣ҪԸ⣬ϰɡ
̫æͳְλǽˣȻΰҪ˵ûм֮ͽҲȫ϶½ֵߵϻлƿأԽʱҲϰ
ʲôȱ֣ʵ
ܼҲ࣬ҪǰԺƽʱͷö࿴ЩԷܲ˸˵
ɨ֣壬ԽԽúʡ
֣ܹһ˴ƴھӣҲǺó֮ˣۻɹñ͸ƽĶ࣬Ȼʮϵͣһ㷢ļ󿴲׳ʵէһЩǸо
˵ƲۣˣҲöӣн֣ǿǣо͸ɡ
Ӿÿ
Ǹɢͯתɣ
Ƥٺ֣˼ˣʵ̫ࡣ
δҲһ߼ţǮɶ
ƾܣֱɣɣ
ЦЦףʵ֪ͦ࡭Ȱ˰졣
֣ظĵžž죬İС屣֤Ӹʵ
Ȼ¹δȥϲʳģϸڣ֣ȥӸƹ㣬¶ͻء


18 Խʱֿҵ
Ǹӣ˿ҵ
˸磬ѣͷҲϸĴˣΪ£ϲɫ
ڰڷŵļʱ©ʱ쵽ˣھߵſڣʱӡ㡰죬קһϵĺ첼ŷ䣬ĸԾ̽֡Խʱ֣ӳۡ
ҹϵģ˵ûҵǰҲܡ⡱ץӷεĺģһ
¶®ɽĿͷϸϸհһȷʵǺãǲ֮дˣϾĸҵ֣дܶʮ㶨
֣һƹǰ񣬽۳ڽֿɼλãδһ֧㡣
ӹȼŵͷһ߷̡죬֣ӳȥ
󣬱һӡžͣȴûס䣬ϲЦŰġĥ
·Ŀˡпеƹͻ߳ΧԽʱſڣƹֵأϲˣƹ񡣡
ҵ󼪣
¡ۣ
Ȼ󿴡Խʱ֡ҿʱԽôֽʾ֭²ⲻʲô⣬չף
ͬʾлһġֲ¡嵭񣬻һɫȹӯӯһյ£׹صȹڸ˳ͰΪϲãȾһ˿Σ䵽۾
ΧſֵȺ¹Ů٣һ񣬾ƹ˺ò
վԽʱµ˼ɶǣǸòǲףůɫϵȹһվֵע
ȻοȺһ˺˵ͣ
һͷŴ˷𡪡
˵ôأԭ˵ͣվУ
ѸҲأž;ϸƣ
ǶͶ𣿡һ̫̫Ųӽк
κպ÷ߴΧ۵Ⱥ˳ԴͷתͷֳǸ˰ڣӦ
̫̫קϰǣǣǳأ
кŮţҲڣ
죡ؼĽڵһ¥ʱλÿ׼ʱ׼ľλһݳû¹ھϰԵľӳ
ٳһлл
յȹÿһŮ
ȹ΢΢һףվֱʮĹлл~
һжһġ
л~
㱣ҿңһλŸ˷ٵŮҲʾĺ
ѵһЦػü䡣
ڷֵƹƼ˾±ƵĻӡʲôԽʱʲô⣿
ЦЦԽʱֿҵлλʶҵģҲвʶģ˶ҽһ£սԽʱֵƹ񡣡
͵㵽ΪֹҲ򵥣Ժк̸
ڡһ¥ʵϰʱûа׷ѣÿݳڶ¥ĹϵھѾԼķ˿Ⱥ壬û뵽ЧĻҪãֻֿҵôķ˿
һõҪʱ̽ǡץסֱߵĻᡱѧʹڴɳɹĿĵ·שߵá
δʹ˸ɫԷС˵ЩʲôδԵͷ˳Ⱥ͵ܽ˵ȥ׼
Ϊ˱ʾлԽʱָ׼
Χ۵οݳɢ֮࣬ҲܻԽʱϷӡİ˭ʱڹ̶ݳıض֯йģϷӣ񵱽ֱ͵ǽͷ췹ˣˣȻСӡҲضа
ǳԽʱӻǸүҲǴӹ֣Ҳû׼ĸʶˣȴûǸԱͲ
Ǿ˼˲ֱϰԽʱֽ˵ǩһţǩͣʱ
ǵķ˿ѾãԼ׷ǡΣҪȫγִģʽҪܾãԽ·˵ĽǾʹǩʼɡ
ڴܣܶŸ߰˶ѧ߻ԼīǩٸԼӡ ĽǵѧӾȥ߼۹ղء
˵˵ǩͣһʱ㣬ֲңΪҪǩƷ
ǵǱʶʶΪǺöԲʲôҲҵģС񡱱ȥðһѷĶԽʱֵſڡ
˼ѹѹһƬЩң֣ĸϽǰά
ھнڣúδһ˷֧̿ʣַ˵˺õֽƬɣھǵĸо
ܿ¡ԺӴκ÷ؼĽվǰ̨ĺ棬ʱţҲʵΣֻЩվǩˡ
Һüǰͻд֣ȻⳡǩͻᡱҲ޷ɹٰ졣
ͣƹ˵Ժڵһ¥˵ˣȥĶ㽲£
ܿɳʣһЦǩõֽƬݸǰз˿ԵԻ
Ѹ磬ôԷⰡ
ԺӴһӣǩԼ֣ŶΪһڳ
࣬»ɶ籾ѽ
볢¸಻ͬĽɫݡκ÷ǩԼ֣ȻֽƬдһΣд꽫ֽƬ͸λ˿
죬㼸꿪ʼϰյѽ꿪ʼġ
ڽеڼ
лУմɫȹҲÿ
㱣һǽĸСðɣ
ؼĽλش˷˿⣬Ȼǩ
ڲԶעǱǩġʢ˱һֲ߽ƹף㿪ҵ󼪣ڽڸ
תͷæӹ踻񣬡лˡ
ѽʲôأѽ
ЦЦĿڵ㡣
֣Сӣ㹻ﻹùոˣнءǵ͵Ŀڲġ
ʲôܣҲţʮһ䣬Ķﰡ
½Цû֦Ҳϣ˼ۣ
̫𣬳ԶỵҺٳԵģֻ˵ʵ
Ȧʮ꣬찡Ҫ˭ľǷַӵ¶ûӹȥ
˻˺һᣬó˲۽ǵᣬЦ΢ƽתǰ̨λã㿪ŵһⲻѽ
ǰͻʱ˽Ҫʲô⣬ŵ˵˵ƶǶҪϷӣڿԶվ˿ˣΪϷȥϷģէһͷͦ졪ԭİӺܳѽǰôû˵ء
뵽ʽߵŮͻȻ첽ȺҪ˵ôˡתͷŶԷӰȥԭǴ˳ȥƽ¶ˡ


19 
ιȵõĽˣһʮߴͬʱקסǩֽϲ̵ĳߵꡣ
һֻԼ䣬һ˲عͷǰԻվһССԲ۾ûֱԼ
ȵ˼ҵĽˣ
ʱ˼æԲסʵڶԲסҷûϸ·΢΢ͷСҪ⳥һ˫Ь˵òã
ȵšСĸȻûԤϵԷĵǸ̬ôã۵ĳƪ۲÷ӣֻӲͷƤŲӣЬ۶Էϵǩֽ㽫леǩñɡ
ԴӿŮŵݳĵ̨Ǹ˪ŮÿڼҴ絽ȫǡлкٺȹ̫ÿȵȵȣǸĸöˣԽóɢɢģ˭ˣԩҲͷ
Լã˼ǰЩˣֻڶ󷽣۳ŻлֱߵǩֽƬֻʣţƹҲ˵ģòòǩ棬ȵֵǵʱ򣬻леǩûˡ
ֻõһŻǩȻҲܸˣǱȲϻлеģɡһƣӱҪһš
ǩֶֻܶƣ˺òõԼҲҪյԼױǩ밮һ·ĸоܵõþղԼϾʱóһϲ飬ʱҪǩ塣
ɵ껹ûӦԼǱթˣ̯֣ǩֽƬһǻлеģһ㱵ģΪѾµδʮϲŮţǸϲСǡ㱡ˣԾ͸Ҫһţδġ
ȵ˸СĽţʵڲ˼ԷĴ۾ﻹڴԥһ˲леҪݹȥͻȻһŮСѣϲл𣿡
ȥǽƹŸС˵ᵽлУСʱϲãգ۾ǰĴ˵ţϲȹ裬̫ÿ
ͷЬǳɫЬϻ׺ſ飬ЬɾûȾҵĽӡ̧ͷСĸ磬걻̽һײȻر飬æͷȥ㿪
ˣ߳ЦţС˵ҲϲлءȻЩֻ˵ѵСлǲϲء
СһӺ޴ĿָףңңԲҲǡ
ĻЦŵ´βŶûлидһرǩ˵ţСߵǰ̨棬˵ʲô
ͷȻƳȥֽֽȡѡǩֽƬӴЩܴʵʲô֣
Сҡ˰죬˵
ǻлҺýѽ㣬ǹ𻨸ζЦ̫ÿ˰ȣ
ǸŹСĸ翴Ǻ̾˿ش𣺡ýаơ
ֽ̿дƣϣСһ˳ƽϲ֡л
Сѽӹǩֽţ䵽ףϣ۾ֽȥˣһʱлл˽ȸקƮƮĸųȥ˸л񣬡лƹ񡣡
ЦЦ´βˡ
šİϷ𴩣Űҽŵġѡ߳Խʱ֡
Աߵ˿˰죬ʣʲô
ͷβһ飬˺Ц㵹ĴԺϳȥ͵ˡ
Ǻӣαأ֪áҡҡͷЦ˵
氮˿ϳȥⲻЦ𣿣
ÿڷ˿ֿģúղػܴ֮ĵĶȥء
ңСϴЬ׺ʮа/Ǹ˼ҵС㣬һ壬ƲոյСҲᣬҲЩеʣҪֵĽɨسţҲ˵ǶպҲа
ǩᡱſһʱŽ˵ʵҲȻһʼԽʱҪǩʵʵķ˿ЩϹ䵴Խʱֵ˶Ҳֵġ
Խʱ⣬õǩֽķ˿һȺġ԰ڡţ
֪ҵΪʲôһٺ»ȥ黭ֻˣǴǩ֡
ǩģͷҾͼźá
ÿѽ̿дҲѺء
Ͷ÷Ҳãûţ϶ú
˵⻰ŮؼҺ⽫ǩǰεּˡ
߳жޣյֱҸӪ׬ЩǮ·Խʱ֣ЩŶѲ֪ڵʲôҲΪ˴ոֽȥš
˺һõֽƬӣ
˰ǰ漸˵ĻҲû׹쵽дֵֽƬǸɶõģԼ֪ǺöԾͷˡ
Խʱ̴ܶõǩķ˿ǲȥֻܿǵ˱Ȼȶ㵽ԺܷͷЦŶԷ˿˵ջԱȥϢˣλҲȥæɣԺԵٴμġ
ԽʱֵĿҵ񶼽ˣƹ٣ÿԼͷϵĺ첽߽ЦС㣬ýнƹˣҵ󼪿
ǰӭȥ壬ˡ
ڴûʲôʶѣƹһ̿ҵӦ֪˼һĿ֡
˼Ͼ¥˶࣬Űźó˵䣬ƹ񽫴Ŀҵݸʲôʲͼɡ
ӹ´ۣԷ͵һֻڼʯʵģʲôʲ񹤵Ǿ£ʮֺãߣæ֮лҪʱصꡣ

˾ԶԶŽƹиŮ߽ڣת뿪
ȷִǸ֮˾ÿձضȥһ¥ᣬҲڰţһʱײϽڶԷתͷ֮ǰš
Ҫ˵ʲôôҽأ᲻ϳ᲻졭
˾ĸһ𣬹ãϸΪĬԣһΪ˻磬Щ졣
ϹӣɵӣԼҹӵıʵ̫ˣϲսСȥʶʶ£һ仰û˵ɶʱܳ¶ˡ
챾ǸûᣬôֵͷأںͷСӣȥԽʱӿ
˾޽Ųһ٣ҡҡͷ
ʲôأֲʶԼ
˾ƽʱԴƢºִͣһΪְλͬŵ֣֮ԡߵáҲΡ


20 
ӣаáͻȻֹס磬˼ôŵ׷飬˰죬·߳ȥˣŽŵҪҸͷýƹЩɶʲôţŶԣСˮ¥̨ȵ¡
˾ҼҲᣬڼдС˼ңʵǰսҡʱ˹ʺ˵Էң츻˼ýأһ˱Ǽӣˣ߬ֵΡ
ȴǸԭǽֱߵŶٱһٵĴһ·ֵϣܻŵ︻֮Ȼ촹ɺ˻ûֱֹͣĵ˾޼˼ң飬յýߣΪ
˾޲ö˼ӣûܹϸǰѵԱϰԡűӣʲô͸˵ʲô
ͬعأʴ֣˵Ǳ֣ҡǡӵĻ£߳һ¡üͷ壬ǿ
˼ǡأ
һۣҲ⣬ֻЦ磬Ҳкˣͬ˵һ˵
һҭߡûӡ
˾Ķһ˿ЦҲִţÿضԹ䣬ҭòУȴɡĳġ
Ȼһ㶣Լȱľ⸱İ
˵Ľˮ¥̨ȵº񡭡Щ

һ̵լԺ
ԽʱλɵүСص÷
ϣСһǩ÷£ĵı콫ֽϵīˮοˣһſӰ׷һûһµš
ĸƼˣչҶϸüһšһַ룬һÿ꣬ƽʱ÷Ĺѧȥˣײʲôӣ˵ţۼĿԼŮжһֻʲô
ССһתĸףûʲôѽ˵佫ϵֽƬݵԼˡ
һûۻ軨أ
ĸױЦˣûãɡ꣬˵°ͼָָŮվŵѾߡ
ͥүСſ϶ǶУ治ǸС˾Ѿߡ
˳СӰֿ˿Լҷ˵ıɽԥﰵԲסС㣬Ȼǰ˵ˡ
ķ˲֪ʻˢӣǾ̫࣬ţӳɵǲʳˣҲܹŮҵ׷ˣŭ׷㣬Ϣ˰㣬СС;ѧЩĵģûǮôţȻƭҪ˼ҵĶǮ𣿡
׷һ㶣룺ǰʱôûǮأ
ѽʧˣ
ųһʱĸ˶ʱˡ㴹ͷɥĸظ˼ȥˡ
һߵСˣԸ𣬰׷˽ﶼȥ㽫ˣҪٸˣСߣ
ˣСôû˵С˴֪װף˷Ըĳȥˡ
СҲ뿪󸾲Ŷߵ˵ԽʱֵƹǸˣ±Ҫƿһ֪յпһ鷳뵽һ
СӣôʡأУ֪ǡоֶǸ˭ѧġҪ˵ֶΡ̫ͻ˸ʡ
ߵ۵ˣһ˲࣬үɣܹܡ
󸾴Ƥ﷢࣬ҵ˵أͷҰģջһ֬ζǺɤۣлҲͬˡ
 ҸǸƷ٣޵̵İ׼¼ޣ׼үʱӳӹȨһһ⣬ Щͦ˳ģȴһ˫ŮˣҲ¶ˡ˵ӡĿʼʱ֪һԽĲˣ˵ȥ̸⣬ϻһӷ糾
 ˵ʣүνһ˵ĸϰͰЩطΪ׬Ǯòȥѽ
 ˵ǸҹģɱĸŮԼСƣҲܣˣүоپͺˣҲĪ̫ǳ˵˭ҵ˲͵ţҺùүû˴ؼ֣ǲ𡣡
Щ˵˼ ˳̾˿ʱĸףҲ˵ġ
˻ͻȻʲôƵģ˵ȥԽʱһˣЩ񡭡˳
콥ˣпŵĵǰ˺Щʳڵǰ˸̯ӣˣοʱǰƷ
ַǳ
ԽʱֲϿҵһææµµҲˣ֣ţ徲徲ʱһͣڽֿڣվǰһۣʮµŮˣԷֱֱ
һ㶣ڿԼ
˼ϢŮ˿첽˹滹˸С˰ˣżУи߸ߵģڵֻ¶һԲôŨܵüë
´ЦԽʱֵĽƹɣ
ǵģǣһͷˮ
 ˵ЦЦҼҷл

յʱ󣬽һдκպ÷ǩֽø ֣˵šߡȻͳš
뿪֣Żصڣ֣˾䣬ƹ۹ţ
ͷϰɣֵ֣壬Сͳɡ
֣Ĺغ˩ţɫ޹زɷԲݹǮͲզоզС
˵꣬СܵԺӲųȥȥǰŴͷһ㡣
ŻСϵļУ߹ȥƿһƣ޲ҶµĺװӦҲƷˡ
׼һ˵лµˣֻ ˾Ȼκ÷ķ˿ŮŮŵķ˿һе׷Ǳʰ
ϰ壬Է£͵ˡԺӴĻ˽˼
һЦϣָָϵĽУ֣ǰѺõԺȥͷкö˰ɡ
ԺӴУͦɶ
һ򿪿֪ˡ
ߵԺӴźӲţκպܿ¼˸æӭӹȥŵݵԲϡ
бһһ򿪡ò裬þƣڼ̨ģǾϸĺ
룬 ˼ôڷһЩӹŮ¶ãûֱǮӦѶȥ˼
ܿóһ޲Ҷɹϻ·ͻƿýţ롱һ㣬Щ˭͵İ
豭˿ˮ͵Ǵ콵İɡ
϶ҶŻغʣǰҪǩС͵ģ
Ц˵ͷ
ֵͻȥ𣿡
ãžУ¶͵û˰ɡ
ᵽҪǩС˶ӦԭǼ͵ġл񡱰
ʹˣԹϴڴȷǽİţţƤ
һҹߡ


21 
գ볽ʱĩһӣԽʱֵĴſˡ
δｫһдżֵĺֽŲǽϣȷճι˺תصڡ
ȵʱң˽мҵſĺֽչʡ
ͷдɶ
Ÿ磬֣
ʿ
Ƹǰ̨ˣҪʶĶ֣ٶƣڹͨŮʮϣнһ
ҪϹ˽ӼɣѣдֶԿͣƣŮԿɣʮϣн
ԱһҪ󣺳ԿͣƣŮʮϣнһ
ӭԼѰʡ
СŸ硱ӶΧҲԽԽ࣬۵
ǰ̨ʲôδ˵
أĻܣ
֪ôɨڵģ·٣һ
˻ƹĺôֱʣɨĻһܷһǮ˵̧꣬ͷ˿ͷңԽʱֵ֣ĵ̡
ŵĺüżȺǰλãнը˹
Ϲ˽ӣдֵģϣҴѽÿ¹Ǯһæܻؼңӿͯûֻ򱾳Ҫţֻܿ׬Щ죬¿ɺˣÿ»ӣˡ
ǰ̨ǸʲôģҪŮǰɣҵøϽҼҹŮÿһţҹŮÿɵĺܣҲ֣λֱġ
ˣ˵ȥ𣿡ͬеס
˻𼱻ǵҪҸϣɶ㰡¶Ҫ
ţҲɣʲôһܸһӶӣĪڲ˵İɡ
ǰֵ̻ÿ¼ĶˣԽʱңԽʱ֣û˵
ɵӪҿ
˾͸Ե뷨˵˰죬ͷ˼ˣǻһ߶ȥ
¹ڲ˲ڲˣؽܵ˺Ҳܲ¡
㵹أ˼ҲһҪ㰡
ļ£ͷгҶֵԭĿģæĸϻؼȥ֪ͨʵӦƸ
ͬʱ߽ܿһΪƷĲݡ
ݲγ¾ɣ˵ʱĩ˵ҲӦпȲˣɵȴһˣõСҲûӰβ˳
ܿһС㣬̫ҵ˰ɣҪۻһңָָͷǼҲݡ
ĲݽС˲¥һ࣬ݵĿﲻ̸ЦڶȽϣƷݼֱǷ̲ģʧܵġ䷶
֮ǰͺܿ¶ڶ׶εķչ·ߣȻ˵ˣǵôڲıȽʵʣܿû뵽Եôһҵ꣬˶ûУ˵˭ûô
ɤֺƬ̺пŵӦ˳ˣŤͷܿ˵û˲ŴģʲôʱҲΪÿϯѹķͷͳɹˡ
˺ܾãǵһ¥Ŀ˲٣ھǽ趫תһͰͬʱҲ˸ԵĻ˿ǻ಻ģһֱѡԴĵݳھǿ϶ƮרҵҲû֪˼ȥǴӡ㡱ɣҪĥáԿຮ
ûǮ˰үĪҪΪˣȻͷݰɣһЩ˻ƵеͶ·Ա˼
ͨһϵŴ򿪵Ķ̬ڶײһŴֲµĸ߳ɫƣüֵĴƣеķҲͷԼм˿ȥϵص㣬ϸʮݣʮ࣬һʱ
ƽΪǴ߽˰ĹٲĲѾûнӴˣûûӪգɱĹ涨治ֻҪ̿ž͵ý˰Ǯ˲ݣһп˽أ
ԾͿŲݣйٲ˰ӲͷƤûȥӪѾûʲôɽˡ
ɴһһŮǹٲеĻҰܽ棬Ц⣬λˣʲô裿ǲϺõıݴǴӽϡ
ֹ̧סĻЦȲ費ƹǴ̸⡣
Ʋ̸ʲô⣿ĪҪӣǿɲУϴķôء
ƽҪܾ˵ǷƷѹĺˣ
סˡ
밡Ȼˣɵӡ
ĺˡǣ
ܾ֮ǰƷݵⲢҵ˵Ҫˡ
꣬ƽͺ˲¥ϰԬ־ͬʦֵܣͬһʦѧϰգϵãѧɺƽƷԬ־濪˺ˣʦЦҲݳΪֵܲݡͽȽᣬ˼Ϊˡ
µļûά̫ãʦȥά͵ĴɢԬ־¶˼թƻĿûܹѹˣսƷ˵˺ˣʹļƲߣƷݵĲԴγãԼ棬ƽΪʵڣҲ˽͹ֻԽ˵Խң󲻵ȥ˹١
ٸȷʵԩҲףǲ֪Ԭ־βģٸûнĻ֮Ʒһղһգֱ
ƽ룬ƾӪɣ䵽־أڣʦ
ˣѹſǧصľʯѹûйرղݣֻһػ磬֧Ӳд
ʱиŮͬǷƷѹˡԥһ˲ʹĵ໳ŮǷɿǴػʶ·ǵ͵㽦ûƽԽĿͽһЩһЩѹŵҰģǶԳǵΣͬҲǶʦԬ־ķߺޡ
ƽ̧ͷǰŮӣŮһЦãԽʱֵƹս
ƹкƣ¬ƽ룺ҽƷҲûʲôʧȥˡ
ȵľ仰
˸롱ƣǲϸ̸
ƽеĵ˵ͷһ٣ʧˣԵƬ̣ȥ衣
ȥ䣬ܿ´յǰʣ㣬ľͶˣܾá
ʲôûǰ;ûģ
·롰ˣת˻磬ǣҾҺܺáᶨģҲ֮Իͣ
ﰵЦ治ԣãʱ㿪칦硣
ܿ￪ʼпյ󡪡Ʒÿ˵Ŀ˴ӱſŵſڻùո䣬ġ˵͡һǵĴСԺ·϶˹Ҫǩ
ȻҵƽҲû蹦ÿһ͵ϰˮδ͵ǰԶԶľżһɲζ
ȵƽŲ߹豭ϣвףǸоƵģ첲һ̧ˮ豭˲ʱ߷ֵˮ಻٣ǡǡá
ֿƹ¯ࡣ
֪û˿ˣƽ¶Ц⣬ֵһᡣ


22 
ƹ񣬲֪ǣԷƵĺŲ裬ƽеżѿʳ
еĲ豭£ߵܿ£ơ
ƽ
ܿ˲仯Ϊʿվȭ˵ͣԸƹһ֮

ƹ񣺡
ˣ˵Ļˡ
ɳ£Ȼ˵ܿµĹҵʵֻоǵһ¥ݳ˵˵ܹ̫򵥣޷ŷ֡ͼӴס˵Щ
ƽʵΪβڵһ¥ݣ
ǵһ¥֪ͬǾ̣˼ұȲˣԾͲˣɵĺúõô뿪ˣ˵ͨѵǷ˱ģ
ԴˣӦԣֳܿ˵һΣƽ֪Ƚ˻׷ʣˣ
ܿ°һģԤ֪Σ»طֽ⡣
ʵƽδȤĹ¡
һ¥ԴȶǶְ˵Сгɼһĥһԡ
ƽӷŵĹ񣬵˵ͷˣˣԼĲһܣЦֻݵпû˵ˣ֪ƹҪۣ
ԴܣƷҲû˶Ǯ˵ů˵ǶƲݵ
ǰÿաһЦžƷڵľӪ״˵ηչηչ˵ܿʲôã˵ƷкֵľӪģʽĳɹԷ˵κ
ƪ۵ֻһ᲻úײǡ
ƽһ˳㣬ǰλŮӿĸ̴ģԼ׻ʮ꣬ӪϾôŵδ˽罪ƹƵʮ֮һ
Ķһ£ûһ£ÿʵò
ǵˣֻҪԽʱǩ˵͵ĹӶԼ׬Ǯٽ˾ͳɡ
ҲǱĸܿ£úŬûйǮܿ²ɵһġԾԾԡŸɾʮӡ
ƽǩ˺Լָ˶Էһ塱ôãôߡ
ƽʱඥЦŽͳ⼸·Ȼյĵ
ܿһ·ڷֿܿлصԽʱ׼յĹ£Ҫϳӡ
ǰϷ¥ÿϷĸ̺͹ʤϷ¥ȴΪ¥ѵ˹ϵնˣԳʽġ桱ҲΪ¥ֻĳЩ˼Ұɥ³ͷʱ򣬲Żᵽһĳˡ
Ÿ߸Ϸ̨ϵңĽ̨ӻҰĺᣬжװεһһ˵Ĳʲ̾˿̨ôľӾɵľɣĻƺܿԻʱǱߺȲĳ
ԺǵĴɤӺͳҪߣ̨¿յƲͻȻһ£Ǳ紵״ǡһֻӡ
һִʱĹƬΧůڴ˿Ҳûǰһ̽Ǵ־СŲţߵϷˣʱ׼ѾӾܡ
̨µƲȻƿһСк׾մŻңմڱɫϣ·Ϊһ塣
ǸӰ
Χķ¶ϷҲĨ˰Ѷͷϵ亹ƿڴ룬ֻԼС˼Һʲô
Сֲ֣Ǵ
ǰʵС̨ʲôأ
Ск˲ϵĻңΪԽԽ࣬ں׽Բء
ۡšèЦóӣɾСɣ׽Բôˣ
СͦԣҲ㣬ںڵעŲ߽ԶˣΪҲңԳ
㣬˭ѽ
մӵãҲֱĴˡ
Ск۾ͻȻ󺰵ֲ㣬Լģһء
ͷһͷŷȹӵСи·Ůվŵһ죬ҪˣƤԼҲ䣬ҵ㿩ûˡ
Скһתò˿ûǫõϰߣ˸˵Ҫҵȴȥ
Ҫҵ
ôֵֹġ
СкıǰͷţСЩҲܸǷˣƤˣĸ
߽ԺһߴԼߣµ˶ǽڳת
룺ɤӣ
СܹȥסĴȣԼŮͷСк
תŮ߹·᣿

ѣ̸ֻ⣬ûҪҰɣ
֣ʶ˵ˣæ˼ֻǣ͡
¥ﻹ¥أ˶ϷϷ¥ǡɥ¸󡱣ĺܣ˼Ҫصģҹ
ڰ֣¡ֽŵ¶ģ
ˡšһ
£Ҳˣֱ˵ˣҪʳǷ⡣
˶ʱסƵضʲôģ
ã˵𣿡
Цͷ𣿡
ҪͷáڡҲᱻһСŵúð亹
˳˼Ƭ̣ԵȡС߽
֪ǲǴŴһ˲䣬ŵһҩ㣬δüϸ˼о°ڱק£ͷԭСк˵㣬ȵŶȥˡ
Ȼֻ꣬ҲǸµġӡˣ͵Ӧ̸̸üн˵ȼˣаһ䡣
ЦЦժºɰߵĹǷģȻ£֣Ск˵ǰɡ
ϲǰڽϿǵľһЩƽʱװںɰͳһţ⾫źƣ
СкŽλƾǣ˶Ȼûãڲĵ˵лл㣬Ҳԡȴϡ
˵Ϸɣ˵
Скʶĸѧ
һ˲䣬ǷϣŵıȽϿ⣬ǿ鿨סСкɤӣҺãմҺεİͷϡ
Ск죬ЩĹǡ
ģģҵС˵Ǻóԣԭĺóԣȵͷࡣ
ǳ꣬Щ˼˵ллĹǡ
Ƕŵһ԰ɡ
Скͽһţһţʣ߬ܽݣȥ͵ˡ
˼ҵǣСҲôˣߵߣһӺǣһ˵㣬㳤ÿ
۾񣬽ëҲѻһȺȡ
ˡ
ÿɰСʹ
˶Ū˼ʣжÿ
Сüţ˵һÿ
ȼСĸף֪ĿԼ
˻ڣ˷߹ʱ䣬һ˲
ǰĲ˷ɫ׵͸ҶϸüȾһ˿Сɱӣӣ죬ͷ򵥵ɢڼϣһ³ĵɣ·Ϊ˶ɽ١
ؼĽú÷ҲִȦҲˣǰŮ˱ǿԷĻƿ˻Ҫ֡
ˣ


23 
Ǹ˼õˡ
޷Һͦϲ
˵ҲͬƵģЦţѽƤû߶¡˵ô˵۰Ҳ١
˽СϡȥǵˣȻ߶߶˵Ϸ¥˥̣ĩˣԼҦ岻ûܼʱ档
ȷҪƵط
ǵġ
˺һ֪̽𼸺Σ
ԺСֵЦһһ߻һȦյӳӣһӣޡ
ҦºӺ岻ãһֱԲڴϷ¥ֲãĶ˻ҩǮˣӣģͦʵϸͻᷢǺ
⡰̡ۼһԥƬ̣Цһ죬Σ
һۣ⡭
ôô
ҦҡͷǣǶ̫ˣû뵽ܳôߵļ۸񡣡
ÿȥͷܵøģһӾϵڱ
ԽʱݳʱܻȽϳ֣ʱӰϢൣ
Ҧ˱ĿŪò˼ˣ԰׵Ⱦ΢΢ЩΣ˵Ļôء
ͷ̸׺ȥ᷿˷ݵ飬鿴һ£Ȼó׼õĺԼǩ
뿪ʱҦ˼Ҫ͵Ժ⡣
Ȼʣů磬֮˿в÷磬ǺѸ/ײڶ֮һ̵Զˣͣһ
ԺˣСкüСųȥˣ˻صҵ
Ск𣿡
ҦЦ£ţקӵС֣ԺǮȥ˽Ӷдˡ
СкͷܾҲö飬ҩǣղŸûҪǵݸĸףԺ˿ҩͺһǣ졣
ҩܿģдκ͵͵˿ڣñӶˣƨɣһʱҲǲҩ໹ƨɸʹˡ

ڻس̵·ٴǵ̯ӣһǵֽϣƵȥ
ȻصԽʱѾ緹δ³档
ʱδ˵ƹģӦƸ˲٣˵һʱûҾȻȥˣ
У֪ˣˡ
δﱻɹ̫ˣǸвסģû¶ʹɨһȾӣ٣࣬Ҫû㣬Ҷ벻׬Ǯ
ĵûִӵ㹤̣һٷ׬ǧ飬ͬʱҵĻȺöյʵϰʶߡ
극и£δˣƹ񰡣ӦƸ˺öࡣ
һص߳ȥ/·ҳԶٷֵɻʱ룬ǲǲʺϿ˾
۰
صǰδ˵ġöˡǺöˣվģ½
СˡһӡӡܵƽĻԡ
ƹģƹɣңǿ׳ʲôܸɣӦƸǸǸСǰ̨вУ
ߣź硰ܡһĴ󺺣㵱ǰ̨˭Խʱ̸⣬Уǰֻ̨ҪŮӡ
ǣ˼Һֽдˣǰֻ̨ҪŮһȥԼôʮŮ˼ǰͷңŮˣʮϣҳɲ

۴Ƹºͷдٶû
ƹңһд֣дһֺ֣ܵء
̧ۿȥüۣ°ͻһƲСӣ翴಻̫а
ȻϣʵЩտأԳòõˣ˵Զܹûжԡˡ̬ȡ
֣ͺδŮɻȽӦƸְλͳƺãȻֲԣҪǼ˭һۿȥͲƸҪģֱӾܾ
ġ칫ҡﾲ˰ʱδţƹͳˣǰ
һؽһ
Ϸһֽһ飬̿ʣָһһţŸŮƤǺܰ𪣬ȷʵ
֣䡣
ңңҽѾ꣬꣬ʮꡣѾͰ͵Ļش⡣
ֽϼ¼ݹȥһҳС
գգա

Уȥɡ
Ѿʣҹ𣿡
ܲпĸûŶ
ѾճȥֽһŮҲٶ
֣䡣
ɻʮꡣ
Уô˵ˡ
ֽϼ¼Ȼ飬һҳС
꣬¶Ϊ˪
ϣϡ
һС
ɻ۾¿ȥˮҲˡ
ֽϻ֣Ѿܺˣллԣû
֪ƽҵĹŮʶĶֵӦò࣬ңԿĹǮȽϸߣţ١
ɻѾھӣ˴С浽һԣһ˻һֵð
߳˵ĸĸæʣôǮû֣
Ůͬʱҡͷ
ѾһʱҪȥĶ䣬ֻΧ˿أջ֣ﵰһ
Ѿصͷһ졣
ɻҲСѾͷƬӾûã
˼ҪʶĶ֣ܹʶ֣͵͵͵ܵѧģҪûãǾͻǮ˽Ҷ֣Ժһӵĺ¶ҾˡɻѾӴЩҲҶ졣
Բ˵ˣֻļ죬һ̱ǵ
ɻѾʼǽǷҪȥѾ˯һˡ
ΧСţ
һӲǰã˼ۼأ
ɲ¡
ĸϹäģ
˾ƹǺףǲˣԼŮ/뿪۶Ļԭأŵ˶߹ǾֵԼˡ
Ե˽ȥֳﶼʧ
һŮΧһƿ칫ҵš
ƹáŮվǰ
αһ
ȶԷ£ʣ֣䡣
ʮꡣ
ֽϼ¼Ц˵ô֪ս
£ش𣺡ʱʹδ
Щӣ壬ͦãĿǰΪֹõһ
һҳ۷棬һᱳȫġ
ƣģӯƣš
һҳ㱳ڶҳʱͣ˵¼ͥʲôˣסȵȡ
񣺡ҺүүΪסǮӣԭǸ˽Ҹѧ֣Ҳд
ֽص¼һ⣺£ô죿
һ㶣ҡƬ̣Ȼµ˾˲裬Ȼ
Ҫǲڵأ
һҵĹ»ǰ˽
ȻûдﵽеԤƣҲˣڻѵ
У㱻¼ȡˣϸڰɡ
³һĺӲ˲лл
еҲ֮ҡЦЦȥһλ
뿪󣬽½˼ǰ̨ѡˡǺ⣬߰θ߸˸Ԭʮ顱
ǰ̨ˣδͷ׼ְλ뿪áغѡˡźö׼
ڶְλԿʼŮʿʿ߽칫ңֿɥ߳ԽʱĴš
صý۽ˣǰ̨ġ磬ʼܰסз꣬ӿ
ʮˣ
ԣǵģҪʮϾͿɣȷʵЩǹ˵ģӳԲ
ǣȷʵдһֺҲͨ񡪡ûУû䡣
˺׶ΣԽԽꡪ
дʲô
ƸʾдĲ𣿣
Сӣʮꣿ˵ʵ
ʮʮ겻УؼҰɡ
ԭǴƸʮϵԱƸԱ併ʮ껹Ǻδ֣Ľ飬Լͳ˼ΪˣǹӶͯܵĵǴˣοʮꣿ
ʮд˰˸ȥɡ
ÿϹʱ£ĸʱ
ֻʱȥˣУȥɡ
ǣķΣĮʡ뿪
ǰλģشã˵аʮĸ´ӤΪңÿҪȥԼֵĲˣ벻Խʱݹ
ưָۣ޼õֱĻãÿֲˣƭأ
ڵϴûǰɣ
վƹһţ⺰֣壬λаʮĸӤĴȥ
Ȱ칫ҰĨ˰³һһλ
űƿһĸߴż򵥰ɫ۵߽վڰ칫档
ڿֽϼ¼ͷ䣬᲻д֡
˾ޣʮţд֡


24 V
һ峺ɤϷ, ̧ͷ
ͷǽڣıͦǷ, ǣе졣
۹λĿģǲվ˾, ҪǷִʹûݼس, ⿿ҲܳԱˡ
, ü, Ц˵
¶, üĿ
Ǹ˧磬ǡ۾ôбأ
Ƿۼôôʳˣﰵϧſ
˾һ, ̧ͷ, ֱӽʲô
Ϊ߲Ҷ, ۾һֱҷȻᱻΪۼ
ײУĽëŨ˫䵭ֳ, רע, ֻһ˲ƿˡ
֪ΪĪ˿, Һ, ſ覴á
, ûۼôбء
Ѱ˼ŶԷǽţ
˾ǰɣýšƹȥһֽ̨ë, ܷдʫ
ԡ
ִܳ˾ǵһνͽ˵ͣ⺧
ֻǣ䵭׼ɤ˸еԸЩ䡣
۽ǰαŶԷë޳ָ΢΢ͷڼϵķ˿дʱ¶ʡ
ŲֽֿϿٵдţ°ͣĶ֮ǰЩԳƲŸ߰˶˺ǰλһȣױ档
ǳţʮ꣬ǮƲûм飬Ϊƾ׬Ǯ
뵽·ͷϣϸ˼ۣŵ뷨ˡ
Էϵ·ʽȻ򵥣ʵʵĺãͷڿƴڣϸϸȴܷˮͷ㣬¡
ǼҵĹӣСʳڵ¸߹ͷ­Ƴı

ڡͷдʱԲࡣ
˾ִ̹˶ʿѧܵСԾ̺Ȥһֱ鱾֮Уֻ뿼ȡ̫ѧʫʸ踳ʮɵľдһʫ
ֻܵһֱԼϣͨ죬ȵÿҪͷҲԽԽ͡
˾޲̧ͷддľֻֽѱдҪһֽäо쵽ǰ˼æֽƵǰ
һȥһǡãһ̣˾޵ָ˽ȵֱ
ǡ֣
˾ʱһƬհף־ͽţҡ⡭
һƵģֵôˣ
Ĺִ˼룬Ĺ㲻һὫӲСС·ϣҲֳע
˾ʶ˵¡ȻץһֽдľܿһƬС֡
硣
˾ްԽʱſڡҡҴҵܽԺӾͺӣӣûûᣡ
Ŀ˾ޱһɤӸ˼̣±ʣʲô᣿
Խʱֿлˣʲôǰ̨ɶģҿö˶ȥӦƸˡƸĶӻ£żӵĸףһֱԼӡˮ¥̨ȵ¡ǻ¶
Ժβݵܽݣ漴ҰݣҲŽȥˡ
ӣҲȥɣĲǣ׼ܱѡϡ
ĬԵ𵱼ƣôȥСﵱƣ㡪û˵꣬Լҹ˼״Ȼڿǡ
ƽʱϰߣ϶ȴϾ˼
ӵʻ䣬ǱѾʼ޻ˣ㰵㣬δûСѡ˼۲ĲδԼҹӶļСйĹעҲǽƹˡ
ﶼãǶŮ֮鲻ϣò¶ͷץʱ䡰
˾ޱ³ٳûжԼΡƺ̫ʣȥԽʱϰࡱԱݽӽ飬Һʱ⡭Ȼִʱи˵˾еŮԱΪ˽ӽӦƸ飬ͶԷжΪľԸһᡣ
ԼǲҲܡèպ«ưأ
˾ޱתϵָף˼ҩӣƹô׬ǮɣʱҪῡʵĻơ
˾ޡ䡱վߡ
ӣȥ
ȥԽʱӦƸ˵ţ˾޴ߵķɿ졣
ںеӣɰˣûͷ
˾޻ڽ߳磬ԭתһȦҡҡͷ̫С
ֻ˼ɫֱۣ߳磬תһȦҡͷ
ֻףͷҡɲ˹ˣ˴վһߵ𣬡ҲۿɵŸɶɹϵ۹ӵ¡
һۣ죬ת߳䡣
ĶֹҰ˸˵ˣ
һһװɫ۹˾һۣˡ
ٴ߳磬һ֣ʣʣȲۣԹӢ첲𣬡ֵܣޡ
ƳһۣԶˡ

ӣԽʱƹһҪأԣӦʱǹϲЩӣһȣͽһȣʲô˵·߸ϣȶϵģȺһģ
һ߰Ÿ˾½һġ֧С
˾
תͷһֻعͷԣղòƿɽЦһ£ۻˣ
ڷţͷһ˱ϲ޷԰ΣҲԼʱЦ⡣
Ӧûɣ
顱ĿۣȻվֱ˲ָɡһӡ
˾޿콫һŰֽдһ趼¶ˡ
Ȼ˸ģʱҲ̫ˣͷԵ˴󲿷ֶֺܽ
һ˾ޣ㻹ûдã
Լ֣žˣ˾޽ëʴ̨ϣǰ˵ĻʹһѴ⣬һĵʹӿϵȴ
װ򶨵ľֽۣŵдˡ
д껹ߣʲôë
ܿ˧ýڣǷͻȻõУдƪ 
˾޿ӣˮ˫æƿߣǡоҪ죬ӵµָϽԼһ¡
ǰдʫֽʻȻҲɡ
;ʮָ
˲˵ԸЩܻеʱشСãء
ֺ˸չѯʣﶼʲôˣסԽʱÿϹĸʱǷܽܡ
СܵܣסƽԽܡ
ֽһҪĹ˾ú棬ȻǲЦģ̬⡣
Ц˵ϲϸڰɡ
˾ףллվĳȥ
ıӰܹ̾ӣ·̬š
ʵأ˾޸Լ£̫أ߿˻ᳶ⣬ͦ۵ġ
ţе᲻뿪ͷһۣԴתȥߣȻס˵ŮϲˣᡱòƲ̫ãǿԼŤͷ
ƫͷʱ򣬽գ۾ôӰЩϤ룬ִʱĳλǺӰȽСҲû⣬һλ
˾߳Խʱ֣˽ֽǣȺ
ӣôûɣ
˾޵ͷ
ɫӣһеΪԼҹӽĸоϾô˶ûиӳ֤Լҹ㣻һ棬Щ߳ܣӹȫϰټҵȴҪΪ˶ȥСӵƣʵǡøס
˻ؼҵ·ϣĸ˵㷢ûֹ·Щһѵ̫鲻ԽĻ˲
ϰ䣬÷Ӻǣˣ
ʲôģѵ⣬ȻصƽҪĵһ¡
Խʱһֱ˷ܵϲ⣬߳ŷԼϲ¶һȵĹںͬĽŮһ㣬ĴĻصǮӡ
һԼôʮͷԺɹ̫ſˣһƣŮˡ
ϵĺˮסϲãȸԾ˵үүҵˣϵһӣÿһӵĹǮء
үӺܾûгԺӼˣüÿһο𣿡ʱδŮĵÿܸһǮǡŮ;
񣺡οģƹǸѧʶŮӣҲȥӦƸ˿ųˡ
ѧʶ䲻ʮ꣬ƹӦļҾ̴󻧵ĹŮ
үӷģۺӣųǲŵģҲŲ̊Ц˰
ҵŮʮ갲ȵĴڼУԼҵŮʮȴҪҵΣ˼˴˲ѹԼ֪ȣүүûãľҪң
˵ЩʲôֲĴĪҪٽˣԩͷծôɫ߷ߵ
үү˽ӵĽ˰ļѣĸּе˵һ˲˵󸻴ҲӦǳԺȲͻǰȾ˶/񫣬˼Ҳ˵Ƿһƨծ
·ʱ֪ܵȥˣĳĻвޡծһ˵ֵ˼ֵүү˽ԺƣӲ̸֮үүпϻ˼ҡ
˼ֵǮ鼮ֻһֶծĸΪ˻ʣµǮЩĻæµĸ׻ú˼ңծǮѹߣĸΪˣһ·׷ȥĹбºˡ
ĸٴβ֪١
Ҫծ޼ûǮүӵȣҪҤүѧȥˣǻǮ
үү⼸˳黹˲ծֻʣӣԽʱݹծӦǲԶˡ
˼̾ϢĵһһүүЪŰɣͷɹúܡ
ʱٽ
ƹģȳԷɣԱٽæδƿ칫ҵţȰ˵
̿ʣֽϻһ񣬽¼ȡԱıϢһ飬̧ͷȳԣһ¶ˣϡ
Щǿ֢ͷĻҪȥæ飬
һԱ඼ˣֻֻǸ˾޵˧磬һ磬ʵûʵѡˣ֪ǰʲôͷܸо˼عʶأܴպϣ֮кʵ˵ɡ
ֽϹǰ̨Ԭˣһ˾ޣˣఢ̣𻨣һܷɡ
𻨼סĲԶδǾʱʮ꣬ͥ򵥣ֽкδ顣
ܷ֮ǰʵǰ̨веλҲЩֽŹֻʱڶȣ߲Զ·û⣬֣һתĿʵ̫񣬽ͽн°ȫҪҪ˶ûˣ׬ʲôǮ
ȽãǽʼʱѾȫˡ
֣תһȦûصԺôӳŲ£ЩȻ߹ȥʵƹ˸£ҡ
ո죬ѲԼĲãھӲõ˵ˣԼݻǲǻᱣס
ת˲ʲô˼Ц£˵ĪҪ룬Ҳˣ˵ԽʱƽĲͬɼܲסԺԽԽ࣬һæԸ˸֣˵ܷҲǹ°Ǳһ
ƽˣ֣ʣͷһʴʶ뵹ҲС
ԣҵר
֣ģˣƹҶ룬ʵۼҶ飬Ĳֲܵ˵
⻰˵ʵƯǵԼĹܱܲסȴǫϴǸ˲Ű˵ԲʧļƣҲᣬԺԽʱ˻һֱܼңЦ˵˼ҳĿ
ٻطϢǰȥһԺӴȥһ¥ݳ£Ѹ磬ȥǵһ¥䡮Բ˰
֪ΪʮˣΪʱ䳤ˣִ䵭ǱʶѾͬˣƺҲˡ
ԺӴţϺϻŵĵмԷĴ¶ˣİɣ
ûԱզ˽Сء
ɶδķ̫ˣû˼ԡһ߻شһ߽ϵĵм£ġ
մʱ򣬻δӦݣճദļֻʶھǣʶǼˣӳˣԼġ¿ӡִżʮڵƤҲˣˡǫáĴͳ£ԳԷҲ˼ʳ
ô᲻˷ѣһžͶˡ
զôء
ˣҸкЩóԳģ𲻺˼
һ·Цߵܿµķſڡﻹиյ̨ݳˡ
δţﴫٴ˵˻ֶԷɤ⣬Ϣɡ
ɵС֪Ŭˡ
ͣ£ֵǣ˯ĥǹѾˡ
Σܿ˵֪˽㡣
ĻϨ𣬽ŻصԼԷ
ͬʱƽ
ŲӶź󣬿ԼҹӶͭȥаʱ
磬۹ʲôأԱߵ


25 
վñֱſ, ˿дšš, бƳһۣû˵
˸ۣߡ
߽ݣ, þˡ
˾޷δ, ĦԼ°, ǲǸùκˣǰսͭ, ϸĹ۲졣
ںԵ°ͷ࣬ЩǷ, ʣ˵ЩϲĲǣк𣿡
룬ʵҡҡͷ, û, ӣǵܰ׾
˾ת, ̧ͷŸҹһΡ
ƽʱӲעʲôʱͻȻעòȻŮӣԷӡʱˡ
м, еĸо·ǣ, ҼڻṰҰײˡ
, , Ե, ȥȥ
ŲתԴ, ˡ߳ĶҲֱɱԭء
ʱǡľͷ׮ӡ
ƽǰ˿Ϊ˵Ҳмڴ㡣
ȥÿÿ죬ϵĶҲ죬˾޹κ˺ӣ˾޶ͭԼ⻬°ͣصͷ¸ӹǮ
͡ŤκҲᰡ
˾޺Ҫ·ЬӺͷʱ㻻ˣǡıȥģ̫Ҳ̫á
һ׼ȫ˾ڴϣȥ
Ҫʽʼദˣ
һϰ࣬һԷͬһ¡

Ȼʵо룬ͨԸΥ
糿ǰ̨׼õ·ݸԬ񣬡ǵĹԺԽʱֵʱǵûϡ
ȹϰΪɫɫԼڣȺ°ӣɫ׺аɫ÷꣬ôļͼģЧлҪá
Ԭû뵽ܰ׵ȹÿȹӣϲصͷллƹ񡣡
˰֣δȥɡ
ǰ̨һ˾棬봩úãҪǰһĸо
ȥ·СԽʱ֡ļֱݸԱֵʱǰҵĻҲøһ㡣
Ȼ·Ԭ̾Ȼ˿װ⿡εСȹϼ
ԬͲɫ˵£øϸһȦԵԽ
ʱСϸˡ֮˵ʮ껹δȢ޵Ĺܷɿһ۾ͲȻƲͷȥ룺ƹ˼ͦ࣬Сﴩȷʵÿۡ
ֱףԬﾭޣߵͷȥҲ֪Ӧʲô
ͳһ˵ԽʱϹעְֽλֱͬ˽
صĹΧִʮֹ㷺ģڴܡصҪдȻһ֡ë֣ʵòְ
ǸҪְλ˵ҲЩص칫⿿ǽλӣһǾΪصĹء
ǰ˶ˣʣ˾ˡ
վԱߣȣ̫Ҫ죬һȥԡܻ𡱡
ѵ̱˾Ҫܶ࣬Ѽֽŵİ칫ϣ˵֮ǰЩܳݣһֲĳдɣ
˾Ǽֽ˿̿дļ򵥰ͬͷܡ
õ˿϶ظ󣬽صԼİ칫￪ʼæµ
ֻҪǸٸл̻ᣬⶨĺԼ˫ǩͬзЧӦͺ͸ŴլӶ˵һ
˵ôһˣ˾ԭӡ
Աѵأ˵ְҲô˵ɣǷдأ
𻨵Ĺճ࣬ĺδҪҲȥæ緹ʱ䣬̺Ĩߵ׼Σ˾޴㶵վԭأ£ߵſڡ
˳ùֿģʲôǶ˵Ĺɣ˵ЩϲȲ裬Ⱦƣϵ٣ôţҲͼֲˡ
˾޻ع³һضԶ
ϣϸ˽дĺͬɷΪʵãԼǿȻȴҲãģĥīʿʼд
ԬͬģƢͶεĸվһͷһһĴϻСʼһʮ£װǸŮˡ
עЦãʲô԰ģ
ϼ²Ӷ£Ц˵ǽƹ񡣡
񣺡ԤԼ𣿡
ԤԼ
룬ϼ˼ûУʶƹ֪ҵҽƹ񡣡
վͺ棬绨ĹվʲôԭԽʱƹǸˣȻƹ˵
ЦŵͷԵȣȥ֪һƹ񡣡
Ԭǰ̨߳ϼ£Եȡ
ƹҡš
ʣ˭ˣʲô֣
ͷˡ
Բסƹûʣ˵ƹġ
﷢ƽܵģ
û¶»ע
ϼϣû¸ɣһȦΧĲáڰ費࣬ȴԿյ󷽣ǽϹŵ䲻ȴҲһ⾳
ˣȷԼʶǣ
ƹɣϼЦЦѸƹһأæžȻȥˣŽЩ
£ѸΨһĽǴҼαˡβдƷݳԼ֪ԷеĿˡ
Ԭֽ˹ˮͱӣڵƵĲ輸ϣҪ裬ֹסĶɡ
裬ЦЦҽͺá
ɣϼżɽ̸̸ͬ
ϼǰǹ幤ʮ˵ʱ򱻷ų󣬵ﵱŮٵܹǲͬлҲҵʵ˼ңȴδ䣬һ֮ԼµǮѸӣŮǿˡ
ʹ/࣬ƽݡ˵ģʮǰĹ겻󣬵еĳ㲻٣Ǹˣ˽̸ȥֱᷳӵ뿿Žƹµ˸⣬
Ѹ⣬ƽиŴ󻧵Сѡ£ֻǣԽԽС߽˵Ҫ족Ǽ𡱴ǼĻƾһ֪﷢֪ԭǽ˸⡣
˭ǮأضԽ׬Խźá
ԷĲ豭˲裬κ
ϼԺÿҶ޳裬µԱǲиʽҪ֪ԷѸ·ͺá
û뵽ôƷƷˣ֮⡣
һиõ⡣
Ŷ
ԺµÿݳʱᴩѸȹݳ̨ϸ֪Ѹ裬ȹĶݳһὫȹ͵¡
ϼ˼Ϣô˷°빦ôûнˣ


26 
Դĳɢȥ, գʱٽУϵ˽, ϲŹճϰߣߵ˲ǰ˱㻥кȻһ߽ݴճһ, ٩ɽߺȲ衣
ֻ, ոλϲ͸ոջ˺, ͼ˶Ʒݺƽﰲͬ, ƺ
ƽ˲ĺܿ¶˱, ͣɶʱʼ
ܿ¿Ʒſʱġ̨Ҳһƽҵľ̨ӣ߶ȱֻƵ߲˶, ִСſڱվС̨ӡ
˳, ֻƹͷȷʵɿ죬Ҳ̫, 
ϿܿһںȾˮɤӣ̨, ӳ, ߹·ĪҪ, ˵͸һΡ
Һú˵ĿС, λҲƷ, ȻҪǶſһ˵Ľֵ£ǲΡ
˵ͣھǵһ¥¥ݳ˵
˭Ŵк׼ƴʵ
, ûȥһ¥ˣ˵֮ǰǶ˵飬ʮȤϧҶûλºü
ԱиҲȥһ¥ݳĴչλ̨ҲºüҲǣǰò˭룬;ǲڵһ¥ˣ˰
ҲҲã鵹ǲûǮˡӹǮϵЦŵ
ܿµһε̨ʱ˵ˣǸоΩΩФֻһξͽȤˣǺ¥조ΪݳʱŽգͷԣֻܽ͵Ӹ֣Ӷ˾ͽק˼ңԺˣҲҲԵ˵͡
ؿɺãˣңӻûǮ
¥˵ԴЧܾܿ˵ɣ¶Ļڼɢ˷íŲӺܴﵽЧ
ͷѾһ룬еѰ˼ȥλˡ
Ǹ˿޺ҪǮҼǮ˸ӸűãҪǧܸ㣬ֻҪ˺Ҽү
ҪһתĶ࣬ʮİ//ûãġ·˷ۡףǰֵҲ
ιۻȥȥȲˣʵĺק䣬ûлӦק£ιι
ͷأ䲻һţšüûʲôȣæء
٣˵ˡ
ϣҵϸ磬˵飬˵Ȳ裬ҶˡعʲžԼãײѡ
ѵˣһ
˲¥
õСŴϡļգۣô¶˵Ӧ˿˲ǡ
Լͷ˴˵߳¥һ̽һɵۣЩĲ;վƷſڣΧʵʵ˵顣
аˡ
߽վȺ/Χšɽ˰Ÿ˵ĻҵңǸˣȴ˸Ÿ
ΣС૵ԭүĴӻͬ˽ɽԭˡȻǸţ
ϣ˻ˣ¶ˡ
Ҫܻز¥Ժƹ񣬰ʱ˵λΪүͼıҲų²ߣҲҲ
ʲô鲻ɣ
̧ۿ˿ݽյ״һҧһţŶɿܵ˵ĺԺƹƹƹ񣡲ˣƷա
ƹ߳ݣ´С֣
Ʒ֪Ķ˵ǲݵĲͶˣ
ƹ񣺣
̧ߣȥơ
ڿȷʵ࣬½ߣҲȥһƶľЦˣʲôⲻƷſôΪ˺ȲȥݣƷĲ衭û˵˭ȥء
СͰ͵ɣƹǲ¥Ҳû˰ްѿɡ
ƹһ٣ЦţǺ˵ϲͣѲɻᱻƷߣǣС󣬲գ
Сһ˲
ԼƹºͲˣʱ˵ĻոյɫЩ˰
ƹԾʧԣϽƽϺģżǵ˵á
תȥǰɨһƷݵҺվűߵƽ۵׻һĨ֮ɫ
˲¥ƹԬ־ƽһʦֻ̣һϵָһʦ˼ֻƽҶƫĵ֨ѡ
ʦʱܻ˽ƽĲնָ㣬Ҳ߳ʳԱůȣǰʦܿ䴺ƽڷܵĸͽδԬ־أֻø츳ֻƬ˼ȥ洫ĲݶƽԬ־ֻһЩ˼µݲĵúͲߡ
λͽܣһ˷һּǺͲߣھǣ۵ǧӣʦּǺͲֵ߲Ǯһ֪
ʦʱԬ־ҪʦصΥˣֻȥ֮ʼƻǳ߼Ʒݵ˵ˣͨССġ˵ƽĲҶԴγ֡ʵʦֲѱ˹٣ٸ˲ˣأʱĲͷǸ̰ģʮӾͨʵ¡
˺Ԭ־ÿÿ⡱·ҵŵƷݣ鶼ãܶԼ뷹
ƽƽʦ˼ƫΣݰǲݰһĲֵܲдϢ
Ԭ־ʱƽ·У̧ͷͶҵµ˶һ˲ǹǳǳЦԵĻȼţʦܰڼߵʦ츳㣬ıϺŬ׷׷ܳһ졣
Ԭ־˻ѧͽʱǶһӦһЦʦ֣ĿԴ
ܿϰڵĹѾ꣬ͨͨδ
ͣȿˮŽ¡
ҴԩҲɣѲСĹŮĶ񣿡
˵СŮ޽ʮ꣬ʲô񣿣
֮Ҫ˵ʮŮһĳ£ֱЦɷҲ
ɲ֮
ܿһЦ˵λͷˣվͦɹͽҲü
ܶһ⻰ſӦеϲͿ˿Ʒƣͣȥĺ˵飿ƷݵĲ衭
ܿӺףɻƷĲôˣ
ҵĲԴγã
ƽ߹ŲűӣǸܿµһɤӰɡ
ܿù豭һںȸɣ죬᣿Ϻõıݴζء
ƽĻӲǼᣬʦ˼ʱ˵ģҲ˾ţĳеöˣǲ׬ǮҲǵ£Ʒƣɲ˼úãʹǲֶΰҡ
ЩϲƽʦǱ䣬С󣬴ǰйʧʱԷܽѹʦĻģһʱĳ룬ʵ
˰ΪβϹ÷ֱ棬ο
˭˰㣿
Ϊβ
ƽϣӲʣҶαЧ٣ڳĸλ˵
ȷʵôһ¡
԰Ҳˣûʲô
ƺǲ֮
ƽĳԩģǲ˵ʦŲңϸ͡ˡ𼸸豭ϲ裬˸ǰŵļλڡ
ƹ˵ʦŲǣ
ѵǡ۾ƳƳ
ɣԬƹˡ
֪֪治֪ġ

Ǽ˺꣬ͬʱò裡
ԾڴˣģƽĨᣬϵƣ۸ׯںԩߡ
ϲĲʮ꣬СǸӣģֱᣬˣ㡣
ǰһĪҪĨˡ
ͬСһ㡣
ɼ˴ͷ½߽Ʒ
ܿƽŽȥ
ƹǶıԷ棬ﻰʵ˵һһ룬㹻˼ˡ
ǶıĽƹϼͳԽʱ֣졣
ϼͷѧ졣


27 
, վԽʱſڣֱϼԶȥ뿪תص
Ѹķʽϼ˵°빦ڽļƻҲ˫Ӯ
һԺݳķװȶĹ, ٶ֧ʽѸĳ±ضŵȣΣǵ̨ݳѸ·ݳС֮, оᵽ̻, ôȻҲϵ, ԺԽʱͻиˣ, ԽʱܴѸյһʡѡ
·Ҫô˵ûľء
һ߻ذ칫, һţȻ̧ͷ, ˿Χ
ţôоеĿ䵽ϡ
Ԭվǰ̨Ŀб, 鲼ܷɺ֣ڲԶ, ˾ͷдͬǶ˾ְ
˦˦ͷƿ칫ҵš
, û˿
ôͻȻϤĸо, ִʱ
Źϵ, ˾޵ġ顱ֱ, һ͵ͱˡ
ǵ硣
һͶʵӰĵȥ̸ͬ, ǰõϢ˲ݣǰȥͬһҲݺȲ, λþͶǸڡ
ǽȻǼҲǽڸЧãʲôû֪ڸڣ֮ľôĽ
ȽǸ̸ͬ˾޵˺һŴӰʱֱܺӵ̬Զֻܶţû뵽ǧ㣬ڵͣˡ
˾ѧʱһ׳̵ٶܵԼǰţȥţһ׶һǳɣȻڷ͵Ĥ￴˽ܾãʱͺоʲôƵͻȻ̧ͷŵ˾ͷ
ʵֹһΣڱԺʱڶ¥μҵƻʱڽɳ϶ԶŸ߽ű˲μӳʱԸع⡱ע
ܶΣиӦ̧ͷתͷȥѰǵĿ⣬ȴһ
дͬԽʲݣ˾޷ëʣֽŲصԼչµĿհֽģ¿ʼд
֪Լ/ֿ̬ƲסҪǱ֪϶ñץ˰ɡ
һͬ꣬˾޴ϣΣվһֽý칫ҵš

̿ʣ˾ޣЦЦдˣ
˾޵ͷѺͬŵϡ
йرŵ̴ζŨȴģķĿռﶼľʵ
Դлʽÿ쵹ŵݣͣתæµ˷ľ޴ѹζĵ׵ƣ뱻һɨա
ǰ˿ֲ̫ԣֻ֧ϳ°ͣԴ˫Ŀϵ̴˵УʱûбˣȥЪŰɣٿ
ֽ͸ֳů/ɫڽϣĲնһƳȳȵĹ⣬СͦıǼ⣬˳΢΢ĽëˮĴ꣬Ŀģӳ˾޵ͫ
˾޵Ǻ죬Ҳȵģȥ
ôеԷδȥʵ
ûС˾ʹ˰ѴȣǿԼ򶨵
ȥ󣬴̴ζһһͨĿʧ۾񣬼дǷ©
ķֽŵ
˾޵ͬòһ㣬¿£УԵʱͬʱҲͣƳԼëġ֣ѵǴ֮õܸ߳Уһѳӵ
Էʱ
δ֣ʰһӣҪͽǷֿԷ˵ǵһӦһ
֮ǰûԱʱ򲻶һԵķ˵ûǸҪδȴʮּҪԣƹ񰡣һԷģͳţûɶ£Ķ࣬һɡǼ˵㰧
ͷ֣˽ˣǰǾЩˣ໥ϤһҲһˣԱԽأȻ˿ʲôӣԺ˭ѧԽûأƹô
˵زεͬˡ
ʵδ˵ִҲǸ߹ʳúͨԱʳ÷ֿڹŴ׼ƶȴֻԡ
òʱؼҽúκ÷˵Ѹݳ顣
κִʱĽƵķװҲ鵽ˣ̵˵СܸɣŶþ̼ˡ
÷ŵ˲ž˲ţǽﶼ⡣
ԣƤĽûߣֻ¸лˣ⹦ǵģѸϰΪŮݳӿһ¥ҹ
䵽ؼĽϣƤȽ˲ֹһ㣬ܿͺġ
תƻ㣬ʲôʱٴݳ
༸Ҳ
һӲˣƵ𼱣ܿˣӲô
ػЦ˵еΣʱ׼š
Ǿͳˣһǰ֪ͨǡ룬˵´ݳһĿǻ粻ãǶ׼
Աòߡ
Ԭ룬ϵĲˣٳûжӣϾͷһغͲ̫ϤһԷЩ˼࣬ڵ֡
δ￴˵ġ֣֮һ˵һӣЦ˵ôԣĲ
˵ԱʳáҲûģúδ׼һķˣһЩŹ˳ԵĶãֲȻɫζȫô㡢ζȫż
Ԭæҡͷ׷
ڼҹʱԵĶûôãôǲϰ߰ˡ
ܷûЩ˼ɣǰ͸֣ϻˣſӼ˿ڼ⣬أνǾ¥Ҳ˶ˡ
ںδߣǰģ֮ǰŲζͶòУʱҲһڲһڷĳˡ
ֻ˾ޣʳ֪ζζͬ
ִǴԽûһԹĸֵܣҲǷֿòͣһЩʶͬһ̫ϰˡ
˾ʱʱ⽪һ¡
һԷ
ȫ˴սǻˡ
һıĶǼͥһ˼ң˷ȫͷԷһʱûע˾޵ⷬģ
ֻܷɣʱϴɵѺڵĻòͿٵϰߣһ̧ͷͿ˾СǱƳ˳ſȥڿƹ
Ƭ̣ܷȷ˾⿡ʵŽ
һЦһϹ˼ˣѵһ飿
ƹ˳б£ϵҪԼ̫СҲƤ˵˵ء
ܷɳԱû¶ɣЦ˾С磬ôԲˣ׷ݣӦЩⲹ
˾޷Ӧһ²׹˾С硱òͷлл
ʵݣǴݣ/ͣʱʱѧŶͷߣ˵˿鸹еġ
ܷɵõһ᲻صĻӦʱö˹̫壬û˼ٴˡ
ľͷ׷Ͻƹ񿩡


28 
ҹС
·С̯ڻʽ, һߣһţĵѩ, ˳Կϵѽ~
˳еĽһȹһУСƭ, , λС, Ҽ洫طѩ, ׼ļѩϸỬ, ֻҪġ
Сͦ׼һУǮʱ, һҪѩǦ, ж
ȥ˾ޡ
һ·ٽ˾޲֪ʱεؿС, Ǧۣо綾ýʹʲôѩĶ
ǺжŻȥ, ҲǮ, ˾޲ŷ, Ȼ, Ӧ, Լ¶ˣתܣһֱһֱ, ֪ܵۣͣ
Ѱؼҵ·ʱ¹»һ˵Ӱӣ档
˾ٿתͷط˫ϥʲôҲ׷㡣
Ҹˣ
ô죿
ʱȻקס䣬ίΪʲôҾѽҺ۰
˵꣬˵˾޻
˾ɵˡ
ִЩԹߣ֪ڸˣüˣÿҺ㣬㶼ת֪֪ܵþãԺҪٶ˺òã
˾޺Ͱ͵ԣԲǣҵĴԺҲˡ
ԭҲһֱڹע
˾޵ӽŵıҸס޴ɷŵֻ§ס
ΧǺڰֻӵλǸ¹ԲԲȦȦƺʮְ˴˵ĺ顱
˾룬ҪؼҼ裬ԣǴԽˣҪȥ˾ңҪʮױ
ԣԣȻԽˣֶ˶ⴥСôᴩëش£
΢΢ŲԴɫͷȻȾ˷
һɣԶֿ˵ţͷ˾޴һǡ
ֵǣĴȣ˾ͫ׶ʱСһ㡪
ҹе˾͵ŽҵĴ/Ϣţˮʪ˺µϡ
Σˡ
ԭΡ
˾ƿӣµȥˮȣ//һƬ
̾˿𣬱ˮҪԡ
⣬һ˲ӣֵҹ
˾޶˵һֵ꣬ҹ㱸ˮ
£˵㡣
ȥˮôԡأʱǰϴ
ա
ȥ¥֪ͨϷԽʱպóأ˶𣬻æԹ˾ɫõġ
賿μѾȥξǰٴͷ伸õѪôȶʹ
罻Ķ𣿡
š˾û̧ͷŰѺֽݹȥ
Թ϶ڣ룺ʲôأˮͷ㰡ͨ͸ԺҲΡ
ͷ˾ޣ˿ûзֶԷвԾ
ȥ˾޲̧ͷ϶ԿϺӵס
Ӧûְɡ
ص칫ڣһû⣬һֽȥԺܿ£κ÷ؼҽðæóֽͬ
ôûԴүأɣ˯ˣ˰춼ѣҲ֪װ˯òˡ
ΧһȦʼɻ
ػżӣʣ㣬ʲôѽ
⺧ƱõļŷַǣȻֹҲһЩҪ˼Ц
֮ǰûǹӡһ̫ӿҲҪµĹڣǮͲϷѻ󡪡һƱСֽƬӡˢҪİġ
Ǯˡ
ӡеϰ忳ۣƹ񰡣һҳҪģҲĳɴСܱˣ
ƹźӣЦеС㣬ǲ֪Ƿӡˢʦ̵棬زֽţ˵ҳҪһЩ
Ǯ
˼ȥԼַʳɡ
꽪˵ֽƱʹãܿĵذѷϹּġӡƨɵ²
ػ۾һƲеҿصʲô
ܿ¶˶ƨɣץסʱԵѹãûʲô㿴ˡ
˵У¼ӣļڹԣȥֹˤʺϽȳס
ػѹġӡŸǿֶܿЦ˵ʲôĸ
ֺܿµûвҴŵ˼ˣ̧°ͣ˵ãʲôүӣ˵ţɾ
ػЦǰϣӣֵ𣿹ֱּ⣿Ҫȥãٸҿ
ܿ½ֱ۾ٵø߸ߵģʮǷᣬʲôСȣҲЦŹţСȰš
ػЦˣװ׷ܿҴܣִ׷ԺȦۻ
СѾͷôѲ
ܿģã׷ˣܲˡ
ػĵģٿһɫ̫ÿ
¶أôˣҪֹקסҡҡͷɣż
ػܿ´ԽǰͲ󣬴Խ⸱ģۣڽ˺μУ԰¥׷ֵĸഺʻϢڿУĲԾĸе˼ꡣ
⼸һֱͦ࣬ԼھҲֶ벻и׼̨ݳòɿݶɵʱ̡
Խʱ
˾޿ɳ©ʱվۣ򶨵ߵԺéƹȥ˿ȷˣӺųȥһ·ʮףսǵǽڴ̽Դس⿴
վ󣬿룬Ųһ
ӣ۳ķˣԵģȸϽ԰ɡʳд򿪣һӿ
˾еСëͲϤͬԷ˵ʳʵĵزȴҲǲϰߣʮ꣬ϽʳһʵܣƲѣͷ
ϰʣѾýڣ˵ȥ
ĳ˾޻ؽƸʦ참װͨķɫζȫž˴ѣһ˲ʳһĵĳˡ
ֺдˮɲɵľԽʱǴףѡطҲΪҵĺԺܵˮţʱηһ˵ζԺӣֻԽʱĺԺΪʮ·ڣǵԭ򣬲
˾޵Ķһ̻ڹУȻһ̣ɣ֡
һľĬ˲ĵҪǰ߼ɡ
ڨڨһЦϣǰŲŲת˸飬Թĵضùӵθأ
걳Ŷĵط𣿣
ҵһܷǽǣ˾ӿʼԷ
ҿʱ٣Ȼ˼ҿΪүǹ컯֮ǽǸʲô͵¶ء
Ҫ½˾Ҹݽò⣬Χ̵ƹ񼸺ʶһûһģһ䡰ƹԽʱĻҼҳԷǲ군ˡ
̻ʵûϸЩˣԼҹʲôʱܹϡ
ţԥƬ̣Ȱӣˡ
˾޽Ųˣҡͷ־ʤ
оƺϤһЩأѾԽ蹵һĽչôܷأ


29 
, ԽʱԱ°ˣظң־Ӫʳĵʱ, Խʱȴűյ꣬ȵɫȫܷɰ֣ģǰŲ, ӺŽԺ
ֵҹˡ
, δｫϴ, Ȼɷ֣һؼҡ
ؼĽó극ʱԺ赸, ˺ʵͬʱҲмʱεá
ԺӴµϴ, κܿһԵʯʯ壬÷ЦڱϹ壬ʱʱܿ¾ըëèƵĽһ, ˣôˣθ, ǲף
κսֿʰãǵ, ˡ
ܿߴߴ۵ĺҲˣȻڿ, ǰ಻ס, , ¡
ǰԺѲߵܷɿһǵİ칫, ߹ȥ, ƹ񣿡
ﴫӦܷɷġ
֪С칫ɶ, ǽƹҪ£һ쵽ͷܹҪʲɣ˳úȥ͵ʲô׵壬̣ȷû
ʱֽո齱Ʒ
¥ã߿ӣ·˶ߣҪֱ˵պоʵݳƱҲû˻ȥƣݳǰ뷨ӾԤƱ
Էʱ÷ķʽ粻ִ߽ķ̳ȵЧ򵥵ʽڴֻһ˴˷ûģҪֽ̫ˡ
һųʵ뵽˷Ұڴй䣬ͨķʽ·ĳ¥ʲôʲôݳ֮࣬ϸ룬ȷס
Чʵ£۸ҲǺʵݣһʱÿ˵ʮʱɤ˵ˣʮǺõˣȡЩܻﵽҪĽһо͹ͼʮϰٸȲ˵ҪǮƣʱĶȥϰٸʱ
ԣų
󣬽ĳ齱󷨡
ϰһһĳ齱ȯʵƱʣµķֽ϶ãСֽһָϸϸģһȴҲ١
һߣݳƱƱۣοӰƱм䴦Խʱлӡ 
ܶԵùӡ˽·̹ӡֹƱ۲ŲдԽˮϰΪһƱǮɷɳǱ״顣
ƽ
صң˾޻·ʼţ֪統ֳԷȷ˻ǳˮǲȥˣ˼Ӿûθˣշ¿ӣŲҴ
ӣˡŷݸ˾ޡ
˾˺ŷֽֽչƽһĿʮеĿꡣ
׺ĸ׼ģҲûʲôҪݣҪʾǵ鴦ôˣѰ죬żؼңٻؽϼɡ
ĸ׵дֽ𿴻ֻ࣬һݡ㵽ˣϽؼסװɣżòС
ʱĽ˾ҡ
ķҲ˾޵ĵ˾ʢϡڷʳԵϸʣ˻ͻȻ¿ӣһ˾ʢԹ϶
˾ʢصͷУ˳ѡȥԷùͷ
ϱ⸱Цˣ֪̳мҵķ񣬻֧޸ȥƿأ۳ȥˣҶҲ֪Եĺòã˯úòãûߣҲŻؼҿ
˾ʢųԷû
ֵ޸궼ʮˣĸĸʮɵףºӶˣ˭󷿵϶СѾ̧˰ɣ
˾ʢɳŷû
βؼ϶ĸ˵ͷżأǣôŮҲˣҪһ£ָ޸һͺˡ
϶ҵʲôĵĹָһ⻰˵óڣ
˾ʢȥˣ룬һŵĻӿ̳мҵȥƿҲаƿϾزϣɶ㲻֪ҪǼҵǷ̳ˣǲúȥ
ӳûߣ޸ǰ࣬ٳߣԺŲӽţ
Ӻ־ķ㲻Ҫ֮Σ뵱үҳһһߡ
˽ҵɼңûǮûȢʲôϱ
ϣȳɼҺҵ
󷿵˾̧СǺ£ûɩ챻һ죿ۼạֲ̊́ǻʹʵʵĳԺֲѲɻ뵱ϷүùŶӵԺʮ
˾ʢ˵꣬ԹԵ˱ˮȣ˰Σӻɻؿȥ
ϲ֪ʱ˿ӣԵú㡣
˾ʢô˵ˣ
ϣŶһû˼˵ͺúܶˣԷɡ
˾ʢ

ת硣
ԽʱֵſȿҵſΧŵ˻ࡣ
֣ͭõ죬֮ңĽòס䣬Χ۵Ⱥڽ࣬ˡ
˸֣ͣ£ɤӣλѣԽʱΪԵ齱
齱
٣Ͳ֪˰ɣǲǸоδţӾֵĺܡ
֪

һװӸɶ
ﾻǷϻ
˵Խʱǡֵ̡岻Լ齱ʲô˼˵ǰ쿪ҵʱŴʲôඬױǩֽ˵Ҳ֪ǸɶİɣЩҪ϶Ǻö
ڿʼһѳ齱Ž¹գѷų齱ȯļܷ̌ϡ
״ǰ棬һ쵽һָֽҪóۼܷɵֵܣֻܳһš
õĺõġֽקһִһҲ֪̫ûɶǣˣһף
һʱҲЩ׽ѳϵȽˣͷһҲˣʮңҪǮˣֻȥû뵽һͱˡ
Ϣ¹Цλ磬ôƺ
ͳɣ
ʹ˸ɫֹ֣࣬ϲλ磬ѻôһ
δӴ߳һף׷廳ϲˣţ
ӿʱʼͲţȳĴڻŻع棬ˣ
ҵθľ˴үϣϵˣ
彫׾ٹͷˬʴЦˣ
ճһ׵ֽ˺飬齱


30 
нǰ, Χ۵ȺڶըƵӿǰȳ飡
ȣ
𿪣ģ
ƨȵ
ܷɺ֣ڳ䵱Աͬʱò³ά򣬳, ŶӣźöӣȻ˭ˣ
һ⻰һŵɢ, ԳһĶ顣
̲Ϣʱ䡣
̾Ϊֹ
ǰǰ齱, һ, ˴, ˣлƹ񣡡
˲ʲôҲû鵽, ܷٳһΣ
˵廹ã˽ѽõһǡǵһ¥ʮԣ
ͷ, ϲ, صȽһ, ɵǵһ¥ѳʮڵķˡ
н˼һѱĶӣʹȥһ¥Ժõģĺ, ƹ˵лл
Сʮ, , ллƹ񡣡
ڰ, Ŷ
ȥһ¥ԷǺƹϰĻ, Էʱһ;, ֻҪƲˣܳԱˡ
ƹԽԽãԺӴݳЩӣ˳ԣһ¥²Ʒ˸飬Ŀ˶˵ãˣһʮʮ٣Ľʳ;ԽԽ࣬ٹЩƹ񶼴㿪¥ˡ
ԣӵĻַһᵽʮ
нó齱ȯһһӡԽʱֹӡֽʱֱֽȥԾͳɡ
ʮӰ
ķźãź߳ȺЦؼҽ۳Էȥ
Ск§ŵĲӣҲЦЦͭ죬峺ö
ѳԡѱߣû齱˲֪⽱ֻһݣ׷װסеļУֵԼ
ľĳ齱ȯԽԽ٣ֱһߡ
û
ˣһ¥Ǯɣء
٣ҲУżһɡ
ϣ֪ɴ㣬ɶû鵽
ѵĳ齱һʱЩѾ뿪Щԭش֣ʣµҲʵ٣ܿһ˹ˣЩѾļ˻ݡ
֪һδӴﱧڶֳ齱ӣ֮ǰ˵壬ֻ˵ڶѵĲ
ǲǾ÷ĽƷͺܺˣȻӦֵ࣬ߣ
˼æö˵ƹģϽʼɣ
ǰ۵Ȳˣ
ãȻ϶ܳϡ˶Ե̫̫˵
ҰҲȥ
ɰӵǸÿֻܳһءԼҲаţôˣôסģ
ܷعүСĺñ¡
̧Ÿ첲˸ƣڶֽƷ࣬ȴѣ齱ȹ¥ۿݳƱһţҲֻһӶѣƾƱг齱ر˵ŵһֳ˹ƱԼڶγ齱
Ʊ˻
һӶ𣿶ϰ˵ˣѵİȴǼһ׵ġ
ļ۸Ȳһ֣ȴʲġƷСԡεȵȣﹺЩӣһó˽ǣҲЩۡ
Ϳǽȥˣ֣δ֣һ̧ſڣжƽķΣΣˮͷͰڼкòϸͭ
һȥǺ
˵ڶγ齱ҪȻһӵ˸ȥȴֱϵʲճס˽ţԥҪҪǮٳһΡ
˵ţڶֵĽƷҶĹͣҶ˰ɡ
֮˼ǣλ۹ģܿЩƷɣ
˭ԼûʶеΧȺڼ㿴ҲҪǿӣ
ãۿŶǾ
ǰͭһϺõĲƷ
죬Ҳˡ
Ҫ˵ڼأɩӵĸĹŮѾߣ˵һֵʮӡ

ΧȺڣֵܹͷ˰۳ء
ƹ񣬿ʼɡ
ǾǣĪҪٵˣ
˵˾䡰԰ꡱߵϡ졢ĺɰ棬Ҫ˵˵ɰ
ɫľٸߣͷǺɫɫͷʮӡ
ɰǵڶֳ齱ĽƷ
Ůٵߴƿϵĺɰ档
Թϣʮӣ
ԥС̰ġž졪һҪܻʮӡֵ
ǰŶӹƱĿǣЦˡ
齱ϷǸġˣһûг鵽Ʒǳ鵽ƷƶþԵڶѻ᲻кԼҪǮҲԼҺýڡһӻڻʮֵֵأ
˵ǷǳֵʮֵڱȻʵ£ʵкܴĿԻʧ֣/ͷ˭˼ء
οһֲǸ
¥ȻįˣϾǰϷ¥ͬʱɶٸڿϷ
һʽطݳ׼˶ƱȫǾϲһԤ֮ڡ
ȴԤĺúܶ࣬ڶֳ齱˾ʮƱʮƹĲҶǵļ˳ΣʣµĶǵһ¥۵ĲȯѸ·Ĵȯֻһ˳Ӻɰ
нҲڽ֮ڣʮĺɰûţֲ̫֣Լн¹ܴСôǸο
лǮĴͷȴ⣬еƹǲʹթô˶ûʮ
ЦЦܷľ˻ΣָӵཱܶȯδߣλĪҪżʱ򣬻еֳ齱ʱٿ󽱻˭ҡ
ܷɽľľһţˡһŵĴͷоǲ̫ǵӣŲӵߣһҪǳ鲻о̯ӣ
ʱҪ˵н˾Ϳȥ
ûԼԹñˣ
ǣʲô쵰
ˣһ֡

ƹĪ£ӵĺɰһ۶ʵϡ
ЦЦл
˵ΪˣıҲ̫ţʮһʵĶûУڿ϶һˡᱻȺ֮
ڶյ磬ͬһʱ䣬ֽŰ조Ʊ齱ȺЩϿͣЩ¿ͣʮƱʮĺɰֱһλ̫һλĹãʵｱƷڼΣҶȫˡ
ҲãҪڼǴӴúκóģû齱ţȻҶƹȻơźá
ֺһ磬ʱķɿ죬ʱٴιϲƷĸλ͹٣һ£λǷΪӺʮӾǴˣʵȻպԽʱֵ˽¥̨ݳʱжʮ󽱣пյĿ͹ȥ


31 
⻰, нϲõеǲγѰ㣬ȻӦԣһʵݳƱ
, ¥ǵط˵ģȥ
ǣǶʮӡ
ƱĿǴнƷؼң·ϺԼ̽պ󵽵ȥȥ¥
𻨺ͺδｫſڰڷŵƷʰ, °ڻشڻ߷ŻغԺ
δ, ƹϹЦ, ǰ̨Ԭ, ʣƹ¥ǵضа, ʱȥ𣿡
ԽʱϰĶסڲ̫Զĵط¥ġ˵ţ, ԬҲһǵĿŽ
ָǰ̨йɵû, һһ£ûش, ʣǰװ׻һӣ˷𣿡
δﵽ, Ҳ, ֹɶȻ, ɻҪ, , Цˣǲ˷Ǯġ
ԬʮĹ, ƽʱҹ·ߣ˵ǴֹϷ¥ˣһȻ࣬ﻹǹȥǸҡҡͷͬǿܻᡭ
ЦҪȥû׼ܵöʮأ
һܶ࣬ʮ˵ˣȷÿ¹ǮһӣʮǽֻҪȥһ¥пܰĹǮԬһۣصͷȥ
ⲻͽˡ
δԬˣΣһ°߶ƹƹ񣬹թ
ɫüһлл佱
ĿˣǴδһ㣬ȻƱǻȥɣһˣα˷أ
ˣճ齱ҲԼеĽƷοȷȷʵʵеʮǰ԰ڹ˸Ұģǰ߹šʮͷǶˡ
ؿݳξʣֻҪ֤п˻ȥͣǾͳɹһ룬ںǷסˣǾݳʱҪŬˡ
⣬ȥ˺Ժھ˽˽
ţͷߣ˾ް칫ǰʱһ̴˱ǣŲһ٣˲
˾޸֧Ŷ죬룺Ҫִా꣬Լֹ˾Ҳǿеġ
ʧͬʱŽŲϤ֪ˣ̬ÿûīˮëֽдʫΡ
Ӹ£΢һŤͷͿǳǳīֽһɫصʫ䣬ɴͣ¶ۼñ¡
֪õļҵ̴㣬š
ʱƹԱõɶˮ᲻Щͻأ
˾ߵԸ񣬽ţ̫ܲʣʡīֻҪҽ񣬿ʫд 
ֽϵīջδɣʪֽŵɫ壬ۣ˵лЦãʲôˡ
̴̧ǰߣţԽԼϰԱϰ壬عͷǴһļҵ̴㡣
ʱ˾ıӰԤ׵ͻȻתͷе㲻֪룬͵˴סˡ
˾޵Ͷ⣬ۿɼĺˣæУʶȥȣһʹͷˡ
˻ۣ
ϸƽˮʱˣ΢΢ЩŤأֻ۾ȴЩһ¡
վڽӽǿ˾޾ǿıӰǸɶðˣɫջأ۱ʾޡ

ѲǸͺδ죬ߵԼġ̡Ϊʾм
پ۾һԷɫƽƽԼˡ
ٴתȥ˾޺󱳶˲㱡ȷû˶ǣóˮӣ⻹˾ҳĲƷǰȥ䱦ʱ򣬷ֵƹΪˡТġ
˾޷ƾǣҺãûر졭
һСһʱҪ̴ǲֹԺߣҪѯʵĶ󡪡
ܿ¸մƷݻģСһ·һҲûüϴ軻·Щζ
ս˲żȻԼʲô£Цȥϴϴ㡣
ܿ½ɢһ룬ôһ죬ͷƤЩۣʲô¶
ȥ·Ժš
Ϊ˴ϴ跽㣬ԶС֣˸׵ԡңиСˮƵĹܽˮŵԺ⣬ͷľͰһˮһˮȵʱԴպų衣
ͬܿϴܿ죬ˮһңºĺˣľưҨף庹¶ɻ·ͳˡ
߲ͷ߹㣬˵ɶ¶
ԭļ仹𣿡
ܿ£Ҷء
ǾУԭֵʱ򣬳ھӼ㻹ʶؤô˵


32 
ܿ, ûУǼţڽҸҪ, ؤòƶǸڵһϣееں¥Ǳߡ㣬ɶ
Ħ°, ʲô¹, ȥ, ׼Էȥɡ
, ԭҲǸʵˡҲѧʣϴֵľἷھͼ±, ȺϾؽΪȨۼĵ֮һ, û׼, һμ黰Ȱһ˵ֵͭû⡣
к¥һ, ¥ʵ׼ȷӦ˵¥ʮ¥, ҽǸߵ, ݵ̽Ϣ, ÿȥһҵ, ʮӳ, ȫǺȵĿˣҪȥǶ, ƭľ׬١
ھǶŸ绨ûȥǵطҲǺ£һˣ¡Ϲ˦ˡ
ܿһͷںŨܵ㷢ǲͲ˰죬Ц˵ͷҪִĽʺˡ
Nػ֪ɶʱ㵽ܿ󣬺Ȼһ飬ëˡ
СѾͷʲô㣡
ܿ汻ˣӦӦ˵ʶĶֻΣգػϽȥʲֹ˸ȥͷ
ػգգۣһߵߵܣܿëʯһӣҲ׷ܡ
֪ô¶ܲһСԺһĻè׽󡱣ܿķػǽ
ˡ׷ҸϡһЦЦ߻طų

βسƫƧشӲݴ֮иʧ޵ռСư̧ܲȥһ۱ʹ˾ޱȣЩɭ
ǲֵطģɶ޼ҿɹؤ˵ͳΪڷ絲֮
ؤǰɢسиشҪȵҹˣǾͻصϢ˯
ŵķ϶һһӡڻźҵĵ̨ϣȻ⡰ѡؤǷ׷ۣȺۼưܵҲԿտ
ؤôҲûӪ˯ۣͨЪϢһȥλʼɻеȱ첲ȣһɱģͿޣ·Ǯ
ȻˣҲȫģи߼һЩؤǻϼףĶӣ˾ͳһΣԼǮҪǲҲޣ黰һתʮ˴üܶΪ˷ڣϵùҲǮ
ԸͷҲУЩ˻Ҫôִ򣬵Ҫ׷˼ңؤǰ׵ˣ˵󲻴˵ССûܱϽֿڷԵǸϤؽưˣϢܸûӰ
ĴűһʮµСк򿪣˵ŷƮ⡣
ӣȥԵ¥ſڶţСȥƸſڶš˵Ƭؤͷӣ߸硣
Ե¥Ƹ¥Ǹ߶˳ˮƽ͵˿ɽȥ
ǽжӵģԼôʮ꣬վϵƲ̸Ǿڷ̨ͷЦ̸ҲմմЩˡϣл߸չˡ
Ⱥӵؤ˽Իط֣ȥĶ׵㶼ؤͷ˵㣬ţͻᱻȺ壬ֻԼһȥƴˡ
ؤĴң͹¿࣬ƮƮòҵңû˻ΥԽߣҲٴι¶ο߸Ϊ˲̱ȻЩСҲ޴£ЩȶСֽţòмСӲȡ·֮ģԴ˴ﵽ׬ǮĿĵؤͷӺ̫ࡣ
СǸӲ꣬ԾЦˣָǺںյ̸ǴЦմˣҿǳ˵أǿѬˣӲˣͷج˵һͷ
ޣ˵ɶ㣡̸մմˣͷ˯һޣˣȫߣԵ¥𱻹أǮüġСб߸磡
߸ָСһ£ЦѵǻԵ¥죿
ƹ»ؤſڽֺ˱ǡ֮һ¥ȻҲˡ
¥ôƯ͹ͣһ˼ҵۿզ
˵ȥ¥صǺûƣ鷳һþǮؤ͵ǱĽˡ
߸ְ˼ؤĹλ¶һӣúȥɻˡ
С߳Ųһ̣Сܻ
ô߸ʡ
Сָָ⣬ͷиѾת죬ÿζ
߸üϴƹǰ°ҡ߳˻ĸоô˵ȥ
ǰǵͬ˵й˿ط£Ҫ·õɮ¾ۼ
Ļʵ۳еʽ΢ֹд̣ԺܶŷİջǻʱʱȥǵС
˵й˷ģЩ׬ǮգЩ췹ؤͻᱻߣ޴ˡ
ǣˣ̰ᣬѾ˲ƵңҪưܵһĶֵأֱ̰ᣡ
ſںתƵ˿ǹǰ̽Сޡ
СĽ߸ıӰ룬ʲôʱܳΪؤͷӰԷĻʱίѰ˼ٹ۲۲ȷͬһأǵĹ򡣡
߸磺
ллˣ
ŮװƬգǵ죬˵ؤͷӵľ֮ģôҲóˣզûأҪǴ˷вͨûˡ
ţԶؤǰĸ׳һЩڣһƣ˵ڽֻһɣԱȺ߻ͷݸСؤࡣ
ؤϴ󡱣ڵˣ
˦£˶վ߹
߸һ򣬲ԶվŸ㿡ΣֱӵˣﰵСݵĲ׼ʲôˣǸ꣡ģҲʮˡ
̽ľģŲզ񰡣䲻ԲϵȹҲ̫Ҫ˵ļҵĹӸ绹Щ
ǰüëĺܴ֣Ũֺڣͷͷһ٣ˬ
ϵǸܿ½ģԴ׬ǮڴûίԼȻϺõӣǼҵ̰мҿɶеִר¸߶˼
ϵЬģ˷ǮţǵĽŴСһңЬһҲ贩ûģ֡
ǶԷǹǹģʹٺÿ߸˵ҲжףӲּЩŭ˵˵ˣڸתƣкĿģֱ׵
ҡ顱С¶֮ǰȻôһܿǸɵӣԭҲզԺӴһЩͨԭļ䣬õϢ֪
߸翴ԺӴԭ飬СԺӴԭûͬ⣬±˸ؤѯ߸ϸĻؤмҾ͸߸ǰѹģʶֻЩȭŹ򣬾ǲ֪Ϊɶֻ˸Ҫġ
ΪʲôǸؤӦϡ顱鳤Ҫ
ڻļֽóչһţݸ߸翴
߸Ѱ˼Է˵ǲǿԼмͬأֽǿ̣Ȼˣֽдš
Ǹ̨ҴСɤӣڲԣ֣ұ¿֣Ҹʶֵա
ô忡꾹Ǹưͣ
߸ϧһ£Բмʿ֮ģҲ⣬һЩ֡
ֵݸһֽ
գ¥ŮźͶඬıݣϧҿڲԣΪź̨Ƿܰһѡ
չӣ⸱װ˵ȫûΥ͸УֻҪһ˵ʹѧȴҲûпڼ츳߸ǸᾭḻˣʶŮװ
ǾͲˣҡˮһҪܣûлַֻʽˡ
ֽݣ߸ǷġǺǵ˾ͺá
ֻǣС̨˵ɶ˼
ɻʣܷ˵
ֵݹȥһֽ
δʱ룬ˣŮˣȥ¥ݳڿϯλ֮У̨ݳʱϽкüɡ
߸ӵֽݣˣֻǡ
ԭйһΣͷ˼˲ˣ˵ĹͷʶҲؤܹƣֽԵģֵĻδ
ס
׵ĻƲܽӡ
ܾС̽Դ뿴ֽϵݣմչȻʮ꣬ȴ˼ʮСӲߡ
߸촽֪ǮΣ
չֽֽдţ
ʮ
߸̹Сֻ֣ѧ˶ٱ㲻֪ˣִֽģСϵãеʮӣɶã
ʱ
һͷСÿҪᣬæק߸ӣͷ簡Ӧ°ɣ
óһֽ
һָһ붨
Σ߸Ӧˡ
Ѽֽݸϱϸдʲôʱʲô׶ΣлŮҪ˵ʲôһ䣬
մžһЩ
ű߷ŵİݹȥ
߸Ǵ򿪰Ǽɾ·ʽŮʽС
ֽƱӽչһֽ
죬Щ˷Щɵú»ػǡ
߸鸴ӵĵ˵ͷƺ˶Էʲô˼ӼӣֲΪʲô
ɵǮࣿ
ë


33 
߸ϹŹֵı, Լܲ³Էɶ΢΢ЦˣҲû, ϾǸưͣһ±ǡ
ˣ߸СҲתߡ
Сں߽ţЩ, ǲɵӣ˵仰ʱ͸ʮǮ
߸ͷһ, Ц˼û׼Ǯ, 
Сһ, Ҳǹƨƨߵļš
߸Ȼͣ², ȥӡĺ˵дˡ
ϣ

Ǳסլɲܼҡ
С˳ųС, ܼҵˡ
ֽƿ, ˳Ҳ˽, ѾƵشӳСĵؽŰأ߼æС, ЩЩ, Ҫ˽ſǺѽ
û, , , ³ƻ˶ˡ
СѾصʱԼСѾ߹ܼſ, żţҲ˲ʧ񣬺С㣬ȵң
òУû
ѾߵģǴ˼һѾߣӾУƽʱҲææ߶߶ŵĹСɲһ˳û׷ˡ
ܼҶСͺͳĸĳ¼ǧԺԵģĻ
˿ڲ裬ǺóԣҲˣ´ͬкٷЩǰա²豭ǰ˵оϲǣҲ֪ʲôҲ˵ʵθڡ
ǽͬ㣬Լ˭ҾһۣǳŹֻ֣ǰ³ȥľǵһ¥ݳŶûˣֻʣ¸Ѹ磬˶ʳȤˣʱΪȦС˸ҴԴȡ
ǾôطܹĵطˣԾԼ˲ܼңͻȺȲ裬á
ѼΪ˸˵ǵͼޣżҼʹҲ˵ܹиܸоͻǰСʱԶˣżýã˼а̹ЩԱЦϾ͵ͷúͳˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
⴩ȣˬһЦǲڽһѽ
˵ǵ壬ץһֻҪţ˸ۣôԶ㶼˳ѽ㣡
ɵļլǰүΪϹλƣһԺ֣һҹԱסڸڣɾҲԼҵլԺռ࣬СԺں󷽣⼸ǺᴩܼңĴҴңһ·Сܡ
£˱裬Ҫﵹ水סĸ첲ٺȣСĺȽȥ磬ۡ
٩½˺Խ΢ˡ
Цıһܿιȥ
ʲôʱʼҴˣʲôܽѽ
ȻҲûԷĿЦǰ˵˸Ķҡ̡
֪һǶ㲻ȥ̾˿ԺܶڼͶڼҪżˡ
һۡ
ճĸ£ѲǹĲãиж
⼸ĸ׿ʼӲˣҡҳǰĸ˵޹ȥ˺ӣҪһ̥УˣһҪӣҡ
Ҳ֪ΪΣӣЩ־塣
˭½ûյ˵ףȴĺܣ߾ʹģװ֪ͳˣ˭ô˵
Цһ˵ĻҲͬڲİ
ǱɣӪֻӣһһ磬˶ţ˵ûŵģЦڲģǣҰ˰գǳɻǰ²Ÿ˸ְλûģ㱾ǵͼޣǲǼΣ
קקӣǵǲܰѳ½ôҪأ
豭һںȸɣӡžһţңҪ檣Ҿȥöȣ
°ͣҡҡͷͶݹһϷŮӵɷ˺ӣͽױΪˣҲܳ޵ĹŮңŮ޴ȥڽε֣ЩˣȢʱҹȥüͱһ
µĽǣʵûһȢ˼ûϣֱиķҽһۿڡ
ʱǳϷδ̨µǾͽ˵ʲôŮ̫ݣľӦóɷ˰˱ùƣŮüױ֮±粵˼䣬·硣
ͲͬʱĬˣӽױŮڱݺǷԸ㣬Ҹȵĵطס£ԿЩӪԼ
޴ӵ֪ˡ
Ͳδɻ飬Ů֮˽ⲻ࣬ǳϷ֪ԭ˺Ҳ˵ԭ
Ǻⷽ
վǶŮӲ
Χ𽥵ңһ紵ơ֡תƻ⣬⣬˵оϲĶأ
һĶͷϣˣԡóԽʱݳƱϣȥ¥ݡ
ָƱϵ֣պŮŻжඬأ
İ
ôչȥ
ģ
ǻΪҲ˵ݳˡ
ʣĶİ
̧°ͣЦǸܼģӺ͹ŮﶼУҾˣһһţտȥ
ýһƱͷͷŮźͶඬݽĿˡ



34 
ټС, Ϊ˳齱ƱݳͷһҲҪҪȥ¥ݳ
ʱ֣Ҽһ, ΧӳԷ
һʮʳŷϱӾһ£ôķ˲óԣԾͺȲȥҲܹܸˮ
˻ع, ̾˿, ͵͵, ǡ¿, ̾˿ҲǰǽɶݳƱ𣿵˵ȥ
ԭȵεʿԵͽ, СԹ˵Ųɣȫ˶֪ǵʿǸƭӣƭ˵ʲôĹ, Ǯܿ;, Ժоͷˣһǧ
Ǯ, εҰʿ˵ЩǶǵĵģûˣʱ˵̵ܽĶ, Ը, ֻҪһЩ, Ժշ
ô׾ӵƭ, ƫƫˣ
ȫ˭Ȱʹ, ֮͸Ƶĳ޵Լܷ, ǰ˾ƣһʱС¶Ҫȥ¥ݳ˸ŭȥȥöȣ
˵ܿ¥죬У˲ȥˣ
ˣܿ
Īǿۣ
˵ᡣ
Ҫǲ¶͵͵ȥ¿ɺˣΪ˷ֹճţһֱĶţ϶˯ˣҺðסųԷĹȥ˻ᣬûܹƬ̡
ϱˣЩˣʮأȥҪ
ǰȥ齱ʱй󽱵ģԼôõȥǶʮúһӡ
˵أ룬ȻһҪһȥ
ʵ鲻齱νֵ˵ˣԽʱŶ֮ǰھǵһ¥ݳÿһأгģϷģϷһ׻ʶ˼ˣʮȥƸʡ
㶼ȥԼȥˣҿ˵ˣ۾Ʊ
ЦЦ˼ҿ϶иƱ۵ʱüڵ˼ȥȥиСӶ˵ߴߴ˵˼䡣
Ůüëһ壬𣿡
ųɾܳɣ

Խʱ֡
Ҫʽ̨ˣ˲һ£Ҳݳʱ䣬Ȼ֮ǰô׼ҪĿһæҲûʱ鿴ڹΣúüһ
ǰԱ㶼ؼˣʣµֻʣδ֣ܷˣܷţ֣˼ӷԺȥ漴к˱Ҳ͵ˡ
ؼҽ׼׸裬һ״٣Ҫ裬״ʶ࣬
ʮŮԺ貽棬뻮һƯĺܣû̵ĺδһ˷ܣԭ̨ݵģÿţ
ÿؾԺĽöǽɤӣǽһֱûֱ۵ĸܣֱղŴ۽磬ƹ񰡣̵ģҲ̫ˮƽˣ
ЦЦҲ˽飬Լڷܿ̿ջ񡣡
δһ֣Ҫ˵һƱǮʵ̫ˣ۴ܣʺÿĸǳ
һӵƱǮ
ǰǱˡ
ЦҡҡͷûӦ˵Ļһǳڼ۸׶ҪͶȶˣԺ̶ȥĿĿ˶ˣ϶ۣһϣʮӹ󣬶ʮһ㣬ȵԺһ죬ǰһƱҲ˴ͷȥģʱҪλԶ͹ͽĿǶȽзƱơ
δﳯԵܷʣɣʱ߹ٵطɣм⻹ʵĽĿⱲֻھǴʶȻʵ˵Ļȷûһ㡣
Ƭ̣ûԷӦͷȥֻܷĿϣ鶼ֱ˼ҹɫϾȻֳΡ
ܷɵҪǸ𰲱ÿǰԺѲߣԺסŮ죬Ϊ˱ӣͨƹԱĵطӲŮſͣ
һοٳӣֻһ˲Ʋˡ
󷽣ɤ𿣬ȹ΢ƮﳣЦ⣬˲ԾҪ
ܷϴܶ꣬ϷǱĹδٸŮӡ
δﺰ˼һ±קأžԼͻˣƫͷŲȻȿ˺δһۣȷʵȷʵû˾ʵĽĿƵֻԷҲڿ
ܷɺȻЩ飬Ժ˵ʲô಻ʱˣҲûʮѡ
Ȼźδ⻰˵ġ
ƹǸ˾ܷɾԼ̬ǾٶӲ˵ˣؼҽ޸ĸ͸ǵײˣԺ׵Ļ϶Ҫ׿ϵġ
Ҫ֪⣬ֻ̾һĻͦԶ
ؼҽò꣬ŵκպ÷ˡ
Ϸһڰ飬һֵ顪ⳡ÷ŮװˬûͷӦð籾Ųѹã⻹һǹڴ߻ϲ磬Ӧ÷ڵһ
δ֣˿ĿЦǰϣᶼЦˣ˭ҵﾹķӴ߻飬ǡϣ̫ˡ
ЩˣЦЦžͿˣͱδΪ˸ĸĶŮµĻ磬뵽ԼҵĴӣ͵ˣҲûʵ˼Ұ˵ЦȻյԼˡ
ֱ˵뵽ӽ˰ɡ
δˮۿߣҪǳϲԣܿ޳Ůծ˲ġ
Ҫ˵úҵ˼ңֻο϶ûʲôá
δȷʵ⻰ö˵ˣˣŻʵڣͷ
˵Ҿ˵Լ뷨
˵
ӽһִĺգ޺϶ţ֣ٸЩױżӲһЩ
֣һεЦЦȷʵ㡣
ҡҡͷΪ˸ĸõĸŮʲôЦЦ֮˵ģãɻҪ˵һ䣬ǻھԣҲ룬㴺ӽżʮ鱦ױȥзңһܱ֤ĺˣһз̰ͼļҲʹô죿
ӹҲûӡ֮ŮЯۼױ޵Ϊ˵֮ң֮ҵ˰ˣз˼ױɥһȢ˸ƯС֪ԼŮ彡ʣ޹ȥ飬ʲôû鵽Ǽȫûһ˿Ѱ϶Ůʱˣȴ޼ƿʩ
Ĺ£δ֣Ȼһ⡣
˼ǼҲḷ́¶޿κΣοС˼ңһġ
ǿǺã
˱Ż˵ģЦЦֵȻϲ˼Ҷ֮һ㣬Ҳ˺˼ңЩˣֻŮòҲƸǻĵŮʺӣֻΪڼּҵŮǸõİ¡
˺ããôӽƾԼԵȥһʵǸˣ˵ÿ¶ǻŲɣ
òơô¶ŮҲŰ
żź£ײĺһЩ
һϯúδ֣ͬϰֱϻһ㣬£òգ
֣³ЦΪŮ׬ױɻҪ£ƹһϯʤʮ顣
һֱѹĵ׵Ĵʯûˣδɿ࣬Լɷһ£ҲЦˣʲôʱҲʼѧˣѧŪ
ܷɲ˾죬㣬ҿ֣˵ʮֺãƹ۽ѧʶȼܰż͸˽ķӣﰡ

һۣҲأ
Ϊ֪ܷɶߣٻСأɲżҶ̸
ܷɾԼƨĵˣʱЩڨڨֺֻһЦ
һӹЦ
⻭̫ѡ۾֮


35 
κպ÷ݹһĿ, ԭ΢΢Ž
û˵أδ֣ȡžž, ã̫ˣ⼸ûʶĿˡ
ûʶģ㿪ˣ
ĵôûء
ϸ۲κպ÷, ֻһոؼĽݳʱΡ
òЩ, һʱ˵, Ķء
˵ؼҽ赸, תͦκ÷ݵλ̨Ҳû, һһνӵõ
ʱﴰϰͷֵܿͻȻĳ, ҲһΣ
Ǹ, ֻҪ˹ۿƱݵĳ嶯
Ц, ɣ˵°ɡ
ȥƷ׼¶ӣҰѰѹءܿɤ, һ˦, ˵ڿٵ֮ʱ
˺һ, üͷ, ԭΪǸ񻰹, û뵽鰸ݡ
⡭ҩ
ܿ˵ʱƬ, Ȼڵ⡪ʱȫ棬Щ뵡ܵ˼
Ȼƽʱд¹¶д¹£ȫû֮ǰϵľͷ
ɲá
֮ǰŴˣûˣ
ᡱٿһ¹˾ǵĻˡ
ɫѺڣԺ˵ȲϰȻչ⣬Ҳõĺܡ
Χ£ʱᣬͦæˣһİɡ
ӵԺӴѸ磬ڵһ¥Ĺΰ
û㱨
ԺӴͣеӣķ棿
˵˵
ɣ롣ҡ˼ӣ˵һ¥ƹҲԭһֻʮ嵽ʮˣѾӵʮˣÿγԲʱϴŶƷҵķ˲٣ҸоϿʮˡ
˼صͷʣݳΣǵķӦô
ԺӴֱӣ⡭һʱ֪ô˵Ҳòƣƺ
ԭԲʱڳһڵһ¥ݣ̨Ϻûôܹʳ͹ųˣһ̨û˶֮˳ԣעˡ
ƺʲôˣ
ԺӴǡ
Ĩ˰Ժпһʱˡ
ãϰòƣƺˡ
ʵڣȷʵЩ꣬ԶǸزƬ̣ԷͱģԷԼ˾ͳɣҪùڸˣʳеҩԣõĻǲƷڸкʱĲ裬бҪĶ˵һ£Ŀص㣬Ҳ㣬´ε̨ʱע⣬ҿܻȥ
ǰ齱ʱƹ˵һ¥ԽԽˣ׼ֵ꣬Ҵ֧˻Ѱ˼ƹǻδע⵽ѸķоҪĻǷζá
ԺӴƾŴθı죬Ѿջ˹̶˿Ⱥ壬ɳԷϾɶرпͷıݣֻɵԣʳÿûʲô˼Ӷʧһַ˿˵þ¥·ʳͱɷ˿ʳˡ
˵ȶͬʱҪһЩ๦Լóһʳ伮ŵԺӴǰȥãָ˵һֲ䣬֪Ҫ˽⡣
Ȿ֮ǰģǻɷ鼮ο׫дͬʹãһÿʳ飬ҳصʳҩʮȫһˡ
ŭĴԺӴܻЩ淴ɶԷƽͣղͣٵǻѹ𣬡ʡһر
ԴӵضûϢһ죬ÿæľ͸Ƶģתͣûʱ򣬿ԼأǳԾ˯Ψһ׬ǮĹʳ
ԽԽ
ǽ鱧ڻ֤ϰ壬İɣһȥ͸һֲı죡
ЦЦעϢڳĽ׶Ρ
ԺӴ
һλܿ£ˣ˵ͣ˵˵ɣ
ܿһ㶣˵ɶ
ţ׽˳ŻػſˣԷΪ˱һ·ˣ˰춼ûţ÷컹봩·ȥء
θɤӣ˵˵Ʒݳ
ɶ˵ģͺ¡
λ꣬ף
ݵôǿݳ߲ߣ
ðã֮ǰյģ⼸ɲһˣÿֻҪţˣҺö˶˵Ĺʱϣ˹̸ع
ܿһĽ
Ǻûвһ鶼ûУû˵㽲Ĺ͵һŶ̽أЩζˡ
ܿºȻǰ컹˵͵Ĺ£̫̽ӣɡ
ܿ¸һǸ˵ĻȻһ֣У㣬զ֪İˣ

һš
Ҳɱ˵Ҷڵ
ܿһתĵûⲻд˸ɴܵĹ
ŶһľȻˮˣΪĺѾôΣȥԭˮ۵СŮ̸˵۱·ȥܾžŰʮһˣɴܣ
ܿ»ԼԶզɣ
Ŷ
ɵҲһӣ
Ŷ
Ǹţ
һ·
е˰ɽ㣬ʵҲûܿһҭɫ̫ء
Ҳ㽲°ɡ
ǰи͵˵ˣÿ˵˵Ķǲ鰸£ԭһЩھ˵ʮȤɽģˣ˽飬˵İɣͲΪԼţдĹ·ǳãߣǲʶ̧٣͵ʵԽԽ壬˷ʱ䣬֮Ҳû˵飬ÿֻܶǽڿ̸ˡ
꽪Ĺ£һЦΨܿһɫ
һίĵϾͽǹд
һЦ㻹ίΪϲ㣬ÿջǮȥƵƷȲ裬ֻΪ˵飬ÿնſظͬһ£Ƕûίء
ʵȻܿд̽ͦ˼ģڲھᡢȤҪǳʱȥܻŬ˵أΪ˳Էȶȣģ£ɱˣǻвУһвУ
Ϊ˵ҵܽɳҪôˡ
Ʒݻȶ˲Ĳֹһǰ㣬ɲǺܶ඼ѡܿ˵Ʒÿֻ˵£һΣһΣЩΪŶӵݣӶùֻòˮܿ´Դ۾еˣ˵űҶԲϲҵĹڣһĵģԲ𣬽㡣
ػܿ´ſǻͷȥڵ£ؿ۽׺飬촽㣬֪ˣͱ˵˰ɡ
ˣ
עػ۾Ƭ̣Сﱻú㣬ô
û˵ֻ¶ĸЦ
ȷʵ˵ܿˣΪɣ˵Ķ˵ˡ
ػӺЦšòˡ
֪üô
ܿӲᣬ̧ͷػмһЦ
ɳ治ɳЦ룬ͽ˰ɣɢҪȥ·ĶˣԷӦûɡ
ܿλ˵ˣŮˡ


36 
վ, ߹ȥΧؼĽתһȦ
ĸıֱһ, ϬԷɶˣҪˡ
Σĸܾų̂ˣҲûʲôɻ㱨˹
ٽӲص˵ͷ, ˼üûз, ղſ˰˵, Ҳ, ⳡʱǡ߲ơ
˫ֻ¶һˮĴãȻſͦ̿ѽ
, ޵ԵЩȻҿǷˡ
ػŻЦеģ˲ȴЦ֪ܿ˵ء
Źɨ廨ŵ飬ʱЩЦ, Ҳ֪ǼԲʲô
Ůȷʵǳ, ʱĸ鲻λǼ￴֮ǰڵһ¥ݳʱľ, ·еľżָоǱ˱Ƶһ㣬ëɴС, Ļ, ˵Ҳ, ˵Ҳѡ
˼Ƭ, ǶԳûȤ˻ʲôԭ򣿷ҿǲʱЩ״̬, Ҹܲǵϵֱ̬ʱȽϺãҵԴ, γѸٸ
ԣĽóĬˡ
˵˵ȻҲ𱸣ǽü˶Ӽ򵥵ʾʧ
ֱָܡ
һ¹ҹУ¹ףݴԼĽҹķһһҹϢҲǣ롣
صλϣ̧˱ˮһɤӣ豭ձ£˵ˡ
ΪӦٵһԵģû뵽ȴ
Щãûеǻݳǰе̨ĸоǶĿһʵһˣҲ֪ô˵ÿʱǾģվҪ̨ˣҡ
⼸컹ʧߵëȥ벻Ȼÿռǿĺһʱ
ٽϻݳʱЧڵһ¥ʱһǲϲô졣
Ǵ㣬Сǵľٶ־ͺУоǻѣԼĿǰԹ˲Ͼôأ϶ԽԽæҽ˵ţÿæԣÿÿߵĻﶼɤ֮
СʵҲǡ
ʹסһ䣬ҹʱԷշתĶ챿֪ôȰýǣ
ػ˵Һܾûʽ̨ݳˣɼãҲϲͶʵǮղˡԽԽͣ漸С
ôãҪǹǿô졭ء
˵꣬ĸþǽۿҲ˲ϺȲˣϽȥļ˵ļ򣬡ѽûǵ˼ôһʡ
룺Ҳû˵ɶɣզء
˾ֵһ˰Ķڽޣһͻָ糣ˣڼҪһοͺѹĵ׵ίȻ䱻ͷųѹƣ޵ø
ͳСţͣزᣬ˵СҲСèƵģ˾;飬ػ޵úţ߿ޱ˵ô찡㣬ҪݵĲã᲻᲻ҪǰҲ뿪㡪
޺ţػͻȻִʱҪѴ޸壬ԺǽûдˣôãĸԽ󣬽ȴ㻹ôãȻΪǵǵĶ
һ뵽Ҫ뿪ػ޵øˣƵģứµ㣬ԣԲأ㲻ҪߣҺú裬úó赯١
Ѯ飬ҲʼĨˣŲԼ޳ģۡ
ڲͬġ˷ĻصԺݴԼк嵽ˣϢģҲˣűǻ⡰Ȼ
ĸÿ޵ɼ꣬ػ˵ĸǿЦãʲôʲôֱˡ
±˿ޣŮֻҪԷɤһţһͷ綷֪ôȰο
ִʱץס˿޵磬ػ⵱ơΥͬݲͷˣ£ޣսĿ¼ƻ࣬ȥѾǩ˺ͬû£޿޾ܽ½ӵĽɫǸŮ䣬Լãûϵޣ
ʱһ·ĶˣҲԼǱµ˸ˣҲͳһʯĳǩ˺ͬ͸ȥɽºգȥԼͱΥԼСŮ䲻ݣݾѩأԺɶҲˣϼֵȥɣżǩ˺ͬǰ̸֣֣Ů˿ǳصģ
ѾõǹˣôһԽƹأ
ץͷһ飬ϺҰοżСֻޱޣ˰û˵ߣǲ̨ݳҲٲһڷѽô뷨ء
绨ĸС޵òѣ÷ҲȥȰȻǰʮᾭ鲻ǰ׻۵ģ͸Ȱסˡ
˿Ȼ־ﲻ̫ԣղԼò˵ʲôǫ֮̃Ļˣ
궿ӣ
ҺãؼҽñִЩͷҪʵˣһᣬСŸǸ㣬ǲǹģΪ㡣
ػߴſãߵˣãҲǣãǾǡ
۳Ҫޣæοû¶ҲҲңû¶
˻Ϊ˵ҸоöˣܾѹɣԼû֣˿Ĳ޳ͺúܶˡס֣㣬лл㣬һֱΪǲģһúݣʧġ
ɨĽãǵۿǺģȼ־ˣ֮ǰӰ
ЦЦҴûʧǶܰңô˵أǲʧĪҪԼʧ̨оʵ˲䶼̨¿̿ϰʱĺˮܶɣҪԵԼŬѽ
⾹һʹ޽ˣ¶ǵҲҪӹעˣѹ̫࣬ضӰ쵽ڷӡ
ĽȥòҶ۾޳𴲿϶Ҫףûױˡ
ٴȥɴҶ䵽κպ÷ϡ
أô¶
˲ݻʱﲻȻʮֱŤŮŸոյĺ޺ﻰȻæɫٿ֮ĶҲЩԡ
÷֪զ˵κһ죬ǼҪᡣ
ǺһЦȥףϽ˵ʵ
κնʱˣһ̾˿ô˵أǰɡ
÷һۣЦǰɣǣû뵽㻹֪Ҫأ˵תͷŽʵҲûɶ챻Ҵˣ֣ͬ⡣
ԭ˵ģƽˣԺݻǽһݣҲûǷ󻹼ĵ·ޣαظ£͹æ


˵⣬ֲñݵʱòˣԭΪ⣡
κվɳ¶
ô
ߣϳ壬֡вݡƣκһæԩԩԩûаϰңֳ÷װģţϱԩ׵ģ
κյ̬٣ϸ룬ʶӣܾöԷ˰


37 
۳κմչҪץԼĸ첲, ÷һվԶЦ˵ԩ㣿۾ϹõģҶ, ϸϸںǶ棬ǳҹʲôǵõ˵ɵӺƭأ
÷˯ó, һ㲻ҹ, ⼸ر, ĺֶ, ˯ǰǿʵúܣͶ˺ˮ, ˰ҹˣһ˯ߵκղ֪ȥĶ, ΪҲȥé, Ҳû롣
ɵڶ˯ǰֺ˺öˮ, ҹɱѣһƣκûڴ˯, é޾Ժ, ˰û˳ֻ￴, Ҳûݡ
÷, ҹȥĶ˰, ʱûǵ¶룬Ͼ, ܹЩλģټϮͼ˯ˡ
ɵ죬κվȻû˯éҲûˣԷҲûˣ÷Ѱ˼ŲԣңٽԺŵʱŮ˵˵Цģſϸһ
üһȻκպһŮҹᣬò˵ʲôУܲ³˵ɶʱѪһƿš
棡κպһʮŮ̸˵
÷תͷߣں׷ţȻݣκռϱҽͣ
÷ʲô˵ɡ
죬Ƭֱϣ֧֧ͲȻ
÷ҹδߣκһޣڶ죬÷˵˷֡
κûͬ⡣
ΣϽæԷʱﶼݳ飬Ҳûע⵽˵쳣
÷ĻκռַԿ˵ýż
пɺޣ½ȫ÷ģɺ޹ɺޣо֮ǰҲø˸͵Ļᣬκղֳˣң⸱ӣЩû˵
Ҫ˵أκȴ˵˾䣬ϱģû죬Խǰˣ㻹𣿣
ԣ÷ִʱö죬һֲڣҲûʱ
ɴͲһˣκģСƵģεĲˣ׬ıȴ󲿷ƽͷն࣬ﻹܹȢС檣˭֪ôء
⼸κһֱ÷ԭ£СС̬ϵĳȴһֱַӦ
룬ȻۣҲˣ᲻ص˵ôɣǶ֤Ҳû죬κղˣҪ־ͷ֣˭û˭Ҳȥ
⻰˵꣬÷ۿ͵ؾͺˣŴŵµ
ˣ
ˡ
÷˼죬վκսģ޶꣬Ҳ֪û£һܵõȷϣ
ͬʹ꣬ô޼İˣʲô²˵ǵҪء
÷ڱıԵҡҡ׹һһǰסתȥκգʲôл˵ʲôô롯˸˵Ļ𣿡
κտЦ˵ʲôأ˵û죬ţ޼ôθжܸô
θ磬˵㣬°죬ص㶼û˵˵÷㲻㣬ҪҲţʵʵ˵£Ѵ취ˣʰȰ
Ҫôһתˣ·˿һӶᣬֿʵڲֵ
κҡҡͷңҲ˵
ǽϾ˰
ǿɲС
ؼĸŲҶˣۣü÷κߵԶЩλãȷǱˣθ磬ûˣҲ÷˵ɡ
κҡͷ
ͻȻΪϰ壬˵
κտһֵۣͷΣʼ˵ǰ
һߣؼĽð÷£СǵӵĵӣĲᣬȰο÷㣬ѹˡ
岻֪˵ɶ÷ĸ첲һš
鵭Ҿκղˣڶͷϣ˵˾ͺˡ
ػĿ÷̧ͷǸҲ֪׸վıߡ
ĽøڰҶʱԺеģɴӰ뿪Ĵ￴ȥ÷ˣ˱밲οο°ﲻæһ㡣
ԺӴˣĶִ࣬ʱͬ¸ǼųܣҲûȥæȰ÷СЩҼܶڳ̸ʱڽŲֻˣ÷κվ֮һʵֹ˼ңҪ˵죬ܿ³ļʶߡ
ͻȻܿ±ɶɶ¶զͻأ˵ţɨһػ
ػ÷أҲû
ܿ˿Īָоʧ˵ΪɶԺӴֺˣ˵ԼΪɶ졣
ԺӴڰԼ죬û¶ɶأֻƭ˵κղܳ죬ʴ󣬵ܾǡ㡯ܶ༸ǡ㡯˼Ҳ죬ҲΪ㡣
ܿ£໣˼
ﲻ̫ԡ
ҪٲأԺźȻ죬Ժ˵ʱͣý֪˭ˣȥŴ򿪡
ͷվŸЩŮˣŸ˷٣ͨƤҲЩڣŵ˲ԼõǸһ㶣ȻǸԲסʵڶԲסôˡ
Ц£ûôɡ
źŴ÷Ů˽Ժոɵֲ֪Ķˣź˵ԩ˶ˣκհκգǿˣ
÷㣬ȱޣ֣κҲθ磬˵ʵɣŪɳ׾
÷̧ͷкĿκա
۾øСƵģڲͣҭκһˣӻͳ߸ᣬ˵ҺҼӡ
ԭκպ÷տ쵽ˣϲ˴ԽĵһգͷҲЩǮ¡صģü˸ֻĸˣæЩͷŪɻ͸÷
ϲ͵ˣ˭û˵ֻĸÿ㱨ȣʱһ仨κգ÷˸š
ţֲ˷εķ׼ʹȵʻ˵ʵȫ
˭룬ƻϲϱ仯Ūøɵ

κսֻ꣬ĸҲҾ˵ⷽвͨ򣡡÷˵ѽӣҸûе¶ҶأӶϴˡ
˿ͬʱҲιһ빷ҭûš
ЦЦˣ˵ͺ¶
κո÷˵ϱԺöһЩ˵ˣһ򲽽ǰԶˣզƵ
ֻĸˣ
ˣ
ˣҪ¶
÷ЦǣȥűҺÿģľͷ¡
κյϰ壬߰ϵˡ
һ˵꣬ǸˣµĴ˵δ귢չĺͼǷչķԼĿ꣬ܽᣬ֧լǰҪи¸
һƣ˷ܲѣͬʱβм˿챻ˡ


38 
߸ڷǰ߶, ߱ض
ʱ˰
⼸ƪֽϵĻû꣡
Ƕţ٣ţҲߺˣ

һһյʱ䣬׳ļؤֱӡ
ؤǰ, ҹĳ׵㾲أҲһطȴʱỻüط, ЩڷܵĻӾߵҺõط, һ, һصЪϢ, ĳ첻ôۣ, Ҳͳ¹˵䣬˷ԴΪ, Խֹ
ȴǲͬ, ž򣬼˶û˯, һͬ˳ؿеļˣڿ󾰶
߸һתķ, ˫ʧ۾ƺڵ, ŭĲ, ϸ, ֲ, òںͰľ
˫ֺʵ, ˾䣬ӷ𡣡
Ȼġҵ
һ䣬ŵ˾ѧһ䣬ʵھʾף̾Ϊֹ
ϰէһ࣬ϸĺ֪ʮӲãҪ׼µľӾȻҳ֮࣬ؤûֵˣӺСĸСؤǸѧֽ֣ϵЩݱȽѣҲϵãֻһһḶ̌Ӳ
һĵؤѧʵھʾף̾Ϊֹ
߸磺

ģ
߸磺
ͣͣͣİ㻹˰ɡ
˷ֽţһҳֽҪģȣɹǺ
Ĳ˲ϵĺΪɶϴҶˣҪҸ㱳һ飬顪
˽л˵дǮ׬ű˺üʱˣôãԼоĻϴô˵ء
òˣǵݡ
ĺίϴզô˵أᱳˡ˵ţͷ˱顣
ֻǣľǲֽϵݡ
߸˸ƣĻ߹ȥĵļ򣬡ֵܰҿ⵰飬Ȼ
¿죬ûһ䱳ԣ˷ʱ䣡
һ±Ƶ飬ɶ˼
߸˵Ҳ˷ǮһԿ˺þõһԼʮ߸磬ҰɣҶˡ
ʮӾֳɼҲ̫٣ʱ׬ôֲ࣬࣬Ǹûƣ߸ؤͷԼһ֣ʣµĻָµĵɽһֱɻܲһͷ˼ҡ
˵ѡļĸֻĵģ㣬˿϶Уûء
߸ʧؿģĵƽʱĺܣ˭֪һմѧʾôǽ
ιﻹ̵ʲɤӣû
ʱǰƽ˵Լᱳˣ߸սĵ㶼ᱳ
ƽӵͷ
߸ʣϹ˽ӣ
ûУЩ֡
ȶԷʣƽӴͷβ˱ҪĻⱳˣʦͨԼʡ
˼ѵô˾ü
ʵھʾף̾Ϊֹ
лкƾŮ·ҵȷӵһʵ

ƽӲİһֲر꣬߸οЦˣҲļ򣬵ãӿɽҲ
İ֪ߵغСӣʲôСүүʳ꣬Ϣˡȷʵǲǲ
ƷΩжߣѧմߵ˺ﶼǸһȵģ磬·̯߰ģͷĺԼдĶľͲһλͷľƺģҪƺΪʦɨСÿ¿׬СһӣĿֻ׬ģ⵰ᱻһ
ͬؤĺƽӣıƽӱıǿ֣յʱҪһ綼ǲݣͷ첻컹Ҹͷ飬Ӻþīˮ
߸罫ֽݸƽӣ㿴ֶϲϵá
ƽѸٵķһ飬˿ʶ
á
ҪŮ߸ԼŮˣƽӽ̶ӼԼŮ˱˵Ҫռ˻ɶֻǺˡһʮŸӵĹѸһʮɥ򱻸ϳŮˣǱȽˡ
ƽӲֹԼᱳ飬ҲһףԭͨĶӾȻһʱȫˡ
ϲƽӣ㲻ؤ˽Ҳɵģ
ƽ겻üȴеĴƣ°㣬һ׮׮ƺסչüͷ߳һһôһ˵֪뵽ʲôЦ£ֻ΢ȻЦһ˲Ͳˣôôס
֡ס˵ĺᣬûʵʲô
ƽҡҡͷûʲô
öֱ˼飬ģһţһ͸ϵĶȥ׵¹⣬۾ʹˣջߣǰڵؤǣû뵽һǵʦ
أܹǺ

ա
Խʱ˵ӣؼĽúκ÷Ҫʽ̨ݳˡ
һͬʣĳ˵ŮźͻʵʵԽʱ֧ƫ͸ӷһЩ
𴲺󣬽ȰԺӴˣղȥǵһ¥ȱ֣æʰ
Ѹ׼ݳǰ͹ˣͼôӸ£δӻˣȻѾ飬ֲˣֽ·óϸһȷûö¼ܰݳ
ܿ²֪ʲôʱĴŸӣſ򣬱߿бǵݳе㣬ƽΪɶǵѾÿ㿴ҵģջҪȥƷ˵飬ֱӻӣȳ극׼ˣתȦҵģֻƸһ㶼ߣ
߽ݣҪȥקκսҪݳΪ·һϽۣһɫӣм·Ľ
۳򲻹񫣬ܿ¸첲һ̧ۼֿĹȥžһۣİӸŵˡ
ǴֱѸˣ
ܿŴ조ۡļٿޣ㣬㲻ˣҲװĵܵˣء
Ŷ
ܿ£ƽҲҪƯƯݳ

ʵֹؼĽúκ÷ģԺӴܿµݳѸҲˣֻǱ¹óˡ
ԺӴֻںÿٳɶԴһ㣬ôܿ²һ氮
ִʱʱܿ£һأܻ·˫ЬŮ˶û£һΪû׼Ǹƣ
뵽Ц£ƹʲôʱҿˣҾʲôʱ㶨ݳͰɣ꣡
ᣬһ쵽ϵųˣ¶ˣ
úд˵
ܿƳȥϽԷϰȥٵˡ
ܿ¡šһ£תȥʲô
·ൽ¹ˣҪȥ洩¾Ͳ칤ˡ
ܿŲҽţ㱻£첽ǰߡ
𣡡
ܿί˵ˡ


39 
ݳʱ, ؼҽǺκ÷ˣ緹ںԺü˶˯, 㾫ҲûȥУǻͦԾͦο
ǰİ칫Щƻ, ˿ʱ, ׼ȥԺԱǻױ, ǰ̨Ԭ˸к, ҽհŻŶ
̨Խˮ, ֪ƹİɡ
գ۾Ů, Һܷġ
ԽʱЩ, ԬﶼϤ˽ճ٩ԱϰߣҲ, ˵ƹǻ˵𻰣Īվ, ûŮҲȲòѽ
ص˵, , ѧŶ
ԬЦ
Ц˵, ߳࣡
īߺأֶ, 뿪ˡ
·˾޵İ칫ʱ, ҳڡԽʱֵķչ׳󣬳߽ӻЩĴ㣬ظȥĿȻдƪ һʢΪԺ·ȴû
һֱæòɿ⼸ƺæµӰٳǰˣҪ׫дһ࣬ûи˾й
˵ҲɣٻĿıӰ
˵Ҫųڣʱоϲ콵˾̧ͷעŽá
һؿ۾λԱպﲻһˣɾأ˵
Ҳĵ̫˧ˣ˵ĺãҪǲԱˣԺ֪ûȤԽʱǩԼˡ
մɫӣף˵ɫ۵ǫǫӣ֡Զ۲ɽʣǺµ˵ĸоңɼ޷ɱ֣񣬵ͬʱּìܵĵ
ѽ
Ӱ
ԽʱҪǩ˾ޣ϶һԱ󽫣Խʱֶһ롣
ƺִŵĳڣӦòͬ⣬㲻ûˡ
ա
˾û뵽Էܸôã佥ˣҲлա
Σû/ͦӲ
Ҳûˡ
Ϊɶأ
黹ҪǸοʼ˵˾ǸԺ󣬸ϣȻһԼиëôòҲʲô£Ҫʱһ¾ͺˣС̯ϾڸǵĶҪƺҲԡ
˾޾ȥļҵ֬ʲôģҲ˾ҲӣԼҲУû뵽˳䱦иΪ۵ĲƷŮױģִķ۱ͦߺǦۣ䱦ƹ񲻸˵ѣ˵Ǻ΢΢˺󣬾ÿϴ˾޾ͿʼױϾµкʽ
ƤӺãϻױƷţһ㿴ױˣۣھСһȭľ۲졣
⣬˾лЩǣһ֪һͿۣ᲻йٲá
˵ЦǰϣӣȥԽʱˣܹͽƹ˵仰İɣƹʱô
˾ޣ
ʶ˧˺þãԼһڡ
Ⱦְҵëַˡ
գ

Σʲô׼׼ɣ緹
˾ޣš
£ˣʶҪȥжȣҪǰӲֹԼĶ
Уϵķۻ
صԺǸϽױ·ؼĽԼױ÷ȸκջٸԼٿﲻλ貹һ¡
̧ŷĸ첲ţһҪҸױǶ̫רҵԼҲǸѵ
ݳͷȫʰϣæ˷żߣδ֣ԺӴæᶫ
ԽʱͣǺͽһδ֣еݳʲôڵڶϡ
ר޵ĳУ۸񲻱ˣһؾҪһӣʵл¿ò桱ϻиɹ˵ûӣ
ֵϵˣߵ̵ƹ߻ƣЩվǰͷ֣ʶľǰϣƹʲôȥ
֪ʣԽʱſڲŸʾ𣿣
ʾԽʱҵĻ֮һ
ĿǰлڵˣÿӵͨǱڳأдںֽ⹫ʾһأΪñİѭ򽥽˽Խʱ־һҵأ̼ҸȤԲοԽʱأ·ȥݳĵطۿˡ
һá
ô룬Ͽɲô˵ϵЦݣлȥ¥ݳ
ЦϷȥ
ϷɲһϾʱȥƱҸˡ
ϣô˼أⲻռǱ
㲻͵仰𣿣
ô죬˿£أǽַھӵģһƱżǮ˶һҰͷȥݳ
ΪҪץʱȥ¥׼Ҳûƹ٩ɽķϻĿĵؽ
պͽƹصԼԼӵˣ´ٴȥƹѾкˡ
Ӵɩ˵ԽʱֵԱ֮ǰھǵһ¥ݳ˵ǺÿĲˣȹĸ軹˼ݳõƱúһȥ
˵꣬ƹĵһӦǴţƤɶݰȻʹĻÿ˵ˣȥԹ磿һǺߣҲš
¹ŲţϱȻ˵ȥǻǵðԸ
ƹʮ꣬ڵǼңСʮˣǰָ˸Сӣﶼ˵òУӣһ󹦳ƽʱԺûﻹ˸ӣɶûɹ
ʱˣҲ͸躢Ƶĸϰˡ
ǰɣСϱĶãǰɩʱȣ˼ҸɶҲҪŸɶҪûͺ˸ѹһͷ
ƹǸûǮһֶỨһԽʱݳƱһһţҪǻһȥӣǼֱⰡԾͺƤŷлᣬȥȡˡ
ƹһҪ´βȥʱ죬զأɩһȥˣ϶Ҫ԰ڡ
ҪƱҲ͸˼ҽƹ˵ģˡƹϽοϣɶʱ򿴲һû׼´εĸء
Ӳˣƹ춼˵ˣԷŲԸĵ˾䣬Ҳаɡ

־¥أ˫ͦˣͲһˣϾȺͬʱٶȿɲֹܿ쵽¥
δ֣æᶫ¥ڴǰˣݳҪͷ٣æǰŰᣬҲٿ鷳ˡ
ءЦ岻ʣܳӭӲǱǸ


40 
ƼʿǶڰæᶫ, ˾޴ߣҲҪᣬ¶ؼʵС, ɫϱ˰ף£ֱƤӨףϹ, Ƴ, ֽ, 㲻øɻ
ԶԷ첲ϵļ, ʶľö˱һզŪ, һզ죬һԺҪлǩԼԽʱء
ǽɽͼϵ˸īӣ
˾¶ɻ
΢Ц, յǹ۲, ۲ݳʵȥдƪ ˵ָоܲɶ˼, ֽͣǿޣǵĽĿεĺ, ͨʤ , ˼ԽʱݳƱ
˾ޣ
ô˿ԼǸ׶԰С, Ҫʦιԡ
˰ᶫĹ, ߵݳز鿴, ȻЩ¥ǲõĺܸɾ, Ҳݣ̨Ҳ֮ǰ˵²ˣɫžϲ죬ΦϹġԽʱлᡱĺ
̨µμȦ˼λ£⣬ӽҲʹһλãҲ̨ܿϵݳ
أδҴƹ񣬵һ¥ˣһ
ͷã֪ˡ
ǰƹһ£յݳ׼Щ죬ʢŵСӣһ£ԼЩ̫㣬Ҳ㣬¥ֳɵģȶԴͼ۸϶ԼɹҪãҪһԽʱҪԼ׼ûѴʱ;һ¥Ͳͬˣ˼רҵģЩ˳־ˡ
ƹûǮ˼Щ͵ˣȴִˣһһ룬ȻЩС¥ķ˼۸ȲˣҲһʲСĿ֧Ҫռ˳ϰߣԺûб˿ռ˸ô졣
Ǯƹӣ˾¥ֽڿСŰѻжˣŻ̸ŵˡ
ĸЦŵлλˣȥҸƹҲ˵лл˵Ϳ͵Ķ
СʮߵͣʱûȢϱúÿŴҲէһ·ļҵǧС㣬ԷĻ˶ЩһӺƣͷлһȥһæת
һһţŽǻûأɶǸƹ񽻴ţݳٰȥ
û¶
һȥÿСĶڷʢըף㻹òըСӵĵӣҪɶûŵģ
ɻСİ򿪣ͷһ췽һһŵĸסӡ
Ȼƹܵ
С˵ųˣЩա
ǵһ¥ֹ¥ƲˣҲһЩɥϯĲƷЩϯһ㶼¶Ļ¶ڲƷϸϺ첼ɥҪǰײ˳ϯգԵסҳ
ǴЩ࣬ʳ˼ӷţʮСɣһһһ¥ӵĳǸ߳صģȴܳԳζ
㣬㣡
¥СȥЪţЩҪ뿴ҲԳۿ˵ִ꣬ʳץ˰ѻס
ҪӣδƹƷҲˡ
һ٣׷㳢ȳȥˡ
죬Ȼٲ˲ˮˣƷƹԳɱΪյݳӦˮ
ǸѻĸˣдԼ³˭ˡ
Ůٶɫ󣬼ЦŴкǽƹɡ
ǵģƹӣ
ԣ˵أƹá
Ц£ԷЩӾһֱ˵أ˵ƹʶˣʶƷĸǣձǵеĻǳʲôÿðСС۾˿ɿˡ

һ˲һţ˸๫춼̫˵Ҫ˵ϣΪ̶ˣ˵ʲô͸ѰƵġ
˻ԼصķʽŽϲͣٵġ
ȥˣƼ˵Ǳ飬ݳʱ佫ί˶Է
һ֣٣ң¶ˡ
Ʒһˣ̫߰ɣԺӴһڣδȥˮһá
˿ԺӴ̲סֿˣϣ˭ҵĿСɾϣǽƹĵܵܣս˿Ծ񶨣ҿŲ㸸ĸϱߵİɣεģ
ԺӴ
ǹ¶ûԼ

һ͵бˣ˸Ĵָܺãǿ
֣¥ſڼƱﻹһƱҪʱҲԹӦ
ݳһӣ֮ǰͨ齱ǴõƱĿѾ½¥ˡ
֣λͣźöӣǰҳʾƱ
ķ̬ȺãźϲĿĿҲǻ첻ߵģźöӣһһƱ
սģ֣ÿһžͽһŵĸ˺뱣ܺƷף졣
Խʱ׻ͦʣеĿ˺ĻӦ
һ׵ģʲôʲ
úúãھͦˡ
죬죡
ںͷŶӵиһڡӣϱ
Ƕϱ˿Ķ飬ҡƱźɷС˻ͦࡣ
ڶֿ˸ӣ׬Ĳ٣ƽʱʱĻȥǵһ¥ԷǰÿԽʱŶ¥ݳҲ̫ˣڵ̫̫ʱڹﵱҲԽʱݳ˵Ǳȹĺÿأɺƹ˵ԽʱְȥⳡݳԺڵһ¥ˣţɷ˺þãû뵽Խʱ־ֿӣС˵̵ĸ
ŵˣ۱ˣҪƱ˰ɣ˼ܸ˲
˼Ǯôһ͵ӣӶϱ˵г齱ϳɾĶˣҲ࣬ŵĶ೤أöһǼʮӰôס
ƽϱ¹һֻ۱һֻۣǳԵĶܳζЩӣԺӣ⿴ʲôݣզֵأ˷Ǯ
˵⻰ϱýӣЦ£Ķ˭ܸ˰
̫̫ˣҪ˵˵ˣҲ˰Ľ󣬻ûôֹأ˵ݺÿʣƱأ˼Ҷ˵ãһο£ǧЦһɶҪǲÿ»زͳ¡
һסԼĸףԼϱ˵˺û
Ҫˣض˹úø˼ѧѧ
˵̫̫Цͣļˣϣ֪˵ţϱ֣ҲǸТ˳ģͷˡ
Ƕϱ¶ۼĳԼɷһЦȻŵ֣һˣΪ￪ģСʲô
һΧƵãǼҺͷŵһӿɾͽȻͬˡ


41 
һںǰһвͬ, Աֱүӣӣϱ
үͷ, ԶԶĿһ¥ңԥһʹҡҡͷУҲȥ, ҵûؼ, ҲŻȥ
źסү, ü, Ϊɶ, ʱ˵𣿡
Թ׼ŲɣΪ¥ǲ֮أԲ̤, Ҳ, ȥݳοмʮӵĴ, Ȼһнɣ˲лᣬһᶼûС
Ӯн, Ҳʧȥɶ, ܿһݳ, ô붼ĺܰ
, һ취, 극·Լϵ, ˵¥ۼ֪ɲ׼˲޵ô޹̤ڣ
Ĭš
ֽ·ôʦָ㣬ʦǲ˵ĸߣԺҪؾһλᰡȥ¥ɢа磬϶ܵúܶ๦£˵ˣء
źϵԴɵһΪôװþžŰʮһѣȻĿ飬˺ܶɽٷҪǿû٣УԺŵˣеϷ޵Ѿ볾ˡ
źϣŵˣʲô뷨ȥǲȥ
ô˵ȴ룺볾˾ͲӦúˮԷ˼Ǳٹȵأҿ޵ǶħˣöӹԼŵ˵ģ
ף
үɷµԼĳӣ˰죬ڵ˰ˣϷһ˰ɡ
źûקɫУǰôͻȻҪء
ɷ˵ⷨһʧүӴӦôҪأ
Գ齱Ȥ뿴ݳ˶ʮ꣬òлῴʣһţôֲˣѵѼҪˣ
źӸæɷ°ڣһʹɫϽȰȰ
ռƻٹһܲ齱ˣźϱӻżӦ֪𼱣취
үӵһ˿־壬ָָ¥ңɷ֣飬ƸǶϷܻ⣬ȥȥð
ź˳ָķȥգģʲôƨɷ
ʵɣүɶҲû¥Ŀ־ʱԼԼĻ롪ʱ꣬ûססĵطǻס¥ܽʱ¥иһ͵ѧͽʱһˣ
׽ԲأǶصǸӰ̫ɽһƬ̨µĲһֱûҵõմմϲʱȻòԾôûκζأûл˵ûǵĽŲֻдЩҹⴵȥյԺֻкܶΣӷ֨ѽ֨ѽ˵Ժҵĳ
ȣΡΡԺҲԽԽһ˶ǽڳţȻתֻ׵ѪڣҪҪѧϷ
үӼǵԼŷ˫ȷ񱼣صҺű˯һҹҳȥδ̤¥һܶЦ˵¥ֻ⣬ĸΪЩ˶Ƿ£ҥֻĬĬģȻûĸۣţ¥ǹ¥
ĵ׵Ļոһյķֱͣүʮ¥Ŀ־塣
Ű˶ԼѧǷܽ⣬˿̿¥ĴţĵĿ־ٴӿȴ˼
үߣźʹקסӣŵˣȥ쿴ǻͽûʵ֮ģһӲ
⻰үӺȻͣסŲ
Լʱܼۡ֡͡һ츳ͷϣѡеӣʱȥضʧ˲÷ջشġۡԼŬǰ׷ˣ
콫˹ȿ־
ү̾˿ǳصͰ
źϵˣſϷɣˣýȥˡ
˵䣬ĶǰŲ˺ôһΡ
źϺӶһۣ۵׵Цǰߣ˵طֻ֣Ʊ֪ܲһţ

¥ڡ
̨·λ߳ңп½
˿Ц˵ƹո˵֮ǰĳ۽̫ͣЦ
֮ǰ̸޳˵ʱöԷҪôǷҪôˣԮ֣ôߵļ۸Ƶط׬Ǯֱǳ˵ˡ
ǰͷﲻĽ֪ԼǾ֮ܣδʶʢΪؼֻôһСƬȸ֪֮־
ЦЦĪҪ˵ҲһС˰ˣ۽ܸߵȥ
Ŵ˶ǫҲúȺҸҲǺ죬⻰Ҫ˵ģ϶ֱӵ˰ɣС
¥ƹ̫ǫ飬˵дĻϼӪϷ¥ʦڵĲֻγϷп˵ı£ҹ۽ƹպضΪҲԣƹǴΪˣպضܵҵ֮ĸ߷塭
һ⣬ҾͿϷúãеĺӻ飬ɡ
Ҫ˿϶ֱ׵Ŀ䣬Ůˣ˼ϱûɶͬԼ˼ò˻ϲ
ЦŸҵһ÷ˣֽҴҵضԽϰ壬κյ̨ʸһڼô죬ͷжû

ӹ˷
̨ϣΪ߸Ǵ˻ݣ̨¿̨ҲܿúҪǱϳԼȥ˻װư͵ǸܶԷ᲻ãʼץסһѱԽʱлƹжݳʱкգԺԽʱˣǸĺϡ
ԣ÷κյֻ齱Ĺ
ûеֵľ飬³©д˸̨Ǳ˭κվȻˡ
ţţԽʱԽҪ򶨡
ĴԷת˵һҳҪٳӰɣǷĬûġ
÷ɰϷУϣ˵ʰһ飬Ͳӿô찡
ͷһ³ݳû⣬Ƕඬĳ֮أһҪƾźãûаգӲš
˰ȱҳӣɡ̡齱ڼǶΣҪǶξԼ˵κˡ
Ϊݳ˺ܶ˼κǶβ˵˳˳ȥɳ齱ھͲôˡ
ǿ֢ˣ̫ܣ
໰
̧ۿ˿ΧԼŭϣ͵͵κôûԼ˵
÷ΪĻش𣬡ҡ
ٸǶһھǣǺƢ̬º͡
ΪˣκղԽΣû
ɽҪǧıһˣʱ˾Сܹ˻𣬡ֽϵҶǵõģȥд


42 
㶼ţһֲ䣿ˡ
κ÷ִ׫д, ˾ɫģǡüԲñͷҲ᳭дһֲıɣҲ̫ˡ
˾޵, ǵá
ѲɹĿ
Աȳ˺һЩˣƲϹĿ˾޵дЦ⡣
̣üĿչһ˲˶Щ̻, һЩ, ƶպڻһ㡣
עƬ, ֱԷЩ, һΣ, ϽȥдȻκձ
÷ϰ塭
Ŷ, , ʱ䲻ˣдһСֽϰ, ҪǼǲס͵һۡ
ݳϿʼˣ϶
κӰ
õ, ÷ȥݳ, ˾޳һ, Ҳȥæˡ
ıӰ, ĵԺһýǩ
ݳʱ仹аʱ, ǶҺλ֣׼, ʱ߸缸橶
Եһ£ȵǣӾƱܵǰŵ
Ǽﱳһޣòױ죬˯ľҿƽѵ磬ˣһۣͷϸˣ߸簵һˡü˻˹͵·һ·ž͹ˡ
֣ӹƱƱϵļǺţ΢΢һ١ƹж
мƱ˼Ǻţůˣʱעһ£ˣȹźȥ֪һ
֣ɫؼƱЦͣ롣
߸һ˲Ǻܾû˿ĶԴˡ
ؤƽﶼ˵棬˶ߣʲôʱĶǵһ͡ţԼƵڣΪֵơѰɣֻƬ̣ͻָƽ飬ͷʾò
Ӽ˸ߣȿ֣ˣЦ߸磬¥˼ƱĻͦء
߸Դ⣬ѲɻԶĽ˸ϳȥ
õĵطҲۣɵǺǵصҲǹ
ƽڶԱţƹ۲죬ſڼƱһ˲ĽӲûӹ۾ǷƱ죬糣˺Ʊǽ
ţ첲ͻȻײ£˼ӵ˵ιƽӣɶأҵط¡
ƽ̧ۿȥ߸Ů˶ҺõطˣֻʣͶˣԷָָǰŵһλȥ˰Լҵطɡ
͡ˮʣȻˣ͵ʵ˰һ𣬵ʱ򺰴ʾǼ˿϶ע⵽ƬҲ̫ۣ̫ˡ
ԣü˷ֿúδÿλһϵĲˮСԣĿͨѡĵطȻӦˮСԣ϶Щطλ£ѳԺȵı˿϶ռ
ȻճһЩλã߸ǽǴˣֻҪĿ׬ǮֲǿݳĸطλУûλվҲôʱǣ
ƽӾͽһλ£ȻҲǿӡ
һδ֣СԺʳǼ˵Ĳȱ˹ͣʵʧ񡣡
һСӽţЦʧʧ񡣡
ȺδŲˮʳߵƽ˵һĻƽӵ¡˵̧ȥ߸λãԼġƫУպһһ
ԹԵ˱һڣЦ¡
˼
ԱпҲˣϽһԼĲûȱɶģһȦžµĲߣСͬе˵ǵȱԽʱ潲һ覴õĲ߾Ͳϰڣʱȥݺȸ裬ϸȱڵıҲǳ¶
˵С̸Уݳʱ䵽ˡ
÷κջ̨΢Цų̨µӭλڰæ֮ڳʱ¥ۿԽʱлᡭ
ݳĲˮƷ֧֣Сɾǵһ¥֧֣ݳѸر֧֡
棬ϻ˵ŮŴʵĸ裬ҹƣ
ܶ౾ʿûף÷ĴʶҲ֪զʱڵڶŵ߸ͰֽϵݣžžŵŵŮ˸һ֣ӺƽҲϡ
˿ͷΧĿ˺Ȼ˼˺̧ʹţֳս
κպ÷ؼĽ̨ȥˣҪ׼¸Ŀ
ĽÿһҺɫµȹҽʼݣ΢磬ȹƮ𣬼˳˷趯質
ڹݵ䣬߸簴ֽϵҪ׼ʱ࣬ã
ŵŵŮˮҲ̫ˣ
лҲ
мҲ֮ʾ䣬׷׵Ľøǧݺ
ʵ裡
ҿдʲĽǲŮѽ
˼ѵܼһء

źĿת̨ϵĽãӺûźϣ
ع
Ц궼㹴˰ɣ
У֮һ
ӷŭȴǣƭˣĻɰˣ֮һ
˵꣬λһλŲ̊лУɽ庮ѩеѩ~
λˮеһŮˣտʼֽݵʱɬĲУо˵ĴʶҲֱ̫ˣ˵˼;ûãֹҲɶ˲˵ģ˾ֵܷӣҲûɶң¿̨趯ˣĻʶΪ˿̵Ҫġ
źϵӿ̨˪ĻлУȴԾĸ㱣̫ɰʵ̫ɰˣıֻСèƵġ
У
л֧֣ôûء
ͳӡ
źסĸ첲ô²ãʲô
źӳ˸ۣظ첲̨ȥ㱣ϵĽҫۣ
źϣ
Ŵ죬⻰ȻǴԼʵڷּܳҵӿ˵ġ
ʱͬһ˲Ҫ̫ãֳٺˣܼⲻĳУʮױȾûһ˷ġл㱡֮ʾ쳹¥
ΧӵԽԽָ࣬ĽĿЩΪ̨ŮŻŮˡ
̨ӻھǵһ¥ʱʱҲ֪ôģͳһԵ̨ˣ˵ôߵĻص侲һ߳ܣԼôŵľٶĳһСط־üޱȣԼԺľٶˡ
Ҳˡ
˶豭ˮ߳ŸΪ̨ŮŵĻ
͵ؽ豭£óһӣˣ̲סˣ
˵꣬վ̨ĺ죬ɫڹŽ񣡰
Ǻýã㣡
ҲѧӣòΪˣ
˺ˣ˰뱭ˮɤӣͦۡ
ŸСӣȵĿλãǡ
½㣬㲻ϲҲ˵¡
ҡҡͷû
Լ١ɵӸϽ⡪ӾͲ̲סˡ
ʵˡ
ⲻ֪Ķͳһӣȹжʮţ˼ŵݸ棬Ҵ˺öࡣ
ô
°ͣĽòǮҾͶЩӣأҸоЩӶӵġ


43 
鸴ӵĽӹ, ߬˿ýãֿ˿̨һ, βлĽãһᣬվ̨Ϻ㱣ģ˵, ȥ
ػʱҪ³, , Ų, ü䣬ӵĽ, лл~һŬա
̨Ůӣӡ󣬵ڵһ¥ݳʱԷӹӻ
̫ɰ˰ȣ
ؿ, ǣס, ˷ܵãͷҽӻ㣡˵ִק˼ų
⣺
ݳΰŮһ, һд//ʽݣؼĽ³, ֵκ÷, Ѿݳ, Ļʼݡ
߸ɴͷӡ, ˽Ϥݳʱ㷢еķʽ, Ҳкãֻ, ŮŷŵĸݳûˣǺͬеѣ̽ڡ
ҵĹŮҲǶʮ˻û޳ȥɡ
ǰҹŮģã˵˿ǸӵƸҪʮأȻޡ
ʮӣŮµǽ𵰣
ɲôҪ˵ǰиӵľͼ޳ȥˣϱΪ˹ŮĻ³ϴģŹܡ
Ҳûޣ˭̰Ĳ㣬ʱһȥŮѻʱ
źŵˣ̨϶ͶݵŮǡһʱԣ¥Ŀ־嶼ʱȴˣ˵Ȣ׵龰
ź̾ʮǻᷲжӵ˼ңͬĶȢϱʣۼż۲ý˵˺«ԼĶϱڸм֮顪и񲻺õԼҶˡ
ŵ˼ʱÿ£ÿڴϳ˼£ҹ˯ãԲ·
ŵ˵Ӹʶ÷ʮɻɻ飬źϣֻʱѲ֮һղһգͺźҩֱźϳ׺Űıۡ
̨ϵ÷ڵϣధԼĸסκհݵĽɫ߿ޱ߿ͷʹӦҸɵĻ°ɣŮˣǲӦұ˶ϰգ
κۿͨ죬߬ȭͷʹ˼ӣּ޿κΣɵŮɻδȢޣԺֻ㣬޹ȥкӣǰһҶ£򲻿˰һգ
÷ɱ⣬ɵᣬǱȽɵǶĸӲͨЩŮ⣡˵ˣպȢңǲɢǣֻһˡ
ĻκմǰһƣŮҪҰδ˵ֻ֪߳ܣҲͬ⣡
÷ŵվ£Һ㣡Ȼת̨ܵ׼ڶĻ
κշ·˲ʧһؿαϡ㻹ھͺˡ
һλϸ׵޿κλж޵˼쾡¡
̨ºܶƵᣬߩűӡ
źϵֱǻ˵˾䣬ǶӲТõˡ
ŵˣҲӣᱻݺݵرۿþδ䣬ҲûӦӵĻ
ź룬ʮ׵İɡ
ΧӵӣӵӣĨᣬƽӲ¶ۼعǣֻԼһ䣬δͨŮӾǱĻƭʲôһһһ˫ˣ޴
̨ϵڶĻʼˣһŵһ¥æСƷƹϱС˵
ƹ治٣֪ǴˣϷܵġ
ɲСأ¾󡣡
ƹ˵Խʱл׼ʽҵࡣ
ϣˡ
٣үǻŮӡ
ƽӶһⷬɵס
˵˿Ӳʮ߰꣬ǽƹСǸŮˡ
̧ͷ̨ϵĶඬ˷ŸݵؼĽá
⽪ƹᣬֻ±ԽʱлĴ̯ӡһȦĿˣӦʵʵݳˡ
Խʱ֣ԽʱȲᣬǶˡʹϲÿ֡
ƽһĶãõ˵̨ʵʱˣֽáֵŮ֪ĸİ
˵꣬ͷ˼
ȫǲѰֵĵط٣ԽʱлȴЩͬ˴ϵõãֱͨĵı˳ԣŮ٣ֻҪǸ˾ܱĳˣԴԴϵͽ
㽪ƹ񱳺м֧֣۽˵۹ⶼһûм֧֡ǰˡ
ƽӵ˱ˮһںȾһҪݣȷʱò˵ˣ뿪λԺȥ
֣ͺδںԺſ죬Žʲô˵أͼһʮߵ߹֣ϸһƣϳⲻƹʲô
ǣ
ƽ̧һ񣬡ҽƹ񡣡
ֻ֣֪жȴ֪ȥģֻ⣬Էʽ£㵱˴ȥҽ
ƽӴ͵͵л
᷿ڣҵС˻ᣬȵ˾޽ӺɰͳǣŵСкϣȥһ԰ɡ
лл㡣˼ҵĺ統ңСкܶ£֪Ҫ̸ˣõ־ȥԺˣˡ
˾£ŵôȥݳ
ˣ ֪дˡ˾룬Ա˵Щͻݶִģʵǲ̫ܿȥһá
Ŷ˵˵ɡ
˾ޱ㿪ʼ˵ ôдȻˣ©˵˺üطŽܸ˵仰ˡ
棬ǵͷȻ󲹳˼㣬ϸĸһõġ桱ӦΡࡱ
Χʵ׫дʵ󣬱ʮЦͿдʮЦֳ˲٣дɶٶ࣬ⲻƭʵʵ˾ߵ˾ƭ˲ãáȰ˵һ¡
ֽ˺ܶԳ洫ʳ̵İһи˵ǰ崫պ䷽ˮӣʵӲſ꣬Ǿǵһ¥ܳȥŻģҲǸ¥ѧģǰҴжֵһʯ̡
һҵ̵ϵףҲǺߣⶼƹʱ˵ġ
šȷʵƭˣֻʵʵ
ɰ
˾ޱЦͷ
Ҫ˵ʲô֣ţƹҡ
һһŮˣֳᣬûţԱиءſŹأǰš
ɡ
֣ˣĿ¶ɻ󣬡ǣ˵ͬʱ˾͵վ
֣ƤһƹȻʶˣ
ƽǰǳ˾΢΢һЦƹ񣬾Ʊŵߵϡ
ƱıǺͫһ
߸ֵµˣȻôҵˣ
Ȼԣ˾վ
תͷʣʶ


44 
˾ƽ, û˵
ƽӣЦ£ߴӽƵ, ʶôܲʶҸ˾Ӳһ֮ԵǺ, ǡ
˾һ, Ļ, Ž, ͬ
ƽӵһЦ, ͬ
ǻ˾ľ裬ֻҪ͵ĸ, ·һܷ̾ǰ͵, ƽӣ, ǰĶԷļ򣬡þò˾ӡ
ͬ
о̫񰡡
Ҫ²˾ʲôϵ, ƽƱʲôĿġ
ʹ˸ɫ, ֣˵ͷ, ȥˡ
ֿ˾, ˾촽, ҡҡͷ˼ǲȥ

λԱ, ô˾ָء
ȥæ
ĿԼϢ˾ȰƵءšһ
ȥƽЦ¡
˾μ˾ޡսţֶ/У첻µز£ȻһŮˡ׳Ƴ˼
αһȣɫУһûзſƱʱӣǺ⣿
߸ֵؤͷӣ˲֪ô˭ǹӶǵı֮ˣǰûи߸磬ȻľͲԼˡ
ǣƱҪʲôвǮƣʲôĿġ
ڽ۲ͬʱƽҲڿ
Լ꣬òǣġŵﻹöԷĳҵǧ𣬻ߣԼͬˣûָǧʡ
޼ܴⷬҵǷӳɣ϶Ǹˣʹ˽ǾͲعĨˡ
ƹ벻ҪᣬԴΪҪЮֻıһݲ°ˡƽӵ
⻹ҪЮ
ǣ
ѹŻıʲô£
ƽȴֱӻش𣬶ƵҹҿֽϵԼ˲룬˵ĳҹӸΪǻʮӵԩͷȴΪ˭ҵĹӸ缸ġӣֱ¥ӻ졣
̨ΰ裬ÿŶһŵӣ˵ɲɣǼλϣΧĿˣ˵Ц
ÿ˵һ䣬һ֣ɫҲ¶Сϸ΢Ĺ۲챾죬ʲôﵱ鰸ӣԽʱǰˣ
һͨЦʣƹ㿴ıʲô
֣ЦЦ˵ȫԣԽʱǷˣ
ƽЦ
Ĭ˲˵ɢȥԽʱлҡ
ƽ֪¶˳ˣҲ߶˼ңڴ˶лƹˡ˿ϵƱⶫƹˣҵĳ⡣
˳ȥˣɫŹֵĿƱԷʲô˼޷ǾǽΪ֤ݵƱ£˵Ψһĵƻˣǣ߸ﻹذҲ֤ܵ𣿣
㲻Ŵ˵Ի·
Ժǰͷݳؼжγȣ˾վһӱ񣬴ƽӣӭȥ
Ҫʲô˾ʵ
ƽӹϹ߳ЦݣԼı׬ӣٹһӡ
˾ޣȱǮҪ
Ҫǽ軹ţ
ͣҪ㻹
Ͷ٣˾ʮӶ͸ңƽЦƬ̣ȻջЦ⣬˾ҲǷκΣ˾޸Ƿңǳܿܰˡ
ľ̼壬һ˾ңһҡ˾Ϊ̣ڴܷΧΧڹӳûл̵ͷҪ水׽㣬Ҫ˾ҵļҲһЩ
ǰ˾ҽҪ¼̳Уֵòɿ˾޲мӬͷС෴˾Ȧӣ˸ʹ̼̲е̣˾һɣ䶯ȫ˾˳ıϼΪ̳ˡ
ụ̂첲һӶҲǹ˵źģձĲƲҲһȰɣĺúþӪδزһٴԻͣɻͻڣҼҲƽӵϵ˵걾ǽҪʱȴһʮĻëСˣ裬ʲúʧǣȥǮׯڶʱڶؼҲƣδ룬˾ִԭΣǷһƨծ
ҼʼԾȵÿѪˣǽˣɻһզǷûлϣܷǺˣֵǮʲҲʮɷ̴ĸʮС˺¥ĸŰ뱲ӣվ޷ϵɱˡ
ƽӷ˾ţ֮ȳãһ·һ·زأ˽Ҫ뾩ȴǻ׷ˣòֱ֪ȥƽӳһֱңֱϸھ¥ѰϢ
˾޲ɱңȴ
ʱմãл磬ƺ䶼صʮһ㣬ɡ˼ǲܣʱ˾̬֮󷿲ˣլڵѣÿջҪֵܵܵļڿ࣬ʢɼң£̺ȻѣµҲ޷ӻ˼ˣ̳սܶϷûСϾɱ֣û뵽Ҽಫ
ҳµʱڹ̸⣬º˷ǣҹҴˣֻһֱδѰټû룬ˡ
˾޴ǸҪæ㾡˵
ƽĵЦǾллˡ
ҸոհʱǺ޵ģ޵޲ó˾ҧ˾ޣûãˣĸˣں¥ʱ˼ֻʣξȳΨһˣûȥޱˡ
ĵһ꣬ÿÿҹƽܻ룬ˣ˾ޣԭ𣿲ǡ
׾ʮأʮ˾һٶƣԷı·ӣ䵽˷Ǽˣֻǳڹѿʳ˴Żᱻһƾ͵
ˣ֮Ҳûʲôĵˣٷֱʱ˾˵˾䣬벻Ҫҵݸ߽
ƽӲһ˲漴Ц֪˭
֪
ƽЦúܴ˾μӵɽɽǧӳǶŵ㾹ǱǵһСƹ˻ꣿ
˾죬û˵
û뵽˾Ҳн졪İɣҾȤĺܣֻ뿴Ϸ졣ƽӳ֣ȻƵ߻صϯС
ԺеĽ֣дһ룬֣齱ӣ˵֮ΰ
ɻƹǲֻһʮӴôּһ飿
ǣЦʱһҿڴͣףǽյ쿪ʤ
֣
Բ𣿣
Ÿ첲Ц˼ûҪЮңȻǾһ¡
ϸһ˵Ĵú˽ջһʲƸңһϰ壬ܲܵܣܵиɽɡ
С˻ȥҲһ죬ʱˣߵεĽۿ齱


45 
÷վ̨м, ϲ죬ڴѾãǿʼ齱, Ʒ߶ʮʾһ£֣ų齱ľ
̨
κյ齱ܼ򵥣λ뿴ԼϵƱ, ƱϷд, ǳ齱дͬŵֽ, λƱϵһ, 㶨Ϊн
ʼƱֻΪͳƱͷֹ͵ӡ, ͻǸܳ齱ķӡ
̨µĹڶСţࣺ
˵⽱, ˭н
, ңʵ顪ҰҰ, ʴ۹ӣ鵽Ұ
Խʱƹδ̫ˣһ, ǻСأ
˷˸, , ʮ, ѲͶٷݣ˼, ֲǷġ
֣Сκ˵˾ʲôκյͷ, Цƹ˵Ϊף¥һݳĳɹּ˸ʮӵĴ󽱣ԣǻݡ
һݶʮʮֱʿ治СˣҿҲţһͦѣһһݸʾܶˡ
һҲ򵥣˿ǸʲôԱˡ
ã
ƹ
Խʱֺã
쿪ʼɡ
ǰǶȲˣ
֣ߣ첲⣬¶ֱ̧ۣҡ£ùǿûмκζȻľ˼£óһֽŰֽ÷
÷ӹ򿪡
̨µĿǶᵽɤۣ˶Ʊϵ֣Ķţ߬ȭͷֱֱ÷ֽҴеקͬɷ/ĸ֣öԷۣҲûдΪ
Լǰһ˶
÷ɨ̨һȦǵθ֮ƵΪ
ǽԼƱĸĶ̱ϡûϷˣԼв˴ˡ
ͬʮλ˶źվȴ˵
壡
÷ϲΪĹͣ˶ʮӴ󽱣
нĿʾһ¡
һʮŸ˷ٵŮ˴㶵ؿԼƱΣŶԱߵ๫ңңˡ
ƫͷˣùеƱ۾޲棬ϲˣ
ϲõԸӣȵ֪ϱ¹Ůһ̡
վ
Ů˻㱵̨ϵҡнˣ
÷˸ƣԭ˶λ̨ͣ
ŮƮƮ̨һ·ӭĽʺ޵
δｫɫǮ˫ֵݸ
Ů˸ܵķȻ˵ó
÷һЦͣʲô˵ĸ𣿸һϲðɡ
Ů˱ӣﾹˮҸ˰̫ˣû뵽Ȼңء
С󣬶ʮˣҾûŹĺ£ء
̨ô޿ɲа÷Ծһգ˸ЦǲǸоϵڱˣ
ءֹڱֱǮӱڱóԶˣ
̨£Ů˵๫ȾۿҲģһλ򣬵ֵܣøϱˡ
ʵǰȢҲײ˴ˡ
ΧĿЦ
Ůƽһ飬˵˼нԣ÷Ķٴιƣպ֮κտһվǰͷȡڶλ˹ڡ
֣ԭģԭߣӣùǿ˿ԼûСд˽
Ѿһ󽱣ǳһӿǷŵнˣ֮ǰŶʮӺܶ࣬Ӿ̼ĸгм
Ͻɣ
ֽ
ÿˣ۶㣡
֣Цϣͳ顣쵽˼£ȻľĵľһСֽֽժ£ŵ
޵سκյ˵ͷԷӦգ۾
κսֽ򿪣Цŵλ˶˭أ
иͷң
Ǹŵ˰
̨ϵ˻̨µĹڶЦĵĽջ˲١
κûмӣֽϲһŵλнʾһ¡
ڶ ûԼ
е̾еظЦ
ΨһƽӰǵƱϵıһ
ʮţ
ǰǾţһëȴһ궼׬Ǯ
ϧˣƱ˽ƹ뵽̧ͷɨһĄ̇һ۵Ľ￴ϽЦ
ƽӣ
Ůӣһ̲ãڶ 齱϶ı齱Ҳè壬ȻôôɣûƱƫƫ˴󽱣
//ıƱƾûڶ 齱ˡ
ʵҲˡ
˰ɣһֵлԼǰȴûץסʹ֪Ǳ·ˣɻǻ᲻ͣ룬ͣ˼ôôץסᣬ᲻סڱأ
ƽӣȷҲ᲻ͣϢľᣬֱʱ嵭/
һƲ˹ʺģ͵͵Ц
κպΣϣû죬ЦЦ˶ûֳûϵʮӿ϶Ҫͳģٳһλ
̨¹ڷ׷׽кã֣¥Ƭƽĵط͸Ƶģȹջϲ졣
۹ϯͷƽӣԷһ˲ֻûзƱ֡⡱Цˡ
ʾ⣬˵һݴ㡣
ƽһľŶ
Ц뿪Ժߣ·˾ޣ˾䣬üǵĶˣ
˾޵ͷ
һʱ䣬Ҫ 
˾ֵ˵ͷ
²һ٣ͬ
˾޶ԭأΣҡҡͷǡ
ŵףٸ˵κλˡ
С
һûԷķʣ˾Щ⣬㲻ˣ
˵һҪȥԲѾĴ㣬ȫг
ҡҡͷս ҡ
˾޺˱ضģһɲǵı֣ӦδˣȻ˵žɻܴǻϷǱߵĿ˾޲ͬ˵Ǵǻľʿ
һϱߣһߣ˾ʲôԨԴأҿӲǾؾۡ
Աĸ˽ҪǡͱˡʸûûˣʲôˣԡѡԼ飡
ĿǰĹϵӦòӰԽʱķչõʱҲ࣬£ܲ鵽١
˾ıӰһȴìܵЩʧʧʲôأ
һӱܵͬʱҲϣ֪Լ˵ʵԼ̬Ȼİɡ
¥һεݳʵԲģɹģĩˣκ÷˸βֽһ̣лǵһ¥ƷݣѸԽʱݳĴ֧֣λȥ⼸䣬ʱƱͿܷüһɵŻݣ´ݳʱ佫պ󣬵ʱȫµĸȫµĹǰӭ´εĵ蹺ƱȥԽʱ֡
ٴθлλͽյĹ٣


46 
ݳ, ֣ͺδڴſͿͣпõĸкһЩŽյݳĽ»
Ůò֪ʲô, ֺÿġ
ɲҲٹ裬ûһʡ
У㶼ȥʲôضĸ谡¥
ޣϹ˵ɶأɶʱȥ¥תڨڨظӽ, , Ϊûȥ¥
ӷ˸, һ
κκֵܻŹ, ȥĶĸ谡Ѳ¥
ޣ㹷²
ͶǷްɣ
£ð, ڵһ¥ʱҾ֪ˣϷҲ̫ˣ
ǲϷǽл磡
պ㻹
, ô, 
𣿡

˵ʲôҲã, Ҿʹһ
ŵһ¥úδæƷݵĲˣó, ֱ¥ƺ, ˡ
¶, , ûȥ
ǰ, ƹ񣬿ջȥ
ƾ˺ü, ӲǽӸǣˣˣƾǲӣ
仰ʹ˶Ӵ˿ڴ
ȴʰ̫˰죬¥˸кԽʱˡ

Թڰ칫յӪգһţƹ˵ԤԼ

ƽĵǹ졣
α˫ۣЦЦĿˣù𣿡
ƽһ㶣δû뵽˵
ҪǺԺһЩ
ƽ칫ϣͷƹƷѡ
û˵꣬˾ð칫ҵš
͸ƵվһߣҲ˵ʣ¶
ûС
ɶ
¶ͷͬóŵϣдһݣд͹
ƽӳ°ͣһϷģ
ʵᣡ
˾޲˷ȵصһۡ
ˣȥɡ
ҡ˾޸ɰͰ͵ԭأƺҪ˵ʲôƵġ
Ǽֽķ棬дͬĸ֣£ײ㻹űЭ飬ԽʱҪˡ
ô
¡ƿųȥˡ

Ī
תͷƽϣʲô
ƽӡ
ǣû˼˹
ƽ
һۣˣ
ʮߡ
Ϲ˽𣿡
ڸһ㣬ƵϷܣƽЦ£ʵô꾡ƹĳɾ
ȻҲҪǶʮӣһ룬ҲǣǶԷɵķʽԼˡ
Цһӳóһͭӵƽǰ
ƽЦôͶˣ
ŶˣԼмＸ
ƽ
δˡ״ŮӣҲ˾ӿˣ
ƽһʶԼͲƵĹȥ˽ӣͯԵö࣬ʲôܸɡ
ģ
ѿڶǡ漴˫˻ȥʵϡ
šֽϼ¼ֻԼܿͼ
һ칫ֻֽ̿Ħճŵˡ
һ̣˵ķԼҲͳš
Σƽȿڴƽֻ֣ҪʮӣӽԺĳƹǲ
ʮ
էһǱʾ˵֣ͨ˼ֻ˳ԺȻһӶôӣһ˵
°ͣۡ
ƽҪǡԽʱĲǣʮǲ࣬ϾͨԱÿ»׬һӣһ㣬ǼĹʰˡ
̸ºΪֹԼжǸ߰ӵˣôٵӽԼˣöԷӽˮɵ
ܵзЧӦģǩ飬һӶҪΪΪۣУΪʲôһ۸ƫƫǰʮءʮǸΪ׼֣ҪʮҪʲô
üصȴŶԷġ
ƽһЦ漴ֱӣ˰ʮҪƹһæ
Ŷʲôæ
Ե¥иġһ£ҧļ/Ůҽ
ʵʲôˣ
á
Ƭԡ룬˵ʮ𣿡
ƽĵԵ¥ĹҲҪһа̣ʮոպãһֻɡ
⻰ͷ˼ˡ˵ʱҪһøۣʮܽܵļ۸Ҳ˵˭
ɴˣһ⡰ǮΪʲôԼȥáҲʳˣƵ鲻٣ҪƽԼǲ¶ġ
ʮ̫ˣĸԸҪ
ɫ棬ڶŪԼ
ƽ
ЦҲܰƤǮÿ¶ӣֺûнֱĹǮʮǷ֮꣬ǰ㶼ԽʱԱҾ콫
ƽ˸л񣬡лƹ塣
ӳóӷŵϣȻˣ˳ʣµĹǮ߸ɣʡһˣࡣ
ƽǸˣô˵ͲԼˣ޷Ĺ¡
ԽʱϸڡŶԣԺסĶһ
Ҫ뿪߸ǸȺ壬϶ǲȥˣѲ˯֣
ƽһ㶣ûǵ
Ц£Խʱû˯ֵĻƣٰš
л˵꣬ת뿪ɫӡ
Ӱ칫ţ̤ԽʱĴţ˵˾䣬׼һɡ
ƽµĲһ˲͵͵Ǹ
ˣ칫Աߵ˾޽֧Ķջĳдű飬߹һ۽ȣˣ°ɣٳ
˾޲ΪǷ͵ˣࡰͨͨáһ°칫׼뿪
ɫڣ·̯ӿʼҹˣ߲ϵĽο˵Ц
ƽܿ촩ƬĽֵ;о֣֡
Цʱ˵Ļʮ̫ˡ
ȷʵЦҲڿࡣ
մڵۣһūͲӣСҲƽСǰʮӡ
֮ǰȷʵдŽԼ䵽¥ı¼⣬ʮɵȷһľ֣Ӯˣȴ޵ݡ
ţǰ߸վԺſڣӦڵ
ƽӣĶǻߵ·ŷûˡ
ƽǮó߸磬˵õĽڣ֮ǰ·ϣиӺסңҲҪţһ˴ԼһӣͣһӸǮҸ˵塣
߸Ǯ߷ӣЦ£ˡʣ˵𣿡
ûС
ԣ߸ЩʧôõĻƣܳڵĽء
תһ룬Ӱȥ٣ܹŻɡ
ƽļ򣬡ߣȥö˽лҲ


47 
ա
δÿһ, ľ͵Ժ㣬ΨһͬǣѹŮҲˡ
ϴ󾭹, ͷһۣϣӽ
ԷЦص˵ͷ
δ´ӵĶͷ, Ѿͷ, զ˵ء
Ů, ˵ϻһȰ, ֣ǲˣ, Ǳڼ廨ҲǸ¶һˣҲû˺˵˵, ԼŮԽĳĬ, ˼룬ǵô, ˼ҽԼҹŮСأľͳɾһҵ
δ绹ΪǺЩؤ, ˭, һգ, ǼԲϵؤܶһǮ, Ҫ˵ǳ뷹ɲ, ǽ̵з˵ԽʱлĴ̯, ֧ɲأʹɷ֣Ҳ˵ҪǸһǮҲлȥŰЩˡ
˶ͷһӣ֣ϲÿɲСˣûӵģͷûġ
δɸ֣Ҫ˵ɶæסˣĪҪ˵ӽˣܳžǺܴĽˡ
δĵƹǲ֪ҷ˶پŽץ
ģĸŮס֣ӵ֣ӽ㣬һ˵Žק
֣СҪ
δ﷭˸ۣӻ֣Ͻƹȥﵹæֱŵġ
Ц£ԼŮͬ˶ˣˣϣܱÿһЩƫƫ˵ĻĸŮ
֪պء
ؼĽһ㣬ǽŴӴչȥǽһ£֣ӣҺӽģھ
ѽĽҲҽܣҽ///ػ
ǰĸɫնٹźƯǣ֣ĿɿڴĽð˵꣬ЩԲλ࣬æסԼ
ؼҽЦŵͷػǰȥ֣ѽСģԺһðɡ
ĽòӣýǶ˴ϵİ̺ۣûһȥƣ͸εһ㡣
ػţܵأ
ػЦ˸
ڣǰǲûע⵽ȱݣ˵˵ЦЦַ֣֪ʽ⣬һʱ䣬ůůģǶĺ⻯ƵģûһʹһƬˡ
һɶӽտʼҺʹӽͼǣҲһӡ
Դܣһֱæ⣬彡ˣҲûȥάִ֣ʱתǰʱȥμ٤ˣСи裬һӵġҵ
֣ʵʲôǳ
һ֪ˡ
ٵ٩ƹ񰡣ͬ
ȽǵľͳɡĵҪǱȾͷˡ
ٺ˽֣һЩػЭһһң緹ˣ˾Ÿ첲˵ЦȥԷˡ
뿪Ժ׼ȥǰͷʱ򣬺δסƹлл㰡˵ʱۿһȦ
һǿ˼ۣŮܾû¶õķĵЦˣԼͷ⣬ƽﲻԲ⵱Ҳ֪ŮЩԱ
һЦһжõģҪż
δӵ˵۽ǵˮȣҲ
ǰԬɻк簡
ƹģҲ硣
أúܡ
硣
˾ްѳõͬͱЭøһ˲ؼҼҹˣ˵ţսһЩϵ̴ζ
š
úý˾ʶľҪͷδͻȻӦʲôͷʲôأĨ˻ɶ
ֱ̧
˧Ȼעӣ
һֶӾСŮǽͣĹŮֵûк֡
͵Ĺ⴩ԽʱĴţڡϣвŮòҪĳʫ˿ضͻϮһһ׺ʫ
Ԭקק½ǣ۽ʾ⣬㿴ƹ˾ǲǡ
Ҳɵûдֵȥƣֻ͵һѽģ
ſأ
Сﻥʹɫ¶һ²Եģ
Ůͼûж̫ãܷһˣƹҡ
˾ޣܺг

תͷһƽȻԷ˸ոһĻһЦ
һİźͬƿ칫ҵţ߽ȥ
ϣӹȥһ֧̿ʻкӡ࣬ƽǩͬͱЭ顣
ƽǩ֮ǰȷһ飬૵ֲá˵߽ǩĵطǩãȻӡԼָơ
üֲʲô
ƽҡҡͷ¡
˼ܣͷֲýܴ⸱ҵ˵ĸûӣֻ˵ǰ˰ա
ЭһʽݣԽʱһݣƽԼһݣʣµǷҪݽٸݣżֻйԱ䷢ʱõõ顣
ƽʽְˣͷβ˵һԽʱлӪҵ룬ķ淢չЩŵȵȣҽָһϵУķѾʰˣ󣬵ô˯ǿ
ƽͷлʵĵĲǳסǣõ¡
֧°ͣ˼Ƭ̣ձ㿪ʼãȥܷɽн֪˭ɣȻȥҺδȥ䣬Լʰʰ
˵ݶϣƽҲûʲôɴߵˣֻǾлƹˡ
ڰ֡
ƽô
էһҶЩϰˡ
ƽ
ƿųȥ˾޵İ칫λǣƹ˵ĳ˺˾ʱһӣʵ֮
˾ʮֲˬ̣Ŷ
ƽû˼
оҲûȤƵԺȥ
˾ͷһۣɫް
칫ڡ
ֵαָнľһһš
ܷɰվֱģһҶ
ƹҽɶ
Ƿ͵͵ظٶ˰ɡ
ˣ̸ˣ϶ͬ¡
ô죿Ҫһȥ֣統ôĸԼҹŮ޸ģ
칫ŵɳ©ʱ㣬죬ܷһ飬룬糬ʹ˰ˡһٶ
ǡɸͬʱڣȥҰһ¡
𾪣ʲôٶ٣
ܷɣ
Ҽ٣
ܷǺ˼˲ջûסǣ
û뵽ϲ֮졣
¶
ȻٹϵҪϰ壬ҲûԷĻǳʲôˣ
ȥôġ
ͷ˵ɡ
ܷ߬ŵȭͷȻй
Ŷĸƹ˵ǾͲɡ
ײʮëСӣܿת˻⣬ʲô¶


48 
ָ, ʵԭѺʱȥûȥ¥
ǰһȦ֣ͺδ޶ʮ, ȥ²ʣԺӴȻЩǸ̫С, ܿǸ, ˻Ǯ, , κģʵ̫ΣһҲ, ˾ޡôҲ¥Ķͣ󣬾ʣܷ, , ϵ¶Ӧö֪ЩĳԼҲȥġ
ܷɣ
ͻȻʲô
˵ʵǼٻء
ʵʵ˵, ƹӡ󲻺ãҪ˵ٻ־ðŵ¶ܺ¥й, ҪҲ̫˵, ƹĻ۽, ϶, ǰл, Ǹѵѡ
üë¶ɻɫ, ȥûȥ죿
ܷҧҧѡʵ˵ȥ˵ֺˣֲ͵ǱȥģȥҲǺȵƣûҹƹҪҰ
ѺƽִʱճԹ󣬶ԱҶᰲڶȥ¥ⷦǡ֢ҩһȺֲڵĴүܲȥʲôʫᣬҲⷦĻȥ赯٣ٺȵƲԲˣģܷɲǿڣ䲻۲ɴδй/Ů/ҹ
иĸ״С̵³HǱҪ̤㣬̤ҲԽ׳أȻȣǸϰĴϴûǵ¶Ҳн񱣬һֱδȢޣԵڻǸ
Ȼ⻰ǲ˼ֱ׵˵ġ
ɫָӣˣƽõ¶ͷβ˵һ飬ȻҪ¡
ܷ꣬ɴ˿ȭƹģزУ
⸱ƣľֲϵɽ»𺣵ģĵʲôҪŮж㣬Լȥˡ
˰֣ˣЩʱȥɣסϸǧҪżҪһٵ֡Ȼ߾Ͳðˡ
Ե¥Ǿķ³֮һƹЦ˵һ䡰ؼĽõĸ֮Ե¥ĻҲ˵仰ƹԾ˵˻ﰵԼ˿ڣʱǵŮŻᱻ¥ŮᲢۣԸעⷽԴǣֲźۼĴ̽˼Ե¥¶
ƹ˵Ե¥ﲻдٹ˾룬̺˳ȥѰ֣˵¥һλĴ̫࣬ʵҲ֪ܲǿȱŵĺ
ƽñǮׯ¥϶ҪһۣȻĲǣǮӦ¡
һ䣬СӦ𱣬ǲǸƲ
ܷصͷ
ھֵͷƺ˵һЩ£¥𱣬/̹ֶβһϴʶĴүǼ˶ƹáƲɼⶼǿˡ
β
ؤǵ˶Ȼ߸Ҳ⣬ۺ̸ǣڲϯ·һţͷдţƽչţһĿʮеĶꡣ
ƽ뿪ˣдл߸Щչ˵ȵĻһӣ˵µʵΣǮԶٺõģ
ƽдʱ˼ǰΣ߸粻ҪɵĻƣڿ̤ʵվɣĪҪ衣
ؤ쵴һЩʱգ˵Ҳ͸һ롪ؤùҲؤϰɣҪǮȻнţοƲ顣
߸һʱ˽ľ޴ôԺɳɺȵϵڱױѣ裬ͣЪǰԺԲϡ
Уƽ뽪ʽˣԲͲ֣ѰӶ֮ˣϽͿȫӦǲٴ߸ˣһֱѭ˿֣˵Ǿһѱòʧˡ
ԣĩβôһ䣬⡣
ò˵Ҫǽ仰ǻֽкãȷʵǲжˣ뷨ƽһޡ
߸ȴ˼뵽˱ķ桪ƽд⻰϶λӲˡ
ε֪ģ
߸罫ӷŽУֽһš
ƽ˹û˲Ѵ֮ܵõӱĺôôܻǰһڿҿҵҪơ
߸϶ƽǸǹ˽ʲôףõ˺ôӿƽӵı£Ϊˣûǵ¶
з߷߲ƽҪ˵죬¼ʮؤѲɻȲδɡֻжīˮƽӣΪʲôûԼ
ϵӹӹµµЩ꣬߸ҲЩ׳־ܵ˭Ը˵ؤǸؤͷҲʣȱʶúĲܹʶԼʱǱ˰·غɨͨ·һʱѵ
ӴŹǷ˸һûҹϥ̸ƽӣʵ߸磬ƽţ㰲ȥĶƽ˵ʮе׼ȡЩ
߸ˡ
Ķȥˣ
߸ҡҡͷûлش
ԽԽĽ꣬ƽӣǸӣϹʶš
һ߸纰ؤ۳һȦһƣһ飬ȥи˵һڲԵĹΪԽʱлĺŮţ߼ǵж
Ȼ㲻ʣҲ۲ˡ
һָ֣ɽӵĴ󽫾㣬ͷȥɣ׼þƺò˵ǵĺϢ
˶ˣӻͣԭأɻ󲻽ʵ߸磬Ǿô¶ȥӲ˵Ҫ۱ҡ
ˣ
ӵͷ
߸һЦǹŵĻǴЬģ
ͻ߸ˣǰǶسŵ˰զأҷܳȥؤȺ׼ҵطɢ
һͷܷɣɫô¥һָÿˣϽ׼ͷշԸ˻Ե¥ɫȫŽŵҲ˽ȥ
ܷһߵۣǮͷƷڣ³ʣ׵ǸӵˣһһüЦӭȥ
~λүĺܣͷһǻԵ¥ɡ
¥ģȥȥôЩǮȨˣϸˣԷ˹ˣϾҪľǼ˵˻˵
һ仰޲תʮ˸ֱܷƤһϺķۣ޲õŶģһɫģ˵ʱЩϷĿɲţ
ĸ첲ߣƵģǮĴϴ֣ͨɵǮԩͷһ¶ǣ׼ڴ͵һӶʣܷʿʲô⣬ϲʲôģĹ
ЩǰǱ˵ģǲ䶼һһ˵ЦԽʤ¥Ĺۣ
ܷɶʱŭ˭أүǮ˵ţǮһӣ¥ƯĹôүҺúơ
Ǯһб֪ͷжӣҲ򿪿Цۣ~ĪҪⶼŹ˵ͷһ¥ø˵˵ۣûƲ˼
ܷɫԺһЩˣҲƽˣϿй
~𱽫ܷɴ϶¥һᣬƬ̣˶Ͼ
Źϣܷ˵֬ζݺݵش磬ڵϯϣĵ¶ˣúúýƹٶ
¶û꣬ͻȻ򿪣Ÿ̬ˣ⣿ǰһƣ񣬿˰
кĹһɫˮȹ./ڲڵģ죬һָ£~˵ʹܷɷŹ⣬գ۾ү~СŮк񡣡
ܹݵ̬ǻԵ¥ÿ޿֮һҪԵͱ㺦߲ѣǰԽ˵Ȥ
ܷһֽŲ豭סŻĸо۾ǰҺúÿ
⸱ģ׾ǿ߲·ţʹǰһƣǽһģɲɵܷɻ
ܷɣ
񡰰ѽһл͹پҡ
С˵Ȥˣôȵ㣿˵ƿϵӡ
˿ҪشȴܷһƷˣֻһӣһ˹ְ
ȻվָŭˣǵϹϻϴʮ꣬˵ϰҲʮţҲܳˣ
˵䣬ҪߣǮүˣ
Ǯ
ôУ
̺õȰϣҵүϣǻԵ¥أǾûбǸõѰֵضˣҪǲϲǾͻ¡
˵꣬ݺݵص˺һۣϽ˴ү۾㵣𣿣ûõĶ
ΡΡشӵ޿һͷ۽ǹᣬסؿܷɣϣԷܻת⡣
ǻԵ¥ͷƣҲ˶٣Ķ͸ܷһ͵ĺӶȥˣûһ˵ǳ˹֣
ֱд
۸Ϲӿˣ̬ԷΪɴ಻ˣһ͸ɴسͷȥ
轫ܷλ˱ƣү𼱣ȥͽŭ⣬Ц
û˵Ե¥Ĺǳ˹ֱ֣أ
ǣλ˵۹⵹ߵģ
ýͷƹźˡ
۾һбܷˮͷϡ
Ҫǽͷƹտɵˡ
һЦԵƬ̡
һһȷʵղŵĺϵĳװģһƣܸоҼǴӹɢġ
ǣܷɸǰЦ˵λСΣ
Сͷƺ۵İһ㲻ȥ§סοһɨܷɵ˫ĿţҰɣİ
ϧˣܷǸϹӡЦһ͵վˣ辻ǺŪңһ߰գ˻ûӦʱһڣĳƣޣ
С𣺡
裺
ǿ˫ۣĴУ㿴ĸۺúÿ
ǳ
ܳ
ϣƽѲĶܷҲɶ
ָһƣקŸ첲߰żأ¥ֲֹţҶһЩ˵ţСһߡ
ܷһоƣߵҾһأɱٺŪˣȻߣ
⻰ٳŵĽűż£ˤ˸ʺϺõȣҶмϸͳ
ܷȥɫ΢һЩ˵ĵͷЩҪī¶챻Ǹûˣ
ţŵĺͷСڹսǴ
һֱ˳ˣί裬ƣҵĴɣС㶼ϳء
ͷСзĿģʹһۣû˵ʲô
бѡǸֺ³˵ǳ
ϹĶ
ˣķȥɣʲô
ϲˣ¶ȷʵֲϺ


49 
Ե¥һ¥ｻ, еŵٵŮһգһƤѿڶ, ЦźȾƣеһλпͣǻֱŸ˶֪˵ʲô, ŮŮЦˡ
¥ܷڵİ, һʮ, ̷ʺ, ӦоС
ү~ȼ˰ɣƣûкʵġû͵ѾͷǶ, ˵ʱ䳤Щ
˵أǲӦö˵ģ, һΪܷɿڴ, ŽŵĲ迴, ǸգԵ¥ƷƷĹԱ֣Ҳûһ˵¥ͷС, Ͳа, ѲŵĻԵ¥ûиˣ
ܷɶСƱ, ǰվһŸɫ, ɨһȦ, ͻȻǿʲô䱦Ƶģվ, ߵһǰЦŵȷżˣǻԵ¥жεţ
˳ſȥһۣûӣ
ܷɵѾͷ¥ĳˣҪΪ˴ԵģҲὫϡʣǰӲСȾ˻ۣһĸϸţ˰̺ۣüķڸǣȴƳ̺ۡ
λүòͬѰ˰ϲģΪ
𾪲죬һûֳѽѽ֪ϲʽģҲͽ
ܷüʲôģѵƯ˵ţתͷһᣬǰĹˣʲô֣
Դ˰̺ۣյĶͼƼ˲ǻȫˣ룬վҪˣ磬ᡣЦ
ᣬᡣܷ֣Ǳסһ㡣
״£ǳȥˡ
һأеİָ뿪
СڹսǴţǵҪǴϴʲôĹ
Ƴһۣ̲ʲôأ
Ĺ￴˼ۣһҲû˭
Сͷƣ׬ö࣬ƽĳ谮ûôˣֱʵ裬˭ˣ
ᵽһ˲ĹŹ֣ˡ
ʱ۾᣿ǣǡ
С˸ۣǻô
ĵ֪˵˼ȥôϽԼʰʰޣһˡ
ΪʲôɵأǸ˹֣
Сԭǿڣǲȥأ
ҪǱҲˣôƫƫ
Ҫ˵˰ɣеԹͬһʱĻԵ¥Ȱ᳤ɰ˵û/ҹʱ˶ʮӣΪ¶ûٶ䳰˵ʲôģǵģ汾ǺģǷǽ
ʽӿͣĶҲСĵλߣָ󷽣ʱҫ˵ǶҪȥ̧أֱȥ꣬¶֪ô͵֪ˣԵ¥һҪ⻨¥֮λִ󷽵ģӦҪȥҲṳ̂طˡ
һ˥䣬޷һһĽӿֻͣȥΪʲô֪ʰһ٣ģСץסʱžήҲҹһͷ֮ơ
û뵽û뵽ѾݵİᾹ˸ļ
Сһ˵ϾﰢڵģǸʮģа̵ݼ磬ȴ⻰ȥˡ
ǰ¥ﻹѾͷء
۾У˳㡣
ͬʱǵĸﶼżͬһĻ
ϡ
ؤڴ죺
һɣгкȻܿݣ󻹵ʮӣ
ɶ˵ʲô軰ţڽϻεʮü꣬ôûϹ¶
٣ɣ
ȻöԷںǰɣؤҲûɶɸɵģǴѴѵɢʱ䣬Ͱ⵱һӣզģ˵˵
ǰи߸磬˵ϲŮϲĲˣͳ߼ȥжˣϣ˵ŮǹʵģСģСģɺˡ
ʲôʲôŮţզû˵ء
ûʶԽʱлŮŰؤ룬ֵԽʱֲŮų裬Ϸˣݵǽһá
߸˵ˣҪӳǮðԽʱлϣӲҲԽʱˣͷԼ֣Խʱƹͻȥҹˡ
Է˵оݣл˵ˣŵ¶ˣһؤȤʣ˼ҹֵ¶أԼǶһ޳ɵؤӣǣͱɣ
ޣ㲻ؤ˵ҡŰǹӵԼأǸưͣ˵˵ˣ˼Ҹ˼Ҽҷأզöͷ¶¶
߸绹˵ˣǾôطǰѹؼϢɢȥӣǸưͣҷϣ̳Ǵˡ
ҪƽʱǼؤߣֻλа׵ʵ̫ˣмüĳ˼ҵİԣ·Ķߣ뼸䡰¡
龰ǱߡϱߣʹĶΧؤɢ
߸ȺУŴȻۣİͷ
µؤǣؤһʮʮ٣ִ߽Сǣֱ߾Ӫ̻ǣŲĹ˼ҵĹܼСǣһһ㣬һȦһȦû죬ǵ˶֪иư͹ӣΪԽʱֵĺŮţؽؤжֻΪ˲һЦ
ճæµڹĽû̫ʱϽ֣ԺճдʶҲûչעЩǺδΪ˺ײˣҪϽֲŵл
˼ҴɫģʱҲˣҲˣæصһڽϵİԡ
ǲ죬㺬Ц֧°ͣҲûֳһǰĻңδﵹǼȹϵϣС鲽ԭȦ߸ͣƹ񰡣Ǻð
ĪĪİڰ֡
δﶼ켱ˣôܲԽʱˡ
զˣ
δＱŻŵʲôöؤȥݳʲôһǧֻΪԽʱֵŮһЦ˵˵ţȻתǰզأԼΪһؤһǧЦĴʾ;Ǹţϸ룬òƸԽʱûɶϵԣҲԣŮԽʱˣҲкܴϵġ
ԽԽңδһ飬־¶־û¶Ҳ벻ͨ
ˣЦŸԽʱ¥ݵˣĳؤȥݳˣ
δݳҪˮʳİ迴ܣ߹ü˿ûؤģˣҡҡͷδ
ֵһǧĶˣԽʱ˻ǸŮŴˣ
ŮŻǶඬ̨ݳӲͣ¶δҲ֪ģҡҡͷûС
ֻʣһ¶ˣЦãԽʱڹеĽɫʲôģ¹ܹǷؤȥжǮûţؤҲûţԽʱֻݳʣ˹˵ϲʲôûаеֻǵˣø˹עˡ
δ͵һ֣ôҪ˵꣬нҲһɨ⣬Ůŵĸȥˡ
վߵߣָŴ̨ϵĸС̬ͦΣҶƬУֲ滺ӾƣͣͬʱҲܻѹ
жֻкٵļ֪֣δﲻοʮھӣҲǩ飬ǲ˵ģƽѾԽʱο϶һ߸磬µӦûô˽Խȥǡ׿ϡ
뵽ƽн˵£߸ദʱ䳤һЩôҲñ˽⡣
ķ˭֪ȴȵǸ˼ǲܡδ뵽߸羹ǱˣΪ
ԴӼƽ÷¶ޣǸݳ޵Ķܾû˱¶ˣû룬Ψһһȴ˻¡
˴øˣԺ¹Խʱ㶼ţʹ֮жᡣ£ͽɡ
ֻݳ׬ǮȻȶȣóһ°죬ܱ߲ҵðϣšȴǩտʼɣ
øƽһǮʵĻʦһҽӡӡ̡
ƽ׼ȥæȻŰ˴£Ƥ˾䣬
˵ܷһȥԵ¥ˣ˳Ļվܽ˴ˣǲ˵ε⼸ձˣż¶ĥ
ƽҲߣ֪Ե¥ǻѨôóģļ컵¿ɾ鷳ˡ
䣬˷
һ÷ͦȫԺӴûȥһ¥ĵڣܿҲݼһ죬ûȥƷݣǩյ뷨˵ˣȫƱͬ⣬ֻŮЩߡ
ؼĽ÷׷׵
ôҪǩѽ
һе㲻̫˼ء
ǵִʱҾͺգҲԼˡ
ػ΢ЩЦǺǵǴģֻͷȫǰ裬ҲǣҼǵôֻȫǻݲЩ羰չεĴүǡ
ԺӴһ죬үǳȥҲĺأ
ˣи˼ңػͷ
ǩһ£Ƕͦģܿûʦôʲôһ裬¿ӾͰ˼ȻֻϰôЦ
㣬㿴⼸𣿡
ľ㻹뻭ʮأ֪֪ܵĻʦж㻭š
ܿ£Űü˼ֻܻŵĻúú˧Ķ
ûٴⶺȡ
ʣĸǲҪһЩգ
ԣŮţ˺ţÿ˵ٸš
ٵͷкվͺã˵ĸûĹء
ִʱһźնûĹ
ûУСʱûǮģ֮Ҷˡ
룬ؼҸĸҲ̫ˣŮƬ¶ҪĸƯĹÿһѸǴĸƬǽ϶ùˡ
Ц£οͷٶһţԽʱҲһţͷڴ
¶Ц⣬ãʱվϡ
ػҲվһߣ
̧ܿƤҲվϣǰɣССûĹƬ̫ˣø
緹꣬ǻݣ𻨡δﻹдӰæʰӣƽ˾ޱ϶棬˾ӣսƹҰҪ񣬸㰲ʲôˣ
˾޵ÿնкܶҪ񡣡
ҿϿյģΪƹء
ʲô䣡ĪҪ˵
ŶаɡƽһתҪְȥ㸮
˾Ƴһۣȥʲôӣ
ƽ
˵ʲôʱˣ
󼸲λãüΣЦ£һһȣͦ˼Уܹ°ְͷһ˵
ɽϵЦ⻹δȫ͵ͣסŲְְ˾֪°ʲô˼˵Ρ°ࡱмҹ࡭
ǲװԸߣ뵽ӦǷ龰˵Ǵϰ˵°ࡱĵطġ
ע˾޵ıӰԷУת
ԷĶͷطš
һʱͷ˵졣
ãòƲΪԷĲնе죬Ϊ
ִ


50 
ȵĹ, ǽһ˺¶յޱȣκڲصܶΡ
˾Ťֱ, ò΢۾ֹˡ
ͫٿһһ󵨵Ĳ²ӿͷ
磬ʱʱĸ˾ްһЩд׫д Ĺ, ̸ʱ, żĳһִ, ԷͨͨսӲ󡱡
̳е˾ǵ, Էмƻͺͬǩ©Խʱ, ʶʱɻС޷תĴڨ, ̵ֻ, ûϾ롣
ƽڴʱȥҵ, ûл԰۵Ĵǣүڰ
ɫӵͷд˾, תԺȥ, ˼, սǴʱ, ͵һͷ, ô͵Լ
ĵûԼıӰ
ҧ, ˼Ƭ̣ҵ֣ԸԷȥ¡
֣ɫصĽ»ƹŶɣӦܿܲ
䣬Ե¥
عдսܷɣүĸѽ
ԩͷ˺üգÿζ£Ҳ˸¶ë˾ɵģﶼǳЩжٻ˰̵ģˡ
ǧ磬治ажʮˣ߲֪λѰֵˣֹˣҲйĿˣеĶ䱩ŰеϲԼЩرжЩϸ첲ȵĹ
ЩܷĵǺźܶ࣬һҲ鷳෴ģ̫ӭĿˣܽ¥ݵĹٰ׬ЩǮֱϲɺأˣǡġһ˾ͻ벻Ե¥ķضˡ
ܷɰſүףб۸ǰĿŮˣ̧°ͣһү͸а˵ţҲţԼϵ¥ҵİᣬӴ𵶵һ
үͦ
ں溰ţιҵĴүԵԵһ°˵׷ܣֱˣһЦ˾ջۻɤӣЪϢء
ܷɳִȷʵǴ󷽣ǰɣһȽֵĵطù˯ϲ˳裬޳޵ĳ޳޵ͣһͣͻᱻᱻŵգû۲ѣɤҲˣ˵ɤ͸ʮһ㣬ֳ˻ơ
˵ֻҪǿҲóӿͣһˣûʲôѾͷǵĴȱĳ˵б뷨ա
ǰ±ͽһʮСѾͷѾͷңµƵģֻҪһɣ˹ҧˣǲҧƱ㲻ݵҰģϻе̣ѵĸɺһ㣬űӡ
һ۾;ѱգɰ˵ǸҪǮ͸Ե¥ֻҪȦס˾ͳɡ
Ȼǰģǿɾˣϲ̵ؽ£˸¥ϵĹ깫ˣ㣬ȷС̡Ӳ˺ʱʱűȥѵʮ°µģͲһʮСѾͷƬӹͷӲƳǽ
ɰ첲ˣҲˣǽжӲǲѾͷĹͷĹӲҹûԷûˮ£ܰѵĹ깫Ķҧ
輷ЦҪΣʮ꣬ģҲÿĲˣؼǻûͣɸɾģ׼ϲ
ǰ֣˵ľ飬ӦȭŹֵ£϶ռűˣߣϲѾͷ¥һλˣλ˱ضἫϲ
׬Ǯܾܷɵֵ̹⣬֮಻ͣ˵š
ð죬ɤӶ˵ˣܷüͷŽſ˵ôã
һҪǲÿʡв飬ƵƤһⲻ֪װģеˡ
Ե¥͵Ҫ㣬⾫һܷ죬Ծ㣬һϷѭ򽥽ֱʱҪ͡
ܷɿ𱱻ŵ⣬аһãϵľƺͷ͹࣬Ⱦƺ£룬Ȼ˵ãҾ͸ӣ˴ɡ
ˣ
˿˺ãЦ˳䣬һ깫һһң˺ܴܽһСӦǸոձˮǰ鷢Щʪ󣬰׾ֻаƴСΪˣԵϵİ̺۸׼
һ˲䣬ܷǿ˼䱦һ͵վ߹ȥֻǽŲƮǣǰǹʲô
С﹣ŲӣͷһԲ
ڰݵֻʣһƤĺһ£ϹЦ磬ͷһسû棬еء
ܷɴһӣƿԵĹ깫˱ĴһһѽСﹿס˸ãˣ°ɡ
һ䡰Щͳȥ˲š
ķֻʣˡ
ܷͷĶȷûźſ硣
û硰䡱һܵﱧϥ°˫ڣֻ¶һ˫۾ŲԶܷɣɲ
ܷɽ˩ϣС߹ȥ
Сﾯǳʹ۾ֻС˵Сǣ¶δɵַʽҪ˺ˡ
̾ҪԼɻ磬ƺô˰ɡ
ôСĹ;ͱƳܷͣɺݺݵ߬ȭͷɱ𱣡ɺޣ
ǰѸٵջؽţʹ￿·뽫Լǽ
ܷɴ˴һΪǴƵЦݣǰɣ
Сһ˲ô֪
жʮ־ûΪ仰ڴ𻰡
ܷѹƽ㣬ѡ
仰˵꣬һؽͷ̧ͣ磬磬Ҹ硣
ܷƤ촽վȥ˱ˮ˸Ȱɡֶ£
СȻɫ裬ԲĲҲЩ鸡϶ˡ
ûлش𣬶ʣҸ
Сܾˣ̫嵽طˣֻǵôϵıӺۣгɿʣгüιȥ޲þʹ˱˫ĿҲȥˣһδεģ۾ˣٿһ۸磬иֻҪȥĳ죬ؼҵġ
ܷ˵ƽĳͣ˵˼·ϵ飬󳹵׷˾ģŽŵ粻Ե¥ֻȥȽжٷԣȳԱˣҰţҹȥ𣿡
̵˵ͷлл㡣
ܷЦ£лѾлˡ
ȻûֱӸôƹˣƹ˾ܽٶ޸ˡ
ܷɺ˽˷ͷ̺Ҳûɣ;˳ԵĿҲ١
ĺܿ죬õĽӰڵϺ̧򴲵ĵطۣиεͻٺ١Ц£Ŀɾˣ
ܷ¶аЦϳӵˣ㹴Ųӿ
õǸ첽˳˷䣬ȻСܵ¥սǴѵҿǳ¶ˣٺ٣ǿľȻ
һ˲¶ˣ
ǿ˲ֻôˣѲֻϲóªĳ
ң˵ǿֵģɱϾ˾ƣһҰѾͷˣһʹ˾õͲʱ⿴һ۷Σǲ˽ҰѾͷû밡ˢӡ
ڡ
ܷɿ̻ʵĴڴʮûԹһ㣬ҪиŮֿ࣬ĶˣȰԣżġ
ѱˣ¶ɵЦ˳Զٶȡ
ܷɸ˱裬СЩҭˡ
ռƻ˵ڽȥͺã⸱ӣһ̶
ƻǷȫܷɾҹһҪ˴ȥ£
ÿ˵һ䣬ͣһ£ѯǷˣԷͷ˵
վڶ¥Χһ¥ڿȥԼӪġʢЦŹӣȻĸﴫ˲ؼѵ
ѭҹȥԭڵǼ䷿
ļʹѵشĶ󾪣æȥƷţһûƿûƿǴͷ˨ˡ
깫ײˡ
һɲǼ䣬ͷΣ˶ĿɿڴһƬǽݶίģζᣬһصĴƬвʣˣҲ˺á
ܷһֻ߬ϸϸһƺҪ⣬ֻǱײŶˡ
һŭ죬ݺݵһˡ
豻һ£ֺһƽ˴úõĹųӿ;ûˣǰװ˷ԼĺЩ๦
ӲЦ⣬үлú˵ѽ
ܷ߬ǣҵĹﵹǾĺܣˣ
ϣĶܰ迴磬ùүǡ
ҧڣƫƫԡ
ǰǻ˵˺ü䣬Ѱ˼Ƚܷקͷǵ¥
զ˵ܷɶץŲ֣һŭ
ûޣүôŰôܰ˸£
ܷһЦ£ĻôؼʰأҪӾûСӣ
һ⻰ʲô˼ؼңѲɻҪ˲ɣ
ٵغϼ¶ĹңԺӿҲûָˣҪܻӡֵһ룬˵˼˸ܺˣȥòơ˿ǿףܷŭģһᣬ˵ȦҲû˵ȦĶ˿Ǹģ϶ܽ˿ס
Цү¥ĹɲؼҾʹؼҵģķĹŮ˵߾ʹ߿϶ɣñʾһⰡô֪ԼŮ˺˼ȥ˲ǣ
ܷ׶Էǵȳˣ͵ɿ߬ס֣һˤڵأܷбһۣӱض費ף͸Щױ
һŵϵƬ֪ױΣ
ЦЦ¥Ů޶Ƕأһʮɣ
һʮܷЦˣһʮʮˣҪţ
ҲΣҲνмֻ̽ϴֲ֪Ǳŭ˻ʲôԭ򣬾ǿˣֵһأ
ܷһڣޣʮˣ
ɫ̫ãָһǽ壬͹٣ɲˤĶֹǮˡ
ܷһڣϹûʶӺö٣µĴûʮӣ
¥ֲǸ߹ٸĸԷôܷƷڵ衣
鲻ͣתţż۸ܷɽһקҲǵһ Ե¥ˣǸˣҵҲ̫٣ʮʮױʮ⳥ܼ޾ͼޣܼ޾͵¥ԵԺҲˣ
ʮҲ٣λ
ɫһתϲ󣬡ȣ۶ǳˣʮͰʮʲôʱ簡
ܷɽǮӹȥɣЦų̵ӽȢס
һȻǮݸ깫ǰģظ˵ﻰܿ죬깫һ˵ͷ
Խʱлᡣ
Ժţҹ磬һ֣ӺŽ߹ƹ񣬶̽ˡ


51 
̧ʾ֣, Ǿ˵˵ɡ
ʱ˾ޱض˵ˣֻݼ漸ּȴԹ, Լʵǲ㣬и֣ȥ飬ھǶҲǰ׻ģҵ¶ʵѡ
ûýʧ
֣, ûбķϻ, ˾޵, סַҲ, ǼλֵܣС˺̴, סԺǽϻ˾ھǵıׯ
ЩϢò鵽˾ҵ춼ϣҺǻ, ֪ӸׯӵĹ׻˳һЩը, ԷͽԼ˽Ĺ˾ҵгˡ
һ, ֪Щʲô֣˵ûûӦֱƹ񣿡, ŷ·Ȼתһ, ӵص˵ͷ, , ˡ
֣¶òƺ, û˵ԵɣҲԼǵ, к¡
ûע⵽ԷǺʱ뿪ģֻʯϳ˼ãһķ紵Ȼ䷢쵽ˡ
ǸԥԥˣȻǣҴ²뵽ʵ֤һ£͵ա
ڽ׼ȥϢʱԽʱĲŴȻ춯ûŵǡڡܷɻˣ׼к˳½չܷСʱչҲˡڸЧʺܸߣͰˡ
Ц£Ặ̀
СЩӣܷɵĪ£ǽƹӱġֻ硰ӣȻ϶λε˵ִеģӾô飬ƽԼȥ˵ɡ
ɿܷɵ½ǣǵس߹ȥмллƹлл
ƽ˵ýʮ꣬ɽţСһ㶼ʮ꣬ʮ껹߲࣬ſԼؿڴ
/ظ˸̿ݻƵͷߴϵİ̺һ۵ùܿ˰ɡ
ƽְʱûõ¶ƻúõʰһ٣ʲôСвĴۡʲôСô򡱡
̸ݵЦһЦݣ࣬Ҿòࡣҹ뿪ǸˡĵطӽԺӶȫµģͷģܿģűմεıӱ׵ʹ
ܷɹˣ׼ȥѣ֬ζ챻Ǻˣƹȥʰһ¡úúô裬ҲҪˣһٶżҪ˿ɾͲˡ
áͷȻǣ̵֣߰ɡ·ٶȡżһһأǽˣ߬Сݵ֣ƤǣһⶼûУڻԵ¥˶ٿͷ
Ҳȥ;ظš
ߵԺһǰ⻹δϨ𣬱ֱǰȥţܿ죬ﴫһϷʵƹģҹ˯ĳţǷĳȥ°

̣
ƽպÿһ飬Ϩϴ˯͸Ŀ϶Ƽ˽ѽǣ붺ţһ˵һ˲䣬˫ۣϲáϲӳһӿͷɲϢͺ޲⣬̶
ɫŹָ֣㲻Ҹ磡ҸƽŵľӣϷŮ
ƽ޵Ķˣʾ֭Ѱ˼νʱ̺һЦ˽ۣһײ磡
ƽĿˡ
ûˣá
ʹ˴̵Թ϶ֳַ񣬶촽˵˾ġл
ҡҡͷһЦİɣꡪָָԼλãǴҵķ䣬̽˯ɡ
ƻϲϱ仯ϲ̫ͻȻûüСסѾʮˣƽ˯ȻǲʵģҹˣʱʰҲ鷳Ⱥ˯ոУһˣȻš
ƽôӻƳСӣȥƹ˯ɣ˵ɺã
֪ĵҹҲߴ٣ɶԷѾԼĴæǺĵ̫Ѿ˯ˣʱȥ˼ҵΣҲ̫ûûƤˡ
̶µصͷѽİɡ˵վܵߣӻ
һһСǣƵǰȥƽǵıӰ¾õĸоȴʧõϲ֮飬Ȼ˽һһμʱͱԷ׵òпӡǣͽСġʱԷĲٴμǵӡۣ˿̣ȴһ桪񾲵

뵽ǰ˲ֳָ˾޵ƽ̾˿ط˯
ƽ˾լڡ
˾޷ȥ˯ž˵˺ö仰Ϊ˵Щǣʱ˺ܶûбҪĹĿƺҽڸ죬ѵѾϲԼԲŻᡭ
˯Ҳ˯ţ˸ۣߵϴֵҹŶԷĺľһƺ
һ͵شϣţоʯоʯͦŽƫݵҲˣΪҹϮ٣ŽЬ˲ϴͼҴұ
ȴûʲôˣֻԼҹӺվһߣεЦţ٣ٺ١
˾ޣ
𣺡
˾޺ڲ£оҪ̸۵ĻԼӦǲȤȻˣ˳һ˰ɡһࡣ
˾޽ί˵һͨˣʹ֣ӣģ¶ˣԼĻдӻϿĲ׾鴫ڸԼҹӣһŮһҽڴһǶλˣ
ģ˾ʹԼҪǣҲôģ˵ܸˡ
߶߶ظ˵˺üŮ׷ҸһĻ£Ǹ˺һŴ̧̧°ͣſ죬׾ٵĳԵˡ
˾ޱ˵Ĺ¸ϲЦտʼĻô죬ĶȥȣӵĻ档
ԽԽ𾢣˾޾˵㣬˺ҹöˣûзŹ˼ңˮǿƵظϴ
Լû¶ʲô£ã
Լ˯ţֻñű߼
˵˵һֱ˵
һ޵˾޾һⶼûУ˷ۣ£˳ȥϰˡ
ǻ룬ʵĲܴȻ෴
......
̻˯ŵ˴ѣὫŹס
֣Ժｽƹˡ
š˸˸ȥҸУ̿ˡ
֣һ㶣˾Ȼˣ
ƽõ齪ûϾԺһ̧ͷͷܹҪ͵ġ
Цͷ뵽ʲô̾˿Сﲻװ
֣ǵضȫȫβĻűңȿұȥС
ͷҺõģмǮ
֣Ͱ£Цƹơ


52 
Թ緹, Լʱĩ֣ҽ˸УھǴʱǲ, Ĵкס
ƽ緹Եʳ֪ζھǰ˯ѣʵҪǽȰ˵ûԡ
֣˸ҩ˽, Խɻ, ǣ
, иơ
ƽʱĵò, ˣʲôҧгݵ, ĻԵ¥һգһա
ֻùϲãȴûϸĵע⵽״̬, ʵǸʧְĸ硣
ᳰһ, Ȩ˾ͶǵϳԺпݻҶӵ, Ȳ˵ʱܹȨƣ㹻ʰǵط̸ֻôĿ, ж𣿻̱µ¥ֹһ, Ҽ, 䵽¥, 𣿡
Ҫ˵ƽ޵ǻԵ¥, òˣ, ƽ޵ӦԼûбã䵽ֵط˿ࡣ
ƽĬȷʵ
ţļ򣬡ȻѾȳˣǣúϧڵʱ⣬˿ãƽذһЩ˵˵
СڳɳĽ׶ܵ˾޴ĥѣӰûҽֻһȫůĻָɡ
ʱ䲻ˣݽ̺ѣ˼·ҲûʲôŮӹ뷿ܽ˼룬ͽƽϳǵĸĸ˭ܱСء
չˣ˳˷䣬бҪæ
ܿҪȥƷ˵飬ûߣǾİ칫ţи¶һֱû廧ԽˣǶ¥ھӵģʣǻ״ûأ
ܿ¡ϡһҾû뵽
ؼҽҲһǻǺԲˣȷʵû뵽Щ
κպ÷¶˼ɫ
ԺӴĵҵҲŸţֻͷ͸æˡ
ǴԽǰһ̶ǲǵá
Խ˵飬ܿһ統˷ܵҼǵأ壬ҴѧУؼңҰ趼ûڼңȥһ¥ƿˮȣڴ򿪱ǿ̣ͻȻǰһڣ͵ˡ
ٵҼǵôԽǰҸմҵ֪˭ǼſȥҵͶߣջȥƿԺžۺڣȻ͡
ҲڼﴩģûڼңѧУۺˡ
ػԽĵͷ֣Ҳڼ÷κգԺӴڼſڵСϴġ
˵ͷھǶ𣿡
ҪǽᵽˣһΪûסǸշءܿҡҡͷûŵס
ǻϴƽʱסУȻѧУҲԶҲֻÿܲŻһΣеʱ򶼲żپȥ棬ҪôǺǳȥۻᣬҲլڼͷϷ߿ӣٳŹ䣬ûûŵھӡ
ؼҽػҿŵĳλͣû
¶ӡͦģ˹ݰ࣬ؼңſͣиͬѧĸ翪ľǳ˵ٶأʱѰ˼ţǲǽ㷢ˣ߹ȥϸϸһǳʱŷԭſڣţ룬ŵסǸ
κ÷ͬʱҡͷûǷһΪͶʣΪסʱÿµûһķǷףûϢգֻܸɵĶʱЩǮ
ôûأڽЩʧʱԺӴˣҼǣǸɶŵס㲻ʶ𡭡
ŵסһΣֻǴҴһۣҲûע⣬ڻͻȻ¶źѳԷ˵ƣҲԶҲû·ؼҵģѰ˼ѾƣߵסǶ¥սǴʱԼں֣ʱȶԵɵɵģͿ첽˹ȥһģͦСڽſںأкɻûüڣСӾͽԺˣ룬ǽѣһ룬ǲŵסô
¶ͷڴԽǰ죬Ǻ˾ƣģˣԴԽû
üҸŵ˲ʶ
ҵֻԼָƻ֪ܴ򿪣ӣƽʱرע˽ȫÿοŽȥŷϣὫԺŴ򿪣ԼԽ죬տţûüȥʹˡ
ԺӴһ̯֣ҾͲˡ
˼Ƭ̣
ԺӴ
ٿϳ𣿡
ԺӴһ㶣ɣ
ţ㲻Ծڲͬҵŵھˣ
Ц£ӦǡСԺӴڳȥ·˾޵ʱһۣˡ
ԺӴվԭûһŲ˼ϰ壬ĸ˾ޣ

üһԴү˳ԣĶİ
칫ҵ˾ǡ
ԺӴһ£תȻ˼ǡ
ͷҡҡͷȷ
²ֹԺӴھȫˡ
̫ţŵ㣬ǲ¶ۼ
ԺӴڰ֣İɣֲܿ¡
ܿ£޹ǹ
ˣǵԺȥɡۼʱ©ܿ¸ϽȥƷɣҪٵˡ
ܿ´չȥһԲۣģ˵žܡ
ؼҽãκգ÷ԺӴм䣬Ҳ߳ȥ׹
ԺӴκڵͷһۣͷһ
ӣŵǺ
ԺԺӴֻ˵һ䣬ٷ֮ʮȷ
á
ؼĽûһۣ֪˵ʲô
÷Ѳûǰļ䣬ǲʶǡ
ΪʲôǰɡǶ˼䣬Ǵ˼ر𸻹û뵽ţ˵һʶǣϤӴ
κյӴ˵ʶ𣿡
÷һʹ˸ɫ
ýڵӦò̫
ô죿
죬ɡ̫ȫ¶ãպܴۣ£ˣæǵȥɣҴͺá
˾֪֣ڴԽȥҹִļȻûʧΪʲô˵أҪͨԵķʽԽʱУָоʵ̫Ϥˡ
ھǿܻᣬ˾ȫȻ֪ϴʱ룬ΪһˣϣŮ׿ô¶ҲʶˣȻӦһ¶ԷöԷҲ֪Լ⡣
룬۾ߵĽȥ䱦Ӳʱģڼ˺ܾãлˣ͸ˡ
˷ܵ׼׼˵ʱӽǱ£̧ͷһǽ΢Цţ칫¶˵
˾޵á֪ΪΣĪһֻš


53 
İ칫, ̨ϵĸҶŴӷ϶ϸ΢΢ţʱ©ɳӻٶȷ·еһһŮǳĬ, ˾Ȼڴϵֽŵؼ
ղ̫ԾƵҪ롣
һ仰û˵ֻǾؿ޴εĻ֮, Ҳ֪ΪΡ
ʱ©ʱա, ո, ˵, ˾ޣʲôʱġ
˾һ⡪֪ˡ
ʲôһֱŲ, ϰԵڸʶķӦǶ
ôֵģ֪˽٣ʲôʱֵģΪʲôԼûвһ˿һҵ˼оһţ̼, ÷ǳ, ƣָܵһ˿ŵɡ
ü, װɵ
˾ѵ˵ǰ
Ŷ, ֪Ƕ¥ھҲ˰ɡõǳ, 
˾޵ͷ, š
Ȼǰ, ľܽ, ע˫ۣŹ۾κ΢, ϻ̼ҵ˾ӣԽʱССлӦֻһ΢ȻϣΪʲôҪԽʱ
һ֣޷ͨκֶ֪̽ѯˡ
˵ѯʣʵͱһģԵּ棬ͬʱ˵ħ˾ޣӲ㲻˫ε̶ֹסʹ
ͷܿ飬ϵķ۲ˮſСĺһţ˳Ŷͷεüǣգգۣĺôء
Ҫ̽ǰ˿ʵ̫ˡɶ۶𣿰һ˻ױ
һǰĶ䵽˾룬Ӧ֪ԼˣȻô˼ƣ
µͷˣô˵
˾пٵŽİ취ô˼Ƕǲܣ޷ԲΨ˵ʵŷ߼
׸ô죡
˼ʱתִʱһĻĻתڴܵ⼸꣬ͻȻ䣬ĺúڣΪʲôһʼ˵ʵأΪʲôһڨҪϵʽԼᣬף
ΧĿռ·ͻȻñҪˡ
˺ܾãĶûеȵشһЦҲٿˣˣ˵Ͳ˵ɣҲ֪ˣ߰ɡ򿪳룬Ұ¹ʷ㡣˵ţ淭
˾ٿվӲ˲ߣĶȥ㲻Ҫˣ

еԻ󰡡
ҲشҪ˵ʵǲԭˣ̫壬Ҳ֪ǸԼ˵Ļ
˾޵Ӻе㲻ѵǸ񲡣̣ͻȻˣֻߣȻ֪ԷĿʲôڶûΣԽʱ飬ֻ˰ɡ
óӷŵϣȻҲǮϾͣõõġ
˾ûȥǮ˫ֳ֪ʲôҶ㣬Ҳ뿪Խʱ
ͷӸ¿ŽоѹҲᵽһ˿־壬˿̣ǲ̽ˣ˵ʵԽʱèʲô˾ҵĲҵ𣿣
ЩңĿҲЩ㡣
˾ԼĻᣬҪǴˣҲûеڶˡ
һΣﻰ˵֪ǲǵˣزʽϽԷһڵʱһȥμӿĻʽҵһμ㣬ںŵϡûȥ˵֪ΪʲôˣڰٿϲĴҵ̸Լ¥ĸڡסԱ˷ӡ
˾˵⻰ģ飬𪾫µŵҸУЦ⡣
ֻһλᣬȷ鵽˶٣ӵ֪٣Ҷģֻ˵ʵûеļѣȻԽ˵Խ˳Խ˵ԽȻ
һһ䣬ȴ¶ֵ顪ִʱҲ
ȥܶζоڰﶢ˵ëȻΪĳ˵ķ˿ϳǰֻʲô/̬߶صĵļΣҹʧߣ޷˯˰ҩڶȥ˾ֻƾ޾ݣǾ¼ˣҲ֪Ӻβ
ԭ˾ޣ
в
һɺ⡢ŭӽŵӿϣ΢ս͵վݺݸ˾һ⣬ŭ/̬㣡
˾޵İϺܿ측ֳһİӡʹ˼Χڣ۾ҡԲ𡣡
ð𣬡Բ𣿶Բ𣿣߬ȭͷĬһģȶҲΪʲô㣿ôȥҽȱǮ𣿣
˾ްģΪӸհѷ۶ˣĻȻֺˣûзڵϺӣǸӡ˴ƬĺɫƲ̫ˡ
ЩίԼ˵ô࣬ȻûԼ˼šЩίϲ㰡ԲšȥҽˣǮȱǮġ

ϲ㶮ϲ˼ϲһΪʲôֱ˵أΪʲôҪȥ٣ǡ˵ȥˣҲԼ˵ϻвôأ
˾޴ҲңԲ𣬶Բ𡣡
ǣԲʲôء˾Խʱ̫Σˣ߰ɣھߣСݲ𡣡
ܲ˵֪࣬զģ˾˼ӣҲˣֻǺۿҪĺţŨޱˮʪʱģ·Ǳ/һ㣬⣬ƽﶼһ߰ӣһӵתʵýһ£㱻жԻ
Уߣ
칫ҵĸЧһ㣬ŭʱ˵ɲСǰ̨Ԭһʱ׼ȥһȥܷɺ֣
ܷƹ¶𣿡
ЩĪ
˾¶񣬽죬Ӧ¡
ŹʸϽ߰ɣ㴩ļҲúùɣԺңҿ㡣ǰƣ˾ضСɾڵҺһӳȥ̴Ҳﲻɡ
ƽ࣬˵ĿȻ˾ף¶˾ģԼ޷Խʱˡ
ӻｫķóŵϣҪ㣬קס֣㣬ҲҲա˲ᣬָɴǰ濡ߵĹӸ磬Բ𡣡Ȼת뿪ˡ
Ԭܷɡ֣кĺδﶼſڶͷɶźȻһ˷һѸٳ룬ǽĿǽͻͻӵĲӡ
˾ʰһӣٶһǣûʲôʰģжȫԽʱṩһкҲûƵ߳š
ˣ˲ŻȻ񡪡԰ɶɶİ
Ӱ칫߳δһʰһ¡ָ˾ùİ칫ӽԽʱԱˡ


54 
ƽ, ˾ұԺ
ԺβݣΪﻹйº, źԼҹ⣬¶ҲòǶ֣˾ްҪȥԽʱֵֵǰӻܸͷ, Ҳ, , ֻҵлʱ䡣
Ұܳһ, Ҫӣǡ˸ջ˾ޡ
˾޽Ų鸡, ƮƵ߽Ժ
Խʱһ·Դ˵ģ֪ôᷢչһ, 컹ܺð, ͽĹϵҲһЩô͵ͷһ, һΣ޶˵جΡ
˾Լһѣ˻ۡ
۾ԺＴĻ, , ԭΰ, ĲΡ
һۣ¶ˣ
Ұһ, ʹɫȥʡ
һ, ջؽȥҪȥԼȥɡ
˾ûע⵽ü۹˾, ˵Ŀǰ״̬ʲôעⲻˣܰȫġƮؼҾˡ
׷һ˺üӡԷûӦЩģֱ׷ݡ
˾ЬûѣԷֱֱһ˫Ŀſգڿŵ񻨵Ĵֺû
ˣɵˣ
һûûСû¶ܸԼҹӶƶҲˣοʱֹȥ˾޵ļ򣬡ӰզˣɱҰ
˾̧첲ֵۣסԼ۾ԼںڰУήңûָˣûָˡ
һòϵĺ˲Ҳˣڴߡ
òУʲôûָˣ
˾޵ˡ
ʹĸе˵еȴܣἰֻڴЩ¶ִЩֻĬĬرԶ޷˵
ڴߵϥأַŴأһʱ֪ô˵źãҲкܶࡣ
ǽ˾ҹ¶ƹˣôֵģ֪֪£Ҳʲôر˵飬ôһʧģ
ȲϸԼҹӵ׷ʲô״̬ûϷˣкȥȵԺСùԼɡ
𣺡š˵Ӵ˶С¶εġ
˾̽νС绽ꡱ֮ܣǰڴ󷿶ѹ֮£ޱߵķСɱһѪ·һ¼̳ȨԼҹӲΪһС¶ήҲ
ûзԷԼҹؿˣĻοԼϣû¡
ϣҲֻϣˣʵһࡣ
˾޲ԲһһҹַȰȰƤӶĥˣźôЩֻ/ۿɼȥҲˣʹǰǸ忡Ĵҹ֮ǧ

ߵǿ࣬ؼҽáκ÷ԺӴܿһĴ̲˵˾䡰ˡû˺ģҲûʣ̸̸Ĳ̫죬ܲһ·˰ɣҲûҪǵһϡ
Խʱл˸תţֻкδϢʱү֣˵䣬Ҳ֪˾СǸɶˣǵƹҴûĺƢˣ
֣˿Χûˣ˵۲ĵľٲģ÷ͳˣȥƹǰ˵
Ϸ޶ʮˣʲôԸƵġ̫¶ˣ˵ƹûֳ̫ƹ;ͷ¶Сӿɱûɫȥʣͼķ
Լү˵ˣδһ̫ˣأ֪뵽ʲôѹߣҲɵӣԼῴɫǰɣ˾СֿεģʶĶ֣ƹģһźϢء
ա
Ӱ칫߳ȥ̿дġĿԤŵͷϴ˾޳дںֽϣһŷֻƽ
ϰǸµĶ
£дֽϣ꽻Ԭͺá
ƽһ˲ĲȻû˵ʲôֻǽӹӳ﷭ֽʼд
֪˾޿ܻ¶ڣֻû뵽ô죬˾ҹҪǺŪŮӻܺŪһӣҪǺŪͷϡ벻
ʵһ㣬벻ףΪʲôҪŵԽʱأҪýʹ󷽷˵һʲôԻ̵ļҾ𣿸㲻
ƽдķ˾޵ȫͬ˾޵ıʴȴìܵЩͣƽǸɾ䡣
Ŵźֽһ飬ͷдĺܺÿҲûдԬɡ
ƽЦ£á˫ֽӹֵֽҵһд³ʲôƹࡣ
˾޲ͬҪϲ˭һץȥȡʹԼ·ߣҲÿһǰԭ̤
ᣬЩǺ¡ӡǱôˣ̸𣿡
ƽߣٳһվͲˣȥһˣӦÿ̸¡
֮ǰ˵һӡУǼȷʵǶˮƽǼ۸ҲߵģӡȻûǼҵĴ󣬵۸һЩӡҲҪһ㣬ӡйǰ꣬ϻõӡУҲеϺˣֻҰ䣬ӰϣҲû˴ǰľ
Ȼ֪֪ף֮£ѡ
ȻĽҲ޳ɵģЦŵҵҰ·Ӻ̵˼ҹǱȲˡ˵˶Էĵ㣬תƻ⣬̺Щ𣿡
ƽ˵ͷ˵ƤˣôأЩҩһָܻ
Ǿͺá
ϲӣСպһ޻ɣҪǶ죬ܻʧߣúδʰһСӣðƽݣиӦϳȥһţææž͸ˡ
ƽ̶ֵ֪ضϲĲˡĳи֮룬ƹпգܷȥã
ΪʲôҪȥΪǮȵˣСȽϸм¶ҲΪѣӦˣãЩҾ͹ȥ
ƽȥֽдŷű˼·ĹƻддţͻȻ̿ʣ˫ʹ˴գֱ˫շȣʼд
֪ΪʲôǲɲаԽʱ˷չת۵㣬Ҫע
壡
һдһһ磬дָᵯ¹ƻֽŷ´죬վԼʹſ˼ôϢһȥԺĽչ
¥ݳȶˣûӰ˳齱ʲô֧֮ݳÿȵһҪһЩǱȽġ
ʱԽʱһðߵ磬ѾϡҶҪڸӪ׳ɳͬʱҲҪһЩµ֦ɣĻʱƣԽʱضܳɲ
ǵı˼򵥵ĵʵϣǶԷһٶڳɳڣ̨һĽ飬޷ٸԵˡ
ʱøʦˡ


55 
´ȥ¥ݳ, ԤƱӣ֣Ʊ¶Լ, ȥһط;·׶¾ڹԽʱֵԡһư͹ӳǧԽʱǡ
ӷ£ﵭЦ¡
ԽԽ, ʮӵ, Ȼǧ
ư͹ǽ, Ǹ, ʹɣƽӦܴӡˢǱߵĺϢ, еţ˼Խʱܳɶĸ߶ȡ
û뵽ǣǻһҹ˵ĺǸư͡
ʱ, һ˹Щ಻ˡ
̫ʮ״Ԫ, ׽һκԵ, һ˸Сӣźӽӷ˺ӵĲͬ⺢Ӳ˵
Ӥǰ϶ǻẰ, Ǽҵĺ, 껹Ằ, ֻᡰ, , šЩ֣˵ĴʼΪԼӻ߶, ֤飬ҽ֪ɤӷĲã˲һö˵ʲôֻǿڲ԰ˡ
ⲻǸ¶һֱúʵֻ˵Լǲ˽̸ԸԳڼﲻԸֻݺͿ׵ĺѲ֪Ρ
˵ϻۣʱܱ徭京壬ʫ٣ʮˣīˮͶԼĸ̫࣬ҹ̾ϢɤûëܲμӿƾǸжã񿴹 Ҳֱԣǵ٣ضǳһ
Լ߶ЩʵûνپͲٰɣͦϲڼʫд ƽƽһҲá
峿ƽһԺʫˮУʱһŭĴ߽СԺŭȣ˵ӣʲô£

׷һȰүүлú˵Ҫŭ
⻰˼˵ҵ塱ǡ㲻ҪӶ֡
ΪڲԣԶģΪԼûѺãϱʲôȱ£ⱲӱӦ˶ϣŷ𲻳Ի粻ƣҲǳ簮
òУߣ㸾֮ʣ簮ӣ㿴ڱʲôˣҵٵøɸɾˣ
ǰܼҴȥвˡư͹һǧΪǡԣ¶ɫģܼݵզôԼҹأʱһ⣬Ǯ˴һ˽Խ࣬ԽǾԵ˹Լҹӣæܻظϣ¶ү˵ˡ
ʼûôţԼһ£СȱԺȣҲɿ죬ȫ²ʱľͻһЩǮֵǮʲǰЩǳ˵ȥμʲôʫᣬǰһӦÿԵϣˣʱͱùǺһǧǵĶЩŵ竹Ӹ磬Ұңôֲܳʵ¡
ڶӰ£ӵǰ
СţҲûкѣڼɲãŵ˵׵ˣò˺üΣ˵һưͣο˼ҵĺŮ¾˰ɡ
ôУ
Ļ£ɸˣǴΪŮ˻Ǯ¶ͦ˵ģʲôݣֻҪϲгɻ˼ˣαվȫ˶ӵԸ
ӻҪȻôңҴŽߵԶԶģʡķȢһöӰգӾȷˣ޺
ͦʹһ⻰˵Ļ̱˻ȥ޿κִЩί˵˵ʲôҪⲻǱ𣿺˺ˣޣҲ˵ˡ
ûɣȿһ׵ĬĬؽˮ£ҲˣóֽʣֽдΪ˵ӡ
ۼҪһǰû°ӣϹ˵д󵱻Ů󵱼ޣǵĹʾʾҲû֧㡪ʲô
һ±ƣⶼʲôʲô
һҲûôˣ󣬿飬ͻȻ񲻶ԣƺ֪£
ʵǰЩӣ˵ȥʫᣬȥʫˣ
ͷ
ûȥһǧʲôԽʱǶ


ֽдʲôԽʱʲôǣ
ԣ˵㡭¶˵ˡ
ɴ۾ɿֽдԩûУ
ӿͬʱĬˣΪԼĶԼ˽⣬˵ѵģҲ˵ѡ
޶룺¶˭ҥ
ڤ˼˰Σ̫ûʵȨ볯ֻ飬ܺ˭أ
ʱܼҿ첽߹үСˡ
С̣磬ͣҲûԼˣһЦǺǵ˵磬԰ľȻ˼¶Ҳӣû뵽Ѫ
̷СҲڣ˸к̷򣬽ղȥ鰡ˣĸҲͦ磬û
һɫ˰ԣҽ塣ӷҲǼٿޣŮҲֳˣ͹Цк⻹ѽСָָϵ̫
һЦ˵磬λŮĻǶ
Ҳû̫࣬Դ÷з̷ĸ֪ˣû뵽磬ƽＫٳţģȻҲԽʱֵʵڡ
ûֽдʲô˵ˣ˵Խʱ
ǰ

Ӽ⣬ǰʣߴ˰죬֪Ǽٵģˣͬ˽ǵС壬˭룬ǡ龪һ
Ժӣܼң£Ҫ˭˼¶ҵ

ͣһխ⣬С㣬ǰͽȥˣͷɡ
ԣ³һǰӻĳȷʵȥҲɶС㣬һ·߲ã£һɡ
ѭԬ˵ĵַߵ˼ҵǰţڼ𣿡
ƻŸ¶䲻üޣһҵʦһߣҲš
Լ˴ʦ˵ĴŶˣֻʣܿµģƷƹƼһǸֻͽʦ֣̫࣬òʣ˼Ҳͽͷؾʦʦ͵˸ðʦĴ̫͸ˡ
һĪչʱ¶Խʱ˵һ죬Ԭ˵и˵ˣһʱڶֻ࣬Ǻ÷ˮɤӣûκã˵˵ɤӾͻˣû˵飬Ϊʲôԭ򱻺Ͳ֪ˡ
Ԭùÿժȥлس̯ʱ˵ˣ͹ˮ֪˼ҵĵַʱȥܾãҲܿ϶˻ס
ϣǺ¶鷳һˣ


56 
֨ѽƾɵľű, ǰǸԼôʮˣͷȫףһ, һ˫۾ǰ֮
۾ϸһֶԷֻ϶ѣݲʮ꣬ʮ, òЦ, , 𣿡˵ͬʱ, Ժһۡ
ԺӲݴбǴűſڵȴŻҪ, һߵİ·ľͷˣײԵβ룬©簡
ǰ˾ɢ, ֻ뵱һײһӵģ, ¶̫ܲð죬Ҳû, ԶˣҪԡ
ܾû˵ˣͻȻп, ˼ɫȻһ˲, Ƭ, ˵ͷ, ȴû˵
״Ȼ, ֪ɤӻˣ, ܷһ£ǡҵдеĿĴ˵¡
Σĵɣªʧˡܻ˵仰ѵ˼ɤ˻ƣƸ˵˵޷õĥϣھ޴ƶ²űת
һӱ֪ˣˡ˵̶ֳȵ𻵣ڴܣӦǿƻָģôء
ıˮģεǣв޶ıӣԼĸ˼ҹﵹˮҲ̫ˡ
ˣæµɨѾ˿ݻ֮ƵӲݣ˵ѽʮǰǵ˵ˣֻΪ⡭ί̽š
ӦЩûͬ˵ˣ˵ٶȺЩŵҥˡûнԼˣֻǫ˵˼䣬ҲͽˡָָƷҲ߰ɡ
Դɤӻ֮ЩȹʦģڵǰϺǰҪźͽȫˣɢ
ȱżܾҲЩƷԼŵһ㣬˵˸£꣬һ£һŮӸʮ˴ûܱȵأˣǿӻؼÿնˣ˽鱦Ůӣˣķ˰ʣѾ߸Ůι˶Ůûɤȴˡ
¶Ǻδǰ˵ģµ˹ҲǴŮӣǴϵĸŮͬĸŮʣԸҩȻýǸŮĹ£͸˸ҩǸŮκˣصϼ衣
£۾΢΢󣬡˶ҩҲκã
ֵ׳꣬ĴҲûʲô˼ɣ˵ʱСĽĵһλأ֪Ǽ٣˵ȥֻͼӣؼʱ˹˷ˮ̻ɤӣʱ֪ΪΣҲȥʹܶλУһҡͷ̾Ϣ˵ûˣǴﱻ˼ңûĥζԼţ˵¶
֮ľͲ˵ˣǲ룬ֻٺĵӻɤӣ˵ʱ꣬Ȼ˵˶ɤҲܱκãججҰĹ¿ͻȻЩΡ
ٴʵκã
ЦЦ˵ķκá
ֻҪ룬㣬ź˵

ڸĳŷӣһһֻʵӻͦɣҪԺӼͺˣ̧ͷ˿ڸ߿յͷʱó緹ˣҲ֪ƹɶʱ߶أﴫŵ죬Ųȥϣƹˡ
֣İŹϳ
ЦŸĵ˱𣬴ʱĵ·鵤ҩһ˺ü꣬ɫҲȼ˶־ƹģұضƽѧ
ƽѧǲãϾѧһЩƤë㹻ˡĿţôԽʱ
ϣϵΣĿ
̸ˣͽʦֻÿոܿһοΣÿʮսһǮиɤӣ˫Ӯ
صԽʱ˰칫ңӳóһֽĺߴ˸Թִͷһ顪ؼĽõ赸ʦҵˣԽʱݳרõʦҵˣױҵˣЩ˳ȫѾǩ飬
һ׮ˣҪԼŰϢϢʱƽִ˺ϢӡеĺԼöˡ
ЦЦãһµ׸ӽ𡣡
ƽƹˡ£̶Ŵѧ˺ɰһ˵Ҫ͸㣬ֻǵ㹫æʲôʱпС
˲ʱջЦ⣬Լ£ô鷳á
ȥ̣СҲǸ龫˵㣬ҪɩӾͺҸñ
Ѱ˼ҪǸˣ¿ûʲôˡ
ƽûµڣûԹܼܵĽˣȻû̸ҲˣˣԷ׷Լء
˵ƽߣѧʶ㣬ģҲ㣬ûо֪ʱû˼̸˵ûϺʵģûЩ
ֱ׵ĸ˵ˣЩеûģ໨Щ˼ϰɡ
ƽףǾܾԼˣȻЩʧҲԤ֮ڡŮӲͬҪ¶ĸ߼˾ǶԶԶģأ̹Ȼľôܾˡ
û£кܶʱ䣬
ƽҡҡͷЦųȥˡ
ãǻû
еͷۣɶʱԼأ
˵Ļֱף»ǲپȷЩ
˵û뵽ƽƤȻôҪ˾ƤһȾ͡ô뵽ˣ
вУˡ
о񲡡
ݸݵֻаļڣˣ̫Ѩǹɣʹ֡

ӡˢеĺѾöƽ˸ˮ׼ĻʦԽʱǻ˼šա׼ӡǩգ֮⣬аԱԽʱֵĳԱšӰŻǰǽϡ
ܵĻʦǮձϸߣֻ׬Ǯ˻߸ٻ߹Ĺ˲Ż뻭ʦͨһӶ
ԽʱԱ̵ģͷһػأƽʱû¶վǽǰͣӶ޲ٺóԵҲһܳ壬˼󣬴Ҿ;ϡƽˣֻкδʸû
ƹ񰡣⻭ɻáδﲻȥһСĸɫˣǻʦ治أ
⣺벻һŻʮأҪǻĲãǵɼܡ
δ߶߶ļ˵Сʱȥ˼﹤ǴΣҾͼлʦԺķСǻҿĽˣţȳҲҪһһʮˣ¶Ҷû뵽ˣСʱ¶ǳˡ
ɫӣĬš
ҪִδضĴ˰
ɣս˿Ҳû¶ˡЦĵĶԺǸһӾͻһţԽʱǽ϶ˡ
δŻЦͣ˵ǵöǮ


57 
ʱһ, ¡
¥ݳԽԽãԭֻɶ˵ĳѾİˡ
¥ΪǰϷ¥ϯȻֹٸλ, ԺĴ󳡵أʵֱСأÿɰˣȫķ, Ҳ, ¥ɴͽԺӸ, ԽʱҪ, רʰһò, ֽ޳طѸˣ˫Իϲ
ݳƱ, ƱҲϯλ, λõƱʮˣ, ͷһȥݳרŵƱĻţгλƱʮ, ʮ, ǰλʮ, ʮ
֣Ϣ, ЦǱǡ
֣ʣƹ, Ƿһ£
˿ڲ裬ܷɿŰ, Ҳ̫ˡ
ţ߼ƱȻǰԽʱٴֻ̧ʧҳϵĹڡ
֣ȥæˣƽ˳ֽ˽İ칫ҡ
ôˣ
ƽһֽŵϣƷ㿴һۣҪĴãٽǸġ
£ǩӡˡ
ϸſ˿
ֽĲʱճдֵֽҪһЩӲһЩʸвǵɱۼۣûѡӡǺڰӡˢֽӡͻʦļ޶£ϸƣĳ˿Ҳӡ˳
ϸ£⣬ôӡɣûʲôҪĵĵطˡ
ƽͷ˻Բ뿪˼

ƽ˿ǲƤҲͦ
ʱʱĳվҪһԼ⣬ͦΣûⷽ˼
ôһ٣ٶأ
ѲԼ˵Ĳ
һ¶
ƽǼţ˲ʽƹҪҪȥ
ŶУ֪ˣпվȥ
ƽЦŵĳ˼ǣҪһȥһ

ǰȲ裬֣˵ȥ棬ʹٺõƢҲˣôأ浱Խʱû㲻У
ƽǶˣһ⣬漴ίƹôأĳĳöƹĸŵؼ⣬Ļţвƹ˼
ȷˣƽе̲ԡ
ԼҺȲԷˣһΣͬ˵õ»ءǾպԽʱϣǮҲ㻹ˣ͵¡
˰칫ҵţƽίˣšü߻غԺ
ӣˣëС鲽ǰ磬ôͬ⵱ɩ˲
ƽһ꣬ȴҲ÷ֻ̾˿̶뽪ƹԵ
Ƥ񣬻ܼԣ˵׷ŮɽҪǻܽɽƽؽǶˣ˵գǵָƽһŪãҲᱻɨسţҶˡ
ֹ˼գѾһǩӡˢˣƽ˻֣һһ飬ûǵĻַǡ
ܿ½ǩգߵߵأѽǩҵˡߣһ˵͡䵽ֽϡ
һۣǩû
ܿ½ǩõǩԹͣǲǵÿǩأ
ŮǩЦͰ죬ȥƷ˵ʱ÷ȥš
ǩܱ߻Ѿ˰ţǩʮţݳƱʱ򵱳齱ͳȥˣٷۿհǩգרŰ쳡ǩۻᡣ
ýĶˣǵʦҲˣϿΣʦòк뿪ˡ
ƽһְֱȫ룬˹ϵҲûڵ¶˿Ҫǹ龫ֵСϳȥЩĲ̡

ǰԺ
߸ţعʯϣϵģȴŭ
߸ҲǸúɴδ˼̫ܽϣԷݼߣһ㣬Ѵ֮׾ٽ
ǸˣҲûʩչʲôݾǰŵؤͷӽԭίȫһһ
߸ţ󣬴ˣС񲻸һֶٵġ
ֻû˵ģԼӾ˳֣֮ʵˣֿԳ߸ؤöԷûƭ˵Ӧ滰
ûʵȨڳû˼ʮܾ꣬ûô򵥡
ֽйܼҲԽʱлԼƹڴ˼мӻһȴҲûʲôԷףҪ˵ҲǾǿЩˣûʲô˵ˡ
ܼŰš߸һʵȻ߸СƵĲͣͷȻɴܻ
鵽ˣֻƽоֹϽˣܾñʲô˲õҡ
ļ򵥣Ҳ뵽˵ϣԽʱϰ˵жС۵ˣ˼δ֪ôư͹ӡȻҲںЩ£ҲᣬôŰɡ
˾ϽֵĲݶ¥ںȲ裬Ļ㱨ͷ˱ˡ
Դ߸ߣ֪£ȥţһ鵽˽ͷϣҪѴҲðһоա
Ҳǣ˼ܵץѱ˾޷²豭ŽϴҴˣ͵̾˿ʱؽˡ
һ˲ӣͻˣǻû
˾޿Ц̫¸ˡ
ͷˣʵ
˾ûлشֻǰȥʱ˵ĻʩĪҪǿ֮һ֣Եзַܳɣȱһɣƶ׾ʩĵţԵֵˣɳ¡
ڣҲûбİ취˵Ҳûѡˡ
ǰƽȥ˾ޣ˵Ҳûɶֵɣˣܲź
ƽվͷϣ˾ҵ̴Ц£˾ͻؽˣ
˾޵һЦмҲأѲɻͷε
ƽ˲ǷԼ޼ҿɹأЦһ·ߣɱϷˡ
˾ϴЦ˾ҵĴʵŷҲ¡
ƽûлӦˣĿ뿪ȵϵġ˾ɴСֱתȥ
صԽʱƽ˼⣬ǽ˾޻ȥ¸˽
ûʲôӦֻ˾䣬Ŷͦá
ƽ֪ôӻֻתƻ⣬Ǹʲôǩۻģʲôʱʼ
Ѿ˻Ǹӡ첻Ӻãǻż٣ȥȥ¥Ҳȥ¥ݳ
Ʊѳ齱ĵһǩӮ˹ǵһº˿հյĲ˾ʹأɶʱǩۻ᣿
浽죬Խʱſɽ˺ҺֹҪվ¡
ԽʱǰӣŮšඬ˵ͣѸǰŮǰվ࣬Ƕඬǡ
Ϊάֳ򣬽ܷȥǰֵھ֣ʱ˼ڣһ˼ҿ⼸˸ĺӣӵĲҲˣżһЩҲ̫ˣЩҾõ˼ңСܵþϣ˵żܼΪҲ̫
ǩۻʱÿˣҪǴ죬ûܶס
һ˵㣬ĳɾ͸㹻ǳˡ
ԽʱֺھǣܱسѾǳˣݳƱˣʵĻţǽȵ㣬Ϊ׬ǮֿʼԷġǩ


58 
հǩۼһ, һλܺһǧţܶ˿û򵽣͸˻ţǺܶĿռ䡪, ţǸ߼ǩգ߼۳ȲᣬŮźյǩһžȻ˰ӡ
ǩչӦ, ˾, ԽʱҵʱҲǩ˴ȻֻһСֽ, ûͼ, ʱǩղؼֵţһη̻, 
ñͬиϺ˵Ϻʵ˼Ҳʮ, Ǽ, Ϊշȥ, ̫ɹģͱȽˡ
Խʱҵ죬Ϻȥ, ֽǩ, ؼҺ洦һ, Ҳû, ˵ֽƬֵһ, ÿ췸ಡˡ
ϺӰѼ﷭׶죬ڡ첻ˡ, ڴ½ǩֽˣҵţ
ţרҵּʦһȷ漣ֽ𻵣ųһʮӡ
ϺⱲӶûôǮҲûô̰һʮһʮɣѾܺˣõǮҴһ˼ңϲ
ϺĻмˣǼҵҵ˻壬Խʱٰ齱ʱҲ쵽һǩؼҺ˳ָˣ¿ɺã׬ˡ
һֽƬһӣ͵ͬһƱְסȥţģӺͶӣҪ˵ʡ
Ӳ⣬ҵģզǮͲˣֽƬֽƬǻǮ̤ʵ
죬Ц˵٣㶮ɶֵһӣԺû׼ֵһǧأ
ȵܾúܾԺǰŲ۵ǩֽƬıһǧˣѾ˵Ķ˵ģţұԺֵӡ
ĶۺᣬǺЦģģԲ

ǩۻϳ˶칦磬ʱ򣬽һƻ˵ˡ
ڴҵѾˣԽʱҲˣ֪Ƿû֣Ϸӣ¥ģǵݳʽ˵ʲô
ܿ·ļȣͺ֣ûģϮˣ

ҾռȻҪûˡ
ԺӴ˵ƹθڣ˵
˵ܵͲҵѾǷڣ̻ܶһţģҵҪƳˡ˵ܿ£Ҳɵӣ׬Ĳմ׬ЩǮЩҵĵĹˣ˭Ҳûֹ
ֻܲϵĴ£ҪԽʱڲṹ룬Խʱֵ˻̫ˣǩһЩʲô¶Ƕǰͷʱģ£Ҳǳ⣬Ǻ
ǩһЩô飬ҪȥϷһкӡ
ȷʵСҡҡͷҵĵһѡ񡣡
Խʱܴ󣬲ϷӶǩѧͽûаˣԽʱӲҲû׼Էۣ̣㡣
ԺӴô
㺣ѡɣЦЦǰǮƽǩԽʱ׵ȺԼǰʮǩҵȺԼһҪϸһ£λϵҪǰæǣλʱί
һ⻰ܿ¼ˣϣ죡ҲܵίվתȦ㣬ʱŪӣҲת

¶٣զתܷɸ˴һ
ܿԲһ£һ£ˣίͺܺˣתˡ
˶Цˣֹ֣úѡʵ
ʱ䣬󻮰ƣĥȷƽѡдãѸʾԽʱ⣬øλݳʱҲһ
ͬʱȥ˸ӣǰͷŶС¥ԺԺӡ
ѡضǩЩˣסˣοҪǱͣ£ߣ׬ǮҪģۿѵ̫ס
һȦǶҵ޵øø󣬶ҸӰȫô򣬶ŵѲ߶·ˡ
Ӻã۾Ͳ̫ˣǮⷿȷʵһǩԼǱҲ˵͵ֹ˾ɣҪҵֿҲʡ̫ӡ
Ƚص֣üһԽʱſڿʾµģȥֻôӺŽȥ
ܷɺԭھֵļʦԽʱſΧţֹ˳ҽ˵žУ򵥵ʵɣ˾͸Ӱ˵Ҳܶ㡣
ιͷȽţǶǮ˿ŸʾдŵġͷȽ
ʮɲŮޡһŸæؼңӺŮ䶼ϣ
ͷȸڶһ٣ʮҵĸүԽʱ²רɢƵģ
٣ǾͶŽû¿ǰʮܸԽʱǩԼݳҲ¸Ǯأ
¸ٰܸ
֮ǰԽʱƸ˾˵ˣզҲøһӣԭиһͶġ
¸ÿܸһ߶ӣ
ҵϣԽʱƹ󷽣
м˼ҵĹŮż޳ȥܻӼױһһת˼ˡ
ȸɶ
ʶֵľʹٶԸһسɡ
ʱ£Ҳֺ˰£ͳƺòû˷ʱ䣬ֱȥ¥ǵʦǵί츶Ǯ
⼸ʦһʼͦ󣬵ȵ˳ڶ죬ӦȫʼܡȨաĸо
ȥ˼ֻˡ
и֣ʮĺӣǸίǱ˱ȭұݿһʮ̨ߵ̨£Ƚ̨
ʣһʮʮİٽ䰡ҪִԾغˡ
֣һ£λй
ûãѵϴүϴүܸͦɣöʮֻƻ̵ڳɸͣʵʣźԽʱֲˡ
ѵ񣬻и̱ݳƶһץ˵Ǽ˵ǼҲ
˻ϾľܲǰߵţȻĸиҵУʮĹȽ϶࣬ЩĸɶԼҲ֪
һ죬ʦʦ۹ⶾһȷʵúããһۣʮĺӣŮаʮкֻʮ
һٶˣҲûСʣûѡϵİСƩϹǣ͵Ļʳģ˷ʱװһˡ
ǵʦίֻ죬ѡʮѡֲμӾ
Խʱǵίһٸֳڣ죬˿ѡչʾգгϢʱŮšඬ˵ͱݽĿ
ܿԼһ飬Ҫѡ˵С˵ˣؼĽҪѡܳŻߵѡ֣κ÷ѡб츳СԱԺӴѡгԲ츳Сޡ
Զ˭ᣬǳԺ˺ѣԺӴθڣﶼûһֻ˶ѡԶȽˡ
˵Ѹ龺С˸ѡһСͽܣΪɶѡأʵû취ѡѡǵʦʣʮ˸ˣѡŮţĳѡݡ
ں̨й䣬ʮСﶼѹɶģеĻд໹оֹԼ³ԷϷӵġ
⿴˼ۣ׼뿪̨иŮСܹס
Ůҽ˵ҦϷģֵǽƹɡ
üëһ̧ǵġ
ŮһϲӻͳɰߵȫһԼʮ
ʲôˡ
ŮֽŶЩЭˣͰ͵Ϸӵļܿ̿࣬ǣǸܷ뽪ƹ񡭡Ů˵ȥˡ
ڰ֣Ů˸̨ǰһָƣ̨»аίţݵĺòą̃ϵί̨µϣҪľǹƽҪҼʮǼҼʮҸɴǮĵˣʲôأ
ŮڨڨģӷŽɰִĬ˲ϷһûӹϷˣҼһһιģʵ˰ۿҲʣÿҪϾŸʱˤŤҲӲۼ³ʦ⾰ʦҲδϷɳ
ᣬΣŮ˵ļ򣬡˿๤żί۾š
ľʮˣǰǰҲˣ⿴ۣһС˵ǽʮ꣬СҲʮһʮŮҦϷСͽܣû£С޹ֲס
һ캣ѡԲɹһӣ˰λίÿݳƱ̭ʮλСѡÿӣʣµǰǮǰʮǩԼ׵ȺͬҵȺͬ
ԽʱעѪҺһھҲʦʦʦһʱпǧھǵһ¥칦磬ڷֵæµƹҲϲ
ƹѸĸһ¥Ҫڶҷֵڿ˿ԽʱǩСǣԽЦǺް
ҲЦǰǺúӡ
Խʱھؽ˵ǼˣС㲻װ
˿ھƣĶ׵ģһһӡ߰ɣߡ
ڲʱЦھǵģδģ֣ģܷɵģжʮСǵģǵĻЦǡ
ǰѾ˶ھǵסŻմǰһֻؼĽ÷ֿסˣÿ˶ס䣬ǩСסһ䣬иġ
ͷϴٶЩƣ糿ͨͨˣȥţ𴲣𴲣Ҫ¶
ܿ¡ؼҽáκ÷ԺӴһ±ƵߵԺվڻ̳ԱߵĽܿ±Թ㣬Ϣ
һۣ˯ˣˣδ˷Ͻϴ¶ڣҴϽ֡
ԺӴ۾Ͻ֣ȥĶ
˾֪ˡ
ƽﶼ磬ҲûѶٹ򣬴æ࣬ʹż¡
·ϣܿ⿴Ž־ԽԽ죬ʣ㣬ǻլ
˵լָǽľǸԺӡ
ҡҡͷǡ
ûãͣ˳һͣ˼нֿڡ
ھ˳ͷ˸ںߡ
һϳˡ
࣬
죬𣡡
л㱣
Ѹ磡Ѹ磡
ϣ˵˵ͣ
ǵĿǣҲִкǵһͷ̯ǰͣˡ
ͷĴǵҲ
ͷĴһ㶣ľҵŮ
ͷ
ͷĴ߿ߵĿŮ˵ѽѾͷǳϢ˼˵ǴƹүүҪǻڣָ˼ˡͷĲƿ¶ͷ
ЦŵҪ죬רҵͷкھһһɣͣͷܱ
ӷŽǮȶԷǮͣ˵ˣͷͷ̯пб
ھôһ˵Ҳˣ׷׸һͷڴڳ
ȻˮƽܸˣҲԹܶò˺÷ͷģ𱻽ؼҵ죬Ķ죬ʮͷ÷ųԣÿˮͼˮ
ھϸͷʱûоʱƷŷͷ
ϵ˼Խʱרͷԣ룬ͷöóء
Ҳ£
ģԽԽΧ̯ǰ
ͷĴʮ̯ӣͷһЩˣæ˰죬Ƚͷ꣬ŵÿ̧ͷҪллȴƲǵӰˡ





59 
һ, ԽʱѾ͸˱죬ҵͼȥϷѲݳ, ȥǮлᣬȻͬ⡣
ֵܷǼھ֡ݻ˸, ׼ϱ, Ѳݳ;÷, ׼ݳ, ǰԽʱи֣ƽԺ¶˺δ, Ȼǻױ˴
ݳͷ羰߹ǰУջ˺, ջ˴˿
ʱĺܿ, ϾҪˣһվ, ڽϵع㣬ھ׼ͬĵط졣
ھֵֵˣҲܷɵʦ, 潪ϵݳĳ, ۸̸, ׼ȥֳȵ, ߽Ϸ¥, ȫλųصĴСи̨֣, һҰۺϿȷʵǸǩ飬һˡ
Ϸ¥ܷɵʦȻȥԼȥ䣬ܷɵʦָ˵˼;Ұȫĺȥ뿪
ϵĿʪ΢ʮ⣬Ƶ߷ȥϦб£ǳȺƲʡ
ٺмͱµС¥ֱߵС˵˾ҵ䱦רЩϡರƷ
ԭĵطЩȤȽ뿴Ȼ羰漴ת㳯źߣһŤͷˡ
˾ɫۣͷһ̧ͷŲȻס
Ҳˣⲻǽƹ
ɰ
ҲͣסŲƬ̣תһȥ
˶ҪûӰˣϽͱԼҹӣӣţ׷
˾Żع첽׷ȥ

ģǰܣ˾ں׷׷ߺ
ھǸӿţŮòжʣ·ƵƵнкõģĵʲôżڣ켴ͣ½Ų
˸ǰ˾޷֪˵ɶֻһ䣬û㣬ġָָԶ䱦󣬡ұҪȥˡ
̧ͷͨ죬Ҳ죬Ƭ̣͡һЦˣаɡ
ǴԽִʿһ࣬Ҳûôˣʣ㲡ôˣ
˾εؿûҽҶʱȥֿ⣬ںúܶˡ
һ꣬û˶ԽʱŽκϢ͵İˣ룬һо˳Ȼ
ֻʱڷǰϣܺٴ
˾˳źߣֱ̫ȫ£ֱС̯Сŵĵ˾ͣ½Ųˣȥɡ
ûоܾá
͵ջſڣ˾ʣҵĲˣˣܸܲҸֵĻᡣ
Ц£Ҫǲأ
˾ޣǡһȴⱲӻмʮ꣬л±ӣ±ӣлġ
ٿɡôһ߽˿ջ
˾ظٿɡ
ûܾ

ܿ£ػ
̸ǽȷֵģֱ̫ˣҪǱˣŸһ£Ҫǽ±֪
ܿºػôԼ̸֪¶Цˣɶôֲôִ㣬ǳˣɣմĻ㣬ôˣеӶˡ
ػ§Ž첲㣬ͬ
ܿ۰Ͱ͵سţû˵
һֵɣﰡ
عˣܿºػû뵽ǣȴù
Ϊ㣬ٶԼõĴҳֵֵģȻ֪£Ҳû˵ͬ⣬Ĩᡣ
̸𣿡
ʱĺÿѽأҲˣ
û뵽ǽĸ޳ȥģ᲻ðء
ػŴĵؿޣͷˣ㰡ͳ˰û꣬Ķ˰˵Ҳһأ̸
ٶʱˣü飿̸ʲôԽΪĿĵˣåܿ¶ˣå͵վ𣬡ûʰеģҲ򡪡
øæţػǳ£û뵽ռBOSS˼Ͼزù

ܷɣ١
ػܿµع󲻾ãܷɿ˻ᣬû¶ʹͷӣѬţ⣬ͷ͵Ժֽĺúõ͸١
٣
Ŷֱ׷ʽ
ܷͦкøУҲ󣬾ϲУֻǳԹ͵Ժʵ̫ˣֻίˣӰ̨ˡ
ܷ޴źףǣǸ쵽ˣ±±ԡ
׷ǻ⾰ãϱϿ.ľǺˣܷɴСû߶һͷ⻻˸
ܷɼˣţΪһˣҪԼϱԱ˲Ǻˡ
٣
ðɡ
١ߡЦ˰죬ϻ޺޺³Էܷ˵Ѵ
뵽ܷɵֱʱһ飬ˣѸ·ô𣿣ò͡

壬
ĪۺͻȻԽʱǸʲôĵطٳţ¶ҲעԽʱ컨׹ģҲȤ
ĳΣȥֻƣԽʱſתһȦҲûɶرģеľͻؼңСײڲԣֻܸżûˣԹʲôӰ죬ȥ˷
̧ͷ˵лл
һǳȹͷֻһҶϸü˫ۺߣӣ
ԭء
δĹ
˵˾䡰ллԷûػҲû˵ȹܽԽʱ
룬Խʱˡ
ؼ;Уóת˸䣬ȥԼңͺŮŵǩգгһû⿪УָŻˣȻֽд˭
ǩգǻ𡣡
˼֣ʮֿɰдʲô
һתһ˿϶֪ʲô˿ȫܱߣ˵ȻҲ֪ʲôɣⶼڲϢ˿֪
дôܵ˿
Ĵָʳָ˼¡
ˣӻͳŰֵƱ
ӹƱһ߸ߣ̫ȥһţ³ݳƱȻҲû˻شϸ⣬壬ŮĶ㡣
дʲôݳ
˵ˣʾԼҲȥϸ绨˶ӴӻţǶƱһԼģһõġ
ңǮˣͷҲɣԴǴ֮󣬱¹ԽʱƱߣԸ߼¡
ֱһ죬塣
Цŵϵ㣬ȥ¥ݳ
ͷҲ֪ɶأͳֽ̿ʣдҲ˵
ɫδ䣬Цůůдֲ𣿡
Ƭ̣ϵЦ
ȫꡣ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ