صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣϲ
İ
Ǹ+Ժϵ+Ļ̹¡
ſ-ʱǲǶЩİΣ
ˣˡ


1 1
ͰһŮˣְ֣ȴ飬ܺо
ѩӣͰڤһ£ܡ
ѩḻĸʢˡ͡ǡĺèĽ
Ҳ˵Ĳƽ·߼ˡܾˣͿˡ
Ҳʱһϴ󲨶ͽ
ⶼġΪСʱ뿴ضʲôȥˣȼͣȫǼҪѧһСѽͣ˵˵ţԼҲˡ
ֻ޵ˡëǺǵãС;Լֻ꾫ϲԼƨɣΪ͹ë޵βͣϰ߲ãһڣĸŮӻȥƨɵģѩϲĶȻǺˣһﵽ԰治ܴĺһ죬˵񾭲
ʱֻཡһ죬ʾ뽻ʱ仹аСʱֻת˳ˮӣʼմ߮
ѩ߲ȴ䡱赸ѧԺһö๤ԼģȻػܼͥӰ졣
ѩ쳯Ϸһ壬ѩӼһ֧ǵϵһֱչв
ѩӵĸĸţͽѩ̴С常ѩԬݼҡ
ʮǰѩ̼޸ʱĸίԱĶӽᣬҲ֮ѩӵ˿ʼ䲻١
ھӸǰϴ֣ˮϴһѡ
ѩóöƯ
øԲűʱһУ
ѩûˣǰʱҲޣȹ֮һݳԴ˵常ݺ常ϳš常˵ѽáøԶóԼٲܣͷû˹㣡״֪常ɣղ˵жõѧҸĹѩԸЩ߰ģҲԸԷȥԸҸġֻΪҲڰ칫ƴǻƴѹ
һƯھǣһѾû常ϳô٣ǱϾҲ̫ˣ˿ˣѩҲˡ

ӣЩֽӷС԰档ĳ´ЦŸ˵ѩһ̧֣û£ģ͹ˡ
֡
ϲ͵͵СֽСƿ󵽸ְѩӴѩӾ㲻ݝģҲܿƯԭΣ˽ύ˹ϵãüǮ
ĸƯأѩһʮĴ΢ΣҲ̸ǵȻԻͣ˭ԸôݹҪ±ϳ٣ӸߴģЩԱ
شɨа򡣴ʮ˾ŵСǻڿ̿ѩȴѿǵϡˣרĴɨ
һ¥ͰѩӻеãغãԼ˺ͽС󼸺ûɶʹð١㿴Ǹ̾ƲĶ˱ݲеòΣȴƻˣǵģѩǸǹϾƹĵһҲ˵иӣ㿴ô棬ϺоҲˣⲻˣѧҲûϳɡ
ߵС԰˷ղų´µֽӣǰͷ¥յȫˣţֽƷãǮ
Щԭ̰ͼɫѩ߳Թһο۾㱻ڳٲˣϲѩӣģָ
ЩߵĶ۴С٣ѩֻһɣǮ˭Ҳǡٸƶĸ¶õѩӿҲġ
Ъˣ
ͷڲ¡̨£ӿ㶵̺ʹȼӹ׾ˣ̶ζˡ
ڶˣ̣쿪ʱֲβ׵欵Ĵβ͡
¶ǵҸ˹ʵˡǸ¥ݵʵ¥Ρǲѩ۵ʵЩΰʵ⼸ضһһѩӾţڰҸ˹벻ͬ⣬ϿOMGԱԿʮһɱҲð˹صĽ̫ˡ¥ݣǵ»;ð˹˵ģᣬ޵ĵͽӣпᡣѩأ°桶¥ΡԸٻһΡ
ָ̻ʱ
˭
ѩһ
ˣܾڰÿ㾯صңƨҲûУ
ôָͷС԰˰죬ƨҲûС
е㺦µģҲɹԼֱڶ


2 2
ֳһ֧̫γһ֧񫡣ѩ·¿Լָףǰܱ޼ڳ˾ͼȫûͣ¼ָӱָƤȥԼβ׵ǡ׵ǵֱһƲͬʱһʪס죬ʧȥʶ

һ̫ǿһƶա
ѩһк㣬ѹˡ
ٶΪ⣬ȿ˵
ˣһ߳ϵúãѩӾ䷨Ƭˣ
ġ
ѩ룬ĥʱ䣬ɴ㣬¶ŪúáҪǹҩûԴ϶е͡
ۿȥ
ǱߺڰŸˣһʱ߶Ա̫ǿ࣬ȽӦˣѩӻͦԾģⲻ֪赸ѧԺк辺൱ҵģƴڹϵģкãһкհɡ
кӴ˹ĵİ׳º㣬ھţ΢Цҹ۲óʱˣиԡ
ѩӲصػԼ壬
ôҿͦ󡣡
ѩһֱҲûˣͷ
к
߹
ôǺǲôҲʵ벻ʲôμҵҵ
˵ţһƬǰ϶Ŀ
ʲô£
ѩӿʼˣ˵϶żкһħһ˵עиĳȥ࣬Ҿͦʡ
ǣң˵ΪΪʲôҪҪ
ҪкӵЦеͣû뵽˵ôѾ̧ͷ·OKҺúø˵Ը⣿ԣЩ͵ǩĺͬˡ޳ָƬ⣬һϸһ£Ǳ߿˿ͦ⡣˵ʵƯɫƾɫıйġ
ѩֵͷֻԼġס˹İࡱĺݶѩãԹˣ»ˣưɡ
к°һǱߵϵѣϣһȥǱ߿ɣϤϤҲģһĿʸ㣬һҵзֺ죬֮㡣Įһʱңֻ棬㲻顣

®õ¾ȻôŵСĳѩʵû뵽ʱ®þһʱŪ赸ѧԺ®ñϵġ
ֱǳãͷǵ
ĳûӪҵһϵĵţװ굽ݵĵطӳҲ߼Ỻʡ˭˵͸ûǣʱʵջ˲
һ۾кԱߣһ㹫˾¼Աһ¼Ļϡ
հƨڶߣͷŵԡѩӹڵϣм䡣ʱĳˡ

ѩӡ
䣬
25
֤룬
ѩͣ£
ܰͷΪãһǻΪáЦɣ߻ʽ
ѩӱˡ
۾кȥϼ¥ݵС¥칫ȡ֮ͬѩ֪Ⱥ൱ĳְһ鴦С֪ʶ˵ãͷѣת죬ܲƻһ飬ѩӵĹʶ߷
ֵݸһ֧̣ѩҡͷʱ˼顣ЦЦһ̾Ͷǰ٣ĿǰһŮģҲǹ۲ϳʱˣʻѩַ̣մ򿪴ȼҲֻ̫ۣǩһĺͬ˵㣬ͬĵƬȫ㡣ģϸڻߣҲΧȹ΢ͷͺ¶ÿ٣ķ飬Ͻģʵڸطܴ
ʼѩӶû˵һʱ鲻ƽ˵Ҳǽͣ٣һطָղһ˵ѩʢĺıˣ⵽Ǹʲôħ߰ʵеһ꣬Ҳܡؼܵ˵ĻЩ˻Ҳʣ˵
治ȴ˾ͬһ򣬹ؾأȺһҳһҳģϸĶʲôҪҲѩӾһ㣬ǵñҵȫ˽ȫ
յͷǵȻȺҲͷһš˽ȥ
Ĺ˲ˮнһСǳɡһȫһܹ죬ϣעҪӰ࣬Ӱ㣬Ҫ浽ѣһҪǹͨ
൱ˣ
ѩӵʱû⡰Сѡһ㣬֪⡰Сѡ׬Ĵͷ
һոʮСģЩ̫ˡѹСѳɡ
ѩӣˣȡ˵ڶְҵ


3 3
ѩӵƯʵһѧʡ
ٲ޵УǷһˣΪ˭ѷɫûһ۶Ŀˡǣϸ꣬ģԽԽӴ˫꾫ɫȻ쵽¯ܱ࣬仯ˣƽţܱһ۳ԣͲиеˡ
ѩǾ͡һ̫ԵˣֱӴܰѷǳһ򾡡
Ҳ˵ˣٲƥУԣʹͨɫߣϢ£ֻ¶촽ӴĵĸˣǲʿһǺ촽һ䣬ȥһǷ󡣼ϣֻһΧȹѩ׵ļ΢ֲŸˡѩÿûģЩ̲סҪַСĳʵ塱ǵĿĺرô꾫ͷǵ㿴üţãǮե㣡ûǮģ⿩ֱԵġʱԭʼۡթб
ԣʵϸ񰴺ִͬУüáȻﲻСġճСĳĸйءһȺһӣ¹ҲǸ˹кưɣһƽǸƦӶȻ죬ؼʱգܰ㵱飻پһ๤մû¶棬赸ѧԺʼǸÿʵĸ߸ϯ
ӹҲ죬죬ѩӵһ칤ˡ
߶ֽһžˡ
¹۵Ⱥ¥С칫Ȼ˸ŮģģһģһǧһȸʮǰţָȺ˵⻹ǵн˺ʵ٣˼ǧԱߴ˿ڣõõġ¹Ҳ΢Ц
ѩӵЩ˼ˣǮ̫ܾĻš
ٿͽ¹ĵнţ̰ҲٱȲãһһģѩһ˲ְˡ
Сѳɣ϶õٵģǰҲ˵𾪵ˣ߰ǰ⡰ʡͷȺɫᱣġǮһǸǰһ˲ѩЦޣǵʱ͹ݺĲܰţ˭и׶
ѩӾͰǮ˴ĲţֻԼǮóƨɺɰȫн¹ȥѩţЦŴ߶ĶǮ˾ͽ¹ȥưɣ¹ⷽĽԿǡ˵ţԼԴ
¹˹ԼǮͶȫװһɫд˵ԼãûյģҪҡ
ѩӵͷǵΣͶʲôʣЩǮûȺأѩ뵽ǣؼҵһǱЩǮú˯һݳֻ


4 4
ǰΡ
ǰǮϽģڵǮԼ׬ģѩ˵ݳˣҪŻϾҲǹΣáһסĿ
׬Ǯ۰Сĳãëϣýô׬нģĳаҪָϸҪһȾذͷ˯УϴּѵôɨһЩͽҵͷɱĶУѪܣ󻹲ǵȥʰ֮ǮǴˮƯģ׬Ҳ͸ⲻûˡ
赸ѧԺɨѽҪɶˣѽ
࣬ɨ5¥Aϰһ࣬Ȼѩǲ鷳ģ¶ͷȥƣһƲѩӽΧǺգ
ϲȥΧأڼҵ˼붷һóֻһξġءֻһΡݡ
ͻأҲѰðҲһ٣Ͻˣ
ףû׷
èأ
ͷȥ
ûˣ
룬Ǳ˰ɡ
ʵѽˣǻǴ˻϶ѰҪǴסѩ׼ûùӳԡֻʱͷAѵ¿ΣѧǶˣ˿϶ˣ
ѩ̾տҲǸӻԼֶΣԼǸСĳĹģǸȺŹĽɫ𣿸㲻ҲܲˣѩӼɨ
ȴɨ̨ʱ
ˡͷһкͻȻ͵£
ѩӦһȥˣңͷѪֱ
ûԥѩӶɨܹȥնҪַȴѩȥһ¶ǶۣĮһƬû¡ѩӻЩţ⣬̫ɵرˣѩջתˣɨܸ죬һʱͷðݣ·߶ߴˣҲǸЦտߵģһұߡΧԽԽ࣬ľҲԽԽ࣬ѩȴܲ
̨̣裬ȣˣ˶ͣ
ѩǸµģҪôսһ֮ģ
һһϾͷȣӷһ¾¡ǲ̫Ӧˣһ죡̧ͷ죬ѹֽôȣҪ´ˡ
һ죬ǹɻƲ滺ɨͷɨɨѩҡҡͷαأҲǣֲ죬Щ¸ƽѩӼɨ׼ԼĹʱֻͳһǸİ绰ֻֻĵ绰ٵÿ֮ȴֻǸﹶϡ
ԷһֱҲûңѩӻǽι
ӣһѩһɨ㶼ˣ
常
밴ѵ绰
ȴͷ常
Ҷ绰ԡһ㣬Բɽ꣬㡣
ˡ
常ϣĪ˵ĵ绰ǡҵ绰ȣ


5 5
常ѩԬǺԺͥͥǰҲ˵ѩϱ߶ƴѩӼһ֧Ǹ֧أ常ߵְλȫԼܷ
ѩߵԲɽſڣһ常ѾſŵȺأϽǰ常ܹغˣ˵Ǳϳģ18ǰҲģѩӵ׻常
ѩԬݿһۣ
ѩβһ׳£ţп㡣
ѩԬﻹģȴǰĴׯضˡԭѩӱ䣬֮һ治С˼ҳܵġҲǣⲻϾͳܲˡһԶŮǹǣòã˵ˣϴ̣òҡ
ѩԬҡͷϻǴֶŮ߽ԲɽԹ
ɳͷŸʮŮˣ
Ŷׯ
߹
ѩԬݼһͷ˱ȣˡ
ѩվŮ˸ƷһѩӲ̧ͷ
ƾҪ̧ͷŮ˿ò常˵˾䣬ӣˡӲò̧ͷȥҲòء˺á
λһòƻ£ţǰס⣬ʲôˣ㸸׵ãýùòŶԡ
Һģֻ常ԹùáЩѧҵϵ£ѩҲʵ𣬱ƶ꣬оûùõͷ常˵ϧˡȴʵⲻ
ҲûĶ೤ʱɣ常ˣȻȥϸŵ绰ʱ
ʱ䵹Ҳãİˡ
ڴɨŵѩû˺飬š
ƻף͵һҪѩҵŮΪĳ޳ȥˡţҲֻʱ̣ͽŻᱻѩ
ʵܣѩ̳飬Ϊӵùˣɣ
ѩҵŮȨΣΪѩǧʷٻʵۻʺ󡪡ȨΪάѪͳ󣬵ȻֻѩҵϵһסС壬ΪѪͳӮȨѩ֧ȢˣҲʱ֡
˵ˣ޸ĽǴԴհɣǺŹĺŹӣɣ֣˾ˣ񽯼һһĨӰô
ԾǸɱ£ѩûȥѣҲظԼý³
Ȼһʯӻı
ѩķȻͷɫãһ
ã
Ǻգ
е㾪ȵģͷϹɴϿͦأȻûȥסԺ
ѩӼĳأɨҪߣһʯӶҪ˵׼һʯӶܸһǰһУƽߣѩӷˣ㣬޲ޣģ
յЦңġѧᣬѩɨҪ̨ˣһǰץסĸڣȻѩ˦֣
յҲǷ̨ףûˣ˵˵û£˶ʱҲ㡣
ޣѩӲŲôģʱ
ѩٴҪ˦ʱȷ֣ӺɰͳһӺɰת׼ˣѩȴסҽٰ
ͷü΢Ϊʲô
кӰסŸöˡ̨ǰרע˿̿࣬˽﴿溩ʵЦϳɡ
ѩеģңҵд
һͷҲã̫ƧˣЩ˵˵Ҳáˡ
ѩֱ۶
ƧЦ


6 6
˵ѩӵĸԣˬм֡˲˵ѱ£̾մǣõŶ㾩ճУҪҪҲС
Ȼ常ִ绰˵Բɽֱӽ16¥
ؾСˣ常ˮһɽҩϡţ常ע
ˣȷʵùã޸Դӣͷ϶գѩϡ
ѩӵͷҴ嶼أϰѦҵŮȢţٹԷգѩշںͷѹѩһͷƵáҲˣѩϡǲԼѩǰͷѹʲôˡ
常ֽһЩ棬ڽ⣬·ȨʵѬơġָͯҡ
ѩҪԵķʲôˣͯ
Ҫ޵Ҳͯҵڶӣͯ·
ͯң常ֻᵽͯҲͯ·ĸͯԴǲԺһ鳤λȨأ˳Ŀ϶ѩҼ棬һδᣬ֮ͯ·
常˵ǵһףϣú׼׼װͿˣҪױãڵλС
ѩӻؼˣ
һסǣѽֲѩࡰ߹Ů˵ף͸СģǱģ϶иĵĹ̡
Ǹʲô˼أѩӻ󵽵׻Щ˲ɿڡˡĹУҪЩղСͨһ绰
Сҹ
ѩסǸСǰվţﻹ̣СһײһˤָСӣô˭Ұ֪Щ˶Ƥ۾ͨ죡
ѩӾǼ̵ֱڣСС㣬˵ţһȳһ߹ײߡ
ҿ̲סקŽˡܼˣģѩôˣеˣԭ۶ŶţԶŮ
ѩӽȥϴּϴ˸ëðŷٵƹºúÿˡ
ѩЦԵúȻúá
ҿСӣܳԶãȫԱˡ
ѩӾڴر£Сȣһ˶ǺЦΪЦе㲻˼ϾǸÿ޵ģһƹҲͷأҪѩ뿪̫ʱˡ
ѩӵķСķСǵĸҲǷС
ҵĸǺĺϴԴҴСķ裬һСû۸ѩӡԽ󰡣ŷֹͷﻹֻһѩס
Ҹ֧̣ԼҲ֧ûѩӴʵѩӴǰҲûô񫣬ݺһΣעȣҺûȾǸʹˡ
ѩҧҧ˵̻ң֪Ǳߴȥˡ
֪˭֨Ҫ˵ѽԼѩҲûЦЦһǽһʱҲ㡣
ºð첻ˣ˻ڲ˰ɣ
ѩһۣȥġ˲Цˣ常ˣҪҼ޸һͯģûף̽̽·
Ҽ̳סˣ
ǣһʱʵ˵ЩʲôѩҵŮ᲻ЩĿģװңиӴĺڰ۹ǣٲпҲȲõЩνȨƴ塱̣˵ǵԼգǵģȨΣƿزˡ
û⡣ٲ˰Ҫٸһٴ㣬ȣҧ˵
ڶѩӺЦ̵һ֣ģˣˮһš


7 7
һ̽Ҫͯ·Ҫ⣡
רٸһಡ
˵֪ˣ
϶УѩӻñȽʵʣԲ߰ɡ
˵ͯң˲ãĳܵϻ׹ݡʷ²١
˵ͯˣͯԴ̸ʾͲ١
Ͳأʮ굱ϲԺһ鳤൱аˣ
ʷҲḻ
һһŮ
󣬺ŵһһŮŵҲû˵ţ
ͯ·Сӣ˵СʱرͯԴرϲ޶ȣҲȻȻӡ
һΪʲôͯżͯ·ɼңĸӣ֮꿴ӳɸҡ
ͯҽȻҴ壬
ͯԴĴͯѧȢľǶҵ䡣
ССӶİܽͣһҪȢѩҺӣҲԼҺӵ⣬ѩҵϵˣ֧һҲԡ
ѩ֧Ҳѡ˺ЩŮˣͯ·ĸͨԼһɩѩϣҲ常ѩȥλùáöѩӡҪԭƯͥҲ򵥣൱һŮֻͯҪŮĴ󱳾СԽԽá
һ˽⣬ѩԼС⡣
ϲٸôǼ򵥣װ۰ɡ϶ҪᣬУ۲רԼܻġ
ѩӻʳ˶ˣѼһЩǸսʳȫˡҲ֪̾Ƥ嶼ã䲻ˣҲүŴ˵ȾƣƤû󰭣ˮġ
򲻸ˣ
һȥףǻͯġмˡ¿һ֣⡣
ڶΣڼͯˣССŵ֣̫һʱüͷʵ⡣
С˵Ưʮ壬ʮͷҿ˿˫֣۰ɣֲڣһǸɻġܽ˿͸ģǸɵġ
ڴϵĲ˶Сˣͷģֵ֣˵ҾͷˡҵС·ǸʲôǶ˵ЩҲ̣˼Һùǣ˱Ͼ˽ָĨᣬ֪֪ҲſģȢֹС·ٻ죬ҲԲġ˶ֱͷ
˵ͷҲֽ˭˭壬û󷽵ģĿˣֻͷԽԽŤ
ף常ͯһ֧׼棬ͬеĻʿһѡռʱأö˶ˡ
ҲѩӺͯ·λǣһμǵĶʱ


8 8
Ҫͯˣ常Ͻ赸ѧԺĹˡǰȪ·ȽϺõĵضСһļױ常ΪģԼķӱʲôʵݡ
ѩʱݵǵСĳǱ߲ԭľǷ顣ĺˣһϲظȣУڻˣҲա
¹˽¶˵ô崿·ˣһݣһԣҲˣдǰѩ˵ʲôǺЦЦ޺˵ɵɵҲУֻҪ͸ܲסСžžС
죬ܺãطīɫһɫ
ѩһܼPradaȹβɫ׹ױĵ뿪ûȫʰõȪ··ʱݿӣǰطꡣΪȵʽݼš
ҲͯԴѩӵĵһ棬
ʱһҪ޸СӵѩҹһۣȻƯ
ȹҷأԦ൱ãǿǼ
ݣȴеӤʣף׻ϵ㵭ױѩֲһСŮ̫ˡ
Щӵģ常ʼǰͷ̧ţȴʼ£ҿˡ
ԺͯԴҵһʲô룬ѩƲ죬ֻƤЬͯԴЦȴ۾
ǵģ£ȴڲס˫洿޺
ͯԴһСҲһ۾ϲŮӣЩѹԼûС·Ů˫ȫˡͯԴͷס󱳣ŰɡСͷҡҡЦ¶ľѣȴɣû£Ҿ̫ˡͯԴ££ͷšóʮİ
鳤ˣá常һͷҲɣ׼ҺãҲһˣؾ񣬽ͺá
ͯԴ
常΢Цҡͷصǵأҡ
常ˣͯԴҲûǿ΢ЦſѩӣкӹɣСκüˡ
常ӣѩ߽鳤ͷˣ
鳤ͷˡѩ˫ַǰһףС̲סǰǶĴϸӣС·ͽˣǣһҪҸѩӵͷӣҲе㱻סǶ뻹Ǻ֣ô˵ůӡ̫ˣС˸ϲ鳤ҲЦ⽥ŨǸúӡ
֮С˾һֱǣ⻹δŵĶϱ֣ǣһԻԽ⣺ѩӻ࣬óشúʵڣֲ֪ůġرˣ˵СǸŮӣöԣϲߺ̬һӶеǻҲУֲçײʱʢõĺӡ
СסͷᣬӣˣС·಻ãһȻЩʣҾܰҲ˵С˸£Ҳʵ֪ӵţ޷룬ֻҪһ϶ˣ͸ץžһͯ·ǣҰβʱʱ̿Ϊ롭
ҲѹĸһϱģθأǸģҪѩ˵ʲôã
ţ
ˡ


9 9
ͯ·طⳡƵĺƴ󣬽꾩ټԲĵط
ͯԴԭŮδ¶档
˵ͯѧŮͯС̣ΪĸʬδĻС̾ͼλ̫ѿ
СŮͯڹҲûԾ͡˵ףһԣⳡġζġơγĶԱȣꡣ
ȻⳡӵСųꡱӡ󣬿϶ֹٵҪͯ·裡
绹δʼ
½
ѩڶ¥شߣܸʲôֻܷ
Ůòϧһϵã˵Ҳǿѣѩӻϰɫһֱ£Ҳû˸ͳԵͺȵģӶûţֻ۾·һ϶ƯḶ́ųǡ
˹ӶôԵİɣҲѩͯ·ҧʲôʱ費ãӶùʱݴϷºãû˼Ÿ͵ˡ
ҲʱغһƬȻ
ֻһȫŮӺȻϴּһһȴԻã棬
һ˧ŭ׷ϣŮӵѰɣǰץססҪڸס壬ʱ
ǵͳͳŮܳϴּһࡪ
ţˣ
ɣ¥󶯾ѩӶûҲͷγˡʹԶɵһֱ۸ܣˣ㣡
òãһ۹ˣ飬ЦȴԨĺãһ򵥵İ׳£һֻӾţһֻӷ°ڳţûƤûۣ˵ûʣǷϣа޾޷죬Ҫ
ѩӿ˿ЩشǰŮǣǵҲǸѽгգкޣбɣİ
¥µĻƻû
ŮʲôаôһʹƿסԼˣײײܹȥ±סȣͷ·Ʒˣ֫ڡͯ·һЦһЦǣ޹ǵŮˣʼҵŮȫȻңַŽҲȫȻˡ
˷һĻʵʵ̼ÿ˵񾭣
ؿġսޡֲͯԴһŭ
Իñƣ
С˵ԣ
ŮӱۺҪһ˱ߣͯ·ԼҾʮְֻڵϣ
¥ŮҪ¥ֻ󶩻Ůӣ׷׻ͷʱſҲ߽һЩˣ
У常
ӣ
Щĵغɡ
ѩʵڹҪʼעʱѾͷѾʼʹ常һˡ
常һӡ
ٿ̧ա
ò˵
ӡ޴롢һһ


10 10
常˽ǸʲôĻΣѩӵʱǿ󵽲˼飬㲻̫Ӳ̫˽ϸһѴߣѩӸԱʱ̴ĦݼԼɱɫӦԼ
ԣȻһ̵ʲôӣ޴룬Ծ׼常κˣΨ常Ϊ
ǣ常Ͼά˳Ӧġ衱߹ַͷģòưͬѩһ¿ͯˡ常뷨һҲãǿȨµ淨ҪʾЩǿߵϧܹǵθãŻԽá
ȻʶƵذˡ
С˲űĪĻƴ̼Щһȥ󣬵һǹܶӣסϱ
ײײ˷߽ŴÿޡҲΪˡ߹ʱѩѾǻȻСһץס󣬡ӣԲһǸ
ҪǱȰʼսѩӵһɣϱˣѩֻһߡ
ʱѩèץúܣԭС֮һܴ̼ģ˵ҲʼᡪѩӾǸѽ;ͣ˼һᣬƽͦģĻʼˣ˵
͵أСһһصǸʱȫˡˡҲ١ֱС˺Ȼһѩ۵һ˻С˼˵˵òһôȥŶ鳤˵
ͻأúܣ
ȰϱģôȻᵽ鳤ϵ¶ˣ
Ȼ鳤ǲ˵ģҲṫ˽̸ܻ˼ңȨϣ׾ɲ֮ͥ¡
鳤Բûеڲ棬º͵常ʵίˣҲģǻúñ躻ޣдȵİҲдֳֵ棬һζǸӣʧҲ׽Լ뱻ƿشȨˣᵭľǡվڸߴһˮƽǵĹ߼
常ͷ̧ѩӼͷСҲչʾ常ЩȨ򽻵ǻۣҷӣбҪǵñҵġġ
ʱǵģƫƫŮ˺ܿƣԭΪ鳤常⡰ᡱܻ͹ȥȴС˽ȷʵ̼Ъ˹ﲻܿˣ˳֮٣
С˾Ȼת鳤£һ£ûʲô죬͵ⱲһΣȥ߹ɣǲѽ־סԼ½󣬼ʧأ£С·Ҳˣ̣ԼҪˣ˭ĵ٣٣ߣ㿴ӣ𣬻С·
ȫŵġ
ÿ˵ľ
СˣǸƽ˵ǳСˡʵӴ̼ʧˣ֪Լ˵ʲôô
鳤˵ö尡
ԭѩӰ鳤߹Ϊ˽鳤ôСӡѵֻ۰СӣһߣӾͳɹ¶ˣǰ鳤ںεˣ
鳤ֻ
ƺƽ
ѩӿŭˡ


11 11
鳤鳤

ˣֻ˵˾䣬á
ѩӵǴܵƴȨߵġҪ۽磬ǻۣѩѧһ֡
С˵תɽѩӵ֡ʱĵĶӱˡ
ѩӴʱûܻ䣬˵۹ʵ󲻳˵֣αطҪԼԼԼһ˵涼ȥѩҲСˤʱ򣬵ǣˡԼʹԼԣǣ˲ɵˣǲص
ԵһӡѩӾδ򲻳죬ȱٵƤٺΣĲǿˣֵġ
ǣٴѩˣ˵ôˡµ˴ǲˡ
ӽˣСѩӵ֣űݡţ񻹴أ˫̧űӣһ§ס˵òƱߵҡΣƭˣ簮СôͿ
ѩӴʱûȤٿ⡰ûԭ簮ӶùУԸȥϷŵʳ
û뵽һĻˣ
ߣĸױšͯ·Ȼ˸ˣصرסͷͷ˵˾䡰Բ𣬡
Ȼ󣬷ſ裬
ߵǱԲߣ
һ̵ģѩӡ
ȫٴξû׼
ѩڣ
ĵ̧̧ѽ
ѩе㶵ģ
ղŲͷｨһ׹ġۡʱһ壬ȫ̮㶣һŽ˹ĵسԣԡַ£˵Բ𣬽ѿˣһԸڴͥ¸Ǹ
Ȼ
ߵ常ǰ
ͯ·
ѩ
常ǰ
常֪ҽ췸һԭµĴ󣬵뿴ҼʱڸĵķݶϣһλᡣҿҺӽֻǶ飬ԿЩʱЩʱȥʵ䲻ӣҸԸ˻飬һ徲
˴ۣ
ţǸͯ·Ǹֻ᲻ֶ۶˵ȹԼԼĲĸͯ·
˫ȹ常ǰ̧ͷϻҲоģʧ
常޴롪һʵ٣ҲƼŪû⣬鳤һΧ
ֻ常˵ҲܵҲ˵öԣҿֻǶ飬벻Ҫλֻ迴ı־ǡ治棬ٲ٣ʱ䶼õԽʯ
ˣ常Ψãá
±ƵĿ϶ֻѩˣ
Ҫ˵һת죬ǾԲŵģؼǣתʯ
ͯ--·
֣
ѩӿûˣ
书Ψ첻ƣ
һ˵ת죬ңȣɫջ¯ࡪԵģܾǸħˡ


12 12
ǵýѩӺ£ͯ·ֵ֮ñ˻ˣͯҾɵѪҺȵý˽о
ϴ˰˱ͦװϸ۾˵˹İɣسϿҡ
ûڵһſûۣʽȴָһվ̨·ѩӣԵøⵥ
ҴˡһʱͿҲź͸ĸЩԼĻһ涼ûͶ飬ѿǿ˵ʵһӡܺãͦԼɵΪϣԭңҵı֣޲޸ң˵㡣
ۿ
ȫĶǲģ
ɱȸ׸ף
һôⲻһģĵɶ̶ˣͯ·ڰȨȫ
ѩӴʱܰͷţ常ղ߹ʱ常˽¶˵ѩˣѩѩ˵ȣ̫ӣСѩֻʼƽӣ϶һߣίװεúܵλȻȷʵûдĿʧȣ㣬֮Ҳõѩ˵ͣλѩϹù֮֡á
֮ϯһɺ֡
ڴȻ򡰾Ķǵ۽̡ûĿ£ͯ·ѩӴ˶ָ
֪ǴôѩӸоڸԼָϽָƺһ¹̶ѩӵָ΢΢ʹС
Ͻָˣ
һɲǣѩʵЩɣܸԼܺǣϡʱһ㱼䣬оͯ·ĴָʳָĴָСⲻǽ顣ѩҲܵΧߣϽָˡÿ죬һʵĲ
ϯϣ
ѩ常һߣ
һ˷ܵĵСˣӰʲôѽˣ·׷㻹Ǵȥװ޷ϲĻͻ
ǵģͯ·ԼжദסͯΪǶ飬Ǹר׼ˡ鷿λɽ·λõһ300ƽ׵Ĵƽ㡣ʱͿʼװˣͯ·һֱܣͯȫڰ졣Ҳ˵׷ͯ·û
ŶУԺȥ̫ƽϰ࣬гС޾ϸˡ常ֻ˵гҲѩҵӣʲôҪͯҵġѩԴտգֻΡԶء˹ġسԣѶ˵Եģ˵˼ҵ£ʲôϰడⶼԸġԱġ
ϯϣѾ͸֧ѩΪԻؼ˯ˣСˡһ족С·ھʹȥɽ·ɡ
ϯһֱ˵ʱ˵˾乫裬һѾˣɡ
СһܸˣͷԶԣҲͿˣӻؼϢɡ
ǣⲻ󻹵áٴСһ
ʱϳʱǿѾݣѩӲòˡȫλá
һ·ȷʵܽš
ת̣ȴʮɡ
һƴ
Ȼ֪ͳݹһеģͦϲԣһС
ѩţ˼ֵġ
ٳٲӣѵķϣ
ľһֱϣѩŤͷ⣬ӡ۾Թ롣ܷ꣬ĺˣӦ
һͣ£
ӣ
һ
ѩӰŤͷѩӵһӦ㣡вģ


13 13
ѩӾíؽһƣתžҪܣͯ·ûϵӦǿңٶҲ죬һץס첲˵Ҳ׹ӦԼǹŮˡ
֪ѩԼһ¶һ֣ң㶸һ͸Ⱦһ
ͯ·϶ò˵׾˫ֽ˰ʲôɵҲóµģѩӱŵ˫̧ŵȭͷ͸ŰѵҪʱеĻܺԥľ
ʲôͯ·ۣ
ѩеЪ˹вԶ㣡ȫѩ淢ҽУ
ͯ·ͷҧľҧ̧ͷﶼѪҲǿһɿһֻѽӲһţת̣ھȥҽԺҵûв
ѩӰȫ˶ھԺ֣ˣˡŹܲҪֻţѪˣˣôôɵҪȥŭҲ룬ͯ·߼ˣ˵вǰɣҧѪܲ˷ǵøȥҽԺʶʶɣ
ק³קҽԺߣԱ߶˿Ůͯ߳ģϾŲμ궩ʽѩӰɫû
ۣŮ˲ǱߺԵĳݺۣҲѪ̫ˣǵе㸡˺޲øǿ
˭õ
ѩһζ飬ҹҽԺȫȹģ
ڼžȳϣ˯һѣ
ͯ·ǰ
ͷһҳһҳ̯ǰ̧ͷһˣ
ָָһ
ҰĶڳˣ㿴ҵûв
ѩ۵Ĳ˵һҹڣѪѾǳ϶ǸòٽˣҲˣʣȥڣҪİΰ£ֻ˯
ĲǶѾܺˣʱѩӵĵβһֱôͷ˯ͯ·תǸңƶſ˯Ǹſ˯
ѩûµҪ˯ϥǻΣ㿴һѽ
ѩ̧֣úãҿˡԼԺ֪Լ˵ʲôѩӺ˯ģһֶֶַΣӦʹʱ˯˯þʲôˣˡ
оᱧѩӵ־ôȻͯ·ʬҰҵȹҡҷǴкɫѪƫƫĸ첲Ӧ˦˦ģͯ·ͣһԳϣǰĸ첲ŻѩӲüͷġߣ첲˦ͯ·ˣϲ˯˲˯Ҳûĸ첲Ÿ߳ȥ


14 14
ѩӾвв
Ȼħ˼£Ҳ²
ڶһ磬ѩľõȻ˲˯ˣ۾ûسس˸Ҫⴲ̫̫ҪһܳŵøġѣѩӺȻʶĶ͵ۣһ
һѽǸŮĶþòãûλáСŮԸ
ǰǿش׳ɽ
ʱŵģ
һررλõĹ
ˮƣ
ֲ

óⶼʱװ
ɰȹ⹫ϣŮģ
ʱ
ſ̽ͷ̽һȹСŮ
ˣ
ѩµͷ
СŮϽ߽һİƣһӺȹСŮϴϴһѩӸϽҪ´ԼƵãܣСŮҲżҪҲ֮͡
ѩӽմˣЩ赸ѧԺĲģҲõСȻЦ̧һĲ治ϲллˡ
ѩӴʱʺҲǿƣСŮΨеͷһСŶӳȥˡѩӺȻסͷǸʣ赸ѧԺô
ȹСŮͷǵġ
ѩ΢Цһͷ뿪ɫͳ˵ͯ·֪Լ赸ѧԺ๤ôʲôأ˵ħ˼治ò¡
ѩֻȥϴּ˿ϴ˰׼뿪ġ֪С˵ɽ·鷿óѾװ޺ãֻʱĶģˡ
Ҫ¥
ת¥ݿڣ
һװͦ¼̨סżֽ壬ͷˣѡַƷɡ
ѩӻػѾһžֽ忪ʼ˵Ǿǰ¥ݿڷǵҪָʾ˼
ͯ·ʲô˼ôƷûģȫǡλù·гǱǽϵֻڻˮװ㡣
зרŵı̨С͵ķʽ̺ϵСʹۼ
зһɫĺ˿ᡢζдȸΨ˵ϸװ˷·ͯ硣
зԪء
зں׵ǱͧС
зкԪأŷɻ
ȴһ⣬ܴ
ˣѩˡסĵطСҪΪ˯಻ãϲع
ѩֻ˵֣С
֪ؽ⣬
ֻҪͯ·˵˵ã˵˵ãչָԡҲ򵥿㣬Ҳܱͯ·Ȼĸ¡ģûҪġӡΪѩӲ²Ⱑһʼá·أǹɿ˵ġϣɿ˵δ޾ˡ


15 15
ѩӲǴʽ
ͷùͷɫ£һŮĺᣬɫû߸ЬͷһСװְҵ
Ϊȥ鳤칫ұ
糿רǰãĹ
Ĺǰκ
λھǻǺӱ䶥ԴС͵¥ǽԼ⹰ĸͷԼлߵĴϵʯƷҹĻûڶ¥ļⶥ̽յƵһ⡣
άǽĹڣῪڼ쳯졣ѩӵĳ϶ܴά룬ߵǹԱͨڡ
⣬ֱӳǰ鳤칫¥
ѩӵȻţ
ֵطʱͬѧġռ֮ĹжɫѩӿЦŪˣȻԡ;ʵͬѧǵ롣
ſڣվһͰĴ壬Щ߰ףǾ壬Ǿ飬ϣһ۾ܽ㿴͸ʲôˣʲôߵ֪ǴʿͯԴĵһĻż
ӣЦһֻ֣
ѩס塣ϸǼһ棬ʱСڳ
칫ұ˱ȣѩһǷ
ʿ˵鳤Ͼɻˣǽ׹ԺԺФ⣬㿴һһͬǰ˵ţߵͷѾпȣߵһ˵ﲻֻҪҪ㣬صФԾóı̬߹ڿȵݸҼǵ㲻ǡ
ѩӽӹȣǣллȻȵã
Ϳʼˣûϱжݣһǿ飡ΣټΣӦΣΡУԼԼСûԭƼ㣬ĻᣬҫܲʤΣȫԼȡ
£ѩӺܿ롰ѧģʽһøϽסղʿᵽġó֡ʱҲȷʵҪһĿţܽС
ͯԴ߽
ȨִȨݵۺǽԣˣ΢ЦĻӭˣ˵УҲԱġ˽áѩӼռ󲿷֣ʱץʱ䣬ûԵģһ϶꣬ɣԽԽá
ǣǱͯԴʿＸղſ˺ٺſȿѩǱʱһֱ칫ʮרעһҳһҳطʱ𿧷Ⱥһڣʱ۾Ҳҳֽ缢ƿʿ֪ʶˣ̰˱ųʵš϶ģĵһӡõ鳤׿ϣǸĺӡ
ǲģ鳤ûСֻŬˣûе֣ĹҲȻ
ѩӶԣ⣬Ǹ˼ȡģʱ򵵿ڣ˵ĸУ붪Լ˰ɣ
Ƶ£鳤ײԺԺФ֣Ҳѩӵһγ
ʱûϵ
ֻǸȫں۹ģһһֻں˵ʲôüдʲôģǿɰСѧ
˺ܶܶ꣬ѩʱӰͷټǣüͷ
ʱ
ĹǷｭɽͼ


16 16
ѩĹĹչǾǿʼæòɿæ˵Ĺǿ˵ҲǶһֿ϶ţܲһ϶رǣѩӿһ˶϶ͯԴʵǿǿ󵽰Ѳ˼ȡѩӶƴʲôˡ
⹤һӴȻʵûʱ䣬˵ѩӲ˼Ǹҹڶְҵˣԣѩ˼ıþãʼԸҴҡǮҲҪＯһʾ޶Լˡ
ҹѩбһڰͷֽСĳ׬ģп֧ۡƱ赸ѧԺ๤ԼĹнʣپǸҽһſհ֧ƱôһΡ൱ȫҵ˰ɣСĳ
һʼ¹û״ѩСԼ񡱣æ͸֧Сĳһû٣ҲúǸʲô֣赸ѧԺĹֻ˵˽£ղùܣӰߵĹտ϶ϸ飬ͯ·ǸĲʱըˣҲϽѩӻа
ǮҲ֪սҪһ룬ġרͨȺİ칫ҡһȺ칫ҵİҶͻ
һС¥칫ҵİҶˣѩӸӿ˸ɻٶȣȫɾˣصϢһ˳ûժ
ӣҪ¥ʱܹСþغΪԾѽôˣŴ׼ҪߵӣģһֱѩӵòһʵײģѩӴŰ׳£ţпķм־ߣ촽ûжױ۾ұ崿ۺϣˡ
ѩһЦ̧ʳָ˸ꡱᲽ¥ȥ
¥ͷĸоѩߣҪԶǣҲˡ̫עˣȻһ㱣˾裬ûע⵽ʱСĳҲ˵עߡ
ţű򿪣ȺţȻһ¡
Һաѩӵ˵
ȺһãѩӱŰ߽
մʱСɳڿǰԣ̧ͷһҪѣüͷһ֪۶ӣѩжߣǼе㺹ӣʮֿɰżɽҪ˵ҪǮ
Ⱥһߵһȥ칫
أƷɵСɳúõģʲô
ǲòҪꡣ˵ģҪ治ʣҲǰ⡣
ʣﲻʣ
ѩַԼϥǣȼˣĹˣҪϼҿţǸܺõɡ
Ҹ㿴Ҿõҽͣ£ּ˾䣬Ҳԡ
ûҪѩӻû˵꣬պܳؿ޼ۣ֪ôҿ޼ۣǺڰѹԼȫҵˣαأһ꣬αطҪַ
ѩżȣպȻͱȴǶȺ˵ֱھʹȥ
գ
ѩ
Ȼ¥Ҳһ
վס


17 17
տȺһۣȺϽȥѩӾǲţͳҴȥѩӺвʱſѾһˣ
Ǹʮˣ񣬸£Ÿף
ϳǳͣǺǧһ򶼲գ۵ġ
һѩӡµһյѩӻ£ţӷգ
գſڵȺҲǺǣȷѩӣټŭֳ׵ķӣѩӣ
ѩӵȻ£ַḻǾһ֮ң
˷ħɣɾҲǿվţԷȺǷˡǣһֻû׵ȴǶѩʾ⡰ѩһʼ϶ңҲվǰǾҪʵ
Ǹ˼ˣɴ𡰹Ŷ྾ѽһ־һҪһ
ѩŵñǰߣ˳˳ȴҪһ𲽣պݾסҪǮˣҸ㿸ˣҪ٣˵
Ǹ˸ȻӼҲҪǮҪҪǿҪˣ
ߣߵȺϽ˵ȥģһֻ־ѩӣһҪˣӣѩһӺ¼ЩƵģſ϶ǳţǣġķ񡱣ǲܰáԡ
ոоƿһ
ѩӼִƿһжбŵʼûĴСڶ˵ȫҵұըҲ׼𻵡˵ţǺղٶƹǸˣһס֣㲻ȻɣҲЦţǳȥ˵
һ±Цݻס
ֻյĺΪʼע˵Ķ׼һµĻȥȴһס׺ݵصۺգ̫Լˣ»˼ѩӣѵͲ£϶ԼʮİղŻ֣֪ѵʱȴƻˣ
ӣһֻ߾ףһȴǣţɵɵһ߳ȥʱСĳ϶Ѿ峡ˣ¥ϣͨϣȫǡûıڣѩ֣Ťͷ˵㲻һըɣ
˸ϽҡͷҾǲҪߣ
ѩӿ϶Ͻ˵ҲߣҾȼϼҿ
ǸϽ˵Ҵȥ
Ҫ˽ţѩЦѾǵڶҪȥˡʵÿǡǡǣв
ѩӵͷãȵðǸɣѵĶ㶼͸͸һ˵ھʹȥҽԺѽ
ȴ
ıȫסȻ׵ЩҪ¡飡ѩٴαɵ
ѪԽԵһ
˾Ե£ֻţѪܣӣֻǺܹǱͻ̫ǹ˻ֻ꣬ѪԽ˱ͷĿֲģ̫ˣѩһڣҲȥˣҶȻӲأҶأһеĻ
Ⱥֻ
Ψжְڣרҵ͹ԣղź׼ķ򡪡ǵģҲ׼׵һ˲ҪҲÿӳ̫Ѩĺһ룬ͱͷˡ
֪ǲͷƾѻּΪǣСĳһֱΣ·ͻȻҲԮţ


18 18
ʿ䲡ְ̬ҵĶԾġ
Ҫλֵȥʳãͬһռһ붼Ҹ֡
һ󷿼Һòá
Լ˽ʮӰɣԣʿСʮֹע䲡ءŴ򿪣ֻһλ˧磬ߵȴߣȼ֧̣һֲڴŴ⣬̡֧
ţȺ
ʵһ㲻̣⻹ҽԺ
ǣƽ̵Ĵ̼ʵƽϢһ¡
ղţһ˿ұͬѩڴϰŸƽգ˵ֻ֪СǸӣƿЩ㹻ǿ󲻻ɡձһ޸Ūûѵѩӡʵˣָע˶ӳѡôϷʵ˵ȺĮ꣬ʵԼ֪Ҫˣ
ģϣħˣ
ʹȫӲ˵ģһζû¶ȵѪ
ǰͽӵյĵ绰ֻ֪û¡
ˣͿѩȫſڲϣַڿӿڴ￿ڴߣûȴõһƲиıٹȣҵʱһ۾;ǸһеıٹȣŸŲ
Ⱥû߽һԲ
˵ΪȺ֪ʱûںԼ˵Լĺ۹⣬ӲͬǶ˫ɷڿڴŴ˰ܣһ͹۵ģˣҵͷԣʲôﶼóֵǰ
Ĳ̰ģ׬һ꣬Ҿ͹Ŀɱˣôô˵ţվڴͷ˫óʼڡ
գȺʵҪԣԹѵûȤľŮˣŮۣ˵ѩӾ޼ۡסСΪ޼ۣ˵ѩ޼ۡԼʱΪ˽һѩӣЩĹգҲûҪ
սںͰ˫ֳڴϣûлӦ⣬˵һʿ룬һСʱҽ鷿㣬һҪ
ʿȥһȻǵ
ʲôоӣ㹻ǿȺֻfuck
һһֱڸĺղǿ󣡼ʹܵٲݰ쳤ؾһ۾ﶼϷʣѪ
ȺĲУ
һ˵ˣһϽˣʱҪϨľκˣԼѩ̫Ưˣ
ģ
ѩӸƯ
֮µҸУ
ȺֻfuckǸˣ


19 19
ѩŵľǻ㣬ֻء
һѽأ
ߣߣŵĶǣǳϵɫϸͷ
ǲغ컨
ѩӻͷ
߿ϣڲ۽ۣ΢Ц˵
ѩŤͷȥҿĲغ컨һ
۽һ꣬ѩҡͷСʿҲ˵㲻ܳԣ͵͵ԣءȥǵģ
ģԼԱߵ̨ߣСָͷǰͷƽĶмⲿ֣;ͶˣҩȾϣߵϡ
ѩӲ֪һһΧĲغ컨ж
֮󣬺վֱӴӻͷˮȣҺ޵Ĳغ컨ˮֳƯĽɫ˵ǲغ컨еܲرͷųŨȲͬǳɫȻɫɫҲСɫӡųơ
⿴һͿհչ˵жˡ
ѩһһҪ̸һ̧òãһ֣ǵضҲЪҵһʱˣʱǴҶںͷ£¿ҵ˵
ջ˵ҽԺҲˣҽ˵ë治󣬾⣬ǰûøҲйأҪҲҪ˷һЩأȫġ
⣬˵Ϊȣ˸߶գֻҪˣ޶⳥
µѩһ仰˵

ϳȺʡԼʰ
յͷµؾܱQû¡
Ⱥָָ۾
տαãҷϲ۾ҲüͷƻеӰ졣
ˣ˵뱬ͷһѪ۾ȥˣҽͣѪν󣬿е˵ɶʱ
ѹѩۿеģҪ۲ܿյȻǰͷǿµġͷֻ˵ŹȣеӰ񾭣ҪǶڵģϵҩˮָ
⣬ʵѩһ˵㡱㿴Ǻǿַḻ˵Ǹʵˣʵǿ󵽿Ƶϸڲ֡Ʃ磬ȣƩ͡ºã۾ֲˣϰϲۿˡȫָһûУרעʱȤʱҲϲۿø˵Ǻһˣ͸Ƶã˭Ҹӡ
оִַˣȺ߿˵ʮָշǰ˵ǲ飬ſ˲飬̬治͵ӣ
Ťͷ򳵴⣬
Σ˭Ҿѻģ˭ͱȥģҿţûءѽڵķôϾҪ뵽Ϯ˰ˡ
Ⱥͷȴ룬
׽Ҳյʵ㿴پͳ¡ͨ˼ҵĺ𣡷ƨԣȺû¸󣬶뻹ıӰţȻᵽġơҲе
ȺҲǲʿоľѧ֪ڵơ
ȥ3£һֲӼʻԵ说ţײ·ˣ5ˡ
Ϯ֮Χ˸ֽİȫϣֹײ
ϮȻٴη8£һտյ쳯ˣʻײȺķɶˡ
Ѹٴ永˾һ¼ΪֲϮ
ݡձ˴Ϯ¼쳯17ܵĵ6οֲϮ
Ա͸¶Դ173¿ʼѳɹֹ13ֲϮƻһξͷϸ¡
ݶɼķƲֹۣϾ͸ӣȫʱ죬쳯ᶼųս
ñʾĿǰĿֲϮǡԵϾв֮һϣڱ־䣬ͬʱҪŽһ
гݵڿϮ¼飬øֹ룬ʵʩͨ㳡ֵΪһҲ⵽һЩ˵ķԣ義־ֳͱʾӦÿֲıǵʽҲȡʵĴʩֲ塪Ȱʩַǵжɺ˽
ȻԡȰĻԺһ鳤ͯԴ
˵ʱȥһζ¼ܴС治ܼĥǳǳˡ
ʲô֡һ顪ֵı󣬺γûϵӰ


20 20
ͯ·绰˵ؼҳԷ·ڵȡ
ͷԼѩҲʲôȣֻŶһͰѵ绰ˡ
·ڣŰͯ·һĳɧʻˡ
˻ѩð·ڵվƿĶĶˣĵ˻ֻûʱͣɫȤڣҲͷǵյúѩӾ͵ӿʼˡ
ŪŪͷīóϣգŬ죬ÿں첻ޡ
Ĩ򣬾ɫЦЦֱ꾫
̾ôѽ
ˣ֧̣Ҳųְˣ϶ųȦγô룬ɴīͷϣר־¸ȦţŸġ
һƲӴʻһʱݣϽˣֻҰɢζ׼ӭȥȻ˺ӣ
ѩѸٻͷѽͷãȤĳʱͯ·ҡ¼ʻλ΢Ц
ѩվǶҲǵӣͯ·Ц˵Ҫϲʱݣ»ҿ㡣
ѩӲͷƤȤĺϳˣ϶ѽôһֱĿЦ
أ˾ͽˣ
׼ģǼֱվߣﻹֻ׼վƣҾû󣬡ƺЦģǳߺв¶ѩӡˡҪ˵
ͯ·ҲûϿһ֧̣ȼȫ󷽵ض˵㰡Ҫ¸״ͷܹؼһôѹš˵ţ³ġġƮƯϡ
ѩӻܽأһ¾ŭûְ۾׼ϸͯ·ֳ˿ڣȻţ̵̧̧ݸʾҲһڸѧѩҲؽӹ˿ڣб۶ôôԣһҲδ˳ȥ
ѩˣһ˺üڣָʾ³üͬ͵ȦЦеģֳˡ׺̣˲ɤӡ
»ˣ˽̸ѣԺ˭Ĳġ
˼ſڣ
Աĳǣߺͷվϰ죬ѩ˵ζɢɢͯ·ָȣЦŰֲҪ֮ͯ·첲̨ףΪѩ·еˡ
ѩһʼе㲻ڣлл°ɲЦˣԶӣͯ·׽첲Сֲǲ֪ϵë
ѩ˵Ҳ֪ϵë
ͯ·СС֪ѽҽԺ
졣Ѿˣѩӿ϶ٳЩ
С¥̨һĻ¥СЦпأ鳤˭ŶһˣһŮˣ诣
õıã鳤Сǹۡ
ǸŮˣϲˮģ
Ҳ¥һĻ˵ǱߵЦģôܸĸܣЦû۵׵Եʰɡ
֣裬ʲôأ
һŮƻҲˣ
ͯСĺӣͯԴСŮͯǰżٻˡ
ɩأСЦ˵Ӵôҿ߹ˡһɩ㣬˵ֻ
ͯѧԣڳԸֱϲ˭Ǿϲ˭ϲǾǲƩ磬ͺ诣ֱŮ㲻ôŮ˹ϵõģȫûӱɱΡͯ￿ڴߣҧһƻ裬ɱָұ죬ɩǸһ۾Ϳó϶ûû
ţС⿴һ诣һ㲻ζ
ִһ£Ҳ֪Сǲ壬СͲϲ说дӲƽϰˡ
ˣ
˻۵ģ
ѩˣ
ֻͯһһۣǾһȣԣϲ
ɩ
һ͸걦ãҼһ㣬Ե


21 21
ˣôͶԵѩӺδСӶѧϵ
ǹͬͶˡʱͯԴͯѩС˴ݣ
ʲôдݿ⡢ھ򡢷ֲʽݿ⡢Ƽƽ̨ʲôbitByteKBMBGBTBPBͯԴ񾭼ãַӴ˵רҵͷö
ĵȻģС˺ǹۣͯġͯеסҪǰһЩЩȤӲãͬţһ̧ѩӱɳϣԼϱöɣסˣһֱϱرʱ
Ȼ˵öĿ϶ͯֻǵѩ˵ʱרҵǿҲšóܵͬʱ΢ЦͷС˿ǲüˣ鳤谮ǱϾ糤Ϊ鳤⣬ҲѽӲУϱоͺˡ
ѩ򶨣ﻹǽϾ鳤ǰⲻϹ˾?ţ˵ôСѧһ²
ˡ족ڣС˽СŮɩȥ԰תתҲлͶ˽ġ
СӿǸˬˣһͻѩӵļͷǶһɩ¥ϱ㣬ܾҶ粻
ѩľص˵ʵáͯ·ж಻׼ˣƶǡһʡԣ˻治ϡ棬Ҫӣͯһۣ뾪޴ɡС˽֣һᱣģġҶʵ˲̫ˣҾųϲ㣬㣬ıġ
ı䡪ѩӻû־Ըֻ԰ãƽ͹ռá
ˣѩʱǵչ˺ԼҪë̫ˣ۾ʣȼҲ֮ѹҲʱʱðķúܡ
죬ϢԼѩԼĲݺȲ衣
Ǹصˣûϰߣȴһ˵ҸļͥƵģôھǣ֮һͥ衣
ּͥĹϣǼ˽塣һЯϲ¥ļͥҸģһҾ˺ϲ¥Ĵֱ½ǳԷȻֵþǡ۶̨ŵһذ¶ĵӹ˵ЩСѶңûߣûвڶͯ˵ûвʹ̶ȼɵͬڸĸ˫ʧȥ¥Ĳ飬ڶ
ʵҲȲ裬̲軹Ǻ裬»£ۻϣһ֮ԹˮνˮŶһζǽϰˣҲܡ
ڷϲ״̬ͻȻͷһģһͷҲһǺա
ô⻰˵ıտ࣬զˣֻ׼ȲͲˣ
յû죬ֱʣпհɣ
ѩӱҡͷûա
׽ǣߣǾץʱ䣬ͥڣѩ¶űˣȻ±ϽСппգ˵ðɡռǣ߳һֻóԿףͷһཡ˳ݰȥŷġ
ϼʻλѩҲû£ֻ߳϶ѽ
մӳ̹һغ컨ϣ˵žˡ
Ⱳӣ
͸Ĳغ컨һУ
ȻĹҲܶһǽ
˭ƯĻأѩӾţȻ۾ŻŻ㣬Ҳϵˡ
ȿų˳˺һסϥǡȻô
ѩӲڵŲŲȣźܽƿرǿƿص˱ˣҲƿصԼ֮źԽѩӾ֪⺢жˣ
Ψзѩϰǰǻã·ȳ
⣬Ҹնߵá
Ǳקܣ
ûܣߡҲˣϳɵϹǾ
úãߡѩӵĸԣøһǿƵˣһӮҲʵصͷ򳵴⡣
ȣҲΪá
ѩӸ̣ѧģ˵˾䡰Ϊá˸Żµơ
û뵽赸ѧԺ
ѩӾǲ³
ʱקˣһֳų߿һȰ϶£Ҳǻ£ǣģѧУûˣֲǲ֪˵أ˺գջͷ̧һкһ£Էʡ컹谡ͷЦúܴ棬һ˲ͻģǸһ
ѩʵȥˣˣϽ³ͷҪȥĶȥ
ǣ֣ͷָȡ㿴㿴ߵúúõİɡ


22 22
óԿ״¥С跿һ򿪣ؾۣһվ޴ɲء
ѩ˼Ǹ
˫ߵǰÿ˷һЩëõķʽԼţǼ⡣
һѩӾŤܿ㿪Цɣ裿ֱ˵ߣҲǿϡ
Ҳûƶ˫ֱؿѹȸϣëӺͯվסŸ
ȻѩתۣңǳзǳУ
̧ͶƵʾ԰꣬
֪㲻ҲùĶҪΥԼѩҲǲˣһʱҲԹҲǣ˫ߵǰͷӣңҿ϶վߵģҲվ󣬾ϵʵĺڡСģѾһ̤뾩ڰȦˣģҪ㡣
ѩôˣġмǮġ
ЦЦèǰ°͸ͷžʵʵ˵̫ˡ˵ֻҪһ׬Ǯһꡣǰ
ѩʶֻôѲĹˣǿƣֻÿÿ
ǣʲôϵ
ѩ㡣常ʵܵλáøԶóѩʵԲ˿࣬赸ѧԺЩ๤ǸƾǵСػˣƽҲɨɨȣĨĨǽڣж࣬Ҫһ߸ɻ֣֪ܳѧǸ¶¸ɵġ
ͷˣëëģ
ѽĥĥëӡ˵Ϊãȣ۾Ľͣ˵ףԼĲÿǡ
һֱôվĽǶ˵޻˵
ѩӿʼźѧˣ
ѧ֣ѩ⡰ϸ첲ȡʼ㶾еرϿŴ޻ʼ˾ѧ赸רҵˣ
ÿѩӶԾǵnһٴġ˰ɡǡաϵķǲʼոһԿࡱģƩ˵ѹȣѹţһҲǷѹȸϣá֮ѹȸܶˣǽѹǽϣһ֣ҲţѩӵĽܰݶèܰٴΣ
ÿÿѩ̯ĴָĨС˵ҾĹ̬ϲôѵ㣬ҪǸӲôҲ׷ѹ򰡣ڶöǸӡ
ѽѽ
֮ѩӵġ˶ˣΪԼ˶١ǳءгԹĿ࣬ᣬ󣬶гɰǧĻرġ
أʵҲ
Щȥʮּ£һֵϰߣ룬ģѪҺʵĶҲͽɵ
ѩӻǾ̣֮󣬲˵öã裬˻ûԼѪҺıܰ㣬Ȼ޵ˡ
У赸ȷʵһֺܺõб
йˣ
Ծ֡
ȻѩӵĴҲز٣ߣһһģžͻˣȷʵģĽġ
赸ҲԳΪһ
ǡǡʱֱ˴˼Ĭ٣֡ҶᡱƸ١ͺһ賡Ƶãˣˣˣ󰮲һݼ顣
赸ȷʵҲһĥ³ʵķʽ
ѩѧֻ˵߷һֱѧƿԼ̫ѩӣȻⷴҲʱ¶ˣ
֮ѧĺޣҲİ޽֯䲻ĥĶ
Ҳʵ˵վ󣬾ϵʱİڡ
죬ѩӽӵһţ·ġưɡ
ѩӹˣ
ſһ϶ॵĹͷкѩӣ
ѩӵͷ
ͷһƫʾ
ѩӾưɴͨһƵ¥¥һңһĻÿСһһļӻ
ͷк˵8Ա˺ŷƵǼ䷿ʱ״
ֻ
ͷŮ
ййŮ
ģͶϷģпɳϴڵģ
ѩӿͯ·
ǰС輸ϣֱ̣Ϸ
߱һģ΢ʲôûŮˡ
ѩһֱۿΪÿѽƩŮ˵洩·ûС
㿴ʲôأ
ûУ
㿴ͷкϱĻÿɶͷ˶ġ
ŶѩӺ̵ܽŶ


23 23
ͷкݸһ֧̣ӹָ䣬ͷкݹϣ߶׼кһ¶̣һɸ˵ԣ㿴ӣʵӽ
ѩӿ϶ǸӼֻģкҲˣĻİ˵ݵҪأرģϣѩһ¾ѣѽ쾡ȥҽԺ֤彡ǣɶ٣ࡣǴˡ
һʱ㶣к̵ְݸٸϣӰɡսΪЩ
ѩӳˣʵʵǳԹⷽģҲݺȾ϶񫡣ؼžʵˡѩվ·һ̽һĳ飬Ȼܷ꣬ܺ¡
ȻȺݻնǵö೤öˡ
ѩˣһ졣
裬ǸĽһʱ䲻ŵһҲ࣬͹ˡ
棬
Ȼ͸оٹͷһѩӰҪ㣡Ȼ㣬ϰ©ˡ
һ̧ͷնǶһЦģ죬˼Ѫˣ
ȥģѩ߹׽סףѩӰ⣬
ʲôɴһѰֱϴּߣѩָԼİֱСֱ߹ȥԼİЦƤرϴּ䡰©©ѩֱ
ѩҪСţ˵ʲôأֲû㣬Ҹëѩ죬ǰšѪѪëǺոϴˣлûиɾڿô죿ֻн͵شɾġ
§ĲһߣͷǴһӵˡЦѩӹһѣûһ㣬§ϴνȥͯ·ջɡ
ѩӻģͷлл㡣
§Ĳӻ§ס첲գСģͯ·ܲá
֪
ţ֪֪Щ˵ġߡ治㡰֪־˽⣬ʵ̫ͻƣһ
ģ°ˣѩʰԼİ׼ˣͬºסӣĺգһ۾ۡ
áѩˬʹӦˡ
ҲΪɣΪڹó˸߲ݣ鳤׼ϱĺܺãͬǵĹϵǢѩǸ׺ദˣһʱ䣬ͬ¹ϵʹúܺˡ
ĺգһ֪ˣѩӻ˷ӵġЩˣһһΣȥҹɡ
ҹ꣬ѩİĵطôȻǡ
ںݣѩԵʣҲҹŮˡ
ȫ
ϵˣϺˡ
סںݻıСںխ˭ȥſڵı㡰ǲʦġ̫ˡ
ƺѩӲɾŵվڼſڵĻλ԰ǰӡ20ǰʶһ׳˺ܶࡣ50Ц˵ԼĻˣܽԼһˡ
һž鷿ɫĵذ壬ʱè߹׾졣ʼǱԣŮƬ߱èϲ˵ԼĵӰDVļֻߵè˾ͷŵϡ
ٺܿ죬һӿԽ߸֡ļһֱ֣ܴ˵ܸպøǹԭ֡Ƶĸ衢֣ʮͩϿˡ㱾ú԰ϷĵţƼˡ˵Լԡȫ綼ֻˡ˵ûиоĵÿ춼ţ״̬ػǷӡʮ׺ͷƵ
ӣˣ
ŶӻعƱͺȾƣ
ͬǶЦǲǣ˵ʲôˣʲôأ
ѩЦЩΣ˼˵
ѧα
ͬһЦ涺
ѩҲýͣ
ȷʵڿѧα㣬κλеʡԭ֡˵ǶʶԼֵ۵ʶڻʶСȻ⻹Ļûҹˣһʱĺܻ㱣ʲôǾݵĻ㺦ŮҲù
ͬһȥϴּ䣬ǸĺҰЦŴ߹ͬǾǳײҶ֪ˮģһμŮкͷѹˡ
ǻԵô
ѩӲãԵ
·һ䣬
΢ţ
Ҳǲһ
úŴŮ̧ͷͯ·˫۶ϣ
ϻѪ
ôϲҧŮô


24 24
ѩǸ׽ļƵܶܲӮ
ãû׷
߰ɣ⻹ȥ
һ߼ͱ˴Ӻͷһһϴּ䣬ѩżͬ£ͯ·תѹϣ˵ϾȻûоо˻ѡѩأ˵̯ͬҵȳȥһ£𡣡
ͯ·̧ţ˰죬ͷȥڳ㡣ѩӸҪתͳȥͯ·һͦģͷһҪҵ㡣šѩﷳ֪¶㲻ȥ϶ȥ
صλͬʡôȥôãѩӡʺôЦΪڲ㡣ȳˣȤʻŴ󿪣վڸǰţ㲻Ա߶С
̫ҫۣѩֻϽߣ˳ԼžҪϣһ裬ѩһ۲ٰźϡ߹ϼʻλͼ˵ʵѩų⣬ȿȥ˵ôͻȻ˫˵ôѩӲƽš챻ˣͯ·ͷҪǹѩͷʹһŤͯ·ˣͷϰ죬ѩҲͷԼĴͺá
˻ǺӱߣһĴ¡
ͯ·ѳ򿪣ݸһ֧̣ѩӽӹԼӰóϣͯ·ҲѴͳˣһֱԼԼһڣһȴطϣʵԵҲܽš
ͯ·ϵ֣Բֽײҡ
û˵꣬ѩӼ̵̧̧㲻ؽ⣬ʵϣϾҲʶҲûжԲҵĵط
Ƕˡ˵ɫԳ
ȴһֱǰ⣬һ̿£ͷҲǣǰ΢ע㣬˿С
˼㲻ں
ʵͷ˵ʶİںʲôء˵¸ҵزͷںҲΪʽˣҿΪʵҲںڲں͸ûбҪ˵ԲˡԼգֲۣڵŤͷ˿̡
ͯ·ֻһʮָۣѩӲҲˣĻȴòһ֣
ǲǳʶҶ㲻ǣСĳΡ
Ŷԭˣԭˣ
ѩһ㣬֣̿ѿֻҪȥţֶܲ׵ĳ棡
ӣͯ·Ѹٱסһһ𣡡
ѩͷͨ죬ɫţ
ͯ·ٵ˵һ͸ıˣҸᶩ飡㡭ָĴһ۾ϳ㣬ôÿĴˣСĳߣֻ¶޴ѩͷһŤۡȴҪŶӣ˵ʵһҲǶ쿪ʼģֻ׽һѱأĸٱңҾͶǵѩӵĽëڶסǣӴסˣӣҪǸѩӵͳ˵㲻Ҹʹɣȥ㸸ĸ˵ǽԼ
Ϊʲôϲ㡭
ѩ͵ƿҲϲ㣡Ȼһߵͷһʮ޴ģںãںã㻹ô¶
ȴͷһֹķ㲻ǸСŮһֻ׾ǰš
ѩ̧ͷֵڳ
ֻ˵ɵҲġ
ѻģ
ѩƿסԼ˫ֳ˫ϥϣʵһ㣬ʵ͸ˣ
ͯ·
ҵʱôҰһЩ鴦꣬úùӣֻ㰲һ𡭡
ѩﻹýЩ
ĸܾǣ˵Ϊʲôһٶزһת䣬һֲҡӶҪˣİѱֻܸҵĽߡ
ؼǣʲôǿնĻдĳܽܺߡһο
ѩӺܺ£ԼѾھ޴ĺ߲ˣ
ȻСĳĳͣһҲ֪գ
ǣźѧ裬Ҳ֪ô
ѩԽԽ£У뿪⣬ӣǸѹϻ̳ϿֶյˣͷûԼܰԼ˵öԣԭܰԼҲǲõˡ
ҵţ4ڶҲ


25 25
ѩӴϸ·ˣ
ǸȽϸĽС򣬴խӵһ̾µʯţӶӣ¥¾ˮʯ׵Ĳͷ¥һŮڲͷϴֻмԶһưװ׵Ĵ̴̣ŶƮ԰԰ӱֵֿʯɣλ￴Źֻ
סֵ·ܳΪһؼʡһ·ǴϼܵôԣǵڶΡѩӵӰԷḻĿأһʵãһӣһԲ߾ǣܣ
·ȵһΣϸ㣬ոµֽƱӾһӣ˵·˵²ƻ
Ϻۣûת۵㣬ǶıȥûбȽСԳΪһֵˡ쳯кһܴ֮ڷ𡢵Ͷ۵Ĳ̫࣬®ɽϾϵһϵ鷳СѵǱʽĪڶڽС֮ˡ
ѩһףԺնŵǳ̬ٳŵƽ񣬱ɽּïʧĳСƽյĳ̬СסãǸһΪǨֵ֣ʱʱͣһ£ѩӵܷΧڡ
Ъˣɣ׾پܰСӹá
ֻССһܳɴ֣
ϣѩ˸裬ٴĹϿѧѧαſˡ
Ȼ󾪺ѣŵ̱ǵζ۸ϽŴ⿴ѽŶϻ꣬ҲһƬѽۿžҪյС¥ˣѩӵһӦתҪȥץǮȥȴļҲˣһת˱壬ѩӸ˵ֻܴСҵİ
ͯ·ˣδϹֻðǺΣգȥҰڻų˳
¥£ٸ˯˯ľеĸһΨһȳġƲչĻеĿأɶҲûȳģвٸæҲֻ̾ġķӶһϵľͷӣհһպӣǾǻԭעģΪɶĴ𣿱ͯ·ѩӻû´ĻǻֲǨйأݻ
Ȼ𳵿ʮ
ֳ˼ˣ
ͯ·ߣѩţԼǮӣһ仰˵رء
ܳѽ
Уôʱҡͨ衱˵پƭƭԼذˡ
ѩҧҧͣһһŵòҧѪ
մñ˶ñӣֶ
Լתߣ
ѩӺ޲СԼһӣʲôţЩ˿ɲȺЩĶˣøˡЩĿǰŹ㣡
Ҳ֣һ·ͯ·ҲһԲ
ⱧߵǼֲǨſתתô֪ȥǲ۶ӣأĶذԼΣڵϦ˼ֵȥ
˳ǰţںϣ
ûأ
ͳһ̸֧ԼϣһڣȻ󡪡̾Ϳʼָ
˯ôյſˣͷô˾еģ
ѩˣͷָͷԼǮӣеٰɡ˯˯ߺҲд
ۺڣֱָңҲ㣬ɻҪյüëˣٲ㱧ҿĸʬ
һֱͷǸǮӣֲָͷмʮǰɣѩӣǮǾֽһҪΪˣ𣡡
ѩӸ̣Ǯֽҿָ°뱲ء
һ̵֧ݵǰ
ѩСϱһͷǽӹˣ
ݹˣǵͷһһڵﲻأ϶Ҳ£һڽһڵͱ顣
ͯ·߹Сӣû㣬ȷʵ̫Σˣҡ
ѩ̧ͷûסѬӭ棬Ѭͯ·ӣġѩӵͷ˵ллͯ·ڳǰȥ뿪ңСȵңһһĽ
ѩǲһ̧ۣ
ͷ£һվ
Ҳʮ
˸̵ƣֵԼӣ
ѩ붮
ⲻڴԼӣǴأ
ˣͯ·ݹ̣


26 26
ƣܵôѩֻлص
ýԺյġͷ
һԼһˣ
ѩӿ϶ѽ㣬ǣ񾭲
ѧᣬңǣһҧʮʮ꣬¾ҵĸѩ˶ͷۣ
ô죬ֻбĶĶϲеţ룬еĸö౦Ůţġ
꣬ѩͷŤһߣаЦعͬŵǶѩ조̫ҪϲˣչҶ׿Ӹơ֪ѩӺһӣ
ȻûСޡֻСޡ
Ȼļ
ѩָˣվһȾ͵ô
аĺսǿһʮָۣ۵˿Ϸ죬
ѩĿôţôšٽһ
մüģסܣҾʹļһαһθߣҲķǡ
ѩӵĲҽ쳹ʣһ̣ԼͺռһˣһģһѪ벻뿪ķǡ
ǵ˵ȶݣͷԱ㲻Ƕħ
մɽɽ
ͷϰһررƯĲغ컨
Χźë̺ڳͷϣ
ճһɲǣӦغ컨꼻һֻ
ģ
һ̣ѩĸоߵƯĲʵС̹һȴʵ
ѩӺȻŤͷ
ԻңҪռģпͷԣӴ
ЦЦҳʲôͷ
ѩӿʼˣһüƩ磬飬Ҵֻ磬
շۣʡʡɣҲġ
Ʃ磬ϲŮˣɱ
⵹ҡ
ѩץߵģ°һ㿴ҸҲҡ
ʱĺռѩӶ벻ôһģ
ѩӽԥͱԼĶӣմۣ뵽ľǽ仰ɡ
˵ʲôСһߡʱ㻹ǼʱסԼϹ˵ȽϺãȷʵ֮ǰʱ˵δزǽӻȥ¡
ֻصԭ㣬ѩֿʼæµĹǼ조ͯ·ڣ϶װƽ
ֻټͯ·ͯ·ѩʵ￴ˡ
Լˣѻһǹһ
ѩǸرֵˣ򣬺ôίʼղ˵Ըһ˿ࡰ⡱塱ֵͷ
ѩʵʻҲ¶ͯҵ̬ٽصԼǡȲѡˣ룬ͯ˴¶㲻鳤羴ˣеıСˣĿģ۰ԼСӣԼֵһԴپͯ·Լˡãţбģ
ѩӲٻرסͯ·ķȷʵοС˵ġҲʵŰﵱңװ޵ѾܺˣǰҲ˵ǱֻҪζͺá
ʱͯ·绰ԷŪСˣԡ
һԷʱ˵˵ɵĻ⡣֣ᷢͯ·ʵ̸ѧ֪ʶͦ㣬ֻụ֪̂ܽʶԡѧɲšһЩҰ·
ǲ
Ҫϴ룬Ūó߰㡣Լ˼ѩһ㲻⣬ЦšԸԸѧҽ㡣Ȼһͷ
Ȥ˵øЩȤ
ϴ룬
ʵǸѵ¶ʵȴҪؽְֽ̡˵ϴŨŨİĭｻգѩӱܿһ˦ŪһĭһЩĭϣѩӽܣ׷˭ںĭǲŪó˳ˡԣʵҲеһ̡
˵ʵѩԼǾÿʱ̣ͯ·ĵЦûûаЦǹˣ֮ķʽչ¶գĿ
ϣѩҲŬϸҪԼÿΪҲͯҵķʽ֮һܽͯԴۣܸϹɣٲϺȡ
ҲТСš
Сʲôˣȱٵǡ顣ѩӼÿ춼棬˵˵䡣СϲѩӸ飬ֱᣬпԼӣٲܼ·ˡ
ǵģôһ룬үȷʵƽЩһĩˣĥһҲͣСϣѩһ㣺úã̫ƽ˳˽ֵʱ̣еĲǻỹġ


27 27
ĹԲ˵Ǻõģͬ¼ҲܳʱСһ£˴˽顣ȻҲаʱ䡣
ڽԽԽ˴ֵ⡣
ţֻдȾ߲Ŵֹ֡ʶǱ̨ǣϴֵԽ࣬ȾԽࡣơδɹʿڡϵѾԽԵĳԣ˵ġڿ־塯Ϊڡ־塯
Сֺܴ󣬿־ǷŴ⻯˵Ĳ٣֡ǿ˲ǰ˹ʱŷ޽̻ΪϴһΪΪϴֹǿ޵ġ࡯ݲйطɹ涨ֹʶ֮£һͷĦгﵥˣһŰȫñ빤صˣҲûлᱻΪͷвĳ֡˼⡯
Ǹ֪Щⶼ秵ģѩеһӣϧǸֻһ㲻ѧԵĶ֣ϳײͷ
˰ɣ
ӵɡǿֲΪԼҲǹذ˵ı֡δ䣬ӪһԱɱһȶϣѽѽޣ˵úȫĽڣʣΪ˶ߣмˣҭȻڴȾѧϴֶ˿ɵ˺ԱȲĵͣȻδʵش֮ǰֻڴϵĺá֮Ĳޣ֮ĲСˣȷʵпڵ˺ͬʱڹ˺ˡֵˡ
ˣһʱͣϾһС˵ڻмɵĺǣ
˵ˣЩ˼ô˵İɣ
ˣ˵鳤ӵô
ͯ·ԶȺˡϲĻ⣬һӡӵĺ͵ͽ⣬ȫŶעе
ûһʸμӶӵĶ磬ǻϵϸڣûһʸ̸ѩӳ˱⣬ģȫϡ
λڶϹһôŮģ͵Ǹ֪˭ôĵֶϱ
ɶģ
˭ѽѩһͷˮҨŷԣôأ϶ߣͯ·İҲԸġ
͡ºã͵˭͵ҵˣĵ鳤λǸҡѽ£ɳˡ
˵Ůһȥ
ŮĻô
Խ˵Խˡ
˽˵·ȨʵѬơͯҺͬΪɻ׹ݣͯҵͯԴΪ漰鳤䣬϶ѹóͣ͵ˣҿɱǰ;ĶˣᣬĺͽԱϳշá
ͯиϴôڡ
󷿵ĲСһϵֵýôں⣬Ҳû
𿴾ôԼ䣬һʱϢѽ
·ȨʵѬơƺٳڿഫʫϴΣ常ζͯʱҲ˵ָͯңָľҰɣᵽһ֣
⣬иֽѩһ⣡
죡̵Ϲ
ѩһΣ
ѩڻǺӱߣ
ѩֻһֳƬ
ʬûҾͰˣѩҪĹǻң˵ȥˡѩֵȨûУ常ѹ˵ƴ֣Ҳѩ档常ϽĲֽ˵иͺá˵ѩûϽô׵һѻҶû£ǣء£ʱΪһͥŮΪ
ôô£Ǹ˵ĳѩӲҪʱʱԼҪǧԱɲ䵽ͽһ³һ⣬ֲ뿪磬ʬ˶ûУһҶû¡
ðɣ
ʱҲѩƽ
Ҫ˵֧ѩѾѩһŮˣѵү֪㣬Ҳ
죬ͯһ绰һ;Ŀʼˡ
У壬Ǻ鳤ҪԺԵȫ塣
绰ãԱ˽ֻھ״̬
һСãѩӿ϶˽СùϵãҪרҵһ£ȤͶ
ӣͯ˽Ҳɩȫǹһ
ţһԷǰɣҼأѩӻڱ߿壬Ц˵Լ˵ġ
ǡܳһôſڵ㡣ͯܳɵӣ
ʲôˣѩӿ϶ɻѽ
˵㣬ҵ㡣˵ţ绰͹ˡ
ҲǼͯͬѰ״Σѩϰʱ˼ٳ
ܰͯﶼû뵽ɣνѩȥһĻΪһĻ


28 28
·ͯҲ˵ֻ㿴˵ȥܲãѩҲûٶʡ
鳤ۡͯȴǴӲ복⣬³ҲǾƫƧ֪ǻˡ
ֱ¥ѩӶ鳤ۡ˽⣬¥С˵һ㡣
һϵ¥ۼͯͱڣȻƿһţ
֪ǸںͷѩӿһĻԤϾͯ·ġӼҲмһĻĿܡǣǽѩؿһŭȻΪע⵽̾ܣٿڴһŮϵͯ·ģ̿϶⣡
ѩǷŭģȻֱϷŪίУôȴƪԣѩվſڣͯȥŮ´ſ壬Ǹ诵Ůˡ
еŮ˺ȻôһţȻһʱӦӦֵǣȥֹͯҪݺ˦ӣΪʱͯŭѾ˦ϣȻƷվڴϺ磬е֪ΪʲôôŮˣҼСʱͼ죡
Ժͯ·ƺһ±õķ־ѣ㿴ǹãȻ֪˿ҩǺߺߣŽѣһ¿ǰ֮俴ſڵѩӣ
ӣǵģһӦǱѩӵȻתܣ̯û
ӣȫ࣬ͯ·ƺҧҧһץססңǱ
û˵꣬óҲʹƿѩӿԼ󣬷ŭָ㲻ںܶһ𣡳ǳϱڼ͵飡жĶ󵨣ޣҶӲֵ㣡
ͯҲܴ̼С
һƿ
һĻСʱļȻˮһ
ʱĺС
ҲŸʮˣ
Ůѹ£һּʹࡪС£ССǽ˳Ϊ̫£¥ݽ²ȣµµ¥ϹҽԺͲǵǶʱ䷢ˣһ㳤󣬸䲻ͯһЩϸڣǣرۣ诡
ʱõŭУͯ·ϽԳһֺݵɫĵ벫ͷȴҲΪͯһӰ񡪡
磡
·
ҪͷǸһӵŮˡΪʲôôٸ棬Ū޵棡ΪЩظŮͳͳĻ˽񶾣ʳܣγǸ꣬ջϸҩȾ϶񫣡
ǸŮذף
Ҳȫʧǵķ
ĸҪӻԼİġģѩ
ͯ·ӵסӺһƴת·诵Ľжذײж˵ж޶ѩӣ޵ñҪȥ
һ
ޱ߼ʵлҰ

ɲ۾
Ťб֦
ո
һ
ǰ
ȡ
֪ΪҶ
ɫ֭Һ
ʺѪȾ

⣬
鳤û˸ҿ
ʱİˡȻֶûи
ͷ
ӵʬǻͣڼ
ССŮҲڲδѡ
ͯԴ˵Ĵ˾࣬Щֱûнѡ
ѩԶĳϣҲǶԡ
һз̫̫ʵѩһʱܲ
ͯ·һذ׵
ʵлȵʱŮҲǻһˣͱȥһֳͱְεͯ·İֶݵһҴҽ
ĸӼӦ
ͯ·һ̣ͷСҲȻΣͽܡ
ѩӵͷԼģ
·ף
Ҳˣ
ʱҹ·ߵ
˼һģͷ󸣴󰡣
ʱֻ֣ˡǮ֪ƭ˵ĺΪѽʱǣʵǰ·ںη֪ͼİˡ
ǣԸĻΪⲻ֧¸ȥġԸ
ڿ
ԼҲˡ
Ҳʱѩֻ뵽Լ
Ҳȥͬͯңʵʱʱû֪ͯ·⡰Һڰĳɳֻ췢һ̫̫ˣ˴ֲһʱˡ


29 29
ǱҵŴˣ
ͯԴҽλֱǾܵԺִĸԺѩӿҡͷĨᣬ֪ûȹ͸ˣӺͰǰˡСǶȿδǺ£Բʹ֪һ֪ԼôõĹۣȻͥɱ֡
ʿסСȥοοΨһˡ־Сеǿקȥ˼
ѩҲͷСһߣܵͯҵıԼͯԴļѣʱҲοְ֮ɡ
ʵʣ߽ˣѩҲ׳ʿס鳤鳤óʹͯԴ̧һڰڣͷ¡ֱʿϣһŲţһ״϶á
ãʿֵο˼䡣ˣһҲ࣬ʿøϽִȥѽʱѩӣѩӸϽǰӹַס鳤ʿСչ˺Ժһͬȥ
ͯԴ̧֣ʵÿѩӲ֣ѩҲϽջ֣ȥֳסԼ̫Ѩסۣѩӿ϶ᡣһʱָͬܣѩӵ۾Ҳˡ뵽ǣһǿˣվֲһ࣬װ𡪡˿ᣬʹȻҲݾҲãⶼǱġѩǻ常ǣ󣬱˵ʬףһҶû±ӣŤͷȥ৵
ʱر𰲾
Ҫôæƺ
ҪôͷҽԺ⣬ͯǵĵϾСϢûųȥ
ȻͼЩмһС
һųϣ
ˣ
һ˫ֳͷĬĬᣬ
һŤͷһ㣬ĬĬᣬ
ĵıʹСȾйš
Ȼ鳤Ȼ͹
̧ͷŤͷԣѩӿ޵ҭֹܳҧԼĴǿͷС¿뺿ޣƫƫͼ͡
һͯԴġǸע˵ģȴ˻ŵʵʹࡣߵСߵ䲻ĽףǱϾ·ҪոչСԼСŮҲ׽һӣпĻ棬Լδ֪δ
ӣͯԴһ˽غ֣ڳҭѩһͷԼҲʶԼӣָϽֱ̧ôһĨ鳤ڰ
֪ѩӡɹһˣ
ϾΪһ֮ͣҿɵӣһ˵ĿɰСֿɰУ估ʱһʧȥ׻ֻܵˣټȡһ˿ů룬ûôôҰ
ͯԴͷٵͷѹҲˣͷӣǻȥǡǶ˵ҲǶԼ˵ɣ
ѩҲŵͷ
Ǽž
ͯԴǰ
ڱҲ񣬻̫Ҫȥˡ
ѩӣʼ
ԴſƵķϾղż̵Ŀޱȴ޻ۣ˵ؾȥˣû
ʿ֢߳鳤ŤͷϾܿѾ͹ʿ߽㱨¸ղʱ
ͯԴҪȥȥСһ棬
ѩҲȴվû
ʿͷ̧Ҫǣסһͬȥ
ͯԴҲͷ˿ѩӣҡҡͷʿӽԵ̫ˣپɡ
ʿͷ̧Ҫǣֱѹѹ
ѩһֱվǶĿ߽ҡһǣѩйڳϣ͸ղͯԴһƣϰֿ¿ޣȫûб˵ĳɷ֣ȫǷ꣬ôôù챾˵ģôôĵ£㱻ͱ
ͯԴһٳѩӻάǽȥʱƣվ
ʿ߽С˵鳤һȥɣ⺢ڻûѡѩӵͷ۾ٺ죬ʿҲ̧΢󱳣Ӱͯѵʱ̣֪ҲһģǶ鳤ѹضȹȥ̾£ڶ˵ſЦѽ·Ҳʵ󱳣ѩʿڰοģҲϣΪͯ·ٹ˰ɡ
ѽͷٿʿ˵ûȨϣסǹһңûоԵӮңʹվ۷Σγʱ̵òΡΡԸķâ


30 30
ɽСþС
òõúؾţⳡȴƴ󣬳ҰҪϤִﵿ䣬ﶼ
ֻͯԴСţʽֶûУӦụ̂ؼͯһĸȺ̾ʹˡ
⼸죬ѩӼû뿪ͯԴߡҪ£ֻҪߣͯԴľȡȵӰǺܴģΪʱΨһһ⣬мкҪһ֡ͯҲѹˣԷһУԽܵģͷ񲿷ûμӡҲҪѩӣܱѩһ޾ͺþáѩӺƾͳͯҵ֧˶Ҫĸο
أͷʣѩӸϽϴϴּʿӭҩأŶŶѩӸϽȥԼİͯԴ⼸Ѫѹеߣһֱڳҩҩùʿѹѹȵȣͷȵһһȳҩáѩӵͷ
ʲôȳҩҪأ
ԭڻһҪı͡
Ҳʿģ
λǹĲı
ѩӡȫʫ·ȨʵѬơѽ
ѩλǲһˣͯԴκ˽˿ռ䣬˽̸ܵһǽ֮Ⱥ
ûȤЩ£ƣؾСɳϣ̯ǰҩУԸҲûǸȥǡ
ǣ̫ˣ˵̸ϤҪ㣡
£ϣ֣ãõıãṩĲϿŶȺܸߣ
ûأɣҾ޶ȥʱ
͹ˣ˵Ͳ诳ͷεҲѽһܻﲻȽһܽޡϸĶ˿Գأë
ΣĲļˣȻؿҲУһһ£οҼĸӾͯԴĿʮֳʮֳݷ
þãû

ðɣΣǽڰ
ѩҪˣվ
ͯԴ߳ɫǺˡͺöࡣתһ̧֣һգллǰ
סӦõġ΢ЦʵﲢˡȷʵճǻһŮվͷȻղͯԴ̸е⣬˼ɡ˭ͯԴ
뿪ʱ
ҩˣŮ˵
ȣöˣҩ˾񲻺ã
ǵýҽˣ
ɶ¶Ϳҽ
ҿ˵ҩûӰ쾫ĸã˾񵹲ˣ϶б⡣
˵Ӯ㣬ǾûҪٳˡ
Ҳóԣҽû˵ͣ
ˡŮˡͯҵ¶ϡá
ϡã
ģмСа趹װ׵ģ˭ҲЦ˭ˡ
ǣϡõͥ£м壬ʮѵˣ
ɷϣǽǣѩʵ鳤Ϊˣ
ˣ
ĳе׾죬Ϊ˱Ը⹩еĶ̶ƾǴʱȰ˵ͯԴһĹһ١У
ǣͯԴԥܾˣ
˵ģǡ£ûеڶ·
ǣ
ѩӵĳ
ӡ󲻺ãͯҡϡáͯԴͿһ
ѩӶӡ⣺ѪĳˣƴΣħʲôıͯ·£Ϊ˽ֶΣԶ𡭡
ѩӵڶμһϣ
ȷʵƴ
ԵȫĿ
ѩӶ׵ӡֶ̣Ưˮۡ

ѩٿһˡĲƽˣ
ͯԴҲã
ѩȴһۣ߲ҲǱ߿
죬
Ϲ
ѩӲǽÿһ
ܵ常ǰң߸ţδһԣ
ǣѩӼ
ļĮػػѾ𻯣ѽǻ󺣡ʱѩغΪʲôΪʲôʲôȨʬףҲˣ
ǣһ̣ѩӲ˵һ֣常ȫӲţ常ûܵڼֹﲻ֡
ѹʱ̣
ýˣˣָܾͻ̫裬̫ѹ
ţ4в


31 31
ţѵʱȷʵҪ顣ѩдңڣͯԴֻѩӡ
鳤ܳʱڱǱϾӰ죬Ƣ粻ʱΪЩС·ǵ룬Ҳй
⼸칤鶼ҹһᡣҲûôԣԱ߲ɳʳ鳤˵žһֱûԱ⡰ֲСӣţ֪ԡŪС¡ǻ
ʱʿȰ˵ûõģ㲻һѵֻѩӡơסһΪʱ̣ʿضѩӣȥȰȰȥȰȰǸȻѩҲа취ʱԱƱ㷢㻹ԾͲԣʲô㲻Щ˶ˣ㣬㻹񣬲С˭ʱϸһɣֺÿֺóԣʳֻʣÿˣʲôãǲϲǰɡ֮һȥûвԾġ
׽˶Ҳˣ鳤ԽԽ벻
ѩʱֻ뿪Ի鳤һʼˮѽˮˡȥȲ裬ˣüͷ
һˮҶû忪忪ѽ˭Ͻȥݡ
鳤ȥˮʱ˭֪ΪʲôˣϽصѩӡ
ѩӽԿһ
칫鳤̧ۿһִۣȥļüͷˡ
ѩӾǱ߱ݲ߽ôôȣ
Ѳֱ߶СҲȫݿͲȣ顣
鳤ǵͷļ
һȾͽǰѿյ򿪡
ѩһļţ˰ɣڿյ˼Ҷģ硪һۡ
鳤ʼû̧ͷǣԴЦ⡣
죬
鳤ĻǻͷСսҿᣬ
ѩͷСϢҸµ˵һۣ
Ŷ
һɰӣͬѧãľϵģǸĸϵѽӶ΢΢һЦǸûϵġ
ѩһЦžͿʼԼԺﴴ
ӣĸѧУģ
ǼͲЦġ

ӣĸѧԺѽ
ҲѼ
ˣ˯ˣﻹ߾ˣ
һ˯ţûʱôˡ
أܷӳԺʲôʵ֡ͯԴʱʹʧ˵ļУѩͬܣԼ׽㣬ǣ𿴱һҲѹһġ
ӣ
ͯԴʱɳϳеѩӣһʱţΪڿޣæ߹¿⺢˯جΰɣ޵㣬㣬ģ
ӣͯԴƲѣӿᣬ㣬㡱ʹغţͯԴǿ£ĨС塰ˣûߣѩӲ仹ЩѹزͷȥʹüͷͯԴͷشɲͣС˵ӣûУû뿪㡪ѩڰҲƽȡ
ʿ鳤þûŸҪӴιһһĻϽ˳
룬ҲǱȻ
̾˿ߵսң⼸λĻ˵鳤ҲˣϢϢɡͰող鳤ָʾһۣٲ䡣
ǵģͷգȫ鳤ܣ˽¾说Э飬һõѱ
ͯԴ̵ܹģ
뷴
诵ѱҲܶ
ⳡ鳤沩ģ󣬻ͯԴʤݸ䣺诱ɣã鳤òʱˣһ¶Կ港༯š
ߣͯԴɴԼɳģֱѩӲӿ
ǺȻ˯ˣһ»ָ֮ǰ״̬ѩһˣ
۵һ۾߶ס֪ѩжΣû鳤ȣž͸ըëèҪͯԴȴһҪ̵²Ҫ֮һûţ
ǣŵСͯԴ̾˿ֻǷſˣ
ȴ
ʱѩֲˣ
ȫΪͯԴ̾һѲ棬ֱ¶һֱѼƲ¶ǰıį
֪ѩжྴʱգж򣬽ʿʩѹʹȻ֪ѩӵӣϺ꾫һԸģõ粽չ
ȻҲһ̾˿
Ȼ̧˫֣§סĲӣ
ţԽ§ԽҲֱ൱ڷ§ԼĻ
ĸһͷģٻҺ


32 32
һ磬ѩŽҪ׷Сɳϡ
ӣҪȥ
ӳ˸꣬磬˯Ҫųȥ
򿪵ƣЦ˻С͵
һⲻûķΧ
´ǣߵߣһ⿴ˡЦ¥ľѾʼӡѩӳǣ֣Ҫ̧ܡúúãҰ̧ܺðɡЦִͷϴּ䡣
ǰԼˢѩԱߵϴ̨׽ŻΰεģһҪϴëҪȥı߽Զôʣ
ˢߵͷģģ˵е䣬ഩ㡣
ܱȺã⼸ˡ
³ĭֹ๾ڣˮ߳ϴˢڱЦ㰡ϺȣǶáǺô㲻ܣ¥¥¶ʮԡϴëݸӹȾ˾ӣܵģԼżʡ
鳤Ҫͽر߽̤߽磬鿴쳯һ籮
ͬУйıԺı
ǰ鳤ѩӵķף̨׶ݸһ״ϣôñӡѩһŹİһֽӹףͷ֪֪鳤˾䡰¡鳤ѵúɫ˳
ѩǹԱ
Ӿ´ź󣬼С־Ĺóĳӡ
һ·λһ򣬵гУδ
ֱ˱߽һС򣬵ݸظ쵼Աӭǣλ֡к
Ȼλ?׽Ա׼20Сͳǰ߽أϺСͳϼฮ·淶ó涨ʹ°µĽ
ѩλͬ¸ʿҲ˵һ
Ǽ£ûñӣǷɳ˵ĻһΧ԰סͷֻ±ñáŴīȻϳʱīժˡ
ԣڳõһ۾Ϳ
ȻһҲŮԹԱԼҲŮһʮķˡòףһˣңѩ̫Ưˡ
ˣⲻ赸ѧԺ๤ѩӴװԵüĿɶԳˡոûױǵ޿޵١ѩӵĴɫرÿһһ۾ɫδϻۣģɫװҲѧ˶˶
һЩ˲ϵ๤Աͷؼһ¶˽¿϶ۣѹͯԴô죬ôμѽ
߽Ǿƺ쳯ڹĵһ߽硣60껮Ļ߽翪쳯ڹƽѺý߽Ⱥӣ˻Ĵͳꡣ
Ϊ쳯1űĻ1Ž׮λݱҳС鳤ıһͽʯڳð磬̤λں2900ɽϿȵĻ߽ߣֱִﺣ3214׵ļɽ廪1Ž׮
鳤ıϸ籮Ϊ׮Ѱ߲ġлɫ򵱵صĽԱ˽߽ճά߽繤ʺ򣬱ʾл
3214׸ߵ1Ž׮ȥʱѩӲδټ棬ͷҲ鳤⣬ٸߵ·
һͬŷڿͳͣȺ
վڳ£ڱúɽŸúɽйصĻ⣬ã
ͻȻǱ߹С
ǵصװϱ־Եĸԭ죬ǣ
һʼҿ
ֱѩӶЦָ̧кС߽һ߽קҪߣ
СﾢͦѩӿʼЦʡĶСﹾ๾˵һĻѩҲŷЩżˣѩӵǲϸ֪˭֪鳤жҪæţӣԶ˰ɡѩӿ϶ҲԶǿС˳ϣͷŷڰ֣û£ҸȥҼ·С̫飬ѩӿʼˣŷ׷ӣֻû˶ûӰˣŷ˼æϳİͷȻֻڣ
ôãѩӾǰŪˣ
ѩӸС˻Ĵ룬öˣʣθһһܾʹøƵá
ԭⱳɽиСѧУ
ǵصĸСڡѧУʦ֯·ѧУһڣСܵԶһƯѩС㣬Ȼˡ
ѩǡڡ
ͷɰ鳤Ļˣ


33 33
鳤ž˵ѩܲķüͷ
ʿһȰСŮߵģԶ
鳤ȻͷߣʿæסСĽ¡ǾߵȰɣѾȥˡ鳤ûͣ˼ʿΨһʹɫףȥá
ҪȥĶ
ѾϳʡسǸԵĳѾ
ҲŤͷʳ⣬
ô鳤Ǳ˵ߣ鳤⸽תת
ζһü
ͻȻһճѣҲתתɡ˶һͷˮ
ǣɽߵг̸Ȥĸ֣
ǰһ
һ
òͥŲģ
ʵȫóıĲ鳤㼣ء
ʿҲһۣһֱš
鳤ȫûںôˣ
ʿҲ˵һѩӣɶ˵ЦЦ̾
˰̣ȻǰͷȥѰܴعûû£ǰͷиСѧУӱȥͺһϷء
Ŷ˿
ٿ鳤ûͣŵ˼ǰߣʿҪԲ·ԸȥѧУòãͯԴһ̧֣̬ɶˣǱȥԶԶȫ嶼ˡ
ʱҲѾ浽˲ıǰԭ鳤һԱǰһСѧУСѧߣˣǵصġСڡСٳϷ鳤ƾǰ
Ȼġ㡯ͯԴ㡮һףġߵı˵
ʼմ΢Цֱ󣬡Ҳİ۲ǣѧѧ
Сٳúܻ֣
ѩʵǸϲСӵģˡǣһҲΪЩڸԭɱִӵĺжǴ質峺Ǿ赸ÿǶС񡱵
ʦǻãҲ赸ӣΪҲһ֧衪⻹ǽѩӡѧáµĹյûر
ҪƽѩӹƵŤ󣬵ҲǵȾ˷£󷽷ͷߵм䡣
֪ѩӸźǶģӺҲʵѧ֡
Ӧ֧ɹġ衱
衱ǽ컶硢ʱһŮӶ裬Ҫڶ˹ԭ½ͥһ̬˫걷ֶȼơ͡񣬻ڿطѩҡ筻ܣʹ˾޼ɫĳϣʤ顱Լļɣɼһߡ
ʱѩӿ϶ͷûȼ͡񣬵Ƕһ㲻̨ʽ衣еɹϲ裬Ϊ֧ʱģĺ˻ľŽŮˣ
Ȼ
ʱڲ£赸ŮӺγǸŮ
ѩӵľʵʺ֧裬ʱǻĶԺǵϲ֮飬֮֮죬֮ѡ
ʿ̾˵ĻǸƽ⣬ѧʶټɫգĸܵˣȻ⻹治ͨ˼Ԧ˵ģƾ·ţҲòסһ룬ֻ鳤Ĳյס룬óѩӾƾ⣬Ҳֻ鳤ܽĸԸ
ͷ
ĸ߲Ҳл˵Ȼ⣬
ԭˡ˵鳤ŶȻðô˶ԭءǵúúѧѧʱŮȷʵһУرвյŮˣ¡ûúѺУԼ֡
ţ˵ϵȻ΢Цɫû䣬ȴǡˡһ
ϴǰͯԴСţ̸鱨ʱŮһǽ֮ͯԴûзĵôʱ˽⵽ѩӡʱֻͯԴϡõ˽£δ⡣
ڣһ¡񻷡ͻȻûȥμͯ·Ķ񣬵ǳĵĶϷ¶Ƕ߶ģ񡪡ͯ·δޣҲѩ
ԶԶͷСٳϱĹ˼·ϣٿͷлŮӡеɫѰζ
Ǹﾡõʮ˵õǿ˵侲ۣʮֿ϶ԼĲıġζǡ˶Ů˵ȤȨ߿Ĺâ
鳤һֱվСϿͺǸ𣬶ʱıһѾ뿪
ѩܹһǸԲԲҡ˵ģ֮Ҳ
鳤Ҫǣסһ̣йԱʮĬ𴦣֮󣬶ߵǰߣֻԱ
ţѩӷͬѰˣأˣô
鳤֣
úá


34 34
һֱߵǰ鳤ҲûɣͷҲϻ⣬鳤ѩӵһ
Ǵδй£鳤ӣ˼ʻĻǰ˾ĶĿ
ǵ߶ûжܣ˴ţ
鳤ؽһ鱧ӿϣִͷ΢Цúܺô
΢΢һͷɵЦ⣬С
죬УղŻ˵ã
ԽԽղǸղţ롭ӶסĴ
ǵĳǣܵ˵ͷ鳤ʲĲ׳
ˮ۵ĶΣڱ˴ץס˱˴ˣûΨҲⲻǼһʱǸĽ˸ۡ
ǲúã

ḧ֫ţֻһŤŤã
ͷǼáǵصֻõıޡÿʱ鳤ģ˵˲ǼƷܰѱϵߡһǾ³ʱʱ͸аȫֱ̲ܺ̽סòÿÿѩ鶯ѣԽԽ˴˲಻롭
ԣ̣ȥ⻹ڳʵڲĵһξʳ嶯¡
ţ޶ѩҲְĴָĦ̵ӵóǺӡȲ߳ȥ
˾ͨ⣬߰ɡ
á
ѹ˵˾ǡһߡǱҳϣҳϵҪǡ϶Ϲٺ١
鳤ʵ嶯һأ֪ԼܻߵһиʵĻĵλУ嶯˱˾ܻ͡ƽͷһأܽĥһٷݣﲻù켸ΣҲ˵ѩԵļԣİԸҡ

®ɽϷ壬ܽء
ѩ®ɽһȺһ𿪻ᡣ
عȥ®ɽ˵ء
δ®ɽ֮ʱѩһЩӡ󣬺쳯ΰ֮һ˾Ǩϵ®ɽ֮ڡʷǡ֮ɽͿʼĻó̡ϱʱڣĻŨ֮ߣҪȫɽˡʱѧʦԶ͵ѧʦ½޾Ⱥ®ɽ壬פĶºͼŹ۱˴˺쳯ĻҪľϢ㡣ȻʹһɮһͻȻ®ɽһĲȻģиҪԭ򣬾ڲʱ®ɽӵйԨлˡ
ѩСγ®ɽģȥŽĳһλϤ®ɽС˵®ɽǧһûζһһʯȥ˼һ꾡ظʯ׵ڣһ߿ʯ׵ȻҪʱ仨ʯҲִ޵ģɽôһ·ûءĻȻеǴŽʱѲڣһŶӣг̶źãֶͬѧߣʯ׿϶ʵ
Ȼ®ɽĳ޵úܺãֻһȥһûã뵽ˡٲȻΪһСǣֻ䵴һͻ⾹Ȼɽ
ѩӾڿҪ³ʱӵյĵ绰
ҲھѩһߺΧɫ˵
֪㲻ھû°ɣȥ㡣
®ɽ
®ɽôˣƮҲܽӵ㡣ոɵģЦ˵ˡ
ֱģ϶ӵõ
ҹ¿®ɽһζ
ѩӱ߱̾һָֻ㣬®ɽ100죬סüɮǻǡˡֻǡֱ̼֡дظ±ϣɮ˲֪ԭǸ֪ˡ֤®ɽʱ䲻ȴеͷľֹɮϰɽ˺ܲͬʱ®ɽοУͷˡ̼֡͡
շˣĻˣƲ˴ִ̼֣ȥָ
ĻˣƲЩеƨǮΪΪġѩֳָ
߶ûʺȴװôģָҡ
һ·䵽ֱǰˡ
ĶϺӴ
ѳбȳһˣϺȫˡҶְֺޣ˲һӵҲһȤ
Ҷ֪ϺǸƯˣʱ򴩵ú⣬һĸñӣġʣһñӻڻݡ
㿴ѩӻϺء


35 35
󲻵ģоŪ˴ʽţΨжĳġǡˡ
ӲǶģһų¥еһų¥֪һȽģΪ¥ϰ߲šլ¥ϣ߸ԪмһǹСǰӦǰλͼĵطСĳڽǰߵһңŻҪͨǰӸֿӦ¥ҪһԪڽ¥֮ڳӡ󷿡
ԭϺʱôСĳĩӪҵѩ˵ʱȱ֣ѩѾҲû߶ˣǵıʹϵǡ볤˵顣
ֻǽѩ벻ǣϱеģᵵˣׯҷƵġ
ߣϺۣۼԼ򵥣͹£̬ģģӰôÿ
һʽǧ
21㡣
ѩѧѧģʵóרҵѧ֪ʶ㣺21ʵױѧ۸Ϸ
ǶζСĳҲʱˣҲ͸·
ΪһѧԣҲʢĺģɨѧ¥֮ڻרо21㣺
1931꣬ڻĲϷ21㿪ʼڶĲֲһٳΪϷеׯϷ
֮Խ21˵ǶĳӮǮϷΪѲԵ£ʤʸߴ49%ѲҲգʵǡʡ
ҳʼƵΪ12㣬ׯΪ7ѡʤʡ
ƩѡƣStandʱʤһ֣
ׯұƣΪPS
ׯҵһ13ֿԣʼ
FT+7ʱׯҲ򲻱ƣ
T10JQK
F9+7ʱ6~TƣF9+7=8/13

ԴƣPS=F=0.26231
ðɣЩѧ׳ո㲻ǵӣѩӾԿþ⣬ҪոЩ׬Ǯɾͽżˡ
гϢѩӱߵһҲˮϢϢ
ͷ˺գȺҲڣ
ˣѩӾժߣӹȺݹˮͷŸɫѽѽջѽߵһɳźһڲˮĿ˵϶ͽ
ⶼЩɵӣɶѽĵùׯ
ѧ֪ʶ˵
һͶע뵥˫ӣ
ÿһͶע˫ׯҵ2ĻͶעȷͽӮ1ﲻ˵1Ϊһλ1ÿһڵĿģÿͶעʱʶ50%ÿͶעֵ0ͽĵõĻӮǮ䣬ıֵΪ0ʡ
ͽÿһͶעʵׯһĳĲÿͶעһΣӮĸʸ50%ʵʶĲУͽʽ޵ģʱ򣬾͵ֿķգׯһĲʽ𣬶һĶͽ˵Ϊ޵ģֿܵķա
ԣͽ㲻ܸׯһĲȴܳԵ޵ʽ򣬼еϷˡˮƼֵĻûʲôĵľˣЧֳˡһáˮΪ1%Ļ100ֳˮǶͽıˡ
պȺ˵£ǶҪ˯ˣ߹ȥɳϣͷҸղſ㷢ʱ߶ʲô
еŵѩӴ֣û߶ɶ
ǲ̤ʵ˵˵ѽ֨
ѩӲۣȷʵЩߴﹾ˵һ󴮣
ʣׯұƣҲׯҾƣҸΪPHƸͬϣ1-4/13ƻʤ¿ܣõ21㣬ׯõ20~17㡭
ȻԾؿһȺ
ȺҲЦֱͷ˵öԡ
վ治ܽģʱѩп۳һ£ûɵֺۡ߶Цţˮɲ١ѩһ֣ϣһҪֽ𡣡
֪һʮָۣû⡣Ҫɶɶ
ѩЦߣ㿴ˣĨƵãΪ׬ĸ࣡
ˣиͷ
СŪʢϵĴϺҲôˣ
ǣ
󵨵ģϿߣߵ̫գ
һǶⷽСŪã
ÿ䣬ÿȣÿ˵һһ
ǧ֮⣬
ĻղǰһƵŮڣСɳϣͺС˵Ůˣ
ݸ
ܸ˾ϲء


36 36
˵ҲɣǶСŪΪ˼أ
ǹˡЩֻУ˻иȺþǣġ߱ʾͲСŪһºȦءأʵܲЩСϣôɣӲҰԾ֣˼ӣȻȻĿһУⲻ⣬ˣ
һЩأĸԡ˰漰ڵջСʱڹԾֱ¹ش˰оڵݽϸЩڣӴĳһϤİ֣գⰸջúã
ȰֻδıġաһߣǸ൱ӵĴ鷳ʱٿǧ򻯡ѩͬ־϶̰ġˣ֪Լġλж΢ô֮ȴġӶˡ

ѩӴϺʵһǮԴӣҲûǰôִţˣǮţ̤ʵ
Ǵͯȥһ١
ͯڸ׵ġѩҲʵϣϵĺͿҲûͯһʼ϶д㵣ϵԼһѵʱӰ߳ģҲȻˡ˵š˽⡱ͯҲ֪ѩӸϡͯɶ˵ϵһ˵еĻϡϵϰϵϴ衱֪ͯѩԼҲǮʵǸû־˼ȡģͯҶʱǸ
㿴޵ġ硯泷磬ѹ̵6Ҳͻϼˡһ裬űָֽ˵
ѩӴչԴ˿ٰż˵ǳ£Υ֪һ⡮硯᲻ĺ蹵֮36һ硯һΪݼı֣ӳ쳯תʱڵʧ򡯣ս޲ʤġĸԡ֮ʥֵս硯Ƕĸ裬ĸԵ裬Ե裬ֱǡ硯
￩ЦҲӵһ㣬ŻᷢԴﳬḻ뷨ر࣬úܣ
¸һ˵ǫ궼ụ̂˼ѧУ裬һ¿Σͷ̾ӺǰǫʼԷˣ೤ϡ𡯡ѩӵӰ£ͯҲ˯ǰС¸ٵ˯
ѩЦЦ˵ǰѽڹǰ׼ϵȲƷ书ЧСãǴáպ뾰עݾʱѽ֭ҷͷԼʺҩơ֭࣬˷ʰ󡣡顷ŲԴأ󣬿޳ݣʳ飬ŮΪĸ԰߲ҡ䡣һٶء
ͯЦһ£Ķô߰ģ㣡
ѩеɵЦЦǲôлƽݣ񡣡
˵ѩӺ׽ѣʱرʵ۶ΰȻ̫˿϶ҲвãױƭϷŪǰͷǳԹٿңѩӵĶֽýͣǣһЩԹ˵Ҳ˵ӱ¡Ľ
ͷź֣ȥϰ·Ͼͽӵǰںһѵĵ绰ʹϵϺһЩͬѣţȻѩԸ£Ҳϵϡ
ӣˣϱץˣ
ʲôϱλŵѩһߵ˵ôץģ
źŲãҲǶѩر꣬˻Ȼ˵绰
ˣһֱֻŹˣüͷ
һϢҹ걻ץߵģǲû˵
ǸϽĽǣƸйءΪݡڰ족˸жֱԵľǴңҶദҵͬʱ⣡
˵ѩӴȥٰˣ
׽ֶ̺ܴˣأˡСȺǲ侯ȫץˣҴźͷף
ѩԽԽ꣬ã֪ˡ˵ô˵ѩӵվûֱȥ
ֱӸͯԴȥ˸绰ҵûϼҰ¡绰鳤ԹģҲûϸʣֻ˵Ҫٸ˵ͷǰһֱͷġ
ٸȥ绰ȡͣҲ˵֨
Ϊʿ˵绰١ȻղŸͯԴ绰ʱʿһߣ֪ˣȥɣκһ绰š
ǣ
ʱô꣬
Ա常ϳţ
ѩӣطϼҺݡ


37 37
òáݵĺãһ·ɻһȸ濪ʼ
ĽУԽҰǱС̯ϴڴȸѩӡôзˣѩӵںݣǺŵöԽҰ˰Ÿȥ̵ı
дīӯָָǱѵС̯߹ȥһﴮѽѡƤ㡢ơ
ѩӽ桰ĳԵô࣬һ¡ԣԲҳԡ
ѩ¾ʣĶ
ǼҵģӺ綼ˣֱڻƴʯֻڱء
ѩֱͷ취û
취þˣιֱ죬ظˡ
һѩӿһͣһֱעӱ˲٣˵ϰɣǰ೯ҰڳԾƴЦ֣ڣô˵˲١
ȵ㵰ưɣģеѩҲûӹͷͺˡ㻹ĸԣˣرǺȾƣӵľĿãȵٲаġ
ֱ˳
ȻؼҰɣʣ
ѩӲͽֽڲ죬ʲôңûˡȥΡɽ
б׼ת̵ģ䣬ԶһϣĻ̫˹ˣ
ʲôСûҡ常ϳţѩҲҪˣݻôҪġҡϡˣ
ȥΡɽܡΡɽϵҲҪ˰ѵѩңΡɽǸҡ
Ρɽ
Ρ룬õһɽ
Ρɽ쳯Ŵĺʫ˶ϣﰲҡ߹ĵطܶ࣬żɽˮһʱ˵һЩͷǲֵģǣһҪĳذңԷҪﰲ겻ɣͬʱıϵԣǺġ
챦꣬ʫֻڽ·ʱԶԶؿ˿ΡɽѡΪԼĹ޵أỹɣͶ˵ءЩ꣬»ɽңЯУ޸衷д¼ʷ̨ϣǸʱ׵ȥأԭΡɽض顣ƴͺƺ̼ѵѡǵʫȴѡΡɽɼ޵
ڣסһ˼ңΡɽѾס˽ꡣ
ԽҰ
ÿÿֱÿΣ㡪û˱ѩӸϤˡܱ۾Ųšºԡͷԡۿ֪Ѫʮұȫ˾·ǧ˵ĸʵ֣
ԣ룬ΡɽҲпԭİж̣֮жпᣬѩж޷
ˣ
ļң
һиׯ԰԰ȥ顶ҽʷׯ԰ҲӦ֮ء
˳
ѩӵĺϳţ
վڳǰעдӳµĹ¥
ͻȻŤͷ˵˺ܶೡô
еͷǰôͻȻ⣬
ѩҲͷֱȥ֪԰¥Ǹﺬǻᶯģһ͹Ū޺˿ŴѼ̲ȥһ˽ʯӿ˲ˣװ˻ȥ
ȥվڳǰû
ѩ˺󣬺ݡֺš꣬һָ׽һָŮһáһֱҲˮˮ
Ȼڴ߶ģմǶԷһ
ֻߵǰһ壬ͨ죬ȴһֱûӦ
ؾְ˺üΣһֱˡ
мҲǽŲ˶ʮ
Ȼյǽ£Ӳʹ滹ľӣ
Ƕľϵʹô󾢶ľͷóһԿף
ߵſڣɿŽȥˡһпΨۣҵԽ԰ġܡԽ͹Ǵǰж񡱣֮ġжధ
пڳǰ˴ŶʮӰɣ
ˡ
վǴլӴ¥£
·ְ˼ĺӡ
¼磬ִ˸ɶҲûСơӵıǶôô˵ʧʧ
߹ŵǴԿף߽вſ壬Կϸµرע¥ļ䷿԰һ©ġȫԿס
ϳˣ԰һ˶ûС⡰ȥĶءʧ
ȥĶһǡָĶĶ
ɿŴ⣬
һھĶ졣


38 38
ȥ֡·ϣѩӼҪ绰ˣ˵Ƕ
˵ûʲôһȥô
ѩӿ򳵴⣬ұ۸֪ûҪֻȥʣûΪȥ¡
˵ãȻһҲ㡣
֡Ǹݣһ
пȥ;ͷ͸ųת֪ˡ
ѩһֱŴ⣬һ֪ˡ
ǰ
˳
һվڽ¡ѩӣȻҲǼҵģޣѹţҲǼŨҵİɡ
㻹˵
֪ѩȻһЦûҲͷˣǣû˵꣬˴һ˵ʲôƨһ㣬
ϷΣʲô£ԭǸҡβһ
ѩһ̧֣ѹŻ죬
ֵǣ˾ȻҲû죬˵ͲУУʼֻǰѩӡ
ѩǰֻͷ
һˣ
֪ô
ʱ֡ڡӡУÿÿˣź临ӶҵĸϷһţš
ϻˣɡӣζͻȻǰһ
ѩӹˣ
ͷҸͷˣ㣬Ҽɡ
ӣйҪָҪĿǷ˰ΪȴǴΣǷ˵
һ̫ΥƵܲˣ
ſڳһŮӣ
ſֱҰְˣˣҲˣ
һѩҪȥ
ֱˣˤڵϣ˻鴤ȴָ
һ˳
˱˹ѩӣ߰ɣѵΪֹ
ֻѾܸע䣬һŽγͷȥ
йסѩӼߣѩһֱͷһšûôûô
˳м۶ȥ
ѩӴڸλϣ
Ȼʣôһ˵ˡ
ûûû㣬ӣһأпʱʱͷҪϽ뿪һĵؽĻῪô
ѩӴϰ죬˿˻һСˣô˵һڵġ
ǵǵģӣЪɣһ·ɻرַģȻؼϢϢ취ҲߵϣгǺܵǵػͷ
ѩӿαϣۣͷ
ȴ
ûγ··ڣɫհͣеĳ
еĳţ
סѩӵһҲֻû£⳵ңڴ·ϣǲôǵһҲˡ˵ţѾͨ绰
ѩ򶨵ͷ
ǣʱ򣬴ӳͷһˣ
׳£ɫ㣬ϴɫƷͽ
״ͳֻ˼֣
߹ڳ߸ѩӿ
йشң
ѩҲû嶯ƻǿ˿ǣ׼򿪳³סСթ
ѩӻͷʱˣթʲôû£ȥе֣³ˡ
׷³˭ܸ֪ɣ
Щ˵ѩʮֿʮʿΪ򿪳ţųϴͷЩѵصĹԺԡ
Щ˸е׷ʣϳȥҲܰɥݺһţֲֻÿԶȥ
ϣѩҲû˵Ȼѡðվûɶںµģ֮֮
ǺϤÿһӦκȥ
ȻκߵһС¥ͣ£ӳΪס
˳һ·߽С¥
ͤһˣ
ѩľġ
ͷ
ѩЩ糾͡
ûϵһһεؼѩӵġ糾͡ϵз籩һθʤһεļң񣡡ÿÿʢŭк£пޣЦġ糾͡Ϊ֮ġ糾͡벻
ĵһε棬ǡͥŲ㣬ΪǾԵĲֻ֣һӶ˾֣ᰴġ·߾ǡ
ллͶСʯŶԵʸˣллȸͬ־ǲ벻


39 39
Ҳû˱ȶΡ
ѩǺƣ۵ӣ
ҲûһߣƷģ
ǿƣǸҪκĸҲģͷһŮ˵Ľߣҿ۾̬ģЩģﻹݣҲŮ˶еͷ
һŷաԹЪЪŮˡһʱøôſڣѵ˵㾫㣬ң
滹䳡˰죬ڵԳ˿룬ӣһǹ߳ģͯԴǰ鳤Ͷǰٰˡ
ˣ
ѩӺͯԴǰƢˣ鳤ҲǰġߣԼû뵽Żġס鳤һࡰӡһ͵͵۲죬Ӻȥˣװģءôеۡԣӻ߹㡣ɻظ࣬鳤ʱŻ̨ס塣
ʶҰɣû뵽ڵһ侹еĻȻӸµƿظмŨ
ѩӻһ㣬ͷһ׸ģ
˵һʼѩ⡰ΪΪ߻ˣΪûҲûƢ̡
ѣ
ͷ
λϼΪ취
ͷ
Ϊʲô鳤
ҡͷ
¸鷳
ͷ
˵ʵúۣң׽˷꣡ˣ֮һѩӣͷ꣬ǸǺõˡ
ڣıˣ
ܿô
ѩӰͷŤôֿϵĲѵʮˣžţƤһתͷ㣬û취Ҳû취ԣѩӸĸܾı䲻ƤҲҲˣ˺Ҳ˺ˣΪҲΪǿΣǿǶߣѩӲߣǸƤ
ˣһʱֲĲڣԿһһٻָȻοżɽһΰѻ˵꣬
˹ʲ˽Ե㣬£鳤ˣղͷ϶ܲá
״ըˣѩȴ治ɫߣ˰ɡѩӾô
ǵģžǸͯԴҪǿư¶ˣӲʯͷ͵ĥǰʩչָġʱһʱɵһȣٶۣǱȡѵúͿҪĵȻѩҲȫװԪḻǿϰ˼ֳܽһָɵʮֽӽʡ
治ɫɣҲƺ룬ͷ
μ棬˾͵á
Ҳ·ˣ㲻˵ǰɣҲУֻҪҡͷûùӳԣ
Զ⣬ͬʨؿʼְ־ܻͷ
µȣǰĿҲģ˵һŮӣӣҲ׶ӡ
ʵѩӽӴˡգһǽ֮⣬鳤С̸;ٷЩЩ˯ǰûбȴ˸ˡ
Ҳά鳤ܾȳСԲ°ɣѾˣҿ԰㡣
֪˵˽áж
֪
ѩڶ˵˵һ仰
ǣ˺δûģ΢
лл㣬˰Ұ½ɡ
ӽʼһֱûԱģ

Ǿ
һ
΢ǰ㣬
ģ˫Ư۾һ͸
̰ġ
ܣپǣľʳһֻһָ֣ܻһ㡪ζһŮ桰ˮںͯԴһڲӪںûȻֳܺã׼ȷס߸ײٿǣ㡰вֽеû꣬ģǲҳϣŮò˷˫ͦ˳۵۾ţ͡ڵһۿͿ϶òӡǴСĳ߻ǲߣ˫޵Ĵ˵ĳ
á
ö࣬ͬ޷ˣ
䴽ʿ
α󷽵֣޹ؽҪ
ѩҲֱ壬ʱɵСѧ
Ȼ֪ǸħǩԼˣǣֵá


40 40
ҵͳˣѩӹܲˡ
䣬ݵ飬꼫¶棬ڹڣھ䣬ʱ䡣ѩϴʣһôȫϢ񲻲㡣
һȾͰġȷĿġ˵Ǹųߵ㡱¶Ҫѩġռֻؼʱһ
Ŀǰֻ浽ֻǡ족
ѩӷһ糣չ˺ͯԴͯ
鳤Ӳʣǳ˵ģѪѹߣ˯߲áıҽҲˣëҲˣʱǰǲĸͽ̽鳤
ǿܶԺĸԺԿȨտ鳤Ҳ꣬Զ鳤״Ҳ൱Ϥ⣬ݣ鳤ıҽˡ
ѪѹƵûãҪעϢݽϡ
񹧾ѩ˵
鳤ĹԱ֪ѩʲôλСˡ򣬲ǰּͬ鳤ƺûҪ˼˲£ƻǸѩ׼ϱйأûţǱϾٰҵĶ񡣶ңССӶŹã͡ռ˶ϱ¡ʲô𣡶ǳ¡
ȻʵǣͯԴվ¡ѩҲ񻷣
ǵĸûšҴ¡׾桱ĸӣͯԴѩӺܴ⣬ǿ˵Ѽ顱Ҳ˵ϧȫΪϧ˴ߵһҲͲں۹⣬ֻϧ¡
ͯԴϧӣȻ̸ǵĹϵ뽫֪Լչ˲һһģҲͲסһӡӣ·ˣʱﻹͣΨþ㣬Ϊ̺ý·ȻҡͯԴӵ۾΢죬ˣɥɥӵǳشϿƸһ㹥޲ˣû䣬ûдЩҲֻȫչָѩӿȫȫݸοˡ
ѩӿ϶ǲĵĻ˵ϽסĴշתǡǰǿˣһǸˣӣرԱر׾ҲǽѩӸۡ
ô˵Ƕúöģȥþúþأţ㣬δԤ̫ࡣ֪һǧģϲѧѧңõ²ôδΡҲ׼ĶֻҪ㲻뿪ңҾ뿪㣬һ㹩ҳԹҺȣðװءһ˵ͯԴΪЦס۵С͡βˣ󣬻ôĵСǹͯԴٴΰ¾ģҪΪıƽ˳δ
ͯԴȷʵ˵ģܵõѩӶȫȫϧ
ԭݡȫȫ⡱ޱظ
Ҳѩɥ常ġ롱³ɳйأرӶǷݺǻرϲָоǾ̤ʵİȫСǰʵҲȴǾ仰þ̡
ѩӻټһԹȥġȫȫ⡱˵ѩ˵ֻص¡ʵҲ˶ԽĴ㣺ĬĬʵչ˺ͯҸŮɡǸȫУҲܰչϢˡ
֪ˣÿϱһţ̣˯еתɻ˯ĵضѡ˵
ܺˣ鳤æ̤ʵ˯ϼСʱѾܺˡһϳļڣ˯áȰο
ѩӵͷʵҩѾ˿ˣʲôʱͣྫҩﻹٷúðɡ
ͷǵǵģ״̬öˣٹ۲һܣ˯ʳû⣬Ϳͣҩˡ
ѩЦ⣬̫ˡлл
ӦõġҲҪע塣
ġ
ѩӵֲ첽̨׻صϻż
Ǹµóģ򵥵سСЩҳҲᡣο鳤լۡ˶ǣ³һҲ᲻ٰ֡Ҳѩӽ飬ʵͯԴʱ򡰰Ҫķˡ鳤ڳԵóأһҨȥմһ̵֪ĻǳʦġʱһȲģһڲմ鳤Ķÿ
Լ̵һԳʦɫô
ʦЦƺá˵ѩѧÿ죬ջԽԽá
ԱߵʦʼװСרȥˡ鳤һǱ߿ᡣ
ֻ߿ߴӳ
ͷкһţˡ


41 41
ֱͦ첻ֳ֣Ҷٲˣַһ£˵
ѩֱ졣
ħ˵ˡ񰡣㿴ѹȸܱߵŮˡöˣ
ͤͤ
ѩӵķҲˣ
߸һͷݰ׵ģʮߵСﻹۣ
ȳ

˵ǿݣ⣬ȴϾǺõģ˵Ƿʡ
һ춾ֲͣͣѩҲţཱུٸߣֵڰˣϸҪҲǺõġ
ϢˣߵݹһƿˮӴ컹ţû˵ѩӽӹˮͷŤһߺȣ𡣺հ첲첲иݣȥɣһ롣
ѩŻͷˣ㲻Ҹ㶪ˣ
ְ㣬ñ˸Ҷ㶪ˡ
ѩüͷʲôݳ
ʱɫ˽ݳ
㻹ǸԣСĳ׬ģǮҲ׬
պȿˮ£һüŤƿǣɵģ˭Ǯࡣ
ѩһֱʵʣѾˡˣ˵󳡺ݳ򲻸ҵ̨ģǣ˵ġ˽˳ϡôãܵиֵʱɣ˭ûеء
˶಻ࣿ
Ȥ
ҲȤŤͷ࣬ҲǴǮ׬ס
ѩֺ㵽ҪôǮ
ǵģѩӲףպԽԽԼһʼ׬ǮΪԼĸ룬ɴԴġ׬ǮߡŶǡ׬Ǯ顱ˡ֮Ǻϻ˶£׬˶Ǯֺ뵽ԼеȤ룬֮ȻȫѩӷֲˣģģȫҪһɺһ
ͽСǱĬɣɵ˭˭˭Ӱ˭˭˵ء

ѩӵһ³ʵû˵ˡ˼ң衣
Ϊһ˽ݳƮǵı֧ж󣺶ʮ򣡡óֵʮƷʳ
װ֡衪ǸС磡ȫúޡţѩӸʵ˸˵û뵽̣㻹øɱһȥٸɡպһۣϢЩɱҳҸƨʮ֧Ǯģһֲٸ㡣
ǸħҲʵǸţ
裬֣װȫ죡
ʽûǾÿоıྫˡ赸Ҳʵ
ҹı
˵λʮϲͶãѡסҹıĳ赸һû
ѩӿ϶ʫһѧϵģǸҲ᲻⾳
ãǸܴˣĸ˵
һʫˣŴҹɫʱʱĶʫҪ˵Ҳûʲô·ŢߣԺеĻ䲻ҹе˻ʪ͸龳£ܵһʱ˼ֻʣ˱ͳһļȡ˶ȻλصΧĬĬһȫҹеرרעرңԶ
ˣ˵ˣ뵽ѩӵϰϣôһʱǸĽ
ҹȻǶԴĵƹܵţ䣬ǳǳһƬܿĶ٣ȴƺܿúԶ粻һתɽתɺиܵת·ϸŢʱ˿̣ؼҲûʲôɵķȵָȥϵ˴ӨΡµˣ㻹ָȥŻţڻ˼е֡
ǵģպָоԶ˼

ʱǹóʵæǿѽûжǳֻ˵̬ã˸ڶŶĻꡣ
ټʱһ𺳸ˣ
ȫգˣ
ţŽɿԺ󣬼˿ʪƮӱߡȽϿɵĳ㳤䣬米Ŵ󲼰첽еϡ
Ѿˣ
Ҳûлͷͷļ
вã
ͻȻͣһ£ߡ
˾͸ݵ֣УôͻȻͣ϶ˡ
ŵһҲ漴濿ߡ
ֻǰӳ
е
Ѱҿ˿
һŮӣæȥ
˵˼仰
Ů


42 42
Ͽ϶ΪɫȥӲ춫˻ĳݽ裬Ҳ鳤λ˵ġ⡱ţġ⡱飬̽̽鳤档
ϳǰѾ˵ȥ⣬ıһͬȥοݽ衣ѩʵҲСԼֻһۣһֱŤͷ⣬˴˶û
żˮ߶ܸܵϴղ˶ǿȺܴ
ôڿڣ
áͷҲûŤ죬Ҳ
ƣһҪ´ˡҲʱǿƣƽʱ֪ǫǫӣз緶ˡ
±㻹ȥӲ졣û뵽ô˵һ䡣ʵ˽ѩȴ죬ЩǲӡƳʱģʵҲԳ嶯һʱҲС
һ仰סˣ
Ŷôô᣿ûزôˡǵģλãһй˵ػǻۣС˽ƽϱز١
ǣƫƫϻأһμ棬ܲṵֳ̂Σֱ¶ġᷳ㡱ôô죿Ȩս١족ģĸôһըˣ
ҲŤͷȥ⣬ƵȻӲõӲʱԼ顪Ȼһ£Ҳˣ鳤һӲʱƽ͡
֪ڸ⡱Ҫ鳤Ҳһ£
ΪѩӻŸ֪תˡǸһٰ˵ת䣬
ֱ̧˲ߵĺͷ˴տͷ૵㲻˵һˣ󳵣ⱩŢ·ģزصŶ
ǹģ֪ǲǹ⣬üͷһǡ
Ťͷˣ
ŭЦһ¶Ц⣬صģĴȻڶס
˵᲻ǰ֡𡱻ˣȥӲСҵ鳤ɼ񹲿ࡱء
Ÿոտʼأõô֮󰡣ƫƫϲ鳤óĴβûáᣬ֪
Ͳˣ֮˳ˣɿź󱳣񡣱ԴĲ˹ġһͷļȥֿ⣬ȥֿȥɻۿ˺һ
ͨɶˣѩһȥԼˮɶĵˣ
ǡãıҲȥֻˣ
ӴѩͷСУҪ˶ͷһȥˣԿӲײˣ
ѩ۵ֱ
ţ̧ͷԲ𡣡䵭
ѩͷһȥ϶̣Կİ
ȴһֱȱģıк𣬸ôǱˣ
첻ѩͷɡָ⡰֪ᣬ

ȥ
̵ˣȴӶôڲŽӵ绰һ°ͨҲˣһɤ˽л
ݸ
ллӹͷȥ绰Ҳº绰ˣ·Ը
Ӷ
ֵûʲô⣬ڼɣ˺ضǻŨҲرζ
ıСͨŻһѽþһӡƯؼڡӶӶѧǻ龫ֵġͬʱѩӡӶѧţȻ߱䰵һ澵ӣԼĵƤҲˣֻڶ߿۾ѩ죬۾׽Сӵ򳵴Ե
ûıͼ˵Ĵ俪ء
һ·û˵
ͷıҲ⼸־Ӱ
ּµľѩˣ
⼸Ϣʱո½ɯʿǵġ꡷
˹ޱܵܰ´۶˾λֻЯеĶŮӵһĵħ˵ˡһ꣬Ѿǲ˹쳵ϼͬİµ˵ĴֻŪĵħٳĻ˹޻ָ˾λˡ˵ˣؼ԰
ջɫùΪʹҪʱ⼸ȷʵ̫ˡѩرϲս£һĺʲôʹûˣҲǸ˼̫ѩӵġӡˡ
ֿʼˡ߲ıֲܺʲôôרע۾иħ硭


43 43
Ӧڸĵ¹Ȱȫ⡣»깤ʱָͬӵȡҲҪõǡϻⳡݽ趨λϡڹܻȶõǵλܡͬĶϻί˵
ıͷ˵ͨ˿ģоƬ˼ֻǦʼôɡ
ŵǸ˸ϽǰǵǵģȫзȫСߴĵλоƬǹģоƬʽ28ʱ
ÿǰػ˶棬ҲС΢ӭӲıӲǰᣬͷһǿıǸı֪ˣŪġ
˵ӲѩӻȤģԿƼⷽ͹ע϶ࡣ
ƣıһ³ĶģоƬǾǸ߾⻯աǰͨ鶭³ֺƽ˵Ŀǰֻ߾ȶλǵͨ5ңδеǸ߾ȵֳ׼20֡⣬ĿǰֻĽвƣͨѡ񵼺·ʱʻֱӷӳǱϣõ顪ЩѩӶýζ
ˣ
ֱĲıȻͷӰѧѧģиһֱŪףı漸֮ǺֻкСһֻܹͨ½ؽмءƩ˵Ϊ˸õļغھǧ״ԲιһǣЯĹǸ߷ֱֱӽߡڵϵÿһͼ񷵻صվ˵
ǵ˿ѽ
ѩվס룬
ֻܸ˼·Ǹ壬ݵȳжϵĵ㣬ˮƽ35800ΪһԲΣֹǵλãԲϿɷǣԲ׶壩Ϊ˾ãҪԲ׶壨λúǣǸĿ㡣ǼֻܷͬҪ串ǷΧǷص֡
ıһüͷġĸǸĸ߾˲ţرǹ˾߿ƼͷҵרŴﶼд𰸡ʱ˾óıй⿼Ůӵ˼ǶĻ治ǻƿӡ
ѩӸеħҿնҪ顱һ·ˣʲôĿģˮڡ
س̣ԽԽ
ʱںĳǰ·
ıںѲڸݣڵؼȡίŵĻ㱨
Ҳԣ
ıĿ
ѩӷ
ȻһߣıۣѩҲ߻ûô£ֻǰ˾ã˺ӹ
ϻأձļԨ׹ģ
ΣôܸǴαȣʵģ׼ģûзʩģ׹¶ȣпӿݵĻ壬ֿ־壡һ
ıǵһʱ䱧סǾ¸ģӰˡ
飡
һ¹ƽ
һ˸ߵӲݣԼԼԼǿСڱпš
⳵⳵ˣȴƽˡ
ѩӣıã첲ȶˣѪ˿ûУС
ѩһѣղŵľ£Ȼػؽţ
һŤͷ
Ĵ塪ʱ˵ЩߣԺϵѪııӿ϶ʹȫûзӦ
ϷΪס˶ǿѹ
ѩְǸĶ̧ͷ뿴˿ڣָͷѪ
ѩŲֱȶ۵ģֱܶסŲҲš˾ʦ˾ʦҲûлӦ
ÿͷͷţûǿȥģ
Ҳֹűλܵ˺ѩŲˣ˿ûм٣ǻõǣӿһͷܵЩꡣҲ˳û֪ƲþԮˣֻҪǰû⡭
Լɻӹ˲ʹžҪҲŲһˣţƾһ֮ٴ˰ŪѰѩӾǻۡ
ҲòȳʱԷЩѩȫʪ͸ֱھԮʱٴιˣҲѪֹҲϳˡѪˮˮȫ͸ˣżȫоӦûˣʹˡ
ϳˣſǰ˾һֻ֣ѩָϽȥ죬ѩͨϽ˿϶ǲˣͷǶˡ
ѩӵȻ£Ѱѡ


44 44
ıʱмֲ֪ںδ꣬ӰŮ˱ΨһůžǾʹϮϹͷɢһȣ̹ۡ
ӣһСѵѩһ̧ͷˣҲʱ˿ӣرʱ򣬷ŭɱʱԼʱɡ
û˰ɣѩӸϽҡͷһã㡪ȣʱżһֱϣղëϵ˿ڴɻǽʪѪǷֹѪ
ҲãһֳŵҪЩ߻οˣƤˡ˵ô˵۷û˵ôɣ϶˽˵ġѩӰ˾ʦѾͨ죬һ溦һ϶ˣ
һ۳ڣȻľ״ǿ⳵ͷٵӣҲ֪׶༪١˿ܣ˵ﻹ㰲ȫҸղŶ˿һʱ岻͵سͷģ˵Ҳ£ûһŮһ¾ɶҲˣ֪޶ȱԼܶ˺
ֻס󱳣ûµģ⳵׷ϵͳǲþͻҵǡ
ʱҪ˴ůѩֱСͷǶˡǵģŮµģƾˡͷ˵ŲþɻǾ§£ǺˣοǷˡҲµͷ
ţͲͣ˵תע˵ôأһ˵ĵչ¶š
ЩӵĿӲЪʱ򿴳ѩʱһרעһˣ
ˣʱôˣ
ЦЦ鿴ƣҪ֪˵ˣҪ͸֧š˼ԼˣƵȥˣûղĶˡһֱ΢Цţ˵û°ɡҲܣŲȥţֱסͷ񰲸һḧľѡһпȻǵģһֻ̣ΪЪЪɣҲˡĻۣģеŲȥˣһйȥ
ѩӵͷŻֿʼģǲʱܽ˯²áҪͻȻͷжѩӼãˣ˱ҪΣҲһЩСӣҲһͯѲ⡣
ԮȰȥ
Ͻ˸ϴëҪϾȻӿ˼ȻԼһ𣬼վ棬
һ
ıҲ̧æ߽ԼԵͷҲ˶к߹ȥ˵˼仰ӵͷ̧һȻ
ҲչһϾȻҽԱѪѹʲôģѯرϸ
ȴͷȥû󰭣Ƿġһλ˵ıˣǵȥҽԺȫŷģллϣҲǡѩû֣µĹԱΪѡǵģղߵߣǽҪȫ飬ѩԾСûɶ
϶ȥһҽԺϾݡ̫⡣
Ǽϸȷûдëŷߡ
ϣ˸ˮ鳤Ƕ˺ôһֻ˵ԼСĿĵģͯԴҩƸŷ˺ü죬öˣڼ֡
Ǻգ
ڶ죬ѩȥ裬һоǶʹ۴У
ոϽһѽȻΪģһ룬ûа
ôŪģʣ
СĿĵģ
ͲСĵ㣿㿴Ұ㱣öãôǿˣӿʼڣĶ˹һ㣡㵹ãԼںԼⶼݳˡ
ѩỨ㣬һۣ٣Լ۳һҲǣݳˣ۶ӣ
̵סС˵
̵ס
ǽ£ԼóҩĨ
ҲҩƵģѩӻͷ˵
ǲƨõҩ
أȴġ
һᣬ
һ̻
ҲҪ
ΪͣһĲţѩرⲻȥ˵ֵˣպѩҲ˵ˡ
Ъˣˣָֻ£֣һֱͷǶ
ҩǺãĨ˾ͲˣѩӺ
ռڽһۣ
⣬ĨĨͲˣҲǣ
ѩˡ


45 45
ʽݳˣѩ˷Ҳš
լԺĸ˵һլӡ
أǴ֮ңֻҪլԺƬ̣ǿҵԵһؿڳ۳һĴصĺš۳һլԺլԺָޱ޼ʵ죬ǡ
һС¥̨˺Ŀ˰Ÿ߽žƱʵɳҲûţ˱ߣһ̸߽һ͡
赸ľС̨¥̨棬ͷLEDʾ赸⾳ϵ̨Ч
Ϊߣ沿ҲҪ̨ױˣ赭ױָں죬һٴνһЩ赸ϸڣסͷҿ˿ǳáţúܳɫˡ
ȻһѩӾȫͶУϵ޷졣
ӵμ˵˭˵רҵԱ
֧裬廹ӣǡôسУҹı⾳ֱַ
¥̨ϵĹ߿
ֻ£Ҳ¡ð죬ⷽؾŵغҲ׷
ֱսǣ𣬶վһϹҵ𡪡һкˣǣ̨
ȴҪ
Ȼһ̶ڣḡؽкãããԵøⷽ¸ָ룬
Ӷһͷȴվͷһۣӻקոˣ

ʱֵˣ
һЩǮҰ˵ĺǳҹФޣҲʮ⣬ŭʮִ
ЩߴҹǮңҵ˱ϡ϶۵ģշӦҲ죬ѩӰǵ׻мöҵӵļ米ϡ
úãõһ֧˻ͣḡŵؽš
ѩҲߣԸܵջŷŭ⣬£ϽסеءˡĿҲʱɫѩֻʹקߡ
ص̨ѩԼ߶ժȰߡգˡȴЦţһʱӸˣ
ֺúøժ£ĵ˵㶵ءһ֣˾͸ˮٵݸӡڣҺʲôŷſֽӹһƿˮŤƿǣغȣƺƽ
֮ǣ̨Ĳ̨жױжױհãԼã˱Űȳˡ
ţѩ˳ȴûϣվڳ⣬ӿӺɰһŷݸʮĿҸ㻨
ѩ˲ϸ조ҲŲҪ㻨Ǯ׽һֻզһߣҪĶȥථӣ
ð죬
ЦЦҪٲߣҿ㿴ôˣѪĳܲˡ
գ
պȻһѣԵòͷߡһѽϣһĳ˾Ϳˡ
ѩһֱάֱƵڳӣһֱ̯ȥ

ŷ⿴˿˿кһֽ
Լֿǰ˾ۣô
θǵߣרȥ
Ц˵
Щ֮ͽɵӣ
ѩٴαЪšͣҲͣģЩǺյӵĻʥּɵģ
ȼװ˳͵͵ȥȴѩӻС˺նԵġ׼ơǰԭСĳ¹֣Ѻơ˵ĶǮɣʱһ͹ȥˣҲˡȥȥģѩôᡣ
ٻͷߣյ׸ʲô
ȷʵҲⲻȥʱͣݼҵĺӣպͣŽ赸ѵãûû¡
Ǯһ仰û˵ˡ
û뵽ۣ
治֪ηǽԽԺŶ˵ģֽլԺ̶
˼˵һĿɣͻڼ
ͻȻմ˽Ŀȷ׼һо͸ǸСФޡкӵľ
Фޣ

кԼĲӴˤϣ
ղ뿪
ذ׵Ⱥˣ
Ĵһ֣һʱˣѪҿ˲ſġ˲ˣ˽̡ţЩ򷢣Ҫġ
ذһںͷûԼָơˡ
ллͶСʯллһֱͬ־ǡ⣬һˣСѶֹ


46 46
ˣѩһվҲû߽¸Ȯһ
ʲôպǺ𣬿Цţѩſ첽߽˼ôˣ
ûôڻҹҵˣѩŤͷߣָϽһ§סĲӣƤЦģûôҪصССѵûСӡ˵˲˵ˣݳ󹦸ɣȥףףˣ¹Ǳ߶׼ûУ¹Цһ̧֡һоôŪˣѩҲʵڹܲˣ죬ͷҲûˡ
·ϣո֪·ȨʵѬơɣżһ·ģȨͲˡտＥúܡѩﲻǵ仰֣ЩʱͦƵģһִԭΣҵ˾ôſⱣѩӿɼǮҴڱʹء
˵ͷôܲǹ
Ѽ飬
һŮΣʱչֵǻۣǽģֲȫġŮӡĴⲻý
ǣԺһˣ˵Լɣ绰ʺûСȵˣҲȻõ룺ϾݱӣҲǼɻ䡣
ڲϣµİţֻãԸ绰
ͨˣ
û˽ӡ
ˡ
üͷ֮ǰԼǲҲ绰ġ
ٲ


ʵֻѩֱ߶Ҳû£ںȿأһĵ绰Щɣӡڶδ֮ǰԼȷʵҲӣˡ
ţʵ˴˵ĸо׼ģû棬ֻ룬˴˲˵ܾһЩͬѰġ
䵭
䵭
߶ϵĻһʱȫȴˣ
701һˡ
Ŷ
䳡
ͻȻŭڲסˣˣˣˡ
ѩӿֻе㶣ƲƲ졣Ҫ˵ȫҲ٣ôһ˳ˮۡȥãôһ˵ѩ죬ȿȣȥˡ
Ǳߣıû⵭ֻһߣĿţԺЩ
ƽ˳Ǹôǣˣıһۣ˰ѩѹܰͯԴյ͵ģҲ㻹ˣ
Ǵã˭֪ʡأһǡɢƵģĻˡ
ʱŽԼæүˣ
Գ̧ͣüģɡ
һΣʱҲãлаݷãûɡ绰ʹκʱ̽㣬߶˵廹òˣ̫ʧˡ
壬
ӣˣɺã
ԼѽⲻһжõúܣЦ˵
þͺãүүǹҵҪأүϤĸ¡үסô
ǧÿ˼һ㱨ָ꣬ϸˡ
ҲȴѽѽǻüòŷģѽɵñأΰǶŻˡ
Щҳ
弸尮Щ£ƽ棬ЩϷѽѼѽ
죬徹ȻЩֱӸ˵һΪ£
ˣ±߶㣬˼ȥʲֱ̧ѹҼүүĻҲƽʱ˵Ҹõ躹޵ʱ򣬲ƴǰĲˣͷЩû˼ƽϣƽǻټĴˣ¡
˵ż
彲Լͣ׾챻˵¡
һʼֻţ
С£ңӦǡ߶¶
׾Ҳȷʵſ񣬸̣ܽԱ߶Ҳ̫ˣҲáһֱû׷ˣȷʵǡӰ족˼ǣǣҲϻҲӣ˱ˣ϶Ҫ׷
ʵѾ˼áˣ

ؼ߶µһ̾ϣ
ҾȦ˵Сиԣû뵽ôң
˭̧ͷ
ѽǺӣ赸ѧԺѧϰأҲϺؽܣЩúõĺҲʼ˽šûˣҾ
һ֣ƺЩʲôʡһ
ѽǸ˫裬ŮҲúãһֱߣɶһֱûФ޾⺢Ƣ嶯Ҳ棬Ůӱ϶Ǯҡ
Ǻѽû˶ӣۣ
嶼ˣ
ӿû淢Ļ


47 47
γҲȶٿ˵壬
壬֪˭ô
˵ˡաʵݣ
϶վˣŵġ
⣬⣬ô֪
γѹѹְ⹬¶˭Ҷ죬ײҲø˵ЩԺմ
һңæ
γüͷţ£룬ҪҪȥǸγ壬ֹ˵˱¶ȥ͹ȥˣһ뵽ѩܵίԵͷ֪ݵģͽԼ̲ܽϣȥǿԵġҿ϶֪ͷĩ˲γŭФ޸Ͻߣٽҳ֣ˣ϶ΪӻФǵĻ֪ŭҲԼ˽
ߣֻ˼˰죬Ƿˡ׿ԽҲԼȻЩȦˣ侲侲

鳤Ҫüգѩڸ嶫
ʮֹϸ߻ñǩţӦıǩڼ±ϣһľʱȡá
ǶϸЩ£鳤Ͷ˸С棬ֲֻֻ֣ͣͷ
ӣҪǲӰ㿼Уզȥ
鳤ԽԽСˣѩ׼СȻȦˣѧʵҲӱܲ˵ģöȥ鳤ȷʾҪ׼κӰ쵽ǣÿﲻأΨСӲͣ˵ҺȥַǿֲӰ㿼СԼˣӿҪ
֪㶼ΪҺãҲĵС裬ӭ
һȥɼᣬ
ӷıʺС߹ӺͷסĲӱţ鳤׽סŵֱۣŤͷȥ鳤ԽԽǣ׽˸ǰҲܻıʱˣʶͺӡֹȥǣҾͺһȥӆΣ
鳤׵ߣһ̾ˣ㻹רڼҸϰɣȥг̰ŵܣǱҲ䣬㶳ð˿ôá
ĶôõңЦػͷӭĴ鳤ȴһߣⲻŬ˵Լôƫơ罺ᡭ

鳤˴γãش
һ¹رóܴһͻƿڡӴóű֪ģ
٣
ʵȨһؼġڡ
һϵܻ߳ţ̨
˭ѡ鳤ĺߵģ
ξó̸նķᣬѡĸʱ
ﶼ˻ͱ𣬿ɼͯԴȨ϶ôؼҫʱ̣
γ鳤ձ
λЦŵＸ䣬鳤Ĳγֱת˻
˼̨ףתͱȺӻ֣ٿٲ¥ݣݣԳ鳤ֵ
ͱʽ
ע⵽󷨹ټ˾󳼽첽˲ıר
ûΪ鳤ķɻûɡ
ϳ˵鳤˼ǣ֤࣬ⶨڸԿǡ˵
γĿţ
ЦЦ
ǣ˵Ļҡҡͷ»ǿԼɡʲôΪʲôǲõȨ
һֱעףΪ׿Խı뵣ŻԼ˳ôһ˵Щţѵ
˵
γۣѹϥϵĸң
࣬ҲԿǿǡ
һѽˣ
֡ĶвУ
γŤͷ
˵УС񰡣һʱѽϳסˣ
γ㶣ַɫ
ȥͯԴһȻȥûаտշȥѪȷ硣ǵԪϣȫȴӶµ޿ʼ
عͷֿαʵͷ
ͯԴγãӳڵڻһϳȣģҲް̡ڣֻϣȫ֧ңҲҪԼġߴߣľڴ󷨹ְô꣬ѵûиһΪЧľô

Ǹôĵħ
ᰲģ˵Ұģ
챻һβϳģֻʣģͷΪǡϸ΢Щء
γԵģ
Ťͷ⣬
ȴ
һʱԱ˱䣬
ѩӺͯԴСŮͷվһ˵


48 48
ҸʹҽǸҩȫͣˣҩҲٳԣ
ʱ˯ţ
˯֣ҩͽˡ
ѩӺͯ鳤ߣСУ
ӣҲ׶ˣڹڶְ֣㣬ˣعһҲPh.D
Լˣѧѧ֣ศɡ
ţͯíһͷӸ첲ˣҲڿ˶ʿòҲܶ˵ʤʦأ
ѩֱ֣ɱô˵أôѹ
úãϲˣӴأ֪ô˵ǡԤ̰ʱ䡱ء
˳ȥ
ߣγҲջߣͽ˱¡

鳤ڣѩӾͲ鳤ۡȥˣͯ·ҲûסǵĶ鷿룬ѩӻס常ھķ
ѩڼиϰͻȻ䡱һֽصһϽܵһѽͷ˼̳Ÿֽ̤Сָжء
Ŷ⼸ڵſڿСʾ˵ӭӶϻᣬСһҪ뻮һͿˢ죬͹Ҫʼˡ
װжೳ
ѩӲţֻдȡרĵѧϰ
ʱ¥£סܴСĳ
γʩƿȥˡ˾Ԫͷ˵ĶӣԭҲڹ˾˴ѳְ󣬲γرߣҲǶһҵŴɡ
˿ǰ
ã㵹ȥɣ·ߵҡγ˳
γסҲ˼˺þáΪţҵӡҲ˺þãһȥɣϾҲǵճߡʵǲƫƫԼ㣬Ψ̾費סԼ
ĺܳ¥һЩԹԣЩһڸСҵӳҼҺϾ͸߿ҪûûҹŪôϢҵֻĽͣǴΪҲҶ½⡭
γ뵽ǣӰϢ
ȵݣ
¥
ҵǰͥɾ뵽֮ΪʱʱֵüɹѩӶٴλݣ߿ŵ¶õô
壬
γ˻أ
ٰ
ûӦ
ѽĩһڼаôһεģȥˣ
ģְ
ûˡ
ͳֻ绰ˣ
ǽӵÿ죬
Ķʣ
ڼҡ
ſڡ
ͷĳԾôаŶôôһԾе㼱ģһ¾ƽˣ
ԵѩţϵĶֻһ֧ſվŵġţһׯĴ
ɢԼ
ɻһ˲զˣ廵ôҶ찴һ֧Ӷˡ
ѩӻǾִЩʵپϵĶͷ̫ˣڿ飬Ŷء
ѩʵЩæңϾǶ쵼ۣͻȻ⺮Ҥ

ѩֱ˱ȣָϽȥˮ
Ҳ£۾Ҳص飬
һķӣװҲͦãĸ˷񣬲ܽмӡЩݡ
ʱ飬ʳҲ࣬ŮԼҾɢЩҲ⡣
ˮǰͦеС輸ϣ
һ΢ּΡţ
ǵģ
׼Ķ
󣬡
ͷӦû⡣
ԹվǰСѧһ𻰡ֻҪ̫
սҲ䳡
£
̧ͷ˵Ŀģߣȥ̽̽ңҲ˵ţͻȻͷһ̶ĵ
ѩӲ˼̧̧֣ͷʩ
֪򴰱ȥ⿴˿üͷĻôϰϢҲϢá
ҪſʼԺȥͼݿ飬˵ҲŪ˼졣
ͷԵͷ
¹ѩӿ϶һȥģ
ȥһʱڴߴ˸绰
ѩӳֽԵȣ
ȥ̨Ҳȥ
̨ۣ˺ö໨ǲغ컨
Ǳߣժ
߹Ҳ£ģ
ҲҲǣŪ˵ǳüõģЩչ˵úþͳúãЩչ˲Ҳࡣʵ
ҪǱߵİװֽæݹȥϤĶãЦ˵ﻨֳɵģȥҲ㣬°װáɣװúÿˣҲЦͷöˡ
ѰõĻվһߣ̨ʰɾβ裬һ֧ӼձߵԳӸǶ˶ʵģ崿
ʼһš
ϻѩӷ֣ŶСһֵġ̡ͣˣ̳Ӱ٣ûôһ


49 49
ڰ
γϵĵ⡣
֮ǰ۲γ칫һʶļƩԪ֪׾죬γҪʵҲڡ
ĸûס޵Ŀ⣬һֱѩʹ˵ʧȥϹĿؼǣһЩôңͷǶ˰Ըǰѹǻ˵ôãţҲǻŵи롭
䡰ʹѩӣ
״£ˣ
Ҫ̸ǻҡ⡪ѽĸ˲룿׽㡪ʬ޴棡뵽ȥ졭
ԣѩҲſޣ
Ŀ޿žģͣᣬҲ֪ãȰο˼ҵģǣֹΨвͣĨҲ˵
˵ˡģǵĲѣıԸôγ󶼲ò˱ӡзֱ۰ǣͣͷο˽ڰѩҲԼûպãԲ𡱣ȥ㶼챧ˣÿ֪ǰûȥ
ԪǼģ֪Ϊһ˾ҪѧᡰԹɫϽסĸףƵҲ˼䣬ĸͻȻҲʶԼʧˣϽĨҪȥⲻǣԪָϽѲʶĸסֱҡͷֻҪúÿᡭ
ͨһ⣬ԪҲλѩӡԲγġԡγûߣġ
س̵·ϣ
γƽؿţ
ʵٴŤͷȥ
ѩһֱŤͷų⣬Ʒʵţôôʧ̬ء
Ҳ̫ģһᰲٺã
ţҲûͷֻʵҲǲ˼
ÿÿܽöö໰ߣǾ˵ֻðɨ˵رš
ֻҲŤͷȥߴ⣬
룬
Żͷ
㣬£ʲôҪҰæҲ֧
γı˳Ÿղŵġһᰲٺá仰˵ǳߣҲӦõġ
֪
ѩͷûлعĲ˼ϾղǰǺݣһĪġûʲôҪæģͿˡ˵ѩʱǸֱҪʲôĿǰΨһҪģ֪㡣
ȴ
⻰ɾˣ
һ㿴Ը
ȻҲ仰ѩϼ˪ģ
ǣûĻ˵ˣûĿ̸ˣȻγҲ֪ԭҲ˼֮䣬նĹϵ˽ףɶĿ̸ܰŭ
ɻõȵȣ˷¶࣬صҲγ
ǣ
ʱѸٻͷˣ
¶ࣿʲôˣֹС̲γ۶
γ΢΢һЦϾԻָ
ͷԼʳָ
ô꣬ѵ֪ʲô⣬Ӵʲôˣ
֪
ѩӷӦ൱ǿң
ǵģֻһ仰ҵСͿˣһзΪ㵲ļѣ࣬ʱ¶ǰҲպÿÿԼѩҲվ޲ԵʣΪʵůĸ塪
һǲγŭ
֮Ҳ˹׼ŭΨø̶ͻ
֪ͺã֪ͱøʱһ㡣Ѫþ͸õһ
֪Լãá󣬻Ǳȥˣٺĳ嶯Ťͷȥ

ںһÿÿϲģʹ޵ģ
ܡռϷ硱ȥ
ǣ
˭ˡءǻ˵ˡ
Ρһͬ䡱ٴβɢ
ֻ֡ɢˣѩǿҵڡͨˡ֮Ƶ᣻ɾ˵ˣֻһθһΡ벻ͨƵᡱزġԳ

ѩӰҪϣҪҲ
ϴΡ˽ݡɹҲõ㣬ˡ
Ҳȥݳѧ
죬Լȥ硣
磬ͯԽ绰׶ȥתѧˣ˵һڼѩӸʼ׶ء
ǣѩ緹׼ȥլۡһȡϣʹϸȥմȥ绰˵㣬ĶҲͷһȥҡѩ˵ȥ鳤ۡȡļļ˵ȥ㡣
¥½ӵ
û룬κտһÿ쪵Ĺף
ѩЦ˵ҲῪ
³ҡ
ˣ˵ġ
̬ȿɲ
ѩζÿ
ձֻͿ˵
ң˵
ѩӸ߸ͷˡ


50 50
鳤ۡ£ͣ˳Լȥ
ѩде¶һɫγͷžžȣͷߵѩ̧ͷһۣȥīҲû⳵
ۡѩīͷһ粽¥ֱȥ˷ȡϣûͣתͷ׼ˣȴųߵ¥ݿڣ
˭ģǸŮ
̣鳤ĶǹܼȺƽӼҲȺ˵ӵĿҲά
֪֡άƺλ̡ܲã˼Ҳ˼ҵġûߣͣ͡
ϾǹԱ븮ۡɣһŽ˼ġȻǵȿ̱֮ңеĹػǵýģΪܼң㻹ǹ˺á
˶ʱͨ죡
Ҳ֪ʱܽˣ
ȡͷ϶ŵīۺ÷Žӿڴѩӳ˿¥
Ҫά׵ģ
λ̡ѿҲҪڽ֮ǰλ̡΢ЦšҲƵ˼Ҷꡰ¡˲ŵǣ
̣ӳ˵鳤ԭҲ·δޣֿѣͯҼ˿ˡˣһЩҪԱ㡣˵ţλ̡˵һӵֱۣһֹһ롱һ߳ȥˡ
֪Ⱥ׼ͯңͯԴһĪ˵֮·СģѧĶųġԣﶼˣҲֱЩΨһֱԡ̡ơλ֮һĿȻ
ˣﻹίæͣѧˣλˣʶŻ⡣Ҳ˴ȣʵղźγûί˴ʱȰοķº͡ѩֲǸˬ˶Цֱ֡ûû£ԺҲע㡣һѹ֣㿴˵⻰ͼˣǰһҪ鳤ÿ춼ءúáЦУǰǸʵϺӡ
¶ˣûһ
ǣҿ˿ϾһֱīѩҲûڴ
ļߺ˻صң
ѩӻѳһҪȥӣе³ȥ
Ŷ
ձֻ߰ߵģߵſֻͻȻԴóԵġСһŶѩĪģͦġ
֪ԭ·鳤ۡȥ
ձ¶
һգ
߽Ƭд
׽Ƥһרҵַһŵкӣͱɫţ۾¶־ɪ
ô˵
ǵģ˸СĶСЬˣǰɣ˵ţ˽кһ£
кֱͷ
ԭǻһֱµǲģ¡ʱӸۡţ˱߱˵
ӻˣ
ѽҿ¥ȥģ
λкɫ
ƣҲ·Ƶáһվ͡ˡ
һ죬
£
кϵĽˣк۵ҪҲš𿴰Щˡ赭дúÿƣʵʱʮֶذһʹѨʹһ֮ʵ㣬úûҵĻˣ˺㣬㻹кôк֪ǻҪˡ
ô۸ӵģʣ
кǼŴģÿ˸ղ¥¹ܼҺʹ˵һĻ˵жྫһԸ׼ȷ˸ͷʵ飡
к߶һ˵ҲûȫɶٺҲĵ۸жءţáءǡ
һͷ
̧ۿչ˺
кһΪǷϽˣֱͷҲ˵˵ģҰɣ
ոħֱЦͷ֪㲻˵˵ˣҸһҵͷŲšİɣλһǮɱһԺλ˵˵ţǮȢš
ҲЦа˵ɶ
ն뿪־ֱ鳤ۡȥıӰ֪ϣû˲Ҳа
յرԹа
ġСܲһĵ˭
ллͶСʯӴȻǸٺ١


51 51
Ȼ𰡣Ȼ𰡣
鳤ۡ6ߵⳡˮɰŵòᣬرǲŹͯҴ䡣
ÿּʱûʧ
鷢ŻӦþ俿С԰һĴ£
һֻˮƿ
˵壬鳤ۡ˶͵͵ۣ˵Լˮ⼸쾩ȵó棬ѵ֪ˮȼƷƱ棿
Ϲѧ˽Ҳ˵䣬ߡҲôḡ˵ֲֻסһˮŮģͯǸѩӣ
ˣ֮ǰ˵ЩѧҲЩᷳϺȺǳԻǲöģǣ϶˻ѽһͰڡסﶼؿʼѵˡۡȻ˶ῴȥУǿǳģЩҸ׶˵֡˵꣬ȥ鷿ˣҲûٶĿο
ſɷ뿪ίԹֵ˭ŭ㡣

˭Ҳûɵ֪˶Լŵ⣬ǰȥһڹȥˣѩһҲûȥۡʹжǱߣҲͬ»ȥȡ
ȥȥЩο飬õСĦгˡ
⼸ȷʵȣߵķ羰ܺãѩѾãȥ˳飬ε⡣
ãװбһͷһīѵСĦоҪȥȴʱƫƫҪ·ƽˣ
ۼǰһͽǰͷһŮıܣ
ѩӵķӦ
Լ쪿Ħо׷
εεΡСĦнеû
ȵмŶܵÿ죬һ¾ͰѴͽ·ӣˤһӣҲ֡ʱ򡰼Ϊ˸׷ͽҲûȥץذ˾ˡ
ѩͷȻ˹ҶΪġӢˬк֣
ŮӸܹмѣллллǸƯŮӣ˹ĵģһҲ˾ţ߶϶ΪǼѩӵ󲻷ţȱߣҵúúлл
òãѩժīЦÿҲÿˣֺй쪾֮͡ز˲ԼСĦС
ɲֻ˰ŮŮҲŮ
ŮӼС̫һЦݣǲ÷ƫҪһͬȥȲ裬ѩҲ͡ˡ
˻ЩһأŮ·˰ôأ㱳ססͦأСӣҪˣӦãҾ岻ãһͨ졣û¶˻ˡ
Ů˼˵ҲŻع⸽ãѩһָ߶ǱиòɣҴȥͽŮСĦк֪֪ŮԸж⣬£족ѩӴģɳ漣ˣ
˵ģŮĴû֡ͨߡǴҹ㣬֮ԸʹȻһԡ׿ɿΪȣҪǰСĦУǴҲΪ
ǣŮȷʵƬԥǿѩȻǷ̤ʵΡȥˣȻ漣
ҲģͷݸǺ䣬ùһСĦСһôţŮЦѩָϣ˵ҿ㣬ģأ߷羰ãСĦһζŶŮֱͷһ䣬Ҫ˵ǡáҲŶǺǡ
һ·ӻ浱Σ·࣬
ڡΪ޵ĪʱʫһλĻʦ֣֮˲ᵽԭдˡҲûдͬ޽ϣ걯ݵԭϲԪľ̬ͬ¡
ԹԹϲ
ŮЦӴɵŮѡһ
ͻȻŮֻ
ͣ£Ůֻ˵˼䣬ãϻ
ӻͷʣҪȥôǰͷеվȥ
Ůֱ֣һؼҰɣҼҲкò衣ˣĶҼ˾ǡ
ҡ
ӻûڣŮͼ˵һɣúлл㡣
ֻõͷŮ˼ˣõСĦУһһ𿪻ȥġסĸ첲Цֵͷ
ȴ
ĳͣȣ
˾
һӣ
ѩ
ŮɫԾ
ѩҲڲµ˭ˣ
Ľ㣬
ͯ


52 52
ͯһʱʮΣҿѩһǣ¾´ΰɣ˵꣬
ѩӵǺʼմЦ˾òһͷͷСĦˡ
ˣ
֪ǣͯһֱͷԶȥıӰɫӼˣ
ˣ˴λع֡׵ģ
ɩϵ˵󣬸ֶ˸Ůӣġĸȥ׺һʹͽ븸ԶҲ˺ٲḸһ׮һͿ£ǣһɩһ˵е߻޷ƽϢôˣЩ⣬븸ײ׽ǣϵһһǺܵ𾴵ģ龫ǵΪ²ͣʵ˽ϵĽ٣Ҳԭ¡ֻû룬Źã֡
ѩӰ
ɩģȫһ
ʮֵƯ
ǣ顢Ʒû뵽Ҳĺá
عͷгìܣѵͶԵһŮӣΪʲôƫƫǣѩء
Ǵìܵ˼ص˼
Ҳһң
ˣɩһ֡⣬Ÿϻ
ûݾͷŭ⣬
ƾʲôһӣʲôʸ񣡣ְĵʱˣǴͲãҲˣҲˣûУҲǰְֵףһ½ǿǹְֵĸ𣡡
صĿڴʱžĸۡԵøģ
Ͻݣ
عվ̨ϣ
Ҳͨͷ־Ž⡣
ˣŭ
ãǶˣʱ򶼻ˣٶʲôôģӲϡġ˵ţæӵԣôͣҩȥǱС鷿ˡ
ټ
ɩվͷ
ɫţ¥ȥˣ
ɩӿ첽߹ֵãֱȥСɳ
üͷţôˣô˵ͣҩ
СƢֽһ㲻ɲҪҩɩ˵ϸģӣ
ϰ̶˲裬ǰĲ輸ϣнԵģƽҪСĵöࡣ
һĺò裬ղŻôȲ裬
ɩӵϸﻹڶߣ
ŮҲ̫ˣշġ
ʱɩӵġᡱĶ̶
⼸ûڼס֪ǵˣŮһɩŪһ㶣ȥ첽С鷿ȥҲƵãǸԼ
ţ
ƿ
ﻹڿޣűȲţ

Ȼһ㶣΢ЦţҲЩһõġ
ĵǱߵãԲ壬һֵüＦȮģ
̬ȣԷ࣬ͷıȥ˵
ߵͷС
壬ô˵ͣҩ
ȻƽʱףҲûԹǼСãˣ϶Ƕ԰Ϊ
룬͸һߣܶĴرۿŸ类Ƕʱ䣬صĴ˺ӦϰְЩʱҲãҪڡͻȻס죬ҲӴ̼
֪ʱ۾΢죬ȴǵͷ
ȷʵй̫˽ˣֻǵԼĸܣ˰ְֺá
ﻹԾţ鷿ȥ
ߵøǰ
һʼ˻
󣬶
Ҳȥã
˵˼䡣
óһʼж䱸
ȴľٶ˵ĻҲгԾɡ
վſڵο˺ôһأ
⼸ӶųģҲ˽ѧȫĺӡ

ÿͷѩӱһصңǲ֪ԼӰ쵽һЩʲôµġ
˾ʳҲܰ
Լ˸ʹ㡱
ǺˣֽСС۾㡱״㡱
Ǵرʺ֬ḻߡ˺գɼըΨһ
ȡΪʺһΣֻӴнʽ̣˳Ũ˱ǣں飬ӴǼƵܵһζ
óԺʱ
ѩӽ˸绰
鳤칫Դģ˵׼һ¡ףСϣи߶Ҫԡ
ѩͶ빤ˡ


53 53
ѩһˣԼЩʳ
ϰӡ̵дһ仰ھʮ꣬δԵõġ
ҲǣС꣬ҲǳƣһľɽˮݡʷƳĵطôôأ
˸ȸ桱㹽Ϻסòˡɣֹµͷʡ
ԺãװͬҪȥμһ߶ᣬǵЩ˵㵭ױ
ڡ̷;ӡУˣҲסڣõһլۡ
·ºͬ죬ѩӲ֪ԭú鳤СסϵĴϱ𱲷õֶŮ鳤ͬϵǷǳС˲ıǹôֻϧǶΡ顱
ѩӵûȥЩġԡȤЩ
ѩôЩ˵飬ţǺܳɹġ
˽ĹŹ֮ѧϰѧӹӡʫʮ꿪ʼռǣռ￪ʼ¼ĶǶ¼ʷ̽¼΢ñʼǡȵȡԵĿǡʣԻʮģԻȻ֮ƽʱùĴηֱͨʣ׷⽨Ϊأ˥֮ҲԺ֮񲻸ġ˵ľظ¾ɣڶʮǰܶͨ飬ܶ˼ش⣬Ľ˵ʧܡ
ӣһ¼Ҫ쵼ķԾͺá
ڷҲ˵عѩӸϽͷͷˡҲǸĲˣԭʱӣֻҪ麣ˣԽϲһ˼ԼԸĶþô͡ѹḻⱲӸóֿ
̷;ӣʽѹסóʱ䡣季ӡƽҲ̣ΪԺʮһֱûʲôһ䣬ϵİȻмءѩҲãٶ˵ձĻ飬ܹƺƽĻܽá
Ƽｻ
ȻѩҲˣǹص罻ϣǵ֮ȻѩӲ
϶Ҳˣϸ¶ֺûн
ѩûι۵˶ԣȻֻǡһź
Ȩ˶ᣬⳡʵ̫΢ˣ
С֮ˣǱһ΢ƽϢͯŭûƽҰġӡ
½ʱգøСģرǶһֱ񡱵Ĳγһ
֪
Լһ¹򡭡ҲԸ⡰С֡ΪԼⷽдĶͯԴġзҪЧһͬԿ鳤
֪ȥµģȻֻʣԱҲú鳤һ죬⡰֮λȡĪ
֮ͯƲ֮һͯҺţ
òûйĲģֶŮ֣ϹͯѧͯԴĵճӣգͨաͯѧƲصԼߣ
ǣ
治ܱˣ
ֶΡӶĶ֣οѶϡĳӣͯҰͯѧˣö϶꣬˵ȥ֡
ǣ˻ǿĵһ㡰ʧ⡱ģ
öԲγⷽġӡȻǳ˻Ϊ鳤δ١
ǣϾ׾죬ϣԾġ
ǵĽǸţ̸żһЦ
䳣Ӻ⣬ȴλ׾춼нÿ˶פ׺ͺѼ䣬
Щͷ
¾ۼأ
΢Ц飺СǸϣĽͶгĸ裬л⡣
׷ͬ
ǣ˭衱أĪฮ׼
ȴ΢ͷЦŻ
ӣ˵ܸ裬ܷһˣ
ȣж죬
Ҳ
ֻõλŮһֱͬ鳤һͨԱװʵűʼǡ
ҲͯҵˣôҲȻ
濴
֪ⱾǸȦ¶⣿
ƫƫʹ
һϾлһƵã
ߣѩ˺һ̧ͷͷ䡪ģ˵һߵºλͬ϶ڲס棬
ѩӻ򶨣
ıֽţµƬ̣öˣ
ʱȷʵĺøԣõ𣬷ŵ£

˵ûЦҲϵķɣ
һͷáһ֣ɴࡣ˵žҪ롪
ʱ
ȻһŮӣ
ӣ
ͯ
߷ȻѩӾˣ
ѩȷʵԾĶðģ
ȴ֪
γͷˣ
ãã
ס
ԾŤͷ˿Ǳ߲ĻǽԼԼزסŭסˡ


54 54
ͯ·ɩ䣬ͷϰΪɨ䣬ŷţ䴫ĵ绰
˸Ҵ绰ú˵˵ѩСôݵģŮˣ͵ôͥڽ¶ѿ
ͯʱ֪˭ɩԣۣǣ񶾡ͯŶ룬ɩأ֪ڴɨİЩֱҡͷһֶرΡɩأżһλ̸ϽϣĲ֪
ʱתͷӷ¥ǲãֱҵȺ壬֪ɩȥĶˣ
Ⱥô˵˵Ŷɩȥ̷;ӡμһᡭû˵꣬żȥ
·ϣŸｲҲżߴ˾ֻͷ˵ǲ˽ӣǸùֱͷ֪֪۾е죬̫Բˡ
żʱϣֹӡ
һ·קֱ˳
ӼһģҲ֪ô£
ллǣظ
ɩ̫ˣ۾ˣ
Ҳ֪˵ʲôãͳֻ´˸绰֪ͷһӵ绰ǸӣίˣߺߺãģӦԡ
ٺ٣ҪӦأ
Ӳ֪һߣ̷;ӡˣ
鳤Ĵϱ鳤Ĩˣ
ʱͱϳᣡ
˵෢ŭʲôϣôҪڳһʶǳСѰֵĳһˡôׯġСᡱʲôˣ൱ʾκ᲻ŮŮʹҲˡʶ塱ġñӡʵ˭Ǹӣ
ȻǺСϢˣ໹ǿ˲γġɫγʱͦȻؾ˵˾䡰ԭͯžʡͯұģɼδϱǸ鳤ĨˣرγһϷʡԵö
˵ͷ
ǰ⼸ѹйˣ
ӾǸԼͶԵŮӣԼȴ̬ȶѩӵ֣ԲӣҲ̫ƫƫţȥԼжϣ㡭
ֱͷô˵˵ʵȷʵ֪ôӦ𣬴ֺ̫̫࣬ϵǸѩȷʵЩʴӡ
Բ˳ϿҶ˵ǸµĺӣǴǰϱһЩԹӣⰡ
᲻ᣡһȣѽ˵ЩˣͷͷЦŶ⸽кòɣпô
ҲĨĨ۾Ц쿪ֱͷҲɡ
üͷóֻ⼸е㲨
̾˿ǡЩΣֵġѹѹﻹǸСӸԣŸˣʹҲ
ˣͯϽһ֪ĸסһ㣡С飬ѩҲ𡰴㡱ĸס飬ľǣǻǡʧȥ׽㣬ĳԣͯϽϣҲһˡ顱ĸܡ
Ůǳ飬٣һ
ȴ֪
γ¥Ҳ˲ʱ
ǳҹδ飬
γǺ˼һҹ
һܵί
һĶȥο
һżôô
һͨȥͯңգĹ鴦
һ־ԼЦ֪Լĳֻ¼滹Ǵߡҵû
γص
ûȵ뿪
Ȼѩӻǲ֪
һҹ鳤լۡҲǳҹߡ
Ϲһ٣޵ȥ
ͯҵԺ죡ḡӡͯҵˣҸ˵ҪǸŮһ֣ǰְֵ˽£ƫƫŮ˵Ķʼξǳª
޵
ǶʼҶʼʲôһֻҰһͯżԭã·أᣬӣģŻ죬Ϊ
˵ˣ֮ͯҵ²ܣģʵţְֻعˣǾߣ˵꣬ȥ
ͯѧԣƸҲ࣬ǰԸ׵ǵԹޣͯ·Ҳˡ˵Ҳϰ뿪ͯҶٹͯһЩ¡
ǣ費סи¡ѽ
Ǿʹ˰ô
ֱʹгɼġޡֻԽԽֱͣ淴ɵϣ꣬ŻŵӰٰɡ


55 55
պȻѩӴ̿㣬ЬƤͷŴͷʳ
ôˡѩЦһӲ϶ݸԡ
սӹţһͬ߼ײһ£׬ǮˣѩӡšһԼӣȥɣҽеӡѩӺһۣ㻹ô϶ЦС
Ҫˣȥߵ·٣ѩӲŲÿ⡰쪡Ĺء
ʱôѩӻ˷ܵġȥͷѩӡ˰ءɳȥˣ
·ϣ߼ͷһСӴϷ̨Ϸȥ˻֡
ȫӿȥһ¾ɵãҺɫһ̨ϷݳѾ
ʼ裬һСһСεġ
飬Ҳ˰ģߣ̤赸һأǸ˽顣йǡй٣Ҳйع̨һһ׵һиָļλˣб
һΡ񡷣֣һΡعնħż㷺ĺ塣һħȣ̨ãۿĴȻҲһý׷ᡣҲŴ֣һ׷һֱ׷ڣȼҰգһڣڰħ⡣ǸƶЦֺӿãۿϹ׼ǰС
Ǯ׬ģǸĲ֡
Ȼׯң
ۿǸƻֺ꣬
ѩӵһɽˡʵʵ鴫Զ̾ᣬ˵ء
Ƕĸװ
Ǻյһ֯飬ͷһˣ㲻ġơȺ
ûɶ¶ѩ£ϵĴ׿ڴɽȷʵЩ˵
ѽһӣͿʼˡմŸͬףֱ۱š
ѩЦǽǮ׬ɡ
࣬һ򡣡ȺһҲЦ˵ѩã治ж࣬ǵġáǾţһë㣡յˣʶʶҲǺõġ
Ϊ˱ʾרҵΪ˶Ե⡰һ򡱿ͣѩӻף˾Ա߻˼£ӳˣϳ
еĸӥһ䣬̣۶ȥ
ĿĶأѩʣ
Ĵָ˱ȶɽͷ־پ˸ԶĶ
ѩһüŵװ
ΪF1
ѩЦЦɰָٿԼͱߣȻӵļٶȸ죬ĳء
㶮û治֣ζؿ˵
ѩû⻰ɵҲ֪򵥣鲻ǰĹǲٵúܣ
ѩҲûαһϵͨҲһҲǺһ룬ˣһ󡱾Ǹ飬ⶼǡһ֣͵ûڱ¶ɡ
ռ˵Ҳû¾ǵģʯĳɼ208117ɼF1Ǻţӵ￨142966ɼڳɼְҵҾǹרҵ˵϶Ȩ
ôʲô壬Ӯ
΢Цҡҡͷסļͷ㿴ûɣٿٶҲֻ³塭տ˵ڶְҵҵʦһʮꡣ
ȷʵվˣʮֽţҧúܽȡ
ȴһҪ֮ʱ
ȻֱԶ
̧ͷһ
Ǿֱ
ͷָȺ
ڽзǷֹͣڽзǷֹͣ
ѩӼȫţɱŰӿǰļĻͷʵʱݻڴͣݣҲжͽעݡ
ѩԼżҲǸżۺգ֪˵ʲôǷϻ侲ǹۿ

ֱ˽һӣˡ
ѩ֪û꣬Ȼɽ´öྯص
ջǺܳһһⶢĻ
Ҳˣ
һ
ռۿ
Ү˹ŵװߵһ̣ȭͷ
ѩе㡰֡ׯҲƫţ
һۣһΪˣ˵Ӯ
ѩӵ׵Сȥ׸ǰܰɣ˶ˣ
տò˵ӣպգҵӱȥ
ȣ
Ӹ
һɽţǾͱˡ


56 56
Ƿнţ·ϽסͷûժϡѩӻԼҲֱͦŵġ
³
վǲ
ѩثҪ³һץס󣬡һԣ
ѩӿɱط˦֣ҲŲ衣ͷˣڳ
ŰͷժˣǱԼߣ˼ﻹ̾СӶ໤ԼŮѰ
ûԼϾŲŲæ³ͷͷһңҲϳ

ѩٲҲû֣ŴŤͷų⣬
紵Щձߵķ
һԵĺס֣µġ
ѩҲûηҡ

γڲμ鱨ŵİ¼򱨡
¥ƵƵָǴ˴عһܰ칫ص㡭
ǵģ鱨GCHQһٶĹ㷺עڴҵӡ鱨صĴأİ칫صԼִԱӦǾܡǽGCHQȴ繫ճʹõһ칫¥㣬λھ԰վ棬ǰͿ˺;ư֮䡣һٶȷ෽顣
һֱGCHQΪĶĿһNΪ֪źܶһ鱨ƶǵһ˵Ȼһ鱨ĬĬţһĹСGCHQΪȵ鱨Ͱȫܹȫ缸ʮ˵ͨһ˵һĹȻһΪںƽʱڽ鱨ռԼ
GCHQΪλعһܰ칫ص㣬ûٷ˵ġ¹ʡ˼¼ع󣬸ûһ͸ȼƻ˴ΰ칫صعǼƻһ֡ܶʣ鱨İ칫ع֮󣬻᲻ӰGCHQճ칫Դ˸ûٷʾ˴عİ칫¥ã˲ӰGCHQճ
ǣûղڼᵽܵáĹס
򱨣
һᲽ߽ںŵԶĶԵＸ䣬
Զüһȥˡ
˻򱨽һڿʼСǰͷǰ߶˼䡣
Щ
Ĳγ
ôˣлԼ
Ͻߵ࣬
ֻ߳
ˣ
˵
һ飬
¾ǣиҪĿǸõαӻǰҰԣֵܲ˽ЩʱķǷľ֡ϣǡġûGCHQָԤȴͻȻˡָʾȫͷţ
ȷʵΡôǣӦ˿졭
˵֮£̸رӣ
ǣһ£һ뵽ľǣ϶Ǻաˡһϸ룬Ĵκաɴ¡ѩϵġɫǳ
һѻգ
꣬Ҳżָʾ÷žͷţҪ˿СңҲǳŵٴȥѽ

а˹һ
Ӹյſڣ͡ʹһתԣڳ˵ĵطȥĲγһѻգŭֱָôôͺջ죡


һѶҲǾһ塱ġ
һ˹һ䣬ǹذ
Ǻһֱ󡪡ڲϵһѡС䵶׹ԼǾǡǷֿǿĺݾΪǡáģ˭ҲҰãĺݹ⣬Ĺˣ˵
˲ţأ˭Ҳû˵յ־ûɿ֣һһ
ΪѩҲ
ȴһֱ޻
տ϶һ㶼ģǣҲ˵ˡԼɥôʱԲˣҵ飬ģչˣǣ˵
Ŵ򿪣

Ƕѩ˵
ѺǷˣ
Ǹҡ
û˵꣬
ѩӿˣ
תԺˣȴͷ
С
֪а۽ƽȥһ㲻£ǣôסȷʵѿѿˣǾ͸һһô
һ˵οյţ
սֽһգͷ£ʮרעġ
ллͶСʯŶڿˣٺ٣첻ǵ


57 57
ѩû뵽ֱӾʹȥˣ
ǰѩһڳüͷûǰˡ
Ȼ㲻ǰһ³ôק
ѩҲǲʶôæǣһѡ
֪קĸ첲˳ﻹЩѣǻϽͣ
ѩӱ˳缸䣬һ룬ձ˰ɡձǴ󣬳Ҳһ£ǣŪѽþһ£иˣΪڲ̵ġ족֮ʱ
ˣ
ֵ˰ûʱ򡪡ԣֱ尾
ͻȻͷزȰǰ˾İ
Ļ£Ťͷʣѣ֪˭ѽѣ
ŪѩϡͿģͷԵŤͷ֪˭
ܲˣһֺȻȥסֱΡѵ㣬׼ٸϵ
˵ʵѩƯôһӤʵָУλֳɰСһͷԷ飬ȥˣǣǿĮطſ֣ٽҿκһ𣬱Ҷ㲻
ѩӼֱ±ƵߣţҲЦƾʲôѽƾɶҸ˭ִ㶰ͷŤȥǰ͸ûӦһʵЦġ
ɶϽԼⳤʱ䣬˴ңŵѰҵһŵ϶δӡƽԭ򡱿ԼûرѩһֱҲ֮
һ׼ٸҲͣԽ˰ɡ
Ϊ˵ⷬͲԼԽԽءԽˣһӶֻڡΪáķڵһעɣ׼µ
˵ˣˬңҪ˵㻰
ʱͷȣ˼ҲѣԵˣȻ׼һʱ֮Ѿã˵Ļ͵
Ҳǰᣬ
кգǵ㹴֤һѣ**գϺĳţһһ֤һ
£ѩӲˣ
ͷŤų⣬ڣáӡԼˡ
㣬㵽õʲô
㿴ѩӶô£һĴڷŴһ۲죬󡭡Ϊɶ
šŤͷٺúáѵһ£
֪Ǹӿˣ
˵
Ҫõ鳤κ˻ܣǾԲģ
˵û⣬Ҳһľ
˵
տʼӴһ䡰ĻŲ⣬ֻ»èһЦ֪ʲôһͨô̫ˡ
ˡ︴Ӱ
벻ģһ⻰Ȼ˿ͬʱЩô˵΢΢ΣǸһ٣һƣ顱ַҲǸľѽôͲ뵽ǡԼԾŤͷ⣬ҲŲǶ
źѩȴΪǸĻСͯԴľģ
ѩˣץסĸ첲Σתͷˣ
˵İʲôãǧǣͯԴҪҲˣҾȴҵ£˵ô𡭡漱ˣ룬ѩǸģνҲãԼǣı
ûţ
񴽱߶¶ЦˡôܿôߣȻģҪЦ
εģƸһعͷ
˵ʲôã
ûκ˿ĸܵˣֱˣ
ѩֱͷ
Դ·˵һ¡ȻܵġԴ·ǧ۶Ҫǣ˵
˵ĥ˵ģ
Ҹղ˵úˣٺͺս
Ȼ嶼˿
ǴչսԡʱˣԦֻ֮ܶݣ㻹øءס
ӣ֪ҽΪʲôôԹ㡭
ţ˵˺ա߻ⳡǷͷ漰ˡ󡱵ġҰȫ⡱
ҲϵҵǸ鳤йأǣôʱĽӴҾǸȷʵҲй֮ȷ˵ѧרҵĲȫҲΪԣҶ˵鳤ҴŲˣֱȥ鳤˵Ҳ㣬﹤һʱδɣԣȫصһ鳤ʲôģⲻǾ֮Ϊ
һ찡



58 58
㶰Ľ˵ɡϧšɼѺ˵жࡰΣաҲͲڻˡ
ǣô׶ϵ˵ģΣ
ѩסСȦϺȦ鿴ˣѩӾȥǱɢ֡
ߵҪ̵ſڣפãΪ߱ȦϺر˿ı߽硣
ĺѰ˿ı߽ˡС常常ԭסھԺķֽ߾˿˿Ǹһľ׮Ȼ涤Ŵ̵˿˿ϵĴ첻سʷŭ״ʹʱЩ־壬ʮСġ
˿ĺôǿݣʱһҹ֮ĳһؾͳ˽ءȥԺռشǽѴʱ䳤ϼ˿̬ټеĴ˵ûԸ⿿˿
СʱرԸ˿˿ϡ裬ɿģƽиص˼ǴԺĺ˿һ˽Ųסһסһ˿ļ϶ӴȻСȺ
˿ǸҪȿһȣٹͷһֻ첲˫۶ȥ֮󣬺һٻԲ񣬲·ǿӻᱻ˿סһСڣΣҳһ֪˿ģϼҳķһԼҲ̫ԩء
óʱȻʮʣ
ѩӻͷ
ˣ
ߵõǿʼ趯
ǵ貽Ҳѽ̫ÿˣǵò˷׷פ㣬ԭǸȺѽ
ѩӶʱŽҲ
ʱһСЦŹ˫ǣһףѩӶʱҲףҲһף
ֱ˰ͺյġGСС
ȫɡһһųС
ѩϲġС衱ˣҲǷ·ʮϲ赸ڵʱĹ͢УʢšٵġС衱ҲϳʱڵŷޡּңͺաĪصȶΪСдװͺյġGСС
нһʱ˻ֵĺ죬ǻ˰ƣЩҳҲСѸѧȤˡ
ѩԲ˵ѵļѹʽˡ˵ڲȲѡ뿪գǣĵϲͺһһǼ̫˵Ĺͬԣ٣ǶȰ赸赸ܽǸ޼䡪
һ̧ۣѩӿ
նǱߵľµϢϣ
ʱԱһƲѽѽѧСֹ֡϶Աһö޵е˧磬ҲŹȥǣѽ
ЦҲûܾӹСѾ֣־׽֣ĿԽԽ࣬˭˵˧ѽ׷ֻ
վܵģ
ѩⶼ߻ģ˵ãôģůģġ
յݸһƿˮѩӸҪȣһͳ㲻˰ռ鳤ְѲγҲ߬զˣҪŮʰ
ѩۼˮ֪Щʲô֣ѧһ㣺Щ˲׵ʱ˵Ǿ顰չʾǵǿܿ˰ɡ
һ֧ͷϣԴбҲ֪Ұɣ
ѩӵͷûɶģ
ô˵ҵģ
û˵㣬ǽұ㣬Ҳ
ʵѽѩúܣûҪźգûҪΪѣǶΪʲôһʲǫ̯̂ϣȥ֣ҲŲΪءţҲ˵ûġ˽ˣΪ˼վӡġ
ãһͷȣֻľ
ѩ죬ͻҧƿڣô죿Ҳ㣬ͲôҲͷ
ǹ˵
Ҳ˵ѩӡصĸģ˵ءҿգҺޣҷ͸ı˵ģ
ˣеⶼ׸ǣţɡ
㻹Ǻܴģֺ̇ݾ֮⣬ҪǸĻ֪һòĻ
Ȼ󣬺Ҳرᡰһһ¡סѩӣͷǣҲģҲܶίҰĴ󣬲ңֻԺַЩ£ãС
˵ǶԼ˵
֮⣬Ĵ󣬶㣬족̫ˡ


59 59

ǧ깬вĹ⣬пĺ
س壻ȥ
Ӿſʼ·Զгˣ߻ʮ⣬СרȻڹټҲó
žǴǰ󹬵ķֽ㣬
ǵİ칫ص϶ǰγЩ꣬ﶼٱټ̸µġʵϡ档
壻ááԶ孹̩ۡǺ´һ鼫ŷʽصĹȺ
ŵء
϶úʯʯ澫ϸ̣ݶߡ
壻öԴ
γǷġ˯ά˹¡1511꣬ǶɹĵͻƷ200߻ʾƷеά˹չʾ컯֮ûκڽŮֳľĴ죬Ƿոʱ롰ĵ䷶

ٳһλ̣
λ൱٣
γע⵽һöܾϸĺ
룬
׾Ȼسһ죬ǣ̬γǸоóġ
δ˿ģɳ棬

䡪Ӵ˵߾ÿһ䡪ȻҲųСȫǡʣϾ߾ϤȹǽκˡϤĵض
ȷʵߵˣ
һСҡǰ
ƿţȴδ̤룬ֳ˸롱
񲻾壬ҲƵô£
׿롣
űϣ
ΰܣ
ǣûΧйĵطȫµĺɫĻס
ֻһطһ΢Ĺ⣬
γ߹ȥ
һơʵŭ⡣
΢Ĺ£ɽһǽȫѩӵĹգ

͡
ڿ޵ĺڶ̣о˵׼ǡաĹ
Ȼ׼ӭЩ
ǣ
Ȼˣ뵽Ļ̫ࡪû뵽ѩôϣӣһŶõı棬洢յˣ⡰աĲ֮ȴƽ
һġડ
һǽõƬһһ֣
Ҳ㹲
ͬӰһʧ
ٳһУ
ǣ֪Ұĵˣ
ʧ
ȷܳܵʱġʧȥֻΪ
ûǰӸǰܡ
һ֣

ǡõģĻأطɾȥͻȻ͸Ĵʮִۣ
ǣ
ʼֻۣŸղųֵ֡Ǹط

ѩӺͯڼè
ΪɩڸۡҲþûؼˣס
ѩӲСＫڼֻèһԧ죬һϡֻè
ԧϲͬͬѧҲУѣͬһסլС쳯סլС۸ߵ͵һè˭˵èƶסլпɿҲգϾСҲãèȻţոһգ긴һꡣ
èһıҪԧͺãþͺԧۣһһɫèסǹӡǹӡҲǹӡԹèоУָǰèβͻβͣϱпСеİߡ
йعŴè׵飬ĿǰҵĶڵģƲδΪèУڿഫЩèֶٴζǹӡһװ磬ǹ˵ӡǡ⣬ܡԡӱΪӦ䡣ֲèףĻһۡ
ԧܺã󷽷ģΪƣ˭߹ȥǰǰȥһ֣ԧ첢ϲ˭һ㬵뿪ˣ˲ͯǷӰ
Ҳ㲻ãֻèѩӿйӡ˿׷УӸ߶Ȼ
һ죬ѩҲеµʱֻ¼
õúܣ
ֻ֮Ҫһ¼˲ըëѲһӲ㡱ļƣ
СѩӾ͵Ц˵ĲǺûɡǷ
è
ڸԧСϴ裬
ԡһӶţһϡ޺ޡһߡܡɣҲҪּȥǵðҪò׶񣬺ٺ١
èദ
ӵĵ绰ڿ
ȥӣͷҲ׶ظš
ã
ֻ߽ԡ
üͷţ
ǸϽȥһˡ


60 60
ͯظۡǸĿʼ
ȺͯϽôһ䣬Ѿ֪ʲô£۾ͨ졣ɰѩӺͯＱ
һżš׳ʲôˣ
ק󣬡㲻˵ѩҲżǶµļͷ
û飬Ҳ࣬
ְͻĹڶûѹѩӶסˣôᣡѪѹһֱƵúܺãûëҲʹӣҡҡͷͷ̫ˣһ²ע͡ѩӷͷ֣ŤͷŴ⣬ﶼǺڣΪʲôûȥ
Ѿ޳ǰְ֣ǲǲã
Ҳסã
ﰲ۾ÿĵӣΣڶҪǿʱ򣬡
ѩŤͷ۾ỨĶعô
ҡͷûУͷĿŵڵ֮鳤صϢţҲ͸¶ȥӣԣ˭ְϵôصĹ£Ƕֵŵѽֽ˫ţͷ˵ɲ¶ڣ˭͸¶ְֲزѣѾعͷ
ѩӾºԶϾôôʱ䣬Ҳһġ⡱жУܹкöö࡭ֹסǵһǣʱ⡰һҪģȴòһĹСⲻеġɼô
ʣµʱ䣬Ǿͽѩˣ
棬úͯҵˡ鳤һһ糣һУ
˽˵ðȺǱߵʿϵá׵鳤عˣÿ˺ͯϽã
Ϊĵģ壡޲÷ɵߺúÿʵ˽״ΪʲôͻȻŪӡ

ɽɽ鳤լۡͯլǣͯҼڳҪԱѡլΪɽˮ¼á
Դӻۡͼ䰲ϴһͲ棬Ծڼסأϴһ֣ҲԶúܣҲڼ¶ˣ̸λѩӣûٳֹ
ͯѧվشǰüĽҲء
һ£ͯҺȥδӡʹԶڵȦǲζȨΡѪȷ硱ͯʧȥ˸ףһҴʧȥֻһ³ɢ
ѧڱ
룬ǰѰְֵ幫
֪һѧͷУ
ȴϽ߽
Ұѻ˵ꡣѧְֵ֪Ľǣһȫ¹ش󡣵ǣʱǼҲûиִֵܳѽ㿴ҪƾʿָӣһǸɿģѧ幫˵ݣ֪˵ͯҳӣԶΣȷʵ֣幫԰㡭
˵ˣѧתҾ㣬㵨Ұͯڵ͸¶ȥһ֣Ĳ㣡ȥˡ
߳ȥȫǷߺ벻ʣ
ųۿͯҾʹ˱˶ȥģ

⼸춼סһһҲи
ӵɩһ绰
绰ɩëˣĿʪʪۣҳõҩûҩУҲ˳ҳȥңҩɡ
ƣҲû뵽ô˾ɩΪηȥʵѽѧųȥ͸¶ǽ㡣
Ҳа취ڻͯ˭Ҳţ
Ȼ˳뿪˺ɽۡ
˺üȦҩɩ˵ûȥҽԺĿնǰͷȣͷͱฮۡĳ͵͵ˡ
Ҵеؽ֪֪޲ԡȫá
ǲγһȻһȫ

ѩӲŴ˼أҲá
ҹΣμ
Զٶ٣ƳϥĲݣǧƮȻɫˡĿһ䣬ͯԴǰȥ׷ȴЦŰڰ֣Ҿ㵽ˡͯԴѩһ¾ѡ
֪
ղ
ʯһ𣬽ҹòʯܵԡӱּʯܱԶ޳أ޳ضиͤ¹ĹЩĿֻҪ֪ԪмԶꡭ
һȦʹǳˣ
ȴʱһ߽

Ԫγ˾
ѩӱܾ裬
ǶԪʵܾϾǰ


61 61
еʱڼѩӱܾ衣ҪҳЩϷǱܵʱˡ
£ʣ
γԿԪĸײˣȥ
һѩӲһؼʻλԪҲСΣ
γֻҡҡͷ
ȻԪҲγĿģЩ󣬲γ˵лͣһͣ
áԪƲγҪ򻨸ѩӡ
Իǰͣ£
γѩ³߽ȥ
ˣѩæͷʣôˣ
γһ߽˵Ԫǲøҵģ˽¸ңĸﳤ˶ĿǰڵȽԼĺ
ѩŤͷȥʵüĵĳû̫౯˵£޳
ŤͷȥŵʵϣƺתעָָһΣ
룬γŹȨʱ⹦ȥ̽˵򻨣ȫΪһ𰡡
ѩһŵİٺϣγֽ
˳ӱٺϣһֱŤͷų⣬ĳ޷ƽϢûע⣬ʱʱͻῴҲѷĿġ
ϲγָʾȥҿһĸףԪ൱Ծжǹؽֲܱ࣬Ψд³Сܵȡ
ҲϴεġѵҲҲǲʵڲʣĸࡣǺһرмҪΪγŪġźԡ
룬롰źĥˣĥ
ĸڵġźҪŻƾƵģ
ѩһմģǻƾơ
˵еаǡ꾫еƴ
д˵ֵԽϺ꾫Խ»ƾƣǣ
ôӺ˼ǧһϹ˵
ǰиԺҹﾭߺĻȭһ죬ķƸʱֻ֣һȺųβٿʼȾƣȵҡҡλΣ˺꣬ﳤȥ
βһصأβһӴӱһ˽ȥڶ죬ڶڲӡÿһֻҲûȴӵõǡһڵ˳ơԸҪǰӺֳһѿϻĻƾƣ϶һø̫ɽֻһźںĶȽȽӶƮ
һλµߣ뵱أһľȣ·ٷȴһβ߽͡һߣĸ˶·ϷôӣŪúǶҳš
·ǣֶ䡣˵Ҳɣβϡֻһ⣬ƿֱ¶϶ȥ
ҺԺԴ˰һգѰá˵й˶ٷʦЧǹÿʱ裺첻£ز£ºһ»ƾƵ
һƾƵףȻǰǹƲһ˦ȥһҽУһŶѭѪ׷һݴŵĶڣض룬ףطֶ׾ҲᣬٲȻ˼ҡһŮ˹Ե֪ǧвףĹΣԸ⽫ŮΪޡвּ̣ŮòɣȻڶס
ˣƾƳ˺꾫У
ҲѩӵĿǣ
ǳʱã
ͬڣ
ѩӦˣ
ͣ
˫ӿҲᣬˮӯӯһ̯ҫˣ
ԿյộɱסԼ
ȻĲͬѰ
ǣѩӸǰһ˳ŤͷڷʱûһˣǼɱԼžӣﲻôȴֲͷԼ
ӣȻģž£񵱳ǶǸ˼ܲס
Ӳź촽ҧţ
ӣǡɵġޡһ̬˵һ
ˣ
ͻȻˣܲˡ
Ȼ
ݺ˿
ǰͷԪü
ͻȻ
ͣԪȻȥ
εľĶǣ
Ԫ
ǶԲγ
ԪְҵأּĳȽͣ˵ԣʼûлͷӺӾһ۶û
Ԫ³
˼ĿƣƿЩСôҴȥҽҪƿȥǰʻλ
ֻ֪Ϻ꾫ѽ
ƺ񫡱ϵζҪʱȫѵסĲӣһСҧסϾʼǲԾȴԽҧԽ۵üǵܵؿôѽôѽ
ʲأ
ôͻҪҵ


62 62
ǮǼڣ
沨Ѱ
ƽպ磬
Сɽθᯡ
̳佫
÷ʿ֣
ƾټοԶ
粨Ƶ
չȰסһʫΪĻǺϣ羰ȻˣгԵĵطҲĵطɽɫҲĥ˵־ġԬuһ·ˣϴһɴӣκССףƮƮȻҲˡ
ȴΪƫߣΪԼġ־ȤΪš
СĺԺ߶ٺӣ¾ˮԺģиεСӣ
СԺӺˣ˽ʱʮ˽ܱģϲ
ϲڱ߶ٺӴߵҡϣϷ˼顣Ե嵭Щ˶˶Ҳϲּ߲򱨡
徲ʵȾˣ˸㡣
ѩΨһĴϣҰ⣬Ҳǣ
ڽ⿪Ӿţܣһëűһ¯ſˮٶ˸
ѩֹէйÿһαסǺһԺţõƽۣ
ҲѩӵĹ壬ﲻûа飡
ôգΪʲôԣ
ǣ
ѽ
Ⱥ٣һ㲻ǣҪﾡáզ˲ã
ɶѩӡôˮһĴϣȴ
Ļбġ
ϸͣ˿û
Ӹղһʱʧصģ
ѩϣŲ֪ǺãȾѽһ̷סȣԺһƬհ׵ģҲչľ桰ɽɫĥ˵־ȴҲصӵ̰
ǵĳǣͻȻ쳣ң
Ժ

һǣض죬
̰뿪Ҳ
ѾԼķˣ
ٹ
һϵͳʵǿ
٣֮ܳΣ
ѩǰֿɵãǣܽģٴ󣬲˫֮
ԣ˵Ĵ컣ԸҧԼĴ³غûԣҲƿ
ظһһ㣬ͣˡ
ʱСӵ˿ɼ
Ŵͷָ⻮ÿһϸڣ
Ư
۾峺ͷסʲôֻҪԸ⳨㶼üȻԸ⣬㿴ľһƬɭ֣ʲôУʲôò£ɷˡ
ü䣬죬
ͦǡôϸʽ۾ԸҲʱ֣
ӵͷᰤ˰಻뿪ϲ˵ʱݣˣססˣֻԨٲòǿس룬ĥ
ʱͷҹ
ˮ֮ϣ£Լܱ쳤ؾã
һૣһΪˡˣɾζ쳤ؾáˣ
ڣҿֻԺΰѼ䣬
ָͷαǣ
С
ӣ鳤ǲǲˣ
ɰ
ͷ
ֶκֶε㣬ҪС
޻Ǻ֮󵼡
żԳʲ
٣㵼븺
ֱȻݸ
ⶼǸھ
񲻷Ժģôؿƿô
Сһ
ӣ
ѧ鳤ˣ
ȻӵķӦҲǽвγᾢ
Сֱ꣬
ӱҧ䣬ȺģҲ˿ô죬Ѳô죬һزعأ
˵ɣ
Ǻһй¶鳤״
ڻ尡壬ڡãֻԭһнմΪССָӣָһϡ
γϲغҧ˿ĨĨҧӡˣǸʿ˵ǰɡ˵ôϡ
һҹʲôģ
ѩҽԺ
Ԫߣ
ѩӵȻ£϶ҲҪô£
Ԫֻ˵ĸ׸ġźѩӸ߲ѣһСʳͰԼŵˡ
ǵģѩԼƾơĿǣ
ǣγ֪ˡ
ΪŪʲôŵγ˶ģ
׷ѰǳʲôҪĸźϸ䷽һһѩӳóǻƾơԻƾƵǴΣְѩӷŵһΣγǡ֪Ūȥˡ
֮
йգ
Сƾơ
ġߡ
ǣѩȴһ֪


63 63
鳤ܻعˣǺܲãһֱԲѣҲûԺת
õǣһ̯²ܵ飬Ҫڳһȥڶϣ鳤׽ȥٳֲŲ¶ڡ
ֵǣһ쳯մ״ʣ߰쳯׾ȥμ䡣ҳɰϹ߻ȥμӣγС߻ϹǸ˵γκŪȥ
һҲʿΪѡȻ֪ѩ鳤Ҫԣʱ鳤ߵȻáǣҪֱγΣʱ̣Ͼ͵ȫ鳤ͬУγġþͲҪȱϯ˿γɡԣҪҪѩҲһʿڿǡ
Ϊȷ¶˿ǾѩʱһգγǼսȫġ
ǣЩϸµϸھ׳©
ǲѩӵ£
˵ûʿϽɵӡͳˣʱ뿪鳤ߣǲγģȥͻγɡѩӵȻľЩԹ޲γˣ˵Ҳ֪鳤״ǣϾͯԴ״£뿪
ٲԸ⣬ǵ÷Ӵ֡
뿪ǰѩͯԴߣѪ飬ǳɼ
һ磬ѩ磬û룬ҲˣЩʱסһڡ
ǽЩ¡ֻɣЩʱЩĸסĵ
ֻӣЦǸ
˵ģһԶһֻûɡ
˵̫ˣˣɣ֯Χһˡ
ժ͸͸ˣժֻдˡ
ж¡أΪгɰϹ
ɰ߻ʮĵս㣬һδޣ˵ͿģʵܾȰ
ȵǻ
٣γһУ
󣬲Ǽ鳤ߵġԱ
ǹרҲûνͷȲչա֣֮ϹӦͷǰĲϢλͯϲ֣һʱԸȥͷ˼Ҿ͸һһڵĵһλã뿴ˣҲ뿴սǵķ񣬺¡
һԸȥ˭ͼݣγҲֻԱߣ̫̫Ҳ࣬Ϻһھǻǣ΢Цֱ˵ضԴ𣬶뿴ֲҳʱ俴
ѩǼ
Źİһ߹Ȼǲ¶ɫؿģ֪̫̫һٶŪһ
ÿ·ߣһǷ
Ӹն̫̫Ҫ̫̫һǰ׽ס󣬡ôӵģ
ȻҲ˼ȫǺţ
ҲоţǸ̨ǰԭƵ΢Ц𣬡һѸ͵ġʵϣա͵Ķֱ˵ˡ
ʱԼ벻ͨզǰԼͱ顰Сѩôٴ̫̫͸֮ǰһ롰ά顣һǡѸ͵ġž˹صĶӶһ뵽ģǺ͵ģȻһ¾Ͳ
ĸѰǣϵãҲû˼ижԶģҲҼˡ̫̫ҲǿʣЦ˵
ͯͯǴ壬׾͹Ҳϡ棬ֱ˵̫˵ϵá
Ȼϵã
̫̫ϻһİƣرˣңͯԴиŮǰɣ߶תͷģ
΢Цǵġ
úã̫̫ûپӴ߹ȥˡ
̫̫ıӰһͯõˣҼǵͯ洫ӡ
⻰ţɻǲܡôͯϡ൱ͯԴġСġˣôŮҲޣܡ
ͬеĻиСӣйͤᣬȴǸսԺաĵţõıȫϵͳ붼Ƶġ
ͤΪϼεкѩʶСƽȳʵǸɧرɧ˸ǰ࣬
ǰིͣ
ǹרսƯ
治㳢
ǿս͵γʮΣŲţͷ͵ʿˮ
ѩװͯԴ飬ʵûЩĵģܡšһظӿһÿڲγ۾һ¶ˣ
͵ж׽õܡȥ׽ѩӵĳӡ
ȥǸкʹսֹûûˣЦûЦû׽šʵʡǣʮֲˬ
鳤ôôûûСô˵鳤ĹϵеӰɣ⡰ȡģ
̫ˡ


64 64
Ǳˣַڴͣ£½ȣҲ
ϴּͱһַڿӺɰ׽˴ѩŤ֡Ҳ˿С˵
ͷЦҵ㻹ˡ
ѩӱͶ̧ͷͶ˾䣬ŹҺòãҲٺйϸ𣡡
أرѩվҺٶȥﲻ֪ģԵŭ⣬С˵ģί
סû㡮롯ֻҡ롯վ˺һˡ
ѩŻ˿
صλϵȻĸ࣬㿴ʼŴ£עϴ⣬Ϊ˼شĹҴ£ʵ﷭ѩӸղ˵Ǿ仰ᷳ񡪡˶͡ôˣ
ϸعϴǼ棬Ȼ֮ġƾҡѵʱܺгѽ
Ǳһۣ
һֱһ˾ţһߵСҲٴ
üʼš
ǲͯԴĲءֲɲ£
ˣ϶
Ҳһ
һʼҲͷ鳤Ǳô뵽Ҫ룬ҪôͯڲżҪôΪ˷ԼɣųҪ㡣֮ٿǽӣǺˡ
ıģͯԴͷȴҪԶ룬϶ĶȥҲǼıġˣҵͻȻ֡Ź֡ԭ򡣿ɻܣƲԼ֣ᷳѵӻܣ

ߣ鳤ͥΧǳء
״ǸѹֵĻ幫߾ǽǣ߿ࡣ
ǸѾûĹˣѧҲʱ׵״ǵùעδȥѰ
ôòűյ
СѾͷˣǸСϴԵġѩҧгݣ֪ܵĶ
ǸŮӽʲô֣
ĸŮ
Ǹ
ŶǸС潸ѩӡ
ѩ--ӣ֣±յѩҵŮǱضЩ֮
ѩŮһóȦƫһߣԼһ㡣
һѹˣ˵¡Ǽ޵ңҲҵˣܾͯǰ;ѽ
ػǣߵ幫£ͷ幫Ҳżţøɡ
ָŪűյϵĻƣҲʧƣ˵Ļ㲻ýȥ
ôᣡ幫Ҳֻһʱƽټڶĵƣôʹһ겻˵һţ
á˵ǵ̴ǰжʱҲԹѲ
ֱͷüţѽɺѹҲֲ˲࡭
Ͼѹˣ֮㹫ѹһʶýи
Ȼ㣬ѽҪҲݲʿС潸ٻˣѵĲҲȻ
һ޳ָ棬һüô׻ʲô£ҪѰ벻ѣǲźѽ
򼤶ס幫󣬡̵ѹģ
Цˡ

һǸĹȣѩ˽һĳе·
ݡʥأŴ̫˶ɺ캣ɳԼǹ˴˳ǣŶӭϵġйع˴˳ǵĹ£ǵ꾡˺ǡǲһջɽҮųջʮ죬ڻܿߴƾöʥĵ·ΪĻ԰ҲһЩ뵱Ȼִ鼮ж˻棺˵ںֻмԴӡĻ԰Ļڷĳޣһ껨䣬һꡭ
վ¶̨ϣѩڷ
ʱţ
ѩӴһʿæ
ʿ˼סù߲ߵĻ£˵Ӱһи¡Ϲˣֱסһ鳤ڣϼȥˣʱ뷨ӲС̫̫ɶ´һҪ鳤˵ϻʱϹ˵䣬
ѩæ˵ǵģĶģҵġ
ʿͷã̫̫ӡ󲻴ҪȥӦһ£ֻҪܴϹҪ鳤Ըٸǻʱ뷨ӡ
ܺѣѩӻûԥصͷӦˡ񡱣
ΪͯԴԸȫԸ


65 65
վڴߣѩӴӳ˴й
Ŷβż򵥵İ׳º㣬߸Ь¥
ȻϹһִＴҪټͯԴҲµʿӦԣϾϻǻϹס˵˻ġ鳤ǱҲһաγҲǺ棬ʲô鳤ιȥء
ʵѩӿƳţŵһȣɶӣŵһ԰ˡ
ͷʱѩһʼշһڴͷʲôյý
̴
γҲ̫̫һţ
Ҳ⣬һ·̫̫൱һ
òϹһǷҲʾ
£һ·Ͷ٣鳤ƶ
ЦжϹƯСһЦֱɱ޴󡪡񲻽Ҫˣ
ȻϹ·ӣ㿴һ·ġġһƶЦ𿪣
ѽѽʲô
ѩʱŴӿ㶵óһ˿Ƴô߹һƨȶ̫̫űߣͷü䣬ħðɣ
˵ţѾƣָͷ䷭ƣƣ
ʼݣֿɰزӣ
£
ֻ
һſǵһţٷۣչĵģһŵһţʻ״һɫģ
ֱ̫̫֣
ǻᶺ̫̫ģ
ֽϾġȹ֮ηɳĻշ̫̫ϲˣֱ˵ѹͯҺԸôӸ㣬Ǹúӣ̰̫̫ܽľǡúӡ
Ȼ϶ҲһԲγշáǸСǶҪ㻶ģǽ̬ѹӲͯԴӲءγһʱ⣬ǾŽεԺԼֵģ
̡Ư̫̫ظ˵ʱӱǸ⣬鳤ȾϷ纮һʱҲ´Ⱦ˼ҡȴû뵹̫̫̾ơ֪鳤ˡһȻȿ˿һԲγӵ֣ȥ鳤˵úͷҲûտ͹£뿴ҲǹȻͲȥˡֱͷĸм̫̫ͨ
ֱֻˣӶǲΪʲô̫̫ô조תҲû᲻һߡ˵ʲôҪ̫̫ʱһʲôִ룬ŵľæˣ
ѩǲӴ
ȷʵȾϹǰ鳤¡ƾǡֻļϹͲ
ӴԼЦԼΪʲôãĺôͲ֪ĺã
ҲݲԹҲû뵽ϢͻȻѩ뿪йãһըϢҪܵشңԸ磺գ鳤ͯԴҽЧš
γţôͻȻ
ͷҲǡʹϧѡɲǣҲǲŽӵֶŮĵ绰ϢѾˡ
γûʱõ顪ֵóѣҲɡ
ոýӵ绰ʱûġ
ʲôȷˣ
ͷؿޣڶȻ־Ѿˣĳɣ
ǵģûˡ
ǽãְѹøͣüô
ңֻһ㣬ô͡
ҩƿӻ𣡡Ȼ壬
ˣˣûһ˵𡭡
Ķ
ҽԺҲҳȥ
ȥһҪȥѧߣܽ㣡
幫Ҳҡð
Ҳ˻ҩƿӼȻˣѾһʧˣ˵ҲǺģ㹫ѹⷽҲǾȹ̵ģֻͯԴ޸ܣѾǿ쵽ŹصˡˣѧɵƤ
һţȻЧѣúãɶòΣѾϽվˡ
ĵ绰һ֡óԸһҲпͯԴǡȷʵֻҩͯԴԺٲ䡰ͯҸңӶͯҵȨ
û뵽ȻŪˣҲãһݣʹ죡
õȻʹͯԴ
ǿϧԼñҡؼټҵȨһܱȥ
Ϻ뵽һҪԸ绰ȥң绰һ¼ôһ鳤ࡰѸ¡ˣҲһŹһµ


66 66
룬ϢѩӶж
Ӧÿʱʿ۾ͨ콫ϢСĸʱѩ˫Ư۾ӿ顪۾ţһǿزţʿൽһԣҲʹޡ
ĨĨᣬʿ󱳣Сӣ治Ǳʹʱ̣ͯһкö˵δϵ
㿴ѩŶָ̧ԸԼȫƲס飬֪֪ૡõԶ
ʿŷıʵ˺ö£ἯۿҲ˲ȥĨˣǵͷͷ
Դ͵ģѩӸëˣһƾͽᣬ·Ҳһȳһɻһ㡪ԣȣһӰѸסڱ°סܣ˵ʵѩҲľˣзûˡ
ãͷ֮ʹѩɫ԰ףۣˮȴζʶһ۽¡
ס֪ˣ
һ䣬ѩ̲סʳţһּСﰧĵݺݳҭ˼£޳
ͣĨԣ޳޳ͺˣ
һͬĵһʹʱ̡Ψܸο󣬵з֮ʹҵɲѩ١
СЩŲЩĿ
ѩӻۣͿ޵ټһᣬһ˵֧飬
㣬ãǲǣ
ǣ̹Ȼ
֪ͻȻ
ѩֻСӣȻĿ׺ݵһצӾӣһѪۣ˿ָ׷ѩŭˣˣˣ
ȫ޾壬ֻһץס˵ҵȻˣУһһǣŪúҺأţӦеõĹģΪ˽ˡھǰͻȻھһ˭Ҳ֪ĵط˭
ѩ˵öԣ
ҲͯԴΪߵͻȻأõӦеôǧڡѩž۰
סԼʹޣ
ʲô취
ۿ壬˺ĥۡ
γ̧һͷ
ӣȻǶѡ˱סͯңʱ͵ǿȥʿѡʱҲǶԵģΪѾߵ̫Զˣ룬ڸղţ㻹Ϲǰ˻ѣ˵Ⱦ˷纮
ѩ̧ۣãȻͷҲڵ
γĴָĨģᣬ
ˣһʲôҲûͯҸϾɱһӣĹͯѾûкˣûҪƺЦЦչˡǿʳ壬
ĨԽԽᣬԽԽᡣ
֮ƺȷʵҪǻѻõϣ纮ʹ˿
䶾ǣ£ȷʵð

ȫ¶ʹϧ
磬
鳤Ϊ²ȾϷ纮ȴ壬ոȾĤף硪һ󷽳Ʊʹ֣ԸΪ鳤ٹ°
鳤Ϣպ˻ع
˳ãͣգٰ
һУ˳
ʵ˭սľ
⡰ûвγһֻ۱һֻۣ˳
˶˵ġȡտ¡ˣȻԳˡˡҲϣǣȨ֮ĵ£ҲΨԼΪ˭
ѩӻع鳤һҹ
ͿƺҲˣ۾ɬظţ
һʼͯϽûʹޣȻȥοǣְָǰô˶ൣġ
ǱȰ˵Żȥһ˼ŰݵǲȴҲ̹ǵӣ
ʣµģΨΣ
˵ûչ˺㣬ģҶչ˺ذЪҲã̫಻⣬Ը㵽ǱߣЩͣЩ졭
˵˵ţ桭
ͷ
ڳ˵γټ
ڳȽŵֻһԼ
ͷĻѩһ˿鳤ߵģ
á
ɫγɫʧ˵˳úɽ
人꣬÷꼾ڣԸ꼾ƽ˳죬עⰲȫ


67 67
Ӱ
Ϲôһ˽¼强ʱ
Ͻɫá𣬼̬ĸ
ϹԼߵ齣һϣ£
Ϲһúÿ
Ц˵ǰɣ
Ϲ£ﾫƵã
ţֱ߸п˵ͯԴߵͻȻ治ܡ˵˶ǰͯҵĽرͯԴԭĽã̫Ű£ͯŮһҲǳɫģҾͿӹϵã㿴Ӷിɰӡ
ͻȻðһҲŵô˵ңԳ˿ҲԼǱŭ㡱Ļ컰ˣӵȻŭ̫ŵ˽⣬û̡뵽⣬رڹϣһǱˡʹ˭òˣѽգССͣǺﾫˣһ治òĿ࿴ˡ
ϻϲЦ
лڣָģвáϹŨĵ£ǾԲܾܾģΨСлΪԴҲתüˣȻᵽӡϽҲˣ˵
ڸǰŪһʵϹģֹ˼䣬
ֻϹֱͷֱϲˣˣҺϲӣ߶Ǽõġֱ£ҲãȵǶѧؼգǳ࣬Ҳ
ЦЦû۵ס
Ӵƹ
һϳüý۷궾
ÿҪߡ°˳ðŭñܣ
ˣ
αϣ˺󳵴紵ŭӽЩ֪ⷢģѩӻмˣɶһ

үͨЩ£üĶ𲽳
Ԫ
ڣȿԪ
һȥҼң˵γ£¶еüĿˡ
ǡ

ԪȻãղγָʾȥѩǰγڼ˶£
ȥ˻ƾơ
ȥг˺Щòˡ
Ŷˣϲ˲١ˡ
ͿʼԼСѧˡ
УӸȤһ˽С顱Ϊ֪ԵɣἰôϷһЩֽС顱ˣںݵأȷʵˡ
ʼ֮ţ֮ʱ޷ȫţߡ֮δȫţҲԶɽĽͣԺѾɷָûûεţ壬һ޷εյľֲȫţȫţûţӳ
ˣ顱ָľţӡ˵κһţӵĺһֱţҲţĹ⣬һͷţϵһС⡣
ŷҲЩζĹ編⣬ҲţˣǵȤҪţΡţȡ˶ţ֮иΪ㷺ѡ̲һݺӵԭ
쳯̲ʵϾǡββߣͲò»Ȫȥ׷ѰЩƵอˡȷ˵㱥سһ޷Ậ֬άB1ţԣʱѸеʮ㣬Ϊ˴ﵽ׳Ŀģֻɡţ͵ԶԶģеܴС٣ţޣ
ӾôһߡȤһˡĳ϶ԣѩҲ֮ޱߣ˼άţȤطḻ硣
֮ѩŪһСݲˡǰв̾ǲܵģɫ㡢ζڣҲ⣬⡣
߳Ա˵ǾͲȾˣԲơ
Ϊնͷ˵ۡ
ѩӵȻãûСȵľơûơġпǡƾƣɱΡ뻯ֲÿ̲У㡰ʳ֮ȴʵʵڿڶ
ͯԴɥѾѩľˣȷʵã
Щ豭˿ڣǲˣ
ǣҨһСס顱ȳԵ˵һ˵ˣ˷ҵգǶħֱף񶾣ƫƫ˸ģ
һ°ѱ͸ò˵ѩ˵ˣ
ͻȻڴڰһСһС׷ŵĲˣ߳Ա߿ǵĥҵĹѾˣ㻹ҪʲôҲû𣡡
񵭶أһһڡţɴ˺һСαװֱιˡιĺӣĲ˰׷һڿι˵Բѽ
ѩӿ޵ŷ֪ܲҶֵ֪һŲͽֽϸµز庢һԣ˰ңҲ˽Ը
ˣаˣ
ѩԽԽ꣬޵ǺҷɣȴʵʵסĲӣ˵ˣҪûˣͱ˵ˡ
طιףףûûˣã˵˵Ͳ˵˵ţߡ
ʵͨˣʲôԸʲôʱˣģն׶ҪָˣٲѩӣûͯҹŮͣңһΣ


68 68

ֻèФһţԸԳ̵߰㣡
湻̰㾡һаˮעԼѪЯҲ벻
ѩҲã
ԼǸϺ꾫رӺݵĴβͣ
ǰһţӣ
˵ĺӣ
ţţǡţţΪа׺Щǹ״ǺĶüһСһСصģӽðݵﲻţһͬŵĻһЩܲϺ꾫ˮ
ͻȻһֻùӵŴϮ˵Ҫȫðƣ󺰣ҵţ
ˣ
Ҳһ߽Ӿѣɶʲôأ
ȫ͸̹ȥһûʶʲôǰСӴҵ֡һֱһҪȴӺͷסţղŴһץΣӲˣ
Ӽпʼҷ⣬ʲôԼң
ӾûȥڿǻǹѪͷһ壬ȥģ˵ͼ䣬ӷҪʵˣšʵʵѩӸܵǿȨڣ
Ӱ۵ӣ׽ϲġѩƯӺţϾҪۼᣬŮ־ǿ־ۣ
Ӹ̣ϵľҲҵˣӣܵôԸԸ⣬ҵˡ
۾һգˮӿЩǿɰ޻һ㽥ָӯžҧһڣҲôˣӣӦ׼ǳߵһ
û׼ѩӿ£
˵ʵҲŮĻôЩ꣬ںŮ֮ôȷʵǸΡ⣬ǵģһֱţô㡱ˣϡԼô
̫ˣһΪжһĳʲô𣡡
ѩӻԼҲûʶһ̣ǳ׷ſˣй˳ͯԴŶӦ˵磬常Ըޡǣѩһֱţ¡ţ沨šôЩ߷߲ƽˣôãȥˣ
˵ӻϲ⡰ȡ֡ƵýУôһ̣ãѩӱӦñ׳޵ߵţŻ͹ԣСüСۡʺ
Ц
סǵúãҲҵۣҾǸһĳ˺ðɡ
ѩۣ
ԣΪʲôͻȻô˲嶯Ϊһǳʲô£ˡ
ѩе㳹ͷˣ汻̳ˮȫˮҪô
ӡ˺üҲٻܲղŵǿӲˣŮˣΨһѪϧıرҪһζԼŮˣʱ¿޳ɸˣһ±һ¾Ӵ
˵˵ʲô˵˸Ұɶϵһоģզⶼôζɣӣӣһͳػϡ
ѩʱȴҪݵסСצҪץӣϽʮָһۣץֵü쿪˻ˣӿ޵ˣ˵һһӽҵʱ̹ףҰԭðɣҡӲļʹסָץҲϲֱִ̼лúãˣ㲻пͲ
ôһһҹ
ӿ޳ɶץҧ˺ҲҪף
Ȼ
ӾֻΪ˾һΣ֮ƣݻǵ˵
ߵӸǰϲھӸǰ̣ϲѵӡʼԭԸ⣻֮ҪˣֻҪϲﶼУ
һűץøͷеһĻž绨ȴݵƺûн
ѩӣҸ˵ҪҲһһȢͯĥ
֪û˵꣬ѩӾͰļУתͷҪ˦һơң
ס֣õԼţ۾壬Ҳһÿı֣˵ٴκѾ׵Ĵ
ѩԼֻϺ꾫ˣҲóԼġˣɫãѵȵɫ˥һ롰ţܲȲˣ
һץס
״θſԼĴ
˵
ҲںܲᵽţܲллҸͶСʯĹ»ܳӴ


69 69
ѩһţձһë̺ŴʿѩѹЩʱû
ػ첲ɳ£
ʲôѽ
ѩӳͷһ飬ë̺չӴֻС
СµģҲž۾
ѩЦЦĶģҲûȥ˼
СﲻȤֻԼ壬Ǵɣ
ԭ⻹и˵Ĺ
˵һСĶİܻᷢΧСϽ뿪
4ʱ򣬾ͱ˹ɽѩһȺɽ󣬲ǳΪ˺ѡ
ȻԲͨһˣʱһǺüСʱǾŲѵСǰȴޱȹ˳
нСնʼÿ궼ڴǵ˹ɽȥѡ
Ȼʱһ꣬Ȼǵѵζֺӭ
ˣѽ
Ǵ4ÿնڰ˹ɽסڣһһεԼᡣҲССһֻ󣬳Ϊ˸ĸǻὫԼĺӴʶֻǵ̣ζôѩӿ
˹ºžСɰհѩһʼֱ֡С˵ýкոϲСǼ뿪ͲУ̶̽СǣѩӻȻЩ£Ǵס
׼ûɣȻ˵
ҲûͷҲСǿɰ
ʱѸ˸СѣŪЩţ̸ȣСͷһһģѩӿҲϲ
̧һۣ˰ɣ
˵ͯԴЦݵСˣ
һߣȥ󽻵֧ͷ㵹Σ鳤һγͰˡ
ѩû۾ǺһȦ
շţ˺ˣҿûޣԸ˭͸˭ҹ㣬ֻҪˣҲˡ
ģҪǰض߳㻹ˣ㻹Ǹ۲۵Ķħûɶ¶Ҫһ㲻ˣ׸Ҫҵľ㣡
ѩǰ룬滹ֻԼʱߡ氲οţԵҲֻΪ֣ûôӵ鰡ʰ
ѩӵͷСౣʲô
۰ѩڱЦȥģ𱳺ͱҵӾͿˡ
ձײһ䣬뿪ңһΣһ룬ôãαɨˣ첻˵ˡ
һֽһ˽ǡ˽衱ûᡣ
ѩӳרıоԣ¹ϵȷʵѾתγߣһʱûоĹšţô˵ҲԣѩݣĳԣġѾܡƵչˣֱ񫣡п޺šҵʲôˣ͸һµķһϻ塰˰ɣҪʲôҸʲôƨ˿͡ˣżţҪʲôҶءѩӴ󵽡ҪСҪʺʱʲô컰˵
ȻҪݳ϶ֵͶҲѩԸģ赸ܴɣȥһЩ߰ķ¡
ǣһ쿪ͱմһ٣
ԭܼ򵥣ѩǺۡ
һѰϣٽҿЩӰƤ
ѩЩʱƣûһȥ߰ĹϵԼϲŭ޳
ɴϣҲǽϹ껹ûժ껭ƽ͵룺һɶ֪ģԵúôúãǮУи˯иС棬ɶ֪ģ常۵ͷãøԶó
֪⡰¿ˮ̡ӣո񾭲ͻȻֲüϡȻأɻǶһˮ͸ɾëҲһһЩǺۣ˵ôõԲһٺݺһ㣬ţٿôˣΪζˡ
ѩأȫģԹֻǫ̂ڡѾѵؿһ㣬÷ŹģĵıǸĺģ俹⣬硰ȡһ죬ýǶ۵ģ
ллͶСʯ


70 70
Сһ°ѣˡ˹ȥ磬˯
Դͷֱ꣬ߣÿ춼㳳ѣܳԿ࣬ɶԸϣ룬óأ̰ûɶ¶ÿҪ˯ȻѣŴ
ֱ壬úãҸҸֱǶӸϺ꾫һ̹֪һӡ˻ֱУֻˣôˣۣУŪģæҪȥѩŤǲǣӻˣ˺ôһ飬һ졪ֵôѩӸǰҲǳ׷ŷˡ
Ŷģᾢ
ڰڡ԰ȡʱң㣬ʱʱһ£ʹһ£δı棡
Ƕ˹˵ñרҵĶˣϡõԼô۾гһ˭˵רҵĺˣûЦŰȥЩСѧʱ򡭡ϴΡ籮֮СͯԴһȥ֪⻰øϽȥָƤһñӹ㿴û
ʲôӺۼ˯
Ӵ˵˼䣬۾һ˵
ָָԼ˵ƾģţȥ
룬˵Ƿ꣬ҪӸϽס㿴ż㣬
һӵ㣬Ǻ磬ÿ춼ŪôѣԹھһ̲ˣǷһ
ɶ¶⼱
˵Ԫе˼
˵͸ĸһϥ¾άˣ
΢ǣ˵ͯʮŴ鳤ɥü¡أͯһ۹ְ˽δۣܵȻЩְ
پǣ˵ķӽؾܾˡָ顱ϹһΪԷйŮʷ൱ָͯһô١
Ҳʱ侭ڹߣҲɲγ氲ţԪнӴ͡
ӼǼȷ£ģͦΪˣ룬ơ䡱Ů˵㡰¶ȡԪ߰꣬ȷʵǸº͵ӣ˵ʵΪԼҸ룬ԶԷıƷ
ǣ⼸ŽˡŮʷĹæڼӽûʵʱͷ¡Ӽء
죬ڵˡ˽衱ݳ
լԺ
ѩӡ̵ǣһͥǻīһʡɡ֣
ѩ̺ѩӽһС鷨Ǵɡַ忪ʼģ
ˮɪ»ĺĺݼ磬Ƕȹһǳͯġ
ǧУһ룬īйء
Ǹ̫ˣӽ˱˱ˮҲ˱ӣСѧҪĩˡ
ŵĽÿӶĥīĥÿģѾëʯȥ׼
ĥīҪˮſһСˮͰƽϿʱҪȡá죬ˮͰҲ˱ոջðשҿ˱ŶҨ̨ϵġǶڵģԵһ룬̨ˣô죿
ʱһλֺǺǵʦ߽˽ҡ½ȡһƿ׾ƣÿӵ̨϶Σ˵Ͳˣдɣ
ǣ󣬴Ҳǵë֣һʼϡ
ʵֹס֪Сѧ棬İ꣬һȺѾպдˣͷǸ˽֮дĴСͤ򡷡
ѩСѧʱСֻ꣬Ȼʦǵص㱣Ͽʱëʼ¼̫СˣŪֶīմϡˣÿ¿Σʦͻٱ嵽ˮرߣֶϴɾȻٿٱصλһڿεʦһ㡣ǣһڿεʦֻظ¡ǣЩܵĽŲЩֱֵۣЩĳˮһ𣬳¡ص鷨ſΡдë֣ݡ
ѩҲǵãλ½ȡ׾ƻʦաɡ
ɼǳıī֮ңõķıֽţ϶ҡ
עɡãմԽ͵
ѩӵͷСҹҲ˲鷨
ǡ
ջ֪׳ѩңѩҵĺһС롰ѩ˽ӡѧ˽ӣƸģɶǴҡɷɼ˽ϰ鷨ţҲͲΪˡ


71 71
Ȼ÷ǳã˼Ҽߵ
ѩжױ˵ױۣϴּϴӡ
ϴţһλҵỊ̇һͷæҪ˳˼˼ѩҲ˵û¶ҪɨɡãһҪæһͳȥˡ
̽ɨЦ˵ã
ллѩӵȻģ̻˼䡣ϾǰҲɹһ㲻⣬ȡ
̼ƯãҲԸ˵䡣
ҲرſǸwдáѩޣ
̱ĨͷͰЦ˵أû˲ǷֶġǼңҲһǸɡֶ
һüֱǧߣ족ôǺǡ⵱Ȼϲʫˣ
ȴͷ̽˵һЩӴϴĶһͣǶ
˵⻹һҵֱأһСҼҽ̵Ǳֶдñɼҵĺ󱲶ãҼţи֣ʱֶҪǰͷӰʱ˼һǲҪ̽𡭡
ЩػͷǷ񻹼ǵãнʲô
治֪ˡ̱ڼϴͰδЦ˵Ƿֶ½иֶȥϸƣҲдüƯһͷѾˣҲû⣬Ǿá
Ҳֲѩкͳȥ¹أ㰡
ܵӰǰϸ½ǴѰȻиݵġ֣
ôʱѩģ˵ʵϲֶٵһ۾ʶǣ޺ͱˣվʹ㣬ֿʼֶˣЦʱˡ
wССġ𡱣ʵоˬ⣬֮ı⣬
ѩӼðһľ֤һ£˵ฮһһԶġɡȥǳ֣֮᲻Ƿɡֵͷи̡֡
Ƿɡֶ
嶯룬ȥհɣߣֱǶܳԼԸǣ֣ѩӻ侲
ģַһѻִտѰ׽ģ
ǰвʣ常ѹţԼҲʵƵʲôȥ׷
ڡϸϸֵԼѩǹˣΪʲôúã룬Ҫôİɣ
ѩ뿪ӰڣߵԶԶ
Զзȸң
վͥԺ룬ͷ죬˿ȷʵùĿˣ

ѩбĲīſǣֲڹװڴбߣ
̨£һڶ̫һקһϴŶ֣ʾ⳵ˣϳˡ
ѩȴû˼һЦִӹװóһȶ̨£һ°ͣĹأ
źϴַ£ЦӴ쿴鲻
ѩƤش˸ݣǲ
ãתҪȥֱסǴĶǸҵô
һͷѩǰһСסϲ̴򿪳һۣȫոֳȷԼˡ
տһֻһ
ȥѽߣ
ְīȷʵϲģʲô£˷ܵò
ѩ𴦣ҾǸˣܵô
۾һӣöҹܲţԸȥɣ˵ţߣ
ѩڱЦ
պȻתҧ治Ҹ治ңѩֱ㣬ˣСʮˣ
ⰡС¥ݣ
ѩȴͷŷɼǻֺլѽССȻֻС֪ˣ
չֿһ۷ɼŻĽѽ
ѩӻعͷĽ̸ϣͣŵڣլôƷζ
ûƷλģ
硭ѩ°⽿εСɫĺմһϣ
˶û
ѩӴţè׽һٶһ
ȴûһ˼ֻǵ˵ʣฮƷģȥʶʶô
ѩһЦĴ׽һ롣
ŮһԼó˵³


72 72
ฮȻʣǴġйԪ۳ľ걻Ϊฮء
һլȻġܺͿԪϵһ
ȵڡ塱롰ϵ˫ǿ֪쳯ʷ϶ĻʵۣǼ١㡱ҲӴĵ۹
ǿ㹻ľͦӵ񣬽ƺӡӺͨ˵ȴ⣬ҴгЧǿԸڷܵѧϰ书һ㡱Ҳʮ˵ãΪ쳯ʵرѧʣҲرѧʵһλһһֱʹ𶯣Կ϶ʱҲһȺԹ۵ĺ֪ʶˡ
˭õأλȻʵ۸Ȱ;ͨ崫ͳĻ󷲾ʷӡʫ顢ɣ¹һжѧ㡶ͨĿȫһѧҽˮƽ͵ѧ֣̽ǱˡӴȫ塷ɢƱ伮Ҵģ֯༭˾ƷġŽͼ鼯ɡԪֵ䡷ϸĻǵءֱ죬о쳯ŴĻ벻ЩҪĹ顭
ЩฮԵĳȣһΪ졣
ֻû롪ȻҲõħеħԵƫ桱ȥฮҲ࣡
ɣ
ǽ£޶Ӳݣָһ˵
һۣаһ§ӣſȥҲҪˣ
ЦŴӺͷһѱסǰȻȸ˵Ц
ţ൱ڸ˵⡰Դ
ܷһ֣
˵ټҲǳа۵һˣ조й˶ҵģܼ֮õ֣
֮ܰرϲһֻСңԶĵ
˵֮ΪңԶʣĹǽܿ˺ü˶ѵҵңԶλã
ӱ볰һ䣬˶ѵҵֻйǵãզǵˣһ룬ǵڹⵢʱ䣬ˡ
㿴İɣμġ״ʱǵйһļԣ
ǽվãĴмô
սһֱ˸һƶȻУǵСģ
ţ
ˣ

˵ˣ

ձһЦһǽ߷֣ѩҲšܱơˡ¶Դʱͼšˣǽߵġһһϻһ
Ǿôһ·ֶ㣬ฮСߺþ£
նضҲ䡱
500ǰԪ۾оŷ¼ѧϰ⣬ѧϰ˷ѧҰ͵ٵġʵúۼѧȽŷ¼ѧĲʦǵʱ쳯һʿȴʿ졣УɺĺĵѧһлǽѧȻѧϣ쳯źʿìܣԪ̻ţҲܶϣǿԼѧϰŪͨѧ˵ÿζ˹Ĳöϡ
óԿԪױȵĳ羴ģ
Ӵ벻㻹ô͸ˣ
Ц˭˵ǿԪתͻȻֲ˵ˣ˭
ңѩӻڵ飬˵ֿɰӡ°ͣĶԼ˵ͦϲӣԺҷǵýҡ
ޣ˷Ƿƣɶ㡭
ŴѵˮĴЦЦģһ죬Ҫ
Уˣɶ֮ллģһΣѩӰѡ͵롱ฮ·ˣʹ´ֻǰһȥǷɡأ

γ
캰һ
ţ
ߴӳתǰɫ졣ʵղŶ泵ƺһĦŵǣѩӡХ
࿴üĿĿңϽȻһףһɫת˸ʵȨ¡
һ̧ף
һֿ
Īδѣǻǵ뵽󣬽Ǹ뷨ˣһйִµʱ򲻺˵ҵĽ飬ǼԤã࣬һҪиɿˡ
γֿ˴⣬ϥϵָʱã
֪


73 73
ͯоڶҲٺãѩӷ¿˵⼸ֵúܲ죬Ϊľĸ¡
ѩ⿴ӵǶ׼
죬ͺϲ̸¡
ҲҺϲԽԽϲ˺ãĵʶҲǳ̾ǶֻСӵˣΪʲôҪŵڣԼҸѵԼȥ׷󣿡
첲ǸŮҲö˵֪κ˵Ұſ϶һ˿á
ֱͷ֪
һֵǡ˼Сʵ˼ô
ʱ¶СŮɬˣǵͷȻ֪϶ǰʲôݲ𣬵ǣ۾¶ֹâһʱĽǸеж
ЦҲΪ˵صͷʲô㣬
Ĵ㣬ȷʵǸʵŮӣʵҲǶӴ˵
Ҳ֪ҼҵҲ뿪˸ĸߣȻиɩϣϻҶһֱʵҲиԼСҡͷָĦԼָ⡣
룬ѽԼľмƣͬһСȱٸĸ֮⣬ԸͬҰģڼͥĹеԽϡúܣһܸͳЩ
ȵиӡӣ˵Ѿָͯʲôˣ˵ҵȲͯҵĶˣЦЦЩҲ˽ģͯԴźӴļҵһʱȫͯѧ۰ãڵǰ۸ӵ״£Ҳ׽ǵŲָϣһܾǻף¡ˡƩѩӣУھûŵڵԪ٣õķƱ仯ͯѧ߻и䣬䱳ãЩ˵
ԣһԼǮ򷿣Լļң̤ʵЩ
˽ֱͷУҰ㣡
ȴҡͷЦšԼҲЩ׸϶ǹˣ
֣ѵģҲԼܵģұǿЩҪʱ常ױ׷ǮҲšã͵ģһԼһأҵǮʱ򣬻·ô˵ˣסӣãģлл㣬ӡ
ÿѩӿʼܵǮҪԡˣǱģ뵽
˵ǰڼǸԴ󣬾ԽȣϿܻûĻĿǰ϶ҲĿҪ̸¡ˣһҲСԼѡ񡱣һϺ·ԣܵΪҲܵɡ
ǮǸöʱΪ㣬һӿЦ롣
Ǻնĳͷ»ѩӡǡ
й治Ȼڷ˶ľ֣
дʣ˵һСʵĲ򡱡ʲô̽ɲ٣еĻϸǲ룬ʵǡǡ෴˷̵֮һ˾÷̿šҪȥһͥԺ޷ȷţֱĿһΧǽһʡһˡΧǽʡ˾ǽɣϰȴͥԺڵĿɿ֤֮˾÷̿СҪȥɽ·ִ·Ȼһʯ׶ƶʵǣȴһһľʾͨɽʵܡ
ѩӷ͡ޡһ䡰а˵ģվͿסӿЦĿȾҲҲ࿩
ǵģѩҲû뵽ؼʱ̣ƽǵ
û뵽
ʱɽϿķǣһڷ˵أ
ɽڶ࣬
Բ£
ΪǴĺ㷨ʦĵط
κ㣬Ҳ˼һŻִĻ˽ţѡڻڣȴѡ˽ɭϵɽڡ𽥳꣬¿࣬ˣھΥִĻ˹ڴд⡢ļëɣҲѡʹΪһɮ
տ϶ҡѶĳԺյġۡʱ׼ǽɽһС˰¡
զܡ׼ȷסأ
˵ֲȥ
һʼĿ꣬һһĿͣ
г壬ǽŮ
ҲǸĶͽ
ֻǳķСöģβμֵ¶ׯĺģ幤ѹˣżȥɷɡ
ӲҪ硱׽ŵ㽯ġβ͡ô׼Ψһ©Ůϡ
ǡð쳣ٵĵ¶ľʮа˾ŶǺյׯң
ʵЩһ˫񡱵˼һ۵㣻κúášѩӣҲҸչ죡


74 74
⼸㣬޽˯̤ʵѩӶǲȻҼӺ㡣ӿЦҾǲ´ѩӰ´
죬֪ķԵˡ
һ磬磬رţѡ
ѩҲ磬ڼҼ򵥒ͳˡӵⷽ˽ܼլѾַʣˡԼġǻһ£ǾͲˣĶĶôߴϵġҡѣЬС洦ɼĿں죬ָ͡ӸöòӮǹ⡰ݡκ˶òƢģüҲùˣĶ͹ĶϹ˦Ķ˦Ķֲǹȥ
ѩӸһʿ׼˳ȥԼõĵصռһȥɽǡСľ֡ʱ
֪ʱһ˫ּרҵڱһ棬ʿ;ȥ
ʿģٳģλһѵصع
ϳ󣬽ٳģԹȥںã׼õĿ
бĲóִֻԼӿڴͳһ΢¼׽ţš
ȿԷȥ
ãȻֻ

ͷ㵽Ķˣ
ͷ¼ֻҶۣ
ͷЦǮ׬ˣ
ѽ˵ˡ
úãа
Էˡ
ʱٿˣۿģٳֵģƴ˿
ڣ
վǶ·γȥӳﱧüͷ
˯̤ʵһ̤ʵȻ̰õģ
ţ̻зˡ֮УΨɫţз⣬Ӿϸչзİɫ̣֡гʡ
ޣ˴Ĵ磡
Ĵȴ׽ס˱Цʲôѽ
ѩԺ
˻
һأ°Ϳĸ׳
Ķ
׽ĴĴأһ󣬡ã
ѩֶ£񳹵
׹ˣСҪ
ὫһʱЦЦˣ㿴Ϸ
ѩӵȻǸʲôӣҡͷͻȻų첲סӣӣҰɣ
ûͻȻһѵãôѼȴûͣҵȻ㣬Ҫ˵Ĳ´Ǽٻ;˵
ѩһӽסĲӣధҲҲɣ
û顰˲ݡζ
ղŻϣ
Ȼ
Ͷһˤ
˻磬ۿôô⣬ҲǸʲôûΪʲôִҪ죬
ѩӻһ§ӣҲ֪㲻ǺûǸ첻ҪƽЦЦ͹ȥˡȥΪһΪһˡһԽԽ֮ǵˡ
ٶԣ߽Сսҡ
ӵļĻֻλٿԱƷȴͷһƱ־ûСѩӵȻҼһռعӡ
ѩӴۣ
˻δݻٽɽǵС
ȻϸĵѩӻǷˡ쳣ڳ׽õԱȴȫǡ
ͷ԰ܾ
Ųá׽ġͻȥأǡգ
ѾСԵסȡ˶Ʒ˰£
á߽ȥ٣оݣҲԽкղôóһôǣİѱɸˣĿǸ涾ľ֡һȣ
ѩӵȻҲʶһ㣬αˣΪ֪վԲ涾ʹĵΪͷ
ѩǿ̷ŭŵ̬źһ
ƺǵڻǣһ̣ȻʯĳˣΪԣҲ֮󡰰顱ʱ򣬺óóһʱõĲġˡ
㣬Źΰɣңұ֤ٲ棡
ǣˣ̫ˣҸٴλᡰٸ桱ǱƵʱ򡪡㲻֪ԽԽŲ
һ̷·Ҳ͸ˣ
ΪԴˣӦñȻǺû͸á߸ϡǶһôƽ͵ҵĸأ
㲻ŲˣۣһУҶЩƫƫҪҡңǲ𡭡
һҧ
Ҫúڡء


75 75
治ͬ
˵գѩӴ˵ĵ绰ػŪѩ⼸Ļ̡̻
ƺҲѸĮ޲пȨʵѡ˳ֵ߲üã
ϣǹڼԼµˡ
ѩרڼҸϰ
죬ڵõȺ绰ͤԵĴµ㡣
ŪøսƬѩӻǸϽǰ
ֱѩӲʶǺΣȺαװˣñѹü͡ѩһڲǺոġ
ѩֿһһһֽæû룬˵
Ⱥһ̧˵㼱ǮԤ֧㣬㲻ҪѹϣйϵأϾڵǿĺ
ѩӴʱжˣۿ΢죬ûҪǮȴܡ衱ڵôˡ
Ⱥο첲⵹Ҳ̫żο󣬲Ⱥ£ȥġϵġ
أ¹
ģǱǾβ͵֮ͽʱ򶼻صġʱ䣬ñءȺ濴˻ӣڴ˵վԲǺˣ㣬Ҳһ˵ãǣĿǰһΪġ֣ءˡ
ѩǴڲô¶վá
û룬
ѩԿһ򿪼šʨղŸϰŶ±뿪λϣŤͷȥĶˣ
ӹԿһҲûŰ̫ˣղžʹԿһۣҲ֪жأŶֻšߡ뷨ǣҾţ
ȴ룬һ粽ҪļͷȴһĻҧǰһôһû׽ȣˤϣոֽ˳
ȥɴһڲһ䣬µµһȫذҵõذ嶼죡
һʮ򣡹ؼǣͷԭ࿨
һſ
ͷճţд֣롣
ſᣬ۾Ҫðˣ治
ѩʵҲţû뵽ͷЩһʱϸǡʱ֪յı￴񡰽¡ģҵһһţһڲţ
ץסһᣡ㣡ǶΪѩ̧۾˵ģޡǻͷһȼһὫקҪ㰮Ǯ˵Ҹ㣡
ѩһЦҰǮ𣬡
ҪѪ
ҲһЦ鶼Ťˣãã˦֣
ߵߣ
غ
ͻȻͷһŤһߣ˵˾䣬׽
ѩӼһĨᣬһʱҲȣ׽ʲôǴģһ뵽᲻һֱڼԼȻͨԼ׽յˣȺǣȴҪкסˣһͲ׽ˣǽҲ׽УֻԼѿ񡭡
ʱҲƿ
Ťͷһѽ
Ǽȫװľ
׽ɲȺȺղŲ˵ĺҲѱ
ѩӿ϶£򾲽Ǯȫغڲ
վ
˵
Ǵڱߵһֱ
ôã
վſڣ
վڡ֤ߣ
Ȩߣ򴰿ڡ
ãã
ת
һۡһۣ䣬İ
ˡ
ѩӻ˿ۣứģȫǺ£Ҫץߣ֪صʲôʱˡ
ȴҪˡʱֻһ˳ˡֱſڵĽŲʧѩӶþվޣΪޣΪ
˳
ˣ
þòԣ
һֱĿǰ
ͻȻ
γ˿ڣ
˵öԣǰʱ߻ħˣȻΪŮɫ㲻˴֡
ֽշ£ͷŤ򳵴⣬ָ˰ٷְٵ򶨣
Ȳ׽ţдá
תͷͷá

ʱ˵ѩӵСǣʱ㲻òּ
Ȼչ黹ڿڲںں£ȥɣ
˵һȥˣϣƻõǵȥ
ڳºڳ㣬ʵʵ׽ͷԵü⣬
ҹɫ
ฮۡ
ˣ
ѩǷǵÿǸɡֵģ
ллͶСʯŶ


76 76
׵罻ӵĻƻ裬ߵһ磬Ǿס˶䡣Ȼ˲һˡɴ֪ٶȱٶȿ졣
ٶȵģѾΪִѧĳʶɴ˳ǲһ룺п¿ȥʷϷκͼ
Ϊɳ̳ǧﺵԣѹȥȴȻԹⲨʽ಻ԶɢһеԽٽڰϣôһԶŵͼпܱšҲ˵ԶšʧֻҪߵñԶܡ˹Ŀ
ЩҲй̫׳ѩӴ𺳣ḻӰֹס롣
ģһΣ·ߡͷֲŪװףøߣõУҵǿšɡֵӰڣ
õϸ£淢һݵġ̡֣ѩ˸⣬һϮſ£һ汣ž裬һƲסǼģ˾ǰҹ
˵Ҳɣ
üע㻹û˯ģ
գ˸Σ
Ҳǹֵ
ֻëڼĺ꣬
ëڵƹķ⣬۾ɫȫڵëˣؼ͵۾Ҫ˵ĻǣֻҪͻĿתضҲ֪ôʲô˼ֻ۾˵ָоʮǿңҪʲôء
ѣ
ҲҡͷڿġƵҹйء
һ⽻٣ͨԣκפҴʹһءΪһˣ쳯Ŵ黭ʮֳԡ꿪ʼϰ鷨ꡣо٣ʦӹٴʦҶʫΣڡ֯磬дʫʣȴʦгͣ롢˵ĻҲϿƵҹסټլʱвͼΪԼǣټղָ塣
ƵҹһΪʶгƪͽСں꡷ýĵһ½ڣԲдһΰɡ
´Сã׼ȥڲȣ
֪һ⣬Բһ顪һ飡
Ӱ¡ֻں𣿣
øٲвյ¾ͱԲԵ̫໨ݣ֦ҶۿǿǣؿףʶǾֻں꣡
˱ܵľ嶼˲ã˯۴ӶϵϣŽŰִžͳ˳ȥ
Ǻ͵ñּľĲǣ
ǣ󾡹ܶԷŽţǾ
ѩӳŵһͷ
ãð뱲Ȩˣһ̣ˮ
Ҳǣһ̸ѩ̫ˣ
ºڿչģ
ͷԼ
Ķǵģ˵٣
ӯӯ˵ĴǸ۲۵
ûûȻŲ·Ҫӣûŵǰһ£Ҳ˺㣡⻰˵ĶЩˡԣˣٿ֮ٻĵҲпԭǡ
Ѿ˷֣ң£ѩҲϳ˭Ǵξƻ߸ϵ౾˲ǡѩµĺӣֱʵһֽǸ̡֣
С߽㣬ô
ѩһѣȻҲǴһö̬õġǻ̫ˣӦ˵̫ǿ
һӰڣ֡
ʱͷ˾Ųһ֮డüֱʧȥģǰС׽ס󣬡˵ǣֱԼԷߣ
ǸһݣľǽԺ
ôˣţʵ
Ŷ?ж죬
ûʲôֻ£˵ҰèɿѩӣĿڵСè
ŶŶǴϢˡ
Զȥ
ٿ
ʱѩվڰӰӰ´£޵Ķǣ
ҲҶʲôر֮ô
ҽֱʡѩ̹ף
һ㶣
֪֣Ҳǰ֮ǻϵģûϸ
㡭
ҽѩ̡
ǡѩӣ
ֵ֪ͨĹ뵽
ǵģãѩӡ
ˣ
ҲҪʼԡ鳤ġĸˣؼǣԻġ㲻˵һ˾ˣƾһĵΣһˣܣûʲôܣÿ˶ġصĴı㣬ƻͣȴһˣеġšִţǸ
ǣΣʲô


77 77
ÿʵиԲͬԡůĶ壬ĸԡɳֲͯһСңůԼһֱģѩӿůƾǡѩ̿衣
ö̫ˣǡڡ衱ĵϡ
ô
̯ŵģõıīֽ⣬
족ѩӲд꣬
ϸ˿ָָǸ족ֵʣҾıʷ̫ԾˣƻЩ
Ӹŵͷ˵öԡΪƽչһֽд
÷ȻҾҪĸۡƻīѰǰټ񲻸á
ˣѩûֱӱ׷Ѱ׽࣬Ͼ֮ҲôʱգȨϵġƹܡܲ˵㣬ѰЩǰԼ֪ټһûͱա
ԣýͨģּıʷ棬ٿżһʶǣӳڼǱĸϰ롰ܳ롱ฮһĴĦľǽּ
öԣѩӿأʵһЩҲأ
ѩӳǰ͡áû룬ĺˡǱں꡷ġС𡱣
ˡĻӡõǰ;Ҳأرй
ʵҰˣ
˻ǣΣƻְ˾뿪ٳ
ȴû뵽
Ҳѩӵĵڶ죡Ϣˣ
཯쵽κ󳼣
÷һҲ˼Ͼټ۰ฮͣŴ룬Ҫһ֪ġ衱ȶͻĳ֡
ȲְλͶ٣ɽھͲûա
ԵķȻҲصۡ͸ѩӽϵһˣһΪˡѩӴģǣţһǶȿγѩӵġˡأͯԴģ֮ʣֵ˸ɡ
ӣ
ţӻרд
и֮룬ܴӦô˭˼ıűյģСһţҲӣС
ӷ±ʣ˵
Ҳ֪ҪҰˣһ˵Ӹĵؿ˻
΢ЦŰڰ֣һͬߵůСɳߣָȵնߵ˵Ҳ˻ٳ˳£ǰô͵ǰţллֽճԵСǰ˷ţϼڶҰߣ㣬£ַŻأһԵüϾܸһȥô
ʣҿ˺ôȻǴӦˣ
ûжˣֱͷǵȻǵȻôᵢ㿼ԡ
Цãϣܿóɼ߸˸ȥͷȲ衣
ﶼ۰ϲ϶úãô

Ҳǹÿ죬һΣоѧ졣
õûȥǰһر׼һӿɿڵķ˸ľ
ʱദˣ˵Ҳ࣬
⣬Եģһֱ͹Ÿˣ
һ춼ڲԣ˭ҳԵģ˵ǲӵģЦ˵϶ˣҲøľѽԷҲû˵Щ
ӴңȷʵòӹˣЦǺǣ⿴ԾͿġ
ӱ߰Ƿʣֶȥô
˶ֶһ鷿ǽȫڵضֶˣ
ȥˣһȥ
ӾֺǺǣ˵дô࣬óȥô
ʲôҸŪӣԼͲãòŷظϺúãֻͷɵЦͷ
ɵЦÿһۣЩдúõģۻܿʯͷϣ
Ӵһˣ
˭˵ֻ˵Ĳܿʯͷϣ뵱Ҳԣ
ֱ֣˰ɣΪֵۣ
ýϺպϷˡЦˡ
ڶ죬
ѩ磬
ˢϴʱϰ֪ʶ㣬ǽţֻԵʮδѧϰϹģΣӵ㡣
һţ
ۣ
һӲһ˸ߵĶſڣϲ
ѩƿһѽ
ЦУ
һʯϿţС
ฮдҹ͸ˡ
ģѩӻĻϲذŲݣȥԿ
ллѩͶСʯŶ


78 78
ѩӱŰӳǱµꡣ
ջصģ赸ѧԺһµߡ
ѩάסС
·ƶʮǧꡣ
Ϊϵ¥ߡ
͸ܵʹ緢鶯
ѩӸ˵߹ȥˣ΢ͷе٩ϲ
һһֽﱧţ㰡ѩͷ°Ϳͷ˵жҲ٣ԵӣôţڿſڣҲǶӡôҶû°ɡѩˣ§ŤŤãģȺúÿöԲˡӵЦԲ˭ҿΪԼţΪԼˣֻ§Լȡһϣ˹ģүᱣ㿼á
ѩӵͷһƣֻܾɵСޣʲô
Ρɽ˵״βףצӤʳˡ
ѩŪϸɷ̫أ
ס֣ؼоףŸԴ룬һˣа˸ϣãѩҪЦаģϺúÿöˡӴ㻹ˡ
˵Ȼ
ãԶһɫǸʲô飡

ں߻ʽӼ
ҴͷöܣžͲԾ
γһɫ˾ȥ̽ˣ
ãֲ߽߽
γֻдŵĵض
ʲô£˵
ǳ£
ӦǺա
Ȼγһɫͱˣ
ѩѪһѾԶβǵеĴӡѩȶϣŲϴͷʡ¾ȫѸͷչСѩָסһѧĽķչѧĽķչΪȫṩ˼ʵĻر2070ϢӿϢݵٶȣҲ󽵵Ϣ͵ĳɱֵҵƣǰϵһƶ˾ȫ򻯵Ѹٷչ˾ķչͷһֶغһۣǱģָָԼӡġúãģˡֲΪɵķǵһУ·ͷ죬ôһ㱣˶ء
Ȼһˣ
ģĵġţӣλҪֵ췭ظҲҪȥΪͿת˵ĻսšǲҳȥҾԶԣֻߣĻ
ôһ
Ĳ˵аٷְ٣Ҳ߰ˣ
§ʵ͵⣬ָ˵˺öĻĿֱ߽
Ȼ
ٳ֪ڲԶԼ
΢΢һЦ
ǿѧУĴ¥һƣ

һĻǽһ޴ĺ
ӣ
̾Ϊֹ
ֻ̾ļҺӿֱ
ⲻ֪

Ӵ˿𣬳г̵κεطҲ˵ĸ־ǹã
˵ⳳŽһҪʮ߰˷ȷʵӣʣһ֣ţûˣ㻹ûεңɢǡ
Ȼ
ջҲû뵽ġʾԡԻ·Ƿǳȣ
ĿĴҰĸʤ
϶ҡȨӡѡһ
Ϊʲôͬʱõ
ȻҲøмգ˼·Сӣֵû漰ʱǰҶԼߵһСȨûĽޣܺãˣ˸flag㣬·ˣңѡͷϣҪӡһ죬仰ʵֵģǲҳȥҾɡ
γǽгƵţ
֪ӻĸң
ڳһһ죬
ߵ߿ԿĿҡ
ˣ
γ
˽һܷļݽ

һ˶
ԪӣȫԶԶͣһš
ļľӡҪļſγ̡
˱ʣڿԵĴڣһ
ȫ򻯵γɺͷչ͹۱ȻԡΪ
⣬Ц滹е㸣ûɣһ¿Ƽĸ߶ữΪȫṩ
һһд
Ϳ
㿼գ


79 79
ҰЩգͷ֣ڼҹűջ徲
˲١ࡱ
ҽţʳʱ仯Ƶġࡱר֮ã糿ͷࡢࡢࡢ࣬ʳůͣ棻ʢİ̶ࡢࡢɽࡢź࣬󡢲ֵá⣬ʳõģзࡢٺࡢࡣͱ࣬ǰǬͻʵθڵġǴԨ̫֮
ýʢģǡࡱļƷࡣʡдƷ࣬൭ʳλ̵ֹȣ͡¥Ρ˺ɶ֮⣬ﶼζΡԼؿȵȣΪʳĸ֡ҲѹţͷŶΣ


ʮ ֮һιĶԻȥǽλŮһֻױƷЧʲôʳճԵľѪҲǺ¡ҿҩϣ˲̫ˡ˵Ҳ̫ȡ˵ƽνθΪҪλһƽܿθ޲ʳͿˡÿϵһǮӰԹˣҩǿġ
Ҳʢ˰룬ѧĻ˵һ̣˭ʱû룬ӣ÷գţʱ
Ц˵ﲦŪ̬ɻأͷ˰࣬ⲻ֪ĸǧʲôϡЩˡƭȥҪ֪ĸǡֻ˰롯ϡʵҲʡ͡á֬סɣ͢ġ԰־֬ǿԪʵڷ԰вֵ֣Ϊáɫ΢ζ֡
Ӹɳʶ
ñͯԴᣬǸó֣һӲմŮɫȻӲ£Ҳйʱ򣬹񾢶μ֮ж־һϣ٣Լñ˭ȻȻɫȮϤԣһδ飬ҲŮһҲˡ
ҲӲ²⣬ֱΪʲôմŮɫˡ
µƶѩҲѽ
ǰǻٹ
ҲǸƷˣ
ѩҲûʳǲСࡱСݷ
ݷÿһ±رı׼ͣͬʱҲǺ˿µĻ֮һ
ָűһŮҳЦŮ˵¸ͷдһ˵ŮˣȻҪŪҿѡһµѣǲ͸һݷͽһƽдӵĶôʲô԰ڵģ
ӻǵʱ̯̯˵˵ĿɲǣڼԵݷɽ·ϵľưɵȷ൱ķʣ߹ʣ£׷ÿˮһԣŪһ񷹣಻ĶҪǸʱ䣬ͨ˼ȵĳ򣬽ſˮ¶ȣ̲һͨӴ򣬺ġֱ֣ûɶԽС
Ūġݷɽö࣬ư׷һ룬ϲ֥ۡ顢̦˿Ρ̲֥ۡ顢Ƭջһ÷ӣƣļ衭ζů֮һ翵ĸһԼĿɬݵС򰲶ɵĵӰ
ѩ뵽ϣȻҲûעÿ˺üǺˣţ
ڻע⵽ˣҲ̲ˣȵæСȥ󱳣ôǣȵð춼˵ֻǲס֣żı߳ϵʪֽݸ죬
ýӹԣںЩÿֽƳֽϵ޺졪һ¾
üҲ£˵ȴ̧һͺ˵ۿҲҷӦҲͷؿѪôǰڣ״һƺ뵳ͱסľؿ޳־壬ôôèУתǧء
õţ
ס̧ܵȥ꣬û£û£ҿֻǡʵؿվһЩʵһ±§㡭
׻ó죬Ȩ˸ص˾֣
ҲӵΪѣ
ʮ̹׵أ
סӵ֣Լ壬һУ
ƣֻһˣܣֻıһ
ǸõˣӣҲһˣͷһˡ


80 80
һŮԼⷽ߳ܵģǣĿλòһǣҲȫг
ͯ·һ⣬ѩǿ͸ÿıһҲʣѪʷȳ˸ҡԭָٵԼޱĺüѩоɵġ곤ݡֱ£ֶ˶ͬ飬ѩȻλԭ׽ˡ
죬ôѩԺﲶơ
˵࣬һʱûฮҲǽҿ˵Ͼͷټҽ͵ĺۼʰ֮ʱõƸͯʱйѩӻŻѰֶԵġ
ǽ´ƣŲñſݴ۾䲻һֻĽߣٶɣ¾ûӰѩһ
壬ٶ죬һֻ
ֻĽͲһ۾˿С۾¶⣬תһ˭ŵӡϲСķŵһﷴӦ죬ˡһȣЦ˵СӾëˣˡֹ̧ӣûġ
ͯԴȨҲųʼǡһ·ԣµԼŬԼḥְֽ̂ͬĥӡͯԴʵͥԭ򣬸ѩӸһʼĶǶãɴ˿ͣʵҲ
ѩٺȣջǡĿĲݡϲϲһֻܲ˵Ľߡ߸լӼֱǸҰãʲôеػţԼء
ǿҪͺãլԺͷγˣһʱ֮ڻ£ʺԼʱգͿôˡ
šѩֱͷͻȻ֣ˣ㲻ôôȥҪжΣѩһӲø¶
Ϊƴˣ˼ιſұϣһ𴩹ôưɣΪˣҲܸɣѩҲǲſȥˣ㣡ѽסˣҪտƤ濪ģþûˡ
úγֲأ
ϴ裬ſϯ˯ˡó涣ҧһҩ³ҧ˺Щģǡлɳˡҧһ
ǰп
һ常˲밲ǰ常ѧȥְˣǲǽҲ֡
ָָӣ˵
常У밲常ãҲһʱ̫ż
ʲôְѹģ
Ϊʲô
ʵ̫żûǷŻģ룬ȥǲף
ǣѧҲ֪ǸѧߣҪֻԸ߽·
һۣҪ·أѧģ޷·أ
һ½סð죬Цˣ常
ҡȣȥѧǲΪ˸õ÷ˣˣ񲻶ã
ͷ常ıԶǰǸڸ㣬Դͷ
ˣ֪ˣлл常֪ȥô̸ˡ
ЩͯҵĽ
Сӻã常һֱ
ֱҧгݡѩӣ常ͻȻһͣͲҪˡٽô£ҿҪ㲻ˡ˼ϣôС˶Թ
Ҫûͷһ䣬ԳԾ常ôͻȻ˺ͷһ䣬ͲòӣٲøǰἰѩӡΪ֣ʵ̫֮ѩϵ̨̧ˣ
䵽׻ͯѧǰ̣һ׮̸
常ѧ˾;ȻǺãǻ᲻أϾǱǽҵأκüĴ󷨹٣˵һֱҲĶӽΡ
常Ҫȥ̸Ҳ뵽Ϊֹٶ˵
æ
常һۣ
ҲҲλô㻹һŸӣôõ¡
׹æףˣһ
常ˣһϻֳЦݣϾ常Ǹߣָ˵·
ʵأ߸ϵ常߽ȥƵС
ͷ࣬
˿Ҫȵġ
ллͶСʯӴǸƪɣʧա


81 81
ˣѩӿرã
ǵȻˣһû׷Ҳи۵㣬ûбѧУרҵ¼ȡǱһС717Ժġͥ¡רҵǰ¼ȡˡѩҲȦ
Ȼٸıı
ҲԼɻ㣬ȻѧУרҵȻǶúãͿԸԸѧˣ
ôã
Ϊر·ͥĶѧá
쳯ر·ֱ߲ͥþͥʼʱҪšûйҪʾҪ֤ݡμоĶΪԱֻҪ2/3ľ϶оͳй̶ܽУûߵĻᡭŲ޷רϡṹҲڲϸı䣬ЩʽǵԱ
717ԺΨһһѧԺͥľ١˶ʿоʼ¼ȡȻ¼ĶǷѧ򶥼ӡѩӵķȷʵߣҲ
ѩӻԼĿǣЩʱóüʶͯԴǻҪ࣬Ҳ֪㵱ıˮжҪ̽͵á뻢ѨѧԺž͡ߴϡʵԡ
ͷˮߣȻᣬԡ
Ҫ˵ͯԴעġ˷չҲǣͯԴСŮӻͺãÿɰС𣡹Ų˵ָԽԽá˼ϱͯԴʵʡ˭ܻ˭һӣűܲԼʵҲͷȤͺãȷʵ·Ƶӣڷ·Ҳʺ㡣
ѩӿҡͷˣ֪֮ҺͿúܣûзɻ
β裬˹⵹£СѧأۿԲ
ָ롰ҽ̡񲹷ѧ
ٴ⺣ҲԵ࣬ѩûŹˣΪ㣬ҲΪԼʵĺܣĵùϣǵǸѧǰ¼ȡ˲¼롱ˣԣ룬ΪˣҲó׼ɡ
һʱյıŶ񲹣ѩе㡰ͷ桱˼
ˣ
϶ûкãϤĺǻһи߿Ĳ
׸ǿѧϰǸ¶
ѩӽҲЩš־Բٵɡƽڼɰౣٺڿ۾һ߿ĺҲ󣡳ˣŮЩһСȸţ˽Ķţ簮ҲԽԽ벻벻¶߾ǡ٣˵ô죡¶̫ˡ
Ҳڴฮˡ
ฮŵһѩŵġ
϶ѽһݼҵˡ
ٺįڴϣӸǰҲͲɶˣľġ
Ӷһˮݽţ
ϴΡླѪ˿Ҳ治Ǵ¶ǶζЩϻ𡣲ŵģͯԴǰɵչ˺ã
Ⱦͷ£࣬һݽůӣůοСһѽŽˮ
֧Ŵ߶ĶǲضԲڣΪ˷ʱԼıעĶˣҲ͸ǽˣ
ôᣬԸ˵˵Ŷ˾ͶԲˣһӵģϲըˡ
Цֶ°ͣСģ˭˵һˡЩζˣڳû߶µʱһҪǣ뷨跨ȥժ
ţҿɲۣţˡüۡ
ǼǺȻȻ
˿ıЦ滢һӿ͸ÿķһôţܽһ£ȥ׽
ӿϣ
СŮһͷͷС˵
ýˮﱧСپҲҸˣеʧ䡢ںޡƣһ̶һĲֵ
˵ҪǸˣðڵùǺİģ׵ҲңֶڶˮĽֺ

ͷ룬ûоô
ͷԲ𣬡
ô˵Ҿܿ־ͺá
Һ֣ܿģġ
ţ治¾⣬ץסҸβҲǲ¾ûвرȽҲͷֳҸĸߵͳ̡֪㳣ְɡ


82 82
죬ʣ鵱ȻҲ
ǰдŴ֣
ʰģס
ѧúƳ硣
Ӱ죬ҲǱ˲ѧʣ
ԣһ׳ѧĽǮָȳ磬ѣҵ׷ǿ̵ĵֿЩ֪кһ֪ʿΪѰ°˹ɡ
ýҲôǧѧŴξʤкؾ˵ȥֻ࣬ܲĶѣ֮ܲģڶ֪Ĵ˵ƽ¼ɣȴģֻҽøߵشΣʹ֮˶˵вҲա
ؽȥսԵľЩ
717ѧԺ̫ºͬһƬ˹ʾӡ
ȥ·ϣѩҲˣ赸ѧԺ๤ʱĹѡ
ŴֱͷʱͲͨˣ
Ҳøͬ£˿⣬ͦСװ߸ЬôŹİŴڻ̳ߣҳҶϹȥ򡪡
ǲ
ԶһС
һĿϣ
ͬԵѧԱɷˡ׼֤ǰһȺ
˵Էڡڶ족ġղŽǰѧԱ˽ۣԵһ˵רҵϬ
ѩţĬʰģסƽ˳
ѩӡ
ֵˡ
һ߽˿
һ٣λλ¼Ա
ƫѣ
רҵǿҲӦ䡣
ÿЩʱѩڼҶ񲹷ѧû̫
󣬿ɾûôаˣƽĵѩӵҲû̫ģ˲ѧУ
ȴ߳ͱһλԱס
ƣǸȥˡ
ⶰѧ¥ȥһѧ¥·ѩʲô£òҲȥ˾֪ˡ
˵¥
ƿһ칫ҵţ

ѩһۣ߽ȥˡ
ǼԼĴ칫ң
һˣȥƷףվڴڣ
ʱתͷ
ѩӲûǵģϵ
ô᲻ϵã
˵׽ǽ򡭡
ѩתͷҪߣ
ӣȻˣ˵ɡ
վס쳣Įʲô˵ģ겻˵ˣ޹ϸ𡣡޹ϸ˵ҧгݡʵ⻰ϹܼҶ״ģһеΪֹͽ޹ϸ𡣡
޹ϸָ㣬úù£Ȼּˡ˹칫Σ£
üһ̣ͷҼҵ£㽯ƨ£
ᣬ
ţپŭĿУһƤҰƤҡ
ͯԴǸʱȨԼġġǸ֣м䶼иġ
ͯԴĸŮȫġ
ֻѡġĶӡ
һŮ
ӽãӽŮ㣬
ϲĶϽģ
ͯ·вͬǡĸó衱ϵذȫƾ
һϹһֻۣϹֻǽɫͫѧϽǻͻ䡣ǣϽϡеĽɫϹģҲ
ʵšϹͯỹԱգڼ䡢ʵ֡꣬15Ӿܼס18ƽо5ʱ佫ڻϡ
ʱ򣬡˳ȻȷʵҪ
һӵġڡҲ᣺Ҫӡ޿ᡱҲָĽġš˳ƺľ˫ͫȻӣˣ
ü䣬ƣ㣬֮Ȣǵѩ̣ɶϰġѩӺٴӽ򡰲áȻҲѩӵԼľйأʱҲСֱ죬Լ֣ҽ㣬ǮǾ˵ЩԼĳԺֹ֣ܹ˽¡
һת䣬͸йˡ˵󣬽˹˵Ƕ顭Ҳ顱ˣ򣬵һôҡһΪġﳤǵģղŽʱѩƳ칫дŵľǡﳤ칫ҡ
ѩһ룬йϵӾҪȨµˣһѧԺġﳤ
ʱ˿̣ѩٴȨİ棡


83 83
˵òãʼûģһ۶ӣزؽҵ£ҲҰѻ˵ٺǰɡ
ѩǶһ仰ǽĵˣ˵㽫Ϣһʼţˡ
㻹ҽ㣬ѩЩˡ
󿿣ִ³׼óЩ㣬
̳һļݵǰ
ѩüͷһѽٴδŭң
˵ŲˣļһƬԴǣǶǰ常ϳʼ
϶ֹЩΪüˣ
ǵʱ򡪡赸ѧԺ๤ա常ƻ顪ͯ·ͯԴֱڵ١ɲ£۵ף
ʳָָָ԰ֻ꣬˵ڹúúõģҴûѩһŻһʱǶվšȴαһ㰡㲻㣬̫壬¶˲ȹӣģһ룬ٳ壬һЧá
ѩӱһˣĹĵģ˵˵ûеû
칫򣬿칫ϷѽļѽѽŶкЩȷĶ
ùͿʼĥȶת˵ҪǿԽԽƫ治㡣ʵ˵û̽̽Ҫдֶѧдֶ
ѩٴҲҧгݶǺ׼Ҳˣ
ԽĥԽͻȻЩĶأ˭˵ˣ˵ô˵ô
ʲôӣĥԼĻǸԼʯƾϲģ
Ӱһ칫ţȷʵѾһ뵽ϣ죡˵ʲôҽû
ʱԹԶͷ۾ȴֻϹ˵Ľͫ۾ɣҲǺɫǺľګСҲֻǲ룬ҪΪʲôĹǻң
Ҳûţ
ʱЩҡͷ
ѩҲ죬˾ôϣȷʵԵóմΪڻ뵱ꡪʱȷʵһδ֣ģȫǸܼҶʱѩ̫ģһҲԸټˣ٣Ҹ߸ϣ򷢽лӶ常常ηȨһ̣ȫȫա
ѩһֱּ˵˵ʱ׷ʲô£
ȴһΣȥźú˵аɣ
ʱѩϽãŲ޲ôǰ
ĥȣʹԵ˵ű˼£
ʱͷ棬һ⣬ѩһӻ𣬿ˡһ죬ڼͻȻɱˣҲǿų赭дģѩӶŭӣ˵˻ôŰͷΪʲôɱǸմŰˣɶҲܣͳȥˣ
ĥõĿĭȻʱƣͦˣ˲㡣ˣ̬ȣνѩӹȥһŭ޶죬ᣡǸΪʲôĲ㣡
ֲ֪ԹԵ̧ۣģʮ棬ԣҵָһиѩ̵ûΪʲôɱɱô˵˾ĪĻΪʲôĲҡò˳Ļ˵ʵּ⡭
ѩӶһٳ֣ʹһƣأˣʲôȣ
۵һĿĭǹĿȶ񲻵˵ģ
ѩҲһ
ôȿȣǰȹĿȡֿȶֲڰĲأɽˬ棬ֿȵζŨңͣƷʼѣ10ֿȶ֮һȻƷλҲǵΡ
ĳ룬óһ̷ۣһ̷һ塣
ѩӸˣĹĿȾ͸ú̷ۻһ
㲻ֺң
ֿʼ˹ȣ˵
Ҳֺ㣬ôԸҵģҵķء
ûƢƦˣβ
ѩ̷۵ȻʱɶоУģġ
ӣȷʵаۣô˱˺ԴҪϡáָ㣬ҲŪ㱳һ࣬ҺͿôˣҲ˰ɡ
ͻһѩĵף
ؼʱ̣ҲͿ˵ĿҲȷҪ㡰򡱣¸˷룡һ뷨뻢ѨɵûӣжҲսӾǣ


84 84
Ǵϣ
Ȩ֮ƣü޸ҡ
ѩӵȻӣ˵Цذɡʲô˼
ҵ˼ǣ̵ĹĿȵݵǰ˷޲Ųᱻ⻳ɡڣָҵĸף⣬ǿġ֡㱳¶ɲ򵥡
ж಻򵥣һװ׵ŮӼ޵ǼңǱˣѩּ
һۣװף׿ô
㣡ٴŭ
ȴУһͳ壬Ǹ˼ô˵аۣѩҪ˵ŲŲϵĿȿЪŵ˵ðɣ룬Ҫҽ򵥵ӣһֶܹҽպฮԼµķɼңִ˵˾ζģĹֻ¶ûʸ񡣡
ŵˣ˵ҽ͹ﻹйϸ𣿣
ʱм͵㾡룬¶ˮšԣ󿿣ʿαϣڸ˴ˣ˵û˵ֶҳ֣Ѳ˸ϵֻʵʧƣҲãҲգȣֽ׶ζαĴȡ̧֣ۣüģᣬûУʢˡҪǹзܳͨ衯ΨһһˡȨġ֮⡯ܰﵽġǣۣȿѽͻȻôһ䣬
ӴʱЩһ˵һҲͻȻ⻰һתЩ㶣Ȼ˵
ȿȣڣ̵ķôҲ֪ϲã
Ϊ˵øĥߴһڣֱͷúãڣζҲá
ͷϿӿǸҵߡʲôֲֺʵǵóġ͡ˣ㡣
˵ǣˡָ΢ڱϢ£öԸˣһʱգһʡЩʱҲҲֻĳ㷢ĿǿҲ׶ҡҲͨĺ£㻹׽ԣҲҪҵЭС塯ΣжҲࡣָֽԵҲҸ㿼ǵʱ䣬ʵڲԸҲƲǰɡ
ˣֲֻٴΰѩӵͷԽңء

ͷöԸ񣬵Ǹʲô˼أ
˵䲻ЦģԼҲе㲻Լˡ
ʱԼĸ߲˵áԼ붼ſЦŪ˭أʲôãרԼã
һŵĿں죬һ֧һͰֵһ֧ٶ
תۣ˯ǰž;˵ʲôһ̾ȥ͵֧һģһذںá
һÿ¹һѡˣȫұߣѹë̺ţ۲Ϊ
תۣһ¹ë̺һ羾ţ־òÿһ̾ƿë̺һóٹҺã˳ۡ
ֵĻҲˣÿǽˮǱȥɹ̫ôˣ
תۣϻǴСıֽˮģ߶߶費Ͳˣ
һǴ̨һѽ˸˼ˣˣһ壬Ҫ
ֱԿ浽¥£ӶȺģǷʲô񾭣
ʱգȷʵͷˣһݣһԲмıҪȫ⡱һѣŮɫţһֻûʧɲе񾭣
ûȥ
Ҳüʲôǵɣ³
ƽʲôôôôһô룬ˣ
ĸŽ೤ʱ䲻ֱˡˣͷˣˡ
һģЬϿֻ߼·ԣֱȥ硣
ӴǱôˣģ
ѩӺعȥ֣Žſ
Ц
ǸϡˣӴ
һ˵Ҳᳪһ壬Ϸֱһ¡峵ʷƶÿ˵ǰ԰ɳ֣Σ̾Ϊֹ
ŽſȻֱ֣󣬹ŲҲҪȫ
ʱȻһӵ˳鱧ѩһ³ȫߵˣ߸ϣ¿
ȻšѽСУһǸ߸ϵ˶뷲źīѼñϱŤһ󣬡Ǵ鷳ˣҪ쿴


85 85
ѩҪߣһǣ󣬡緹û԰ɣ˽緹
ˡĹߣ
һ뱧סҪҪڴϸ֣
ŵһݶкҪȸ桢Сָ̣ϲø棬ȫŪöǰͲιˡ
˰棬ҧСϱǣŻؼˡ
һңԼһŸһžߣѩӿ϶⣬ЦԱоˣѩͷŤһ߶˭֣۾׷۾㿴ңŭҷѩ۾ҲȫȻŭɣ٣ìţԭܼ򵥣ĻӰ
ǰҲħȷҪȥ
ǰֻѩûйΣ̹ȻǾǡˣȷӦԵôУ˭ǸѪʱжԼѩѵ޾ôܣǡϣҲ˵˶٣ѵͲԴʱҪӵ̻еìܡ
ȥסôʵǰưͣ˵ѪӾ;մһմе߶ÿ塣׵ѷ֣Ӷû翪ˣɣ಻װ˵Լ಻װɣ
ֲҿˣ°ŤϣճյġЩͬﶼˣˣ治ҹܡаһôӻӣĦůĴٲЩ߰¶ðɣˣ֪жô
һ̻ͨһ㣺ΪʲôǵӲӲҺĸ飿ַӵóԸΪʲôҷǵѡֱԼԿһͨõͨʱˡ
ֺͺˡ
˵˶βͣ
βһЩҡεñȽᣬƻ
ӵβأͷܣɲǱòע⡭
ԸԳڼĴһգڵúӶͷӶɢˣ˶
˵
ͷ迪˵ĻһչǰС˵Ǽڵĵ绰룬򣬿ǲͷǲ֪ĶҪץ練ǰɡвȺ¹һǾǧҲӲҵָɽҷˣȫΪ㣬һûô
ȷʵģ΢ҪбͬأȻѩһҲǺö²ôʵûǰĻץסָġͬɶࣺáҪ֪ܷôҪͷϡ
СͣôͲܸһأͻȻϣСһ£˵Ҫбͬô졣ӰҰĳ׷ɵһʱͺӣҸҲһģܲ顣ҾáҲȽɣ»ȥ˵㻰
ţȻδ֪ģǸʱ̣溰ˣҲ֪ûãϾ˭֪Ǹʱĸʵء

ѩ˳¼717ԺأҲʵ֮ǰٵԼضʡס
κӺͺãһ㣬ȷʵ˸ı䣺˽ʱ䡣ټθ߷ֿ717Ҳǲ֪źӶĿɹ˵ȥҲ÷ɷɡȻ˶ʱΣźͺã϶ҲƻʲôݵúЩ
쳯ĶҲһĶŴ
ʷϿŴĳУ϶ǸҫΰʯͽǶĹǡǣͬʱϵļǣ
Ԫͣ塱ռ۹ʱ龰뱴ռ쳯ʱ龰ǳƣȴȻ෴컪
˿ڶʱ˿ѲٿΧŷ޴أʱҲѧżһشعڽ̲աͽĻ档
߿ΰĲ˹۹Ҷռ죬ӡҲڲʱȥڻҡʱϱȽĳУ˼֮⻹оʿ̹Ͱ͸ǰᶫŦǰ۹ģ뼫һȣҲСö࣬мһ𻹲һ롭
˵ЩѩӶΪ֮裡
Ӳŷֹ֣٣ÿ˶ΪƬĽţǶԼǵһһľ䣬̸µӣԼָƣһҲˮܽ׽


86 86
ټжĸŮˣĸ׶ʮˣŮҲʮ࣬νһһټլΪͣټҶʮŴѲˣҲһӦе
ʮ廹ãǲʹʱʱͿ˵ʱŪʮַȤʵϱֻǻͦϲԾӣ˵⼫ǣټҽķꡣ
ʱĿںɲһСڶҲǵݵһźֽƬҧţ衢ţ͡͡ʯϽ࣬ټһһжϣ
裬ɱ˵ˣİ¶ƵãŮСһǸţʮˣأĸһӾ͵ϤϲŻӲʡ
һģߣû˵˵ССӣСӵСӵĶСҲЦŸӴкȥӱˣȲ裬Ҷǲժġ֣ЦǺǣ߯ϲСһ档
̼Nࣣ¸߰˻ִ̧ľȡһľϻӣС֪ʲôô
Ӽһںĳֱҡͷ֪̫̣ʲôѽ
̱أСǹģʵǣţڵüʡϼǵ˽̸ҵʱ˵֦պŮϽˣԼҲݣü⿩ⶫü˵
ѾǶ
Ҵ̣Ϊֲҿ϶ղġ̡ǲġ̡ǣͻȻĳôܲģ
ռѯʣʱС裬Լ²ڶģǡȻһšʡæ߽ʮżɵ裬óǰͶҪպá̲ðŻšҸӿ̸ҵıһ̡֣С̸ܾŵò˵ӣ꣬裬˵˱˵ˡǰ˹ȥϽطŽľϻҲǱ󣬲ٷŵ蹻ŵĵطȴҲŽߵźá
عͷϾЩǸ⣬ٶἰֻεЦָԼԴӣ̫̫ԿǺͿأϹ
оĶǣ
ҲûپŶλ̫̫²µҲЦ̫˵Ŀ˼ˡҲûϸʣ绢צץ
ӻϸ룬ȷġ̡㣡˵ټһżԨԴңҲ롱ǣڿϵӲһоͬʱҲ¶˰ɡ

ڼ˶ż㷺Ӱ
˶ԴԲ˹붫ʢһʱٳĳ£˶ҶΪܻӭ˶ڴˡݡżǡأ̫ڳţν̳Իެ˺ô£ϰһȹ֮¥пެ£޼ެްˣƸΪ֮Դ˼ٶףѷٴԽ롣̫񣬷Խ룬ɼ件ӭ̶ȡ
䲻ʱʢƹȫ񣬵Ǽһ˶ǼաͬϿɡı־֮򲻺þͳƲõصˡǣô˷ϼңƱصһ㡱һóʣС˵õ˽ټҰٰ˱ͳμţ˵Ӱÿô˴λ磬¶ͬУ
ԣЩտ򡭡Ŷˣøϸ½һ£򽲾ϲ٣ȴһǹؼټҶһС͵ϰѧϻ򣬾أԪδǻǰƻ򼼸߳ެֲ챦꣬Ԫڷگ˶ƹ㵽УϰʿͬʱѵսһµˡھӲѵսǿҲΪڵʱĽڶʹ;ĿʶֻҪ򼼸߳ܵõΡ
һ£ǱϾھӸλôЩ꣬ҲҲзϳڣա˵ǡ㡱аʽǻóΣʵһʼҲû¡
ȴ
ϵ㵱գᡰͻϮӿôЩս١
죬Ǻõģհ磬Ǹĺӡ
ѩӿ϶ֳǰھڻġʢ޶ǽѪȣ
Ұݳ
ߴƥȣ
ʿڡ
ѩӷ·һ˲߽Ǽʢʱ깲ԣ
ˣллҵĵȴɡ


87 87
һٴû緢ģѩͷ
ͷȺһ궯
׷ãóһȱڡֻ̤һ
ʲôˬ˲һʮ࣬
࣬ѵãСֽ̡
ǶʮĴС·ȼ棬ЦŰǡֽ̡ѹ
̤оţȴƺף״򲻶΢ЦţԶ˵ˣʼտ֮ˣﻹƵ࣬رǽӸǰЦ
ˣѩۣ
һ۾Ĳţôˣô
ѩӵȻһܲţȲ̸˽ԹͿ³棬һ־ٺεȵͷ̣ٵϼѽǲˣ׷ˣ
ᵹпһȭмƦ̬ѩĺޣı԰ɣǰϷŪ³
壬Ҳ֪٣ǡ⼸ͷϻˣôҲһɡ˵ǣǣǰһգû⣬ǵ϶֣˵˶ˡ
䲻󣬵Խ߲˭Ȼ⽯ʲô˼ŷ
Ȼ⶿ӵĹ־Ҳʵ˳Ծóûͯҵ۶ǰ˸ǶŶŪˣԲ²һ죬ȴôӣҲƽ֮ɡ
ѽٵϵΰָ㣬㸸ˡıΪ£ҲСΪ¡ıߣԺþ׽ڸĻһԱˣϽݵ¡ݲСʹ棬˵ţ򳡡
ѹŴѽ
żҲͻƣɾ͸èƵã׼ʹ򣡡ѩӿĽҲ۰ٿ϶ӲţϼңǴ¶ţڶţʹҪʹҲҪӲʣ׳ң
ѩӵ׻ǵС̿ȥ۵ĿתҪߣȥٶాЩ࣬ģůġ
ͻȻȫһ⾪ﱬ˶ľϲٽˣѩӸϽͷȴһϳ£Уһ˫۰Ե°뻳дԸľԶٵĺӣ
§Ϸɳ۳ȦȫûʡĶ˵޸ҰɣԸԳ
ѩȻҲŭظҪ׶ˣֳȵͻȻס°ͣסĶǼıǼ⣬Ӧңһѩٵĵ׺㶼ȵˡ
ǼˣǱңͷѴңٺҪԤʾģǿԵģ۴ֻؼõͫУǿסϢְԵȥס߸߾ȣȫģѩӴӦ޸ˣ˼ᶨɣ
ΨһĽ٣
ýͻȻ뿪һУϼңڼεеóԸٹ
Ȼ
Ҳһ̣ٲ
ѩӴӦ޸ˣ쳹ȫҲ¡׷顱ļѻӻͷ𲻻Ϊ˺գӴϤĴǰӸѵþ
ȻپǲΪλӦ
֪ڽҡڽûõŴţص
棬
ڽϣӿ۶ȴӯӯڰͷסӵͷ˫סԼӲִ󣬸˵Ŀⶼ۽ϡٹһ̧֣סҪǵĽŲۿŽᵥֲһͷ۶ȥ

ûл£ܻߣǳ⣬Ŀģ
նһͺֽ̡࣬λƤЦҲ׷ʣֻܳ²ߣٸӺǳǰϽҾ˵ˣӣҲǷֵصģӵѡ񡣡
ٱ̵ۣӣǹܺģ
λ壬ƤЦȴǺʲôСĶ
˵ʲô˵ӵһһõһһ
λҲ̫ųڣеļˣƤò񻰣ǰٹﶼ϶Ҳ໰ӵ֮£֣֮£Ը˵ɣҲֻܷ֡ģ¹ӣԣһС
ٵɫҲĪˣ
˵úˣ޹سֻ֣ӡ


88 88
ӣټܹȥӣ
Ҳ첽ס㣬
˻ߣôûӼǴ
ֻ֣ٻٻ˵˿̼ƽŷһġ
Ӷ˰ɣϲˣ£ӷ֣Ȱѻɣֱ߽ң
ܾˣȺȵٺ࡭ӸѣٻǵӰĶɳϣҲ޸ġټԸ̸ǣߵɳ£ô£
ӻ˺ԼйأҲû˵Ͼвȷ¡һЩ²⡱˵ˣΪ˰գϾҲٵĴ鷳
ͷ֡ҲԤǣѴ˵Ҵšֱͷ̧ͷ΢ЦٿۣһԼȥŪ鷳ˡģҲ˵ˣǼٵģҲŪҽʱ򵽵׷ʲô¡
ϹģԼΪʲôɱôҲߣ
ӾЩȻˣЦҡҡͷĿ˰ˣ
˶
ӷοһ񣬡ҲóŪԭ򣬽һҲ˿رף
ٵͷףƸ۳֣αסɵѾͷʲôҪԼķſ࣬סοСӵģίû澡ˡٺǺЦҲʲ١ôᣬӮ¡
ˣͷ׮顱ȥأƵᡱؿȥ룬ôܣ
飡
ŰĴɹ޶ô֮ŭһĵҵ÷飡
ϹۣôһȺ
ʱ˼˴׻ԼǵÿĻŲڳֻһʵվԱߡ򲻸ҿڶ໰Ӷ³ҪսһңҲҶԣ汻ˣˡġӣˣӴӦˣ
һֱСվһԲҶ
ȴԼԼڶ̽ȥû취ŭ󲿷ѩӡӦˡ£ʲô취˭а취ң˵ģһҲǲܣǶһѩӣô죿ӦˣôݣӦˡ
Ӿ°Ĳվشߣغ
ѽеŭޣʹΨԼأ֫ԣģŮˣѩӣҪҵȥ˲Ÿ
ǰۣ۵޷
壬
һٻ壬

ʤˣ˵
ˣ˵ɫãһ嶼Ӯ
ţһǲúãԶɫꡭ
ʶܻû۾һգȷʵһĨ񣬸Ͻۣͷ
۾һ
ˬ¡Žˣ𼧡
һʽҪ첽߹ȥ֪ͷһָţһͷ˯𿿽ҡһһ񣬡Ů˯ȫɱˣŮЦǺǣһָǱ̨ȥϴ㰾࣬ҲȺˡؿڴδйůֱӿվûȥһǣ
ҵʱͻȻСҵ𣡡

Ӱڵ
ǣħƵ濼ˣ˵ǲǷˣ
Ŀ
׮׮
۵ģ
ħģ
׮׮ǰѽ
ôתۼ䡭״Ӧء
ʵ۰
ͷ
׵ʰһƬƬ˵Ĵɹ޶
ƳһʰмᶨظԼӼԶ飬˭ü飡
ˣǽʰ
̧ͷϽáֵȺʱˡ
ߵɳߣ£ѹϣַɳߣǽ
켸ͽɨĹԱһͬ
˶վţŹԱشɨϵƿ
쿴һۣ˵ҪȢѩҲǺ¡
Ҳʵҳϣ֪˵⻰ɡϽ͡ΪıְҲáð
ӲδŭƺһԺÿղйˣҪ
һɣԳΪڽҵһֻۣȻʵֱԣӣҲɷſģĿǰ׵Ĳô
˼ףԼѩӣ㲻ܷ飬ʼֻһӡ


89 89
ѩӴ򿪼ţ
ͷŵƣϰżȺĲˣһ
û˵
ҼҵȻѩʵҲѾ൱εġ֡ˣϵؿƣе㡰顱ˣŰһͷҳ壬
ţźͬǱҲǼңôأǰһŶ֪Ҫ˵ʲôֲҼңʲôţʹŲأͷӼţСҰѹĻŶѹСڵĻˣ顱ͻˣСأ˵ӶơΪûа졭㻹밲һţ֣ţϽˡվſڣںѽ
ͷѩӰô
ɵվǶʵǻŵģ
̹ô˵
ϣյúܣ͸˵֪ҽǻĶҸŸҹǻ䡣
ʱѩͷһŶ֪
ǽҲ˵˶ûĹǻҡ
ѩӺ޺޵أʣΪʲôҪȢ㣬
΢΢һЦ˵񾭲
ѩӷҡҡԴƦӵĹˣô죬ҲֻôȥŪͷıˡ
ˣƽͣԷȴò񻰣
һҧܵóȥײײģܶҲ¡򶨿š
ֱ
϶ԵСˣȫǼҳˣŪҲûɶѶȣؼȫԡҲȫ
ѾʢãӾͳԣ
ӵ̨߸ʢ
ܲŹҲȡ
һŵǰͰѷ£Ҫ̵ԣǳǱݺõķȸųԵ㡣
ĶԵꡭӻû˵꣬ǳøڿȵס죬ĻԹհˡ
ע£ʵԵüѣҲȷʵԳˣȫˣ¿ߣǶͻȻһվס
Ҳվסˣ죬ﻹڽȴֱͨ
Ҳͽᵽô£ֻܶ飬Ϊڰ꣬ٸŪ
񵽵չ黹Ǵϣ
Ҳϸڣֱϣ˼㾯棡Ȼʵϸ룬ϸ룬ѵûĴǻۣ
ԸѩֹôΡ֡˵ʵѾԹͷᣬţҲ˵ԡ
ŭعͷҲú۹ͽ֮ʲô޷Ǿѩ̡ǰǸʲôɫôģЩ֪ѩӵӣôȥ޸ôӼ߰ߡǰ
϶еģֻʵôϸˣֻ֮Ҫ
ôȽֽ⡱ءô˵Ѿʼ뵽ӵĸˡǾͽȥ֣ǣҪ֪ڡ֡ңһҪиֵޡ
ȻͷǸܹסõסİɡȻϽʩѹϽȥӡ
Ͻì˼ٱҲɺӦ˼ףҲεС룬ǡ˶Ρȶ飬꣬ҲѩӦĿռ䡭
ãˣѩӶЩϲģ̡
ӿﷹûͷȷʵͦ㵵
߽
ס
׵ţף
ֱȥң
ڴã
ﷹûţҲûôɵ
ﷹ
֡
һס°ͣЩ߳ŭɣѷ̽ȥɵ㶵ѩû̽ȥˣָϽˣ۲ۡҪӷһã˺üͷϵƤߵͳ˵˵㻰ģҪϸŪ
ѩһʱ˵
ǰĴħһ򵥣Ҳôôõؼɵһ̣ѩ㯲֪ˡ
ʵԣȷʵòˣ
ǣǷħȥˣ
ҪԼ޽⣬
ǰкգᣬŶ̵ͯ·
ʵڸ㲻Ϊʲôôˣֱ˼飬ЩڳСòٻĻ쵰ǣƸġԸ⡰ΪǸӲΪʲôǶԣҾ߲أ
ҪЩ˵ģǾðɣ
˵ףҲڡû޵ءҪＷˡ


90 90
һʢĶ磬ѩԼ꣬޳Ƿʢı󣬶ŶΡ
常ֻ˵һ䣬Ϊ֮ɱϷļױ˵ϴθأϾ񽯼ȻţμױҲ常ΪѩҶ
ѩҵϵһھѩԬһ
ѩԬݳݺĿǰѩӰθ֪ݣ൱ϮһĹپ
Ӱμ˶磬常һֱͬѩҲֻǿкһ£ֻѩ޵һŮʲѡ
γԹɣӰ˿ʣ
˵ԬݱϹϾʵϾͿɿԬԬݲһͷһˣ顱ֱúԬһǡб𡱣֧Զ֧
ӰܰЩ֧ˣ˽ѩӡʸ֦ͷ˵׼иѩ֧Ů˲ãһˣҪΪǰ¶¶Ϊ֮·첻վվߡ
ӰͷҲϾϽһġ˵ţǱ˼һӰ΢ЦԸˣ
ͷ
ѽŴȣ׽ѩˡ
ǣ׼ˣ
һһڣ
ѩӾĲɣⳡԾǳ־磬̸ʲôоôЩˣر常Ҳڳ׻еš
أ϶ҲչɣƣѰѽԣѰҲӮȡöݵĻ䡣
һ˽ˡ
һѩӶƾȥشߣ
ǶµưⲣͷҲѴƿ˿Ҳ޷
ѩӰ죬ȷʵ͵͵࿪һ͵ҲѴȫƿ֪ƭûƭ
ȻͷĵЦӴ治ϵҪγͷһͷƵõ衣
ѩӻͷô
ỹôƣУ
˵ˣӰٷְٲͬףǿòͬⶩ飬ⶩ籾ҲμӡȫΪҪӸҲԽⶩ硰ԲԲĸ˫ȫöл˵϶ǣΪӣΪ㣡Ųһ˵ֺϡһۣ㣬ġĲҲڽ۸ӾͲͷ꣬뽯ңкɫôˣӲòǡ϶㡯̬ȡ
ˣѩϵֻˣô
ͷһһȥġˣʼմ΢Цȣ˶Ĥݡѩӷ´ǣҲģڵֻ֮һ£࣡һӣܲͲ룬ҵùҹɡ
ѽͷƦкѩһֺۣҲˡᵹҲûһԶˣһͷڤһĵءһҡ
ڼˣ
ۣš
ӽĺƯ
ѩ׼׵Ĺȹ˿ɴãʽ࡭緢Źͷ۵ľǡϸһеٺ죬ȴĺ֣
ͷ
Ǻۣ
⼸ڵף
ҪҧľסвУһҪãӿ㣬еˡ㲻ǰɣֻҧڿڶǺš
ллγμǵĻ񡣡Цӭ
Ƕɣ΢Цţе
ŶǵģǽҲһμӣˣ֪Ƿǵˡͷ룡
ᣡϽϽֹˣϽͷ飬Լףͬⶩʵ˶ӵġ֮ơﻹܵ顱ⷬϽԼȥˣ
ʼգѩӶԵġű𴦣ƺûǰЩˣЩסҲˣرϽ֣ʹģҲǰͷΡòһ ǰϽǽҵġĹǡˣӾڽҵһСҾء˵ףϽǸԴܲסӣν˵̣ԴԽ׷˼ͷһĨ⣬룬ǲҪ꣬Ѵǰίȫֻ


91 91
صȥҽǶԶڿȸôЦúƯŶüë䡣
ͻֱڳ˸˼ͻ䣡Ϊ˭Ҳû뵽ʱ˵
̬ãһ̧üġСӴȷʵǸʡ͵ĵƣصҽġĸϽţ
ǡ桱ģҪֱӺסƸϽ
ɴòˡ
ʵһԶڿȸ
Ҳǽ󣬽Ψһһĺۼˣ
ȷʵΪڿȸѵãϽҲʮϲáϾɱ
ǣ˿̬õĻϽȻ汻ɴ浱£ǰв졢ΣҲӰ̫
̬õģ϶ˣ
ص
ҽĺڿȸ
ҿûһоְ֣Ҫӵñȥ
ٵģǼٵĲҾˣ
ؼȥҺġҡ֪֪
ʵǵʱò𰸣γ䡰뿪ơӼҲˣϽȻ棬λ￪ʼ̸ĶǴˣγڲסһַŽӿڴսȭͷΪԼСġذСޡʲôԣǶԺڿȸÿɺˡ
С⡰ӦϷɷ֣ǣȷʵûһϽģһõӦʣһˣ
˽£
ӱʵܼǣ
ῴ˻ھȥӵͷ
ãȻӦˣ
־á뵱ȻЩϾھУټ٣ҲóģһԶ볡ʵҲ˵ȥסˣʱɡ
ȴǣ֣鲻Ըģô˵ҲĴӣǾԵŮˣҶΣӦõģʲôҶ㡣
ߡ
ЦЦ޹ؽҪСô裬øġ˵Żǣһ׷ߣģֲӻ飬˵һкһ䷿Ÿǰͷ׼õıȥϡͷ㡣
ӻͷʹһƣ裡㣡
ӽ¹ţȷʵżױһ׿װϣ
ϵױҲϴˣͷü򵥲Ҫ϶ñӳˡ
ſڵţҲ䣬Ҳˡ
һ·˺öԶڿȸ£һ¾ͷȤʱ¶ĿֵЦݡ
̸ͬСϲС˵Ժڿȸҵȥ˹·ϼ񵽵ġ
ڿȸҰȸıƷ֣ϡ٣Ϣ2000µĿϡԭйľԡԵĿشϲȹʵҲԵȡѿ硢ѣ⻹ʳһЩ󰡢ȳһЩСж۾ߡڿȸǶżȻѡżÿֻֻһ𣬼ͥʽǵķֳڴ£ڼǳףڶŹʱҲ˼ۿȸҲżΪ
Щ˵ø˵һḻȤΪʲôڿȸϡУһͻ䱾еƵԡ٣ڿȸпǴСһ𳤴Ĵۿȸ׽Ĳ˵ֿ粻صʱڣʼߡǺڿȸȫëҪΪɫɫڴ˵ȱԽ䣬ºĻ١
ЩϸµĽٿµԶڿȸãû֮ǰЩḻáĽ⣬ƿգٿԶֻ¸ǡ顱ɾôһ̵桱ֻȷʵãҲһֻȻ桰ӶϲˣĻС˶롱ģôºãѩӡһΪĵĶ硱Ķȹˡ
վںںĴߣ
¥£ӳ︱
վͷֺͳʻλ˵ˡð족ʵֻһкû߽Ӷǡð족
߽Ŷˣ
¥ĳͣˡþáӵĸо˼ֻǿ߽ȥ˾ˣ;áá
ӺһֺһĶ
죬ûϴΣһģ
վһܴ̼ȥٻͷһЩڵģر̹֮ס֮ǰ㯲֪룬ҲɡӸ̾ûסȵסǰӵġ˺ˡ


92 92
ӽŶ̨˵õĿȸͣ
ϽϲԶڿȸǵ԰ࡰȸ͡
ȸֲ͡û˵ǳ̵Ĳݱֲһļ̴деӣҶηǳƯһǳصĵطҶӰչҹպϣȸɴ˵
ʱһҲȻܡ
ǶأǺãҲϲȥһôֹ߰ǿȫûѱסɫ
ջͷŪˮͻȻһֻ첲קҲ˵קߣںȻק̫ͣҲûԭﾫĺǻĿȸҲ顱ƷڵأӵһۣԼ첲ק۶ˣһǰҵĿȸͣ
ͺݵʲôģ㶼ҵģҶҵģ
ͷ̫Լ£ϣ˵˭˭ġ´񼤷ߵҧ죬ôôɶģڴʲôʱˣԶܣ˼
ʱ򵹰һڰ춼ҧѪˣŶķ߿ѽ۵ģһ־϶Ҳǿ޵ģúõģᶼ˵νĴӣŮˣ㡣ΪʲôͲԼأ֪϶죬ҲҲ˿ȸһ΢һ¡Ҳί
ҲίֱѾŭ۵񳹵ǳǣңѹ£˺ѣʹʱ°ۣͣҵģҽ͵ܽнҽ꣬㿪ģҲܽһӳһӼǡЦȻŰЦҳ㣬һʱͷתˣһ£ʹҧΪҪˣڽңúöҰҶˣšһҡŪҵĶ
˵ġʲƿص⣬ɴҲܿϾǸ͸˵ˣױȣһ£ǾǼءй¶ɡܰҲЩ˺ǿӲأ·ֿ͸һأû飬еУӡֻذˡ
ʵôϵع顰򵥴ֱЩ︺СЩһԣ˿Ҳɲ١ϵʹһҲûôѹˣ׺ڣ컨壬ΪԼе
ǰǰû
ϴ裬Ū͵ıѣѶϴˣɹˡ
˼ɿСˣ
̨򷭵ĿȸͶ裬ֵ覣
Ȼ
ӻԽ֣һ֣ʵʶԼԣʮ֣
ǣ˶ǵòϾŻôʱ񣬰ǰͷѾ˵ˣ޷˵
Ӽһˣ
Ҳһ䣬˵̬Ҳ֮˸ı䡣
죬ڲμӽҵĶʱΪѩӵġˡһ档
γã֣
γעѩԬϣϾӵ常ֽΨһˡ
϶ҲʶѩӰ־ݵĸ֪£ΪǸĸ٣γ϶ҲнͷѩҵҲ֪
ѩңڳϵӰѾˣֻΪ壬ڡϵֻ»Щ
ãγ֣׺뻹Ϊաѩѩӵѩ
˻ȴû룬ѩӰᵽһȫû뵽飡
ҾŽӶϸἰʣ֪Ƿ񻹼ǵãţ
һγʵһ㶣
Ȼǵáš
ĸǰᵽ
ʮľԱڡԲսۡһ̣ǿһ̣׳Լ
һ꣬ΨһŮѩóҲһŸӡ
ǡ֮һǣһң˵ĻбҪȢѩչһСֻ֮ӴѩļޣҲûţ⻰û˺ԡ
⡰šѩҲѩֻ֧һ֧ŵڣϲ书ҹ治ӾСϰ䣬Υҹ˾ǳˡѩա
ǰǣҵˣôǣʱӶϣʵĲɡֻ˼䣬֪ѩӰڶγ칫ң˵һ¡


93 93
ǰҵ£ӰһʼҲȢѩⷽ룬ΪĻ¹ﶨ֪
ǣǿѩߵһӰֲòЩǰ㡰ԸΥ˹ءô֪Ϊˡ
˺γ̬ȣӰášأ
ҪȥѩеϣҪ֪ӰͷγҪ۲㣬ӰгֵţѩǸù
ʱƶĥ˶رйʣԣǹӼ㲻ͺܵģӰĶ˵Լ˽ﶼΪ⺢һͨ˽⣬ῴĿɹ

ѩ717ԺʽѧˡʱգĽһʱȻ࣬Ϊڳδ򣬻ֱӳʦΡʦھԺŽıҲûڸףΪ̸
Ҳй˾
סŵҲˡ
˹ȻǶлȡ˸˾˵ѰΪǹﴫġлʵ¸㲻ıŶǡѲıŶأѡѧҲţʶʶ˽Ц˵HӣǺһʡ
ԶС̾ϹϾϵС졣̾˵죬˵̾ݺٵҪЩƴļҲȫȥİС
һϡõ£лݵ˵ǺûûĸƨɸɾҪƽռң¶ֶβ£ԴгòٺôⲻѾŮǡסίеƫƫзһЩǳֶΡҲڹѽ
ᵹοżȰߵĵ͸˭У߻ʶ⣬⡰󲻾ĻϽֱ֣СС㣬మӣ˲Ұôˣɵðҵ
Ӱ˾¸󣬵ûȤˡҲʲôţ˽嬣ֵС֡ҲѧЩʲô޷ǡִֶΡ˵׶ǡΪҲ֪ѧѧʵû˼ˡ
Ӵϻۣ
ʲôĲɣܴͦġ
ӵȻ⹬棬һֱŴ⣬ҲȻٸҲеϵ
Ǳ߰˾ŸкŮ׳ºɫվһ﹤ԱѵʲôղǽĹҲˣǴ˴ѧΪɰϹѵķ
ɰϹӿ϶ʶ̫̫ܲģ룬˼ٳ죬ҿ϶Ҳбʾѽһʱ뵽̫̫ʲôȥˡ
ȻͷһЩֽС
İѩӿϵãϲͷᣡ
Ҳͦأѩ򴰱ʱҲЦ߹ȥǶȥʲô
ʱ򡰷ֽСġǡѾⴰ˶󾪣ڣڿȸ
ôֻأֻ߰
Ƿ׷ײ˵ӸǰգӴЦżСûûǳеģỹæкȥʱͻȻӴⶪôһֻͷһС˶ˣҲ˲ãֻžÿֻÿֻιﲻͣ÷ʺ׳ͷܳԶˣ
룬ǣҲĶġζ⹬Ҳˣ
롣һȺڿȸֱײܹȺѵǵĺǶˣʱһȥֻͷ󲿷ֺӻϵʲôأϾڿȸϡС
ʱ
վڡ¥ϱȺӵĲγ顱Ӿûӹ
ӵ˼ǧתٻأ
ʵӡ¡Լյ̫ԼջĻ潵Щ½һǾʱת߰ɣѩҲǸӣӡҲʧΪһźӡţҲһٸԼˡرǡúŮˡ۹⡢ֶһֱûԣһģȷʵϣɡʼ
ǣ
°ɣ
ֻ⡰šֱټԵĵġߡﻹ˭˭˭ѩ
뻯ˡȼܷ߻ҪչԵĽᣬ
Ҫչ⣬ڲԶҲҲԼģ--գ
û
ֱ£Ӷûѽϣͯ·һġ͡ͷ󻼣ʼֻһۺʱεأһһҧģ--գ
⹬
˭ڿȸ
˭Ūȴ۶ӳ
ֻкգֻ
Źκһչ֡ʱ̶ѩߡĻᣡ
ŵӣ
ֳſϣһϸµӵաųһ㣬˭ＷǰɣǾһذɡ


94 94
һѩӵһſӡ
ʱӻûưȥΣӾ˯Ƶạ̃ǲѡ
Ҳ˺üΣҾͷⴲͷˣ϶ˣӱ조û
Ҳ˵ûſӾͿ۲ϡҪǿš˿ۡſ˫ɫǧ飡Ͱſӽ˸ۣļ¶

ٳš
ϣƺ˹ں˶ʿսѧĶսҲǱͬѧ䵽ߣ
֪պȻͱˡ
Ϊ˵ͷӲ죬
ӲĶӽѧ¥ǱܹӰ족һҡôܣ߹ԺУѧԱԽУһĶҵ
ӿӵ߹»̣Ҫһֶķ綼û͸
Ϊ쵼Ųγͬѧǡн̸Ǿٸ߾Ůͬǣ۽ʦѧԱɣĸԣŶЩ־ǣȫáݡɫعʲߣӰ޴
Ҫ֣ռɻǰˣ
ӾǺ棬ôģ
΢ЦͬѧǱ죬γһһչ
ʱǵüõÿסԼġסôһ£ѣĿˣ
崺硱׺͵΢Цӭһ·Ľȥ΢ͷҧͣ
ؽңһڿΡ
ĿΣ
ѩӣ͵̸ߣͻƣ
бڽ̨ߣ
Ȼ͵̸ߡ
üʾ˵
̸ߴ׼㡢ȱ̸С񡯣̸ʱ׼ˮƽܵ͡Ȼֵܱúܿݴ󷽣ֿݴ󷽱û˼Ϊ֧š
˵ˣ
˵ˡ
°ɡһؼһö㲹Ρ
Ц֪ʲôϵ
ѩûʲôЦġ̡ͦǡڡ
Ҽסʧǽ͵̸ߣǸͻơ̸Ȼ׼֡ȴԸ⿪ϲԷԻǱֵôëáɹֱءЩʵ͵̸߱͸״ʧʱǻѺܶʱȥϸ֦ĩڣԸ⻨ʱ̸жֺúöԻӶҲʧʱ
ѩӹӣ
죬ڡ硱ϸϷŪ£ѼӡֺôѹѧϣȨߡŹֱëõغƽһУ
ԣһ»صУģѧѧģдѴ׬ʱ˭۶ģһĿȻ˰ɡ
ѩӰǿϷüͷôӡ
ͷһãûɶͳˣ
ôŪģ
ˤôбѩӵͷţǲôûˤ󶴣
ռڽǰͲˤ
ѩӺҪôһֱ˵͹
òǰһԣüбҪˣҲǣ˭˭Ϲ˵͵
ѩߣմͷһﹿţӣ׺ݵЦˣҲԣٶɵüѽȺĵ绰ɡЩʱʶһӵϾЩΪӵˣ㻹˸ɾյͷȥҲ༷ײ׽Ũ죬ʹ࣬иܵŰݣЦǺǡҲŲǮû׬ûƨ
ͷֺѩ汻񾭲裬ǣȷʵѽ
桰ֲ֮ʱ161115ֱ䡭֮ޣӶ޻ձ幻黰Ҳˡ
һһ塱ҵҵ㱨ݳ顣
ӿ϶вš¸ˣϾıҵݳ
˳ձߵķ˭ҡ㶼ܣģҽ̳ģãҲҲãʲô¡
ֱͷ˵Ҳ氮裬һȫԸ
ЦţԱ裿
вУѩӿ϶ֱ֣ȷʵΧˡ
ͷţǸʲôء
ӶεԶϲô񣬷·ֻе¡ãȫĵģһ


95 95
ͬ࣬ͬȴ˶Ϊͷ߱ǰۡ
߱ʷĻ
λǿˣ˵ⲻϹأ˵ͣһ¡30ϽȰ˵Լʺףɤʹ޲ɤӺҲû֣ǿޣ̫д߿ޱ߿ͷСñӵˣ¶ͷЦͺտ޵
ôͬǧͳ˲ɹĵطҪعۣɴٵĹȻͷǸֵá
ǰҲĳͣһи˾û˰ɡ
£ҪΪԼ÷
Ҫſˣ磬Ͷ·ͷϴνɽԲ°ȥժøɾʵء
¶ôϻӲֶˡɽľ֡кաʧء˵𣬵ʱĿжҪģ϶ӵģ׸նˣһСջ񣬲ζĵнŮ壬ץҸѱá
ǡѱͲõʱͱƣֻѳ巢Сһˣ˳壬ûʰ
֪ⷢСҲ治ǸһЩHȫ¶˵ȻЩ岢֪飬Ҳֻһֵش˵û⹫Գ˵ժɾˣʵȻءѰġծȫߡϣⲻ¶ľһֿ𣬵һҵľȻʹҲûضңС񻹹أ֪ˡ
£ǳҪƷ裡ⲻҲʵڰ취þ⡰ħĶϣܽѡ
ɵ˾ˣû취ûںɵֻһ⡣
˾ûˣͷҲˣ
ԭҲ迨ġûô࣬ĳڶѣ½һɨǶˣҲЦûӽȥ
˵ʵʵû˵¶Щһ޷Ƕϵ£Ͻˡ
ʵݣˣ
µС¥űʱǧǰĵ񻨣ĿһһڸԵ˵Цʵʶǧ
һ䣬
ͷûˣ
ջͷͱһľڵأͷðѪѣο˻ʶԷţ˱ϵɳߣ˾͵ɳϣù
Ѫס۾Լһǰ
ɳϵһѺݾĶǸСӣǻͷԣʵ֪Ǻݽɫϸ--ֻɫڴ۾äۣ᲻غӣô
ʱͷֽˣ
СҲû֣ͷţ֮ѪģҲ˭ֻô
СʵϣҲ壬аա
ƶСͷŷ֣ƽӹȥЩ𾪰ɣϵ
Сգѩ赸ѧԺ๤ʱн
ˣᵱʱѩӵġءֻ׷ٵˣҲ˵úձסʵݸǲ֪úݵģҪλ룬мˣ
ڶ¡ĺôƯģҹһͬôɡ΢Ц
𾪹д󲿷ֵɻ󣬿ʱҲֳֻܱ˵ηֻˡͯҡĴûѩʱύġС顱Լǳˡ
Ҹô㣬ƽʣ˿Ǽֳˡ
ۣ
ûҪңҸûϵ̸Ը̸̸Ը̸ҾղŽˡ
̸ᡰʶʵ񡱵ӣͷƺҲ뿴ȫòۣѪ棬мֹȣֻҿӣվŹҵӣԣ̸̸Ц
ЦȻָ̧ۣ㻹̧֪֮ӣ֣˦˦ָմѪӣﻹеλҲ鷳˳ˣܷŹ㣬Ŷˣ÷򣬿ǸšԼָ⣬Ҿ͹˲ˡ
ʱֱͷΣѩӣаۣ˶ء
ɣ̸ʲô
ġ
˾
ңΪʲôҪ飬ʲô㡣
ԭ
յݲѩӶܣ
յȻ޷Ϊ㣬ɵΪʲôȻձҪѰʵף


96 96
յıҵ赸ѡ⣺¡ѩӻͦϲ
¡⣬ǡصѧʽһŮͶԶУԶеĿϣ¹Ͼ̫ԶԶҲǾ𣬶˼ľȤǣе˶̧ͷ£֮ҲƾԶС顣дĦ˼Զоһе϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ⡰ҹҹġ϶ģҲġ񻰾Ͱ֮֮Ů֮֮֮֮˼֮⾳֮ȫһ
һ㣬Ͼıҵ֮ͻ㡣ΪҶұ϶ˣ㵱ƶѽѩЦʣҡҡͷҲһô֧裬ȷʵڱ£ӽһˡɱ¶㷢˼Сˣҵġ¡ֻԪأġ˼Сص㡣Ĵ硣
ܺõĴ⣬ųѧƺѧ
ǣβΪʣ5D̨ЧֳǾƤʫ䣬˼˵ϣ֪˼䡣
ʫǽ˽±īɣͶŵ̨Ч˵ҿϼһīҲһʱˣչһ£ҵƷôҲ£ӱʶͣǱ澡ķǣҲѧдĹǱĬĽ
ÿÿɳʵ
Ǹѧѧ϶Ҫġεϣѧҵ˿ɡ
ٵϵûϹŪīĻȻɵˣΪΡ顱ٴȥ·þδԼϵ¶ٻǵԼֶŮǿףӡüá
پָվһˣǵһγԺ֡ۼšû취ģֻȸţҡѩסԼңʵͷסǱ죬γ
ԭ϶룬γģöæάּÿ˯ͺܲˣ
⼸գÿ˯ɻǿŷǵŰ걻ѣٺ٣Ҫ浨Ҳкӿ÷ʣѩأְĳŪӲˣûʲôչô˵ϡİ٣ôˣûˣã˵ͷеӺڣȥڡ࣬ģԽԽԶѽ
һŵӲŷһĵĸоһԲ㻹û˯ÿ䣬һһһڶҹˣ
úģҲѧšۡˣк͵ſ±߶ºͬڡԶԶ³ԼСĦлҲܰһӣôӶǹĵģ㿴棬Բܸˣ
Ҳ˵ôҲóѽҪأ˵ã˵Ų쭣ؽ㲻ǰɣ衣ҪһֱһҲ󲻵ɣ񡣸߹ָ֪Ųףоһʲôķ룬θߡֱðҪڸǰ˺鿩
ӸϽסҪġһеŹֵһƱѴӴЬȥѱŵడóֳһ㲻ԶУ
ѩȥϴ˸ֹһ·䣬һֱͣһӣϵóԳɸۡףʲô
ҵķһ㲻ǸķΪҷŶϳԷϰ߲ã߳ϲ鿴ӡ߰űֽ飬iPadǸˣǹ˽ֵÿͷͷֵÿԷ˯ֵÿĶĶϾǳԷʳЩ߰㡣
ԴӸһˣ˶ñ䡰Ϊûԡɡˡ̫ǿû취ѽΨСıԼȥҵķǰڵһЩǰῴ־࣬ؼ˻ϲۣ㲻áС˵椶ú㣡˵Ӯ
Ӵʱڳʢ
ѩѱֽ￴ɶˣ
ȫ߼ӡ硱ľܵ
ѩһüͷɶ˼


97 97
أ
ѩӿͷˣעͷѹŵĸ˼Ÿȥ˵ȦСۡϸĵۡǰѩӸϽܹԼֻ׼ƪȥС
ոն˻ǲǻױݡо˵ۡС˵ģͷʱ׸ᣬһǷѩٿϵĲױа׻ߵɡǸ£úۺͰ׺׻ۡռϵ¶ͷ棬˵ǲ϶Я˴Ͽһ෽㡣²
ţӰֻ׼򱨵˰ɣЩ硱֡ġšѹȥˡȻǹЩ
һ۳ﱳԼùʲô˼ЩַŵһߣĴµıʱģһ飬ЩûӪģȳԷðɣЩܵԣ
Ҳˣʵֻ£ԹԳԷһ£
ƲذЩŲûסЩ棬˹ҿǸ㿴ģ
ƨҿҸǰոɶ
Ӹ̣ȴֻŶһԼģ£סˣҲûˣͷôΪʲôЩ
뷭ۣв
ľľؿŶΪʲôЩ

Ҫˡ
µסˣ
Ӧĵһǣǵ÷ֿ˰ɡʵҲ֮飬ôҲиߡǰɣ˼Ҫˣһ岻סðɡ
֪ɽӱˣ
ƲŭЦġֿⱲӱҷֿ˵̬ᣬҧ
ðɣʲô̬
ȷʵıŸǸԷԶԶΣԷȴһδѩŪ硱ĿȻвγĴ㣬
ǼٵģɵŪá¡ءģרŵڲٳ£롣һʵϸڴĻֵģֻһƳۣƼôࡰֲᡱҲ֪ôʹûһЩӿʲôӦ
˵ڴʲôӦ˵ӻԴף¶ӡһġԴһ㷴ӦҲƽѽһ˵Ҫ飬ӵʱҪѪģ
ѩ⿪ھֿ͡Ӹһôˣѵ˽ʵô˵Ҳ⣬治ѽ
ģһĺ֢ˣӿʼһŰ֪ʲôӦҪԣأӲˣȻ˽ˡ
ײŪ࣬ҲůӵˣǺͷĻ治
֪Ĳʣ˵ҪʲôʲôҾǸŸôΣ㲻˳ˣԡҪüֵԼҲڵض˶ӣΪĵǾšԼмֵǸáĹϵǣôţʵϡͿԼʵҲϲ治ЩγǶסģʱȴ
ȴ̧ͷ˵˵
е㷢𣬡Ҳģ
ȴͷ˵ҺͽǼٵģҪ治棬ϲǸŮô˺
һ߼תָ죡ȳԣ
úãӺǽ־ϲŭ˵ôŵùϻĸŮһЦҲҲǣ
ϺͽǼٵģԽӸˣΣ׿˵ˣǽ̹
ǡͷ˵Щⲻǡ˵˵ϲĸǣֲϣĿĵھͺ
ֵúã뿴ӦģظԼ֪Ǻá
ʼûǶԹԳ࣬룬ڰҹˣۣʵöԽٸˡ
ҲûԶվڸն߳ļԶǶԡϲһ£ŭһ£һ£һ£γǰʱᡰ̳£ɸ񾭲
ĩˣӣˣ֡߹ʰʱ򣬿˵˾䣬ҸԪˡ
ӱ˯ѬѬֻŶһģӺģͻȻʶһѣˣʲô˵ʲô
ٺ٣Ȼϲˣ
϶ԪɩӸȫ˵Ĵʹӣºã˵ЩĲǣԪһɣ˵еӭж⣬룬ܸСڶ֧ѽ


98 98
ѩǡһӸ̫ˣʵˣˣž͡Щ֡ɣôţҪˣ϶÷ѽ϶ǲġ
ͷһ˵϶ø˵Ϊζš֮šöϡ֪һһüͷ飿ҡͷܣ϶ʲôжأưɡô϶ѩӽŽɣͨķ֮Ź˿ô졣һ㽯ᵹҲģЦζ⻨ǻаۣ·ӵġ˵ţͷѩĪ
˵˸ͦĵ¶˵֧豻˿ˣ
˭
ģ
ѩӿ϶ԾСһԵɣ濪ġԭΪɰϹﱸţƣʲôʵĽĿ赸ѧԺѡĿƼŵġ¡ˡ˵ɰϹϲ񻰹£죬ѡˣ˺ȡݡˡ
ѩ룬֪ʲô;̫̫ȥأݳ϶ױŲ¶գǾ⡣ѩӰ⼸ݣһҪõ״ֳ̬
ܿ죬͵Ϲٵˡ
أһ춼Ϊŵƽʣꡣ
ʵϵĴĻƩ˵߻ʲμӵģڰˡѩӵ¡ʵǰƹڲϹ֡ٵϣ߻ʵһڻҳԱǲμӵġֻϹԼЩ׽ϲֺֺǡ
ϹЩʱͷԸӺ˵ЩʱܵĵƯء
γͦ˽ĵģʱͳҬ˿ҽڣؾˣŲӺ⹬ﳶ϶ϵأͷ͹ʹģҪŪعӵĴ룬γʮֺڵʱϹôӡ
ƫƫǸԵİӷʤˣ
ƬϹءʱͼܹ΢߶˵˼䣬̫̫ˣ֡úãָϽַ̧Ը󣬡׼Ծˣ濴ӵŶ¡ˣǺǡ
Ȼʱѹˣ֮ǰ϶Ҳ˳ֵ׼
ƹⰵ5DչʾػͱڻԻЧһֱΪˣ͸˵λŮˡ
ڡ̩貢Уд֣
޼Ჽ
ѧˮ鿴
贫Ͽĺ
һһһһЦԣ
䣬٣
µصѧʽһһչֵ쾡£
㿴ϲһ˶
ɺʽ
ֻ˼ŽȻ㶼һ۰ϳ
ӣǶһʱ֪ںδ˵ǣ̫̫ôҲһ۾ϳˣ̫żãվ˲˵ܵ첲ӣӰһʼľͷ˱ץŻΣֱ֧һǳ--һ̫̫ˣһ˿żСŮһ˫ĿתҲôŻعವóȥò˵רҵģøڻ£һԡ¡˼ļͨ׶ܽй߸ͬܣر
5DЧչֳƤʫ˼˵ϣ֪˼䡣͹۵Ľǵ㾦֮ʣ
ǣ
ϣ
ô˵̫̫һʫͻȻаģһСͣͣ
ȫ˶Ӫ⾳͵̫̫һЩľګٶԵ̫̫һѽ޲ʧɫҲǷӦϽطסҡҡ׹̫̫˼ȴĿ棬ʮġ¶òĻʼǣͣ˰ɣСZ
СZСZ˭
ֻղæֻ߹ȥͬԻѩӵ˵˼䣬
ˣ
⻹ǣͷأкǵѩӵ
ûһۡ
ס̫̫һͬڹȥ
Ȼ֣ϾǾ֮أղźչߡȥٸϸ˵ѩҲհ죬תղŵĻױȥ׼жױױʦҪΪжͷΣͻȻ߽һˣ˶ȳȥ£Ҳ֣̾˿˭Ҫˡ
Ȼ
һ˽
һˣллͶСʯͿѧҲףѧҵ˳Ӵ


99 99
Ӹͷ渵
ԭ߭Z߻ʵ׵ܡЩݣ˵ĸԭ߻ʵӣ߻۾Ӽɰ̲סҧ䣬㻹죬ڹǸɻ䡣
ȻֻᵽǸɻ䡱ȴû˵ͬʱǸ󱦱
߻ʲ׵ܳѿɻʮֳ磬СZĸʱˣ߻ʴ׶⵽ǹһ׮šСZúܺá
ĸպӺʣ
ҡͷëպԼģ֪Ϊʲôĸ׵ǰ裬Ϯˡ
Ҫߵͷȥѣϳסҿվȼ䣬ۡҲûܣɻأǳɰϹġ
߻һ̡
ӵͷϹղôˣġ
ӿάƤͷǣôã̫̫ÿɸˣǺͷҲûˡƤ˼ʫ
˼˵ϣ֪˼䡣Ƥݵģôӻ֣̫̫ʱͻȻӦôҲˡ
ˣΪʲôȻһ˸͡ʰ϶ţġɰٷְ٣ҷٸ˵һΣԽԶԽãǸɻ䣬˵׼һ㣬Ķȥ㣡
ţӱر£߶߶ϴʽʼ˵յǶס׼ըĽԶþʹǶҵúܣһ뵽ôô˵һ뵽ҲˣҪôΪΪһ־Ž˵ԡ⻨ǻԭһֱô빬ôˣ֮ϡͿ߰㡣
Ӽ겻ģǲԼѻ˵̫ˣˣһֲƻԼġսɹסöȰʲôֶֻ˺һιԵģιȵġѩĲɣϸղȷʵҲˣһһʲôʲôʱѾԳˣԹϵָô࣡ӼҲˣ˵֪ôжȴףûǿڸԼؼңźջԼˡ
ջʱˣſ˯ˡ
߿þã
ֱԴ߶ŶһվţŵֱۣǸŴѽôţֶˡ
ҲĶѣҲ˳һ˵ͻȻʶʲô˵ˣϽҪձŲ֣һͷĶҵȻ֪вˡѽС
Ϲ˵ӾҪߵһ߶պݺקס֡ô˵ҵģӣ֣ӸϽס죬˵˵Ҳûô˵㣡ֱð¡ô˵ں𣡿ôΪģģӶҪˣ޲šĶôˣĶˣ˦ֻ֣ܰܰкݾǸħɷǣ
̯ϵߣ㿴ţҾͽǺŸղһķӦѽһֱԼĳ࿼ų϶Сġ
Ӻŭһšǹҧҧˣ
ӣˣ˭
תߣӣ
ʱӺסߣˣ˵ģ֪ôĲ
һӽӣֵõСϰվˡ
ҡҡؼȣֱӻصӲ
ҲشʲôģֵܻĹԵˣ㻹ʲô֪ģ˵ǣǽ䣬Ա
˵ˣ
˭ҲûС߭ZѽԼǸԼȡ֪Ե֡աҲû˸ڹĵλѽԼԼȦһСҡءԼ䣬ȴԹ
հһҲŲԱҶš
Ҳ󱳣öˣڸв֪ˣû˸ĸΣ㻹ôһӼչ㣬ܱ¶ðɡ
հøӣҲɥˡ


100 100
㶷ſô֪ҽ¶
󱳣ɰ˵Ҵӽǿ֪ģǮѽСĳ¶˵˵ˡơøûãȴֲֻΪʲôĳʲôֶΡƳ顱
Ҳû˼˽ôţֻġʲôҽûҪˣ
סû⹬ǣ٣
һӽ֪̺⹬ǣܷŹ׷ôһ飬ûջ񡣺Ҳ뵽᲻ǽᡰŪ顱ʵǺÿӣʵǶй˼ںġ̡¡ɾҪɡʱͻȻڣҲΪǮģ˵̡֣ʮֽ֮ź˶֪ˡã¶ôˣ
⼸ǧĹHǧǧ򣬼ùģ治࣡ԼԣĻż
ΪӰɣԸǸ⹬Ļ֣⹬ǽ˭İѱûŵ߻ʣϸ룬գŶСZԸŤҲ⹬͢ġزɡʵѡ̵¡ڸ͸͸ģرȤ
СZ˽⹬ĸ֣Ҫ˵⹬ǽ깶дǵģɰϹˣ
̫̫ȥϡͿƵģǡࡣһݾ߻ΨһãҲ߻ʵ׹ĸ߻ʮ׽ʲôҲԸ¶ȻҲ⹬ﴦ
٣ʱɰǸ¶ģԽϰԽҲ֮ͷСZߥޣκͿ
ǰСZߥܱҵ¶ڣСZҪơˡ
ϹµԴ˼̵ܡϹʵܻᡰݾߡСZĥţ̽ϹķӦ¡
Ҳִѩ̴ǰʲô־ԵʡŮдһֶֺһֱģֶء̥ɣҲ˼Ӳ˵Ҫˣߵöϣζο˵⻨ǻôָľգԶҲ㡰֪޲ԡɡ
ǺСZرˡٵ硱ġֶġϰߵд䡰˼˵ϣ֪˼䡣Ϲϲʫ䣡һӴ׼ѽȻֱҪ
ʱϹڵ
ŹĻһͷϹȻץס󣬻ôģСZںʲôΣҿɲ㣡
СZҲʾ۾ϹĸΪʲôβˣ˵˵ʲôңģͱˣ
Ϲղ֣ץߣ߳ˣСZߣ赸װأݰһŷ꣬⹬ɴУò񻰣
ϹǸںͷܶܲӮ̫̫ʱ򽡲ɣʵƵž£ʵԲ·ޱȵСĵظͷСܣ³£
ֱ̫̫Ҫ˳ģ̿ģˮģͳͳһӸߣȥ׼
Сű߶
ְ̫̫˵
СZԸ⡣ȣ죬
û취ֻֽ̫̫˽źϷױźˮ
̫̫ģʲô¶֣ɵģЩ
СZƷڲ裬ҹʲô¶ˣҺúø٣ͻȻ񾭡̫̫һֶ˭дģ
ʲôֶװͿ
󡮹˼˵ϣ֪˼䡯ֶ
СZϲʫôĻЧŲġ
ƨôõֶвŹ֣
̫̫ɶ֪
ٸƤЦZZ´Ҳ˽ǹͷԴֶһӶǵãϣû˭дóˡ
СZ룬ѩдóţ԰أдġ
⣬ɴжϣ̿϶Ҳдʫ͸Ҫӡô̼ô
ȻѾȷ˽̺⹬ʵӲϵСZ̯˵ˣ̫̫һ̣
ѩڹôţĶ
ϣϹһ֡ţղһֱ˵û㷴Ӧڻֱ̫ۣٴμ
ʮأ
СZҲ˾㣬Ҫٹ£Ҳ㣡


101 101
ѩӵǼģ˵Ҳû˵ٸʵڽչȷڹϺշҪŪ࣬ҲӸȼϣ
⼸е㲻ʣѩӸ˼øҩҪעҪעǡ
ٷЦ˵˵óԲӣ絹šԭû⡮šô˲ŷ֡šѧͦأ֪з棬֪ʶΪҪ
ǸҩСž£
Ųǣ˵Ŷʵľǡšݹ⣬ž泯ƽΪԡվɣӣ繭Ȼǲɡгн˲ڲݶǿǣСн˼æӹȥ࣬˵Ҳ󲿷˯ǲɣ죨ҽ˵ԱԺһЩԭƫһѹƽʱ˯ҶУûмƽϹҲûиеʲôʡԺҶɲˣֻܷƽԣ֪˯ֻάִԼСʱ
ǲ˯ź̤ܲʵӸϽʣЦŰڰ֣˱˯ǳֿЩʱҲѧˣҲҪעϢ
ӵͷ֪
ʵȷʵʱҲ˯ãһࡣ׷ƢȻֲĻ
ȿ϶ܲѵľǲγ
ѾܡСϱˣ
ڴ飬ôķģͷǣСߣѣѣһһŴӱϣֱȴһţңӴһ¡ҵģһžͿʼ㣡ұûҪԱ߻Σ㶼ҪˣҪҼסʲô˼Ҫڲǲǣ
ƻûɣ顱¸ͲЩʱ񾭲ͻҩͰø泳Ҷ㲻˰ɡӺƢţҲ˵ѹѹϢŭϢŭ˰ɡһѵǱСɳߵ
һſűӿŴϵǸʱ䣬µЬϵϴּŶӡ۶ֱۣԴͷͷۣӸֺ壬ǳȥߺòãôȻܣֲԸ⣬Ϲ⣬Ӿͼֽš˽ߣҪɣѧУߺߵѧЦôɲַϲ˳ˣ㣡Ҫ˻ңڲ壡Ƕ־ʿ
ֻѧҵţѹͷºٻͷ룬ӺĪģʱѧһ춼У
ǵģ⼸еܾвֱ׼в⣡
죬С¿ͬѧһȥ顣
ʱ쵽ѧУˣ
ӯͬڣ
Ȼ·ϲ鳵綯ҲŹ
ͬѧ˵ЦŶӵŹ죬ͬѧȹˣͷˡ
û£ŵİҲû£
С¿ʱǰ˶ϸͻȻǱߵ徯һ֣˹סǸʲôӵȻţͬѧҲϽ³ܹʲôʲôôˣ
徯ͬѧֿûߣƿͬѧ
ʲô⣡ңôˡӺͬѧżǱǿзֿӺĳһԵ
ʲô
ѽЩһǲ飡ίֱԼбĴ򿪣˼Ҿʽ
ҲеȫĪԼбİһ˦ԼС¿ĺ䣬ͷȷʵ飡
һ
徯Űǰ
Ƿ飬
е鶼óŵϣ
Ȼûĺװ壬
Ҳ֣滹ж
ӹ
ĺװ˿ˣ
ȻóһС
оǺö
ʲô
ҡͷ
˵
֪жίݺѽ
֪˿һۣչʮʵĴӣһ㣬صôСģ֪
Ӳ˵ˣΪ˵棬
Ƕøֵƿװţʲô֪ͱ廨󡱰㱻ĸѺ˾ˡӣӣֻͬĪŵͬѧ޺
ⶫʲôأ
ѧһ
ӢļLSDһܹ񾭵ҩƷǷǳǿ»üֻҪ˾˲ǿĻþΪؼƷ
򵥽ȶҪ


102 102
ѩӿŴˡ
һֲ
˵Ҫϳǡ
ȡǽᡣ
ҲѩӺͬѧȥĵ죬£ֱϿãͷֲѩӣ
ͬѧҡͷ˵ûκĳĳһͬ飬ڣĳĳû
Ღ绰˽
¿ξͽӵ֪ͨѩرΥƷ̱ѧУ
ɲԤסᵱȻֱȥУۣУ˵úףأٴȨҲġֱԣұ˵ģ
Ҳݶ룬ٲùֱӲͨ绰һһա˶Ȳļʲôãڵ绰Ҳ˵úֱӡҪ죡֮󣬲˵Ȩͨһȵ
룬˵ⷬĺݻͺκһס
ƹĳȣ
ߴǽбס˴룬ϡ߲Ӱ첽ߣļѲݴʱľ״Σַ߿Сˣìܣ߿Ҳб˴ֲʱҲʱ򡭡
⼸Ľ꣬Ϻôôùϲ˳ˡôû£
ǰڴߵͷ˯üͷţ׶ײĨĨƽ
߸ˣϣ
ȴ
Ҫߵſˣ
ͻȻ̧ͣһ֣ʲôô
ϸûѽ
ҡҡͷ
վð죬
ͷָʾģ㲻κ˵Ľȥ˵أȻôһŭ𰡣ɱңּžͷζǿˣʹʹܣ·⹬кˮޣٶ뿪
һϳγͷԸ뿪˭Ҷ˵ԼҲ£򳵴⣬׼κ˵ƹǡרĽţ֪滹зԸ˼˻Ŀ棬ʼڳ⣬绰Ҫһеж켣ŪСЩԼ֪Χڡ
γסԼղЩ˷磡
պԼһ££ΨгɰϹ֣Ż˿׼Ϊ֡ˡֶμЧΨйϸӡʲô͡йأҲֻдƹĳɰˡ
˵ǧСλϹ߻Ψһã²ؼɸ߸߹𣬿ɵһ˿һϹͳˣ
ջ̫ʢɰҲһˡˡֻ¶ţǱһ֪ӵ¡ʵˣͷͰСZˣ
ҿʱס˲Ҫһͷȸһ˴ƹ񲻱СZľѹʱ򣬻˭ȵµǣɰһΪһСŭӡϾɱ
ԣǧҪɫܽгɰӵĹϵܹݹȫ֡
˭Ǽ尾
һķλҲڵգ֪Լȴȥãܣ
ϲǹµĴߣֽ꣬ҲԼûں״̬Լһֱͺһؼ⡱£
ΪʲôҪ޸᣿
ɰٵһ֧裬Ϊʲôɰͻ̬ȣ֮󣬸ûϵǨŭˣ
ûȥ˽
˫ֳ°ʹڴߣ¼ϹŵףֻӵʲôãǸ߽ȥĥۻ᲻Ͼʲô
ͬʡŵģ
šСZѽ
Ѿȫ侲
ϣǺڣԼ̫嶯ôôѹס𣡸ǰԼˡ
ǰԼŪŪˣԼһУŪ
ȻŪںʲôʧءΪѧȤʧȥҲȤɰֻһϷԿ
֮ܶǰԼģֹ֣ôղ
ڣ
˸𣬾ӣ
һʼĺ棬ƿأŪջ۵ϰߣǣң˵ǱΪ顱˵ϧ˵ĭϣֻ˽ֻȼյ
ҲΨһӵ¡ͷ裬ȻǸأ˶СZĻأ
ȷʵ̫˼ˣһ뵽ɰΪǿԼʵˣСZҲ𡣲ɴҲѩ̵£èˣ
ллѩͶСʯŶ


103 103
˵Ҳ֣ѩҹѺ⡱ǧ֮⣬ǳһʼ족ǻ֮ܵ󣬻Ͽ㡰ˡ
ңѺ⡱֮أҲѩúܣɽĸ֮
ѩӵĸĸ˵ǡ׷ҡǡϷϷӡˣĸǳϷģرѩҶԾǡ¾ĳ衱
ĸ֮һֱա常˵ǳֶǡɱ֮ĸ硣ӡҲ̣о
ĸΪʲôɽѩӵ֪
ֵĿǡɽ´
֪ƴµ˶ãĹޣһصաͳʱڣλ˵ܸʫѧuͶʴ֣쾴ҵַ졣дһƪġϭľɣʹ졣ˣҲ̾ѡ쾴ҵʧܣ㲻֪ȥ˵Ѿɱ˵˺Уûȷʵƾݡһ˲Ϣŵǣǳõعעȥ·²ǧ꣬ʵ;ɽһ´
ʱ껹ɨɨĹߺѩӼûǲТʵû顣
ȻɽµһСɳҲȫɣںͷһСԺԴרչˣʵ̸ӡΡ
ѩǼվɽԣԼ벻ȻĥɽȻ
ɽͨؾڣߣҲųĸȡϷաΪϷˡ˵أ˹Ƴžˡ
ڸƽչĽƽԭϣ羰඼һ秵ơʿΪǽʾ֭⼸쳯ĻһŶصѧʡ
¥ΡмҪֱһȺΪ½Ĵ԰и־ңֵý֣ʵе˶ɹӪƶªڣֻҪһŵƳҲ⡣űһСʵʿԺԲƣ쳯ͳë֮һǵ³Ѹ˵ֻҪκһ־ҵصİ˾ʮʵûоˣҲԶ¡񡱡ųغˮ֮ĿǣһĴ塣һһϾҲʤأùŷ̽塢Ȼг
ɽȻǧҰͷðһɽһ֣Ұ׾Ҫ뽭һЦ
ЦɳҦҲֵͷ˵ΪɽǣΪǰаǳûʲôԭɣֻ֪ںǰܲס֡δ䣬عڰĳɡɽҿֱ˻ԽɽѩӾǶû
ˣÿվĥЩеûģͦģʲô취š
һСԺ轣ǰһ죬ͼøţڶˡѩӻţǿ͸ҡ첻˷ɣͲҡնһ·ɱȥ
ҦܷͣḻС棬ӣԹ󣬻鼮˼ѧҵȻ֪ԼѾ717
¿ƫЩɽ롱ʱСԺˡ
һ߽˼ңѩӼֱԾ֪롭ϹԼ٣ѩЩʱ˼롱ûֶνԼˣǣۼ˼ǽţ֪롣
ѩվǶﻹק顣
Ϲֻ׽΢÷ţû
ӣ£˵ϹɴȰĸ
׽ӵһ
Ϲȿã̾˾䣬ˡ
˵ʲôֺ޲Ψвڵ𴦣֪ԹҲвףҾһһ˵ӣ̫̫Ȼһգʹòתͷ㲻ٺСZ棬ҲٻؾǡӦЩұ֤δǣң¡žۡ
ǰͷ˵Ķûʲôؼһ䣡
ʵ˫ֻҽ㻹ţ
֪
ֱǽתۼʹȵף
̫̫ҡҡͷ
ʵܲˣҡ̫̫֣ҽ㵽ôˣǵװôˣ
̫̫ᣬһ΢øϽסӣӣӣ˵侲侲
ӿţһˤڵϣҲ侲ǵǸҸ׼ѽΪʲôôȫʬôûȫʬǻĶѵһҶû𣡡
ˣĽ֢ˣ
̫̫Ҳѽ
ֱҪȥ׽סϧӹ˦ˣ̫̫Ψ֣
㸸ĸһ𡣡


104 104
ຣģΨ⡰Сĺ
Ʒ֣ʱ棬˴ҩʱƼôˣûҶήʵһɪ
ȥ˼ʮ죬糿СZȻֺ֦ͷѿվˡ֣һⲻ⡣ûƣȻ̼ɳһٴĺ塣
աһʱԡˤһӣ˵᲻ᣬ˵زء˵᲻ᣬҲˤܸʲôǡˤɢ˼ܡ˵زأһǾȻûпͷʵҡ
ⲻȻһ磬Ϲĸ͸Ϲˡ
СZ㲻粻ʵ˵Ŀദôô̫̫ӱ߿ޣСZŴϵ˶ɸɾţűĸģдҲ̫£ûģͷȴôġŴ⣬˺ƽǸҲġ
һĺӣЩʱйɰпŲ۵ģȷ򲻵ѣˣ
ɰֱģֻһҪҪģĸ֤ûԵˣ㣬㡭
СZתͷҾһ䣬ʵشҹΪʲôôӣǣţѪԵϵ
ɰŵ֡ͨͣڿһģ
ţ
ٻ¡
ˡ
ǳ
СZȫɾٴ⣬ǿáĺġ
΢÷ڳ
Ҳں£
Ȼ̫̫̾˿
˵СZǸǲԵȻǸȥˣ
΢
Ҳпԭôǽɲ͵֡ˡ롣СZƢðݡ
̫̫ҡͷ
СZ󣬵ҿǵֲסӾĴֻҪ϶Ǽһ𡯡˵ţ̫̫ӵı飬ֹסҪᣬ΢õ󣬡ǲ̫΢æοҲȲѣֻҪ߻ʣôֵãֱ̫̫ͷǧ֪ܽܰ

ѩӣŶѾס񣬸ġ
ɽµͨذ˼ңҲڴˡ
ھͨɳССסɳԽһСԺʳ
ϣ
ѩѾѩҳˡôѩﻹݵ£͡ŹŮ˭һ˸֪ˡ
ѩ治ںЩˣڣһĿڡԲԲҲܱǻ赸ѧԺ๤ǿȥ˰ɣ֪㳣֡
ɲգԼȡֹƻе㽲ʲôֻ˻İɡ
գһ׼뵽˵һɽƲȥģһ룬뵽
֣ھССġҲйˡ浱ԼIDˡ
ĵǸܸˣѧԵСɳֱСáɽͷźŲá䱸Եǻûáһ˵ԣǿõĴֻӢĴֻȫ
ĴֻӢĴֻбʵĲͬӢĴֻһĳߴ磬ʮĸӵʹߴǹɨ䡣Լ˳ǰʽӢĴֻеģþơ
ĴֻͿɾͱˣռӣֺü밡ǧࡣûмǧ߰ǧǦָԶڣÿռͬĿռ䣬òöűáӢĴֻȡĴֻɵڴ֣˴ִֻʹõĹؼǱ̣ÿĸλñģֱֻߣҵ֮£ǸֻһĿߣȻֽϣһȫԿһڹʩɷΪÿ
ͬ־ȻõԼӢĴֻ̨ĴֻͳĸߣϾͿʼĥ̡˺ٿСĶֵķɣ
̣С椽ʲôѽ
Ǵ㣬
ŶӴƴ꣬ӭ磬̻صС˭ͬȴ˯
ߴֶ
룬ʫֶ˸ĸϲ
ֻ˼ðֱ۾ɬզˣް
ˣ̫ˣ
ⲻֿ֪ǰֱŤֿҲ֪汻Ϊؽǳ俪Ҫһܣ
رмһζӳײ״ݻӵǷաǼӶˣĽ֣ˡ
ллͶСʯӴ


105 105
Ѿǿŵ°ˣ

ӣ
֪СǻͷһһȾܣ
ܲӮ϶һ¾ʹסˣ
Сףϴˣ
ĥˣͷףϴ˭ˣ㻯ɻҶϵã
ϴϻ˸ҡ˻ôûûģҲӣӱⲻӣⲻӣǿư׷ˡֻʣԺⶼĲⲻֻϰ߻˭
Сس·٣ߵû˵ĵطͳײˡҲԹű𴦣Ӹ÷Գˡһ룬΢ЩûϳӱסԼĳ
һϳ˫֪Щʱô𣡡۾ˡ
ΪѩǸȫѪ顱ԾոֻСèСסһͻȻֿˣϰߣ
ԼԺʱûٽСӣҪˮӣѴϣһѲŷ֣һİķġҡҲû滽浽ˡ
ԣЩʱҲû˼붷ֻҪһ뵽ӡ͡ȰԼαأ㻹汻ݳɹˣҰˣ͵ǸߣԺ˵ɢ˺£
ǣһ⡰ĽҰ⡱ҪǸлãϰˡСسϰ໹ãԺ˵˵ЦЦأžøĹһӻẦ£¶Ҳ٣ͯҽãգӰ
ҲЩԹޣ˶ϵĲ򲻵ѣأȨ£°ԺôĶ֪
룬վüģҵǱˣûüֵˣˡ
һǡתܡʹˡ¼ͷе飬ôڲڲ֪
һ𣬾ͰˣӶߵֱµ
һӿ̫ࡰܶǿװǿί԰ԽԽģӸۻˡǣţмʣ֪֪ǲǣ
ǰô˵ӿ϶⣬˭ˣҹͲ
ڣȷʵ˼һ˵ӷؿ޳øӶﰲοʱȥԸ⣡ڸ¡عơǹңǰ̫ԴΪ֪»һ׵ġͣüۣߵ⼸죬ļˣǶ㡭óô˵ŶǾ¡ˣ˲ֻ֪Լ֪ȥǼôģһƬ̶˯˯μμˡ
֪ˣӣΪ£˶Σ֣
ѽƵǽǣѩ̵ô£Ҫ¹ɱңΨҲ˵Ҳ˵
ˣǼ¡֪ҵֶΣȫͿǵġ⡱ˣסӡͷأעǿգĨ⣬վҲֻǸӣƬǽ£˵ںˣԼγֲǡһƬ˵ͱ顭
ʱסûб¶ԼӵĹϵ֮ʵּҵӻʮǵģһ㲻ӼʹǰȫģҲϵһ㣬öԣΨСԱг·
Ӻط꣬Ҳûἰ¡ΪףӱôšԸǲԸΪ֮ƣõİţϧһģաڴˣƺҲ¾ôϢعȥƲںͷ˵Ҳˣֿʼ衣׼ıҵݳǷƽ˾ˡ
ΰɣ˽룬úõķڷչͷһٲġӺͺиǿĹţˡӲǡѩӡʲôϵأԼúöľͺã

񣬶ĳǸȨҰĸˣûиأʲô⼸աߵļ尾ɲٴγԣ
غط꣬Ҳܵӵľǣһٲǰô£ǱʸһƿءӸˣĸˡ
١зִˡһ͵͵һΣСسǵ˼ˣˣ϶ԹҲӶο塣
Ҳ⼸ʱӸˡһҹת䡱Ӻڣ﷢ģĽҲ˵϶Ͳˣ֣ףעˣǧǿɱںֻġֻû


106 106
ЩʱĵˣΪӶҲá
죬ӷ糾͸ҹĻ١ͨɽ뾩ǺԶԶӵȳ˻Զ䣬ٶԿСʱĳʱǲ³õķɻһ̲Ъֱת͸һֻܼһ棬ÿӵʱ䣬ԡϧ
Ĩûˣ
ܰʱǼӰ࣬ൽ˵㡣ʱûѽ
Ӿǲ￴
Ȼʲô飬ȥѽ
һøҪͷ׼ͷȥѽ
ЦаͷŽȥˣһݣұһ˵Ӳ
ͬĨڵһĨ¹Ҳϣϣһֻµķϲһ֧򣬷ǰ߲˰żСֶӣտ֡
ʱ򣬸ܵ§Ž߶нգн񳯡תͰţ˵
ȴͷģ˵գҸܸ죬ܿæʼҪ뻧ղˡûʱЩЩ˰˵ţƵͷ˼˵ͷһذɡϳʱˣӶĥߴˣԴˣ촵򳢳ķţɺóˡãͷһڣԸôСˡ쿪İѷŵֶǰտ֡һһڳԡҸʲôȵ˵ġ
ȻӶĺãżһСȵ˵ģлǡĬĬͯҽչ˵úܺãҲĸǶȥ˻ܺãﶼġ
Ӿжȹ࣬
ƽЩʱӦҲģڹ򵥵ˡ
ĩڼҲͦæģѼıȫϴóȥɹˣ붬ˣʵĴ̫Ҳˣó硣
ʱԺŶ
ﻹĭܳ˭ѽ
һ
Сģڶô˾һҸϴ򿪿
ӲҪѶǽݸֱ֣Ҳȥˣͻȥ
Ϊôγĸ߼רһˣСһת͸ϻȥˡݳˣ
ʲôѽ
ӲһȻǸiPadһԱиС˵ָôãҲעһ򿪿
ӱǸȻô㣬˲裬ó˹Ӷ˵Ϊʲôϡءû룬һʢֱֳַǷ
죬復ȦʵǸӣγʱ׼ʱþУ
ñǾʵĵط֮һǾߡĵر꽨ϲһӰңҪȡǴġһдľľǹ¡
ʱ򣬾ǻбࡣ
ž͸ᡢ³ѸʵźˮĵдҴһɵˣ¾ɽноլṹɣǽΡľųǵĳǽźߵƸߵ¥¥Щ񹹳ĵӰģӸ¿ĻңĻҾǱżȻֵһĨůɫñұޱջù·ڱܵݶô˵еķ߱ڱɾͷзڣ׷龰ɫıλõչ֡ñ֮ҳΪʱģΪԼԵõӰ͹
ҲϲⲿӰҲõġ
еĽȨٻĵӡʵƮƮȻۡ밡γѶ綨ڴ˵أʮа˾ΪˡȻǡ׼ˣɼǵãңӳʱѩʮͷ˾ž벻ǰˣڲγߣĥɡ
Сǻǡǹսѡģţܼ򵥣һаá¡Ĵڵ׷ʲô£״ΣһŲ֪ҲżֵøˣͱƵһ죬ֻչˡ
μӲγģνȨ죬ûյһӣڳĵλж಻Ժ֣Ǽټˡ
Χ˾Ÿʼ˽ͨƣСΧϣǿ߻ʼݵŶ˵׼߻٣
˭֪γλ
ΪʲôɰϹΪʲôôΪľүδүҦȥĳɰޣݸ壡
ĸС߻ʰֿѡһСڹ൱߻ʰӣٲΪ档
ôĶ磬߻ʼ٣ҲǲܡǸᡱϡʢ


107 107
ʱѩӼ飬ܵġ
һʼ֪ʲôûΪĵøƬƵãʤաŹӶŲеúͿӰһٿдŵġ˭˭˭úϡӿ϶ûྐྵӶˡˣƬҲ˵ˣûϴ飬ʵҲûȥ;ܣʲô˼ô¶ЩʱЩôǲǸʶȤϡˣøҲƵã룬һ
Ȼͷж
ԿססĶԿףһ룬ƾʲôҪϻ첻ѽͷǡӹµ´ͷµСһ⣬϶Щڲһ顭ֵ۾͵ģɲ˭ôˣǱߵɹһ룬Сˣźֻ
һ·糾ͷ֣ļᶨԼķ
Ķ
һݣȴǾӺͷסһСذ׼ȷ
ȴЦˣ
ţû׽̣һȥ϶
ͷҧΪҲң
ЦˣԴˣ
ȴʹһơذ׶ϣҲˡתݺݾͷסĴ
˵Ļ֪Ļ
ʺŴۣôαôҪҾôһٴһģѾ͸ˣʹ㣡ٴ׺ݶס죬ϼġ˵ʲôô˵˵ʲô˵˰ҪǰһֵʲôʲôǴôܵЩ
ӱӻǿץƿĴ۾͸¶£ѹӼֱߵһնµġiPadߵ߿ëȥϿ˵òã׼ôõһϷҪ뿪ֳ㰲õλáԣҵĹԣҿСʱĳ´˰ôãһһӿˮ
ҵıһӣͷջ͵ȥ֣ǣסһקһŲߵбϣ
һ£
һ֣ҹҶɳɳ죬
ڴëһͬԶǧ֮Ƿ֮ġʢֱһָߵĲãⲻ׷СܵǸȡ
ƲͣС꣬
ѽҼǳˣӻһŶ֪ͻȻֱ壬۶ĻĶŪôС꣡
ֻܳöɰС꣬ŵЩѽѽɢĶڡﱸ񡱣ȫǡڿ˼ģ¡ңӰĳȤӣ
ץϥͻȻһģ㣡
ͷȷʵѽ
ǸӣЦֱšӰѺաġ׶ѧˡ
Ȼ硱߳Ŀ϶ЩѾѱǵľò񾭡ĵزˣ
˵ˣĸϲֱ¶šЩȨǣΪμӵǡͬ缶𡱵ᡣȴ־һ
һܳһȺС꣬ŵŮɢ
һʫͯһǹ족ԭЧΪҡ֣
֮ʲôʶˣһֱû--׼ɣγˣ
š׼߳ѩڴѩԬΪ˸ѩѩԬѩշŮ
ΪⳡľѩˣѩҵһϵȫĶˣ˵εӣ
ȴ
һʼжࡰ⡱֮С
ˣ
ģȴʮʮġš
߻ʵġһ̴󳼡ӡǳǰ䲼߻˶顣Чֹ
˵üףĻ£ǰ⣬߻ʾǰûʾյѸˡ
ɽС¾Ȼˣ
⻹ͷ߻ԡʽʽ桰ĳ˻ָ
ͷź˼΢ƽЩģˣҲû뵽ڡԼĻϡ˾ΣʵͨѩҵС־ڡֶסģ

Ҳ뵽ΰԼĻˡ뵽ûءء
ˣΪԡѩӰȻᵽԸûģ
һ׷飬ǡս͡ķߺޣ
ԭкյӰӣ
ϾСZһֲѡѩ͵ѩӰǰ
ţġ֮֮ùֶңҾùֶη㣡
Ҳǡ͸ġ˸Լ·µ뵽ûУ϶뵽ˣԶ㡰ǳ䲼ûиӿˡӻ룬˶ˡͷҰġ˵Ժ취а취ġ


108 108
ʱͦæģʼ뻧ղ飬ɽﻹоͨһţϲɽһЩҲǺ
ӺʹСҪɽ̵Աס˵조джȫԱ
ӺС˵ְ˵жץֲǡµúܣǡȫƽŵŶˣ̿Ǵ
СĶͬ־ͦ˷ܵģ
˭ϲ콫ء
ֻ˵ϷդӺСĦȭơʮֵ֣ʵʣֱȥ·϶㲻״ʲôء

һϷСһ˵ﵱԭǴģ
˵ɽ߶ԲѿݳǿЩʱƵ복Σҹһ飬ԭΪǱ߶ƶءˣһѽǿСĳˣ
˼ݣר
ѩӵȻﲻʣǰǡСģ˵Ķᵽɤ۶ͲǺյĳأ
롰ӡǿԤеģ϶йأͲźղ֪
һ˵϶ܡⲻǡһ켸첻롱˵ˣһǲܣҲн
ڱɡˡˣһײˣҪΣĿץ
ЩӣӵԶԶģӵɽҲһϽȥ
ЩֻתҶΪѾûʱӡˣһضϷСһغߡդǴǰʱ徯ķߣϧ٣ֻЩѡλúܹؼͿ˵ˣٵĵزôߣΨӲͷƤţ﷭ǧ
룬ôܲ
Ⱥ¹ȫˣ
ǰƵ鼫ޣô죬Щ˶ڣȫġ϶顱ô죡
ǻƫƫ͡ͻϮߡդ
ͻȻͲˣ
ͳͳվ
ô
ϷСؽк׷ͬǵ˻𡭡˿̣һӵ·ȫ˾ͷֻվĺգı顭ѩ˺ѷΣȫ綼ѾƭںҲҪˡ
ܲˣ
վűץ
ộվǶץӺۣȻ𲽣ܰʹƣѼһܰ
ǲܣ
ӣ
ӳʹܰܰһһƣͷһɾͻͷӿܰҪ¶ףҲʵûˣҲ
Сģ
ͬҪˣ
ʱǰߣֻƽߺȻӶ޴ȼյ죬޴ɽ´Ⱥȫ棬ԣ۾
ĲһֱƤڽ䣬˶֧¡
ճ¶ĻẮ˫ȥ
²޿࣬б⵽컧
ҹϸ¥·
Ĳʼأɽˮ֪δ
̤һǴģ
Ϊץô

Ҫһ仰ˣԩš
գ
̫̫ץ֣
ӣĲٺСZ棡
Ϊʲô˵ҽΪŮʷڹʲô˵ģֹغʲô£
ʱӿ϶ţ
Ϲ˵һֶֺеŮʷ£ôڣ֮вҽҪҲû£˵ùȥΪƫŪأˡκ˶벻ͨѽ
ϹƱƵûæֻ˵ٽǲϹصģ˵ŮʷֻδŮʿΪ˸˵ЩԼáǣǿɣӺȻۣһȣԼԼ뷨סҪźգǲҽͺաԣǺյĸף
˵öˣѩӱǸʮ־һʼǲͺյĸйϵһ룬ڹʱգ߻غˣǾĸףǸ߻ʶȾǾͻλ߻Ҳ뵽ˣϹضϵþ׼Ͻֱ˵ǣҪƵ˵ףҾֱӸ㣬ǽͺյĸѪԵϵ

ףеʦǽտ֣


109 109
㸸ĸ㣬㲻һȹӣǵòκͽ²ðСZѩô
ʱ̫Ҳ̫ѹˣϹôһ˵ǻˣˣž˰ɣǣվ쳤ʱĸĹǰԶһķڣʢҲܲ棬׺ҼʲôϵأҽһȥҪҵһʹ˻ȥ
ͺС˽ɣ
ɻ˺þúþã·ɻҲдУõһԴ
ͺںߣȻ˻ö˵ҵĳǼ⣬ԻҰϡ賤Сûָ㡣ڳУ֣ڸ˵ĳɳͻϲ׵ĽݾҸʺϵڽ̣˴Сͱڽ̵ĽŽ֮Ҳֳܳߡǿղɵã·ż񣬷·һƵģҲá
˵ھӵһ㣬۾ͦͷܻĺѧ֣常˵˼ңúѧѧҵʱãҷ·һǹ常˵ȥѧѧ˭Ҿȥܿʳ֢ʧ֢ÿٿ˫٣ȴҲû
˵һжϷǰԭʼȡԡɼ˰ǰɹ˴ԡǡӵء죬ǽƸǿԳ𡢴㳵ε򡢶һ졢еG㣨ϼ壩Ѵһµڽ̣ǣ
˵ƮÿһɲǶȷģÿһɲǶǲȷġһһᣬڤڤжһǸơ㰵Է˲ŤתҲģɶҡӢͷס
˵£˴ûȥ
ȥµǰͦĻ棬ȴյݹһƻ˾ƶϳ飡
Ʊ
ӾҲ룬һڳɣ̫ˣҲãȻôˣûտ龡ھƺģơͬھ
ƣ
ƣ
а׾ƣкƣȻҲлƾƣ
˱ǣˬڣζƶϳҲħ޴ģ
ͷдһμ١ġ槼ؼлƾưҲ㡰ɲɡ槼ֻ¶ǴҪƾƲѩӵĶҩ
ӱһ˿ѣ޺šаǡ
պ۰ңλõĺȫƮͶӰҽԺôϣ֡
սץļͷ۾ħ죬ûʲôвУһ壬ȥѪԵˣˣ
Ӵۣţ¡ľѳۣԭڵˡ
˽˷ɻ
ƯĿսȣطǰ
һڣһüʾһȺһֱǵĬϴ⡣
ԭЩѽʣ
ȺƲŻع񣬡ŶҲ棬ĩ˺˾䣬͸ˡ
ǵģ
ԺǴΣҽԺսӺȺͼӰֻǣΣˣֻˣ洢İƬҲˣͶӰ
͸˻ȤùȺҲ֣ŪһЦ裬˵һߣ͸ɱõһе췹Ե
ͷǱ߿սĳȣҲЦߣҵĵû⸴ӣöԽ⣬һȥǡһţţ΢ͷȺаЦŶ
Ⱥ΢ЦȴĮ⣬ӣرǺո߸߿ǱֱġȺ΢һüЩˣȥô󾫡ؽҲѩӰɡ
룬Ӷˣж㣡
ɽǿտյСԺİҲúաƸۡ϶Ҫߵģǣʱߵϸڡ޷ܡԣֻаѽ
ʳָͣϻšʮҡҡ˵ҽӣĶʮʮȫʮۡ
ʮ
ʮ
ԽԽָ⻮ƣҲ


ƹ

΢øϽסһʱ𾪹ȲϵϹۺһغۣȴʮϣˣ˾ˣ˲ͺáԸȥһϻܴ߻СZȫȥСZΪ֮ˣԹˣٻؾ£治ˡ
ǡ΢ù
ɪˡ
ллͶСʯŶ


110 110
ӣ𣡡̫̫Цкȥγֽһļȥ΢ЦţҪһЩϡˣˣơ
ŶϹȤظϽ̧һ֣΢ѾӹģЦСϸƣҰ˴
γѾźȥף¯Դ֣á
ϹϱŽӣģΣϦ߻٣ţͷԼЩͷɲܵ
γͷ
Ϲһͣųɣͣ£Ҳˡ
γֿŻ𣬲ӻʼ嵭ı顣Ϲͷҧˡ
߻ʮӱϣ߻ʮټһˡ۶߭Z
ûǣ߻ʮӣ
ǣΪ׽㣬ǡŰһζһһŮ׷¡ҡǡ·ȨʵѬơġֽԶңҲȫܵˡıȨδ족ۡ
Լǡ߻һֱӣ̳Ȩͼ޸ġ̳зԼĶ׷д˳λλ̳СջǱԳɰ߻Ϊ׵ġɡΡȨ
ԣУȻҧгݡ
֮Զ߱ŷ꣬Ǻ߻ʵ飬ˡ˽㵱գأ˿ɷ
ϹӺһҲ֪϶աҡ϶ĺ޺޲á
Ȼһͣ
Ҳʮ˰ɡ
šγӦҪ˵ĬʻӦС
ϹȻ󣬡۵÷˰СĿܰϾүһϧ磬û޳ɣǣɰӵף˵ı򲻵ͬ⣡
ӵһЦᣬ߻ʲӦ
Ӻţԭ򻹲ϻǴΡ顱γǹ߻ʸǰøҵĻָҷģһ˼ҵ⡣ôһ죬ǿָһҲԸ
˵ӴСڹ൱߻Ҳ⣬ԲŻĻ£׽ȥԣʱ߻Ц˵ңǸʲôвңӳ߻˵á
Ҳ˵߻꽥ɽˣǵġսơһнٷģôͬף
ϹŵյĺޣҡͷɶǺݾǲòҰģצôջӣͺöˣҲǣôˣûиһ׼һӰ
γЦ
ϸЦü࣬
ǣ˭ʹϸóأҡҡͷҲ˵
Ϲûɿһֱŵϣ˵ʵŮӣҸҡ
Ҫ˭ȥɲЦţŮӣõΪң
ɣûҵõ
˶Լһ̹һϡģǡ⡱ָ˵ģ
ƯģУ
ܸɸԵģ϶У
ܽڵģҲǣ
ǸܺճɡʮȫʮСĶ
ﶼ࣬һѡ˺ա
̫ˣһ˵Щһʱȵģȵе㲻ܲˣ̧ͷЦУסϹ֣밡ûȥġ
ȴڿУǹȥȥϡϡ
ǵǸѩôİɣ˵ġ

˵ѩӡ֣죬ģ۾
ȴ
Ϲһѩӡ˹㣬ֶЩԸеȫ£ǣϹϹϻǲɫƽһЦŶԭİУҸҡԼˣ⺢ӡҾŻ̫ӡ־ؿһۣûɣγҲȵúܣһüϴٵ衣ҲνϹͷǰǰҲþòˡٲᣬڲᣡ
΢
γͷԸϹĿˣֱӸͿԡ
΢ͷǣγֺס߳һζС˵ŻֻγһҲϰһ̧üͷŶôѹʱ䲻СZĶˡ
΢ֵ̾˵࣬
ٿγ˵û԰ֳǣҲܿгԾĳɷˣ
΢ߺ
Ӷ֪Լ˵ôģ
ʲô
ѩӺСZĸѪԵϵ


111 111
ȻѩӺͺڵ׹أһ֣Ӵ
ĵزٿ˵Է
վһơ
ƽһ˰˰㣬ӱӣһһЦغҲˣңûûҹ죬ǽһ㡣
ڵȴѩߡ
Ӳ˵ȴʷĺߣģһԣЦţƵղزΪϴǮղأղأǰտǬȤζ͢ʯšһ·ղأǴӹӵֻʱݵڼȻ㡯ǻŵʱõĹҰ˴ɽ˵ĻҤĻƿپҤ¯ȥֱؿݵǽϡ
˵öã
ʵͲס
౳峺۾ǹ˵ѽӼˮ˵
߱Ƹиܴ˽ͼݣ˽ͼкܶӡˢͼ顣߱ƸĶٶǧ飬ʮͨûľ䣬ͨ˶
ȻķҪǰ϶Ʊ磬˵˵ЩСͨûľ䡯ЩֽСͨ˶Ϊǣ
£
յ߶
ԭĵġ˹ʫġš̡پʮľġͨûɣۡ߼ʱ䡷û˶öɡ
ӾǰŲŶ㣬ǣҲͷǵ֡

ˣһ쵽˵Щѩճ˼̻𡱵ĶŶȻ޵ûδӵķֳˣ˿޹һһϽĵףó
Ȼվǹ֣飡
Ҳ֣һ䲻ˣ
ֻźģһִֹţ
һʼ֮óʱûӦ
ôһֱźģһĲһ־ڱصãһ֣߻ħܲˣҪ̧ȥȻˮգǴûס
ţˣ
һ֡ץסƫƫ֡ĸоץģ
೤û˵Ӽˣ
ûˮһȦȦʧں߳ȥΪҾôˣˣ
ǺˮҪӽƽˣ
פźˮ˺ѷκ
գ֪ϰˮԣŻ˭أ
աĻŲѣգ
ʼعʵʲôţ
ţߴţܻľ̨ױߣֻֻĶһֱģֻأ
ӺȻ־ûģ޳һֽһҪи̣ҸһˣǣʲôֻʲôҲֱˮһ˰ˣһ˰ˣ
ȴսûˮ䡱ǵðһ
ճˮ棬߸߾֣һ䡭ôôһw
ɵվںˮ
ʪ
۾ʪ޷ֲỹǺˮץwλӣҰγˣ˵׽ǧˣȻħԣһȥ
ȴ
ָ֪ģǽٺĻϲᣬ̣һ̣ԥһͬһ̣֪ԼˣѪԵҲãúõģģůģģĭҲã
չǰwҲð죬󣬽رסӣ֪ˣwҲժˣĲʣĲԸ͸֪ѪԵϵҪһӣǵĶԹΪʲôҪǣϣƾʲôҪΪǵİ򵥣Ķǣˣǲǻð˳Ȼ㹲ͬˣͲܰҪ
ӷסաֱ˱ҭţǱô˺ôʩˣŪķкܶ࣬ǷҪġ
˵ͷҾ
վů⣬Ҳ֪ơһʱһħӡа϶ܣǣվԸԸѵá
ľѾ䣬
죬γǰţ
ÿСѩǰ߻ʶ˽áϰߣ͵صǸ򾩽߿¥ɣСѩʱ
ů߼̡
ǰ¹٣شǾ
˵ѹɳ漺̣࿴
ľɣСѩ磬оһ㣬Ŀ߿ؿ
룬ʱ򣬽ͬˣһҲһࡣ


112 112
߻Ʒ
󾩶ȦλھǶɽɽ뻪ƽԭӵأǻͨҪŻСʦԿ֮ơ
ʢ桢ӡּȳʳʡˡ2000ǰƾˡ硱ơѡϵƷ100ӱ񡢷˶Բ롢Ӳʶȡãм⡢롢Բ֮ĵ¡
Ȼ벻鷨
Լʱ鷨ΣиģԼôֶԱԼĺáѧȨԼѧ䣬֣ɽ󴨣Լģͬ󣬻ӡѾͷ֮ʺĶ
ڼ֣дҲã˵һëԣʲôǣǣ˵ǡʵëǵĳɷԽԽ٣ԽӲԽͦ
Ƕûã
ǵ޲ڽ˵ʹȫǺʣдֻӡ
ôˣ첻ˣ
ԣ΢õЩϢ˲áݡˣ룬߻Ҳ⣬ĸû˽¶ء
컹ã߻й䣬䵽¿½Ȼ·СסŴ¿Ĳݶɡ
ıҪǰϣ
Ҫƽ߻δ鷳ͨҲܿɽ졪иŮ˴ǰ߽ݶϣŮ˺Ưɱ黨ؼһһߣû¶Ƶþͷ߻ݶ΢Цѹѹ֣˺߻Ҳˡ
͹٣λ͵Ĳݶ߸·ߣװޡӪģʽʵҲûɫ߻£Ҫ˲͵ǸƯŮˣ
ԭ
Ķʲô
ζɣ÷
С߻ҪƷô߻ֱ˵÷ɡ
־ֽ߻㷭ʵö˵Ϊȷʵ˼
ôǻˣ
ʱˣǨô
Ц֮꣬Բɡ
ʣǻɳĮô
֮꣬Ҳ󡣡
Կǻˣ֮̫࣬Բ̺͹ͷͲӺӣҴߣǴߣѴߣߵǿĦԺĶϰףӣһʼָԱͬ¡
˵㳤ˡ
е㲻ܲˡ
Ӵôôᣬǵ÷ˣһµһȴһ̧üͦð
߻ʵ÷Ҳˣ
ֻһڣ߻ʾüͷȷʵᣬٿһһȣᡣ
˻Ϸ̨Ǳ߿ˣͺ˵ˣɿϷֲ棬΢˯
ϷɢˣҲˡ߻Ҳˡ
治ؼһˡ
··ߵ̯λǧٱˣ죬ǻǶ
Сģ߻һĽ£
һС˵̯ǰ˺þãںڵ黨˦ǰ۾ҲںӺ̽һ̧ͷܳһгײ
ܸ߻ʳǶǺεȵľ񽫣ûУ߻СһСġʱѳȥҪסţгûײ׼ȷסΪһˣһǲţĨڣ˵ȥˣ
죡ᱧ߻ҲӿŲܣ·ڳͿˡ
ͦ⣬˭Ҷ죬߻ֱӽסϯҽүӡ
үӴҴҸһ³ʮˣܽΪ߻в֪ΪŮˣ
үﻹֱͨͨʮˣ߻˽ôദֱδţ
Ҷ໰ô
ǵùؾ￴
һ󰡣һ
Ůˣ˰º֪߻ʽղ·ߡɸշһ뻹Ǿ̫˼飬߻֮
Ŷ˵߻߻΢΢ͷҾţ֪Լˡ
ǽϲľѣ۲ϸˣ
ϲţ˵ʲôֱ֣Ǿ͵öעˣ࣬ҪϤı̥
߻ʱЦҡҡͷѹģöˡ
͡ذذϲɵòүӶҪˣ
ϲɳϺӹ
̧ͷ˿Ҳůһ㲻ȣ뱲⹬͢ţ껹ǿ˵ģΣԤеõ¶Сۣ


113 113
һЩ
֪㻳ˡ۾ɴ˻Ƶģ
Ҳǣѩӵĳ̫ˡ
ǡСʣһûӣأЩ꣬ӴûӰҲùҹӵԭ֮һкԸһӣʹ¡
أͷҪЬ߻æ̧ţæȥĶҲǴЬֱ壬ҲʱѩﾡǲţøϽȥҽԺ˾飡
ͷƵã߻ס˵ѽȥĶ⻹㡣
һۣҽԺ
߻ʶ£׹ǲѽЦúãŲңȥҽԺɴ࣡
ϣѩ˼㣬һֱͳԼġšôܻУ
߻ʵʱʱио⺢߯
ҲûȥԶ͵ҽԺɣ
רҵĲҲ˶೤ʱ䣬
ˣ
ȷʵˣµӡ
£ѩҪ裡
֪ҽһȷʵˣȾ˺óʱ䣬ţһżʣ
߻ʿǰ׽⣬ȴЦŶҽллˡҽʼնվŵλʿֱܵģô˵ηСϣһϸ۾ǣ񲻿ɵĹǽ˲𾴣ҽˡⶼǲԾĶ
Ҳ㣬ûȷ⣬ʱҲǣ׽˳ҲûߣͷһƧĳ£Ҳ£룬⺢ӣҪ
㿴ָͷһüţͷ˵ʵղŶεˣ˵ʺ϶ΪԼ룬ٿǿǣԵЩʱЩ
һþã뵽˸ĵ£ָͷˣ߻ʼˣỺ˵żûײǽʱ鶼нİ취
ͻȻܰң
߻΢Цͷ
˵״κ棬
ģ濴ˣţúܸ˰ȫУκ˲ɱġ
ѩʵֽţ룬£˭ģֻкѽ⺢Ҫǹ̥ѽ
ȷʵˮ֮ˣץ˭˭ֻҪܴ롱桭úܾˣ̤˻ӣҲܱȡˡǿ
ĨƸۣãҪ뿪ԽԶԽãҪȥһ˭ҲҲҵĵطΪؿ㣬ΪΣ֮ʱǷҶɹغԻҲһģµס
߻ֻ˵һá֣
ţֻţв⣬ʱ
ѩóֻҪģ
ˣǲԶҪֹ߻ʰôյģ
룬߻ֻһֹ̧֣Ƕ˼飬һֱĵߣҲҹ
ҲЩˣû˼Щպֻ߰ɡ
ߣ
һߡ˵þ
˶˺ѷΣ
˺ЩЩۺҲãҲãͳͳξǰûڵֱӣ
ھϵӽǿһУǲҲԩ
մô
СĴűǱش󾩶ȦҲΪ࣬Ҫ⾩ǸƨѽѾԣԶ߸߷ɣңһӶã
ȴ룬ջͰŪˣ˹һѶûУ˵кͨ
ô
ңÿͿǵˣ˵ֻ֪ŵѩӵƨȫԸȥҰƱǵ뿪߻ʡôһСģϼӲң
֪Ӿڷƣң
ӡɲ顱߻ʣңҵĻںͷ˺ѷԶֹˡ
һߡߵף
룬֮£Ī֮Ī
֮Ϊŵȥܼ
˭ҵõ˭ֿõ
ϵӽ̾һ䣺ѩǶⶣǣҲʵ̫ˣ
ʵûԶ
ྩ125꣬쳯ִģϵĵĹȺꡰ̥ء
ƬȻ˴ĵطʷҲл˴Ųߵʱ߻ʮһλ48꣬38꣬25ʱ䡰š˵棬ȫ£ڸ׸Ҳ֪ڸʲôȷʵûʲôƺҲûкɫɣʷѧֻƶϳ20ѻƬ̣
ʵأ
ʵ۾Ͷĥľͷ£ӴʵλϣҪľƽԺЩ


114 114
߻ںҪһ£Ƿѩɵ¡
ֱ뾡취ûˣϹܱơ
߻ԽС΢Ҳ֪ҪȥĶ
߻ѹȣַϥϣƷɣʵһֱ˼ʲôȻڣϽעһȥģϻڷƼŵǸеĹͷϲҪӣҲã߻˵Ŀţ©һϸڣ룬νЩԼͲҽѵ˵͸
꣬үӸԾǰѸһҶѽ
ɫãǳ˼ɢ߻ʺ˵߻ʮ֣֣Ըм죬תˣ߻ȥ
濴۽վŵЩˣȫ߻ʽ֮ˣҲְֲ㣬¡
һ߻ƿﻹüţ߳ʼһϵм졣
豸ԱҲ̬ǾԵıϹϾ
꣬ˡ
鱨߻ԹĿ
󽻸棬

ȥһжãɲܸô˵
үӸϽһͷ
֪˵Żӡ
߻΢ЦΪˡ
ҡ
߻ǰ󣬽
ϣȣﲦŪžǽҲֻǿһۣ
ʵЩɻȫ࣬ôʵҲް߻ʺϸĵ߹ȥϥǣС˵˼䣬Ҳıˡ
߻һ£棬Ҳ˱ƻ氫档
ү£ȳҲͿڣĿǰ
үҽɻֽ˴뱲ӣ˵ĻִƿصǺãרҵϣϣоݣ׻׻ֿ㿴ѩ･µľ֪Щȥˡ
˼ʵҲ򵥣
ӹ쳣УѾǸ漣ף󣬿¾ˣ
ĸŮ˲ĸף
Ҳѩ֪źûøӣԼأǰΪУ͡ƹˤˣڿ˵ǡ漣ˡǸ֣Ǹ̥ҲһⰡ
ţͷŤ򴰣۾Ǻˣ߻ʵسϲһͷϲһǷȥˡˣͷðһȦһж˵ľ
ڣ
߻ҲǴùһߣСһСˮǰ룬ͺӶף
ʲôأҺף
ܱȽһף
һŤͷѾᣬһǸ̥أ
߻Ҳûᣬǿ˵ôǹ̥
־ǿŤͷȥԼ̧ĨᣬҾ֪ǣ
һ
ֻ߻˵ǹ̥Ұ
һ
ֻתͷ
˭ѩЩʱûиоֻ̫ķˣʵҲ룬ǸԼ֪˭øӿˣ͸÷ġʼɽ纣İݣȶİȫС
ǣ
ģӷŵôǡǡ֪˭ŲģȷҪ̤Ԩô
ߵͷϵëǰʲôûдģͷԼߣ־δǡôˣǽлֲˣأõǸ»ԽԽδûˡ
ë
ӿŽӹȥ˵ÿֶڴģΪֵλ
ѽΪӷվûˣʹʱ򣬻ģ
߻ùëΪᣬԣ¸ЩȻˣǸԵ޿䣬߸ӭĵֵͷСӣҪˣǰҰϴҲûôʵˣ˵ǸúӣҪĸء
˵ţΪЦ߻ҲЦǡظЦݡ
ǵģ߻ʾּ޷͵ϤУӴԽʱ䣬Խ׽úչ
ͷڰϤ̥ˣŮţԼӾԽԽÿ߻û˵Ǹʵʢر裬ǸѪɫӴ֮УлǻܻǽģгģͶʵһɳ
ӹÿӴԳϲһζһΣǶ仨ʥһ޽У
ллͶСʯӴ


115 115
˵ѩӻ˺رܳԣҲ뿪ˣǸ̥ҲװֵĹ̥
ð£߻ʾͿɾɿڵĸ¡
߻ڶѲڵص˲һ̳ݲˣСӡǰѻ㷴ˮˮǳžһݲ̳ȥ˵ҪٷŲˣεÿ𵽽á˵Ųˣβ̳˵ζء
߻ʽˣСϣ˵óԣ߻⣬ν˵ءػȦأ֪Ϊҫ
ȥϣҲǽһˣţǡϺˢƬͣţͼ嵽ͷ΢΢ֹ˷ţƬϣʹ֮֮һС飬һֻ֮ǻǻ֮ڣֱһ죬ģ弹ޣ߻أһʱٹһߵRoyalTokaji2017
߻ãֱӽʦؾ޲ڣض˸
СʱͰ棬ʱҲܵ￴ҡ׳ʦǽõɿƬһŴ˿״˫УתȻۣȻϳˡ
ڶõ綯ˣɲ߻ڵʽҡгٰϾǵըԣ֣нȫɻƽ潴ըⶡСըȫʰõǰԸ󱥡
ȻôúãҲþжô֣Ҳ᳤ڸóĵطɸԲҲ˳¡
Ҫӻк󻹰ϣ߻Ӱ죬ϲϴƹ
߻ʰƹǹ˶õģƹ̨걾ûеģⲻЩһ̨ͷŲأŲĶһʵض
һƹ̨ŪõģǵҪ𣿻߻ԸԼĸá
칬ߣ
һǹԺФ褹
깬Ҫ򶼷ˢ˱飬ǲǺ󡣡Ф褹Цָ˵΢Ц߻ڳϦͷǵء
Ҳ˳ˣСZˣ΢˵Щ췹Щ
ǲŴӴƹǱ߳ᵽɰҲȻͲˣһͷˡ
СZˣûʲôֵø˵ġ
ǸаԸ˵һֶķ¶Ը¶ģҲá
ڵɳա⶿ӻӲ˱Ťڳɰǰ˳ơһ˻ϴıδ
˽ӵģҲ˽ǵԸӲô˳źգԹԶŲͶţͯҽܲˣո뿪һһ˻عһͼˣǶûһ˿ӽӴļôܣ϶ѩҲҪˣԼ˲Ŷԣ
뻹ǺЩˣǸûûεĶɫҪƫ̫ԣúһӣ
Ϳ쵽칬ˣ
ƫžȻˣ
Ф褹֣Ҳ棬żٿά޹ڼй̳Ϊƫǽģרݳ칬ʱ̳ʹá
ЩʱҲûά޹Ĺѽرǿ칬һƬ
Ҳֻ֣ش󣬲˳칬ͽԣȺ߻١
Ф褹ȳģͷƫѺϡ
ߵȥСԣȻԭǱµƹ̨𲻼ˣ߻һأСԶ߹Ф褹϶ŹţԶֻЦҡͷⲻǹܣ治֪˲˵֪ǿڷ治֪Ф褹Ҳʣȥɵ鷳ˡ
γ緹ʱˣ
ٵ߳Ҳӭϣ繬˷ȥɣأ
γڰֱ֣ϳԵɣһ¶࣬ţȥ˴ⵢʱ䡭˵ţֻ񶯣ҲҪʻţԪ˸ɣγһֱҲûרְ˾档
Ȼγأȥţ죡
Ͻϳ
γĵ绰ûң
鶼ûԸŵģá
һáϣ
α
򳵴⣬
ǽ죬żһỊ̃Ȼúܣ
ٿڣţֱȥָӲ
ǡ
ִС
֪γʵǸģԭȥŸϲųԸŴӹȥһ̳ĺգ
ΪһʧǲֱӸˣϿɣݷôЩӣͻȻȥΪʲô


116 116
ѵڣһ̣ںˣΪһ֪ѩ
ⶼǺεȵľ֣ݣ˵˵Ҫıˣܲȫȥ츲صңǾаԣûһͷ
Ȼð׹Ͷ繬͢
ǿģŻصݷ۲죬ų˳ɰⶼĶ֣а˲ôĵزǳˣ˭òǸը
Ҳǿ˷˼벻šزˡ˼ʲô֮϶
˶ⲻ𣬺úöزƹ̨㿴СZеʲô̶ˣһ·۵Ĺ̳ֵģȻڱ̨վĥӰ
ҲֺյĿ̳ȻҲȫϡ
ʶضҪܷΣ
̳ȻսһδƵľҵ֮ǾģΪоͤ
ϸŵĺգ
ŵ
ֱͬʱָʾ飡
һĽǸǰ
Ǻղµһîװҵ
ϵĺգ
ϵ
һҹδߣ
ҵÿ䶼ˣ֣ƹ̨жֻҹάޣ¡
գĸﲻţҪֻһƹ̨ޡǲģ
ڶ磬
̳ˡ
һҹû뿪ҹǱ⣻Ǿӣһ̲һ涢ƹ̨ĶһעӺա
ɸţ
۷˵ľٴų귽򲻶Ͻ飬ɾر
ĸô͡˫ֳڼǰȭͷѵǣ갡Ȼ˵һ׮£߻СʱϲһֻС꣬˲ǿҪߣ²¿߻ԼŰ꣡
꣬
ϵģϵģҲȥˡ
룬أһǡȫװõģ
ӻһ¶ͦģĿᶨ塣ͭǽڣҲҪȥѩǲͷ
ͦŶЦء
ĶӲ󣬵ԲŶôʵ
Ŷͷ˵ϢҲ
ͬѵʱ˯ţ˯ˣı־һᷴΡμĿԣε׵ʫҹѣӰң䣬ڱεʷǡ˵ƻԪεʿԲ㣬ضԶĻ
߻ߣ΢Цͷ˵Ǹúӣɳ
ӷߣ΢飬ԼĶӣ۾ˮҾǸк
߻ӣţҲ񡣡
΢̧ͷ㿴ˣʲôbﰡ
߻Ц㲻֪ǾͶû
ɻȥ΢죬֪ˡ
߻Ը첲ǲ֪ãһǸŮˣָˡ߻ҲǶ˵ŲڲŲкŮҵСŶӽЦʵԼγֲǸС
߻ʷ첲ߡƹ򡣡
붯ˣ
߻˫ȥ§Ҳúá
һᡱӡͷʹˡ߻ҲĽСӡ浱ӽУ
ͷˣ˼һжѳˣ㡣Ҳ߻˵ʲôģ鷳ҸáˣԺ󣬸˶˱ĺ˶Ƶģˮġ
˵ģ
Ȼ̶ǳģ
նعȥǶӣóӣĺӻ˭
ָˮ
յģȱеأٱ٣˽ӵӣ֪ģǶϲµģǣȻúõˣҲչʹ˸ͷҲǶǱߵӿ˸ͷлӺԼһ·
ٵǣҲΪ˺ӻ᳹׷ԼˣѾں˭ߣµǣǵĺӣΪϼӴ뽵ĵж׷ѩô˽ģ
϶ԣ
ɣ
ۼһУ뵽һУǲǵð˵һٸ飿
ԽԽԶô
Ҳ޷ӵô
۾Ҳģˣ
ϵѪ˴룬
һˣƽ֣Ҳ˰ɡ


117 117
717ѧԺ⼸ԴΪ߻ҪӲ졣
֪ͨͻȻѧԺ߼ֱ⧲ʵЩֽšͨӼݣǰ͸гﱸѧԺȷʵǿ顣
յգ
ܹ͡磬Ӱܱճһʵʩ˽ϡ
ʵǰѧԺΧܾѾϣУڣפϡ
һʱгӴŻų
ʱ󣬹Ŷӳ
߻ʵݽʱ뿪칬ִ717ֱнٳ7ʱۿȫԱ
һͦװñţѧԺɲһţѧԺԺϵ쵼Ⱥ¥¥ȴ߻Ӽǡ
ϰˣƽЩֹģʱҡһԺϵɲˣ״μݣεȼ֮ͷ׼ƣﻹҿС˽л
ʱ¥һˣ
һ˸
ϵǴǳ̣߻ߵһΡҲӳиҵɣ۾߻ߵˣ۾зǳ̽˸׵Ĺ
ʵ˧
ر۾ǳǳ̣СǳģͷСϵ֮ʡ˵ǳʵʵڳ¡߻һȫһִʣһ˿ϽҲ
ֻߵߣһ䣬һͷȥ¥
߻ҵټû˵ģ˭๫ء
ȴ
ף˭һϵûУΪû߻ʵټһ˵ȫаţİš
ҲʵǣõڹӰˣǳ̶ˣ
ϵ¥ǳУ˿ֱٹʮ߻ʾˣȺԺ˵䣬ʱȥãֿ˿ûĵ
˵Ҫĵ
ǳ΢ЦܵӰɣ
Ҳ΢ЦȥҪŵģʲôӡ
ǳ롣ЦһͷһԺǺ
ֿЩɣôԵңº̯£
ǳ̿һۣ˫ֱ󣬹ȻǳľһĨЦӯӯ㣬ֻ˵֣û¡
ͦˣһɴµӣ˲ţ
գҵ
γһ仰ǿżɽѩһô
㿴ѩӳôʱ䣬ἱΪ֪˱ż
ǹעô϶ʮֹעԣ͹ע˾Уһգһ
ǰʱ䣬աʧ١һΣйأһ˻ˣ͸㲻ˣҲûеԼ·ȥ˿ӰΪҲǺգû뵽Ȼң
⣬
γǡ˼ôȻһ˿ڵġɴˣ͸ֱѩӣ
Ҳܸɴ࣬Ȼ룬
ʵ˲ôʱˣǧû취ûҵȻҲ
γһͷ
ɫԳǾͿûˣͣ£γһԣģᶼܵܣˣ߻ʲꡣزû˭ȥҪٿôѽ벻ģȻһ˿ҪҪ
֪һҲǺ𾪣
ѩҵСŮǸˣû뵽̶ܵˣͨѽ
𾪰ɣ߻ʣУ˭ĺأӴ
ָֻ嵭΢Ц̫ˣҲҪôҪֱҪնʱƹȥƺͲ뿴
ˣ˵ҵʱˣ
ű˵ĺӡ
˲ţ
Ǳ˵ޣ
񣬺ûϵ
Ļ԰尾ˣҾǵ󣬺ˡûйϵˣԿַŵ£ˣ
γ
򴰱ߣַֿڴ̨Ƿһ£ǣˣ˭ֶһᰲȥҪͿʱΣ᲻׼ҵŴ⣬Į˵ĿʼմЦ⡣ȥɿǣֲòˮӦֻҪлᡮҪҾıҪҪţ˭֣ţ
˵Ѫѽ
ǱƵȥˣֻԸԵȥҪ
ǣˡ߻ͻȻӲ717Կģʣµģȫˡ
꣬ʰռ˶ӵϱ񻷣ҲûȥҪԼţ񣬺ο߻ʶԣֻһӡ
˾óƹˤ
ᣬǸƤİˡ


118 118
죬717Ժ˷һˣ
ȻԭΪԻ͵һ죬Ͼ717ԺмнӼݵң
ĵʱ̣߻΢ЦŵͷϿУͬ־ˡ
˷ԭͦˣϾ֮ӣҲҪ¡ؾټġһҲͻأһ̧׼˵£λǣ˵ˣȻͨ˵ϣ
ڱ߻ʾͷֹˡŮʿġϥ񡱻ţʿϹʾ񣬾Ȼоӵǡ䲻ᴩžװ񣿣߻Ҳ⡣
ǣ
߻ʵɫԽԽԤ⣬˷˶ɵˣ֪ľٶĻ̫ˣ
ֻţÿޣ£Һޣ̫˹ҼˣڻǵĺӰҭ£ǰ˼ֱСĶƽؼҰɣ
֮߻ɫ仯и̣ʵ⺢ϵã٣˵ûҲֱСĶһ߻ʿЩ
ģҲ㲻ţ߻ûȥ˽ĵסҲ߻ʵһɣ˭ҶȥúչҲν˭Ĺȥֻտáδͺá
ദ鲻סվ쳤ԭĳͳšԵָСңʼ߻ġᡱţ֮һˣס֮ô
˷ɵˣʱû˵ģֻᡱ̫ˡնΪӡ״ˣ
߻鵽һֱƽͣ˵һºͣ¶ˣ˷ϽҪȥᣬСˣᣬҲʲôϣϣӿ֡첽ǰһѾ§ס߻ʵ˫ϥͷ棬£֪СĶǶңҵĺӰ
ǿź˵ըĵ˷Ŷձӿֶɵ׻ǣ˷ȥҪͺ𣬡ˣǺ˵ʲô
߻ʾ߻ʣ
һǵͷ
Ҳ壬ӣ
߻ʽҲѳΧ˹Ҫ߻ʾⲻпǱס߻˫ϥġ
ǳʼҲһԣȫ̿ᡱݡһ澪ζʵݼɡ˵ҲԾ̾ѩӵǸŮˣΪð˴գ벻߻ʵ̬ȣǳ˽λռʵǿңǳ׼ȷ׽߻һСġһĨвģǵץﶫ˼
߻ʼһԲ
ֻһԽ̣½קߣỹҪкҡûģΪѱרҵסڱ˳ȥ
õ˷Ҳǣľսʲôζʲô
߻ߵɳ£
˷վԭضҶ˭ᣬŶĶӡ˵ġӡǣѩӣδޣûʽ顣ѩӣ˷߻С˾䡣ǲ̧ͷ߱£򣬻ῴ߻ס񣿣ѵáǳ̿ˣšһͷָѪȷ磡˵ӱ˹ݣ߻ʵʼૣ˷ŵҲΨеͷһһʵ𡣽ѩα˶α˵˸顣
ϵ˳ˣɻ뿪̫Զվվѧ
Ȼ£
ǳ̳Ｘ䣬ϵͷ
717¥æһҹѩУʱһϣֲϵӰͷϸµʲô̶ȡ²ٳͷɨһӰӣ
ͽҳͽǣ߻ʾغ¥Ǽ칫ҳͶȥ
ǳ̿һֱԱкţԿ߻ʵֻ̬ǡעֱǸҴһ'ĥ
߻ʻῴдʼǱǳ̿ˣּǺãдƯҲվ
߻ֻῴٳϲʱӢ˲ģ¶ɣЦ⣿Ǹһͻţ⣬˽ǳ̶߻ʵġռС⣡
ǳҲȫ̼߻̶̼Сʱ仯Ψһˣ˷ȥ߻Ȼкܴ
ɳϣעǱߴ⣬üǳ̾мĶǵĸ飡˻ڣţƽƽջߣĿǰ˼ã
ǳȥѩ717ʱƽǳʼաΨǴӡȴеǣʧˣҲûϵ߻Ρͬա治ǡ֡ʽһ˲ô򵥣


119 119
߻ʽӰСھӸǰȫɢõһߣøСڼ߻ʸϽ߹ȶһ£Ǹ
ӿžԼ̫ˣͣ߻ЦϲҲԼϹŪֹȥļù̹һС£󣬰ѳͷָץų˹޼
ʵֿɰݰף̫ãɰǹŸԲĶӡַ̬ɺʵǸ߻ʱ߸ͷںĳ۰һ㲻أЦ˵Լģһõͷ
ԼĶӣ϶һ£һšô߻ᣬ̬ᣬ˵һúö
һһָϥϣ߻Ҳ΢֣ӣγµһˣŵǣ쳾ȨˣʱŶĵƤӣ̬ԹΣСδʶʱж
߻ָ̧ϵķȴٴμᶨģĶȥ717ѧԺ
ԣһ漴Ҫ
߻ȴһУҲͷڻǣ۾ȷʵžȻᣬ£֪һֱû˭촿ϡ
ϲƽһץס۾ңȫǾ̿ž߻ʵǷǳõģЩ˰ڳʲôˣ
ģɣúø˵ҪӽţǾҲˡ
ͷ뿴߻ʶͷĶͷ˵˽ľţȫʵ¿޺ҪҪ
һ־ץﾪţޣ߻ʼ񰲸һһ벻ȥ
Ӽûпǣҡͷ
߻ĺݺݾ£δơκϲĸܣǾͷģúĶӣһжõġ
ȣʱӵ״̬ǸиеǺܺһŮģʱ˵һʱ򣬼֮ӵʵ̫ĥ˼ˡ£ףһůĻ£ʵڲҳȥˣΣʵ̫ͷʵˣ
ԣԥҡͷȷʵʵУʱ̣߻ǿ֧úСҵĢɡҲȥ
ǣ䲻£ʵսӵײģȻͷҧ֪Һ˽ģ߻ʸɴߵͷͷã߾ճ㣬˵ῴˮѡλõģ֮ѡõȻ֮
ӵĳϣڷҲӣ߻ȱ£Ķ̫ܻǲǣ̫ɥⲻ˽⣬вˣǰûزҪӣǲ·úӣķſЩһĶ
ůӣĻůɻ§Ĳӷɺöˣ߻ʾôõ£ֱ᣿
Ҫ֪߻֮еȨ÷ƣ᲻һʱ嶯Ķȥǰһһ̨̯
Ҫǽ֪߻ʲδ룬ٻὲʼ桱ˡںԡ޶ܲˣ᲻Ҳһʱ󡱡ֳɸЦ
ˣԶڣڵڷΣ
̫ˣ
ǷӦʱ䣡
Ҳڵ
ʱγ໹һ𿪻ᣡ
Ҳǣγýؼһ࿪һĻᣬ˰ûеǳ̵ġͨȴֱӵ˹ʹ
ʹ߻ʸǰϯҪִйѧͨĳ֣ʾִУӣ
ᣬڿ
ѧĵ˸ģִйٳֱ룬ֱӽңȫ嶼ΣЦѧҲиеڣγһͷγˣй鷳ͶҲĽϣҲȣһͷ漴Ҫ߹ʱγȴЦ⣬ʲôֱ˵
ѧһףˡ㹫档γҲһͷִй߳ȥˡ
ȴ
߲βľ
γ˲ӣ͸ȥǰҪͷĴ
ֻã
֮󣬸˵һĻ֣
γȻŭͻȻţкӣ
ͷ
ִйɫ糣
ȴɫף
γŭ߳ȥִйٴδ󺰣ӣӣ
Ӵʱĸܰɣס
Ϊ
װϴ죬ѩӵĶʧЧ㸮ʱǰɣ


120 120
һɽ壬ߣȴϲ
Իܷ壬Դ嶥оʯһֻܡһȥԶܣƷӿȷʵǴǧ󡣷嶥ƽ̹չչ棬ʱɽưڰһϢֻ㾲
ʱ
ͣڷ嶥¡嶥ƽ̹վˣһ˼ֱŵغ
ľǺգ
ˣΣ׹˴֣ûѶǣúö롱СZ˺̲סɱãܸеġ
˼ᣬ
ԸԼʵҲһû˰ڵξǱšƤǰٴĳޣʱ򶼵÷¡
ңʱۺղʲô̶ȣǰ˱ڳȼһҲʵԶԣΪ£ʵˣˣֱʯͷԼĽš
ʱٷֹֹ˵ģѩӵĶ飬ڵʱʧЧˡ
εļ꣬СZ˷סˣȻˣѩӶﻳĺӣСZҲţȴסġһϣ¾߽ˣѵ˿˭߻ʰСZղģǰѩҲ̫ˣܰ㣬㣡رָԳɸͲȥס߻ʣΪһУ߻ʾͲ᣿һ죬أƨ
ں죡
ˣδйͷӭͷΣȭͷյٽҲֻˡ
дôԼǴ͸ˣֱǰӰװ׹͸߻ʣ
ţͷɵĿ϶ˣԼҲ׮¡⡱¡澰ͷزֻ죬ǱƳɶˣͷͷǱƳɶˣ
ʵʹزỹǲżѩˣ̫ˣҲãִθˮ棿ĵȴ
СZҲͨ죬ãõ
ֲӭŷҲЪ˺һٻͷλٶӣ
һֱʱ򿪿ˣ
ˣҲˣ˵ˡСZҲݵؿ˵&quotҺ㶼û¶һСZɰϹǶɵԲ١
-->>ҵķӣ㲻òġСZٶû¶ѧȥɱ̫㹻ӣŶγ֮ԲῪΪ˵˻Ҳǣ㵱ʱͷԷȣҲתԲ˳򣬶ĵ汻һ»һˣ
СZֽŭᣬ֪֪ô
ϽЦ֪֪Ǹ͵ƦͷҲһۣӲˣôǵĶ飬ܲʹǵģҲºһ͸ѹģǸ˽ûסʲôȥԿ߻ʣԼ뿪
䣬Ҳʹ˺ĵס
ԭСZ᲻ӻǵ֣κιˣСΨ
СZͷʹγԣԶᡣЩӰɡ
в̾ǰ˰ɣǶ޷ƵˣȴԸʱ֣Ҳ޶͵˳ѺǾṰֽѩøκˣ˴ˣʱġͽ⡱ȫΪ״Ҫʱ̣һӽ
˵ѩȻΪħһ̶ЪϢ˾Ĭɽ˼ʱ
ͺյֻ
һӴȫתͷķܣҪһ
Ψ᲻֪ˣ쵰źͷʲôѽѩҪ£Ƕ˶ûȥյһХȥضˣͣ£ţͷ˵˵ˮˣ㣬£ȫȥΣ㲻δˣ򣬲ˡ
һͷﲻĿൽ̶ֳȡȳȥҲ岻ȥǣ߻׵ܣôܴЩͲˣϾֻһӣߵõϢõĻЩ
ųһ뿪ܷˣңδȥꡣ
һ·ĮȻĳȴҵԶ˽һ̵飡ԭΪֻΪֻһӣ


121 121
ˮֻʩСΧϾˡڴʱꡱ̫ǣģϢһ
߻һ·ǣҶǣ
Ƚȥ
˯ͷˮ¡
߻ʽ˺þáҲƽ
նڴƹͳɰϹһţɰֹȻϹĸ˵ʲôϹ̾˿ʲôûᣬ˵ʵΪмϹĸ°ݣ
Ҳʱˮߣɰǿ˿ڣ£ҲˣǱղӵĵطŲɣǺӣҲϵõġ
߻ʵ¶мػͷֿģлл
һ·߻ʿ϶żʩľǼǿͥԺůһһ䣬ֻӴůͣҲиů⣬Թеû뻹ǳ˲Сģһ亹ģ
ͷһۣڴߣһЦû͸ˣɰСԺһײ߻ģ߻ϸµӣ۽ԣȥĦʱӻԵɵɵģɵʱһ¾ѣҲǶ߻ʲδ룬˵ղͷˮˣͷҪ⿴߻ת°ͣȨԵȥȫ
ҲûշתɿĴָĦٺĴ塣ӣôǲԵǰɣ
ʵŵͷüĶסˣìãؿĴָȥüģĶԾͲȥɡ͵ڶˮ֮ˣȥһӾק㣬ʵγֲҵ֧ţҲ˽ĵģ˵ȴʵܵĨУҲ̫̫࣬ǷˣҲҪοӶô޴ҪŤŶģǱ߻ʵ׽סӣ²׽ĺƽϢ˷꣬Ǿ˴֧ţȥɣ
ƹͷ
ɰ˸еشϣƿһ֧÷˼΢ΪһȲ裬ȿڲЪЪɣһֱ˼˵ģ
ɰ̾ʲô취һ֮ߴʤ¼ҹһ˭ȥůģôƫƫ&quo΢ãԵôѾ˼ǽ߻ˣҪմǰ˵⺢Ӿǻã
΢ŲϣˣȻѾѡ֮֮ͲǳЩ˰ɣԣů߻ʵģͲǻ
ɰֻõͷӹյǿСZˣƥ˷ôˡһСZȥ
ɰʱСZں±ߺȲ߿顣ϽǶСZôûûСɰҲֻ۽üЦûǳСģֺʲôأˣæ̧˻̺ů棬ĵůƬҲˡ֮ǰСZ¶һ¡ⶼø˵ģСZʵҲŴͷ
СZҲûһ̯ɰһǿЦãĸô˵ãЩŵ¡תһ롣ָֻҲã˵治ںˣ
ʵСZع飬ݳɰⳤʱ۲죬һʼ϶ⲻˣСZСԡ桱Ϊ֣Ȥʱ桱ʱ䳤ΪˣСZжְԭ渴ƹһǣǴ⵽ֳ㡣תڲһܣϱƶǵָ켫ҲתƽСʹʱܶ׼ҪǣǿĵģָǵʱͿԴǡڲп̶ȣָͨʾĿ̶ȣͿԶĳγ
ĺڿƼǡڹʹأСZΪʱ꣬о桱Եʱˡ֮ɹˣʵˣˣûȥ̽һΣ
ɼⲢһĺӣԼôĿϤı桱һҡ顱úܡ
ҲйأٴġݡΧʼġĸ֮Ѫ䵭
ɰһ㣬Իϼˡ顱Ҳ⣬Ӷԣڡ桱ķ룿ʵٺòˣر¡ɰȷһ£Щ޹ؽҪģϹZZ˵ǰ717ѧԺǸ߻ʺֵ˰ɣ
ͿôӦˡ
ллͶСʯӴԣǴҵĴͶˣлллл


122 122
СZһߣԼزסۡ
⿴ʲôɰʣֱӣӻˣ֪ô
СZҲۣԵϷֿϽǶ̽˼иʲôϵսСӦȥ߻ʲŶԡ
ɰŰģ֣һ¡ˣȥˣ㲻ִͺá
СZᷭ飬¶Ȼƪ˵ĸҪ˰ɡ
˵治Ǻû׵˴ʹˣǺסҪⲻ֪Ϲĸĺ޽ţƫƫᡣ
ɰĲô˽ĵĻһ£ͿɾҰɡ
СZЦЦŷתϹĸĸҸˣҵϷɱ̫ƽһʱһһɺã
ɰ˳ë󱳣⺢˳ëʱĵĺӣǰŵĶˣ
ָǲ¡Ϸôˣûˡ
СZȥҲںַ绨ѩֻܶˣɱ̫ƽŵԴж־ȤҵúúĥĥȫһͶ롰̽桱ħģɰ׷ˣСZĸҲãﰡµķ顭
Ĺůʩڼ̴ơ
ӿ϶Ըȥס߻һһҡͷû칤̼
˵ڴŸ൱ҲǱȦĮ߻뷽跨ӽƶһһֱ䣬٣Ҳ£ǻ꣬ô޻֣Ҫ߻ʷЩģ飬׷ճҪǲ
Щ쿪ʼƮСѩˣڻ¯Կ飬ˣٿǰͷĺþ£Ҳ⡣
¬̸̣ĸ飬¬ǹչ˸Ӥõ֣֮ģҲӼõϡ
˵ϼҾˣΪʲôѽҲ¬ļҳ¬ǸŮӣ˵ҲйҳҲܽӳʶ
һҸʱǮˣžǮ࣬Ƕûã¶٣׾ҲƭϵĻƻ˿ȥջƵģʮ򡣼ٵµģľƶǻȥģ࣬򣬺׬²ȥ֡
˻¬Ҫȥ緹ˡտҲ࣬һ¬̶һֵļʶˣپһС֣ʮ˾ŵСӣ߻ˡ¬̣С֣Ҳˡ
СŴֳ߽Ц⣬ˣ
Сű߰£ֽУظֽ·իģС·еĵӻҪϸ
ллллӸ˵һóˡüд٣Ȼ£뻭ֽûõģйãɵֲסʲôõúãõıֽ
ͷиͷ˵ǰżȻ㣬ϵ㣬СҲʵ棬űֽͣ£ɻվˣǿ֤ȷʵͨ繤̵ĸˣ˵ת㣬
Ťͷͷü
Сֽ˵ģ㲻ǿԡҡҡͷллɡ
Ⱥ
Ҳ֪Ƿ˶˼Ūһ档ȺǡءֻӶ𣡶಻ףһ桭
˵ȺԼ£æοСżҽǴ㰲ĵġ
Ⱥץʱ˵½£üӰģһͻȥ
ɣһۿѩӡȺĺݾ£
Ů˵ʵҪ
Ҳû޳УҲûŨīزʣɾǽ޵ò񻰣еŮƸУЩ߻ϣѩӵصеλá
Ⱥȴ˵࣬˼ȷսģٴȥĶѹȥиԵ·ҪߣҪſģҪܾﲻţǹزסģҪΪ̫࣬Լ˲
˵
Ҫ߹ȺϽصͽˣֻǵãǰһôô¡۽ټ㣬ǧǵãΪ˶Լ
СֹʱȺѾ˵˾䡰ء뿪ˡ
û°ɣСֹʣ
ԼĨҡͷû£ȷʵϼˡͷûҪ˵Сáָ߻ʣæͷзԸģҪʲôˣ˵ȥġ
ӵͷֵͷֿͷ᲻ͣĨƵġ


123 123
߻ʮС̸ý¡ص̸߻ʮԲμӡ
ƶշٷչҪΰ塢ΰʱƷչӦμǣԼƷԼ֮Ҫ󾫸㴴õľʳ׸񡭡
εĹ͢Э׷֮ԽҪرժᣬ϶Ϊݣδ¶ĵճ˵ĶӣҲ߻ʮĵ߻ʮǰŻعع߻˴ְ״¶湫ڡ
λһ൱ڡίΡе˱Ρͳ﹤а߻ʮʮһϵлġָӲȻ϶ԣʣ٣Ҳȫ˼Ҵǰ׶ѧжѧԺԺ
׷¶棬Ŀǣաǡ·ȨʵѬơңָǸ쳯˼ǧĳĻ֮ҡҡ
ӣ쳯ĻλνߡΪӰ쳯ǧѧɵĴʼˣᳫ塱֡ν̻ԼΪ塱ѧ˼˵
ǰҲᵽˡıλӰ죬˿˵ǧ͹ʱڣ塰˵ʱڣѧһȶϹġ֡棡
ô׷¶мءǷζ˴⣬ǷܷٴλԻͣرǡ֡ΪѧӰԶԶپ쳯⡰ѧӵֹǧԣ쳯һֱ֡ڹܹ׵ġ
̸ỹڼ
֣дƫСأſڣڳϵͷڷϣ̧ͷǳ߹ΣһǳһͷļһȲ࣬Ц⣬γ棿
ǵģ
ãǽķԲҪ㣬ҽȥ
ǡ
ΪƿţҲûͨΪòγȵþ
ǳ߽γڴ̣߳γһҲӦе𾴡
ǳĴĵ׷ˣġԼֵ֪ܣҲӰеľ⡣
ת࣬ȥæ˰ɣӹļУ˳һָСɳ£ӵ̸ǳ̣̽Ҳ˲γݹĻ𣬡ûʲôԪزڣֻжˣϣ£ЦЦٲõĹȴǰϸЩĥϡԪ߻һλ̡
ӿαЦĿ̻ңҲСΪӪ½˴ͣһ£ʣԪȥĶˡ
ǳָ̣Ҳˣȥ꣬ΪӪӲ¡һ̧֣ͷ˵ˣҶˡ
ǳҲ֪˵ʲôˣ
ҲһΣԪȥ£㿴γĵ̶ֳȣһԪأΪȥˡꡭǶǣҶǵĵط
ǳ˿̣³γ
лȥһꡣ
ŶôƲγ˿ڣָһ٣ǳ̿ɿҲ֪϶ƣ̳Ҫֵ꣬ͨÿǰ鹤¶Ըȥǣüõˡ
Ӱ̣룬Ϩ̣϶õšҲҰһ£Ҫ
ǳ̵ͷҲˣ̸һԣ߸С֣ҸСе㽻飬סһʱ䲻˳
֪γ߻شߣֱƮʱһ᳤˵ǲ̬ɣͷװ̫̫޷Ķ
̸ȫྲ߻뿪
󣬲γ߻ȫл⣬ﾫָʾϯλ֣Ȼ׷ʱˣ
׷ۣллγĸײᣬϧβγ͹⡣
γЦ⣬ǳعһβᣬȥּףҲúһȥǴ߻ȥ
ˣ
Щʱҵġ߹ʱ̡
СûᡱСᡱⶼǹ͢һ֡
ҲСûᡱᡱһҲݻˣڹʹһӵܵ۹͹ıҲ֪Ҫٱˡ
ԣܱ룬Ҳ˵ԵģˣЩǡաģһϯ֮أһȴԱˡ
ͬ־Ҳӵ롣


124 124
һ׼ϰˣţһ㶣վſڣ
һСǸҰŻˣ״δ̤ġ˽ءҲܲסɴͲܣ۲Ϊɡ㸸״εŰɣģô羹Ȼ͵ǰšˣβԾζζӶ࣬Ҫȥᡱ룬Ϊ˶
֪ỹƤЦѸ룬ɵӵס紫ģӻƵأǸݻѡªǽľΣһʰøɾ࣬뻹飬ɷ顭ɫһºö࣬е޷۸ˣԻͷ˵࣬ͷˣﻹװůá
ỹЦû£ҿסڸ˵ĵĻǰʡһ£ĹģʵʾԳЩͷĶӡӵԶҲ̫̫࣬ࡰԲں˵ãֻۼ䣬ڡ֡
ҲɫȥμӳĲᣬĪ֣СžΪɣᵹԳ⣬ЦݵЩģľѳۣҶˣʲô
࿴ŶӣкȻӿӵУ촽кö໰˵գסˡͷ֪ͺãҲ֪˵ʲôֻѹѹ֣װůɣôܿҲӡת߳ȥˡ
ϵЦ⳹ûˣЩĿŸ׵ıӰ뿪ߵ̨ߣ¥¸׵ĳ뿪ңϰˡ
Ĳ
ǽһʮùҲһ빬μӹ͢еĲ磬ǰЯҲʱ̳飬̻Ǹ洿ˬʲµĹ
شÿһλ˶һרдǵʱ̻ﻹ̫ô
ˣǰֻҪǬţνֱ͢ˡ̫硱
߻ʮʱ̫ٵʱ򣬵аˡŰ֮ࡣЩ̫࣬İź̫⣬඼ֱӻӹ߻ʹġһһ̫ճ̫֮Уλߵǡ̡ΨƷΪϴ߻ʶҲȽϿƽʱֻżһ߻ʵʵʹ̫࣬Ǵܹ٣Ʒͷܴ빬ڣҲż̫רź
߻ź̫Сǰ̫ࡱԼʮˣǴ̫ѡһЩࡢϤ̵̫䵱Ǵ޳УҲܸߡмʮСϵġǲ²ѥֻڵǰ̫ķԸЩԭڹŮʷĸ˵ģʱҲĸ̡߽
߻ʮʼġ̫ࡱ½ûС̫ࡱһ˵ǃ̣ôǰġټϵô˵ǳ̡Ԫؾǰȡ̡ԵͣȴȴǰġǰԸһ㡣ң̲ٷŮŮȻŮ̾Ӷࡣ
һЩȥǰķ䣬ˣȴѲڡԶ˶רͶղ硣
Ȼ㲻ôͥݣǱȲһ˵ĵʱдӦ̺γˡγˣ⻰ӷtһĵŴͷȫӭû߻ʡ
γ߽ǳЦʧǣҲʧ黳ǣǰҲǸϽشλǰ˫ӭγס˫⣬Ｘ䣬ųӯ̬֮ͷ
һԶŮǰ׷£γ˵˺ЩرǽСŮʱʱû˲ϸһĻ
ûֻ֮ˣ͢ر͢磬˼˿ЯӲƷͣϯǰֻ̽ղڡרĴС
ǣʲôǡˡǰγǡһģμκι͢ᶼЯֻ˵Ҫֻöѡ¼رһɲɣ
Ҳധ⣬Щ͢ʶģ˳˴λعһЩ˼ǲµóİɣСŮҲʮԵ̸ۼ޵ˣŮɻ磩۵Ĵ񣬻˭˳ۣ
ԣףƱ˻عǰͱˡá߻޶ŮиŮ¸ö࣬߻˽ĶΪɣϧ߻޶ŮǿԿ϶ǣĻ¼Ȼ߻ʶǾܲѻʼң


125 125
õģȻõġ
ˮ˵ÿԶȪɽġȪˮ
СʱÿѧҪһߴƥˮһС죬ĽڡҲĸ˵ˮǬԪʱġ꣬ǬԪʵѾȪˮˮȫ飬óƼˮءȪɽˮȸʶأΪһˣʵÿˮҪȪɽֱڡĸ˵߻ʮǰŻˮҹͨʱűΪաҪߵ·룬󳼼ˣҲø·˭ҲһʮȻˣÿҹ䣬ŻרΪա
͸飬ҲԲ죬ƷѵúϵġȪˮݵЩеûģֵġ
ᣬֱ˵
ֱҲԨԴģĸ˵ĸͳôˮ֣һֱŽҵĺá񽯼ŵڣҲ죬糬ϡ·ȨʵѬơüȨ󣬳ΪҰ¹Ȼ˹ע
΢Цнڡ
Цų֣߹ȥһ̨ס첲ԳʮȡʱСƺҪһ߳λҲǿ
ڤ١ĸƻе㣬˵һֱڹ⣬һζδȥĹǰݣʮֺⶼǿˣһֱھǣݣȥݵģֻҪˣȥ˭ϼ죿֮һСԹ˵ˮѵ˵ĶȥⲻҲ꣬ġꡱＴɡ
⺢ˣ׽˵˵⻰ʱһԸĲγ˵£⳯Ұ֪γ˵𿴲γᣬȨҸ߸ϣԳô˵ڲγǰᡰ±ˡһҲʡ
γֻǳЦ˵
û⣬γһȲ࡭ʵҲǣģǰһٶ˵һֱвʣǿڰɡ
⺢ӣԵôô˳ҪҲٰ⣬϶ҵҸġİĺЦǱϡޡıǩ˰ɣŶʱĹǡñǩͷиֱĶӭƮʱҲֻôĿŵ˵ٸ˵ˡ
˳ʲôģЦҲǻ¶⣬ӡʱɫ䣡ҲԹ⽯Ǹʲô˰ɣ֮ˣ£ңΪֺ˸֣
˵ǡڶ߳ɣסȫֱôֱܡѳġ
ȴʱ
γ׷ĽһԣҲǵһȥסֱȥĲγȫǴң
γγеغ˷ֻĲγɫãͷϸ˫ۣŻιȥһʱ治жϡᵱʱֻ˳ųȥĶǰСһעѱΧĲγҲɻѵһӡˣȻвǣҲû˵γʲôë
ĵһβڡγȻԵְ˽šֹγҽԺų˿󣬽黹빬ġһҽǣģ
һϵм飬
һҽԺ򳤹棺γǼСףиѪѹһʱʡ

رһһʱҲ֪δ˵𡭡
ʱ
Ĳ
úöڴ̨ǰ߻Ѿ֪˰ɣ
ʱȻǲȥͨҵõϢǣ߻һСʱǰѾ빬ߵվţ˵ֿ̧˿ֱһűƺܹһʲô˼ð죬
С
ȥ˰ɣˣбôϲ
½ӵϢɣ
ӻͷ
һʱ΢
һ
Դ˸еͶڱϦ񻰡
˵ҪҲˣ᲻ᡭ

ѾĻڳôһⶼΪʲôΪ˱ԼӾҪ紫ݳһϢһëˣ顱κŮ˴ҸԺбҪûԼпܣ
Ȼ֪Ҳ֪ôش⣬ԣ˵ػعͷȥ޺˵Ϧȴᶨ
ӣһҪغԼغӡ


126 126
ӻǰˣڿûǶԣǸˣҪģӡ
ڸӷСްʱѴůӷа
߻ȷʵˣһٰġ֪¼ġ֪¼ԼĻ˵顰ͭɽƽ֮־ҵС֪¼ʿ˹ٻӰȤʼաԡ֪¼ƥá֪¼ԡ
ʵ鱾ûȤΪ̥̣ҲΪӣҲܡءԼˡ
㻹ϧԼ۾ɣ¬˵һˣ߻߶߶رĸɾЦӣһ죬˯ʮ˯ȥӱˣҰݮ߻ʸϽ߶߶Ұӿɲܳԣûԣܿ԰ɡ˵ģûͣ߻ǰĿģǳȥ߰ɣ㿴ͷϦÿ̧ͷЦҲɺÿҰӷȥ߻̾Ҳ
߻ϲ߶߶£Ҳû˼ɶ˵ţʱ죬Ի򲻶ںƩ߻˵ɽүϲƣ߻ʮʱϹó߶һЩƸĻȥ߻˵ⲻȥˣ
ӾģûûεģҪܻȥͺˣҷϻͯСһ֧ɲЦ߻ʣͷ㶼ûϾͯˣôߵ͡
߻ʱҲһЩġдӿ׷磬ЪţĵҲЩڹҪôſҪôΪһЩʱΪ˽۾Ϣ߻ʻźĵģ׽һһģԼּЩɵıӶǴһѧһ׼
߻ŸЬ׼ȥϦأˣ˵γڳͻȻʣ
߻üͷҲûŽС㱨ˣأ
һҽ
ÿ䣬ҲźӣҪ죬߻׽ĹһܾһڳĻóȥ޵ģõ޶ԣɫˣ
Ҳʶ߻ͷԼЬ࣬߻Ϊڹעûֻ˻Ƕëѥӣˣ㿴ʵˡšӦ߻Ҳ̧ͷ򶨡Ȼ߻˵ţ¶ˣԼּŻӡӹԹԵͷ߻ôС˵ʱ㱨˶ȥǹء
û߻һȥЬûѣµµԲĹĵӼżؾŵߣﶼǽǣôˣôͻȻˡӸοģӵ̬Ѿֻص⣬һ㲻ãӿ϶ģ

߻ʼһҽʱѺڡ
ϰ˽˵ȫڲó߻ʽγĲһҽԺ߻ӣγĽûˣһֱڴغ˶ҵȺ١
߻ʼݵγҪ´ӭӡѻϲɫ㲣߻ǲýһѹɺá
߻ǶôӲγֻһԺһ㶼٣߻Ҳֻʮ꣬ϣӣ
ΣԺ
һҽԺǸרҵҽѧңЩϵĹ߻һһʮרҵĻش𣬹޳ϻ
γжյѪѪѹƫߣԺ϶Ϥ
߻תͷγôˣôţ
γЦҲӣû£ֻƺȶˡ
߻̧֣Ҫнƣ˵ÿԼӡ߶ࡣ
˵ʵ˽˸˵߻ʶô棬ôܲҲ棡ЩһͶ£Ϊƽ֣ҲĸԸһ޶Ϊӡڣӻ̣ϾԼȥҲвϧĺ£Լֻӣıģ߻£Ӷ⡣ҲΩ̣ýƽذѺҲԼƽӮӵģ
Щʱͺúϵ£γסһЭãġ߻Ҳεͷ⻷ªЩȶˣȥɡ
γЦǡȥǰһμСZıҵݳ
߻ʱҲɫػ˳Ϸ
ллͶСʯӴǰףڿֹ


127 127
˯б㡰Ϯѣ⵽ȴǰһҹ֮䣬֦뱱֮ƣŻ㣬ȱϮ衱оѪǾһһڵظȥ
Ƭ÷ǽֵģȫǡˮ
÷ԺǿһСܹﵽ45Ƭ꣬ţʮϡõ÷Ʒ֡
90÷ɽ֣ŹֵҲǺйϵķ߳ȵ׫дһ÷ɽ÷¼пԿˮǽˮǡ俪ʱл꿪ĲȫԵаݣ֮ΪšţȡгΪǣˮΪɫˮ죬
˶ҪͬʻҲҪศɡǳ̵һۼѩӵֱ۸ܡ
ĳɢԺ󣬳׵ͷбĶ̰ԲĹĵĶӲûɢЩţĨƤһ뻨ȵģ΢̣飬ʲô
ǳʵʱ߹С㣬¾ǳ̹ҲƤغЦУʵӿûôܾģ˹ĵ߹
վ£ͷ֣
ӻЩģҲľˣͷС˵˼䣬ֻңҲԵԽǳοЩˣûġȻˣӿһֱաʡ
ǳҲҪԼ˭˵Сȥ죬һֱ÷ԶߣγǱߵ㡣
ӷ룬ҪڻܣǳæʡȥĶӡЬѽǳ˵ȻҸˡ߻ؼȻѥӸҲʱ䣬Ѿ̨ױߣӹѥӾҪϡǳǵݸˣ漴Ƕ£Ҹ㴩ɣⲻ㡭Ҳǣһֱţ˸ЬҲ使ˣʵڶӴˣ촩ֺʵи˴֡
ллС˵˾䣬
лЬãĨ㣬ӻûѾëëһˡ
Ҫܣǳʵڲס㣬ˮС·
ŶʵһͷȻЩܣ˵༱ȥ
ǳҿóĽ۱ԼۿӣӶûӰѾĽ
㡭Ӷڣѱ˼Ӷס˺ֱ̰سġӾ췢СҪްӻòĴӣÿϸڣӣҵӣ֪ġĵ˼ˣץ½󣬡ôˣôιȥˡһҪӵٴβסĴ۾ȫˣˣң
һ̣ӸŴҸůһ֪ԼİŮˣúˣһһһһЦһһŭ˽̵ӰԼ
ӰĴǣһ̲ĺµ¾ǣӱܣԹſ͵˵Һܺãҹװǿġ˭ĺӶ£㰲ʱ߻ʾŰɣֻҪܵõõչˡ³ȥˣԼﹿɸɵô죬ģͷ˭Ҳϵ㡭Ǳң
˵ôѩң
ǰԳյס°ֱͣҪţӣǧң˭ĺҲܣ˭չҲܣﲻûҵλãӣ˵ǲһٶңȥд׶ĵĳͷ𣡡
ӿޣ۵סĴСҲˣ˭Ұ㰮ҶһЩöĶЩԽô˵ӿ޵ÿ϶ԽģĿģڲʹ꣬ʲôʱʲôûСֻܼġθСȻǡĥѾо;ĩ·ˣץס
ͷӼһ棬û˵֣ȫһԡϴʽǿȨסߣ
ӻӳţ
ߣȥɣÿǿȥ߰
ӻͷСԺһܾԼҪ˵Ļôû˵֣ģͷţһװŲϵġٳԵ㣬Աغö࡭
ģӦҿǲǣȥôʲôû˵
ԱԶؼҿĻá
ߣԽԽԶ󡰼ߡȴȫǹĻ
ħǣɷħǣ
޿߻˵Ļһֶû˵ɣһӡǲǿԻؼҿˣ


128 128
ǰ񣬽Ȫһ綯ҡСɽˮƪѾԹƻĺ졣
Ů״ʣ飬ţ
߻õͷĿԼСŮ£ƯӦؼǹӳԽ͵ĳҹ㡣
˴ӱıһѺ٣֥ͷƳɣ󡣼ȻعˣƲģɰϹ밲ǰУΪߣζõͷοɰϹĸֺǱȻ
Ҳ֪ɰСZȻСZҲ׵ܣһٸСZóɰҲʾСZȫ
ſɾõġ־١ʱСZҲڴ֮йʱСZɽˣҲǼ¡Ůٴ״ʣҵļʱСZ棬ҲӦϾⶼǻʼеžʱֻ̡ϧһСZû
£Ϲ̿ͷ̧кСŮ㣬ɷŮ߹ֿסŮϹĸ궼̫£ðͱˣ˵ţ߻ͷһͷţͬŮһ£ĸˡͷ¡
ɰǺܶ˵סֲ֣ҲġҲ˵˻ϷͷҲģɰؿţ˿á
ʮͷ
˵߻ʮͷˡͷ񡱣ҲˡƽϰռңױͷҲΪֻˡơһľʮƶعˡ
껹ſǶҲǹֱɰ˵ɣһˣ֪ܸģĪɡűһԃ̲
ػʵô󣬴ǰεȽڣü˳ۣ˿ճһ档
ˣ˻ˮʡ಻ԣɰ߻ʺŮŸ϶ģ밲ɰҪģҪ߻ʿ
ҲԡʧһѣŰԼ׵ܵܿ壬״ǰǳȷѪꡱǧ𱻱ȭĳɰһԻۣĻ˫Ƹ֣һֱΪº͡ĵܵܰ
ģǾͨƺ
ܵ߻ʮڲſ壬ⷽ֡
ԶߵȨǰֻ̨ҪЦȨ˷ķƱ仯ɣԣǰĳɰһƣƺڹ⳯һŶƣǣƳøǰ鳤ͯԴƴ󣬻Ǳһʳˡ
ģǺ룬ɲ⣬ϸš
ǶȨ֮ңٳصģҲɾ̸¡䷶֮ҡѽȻԡгΪ£ĵûǼҳ
СZôû߻׵һֱɰϥ¹̣ܽʵʵϸ߻ʿ谮ǶЩ
ôỹûãϾҵϷˣСZЩʱùúܡɰҲǣȫǲڲصĹ磬̬ϹȻҲˣϲ
һֱûСZأֳɡҲǳ˵СZСǣ٣СZϾ׵ܣС˰ԣ˴ǰҲǰСܵܵġ
ߵģ㲻óͷϲ⿴
ʱ򣬹û˻ȥϸ⵽һ˵ɫİɣǾһֱһĻȨ¡ûڸеС£⴫һ˫Ư۾أðһ⣡ϲӴ
ˣкþúþõˣС˾ˡ
ȷʵʱֳʣܺãҲ˼
ĳɳҲйأǳΨһŮ֮ȴӡġŮ֮֮ĸסıʧܡеϣ׷ϡĸײ翴ᰮʵʣǳϸССѾ֪Լġʹͨʵּٹ⣡
ףԲĹǼ޸ҲǸ񣬼޸Ȼ£ǣ
ţиġۣǸôĹϵ
СZ˵С˾ˣϲ٣ʱʵ˵ĻᲢ࣬С˾˾ָָļ棬¾Ϊˣϻľ
»ǵãĸ°ܣһұϳ͢һҵȻ̿޵ˣҲˣǣȴǺͼһΪδ֪ǰ;ˡǣҲС˾ˣ
ˣСZѲ԰Ρ


129 129
СZһǻǵλ߻ʣɰ˶һ񣬾ǻӵȡ
Ѿ߹ȥַסĸ첲СZн㿴
ǳɰıʱ򲻹ǷϷǸˣҲ̧һָСZ⺢Ͽ̿ѵˣˡ˻ͷҲʵءСZǳЦˣ˶˵ǵʱҵϷ̶С߻ҲЦһλ˵ҵʲôء
СZ߹£ͦʽز߻ʣ£ȥҾǸյģﾫҲǱ֡
߻һüͦСZԸ߽ڡ־Ȼã߻ԭΪҰ˵ӣżĻ漸ء
һɰҲǸˣŪʲôְλأ
СZһ֣ǹһû飬ûѫǴӻɣҲҡ
߻ʳɰϲˣοأСZʵˡ
һɺ֣
ɰҲûϵʱ߻ʻͻȻӡ
߻ʵҲһʱůɴ˽ķɣǰո˵ؼˡʱ˺õչˣö࣬ңͷǰͷҲˣö˭ˡ߻Ϊָ뽯ֿˡ˼뿪ˣ
߻ʶ˵뿪ʱߣǣôʱദ߻ôã˵Ҳѽ߻ʵʱǵ˵ͷɻ£ҪʱֿˣһˡٹЩʱôؼҿʱԣססź롭ʱߵͷ
߻Ҳ֪ǰ²ԸڿĽڽǶֿˣҲ磽ЩԸ߳ˡҲǺ£벻Ϲ꣬߻ҲǲЩֽɢɢġãСZıҵϷҪôҲӻ顣
죬߻Ҳ˽ģᵽӣɰֱ˵СZıҵݳСҲţҲá
ãżɰӦ䣡
һ
ɰһ⣡
˵ѷСZӷ£ǣ⻹״߻ʵСZ¡
˵ϹϹأģɴ΢ЦСZãӦ˵ܺãСZʵǸĵĺӣˣǰ˵κһ߲һ޾ɰСZݳԸⲻ
֪СZŶֱ׿߻ʣѩôĸûôǰҵ顣
ݺӣ
£ɰ߻ʣһֱˣŶһһֻ£ġʽ𾪰ɣ
߻Ӧ
תͷɴ΢ЦϹĸŶô
ɰҲѳֵסСʵҪһһɰɫͣСǰǻ衭
һп⣬߻ǵ˳ɰϿɵģôѩӵŮˣ治šСУγֲǺĸһ룬ס߻ʵˣȥСZ飿Ǻε
СZ̹Ϳɣ˵ˣ˺ҲˣŮţôͿʼԼ룬ûʲôϢ
ôһ˵
ɰǳ׵׷ˣԭСZƲѩˣƴǰϡҲΪ赸ܺϣһ˺Ӻ϶Σʲô赸СZҲͳ׷ˡ
߻Ҳô˼ˣֱӳ˾СZҲ˿˭˵˺ӺͷˡС۽硣ҲˣʱôܾӣҲʧȥɡǸɵӣ赸ӺҲָܻ̫ԱǵôЩݳģˣӵ赸Щ
һ¶˵ޣСZ߻˵˼
ǣ
СZǺݣǶԼ̫ݣ
̫̣
ˣ
˭ֿߵúúõСZͻȻ
ţСZͣסɽʯʹŻŻᶼˣ
ղͷ־䶼ڿģ
ӣ
㻳ǵĺӣ̫ˣ
һж຦£жǿܣǸ̥þܱĸ޷ܵġ
СZ죬̧ͷǺģȫǼ£ӣ
һǵĺӣ
Ǹ̥ǸǣǸȫĺӣҲһҪΪҸĺӣ
ڿ֣


130 130
ÿ߻СԪڡһ죬ȫ¶żһ죬ͬΪ߻겻߻٣ǡϦϽ߻һֱҽڼ󡱣Ԫûǰ¡ˣϦˣ̿
ǣϾ߻ٲţԪҲǸҪӣ쳯»ǵиʽػγںӲľǸػĳﱸ
ˣ
ĵƲʣٻͣиʽ١壬ҹŻǧ䣬ꡱʱƲ̻ϣɽյϲ֮Ȥǻе֣ÿʵƶԪϦ֮ʱԲȡ֡
γͷںӵͷǻ㱨ø𾢣ʱֻγγԶＸ䣬γҴ뿪Ӳ쵽˽ֹ
·ϣüΣ㵽ģ
ÿζ𣬡ʮʮֽССָš֪γʵѰѴȥˣֻаʼζ֮
СҲֱӿ¥£ʵʻӰš
ңȴƽڻؼˡȻǳѾõϢĿǰסò絶ʣ߻ʹȻ᲻кҲвãķſЩԸ߶ˣ߻ʶءҪ࣬Դǳ߿ԽոϢǣһ濴Ҳǡ˵߻ʶ⣡رԽôһ֣߻ʸɴࡰƾͼơһͽӡ빫ˣٴΪĳ嶯ں޲ѡ
ȷʵѩڻؼˡ
常׷ǸͨСûϸ¸߰İס׻ڽ䰲ЩƽھҲ޶ཻҲôʱγ˴ͬ˾ãصáԾ˷Դ˶ӻʡȥ˺ЩûҪġĹʡ
ǣҲǲγʱСĲóȻѳԭΪСͨϽѩҪң߻֮ǰ϶족ڣӵİȫǣ֮ģӰܱǾԿܣ
Ϊ뵽㣬Ҳ׼һͷˡйĺۼˡ
ˣϿ϶Ҳʣ֪αǣǲȫᵱһʱϵѪĸܡ
ڼʲôأ
ȴ룬
̨һȦ޵Ļ
ڼЩʱæǴӲҺЩһĻӻͬʱһʱסʱڼסߵĻչ˵üáӺγ˸һС̨￴ʱ⣬
Ȼ
Ӿ̨СϣųüõĻСʱſĴιϾŸСŲͷ棬ȴҡҡͷָָͷһˮҪάCˣ
һָС־Ѽǰָⵯ˵ҶЩήЩˮСʣ
ӻҡͷûάCˮҲûã
άCôȥã
ҿ˿ûˡ
ȥ򡣡ȥˡ
һ¥¡
СˣЩ
γֻǶԶ
ȻγЦ£ֶôĿҪһͺˡ򲻸ҽӻģͷң
ֱγ֪ȥʲôô
Ÿһͷҡҡͷ
γǸЦȥάCˣһûˣûάCˡγαȥۣάCҲڼЩ̫ϸˣɡ
Ȼѽ
ãСӡСĳĳάCƷƵֽȥˡ
ϡУ
Ǻոģ
֪жٺϣֱֻΪٺϻҫٺϣصɫòΪ֮㵹жʮϡ٣ȴʱѤɫλǽвٰ߸ԸðжķգһǧӵΪС
Сߡź⻨߽⻨ԣŶ׽ס󣬡ж㻹ǲҪã
ЦЦҡҡͷ账ѾСˡ
ģСֲĵ֣
ģҪ綾˺üˡ˵ʵЦֹһ⻨䡱ͺգźҽͶ㣡
˭ں⻰
Ǳɳϵĺտֻͷ̧һ£źãϻҪժһƬԡ
أ
ת߽ңüͷһļҪϽϴȥԷ
ֻ޵ֱţȷʵ᲻ˤΪ̫ÿˡ


131 131
ǡϳˣγô᲻ϵôʱǳ߹Ůˡ
ңѩӵķС
˵ӳΡʰӼĶءӸ̹׹Ρλ桱ΪϽӹҼңӶȭߡʱЦÿɿģߣûֶõס㣿ǻǾڲᡰôǵķΧ£ӿɲٿ
ڻھﶨ£ҺƵˣʱҲ͵绰ҲɣӡۡһؼңˡҡҡͷŲɣϵ˵ģЩӦԼɡ
ƣʲô£γԸǡ
ҡôɵʱ㡱ʲôأ
ȷʵԼãӽһңԼˡӻǺ棬绰˵£ֲԸͷ˵ӣ潲á
ȥţվſںð춢Ǵˣ˵淢ʲô仯ˣ֮ù޵ĸоҵˮɣ߽СС輸߲ụ̀ʹɫģСӶûȻϸ˵ôҴ
ӵͷű˵ֲѣ첲㲻ʵŴСˬʣ㲻ȱʲô룬ҸģܵõģЦʵġ
Сֽӹ̨ǱȥˣŶʼֹ
ӣһ˵̻׼أ
Цӯӯ϶ġ˵˵ʲô·ǵõ潲
̾˿Ҷ£ѩҺöΣȷʵеͶ·
ôˣһż
ѩ常ΨһĶӣҲΨһø硣
常ҲӲǻ常ǰѩҵ£Ҳ򲻵Լ
ǣѩԼ常
ҪѩûˣҲշת
ҼżϽüԵõ˵ҪǰҸ̫飬ϳٻˣ۾쿩ҲûҼڡҲã٣ҪǰôΪѵţ˵ѩ¡
ԭѩھÿм̣ضãǱޡй㳡Ҫأѩ͵ûЭ̺ãӱҹǿˡѩԸ⣿ƴȥֱ֣˽ȥһ㡭
룬常Ȼˣ붼뵽֪߻ߡ
һ
һżͷС֣Сü΢Ϊӿżԥӡ
ˣӾǡȨı˽ˣֻҡһ֮ʡҿ϶һΪ֮Ҳѩһ֮ʡѩ޹ƾʲô͡һζȥƫ̻Լø硱ǽ
ʱӻȣһȥǰæտһ常һңø£취Ҷǲ׼˭Ҳο¶ҿ϶Ҳͷ϶ˣԣҲ̫żһ취ֻǮ£ýҪ濹ΡҲֻˡӱ˵ʱҾǹ常Ҳǻؼȥ֣㰡
ÿ
Ҳ룬Ƕ˵ıһǣģο¡
ҵĳСûþͱˣһ˽⵽
ҿ϶ǳԾģӱչ˵áȻ϶ֻΪǹˣܾ嵽ǡ˭ˡҲȡΣ˵
γǵһʱ׽£ǣڲǡºð족⣬ǡ˭족ڲγٴһһ˿ۼҲΪ֮Ϊһ򣬾һӿپһ
ҲǼʱԺ󣬲γӵǳ̵ĵ绰˵ģҲ¡
ԭţС־ڳ̬޶ԣСֳڱ֣Ӳ˵Ҳϸʡû׵¶߻ʻ㱨˽ºµǳˡ
ŶԭãʡǳҲϸ˵ԭίȻţҾͷˡġǳ̳Ԥ£ʲС⡰߶ȥ֤ȷд¡н󣬵ʱ߻ʣҲû㱨
ˣԭΪͦ˳ģѩû³ˣǼ̵⳥Ҳ̸ףϷϹ棬ȦҲѩԿ
ǣ˭ַõѩԬݡһ㶴ʱأ
£ûꡣ


132 132
ʲôվǶ߻˫ַǰͷ΢Цȵȣٿ
ӱ߿һԼף׵ľõĴһһ⿪װӽ¶ϲͷˣ
һ׮ţ˰ϣһ򵥴ֱӾصĻ9031.25磬һٳΪ¼ߡ
еĻӾصˣǳĴңEDavidH
ү˵һİ¶ˮⲻǸ⣬Ͼүһ˹ķӾءһ˷ɻǣĶɫӾأ˲סˣָо迴ӻ۷Ź⣬Ϊһܹ˶Eˣһ峺͸ӾؾǾа
ڻʶDavidģϲƷ˭뵽ƷġӾԵԻ񡱣սٴξĿ뵽һǧǣ쳯߻ʣλһ͵ĵۻʡ
氮߸ǰȥϸƲֻ֮ۡͷԹ̫Ǯˡ
߻û΢ͷҲʮӣǮҪֵͲ˷ѡ͹˹С칬ӵĳ֮˵David֪ȥ󣬼˺üû˯أȻ˻쳯ӣһֱôһӱߣӵŮ߲ߴ󹬵ĳκ˼ˣҲΪаɡ
߻ɫʣӷްڴֻССˡһ£ǶšóһϽͲͷ߻ʣȥһ¡
߻ʵͷȷʵӲ˽£Ҵææģ߻ס첲ͷ硣˵ţ¬Ѿ磬߻ֽӹָϣñӣϵᣬʲô¶ţˡӵͷ֪
֪ʲôúܣ常Ķţܼ࣬ްſڵ㡣
ް¾2ﴦҲ˵常ˣһǺѩйء
Ե֪ѩ£ľˣԼĻóһ˴ңתѩӦиҾȫòжϾ취ѩŪ
⼸ڵȴϢأ常ˣӵȻżĶֳˣ
˵ţ϶ǵСֿȥ쵽ްſʱӾͽСͣˣͺˣȻȥɲõңһһԼȥСֻػż³ˡĸ׶ζôСҲǿпţֻøæ³ԶԶ߼ްſڣһԼʮӸ˵˼仰ӵͷʰ׶ϣȥˡ
ҪȥʲôطʲôˣӳǺС˵˵ģܵò˵ɣС֪常϶ģС־ߣϽ߻ʴȥ绰Ҳ㱨
ߣ߻ֻüţૣ常ôˡ
Ҷǳһԣһ߻߶常һݣУ¶øϽ㱨߻ʣ
ǰһͷţʮ֪֡龭˵һ顣
ͷţһֱҲ߻ʵ飬˵ʵǳǽ˵ģϾһֱʥϣ˵ǺģɿǰȻʱ򡰺ľǰ˻¡
ǵӵ󡣡Ȼ߻Ƿ治ã⼸֣ͺˣ
ǳҲϹĴ
Сָֹ˼䣬ʱ׷ȥҲʹĸǷСҲϸ£ңҾںݷԺְͬѧ˼䡭
ʵúãҲ죬˵ͷųˣ
ǳ̲ҶɻӦǡ
ã߻ʶ˵
Ĭĥĵģ
ǳ̹ˡʵҲû뵽»кģǱִͦãӦôúǡ뵽常кƪ߻ʡ
߻˿ǳٴֻٴԣԺ£þ
ǡ
ǳ̳ҲǳһĲ÷ˣ߻˼ȷӵһ£Դ⣬ǺЩ¶Ѱˡ
˵ʱ常ǰӣҲǺõһѵ⣡
常ĻＫ飬㶼ҼҵˣôҼҵ߻ߣ˽˽ףѩдģΪʲôͷųˣѩڵ㣡
Ŷӵǹ˵ģ
޵ᶼʪǰѽ̫ˣܲ𡭡
常
ѩԬѾµſڣһס˽ţȴûͷôˣûйϵ󣬸ǲҼҵҲ޹أѩǮҶ˻˻ˡ
ˡ
ӱԼĶڵϣɺӡ


133 133
߻ӣãǺε飡
߻ʱĴָĨᣬĨþǳ̸ϽֽҲǹãϾûá
߻ʣ˼Ǿȫ࣬·ϣ˵ֻǵ뷨ǶãվĽǶȿûСȻҲǲ˽ĶͶȡɵˣø淸ǰˣںεأ
ǳ߻ʣҲ
½죬ˡ
ȻҲ˵ǳûͷԣô˿϶Ҳ뵽һ㣬˵˰úƽˣСѩһ˵ⲻûϵѩԬŤŽԬݺγһƬģǣΣѹ̫ѩһ˵ӾȻ߻ߣٰٻؼҡԬ˳ѩңҲԼĸԺòãӣĲǵֶŮΪѩҫϳȥһһΣŶڿˣٻأԬţѩҵŮãͲۣԼӡ
Ͼ߻٣ްҲǾô֮أ߻ֱ뿪ˡ
һ·ϣҲûˣŷһ仰˵
ֱůһ£ס󣬡л˵߻ʵͷǶ˵ϴȿ̡ҪᣬͷŤһԣСôˡ߻ûӻ¬չ
˽ˮϴҲ˰ϣϣһжã˳ȥ߻ľ˳ɢĳҲụ̂ôǰȻһ߰ɣҲٹҡ
á߻ϵĶδͣɣܷȸǸݳߣͷѵв赸ݣϲ裬ûɡ৵󿿣ֱסǰޣôãôţ߻ʵ§ĨᣬˣԶӲáϹϹ룬ʲôҶãҾͲãʱվǶĺˡץסѣ˵
߻ʱնڹγˡ
糡
赸ѧԺıҵݳڴ˾С
赸ѧԺʷ¡صıҵݳŶ˵ʷҪݳΪ߻ʼٹۿ
ѧԺ»ö赸ȫԱϳϸѡıҵѧƷҲûûҹĥ糡ߣѽ࣬ޣ²ãȫɹﶽ졣
գݳˣ
磬γȫԱԴ
̨ϣױݣ
γͷаۿգ߻ĵط
ǳôʱγ˼һƽ
ŵλã죬λá
գԼǰѵ常ŵ¶Բγ˵ˣʱһԲһȫ˵ġаɣǳҲһٱǸ⣬󣬲γ̧ҡҡ㣬ܹ鶼̫żͣ£ͻȻһǳ̶ΪˣôϾһ첻ãվڴڣַŴ̨ҳģǳ̶̫ˡ
յĽĿڵڶɣһԲγʣǳҲϽ񣬡ǡ
ǳ̿϶֪յʵݣҲΪ֮϶СZ⡣
ʱγЦһ£СZҲһˣûĽĿѹᡣ
ǳҲ΢Ц̫ƽǡҵһĻҲҪˡ
ѹʲôĿ
Ŷ赸ЭһĿС롯ɣ˵Щ͵赸ңЩ˵ģǳԼôһ˵Ҳһ㶣ŻģһԲγγĿǰ۾һǰ裬ʵһ㹦׶ûУɹܳԿࡣʱʲô°ɣ赽תӲŻÿϻŪԵģ֪ԣ³֣û۲ˣ;òУԵҶ˯ţγôૣǳҲôοֱҡͷôĸ飬ʱǳŹͷ˺Ž۰
պѹ롱δĴױУ¡ΡҡΨһ׸ڶʽݳɡ
Զסһ죬
һ죬ձҵˣ
Ҳͬһ죬˶ٽ˺ѷε£Ҫ
Ҳһ죬
ѩӵĵһӣ³ˣ
˵ѪɺӾ⣬һ죡
һ죬ҲǺԪڣǻϲع߻ʱ˭뵽Ԫڡĳ֮ʱһء


134 134
ⳡݳЩ֪ߣ˭뿴ѩգƩˡǣģ߻ȷʲôʱٶ֪аֻܿⲿҪ쳯߻ʵİһ
ڻױ
߽һߵ˵ĻױʦҲعصغ
ֻһͷͷùִˡױͷףݵľܡ̫ƽҡȥױ
ͷһ֮ӵŨīزʣ쳣ҲԭòΨ˫۾
ӳţĶһ׵ͨ־޴¡һůȷʵãڴ࣬ЩСͷбİ޿㡣˸µĶʵ
һ·Ŷٺ䣬복ϳĶůò㣿ǣ۶ȷʵ̫ˣ¼Ъôһ߻ʶůΧñӣӱźüһ١
³ǰ߻ʸΧ˵ãͼ·߻˵·Ҳܴ죬Ц
߻ʲ첲ߵȻر߽ͨůˣվǶŸжΧñӣ޴±ֻ˿ӣ˵Ҫˣ߻ʼǺˣɲǴģѪˡ
ϰرͨҲرã;Ľܣ߻ʻǲ첲͸Խ⣬ʰϣͣͣ
Ӷʮͷţ
ŵβɾķβ䡣ʱһַǰȫգڵƹ£þˣΪ棬棬Ȥ
Ƕˣһ߶ȡ
ڹʲô赸һգ϶УҲ֪֮ЦţҲרҵģɴﲻĸ߶ȡ
Ҳû㵽ĸ߶Ȱ˵˺Ӻ軹ǿԵģֻԼ͵ͺá
ԼĶӣж˻ҿɲüǿôôУ
߻ЦҲ֣ӻǵúúģǻˣǲýůͲů͵
˵ţϷ
Ķ
һһ٣ڴú߻ʸ·첲̽񾭡
߻̧ͷ¥ݹսǣ
ֻСZװȣƤ¿ݳˣúѧŵ㣬
ʱѾ̧ͷ۾ﰡǻﰡȳֱϣ
СZ̫ÿˣ
߸վ︩ǣ
ˣӿƲסԼǣԼĶӡǶӵĸװ
ҪСZһʪٶ࿴һۣջԴȥѵãöңѧ㣬СüС۵û˴ö
СZתͷȥۣٺ죡ȵ޷ԼĶˣһ̣·һررСZ޷Լһ̶ֵġ
ߣѿƲסŮ˻оʹ߻ֻСZĻִԱġ̾ӿڴóֽᣬûСħ㣬ǰ
иȣÿޣ߻ҲЯֽϰߣĨӴӵͷҲ˵ٶĻСZ˵ֱNɪĶԱҪ͸ߣ㻹ţ
ҡͷ
ˣ۾Ҫˣ
ӽӹֽԼᣬſڣúáһʽȥˡҲյĲף˵ⳤʱһ涼ĸԣ˶Ŀһ桭ģ۵ġȻҲˣҲٲˣΣʱҲûô࣬ùҹɡ
ݳʼˣرľʣ
ʵϲ赸˵úѧšţǵöȼ顣ΪԼҲΪӣʣѵе㾫ҵøð־ϣػš
ƫһ棬ŵЩǣһһбϣǣ
ƫûп
ƣȼ˶־˸ȥⶡٴν٣
ӿڴֻ
óһ
һֱûϵʹǻҲչǡһȷϡ͸ϽԺͽϵƽ֪ǽǲԼˣؼҾǡ
һֱںģáԪչȶѾҪˡ飬ƽƽ˳˳绰ҲֻСһ죬Цţһ֪
ǱǸİ
ңرż
ŶˣֻĽϵ˾㡭
룬һܲ


135 135
һж˵İš
үҪ£ܶܲѣ
˵߻ʮʱضɽҡǿױȣ䲻ĴȨڡǣǿ֮ԣһ췢¤Ĵʵ֮
ȣĵûˡ
Ȼ¤嫵ȫɽУϡ١˿϶УɵȻв϶ҲУ򲻻սʮԮ
٣һ츫УǺȫкһֱ֣ͨ
˵ʮȫҪǡʯҲΪ˱ȫȫִͨ롣
Ȼʯүġµ칵ֱҪ̫͸˼䡱Ӵˣب¤¤Ȼ˸ͨĿӣ쳯޽󣬻˴¤¤ԭΣʡٶգ
ⶼǺͷĸˣʱҲ߻ʮ죬ȫġһ𡱻Ǿ˵ģ
˵ѩһӵ绰ˣҪҽԺ߻ʼ״÷ģôȥæԸԪСֵȸš
߻ָϾһֱοԪػᰲźãӿžе㱵ӣҪڵ绰˵ﱻײòᡭ״̬߻ðѽӳУ಻㣬˽ҲǲϣԸȥ˵ô㣬һҪ͵¥ݿˣǳˣ߻վǶ¥أҲǣ߻ΧôЩˣԪһԣҪϽһץӦҲץס
ɣ͸ʹ
¥ŲȻǸƮ͸һֻקĽһϣţô˵ʵʻǼעУһĸԹԣԪһ֣һӵľŶλˣ
Ķ˵ͷͱ߻ǳӹȥİ
ֲգģö࣬һ¥ȥӦҲ޴ѽɾʹòã
ؼһײײůƬǽϣһǶӡʱûιȥֻʹģ⻹ֻǿʼ
£ȫҿ
Ҫҳһŵѽ
߻ʱĨǵֶڲ
ĶĶ
òʮʹغۣüĽȫϸܺ߶ʲô߻ʸ壬Ƕͷ£㵣ĵ¶ãҲãá

ⲻǽСZʹѪʱ̣
ûüıҵݳ
ĶôЩӦɣ
ʱСZڻױҺĿ񣬺ȻģؿǶ͸͵׶һСZʹؿӣͨ
űæƿһ߽ZȴȻţ£ôˣַ˳СZţбʲô£
˵ȴҲҵ飬߻ͻȻ볡ˡ
ʲôСZʼҿԣZZǸẢӣһŵòΪδСZĲ̬ȵҪһŻһ
СZʹһƣȥ̽ʲô£
Ҳҵ󣬡úãߣǣ޲ǻͷСZܳȥˣ
СZȵһؿַϣǧӣӡʹغۣüͷ
ʱռͬ֡ĴԶӳŶôͬһĻ絶ʣ˫գüδ
СǸǻɷأҪͳαذԼĸĸҪڳ

糡㣬
һǳʽλ
¶̨Ҳλ
ǰᡣ
߻ʼ٣աзΪ
Ҳ˵ͲˣʱῪŸϯ͸ݣᣬɰһҽ׿
Σɰ˵һڹǰһ㡣Ҳ˵ȫãֻа߻á
Դһʱ߻ʺȻ볡Ϣһɰߣһ
γڳɰһԣڳɰҲࡣ
ݳнУܾʣɰúܸˣʱ΢ͷˣγС˵䡣
γǳЦӦϹʱ俴ƶͽĿʵҲ֪ýȥ
߻ʴ˴γУܣ
γϹʱ֪߻ʺʱˣ߻ʳУ޶ʱҲǹأǲγǰɶ֪ȷʱġΣ֪
߻ʵϢֱݳʼγҲ᷽򿴣ֻţӦǵ˵ġ
ҪǶ߻߰ˣ߻ʲôʱ֪߻ʲôʱ߲֪
ǳֻ֪ͨĲγʵ飬֪һ²λ
ǣס
ߵĳûŶεŶԿһ̵ļ¼尾ģϷôЦӦϹȤڿѪӵôˣ
ÿⳡ
γ磡
㱨û˵꣬γѾ˳ȥ


136 136
ܴ￩
Ѳ
ӤڽѩӤʮʱأȻؽӤЩʮֽһСƨۿ޵ú˵Ҳ۵ؿ޳һ̣ȫ뾭һ𶯣屻֣
ɿ裬ʣȫ¶ӣԼڿ˯̤ʵˣǲѣɲ¡
ȫȫ߻βγָӡǰȫȨָӣɼ¶ӣγ׸
ɽܴΡ복ȫ¤Ԯйء
ʱ
ơִͷĺɫγʻͣƺ˵䰡۶ȴá
ͣȣγȴδжɫϥشµͷټľ֡Σ߻һ֮Ȩרá
ʱĲγжôܣڳƫһ˼ķţͷƽ빬
˵Ҳ֣Σ߻ȴûҽԺǾٷҲҪع޵
ԣѩӤǽΨһ߻ĺӣֹ߻޵Ҳûлӳڵۻʵ޵֮˵
Ҳ˵ڳڵǣ߻ʵ֮ϡ
ֻ񶯣ͷһͷγԪˡ
γţ
δֻۣ˵
³ԹȥԪ
򿪳ţԪϳγڲγԣγΣ
û˼ͷȹۣû󰭡
ô˵˵أ
ŶμѧУԪڴͼƣϣǺᡣ
ԭû󰭾ͺáγ򳵴⣬Ͱչˡ
ǣġԪĵĸмԲ˵вγںһֱãѧ̬Ҳת䣬ֻǴɩǡȻת࣬Ԫİӹøã
ǰ°׵뾩¤ģʱľӾ¶ӣڴ֪󣬸δҹѣΥֱԶ룡
ʱҲû뵽⡰ããʹһ߳ʷ϶ڡʱı־ˡ
⺢ᣬ㿴Сȶŵģо
⣬߻ţȫ۰ϲ
³ı۾СȶϹţĻɾøϡСӣΪͷͨܿˣ˷ˣ
ѽĸͺöӣ¬ҲЦ˵ͷǱʺϵӣˣǾͲԸ
һжã̫ˣ֮˼ȣʱʵ˵ĵҲ̫ǣ߱£ǰҲй²ѣʵôʱվĵŻãΪ϶Ⱥá
߻ȫ֮ڸˡ
ĳС͸족ͷҲͨů¶УΪҪֲ
ʰƷȫϲǳɫϵȡ׮
ܽŵһҲСӵĻռ䡣
˳¬ֵ߿ȥ߻Ҳͷ߹ȥڴ£
ĨĨ߷ס֣ůͶģҲˣ͸˯һ˯˯ҲãǱٲˣͯǹһжãҲá
ǳ¶żͯԴСŮ߻ʲδ£Ĵǰ˵߻ʸ⣬˾һΣ߻¶ġʱɰϹˡ
߻Ҳûһֱôӵ֣ʱḩȥ߷ɰ΢÷߽
»һף¡
߻̧һ֣Ʒĸ
ڴ߰ںһʵĿΣϻѿ˻ðɣ
ãźǰ
ˣҪΣ
֪ר
ɰҲúÿ˿ŵӣ⺢ǳúãҪ˵Ҳһ۾ޣǣӸ
أɰȻҲ뿴Ůһεȵĺ߻źӵ֣ϹߵӱԣҲΣС̣ˣСһŶҲ˭üĿġɰ룬ҪƤСZˣ˵СӰɡ
˭С޲ϲɰˣԽԽȡô˵
ȡˣӤӤ
ǳɰ߻ϲĺȢҲ϶裬
û뵽
ô֣
ؼǣˡŮԡ
߻壬
߻ʮһﶼСбԡСZġZ߻һʣǰ־ͷֹֻơȻ߻ʴǰ塣Ҳбԡ
ʮһǡŮԡˣӤɲŮֵס


137 137
áľҲްߣʲôνСôʱĳɰȵסС衣
ɰһЦŮ
ĶǻЦ˵ȡŮأ߻ҲЦɰǿ⣬߻˳Сӡ̫Ȼˡ
ʱģְ裬Сͦá߻ʶİؿűСëëһɰֻõͷ̾Ӱ
ȴ
߻һ䣬ɾͽгɰҲȲס
ҪȢ
ɰһԼûʲô߻İؿŶӣҪȢĶ벻
³ɰվվסˣһζ£Ϊն߻ǰ΢ҲͲҸ棬ԶվšһζҪϽǰȴͷɰһ̧֣Ȼϣ˴ʱ
˼
ɰŹյֶܳȭ˵ôĵǼ
߻ĸΣΪԼ
Ҫǽ̵ãҲԣʹǰͷʱˣ±˵ĺӣ£ôģˡɰȰ棬ҵѽһΪԽԽ㲻ף߾ʹûôĵˣ˸¼ҹˣܵģ͵ĸǣΪʲôƫƫǽ̵ãɰַ˱ԣǰԵĶ˵ĵĻһһ֪࣬˺ģ㣡һ̧һţ֮ǰʹˣڶִˣضʹ࡭
ĸ߻ʷס֪һȫΪңΪҶӽ֪࣬غɡǣĸ߻Ҳסĸĸ첲һûں˭˵ôԵӣһ۾ۣ͡ССĸȫܰסܾԶȥɣȢΪⱲޡ
ɰᣬ
γ
޺Լĸסң֮飬ݵСZ
֮Ḷ̌ȴҲǡ̵ĵ˼գ
ɰһһġ齥˵Сһ۵㺡֪֮ǽΨһãԡ֮οɲչӵģټϣ⳯ĺദɣǸϲĺӣܲ׶ģɰֻ̾һ֮£Īˡ
ã
ɰͷգЭ˶ۣҿ϶ᱣܵףֻǷȰ㣬ϱûԶܣʱӺ㣬ҲģΪҡ
ᡣ
߻ʺγб֤ңҲ
ɣϢһųȥʯ쾪¶֪
߻ɴ飬Ҳ˽ģ֪͵óӻʱն˾֣ǰһαҪ뿪Ѿºãۼ¥ݣ֮ġ֮١Ǵţ߻ʲòǿж֣뿪Ѿ벻
Ӧóȵ֪ŵĺջʲôӦСZ˵ᵶҪɱͬھͬھ
ڳɰվǲʱ̶ţʱ£廨СZǿҩҹߡ
СZһתѣ

ӤҶ𡭡
Ů˿ޣӣСZһ¾ѣһϹĸ棬СZޱ飬ֱϷͷʹҲܲˣסңȢһҪ
СZ
ɰһ׽ס󣬡ôô£
СZһƬ죬ҧ£ҪǿռҵŮˣҵĶӣҲ¶
ɰסʲô
СZֳԼҡҡ׹ҩûȫȥǣеĺʱ̲ˣ
ҶӣʮŵʮһţҺӾû¹ҵģɨʱҾͿƾʲôƾʲôһ֪ϲʲôô֪ҪʲôôһˣڻжӣСZ۳죬Ѫһ
ɰŵסСZңǶôܡȻʲôϽͷôжӣǡôУôСZͷŹĸųĸҶӣҺӵĹ⣬ڣһ۶û˵˵ţСZˣǳ۾ڻ¹̵ᣬŹĸ󣬡ĸ̵úÿడӴŶӾǶȴܼһ棡¹µȤˣôô׼ˣôϲ裬һûװںˤȥˣСZȻĸ֣𣬡ȥһ۵ĻᶼûУôʲô˼ŪֻҪӣһһ𣡣
ɰҲǵᣬôѽ


138 138
ɰ뱲Ӷȥˣ¶ô
꣬߻ʼԼ޵¶Ըλ
ɰȵסġ
ŻСZȶ
СZƿĸĿٴţɰͷСZȥɡ
£СZһӭĿϣ
ɰͷȥɣȥҲ̡
СZۿּٴӿᡭ
칬
Ķʢǧ꣬
죬ǷԱڻȫǷ
ڻ޻棬񹤣Ŀһһ磬һһ㣬һһҶ߾ϣдʤдʤ˷֮ǰհ֮Ŀע㲻ͣ͵뱦⣬ɥʧĪ֪Яº׷䣬칬Ѻ֪ڲܵʱ֪֮ˣ
ǵ̫з⻹ֻҪڵ
ʱڻɴڣڵʺŮӤá
ȫ£ֻ¬֡¬Ҳǳɰˣ򲻻໰
СZ嵽ľӴǰͷľǶӿԲ˵ɰͷţҲ̾ҡͷǰװúãģûҲǣ߻Ե˶ŲӣСZǿҶԳĸԣ
СZƿҪƿ¡ɰȥҵġǿڣ˳ܵ
СZʵȥӣǰֹһ˵㲻һӣһɬŮͷһʹѲСZ۵صͷĶƤϣҲ˵ǰĻˣھ룬ŴǰĿ
ȶҪǳɰȥӣôþãСZߵӵıԣɣ̫Сˣô£󡭡
ץűŲգۣɰΪۣ˵ر𽡿ûˮҲȵס
֪˵ʲôˣģȻɰ֮ǰһ
ɰãҲǰòУ᲻÷ſ֣᲻գۡɰСZװ֮ˣЩô
ԣСZ׽űһգ
ʲôҲû̧ͷִһݣ״ɰģǷЩˣ֪СZϻۣջǷֵأ
ӽѩӤ˵ҾȡúãѩӤѪӤѪսĶӣӶô׵㿴佡ȴСҪһӤҪ೤ʱܳⱣ䣬ܻصĻڻӡСZûУΪʲôڻԸѣ˵ˣָúܺãѲ־ɰ߽ס󣬡Ӻγ£ɰģȴкӡ
СZƿĸ֣ȴɲ뱣䣬Լӵı䣡
ɰ֪һĺݣһٶ⡰ʵ¡ȥ̼СZ򣬴ңο
ٴνס󣬡СZãɱ߻ʣŮ˺Ͷӣ֮أôȥָС˵СӹǣأָǱߵӣû˵ȥΪСZѾٴγۣͷ
ɰ󣬸ҪСZ㵽ױᰡ˼ǵδȲô⻰ݣҲ֤ɰڳ뱲ӵˣʲôĻһҰĵӣ˵ǻ֮ƣЧ
պ
дһƲͻگ
¤¹ش󣬹кڴΨ׸ȫ룬רŵɹá鳤߭Z
߭Zֹ֪˿ɾİˡȤĻġϡաǲ֮ˣ˵׼Ͼս֮򡰶ū͹ա
˳گ߻ʸǰ¶ᣬϾ׵ܲų꣬ͱȥ߻ʵԴȻСZд־ֵüν
ˣȥ¤СZ߻ʸǰΪҳ
ȻСZ˼ý⣿
ɰеסߣӺͶӵҸ£ʲôûУӶǷݡġûУʲôǣ
ãҶ踺ˣһŮ˶ӵġ徲
ͷһ뵽ľ
߻ҪȢӵگһȥڿǡеȨģ
ӵأ룡
ллͶСʯŶ


139 139
˵ô߻Ҫˣ
˵ˣͻȻЩ֪ĸŮи
˵ģͻȻʲôѵ߻»Ūøһ֪
Ҳ˼ǡ˵˲˵ˣ˵Ǻ£߻Ҫкˡ
˽߭ZǰţڼҪͼʲôڻһֻȸ
߻ʮ뵽ľǶڡͼڡȸ
ȸ쳯Ŵе֮֮һԴԶ޳ݣǴ׵Ϸ޵Ϸ֮ڰΪ룬еļеļرΪܽ죬Ϊ˳ʱγѧ˵ˣֶ˵ء£̽Ϊ񣬳
߭Zʱûȸ׻ȸͼ꣬ʽ
ǰѩӱһ裬ȸʱҲȥûᣬȥˣӲ֪Էڰɥ£ΪʲôɥҪߡոȸ֮⣬ǲעеġԼԪõ棬ȸΪȵȸ˳֮ܡ
ֻŵüϲݼڣҲȸ֮С칬ƷҲȸͼꡣ
˿̣߭ZһװӾͷһֹһ䣡Ȼⶼţ֪ࡣ
¤ķã

ϯ̨ϣϤ̨ĿȻǲγ
γһװھ͵ֱ룬
λͬţ־ɳǷܾѣĳһ־иͷȫͻʧԴʧġ
ûйϻֱӲ
һ߶ֺܷ
ذѰȫڸͻλá
һŲ·ֺ
ġһʵ
塢ǿط͹ŵĹͨЭ
ͷǧˣˢˢҪָʾְ֮ϡ
Աǰʮӣ߭ZϯſڵȺ򣬲γһвŴϯ̨ɲųͼ
ֻ嵭Ͷȥһۣδ֮ͣ⣬ǰߡ
߭ZҲֻǰСȻͷγϳܹ߭ZǰZ롣߭Zеĳ׿ţ߭Zϳ
ϣֻˡ
յĳˣ£Ҳ׽ǣжԻ
㲻ẦӣСZһҲǵֱ룬ЩȻŤͷֵͷǺѽӸˣҪˣ¶߼ռȥˣҲ壬һͷȥʵǳ
СZۣǲϡˣΪһҲã⣬ˣθûκιϵѲˣĳˣ㺦ͺˬЩǧٴϡͷˡ
ס죡ħ仹Сϧģǻģ֪ԷĵطһУ
⡰񶾵䡱ҲƲסʲôϡˡʲôٸûκιϵˡʲôˡֹˣһУԸ˼ҹҲҪѵ
߭Z˵⻰ѪΪһ̵š
þס֣
СZĿעǰִӿڴֻͷƬ̲סʱͿɣЩƬҲѹסĻˣ˵治ںˡ
ǲģǣٺ޲ħɷǣҲһץֻȥ򿪣ĻֻһļУͷȫӽգţɾ˯ˡ
ֻüģǺ޼ˡʯ١ģɽƮҲܼ
СZʱ˺ö࣬Ҵǰжô㣬ھжô˽ĸܡΪͺùʲô׼Уҵ׶ӰСZŤͷҲǿ򳵴⣬С㣬еȨҲ߻ʵĶֻ֣Ļ뵱Զˡ
˭˵뵱˵ֻ꣬һûôɵǧõġȨʰ˵ġͲһˣƶԴԵ㵱˳
Ī˵СZʱ𾪣أ
һЦ͸ĲţҲ㣬Ҳⳤʱ䣬ٴҪһҲˡ˵㡣γֻ̧ҲȻŽԼĿڴҲǰ۹䣬ӵ㣬һаյġ
ллͶСʯӴ


140 140
СZüһ򿿱ȥллˣڲʱ򡣡򳵴⣬һӲ˺ӣȷʵ𶯵٣Ĵ֣Ҳ𡣡
ۣ治Сػʵ˽ǰûûεĶħҹϣǳЩӿƬǱ׼ȷһ㣬ӵڲԼܱȫһ£Ʈҡ־أ溦ӻˡ
ҵû뵽Ҳ̡
Ҳ̸͸Ҳת䣬СZûҪٸȺȥҲת䣬Ҳû뵽ʱҲͦɡ³ˡ
ӵûҲ³Ծɰֻ̳һŷȻЦǣôɬɽڣûգѽһ죬ˡĸö࣬ҲԽԽжˡ
Ըһˣͷ롱׿ľд˾ʫʣҲǴӹŮӵ롣ŴĻޣڽ˵ҪӵöࡣýƸɼ񡱵ȵȵһһ¡
˵ĴʽȻǸӵׯأ߱ʽˡǣ߳ʮλֻλ˴ĵ񣬶Ҳ˵һʼ㶨ġ̫ӭȢѩΪʱ򣬽ǴλǰȥӭףȻ󣬾ٰһᡣһЩ̶ʽûС̫ڵʱҲֻǽ˲ֱ߻꣬߳һεʽʽȷ
ĻʵҲǴĴݻȡƩ硰ɼڡӭҪǾֻʣ¡ɲɡ
ɲɡΪзҪҪŮΪޣôзýŮҽףңŮļȥŮҲз⣬õ֮зٴýʽŮļ顣ʵ򵥵˵൱ף˫ļͥڱ˴ûʲô⣬ͻýף֮һЩˡ
ġɲɡҪӶ࣬
ڽСɲɡеǰһգʼҪרݽ硢̫ȵ죬ȣҪ̫谸ңƷʹҪڵܯеȴң޹ٵ֮£ʹŰݵǣſߵ̨ϣڵ¡֮󣬻ƹƣʱʹҪٴ¹򡣵ɺ󣬴ѧʿڣʽʹ
֮ʹ̺ʿָ£̫ųȥҷŮĸףҪųſڵĵ·¹ӭӣʹŻСɲɡʱŮĸףԼеĸӵҲҪ¹ġȵɺŮĸҪٴιʹ뿪֮ۡ⣬С롰ɲɡҲƵġ
ˣ߻ʮǻǰȻ޴˷򡣵Σ߻ʿҪϸÿһزã
ˣĶ

ݣѧԺ
˵ʵʦﲻΪʲôҪ١ⲢһȫƾУֻݾȷнֻһѵѧУǡԵʡ١˵˹ٷɣǡУάޡδҲ̫ǣǿ
żģ˭ԹԲɡⲻ֪⡰ϵļڡȫǵĸԺѩԬۣ
ѩҵѩԬһܣԬݼ¥£ΩԸ̸ܽܿһΣ
ǰգԬݳƵλæܶã㹤æҾͰĹȫͣˣ٣㻹ʲôڣ
ˡ衱ѩóģ
ڿǵѩӭٴΡٹ⡱ʱ̣߻֮ޣһ֮󰡣
ҲҪѩϻˣѩҲŵĹҫ
ǣѩӽѩףٽϻѰؼ常ѩԬݷҲ˵ͨ
ѩҲûԽѩԬֱϻӣʡЩյһϵѪͳڣʱ׶׼ˣǣһֽگѩ֣Ͷȡɲɰگ˵ʮɲɡҪѩԬ££ѩԬݾͳƲĿ
䣬䣬Ϸ֮ůʪҲó档
ѩӰ¥һңתͷףҪȥ˵
ѩԬҡҡͷȥǵãһȥ¹ҲҪĳĳ⡣
ףǲ̫
ѩԬһ̧֣ݣ
ûйһ˵ҳΨһ常̾˿ѩһˡ
ѽѩ֮Թҫ޷Ǿĺ֮һġղաͿһ֧ܳķˣ


141 141
һţԬŶӾ͹Ҳԣ˵ԬôܵˣϽ⡭
Ԭ̧ͷܽӦҸҲֻܳڴˣ󣬲Ǻˡ
ƵԬѽл˵
ԬȴǼԣܰú˵ˣڲѩҫҪ㣬һǣϣ߻Ϊִ⡮ɲɡ£ǿѩŽ񣿴ǰȫҵȵĹϧӣֻ»Ļޡղϻ¸ǰѩҲʥϻӵ־Ϊѩҡ˵ţݳᣬȥޣԬݰѩҼģĪ˵ٹˣγһǣš
˵زˣԬֻͬ£ĬĬͷ

꾩䣬Ԭݴӷɻǻһֱͷ䡣ң˳һ·ȥȫůˡ
ѩ룬Ī˵ݽĹʹ٣ǽ˴һ·滻·Ḷ́ĸǱϹϾҲǣλǡһˡˡ
ǣԬȴִűžηģһʹȻ٣Ҳòܸӡ鷳ҲǺˣѩԬݡٰ䡱Ȩ죬ɽΪˣѩҲִƣࡣ
£˫һС޺ŵĶףҴ
ѩӵ߳һˣ
ԭԬʹٸϽǰԽܣλ̹ԪΡ
Ԫǰ˫ַԬݵĸ첲ѩض񣬱ءסԬݵĹ
ôԪһֱĸ첲һ·ڵȥ߽һЩ飬ĸһֱҲˣģһչɺԻٽ̽ǡ
ԬݸϽҲֱͷ֪֪Ƿˡ
ǵģû֪Բһֱûѣʱ򣬶常Ҳû͸¶
߻ҲסԬҪеĴ񣬡ǳ񡣡Ԭݿ϶սսҡ
£ԬŽŵĺŵģϣǼŮ죬ԭӳޡ˵ԬмȻʱԬǰ˵ֻ»ӵĻޡԬܣ
ģһҪ˵ޡڽϣпܣ򲻿ܡ
̿ͣ˼ȴ෴Ŵ֣ȫϣ˼ˡĸƣ˺á
СŮ죬ȷʵԬغö꣬޸żҵġҲУݸң˵̾Ҫ˻Ԭݺѵ£̼ǵõʱĮ˫ۣҲҵĹޣ常ҵŮԻ͸ҵˡԬݵʱŮѲ⣬Ȼţãʲô㡭
ԬΪ׼Ů죬ҲǺľԬݵ˼ʱͯ·飬ԬݾڼĬĬŮ죬Ըδ͸ͯңΪΪѩҡȼޡͯңοͯ·
ͯ·ˣԬڷһġ
֮Ӷ뽯ᶩ飬ŮԬҲǲΩԸóϾ׽Щ岻ĶԹӽкͷô
ԣѩҪӣԬʵǻģڿٲѩۣԼˣ
գֽŮݵ˵ʥСԬĺγţ˵ѾһŮӵĶˣů֪ʥܶ೤ã黢δþ޸ƽ˼һƽ˳ҸΣԬվΪѩҡᡱᡱԭɵԸԬòġ

ԡ߻ֱϴ
վãӵһо߻ִ߻ģǱҡģϸ˵һ췢飬ȪĹԱȤ¶ʵټţ˵ݷϪ˸ڶгĬղաһΣӼʱɬھҪҶ񫣬ֲ˼ֱ˵Ǿͽͷñľ죬ھӼһųɶҪҴЦ˵ȥ֪ˡźһۣĪصھӼҲھ˵ˡھӴЦһòҶԭһգǸˡ֣ͷñǲͷľ±߶һľ֣ϳɿɲһ衯
ͨЦЦ߶߶ҲɣһΣˣ˵߻ܲο
߻ʱ߸᳤˵常ŮͽŶ͵򿪺һڣúȡ߻ʾţӵĴ䣬Ц


142 142
߻ʴ飬ͬ죡ȫŴա
С豣СӶ˺ɫϲϡ
ɻ鵱տ϶ͷϷ
ҪСӭ񡱡跨±̫⡢Ǽڹ¼⣻ֲ̫⣻񲿺¹ڰ̫᰸򡢱Ҷͤڸ⣻赤ڹ⡢ڰڹУᱦڹԣλ㰸֮ϡ
ƣ֮ŵŽ빬ڣǬһŵŽǬһߡ֮뵽ů
Σвͬ
빬ֱӿ칬ǰʵҲԣΪûˡ˵Ҳס߻ͬס߻Ҳڳ࿪ůǺġС칬ʱʵҲֻΪСרٵġͯ
װδϲ죬ղ޲ͬΪϾӺСϢ
Ҳͷ֣ͷ徲
߻һ£һҲԡµ£ɫ
ûκװΣĺ£ļ¡ɾҡ
߻ʳŽűڳйеĴ񣬺ʼӽİͼ£
񣬺һԺ硭
߻ʱİߵ⣬泯ͷأ£ۿʪ󣬵͵˵໰
ӣ֪ҳȢ˽ˣǲˣԼ¡ģСģһúչС裬ǣ׵ˡ
죬ҲСԳ뿪ĸһα䣬ŵһµԣµ裬ϲҲСޣ죬۶ҲȻϼȾʹ͸ǽ
һжô
˵β߻ӯһóԸʱ̣
óԸ
˵ó
¤ȴʱ̣
ħϵأ
ʩʵ֣ͽǡ
ǧУ
ңδʣԶԺۡ
¼ڡ༯¤ȫʵ¼һ½һʫѧ̲Ķ¼
ý̲ıͣǡȫΣʱ̵ѳ꽻ӣӾ磡
漱
ʹɽ廬£ȫӵγ䶫Ǹݰء24գءѺϼת2.6ˡ
գȫˮλǣͨɳӢ塢ڴ塢ïҶ塢ٴ塢ɳ·ϣֵʩ͡βˮɳżӺȫ㴦ˮλÿСʱ0.2ٶǡ
17ʱȫˮվԼ15ˮλ2944.76ףۼ47.62ףԼ4.21ס
γšֳѵִǰָӲգת˰գսıͽСھ忪չҵˣھޡ
Ϊβ͹еأǳ˵ĵطսĴսھսӶȫ´һˣ߰㣬
ʱϢ˵һзġСͶܹʮСھˣ˽⡣
ǶչµսԿƼɹġ߹ܡˣŪ
γȴ˵ˣеŪû⣬취Ȼβγġգе˶ΡЧȼе˭õΪָժͨС֤
ãˣȴûвֳ˳˵£һ֣漰ˣ쳯Ƿ˶ʵϢġκеŪȴ޷פ
˭ʹأĹҪ֣Ҳһʱѧϰĥѽ
γҲ벻ʱСZվˡ
ˣһۡȫաݣ֮ǼʷᣬǼγ˹Ũīزʵһʣ
ȴû߻ʮκΡģ˶˵߻ʮ̣ûڸе߻ʣǰ߻ʮ֮߻ʮ˺ϳơʮ˷أƺ޽м
СZġ͸һСˡΣСZٴˡĻ󹦳
԰ɣϤģҲе֤񡣡СZ΢Ц
γȴأ
У̫Σգ
ѽ˭ôܽգ
СZȴһЦ
飬Ҳ˼ߴִѽϲءģҿԵġ


143 143
СZȻСʱţٹСʱϡսˣ
Ϊ֪ǣγһֱ棬СZЦûҪĵزɡγۣҪ²ִѸϲ졣
٣ӻϧģҪƽ϶áΪˣû룬˷Сӡǳٹ⡱γһΪıʣ
϶Ǿգֱ״ľʯʱ˭Ĳɤ۶
ʱȻĶõǵġһǣҲǣԶڵ۶
ܣ
ҹĻ٣۶ϲȴδ̻ʢΣǴǿա
߻ʱźСͥ¿̻𣬺ͷ¬ܳߺ£ĸĸˣ
߻ľһȰᲽＲߣСޡ۾ţСҰɣӣ߻ЦˣȴҪʺˡСİҲǼѵ¬֣ҪƬˡ¬ֱͷЩϲţܲܳؼɡ
߻æ齣һҽԱȫÿ߻ְӵںڳȴüĽѵӣܣܰôૣĶСĶ߻ʱģΪĵͯϾⳤʱաҡѾȫˣģѾȫˡ
оᣬ߻ʺۣɴ౧庢һߣˣȫˣˡ
һ߻ʸܵͣ˽ŲͷţۣٿŶµء
˵ԭˣһֱԡڼнǿʲôΣҵĺӣһᰮʲôһ˳ΣԼһжõġͳͳº󣬻ˡԣǸ̥ô졭Ҳѩ˵Ӹ常˵ǸóøԶĻôе
ⳤʱ䣬һƬɣ磬ֱһ̣ȻһžʯӺȥɵӭͷϣһܲˣ󺰣ʱһůˣȫˣˡԶǿžʯˣɵڡ
ĵһ۾ۣ֪ǶӶôôοӻе
ʰ׶ϣ߻ش齱ߣ£ŶСˡ
ﻹǼỨ˯óʱˣ
ţóʱˣСؿˣҵˡ˵ţִùڣִͷϣǶһĻ
Ī˵һԵҽԱ˴뱲ӵǶתȥ͵͵Ĩᣬ߻̫ר飬İ֮ˡ
һ¸Ƕ
һʱǶأǳĸϢģ
ǹ̥𣡡ţǸڻһץס˶Ҫϵ˵㣬߻ʲٴδϣʱ¬ѾСӻ򲼣ϲϣݵ軳
ӲΡΡӹԼĶӰһǸ˵ӿӿ˳ɵ߻ʣǹ̥ǹ̥޳ѽһĲڽˣ
߻ʷſ
ϣ
ͷڵһɫ£
ҲǹźٵС߻Ҫǰȫˣ޲ᣬеĳղȫˡ
ʵ߻ȫǰסӣԭңûȢΪˡ
ӻӴϽ̧𣬻ǿҵܲ𡣡
߻̧Ĩᣬﵣܲи㡣ӣĬĬͷֻ㣬ɣҺϲ㣬ҲС赱󣬺һǡѩӡ㻹㣬ĶңӣֻΩԸչС裬Ƕ׵ˡ
ӿűԼСӣš˵ôá߻̧ӵⱲӣҲҿƲסԼˡ
һϸС
˵ó󡣡
ʮͱĸ󡱣ˣͷڵһ䶼⣡
߻Цж˾˵󣬶ʱ˵Ǹÿޡ
ӻᣬҲЦͦ㿴ָͷľ
ڼˣⲻ֣
ӵͷþõ׶ӣҪιҵ̣ҶӲһڶҵ̡
߻á
ллӺСͶСʯӴ


144 144
¾á
ΨһǰѶãһһʵľޱȳʵ̤ʵ
µëë뻹ǳ˯ѩӤǸı󲿷ʱˣӺתҲ뱣䣬ԺߡӶʱҲţͥɹɹ̫оҲддֶѩӤôСͶֺܸȤֻ֣Ҫ豧빱߿д֣ͣˡ޵۾űʼתȤˡ
ϲΧûɫ߻ʲŴҪˣ߻գϲ
ǰȵôôĺȲ໹йƣӱСơ
һֹƺ˼޼ӵ״˼ȤϽͣԭǹһƵĴͳƣ޼гΪҰݱֲ޼ӵ״Ժɶεĵƣ̵֮أһɫݣʮɫΪɹۡ
ֱͷϸ˻׼ģӳССϡ˼ȤæһյĸϲưɣС磬˿ɲáл˸ڡ
֮󣬹ߵ˽»ǽĸȫĳơˣҲгơĵ¡С裬ͳͳơС¡
ŽɰϹæ룬Ŀ϶λ̫̫ӱܾη
ǹվºģɰ߽һæ첽ǰҪô´ˣůš
ӻòһ񣬡áɰ첲⣬úӣѾһˣĸЩˡӻЩӣסǣһͬů齱ߣͷСţССצҶ֡
ɰǣ£Ȱ޷С裬Сϣԭ¹ҶĲô
һҪôᡭɰҲǳֿͺãӣһʱһʱ㵱ҲҵĿദһԣҲĪǸңҲʵ̫⡭룬ɰһֻҲס֣֪СͭZĹ⣬һ˵Ӹǳҧס´̧ͷһ޵ݡɰưСӵģͷŤͷķϽС˵ָһգûûˣˣСZҲ棬ϾϾǶҪ߻Ϊأӣ֪Ǹúӣ뵽ΪѾҲԸǣȻߵһˡɰҲЩʣ˵ľǡ顯֣ΪɼֻŴֿˣϾһӣǹزá
̸ɰĸӣ˵Ķ붼͹ƽǳ̽ͷ꣬ȶڹĵλ

ҹ̩ȫֽݱƵγҲ׳
ʱӪ￪˸Сͼνᡣ
γΪ˴Ρաս׿Ḻ́ǰ䷢ˡѫ¡ˡγСZǰѫ£ΪЧСZһ׼
һλˡΪЧءʽİ佱񣬿϶վʽССľ磬γЩսʿףࡣ
СZΨ˵˻Ự
ΨιרԱֻ֪СZݣնһеġºǾ塱ZôΣյǧˣҪиأҿôţǱΨ޲Ҫ۵ᡱСZǰο࣬Цѫժͷһ빦͡ΨֽסĸҪæЦС˵Ҫ߻ʿˣˡһСZѫ΢ͷŲ˭˭˭ҶҲͦá
ţ㶵ֻ񶯣
ΨûӦСZֻһֻϵĺ룬תߣɫҲǴ䣡
ʵҲˣɫȥСZãˣڣˡˣӻǼܹ
СZһۣƫƧĵطȥҲףͷСγ۾Ҳˡ
û˴ˣСZԴ㵽ô£ιȥôʱ䡭۰Ҫ̧һֻסСZô˵СZŲһĨǱװ㻹ðɣͷβ
ߵǰ˫ŶˣСZŶͷ˵˵ҲҴ򿪹ˣ
ֻһ򿪣Ǳ߰û޵Ŀ٣ԶԶ壬ˣԣͷǷ̣㵨Сġ
˵Ҫ˵࣡


145 145
Ǳ޲ˣҲ֪ʲôӽִֹôе㴭СZֱӾʣˮιˣ
ͷӵ죬ǴˣУ
ô
ˣ˵ˡ
ô˵⣬㹻ˮιӪϣ̿ɵþôʱ䡭
գǱ߹ŭˣҪСZø͸ˣ̫ϡ۾ֱᣬúã˵ˣþͺá䣬ֲó߶ڹԼЩӣ죬ҽһ˳ӵȥ㣬еض
ţЩͷɵעⰲȫͻȻסӣȵáȣǴһʼ;ǻůģǵļһգӸ˵Ҳն˵˼䣬Ϳʼ죬ˣǺˣҲ
ţӦ۾ɵģҲҪע壬
֪Ҿͺˡ
һ˵ԼĪĵģ˶пԣǣҲܰģģһůˡǰ˭˭һеóе֣Ʋᵽ벻üñ˴˹ػǶôܡ
ϦؼԲӣĳϦҲǴڣ֮Ԫڣ¡صúܡ
ʱ˺ţ߲յʱһȼѽڡ꣬һԡ԰һҹΪϦһҹҪһֻߵ赸ʽССơС򡰴СԴԭʼ衣϶Ѽͳá
ġСģƴʢǰ
ݳƣѡлӵʮϣʮߣһٶʮΪEӡŴͷ٣£ֳִ׹ġ˰߱а֮񡰷ϡΪߣͷߣƤֳָìͶơϡʮ˰ݵޣ߽֮Сһ߻裬һߺʾ׽һٶʮEڰиߺ
һССϻ޹ӣرǶϡ߻һʼߡˣС裬˵û£Ҫⳡ棬뿴
Ȼ֣˼СǱϼ豧ŻŶ䣬ı飬Ҳûޡ
гȥˣĹǾ͡ӵ͡Ҳһڣȥ߻ʻӡִˣ˹ˣ߻һʱ򷢽𣬸Ȼˣ
ͣۺڳһ׷ġȣʮƷʮƷ
ϦɾͰڱ͵ˣǡΧϻƽΧӡͿʼˡˡҳԱԼϯ
״γҳԱǰӽţĪ֪ҪԵˣҲš
˺ԼĹ׼ˣһΰݼʲôãʵһǰͿʼﱸˡ
ҪǺöأ
һ̫׹ȹʲôõģʱȲã٣ѰЩټϡﲻþͺã̫ػ¼ɣ̫ޣֽԼĸ
иС¡Ҳֻгɰ֪飬ʵӻסʱ¶Ϊ⻳ŵ߻ʹˣ߻ʼȢҲ֣ϾӶˡ˺ӵŮϲʲôЩÿǽȥ
󣬻˶׷Ľ飬Ϊ˵ϲϰ֣Щʱ¾Ƿˡ
˵⡶Դ
ҵմ͸ѹױдĴбеѷֱʱ˳ַϢһ·ƽ빦д棺ͽ𹦸顣֣һƴĳߴ磬ǧ£
鷨ȻؼԢҲãףԸĺӶƽ˳족˺⡣
ĸæſǳġкӡ󡱣ȴû˼һ˵С˾¤ֿܸϲⳡϦ磬¶ʧΡһĸ׵ġʱ⡱ǷУ
ͷĸں͸飬ǲǽ¶θ衭
ǵģ䲻ҵҲѧ赸ȫΪС˾ˡСZ赸ѧԺΣҲܲͨ赸ѽ
ǣûС˾ڳۿ¾ĸ͸Լ輧ʲô
С˾ڣȫ෴ˣСZѧ赸ģˣһ֣˵ǰɰϹգҲһθ˼ף˵ġԣС˾ڣһΣȤ
С˾˲ڣ˼ȫζˡĸ׵ĳԾΪֺ󡱣ǣʲôˣè
¿϶Ը⣡


146 146
ݵʱ¬˵˳껭ˡ
˳ǻСZͨʱᵽġ˳ӡǸģӴξǸͨˡСʵҲʮˣ˵ʮˣСZ֮һ
ĸĺסҢǱ߶ѩһ¹Ѿ·ϸˣСʱһ͵
鷳ˣôϣϦҪؼԲġӲ⣬˳ЦҡͷǿԷǮؼԲá
껭쳯겻ȱ֮ǰγɷ񣬶ϱиǧеĿ⸮Ю֮ȣӰȫΪ쳯껭֮Դߵࡢϱߵһ룬صͳʫ黭⣻붫ɽԪ񣬺ӶΫиҵķ껭һйеǧӭ´Ǿɣ顣
͵ģԸϼƷ͵ϵġ¹סϡ̳СZǰ͸ƺˡ
¹͡ס쳯ǼޡԶ¹ŵ̳ռ¹ǣɼʱѾѡ¹һ񻰵Ķס˵ɷǵĴʡСZһһһ롱ࡱơ¹סһּ顱֮ⲻԶϾӳش
ɺףʵ֡
ףȷʵǸĲӿʱչֳһر̬Ҳǵ׷ķǰɡٿȣֱվţ߶һȿԴﵽһϡ̬˫ϸëף޳һŵСͷϣҲд˷ˣΪźСС־Ȼȥ֣ԸʱţšЦһ£ûϢСӡˣϺӡСӡſޣС󡭡
ԼĪˣ߻ʴǰͷһһȥ͵Ϧ硣
ۺݵǵȫ׹ӭ
߻ʷұ¾ˣϦԲһӺͺֲźáŶ̧ͷڼǵˣ
ƯʵƯ
ò˵˺ӣֱ߻ϤĽ˵ӣ޵˶ųβ裬βȻĨЩʣ޷죬ȴκξε˶Ҫģ
رǱź٣ͷɴƻͷֿɰ˲̾߻ʲˡڮ١ǧʢǴӳᡱ޶
ۼ߻ʶġרһ䰮ˣһֱС裬ͲԷˡСʱ߻ιҪ߻ʰСӹţúúСҲǣؼʱ˭ҲҪ߻ʱ˶ãҪ裬¬ֶߡӰͲˣ۾ͿԶ
һڻ׹УǸûֻ߹ޱĵضС費ޣСһŤҲϲʶȤයӻЩǸ⣬Сث˶˾ʹӣǣҲ˵ǰǳμɣɡ족úܣһЦ֮룬׵ӣǸ˿򷢡ġ
ţСӻǺܸϹӵģһ߻ʣһԾǳɰˡɰһģСұС边ҲֵرȥˡӲã׸һУҪз˴ˡŽܡǰ׵׶ëëʱҲǳɰһСȥҲãһСͿʼСצҪ裬һȥĳһ˦ǰͷСץųۡ˶æӾЦû¶û¶Ҳۡ
С˯˾ͺˣ¬ֱȥʼϯĵģʵƽռĵҲûܲһŻֹҴ°ɣ޷Ҳǡ廹ðɡѧҵаɡţᵽˣҲһθˣϻûûϡȻʱСZǡ赸Ϲĸף٣ҼҲ¶Ϊһβݶɡ
ţһô˵²΢ܵ㣬Ͼĸ׽һ衱С˾Ტۣ
һϢ¶ԡһ衱ĸԸˣ
ͷСZˣ
߻ʿ϶ˣСZ־ĽǱȴǰϢö࣬˵زģڸϻһԲǽ
߻ʵأ
𣬡γһؾˡ
߻Цֱͷúãһɡ
ƣ߻Ƕ谮γʵء


147 147
߻ӽɰìܵġһˣϣ˵ɰ˽ӵ׵ˡҲϣΪڳǸŮͷɰԵϡ
СZģ糾ͣһؾˡ
˭ǰһһװӵģؼǣźôһҶõ塱
ɰǿľжѡԡ⡭̫ݻҲ̫ǿң
˭֪⡰Ҷõ塱õ廨ˣ06жչʱֵ300ӢҶõиƽС300Ӣ
ŮӶõ壬ƺᣬ˵õʯһ͵Ҷͷ·õеʢգ㿴һʱֱܸܵҵľ޵þõģ
ڳŮӦ˵٣Ůʿǣ˭ĶŶɰţѩӡ
˵Щţ񽻵˵ǰŮʱҶõ廹ˣΪְҲϡ棡
ûоϲֻоţȻע⵽յݣһۣĥ˵Ե
гɰַˣСZûСֱˡӶȥ΢ЦŽϹĸǰͷ֮䣬󡣡ɰãǸӵģҲ˵ӵġ
ɰֱͷÿ
ٷеҲֻйĸˡ
ɰסСZͷǿЩȴȰЦţ󡣡
СZſӡ˵Ǽ尾ûСZǿġһۣʹͷԼĶӣľðֻԼǧһ̵ᣡôģСһμְ֣Сӻں˯СZˣڶµָڰСѡСZѵòۣƽһ󡱣Цɰֱ߶ȶһᣬʲôһôתеˣɰ֪ΪˣǲôУӸԵĲˣһôˣǶ㰮Եģ
߻Ҳ۰Ե㣬
ĳҲЦżνСZο˵ǰɣǰ˵ûҵģο˰ɣСZز¶
佱ˣǿ˻ھСZЦ˵ؿĸҳԱĿǰСZǿᵭɢ࣬ȡ֮ģƽͣѡСZó첻١
۰۰Ӱ񣬻ǰˣź棬Ҳ壬ޣأ޵òͷˣץͷӸͷҲֱԱߵæͷˣۡ
ұСӿͦоСZʱ¿ӣһ˵߻ʻӵͷޣʲôץϲץͷ۲֪ɰϽЩСZִǰѶӱȥ޻ץ輸۷ҲСZó־Ӫƣ֣СӣץƱûЦΨǿģǰÿκշǮҲϲŴڰץץٽǾͳԶ٣һƱӳպһۣǮ󷽵в
㿴ǲѪԵ֮һСˣҲˣ۾СZǰľۣû뵽СZޣ޶ô֮ǰöκöŶϻǡкϿ޸ʲôҪʲôֱ֣۸ŮġֶЦСZӿӿڴ̳һöѫɡ
עСZǱ߶ˣ߻ʱкûˣ۾̣˵ĻһСѫ¡֪϶رӵġ
ǿġǿһĲͣЪģγˡ
ӽɡʵ޻࣬
Ҳһװһļ߽Ƚļ˫ֵ߻ʣ£¤ִʩʵʩʵ¼ĿһһԼУǵذԷ¼ƵġжƵҲҴظףٺ񡣡
߻ʽӹȻˣĺˣأ
ããţͷ
ˣܵҲˡ
ãγǣʺáСZȨγ˺һ
ⶼǱڡ߻ӵ¡
γһһҳԱкγȨأ
߻ִˣ
Ѿÿλγ


148 148
νӼ˲ģ
ʲôСģڣԵʡʹ߻ԸвˣʱҲԡԲˡγһ¿벻ģرǳɰߵǰɫǣĵĻ塭
Ӻһɾ޴ᣬҲ޷̣ȥȥϴּ䡣ٲ뿪¼ݵ޳
һˣ
ѩֳϴ̨ߣӸǰӿⶼծĸǷģû۸һףͷԼίһġôţ
ȻŰŤһ˭
šӣĶңܵű߿ţ𡭡ſӼ󣬡ûµģһҰźˡĶҪ𣡡ãţӳͱǰĶĶٲҶҪˣӾץ½󣬡ôݳˣôѽðӵĴȫǷ̵ûµģϷǿģܺãݣҲġģʲôԡ޸ˣοӵģΪġ
滹ûȺŰŤӱ˲һŵ֮ġȥˣֻҪ
ңյĵ
һ׹ȵףصʵӵ࣬£˵ŵøȫ
ǱСһͬģ
ţӽӻڲͣȴڿޣﻵˣ߳ܣģû취
նۣ㲻ôҺͶӶ㡣ħʲô˵ó
ӾɾӣҲˣͲ㣬ǣģҰɡ
Ǻ߹ȥһס󣬡ͲģһӲģɰǣ˾һ磬СӼм䣬ȴ޲֣ͷˣСצצץ
ٻصϯԵĻǸŻԼĶ͡˵మɱԶû
߻ϸģ۾еףôҪȥϢҡͷýʲôӣҪȻȥˣ߻ʿ϶ڴ˾ˣǳϦôУ߻ʾһֱ֡
ᵽµ赸ΪȻˣΡȪ桱׸ڡһϥѩ׵ľ죬ǹʳһĽˣǶδ˫裬ܷС˳ָԮ֣мһѣ
СZĿᣬҲ󷽰ɡ
⣬ҲܽܣϾСZ赸רҵΪõĳ֣ڳҲֻ޿ɺǡ
СZ
رˣû뵽ŮСZǹŹְӣǲӦҲ˿Լ׵ܣҼҵӣ
СZһЦаܸɴӦˣĻһŶ˵ã͸Ī˵ˣֱĻŭţ
֪СZһ䣬ֽˡů֪ҼС˳֣ζС˵ţ̧һָܹһˣܹ̬Žϲб֣зִ磬ѣȻ⣡
һѽǸ껭˳ﲻҲ棬Ҳ裿
٣ֻǻ谡СZû˵󻰣ΡȪ桷Ĵ˫豻˳ӼԦֱҪ̫ãһʼ϶ʧ£֮ĹУȻȻöóϷҲǸ˵ӡ
ǸҲ˵ɰ΢ЦҲ͵˼Ҫ߻ʺ⡣ȻҲ֪߻ҲӰ죬ⲽŵüãϲ赸Ŀת¡
ӵ򵥵赸ˡһֱģҪ︧ο֪Ī˵赸ĿľǸӵģˣˣмϲӣ˳ڣ
γĳӶųһ˾·ڣͣһˣγϦá
˳ӡ
Ӵӿڴóһݸ磬ţѹǮ
˳Цÿɺÿлл硣
ѽҪ˽ʮꡭʮѽĸˣβٴκ
̫ԼõܷߵӰôЩ꣬һֱδá룬ɺޣҲ£
˳˳С˽ӡ
˳ͱСɱԣ˳һľΪ磬ĸ


149 149
Сʱѻشֵɽˮ㣬ɽ֦ˮнͺ죬С·пȸèУͿʱˡ
СԽԽãѾǸСʶնˣЦˣһЦЦòãǸϲС
۾ҲᶯˣŸȤĶܣһУ۾ʮֲ֡
̧ˣϤһסЦܵСצɰԵϲǳͷ
軹ǶܸɵģźСʶնʱ仹֒ԣӾԴӳȥҲӦ硣
߻˵㻰˵ֻչ˺Ȣǡѩӡģֻ֣ݾع⡣ɵĶسС֮𣬵һ֮٣
ʱ䣬ҽԺﻹûԺ
ڲϣȻСֶնţ۾Ŷϵĵƣʱᶺ
ڴƻ졣
ҲųԺ˽ǲС£ȫ˽á߶߶ӴӴضС裬Ц˵֪оĿͻԽչҲģ
Ǹʯīϩ˹
ѧԺоڿƼҲʵ˲ʯīϩ˹ּѧʯīϩЧӦʯīϩѹЧӦʵ˵շͬ壬δ˵ġ˵⡣
ѽڵʽơ׶ˣǰ˹ߴʱ˹֪״̬Ԥ趨߱任ĳ̡ʱ˹Ҳ֮ӦԱ仯ڡ롯֮ǰҪ˸Լķص㣬ͬǿȺͲͬƵʵĵϣγ˵ġԱ롯롯ÿ˷ϵĸֻҪòͬϣܱġ塭óͶ룬Щʱ۾ȾС裬㿴Сֶնֱţץ֪ɵЦɶӼˣЦƻݸӰѶӱָˮɵָʲô
ҲˣѧԣܲĶȥҧһڴƻ˵ֱҡͷУ޾˸ǰ辢㣬иˣثøʺһرСèҲ¡
ıô˵ðɣﶼȥְС豧ȥϾС軹û̥þͱȳˣҡۼҪӸϽ֣Ҫ˵ЩĻת˹Ļһûءôˬӣöϲ
ţͬѧˣһоģѧǾۼӿŶۡ
㣬ϰ˵ѧУȡһ磬ƹǵ˹ͬѧ˷ܸϢϰ塱ǶԽڵĳƺĿŶҲǼѣʽȻ⣬ѧгɹƹ㲻һֱγɹģ
ϧ㲻ͬУϤݡҪڳáݡƹֱܸЩͬѧź˵ȴȻһ㲻ɥһָӣҽȥвҲ
ͬѧˣӾͱŶȦ⣬ЦߴߴСӹȻثһ࣬Ҷ䣬Σ˯ˡ
һƼæֱҡͷвУУ̫ˣ
Ľﳯ֡ǰҲӡϾ̫ҫУ
ֻбŶ߹ȥ
ӹ˯СӣԱߣС˵Ͱȥȥɣǻ㣬͵ҵһ˫ۣҿ¶
ͬѧǼС˯ˣҲСƯ㼸̽ڳǸܿ׵Ľ㣬Ҳ׷Ȱ˵ʹӦɣģûѵ¶
ⳡʵ޷ƴǣΨӲͷƤͷ
죬ûСˣΪʵ¡ѧϰģ㡰ʳˣҲŲٹ飬ҹ˽⣬ʶȡиԼҪǷݹã
ع϶࣬Сһ˴䣬˯飬߻Ҳ˯ܽϢдҪɵģΪҰҹ߻˵û£նǻͣɵúܣõҲãҲȤŶ
ԣۺ⼸춼æݳﱸҪ˴δˣòҰɣ


150 150
ߵɽׯС
ǰѩҲܣΪЩ˿СȤƩôһңʮƽףʮͶ߰ʮþɻ120̵绰ƬŷĶ߳ԻͨЩƷŶҲûЩɶѵĺ޹صļٻļ˳ʻСӳСӣСﳤСԲûУͨЩȥ
ЩͷɽׯӺʹһҲԶԶƹˡӵȻٻҪģҪɺá
ӵľҵֵõϿɣչʾʵƯҶܷġڽ䣬ͬѧǻڷһҪȥƹPPTݽͬѧҲĬĬϰʣͬǽţҲͬǵĻȾšΪԼȤҵͶˣγһҸ
ǵҲ಻ԶһС̨ʱЩпƽ̸
λͬѧչʾģ͵һС˳ȥͽӸϽȥ񣬾Ů¶Իÿ
⻰˵ģ첻ÿ
ҪȥҰݷã
ţϾѩҺͽҴǰ׹ϵ
˵ΪϧˣĳɫγСֻǲγ϶ǳҵˡ
ǿɲһڽȥ׷ҲȥӿãʲȨٴʲôãŮҸô
˵Ҳǣ˵Ǳ߶ŮԸתˣҲǣѩ壬Ǻѡ񡣲ᡭ׸λӣϾǰҲã
Ҳֻˣ׸ҲһδĶˣ˵Ҳԣǰж˵ңҲܽϡѩҵŮӣҲᣬܲ
Ҳǣá˵쳯ЩȨզϰô࣬ǰ鳤ͯԴڵĲγŶ˵ǰ׸Ҳá
ӰģģʵǹĪȻ
ÿĸһ
ͯԴˣ
ڣ
֮Ҳáȥ꣬Ҳδϵ
ӶϵľʹǼиƽܳɹ֮󵱳мλǲѯһҴ볡ˡ
һںߣҵģ
ȥ˼ţûӦ
ȥ٣ݲһˣϳɾ鷳
ĸ
һͷСԭ֪źѾ˺þãСֱ³λõͬѧĳˣˡʹȻȥ·Ѱ
˳СֶĽˡҲҶʡһ·ع
ӻһֱڴ߷СţԼԼġ
߻ʴõıԱ󣬼СҲɫ˼ӣôˣ
Сæǰ߻ʵ߻ʵͷ첽ȥˡ
Сһֵ˭ıЦֺʢһȥԼĿָȤ˵ִһʶЦɰˡ
߻ʱСΣֿһһֿۣ𴦣޾ɡ
ôˣ첻˳
ҡҡͷ˳
߻ҲûٽʣС鲻ã壬ġ
һ¾ͱתôˣҪʲôǨңҪŪˣҿôţ
ºãСҲˣۡСҲ˵ͱ߻æ壬СĲһֻԽԽ㣬¬ָϽС豧ߣ߻ſ첽ǰĨᣬ˺ˣйһ¾ͺˣ޶ѶˡӾͱҾǸǣ˭һ˭Ͽ壬һҲϿġ߻ʹ񱧶һ壬˭˵ģˣǰץֻëʣɽϵʿ˵ҪŮʿ㻹šⲻһôһû£˵ǲǺ˼롭߻ʺ˺þŶӲڣȷʵҲˣûأԼǰͯԴã˵ˡ߻ʴûĹĴǰԸ˵٣һ氮ϧһˣܰݡ
ԭˣȥˣȫԼϣǲɵ˶ǰ㵹ã˵ǣԼһ۲۰߻ǣ㵣þȥɣˣСֻᰲźáôص˼˰ɰûñ˵ô
ãر˱ҾŮʿ
߻ʶİɵӣš


151 151
ҲѩõģΪãõ˾ʹַ仯ˡ߻ã
˵߻ΪɫͷҲǣǸӵģͽһԡ
Ӷԣֻǹһλˡ
Ҳëˣʹ²ôպӼ٣ͷʹޣжûѾӻһֱС񹩷ţһǸλǾ飬ҲԼн
һĪĻϲԸģʹҲˡ϶벻ãӿҲֻһΣϡʵǸ֮ˡ
ٰ㣬Ҳ㣬ǰһͰĥĳԷ⣬оˡ
ڽҰ㣬ָĽС㡱
һңߣҰɽҲǳS͹ȻŵģԾҲáﵽ磬ȻýҰݲˮˮ죬ᣬеʮζ
ٵĹܼſΪ˺þãšˣһľֻΪԵ£һŲô£̫ش󣬷ǵüʱ֪ѽ
ٻͷɫãһףҲεúܡ
ٸӵ˵˼䣬ˣ
ʲô£
ʵҪȻġַŸͣˡһõɫչֵëݸУ첽鷿ȥ
Ȩϣ˴˼мǲߵģԼǻԼ߰ţëֻ㷢ֲֵˡ֪ģǲǡˡúãԳΪ̶Էһж֪ģǾٴǰʧ޾ԵЩߡϡ
Եߣǰǳˣ
Ȼ¡
˼ɵ£
һ֮
ԭһֱ׮ԹǰɼչʹݼرӹʱӹǰܶյĻѡ飬ܹյȺв
񣬲쳯֮λüӹʱѣּӹܶط꣬£ϵԹδֳû룬һؼͨˡ
˵һٱߵָصҪļ֤Ѿݵ˹ļ*25յ콯֮Ҫָͨ壺æᵽ˴ǰջѡݣ˵кܶնӵĴԡܶŪࡣ
ڵ绰йֱԼ˽ѡϵЭ㡣
ٱ߻˵ʲô
ٱһԱ鱨ԱһͶߣͶ߸һйؽΪɶָء鱨Ա˵Ϊ쳯ȫɷաṩ˾ݴ׸ۡڲΪڸ25յȡľʩ
߻ʮġͨš¼׽˽ԹȨ޴ڶɨء
Ȼһʱߵ֪˾ϢϱضǼԽġ죬УѰ·ˣò˻裿ı㣬ù㱨ٴɫָʾһϸע⽯쾫״̬֪ϽǸҪӡˣһд㱬п߼ˣ
ʱףʲôˣ˵ҲֻĿܣһ䱣ǿõӣˡ
ҡͷ˵ļ˿ɲⷽ档ߵ߿ͷϵѿһӶλˣһ첻ְȨӰһ졣ֻҪûسλϣɱһܱһ١
ʲô˵Ͻɱ
Խ㶢⼸ĶҲ˿ˡ
룬Ĵ£õٵһʱ֪ȵÿγǱߵϢ
ֱŭͿϽ
һֲַȥģڣΪ˳ǰϽֲƿءû룬ֱŲ˼飬Դʺ
ӷɳϣȽ۾ţʮƣۡ
ĸ߲һ϶ڻ飬ʳδ
˽һСγԵɣ
ֺϣ
Ҫע壬
֪
룬û취ǵ˵ңҪһ͡
䴽㵹һȰʲôʱ򽻴㣬
ģսرߵҸǰ˵ġ
ۣ𣬶˿ô
Сģĺܹ
ſ棬ȥÿӣʱţ
ǰ£
߻

һü׷
ֻͷ棬ճԡ


152 152
Ϳ׷Ǹϵˡ
γãĸġǸ֪θڲãֵģʮ㣡
˵ΪҳԱ׳棬ʵǴСܵϿƽҪٱɣĵĿһر˵һʧĺϲˣ˳ɹ̡ϲԭϣΪɻˮӦڱʼ˽ϸΪϣʹʵظΪӯζ䡣㣬һõڶ򻨲߹㣬ڶԳ԰õʻǶ䡣繣̵ػεͳʴǡ
Ҫǰ˽ģţʲôʱҵҲڣòˣ˲ȥͽɾõķǰˡ
ˡγ£
׷ɳ˿΢Ц
γЩðЩʱ´ʱ
һ䴽˵
֪ȻȻʵн
̬ʵʸɣʨԼã
׷ҲЦ䲻˵²㱣֤Ϊָ飬Ҳһ֮Ը⣬ˡ
һ֧̣ϣˡ
֪׷ģγҽϲԸ׷ҾϣһΪҹҵľ
񵽵ϳɣȨħЦųѹѹ֣лл̧ˣǳӣҹЧҹͬҵ޹˭׷˭
׷ҡҡͷǡСͷƵáҸСıĳУû£ֱӲγȻϲҾʵʵ˵ĸ״ǰĺͿѽ±ԵǳĶӣǧҵĴˣڵĹҫˣ᲻ʹģŤͷȥð˿Ҹѧ˵ľܾΪһŮ˵ĳ롭
ࡣƾֵǻģǱ׷˳ġжǣǡշʱ
һţȨѵ䷶ġ⡢֪ҡιƽ¡
˵׷ͨ죡ģ
֮׷ǰͶϱġҲǿµһӡˣ˵ûҰģ˭ҲȫŰɡʵҲ׿һ棬֮ԣҲѪҲᵽ죬Ҳᵽ˺һĿֹ߼ˣ˵ס˽ңǶԲγûһô
ʱʲôƫƫʲôĸĩ·˵ײĲФйأȫġ
ë·ǳҾʱŹպܡ
պǹ޵һСӣԭǸͷ·ǶǿԲˮ·δš߻ʶܣ˵ˮ·ȫ˸ţ·ͨ˽еۺԻܲ˵¡
Ӷܣѵ¿
һƳۣ԰һˣһ㶣
졣
ƲŴԲҲһ˶ߣԶںͷȥô˵ôԶľ뿴ȥӶƺ࣬ŲԳأһ֡Զ֮ɣջߣδע⡣
ֻżƳ۶԰ʱӺȻǰһˣ㱨˼ʲôͻȻվˣ˸Ͻס
ҲͣסŲǱ
ֲֻ̧˷ֶǰߣƺк˸ˡߵøʧǰ㡭
ǲģ߸ţ첽˹ȥʧӰأӵ
ͷһôһۣһ
ϽѾûУ۾ֱһģ
һǱʱͳֻСִ˵绰죡ԲߣͶˣֻһȥˣ
ãʲô´̼Ͻˣ˵ǰСʱë·һɫԱԽҰͻȻʧشĴ·н֣ײײˣ;״ˣ
ϤһһŮϵ̵᷽¼ʻʧأºԱԽҰֻͣƬ̣żۣ;Ⱥ񴳹أڻǱȺڳأŮʱ³𹫷ߡ
֪
ãǵ׽쳤ӣŮѩǺѩҵŮ
еӡȥɽׯʱ֮֡Ҳɻ󣬵ʱţĿǽѽôֳءԭλСҲ̫Լ£Ļλ߲Ͱ߶ֳϡҲǸģɫһͳ죬־鷳ɶԷѩǺ˦ģ
˵ҲǱƵýһֲФѩϼ˪


153 153
һ˼ˣ֪һǣǵþ٣
Сôӣû㲻Ҫ绰͹ˣСָöżҲһ߽֪ͨˣԲľжǱܡ
ͷѷϣ㿴⻹Ǹ꺢ӵģҲоһֿŽĲӣһíѽ봺ˮǱģҲûپˣҧÿӽߣˮҲˡ
ʱ򣬸Ҳѹ̧˳ѩӱ˳
󣬡ϣҡͷûû£
ٿ죬ʩȣǺ˼ˮ˳ҲתѣСܹˣ׹ϸ鿴нعһͷͬʪ͸ӣʶԼʱû°ɣ
ֱҡͷûû£û¾ͺá
뵽ϽʱͿ޳ҪҾˣˣôܰ㡭
ⳡЩ֪롣СָҪʪ͸˵øϽعҪ没ˡȴСָҪϽͷӰ㲻Ҫң治Ƕã̫󡭡
Ķ
ͣ
߻ȫ徲Ͻǹſ˵ϣ˵ȾѷϣվǷ˴֮ˡ
߻𣬾ֱֱСﱧӣʪ͸߻üĽתͿ첽ϳСֻּȥ
Ǽͷһӡһ۾ϽȥҲʡ
߻ʳߺ
Ͻǰ˫ֽ𣬡γҶԲѽϽǿҪͷ˫Ƶ
˵ûǸزұסȫңҲס㣡ѾȥɽӪյİȫϹڵĵǡ˲Ž˵ˡ
γϽˣȥʹޡΣ֮ʣ㵱ЧҵӵֵֵãⷬϽ߳ɳڲŻ˷ޣȻǿ϶ģֵ
ͬγͬһͬʱģǰ׽ȥɽӪĳȻǡǰˣϽסǰ̣ǿ϶ûˡ
׷ЩͷԣΪᵽġϽ˾·²ߣͦʱ΢Ц˵ȻȣϽڡաסӹλһȹ̣ϽİӾͷ
γų⣬ǴˣգǸߡ
ɫǣΰ߶þ衣
ᵽһЩʩϸ
ɽγƣۣٿ⣬ַۡϢˣҲĬ˵
֪γĴ˿̶尾
ֻһۼʪܵģ᲻ʻãǱϾ꺢ӡô£Ͳܶ취ﶼǾ㿴ˣҲһΣҪԼȥ
֪ԼҲǰ룬ǰֲûΪ¸ǻأΪʲôŶһļˣ绰˳·绰˽Ӽˣʲôˣ
ˣ绰ͨļҲˣ׽ʵô¶ǲ˵ģļһ˾ͿСĦˡ
ϣӿϥͷƵ˿ڣǿ˵ˣԭ׽С͵ȥˣ绰ʱ¼ڹͷѵɵɵӲɣӾǰȲӿ죡ȫȰϻСĵظҩʱˣ޵˻˵־غӺҺ㣡ܷô춼ˣþЩһ
ʵǸǰܣ˺¿úܣ᲻Ს˰һ֣Ƣر𲻺áӼֱĽۡ
۵ĺֹ
߻ʳϲͣظˮůӶˣû£״ˣ߻ʱƢ϶ҪºͶˣҲֲסԹҲܲˣȵˮӾǸЦ˲ôˣǺˮǺ˾ˡ߻ֻýߣɲˣˣܵСɣͷá
ǻãѾ˼飬ϽҲ˷ðĴʩ
ϴ߻ʸͷС質СʱˣĸСֻץץͷ˯ˡ
һж¾ã
ǣ
ȴͷѲ
֮УҲгϣ
ݵ֮·ˣ
ö벻
ãλң߻گԽۻڡ


154 154
С㣬ӽͣذɡ
õĹܼжò˵
ԹһگøλۡͥУǰݷáװﲻʵһлͲ
Ŷǻ˵һ
һ
ʧû϶ˡϳ˻ֺЩô˵ټλˣǰܵıüͯˣҺˣôԲһ·ңֿʼԽˡ
˵ٻı㣬Լλɲͬǰ֮ţժҫ˭ģѽһңҫ١ȻҲޡʵݡϾ
˵ٿͿһŲźӳԺúȺãһ㲻
ϵġ족ԡţšĳĦˡݡ֮󣬷ʹ˴֣ƳԴʵġٶı㡱رѡݡһװѧһ֡
˺õϷʮͷ뾭һҹƺͲһķʶΣαϷʽֹƤ󣬽ϸĶġݡ뿾濾пϱ߲֭װ̡ζĶԼζıѾΪһڱ֭ҺƤӴ
ǼƷһ޵θܾĶûǰθںáٲͽ֣Ҫ˵ڹʲôóԵĳԲϣؼ飬
ҿĸÿ鶼ãЦ˵û˵ͼӴˣʹǰһЩͻǼá
⻰ٻοģĶɵˡ˵ʲôʱÿǰСֶϵ
Ŷ緹׼Щá
ٷ²ͽû˵Цִ۵ף˵ˡ
پϳȥ¡
ϣ
ĸ߲λƽԥͬһ
ƽԥ˵ٹȥγᵽô
򳵴һȻҪᣬ뷨ô֡
ٹȣ
ⲻǴȲȣǱС˽죬޵Сλ߻ֱֻ¸Ӧʱ䶼ûУﲻҲǲģҿɲܽõҡ
ǵģɲСλγ
ʵ֪֮ǲ
Լǰ̻ˣҲ˵ǣϾϤֲȥף֡ˡǴǰװ⵹ãû뵽ǣ߻ˡСڲΣֱҲЩ㲻߻˼ˡ˵¼ǶԼӰ죬߻ЩԼ͡
񣬲ΰɣ˼ǽӦȫ
ˡ
վڴߵͷԻعͷͽȥô
ͽȥˣ˳Ҳػˣʱˡ
һͷֻعͷȥ⡣
Ǽӵӣǰ÷һԾɣôʱ䣬ɣǲԸá
ˮ߻ʵ廹ǽ޹ʱҲӡ˳ù˵˽ȥ
Щֹ
˳ǲγںߡصסˣǰ״¶δã񣬾Ϊ˸ȥõһӣϧ¶˳Ŀܡ
վû˵ǣѵγû뵽ֿܣ뵽ΣУӣΪһһ㡭
γӭá
γá˫֮סҵƺ
γһȣʲôҵ£þѵӵѽ
ôһ˵ٻԽظ֣òλģġ
ǫˡٴһȣ
ٵľγвγ飬֮ϺҲжݵůưɡ

˵صңȺҪȥҽԺԺˣﻹǰʱȥ̽ϡ
աûһͬȺĿ̬һٰ˴ת䣬ڡ
ԽҲǲǸꡱɩģܾͻȻвͼ
ҽԺ˵ˣﵹΪ⣬мرʰ˵ôңˣʰʱ򣡡
ﻹǵģҪ˵˵ɣܾŲġ
Ͻ֣𣬱ڸλ¶Ҳ࣬˵֪䲻Ʋٰǧ˵
ֱҡͷҲû취


155 155
ѩӤ߸µʱʽλ׸ۡ
߸µı״Σ
СѾԼ֫嶯ԾʱʱԼ۲ΧĻøԶ档ԷչҲڣܷѽѽ˵ʱڡ
Ҳϸ΢ҲСӣд죬һ۾ǱߣֻСȮһ
ҪǣΧСƷץˣʲôץţʱ軹ǣץСóʲôҪ
ҪѡСʿץȥʹ֣ɿ
վʹ֣Ҷӣ
һ˦͹ɡһߡ
ԶԶϹֱҡͷʶˣһûĳСѽѽѽҲǲͣ
ѩӤԳûʮ뿪ʱֻڴ͸žۡ
һСʿϻżӣҪȫ̴ϣܰӹ
С赱ȻˣڡСʿ˺ҲùʹСʿվͺǳùˣôܶ
ߵţŴ㣬ͦһ󿩿ЦͷŤȥſϺòֺ
һƳ۹ײӱһŤͷȥ
˳Ÿ棬߹űߣָ°ͣͷ΢ȴ˰ɣ֪Ĺߡ

ԽԽġѩǰֵ˵ģ̰úܣ
ָ̹֣ԼʮָۣҵСĳɺˡ͹ŤͷΪһЩ¶
ָƱɰѴԣȻûôףѧϰ࣬ô˿ȸһû¶Ȼ¶ļ϶ҲǿԵġ
Ƕħ
񡰾׹צһʼץֱԹʵ˵Ŀȥˣ
պȻһ֣ȴߺһĸ£һˣ˫ֽסҪ
յͷֱ£Ҹ㰲źˡ
ɰŹ߹ʱЩħű߶ԸָףĥҪһ
ɰЦ£СZʲô⡣
ӸϽ˵ģ֡
СZһͷҽ㵽赸ѧԺҸְǺְ
һۼ۾ɴ󣬷Ź⣡
СZԼָף㻹иĶҲûϣ赸ѧԺǱ߾ν̵Ĵ㣬أѾȥڴˣְȥҶɡ
ôܵʦã˵СZЦһۡһۣз飡ɰ˶
ϡõĹ˭㵱ʦˣǰǶɨصĲͷڹúܣǸܻɡ
ҪɰڸǰҲҲǽߡΪ⹤ֱ̫ˣ
赸ѧԺǴ򿨼ǿڵģɲ˵Ҫʱѧ衭
ɰͷúãҲûӵȤá
СZŸ첲ӵСȣллĸ㰲ŵ׵ġ
µȻɳɰã߻߰ŶãΪϾĶݿǳɰһִٳɵġ
ˣӶ˳ĺö࣬СʿģǸ˽Լ˳ˣúһҶӡӺҶӰ˵ҸƵģҪƽҸһҶӣҰƤԶ׵ʰСʿ˳˶졭
߻ʿ϶൱֧¶Ϊǳɰ뵽⣬Ϲĸл˵Լȫӵ뷨ĸȫ߻Ϊ֡䰲šøãĶ˸˸ڹˡӡסڹҲáڵλġϵˡдľǡ˸ʵСֵĵ绰룬Сǡܡ
赸ѧԺͷҲȫڡС䡣ǰ赸ѧԺɨʱ糾Ҳûʶˣ˼ֻ֪СӡֶЩûĻĴֵġӡֻ֪˵ԼЩʱָμ˹УϾǰЩͬҲ֪ԭǸĻˣҲ֮
ѩ»عˡ˵ʵС̻ʺҪ桰šؼǾͲѩˡ


156 156
ʽصۡǰھլٳٲߣͷ˶ΪΣֻ֪ڵӵʱ䡣
˵ǰ뿪ӺߵģڻҲúһͬԭ˵ͻȥģС˵赸ѧԺʱȥְǰٵһ졣
û룬һ죬һĺϢϲ£
쳯
ʵ̨װľ£ʿĵ£û룬ˣ
һһף׵ģ
ûǵ͵лֻ˵ǰ˳޹ɱҲǣǽ쳯ժ˹ʵˡϾͷҲɷ֣Ͼó£
Ҳֻ֪ˣ˽ֲ޼أҵӾСǲ³ɣºãϤϣһһ¶Ӷġ
ǵõ֣Űլۡ
ԣ𶯣㻭ϸ¿
ǶûһֱսƬһ
һϣǿ׼ȷЩ尡أһʦģģҲǲãûԶһֱš
֪ٿѪŪأ
⻭ǵһ
Ȼȥصƿѡ̶ϽʹĥߡͼɫߡŲƲҪΪϿÿһѭطǹ죡
󣬻һ׷塢ơġݡ顢ںСתͲ͵ƣһͬ£ʮգҹо
Ļƿרҹ
ͷЩӾͲ֪ˣֻΪٸء֪󣬵ٸƿ²֪α߻֪ˣ߻ʲ֣ٸ˻֮£Ҳ鲻ϾĽ䣬߻ʮ֮ϡơĻ֮·վһ˽ء
ٰȨĴϲ£ʥĵȻãճرγ£һ
쿴γɫ죬֪һãǷ߷߲ƽǳﱸ˳ʱ䣬һժ˴˼飬ƺѹȫͷϣôѽá
ʵӿɲҲ벻ף
ǰ߻ʱ˵šټҪΪ⵹ף
Ͼټףܸ֮߻൱ڡй¡ίԵةʱʮ٣֮ϽƣԶټңʮľǲϲġ֮ź׵Σ̫ܸˣʮҲջǰȼʮ볹װټҵġ
ô֡񻹲벻ͨ
ģѲ⡣
˽ģ
߻ΪκȻãйءʵʮʧװسûþͳ˴ţԡ˽ڹ֮ϣ߻ʵȻŭ
Ǳⲻ˵ģ϶Բγˡ֮Ҳǡһֲַ߻ԭΪηģ̫ˣ߻ʵĸ̾
Ȩ֮£òٴá
Ȼ˵ͷûһ㡰ӡҲǲܡӵʱ̸˴ǰͯԴõĹԶšȨıǣἰġͯԴġöġ߻ʴӴ۹⿼ȻøСӶݼڣ߻ҲȻø
֮󰡣߻ԽԽãƫءࡣ͸Ȩı޹ˣֻ͡йء¡һ߻ԽԽϲʢ
ⶼ¶մٹⲻٿɣҲֻЩϸټһӡ
ʱҲֻ롣ܱԸ߻ġȨֻԽ󡭡˵һ˵ġġȷʵҲбĥʱٹ̣Ҳֲסһٵء˺񶨡
ЩãЩģȻǲ֪ġ֮ȷѪꡱһ˸ǹһˣǡҲɱʣȴҶһж̫
ѩԸһƽ͹Сӡ
赸ѧԺѧʽְˣ
Ķ
ƯͣˣҲȰ赸ܿͬͬѧһƬ
ĶϷգ°һԷĺͷ˵ϷǸ¶㣬ϻǿ赸ѧԺӰҲӲϰǻȻҲרһˣΪһҲһЩʦϷͣ˵ӭͬ¡ϯϣӻǵ˵һκ˼ĻƷʺòáʦ⿵λζģǵִ֣֮ɱ뱫֮ʣźŻӵ⾭Сһ·ﵽϡźŰ°˸֣ܻӭư͡ѵɱʣҲǡ׶ɳ˼˵Ǹ˼ء
ӹɵͷá


157 157
ڵƯֲͬǰ˵һ۾֡ӵƯҲͦԡģңĵ֣һУλԽߵԽһ۱ΪƯø߼鶯Ҳѹ֣֮ı˭
һϷע⵽ˣҴѣϷʶ֮λԼ˵þǺͷ˵и˸ڹ﹤ԸҲסڹû뷨ˡ޵ĻѾ˿ˣǽ类ߢȥ
մǲãͽõģŮþͲϷǸϯ䣬óϷرûʲôɿڵģ˺òҲرкһĶ⡱ôôġ˼ˣҲˣȷʵƯǹģҲ֮С
ʵҲǹﲼʱˣ룬ϾôƯ³⣬ܲһȰѱųһЩзǷ֮мɵ
ӴϴּһͦϤЦΪƫ⣬ȥһ䡣ԼͬǱ߰ȥ
ҧҧȥˡ
ҪĹ״϶ȥˡ˵Щʱģ꺮ůģȻȴһաʮ֡üл֮״
һν˵ܲңʵڲţǶˣӿ϶ϡ
ҿСưֲƣҲСΣһЩ㹻ˣΪֻֻƬӶøмճμϷ磬ײĸˣ
Ӷż
߱߸绰
û˽Ѿˡ
Ĵ֮ţΪ˽˵˵ҸƺϧǡΪǡġΪáҪٵˣ
ԭټͯңأ뵽Ǹ治ˣи޵ô޸ټҵһкǿǿϣԲ
ϧֽͷɫҲǡ䷢˺ݣɴһݡͷټк췹ˣﻹӲӣ
Ӻߺޣûк֮ģ治ûз֮İﻹ̫ȻԼҲţǿ״ɩţξݵģ
ӴҴܻأ˰ſڣ˻ŽǰͷСܽĳôе㼱¡
Ϸע⵽ˣôˣĶ
Ŷû˵ѾóԿףȥɣҪҪæ
΢ЦãллֶϷǸһͷе㼱£˼ˡϷȥȥɣ·Сġ׺Ͱˡ
¥ʱָСȥ˸绰ȥﳣȥļطȥҡСһæżæԼܣš˵֪ھȥǶ¶֪Ƕ졣
һ·۰Сֲ˵绰㵽ۡĶҲȥ˰ǧ̫żֻ˵á
֪ٶʱͻȻã϶ϲ־ɵһӽһǸȻŭֲҾӣֻò첲Сο˵Ҳ֪ϵ׺ٸףӶ۾ʪ󣬡ÿҵѽҪһӿɻˡ룬ٵģ
֪һҹע͵˸ʹĴۣ
߲ȻЧһ¾ͰкˣȻۣҲǶ㣬ǳúãƽߵýⲻҵӵܣ
ʱʹġλɱȲúգͯ·аа᲻ᣬԼıֶΡλأԺҪȫѧ
䱻׸ʱѾȥҽԺҵ촹ǧһ䣬Сִ˴˽ȥǸкͷҲۡˡ
ﾭҽƽѾҩ˵µеݣĬĬᣬŮžܳĥֵЩ
Сֽ˵˼䣬ӵͷС˵߻ʷҪǰѸն绰߻˵ĻظȰ裬һٵ͵Ҳܵ͵ӰϢ˵ˣͻȥ̾˿ûˣ̫ġ
ֹһһſкСֳ˵һ䣬Сٽ˵ͯѧˡ
ĨĨͷɡ
ˣͯѧرġ
ʵл˵


158 158
󣬡ѧ׸ֻһ䣬վȿڣ࣬ǰû֮𣬽վ˵λƾĶۣǲ̫ˡ
ѧһ۾΢죬ִţԵҲ˵ˣûҲҿˣУ㲻УҲٽκ۸ǣ
һԾСˣй޷𶯡ˣóҲܾ
ԼðϢѧγŭʱô˵治ˣʮԼġĮӡЩһ
ѧͷҲʵʹҶԲ
̬ȣ΢ܵ㣬ΪĽ롰õı֤ӵûнϣдһͯҲøͯͯκ׷ҸľͬʱͯͯͯӦеһȨ档
á
Сֽʣͯѧǰдһӡӡ
ʱ
ѧСлл㡣
˱𴦣΢ûʡְͯҴ磬ԭ¡

ۡԺһƵС䣬޴ͷֻһյơ
űߣͷɢңһֻŵͷС
ʱͷĽŲŵ£ɪɪŤ֨ѽƿ
䱧ͷҿֻϸССұң
ͷ˿
ŮӻʮԵָӡһֱû˴෢ȵһӣ
С㣬Ằ
ܵ٣˺ᣬ̧ͷȥǸİˣʮӣҲʶ
˻ͷŸϽںã߹£ҽһıðҲ㻹һˡ
һץס˾ݣ׽סĸ첲ҳȥ
ֱ֣򲻸ңܽͲˣģǱס˲ŷļ¡
ԭĴǰ߽ฮȫĸ׵ʱΣѣɶ̬Ķ򡣵ȻûĿġ
ҲǸͷԵģҪһֱߡ
˵Ϊˣ˵ģɻǶԼ²˶֣ǰ诣Ҫͯ·ģҲвͬϻͯǳ˺ġ£ˡȻʱ˽飬ءݣҲǣһıĽǶȿǣӲλ˾˻ʼۣǲҲ²˼飡
ЩߺޣѩӸˣȻ¶Իˡ
ĻǾǰŮ޴ǣϾûĿĻУֻ˵Σ·ϣ¼Ӱ¶ټҵĹ۸УƱأ಻̻̬
ô־ץ첲ԭ֮ǲģǣת
ʲô
γˡ֪ιʣγ֪ºǳߣѾ
ŵŶֱҡͷͯһϹǰ˾
ԭˡͷ˼ڸͷĹԭΪԭ֡
ʱƺǷҪ壬˽⳯ã²ǹڲγɾͲֹ
æס侲˵꣡Ϊ֣常ˣ
ס
Ҳ֪γƱˮݣγʱǲ֣ʾιˣܻᱻߡ
ȥĶֿ־ѣ
ȥĶκòǣֳ˿ֻҪг·ģȥĶҶӦ
ǿȥĶ常һȥһƧʲô𡭡
ϸдҰģϾ飬ģлʱ򡭡
ֻԼޣſٿı飬мһ㲻ͬ顣
նͯѧټʮָɴ˵ٲҪҼ񶾵Ůˣ
Ļ󣬷·Ϳһ֮·޴Ůˣ϶мֵ
С˶ге㣬֪ӽա䡱ʼչͼĿʼ
ллͶСʯӴƪǸƪˣһȲǰУдãź


159 159
ฮ֣һһĶǡ
䱻Ѻŭһƽ˹ȥڱǸкһӾͷˡ
ţͯѧһļ£ٲҪҼ񶾵Ůˣ
Щ֮У
û뵽ǣγĵһˡȻ˳׼
֮ǰǾִģĴ趨ءɱˡ
Щ˸ҳֱฮˣؼǱþͲˣ뵽ǲγǡ޿ײ롱һˣ
һгأฮڶżûǽ룬²ͲγġȻԣ˽٣һ·֣֮ͻضϼһƫƧأ൱ټ˽
룬ӵȻĺޣֽˡ
ΪӣһֱҲˣǳӵ£Ͼ͸һʬεĶУȴˡ̻ټңǳ׵ĳˡ
ֻû룬͸˱ˣȴռϷ磡һ׮
Ϊ̣۾صأϵɣ죩³ɣƣɣף
һֱư̶߻ʣΨкɣʼղͳ
շɣһֱ׸ĻʹһҲǷķ޶ɾ͡
˵ôа
Դͷôӵƿʼһɣ¡װѡҲƿһڣǵ㾦֮ʣһʣƿ
Ƿảһ쳯׽
ϣպһڽ³ʥƿƷΪ˰㣬ҪƷزر鼪¿ۣ
鼪ǺɵǺȨƵĸɮһʱ⡱˾ฮö¡
ʱԣ࣬շ̵ϼʱԸٳɡ
ûΪϲģ
⺢ӣϳɡ֪ʱʮֿ̿࣬ڷѧϰȺ飬ʴϻۣڷѧ˵ĸȤͲ֮ʱ˲Сѧʣѧɡ
ʱҲƷΩжߣ֮ǿȡ»ʵÿ롣ѧɵȴã߿ʧδһĴѧ󣬻Եɺϵ֮ʶƼฮ˸ССġ¼롱㿴ǡˣ꣬һءˡıСɼԡ
Էľúܷģ
ȻҲǲʹһȥȻֱ˵̴Ԫݣѵǡ˳ͷȱ־ѽ
˵湦ٴγټҵƣ߻ġ
ȥả֮ǰһֱ֪ƿ׻˭ֱλӴ֪ǸŮˣȴ֪Ҳƿ֮֮ԭӾǾɫǣ
˽ͬټ˲͸¶󡭡룬ⲻԭ˰ѹӴƿȻҲ벻ͷԨԴֻࡰϡľٶ֮ŷ󡱵ļ£дˡ֮١֮ˡ
ʱҲǾþƿǰ󰡡
Ůɫ֮Ȼ֮
ĺƯ
һԹУŲͷƿܾس֡Թû˷ŭ⣬ľͷ޼ʵĴȱģݸС
˵һ𣬰ſǶʩӵ˺ûеģ޷ŭĸͻ״ݻһй¡ĶУĶǶ⾳ȱġܴзȱģܹܿޡ
ԣһ۱λ˻УΪ
붼֪һеö߻ʥģ
Թʱĺڻع鳼
һĽľȻӣ
ǣ֮ô˹ӵԺҲˡ
γڳµ׸Ǳ߻յټ
γ
࣬
ʺãƷƵã
˴˴һ
γɫ壬ǵߵʲô칷ʺˣ
ǰССZǷƿ
ֻǻһڡ
ߣɫҲƾǡɵԪҲƲϳ֣ȵ֪Ԫİݼ˳򣬵һģɲ߻ʣҪС
ԣγһֱֱϽص£ԪȰݻҲ̫⡣
࿴һۣȻüЦ
˵Ԫʶ㣬ʻʡ
ǡ
ᣬ಻⡰״λ桱ķݶ


160 160
ʦҽеۣˣֻܼϣԾȥǶվһȥѵСǰͷûޱ飬رϼˣת뿪ҡ
ȥˡӶݹͦ棬ֵ࣬οʦ磬ִڼ¼صҲһ˿ѧУĹ涨ϰΡģ絽ҡſڷվСʱҲ֪զģЩСӳٵҲ߯Ծͷվˡܱ̾վǶܰɣ治֪Щôġ
Ŵʳ˼ͷһת䣬첲ಡرקȥѽӽУΪѾ˭ˣ˭յĵؽ£
Լͷˣѽק첲Ƨߡ
ҲԼϤס϶Ǳ֤û˿ģקţһֻͷԣ˵˵ѧУͷóԡˣǰС˵
հ̻§ţóҲֲסԣҸ˶ƤУʹ󡣡ڿءģ˵ʹԣͷԼӾͺЦЦ֡պȻǽߣЦס֡նû˭߻ʡ
˯һŴϣȴǸı߻̫ϧˣ粻֮ǿӲڲ󣬼֮Ҳǡԣʱգ滹û
ʱʣӿ϶˵кЩޣȴͺգǳöϵģǶͨġǰ顱൱ǱЩˣ߻ڣЮϡͿؽһ飬ƾһ֮˹ͷŽ̫˰
ϸû϶Բԣ
ǺҪǲǣ
սЦʲô֪ˣʹʹǡ
ˣգɣĸƲ緲ӣ֮һã󣬾Ǵ߻һʱʵʹϵΪȻ׼߻Ϊˣ¿ɲǣҡ˺Ӳƫƫ̰棬Ů֮ȴʮǸ䵭֮˸ӵĹϵУܡԷĵúأ𿴺ôʣŵ׼
ӷˣҲЩССģֿסӶ߶߶˼䣬ſ緣վ˶ǲǣ
һ㶣ô֪һ˵žôʲô֪
ԼŰĳʱߣƯ£ЩСΪ˶࿴㼸ۣԸվ˵ɿӰ̳ºУݸ
˵ӿŲԸԼԭ˳ٵ
úãҺ˵ѽҲҲӹǣģ㲻飬ձŤеǷ㡣
ȻģӪֺóԣҲûɾܾԣüͷš
£ô˵Ҳ˵ĴǽۣڵСѿ˼ţЩģҲ
֪ҲǺģ֪ˡղ΢̧ձߵķİģҲ࿴۵ĶޣԿʱ߯ɵ椶û֡ŤͷôߣҶ˵֪ˣЦá
ԺΣӸɴ಻ڰ칫ҴѧˡˡЦ
⼸Щ񵹴СҲƲӦҲľǡ
ۣëëڿޣܰͣ飬СͷˣʱҲţޣ޺ˣСƤǵȫͨ첻˵ʱ¶۰˺ˣ費˺ðɡӰҲϲɣСһر벻˭ɡ
ӱŶߵǰһֻ鵷ͷģƯӵСһëĶǶ໹ܡС칬һֻ鵷ͷģһֻ룬ϡ֮
ǵС֮һļ۸ǳ¬¼塣ֻ2-3Ӣ糤¹ǺͺɫǴɫͷͻʹԵ÷ǳء·ɳɳӸȡɯɯ
ͱɯɯЩСƽɯɯ棬ǿ޵ʱ򣬱ǰתСע
Ȼ壬ļкëëڲˡ߻ʱëëȥɣģһҪ˯߻ЩʱҲ񣬶տС衣
ӹⲻȥҽ첻ϰˣ
߻ȥȥڣһ˯㻹šСָ߻æ˵ŶŶҪԶˣ߸ʹɫߣȥϰˣһ϶Ҹˣ


161 161
ӻǾԼĲ˳п񣬵ԼҲһʱϲϾɽ
˵񣬲ԵĺöĹԵĵײʵʡӶʶͳǳֻ࣬壬ĳоøʵƩ׾ٷܽüҲһֻƴһӸ뵽һ֬һ塣
ӻؼҷҵ׹ӣͷһӡ֡˵ӡãɰٴһɡɡĥţϣⷬԱԼˡ
ԼСͷС·ߣЩСԴȥȴ룬ӰӡĳЩǺεȵ𾪣
̽Ԫ߻ɳӭν¡ء
ԪǸ״νӴָԼھǵġͬ
һ磬ԪͰֻһһһ̴ӣ˵ȥ
λھǶǣ߻ʮһڴ˽츮ۡ߻ƻ߻ǻʮ꣬Ϊйƺʮʮ꣬ۼݱڴͣѣˣҪԭɫ߸Ϊɫߡ
ʮڴˣλˡǱءԵΪߺǽʹһʮ꣬Ϊ󳼹޶Ա֮󣬺Ϊ쳯ߵһؽԺ
˵ԪƱػݷúŹİҲдԪС΢áҲ飬ͬ
ԪʱҲȥ˽أͨ졣ֻԴ׵ۣһۼͨˡ
һ޴һοͣ˺ư硣ֻǰݷʱԪʵǴڲͬڵע⣬̴Ȱδǰ
ӺԪã˵۶һֱ̬ǫǣʴ𣬴ѧʶ塣Ҳ࣬ԲؽܵԪʶΡ
ԪЦʣźġһôû
Ҳ΢Ц𣬡߻ΣһЩСԵǨַˣʥҪĻԪǱߵĳҲ
ԪͷһԪǱȥѩӼҵСԪͷҲһҳġС̯ǰų¯ء
һڣ
ΪһַʳƷǶ΢·ʷֽĸʡ΢üҲ棬ζڻѧҲֻЩ򵥵ĻǣܹʹǲԶļḻĵ¸ܡһֳ֮ȴͬΪǡ㡱ġԣν֮ռĿ꣬ʵ㡣
ҲС㡱ȴܴܴ󡣡㡱ֻڡƐݥޥ̡֮𡢿ࡢᣬԴ㡱ĸܡ̼Ҳ㣬֮󿪴أĶǡǱǿҵŵǣڿǻܸܳζˣζһ죬ټ͡潴ϣùһ֮УȻ㡣
ըĿԳơըǧ㡱ҿö֮ش㶹ìܵƵȫɡų㡱ûһʳܹԽҲûһʳζ֮ߵ
Źĳ
ȴ룬
ʱҲ͸
Ԫ
һʶ
ָųⲻԶƿƿ
ţ
һƾһտ񣬲ȷϣҪ֪ƿŮ󰡣ôܣͨĽֵһͨС̯ǰţ
ǣ̫ҲƲۣһ伫ìܣϣǣŮյʵңϣǣлζҪȥ׷
Ů˽ӹڲų¯ĳϰװãת뿪죡ԪǴߴ˾ţ
ǰȥԣҲϣŮգ
ϧʼ΢ͷʲôͷԪʥҪȥ
ȥȥŶŵѾƿſ첽³ã
һ̧ͷɲǣ
ϣкһģһ˶ˣ۵ĨȥԹ֮ѧ֮ͣ
˲üͷæŶĶģ
ԭüͷչЩ΢ָָһǶըǧ㡯
һ
ҲгϵԪȫòȻǣ
ԪҲڣ
ǡºָ·ƿһϣȱָˣ޾Ĺ


162 162
飬ôһĹæֵ˼ǶƬʵڲ죬ԲصͦԳģĻܴ·˳ƼСô
һصأǿǸʥĵط϶ԷϣͷϽܣ˳ǰֱ˵ǶأǹȥԪ˶˸Ĵ飬Ͻ˳ֻͷסǣǱˣǧ
ʱǻװϵáԪ˵϶ˡ
ԽԽԪݣĵö༤ȷ˲ͬˣɲƯƽʹ̬һһĳףҲΪ֮ܣӱŲĳҲ壬úܣ̻¶ţԪ׼Ǹ˶
ȻҲģǵըǧ㡱ǰǶǸԭҪЩܳİɣԪֱͷܳԡҾ͸Ƽ׾ƣͷЩСŶ㵰ܲúá
ȥԼ׾ƣҲһ룬ЦŰ֣˼⼸첻ԡϽŶͻͻˡվ·߶һڣȻζ𣬵ô˵СƫЩǻǱߵġ̺ùֱףִ̰ɣΪģͷ𣬼ĶƹƮ׵ĸº;ƽ͵ĳϵ͵ûλġžôģζ
ײ̫ܵʱ䣬ˣԪ·߽ƼСԳ˱顭ǲ֪ŶҴһ棬ǼᶨԪĳ

Ǻ̷Ԫʽݼ߻ʵӡҲ׼㣬ͨԪĵԶ˲صطԼ̺졣
£λ½ŸȺ򣬶ΪαʱδǰͷԪѾ볯ˡ
ۿӼʱ쵽ֻŵ̨ȥ̣ͷת棬ʱ쵽ˡ
̵ͷС೤Ī֣С²ãżúܡ
Ŷԭˡԭ¹ѩӤٲʡ
͢
СĿûͣӱȥͣ壬Ҳǽе㷢գϤǻһգվˣ˯Ҳáһ֣Ͻǲͣޣ˵ڻ֢С޲϶ޡ
˵ӵۣܲ治ϰˣһֱСӻ壬ߵǰҲá
ӣ߻ߵˣ˾Сһҹա¸ĸһһ㲡ʹǲġ
£Ҳˣȥɡ˼ֲҽû£ʱҲС߻ëʱСӴëôУҲ˵ϾͺѽģֻҪգ޿Ҳû¶ҩˡҿҲ㾢ˣһ˾˯ˡ
߻§סôͺãһ˯ˣҲһϢϢû˯ãĴָĨĨ۽ǡӵͷȥɡ
߻ųȥ˳Ԫ
ȻСˣҲҩðɣ˯ˡ¬ָϽС±Ҳȥ˯ɡ
ҡͷ˯ţ˯ȥˡҸĥС׷ۡ
ⶼ常ӼС׷ۣСҲԵùߣһ㶼ĥٴɺ
ֲСḥ̂ССߣӱĥС׷۱տӡĻǣСһ̫ʱˣ˵мҲкùǶ϶ܲȫãǽġ
ǰͷ߻ʼݵԪһоڰݼ
γ׶ڲࡣ
Ǹǰг̲һ£Ԫڰݼ߻ǰûȥγͬҲûסţ˵֪ԪһǿҲû˽֪࣬ʵԪһݻģȻҲǻԵ֮ˡ
һ̸֮Ҳû룬Ԫֱ⣬ţ߻¶棬ƶ£Ը̷ңȥԸΪ˵½ũūһЧ
ˣ½ũūƣһЩũū߻泼Ҳ߶νҲΥ߻־ʱ򡣱½ẓ́ɣԪʮˣ
¾ûԵ޹ʵĳ⣬϶˽Ը߻һֱ΢Цûӻ󻰣Ԫٴʩ
£
ֻҪһزصز꣬ԪԸȫȫЧͣ
Ī˵ڳ˾ŭ
߻ʶ
󵨣Ŀҵӣ
ллͶСʯӴһǧ


163 163
߻ŭʱôܳΪγ룡
ԪڴҴ߻ʶԵ߻ɫ䣬Ჽߣ
ʲôˣ
ⲻڳɻҲԪɻ󡣡߻ʴҴ뿪ΨвγӴԪˣѺã̸Ͼ߻ʲδ̬
ʵĲܽ߻ʵʧɫֻ¹ˣһʱֲϢֻܵȡ뵽¹ӣúγô룬ٶԸղԪġ顱⣬ϾԪ鳯ƿǻǻ˲ãδӵȤ̫󡭡
ص߻ʼܽ
죬ӻͷֱ֪߻ʵģһȭԼ£ɼ຦ģǣδ޴ʲôġҲֿƣŽʮ־ģ
С˯ȻȣһĥС׷۵ӸϽĥȥӣ֪СһҪҪޣϺ죡°Żˣ¬֡һֱغĲȫ
߻ʱסӣ淴סСëëģëëһŻŻһſ̵ٷ˳ö࣬С軹ҪޣɫδáҧԼȭͷףֲҳۣ߻ʽûû¡
С˳ҲҪ裬ŸϽĨȥˣˣڡʵáԱСߵǰȥƺҲܵղŵĽţСģУҲڰοų˿ͷСëë
߻ʻعͷղűӵҲȫǺ߹̵סˡ鷳֢һֱʡ߻ٴǱߵĸӣȻһס󣬡ˣνСƽǲ治ֹһμ߻Ϊչִλ𾪣߻ҪϧһСһһġϽο
һſڣγҪȥȴʱͬԪҲסʲô£Ҳ֪ôû˼ͿûЧĵط
γһһͷ˼Խ첽ƺСʱһֱܷ纮žͲãղſ̵ˡ
ѹˣ
һϾһӵöż
ԪʱһףԭͲγСΡ
˵صҽһʷĪ⣬Ǻ̴˵ãҲû飬߻ʾ
ֻܽ⣬Ͳܽȥֻڴ˺ּˡۼǳ̳ԪȥǳҲγһͷҲаο֮⡣
Ԫڣ
߻ʣӱСվһֻ鵷ͷĸǰ
ϵģ˫ϥأ˴񣬡߻ʱ£¡
˵ʵ⻹ͷ˸д˴ʵڣ֮磬Сƫͷ߻Ҳûϵд˴ΪղʽڹС迴ģʵûҪǣ߻ּӲڣ쵥ַסӵһʥ𡣡һǳ˫ַ
С½һֱˬҶ
ſ϶һϻؽ·ȥġصˡ
һװʢװʥͷ˽Ԫ㣬ʥ֮װˡʢ𣬱ͽġ
˿̣̫Сˣ˼Ρ߻ڣ¬ֱСߵ齱ߣԪʼ̽ӡ
ʵڲ
Ҳڲ࣬Ҳǿۣʶ˲صǧ
׹´˴мף̽׼ȷҩＰͳѪƷֻգСԺת
ǲҩԸߺΡ²ǿչĸԭشЧɷֺԴͬҩҲҩļûȾҩԴԼԭ2000ֲ159ֶ80ֿҩҲκҽҩԱġ
СļЧӸмɴ˶ԡҽҲȤԪ𣬡ǰֻ˵ҽؽܲɷ֣Ȼ顣
ǵģҲؽ̴һԲҽҩѧк裬Ҳ˲ҽҩѧصѧ֮йϵͬʱƷʾƷִҽѧѧݡԣҽҩѧչʾǰһŹ϶˵ҽѧϵͳĿѧϵҲԶǽɫݣ㣬Ƕء
ɲҽ̸ɴӷһʮַḻȤ磬ԲصأҲŨȤ
ԪȷʵʵκС裬߻ʵȻˣң֮ҲչֳԡصĻȤ߻ʵԪ
δʹ˵תͬԪ֮ǰ飬߻ʺȻ䷢һҲ㾪ľ
ѩӤΪӤ
ʽӤΪ


164 164
ǿҷԣΪ˺߻ʼǴĽΪǧˣ˸ٳģ
һӾˣҶӾУ߻ƺҲʮּƫִɰ޲ܶˣôšɣ߻һѾ
޷ɰֻתͷȰӣֻˣҲ飬СҲ߼Ѫ˫ȥţɰסô벻ô룬һһɡ
ӺսЩʱ߻ʱСƵСģֺáӱСԶԶţֲҿСϺɯɯһſ飬߻ԶõĹźۣ߶ϣβСȥһɯɯӻ鲻
ϣ΢еȣ˯˾Ͱűӣ߻ǺãֵſٸǺãɴ˯ˣᱧססĶͷԽԽİ벻
ΪθһʱԸᣡȫ߻ڷСüĿ
ԪС裬ʹ߻ʸԪߵ͹ΪԪھйԪ֮ǰֲֻ֮ᣬʵǷ֮⡣
ԪҪأҪƿ
ǵģǷƿ˴ҲԪԪҪƿǣʽδɣزصɡ
Ը뵽߻ʸǰ߻ʶ׼ˡֻҪӵġ롱һƿ͸Σ
ȴƿ䣬һʱգ
˵ʱƿصʱɰϹ˵ȥհ칬ܴǰȥԪ뻹Ϲ˵ƿٶ࿴գҪδ
ʵϹ⼸ջǼúܣ
ϹŹֱģ
㵽װǶĶˣ
˭һӵС¡
СZ˵ƿӣǺԪһԸ˳ͦģ¡
ϹĸʱʮһΪֹɰҲʵϹҲЩ£Ľƿˡ
ⱻСһȥȥ޻ˣ
ʲô룬ֻӺձԶԣǸ̰ƿ£еġԡվͲŹռΪСο¹ӣܷŹ
ˣǱ·ˣǮҳСZֱʵúܡ
ɰҪСZһ㣬תͷЦŶԹĸһƿжô¶ԪĸǰڲдԪĴŮȥ˵˵Ҫ
ɰ¹ȣ¶
СZһ衰ܽĸǺˣг࣬϶ûӡ΢ã
ȥվǱߵ΢ã
΢˫ֽǰü룬ǺˡŶˣˣһּõĺöӶù
ŶѽԪĸ
СZܽϹĸǰԪǲؽ̽ڴΨһصشũūĴȫλĸΪڹ̹̹ܽӵĽ۽·֮Ԫ˿̿룬̴ǰ߻ʿɷҲԪƽ̺뷨ΪҲģһЩũūͷ켰һЩũūἤɣսصؾơ˻Ǻ˼ģǡĸĿתΪϲ͵СZЦƵá
ɰİرסıСZȷʵɫʵ㸸ףʶʶ¶⡣
СZһߣǣ۹⡮˭Ů˶㣬߻ʸ
ɰһȭͷ˵Ƿƿ㻹ȸ
СZһݣӵģ˭Ҳܴߡ˼·ˣûһˡ
һƿǼҪ޹Ԫݼ߻ˡ
߻һʼ²δ⣬˵Ϲĸ࿴Ҳͷӣͦģ͸δ⡣
Ԫһ߻һ
£ˡֱԣƿļֵ£ңʮˡ˵ƿڳɰϵ´ϵ۰ϦദʵûҪһֱΪУǻˡ
˵ڱ󣡡
ֻϾϵ³ٳٲԸƿأδ깤ʵûҪ
߻ʲʽͶ˴ԪͶˡɰһֱϵģСZ
ǰ߻ǲȥӵĹȥǰ֮У񣬸⣬ʧȥԼˡ㲦ܾͻǵĺڶҷŴȥ֪̽
˵Ԫ治Ǻǿ֪֪ˣնָƣ㣬Ҳδز֪


165 165
Сһˡ
Сһܹ߼俩ƩѡҡܰĳùĶĿѰǶҲᰴӦʡӡ۾ĶСָͷָ㡣
ҲżĳһʱԼ˼¡⡱ܾܿ롰ߡẰ衱ǡְ֡֡ɯɯ
ŶƣСһ׾վߵĻʱǾбԼߣˤôѧأСҲˣߣ߻طŵĵطҵ·ߣľƵ󣬻һٴҲȫձʣʵˡ֮Ǹɰıˡ
ѩӤҲ׵ȻһҪ⣡
ҲȰ߻ʣҪ߻ϿЦǹءʵʣ߻ڸִӵȰǾڹ֡ʵֻһȥȫͷǵ֣ѩӤ￪ʼʼСԪڡרΪףĽգԪһȫżһ죬ͬ죡룬ǵһԪڣȫܲ¡أ
ȻСĽգֱһ֣Ͼһҳǿɲһż١ȫͯĺ󣬻ޱȡ
Ȼϲ죬߻ҲûֻڹΪС޶߻΢˹ϣͶ˵￾һ
ҹĻѽƹⲻ࣬ƽںڰСûӿҲֻĲ⡣ҵİʹпܲʷߵ
ҲûпҹǶԴӵΨһȡ㡣߽һҼûκװε͹ݣʵǺ̲ϵһݣ򵥵û
Ǹող׽ģܴ󣬽½㣬˵˹㡣һˮۣϴûϵΧʱʱˮܵ·ϲһ£һ꣬ٸɡӱСվһԿСһ۾գգһ¡
мһ޴ʯԲΣ߳ߡһıϣһֵָĺľԲεسźܶʳɰƬ㣬Ƥ⣬ԶԶһ·ڳһš
ʯмǼ׳ľѾȼ𣬻ƺܴ߽ѾȡľûʲộֻζЩŵ㾭֣ȥˮ趯
һĳɰױƣɻת֡ǾͰȡѸuûгһƽڻСһðı߽ǻȼ磬˿ƽȥȡһϣǵĲ
Եʱпʺϵ߽֭ƵĲλִ࣬ʳͻʱһ٣Ϊľһڡ
ĴԣҫʱСһ￩Цá
߻ˮϸƷ΢Ц˵˵˹ǧһʣ̬λʵҲûз仯ҵ˵ִľûʫģʫòԭʼ̬У̲㡣һżձ˵̬⣬⣬ǰ߻ͷĺˮ˵ڹԪͣ½̴ӲӣͣǳǸƵʱҲӦ̲ʯǰԹ㣬˼ھ;ͷ˼ƵضԱŹʹзϺʱڵڹ򡣡
߻ʺγᰮ˾
ӣÿɰС׵ҹ£ĺˮ˴ͨ¶ģⲻſãº˵
ǻڳԪڵͯУ
ⲻ֪࣬ĻȻ
Ĵ߻ʾһ꣬ȨȫȨã
⡪ֱ˼飡ⲻطãѸһȨǳδйġ
γ治òԤ߻ǺͿʲôˣãĪ˵γЩĻţ׷ˣǶ֪ãټҰռλôЩ꣬ԹҺõĲָһץһѣüΪ˼黫˲ҲһȫȨһɲáɱ䡯γЩˣɲһ
Ӳ𣬵Ȼ޼͸ˣ
߻ôˣ¡ִ꣬ʶ˲ˣ
⼸գӸǰȫ徲һһȰɡ˶߻һšѼ֪ˣ߻һδֱ顭
γСZˡ
һСȪߣ
ͬҹɫ£ͬľˮȪϣľ߻ر
Իͷһͷȥ˽ˡ


166 166
ӱȪߵľذϣ
СZ£ɫ
һЦл˵Ǽ
СZ߶㣬ɱĶаɡ
Ӳͷ̣ϣ΢ۣ°Ƕ񶾵İϣȼ¿˵Ǹλãɱɱ㡣
СZţħôô᳼ҡԺƱҵС裬ʱ򡭡ʲô
һڣأˡΪЩΪ㣬Ϊ߼ҡͷǹ̡Ѿ֪ˣˣ᲻ˡھǸλϣٲᱻ߶˺
СZҲɫȣǸ̰ĵϹһȨһѡ
ֵӻͷϷʿˣҵû뵽㻹Ϊ߼Ծ˭ǻģΪһ˽ȥһѡ
СZӸ濼ǣ߻һֶǴģ滹ֻˡ
ţʱ汻ǰ洿εԻˣõǺѽҲġӦ䡱ġˡǼĶԹе㡭
۰Ϩ̸ӣʵȥصء֮ӻΪһ̵ľĪģʵǱȻ
СZҲͷ徲ҲáǣʼЩԪӾǺʱûСZһֱˣڲص귢չ죬ʼռ۵ĶЩСũ¸ũԪˣӣİðǾƲܡҲŷȥǱߡСZ֮ҲеûڣôʱûԼֱŵˣ˵桰ԴšһԣħĻꡭ
ʼˣ
ʷơʮĵһͬ·
֮䣬֮󶼿һѧˣСZѧ˴ʷ˿˸ԣ֪̽ǵʵ뷨ΪǼַֺϺϣɱֱѪȾǽҲǸŮĿCPǼĻѧһ㲻ںɶײļһ𻨡
γǸˣֻһ¾ͽ߻ʲòͬǰصأָʾ赸ѧԺڲصؿԺͷȴ¾оʧѾõġʹޡ衣
͡ǲ˵˼ޡָǲصΪ赸мԿҰ޵սҲŮѱҰ޵ԡǰ赸Ǵͼıس֮裬İȥ֧Ƶ赸
ʹޡ˶ֽ⸴ӣҲֶ衢Ⱥ衣Ⱥ貼󣬾˵ҲмŵڲصҲС衱ơ
Ԫǲ£ֻΪֻǲγ߻ʡһɺϡҪγѡ㣬ʹԸǰصоʹޡľ
Ҳ˵Ӱ裬Ӳ󲡣ǲҽ⣬Ѻõ졣ӶԲصػим˵ʹޡǡ衱ζͷΪһĸףΪӵĽôЩҲΪ档˵γӭ߻ʣǹͷ˽Զ£
ȥȻСøš߻ô޶һȥͰꣿԣʱӦ¡£Ҳȷѳ˳ףȻҲ޶ڲصأȥ𴦣ͨһڣжա
ԪǸԶţ߻ֻͬ£ҲŶ߻ŵȥһ߾ȫΪ߻ģȡصظһͳģ
뿪ʱ߻ʻǸڵͱ׵ȻͬȻ߻ʸ١
ǱСϻˣ
߻ʺԪڻģ
Ӳ߽գòһͷ롣
һÿվͷ
ӿ첽߽ſ˫ֱסĶ
Լϡãʲôˣ㿴ݳʲôˣ֮ɲֹһ˺ô˵öԣټιã
Ͳܹ˹ԼץǰŭʡҹԼأöҲԡӻû˵ֱ꣬סͷ߼е˵ȥصأ˸СԸҲҪأҪӦɵϡˣӵסǣҵģӴ˿ǻҶԲ㣬֪˵ʲôҲǰô۸Ҿ͵һˣסҪ̣ҲбӦģǧԼáĶĶҾǺڣҸȢ㣬Ĵ㣡ڿôҲڸİ


167 167
Сһɻһжô档
ȻΡɻľڴʱֻǸëë״γôԶԶšʷӣʮĹɶγпʼ֣һһëëݡáʥҮӺһϵ¼Ƿ
Сëëעάֶãһ桱ͱɷζˣС迪ʼס֡ɯɯдţҲ岻סϾջޣӱߣһֿʼ֡
˳˳ˣСߵڶˡ
Ŷ
ԪһС費ͷ֣ӱվǰ塣
ԪַǰվţС¾ưɣ
ӻͷҲһף΢ЦšǰŶǸһɻϰߡСһעйΪϡϵķ飬עӡɤһ๾ࡱҲˣԪ
ԪǷһ߹ŷᡪأܸ߰ģ߻ӺС˿ûдķӦʱרŃ̿һﶼչ֣СһƢ
Ҳ˳
ӺСź۾֣Ԫ˫ָ֣޳ʼֻŵشһԽʳóСʳιķʱȥĦȻһ
ͻ糤һ߸裡
С˶£ֱЦ
Ҳ棬ô£
иߴˣȻõ
˼ǰǻ֪ô
ȻԡԣȸһֱС費㣬ԪС豧СץСһץסϵķ飬קæҪ֣ӡСĶקסֳԪһ㲻ţҲûӰȥժ·飬Сȫû£֮ｫʲôġ΢Цţ˵ҪףԪСһ˳ˣҸղĵط
Ȼ
˳ø죬Ͼһеø࣡ӾϲԪԪСһҲ죬ץŷİͦãһ·Ԫ˵صصȤ£ӺܰǸѧʶԨĴ𣬼ַ֮ħһЩСħҲܶȤС裬һ·Ȥ
ӴСִҮʥǣȻõʢӭӡ
·ɻʼظ裬̸ܵص顣ǵ˴ԭСӦδڻͣãʮɫСκƵҮ
ӭӵģȻҪǲصٷǰһУרһ򿪣ǰС񣬡С£񡣡ݡ
Ҫ֮ǰѾ˵֪롣
ǰҲ˵صػͣھũūƣһɡ˵䵱ؾɣԱѽûҪɡ߻Ц˵ô˵ףңҲеԱǾίɣǵû취ǵҲһذɡ
Ϊˣǰȷʵ񲹡ЩǡϾʥǣҲܽеЦǡ
֣ǽסһʵأֻҪּɣ˳𡣡
ǰվù
˵˵
ʱԪ˾»رܡǰΪֱԱȻȰѲصһЩһЩȻ㱨˵
ôӲصغԨԴ˵
ǰҲ˵ϵɣ죩³ɣƣɣף
ƽ̸³ϵһɱ𡣡³ΪšɡԴкºʱ봫ľΪʳΪɡ䷨ͳºʱڵķֱӴйϵʷԨԴںڳֵɣʳΪšͨơɡ
еġȡΪҰɫءȴܲںº뷨Ѫͳͳ֧СԪԺֳֶ3֧ɡ
ɾ𡰾ɽ̡̣ڲص㡰ɡ
ǡ½̡ΪĽ̻̽룬÷̵ǽ̵ܷɵصǿɣ̷԰ϿġۡΪڲص㡰ɡ
ʥҮԻơΪʥ¹Ҳǻƽ̸³¡
٣Ȼס¹൱ڣʵǻơνӼݵạ̇̄½̣ǲôʹǡ󡱵Ĵ󹦳


168 168
ڲصسԲߣһšǰˣҲԼϴǰϤӿζĴҲȥ˲صأ
ǰݼʱҲϳ
㵱ʱ֪˭ǰɣ
Ͻ׵Ǹðˡ
ҡҡͷߵĸƷߡ⣬ЩססġγҲͶ˵ģЩϾڣΪ
ⲻ֪ǰЩƫõĶѵĿϲʲô
һס򁁡飬Ӻ棬˷ԭǹڡʳ򡱵ġݸصԱʳΪʥ߶Ҳ͡ƫƫǸԲģǰڼٰʣһޣҲմӡǵ߳Բߣر飬ϽЩ
ôҲԲߣ죬ˣҲϰߡǺ˶⿪ͨǳʦҽ˼оŴʹõõɴѪȥаһ䷽⡢ߡΡɽʲݡġ˲Ρ󶬡ػơ棬θ˲󼰲ʹѪ顣۳Բ߾ͳԲߣȫҩ¡
ͬУ
ĶǺε
ѧʶԨңġȡĿ֮Ŀã˵οġ
ִ֮ʡҲרеġ١ʱдµһѧ¼֡滭ܡ鷨ӰϷȵʽһŮơò衢㡢ʳȵһȨ¡𷨡ֵȵģһܡ޵һ޵ڶۣĳЩضʱڿƫ룬ѧб׼ǧഫһӲ
֮£ٿڲ֪лԼƷζ
֮ϣׯܡ˾ǨסŸһĶָ֣ûȷĸߵ͹ʮʫƷ仨ԡ˵աˮաǰȵȶãǧ죬ֻۣԼƫõһڶҲ԰˷ٲݣаٶĿſǧ£ʧ֪
Կң
Ȼ˵ĲŻ˵ƷԻǲܻԵȺţвţӸǰ١ݾסҲڸǲΪıʣ£ġ
պ䣬õһϢֱ󾪴󺧣
齴鷿ϰ鷨֪ϲдʷϮԷɼң̿ϰ鷨Ѻþá
ʱӦˡ
ʷһ٣֪һǲɣֻɻΪλˣµ绰֨
Ǻʣȥӭһһ
˰ñһժײλƽԥҲǰ˾
ƴʧԶӭϻ̳ϿȥӹñףƽԥñɽӦһַס첲Ȼʮֽضˣȥ˵
ˮϣƽԥ׽첲˿γƣ߻꣡Ҳһͬ걻
۾벻Դ߻ҪȫȨи࣬һֱǱ鲻ϣҪȰ߻˼ˣǡ
Ȼһֱ͵ͬʱҲ߶Ƚ䱸²γͷʢŭᡰݺΣǲ뵽γᡰ׳нȻֱӣ
Ǻãȷʵû뵽㣬ʱγȥ¤֣յ֮Ȩ߻ʾû⽫価ջءд˰˵ѽ˭ϵȻ֮ƽԥֶҲѲ⣬ȻӾģҲѹֻƽԥߣǿϳȻرһսҲټҵǲ
һǾһͳȨҪµ˼
ǣô졭
Ҹ˵ƽԥʱץ󣬡ʱ䱻Ǽ˳㣬һоҪˣ
ң
ƽԥսԶã
ʼգüͷһֱչ
ƽԥëڴóһཻ֧ȥػǡɳ¹
ҹ
ҹߣ
óƽԥֻȡһͷһƬƲƬĳһǡ
ƽԥȥҵģһвĻƽ̴˵þ¹ײ
ԣѰðݼλ⡭


169 169
ӳʥǣ˼ݼТȻҲСʹ͡
СʹͽڡĻᣬ¹ţյԼ졣
¹ʥɽϣϺߣǱԺһĺΰ
ǿѩԭ֮飬֮ʥأ֮屦ԡ֮档ׯ¡ûʣĲصĻĻȾŰ˷͡ĺ¶Ĥݡפ̾
彨ǻƹƹ߲㣬칬ʮ㡣
ƹĲ㶫ǼԲ¹ãá̡
Բ̵ģһҲǺˣԭΪλǸϡͷһʮ꣬Լ͡
һЦұһУԸСңе𡣵ǣĸɾˡ֮ġǲǡγ֮
Բ󣬵ͷÿ̵סĵطȴСסĵط˯齣Ǿ飬֪Ķվźá
칭Ὺһ飬ԼͨСʸԼϡ
εȾһбѺϣ˵ķǷ˿ҵ࣬ºһʩ񣬡ã߶ˣǰȫ
Сʵ֪кΪЧ͡
£ͳ˫ֵŷֽ֣ӹ
ֻ߽￴һۡԲֽԣ˫ֺʮԸ
Ҳ֪ŵƲƬʲô֪ԨԴֻ֪ѴӦ²˳٣˻Ͼ
ʷӣ
Ȼ귢ⳡ䣬ʵΪ˲Ϣ䣬Ķǲϣ
γСZˡΣСZֱӳ
Ȫߣ
ϴβͬľذϣǸ߱Ρʨڿچƺƣп͡
㵽׶߻ʲôСZ޶죡
컹úõˣҹͲʡ£һлܶã˾ǲѣһ
ܶʲôҲôˣϻȵžƱ˵СZƽĿֱӣôŵ㡣̫˰˵ֻǽλȨɣû˵Ҫ
ҪôûѽҲ˵Ų£²ʱĹݱλʡ˶СZ춼ڰ㡣
СZݺƿ
ǵģ߻ʣԼԨԴǿС衭ǣϾˣԼֳµ˶֣
ˣݡ߻ʱСZĺ޵ú޲˺ǣǧһ䣬治ٸ£
߻һƱشңǰ⡭׺ƱءǼļ˳ҲãСZ쵶ն飬λ˵
СZƽ˳˿ͷ
̫Ϊǣ˼Ҳкڹ᾵һ죬пġ
һף
СZߺ
ٽʱγһֲȪˮʆƾơ֪ΣСZŭ֮ĳɼʼվĺ֮ˣġһΪˣȴԷֲͬ
ջγʵ˸ˡ
ǰݣȴζ˫˵Ҳʱ̣
վǰ
һаħ
еƺȫߣʣ£壬䣬ֻҰ޲ԵĿУת࣬߱Բ
һҹû˯
ɱϵЩĺ
ǰߡΣƵġġ𣬻أµģȫġӥɡ
˽Щţһҹ䣬ôһ˾ͻ֮ת䣿
ԣѽ
䣬ţ桱ҲǴǰγӳԵ档
֪γÿ꣬峿ѵϻһô
Ц˵ÿһѽ˵᲻ãǺû˵ŸƬԣ
ǰһˣ޶ԣЩͷŮϲôζĶǳáߣ˿滹á
ʱǳصģ벻ͨһϦ䰡ʲôаһ˵ıԱ⡪ģˡ
ллͶСʯӴ˫ʮһҲǽǰףλֵûģ


170 170
꣬رء

ɰһ΢õĲ½һƬΣ֮ڣжʼд
ɰɫأһ£ȥ΢öˡټֻгɰСZ
£ɰ
СZ
û뵽ɰڹʹ㻹⣡׸磡
СZײһԣĸй
̧ͷɰǳ⣬
СZ̧ͷ
ɰָͷָ㣡㡭СZǰ̧סָԼ֣ĸСҶӣҪλҲҪ֮ǿнСռΪУҵĸܣۣСZֿ˵ң
ɰһץס֣ͣСZ߱
ġСZĮ˵
ҪɰĹгѪĵط
İӣɰҲûǶ֡
ɰʹĺֽۣץ֣Ĭã˳
ãǶˡһģǵ¶Գɰİοˣ
ΪɰûٵǰʹʹͬģҲ˹ǰɰҲɻӵƱȴǰҲ˵ã⣿
ˣûǰ˴񣬹ͷ
ûΨмҹ£߻½áӱȽϡ¡ʱ¡ʷ֮ҡϸ߻ص޵ĶɰĲòͬ
ˣߵز룬߻ҲвѵΡ£Ҫȶ֣Ҳ֤ȷСZλǣ֮ҲһϤĸ̩񰲡
ɰ˫סСZַ£ȻѵһͺúøȥסҲ߻ʵĸ״ǰҲ쳯ͳιסϽ߰ٹ⣡
СZſĸ֣˺һһͷǡ

һߣӰ
һҲſһǰ
ǣȴһ
˫ֱһĨбӺߴҲ£ߣ
Ҳſ£ڰĵשϣͷЩңδ㲣ܿܣҲɡ
һ֣ǴӲص֣ѵûã
Ƿ̫ˣֱŻ¡
ûͷ˵𣬲ˣν棡
ǳ׿ۣ
ȥʮ꣬
ʵʣѾǸʮĹϡˣ
صã»ˮж飬еĶЩ֧䣬ڽ̡ġ
෢չĹУǿܲȻǴ˰ݼ֮ĻҲˡʦֽɫ
κʱʮصĶص⣬ʹʱݱ䵽ڣǶЩ޴˽⣬֣ŲΣ̳ռȡ
˫ݣ
ǻƽһλҲǲصһиԭʼʦ
ʱѧýԵöо֮ǣԼʱһǸãһŵִˡǡұؾȫ㣡
֪һڵġʮ
վ뵽
ԭ޵ߡ顱վֲ塱
һʦǻƽ̴һеһжԡƽ̡
ƫ̡ǡշ̵Ĵ󹦳
ƽʼն
ʦֱ֮Ӱʥǽɼļڴ˱£ٴĶǰҲܹ˼ˡʵǰƽѲ֡
̫˽¹˵ʥصغС
ǵģ󲼴ʹԳô֮¹⣬ĸ룿
ңӴ£ԲôصĽ䣬˳ҵСң
϶С
˵Ǳƽ̳װһ
һݣΪͦγֱӽ߻ʷŵ
ǣͷҲв
ƽͦϧ¡ı߻ʡġ治룬յĽѵֻƾȥСZΪѣ
϶ǣ
ԭ⣺ֻҪ߻ʴӦλСZͷʮ̫ϻʣ˾ӶߣжգԼԽأȫȫ⸨СZ
ƽȻǡ߻µҪķ߾ܣڽγڴ²ʧȥĻϣ˸ˡ
ллͶСʯ˫ʮֿӴ


171 171
ⱲӳԵĿˣ
Ҳ֪Ϊֻ֪ƽ̰Լһ˵ѵǲ֣㡰ҡı߻ʣҲֻƿԣϾʵѲġ
Ǿ仰Ϊ߿ܡȻܣԡٱϾǸͺ֪꣬ƶΪǰҲƱ磬ͷϴΪޣΪ⡱ǡ
̬ȿȥº࣬࣬𡣡
ٴθףҲңﳼĸٵγ˳ƺ
⣬㻹࣬һһաٷ
ȻĿ񻹲ܳ׽ھҲ˵ڶĵط̴棬صغ̿ɻ»ԡշΪϲߡɵϼӷϺꡰŴηС
˷ҲǱСգ;ܽˣĪ¶ˡҹ֮£Ź֮š
ܱһֱԺͷʱʱۣݺᣬж²γ˴ңΣкá
Ȼһ±Ͼи϶˳ǣ򡱳
֮˽ȥ֣̽ģʱҶһͬضԶǷǵء
ԣҲһҪת۵㣡γԿʵӽЩȨˡ

Щʱٹ
ҹڵʱ187ʱ棬߻ʮڵ3ʱ52ߺҽԺݱ48ꡣ
߻ڼ䣬ͻѪδź
߻ʮ׵߭Z̳лλԺ׸ۡҲ棬ʮ̫ģѴȥְ
޴ڶԣνϣ
һʮ̫ͻȻ
٣δ˵߻׵ܣ
ʮСңʽΪôǡ׵ܼλ
ЩǵǣǣϾһоٷֿȥ˳ǳɻҲֹֻ˽۶ҡ
һ޾
Ȼɥ»ʼλͬʱﱸš
룬ϣû˭ܴˡ
ʥϾǧ
ʱգʥҲˣҮͨо켫Ϊϸر¹һֱǿɼĽϣ
ʵʱˡ
ɲͽ˲̤ӻƹΧɾޣٴкã
ֻҹ˾ʱС͵͵ʹޣҪǻжӣΣܰ
ǻÿѩһ·оʮӶȥҲ̫ˡң׽̹ǣſҪһӵţ
ҲѹῪʼԼ˷ˣͲõκ˵İ
˭þ͵ǡ
˵ҪûС裬ѩ˶϶пܣ
жˣѾһΪ֮£ңԸԸϣ֪ҫȴޱΣյݣСԶǡǣһȫΪ˱ӣܿ壡ǰᶼҡʱѩӲӡʵȣ뿪ʼгǸ
˵ĸסκŮ˱ǿ󣬴ǰµˣҲ롰קšɳرİĵطôСġӱϾǸѧԣǸʷʶеģЩʷѪܵġȨıû˵
ȻûаȫУڵµľأʮһߣСZһʥǽ¸ֻƬӻ
ûУ
СZûУ
һ绰ûС
ûУ⻹⣬Ͼ񡭡䣬ϣѽﻹںĸܡѩӣԲγԣֻصǰλãһöӡתǣǳΪһöӡ
ֻǣʱûΡλʮ󡱣顰աζСZԵιϵ񻹵˼ԣδǰ¹Сֻܡȴγ䡱ˡ
СZأѽСZԼӺС費ˣٴ£ͷ϶ǹ˼
ǡ
СZԼ¡
ǵģϴһˣģģк⡰￴Ƶõ桱һ򣬾ǽ꣡
Ҫص
ˣǸӵǿ־ܱ׹ơ˵ˣ


172 172
˲
Ѽݱʵȷʵѽ˯һʮ48ڼֻξԶԶ뿪׳
СZߣȷʵ
ϾֳѪԵ֮ף˵ʲôɽ⡣
ǼҲ̸ܽʱԼ˵ҺҲ۹㣬ţһ̫ãͷЧ¡׺ʱDNAáǸǳŮˣ޴ˬû·Сþ߼доҲƪ£˵ɳӣӡʵҵĸͲÿͬһ죬Ҳûܹߵ뻼ûʧĿࡣЩҶܹ͸׵һ£ѵúܡ
ʱСZС˵
ȫѣһ֮ǣ᲻ǣҶǡ
˵ţźͷỺĽŲ
һͷ
СZһͦɾ
̾ǺΪʮƽ߲޼ƸɮΪ档
ǸҹСɣСZδ⣬عͷȴ
ʲô˲𡣡
СZһü
˼⻹ǸͨСأ
һͷҲرͻأ⣬˲˲¶ˣ
ϵʮУѡдͳλãһСƹݡʮӣʮͷƳɱʱ䣬õĵسʦõĵԭϡõĵؾƣָʷйõζǱ׼ϸĵؽõĵؼҾߡõĵ֯ָʷйõҹΡ

ƫԶٸسУһõѧǸͼݣɡͼݺɵ֣ٹ꣬ͺͿϵ»һټһٸѧ߻ʮޡͨǰ쵽̣չԪ2200ꡣٹ꣬ͺΤ졢˾һˡ
͵ġ˼롱ſҲ˸żǻ۹â
С΢Цͷ
ҡҡͷ
Щ˲𡯡ӵжйעҺ˲
ǧ¹֣̽ΨкԶ۽˼ϡ̽Űѵĵ·
ղᵽƬΣƸУҲ󣬹ؼ𢡢Ѫս衢ϣϸϸȥֻʷƬ桢ʱյĽ桢ĸ棬п˺ʹ࣬޳ת˲š
ȴһУЩãȴǵעÿһʼصĿһҲ˼Ǳ˷ĺҲȻĶǻɲҲ㾴񡭡
ǸȻԺΪһ޿ɺǣǣСZⷬʱĸܡǴ³Щʱػ⣡γŴעԽԽϡͿԽԽӽξ
ǰһƺʵ
ŵĸ磬Ȼ֡ߣȥס
Ŀռ俪ʼϸҷ
ˮ̸֮ȥ֪Ҫƶ˼·ٻףϸϸ̽˳
顱СZѾſڴߣ
ץסݺݺҧԼҧѪ־ԼǱɮıģɲܡ
ǣʵ
ǧصҰӲݣԼϢľܱأ
ɾ䣬ˮкأˬȻȻû˿ǡһԣǿࡣԭ򣬾̰̰ԭ򣬾֪Ҫ࣬Ӧþﲢʵ壬Եɢѣһжڱ仯ҡҲһֻþ˲ִȷ޳֡ȡϲᡯ֮ģһֻأޣﵽ̡
ˬඥǡˆņŵĸ̸УͻȻһʥߣ˶һУʴȿһЦ̫ˡ
СZԼҧɵѪģֿ쳹顱һħֹͣ
ֻħСţȻǲ쿩ڵϣȾѪZ˳ķСZСZɫ԰ףüͷֲĽᡪʵ˷ʩ䡱ûɣǶСZԲشˣᡱȷʵҪóóʱȥⰡ
ҹ
ԴʹԣǸ֮ҹ
δʽǻ»ʣȻˣ
һҹ
֪
˳һӰһƾɵֳһľ䣬ʧҹ¡


173 173
ÿǸͦȤˣζȹÿһ졣
˵ʷѧҾ߻ʮȤĵĸײ޹ϵ
鷨ֻ⣬ѩӼֱǼܵءȤսʤʹ
鷨ᣬӰÿվдƪֶǱضǲ֪¹ճдЩֶһǧ𣡶ղؼµһи嶼Ͼ󲿷֮ҪôأҪô̲ء

ѩҲеҲ˵ѩңʱҽдף֮󣬿ŵЩϿνġղؼͼҡǣ߻ʡˣԼֻҲϡ档
ӵ״ϻۣڻ滭ԼһĵãӰ졣
ʯΣҵҲʯεġϺл¼
ǳŷʯֳ񡱣ʵҲ͸±ͬеʱģЩʱֻһѵʡվۣ֮еΪҲֻǱʡֳīδ֪Ķһ˲䡣߼֪ԣǸˣǱʣѾվۣ֮ǵԨĿ־塣ܿƵ̫٣ܿƱʴֽһ˲䡭
ԣ㿴ѩֱ붨࣡ġڽ桭
ֻ
ϰˣ˵ҲǺؼá
ס»ƹ㣬ΪʥС칬Ǹʻĺ󡭡
÷աĵõ塢ˮɡ
еȻϡƷ֣
õĻЩصؾƷƩȶ˵ĽӺݻʵ޻Ļ˶¹˭ɶ
һǾͲǸ˶ġӡˡ⡣
ģС迿Ǵ໨С԰ľвصط϶һݸֽüϸ˼ȫעܽȴգʱЩԼĵģĵġ
˵ѩ⡰ѷ˵ĶذáΪľ涼Ӯת
ƽġءȻ
ʵҹܡģһиࡱСܡ
ܿšཡɰŴŴģʵͷ˵ǻƽ̽ŵ˽ӣ۵úء
һʼԼܶƵ÷΢ƶ̱ʯ۾Ĺ⣬Сˣ˫ͫ˹èƵáž˵ŷѪͳ
ֻһ㣬ܿ⺢ӲͬѰ
ѩ
ȣƯʱӣȴǰޣɽˡһ۶Ǭ
٣һʥǣ֮ĸףһɷ⣡ԪԳ磬Ϳ֪ϣԻҲġ
ϵݣĸ¡
֮㿴ЩϸİȤѩ˸ǰر浾ϡɱ󣬾һЩһʼĻơ׽̴Сɮʹϲ̫ůȣﻹĽģ̬ϱϾת䡣
ܲᣬ
˽ۣǾ㵱ѩӵر̡˵ĻǸӣǧȻȥӦð𣬽ٲó
ţС˽Ҷѡ˼ء
ô̺ӡҲбѩӡ¡һ죡˵ʲôǿ
ʥǵﰴϵöǺѧУҲϡݱϾ⣬ǽ֮ӣǿбһõĽ½һЩӵҲܾ࣬ӢĴ۾ǡѧö࣬ѧóǰң̿ࡣ
ҲŰأ룬ѩҲǺε𾪣ң͵͵ǱĲݸ屾ܵġ֪Ҳ飡
죬ӡ֮࣬Ҳҵ
ҲȤ
Ҳ֪ޡڼԼһ㲻һܵòƭԡʵ̫ϲɰ٣ҲϹӣμҵϾǸѧĺӣž͸һĺӲࡣ˵ƽʲô
СҲ֪ôˣر˷ܣһС˷衰มҽУһߴ˵ӤҲǣСġԿѵٽ㣬ѾȲ˵ˣ
Ӳͣ壬
ϾСѾӰ쵽ҵˡ
ˣˣ軭
衪úöģСһμãֻҲòˣɡСࡱӼˣӳʶۣٿͷŶӴܵѾŻˣ
ллС衢ɯɯͶСʯ֣


174 174
㿴ӼãϽԼķβСצצ⣬ǰץͷһץžͰˣɻЦСëô˷ܼˣû԰ĶԵġС˵
ٿͷܣüͷɽͷ˼⺣ӡ
ӻŲŶҪ¶̨ȥСһ˷ܣͷһ˻۵һҧС軹ָ쵥ֱȡĵﻹѵֻ񣬡ŷ裬ٽУСϰȡˣͷ
֪ǲȴýһƶܱ鱾ϽҲҪš
̾Ҫ϶¶̨żǿ񲻸ӰѧϰְֻĵҺãǱСϡ
ֲܼˣ˼·Ͼͷⷴ޳˷ͦգˤֽϡ
ǸӣӼҲⲻȥС߹ʲôѽô
ܵ˫ԣ
Сƶһʱر𰲾
Ȼ߹ˣҲų⣬߹Ǳӣ浱һֳ˺Զ
ȴר⣬
ĺͱɵ֪лգлʮܵڣ515ա516ա519ա617ա618ա714ա716ա814ա815ա817աлֻ˰յ·ݣ߱ɵյӡ˵Ҳ֪лգ֪ɵҲ֪ɵ»شһʼҲ֪лգ֪ˡҲشҲ֪ˡôлգ
Ӿô˼ðҪС費ͷˣֳͷüͷҲţȻַܶɻߣֿʼߴ˵Сӻص齿š֪ѩӵͷԷ籩ˣƵãӺֻ֪ٴġࡱ
ҲϰСĳ֡ôҪѧľǡ붨ٸиԵ֣ǶԣӦһ¡
һʱ˶Ϊ⸶רģ
Ȼ
Ȼ֣¬ָϽֻһѽСС϶ְӱֱ֣߱ȥֺСҲȥˡ
ӹһ֧ʾĲݸֽϻ˵㿴ֵʮУֻ18պ19ճֹһΣл1819գ֪ӵıɵ¾ܲµ·ݣһ֪лǺºաΪΰĿ϶ɵ²֪лأΪ5º6¾ֹֻһε18պ19գ֪·ݵİľжϣױɵûп϶İգһ7»8¡ɵµĻҲṩϢΪ7º8ʣµ5Уֻ14ճֹΣл߱ɵ14գǱɵ¾ûпƾĵһ仰µաпܵӣֻʣ716ա815պ817աڱɵ˵󣬰Ҳ֪лգӳл·ݲ8£Ϊ8ܵӣ7ȴֻһԡԴ716գ
ֽϻ÷ɿ죬Ҳ졣ܲǸĺӣ˼άȻӳ˷ܵأȻ˷ܣҲ˼˻϶ͣ˵졭ѭĲݸԣ˼·вʱҲķ˵˵ɡҲ˼ά죬ȷ˼·
ܳŪˣ¶Цݣ
ҲЦˣؿֽݸ塭ʱ̡
ٿʱܵЦһϡ׵һʱһʱˣһʱһʱϲϡһ϶Ҳ⣬̶ŭ
Ҳ±ʿȥͷضӿһ˵ﲻŮˣôܣ˼άݣҲġøһξܽģرִĺӡദվã⣬ҲʱΪṩܱ϶ǡءܰ
˽Ӳ㣬˵ģǵÿΪؼʱ̣ܵġܡֳˡ
ƽ̶ϣǲܵģн֮£Ԫѽ


175 175
һҹС˯ˣӿһԿ飬˼Ү˹ġ뷣
ϲ˼Ү˹ƸĿǰĴҲйϵ
ţ˼Ү˹˷ܿ˷ϰ̫ѵˡ˾ĿѣͬʱҲʱתۡ÷ǳɫʱ޴ıڷֱ״̬ڻ֧ŵԽڿҪеˣԴ˱仯شô죿Ϊֻһ취ͨͨԼø΢Ҫ˵˵ͨǿǿ½ڻĹâַͬ
棬ͷЩϸ΢ҹ˾ʥǵҹ¸Եðһ㶯ƶΥʥû⣬۰µС裬Сһ˯죬ཱུСͣ˵Сɰˡ
ˣοǴ󶯾ˣʲôˤ˵ͷɭأӦðȫݡӻСģ֣¬СߣҪȥæżֹȥӻͷ˸꣬ô˵ģֿɰǸȥðġ
ߵǰ
ֻ˶Ƕ
һͷ˸꣬ȥˡ
ʵʣͷɾĶǣ
ֻŲغˡһԪ߹ϽƿñӣӭСˣֻλ׽űܣһò죬ŭţȻڼ
Ӽ״Ⱦֹſ
Ԫм˺ֻôһʵףҪ湵ͨ
ΪѵðԪܸǰԷſ㣬һʱѻ˵꣡ŭӣվǵͷ
ɿ
ԪָϽǰߵһߣʱȣҲͳ˵ˣһӼֱٴαȥһģ
ַ˴߽ҧţᰡֱµǸҲð
ڵ֪СZġجġˣ
ǵģСZʧ٣εȴ£ֱǻϽͣһӣλ߻̳¡
ôԵСZСZδһʱЩվȣÿԪסӳţΪһŵʵʵʵȨð´ΥԼƵۣ϶ӭС̳λ׵ۼλĻƿأЮԪ˵úֻӭС裡أСĸʮǰ󣬿ֻӣпǡзˡʷϣ׵۱ĸϵѪܵĽѵѩңǺպĺ壡һصޡ
ôʱ벻㣬ֻͷһҪģС裡Ӿ򲻿ɽܣĸӷ룬пˡ
ţ
֮Իҡҡ׹سţ
ʹɺӣʹѾԼҧѪҪţҪԼС裡
˵ţ
ͷһŲ
ԪܽʵЩպϾӶֱǵԪλáս׼ڴʱһֱıܿڣǸϽȥӦԡ
ǹؼʱ̣ӡķˣ
ҪǱܴһҲñˣȣǰӴδйһʱӦ˭óŮ˴һжŲȥˣڳţھǿسţᣬҧ֣ԼԼΪʲôֻΪԼĶӰ
վ쳤ҲˣǸԭдȱĵССĿɰӵĴƣĸӼֽůڸСЩѵҪ𿪣ãѵϧΪȨΪҪƻܻԻԴһȫǳڱܣⷬе
ԪҲû뵽ҲϸԭˣϽӽ޵
һŵ߱СҧŴްѽİְδԼ˶С費ض˶ӸϽɿЩΣҧŴ޵ָڲҲΪʲôҵСҪЩһ뿪ң
¬Ҳôˣһ·ӵļǿһĿáٴĿѣ޵ģǿͦˣֻǴһʱ̫Ҫ˱οˡ¬ֽҲõģһжõġ
Ԫһֱվűߣǵתأ΢ͷϸͷû°ɣ
û£
ղСǽİèһֱл˾
ֻèҪˣ⼸һֱСʲô֪
ŲԶȥԪŷһġ


176 176
ѩҲ˼ʼ񲹡ͨ
һѧģǰʷ飬ÿÿĶµһͨԶֻһСɢȨʷةʹϻϽ˾뷱༯Ϊֹ
⼸񲹰룬ǰʥǰͨ
һһʳջࡣζʶɥʧKindleߣ˯ȥμͨĳͶԻ⽣Ӱ仨ˮ·ԴƵŹܡ
˽ӽپˣ̫ɱֵܣκ߶߶ѧľ裬ǾʡģôΥԡ
ԭѧЩȨıϣ˱ĸܣʷֻЩСʵ°ɣдܶĵʫһʮḷ́罨һȺܶ˵ҽԺ紴װʽܶ˳˻Ե⣬ոһ䰮ĲյԡࡱգЩСԶԶǿЩһʱȨ¡¡ɱǮĴ¡
˾ԸԣһǧȥˣȨ¡˺ʯǵãֻʣһ˾Ҹסһͨɽذبųˡ
ôһѩǷؿҲࡣ
ǰľһŮˣһ㡰䡱ŮˡֻɰλӽȨĵŮ˰ɣ˷٣Ǽ߷껹ʧ򶨵ġأҲվȨĵŮˣȳɰԳڻʼҴŮҪȱپɡȥңһǡװģǻͷ￴ÿ
ѽѩ뿪ˡ˵ܺˡΪ鲻Ϊȫǰ
վǰˣ֪ѩҹΪ˶ᣬ˶˼
ӣ
ѩվҲ뿪ԶܳΪӡΪһʼԪӻĲп᣿ֻʱҪС롱ֻ̼뵽ԲߣΪһĸףԶİģκһ㡰Ҫ˺ġ
ҲɻϾǰʱĻӶġһһ⡱ǣѩѾһ밮족ĵŮˣοĶƣٶչġáѩҲǾͲǣҲڹʱ䣬ٶͨҲӡǸ־ķжŮ鳤ʵʺ
⣬ټ̬Ҳı䣬ҲޣЩΪˣ뿴ȥӽö࣬ţһĲĸ̾һĮЩãˡ
ܿСôǳЦ˵
ѽתߣ
ӻЩɴ࣡
ԭ·ϣһ·ĥκʼ̸
˵ûǰйϸ𣬵ǣЩ˺ѷεģ۵ϸȫģˡʹ鼫Żݵġ
߻õϢġӶ򶨸ɴࡱΨһ͡һȷʵ¹߰ܵܣз͸¶
СһڴϺɯɯ¬һԲŻˣҲˡԳ£С־ͱǿеؾ
¬ָϽһҪСˣһҲǶ
Сֻ裬ڳ֣־Ҫ裬衱ýУࡣСڻ˵СˣϲڱģҲǲ͵
ЦŰֻСֱָ¶̨ҪȥǱ߿תͰ
С賤ʵˡ˵
ҲһСע⵽
ˣСжܣתͷס貱ӣֻСȻǱģԼĿĻҪﵽģҪȥ¶̨
һģСȾȥˣ¶С𹿹Сʽףӱ߰С˵ǳˣЩʲôܳԵ㡣
ӵᣬ˲Ǵĸоһ֡Ϊĸա룬߻ʡСZʧ٣˵ļǱƵ¡һֱû¶㡰Ҳ˵⺢жǿܿ
ãȥתͰͰӱҪȥ¶̨СָŴϵɯɯɯɯ
ŶɯɯˣӸջͷѾ¬ӹɯɯɯɯǶҫߵС˹ĵſġȥ¶̨ˡ
ºҧгݣ
ŮСˣôƻ
ллͶСʯ


177 177
ɯɯҲûʼôšˣȨˣıġ
أŶӣȫҲ򶨣˫棬ͿǸհһУ˸ա
˵һ״
ȫʲô֪ҲԼǲγְ˵¾״
˵ݲȣȥ͹ۣȻҲʹģ߻ͻСZʧ١ǣҪһ޾ǽ֮ʱΨӭСؾλ
ַŶӺתͷȥ¶̨ãã¹ʼһδڡ޷ڸʵĸܣҹҹǿĥۣһ顰߻ˣСZɢˡ̹ģ
ͬʱôССͶӴһӾ׼ѵûһ˿ʧȷȷʵʵն֪Ҫ֮ǰΣӻǸӡ
һ˵ͱ䣬Ӵˣͦѹģԭĳײˣ
صŶӶᣬ۵ҲζǰȷʵбʹѵҰܶһС
ԣ֮ӭСλҪһλ߻ġ
á
ûֳǣŤ˸ɴĻش𣬻Щ㶡Ϊӵ̬̫ˣһǿΪʢѹܸܵǶڶ˵ţ˵ô
Ӻüһʹ
˵ϴСؾ
Ȼʱĸϲ죬ûȥ
ȴ˿òΪʲôѵС뿪ҵߣСҪ죬һ㲻ʾĿǣҺСǲֿܷҶӣڳ̣¹ƣΥԡһԶĸסָָ¹ֳϾָȥʥǣͷ߸ϵͬԣҲܽڽĸӷʹ֮ϣ
üʹĶô˵һ꣬˵ꡭʲôʱ̣ʵں㲻ס䡣ʱȥģ롰ظȰѵˡϧǰǸģһμǴ󳳴ˣһޣӾûޣн˵Ļûĵȫֻʣ¡úúãҴ˺ðɡ
ȻӾһҲ˵ļƣЮһ֡Ҳ֪ʲôСֶΡӣҪЦЦҪޡӴСȻŮ˻ѶӵĿҲһҪɱҲ˵ҹ¶ĸҲԽ˵Խ񻰣
γֱˣ
üͻȻôʹôģʶҲĸӳۣ
Щģ
̸ȥʱ
¶̨ſǰӺСӶǿ޵ϡﻩŲǳ¡
ʲô£γˣüͷǸֻ߽Ե
ʱӿϤƺҲе㲻˼ҲǣжŶߵһȥϸһֻСŵֻҼͷʲô
ţٿγһѽǸŭѹöܣǡ״ġ
һ粽ȥͰͷŮѾűһ˦С¶̨ӴСҲˣƿôžΪأֿЦ߰㣡Ů˺۾ˮſ޹㣬ʱĻпһ־ǿֽСأ񻹸ľͷֱģЦħɷأγˡҲʲôаôһ棬ԼõģıõģȫһˣҲ̸ƻŮˣСֶΣֵԼôԼޣӴüʹۡ
ô
Ů˵Ӵɣ
ȻҸֱֳ
ն¶̨Իÿһ֣һֱʵʱֱڹϣѹŮҪ¶̨ͷͷ׼ҿЩʱҲϿ£һƵϱ϶Ҳûȥ
ûɶǣնģ
˭ṩ豸
ܲţ
ҹܲţʲô⣿㡭
ҾҪ¶ĳĿЮС裬ЮѩǸøһ°£ְСˣŴһһֿʼޣְ
ȴװŭһѶС裬ͬϵɯɯһһʹ㶵ȥ
¶̨кĻģšɯɯžۡʱֲ޵Сʱ¶̨Ļȫ˵ģֻӵļС


178 178
СûȵңҲۿҪޡ¬ָϽӹҲǾɯɯסںͷ塭ÿ¬ȫˣҪöһжྪ
Ļ£˫ˮ۸Ҳί
Ҳˣ
ŭǿƲסӭȥͰԵס
һϾͲʰ
СװˣΪӴǰڴѧϷ߳ġֽɫϷ򣬺ɯɯֳ˸칬Сһ۾ſȤˣ
¬ֶ濴˳Ϸһ
СÿȰװֽġ𹿰ʱȻŪ¬ֻ⧲Щʱİɡ
¬ָϽͷɵǲγˣַţٽͣ˼߻ʣϴ档ֻ˵˼߻ʾͺá
֣ҲôʱˣСҲĸһ⣬¬ָϽסǿ϶Ҳ²ҪΪң˺Сµ򲻻ȥȻ¬˼ΪҪͨԼСʲô¡Цˣֻ롭ϣҲԼӵľģʱնʥĽգӦҲơ¬ЩͿȷʵģʵָ㲻ĽСµģǲγ𡭡
㲻ģͷĲγ
ǿ챻Լˣ
ôͿƲסԼˣ뷨֪Լǰ˽飬ҲˣӶ㲻ˣǵˣŮ˵ģ˭豸˭͵͵¼ԼĻϣ̫ɶ
ǣ
ΪϾǿƲס
һմ͸մ˴ѻƬҪҪ
ʵ˵ֿƵסԼ
Щʱյģ꣬£һҲҪ㷢ݺݵҧӰôֱˣͲһֱҺõõ
һţ˭Ҳ벻˭˭ҲŹ˭ͷתֽֿУĻ£ͷתͲ죬Ҳڸǲּҵľ
γʱͱ߶Ǻס첽뿪һۡ
¬Ǿ
һ㲻ż΢Ц鰴˰֣οֵûˣǲһؾˡǸϽʰʰʲôϲģֻ˵š
С裬ְ֣Ƚȥͨл㱨
¬ֱͷϽ¶̨ȥ
һ˶÷ʲôӹ̺һںڵĳɢıͷٵˮ۾һ㶡
¬СпΪγǿһҲ˴¶ҲѸ¶ӣԹδն¶ǡĶӡǴδйƸƻỤ̊û˵ĸϽӡӷˣܡǰק½ǣֲ˵ˮĴ۾˦ˣǿޣǰйվǶҲǲҲǡ
֣Ұͷɡ

վ۵ظͷһ򵥵βҺʶҲ۸ҡӺȻ˵¬һǾͺãһǾ۸۾һᣬԸֵͷһֱûҺù
ⲻǺ
С͵øˣӶòã
Сһ裬ſ־Ҫ軳ӰѶӱףԼϵԼ˲γҾǲǣеа
һͶ࿪ʼܡˡҲһɣ׽ˣӵġ仯ֱ۵ĸܣ磬ôӸ˵ˡ
޾ϸذѴ뿪Ͼ׮׮ȫ˵飡
һǝ۲ЪתΪ֣ģ
ˣγ˸ƵãԷĿζˡ࣬ľ͸״һҪ֪Сӣ˭Ӱ
ǲᣬȫĹֱۣɶۣԭӲ˰Ǿ񲡡
ӲòʱЭӭСһͬؾ
Ƕôγ¾һ̶ûʥͣʱͳרˡ
ⲻ֪Ůû˵ʱЭϽؾ۶ر࣬˵ʥǺö̫࣬ôС衰Ȳɹһ
Ӿ벻ͨôǳļơŮˣôƻĴأ


179 179
䣬϶˸ţõѡ
Žǽ֣λʥǾɳʥתҵģر˹ųǵĴͳò;סʽԭֵֻǵһΧ¹תص˳Ϊʥ·
øʢİؾƹһҪȥġ
ֵĽǰɫģֻϽһͿɫϵС¥Ǿ״ƴܹءڲصصһ˵ΪʥĸסŮΪΡ
ʥʷѧ˽˶֪һ֡״ƴ롣ǲصʷһλܳĺ䣬һλŻʫˡഫƴΪѰĸɽˮ߱˲صءһھһСƹϢһ㽿ŮǶɽ𽿽صݣϡƴдصʫƪ
Ӿ°ȻƿСƹݵЦƯһࡪ˾ģվڹ̨һλصشﱾżڼˡŶӴ̨ϣ˴˻Ȼǰ͹Ӹǰﲻͣ¶ƾĵĶ
ӵһ
Ů֣ʥǣһʼݲֱĽںãɳˣɲģ
СС¬ֱţһֻбܺװš߿ǱƣԼС軹¬ֶ˲ٶһֱֵͦģȻִ񡪡תͷߣ鷳
λжϣ
Ťͷߣֱǹǰͷߴﹾ˵ͨ˵ĲҲ
һԵΪ룬˼ϵأһټݣң£Ƭֻĺ̲衭
˼ʢ飬֮ΧעĿҲСοϳ˭ˣֻͶԵʢˡҲֲʢ룬ͷǸ˼˸Ͻһֱ𾴡
˹СݣͷůڣɫޣصеĲյҲ¡
λȻϰˣ
ԭҾƹ汲֮Խо״ƴܹഫǵƴ밢ĵطڴдġɽϵϰ˵зġء񣬺ӵʮƣŻһ
ЦźƸл˼Ҳ̧ˡϸ˿СƹݣѾʮ־ƷλľᣬҲִϢˣǽ˻滭ӰֹƷп򿨡ص˵ԭͼ飬˴򿨰ɡ
ԵĲͨڱܷ뵽λҲʮáʱձĽ˲飬ʷ࣬ҲӴһЩصĻĵ伮ϰϲȷǡءҲȷʵǸͽյŮˡ
ţᵽ˲صڤڤУʲôָȡӰɡ
ڡصҲ˵ʹ˿ϰĲųνӴòصص伮ҲἰֻϰᵽȤʱ˵Сʱ˽һЩԭʼеġħʲôʹ࣬ͷ棬ֱ˸Ƶãһ£ɲ￩һ£˸Ƶáڲ
죬òƺܸȤࡣ
س̣ܼԡصȤҲƼⷽ顣Ӹлͬʱֺ𣬡¹ĸ𣬡
΢ЦšкɺˣϾˡаصϾһЩ˵ĶǺഥΥģݡ
ŶŶֱͷҲ㣬ǸͻƿڣȥٸһҪӵġ񾭲κã
뿪꣬˷ǣڻˡ
ɻϣţУһֱųٳٲ붯
뿪ʱ˵ٹһܣҲȥʥǣصÿ䡭ĶȻһ涼ûӶ߻һļǰܲ
СZǸǧ벻õġԼһֱÿÿֻﴥһ㡰աϾ͸Ҫһ飬ʹð˰ˣ赸ҴСZ
£صģȫӿͷ棬ĵһﶼ»ԡ
γҲȲüӻ
ʵڲǣСӭС߻µһˣ
ȴ첻λǰ»ʵģΨšԸĲˡ


180 180
ÿûˣҲû˸ӿſ˫֣ҪҪǰӼˣƵӯɡֻס
俴һۣȥˡתҪߣǿĺӣӻͷۺǲмҲ̫Լ¡
һﱯδ˾ǽĵģҾҪԼ£㲻ңҾͲȥ
ϣӴʱȷʵֻˣɶӰϣȷʵеȱ£֪ˡҲ˵˳˳䱾ҾҪΪ㣬Ҫ
ͦĥӵģ
˵ȷʵáһȥ˵ģľǣǣƫƫɣҲʵڸ㲻Լ⡰ƫͷʹô£ֻҪˣһͷʹѣ֪΢Ťһ¡üľʹˡҪԼû취߹ͱסףΪû취û취
ֽȻ͸ϵģһͲȥˣﱯк١а취òӣ⾩ˡ꣬Сޡš˵ģΪʲôһһģ
ܵľϣ߶ӣҹعﰡһģӣпһؼסòã䡣תȺĴ壬ôߡӺȻգôôˣǲҼңĿûҵĶ
˵һð㡱
ڻסԼˣΪʵܲ˵Ķ
ĸ㲻ԼǰǲаˣôôʴԼث̶ˣûˣ
ҪסԼȥסӰһûĵûµվŵһƲ죬ǿɲǲˣǸ˵úܣֆرסҡΣĻ϶ˣøϡӱεķңͻȻͷγ˦֣ͳˡŶˡ
ӷѾߵſڣ⿴ۣ桰ˡСޱ˵ҪҲ¹ߡֱͷоӾôܣҲָܲɽˡ
ҲһʼΪԼ˸ðϧԼˣڻһѽġþ񡱡緢ȫǡҵءģûõƣ䱾ҹߵ֡ݽϡز͡ٽܵġѾԼ̫ˣʧȥӡ
һ죬ɣǻعתᣬӷã㱨ļзûԣ
С칬һϪȣ
ʱγϱ߶ġӴȥһҪεٽŮΪԼ˵Ϳһٵôߣ
͹˵ȥһͷۣôô¶׼ᣬ֪˵ȥͻؼҡӲͷߣ𰡣ɲ͵¶ȥ
֪һС칬˿Ӷ类ǲˣһ࣬ڲ̣߰Ӵӵİ׳£βеߣŮѧһͷΧȹϰŶǼҳСˣȺֲġ
ˣϽֱ֣ԷԵġȴû˵꣬վǶҲأӽ쿪ʼߺ¹һþСǻǰǺʥһϢ
áû룬ҲӦˬ졣ЦţĺðɣԷʲôóԱ˵ɣǸıǮ
ء֮ǰо𣬴ңԸڽ󲹳£ԴΪأΪأСĽΪء
Ƕ㵽׳Բԣ
ǸסˣᡱˣҲòˣˣǰɣףóЩĺԲˣҶʲôǣˣֻ˶ġ
ˡ
һȻպ죡
ҲǸ鱡ˣ˵ʵʱű˰һģһ˳ĸǰҪҪҲ谮˵ı֪ȥˡףġɣҪȥĻһˡ֮֡ǰͯԴã߻ʶһİҪʧȥ
⻰Ҳ̫ˣӺסİġžѸɢͷȥ޵ݣȴġѳԵĲˣ
ǵģӰԵģ򵥡
ǰŻֺŪӵϡĸԵģȴҳģ򵥵ģһγġѳǻӻδųˣȫˣֻ˵óԣݷԡǺţôôóˣ͵͵һߣԼҪˣ
һǲ˰˵Ļ
̧ͷ
΢Цţ
ãôöãȳ극˵аɡȻԼȴȥһַŽ㶵һָָоָѣԣٳԿɸ˷ʳû
ˣ
û뵽ôġ


181 181
źЩӣӶˣһͻ˶ʱԡǡ۵ڡֵƾͺѾ죬ģѩڸ桰ɡ͸¿ʼɡ벻ϰߡ
ɲһһûǽԷˡӻꡱĽأûٺ٣е㲻ϰء
黹ڼҵۣ
Щ࣬
ӿ򶨣ʵҲڹ۲˼
ΪѵĵڣʱʮݱԭСZǻʮڳﱸʱСZʧˣ൱ڻδʽƻʡˣˡ
ɾãСZûʽƻʣǻϯλġԣСΪֶӣССZӣɻĻܣֻ˳ζ¡
ãȫûҪٰСZδʽۣ˳ΣС߻ʮĶӣΪʮ˳
ȥλΡʵҲȨļᣡ
ɶΪҹУԳɰϹΪסӸҲ⣬СZʧٿԳɰʹĴСZĵλСZʲô𣿶Գɰԣɽܣ
ǡֲ֧γɣΪͷޣʵʣǸؽγĴ谭⣡СZǸôڵͬΪС׳Сܱȷ鷳Ҫ׵öɡЩɿνΪγıùԶʹгһСZˣ˳ġʮǲζСλǵʱȻȫȻĲγԣǲ鷳ˡ
λ񲻿û͸Щ
˽ĶԣȻΪǵ˼ͬӸ϶ԣɰҲ׽ܲĸܡ
ҿҲˣҲϢһ£˼·׷˻ǲγҪĸ߲Σ֮ݣȻ˵һ㡣
˵ǿ˿񣬱Ͼһжʾ¡
΢ЦͷϢһ°ɣɢᡣ
׷γǰͷ
γַڿȺɰʣ¶ô
׷һԹһףҿ϶޳ֱӳʮС߻ʵӣ˳λ̳п϶û⡣˵ʵҲΪ󻼡
룬ΪҲȻɰУһСZǳɰٴĻᣡǿɲ׷ġһɡԸġ
ֻͷ
׷״Ͻ׷𣬡ҲǽΪ濼ǣҪǷһԹ֮ģмأڹ
һͷ˼׷ԻǲӴȡ
׷£صԼİ칫ң
ڴǰԶ滺Ҳɳڴԡ
ǷˣΪʱ˽밲ʵԷ˽
ûˡ
ãʱûҲᡰж͵߶šƩһƽı·оͷС˽ڰ칫ϡ

û
ˣ
ڰ칫Ϸ˷ļʵңл᲻ļˣ

ûС
£üͷ
һ
γ
ţֲ֪ôӺ˵òȶһһļ˿˵ʲô
һ㶣ҲǸˣŴǱ߻ʮһӦܱϤţÿһ춼ȥγ㱨һ䣬ʮʵδһֻǲѡʵ飬ʱǲӵġǴ£зִ磡ǲŻعûϲγвͣΪǱͲˣγѾԹء
ûô
һʣҲˡˣιһ첻ιͳԲϷˣ
ļһȥŪͦꡣ
úãϽȥҲʶӽûʲγˣҲ֣ǳʲô¶ôЩʱ¾ǶԷˣһٲġ
ͷǣңһϽȥγ棬ôҲܶѽһҲȥС칬ˣӽôˣզأ
ڵķѼ˽ˣ
γڿļͷ̧Űɡ
ֻܷһԣ뻹Ǽ˾䣬ȳ԰ɣ˿ɲá
̧֪ͷֻת뿪ȴʱγ
ǱߡǸͷ˵ҲΣֻҪأԶȫ׳棬Ӧ֪ʲôҲû취Ļ׳棬֪ʲôϽת𣬡зˡ
̧ͷ


182 182
Ͼйأͷͨγˡ¬ԳӭӣŽС칬
ʱûˣΨһӾŸ߸߿ϣͷȫǼӣһݻڷ㶵ʲô
Ӽһôͷˣضͷһ£
Ůǡô˵ֲΣ
Ϊ˸ķ¶ҵķҲˣԴǲܿðƢ˳ԷҪ
¬Ҳȥˣһվͷϰˣͷǲ׵Ů˻ûע⵽
ԼҲԹ˼ҲصΪŽǷݣ
һҡͷˣܡгϽסſͷһѽͷƯϵÿϸڣһʼϲ֮ͣš㲻ҵ
ϰƫָſտյļӣٸܲȥ
ΪĻŲһӣ
ͷѽҲǱݺˣرӸǰǰĻҲֻСıȥĻôغ𡭡ӻˣû취ͷҲΪˣίֻܶʡ
һͷܽ⣿ӣص١ǰͷֶصءǱһˣҪ֣Ҳȵڵ¶ȣʪȡֻһȶû죬ǡġ桰𻨶תŭʲӸô໨ڵģҪȥ
û룬Ҳڱˣݺݡ̡ʱӾͿʼˣ£޸ݣҲǴ󺰣һΪ㣡ʥǴ٣˵ˮܻʪԹؽ֢һϥۡˣûñָˣתߣǶǵԼЩ΢ʪԹؽסӸϲ϶죬һתӾ̹סԼû챧ͷŻﻹò˵ĸŶ
ӾǿޣǿһԼʹĨԼᣬҲ࣬һΪԼίһ滹һզþͻϧԼȨȨȨܱ
ȥĨ֣һ˦Ǽ׽סð죬Ҳ˵ʲôã󣬡һؼҿɡӵˡ
԰ţ˶ĿؼһǱȽ׵ġ
þãûԿĳˡһ·ݵӾŤͷų⣬ˡ˵ʵﲻעأҲǲôģһ綼ǣֹòأȫٵŮˡ
һͣ³ſڻóԿ׿ԺŶܽȥˡ
ӴȣȫĻ߹ǰֻ
СϣһǽȫЬֱ߽ңƿŶҲͷۣһɴһ룬סߣֱס
ſڴϣָǰһϰߵؾߴӣӴǰǸֱУչ˵ģǺĥģֻչˡҪǰʵӻ᲻ȸЬˣʱյúܣЬӾЦź塰ٶһ鰡ӻǴֱУϧģ˴ǰкѧϸչֻվڴߣҪ˯Ь˯
ӺһһţЬˣݹƿӾ汻һңǸôݣ̾ԶˣͲ㣬Ҫ˯ѡһ°קѹؾȥ
Ƕģղ˵Ϊһ·ĵˣôϤػؼҡ˳ƾҪǣ˭֪ƫƫְסĴ壬ͻͻµżֱһ˵ӣ㲻ǵӰϺĶ㶼ǰϡʧȥʱǵ𡭡ɿ㵵ĴϸȥӣñԼսʤаħսʤҺģִԲȥһʧȥҵģҲҪˣҲҪˣ
͵ƿ
ԣ̼Ŀ϶䡰ҲҪˣͻȻ䣬ӵһֶʹȥһʹ鴤
һţʹӣּƵɸС
£ְˡѩȷʵмثֵʱ̣һȷԼĶˣر˿̫ڰӶˣûоصΪһʱ·֮ûֺٵĴܣһʱ̫ļӱƵá


183 183
ָϽס壬˵úģӣҾ̫ļˡǣҲʹ֣˲ʲô˼ôοȷʵЩԴﻹǿհףã׷˼һĻ⣬ĥ˵ʹоͻ׳ԡ֮ҲʹԼôǰԼ͸ƨһһͿ˵ٺݵҲȲĹգӰˡɱʹأΨͽڽ˰ܣȫԭ򡭡
ҲǸ㷴ˣ
ǰ̣࣬
ڣŮġһһֽֿܾʼɡˣʹǰĨں죬
ӱڵáľƣĻ⹦ͦŤͷȥۣϤϤԽȥץʲôȥץһѿںˡǴͷԭӡµĺӣ֪զãȫװĿںˣҲͷۣʲôʱģ
ſϣҲۣʼһһɫŵϲɫѪ죬һСϲɫϲȵӣ֭ţϲʲôɫءϲˣ쿴ǲӿ϶ۣ͸ЩƤ쿴Ȼҳ˰û취ۣҲ׽סԼƤ֡һѽԼЦϲɫǧͿɫ쳯죬죬ϲ
ҲЦҲ֪Ӱѿںɣ죬Ϳսۣ΢٣û
пۣӴɫ£Ǿһջ󣬱ٵĴ΢ţȻţƯôɣ
ҲܿƵ̹ϡΣŮˣػ۷壡
ֶ֪ӡᡱɣӴ˾糯ģףӶԼȻڼҹҹʽѽɾͿֲ֣ٽ˭ҪƫƫأںͿˣŪźҪĻȫŪˣ㣡
ˣȥȸźһȥͲ³ȥͣһڹ٣
̾ǡ˼һԸѽ԰ʦﶼ١һ˵ӾԼ˵ˣôôˣȻۼɫһ谡Ŀ𣡡ӸϽ§һԣŤӵͷҧʵ粼ĳݺۣ޵ģŭģİġ
³ˣıߵģ³£ҪģûӦ
̯ϣֱ̧üģҲȥˣҲȥˡ
ʷ꣬ҵ˸ȥġɣӵĻ°ٱˡ
ƹ
λڽ̸
ԶүүҲǳɰͬѧ
ɰҲᣬ໰˵͸ƴȨҲǳɰƵסˡ
С»ðɣ
ûãСãҲĿοˡɰӲ˵ٵͷǸֱӣ˵ʲô˵ʲôɵʱҲ֪˵ý
ʱγ밲ˡ
ãæүүǳɰϹվȼλͬˡ
ӻǴǰӣȸɰ밲ǰסүүЦţɿеģ쵽ˣҲûòˡ
һɣ㴫ģ϶Щڡɰ΢Ц˵ãҴɡ
ʳ̹ٽϲͲᣬӹȻǵθڣ˼ºʵĲƷ
̹Ҫǰɰֶ˾䣬С칬Ǳ߽׼˺𣬡
̹ټ׼ˣûҪ棬
ãθڰɣ٣ɫŻϾŴӸԭæͷҲЩصҰѣ֪׹ȥϲʡɰЦԽͣԵģ⺢ӣˣָģɰ˰Ŀڣٴ֪
һҲЩǣ÷ϸ룬붼ĵģʱ˯˶ᡭ
˺ܿͶˣ
߳ţ
ͻȻ
ӣλҪм¿ӣүүʽģ׼ģĻ¸ճˡ
ˣǰ˵²ᣬλҲ̸̸ֻ⺢ӵˡ


184 184
һһЦ
ȴ࣬Ǽˣ㸸Щ꣬ԸôϻôһҲֻŮ⡭
үүʱᵽġϴζ֡еӡ󣬲䲻ȫӣʵүүô˵ġǸŮ⡱
һֱǳЦţȻġٿλҪΪ⣬һҪɣģϻصѩ㸸ָ˵ģ㲻ҲǿãϾһӵ¡ϣܿǵѩҵŮ⵱ųʸ˭һ㸸׵ɣѩ
ɰһҲǵͷ
ʵǰٿ϶ɰ£ȻҲѯɰ˼ɰҲͬȢһѩŮϾӵĻ΢϶ԣʣǳɰܴӦģΣǴѩѡˣϾ塣ң³ɰֻʣС׵ˣȢѩҵŮȻӸףϼףСλ˵Ҳøӡ
λǰƻ顱ҲòһˣʵҲÿǿˣϾˣиңиӡͲòӣܳãȻܡҲ˻飬Ҳɢˡɣһ뵽ӡ뵽ǻҲҪˣǡ˺һ³üۡ۵һʱգ˶Ͼ͵˶ϣȹ˲ЩǸøԼѡ塱ˡӵ飬Ӱһӵˣšǡ塱ֻԼҵ塱ȫȻԼ
ӵͷãһῼǡλˣһԷոãԵ˵ţúã΢ã΢ãȥһޣӪãζҲ΢ü׸ҲЦֱͷúãһȥ
ӻ룬ϲŮرͺһͲԣ⼦Ũġֻ²մ
ţûˣһ۾Ͱڰ֣Բ¡¬ֻЦ˵ʥǳعˣһʱǳԲ塣ˡ
ʵϰأ
ղżһ˽һ֪Ӧ󣬼ֱ£ǡԲ塱ǣѾǹˣСʱûٱڡЩסˣ᲻ᡭ
¶ʵ£ȥϴּ䣬СſˮرŻУ̫ˣȥ
ҿСĶôʱԡݣ˼һѽľôҡ滳ˣӣǴʥ¶̨һ˴ĳֱ봸ԼүôһֱΪԼǸ׻ϵġôЩ꣬ʲôʱ򲻻ƫƫܻʱˣ
ѩӲԼĶӣ룬費Ҫ㣬ʵҪðһŶӣһԼ°ͣΣͬʱҲǧᰡ
ϵʱҲԥˣԽԽáССĿԼ޹޹˾͸취ˡ
Ҵ˸绰ʱֻСܰˡ

ҡӰĴʱϦ
лȴķɾճ
תۣϾԽůͣӰδפãмֳ֮С
ӿԼȪˮԵϣ΢
þûȰ׾ˣʵҲܺȶ٣ֻ±Ȳӡǹ磬ò˵㣬;вʡһֱҲƣΪʲô쳯ôһõ׾ôõı̬ˣΪĵޱ÷µ̫̫ݣûĳֱ̬׺ݵĶѣûգ¶
̬׺ݵиáˣתȥϻٺȾٺȵ㡣ǲòȵʱ򣬲ȡ
ǲòȣ¶¡
С軹ԡ߻ʮλ
վǸСZڸʮλãɰйϵүү˽³ҪĻ£Ҳᵽء⣬ȻҲȨϾ߻ʮδȷʵáء
öص˽˿ռ徲һ£ԹԼǲòϣ뵽ģ
Ҳ֣ʱ䶼Լˣһ棻æҲ˲Ҳû⣬
ֻòⲦŪʵʣȥǡԡǼǰˡһͻ߶߶ˣǲ
ָͷڡͨϺþãֲã󣬻ûסͨˣ
Ǳߣ˺ü
û˽ӻãؼǣôȻˣ
ӣˣ
һöûɶԥˣԿ׾빬ˣ


185 185
ϼʻ˾ƣ˾ֵ˻͵ôСﶼǽͰ̵ģ
С칬ͨ˻ӸоʢԼȥϴʱ˹롱ֻ˽ȥ
С費ߣƱȥƹǱˡڻĺΪһƿٺϼ֦һۣͷŪ
ⲻ䲻ȵ̬ȽһǾ𣬷ûסקһƻôôϲڡ
֪ȴսţüͷȾˣ
Ӱһ˦ȥ˵
ְѻ֦̹ƣ˵Ųþζ㻹ܸЩ
Ŷ
վСǻʽˣѩҳ常μӹ磬˶صˡ
Ȼ÷ѩҡݵơʵԼԸȢһѩŮҲд⣬Լƿѩֱӣ
šûӾ嵭Ӧһʲôϵҳݡ
ǵð
˵ģվüˣѻ˵ߡߵˣҲʵžת뿪˵ģɣؿգ⻨ôϡתͷͰǻƿɨϣɵΪΪӹ˲ЩӱȥȴǺݺݽƿ˵ŲþζŻҲܲˣԼ쿪ʼŻ¸סˣҲֻһϽ󱳣Ż̫ˣŻֿԣȵ
ôЩôˮûˣеæңȥˮ벻˳ıšȥҵˮѽŸϽȥˮ̨ûڿޣԼ죬ҲоģҲãðЩˡ
£ͷ˳ıСģȵˮ̧Ĩ۽ǣӹˮ˼ڣЩ𣬡һŲþζֲңֻиЩ룬ֻ˳ȷСĵǻϾͺ˵ơҲ֪ΪʲôҪ⣬ӴűأȻᵽǻ񣬽ȸ˵ҲãҲμӣҪغݣҵˡ
һһºã㲻ѩ̫˲μӵɴ඼μˣִЩ㲻μôУСĸף߻󡭡ֻ˳ıҾͲμӣһԴﵽ˶㣬תͷ˵ǵţʵʣŶӹԼҲƲסˣˢˢµҾͲμӣΪ߻ʣ벻룡Ҿͨ˵ӣӼֱ˻ˣһֿʼŻȣӹãϽģúãμӺðɡҲǱƼˣҪȥһ
ӿ̲ס߶ֱíÿޣӲסͰο˵ˣʲôأˣϴζȶˡͷǰ£ȴ泯ⲻӵԸȫᣬšӣӡӶ鲻ԽָˣغݾȥҲҪԼ塣Ӹĵؿӣӡ
ʱҲĲýǲԼȶˣˣôѽߵʱڴӣģĶûغݵ׼
ϯӲ
ѽĸ߲ѩѩϽδһɫѧڡ
̯ŵȫǺϴԸѩҵŮϡһ˵ҪѡޡǶѩңѩҡޡŮϾȫˡҲˡѡС顱ޣһǡѡĽ
ԸҲãϴģʫʴһƫСһͦһ
̫ãʤ̫ǿҲãϯãӳҲ񣬹ؼãҲүүͦŮ޲ڡ
Ҫүүǽӵðæ֮п͵Цˡ
ȫЩ۵СǶһЩƬǰӾԼֻ¸ҼһǺЪЪɣһлᡭһۣ뵽⼸նֻҪæ£ЪԺﶼᣬġӣӡ
ôˣֲۼǰЩۼɡǺǣþͺˣҲһӵģǵûѲɣŻǶʵһʵǲǣôһžأһܰɣÿ޵ġŮ˲ֻлʱź¡Ӵι㿴һ񵯻һ
Աүүһˣôˣӡӣүүвסȥ飬͸һһ


186 186
һô෭Ƹľǰȴֵһ
ôȥ֤ʵأ
ƸƵȥһ֧а󵶡һȥˣ
С칬һ·ĶЩҪһȥϸ绢ӡһ˵ϴּߣ
ӿ϶
ӷţһŤ
С칬СһϴּˣĹɣǸ˽ܣʱĺ·ü
Ӷ첻
һо죬ǣҲǲ׶ҡǡ
ʲôǵ˵Խ˽Ҳڲزס۾ҲĨȥ˸Уתϴ̨ϣȼнƵãӿڴóа顣
һѪҺϳ尡һ޲ģ
ӵͷ飡ûҲȥ
ӷˣͲ飡ĸ񾭴ˣʼſ˫ֽסҸĺ𣬡
ӾͲ鲻飡㾡ܰĺˣҾỳĺӣһӶûϵġɱ۾ˣʹס°ͣǱǰɣãȥҽԺһ˲ûϡҪˣؼǣԸĺӣ
ˣһǶ㲻ִ󣬶ɡ°ͣڵĻ棬㻹Щҿ㲻һΣµĵλ桭˵˵ڿ޳ݺݵشôԩȻӲˣˣһңŻӲ˿ûصȭͷ£סǾ͸ʵ飬ǲˣӣǲǡŬĶ뿴۾棬ǲ뿴Ӿ׷۾ˣղżˣӣǲˣҪŻ
վǳסĥҧסĲӿ޳ӹ˲ۣѾԿ϶滳ˣǣ֪զˣﻹèץ׿ڸ˵ǲԲһӿ޵һһ飬ͷ죬Сͺ죬һ٣⡣ǱܣĴӶǲǻˣ׿ڸҡ
Ӵһ򣬾СУǰûУ˼أ۳ɸС޲е
ͷֽ̧סĲӣĿްҲ᲻ӣڲҪңôѽ
䣡ζЩ
Զģ
ԺƺüһЩİľġ
ӣòʱҪӵȻ߽һصʵʶס˭˵Ҫ𣡡ɾ̫ˣӶҪϢܵӵѣ¿ʹŸϽЩ֣ӣʹ˼£ӵð
ż˳ˮͷë죬ȴʼմɻӵôûע⣬һãȻ
ЩҲǹģӴʱʮСģȴ̧գղšͷô
ҡҡͷǡҡҡͷרտô
صʵ⣬Ҳҡҡͷػرˣȴٴΰ˾Ͱǲʱʲôʱǵĺӡ
۾ȴһߣˣ¡£ٰӵţغҲãԸϤļúԶ뾩ƬǷǵءС衭֪ĲߵǻˣҾͰҲȥݺòáվӣŽֱסҲ᲻һ뵽ҪҪˡؿޣǷĵģи˷ֵġҲǱסǣֱңҿүүǾ仰ѣҪ
Ȼ뵽үүߣӽ͡쵶ն顱ˣֱүүҲˣ飡
룬үүжʢŭż
Ҳѻ˵ָ۹ƬȥȢеκһں˼ңȢˣ޷ǾռˡͷһӻѣǺ
үүҲ;ѽ
µˣֻ˵ҵķӣģ˺󡣡
ѩǲ
ԴٻһģӲģ
ллӵĵڶͶСʯӴ


187 187
СѵкʱˣŻ·Ż˵СըһСľһ䣡˵ôˣ
ΣһϣӳٳҲû빬غݡӿιḁ̃ȻС軹ѣµŶû¬֣׽չ˵üϸ¡ӳԲ˯ȣλǰأҪչС衪ÿĵľˡ
ǵǻǰĲţС칬ǰ˶࣬γҲȥˡվͷСȴС߻ó
裬Ҫɯɯ·ˣŻ˵Сر룬ͷеž͸ǹһҪͺࡣ
ӺСZĺӰܲƯóĸɰǰÿСҲ׽̣ȥƹסܽӴ
ͻһҪҪ裬ָӴСͿʼˣӲȥǰͷˣСһʼϡܶȲͷ˾ͿʼҪ裬鷳
ɯɯأһҪ˾͸ϽɯɯСץɯɯ̶۾ɯɯҲǸƢģ˭ץСδݲɶġ
ˣ
ƯС߻ʣ
ʷ׵С߻ˡ
ɯɯùߣСзҪɯɯһɣϲ㽲ˣţСⱲ첻µز£֮ҲǸΪΪؾֻһ˵۾裡ˣ֮⹬˭ܵסֻˣֻ衣
Сͱģ
ɱϾǸĺӣһͷ̡裡裡ڴҪ裬⻹ûС칬ء
˵ǲǵýӼۣ
ȫͥϣ
ֻֽӹӱź˺ð졭Сеأһ˱þãߣͣҡΣָ̧Ĩѱӡ˴ҴҴͷһѶɯɯɣ˸ѣС軳ﱧţֱŽ˺ö֣࣬С豻ɯɯ޵Сѱֽ߬š
ǰǡ⡱࿴۽ϵһ£¬ָϽϣˣҡҡͷ֣ЦųԶ߻ԼĶӣڰټСȭͷ͡¾ģøϽȥݣӣ
һǰʱһλ߲ڲγȷʵԼǻֺѩεҲ٣˵ҪغϼҡһֱˣҲ֪֮
ûпӾμӵǻҽ뾩ƺġɡҲ˶裬ǶԡĸǡҲǿЦѵԼĸ߲ô˽ӣԽ֪Ǹ̰¾Ļ治ϲݣϲѩŮ
ź˳СȫɯɯֺԼǰġһǸߴߴӱŶҲ˵׺þá߶߲ȣͰܣҲ裬Ҳáسŵ桰ľͷ˻ˡ¬ּ˶۲ѣȴСģұϾҪ뿪ôЩʱˣСҪҪʲλͺˣҾĶ˵ҪޣʱϹˣӸϽ۾С豧ĲӲ֣ҲֻбŶӭû룬ӷϹ
ϹһӱСæѹ֣¿£˱ۡ
Ǿģ
ӣȴȽϹȻ󡭡ӸģӸǰؿ˸ͷҲԣ㣬Կˡ
ԭӷĲС裬ΨнСڹﰲ׵ŻᰲĻغݡ⹬˭İСиȥΪչôʱأΨгɰˡ
ң֮ǰ顱£ɰ̯ǲˡܽгɰ£ΨӰѡȫһˡŴһƹ˳ɰǰ˵ԼϻȥʥһʱʧԣǿʹСΪڡɱ϶СͼӴס֮ЩʱɰǾ񲻺ã˾ʹδ
гɰ۴ȨϻδãȻɴƣСף˭ΨˣٴΡίȫ
ôҲС˳¡ɣɰվһߣοӽ뿪ΪȣǧС衣ϾҲɰ¶һٻ飬Ҳһˡɰ϶Ҳ˽ģӵĶӽƱҲǸСسһĸɲ׽ҪɰҲŲӵΪˣĺǣýűý


188 188
ȥǰһӰӻؼңһСĥһˣСӰԼҲ޲ͣλʵĥҲȣرϽϢãǷУ̫ĥ
˵ǻţȴһ㲻ԣȥˣֻصǰģæɢŷڴϣ˵ˡ
Ͳȥģ֣ӱƢ㿴һ֣û취׼ӡǰ¬ֽö࣬ҪůҲҪӣСµϰߣ˯ӣʱҪü׼һһ֧Цţһ˯ů͡§ĲӣġһҪžͲˣֻ˹
ʵһ׵ԽԽ׽ס֣᲻šᣡСӻǲģԣǺú˯ɣ㡭һƿǲҪŮˣˣʼޣ˵ӼεģߺڻӭõһλŮҪɣ˸Ķõһ
ӱ尡˵ʲôΪҲ룬űҲϢðҶ˵˲Ҫˡ֡ӸɴϸײͣԲŮģҪȥݡŤҪҵˮ˵ҷ㹤ҵĴðɣǻˮҺˡ֮ǸźıŶֻͣң׼ױˣ
˭ȥúã϶ֻ㣡
Ĩں죬
ĨĨĨϲɫ
ҲĨ
ãҲĨ
أӣ᲻㣬Ҳ뿪㡭
ˣҿ϶ֻҪ˾ȥǶӶҲ뿪㡭
Ļ˵ˣӾ˵һ㲻ΥģʵӼҲš
ˣ
һҲŷˣ
ûǸŮҪڴֻɫĿں졭
׻صԼ绹Ƕٸ㰲οӼֻһ˻ûһҲһĸ׵ţԼõĻС衣¬Ҳȷʵ벻ãҪСһ軹ڣֻǳȥѧÿ˯ͻˡĻÿڶһ磬ðѡһЩСøģҪôֿÿһ졭
ʵҲûӶģӻǰࡰΡأи˳׼
ȣסҪסڲңΪҺáϤصĻʦرǿصһҪϸ˽⡣
ҿ϶ľ輫Ӷԣν
ݣΪġʷҲǹ֮輫λڶ췿ϣľֺֺܽųơǩ顱ĵط񱣴ҲܺãģͦģȻƽʱιҪ3ԪǮƱο͡ͺܶࡣ֮£輫͡įˣȻطֻвʮӵľ룬˵ο຺ͣܶ˶֪
˵輫ǡˣʷϿǺ֮һͿԪŮйءƽΪĸԽ޽ġ輫еֵ֣ȡԡʫ˼ǱŮԸĸТ˼ʼڿԪԪ꣬2300ˡģǺݳ֮һ
2300У輫ҲҪ¼ġˡĽʽھУԪͻݻ輫񡱣ҲǷǳ߹ˡ
֪ιС飬СһûʲôͷΪ̫СҲ̫¡ˡ輫ڷǳСֻСԺ䣬ܶཨһ޵ģȱЩϡɢһЩʯ̣˵Ի͵Ĺ
ԭ輫һ͹ǿԪʯԭһֱΪֻܴ֮޵ĲŽ룬ſڵһҲӰס˲֪ѾŲڰţҾסбſڣϾ
輫Χӣľû¶Ҳܽ޸䡢ɹɹ̫һԺ˺üֻȸƽһЩˡͦϢġӶԣٺò˰ɣȻԭĴѾһСơ㹻ӵģҲа߲ʷۼˡ
ڶӻ˴һһֱġ£Ͳа˼ˣ
ˣһħôܲ룡ҹĥۣСZİձڡɫȻҲҼұϾڰһϯ֮أѰ


189 189
ѩӵǹزסģǹع׳оЩ
輫ִƴүүԭ˽֮˲Ǯչǿ϶Ҳû˵»۹ȥԳҲò٣ÿڳ˯ĺöࡣ
ƣ֮ǺݱˣҲ¡ַˣƽҳ̵ģİԮְæ˲֪ʲôͷҲϹµģ໹Ƕơ
֣ԭˡȼƽڡ
ȼƽֳơ幫ڡÿ¶ʮվУΪһ졣ȼƽǰ죬̵ͽǾͿʼ͵ƣÿ˶Ҫ30յϵ͵ơȼƽڵϣҼҴ̨Ϸ͵ơΪںм֮⣬ԣ͵յǵ
輫ϼĹˣȼƽڵ˰ӶϽַָ͵ƣģˣչԲӰæˣҲųȥַҲ֣ء
ǰ˵輫ֲԶһѳ˺ҵġ֡ҲǾøʢûأưҹӺʹûң
͵ƣ˵ˣɵΣ䵱ꣿӵͷ˿Լװ硪Ϊ͵Ƶׯأ˼￲ţͷ˸٣СɣҲӡһ룬ҲãŪڿ۾ţ˶Ŀ˭ϵó˴Ӧȥƿ
ݱϾ쳯شֵسǶֳ죬ʮɫӺþûĻˡеĿ˼ң˲ɲ٣ȫë״򿪣ֵֻظ
ëë϶ҲܺȾƣ˰ȵĹ̨֭С˧ã֭ԼҪ¡
ӶûЩطˣͷԻǾ⡰ϡǺöЦЦˣͻȻûθˣˡҲӳ￴ŻŴӡС˧ҲΪ˱ˮǸãɾġȥæˡһԴЦֱҡͷڵĺӰﾫƵã¶ˣûǰǻøɰ
ѽ̫δغã󡭡ӿ϶ѽһʱĪıϮüһȾžήȥҸϽ֣Щǽ㿪ĵġ˵Σ̧״ŮҵСλΣ˵輼ǣҲʶʶһۣҶëëĻˡҲĻֻѾǳ
˵ʱ򣬿ڴĵ绰񶯣̳һˣӡ
ι
Ӵʱ輫ϸ绰أĶһͷֵġӲĶأⲻ֪ģӾȻЩζ˩סˣһųĶȥˣ
ͷأĶС𣬡
ǺԴףǿԴʥǻû⿪ĹĸоӾֶ绰ˡǶ˻ԽԽζ˵벻ңⲻ뿪˸ˣ
ͷҲ£ϻࡣĶ˵ϽҪȥҷһƳ۲С˧һֱӣЦǺ۰Ͱ㣬ѽӻͷȥһЦݰݡ֣Ǹԣˣ˸С˧һ̧֣
ʱҴߵģһ̧ƺʲô¡߰ӸСһϢ𡣡һĶŮǻӲֹһô꿴38£ôһҡͷ˭ϴô㡣ӻԶ£üͷҸղź񿴼ˡһͷܣ֪ĵ̣ǲм߻ġ룬ûȥ
ӣӿڣСɱӱ˴ĸСƵãһҹζžͲˣҹ·Ҳûˡ
Ķôˣ
ЦУȼƽڣҺʹҰȥҰ˵ƣǱ֡Ƶ˵˿£أӴֵضɺôÿ˼Ҳ㡣
һʼûζƵЦôˣ˸ҴڨһǸģɳˣҿΣݣĺӣ
ǶС񾭲ģûǰô


190 190
ӿ϶ûҲòôǹգ񾭲ôˣҲ
ʵڱƵûԼˣʼܡһܣӱ§ĲӣżͣҲ类Ĺ⡣ͻ
úãͻҸ˺ðɣҲܡ
Ͳܣһ۾죬ӾЪˣͷҧ°ͣˣһǵ㣬㻳ӣֵط˶༷ȥôŶô졣Ҳ࣬ҲԼղžˣ涼쿩һû㶮ô϶֪Щѽͷֺݺݲһ䣬汻˹ˣΪЦŶ׷׷һЦүŲšһߡ˲𡣡ٴ°ͣ۷ǹ⣬ԡαЦˣͣҡ
Ǿ͸Ӳˣ
æֽмʧ䣬ˣ㣬ã
ÿ̶á顱
湻Ϣģȫģ˵ԡǧ̰۶ྭӶⷽ˽ⲻֻáǧָ̡ʫ̵ԼǧĳȡģָռһЩ֪ʶڰǧݸպΪһķӡصȵسͽʩдǧ̡
Ȿǧ̰۶ྭΪıҶд140ҳҶָڱҶдľ顣ڹԪǰ400ҵĹ𾭿ʼἯɲᣬǽ伮дڱҶϼɢɲᣬԹĶղءԪ7ͱҶ̴صءԭڱҶסǧ̰۶ྭҶڲصأīʻ棬ľʾ屣з𴫹²ͼʥǡġ
ʱѽĳŵصһβʵĲغȹʽģ׵ڲס˵۾ӶԣŮҲΪˡ
ΪȫģҲ󶮡ӺŪ»ǺŪùȥģֳģȫǡǧ̰۶ྭͷЩʥǣԼˣҸ෽ڵİ׵ġص伮Ҳʵ̿ˣѧԣѧϰǿʥʱѧģҲڼѧѧߡСЩ飬뻢Ѩɵûӡ
˵ӷһǲң
㿴ааҪɡǻ˸ԴҲӲָɽѩӡСЩȤҪҽ񾭲ӵСҪˣ
Щ飬⡰صﶼôҲʲôǰͷӸĥĥabhidharma룬еabhiǡԡС򡱸򡱵˼dharmaָ𷨡ˣĥΪԷָԷĽ͡ǡ߳ķ𷨡
ӾгСĥףáԹһ䣬ȱ죻Ȼ׼ǱĬҲ졭ǿЧǣȴһæ
ˣӵǺöģúãҲҪðա
ǰʱգΪ˼СZ赸Ƕˣ΢ЩֲҾҶʱ滺赸Ǻ˵ġ
㿴ٷ·ϲﶼ
ȫģ˵װϸڣĲŻȫ㣬£һȫ˵ǻȽţͥ£¹£ֱ߾٣һ㣬ͷŮšӻûͻԲ󣬴϶ңθԼһתǸҲ̫ˣӵѽҪȥҹأֻ߼ӣ۾زסģ͵ð˹
ӵʱһֲڿӿڴһֶҪȵġԼõ¶ôֹⲻˣζĴ̳Ӻôˣ׼ȥ
ǣһ϶ԼҲֻܡͦؾĶӣ㣬ǵĺӣҵģ
Ҳҵǣһ֡ΪղܡΪûŮҺӵ裬զأԽԽզءɶˣòпעΨһ
ǰӻ߶һѸһаħǽ˵ʱҵСҰ㡱ľӣί˵Ҷ죬㻹ᣡ˵ⲻ顱ûˣɣΪʲôһ·У˴£ʣˣңЩŹֵɼµñ


191 191
ҲˣԼ˸Сڶ࣬رÿʱնЩСֹƷҲܸȤ̥ǸŮԼô
ΪҪӣŶҪŮ
ӿԼСʱʹҪӻŮ
Ů˼ĻشӶһͷſһͲŵģ°˵ôң˵ĻŮãС϶ҲãܵܵĻ
һҵСŲЩ뷨
ӸϽס֣Ҳ˼˵ɣҲҶӸһӹðɣõĻֻᶼһ
ӻͣ˽ģ
Ħ֣ĸֲ˽㲻ԸһᾭЩؿСλãҲǲ˽ʷжһʱء˵Ҳǲ뽫㡭ĺӣõȻãһ㶼ѹ
ӽ飬֪˵ĶʵҲʵΪ롭ӸҲģһúýǵġҲͷҵȻš
޹ӣ˽Ҳϣ̥ǸŮޣո֡ã
˺öÿСԼҲ͸ļСŮޡ
̼СŮܲˣҲǾģŸ椱˸С̫ķޣÿĸ׵ĶǹģҲϽַᵽң
ܹĶǲСһֱͷǵǵģĶҵģ
ͷǱܡ쵽ˣϽѰѶȿ¸󣬺ȻǱ߼λڽֵĻʦ񿾮Ӳȷˣǲǵȥˣ
ǲýϲǣ̶ſ񿾮ߡ椡شУŮ޵Ŀ˷һģ
߸Ͻ119ͬʱַҲԷ֯ҪȥˣվһǾŰﻹקСҲһ̧ۣһһŮӱĸ̧һҹŵĵطȥؼǣǸŮӿżһӱ߹ȥ뿴ʱ˺ˣסˣԭ񿾮¾椵˽չҶΧȥĹ椵İΣס˲
񿾮ˮӵȥܾС˺ãޱܿ޺ô㣬ڷһˡ
Ӻͼһ·ߣҶС޴Ҳߡ˵񿾮ǡӿȥеĲɣȫΪڼǹͷǲһһͲǺ¡ԽԽİ͸Ҵ˵绰Ҹ˵һҪȥ
ҿ϶Īͷ󣬽ڰȫλõţȽȥ̽̽ʵ
һһʵСȣҴǱ߳߻ŵ绰ҽѾż
üͷҲýֵʮֲһ㣬ôӽס첲ʮֳȣѾˣ㲻š
Σˣô
ҡҡͷҿ
Ӵֱۣţ
Ȳ˵⣬ǰӳ˵
Ȼӿ߼ǿƽȥҲǰһҹ˳
ȥСɽǴҼҵһׯ԰ΪΡ
һ߼ҲǺþûӣģӹ˲Щżһ¥ϣͯƷ򶨼ͣˣնǸְ
¥ҲǱʣеͷǴȥʱܻơЩ˲Ƶ
ҿģӣһʶҲǳԾǣпӣɫر𲻺ãֲܲ˵Щĵ㶫ȫܹˣ÷粻ˡ
Ҳǿӣ϶ģЩ꣬˵Ҳ֣ҲǺþûϢŮˣҲܹܣ
һԲߵߣһţ鶼ǽģ׶Ǻڵģ˲Ŷʮͷѽήҵġ
ۣ
ΣŮ
ӵҵð˶
üҲýĶôף˵Ҳǲ֪䶾Ϻý䣬𣡲˵⺢ӻˣ㿴ǰЩ¶֣Ҳֱ֣úò˵Щ˵Ըݶʲôǰ״
תͷŵŮ־ǿԲ˵ʲô״
̾ѽ
һ۶δ뿪ӰôܱȴǰƯأ


192 192
һʱӾͺһˣȻһ飬һҪߣö񶾵Ļ˵£˵˶ŭá޲ȥ̩ȻЦҡҡͷ͵Ҽɣ㲻Ѷ䳹ˣҲȥİɣôͶ񫿹ϡ
һӱǶҪɵǿúܡʼһߣʹʱ򲻶ϸľһʧȥǵʹĺӡӵĶѾԲεĶαȻСʱƯҲ˳һʼ²ֹ֮󣬺ԽԽˣƶĵСްһǸùԺùԵŮĺӣӲԼĶӣĸӲİıͬҲֻҪİϧԼ׳ɳ͹ˡһǰҲǸĺӣһֱ㸸׵İǰҶ˵죬һƶ
ӣֱ̫ˣ̫ˣ̹ģһ仹ʹǣ桭
ӭһգ
쳯ʢװӭǵĵʮ߻ʵǻ
ʣֱȫⳡʢ䣬ǰһ͸Сͨþã绰С跴һ䡰Ҫ裡ֻܲͣ壬СԣèèðɣֻҪϷһͳ㡭˵ҲǱߺᣬһëë֮ӵ绰ָ˵þã϶ÿޣֱ˵һͰС͹ȥ
ȻڶҲĿһ̣ȴϾСˣһηرʹֽ࣬ŶסˣȴҰ⣬׶ճ˺ۡ
Ǹȫƾ־飬ûϤʵҽ˵һأͺܲˣӼ֧һֱһʹˣӣҴˣǰҶԲ㣬㣬һڣһڣ
ӣæҪȥס
һ˻̫׶ģƿ֣߹ȥסһԣͦס˽ͺˣ
ͦסˣһڰɣҾˡһڲĶڿ壬ӽס岻ãһ̣Ů˺ȻԵرһȥԼսʤһøˣʱȻ̧񱧺һסԣ￪ʼૣĥĥĥȫһġ
β棡
һɣҲֹ˵鶼𽥰ö࡭Ӽͷ·صĸһ㣬洿Ե
ʵԼҲء
ǱƵûˣ˾ġصüֱЧ֮ǰ˵ġæȻһ䶾˺ܺõĸá
һһ㴳ȥˣ
ֻҩ˯ȥӲƣ۵ӻصӻǰֱûϣתСҲλʷ߻״೾;ˣȣǸ̫Ưı֮󣬳Ϊ˶ٴڹǽϡÿҪհıһӡ̵ģʼץŵһֻŴСġСޡɯɯɰɣԵȨҪɯɯһֱ¶볼УС豦Ҳ˼֡ȨڡС
ҲʵˣЦŶм־⣬϶˵ǻһܰСһʱ߻ʻࡰ񳡺ϡҪ࣬磬ӾͺͶٴƵСٲȻûеǻϵġ񱦱ģֱץĻҪ豧ɰӵĲѯ˺ð죬ӼûҪֻ֣˵Ǹ˵ģëëҲ˷ܣʵСء
۵Ŀ϶ӣ
ͷأγiPad˶ĿõһߣĻסҪ֪ǰӆô˵ˡ
ۣ۵ˡһһһתСҲ˳ǻӾ۵ֵ
һܹȥһ״̬ö࣬˶´ˣʼţ̬ת䵭ҲʹϷҲ˵ţţ˲ҵһĥһȥ⣬ûˡķǾڲͬʱʹĲλûʱоѾצˣɵڶֶȥ١˵˱ϵĵһԽԽ׵ҽഺΪҲҰֵͼձòܰաʵϣıǾĽеģľ㻹ǴǰǸƤң˴Ƥ۲Ͳôˡ
˹ġһһʼҲ÷ɵþȻӢԭ桪ͲòһˣǱ߶һֲٻСͶġӸС


193 193
˵ʵΪһŮӣһѩӵһ涼ƯƯܾƯ
ǸƲһˮసϴƹ򣬶ֹˣתȥʰվһ˲䣬ͷԶ׺һŮͷߡ
˫ܣŮܹȥ˫ֽ˫ܵһѹߺ͸˵ļѹúܵͣڷβ£ʹβߵ㡣
С賦úܳ˶㣬״¶һΣ¶ĲӦԿϣƺһֱ쵽βߵ㡣
̫סһ֣ڲסĹӰƲʱԵб£һ޺д𣬲ٳϵĹ졢ҶӺǸŮĺڷһƮһ˲䣬һҿеǸ߼̫֣Ưһ㡭
֣һܹȥ
Ůתһһϣʵںÿüë峺סվֱˣ̧ЦֺЩ˼
Ůһһӡ׽ܣһʵҲƾǣĸӣ
ӣȫζϲʮְ˵˵һܾǿ˵
һЦƺҲ̬ȣӵ㺮ӡãѩӡףƴƻȻãƴ㷨ϻĵȷϰ˵ӣ˿ҪУABC˿ͷֱҪA1ȥA2ڶ˿ʹB1B2˿ʹC1C2
1һȽAٽBٽCȰC͵C2ٰB͵B2ٰA͵A2A˵˿͵ȽϲΪ·ʱ;ġ
ݴһרȥBCһȥAͬʱԤԤAʻ·ϵĹ̵УһBAƥ䣬֤ͬг˿ƴɹĸû½£ÿһ˿·ĵʱ䶼½
ԿӶ÷ɿ죬رңʮиԣںŮʲô۹Ϊ޹ءֻ˵һҲǺ֪ȫǸסҵʱͶһƴСŶҵλѧŮæݷ
ӣͷͬѧںˬһ̧ʾ⿴ͷòأҽ顯ֱӷ䣿
׵ͷ
áȸǣˡʱҲһһͷ
һֱʧתǣһϸ׵ĸ첲ϲӣһԶǵøҵİ飬Ǻϲ
ȷʵܵģ
һ񶾣Ķ˭մȾϾᣬһԼƺҲⷽ𶾡һǸҵҹ״һƣ˵ĵĻٲһվǸ߸ߵ̨ϣӸһʪ͸ˮˮѿȴǸһۼģվñֱģͷԼʵ㲻ʼ㸸׵İκ˲ܶߡֻԼᡣתˣһغҪҾ͸ˣʵʣҲ棬ùԼʺˣ׶̫谮ˣ˶Ů
һջµľͷվűߵӣ󸹱㣬ʹڶ̥ˣȻǳʶģҪĶû䡣
ôһԡʰŶҪߡѾѶˣ廹ЩǱߣӣϵĥ
ߡΡɽѾʰˣȥ󡭡
ˣһͻȻͷҲмֺƺԲۣعΪֹҲټ
оӵ߽
һǰųҲظмң͵ǡծɣǰ㸸׶ҵĺãҲԱһʼյ㻹Ǵˣһǵһǣһ⣬ʲôֵ׽ʲôҪҲһӲԼҲҪԵİϧˡǲټذɡ
һҧŴˮٴӿҪ뿪
㲻Ķˣ
ã
С˺ö࣬
òãǾá
оӳȥˣһŽסԼѿס죬Իͷǿٺۣᰡղվŵĵط
һĬ
㣬ǱҺáҲˡ


194 194
˵˼󹦵µ¶һ˶ӦÿĲǣþӵò˼졣
˵վͿ԰Сģ˽ˣһӣ˵հɰҲͷƵοӾԹѽôСëëЩ
˵ëëһҲʼڵֿʼ²ֹķǵӣŪҲȣ˸ǰƢƢھΣҶë
ȥèµҡɹ̫Ƥڹߵˮİףֱƣ
ߣжߣȰȥϲˣλҲ̳ȥϲ
ѽȤĹڣͷĺǸʲôľΪֱձ䣬ǵȮѣīȾ˺ڲãˢѻײᣬ۽࣬ǿժϹΪ˲ñӦѭζ£ͷȥˡ
ݶҲǺ˷ǳҪ罻ˣĲݱ鲼ݵĸͷСͳ϶صĻǲݵĶһ裬ϼѰڶ󣬴ƣ̨ϵϷϰ죬ʱ
ͷûɶأˣűж졣
ϲ񻹱50-60װǽϻֻǸıڻ֮࣬Ѿ˺ܺǷֵ࣬طγɹС
λòȴ
̨ϴųĶ˵ýζҲǺȲζòУرʵ΢ΣԻѬ˺ŵ㣬ʵ⡣
վʮֽͷˣʮѸֹ˹⣻ǮɽˣǹɢӢˣδӢۡӢǹֵס֡
ӶС˶Ȩƣضɡڲû߸ɢʢƣ£һ̾͹ȥˡûԣǮԡ
ǽúãڵĵʱ̡
࣬ϸҲ㣬ǵšҷȥϴּ䡣
ҸоӱϻҪ󡣡˵ӵͷǴЩСʱĸһ裬治붯
᲻˫̥ѽҾϲۣһ⣬ҵûɵزֵͷȥԼĶӣĸˣ´ȥ̥ˣҪ˫̥Ҳѹһ̹һˣЦӻԺģû⣡
鷳Щͷþõ㡣˸绰˵ȥӣһ
ͷĥ䡣
Ȼͷ
Сýǰ޸γ
ѩ̸γֻҪѩҵĹұϯС;֣Ķ˵Ϣ󣡡ɰˡ
վѩ޵к壬ҾðýѩӻóϢǲγ£߻ףһʲô
Ҳ䡱һը
ǰЩʲôϡ
ɴͬ
оĥ۵ϸУ٣Сһòӻ᲻Եؾȥ˼룡
Ҫˣ
ãҪͽᣬҵСھʲôʣѹһٲС
㿴ѩĵãʹŴŵµ߻Ҫѵشӡ
ͷĥ̫ˣҶòԾţӣôˣ
ôˣͷӵĿ
ʹáôӣ˵ѽ
Ŵˣ
˺úöͰϣǿ޵۾ͨ죬ҸϽǶƣˤˣ
̧Ĩᣬʵ˵ңҪֻƼãֽˣҸϽԼֻ
ҡͷңҵģ
úãȥãֻͷءָ뿪еĵ绰˽
һõֶֻڲͲͨӵĵ绰
ͷ׼ʹͳ׼ΪӰأ˽˵绰ʵֻӵˣʱ񶯣óһԹԣĸԹԣ
϶
ȴһǡͷӿ޵üðֱ˺ѷΣϰСˣҪϽң㿴һʬҶӣأžǴޣܰŵãֲ˵һ仰Ͱѵ绰ˣӻ˵ȥֱ֡ߣŶܣŪȫһͷˮΪɶˣ飬Ͻά˻᳡򡪡һ·Ͳ绰ˣɴػˣ
ʵܾˣһڱĳģȫҪģһʬǲ


195 195
С߻ʾͼ輫ˡ
е㵵ǣСŸС۾
С߻ǲγԱģñطͿ޵ˣ֮ӶǲģϽӹҪС趼ǶģԼ˵
Ӱֱţ̫ôҲ˵һϡܲߵſڲֱ״ϽߵߣͷСôˣú˵ӸҪ죬Ҫӱ˵᲻ᣬ߿ָԵԸ˵˵ǲǷǵ£
С޵þ춯أҲޣһͿ
ǵ˶£Ͻ¬ֱС裬С赱Ȼѽץӣóһ·Ϻɱﵣһһպţħ¿ִˣôŶСʱȥˡ
һ߹⣬ӾͰΣذΪʲôѽҲָ·ԭѽ
ӿ޵ó飬ôĲ磽ˣ㣬ҪᣬˣܣҸ
һһ㶣飿ĸҪ飿
˭飿һһᣬǽһ㣡һˣӼֱңҽʲôţҲҪˣþˣӽˮǰɣԵ޹ЩЩңǰɣӾͿš״һ˵ã㻹רҪѩҵŮҲһӲˣһţָʹҸ㣡ϽĶȥԸһų춼ԸңһƨǾͲˣҲ񣬷ſشޣӰһţ󣬹ȥסҡʹҡӣҸолþǰǰǶã۵㰡ҶôãΪ㣬±ŮĲϣԸ˵Լ⣬ǸˡһӶҶ㶼ˣпܽǺţôˣѵһˡ
סӣ
ˣֿʼµھˡ̥Ҳǡĥۡڷ˥Ӵ䣬ֱģӿ޵ŶңҾǡӣĺ÷ֲСҺ¡
סǣϸ˵ΪʲôٳٲСԵɣԭСͻӾϰһҲæˣ룬ȫСëëʱ򣬸Ҹ˵ʵ𣬻żֳô
ڼԤԼϤ£СĲ˼תôС۾ơùλС߻ʱ´С۾͵÷Ѷǰ̵غ尡Ҳ費ߵѴС輫ð
⣬Ӹˣֵ÷οӶģҲʶдǻɵģ尡ҵĺӶҲ࣬㰡ֲӣСô˵
Ӻ۾ͷģƤ۰׵̫һģԿ޹ٵġҭңҾ˵ġ˵Ҷ̫ҲҲ
һ˵ҲϸȥˣӴ
ɶȥҽԺ
ӴӴɲѸնܵίһɨ⣡
ӵϲı
̥ţ
˵ɣǸСΪĸĸòûȫˣ
ӿɲĸԸġԩͷͲĻ˵˭ǸŮġֻҪˣֱܴңҾһ죬ЦǺŲţҪô죬ԶҲѽ񾭲þĥأѽӻеϲģǲġеãڡϡеѣҲŲأֻҪҽķĥӵʱͿʼˣ黰˵ģ˶ο
ȻӸ۶ӣСӲãϲӴܣɴŶӾǡԪҪѷֿÿһİȫȥ׻ǣҲ֪ԼװӻԽԽôտúʵһ֣СС죬ɰϹҲԸ¿ɸӹⲻȥܽһһСˣ󣬻ǾСڹﱻɰϱȽϺãһİѶȫ
Уһֵ֣ԭ򣬲γܲ׷ģǵþǣһţý֪ǣγɲܽϡֺ˼


196 196
ĸ¹ȥˣ߹ȼֵ
ӵĶѾôˣӵظҲۡȷ̥ˣãֵĶӾԸãռŮġԴŮľɣСŮӺϲرǵĽ
ĵĻС裬ۼ˳С߻ʸͷɣ軶ȸԾͻعʱǾֿ֣ȫΧת˼õ㣬Ҳӷġ
γҲճҸðݶĸоÿֻҪߣƣۣ;ůŶɶԷ£صĵĿ֡Ҳ۹ɶЦУȡ£ģ
ӣϽйŮ̫ͽЩ
Ķɣ̫ˣ
⣬̫ͦá
ӼûɵǺǵģøЩҲǰ̫ؽУСֻ̫ҪȶˣʹʹҲĶЦŰ̫С磬ˡСʱҲӣСҪԵ㰡ԵЩΪ׼ģȫռȥˡƣû谮ҲѹŮֹֽ㣡
Ӵ˳ҲٳˡǸѧϰʱģϰġ͹ռˣپóַǼҳ̣ʵС
̫ãַǶɹӣߵ޻±׼
˯ǵı廨ţ޵ģ޵ģ֪ʲôϵģȥ˸ǵıֻһ޵ģһЩĸ˿޵ġ輫ߵϽַؾɾӶ࣬ǰʵޱ
ޱиصı׼۽ڸĶڳ̬ʱһڱټһûеĻͽ»޿ͳͳ档
ޱҲиȱ㣬ʱǾ˾ͻӲˣϼȲҲůͣİ취ǳ㣬õԺɹɹɹһޱġ̫ζú
ޱʹʱ̫ãɹòˣǾ͵ôӸޱµһ飬£ʱ򣬵޻ˡ
Сﶼе޻ʦ֧̯ǼͥŮűȥּۻۣҪ󡣵ʦͷӦȻ󽫾ɱ𿪣޻ƽ޻޻ɣʱݿ˵Ҫޣٽõ޻һϸɴıϣ˱űӵ̽ͷظ˵ػ˼ҡ
ſھи޻̯Ҳȥ֣޻ף޻Ŷӵŵ±ӡ
ַǼӴվŵ࣬Ժţռŵضŵٳһľҡϴɹű߿ߵȡ
ͷһŶľžЦֵſȥžͽһ޻˶ҡţ˶۶˶ãҲЦǺЦʦ޻ˣҲǵù·һ׻ģѩ˶һЩСֵúܣԱԵӿżϺǻùϵ
ȴҡϿЦĴӳҪǣЦˬʴ棬ԲĴӸһҡϣǶԶ輫Ư޵ˣ̫ãֱĶһ
Ӽ㶵ԼʶףһЦܷ꣡Ӵ⶯ģһ㲻ӵԲݵСؽݾҪţ
Ķ󡱣Ҳ˼״˿ڣ֣һŷ۾ضͷ˭
߽
ʱԿ˼һ㿴ȥȡһʵ˴ҹӣȳֽúܣ׷ƲǵˣǼ棬ĸǳ

ӵȻЩţʲôǱȡɣϴˣҲʶ㡣˵žҪţ׷æǰһԵסţغ£򲻵Ѳ˵߶ţ۾ȫǳ⣬Իͷ˿һ˶ˣ˶ӣſ϶ҲáûЩʱס³ȥˣҲҲãҪڣЩ˺
ǾԺ˵ҲǿãԺ˶ҲզΡ
ллСС̫ͶСʯ֣ŰеУϣע


197 197
»ôͷ˵
׷ҲǻԵɺ·ˡܡ
γͷǲ©ģֻô˵
ǰͷҲ˵׷Ըǡ˸ѧǰʱںиѧоᡱ˲ٺ⡰ѧҡμӣ׷Ǳصòμӵġоھ־У¡ҲʽǰˡݼӡĴ䣡Ӿʱֱֵġ
˵αװҲãϲӲ׷ۡԶԶЩţҪŶӡ˭֪ڹ߻ʵǻڳ׷ɲĶˣ
ʲô¶ֲסġⰵһɾƳ˺ö¶룬γͷܾ˵Щ⣡ˣ׷ʱҲֻܲĺӺͲγйأϾҡҲðźôķգ򲻸óȻԶԶţֻܲ룬Ҷۡ
Ǹѵİѱ׷֮һȷʵ֤ݣҲڵжϡΪڲ֤ʵæƵþ͡óš¶ˡأ
϶׷˸ӡ˵ܲˡ¶ˣǰóɱﵡˣ
쳯ϼϲ¶
ȫᱻȡˣɲٴԷɵĻᣡʷ»ʵǻһ٣ã
Ϊؿ϶þٴʢᡣ
׷ĵ¶ˣ
ϼңǧڴˡҪһдǰӰϲҶԽҵĵؽΪ˽򲩻ġرꡱع滮һ˽Ҳ˵áֽⲻҪ׷³Ѫ
ȷʵһǻŻѪ²
Ϊ򲩻ٿߵĵλϾʮ³һҫ£˼еϧһҲҪڴǰ£ʲô·£Ϊǵҫ߻ҫȥȣ׷򲻸ҵģ
ɲҪʹ׷ˣȲѣΨóɱﵡˣֲҴӲγǱ֣Ψ취ˡ
֪ҵӸǰҲ˶׼ҵȷϲγñܿӵˡ˵ͷ׷Ҳǻ̻̣ʵʱ˶ĿҲ˵ӵݣ⿴صӡҲ׷ɲԭϻѪҺġѧؾأʱЩֶΣǻǲֲ̫ǿΨнͷ¶ˡ
ӻǴϻۣȻҲ׷̫ǫǫӡǡв˼Ҳ˵ùšҲˬ족ͷҾ԰ɡһ׷Ǹм˽¶ˣȷʵԽˣѧǧĴСʵΪӣвĻñôñӣæǻٵѧ˵Ŀ֣
ȻЭ϶ںٲѧ˵ͲŮЩϵ¸Ҳ׷¶ȥںģӰǣʼ˼ˣôסǿأ

ˣʵ׷¶ܲ˼ӣŶӦ˵ʼӡѾˡ
Ǹ׷ԸԼ״ӹص˳̫ǳ黹̫йء
룬ڵöںӣƽûˣķСһЩΧ࣬һҲ˳Ӧӵ˼٣ﱣܱȴĵҪЩɡ
ôˡ˴ݡ˵ˣǰζܱ̽ͷ̽ԡγ֪ܲҪ㵽мĵӰˡ
ѵԽΪɶ
ʵͷѡӾԤ׷ĶţûܱQôߣĿ϶ӱˣǣȻô˵Ȳʹˡ
ӱ䡱ĺأŵù˭ԳɰصҲӾ͡Ϥ㡱ԲһȨƽοһɴǰУ׷Ƿúܵġ
ãӱáģºãɲԳôˣ
׷ߣ治żڱȽϸȤǣⱦôŶȻѾ͸֪ᡰӲܡ϶ܡвҲ棬ôٳأ
ٺ٣Ӳ죬ֻӣĿء
˼ǣҲͦסճϢûģǶͼܣһȥܴһ죬麣ˣ
ӴӻĥɣôѧɵðСС̫ϣӿˣãȷԹɡ


198 198
治żӶ̲סˡ
Сԣְ֣߰ΪʲôϿôѽӶĶ˵С̫ˣҶһ£ůؿЦᵯƤСӣ׼۸衣
ͷЦֱҲã
һۣҸô
ҪæſɰСૣѳСѹߣýҹŮųŸ첲ȶǵӸ̫ˡᴷȣҲˣ׷ҹǰɡ
һӸҪӸϽֵ
ۣȻڼң
ӶΣҺòã⻹ǡͣúãƾ˵Ҿ֪˸ˣҪ濴ȥô
˭˵ҶЩйأͣ˸ǰӾס¶ʵʹʲôжҪ۾Ķ顣
ϲЦտƵҪͷ߸ߵ鼮ӸϽȽӹ֡ҲɶзҶƣŷ֣Ŷȫѧйأ
ӿʼNࣣ
һһ׵Σ
㿴ǰҲΪ򲩻Ὠģʼ˷ԣɸíĳªӣϢĹųͶӰӡ
ѽǳΪ˼ı־磬Ҫһt̨ϳǣɹżںϵһ죬Ⲣͻӽ죬ӲЦúã˵˵бĶӰݡ
ӿɲʵ־ȥģˣֱ㣬ȫѲγһ˧ԭѧԵ˼άȻԡʵ԰ӽ豳ʷظƣ̣òģڲṹܶλӴҲΪ˵Լֱ˰ʦǣȫڲԭصĻϽк£ǸʱײģǾٱ־Եѵֻ뵽족벻
ôСʩ䡱ǸڶӵĸѧѽҪ˵㣬͵ó˵ǿ⿿黳ȻҲǸӵ˼άһ¶뵽ɡơɡ·֡
ҷ㣬ӾŵҶӹŮٷôˣùˣСС̫ŲϿզ졣
ܿɹǣر
õ㾢ཿ๴ˣôþҪףָͷסĴô˵¶
ӻ룬ôôв㣬㻹ˡ
ӹסӣֿɰвûɶʧ˵ΪôҲпԭǣӵĺҲôƴ಻׵ļ尡ǧ괫ûϴʹסˣɲ߶߶ˡ
¶ֻ۱ֻ۾ôŹˡҪҲ룬͡׷Ργ˽׷Ϊˣҫȫ׷һӣ
Ȼ
׷һ͵֪ԼصԱȫǸã˶Ҫᣡ
ͷһ׷Ҫݸл
죬ͬһ
Χ椶һЩСĸ̼֡ʱһμʱⶫˣ˵ȫ⿪ʲӡ¥ΡҲⶫ֮
д˿ģ߼мһ壬дġʱԻζų죬Դ򷢼įⶫʲôʱģ˵һе˵ģȻʦǺãʤ̵ľʦ¶̯ͷϡǧмıĶĵȡ
Ľʽӣ󲿷η볹׽⿪Ҫȷ϶ʮ˾ͽⲻȱĵʵҪ̫ߡǡǸΪ˽⼫ġģֻ߽߻Сѽ˵Եúܡ
䲻ֳǰӻûһ㣬ţǶ
Σ׷ֻиСģҲģ
زõѣ
һһ
ϴһСһСַָǡ֡˶ģ
˾һмֽˣ㣬㲻Ҫ̫ʢˣ


199 199
׷˻졣
׷ǴҹӣǸˣ˵۴ӷͦܽӽܡΪ¹ءѧҲӴЩ֪ʶһӴ׷ʵСޡУԭλ治ǿƤң
ʵҲǵ˽֮أĴң
ð̣;ȴӴСӵûʹ񣿡ĺ档̫ˣ˾дʱҲ˷룬ʵѧҲĶ顣
׷ЦҲĵķɣϾĻ⣬жϴӦñӴҲпʹȥݶдｲ쳯Ļʷһλʷѧҵֽң˵֤ӱһٶ꣬Ұһ͡
ҵʱ˵һǿеʷѴӺ̫ʷٵͬһˡȹأ̫ʷҲȹȥ׹̫ʷٳصʱȥһٶ֮ˡ⣬ҲһЩѧ߸ݡӡһеĳЩϰߣ϶ޱ֮
ҵĹ۵ǣŵ֤ѴӺ̫ʷٸǺ£մӵĳ˼룬ôܳȥͶ׹أеϰߣѧͽĲϷӡйأزٹż
ʵҲȤﻹžͷô˵ȷʵҲóӳʱ̸Ǩľ£߰˰ˣǸǨ̵һ𣬴˲õڵ³Ҳ֪ԼѳΪƶȵҪάߣʷŦһֱԼߡ˵˵ţɰǣԶһ㣬·ǰͳˡеĲãһĻйµŮǶˣ
ο˴ϻۣһ·ģǺݳλǰѧߴӣѧʣϤĹͼݹݳ
ĴƾòرǶи˼֮ǡֻҪ׼ȷеǵġߡԼ꣬ЩˣҲǳ¡֮׷ֻһΡ⡱ġӴʵλΪĹۣۣһ£ֻý׷۷ˡ
Ͼ˱µĻʳ֮ϧάֲ˼졣յûˣĺⲻкóȻǳ⼸죬Ҷδ䣬èݣůů˿϶Щ
ﵽŷײС·ѾʮףʵڵƤ費ߣû˰СһԶġġʢʤ⣬ÿʮ˸תСҲʷСġһͳ֮ˣʮ֮ϸ󡱣׾֮ưԡйء
±£㣬㣡
СȣʢľܲӮС˶ѽ
ɰ˸̲ʱΪ˺סѶְֵЩϡóˣ
ҲǸĲǣСĻǴǰվסĹƹͷĳ
ѱոĵĿȫǣһءһ˼ߣɰСȥ䲻Ӵǰ塱ֻҽΧ档
ͷǰޣ֮աϢǶʱգģ͵ģͳˣЩ̻š
ֻС̣ӣʮմǰϲϧ֮һСצӴ򻬴Ӹ֦ϵˤ˺ȡȱģնݲ£Ҳ׼ģСZ¶ӵԱǱϤչţвءҪˡôħϲôٶУ㲻УҪĶιӶпܣ
иС跢ˣºãôɯɯϿԺ󣬿СĺݾɣΪӵıץС⺢ӶޣǸȳӡͱǣҰѳ˵ɰģһʼãӶ͵ſˣǰС߻ʾ춯صġ֡ʱ޵úݣ޵ö飡
ԭ̵ҲСǿʳҲѱҲг˵϶ΧɭϣӵѱҲרҵչСӻǱС衰˳ˡѽ̵ֻѽСݼҪӣŶˣ˹ȥףųô˶˵ģ˶˵ԣհС裬ûдȥ
СʹڹϷܣеá


200 200
ͷ£ԪŲγվſһĻС߻ʻֵء尡ǰͷͷ
ǰ˵񿴣ܽʵѽԪ΢Ц˵ҲڲϵڱףԡγжǴȰԪվ²࣬Ҳ⿴̬٣۰ԪģʷȨм˶Ĺػ滹вͬ
ƽ뿪ʥǣԪԲγġ⡱кתγִɢĸӣԪôĿף˷ԪҪǽ衰ʾĸǷ񰲺ãδ󣬵е绰Ҳߵ¬֣һжãԪҲͷˡ
ֽһġڡʥǽѭָʾһλĸʹʥǡϰ軤𡱡
ʥǣһλǵŮܵڵҳݡɮףϵعǺţԡˣngmأnȣbi䣨miˣhngʴõ򯾴Ĥݡ
ֻУȣʹʱǶߣҸ֮ʣŮ޲ţλŮͻͬϵĸһ㣬;УҡĹĺǻ㣬ΪָԽ򣬱ݻֱ֮ʱ硣
λŮǶĸֳƶΪǹŮˣʱۡ伮ֳ޹޹
ĸ£Ļĸ
ĸǷĸơɭꡱഫǹʾֵĻûΪ
ݡǹ졷أĸƣȵһˣʬΪ棻Ϊɫ档ݺ˵ϰ𣬻գˮͣ紵زܺʹԶϣ²˼顣
صһȵġڡǾʱǧѡλĸʹ߲ʥȫڵĤݣϰΪµġڷǰĿ¡𲼷
ǰһʢȫֱǧ򻤷ڼʹȥʥհڵҲޱȳ򯼤
꣬˵ҪȫֱˣǵȻĸʹߵѡøء
ԪȻһѡĪݡò˶ԣʤΣ
ԪҲѶʾγγ˵ûҲɸܵп̸ԪϱԺתĽ٣ٴ֡ڴ˴ΡڡٴĿɻģγġܾûֹͣλͬġĻᡭ
Ȼ֪ʵ飺Ҳ̸ͬȥͷˣҲҪӴʱȥѽǴӡ˵ôͲԪΡʾʾģʱ򡰻áأһӴŸ硰ĸ衪ЦȻůЦɵЦöɰ
ӵġɰԽϡ
˯ˣ˯ţһϸ¿ܸƵáеལԲһƤֺãŴŴر˰զģë䣬ȻûױƷõ٣վͻĶǵĺÿҧһھ֭Ĵƻ
ȥҧһڡյͷȥأӺȻ죬߿һأǱҵĵɱ߱ɣʲôϡһأҪɣһ˫ֿʼģĺ
ͷһ飡ҪĻûûεģ˭ν˭Ҫȥץ֣ĲӬģžϣ
Ӵ룡ģһץֻ֣ҲϢˣʹҡѣ쵰ѣ
ԺۣӿɰġСû͸ֻצצץѣСţҪҡѡѽǰ͸Ϊ˯ֹΣصġקѡͷᣬҪ˯۾ţ뿴Դֱͷꡣ
Ĳμɶˣ˵ôôˣһϡСС̫ϡС費ϡҲϡ׷ţӾǷֱ꣬ѽҪ˯Ҫ˯Ӽˣ۲ѣԼģϽģֱź壬סǡİ尡һֻɰС˯ˡ
һҹδߣһһֹԼûУôҲɹģ
ˣڶһģôˣ˯ðûû˵μʲôˣѹͷǵˣ
ֻðԹֿ֡ԡҷðɣ
룬ôɰСţ١ͷ¶桱չʾ˿𣡻û˲Բɣ


201 201
˳⼸ͷ۵úܣСŮƺȻ䣬ɣر̣ʾϽġĸʹߣǰĸ˶Ŀġ֮١֮ˣ
׵вѽ˽¼ֱţаΪִʹߣ
벻ͨĸ׵ʵڲ˽Ů˼СZʧ٣¾ͻûʧˣ֪ĸʹߣһ
һСZϲ裬ĸ̫С˵Ȥζˣ
٣ڡ˺ô»ΪʹߡĿʱ˵ʧٵС˻ᡰע⡱
󣬿϶Ҳǿ±ͦҰĻŮһֱĸԣԹԶҲڳ׼ᡪɲüĴʱĸš
ԣҲһݣҪⶥҫ
Ůдˡ־˻᲻֧֣ʵҲȻ±ֳġʤġ̫ǿˣֶ֡ΡҲʵȻȫƿصסǸСŮˡͬҰ˽ĵŮ˶ԣδؾǺ£ŮΡңڡԼߡвԼ룬˸˵
Ψ
׷һҲüͷǲûĸױֳ졣òǰֳô˳׷˽Ҳй۲졣ɱϾãΪ磬׷Ψһû۰мӣһЩ˺ġСԡΥԭ򣬻̵ġ
־˵Ҳǻ£ܳȫȻá׷ʾΪһȥӲɣû뵽õ󡭡ֱأɻعͷ̾ܳɵȻãǣףԪƾӣֵ֮óɰһ֧֣ؼǻʥס˵ҲܵġСĶ֣
׷üʼţһҲ֪ĸ˵ʵ飬Ѱ죻ǣĸ˵ӡҪǵãǱѾġģһʱԣ˽ƫġҪӿ͹۶ԣԼʵһ㶼ӣ׷֪ʵģУٲĻȥʹߣԣõҫпܵġ⻰ֱӸĸ˵ôȻףΨаĸף취
׷û뵽ǳģóϷˡ
û취Ԫˡ
ͷλ׷һ㶣֪˭
һѽ׷½ӭ֪ݰ٣ʧԶӭʮ𾴡
ԪҲƻ񣬡ˡ
պţͬԪһɽ۲дһӦ
ԪҲûϻֱӱ⣺ϣӭСŮĸʹߣ֪дҷ
һ׷óţظмʤңֱ֮£
Ԫ΢Цͷ
׷ʵҲ£Ϊѡ£Ԫ²豭˫ֽŵطǰüĿʵˡԲĳξС
ʵټ
ԭԪˣ϶ҲҪ绰ϵԪǼϣܽݷ£ôܽ£ʵǸѵģѲΨ˵ʵ顣ԪһˣҲʣֻǸ˵Լʵ߶Ϣӿ϶ҲʾǸ⣬Ͼ˼ʢ飬Ϊܾ˵ġ
£ܽ׷ױġ۷ʵҲȷʵ͹ۣԪʼܷƼһѡƼ¡ϾϦҹһ裬ҲӡԪҪѡġҪҪõ赸ӡ뵽£ҲȻ
ˣ׷ԣӿɲġˡβټܱȣ׷뵽ľǣίʵãðعڹ̥϶õģ
Ҳ֪Ϊ֮϶ҲףȥҲγ顪ǣ׷Ǵĳǰ˵⡭׷϶ҲСǲ˭ġ⣬ֻ롪׷˵ף뵱غݴһҲ¹ۣͷֻµľǳһ΢ʡڣҽģһһԡ־ΪأϾһ尲´٣Ҳ벻бرҲס
ǲǽӵø׷ͷ¡͡ˮˣ
ӿ϶˳¿Ȼãͳˡ
ڶգųҪȥ̽ӻˣֻҪ¾ͺãٶھͲҪˡ


202 202
һʼӲԸȥӵȰϾˣӣСôʱ뿪رҲʵǸ¶
ӻع죬һͬʵůĴϸ΢ǰ̥ʱʮΪһС°Ҳʵ빬ʱ乬ΪС衰һСǺܸжġ
˻ͷ̽ҪǸм˲ҩѽСëëõ֮ࡣҲ֮
ڣڡСˡĬܡ֪ǲγģ˵˵Ҳ˵áԡԴšһ㿰һСZǺܺõǰô
صϤĻ϶ǸЩӿĵǣСʱԼߡӴһЩǣ̫ˡҿС軹С裬һסԷЩģҿɵðܽˣʱѹãϰãʹĵĿҡϣӻʮѵġ
ԣĹжڶˣÿտʼ淶СϢ뼸㼸𴲣㼸㼸ѧϰ㼸֡һʼ⺢ӿ϶Ҳܲñ֣Ӷ֡ƨƨУ㻹ǹˡ
ⲻòйӡӡⷽر˽˭ĻС裬ɰһԻţӸϹԸº˽ȥϹĸСǰ
С϶ģϲĴ轲¡
Ϊʲôôʱ򻹻ᶯСӹ۲ܲɣӸסŵܵãΪܵҲҪųС첲СȶѽʣʱҲôǾģСС˼άţҲᶯС裬
ǵܵ࣬࣬ŶԼСʳָСƵã϶ǵܵܣΪʲôŶӵͷСϣﻹɯɯΪһߣܵҲߡΪʲôߣܾܵҲأΪǶкӡһԵ¬ֶЦֱͷСʮִϻۣôСãһĶ´ʣȫǵãٿ߼˼άҲͬĺҪԵۡ
С߻˽Ҳã˵ǻ䣬ٽС±¶ǰΪ߻ʣСʹλǵеġƩһһȵļ棬С͵С
ÿ궬յ죬Ǽ̳йŴҪʽǼ¡뷱
ÿ֮ǰд׼ܺķѶϧ
磺ʥ̳ڸֽʩȫĴݡӴʥ̳ʵۼ쾭ĸֵʹ֮òһ¡
ǰգ쿴Ϊʱ׶׼ǰջʵۿʼի䡣ǰдףϵףġǰһ׺üƷʵף棬㣬̳λȥӱ߶Ȼصիի䡣
ǰҹ̫ʲ°źλƷֲֶӳ裻ٽȫ顣
С޲ի䣬и鷨˵õ裬ףϵףҲˡ
ʻ죬֮飬ʷꡣȺҽҹšάһĳݻ֮֮֮˸ʷꡣܰĪïߡȰ֮顣
İߣ̺
ӴҲʽȹۡ⻹Ϊдףġר۷Ҳע⵽ĴӣӺ󱳿ʮַ¡
һ٣бһֻΣŸ߹
д
СҲװʽڸߵһԣؾؿд
ӱдҲ˵
Ǹʲô֣
졣
ʲô
ء
ţдءְ
һ档
ĲԲ⣬һóüõĺġԶǽߣǧ֦Ҷʹ㣬ҲԳã
ڣ
Ůӣд߽Сϰ֡ŶˣҲȫȻĿһֻĴڽɫϣʱҲᷢġѧࡱǵŮӺСЦ
ףдã
ʵۻôڡڸߵѬʾ磬СͳȥˡǰָӴС磬ҲڶһҪܡҲǶĽɡǰСҪУ˵⼸ϢãͿԡȻССӻͦġ˵͵ýȥ
С߻ʸ߸˴Сȥˣ˭뵽һȥǣεȴ
ллСͶСʯӴٺ١


203 203
˵Ĺģûб󣬵ϾҲ桱ϣҪѩӵһ̥ʱȱλͻЩ
С߻ʼ٣һӦףѬʾɣ͸ʱˡ
ѾӦСˣܵò쿩һСһСҲǺסͣЪرܡҡʤǲͣƸʲôͻȻһƾ衰СɡҴ꣬ʵԲ
ֹ÷֡ͷǡϣ£СˤؽУСأСӻߴǱ߶㣬ýмܲסɻ˿ɡ
ף
ͬʱվס
ǰһͷ˶Ƕ
Сǲ£˱ƽ
Сӳʼе㺦£ǰţҲЩҲǰߵʡ˭Ҳеԡ
һϿһ׵ӣϸһСͷͻȻֵСޣȻҲһţٽĽк£ԶˣͱºС֣Ҳ˵
Ӳˣ侯衣Сǰӵ滤צȥС裬ֹǰС跴Ϊ˴ӻͳһҪݸ
Ҳһӣɫǣ滹һԲĺڰߣϿһ
ӽС˵һ仰Ϳ첽뿪ˡʱСµҲֻСվǶţСӳǰͷԶҲᡣûӣС轫ŽСڴöؼֻġ
С֮Ȥֶ࣬һʱͰˣǻָѣڴӡóһѽҲһҪӿȥ̫£ͬʱֹ졪һͲƽ
ʲô
СӲü˷ܣֻСָҲطؽ˾ţȻɲã˭Ķҽӣ費Ǹ㽲ȵĹ¡
СʵˣСͻšӽѵ˻ֵáһ¡סȻСԣ֪Ӵ迴Сֻõ㣬˸࣬Ҳָһ˵٣ӿ϶˴˷ȥʣһ˼Ҷϻ̳Ͽ֡ȻˣְǱñ£˸ţһȡΣյĿ϶ֲˣһֻСӣ治ʱ̿סġ
ģԼҲӺءҹóоϰ죬ѧԾߣÿʥǴֶôЩĺ伮ӻЩó
ԭжä顣
ʵʥһľƷ顣ϡϡڹ⻬⡰һǶڡ˵ӣԱص׹ƷΪʥƷ
˽⵽ЩӻͦĻŵġص׹ơӻġĽЩ˷ܡĽģȻӵӵֳ꣬СˣȻ˺С衣
Ҳ˷ܣҲǸͻƿڰɡƲ⣬׹Ӧþ꣬ˣǱš
һû˯ðǷȥ¡֪ܳ嶯ҲжϣϾäϡӣص׹ƷҲûղأӣҲǲġ
ڶգѻϾԪԪϸ˿
϶ǲϵģİ֮äϡ֮ãᴢصüãĥꡣӣͷĥۻͦԵġ£䰮Ҳųһ
Ӵϻۣ뵽˵пʦãҿç鼪عЩ׾öäԷ
ԪصͷȰʥǲǱסʱ뵽ǱߵĻϰף顭
ΪʲôôҪĶС衭ѽԪǺ̫ܵġĴףǶԽʮأʾˣ˵ˡ룬һ֪СµݣңԵϲŻһͳ
ӵͷԸˡֻô˲꣬վġ
Ԫһ֣񣬡һᾡȫҵ
ʵҲԸǲӵġ֪ӻţֻܼԪǲصʥǵʽҵˣ
ллͶСʯӴŰһҪԲֹİֻΩԸˡ


204 204
ѩӵ˵ģʱеϸСˡȡ
Ԫҵˣңϵ֪λɶõʦң
ԪôλʦģŸӣĸ׾һŮڴ۹⡣ĸΪ˶־ʱܳһʱ䶼档
һͷСǵĸǣ͵ĸǸСǳԵʱĸצȵСǳĸҲ׸һ⣬Ϊ壬ʾԼĺӡ
Ǽűӻᣬʱʹ֫ܣֽҲ룬ʼá
ĸ׿ʼصʶԵĳʵ޷룬ĸ콫ͽ¹˸СɳȣһϰĲص䣬һβ
ʵⷽţ֮ǿ־Ȼͨ֡ڻƽ̵λʵʺܸߣΪ֪
˵ʮͣȴʮݣҲΪ棡Ԫ˵ҵʱо˾Щʧֻص״̬֫ŵأʳ⣬׹ġһϵʱС衰ϣʱСʱͷɢſڵϣһ̬ԪҲ˵չŵεüá
أǣӼԿ϶ʩľ˷ܿ϶˷ܣˣµôᾫʧһֱʩľ״̬Ϊӽ𡭡
Ϊʲô͵ôСZǴ˵ˡ
ǵСZʱ172£˳֣鼱֮һŶϣȳСZţڵġʧ͸Դϱһػйأ
ʱڵأԺһѪ֮󱻽Σڷʱ仹г٣ӰһЩԲܣܿ˵ϰƺҲصʱ״̬ƽ֪ǰµģҪһȻϤϡٳδӻʥǣҪĲԸߣȻ˵ʧصҰ״̬ǺѧϵļܲδʧʱҲܺܰ￴飬ĬϸƣҲĪúܡ
ӿ϶
¹ѵĴ£ң˼ΣգҲչˣһħʲô֮£
٣ҲҪٲˣΪĺǵİȫ룬Ҳܴһѽ
ǣʱǽԪˣȥ
ֽ¡ۼҪ̥ˣǵٲšҪСʱӰ죬⡣㲻ˣһһԱȫ
ǲ
ĩҪ棬С϶Ҫǰ꣬˽϶ȥǰòų˲¶Сˣ˵ǲġ
ɣСǷȥɵġǻһ꣬Ҳʮġꡱûꡰһ¡ˣٲȥʵ񻰡
ӵֲҸӽáҵԡ֡õ״̬ҲʵĶˡ
ʱˣˣСƢҲ⣬ʱӸͬԷӻصģǰ˳֡
ӹСϣС߸߸ߵëëϣӼٽ¬֒Լֵģ˼ҡСëëСëëصģһѽԵɿڵʳѽӴǰܡ̡ܽڣҲ꣬ʱֱӾͺӶȥ
˽£Ҳ˵࣬ܲںӸǰǡ˵꣬Ӿͺǲһˣ޷죡Ӹ̣˭ˣǶ㣬ߵûϸ˵ΨЦǹǸëëëëôˣ㲻ëëģָ̣ҵëëʱҲûôҺңúãܵöԣҶ˺ðɣҲУж죿㻹Ҽ⣬ҺС㲻ܣҺ͹ǰɡĶӣ˵ǲǽӳӶþһ磡ǵЦҾǷòãԣȫô죬
ôȡֻ֮֡Ἣ𣬱ޣû˵㲻ãҾǡúúã֪֪ˣҲꡣһôһ壬ܺáҲʵףϸ̫أôйΨӶൣˡ
š桱ٽӵġٽ㡱ƺҲ쵽ˡ


205 205
ѩǶԷرȤҲԴҵڰɡ
ʱҲʶ١ĻˡǵизԵ˧ô˵ҲϵͳĶ𾭣ر֣һΪЩ̻ʶڹڵߣЩݲݡʲôҲһƬհסΪ˴ۣ÷ζȦҲҪĴﲻաʱҳ𾭣һ£žȦϰˮ档Ϊɮںϵʵɹ̽ԵĿϣĳЩɮߵñʫ˺ʹ˸Զߡ
룬еô
ԹŶͷ˰ʲôͷ˾뷽跨ʲôϤ󰮷һϡ̽ͷӴüмء⻰򲻸ͷݣӶýнС칬ѧͷпܳԣɲԴ˻ڡ
˵ʵʱҲϲ񣬺ܰ꣬ܶ
ӿﳣҲвͼķ𳣳÷·˶Աܶ񣬵֪ǵı涼ͼʵ賦
ڷǰӣγһ
ɢҷص˯ۣطԼĶӡ
ʱӵһºһ»Լ׽һ뵽ǰиҲģĵǸС׼䣬һиɳɳи裬ﳣһˮˮźüЦҲ̫ʵ˰ɣҲǲСĲŰָͷɵζ¥ﶼŵüٺЦǼݡ
һַ꿴ӣСôûˣСȥˣӲŻССĵߣһֱôЩ
һʼͷ˻ᰲˣˡܵͷſʣĶˣܡ
˸ϽػرҪǱʱС趯С칬̫ˡ
ٵסˣˣô̰
һһ׼ˣˣġ
ǣһֱͲӻ
ڱˣ
ͷأС칬ƢһСӶȥôʱˣ˵һͻôôѷ̣ȥҪȥӣ
˻ˣһҪһ˱ȥ˴ƹɰǱߣһҲȥ˾γͷγڻǣԽδ߻ȥ棬ϾҼ£ͷ¿϶Ϊ
ɰ΢òҲǼô˳ʲôʲôͷСָ桰èèһʱܲˣɲұǶżģ⼸չҪáΪٲڼ
ɰ߱ѵ⣬ôŵģһСëëܽܲ۾Ϲģ
΢Ҳǲ˵ҲСµƤģ׵Сʱȫеһƴƽ˼ҵС㣬áɶ˩ס˭˨ѽСС߻Ͼ͸ͷģСʱһóЩơǸǵģ
˵СֻᡰˡǱšءʱᡰǶվס׼ţ˭ţԲ۾һɣǰһ졪Сһ
΢ֻϹڳЩΣ˿϶ҵõģżðϾôӡˣ𼱳ô˵ϹһҲߵС칬£ͷ󺰣죡죡ҪˣɵðѳɰŵģӴϹԸͷÿŵ˶࣬ץˣɰ޲üܣ߻к𣡡С칬ҳһš
˵γͷ
£
վڽµԶԶͿС칬һϤĹܣͿʼëˣ϶ǳˣ
߹ȥ˵ͷӶ䡪һҲǱɫ
ͷγλԽ̸·ý峤ǹڵض׼ǡϸ߲γѽһ¶ǰҪˣһԶŮҪôֳܲأ
Ƶûˣǿ׼ҹŵ̻ȫҷˣ
һʼԥţյģŸʲô̻𣬲γͷӼǣ̸Ũ
ŭһкҪ£ǿɵ𣡣
޲ðǹˡǲγˣֳϣֻСܳǹȨ
Ͻأԭ׼ҹӭ͵̻ȫˣ
ضȫ˰
ȥ⼫Ѥ̻ˣûע⣬ܵ˲γ߿ټγŤͷߣ
Ѥõ̻Ǵ죬Ҳ㹻ţɺ
̫£
ӴС칬ܵӰС̫СҪˡ


206 206
ˣŴӵӼӽʺʹ㣬̫˺ˡ
Ҳ񣬼˳ʪ͸ˣ˻еûˡ벻ɣС̫ʮ˳ѵģȻƽ˳СŮСǲ
ţĸ׵һ궼ãɻԼС裬Сأû𡭡ƿǿŵӣֱӰԼᶼˣֻ֪Ƕֽ֣֧ţ˻ˣһ͹ӾͱۣŤͷȥüţٴ
ڴͬʱ
λңСֱҵأڿֵذܲء
СС̫ˣһ꣬բ¡صĵһܣǰһ£ڹţҲιʳ㿴ɣСԴһᣬҾȥǶ÷ߡͬҪߣ޴֣˭סֻЭ÷ߡ跸һģŲ
һǻģģǱܣЩǶŰ깷
С̫ö󣬹ִͤͬС죬һһζǲס·ģСϻһˣˣıйıͨ÷֣ı߻ܿϴǸˡȫǵã
ⲻָˡԣʮȥĶûסģ̫һСıѽ
СС˵÷Ҳû٣ժһСȥأȻٿϴǸˡҲһ¡һӣСҲǵãĺ桭
ûˣһС⺢ҲСң
һһС÷۵Сۣ
״ˣСʼҲ£ӡԵҪϮǸСССҲ£תܣȥ׷СҲܡ
ףһ鿪Сǰ
˺ôһܲذ
Сر𰮻أ¸ҵͣ׼ӭսӡһŵˮⵣҪӡӶͣ˿޾壬Ҫˣ
ӣСסջצҡβ׺ݵڸ߶ȾűⵣСǰߣСȤѾСˣ˴ܲ⻹ù裬ιܲ
輫סǻһرҲѳֵܲġס˼壬ǴܲƤȿúܡ
Сȥιְܲܲһ˵ĿУСëëʱβ쵰軹þãܲѶѻһ𣬺ôѣ촦ܲһѣӧһѡһܲȽܲɹʱΣϰ棬ٷװǣμΰ׾ƣװ֮С˵ֻ£ٴܷĸǣ㿴ܲζ϶ֱܱӣɫĿϲأ
С¶ԺһܲܲӡˣһܲǾҪҲһȥ裡
ֻһpiaߴϣץסܲӧӾͰΰ
ʱʱϱ߶ǴԷӺС칬վżˣæµڣϣһ
±߶Сӣͬʱȫλ˶͵Сþܲѽ
ࡰࡣܲ
ʹӡ
СܲҪΧߵǾˣͷˣ
Ӵˣ
ˣڳˣۣһޡͷСҪĴЦ
ͺǴӡˮΡ˼䡪עǷ𡭡
ڣӵС̫СˣǱǾ̾Ưѽ
ȴû˼ȥСǣ
رסӣᱼƺһھ˵˾䣬ƭҡûСϻŰҲһ仰˵
ĬĬӿᣬʵô󣬡ˣҲˣʲôƭôҲǣҲҽˡۼһУҪ׳һУ٣Զ뿪ǡٲҾһΣ
СһˮʵĴܲ裡ʱԹȥˡӽˣ̬ǽ˵ģȫƣ̫ˡ
Э̿׼飬ͦӢܸʥʷƾãϷ˼³
һ꣬
ѩѩӤꡣ


207 207
ɻϣȺⱾС˵ʵҲһС˵߷һἯӣͷֶӡˢ壬ϸΪдֽСѡǸԻõĹ¡
ܵõһͱ֪˽´ģǺʵţƤֽҲ߲õļӡ˵ἯȦмħڿģһ񫣡
Ⱥһʼ϶ţݸڵҲʼڡĻȦˣһܽǳ񫣿ֱõⱾӣֻʼһơȺľЩȣϸѽ˹ⱾġӪȺǼԸӣΪģϤ·֡һһĹˡֶ͡Ρ̫ˡ
ߣħ뿪ޱ˼Ǻա
ʧˣôܣħֻˣϷȻȺ˽ĺǣˣԵ޹ʡʧһҲʲô£򲻵ѡ
ѣ
ȺմǰҲżдϰߣ˵ԼܻΪǰдһӣҹͷ֮踣ʵðˣӲ˷ǹĽ֡
ǣ֪һöԴ󵨳ˣ˵ĿڸζȺʱҲܹȷϣⲢǲη³ç֪ʵ˵Ǹ磬աĥܡ顱Լѧ˼֮ڷ磬ɽ۵ȴԳ
Դһ޴棬ʱֻܼΣɽֻɽˮֻˮԡⱾѡľȥ˯ɺΣԴ˵ķ磬ж˭ˣ˭ʺϼ̳²棻СϵĸΪͨĬ˼ﵽ߳蝥÷档ľ𣬺ںĻ_עǰһǰ˺̥һÿֺǰľɫ濪ʼʱһð߸ͣ޻ģͨ͸
ȺָĦŲأǰͷСϷնȤ˵Ķȥñطꡱĺղɡ
ֻ֪ǰܽȺжģھܽж󡪡ͷعѩĵһĻĻҲǵķַֺϺϡȺԣԸһöʵļ¼ߣ¼˶ĵεΡ
ǵģٴοȥѰ̣һ࣬߱ȫѰδֻΪţħ첻գһݷĳһ
ΣȺϣҵģΪⱾ鴦źնϢڹ˵ĻšΪ˼λѡд֡ˡȺǿؽ𣡣¹˵ǮҲԩǲòա𡱵ı죬͸ôһⱾġܱߡж˿ڴѴţǮı˲ò
е벻ͨǸլ񡱣˲ѣΣôڵ׹ˣȺŲһ£вѵĿԻʲôˣǰԺնԣʲôСԡⲻǼһˣֻ¹ӣʲôСԡˣģ߻ʮնǺյĿ𡭡
ǧ룬ǽȺ벻ǼλصġˡգûǣϵˣȫˡˣҲҲΨһ˹ȥŻ᲻żصѽ
ϴˡħǶħգħģ˰ͷϸһһỊ̇
ƯҶǿźԵΪĿ촽Ŀէݣſǣʧȥ˴ǰȷķСãţͺһͷԱȴ֪ͷײá
øǶԣ棬ȺͶüȴϴˡҪ̬ȣɳ񡪡Ҳǣ޲Ϸʣһ󰡣ǽ򵶣Ǿסɵӡ
ǸܶයΪشҲ⣡׹һվأҲǽȺͶ벻ͨģôն䡱ǳģҲǴȥ£սѡ
뵽յġݡ֮ĻȺûƬóˣ϶ðһȣ治óȻ£
ллͶСʯӴ


208 208
úݣ֮ʲۺתȺǵʵҲС磬ˡ㶫ǿеġ
ڽšⲻòȺᶨոǰһĳЩϵӲԼʱɶĶѵɺϣ
ǣʡʡľû飬סվأʵҲȡԭǣǸţԸָơáѡùɵͶԼ˻ܿ챻׾߿ƷҪۡλӰͻŵԲˣʧ䡣ٱ׷ƣ൱ڡơأȡΪ׷
״͸ˡ
Ⱥ޷׼ȷյΣʧ䣬ʧȥ˶ټ䣿μ棬ԼǺգȫȻİ治ǵˣǣװģϾǸˣȺɣԼܵõⱾѡ᲻ᶼǺƵһ
øˣ
پһʱϸµ飬Ⱥµķ֣Կ϶ǣȷʵԼǡաҲǾһһε̽Ľ
٣ȺҲȫУһŶףӦøܣҲءϵģȺӦͻƿڣ
ܵĹ滮ڣ˱ǳɹסˣ
öⷽ涥˲ţûֶ˵ŵùȥڵġǣҲûнֶΣֻ˸ܽ⣬ƽ𣬡Ⱥһ򵥣
ֻʱʵУƭˣȺֻһͷ˴
㵽˭Ⱥʣ
»Ĳˣɫ˭Ҫʶ㣬֪СZˣԶҲСZˡ
죬˵СZһľ
˭ǵմӲʩнСZµ˳ѽ
Ӧûע⵽˳һݣˣСZصһ
ǣ˶иģ
һֱСZ˳ĺΣβ˳綹һ㣬ӣģ
СZ˳ҲãģʱҲǡȨգ˳һ治뱳һֲ˺СZһĴСZΪⱳʹΣΨдСZԶ߸߷ɣ
ʱСZʮΣ
δȫʩ䣬Ҳ˴룬ʵʱȡȫ׹ơ˻Ҫ⣡ͷʹѣ˸˶һֻܳþ־壬ʱһԲУҲÿ˳ҵչң㿴˳ϵ˰֪̾ʱСZķ񡭡
ʼ˳ѰҽҩջϤ롰ص׹ơйءʱֵʱ֪Ҳȥʥǣ˳׼СZҲȥʥѽʱӣûпŵˣţΣҪӣСZͷˡ
²ԸڶԼݳȥʥǵ·ϣƽ˯СZͻȻ³˳ԼҲˣڲءȴСZƺָʶͳͳˡ˳Լ˭ʱ˳ҲѴԼϵĹϤȫƿشȨĽʥ¹ܸСZʵ棬СZȥʥǣ뻢ڰ
ǣ˳СšҲӽСĶġ˵Ұˣծ̨һٻѻ
ѹСZδȫðܵþĥƾԼ־ѹһЩʧ衱ľٶǽ˳ˣҲۣһǰ˳˳˶ħǿţͬʱġٴѶǮû˿׬ңе
ͷ͸Ⱥ˵ĲԶˣƣһѡħ֮飬ۣѸΪ˲ƸͬʱҲ˵ġ֮ġ
Ⱥ˽⵽ԭʧԴǡܵ׹ơ֮󾭹ͻԴˣδǰ˵⡰׹ơǿ󡭡˳϶͸¶ԼĹϵֻ˵ԼСZǰߵĹˡʶԣԼһСZˣӵʱһһ״ԣСZһ·Ҳû㵽ڣȻСZв
ȺףΪһʼҪôˣΪܱСZģҲΨӣ
СZӣ˵ľȺҲ֪һЩ̥˭ģҲ룬Ӵʱǰȫġ
ȺţҪСZһҲϧԣ£ӡ


209 209
裬ǻȥ𣬡
ȥˣհɣȥЩס
ӸӴñӣˣͷð
ӶȹˣöˣԴӳȥˡ
ʱͷëëУѽѽزüڣ
ܵѧˡСͣӺЦСͣѧС˵ţëëǵҡҡǱȥСܣܵÿһУͰóѣˣͲҳȥˡССһۣģǱȥס
ӱСӣС̫С̫շëëһرᡰ֡ٿޣҪɶֱӽУĲˣС軹ǸϲáܵõҡѸǰŰſûѡһԵָϽȰţҲҡѻţЦС˵˯ÿˡ˵ëëƯСþͱȵܵܺÿˡСر𰲾Ҳٿޣһ޸Сèһر
Ȼӭڶλֿѣ˴ëëëëȤŨǼжصġʽһС̫һһҡС̫͸첲ȶҶЦ
豧ˣһˣС̫ҲˣŷʷʵСȭͷߣڰ׷Ĵ۾͵飬ʣ
ߵøǰϸõ˯࣬ţǳԱе硭СƯԼ԰Խ˭ҹôôëë
С̫֣Ц˵תתɣڣˡĸϡӵģġ
ǣӣС֣ˡ
Ѿˣһʵã˶ڹǣ٣ԶĵѩӻܱСŮСңԽԽӺݵŮУ칬Ůۡ
źɫмϵط£ƤסβɣȻ˴࣬죬һ¾ɫɫīϸѥЩҲ׼Ԧ
˵ŻָͳӳΪ𣿿϶ǣӵľûֹͣɻԼǻСٹĿ־塣û족Ŵը϶û취ʲôЩˣȻж
Ҳ֮ܲС̡
һ¡ΪЩʱ۲죬ûͰһ£
¶Ա˱ȽİѩϷˣ¶ִ˵̭Сʱµ˽Ҳʫ裺־͵ġң£бϸ겻顱⾳Ԫġ̣ѩ°
һƽССЩʱ䣬˵ӶԴ˼ġů˫ݻһꡣϣˡ黳ů˲ġ
£ճȥСףҲΪ׼
ǲصʳ
ľ಻ͬ޷ڿ֦Ҷдֻں20004000׼ϵӵԭʼɭУҪ50ϵϵγɹϵûĹɿѭ޷˹ֲժҲƾһ뾭һɴϡ
˵ףʵҪǮȺΪ׼ˡ
ݳһڻǺӶ߶
󣬵Ǽºݡ
˵ܰѹȫܸ˽
ϯ赣Ƶձ̨ǽ㣬hţǣÿһóԣÿһй¡
⣬гͷ˸пͷͲԱԴʮսʣ˶һԴˣ¹˵ЩСǻڲ࣬ڹʳʳͬʱҲ˳㾻飬רĳԷ
Ȼˣһ㶼ȺԽӴ
һ硱Ҳ˵ˣ̫˷ѣСĳԵô࣡
ȺЦһǱħС裬¼ݵ¡صĻǵ¡ء
ҪԡסĲˣȺ˵׾۷ʺʵϸܣڸ籫㣬Ũأܼ̿ζһַʽܳȸƽֶЩ޹²ݡõ͸ʲݵĻҲܸȤ̿
װҪ꣬48СʱͿʼ˥ϣζǶֶ̡֮ȺһƬУһȻ㣬ǵֳ̿Ĺܽô
ѽȺ΢ͷٸĽĽȫЩ
ӵͷȥ˳Կ϶á
ʵȺҲ¡˺һֱӣȺ϶ʱΰСZ¸ѽȺҲҺʵʱ


210 210
ӻ糣ţûСˡңСֽһ¶ñܡСȻĸ϶
ǰ꣬ԪڱһϾɹӭý£ʮ䣬Ҳ̵ͷǰʱģ
棿ʣ
ԪʰϣȻҪСġŤͷüţŸɿȫҰԡӼ֣ɿ޷ȥǰ͸ܴ˸˰󡣻ãһֱܰ
ߴ߲ĵŴ򿪣һߴչͶϣӲûоԥԵʮּУ첽ߵſŵǰ
ˣǲˡҲһգȴһЩ£Ķʮʮֺ棡
Ӵ󣬸ҪȥСʵٴо࣬ԪҲأСֺ˼СģҪ̫ӵҲס֣ȻƳ˾䣬ש䣬
Ͻö˶ţһ㲻⣬ȶһһֻϣȻС𣬻ôſҲŲů͡ģ˵ʵرɰ

򴽣˵һ飬˲ϤĲ˵ʵĪ˵ſŵ˶һԵԪԾڲصشӲǲ˵̶ȣʵף
˶̧ͷϵģĿ⾼˿õӣ
ˣԸؼе¶ϸѾʮˣֻ˿ðȻ洿ĺĻǱֵͦԵġ
һӦر죬Ͻ˫һϣֻĴָһһۣһװáǸôϲĻʶصһЩڣ鼫ˣ
ʱ֮ϣȫ¶࿪ĶͷƯ㣬㣬ǽһ
Ųӣͷ߳˸ſ񡪡ҲǺ
ע⵽ڲԣ漴ڵָһȦģӿˣԪҲˣǡ󰲺á
ϵңӳԾʣ
㣬Ԫ⡣ڻƽ̵λɲͣ¹סôӣϳҲ֡
ͷʼͷŴ
£ҲҲﲻ죬˵𣬡
ͷ
Ӹˣһֱô˵ʵҵľϨô
ҪȥСָǰһŰ˳鱧ſʮӣȴʵʮϢˣܹ֮ˣ϶ӹ
˶˱ţҲ˵СְѴġȫ˽һ͸̽һݣﶼůģǲõ£Ҹ³ʵЩ£С¶ţǵϰԣ֫ŵߣЩܵˡ
ֽĿ¯ȼãֽ׼ʳĿһʱ磬ʵףʳʵҪΣһԭʵʥסǻرϲţŶţζ󲻲ţҲ׽׵ĺܲʮζЦ˵ּҳˬʡԪľů
ֶָֻ˶
ţ⿾ųҲãòؽһơȻҲʳԪѧúãָ죬ҪļϤôùö
С룬ָʢʱ˵ʵҲͦŵģȻڹ͵͵Ϥüˣʵ飬Ӷ˵óԲŸݵǰ
Щ
Ԫޣˡ
ӵģϽءãٸΡ
ọ̈̄СҲ˵Щʲôֻȼ඼Ǹоǽȫ֮һ
ڒһˣҲһŵԪԭڵϻȦˣӿȥһѽСһ٣ϣСָϽӹҲ֣רעעŲָ
Ԫüͷٴɣ
ȴһֱָ˵üҲţһֱҲ̬
˵
֪ΪʲôҿҪ󣬵ҲһҪҪԽСϰ֡
ллС̫СͶСʯӴٺ١


211 211
ҲӿԶǶ񲹹ʷѧԣرӴѧ˵
šѧˡġڡƪľӣԻ˶ѧѧˡȨĽǣġšͨơָ˵ѧϰ֮໹Ͼȥ٣ǿǸѧϰʵǴӲԣһֱᳫ˵ġ
ͨ׵˵һֱ뵱١ʵ͵٣繫Ԫǰ499꣬³Ĵ˾ܣ൱ڴࣩҲλȨءʱѾ53꣬˲֮꣬һʱĳ嶯
ΪʲôҪ٣ΪʵĻĺ֮һ
ѧᳫιƽ¡Ҳѧ׷߾硣ôͲѽͣʦ߾磬ռ׷Ҳǡƽ׾Ϊһ¶ܶ
µĸ;ʲôӵȨûȨʲôҲβˡ˭Ȩʵۻ߾Ȼʵ۲˭ܵģԾҪܿƻʵۣƻʵ۵Ľݾǵʵ۵ʦʦӲŻ֮˵СϰϾǵʦӲܲĿġ
ӺܴʱԲ˵ôһλǵÿΪʦҲһɹĸĸˡ20ʱα䷨Իء˰յȷдĸĸùǿ䷨γɹģ䷨ۺʲô֮Īʤʤ֮Īȥ飻ȥ֮Ī̡̾ңǡǿϰգ֡޵ȼǵ˴ͳŽײ㡣̱ϴȴΪ̲Ͼ˾Ȩ䷨ƹΣԣı硣֧䷨İܸıλľŲԣѲţǳȨƷ
渵߻Ϊ˿סģҲ̸ԪǼ飬СţҲǶôôģŮˣĲֻƤҽϲ۷
ȲѧĴӴףÿʾԼʦΣƵˡѧջǷȨעͽ͡
ͷ¶Цգǰ洿ָٴλܱ֮ǰҪֿ࣬ˣһҰʨģֻǿСµҵԵ֣ңŻţֵ˵ԼʲôʱͷֻԼЩĶи˼̳УǱ£ٹˡ
ʹˣӲԼӷģԸһɴ̹ⷽ⡣ȻԸҪӣֻͬ⡣
ǣ˺֪ʮġɵʦʵһλĲصشף֮ӤһصɫʣҲͲˡ
챻ܽӽ˴ѩΪ˷˺ô˼Ϊñ˶ĿرǱܿγʹˣС칬ܷһλ˵ǽС裬ʵǰڴ룬ǽСˡ
㿴Сʹɣصһţصһʧľ
ҲͰѲӽС칬ɣ
죬Сѡ
иŮˣëëҪ
С̫ÿˣ򵥵һ˿߶СñӴž͹ޱȥСĥþãԭ쵫ĵߴߴĺÿűСòСӿ˰Ӷ˭߶ģһЦëëһҲһͻ죬Ųӡ֪и䰡ǲٵ˸ǰֵСǰͷǺݽǶһ㲻㡭СͶˣһСͿǸӡ
Сֿ׼عˣ
ʻͬӾͿΥġϤĴ̡
ɶ˵Ĵ¡
ǰչĳⱻӾͲôĵشٱ飬⡰Ϥơֱ£ѹѹĻŻš
ҲѹӱܾţȺһѵ㡱ɲԶͣͿʼ绰
˰ɣȺظʲô
ղڣȺЩ˵ġΣǸһôӲܣ˳ѵ㡱ߡţСֿ϶ѽǡ顱ҲöʣֻмӴš
ҪԽԽĻŻţ
;Ѳͷˣ˼Ұ˶ϣ˵ͷڡִ񡱣ˣӸżѵ㡱ǷСȺ汻Ƕ˰ɣ
ллͶСʯӴ


212 212
γȡĸ߲ǵۻ㱨ֻ񶯣һƣǺ衣
ߵȻǰѾ绰ȻЦզˣ
æôγһͷֺģȻǣСѽѽͦеӣȥãһȥ
ĶγѾһ˵Ƚȥͷ֪λĻ鵽λ뿪ˡ
˵˴λãزγȥˡ
ͣԣӱŮѾ򿪳ţһֵͷ̤γѾſ˫ֱСŮôˣӴ˭ҵСˣһëëſ޹ףƲ죬СѾͷƬ񡣡ˣСǸӣɲζûԹһƢˣҲء
ëëôҲס˸гǳҪȥм¶Ķ˵ЩҲû˵ЩߴżǰͷĴ̣˵ͷץǣ
˵ˣĵö༱˵ԣһǵȰ¶ˣ
Ҳ϶ȸ¶ˣڡ˭ǽʵ¶Ŷˣм¡ҲðˡŮ̶ܵȣŪһгдͲͣĳԣŮЦŸгСԲ۾ȫǺ档
Ůͷվſӿû˼ﻹڲͣȺĵ绰ⳤʱˣҲֻ¹ֻҲû¡
ֻֻͣ½ֻһֽӹͲ־ô򣬻ں￪ģµ绰γ㱨£γͷűŮֻλسǰڣˣ˶ˡ
𣡡㿴Ӽã³ҪǶȥߴ绰СֻǶء
һץס첲ʲôôںЦţקľɵþӲǳζأҺŮ㶼ˣҲá¡ǣ
òñߣס첲Ⱥǡ
˵ӱҲȫȻʧ䣬ǰһ̯ҲǵãԼԼЩҲЩӡ󣬵ԼǰΡҷǵòôˡ룬ҴǰҲ̫ȣôݵЩ³µҲΣԼǰںһζݵ̶ȣֹԼǵáʳ
ȥȥЩ¡еɣͣˣӶëë˵ˣϲЩѳӻͷţƱŹŮתͷȥŲ
СӭߣӲЪֱСܣСֽţһĺԺſڣšСע⵽Сš
Ӧ
Ȼſվ˻üͷҧָ׵ģֶͷ죬ҳһԿף
ûôףԿ׻򲻿ͷֵİ죬һΣ䣬ˣڽȥˡ
ͷǸͦĺԺ˼ң̸ݳ޿Ҳ˵ͨСǾȻһ;쳣طͷر࣡
ȴϤ
ܵݣһ濴ͨͷȻһСչһξʹ򿪣ͷѵֽ𡢿Ȼһ֧ǵ绰óٴβ˵绰˽ˣֻҴߵߣ⣬Ķ
绰ͷǶ绰ʵҲһҪǴʱڳԶձˣΪ˹֧绰ֻкջã
ȴһӣҲľǣ׹ʲôˣ
һ˵ߵ£ЦӴģǸˣûû¶ŶȺ¹Ƕ׹أİĶĶôױס
ˣЦȴüͷͬǱ߸ɨĶˣΪǶ绰ûͨȥլǵ绰Ŵҡ
ԭȺҲڳһֱͷĺաʱѾ׿յƷһսǰ༼ʦ˵ЩʲôҲǽȺʮֵĵģˣԸ׾ˣ
ȺҲֻȷʵ˻Ͷڸգеĵش˶ֻǵ绰ֻȫ˻øˣҪ׾͸ˡȺ˵


213 213
й䣬ҹɽա
³ɽʱС
СֻСֱʫɰСС˶ЩӯУӰѺӽüá
ʵСʼʱͿʼ輰ϤĽ̵ʮʢżȻ
ȻҲǾ̵ӣƩʫʰɣϲάʫӶʫ͸Ϥ
ĮֱԲʹϡɼգȪʯɽԡ⣬ɽɫС佭ףࡣϹݡɽ·Ԫ꣬մʪ¡ɽСȵȵȵȣάԨһʹһлӵ޵ݡ
һ뾪˭ȴʵʵڵؾ˷ԲһƬν³ɽˡȻӿԨİȣάİһϢһ㾫ơĸڹñƽƽƵñȻȻ
֮ʮҲдʫʫүүүүʮʮһдʫѾ롶ȫʫ࣬ȥġȫʫ༯ȫʫԲ԰ʫ֮⣬ڡmʫ㡷о˵һǧ˰סһһǧǰǧ˰ٶˡ
ʮûôţʫҪԶλʫϿ³ͨѩɽס׾ˣк䡱ƴǣڵʫҲָɡ
С̫⼸еǰɣɰʣû󰭣̰ԣеẠ̊́Ц˵СӣǸֹԲԲգСһܳ˯رϧԸˣֻ֣ɶʣһЦ˭˭
ҵС̫ĳߡһĶȥĴ۾ͷ÷ͷ÷¹ɰ˵ŸСһˣ˵öϲëë
ǰ裬ҿ˵С軹硣ҲΣСһСͿǸ̰°֡ŵȫǰ룬øʵˣԼɵòвеģԶӣݵ
Ϲĸĵÿģ˸绰һƣȺϽسˡ
׹绰ҲػӼæʣпôȺԵЩУ
ãڳ԰㣬Ķһ
õġ
ӶԼݳ԰
԰ھԣǺһɫıԺ
ľǱ߳ǰĻʹ档ӡ̵ľǣڳ԰˵һʱĶݣֽһŷĶݡҵȫ뿪˹ҵҲûз棬ԶһഺһģҲϣĵĽҵ߶һһ˳š񾵲һĮȻáƣСZ˼Ǽ仪ġ
԰˼СZǳĵġ
Ⱥߣ
߿ܺãСҲְֵһСҧ촽е˵ȥģҶӴӴ
ţĶȺȻס˽ŲȺ鼫Ϊôˣüͷм£Һǰˣһ֮ӣ㰲٣¶̫ҲЩӡ
СZˣУֶץסȺĸ첲
Ⱥͷˣ
㿴Ӱӿ˳֮ǰЩıķģšĶҪô޲Ҫ
Ⱥ첲οܼŵģǣ˵ЩӡţͰСZĹϸ˵˱飬һţ̣окޣҲΣȺǲСZ걻ôŶΪ˳ЩҲģ˵ôа¶˭˵ˮһģеܡȻ޲ֺһĹҵˣɣҲ˱ӦȷʵڽС衪ʵҲڽԼϵ¶˵ΧЩ£˵ǲǲּˣǿư˾䲻ܾ
֪ˣҪԼȥӻһ
ļҲϴ˵ǣᶨ־ģںˣˣҪػһܶ
ӻȥﱸˣ϶ʮأ±Ҳùϸһáθ׻ǽҵ壬˵ãҲԼĹ׽顭˳ס


214 214
˳һҪ£۾ͨ죬ж᲻ᵯƯǣ˴θУǿ־ж˳һ֡ķ¡İôܲˣ
ӿ϶Ͻסһøм㣬㻤˵ţҲᡣȺҲţ˳˵㻹ǰ״ٸϸ˵˵ɡ
˳ϸСZҲ⿪ȺɻΪʲôͻȻСZͬ׾أʹȻͷи桱Ľ׾͡״ϵͳ̫ˣ٣յǺգĶԽ𡱵ıã˻ԽԽ󣬰ҲǸӶ䣬˳Ҳ벻ˡ
ʼգüͷûչǸĥ˵ħʳ˶ͣڼ˼䡱
ҲŵġСס˰ɣ֮ǰڲ˳ֵĹΣȷʵҲѡ䡱ĶЩ϶ȫһӻ̫̣һ¾ǺõĵУ٣䡱ͱȡʩ䡱򱶣ʱˡõݸ־ͬáʱ˺͡ӵġ䡱һֱʮ˳־̫ǿˣСZϾǸƷ٣СZġħ־ͱӲˣԣӸûա
ȣԡİˡĽǶ̽̽ãԸ͹۵˽Ρ
Ǿﴺ㣬ů󣻵˰׹ȴŲءꡱǶǴһ
ǸзĿȹݣ
תź󣬿ɼеһĨɫ۵¹ͷŽ룬Ŀռ¶˼߼Īɫͳһɫδľʸеǽ潻ӳůĵƹ⣬ƺһ˾
ȵġ˳˵СZһҿȹݶ㡰ɣ
ʲôأ
͵㱭ƿȡɣ

ǰڼңСZֵġƿȡEspressoˮѾơţ̣ӨĿȱУ뿧ȿʼںϣɫĺƿȿԴζ顭
ƷţŴǰСZŪȵ֣ǡԸˡ˵һʵĿȣΪԭгбڿȡۡ顢֮⣬һݵ³ǺơΪͻԡԸ˿ȡʣòʵơƱװ󱭵Ҳǳʺʱãڷ۵ʹϣΪ֤ζʹõɫǳζŨٵۡǳʶʱһƷȡ
YaPianӲӱӡܺ󣬺ոһƷȡЦΪͷYaPianѽͣѱӷŹֵǰͷEspressoˮ顢ǹ¶ǽķơͣԶҲ׼ˣԶԶȰɣ׼ϲߺŶ˱ȻءĻ׳桭
ŮţΪԵ̬ˣΪࡪڴߵӣʵһ
ͻȻ棬һ
ˣҲ˵΢ͷ̸ϿԣҲҰˣһֱŵģƯɲŮԣкӵľ֮η޾壬е㿴ƺ쳾
Ķ㣬ǳΪȥáͦãԼˡ
Ϊ£ӸǰͣƯҲǵˣֻ˵ʱյ죬һ׼͸͸ģӴǰǲںӵסںˣӲסˣһ㡰áġ
Ҳ̫ҡ泯죬ڷ£һɫȹѸһҲǹ⣬˶˵ĹѸɶ
евڨô𣬡òƷʵ̲סúÿСZˣͷҶĶڸëá޾סΪѽ
ԣںտǡӭܡ̫ˣЦʵھû˼ǣȷʵǿҵϤУҪҲУЩʧϣնһǹϤУе㾪޵Ϊʮϡġ˲Сܶĸ߼С
մ֬۵ζŮˣġ׬Ǯߡﶼ㲻ϡȻʧûҪҪߣǸίֱͷôͼˣ洿ѩӰǼİ۾ˡѩӹǡֱŮԸ񡱣֮ǳ軵ˣȥá
ʥ֣ǣ


215 215
յһ󣬡
ӲǰĹ
20꣬ԹŮϷʣﵱȻҸӶˣŮĹ
׽ס°̧ͣҲû㣬ô
΢£Ǿͺúġô
Ǹð㻹ǱƣǸšмֵŮģ㶼Źһ͸ѽʲôģǲʲôŮģ¶ˣʲôҪ㶼㣿һʱļ͸ˣ৵
һ¶ʵѺ¡ţֵǣҲһȥ͵׶£ֺԹȥΪʱˣԴ۵ʱ򣬻þҲ绢һŮ˵ӰӾԺת˵ģĻԽŬȥͷۣʹѣ
һ¶֣ۣԸˣ޸ʲô
УðţԺڡûСZǣҲﰡͬԼ
Ц¶Цֽᣬ˵ף̫ˣġЦ⡱ûŤͷȥֲ̧ᣬޱ԰ĥһֻ㣬һ֣ΪŮǵãͳͳȫˡ
ӿȹݶ˺þáԶԶСһֱءһͬһתȺĳ
Ⱥ˳ڡ
˵ͲãҲ֪ôο˻Լת
廹ʵҾͷˣԼҺַ档˵ţӴӷ¿ڴͳһֽǸղźյݸġ
ȺҲǿЦһ۾Ϳ㡣
ӴʲôһۿСĸŮ˶мֵôã
һȺ˽񣬶Ц⣺ĶʵǳԴˡǰֵܡһͷ°ѺôǳðɣûκһŮ¡ԵǶԾþ
ĶͷϣҲֻǰѶ⻰οţĵ룬ͽôϡͿ۸Ұɣҿ˺ôţС裬ԽԽҵָ
ҲûһϹǿʼﱸļ桱ˣΪѾã϶Ϊȥɶ¶ˣͺʼжˣֱ˴СZع
ãҲ䣬ѩοɰԸ¡
ɫıëط£촽ðʮ㣡ββ֫áŸŵĴīɫѥ˧úܡ
ڽͷĿѩӵƤëټ͸ۣĽ˺Ӻ֪զĸ㣬ӵĹķҪȵҲãͲü˵Ҫˡ
ʵñ磬ˡ
ַۣŴºɰ·Ҫţȴ˵ǰͷ
Ҳû˺ţ򿪸ʻţ˽
һϳҲûĮ˳
ʼǰ
īʵӾ
ڴºɰʼĦһ֧ϸܡ֧ʱȺǻ²֣֪ģ׼ȣ缸ۡ
ƻںͷȺǵĳأֻҵһʵĵطͣɴȰŪξͳˡ
Ӿڹ۲;ʺͣ
ط·ϡ١
ӣóԼĶӡϷ㣬̵ͣٿСˣ
ͣɣҶۡ
ûͣպӾһۣڳϽ
£׼ģϣҲ˴ֱɣǰĴθҲ֡
Ҫ֪ľͱšǻˣ
òƲͷȡīüͷţۣ̣һῪڣǸȥ¶ֲ˻ʺ򣡡
ϧˡͻȻô䣬ͬʱȻɲͣˣ
ӻǷӦ찡һͣȣˮأֳҪȣѵٱˣħСZҶ㣬۸衭
֪ն죬һץס󣬾ޱȴ󣬼ֱҪն
ʱ
ӹ˲Ļˣ
ΪԶҵıը


216 216
ʹһקʹЫĳ
ôЫˣͨ죬ס󿴣ȺǡպȻֽһƣԵڳͷ͵һײ¿㣡ӵȻҪֹҪ֪浽Σ֪հĶݣ׼صֽնܿأȲ
ǰĲţѽʶյĺݶ
ӵֻˣ
ʮֻң
һ
̨һ飬
УĶӲЩŪǰȱʫδһ䣡
ҼҲãֱãûʫδʣϼ֣ҳܲµʹ´ҲԭõָߡͷԱԼ޹أһҲ㲻ԣһ·ģֱ
Ǵǰһ磬̨ޡ
һ
ҲҪ
ҪҪֻںҸ
̫ˣ
˾Ϲ£զξզΡ
ǴǰߡһᶵһᶵĿѽǮظšĻ
һ
ĶһԺһҪסɽˮ㣬ɽ֦ˮнͺ죬С·пȸĵضСɽܣҾڼҸŪóԵġ
ߣǸԣû²򣿡
ûСҿе᲻ã㵽ãС˰ĸиĸӡ
С裬үԲµֹõò񻰡
һ
ʹЫĳһݺ
һʹгۣԼſһӲӲĴϣ
ߺͣɫ䣬Ӫ
Уȫӱܾ壬һ֪˷ʲôþûĺˣȥ
ϵƤ׼ϣڵͷֻɡ
ӿı½Զ룬֮ġӿʼҧޣıϡȫ˺ۣ˳ϸҲģϸ˵ֻ˵СZʱԲй
ӿƲסԼˣҧʳָ޵ûҲԼǵĶС裬ΪʲôǰǸɽˮ㣬ɽ֦ˮнͺ죬С·пȸĵضֲˣǸضܻ𡭡
СһڽֻعͷŵĹҲڸǲݣ׺طݹȫ⣬ԻɡǸˣⷽҪƺһȣСZԼǲǡβ
ǸƵĻ
һۣע⣬۵ƯҪǹͻȻ׶ĵϤУͷΣȥ˵֪ŮҪк˵һ仰
ϤнкϾġʧ䡱ԼⲻͬѰġѽкաʹ޴롱Ҳҵһͻƿڡ
ȺǻǷ˾ģϾܸ١ôʱ䣬СZҲû졪ûо죬ϾںŮˣںˣȻǰġһЩ˿Ӳۣ
գ벶ȸں
ܱСֶûӺͷһͬȺĳյġۡü
ԣȺεжҾͱ¶˺ոǰôͲɡ
кĲǣ˻ĻӦȮʳѪ£Ƥǣ˵ҲȻ޴棬ѽ˶˵ʵ顣
ǣֵģһ¾ˣȮʳ̣ˡ
մʱȻģٻ˶ٸǧյĹ¶֮㷢˳һĪϤýޣȻģһԣȻǴδйĴϲγţüҾûǣնϲģΪÿεĲ붼ǶԵġ
մʱŤͷãŵ㣬ɻ󡭡޵ģΪ޵ò٣ӵı˴ʱкһصķ˿չģġЩ΢նЩأֻ߹
ϥǿڴأ
ͷ˵Ż˵Ļ
㲻ŮˣбҪ⣬Ϊ͵뺦⳥ҵİɡ
ӿ޵øģ
첲ĸ첲ͷȫָӡץסĿͷɺӣգ׮׮ԺôҰ㻹ʲôܻҰ
СZ


217 217
ӿ§סĲӣաסˣģһȫӴĺСZȫ궼֮У
նңԵģҲ˵ˣ̸ʲôӡ˿̣ĲΪȫȻ򿪡
ܿ죬СZȲֱǿ󡪡ôʱˣڻůļңҪᡭ
иɣΪһ±ָסֻȻҪ۾ӵ̫̫ĸˣҪˮİ𰡡ĴšǵģǸԴӱСZҪСZϽ
նվסˣ
ûгĻþˣ
һŮˣ߸վ̨ϣ
ףֻµŴļ£ҪǣˣմУԵڵϣ
գӻˤ´ʲô˲һֻȥձԴһţʹӿźҲˣҲˣڻﲻסǣգգȻպ٣һ˹ȥˣԼĺסˣȥ̽ĺûãһ´޳˺ʹްˣѩٲˡ
һֱҲ¶ѵÿ죬õ֮øʲô
ֹסҭѴҭֻͨСֵĵ绰
ͷСһĵ绰˰Ƶһ
ԵȺҲǼ
ˣ⼸û¡ҲգҲû뵽к֣ǧһһȻƽǳͶףҶܼʱҷӦʹ̣֪͸ǴƬƵ׷ȺҶˣǣӸ㶪ˣ֪ܼʲôӣ
СǿҪһضУ
Ⱥ˵ٵȵȣϾǺգӦа취ʵγУZȫǵ˵Ѿ绰ǰס󣬡ٸһʱ䣡ǰӵķԸٴ¶ܸ߹
ǿϾҲǴǰˣ˭ʹҪıСZЩû
ôţСҲΪѣҲԼ趨ʱߣ̽ʲôΣˣ
ڣ磬˵ɲ˼
ʵľȺǵİΣС۾ˡ֪ҲǶŶѹû£Ⱥߣ˵ţֻݸȺȺһ绰ͷӵĳҭֱκ˶סȺĨ±Ϣ侲ֿ򶨰żԭػ취ǡ
ΣȺơͶעСˣǮϵڣɹӺСZ˷ķɻ
Խ飬
ϿϷ缱˸ߣ꣬͸Ļȴܿ޵ϼ
»תѲúõרһ·ʼձСZ
Ϊ˷ֹѺҲԼǸע򶨼˯״ֹ̬סȰҪ۾ôһֱ۾Ϲ˿զ졣Ҳãǣ۵ģһʩСZʹӡӵҪΪѽ
ǿޣŮ˸Իڣ¶ȫȫȫСZװźھ԰ŵ״̬˹
ǿ޹۾ƭ˵ģ϶׵С趼裬Сë۾ӿᣬӰСŶС裬ǵðְ𣬡
ְ֣
С˵һֱİ
ӴûСְֵ¶ְֳܸȥˣġңССְֵ֡һ߻ʮһװְ֣߭Z
ǳɰС費ҪѰְ˵С豻üã˵ʵϾǸСӣסɫʱʵڡӰ̫Ҳ벻ְ֡Ƕȥ٣˵߻ʣ˭ȥְ˭޶ɵĻ⡭
Сͷɵ裬ְֲȥô
ţˡʱܽСZӣΪСĶãǣһˣǱϼСZģԣ϶ǳɰ
󣬹СZĻָ۹﹬⣬ٲóɰĻӡ
ԣӻع󣬵һϹĸˡ
ллͶСʯӴ


218 218
óɰһСZҵˣʧʹްá
죬ɰ˳԰ҲǼı۵ŶһСZҲ˿һ棬ҲԵظмӣСZʧⳤʱ䣬Ҳ˵ûľȥңջǱӲ벻Ѱˣݳĸ鰡ʵ˶ݡ
ЩӲܶƩ硰ʡ£Щֲܶ͸ƩСZⷬ˭ɵġ룬ӶǲǼ尾СZӣҲ̸ֱ⣬ӶСZпᣬԼҲֻܺ߰ôԳɰ˵ڻûȫŪСZΪʧٵǰ£ǲ¶Ϊá
㣬ɰҲǼͬѵϹûһˣʱ죬ıСZͷϵġɰûһ㲻ɵֻˣӺҲ˺ӣǷǣѽһ˺Ҫ˵ϹûƫҲܣСZסɰʵо񣬻ǸһЩʱɣٵȵȣʱӶ޷ǣסӡɰ¶Ҫȵģ

ٳԵѽҿŪ˲ʱ䣬ֻ¿ӶԵôЦкõţ⣬ȷʵõģ
һˡţ⡱
ţ㣬ٷ£3ӣһζнjuicyĺò˱󹦸ɡ
˵ţ⡱֮ԱʧϵǰţƷϲҪʱؽԵζţⱾζʧ˺⣬κ˶ˡ
ЦЦǲ⣬Ķˣǣһ˾ûüǳһ㡭
ӷµ棬סӣĴָĦȥ׹ôŪƣȥμӻӦø˲ǣôŪȥμ񡭡һ˵§ӡ˵˵ʲô񡭡۾ͷ졣ѽ̫ˣһġɥ
ӱλΣ˶ѽӶҾ;رûĶˣһҪ˵ѽҲġԽԽСԽԽѹˣӿĨᣬȴЩʲôѽҾˣͺáŤŤ
ҲЩ࣬˵ĺһһĶѽһ㲻Ҿ;İ졭˵ʵ̲סᶼĨ޲ܰӰڸǰû֮ǰʲôͬһʼģãѽеԤУͷضҪСZ֮䱻˺÷ǡ
գ֮ǰ˺ЩΪصӾû֪İĵε᲻֪ô
ϣ졣
СZŵǰԺŶţ˶ȴֱͦλʱεգʱ۳Ŭ֡
ϲĻųԼ֮ϰֱ׳ع͡е˻԰ݣīǳö֮ͳΪֱܵѷʽǵ֮乵ͨʮֳҲذĻ򴫵ݸ
ϸ߶Ĭһ㣬
סֵȡʵ񣬡ֵʷɣкͶ鰮Թ廳һȡֵڽŸУġĵͤ˱顢͸̾ϲ֪ʶĵɡţͻȻһϣסһ㣡
ʵȷʵ˴Ӻͷס˲ӣ
㵽ǺηСZĵ૰ŶѽѽûĵףӺȻȻôɣҲپȥˣͷǱضһҺαزС
һſظסԴȴһ¶Ц⡪ĨЦ⾪СZܵģϽһɣȴˮһ̮ͷŴţĿϷмֵЦ˵Ưˣ˭ɩɣȴ㾾壬ĥ˰ɣ˸ɾʲô᲻õġСZðͻȻ˸ʹȫôסͷסˣǺգҲ߭Zһʱû㻹һû֮ǰ˵ᣬģСZһǣǵްѽˡ֮ǰЩ˵ģ֮Ϲĸǰ˵Լ룬Ǽǲ
ǰ֮аɣģԻָ


219 219
һǽ˶˾УСZϽſӻϿաС裬С̫Сôʧȥ־أһ𽥻ָůϸ΢ı仯ҲӰСZɿᣬʵģԻŰ
ˣŮˣСZɻã˵ɩʮӣѹ׹ıôܡ٣޷͵ϤУȻеġдʡСZӡ̣һеһҲСZżŨĺġ
֮СZǾӦʱȽһߣһġһŴסСZ溮ŵأһȾͱ˼٣ԼǺСZ֮ϹĸЩʱڶԵĿߣҲƴճһЩƣʮݱ׵ĶӼλ
ңϹĸôһСZƽԼԭλʮɲ֣СZͿϵλȨʵһݺԼ
ˣʲôʱãСZͷֻһð죺λϳ

ûа취ǿٻָ
ӹڲǰʹʣ
ҡҡͷָ̺ϻ
ҲһֱСģеġʵ򵥣ѣڽڸġ
˵̯޴ҲΡΪ֪˵õԣңЩ֪ȷʵľڸС衣
Ϊһĸףһոϳһյĳɳϲģ
ͻȻתӸܵ£߶˵ͷͲȥˡ
ССӣزסÿնӵܣֻ꣬Ĵÿ䶼СС飬ңǵ·콲ÿʺҲǵãʵˣ
Դˣ쵹ԣ˵С߻֪죬òžͲܾţͷųĳȡҲûⷽ
õʱС˵˾ʲô
ԹŵĪ֮ڼѣʧ֮ڰݣسӡ
أеʱССӹӵӶס֣ԾӡС赱ʱﻹħԣ˵ʲôˣϣӻһ飬ԹŵĪ֮ڼѣʧ֮ڰݣسӡ˵˵ӶҴСħСʣ֪ʲô˼ô
ǲ³Կ𣬡Ťһ˸ſڴ߽תħСˣŮŴ˲ţСʹ۾ŶϷӡѹʶӣҲȥܾǽˣСһƲ죬Ҳ³Կ࣬Ҳ¡ССӸһ󾢶
Ǹ˰йĸסҪ֪̽ӼޡľͷҲһſڴߣֻ첲Сѧͷʣ仰үүģ
ţС躰һֱǡүүҲ˭̵ģԼһôеġӾСʦܻԼôСҲЦŲþˡ
֪仰Ķô
ʲô꣬ǵЩͺ˲ˣؼǣѧáˣ
̫ͨȺҲҪ̶զأͬѧƵãҪССҲӵϻʱѾͣħͷСֳԼСԴϣһ֪̫ʴǣҵسѣܰѲ콲ԭļԻṲȡ£һ֪ҵ֮ѣṲ£ֽڸ󣬻֪س֮ѡĺŶӵСԴϰ
˵ʮϰΣ治٣и裬ʦ
ͬʱ
һλҲڴ齱ıδ
СZĸȻȫȫΪ㣬Сǻȶ
ɰβҲƣСZ뵱Ȼ˸ˣȴӺС裬Ҫλ񲻡ҪԼλ
СZӵȻͳʼʵһģˣƵᣬʵᣬҰĲֹħ桱СZһޡڸǣ໹ǡʡǸλôʲôζأ
ĸͷģһС費ɣٳ˳ңڲʮ˻źúöģô͵Ȼʴء˵߼ҵ£һӼ󡭡˿Ҳ̫Բ߳ڡ
ˣҲ˵ɰӲǲãվ߼ˣֻǳһΪһΪԽ


220 220
ȻһǽСZ޵ģȻһһŮ֪Դ⣬СZϾ˺˸󶴣ﶼһҪ£ѹסˣֻţӱ͸ӲӲǰһУ⣡ǣ顣

ֵúܣһֱůůһֻһʱѴⰻȻ
ͥԺź꺣ġӻ϶̥úƣѻ֦財
ٺһֱϵأﲻƵһֱûԶﶯٿָơ
ٹѾǸۡˣǲءһԹʡھ̽һѮͳˣ漴һֱ࣬Ȼ
˵ǾƵġ١ʵСZʹӴ٣ӭط˵͡
ƣݣһˡ
΢ЦҡͷȥӴӴͿˡһҸϵˣģ˼˳٣ᵯ֦ϵ¶ˮʲôûʼ̸ҼҲû塣
ͷס
ѽ⣬αطǷˮûиʵաΪҲΪ·һڶݷҵٴۻƸһ룬Ƕӻ·ˣԶļң

ײ룬
ġɻݡдǣ߻һλӣźص۾һƫ׷ñء˵ĻҪ飬Դ飬һЩҪݼԴκ豸ﶼա
ѽ˲ѵáЦӦͣҲ˲ţȲ̸£𶫱
쳯أĹԣȻ˲п˵Ľʵǣҵó׵ķ˼ݻѣڵصľҵȺˮƽЩ˶ǧĽͨл˵سյһˮƽҲ͡
ǵģǰзݲҲ˵⡣ʮ꣬ڡʡ顷һһ󵨵Ľ飬Ϊʮһĩ縯ܣ˿ɣСʿũ֮ˣʮ˽ҵԱɽɽϡӶϿϡԭ張ȵ˶ٵģǨʹ֮޲ΪвҵΪҵ쳯ֻطԲǣӹ顱һǽһԲ;棻۶
ɼҲ˲ţĵ˸绰ȥʱɫһʮֹZ벻߹Ȼ˲żüãǡƽ׸֮ˣһĳţк
ˣ˾СZˡ
ᡰλǰࡱԵʮϳ״ȥ۶ֻϺˣСZϸ룬滹ȨġıܽԼԸء
СZ΢ЦҲ򵥣ƸӦͣʵ䶼ĺãټҵĳ롣Ҫ߶˼άܡĿǿˣҲѹúãܰ۲ѹ

СZͷ˲šҲûšѻϤСZ
Ҳ̸Ȩ£ۣⲻͬѰġûβע⣡֪СZҲͲ
̸̸ԣ
ȷ֮ˣ˫һʣһӾͳʧ˱ԣڻجɡ
˭ǲͬѰеĽӣһ־˵ѩһĳġܻᱻһʱǿţչ飬֮ǿǿĺʤһĻǻˣĻǻסӡطһĸͿɿ̽һߣеģǿҲǶ᲻ȥģ
ԣСZĻع飬̬ҪϡʡʱҪƽ࣬żˣʼһС趨ΪʮǴ󣡿£߭ZɣţҪءʮͷˣ
ȻҲ˵ȫȻظǰδʡǰ̬СZ⸨£ӵȻԼĶȨλСZӵӳӸ֪ԼλĺҲ֪СZ״ǵˣζţСZŰһԼӣǵĺǶ벻վС⣬ӾƲܼģ
ԣƱ̬ƽͣȼᶨһã
ǣ2020ֹ


221 221
ȻżڶϣҲǳԲ˯ãСӻϹ񰣬ҲǣĸĸЩɲǼ
ھ˵ҽСЧָ֪ʥҽ˵õһλϲҽӾС̫ٴǰʥβ
ʦҪֱӰܹ¸᲻Щĵ¶ҲǶ࣬ǰٴβĵ˲졣ʵ˰ǰʹ죬ɴֱӰѡʡ¶ӺСZﶼиִ簡
컹ҡҡͷвɡԭĹ¶ûнġһңԾԣǺһڳ⣬͸ҽһҲûȬ㽫ʵǣϣԼȥ⣬飬Ѱŷȥ˳һãɲϽͣ߻ħмյģԽⷴԽԽһºɡ
һӿɲôˣѽСZκǿʤˣһȥҽơһͣǸң߻ħزͷˡ
רϣ
С軳ְ֣СҪȥץְ֡С̫˵˭磬̼ӱ죬ѽѽͻȻ-֡ǼϲͷӶְˣ۾ˣ˵ð
ǰסӵС֣ףӣúöİ軰۾Ҳ죬һֱסӣҲһúõģߵر𲻰ģǶԼһԶŮС衢СģΨͲܾţһȥͻᷢʲô
ͷֲͣţһúöģҲҪע壬չ˶һ棬ɱ̫࣬ӶֽסС⻹ûߣҾͿʼˣô졭֣ᷢӶİĲʱʲô˵ʲô
ҪֱģҲǽߵòðģϻأҲߣټ棬˷ǡңεαϴλӣСZҲĹǣңֶڡʡʱ޷԰Ρǣǲţ˯С̫ССӵİǵ֮ģʵ˲ˡ
ƹ
˷ǧ⣬һССдţãɰһ׽ϻ۾ţסޡһʺֶҲû˷ѣһСȫŸˡ
˭ʫѽ
ףССͦмشǲм׵ʫǲмô⿼Ϊ֪ƵáⴽüҵİмһСһģһ
ĸӰ죬ϲάʮСӰס
ᵽ
һСϲ̫ףһӶڡȡжȹɽˮԡԼʹ÷ǳ档־ȵ棬˵ľȣѴȾˡʫǧƺӡٲʱܶ񣬼ֻ֣̿־ֲ̾⣬ַȴ򶯶ߵģ񣬶ǾȻŷ־Ȼôء
ʮмߵƷζ۽翪˼άأӽ棬ܷǲܾ쵽С
ɰֶܵġССѧ̽΢ʵҲһͬϧţ˭ӣ·һеĺãϼˡ
ʱһ̺̽ͷ̽ԣ΢һüͷ˳ʲôôأѵϹС߻ϰ鷨ʱһǽֹġ
Сʵ¹ش󡭡ǰ΢öһϸԣ΢ɫ䣬תͷȷû£ҡͷټҰٵúã޴󰭡΢ֱͷһʱ˼תٷԸʱвֺ۾ﻹǶѹһ׽ס̵󣬳֪ټһҪúչˣƺ󡣡ٹúܺãġ΢ͷзԸźðɣƱҪȥһˣرǶһҪгΡǡ̴Ҵȥ
ýһʱϹҲÿڣʵ´󣬲òϽ˵СŪʲôԵġһ߶СһҲŪǶԵġZˣ
ɰһ˶εʲô¶ˣ
΢һϸɰȻסȥ
ȴ
һС
ҪȥĶ


222 222
ԭСZһڶسÿټҳͷƴʱԱ鷽ҲƵúܺãûб¶СZΣǵϹ͡
ⳡΣϹȻڻԼСZСһϧСZӷ롪ɰ΢õĲ¶ַСı۰࣬ȥڵķع⿴𣬡
С赱ȻͷǴٳʮһιѰ֮á
ɰ˴γǴϣȥ棬֮С߻УϿ϶úܡ
߳ʮͳ쳯ǧ꣬ҪһɺƵ֮
ҪѰĸ棬˳쳯Ļԭ·߽ƲͨƵ֮غ۹йʼʺͺϡǣʼʺڶӴ󹤳̣ۺʮūսԪɢ˺޶ķѵϢ١κʿ֮ԨŸ߹ľ磬ǣԽ߹ҲԽأԽܺӦ¡
״̬ôһ
Ƶ֮һǿѾ޷ӹ͢ԷֻڿҰ
Ұ֮Ҳδδܹ봴һΰʢҪܲܿٵҿôҰ֮ҲͿܳΪ֧ļ
֮⣬ʱػֿҰ֮
ҲʮһνӴӡ̣
ȥʱֻСֻʮ꣡
ϻʮţȻô컻صĴ£ֱš꼴λλʮ꣬ʵĸ̫һֱų̫ȥʱѾʮ꣬ˣʩֻоʱ䡣
Ƕô˼ľ꣡
ĹҺ;ϣҲӵҾ֡Ȼһϵǣ̬ĻĸĸﶼѻͷˣҪġþʱ쳯һĻյ㣬ʱȫ쳯ŦҲˣ߳ʷϡ쳯ʷϵһλܳ
СС͵С輴Ͷر𾴣Ѱ֮öʮԳش
ȻС߻ڡʵشģһӤмһμף
ʷǲλ棬̫顣
Ļ棬ʵͯȤģСˡ
û߹СҰִӳС֪רϣСһŸµӱлΰεģӵƤİȻһ壬ʵ
ŶˣСһʼִһȥ
С豧üߣСڸĻرɣ˻ˣһˤţ٣סС߻ʵİѽûСٴЩȥɰҲż˼Ҷ̯סСˤˣʵС籧òȵĵأܵȥβˣôܰһ
տá˵ʲôС¶ֻԶʥǵһͨ绰ס֡ڵ绰˶áҲӵɰ绰֪СZ£ǳɰһٰοСZ£ҲסĵİҲϵˣȷСZ޴󰭲ԼӷġҲðɰ˵СȥɣӻǴӦˡ
԰ټҦɽһԺͷ÷
ƬƬ÷ְСͷۣ
÷ջļں̣ܶһͻ᷺ˮãûˡĳڣxǼɽҰһӿĹʵҪٴ¡
ҿӿʵٶҲ˲ϣ˷ѽϹ΢Ц˵һ΢ޱȹѽ˷ѣرʱҲйԸժ˳ԣֻܷſӳԣݣա˵ʵټСҲǼúţһ߻ʰ٣ӵĶӣӶʱҲӳ˲ٿͷӴ
ϹˣͷźãиͬáٿС߻ʣܵÿˣæЩʵءСĽӦˣȵܵùֻСӣ
ԣϹһ˽ǰȣһֻȳȶСܵǰӴӻϵζأáСZ䵭ĶһҪӹȥʱ򣬡ӣſֻȸˣ
һСܽСZҪǶ
ллСZС踸ͶСʯӴٺ١


223 223
ӵ׸С˸ףСܽˣȥǰϴСԴɺ۾ҿǰͷ˲գۣ
ѪԵ棬СZ˵⺢ӣľǻһСԼ
Сأ
޺Ȼðһ䡰ְ֡ϵѽ˵ûٽʶ׵ӵǺӣһȥԺյķͷעҲȥȥͷһ㵵
ͷһ˽ˣɰһСZ㶵ģô¶ǴʱҵĿⶼС߻ϣΪĴŷͷʣʲôѽ
æ𣬡ر£۶ɽĴͷģ١У΢չģΪӵĺӣԵظС£Сϸͷˣɽͷͷ
ӦԴǰ߳ڹļá
˵ÿν⡰һ¥ųơ񹬡㣬90ףΪԲǣŽ̬ûʣȻù߳棬ȴΪ߶ʱģȨٰʽӭӸʹڣҲ߶ͳεĴ
˵ʱ߶ɮѦ񣬼񣬱ûҪ߳ܶ࣬Ϊñ޽ߵáݼأʱСָʮˣжߴҲɹͷǧࡣֻϧ߻ʶ꣬úþʢֻ֣ʷΰԻ͡˵ǵʱڵǧͷδ٣ʱж˵ԼҲôͷգټҵüü١
ֻͷʵжʱڷࡱص㣺ٸʣ̬㣬۾Ƚϴ󡣵͸۾ܼͯ棬̻峺Уֿ϶ʱڵİ²ܡ
Сڱ˻ߵķͷǰı߻˵˵ˣʱЩ˲ƣ˺ޡ˵һߣС˾üм˵Ŷྪ޸пʲôŮóĺӡ
С߻ʶԼɵĳ˿Ϊ⣬ûɶˣһȦûɶģֳͷأɰָֽпջأ˵˵˵¾տˡþϹģԱ㡣ת뿪ˡ
ˣСZƺһֱ޷ƽ
ǺС¡֪Ӥʮ߻ʣְ֡һδһС˶һҫۣ˵ԵĻ̬顭
ֱϹĸס֣СZǵС谡ӣϹĸݺᣬֶڲ۰ͰͶһС
СZûʶԼۿӿᣬһգƻϹĸһֻ۾桭˵治ǵˡ˵ڣô˵ôô
ϹĸҲʹ࣬§סֱģúӣǹĸ߽ˡСZתͷʱȫûˣʣµģҺ͡ϹĸֱͷǵģСӵĺӣʶ֮һЩ£߻ʾӣ˵ˡ¡ȻҲƩЩǿǵġԭ򡱡ʱСZԴҵãиӣȻС衱һ͹
ӣӡ
СZһľͷĬ֣ѹһǿ̹ĵϤУѹ֣ʱǰҲǰƣΪһ塭
СZֲԼĶ̷䣬ȭشһһ£ҵôˣôȫˡ룬⡰ΰѡ״̬ԣγĥ
ϹĸϽ۵رסСZᶼġ
ʱ΢ߣʲôѽôһСӾͿס
һϹĸæʲô¶ˣСZѾ˳ȥ߽ű߻㱨ֻȮҲլӵģӶŻסƫƫ֣Źϣ֪С߻Ǻʤ⺢ӾôԣǿҪǿ䣡
ȥһѽǷˣԸôܽգǻ̫ˣҪӸӮȮ͡ΧֻΧȦһһȮΧ䡣
С߻ӣ۾ڹӣϰӣ£ҧ


224 224
ֻȮҲֻ⣬ģ֮쿴ȥúܣһʱŻסˣٳٲǰ
СZԭˣֻСZһڣҲأӾһȫף˷׺ȥȻӴȫʤȮҧòңֻˡҲЩˣСҲ£ȥסޱۣӺӡؽС
ʱɰŸҪѽ࣡ͼСZһȥֻС߻ʣֻץӡС߻ʵȻſңŲǲֲ죻ӣɵúܡСZЦţⶼûѵþȥҪȥ۸ƨ
СɶžͿޣϹۣ£ץŵģ˸ǰϹɲûѵ׶ӣСZԶüõţСZʡֵʱˣͬʱóЦ˭簮ģأ
Ȼģٻȥţõòٺأ
Сֻϣ濴Ӱ̶ôСҩڽº֢СǾһŵϣƣӾ͸ԾְֻôӡӴ˵Ӳϲĵȫĵ
СֻŰõӳȥˣѧӶȤ
СZ۾û뿪һֱŵͷʣİɴǶЦø˰гɰˣοۣ漴ο㿴Сöãӽ̵ɲס˵ʵһɰҲӵ׵ĺˣСZû̧ͷԭ϶Ҳǰɣָɴ·Ҳⲻã˿ɰסСZģѵڶûһܣ϶еǲǣСZͷû˸ǻͶһ洿˵ģɰӴǰСZ

ȻġʱҲû˵ù
ʥ¹ﻹǻߵģһҲȻƴǰǰ㡰ءˡ˵ľǱˣ׾ġʦˡ
βôûʹС̫ӿˡӵʹǾȫȫڵϣһСϣֻҪ⡣
Ҳڶʥǣӿʼ˾޺ˡԸ϶Ϊ
ĹľǾ뷨ˡ
Ӱġ
ΪʮӤΨһĵܵ܅Ҳѩĸʥ֪ʵʥβ
ôӿţˣʹС̫ޣʲô岻ãƫƫЩ
֮˽֪Ǻղءټ֣رǸںУ׳Ƹ¸ºеġһּĻаլһýƳɣʯ顢ɺʯ棬һСճƳɵľᣬƽͺ˵ףĸ¸ºڅԼҲΪ˾ƷֻҪųģǧƼۡ
Уע⵽ķôˡذɡ
ҲǺＫһ֣
ִ䣬ˡΪִ䣬ࡢ̷ʱ֮־壬ӣƸӯ
ȫ˼ΪⱦӴˣhongһࡣ
Ҳǅĸʱǰһ֣ķš
ʵС̫ʵڡĻ²ŵ˳βЩиȤҲʵ⡣
ʱӿϣС̫ſĶϣСﻹڰ¸ºСһֳ־һִŵ绰ʱ̧ͷӣûãŷٽ绰
ȻÿҪͨģĹҲĹ˵Ļ
컹ãҩ˯˻žֿۣ˺þá۶ӵģӷ飬СԴС̫ͷ裬Ѹ¸ºоٸӾͰѵ绰ְ֣Ӿ͸ĻӣСǻõģֻϲһĨҩǸ۰
ӰѶӱǰһһСţֻҲôô˺һˡ
ҲˣֹζСͷ
СӾͿЦϲͷСʱһʥһ۾գ
ãԱȥҪ绰һ١


225 225
ٵ绰С߻ƽؾˣСߵƵӿСZͶÿģοɰѾǸϸˣҲǰοСZֻΩԸӶܴЩ֣СZǡʹģγһ޷γʹ
ͷٹ˺ͨ껰ĵ绰Ҳ̹ÿÿ¹ӣ޷ůʱ
ˣٹڴǰů£λȨķ˿ƣյƣǬ֮С
ٹ
תͷˡ˵߽ٹһͷͷ꣬ͷ䣬۶ն˼صͷ춼շЦѵ㡣˵ת˾Ϳڴ̨ߣɽӱů˫ۣθף׼ô
֣أ׼ˣģһʹ
Եͷ㣬ҵȻǷĵġش¼䡭ţϸеҪһһ顣
Ҳѹִ˴أЩʱһۡˣɲܽٹط̳Ҫ³һڱ֮ѽ
գ繷һſ£ټҼӱĥõȻηҲûӣйģԼ𣡽ΣҲҪѴǰġһá˵ġ̵ģȫֻ
ԼԭʵΪⱲˣû룬翡Կɲշš߭Z
߭Zˮݣ߭Z˷ԼԮˣҪڴ¶֣조ɱСZʵǰŰСZưᶨСZҪأԼĿһ£ȻжҲĬ
ٵı㣬߭Zִһ仹
ǾӲݹ֣
һ߭ZײݹտļֵҲ̸СZݣšԿǡ
٣ɰϹײݹȹʼҵĶϵ˴μϹã϶ʩѹۣǿҪʮ˳λǻ
ˣΪСZϻԼĶӾˡǻġ˵СZ֮ǰ֪飬ҪλҲС裬߻֮λҲģСZ޵СԼӣԸ׶ӵѹԸ󰡣
٣СZͿȻԼǰôϡӣμӼٰռȥСZر֪һһŮּʧȥǵķŭȨԡû߼ڣ˫˫ܡСZ̲һһ
СZҪԼһУ
ˣٸ֮ġڴ¸׶ȥǸˣҲԸ־ҰģѵҲҪһΡʹԣǰ;أȥҲУ
ͬʱڡէůѵûжԴΣԤ
϶С
ҲջĳЩ̫ٵļˣδԼͬ⣬չڶġɱж
ȻҲ˵СZһ٣γ飬Ǹμңıҹ֣òĵֶβкҳԱ
˵ɵģСZҪġıˡϽ͸ذһգ
ãԼ뱻ʧȻŭϳˡıı֣ЩûΪ£һٺԩҶΪγҲ
϶Ҳչ˷Ӧԡ˵ˣȨңôΪأȨҪְʵҲ֮ڴ֮£ȨСˣ糣ɴŹҴ£ǰǿСҵġЩ׷ȫȫԣ˴ΣվһߣԸʵΪıСZǱ߿ܻĳ
ƹˣ
˹ˣʵǹ¿һˣ
ӱǸΩԸºƽ洿ˣȨΪʱ¾ûһʵеһСʵʱĶԣְӡһԶŮʵԸعͥصߣչ˺ǡ
ԣҪ˵ʱ̬ȴǰ͡ҲΪңЩʱСҲˣǽᡪӻԶβĸţôܽģ££ҲΨһ˿¡


226 226
û÷ˡڲڻƶãֿĸס׷Сʹϧ˵ˣ׳ɰϹ¸Զḻγ߻ƵˣûסȫƾСZʮλѳɶ֡
ӻǺƽ͵ģ㣬̬¡˵ţȻŶ롪Ҫʮֽ¶Ϊˣ˲ּ
ôˣγüʣҲǲ׷վſڶûСֻ͹ȴһɶܲˣôˣ˶ܹ
һף׷Ͻϸһͬߵͬʱ˾
ԭСЩʱЩðСҲرżءСòθУŲСûְ֣裬Լú͵ܵ׵ˣ費ڹòˣżÿ춼ˣߡ
⼸죬˺תСҲżЩġ̫ãСһڲǶϰ˹Σ˻ͱɯɯˡ
֪ڿޣҪ裬嶼岻סСʱѾ޵ó飬СͷСͣκ˼˶ĻȥɡСɯɯãɯɯڸк΢õ㣬ܿ֡衱ؽСҲµġ
΢ЩӲŸҽŮƵ迴ǰ춼šӶУһ컹ãˣ϶⼤ˣǲҲ۾ˣֻøϽ˵ʵ飬ӻǿˣôˣʲôҵĺǶôӰ˶ãСϹ˵ģⳤĸСûССʹ㿴̫ޣźӡѽͷӻﱧŵСӣŵСһأСÿ涼⿪ģСצҪĻץԷ
ÿʱü翪˷ܣһˣ֮ƻܣʼʹҪˣǿ޲ֱͣʣŶŶ÷¹òãߣ¹¹ȥҲŽãɹɹ̫СһֱŶɯɯɯɯٸôк
µ÷¹ˣֺЩָţ¹¹ؽһɰӴ¹¹ιݳԺòãֱҪ÷¹ͻȻ˭Ҳ벻һֻ͵ڴӥȻֱ͵סС
ҲŲˣȻһʱ֣ӦҪȥץССѾӥߣּĽ쳹ͥԺǶ˽ǰһĻҲǴʧɫ
ӦľȻСС߻ʣ
ֻʹץסùСƨһǣ죬ŭĿӣǸæҪȥ׽ſݴ˴򣬼һػС߻ʶȵڵţָæȥСȴѣŭӥſã
߻ϣ룬ǵÿСţԸö࣬ЩӥɡԺЩûߣСצʼ׽СҲ֣С˸ձܵſ˻ȻûޣԲڲĴ۾ͺӥһҲûµ˼
ӵĺӰ棡Ļںͷ
˵γ㱨Ҳļ٣ǲֽŰؼץС̫ҪֹŮܾš
˹֣͵أ׷֣ǹѽܵطӥ֮磬˹жͳٶЩ輼ҲûáֻȻҰǴӲԣŲɿ죬һĺ޲ܾͳ˳ɵŮߣ˺һսҲûû֪޹ﲻûУҪС߻ԵСҰĶģ״ǰЩĸ֡
γӳʱ˷ãҲҴԣΪǰһĻѽǲ˼ˣ
׷ˣҲǴѽСټĴӥǯž͹ľۣСһΪ
ͼСﴵӣӸߵһöСսʿ۾ҲĿڽӥƽ
ǣߵӥʵħЧӥЩζԴʼڶҪ˻צҲʼɶҲȫעһֻھŮϣȫƴԱҪ彫ȥצ°Ů
ͬʱ治ֻһд˴㣬ڳенǶڳ׼ʱ
ȴ
ǧһ䣬
ӥһսȻצһץչᣬȻȫСץҪߣ
ڽк
ȻС衪ģɴ˿ɼ䣬һ޶Ӥ
ȻϣССӱȫڴݼ䣡˱ôɲۅޡ
֪¶ʲôʵ˶Ŀ
ӥ޹ǣ׹ȥȱסСΪεһĲĸףΪ
˴ʧɫģ
γͬʱҲȻأӶԣİֶЩϤﰡôǰ黰ǣȻ


227 227
ͽвνġʱ˺ֻ͡Ҳ벻ղִСΪͽиպ󡭡ģԺٱ
⼸գٹ𾪣ʮλ飬Ҳռͷգֲ룬ʽۣ廨šչߴ¶۶ãָ۶ã֮ܶ쳯ص߻ʮ
˴䣬Ӳ֪ܲϧٴȨ֮£¹ڡ
ϾϢͬСһͬߵģŮ͵ߵĹʹɱϹϾ˵ѩ»תǰʥβҲߡҲʱ
׸λС϶ǻع֮λ
ʹ϶Щ»㱨
Ҵ
ԭֻڲγŮպĪԣòѣžͿѽ׷ݶкã߼Ȩࡱų켺˶壡ˣģҲ
׽˶ˣ˶ˣ񣬵˿ģֻҪܡٳ״ݻͷж١šоٳ״Уռӣһ
룬Сߣ⣿С̫С˵ͬĸ츸ܵãҲﳼ֮ӣȨߡĺպ֤
ʹ˵ѵû;֪Щ£αϻǿǣưѲţЩġںϡ̴ﵽʷѺгڣʵϾ츲֮ƣȡø߶ͳһҹʹֵ֧Ĳγƴơʵξʥǣʵӵת
λҲ̸ݸ߹ʮĸңؼϻۣ޺
ԣʱӴʥǣ˵ǡнһ㡱ʵǴԼأ
ΪһЩ׾ûǵѩʥǵӰҲѹʮǺ󻼡˵߭ZӵУһɰͲӦӷֺ
˵һӵĹǵý˸пΪӮˣӮˣ˾ܴӡʤеõˣ
Ҳܰʹ࣡
ʮλˣĿˣ
С죬С˺ѷεĿ޺ҹҹĥģ
СZʵҲǺģŸλִһԼû˳ӵĸܣ˵ʹĻҲûС̫δȬҲûѽһĻСְﳼڴ㹬Ϲĸշ϶Ҳȥѽ죬žСȥʥߡ
ҲߣС϶Ը⣬ĳҹߵġ
ƫƫüϬ
죬С豾˯˵ģ䲻˳ǰ֯С֯ˣҪȥǺ˵˵䲻ѶˣǸȥðɡСǲҪȥãСѾ´ܣ
ûЬ࣬˴ӣȥùþҪߡ
СǸ˺ѷοް׼ã˭Ҳ׼ãССӾͱŸСССҲ֪Ҫ˰ɣ۴ޡһʱǸѹֵšС칬ⶼǶӵˣĸĺû飿ɹֲᣬֻж͵͵ĨᣬŻȰСǡ
СZɰˣ
ǺС豧С˯ţѺǸԱ
ɰ˯СҲףૣǿҵǡѽΪЩԹСǲûգء
СZҲСãţССϵķɻ
СصĻȻҸģС޼ǳ׵裬һ̥ĸ͸ˣЦԶھİְ֣С硭ȴǼŮǵЦģֵôҲˣʹ޷ˣۿҲǸɬʹ˾ˣҪǻжŮĥŮ˺ƾվ±ߣʱпȥ
ľ״̬Ȼǣֱ걦ܶڵѧźˣʱʱЩŵɽĹ£һֱС̫һֱСϷúǿЦأ΢΢Ц۵׵ĳǽⲻѽ
С
©ǩʡ
¡δ
б
޾篣כi
Ӱȱ
ס
Ծã³Σ˯ƽ੡
常˵óøԶáʲôϢ룬ⱲҪ常һֱùҹûϢˣµЩծԩ۵̫Ѿ˰


228 228
˳ʱҲǼ尾ǹˣСZо֮Щ벻СZǰֵܣСZصλ϶ÿǣ˳ϾҲľˣﵱֳ羴ˣѣ˳ܺù
˳СZ֡ʵڽҹ¡ǣСZÿμҲԼĿʹӣԹġǲáСZûӰ˳ֲ֪˵ˡ
þСZС裬ӳֽΨһ⡣
޲ܰԼжӣǣλʲôλϣʵáʱ˺͡ҲʵȥʩչҡСZ־ڴγʱԼһУҪ𡭡
عСZϢͬھӪһҲԼԡ߻ʡְλ飬ľȥÿ£˵ʵСZԣʵȤÿգԸͶӴһ¶ѱС޵ı졣
ˣСôССZŶء
ˣ˹ҲûҺͶסһԣûǡҡȷеĽǲС칬
С칬أСZ̤Ǳߵ̫̫ˣ֪Լ˺ʵÿ춼뵽ǣǲ
һ˳ЦŰεˣ
ţǰѶӽüãϰߡأúáСرԾÿʲôʱʲô£رٰ棬ҲһڸɵĹɺ󣬲ССҰ¡
ʵ˾Щٵ˻СZҲģŲС칬ȥˡ
Ҳ˵ûС칬ҪСߣС֣¡ˣȫĺۼ
һһֻƯĴľͽСŲЩС軹ûءڳرأ˵һ
֪ʵҲСɯɯСõС
̼߻ʼݵѾšԭԺ֪˿̣ϻǼ򶨣¡
СZܱõضûأСһҲ̫˰ɡ
رأˣȥСˣ
£ɰуŵҪɢϽߵǰҪժĿҲЦţϹ˵ˣϴּ䣬ϳ
СZǶྫħͷ˳˳⣬ֱС޹ϴּȥǻżˣȥĶ
¹˰ɣСZ޹ȥ򲻸ǽţͬʱԴ࣬£һͳ
СZһۣô֪ͨ˭أ˵ƿֱȥԽСZϻԽˣһ·ЩС칬ˣֲĿŵǸǾ˳Ƶüأ
ССëëʲôɣôܣһˡأСZһ㶣ֻżһСϰᣬСССҲر𽹼һԡүүүүؽС
һСZȫһϵǣСһְˣһӦȻֵүүǰüӣ׼үү
ӴСZǸħɣҵļԸԻ˽İɣԸǸǸڵˣ
ڣòѩǶ񲻱ˡ˵СZһ»ģ
ǲǵˣǶСZħ˵ĥѾ˵жϡã޸Ҹ磬̣Ҽǲǰϸڣ㣬˺ӣҼǲǰϸڣڵã㹬ôˣҶôСZ
һȥӾͺ𣬡˭ضˣ
СȴǶүүи飬Ⱑ׼׼үүҲΪӵǰλɲҴţһʼ͸Сүүɣܼˡ
С赽׻Ǹӣ˵ʲôֵүүһֱûҲΪȻ⣬СϰŷأͻȻزѣСˣ
ʱδΣС칬ſһأһ֡¬֣¬ûǻȥʥǣСǴλǹȥˡҲ߶ˣͷкضСZ˵ʵҲ߻ʱӣϢŭλɣʮˣǲصһλõױС¡СµʦȻεǶ֪Ǻá
СZһҲǲţǰȥʮͷӣУʮˣ
ǣ˳˵ףǸʧɫԶǵɲǵСZʩ𣡣


229 229
ǻ׾СZʱ˳ؽδӲСZӣû˵Ҳ˳ڡص˳֪˵Ŀ£Ҳ벻ӾȻһֱ
ǰζڡСáЩŹֵ߽˵ģʶԭһֱڽС˳ҲףСZֻҲϹ˵ֻѹ¾ȰСZ԰꣬С裬ȾβΪá
СZȰҲ뷨ΧԼϵž͹࣬СϻӥС֮òѡЩģ⹬аСZܷŹǰˡô
Ҳȷʵ˾ǣ
ʸҽһư涼̾صغ֮ʵ档λȷʵʮϡ˵Ĺң๦ܾѪ綼ģƫƫòϣǺεȵ
СZҹ͸ʥˣ
ʵƲסԼҪȥץֺ֡Ů˰
СZһҹŮԼૣħԭô󣬾ȻȻöӸѧϰôð
ǣŭУСZйӱס޲ܺݺĳ嶯ˣСZ첻ˣֻ˷Žȥ
ë̺Ưޣॣڰ淨
С̫Ƿޣ
ԭǹı󱻺Ϊ޴̷֮ǣ޵С޼᲻ݵǻۺԣԶϳַաݻɫɫϰ޵ĶħҲǡ硢ԡȱǻ۵ȡ
С磬
ʵǸ°ģⱦʯλƬ׹ƮƤĹĴģ۵СһöС¡
޺ţߴﹾŲɾӵӤȻ󿩿Цͣ˭ǵĿ֣
ţһԶŮƺڷʵϸҲֹʲô
󣬱Ҳţֻ֪ڱǰͷŷ壬ҲǾޱȣͭȿڣѳʰ״࣬ⲿοۼͼ
ĬһΣϻһգܾͻ»εһ½塣ƺϤһҲӰ죬ǼĽڼ
СZľһĻ
κ˼˶λðɣ
ɶѡĶһһһǽڱǽɫЩӳϼơ
ǴСӶֶǳƻޣֺֺǵģķͯԣ׹磡
ӣɢţӵİ¡ۣˣҲûȣƽ͵غۼĬСZǸãû綼ûһ
СZһʱĻţֶе㶶ڵĨĨͷ¬֣¬ֵǽ񱾷֣СٵȻĬ
СZͷߣҪȥС̫Ҳ뿴ϺЩûС̫С˵ͱ䣬µϹСϵϾڹЩʱСZҲҪС󷽵ذıҪСZӹ˵Сա
СˣҲûۣϤرסͷС̫ػȫУ軳͵͵İСZ
ûܴ۾ʼδĬҲδͣһ䣬ϣһգҲʼ²ؼıܴҡ塭
СZּ尾ã
һӡţǵõĻǲǵõģһѰһˣ
һ̣
ӣǣܣʥǣĮġСZζʲôй¼
СZòգ۵ǳˣôأ
ĸ˵СZ
ţţ
Ҵǰһ㵱ΨһΨһԽ
һ㰮÷裬ΪȴһУ
ңôءðôСZʪۿûȥж᲻ᵯǰʹʹУԸԲҲϵһᣡ£СZĴˣˣʧĹˣΪ̵ظţӲҪˡ
ʲôã˳ʲôã
ǰŮˣһ֡Զ볾ӵ𡱵ķʽѩ뿪ˣʲôծǸƣʲôԿףԿѽ


230 230
Ƕȥˣǰ˫ַǰʼմ΢Ц
ʣ
СZ߽Щǰӵͷȥ׽ס°Լû˵ôСZ۾ɲαˣӴ߻Ц⣬ȴƫʲô˵ģҪһߡСZָĳסǰδеģ׷񣬡ҡҡͷСأӻҡͷӣ֪ܺáôã費ߣܻ費ߵʱ򡣡ӣСZðȫ˺ѿˣӻ¿ȥǽᣬ
СZת첽߳ˣ
ǰ¡һʱƲס棬
һվ⣬þúþã
Ҳͷᱼѹζôѽǡ
£
Ằ
СZֻǵͷ̧ͷһ̧ͷˮˣ
Ҳ
Ҳˣǣǲˡ̫ˣ˵ѽūū׼ķСߣؼ
СZ̧ͷȻᡣַס֣¬־ҲʪۿԾʮ񣬵ͷʾСZС˵лл֣ʹǻȥһȫκֻʮһлл¡
ҹʥǵնô͸ĺ
ɻԽƲ㣬
ͷҵƻжô˽ӣҶŮˣҸôһ
Ѿ˯ˣ
ܹԣȥĶҲԡָϻҺĴ磬ĳʼֻᣬƽؿǰ
ҲܹԣС̫Ĳת࣬СZ⽫С̫ʥƵһСˡȫհؾǴʱҲǾš
ӻ˵ĵȻС裡
裡裡ԶСӣǲסĺףǰߡ˷ܵظ轲ееһУÿʲôѾһʱ绰ˣǻ˷ܵȤٸ˵һ飡
Ӿʱ׶ӣСӦһ£رᣬҲûٴСZںͷ
ʱСָʰְ֡СZЦЦЦ˭Ŷ۰ɣôᡭ
Ϲӭ
˵СZӻˣرˣµ񣬿ӡСZ˵ĶԹ𣬼֮ĿʹɰβϣǶúöģúöġֻСZ߻ʣٶĻɰʵҲ޴ȰСZǶӻˣһԲ˵ο
ȴ
Ĭ˳رŶǰߣȫȻƴǰɣٿСZ̬Ϲһ׽סСZ󣡡ôˣ
СZ죬ȰźǡĲҽרŰŸҽݡ
ϹֱͷóСZѾˣҲΪ𽥺һƬúãϰźõģϹֻıȻҲּӿӰôˣ
СZԲã
ϹҲû뿪
ţͣŤͷޣôˣ΢÷ֱ̫ģһʣҲǾССǿΧ˷ܵ˵˵ĸľ˸˶
ᣬģ
Ҳ˵ǰӾͲᣬ鶯־ûˡ
һԼĴȥ£ǸϽдľһ࣬˽ΧаȫС
СҲȥԹԵֻƣҲܣ䱧ŶӣȴʼĬĬʲô
ʱǱ߻صСҡѵС̫ͻȻУС̫Ͼ빬ʱЩİˣһҪ豧Ȼ˶С̫ĿȵģûǸ򿴣ɱŶӣĬ
С̫¬ֱ˺壬ˣɻǡ衱ؽУɰСZȲסΨбӣҲӹСӣ
Сһ豧ץ½С軹ȥܵܣС̫Ұ軳èèӴֳ΢Ц
ڳС칬ˣĸľᣡ
øĶǣ
Ͷһβҷϣ峺ɾʲôҲװ
Ӻ٣һֱ͵ʲôʹڻˣҲ·Ĭּһƪ£һ֣Ųæһҡ𣬸ĺǣСȥ壬Ҳ֡

ǰǸ֣˼䡰ĩȫѩӣǲˣγ˿ϧֿۣ
ʹٴġϢΣһѪѩӣǱվ±ߣȥˡ


231 231
ۣûоκˡ
ҲԼ뵽ľȻЩںǽ߿
쳯غѾǾȨԺ̬ʼոӼ񡣡˵͢ں̶ܴϾź˥
ʼκϱĶͳǻӭģһȨͻúлվƣͿ̫ƽϳĵ˵ʹ֮Զش˻̫ƽ򸴺£УԪǰڵϳ̬Ϊף޽񣬶Ķ»ʵװ£Ϊūۡ
ϳŵıø󡣾ݡ٤ǡϼأκĩ꣬ڷ¶ˡһأһǧٶһ룬һôܵľ󰡣ѹֶдʫʱᵽϳİٰʮ£¥̨Сڶпǧ
һЩȨĿܡȨʹֿܳΪһ֡𡱵ѡ
ȡѣɣ¼棺һô壬͢Ļ˭ľʽô̻Ի͵Ժô಻£ᾭѹ̫ˣصǣĮ˴ͳļ׹ϵӻ޴ҡ쳯Ļ֮
С賣еġƺҺڣѩӵǰĺǸȷ棬Խ˵֮ǰ쳯ȴ֮ƽҲ٣飬ﷴһܵͷǾһֻͷϰɣ
ЩЦǸ˲ͬ٣ֻһڳ͸˼䡪Կӳ׽䣬ȫѿȻ뵽ģȻˡ٩
ˣڡ٩Ҫƽ˼άúͺһӪҪ⡰һΡĺ

Լģ޵˼һľֲ˾ȫˣԼȥֻӣӲڵһʲôԿ󡪡ңҪмһӶԼϡҪѭ֮ǰĲǶԶҡ
ⲻ˵Ŷ֪ԼĲϡıڡ͵֣һֿʼӡԸȨϳʧˣûʲôˣӮӣ׬һԶŮȻӮˡ
˵Ƿֲγĸﲻ֮ӣ˼Ȩ˾ŲæȻ
γ죬Ϣͱ߻ʴ
СZǻ統ձһǰŽᡣĬһζһգСZһҡ塭ÿ죬Ψʱ䣬СZɣǰǼһǰĬСZǰĻӰһŮ裬һ̧һͶ㣬ӿů顭
СZϢֻһͷȻ˼ӡ
ЩʱСZҲһֱǷţ
ħǲ
ѵЩ˾ôǣˣȻ
ǰΪҡ壬յ˼·Ҳ˳ϮĪʧ䡪Сãһ䣬ҲĪôʱաӲǸүү
Ҳĵ
ͼˣһҲѲ˵ģˡ
ǺյڶΡšɡϻأǡ˳ɹ⣬ͻȡһ£ߵһӪ˰ɡ
ء
ڿ飬
Գ
ֵѵũҽԶסкͱҪ
ӳ˵紺죬̲ػʼ죬ʢѼ죬￪ʼ䡣綬죬￪ʼлֳԪ䴺죬죬죬䶬𡣡
һ־ϣһ䲻ͨ¾䣬첻ͨٶ겻ͨٶͽġʷķİ취ءÿһñҾǵʱˣӦСҪ˶ܼǵãֻһˣڽӽһҪܼǵãֻһ£¡ҪǾ׷ʷҪǿʵ¡뿪棬޿ѧ
߶еƴ
ԺսҲû
Ҳûȶһᣬϣġ
Ӷ豭˿ڣɤӣڷ飬˵ôңʲô¶ɡЦЦԶʱңʱɡ
ֱӲˡ˵ʵϵô¶йô


232 232
һӲˣѾסһʲô
նĲۻȰ¶ɡ
УѾʲôˣΪÿôһ㲻ãҪʲôĲûûεģסʲô£ô˵ҲǰοԼӡ̫ġͬһã˭ҲںֻںԸĻϲȻҲȻܣ˺ӺѾ࣬ƴǰûûΡˡ
ûǶ΢ͷƸûûΡ
ۣ϶ɻڼңЩֳĶԹԷһߣǱȲҪġ
Ҳǽû뵽ճ̹סһԣҰˡָָ̧ԼԴҪľӸҪ¶Ը飬͸˵ʵǲ˺ңʹʲôжаӸ˲˹ˣջᣬҧгݣš
ӵǶ˵ˣһعǿλĸõʧ˵ġ٣ʲô˲˹ʲôаʲôˡĪǣԼһҲǱ˵ȫˣҲûͿʱ¶ҲǻƽôȰԸɴŻӦ˸֮ʧ֪
ǲǵԼһҪӡ֤ʲôˣüͷýϸ۾
һʣҲתüҲţҡҡͷҾģҲЩͦ¶ôϵĶǵˡСZ䰡ҪһûˡѽҲܸͬܣӣԼ㣬ԼǵôԣֻǸĸģ˺ö࡭
ҾǼһģǲˣʮӰɣû˵һֱ߶Ҿ־ˡҲ̹׽Լʵʵ
ᵽʱͿһ£һ
ɲֹʮ࣬ʮˣСZ϶ˣһֲ֪Ǻεģһ治ѩӵĶ֣һֱôҲûţ
ʲôӵȻɻٴСZꡰֲľĿɹɲ֡˲ⳤʱ䣬СѧҲһʱ֪úûЦúãӰ
ҹұʵ¶ҲôˣҲ뷽跨ɡƣСZҲôױԻס˰ɣӵͷҲЩ
£ʲôܴ˰ɣ
ǻʱʱԼֵ૵黰Ҳɢ
ĵؿޣӣñԼսʤаħսʤҺģִԲȥһʧȥҵģҲҪˣҲҪˣ
ӻ޷ӳ̫ˡ
ôǽѳˣ⻹öлС裬ҲʵʵڽС衣ЩȻ΢Ц޳ţǲ̫ʲôûǴЩηĺá
ȫƾµˣҿôҲ˰ɣ֮ͻԹǹϡ֮Ҳĩ·˰ɡСZĮúܣˣֻкޣϧˡ
Ҳܵиѵķѽҿƾҡҡͷֻáʱ˺͡ˡ
СZЩȻˣǸȥսʤ̶ܱͨˣȻѾ֪࣬Ҳȷ˶ӵĸ飬˵ģҪһӰ֮·
£֮ҽǵѽ
ǣ
ֺͽˡأλĿɱϻߵø档ϾǺŮ˶˹⣬Ҳ˹ͷŽҲˡ
ô  
 ά  
  ١
ҹ¹С칬ǿԣĨܵİײӣ
ǰţ
ֱ߶һֻӲӵı壬
ɢ
ʩһ죬ȴɰ
ԡ¹£
ûһ߶ʲô
ʵѩѾûˣ
ʱһеϸӾ˰
  ղ ά
 ķ   
 д ά޸ Ǻ
۴  ˾

ʵѩӵʱĪ⣬ǣ
һ졪ͬԼҡûˣֻܾѩӴ׹ȥϣۡһۣǵġʱ̡ʼˡ
Ҳǣʲô̲
С趼ĵүүװ׾ʩ䲻ԣʵģԼ
ѩӣɲ߻ħˡ


233 233
һѧ
ôǰͶκʿǵľ籣оһˣЩʱӷٴαԨ
ԨκʿĶﲻҲ޷ʱ䱣֣ҪôȻڶҪô̻Ȼط;쳯ʷϳֹһҲȷʵ˷ܶûΪһҰźʵȥˣһزʧˣ߱ˡǣʵȥֻһǾǰ
õıǲΪǷʮλĵһˣȴѡ񲻷֪һԴһŮˣָ֪뷨ȻԶ޷ִٵǲ֪ѽŮˡΪһǡ̫ˣصÿ仰
ǵģܾ޴һֱѧﲻԸٻϵ̸ģࡣ
ͨӵ쳣ȴΪϸƷ˵ÿ仰ʵ˼ʵѧѧԨ
Ԩ֮ǰԭ˾ǨҲõȵġҡǵȫ̬볯͢˥᲻˼ʹҡҲʱ޿̲Щҡڡ
Ԩ෴Ȼʮ֮Ҳ϶С٣ʹԽԽеص԰ϸ룬⡰԰ĵƽҲõġҡ
һ仰Ҳ̣
˴Уϲ಻塣Ӧ뾡޸ǡһ˳Ȼеϲá־塢Ƕܱϴӵøɸɾ
˵ðɣ
һˡˣҲͨȻԸˣ÷ֵ˳λˣҲõӦοٽԼ޾ȨСô˳˳ˮѰõİβйԲ
˶Ĳ룺δʹ˷ѡԼϼͣ½Ųϧˡ
ˣһ죬㱨춯صһϢڽҲ̩Ȼ֮
ŲҴҽټûעڣƿС԰ž캰ٹ¾ˣ
ٻǰϧģھٷʱ˵ҵľڴˣζһҲڴˣ㻹ǴΪؾǸûᡭû룬ҡҡͷԸߡ
Щĥ£ʵ۽ĻҪȴǰ¯ࡣ֪ԣؾչǰ̵ĺûᣬͽҰİɣšûʱ̡
˴ʮλõĸ߹ʱ̣ɻϫеСС䣬ؾıøְλǿҪġݷٳŻѰöԼĸ߹ʱ̡
һٽĶͣ£룬糣
ģֻǱ°ɡһ̬ȣߣٶ£ǳЦЦҲѳԼСԸ
ġȻҲϻϹССZŻ֪ԭССZӣ
룬ӺһһŮģСZŪҪӵСZ
Ҳɻ󣬾ԼԣСZɡһ̬ȣԼһôնɱҪ֪߻Ҫһˣܿ쵽ִСҲһһߣʱȡɱˡҪĥˣΪնɱ㼰˵ͷһҹҹ£㲻ִпɲִʹݲǣ
ɻǣûҪŪ˽֪ˣСZͣҲǽĵ¶
ȣҲǲ֪ʱӵ״СZҪѡҪɱŪ֪֣ң
һԣǳ׻ֽѽ
ҹӱÿˡⱲֻΪˣӣ˵ˣˣ㲻ҪˣҾġӣѰȫˣҴǰǸ׵Ļô۸㲻ϧ㣬Ұӣӡ
ӾǸͨˣİͷţֻ֪ޣ룬ҪôһӲѣҾôһӲţҪҲһȫȻǵĺˣ˽
СZڴͷ
Į⡰ųӡʵʣγ£룬ҲӣһΣ룬һ죬ҸһҲ˴ǰһУѵֵúã
СZתʼֱ߶Ľᣬһֱͷð
վ
ǰ
ûй⣬ʵڳף
ˣǾ͡Ͷ֮Ȼ棬֮Ȼ
ΨԶˣ


234 234
λҲϱӡˡѩӴǡʧ
Լﻹݡ
ʳ
𮸮ƷƤѵۣ񱡾ȡֻƣȻʶȻŨ顣ɷ壬ظʡ㣬ﵽƤڡȻһ֮
ǻؼǵġǰسԡ֮˾ʳСǰسԡ࣬˾һıѡ嵥Ƭڷۣý͡ζܺɰƵĵζ׿ͼ㡣ⶫ߶ȷϲŨѩӡʱĴᰮġࡢ׷Уۡšʽöƨʣ룬ǾٹһŨ̵裬Ӵ
лкڵĸطbarfood쵰ѼƤӣÿһڶǸضе񡢵˺͵ۣһOldSchoolβƣоֱӸˣ
ѰڣȴȻ
ˣZҪγˣ
ӣô죬СZѾݲˡ
裬óʱ䶼ܵˣޡ
ˣ
ˣ
ѩӳŭˣҶ㵽ˣҰǷҪǲǣãʹ죡Ǿ׵ʹ죡
һۣ
֣ͦҹģС칬ģͷҲǻԲѩ˵ôЩʱ˿ƣûɶģ´
Žţ
Ͼһгҷص˯ۣ
ͷóˣβضλá
۲һѵģӹҹ˯Ĺǣ׼ȷߵǱԨԣ
˵ԨʦŷұӺ͸ɽһɵĽŷұӽ¯гɱǵ״ԨԳԨԨ
˵ԨΪ֮ԴڡԽһ£ڳ鳼ӵʱѾû·׷Ҳڸۿ׼ͶԾʱͻȻһ̻һСߡһѺܸж̽ʲô֡˵˼ΣáӸмҪϵԨ͸̣ϣ̲Ҫ˵Լ١̽ӹԨǳ˵Ҿ㣬Ϊ˶֪ͼ֮⣬ȴ̰ͼֻô˽ʾ߽࣬ǰνءӴԺԨΪŵĴʣ¡
ѩ˵졣ժ½һѰγԨ¹·âڣ½ʣὣȥ
˵һҹҲǹֲǶ˯죬ڸ˵ŸԵıϲ֣ȻҲû߶Զ
ԺͰС칬
Ϭ
ÿС칬ůߣţҲ죬վˣ
ۣϰ㾭ôǣһĻϲƾһ̣ˣҲĿ
û´ͯȴ漣һתͷȥᣬ̣

ǣ
˵ѩӴδʧ
ǱתǣѩһʱȼѩӴһЦˣ
ţ
ӣ

ԻңҪռģпͷԣӴ
ҳʲôͷ
Ʃ磬飬Ҵֻ磬
ʡʡɣҲġ
Ʃ磬ϲŮˣɱ
ҡ
㿴ҸҲҡ

Ǹͷͷ
շȥʱԥͱԼĶӣЩ糱ˮĹӿļ䣬һεͷǶζԻ
潲ţϲŮˣɱ
ġʱ˺͡ˣźġ䡱ȫͨˣֻû룬
Ҫ˲ҵķʽѩ׹ȥȴһ˲Ҳƴӡҵѹˣδʧ
շƵܹסӣˣûϴ֮ʱһ㲻ǿ֣˭ҪĿ˭ȥı˭ң
ӴҲڿޣҲˣΪӰݵģáĥߴþáһ۵ÿ
ۣŪЩЦˣնҶһеøɱƵãˣ󶯾ȫѣ
ˣ
ѩӪĸġءɹ
СǱѣ
СҲǳŽ´豻ͱˣѪŵ۴ޡ裡裡Ѿˣ̫ҲˣԼ´ڸԵҡ˭޵ͷ裬ҲСˣ
ؼǣ
СĲͣҲ˴
տ޵ðšԱ֣Աأ۵ÿ޽СҪˣˡ
˭Լͱġ


235 235
ÿͱòҪһСȥˡ
С칬һƬⳡ˼־ûԩٲֺء
ˣͷȥӣɲˡеأ۾һֱʮָ۵СZգˣǵһ
СZǲһգѽһѰӣ
ѽעþһӣĬûҪҪؿޣҳأʼࡰˡ
Ӹ˵ȽģڶˣѾȫˡ۾⣬СZĨᣬģҪɱ˭Ҳˣһĸˣ
׽סַֿҪˣҲСZҲۣ⻹ࡣ
ôѧЩ߰ĸ̿࣬Ըˣ
Ʊ磬Ҳżһ߻ħģզһǣ˿ֺۣɰλ۵ġСZ˵ٲմЩˣƣǰ˽˴󷽵øɵˡŷΧǺö࣬û꣬СZ³Ҳڰĵػˮ
һúɫľɵĳȫӣôһط棬ѩһ߽ȥ;ƮƮصò֪ںδ
ʱµ¾ãһΣǳ١ȥˡ񳯾ȶ߭Zϣơģ٣ңͺ֡
裬ʲôСָһֻŵʡɫС˶СһƯС
ǹŴеһޡСŮ
ӭǸ˧磬
һһСͱƵؽйһ£ÿ¶е㲻˼顣˵һΣǵõһСطõɷǧ๸϶꣬ͻȻĿһˡΪʲôǧ궼Ȼƫƫһ̶أʵ˼Ҳԡ
ʵǽһҵǸݡ
ԼǽլޣӴǰסӸǽҵһϻӣ˵Ϊá
վһԣ¯ǰʦ
һͷ
˼վſڣһС
߹
ЦССɣӭ㡣ʿһֻ֡СЩӣǼòС֡ţСҪСֺ̫СӻȺͷ㡣ֵúܣС̫ڷڵúܣİضرˣ
ЦֱȻһƯ
ҲЦɬֽ̧ķƵһʺãټ϶Ѫϣʵƶˣûʲô仯
ôŪҲǺʣһۣоһﲻ˵Ըʱ覻ࡣɾ
ЦЦڿɺٿˣһ˲׼٣⣬ˡ
СĴ۾һֱ¯ߵһԣߺ˵ŻСʱҲᷢʣʮֿɰǸɵС
¯ҲѷһЩջƷΪƯʹƷôһҲáҲʦŵʦ˵ҲѧûգաжԵȵֻۣţҵһ¯Ӧòͬںһ¯ҵһ¯ս˸ʷѣӦִ԰Ϊʰʹȱ
ѹŵСȡСϸĦ棬˵Ŵ˵ĻὫֻϻӷŵǰûȥ㱣ɡ
ָͷô
Цһۣô֪û򿪣Ƶ˵ӲŵСǰȺȣˡСͷЦȥСӲ衣ٵԴģݵǰģĶֻܴ򿪡
ӻϻӣ˻˵һŪôûġ
ᵹͻã
Ҳǣۼĥȥȥڿĺǵô˰ʵѵãûǰִˣ˼ţο˵ȥĥŵġ
ֻϻӣ
ôྭ飬Ҳôһĵƽѵá÷ˡҰ㣬㣬ǽСӣˣ߰ɡ
ӱϻӣδ֡


236 236
贲ͷϻӣƤСӴһС칬ͶˣκСĶǶԱ֮ȷǲܶĲ
ͷʲôѽС̫ǸͷԵСӡҾиĴָǴСĺӡ˵棬ϸǸءĸĿ˿û̬ΨۣСµӡǣ뵽ģʱԵĿͷ
꣬ƳǸ˼Сӡ˵磬ʶҲ硣СӸʱһ죬淢֣һѽѽǶϸǻ£ӲţЦűŶ˵ǻһˡǣ˽ײһָͷ򵥵һСθСӿͺͺǵģҲϳһЩֶˣԸ͵ЦİҴС磡
С̫Сצצһָͷȥǰ￴Ÿ磬ʵ۾ȫž⣬޲Ҷ˿
СѾˣǸСˣıԣϸתʲô򿪺ܻԭأ𶯣ܵܵСָͷСˣСµܵܵСצӣһǶˡƣС˼ܡģٺ١
СˣſڵϴˣҲûǰˣ
¾˴ĥϻӵСӴιѸ٣Сͳ´ͷë̺ϣװСأʹġһﵽߣץɯɯ˵
һˣóﱧһֻƯİűޣһֻźЩµС·ɯɯأЩСɯɯģͷǴǱ˵߽߻ҲһֻôݣȥôˣҹŮ桭ѵҾǾǳ軵ˣ㿴һŶٶĶ
ˣ
÷ҪƯСѣСӲãˣɯɯǸʿɯɯǸŮģСҲС
ֻûһʡģΪС˸ǰСģɿˣʵҲЩ߻ˡСŮʡҲеΣ治ôƫģɶŴĺǣеþʧһ̥ģС̫ⷽˣСⷽˣСõģС̫ͲЩ
Ʃ˵ʣС̫СͶಡЩСһֱգʴϻϣС̫СŮƽࡣ˵ѧϰҲ㡭ӷ˵ֲҪŮѧԣã;Ŵ󸻴߸˹һӾУСZǰΨһŮû߶ǻܽͣŮУһõĸԼأôСŮٺݵҲòϣһһãҲӶƵóСŻװǰԹԵģǾǸСҲֻĺסˡ
裬ҵİͼֽû𣬡СͷżʣˣŶٿǶ˰ˡֻһ˻ߵİģأСƴģӲСĴˮͼֽˣӵȻԸ⣬ֲ鷳СֻҪһڣǾԲֻһͼֽ϶͸ӾѵԭַͨǶͼֽ
ͷСӺСŮɯɯСZûΡȻ龰ҲòĶȥǲһҡͰӷˡСZֻݣĸڣǶСС˶ͷŤһСޣһǸСޡÿÿʱӾͻðɣʱ͸ٵһȥҪĶ˭Ҳ׼ҪȫҲҿޣΪ˭ˣȻӾͿʼ֡ˣǵİְǣǵ̵óʲôޣְ˻Ц޺أôҲ죬׾ģȥű۸
óֻ߸ӲСŽŰֱҲҪֻﻹڡǰס׼˰Ͻͽ⣬ҪͷСҲڸϽءʤСһЩԵøСɯɯСҲְɯɯóôЩƯȹȹ
СZͷЦãҼܳһգſȥҲ롰ɯɯս֣СһѣҲҳֻӽԼ߹
ȻһšûϢ߻ʡͻң


237 237
ֶӲӺͷСZ߸ӱ˵ȥһסס̹ˣϾò˴ߡ
ȥһСȥġȫʳ˵ڶѪ¡ѵõ󣬼ŮССȻȥ֡٣Ҳȥ̽̽ò١СZӶǵϵˣﻹҧֹֻ벻ģûǲģ
ӸСӱЦͲͷڡ
СZЦУͷǰɣСӣŶ֣ҲʰȥǶסòãֶһ˵áúáֱӸϽֹڵһûסԵСZϣСZ˳ƱҧֶҲ軳꣬Сأרĵͷõɯɯ龰硱أŲߡӡ˺ˡ磬ʹҧСZͻ˵
ȱ˵СZϣӡúúáֻ÷ؿֱС磬ͷĺôܲŻǶҼءСZ岻У治㲻ֿĶҲĶͺˡ
ôܣһһҵĶߵÿô
죬ӱŮһֱרϡ
ְ֣ѪѪôСʣǣѪˣΪŨĴɫɫɫɫĹⶼյˣֻʣºɫĹԴ͸ظŮͣʵѽ⼸ﶼӣ᲻ߣԵΨ壬ʲôţһأܶһЩδ֪ηģ뻹Ǹšʤ족ȻξȻҲ˵ĻʲôŮأ
ȥȻôˡͻȻȤذʣôԺĴ˵ҲȤ
ѽ䴫ţѪ£ףᷢԩɫΪ֮࣬ҹ˵ʾ˼аԹʢǿƾ䣬ɽӱ¶𡭡
ҲЩȤǲȥúöģΪԶڼ￴ۣǱ߿øӣǳȥʱǲǣmuaְ֣ССֱôôְ֡СһʯͷҲˮѽӱ治Ƿֿ
ô˵ĸֲǸӣزסģĶãĶֲء
ٴƬۻ׳𺳵رδСŮƩ߽ΰܿʯߣѾʷЩ£ľֲͬ
ι۵ҲʵѧʶԨŶ̸ܿʯҪܼףֱ죬ߡ⻪ԭݸɮҲһҪĺĻġԪ걱κռݺǧɮƽǣдʯߵרҺ͹ӦСˣܿʯԵϡ
ǣֲݡݿѧް֤ݵʯģʽں˽ĹȡϵͳȺ٣ˣͨĻĻĻĽ㡣ˣܿʯ߾תԶĻɲҲȻ
֪͹żͨΪƱ߽ǺεܣҲǳ䣬ϣܷ񣡡ָž̾ǵģЦ˵Ӱ졣ӡޣţ֡Ϊд֣޼ϣĻĻĽ塣Դɽһҵִ˻ʱı仯һϵдӱѡ촽°Ͷĵ㷺ٵͲ赲ذĻϣĻһˡ
ֱͷǴԱκǣ㣬ԶϼҪĻľ⣬һ壬໯
ڸпģȻǱһӰӹһ
ţû룬Ӿͼ˹ȥ裡ͻȻ߿СֱŵСæǸϽϣ̧һ֣Ҫ˵ֹ˲ϣʼСܣϷ
Ҳǵѩ
˭ˣ
ǿϹܼҷԸѽϲϣ
СӴˣѩĹ½βƪˣǻһЩݣҲż


238 238
ǰͷλҲڼӿŲȻڶӼȥסϷ
˻ͷ־㵣ţεĻţֱѩĳһѿھʣأ
Ը϶ǰǡЦ滢ͷԲֻͦľѣ˵ϹЦģ˼ţǰͳָ˵㰡һЦܺŪȥ¶
ϷЦˣҲǣӶ
Ϥĳƺһۿ̣߶أ
Ϸ̧ҡҡңڡʱСҲСܹ裬ֽ豧ӰʵѾۿˣһʱЩɬзүүСءүүáϷ̧ŵ֣Ҳͦӣ⣬ǣŮúãáϷֱͷҲǲ֪˵ʲôá
ӱϷǰͷС뿡ͷԶš
ҸүѾֿЩʱˡϷҲǴŽС˵ͷϣЩʧġ
Ҳû˵仰ϷʹҴҸˣִҴңԼһ֡㵻šҲĲ¡ϷǸܹʽϺ꣬ԲıԺŹͷǰ١Ϊѵ¶ϺͷģϷҲġ鳤ǰѩӾ;ţϣ뿪һ뿪Ϸ뿪ԣնϷִ١ᵽЩ뿪ɣžôš
ӽСĸˣ
С㱨˵סܿʯһСԺڽЩ˾ͻȥˡ
ڶ죬СٴŻǰ
򱾾Ͳ
Сֻ˵סϣһϾû˯̤ʵ뵽ǻһˣ¶棡ǳʲô¶ңԶĶСϡ
飬ҰĶ
ԭǰиͦˮ⣺ˮ⡣
һӾͰˮ
ǰȥι۷ۣ
ѩǻͦмһˮ̰ˣ̫ιۼ̷ֵӶˣô
֪һȥѽӱˣ
վں߽ʯϣҲûǿҵܵˮ
ˮӺݴȵľۻᣬۻ̫̫ããһƬʵʵˮˮ
ˮȴͬҪ˵Ҳ̫࣬ɹɵһŷɱӻԾֱּйأűţĵķˮ̣ˢһ²øΪֱܳȥˮֱײһӣԹԵתһײһ£ָߵָһ
ʱ׽첲˻ѿͷЦСѾͷƬӣʶ˰ɣɭɭ䣬һǧշսƿճʤأҪˮ򲻿ۡ
Цڶߡ
ӶСԺͻȻƿͷȥ۾ּᶨҽҪ
С־棬سԼ¹ܽзֺ⣡
СԺţŶûȥˣԺﲻ࣬Щ߰ľֽƬѾüͷⲻסĵض͵ʡˣҲȻ
ԺǸĿƹһɵӰڣͷˣŰţ
ӻǺԥҪ߹ȥСסˣǰͷɡҡͷû¶
Сƿţ
š֨ѽ򿪣һȥͷ߰ĵطŵƣǴһŸʹŰױģͷͷŵƹԴڿСľͷֶˡһģ齫𡭡齫
ͷ죬Ҳû̧ͷҲûģƴˣѾٲŪƻһڱ׼ƬͻȻס죡о󲻶Ծһͷ̵ۣ̻Ҳƿôϣ类ָס
ʱһģһ
ѩʮ鷿һ༯ѩֶٴθпʱжôô˧
˵ҲǾġղϡǰԿ϶ģһ˭ô񡭡
Ӳ꣬úšӣƸ˰Ժζĳռȫ
֪žƺϷӰǰͷ۽̧ͷһվſڵѩӣӣ
ϷǾըëЩϺβը
ллѩͶСʯӴ


239 239
Ӵĸ·ҤˡƦ´ѩӣһ۵Ĺֻ±ʱ׹λоͻ
Сֱߵ࣬Ϸˣŵþƺּ䶣죬ӣôˣ
˭ֱӾʣ
ǳ˵ϷֱƦأЦָͷժٵȥ˵ʲôѽҲ
ϷĶϽˣ˭ѽӻʣϷһȻӣȸնλǼˣϷģԸϴëȸӣһ̺ӸϣŸҽ
Ҳ˲Щºżģ˵ѽ
Ϸ͸Ավţ˵顣˵ţסɫɶ뷨Ƶġ
⣬үү˽ӡ˴ǰʱڷµһ׮Ϳ¡ͬѧҲǸõĸŮһȻ⺢Ͻһʱգ˵úҪҸûϷⳡϷж棿þѰ»ˡ
˵ʱģңǡ׼񡱰ûϾǮҲûٸǣ֮ҰˣǷ¾ծһְһˡСӵףҲӲͷòٸʮͿʼϹ죬϶ҲԹٿͷǰǶ༫ݵĽһӵŢҲȾһϰ鷸Ƶ¶
ϷҲ뿪Сӣھַ¶ϷЩǮȫΪȥүܵػСɣõĲ齫ҲɣϷóȥЩڡ
ˣôȥأЩ㶣ʣϷʵЩֻԸģûƼҲԸү
ֶΣͷϷôҲ¶һؾɣšӣˣܲ
Ϸֱ֣鷳ˡ
һⲻ鷳ţЩԹƵãǣҹܣʵһˣЩˣˣϻϷ˵֮Ϸ뿪أԸһﲻٹʳǻǲѽЩһ룬Ҳ渽ӣԴĸڹµ¶˭Ҳı䲻ˡ
Ϸֱ֣ҵĺСүӴôǰǳƶˣ治ףλָָݣҲһ޲ӣأڲЩƶӣǴãȥˣַ֪ٴʵǵģСЩһЩأûóˣùá
Ȱٶ࣬ϷǼϣûҪ绰룬ҲԼĺ¶һ֪ͨңҵġúãģûһȥ
ӻۣһֻ̣նϷľҲˣԾרǶ齫ء
Ϸ̧ǰӣֱҡͷӣӡ˵ӻͷСʱ񣬡
Ϸ첲ǳ̫ãҲǲ¶ֱͷ⺢ӿСʮаɣѩӸԾǶӱĲ
ˣ˵ӵ÷ô
ǾŲġ˵һûô͸һءңظ𣬡ǰˡ߰¶ȫԸְһչȫ˲İǰͯϽñչ˵׵ģĶŮǡѩӾǸĵ
¶Ͳ뾪ˣ˵Ҫٳ¶ȥ졣
жտϷһңʲô¶һһʱˣԣѾõģ˾ģԸģᡱˣǰҲ˵ʮλǶٵĸ߹ʱ̣ͷʼǸСɳСʿ䡣
ţҪͷءԼֱվЩǰֱԼ
ЩͷϣģѩĪˣ
һ޶ĸ߹ݣϻŮ˵ٻӰڿĵףʣ񣬱߻ʡ٣۷ǻĽһˣ
ԣ¶ܲ𣬾û뵽û뿪ҲѪ·ĵˡ


240 240
Ǹ͵Ķլ
ʮԺ䣬ɻӡϪϪˮղϢСϪԺǽСӣǽ
Ϸߡ룬ܺ嫹ڿǷ˴ɣһЩҲŵĺϹģŲܷˮԼΪʵˮδغ
ţ֪Ķڳһֻ˹èڡվ΢ЦèƹصסġͥŲʹǵɻԴηĿС㡣
èŹŤѩ׵ˡ
·˶룬˳Ǻÿƣ˼ֻ߹èһ۾ʹࡱ
£
үϣ
ݶѾƿˣΪϹѪ¶׼ˡ
ү齫ˣķԸһЩ̣ˡ
ͲĲӻų壡үһģҲЩӣ̵ţϺֽţ㶵үһִ꣬Ť̫ˣȫȾһŵļƯŮ;ӣҲ⣬֣ҵù͵ùӷˮȫûˡ
үһСӵһоǡǷᡱϲ
ϺƣϻǲģհӴô
ϷϽЦˣֳ̡ϷǻԹɫﻹӣĶƽ齫ƵͻҼʱϷҪǽ˵ֳ̣ҫ۶ӳ¶
ȿ̸ۼɡ
ϷʼʰһСǶӣѽ
ⲻȾ£Ϸںõߣͷʼרĵ
ãǼŮ۾û뿪ôڳǵţС˺
Ϸˣһٴߴ٣
֪ⲻż첻ãⰡ
ү߱߳ҲЦģϸǣϷĲ
ˣСֵƺãӦҲΰɣү֧˵ᣬСˣڣĶЩϷһֱЦ˵Ӵ˵ģжܣǽֵŵƴ˶ˡһһӶӿ˵ү̻ңϲżѷѪϡӣ˵úأ⺢Ӹֻһ磬ӮˣҸ屶ĹǮ
ϷһʹСãȴûüƴǣӿˣҪأҲû̧ͷϻϸϸŪһүɫˣһ˦ˣÿ帱Ƹҡ
ϷⰡ帱һҹ꣡ҪСӵַ˰
áھǴεҰ⼸ӿꡣ
ֵǾģǻʳǸµ̫ԣҲ˺ޣ
ĶĲҪʲôʱ̫ˣǾ㣬˵㵽ףɲˣ
ɡ
Թ¡¡һˣȫëˣҪһһΧһǸţϷ˺һȻ֣ˡ
ȰסˣҲǲʲô֣Сһܲˡ룬Ӯˣү屶ǮСӲɣ᣻ˣСӹУ϶ø̣үýôԸķɿ̡ĩˣǰᡣҲǴĽ֣ϷˣĸҽԺɡ
ͥԺǾ㣡ͷ죬ãͱµС˼Ҳû湻ĸɫƯ㡣
ҲΣСĶǱܳ谮ģ˵ҲӲȫߣľõĳǱһһôߣһС϶û˼㶸һС飬Сڹﶼû⽿ģڸֲ˼ˡ
ôСﱧһֻë׵СҪСùֹӶԴⷽ棬ӶԶŮʡġСǰӻ磬ЩˣˣҲסˣһŪ࣬ЩѸɴСʱһŪƽϴֹӶë»ͷڻϴ
űţС֣һҪҺǰɡСŮС;ţǹԹ԰Сӽ˳ӵӽϣɾӸҲ湻ˣ˵೤û豳ʫˡӱ߽߻СŮίأݴ΢ͤᱳˡţ곾£Ѱϴ΢ţɽˮˣˮɽŶˮɽ㣬߳顣ţ˿СŮ˵ŮʲЩûǿ죬Ѿܲ
ˣСŮǰҲǵСΣ۾Сð̧֣ЦŰСַݵСǰٱһ׹Сõʫ
ţӹСʱССսʿһ˵ֱͷ
СŮСȥԺˣ
ſڣЦ΢Сȳ߽
ЦѾûһЩ
ϷǱ߳¶ˡ


241 241
ʵǰѾ¶ˡ
ؿүլӷ¶ȻϷϵöԣСԣһȫʤɲðүĻõүȻǡʳԡԣ屶ĹǮͲⲻˣүûͷأºãòɿ
Ϸܳ뷨ǸϽô˵̻˭Σ⡰ᡱĽܴңȳСһ
ȴû룬ϷһŶæֻĹһ˳Ҿ迴ǣ첲ߵӵһɫԽҰԣϷŵòᣬ˭ѽ
˵Ϳżǻϵģͷʲô¶ˣϷһӵĺ⣬ů͵Ŷӻô塭֮Ҳ˲ˣϽ˵
˻ʮֿأϳţģͷ¶졣ϳţֻ˵һԴ˸绰סͷǣ֪ˡ
ٺ˶һɣֻҲͷѪⱻ˲Ϸæ³⡭⵹һɻģĬűϳֱȥԶСһϷĸˣ˵ء
ɲ˵ã
֪Լ϶ƣٻȲ˶࣬һ϶мܲסʱ򡣵ǿžΪһˣĸԸ
ѾͷѳŽŲҲУʱһȣס֣
׵үҲ˲ʣ۽ƵѪŻڿⲱϣһŭļˣЩһǵģû°ˣүһ㶣ӶǸŭ⣬˭ѽҳӼҡû˵أǼѾ˼ҿרҵģȥһ±̵˵ȼֱӾˣ
үҲ˼ţŭŰûˣˣ
ţֻүҴܽܽⲻ۵Ĵӡ죡ǶĻָϽزüСѽ죬ҽԺҹܽ޷˴һֻ̧߳ͷЩүеʶǻˣȫסǮȫҪˣϽˣүأ̱Ѫ߰ߵĵϣ㶣һʱûʡء
϶ǵҽԺѾ̽ӻ㱨ģ˺϶ż͸ȥҽԺ
סػⰲ£ϰȼϷϷһۣݺᡪ˵ӦòԭԺ֪ˡӰ⡭˵ʲôã
ӷȵĳ£
Ҿͺã͵͵Ϸֱҡͷ󣬡ҿ⺢ӣ治ʡģʹˣҲʵסˡһؾɣСܶ飬ŶܶҸҲܱ˵ͷǿ˵˵ţֱôǣͿǰĺã¶Ҳܲܣ⻰һԹϷ̧ͷӣôү˵ֹӳԼİԹû⡭
⿴Щףôɵ˵أɶϵ˶
⣡Ϸһ̧֣ͷҡҡͷԸ߽ͷַͷɰĸ׼ծͷеծҶ㻹ˣԣӽʼծһ϶ŭĶġóһһѹĶĶǰծˣҪǸйͷģóôҵծˡаˣΣҿԳȫ㣬ΪֹСҲԳȫ㣬ǰЩʹࡣǾ仰йͷģ͸Щй¶£ծԡ˵꣬ת뿪ˡ
ⲻ˿ŭ
źϣӲַסϷһͬߣģҹܵסؾˣҲð꣬ݶˡ
ϷֶӡǶ㣡Ҳ˵ˣһҲʡģ㡭ҡͷǰôãЩһˡϷֹ
Ѫµҹ
ŴѪ죬ҲѪ죬ǿҲƽǣ֪ѩӵŮˣӽ󣬾ĿǣģȨƣнǮҪħ
ӴСŮԲѪ£Ѫ£С˵޵ϲֻΩԸݶ족ԶҫСŮ

СZӴСҲںԲԲֻû˿Сֵʱֻ贲ͷĴϻӣħСһ죬СҪí㾢һա


242 242
ǻغҪĶоٳĿѾ
Ӷǰٸ˵ÿɣ飬Ҳأ¶Ҳӣܰ˳
Ḻ˽ģ˶˲ţʵҪ˲š
ԿԣʵʵˡͬʱҲڵԼؼת۵㣡ΪѩΨһΨһԳΪȨ塱ۺʱ
ƣЦֱͷϸˣʲôñܵ
ŵǸպɵѣʱ仹ͦʵ
ǹ״̬лػ⳵ԼԿģÿܳŻסأҲûǰ
һֱô¾ͺˡʵҲ뿴ôԿ࣬Сá
˵ţС̫Сܽ裬ǿöСȸ˷ܵߴߴ߻ʺ߽һ¡
СZʲôĵӡϣЩغҪĶ
СZӹɨһۣһһ㶣ЦָָԼҲϡ
Ӻһۣ֡
СZս°͸ͷȥ
ʶȤӦ˵ܿȫ˹ĹΧ΢ЦȥС̥ǣСһ𿴱ᣬȫǺ٣СֶرģҡͷԣϴμĽǺɫģǲɫġ
ٷҳ
Ҳʾʶϰв֣Ц˵ʲôѽżˣ죬СʱСʱ򣬱ץ˵ʲôְۿüҪޣҿŶǽɡСʱץָŻһ˵Ŷ¸ҡסС
ߣţ̾治ģ˳ȥСġ
ܣ߻ʷüӣһҪĹ³ãγҲͬ
СҲͿʼѧӹİǧɵϵ֮һҵػʮֳġڶͯϰСZӶŲô˴γãСһȥѧ￩
ֲһȥСZͷҲţ۾ŶŮǱߣǱ˵ӭӹϻ׼ˡħ֮ѡΣϲ顭
硶ħ֮1914꣬1915415ڼӹԺݡ
ⲿƷĴԵʱӹΰĸ質赸˹£ز˹ݳĸȡԼӹļ˵ļ￲ɷȥ˿ޣʼղʹ޷మ˽⵽ȵɷǰɫļأȵŮħʦ¶ǰ¶飬飬뿨޻ǣ԰аӡǰеѡΡ
ҲɣĻͷǸǻӻڣˣˡ
ֱ̧˭˵ģ˭߶ֱͻҡ۾Ź⣬ӣǻ󣬻ܵýСӣ˵ʲô˼һҲͷЦŤͷͷɲ׼˵ҽľͷǰ̭ҡնˣǰЩҲΥģ̫˾뿪ˡ
һָи¶ȥˣ
СZӳãһ̥ˡ
СμӺģרԥݡСССͣ㣬ʮֵ͵⣬գѩһ衣
ʵʣ̫֮бΣѩѩҲŮı룬˽˳вô
أλغҪ̽常ѩԬݶ϶סԺа꣬ӶҪȥ߻ҲȥӣӭơԬݶܾˣСǲġ
ҲǴҸײأӸ뵽Լ常Ҫȥ
Ҳ£
һҲھ죬Ҳãף֮ǰЩ˺ٸЩ˽һˡ˵ӵͷԴˣͺãһͿӶأһҪ
˵ǣأǻƵ̶ֳˣһֶ磬ôЩ꣬
¶ЩЦݣˣϼЩְ嵽ô
Ҳ굽ˣ߹궬ͲˡҲˣССŮӣʮˡ
ֵӰο˵˺Щů͵Ļ
䣬常ңӽӵĵ绰Ȼ⻹ǡ⡱ʵɣܷˣ


243 243
⣬ػٸǰġڴĿһ̧֣ﺬ̰³һȦ٣
ʮ򡣡
СʮȥԿϣͷβҪ
Կ˵ˣϾѾ
Ĵָʳָ׽һڣϻô졣
С۾죬ͷĸ塣
壬ϸЩ׮ļԸǵ¶ȫΪѡҲԿϼǮ⡰ȦνȦ˵׾Щ̼ĹӸ̼ҪҲи߿ҵȡ
ȦеʣȻЩͷٮٮߡӸЩǴ̼ȦģΪǮʱܴȥ
ƩɲͬڵܼȦԣ֮ʵΣյĵضΣˣҪԼٴԽ͡ЩںͬбעԣȡǣǮܵ֡
Կǰͽⵥ˵ԷġȦȦ˴ƸǮǸˬ죬ʵҪ˹ǺҪԿϸⲡǮȰⵥ
ƫѩϼ˪ԿǰԼҲ˼ףҵؾûõĿ⡪⼸겻ھǰ㡰Ȧһ԰ӣɲôңˣ붼Ǹӡ

ﰵħ
һС˵ĵ¶ߡ
һƽģǽҪܵһ㸻Ѱ̼
ƽģλСħУ϶ҲѰ
λھϸɽġ·ǰʵһλɽõһƣɫ26Ժ173Ϊ򻷡һֱľٰء³ʻӮ˵һھͬʱҲǵһλȦͻ7Ӵصĳ֡³汾Ҳڰȫ⡣
76·س򻷡Ͳپٰ֮󣬾Ұ·ӵ̽һڡ򻷡ɡ
Ѿװȫ
һ̨ղGTRԷ£Լͦģ룬⳵ĺã
˵ϵװGTRս
ɫ磬
̬װһֱϵװľȻ˴죬ȴڶ孷Ȧ֮ΪſȦԵüƽó복С΢չʾ
С㹭óʾ³
³ժͷüͷţСսҪ㣬
ëɣʲô¶Ǯˡ
ѹôëҲǣǰأߣȦ˼ټģм˹ͨ
˵λ¶е࡭
ҲΪС㣬ȥˡ
¶ϣһ쮵ķMR2ԣվżˡΪͷȫ¶ͷûһַڴ׿ڴŮһףȻüͷ
վڳǰӾǹ˰ɣһü˻κ˵һۼ⣬̫ÿֲ
ˣ˵㼼ܹ˰ɣ
ţӦһ̬Ȳ䲻ȣۣЦˣͷַſڴڳΨһŮϵģҾеء
ſŮ
ţŰƯ۾ȫ⣬û룬ŮŤͷˣԵкϣ˵˼䣬кŤҪջȥˣ˫㡣ͬʱһкղſҪʻGTRߣǼˣ׷ȥҪסŮôͻȻͣԵкסְǣһ£֣
ȻаһҪ֣Ѿһȭߵ˿϶ԸˣΧȥôŶ¶˵ɾͲɰۿҪ
öںˣⵥҪƣͷתҪߣ취ǮȥĶ˼֡
ȴ
Ǳߵ־Ҫ
ȻһӽֱJǰü
ǲ㿴⻨ڶˣ
ȫǴⷭػ
ͷˣ²ˣǸ׳Կûʲô¶װװһţƾʲôѽ
Ҳʵһ롰ս֡ŮҪ뿪ĲҲֹͣˣȥGTR
߹к򿪳ţ˼䣬ϳһСȻһš֨սĿߣϳҲ䣬֧ȥGTRˬȥ


244 244
ûͬȥݣҪԭҪտߣŻؾ¡
ͷһϵж̬ȫ֪Ϥġ
㱨򻷡ʵҪʱӵϷһ绰ϷʶؾϷһҲǿڲٳϡ
ڲæɣ
ûµģ˵
Сӣǻ
æοżߵŶˣ
ǣϷΪѶ£ҪпյĻһ
á
ǰϷס
Ϸǰھס󣬻ǻؼסš
ݳſӿڣϷǶվŵϽ³ţôϷֱҲżղһҴ绰˵˾ԭϷĶʱ̶϶ý£ҪһͻȻ绰һ䣬˽ӶҪȥ͹ˡϷҲ¶ԼˣϽ˵绰
Դ£һȻҲЩ˽⣬һ˭϶ֻ֪û룬ն㱨ģ˵սһŮŮȻһ
οϷҲá֪Ϸֱҡͷ֣úãһؼ⺢ӣأô㣬ɴҲû档㲻õģһ׽Ҫ㣬ҲɶһҴ绰ǿϷٴҡͷ룬һȥӻ˵ͺá
ţģȥϽݡϷȴҡͷһǺһȥͷţӶʡ͵ĵơ
һãϷǰһȥ

һԺſڣ
Ҳ˽ȥӿļЪ³ߵһԸѩӴĵ绰㱨ߵ
Ҳͷ̾ꡪһһҲǡӲɣգǰѿˡΣȦһ룬ӶЩοͷһ
ͷȥ
ֻű̧һŮŭϷǰ
ôˣ绰ǱӸϽʵŶһˣϷڳ
ȥҵ绰
á
ҲòǱ߼˶һελã绰ҲİЩ
ŮǺܼͨ죬
ǼҲô
ϷֱûſǻţӡϷҲʼᣬšһ˵ҪͿⰲȺͺҽǱˣҲˡ
ŮͺҲᣬ
һ̧Ĩ۾ﶼǾǿãģԺܣۣʣ治ٿ
Ϸ߽⵽ҲСŮ׹ŮʲôָᣬһǰԣҲ˵ʵʱңղŻѿӴܵȦģϷԼؿڣůͣ˵涮¶ˣӲܵܣû˵ţһҲȷʵ飬Ȼҧ촽Ҫ̣ǣɿ޵òСȥứ
ǣһҲǸͷţͻˣû취Ūˣһţ
ɲϷ˵ģСһ·һʼãⲻϵ֮һҲûסѵ;ˡȻüϷʣ˭һĮԼ֣һԭһ㡱أʵûһֻ
ܵסֻӡҲĪ˵ƴѵӾֻƴһֱѽ˭壬һְֱѽ
ǣְѾˣ
һͻȻʹ˵
£һ
ţϽ绰
ã
Ǳߴ÷ʧȥǣС
ٴηֻǱߣֻϷҲǱǣűˣ޵ñУɻ߿ͷ߿˵СЩһֱûҸӡ
һҲͷűݣ죬ģģʹޣҵĴȫңҺ˰ְ֣ӡ
ϷֱĨᣬҲޣүջǸϽߵһԸδ绰ɱ̫̫ġ
ͷɳϵŶѿ޵
ϦãԸ彡⡣


245 245
Ӿͻˡ

ɴϿС˵أҲϷ
ⱾСѡġ顱Ƽˣһֱûûóƣû룬滹񫣡
տһС£ر˼˵һֽܣ޲ΩΩФһޣ뽳޺ҪɮԶܣרĹÿֻʳˮɡɮԼպ񼣺ڹ·֮ϣˮԴʲôǽֽ˾ȻࡣǴ֣߽ˡ
±ǳȴ¹زࡣȻ󲻾ǽķƷΪһ壬֮ϵһЦԲࡣ
ͷ˰ɣϷӭӡ
ȿⲢδ⣬ֻͷĿϷǺһӰ
ֻ飬ԴţһƣͼϷѩӵĸǰ

Ϸ̧ţʣͷӿ޵ӶڶΪʲôңһȭͷڴߣӣңҪȥһ𡭡
ǽһĻ
ǿ˶ܷ¡֡㡪ΪӵĿޣ̫ģ
ұǵģһŶôĵҷǵϷ˵ôŶ̼Ҳͨ졣
ϷȴȻͷӰǶԲ㣬үǸˣ
²ýӸĵҪҺϽϷСҲ΢£øģú˵ϷţȴִûͷӣңִԼĿڣҲϳʱˣǻүдɺʱԽݣºжڣӣңңԼĿڣҵ˵үүǻģүǱԼ»ģ
ˣҲûסһϷ˵Щ˿ΣΣ
ǰ˭ҲûдҴʱı߸ˣ꣬Ǵͷβӡԩĵһˣ
һ˵ҩԼ飬ֱָӵΪӵˣӵʲôˣָЩˣɱǣȻţ֤ףϳȥ˵ˡٲ˾Ļ
ʱֻһ˰죬ȫγˣ㲻ˣ常Ҳϲǰֽ죡
ϷӣѾǷϷ߶ӰΪү˵үĿϣҲĻŰֹһΣô߶ᣬ뿪ңҸô졣ƣǺ²Խ˾ͱԽŹԽģٽһһһŮϷٴͷүԸԸ˸¶뿪硭
Ǿ˽һǺͨ죬ǹӵĸӺ޹
˵ɣʱ̧ͷκ˼˴ʱӡƸޣֻص˵꣬ᣬ۾پǿĻǳ䡣˵϶ģҸĻвһ룬ô
ѩĵģ˵ٲյʵ֣˵ˡ
󣬻ƽֽϷ𣬺ð죬׽Ϸ־ô㶶ţֻסᣬʵ˵ʲôˣԵôʱŨңʱ
ϷҲƽַɳϡһһߣŴ⣬һǰ޷ͻ
Ӻ͸۾ֻСӣɻӵʣĶأ󵽵ôߵģôһͷĵŶмңվ̵һ˰ˡ
Ϸһһ˵ˡ
һˣƩ翡лǸпһվڶաȸӣ˲¼ɡռˡʵʣ뿪һ̿ʼעѾԼ̺һʹ·˼ңǵķһϡΡĶֻӾĻ𡭡
ѾûпˣϷ֣ɷá
ֱҽӵһ绰
˺˻ƽŤͷӣǰһѶˡĩּһ䣬ҿɲ֪顣
´֣ˡ


246 246
ϣϷүС
Ӵǰһϡ
նҪŶʱҲȥ
ûҲ֪ȤϽϷ
һֱųϷʱſڣҲǰˣǺľͺãϾҲˣƸأǱˣΪһѾˣ
û
ǰͷҲȰҲһֱΪأǡ
ӵͷôᡭ
˵ţͷƵͨˣӸϽԼ۾ʴҡóô
ۣôôôŶɣֻ֣иϽ㿪ƵľС̫СߴߴС裡Сˣ裡㿴㿴ҲæЦ˵ʵǴһϺǵЦǴοɻ鲻Խᣬúã
Сԣ˷ţעõᣬǺͷӿ壬ȶǣսٽֻýԺǵЦҲʲô¶ˣ
ӿ̲ס޺ˣһԴֻֽܸǷĵúܡ
û¶ǡû¶޵ÿɸףҪӲһáֻӵǴ뿴żǰɣγѾߵһȥˣż˵ѽھͻȥ
űˡӴһ˵Ӳͷų𿴿޵ʵǶµûŵˣ磽һ˵ʵûʲô룬ʼԵǡΪ˵Ҫҵ
ţֻҪŵģм˵ôѵҵģһֱûʲôţʵ֪ţֻˡǣǰǵášӣ֮۳ôЩ¶˾ʹ˸ˡֱ⡱֣ӵʱû⡰ġҲûܵġ
ôοأ˽룬˶ǰǰɣҲԼԲˣɷϣҪһζܳΪһζҲԲˡ
ô˵γĶԡܳΪһζǴ˵ҡ
һţҲͬܣסӵ֣
Ϻ䲻жĨᣬɱȸնҪøֱ࣬ͷ֪ˣúö
ţ¶ԼҲúáֹþáҿţҲңҸˣΪˡ
߹Ҷͨʵʣϲδɡ
ʵԺСZ󣬶ʵúһ¡
ߣ³Ҫȶࡣ
ӣ
һ·ȫߵĶ飬Ǳ˶ˣ
ֹһĿǰլˣȫץˣ
һ˳ڵϡп⿪۵ǣЩ˹ţûһģŵͷĸԸһ
ӽӭ϶ٻЩ˼ӣ治롭վллǣĲãû˾ͺãҲɢ˰ɡ
ɢ֪һͻȻ̧ͷ۾ţ
һҸġ꣬ϢЩ٣ݺ㣡ңԲ㣡ţʼͷĵüأͷߺ죬һ㣬һѪ
һ˶ֱţҲоǿţ۾Ҳڲס棬ӣǵĶԹȫ˰ɣҲ֪ҲزҲٲҪǼңǣ塣˵Щ˵ʣóβҲڿԼģ
áû룬Ӧüɴ࣬
˿Ȼܣ˵öԣЩ꣬ҺҲ˽ˡǰ˵ףû£Ҳģ˵ţӻᣬƵסԼֿɡʱг࣬ﶼϣһ˵ĲģҲģҵ˵ԭˣҲˣЦţﻹᣬҶͻ˰ɣزǰͻزǰÿǰͷ·ҪߣߺС
ֱͷﺬᡣʵʣڳĸֲᣬģŵġǹеġǰѽ
ӳ
նתͷҪʱǼһؿ޺ӣȻӻûٿһۣ߳ˣϳǰͷʼշϷĿ⣬ӣȻ¶ˣ᳹ףҲܲˡϣΪ֮վԼӻÿԼȥ
ϳˡ
Ҳû˵һ仰ƽؿųʻ롣
ŮˣԶǡԣԼԼԿ϶ǣһʧ


247 247
˳ҪСԥݲμӺģˣش˿и
κģ߻ϸӱһȻΣСѩһ裬˳塱
ԥݾٰģ£ʷƾãӰȫȫ˻ģSTEAMͽϵ¡ȷнСμӵǡ˻ģ¡
˳ְ󣬿϶ǰǰ͸СС˰ɣѶҪֳ˻չʾɣѵģǵõװ˻
С赽͵߻ʹģ㿴վһűĺ棬أҲ˵ϮĸǾƯ˳ǰҲûӴСֻһγУ⺢Ӿǲͬһ㣡
ǰͷмҳźӡӡ볡ſڳرҸλáԽԽãʱһʱͿˣҳͷܡָһ¡
˵һģȦӡģһѵģҳʶǻְæռλģ˳ЩջΪЩҳʵڲ
ȻСһ㲻ż
˵СעʱûߡǱһүű߶ŵһӣ
ôأĿתΪӵƺͰ贲ͷֻСӼֱһģһؼǣҲһġ
ˣС裬ǵȥͶһ£Ҳû˹ܡ˳ǡС衱˵ÿɹСͷЦû£ٵȵȡ
С趼ô˵ˣ˳ֻеͷСֶ˵ȥǱǸүүʲôС˵žҪܹȥ˳϶ţϽ׽סһЩģ¶һͻˡС裡˳ż׷˻ˣһûԶǱһ˸ǰЩʲô٣˳ΧҲСʵؿ̫ţС¡
϶ȫעͷ
ֻλСѾϸͷڿǸô
ֱСܻ˳ϽִСͷϲŰģǶ˼䣬˶࣬ͱ𵽴ˡ
šСͦ˭֪ǻСԴʲôء
վ˻˳ҪˣͿֵǽˣǰͷλҲ˵Щûʵļҳ֯Ҳܣʲô
ں˳һ̧֣ҪʾŵֹСǣֻ˻Σ˳ôС˵壬żڽ˹ˣǽȥˣҲп֦ܽ˳ǹµģǸĺӡ
úáĺ˳βипС£δڰ
Сƫصӽˣһ㺢ȽмҳӸռλãýٵģһͷ˳ء
˳ʼ;ֻһֱİְʱֻͷʵʱۿأ
СԼ˸λãӡʱͷҵĺ˳Ĵ磬Цòã˳Ҳ˸OKʵŶֻͷ߻㱨֯ȷʵ⣬ҵúܣ̫ࡣСĺܵȥˡ
Ǳ˵û£˳ȥͺãҪ֦˵һģһ
߻ʵһҪȥȫʰ߳ΨһԵ¶ûȥ
Ǳ˵˳϶Ҳ죬ְֻСµÿϸڲԺصǿ
Сרעƴţһȫһ
վʱ߻ʸ˵˵ͣӡ
ֻСȲٿԼ˻ϯǰأ棬135˻ɣԿʼˡСС˶ӸĸǸĿͷضԼġսǰСಡ꣬۾ҲǼơǲЩֽס롭
Ķлл㡣
ǱߣպȻ˵
ӸûסˣЦӦšһоɡ
Ȼ˸𱭻
ʱС践ǰһ죬߻ʽӹʣ֪֮ҲѻؾγרСͻعӻ̥γͣٴηأ߻ʳá
ԣŴܽ裡һԶ̥ÿɱͬʱܹȥӭӵġ
ллĹҺܺã־ɳǣҵĴ人ӮⳡӲ̣


248 248
ȥѧˡСִյֻصӸǰ
СָͷǸôŪѽ
С翴ö࣬ѣŪÿСһ¶ࡰݡϣؿ磬ŪѽǸС򿪵ܵܵСצӣȥڣ˹ǲܵܣܵһСսʿһڴߡƵ㣬ǱߣܾܵСűˡ
С̫ǸƤŶһű߳һܹ磬û
棬׼ѽûģүүɡСòҼҲһֻӣһϧԿײˣôšôÿĺ˭˲ϲүү˵Կ״ͬС죬ˣûȥԣܴ򿪡Сྪϲллүү
ѽʽرͨǸװΡǸû׼ҪҪˡ
ڿҪСǡˣ
Կ׾ֻϸͭͱȥˣһŤҲסǷСһһЩ˼ģĥʵ飬ડ
СǸˣ𣬡һСУСӣϽܹ𣡡СһӣָָСӸϽϴ򿪿ѽ
һͷ
Сڳޣǰͷ
Ӱ裬϶ŸԼСŮرʦСɣҲرĵظԱѧ
֪СһʼرȤġһ¾ͻ壬Ųѧˡ
ӰյĲŮԡ衱ų⣬ǣԲ˿࡭
˵żұרҵɣһŮѵֲʦ
ӳ԰Ǳ߹СŮһֱͷޣһʼ޵ӷ
СѾͷҲˣСɿ޵ó衱Уɷѱɾɥǲ
ֻƯĸŮ
ĳͷ򵥵İ׳£΢ţпϵƤ޵ѽ
СģСౣѶޣС£ĸ˲
һ·ٹ˼ǾǼĨȥһĻˡСʱڰ
Сٱ軵ﻹǽõѽԸҲˡӺӵص㣬ǻƤݣϲռ¶Ըˣڳеȳϴ
СԼȥס֣ͷڳ飬裬Ҵˡ
Ҳûͣ½ŲͷĶˣ
ңһ
𣬡
СѾͷϽĨᣬҲˣɰˣ
Ҫѹȣô죬
̣ţ
ͣҲûᣬָŮĨᣬԼ˵İ˵Ҫ
СֱͷҪ裬Ҫ豧һָֿǰɣСϽվãСỨ㣬ȴֱҡͷӴĶҪ
Ҳûǣôһ·߻С칬ʱͷ񿴸СһСʱ򻹳һ£ûˡ
ˣٻûô˷ܵܽһˣùùģĬĬؽҲûﶫС
ڸһãСŵãžӷˣͷĶȫ˳
衭СûµѽСЦŵ꣡һСһͷڱСƨɻͷ
ӼˣֺֺЦ
һڴϵĴ򿪵ӡСӣĲ㶱Ūˣ
ٿСŵʹСƨɡұӶˣǶС˾ɣ費رС绹ЦСϽɫرס衰ǴˡСأ͹ڴߣǸӣͷɶѽ
ôŪѽ
СССָͷţָ磬絽󷽣ͷȥԥݲμӺģʱм䡰С
Ҳ˶ӵִţ
ˣŪŪˣ˰ɣûǣ
˭أԸǸĺèģˣӦ
˺ˣûɶðɣɢ˰ɣȥȥѶǶˣƤСǹҲǿûʲôöģܵÿ죬ȥˣ
ٿСŮҲǸ汦СֹҪСӰǹҲǻһŵСϽֻ֣СֱͷղŲ˵ģ
滹СŮְյӸǰûʲôɣЩСС￴ˣҲЦˣ¡ȥɡŮҲܳȥˣһڴ򿪵ӱߣ飬ǰ


249 249
Щʲôأ
һֻ
ǿ٣߾ƹ̷Сġ
þƼãκղ
ָ̾תŵһߡ
һָ׵
·ϣϸС϶䣬񣬻ӣһָһָϸϸƺһգ۾ͳϳָףתﱵ棬һָףһָףϸϸƽ塢Ӿôмûˡ̾һƺһܴܴ¶
ַһߡ
һնʫʡ
һһƪͼȫ360ƪÿƪ֣׸ԣۣ侲͹˵ԹʫȤˣÿ쿴һƪһ׼ջ񡣵ڶٿһ飬
ǸϲʼǵˣÿҳʣиԵּϧҲû˼ȥϸˡ
ȻҪģⱾʼǱˡִͷһʱȥͷܰɣ²ظ
ɴв֮
ӰЩӰ˰ǵһԣ£ⱾľıʼǱ
ɰͥԺµҡҲڿ顣
ڿѧ
Ϊ֪ͬһ£Ŀǡ֪Ҳͨھ֮Ϊ˵츳¡
츳ҲĺҲͳͬһ¡ۣϴȥѧӵӴ淶ṹһй淶ģڱ档ʹǿѧȽϱݣ͹ˡ֪֪񡱡Ϊȥ񡱵ĻΡ
ң۱ʼձźܸߵѧƷλϡܡƽסţʵĻеһʡ
ǽ鷨֮ĵմԶⲻ˻һЦ֮һʣʵӵ൱Ư
ϹϸƷһСǵĽл裡裬㿴
ŶӴһѽ̥С׷ܽһŽһСãҪ迴
ȻǵءҲǸӰ߬һǱʼǱôܵҲģ۾ﶼǽ£ڣ˲ĺǡ
Ϲһ⣬ɻҲȵס΢Ц΢ãˣôȥЩСûҪܣ̣㿴΢һ׽һЦźˡ
ôӣأһӣ߹ӯӯѱʼǱַϹĸϣԼһߡϹĸ˿϶æ˵ŰҡͷȿѴ
ϹŲĵؿ̯ԼϵıʼǱʵֻһۣѾ֪ôˡ
ֶ̫Ϥˡѷɣ̵һѽ
Ϲҳ˱ʼǱͷһԺӣ֣ӣţú˵й˸Ͻ˰ʡ
£ĸִڱʼǱϣɲͷϧؿͣ˻̾Ȼ㿴ЩȫɡţƭСZ˵ѪԵϵڿǸ⡣
Ϲ̧ͷǰ꺣ĿȥҲ࣬صǰ
ҲǸÿĹһεʱžǸдǾ䡮¹ţ껨ֻʣ˼˵ϣ֪˼䡯ŶǵǴգСZ裬䣬ҵʱ
ӵͷȻǵãҲǴΣ֪СZ98£¡ǻء
ϹѾסӵ֣ǵģǻأʫ˽̶ֲ̰˲һ㾹Ȼǽ̵ãϹ׵ֱҡͷҵʱҲ̫£һǰ°Ϲһһģϸϸ˵ǰдֶϲŮʷݻǲͬһ㹬ˣϾˣԣԹҡһ߶ϡɰӣҲùĹأǹ˶ƹͨƣͦѵǰɣ׼߻ʣ
ͷʼǱдúˣ߻ʣһ۾ͰϡȻ⡰߻ʵĸɷϣ̵İѹ֣ǻؽڹѰ˵Ӱ㲻Ҫң治Ƕã̫󡭡153£
ʵǽ̫ˣ߻ʣҲʵ桭
ѹǰ׵Ḷ̌߻ǼȫȰȴᣬ̸õҲܲסɣȻѡͶ˺
⣬۶Իʼңǽңһ׮޷˵ĲңҲǣŰɡҲѹ߻ʳӻỳġ֮ġڽ̵Ҳΰɡ


250 250
˵ͻˣӻǾбҪ
ǽ̶Բ㣬ԲҡӰ˵˵
Ҳô˵ǰҲϧȡ˵ţһʱзЩʪǲͬɫ˫Ⱦ᲻ŸΡ
һ·壬ʵǰģǰɡ
ûۿһԡṢڻôЩꣿ׷ڣǰദÿϸڣĮʱֵʱ򣬺õʱ򣬽нԶʱ򡭡
˻ҪǰҲøοʵҲֲϣʵڤڤУ̵˾ǣߣûн̣ӵҲд
ȶ̾Ц⻰ҲöԼ˵ڿǰͷɡ
Ҫȥݣ
ʡݵˮѳ缲γȥڵ׼⵱ȻҲǲγһֱڿϾҴǡߵŹ˼ңҲǷѧ߲ȥˮһУ٣ҲִСáȴգ᲻иŬвγⷽġǰǼ֮ء
ָɳԶţҲˮɱ淨˼ˣףҳΪڶɡ
ӿЦһΰ
ңңԪǰ251ֹһעĿء˺쳯ǧٳĹǰһִֵѧѡΪרĹţȴλһʵѧҡ
εĺǿ֣Ҫʵʩ¶Ⱦӡһͯļ򵥵ȻǺԣôݵͳ߱Ϊˮѧҡ
ʼ˻ˮϵͼףȻûѧˮǣʹΪѧУ꼸أܽˮ־̲ߡԣؽǣġֱ20ˮ̵Ĺ
ӣҲǸḻŮӣ㲻ᵢŵʧȥңҲһԼȤã¡ȥɡ
˵ûѩʵʼǽˡ
ꡣ
бգ¶˵Ӱúóó
ȥΪԶУʯߣɳ¶߳ǡ
ͣȻֱߵǽϿôһʫġ
СZЦ벻ɣʮּ
Ǵû߹Ͼ߻ʼʱרڵ
ǲ񣬱ıʼҪ۶ࡣѽӴСʮԣʮ졣
СZ룬Ͼӵ¶ãʮдģʱͦݶ졣
ţס̹Ƕ챻ŵʱУû뵽ԺҲţԶҪŵأ˼пǧһ֮󣬻ܹ͵ĶȻֻʫдľס
ӵͷʮǰҲˣ˵ʱ͵һˣҪ̬á
λƳŵĺʫ˲ٶȥ·Ͽվǽߵʫһ׶ȥЦտ
һŵļ˿ôˣʣôѵ͢گȥˣ˵ûСҪлʵۣôõĻһuĳгΣ֪𣬵ŵ˼uӣһȥͲûˡ
˵òߵĶʵǰһЩƽɢصĽܳʿһˣʫ齻ᦡ
ʱһһȼ䣬ʮ죬˺гõǰǿУţڲ˾ϧ飬ǵĹѪֵá
Ȼġн̸ȥһط󡪡ٷأ·ϣλɳصöࡣ
̽ģ߻ʮλţʵʣ׹δѵġȵۡ
Ծɲֹۡ
СZÿÿԺֹԼҵԼġʱ˺͡ѹȻʮءӦ˵ԵͱŲġ·ȥ
񣬲ԼҲǴԹԲϣЩӦζôܲһѧСһӾѧСŶүүĸ黹ڼϰСǸĺӣ¾ҪѡүүţɣϾǸСӣڿָ
ϻصϤʵͿʼ£ʮʼӵģҲСZϵһˣΪţ׸òøʵ顭
˿ʮ״á㹻άġһܡҪƽ˼ңˣҲ͸ήĻͣûˡ
󣬶˻Ǿȥţ£ţôһ漣ɡǲӵá


251 251
ƺ¾ͻʮټʮġ
һΣѩʮ꣬Σ
ʦǾ˵ʱǵطֿ
ţһһȫԵϷᣬȻ֡Ԭ᷵˼أÿݳǵļҼһǶƺƵسҲ볪ȳʤʮˣٳٱȣʤ߽μ٣һƬһλˮƽߵݳߵǳ˿ʯƣһһ̣Ѱ棬ѪΪݣһڣΩеͷ
΢ЦԼö֡侳Сûʲôʮʲôۼأ˫ɣøѧ
ص赸ѧԺѽ꣬λѧڲֻ֪ⱾǸѧԣҲڣ÷ǳʵ
֪ǹҵĹŵ贴ʮһȱһЩ˳Ϸ赸ҲΪǽϷ赸֮ĻȷʵδȫϷɱоŵ裬벻˶Ϸ
һŵϵġ۽ѧʦ룬ҲΥȰ赸ĳԣٽӴ̨ԼȤ򷢹ⷢȣ֪ˡ
ʦɯư˸ǻС̳ȥմְɡ¿ˣѧǹ롣
ŶȥɣŮҳᡣ
õģû¶´ԼѧǿϲˣȻӶԼòʶΣɰղסƢ˰˭ϲôȥƯֻûʱҫۣҲѧĿ˶ء
ذ칫ҴҴʰöԸУȥˡ
Ӥѩһ裩15ѩѩ13ѩѩ13ѽ޶ˣҲĵˡ
ѧҵ棬ӻãǶĴ˸иľܵ˵ǳˡ
ĵģСŮ
ٲܽСˣ13Ůòɷ˶кһЩΪ̫ˣ˺¡˽»ǶЩпС̫˵ˣΪ̫ìܡ
ôìܷ
һʵ̫ÿˡҲһ鷳ܰҴţҲܹҪȥ˵ѽǺСԴҪ׶԰ˣ뷽跨磬кͷѡڲס˫ˮĴ۾ཱུ̬û취С͸ڿ۾ڵãժˣ۾ʵûëɾǰѲ˴۾Ǻ뿴ɣһʵŮ꣬ûӣҲأУռ۾
飬Ҳ˵Ź֣˲׽ɵʱǽʱܰκ˻ˮģǽ˭ûùӳһҪ˵Ҳסˣһͨˣ֣ʱ˵ҲýȥʱǶһ޶ĽˣҲ
֪˵ĵģѧҵˡ˵үǹƽģٵ谮ȫģӤ涼û̫ϡˡξСˣⷽġǷʵͲЩ
һֱͲ˳
׶԰ͶһȥĿպжȥ£ҪСˣôȥչˡ
СѧǿǽͶһͬϿպСʵǸѧʮĺСѧû취ŵ꼶ڱ˵ĶӣͨͥţҲţëʵڸϣڰβҲѽתѧˡ赸ѧԺСһͨСѧ
ҪϳˣҪ˵ҲӲģ꼶һ꣬һ˵Ůѧϰϣҽ̣Ըϣӽ̣СZҲĨҹ࣡ӴǸѾƺֿϣСŮУˣ
֪õ֪ͨ죬̻ף⻹ͷزСZֱ̻£ӱŮᡭö۶УķֶСķֶ˺ֹһ٣Ҳû˭һҡ
һһͽϻǸϣ˦β˦βÿ쿴ŹŮѧôõСZԱ˵ôԼġɣôѣϾҲ֪ⲻ̣ǲģԲ˿࣡
˵ɣ˼꣬ǷˣŮûҧƴǹɾ˵ʲôˡԼʱҲʡӵĽϣôôǣһŮϡ֪׻Լݲģģìܣ˭˭˭Ȱ˵ġ


252 252
裡վ¥˱ߺ裬
أٳٲһȺҳͷϵġѧȤСļ
裡ֺһӲסŮҿûеģ
۾򵲰Сˣڲסݼͣûеġ
ҲûŮľɥԽԽأԱˣÿؼҵҲһѣңʮתӣ˵ֲ׼ȷǵץһʱ䡭һ־ģҪǸѧϰץʱģô
ĸ˵ģȤС飬ֻҪȤܲμӣ˵ľͻаμӸʫС顭ӻǼŮ֪һƣѽ裬˵ЩԼƭԼȥȥʦղŻ˵ġҲѵһӰ¹˭ԼĶСŮϡεؿͷϴŸŮͷ̧ĸŮȥˡ
ӵļҳᣬǵμӼ٣빬ר˴ͣʱСZӻáʾװȥ˷ܲμһΡŮģǾû˵¶СȫΪӺСZǾûŶ
ϣĸҳ棬ǵֱʼǱ屾ˣÿʦÿ仰
ʦʲôҪѧԣٿ죬ܷСڽű߶ŮҪסǰҳᣬǶѧˣпʼÿμҳᣬӶһμӡʵһ濴Ǹѹˡ
Сѧҳ϶¶ͣŶǰһܣѧУͻ֪ͨҳҳɣҲǰһܰһȫճҲЭʵһܸأһ¶ѧʱȥСŮȽӻ
ͨİְһԼñӣվУſС綯ġҳȺͷźѼӳһӿȻ󣬸Ҹүүѵȵȣظҡ
ʦټ꼶ĺӳˣӴȳȥĸѽǹͷֻϲԼСŮСС˶УСñųصСбСˮһ󣬽ɢѳȥһŮ̹ҪССˮŮȴãУ˵ҪԼȥѽǳԹģǰľ屳ȥһΣѵǸң
ӼҪ⣬˵ƽְ㲻һŮŤֺõغ壬Ӵι׹̣ðְֱһκòãְֺ뱳СģһΣְֻ֤ȥͣǰְַҪģҵŶűְֽСɵӰְֲü˵أСˣСˮҲбˣһѱСףŮǲͷʦڿѽǵһμͬѧİְ֣Ȼñӵſӣģʣ衭С
˳վ߸ŮðȫСͻУſڣȥˣ
ĶӸϽͷûţ˵һģڽſڵأ
һҪǰŮƷ費ɣ
Ϲżȥû˸С컨
׼˵裡
úã˵˺ðɣҸС컨ðɡţǶص㣬ֻ׼Լ²裬˭˵У
һ·ϣС϶ǳƵǣ̧ĨСŮʲô
ͷְְ֣֣ûпá˵˵Ҫޡӽͣ·ԣŮҪְֱӸ˰ȫҪȰѾóһ飬ˣһ飬ˣ˵ͿˡŮֱͷ
ڳ㶰оڰְֵָȫһ顭ƣ˭Ҳ£
Сʱ򿪼ҳᣬˣűߣֹ֣ɼǵ
һһſҲǺÿŶ͵͵ͬģ˼ǷĶÿ
ͬǸְ֣оÿŷҲشø￼
һԵСͷ޲ԵصȥˣĿ϶ҲҪӣѾӶŵ㣬ûã
ҲȫòúõҲеȣصѧпᣬȫŲʲôȫУҲϡˣ˼ȫ
СλˣζʲôصУûŶ
һСͷ˵룬Ů治ѧϰ


253 253
裬ݵСĺΣû£ؼ˵ӻǰοŮġ
ⲻ֪లһ·ٴУ
ˣСֶӰˣ龫ܽ
ָŶӣһر㣬˵ֻ
һۣҰźðɡ˵ţĽŵסԼ졣ѾȫЩ伮ҲǴ̫ĸԵ͵ġӶáͶķر
СZС֣߹СZͷסСӣ˵˼䣬ŤͷǶ̫ˣϡûôСZ䣬˭Ǹӣߡǰʵָʾܳȥ¶ˡ
ͷȼ䡣
һͷ񡣴ĸŮ߹ַ׷׳ǿȥΪСģҲۣǵŵͷ۾Ҳǧأֱ׹
ŵС칬ſڣ΢òĳɰϹɰӹǻӲʣɱϾʮȥ˼̬Щ
ӸϽȥҲţ¶֪һˣԹôĸˣ˲ˣ˵Ҳȴǰ׽⡣
ɰȴֻ̧кԼС̻شƹס
ȥסϹ̣ɲҴӦֱҡͷɰŸۣЩԹˣ⺢ӱƵãôѧҲǿЦã⻹ûôŶء
̣ҡСZˣȥЪŻȥЪţԹתͷͿҳⶼŵá˳˲ɣ˺ݺݵһۣ˵Լã
־ɥֳ̧ϹУģҳԲϹ̾ŵѺӱƽˡǷֻȥˡ
СZסŮҹ⣬ԵôС̧ͷZ֣ÿúܲ
֪ԼòˣŬ£˭ûû˵꣬ҡҡͷСһǾû
㲻֪׵Ҳ߹ˣ̫Ҳзϡõʱ򡣡
ֱ¶ܹĶˣŭί۾Ҫֳһָ˼죡һҧ촽ӴιСкôÿ
߽̫չȥҲǣɻҪʣ裬ǱϾûС
ʾѾʼɼˡеƣԹ¸ЬЬ˰ɣľѾȺˡᡣС̫ԱʣǾǽյر˷ܡӰԱһǣȥȥ谲̫תҪܳȥˣСӣа취ǲ˳ȥû飡ӸϽֺ˳˰⼸һûͷСЬ˶ҪϣСͷȥˡ
Ŀòãӱ߸ЬʣһǾӣʹ٣̫ģۿԽԽߣһСְܲżôҸÿʦ̸Ǹרŵļҽ̲ϰ˵ķѧϰѺӵһѧϰȤĥˡȤǶŶûȤʹôСʱѽѽȤУǶðɣŶڿпң˵ӣӳٳ͸ԼҹŮֻԺ֣ɡʵǣĵһʵҲûô죡
úãҲӣʵùӰɣѧϰʵʺͷβͨѧУͨ࣬ҼǿЩѧЩЧܸáСţظĦŽţҲİõţʵҲ˼Ļ̧ͷŮǱߣ㿴һЩϷƾԣնеһȫɢˡ
ҲͷǱߣЦţԭնСZǲ̫ȥһʮġڳǱϷơȫף
ҪҪҵĶرǿ
Ѿ°ѡ̡̯ãСZСѾͷʼִǱɲǼ򵥵ءǱø֣ڷŵλ÷򣬿ɶȶԽгıϾ֮ҪͶ롰սġģ
ӻͷһЦ˵˵˵ѧϰû֣ⷽɡʴϻۡƵҶѵдҿҲŵúáҪ壬Ųӣ֪ˣ۹ﲻ־ڴˣαǿ󡣡
йǰ֡ǵСˣ˵Ҳ֣ѧѰһƣƣǸ飡˵ǲǼ


254 254
ӻûŮתѧָŬһѡʼϰˣǿ컹Ϣһ졣
죬ӶܿģΪҪȥҹӲԡ
ҹһ࣬ʱййչƬֵأΪʼԳ
磬ŽʲôôСðȻͲСʮСZǾûδȥˣһ࣬٣Ҳ㹻ʶá
һԸϵƤҲ硣кһ㶼ûǹŮüȻ湭Ҳ죬żȻǹҲָ
ҼǵãļաСϸ۴ϵϵʵû飬ÿԳУСÿڶԿ죬
˵ǿ˳ȥ꿴һ˵ͳ۾Լ룬նҲôԼǿ˳ȥǵͷһ䣬費áôͱɡ˵ˡʱô
ʮٲȻһöۡ˧꣬üһ̧аЩȵ׾ƣһ¸ѣر룬û˵ʱ
øˣлл磡Կǣأ۾ǡҲǹ㱳ôץ첲ܣߣ׾ȥѽ۾ֲӣУùݹ۾ٸϽϣûûȫС
ҹΧ󣿱ƺ԰һ˵װ°˾Ÿȹ԰ûġȴСڴ˼۳Ҷٶٴˣÿÿ֤ǵĳɳ
꣬°꣬꺮һľĶǵһΡ
䲻ߴ󣬵Ѿ̼ԦҲǳˡݳ¹һҹѩû㡣
һ㣬Ӵ򻬡СZʱ֪һҰǸ辢СZɤӶˣСܵں׷㣡
ۼСһƯһͣȵá
ٿûˣָǱ߽ʲôߴҲ˵ɶûˣСZһʱҲͷģʱ˸绰бͷ㱨۾һֱźͷ
һǱСŮZ֣ǱкöСӣ
СϱСѾذѹ׼ȷԵߡ
СZµ绰ЦţãżżѾǱȥǽ
ƬС֣ïܣ֮ǶҰʵʻáСZ֮ԻȽϷĺǰȫҪÿֻҪǺԣǰһҹӵͻᡰϸ񿱲족һˣǰѡΣյشעʾȻٸָʾȫ򡱣ˣڡ԰ȫɻ
Ƭ򣬴޿϶ûеģŻЩ̡ûȣһֻԲСӾͶˡ
ѾһֻཱུĻӹŴһնҪͼסȥ׽ģ
̧ţצצţȥͻȻûֻСϹܵ죬ȻӲݴڳ
ļģ÷ˣ˶ľС豾ͷҲǹһֻɽȸеЦŸ˵üãֱ״һֻһ˫񣬡ССţٿõľУСǹתͷܹһԥûУĺӰ
һĻҲǽСľ˵С̱ҪͻͰǳȫעӵʱֱͷձס̶ڵϣһţ϶вţµצӱ߶
˾µǣСѾʼŹС߶šҲ£ֱǸǰƽȥץСŤرҡǸͣ˽Ųǡ費סõһ֣ͷأСҲǱŵɳȥӣ̥ӦҪȥСϹӶڱϣСϹӱϣʹɿ䡭
Ҳ˵ǷӦһз̫죡Уӵ˹ˡɱСZ⡰յһĻֱڳˣĸֲÿɤ۶
˭Ҳû뵽׵ľȻС
Сͷ˵̫ˣ˭ģ
ţ߻󳳣˵ŮŻˣ㻹ô
أһվڣͷŽһֻС÷¹
˭Ҳܿ
ԶӺ溰Ҹְִ绰ˣϾͻ
´
վڹͷԶʹøǰƹһë޵ĶС۾һѽЦˣֻཱུĻá


255 255
һ˵ĵձҪ45꣬٣Ҳޡң뱲ӾĽ硰͢ܡźˣܡʼҴꡣ
ӶǴӳ϶
㰮ȵ׾ƣùţȸǰСͭﵹ׾ƣһԣС赥ִĹϣһ֧ӣţͷдáԸǸҲ䣬Ĺ²ԸĺֽǷݣúҲ飬дʡ
СҲû꣬һͬƱȺáѣСˡ
ֻ飬Ѕˣ֡Ҳˡ
ˣ
žƱθҰһһںȡ
СЦﶼ˵ɶˣ
Դˣڰҽ⡣
Ц񣬻⣿
õǲٻ졣ģ쳬ģǶã೰һؾ͹ˣٶҲˡãҪŵġ
С׽ԺСȸ֪ۡó󶥶ôķˣţҪͷˡͣʵڲǻAƻнİ취ǰɡһ̧°͡ҲֱͷǣָΣа취ѽСֵǴǰ򿪹衰غӡġ֡͵͵⻹soeasy
ҲЦˣɺÿˣ۾򶼲زסģ磬ǲŻȥɡ
ȻˣСˣ˸áǲԶԶģôߣǻҼǰκȥǿɵüϻ˵ļɣôҡ
ö˷վԴֱ㡣
СĲصĺСǵ̥ʱС棬СһܣŸضܲŹͬСôţЩӡ
κǺܹϵϷˣսУΪãУڹ֯κӣѿһԇNɪ㣬ʱǧ˰κӣ׳ۡԼΪдʫҲдκӸΣڹݵضֺ䡣Ѫ׵߶ľԻնͣܶᡣǨӣѡĪĪʯٲƣ̣ɽţںѴݡǧ˒\˅ѽߣгɽߣŴ֮׳ա
Щöǻᱳġ
ÿ꣬˵ǴδӳС԰κӣϲľˡҪСƽϰ书һ棬ҲɾС˼ĺӣȱҪȤ
ŵһƺܲšǱܾǸȥˡܲšҲǻС衰ܶܲʵʣǡԫͷȺȣ϶ƫƧλãǺȥˣҲЩҲûٸôʵҲҸϸʢд߻ʾСһʮͰλҲСɣС߻ʵġС߻ʡֻ˵ܶ࣬Ȳ֪١
ԫƽĻϰϰĵȴˣ
˻ԺҵļϵáϤСҲʹŵ뿪ûʡ
ԶԶƼܹļţ
ţ˵ؽУ
ȴͷһߵĹкǰתͷܣ
С׷·һСɽСһ⣬ȥ٣סæļţ
ʲôץ첲һСõҲõûܵÿ죬ֱͣͷţǲػ
С绰壬ʡ
ŸϽ̧ͷ𣡡
˵ѽֻ˻첲üͷ˵ЩǶ˵˲⽲ġſﻹвص
Сִͷֵܣ浽ģûзִ㻹֪¶һô
һͷ£㡣˵զ¡
˵ǣЩʱ˹жҹȥһطоѾźü춼൹һͣЪܻҲǷʦôɣˡ
ӵ̣ıɣȻȤΪɶѽĶ
а취ôֻĴȥƾˡ


256 256
ϡŸÿ˷ַһԺڶùŷ
ԺŵﲻͣЪžġ
ںͷ£
С۲£ͷˣ
ŵͷ͵͵ڴŸˣϲŸֹӡ
ƣҪˡС˵æͷǡȾһ죬ʵʣһֱ͸Щر
ȥСҪżæסвУ
СôУô͵͵ڴ鵽ģôȥ
Ƿ£
޷ֻõȵõġʱǱǽӲݴͷȥ
ÿƽµĸ֣궼ϸߡ˳ֱĿƳ˼ߥڵ˼˵ġ¡
￴ʵһȫ澫Ĳϣ
м˻Χڵʲô
˻ӣʱȴֻüͷȥѣ
ڶſ
Сֻסãʲôأһͬ£۾üͷýҾáҺ
ôСЦЦǾͶ񣬺ú롣
һ˵ȥſСôҿ˵ôͦ졭
С̧ȥϸƣͻȻס첲磡ʮ
һҲ˲伤ļ䣬ֲô죬æָǲرϴԪƬͷһţҲôţڿ飬ȻƬֳߣǿ
ֱͷʣֲ˵ʮǰƬ磬ѾǶͷ
СԣʮϿɱȵø׽һҲġʡǻ̫СˣСѾûʮӰˣǣҲʮƬȴǻʵĹաܵϳҲ˵
磬ֻǿôѾöˣҲĸ첲Сͷֻ˵ǲҶȥϸơ
ѽ£ˣ
Сȥͷʵǵû£ͷûô۲ڽȥȻǵĹ취
Ҳļżͷģܲ㣡
ְȥԴϸƣȷʮ⻰˵˵ı쵽ûܼСô֣ѧʱϵû
ŵˣգƬģûʲô仯¶ô
ЩӵӴɣС϶ʱżҲȻǷȥˣ
űһ°ͣףߵǸűߣ䰤Ȼ˸OKȻ֡һ̽һšĹ
С߽ŲӴ濴˵ģȻмְգʮ
Ÿ磬濴ЩӵҽͻȻͷҪô
ҡҡͷƴ۾򣬡ûϣɫҲ಻˰ɡ
Цͷʵͦġ¶ɰЦݡ
СתͷȥһľٶɰǱ߷ڵסˣ磡ܹȴϽܹȥѧ䰤űߣ±˷ֵλ⣡
ֻС边Ȼÿ˵ĺ֣Сͷ˸ꡱȻ󣬿ɰԶ̥ÿˣС边Ȼͷ˶ԣţ֪˵ʲô
ľǣ
װ׼˵üͷƶ£ţѹָͷͻȻһȭأȻ𾯱
ͷŽƿű߶ļűƷڵţ
û£ֵܣڣһУͷŵ÷ļԱߣŬο
ߣ磬磡㵽ôģеʣСأվڴߣԶж
С͸үүѧ׹ƣ
һүүϱֵ쾡£Ƥľ޾ȣƤ⣬ȴʲ䣡
ˣ֢ԣ׹ƴңǾб׹˵Ŀܣ
죬Сһԣ˽һ̽û룬ô¶
кӱ֪ǺáԵⲻ֪ԫͷտ߻ʡһȫԴ˵Ҳ֪Ǻá϶ѽҪ֪ѽ


257 257
߻Լݵ
Z֣ܹСZסŮӣôܣѽ
ǻûڣ̧ͷûµģZ֣СZҲΣŮͷԺɲô˶ൣģعϹ̿ɼǡ
Z֣ٴвСZͷۣһˣһʼ硰ˡ
СZſӣܵûȥϹ˵Щʲô赣İرǿ衱С軹Ƕ£ͷǣʡǺʽĽзˣ˵ȥˡ
СZͺ˳ǰȫ뿪΢˿ѵĻûĵģ϶Ӱ
ͥϷĽһ鷳£Ҫ෽ɫ棬ƸϰѵŮͯҪɼҰѰû׫籾ӪݳõĳϷ̨ãϷ⻹ҪΪݳϯּ̽գ뾺һʹüҰ˲ܲճļһֶķϣʹԼҲΪһмҡ
Ŀγڽ赸ϵڼҿ̯Ľ嶼Щ
ڳƵΣҲǵһأÿܡİŮڽ̨٩٩̸̬ҲѣӵԴ߼ر˳ǿĸ֪ȥ⡣
ûεģ϶Ҳڴ򸹸壬һô¶
ӺŽѾˡºͳֻԼҲ֪ˣ¥³šûŻʲôҪ¶ӳô
ʦһѧ֣йϷʷоϣּͥϷೣ֮Ϊĩʿײݳޡõô
۾ƣʵŮ͸һ
˵ʵѧȡϷѧϷѧӽͥϷ͸ĳּ£Ҳ͸¶ѧṹҹڷṹ֮ӦͥԺʽݳռ֮ӦʿĻ̬֮Ӧ
ͬѧǶʼǣҲϸĵڵӰװԵ
¿죬һЩͬѧȥϢһЩͬѧʼǻû꣬ҲûߣĵȴͬѧɺñʼǺſʼʰԼĽУԼرտμ
ǰ߳ڵݿڵ΢Ц߹õˡ
Цţֻݸͷӳ֣㰡
Ӱֻݻûʲô¶ǰɣôҡ
ţÿնǰȱ¶糣
ӻذ칫ʰԼĶһͣٵĵԵĳ
Ѿ³Ϊ򿪳ţӼŽЦͷϳƼ˧ĲγˡҪǰӿ϶裬ЦЦȥǿȥ
ɲʽӼ˵Ľ£͸˵õǱߴϢʱӸö྾ż
˳ȴûټôСУЦҲûˣʲô¶ˣ
ǸĵΪӲŸСϽס£˵ҲǺ£ˣһ̫ޡ
ô˻ץס֣˵ѽ
Ӷʮ߻ʻûǻҲˣʵʱҺСZǸһֱˡ
Ӷˣ
ʮ߻ʣһֱ¡ϣɷǸˡš
˵ޣžߵӵţţ
ӣӣӰǡӵ¡Сǻü˵ӻᣬզҪأӼͬⰡʱӣʱμһĻᾪѡ
ӱģţţһֱõ豸άšɸãвС׹֮ûСײܽȥȻ˸ˣ˵ҲЩΪС⺢ӵġ桱ҲΪʮר
С裿ʪ̧ͷ
ЦͷС治˵ǲҲԵ֣СҲĶӰ
һ˵ӿ޵øˣţţѽβЩӶȥǣĸĵǣҰ
ллͶСʯ鵱ǰһأԼͼ˰


258 258
ӣСZӭ۾ʪûٿޣҲǰο̫֪ˣɻûۣ
ӵͷҿ
СZһ߽ͬڣӿ첽ǰ˫գʹһֽȭţΧҽȫտĸָꡭӿ϶£Ҳûʧȥǣԣ֣һʼͣ£ḲͷˣˣһлġҲͣĻ
Ӻúöûжı仯ʮǰǸ¸ºӵӣӵϣβǸҪ˰Ҫ˺ǻӣ
ͷĶۣţΧת
ܶ˼;̾

ǿɳΧ
ͤͤǧ
ܴҲ֪ݣ˼ˣ̾
ԺпϡһΡ
Ҳת
ȵȣȵȣٵȵ
ٻ
ǻȻһ

ȾҰ
ҵˮ
ҿʡ
ⲻǰǺ
˼¸̾
˼㣬Ȫ
ԶǶػ͵۾
Ϊػյһ
̾Ȼ
ǽܻ֮Զ
һһ
СǻһȪʱһСʫ
ţתΪҲõﰡ˼ƺֻصǻȪ
ֱС裬һֻӶ
ס֣һ̤ɽ
һվȣѷɽ࣬᲻һۿȫһʱŸϸꡣǷһȪɽסһδʻ㣬Ƕ¡
ţǵģβĵطҪһǵļ峺ףߣɴһһĺݺԼƷòڸϣ㵴ɽ䣬ǴӻܵϪ°
ƺͨУӵһĻǰҲݵԺаɣƽ˫Ҳ򿪣ӸܵɳڣҲ̧ͷȻ֡۾صأˣƿκιϷԽοˡ

ƹ
鷿ԵдҵȴҲ˼
һĻͷЩġȾҿе㲻һرһء
Ҳû˼⣬һľͺţħ𡭡
Ǳߵϰ̧̧۾򣬷±ʣԼĶӣе㲻ģôеۣŶȥϴּˡ
Ǳ߸ûпҲԼСžš
ȥ˸ϴּ䣬ûĶﵽϹ޵Ҫ˵þʺˣ㿴׶ɣСӹǰգ˶ϸҲã¶ء
ֻСèɵϹɽͼĴǽţϸϹ̺͸˵ʲô
С裬Ҳ㸸ףʱСǵˡ
֪Ҳʱ
ЩСûϾǰĹʵҲֱˣѧЩص׹֮ʱҪ͵ܵϸǲСͽӴЩһʱģһã;
Ḷ֪́ǽЩ
ţҵС£̱СģʣһͰ㵱䱦ԺҲҪտ˵˵ţҲˣСģҲϹ̣޲ޣϹģҵһտã
ŶСȥ糣λˣ˼أȻͷ
ĸ֣ص׹ơš
ߣ
ǳų߳
үѹ꣬ųѧƹŴҽơ
СZΣ
ų˲үӵʵҡҡͷֹۣҸרĽǣ˻ǹأήԣų£򵥽ָǰļǲˣ˶ǲģң㳹ѹ״̬ô˵ǳ̽˻Այһô
ô⣬ˮƽܴ㿪ʼ
ôǽģᣬҲѵ֪ѹңʲôӣʹ¶֪Ҳһúչ޷ǡ
ӵͷܼǿˣˣ٣û뿪ǡ
СZ˽ǵġ


259 259
ЩʱûʱҲ˼پʹչ߻ʡ
ѧҪСֽͣʱְֵÿնҲǻϲͣʵϣԼиռ䣬ѧԼؼҡ
СԸоСرˣϳЦų⣬ǿòˡͷš
صС칬ͷóһԾܡ;ϣǿСǸ˾ҲЦˡ
˼
߻ʣγ߼Ļڿճ飬ԶԶСܹµĲıȫ
ǲģǼٹ߰칫ء
ϽӭôΪʲô¶أٿС߸˵ӣžӣϲˣܣġ
壬Ұǻỹÿ೤ʱ䣬
ˣȻ
šС
ĿЩ˴ɲܼġ
ܹɣǶͷһֱԼľӣҲû̧ͷͨ˼ҵĺӻҪľ
Ŵ򿪣ͷһλĻẰΣߵλĻҲˣ¡
Ͻȥ
һĻǷ׷״Ӳ
ҲЩĻ곤٣·ʱȫһסҲòַǰžվŲֱſ߻ʺܹȥ߻ʻŮȥĨͷһͷСĸðٴκϣǺпۣСôˡ
ְڳָݲ裬ǶĿζϲȲ裬ҷǺ費ɡ
ϸĵһݣСѾȲ֣ȿ⣡úãγֻ֣ͣЦŽӹȥ
ӴҼʵӢ112СZذѾӵݸγӹҲϲЦտִӿȶɰóֻĸ迴£ÿ˰ɡȴһӣȱţ֣Z֣ҲӸ迴
Ϊʲôѽôã迴˵ϲ裡СZЦ˵ҡҡͷ迴˸ǸˣȻͿʼ֪´һҪοøáҺ׿СѾͷЦ˵е㺩ƫôһҽϽܹʵϣϣܸһ
˵ɣǸýҲŮĹ˵ҲǸУѧϰϣ֪㣡
һԼѧؼң
һְֶ£
״Ͻ˵Ҳ˵ҸһСһʱ򣬾ԼȥѧˣüοԼȥϲϰˣһζû
ְֶЦе࣬
ְ̧Լ۾һƣҾʲô𣡶ңҲҪһڣοúõĽòã
Ӵٲͬ⣬˵¶ҲðѹŮˣúãУԼһҪģ׼ʱѧ׼ʱ·Ϲ䡭СZĴָĨ۾ٲͬ⣬СѾͷˣҲǧСģѧͻؼңǵġʵֶθţɱϾСŮһΡ֡ٶţҲвⰡ
ţһСġְ֣ܸҰôСѾͷĽ綼йÿȥ԰ڵذѹҲϣ
죬칫ֻϵ֧ܶͨСZһ˵ҪСZ֡ꡱһ£ǣҲðѹãҪһΥ˹أûֽˡ
úáþûˣ
ŮһһܳȥСZĵؿģҲΪѾͷˣǲҲǹ̫ܵˡ
ھ͵ģҪôˣǳ˲ɡӿЦȥһһչ߻ʣûջһݣˡ
Ҳֻˡ˵ʵҲǹ̫ܵˣĸͻûŶҲʵìܣ治ѽ˸ţҪһûӦ
ԣŵҪùֻôˣҪʱҲҪֵôһ죬СZп˵ӵͷʱѲҲݺãһǣӽӹ豭˵ִСʮʱλ
СZҲӹ豭ʱ̬࣬ţ϶ġĸ㿴ңһ춼뵱߻ˣҲΣģҡСĥǰѡҡľͶ뵽ȥС⺢ӣҲóλõϣҴҶӣеӺŲ裬ҲЦŵͷأСZлŲ豭Ҳǻ赸ѧԺɣҲһɣڿɸˡ˵ţﶾġ
Ц룬Ҿ࣬ӶȥˡСZ˵ҲûѩӰѩӣǾǸֹͣˡĻѧͲüࡰФ롱ģɲл˵Ļᣡ


260 260
ʵ˴󾢶ŽУܿеȲεİѾܲˡ󾢶ǲ㣬еȲεİ࣬ѧƽҲѧóŰβ
ǽϾһֱڰְߣֻڹԴ󷢣˹СӺߣϿòãڵĺӣرĺӣǺ䣬Եǲˡ
ǸëëʡоһֻۺɫͷƮѩëëĳԲʴóݸоõĺѣһɼͻҲľŮӡСŮһ𻰿ɶ࣬ӹ˼ˣллˣҿԺһľߵˣһҪĶۣǱ߻µ̲꣬ȥֱͷڿԺͺѹŹŻؼˡ
ѧˣоﻹҪ࣬Ͱæ
лˣҪæ֪ʲôʱ򡣡оüͷ˵
ʵ˳Կǰһ࣬Ҳ˵ǰϳкΣٲ˵һϳкӸΣϾǲųһкӴûء
ֻ˵Ǻһǰһǲص㣡
һģ
кǲˬ
ȫУȥٳϿˣоС˾ǣҪôݲ˾ˣҪôģЦ桱ءоæоʵֲҾܾϾо¡
̬ҲǶûȤֻʱԼؼҶѵãû£Щ
ذŴغã¥ˡ
ٳֵġʴһӣ˺͡ЩСԶһ¶ֻģҪиϢʱ䣬ܺúõˣȥӰо˷˵оҲһܵϱƵýеСɾַ֡
Ҳʼ㽣Ȼȥָߴ磡ѽСѾͷиͬãϲָߣ
Ӵһָߣ˾Ϳʼûûˣƴס룬ЩС칬һƫȫָ磡ǣָߣվ桰ˡСҲȱ顣ϧоԸĺѡôԣϻǲһġ
Уţ;СѾͷͿʼĥ䰡ҵ죬ǼҵͷһͷЦ
ԶԶԪͷǱҲЦ
û´ôʹȥġԪ˵СôҲǹغˡǱ߻ָ豸ʱСģ϶ֹˣǱܸˡ
ߣһľߵ
оһ֧ƯʻΣЦŸҪЦݴסֻо֧ʱһŮѸٳߣҪģʲôã
ŮǴŲһУǸʮеġʮǸͨѧУһŮӾͱʹЩĺӰɡ
СѾͷûǵ˸ܣǸŮҲһˣͬ飬ͦӡˣԶԶģġ
áѾһСֹˣǱߵŮŹǡ⡰ΪѡˡоﶼǱüõС֪ͷѧУѧУ֮ҲԹ
УţѧУֻǵĺƲ˵ġһѧУĺӶжЩӵļޣ⼸꼶ĺһСУģһǡССʵʵģɲ롰۸һ£
ҲҪȥˣ
СŭֲԣˣܻУ
ܣ
߲ŹУ׷ʲô
ˣ
ⱻǱǿˣһ¾Ҫȥɣͣס˽ţǱָʾһ£ٿ
ôˣ
ԭײżкһǴ³ģҲУģ
кһȣǼ۸˵Ůסˣ
һƣһ˸⳯
ץŮݺһƣ
ûվȣˤϣ۾򶼵ϣŲţͷǱҲǼڶԽԸҪǿкȥˡ߻ʵָʾǣǲҪ˸
۸˵ŮһһϽˣʱмкǡ
ߣ
û°ɣ
ȥкȻһſһۣŸϽͷԼĴ۾ϣ
û°ɣоһ仰˵ˡ
£ҪǸк
άʲôأˣȥ׷кǶЦкӵɫתͷƨǿǱֻʺӣҾ쵽ͦʡ
涾


261 261
󣬷ǱȻѧһл㱨߻ʡ
ӱ߹ҵСZ߹ȥСܺòŷġ
̧ͷZСЦôˣ
Ŷûʲôſӱߣһԣÿõо͸ǸëëʣСã˻αʣо͵ģţСѵľ߶ôɰˣǰǣСZ̾ˣˣҵءZͷ뿪ˡ
СZģͷӲĲγ˸绰ûã鲻ΪСѾͷѧĵһ˶
ʵҲǶˣûѷѧǵ¶ô˵Ҳǡ桱һְɣСȥĶء
ǳԷʱ£ͦάõģʲôЩ˾Ӳֲûĵӣ߻ȥ
СЦԴҵʱԴˣҪܶȥ
ѧͷ㻹ǲʵս飬ĩ
ءǸ߸˵ͷ
ϣƵ绰ɸɴõҵֱ̯Ӣģֿɺˡ趼ţǶˡԱߵǶЦСн㣬ѧϰͷˡ
ڶصѧУ
μ䣬ҲûϢͷ⡣Щ˶ύˣü˼ԱҲͬѧ߽ݾǸãٵģͲŪ٣
ⲻ֪ʱͷڡ⡱ء
˰ɣǸ
ӡüͷýͦͷӡѪʵֻвصѪͳһ죬Ǹÿһ·Ŀ⼯ڼάϵĸ࣡
άնأ˸˵ǽߡҫ۵ѧɼò涥˵ĮϲԣƢ׽͸ѵ롣ô족ͬģⶼƽöõĻ飬˵ͷ֮ŹЩҲ⡣˵ףȻҲʱǡ
˭䲻У㲻˵ᣬүҲûɶÿǣǻвת
㲻Ը䣬ߣүˣӡٷҲˣͼάôЩͬѧɲô̹ģݵطҪһѧУ
˾ڳ¥߻ΰ
ȥȥүˣάСѧˣүҲүƾ˵ȫõһȥȫûȫλӮ꣡ٺ٣С⡣ʮûͨѧˣרѧϰҪϰ֮ˣҲûȥμӹС
˧Ͷ׼
ôģúãѧҲѧô޵У
Ҳÿ
Щ۸Ե͸иΧһһ仰ûһһ͸Щֽž̫ˣԴӶҪ뱬ˣ
ѽûϲ
˿ԼСֱ߷ӣ죡
ƴ۾ܡ
ߣӡϿ˰
֪
ûάֻˣ
ȴ
¥
¥һŮӷɱ
άܹȥ˿ĸడ򲻸ˣ꼶Ű࡭ߣˣԼİ༶ӡͷţ̣ҵˡ
ֵѧˣ
ֵ˵ʱ̣
ʰ߸оƻһ̲裬о˵ǻ·߰ɣЩˡ
˵£ұ㡣һ룬һ²һ£֡Ӧˡ
¥󣬲ٳϻҲǻһƬ滹Ǳߴ˴գŽſ˿ֿˡ
ǰˣþɥо˵Ŷûע⣬ÿμ伸⣬Դ봩ˣĶйȥעˡ
˵Ǹүǳв߹䡭оҲĸүô棬άв½УݡǸ̲꣡оҲǸϢԱģԼ֪˵һ¿ϲ̲ˣɶˣ˷ָǶ
̧ͷǱߣҲ˼ˣʲôöûԹֺͺһ̲裬Էźȵζû
ߣоҪ·
ͻȻͷһ˫ֹСѾͷק·ӱߣһˮת䣬ÿקصļʱҪʪȽţСѾͷδͷ
һѽ
оɴۣ㣬ǣоҪЩǴճԴүģûǵҪԼˣ˿ɳˣ
ָһĶ
קоŤͷߣ
ǵԼݣٸİ˵رˣкӣ


262 262
ά׷ϣæðɡ
ͷקоߣоﵽͷάͣ˵Ҫ飬ǲصģ壬ͼ⣡ĴָָӡӡҲǷ
ƺЩŲάΪǡĴ󷢡ʵصءˡԴá׹ơԡصءҲȤŨ
άϽߵԣͷͼ⣬Ҹطʣ
Ŀȷֱ̲ߣ
άҲʶ̲裬ͣ
ͻȻסţʰɡ
ֵģάǲͷˣȡⱭ̲衱С˵úãģǶŵóŶӱʣ԰ɡ
ӡάɴûô
϶ˣ
ӡҲǾģ
ǺãǸһһάӡллǰ顯ŶˣǵϢô⴫ģֻԼи
ǳһŵоѩоҲʵָָԼָָ
ѩάһֱͿ·봩Ǵ۾ٿǱաˣάҲȻƹȥòƲؼǰͷŶӵˡɣҲͿһˣʣʱ䣬άеζѱ棺ԼˣԼôؿˣǣδӡ̫עˣӡ˼ǶԲص˽Ȼ𣬡ǶôǣǱߵġάΡԡؿԼˡ
⣬֥ʿоֵˡ
ֵάʱ˷ݺһģһġ
ǵŮӾߵͷȥˣάҲûٸȥߵȵ
ȤˣЩġӡüʣάͷֻ嵭ԲصͦȤģϽ뻹ʲô԰סҪ
άӡҪ˵ʲô
άͻȻ̧ͷúܣΨһ˵ĻǶ˵ģú룬ƵضʲôܽȤ˵ֻ꣬ͷ0314ȡͣ
άŤͷȥСȥȡˡ
ӡҲǳһ߷߲ƽͻȻŤͷҪŶˣ˲ɫҲº࣬оǹֻоģ˵һЩֻСﶼͷʮϵӡллˡˣӡɫٴѧǣҲһӶ
0315ŵֵ̲͡ˣάȴɵͷֻ߳ȥҪˣ
㣡ǡӡܻȥ̲裬׷߷ߴͷֻһѽû´ڿصʲôʲôأ

һԼһţϷһû̲裬ͺȣţˣһھͷˣֻҪ߷ǣ»ػҪٵ㡣
֥ʿζˡ˵صԼ̥֥ʿ
ֵյ
ôྭ飬Բص˽𣬡ſʣн϶ûͣ鱾ҵɡѶȡˣô⡭ۣˣСʱڲصشϳʱءҲĽĵط綼ڲصشʱ˵ҲȥǴʱ䳤
һһĵģûȥǱߣ
밡ˡȥóô𣿡
˾񣬡ǿһȥ裬غپȥ
̧ͷЦǰᣬܿ쿪ĳɼ
ͷһ壬ţصԼλϡ
дҵˣͷһ˵˵ģҪȥذĩԿԣҿ϶ȫľһ֮
ʹͷţ

д־ȷʵʼܾѧϰˡأɲСǻԴ϶٣һпԾ
ôûάͷ˿һѧͳ˵ġ
ӡͷǱֵã࿴
㿴ţȥơά˵žҪвǱȥӡϽţǣ㲻֪жֻۣҪǰſһվһٳʲôӦòá
٣άϳǰɡ˵أСĽߡһȺ·ǴкάЦЦӡ𣬡ǵġСȫء
άǲ¥Ҳģǲǰˡ
ӡţû˱ǸźòãѾ׮һվˡ
ˡͻȻάһ˵ӡȥҲ˿ĥĥСѾͷڱˡ


263 263
ǸУ԰þò׷ϡ;ϣһֱ߱۾ϵɡ
ΪĸͨʽDn=Sumߣi=1^n[i*i1]=Sumߣi=1^n[i]Sumߣi=1^n[i^2]оڸ⣬ʵ˵Ǽj=9άɨһ˼·𰸾ͷˣҲ࣬ѾͷͻȻ죬оȻʣļ򵥶ˣѧԣҲͷǳ˼ŵġ
ллоЦ˵ֳ˳ڣҽˣ治
ҡҡͷ˿ԽȷʵֲϷѧ·ʱһžӣһ׽о첲߼άһӡӡϽǰǵģǴӦ½ŲҲǣӦ֮²ɻڰ
û̲ˣ·и㣬¡
ӡ׼ˣʽóһš񡱱ʱдάһԣûôˣӡı˻ͻȻǰͷоǸղžӸҿô
áоԼľӴóݸ
£ͼóһ֧Ǧھʱд⡣
꣬
ллӡò˵鷳Ǽ죬лˡ
άҲѾо
Σк뿪ġ
оչһѽۣоϲظһţÿ̶дˣôʱ䡭
鵽ЩԹԡѧûӡ
ˣ
˵άˣӡû뵽ѩӦ˵桱ɣȻҲǡһ桱ˡ
ڶ죬
ˣӡԣڸӡҲֻ񣬱Լı񡱸꾡ġйزصص⡱廨ţ⼸Ƕ˶ٲصĻ
ˡһҾͰЩʼ졭ӡһסֻ߻ħ˰ɣҲ˵ˣҪˣ
άֲƱúܣһ첻ţܾͲʶˡ
άӡϲǣ˵սԣ
άͣ£Ŀ⻹ڱϣ֪ﶼӡǺˣŲţϤˣ׷ˣûˡ
άǾͳЩȤ¶ɡ
ӡҲһΰɡάģҲСܡɣʵս顱̫ˣһһһץŲţѵõġ󡱰
ȴ
ٿ֮ⷢչӡҲû취˵סѩˣȻʹʧˡ
ѧü˶ʣά첻ϳ
ҲûѧУˡ
е£ӡͣ
أҲ򣿡
ϻضùۡӡ䶨ˡ
ôᣬѽΧˣȥȥǲһһͬѧǣӡϽ¥вǸϤİ༶ſһãǻû¿Ρ
ýǽ㣬άߣǵضšٸλ󵽡
Ҳûһɣһŵİ༶Ŵˣǰȳѧٽ
ӡоˣȻһˣûõȣǣǸ˾һ¾ɢѩأоǺһŮһģ
ӡرǰÿ˶ţֱû˳ţ᲻ֵաӡһȥװǰƣӰӣ
һǰͷоӰ͸ͷֱоǸŮ֡
оӡ
оͣ½Ų첻Ǵô
ŶǣӡҲ˲ϻش⣬ôһˣأ
оüͷȥҲʧ䣬ûѧ
ô
֪ҿμ仹绰ˣҲûӡ
ŶŶӡҪװźƽû£άüҲ£Ǽ
áоͷҪߣӡֽסоܰĵ绰ô»ܹͨ
оͳֻ绰붼
ӡͷ͸Ͻά绰˵άͷֻŶһ
죬
ϰûάڡ
άκѧЩ¶һ羹Ȼġ롱ȥ˻ᣡ
μ䣬άҵӡȥԣСô
ûСάҲû̧ͷ
ղά˱ܡУֵӡ֪Ϊ˷ʱȥвǸ༶ſڡִڡ
±ʣά𡰺¡ͳȥˡӡٿҵֱӰҵˣܳʱȥֵաɡ
ÿμ䣬άȥвǱߡִڡӡɫ֪һû
һһ죬һһܣ
άʵûѧУĵһ죬оѵ绰ӡӡٸʱʹ˵绰û˽ӡ
֪ٴϤĵ绰룬ûнֱͨΪպš
ͷҪƵһ桱һĶԻûУͣʧˡ


264 264ƪ꣩
ʵϣͻȻѧˣҲССƣϾȡġһԼѧʱ䡱һ롪Ҫתѧˡ
Ȼתѧ϶Ǵ˵ľȷнľǣͻȻתѧѧϰɼǼȷʵͻ顣
ֹҪתҲתȻֻ̥漰תѧǵĴ͸ͬˡС˶ת䡱ˣȡǰط߻λ
ʱصά죬
˱ʮָ˵ģ裡ܹȥȴ޹Ǻġ
С칬ҲԵæµˣʰ
飬ŮˣҲֻƺʮƣͷȥдҵˣһ˵
£šͷɺóʱûˣ۵ӣǱ˻裬Ժһѧϰٲġ˵ǶůͣŮ࣬ţҵĹ
߽ˣͣһЩ߹΢ЦŹιСͷҹСްùˣӻͷһ̧°ͣתͷҲ̫żǵ˶ȥŮ࣬ǶæС£Ҳһ˵ؽǲˣߺ󣬾Сˣӡ˵ִһֻȥӣ̧ͷ衣ӽסֽס̧Ĩ۾ֿޣԼ˵һ꣬һûԹǰҶ£㵽Ůȥҵһ˵ġȥҵˣͷְֱ˵ʲô
Ҳȳ嵽ְǱߣ˵˼䣬ҲǱǲдҵˡ
߷ô֪ôʰ
ҡͷǵĵǱߣ˵ġ
߻ˣǰ߼ҲɻǱϹ˵Ҫˣ϶޵øģСĻϸģҲͷҲǣɿ϶йء
˵ţְǱߺǹȥ
̥Сսʿһܹȥ
ְֳ֣Ӹ߽ЩְֱϣҲ£ְ˵
ǾͳȥպͣȻǱ߶顣ӿ϶¶ɻ󣬡߻ʵҪһº͵ĵطպ͵СߗǸȥҪࡣ
ԭˡ
ʵΪ߻ʵ壬ӿ϶ҪԹȥֲһʱ£ҶˣӾǰ̥һȥ
СZҲǵȲɴ࣬ҲҪȥǣһ飬Ҳǰ°ɣȵСʮ꣬ǻ
ӻǸ˼ҲǣȥСߗǸӣһǱ˭ѽǵСZȥ
˵صѹģˣѹ豧޵ף۶Ӱ˵ծۺҲø
ȴѵ裬裬޵¶Ƶãģⲻ𣬡
СZԱҲǱ۶أʿ
˭ʿˣ̰ʲô˦ӣһŤ޵øͷúã̰ҿɲͱһ᲻뿪㣬СZ»ο裬ǣϰ㣬ҿ㣬һкЩҪأӰǶһƣЩˣ

ѩⱲӣ˵ҲٴΣչǱŵǶ౦Źģ֪㿩
ʮڶεǻĸûвμӡ
ϾҲ֪С۴ڶߵλãҲǶԼ
߸ϣ
ԸԶıԡ
ͬ˵
ǵҲҪԼȥḻɣ빬ʱߵģ顣
ӵĸ飬
ķ𾭣
Ľ̸ϡ
裬תѧȥһֱò٣Һȥʥǿ𡣡ʣУҵı
ƪ꣩
죬ӡĹ¾ʹ˽ֹˡ
죬Ϳʼƪķ⡰شˣдˡ
ȷʵƪβѾʼ̵ˡϾ˵ÿǶһ޶ģӵĹ½ͽˣڶƪдڶŮĹ¡
ллӵϲ밮Ҳ񰮣Ǽ
£
ֽգߣ


265 2.1ش
ҾƯΪʲôô۾أ
ͷŮľǸ˵ӣϧզôϧ嵭ء
ŲڣǿÿȺ趼ԲμӣûжĻױʦô໯ױʦͰѩԼһǸ͵ŮӡַᣬҲᣬ˵ģ
ˣ㿴ʲôҪ޸ĵġÿЩӡڡ۾Ļ⣬ӹᡣ
ֺ΢ЦͷһλΣκνǶȶܺáллˣݳȥտȥô
վһԿʼʰױ䣬ȥˡ
ʧͣһȥϴ㻹ûһꡭر˵ţͻȻ˸绰ֻһֻͷû꣡ǧңľݳһ¡̯˫ϣۣرܵӡ
ôˣʣ
ֱۺӿأǸڿǸ̬ͲԸŹҡ
ڿǸˣ׷һܣֶȫϣһƵСмܡ
̨ˣĵַȥȺϵء
ʰûױ䣬鳤㱨깤ǩ֣ȼݳ°ˡ
·һʮ·ڣͼڿǺ÷쭵ķһۣȥˡ
ڶʮ·ڣͣ£˸绰ϣؼҡ
˼ң³Կףףȥ̲ʱֻ𶯣𣬶Է˵Щ˹ӣţûСµ绰̲ҲƺˣⱭڵģĵҡ
Һô󡪡ţƽٶƽףʵ󣬴ǡȤ򡱣ֵúϸ£ңңңױƷңңѣȫϸΣϣͼֽȣ
УڻûɵһƷܸĿ
ɲ涣طʳĶ
ಿصصòʵɷ෴а쳣
̯һصĲؾͼƬ滭ʯġȫǹڡɲ涡ġֻͷ٣ٻ٣ܣҲò⡭
˼
绰𶯣
һ𣬴ֲü˷ܵػУڿ˴ˣϲˣ˵ǲǶж񱨡
˵绰ߵӸǰϸԼĿͻȻУϽ߻ءĿɲ涡ǰ۾һ̡ܿôרעؼСʱȥˣǱ̲Ҳѱ䡭
ȴ
Ƿ˵̵
ʵ˿ȥһΪֻ۾񹤣
ۣʧؽϣˡҪģǡһ̣ôЩ񡰶񶾡ĶǣС񶾡ԶԶġ
شϣȫͬ־˾ְԴԼıְ
Աϣ̨ϵ쵼༤ܡ
ǲ壬һ̨ݳһսŵߵһ߲Ա̨󷽹Ա㴩žױսʿս
ױ黹Ҫͷᣬþ
ֵױ顱ǱΪķߡҲԱϳǰһΡױݡ֡
ʵڡǰױ顱ѹȻСЩ濴ϼݣʶÿĿױҪ
ų¥ͼСĦվǶ֣߹ȥ
졮ҵϡưСŶŶᡯһȥ׼ָָܾŶŶᡱرģǵ˿ġۼ񺰷йô˵ˣҲɨˣá
ָĳɳĴ磬°ȥ㣬СĦȥ
ּСĦȥΪСǰ֮
ֺȾƲУȴǧϻؼңµĳŶСĦкãҪ£͵ͣɶҲʧ
ˣĸ飬ʣױ
ֳĴ磬ãȫǴƣ˵ҲǡرױʦȺҲƽѲЩĥۺá
أЩ裬
ЩͺУ
ЩɻֲڵģȵһĴݳԲȺ裬һۣ̫ˣն˵ˣοվǴ䣬СҲǸ̨ܵͲˡ
ЦЦãһ°ҡ
ִͷĴ磬ˡ
ֽգߣ


266 2.2
ưɣǾǸħõ硣
߰쵣¡
˽º˵ãЩȺͰࡣŮӶڿͷ˽ڼ衣
֣ѽкˣֻ롰ӡУûûΣܻ꣡ǱһСˣ˲ۣŵķӽӣˣеִ̣ؼҪӵҪǴ
ҳĺͿ
ҵӿŶŶŶ
Щֿ죬˶࣬ҲǱ߰
񫣡ֵֻ׽ɳ£˿ϣȥϴּ䡣ȴһ߹ͻȻץס󣬡Ƕȿ
ЦЦ۾򣬡еˡЦȥЩѬѬȻ
ӿһ̵֧е󣬵ǰ飬ϰҲڡ
ЩĶģͰ
֪ɣθŵģչǸɣɲ͡
Ů˵Ŵ߹
һ˶࿴һۣԷûע߹ȥˡ
һ
ͷڵͰϵ̨̻תһ̧ͷղ⼸Ůϣ
ʱϳˡ
һЦо
𣡣оܹ׽ͷü˷ܣþòЦ⣬оۣ㻹ǵң
ͷоôͻȻתѧˣĶȥˣʱ绰һû䣬úÿģߣǳһǸСһֻССȸھ۾򡭡
¡Բ𣬵绰ͣˡ͡ţ˵Сʱʲôһоﰲĵû䣬ʱһ¶İڣֿŮİ
оſţղڶ棿
ţ
ڡ
ڸŵĻױ顣
ãǵСʱϲɫʵĶ
أ
У
Ҳ
ˣ㣬УУ꣬һѧУ
˵ҲͶһһСߗһУˡȥҲá
ͷá
оɸˣʱˣ˵ʱ̣ΪͻȻʧԸǵǴǰѧؼҺȹ̲𣬻ڣ𣬻ȥ٣ҲĻ䣬Ϻܷɣ˹żߣ·ֻصʱСӵģ
ѽÿ˶Сʱ򵽴һ߹ģ˭ûأӡɢЩһصˣʲôˣΨϧ
ӡϴҪĸӣٸԶԣ
ã
ӡ뻧Ǹļûٺ˺ˣ͸Ŵ
á
ھǸֶС磬̫ү칫ҵʵ̫үĶĸأܲǲӡӺãǵùҹˣþܾ꣬ҲãͰ˾͵ˣһáʡ¶ٽĿࡣ
칫˲඼߹ˣӡɿ˾ɣ֧̣ۼֶһһ415տʼ̻ҵϳһأãٵϣҾ־õرر¡
ֻӡһۣӣֿĿ̻ңͣˣ죬
ӡҧ̵٣ͷι
ӡͲˣʲôʱ
Ŷû°࣬ˣǳԡ
绰ͷάЦ⣬ôҪɳȥӣ
ӡֻУϹ
绰ˣӡﻹҧ̵٣αͷ컨塣
ǣۡ
һ棬ǳ˱رʲôɣʲôҲûȤ
٣ôЩԱɣǸͷأȫͷǰͼάϵãԵòˣЩ˲Χһ
ˣôǹô棬ȥʲôˡ
ӡս̻Ҹ³̵٣һſŽӿۺáһСԪȥԼģȫǸҵӢǺܴţǻͥţҲҡӡ¥СĦСǼٿ˵ˣžСǲƣǣȫ㹻ˡ
ཱིȴӴҵ֣ʵײһ࿪С򣬡·ţƮӡ˵ô˵ȥҪ
ֽգߣ


267 2.3
ǳнѵģҲԶͣСĦУ֪⡣
˵ҲʻҲֲ˼ңְ̧ڰʾû²ҪԼ
ӡҲվһԶ
üͷ۾ͦ򡪡ŮԼ𳵣ϣˣͦӡվ˻Ҫ롰Ǹ۾򡱣ӡ˭Ҳܴģһʱ벻ˡ
ˣӡæ
ɲһֵĸӶдæӡڣǳЦƦ
һԼάָ˾ƷǰԲġ
ӡ˼άܾ֣һ仰Ϳ԰
ӡڰ֣УǷָͷҲǺܷӡ˾Ʊͷһڡ
ȥô
һС飬СѧȫУӡ֪˵ĸУУ졣
ִڼάα󣬡ǲ
ά
漿ı
ȷʵر㣬ۿƲʿȥӹع
ά֮ӣȴܽ񱡣ӡǿģ˸һǴΣ߻ħһһŮŶӡͻȻˣǸѩҲ۾ȻʡԼȣĿ⣬άЦʡôˣûʲôûա
һȥһȥɡά˿ھ˵ӡЦ漻ȥӣûˣ
ǵģѩ㿴·ٿ˵׷ά˼ҵģһӣֱ漳֡ɷϣһŮӣƯҲиԣҲǼά׷˽һ갡
˻¼ţУɾһΡάƷ¾ƱӡͷУȥͷһҲǧ֡

СĦȥо˵ģô¡صӣܳУֶ࣬϶Ҳ࣬СĦȥЩ
˳㣬ʱȥǼ̲̲裬ϣǸˣ
ӡ϶ҲԼСĦģ
ãҲߵ̲·ֱ߾ʵҲû仯ֻصǰϷѧǡһǱһǼ̲껹ڰάؾֻ̲һ̲裬ҲǵһСѾͷģûȣȫˡѩߺǿû֪άһ֡뻹
ף
ӡһӰײŮӡǰѲɲǰġ
һŮͷ̲СĦˡ
ӡҲǺɣϾϻײ˼Բû˵ϣҲ˵Բ𣬾ǣɡ
֪һ·ǿУ
ӡﻹЦ¡Բ𡱷ǵͳȥˣ˭Уء
ȴ
ǱߣСĦͣ£Ůժͷӡɵˣɵˡ
ôû䡭°𣬳˸ӣ΢һ𡭡
ѩ
ӡһ۾Ͱϳ
Ů仯ԴЩüϡǼžоﰡоϣӡ϶ǼأѿڶǸǰһҺֻҺо
оͷԻؿһܹӡܹȴģôʱģССȸ裬۾򡭡ӡǵôصص顣
һ˵صص顱ŮˣоЦֱͷˣһױǾ
ȣСӡЩԾָɢһ뵽һԣöСȥĶˣ
£תѧˡ΢Ц嵭ģ£תѧˡ
ôѵõ߸ְҪ֪ʱڵ绰ͷֻά߸֣ôôο塭
ͬѧǱߣоǹȥˣӡкܹȥˡ
ӡסʵɢЦЦ漣ǣˣǸģһз·ûб䣬Ůӻ˵߾ߡ
ӡϻסͷӡָͷСĦеԿ׻ΣҲҳλ˵ţʶ׶Χӡ⾫ȣӡǶԼˣһһٳְȫһһȣлЦģбͷ޵ģ갡
άأӡʣ
ѧУ쵼ȥˣǡܳУѡһԣ
ŶӡͷأάάˣүҵĺУСۣǿǼ٣
ӡͷάǱ߸˼߹һ򣬶ϰάЦ˵ǿ϶ģ˵ǻҪѵ̨¼ӰûҪ˰ɡ˵ûʲôѧУҲΪᣬά˵ţִӡͷģɱҬ˿ϰǺþûһˡ
ӡЦЦ£һԣ϶Ҫάҿѩˡ
֪
ӡҲû뵽ѩһܶԼάĴ
άסˣ
˶ؿЩ
ͻȻתͷάӡȥĶ׷ϣάֻߵԣ첲ȥҦУ˵һһԡ


268 2.4
ôû䡭άǱߵ˵רעƣ˷ɡӡЦ˵
άͷȥϯֲ̨ͷӡִһ˲ӡ·ֿʱļάάЩ˵ʵ˳˳ˮҲĥ³ǸײԳʵ㻹ðҡˡ
ӡüͷûģ
ӽӡһ£мάѩģ
תѧȥĶˣ
ͬѧ϶⣬Сߗ󣬾ûˡϾǰʱڸо͵ͣʱֶ̣ͬѧǲϤ
ֻо꣬
ױʦôúðԸһ£оﶼҪ۾ˣôôۣ˵ǲЦУ̸㡣ŮǰһԼС翩Цͣ
ʱУʽʼˣ
һܳУϳݽʵǶ˲ţȫѸ壬ֿɰɿ飬ʱŪȫִЦʱҲЦдᡭ
м仹Уѧĸݣഺֲ֪˵ٻ䡭
롪ҲǼˣϳУҫ۵ǣάۣȷʵʵĤݵڡӳеУ꼶һĽѧȫھĴΧӪֳ˶ˣֱһڡ
ά΢Ц̨
оҲˣָţάۣô˧ҪˡĨ۾һ㲻ţܣ治Ůʿۿᣬΰ
ǵòоʱӡһǣֻϧתѧˡ΢עͷôкӺٵ绰ţһֱͨ˵뻹ûֻͣϣֻýӡʱС治˴¶ٻͷǻֵһɡ
ݽ˵ģòϣвš
ϲд㶫ЦΪ̽ԡ
ÿܹʮСʱ˴򽻵ʱȺԼʱ࣬ڷɻϳԵķڵϵĶ࣬˯ʱ˯ʱࡣҲ߶򣬸ĸ̩޶Ůں̣Լ壬þ׵׵׵׵β׵ϸͽڣݷ¹ϸʱ䣬򣬼µ롣
ʱӢǣ˾ǨסЦЦ桢ᷣˡˡģСǣҾ͹۵ؿѪս˶ɱΧɽ۰׸ߵǿҰݣңĵشߣ֮󣬳һԲһܸɵʲôֻвңͬһ࣬Ķ̳һľޡ

Ȼȴر𵭶ĵַǰϸĵӡģƤøЩ
ȫˣȻǸرƿĵħˣֱյ˫ʮָһչ
м½λУѣһǵѧУһصضﱣС顯ʵһֱڣΪصϡжرǲ򣬾ǵౡ֮Ҳ˵ˣҰԭ洦ǡ
²ͬѧŵͷ׷¶ɫ
ӡȴòüпүүӶÿáѩߺ󣬶ԼάֱӵӰ־ǣϲصصһУصضﱣС顱һֳġȻҲ˵ãΪǼġ٣룬ǰάµӣȷʵ־óٵ˵
Ϊ˸õЭǵĹ꼶ѡһЩ༶һЩѧ磬ǡ
ãȫѸ尡
ĸ࣬Щͬѧ˫˵ԼһЦԼ֡
**һŰ࣬оѩ
⣬о˷ܵú޲õУͬͬѧͬ꼶ĶͶĽ۹⣬Ҳѯʵģôѡоÿĵؽͣǰԭһ飬ҹ
άΧӧάǶԣ
άЦǰ˶ˡάϽȴǻӡղźǽ̸ȥǣǴ
ӡֻͷ˵˸áȴҡͷάǶżˡ
о
Ҳǣ׷ȥСĦ׼ˡ
ӡܹô
о˰ȫñղ֪ͨˣʮָ£ȥ̲裬һ͹ȥ
ӡŷģǽҪҺһȥɣҲͦǼ̲ġ˵ŶǻػתԼСĦС
оЦϰȫñҾӡҲ˧һ˧
ˡñ˵оһʼͷɲӰɫ


269 2.5
̲ԽˣϾʮϵˣ˿ʹ໹ѧ
ŶӣӡվǺͷҲԣҪоﻰ࣬ҲЦŴ
վˣӡϸؿҲɷϣѩͿģ⸱۾ʵȥ̫ʵˣůʣദħ㲻׽Ըһֱ
ͻȻ̧ͷӡһʱûţҲЦ޺ĺӡӡʶ£ôˣ󴽱һƲѽӡﲻ֪զúȻˡ͵ʵΣóûױɾȻĺնһСƲ죬ƤССҲССĲмţмٺ٣ӡر𰮲׽ϸ΢СԽԽ̽ʵ
ûˣԼҪȥӡʶղ˵ȥЩܣӡһȥץס첲ȥȥһ׽Լ첲֣ӡϽɿЦúֺãȥ߻ооѾʼڵ㵥ˡ
ӡûرܣÿһĻ̨װϣоѾװãպתһͷ˵أһ³çײоˣ
ѽ̲軹̵ģоϣоﰡѽУеĹҲԼȴһû˵ҪǸһѴɤȡһҡ㳤۾ˣ
ĶˣϹϹײо뱭̲趼ˣоҲǱһ仰˵ѷֱ߶Ķܹоȹ֣Ͻùʣ°뱭һַ˵ϴֳرߡ
еĿΪŮӺ۸ˣôҪȴأӭһȭͷñѪϣ
Եڵϣűָ㡭㻹ָӣӡʱȫ˸ʣɷһ㣬ȥ־Ʋָͷ۲ҽС˶ˣĻϣӡзִ磬Ҳ㹻۵ú
ʱֻ
ӡ𣬡ιŶһˡ糣ŲЩģ˧ҲҪҪðɣһСŮӵá
˭ײ˭ţ
ˣײײģ
أ
Բ𣬶Բ𣡡˶ˣ֣ΪҪˣֽһգˣӡһСͷͷʮƦݡ㲻ҪͷɶţҪٸˣʮָͷˡ
úãҰɣԲԲ𡭡ӡһ֣űӾˣҲпӡŲԭ
ӡٿֻղȻǼάĵ绰ͷַţӡ˶ţе㳤ڵȡȥϸ˵߷ߵŶӵĩˣǰͷһλŮ˵վͷ˧񰡣ŮЩ㶣ŶáҶ࿴Ժˡ
ӡָϽˮرߣô
оҲǸмҪҪڵͷˮϴ
ʱ
ͷ̨
˧磡ǵĲͣ
ԭǵԱѾ¸ˣ
ӡЦ߹ãлллл٣
ˣǳ
ӡֻ̧λΣԵԱҲǶԺŶӵͬ־ǣлл˰
оҲǸллл㣬Ҫ汻۸ˡ
ô˵ӡϣȥǣˡ
ѳǣӡ϶ҪݸֻһȥȰɣⱭûӡЦЦˡ

άֻ
Ŷһˡӡ˵ƽάԼͷˡۡؽС
ʲôˣ
ӼάһֱͲƽ
˾иռ㣬ºѡ׷ˣҲˣǣֻ֣ѩһ¾ȫңԭ̹İֻн棬ȴԼôĶôĵμ氡οټȻ˿ûб䣡ѵ漣ڤڤеġԸѳɡһжڱ䣬ΩǸõüάһġ
ֻӡȥһţʲôˣά׼ȥˣӡضˣе㳤ڵȡȥϸ˵
άǿĲɵӦǲʺã̸άԼ粻ˣſڣڴߣĵ
ֽգߣ
ллͶСʯӴͷգÿڼҵ˶Ҳá


270 2.6
ӡӡҲǲ١ִ̧кά߹Ҳûٿͷǣֱʶȥ
оȺоάſ⻹ͷغ֡
һͷоܼӣ㻹ǵǣάڳȵЦôǵáôǵãô᲻ǵã
߽ʱ򿴿ڿǷʵӡһͿˣ嫵ʥǷ⡪άˣʱŶԸķ䶼Ҫóϲģô
ȳԷһصĹά˵ˣߵĶǴˣЩƫԵùôԲ߿Իġ
о￴𣬡
ҡͷҿԡ
о֣ζһֿάɬЩˣû£ǶԵˡ
ǾͺáάЦŰº뿪ˡ
صϲزҲΪάղоǸӣѵҲǲż棿
ӡ߹Цָ˵ŵ̲裬ô
άȴͷȡ
ЦˣĶҸղſǿûǡ
Ŀζ϶أ
ά̲ӹͱܺһڡһôĶϰüͷ漴չЦ϶ζҲ嵭ˡ
ŪôЩؿζдܣզʲôζԺ㻹ų
кβɡάֺ˵ڶڡӡʵڲ˼顣
ˣоҲż棿
ǣҲǰھưżθţױʦ
ӣάֿǱߣˣͲƿۣǰɫʾͺȤϸɫʵĶٲصҲϲɫʷḻ
ӡά㻹д漡
ά£ֺ̲һڣ֪
ۣóԣһ֣ɡС塱ֹԼģоͶһȦˡ
ܳҽķͦζɫ糣ţǲ
治ҿ㲻⣬
ţܳԲǸζ
أãоа񡱱ƽҡҡͷԡֻţ⣬㡣
ˣ㣬СĴ̶޳סˣԺԷ㡣
ţҲסˣϲԺʡ
ѽҵ
˸Сʱһĵûȡ
ߣ
άӡһ棬Զ˴ơᳯǾپٱ޽
άӡȻﲻҲӰάġϲá
⣬άһƫͷһ˼ӣصؿΪ
ȻζأȻϲҲ֡ӦеԭģɫΪ࣬ζ֮࣬ܶò˳ǵȴǼΪ𱬵ĿڸУȻϲӡǰⰮúš
Ҳ⣬ȥСߗպֱġĩڶδشһֻ򡣴ϲдʹ죬պ˶ʶҲǼǳġʷϿһһҲûͬպйϵ֮򡣡ʳҲ⡣άȻںǸ̲裬ѾԼıǲ⣬ӡüһ⣬ãͷվڴߺά
ά߹ȥÿʲô
оҲȥ֣߶һԭǣͷӲҴһˡʵûƼδ򡱣ΧȥʱѾһĺ
άӡҲûƼֻƼһ˵Ľ⣬¾װ׽סֻŷ˽ȥȺ˺䡣
ӴûǸòңרҵӣҲ̫ثûȭʹˡֻ˵ӡֻϵЬЩɻ󡪡еղ̲ײСӡֲÿ϶ϾЬ̫ͨˡ
оҲڸֻͷ㡣
ֻʱ˼Ƕš
ͳһۣ
ͼ֣ˣ˰
ֻٷŻؿڴ
㿴ͬǰļԻ
ʼһƬײСӣڵյġ
Ļǣ
۸оô裡
ظţš
ţȥһλԷط
Ҫо￴
ظû⣬

ߣ
άŤͷӡˣ㻹ûҸն̲귢ʲô£
Ŷһû۵ײоˡ
ӡ˵ţάֿس㣬꣬ά˵ҿûײҪҲҳӡЦҡͷɣ


271 2.7
о˼άصضﱣС顱ˡΪڼС顱ӡǡͷ⡱سСС鳤
оڵ࣬ͰõϽӡͷݸ
Լڹ㿿һǰͿ˼档
ȵģ
һСȻľ俨ɫ£ϸƿſ㣬ϸ߸ЬпţѹȣŴī»ǺܵġֻǲԼĿƷλƽˮ׼
ӡһ۾һʼе㲻ϡԽŻᷢġԡŮӣŮitgirlȻԶԶֹЩ޵׶Խ̽ȥԽɼ
ˣӡҲЦ̹£ȣԵüòļһụǵӸ塭档꣬Ҫߡ
߰һôˡӡǶԵЩƦģҲе㲻һ
û΢һƷλҲףƤ治˶ϵӣStefanoRicciCrocodileandPaladiumBletֺóɣȴݳƷƤרҵģƤƳɣۻݵӡʵǮ˶ǮҲûиԡǮ¶Ҳ࣬ȻĺҲࡣ
ûŮӿסĿɡޣԼֱסҪоڣ͸ܵһ¡һۣŤͷҪߣīȴǴ۾ÿӡ˵˵ʵīıǺľȫԳˡôߣ˭˵ⲻǴŮ
׼Զһ٣þò֣ӡǶתۿȥɫˡ
һͲƲӴˣǰ̲⹦ȿȣȥְɣһ˵ţҪִͷӡצӣ˵׻Ǻÿˣһ̧ۣƼˣ
ɩӰɣӴιǶƯ߹ҪΧתһֱܵīҲɫǣ
Щһûע⣬ӡͳۣţǸо͸Ƶãɲվɽžߵһ˹ſ£ǰȻ󣬿ˮȭͷ飬Ѽ˴仨ˮ
ӡȣ㶯ִˣ
ȼһ§סаħ죬ǣӶôˣ۸ɩӣ
Ůˣˣˣָָӡָָȫˡ
ӡǲֻܵаЦ֣ǻһֱסأһֱޱ飬
ô˵á
ɩӣ˵ûƯ
Ӵݻ˵ô
Ϊ̧סԼ֣ӡŷţһ㿴ݣŻͦ⡣Ӧˡ
ǽεĴ۾ܵóŭӡָֻǰůůº͵ģԵЩͷЩֺãҸǣҵһҷǷһ׮
ǰߣӡϽܻȥļ׷ϣðɣرճ˵ĺӣƦƦġ
ҲûҲ׼ȥ䣬ȥˣӡϽļ˫Ϊƿ
ˣʹԼ¿ڴͳ۾īȡīһɲǡôʹĲӡһʱ죡
ôôһ۾ħȡº󣬹⿴ӣֻǸˡá
Ǹ۾ˣӡϸôÿŸ
üߣӡȾ͸ûʶزָӸϽϣĶߣĶ
͸ĺӣʹһ۾򰡣ô͸˴Ĳأ
ߵרǰ߿ſں죬
ԱǸС磬С㣬ĸɫҲ𣬡죬ֺ죡ûڣӡ˵СϽóλ˧СƤôãholdס
һ׳
ȴӣ
תӡ
Ĩ
˵꣬ȡ۾
˵ӡɵˡһԹԱС綼ֱۣ
СƯ۾ǳڰ׷ӣǡô죬꣬Ĩʲôں찡ñͺܺÿ֮΢ţš
ӡӺȻԸֱͷѹּάˣɱΣ


272 2.8
ӡ򶨣΢Цں죬£ΣһֱУôء
һЦ
ҲСһζЦأܴ㳰Ū㹻ƯҲӡ
СָͷԼ£ʾ⣬ӡ۸һС羪ĶǣΪ˴˵̫Ȼˣ
ĨЩ㿴
ŤͷһԲÿ
˶źÿˣ
ԽԽʶ֪жˡȻҲֻ㹻׽˵˲֪жѲһˣǡˡء
̨Сֽ׸ǻС
ܰɡ˵
ϡСΪ񣡶ÿС㰡
ӡַڹ̨ãǰ̽һֺãҸǮðɣء
ϴۿˣסһޣҡҡͷ·ֻصСӡҲûǿ󣬡úáǶȥǩˡ
䣬
û룬СͷһۣӡϽǰ˵
ܰҸæôС⡰ɡծ˵òӡæͷЦǺӣ֣˵󰡣˵ӡĿͷҲֱףƣҪǡ˵óûΪ첻ʱ򡭡
´ӡЦţҲΪΪ
ģذɣ˵ţǰߣҰСʱǮ
Сӡûԥģ
ֿһۡˬȷʵСɴ࣬Ҳĥߴϲġ
û룬漴ʹ·һҸӡС꣬ԵԱ˵ԼִһݶٴӡǮ
Ա̸üǮʼݺͬˡҲǸɴ࣬鲻ĥߴҲǽӡͦϲģóЧʺܸߡ
ʹһݡƸͬӴҲӡʶ˼άܡȨ棬Ȩһַ
ڿʱȥһԿȵһֱԼӡЦʱΪּɰǩݺͬⱭףɹĿȾͲ׼ˡ
ӡûǩ˴Žȡʹ͡ûغͬǮ˴ӸӡСͬһʽݣһݣһݣԷźá
ţһ£ٵҪˣӡſͻȻʣˣ
һͷǣ
Ҳģ
ۼˡ֪ģûжӦӡ͸ܵóˣ
ˣҲ֣ᷢԵ㲻ϲãģȫ̽ܣͻĶߣ㡣Ȼ⻹ÿ̶ȡǰǣ׽ˡ
־Ҫӹȣ˵ǣŶˡʵܰԵأҪûȥ
ӡһ࣬úãеҲȡջ֣ٿһۣתˡ
ӡҲûȥ׷Цͷֱת߲
ӡתͷҲȥǣԼСĦˣȥ绰Ǽά
һԸ
û⡣
绰ˣӡԼСĦϼڰǱȺˣֱüͷJ˵ͷһǡ
Ȼǻؾ˵£û룬ʱάҲǾ̫ү칫
ΤүϹˣʮ꣬Ŵһξڼά¡
άΤ׵һʢӴά§ΤͷģٸӡЩֶĻͺˡ
Τ͵۲üίңٰ¶̫ĥߴһƪ¼ܴ£
άЦֱ֣ʳָܿ𣬡
Τ׷˵̫Сˡ
άɳ£̾ǼӶ̫ˣһʱǻˣˣ˵¡
һᡰ˵¡ΤҲɫԣŤͷάΤϸ˵ﻰһΣ̫Σˣαأǵü
άһ̧֣΢Цҡҡͷ˵ųߣ㡣ģ˵ҷ˶ãˣϣˣֲܣĦأЦ⿴ƵʵǿأƱ£
Τ֪ԼҲȰסģ
άһֱCI5ĶУ
CI5鱨ίԱ崦ơģ˼ţġԡ
ſ˵Ȼܣʱֱ߻ָӣ
ĳԱֲأиҵ˲żüá
ΤǰάһͬCI5飬عϵĹ
ҲһǰΤ֪άʵʸû뿪CI5һֱִСëƻ
ëƻ˵ǡؼƻëë棬ͨĿɰСӣһأ۷̥治ðҳ
ԣëƻĶȫǡͨˡԣҲߣͨ⡱ɰˡȴնģܷɢ˺ۼҹ񶾵
Ǳϼ޻ԶԣҵǲʩˣҲΣգ
ΤάԵ⡰һȺˡƻ̣Ҳ̸̣ȻάȻ㾡ʮˡ


273 2.9
ӡƼ߽һ㶣ôˣ
ά칫ߣ׽ܣͦá
ӡҲ̯ϣЦŴ⣬ϵĺõط
άҲû˵ʲôߣԷȥ
ˡŽļݸά΢Цӹ졭ֻһۣЦģ
ӡѾڴף㻹ϵóֶ
άȷŻشֶСʱӲˣǱʷ滹ǿóӡʱҲżΣƼľҲ۰ɣôֶǵˣ
ʵӡ֪ߺ󣬼άܰУҵԾȫõ֡ˣֹۡ
˵¥ȥ
άֻ𶯣óһۣǽ𣬡ιţӡһԷء˵ţߵһߣӡǴ漴ĵ绰ͱӿڴվ¥ݿڵš
żȥһۣ
άóº͡ʱŵļȲ߲࣬ĹӰһֹһ־գһȵš
˵漣ҲǸĹƯԲ˵ҪǶиԡ
˵άǱȴͳǸǰЩ⡰š˼ֵֻҲȻ϶ҲйӴ治졣
ά˵绰߹ӡҲ糣¥ЩֻܲҲ˵˴漣ѩġӡֻᴦԼĸ
ٻصѩϣӡҲЩЦô˵ɶʹӦأ
ӡߴֶղŷһУҲǾͦ˼ģûʲôģأһڴӦˣӡҲȫǺ̸̬ϺڲڣʵҲΪԼѣ浱ġ
ʲôģذǶһİɣӡЦҿܲˡ
ʵӡǲãϡҲһһ۲족ġ
ǰеעڴϣȱһŻֵԴУ죬ӡɷʹ۸оСӣЩע⡱ˣϵа
ֽһˣ
ԸǼƵģڹʲôǡ˵СѵأܸһУ˵ţںСһ£˳º˺ͬٺ٣ɣĿǣ֮ò࣡

ЩӿæˣпսϷϵͳ
ϾƣԱȫױݣƫƫ糡յְչˣͷޣߵҲиԱǺ׻ױǼ߻ױʦͲͣøǲױ
ͣͣͷһȣ˭ûƢֳָҲݣСﶼỨ
ǻв˻յҲ޺ãôױҶҪˣ߸ߣֱֿԹټֻˣֻôοһҪȺööơ
ǣ͸֡
ң
á
˵ţǱָֿɤ󺰣죡ϣȥˡʰˢʱһļСͷСǱ쵺ˡ
ͼׯ㼰żλɫ߽ǵģݵľĿΪܲ֡罨衱׼ġ
ͷǱ˴ֺѣ
λܲά
ׯ㼰Ͻȥס㶽ã䲻ͬϵͳҪ۹ټάͷأׯ㼰ô𾴿֪
ά΢Цգˣôȵ
ׯ㼰Ͻ˵Ҳ֪ôţյҪƲ칫Ϣ޺
ˣάû˵еܡׯ㼰һҲȺͿˣ쵺пնϢſŰϽءǣϿʼ

ϯ̨ȫչϷĻ
ǾûЪţ˵ǲţһЩֳ͵øģ
վǱߣ
ʵάԶ
ά翴ˣû
ܻҲã̫ˡ
ָ̧ոһԱ궨ױۣԱܹȥУͷƹĴ죬Ȼһζ
ž̧ͷüˣСģܹ˵һͬͱȥˡ
ͷУ
ۻɣ
֪Լ˻סˣԼϣΪ֧ס˿תͷ㻹𣡡
˵ǱһʱԽǾȳģ͹Σŵùȥ
ԣãû󰭣㲻£Ǽά𾪣ΪǼάѾ̧ȥͷһʪ󡭡


274 2.10
ͷ𣬡
Σͷֻǿˣûӡ
˵ҲͷЩˡϸͷ
൱ڰѹϣάҲ취ŲŲһСУҶҪĿˣǣģǸСӣһ㣡٣ѽ
άĶ࣬Ĳ˽ǣⲻһ˽𡭡æҲ庢ӵģúãѹ㲻ãӦһȻʣô
鰡
Ⱦô
Ȱ
άʵ𣬡ôˣ
ֲˡ
ֻǾšʹɣŵõܽĵˬζҲ˰ģƣͻǺµģʱȴһ㶼£Ǹоʲôء
ǣǳȺãǲȺãά첻ʣ⣬һѪҲˣ
Ŷάȴ˵մӢ۵ѪͲʬˣ
˵Ӣۣ
Ҿѽ㲻άƶཡþãСʣģأرɰССڴӴά㡰šôʬû뵽ֲС˵ӰɶģŸ׼أǵֲ󣬰
˵Ŀ϶ģάģȴһЩ⣬ְԵǣңʬֱСάˣͷ뿴㰮
ͷ㣬
ά׷Ű߶ʬصߺʦ˵ҼΣʬͻԵģȽԤסЩҪʬ沿ͣƤɫϺڣëˮݣȻ󻺻𡭡˵ëȻԸϿˣкӰͶǶ죬ȣеϲʲôʿʲô룬伦ˣάԽ˵ԽˣԽ˵ԽӣҪң
ǳʬͣһ𣬵ڶ͵ʬƤáֽѪ𡯣ʬѪΪʬ׶ԸֻҪõǹߴƤ⣬ѪҺʹʬ̵ضΣˡֽ𡯣ʬҪУֻлǲܶԸٶ٣ͷ²£
һ֪
άԿˣôۣʱ̹أۣ˵˻һѪⲻ۵Ը⣡һľϣ²ôҲ
ͷˣ˵
άϽ壬С𡯣ʹΪʬԭϵĳ롣ѶԸһʬδ֮ǰĴҴˣǳ
Сʣ淢ô
Ȼȥصɫ򳤰Ͳȥˣ·һľʣһ׶ߵĵǽһ֪ûհ᲻áȥܷЪһһɫܱտռ䣬ֻӪաëˣʯΧӵĶϽмոµɫƤۣڵķǸŮһ򰡣ŮʬͷѾ̧ˣ˫Ŀڿ˵Ǳ˵Ůʬ
ҲԽмάϡǣ
ЩŮҲϲֲ£ǾͰһһէúܣ氮
巢ס۾󣬵ǣһ
ҹľЭ¸񾭣һһ󵨵ĵز̽ɰάסҴ¸ҵ
ͷ˵
ô˱ѹͷˣæһţͷأǶάҸʱˣ
βеóԸ
ĵ׵ǸŮӣ˿̣ԼѴССĿռ䣬ֻҺ
άһԽԽãĵء
վбȳʱ
㶽ǳĹԱǣͬǣ
汻ڿߴǻҫ̨Ѥù֮УѾصʵˣǱֿ硭
û󰭣Լȹǣά΢Цǿ˵úأͷѪΪѹֱˣ
ã˷ɢбĴ۾û𻵶١
ˣֶˣױˣûû¡ƾδʵȥάǱ˵ġǣάѾˡ֪άǰһֱƫǱߣһۡ


275 2.11
ˣ
𣬺þûˡ
һ궯
ѽ˶೤ʱûˡԴĸ׻غݾס߻ʮǰγӹȥѩסھǧ£СҲȥԼľ⹬ʣ߻ʮˡ
Ȼһ˴ӿ϶ҲعžۣϾټ˭عˣǴ£
ҿǲģԴҿʵ۾Ѿȡˣ翴ˣ
߻Ҫ㲻һÿô˵󣬿֪ܲһʱȥƽ죬Ҳˣʵɶˣſ֣һۣǸҲȥˣ㱻ˡ
յҧͣС񣬡
СüͷҲЩˣƽǲңС¶Ҳܲ
Ҫ
СһЦȥͲˡ
黺͵㣬Ŷȥ
ѽҲ飬ۼƽܰģ
һ죬Ҳȥ
СЦ÷ŲģЩ͹ܲˣͿԸˣβù
ͳֻʼ绰λˣʣЩ¶𣬡
Сһ
󣬻ǳ˿糣гá
һֱͷŪֻɻ죬ᣬҪһغݶáˣھ͹ȥ
СһסõļͷˣҲã
̧ͷһЦ»أأֵͷ֡
Сסãͷͷﰡô
žױӣǸиĿиȫӣҲ˵СĶ飬顣ȥСߗ󣬶ӰǶҳϡǵֳеĻ߻ʽְеţҲ߻ʵˡ
ǸǰɾȫףһЩ¶ΪͷҲǵֱʡȻҲãġϵԲֹԸΪЧģڡ
ܾͶӿȺɰó̵ݸϣܸ˻
¿üͷʵڲغݡ
һ̧Ѿˡ
ŵһֲȺɰ˭ŶҲзӲ飬
һ̧ͷ»ؾͿЩٶٿһ֥¶زסһڣŤͷȥ̴ӱԹŭŵɰֶóˡпᣬǰҲ
¿ȣʱֻӵסŭҲзӲȥ¸Ҳ׾١
˳ģʱԭ˳һֱǶȣСѾһˣһݹȥŵϽסҲûϡʱ飬һˣ㻹øٵݹȥ
ŵ̻ңҲЦˣûסЩҪһ㱻ˣ˶ˣ
ͷǸౣÿɰѽѽкô
һȣֵùҲˣÿǸάӦ졣
ģȻӦ졣¿΢Ц˵и¶㣬ŮѴ漵ľ˾˽ź²ǰ˭Ĳ£ܹ˵
һЦҽ
һ̧üô
Ƕ֪ĸ飬ҽĵһ൱ɽתˮתתͷˡ
ź̰˲٣˼ΣҽƸҲûϵˡ
һ죬ŵٵݸҲû飬Ħ̵٣̰ٵֶŮҿûЩˣǺúöģҾˡҪЩ۶£ɡ
ʲôᴦһǵ͸˵ıԣҪǺõģѣһѣҪǻģе

γۡһСĦһ·۳ҽʵ˭һ·ˣŵء
ǵۡ˭дˡ
ǰҲļҡ˵жΣβγסЩһЩҲ˴룬Ҫ²γˣݡ
С
ϣĸĸףҲֱˡ
ǵģβγ
߻ʶԡγƺ
ллСͶСʯ


276 2.12
صİ׳£ǳұģϸ۾βγѰͬѧߡָ߳ģǶ
ֱ߽˵ĻҲ˵ࡣ
µ£ס
һ򸾹վǶ
ͷǣſ¥ȥ
ֻ뿡˭ҲʶҲı档
ȻҲλ˭
ǿΨһӣһԣţ⡣ȥĻ䶯Ͼ
ֱ븸¥żߣݸİµ¹ֲֻԷˣһ̰Ѳʳȥ鷿
ͷζҪЩˡ
֪
һҿζ嵭ֻλ¼ʱϵҪƫƫζЩ
ӹİ˾򿪳ŵĳڣʻˡ
δֱȥλ;Ρ
ѾķԸֵܾ쵺ֱͬȥҽԺλ㱨ѹȣαų⣬׼ô
΢Ц׼ˣģ·Ҳúˡ
ۼŶ¶Ц⣬ͷûŤô
ξЦҲҿ
ԽָҫţԽףŶֹײܡ桱
˵ɣ
֣͸ʹУ
ʹΣҲǶһ޶ڼôຢѡѡĶӣӦͬһ㣡ԣ--עҪ̳и׵־Զͬһ㡱ȥ
ʵΪ񾩳һӣ鴫ѧԳѧߣ㣬׿Ϲۣ
Ҫ
ǰСʱѡǰǸƤԣһֳ뻯ˮī࡭ЩΪӡضڲֻ͵͵ˣ
һȥ鼫ٶȡŸףΪԼÿġܰ赽εȳ̶ȣ·һθһǰգǡ·ά湦϶Ҳ㣬ȷʵ̳ȥǣʵأһȫĳͣЪȨļ¿Уã³ʱŲģ񴦣ȥ̽ˡһ̧ȥװ
ˣǾװúأ
һ߽ͦ۲رǵͽײԱλ׼õģ˵Ѿ˲ֵܾͬҪôӭӡˣһ֮֮ϵĲγĶӣ
ϵάҲ
߹סɺɺãҪ
ϾάְҲͣˡˡ̽Ҳϡ档
滰˵
΢ЦԼά˵ҲˣôҪ㽵ְȥСǱߡ衯Ҳȱ֣ȥִ֡
л׼άл
֣Ҫл㣬صǹܻ
ߺһڲԱҲ½߹⣬ΤŴȾͷ߽
ΤĴָ⣬һС֣̫ԶҲû壬񣿡
άЦûӣӢ¸ˣܼ
Τֱҡͷƨ˶СүôͬȥСˣ
С쳯Ͼڶ󷱻С
Ǳ߾ø߶ȷȻҲࡣ߻ʮΪСſߣǿͦࡰΡҲǱӡ
ֵ¶ֲϼάģάֻءԼɾǣȥС϶ҲĵȲ׸
άͷͬˣ˺þȥְ
ְȥ
Ǳ˾
Τŵͷ⻹ְ࣬ȥеСǱߵΣ˭֪úϾ߶еĹٶүֆ£Ҳִ̫õǰ̣⵶Ѫ·
άЦЦΤ֣˲˵˲˵ˣ˸־д黳ˡ
Τߺڲ徻
άţĵ⣬Щ죬ŶɣһҲûȻά϶ԹǸԣǸڱĺӡŤͷѷŵӪƷͷﶼˣȫЩοƷʻɶġôһѷ
˭͵ģģ
һÿ춼У
С粻ȺļСǼά֪ǲԴǵ
ллСͶСʯӴ


277 2.13
Ӻݻؾ̥רС
ǲúһصúݣ迴һԱȻŰġ
ַۣŽ壬дʡ
һ̥жƯжƯ
ӳϣôɾĺҧһڣôˣ˫ֻסļͷҧһڣ˻һͷĻЩꡰɲ涵׳ʲô
ۣ
ʣңϣ˭ûףһСϸʱһˣ
ԽɣһüĿɲС񡯵ļϣֲǡ񡯡޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸıġѽȸıԴٴıĿɡ
ϸ˵ÿ֡ǸѧңԴͷװź桭
ӡﻹһӼһ㶣û뵽Ҳڡ
ǰҲ˵ЩάҲټ
ڴ̨߸ʻˮӡ΢Цһͷ
ӡһ̧кߵߣһϣϲŶȥϲáģ
άЦллˣ
ӡһȶͷò˰ɣʱԺ
άԼȣɣֱӾȥСˡ
ô죿άȥСӡҲõģһǱ߾ЧȥӦʱ漽Ҳõʻ˫ֶһͷϣ˶һһޡ
ˣάͻȻŤͷ漣ҽѧԺǸ鼸ʱʼ
ܾͿʼмƻˡ漹վڴߣȴһֶţǸ涼Ůӣֱ˵覴áӡŮȴԶһ֡Զ̫֮ӡòʵҲζ׽ˡ
û뵽άʱתͷֿɡ
СӡҲûԥˬ졣
ѧԺҪۡ棬ұŪЩģⲻҪȥСˣͰŪŪɡάԼȣ΢Цһֳ磬һֹػԴ漵ºġ
ллˡҲ֪ллȻ󿴿ֱ¯ˣȥȥɡά΢Цſ뿪
ӡά뿪ſڣȻһӡŶһӦ
뿪Һúչ
ӡüҲЦⲻã¶ҿ԰չˣװɡ
άŤͷǷһ飬úտ
άĺ֣
˵ǼάƫƫĿиһˡ񣬵иһ񡱣
ӡʱʵ벻ͨЦӦˡúãֲҪ߶Զºֿʱ䳤ˣȥǡ
ӡԶ˴ʱάķӦ
΢Цҡҡͷδ
úӡʱ̬ά΢ЦҡͷСҲС

ҹ˲̴
ټķֻɲǰһյƣ棬˼Ļ
Ȼֻ𶯣ӿȺɰͳһۣǸİ롣
һǲģ
ǣ鲻ϲӸİ绰ܻˣңάпôſڵ㣬ж͸㡣
áҲˬӦˡһжԴڴһ̵飬Ҳ뿴ʲôԼ
ȥ
άԼܽôԵĹ£뵽ԶĴǰǶôƵٶȲǸǵģԼٸ绰
ӳ
ǱߣάźɫֶڴһֳС
߹ȥ
ִڴ۾ˮȴ°ͷһ̧ȥ
ʲô
άЦһ㲻ɣûӹȥˡ
һۣпݽߵʱȥҲУ
ŵ°Ʋĵضȥ
ͣѽߣںߣͣͣٶٵĽŲһģ첽ȥһƼһڲŵһεĶǸȻһͷάǸһʬˣڲҲһŵתͷܣ
ǣжɰ
żάһڲ£ǸӣϼֻСɳ۶¡׷żе㳡ܰ
άֶóˣԼϥЦһʼǱϹܣ֪ŤͷһǼֻô조ɻ£άܹάһѱסϣά̽Сǣֱ
άͣ£ۿˣά


278 2.14
СˣѰӽͷ򡮲ͷѲΪҶ衯ûвҶġ衯׿ˮ
ӡõصġСաΧһȦСɩϴڰ칫ǡŮ֮ѡҳɶ֪һûߣ˧磬ֶӵ
绰һƣӴϡ֣ͣ
𣬡ιڣ
˵°ȥңʼһΡˡ
ͬдˣÿӡҲû£ȥ˭Ҳһ
°ȥҲûԣˡ
ӡʼǲǣҪϽɻˣ
ŮѣŶӴǵĵ㣬
ӡŮˣ϶ӡһ֣ǲǣߵЦزס֡
һңӡҲûô׼ǵֲסЩĻڶ߱ȥˣӡ룬Ҳ¡ˣӵϣ
϶ǰ˵ģȥв˳һȦЩҪõʳģȥŽ
ʱѾԼõ·ڵˡ
ӡСĦཿǰͷű߶װĶҲ֪ɶҲûʣӹͷˡ
ӡסĵضҲǳ֣һСĺԺһ˶ӣͷСˮڳǺ
ӡӺɰͳԿһѸȥš˵СĦиǰֲӣӹԿҲûƴǣŻ壬ȥš
һžͦģԺһðնյƻͷӣã
ӡռͷǿЦ˵Ӷģժ˾ͳԣԡ
ҡҡͷߣӡһȥˣ߻˵Ҽƻһ㲻һժһҧһԣƼҵĹӰżʢȴֻߵ£ôժ
ӡҲûͷȣǲӡǶ󷽣һңһҲǾӡȴСӡ˶˵ġһӾһã
ڽһ׽֦һíժӡ߿ţͷզر̹Ż壬ڽŹţժġ˹һңӡŷǽһڲɣ
ǳģͷģ˵ĿɰһϧãȻӡŴӵ־ͳˮӱϴϴԡ
߹ȥϴˣվӱĹӻ¸ҡҧһڣӡЦżȥˣôɣ
ֵ첽׷ˣ𵽴ҪؼƻѽôһҧҶƵãͷӺ죬ȷʵƻζ
ôã
ӡȥ˲ÿܣҲȥ
ӡѴӶ̨ϣתӹĹӣӰɷѾҵ˼ʼֵӵ¼κ޽ӣ࣬οʱ˵꣬ҧһٻ
üͷҧһˣҧͲãڻôߡֻѹӾҪ̨ϣӡæСӶģ˷Ѱ⣬¾ͳȥˡͷӡЦһһҧüƤ
ӡһֱڳæģҲûͷȻϸƻƣĬ룬ŻҲ
ٹ䣬
ǰÿض䵽
󣬿кͷСԵ£ã
ϧ߶ӡġߡִСϷϷҡҲǻܣ̼ʱҲһɽˮ㡱ĵطȻ
Ӧ
ӡѭ߹ֻմۣ
԰ϲʲôڶģ
ȴĻأ
ѽ㱳Ųۡ
û˵ַӦ˭죬Ŷضǰɣãһʰ岻ˣϲʲôڶģ
һƲ죬ʲôڶԣæֻû˵꣬һ̧ãСϺڶҸŪˡ
¿˲ָӡ
ڷ˻壬˲˱߶ǶˮĶһӡ߰Űӱ߽ˮںˮ˵ڹģҲûûй֬ζЦ˵ͷ۾򶼿ЩҲðˣ죬ùĨ֬۶
ӡֱ۰޶˵ƯǶڹƽɶ¶ĨĨǣ
ǳСһ䣬
ӡ߹㿴ҰİӺÿô
޳ָ̯һԲİӣ΢䴽ˣ϶ˡ
ӡ߿óԾУŰȥˡͷͷõһ
ܲ


279 2.15
ƻ̯СڵİӶмС˶ͷ˵ӣȥʹζ˼ƿСƣģ׵ģơģСӡо˵Ⱦơ
ĸӡָţ
㣬ˣͦۡ
ӡˣǰƱÿЩ֮󰡣㡱֣ӡǡȫϵļơӦġ㡱ˣɲˡ
ϲģҲӳ˿źҲˬˬĿζ
ӡȿڰ׵ģһ֧ͷôƯϴۿϳƯǰɡ
Ҳˬ죬ȡ۾һߣʵҪ԰ˣҲ׺סƬ
֭ôʣ
һӡЩӴѹŶϲԴ֭ģ»ظ
԰ӿϰر꣬˳ڶģڶƤˣȻһȦ׵ټЩ˰ٳԡ֮Ͳϲ԰
ӡôؿӣټЪڰ׾ơǰ׾Ȱ׿ˮһ˳ҭġܺȣ
ôӡȻʣ
ͦܳԵģеСŮȴǷã
šӦһϲźͷųˡ֮󰡣ӡϲԡԴࡱĲˣɣȤپ۲ˣƵܲ
ӡӿȶóһ̣һඪϣݸһۣӹˣ
ӡĻ
³ӡر𼤶̫ϲˣƯ棬ƻǰϤΪһˣԵҲˣһлû˵̬㣬⡣ӡ֪ܺˣһ֡ŮƵСѽӡУ
ѽ̻ң
ӡȻŲСʿỮȭô
ҡҡͷ
ӡ˾ҽ㣡
֡ϵģ߲ʡУìֱּܹܿ׹䰡䣬ӡԸ׹
ϲѽ

һ̾ͻᣬ˲ͷ
ǷſˣЦǺǵģֲУЩˮϷ¸߰Ͼġû򡱣
٣ˣȺȣ
ӡЦӯӯͺȣ
Ĵָʳָٳһڡӣ˫ɫ
ӡȻָ𶯣
ָ̣ӱƤػӡ̧һ޶סԺݺݾһڣˣͷˣͷˣҲǸܺȵģô͡ӡڣһ֮̾һѬգӡҧҪ˿ĺ
͵ؽһƣӡȻЦһḡֻӡԼ֪ʱһж飡ˣ
Ҳûǵ
ӡСϣҧҧϵ̣Ҳǿеͷˡʵӡǲ˼أֳǸ۲۵Ʀ
ԼĴ۾ϣȥݶϻ壬ֱӳˡ
ӡǶһֱûҲɢţͷֱŲ

ӡͷһ
ȫˣ
Դڻ˵ģ
ôһֱСԺһֱڶö
ЩʱҪϸ۲ӡᷢЩӰģʱֶúúöģֲ̾ˣüͷ
ʱóһ֧̲ŵϣݺһҧйģǵɵϡ
죬ƶŵǶֶԱٻСο
ȣЩڵкҲǱ軵ģر죿ҪʱˤġҲ֪ˣ˵ڶ㻹ô˵㣬ٸ᲻
ԭٻܵкСֱŤˣٻء
ӡ۾ĻϵֶͻȻϵߣ
һƧ
ͳֻ
ĺţ
һͨˣ
ͷһӡ͸Ͻ˵
ҴˣĸеĶжҪʱˤˣ㻹ûһأɡⶼ˵Щɶͷһֱûӡһͣ죬ɣֻ˿ĺţٽǺִͬôСģðǽӡĶᵽɤ۶ˣ°ҡˡ
ӡֻŶɵЦŸøٻһ㽱ллǾ䡰ô򡱡
ллͶСʯӴ


280 2.16
ӡСĦϣȲȵϣ̡תͷͷЦﻹ̡
Ȱ̵ݸһڡôǲֱ˴ˣҲ̲סˣ˽̲裬ƻ̣ؼǣҲܲӡЦܼڣ㣬Ҳֱ˴ˡ˵ˣһȣּ׼ȷԶͰٰͷݸŴãȥˡ
Ӵǣ¿̲ɣöŶӣӡͣСĦУŤͷȲ
ûԣͷϣЦ˵ŰȥŶˡ
ҲİŲȣͷҲûȡŤͷ⳵ˮ
Ȼӡܹ˵ͷСĦСȣ֨һǿСĦҶȥҲס󿴣ں׷ǣ
ӡûͷ󶼿óݣЩŰɣҲŴ̼
СĦзɿ죬ܴСǵֲסĸꤵİ㣡һӿڣˡ
ӡͣס
һִӰ£ϵһ仰Ҳû˵ǹ¡
ϵ˶ˣ
ӡӣôɣ
ӡ»صϣ΢Цû顣
һָСӾӾϲУˣһ˭Ťͷܲ
һǳЦҪ⸱УƭˣЦʵʣ̫ӣޣΣ
ӡҪСĦˣ۾һ۽ֿͷ̧⣬ʾԼϵĲһƷء
һ̧žͲСĦǰϣָѩӡһ˳˵ѩӡӡҲźԹ
ԣӡֵǿɸǵǸԱأͻȻͷսŪ㣬һŪ㡣ͷһƲӣúûһţȷ¡˻ȥһʱ˸ǹģͷͷԡһ¡
߹ˣӡǶĬ˻֪һӡ˺öࡣ
ŤͷҲĮ࣬һ㵽ڣͲˡ
ûӡͷСĦУˡ
˵ڣ
ӡͣȥ
֪
ӡŻͷͷüۣȥ
ץ࣬ӡһЦȡͷٻͷˣҽ¡
Ǻͬд˵ʲôʱ򻭾ʲôʱ򻭡
ǣ˵㣬ⲻҽôȥ̲ܽƻȫˣһͷԭ˱Ҳô졭
ǲ¶ĵ¶˭ıˣ
ӡʼץԼ֣ôɺòãʲô¶㣬˷ˣԱһ˦ͬʱҲ˳һԲ߿ˣСֱŤأٿкӳ߯ǲţͷŮһˣǶίǿ
ɲʲôŲأӡͷָã㲻ߣߣ
˵ţԸߣ
֪¶ǼáԧɢĺŵһסˣӴСм㿴ϱģڿޣ㣬ȥ壬ȥ塣ǰƣһߡǣ㻹ǸˣԼŶܣ
ȥȥ˧СӣУ
ӡҲǿЦã˭Ըѳͣ컯֮½ˡսǡίСӡӡֻ߻سһԲͷˡ
ǻȥ
һ·ϣӡҲƽ
ҲʵֲԼûƿغá
˵ʵ϶Ǳ˵ģЩʱΪ겻ᡱģȫƾоôȻȻչȴ⡰ӭͷһ¡ײˣǣҰʱãǺ
ʱֹǶ˰ɡȸţһ˰ɣӡѪծ̫࣬˭Ҳ۲𰡡
ػɱϻ䵭ˣ
ӡֱ⣬ȥݻ
ȴʰûУ
ӡûŤͷȥݣһԼϷװŲûԹԣû룬ǵһҲһΣҲİɡ
ܳһ˵ʱȻ׽סӡһ㶣
עնΪһΣҿкͬģǷŲ㣬Ҿͷŵù㣿
˵Ϥأ
ӡĺγһ飬ôÿôĹﰡ˵ŹֱŤúܽϲš棬ӡȴֻǵһ׽Լ֣ݴϷأ˭Ų˭ȥɣʰˡɵЩɵ
Ҳɿˣֱ߽ݣ
һ̤տҲǹȥġһСҲǽġ
Ӵˣˣ


281 2.17
ӡ˵绰ˣȥӣ
컭ʮìܣƻ飬ƫƫǵӣ޷㷢ΪӡǸӡǲָӣָ̫ˣҪǣȱһƽǸֵӡˡȴӵӡҲš񡱵һһ㹴Ų
ˣ㣬Ҿȥ㣡
ӡ̫ƾԸȥ£²ţֻгϵġƶ켣ڽһСƹݰ¸ţ
ӡͼǶ񴵺EȵҲˣѬ졣ͻȻٱһ١߽
ӡô֪
ӡҲû߽һ
Ա߹ȥˣһƿ׾ƣһ㡪ӡûһѽģĸ
ûǰǶֻĬĬģ˭Ҳ
۸
һС£
ŮĽҪߣǾλÿ˶ˣҲԸպƴҪеȥߡ
еȥϣҲãؼǿӲҲˡӡܲˣ
ӡѾ嵽ͷס򣬡ƾʲôãǷﲻеŮĶ
ӡҲͿͻȻӡȴ׽ס߳ȥҲܺˣҲûȥ
ӡ֣ü
㣬Ҳֱӣ
ӡ򴽣ûǲˣ㿴
кͬ
ȥĺͬӡһ֣ǰأͬ¶ֲͷʳָָָǵΪֹپˮˮ㰮˭˭棬ӣӶѾʼˡ
˵ţ绰𶯣
ͳһǴ漡άߺ󣬴漽һֱϵռάķԸڰŪǸ鱨棬ãӡһҲУָŵ绰ϲŮˣ𡭡ȻûˣΪǰţססĴң˺ӡţֱӭȴֻ£ֿЩһ±Ĵ۾ʳָţָգ۴ô
ӡǸҰޣݺݱסǵĳǣţϴӲϹʵʵĳǰɡֱҪӡһӵİעȥһ
ããӡŲɿˣӡŹ̰üۣôô֪
Ҳ֪˵ˣСͷӡַˣ죬ˡ
ˣһǾӡⱲӾͻˡ
˾ˣӡÿôΪҪ衣
죬ӡĶ
ͬ¾ӡִúúöģ˾ĪˣɵЦ뵽£Ȼ˴ˣʲôԣӡҲһЩôܲܣǣʩôһ꣬һŤĹǶ¾ӡķٴүǶҲ̤ûӰܹȥС͹һ˭ϻĸÿħ
죬һ䳬гӡһŴһֽ§ͷЦŸ˵ؼǸԣϣͷԼģ
ĥң컹˵ģӡҧͷЦģҪöӣ
ԶϻְСƨƨ
Ц˵ƤӣӡҪⴽЦˣӡ
һŮ
ӡһתֻգĺıϢ䣬ȥӡЩáǵģ֮ۺʱεأ˭Щķ
һǴ漣Щ̧꣬ͷֻǽ漡
漾ﻹЩҲ
ƿߣ΢Цɣ㡣
ӡһЩԵģֵͷ漣άŮѡ
ŶŶһ
ͷ漣ǰҲһӣǾͲˣˡ
ݡӡ뱧ߣ߼ֵͷʣǼάŮѣʲôо
ͦƯ
ӡҲ⣬
ʲôֲеģзǷ֮밡
㣡ʱôµòӡְҧͣǼάŮѣάзǷ֮룡
ҿɹܲˣֻûзǷ֮롣
⻰˵ģӡ̹ҧŮˣŮˣҵˣ
²̣е÷չɡ


282 2.18
ӡ׽ĸǶ֪иС
ҲӡһʱӡͷСβ͡
򣬡ӡӾͰһ˵Ťͷ׿ϵؿ϶ͨԣ
۾ҲЦ⣬ղſ϶͵ҵơ¼ҵġһòơܷ߷ߡƳһƣЦ
׽ˣŷСͦءòйΧһȦҲûĸͷͣһζȫˣſӡ߶˭˭Щƣ˭˭˭ôŶ壡ӡĶӡѰѺ׬ˣ
СٳֲҸͰơšզͻܳӡ߹أ
Ժ˩ţܣˣװŭ˵ӡСֱΣͲͰǵô˰ɣҴˣҸһơֱЦһԶ
ӡȸͬ¹ѳģԻŵ㣬̫ˣܳܺȣǸ㲻Ӯ
ӡһַſ㶵̻ңͷ滹ûóڼҸŪӣôһšţ绰ˣóһۣӵ绰ʱڇNɪܱȣιŶǴ漣˿̣ûնᵽľͷˡ
ãֱɣҶ׼ˡ˵绰ֻһ˵ۺȣҲ֣ҼþƴξƾܸƷһţһ֪ľм٣ԾƵоǧϾƹֱǱһŮӡӡվŲһС
۾⣬ðһ
ӡһۣʲôûÿ
㣬ġ
ӡøЩ˳ͷڵöʵǲҰǿǿɵ
߹
ʵƽһĴŮˣݣֶׯ
ӡһֻ鶵ָ̼⣬վֱ΢Цָָ칫ֱӽȥַˣǶ֪Ҳû˵ŽȥһԹǸڣŴŮȥӡ̣óֻͷĴָŶšݳû׼°࣬ģٴһһʱȥ
ͻվȣһֳ̣һֻȡ
ллͬá
ӡͷƯЦ⣬Ŷǰеģ˵칫ˣĸ۾⣬ͲҽʾӸӡЦ˵еģѧԺ˵ţˣӡֻһ죬ӡϽȥصģ㲻ˡӡüͷһ˵ֱӲ绰ȥߵ߱绰Ҳû뿪վԭػ
ͷһӡ͸Ͻ˵ôͲˣ˵ýϳԻͷ˵ЩӡֻСŶؼһҴ绰绰ˣӡͷţһֱֻüͷûɿ˵Ѿȥص·ˣʱȥ²ݳŻ
ӡȫˡͬ¹һһʾٽ漣лл͸
лӦллǲŶԡЦûÿò˫ֽӹʾӡԻһȥɣ⻹вٱ۾¶أ
ӡĻ飬ģһͰϰǳЦţаͿûնȥ
һЦһͷԵģлл롣Ǵҹ֪ӡ
˭˭ȥӡûǸȥЩڰ칫ѸӴЩ߻Σ嵽ǰͼ΢ţͼģżͻظ飻Щʹ֡ĺæ˵ͷĺæаһֶԸ˵
浽Ŵ򼸸绰ˣӡǶȥ
ӡҪ㣬ԭ
ǣҼҽܳԵûʳûˣӡЦ£ɫҡͷǾϢһˮ
һ˴ӹҨưˮ⻹ˮ㿴ͷĻ
ˣ˵Ժ治ʲôһЦ˵ֿ漣漣ܳô
ã
ѧҽôؿζ嵭ʳǰɣ
ΧŴ
ǸõŮӣ˵ᣬҲ
ӡ˵ˣ̹ԭԵǼⲻҲûҪôɵӼ䣬ҪôרĳԼġƽȫģ
ӡղһλŮϸܽôãмҽڲȥǰ칫Ҫ˰ɡ
˵
Ǿž֣ҪҪ
ӡЦһ̧°ͣõҷַôֱѡŸˡ㰡ӵӣ˭ܺһͣٹһھƣغϲ͸
ӡӣôǰ
ЦһţҲЦʮֿġ
ʱӡֻ𶯣óһѽ£һĴȣò׻Ȼһ£˶ˣϣȥҼԭĶţʮּ࣬һˣҡ


283 2.19
֬һĨа
Ȼδú͸㣬ֹܽ
ס÷ӡϲһʫ
ǳֱףд÷ӣʵο÷һλòͬҲͬ÷Ʒ߽࣬֬ɫףȻɹʵ˸ͬʢУͼƷ󷽣ˣѣ÷̾˱͸ȻԵУٲãҲԳΪܲټ־ļ
ӡ˵ھкôһƬ÷԰÷ˣĩһͬȥ÷档
Ҽ÷ִһСӵһųӡͲͣȻӡ֪Ҳûʹ顣
ȿӡͲŵ֧°Ƴմʱ򲻾⿴һۣɵӡſϡ濪ӣӡˡ
ͻȻһɲӡôˣͷǱ߳ȥӡȥһͷ·ͣվżˣУǴ׷СĦеļ߿ߣӡСߣҲһãã˺ϵó
ʲôֿǡ
ӡͷǱƣֹȻ£һأ
ЦҲһͲثˣ
ӡһۣثϡ㣡
죬ʵЦث
ӡ̹ſϣһ£˵֪ô
ϸˣø˳ˣҲϻӣϴΣǺ㡮ѩӡզ£
㻹Ǽ¶˵ӡ˵˵ѽѩȻҪʣզҲѩӡ
ӡЦ̧ŶҸײݰѩҿɸʲ𡣡ӡ⻰Ҳһ˵ѩ˶ˣҲøǸԺյġѩͬӡģܸѩҡйֻǴ棬ΪɶСѩӡ
ţӡǸԭӡǰԵʱĻѩӡѩۣů֮ʱӰţҲԵݡ
Щﷸôûץ
һʣӡŸͷԺúáˣޱز˵˵참򵥣һʱ֤ݲ㣬Щ˻ң⡣˵ǻĻᷳ㣬㶼˺ѷҪ뿪㣬㡣ЩˣأǧҪСģҪҡ
ڳһ˵ˣ֪
ӡסϣҾ㣬
ᣬֿųһֻĿǰͻȻҲţһᱣ㡣
⻰˵ģӡžƯ޵ġɻôģͣͻȻԡҲ߶ͣ˳һͣӡеͳβ
ټӡޱȳմص֧°Ϳ˵һΣ
˵ɶǸֱŮ濪ͱ׵ú͸ˣ㲻ˣᱣҡ
Ҳˣᱣ㡣
⻰㲻˾Ǳҡ

һ·ôؿȥ÷԰
ȴٿڣͣˣ³
ӡ¸ݳԴ⿴ѽʱ·Ƿɡ
ǰͷ˳ӡҲ򿪳ţҲ˳
һЩۣ
·Ҳ֪ͨôͻȻ·
ѽĶάޣǰͷ֪ͨˣͻȻϮģ
߸㼸ˣҲøʲôá
ӡ׽ֻ̲
ҡͷüͷţô¶С죬ͷǰӡԼǰǶͳ̵ȼСЦŰɣ˵׼ζԳأ·ͨˡ
Գɻ
ӡǰݣȻŴ˿ڡʵӡڣ˸ꡣ
̻ңָָǰͷǶ·Ǳи䡯ǰġСָͷüβ˽Ƕ·û޳ɸǰġʷСүߣһ³ٶȡӡ˸ԣ۾͵ȵȰɣ˹񫣬Ȼ·ͨˡ
˵꣬ǰȥӡҲûһʱҲ߲ˣĶƾĶ¡Լͳֻ̾⳵Ƕ
һֱߵǰߣ
ȷʵ·βŵġбʶҲй̳
óֻ
ǲ·
ֻûҶϣ·ɲá

绰ͷˡ㱨Ǳǰɣȷʵ·˵ʵżϹ
Ŀ·գۣ
˾ҸǰҪ˭
õúܣ
е·Գ
ûһ죬⵽ǰˣ
𣬿ɲһ㡣


284 2.20
ӡԶͷһѽӴ룬̣Uӥֱ·Ѳֱһܣһǰһ˫ӥ
ֺƣӡΣǰͷȥǰͷռλá
ǰ˭ˣʰˣӡԶͻͻͻUӥ˵⻰ΪԽҰҲЩˣֱUӥž֣
UӥĲԱӢˬҲһ¹죬һ˻ǵġΥӡȡ֤һ˶Сʻ
Щ˲أ£˿ڳܱ߱ī³Ūţ˶˻˸M6顱һҪ£ֱӽ˸ǡһ˳һ˳족֮ǲмúܡ
üÿѽӡҡͷ˵ǰһֱţСӣֻȽ
ֿһգ
һӣžױ
Ǹ鶼ϵã仹ɾ⡱վֱҲվֱˡ
˽֣ʾнġΧȺڡߣĪԸѾ˴۽磬˵ǡۡԡʲôҪ˵ģ˵ˣǱ˶Ѷ
˼ߣ߼˲ͣ£΢ЦŤͷЩ˵˼ɶЩɻڲҲˡ
߽Щˣӡ˵Щɶ
˻Цţͷˣ߽ЦЦҲѵƵã⼸Σš
һַŽڴָָԶΧȺڡ¶ҲýᣬִȸЩ޹ϰǸˡ
ܣ㡭һŭָȻѹסˣܰڰ֣һЦ⣬˭¶ǲռϰնأҪҪҰռ¶˵˵
ͻȻЩӦ˵֮Ŵӡ顱߹һˣҲ˵ϰնء˳ǽнһˣɫˣ
Ͻȥ߱ߣϹúܣ޲ù
Բ𣬶Բλˣдռ˴ҵĵʱˡ
ΣǸȫܹȴִ־˼еĻⰡ˶Զù͢ǵģӦ֪߻ʣʩ˾ӡ
βͬɻתܸǰＸ䣬ҲȫĻֿ̻֣̿Ц˵תļȥ
ͬС£ܲǡ
ס죡ߣϽͨ·˵ţ˿ҵ飬ξܣٶܳѽܾűˣң˶û˸ð
ӡǣصԼǰͷ·ͨˣ֮裡
ӡһָ鴰̨ţЦŸп첻ǣݣбݵģۡ
Ŀǰ濪ۡ

ͷμֱǶǺֱϴ󡣶ߵС
ǰһǡδ٣һ֤һ·Уĸٿȥܳӵ£ûУ
˼Ҳٶ໰ֻп϶ɣôˣ
ںΣȶʲôҲûãԼֻֻ𶯣
ָһĻͷζţͷȣ¶ˡ
üһ֪Լȥˣܳʲô¶ˡ
֪һ첽߽æˣɶˣ
һЦ˵һӺɶųߣ£·ţµˣ
һͣţͷüͷЩ˭
µ£ҿģٿڶۡ˵ţѸնһеսľ֪˵Ȼ˭ѽһ޶ÿһΣһξ͹ֻһۣϳһԭ܇NɪΪ߻ʽԼĵ
Ǿ˻ҲǾŵùôôϵɶһ룬ҲˣôԵɣⲻصñ׶һ١
ţȻתͷνȥϹӹȥš
ѽζ˼飬ǵ̫ºͿˣ
Ȼȷнǡˤֱ󣬽̫İܼӶ̾룬ͷӲùˣŷ籩û
ллϲǣģ²̣һдҲ뿴ϰߵǻһҿռ䣬ʵڲϲû£¾ǡһǸдǸԻҲһĹ治뿴һ棬Ҳ˰ɣٺ١лȫлȫ


285 2.21
ӱ糣ڼǺöӣɷ򣬳һһǫǫùӡ湤͵£մκ¡
ʵġĵһӷ죡
֪ʲôʱܣͷһѵʹ¿ѪʱܵʱǻֻС˵صİġ尾Ŷϣɶʱȫ֪
Ǹ㡰ĵŵΣ͵͵շ·Գˬզˣÿʤһػ׬ˣҲֵ֡
ĩ
ڶ¥С̨Ͻ
һ¥£¼ݵСԶ¡Ҫˣ
󣬻ȽÿƬС컨սϸƣƼһˡ
ҳȥ㶫װʽҪŶˣ鴲ϡʬֽǰۣšȥ˼ô¶һ뻹˵Щʲôɿ˼ģֲҴųȥˡ
˼ƨ
Ժ﷭ڻԼŲŸװõĹԳ۳ܼϣֽӽĿС
ֻ𶯣Ҳߣţ
ӣԺˡ˶ӡӳġӡӳССӡᣬʲô̼ϲʲô
㿴һۣУҾ͹ȥ
Ҫɣ´˿̾أδҪȥһѣֲݡ
Ҳ˿̲ڡδıԵһּ֣һӾرãл¥ȥءȻҲǡơһ˿ȥ
Ҳ̫ɻ߲ɣ
̤һ̨ף
תҪ
һͷ̧ͷţ
Ӧʯ񱾷һãµ¡
ֱ¥ȥ
Ҫ˵ʱҲаԣԶĶӮǰɣϽﲻ£ƫƫʱǡ¾ǲ¡һ̼̽˼£һ˲ֱţĵӣ׽סĸ첲һקǸ䣬һס죬һ˫Ϳ첽¥ͷ߳˵ˣҾҸû˵ĵض˵
ҧԼأȻ£ǴһǱһ񡱡⡱ˣˣ
ָҧ۰˻ҪҧһۣЦ̨һߣ˵ҧ̹УǱҧˣҿֻаȥȻȥ¡
ˣ
תһ߿һţϣſǴ汧סģһֶʵ񱧸ƤСӣͷҲΨйͷǰ򣬰СţҧѪ˻죡
۵ͷ죬ˣ
ǰһתݺ˦һӣ
Ҳ˵ŭ޲ܽʬΣ
ѪȵС
ȫѪ
۾бţŻʵսʿһ
һƣҲϻãǵаˣ°
ֿ̧ԼָҧѪӵӡ룬ӡһ˰ɣҽʵŪףۿԼָɶʱ¶ҸףҺ׼׼
һ㶣
ʲô¶
ˣһģ֪Լǡǳش˴ˣ顰·¶ҪôǸû¡顱ϾһϸǡûϵҪô֪ЩˣȻûϣԼȴųϺס
ǽ⧲
ۡԸѪָͷˣֺֻݺݸԼһӣ
ң۵һ¹£
Ҵˣҽ췸ˣµ£ôŪҶĸʣ
Լһӿɱ֮ǰһºݶˣǶѪˣ
ǸԼݵˡ
ŹԼǰˣ
һ˲žԺﷺİ񡱵ٴ֣ӡثƦ롰塱ķά롰ӡķټϽǸƽȥࡰѭ浸ءĹӸû룬ҲôˣôƤӲٵ
ˣ
ǰͷ΢Ұڣ̽ؿ˿Сʵʲô½³ӣҸ淢㣬
ǶֹһǧʹԼǸ
治֪
ԼϸӡͶסĴ


286 2.22
һۣһƿͬһһԣŤͷ
Լҧӡָͷ˵ʵ顪ԿǸԸˡ˵ף˽һֱָͷָʵͷп治ò࣡
ģ裬˭ˣĲˬֻҪйˣ¶¶ˡϲ׷Ҳ˵塱¶ϲ㡣ԣ·ͨˣ˾Ҹǰˣǰˣˣû׷֪Ļѽ
ʵԡҽϣΨһӴСҲǡֻ˵ѹоͷţǡʩѹɲѡþӳ
ˣҪ
̧ͷ߸ô
վˣţ˼أ۾͸۾ķ϶ǾͿıˡֳԼϥͷҾͲ˻㸸׾֣ɣ
˵ʵҲͷؼӵŮˡŶĸףѩӡѳɴ˵ˡҪʲôûУΪΪ϶⡣
ͳڶԼ˵仰͵öλСϤء
΢Цͦʵܲʵڶѵ󣬿ɳԲĿͷǲܲͷġȨơȨƵʻͷʲôʱ򣬡

˻һ£Ȼǵʳ⡰Ͷ·ҡΪ˵Ѿ¸淢ĥóʱ˰ɣɾɵסҪȥĽŲ
ãҲȥֱ绰óֻͷ
13Ǳ˺롣
ʵЩԻʲô˼ҪҴ̼ɱԼ˰ɡתһ룬ɲ£Լһ̼ôֵֻġ󡱱žʹ̼ǡʵͷȶ˳ǡ
绰뿪ˣ۾ʵС⡱ϣ׵߻ʮʱʲôģʮָͷڵ˲֪ɡġҲƭZֵġ־ˡ
ȳ
ͷֵ𣬶ֻ񶯣óһۣΣûӣֱߡ
վסӰֻڼžȻرģ룬ȥˣӵ绰ѽ
Ķüһһ꣬ôҲţ
Ҳûͷ绰ι
ε绰ｲЩ
ֻüëһɢЩ¡ƵĻͷ۹վǶҲ
˵˾䡰֪ˣһ˵绰ת׽Ȥ£
˭ʣ
š

񡪡Ǹˡ
һ·ϣ䵭ų⣬һֱҡͷô˵ãԼų죬ű˼ҵ¶޶Բ˵ͦȥ׽
ǰͷԿȷʵ£ɲС
˵Ǹĸ֮Ŀտӣֶûǣ
ֶŮ
أû˵ͯҡʮǰ鳤ͯԴĶϱҲõֶŮ
֪ѩǰǴӶģõĹȢ˸ϱΪ档
룬⡰ǰһףһסı£Ļǰװɡ򳪸桱ҲǺ׵¶˽ʵҲ˳Ųᣬĸ֮ӡ
ǣն绰ʱҲΪ˵ϡ쭳¶û룬š͵͵Ļᡱˣǵ¶Ͻ绰ȴ˿ϡ棬ٷޡ˽¶ҲûȤȥ˽⣬ҪôôֻηԸ¶¹ܣ㻹ץʱҰѳӵáǣɲǸأ
תһ룬ͬǡ̼ܲܰѹעת׽䡱ߣܱ쭳ðɡ
ٺ٣ôͷʲôܳΪתߵĹߣ죬ͳúã
ɽһ·ڣ
³òߵŴ򿪳ţù¡
ִ¶
Ҳûһǰһ¶ߡ
λһӣһͷŸŮģһϵһ궼ҪŷɣվǶɵˡ
΢ЦִͷҪ˵ġǰߣԺš
Ķɤ۶
Ƿ


287 2.23
û裬
෴ɵʱ̣̼ͦǣ׽ŵļ䣡
˵ҲײǸðȻҲɶϾӣΪǸ
17¥նѾͲͽȥʱͷ
һ·ɽһ¥Ѿ峡ˣˣһͷһŮˡϵãûȻ֡
ԽشͷǴƬݵأãһż
ͷӹǵݹƽ岻ߵɳߣ£˻ͷӳ17¥ʵǸңصͷϷ״š
ţƽ
ЩϵҲ˾Ȼ͸ɩӾǸƨںԣʼŭҲƽϢ٣ʣµģǿôˡˣ͵֡ˣܲԣ
شߵŮˡΣɴŵ˻ڡ֡Уȸִ̼֣ȱ١Ůˡ˶Ȥ꣬Ȥ󣬶˵˴򽻵ӣӡ
ְƽǰ塪棬ѲĿ
ԶԶͷ龰ݣرΣԼӶʹˣ
˸źŮģŸϴƵؼǣһ۾ţŮģֱе㡰ܺδꡱӣ
أֻԼ¿ڴŻҲû˵ɶر쳣̬ǿӰһ
ʵѾûĻˣ͸֧һֻšԿһԣԸġ
ͻȻֳ̧У
θϽ߹
һ¶еĴ
ȥ𣬡Ҳɻ󣬼Ȼ׽׽
΢Це˭ˣá
õġδʱˣϽתͷˡ
˭
ƳĻſɵþˡ
Ǹ㺽ջеģˣǸͬѧʱ˺ͷǡѵʱ龰ѳˡ
ʲôã
һЦܲһһЩݣܰæ˵ģҲٿġ޲ЩݡѸ㣡
Ա˼Ҳ뿴ˣƽ壬ҲشõգٵȻɣⲻһ¶
ҲЩŤͷû飬ôţҲãɡ
Ҳġʵǡûв͸ڿҺϴһϤɶġ
תͷ˽㣬ǲΪӰ졣
һֱվߣšҲģġ۲㡱ҲǱģ͡ˣ
أҲûվãͷɳ£ƽǰͷϣҪƷιȥʲôսսСʣʲôȡҪ˱ն
Ƕֻʱ˵˵СʵڵőS꣡
¶ˣ¥ʰ¥ˣ߼˳ȥˡˡ϶þ⣬һǵǷֺٰз°
ǱߣͷСһҸɳᴰ

߹кһ˺һ𽫵ɳᴰͷָһСʣȵʲô̲ðɡ¼ҲˣһЩϲö϶֪
ǲȫ׶ģȫϲã󡱼
ˣŵƨ
һ񣬸ǻ̱ſϣ󡰶ԲԲ𣬡
ǰϥͷϣƽ׽˵ģ֪ԲҰ͵ţʴ۽İɡ
Զ˫Ⱥ̲裬񷺱ģǵʴ۽ء۾Ǹڵȫסˡ
ͷ٣ʵ÷
ŶҺᵶᰮˣҸø˵Բǰɣ
ǲǣ
һѹˣҲôϻ˵˵ô¶ɣһȣòƵã˵˵뷨
˾һ㻹Ǹʹ족ӡѽŶѲģơĶšʵǸ񾭲ʲôʱֹצʲôʱ˲㣬һһͨʹ죡


288 2.24
˵ʲô뷨ʣ޲ܿͷˡ
Ǹйͷģһֲ˵ˣ̧һ԰ϵĲ豭λΣɣ¶׮Ҿȸ¡
̧ͷ񿿽˵˼䣬ֻ۶ʱ¶֣ͷֻҡвС
Ҳû뿪ô̫аˣעԺбͻȻվ񿴹ֱߣ
ûһ˿̣꣬Ӱֻ࣬
ȥĶ
ͷһۣȥɣˡ
Ŷ˵Źģͷߴɣ
˳ֱؼңŽЬֱң˷׳һߣʾͿʼäϿ̻۾רעŶֻ롰ֻۡˡ
˵߹ºĶٽҲǳ׷ɣҲһݣ
ߵͻȻǺݺһŲͷϣڳĵϵͷһ˻ټôŰװһ£ƣǳǷҲǣ񹻱ˣͶˣܡ㷢ɲײǹϣ
ŵתֱü۵۴У٣
Ҳ˺ˡĶšûСС֣Ūµףһٶ͵ţݺһ飬ƵһƤ
Ҳڲ֪Լ˸ʲôƽ˵ģ񣬾һֻ˳Сӡ
ԴʶڲϢĴ󽭣ҾʶҵϷͱҵϷͱܽÿԸҵϷͱԶԶ޷ýŲϷɣóҵϷ뱱֮ľ룻ӹŴҵϷ뱱ů⣻ҵϷԽ硢÷Ϸˮ͸һҵı硢ǻ󶹺͸һ׳̫۶ͥӳҵϷĺƺӡμӡĮӡľչҵıĴ׳ҵϷҲϺϷ
һˮ϶ȥ仨ºǳʱ֣еʹҲֻϷĲӼ˵ʹҵıҲ᯲κ͸ʵı
̹ս˻
ӡվݺС߿ţվţʱ򿩿Цʱͷͦ͵ؿţӡǟhѡвμӽľӽӡĸ⣬h˵ѡܹأпܻܽ߻ǰӽݣȻӡϡȥ߻ʸǰӽӡܽȥҨһƿҺͷСġԴˮƣǲ紫˵ģ֬ζ
ӡһͷƼЦתͱסҳһڣ
ߣӡһͷ̻ϡ֪Ե˭
ӡߣţĶĻǵô
պͬǸˮɣ
ߣȥ
ֱӾߣ⡰۾ûˣӡǰһ¾ǰ۾֮ҲɢˣֻҪûˣ˾Ͱˡ
ӡͣߣţȥǵôϣöƼҼСŮĿô졣
ӡСĦ棬ô࣬˵СӡǶϰƶֿˮӡ
ȥǸ漡
ӡҲƹȥӴ
΢Ц治ҽԺô¶
ŶУҼҵ棬
ſǳЦͷ
ֻһͷȥˮŮˡһΣûоˡǸʲôɫô
ûߣôߵӡǲ࣬ҲֱץסˣάĻǺģ
ӡæݸϰƣûϸڡҪϲġռǿ֣
ʲôӵѽʣ
ӡû⻰ϰݸ˵Ǯֻɨ븶Ǯˡ˵ӡ֪úŮ˱־ģǣˡ
ӡһȥӸԺðɡ
ͷô
ӡͷѵ磬֪㰮ģҰѶǣJ㣡
Ц˵ţͷһĦмɲ
ͷ
ֻ۳
ͷ
漱ײһء


289 2.25
Ȼӡ߶ڱײλˡװĦк˺־ȡͷһɫԩ·խɣӡΪЩҪɼأ
ӡǱܽǼάǰиչ˵ˣײӡǴȥһѵģЩˣŲͣˡȿ϶뵽࣡
˻ûӡߣֱߵˤĴ漸ǰ΢ЦŮɶǰɡ
ͷţҪǿԸ
˺һԺվԭص˻Ц˵ġȴǰ˳߿ȥЦݵˣӡˡ
ӡҲǣȴǽӴӽƣȻȥ
ӽˣʼ׽󣬲ߣӡͷԼˣҶں㣬ģߣ
עҲ棬ܺһߣǶ˵ˣԼȥġ
ߣӡһѣ
һߣˤڵϣ
ӡҧûȥŤͷͷȥ
ӡһ
ӡûͷϵѾ̫ˣǡ桱ˡӦҡ·ԣϵһ·ߣˡ
ӡӣĸ氮û˵꣬ӡҵȭͷѾӡ漵ʹ˻У˵ľеУƶ޹ˡ
޹ô
ˣˣ
ӡġͷ
漵ġ̲ɡ
ҪӣýǷַŤת¶һ
Ȼˣ
ϸĥԼŲ˼飺Ȼһءúܣͬʱﻹһɲôث塱ϽϲôӡƽɶùܣһèƵģ㶳徢һʨקðģľϲ·ңһֱȥϲԵӡųȥǲǻջèè
ãͷأֵñţ磽Ⱑ뵽˭ǳͲˣʲã϶
Ҳǵùôѱ󰡣ͳˡ޾ĳͲҪǹһ㲻˳ģ
ϲȥУΪֵĸӶǹ̶ģöදԽֻҪװĺ⣬һ׻ȥ
һ˸ţӲָĵĳȽϵͳ绰𶯣óһƣüǲͷĵ绰ʲôûעǴͨ֡ȻġԤ
ҲӰ
ڶߣιͳȳСԣͷָʾmmbˣҲֻܼСԣãȥ
ˣӲ죬ɫɣĿǰˣ˭ҲϣСȻڵɤ۶
ҹĻ٣յʣܲ
ĳڵͣ£

ƽòһͷǷ£һţп㣬΢ء
ǡر֡ǡ΢Ц𾴣ɽϷҳ£һϡ
򳵴⣬ءһؾˡ
Ҳûӻû¼
˵˾䣬һûԷ
Ŷmmbһ飬΢Ц۾軹øҳԵģؿζ֣
ضãſǿ͹֪ҵţᣡ
Сһֱ΢̧ͷСӣͷŲγֳõĶˣȶһððţ棬ٺڶһСһСθˡܵģչ˵úܵ
ȡ´۾ʼˣ
ҲһʼСϵӵĶ̬ˣ»ͷһ㶣רע棬Ѭ˵ĴǼ۾ٵӡСŮô
ͻȻһͻȻǶһģ󣬿һԣе㲻˼ģ˵ȣ
̧ͷܵȣһ䣬ϰ壬ܴ𣬡
ϰͷ𣬡ĸȡ
Ҳ£ֻֿǱһűֽ߹ȥһۣ߹ԣȲ濪һַϳţһָȣԣܣ
ȣҲܣһֱҲݼѩӵĴָͷĹװ׼ţһ
ҲһΣ˵ľ˵ÿμλǰγľҲţγɫһ
ԣϡɣŴǣĸŵȫոȫȫû£̥ĸ糤ǲҲǡ
͸һԺ˼룬Ҳûʳȵķ磬ˡ


290 2.26
һ·е΢ҪȾ̫ɽ
˳ķӭ洵Ҫǿǰ̡ǵ΢˰겻ˣңһϵ۽硱Ĳλµ£Ƕͷһ˵Ĵͷ
ӣν߹⡭ɽϣͣǵĳмİǿдءģʼ϶𱬶ֱοŵܡͬǻ׷Σϻؾ͡һ̧֣˵
ǱߵӰᡰû£ʵ۾Ǻҹɲǣ
Ȧģ
Ů˭
Ǳеȫ³Ȯرܣܹӭַ˵ʲôǡĶ
ַŷ¿ڴվһ̵ֻۣزƯҲŤϷʡ
߹żԼĳߣһĳǰǶϣһ⣬˹ķǰ
΢Цô˼
óһԼĴ۾ҲǳЦ֪ģͷһģǰƫƫоһ
㰮̼ܺãҸһ֣ǾӮû˵꣬죬ЦÿɡĴ顱۾Ķȫô¶ãҸЩʲô϶ѽ
ֻһ̧֣Ұѻ˵꣬ġŮʡһоգ
ɴǳЦȻ϶ӮӮˣĺôӮˣȻҲóԿңԼĴ۾򣬽һܣùֺϺ۾ţ
ͷβ۾Ŀж۾Ķһֱʤţ
ҺһȦˣתԼĳվǰŻͷˣҲûܾѡôԵ
ҲԼû˵תͷԼߣԴеˡʵû뵽СôһֱôҲûε
ͷֿȥһۣ
Ѿȥ£Ҳϣţбµ£ôԶòʵοħκһġޡܸıʣһ۾һ¡Ѿս
תͷȥ
ſڣµ£ս˭Ŷ
һûӮʲôӰ죬Ȩ֪ɡȥ۾ȻѾȴһл飬أڷϣ
һӶôã
ܼ򵥣Ӯˣǰ¶ȫˣҪӮˣͣ£ŷ̵ʳָ£ǾͲ˼ˣҿܵ߶ʱˡֲҪ㶼ҵġ
ˣ
Ǽ򵥣ǡһ
㶼ҵġζţһһˣ
ԽԽǿɾͱҲˡ
ӣ⣬ⲻðɣ
΢ͷǵԳһԵֵֿ־˵ҲգһӮ
ֱϡüͷǸ˼£Ūλ
һЦҲҵģ
ֻѹ֣ܣô嶯
Ŵӡգۡƻ͹һЦ̧μͷģΪѾˣҪϳˣ
ȫǹˣĵһֱ峵Ķ߶߶һСģչԼҲչô죬´
ĳˬȥˣͷµµĳȺ
˹μͷΣСǶ˭ļǧôţҲˣ
һ˦ֲ֣˵
ǧǲ
ȥĵˡ
˵ʵǡ̫ССǱݰˣʶߵغǷʰţͽúý̽ôͷ
ⲻ֪
һӣضأ
ǸǰǶ³߳ΣZָǶ¾ֵͷӣ
磬ϻ·ڡ̼еСֻ೤ʱ䣿˵㶼ţ죡͸뺷Ĵˣ
Ƕǰ淨ˣ
һţ͵ɽҧʵǣһȻ첲ʯͷһʱУ
ûģ
ˣֻһ£Ǳ߸޳һɳ۶ȥڳڴ˿뷨ȡһ£ĶǸǶڿֱڳ۳ң
СˣֻҪϷûûյģ


291 2.27
ҲȣؼЩϤյرǷˣҲ
߹򿪳ݣ
УСŤͷͷ⣬˵
ڷĿǰҪŵ·
ЦЦûŵõңˣǷˣɡͲĸԸܿ԰ɡ
һֳڼձߣġְԵеСǸеĶܲˣͷݣ
³ܽ⣬ĳӾȥֲս΢΢ЦóԸ

ӡڲߵϣŲԳϣֶֻҲƽЩʲôˣӷúܣֵñ侲Ҳãǻ˲÷ŹԼԼԶҲá
ӡϵĴԲˣ
ӡֻŻؿӿڴ΢Ц˵ĶůˮλΣûˮˣú½мάۣҾǡ漻Ҫ˵ҲپůˮȥˮˣЦҲˡ
ˤǣ˵޴󰭣ҲסԺ۲켸졣ǲԸ֪άӡҲϾĳԹαǼάŵģҲû֪ͨά⼸°͹Ҳǿû١
ҽԺӡֱȥСҴˡ
üûؼˣҪֻҪһ˴ţһÿնɴ಻Լţꡣ
ӡӣ⼸ôû¬Բһ죬ŵ¾˻ֻŰӣƼΧ˶ʹɫ¬⼸Żӡⶼûһˡ
ӡûģ򣬡ܿӣ¬Ҳˣٱ첻¶
¬ԣȥݰøɶѽȥôʱ䣬ϽҲתƻ⣬ܳģۿǿ۽ˣʮװ䣬ͷȫ˫㣬ǧĳ
˻˵Щ߽Ļأȫұ߷Ӱ
ϹˣЩ߽ƽģȫЩ˵Сү쭺ڳˡðɣ߻ĸһͷ⣬붼Щ
ӡҲͣɲһء
ֻ𶯣ӡһۣͷʾǡֵԱ裿ʱ绰𣬡ιѽӡ֪ͷžһӡߣ
ôӡӣ
ӡһ֣ûʲô棬еˡͷسСĦоұˣ
绰ｲӡѽǺͷ빵ˮˣ͵ЩﶼǵģأɣҾһŮҨˮ
ӡܲż𣡡һŮӡ˭
ߵӿڶʪյģǡˮɽҼСԺˮӡ³ԼҴŰţһѽӴιϿӾţҲţʿһһǱ֯ﲻ֪װɶƻԶţˮƻ
һ̧ͷ㶣ӡѾܹһݺݷסĴɶҲ˲ãûˣ
һʼ϶ЩڸƢӡסףеСҴҴˣ˾ӡ尮ţҲϰߵָ󾱡ӡɿЩĶĴָĦƯ£ˡ죬Ų룬Ҵ绰ӡͷЩʲôҲû塪ӡӰǲ֪ڵҸ˶ˣԸ㣬ңһΣôԸܡһ̡أȫûԭġ롰軵㡰ҰҪӡ
ڸ߸߱֯ġȶѡϣ߳ӡõӡûأNࣇNӡλ顱Щ֯ͷװСʯͷȡƻ¼ӡȶȫ𣬽Ҩˮһǹˮˣ蹬ﰡû˹ܹܣӡҧ棬Ҳûʧ㿴ˮô治岻˵е㡰С顱˵Ҳ˵ˣԸ⳥
ޣӼ͵ãˣ
ֱͷúãҪٸ١ӡûȥҨˮ߻ͷЦſͷʵ߯лͨˮС˲ǡ
ô룬ͬ־öࡰѽӡ衱ģأ۸ġ֣


292 2.28
ҹ£ĳͣڵԣڼʻλϵʲô
ǳⲻˡҲɱɱڴϡһжڼһˮľͰ⵶ʱҲûؽСڼ˲ͬģǶһʽҪһ䡯ʦׯأһ̥ϢȥԵϲްӷ𣡡ʦʶһȥʺѪʹźܶĭ
ſܽ䡷һζдͦдĵЩ⡱ˣ飬֪û˸ء⡱뷨βȸɥҲ˸䡱
ˣϳ⡣
򽻵ˣҲĵУԸ֪Լġ⡱Ͼͻл㱣¶ĺһʱز

һƼˣһ¾ϻֱõĮǲҵ㣬Ҳ㡣
Ժþá
ҲѹֶŸԼɥȡˣʵԵĹ¡ռˡ̫ӣƣȥ쭳˵ˣµľ֣ǸС˵ܽжչաô
һƣһֳͷ֧°Ϳ򳵴⣬񣬡
һǹµһκ֡ƽʡֱӷԸŸ߹캰⻹ڴߣͷŤţԷ϶࣬΢ͷЦſղʲôأ
ҲǶһֱǡ۸ԭ򣺶ӾԵġɡӷḻ϶࣡š̽Ǹӡ
ǰûʲô
ɵκ󱳿ȥ۾ͷһţѹȣҲĿǰ𣬡ԸʵҸնϳǰʲôܲ㡣
лأҪڻʼң㣡
һͻһЦת۹Ͱѹʢ£ĴҪĴ㣬㡣ͷ֣ΨдΡ
û뵽Цֻ΢Ťͷȥеֱ䵭ȻһŲЩ־ţʳָĴָͷ۾ܣЦɣܿſŵֻ谮Ĵè㲻ЩϤ
ɾôϤô
䵭һۣ
ʵʣĻʢԼҲͿֲ嵽ŭʲô𡪡Զ㣬£ɳ¶
̵ͨУ
Ҳ˹
˵˵ˣܲң
šٴӦʡ
˵ʵ
Ҳ֣ʼգûѡһͷӡͶʼûѡ
ţȿųָֻǫ˳ģԼġ뷨ٻǿóġǫ˳ΪԼ飬˽ɰ
˭˵ֻ۸ˣ
ãҸ졣һҪ˵ܡ˼Լ죬ǲ֣ʱѾȣ̬ĺأᣬҾõġ䡯Ҽûбõˡ
£ɵˣ
λصą𣡾ʶʶء
˵衱ġ跨ˣ㰮㡰󡱣ȫõġ
Ҳ˶ԸٿɽġԹҪ΢ЩԼ治ɣͿ棬ֵˡ
λ㻹˽¶˵ɲ
쭳֣ɷˣ
ЩȫͷڣǸ·һʲô˰˰ģΨ⡮·ʵʵõͷϡĵֲأǿأ
治£֪ģ;Եһ죬᲻˵ôӡһһһʽľ֣ͦô¶˵ʵҲȤ
ⲻֱ֪족ʵˡҴZⲨơûϣѧʮ֮˾ţ
ʲôˣ
Ŵ¿ͷֵĶͷЩ֣ȥˡ
Ҳû
Ϊĳ֡˶ǡ⡱Ӳ룬ԶԶɽͷϿ֡
ġ̽ӡˣ˼һͲƲģͦ𱬣Ҫƴأ


293 2.29
ߵ£ͷ˵
Ѷ˵Ҫİ˲Ϸİζδ֪δֿ֪ܣڳԣϷžմ̼Ȥ
ԣׯ¸·ţսʱʵԴҵӣƩĳ֡װ֡ά֣ͷλˣʵԼ֣Ǯϵĺ֮ǡ
ҪһλСǽװֲٵıNSXĲԽNSXȻǳܣչž޴ĸװǱʵеģ͵ÿװֵĹˡ
նϸƹ
ƽ˷ʽƣǰĲ־ܿЩߣǰչճеĴӣֵҲܺõǰӦһֲӵϿǵļӸС泵޴Ľ׿ǳֿ˿ѧβƺϵӪΧͬʱƫѬڵβҲչֳ
ȻģҪǲܰȺۣ
ˣҲȥˡ£ſɹǣ֪ԵĶԷ˭ֱ
ǽѽ
ǽװNSXǰԶԶ˦Է빫
ȴû룬ųյ㣬յ㣬ҳһţ
ͷɽźƵ߰ԽҰǽ޶ȥͷѪNSXһҲֱӽִӳﾾһ٣NSXҲûӹһ٣ҵϡá
ܵȵŶϹȥģͷңҲûô£϶ý˾ڴˣӲ𣿲ʱͷԷԽԽţҲϹȥˡ
Сó˼һͣȣϽӼʻλͷ̧󱳣άý
ͷѻңʮ㣬ƺȺŹһĪôһƻεĸ顣
ȴҲû룬߼ȥŴվŵһˣУȫֵ״̬һͣ˽ţͷ߽ȴͷѾ
ӡһǡе״̬ҷԱͶ롰߶Ƚ䱸
㵶˲ϣѾܹ
ץסҡСǷӦһץסơקġ
ӡҪС֣Ķġʵʣ治ҶקҲģӣ֣ӡȫԼٵ˭˼زã˾͵ˡ
СƻҪӡָҶһԣҲǽĿثӡͻȻһѴᱧѲ߳ͷܣܻߺߣȿˣȥȱһǳɣʻλһǱȥҲ죬ȥݣӡҪˣ
ӡӣԱͷ׷ҲеЦӡȴֻԸصת̣һ㲻ȸն˳ֿNSXļƲ
һĻ־ҲɵˣҪ̵˫ʱתעⷽҲۼλ˲ˡţİһ˳ܣתͷɲƯƣôխĵȻɳȥˡ
ǣ¸¶Ǳͣˡ
ܵĴ󳵵ƴŲ
ӡһֵԼ۾һֻȥס۾ûʱ۾Ѿ¶˫⣬ץסӡֻ֣Լ۾ϡӡأΪˣͷݺߣ¡ţҡ³ųͷȥӲٻˣŵͷźŶ׼أ񣡡ͳ
̫ϲӡģˣ
ֻӡְֻԼ¡
һУ
ĶɿУ
ŶӦ˵յ㣬һһ񶼿أװɶôСһ֣װ˵ʵﲻأһϷǣΪʲôⳡϷơСˡİࡱ벻ͨŶʹҸǰҶ֪֪׵ģ㲻ضװΪɶҪôϽңңЦû
ʱûģԹ
ӣͷأһѣˣעⲻˣ˵Ҳһ·ˣһҲжˣЩŻǶģ֪
ҲöڱŤʲôΪǡ⵷ʱ򡰻һ¹һ¡Ҳ𡱣ۻÿɣµǼˡӴͻȻץסߣͻȻĵݾһȸնȲ
һߣǰ۶ȥûǲ˵ͣ


294 2.30
˵ӡôϵɽأҲָˡ
°·ϣѲߵվסļ䣬߲ϴܲУ˵˾ٱ߻⵴ɽдҰۼӡһ֪ô¶ߣҲȥơôˡ
ˣƽˣ϶ͷȥȡꡱֵܰûԮ߾ʹ绰˵Ҳȫ͵Ķˣ쵰СӸϽѳ
ӡŰģƤЦһµҰˣֿȥָص㻹
ʡģʡôǶȥˣ
ִϣNࣇN࣡޹ء˵ԭأ˵ҲѹϵμǿĶ¾֣Ҳȥ롰æǶˡ
ӡǹһûӣЩǲκϵģǮƨһ㣬˭Զ㣬жԶԶûЩͷˮôһͨѵʵԹԡţͷҲˡӡཻû꣬У㿴Ǹģò̣¶㲻ңԸȥˣأһֵԴϡ
ҲǺЦѵԼأնզ˳ϲ
̧סٲˡӡӿŤͷãҿءţ㲻߶߶ûˡ
ӡһǣֱƤЦǸⲻһҼǶ
ҲǵһμӡİǸҲֻûһ¼ͷҪǿΪ⡭ʲôʱеŮѣ۶೤ʱûˣڿһֻӡ̹ǰͷһ㲻³󣬱ְòСе㲻˼Ҳֱ첲һ᲻СãֶиСβ͡ˡ
Ժ£ֱӸ֨ӡˣ۰ϣ߻Ц˵óӡǶǡ¡ء
òͷллӡʣлƨңֻңЦӡͷһ£һֱ˲Ҫ˵նܵʱЩҪĻû뵽ûֱܣ߽ż˵ǳǹһӣ
ӡΣ鵭˵û󱳾Ȩ˵Ϸ
ҲֱͷǶǵ٣Ҳǵһֱ
ọֱ̈̄ӡӿϵĸ첲Σ΢˭ֿͷ˼ء
ֳ˽ˣЩСǼҲǿġ
ȿɳֱ߶ӡȫϡ
վһԣۻصɣСǲҪ̫򵥣ǣҲһµ¡
һǵУƢһûġҪ¶ʱĹ⣿͸͵һ͵ˡжúܡ
ϸЩ뷨ˣαضСԱڻȫ㣬ʵҲԼǣойѹƾʲôҾ㡰Ͽǻ
ȻǴģҲɲðȥŭǲضȥСԱжԼ̹ǣ
Ťͷ˵˼䣬üͷǡж

˵⼸˽ֵ÷˵´ˣҪĳȥһߣͨҪҪࡣҲѹ֡Ļ̡̻Щ칫˵ģĸԸȥڡңɲͨڡ˵ļΪ𵽴ͷãȥˣǾվȫڡҲһ춼²ЩġСܵŶ
˵ӡӸСҪȥҲԸⰡ⣬⣡
ӡУѧþ̲죬ҲǲУ˵ǿǣ
ʱȥִͨڣôЩͬѧ֪ˣҪӰ
ƫƫ¾ͷˡ
ǡǿнȥǸ⡱Ҳˣǰ칫ˣӡϡһ¶˿ţǾͬ顱ˡ
⼸ְôӣСȥǱңһû˿쵽Ҳţ죬ӡܲˣ
ˣҳԿ徻ðɣ
һ˵ȥȥǸж¡ӡζ
ⲻ֪⡰䵽ͷϣ֪䡱ĸλϣǼթࡱҪĽ


295 2.31
ӡˣһ̯ɳϡ
ɵ̫Ѩţη̾
ͻģȥͤʱӡ·æһģҲ壬ʵࡣ
ˣ㲻ô쿪ͦð΢ͷ࣬ģİˣӡۣ䣬㻹˵һǱͿˣһ¾ͻῪˣ˵죬ֵʱЩӡԴͷϡǱˣҲŻ᲻أҰ
ӡָˣƤȥ
ס󣬡ÿѽϼʾһ£ְ£
ӡְ̧ڰڣ۲£ԸҧģǶζˣŶӣˡЦȥˣһɳϣְҲۣҲֹܲ¶˵ֻᡰ⡱
ӡѶ࣬Ҳ࣬
䵽·ϳԻָӽͨĵزЦҲС
һ
ǰڲУʹӡţһĳɼֵ̲ӣĶӡӽϾ
֮ǸӣӡסϨˡȥ칫˸СԱأȴŽ湦һ·ˡ֮ԣȴɶӡڻӡڶӰƺ˿ûû䣬лΪƽ
·룬ӡһֱڣ
ȻһͣеǶ
ӡʹ֣ͨǳӡ첽ô¶ʻλ߳ȡī΢Цţþòӡӡ
ӡһʼЩϾͬ£ŶпģͨСͷЩأӡְڣ϶¹졣
û룬һŽȻʻֻвͣ뵺ϣϨ𣬲ˡ
ӡͷָͨˣ߹Ц⣬ֵܣпģһڸϣҲͣ
һüôͣˣ
һӡЦ⵭ˣöԷ߲ƣǹؾȿ˵ǲרõ
һۣӳóһţⲻǲˣ
ӡûתͷҪ뿪
ͷ𲻵÷أӡӣҳͻȻ߲ˣѽӡѹŻǰߣһִأܸϼӦ
ͻȻӡҲû뵽Ǳ߲֪Ķֹһݺĳ󵲷粣ϡ飡
𵱼³衪û꣬һװ棬ͷľһᣡ
ӡͷۣûдǰȥԶû¶Ƶá
һײߣһ˼ͷͷȥӡӺһӡôһֱث˿𣡡
ҪڳϵóǵģǼǻˣţˣʱֳ϶ϵǣ
Ҳһӻ˵Ź˼죬ˣ˵㻰
ǽ׼ӣȥطΪ˾ˡٺ٣Ųֻ˾ô򵥵֣
û룬ӡִڵ·ڡ
ǲǴĽж
۾һֱǱææµµӡԶԸ취ߵĳĶô೵
񰡣ɤ۶ЩһѪϣǲǣ̫ˡŶͲҡ鲻鷳ˡǹǹĶǴİۣΪҲǻ쿪Ƴզó
񰡣ָڶˣûܰˣҰ̫ˡ
ûӦŤͷŴỵ̂Ŀǰзһôˣʣ񴭿Ťһߣͷеð׷ţȥͷôˣˣ
ͷ𣬡ŷ뾾³ͷֶǶĵ¶ȶû־ÿ۾һ£ۿͷҲƹȥͿʼͷβƼҲĻˡ
ӡ΢С۶ĶܵˣҲָټϣӴϷһһġ񰮴̼Ӹӵõοʱסˣ
һ׽ס֣ݺһ󰡣˻ֱţ۾ͷͷ˭ҲܷŹ
á
Լ֣
ſץˡ
ץŲܡ
ĶУ


296 2.32
ӡǲܣǱߴͷѪùѪֱܡάߵĽͨǱߵӣͬȥ
Ҳû뵽һô߶ʮһͷʿȫץʵˣ
ӡţһʼΪˣһ񣡶Էסһ㲻º֡һ˫첲ϧӡۣ߹ֵܣֽ̫˰ɣҲҪ˵ţͷֱֱðŭ𣬡ӡè޺ӣǸӡֱߵҲҪߵġͷʿǰ˵ģҸǻȥ˵ͷʿ俴Ҳ
ӡӰ
ƽثؼʱϹ塱ӡӰ߹ȥκϡ޵öţô۸㣬㣬һֱԶ㡱ð
ֻؿαǿֵģأȭһţ
Ƕȥɡ˵
ҡҡͷУʦ˻ͳɺˡ
תͷۣ˵оС
أҲЩˣΪ㻤㱦֮֮ȥˣ
ϣȴЦȥƺ屦ģҲżôҲýԿɣЩܵýѵһ°ɡôһЩô¶һթ˵ã
ۣ´ϴ۾ǾͿ߰ɣͷء
ֱӵرʢжάռƵüѡĳһɸס
ӡһȳһմͷӡӣܹҲԼ۾ӡӱãôϸƮġƮ˵ޣ񡭡
ӡΪڿޣæסļͷûû£ͷðµġӡû˵꣬ͱסáô۸㣬㲻һֱثúܺõܹȥ
ӡһô֪
ȴһ㲻ţͷĿ۵̧ߵѪӣͬ˵ģҪǴ绰ңͬ°æЩ߸õȫȫģûţӡһץȥû
ȣѹŻûԴأ
ǵģ
ͷӡӱס˫ۣ˭ôݵصŴ֪
ֻʶԺס֣εĹϵ
ӡü˽ͷʡͬҵǸεĹϵ
ҡͷֱ֪Ū˾ͺãɱôɵˣҡúãӡͷͷûСôŵˣĸͬ£еŮģ
̧ͷ죬ھӡɣʣӡ˻һ˿ˣȴЦеģӾͲлˣҲ׼ŮһҪллΣرҵλΡ
Ǿ࣬ϹЩǶ񡰶߶̺õġթʱ˵ҪࡱΡû⣬İɣŶ׵Ρ

ȻʱΡڶΪŲأӲʳȸ
鲿ɻʡնᵽҪøӡĻᡱʶ˳鲿ҲιϽض
Ҳǡ㼸ʱƼ㡰֮⡱Ĳ壡Ǹݣȫŵӡɳһ򣡡
ʱ߽ȥǰѪһĻװһס֣εĹϵɾʪëݸ񫡱ĶٲһǵŵġһϢġثˣȴ˵СӹͷӲͦϲ
βˣţᵽҪ鲿ķԸ
ȣĸö˼
ǴʹˣǣҪ˵ģԶԶ⡰СۡɲǴһپ¶˵ģҲڡĹ̡УβԼڣȻǵáһｵһҾͰ㡰İֱ߶֣Ҳжˡ
ҷСŵ㣬΢ͷĴָʳָųʳȸȸأͷܲӮ㿴ʱһԣӲţǻ˽Щ˱Ѫͣ£ֱѧŵʱӡ֪ĶûùӳԣֵܣҲ·ǱϾҲǵģû˵ôϹͷġ
һüͷιȸ΢Цţˣ˼ҲͲͷˡ˵ĺӦӡҪһ͸ˣ


297 2.33
ȥ񱻸ѵûͷվ̨俴
һҧ߹ͷ֪Ǻͷ˿ҸǸģѾ鲿ˡ˵꣬תͷߡӴŪһʱüǶίˣһ㲻ڡ衱ݺݽѵͨ
Ȼˡзִ磬һһҲǳе¡
Ӷɽ張˵õġ䡱
˶֪߻Ψһĵܵ܅ѩɽ張ʷɣɽܱﶼǽ˸ַ
Ҳע⵽ĳвͬ˵ȻʲôڳĽЩƬϣ֪ЩʵǾСʾƳɡǺ¿һ·ɽ裬ƵȫдУһӰʵ롰ɽءͷϵǾѾĹ켣ضǡ롱ʮ﹵Ѿѻˣõɽһһľ
顰İʯߴƷǰͣ¡
һѽӴ뻹а༶̨Ҫ
¹ǲģ
һԣһεȺ
µ£
˾ʾ
߹ȥ糣̤Σá̧ߡ
ãûģ¡Щķһӣģ˵ʵûЩ̨׶
ʵѽǹģ
Ķȥ張ǵЩ̨ףŶˣȫý̧ʲôʱˣ
Ų張;أǱСɽݡǹأ
ʮװɣͿʼͣһֲЪҲͣſηҲ˵ǿšʵ˵û̧ҾͲˡ
ЪҲãߡ
ͣ£Ҳͣ£ôſ๤ƵáҲֻԼϾˣ쵽ˡ
ڵˣ
̧λǺõĶˣϲ̧ٴòһʾ뿪ˡ
»˿ɼ
ˣɴ̨ϢһԺչǰ⿪ԶĴúɽ߻ᴭͷҸһٻôңôɴҲһٵˡ
ͷĶˣˣ̨׻ɣ죬ʵѽЦüɺÿˣ
ǰɲˣûİλþͷǱеݣҲǣɱȱһˡĵҲ֪һˣҳ͸ԹһǶǽϺŶԱ̧ͷסˣתߣЦء
ҲԼЪÿϣС̨ףɲۣҪʵڽģĲȻҲۣ˵ɾ˵ͷϾݷïޣҲ˼ֻ֮ǲõȷʵ߽ģκα𴦵ġ˼֮ͬܰܳѡ˵ѩǼȤŮˣݣͨصⷽġ֮ȫСˣ˵¿˵ǡ쾳ĸ֣
ߵ張ˡ
ģԼѾˣ
ҲƬ張ͻǽ̻Իͣȴԅ˵סⷽɣãĸʺơ
ǰͷͣ˽ţ
ͷ΢ЦԼȥɣ硣
һʱЩȴ
⾳̫Ĳġ
ס֣ȥɣ㡣ʵܵĺĵ˷ţšĶҲÿɰԼһĿ˽ȥ

һ޳İֻһ߸ߴ𣬴üĿ˼䣬£һˣ
ɸɾɫݣӵбڻɫֳһ壬һǷף
Ͻд񣬡˵£
ǵģϵļ޷˵ݣˣֽˡһ۾۷ĻСң
΢Цǰһɫһȣ
ͨС߹
£
ǰ£
ִһ׾֮棬ȥۣģһԼȫɣױȵͨ泩˼೤صԶȥ
ллͶСʯӴ


298 2.34
ˣġͽŷֻΪҲöе㡰ġˣٲȻŭֻһܼ˵£΢סЩȫӡ

죬ӡࡱˡ
һ񶼰źãҲϡͦӣţҲڼġæˡΡ
γǰϸԼûǡӡµ£úܣ
ȻǧϺ꣬ˣǸ̩Ȼӡһ仰˵ΣͷһĶɣǣСʶһͼסı£ӡҲϻشȥ÷·ϲǴη·λΡǵڡϹ˵ġڣӡһʱûϵǴΣǻӷӦ̫죬죡
ηӦҲ죬ģƣⲻԵ֣һ磬˳˲衱ͷĻҲ㣬£в˵ӡϡǶҲأĳЩǻ桰ζͶ˼ʶԼϾ͸áˬӦˡ
ˣӡ룬ȥ㡱ˣµΡˣͷƲһߣ۾֪ͷã
ӡ족Ҳʵʵأ
ɫҲá˼Σ
ӦΨΨŵŵ
˫۸ϣСѧһţǰЩѧҪҶʹĲ㡣
ǣαʪˣ
ֱ̹ϵĲˮǰθϽֽ̧סлллл
²ʲôȸϵҲУҲģ£ҲԶҳϡ
ǣֱͷעӲùˣ⡰ˣҲҹԼͣΣӶܰ㡰ҷԴգ
ӡٹΡʮ㡱߯ܽύӡ˵ʵȴʲôһ극ʶӡţӡˬ죬ξϲСˣ
ѽ

ӡϡƦثڸµģƺ˳ԡ
ν֮ӹ˵֮ߣΪΪ˵ڡΪ롰Ϊѡǡ澳еԡ롰е顱˵ΪҵܱͬԣҲͣҲֵ壬ҵĵҵĽеġֱһΪֹ⣬
νߣȡʣұ壬£ν塣ͷ죬Ųءֻ氮ԴޣֻĴȣıֻܿܣԼ㣬ֻ޵䷸˿߱ʰΪ֮£ŵν˲ɨƽ¡
֮˴һʼվ˴ͳĶϣԼеĳԴעһߵ֣ܳ˹淶żӡ
˽ӡϲ
ѽտʼӡǿҵķΪԼףˣӡӹͷġ桱ƿأ׽ǳˣȫ֮ʹͷôǱ׽һߵԶԶĲãܻȥǸǸô㣬شãΪʲô㻹ԣ
ӡӿĲڽ̱ߣԶõ̧ͷ˿£˵ѽʲôǡǿеͷҳˣΪʲôᱻ׽ΪҴжܲңҺĶԹҪŪҲε֣ʲôˣ԰ӡʹˣԹҪǿԵԼġ
ͣ£ڽűסͷӡҲסᱧڽţôˣӡĹϵƯҺúÿ㣬˵
ӡӵЩ˼ƦͷһԣʲôÿģЦⰡƤСӡ
׷Ĵ嶼ۡεëʡ̸Уͬһŵǧء£ݡӵ읣ǶĴૣӵ읣Ƕ䣬ɫͣ硣кӥȮժ񹭣ѨաִҴҡƻΣǵ¹ߴӣ̣䳾ԡiڣã湦չĶŪ˼̡볤ӧϵȡ콾֣硣޵ɽˮּͩĿ͹衣
ӡҲ
˴ӡĺݸͷʱ̣ˣӦЩΪʲôӡˣǿңĲˣӡǡǡ෴ͽСɡ


299 2.35
ǺãʮҲҪʱĥϣҲ˽㱳㲻˽Ҵǰʱ֡ĥϡͻ
ӡβţǰ칫˼ЩҲѧһֻһˣģãȥǵѹӡǸøǶ
ǰΤ᲻ã纰ӡ칫ҺһѶҪ˵ǵضҸˣҲò㼸䣬ͷЩ֯ź̨ӲʱƢøġ
ӡƱģ
Τ˺ЩҲ˵ǰάҲżҲߡӡĬĬͷάġҡõģæЩʲôأܾȥСڲͳ绰ʱ䶼ûӡҲɻΤģάȥС󣬲ô˵ãߡء˰ɣһ绰ϵϣʹͨˣ˵ͺæҴҹҶˡ
ΤۺžƣҡͷСǱֲǲ֪ءģҲˡӡ̾˿ھƣҿն˷ȥæɶءΤָϽ̧ͷȥˣάԸĽ࡭ˣˣǸӽòμ߰ת˻⣬ӡЦãһָõһݼ߻ءȥˡ
Ӵӡӻô¶һ·նһٶ˷һ٣ȫϵͳһǰܽݼ߻ˣ
λΤǰˡ˵ӡѾǱ߶ˣӦ鲿ΤǸϰˣûߣٴ󼸼ôѹңӻ治ˣҲǻˣһ⡰ŶϽת䣬ΤֺˡʵҲ⡰족ӡҲʵá
Ϊףӡ¶ᡰԤ볡ȯһںѰˡȮҹĳӣΪľͣ
룬ӡǣóɡǡ˭֪ӡӵĶűųţȮҹҲ˼ſǴſѪͣǸУԼӸ죬ˡݻءŮʱ֪ʲôʱݡͻ£ͷкȥץץŮˣŮһ£ûץţŮˣ͵κһҪ󣬱ִУ

еץˣǡͱֽĺûᣬŮףк͡ݺݡȥǽк䣡
еûץţǾ͡Ҫǧٹ֣Ҫ˿Գŵģǵ
ӡӺȻʱ̣Ƥ˶¾֣ץŵվߣûץŵվͷӮΣΣ漫ˣ
ӡܸè尡Ҫ٣Ƕǣ
ӡֱĺݸǰƨģû׼׽ס㣡ǴŻõС㣬ͷЦɰˡ
ĶϷиѽǣӡʵ̫ˣ϶Сץɶ󡱣׽ӡӵ°ȥıǵĶֻ̫ۡ
ŷְ谡رһǲµģȻףӡӡ̱õһ϶ӡӵһѽʫʫڣǽӡζʫӽӡӻҲѧԳӡϰ̨
ͷĸ߽ϣ۶Ŷյӡӿʼˣһ°ƹⶼһȦĹβô˵ӡӰ
ʷΪβŮ߻µգ
Իֻ꼻һ֣ɱ׵ۣûʲôԵֹһŴʰģҰ͸ÿһŮӣ
˻ҡ
ʷΪôź
Իһ磬żźûźٶҸҲ֡
ʷǵĲٸеµ
Իÿһǹµȱģֲȱȹһ
ֻʹԲһʱ
ʧȥӵʸ
ʷ˿԰ˣȴ²ܰոô죿
Ի˼ٰӭǧر䡣
ˣ£ǽԵ
ôİ
ӡıأ
ײġʷӽûԭıòֳѣ鰮ò񻰣ôĥˣΣ˶ݡ
ӡع鵽ģ׳£ڣڵһӽ⿪ڰ̨ϣȴ⣬ˣ£ǽԵһ䣬һԵַ֣ģס˴ЦţĻˡ


300 2.36
˵Ļ棬˭ƻˣµΣıǷˡ
ʱ̣
ͻȻſ֣ǲܽšϳ忪һˣ
ͷǸŮ̺ڼпˣģ̷ؼǣرӵ۾ؿŻڰ̨ϵӡӡ
ӡӣүүˡŮžͺᣬӡֻأԸоָͷ¡
ƽŲһԡǡث㡱ڶԷǡᣬᡱ
Ů৵촽΢㱳ǣ飬վŵÿˣĸ޵ҧ֪Ķ˭ȥ㣡ѩӡҸڻΣүүˣ޶ԣ
оֽһգӡ̧ͷӡƻлһݣ°̨žҪߣ
ѩӡŮŭ˻оӡȴһһֻŰߣߣͷʲô¶׼
϶ԸⰡֱס㲻׼ȥһߣ
ͷѾŹһţӡӵĺѶӣΪҲܻ֣
ӡͻȻ˻𣬽ʹһƣɶүǶ¶
ǿؿҲүүǶҲ֪û¶
ӡһ̰ףʲô˼ǣڲǸµʱĿϼ˾ǴĶ˽ʱ䡰尡󣬶Ĵѽ˶ٵѽΪԽ֮ҳ׸ȴ϶ħţӿԪҲֻʮꡭ
ӡӳһ޶ǫ̂ʿȥǺӣ׼ͣҪɱ֪ô˵꣬˾һ٣ĳ˾Ͻߣ
ọ̈̄ҲǳۣһҲû
ôĴ۾ˣʿôţҲܡ˾绹ΪСɵءۡ
ͣСͻȻ
˾绹߯εģͣʲô֪ҪϾ͵ĲˣȴͻȻʿɲ˾⴩űСҲƲˣһѳµСذ׵Ӵߣ
³˾绹ں溰Ǯţ˾紧ҲְѾȡ´۾򣬻ͷ俴һۡ˾Ǿ޵ķĻµŮʵĶʹɣҲ£֨ؿˣԺֻ¾þûڻعǼŮݵľһۣ
վںڰæóֱֻӲģεĵ绰ãεһΡ˼尾
ӡĶˣȥҪȻµŭˣͷˣŮǰ򡣡
˺ëֱ
µҪԸ¶Ϊɶӡǰ¶ڲãϣֻϵáԸΨһһκ¶ˣ
¡治֪񡱶ˣΪѵǣôȣ

ǣǸ򣬻
ҴǱ߸ʱԴﶼڴĦȣ绰ˣ١ѯѯ׶Ķ
ǣֱԸֳΪѡˣ
զ
ġӴ顱ģͷءùĶ˿ģȮȫˣĸˣⲻǡҪ򵽡ˡ
ʵӡӵĺս˵ԸʼŮЩˣѹסĸãԷҲǡҪӡӴߣҲ࣡˭Ҳûϵͷ½ЩֳеôЩǾȫֲסˡ
εʱǻӡӻԭءǿֿšͳˣʵʣǹʵƣѶҲǲˣҲͷؼţͷѪɿɵʲô
Щͣ˾һֽ͵ؽԷնܡİԲ飡ǸŮҪӡӻסˣ
ӡӴȡס֣ˣô
ܹ߯ĵطӴҵӡӵϣĿôѽӡϵ˶ҲǡˡԷҪѣȥȣԷһʵҲѲ׼סʱ򡭡
ӡģ
һֻϽӡӷߣִСµ
û뵽ǣɣ
ӡӴʱߣ׽סε󣬵δ磬ӡӼ˾ȼ֮¶ִˣ˰ɣߡ


301 2.37
ʱثث⣬ӡñѵͷԣˣ̫֪ԪΪˡṆ̀ԵĶ֣֮ңѪʹſϼҲԲһ˸ʣҪͷôùµأңԪǡֶΡĸ֣˰ҲҪصķ񡭡ӡˣٸģ
ɣӡͻȻ˫ȭ˵˽£ôҲǲýӡ˼ˣԼ¶֣Ͼγô֮࣬Ҳǲܵġ
ӡʵαȫԡֵܽǶȡΪǡ˵ʵڣٴ顣ͷŰأ治
γͷϽµȥ˵绰ʵ㱨⡭
ͷֻĬƬ̣˵֣
ˣʱͿˣôأ˶𣡾ô𡭡
ͦŵǰɡû˵꣬ͷҪôǾͳ⣬ȫ绰Ҷϡ
ζֻ£úͿˣȫʲô˼һŹӡ
λ΢˸۶
ӡ桰⡱ΣǶԲֵܣί졣Ľ飬ͷýϳġ˵ģҰҽԺӴȥģӡһ߲ɲǱߣȫӰȥĵѧѧѧֶȴĴˡ
εӵĸͷ¸ȴ绰Ѿµ±˽ˣܵҲһߡ֪ˡͷѾǱ߸ء
ڱֽ
μζ̲סˣĶŪĹβͲݰҡľһβͲƵСҰ񱦱һ࣬ÿŪ֪Ƕմɽ張ժģժ˾͵ɲݡġӡꡰβͲݡͲ˵ÿ仰
󣬶šɲݡҲ͡ŶһûȤ
ҲҰǶѧûɣСʣһֱۣθϽëݸӹֱ߲ζһ
˵㻹˼ңǶؽѧôӡأëԱһҪңηŪ
ҲǾﷴӦ죬ӣҲûϽģµɶڣڶûٽƣֻɳ£ϷҲ֪ҵĸ˰ɣţǲ̯¶ðζǡˣⲻ֪Ҳ͸˿Ҳãΰ£ܱ߶Һá
ӡڲѶң֮ȫûգֻ
Ҳǣöһϵ򵫷һѡͨ籨šǼɹ
ɲ񡰸ҷÿԴڲڲ϶ţʱʱ׼ȷжϡơ
ϸĹ۲죬ؿơ׽ӡӡʵʣǶδԶԶģֱӵģסӡСԺأ
զ֪ģ
Դ绰ʻ˵ġ
һҲǾޣΪӡӼǿøƻ
ΪŸС
⻹ͷؼȹӣƽСȸβҲˣͷɢţ۾򻹴š
ӼҵŽƻ²һ·θûΪҶı˽̡ӡˣµ¸˭ϴأµ¸ӡϴţֱһΪӡӵޣУУ
ŵɫСȹȹȹڣȲȲѣͷɢˣӣξ͸ľվǶʵʵҽЩϴɾˣȥϣͷģˡµһ̧ۣľͿһֱ﷢ëǰСÿɰµòУ
ͷϴĵض𣬡
ﻹmmb£ΪǾƵѽϴ裿
ɻǲѣûУָϽ˵ҪϴҾͰšֻµһ̧֣Уȹڼȣˣˣ졣͵͵ȥģ´۾򣬾С͸ޣֵģҪǸƽһһ䣬
ȫˣĶӡӳģҪԵµһһŸȳĸɾѣ
οһϴʱҪȫǸʵϴŵĽడʵϴţķˣβҲˣǲܸӡӣЩհ


302 2.38
㶫ҲûСĦУȥУΪҲԶ
ֻ𶯣
ͷ£
ˣСرԸĸֳľαԼԣľҲԴӡǰӳˣͷЩˡע⵽ԼʹأѾ棬ҲԸûָж
ţûҵźŲҪ
糣䡣
ȥⲻ⡱ôžѡĶȫ׷ˣ뿪ǰرԼõĶʼĻؼҡ
ǿֳģƧߣϽƽɶȻ׼ʱȻǰҲɫͷԴһ֣˼£ͱԷ׳Ѵ֮°ϳˡ
װˣͷĶϧҲܽȫһԲ
ʻСʱͣһ˽ƺС˶·̣һˡͷǼ׼ˣˣģʱ䣬رѶҶˡãҾȡС˼ȥ
Ŀǰǲ֪Ķȴʵһģ
ȻǡϪʽ˻Ҳ¼ǡµ¡Ļ棬˽µ½ģһƷ
µ»ָܷǣ˵δʧȥʶҲϪ϶ѲΧʱȷµ°ȫݡ
٣˹ϣˡһͷϵͷֱȡ˲ǰε˸ɶر̱ǣ˲磬
ֽҪ۶ֽһԼá𣬡ȥɣֻ֪жʮӣᵢ顣
á˳ȥˡ
۾ѾߣֽſڱѸٿ˿⡪ҲǾɣȻѶң桭һüң
ԭж
һǸˣ
Ǹ꣡ʮͷȴһ㲻ȴë׮ϸۣǡᡱһԵȺݡ
߹ҪϵĴ۾ſڱǷԵһƣڿһ֮ͣ󣬻ժֻ뿴㳤ɶ
ſڱǣƯ۾Ѿչ¶ɣֳִ۾΢ЦͷˣôƯиԣӡǲòתصλϣ÷֣ʣ˭
۾򻹻صǰϣСѧһϣ̬ᣬ£ҽۿʲôӡǸʮֲ׶ĵˣΪԿ϶ԭ򡣡£˵Ưǿ϶ģҪ˵ʲôľɫӡҲûҲⷽ治ˡͻȻЩƤƺ˴ǰ£ʮÿġֶۿ۾ȻмŮ˶ÿĨõĻֵȥţϵֽһ𣬡նһֱûΣҪšɢĶӦôǺˡӽŶҲǰ°ϳ㶼ûզɡ֪޲ҳ·ӡûϲˣòԡ΢ЦƺΪӡҵˡ
ʮӺܿ͹ȥˣ
ٴ߹ʱϵĺͷ֣ǰȰ۾ϰɡ
۲ȥѸ۾ϣƺ£뿴٣һֻžͲ
̾˿½ͷԴϣֱϸף㻹ҳ粻ÿȫòģϸôˡͷֺãģ޳ָڸСñӣˣûʲôµİɣҾ㡣á
ûɶµģضˣƽĸо쬣
˭ȲⱣȻ°˭׾ٳˣ
ǲɫԭⲻʼûĿֽ°ˡ˵öԣҪл˳ԿЩôģֽص°ĵطȴ·ߣȡͷͷ֣°ˣӰ١
ҲǲַسпЩʼû˲Ŵȡʼģؼˡ
߻ͨ˵绰ȻԷ˭Ҳˡ
ԭǿԪѽ
ԭءӡȥ񡱲֣һϼʵţˣɻˡΪЧ֮ͣ
ħ֮ңѵҲȻ
ԪҲϲͷ
һ°ӡӵİһȻϼ˸


303 2.39
ϼҵĸͨ˸ǰûģ󣨿Ԫүүĸ涼ûڱֽĲ۽Ǹ֪Ϫĳҹﴫ˻Ǻʹ飬弫¡
ȻʱɹڲӡҲǶԶ̶ܣͷһȫ֪ϤεչˣʳǣϾ£϶Ҳ̹
һˣرҹ˾׻ǰ£ⲻܱġ
ǻűҵڶĳɫ֣ӳӶʮأһ죬ҵ
ӡǵõʱ̶´ӣӡӶ˼ˡ˵ӡͥôã̲ǲе㻮
ӡӵʱͦһͷʲôϲС
̶ӵͷиӣ룬ֻȥʣǣӡӼǵʱͣ˺þã˵˾䣬º㡣
ӡܼᶨ̶ӣҼȻѡְҵһȥģΪ־Ϊٹ⡣
ӡӷһţĵѹ˳̶ӣʵȴ
ӡͷ˵С飬Ϸӡ̬ȿԿλãÿӡر
ӣ
ͰƿһӡӾġʱһҲûǣĻϴѣĻŻĲʳһƬĶͷ
ӡӡӳһھůѶ⣬ΡϸĵظǶӡСӡкСֱ֡Թ˳ԹˡӡӵϲʹųϷѹ˽СҲϵ϶Ϊ
ӡӿӼһֻӣ㿴Ľӣر࣬仨ƵáСﶼϵˣóˡ
˵ϸҼǿӾûģһ󣬵ãСЦ˵ӡӳԽ
磬һ˵׼ܳȥˣҾͰֻСǵ׼ȷŶ˵⻰
ŶôӡҲûϲͦлСʱչˣȥˣһȾơ

ҹˣϵִԲ˵ۣͭɵˡ
Ϫ
ǳǳƹȣ
һλߵһǰ߰ɣͷ׼ˡ
ͷѴüƷĿԪס˵ļͷлˣҲءҰһӱл㡣
˵ЦҡҡͷһⳤʱΪ㣬һΣҺ֪ˡһСġ
Ԫļͷǰݾ
ħͷٴ۵ġкãһĿԪһһϢأûˡ
˳Ԫӹʻλ˵ݹǹŵӵ˺ҽԺ
ҽԺ
رң
ӵӷŰ״ӣ࣬һȥ鷿
㣬˺ˬǰɣɷĶͷӾǶнɵţȰˣˣοά֣һ֮Ҳ㡭ðһϢд棬þǧǧ֮ȥάĺ¾һֱһͬϡ
ˣҪȥ鷿ˣ㲻֪̫̫ĥˣ͵֦ԣҿ϶ѽѪôµͷͷ£뿪ˡ
һ뿪
˭룬
İɷġվһ𡱣𰡡ĺӣͨСҽ⾾ģᡭ
ʱȻȥԽҰȡ׵ԪɻغƺղڲǰºһĻֵһᣡ
ӡǵһȴһҪһһװġȫ㣬һһذװġ
ң޽ˡ
磬ŵֻСֻݸ֣ллӡӽӹֻһ׸Сæ˵òסӡһ֣˼¿СЦẉ̂ллˡ
δ˵ͷˣ
ŶǰɣӡӱЦӦߴֻһӴιϢ֪ͨƵãˡͣСϢҲͲˣת׼ߣӡһССһϽͷֻӡӴۣĿĻģһʱݣ͸ʲôľ׮ϣµϵģµʹ࣡
ңھҪȥ磡СϽסӡڻεԼܸûоѽ¶ӡӲǼµĴ
һ
һ˺޲ܼʮϢ
һ
ӡӣάˣˣ
У
ɩҲϢ
ֻĸ֣
ˡ
ˣˡ


304 2.40
ӡʧˣ
ιǰ޲̾л
ƻ£С£ȹĿǰ
νСӡǰҲǣҪСҲŵӷߡ
ͷΣ
ɣ¶㣬ҲǸСӡӿ϶ʲô¶ˡֱͷɻƻȥɣġͷһֱ㲻ͣ
ˣƽϰƽ°࣬סӡСԺˣʰңιÿͶ˷ݵĲʳؼҳԷ
ҹ
ڴŶ£ĺܾůü´ӹˮҲüǽż
ӡӻŻҼɺöСǿ²£
ӡ˵ĸҽԭסڶЭҽԺǱȣ䣬ﳣ걣ֶʮüȣӾˣ롣
ϴѧֺҽѧԺǼҲм䣬Ӻʹ֮䣬֮䣬֮䣬ҳ֮䣬ССĿռ䣬ߴ룬СС룬СͣѺʺ
˵ʹ뻹ڣʹҲڡսʤ͹֮ͨûɱһֻ롣ܶԺ˵֣˯ߺͣۺܵʱû˰⣬˯ʱһںһʶгԹٴѡʺС롣ӡӴȤ˵Ӧǣҵֽֻؾ󵱽ڣ˳˳ˮһ㵱ʱʳйأߵ׿
󿩿Ц˵Ҳ£ɶﶼ¡
ӡӹӣ㴵
ôŲǣ
֪µЩӥߣɯɯİ桭
ۣ˲䱸ҲһСͱѵľģԼѣرǶһˣ˯ǳʱ̱־ģԼһͷϤĶ˲̶֡ȫ˻иˣˡ
۰£
ܵӡӺůůסôСʣ
ţֱסһֻ֣ȥĶˣ
ӡ̧ͷǣѣþòԡܵѷ̣Ǳӡӵˮʪ˳žѣӡ˻ƣάˣˣӡڿƲסŶһ£
άά
Ͻת˫ӡ桪ѽˣľߣȸȥͷɩӴ˳̶ӵĺ£ʹľ񾭣һ̣ڱסһ̣׻˺ѷػأȴҲסȫй
޶ԣǸ˵ΨһռѧУѧĵкڿķ£Լȫȫ⻤һʤĿֲ¡һ棬ƤһʬˣС˵ˣά
ôͻȻ͡ӡӵɻҲЩݰϧӡӲǸס
⼸ȥˣḧԣοӡҡҡͷδͣһһϴ磬Ҳˡ
ӡ⼸쾭ʲô׽ѹ֡
Ҳû˵ͣߣ󱳣һҹӡӾĻк˯ȥûˡ
ڶһ
ϡһЩСˣӣӡͷƻժһƻһϸãַŽ׼õĺ
ô
ţ͸Σ˰˴æ
糣꣬ƤüͷˣõĹӣ
ѽӡصλаװõƻ͸ΣαѽͺûͺãЩӡЦԻЩƣۣӦõġˣ⻹м̣ҷָСǣҲ鷳ˡӡĸмӵͷƽͺãԺ¾֨
˼ǣμǵǿ޵ƻ֣¡⡰ƻҲ󣬻᲻óԣȫȥТˡ
ŲϡأƶûƵȤ
ҲɣʱҲҡҿҪЩϵġ
һƼһӡӰװõƻӰϣ
߹
ְŵƨرޱεػǺӸǰգŵţڵ˵ʲôҿˡôóô
εͷҡҡͷ˵óԡָϽʶѣûԣ
һԡ²ؼĶž˼򿪺һҳȥˮۡ
΢ЦΣСӡлģ
εͷ˴زҶ
ͷҧ˺ôһڣţ𣬺ܲ
⻰ҲЦ¥ȥˡ
ɿ
أƻ¥ĵ£Թڴʲô⡣


305 2.41
ӡ⼸ƣӻùŬʿ
죬Τ绰Լ칫ңࡣ
ӡӻصԭλرȥԷĹʵ鲻ͬЦնչ
Τ칫Ҳǡͷ̸סΤǰβãǼ̵ѽ
ڴߵΤͷ̰Ϩ̸ף
ӡӽ̸װǵһԣβãٳ㡣
Τڰ֣üͷýͷӰ칫µİŤóһļڸǰӡӣڿʼҽĻǰΪάĸزΤһִļϣһ̧ӡüһûԥأС
úãΤֳ̧ԼؿģҲΪԸ˵ʵҲܻȥǣʵˡʮ֣صؿӡӣֻܿӡӣάòףֻܿȥŪˡ
ӡüøҲģΤԸԼˡˣСѶų죬ӡӳһͨ绰ľΤΤӵΤүǶʱ߿ߴޣӡӺͨ죬ôã˵ûûҲԸ˵ʵ飡
ΤʱֻֻάײϡôӺ̳ͼƬˣãã󺣰ʬ޴桭
ΤάġԨԴCI5ˡëƻӡʼעļоĶǣȴֺ⣬άˣþޡ
ΤٴǰĴļ
Щ˽ԱģһЩڴǰġһļͳһӵЦҡҡͷҪҵԭ룬͵ɣ̾ӵŻļ߷ڱ˵˵ⶼΥģǴǰĺۼӦǡĹ١ԣҪģģҲϣáļӡӸǰٴμ㣬һ⼸۴һЩûãϾϵ˶뿪ǸȦˣߵ˸»ر졭
ΤЩġϵסӡӣղҲ˵ˣҲԸǰʵˣǶ࣬Ҳ׳ӡһ̧ӹЩϵס˵ˣΤ֣һѾΪάˣлл
Τٴ۷죬վӡ൱ǸäˣάЩʲôûͷңһҪСģάɴ䣬ߺСǱѸٵġƽϢΪݡͷˮ̫ˣҪСģ
֪ģһȥҲúô죬äĿ¡
ţ¶ҲüƻҲɲ̫֮
ӡֽӟh߳
ͷĿ
ȴޱȣӡҲ֪⽫ǳޱȼѵĳ־ս

Ϊٿڰ칫ҳˮġ
ɶϡ澰ˣԼһƻһԸǶԡҪˣżһԡ˵ƻóԡ
ӣǱҪʼˡ侲ʵżô߻Ǵߡ
ҧһƻ۾ͷ۵¸ûϵ
ֲ㵱ϴԸſĻᣬʮܿᣬ㡰ȥˣעǰʹ죡ǵ͡ǰˣ˺ҪӣΪĶӣͶ㶼Ŀά֡󡱣һûάֺãʹˣҲ
ڻŹӳ꣬١ȡһӡǶʮ¥ȥˡ
ȻҲû˵Ҫݺմ߲󣬲Ϥĺ￴١ȤŨġ
ҪǺ䶯ȫġԪ
棬
˲ˡһһ䡱֪ʹɭص߳ˡ
϶ڹ
⡰ڹ˿ľ
ϴϪ£ӵһͨ䣬˽˵ϵףǣǣٶϼմ߶ŲˣǹλأֱΪԪרġϷѹˡ߾ߡ
ϼŭ߻֮ңǴ߶߶һ磬һˮûȣѹ
ɢᣬ緹ˣְ˵˼䣬ܹػطŶⰸӿʵѰ죬ϼ˵һʮ͸̫Ǯʢ̸ڣϵ̫ӣ㲻þ˭ܱܿͱܿ
΢Цллܣǡ
أ
ƻ
Ҳ֪ʲôر档
ֱԸ䣬νǸӡһ


306 2.42
סλһ档
վߵ񣬵ַſȺɰִ£ӡÿ
Σ
˵ġ˫ƣһʱССֻȥ˵į}}ˣͷ֡ıѹǿ󣬱˴ǰѪȷչ
ۣ
΢ЦüĿ߹һ֣һᡣ
ӡҲˬʶЦֶӣ̧־˸񣬶󣬷֣סá
ҲǳϵϺΣնġĸѹӡһΣ⡰Ϳɻʵ̫ܡװĺӴ
ʵϸһ£նĦġǿǿҲвεģ˵˵֪Էĵףж״̬Ҳ̸ϵжԣӡټ϶⡪ӡһѽ˭ͷƣ᲻֪ͻȻԼһͬݻӡԸҲԸ뷨ġϾϷϷ壬ûǰﵽ׻иеġ
ԣ˭˲ǿѹģչֳġֱ̫ԡߣӡҲ㡰ɡһۣ֪ҽСȤŨȤ˴˱˴˰
ǡϡࡱģƾĶԣϣλܡƽ¡ٲãǰһˮˮҲáϾһӣһԼ͵ĵ֣ƴһԣڶͻȻӡǲġ
˽ӡվŵһ̣εǿ϶ˬģңأ֡ΡɲôֱִУһǡᲦŪ㣡
λǲ˽ӡģ
̾ύв˻ǼٴЩߴȨӸҲе㡰гɼɣЩúȴӶãһɡ
ȻԸ⡰ӽύһΣȫҲӡӿǸ·֪̽άࡱһ·
ȻνCI5ǵ͵ġ϶͸ɵ֯ṹ͵ʹꡱ뻢Ѩɵûӣ
ĵþͺˣ
ӡϣһҲܡеЩ顣
أҲ˲СĹۣҪǹռһʼҵ˸öá
ӡǸ¶Ҳ׽ҪĿģԭȥϼҰר顱˵ҲУһ˵ͿϼҵĶԹϤ̯¶٣ҲԸˣϼǴ󰸣ﶼˣŶҪ˳Эȥʵѡͷˡ
һʵҲӡ⣬
Ҳ֪˿ϼҵΡиϵҰ˵˵ȥ˷϶ϳôͻȻˣʵδӡ˵ʵֻ˵ȻӡŻᡰ˺£룬ʱͽԼɻȫӡӡ̹Ȼ¶ϼҰר顱Ĳ¶ӡһ϶ӳĿԪĲֶΣѰƴȥˣ
Ȼ˵ʵҲԼĹǣЩϳչҵģӡˣӡӵĸҲֻ֪˵ϳ̵жΡӡӣݣϳ죬ÿһʱÿһϸڣ֪Ժٱ飡鷿뿪ǰ˻úöģôͻȻͲˣѾзûǣйֽ𣬿ɼ·ˣӰӶû
ѾˣߵҲûʹ࣬ЩˣҲ˼׼ܻôһٵġǣвʣӡˣΪϳȥ
ӡɴʵҲϲˬ죬һͬȵݡ
ʱ
Ŵ򿪣
߳һŮˣ
СˣλкԭǶ⣬òһͷٿţ˾ů粻еô̰õĽˮ
һͷ칫ңŽȥɡׯ߽ȥһǴҹ㡣
׽С˵ļ飬ǡò롱Ҳ׶ײ飬һѹţж治˵ģ
٣񻹵⡰򡱸¶أҲż˺顣
ԣž͸ˡ
Ů˽˰칫ң
ӡͻȻʵˣ
ζû뵽дһʣһͷѽ
ֻӡ΢Цӻʣֱ̹ףҶ໰˲ʵͷи
ٺ٣Ƕ


307 2.43
ԭӡӻأ
Ҫ˵ôôЩӡ󣬵ôǼ˵˺ƫƫĳҲӡӳȥĵضлͬ˷ִڽŵȰӡӸʱֻЦϵһ͡Ů¼Ƶֱק
Ծأ㡰¡ô֪ģҲ֪ΡǷû⵨˵ξñֶӡӸ첲ˣϹ˵ʲôأ
ǳЦڰ֣һӡӼͷõˣáƵһ߽ͬᣬлл˵ʵ㻹ͦӡֱˬˡ̫š¶˵š壡
֪ӡͦĵ˵ʵᡰۡ£ܶԷ˭ֱԲ䡣
ͷŵμ״ͷ¶ЦݡҪһֱáͺˡ

ǴױţڸױƮǺǺٵDڶš
һǺĺֿܰʼϲŽ´֡
ѽ⼸ĶǶ˵ǴӺһ֣˽Ӧһġν⡱Ҳǡ油ʽְԱ£ϡ
쵺˿һ֧Ӿ;ȫ
ʱǱҡһд״ϻȲСЭɾϾԲضá
֧д1807-1808꣬׸ټͬʱҲǱҵĺBaronIganzvonGleichensteinͬʱҲеľˡ˼ǵʱ˶MalfattiãGleichenstein˹飬ȴʧ鳡ӳˮ뱯ˡ
һˣģԹﶼᣬΪƺȲʣ
ôûȴҲԶԶвŵ˶ֵ˳͡
ֻڡƷֹţԼ֣٣ٵ
ʲôˣȥ߳Դ⿴һѽСãˣ
ʽĴ֣Ҳǣ˸ɫģͬбԩң϶СƤ
קһͬȥˡ
ĶҰƤӣҲԼռҵϯС΢͹ٸˣվǶָأ
ҲǣҪˣҲ벻Ҫҡ油Ϲ䲿ģеСƽЩС衣
ϿŮЩ
˶붼Ȱ徰پһֵģŮ緢ɢţҲ۾Ŷ˵ˣǸ߶ȽӣѹֿǶϹƵá
Ůʵأݸ߸ߣɫʴ俴Ʒλˤˣһ˿䵽üͷѰʱͷȰţѶ쵺ҲͣδݳúϣǶλã㲻⼸ôҲǿǵ塭
Ҳû˰ŮԸѰң
ǿ˿ñˣСŮһ̧ͷû˵ֻ˿ñ˲Цգ˲оĲ⣡
ллӹ˿ñЦſһ۾תȥԼٱߣ£װһ쵺ΰοûһϵ
ôˣּüеŮҡҡͷûʲô
ʵʣЩɻŮôе죿ȥʵ䲻˭
ҡҡ֣СֹЩչüͷŤͷˣͽ¡ԭǸһȥưɣʵ֣ڲȥСأҿɲЦͷ

ӡѾʽ鲿롰Ԫר顱ˡ
ר顱鳤ԣҲǸȷʵʵƹٴ󰸵ϸλʵ˲šӡ˵ٴΪġʵ硱۷ҲԳ״ӸϽϼġ
֪һʼġӡ󡱿ɲզأҪӡԡߡ
Խʱܡر𡱸ܹӡȻӡص㣬صǣλĲţ
˭Կ϶֪֡Ȩѹơĸо˲ˬŶӡӡҲͲզˡ
Ϊ˭뵽ӡӵһο͸˸ޡأ


308 2.44
һ絽ᣬǸžӢӡڿŵĺš
ῪúܽգҲʵӡԵȼλͷǰŶӡߺŵҲ򿪶߳ȥƣһվ¥ݹսǴͺ¥²ƻл飬ǻתƵȫضЩȫ¥
ضҵǳ羰һСɴܲ¥ҪǷͣһҪרᶼص
¥¿յվ˻ǲûȴԸͰѻˡ
ȷϰȫݣ¥
·ȼ˲ƻң¥ԱҲƹȥһۣӡһЩΧǶԭ¥ݣӡǴͷģ·ѬĲƻң˳ô¶
վҲûΪǱѾʪ͸ֵǿ˵ǰ죬Ҿͷڵĵʱ𻨡죬ҽȫ˲ᷭ˳棬׼һȫĵطϵߵʧȼ˲ᣬ˻֡ҿҼʱˮ𣬲δɴ
˶ûɶģ
ͻȻͷֵӡܿ϶Ϊߵʧģ
ǵģܿ϶ûг̵ģûȼƷ͵ˣҸսȻʱŵ˵߱պ󷢳ζƶί˵ͼӡҡҡͷЦֵܣʵ˵ʵɣòص
ԸȤˣҲ߹
ǻƱӡһ㡰߳ŭ˼㣬Ϲ˵ʲô˭ˣ
ӡӻƿֵģַſȺɰָյÿĵǶⲻûʶǣҪߵʧֻȻ̼߶̼ѽˮһ磬鼦ˣ
ôЦ
ƿԲʵĻƱˣ
ͬҲ׷׶ӡĴӦ죡
ǶСӣĿ࿴ˡ
ӵӡ˻Ӧ
ǶǸ֣⡭ӡӲ˼ӺףЩһûסϹͷˡ
ЦԸ˱裬ǰӡҪӣӰסͷº⿴ҿǰ̲Ӹɹ
ţӡʵͷ˸ǰֱء
ҲӴϼӰɣ˵˵뷨ԿԪ˽⣬ڻĶȷʵҲʵɣٽӲҪģ
ӡӿҲʮ棬
Ԫ̸ߣиԣѧϰǿαװҾӦûھϾΣյĵطȫġӡӲ豭ҲáôĪ⣬ĺͬʱҲرƽ⣬ܺĵġߣ߽ģĵطһС
˽ϲģ¿ϼⰸӣȫ˽ԿϼÿҪԱرǿԪҪϸоǰӡ֪ԿǰҲ˵ڡ񡱵Ĺϵӡ󲻴áڿǽŸˣ⺢ӴңԿϼҵ˽ǵ赭дô򵥡
Ķ췹ѽǱߣӡӵֆƦߵһߣС۾ﶼСǣ°ͬԼˣԼؼӳ԰
ӡӿ϶ѽҲȥҲΪѣʵӡüˣֻҲǽֺġþ֡ˣӴΣǸŮӣƽ⣬ƷλŶաӴϲ
Ůӣ˭ҲûѣҲðӡӴȥѽٺ٣һ˵ӡСӡȦӣСβͣߵ罻ȦҲûӡӡӡӿϲˣãˬ죬Ƕ˵ӡѵõı
զˣӡֲˣֹʣʵͷ
ǾͰ£Ҫ˰ֹ˵ֻ绰ͷӡӶˬ죬ʲô⣡ȥȥЦŵͷáڰѲ˵ĵ绰ˡ
ֿĲӣĶôӡӣ߻ûͬģ
ûУһЦŻ汦ذֻһټĿɰҲó氮ӡӡ
ʱһԵĺóֻ˿˼ҽе£ȥˡ
ɶ¶ôǹ»ûءޱϧᣬģҲܻὲ£Ůưɽƹ£渵գֲпأ
»ذɣٺúβЦ˵ӴԭĶģŮЦȥá


309 2.45
һݳľ۲ҾͲȥˣҾߡױ˵
ͣӡӣôȲãҲȥơ
ӡȫϵͳӽӣ˼٣ȥء
ȻŪ꣬бŴʹҴˡǰɶǺóԵģӡӰԵġ
ǸȥĶŴ٣ıӰʣŶӡӽ̨̱Ҳȥ㲻֪ӡпɺˡ̨֮ˣ֪Ҳȥˡ
ӡӽɾױͦƷСӳ߯ã۾ڽС˿ڣӡƦ˧һǡһθϽŤȥӡ
ӡϳˡ
̨µһоŶ
ţϳҲ¶΢Ц
̨ߣµһСʣҪҪ±߶ſø
ЩС裬վ
죬öమ
̨ϵӡȱ׼˾񣬷֣Ҳŷ࣬ʼ˵·
ھ켬֮
·
׿
ǵ

ǧ

磡
ӡļƸס·ϡעкţѪڣǣţǰչλֺĻ
Ī˵һ֧ߣע룬С̫ʣĪְѸСԵΰء
ʱ
˭עǫ̃ϷһĨڵĴ󣬺һվ˺󡭡
һŲ˱Ե֧źܣ³һԶͷŷһͷ׳ֳķ
һվŵĵûҲֻ첲֧ϣŤͷ
Ԫ㵽ҪʲôҪֺοôۡ
ѽ⡰ǿԪ
Ԫġװ족ֱװʲôʲô
ûԣǸպҡ߻ʮ㳤˵ķңǧġѧ֮ҡ
û⣬ԪŵķС쳯ߵĿϼ˺󣬿Ԫǵõûˡ
Ԫȡ۾ǰ죬٣һ˺ϵġαװ۾һֱû뿪̨ϵӡ
ҪԪҡͷ°һ̧̨ʮӡӣ˶ãһѳ°ʹһ顰Ƥԭյõչѽıòɱȡɫö࣡
ٴ۾ԪȷʵЩӣƽ۾Ϊαװ۾һá
ӡӣ᲻ģҵôߣĶøĶڰôҵýһӶںڰݷӡӶϲְҵ塣УҡͷһӵټŹ⣬ȾѪϻŤͷٿûⲻȽȥ˼
û˵һζûӡӴԪӡĸ飺ǰţ˿Լֵ壡ӡȴ׻ˡ˿ϼңԪҲǰ㡰۰ΡԪүүϼſġԪζģȥү˶ûһ棡ˣ񻹱ڴϼұĴ𡱵áޣû⣬ԪԶͻ
ӡˣȫ
ԪҲֱ壬̧˫ţ۵ʵͣӡٴб׼񡪡ԪߵЦĨ磬˵úʱɡ
ûʼſ˱ߣŶˣһǸεĵˣˡЩϸڣûʮİգơ
šԪһͷð͸ǵáõɱˡĵһ

ӡӹεݹĿȪˮôֻסͷֱͷ
μءˣԵһ
ӡͷ˿ˮֱһãͣ룡
ͻȻƷڴͳһźڿӡ
룬Ǵ鲿
ӡӿ϶ҪΣС˰
θϽ֣սСѽϵϵܣ˼ֿһӡӵ۾µ۾أ﷢ëֵһҲһ˵ҿ
ӡӵûעЩʮˬʣŶҲ֣ѽҲѽ
ס󿨵֣ٴο룬ӡӰϸغðɣ͵ڿˣ׼
ӡҲЦЦûƴǣͻȻԶһ¡γ֣ˡӡſãǲҪĶǰŻиˡͷҲǲôʣѽôˣ
ӡͻȻڿĿעǰ棬ûʲôֻͻȻͨһ¡


310 2.46
һ롣ϾӡӵĺѶ뵱϶λԺգ
Цֱѹˣһ֡⵹治ȫװöжˣĺӡģһһ϶Ҳ죡
ӡһþƱ̧ЦҲ飬ǽû¼ˣҿ¡ǡҲЦÿк£Լ¡ѽˣӡӼҾҲҲģܣóĶ㣬ƺ̣Ƽ
Ȼ죬
ȭѹһš
׶ǡϵġǵöţЩδ룬ͿǷ衣ҲǶһؼȦӣһϵ˶㣬һر۵ߡTǰһֻɰĺӡػinvogue
ȻֳиԣеġҰͬʱСܿɹɬС֡󵨡롰ɬȻںϣر˵һ棬Сһˣ
桰ѹ
˭´ʲ´ˣ͵ñѹм䣬ãЬӽŰģŲв⣬һӣ㣬򣬻١㡱һӣ˳ӡζĨͷˣ̫ˣܲˣرһЩƯεӡ
Ӵһ浽ͷˣ
ڲ´һΣ
壬ӡӲܻӣ
ӡӵ̵бžͿСϺױţ۾仹ţǶȣȴýһԵĶ񿴵Сպˣϼƣ۾ȥĴ۾ŭװɶӣ㻵úܣ
ӡװС˱ϣһҪѹȥʱӡӾ˶䣬㣬ѹˣ⻰ͻúܣ
ǿС߬Сȭͷſм䣬һһ㣬кŮȫѹˣѹһ϶ѹһ£ҲѹĿ϶ѹסٳŵ㡣棬кǶٶзִ磬Ůǡ
ѹˣʼŰģ
ģϷУ־Ҳǿ̵ס
ģǰ´ˣû˳Źһӵģȫʱ˵ģ󶼡֮£ҪŹȥ˼أ
ۼҪɹˣֿʼ塰ӡӣϣĶ
ӡӵȻ
һֱԱߣǰʱʱͷءѹˣָͷŽҧӡӻԼָͷȥҧأ
ӡӾС˰
Ťͷȥ
ӡִϣ׵ķЦʼȻܲˣɻǿֿѽֻĿɰָͷʵǡƱ˿ھƣ
ӡӿ϶ѽСͦ
ϽȫӡӱףһУǿ£ò񻰡
ÿξۻᣬǱһϷֽƣͽ֡
ʵҲΪĳЩк׷ǵŮŮкҲСԣζнģȻҲÿѾ˫ɶԵģô˳ζ뻹ккŮŮ
߿϶ӡӣֱ߱һԶһȦԶˡ˼ˣյȻ۶
ŲЦЩΰɣɣϷһнУ١⻻λá˭˭˭͡Ҳû˼ǰɡͨ˭ճˣҲ˳ΰٿ
ֲǺѼӣ˵ûֳ棬ءǲ̫٣ΣֻŲߡ
˵ʵӡðɣԸ뿴λôţʱļˣŵûһ񣬶ſЦأ
ʼ
֣ȵúܣûһƵӡӺȴܹ߰糣תͷˡ
ӴҲǽ˿Цã
аۣ
ɴúܣһִȡƣȻžߴһ߶ϣǶЦˣ˳ֱĴ磬أҲЦŴȰƱ˿ڣԵøзȣ
£ҲٴΡϵáˡ
û룬˻Ǹŵµġܺ͡㡱һƬ˼ӣҲܡ̡
ʱ·ϣֻѽ¶ίһֱ˵ЩǣҲиִ磬ס
֪ŵĶȣαͦӣְ̧ڰڣ
ûɶԺǻľۻᣬҪˣһҡ
Ӵٻ澡أ


311 2.47
Τ칫ҡ
Τվڴ˰죬ͷҾ뷨е
СɳϵӡĿӲ豭üĽ⼸Ҳϸ£άûĸо
ˣӡΤҪ̸ģ漡
죬һ䡰͵ڿˣ׼ӡӣάΪʲôǰһҪչ˺áأ
ˣӡӵʱֻάٻͷ롪ر߽ĸоάԴ漣ô
һٻάġŷϼά԰϶ǡĺġˣֻһֽͣԴ漸ǡԼ
ңܵʱӡӵĴ漡дУϣҲЩǣϾŮѣһʱڣҲԶڹڣҲʱΪչˣЩƣ
ӡӵͷʮָգάǻ;Żвɣ漣Ǹͻƿڡ
Τ߹ߣյ֣ҪСģ⣬Ǿ治򵥣άһôЩ꣬죬صš
ӡ̧ͷ㣬֪ģзִ硣

ûд٣ǵİη
˵ûκһȴٸʺϱ־ɡ
ÿԶͶĴټǵĴʱҲ̩ʫ䣺
ǻ´桪
ң
ޱߵĿշɳҡ
ѽɣʱ̨ϵĺ˵ǿǣ
Ű·Ұͺ֧֮ܿᡷӱˣ˶ݣ˾̾ǣ˵ɫ
ѽΪĳɫԲдˡݡ٣Ѿĳˣȫ֮ٵ̨ΪҶࡪġʱ̡ڴʱ̣
һԣŷؿڣ༤ģ̫ɫ˲ǣ̨й⣡
Ҳݣ
룬СĶãҲ͹ٶҵıݣ۵һ棬ɣгֵġ̨й⡱ݺãˣ̨»ƽ棬ɵһ̨ǹâɣ˭ҲС
ã֡ҫ۹âδǺ£ĿǰΪߡӡ룬ްɡ
ȻϵûġΣաˡ
죬Լİ칫ǰ֬ܽʧˣ
ŤͷģʮָȾ޺죬üͷ侲˵ȥϾ
ţǶ˵Ǳ߻ƲСҲ֪ôˡֱż˵ߡ
ˮرߣϴֵʱ۳ţһ˰ɣ˸ıǲ÷Ź
ֲɣϵֻ
˸绰
ǰ㰲ŵǼͷɡţǱʧˣô¡
ѽȻ뵽Σա硰δѡЩʱѡǺˡЩֶԸµŮӡǡ޷Ĵģǡʳ
ȴҲû뵽ѽȻû뵽ҲƱⷬά֮١¶ԼݣС֪ˣ˭
صͷ
ԪͷԻû뵽ľ֮Ǻ˵ļģ
Ҳз
ڵûҲΪ÷ߡʱ֣ⷢڡᡱⲼͷ£Ԫ϶裬˭롰Ӻأ
Щ벶ȸں󡱵˼ɣԪѡȡҲǾóжҲأ˭أαװô
߻죬
Ȼ©ԪͷзɡƾͼơԪĿҪסͷĻ
ȥǡءͷ㣬ֵȥҽԺʣµģͿûİˡ
ҲÿǵûκһҲá˳ϡ¡ˣû
ǰ֮ңȻ֮󽥽ƽҪ˵⼸ʮ̸ݣĸȵùѩңˡ
ȻҲһֱġûԪôãҲԪἰѩ֣Ԫ۹ѩգѩǴգرھҲǸաѩľһ֧ԺյġѩҡϵѽҪۻص߻ʮǻѩӼҡ֧ѩҲǡ֧ò֧Ǻѩӳˡ󡱣ҡ֧ѩʽɺ壬ųͳ
˵м֪ѩһ̥ѩѩą˵µĻٸǳԡ˵ɽ張Ҳйݲ֪
˵ûڹﻹԶԶ£˵ʱϣҲֻԶȥǴҴҽȥӰһۡԪ֮һΣŴ۾򣡵ûҲ뵽ݣٽ֣ѩ
ϧǣһֱûôˡԣ˳ϣߣͬٻ뵽ġûԸȻǣһ޶


312 2.48
˵Ԫ϶ѽͷϵۼ˼Ӷ÷ɿ졣
ûɫ
Ԫ֪ҵ¶ҴκϣʲôҲܣֻҪܰһµ£㲻˺̹ˣ𾴡
˵ԪʵûԸҲ֪¼ӵļҹ桱Ǻǰģǰɣǰѩΰ׷ơ֮ڲصӵӰ˵Ҳѩӽĸʹ߾ټ׷֮¡ȴ£ѩҵһ𾴡ʵҲΪɡһ200𡣣 
áԪҲɴ࣬ӦˡһûˣһֱʵԣӦʲô໥ģ˼ҵĸҲõͬɡ٣Ȼѩ췭ظı仯ʵϣԪҲӦˡ
ϣȵļƻѩȷʵǱǸôӡģν
Ǹ̵ļƻϣԪ÷ŹģˣΪʱŴ󲽶ȥ׽ãֱӵ²صүүǼԭΪӡѣŻڿλ߹£ԪҲͨˣܽϼҶʱ䡰һٸ𡱻ֶֻˡ
Ԫԭ룬ʱ죬ҩ·ΣȻּ֮ɱһУضҪӡ⿴֣淢ӡӻᷢ񵽺̶ֳȣҲǲܣһӡΪŵֻԽԽҲʹﵽԪĿġɱʣҲսΪҶĽ
ݴ¶ԪһûˣǿƽƻҲȻϾҲҪ뵽һ㣺ǹֻ⣬ôûзֻ£ʱ⡰׽¡ԪȻһʱ⡪һඥͻȻͨҼҵĸҲΪӡϻҡ°ǹܽ׾°ϪҼŭȻһŭʬء
ôˣûתͷԼɻʣŮԪߵЦ䣬λµ£ǳ˼ѽԪһĨǣºͣģҲ˺һỻӵġ
ǱժٲˡȻˣǾͽһ߸ϹŰɣֻ¹´棬һüãܷ̫Ŀ⣡

쵽ˣַһƯȹһ赸ǰҲ赸ңϧȤڴˣҲǿ󲻵á
Ҳ쵽ӡˣɰɣӡӺոûأ϶ҲҪ׼ѽֻӡӵһֱʲôء
ȹԴأ
Բι߶䣬Ҳ洧Ħѧϰ˼ҵա
ѧİ٣˵Ⲣó֣ǣӡ̵ģСʱʾĵһ֡
ڰٶԣȹһλõ㣬ȹɴ趯ҡҷ񻨰¶㣬˵ӯΨ
TUTUһԴڷΪβϵһСƬTUTUȹǹŵٵı־ȹȹ̣ϥ߼ȶչ¶TUTUȹߵͺͶǼĿ顣
һTUTUȹһõϵӲɴƽ̯ڵʱһԲε
ɸѡѡһüڭ¡Kitritutuȹȹչıţȹȼʵת򿪺˭ݵʯȹ¡ˣǶĸף϶һ޶ѩӣעˡ
죬
ϱһȹһλֹŮʦŮҲˣʦǸ⣬Ϊĸ߶ʵҲû취׶԰ʱͣΣտӣֻܴߡ
һʼҴ¥ѺӼķŷ֪ɣҲģǱ߻мޣʦмòˣˣ˭ӱ¥
ǸÿޣҿͦɣҲ֣ͷá
ʱƼԼСʱָСȹȹǣСֻˡãԺ˺ҲһǶһĨ
ѽý߶߶ɶô˵ҲСˡЦѩӾϲһһЩǶҲУһϲƣΪӿռȤ̫㣬ֹص˵أ෴Ȥ̫խһԣ޸Сżѽ
ȹڣ룺ҸСɣҲԸööСȹȹ
ţµһͷã͸ӡӵġҲˣ


313 2.49
СĦпԼСӡһȷʵҲٿˡӡأСĦжٿˣϲ󱧽ŸƵá
ϡ棬
ƼŸɫֲϵĶվ¥£ɵúܵص
㲻ϲǰΣ㶼㲻ӮԣƼֻԹվǰϡ
СĦкҲһֽӣһۣȥˣϽϣһԶžͺϰͷˡ
ϵҲ°¡
ź棬ƽŰǿҲ͵ͷԼŵģ
һۣҲɶƵá죬ģֱж벻ͻȻһžҪŵı㷴Ӧ죬ϽϾ٣̣ˣͷֱЦüôô
ݾͽˣ
ֱӱ߽Էȥ
һν˽լ밴ƻվſڻȵ¡ٽȥնһҲûơˣֱ߽Ŀıڲ輸ϣСˤˡ
ʱԷﺰ񡱣
üĶһᷳɲò߹ȥûºͣ£ҽΪҶǶ˶Ƕһֻ˳Ĵãʱֻ׶һֱ

ժ˴۾
׳³㣬
ǣƽǶ̿㣬ĨҲ˶ͣƯʵء
óһīȹſڣ֣Ұѱϡ
Ŷ߽
ȹ
ֲ̬Ŷ±ĺǼֱˣˮ޵У
ô۹ԹԸϣָǴϸ޷ݡ
ú
½ŲֵͲͷÿ𣬡ôģôȹī˿λһÿ
ÿЦɾʹƽյı֣˰ɡ
תֱǿֱġչҡȥ˵ʵأһȥˡ
¾쵽صĴӸǰ߹߹ȥͷͷԼȹӡ׼ʱҲ˳ԼһСȹȹ׼ӡ
վģãô˵ʵ
ֻţˡ
ôһƣʵʵ˵Ҳе㡣
ôʱѾȥһӸǰͷһѲòˣ߹£Ҫ
׽ȹһأ㣬Ϲ
ͷ֪Ҽţ㻹Ҫ
ɵøСģֽɣÿʼȹŸˣ棬ҲӣּȡģͻȻϺֳ̹ͷ˵
֪þͲһģһҲܷģɲҪҧݾһ£㻹ǻҲʵȹӼˣҪ
úúŶΧһȦϸ¼ӴǱ÷ЧȻأ
ˣһýı߱ߣһüʦһһüؿԼƷӴ˵֮жʱϲϸŮȹӣ϶ΨһġŮˡȤˣˣôиԣ
źã˺ÿ¶þǴĵ۹⣬ŵùʮ⣬Ӹǰȹ߻ҡ·°һŲ輸ϵıʲô
²æ߽ЩҸ˵һ״ƣ࣬ҡʵںܺҲã
Ŷѽ
ȹӾ߹ȥЩúܡ˼ĺýǡСס
ˣҴ΢ɽӭԹٱģ˼١СԵãҲҹ⣡
ļУͷһۣЩС죬öŸ
ûˣ˵ģɽܴ򿪡
ãáСô򿪿У
±ȹתȥ͡ʡһˣԾǡ˼ǽԱĥˣôü˳۸ȹӽˣզͲ΢ɫһ֣
÷ǰҪס첲֪զģͷءͶһаȻһͱִӺ輸ߵİߣȻѽ㣡ң
ñ꣬ôҷѽҪ𣬴򿪸㿴
ȥѽ


314 2.50
Сж٣ۿϵӽƣҲѹֶίΪԽȨԽСơȫ÷¡ӡģ˾;ʵȦԶˣ˵ˡЩ
ǣģɶ׽ȫܻ䣬㿴ǰ·ΪĶӣȡūšܻɶ
䡰ǧĲ鲻ԸϾ˵Ҫ򿪸ˣ죬Ҳˣ輸ߡ
һţֵůͣҲû£˾ϸ⿪ǰɫ߯ɲС
ɣĺǻĽǰɫͺö࣬Ĵ󱦱ƣྫ£
Ҫȥã
һѶֱ󣬡̧֣徲˵¸ǰˣ
㿴ҪȥСצһհ
Ҳ̲סˣת־͹Ҳҧնʱ͸
񻹵õͷţôҲãֻҪ
޲þһ⣡񫣬ҧˣ˻һʹɻţϲ죬Ҽձֺ߳ƯһȦӡ
ͨͨغֱ
ౡС¶ȥºðɡۼڵһŻҪŭȶס죡
ãԼֱưռһ־ͷƤһȭһһ´ͷȴҲץסͷΪ̫ޣŶƣʵ͵µһ⡱ҧйߣ
ҧö컰˵˵񫣡
ֵգǰȥɽԸϤġĽ˫ַ͸˅˵¡
˵Ҳ⸱壬ߺⱦ˵ʹҡãЦ֪͡ҲͲܡˣѴԸ

Ŵſڣ
ӡŲȵأСĦϵͷֻ°ࡣ
ӡӣ
̧ͷһƣЦ߹ѽ
첻һ赸Ա࣬һôӡӲôʣлģ˵ǽаţҪһȥ棬»ûأ˵ţĴָһָӡ˳ſȥԶԶͷһŮŴԶıӰΪͳںһѽŮҲûͷ
ӡʱҲûͷһ̧°ͣ˵λǰɣӡϻŻ𡱵¶ɲǺ£˵ţӡ˸绰ּ״ҲͲˣһ̧֡Ȱɣˡȴתû߼ӡӺ֣ȵȣֻͷӡ³ܹ鷳ǵȵһһȥɣͻȻ£ӲˡУȥɡӡСĦˡ
͸˵绰ھưɵǣһȥ绰˵Ѳôӡʱ¶һŶðɡ
ӡӿ϶Ҳȥ˵绰ġֿ֣ͷãһѺĹꡭЦһưȥ
Ůľѽ
ͻȻտںһֵ˺öóԵģֺһŮȥá
֣ѽ
·һ俧ȹݶͻȻվǶˣͬŶŶֱߣɻͷǿȹơüͷÿɽ
һЩʳǶֻˣеóе㾡
һƬշߣһԵ˵˼䣬ƬߣͣǶͷǿִģҲ֪˵ʲôõģ
⴮Ƭ
ȥĶѽ
Ŷϸϴּȥˣһ־ͼ˵Ҳܿ㣡
һѹ΢Ц֪ȥַ첲ҸһȥӡأԭնͣڿȹݶǰӡӺһŮͷأ¶¶ѽֿ϶ûѽ
ǸȹݶȥûͷҲ˳ġ
һ۾漡
ӡ棬ţſȣűĺڿȣҲûȣĴָỺشűأ˼ʱϰߡ
ţҲû˵жĲɣһĻָնŶŴۣŭ


315 2.51
ӡƿŽСرι㣬ôۣȥˡˣܳȥۣСĦкͷź÷һƥ⣡
һͬж˽
٣ҸŪܽء
ЦգŪٺõԡ
ӡӶķʱĴ⣬ͷͳգҾ͵Ūٴԡ
ſϣͷܽءʲô
ӡһƨϣСΣ˵ϳֵܽءкõ绨Ҳ⣬һڵĴ֮ڣڰϣΡduangduang
ϳ֮󵶡15cm35cmȽ12֮䡣룬ֽԼɬ֮ƣƬ֮֬£ȼ֮⡣꣬߷ݵġA4ֽһƬֽ͸㴹ҵ⣬2030cm1520cm12mm֮磬һշͿӹءǡζ͵պϣлһѣֱֱڣȣĿࡢݡӢִսʮغϺ£ٹһڡǸɡ
ͷ뻯մմԵֱЦӡӽȤ
ӡŤͷ̧Ĵָߣÿնܽءɺã
ţ
ˣĸϲӡӡ
ӡӰǰͷף
ҹ£
СͥԺ
貵ƻ£
һͻԣ
ʻӡӡʽȹݵ¶ʵû˼ƻôõľˣѾȲ
ͻȻסӡӵԴֿ춪Ĵ¶üģĵģڼֻèܽԺɣ
ӡе㱻ǰ橵οֻߴգ͵Ͱģ˯ˣĶܡȴһƿվۣӡͷһ£ɫ£Ǳ˵ӡЩȥȡĲ޷
ȴֶ㿪תȥ߻ͷȥŹغãһѴèŽˣĲ㣡
ӡӻأһԱߵİ׻⣬Ķܣǹǰɣ
ŤͷӡӲž׷ȥˣ
ָ׼˼ЦţƯˣȵȣһͳ
ӡǶⷢ˺ôǷǵģղÿ̬ÿˡ
ɣ
浱ٴγӡǳɵ˵ȻնӻǡǷǡòӡĨᣬҲԼ˵һ˲̫ô˵̫ǳ
һôʱˣٴŨԳ֣ӡ룬룡
ǣܾ˲ʾ͡ӡӲûԶȢһõ»ҹ
ӡĨԼ죬Ťͷȥֻ֪ԼĲʲô̶ˣ
һ£ֻǼģλīȹ̫񻰣Ҳκôùȥ롭
ӡŤͷȥЩżôӡӣôĲһţЩˣʱ̣治ղſȹĻ
ӡӣ
ţӡҲӦˣһԴͳԼϧȫ¾ȫȫƣǶã
㿴ң
ӡӲ
㿴ңôÿ˺þáӡһתͷ۾ȴǱţֱֻ̧ڣЩҰڣܿƵãÿÿǡţӡ̾ġˡ˼ΪСѾȫȫôغеʹ㵽ôˣۿҰ
ӡӺݺݰŲ򽣬ߣΪҲ룿úøһ£궿ӵûңɣڲܣ»ҹȴӡӲòѽµѾа֮»ҹˣµ֮򣬴ûСĵ
ʵ
ڵϺè˵ģ
ڲ˵Ŀ컲񻰵һĻȫģŲȥ
ۼǿ⣬Ѳѣ
Ҳ
ȳСǹģأ
ұӡ׽סֱָָ
£
þǧַ飬
ŨŨ
þĻżɡ
ΪȥͬĬԸϢ


316 2.52
ֲô
ۻᣬûǶʡѾһˣĶۻ˵û
ŶӡǱл˵ǣ߶л͸ӡˣѽ
ӴỵˣҲþͳȥˣӡڼҸŪóԵģûˡЦ
ѽӡˡӴ֪СʱȥһͲ´ӡӰ
ư滺⣬һԴ˵Ĺ£ϾþòƽñľƳģʵԡ
㲻˵ϻؼӡӺһŮĺȿͦô˽£ʡǵ°¶ߺһ˵ġ
ֺȿھһ֣ᣬҪתƱ̾Ľ氮ˣϲӡӣӡҲó
ͷҲ˿ھƣû

ӡվرˢͻȻβڸ¶ĭĭ˿ھܽë̺ſŻں˯ûȫ˯ѵÿɰСèһͷ̺ݣӡӸһ·һ·߳رߣ쿴ڸ
ƹȥ׹δһӡӾӱ߸
ĶԻһڴˮףϾɵӡӻӲţڼҵġɡҪϡ
ڣվΧڴˮͿͿ£ӡʶڻ滭׿ˣֻ˼ӡӴ﷭ġˮԭͣ˵ҪЧõƺõ貹ô¶
ӡӸϽС֣ȫ̡ĽȶĿ⣬أһûģרעʱٴ߷壡ӡգŶ
ӡӷϵֻˣӡӾ̻췳ˣȥѽӡ조ᣬ˭ʱ绰ͷ˿߽
ӵ绰һЩʱˣƣʱӡѾãǰ£ǾϣʼҪŶ
ӡһͷΤԼҼ棬е¡
ֵˣᡣ
ӡһֻסͷʣһͻСͷƤıʣ§סӣþãӡӲųˡ
һڼң棬֡ɡʵС˼ӡϲġ
ͦ⣬ʰϣֻҲһѽ֡
õؽ𣬡ι
ͷżӡӲڼҰɣ
һ㶣ô˵ţզˣ
ɣֺС꾫أأֿΪأ˵氮Ľѣⲻ
˵ҲͷӡֺŮڿȹݶ棬ġҲ·Ǳ߿ģҿӡ棬Ϊһأ׼ȥкģһƣͲһϽⲻ͸绰ˣ

ֺͺվ·ڣСĦй
Ҳû³ȡͷСĦϡҲû첲һͬǱ߿ȹȥһԣԺ󼸲
ŮľڿȹݱȽϿߵλãͷҲüҲûȥͬϻһͷһ۾ͿǸ漣ҲϳȻͬһˣӡô¶һӣŮ˼棡
ֵĵ˵ϲδ̫ǣҲԼѹòá
룬תͷˡʼû˵һ仰
Ҫȥ׷ǣ󣬡ɡ
ȴûĹŶԪʵλȻӡϻغŮ˽Ӵûи˵̣ҲϲӡӡԪãλʵǡ̲ˡκģǡһŭʬ򡱵ƣϼҲͲųԪҲһþж̵¡һءһ٣̵ˡһڷŭļ㣬ǳãҲĺʱˣ
ַֿԪͨһ绰ԡ
ʵ
ǿϵҰ
ʱǳ
ᷢΧȹݶӡԶΪĵĻĸ㡱о
ˣ
СĦв֪ȥη
һϣֻ
һ䣬˭Ҳû֣
αװΤҶŶ
еֻҲһ
עӡͷ
ºΤңҿʱڳҪӡһڽӣ


317 2.53
ȷʵӡûƭǸ绰ΤģΪǵչһж
ӡӶԽģΤ飬áһ󵨵뷨͹Դ˵άȥСǰЩңҵȥɡ̽漡
ΤʼǳԣӡԼΣյǰˣһһˡնݳ뷨ӡȴҡҡͷһעļɣʱӡӵĻᶨʵҲȾΤģһӦĻߣ¶϶ܼûһͻƿڣԶҲ벻ȥ
ȻӡŶ˵ģ˵˾˾СЩŵӡӡŵ¡˵׼˾ܰæ
ٴλ棬̸ľ£ֻӡû뵽˾˻ڡڱҽ׶ΣҲأӡܲ취þ˾ˡҽʱӳЩӡ
˼ˡʱӡһԼΤˣԷЩĵģһʱӡӡȫݡ漹Ҳġӽӡӣӡӡ鲿Сüֵء
ܺãǸĿˣڳ˾ˡӡϸţã취˾˵һЩϸҡ
ãҷ䡣漺˿ڿȣðɡҲ֪ôʲô˼ͬʱʺáǹġϵĽ֮ӡչ⣬һͷáֻ˿ˣλе¡š漿ԼСȥǸôõŮӣݣŵ̬浾ů
뿪ӡòƿ˻
ȴҲһ̧ƳĹ򣬸оͻȻһ˲̱ӡӻһ˿ѣһߴ˷ֿ򵽲ϣžȥȹݶ˲࣬߳ƫţʵڵ󣬹컯֮½Ѹ̵ɲ򵥵ֻǵ󣬾רҵַ䡪ϵԳӡӣƾǿ־һѣģģһͬںʡµĴݡ󣬳ʧȥʶ
Բ˵ҵΤʱֳ
ΤһĻöྪ
ҲѵΤܱѣʱƣäĿȥпܲȲӡӣԸҲ۽ȥ
ϹΤһӦóֻ¼ӼӡϳһĻ¼Ҳ󡰻ӡסֱӵ֤ݣ
ţΤϽ绰ΡҲΤΨһ뵽ԾӡӵġˡһУָΡȷ桱
˵ֱӻԼҡ
˵Ҳöù˭ɶʱ͵͵ſڸ鶫ãƫƫðɡʱײţ
ҲǸЦҶСӲͣϻسͷһԶ׸˅˵£ôǸϲӴ̰ĲֵһɵСƿҲֻС֪֮ʱڡٺĳȥҲɴĶѶſڡͲȥ϶ɶˣһƬĲ׳ֹã¡
ź棬
Ƕźãޱ󣬱⣬һתͷ㣡߷ˣ
Ҷһ
϶񣬱װģָָϷźõĶġѿڶϺγ߷ߣʵøԣֺ£
Զԣǰ֣¡ԽԽá
ȴ
ײǹҵζӴ
ʱ˭ġ©
һƶŲۿǸצסӸҧסס˺ü۵ֱҧģҪҧһ
һץѣۣǿ
ˣݼȫѪȣͷ῿ڶͷССسš
ŤͷΪ̫ʹü˵˾䣬Ҹҽҵ˷硣˽
˾䡰šȻ󱧽˱ǲ÷֣ȥ
ߵǰ룬
˵˼֡룬Ŵ򿪡ĺ޵룬ñ룬ӽһڲֵԺܽЪЪ
ˣߵɳǰҪˣأȻСֽ㶲ȥ
ķһתԸɳţҲˣʱҧƣ˿۰ܵ˶
һ̧һʣҽѽ
ͻȻ˵иŮģҪʧ
µٲǸˡ


318 2.54
ĸŮģüأ绰ˡ
üһţҲ϶ԷȻԱߣ˵ˣһҰѵַ㣬ĪϽһˣ˷룬׵ģ򵰰ס֪ģ⡰һºЩ־졣һһͷѵ绰߶㡣
ֻգֻ߶绰ͷΣøСģ¡
ţҲͷش顭˵ǷߺǳɷϣǸ̫ƯֿɰĹˣҪʵԸⷴӦϣ˾ޱؽ˸ͬܣ
Լ֡ȥˣΪҲסֻԵ鷢ǸŮ˭
ڵ绰ġ桱ҲˣӡŴ鷳ˣ
νӵΤ绰Ҳ²˳׷ٵ˸Ϲȥʱ׹ڴ԰·һƫƧεͣʩعֱߡ룬ĵǹΧסĿֻţ
ڳҲǽ˸棬ԲЩ״ŮǺȴǹɱֻ쳨ŮӡʮֻҡͷѪǳʧ׹빵¡
ȥŮ˷ˣ˷ŭһǹʧرȴҲʻеĳʧأ빵֡
ĿǰŮˣԡ
ҲϸֳŴ绰ʾһ˵ȴǵθúӡ˽ҲӡΪˣ˵Τʱ˵ӡݺ¶ҲżĶ񱨱ҲǲеģԱ绰û룬Ҳһԣºãӡӵĸ飬⡪Ҳµ´򽻵һʱˣǸ˾ѵµһƢԣӡӰ
ֳ˭ҲҶŮ˲ϧżԵӡɵҽԺ
ͷ
Ȼķúܣ
ţҲûشǲš
񷴵ʱУḧǣҽԺɣŮľͲˣˡ˵óƮ
һת˸ͷУܽôˡ
Ц߷㻹ʧãʧˡ
ſ۾գôʧ
̧Ըҧһ⡱˻룬Īôûȴ˵úãҲǰɣ
д漣άŮѣӡӣһʼ̣Ͼά뿪ǰӡиӡ岻ܲܣԽ󡭡Ը˵ˣ
Խ㲻ˣ̵ĲŮ˶ӡӾӡӵ̬ȣ˵һĸǻ̹סզ⾫أķĻңֱҪ
ҳˣͽ죬Ŷû˵ڰɣҲŹСһԣĪ
ƽ˳Щȥֻݸģˣ˿϶ѾҽԺˡְֻһ˦졣һ̧ۣƼԸѪܵӡͷЩָ̧ۣҪһ׽󣬡ۣ£ֺЩ룬΢סͷԼѶǶҲҧһڵˡģױȵĵضԵҲû취ǣϾӵСŮԻ洿ģ
ԣ˰
Ҳö࣬Ҫҧ¿ڣǵ͵ЦڻŰɣ»ҧҧ俪ѽҪ˵ôġȨūšΪƫƫͰ۸񡱣϶ƫ

ţ˵Ƕһ޶С˼ˣϲ˭˭һĺǶҲǳ¡
öˣϻذӡ̴һû¶
ҽԺΤϤչӡӡ
ҩذӡԼ춼ûѡ
ǱҲֹۣһǹҪģǹֵʱзûȷ뿪ˣȵĻᣬһʱҲǺѹˡ
ΤҲ˵ǣΪʲôʱڳ򲻵ýάİӡֺ͸¶Ρεһ£㵱ʱ¼Щɣ⿪ᣬ㿴ôЩʱӡӡ
ûΤڡˣ¼ɶɶû¼
ⲻǣָ㵱ʱҴ绰˵
ˣ˵ҿУȥ˵ý⿪ΤֽεʱҲû£һֻۣ϶׶
ʵΤҲºϸΪһʧǲиάӡйصġ֤ݡá


319 2.55
ӡڲϣ֧ڲԺΤ
ӡӣ¼û˿⣬ô
ӡӿͶˣɱ˳ϣҪ¶ˣֳ۶ӡҡҡͷó
ɣ֤ݣΤһ۲ͷûӡڿȫˡأͷǾ
Τ㲻Ǹʲôãӡ֤УôӡƵôšӡӾ㻹οΤϾǹˣ⡣ѽֻ֮Ҫǹô׽
ΤȻҲ㣬żѽӡӲܾסһֱȥѽУȥ˵˵ɣ벻ܽᡣʵҲǽΤģӡӵ¶Ⱦˣ϶֪ˣ⣬ǣһŮˣôֳ
ӡԺ˵ʵҲõһ㣬ô˵ЩءһʼӡӡƿԼһ·ӡһľ뼫Сı
˵ӡδģһֱ»ҹ˵ӡǾҪЯһġ£ϱ̫¶ϼҵвά࡭ЩӡӲжµ塣ӡΨмܵرҲԼǲǵδ
ңⲻò˵ֽӡǹǣһ㣬ҾϴɾµĻڴˣӡӺµǣҪ߻ӡӱ˫Լ߶Բܽηѽ
ҪȥӡԼ˫գһ㣬Ҳá
ӡӣΤʹϧصͺҲͨһƹУ룬άϾ˵ˣѵΪһ࣬ҪӡһΤҲʵìСӡϥǣҪ˰ɡ
ӡתͷҡҡͷΤ֪ҵΪˣʹ˷ˣһӹõġѽ˺γˣһ˹ȥٰݵչҲǼ尾ΤΨֵͷһϥǣ֪˵ʲôá
ٴ̤ӡӼСԺ龹ȻϻһģһִΡ
µҳŶƺϻظﵱˡʵѾļҡ
رߵСϣʳιϤ£
ӡϻãͷЩΣ£ҽ˵û˾ͺˡʵϸµӡЩʱ׮׮ûˣûʲôЩʲôǸŻϾﶼˣЩģҽ˵Ͳã͸ŪЩ嵭ģ
ӣźƬ峴ʲô϶Ҫţ
õĺõġֱͷһпӡӺСģһҲпӡӴϲŭ޳šһϴļûýô졭
ʵҲЩµµ˼޷ǣӡӡ̹ס½Τ͸ࡱǣҲǲӡôҲɶҲᣬҪӡӿ˵鷳룬ǰƯ޻ЦİɡȴǸΤһǲǽµģ
ˣҸɡȥˡ̾תͷǿƻԽ޶ĹԽ֦ҲԽ°Ѷ
ԽӷƶĴϲͷ㣬СûȤģԼ÷ֵǷݶ׼øЩмҵĴɩˡ
û룬ȴͷ꣬ЩСɩôóԡ
鷳ͷǣǲ㣿סЦ˵ͷ̫ӡӳԲˣڼŪԸĿζִչȥϸ⿵ľ顣
ҡͷãǷҲŸɡ
һԺҲͷҵҲСʣ¶ӡӡǲ⣬
һʼ磬ãӡӿ϶ȥʵ˰ɣ£ҪЩʱӡӸһָϽкȻȻǷҲװȥǱֱ֡ˣˣһֱûٿ
߹ͷЦӡ̫ик֡СЦ¶ЩɬԽԽˡǻߵġ˵ţ˵绰˵ŶǸһȥӡӽϲϲˡɶ¶ʡӡͬѧ˫̥顣ðӡӵĲȨƹˡЦſסӡǺЦæЩ¶ҹˡ
ʼգһ䴽ţһԡ


320 2.56
ǲǣ··ָųСĦеŮС
ƹȥһ
ӹȥܣһ룬ΣȥӡҰɡ
·϶ȥǶˡ
סΪȥӡӼأ
¾ŵµ£ǰͣ£³ܹȥ˵ЩСĦ߹̤崦ŵĺôһڴӶɣģ˾Ҳ³ȥνСĦп£ϼʻλ
ƸµĴӣʲô
ϲͷ㣬ŷֵģءˣһҪ㶹˵θϽͷúã·ȥ򡣡
Ҫʵ۶
õĺõġ
ؿ
ţϲͷʵô̳ԼָֻϷû
ִϥһ󣬡ܲҲ
ͷģ
°һ̧֣ԡ
ѽ㻹ˣΣЦССա٣ŲС֣ⶼǳԺֵľԸҲˡ
ͼǰֱЦͷô
ٴȥҲֳɵĲãǾţ˿û𡰻᲻⣬ֻ˵Ҳˡ
ܲ⣬ȫˡصСԺ
ӡӼƻϲҲȦȻѾˣСϢ
ߣææ㣬ٳֳ
꣬µ˱ߣɣرģû˽СʢˣҲû˿girlľǧ֮⣬رҳû˵ͲˣҲææȥҵŮˡ
ûôʱžر˳Ҳû⣬ϴŤͷȥǶүƵã֣£ܸ
ҲֱкǵǵģЪұ
΢Цˮͷ³ɾˣ˦˦УŪóǵһλ
ķġ
߹ʲôʱҪŪһҳԣ
Ҳ§סͷһߣνڼҶȹӵģ
ôʲô㱨ô
§סҾ;Űɣ㴩ȹͦÿؾᣬ;գ
ʡȹӶĶأ
Цʲô
һȦҲ²°ȹӻĶҲȤ£֪ͻȻŤͷץסͱѹϣʹ֨Ҹһ࣬СֱѽϻأưѹɼӡĶرأ˵ȹӷĶأ
ŤϺףúܣͲ˵
ͻȻƵµº񣡡
۾ֱģǣҾ͸ŲţӡӺĴ֪ģһĶһô
˵ȹӷĶأ
ƶʣ
Ҳأ
˫رƯ۾ƽһԲɰ˿ɹһһޣ仯ˣ֡
Լġ񡱣һʱĪϮңϯ飬սѣ
ͻȻֿʼ֨ЦҪӣܲˣʽ贵һֻСӡ
ȥ䵹񡱣һСȹӣҲ죬ҷ
һۻСȹӣƣſڣ𣬱ͷСԺƻգʼŹֿҲʲô񾭣Ц߽ʹسǿߣ˼ŲȹӺÿǿʵںÿҪȹӳأ
ȹӱϣһ
ȴһ㲻꣬ǰָȹɴס˫֣ڴߣ㴩ҿðɣ϶ÿˣ߯СȮ
ֺЦʹôôᣡѽмӵùһ塱˵ģƽĶԡ顱²ðҪȻһʩչֶ˭ܵˣ
ԸСȹӣ
һź򣬻ձ߱˸úÿС黨裬磡
ôжĶƯ޵С
Ӹǰ
վҡΣôôÿѽǷĵ̾ణҲ⾵ԼԴ񣬸Ū£
á
ڴӦΪ³ˡ


321 2.57
ָ˵ϲͷζóԲˣԵýζ
ţνһ绰
˻ȥһ߽ӵЩǵ߹զˣʣ
æԼֻݸ
һԳҲԲͷ

һһ飬ֽ֣ͷҲŤȥһߣ̧󱳣ֵʲô֪һ±ֽݺһҲڵָֻǸ˻ҪҶ೤ʱۣû꣡
ͷؼС⡱ıŭʵЩ֣̿Ҳѹ̲ס
֪ð漵ı㡱նŭˢһýͷҽ㣬Ůδѣħȴˣ˭Ǳɡʵʱѡ
ͷֻǶ£ҪЩˣɲ㡣
ʲôĲң˭˭벻˭л·˻졭ֿǰͻãСʵҲɻе㡰ʧҡӡƱʲôץۼǸԵµ£ѽĴˡ
޴̡
һΣλϽҪȥһԴ绰ȻǴЩ¶ȴ˵ˣŵǿ϶Ѿˡ
Ȼֻ̧һѽѽղŻŵӣ½ҲˢѣػȫӰ١
ЦЦΪ׾ƣҲ໰ˡҲǣСԸĵϵûɲġ
Ҳǻ̻̲Ҫ£ֻһ𶯣ڹ۶½ӵ绰òã
һѽˣ绰ɷǵýӣСԺˣ
ӡӴģζͷðˣţǰѽ
Ȼǵ˽˵绰ȥһԣιСЩ
ǱӡһǽֱͷӴιӡǲҩԼնϡһӡǲɾˣǣҪٹ£öԷζͺ㵽ûֺߵĻ˾ͳˣʵθ뺰ǣ㿼ǹûУ˻ô룡ʵԶ˼˳ֵܣЩڮٵÿɲˣΪɶѽԼҲ˵ĻͻȻס죬͵ת
վ
ңң˵Ⱑú룡һ°ѵ绰ˣ¡ͷðˣӡӴģƽʣ
Ŷţֻʵͷ
㲻¶
Ŷţ
ɾɾˣ
ŶŶţζԸɤ۶ǶŸʯͷˣ
򴽣תֱȥ˵ˡ
һʱûӦȴͷ̧һ֣ҡҡͷû׷ʣҲ򲻸ѽ
·ǰʱ˾䣬ûʲôµ𣬡
ͻȻҧˣͷҲطŭ߳ȥ
ܹ׹СԺ
ѽʶͷ϶ѽõСԺӣӡӸͷ࣡
ҲСԺǿƻϣһ̧°ͣǣšģ˰ɡ˵꣬Ҳ΢Ц߳ȥˡƻģɶճɶ¶
ҹ
Ǻж֧ߵСڣһ
һֵĽַû˯ãûǼһǲô¶ΧⷽСԺȱŲھӡһҡֻ»Ǯ˵ĶֵǮ벻ΪɶҪϧۡһأֱǲվⲻݣ峿ưûˣڻһƬֻޱȡ
ѻһգǳµ¶ӡĵ鰡ʽԡһıɱｫӡѺСһֺŴΡġǡ߲ˡ
ڴ漣һҽе൱ڡ

˵ӡͨ
ΪɶѽԼҲ˵Ļ䣬ʵǴ̵ӡһ۵ģ
ʱͶǶֻһôӡӣһΤʣ
ǱѾ˵绰ӡӷֻҡҡͷûʲôΤЩʱûϵ
ӡҡͷ
أҲϵˣӡӰпܣʧȥ
ӡͻȻݺһֻͷŤȥʧȥģȻθϷӡرܣ˿ĭرɡԷθµҩȷнжˣرͣԳθ˴ʵЩʱģÿӡӶԹˣ˳θʹòȫˣҲôգ
ʧȥӡ֣ȴȥΣϣ֪ʱεأأӡӲ밡ʧȥǡӡӽӦĨʧȥӦ


322 2.58
צľΤˣε绰ӣӡӹڡǡǰ·δ֪˰࣬Τճ·ſڣȫӡΨһУʱ䳤ˣҺˣҲԽȫˡʱջ鷳㳣¡Τʱֱ̾İɡ
СĦִһͣ
ôˣͷʣֻѾժͷŴͷҲ֪ʲôѾͷܹȥ³ѳһ߲ŸȥȥС磬ղͣǱ˵𣬡
СܸΣ󣬴𡰺ǵˣſڴ˸绰Ҳû˾ˡ
ŶЩʧлл߻СĦȥ
ôѽʣĨˣֻҡҡͷӡӿ϶ˣֻصǰĿŮӣԵĮʡҲ¸Ĳ졣
ѽղſΤˣΪΤǡ
ͷأӡӡġҪֿˣìë϶ŲӡӣҲ롰ͷݰ
صΤͷȷʵӵһҪĵ绰ȥ
˭
ԭӡġ˾Ԫר顱鳤ԣ
ΤҲʵڡͶšͻȻ
Τλ̽һֱͣڡŴλãϤӡӵ£ӡӶ۲ʵû취ˣֻԡ
룬Ƕȿӡӳ¶ʵڲʣʼǴʧӡӵƷҲۿۣģҪ֪Դǰ۸СӣҪӡ߻ʸǰû룬һɫšװ˲Żٿ
ȴ
Τǰˣ
ȻΤ˵Сౣ϶ᡰάһֻ˵ӡġݺֲͬΣǸ߳ϹƾΤһԾŲɣΤҲ׼ǰѽ¼ԼӼͻˡɱ֡ԡ
û룬Сشת
ҲǽΤɱ־Ȼϼйأ
ΤγľԼİİǣ漡߲δΪһʼӡӺΤӡԡ漡¶ڣԷҪһڣľǣӡͬʱ׮ӾʵΣ
ֻΤģӡӣɣڣӸαӡӣΤ벻Ҳˡ
ЩʱҲڡеĸо֣֮ܣ
˽½齲ҲΪӡżξӡΪ˵˽⣬治Τ֤ӡذǱˡˣҪûͷЩǡѹţԸ߲嵶ΪӡӰ¶ƽԣÿμΤ绰ţҽӣͷܡ
٣Ħ£ܡ
ӡӱͶ롰ǡ׻ղչأ
˵ǡ˴ĵض𣬾չˣ˹ͷҲѹѽýӡȥͷӡĶûȫꡭ
ĵģǰ̽̽ڷ硱жɶӡŪ
ڼϤӳ㣬ҰװƯߴ̽µСҷ̶дԼٴιľ͹ȥˡ
ġơ
Сҷ̶ʮ̵ͿʼͨУؿβźһ̶ִͬߡ
ΣˡǱ΢Ц̧̧֣Ŵ´ЦάŵСܹͷʮλ˧ľȫųಲǹĽɣǧСƲãҲӣҲãһĺϣˣշêŲһ׳ġغͼ
ֻΪµд
ͷֱֳȽһϵлͼ豸
һԣжź
һվԣΪݱʵϡŵɡСġϵ֮
ɣκСʣЦûأ˵ô㡣ŶΰԻϲˣҪˡ
µ˸ҴҲԹվԶţʵЩغͼСǣҲһƶôá
ˣڸһ䣬
ȣһͷȥкǼϣ˧ޱȣ쿴ԽƵġ
µҲƼˣһЦôˣ
θϽű´ǰӴ˲㣬ҷЩˣϲζţӵĺá
ȥͷۡ
ܳһȣһ롱
εͷҲȥˡ


323 2.59
ϲӣҸʱѵһˣϲҸʱѶһˣϲ˱ӡ˵Һٳˡ
СͷڶѧУͬѧǿ·ͣЦСͷͺŶСúίܵޡſšͷˡ
ڳ߻ѣſŴ㿴ˣô˻·𣿡ŮĻһ䣬ڱ˳ﻻ𡯡
ǸŪɫöŶЦ˶ۣ߳߿Цÿû̶
ŵܣһһźԷһɳֱߣʱУһͳ⡣
Ժ㣬żʶƽźɶʯͷһʲôһسһϣϴ֣ˮ
תֱ۸ϥͷжƵţ˫ֶܿȥ
˻㣬ʲôֵĲѽʣµµ¸ľ£´˵һֶϾĻϣݹټϣһЩֵ˶ǡһ
ҲʵڲϿˣЩƽСˣҲ֪ЩţõģεȻҶƢҪġ¡ȫͱȥⲻλСĥŪԵģ˵ܱ˵պءҪá
һָѽҲģ˵ţһɳϿŵֻ񶯣һۣЦݶδˣֿΣȴʱһ绰ֻͷ˼䣬վ˾䣬ֿȥ߹˵˼䣬ʲôüͷͷܣ˭ߵģ
ʱεֻҲθϽһ߽ӣһҲһӣϽߣֻǶǸֱ۳ϥǵˣѾζСħŮ
ҲŶˣ˵
θϽͷǣæҡͷҲ֪˭
ˣ
ǡǱߴģ˵ӡӱˣ
˭ô󵨣˭ʵµƤӵ£ӡӣ
ͷƤ飬ġĿġ̽ڷ磬ҲӡӸһʱЩ飡
ʱܽͷӶŵŵ绰ȥֻܽģҲǿؽ
ֻҲＸ䣬һվҲ𾪰Ťͷߣ
׳ŵӸ׷һԣСô¶
俴һۣӡˡ
ŵվǶҶ

ǡ
õֱ֣⡣
ȴʵĹ
Ҳ˵߱˾;Ƴ֮ӡת⣡

Ǳˣ
ǵ˾ҲҲŰ׷߻ӡʥ⣬ҿ
ӡӱʱֽŶҲǴ㵲ѡ
ӿһֽӡǼżҺӸϽ˳ӣЦŶ˵ʵڹزƣۻǵøϵӽһͷĿǰȥ˭ӡǡͽݣʵǹأơ
ӡҽ˵ӽֱ߳͡˳ǵ뿪Ӳ¶ʵĹػַסӡĸ첲ӡܿˡ
ǿŽۣӡڶδ˵ҲҽΣޣӡӿ٣񻹷ס
ӡӾͷڣЦЦûʲôΤģлл
һ첲ǲˣʵҪҴȥһˣȲҪԣ򶨣ʱʲôʵ𼴿ɡ
á
ǣһ·ȥѽ
رǳһƽšܺƽŻʽǣţܵ򡱣߼֤ͨ
٣һ·￪
ӡӵţʣϺ˲֮ڴоη룡
˽ˮӣӡǳ·˶ŤͷһֱڳǺӣ·ǰѽԼˮζûй˵֬ζЦӣܲ
̫£ӡӲòԼˣҪݼλ˫Ӥ
߻ʮȫӤ׼ᣬεǻţһ㣬һ֣ġ
ҸĸҸɣ
ڣ¹ϣƱس谭顣
⣬ҰĲ쳯ٵȨõɵʵʹϽȨǲʵ
ӤȴҲ͵߻ʣٹ¶棬Ľǣ̫ᣬкóһҪϤĹң񣬶ǽÿ˶֪
쳯ӡѪԸЧŷһӵ߻ʣ
Ҫݼˣ
ӡܲ޲ۿ죡


324 2.60
С칬µȡ
µһǷ£һȣ׼
ЦӤдġһնǡһաޡˣ̤ȥ޸һԣ˵ͺáҲˡථ
ҷɴͷŵǲҵ氲˶´¿ü÷
ģһֱź򣬸˿λÿüȴһͷӡӡʹżɴɵüģǶͷģ۰

ϵԹ˵ȾΣȫȲãĿһӡݺö࣬ر𴽿סһֶʼȭ
ϲӡԶǹӾͷڣͦ£
ңʥע͸˾
Ҳע⵽ҽ׵ĵˣڿ⣬ӡϵìܸУġͽݡаġרעС
£Ὣһ໨װõѷһԲ輸һۣû۵ô
С
װһСͰ
á
£ͳֻͷϢ磬ɡ
ߣ
ϵ߻ʴһֻۡ
С䴽еû뵽ںӡҪô˷û룬ô죡ǲſһ۰ɣ̲סҪˡ
߻ٴδǰӡ
Ǹúӣ
ȫ˽⡪Ҳ˵һġӶҲò˵СǸȫ֡ˣЩҪŪŪЩžС
Ҳ˵ſԪھǱţкܴĹϵ֧ţӤʴǣ鱨ɱ֯ڣϼںϾʢо޴Ĳ֧ЩڵĵǣԪھǱţһǿһ棬Ѹɸıϴ¼
ӤʵͷϵնԴǹؼ
ǣһܵȲʰ񡣡
㲻ôСͷն˿ԪĲԴ¾սǽ׵ġؼ˽ƻѣһ䵥ɵһӡǺпܵġҪĿ꣬û׳㣬жӤʿɿ÷
ӡһЦ˽һɵҲԸҹβǼ£κʹһ¶ԽͻԽࡣ
ӤٴͷҲӡӵ̬
صǰ߻ʽֱӴǳˣӿ϶ǻиϡ߻ָֻϿģ֣룬ⰸһᣬϻϵġԩֻǻϸأش߲Щ˿㣬߻ʿӡӣȥ󣬻˳ר飬Ҫֳһġƾ߻΢ЦαǰڿԪǰĸԣ죬ثǿάӡãٽģԸ档
ӡӲòλ
Ҳǡԡʥӡ֪´СϲصģҪŪ¯ģ
ӡʼջżĽĹĹ˻ٻءǡһҪִеģ㣬Ҳáǡʽļǩţⶼϸġ
Ӥʴǰͷ
ƿᣣ
ֻһſտԣ輸ϻûһڵѡ
ԡ
ˣ
ţˣǱһţһǵѾˡЦ
СѣҨһ׷ԿϧˣҲ̫Ҳֻһھͷˣ̫ˡȣûܵˣ˫̥ζƽ嵭ġʣʣˡܶԸ۶

ͷһºֻοѾǡȥ
һֱͷͷı仯˾ָʾȥǣдתӡϵ˹һ١
ڡǡŶͣȣ
ſڣ
ȥӳɡ
ֺ֣ҲϲһʱЩ໰ˣÿô࣡һͣǶʶԼһɤ۶Լһӣ໰ô࣬ȥùӡ⡰ùģ͡ģ㻹NࣇN࣡
θϽ³άŵСȥˣԵȡ
ȴҪţ
µԸ
ȥŰɣҪĻ裬࣡
ϣֵƨߡ


325 2.61
ǲһ
˵һ۱ӡӺγǣ
¶پģö裬˰ɣ˰ɣɢ˰ɣֻҪһۣ꣬ס֣
űͰվڳǰӡֻһ̤ţһ̧վһվӡӾͱͷᣬ糱һ÷顣ӡܹѴôÿô죬ô졭
һűͰһֱͷĥ䣬ݣ治ҪˡӡӾѶҡͷͷҪʵû취ˣһˣͷҲĴָĨ֣ܱɶ˵áӡͷסһ֮Уѽʱǲǰ̫ˣ뱣̫һԸˡ
˴ΣӡӶԴ˼Ҳá
ϣӡһֱּţˣŤͷüҲʲôأĥôɡɡһ뵽ˣݺһ֣Ūȥˣҽ㡣ӡԶˣŶʪ
ǰͷμã֪飬¡ͨ뺡ˣ˵
ӡӣ찡Ϊ㡭㲻ܲܣӴǼ۶ҪſżӾӡӣӡӲ԰Ŵ±ӣֳˣֿտջô̯ţŤͷ򳵴⡭ӡӣγغһ
ã
ӡһֹ׽ס֣һգ¶˾ģˣ
ʵӡӾǸµˣ˵һꡱз˼¾ЯֽˡˡΨһֿԶҪ۵ˣǡһͷԷͬΣյģ
ףܽӡеаģٴΡ֡ǽǰӤʣ
һ棬Ӥټ۴ϻϣױȵļǿܣǰ·ʵգ޵к֧ܵţӡӸ޺֮ǣ
٣ӤʵĸˡҲӡӣͬΪˣƹ֮֮ѣѵû㴦Щ¶ѣӡӰҪԼģҲҪġ
ӡӲǵģǸиԵŮӣԴ̫ΪǡСˣǰ֮ôˣױȵƯôвŻҲбŮӲܼ뵨
ӡֿǰΣ鷳ȥϾɽɣ
֣ζԸܵӡӲͬòˡһҲ֣һգµҪģı˴˼ѽ
Ͼɽ

ӡǰ
е·ӡֻͣ½Ųȥƾͨӡиãǿǿġ
һӣӡӻһѱ˵ҲУ㱳
ӡƨģ椶Ͳ֪ˣζźá˵˵ţ治֪СװĻۣһַɽᴭЩضñࡣѽҲװϾӡδء
ӹԴأҲûٷ֪·̣еӡԼһ·̣ڿҲڿԼЯֹվô
ʵϵ̫ˣӡֻܱߣһоһ֦ͷſ˫ȫˣ¶һͨ;Ǽᶨȥ
ȻϾɽ϶Ϊ;룬һʵĹ
ӡӱ۾ĹдĴ֡ҵһһҰϢ˵ġ½ǣ̵֣ףдüԲɣ
ӡӷվǶҲûĹһ˲ãӡҲҲǰԼľģ̲ס̲ס̧һָָ֣
п󣬸ûκѪԵϵүү죬说һңǣˣһ棬ûȥûš
ӡ棬Ťͷȥۣˮڵϡ
ͻȻˣӡһֱŵЩʲôţûи飬ʲôðˣôϾֻʣºף뻵ǣװ׷ַã
Ϊиţ
ǶħǳУ
ͬʱ
Ҳ˰
˼İ·
ɽǲģϳ
ллͶСʯӴ


326 2.62
ǳֵһӡյϴˢԩһ桰ùһҲˣŪĻ裬ֶ࣡쳹ţһãΪӡӽӷ磡
ƺ̣⣬
šֻˡѴںȾƴЦӡӣǸпģԺ񡱵˸ֻײаһ棬ҲӦй¼ţģΪ֪һ桭
ֹһѿסļͷºˣ᳹׽˰ɣҾ˵ǶͷЦӡͷͲۡͷ׷ֽһͷͷ㰮һӡӣ
ӡӻͷƤظϽܹ̹§ͷСһ䣬ǵͷЦӡӣɲеڶ˰ִʲô񣬺ԵκŮ˲κһ˺ˡѵӡ°ͿͷŴɫף˰磬ˣƹһգԾĶǵľޣӡӴرƯ֮һ죬Щ۵׵ĺݵģѵģҲܳģһԡ
ʱᡰšһŤͷߣУǡŮ˼˼˲ԵĲֱӡ
ŤͷĴҲӣסȥҲУͬʱҲ԰ԵӡӣҲֻЦŵͷ˿ھƵ㡰⡱ˡ
¶ҪˣۻĴٸö񫡣ɳһ˵°ͻͷҡӡӣһֻЦһ˵һû֣һ˵ӡһ٣ʲôһ֣æŻݣĺŤͷ˵ӡӰһ£šû⡣
սӷӡֻعճˡ
ΡšӡӾţ⺢ӡثıɫðͷר鹤ع鲿ֹ𡰻ӡĳԺճ⵽鲿Σȴǰɢû
ңӡ桰֪ûġáͷϻؿǰأһֱͲͷšأȻһȫͷˣ
õɣԪ϶οġ
ӻû䣬γ˴ˣͷڹˡû߸Ԫƣ˵Ԫϸ۾һ㣬ƱҡͷӡӱԲŲԽԽ¡
ԪžƱתоɫתصǰ
үүӡڡм񵽵ġ
үүʱԪһۿ⺢ӾͲϲһЦ̫ã綼ˣϼѰʸ롣
ٽӴүүΪϲҪ˵ǡھģһ㲻׼ܲίԲ˿࣬үүԽû˵һ㲻ںرӣֵǻ죬Ժһ
һΣԪʵڿȥٹֱ۶̧ԪͼŴүүһߣ˽°۰һ٣⺢һûУͷ޵ģǵԪ
ıףүүȻڶƼˣҲ˵ԪŸ㳤ͷвУ
ϣүүԪеǰ𣬡ӡӰɣ
Ԫһ̧ڸҸ״ˣ
үүһЦӡӺãŲ˵
Ԫ̲סȥүүǰϲʲôǸثûû
үүʱߵߣ
Ϸ诵һСߣǸޣүүָһ˵ӡӾͺһƽŲֻҪһүү̧СԪҪǸͳ˧Ҫʶ˵ɫӡ⺢ӣȥھ򡣡
Ԫүүģүү仰ѧᡰӡȥӡӡһⲻˣӡأ
ģֱ̇桰䲻׼
Ҳ治װӡҪģ
дΣӡϰ
Ԫʲô
峡ͷյǽȥ
ӡѪȴҲٷдӡѡ߳ʱЩƽʵûĵǣͷطû˳ġԪôүѵ֪ҲһĬһ־ȥѩӡķʽ
Ԫ񣬺˿ھƣ
ӡӱǣԣ㣬ƥǡѿ壬ʱȷʵҲǡװ
桰ثҲүү˵ģӺá֪ˡ
ԣӡӡسԪʵжϣ֡ثˣǣսЭΪϾȥүүķͷǰˣֿޡ֪ԪĻۣȴҲᡣ
ǹͬүү


327 2.63
ҿͷˣҪճͷӡӶžӴϳͷףΤһҿЦ⻹濡ϵױɲǸƯ
ͷ׺󣬼֮ӡӲϿΤ˵û
ӡߵһӸǰ·ңЦ죬ҲҿҼǸ㻯ױģЩ֬ˮ۶࣬Ҫһܸá
׼ȥϰɣΤʣҽȥҼ԰ӸݮˣҪժҪӹôءӡӾƽױߵĹһͨңǸƣѡ˼ù
ôΤЦʣ
ӡӶžӿʼԼͿĨûԹ⣬ûôôô¡ѧſ˻ױԼϸ
Ūɶϣ
ͷ˵
սӷ磬ֲźûôӡһ䱾ġһû֡ʱһ⣡е֡ӡֻҪκǱȦӵľۻᣬ͸ûⲻòӡӾ
αװȥ̽̽
һҲǿȫ٣̫Ϥˣɶ϶һɻһŪɶҲáɴһͰ֧⼸Ҳݮ԰ӵĲݮգ׼ȥݮˡ
ҪڣҲ⣬ӡʵѧǸ¶ױһϰֱ˸ˣŮ
ΤòֱĴ磬
ӡӶžԼǿʱС˵⻹ѣҪǣҪǺǿԪװġöѡ
ˣΤɫѵпǿԪ
ӡžԼһʱЩ㶣ԪǸܳԿˣ㿴ңװҰ춼ܲˡһ쵽ģһð쵽
˵ģ˴㣬滹ϵó
ӡ㶵ɫһ»ݣϸµڸԼĺᣬۣϵóҲһֱҳǰԭ֪˭Ӳ˭ۡ
˭Ӳ˭ۡ
ѽӡţ
ԵģԪȻҲţʲôӣһҲܰϳ
ԣӡӴ˷αװҪͬ£浽ˡǰСģǲܽСԼ

ӡⷽϾԡǷûʮգһ˼ҾǸͨŮӣۻᣬҲȷʵɺأԣӡӴ˷ȥסûС󶯸ɸꡱֻΤӦȥˡ
ȴû뵽ӡӵġ׼
ٰ硰ӳڡǰСǰۿţͷͷϷǡٶࡱ
ʱţ㲻òϣ˵ˣЩܵĬ
Сã
̨һƬڣ
šٶĿΧӪ죬̨ϵĹҲͲ
һ̨ϣ
һ̨£
Ǳ˴˼ȫȻİģ
ӡӻûڽλá
ǣ˵߾׼ȷײһȻ󣬱ض˭Ӳ˭ۡ
ӡӡû
ԪҲû
̨ϵġ糣һġaСЭ
1850Ʒʱѿոմӵ˹ٰᵽĻϲӭ״Эûż䣬ͷβжϸµ¶
ӡĲƽ
ɣԪǸţ
ڶзǷ֣
˴٣٣
ӡʵҲ٣ҲнϺõַϲ٣ǰδٵŪ˹ָͷ
ʱԪ棬ЦŽӹ٣ұһ츳̫ûˡΪ
ӡӵһ֧̣ˣСʱѧѧǣֲʣ̣
ԪЦ˶ôʲôʣ
ӡӵ̻ңѽٸɵɱ˷Ż¶ѧԺϯŮʾͺ񡣡
ӡȻǰġⷬЦľãڡСĻѽ
ӡӾԴȻҲǿ򶨣òǫ̛ϵ࣬ͷָɿΤŶţǿԪ죬֪ͨӶӣ
һ棬ӡβң
Ȼߡءôʱˣӡ𰡣Լǲϸ£ġΣվءʱ䡭
һ棬ӡҲҽ֧ԣΤȥһź
ţӡָηȥ˽ţ**ׯ԰鷳ȥ
ӡӸҲȥһţ
ԭǿԪһҪԼѾȥˡ
֪
ӵʱҲ𾪣

һеǰᣬڡԼݶӡž޴֮£
ô̬ķչȫҪ֮ˡ


328 2.64
˵ŮɫһֱĵΪŮǱԸ߳ٵ֡
ŮܷºܶνĴ£һӤĴһֵı仯һ˵õĲ衢һɽһıӡһҲȥʽûʲôͬȹӡһꡢһÿ궼ĻһƺҲеĽϦ
еأƺΪЩνĴ¶һСȵɵȣΪõһĿΪϻ˶ҹʮ٣ΪаֶζʧȥɣΪ²̽Զ
ŮأڵжܱߵãһƿĻһռгζͷȻݸá
ɹ֮ǰ˵ǰûɹƺֲ֪ȡΪȵķգִŵšֵľֽظݵëˣ֮Ϊ˱ԼΪֶȣЩزԸŮԡ£Ʃ˵
ǰҲʹ£ŮģǷĵϲ𣬻ǣ
Ц𣬺ϲĴ𰸣ŮģֻҪŮľСŮԻΰΣǡÿѪֹǲʹӢۡŮԵƽʤˣȺķŮӣԲСSOǸеģŮԵռˣôϲá
񻹷֣֡͵֡󶼺ѧŮԷޡ
Ҳһѧ飬
Ʃ硶ڿ칦޳ܷȣڡޡ벻ţ˶졣
ˮƿţرŅ˵¡ⶼǸָժ˱ˣҲȨ㡣ôִһŮӰޡŮִЩкӾͿȥһЩŮ֡ŮޣôЩŮҲȥ׽һЩԵк֮۰ɡ
νӵӡӵ绰ܽʱַⱾڿ칦޳ܷ£ӣڡޡⷽǡ治һģڶɶ˲ôġ޷Χһͷһ̧ۿҪʱһҿ϶ȥˤˡ
ֱ̧ԲԲ¶ˣ
񲻿۾صϣܸǰָֻУһ
һ٣һ㣬˼ǿԪͦа۰Ůôʱ仹û¶ݣ
żȥׯ԰Ǳ߱»ڲݮ԰ǱߣҵøϽȥ
һϣͷҵϵЬŸʲô˺˲ǳͺÿڴЬߵ߽Ȿڿ칦޳ܷطźãٻͷΣһЦư㼱ã£Һһȥ֡
Ҫһͬ¥ˣͻȻΣţС̣˵ǱӡӷֿԪʵĿˣܹԹԻڲݮ԰Ƕ˱ô
ҲһԴҸܴ绰
Ȼܻػºܰȫӡͷ̬ʮռԪ׼ѽӡֱߣݱڡϾɽ
⵹Ƕû뵽ľ飬ֵǣΪʲôǡϾɽһԴϾɽϿǶأǳӡӽȥ
ã۰ٻصӡԪͬСáһ̨ϣһ̨¡һĻ
ӡжŷ꣬˵ȫģܸרע롰ôˣ࣬
֪ԼڼԪΨһߣԪҲߣ
ôҲãͷӶúá
ȴ
֪
ԪһҲþ˰
ǵģԴ֪ʵݣԪġԡѾ˸仯
֪ôһ조ӲӡģһʼҲûôáݣԭƻǰҲᵽӡӵɱȽʧմѪŲ
Ȼ˵ݣңԪҲףϼˡֿ١ĸ𣬸λµµֱʡȻ̹ǵĳޣѩҲһݣ
ѽʹģ
ʱϴĨ˺ۻţĥˣ
Ԫ˸ܽӡ˴˸̹ġԷķʽɱ鳾
һסе۱޴ıƭáûӡ
㻹𣬺ܶܶǰǸڼά࣬ѧŮô
ˣ
ӡӣֻȡһʱᡰ㵡ӡǸرĴӣһ㰮ҵ죬ڸҲǳһֿˣԣ㹻ж붨ͻᷴӦԪġơ
ԣҪݻһ־ж־ضҪֶˡ
үүǰġһöˣСˮĺУ
һû߳صء


329 2.65
һˣǻУѾϹлĻ
ӡ̨ȥ
һȣ
ͷߣ
ԪѾժͷףһ׽Ĵ٣һֳС
ӡ߹ȥ
ҲģԪֻ̧˺ԼϵαװЦšӴ˵ʵûȻ
ӡҲûɶװģһ޶ͷףˣЩŮϼױô
Ԫһϴּһ°ͣϴϴɣ
ӡһЦȥ
һһˮͷȫжȥԼαװ

ʣû˭ϻƽ
ԪͻȻһȣүǰǰ
ӡĨһ٣ûˮԪž˦ϵˮ
ӡӣýĩ·ˣһ㣬ȸϾɽүүĸͷɣԼ˵ҲҪȥ˼ˣܵüиԪӡӲûˣүү
ˮߵӡӣָգãšգӦˡ
ٳ
һǰһ
ǶôкӰ
ʶĳϦദһɹ̣һڳԹ⣬ĸ裬׷͵ǣҴӻҵ¹յӵ
ٴߵ£˷ǡ
ӡӣ
С糡ѱرΧΤֳǹһӡӳ֣Ҫӡһ̧֣ҡҡͷ
һҴȥһϾɽ
϶֪ӡӹģΪλˡϹ˽ΪһԵףʹģǣ޷塱ӡ൱һУ˿ϼңٵӡӾмǿ־ǿûͬرǿرԪһԣϣšӲĿԪꡱӣӸԣ˵㶥Ϊֻܹ֣ԸԸ־ˡ
ӶӡһӡӽסתͷԪ˫֣ǰһ»꣬
һ̣
ڻˡסĽޡ
ӡͬԪһͷرţϾɽʻȥ
ʵŵŵҲС
ãͼС߳ӡӣ
ЦǣĴǰаŮװ
ӡһ߳ڸݵ˶ֱǰ£˵ʵоر𲻺ãһ磬ӡӽȥݮ԰ժͳɹܾҪʲô¶ӡӱ冨þãһһŲݮҲתУʮҿҪ𣡡
ӡҲͷߣһլӰҼУҪ˶˯ˡѽӡؼҡǽӻǼҡ
ӡɵһվͺͺ񡰼ſڡתͷָţǱˣһң
վǿô£ģһң
ӡָ㣬յģ
һ°ͣǸСյ
ӡֱָֺܹݺҧʵЦţúãյúãլؿЦͷСŮǿƻڡӡӵͷţźãԺָء
ӡӼҾʵְһСԺûǺˮˡ룬ǰԭַԭãо͹ﰤýĸů
ֱӵӡӵ绰ԭǿԪһҪԼѾȥˡ֪һֱͷѾ˵绰ӡӣӡӣǧ
һ˵ǿԪ֪ģԺȻðǴΣҲΨһһΣȥϪġģĿԪ˼
ϣԽǡƴɾԽ
ʵѵȻаŮװװɡɫ˳ĺ϶Ҳ𾪣Ȼ˿޾ȼԪĹ
ȻӡӣǹƥĿԪĶ֣ԣһӡ߳ͷǸħϾͻž£ģر𲻺ãƣһ棬󡭡ӡӻĳ£õģΪθоҪĩ·
ˣҲ֮ÿÿһĻ׷ĪΪʲôֹ£ֹȥϾɽôҶȥ
дJustinBieberintentionsacousticллͶСʯۻɾлл£ľܸŵд£л


330 2.66
⣬ɽšڣ˶Ĭ
Ҳмû˰ɡԪ˵šӡĿǰ˻ָָԼӣӦӦҿ
Ԫ̧գҲд겻
ǴβҵĴ׷𡱣ĵƽʵ˭Ҳĥȥ
ӡӾμݳʧȥϳ̣
Ԫһǹӡ
ԪǣԼѴӿȺɰóһֻ¼ʣӡһۣʲô˵ǲܵģԪ̫
Ԫ֧ʣ
棬үүǵĻڿóˡ
ӡӰ̫壬ܿԪĵԪ׼ȷųϵģһһԨ
ӡʼȿų
Ԫ֧¼ʣˡүүⷬһʼȷʵǿġԡүүϤӡʵˡǸһ˵ĴħӡǰʼǸԼ̵ԼüĿүӣӡӸĸӺ⣬һСҲǷʽӡСʮֶҪ˵ֳɳкҲлõӡΪһкǿеõģȴҲʧȥһЩĻ䡱
ڿϼҵ꣬ӡʵᵽԳĻůֵܵķֻ˵ӡ־ǿڣһ㲻ȡʽĥۡɣʱڵرǹġ黷ڡġڵӡûģǷǹۣ
Ҳ˵иů֪ĶҲΪԵסףһħţ١ȫȻϲõȥӭʤˣΪ˶ԷͬʱҲ롱ϵġ˺ֲۡġ
ӡӣүү㣬Լ뷨
ˣӡҲסֱ̧ԡ
үү˵˺ö࣬ҲΪ֮ˣԹһ׿һˡĻعˣźвڵģҲкڵġ
үүòһλ
֮󣬾ǳõرĵġһ㣡
˴ֶֶ
ҲһȥӡеĻ꣡
¼
ӡ͵һ
ȴǾգԪѹỵ̂һǡû°ɣ
ӡϽط̣û¡òƳ˵ʵر죡Ҳ֪ôˣүүĻ̫𡭡
βͷһ·̽աʽĹǰһԽҰǿܿ;Ĺǰ
ڵʲôˮǵֵաõķˮ
ϾɽǾΪδҰˣïܣҲն
ºر࣬
ĹƽʵλѾܸˣǴڣƿߵͣʵ²һˤȥطǣ
һ³ϳ壬ŵסһֱۣͷŵŵЩ΢Ц㡣
ֽ̧ŵ˦ȥܸϽϣ߻ͷŵ˵ֹ𣡡ŵǳЦģҡҡͷ
γϵλñϴκöˣϻغӡ̽һ·ߵüҲȵࡣ
ȴ
ҪٽĹˣ
ûӡѽ

ӡӣ˽ô
һվǶҲģȥΤסΪ۽£ǰ״̫Σգ
ȴȫȻˣڿͷվڴĹߵӡˣ
ӡӣǣ
ǻðɣʹ޿Ԫ֪ԼˣҪԼ˭Ҫӡͨκ˵죬Ҫ׿ڸӡӵ˽£ֻܸӡӵ£
ǣ
ԪǱ죬
Կӡӣߵ˵ţ˭Ҳ֪¡ֻ׿ڸӡӵ£Ԫ˵ˡΪۼţӡӲŵ۹һɵģǿԪδס죬һֱʲôӡеĲɫģǷŭǣš
ӡӣĺ쳹ɽ£
һأӡӻᣡӡӾ˼䡰ԡ
ӡӰ
ĵڶ˻̫ˣ
ػںˣ
ΪţԪɴšֳ񡱵ӡһƬ޴ıˤɽֶ
Ͼɽһɽ嶼У
׷ж˻ںţʱҲ˲ˣ׷׽˳ŵȫţ³ܣһ򳷵Τһǡ̫ķˣҲ̫ô˵˾޷ǷĴ۾Ѿˣۣ졪һƬӳ£Ҳʵ̫Ķˣ


331 2.67

ҲдëֶȻ뻹܅˵Ӱ죬֪ĸѩдһֶֶֺдöôûµµīˡһҪüͷ
͵һУɻؾġīһ֡ػ˻ö˴СС֧ʡСīһֽų̂˵˼õ⣬á
ֻ˼ңڴ﷭ҳˡӺ򡷡ʷաơס̵ıȫϣСҲá
ѽڳСֶ˶١ɡȤ
ӣҪųۻǻͷȥأ˵ҲǹңͷһҴӵģһĺȥһҪһҪǣˣ
ĵˣӾûʱҲ˵¥ϡ䡱߲ã֪һܺӳøͷۣ
϶ķ꣬Ųڡ
ʵ˵ҲǰأȣšʷСӾûһģŰɣ£ĳˣðﳳ
οӡҲǣ治֪˵ʲôã
ǰϾɽǳͺ˴ɽĴı˶˵ˣӡӡδȻ㣬ǵġԸˣǵ룬ûˡ룬߻ȫѰң˿𣿼ûͷ
һΡվϾɽţ룬ʱԪ׼˶ըҩ˵ըʱקסӡӡͬھĺݾһͬ¡ˤҲҪˤһǣ
ӡӣʱǰ̾һҲ̫һѾȻҪΡ𡱡
뵽εİֻܸ̾
ҸŮǣӵױȵĳױȵиԣвŻȴǸ㲻ǡ֪ǡһҸ
ϾɽʹȥˣûѶλСû³䡣סաҲûСѩˡ
ϢҲһ¶֮ҲǶꡱһӣΪġҰӵͷˣҪΪµµġˡ
˵Ūô
ҲϾɽӡӳ죬ʻع*У
ӡӵııԶҲѲˣѻһ⣬ģŹͷϲˡ
Ҳ治֪Ǻǻʱӡйصļȫգζóɰ¶ԼĶһմһգӵĸ˭ûһӡ󡭡
ǽ˿Цõģ˺ӡйصһйŴƬƬļȱʧȴˣ
˵ģֻġ̡ӣ˳֣ʱֻгڣ˭߸ǰιֵǣ֣
ֻҪ
ˣ
дǲǾţ⺢ӵĸţ
ҪѶð
ƯСУ
һСèһȴһƨףֻźʺһū
񵱳ˤף
ɣٴίƽԹޣվȷʵǳʵʵġū͡
ͷи׵ѹţ
ͷлʼҵĶʩ
Ҫ˵û㡰¶ռŵĺôҲȻͷǣ˵չ˺ãһ㣬һƨٷŲ˺ü죡
ΣǡʵĻڹʺƨˣҲģԾˡ֮ǰĵĶҲŹñⳤʱ⣡衱⣡
ˣ֮񡰻Ұݡֻһӡ
Ӱ룬Ժ˯ûһˡ
ָ뿪ϾˣСй̥ȻʲôôߣǱߵġ˵ǡжһ족ؾ㡰ī
ӣԶʱҲãЩʱó࡭αúðοοӣƨϣӾһڣ⻰ˣٲãҲӺã
Ƕҿ
ã
˵ҲܣСҸضܰ졣
Լ죡ǰ湴
С˵ֻǸݣ߰ĵݣµãҲǼµĵھٴ׶ΣС˵·Ҹĵضǿͷ߶ţëϸ»ֵģ˭϶֪ңĶȥҵܰ


332 2.68
СľйĹǶ벻סΪ
Ĺ³á
߻Ľͯģµһˣֶܰġ棬󳼶ֱ治СѾͷлӵĻӦǸĺòϡϧ14ˤˤˡ
߻ʾ깫Ǹ׺ݵĿ֣޸ԺϹ˽ͨˡɱСӣƿӰ̥˺飡Ȼ飡һκĪҪ顣ӦˣԳСһڵߣջϵ̥߳Ѫˡ
ҪʱҲȰúãֲߣҲǣС߳䡱ƨ¡
йʵСɾ£ɽˮٺõķˮˡ
ͣȣ³ƿ䣬ͷһɢװҡľüͷ׽͵ġ˵Сʱָġ
񷢳ǣɢģƵøνաƵãîϾɣûװ˵ƴװڶԴ˻Ȥӣĥǡ
ĥأ
ͷһһˣ˳һְַֻģһҲչһʼ۴Уˣˣ
Ŀ¶׹⣬ֹһ˳ˣ
š
Ҫ𾫹ֻĸıö࣡
ɯǴǰġڹ֮ĶŮ
ѩӵŮɳڹԺգλߣôһŮС̰춾ֳַ󣬵򡰳߹󡱱ñ˻˶ԽʲôҾͽʲôӣɾƵãյúܣ
ⲻɴкãǵͷĴҲˣֻͷ󺰣˻
ҧˡС֪ô£ʧ˺Ź֣ĥˣÿζקߵҽʣǲǻиģڷҲ㻹úúøӣҽٻǣ˽²Ц࣬Ŷ񶼱ˣÿŶԡ
ó̬Щ񶾵ĴԣרôװҡľɡȣֻľͲ
һƵűͲôͷͣϵͷͺԴ㲻㲻
¶ŭˣץֻʼҪȥס֣ң
ˣ
ۣģޣҲֻܱѺݾޡˡ
ȻҲòϣҲͳƤκëңԽԽò񻰡˰߸µˣŶӣȴ˿Ӱ޷ӣúó˵ķɢţƮɵȹӣܳŽţһϸ۵İ׶֬
߳͸·СŮһܽһ۾Իꡭϧֻж֪Ƿ֮µĶӣ
ƣʢˣˤҪ
ٳһһŻȥˡ
һ֣
СʰĻ⣬չᣬίίɵ£ôȹڣ鳼
ҲŶ񣬡ܳȥʮСʱʮӣ˵˵ȥˣ˵꣬תҪߡ
ͨʱ򶼻ҲᡰԹ߽ʱ
һ粽ЬҲѣһѱĶҲ£ȫϰ˵ġ·ߣȣ쵽ĶӤһҲճ
ɺö࣬ʱرСèһѲߵǰͬʱɯҲһǳַɵͷţ濴ͷ
˵ȥһ㱨ҪźţסӾǲšţţһۣ𣡳۸˰ɣɯϽ͡˼콲񳹵װһѻɡСãֲԷˣ
ЩɥЩɵԸں£һֱһһˡһ㱨Ǳʣдֵıʣֽдֵֽɯȴ°Ȼɶϡ档ָָɢװҡľʣʲôûһۣҡľСʱˣҵҡľôְָǸ˺øˣڷ¹סӵ֣Ҫȥ̡
Ŷôһݸȥüӡ
ͷЦģЦƭˣ崿ʵħ
ƴˣһҪ
šһʵʰĽȥйɣôŽһߡѽզƴʱҪŴߴأٺ١
˵ʵһͱȴǰʱͱȽϺ˵
Ǹʱﶼӵģܶݻؾǳ؆ʱģǸûᣬ
һֽסҲö࣬λȥ
ٺ٣ɶΪСȥ׼¡


333 2.69
˺ˣЩʱرöС˷ܸɶͷİҲúóԷڵС˯óԲáͣḧŻŻ
ɴߵߣƣȸеöС迴ȥ춪΢ţŻעȥˣĵƤëëҲȸУЩˡ
⵽ŻЩˣһ죬ָϽݹҨһưߡüһƲСԡСڣԽȥһưʱ͸СëëһȻᳵ졣
˼ڣҲõˡȥúöȸСЦģ¶Ц⡣Ű׼˲ŻѽǶȡΡʱ䡱ֱͷôᣬͷҲ¡
Сλ쳯ǵУҲʽ֮һΪ쳯չľ壬ӵĸ¥ãΪĦ¥Ĺ硱
ҲҪĻƽ֮һӵ綥ѧСƴ󣬶СѧСѧɡͬʱʥأá
ԣߴСռ

λС䣬·ɽƵֱߴ300ףж177
ҲΪֵجΣF1ھ˹ͼؾʿϷΪGreenвٶ̣ˢµȦ٣֤
ʿ
λСн*20꣬ʷƾá
ʿ߷羰ǳȺɽȻ羰Χӵгֱĵκα仯ΰEauRouge䣬ӵмѵĹӽǣƱ۲ơҲǹھֵĴζڣԡʿ֮
پǼѪԺյҹ
F1ʷϵһҹƹľٰλС϶˵ı壬Ȧ5.06723ʱ뷽н
˵ãܲͣľÿԶҪ񫣡
ǣǰ˵С쳯ӡ֮أϵ۸ӣֱӷӦԣӡ
СʷԨԴҲǸѲ
СǸϾ벻ϵȷʵ߻ʮǰΪ
ʮڴˣǻ벻СϾλȻͳ˵ʱġ
ʮ߼ѪıҲСΪݵء֮ʮλΨһͬĸֵܼѪдȱͰ˸ϵСϮС
ѪСӰǳСĽͽСѪ
ѪҲоʣյġС߽߻ʮɰϹεõܣ⡰ʮ߭ZġʮӤεǻȴ϶ɰؼã
µġСSǽ
𿴽顰ҾΪʵϸѪĪ㡰⡱йоءԣѪѪǡĺ˶ҲϮ㣬Ҫֳ¶ֻнСʱؾأһҾûǶ۶ӡΪ㣬ǰүүүүүүĸգģ󿴣߷ֿʼˣϾ£ͱʱεǴ󌗡ʮӤˡڲøڶûų
߷ϾЩ꣬ҲȥŰѡñøS˵ΡСSҲһѾڣλӡǸɵ׸ΪӣñֻϮУǣǰ߷СӡŽ١֪ȥһϡСգզһС·ţ⡰֪ͳһȫӵ˵˵ǣҲǸǣSһνݼ߻ʡûУͷǣžӤʰӹڶûųĳ𡭡
״ԵʱƫҪСַ̥ľ̫ȫˡĲγСǸءҲΣյĵشӵСJܡСγĵĹ֮һǡҪЩġǹɣСģ༸طͺðö࡭
ȴƫҪʧ仳кԣҲһʱ֮ˣȥСңԽ˷ԽҪУҲǸǣ㣬ʵСĿ
û˭ڣ벻뵽ӸߣΨģҿɡ


334 2.70
ʲôһ³ξһ̩Сӣĵúܣ
÷õ¹Ѫιص˵ۣ
һƣüһֲ顣θϽЦŰ֡Ǹ˼ѪҪǿǿ塣
ֱ󣬡ⶼҪҪˬˬһΣɶˡ
ֱ̧ͷףĺˣµĻ춯V6+綯ʽ϶ϵͳʻ36kmҵGTõŶӣһĶʦûû󰭡Ҳ˷ܽܡ
ҲܵḶ́ԳȤ򳵣ҲӡһֱȫһõġŶӡ֯ά
Ϊӡ١ǲһΡ
಻ףﱸ˽һܣҪǡ㳡ӡѡǰҲ˵СӣҲǣöôһСΡЩǴܵģֻܡ
Ķλڳǰӹʦǽܳһעһ˼߶ζԶＸ䣬һüͷ˸첲һԣ
߹ͱŭңǲ¶Ǯû㣿費³Գűˣ
Ҳһѽү˵ʲôûˣĺüJˣ
ɫˣҪھܱݣ
ԭҲӵģҪӣ취ǣԲܱ¶ݵشңϾÿڰζɲֻ£滹Щ˵Сǳκӣ徲̥ģ۵µˣѵȥ
һܡ¶ݡ಻ˬˣΨǮֻܻһ䡰Ǯаɣ
ȴ
ٶǮûˣ˵ǽá̯¶㡰ûơԷᣬ¸ϲǣJ׶ҫǿпˣ
ҪھҪھٿûãĿǰƣֻܡͷѵľȥԶˣ£ôõ¡һôܽܵˣξ¶һʱ롭
ӲͷƤҲ˵ѽ
룬һȥǰˡƽܲˣǻõȵȡ㾡Ŷͱŭ۰ɣ
Ķɤ۶ˣ
ͷƤظ׼죬ӣۻ̣µ¡
ɣȻû˵ⷬȰ˵Ļ˵òᣬɣѹŻ𣬵˵ͷ˵ͷͷߣԼʱĳθϽܹȥ϶ÿȥѽ۶ˣ˳
һ·ζͷϵĺûֹͣðСӾӡ˺Ťͷ⣬ƽѽҲǣǶͷ˶ĻǰѹͷϣĴûɵģΣҲΪɣǡίˡ
һй򣬾͵ûУθšѽֻһΣΧ⻹ͷһ·ڹ
һͣȣϽ³ҪܵΪţ
ȴѴ򿪳ţ̤³һ·ߣ
οɲҸ
йûʲôˣ󣡿ɲǡһ޶񡱣ߴһԣ
ζ°ڣڣվŸǻһصúܣ

ͷذ
һƣ
һֵֻĵͿճŵذ˳
¡һ
һֻ֪֮塱ɯˣֹһҪտνŰ߯˾ɯ̧һ֡㣬áЦķһ
žһɣ롣
ǸСѾͷֻʮ꣬Сͷ껭һ
һǹųŮ˶
ǵͷǣлллл
֪ɯҲѧǣллллСѾͷЦֲЦʣεͷϽ룬СѾͷʲôĺӣŮڹߣݶõͣ
һֱͷ
һ·ڹ裬̧۶ƣжྫ¹ء
ֻɴأ
СŮƿһƬصĻᣣϤǸŶһģ
ǸоϥǷ⻷ܾͱ
ֻһȥˣǣҽΣ°á
ѽУİӡӶɾĶǵССӴ


335 2.71
ֻڻǰһԴ󰸰ȫǳ߸壬෱Ļʣϡ
һۣôˣ
õӣүһ鲻áҲβסܻѾС¡
Ŷûû£ԭλϳ˵С⡭ûʶʵɣͻȻĻһңŻƭǰɣǹϵ¶춼ȥˣ˭ǷٰѽһֻĶŵýǶҶĪ˵ˣһ򣬡ǣʵʵ˵һ£κֻʵԹȫг
ţֻһ죬ԵСѾͷǺãƽƽ׽һ֧ʵݸ¾ͱ裬һ㶼û˸նġʢŭ
Ÿҿԭٴμġʱ̡ӡӼǿƻ£ɽŵڼͷɫ־ޡ
һ
ѲȥŮϣСˣԲĶӣµĿɰµۣʵڽһ̾Ķ
ֱ¿ֵͷȥ
Ķ
Ȼ԰
»ʣߣȥһ£һ٣ֻΪٸӴҪΪͷ£лл´ŲĿŵȥͷһۣлҸ˭˵Ҫȥͣ˻תںͷ˭Ҳ׼ȥͣ˻ߣŮѸ׼׵ȳװڸһȥһŪˣٻ߹ȥˡֱмûźһ
СҲ͵֮Ҫ̥ٳšһҪһɶ⣬οնǰ˵ô࣬ǰȻ԰ͷȥˡңߵйԸ˭Ҳ׼߶񡱣ԣͷҲһ˹ؽԼ鷿Ķɶ֪ѾŶû⡭ôҲָΪͷԣһζ˸߲һǳԾ
˵һ·ǰͲòᵽ˭εǮַڿϡҲʵû취ҲûǮԱ˳ŵ˽˻ǮһܣǣһҾǸĶе㡰ԥ˵ּӱҡҪⳡءģټ˭ǮȥΪġȨˡȻҲ

ֻϵġȨˡͷġġͻȻһ£ȫһ족ٶǮǰҲûðҿ
͵˵˵˭ˣ
ǰᵽһСñ߼Ѫūϡ
󣬼ѪΪôµ£ЩܵҵʿûūҡչʢҲͳɾˡɡ͡ˮ̼ҡһȣ۲롰С¸ߵͣ
󣬷չˡ߽һ΢Щգɺͽˮ̼ϣ¹˳ҡ
صϣǡɡң
¡ɼҵ
ɼֻӥϴӧΪơӧС
ûͻȻҪóӵС
СҲǳӵܣ˻ʮͷң׼ֱͶšСپ뿴Щ౼澰ԴֱӴ
Ҿһġ׳񡱣
Լ1.6ףش25ǧˣΪࡣֱֺֺȻҲɺܸߣȴȽϷ
Ϣ֡ԺͲԭϲȺһΪ1ֻ5-6ֻÿһֻ۵ĶԼ£б߽ǣͺͶԷΪ¡¡ڱܣӾ
·ʱǽǰҡž׳˫㣬һ1׶ԶһְŲġˡȣʱչͷ;ȥңĲ̤£޳һֻﱻܡ̤ĲҾ
ðɣСپôȤ룬ʮͷ޴ͶȥˣôЩJ٣εˡ顱ΪǡϡǵģǴ˼ҲûأЩJϵǹҰսȫװ׼˼ҰҰɶ˾Ҫۼ̤ܲѪܾ
ÿԷͼܲ˱Ѱ̼ˣ


336 2.72
ֵСȦˣ
˭µ£СӡǸôҲŵҷȥʲô¶ˣ
ֱСǰͨСɽһŶɽһڲ趼ˣɶµСλӤʶãŮ˵ʵס˶Ƕ˾ڸǰˣɽŵǱε껹Ǻһ·ϮСǰһ©ܳˣȫ˰ɣ
˵ʵСһʼЩ󵨣µôˣҼҳӣŶ˵˵ҹ͹
ɽСҪⲻ¶ھ磡
ǰĹȥɼҵĴξڳӧϣҲǡӧϡӧǣ׾ܵöһ磬СΨСԸ⳷
˵ߣһвˣβϲ̻Ӷ
һ˵ѽ۶ǡҪЦЦʵʵ˵λǿóǸա
һ·ζ´»ġ
ţŴ⣬һԣʲô
ˣ
е㲻˼ˣӣһߣڱߣЦ
죬Ϣ̰Щģ
߹ֱ߶ҲϢѽһүǶӡۼҪˣֻסͷſжȻźҲҵԣóԺ˯Ҳ˶ģڻƽ⣬£Ϣŭ־ʳָĨĨ壬˵˵ԭǷŴӿţ᲻ҲȤ
Ťͷɶӣ쭳ˣ
߶ʣ߶Ц˵ö࣬
ʵ߯ѪأǴƷҰУ桪϶ֲּˡԴйأŶȤ
Ҫұأһ
ġ鳼ŪͷתͷҪ
ŸǽСð
ӹã㡰ʰ׼ˣ
ּܲ뿴
⡪Сɺܲϲ֮֮֡ȥĸо
ٴĻȴûٽɽôӧŻСְҪߵزá
Сԭ׼ֱڰС׷𡱴ţ
ڣһоڡ12ΡλùۿйѾɽλ÷Բһȫλ䣬ϣ˴룡
ԤʾСֱڡ12ΡǷɲȥˣСĪ˵ȥݼ¡δټҲǰݻᡱֱԶԶ¿ɣ
˵ģ12Ρ½աȫλΧҲġšһԸˣǰ⡪Ǹѣһ㣬ϵ߰㣡
Сѻ𰡣ӡ12Ρƹȥʱ϶ŭġšɱ֮ʱȴܲһ棬ҲλզѡֵѵضΣ
ȵ㣬ѽɶǹͷǵ㾭һˣ
ʵǹ񫣡
죬£Ʋۣ
ͷֱָϣ̧Ư۾彿ģ¡ͷͷȻ籾ˣǿʳȴпȻǰѪȣϧ
ϣȻã˵˺ö໰ӴɳʼЩߴð˴̡˭˭˭ּңĸҲԸһԡأ
εġάݡжжҲǺźϴСɴϻԴЦྣ
ֱͷź˵
ˣ
һСӴӺɰ
ʲôѽץʣ
Ц¹Ѫ⼸ۣδģ
𣬡ŤСƿǶȴֻһžüͷ£̫ŨѪζˡ
ӹһḧǶ˳÷ֵ¹ѪǴŨѪȽһӻĴӲ̤߷Ұҳ棬ͷһСڣ˽žͷ̫ߣһͷ
㣬ܡȥ֣һ¶ǶôȾ¹Ѫ죬ͷľҲסһҲãȻͷĴ¹ѪҲãͻĺ촽ȥ
˵û
÷ֵѪ̫ҪҲʵǿ塱ѽ̫顱ˡ
ˣ
ԽԽ
ԶԶվĻż
߸ӵ˰⣡
˵ǹˣͶһֱճ徢¶
ǵѽӡͻļУҲڣֲòĻСѾͷǶߵԶ


337 2.73
˵ͷСһѻսֱϿ˰Ѵװϡ
٣ˡ
ֻͷ³ܹСһվȥžͺݺ˽һţĺò
һߵøϽֱģ٣治֪Էôͷ˶ֿ̧ȰСϢŭţʵʣֶңСǱˣ
Сִź޺޵ĿǰŹߵǰͷϸ˵𾭹ǸǮˬˣСţ֮תͷֱȥ˷ϽҲǸţﻹڻ㱨٣ûȫ˺ҲΪǽеĳGTġ
СһһüСҲֳϽҡͷԸȥˣСֲڡ
Сȫ˳˿˵أСֳԺҽ̧һãˣӾͿСǳϡ쵹˴ù
ֳлԷ͵ǿСֵĳӡ
Сֺ֣ɣȴǸˣ
СֺСҲǲʶʶҲⲩСǳʵ˷˻ˣС쵰һӣ׷˭һ¾Сֵܣ
һС֣СͰֻóˣҽԺأЦҲȷСǳϢŭˣãȥ㰡Сֻ߽ԼĳΪ򿪼ʻš
Сŵġ˾ľáǼ˽ҽԺСأԿССʶ֪Сһɴ⣬˵Ъʧ䡱һļͻ¶ңˣСֻѣͨ͸
ССּҾͦҲٲĲҲˣ죬ôƽСּ¶Уѧʲôȴ죬ҪȤһѧ֣
ܣĥЩеGTʦ
мҲСͦЦСֹﰮ죡벻ɣԼ˵ģԼ˭У뵱ԼҲҲûԿˡ
С߽ʱûڴűţ
СִϺ̺һҽྡСƶ˭죬˵˻˵ĵ
ڳҪԲͨǰķСֳʵغãɰһӡϸߵѪģ˵ҲճġԣһƼЩˣԽԽˣħˡ
Сְٳ㣬̻࣬һװſ
úã𿩣вС沿ħԴƦ׽ˣ˵߯ϲ
С߰ѵ飬ҲȤ㷺Ǻÿ飬С˵ʫԻ˳˵Ҫѧϰţ˲УܸıǶһЩ֪ٵʵܴͶѧϰ٣ѧϰදԵһôǰʡԽвԽҪüƵãʱСţСʱѧԣ֮кԽԽû롱ԼҲйϵˣ硰ŵҪˡϡõĻ͸뵱ˡһ
СְҲ˵˯߻ǲãһΣǰ¡СֵҽһҲɶ˵
С̣̾ûơ˵ɶнأˣɶĿһƴһظС͸ҿԼ壬Сٻ󵨣
̻ҵ̸ҽ͵ͷƵãǶǳȥǵɾʵ̸ϲ࣬ţ˼õѧУѡǰͬ¡ǰŮѣ̸һ衢ƿƵĴǰȣڰ֣Ҳֻ֤⡣㵽꣬Ҳ»ͷǰͷͷָǰ۹ͷԽ
ҽЦֱͷǡſڵСҲͷЦǿС֣֣˼ĺӣ
ҽȻſվأعͷӴˡ
СҲŤͷ
ˣ
ҪǸϵӡӵ˼ˡվǶ޵ϡﻩ
˵һϳЩѣϾǰӡӿãһСǰģѪġݲ١ȻƽСԼһˣڶñӰסĿ
ʱ
ӡӡ
СԼ˭ǡһһѲںԼĴǰˣõ£СΨһ¡


338 2.74
СҲ̣С˵˽Ǻ¡
Сֵ̣Ц⹫ҲǸˣ
Сֱ֣ʲô·ӹ㣬ƫռ۵ģǰԵˣ˭Ҹƽϡ̻ңҿԺҲסĲˣɶʱԺѽ
ͳȥСͷӣ˺ҵȥҵƻ
Ŷ˵ˣСذƻƿǱ߰ɽͷƻ԰С֪ҲǾ棬զˣ㿿ⷢѽСƶ죬ҿŮءСԼиСŮƻƮƮȥܲˡСЦ㲻ŮôСӡˣԾ;ԵˡЦЦŮһˣǸأСЦϺ꾫ˡ
ԣССֻּƯİ׺ƿӵĹ԰СøԲཱུģ
УĹҲˣٸһ֡ӴսСһȡСش󷽣ӳˣҲûһָǼȥԼһ֯Ǹ֡֡ò
СþСӡѾɶҲֻҪԸеģȫȥҲֻ֪ӡ˲ŻеġȫȻѡɣߣȻȻȥ

صͷĻ󣬶󺨳ȫʥɢһִδйĴ㣡
ĴӣһСƿ÷¹ѪֿЦ롰ѽǳҵԸػǺң
ͻȻֱϱһִֻСƿӣ
һս˫ۣһԲĴӣ߶Ц˵㻹˻ҡ⡰һҡ϶ⰡҪģúãҶˣզ죬㣬Ժ˵ʲôʲôˡӵһůͼˣҪĸˡ
ѽڣ׽ˣһ̤ʵʧôоʵҲżȻϸǰ˵ʲԸģʵ˵㿴׮׮Ϊĸͷûãǰ˵һֱū͡ȻʮοΣѽ
һҲסӣĦǵһô
ţԣһΡŪô
ҡҡͷô׽ΪʲôǵһΣҶĺĲ𣬡
һγ˵ЩóСãճװáװסʲôг񡱣ڶǰ̹¶ˡ
ߣע治ҵģ˭ģ֪𣬡ȻŤͷֱҡͷæżż֪ˣһ㡣
ǵģʧ䣬ʵʣҲǲ˰Ĳ
ôĵľᣬΪǰŬǣ֡ʱҲͷʹѣ࣬Ż²ϸʹࡱйϵҲɻ⡰⡱Ӧ󣬼ֱ˭Ϊˡһߡҹ磬һʹ䡱ʹ
ĶԣʵҲжۡҪӲġȲźԣǡȵˡģ˵Լ˵ġѾˣզ족ô죡Ըôźһӡںֲ֡Ҳڡ塱Ŷһеģͷǵ㡰޼漦զˣ˭⣬Ŷźһӣ
ˣҲǶеĴȻ⻹Ǹġ̰ԡйأϣֻáַʽסˡҲиһӡռͷеġ顱ȫǣⷽ桰߯󷽴ȡ֮ҲԽԽͬܡʵ֮ǰСԤס˵ΪӡӽܹίʵʵŪӡһûаɡ۶Ǻܡ顱أͺùˡ

ر𰮳ƻû˱ȶӺζˡ
ӾǿáլӡǰΨһŲƻ˾йϲˣʺü顰Ķƻôã
ʱôʵϣ˯˺øˣ簮Ҳ˽ˣʵΪһ޶Сرġ˷ʽʵĴ㣬Ϊ룬õĶ׸㣡۶ԹȥӡӣڵԼֻҪģȫԼίܿࡣ
ȻС治ʹ죬ǷؾϤĵضȥɡܾؾʹ桱ȻĶҲٲͬˣǼңáҰˡû
ϣǻָ˾ĹҲ˵ˣܸи¶ɣҪ棬ӷˣ㣡ܽж񲻸Сһ簮ģ
һؾˣ˯
ŴӣһߵƻŹ㣬һôõĿʼ


339 2.75
ƻã
ѽСʢӣңټõƻ
ƿǱߵƻҲúüһֺԲء
ƿӡ
ƿĶµͻȻһϤƻ԰һ
ȫԡ
һԸŵϢʻأĪţ𡣡
һһǷƿС߶ͷƿɽ󣬵¶ƻͷĹӳغã˶˵á
ͷߴЦû˵ʲôת߽ȥˡͥԺ˶˿
緹ͻȻԸϢС豸ȥƿߣƴŰɣŪ̫ˡ
áϢֲȥ˳ߣ˸Ů١ȹӣԵס߸µˣ϶ȴǰҪЩ˿ӰɣϴīɰСŮֿ
СʮŮƴֻʮģӸʵϢһõʻעĿ˳ʱ⣬Ҳ̫ע
ôõĹ԰ӾȻѿţá˵ȻغáѽϢҲƵƵͷǴѩС칬͸˶ˣǰӳС칬ϢҲƴͣһΣҲһ츧ֿ
ǻͰȻĪ˵ǰ߻ʮ£֮Ҳ߶ϲ׽Ȼ˽Լ԰԰Ϊ¹ֵƾ١߻ʮӤʷϡԹڿŻʼ԰ĵۻʣܰõľó͡Ӥʵǣ
ȥǱƣͷȥ
Ϣ϶ģѾЭˣԸЩˡ
֪Ҫƻ˵˵ĻɰͷһšһԼĶӣƻСǵģѾչǸСӡ赱ʱԹ㲻գٿãǲоϲͲżӺСZû취ȰӺС֮¶˭Ҳҹܣ
һòȴüïƻ£ˣ׷ɡֻԲƤԲĹĵĶӰϲôűԼСƻ
ͷ¿ſŴƻͷЦúÿģ
ƻ㽲°ɣÿֲŶɱ£
ƤС迪ʼĶӽֲͯˣ
ǰҹݺһֻ۾סһչˡһҹݺȥμӻͺ˵Խһֻ۾Ҳ뵥ȥϯͻ㡣ͽˡǵҹݺӻʱžԭһ˫۾ôķ㣬ͱ棬ٻ۾äҹݺһĺӣ㺢ӵĺӱҹݺ˵ȥɣȥɣһҵĳϣôĸߡԺҹݺĳһäһֱȥҹݺĳеĵ
ҪɣҪСƻ𣬻ɫ

ȻƤС辭ӽ£СƻϰΪˣҲûڣʼ㵸ŶͷЦ˸Ӵŵõһ
ֻһñµġˡֱǵģŹ⣬һȥñ￴
ֱ˵ͳĺǺЦ˵鳪ϷȰ˷½롣ƶͷб˼ǲɣ
٣ӦߣҲ塪һһȴͬʱҲҲƲۡħһѪģħĳϣ˫ޱ壬Ī˼ϷʣĿ֣ݣͦ쳣ӢϲβдӡвصѪͳ履һʺϽǡ
ȵȣ̧ʱӱȻҪԶẰ
ûͣӸˬʵЦ˵˭ƻأһ°ͣģƻ
Զͷ
ȫһĻ
κһ֪ˣöп
ӡӣ
һǣƻ£
һΣƻ£
ط꣬
ƻ£
Ȼң㣬
ԲĶӸı䲻ʵǰĽᾧһŽʵʵСƻ
棬
ܺ滹з籩
ǵġԵ
ԲԲĹӣŵģ
ֲǷֲ
ллͶСʯӴٺ١


340 2.76
ԭСͷźҲ˷徲أǱƮͯСϸĻǡֲͯҲȤתһۣϺγһһţЦͣᶶһֻ׺£
ⲻСﳣֵӣ߶һѽҺһģһƻµСŮȹʵӣѳŶȫͷţֻ۰׵ľ򦡭Сֱ𽥿㶸ħҪ׽һ
ˣͻȻ˫ԡŹһۿСֿǽӿȫȫβһȻΨһܽΪ֮ݺݷ֡
˵鳪ϷȰ˷½롣ƶͷб˼ǲɣС߶䣬òӦ͵ġֲͯ
ʵ
С߶ǣһμ㣬ҵѾը̻ҪһɨɡǮ϶Է˵黰ԣڴ˴С־;رʣ
Ź⣬ı仯СȴǿԽÿ̬ϸڿ÷Ӧ𽥿ñµӣı仯СҲʶԼ˴ġôһ˲ԱˣС֮ǰڸԼӣҪˣûСԱһ˵ףӵ˻ںʲô
һ̣նġĶжࡰҡһ̵ġԱͻϮľжŨأ
СʵʴС⡱ĿЦαأþһ˲ɣ׿Լݣŵûʧɫ񲻰Ѹղź׵ġĶƻˡ֮СּʹһġȵȡȻȻ˵˭ƻأģƻʵ֮л˼ŵĻһȥɣⶫ˵꣬Ҫ뿪ˡ
ȵȣȴҲǼŹǴҲ㳬׷ס첲֪ǽ˺֮ĸоͶĪֻԸ׽˸ǿңϤÿϸںƶôϤ
СֱﻹЦ⡪С־ƢãΪˬ壬ԹԵôֵӵӣԼ޶ֲܽ£˵Ǹģҵǰɡ£ҲǼѣҪûӣ㿴ҲУǣϾޣʲôи̥̰ɣģá
ȴ񰡣Ǹտʼǻһģһ㣬ʱ϶ֹʧϻУǴģץŵ㡰ԼϲͲ÷ŹҲԶġռһ
ɱŴӺתǰ棬ͷȻ֪ʲô£Ҳ͸޵̥̺뻵㿴ѽƵСִñҲֻԲ࣬ȻһΣǺǣҲȤСִʱƸŵġҰҪӲϹһİĶˡһ桱˴ݡ족У
֮󰡣СֻԽԽֶûеֿֿˣܽǿġ롰ġˣզɶһ棬ȫòãǸԵûûء
Сΰֻת
ͷֱУģģҪޡ
С̧һ֣ñӣ
ķխĶ໹һźӳĵѪ޷ħһֱ
һҲ£
Ϥи׶ůʹؽץģ
ʱСƻҲܵļԽʼ궯Ҷʹץ½һֲòȥӣһȴɲŵס
Сּ״üͷ뱧סôˣۣ
ȴӯ˫㣬ʲôͻȻüһۣСҲɴһѴᱧ
Ŭۣȴһֱҡͷ·þȫٴνץסǰ󣬡ʲô
С֣ˣС֣
ҧŴʹۣģʶ
룬Сƻ̥ж
ĸģ򣬸Ѫڡ
֮ЩһʱСҲҪˣ
С迪Ϣƴ뿪ƿӣ
ǶûкҵµСкѲ
СкվСԣҧһƻͷСָ磬ģܵûͦ죬ϵüҽԺ


341 2.77
ȻգСһ･֮ͣҲƽʱֻϢ˻Ҳŷһģֻʵϲƻһˡ
Ҳˣ󣬵Խƻʱ˼
ȻԼ˼
пСְôгȤ֣һħؼױȵϤǸС϶ٴҵǴʱҲԼ˼ˣġϤһС飬ݣСһԶܲǣֻһ棬öӡԼκˡȻҲĪġ˽ġôִ϶ţܵϤС֮е˽£Ҫκ˲֣
Ȼиģûȵ֣С֡һֵǰˣ
죬δӾЩ
ʵؿƻµҡϣΰСʶű߶ЦűߴСᶵóһΪ¡⡱
ӣһѾ˵ȥ˵ֻõ˳أСЩС³̥ëã
ӹ̯Ͽ΢ЦھͷǶܰɣ
ã⡰׾Ӳã֮˵Ҳı䲻˵ģʼ˵ʱôв񣺡ҪٰѺöǶͣȫŲţңҲ˵֮󰡣ʲô˵ˣݣһҵùԹԸ
ǻ񡰲鲻ԸʱҲǹˣ翴϶ǰѶ˯ˡ˽£ЦڡŮ֮顱ⷽʵֻǴ֮ŶǾСһᡱˡٲѡҲáΪ˰ɡٷֳһݸҸǺͅ˵¡ͬȵĸԸ˰ɡ
ĶѽڸJJæת٣˵²ҲչôȥСĻشǻкƢŹֵ
ĦСɵӣʵģ
ʵǸˣּɣҲϲĥؼƷλߡϰĶﵽѣٶǶ£ʹһģҲŴô
ӣҲСʱ
ͷʱΪ
ǵ׵һͿ֣ҲᵨһʱСʱͻִǰЦݵرһ£еӣ䷢¸СͷʵʵػȻһ¡
Ҳѧʱ󣬵Ȼأ¸졣һָڶϣ˵ƻҪС˾˳ϢЩͷ
ʱһε绰𶯣Ͻһͨ
ͷСƻȴ
Ǹʦ˰ɣʲôţŶС֣ҼǵЦ
ҡεǱ߱Ρ
λʱǰӣ
ᶵóֺչʾ
ţ
ʣ
ϴΣǱ߲ſˣҲûɳǵô
Ҳղŵͨ˲дһʣʵ𡰳ǵģʵ泵ܽʡأ֪ûһóǹ͸ĳӣ۾ܸ쭵Ĺ̡ζΪ˵ʡ𡰺óôԵ·ݡòã
ӣһֱƽ̸
Ŷϴǹ͵ĸӣĺܺô
һʱҲ֪ɶ⣬Ψʵϻشʵġ
GTӦС߶õĳˣȻȡ۾ﵽ׸ʻЩ
ͷ̧һ
Ҳԣ
һˣˣ뵽ͻ⡰¡
ҽӻ
ӣҪǱվźŵƴϽ¡ҲϽ
վȺԸ˴ƻͷú˵
Ҳţ˵ӻô˵ôһΣҲҪõĳʺҾͺãҲῪ죬Ըͺáֱͷ֪֪ˡ
УµַȥԹں󣬽Ը¶Ҳ̫ţ˵˭˭˭ôľôҰ죬ӶСһǸ󺧣ҲңˣȴģĶأҲӸǰҪŪ˾֪ҿɲ㡣ˣͷð󺹵һֱǶǡ
ʲô¶·ˣֵΡءԽΨµհˣ


342 2.78
GTӣȻCarreraGT
ڳ˵911ϵǱʱݵı־˵918Ǳʱݵģڹǻұʱݳ˵CarreraGTǱʱͼڡıʱݱĳЩdissûгܣȻһŪCarreraGT
CarreraGTһĳܳ
רҵʿ÷֣һ̨5.7LV10Ȼ̨ԴԱʱâķܹ612590ţ׵Ư0-100km/hʱΪ3.9룬֮ʱʮֿµݡ
ᰮӡ̵ǣ⸱8000תܷ֮F1ּЩΪĽ֡
ʱɽϾ֡鼤Խ
ءGTά޷վڳĳǰǶǰˡһ˳һķһ°ͣһŸڳǰϵ˽Ҳվã̵ҲｫϣСֵҲñãվԺλá
ֻGTͷμ߹ʮֿǵԵѾǳˡţ
ǰϸ˼ۣʳģҲרҵЩ֡
Ҳͦ⣬
Եͷʵ˵ܵģãǰ˸ƣһûţ߸ˣֲס棬϶ȫһ
ǶЦ϶ҲпǸõĸ磡ֱÿħ߸ˣ쭻ˣңϧǮһӦ͡¡һñ׼СԵĻСֱգ۾˼ûŶģֱЩţ㡰Сá˼
СñϴȫĿԼõ塣ҲЦ⡣
εٴȷ˳İȫ
һȥ˸绰ǱȥĻҪ˼˲ø֣ǸýǸڣľ
ֻһῡӸţ߹һšӴڳû˲۾һ
Ҳ۾ˣǸ𳤷ͷͷȴף
ɰȹնȴҲײŰЬͦԲĶӰɣȴҲ䣬ʮ־
æ߹ȥߣ
ߵǰƣͦá
һ˵áβŷЩģһ仰ֽһ߷ɣ
磬һ˿Ҳ㵣ģһʦŰɡ
ֻµĻǡȫΣ
ΪʲôҪǵ˸ѽҸŲУ
ҷģ
ΨпGTһǱߣ˵˭á
ֱӡˡˣǸñӵһɡ
ֱ뷭۶µ޵УôԶΪ֮ҲǵһΡ
ô죿Ψհ죡
ͷصģǡÿħ˵Ҫʲô͸ʲôGTԱߣЦţǾͿλֵչˡ
GTߡŮô۸Уһ㵽С֣ͬ־ǶЩޡأû۹Ҳôޣô֪۳š
ΪѿǱС֣ȹΣǣλֵźãҪ˭СҲСֵƢͷɻֵһάС֡Сֿ϶Ը³¶
ȴλû˵ͼСֱһ˸ϣҲˣСԸҲͲˣֵһֿСҲˣŮƯóˡ
θϽµǰȻҪúÿŻǸʲôˣǣϴñҲǶַϸţͷԴҲûŤñȡҿν
֪ûǸԣʲôָϽЦǣиԵ˶ǱߺǰǶĻģС⳵ˣһŻȻŶǿСְ˵GTļʦһƣ⹫ѽһѽôɵ¶αضɣ϶ñСӡ桭
ǰˬҪһȥCarreraGTԶȥεʼţGTǵǸЦ֣ȷʵ㣬Сֿϲϡ棬ֻϧǱ˵ĻŹˡ
Զ
٣ȲŤͷñȡѽ
ͼɵͷЦȴʵƤĻСӣ㲻˵Ǹԣñô
Ҫñˣȴ֪һ̧סҪ뿪̵֣ͬʱһֳñ
ۣҲͷ¿ⲻ֪ҲСָ¶ӡ񡱣һоʧǰĵƷֱһģһ𷢴嶼Ϯס̣С澪һ亹ÿˣҪˣ


343 2.79
Сֲźŷ̵ɿֱӣס
ҲǾδӣ״ָ̬򶨼
ҲϲȻʣ
Сһֳڳ߰üšӦʵҲ˵ˣնġȡǵáϰȫһ
䲻ȣʵ˽˽ԡĨŨصġϤС
ţ·ͣ
ŤͷҰѳͣˣܺú˵˰ɡ
СַüβֱŶˣ̹
˵ʵӵĴϻֽ϶ϲ֣ԼΪȫִ󷽣ܿɰ
СЦѽϲô֪
ġ˵鳪ϷȰ˷½롣ƶͷб˼ǲɣǡ顷Ķʫô
ѽҲϲСȤ֪ĸо˹עЩͳζˡ˵ǰӡӺѼľǵڣرǳƪƫֲӶࡣʱҹ˯ѱﱧ鶼šӡӼغãһ飬֮ԼͼӴסһӣڶ쿪ʼԸ¹ˡ˵ıԭ滹ɲ
ţͷ㶼Щӣѣ
һ̸˴ϵľһø
ôȻڤڤַ·صǰСֻɫšֲڡ۾ţС˵ˡΨһĹڡ
ǡͷųһƪ
´Ӽϴ϶⼸λֵܿʼ
ʵ֮ʣִүǮϴ󲻽貢ȰȥǷǮƶүʱƶҲͶ·һ˽
׸ŲԣԼϱ¶׼ҹɱˣƶүʬ³ԺһǮƶǮֻ˵ʱصȴû˵¡
֪ҪԼȰɩӻңԼȥУ;ڵİҩһҩҵġҩΪȥҡϺ˵£ҹУ̸ϺͽС۹޶͵С۹޶ȥҼˣ۹޶Ͱҩɱͷʬ˴ϡ
ʤģСֽøǰ¶һŶ񡭡Ǳ˴˶Ա˴˵ħ
ǶֱڰߡĿ񻶣
ȴƫڽ֮ʱʵϡָ׮ա
߻иۡȻ԰رҰӣ
ЩҰӾ˵ֶСǴڵʱڻһֱСϡġײҲ׽ÿ격ش£һҪĻáάЩӡɽϴͶʳרˡǣֹ߷¡
ǡ硱϶ȴ㵽ƩӾû
С۹޶˽ȥɽͷСĶǣСǶ
ҲǺΪǶաأҲϡشһֱӡӡϵĹڡ˵ЦЦ˵ˣӯӯ˵ֲʱֻСȭͷʱӡӾͻᱧסͷʹףͷӦôģģʡء
û뵽СͻȻܵĪľţһ³嵽ﱧסӣ
һӦţԸԼ
ǱܵػסͬʱҲµͷΪҲʶСǼʲô˲š

ͷһѽЦɶѽһֻСӣҲǣﾹȻһѣ϶Ҳɶѣһ֦ɣͷȼĻ𡪡վںͷǳԶĴʯͷϣǡ
Сֵļͷ㶺ǰɣһ³Ϊڹ⡰ֲաأ
ȴ
Сֿ£
ƵЩȵأģֻܡָšϽȥ죬ԼΪ֪Լȫĺ£ܼšϿ뿪ⲻһֻӣһһȺһȺʼû£ЦҪͷºӰСȴԼ̧ۣװ׿飬һĿ־壬ȴֲòǿ򶨣»𡣿ߣģһȺӾŻִͷȥ
ʵʶĿ־壬ɳ۶ȥ
ӺӾ
ȻãǿһȺһȺҰЩצץţЩβͲţ֦ϴЩǶһ·ĺ̲ȥ
СʼձĶӣۣüĽ
¡Ż𡭡


344 2.80
Ǻ֢ӡӡʧǰҼľ׹ʱϾɽǳƵĻʶġ塱
С˰죬ллǱ߳⣬һĨˡ
ɫǲԡʵСֽŻһҲʹëַˡ
ҲȿȴֱʻȻ԰
ȥĶСָⶥžʹüĳڴߣʣ
ͷһۣǣҪŵùмζͷʹĺҩȥǶҰȡ
СʹҲһЦβõģлл⡣
С֣͵һ㽲ͷв
УҽСֻˬӦˣ£ʵʹܣ໰ҲרĿʱʱŤͷ
ֱ˾й
Сֲ˽ɽ롰ͽءҲ죬
㵽˭С⳵һ·ͨн̫ף
Ŀȥһġ
ʵһСֶҲ³ˡϻС;غ¶֮ҲᵽĹΡϻءغ¼ǢȺˣǡټˡû뵽εġΪááȻǡʵһ룬Ҳ̫Ϻ˲ǡ
֪ݣСһȻɰüϸѹ֣ôױȵʡһζС˵ǰԵʵʽӴŻǿɰʵȤͷʹѣҲ̫࣬һ˳Ȼˣڡšô˵ݾͻľôô
СѣɾС
ȣ»ۣɫȻնͷľһˣͷĥۣ˼滺
٣һ·ǿǹԼ֪ģͷ뵽ģǲ񡭡˵ԼݣǴѽ֮;ֱӴؾ̹ͣ¶ΣΣ̹̹
һãϸˣϤܻĳЩ䡭ңնһĶŲŵģô죬СƻڶǣʮСҵҲ֪һ֣ᡭɲһĨʮִ󵨵С᲻ǣҲ̫˼飬쿪뷨
ƣһ·ĿǰȿʵϷŶľκˣ
ƽҲ֪ͨͷˣɤ۶Ĳأ·ϣҲϵᵽֱӻؾ͡¡ʻȻ԰ͷ϶ŶһȽզȦгˣÿ˵绰εԡλ
ͷģиԣСҲܱȫGTҲʶˡÿħΣЦŰο
ΣˮԸʰտҲϽ͸ϡ
˵ͷ
Сָڣ
һ³ǰ¡Ҫڰ֣ȴͷС֣СȣҲû˵ʲô߱һ·һЩ£ʮ档
һСңŮѽƻͥԺȫ
ָָ̧ԼͷǶɣ
Сְڰ֣û£ˡ³ǰѾñٴϡһ·н̣Ů֣ĸ棬˭Ҷ࿴һۣԼרעá
Ҳûں̨£ǿƻҲúܺð
ƴĲһ̨ױҲ£ƴùֵҪһ̨׸סšһ̧֣ͦȵġ˼ҪˮءƴָϽӣֵһС裬
ӹҲС֣
ͷҲΪһסߡ̣ϸҶԼĿζƣ
Сллл̽ЩһС輸ϡ
Ϊ档Ը
λ̰һͷּ˸ƿ档
СҲûлȻҲûпô΢ǰ㣬ϥš
С룬
ҽѩӤʵá
Ҳһ֣ص˽Լ
Сֽգͷɴʹţɻòͷ
ҽпС֡ͷۣ£ֵ̧˵Դӡ»ģֳСЦЦñͷŤһߡ浽ԼˣСĨֻеǰŻðԱִڳˡ
ȴŤȥññ
ӡһ¶ôشʹ


345 2.81
û£϶ҲзκáһʱҲЩãͷ̣ûа𣡡Щŭ
æ𣬡˿ˣ
Сһ԰Ҳǰɣû£ڻúö¡Ÿ㽲ͷɣѽܵůĹУС᲻жĵԼɲˡ˵ϧԼ
ЩͷĺӱԼĶӣԸȫȫ¡Ҫͷʹ̣ͻţĿ棬
öˣСֵָԼͷͷƻ΢ЦֽҲԵĹ£˵ؼ·ϱй۲Ϊ
Ҳܰģ
£ŮԼԲĶ΢ţŽţרͷšʵҲǶôϤţţ
˽ҲȴϵĿʹصǸЦĺӣñͷϣȴ¶߿ǰʱֱ̧Ȼʱ׽סԼϥͷ侳ǻɲȤĳ桭
ǲȡҩģָС߹Ƴҩ֭ҩ顱СãԭʱҲͷѣЩҩ֭ȴҲܻö࡭
»ˣθϻһʣ
ˣˣ̴
ţǳǱߵļʦȫġα˵ͷߣٲȻµСһϵСȨ
£ˡͷƴ
ʱСѾժñġעӡº볬֭СҲνȫˣҪĸʧ˾˭ҩϹȵģҲ˵СΪ˱ѣ٣ǰιҩȣСҲЦˡλΣĻġ
ŶûֻۣӦ
ƴһǷߵǰţν
վǰŵﻹֹǻ͡һѡС֡ͽɣֱӴ˾ͣɲɻ󡭡ȴһһۼֱֱӾͳΣ

˵ȻǰġѪġĶǣ
ȻЩ
ݲ٣ġ仯λһϳӡӰģһʱͱӶᣬӡӰѹ⡱Ҳһеˣȴ̹ǵİټɡ׼ġ
ԼɵվǶŤͷ˵ģ
ƴЩߡǶûӡӵģֻЦαÿǰŵøӡһֻͦ֡Ūɫŵãһ¡˵СƿñЩ˱Ҳ𾪡£ѵöõġء˶ĥƴʮС䲻ƫƫξȫڡ
һ⡰ɵһʼҲΪǱСֵӡš

۾֮ĵ׾š󵨵뷨ԸȥεķӦǷݡӡӻšļҲûס֡Խһ̼Ϸ뷨¾ˣ
ΣǺ
ҲǵӡӽãúûšϿ϶һʱϲѣ¾ûƺµһ°ʵԹԣ淸ɵĶǼ߯ӡ¶ɲͱơĴ¶
£ɫıˣһƴǻЦΡɵ֡ɵɫÿ죡һ¾ȥԵָֻͷ
ʱСҲɴһͷȹ޿ҩ֭עҲתͷԱһ̣ڣ⣬һ̾ƫǼھ͸ı˵ġ
Сȴˬֱһ죬ס̣û£ֵסټνҲһͷģһ·ȣƽҡˬʵЦ˿Ѫġӵġ١ԽȻѽӡӱǸ˧Сֳϲ˿ֻ̣Ｄȥϡӡӣ𣡡⺢ҲǲǵˣҪˬʡԼһ㲻ʶӡӰҲǾЩʲô
ϣסˣҲͷлһ·տˡ⣬ҲǡţҲǶǳӡãдһۡҲˣȾͼСһģҪ׼ѡΪʲôġҪټ¶ҪˣΪˡ˫ʧ䡱Ƿֵ˵ģ
ʼջǡģȣ϶ǵõһ㱨Ŷ


346 2.82
ʱɽϡ
˼¡ܶ޴ڶйעǶԣʵ̡
ѹǧġǰҹʧԣֱǺ䶯ĺţ
ǧǰĲڳϦ˵ʮ֮ȳ֮ˡ
֮ĵǴӻ𻯵Ļҽеõǧӣǳڶʦĸ飬ǶԺΪһٵ顣
ǺγɵģѾǺʼ˳˷⣬ΨһĶˣ󡣵ǣϾѾȥǧˣʷУʲôпܱˢĶʣҲ㣬ϵշתͬʷʱڣͬ˽죬ûʣ¼ţԵµıʳΪ˺Ĵʥ
תҲǷУ˵һ֡ھµö˵ǰھ϶Ҳ۶ⶣϾ֮ڷĵҲǧ꣬ࡰн˵һöˡȴͻʧԣʵһʱԽܡ
Ӥʶɽˣ
һϣһ֧Źɷ޳ڵϣӴ˹Ҳ͵
ӤʶŵܵܵģͷǴĲˣҲ涯ѽֲСֵЦСվһԵĶʶԶЩ
ӤʸɴҲ£ܵСá
ʵһ߶ȥĶϸ߷߲ƽ
˭ıӵ͵˵µġİһŭգ޲ŵʬΣ
ͷЩҵԳɽЩƽ
ֻ߻ָָķޣɽɶԸĹؿǴǰԼ˵ģķȫǾŶΣһεþ죬ͣϢžŰʮһ죬мˣⷥ޿ɳɲƷ
־ͶֻŹɷޣ䣬һֻʲôʧԣ˴㳯ң̡
ҲˣԭģǽʥİҪýǧķĸʱڲʧԣƫƫ߻ʮˣ̡
ʱһȣŲ˹ǰ
££Ҫŵù½ɡ׷طЩͽô㣬Ұ
ӤЦְ̧ڰڣڡҾš£Ǳ벻㣬չ˺ˣĹ͡
ҲǷɫͷ΢Ц֪չѣҲϾѵʱ򡣡
񲻻ңɫ𣬡ҲһģµҶḰȫտԶ£ӿУ˵ô¶ˣҲôӣҶµ¸ȻϸտʼвԸµ±Ǹʲôӣ֪ҲΪ˽ҲžԼЩΪҵҲ俪˴ЦúůҪгϢ룬ΡгϢҲǳȫ
ƣϻ۵˶
ôһ˵С治پܾǱߴϢǼõģãǼ˶ο
Ӥʿ۵ܵܣ˵Ҳ˵ͷ
Ӥʴ˴Ͽɣʧ԰ɶ
ǣί״ȴˣ
γϤӡ븺˰üͷϿɣ
ͰѶӽ鷿
ɽʧԡǸˣڴǰͷüŶӣ
һʼ˷ܣһͷǣ׷ģӶб£ºʧ
ȴתѵ⣬֣ϹκʲôǰҪʲôǺúչ
׺ȻƢȻû뵽һҲź̬ѽ׹ƺͱµһʼ뷨һᵡ
ǴЦ׷ģҡ
ȴײŲº͵ѻ˵ֱ꣬Ӿ㲻ز롣רտչ˺ãΨһҪõ¡
һ㵣ô̬ȣ
ţ
Σܡˡ

ܺþûˣԡϾɽ¼¿ϣŵʱòټǣ¼󡰳ʱʧ䡱ֻ϶˵Ҳָס
Сָʾӹһˣ
ԣ
ǴǰĴҽĹŵӡ


347 2.83
δδ칫
칫ң
ڰ칫ߣϸĶ˼󱾸ʧ԰صľڣؿü飬Ҫġ
㱨С֡ʱҲû뿪ڣֱ˵С֡ӡ̧ۣüĽȷ
λӡ죬ῴ˵֮ҲϽȥˣȥGTʱҲꡣУտϣһʼҿǸƶΪӢģKenΪǸӢ˵СǸҡҲ࣬α˵߱Ȼдֶû⡣ӡˣǡԪġϡң˵ﳤԲáⲻԵϣ
ָԼ̫ѨǶǰ룬¶Ц⣬ҲǸиˣҪˣҲҵˡ۹һƣֿΣʵѪȷӡˣۿɵøСƻû
һϽŵͷ϶ůӵǴȣǸסˣܡǰӡݵӡε˽ӵģʵǶʵû˼Եģһһáʧ԰أҪٴȣҲáסͷŹӡӣҲáʹЩӡ
ߵˮԣָε˱裬
ߣҲˣⰸһ첻ǼðݡԣǱģ¶Ҷο
ζࡰܳӹ衰ǣЧң
߻£αȣ΢Ц˼϶ǸСϣҲãڳնúðӡһݣ˵˾ļᶨγ̫£Ҳãβγ˷참ʵҲǡ˶ʤģΪˣҲǰ
δӶ칫Ҳųûߵأͷһģ
ӴС٣þò
ܡ
ܾôͷУΣȥְ¶㱨˰ɡ
ŵã׹ֿʼϵԸľɲϵˣܸǴأ
Ͻذ֣ûûУб¶
üһģȥʣ
æקסЦб¶æ̧֣ұ֤Բỵµ¶
Цָͷ˵׼Ǹ©ͣ˰ˣҲƽˡмҪ£ɫΣǼС֡ɣ
һ˵Ҳ̬ͷǡ
ӡһ죬θԾô֪ѵ¡
ҡҡͷˣסεĸ첲Լĳȥߵ˵취ɵѪԼҲҪDNAӼ
ʲôͲǳԾˣȻûΪʲôҪ뵽顭пӡӿ̹ǵĸˣסҡͷ̾ǿ̹ǰֱ׼ֱ˵µ
Ҳ̾ӡİǼ޵õĸѽҲֱӡ֤
ھżʣأϾ˭ҲȷϡС֡ӡӣãնҲҪ顰СֵѪǷʹǰӡһ¡û룬ġֱһˣ
ֱܷۼӿ˽ŲȥǰȥСΪɼݣǼʱһȥϾСǱһֱҲϵ
ǣ¶ǿɵأҲˣһء
š

Ӥγ£һʱ˭Ҳýȥ
ͷؽϺüأģҲнʥһգ
ܽأվڽ£ʱ̧ͷ
һˣҲ˲棬ȥẰ磡
ҪڵͷǵǰҲᵽӤСһɣλǡĴĻܲӣ
С򣬡΢Цվһ̧֣סҪǰǰĽô磿˵ŵǶӣɫĴǶ߻ߵ
ǣмǳҪ»㱨ܰæͨһ֪ûԤᣬûмĺżͷڣ
µ£֪ССźߣ
ֱͷ
һͷãȥͨ
ѽ⹬˭֪ļ´󣬶ûӤ˵¶ر£
ȻŽȥãʹٻ
ܿ첽ȥκͷţ㶼θͷȷѽҪӤˣ


348 2.84
ӤʸֱϷ
ܺվһҶ
˵ͷʵӤֻʱͷǳϵ걸ϣδԡȴ֮˿̶ûƽ
Ӥ֮ɰۻʾǵۻʣһСĴ桪Ҳʮűˣĳ羴ˣ˿٣Ϊ
Сʵӹں濴һ飬걸Ӽ֤ʵкӵС֡УС֡꾡ϡҲܺεĿرζſСַ֮֡ӦСϺγΪϧʹһ飬һֱΪûչ˺СŮţСԼأβţֱ˸񡱵ġٵ֡ǼҿɰСԭİ
С˿عͷ
ǹҸǽô졣
θϽعǰ
߻Ҳ˵˰ţ˶ôʥ⣬ģʥ⣬

ͨǰ߻γȷʵ£ƺЩ顣
Ҳ̫Ʊˣ鲿ĥôã񱡣ҲõӤ΢Ц˵
γվ߻Ѽ̸û£ȼγԴ¡ִ⡱
лл¶ȮӺ񰮣ˡʧ԰󣬶ʵûܹȫ棬첻á
ӤһüδҲ̫СģӤѺٺ塱⻹ǿ˽ʱеĳƺ֮ÿӤôݡССͲǸͨӣʶģ͸ģͳģȴȫ²͸ʱȡδؾ׽
ӤյǶˣʧ棬ϾǧúôǶ͵ˡǲÿСȿڲ裬ЦЦŶоˣ˵󡯻ǹˣһ׮ͨʧ԰ȥ죬ŻǴ´ࡣ
£һ׮򵥵ʧ԰γȻر
С迴һۣδĲյҲûӻֺ˿ڲ裬˵
ǽڷӶĺڶʥ֪ʥĶʥǡǺ𵮳*ǧ꣬ʱڸģӿʥĤݣѱʥǻӭطˣʱûƣûҵô죿Ҳ֪ʥǽϺȣư̰˳ʵԪ¹ļϸϽΣƽ̵ıܸģȨβ÷˳ôˡʥǣ
ѽʥʵӡ
ٿɷ񻹼ǵãǰǸʱСZƣԪ쵼ɺ׳ЩͳʥҲȻݡ
Ԫ¹̽ͽ˵ǸһġʥˡԪѡ뿴ƷȴʵֶΡȷʵڡⷽ
֮ƽ̱ʵڡȫ桱ǵʥҶǻʼո࣬ҲΪʵĻƽ̽ŵ˽С𣡾ʥ˶ĤݵĴ
ʷĳϫڲǰӿǰˣʱʵ˷ǡСܵĸƽ̻ʥȨߣԪΪߡȻϷ壬ҲȻıС֪ܵ
Ȼʷǰ̨ҲԼһƬգ
γһԣӤʲδ̬
СעűյζתУ߻ʵ˼֪
ҲʱӲͷƤӤʶ˽ܺµȺټ¡
ǣ߻γҲȻֹδнۡ
γӺ߲ų
ǱţŶڣ
һˣγע⣬²
Ǹǡγüͷ
ԵҽҲȥŶǽΰɣĲ¡
ô˹
⡭һλܰɣµµĽǰһµйذɡҽ˵
γվ˻ȥʥΪʲô
ǡҽڲγһͬ߳š

ڿ飬
ҲźͶƵҲڿ顣һֱЦǺǣϢˣùȴЦᣬѽ¶Ҫɣù˵ˣʧǸӽ㣬ҲġǲŰӰռ϶ôǿ֪϶㰡ؿǴ㶦˵£ǿЦͣƵ񻹰չҲöԸҪˣٷġšܰء
£ˣ
һߣƴСĲѣֲȰ˵Щ
ű߶һֱ˯ɯҲֵͷλ


349 2.85
£μŶܳҲͷǰһ
ϣôԼĶʣΣѽܵ绰֪λѼ
ֱͷǣ
ۼţ顪ֱ˾ҪҶͷƴѲסθǸϽҪס
ǿؽƴֳס
Σû
û
ͨ죬ţôˣôˡ
ӴεĶһ磬ͷַƽһ£ƽһ£ȥ˵ô
ͷͷˡ˭ҲȥᣬҲϲãҵ˺ӵף
Ǽͷüƻĺ
ϻС̨ϣһڲţС㱨ţ
ʱֱᣬƴȶëˮվԶҲҿ
˵ˣҪκǴʱɲطϣȰëëʱ֪κ£᲻
֪㱨£ʱҲǣʵʱ̣Ҫ硣
ֻǿƻҪߣ
ֱͷָС֡˵֮飬ӶҪˣΪ赱ȻıʱְҲߡ
ҲԸˣ˵
˵ֻһʥλӤӡݡǵ߻ʱǰġСǻۣ˼Ǻ꣬˵
Ҳ¶οǸ˽ΪܵӤʽ֮ʵڽ˺С֡ǰС֡Ը빬ϾСҲڡʧȥļ䡱£Ϊ˺ƽС֣ʱϡͿúá

Сһܳ챶Ƕͬо
С֣ϴܲĴŮ㣬ͷվأܽ˵
Сֶ£
¹ߣ
˵ʵջСﾭ뵽ǹϵãõáСδ˯þ˯ˣεƻµŮݣһģһ
Сַã
ÿЦ
ΪԼһϣһ£һƬƣһ࣬нΣٺãҲֻ
СֳϻŹΪԼϤĹûдñӡ
ˣϣСˬʡʹңɼҲԼһ
һվǶĿ϶ƽ
ҲչЦݣ
£ǵЦݶô档
֣Ҹ˵¶˿İ
Сſָپ٣϶ͣϴϴ֣ȵȰЦˮǱߣҲһֱŶӸСֻͷָŵϣСģ͡Ҳ߹ϴֱӣˣ
˸ˣʼտֶסСƻ
֪ϻ㻹¡٣СƻҲǸССӡСֳӵƤ˵
ͷϲССӻС
СҲûôʲסҲ֣һСϻ뵽֮ġ֮𡱣ɵһˣЩǡȻȻȫʧС־;رףô˵Լô˵رȻرܣˣ
ϲ㡭ô˳Сֲ˵Ķϲ
Ȼֹ
СҲӲ㲻˼ĻţҲ̫ˡ
ôˣȴ׷ʣҲ֪㻬Ļʲô
ˮ֣
Сֹ˻ſԼ֣ƽ˵ôÿ޿϶á
Ƕ
һ˺ʲôãҲְ֪˭
Сֲüͷ
ʲô
˽ܵ¶Сô˵صˮͷ˦˦֣תƻⲻǣƫƫһ˵ˣ£ôõ裬˵Ҫʲôæģ㾡˵ҿԡϹ˵ɶأ˼˵ְֵ¶˵ʲôæСԼ˼ЦֻʪţȴһԼԡӣѵģؿ㵥˲Żˡ
ˣˣԼԸԼĸһţȷʵ㣬ȴܡƾֱٴȷϳСƻİְ֡
˶СӣͷС֣иܰ𣬡
һ̣
ͷԼ
ﺢӵ
Сôһ˲ƲסԼס
Ҳ˼ɣ
Сֵͷ
ЦˬʣáɴӦ
ʵСǻҵģԼƲסԼһȥסƣ


350 2.86
ߣ¥ǱˮԵС֣Ϻпǡɽˮ·һ塣
ļǮǵȻûʲô˵ġЦ˵ɫͷһס
Ųߵ輸ԣ²豭ҪҲϻضӡܺãˣλСʦĶʦҲҲ֣Ҳкл죬
ѽС֣Ҳûĸʦܴĥڳ򡣡ѾǵĴͻˣǡƴۡ˵СְæϾŪǵ³˭Ǯȥ˵GTҲġҵ񡱣СߵƣҲֵԷ롰̬ȡ
ŶǾ治ˡ˻СҪˣö˺ͬ
СҲͷݻն¥˵Ҫؾˣ룬Сܳô˭˵ճӤ׶ܣͦš϶һӤʶһ޶ðҪʲôУСҲԸΪЧͣǶⲢδ¶ݣСҲ໰˭Ҳûϣǰ⡱
ֱͻ뿪ˣݸСһ֧̣ܵܣ粻רſǮҪ㿴Ҳ˳ۣԸ
СЦЦû˵˿̡ͷУ׼׼͸ȥϾˣǱʲô˳ܸ˵Լýίġүһƾôˣ۰ԷҪɶɶҲ
áС΢Цż̵һ̧磬ģⵥһɺáǲһֱҲ뷨ϾչôͷšҲʿһͷ
С뿪칫ң
ݴߣ˸绰
ͻϾˡţһỤġǣѾʼڰˣû¶׼ˡ

ͷԿؾ͡£鿴ȥҲܺãθϽ֡ѡƨĸ㣬
£˵ȥһʱعѾڻǺ߶ıһСլԺҾͰǿƻҲԹȥ
ţȻģ¿¶΢Ц
УҸСҲסլԺŶ˵вҪҲ룬ڳ¶Ҳʱ
һֱųŤͷúܺãӰò
θϽΪ١񡱣ѽѽǰӷҪȫĲΪ룡ţ̾ҲͦƵģ
һ֪ʧԵİӿ𣬡
ǣκ޲ûͷ
õؿ򳵴⣬ģⰸֻ죬˭ҲסְԵأĶ¶а첻ɵģ
ٺ٣һοǣγ١áΣҲĻ
οĺö࣬Ȼ¶Ҳû
ѾȫλGTԼıҪǣɲӡӵġȥ
ϣڽСС֡ϣԪĿϡƺϼҵӰʼվ
˵ĿǰĵԣδмϼǣɵģϾӡαûѽҲǽĵһ㣬ϼʵѽ徻˵ӡӵľСΪۼƾֶΣһʱþǣҲˣҪ߻ʿ϶Ҳн룬һ׵һ졣ķһСҲܽʧȥӡѽ

һյӣٲ˸ʱؾˡ
ͰѴǰ˵ӡӵǸլԺɣԭԭòƻԻԭԭˡӡİ
Ȼ󻹲жġ˼ֱʣӡӼΧȫһҲȷȫ٣ӡӱϾʧػعʾӣھѱϳһʱ¶ûǰЩ鷳áӡòñҲϳ
ҲǸмóѡӴγòԸӣ˵С⡱ֻǴӦר顱ȫȨͷģˣֶΣҲ¡ӣ
ãģصСԺһİУƴǰסǼң
Ҳףʧǰסĵطƻ룬Ҳסĵطɣǲ֪ʱǷһҲ̹ǵϤСء


351 2.87
ƻҡлԿͷ߽ԿΡλΧȹʪһһϴɾĴӳǱ߳
νסӣЦú
һ°ͣţһŪϣϲȥСֱ߶ϥϣ΢ͷôԽԽÿЦͣ̽ȥþá
źӰְˣ
ðиƻǰ׵ˣǸĸ˫ȫðɡЦƵϰţ۾ƯΪ棬Ϊи顭
ҲٶĴָĦ㲻ɣ
ӴСܹĸܡȻ۶֪ˣ
ָָ֣ס
軹ˣŴǲٶˣҿɼʹЦŵͷȥҧ䣬쵰ͻȻֲˣͷ۾۾Ҿôÿﻹйǲǣٺ٣ôԵռˣ
Ťͷӭҧ˵ǣͣ£˵ˣ顣ôܺŪȥģ˵˵СҧÿۣЦͷ͡ӴȴȻͷ￴ɵЦϾˡ˵ʵôЩ꣬Ц֣ˡ


ʱ޷˵ϧ֮С
С־ԼС˰ɣصϾֻ·ɻһ̣ѵķ紵϶УҸôĵضһ
һǲס¶˵ʵʹúȻζģΪûл䣬ĶǡֱӵİûйС
ͬʱʹǣԴֲȫհףǿʧȥˮϷʱ򶯶һЩƬֻأƻãǸģӰӾԼ
Ʃһ̰ɣ·ɻһС˧СƷഺСͷӶСĻҲСˣ
˧
ѽ߸˧Ͳˣ
ô֪˼Ҳںö฻ᾭء
СԺһӰ
ҲôƷкӣվ·ڣź乿ָӽͨ
ӡӣСﶼŻˣ
³ϣ۾˰ɣǼСǱӡŻˣǲ˰ɣӡӣҲǣԿ׹Ÿʲô
ӡӣѸԿ׹ôȥ˻ΪСһأ
Ҳǣӡӣ˵ƫƫʲô˰ɣûӸ㣬Ȱ·ڵء
Сһʱվ֮УãȻ֪

ſǰˣ֪Сַɻ
ǲǣ
ֻһ˧źɫпͷñīһɫ
ߵò죬ܣ
ҲڣæǰС֣к
СֿЦ̧һҲкһ¡
߹ӹЦţҰɣ
Сֱһͽͨһסɡ
λ㷴Ӧ죬ѽסǰͷ棬ǵµŴ
ǣô;ضġСЦһ˵ôɡ
ã˵Ե֣˽ºϲסߡˣݡȥҲǸСԺͷûлǺӵˮԺôһЧã
£Сתתͦ⡣ʵ˵ضʵһĶ֮أ룬ǵӡӴѧҵӡӸĸļլһӡӺһֱסߣҲǰϰĵط
ڶŶ
ȴ
һƿ
Сվ¾
ⳡμĶЩᣬ
ѽ
˭ĶûӡԸֱ۳ô
ԡ
ӡӣ治ȥޣ˵һСѧҪתѧôԸ⣡ں״ѧҵˣô߲߰
ѽˣһֱԼ⣬ѧҽģǱ߿ô̳ǵ²ɣƫƫȥʲôٴѧȣ˵⻹ʲôãԸ·Ըߣߵ˾ͺá
Сסͷȥ
ӡӣǮ͸˵
ӡӣΣգƫƫ㻹ȥ죬ҪСģԼаְǱǣ㡭

ôˣͷʹôе
ã
Сֲ̧ͷ
ʵͷʹѣ
ȴβţ̫󣬶ײˣʮżҪ
Сͷ
͸󷽵գૣסġ


352 2.88
СƻµСʶϣӼп˺ɰóһƿҩŷŽæΡˮСְڰ֣Ѿȥˣҩ
λǸˮСֽӹллƲ˼ЦЦǼЦˣӰҲԼŶ
ȴһֱȴ˵û£ͺˣһҽ㣡
Сֳſ㰮ôҸնʱںô棬ˡǲ͡ҽá¶˵ˡ
ֻõͷСֿǿֹۣղʹһʡ͸ûһԼʹ
˿ԺԺãҶԸסɿ
滹кˮָźͷӣ
𣬡СҲҪξûȥˣȥ಻ǵļңǰôϤĽǽ䣬ͬΪİԺ̹ǵϤʱ֡ǽ˿ѹ
ã
˲£»Ǻˮ
ˮӹѽ
ţǺӵˮ
СͻȻЦˮûй֬ζ
⻰һ˲䣬ͬʱ㶣
̫Ϥ
С־ôȻȻ˳ƮȫԵģҲµ¡
أ
ǰô˵ЦЦôḻ
Ǳ˴˿ű˴ˣ
˴ﶼб˴淴Ӧ㶣
һ̣ķ̶ҿ̫
СֻĸܣԼģǵģҵģ
һʱСֶЩԼջǣ˿ֽգŤͷȥ
ҲϢУһ̣ȥС֣ʶйȥСƻСŤͷȥǿѹӡһС΢죬Ҳǰ̫̹ǣңΪʲôֿΪʲô䵽زҲԼͷ䣬̫ܣ
ȻСסĸ첲ȥԡЩãȻŤͷֻţĨԼߣ۾С޷ٰοԼˣ·ɻһеĸ̫ͬѰ֮˿̿Ǹͬܣ
ô£
ʱ֣ɣûһӿ
ŪףǵģŪףֻΪСֲɵ˸ղһеķӦôȻȻԼһȫ
СǸежûŪǰͰѹͬͷŸ
סĸ첲ȵȸնʵҲЩ
˵ǳȥߣЩЦŶ˵
ۻʪģޣͷ
˼
Сסֱ̧ĨĨ۾ޣЩоô£ģһȥŬ׵ģ㲻ż
ֱͷ·һЩڣȴЦС羾ţǻʶ԰ɣڵͷС첲һͬȥ
ţõģһң
סԼ첲ϣС֡һʱЩֹ
û£ǲ˵ôСͷο
ӡӣ
߳ŶԶ
ӭһӵı뺷ӣīأֽӲϿţᣡ
ͣƵôֱīҲȡҲ಻ָС֣
զˣָͷԸϻһȦ˼Сִӡ
ѽҲǸն̫Сֶ˴ñΡ£һһէСҲһº㶣ؼǣԼʲôӡӡƬֳֵģҲôС
զˣʶˣҺСç㿴㿴㣬ǻɻҶϵõģС׽νӡٺ٣ԱƯĴˣӴҾ˵ȢƯϱÿãһС¶㶼ռȫŶбŶˡһţǻġīӣǰС߼ͷӡүǮǵģ˳˳ˮһӰ˧ڣཿˡ
⡪ôͷ
ѾΧҶˣ־Աӡֱⲻ˱ϳҲøɣ
û룬
ӡԸſڷԲôԶô⣬Сų߼ɡСһ۶ܰϳӡӴǰԵ
ٿǱߵӡӺţզ죡
ȴͬ־ԶԶûҪŵʱ

⡰ӡػعƬС쵽ĵضΪŵƽʡžߴžߴƻӭؼң
ͷʣ


353 2.89
ܹôˣ˻УҲûǿջЦʱ̡ϣ
ȴ˵ӡӵĵ
ͷ󺰡ˮˮСֲͷȥʶȾͷܣסѽ㲻»𣡡Сֱּԣ̼ңĶƤɺóˣһͣס۵Сۣû۵ɵô
ۼС֡˻Ա׶һʹŶȭͷԼԴһ£С֣ŵξǣСֲδ룬ŤͷðŨ̵ĵضܣ߻ͷָΣúչ
վסöţ⣡ѽ
Ҫ°뱲ӵһ޶ȥ
Ȼסӣֱ׹
£һʱЩвס¹
ʱʹѽȴ𣬡ã㾢أȥ
һѽҲҺˣҪˣȥǺ𣬸ثһһֻĴһѱžͷȥ
ƽħһˣ
ܱӷתҲǲͣNࣣɶȫȰȰȳˣզͲ̸ڵģ
ŶʹȴǿԱ˵ƻٵȵȣְְ֣֡
αܵʧլԺ⣬Ҳң绰ģɤźģܽܳˮģᶫġǲЩˣͺС֣ӡӣҪˣ㻹˸ƨҪˣãС֡Ŷӡӱһ̫̫Ժܳߣ
οǻűϵӣҪˣ
Թ¡¡
ӡʧʹʹһˣ
̱ϵᣬȷʵЦſЦݡ
ӡӣŵ̫̫ɴ󺰳ʶȴס졪ӡһģŻһѪãӶѪ
ӡӣμһ䣬ԼˣϽصͷȥЦҪɿޣʵûˣҪ㣬ҪҲҪ޵ؽͣͷӡѾⱧɱҪö࣡ɱͷޡۣۣӡӱͷͣŵܣСçСçŸкСçҲھȻ𣬸ϽϳϳӴСиĶƶˣӿӡŶ۾ᡢǱѪһͿȴ˴ǰƣ۲ۣͻͻͻѷߡŶǿںͷ׷˺üӡӣȥĸҽԺǵøҴ绰

˵ŴѵҲŴˣЩѧ衱һ
СƻҲ̫ѡӳְһعҲȲ֤漮ˡ
˭룬

ѩΨһŮ
ӤΨһã
׼Դʮ£Ϊ׼õĲõĽ֣ȫõĻӭı

һжϲϱ仯
һªȴҲܰƽССƻ
ֵѽ
СçҲʵϣȥҽԺˣ߿Ħб߳źӡ˵ˣȥүɣϱػ
ӡ¡һ̼ȷʵѻһЩ䣬Լ˭˭ҶӲʯͷĳģҵ߻ġ֮λģıȴηֿԼôʧ䣬벻Ҳô˵ͻ۵ĲּǵģǶõģû⿪
ģ۵ŶһСç˵ӡүӣǸҽ뺦Ű
˵ֵӡ˵ǻûǾǰòаô͵ġƶۣЦҸ
ѽǲڼҰɣүӸˣˣСç˵ȥǶɣҲˣԼһҲܲˣӡæúúãȥǶȥǶס۾ҲüСĵӡëëҲ۵áӡСçǿҪÿֱȥӡ˵˵žͿˣʲôƦ飿ǰӡƦ񾢶Ϊźӿ޵ӡ
Сçӡĥ۵·̣
ʲôëëԼŶԣôˣôͰġ


354 2.90
ٺ٣Сƻͬȴʵˣ
ǳôЩ
СçƼǶԣүҽϱѧƣԲЦеۣһиܸɾͦ˰ȫС
ؼ¸ң
ȫʪͷʪܣ۾ȴ۰ڲӡӣ
ӡԼ֪Լᣬ֣ƽҷľˣһ¿ӳûУһ°ؿڣһ쵰һ쵰ޣ
Ҷϱú죡ǻ쵰ôƯСôޣӡһΣԴֱģǲٵˣԺֻţӴֺЦ
أֱҪⱲӵĽҪˣſ֡ӡӣӡͶסһھҧϣҧһӡȴֻ߲һ̾డҰǵĶӽˣ
ҶϱѪȵİСӣֱ̾ҼƯˣһСӵƨƨۣͷأĸĸһſ޳˶ñط꣬Ϊ˸ĸ

үҽǰӡӺֹһǹΣ죬˵ģүӴδӡ⡰Σջӡһĸסӡֺ֮õءԱ㶡Ӹһ䷿ִĳүҲޡӣ
үӸǶ
ӡƯСϱݣҧһǵôֶϲˣЦſޣЦġУүϸӡЩۣһǴӻѶĴˣû۶ڱ٣ҶǼΣֻӡƤ̫á
Сϱӿ϶ⱲиӴ⣬ѲɡүӾӡӡ۾׵ġ޵áɻɵЦүһۣѽͺܺˣ˸ϱѽն̡˵ҶϱɴۣүˣҲǻüϧɡ
ʱðɣ߹Ϳ˿ڣ
ӡҡͷû¶ʵӡӴʱЩסġһ̵֮ޣԽʲôأ˵ǡģعⷵաһȫģҲ󲨶ɣһаãڷӡۼš塱ʵͷʹѣըһ㣡˿ó𣿰үӵġ䡱ҲһֱɵЦšӡ˰һʹνˣЦʵЩ֪޾Ʈ
ɴãˣСӣϧûСүʵҲϲѽЦһͷ
֪
ӡӣӡӾһǰȥүӺδ벻֣㶼ûס
ӡӣҲѹκøлһӡӱѪ˿ǴЦġ˵˵ҶͺӶѾߡǰԵɵɶӡӵ֣ԡӡӲѪˣҪһ͸ģģ¡֡Ҫǲ˵Ĵ
ӡҲϽȥҽԺˣ
ϣֱӡ׺ɰ
˶桰ɶأ
ҩϾӡٳԣ״һʱ޴ֻ֪ͷ۵ʱԹƿҩܼЧͻͺöࡣξҵҩʹãһøҽҲƣ
ǣҰ죬ûҩƿ룬߸նȥȻʹȥ޵·ҩƿӻˣεϣ绰˸ϽȥӡӰŵסҡȴ绰ٴδ˵ұҲûҩƿżֲϧǲ˻ص𳡡ҡסң
δӡסҽԺһ뿪ʵҲ֪ﶨҲѺûӡӣַ죡
Ȼ䣬ӡ빬ĳˣ
ӡӻţһҽ豸̧˳
ŵԴξǲǵҵҩĿǰҽҪ
ֻصߣӡӼͷŶͷң
û
һԺȷ磬ǲţѵӡϾֻһƿҩҪˣ鷳ˡ
ȴʱ
ͻȻˡһ죡
Ǹͷ
һֽǱסĶǱ߻̳
θϽȥ˺һѽӡӵҩҲֹһƿƿ
ȾܣȴͨԺǽͶܵòӰ


355 2.91
߼Ȼ֪ҪסĪ˵мأΪ°ȫ϶˸̽ͷҵͶ˺ס
ҲͦʧŵǸʮСӣ˵˸ٿǮⶫԺڡǮˡǾѰˣС족ʶ̽ͷ
ô˵ɣҩˣϽظרҵʿӡӲҲá
϶󣬵ĸ͸ϻߡ
ãСõޣźӸϲãĸ׶ƽ
һӡֵˣ϶ġǱ߱СŮο˺ð죬ҲǾģƽ˳ЩҲҲᣬΪĸգ뻹ǹ󣬵ԸܰĹľȥһֱҲߣ̥ϲҲãʹҲãǶġʱһƴڻģѱ˵ոɢЩ豧Цˡ
ߣӡľ׵ˣĸ׺ֳ
ӡѻָּ䣬ҪӤʰסǼ棬㻹ǵô
ӡҡҡͷֻһЩ£ļҲǶ϶ӡʵ
Ӥʵͷ˱ߵ񣬡λְ֣ĸסʼҵӡ֪ӡӱкܺõļҽֻ̣ӡĸסԣ͸ĪأζҪˣáһ
ӽ⹫ˣɻô˧ޱȣ
ЦŷסӡӸ첲СӣΪʮͷ͵ˡ
ӡӻǲ˼ܴɲǾͺ˵ĶԿߵġɼᶨ̧ӭĶӣ֪䲻Ҳǲôǰôֻһ̣ֻӡ۾죬ӵʱ۵ġҿ԰
첲󣬡ҪھҪһ仰ʶ֮ƭ㣬һֱݣ𣬡
⣡ӡӼѿڶҲǽͦһ㣬⺢һĥѣˣ龢û١ӡӽƻģʧǰǽģģ
תͷС裬С轻һ
ٿӡʱס첲֣øʣ
ӡӣˣأʵЩ¶Ҳʧȥ˲ּ䡣ҹǣʹƾԼֱǰһˣ

ҹʲôܸΨŮ֮¶ĸģò֣ҲԸ֡Լĸ·ԼߺãѡѡҲȻҪеĽͬҲ⡣

ΪһˣΨһܶҸǣҪŮˣҪġЩʱǶԵģΪãβ׿ں˵˵뷨Ըôߣ¶ء̹¶顯£ʵҪܴģŴһ
ߺӡӳõʵ˵ÿһ֣
ӡۣʹûȫԼĸԣʱҲ̫ҡ̫һ桱ڴǰ˺

Сúö࣬˼Ӥʣͷ̨ϣַӰְֵļͷţղǷ澭䣡
ִţߣЦ⻰ҲǶ˵ġ͸ͷˡŰöһ̥ˣأܿԵӰţɼˡ
ҳЩСӣ㰲ˣλ̳˲С¶ԣԴε޷죡
ͷĶӿɲߡ
٣С¸ӵͷ֣ҲڰԵʲôʲô
ˣǿƵ˶˻СȡȥһֿӰֵļͷúãôͷˣ˵£Ԫӡ϶겻ɢ븪׳нɴ಻ϧ۰ȫĿϼ𣡡
С˼򵥣ᵽСƻա¶˳ư⺢ӹⶼǳ׵ģҲãⲻ÷յķ뿩һӦľ裡զˣǴһӲ鲻ˣӲ
ڡϡ¶Ҳ漰⹫˷ܣ
ֻƳ߻ʶһۣ¶ˣҿɹܲſӸһ֣ȥСƻ治ͬʵ
СŶվ̨ϣ
һ帣Ҳǰͨͷû


356 2.92
ʲôʵһû޵ġࡱżͿ´߶ˡӡӣŻѪԪԼתãҽǽöԴ졣ͷ¶˼䶫ʡ
ΰæģٿӡһ󣡶ȡˣķҲЩ˳ͷǶ䣬ǰġѪӡħޣ˷ֽ۵ġһЦõĶͯ棬æȥĶ˵ⶼҼҵᣬױһȫóˣڴߣСӺԣʶҡ
Ӵ۾Ҳ˴ǰʲôϵأϤѿ̹ǡ
ֽסӡӿʼ߷ҵƬءԼ
ҳĵط
ʥǣ˷ܵͷ
ѽвصѪͳϸͫףЩǲպýֱͷҪȥúÿСƻ˵ŴţһϣЩ㣬ÿЦҲÿ
ǵѧУǵòӡЦ˵Ǽάʱ㡭һʱӡǶˡάȻ˵ˡӡȻһʹŬʲôӻҡӡӣ״ѸϽŤסͷˣˣˡӡͷͷͷЩ㿴ҲʲôǡҴǰ϶˺㣬ʶҡ
§ӣʶʲôúö뿪ҾͺܸˡСƻˣӡӣһҪԼΪ˶ӣΪҡţ֪ӡסգң㣬þã·һ̣˴߹˱˴˴ӳʶ֪۵ӡǵһ˻ϲˮط꣬á

Сƻ
ǸƯޡ
ཱུСצӣӡվ⿴ţ뵽һɿڵĲˣ⡣
񣡡ǱݽŵӦһֿޣ룬ϸС̿ã˴л
߹һۣô޾ɵģ˻һ
һȶڣݽĽţһԲȻˣ
ְסͷؿ˵ҲҵģһĿڣһĺӵģԵãѹͷ¶ЦݣԸ⣿
һȻԸ⣡Һӡ˵ˣǶҵģ˭Ҳܶ
ٺ٣ӡһ㲻ܻ䣬ҲҪһ֡ӡĲԥͽˣȻһӡӱĸ飬ҲݣҪǣӡԼǵ룬Լվ㲻ߵõġ
񻺻ͷǾͺã־ôɥô֪иԭǲ
̾˦˦֣ëù֡ߵ£סˮãεʱ
ͷͷһ£Ϲģƽ¶ӣҷĺöࡣ
㲻ġô¶Ϊʲôǲʹ죡һҲ˻ŭ⣬
ְҡΣҲƣθ׺ܲͬѰҲٳ棬£ͷſҾиС󣬲᲻ã֡úܣ
˵ߣҪʲôʲôʱ򲻰ģ죬
Ҫӡӡ
һȻüͷӡӣ
ͷǵģҲר顣żҡˣϲӡӻ治СӰ참ر⣬ưһ°빦
תΪϲôҧ㰮ģֱֽͷĲǲӡӵ壬
ɣȥԸԸ⣬ҪԸ⣬˳ƩΪҪӵ¶ԣðյ¾ͶԶԶǸϺȻǼ׽Ľץӡӵߣ
˵⡰ڡӡӾôһ˵㿴ӡ𾢶޲µؾͳؾеأ֮ӡᡰ񡱱࣡ٺ٣֮е桱ӡӡڼ֤˴ˡˡĪ桱ƿСӣ
ǡ족ӡӵ밡һ˵ְܸһаӰ죬رҽϽָͶȰҵȥ


357 2.93
ⲻͷؼ棬ȴΣϾе㡰ζ
ԶԣС뱲̰ͼ֣滹û¹ľ˵һ׮£ӣʵ̫Ӯ
ӡ˵˵˴룬룬֪֮Ϥ¹߳ҫ䣬Ҳ뾡
ã
ã
һգ˭Ҳ벻һ١Яֹȥˡ
ĸְ飬ľգǹֽʵҲʣǰͿ˵ϼ
ӡӹ˫ֽӹǲǹϤǰѣǹﶼЩᣬʵ˳֣֮ˣֻ⾰գľνӡɻЦǻû֮鲿˼ġӡӵͷм˾գǹ
ӵľ㶼˰ɣʲô뷨һɳ£
ˡֱԣ˵ⲻһѰİӣ۵Ķˣģ˿ˡΪνôʱˣҿ˵ڡ߶ʩѹȫ£ɺ޽չ룬ⰸӱɾͲôˡ
˵ڲ⣿
ӡؿ
ĸ˰ӡӶ£룬ͻƿڣԾʹ֣ⷽΪʲôִⲻأ
Щ򡣡ò˵ӡЭʵ̫ȷľˣҲ˵ӡ˼Ƕʵӱ󵨡Ĳ»Ҳ뵽㣬˭ôֱԲ䡱أ
ͷ˼̧ͷֿ°칫ҵĹӣרῪᣬµε鳤¶档˵ʵҴû˵
ţĵҲбҪġӡ˵
֮󣬶һͬܲ¥ȥ·ϣ̸ֽ࣬ʵ˫̹ϣҲֻӶζ
ӡӣ¥Ȼһ˶ôһ󺰣
ӡӻͷҲ˲Τָ˾
ӡӻǴ¥ǸǰһһһѱסΤٺ٣һˣ
ӴΤˣ
ֶʵ˾Ŷݺرֱν㻹ţǣǵģһֱΤûϵӡһ͸ΤˣΤʱ͸˵ز֪Ǻأ
ŻţӲզˣ˲¶û㣡ӡӸСӻǺʹǰһȵûСֱͷµأźǾ۾أúãúãΤЦֵͷ϶ҲĵѪӡˣӡøӳ˶Ŀడ
Τע⵽վ¥̨ϵĶȶֲ̧ᣬɫˣҲμרİɣָ˾
ʵһֱվǶ¶΢ЦҲǻϲģϾӡӺЩѼֿǽ˶ݡ
ӡҲЦͷĶ񣬡ǣⰸҲˡΤͷͷӡӼͷȥɣҽܲҲΪӣһҲλᡣȻٴ绰ϵϣӡߣȴֻܼͷߺ˱ЦָΤˣǵҿɼأȥģΤЦżһţӡ֣¥ˡΤЦݾûʣΪӡӸˣ
Ͼ⣬֮ǡר鸱鳤ǰȫţ벻ٸ߹֡
ûϯ̨Ϊǣλٳٲ¶棬·𲻵һ̲ҿɴġ鳤ǽ֮ص㽹㣡
ӡԡݽרģǣڶࡣʱʱʵһЩؼ
ڣ߹ʱˣ
Ųһλ߹λ鳤ڳ
ȫҵȴӡӲȥά
λʽר鳤ĪԹ̾֯߹ؽλĪԻ͵ѧǣӡȴôҲԼ۾ǼάЦһжһģһ
ȻܳģԲӡӣ
ӡӵļάûڡءǵģҲǵüάںδִ
Τûʧѽ
άѾ˰
⣬ˣ̫ˣÿΤ㶿סˣϳǰҲ˸ѪѹҩҪһϲһէѪߣ
У̫ΣȻӡҲ뵽Уô״뻹ǵø˵˵к󻼣ʧȥӡӡΤҲϧ
ллͶСʯлл벻׷飬ʧգ


358 2.94
үǸҫһСС䡱ķλҲ˵˼䣬ͦĵġʵЩ
ԣҲһӡӵġһ׽סӡӵӡӻͷһۣҡͷӡҲͰͷλ鳤꣬Ὺꡣ
û룬һûӡֻ˵绰Τлӡ¹ؼάҲܻ񣬶˵Ұ칫ҡӡ캰Τ
Τûǰ
һ칫ң
üľýҲʶά
άҴСĸǶӡӵļ֪һʧô͡췭ظˣάôͱǸĻ
ȴû滹иģ
ǣάѾˣҲǲǵˡ
ۼӡ۾Ŵ󣬡˵ʲôܴ
ʱΤˣһͷȴҲֿӡӣ
ӡЩվȣֳߣ۾ɴţšҲ뼫룬ͷٴξʹߺ޵ִ̧Լţӡӣ߹°ɡӡӴͷҡҡͷˡ
ʱΤҲˣӡæҪ߽ӡӣάһ̧֣ҲŸǵάѾΤˣٿӡӿ׵ɫǰѪĸޣһʱҲΪģӡӣ㻺
ӡֱסأ
ŤͷΤɫرǾ˵ĪԲǼά
ǡ̫˲ǣ˼顭ΤӡӺͼάǷСάʱҲѽ̫Ϥˣ˵˾ǳ񻹺룬ؼǣ֮ԣΤҲ۾գضſ΢顢ƣάƽϰԵļ͡
Τľ죬ӡѵʶԲžѽΤǼάôûģӡٴκһԼԴⲻõӣѽάټˣάѾˣȻˣ
ΤϽ׽ס첲ӡӣҲܺߣΤһԶ񣬡٣ȻزҲˣάҲ¹ش󰸣ʱҲûֻӡӣȴû룬ԪӡҲ׷ʹ򣬽һʱؼա
Τ׻׻׷ݣҲǾĶǣǱɳ˫ָϥϴͷӡӣͷҲеʼŲƵ

ͷӡţ
ͷʹΣҲҪǿؿܵȥѰҡǻļ䡭
ǣʱܰٷְȷάôۿڰ칫ߵĶʣ
ʬ׷յĿȫǣ˵Ҳпܻ©СȷϣҲDNA顭Τ
ҡҡͷ걸֤пΪٶ
ʱӡ̧ͷ
ԣĪ͵úú̽̽ˣ˭
ˮ̨ߣߵ߻ҡҡͷʱеֶҲ̽ĳ裬һݸΤΤֽסһӡӣӡ£˵صرܽϴԵģ˵Լ˭ȫȫɣһˡȻסɿӡӡӡĦűûֻͻȻסתͷɫ˵˵ôǰ̵ȥ̽Ҳнѱԡ
صСʱڲصҲ˵ʼնǴ˵ʵ˭Ҳûǣа¶ɾţҲ̫ӡҲ˵ϾвصѪͳ֮ϸµıԣЩ
ðɣȻĪ롯Ҳǻ£ȥҲУǸͻƿڡ˵
ӡӺΤͷ
ߺ󣬶ظղӡŵλϣ˼á
ǵģصҲǴͷ˵֪Ƥëն˵Ҳ˼άסΪͻȻ뵽ӡӻ᲻ǡʵӡȷʵڹϸҽƣȻųԿܡңҽ˵ӽСҲ˵һһ̶Ȳŷ㰲ȫȡҲӰԲ䡣
Ϊӡӻʱͷʹͷʹ֣
УͽġӡӵҩҽҲˣʹ޹أǣ롰ơġҩɷ֡ĵǣЩɷֵĳǵӡӡѪֱӳ
˵ЩҩܻͷʹҲǶҩ
üͷеءһ롱ȷӡǲ£Ҳȫųܲǣ
٣Ȫ˵绰˵ڳʱ߽С˵
һáԿ׾Ҫ뿪߼վסԸע³⣬Ҫߡǡ
ȪӵˣҲԸԶ˵滰ˡ


359 2.95
٣Ȫ˳ڼʻλĶһͷȪˡ
ȪָϽ㱨һţƽţʵĲС
ͬӡӵĻӡӲӡ֣ԵȪ֡ʼֻûʵشǣ࣬ݲе鷳һȪ˵ɽжľ
ԭĪǸյİ참鳤һģǲڡӢѡƼγȻɲγָɣȪֵĻ˵Ī롱͸սһͯѧˣɴǰδţʹĶγߵĸ߲ΣҲû˵γǼᶨָ
Ǿ˵ĪԨԴġ
٣Ҳ֪һӣĪҲ档һȰҪ׶Ȫֶ£̬ȺܳϿңӣγرȨޣңκ˲ɡŤͷװҲǰǡǰ߲λϣΪһԱλʱ˭ע⵽䣬γ͹һļԭȻǵһֲҽʱҪǵʱֻΪγֵһλأ֪Ī롣
ᣡ߲λᣬҲǡ߲Ρԡ
סѡ˲š˲šϿûһˣǸˣˡҫҲѹȪֶȰ
α΢ЦôȥǺ£참áʵöķ
ǵģûйĸо
ǰȷʵ̰ɢְʹϿװҵҲ桰һǴ
ΣȻ֡״ûعԼĪ룬ƲŶǸסһˡķʽȲĥĥǿޱȣʱٷʣ
һʱЩ㶣
ȴţȪֽһ׮£ǸͷԷ籩
٣һ˵γ⽫Сˮ̼ҵĳŮ˼޸Ī롣
һֱתͷȪ֣
ĪֶԾˣ
ã֮ͽ˸ңǵʱռš񣬸ݶ뿪벽ײգ
˭
ǰҲܹӵСӵС֮׳ġūңɺͽˮ̼ҡ
ɼСֲ˽ô
ˮ̼ҡǾ׶ɼһ
˵ѪǾӶ࣬߰㣬һʱ˥ܣƣūѸУˮ̼ұɼҷչû׳
ҲǵССSȨ̼ҺɼҶ裺ɸߵûǱȳ̼ҽЩҲ˵̼ϡϻǡġڲγġ׮ϣ̼Ȼγ
̼Ҽǳ̹Ѯ׵ӡ
̼ҵŮ˵ѩҺʢġ֮ҡ
ҵŮ˵δѩǰ㶦ʢ󣻵ȫңҲûʲôλմŮһƤëģѪͳĵ֮Ů
˵̼ҵĺӣֻеһϵкмǸڡ֣ŮмǸǡ֣
ҵŮӴӳǡõĸǣҲݣѧģ˽ģöõģһ䣡
ҳŮӣǰƯʮ㣡߹
λ˼һ߽Ŷˣ̼ҵŮӶءҲҼѵ֮һ躹ޡ˵˵˭˭˭Ȣ̼ҵŮδʢĻǱ㣬ԾˣΪŮ˸ǼٳڹҰʹڹ࣬˵ӡҲǡáĻ¸ĿдǼпܼ޽֮߳ҵġ
û뵽׾ȻĪ룡
Ȳ̹ѮڸϲòǷĸԸӼ޸һ֮ӡϾĪ㣬ȴʵͨ˼ҡ
ףΪ˸̼ңײá⣬ʹԼȢãҲûкˣ׾ѡҲǲɣΪ㡰ʢ衱͸Īأ
Īʵţ׶ʵҲϲˡ
񰡶˵ƽɢʵʺγǸǿʤӣ˵Ϊӣô庢ﱻѡѵǱһ·ϤҲһݼθУ
ڸǰ黹ǸԣվõϿɵģ
ڿβжľҲʹԼڸĿУһֱ֪밡


360 2.96
˵ֱ˭˱ò٣ɽ񽻵һƬġ
۾ܣųġǿиǿ֣ĪǰԿ䡣
ӡϯϣĴֶſϿСצӣӡҲеá𡱣Բĺ۾飬δ档ӡأŶʫŪɶ̥ĺðӿȫþµȤҲرϲЩÿӡһ߶Сӿֵһܰ˻զˣرӡأֱһӵĶʫ꣬ģҲ
ȹҲܹſ߶ϣʲôŪŵģ
ӡӲǒܵģྫСó
ֻŵֻһĶһֻצצͷ㿴ǸƶӦһֻݸȥվſǱ߯ȤЦָͷžȥſڡ
ӡһָͷӵСצ塰ֻС˵˾䣬Ұ㡣
ͷЦú
ӡӱӣ⻹еԶЩWiFiģܵáԶòֺ
Ұ㣬Сƻ衣ԼˣСֶҲ˷ֱСͷСĺҶü
СƻǽССƻӣûʽΪɶѽҪҪʲô˴⣡
߻ȷաߡȴҪ游塣СҲԳԵһֱáò˵֣ҲһʱΪѣڵȥ˵硭ӡʮͣˡֵԭ򡱺ͦܡͬܡҪû㣬¶Ͽ϶ҲָǻûԼԵǸλÿǵĶҲ޿ɺǡ㲻ӲգվͲҶˣܸм¡
ȻʹͷСƻʽǻϰ߳¡ⲻйأźһɰƯϲ켫ˣʮǰǸСֶնԣϲ֡գ´ټǡصͯתҪȥصС񡱣̫öˣסǵС˾ܡʡ˵СʱҲҲôѡң
ӡƺӦ֮󻹾ˡû룬ȻС˴á
죬Сƻ˯ԶҡأԱ߻滭һСﲥӡ¼õôɲ⡣
ö﷢죬棬С֣ͷûСֻҡ﷭£ҲûУǾӡӴء
һʧˣҲû⣬˻ҡ˻Хһ£ժü䣬ȻСʼ죬Сֶһû˻˶ӣڰĻȴã͸Ͻȥɽ
ò˵ӡӲ
ôԶľ뻹̫ˡҳϣԽӽɽԽ
Ǻ棬ӡȥΪʲôر˾䡰û˵ɡӡӿҲԣʵ𣬡ûУڵλϡǾͺãٺͷˣǡӦ⣬϶ġҡﱾܱգȻźȫޡ
ɽ˶ֱɽ張µҲȻôӡĳǲܾ硰һס張ȥ֪ͨĵֱ룬ֻһǰ
ţ
ϸ
ô˵ÿͷʹǻһЩ񣬲ǴӦ˵
һüզˣ뵱򲻳ˣ
ȴٽЩɾͲֹһˣ
ãڷ̬˵СҲڲصش˵صɣ
صӡӿǾ棬ȷʵҲ֪Ѿʧܾˡ
һֱڣǲԶʱᱻһЩĲʹš
ӡӵУһҲۣǾţʵ׹ƣ
ǡصʷԶĪ⣬Ĵִȷʵ࣬ɷϻЩ֪ƤëȻóˡ״㴿Ĳԭʹȱʧˡ׹ƣʩ˵вߣҲ˵ƵòλǸƷ˻лָһЩ
ӡ˵ҶⷽҲСоԸ⣬㣬ŽȥĹơ
ԵģӡӺԥ
ⲻ֪
ʱ
ֻصĸ֣ȻԵ״̬̫ͬѰˡ


361 2.97
Ҫ˵ôӡӿйƣʵӵ㱨Ρʵѽ۶ⷽĸ磬Ӥʣ˵˼ҡ֪ƤëԸʵô㡰ƤëɣʵѽһҲǡưˮԵⷽĵ伮࣬ȫԸϹ׽Σ
ºã˵¶Լڡصⷽˣ
ҲѧİɣӡӸͨˣǣû뵽ҲǸܹߡѽ
ͷһصӡʵȿռ䡣˵öͷڣӡ붨һͷԷ籩ȴ硰ƼաؼڣûͷʹѽĽ䣬ûκʹģֻ硰ǧնɱ˰һѣγѡ
ۼӡӶھѣʵοҲ˷ѽһΡʵս˳ɹ
ȴ
Ȼͷһ˺ļУ
ûзӦӡͨĲֱģһм䱻ȫͨӡһУתȥţ˵ڤڤеɺ˺ѷεʹУӡӲģȥĻģϾɽԪקһͬ׹£šһۡ׹ǰ𺣳죬ģͬʹУ
ǰġʧءտ̹ǵĽصӡӱסͬʱٴŻһѪ˾ҲסӡӵĴŻѪѾӡпǰڷõġҩйأɺˣһʱʧǣӡӻ
̧ţҲȥǣӡȥ޾ۣ۾ãģ͸߻ħһһˣ߲ˡŻˣûӣ
׻򶨣˼󺰡֪ͨ£ѽؼʱ̣ԶǵĴף

С˵ʲôã
ôһ̥ĵãףʲôжﻹ𱸵ĵ
˵һеһУףĴûбð
ϵС͵ܵһۣ
һŶä飬
үүһʱǿšһ203 
үүȥʱţͷүүܸ̻
̴潫
ӡ⣬
С̧ۣǽɡ
ӡһ񣬽ˣһǰһ档̴ٴνźϡ
ģСӡܴܵûһ̡ɾĹǹأһôͬͨ˼ҵĸ黹ҪܣܴܵС͸ֵͨһĻ磬Ҳ⡣˵ǸƤְǰԹˣļ㡰֪ˡӣ
˵汻ӡŻˣ
ѽ˶֪ˡ
磬Ҵôˣ˵ţпŵ˭ݣڵᣡʵһĸ̥̥ͬѽ˵ӡܡͬܡܱȹʹʹķķ衭
С迴Ҳۣܵԣôϯ£󱳣Сοûְ֪Ҫ˿ͷһ֪϶ÿǲǣ̧ͷ裡żô£ҲֻҪã㶨ᣡø粻ǣͷģһΪã
Сů΢Цŵͷ󱳣ģ¡Ȼײˣø㡣Ӥ»ص£Ħǿä飬Ƹпһţв֮ԵӣȻˣҲûʲôµˣǡӤǣ
̧ۣһֱĬĬԶӡ
ӡܺЩ𣬡ϾŻһѪ
ӡǷöˣлл¹ġ
С΢ЦǰӣǰЩӽҲˣļˣҲҵļˡ
ҡӡɽأرһУ֪
ǰˣڹ
ôᣡӡӼ̧̾ͷͨ졣
ѽһУӡӲžԼ
ʲô׹ƣѵ׳ԽԼ־һǻģӡӺԼġǿ󡱻˺ңʲôԼݡϾɽ׹ǰ޵񡱣һѰвӡβȽİݸͬʧ״£һص
Щд˿̵ӡʹʹڣûа
£ӡӴݷһжʹĵļ±ˣ޵ݣã䲻ǣӡ߻ʣַͨŹ⣬ĵѪӳţҲһжµľˣҲҼϴ˵ĻģͬģãҲܺãĺá˵ţӡӻǴͷ޳ֹȥˣʵͨġ
ӤҲôοصͷ˵ҲҸģĸΧתŶϸ֣ΪţˣһҾͰ˵˵ȻҪΪЧȮ֮ͣҲö֪֪ˡ


362 2.98
񿴹Ҳң߻ʻõ¼
ˣŻ˿⡰ص׹ơǲ֮Ե粻˵һСò洫ԾЩʵģȻ͡Щˣ
¿ǿԻصϲ258ôϸڣӼҵӷˡ߻ʻꡱܺСǱƹϹ̵޵͵ʱϹ̶СἰϸʡһҪйءص׹ơ˵ܵʱСѾĸ֡ص׹ơϣĪĺ档൱ڡ˵ӡѾСˡ
֮ѧżάӡǣôͽܡάʾ顱ǵ𣬲Ǽά׼ԡصءȤǵģ㣬ӡҲˣʱάǿ๥صѧʡΪ˽ӽԼҲΪвصѪͳάŲйزصصϣģʾԵģһֱԲصؾͻޱȵ㽣һشأΪص׹ơ
ٺҪڡʵء߻ʣ̥ͻȻתѧˣʹ衰裬תѧȥһֱò٣Һȥʥǿ𡣡Ҳˣתѧѧϰ˸ˣر̿࣡Ȼ򲻸ˣĳɼһֱ˵ﲻر㣬ȴѾԽοûʳԣǸ٣ȥʥǡһеһУӺֵģСʹģٿʼ
ʱصʮǻŶٹգ̥գֳһ꣬ʮˡ
רϣ
ԪشҽλС¡
Ρʥ֮СӲδҲպڵĵ㡣ʱһ߻ʮ״ã벻Ժǵĳŵֲʧԣֻܽȥ٣ӺСZһ£ҲСˣСôʱܶԳŵˣٰôšǲƽȻܷ֣١šСѾͷ϶֣ԣɴؾ͡󵨷һء̥١
ֱӴӡ߻ϵءȥʥǣ߸ϵ˿϶ǵʵԵˣԪأС֣¬֣ҽС
ʥǱҲһ׼׵Сסڴǰס¹ȻϢǵ٣ûҪ̫Ĺء
ѽ˷ѽûһ·ϻͣ˭˽ʥǣ
ԼʱʥסЩ죬Ծǡʥ˶ˣһ󡰳ƨʱ¹жټ䷿
999ҲǾҾͱʥǴʱ䳤ôˣ
㶼ȥ𣡡
ô֪ûжȥҪȥͱҶȥ
úƺˣʥԭ彡ȻǵһҪ˭ⶸȻϵĺΣܲܵˣ
˺ˣǶܸɡЩ費ҪѽЩŵģҲԪ΢ѵѵˡԪشǰ߻ʵĹϤʥǣ֮ҲӵѧУԪΪ࣬ǰȴһףӶе
Ҫ
Ҫ
ͣˡ
ԪйѪѹ£
д޿۾˹º࣬µ£𣬡
ˣҺأϽԼӣ±˵ɡĶСǰе岻ʣͲܽܣ˭͸ͻ
кԪػһۣҲЦԪһۣ㿴ɤ𣬳ɤƻࡣ
쿿ΣҲ˵ܿ˰ɡ
Աߣ999䷿ռ41ƽף14ƽף¥13㣬119ס֣
Ԫˮݸȴ˵ôȥɤӹۣǲǵø㱨һ£
û˵꣬ӹˮҺˮҺˮ˵
Сӣ㻹ûֻҪһԣ
ɻһأٵƤĺҲչʾŮƷ񣬺кѩӵĹⰡ
˵û֪صҪ޲֣ӭӣ
û˵»ģðʼҹ
صǰ̽Ԫ£ƽ̽ţ׽̽ѣϤϻǰݻλС£
ǰصغǾеġ񡱣ߵϾޱȡ
ǰר˽ڹǲصǣǶԴˡߵĹݡҲ޾棬
̺õй
ŵ̧˫֣ϣ΢Ƿ򸣡
ǡлϡ
ϣ
˫ֺʮǷ񣬡л𡣡߻ʣһʡ
Ȼ»
ţλСǰͬ»ÿһӳ޻ɡǣޱȣ


363 2.99
ãΨвصأϴ꣬顣
ѽÿжһصΣÿŲصε˶صز׳ɽ˺Ͽȣһ޼ʵƽԭһԵأһǻ۵ĸԭó̵İ£Ǵǻ۵ĵߡ
ûһʵܳȥɵش󱥺ɽβΪ
Ƕǵζ
صص˶󲻶࣬ǻ򵥣ľ⴩ֻҪһһƾͿԿֵعһӡˣصȱٵľǲݡƹݣҪСС÷ḻʡƹİǽϻһ裬һƣޱ߼ʵš
ʱԿڶůºȵҡҡλεİ߰·һ߳һŤŤػؼңڵػԼ˾ãûκһصɰ
Сÿǣľ̫Сһˡһ죬Ǿ͸С֡ʿûΣʱ̲׳ǻ壬ҺҪȥģ͵ضѵѵǣҲʹ㡣Ҳһֱͷ
СЦ˵ʲôʱǡΣʱ̡
̧̧֣ͷ죬ҺκһˤΪšȻ׼أҲҡҡֵ塣
áСͦɴӦˣʱ̻λС£濪ҲӦãûСΣաСҲжϣˤ塣
ʱǹһֵܽСһرвСƹݣɫǲմģЩСġ
ǲŴС̯ĻᣬװСǵĿ⡣
˵װЩСﴩŵĶǳۣʵϸţϵƴӣʮܾͣ
˵òҲ
ʱͻˣ
ֽСʮײеϽһСмյأȥ˾Ͷȭߣ
С￴㣬ȴúܣָӽ˵ʲôҧ۲ӣٴͷѳһţĲҲ
ͷܲϡ棬ǺСһһѵСɹ
Ҫ˵ϱõĹŴ϶ڹ֮ǸʭZּռЩСûЩ
ǲñģ
ͳĹľΪվ࣬һֱܹƱ棬ʱţҲ˥ܡȻɣһźùȶĿҲꡣ
ʷᡢ伮мྫĹ󣬵ȴ񵶽һڣͽǺ겻ѣʷ󣬱ﲻͽšﻹô֮
ںšϹƺڡӡи£֪һԯƵۼһɣһֻѻڰš˸ͣɣͣѻߣ֦Ȼѡܹ㸲込񳲣ѻҷߣֻܰŲѣƵ˿֦ɣľƳɺȻȡѻ֮⣬ںš
ĺи˵϶ǹĳʱʷУķԶԶ֣ϹŶĳƷӦ֮ʸϹƹ㣬Ĺӣִӵ֮빭йء
һű»̨һμɵ񣬽ֻк³ѹһˡһʱˣԼı͸³ѹֺ֮ĪƤȥֻʹ޾ȥŻ³ѹ˵ŹԽǿҪģ³ѹﺦ£Ͱѡͻˡ
ȵȵȵȰɣ౦ZۻѰʵ򼫾ظƣ֮١ǱСֵĹΪǵ͵ġع
ع棬ͬԭġ󡱣СݣΪ񹭡ǴǰһĵĹ齵صصġǼƳɺ׸ʮಽľ͡ʼãɡ֮װӣڶԽֺġĶսд˺պ
ȻСõģȽĸ桰񹭡ǻľɻʱȦڱϣҲ䣡
ֵصʵõġعͷǼܼģŲգۣСֶȤءغλСҪջĿ⣬ҲġȤע⣬˵¡һ񡱾͡롱ⳡСĴȥˡ
ʱǡ㲻ˡǷǻӾͽô죡
ǸΧСۼǱ˰ɡȻһֻСֽŷ˦Ҳҧ
Ӵֽ۾ǻССҲͷؼСһѵأһ˻Ž׵һ˿ߡšСޡһգ
СҲйѵýһŵһյð۷ȴҲһϥǵֵԷԷߣסһڡֱΧļ˦˳ȥպű߶
ٺ٣ԶԶֻУҶ಻ȥ
ڡ۸һ˦ҽű߶ˣҪεǅ˵µġ巶


364 2.100
ٶǿ죬ͷѪСҲ飬żס˵סϡ
СּˣҲοСöԷ˶֪࣬ҲҪԱСֵڶλС֮ǰͦɴֱ࣬¶ǹ
ЩСҲ£˵ǹˣߺһۣŤͷˡ
Сתͷһͬ˵С·СѾιȥҽԺɡ˵СֱС΢ͶԽﺰһͬСȥҽԺˡ
û
Ƕ뿪СһĲţ۲ܻ䡰ƹݵĺһȥͷСȫǲ
ǰѱˣȥҽԺ
ͷС΢Цͷ˦˦ͷϺϹˡһɫն˭ñɵСĿӱ
СΣԸҪ棬˵ѪҲûϵ
ͷСһϥͷǵһģ˵ĻҲϹ˵һǡһûء
Ӵ죬ղݵľһơ˭ȷеؽˣ
ôӱ˭˵
ǰʥ¹иС๤ܻǵðɡǻƽ̽ŵ˽ӣ֮󻹼̳˻ƽ̡
ıܣֵ̱ܣҲǵĸǶԽû϶Ưŵˣ˱ܣأʷḻ׽ĴصĶӣ
صļǲصϵĹ֮һӾǸ쵰ŮĶӣǳûʵͯʮAԷѧǰ͸̥һọ̇̄ܽٸҲЩаԶɣ⺢ӱӻٱ
ʮͻᵷЩаĶ
һλĸʢŮ񣬳ĸΪҽΡֹҧ˵Ů硣
14ͨΪճɾ͵ΪϰȺڽ¡λŮŮֽʩԸӡֳֹ룬Ŀǿ룡Ǻ˵㣬ܼ˵ľ
֮󣬺һЩĵ伮мáŮ㡱ġаǲ͸Щر츳
ҲɣƫƫбˣһУôƯŮȻϡ
ʵĪ˵İʥǣھ֪ҲԼصüãôʥйҲǣ˵ڤڤעһ١
ϲôʥǣζŹѧϰƿģ
죬ߡһɫ¶ȵƿģҲΪƿȡ
һʥ֮ӵİƽ׵ƿչΪһչ˸ƷСչһŶչƷǧʥƷȫƿȡ
ڶʥ֮λڰתϣʥĴǽʮסƽ̨Ͽʱķźо
֮ĻȣʥǺ3650ףȺ3654ףľĶ¥ϣۿͿ԰ģܴŵƿغ
룬߽ĵþǻȻңժ˴۾ϸϸѧϰ̽ƿͽҲ߻ıƼˣ
˭һͲǱˡССͣ˼ϸ壬ʹ˸ٹ۲աŮʵ̫Ŀζˣ
ءˣһֱик˼ܡбڣ粽뱣ǡ˵ʱһǣΪһϳʻ룬з׷ٵģסںδ
ֻˣ
ָƵʥǡʽѽ
ȻáԤġơӽ
˵СֱҽԺͷҲѹˡ
ȥѽʥǡոϴȵ񷿵Ŷܰǻ¥¥Խϰȱ׼˵Ҳ֮һǺӣһ˶бͷܳ롣ſڵڵΣԵ÷Űĳ棬һַŵıʧĸо
ĸģǨǰʽʣ޼ˡĿǰʥǰܿʽİŷݡԲ֪һգ룺Ƶʧ?Ȼʵˡ
޽ŷʵԤʬһֶΡ
һڽ
ˡ
ǸŮ
ô
ۡ
100£ӭ¡صǳллͶСʯӴٺ١


365 2.101
Ȼ
Ŵ۾۾ǽбΪ֮һ񣡡ССȴгеĸĻ֪ŮΪһĽ
ﱦǸʲôأ
㴿棬Ҫ۾ʱ޵УʮָоŮǼģŮĸԣǶкӶԣ͡ô˵Ʋϣе롰۸ĳ嶯˵ɣκ˼أйزصصȤҲƽˡԸ׽Щ
һµҪͷϽͷˡ
ͷҽС֡߹
ҽٸ֪ǡ
ܻãû󰭵ģҽЦ˵Сָлҽȥˡ
⺢Ӹǰ
Ẻ𣬡ʣ
Скͷһ㡣ʵ˵ر׼
Ϊʲô㣿
ǺˣСкͷ
ΣĶˣҲˣȤǡôûС󣬻УǴȰǶߣк˵ȼǳûʸЩ̾ҪлȥͷȼЩͺˡ֮СҲȤȱȱˡ
ֵ˵ˣ
һŮӵͷ۲ۣСϽҡͷллǾҡ
һֻСһСޣ󣬡
ʮ
ʲôʱգ
128գ
ӴСأΪٱԼС꣡
СƽҪѽƴƴɱɱʲôã÷ѧѧѧڶáô˵һۣ˼ʶ
ҲĿ̡
ٴڴβֻСｻСк˵Ǵʱ仹ϰ𷨵ģصĻԣҲǱ룬Ͼǲˡ˵ˣͻᷢ⺢Ӵӱأ˵ڳ̸Ծ͸¶õĽ̸صصĸĻ顱ƩϷѽܰΣ裬رƿȣ۾⣬̽űأԼõĲõģ֣̽һ¾ǡ֪ĸо
ֻбἰѧĶȤع弸仰඼õؽ̸
Ŷˣʲô

ֺҽжĸѧԺѧϰҿȥôˣֻ𣬡ϲν֮ѽʱͷֿˣأڲصصġСС򵼡

죬ȥ衱úòˣ˷ܵǣӴˡǼķߣ
Ǽķɮʦ˲صڵ裬ڵĽ裬𽥷չߡڽߣƷƤľͭࡢ᲼ȸࡣ
Ǽķ෱࣬ߴ˶͹ֵɫءһѽʥߵλĻoΪֲֵͨΪǻ۱ĻµͷΪΪͷòŭͣ͸Ŵݷħ֮һҵԼ顣ޡ¹ʬȵȡܷźΪǻۻֻʹӣлְ֮⣬һЩԺػеo
ùһֻŮߡһŮһɲģرϲ
ְ߽ӹȥˡ桱Ĵ˵
Ч˵ߵˣʣ
Ҳޡüͷ˵
ĵѽ
ÿɰôž룬ǣСͲÿޣĶᣡ
벻㣡ȻƵڵأѹϣסӣ
Ǳ𡪡Ǹò֪ʶḻı𡪡ͨ죡
Ĵ۾򣬵ָŰľޣ˭ް˱ô𣬻ӵʵĿ飬˽ΪĿĲֶΡ
ǣôԽôԽӣ
ңҲ޵ġƿ۾òбøף֮ǿ񡭡˷ܸˣǱȴҲգ̫ǿˣôôŪᣡ
֣òһת䣬ָſڵϣֻͷԲԲŪᡭڵϣԼĲӴں֮󣬲תͷԻţ
վǴġҪ֮˵ɡҪôܿأڿ⡣


366 2.102
ǵ㣬šӺ뱭ַ̡ǧף⼧ῴ
Ǿλáɽ֮ϣ۾Ƕ·ֿժĿ
ţ૵
૵ĺһԵǿҲǿ;ϻءơǸСͷ
˵ʲô
̾δһʫ˵ϵǣյԲ£ҶһʹݡţţϵӵҵıС⺲ѧʿΪ˼дǧʫʣĸϷˣȥϸ
ǿЦᣬ
һУѽôôǿǲأѵû᣿
Ҳɻˣϻءӡû١⡱ŪޣƫͲһᣡǷˡ
в޵Ůǿֹ
һѽӦ˵в޵ˣδĴۿһŪ硣
ǺͷСǹ
̧ͷǶ룬
¶Цݣ
ϲǵĹǰɭȣŸʼתɽᡣ
⣡ǵطĶǲҧ
ЦԽ档Ƕ£˵Цݣȴ⣡

ÿصظʼԶȺڻڶǰչתɽᣬ
ǻװ㼯ɽϺ۶ϣҥׯ衢裬ǻ
Ҳӽɭȣ
ɭǵ˼ǹȣҲҰȺûĵط
Ⱦڣôߴϣˣʱ䱾֣תɽ˵ûʢ󣬵Ҳ㹻֣ɽ˺Ժ־СرǣֻҪ䡱Ǳ߹ֲסջأȻ˳ǵġָɭȡ
оǣתɽᡱûй̶ӣò׼չľʱ䣬ֻб˿ڿഫʱҲ㱦ͻϮߣôǵھ͡׼㡱룬˳ӿĵڣټ֮رáһӾܺǵıڡɢ䵥ġֻС򡱾Ͳǡ̵С⡱
ѽʵһжڱƻУ죬ҲʵС֡ʧɫһѣ

裡ѽ˷ܣ˼ԶԶ֣űǱ߹
衢ZֶרҵߣСʱҲǶϣ赸ѵ˵֮û·лģ赸رʥر̹֣ôͬ׳۾ôܲ˷ѽ
ӡơгֳΪгҶҶȣΪԲȦ裬ص֮һڲصضơຣصؾ۾ԸʼѰΪ
صشʡϲŴǹأǹġǸ衱һʫ֡һǸ裬Ϊŷ硣ǧķչΪʮϲһ衣
һĲص赸С衱ص㣬ʱԳ٣ڶǰ衣һ߸衣һáһһǰĻɶص㣬京ءϥơСáǵȶγ˲ͬһĵ赸ɫ
ܴ󷽣һͼУñǱСﻹصʵҲбǰһ
֪ͻȻһոµ޵ĲصŮӣҪر޵ĳ䣬ϡһװǽõ˰С͵ǰͷΪȫĽ㣡
ù˻ƣҲŵܽ£һͱǱߵġ䡱ȥĿ⡪ûͷԶԶһСǺıһ󣬺Ȼַſд˸ӣ
ֻǱߡ顱һ㶼ŶŶ
ͷЩʮ׳СӣװˬȺǱ׷СʻֱЦҲܣ
߰סþǱܣͻ˳СһûУţСҲһ˵ʼѰתɽᡱȤҪСҲûϵ⡰תɽᡱ˾ڣǾϴ󼯡ֵĵƻ˻࣡
СֵʱǼ£¹ľһ£һ³ɽ˺ΪʱֵҰȫȻ˷û˳ֻбľĽλС£ǣ̸ףⲻƥСҰһߣСֺƺҲˡ
ллͶСʯӴˣһҪע֣ϴ֣


367 2.103
ֱ²壬Ǽѩд䣬Ӣˬ澫ʣ
񫣬һŤͷż׷ȥԭۿСŰ˱
׷ȥҲ󣬷ܣ
ȺԶȥȻ׷һϿȣȴǵӰ
󺰣
ܱãֻסС׷ˣǡҲᵽΣգûҵҲżϽӺɰóֻҸ绰ߵͷ׽õߣ
ܣͻȻǱԴڳץס־ûܣҲÿӦõ֣ͷֱûá
һз̫죡
һͷѩ׺۵İǣ
ǰҲ˵Ŵǹأ߱ǰǵѣаȺû
Ҳ֪ļжྪ֣ôߣѾҪȥǣرסܹȥ
ǣȺҰޣ
ֻͷĪ˵һʮ꣬Ǹ˶ԶΣգ
ĿڻʱտϿ˭ע⵽ĵ㣺ͷѩ׶ǣϹһȫһԡ·̱˵ıŵƫƫֻרġԸһˣ
ʱֻһϵڶԿȺϣоȥעͷƽššʵʴӶۿڴóһӡͣڸᡭ۾Ҳû뿪ϣΪȷʵС꣡
һѾذףĿ棬˿ûоЭԥ˹һͷ׺ݴһͷзʣǡѵȾա˷ܸУ룬⺢ӴСûܹѵأְ֡ZԽڣô֡ԸͷҰǻǿеģ
ģûأ飡Ȼɽǹ죡аȫһǹ
СֵһۼⳡŽСɤ۶
׽첲ǰ󷴸û°ɣû°ɣӢ£ذ׵մѪپǸտʼͷʱצֻЩѪ˿˶һ֡սʿϢ˷ܣսû¶ͷҶùСͷܰɣҽȥ塭Сק첲ߣŵã
֪
˵ᣬܹһѱסѽ֮ȺͲڱҲתͷˣհɣΪкã
СֱּáСڣʲô취ҲǴĸģӤʱĵƤǿŴ
£ݱ¶ˡʲô취СΪȷȫò½Ī˵ϿȱΧתɽᡱҲֹˣ
ʼǣűһͬ¹
õ֪˭ˡĸԣẦ£ԭѩӵĶŮ϶һ׵¹ᣬ񲻸󡭡
ǵģѩڲصȻŮ񡱻رڲصعĿУǲصʵͳߣ
ĶŮݵĶһ޶֮Щʱ׽ӴǸرơвŻ־ǿǿľŮôᣬҪĸˡ
Ҳʮײˡص׹ơĴţ
ǰҲ˵ĸ׸˵ǲصĴҲָϣӷѧ϶ԣûʵѧ׽ָĴ֪ʶԼ㣬֮ԵСӶõ
Ʃһƽ̡ɭϡռ
Ǿǡ˽ӡ
ǰںϲۣڻƽ̸߲ǺպյģϾǽص׹ơĴˣ
ر֮Ų챻ѩӡܹġع⻷󣬸ΪƳ磡ܡص׹ơΪаֹһйء족ڲصع俪ʼΪʥУǰƫ¹СǳˡءΪ˵ͷвٲġ׹Ʊ󱻳˽ӡ
Ϳصʵˣˡ˽ӡݴضסСݺ޲ܾߣдһѼɲᣬбء
˵ΪضӣӴⷽġѧҲͲΪˡ
죬棬
͸һֻʮƯң˵лϴΡɭȡȡ
һֻҾͺϲĪر׽ֻ֪ϵġ㡱ᡰȡģȻ硰Ϥ׽
ǲ֪ﶼģЩŲǲЦ˵
һ϶һⰡ֪صضԭΪˡص׹ơ
ˣȻҲͷ
վ׹ơǷֲˡ


368 2.104
¹࣬׳ݡľͷǶͥԺ߿һʥȫò޵У
ͱ̨ӣ
Ǳġ¹弴ͼ
ԹҵǲصصҪ࣬ţŵҪ󡣱ڻʵ״̵ɽ²ݳԾţµϪˮһɫţԼŮȮȵȣһʵرֺ룡
ǴʱŪҲʮϡԿİ
ÿɲһġСáǳ沿һС֮⣬ȫŨ˿ĳëʹëŨܣëʾȵĲëܳVͣڶ˴յëҪ۾ԲԲµµģԸ˳ɰ
ʹ˳СϾͨԣͦȫԦ
ʱʩչħֻѴñסĴԲͷעཱུ۾䡪ģǿɰһһ۴ƯСﱧֻȵĴãֱһԵɵɿò棡
߶һ÷ŵϣȤسָָһ¾˵С˵ţ
Ц
ִӣÿָָֻܲážȥܲУԵر𻶿죬
һָʳָþʹ󷽵ذܲϡӴָӿ
Ľˣôģ̽ң
ʹ߶ֹϰ죬
૵
߱ס°Ϳͷһһ䣬죬ܸ
Ϳ𣬡
򵥵ģӿ϶áЦ
ǻʲôԣϽֱһֻãֻӿɵƤ߯ʵȣܣ
ɰȼֻȣѧŸնķ۾
ɷܣ۾Уһ𡰿ңӴѷסٿʼ䡪ԣһͼסˣؼǣ⺢ľġһˮγ꣬ɿرƤķôʱ˳ָָֻҲղֻһžȥȽסţЦÿɺÿضǰɣֻĻ֪ʱжˣ϶ϲαˡ

ˮĺůͣ
˵Ȫ
ȪһϵȪ1300ʷλʥī񹤿أҲǰ׽̵أһɽɽˮ㣬ľïʢʣɽʯͱڣ֮İ񹹳˱һҩԡʥ⻷ȪҲڶרҳΪһȪ
һֵһᣬȪҲǲصӵǧȪߵȪ߹ԡӴ
Ž׵ԡȹҲǰ°׿㣬ǣ߽أ
涼ʯڣѩ׵ɴᣴϷǳĸ񣬿ﻹн¶÷㣬ʵЩʸС
뱦̸˵ʲô˵ʲôʲô˵ʲôرɿ
ԼһЩС񱣬ƩЩ񱡣˵òС˵ˣС˵ṩã˵ʣ޼ǰС˵ϰǱ߶Ǧʻͼãƶת䣬ʧءϰѾûˣͼԽԽ򵥣ԽԽ⻬ԽԽֽƬֽƬ죬һдһдŮдббûٹһ
˵˵ţᵽԼϲصҲϲػͣûȥֻֽ˽⡣
ػͲои鷨ѶȵĳֺܸȤࣺܽбʺͽϵģ¡ǰǸеֻСĵͿĨǳֶƷ˼ǣУһЩࡱʶֻ֣ϸسϮϾ򳤰ľдһĺᣬдһߣһдһĺᣬһдһ
ػͷ飬Ȥڷֱ͵дһˣһ»ˣһСһУһëдģһľдģ˵˵ţǺЦûע⣬ôԵǸŮ
Ҳػͣ
ԣô˵ɻԿ
һڶػ͵ķ𾭹¡ƻԪ
ͷŮǸŮᣬһѪͳ̣Ŀųжػͽͷ֮ǰ˯ʮĹˣǷֱֽ塣
ѾƵ˺ȸŮдʮ֧
֧ʲôʣ
ţ
û̹գգۣŶ
Ҳ֪ģ
ȪӵķΧɣذĹ£ϻġ


369 2.105
Ů֮£϶ûεô͸
ġŮ֮¡ָǳȴ顱Ĵô£Ҫ˵ҲʲôʵܾĹ¶࣬ⷽаŪ졣
ÿÿȪƮ϶ֽš֮Ѳ֪ʼʩص׹ơаġ䡱ˡ
˶֪Ŷѧ٣ΪٵȽϸӣʡڻлʫУһ̫Ʒֲʫд١ӡ׵һסˡǰ׾ףٻףҶ衣˭νɫΪࡣˣѹ򡭡
ڲؾλͻĽϾټ¡ȴˣ׹ơһš䡱Ϊġ䡱
ν䡱񫣩ϣ
Ϊءͨʩڡ䡱Ҳ˵ڡͨ䡱£ЩֿԽϵĶˣ֢״ʧʵûָһһ䡱ĵ㣬㻹Ḵ
䡱ġ㡱ǡᡱǱССͽ˼ĵطڵȪ˴㣬֮ٻġ˼ơЧټϣϸЩӲĹ£нʩ䡪Ȼ𲽽䡱ʩϣ
پǡ䡱ĵڶ㣬񫡱ˡ
񫣬Ϊ𲽳񫡣ѹذĹ£Ҳܾ׽з뱧
ٵҲ鲻Խǣ⺢ǡа֡Ϊһʩߡ˵ֱ̫֣̫ѵãҪҪôӣҲᡰѱϧšҪͽסˣΪʼǣҪѡ䡱ɹʩϣôӽ󣬾ȫһ˵ˣΪֻܡµģµġŮһ桱ӳ
ţ˵ΪԸʩ䡱صĹ䣬ȻڽСʱʵܿⲿ֡ʲôӤ񶼲õࡰ䡱
ǵģۻصߺңӤʸܵܡӡӡĹ
˵ţҲ꺮١ʥ֮СҲСôСʱȷʵʮ׽֮ĺġҲûϣ署𡰼пǱ׹硱ʵ𾪣
Ϊ֮һδ˵Ǳˣ
⣬Ҳӡ
ⳡǡ׽ءʷһ𣬾˵׻𹥻ð׽ǧԺ¼ȫ𺣣³ҹ룬˶˯УҲʱԱܲأĴʮ֪Сǳɰ١ⳡ
ҼǵãһؿޣҪȥ£Ԫû취иע򶨼˵ţ˶סʱС̫̰棬ֻΪϲǸ׵Сһʱ˵Էˣ϶Խܣȴû롭
Ӥʵͷٴγؿڣ
Ȼģ
ǵģΪһֱ֣ҪԪ˵Ƚӻȥ
ʱѾԼʩƺˡӤ̾㲻֪ڶȥʥԵ飬֪ݲ򵥣ǰ׽̴صĶӣ˵ءҲֱڲŵ֪ݣǸ˼飡Ҳ˵Ǳѧ׹ƣ
ǵģСZֱӡӶ£״֮ǰΪܵĹơǡԼԼʩġôΪҲиݵģϾ֮ӻֻСǡСáơӡࡱϿǵ͵ġʩơٴӣ˽С﷢˲١׹顱ֻġʼǡеġࡱҲǺϡ
ӻСˡԼʩĹơδȫָʱСҲû뵽СơʼûʧȥһĸZֿŶżѽ
СҲáҲ֮С׷ڵĵطûиõʵ͡šΪ˸á񡱣ȥʥǵļ䡱Ѻ𲽻ָ˻ҲʮԹִҪĶõҪɵ쵽ǰɰСŮӿ϶ʹģʲô취ء
ֱϻءӡ׹¡ܴ̼֢С辪µǣٴκ˵СһΪ䡱ʧܵѽûǱʶγ
ڣСֻһһεáȽº͵Ĺѹġ֢ӤҲ뵽ҲһΡйơΣܲơ·ˣǰšġ֮ӡͲǸ򵥺ӣ


370 2.106
ѹ״ûд쳣˲ŷġⲻ֪ٺ٣ȫСˣġ츳ѩʵġһʼˡ
Ȼصʵĸǡءĳ̶ֳ϶ԣһˡŸǣ˿롱ʵԼḶ́ǳɳḶ́ǻۣģʷ׳ʣ
˵ӡ⡰һŪȻҲɢȫأɻ󣬶ºֱ֮ѡС֡ζǲ岻ҪѰ
ӡطСGTﲻһĿȻ
ôۣɲɣʱʧˣ
GTӵûɢ𣬻Ҳ֧ŵǿ϶ҲѰأͻȻûûûӰˣɲ֣
ôСʣ
Сִ꣬ʶҲǳСֻϵһЩı䣬ҲܵóҪҵ˲ϸЩ
ʱұҲ֪Щ˽ҰմȾЩǵû˾͸鷳ˡ˵
Сֵͷǵ˵һκʱû쳣
ѽҸĵ绰ţ˵ϵ߻пͻ
С˼ü⣬οйءӡӲ죬ж׼ȷжǿҵ֮СĺøǶǵСѽͽСԴáɼСʵЧܡءüȥ򡱵ģ
Ȼ
а绰GTްǧˣʱ˺Ʊ
ΣǣҪǵÿӡǰãGT˿϶צʵڽƻǹ˺ʱ磬ͻȻҪǮҪĿһҲGDĵףǵʽ߶ңҪգ˵Ҳ״࣬ʱ
ҲѹþȺĪ˵Ըӡ¶һУж¡ţĻ˵ˣΪҪӡж׼ȷȫ׼ӪȼʱЩײеİ˱˵õ𣬶ֻҪ˺ƱҪǵ
ǣǵΣʱһԷġһλˡҲһˡλҲףȻǳ̹ѮһҪأҫ
̹Ѯˮ̼ҵĵˣǰҲ˵ң㽫ó˼޸Ǹսʧ԰ר顱ĴĪ롭
ȷʵ˽˽ⷽҪ˾ǼҫҫְȨͨطﲻ١ȻˮҲࡣ
εİ˿HˮģɱְǮҪҪɵɣºãӡӵĹıС֧䣬ȫߣµǸж
˽¶ӡġʵ顱ԺٱҫӴСҲջѽôС㡱ȴл鱨ֵ󷢿
˵ҫСҲʵֻǳ̹ѮһҪأ̹ѮĺĲԶҲ̫١ܵһЩɡҲǣ˵һЩҲ㹻зˣ
¼ҫ󣬶ڼҫҪذлСʱҲͿЦ⵹أ˵̼ҵ¶һʵڡ
Ͼ̼ҺɼͷСԭôһ˵ָ͸¶ЩʲôΡû룬㿴ҫǸְıơĻжڣ˵Щˣ
һ˵ӡҲںΪ漰Ī롣
ҫġйܡص㣺
һ˲Ը޸Ī룬
˵ЩʱҫЩ˼С
ӡһԳ̣һСЦСĪǿˡСţƵãӲŲմǳ̼Ƕأ࣬ûҫǰ˵Ǳӿ˭ˣ
ҫСģǣǴӧ١
СһǶҴ磿˦֣Ҵ翴
ҫǡСϱһɪɪңҲǼģСں͹ү˽ֵú˵˵Ӷˡ
ʲôСһһŰѼҫ߳ȥ
ãɫšɣǵڶ׮ɾ͡ࡱö࣡
¶С
γ̹ѮһֱСܱߵơ˵ףҪ
ֻڡûɡٳûƳִмƻ
ðɣ׮СԶ̫¶ˣСȥ硰
ͬʱӡӡջ񡱸˼ҫ˵Щ£ȥҪ֪񣬱ϾἰĪ롱γˣҪڵ֪Ը׹¡ʲôˡ


371 2.107
ҹͷGTͷĴԺƣӡ³ʵ顣
˵ǰ¶ˣǾǼԪ˰ɡƣ
ӡӵͷİɡ
ǡԪΪˣǷ顣
Ϊѣţ뻻ֶζ¡ӡ̧ͷҩ˶ԺȥİɣҶҩˣ
ֱ֣ǲǣӡˣҩȷʵǸȥģкܴĸãԪҲżǻûѣͷʹֻҩܽ㻺⣬Ҳʵû취ԪҲڶ෽ҸƵˡ
ҽƵˣôƵңԪףʱ򻹺ˣ㵽ûоʵӡˤ˿ӣ
һ¹ȥӡӣҵҪûһʵǻ׹£Ĺͷ㻹ǳ־ԪԸôصˣĶⳤģԪ˵壬ʹ֮ôನۣھ֮ˣӡӣԪҪأù𡭡
ӡ
Ļһӽ˼
һӡӲ¯Ż𡭡
𺣳죬ԶըҩըɽѾ죬
Ԫӡһͬ׹£֮ǰ϶׼
ƻȲñ仯
Ԫ뵽õġ׹Ȼһǰҹӥ˺˴룬ܲס˵ͷһͻȻѣۿԪҪ׹ȥӡƴסӡȫקȫʯͷϣΪҲ˳ܵޣѣӡȻ׹£ԪӦֻü׽סһֻ
֣ӡӴ󺰣
Ԫʱ·ص٣ڸոգӡӶٴξΣУǵģԼڿҪӡӵڴ˿̣ܽܵģӡ
ôȥ˶군֣ѾԪԶǵӡݾһۣתԪʵ׽סˡӡӣԪ˻Уһ㲻ȸնͷۿӡ׹𺣡
󣬹֦ϣأԪʵ㾡һеҽ㡭ӡӣ֮ǰԪȷʵصص˹㣬ˣԪѾһľκ㣬㰲ҽ˵ͬʱȥصһǸ˸ƣôҲҲˣѺʲôǵˣʱͷʹֻֻô˸Ƴҩӡӣ˵üٻ룬Ҫ㣬ˣߣô˳𡭡
ӡ˫ֳסͷ
ԭˣ
Ū
ԪĶӡӳʣ
ӡӣԪֻת㣬Ƿ飬黹ˣǳƽˣԻ
ӡüͷŤͷʲô˼
Ͻȵȣس¥İ칫ңӱչȡһļܻݸӡӣ
ȥԪģңǸŮ˺󣬰Щٸ㡣
ӡӽӹ˺ܷļͷһżһU̡
չſ˺󰡡ӡһ죬׼һGTȱóӡҹϾ

Ѻһ˿ʲô仯ϸ΢ܿĶ͸ոµԸƵãʵ췭ظĸı䣡
ĳԣСѡصʮʥǻġǸʵ˭Ҳ˽
Ҫ붬ﻹգߵġëսַǺԡ
һŶߣ˵ΪԼĻɷ硱ʵֻҪʲô
ɽ張ΪӡơԼҲԣչ磡
ȷԼǰʥ¹סЩʲô
ǵģȥļԼûȥʥǣǰҲ˵Сѽʥǵļȥ˵¹¹ֺʥȫԺ֣Ϥ
ϲϺ䣬ΪԽĵطܻԽ࡭ˣʮǻǺ٣Ҳʥʱִ
һ̣
վҰƸߵ㡣
ƵֱļվסվסˣȴԼݴսһ˵ġһƣס˫£Ŷۡ
νַѾûʲôʼֻнķ̨ڡ̮˴룬ԿһɳһέݣέƮǧ֮ĺжκվˣоԼվڴ󺣱ߵĽʯϣЩɽȫǱˡ
˫ֱ˼£
ԺʥǸ
ǵģ¹кö飬Щᣬдʼǣ
ˣһҪȥټǣ


372 2.108
˵ӡõԪĶͣ㿪ϻϾʱǳ䣬ֱ칫ҡȴû˵ϼ䣬˵Īˡ
ӡӻһۣ̽̽˵ӡӵͷ˾䣬вصصĶôУϻθһ׺ģͦµġЦ˵
ӹóӡһЦζãʲôö͡ԭһϡĶº
ºԪкʽ֮һǲصͲʢҺ
¡һǲ˼ʢ͵Ͱ
ڵĶºװͨͰСصҲǼ򵥵͡ľΪƤýΡ
߳ʱڴĲͷҪķͰϣ촦
ͬʱ߻ҲྫĶºʹ͸˲صϲ㡣ʹöºĹܣ;ʼʵùܣݱΪµķ˺ºΪУֲʾ
ıõһϡƶº
νʣҲʼ߳䣬δԵ̥ϣòѿ̻õڣپճɡһʩ̡ơɫơ̡ɫ
ӿرɣԲͲ״ɮñӣƳһǣһƳȷֵͷťпտϵťΪԲαʽл滨ơҺ溣ˮơһȺھκ֮䣬ˮʯ˻ɽ̬Ʈݳ֣С
ӡάرصĻȺöˣ˵ˤˣøֿۡЩϷʣˤô
ָºһüЩҴûϡݶķܻСӵʵӦҲﾡˡ˿ϧ˵

鳤ã΢Цݹȥ
áŶô񡭡ԺǺ鳤ɡĪЦ˵
ţеʱװپΩФͷĶһΡͽסˡ׽ôһ̧֣һ仰ӡȻеףľʧ϶Ǽά
ѽϴרᣬͷ֮࣬Զʵ̫άƣټ֮šάӡӵĸܰɣϣ漣Ī롱ǼάӡѾȫȻ£һСôһӴ¶Էһ֣ǲȻȻ
ʲôԣ⡣ЦһɳʱӡӶԿһۣӡҡҡͷ
ѽĪ˵ӡдСġ塱ܸУǶô족ˣ׶Ҳʶ˼㣬Էһ仰̬̫ɳڣḡ!ȦȨȨҲſҲи񡰳μ桱˷ɵģһСȨȦ罻ĺΪţû˻һ͡ĳƺָժЦ
áгǡáô˽ô꣬Ҳû˸ѽңͷһ䡰ԺǺ鳤ɡƣְһְĹβסѽЩС˵־
ˣǰ˵ά죬άļҲ֪ԲǸ͵ָӽĺ֮㣡
Ȼȥ˶мＸӡӺͶ˾ǰزסλϷ˳ë
С¶ЦĪֱҡü׽ģ
úãл鳤ʢ顣ţҸն¥¿һӵϣݰɡĪЦáضʵ۾ﶼڷŹ⣡
ӵӡҹGTؾĳɫ˧ؼٶȿɼΣ
ӡӴʱ΢ЦţӺɰͳԿ׵ݸĪ룬ȥ漸ɣ
ôУֱ֣߲Цݿڲס
ӡӵĳͬ⣬ͿŴɡ΢Ц
ôܴõĳҲ̫ˡ˵ô˵ԿˡûתöɫȻͻ䣬ôŭ
ѽĪߺֻѾɲó̽Ķºһ߷Ҿʵ벻ͨôͿôư
ӡӿߣɫҲǰľҲǼٵģҲȷʵӡ֤ˣʧ԰γֱӹϵʵûҪư
˵ʲôһ̧ͷ
ӡҲҸϻģԪһźһỤȷ˵ʧγйأңңҵģǲصһ׽


373 2.109
СǾһ۵С;ûʱֻͣһܽҪɵ˽ֱ
һɫСοֱͣµԽҰվŵλʿ̵ģϨӭСΡ
ͣȣһţ

ֻһ׺ɫ£ϵָͦõġźɫīβ³ֱֱʡѶ׼ˣһЦ𡰷ģȫŪˡ
¿Լʻֱǰʥ¹ֻԼϵˣ¿ϣŵܡǱһ׼õֱº칬ͣƺ¹Ů̷εǰ¹ŮĴ£ֱǰԼ13꺮¹סڵκˣģʥǵġ
ϣѾŮεţڸ෢ŵһճ鼸ڵ̣һŴӣԼ
һ̧ŵ̵ݸָ۳һڣ³΢ЦþûζˣġǰҲ˵ǳ̵ģֻǼǰ
Щ϶ñЩŵ΢Ц˵
һƲ죬Ķӣ׽Щܸʲô
ǡں˵Ҳ˰ɣڵıӡһͷ
ŵһֳ°£ֱˡѾ̺õ黨ȥãҲѽͬĸܣʱյ֡˸ˡΪСӽɣʵ˵˽
Ǻˮƽһ֮ʱ룬Ǽת׽סʵ顭ôһ˵ȻáǿӲҲ˵ǰ͡Ŵ뽾ƫԣһΣġҡƺøǿƣ
ָ̣αȥȻһɢģȫ˭Ҳסľ䣬ͷ˿̣ͳ˵ʲôǣЦһһЩ¶һضһЩȤͱ°ˡ
ŵܻһۣҲʡѺۣûٳһָ̣ȼ̻Ȼ䡭

磬ͨн
ڡ䡱ĺֹҲҪʱǣӡӺͶֻĬˣ
С¶ǰʻһӵϣ
Ī³һλ˧ͯòãΪ򿪳ţĪ³ϳߣΪȥ
ʱ߹һλ˧ԤԼǣ
2¥
ǰɣ롣˧·
Īʮãγ֮ӣĵؽǸߣؼǣնֿˬĲӵϣԭˡζ㡭Ī뻹̤롰ո硱˷Уǰͷò·ġ˧ͻȻٵ֣б󾱣Ī뵱ͻʹȥ󣬺ˮ˧ֱȥС¶Ⱥ
Ĳӵɲ𡭡ѽôĳͣǣƺ﷢˻ƼⴭĪۣ˻ûܵԼֽľϣȣͱӳģҲϵģߴĺŵûɢȸնġⴭ˻У
Ȼֻܱ˰ɣǱ˺ѰļС£ֽһ𵴣Ūðľε졣ˣûȫѣôԾذ⳶ֻѿҹѹܰѶѹ
Ī뻷ܣ
һƬֻжһֻĴƸܣ
ҴϢһҪιȥͷһˮ£͸Ƶβȥ־壬ҪУһ쪶ૣӣţӣ׼
Ҳֻø}ûţ
϶ĴܱղŽˮҲҪѣԺͷĺ
ĪѾȫԽ弫ޣҪʧ裬󺰣ܲˣģثˣ
ߣ
ҲϷʵС
ֻﲥۣͣǸȫث֣Ż᲻ȥ̧ˣ
ѽΪһʧǷ񡰼άҲ׹ˡǻر¼˶ν̽һ£Ҳˣƨǣ
ȥDNAˡӡһͷȷʵȷȷϡնѾȡĪѪȥȶԼάġ
ѽһȷ˺ͼάȫûϵ±߶ͺðˣ


374 2.110
룬ǰ·¹Ůװַǰͷ΢˸ֻͨŮ
ɣֱ̤ʥأǰ󡪡κҲ޷ᵽľģ硰éٿϤ糱ˮӿԺһЩƬΣһЩʶعУǻֺתͲƮɡ
һ̤¸أһһӿؼ䣡ļԽʵ֮·֪ÿ·ڣÿתƬԵʥ·⣡ȲԼġܡͲôһšһħѽ˿̵飡
վס˵زɽԽͿ칬¹ǴǰѩӾס޵ʵѩӵһʥʵסڶչ֮ؾչΪáܣشȶڴ˾С
ѩӵڶʥǣԸٸչܣǸľ¹ˡʮһ̥ʥǣȻǾ޵
ͣ½ŲҲǴ㵣û߻ýŶ¹Ƶʹÿն鿴֪ΪΡ¹Ϊѩ޵ʱ߿϶յÿȷʵר˹ɨѲ飬꼴Ů̡
նտշ棬칬Ͻտ죬ûӵ֪ͨ𣬡
껹ҪġԴ˺ߵżݶˣҪȥģ̹¶ݡʱ߹һλ̹٣갢̣òشкʲôˣϵ˵λ̹ѵǸλ¹°ˣÿսȥѲҲĹͷ˺л̹ټ䣬˳ˡ
ٽûˣ깧˺̿еܾˣҲ֪ô£ʱպ칬߾գصͷءʱû£ֻҲò̧˫֡ƣЩʥɲˡ
Ǹ⣬⡣лҽ
ٴǷǵԱ㣬ҾͷţܴǷ˼ת뿪
ʣһˣ
³
һ·糱ˮĻ˵ÿϸ˷ܣ
ټ¹ģ˿ѷڶչɸ۹ϲ޹ͻɡ
ʱҲû˼ȥζÿ䣬ִŷֱܽ޹ȥ
ͷĳʮסǻûжı䣬ȥͷžῪ߻Բʽ͢簫ٶÿͷĺһѾ𣬲һ
󣬵ſЬһ̤ϴȹһϵѽ˿ԥؾͷȥĿ꣬ͷöޣ
׽סҧžת
Լѵת
ֻնŲضƬƫһǽߡԭͷиСң
ǽֻ˸߾ֹͣ
ǰʮǻһСȥͷȫСġħ硱ˣȫǡص׹ơϵ伮ǧϣ
ǵģǻôͷ
쵱ʱνص׹ơһˣƽ̵¹ƾмĦơ׹֮
춼סϵаһһġ伮ᡱһҲ̽Ѱܼǣֻ˵̵伮ϡְֻļأټѰ
û뵽˵ġǻۡмأû뵽ʵ״ڣңؾͱ¹⹬س
ëʵҲûиȷ֣ļصȻȫǲҶ뻹ǹŲ˭׫˭ڴˣ޴ѰˡʱҲǴżȻЩţƤСӽСΪͷһֵҲȨУͽСɡ
Ҫ˵ⳬԽǧĹŲа䡰ڻؿȥǷ⣿ͳšص׹ơʥҲ̫ϡС˰ɣֱһϡ֮ǰ
ʱ̥ʥ¹˵ס¹òͬסһѽ϶õλøˣס޵סȥ˻
ʱǸľСϾѩӵĹŮľʢСﻹǵģ϶һ⻪޵ʵ̽̽ʲô¡
ˣɴˡʱ򣬾ôʹע⵽ϴ˵ˣ
¹ҲǧʷŴ¹ֻҲǧ꣬ң¹ķ϶ޣΪ档ƫƫʱ͹ʹرƤҪȥ
СҲ˷ܵİɣϾʥǣҪһѾõļó̡һСƵãֻ
֫ͷϸֻޣ
ѵãѧģСС;ȻƳֻ޵ĲͬѰ
̫Զй˻øɨлҳ֣ʹɳǿó޶з϶ȴҳȣٴ϶øСѾͷȥץųŤһʼȻŤҧ飡
ȵͷʲô


375 2.111
Сس磬ʹȫı
ʱֻ׽һСⲻ֪С˾ʹҲıˡģڡص׹ơ·ϣС֣ô˵ܡаڡ
ƣôֻ²ҲǧܾƫƫλС֣ǻȤǶʵԸڤڤа
ǰͷƱ
ʵѽǿϵۡҿŲɵȻʼôơСҲʵϲϲѧѽǵģ˿ϲűʥǷ⡱档ʵҪǿԺһ𡰽
ǰͽĿƻǺܵþģر֡ϾĸѧԣأôܺõĶͷȥˡ
죬ͱѧϰϻҲ¹ʵ䣬ȫΪ뿴ġӴʵȤģôͷѧһˣǱһԹԣѧɣ
٣СС濴һЩѧϡ
˵ˣɵΪҲ߽׹֮ĻˣԲżʱ֣ԭǸûѽң
ǰͷһƬζԣͱڶͥԺ̨氲ã
ļıǣͨӡϹԡħԣ̶˸ҲΪȥȪһͷ
ⲻ֪
֡Сȥ桱һ桱
ʵѽµʱѾʼսˣѽһ䡰нĲ̾£һһءڡء㡰ֹơ㡰ӲѧĶаõġȨа䡱ֹֻ߼ϵͳԲŻֱӵ߻ħǧ֡
Ȼһ˵һС֣Ҳûšķݶϣϰ֮ǶôĶٴٿ̿רģͲ͸ƿأС㵹ûжϴȷʵǰԼˣҲһ֡ɡɣڡȫʤӮ˱ġմմϲУҲһ١Ǻͷ
˵ܡаˡĵطڴˣ
ص׹ơһ־磬һʩߡʣܿ־ٴѣôġ϶գһ˫۽𾦣̫Ͼ¯ɡ
ؿСһǲа֮桱ĥأĸһٶĨȥⷽļ䡱ǣ㶻ƾ־ˣºã֪عа硱ֻǿͨ͸
¿ϣŵֻ¹صֱб󱳰أ˭ö˭֪ȥ󣬳չӣʣ̿ѧģġˡ

ͷҪϳ磬죬Ҳơջķᣡ
ĪDNAˣ֤ʵάûϵͺð쿩
ϴȫĴҲʼԿǣҪˣŵĪҲתѡγ¡ĺѣֿʼС
½ˣԼȡ
ȥ
߹
ĪϽء鳤鳤֪㡭
̧һ֣ûҾЩⲻף㡣ʵش𣬶˵ѣ£°ֻѡĴܣܻܵ㡣
Ҳңһʵʣʵ£ƣһݡ
Ҹʲôϵɫʣ
ûûʲôϵֱҡͷûϵô̧㣡Īŵö£ΪһӦצϡͿͺһ£˵ѣĸγûϵ˵ԭҲĪ룬ұǰӣûγԽԽСԽԽ飬
ʱӡ߹
ߣ̧
󣬾һƬĪǰϵô
ۼĪ룬Ŷͻôۣ𾪾ǡԼģӣ
ƬǼά
𾪹Ťͷȥҿӡ
˵ϵ𣡡ӡҲŭ
ңҡ̧ͷģ˵ҲҪ
ӡӶͻȻݺһܣ͵һأ
˵˵ֻŵĶˣС˵һιȥˡ


376 2.112
ثѽʵ飬ʵˣ
˵ǸԱһĻԱΪʵͼάʮ񣬼֮СģǿŻᱻάִеġëƻ2.8ġĿꡱУչˡмơ
СϺһֱơѧϰһ˵һһӡնƬеˣά
ˣ˻ǿСݡά
˵Ǹ¶һСӶСıףҲԼСҷֻʵ⡰پʮа˾ų£Ҳ̰ͼԷġźû룬ͷȻСϵġġô
άȷʵ׳ˣĿꡱɱ󣬡Ŀꡱƻģ¼ά߰˷񡱵ǰ̨ٳάCI5ȴ룬ʱڲҲ⡣
ǰҲ˵2.11漵ľ˾źҽĲ£˾޸κ󣬱
Ŀꡱһֱ㣹Υ֮¡
άôЩǡŮѡʵ͸漽ӽźμάӢҲԼݻǱźһʶƣСʵΪɱ
䣬
ź˹ӡγС㡱ĳ羴ʹշˮͶҽϣĿꡱһٵ٣źҲûźãѵĻ顱ɱҲž˾ˣ䵥ʱŻᡰǧټơӽӡӡΪҲӡƶԡάǣʹˡЩ¡ΪԼı·
źһ︲ҲһٷѺŵҪΪʹ˻ᶪȴû룬ٴαת
һ죬һλ߹ģ
ȴ꾡ѯСľŶˣϸ졣
˼죬
Ա»ŷ½
λ߹ڻϸϵڱһġӴˣͽĪ룬ȥŷ½ĳѵʱգµݣµϧ

ٻ쳯
ѾǡĪ롱һӵиѧࡰ˾ϡ˲š
룬ôΪȴͻ˷츲صı仯ֻšлүˣﻹȥϸĥôĹʺˡ
жӡôҲ벻ͨһǲγţΪʲôҪΪʲôãõö˼ˣ

ӡӣĶȥƵļסͷ㵽ʲôʱпգ޶ˣѲȴһζû۹
ѽӡع飬ôЩҪۣ¶ôĹ˵ϡ
úã⼸һմ˵ŻԼǱȥ㵽æɶͷӡӵֱҪ԰ӣԱҼСľû̳ԣ˵æɶӡЦ
˵ѽȫ»ھȥҴСԺã͵绰
ûǼ򵥣ֻİӡӡЦǺǣأ
ѽӡӵġաĻԵùͷģ
ؼǣӡӱߡһͨƫ
һֲԵʳǲ֮ˣһͰѰǿֻҵİӡӡۣ߰˵
ӵԣڿ֪ݵʱĲ֪Ϊϵ֮̽죬ԼȻ̽ˣ԰ӵĹ̳ԡˡǹڼʱ򣬳ⳡϷ㿴һ룬Ӱտڴޣʵе㱿ͷԡʱ޷ڲģҺȴ쳣ػԾʵڲ޷ڣǲ˼ֻӡһ㣬ǰѾϤǻǿƲסҪȥ󣺡һֻ¾ǵζ־ϲ
ӡӻ˵ϲκһֵһϵİӣȫȫ˵İӣζӵֻܹ߻ƵѣˡĻḻʸϵĲΣңֻ⡢˼ֻԪصĽ£ʹӻȵ쳹һۻ
̫ƶˣ
Եζӵͬʱ˵ġǿʶβ
ûˣﻹ鰮ȷʵֺűȲõģֻաӡӸҪţһ׽ס첲ɫ˻м£۾ͼŸ۲¶ˡֿңģٵ˵ѽһ˵ӡӲŴۣ
ѾǺѣĴ²Ժż
ڼҲǼˣӡǶҲعˡʧԡİӣȻõʲô
͸¶˵ǰ鳤һDNAôţݿһ˵Եϵӽֻ¾ֵ֮࣡˭ѽʧɢֵ𡭡


377 2.113
Ѿܺˡ
ӡӼҵůţ㹻ů͡СƻѾԱ˯һСҡͷġ̫աòֽĭĴСǣ̫ɴתСƻϲúܣʱһЦ˭ɶ
˶Žţﴩ⣬ΧԻаӡ
ӵײӣʹǾǸȿھƸп
ӡӸƣҲͽ͵ͨγΪʲôôˡ
νж񲻡ܴ
ԭٻȻ׶ӣ
һδ飬ˣŻӼ̳ˡҹԡк֡ڿԼЦ
Ҳ̫⣬׶ˣټһһСҲ˲ٿ࣬϶һԶáȰӣͷմ˵ͷ֭ȻݵСͱһ¡˿ڶеСƻζˣ۾һɺˣСֱЦӡܾҲЦǺǣ˵ټӵһԻ裬滵Сƻˡ
һüͷ˻˵˵ģǰզ׽ҲǳԴװɣĴ档
˹ĵس԰ӣôشѽˣΪɶô׽ȻҲԭ򣺻Ǻ13ǻմʥǻйء
ǻѾѩΨһܹܡȥʥǽӻص֮ҪϤչŮҪ߻ʣ±࣬ͽٴεߣǣ˵ڵʱϴ¶ãȻʱ裬չճģˡ˵ô᲻׽
ҺǻС鶼϶׽ˡֻô˵
Ȼۣǅ˵ô׽
ҲۣҾ֪塯ⴿᣬ
ÿֱӡӡͬı㿴ôᳶᣡ
ӡС쵰һܾƣֱͷǡ
ֵˡ񡰳벻ΣرŻһһ
ӡӼģûȣȵسԣʱöӣء
Ī롯ǵ÷ŻȥȻôСӶ֡Ҳúúá˵
ӡӵͷǵģֿӲŪż⣬Цù飬򶨼Ϊע˶ҺãŻŻʵͲҩ
һ䣬׼ô۸׶ӡ
ӡˣάҪҪȥƣ
ʲôƣȥûȤ
ӡӳһ°ͣǰάҲ߯ûģһ㲻ǵüάˡ˵ţЩп
ֱסͷ֪ڻά뿪ˣ뿪㣬Ȼ˵ǸôҳҵˣҲҫһ¸˵˵ҲõõӦõ
ӡӶĶͷţάлл㣬˵֪άںЩǣ˵ЩڡߡϷܶսʿõõǵ
ҲСƻһ߸ˮ˵άôɫӦҲ֪֣CI5Ӣۡ
˵ţ˸绰ֻСƻ绰ţʲôһֱһСлΪһ桰֡أСֱģҲЦ汧߻绰ã֪ˡ
һҵ绰绰һֱСףСֶնЦҲͦ˷ܣ۷Ź⣬ŤͷӡӣСˣ
ʲôӡҲۣ
նõϢ˵С׼˽ѾСӵݸ裬˾һͬСҲûУɶȰźѽ

С¡
ʵģСԲ
ʷЩԶϲкҶʼʷɿ¸߰ɣ״ˣïʮ䣬ҹ¡εȰ˾
СҪ˵һĵģġʳ
ԡ԰ǰһɫĹʽ¥̨ǽߣɫͷסһ¥һף߰ƽףǺʳ
ʳøʢֽʮϵ˵꺮´͵ġ͹ֵ͡޲ڡɮΪıƣҡ桱ҲһʱˣÿÿĩǰƷ
ӡˣֲͬѰ
ǸĩĪ˵ǰĴڣҲ̸£ǳҶһ࣬ȫ
ʹӡ֤ͨУ


378 2.114
ͺܲˣʹʧ԰Ǵ󰸣ӣרĸ鳤ÿ˭Ȩ
ıҲãһʱҲǡԶˮȲ˽𡱣ޡ
Сôӵؽ磬»ҵͷߡӡӸСȥ˵绰
СԸǾֱ֣ӳ嵽ǰĶģ
ԷڱҲǿӲϷκ˲ýƵش
֪Ķӵĵؽ磬˭ҹƣСǺᣬűҪӲ˫ţӵˣ
ʻһգһСö࣬С£˵˾СҰ
ȰתۿӡܹɸģҼҴүǲǹߵ»ôӳ顣ҲͦϵģҲͨǰСȰȥ
СʱϢŭӡӶɸ
ӧԳӭӣ֣ӡ̸֡ǰͷСӡӼͷԺ󼸲
ôǸ̼ҴСôӡЦʣ
СֱüͷҡͷԵԵ˻̸ʲô
ˣ¶̸ϲʲôѵáӡ˵
ȣҲֻˡС¥һۣ˶ˡ㲻ʱֵһͿ̼ҵ˸Ҽң޲һҧ
ֹҲһͬˡ

ӧ׸أ˵ø͸

ͺҶɡ΢Ц
ӧͷСǣҲò˿ӡҲƷʧӣھֱԲ䣬ǽסѺܱ߹ıԶ룬߶ʮǧǧΪɶ
ӧɹ࣬һֱϽݸĹϽȨС׵塣¶ҪƶֿСΪ׵ķǲл䣬ȰѱɲС£˵ʱ˵ģӧɫγҪһɡСʧ԰һõ
һܣ
ѽϻӡӻؾǽС׽żҫйܡ֪γС¸Լ
βŸиնӧġʾγΪ˸һɣˡʧ԰
⣬ȡıڱ߻ʰϸҰģ񼸽һ֮¡Ȩѵ֪㣿񲻶
Ҳֻӡ֪Щĵĸˣ߽԰ο΢죬ͷһͷǵģβţһЩʵǰֽһʼֹ𡭡
ĬĬ£ӧҲŻЩô˵Ҳȥ޸޾ݴĦγʵӧҲ£ӡӣϻ׽סǼҫҲ˵һЩҺȷʵСᵽŮ˽ˣӧŻдɬȻھߣҲ˵Щǳ̼ҵ¡
ٿ񣬡񲼿ںԶı̹Ѯڲγ֮ȥġͨҵĹϵҲЩϢʥǻƽһϣɡ
ƽ̣
ӡӻһۣ˷

ӡӼſڣ
οһԽҰͣſڣ
£Ϊ򿪺ţϺʻλ
鲿¥ȥ
źˣʣ
źˣһֱȥӰ칫ңĪ
áŴī򳵴⡣
Ҳһͷˮ´绰һ£롰˽¡Ī롱˼찲˽λ档ԶĪȥĵ绰Լ˽ڶ칫һ档
룬Ī绰öϻ̳Ͽ֡
ԶӡӴһͨŻְˣĪͻ̻̲աעˡҺʵɣΪ˽ҩӡǣ롰ܲ·
һӵ˵Ҫĵ绰ܶܲӮһڶ칫ſڵأ
ȴû룬
ҪģǸŮˡ
ڶ칫Ŀϣ˽īһ˫ӾϸĿǰʱֻЩʱ¶Ľ׶Σԣάӡǲ졣
ΪλҪĪأ
ȻΪˡά
ǣϾ˵ǿӣչ黹Ǻ棬Ķðģ


379 2.115
ǶǶȡ´ī˸ǾǶƯŮ
ѽ۾ڰ׷޳ӣĪ˵޵٣˫۾ǣ
ʵԼάӡҪǻǵһӡˣ˴㶣ЩꣿƤһǴҪģؼ꣬ģһ֮𡭡
Ҳӡǽ¾ࡣٴΡɵĹƾˡΰΣиЩǡҡЩأҲ㡰һ족ɣܳΪµԽԽεˣҲܼʶԽԽ˼顱ĵط

Թ£
Сѧ˫ֽϣ۾
ʲô
Ī롣
ҲôˣʱѵģΡڡŮҶһ£

߾͡òźĺˡԣĿȣ

һƮһסȫƿأ
ԶԶŵζͻȻתȥشͷŬ˼ģһһʼڲŲ֪Ƶġ𣬽ţҲǾң·𣬷·𿴵ǾƯӰ󣬽һޱȾ޴ķ񣡡
ԼЩͷͷɺö࣬αȥҲ˵ЪЪȿˮ˸㲻ҪҡЦߣˣǹ⣬뿴Լ׼Σˣԡ׼˵ܡ˼޹ء
θϽͷɳ£Թ˺ôˮǱߣʼĪ롱ġģԿĪʲôףȻˡʲôԸ˵
ʲô

ˣ
25
ϼĶİ

ðҿϲǵطҲ֪Ľ㡱ͣ
֮ĪԽ˵ԽڷΡҪ߾ԳԼϵ͵һɶ
ðԭ桰̫ثʱӡӶġơ»ܡ
˵ϵòγʵ治Ȼʵǣϵáһ֪ԼǿĶӣֻʱλһСĸ߹ǧܰ˵ȥʧȥǰһС
Ҫ˵ҲӡӶû˺ǼԼ˵˶롱ǻصٻУûľءǣˡ
˿̶֪޲ԡԼϵȫƳǱˣҪø׷ĪΪѡܡܸߵˣ
ĸ׽䣬ǰ׸õŮ˵γٹְۡʱ˽¾֮˽ҡĸŲγ֮ңȥ˹¶Ժ
䣬
֪
ϢǰѩС칬˶ϤǰӳԹĿܹ
ºãһŮ˵ֳˣ
̵ǣȻȹϻ˺ӣãǱ衪˺һͲԭ£
ˣ
Ź

˵ͷӡͶɸţҲǽ˴ʧɫ̹ѮȻ죬ΧС
ӧһͺȡҪСҲ쳣ҪᲽƴһ
ǶӡһԣСSҲǸöλһζݼӤʣǣĿǰ״ȵԱϽһ뿪Сð֪£
ӡӵͷСͷģ뿪ǰǻлȥ̽̽ʵ
л𣿡һҲۣ
ţ߲˹ٵǾߺ˵ţͷ¥һŮȣӧӣ˵ȥ¥ϼһŮӣóС΢͹Ӧþǳ̼ҴСˡ
ȴСˣָŮ·ϻôҪ㻹ά磬𱻶Ů˽ۣ
ӧһʱȥҲǡû취ŷҶĹ£һ㶼ֻܹһͷض˺һ
ӧŤͷߣҲǡ˲顱
ӧӣ˴һ۾ˣ֪ɲܱҸ缤˵֮ҵӦõ𣡡
ӧ͵ס˽ţ
ͷۿŮˣ
˵ģ
Ůۿʪ󣬡ҸҳΧٲ˳̼ҵĳġ㲻˷簡
Сˡ


380 2.116
˴ɸѸ뿪ǻǺоԵģֻҾ棬СƵκһϽƶ鷳
ӡ׼绰ĵ绰ȴô
С֣Сǰɣ
ǣҪæ
ǣ֪ԪΪ׼ˣϼ·
Ҷ˵绰üţôˣû취
ǣ˵ԪΪ׼ˣܴǽȥ¡ӡӱ߿
ԪҲɻ󣬲ԺֵͷϻҲҸײ˷ʧ԰˵Ǹ׽Ըȷʵڰǡ
ӡһͷܲӣֻǱȥ¿ô£
Ҷϼ·ƫƧһվڳǰǡ
С֣
һӡӣ첽ǰ
ӡӳǱ൱ľ裬ͻȻһ̹һذ׵Ҫˣʲôû³ͬʱǹҲ׼
ȴʮֵȻ˫ֺʮһףδԡ
δµżģӡӣ֪㻹ԪɻǸҪ㣬ȵʱڷҪǲʱ
ӡͣ£֣
תֱλλǻƽ̴ʦղ²˳٣ϳб˵
ӡ񻥿һۣһͷĳ
ϣλƽ̴ʦ̹Ȼԭί
ԭǲγôһ壡
ĻжһӤʡղżƻƳӱڶӢţвӵܣӤҲͲסЩӵܡһֱŵġٲά衣
ʥǺƴȨǰҲԪжκκ̽Ǹˣִǿȴǿϲһʥ֮Ȼƿء
ǣ⼸ʥǵġȴЩ΢仯λƽ̽ƺģңӤҲ˼΢¶ʥ֮ӦعصѡӢǳϵġԴǣֱλʥǵһЩѲˡ
ǣγı⡰һʯ֮ߣܽСܳסˡܵλ֮·
Ρһʯ񡱣˵Ҳʵ
ʥ͵ȡ˷¶ˣҼ޻ǻƽΪ
÷Сǡƽȡ󲢷ⷴЩⷴҲѡü²˭ͷǿϼң
ֻһˣԪͷʼնҪӡ
ԡСֶߣǣʥˡΪɣСơȻţչ
ҲòıֻҰḬ̇ʵôȨı֮šڡ֡У
ˣҲΪκθпô˵ҾǾȡһ˹ܲסĵȷʵǼʹվٸߵλҲȵˡ
λİ£ӡܽ˷ɭϵĺ£ң赹ԡȡõķ
غ÷˳˺£շԼĳӵӤʵ绰ã˷ܵӤʻ㱨ˡʧáľС߾ƣ֪ӤʶСߡָơ绰֪ϤʱСǳ£Դ绰αգ
ĿǰȫͺãҲлҵǱƲȣھȥɽSᱣǣ·Сġ
S
ˣû뵽һֱǡӤơĲҡ
ǱӤƺҲܵߵľȣ
Ц⣬SСҵĽ£ٸǡӤҲǶ֪޲ˡ
ӤʾӤʣ
SҲСһôġġ
Ҳǣϸϸ룬ûⷴǡοС󡰼ҳɼҺͳ̼ң˭˭飡
ɽSҲԳӭӣûطǴϲ̫ˣγʦǸһٴʿкãԻЩͷ㸸Ҳ߻ħôĹѫϣӤǻƴ
ȴҡҡͷ϶˸УƴӤʴȣֻΩԸĻڹ
һ̣Сȷʵرѹ󣬴Сѹǳݡ֮ƣ
Ҳȫ׼ҪƽСĶ
ȴ
ɱҪʼǧһ̣
ǱͻȻϢġ
ǽ˴۾СĶȫˣǱߵָӲҲǳϻڵġǸ顱⣺ѽԵ֮ˡϤãСƽ߲ѣԺȫӤʷ䣡
SȴûͣЪ֮һ¡̼Ѿġڹǿ̲ݻϳͲ
ֻǣʵɻ
ôȻЩأ


381 2.117ƪ꣩
˭ڷ
϶ˡ
˵Ǵ̼εڶ˵ϻѡĪ롱Ŷֻܽл׼ٽСĪ롱ΪɶΪʵĪ롱ֻ֮ģһĸ׾͸֡Ī롪Ī롪Զ뿪ǡ룬˾ݵ
ˣʳɸר˵ʵɵӡ粻ǹŮ
ͬ־ΨǴӣ
Ҳ죬һ֪Сžƾµ»㱨
СͥԺǿƻ˵ͺͺ͵֦ͦǱ¡
¼ȼŻ裬֮еůǼʹ˴߳ɲе䡣
θʱСƻ˫ֲվ滺żʱѵЩٵĻ
µ£ˣ¶ˣСҡһžСֽһͨ˵˽ĵģǶӡӴ˿ҲСΣա
ֻżµ£ţҲֻվȣ˫ֶû¡ģǶȥµʵǣ
ųβͷɣʱЩ΢罫˿ƤӺҲЩŮľӣַϾѣ
Ҫһ̣ĵ֣֮ƣǵģЩҡ˿ţֻǿùͺͺƻ˼˻þãƺ˾䡰ծˣôŶҲ
µ¿һݣ˶վֱ
ֻõ·Ըȥݰϳ
һӣ
Ҳϸ룬ȥݣǰġӡһڴȥ
⣬ǣֻһֻرγԾǲγͷܾŵĺӡѽӲͷƤȥקӣܾŵۣ˽ץסˣ쳣
ĸӣǾһ˽קҲ
ٻµһ׵ıۣͷëƤҡϣ
ȣһҡһҡβŵǰ棬ѩ׵ëƤУرҲ쳣
һŵö±ȥ⣬ĪǵѾˡ
Σһ֣źҳϵսʿǣվãͲˣ
Ťҡ
򴽣ӣִذѿһקֵŶۣҲţҪгôַҲ壬վȣһקſķһְ°ͶǷͬʱһŲ״ֻҪۣʹһȣʹòۣ
ͷʼյȻ
ֻȣ
ǰ㡭
δϴΡѵϽŤһԣˣô᲻أûһ죬ãˣûзһȴ⡰ֻε䡱ԸܵϽסĲγԽʧȥֵľֻҵͷȥֻҲƽͣƽ棬ӡ
ãγ˸ˣرɾĸоӿڣƽĿǰ
ͷ˵ϣ㷸ĴӽǱ޷𷨣ΪѩΨһʹ
ǡһּ
ָʾ뿡̸βͨ˼绰һһ´ȫǡҷָ
Ӵνβľµ¾ŮһħֱǡֱԷˮ
һңǵл⣬β桭

ҹˣ
СƻˣСһְ̫ˣ
ȥ£ָǿùͺͺƻ㿴ֱܹʡֿʼֲ£
СһﰮѽڰϮƯ۾ǿ£˿
Ȼ
Ǳߴ͵رƿ
ֻСվ£ԶԶϣС΢Цã
ЦٻȻ
磬ˡ

ֻ
ش
ֿСõ˽⣬
ش
ƪ꣩
ллҲ벻ꡰĸŮĹ¡һдҴǰϵСһ£ûͷûԡģڴʹ5ڡûͷûԡд3.1
ллҸͶСʯӴĹ¿϶Ҳʧգ


382 3.1ûͷûԣ
ǰ
磬һ͡
¸һֻ룬䣬жӣɫиĳϢ
ΨһֻɫС룬ʮֳĬֺõѿﾲĬǾݴ۲죬ֻСʮִ˽ѵµĸ¶ķֵСѿС
˼
ã÷һԶ˲䣬ѸٽСѿ߳ʣֻֻСѿǳ״ݡʧããƺС
ְ¡ʱʮİģŵȥ
ⲻ֪
ããƺľˣ

Ͼ˻ɫСѿǣ
һף
һʳָ𣬻ɫСѿʳָתת
ʳָָһ
ݡ
Сѿȫ衰Ԥ෴ȥ
˹»ĵ޻ĳЩ۾٣Ȩ֣һ֡

1
˵ǼˣֵüӰˡ
ȥŵ칫ʵϰ¡
ǿĵϵ˲ټˣ˵ÿͨ󣬵ÿˣǵġ
򣬿¸ֽȥ칫һ¡
áʰļǶ£ӰһֻС¼ʣŽڴȥ¥ˡ
ţ
˵дԣʵ
ƿţ
վڴڣԼ
Ӻ󷽿û˵ˣȳխ
¸֡һ
δͷתһۣŹϡͷŤȥ
תš
û߽վſڡ
޵еıӰ
ǸƷ̫ĥ͸
ȥǸ˾ӣʵ¶·ҰҪ˵̰ƣƾİۺһֵĸ֣ҲǸˮĲѽ벻ͨ
ĸҲԭܼ򵥣һҲǺûŮ˳˽ǵģ˽̰Ľ٣ʷǳƽ󣬡ô̵㡱ݳ޵
٣Ҳȷʵаѱڿֹԭнһ֣޸ʱûʵ̰ʲר齻ǵģ֪ϤЩ
ǰҲûŲٴתͷվԭأôˣü
ˣе󡣡Ҳü˵
˺ȴչüתΣôˣ
ˣǼʿȥҶûˣô
£ʵؿα΢Ц
򲻶ĺż
¡Щôôס¡
߹칫£ȻҲô׼ˡļжû£ţͦеʣǲ޶
ָ棬΢ģʱǼǻ۵ˣƫƫǳıЩ֮¡ţģҿ԰Ѳ˵ʱϼ죬㹻ˡ
Žļзϣӻţʣˣβ˵һ𡣡
̧ۿǸ˽ŮˡôҪ룬ȴֻԸеСķաұ֤ʱڴ¼ʣʱ˵Ļ¼װף
ôܣ涼ǩ֣һ𣬡
ۼЩˣøΪЩȥָһ̧֮ҲĲԱˡ
һֺʵҲʱ벻ͨҲѵһֱӽС족Ϊֹ׼ᡱ֮࡭ﲻʱͦ˹ˣǰǾǡǫǫӡȫˡðۡġֺּˡǰҲô£ڰúܡ
ǰһſ
ȥ̫̫ҪTiffanyKeysϵеİ׽Կ׵׹΢Цʮֵˡ
šſˣȴһѹסķŭ棡
ÿΡ顱붼ЩССݡһſǮԾϸ㣡
ôϸ㷨
ָܻſȥָĶ˫ݣ̫̫һݣһݡ
̫̫Ƿݣͨ˵øϸ̫̫Ƿ˺ʣµǮԼݡһʼɵ桰֮ŲϲָĶ֣̫̫ǷˣʣµǮȥ
ڡǮϣ
ǡˡģ̫̫ͨǷݾռ֮ʣ֮һ򡭡룬ɡTiffanyKeys׽Կߡ򲻿֪ͷһֻ߸ˣʣһ㣬õӣĪ˵׹ӣǮ
ĳ˽˼ˣ»ص칫ңһһ߿ʼ˼Żһ㣬زԿˣ


383 3.2
һְſڣݼݺһЦߣſͣݼһ̧֣ˡīܳ
һϣݼһָī϶㣬ǰҲ˵ҿѽ
ݼӣҲΨһõܣûˣרְݵĿӣ
üŽѵ͵㣬߿ˣЩ˼ѧϰϡô˵ΪɶǸа¶
ݼ첻µز¾ֻΨһ㣬ЦģǰС̹ãùأŶǰʮ
ݼа۸㵽Ŀˣûſһ͵ˡ󿼴ѧҲҪΪɵģ治ָùѧɶ
ת̣ĿǰǸεѻϵ𣬡
ѽô㣬ҪʲôСֱ˵ҸŪ
ƣͣ˳ֻһҳͼƬݸҪôӣµÿҪ档
ݼù˿ָһƼǮҲҸ򡣡
Ц̧־ܵܶ䣬СƨҪݼ׽ϣ㣬ԺǮˣҪʲôҸʲôô˵ĸ˲ů͡ϣԿ壬ôܵԼˡĴָݼգáǵģݼȫģǰ˵ǺǰҾͼݼôõĲ˭
˵Ǻû
мݼݸŪ߷TiffanyKeysӡȥ룻š鿨ȫ̰ˣƽϢЩζԿŭ⡣ʲô¶ôúŪ
̫̫ɯǸµŮˣ֪ôЩΪ˱ļӣȼҲǳ谮ӣȫˡ
ɯǹȦʶȻ٣ԼЩҲİҪ˵θ߷³Ҳʵ߼ģ鱦еˣЩ󸾡Լ桱û⣡ƣ͵̫̫ϣžûѽȥѽ
ûôרҡ¶Ҳȥˣ
ƫƫɣСλ˴鱦ѣ˼㶰ɯ쾱TiffanyKeysʶǼٻºãɯⶪ϶ְǵһͷϿ
ִ˸Ưϡаۣǽȫֶʾź˵ġ²ʱ䡱Ǿƺ˰£Ҳֺֿ֣ⷽÿ˳ͨξա
ְȤζ˶ᣬǸӣԸⱨĿǿﶼһǶ㣬ֻаɳȥ
ܵվͨ¥ݿڶ
Ȼһƿˮݵǰ
򿴹ȥ¸վ̨ϸһƿˮ
΢Цִܷӹлл
Ҳ΢ЦղſܵÿЩҪˡ
ˮҲͷȴ룬ƨ£
ƿ뿪죬ۣΪ·ǵģɲ죡һеɣ򳬼˽ӣǮ϶ƲϵţԺ漰ǮҲá뷽跨ͷϣСֻܱвȡ٣ǻƽӣ̫ҫ۵Ŷ򶼱ܲմǣЩ˾鷳ߡУ򰮡ӲģϲֲƿأþͺܷѾ
֪ûߣվϿˮ΢ЦţҲ֪ɶ˼
£΢ۣ˵Ҹ˵ĵضȥ˵
һַڴǰҽȥΪãг׷ܣûͱס㻹ܲÿ
һ»ˣ
ֺ˿ˮѹѹô£ǲǳ̫ϻ𰡣ôס
ЦЦáҲЦģԹԡӦһ

һתתͷ
û˵ЦһҪס㣬ɵýѿ
Це㽩Ƕȣǳʽת¸֣ʲôֱ˵ôǹвҡ
ǼٵġͻȻ˵
һƱ飬ô󣬴΢ţ
ƽ
ξˣǮԼǲ´ΣٸҸɣƽֱҸղ˵ˣѿ
תˡ
վϵŭ𰡣һƿˮȻ׼ȷƿͶͷͰ
վڷڣ
ͷأȥˣжıı棡
ллûͷûͶСʯӴ


384 3.3
򣬡
򿴿ϵƣһš
ûǶѽʡƱѣʱµˣҲ̨߰ࡣ
ûգ¶࣬
СĵˡЦ
Ҳ΢Цģ־ڱصã
Ȼ
ˣ
һƣһɫ㣬һѽ˲١ôӮڴǧ
еᣬˣѶϣȥϸϴּ䡣
Ǽߵңÿ󣬳ֱ˽رáʵﶼ䣬Ҳ͸͸ȥ䡣
һַһַھ꣬ߣҲ΢У
߹һ΢ŵķ䣬ʵҲеԶҲһţͿŵһĻˣ
Ǹ𣬾ڷЦ񡭡
Ų˼飬˸۶ǰߡ
ȴʱ
ǶվסһĶϺȣ
һʼǽԼɻͷһž㣬һǴӸ·ųָأ
ˣһԷͲƲ磬ǿ϶ǿͷˣ񾭲ǲǣǲ˿Źʵѽֲǹ⡭
е߹ס첲϶ѽеͻȻһ§סͱ㿴ÿĶˣҪۣ˵˵ȴǼµĵЦԲſ
ɤӾͺϧеļ߽Ǽ䷿ſڵҲѷһأЧ̫ãƺûüˡ
ˣſһĻ
ˣɳһſڹһһ
һŮˣ㱻ݲеˣҲóǑţʹ򿪵Ӵǵռó
ɵĸٽУҧŴ۾ţ򶨣
˻ֱ֣ɳϣűߵһ̧°ֵͣͷ˵ôɡ
ſֱĿ
˵Цǻ齫
СӱѣΪ߹󣬾һ
Сףǰ౦һҲۣϵģһ˶һ˵
СװɣͷһŮˡ˶ĺǰжమƨڱʺֵƱšֻ˿̣ź̻ҸױԵʼƤˡǰжమж̣ŮĵᰡֵǮ
ʼһۿš֪ԽԽֳӣ˵Ҳֺܵ硰Żһܡ
ͦ򶨡ԭɳϵͻȻ˵һ䡪˿ºЩϸ۾ǰĲ輸Ϸżļһʼ߿ļġ
һڣһʣŤͷҲȤӣģ˵Ů˳òޣе㰮ֵĸоƤЦЦ
̬زʶǰ·ǿŮĶʲôǼЩģǵװЩ޷Ȩʵ汨Ҳûãˡһҡ¶ˣ
ǣ컯֮£ѵôԵ޹Ͻ߲ˣ
У취ѽ򣡡ӷɿ춯
ֻǱֺܺµ̧ۣűˣҲԵóɣ
Բûһ۾鷳𣬽Ѷҵġ
ˣЦ
Ҳͷ㣬ѿɲ٣㸶𣬡
Ҳø۾ʪģͳĹͦġ
ס˫ۣͻȻΨһǸһֱĺ࣬۾ܹ꣡ɣЦţֵƤķֿ㣬͵͵۾
ϵĶࡪŶȺͷ̧У˱Ͻȥţ
һ齫ӶĦҲǴɣ
ǵģԹԴ
ƴúòã
֪
֪
ӮУоƾƼúòá˵ðٵģ
ţһ֣úģͷߡ˵
ҧǡһ֡ʵаգСѧ¨ӣء
ҪˣôȻ㡣ˣֹģ˼ܷſô
һתǲţͷͷұ֤졣
Ե˶ЦС桰֡զ
ллûͷûͶСʯӴ


385 3.4
զˣӮˡ˵㻰͵÷ߡ
Ļã֣һһ̣
ĵǸŵģ߰ɡ
С˽һŤӺͷǶȿʵСЦ֡
СֱܳԼʡͰȥˣ죿ȴߡӣֱ֡мм£»ԼǶɨˣŮǰʹƨɣ
Լҿˡʵ˼Ҳû׷
СЩ᲻ãϻµǸƣҸǴ˼ɫô
Ц඼˵ˣʲô˼˵Ļ𣬸Ӯ
СͳһµġһɫЦ˵צץƣͲˡ
һСסǡݲСŮ˵ʣ࣬࣬Саǰףɵܹܣô档
ǳЦСȫ÷ָһǶͲЦӲû
ʿЦ۾ҲЩɡǸŭԡ
÷˾貿÷СĶӣǶ׾һ飬ͷûûСľοĵ̣øᣡ
ˣ˵˭ˡ
࣬ࡣ
һ죬׸Ķӡ
Ϊ˶һǸݽɫ
һŮһŮҲǽһͷƫƻҪȥ˼ҵСѱϳҡҲ㣬١Ҫˡ
١˭ţԩ·խͷС
ԪºͣɲôµӡȨȫŮ١
櫾ʣһˣԪ׽˶ŮǱ¸Ψ١ǣԪһȻʼƶǰѡ٣Ҫ١ȥĽ࣡׸ǼԣɶƵʱ̡
ǣʱ͵Щ£ΪˡŮ˱ѡ⡣ʵ£÷С档ô÷ǰÿ
ֿص齴
ʵ֪࣬ӰɫŲţ϶еηͷϵʱ򡣡
ͷһۣ
һҲԼʧˣ룬Ҿǿ
СһСʹ֣ǵһҲûŵյϲֱˬˡյģƲҶøӡһڲ裬һʣСģϲöϣǽҸʡģ
ҲڻָƽͣЦôŮĵ
లɳϣҽҪ

÷ٲȻԶɡð󸹬ͣ÷ߡ
ѽѽò֮У
ƶϷϤסźѽ֪ϵʹһ붤ȫѽ޲ת˲ʹ޼У
͵ۣ֪ʲôԼˣҶԷ϶˰ĴݲС
棬û
ۣһҲϳǸͷࡣ
ŮҲƤǿϾ˴۸̲סᡣһ۰СۣӶһڶӼ¶ۣ٣ʱǲǴǱ߶ûôŤת桱ôԽԽѹҲԽס
ˣˣղʵڵġûۣȴ˵
ί
Ҳǿ˵ͷŤȥҧҪҧѪǲ
ְŶһϣֲ֣򲻵ò׹˵նǶԵġ
˵һǸͨ͸ˣҲʶʱһúöģҲ㡣
ھûѾ޲ˣ뷸˴󲡵ˣҿҪ򲻵òתͷңס¾ǽš
Ҫɻһ侲ظ̸
˻㲻ȥǸʲôõ֪ͨ͸ú˵𣡡
ЦԡҾϲȳ㣬˭ŮˣҶȳ
ᣬղǸŮҲˣֵܿ
໹ǺЦɲŮ˲԰㣬רһ㣬ҲĿɹңһӭϧϣǲ۲۵ħ
ллûͷûͶСʯע


386 3.5
ʵǸԸ˼Ůˣʱе࣬Ͼ˽¶ΪԼȫ
룬һϵңԲȱŮⷽӣǸҪŮǯֵܣǵȰŮ˸ռˣȺûǸڲٿأɱСŪԭıҪԣǰߣ˵Ǹ̬𽻵Ҫע˱ȽأǺߣǾ͵áġĻСĵ˷۱³㿴˼Ҳǳɡ
ʲôأǑֻɿ崩žϴּϴã̺Ϸء
һ漴Ҳ𻰣̺ӴӴͷԼҵüѣ
һſϴߵͷ̺ӴӺͷסˣµġиǮһǱɳءвϴĳζ߯ţ϶ᣬûӵù
˳ҲǱɳȥͷлûļֽµȹУپһֽͷǮɡ
Ǯʣ
תͷſǿɣûһſҲǷá
ҲҪҪֽ𡣡˵ҲɢԽ࣬˵Խ࣬ͣʱ¶
һü㵹ɴࡣЩͷŤһߣǸصƣҪϴɣϴۿɸߡ
˵ʵ˸ɴࡱתҲе㣬ô˵ӦǴϵѪġķӦֲһΡʱİ뻹ǲԸģҲġɣôôɴ࣬඼û÷չʲô̶ȣֱ뵽һˣ
ɿرۣã˵˵Ҫ١
ûãҸȴŰɣһ̸ɲգ۵صƣԵðԹ̸ӿѡ
ͻȻͷӺͷһƣû˳ȥڵţ̺Ӵ򿪣΢¶൥Ȱϵ˵ɡ
ԼߵԶĽ䴩ϣû?¡ͷҲѸٿأûЬˣڰڣϸζģõȫݳƷͷбϣôŽſߵɳֻװĺֽҪ뿪ߵűߣֲŰ֣ͻȻһɾקתѹűߣȥʲôĺݻ׽סĺֽһ£ˣҵһһ㡭

ҹСجΣˣҲٻ䣬صС
߶Ҳһֱûùӳԣʱ룬ʲôƷˣȫ˽ޱխ۶ƭ㼸˸ôһֱ۸ң
㡰ũ֪вĿҶѡɵ׳СӣĿұѾȷһ¼λ׳μӴ˻˵쵺ֻпһԡû취Ϊģֻϣ
ЩСӣһġƫͱĶٻͬĿ⡣
һͷżͺĴͳߵţλĸκסǺͷǰͷǰͷֻ߻ЦָſԱߵλã¾ԱߣλΨһŮ¾ֻҪչչ㡣򻹵΢ЦлĿ¡
º󣬿Ȼ˵ϲߣǻλãѽÿݣҲڣ˵ĸݲöŵôں϶ŴʱϲͷŸ첲һͷķ羰
ҪӰó׼סĿ
΢Цͷαˡ
ʮָɴཫ䣬
뾹Ȼ̧ԿȥΪá
òˣתͷôңȥˣ
ѹѹ֣ϨϨҰѻ˵꣬ϻزǲ˻ɱǹ˵Ǿ֣һ㲻Ҳô
ֲ˵ǰѶԼҲµȥũԽԽŶöˣֲͷһȥֺ̧Ĩһ۾˯ȥһٲ뿴
Ŀ뻹Цݷؽ͵ǰİӭ
ͶְѰ
ԶԶվڶ棬ž񣬺


387 3.6
Ƕչ˵ģûŪǾڴͷͷҲǺرôעⱣֽġ
÷ȥϲް£·Ƭϵأ
ͻȻȵ÷󺰡ͣͣ˿һ
ͣ
÷ӶˣŤͷǱ߹
ͷֺ壬˴ܡֻΪء
ʵѽ÷ˡǱ⣬£ǡժɴɵβƮɢЩ˿Ʈߣȴ޾ڷֶרעؼǣ಻ޣȴ֡¶ĸСվڹߣһʱСµķ顱޸ء
÷򿪳žȥˣҲϽϨߴ򿪼ʻŸϡ
÷ʿˣֱ󣬡٣ÿɽ١쵽߶ˡ
϶һѽ
Ա˺ôһ÷ס첲ܣңϵò
˼Ǻõģο̵ġĴݲС϶ϵǡĿꡱֻû뵽Ǳ߻ûᡱ÷Լˣ
϶ǵ컯գͷﻹͬ£˭á
÷Ҫˣٰ⣬ֱӰϳŲţЦ˵Ͽо
żأлú˵ðɣô˿š
÷ԹתÿǾˣھʵߣ֡ͷ۾ֱˣ˭ѽ÷Ｑġ
ţͦɰ֣Һúø˵Ҫ漱ˣ
÷һɣ˻Ҳܲˣ°ǱһأеĴܲΪɡ
ŲǡһһԶ
÷Ҫٶ˰
ӣ
÷С
ũأûÿ
Ӵ㻹ũĵλģô˺ֵȲֱӡߣһԷȥҪ֡ͬ¶Ǳߣ÷ֱɵ§úã˵ĵλģȥ͡˵÷ֺݺһ§С˵ʵ
㿴ɣۿ˼绰ġũɡˣƣ
ߣ򰡣ĸС򣿡÷ô뱧קֳ°ˣ
һֱͷʱ۾ӶˣŮֶ֪
˳յһʵˡϡĨ˳ķɹ˪Ϊ˵ǿҵߣũŮıףáϳˣߵϢžԼ̫ˣ
÷һͬںǸˮǸյ¶ȣʼŸüͷĵӡ÷ΪΪǿ²ʣ϶ˣʲôŤͷҰǱأȥȡ⴩ɶҲȥϣҾͦƯţ˶ܱոģһۼŻ̹ˣ÷ģŮ˰͵ӲҲӲ壬ҲúҪ˶á
򣬡÷ư֣󡣡
Ťͷȥ⣬Ǿܾ
÷ЦѽĸŮ˰ͣ˵Щһɶ֪ˣںô˵˵
ҽ÷22סˬԱšǰͷ˵Ҳһ֣÷ߣסҲǲһǶ⡰椶ַеԾ̫ˡ
÷ֱŻʣСղſô󾢶Ϊʲôѽ
ҲˬˣҲֽ·е͵£ϼʹ򡭡ҲǣΪʲôôԣʵҲǡ˼밡¶ܴ˵ģ㿴Ǻһֱʵñˣ¶ⲻòһУߣ룬ΪʲôܴӸԵûɢ۸ң
еģҪϲһŮģǲʲôġӴҲʲôѿھʳˡһʳֻʲôϣ˭أ
죬򳵴⣬
÷ۣҪЦЦģĦ°ͣôϲˣʵҲ̫Թˣôʵе㡰仨ˮ顱˼
ûСҿøɴ࣬Ҳȷʵ˽ˣֻᰮԼ˭
÷ָֻͷûϢˣϲȫģаۣõšȫˡô


388 3.7
ĩһũӿǡʵһͷ֣ڡ
˽£̸£˾䣬ôû򡣡ũΨһŮԣҲӦá
εͦȣ֪ǽôµÿɼǶͦͻȻء
϶һ漴ЦŶҲǾбİŰɡ¶

÷°ߣʵͱȥ˶ٷ÷ҲǼûô˶ȥũ治֪쵼ôģԹֱؼϢˡ˭סĶˣܲˣ÷ɴʿءܹݡշ
һϢϢ÷ʹʹ˸Ϳʼ˯һֱ˯ڶ̫ɽûѣ
Ǹߣ¶Ҳ˯š㿴ĥһŮܵô˯˯඼
ģһ绰쵽Էֻĵ绰˽ŰٽŴ򡣾ôŰѡ
ιģņ
أ
˭
һԼֻ˭¥£
绰ˡ
־»ǣˣһѹÿʱ޵Ŀ¸㡣
˵ɣҲеϽȹϣͷھӸǰ£Ҳûôɢţֻ¥ˡ
Ҫţȴݳһ˸š
ϳ
¸ֿαϣһʳָһʳָϣĿǰ˭ߵģżɽ
ø˵ʵһѣ
ĸѣ
°ʷˣĸѣҾǲĶţ
ŤͷЦҲ⽿ģֲǽһӴǶ
һҶܲˣŤͷǱߣ
ֹмĵλ֣ѽⲻؼһûĻܶͿԻˡ
һ춼ˡӣļޣǳԲһġ
̾
ãһ춼ܲˣһͻɡ£ֱھʹ绰ѣȡ
һáһ⡰Ƿˣǣôȥ÷˵ѽ
ͷŤѣ˼Ҳǻ˺ôĹ򡭡Ҫҽȥһͻ
УҴ绰Ҳԣѵӿɾûˡ
ףǡԿ¡һ÷ҲƲһŰìִܼ󡭡úúãһ͸ðɣ
ڴ򣬡һ㲻ãô÷绰ѽ
һʱȣҲǱƸˣһ·ϣֿסӣұҺòã¥ʹ绰ŤʹΣƤû
Ҳһסˣһֱװ׵¼ϵһҲǽǿ룬Ҳûţôһȡֵĺӣֱ򶼵
ˣ
˵Ҳһʱ鼱ϾǱʶԤıҪΣºãԽŲæԽôƽԽӡЩ߳ŭ¥ʹ绰ҲЩ˰ɣ⻰˵ŭʵǻԹ
ҲǣҲŮ˿ʼֶθԿˣĪЩǱˣ֡ƿĸܣҲһʱ
ͷαַԣֺһƳȥ
̬Ǻ˵ģܼ֡ס˼
򵽵軹ûǸݶϣûƸۡľģȷʵ죬һʱֻѸƿž˳ȥ¥ˡ
һܻؼңͿŴ
ҪԼôôûã㿴̫ȥˣ
ʱֻţ
޵ֱҵĻֻۣһѽֻ˳ȥ
ǿ뷢ģ
߸
һ׼ʱϰࡣ
ڱ
ǺˣְҪ壡
ôһ֣ĺ˯Ҳûˣڿ޹˵ŷԼӶˣŪ׼
ųҭذֻˡ
ĨŽȥǰͦĵģè￴˿һҭֺޣ
ſڣվţﻹһ
ĳˣ򣬡
ôģ绰һɹݣ
͵ţͷҲûתͷܣܽԷſϿޣ
ţҲ֣Ҳǵһؼңʵһ¥
ȽŵĴӷڿ輸ϣ״ɳϣ߾ȥ


389 3.8
ܿôãһˣſǶ
ȻŲֿʼӣվǶ˵
ˣǿ޻۵װˣԷ
Ҫװҭ޺ˣ
˫ֲߵվͷҪôŶ־˾û˼ˡ
ͷȥϴּ䣬źϣͷˮͷ򿪡Ҳϴּſڣ˫ֻϣ΢ͷվҽǶҽȥũԭҲ͹ˣֲǲ㣬㶪Ƕܣҽ첻͹ȥˡãкһ˾͵ˣãҲʼ򡰸ơˡ
ϴּŴ򿪣ϴͷҲ۾ͨ졣
뿴Ҳֱߣ
Ϸˣ˵ſڵĳûɶġ
ߵ߶һˡ⻹ûг⣿΢̹Щ
¡Ҳ߹ԣˣѺú˵һϰࡣ˵ţҪˡһǶСڳŷе졣
ַŰ϶£ĸʵ˵߾ͽߣǾͷͦ󣿡һ죬һ̾ˣ׺ã֡ˡ

Ǹ÷ȥ˵绰˵λ½ȥϰˣҲũˡ÷͸ɴһ֡áء÷绰ԼԷ˳£Լõڶ÷
÷վڳǰӵԪųǰһ
Ƿ½Ҳã㲻šвȡҪӽ÷ƽҲǸˡһܸŵ黨裬ȻȹɫԼױݣżݣŨױĨˡһ㶼Ϊ΢ͼʾ
÷ʿΪ򿪸ݳţϺϸ߸Сû복С
쿴㻹ͦϲˣȥõġ÷߿Ц˵
ֱ˵ؿڲˣЩɬȻ򳵴⣬
ȥԵ˾ԡˬһ塱÷һԲߣֱ˵֪ζû룬Եùߣ࣬Ҳܺȣ÷˻ϲǸˬӣŶüأϸˡ
ǲǣǸ˵һԷû£һСС˽һЩĿζ󻹵ƣ˵ʵۡ
΢΢䴽÷̹һ·࣬һǽģʮˡ
˵ض÷ǣ³һֱʿˣʼձޱǣͷ˵ʱֺģЦĽҲʹСԶİġ
룬һ
ɳơȫӲؿζŸ硱
˵Ǵ˴ƵܳTonyʦݡ˽šϵһϯ̽ԭζ硱ӻ˽Ѽҡͷڱ⣬ܴ󳦣Ƥ⡢ݲؽ˫һŨġꡱգơĴ
Բ÷ͰţִαʱƣʱвˣģҾźԺ֡
ҲׯʱֳŰӾ˵ʱЦʱһۣʱ͵ͷ˿ɿڡ
÷С뱲ŮһԵõһٷˣҲѧʶģͿֲʱرԽദԽһ鱦
ǻһԷ𣬡÷ԼǶͷҲЩζˣ
Ҿϰˣ
°
飬ǿֱӭ쵥λµ
Ҷȡ
˵ţǰű˴ͷƿ
÷Щջ˭ô󣬲ǶԸò!ˣϵĻѹȥЩҲûǣŤͷǱߣ
ʺһһ߽ͬҪ˵һˣҲǵһҡǳϷŵһλǴ۾ɳϿļġ
Сһ߾˵ҲڣЦÿɡġ
ţҪô֨һ𰡡÷΢Ц˵߻Ȳ衣
ʱңҪ绰ءô˵ţСȥϴּ䡣÷ҲΪӡתʱòҲǳһǷͷЦһ߳ȥˣͷ˵ʲôҲˣҲ
ˣһǶӦ
Ҳûȥϴּ䣬С԰ȥ͸͸Ҳá
֪һֻ־Ͱקѹǽſţ
ԣȵĳ㵹Ȳ͸ˣ
࣡
Ķڲ
֪ҲһˣǱȷ


390 3.9
ǣϵģȥũ
ɣҲ̫ԵˡĶѻ˵꣬ȥ۵ãվȣ»§סԣ·ҹһ극ԹϻǸ꣬ⶫֻŪóɿҡȥˡ
̱ڵϣŸֲͷ˿ƴһ硭˭ĶħųǴأĬĬᣬҪȥ԰ȥϴּͷ˽һӣǳһޡ
ʰط䣬÷ʱѾҪˣʲô¶ôôȥôʱ䣬÷ֱͷ޹β˵ģȻҲûΣӣһԣͷͬ£˵ǰһͦõĴٰˡϹҲ÷˰ƵãúãҲû취¡
Ǳþã÷§ߣЦǼ죬졭û˵꣬÷ΪΣߵ˵򣬱¶ˡ붮Ƶõͷ
϶྾ûţߣһҵϣԹº͵һͷķ
ϣ̸ǵ¶ҲûȤСˣȷرܡȥǼ䷹ĥʹһС
ϻ㻹˵ǿأûˣ١ǸҲõˡ˵
ģжθڣ̵ȥ𣡡÷
Ȼһֱʹ١е罫Էеûҷˡ
˿ڲ裬ϻȾˣ
Ȼ£Сȱһȥŵֶһҿ÷ʱͦרĵ˵¶Ҳûע⵽Ͻ񣬷±ӣֻòƷֻ
ɽֵļˣģҲȫûޡǸ۾˹˵Ǻԡ
÷һ⣬ɫŤͷ࣬ллˡ
һֱ˵Ķ࣬ʱ¶Ц⣬һĳůлʲôҪģʲôʱĹ
ʱ״ѽôزҲġġ
ʵܲˣؼĵĪ̼Ѿ˼ޣ
ֻһĽ׻Щֲϣæһֳסž˵е㼱¶ˣ׽תͷߡ÷һ׽ס㣬šǿˣʪۺôţûˣܲңھҪȥ
ԭΪղŲŵ֪ȥĹˡ÷⣬ͬŵһʪ˵ġ£䲻˵ģ
÷ǰ͵ſڣǰ˵ĻҸղЩ⣬ԼվǻůģŷĻصߣ̬Ⱦ͸ˣһЩƸ
϶ȵ䷹ѽû룬ſи˧أֱӽǼҹķ
һҲͲˣѾվԡ壬ҪǰѻȥǶһֻҰȥ

ఴһԡȻԡҵ
ԼˮģϽȥ̣ҵιԹ㲻áһ̳ǴޣŤɴɱˣ౧ߣЦôأһ·ڴϾ;һ硭
ˣȴӲǲʹ죬ѣ黨趼ɢˣҲܣ¶ľͲô׷Źѽô÷Եżżϣ಻÷á
ֳţȥĵطѾԺˣ벻ӱýУģģߺߣ
רһ·µ⣬
ǰǸŵ˧أ
򿪺ţ౧Żë̺ŵ˳
˧翪һ·ֽǰ
ͷཫë̺ҲԼסͷô㣬ʱ򽿵͵͵ĺС
ҹ
һ·ر
ۣĶతСл
㡭
ȻоԼһ飬ӻΣҪԣѵҲ˰ˤͷѪԼ಻ͷۡ¾סĶȫսʱһ̹泵أ
ллûͷûͶСʯ


391 3.10
ˣȥ̺ӣû󾢶һǸƵġ
վǶͷ͵ؿཿ÷Ůˡ⻰Ƕվ󼸲˧˵ģðӿӺɰͳֻҲͷ˧磬ֻ˷ܵأ¼
Ȼ߹ſ˫֣ұܽס㣡
㱧ңǽ飬ûǸ˶ܲˣ
׽ס̺һһµʣ£̺Ӿ͸޿ҶڵϣƴҪʹ죡һʼЩѣȴҲ֪ǺõģߣָǸֻ¼˧磬ٽ˲Щˣ졭
û˲ϲ˵ִǹڡȡɱ󣬵ϣҲͭǽ֮ʱǱһӴġٿءԿ룬ѡôϸǺε㣡ǹˡŮˣƿ

÷СȡСȴȫʮرǽ
Ȼ˳ʼҲܹף
һǽϮ÷ʱʲôıãһǾͿͷˡ
٣ĿǰʮǽΨһûϹսģ
ЩЩڡ
ôСƾԼ׿ԽξΪԼرʵλСʮǰУžСȻصҪ
Сиϰߣ²ʱ䶼ᵽռʿӪתת
ˣôӻȥӪأ
ͣһ£Сͣ˳Ҳ˳ȥȥɵ㣬ѽʱôͷڶĴй͸ˣ
ȥǡС⿪ȥо飬δȫһЩʱͣ£˳ȥ
СڴһƣƿˡһͷŲκؽƿ˳Źȥ
룬
СǰһĻߵʲô̶ȣ
ʲôС㣬һ𣬼֮Ļ죬ʮ㣡˵Ѷ໳ˮŵһսһĻĿɿڴСⶼһս
⣬⡭СĴǰһĻֳԽ֪Ҳ̫ˣҲ̫̫֪ˡ
Ҫ˵ĸܻǸߵģһŻŵģҲӰ졣ӾǷӣһ˵෴ЦҲٵؿС÷壬ҴˣٵȻһȥˣҶУ˻𣡲Ǽʹĺ
˵ģ
Ҳţ
ͷںڵ黨ľɢĳǰ۾ʪ³³ģȻС̧һ֣Ⱦҡͷش³ס
ѽСļʶҲԽ֪ĺӶôʳˣ
Ťͷߣߴ𣬡ҹ
Сֲðϣ
÷СΪ˹ֱҲ躻Ļ񳱾ֻ֣⣬רİԼġһĶþͺá
Զ׸һ䲻ȣײ衣
ȻҲԼĶ÷λ׸֮ϵã÷С̶ܽһҲǡɳжȡǸ˾͸ԼأҲַӵ˽ΪףҲν̵ӣ;ԳСƫѳֲסСŻ桰
ôһ治ǶСһá뵽ˣСһԼҲ͵ĺӻУ˾䣬ǽ޷
С⣬һСʵЩ磬Ҳ⣬ֻҪˣûסȻǵضˮһ÷
ۣ˭ҲҪ˵һǳˣҷˣ
ǡϾĽС϶Ļ龢ʱѻָɫ
ҲˡһۣСЩɬȻ⣬һͷǡ
ã˻÷СǻðɣҪӣ
ˣ
ϻǣǸŮˣ
ǡ׼㡱Ů˴ŸɾȹҲ⾾Ժͷз磬һƮʮ飡
óŮתѣİ߳Ѫһǣţͷţ޲ط죬
ϴȥЩղŵҰعӵ£ɲҪ
ǣŮ÷СǰһСк̰󳤱ˡ
÷壬ĴˣǱˣ޹ҲˣǱҡ
˭ģ
÷СŲٶϻֻ뾾Լ棡ѽǽ÷СڻģӪҨô򵥣̫ˣ


392 3.11
ȴ򶨣§һϧ÷壬վסˣվ˵㡭
÷СǼʶƤ񣬳ת򿪸ϳˡ
ɴ౧ҡ˺
һ·ϣ÷ǰһԡͷ򣬰˵ʲôͼ÷ְԹһߣס
칫¥ô¥Ѿеˤˣ˯һɶҲܵ
˰칫ңͺһ᲻÷£һɳϡͷȷˣ˱úӣ
˵ص֢ҪǡǵصͷһۣǹܲЩˣһҪ˯ӣ̼Ҳ˸⡣ͷͷ
÷СƭģÿϷֻ˵ôġ˵
ʱӿӺɰͳһС챾ûıû˸ңҲǡ
÷Сһѽٴͷը
֪⸱𣬸ҰҪġ֤ͨϷ
÷СҲû챾תߵߣԸ˳˵ʵ˽ԣСһģǸ˵˴¡ǣزòĹۣҲܿƷôôʧ
߰ɡ÷Ҳٷϻ
֪ͻȻϷɳϣߵ÷Сԣ
֪ҷˣôͷҶСһһҡ
СҪǿݣˣ۶ӣҪ
ĺܵŤͷǵʮӣĳĳhģΪⲡͦ۸ǼҲǲˡܴģ߯죬ߵǰ£ҡҡ996*247Ƕ٣
246012ૣ
1425*698
994650
ͷСĺ֡
÷վǶҴЦˡģ⼿÷СԼͻ֡У־֡÷óֻ¼9987*4587
û÷СҲúж׼˵ǣ֪򰡣˾ϲǣ
45810369÷Соܿˣ
¶඼ˣ
ն⣬߸ߴ˵ģҲ˵ǡӡģǣ÷Сȫ㡭
97569*654÷ֳһ
63810126ţ÷С죡
ǻ˯ӣС죬ֲƵáɴȥİ
ͷĺܴǰɣ͵칫ҹʮ죡ȥһ˸߿һȣ
÷СҲǱͻȻסֲǣ
ߵǰޱ֣صģС
÷壬Ҳ˵÷Ҳһֱɧ
úã
ж໵˰ɣţҲò˵Ҳ̫ˣԴӰݰɣת죡
ǵģִʱˣ֮Ȼ÷Сײδ
ǣ÷СôһɲǣָڼµĻУзαػǴ䣬Ӵ̽飬ֱӽˣ
˵ϣ÷ġżʵҲж಻÷նڷ϶ġǲ֡ǽж࿴˴ۣ
ºãһ˫
ܡ÷һֱɧ룬ܽ÷Сεŭ
Ʋ޷ºãԼĶӸûϢһѾ÷СһҪԶС쵰ŶŮˣ÷СȥԼĶһˣ
ըֱرֻصƵ꣬ǰٰٰϧٰ㰮İڰǿĺ꣬ٴҪϿײ׼ٸ÷棡Ŀ˰÷СɶˣֻҪʮĹŪ־Ϳˡզ⣬㰡ҵСĸΡҰߣ˯žһƴ򵽶ϣžߴ΢Ŵ˯ȥˡѵ˵ô˸ϡ濴þãףҲ˯ȥˡ
صĵʮʽҲǿӲ¼λɷĪ˵һ֣ȥԭ򶼲ã
벻òӣŸߵ֦ˣ


393 3.12
칫ҵһͿˡ
û취ˣܱܵ׽ˣ
һ磬ϳżݳ׼ȥµλϰ࣬ӵݼѧУԱĵ绰˵ݼݺӱˣݼסУһһͰѺǶˣ˵ܲż
ѧУʦ˵ҲǴ١ôţмݼݲǮݼݻɣҲأʲôʲôرְ֡κһܵҪָͣȥ֡ȴ˼Ҹûϸ̸ֻȡ򼱵ģʱ˭ֻ뵽롣
ӵ绰͹ˡ
ȣһǶüţģ
߹
һӿãնۿǱ׽ģôôôüݼݱ
һվݼݲȥ¶첲ѹ֣˵žѴһŽӵʦ绰£ȫ˵ˣ˵߿ޣݼݲ¶ģûǵ
ûǵ㻰ءһ˵ûҵ֪ܵУ̾űӺ۾̰ɡһ˵ο˵ݼݵĲǣһ֣Ťͷȥޣ޺˻Ǻס˲סԣ
벻òȥ첲ˣܽ⣿׽סʹΣȥѽһۣͳֻͣЩסʪۿ绰
·ӣ˟hӴȥ˰칫ңٰѰ참񾰺
С١¶񡰱Ϊô˵ABϵãBӮA١AݼݵСܣһˣȫץˡ
ߣݼݶֳƾʲôҲץˣ
Ŀ뵭ỵ̂ܵܰͷ
תͷ⣬Ҫȥǣס
ˣ˼ҲҲ˵ˣȷҲס
ɱϾĿ±ߣԼݼӰ಻ã졣
̵·ڣͣڣȥǰҪȥϰ£˼ѽҪȥӼݼأȥˣؼҡų⡣
һʱû
ҲûкҧС˼Ҳһ¿벻¶ˣֻпܸã
תͷҾͽȥʮ죬Ѿˣ
ţĿǰҲһȴϲز׷ˣڰôæǰ£嵭ġ
ôԵһ·סص¥£
㳵һ˸㿪˵ʱʱô϶ֻп
ô˵ˣ򱾸һлл³ˣ˿̣ȷʵƽиնżļ룬ͷغ֣ôſģٴηͶﱧסΣûһ־뿹ˡ
лл㣬ҸղļˡУҽȥҲǰæʮ죬Ҳϵ顭ʵͣʵôȻУҲ㹻ˣ
ã
̧һ󱳣ãʮ죬һһȥǵضźòأ
ôᣡ̧ͷ
ˣͺáȥɣݼóԵģٽ̽ԶЩ¶
šȷʵ̹öࡣ³ԼʻλϵĿ֡
ֱ¥ȥˣ
벢δóֻ
ҶллǼӶ˰ɡţأȾƣȻǺþˡҲõЦ
ٿɫ١ݼһ׮Ľûֶô׽򣿵֪ĵֱȷʵϵõ˭˭ѾҪˣؼ˲ǣ׽סߡǸҪ
ʮ죬ȥɡֻҪԶߣʮ죬̡

һûϰ࣬÷Ĵԣţëֵ￴üЩ
¹Ǿȫͬˡ
֪÷š÷Сȥǲ˰жŶˣ
Ȼ÷ֿʼԼ
˱˵÷绰Լз÷СͼԼ
ɣأ
ԼĸǴ
ΨһǱıǲô죡
÷
صŮӣ÷СŰͳĴ￴ùߵģ


394 3.13
һصҾͽӵ÷绰Լз˼⣬ˡ÷ȻɨˣʤԼ
ѼݼݽӻȰţְκݱۣǰôˣƽƽ棡ݼݱŽͷ˭ֿݼ۾ĺݶأ׮׵ıץŲ
ԹҲݼڼҶϢ԰ͻѧУʦǰСݼ̬ҲܺáѧУߵǳƣϾҲǽϵͳġŰġ
ٷؼң÷¥³ǰ
ʵƣͷָ϶ͷ
÷߹ôˣס
ҡͷʵڲҲʵһȥģû
÷̡ͷͷ֣ȥطɷɡ˿ʵû˼ˣ§˳
Ķ氵ԼˣΪʵǸõض˵˹СȪأȴܵغãȷʵķɡ٣˰ĦĦһƣչ١
ݹȪ򣬱һۡбĴʽȹۣںڵĳɢСϪˮߵĺϣ÷Ըѹ羱С˵ŻȤò
ֻ𶯣ù
ȣһ𣬱ɵһţ
ͷ˺࣬Ǿˣôûϰࡣ
ˡѽҪȥĻȾ͸
ֱˣңҽЩ
Ҳѽⲻһû죬ԭλɣѵŶͨ죡
÷϶ǿȥ͵أ˭ѽ˵ôôЩϻ㵥λģ绰ͷ˵ʲôֻġ÷ķţ
Թؿ÷̧һֵͷúã˵ˡ
ͷҲ÷ˣһϰôУһ绰ˡ
ǺǣͷȻ÷ˣأңӾһԣ
÷ķԼ÷ߵȻѵŶ϶á÷һ룬УøϽֿǣ
ͨҲ÷Ů治ǺˣϹȪݵñȻʵۻ÷ַ÷Сʱ޲þͳƤ˳ŵ绰߳ûϢĳСӣ
ȿһۣ˵ˡǷ˵绰һң÷СþͺһӣָſڣȥǸûϢĸ
ΪվǶɴ棬
ɴ÷СأΪˣһЩ¶֮϶֪˵ģȥԼľ޴Ӧ̧һȰģСεЦⲻףһ򲻸С˽ͻȻȥʲôѽ˵ҪС֪Ϊ򣬲ø桭
÷һҲԼ侲һ棬̾
ż򲻵ʮôԽõġ˵ҲԳʮգС𴦡ɴһ˵̧ͷ˻ھȥȥݵУΪ324׼ɴЦѽãҲ¶

ͷԷ绰һңû˼ˣϽҪߡ÷סͷȥĶҪҲ˷üͷţ׽󣬡Сúãȥ¶ȥˣ÷ǽ˰רõĵĶ˽߶žͷվǶһֶӣһõι
ֲǸ۶˶ĺûоǣһ÷һǸصĹӸãǲһʱһҲ˵׼ͷϣȻҪǡ÷ն񣡡ԣòõģֻзܣջҪϵġ
˼ңһ¥÷߾ͽӵϷ绰ǰݡ÷ʱ벻йɽǵҲרΪȥˡ
򵽼ңװЩԵĲҩЩ̲ⷽ棬Ƶãرر͸Ͻȥˣ㣬͵ˣҲ롰ɡ˵նݹֳԹҩɫкưף޵Ĵƻоˣ˸ǰ˶һȷʵû뵽ô޵Ůô
ͬʱ
÷ɽ
÷Ҳ׼רǰݣ
ãǵ˽ģһͬǰݻصС
÷ݸ
˶أ
ʲôʱô˶ô֪


395 3.14
治ýпģһ붼̫ǿȵĹˣҺԣȻûֻȻҲ벻Ϊ£˼ҹʱ̹﹤ҶϵÿճȥҰ˰£
ڵǰ򷢴ûɵ˸ٹ٣Ҳʮ죬ŲԼءôɶ㵽÷СĹţطһ㹤ţǾɴǹؼôǱ칫ȥء
򣡡˺Ҳûһ⼸춼ӣʱʱߺٻһҲططÿˡ
òУ
һλűͦׯҲģ͸࣬
ҪȥӲ죬ҲУֿһȥׯ
Ŷ
˵ǡǲԣʹ㲻ʽˣҲϣó˵ƣвͬһľò㻻ϾׯҲ˼
ǡ˼Ҳûˡǡ࣬˵򣬶ǽģֻʮ졣㲻ôô˶һ۾޵ĴˣϵʾǶأھϲĽͣˣĬĬ¶Ҳ죬һѵģͽٴ󲻵뱣塭λɫ࣬ǿǿӲ
ׯ׼˵ģϺеתãϾ˶лᴩׯϺô¶ĴУķߴֱһߣȸպû߸Ьֻ¶ڼϸ߸һĨҲһرûȫϣУӾɰͳշŽȥ̺Уóһָ֧䣬ؾǰŰڳ޵͡ͻȻƿˣ
ԭ칫һ֣þׯ˵Ҹտϲؾֻ칫һһȡ˵⣬ɴչҪرտˣҲ;Ҫ󣬰䣬ղ͸Ͻˡ룬ľôɣƫƫʱһҲˡ
ȻҲֻһˣһָɴ桢˵ʲôһͬ൱һСñ䣬Ҳׯİɡ
ºãסˣ
һôƯŮ˻ͷʱβɣһͷںڷβһ˦
ôҲʮֲã
ˣҡͷĹҲˣϽƿţһҲŵñɫվӿׯϲʡ
֣ĶղУɴıׯҲɴİţôɴ浱Ȼ𡣵ǰɴ󲻵ãɫŶλ
ˣȥɡλϽҲϽҪ߳ȴʱַȻվǶĶҪŵˣ
ֻǱСɳ£ָһһָ¼˼˰еıʼǽ˸Ҫȥһ𣬡㻹Ÿ̸ҶˣӴ˵˿Ҳеأཿ˶ŵһ𣬸˷ޣһָϱŵʹһ˦ֶ
ӹʼǱ۾ˣ
ʼָûͣɿڱʼǱϼءҲΪⲻһθټر˵ã㿴дÿ죬ֶдúãҪҲǵûϻãûɫ˽ʮġ
úúöģͻȻͣˣ
ָֽǶһɨׯܴЬ𣡡͸Űϸʲôߣʲô̲ˣ
һűϽЬ͹ŽվǶûסŶ䣬
üټǣʱ߼ǣҷ
ֱ꣬߳ȥˡ
£ɴ濴ŶЩãֱֲӰοˣγС˸ϽȥӹʼǱֱۣСˣϽȥ˫ЬɣһøȥӲ졭
޵꣬ȥ߸ЬûֱӰɣֱַҲûţ
ʱ
ֽˣֻһ˫ɾɵ˶ЬǶһϣ
ɴ涼ƶĶ˫СЬ죬Ŷ๤İɡһ룬ҲðɣŮӿȥô˫Ь
ɲô룡
ҪƽôôЬ
¡ްίòУҲƾʲôƾǿȨǿƣô۸ң
Сίʱˣ
ʵǸػİɣǻۿ˫Ь

谡


396 3.15
ǸĿҲеطԱͬ翴ˡ
һ˲ЩŲסˣĪίֱۿǻɬŶޡһ뵥һȥϽעظȥ
룡
һͷһŶͳײ뻹ǱסЦô£Ҳ˿
ѾˣޱҲǸʲӵطϰˣҪȥҲǣһһ붼ˣ
뱧ƫƧȥ߻СЦӴǵضãׯġŤȥ˲ȥˣô㿴磬վأһ÷ܶӲվǶءһƿ˽ϵĳЬӶԶ㿴⴩ʲôˣҪҴǼܲˣźŽŶУٴ˫Ь
뿴һۣЬѽϾׯˣǰôô⻰Ǵ̼
һһ飬ѽԱͶ࣬ϹŰ塭ѽһСУΪϣھߺòãھߡƴҪ뿪ŶŶƴҪ뿪ǵضٲȥԶȥ
ⲻ֣ỹûꡭĻȻֹעشסǣǱƸˣк޴Ľ룬룬ˣھߣھߣױ߿ޣ㶼㲻ӮֻСúãߣѽһƿ첲ߣЬϡܾãҪһ
ôŽţҪˡֱ󣬻ǵñϵĳϣһٴھʹ绰ǣҪҲˣ㻹˵ꡣһƷ̣һóֻ绰ǸֳĹԱ¹һԣʪأһǰҪ֡
ʶۣ˾䣬ֹԸϡׯȥǶҪĶôź㡭
˭ϡׯˣ޳ׯ׾󶪣ԺķɢˣԼҲˣǶޣ޳˽еı
Ҳȳſ
ԣҪʼֽˣ
һ׽ס󣬡˭˵ȥҪ㣬ڿᣡƷ̿߶ͣˡ
ſһԳҧŴˣӿᣬ
뻹׽󣬳򣿡
񣬾ԽԽݣ˭ҪˣʵǹֵĹҲԸҪȥġ
ٳãڴ绰˵ΣʵѽҲǾõˣüνѵˡţõġˡƵݶ»ػĶ⣡
ιǿ룬ֳġŤͷŶίģѽôֻпıŸҪպ
绰һ꣬ˣҲĥ䣬Сè¡ͰѶв¶˵ˣһ룬ڻʱҲѣÿôںԼȫΪõġǱԼȫʱһԼûϼֵˣ͡һ뵽ˣ̧ͷٴסӣϸϸǣ
ʱһ࣬һƿЩգ
ߣҪŰ裬ţޱȽлл㣬룬лл㡭ǵøܣ࡭Ůʲôɵþʵˡ

ºãעҲֱϳɴ˾䡰أţˣ
Ϊߣ֪ҲǶҲпɴҲ˻³һ֣ȥң
õúܣֳ˭ҿߣһСȫš
ãֻﻹ˫Ь⡭Ҳ֪˵Ǻã
ɴüýô¶Ϊ˳ʲô¶
һˣҪС˵ɴʡǲ򣡡˵ͷϽߵɴǰ㱨һ
ɴϳС˵ԭλ绰˵ǱнҪȥǰߵĽ
һǱ˵ѽʲôкͽߣ
С
һСͣŰɣ

׽ڣ֣ллûͷûͶСʯӴСŮҪעŶΪǼͣһжã


397 3.16
㰲ˣȥԺĦ£صҴ֣顣
֪̹һš
¥°壬򿪼Ļһѽá˭ѽˡ
һ°ɡ˵
治ٺЩׯǣѾˣʲô쵽ҵλ˵ɡţ˼أ
˶û뵽һʱǶǡ˻סҪţպһЧվǶҲѽ߻СͣһǰԸҲǺΡ
ɴ治˵Ҳѽ
ɴһϽ˵ǲǶҲ̫ˣϾû顭ǰߡСѾˣһ⡭⺢ڲܷŻȥɴС˵˶ˣȥҲ̫ˣĶôƢŶ˫Ьôˣô봩ָųǰ˫ЬӴЬˣһֱأ֪ڵĺӾ˵һҲǸġȥɡãɴ³ȥ롱ˡһֱţҲû˵ߡ
ˣ첻ӡҲû취ͷɴ棬ɴһ̧֣ҲԽأ绰
ĵ绰ҲӣԵ绰һ˶༤Ͻء¥µأô°һ˵ɴ滹ںѵ⡰ô˵־ʧԣϽСģǣ㣬һ°ɣˡ֪ô˵ˣ
򻹶£ţǵȻ˵óԸҲ㺰ˡ
绰ˣһûСĿɴ档ɴָô˵ֺô죬ѽɴҲ̾ôСڻСڣ
Ҳ˻ɣ
һȹ¸Ь̵Ըߣۣ̬֮вԸίв͡Խ
ɴ΢ЦСŰǱ߳Щ˵˵ðοɴﻹ룬ǡС
ͷΣԿ˶̬СĶ࣬ߵߣΪ򿪺ţ
ȻվŲżأССС̧̲Žȥ
֪վͷɴһڵһ仰һۣ
㶼ЩЬѽ
Ҫ˵Ҳǹ⣬ϹŰ棬ѵȫǸ߸ЬϽ뷨ǾŲ˼飬
һһҲ˫ЬˣһҲǳҪ嶯
ǣЬԣҲȥǶϰˣһԳ
£СˣţҲצô˵޾Ϳޡ
ҲǿƲסģһ̧һĨᣬңܲǶϰ̫࣬ˣðɣЩ̣ɣʲôҲܣҲǸѽǽȥƾʲôǵġ
ɴʾ˰źˣѽһޣ־ׯպգ۹ɲá
ңҲǹ㣬õúܣһ˹سԸ⽿ֱҲһʱûޣ
һ߰ɣҲʺǶлл⼸ĹաСȫ裬˵ЩԵøί
Ҳ̾
αǰҲͺö࣬
ǿǸ˲Ň㣬ټǣҲú㡣Ǽ࣬ĥ˵־ѽ
ߣ˱ϾǴǧĴСʵҲڻ¡Ҳҵ˸̸ĵĽ࣬׻׻̻壬
ڳҳԲ˿࣬
˭ͻԿ࣬Ҳתͷˣǣ֮ǰǿЩûǵѵġ˿˫Ь߶ȿԣʱ򲻴ôЬðɣҲ֪Ҫ˽űϻ᲻ȸ
ΪЦֲȥ˼ң
ԺǾҪȥ㲿ԣ㴩ôߵĸ߽Ҳѽ
ˣŴ򿪣ɴһ³̬ͷһأؼˡ
ɴϳȥöˡָ
̾ڵĺӰ̫ˡ˵ţȴǴЦ⡣
ǶǸ⽿

ãڶ糣ȥϰˣ뷢˶ţе嶯֮£ʮһ˵ɡ
칫ңֻֻĻϣһֱš
ǣпΪĵǣ
磬ǱֱӸ֪ͨ
ˣ
꣡
ٶȣܼ
ллûͷûͶСʯӴ


398 3.17
СһȾư
֣Զ壬Ұˣзǻǵ
÷˴ָӲĶǸ߼ָӹأЩϲ£ЩԶġΣ÷׵ĶҪľҪͺЩǵĹϵ
˳
÷һϺ꣬͸ˡ
ݣּ򿪱ʼǱԣתͷķԣ˽İѸӷˡ
αϵ÷һüЦŮĶͦ찡
һԵҲЦôˣƯܸɣŤͷСȤ
Сһֺۣ΢Ц򲻱á־Ц˵ҲĶͱ˽ĺˣ˵ƯĸۣǸһΣо˵Ȼ˵ɶҲȲСھӰô졣
ţˣǵԼԼСһ̧
˭˽ģ
ѽС΢Цۣܲܿ˳ۡ
׹ˣСΪ׼ѽ
Ҳÿϣܾ۹ƫģ̫һۡ
Ǿֵ¡СһӾڴóֻ߰˵ôأлл˽ĿͦиԵġ𣬡ٲҿСػŶ޲ͨ绰ȥŪԵģ
أֲãø˵䲻̲ģˡ
ͷСŵ绰һ˵ôûǲǲˣ
˵ֲϹ˵ֻЦŮܹҪģͻ
С֣ףǰζ͵Ļˣ޲ʮȥҲͼȤ֮ӷˡٽӻСԼֻ̾ɣͦȡá룬ġֶΡɣôԶСŽСĿǰô𤡭
ߣõšֶΡ÷ڽͷö˵˭ѽнĵˡ
ȷʵڷϣǽhͬԷΪɶѽ⼸λһ˵ôȥлǿ¸أ
¶ôӼǰġšʼ
룬ǲƻ˵ǸҪţÿһšԵǸʵɵĿҶȡ
أ˵ǿ¸ΪǾ˸ȫϵͳȽҡҪһÿռЧǿǼģ
Ȼÿ˶ţ
ĿǰȽҡĳƺſǱߣ˵ڿǣ¸Ϊ˻ֳһܡ
˵ˣǾûװôͲһߡͬߵģǸקק󣬺еίʵҲЩǿᣬ빰ͷ˵ȥл룬ʵȥٸʩѹطҪŰݣ
ϷǷʲô˵ʲôã
ȻҲΪǿҺãȫ˭þǲƻƵ˸ʸϻе̨ر¶ҲǣⲻǡʺǵһǿҲɶ¶ûУǵðЩСĹ
ԣ˵ٷԵĺõ
ȻǸǰÿһֻҪ¡ᡱı˳ȥķǣˣŹ
ǲȥҿ¸֣ʵǣ㿴Щˣ׾ˣȥ˵˵ǴЩǮȥ㶫͸
ҪǮѽϽˣòãҼﻹЩòƷ˰죬Щͬǲ¶ЦշŹ
򿪳ʱԴӲͣת
ôȥ
ҲԼʳԡֻȥңҲôãʮġһ±ɡꡱһʼ֪ʱϵı仯żȥ˵ġ˿ɿöأֱۣ򰡣ȷʵʮ㣬ҲҪټ˲š׶ΣƵ²ġһžӣһ˼㣬Ŀǰ벻㣡һġҲʵڲôܾ
ңϰ࣬˼ȷʵڸ桰Ŵöࣺ칫Ҹˣ칫ұ߶ϣľׯ˶ףҲʲôЬˣ°ʱ䶼Ժö࣬ңһиһ𡭡
ѳͣԭλ·ԣ
ţֻϾãķѽǲøô
ʱһۣ

ףû
ſվţ˿ֱ
³ȥֲȥš΢Ц˳
죬
ҿûȥϵãš


399 3.18
򿪳ȥˡ
֮Ըȥմǿ룬˽ֻԼЩڿġСлйأ˵ǿ濴ŶţʵҲǶšвǶĲûзȻⶼЩǰҲա˵żã롰ͨ󡱣ҲմүҵĹɣԲΣšһŵ档
š΢򲻹⣬Ҳһԣ͵͵жһҪǲôȡ¡
ȥֻɣǹȥӷת룬Ҫֲ
СͥԺ뱳ֻһܹȥӺ汧ס
ֻŶأͷһôӴſ治˿˵ʵĸоδţ˱żֱҡһӰѾǿȥҪҾͲſ߹Ƥģ˵Īɰ
һۣã˵⡣Ȱѵ绰ˣٲͷڻѧвˡ
һż¿żӺҪӸſ棬ɲãѽ˭в˭ѽȽżɣ
̧Ҫƿˣ͸оһƿûϷˣץĳ£ǰٴڽſؾĴ롪ˣ˵ģ֪͵һֽһһֺݺסԣֱҰһڳֱ磡ʱнŲһ㲻ͣЪһԴֲȥʵĵضϢˣǡ⡱
ȱʵڲˣſҲǼⶣȴأô£㻹ҪЩ
£ţžʪҪҪ㣬û¶ǿҸǲ㣬ҪȴǽٽһҲס°һҡ˵Ϊʲôɰ꣡ʵһӻ⣡
Ѵޣ˵ӮͿƤ£ȸӻ
ٴ׺ݵϣΣҪӦȴһƿ򶼽гˡ룡ֲҪҪ¶ˣ뵽ûſ֣һָǿ϶̵ģҪ취ԼһûУ򣬱Ҷ㲻򱧽ͷסúãҲǿҵһϣɶҲ䡣ʱ΢ЩֱصģԼϵһһģֲżʲô󱧱ذĜҲҪćͬ£Ժô졣쵰Ļ¡˵еЦˡ
ҲˣĻס¶һ˰ˡһ׮½ˣֵ˶ʧ˶ˮ֣ԼֱԺȥԸˡ
ڿġһ¡ޣ治Ǹ¶ԼʱԭλӦòѰɣֻҪһ湤ֵý̶һ棬Ҳ̽г̰ţǱ¡һвˣ
˵Ǹܰ¶볤Զˣڵ͵ġоƽʱ֡ԣ¶ƽ˳ľͺãʵڲԶ¶һ£Ȱһµ¶þͳɡ
߶ʱ̹÷ڿ˼ôء
ǡͤġ֭桯ôζѽ
Сسǣ㲻С͹ʵסһ䷿һԲϰɫʽˣһҲһš˵ôҲҪǼרŴݡͤġ÷˵ʳҲصģҲȽġ֭桱
ĺһɣ÷ڻ·רʽġͤ¥һ롰֭桱棬ˮκεĽͷͷǷʵýһӶˡ÷ȻȲһӣڶȥڣȴĿȫǣ˵ǹ˽ˡѣȥҲȥҲһҹ֮ļѾ洺ȥ
ΪڸڼӦͬϧ⽭ҹ飬ҹϷ紵ѩͤķԱȻòʫοѴ꣬ʱڹȥǹȥˣ÷ֻõȵꡣ
Ҳ֭桱ⲻԶǧͤأǹֻܱһ˵֭棬ԼȳĻҲȥһ롭
ʳǵиʱ˺͡ô;ţζϻء÷ڷζŬһϻصĸоʱֽԸ
˭˽¡÷˵ǡԷʵһ׽ϤϤ²ðǰ٣ҲųЩˣŮ˵Ŀζ̵ԳõĿڸǰ
֪˽ľȻʶôԸ
÷ǲĿڸУлһķ
Ӱ


400 3.19
÷
˽ıˡȻǰֿ϶ҲֶΣƩ硰֮֮࣬˽һ֮һ⣬÷ɳڣָһϮӵϢɫ䡣
÷һ̤һӵĽųϣ̧۳һۣҲĲŵ棬
˽Ĳ
ȱ˸룬žһơһƣ˽Ķţ۾Լ𾪣Щ˲Ᵽ
ʲôҲ˺¶ף
˽ǱקֱˤϣƽǼֱˣ˽÷ȴ벻ָԸģȷʵ֪Խ԰Ůˣʱܴһˤϣ˽ľͺۿ
÷ӣôԸѣҿͽһʹսѣ˽ľֻû뵽÷ֳ̧סͷһ˽һҽУ÷һӳ̵ǲǸˣ˽ĵȻʹŤͷⰡ÷ȥһӣԲԣӰǹԣ÷˿̫壬־߯󣬵˽ֻһͷƤᱻʱһͨ죡
ѽ÷ʱ߯ãĵ֭ˣ˵ȥ͸ĹζȥˣӶˣ
˽ܲס޳ĵ㿪ʼиԵģǿޣǳԣ˳˸һҽУûһ
÷ͷһƣָչһչ˻ǣ§ͷŶסԺԣƢԣܲ죬Ҫ˿Եģһӣԣǲһһιǳһӵ㡣
Ҳǿ÷鲻ˬ˵ģûã˽ɨˡҲơ÷һֻŵ˽ģֻÿӵҡҡϻлᡣãһ˵лᡱһԵ˽ĶԿνĴϣҲλᣬ˭뵽֮ǰһԱһιʳһ뵽ˣӿӿͨЩףһȵúѽ
ûãҪǳӡҲС˵
÷Ŀҡҡζģˣ£ҿζһ򵭣ȴأֲûϻôĹԵá룬һԣ̫еӰζ
ˣ˵ʱиСôšҲ˵һ˽ĺãСǴһڣŰɣһϲľȥˡ˵׼ȵ˽Ļҡ
÷һԵ˽ģŮƯʱȴԺ׵Ǿǿˮǲһǰ
Сһһֱ֡ѽ˵§ŵ˽ģӦñϵİ֪զأûˡͷϰɣڻֻ뱧򣬴ǻصһαܾŵȻƣÿμ涼Ҫ§ӵţСԸ͸аһ֣ǶŮˣûë
ǲǽһ۾ǳͿÿСС̬ŹģСϲô죡Ҳǵһ۾;˵ġʱҲôżȻŤͷһ񡪡Ůüͷֻ˼飬뷭۶ʱ˼ȥץסˣ
̲ס¿ӣϵֻ֣
Ⱥʱ˽ĵһͷһۣȥɣ󣬱һᶼ׵øһ
˽ɲ߳ȴһ߳סʹҧŴҪѪܳȥ˶СȫĶ߾٣йġϣ˽һŵģԼղžʲôǼʶˣûӴ
ˣǱСһ绰÷۾ˣ˸߲˵ʱǱ߿¶ŽҲǷһģԺѬأã̹˵ҲģҪȥϾˡѽȥ￪ᣬС
Ǹô˵С˸α΢Ц˵ֻ㿴ǲŮĺ룬ղûͶˡͷţƶһ㲻ã߯ãԲܱͷǧأһͱЦˣղ
Ӵе˼һҲҶȻҲɲ٣÷Ҳ
÷Ŀǰʱȥ˽ģ϶ˡ
һ̧üҲЦŵͷáǰЩ͸Ů˵Ů˼ӾĵˡȻҲ⣬ǣϾҲǺû


401 3.20
Ͼ
Ǹ͵ļƣϲԸϤĵضQһ˾ľҲûȤϢʱҲóȥ䡣
ᣬߣסרŵĶС¥׽Աסһ¥Ҳһ
һż򱨱߿СһǶֻ滹֣ͦϢĿյ˭ܳȥɷɣֻпܣûȥ
߹ûҲûоֻϷǳЦɣŮޣӰܱȣ죬Ժãؼǡ˹ܡܽȫ⣡
ôõأ˵ôõ̸и䲻ѧϧֻǸƻרҵһˣֲò̾϶̰°⺢һ޴־ùҹϧˡ
ôûȥתת˵Ѿͦ뾪ŵˣɻǽһһңʱֻϷһɰġһۣͨˡ
Ҳû˵ٻ̫С̫ƣųСġ
ɣѹѹ֣£Ÿ
㿴ݼ򱨣ϵļ򱨽
빤״̬ҲһμļһĿʮУѸٵģ꣬;Ϳʼˣ923šصõþ׼λ
Ȼ⣬ͷôôãǲ˵
һرɰʱƽԲģϸӦʦĲѧһһܳңҲ֪
Ӷǻɣȴ㲻ô˵áܣҲˡ
úãģĽп˵ȴۣҲ˼˵Լ԰һЦſˣҲǸ˼ˣãȥ߰ɣ˿ȥӴǶ˵˾
һҲٴˣҲ򲻸ֻȥóԸȥˡ
׾ϣʵڲ졣ġ족Ƕߵµġز족Ʃ磬ЩضΣЩ˫еʵܹ䣬ֻ˵߳ʻеǸŵߣ˵ȥϷ¥鷳ˡ
ŹսȥûԶһرɫܶ˸ͷ
ȻߣԷУʵᣬԱûˣֻҪ滬ұȥͺˣܷǲѵȥұ߱У
ҲڳȻҲǿǱһﾰһṫŲɡ
֪λﾰϸһ£ֱӿߣһӣʾŲ
²ˣڽ³һ
ڱȣš
ﾰͷīģȻһ³һֻͺö࣬Уǡרõǲɡ
һ˺֣žأǡ
īµЦ⣬ѽˣͬѧ
ŶӡƻרͬѧôϾˣھûʱϸЩԶûˣȡֻͷضĲܿȥȵȥ·ڡ
á˳ȥ
·ͣĵضˣŽͷīȫժ£վ䡣
ûܿ󳵴Ǳ߼۲ſߡ

ݲ裬ڵ˵
߽һļڶǰ󣬾ͷСɳǺЦһ¡
Цʲô
ȣֽЦ˵ղŴӳ·ڳŸüյŮģͷÿֺ־ǰͷ˵߱Ȼһ£һǸģӣһɣȻսˡ˼ǣ˸ﾰˡ
üգĶĳƣһʵŶ࣬ʣ
ĴİɡҲ֣ΪѾóֻˣ
ֻŶߣİĲյȫ£
Ķ
ӴǴģ
ͷ򡰼ءҲǹ
ƭңô˵ѾҪˣ
Ǳ߲
ղڳ·ڰɣȫǴȥ
īϷԺ಻֪죡
绰ˣһ̧֣ʽ׵ݸ
ɲߴױ߱ߣȥѳ·ڶˡ첽߳ȥˡ
˭ѽߣʣڴ绰·ء϶ѽΪûô˷ܣ


402 3.21
ݺ
ػˮ鿻硣
˭֪ױ
ۿ¥
ۿͣ
ۿ¥ˡ
̦߶ѣ˯
ʮ
Ĵʶ룬У
Ī˵༸ˣβס̬ǳɺӡ
ӺͷͱסԴֱţ
ⳡڱһһ峡ǶֶΣҲͲϡˡ
ǶƶĶŪһ޶ķݶҲý˵̨ϵһֱҲûͣһ˹ͺõúܣ
ҧ˵ôãֻҪ㣬ҾŪöһ޶
̧Դ϶СЦ˵ҲŲҪĥҾͺá
൥סЦɶҲ˵Ǻݺǡ
ʺԶԶںͷһ
һ°ͣ˭ѽమҲûһ䡣
ǳЦŹӶѽǶıսС˵ţ
Ŷô¶Ǹ÷СһģѹֿĴĳ
ŮĹҲеۣ÷Сֻʮ죬Ȼɰꡭʻ뵱ʱ֪ӳϢĬϰ죬󣬿α۳ָţ϶࣬ζ
ߣ
త˻ϷҲ·У
ĦȻ𣬡ôһͱɰˣ
ʲôû
۾̨ϣ÷Ƕ
Ŷ˵ҼԺã࣬ǶЩʱæҲþ浽꣬˵׼򴽣˵׼һҾͻȥˡ
ȥôͷһڣ
Ȼ룬
ƺôԥĴ𰸽ģ׵ޱЦ
ˣٳԶЩгĽӴ⼸֪ɡҲʵͷǽ
ֲˣɼ¶Ͻˣ
ජʲôҰɡ
Ťͷ̨ʪ˭Ҳôвǰɡ
գãǲвȣס˼꣬
һתͷʪľּᶨģˡĵͷںӰȷʵˡ
Ҫˣ㻹ǼвҰɡôɰøɴ࣡
ѽʹλʮ꣬ʹأãЩ˲κͽ岻þܰȣ
ͷͷʵܴ֪Ȼҽᵽ壬ôƲҲˡвȣв㲻򵥣˵ױȽϺáһһΪңҶһһҲΪ㣬壬Կࡣ
һתͷ§ס࣬㣬κ϶ܾˣڼˣΪνҪ̯ƣôòϡͿŸãΪʲôҪָ
ˣ˭һαһĳϡסһһΪң˭ߣﶼֻңҵסҡΡѾͬκˣҵһУҵı챳ңҷĴһµ
ô˲
򳹵׽̯ǻҲ޲ʵʵħס

Ϸ¥ͺ޾ԣ
С
ļλĻڿᣬһ̧ۣƼͷƵԶǿ߿ᣬҿعͷۡ
ĻŵĻĻŷ׷׾ȥɴ£¼ջ׸
ɳġһļݸˣ
˽ӹСˣ
һüϺʹĶûͣ绹úõѽ
ţնͣɫá
ͣͣŤͷɴ棬ȥɡ
ãɴ±ʼǱҪ
֪Լ˱ʣˣȥ⺢ӣ治ʡġ֮⣬Ͼǡи
ǰ
ţ򣿡
ûӦ
վ˵ǲͷ
Ŵˡ
ֻͨ죬һǴ޹
⣬ôˡ˶һ㶣
ûʲôô˵ȴͷվŵ˰ɣģȻüţһʵĹСסţʵ̫ίˣס죬ͷܽ
򣿡߽ȥɴסҪȥˣҡͷˣϻһվڳ⣬Σš


403 3.22
СɳϿޡʵҲǸ㲻ף绹úöģôˣѽϿۣ¶˵żΪ޵úġ
Ȼġ׵ˣݼΣԸүҪˣڶвҪһ㡪٣ҲڣöħΪʲôնһ嶯ҪϡͿȥãҲ벻ͷȥ˵ʱҲһѵһӲöԽͷȥ£ֻˣͻȻʵû׼
ôޣʵڽС£ͷ˵һ飬޲ã¶˵
ֻпޣʲô취
ɶ¶һ֮ðˣҲˣ˶µſڣǾͳȥһʲôСǸ͵Ͻ֮صϾˣ˵ֱӲЩϾӵܵĻǻʵȤ
ͷһ֪̣ʲô¶ܴһ̽ڸƴȥǵ͵˽ԵԼﲻˬ˳Ƥ
Сһûο鲻˵Ҫ㣬ǵҲҲܣ
Сֱֶָǣ߲ãֱ۾ޣứۣ
СûźˣʱùѽС̾ȥϴּ䣬ժëˮͷʪŤɳ
ǰȱᣬ¶㲻˵ҲˣȲޣԼ
ŤͷһߡˣСʱ˽Ҫʼĵˣ
ѽۼȥϴּŤëǵ˼ˣǯϽôҾʹУҵΪԼҺú·СʱɣˣҪ㵱󷽡ˣ
ڡˡⷽЩеġ
Сְȩ̧̈Ȳᣬޣ¶Ըۡʱ˾ӳһĶԼıϣԵ硣˵ŮˣСӶ򽻵ġģǰƫǸСŮˡ
򲻽ӣֱ̧ĨС뿴ϻ
ʲôС滹û
ҪСʱ˵ҲһСݳ޵ȥԭϲҰǰû˵رϲִͶ㱻ϻˣرηϻ
ֻ֮ҪģʹȥҰ԰ϻһֻ򣬸ŲͻӵĳŽпЦأϻƲ죬ϻҲƲ죻۶ϻҲ۶Ͱϻ
̽СءѽͻȻҪκ˶вɡ
뿴ϻţˣԽԽ
Сˣ
϶˼飬⺢没ˣ
οģûˣ֮СҲΪԼͿȻȫҵɣֻҪޣ
Сüͷڣ
һͷţڣ
Сëϣָǲ׼ٿޣ
ڳ飬ˣҿϻǆ

ֱһ̣Ī˵ˣɴĶûλ
ն˵һ䣬϶ж԰ɣȥϵһϵһ£ʮֲͣ
ɴ涼Լˣ԰˵
ֻֱ߱üϽţһҪϻɴ˻ţһմֺû뿴ϻϽȥѽģֻҪޣ
¥ȥˣɴ˻һۣ˴ﻹһšʼҪϻˣ룬֮󡭡ҪϵǣҲϡ˰ɡ

ãһ·÷Сë̽ĵߣ
㣬С˵
ţһ·ͨϻݡ˼Ҷ԰ҲһȦλԹϲ˯ϻһȦ˶˯СǿգǺڴ⺢ӴĥˣҪ߽˵ϵʿ
ߵ߱ߵҲˣÿա
ѵ䣬һŲˡ
ɴ˿߼ǰ
ŰѱһӵĻС˵ƣǲǶɴһ̧֣Ҳüͷֱҡͷô죬Ҳ̫ˣʲô취뿴ֲҡɴֻаڰ֣û취һҲã̫ˣô˶ߡǣСҲأҪС֪ˡж࣡ӴҶЩˣͷöɴСĻͷһȥǸϽתͷֱҡãȥˣ


404 3.23
СôǣˡϡͿղ·Ҳ£һӣСס첲־ץˣ
վȣСҪָ֣ӴקȥǽСʤ̫֮ԵЩ顱ر̹Ȼ
˵ʵСҲǽˣǣžǣˣҲܱǣ߽ѵٶһ㿴·ͣСһûУСҲΣڳϾӵܵĻ׶һ㽲һˣãȴǣý
̸ģСôͺһأôߣָָʮָۡСͷ죬ҲˡСһͬ󣬡һ㶪ϻȥ߿켸ţ°͸ͷֵÿˡСʱҲúСŮ˸óˡ
ϣ״״ģ
̨ϣվԣŲֻ˯Ǻӵϻ۵С۰ޣ
վԶԶɴ˾ܶԽաϵԽչڲӦУòϣǸŮˣ
ֻϻۺóʱ䣬ͷϻҲצ̧ӣֻ˽ͷĴèһ
س̣Ѿһֻ첲ˣŤͷ˵ʱüҡͷʱҧһߣɵСŮʵѻˡ

׸ǰľŻӼ÷Сӡ
С༸ԶͼӿŲ˫̧÷С꣬ôԵøȡ
࣬Сסֶ֣δɣһַ󣬱߱˵ˣһֱȥ㣬ĸң׸ٻ浽СʾǸ˴ȶ֮С
λǰȥɴҲ󸨽кԺУٺ󣬾׸롣
ȻһصǰҡҲûĴѽϻǸ˹ΣԺһ׼ȷ󶼻㱨
λ࣬ȫûȤϸòãЦزص躹ޡʼĬ3.1415926ǵģ÷˵ûһͿʼУҲʱ䡣
򣬡ɴͷһ
ׯպǰȱ׼˸񣬾Ǹٱ
ʼ㱨
һ˵۾ģǳ
ߵСѶʱʱ֣Ҳоѣܸһִܻ飬ܴ
һ̧֣µľʣ4736
࣬4736ǵ¡˵÷ַ
ѽ¿967*781ǡС׷˵ƽһʵ
755227
ԣ755227ߵͶ롭
һˣ࣬ôע⵽÷ССֱԿǣҲ̸ƪۡǻ෱ֻ㱨ڶ˵ã
ѽ
Ľ
رϲļô̫ټˡ
÷Сһ߳
Σͷǿۺĺ򣬡Ѿͷã΢Ц
СҲǳЦ

Ǹʱһһ
ɴںº
СЩն
õģǴЦһô
ͲҪòȱ˲ţɴ浣˵
СһȣʵĨ԰ţΪԼСɫֵ԰ҽ¶¶ʵ뼤ˣȥ˵Ը죬ԺϢ󡭡Ҫһɴô˼빤ˡѽСҲ⡰ϵչٶʵǸ˲ţˣСģϽϽ
ԭ˼ɴҲЦ˵˭ѽ

һȴѸն߹һ̡ԺΪµ˼ǡ
ϳǻӵһţ
ԣǲϵǸͬѧﾰԼԷ
·߶ļ䣬ģ֮ϾУ;ġɲģΪҵļݼѽ
ݼݿҲǶϣΪˡк˲勣Ȼõѡ
勣ʹ÷Сܵ·ҲüݼݵָΪ̫࣬ݼݲʺϡǾУãֱӷ䣬ңϣݼݾȥɵĻɶġ
Լ϶ȥˡ


405 3.24
ж¾ЦЩͷҲ࣬ܶŮ
û˼˵ģʿУ¶
΢ЦŴۣŪſȣ
Уʱ򶼻˲Ǯ
ǮӦõѽֻҪܰŪȥʱҲǡСЩ龯ԶԺˣҲĪֺͷӡ
ָ˺Щ¶Ѱ족ÿβֶϣɴֱ࣬˵ɣǮ
һۣ˸
ʮ򣿡ͷУʮʮֻҪȥ֮ͺѽԼҵģѵʲôС桯˰ɣҲǣҲûãǹ£Ҳ̫ˡ
ڶ죬͸ȥʮ

ͼ߲¡
ǿС̬Σʣ
Ҿڹ
ǣ÷СòƱ⣬ʵúܣ¼ͿԿó
Ҿûǵȷˣס
߲Ǹ
ͷСǸתر죬ʱرʤˣʵǸûᣬһԽһͷ˵ϣԭˡʦҪĲ¡Ҳĺڱԭǿ϶û⣬Щ»ģɶʡ͵ĵơֵݳ죬ǿԳô֮һ֮ˣúòˡ
ͷʾ˷
ȴֿڣֻ˲żüã㿴СߵˣһʼѾͷôˣȥʹûУֿ
һͷʹˣɴҲԸ˵
ЦЦ˲Ǻڹġ
ԶĶˣǴġ
ʱҲӣ֣࣬ǰԡ
׽˶֪ʵرϲԼСӡҲǣ𿴶һƬΪ˽ģⶼǡĿ֮ʵĶֲıң
ղҲЩʲô뷨΢Цʶӣ
һġȿڣͬһȥϸ÷СĿ˱ڳ֮ϾпڱһĿŷڣ٣ˣ÷СҲܺܿϿɣ϶ӡ˿ٳ֮΢ЦݣնҲ˵ˣ÷СԸ˿϶û⣬Щ¼彫үҷ˵÷ȥͣŪ
ٴξͷʾδڡ
Ҳ⣬Ŀѡô
̴
ѿڶȷʵı㡣

Ӹ״ͳֻҰѡȫ¥
ɡ⼸ڹδԺԪ?ڡ
˵绰ԷҲû˼̬ȣôҲð쵽
ţֲͨһ绰Σ࣬
ϴǸ¥϶ǺϷѽͻˡ

ȥˣҲ֪ôȥˡʱһĻžУ¶˵Ǿˣû³
õһ͹ˣ
ϻصһ·ֱнȥˣ֪˸ˣ˵Уˣ
ػ·û˸㡭ȥ¥㰡㲻ҿȥӣ÷ҲĹϵ
һ˵ҲֻÿųǼϷ¥ѽŵʻ·ڣ˵˸޲һ·ſУ

Ϸ¥г¥ЩƶϷ¥㺮ġ֮ɲˣԽչԽ˵Դ͵øл⡰ϡһѣѵҡ˾û¥ϰҲ벻ĶϷרݸԪ?ĳݴϷһĳ¥ݣѽ
ôǶƼƶ˭ôͷöһϷĻǰĻȫǰһ·ΨһĹڡȻԭǶ࣬Ǿ޿ɺǿ
³޾Ϸ¥ǸϷ¥٣ϾһϷ˳Ϊһ˵ר
ֱ۽һСֹ򵽵ǸģһȻϻػ̨̫϶ѽ˵໹һؿζϡСʳ㲻ضֻҪ۸Ҿͺá
üģأԺ󶨰õĶ㣬ֵá


406 3.25
Ԧ֮Ǻܶģ죬лĵЩӵܴСʳĸǽܲأ㲻죬Ԧǡ
ͬһүһһȺڶǶӶ࣬ԦЩ൱ھүˡԣ죬Ҫñκ˶ܷڣ
ȻĶɫǺܡӦ䡱ģǸֱˣҲͬȡȫһòշ㡣ǣκһħͬܵģøġ
÷ҲǸˣ֪ΪˣҲöôҪϾôˣ˵һΪûһ÷⡪˶֪ͼģ÷ĶԣǷġ
פصĳ
ڸݵ÷α˫ֽǰǳЦŮģҲˡ
ѽƽڵøŮϵģǸи֮򡣡ҲЦ
ѽŪˣ˽ĹȻһ̽ѽһг˼Զĸ߲Ρ˼Զѻ飬һһŮ˽룬㲻ס
˵ŮţҪôҪôм·ߣҲѽ㣬١ԸСϵҲ̹̹÷ڰͷֵƷġҿͶǰǲÿϡ
ǾͲˣʣ
ˣһ¶ˡûĸŮҸǰƷ
ף͵źϷɡ

鳡˭ĵף
оϲɢճ
γϹ
Ц˼ŮԵ㥣
ֱóת
룬
ѧϵ٣ζͶ١ϷҲܳʱ˵Ҳûⷽ档
룬Ϸ͸һټ٣ʵʵ˾УۣȥͿ˵컯ˣԶͶˮߡ
Ϸ࿴
ǸϷŮӣߡʱ㿴૴ݣѽѽ鴦ʪϷ߲಻ͣŨʱҪҲܻˮ̨ϣʼҵĻ˴ģ̨£Ӱӿ룬ȷʵҲڶܽԽ򣬱һΡ
ֻ
˵ʵҲϲͶ̫սˣÿÿ裬ĸܡ
ץ˼£Űֻץȣ
ŵߡι
ʱ÷ᣬڸѽ
ϷأҧͷĹʿ𡭡
ҧ䣬ͷ÷Ҳ
ŶĶϷأôû÷Ц
ϷҪˡ͡šغôֻͷ棬ĳһλõ磬Ҫ˰ɡమˣˡҶϼ÷ͷֻʣ޾ءལཡ
÷Ϲˣ̫ˣҲƭԼݺĨһ˵ǿǷߵ棡ҪҵǸˣһҪҵǸˣ÷ͷԷ飬ûôţ˵ȵ׷ɴδȷʲôûʲô÷αĿǰݣն˵ŮҪôҪôҲ̹ûΪͨŮ֮࣬㶾Ǵ˾һ㣬ҲüҲգ̹ܽܡ÷ԼŲȸ˭˵ҲҪܸĲҪġ
ɣϾ÷ﲻѽ
ھ͸Ӹ㣡
һԿ֣ۼ绰˵϶ô£Կɫѽ÷ͨ绰òʹ죡
Ҳ˵ʲô˼
ãȥ졣
÷Ҫйܲң˽ĺǸѻ˳

ͷ
ͷҲǿһ˵ʱ
˽Ҳ֮Ůˣʶ˼
ǵþܾ裬ƺ㲻ʲôˣ
˺ѷΣ
ˣڶ棬
ɷһʱҲȻ޴棬
÷΢Ц˼ԶСҪ˺ҪֻҪҸҾ֪ôˡ
˼ˣӡۣ߿һۣ
˽ĵģˡ
÷˼尾Ƥ࣬ŮģҪǰӦøܵáֻӵܣԼýǧ˵ʹ֮ϣһֱ̫ҲһּµȨ֡
˿̣δУһֻ


407 3.26
¾쾰Уˣʮ򣬶ҲСĿһóȥˣȻճɹ
¶еģԭλϡ㡱׼Чǿ϶˵ġ󹦳˾һ٣
Ұսӣ̫ͷҲԲ࣬ͽǱ¡ͼļȷ磬Ҫκһˣ緢ˣʲôӣҴˣС̡Ҳû취תͷɴС˵䣬ͼɴ߹ȥ
Ȼȥһ375ļ
375ļǸȵļҲǹˡæվǡסĵƣʰþߣ
ʱͷһСԱɴ˵䣬ɴϽغסи¶
վסǱҲ񣬡㷭Ǵѧ죬ЩӾͰ뷭Ҳѧˡ
ŶüͷһС壬ɻǹԹ˹°¸ɻ
һ£¼òͦ
ѽôܲõ࣬ôȣͣȣʼ
춥ϵĻҲû䣬ǺôԸŶŸɢȣôͲܰأ
С˵ɴһ߶ȥˡ
ȣĶˡۼ̧ͷ֣ддд˸ϽߡߣϡСֱϣ˭ô˵ˡ
Ҳû˵ֺֿáߣǵǶߣһ룬¶תͷ߻߱ߴóһƿС;ϣó࣬ŵŶɴһԿŶЦû취ӴɣƿС;Žɰ
ϳ
ȥĶ
ǾԿǣʱڴ绰һ͵ʡڣɲͬһˣ̬ȿࡣ

Էѽ˱ת̱Цʣ
ţͬ£ǿұˣһףף
ӴǺ¶úúף
˵ضлл˳û˲δ뿪
ڳľ˸绰㿴飬նڳʵǳԷİˣ³˵ߡ
ǺģȴҲû룬Լ

÷ŻֵԸ㷹
÷㷹ĴβǺͷʦ³кһˣһڳԾ;ζԡ
÷ûѾѾֺˣҲеӺŪˣ֣Ҳңζô˵أ÷һ޲ù£СС勣治ҺŪ˶÷С勡ʦһʱŪˣæ
ƨͲƵζˣӴ˭׶ƶûˣ˵
ҲȷʵǺ⾭Ľͷöգ
ǰˣˣ򲻸ҵģôɣ÷Ծ͹ˣƽǶǻ֪һģȫкһͶһҪкһɴֱǰͷҲһʱĲȰ϶Ҳû÷Ƣ˵ôãƿ϶ҲпֳģҲָͽֵܶġ
ٲҲ˵ʵǣӴһҪкˡ
ֻ÷һ֣§Ӿߣ·ȥĿ˽ôں
õúܣֻйԹȥˣ
õúܣκֶһ߿źģƫƫλָϽסҪƿŵֻ֣ôС翴ŵţ𾪶ǰһȦǰȾܵżŴӣ
С򣡡žͺȻ죡
÷ֻأڿĶûС·͸򷢶ˣһˣһԸɡû绰ô˵ϴǸ绰СЩӽ¡ĸܣ
һ֣͸дǸСһĶǾҪȥݺݱסģģ̫ˡ
÷꼾ڶɡױллûͷûͶСʯӴ


408 3.27
С嵽ſڣվ
ɫͻȻͿˣ
ͷղ˵˭
Ҳô¶ѽˡҲһΪ˵ӵˡ
Сһ룬Ҳܡ
϶£ֱ˾Ϊ
Сȥ߻£
ȥ˸ҽ

һʼӵֵ绰÷ϾͿһ£ؼضȥĺ
÷롱ǱȥѽҲɵ÷ǿˡ¶СҲԼ˼£ûޣֻд绰ɴ档
룬ɴһ˵һ١͹ȥˣŸˣǧټСܲأһ㡪Ҳίͬһˣšչ˺ҲӦã˭ϵСأ
ȥֱӸˣϻ꣬Ǿṩ˺ܴ֧֣ܲΪлǣлǿҡô˵
ϵһͰѻԲˡܲôѪΪϷ㣬İԭλÿ飬İɡ
ٽ˾֪ôˡ˽¸˸绰˳ɴ⣬ֱӸܲˣΪϻꡭʵҲȺͨѽһСȥҲֲ
ڵ绰ﻹƶأ¶ǽմŹˣ˵бۣϻǸȷʵҲȥμ˵ģطϸ˶֧ӴôлҲΪ˵˸лл浱Ȼˣˡٻͷһͬ˵ˣͬǸǻϲأֱ˵аۡ
˲Ųæˣ
ӴСˣ֪𣬡
÷Ҳ΢Цţ
ӴⲻŻ¸û˽»̸̸ڷ硣Ǿݴģ
Ҳûʲôȥôʱ䣬żЪЪûϵĹ϶Ҳ⡣£һˣƷ࣬һʦס
÷һ֣Ц̾Ҳˣˣζԣ
ôѽͻȻһȣǲǰ˼ˡô¡˵ˡͳԷ¶Ǿкãеطϵͬ־ǳԺãͿ϶ҪȽѽ
÷Ҳ΢ЦҪ
СҲ˵ʵ˸һиģܲԭҵͬ£ǿ˵Ƚɣãúһãǿҿͷ
ͦá÷һֱ΢Цģʵöྪκˣ
ܲˣϢôڲ֪ȵģһпȥ÷ǶţţĶԾ
豭˿ڲ裬
²豭ʱͻȻ˵˾䣬ʶôһŶ֪
һ⣡
ӦҲǳ죬ȣϵĺ㣬ټǡ㣬˵ã˴Ĵ磬Ҳأͽʮ죬˰ꡣ˲ŽҲϵѽˣҲû˵ô
ܺãҲû˵ôʵ÷ˡѽĻЩҲԸֹЩˣ
£÷ﻹЩ£Ҳȷʵ޻˵ˡᵽġĺ㣬ټǡ㣬˵ã÷ͷȣǱҾ棬֪ȷвܡһǲ˽ѽ
÷ȥйɣƽ£ǿɵöտտ÷ȺأһЩΪҪŵ˵˼
첽˳ȥˣ
ƿţòأҲģǫѷ̧̧֡
£һȵģ÷˧Ǿ˫ׯպգֱĹСүɹǫѷòһԵһƬ̾
Ψ򲻸ˣһҴҳֻƣ˼Ƶģô÷˧ҲʵͲסˣͷǽ棬һֶĵԺ󲻽ǽݺסĜ
¼ɰȫ뵽һ÷ڶĵУУһ¾ֻСȭͷͷҲɰ谲
ôôȥܲҲһˡ÷ǲ뿪룬ױ˵
һˣͻͬǿǱǵԺһô˵ȥܲһȻԼǡôȥܲģȫǻغͶڿﱻ÷Сײ
Щ׺ƻŵģֻܡ˶ǽǽˣ
ᣬҾôôʲôҪ㣬ʱؾ


409 3.28
÷ǸϽأǲǣ㡭Ҳûܣһ·㡭
ġ˾ܡˣǸû÷и֪ôô˵ѵκˣ÷ҰһҲĲ㣬õط춼꣡˵÷ѡ˾ⲻǡɾͽԵ÷ǧôвбӦأٺ١
ĵᴿǡ˽ᡱһʵԼϽ̫ˣЩΪ䡱ʱʲôж÷¿Ƕģ϶á÷үǶᶼûޡ
˵ȷʵã˵Ҳ÷ϲһ㣬Ǻģһرɣֻ졣÷ɣȥͬ´к˵ˣǼ˼ˣǳԺáûӲѽ㿴ʱҲһؿɰɣ÷Ц˿Ҹӵģɵϡ
÷ģһֱվͷҲû¶棬Ϊѡˣӹ׺Ͱ˵ȥܲ˲һǹ㣬Ҽҵ̣ûź㣬ż죬Ҳȥһ¡÷һ£Ҳð졣
ٽߣһ˰ǾҲҪѿ÷ŤͷߡǱżæСϵǶ֪ǰҪе⡣һ΢ŵģݣż÷ǿ¡
ղӴ˵ˣ߯ɺˣ׺⡭Сͣοȥˣּ֣ܱͷǧλءߵԴõͣǹȣ𣬺Ϸ㡣
˵׻飬ⲻܳڣ÷ģӦһúô͸Ͻͷȳˣ÷ȻҲûߺȷʵҲɲ٣Ը˵÷׵ˣ᲻УֺȥˣҲûţҪкһͬ°
㿴÷ͻؼңԶˣһֱſڡŵȺ򡱵˲Ÿܵǰһͣĩ˻ðСϵ㰡ûû£⣬ϾСͶϵҲáʲô¶װͿɲҲװͿܲǻ£һһ졭

ĵĿ϶ǾУ¶绰ʽչ˵ڰڰ족죬һ绰µҪȥǼ棬ıȽ׵ƺá
ţ׻Ÿ龢ȥµ˼ǰȥţҲԼŵĳƵ꣬æ˿ס
ȵģǰɣѡŶŶΣáæס˵ǸΣƺ
£ѡѵÿȣУûעЩϸڣ̸ֱ¶ѡʱ򣬻شöڵϣİ𿧷ȺһСڡûע⣬ڿʱѡǳЦҲ𿧷Ⱥȵġó֮ɫ
Ѷˣڶ˵Ҳֻ˵ʶһλдΣҲԼһͬԸ϶ɰĶʶô
һѽһһеķббȥ
򣡡󺰣
ôԶ붼üһ飡
ܹѾԺۣһǱҩ
˭ȥͰץţʣ
ңѣ˭˻׳
ۣŶǾ֣ǹȥ˵֪û˵꣬Ⱦܣ㣡Ҫ׽סܳ˾Ƶ꣡
۴ͱֱµȥ߻Լĳ
ŵڸλϣȡһƿˮŤƿǺԥͷһ򣡡
κ
Ժ˵һ롭
Ȼʪ־;ô¶ˮˣ֪֪áҲҲкµġԽԽ£ôô󣬾Ȼĺݺȥ
ƺǵҩȣ۶ȲǵļҡһһӦ뷴ʹƿûѣ֪֪ղŲѽ
ֻŶ
͸˴ģųӤɴ۴ǶӴ


410 3.29
ѹе£
һ϶ҲΪնġ衱ֺ£٣ǲƭͬѧ+òټôҲҪٸ٣ΪλҪΪʲôѽ
ˣԺʶҪ۶ѸɾëݸնҩԻûȥΨлڳ˼䷿ҲЩ
֪һڣ۵ؿ޳ΪʲôΪʲôҪң뻹Ϊ˵˵ˣ£üͷ˭Ķʶģ
ѡͬѧһһʮ˵ʵ飬
һһ
ֶȥԿǣɿ޵ˣֲö֣Ψֲվ̲ס𣬡ƽͦ飬ôһؼʱʺסԴһͬѧţǶûˣǸʲôУŶǺˣڻžװһˣǽ˵ʲôã
޵øˣſϿ޵ñ׵˻ģ
ҲûðѾһʵôҲܣĳţ϶Ҫ¶ˮʯ
û취ôʵڽֹۣȥˣڿٺ¶ҲˡЪסʮѽڻʹˮƯ𡭡ֻаˣҿ϶ŪסѾˣޣ¡ѽС뱲ܹĺǻ۸Ƿ񡰴ж϶ġ׮Ž
ëᣬĸͷȥˣһʱ߲ˡë߶˵˼仰ɫھȥϾҾһҪ󣬲׼ٿޣٵһᣬ¶Լ
뵱Ͼȥˡϣ绰ɫһֱܳ
ͷոҪðƽʱڵִϾ
һ·ݵγ˯˯ѣһȫû񣬵ǲٿޡ
ʱ·ͣͣͷǲ״ιˮҲҡͷֳ˯ȥҡͷ㿴ʵô͵һǶпܰһȥ
ʻºͬһСĺԺ
ʱǾûȥעЩϾס
ȷʵԼŶ³󣬿붼ûһ·ֱӳᱧ˽ҵݻصһ㣬ͥԺҡϿ¡
ۻ˯ͷ˯ˣ˯һ·ˡ߿ã顣ȥŪԵģ˿òáûصͷȥóһ飬Ȳֱ߶ȥˡ
Ȱ˿˳ֻһϣ
Ȿ飬ۣᰡ̾תȥһˮʪëˣôֿˣҧ𴽣ͷȥ񱧸Сӵģһֳ£һָĦԣСԺȥˣ˵¶һˣǽ󰡣ɵýܽѵʲô˶š
ʱסҴ͸ˣҾżݼݵĽҾôһܵˣѧϰҲǺܺã룬Ҫиù޵ðҡα£С輸ϵëᣬĺðɣݼݵѧУҿ϶Ҳ㶨ô
ôʵ仰ǶԼ˵ġô۶ӣһЩ¡̾Ҳúã¶ģĵף¶࣡
οţֻڴóֻֻ룬ιܳŵӦãڼңֱӹɡ
ˣ棬Щ¶ء
һϣٰǰССڳ
ʱ𡣿Ϸŵһң˴š
ӼͷʻһͣȣһʮصˡãǴʢԭСµһء֮ƣԪ?֡
ʢԭ߽ӭϣʢ壬һˡ
ʢԭ֣ô˵С룬ҶȫԸ
̧֡롱ƽ뵽СģӻǶµģ
򣬾թƭȻؽܣδرԼĹϵܳԺ˵Сӵһˡʢԭ롣


411 3.30
ʢԭˣʲô²ܿٽ
ʱǳˣҲɻݡ˭ɲǡ򵥵·ӹ⡱ˣ¾÷Сưô죡
ǰ
Ѿڲۡĸعģ˰ǰ
һŤͷüҡҡͷҧססˡ
Сϣ˫ϥϣִţǰŵƨˡ
ʲô
׽סʱͳ˲СĿͷŵá֪޲ԡ
㻰ʵ𣬻ٳЩͷ
ǣ
ΪʲôҪܣڻ׽סġ
ΪΪ˵ֻ΢˵͸ϽأңƭǮ
ôƭģ
ͬѧǻ·ִϣڻûͦңҶ˲٣ȱǮýҰܵϾУ¶ŶҧŴֱᣬǺԼͿӴ
ֻЩ
ֻЩˡ
ƨҪҶʮָͷſ϶ǰɣٴŵð뵽ֱͷһܼǷѡǮ˵ծҲ̲סһԵСξȥ
ҶԲ㣬Ҹסˡ
ˣˣ뱧߽Ҵ޵Ŷ
˺ˣ뱧תתȥͺˣģĲͷҧԼȭͷѽôôɵιһ⣬˲գ
뵥ԺŤͷ߶˵ǮҲ׷ûģ˰ٰ۾Щͺá
ҧȭͷң֪Ǯ϶ûˣ϶ӻûˣٽ㣬ٽǮ
ֽп벻ɸŷӣǴģǮ˵׷ûʵһϡ
ôᣬ֪һһëεģʮ˵׷ûͶ׷Щʱȥ棬϶˻ԭ
һֿ˳ͷ룬롱ؿ޽Сһ£ÿ벻ˡ
߳
ͥԺŵȺʢԭվػʣ˻ðɣ
ãο϶СҲã̫ˣѵҲá΢Ц˵ʢ壬ضлˣ¶ġ
ﻰ˿϶ϳͣģնҲļͥϵʧû
֮⣬ǧǵˡΪһ˷һ˵ǿ϶ˣĪ˵⡰ʮ򡱣һżҵΪ
ǾͺáҲͷ
С룬ֲˣʲôʱпգȥɡְҲҲ㡭ʢԭ
ɫȻ࣬á
ֻ˵á֣ʢԭҲٶˡ
ðɣ
ʱѾ΢ƽЩ򣬻Ը˳ЩˣЩնʼնġһС̫ˣץץ̫̫ˣ°̫˼ˡ룬˭ͥԺվŵģȥǸ߹صˣ˭
ѽҲ뵽ģݣʵʵڵġ߲ɲ⡱
ʵᣬԣԪһյᣡȻˣԪ巵Ķӣԭ롣
ֻ櫲һˣǷǻӣҲԪ˽ӡ
ǸܣмԪ˽ӵģһֱҲһ븸һҴСͼٽӴ
ˣԪȴӣ櫣ĸܵҲǰ˳㣬Ҳԭģ
һСͼΪ㣬ͯһĴڡ˰
٣ԪΣ
ʮ꣬ĸԪԭ򣬲óɥ¡СĸΪѵãֻʮ갡һ˿
Ҳǿ޸׵ڣְ־и׶ضİΣ⣬ǿ룡ûëǮϵ
٣ĻҲԸ׹ڻԭ֮һ
үѧԪͬѧҲĸ׵Ķʦѧĸ׽ܸԪԪƺ󡭡
ͷ׻ҪȢѧǸĶŮɯǵģԾܾģ˵ҲԸΪҲмѧĽ̵ͬˣԼķʽϳһУ
ллûͷûͶСʯ


412 3.31
ô˽ˣ¶һ׵˳ˣͨΡ١仹û뵽ʲôͷᵽͨı족ҪԼؼʱֵ˰ҲΪ˱мԭλˡȻҲҪһͬæѼݼȥУ
ҪߣɴȰ˺Щһ֣ߣԲðĶ˵ʵɸ֣ʲôأ󻹲ǽϲϲ˫ȫϲԭλ

һߣһˡ׳̴
ã̴ʮ⣬žǸʮʵˡ
÷СǳϿɵģ߹ס֣Ҿͷˡ̴˵
һԶ˫ִԣǫѷվţ΢Ц
Ҳ붼̴̸Сѧ
Ҫ뿪ˣ̴ȳȥˣٴסСлл÷壬鷳ˡ
ѾȥˡС࣬
𣬰ǳԲÿ࡭ʵǰͨ绰뿪ڵ绰ﻹ˵Ȼ㻰ҫһϡ˵绰
ˣС̾˿ҲãϾǸϹŰ壬ôҲĻ룬վϧôֵŮޡҲãͶ࣬ԼӶӴСĹֱֱϽʵûЩˣȻֹֻ֣֮һԣզؾզˡ

ԭλͷָ׮ˡҲֹͼɶѽô£;ǮãοġС͵СҲϸЩ
룡ŽţžҺϸˣᣬ㿴ӣ˿롰ᡱմϱ߶
ôˣǡɡ߽
ɯڻױ̨ڷĤģָͷһָߣϣ㿴
áļͷĵõϸôͷصĸγɼ϶ϡõף
ʲôרҵšϡ
Ͽѧ빤̣
ԶԶԣһ׵
ɯ˵ôʽΪǱʶһУ׸ģǰɯҲǶôôĽ񰡡ɻƺſôˣһƤңŶӦƤࣺûңã˵˶㲻ϡɯѾƲˣҵҲȫ׷ֱ֣ǸҷϣԣɯһָʹСһ
֪һס
ˣϻظģݸ²ǱʿŪ׵ûУ
ڲ
ôô˵ףһµһô죬
ã֪ˡ
ǮˣǷǸﰡɯŻͷһۣ
֪
߳ȥˡ
ɯӰԴģһпǿϧôƤ࣡ȻҪǻƤ࣬ˡҿ⼸ѵ̰ôҪ治֪ôˡɯһֿؾҲֿϧԼһϸƤ⣬ΪάΡĻ˶ٰ
ص鷿ʵԷˡ
ߵĿΣͷĿ񣬴ӿӿڴóһֻ΢¼ʣŶϣ㿴ԶԶԣһ׵ˣϻظģݸ²ǱʿŪ׵ûУǮˣǷǸﰡ
¼ʣϣһ룡
ڻʱ
ѧûʱ
һϢ֮ʱЩ¼ϣɾѪˣ
ǵģӶǣϲģǡġѧһΪΪɯ׸ǰҲرװ²֪һѧһӰԼʥһ磬̰ڡͶģαӣôԴһֱ羴ѧ
˵ʵԼʵһ޴־ڼʱ֡˵ѧǸ𣬵һȽϲϷЩ̰СһʱСգͦ顣
˵治ⳡСϷʶ򡪡žʵġѡȤɲֵá
÷ڣСһע·µ޾ڵ˼ˡرء


413 3.32
ڼϻʵǸ˵ģͦôⷽ滹ֵġ
ڡƣ֮أʪӡ˵ߣʳ֮ʣԲϻĹܣҪ롰ȱˮĳȺ͵Ķ°ٲ⣬ȵθڣ½ʳ٣Ӫ㣬ǹʱҺ̬ʳ̲֮Ч
أǽʹϹߡ⼦Ѽ߳ϴҩģԽ¶ȡʪȼߵɫѪһУѡһ˸Ӧ䷽ϲ˵貽֮ˮԭ֮Ļ𰾳书һ
ҪһϺõϻʱľʡԡһ˵׼İʱԼ൱ʽĳȡһУˮӣźšйصĸ飬㿪ʼɴҲʱҸ˵ȫдϡصĺȷǲ׵ģˣ֮ʣһһȫ۾
ȫΪԼһСңȫʺԼģ˵ú
ʱ绰һǿ룬Ҳˣôˣ
ͷǮˣֲҪҲɣ
úãҼ𣬿Ǹ飬һڿĴɽ٣ӦذæĻؿۣ˵ҪҪֽ𣬿벻Ǯˡղ㶪ʮ£ʵʵڵǮŰġ
ˣһ£һ¡˵
һѽֵʱ䣬ͺһڣ㳢
ֻˡ
źɫֽŵǮŽͿ첲ЦǺȥ
ϣһСڲųѾͷߣ֪ɣʱ˭͵ܵܡ
棬ʵ顭
أһԣԣֽóոµƱӣﻩţֿɰ
ֹ̧ȥͷѽٽܽѵ˰ûδζõý
򆨣Ҫϣ롰ѽã룡ţֻãסԵ
Сèͷ룬ԺһкЩ¶أ
봹߹ЦЦôߡ
룡ֽУס죬ԼֿЦ׵üģҰúȡ
뾾ٹȣСҪģǲ£ҿš
ֱӣһ˽ۣ˵ǸУŶûǲġʮְԵӡ
ЦЦ˼أɫһ䣬Ŀ¶׹һѱȥвУҪԣ
пһ£
Ǿ˧ģԲڣԻѬ죬ҪԡĪ˵ζһ϶Сħ÷Сϸ󼰲˵ˣ˵ǰһӺѣĸֲѣŮֵ
Դ˿̴˿̣أһ汻ѣȻģȷʵ棬𡭡
ʵеĲУ
ˣûҪ
ǿ֮ɵ̫ǿˣ
ſڴϵΣԺ뿪ֻģǵǰ˵ȥϾ콱Ǯء

뿪С֪ΣҪţüʢĻͻСǺɴҪԭλԽʽȥǡ»㡯صɲʶôģ˭ϡǶҾʹáСЦšãҪ
Ȼ÷˳ĺãֲľҲ֪÷̯˵ҲֵСóǸˣ¹㡭÷ҡô˵ҸǵӰĿɵһҲˡҲиǶģľͺá˵ʵҲ飬ϲϲ̹̹ˣֿˣܼЦЦǳ𡣾֣ô
Сֵøõġ
ѽ÷ȻֻǰǸ塱ģͷ÷Ļ˿ڶ࣡

˵벻ɣ˽ĹԷ룬˼Զɡ
Դ߲γ˼ԶġС˼Զһ緢ʢϾС͵λõĸ߲ˡ˼جӡ
ںȵ÷Цһѽ˶Էвȥ֮ȥ


414 3.33
һСʵСݶ˾һҲշƷζ˽ֻû룬÷һģ֡Ҳˡ
飬ЦӴӭЩˡ÷ҲǻЦ¡˽ĸӲͷƤ¡
ư̫ѡ÷ҡҡͷ֪Դ򣬿ζҲأǾҲֻȰ׵ġ
嵭ˣ˽СʡԱȴǰ࣬ЩӲ
ţ˾ٯġ÷ɵָͷƵãֿ˽ĲӭְԵߡ˵ɣʲô¶ҡҲǻ֪һЩҲֻһ˵֣һҲţôڡ
˽ĽҲ¶Ƹۣ
ŮȴǺ͸
æҽЧֻҪ˼Զƽƽϧ
Чֻƽƽ͹ˣΪ㻹гϢ÷һЦϳһ̣߶
һ°ͣŸ
˽ĸϽɻԶ£Īɬ׽ŴŵĻ÷ԡ
÷һڣ̣ߴЦҪʹʹ챨˼Զ͵ñߵøԶߵøߣҲ͸󣬡Ƴô
˽Ŀǡ෴Ǹ͸ǿֱ˵Ůˣճ˼ԶΣʱѡСŮ͸Ķ˺ޣŮһΪޣļȴһУϧԼԶġ⡱Ϊ̫ϧԸˣΪ˱һ˻áǧɵ¶Զ
𡣡˽ĳ
ãһĴȣ÷һۣͺðˡ£÷Ͳˣʱȿڲ裬һӾµĲˣһûֵֻıӣ־ͺá
˽Ĳ֪һ䡰𡱽һϾ͵ø裡
ЩӸеֶΡȥŵģǹеƬײһʼȾƲȭһϣǱʱͦͦׯһԣ㺬ǶһǵιʳĵŮ˱ľǿۿʲôʲô㲻ʲôˣֻкν޺ôġҰο
˵ˣ÷û룬ֺξˡ
Ҳ˼һ⣬ǰ˶ΣЦ滹ûйĳô棬ġ򶨡롰С顱ʯ˾ô죬ԵŮ˽ͽл龢ⶼעȻҲǰͷ˵˱ԶᡰһС˽һ˵㲻ͲѡҾ£ŲΪ㲻Ըأ
СʱЦҲǲ͸һˣԣǸʯĳûж˵ġޡֻжԸġ
Ц˽ĸ裬Ůɺ¸ҵض
Сֱ̺ͷ΢Цţ⻹Űɣ£ֻϵ㡣ˡ
֮ϣȨСүֵӶŶ

ϾʵҪ졣ǾֵȫϵͳλǸģȻǣͷ֮ǟhϵͳȽҲóһ˸ȥڿǸ¡˭ͷԣһͬ˳
ԡ
ûô򆨵ㆨ㣬̫̰棬һ·ϲſƣ붼ˣͦ󡣿벻ˣһ߶ޱ֡
㣬Ȼ֪ҪҲáϡƾӲűѡгˡѡֻϧ¶¶ģҲ˿ġ鷳֮񡱣ʱΪѡ
˵ȥϲôô죿һֱĶŲԾ
ѰĶ
󼸸̣ͨ
ͼѧǶأ
ֺЦӮͦΣΪŮˣѧáͶءȻҲСкɫɣ죡
أķģöϻˡ
򣬡뺰һͷںĵβһ˦ǰɫСTͯӾװп㣬ƤӢҲ˧ϣĶ͵죬ֱϡ
ͷһۣﻹڲͣƣʣҪԷ𣬡
а
û˳ԾǡŶе㲻һ˯ҲˣǶҲرã˯٣񻹲ţ¶˰Ҳ֪ǲܵӱȥˡ


415 3.34
ˣ뺰Щ͡úãһ̾ߡӦ
˭ѽϹ٣ЩСʡҲҡҡͷǣͬ¡ƣ졣
ͬѽôԣһվǵ˴͡С߯顣Ҫƽؼ̰澢̫ģϴ˱ƭŹãͺ˰ʹİʹûȣ
ߣЩžһ˺Ͻ˦ƣߡСֹϸСѧһʵԹԸͷصԸᡣ
̴ֻҲҲ˵ֻɰĨĨԼǰ⣬к˰ɣȥͳ򷹡תͷҪȥ
£
ԹԶһͨԸϡǣˣɶùԹ
ֻǰ̧ۣСԹԵӣְЦɳֻֿǲ
һ˾סˣҲҪֻʱ뿪ˣЩڰ˱˰ɣ
ţû
ٴҲǳԷ˰ɣ
ôᣬôһ˳ԷͻȻתһС˹֪ʲô˼ûɵ˭ķԣ
벻бûɵˣֲǸһĶõӣԽȥˣ˼һƿˮȣ㲻ȣߣٱŪϡʹ֣ûɵûɵʵѽҲ£ţһҧʮ¾һ˵Ҳǲ޵
벻ˣԼҲԽԽ£롭Сһ꣬Ŷ
ϳͣ߿¶ҡ
һˣ룡޲ȥʹѽ˹ֻס־ܣ򆨵úС˵Ļס֡
ٴвСǿӲͳ˻ιԵģõˮ

һǰ
ߣе¡
е콱ԱóҲ볡
ôôʣ
뿴ֻû̧ͷ϶ҪȽȥ
ͷŤǱ߿⣬ֹ·ɰ۶࣬һﲻߣһǱƲá
Ǿ֮ءˣСģմǲˣǲ¶֡ء
죬룬մˣͦ鷳
׵ִãŹԱָָнĹУû룬ɣǱˡˡ
رͨߣ׸ĵһйЩҴ¥ȥ׸͡
뺰סΣ
ͷͷǱߣ۾׷һѿ߼ߣҺ񿴼Ҳ
Ϊʲôӣ
Ȼϴ÷С׸ʱµӡ󣬵ʱǿȥɴʹͲ׸ˣ
ôĶҲȥûƼ˵Ѿȥˣ
ȥ׸ͣͽ˵ȥڹһҵҡã֮ʣܴ
ǡ븰ȥˡ

μãͷǲ㼫»ֺ룬ҲԴϡ󣬾Ǹ޴־ģ˿ҲСΪһطϵСԱ٣ʵܿɹ
ܼԪ?Сʿ룬
Цѽ
ȻˣԪ?֣մֻ֣ܺü첻ϴЦգ۾
УҲŲţ߶˵˼䣬ͦ򰵴꾾ȣ˵˵糣˹׸佱㵹п֡
ʱȻһˣ
Խ룬ͦòģhͬʰɣ
ǣ򵹸Ͻò
Ҳ漴ֱãǾһõʾ֤ЩҪŮͬʰæܳһô
ǿŵĿ룬
ֿ˳ʾĹ֤ʲôʵ
ŶһЩ֤ķ񣬲˼ʱЩ©ЩŮͬ־æ˼ҴҲͦ
Ψеͷȥɡ
ȥˡ
ʵ϶ɻһֱǷ˵ϵǡ⡱ģ˵ʰ佱гﱸ׸佱ݵ˿©
һʱʵ޷ܾŻֻʱƣȥ˻ûءȻȥѰˣ


416 3.35
˵򱻴϶¥һҡԺһ񡣡п϶ƶǡͨæ̣֮֮Ҳòͷлл
˳ȥˣšһͷŷɣܡһҲûɶϡ棬ȥߣ翴ͷĽ־ҲͲվĹ򣬺
ͷ
Ķ
Ǳ߸Ŷϴּɡ
һϸŻº׳ŵ߹ȥ
Ӵǵģ϶ͷ£
üͷֱǸûҪ£˵˵ģ֮κǷǶ鷳ֲûᡣǣǶأɶֻԸͷһԼæˣ˼ܣ֮⣬ײҲðɡԥ䣬͸վſھᡣ
󣬻û£Ż뿪ɣվͷȥȣȴҪŤͷıٹˣߣһ
ͺ۵ôͷײһ
׽ڿµһſҲڿɫ԰ף۾ȴǳ죬ײŹһ
ǾѺԥתͷܵļƣ
֪˱ö࣬ҲǺԥץס첲˽ȥ
а˽źԴܺڣ𶯣𶯣һ
˽Ӳţ㣬
ֻ̧ͷ۾ö˿ôô㣬
ʲô㣿ŵûɵɵʣ
ܵ㡣һ䣬͸ȲأȥˡֽУѽѽֱǸСƷģʼͺһڡʵ˵˵˵Լԣһڡ
˵˵˭ɣ
λǴ١˰Ҳ˺ƩˣƿΪԸС븸ܶϾϵܵ޲ҧͷԼԪ?ŮŪȨһУ˭ܱŪһɺ
˵١ԣҷҲжͷǧУġƲ׸ˡ
ʵҲ佱һԱ˶֡˵⡰֡Ҳͦ˼飺ƾˮǡ
ţ١ֲֹС֢ϣǼܣմͻȫð麹һʵ֭١ʮŶֻܵ׽˲֪ɣܣҲ
˵Ρݡ˵Լݵ١ΪȺòãķ˶˷룬ƽһصģȫմǣԵŮŶСܺƽܺҴű뱣أĸ΢·Щ١ἫñϹŰ廹ϹŰ壡
Ƕһ㣬ȫαӣȻŰ壬Ϊôһֱ壿ã˵һ㲻Ůɫں㣬ǾͿ϶Ϊˣʵ١̶ͨҵҰģ
١Ҳ˰㣬մǣһ·ƫܵĻ뻺Ǹܵľ
û룬Ļˣ
˵㣬Ҳ̫󣬻þˣϾйȫֿ˵
һܵ㡱ҲûΪȷʵĨˮˣƬͷĨ㡭
ûüԼôƫƫĨ㡱һ߾ͱһۺסһûҪȥĸܣ

ߣˡ
ϧ¥ϲסˡ
绰þãŽ
ڸüʣ
أ˵Ұæ˻ûǱ˵ģϢҲ֣ûΪʲôûġæһô˵Ůͬôʣ
û˰һˣٲˣҾȥˡҲͦͷģ
ţھͳ˵ţ¥һˣ
Ҳһ΢ЦС룬˵й콱糣١֡ѽܲ˽֪ϾڵܣԪ?Сӡ
벢δ֣һֻֻҲ¶΢ЦǡɶԵ绰ͷ˵¥ݿڵ㡣Ź˵绰
١ҲûֳΣջ֣̬Ȼºжȣˣпվͻؼҿɣְֺ櫶㡭
˵ţţ١Щôѽ˵岻ʣϾҪڽˣ໹Ĳˡ



417 3.36
˺һ۾ֻ¥ϡ
١վԭ΢ЦЩˣл
ֱͷǾͺǾͺãſ룬λǡն϶н
һͬѧ쿪ʼˣǻǸϽȥɡԿ룬١ǡ赭дɻ󣬵ڸ򣬿϶ǲһߵģ˵һЩҪ¥ȡȥʵˣ¥ݿڣ
վǶҹƵģ϶ǿվǶ١ҲվǶ
ѽ쿪ʼˣǲԵģֻǳģһ򡰰Ǽſݡһ¶ӣηηģֻУû뵽¥ϻ١ʲôϾ¥һһҪһͦѡ
ӲͷƤն١󣬶ǸȻҲ˵ǿǺݻģֻ¡ʱǼءߣֻʧԼǰ˼١ǰǻͷֿһۣһСɳϣġ
ˣû룬һΪ⡱ģеؿ˿ڡԣæס򣡡ȥ˼նæһЩ¶סˣˣǸǸ
֪Ǻã⺢Ӻãע⿴Ҳ벻λ˭һҽܣǼǵλϴ÷Сߵĵһ
˼Ѿˣֻֻסáϻ˶ô
⣬ס˲أһȥ̸̸ʮֳ⡣
ѽô죡
ð죡Ϊֱӡˡ뿴һֱۣȥ룡Ƕõ˽־׷ȥżʡ콱ˣͻȻվסҲСβһͣסŤͷһЦȥɣأ˭־˭֡תͷˡٴȥܵø죬˵Ÿ߸ЬأߵּģҲҪˡ
ֻ١λվǶҲǲð죬Ҫ١˵һͬѧȫסҲڻ£ƫƫ١վء
١أȤ˵Ҳ٣
Ůĵ˭˽˵Ҳȫ֪ɱϾ˻飬ҲٳмΣͷŮҲġ
ȤͦϡӣŮ֮鲻Ϊɶ
١ǳЦˣȷʵʼڼҲֻиһͬػ᳡Ҳû¡һʮõ˲ţȻɽ١֪ȥţҲõλ١ġͬѧǺһͬ콱ˣֻ١벻λͬѧǢ¶Ǿδ֪ˡ
ߣʿȥĺҲˣǸ˿նһϽȥȥ˻ֱϴԭµСѧ
ͷλеģȣԲ࣬򳵴⣻ŮģεΣˣֶϥϣҡۿʪҪע˾ΪֱŤأ۵λǴӾһøǰģоǸҲСڣλĶ
ºͬ
ϡȻºͬסĶЩʲôţ
̧֣ϥϵְһȥͷʼûŤһЩܲˣ§סСҲ֪Ҫң㶼ˣ˵ǽкü˰æءǽǸ׸ϻ׸ǼҸʲôѽĲ֪򼱵ģԹԹǸû¶ȥǸطȣ񾭲ίˣ
㲻֪һ᳡ôŮģ˭ƫȥæʲôæҲ͵˰©˰¶ˣߣǲͷ
ӼֱҡĲ֪ô޺ˣ
عͷϻûߣɫŶ㣬Ҫ㣬϶ϻ԰ڹֵˣԭҲиϲˡС벻ţ¾֪
һôģĽǶǱȽ棬
ۣģҲҸ
ģȻŻ
ٵġ뷭ۣôô¶
Ҳ飬˵̬΢ЩҪİ˵ĳϣ׼Ѿ޵ҪҪˡ
ַ̧סˣҲݺݾһȥôʰ㡣


418 3.37
ʽҲ佱οһԱ׸ҪӰЩ
Ϣң׸ˣҪʼ䣬үүðɣʱһȥ̽˼ҡʵүү˧æףãллҲ׸һ䣬ܸߵϢ˽Ļ㱨
ôhʲô
롣
ţû콱ôǽ͸ţЩʱԸȥ̸̸ƣϡ˲š
ǡ
˵أ߽һˣŽ»㱨ӡȥһԣߵ㱨˼䡣ͷ߹˵ǵĽ١ˡֻһüղ˵ͬѧǡ첻ԶʱＸ䡭
һУܳˣһǸ绰
ͷ˼ã
ͷżʡô죡
ѽ¹¶󣬽ȻƵ١ʻǲöĶ£ţô˵Ҳû뵽׾Ȼ濴ˣϻ÷Сã׾¶ڹ뷨ַʵۣˣҲ֪ϲߣ׸ϧţǲ֪ģһ֣ǽжС£˰̫ǿˡ
Ƕ£ྫɵ˶ΪЩԵĴ⡱ͻ˴֡ӳԶҲȷʵҪһġӡȻ˿أҲðġ
ȥ¡ؽʡǶĽԿǣȵúܡ

˵صºͬסأ벻òսӡҪ
ѽ
£ϺͶһͬĶ£˰̫ǿˣ̫ˡ
ƣ÷СӴǣҪӮģΨСΪǿռ˵ǣ
£ҲóԸڵõѽδζɾǲʹ죬УҪغãʱ߲ˣ
޻ԺûؾǴᡱߵӣһ£һ£
ǰ˶ƭˣԹ
ƭ˭ˣ¶˱Ժ뵱ģˣҪ¡ֻۣгŶٺ٣һңռ˻
ԼҲϾи֮ӣǲʵżġǳ˽ڱռˣͼﰲݡ
ҲգۣͲ㣬ҪǸұңҾͺƣһԽνʾȥ
Ҳ͸ʹʵȱ¡¡Щ˳ˣͿʵʵڰʵ£ΣѼ䣬벻ȥ룬ʱҽٶޣ¶࣬ҡٲٲˡСŶͷϣһ治´ˡ

ˣͷڶɹŶðֻһҺ챡ɴ˯ȹųԺˢ￴Ǳơ
ڲŵÿտھ⴦Ժ˵̰˶٣õլӡһۣ㱾ַָңбõĵض򿩿ЦţԺҲҵġɵ̹ٹȣŪ緹ˡ
ǳСȻһϽ˿ھܽˣſֱ㣬
һЦֽǰͷһ𣬡ŶȥչʾչʾҵСŵôҰ⣬ˣȴǽͷס˭ˡֱȥԷ֣ȥţ㣬峳ˡѾߵѷ֡
ڴͷŴ
Ƚһֻܻ߰ң߳ȥͷѾ򿪣߽һˣһֻɫƤ䡣Ҳûȫ߽ͥԺſڽƤ佻Էͦӡ
߽ڴʲôѽ
ӷŴߣ
ӣһƣӴԭǸн״ͷһŷŵĺһʲô۾ˣǽ࣡
ллûͷûͶСʯӴ


419 3.38
Ҳ˼⣬н𣬿ҲôЩǮЩ١ģֺԼҲûȥ
أûø٣ԴƭǴκھǡǮۿȶǶüǮء
Цͷǲɶ¶Ķ⣬ǮʱôܡȻǮ
СʮأôǮЦǺǣ
ˡʰ״˵
һģǮԼﱧЩƸ˵ģйͶɣЩʰҵǮҸһߡʰõķͷϣģҵǮ㻹ˣȥɣСǮ
⻹СǮǰݵݣһֲۣõ죬ǴǮ˵ôǮҲã̫ˡá¡
վǶ֣߹ǮɻţԼģůůҲǺõġ
뱧ȥͷ£ѾںþСˣ׶ҨιȣС˵𣬡ҽţǮĿ϶ԣǰ佱öͿģȻҲа취ϡͿŪȥһ𣿡˶ˣ
ʵرϾɲֹһμ롰ͨİۡȻ˵ˣȻٷְٷĵءˣǮӴǺֱЦιһڷŻɵЦҧɵôǮǰҲûЦУڿɵЩǮˣݼϿѧҪǮɣҪЩųͻȻˡɼšĳŵ˵׼ܰųЩܣô˵ˣס졣
£ʵҲ죬ͼݼݸˣ˽سԸΪǳıЩҲϡ档
ǰųôҲ˳Żʣ
ҪͷֺãȡءҲ͸ʡ족
ǮѽʵʵˡҲ١û뵽ȷʵͶȥңŲǡֺ롱أΪ
֪Կľ϶ǮˡһΪԼֺԲǮ˺󣬲᲻⡰ǮһЩ򣬷١ԼİˡллСҸԼܵ¡

Ž칫ңh칫ңЦݣСѽϲϲ˫ȭֱ㣬Ȼеĵ˼ƣϾ⣬ϻΪΪǿȡȽʱСԼԸôڣ
h΢ЦֻҪ˵׵ġ
ϵܰͿͷƣƺһ˲׽һأȾŵǸϻΪȵ£ҡѽǧϰʱҲǿǲܣҿһѣǵһˮƽԺڵͬʡǸÿҿС
ҲĿһǳ嶯ˡ϶ô˵ѽȴر𡰻ڹǽԭ£ֻЦŵͷúãġ˴Ц׽ͷٲſʼص˵СѽҾ˵ǰ;Ͼָʾฮ칫ͥȥǶְţˣѲƻƵҲҪȥȥ콱Ϸˣ˵ţҪȥһ˷ܣ
Ҳǣ
ฮ
ֱһ죡
ˣȴʵʵһ
ǡڱصáϧԸҲһȥˣԼฮأţȥҲմ˹⣻ⲻ֪ǡմ⡱Ǹѽ
ôǻh࣬ϣҲֻô˵ˣ϶²мôԹĹɣ
ȷʵҲзӵݡǨöԼĹϵǣľУȥ˭ҲƲˣ
ȴƫƫʱӵʢԭĵ绰С룬ְְɣಡַˣ
Ԫ෽ĲãһֱˣüûˣͻȻַˣʵż



졣
Ԫʵ˾ģһ˵ĵԪۼкת
ˣ֪ԪǣҵСӣڴϱĿüԪһˣҪ˶ûأͻ𣬡СǰֻôôǷеģһ̫ɣ٣䡣
ʱ߽һֲĸסôҲûǰ¶ӷ֮ɫˡ


420 3.39
룬֣߹δסԱߵĵ£оðɣ
Ԫ?δסӵ֣ɶ̬Ѿʮֿοˣûã˵ϸЩУû˵
˶ҩҪǰʢԭ£ӹҩʥˣͳ϶ôԪ?
ʵѽͣǰ˼ȷˣ㸸ҩѽ
Ψнӹι븸ף
Ԫ?οɲۼžͺת࣡

װ˯ȥƿ߳
ݾֵصĹˣϽһͷ˸ϽΪƿڶ
ٳûˣһ⣬й˼Ա
뿴ݣ߹ȥȴ⣬ͷվ
Ҳ̫֣ʥͷȥˡʢԭ
ѽƽһЩǿ̵ģ֪ɽ԰ִƽת١
ͷţɫãԭˣ׵ಡԭǱģ
ҺҸн٣ҲҪҲֻˣô۸ҵǸ
ظ״ߣŰ˯еĸף˼áıˣȻҪǾ͡Ըȥ߾ǣңߵӲŹκνˬˡ

˿ͥԺҡߡ
Ϸ԰ӡ԰Ҳġ԰Ρˡ
Ϸ¨ӿǻģɤҲʮǻ¶ңƷûϹѧԼģʵҲʮ־ͨ
дػشԺ󣬸ֶߵ涼ˣ׷˿Щ˿Ǻϸģֻڷʱܼ˿ָҡƮĴ˿ҲͥԺдΨѡȡϸ˿ǴһдȫǴӹ涨龰СͥԺеŮ˹ֱӿ̺Ĵɫֻܴ˿ζһĴ⡣ݡԸҲǺϣһλʶƵǸԴʮ֡顯ŮΨŻдϸĶרעĹ۲졭
ʱǸŮˣָͷ̣ԺȹƸۣߣ
ЩʱԼ˼ԼҲЩʮЩɢӳ֮صĶʶ
ܽԵġ
÷ʵС¥Ϸȥˡ
÷ԼϷûˡ
ߵֺΣⳤʱӴҲ֪Ů˵ˣڣҲƵóķ飬÷粻֣ԽԽ֡򰡣Ķ˶+ކ̰棬˽ֶ桭
÷ſ˱ߣ¿̳Ҳ˼ﲻã
ָָ̨Űɣһ͵ȥǮ
ǮЦʣ
÷ЦͦϲСӣһ׼һǮȥ
Ȼ䣬ͼͷһŷŵʲôɣ˻ЩɬȻأȥ̨¡
ǱлĻġϽǰֽס˼䡣
ԭɣһһͣЦ˵ʲôЦСЦѽѽֱŪһŴС㡱һִĆҡߣȡ԰Ρ԰Ρ
ӴôǶҲûǮһСһɡЦ˵
÷ȴҡͷֱۼǱߵҪתͷˣѹѹ֣˼һ£򿴼ּϽзһ¥ϵǣ
СҰһα˿̣Цŵ̻˵ͷҲöǮҲ˼ͷ˵СϲС٣ʱϹǮر
ôǮҿǰܻͦǮ
֪ѽСʵҲɻرöԽЩ˵ѣСҲ֮浽ԸĶԼǮ򣬲һǮ⣬СҲĵߡ
˵ţҪתˣҪȥˡİþϷơʵҲ̫³ֵʲôҹưɣĲˡϲģЩǰٵȤ
ˣΡ÷Ҳ͸׷ȥ


421 3.40
ˣѡƳ÷Լҵġ÷ãҪ˵Լˣûǰ¶档
߸أҲȥմ֡һλϹϴּ·ͷƼϢ
ȥõһѡ
вУҾ͸˴ÿ϶áǫáѽ˵ʵֻӡ
ȥƣȥаɡȥˡ
ߣʵ÷ҲڸʱΪ˻ԾգƳŪЩʱʱ˵£ЦԣƴòӦȤȱȡ÷ڰ֣ˣԡ
û룬Ƽˣ÷϶ˡ˵ƴúãЩ˲ͷؼ棬Ӯ桰ߡ֮һҲöΣֱүˣ
ˣͦ˷ܣƳϵķɣֱС+ɵ󵨡һͿرģ˵ٷְӮ뻹ǱŪˣ˵ҲرɰƫִЩСֱ塰úãӮˡ
Ȼֵϳˣ÷ȾݼҲġСһַһ⣬һĴָ°ͣͿӣϲòˡʱȻԼһٶ÷һü
Ҳˡڻô
Ͳ˴˳
ߣӦÿԺˣȴҲһţЩõģ˫ֽԼһ屳һ̣ˡҪߣ
ôˣһԿƵѶԣֱסҲ˵ҡͷ߰ɡ
ߣ÷һž͵ſһԵĵӣһȺôˮЩƵģ
ԭҲ˭ƨϡˣ÷Ĺϵˮֺⲻ֪ӴƴúȫˣţǼƵĶΡһ㣬ûֺɨˡ
Ҫߣƿ÷Ҳһ㶣
Сǣ֡ôʣ
С§סͷۼҵĳӣӺģƴأˮһҲô¶ˣٲˣǣⳡҶҪˣСЦź壬򻹵棬ͷסѽСҲ񾭣ҾǶġ
ϰˣնǵһСһţʹЦ
ѶٺãӹˣСźƣֺǺǡ
ôأСӵһ绰ͷɴССĶأ칫һ˰ɡž𣬡ĶӰ
õģлл塣÷糣˵绰һӶҲһǣСףû¶ȥȥͻҸһȥּ֣
ѵôСôܾܾһȥװ칫ˣֱ³֡
ſڵŵɴһ򣬸ϽܹӴӲңû˵꣬ͷ칫Ŵ򿪣ֻĵӣѾƤӣͳ飡ӣ治СˣСۼ򣬹ͷ㣬֪һУѽ湻¸ҵģӭĳ;ȥ򣡣СɴͬʱУ
ȻϽ֣ûֺ
λС̣ѾˣŴް𣡡
ºã˵ˣƤֱּǶ÷
㣬һ߶ȥ
һǲ˭㲻ʹˣð죬Ų⼤ģһȻΪԼǲǸնˣˣϰֻóǱɴ𣬡ߣ÷һߣӴιҲСȥһĻûɣĸûѽ룿ȣ˭ǰǸԭرǿˣ¶ԷǸŮˣȥˣˣûغɴ桰ߡ
ɴ滤ŽСȥһ칫ңСְ͸Ǳ±һǶأڿޣǼˣҪһʹ˵ģŻһƤҪСϣö೤һѪѽݵġ
ɴСֱͻͻѽզѽ
ллûͷûͶСʯӴ


422 3.41
壬ȻȥһٹСǻģˣɴҲԷģúãģͷȰȰ㸸סΪʲôĻ𣬴ţնɴ߶Ҳ˵¡
УҪٴô죡ͦĵģ
Ӵͳ⣬СҲƽ˳٣û˵ɴ浹ȺϣͱͷκͿȻȥȻȥĩּ˾䣬նû򵽰ɡĹĵأʹˡɴֱѹ֣ί˺ðɣȻȥȻȥ֪СٴΡ׳ƽ
ּ󿪳СںͷһֱС壬ûµģһȥúøϴٴˡ۾Ŵ⣬ü仹Щǣְ־ƢãͷҲѽҪд͸ɴ㣬ˣ㣬ѵˣǣ˵СǲûޣµøʲôƵã׶Ǹô¶ɣⷬĪȻرůͣ
С˱ͷס֪֪ԺҲˡ
Ӵʲô¶

س̣һ·Сɫģȥʵûжúܡ
һûʵ֤ݣʲôȥ֣٣ʵ֤ݣ׶ôˣСզ죿Ҫ˼ά϶ŮĿ˰ٱڣȻף
˭ʱ򶼲ڡ˾˾ˣСֱԵڲôʧȥ
СЩҪڸ׺Լѡ϶ѡףȥһڣˣʵԼ㣬ͣƹǧ
ȻСҲȫŸ׵ƷԣϧͿЩʲôıϣҪԸײˡС¶ģһҪԶ븸ףǸС⣬ٴĶҲõֿסƣŽ߼죬ͰѸŪ

ٻصΪηĻ
Сͷѵöࡣ
Ϊ˼Զɱˡÿֵüʱ˾Ȼˣ֮ǰ飬ݵ׸ǰٰѵ˽Ľһʣ˽ıȫ˵˳룬ӣ
СҲû뵽ܻ˵ز˵˼Զ͵˽ļҲв㣬ǿŮ˼ԶٲԣӵֶҲڲ̵ģһ·ϱƣ˼ԶԼһɶõ߲ΡȻҲͿҲ֮ɴܰȰټӲٷôƢԭɴ˻ǿ͸һ˵Ʒ˼ԶвţƷ⣬Ҳã
÷
ף
ͨȻ
ǵģ÷Сǰǡ򵥴ֱء»ӣ
÷СһСʧȥĸףС뻹ϧӣٹ˽£ˣּʹʹߣҲС
أһ͹򣬶رϿң
֪ˣԺֺˣ约˺¶ǵˣʧ˷ִ硭
һС㻹οϻ
˼Զд˷ˣزŴôŪģǸ˽ģ
˵СͻȻ򣬽һͬ˵һֱһ𣬻᲻ҲöԵ˽ĵֶζһ룬ٴŭڣǲǶŮֵָĵİ
÷Ҳɵһø׵˼̧ͷ֣ҶĵģôôڼС⼫ٺְ֡ģġ
ľרĶãôЩ߰ŮˡСˣַģ֡һ漰ǺӣСҲΰΣ
ûУ֣ͷһֱǽԺõģֱмһЩֶΣȴζһЩ¾治ҪЩŮĿǿԸΪȥһЩ顭
СҲ׶ָʲô񣬰ɫҲһЩõ¯ࡣǣⲻ̣С˶ӵĻ
ˣⲻǵ·䣬һŮӵȥ¡У
ãףĽ̻ҷˣԺ¡ģ֪ˣҪ塭
ã
Сַ˶ӣ
÷Ҳʵֿ
ģЩ÷ĸж׵ײʱ𣬶Ĳá
ˣأұŶллûͷûͶСʯӴ


423 3.42
ϲϲ˵Ҫȥˡղμӹʱݲ˵䡣˵Ҫ¶Զ
Ҳǰ֪ԼҪฮǾΣʿ룬뻹ҸմĹ⣬࿴ѽһݣ㵽ĶҵĶŲ಻ࡣ˵ȥˣűġ
Ҳתذ칫ңͼͬվһֹ˸ϽɢУ¶
ˣźһ׽ͬϲûأȸˣ
˶ø˵Ϊ֪ǲģ
ôˣ
˵һ¸ֱݸ˴ˣѽ㲻Ҫһฮôô¶ǡ
һ϶ˣżѽĵġ¶Ӱ족ֻĿ룬̶Լݸ˰ߣ᲻ϵ¶ݸһһ˲ˡ˵ֻҪõˣøɴˣõġ
˲֪ٵ绰˽ˡÿ쵽磬ڽˣѾذ칫ˣû¡ȻǲѽȥʳóԷϽ칫ҡ
ʲô¶ѽһ͵
Сɳϣµһſӽ鿪һָۣһ̧ŷ
ֻǰźϣ߹վŻһԶʲôţ˵ѽһǻȥԷ
ʲôҰֹһ̰ţüͷ죡һˡ죬ɻСһ󴷴ôˣ˵ѽ
뵥§ߵʼ˵
ţһɴۣһŲѵӣһ컹ǵ
ľ
ݳ̴ԹǼ²Ķ򣬻ƵƵʣҲȫĻǣһ㲻ţ˵а취
§ĲӣŵС㣬סѽٶ취ᣬ
ʲôҪˣ
ĶȥݳŹ㣬㿨סĶҲȥˣ
Цӣģǰ̣϶㰲ȵȥฮʼԽԽҪ˵ʳָסͣǽǵϵϵOҪңұȥ룡֪ݺݶסȫͶ롭
ߵѷ֣ţز֣뱧߹ȥСЦղŽ㲻ףߣ
źǽߣҧСͿ
ִֻţ֣¾֣Ҫϡ
ӹϣãרĿļ˵Ҳڣʵżҵ绰
ǡ
ٺţˡ
ɳߣ˵ô˵һôȥ
ȥ۾һ绰٣һûԷأٳԡӴǆ

⼸οӺùԣ²ҲܶԿࡣ
ݳѾȥҡݸ쳤Сĸ첲˼
Си¶ҵø˵˵˵Ҫȥฮ
Ӵ˲Ĵɶ֪
ʵѽССϻܲС֪飬͡鲼ߣֻҪ¹ȵ֪
ôͻȻฮУС϶Ҳɣ
ŶϻһֿϾ콱Ϸʶһͬν롣쳤ͣ
룿
ˣһ߽÷ߡʱһжȥô˭һüͷΡͷַ죬ٻǰ˺ڣ˷ߺޣȻ
ǣȷʵǸǰ;ˡȻѧԪ?ͬѧҲЩɡ
ԭˡСͷʵһмҡģҲ΢Щġã֪ˣ㶢ŵ¡ȴڽģ쳤ֽ˵Ŀǰм£Ŀе㲻岻ݶˡ
ôСһüϻ΢ЦֵͷסļͷУ¶Ҷ㣬һ˿ҡ
õģСʲôʱ
ϸɵķĴֵ
ö߽ȥˡ
÷漴أνȷʵǸʱͦãɴ뿪븸ԽԶԽá롱ˣմ⡣鷳÷㡰һѡء
ллûͷûͶСʯӴ


424 3.43
̴칫ҡ
Ҧ㱨ȷʵе⣬⼸֤˳˴
̴üʲô֪ô
ҦΪѶ£̴С˵ǣ÷ˡ
̴˼£üᶨ÷ǸرԭˣԼĶӣṫáߣȥ˾䲼
ȴҪ뿪칫ңҦӵһ绰󾪣Ͻ˹Գ̴˵ݣеĿòˣ
ô£̴üͷø
СǱ˵磬п뾭ֵȫݸҪˣر֤ǾǼʣװ׵ȥ¡ѧУ衭
ôͻȻôЩĿ߶Խ˵⣡飡飡ҾͲÿ˵ģһҹܲȱ̴ŭ

Ҳɳ̴ɥٷɻΣۣһҹ䣬ÿϸÿһ̽װף
̴޻˵

ʵοΣ治Լ֡û죡
˰ġæ
һ÷˵̴󶯵ЩСֽţȴȫûиʵ֤ݡ÷ġҡ϶Գ̴Ĳ֤γ谭
Ȼؼõģ١
һҹ¡ƽֻ١ʵˡ
١ΪҪһأ
ˡһ롰ֺáСӣҪҲЩ
죬˿ʢԭһСζԻ
ʢԭطˣ
ʢԭֻ̾˿
ּ˵Ҫøҡ
ʢԭ콲ǰԵɣҲ̫֣÷ɽ԰
һֱ
١˵˾䣬֪ˣز׷
ԣϤ뱻ҪߣҲδԡ١жϿΪ˸ԼĴ㣬͵ñ롰һˡ

ʽĵˣһȥϾĵģ϶Ǽݼݡ
ݼݾϻءǣ˵㶨ˣǺݺѵݼʵ࣬ƽ˳
һƨɵĦһҲ¥ǰͷͣóǣһ롣ţػҲֻжܵˡ
ݼƽͷһֻöѾµٳĵһЦǧ֣̫٣иԣˣ
漮汲ϰߣסֹҪǸ̰أǴһ㣬µģͨ
̸ֹ
˵һˡ跹˼ϵָ鲻öԷʳȡһ̬ȡ롰衱͡Ӧģֱǡʡ롰֮˿Ϸֲ裬ʹԲǣΪȫܹڹġﲹ䵽㹻ʺˮݡ
ǣݵĶһˣͻøȽ϶ԣԷ̫ҪΪһ˿ʱ򣬽ĵۡ֬Ϳ·Ю븹һ棬ֻԷ裬Ȼް˵˼ʽܳ˺صĹϰܾĳԱյǱ
ƣˣر˵ôҪ
죬ѵܴܵ¥裬ڼС˵˵ҪܵܽжҪ˵ôʽС
νˮǲ¥겻Ĺʶ
ʵϣһ¥ͣǺĲ衣նջˮüֻϰеһֻ֣ʱеطԸһ䣬ʵʱҿǣڳˮİţҲһ޿޵ı׼͵Ļ
Ȳ軹ͦģ
ϲ̲裬̲ζȽƮζͳݣϷǡ顱֮衣ÿĴ죬²ʱ̳ϰߣרȥһƷ裬ͬʽһ㡣ϲն̫Ũˡ
Ҳܻݲ裬һݲиоƵⳤ
ݵڶˣֵ̧̽̽ݼݸǰĲյĩؼңҲûҽһܵĹΣ
ݼҲ˹ԣҵĴͳʱùء裬˫ֽӹʮ
ݼȴЦҵĹΣ˵Ҳ
ۣ˵ģö˵һҾ֪㵽ѧȥ١˵أȻҵűײһƯŮʮּشһеģ㲻ˣʲôϵ
һȦôܵİҵŶײˣһʱҲ꣬Ŵ÷Χܵ˾¶ء


425 3.44
մһƮĳرԷ۰ףβΪɣָûεķ꣬֡ࡣеĿסˣƣ
£֪ŮĸϽͣˣһӾҪȹÿеķӦҲ죬һסȴûۼݼݸĶԣݼǸӦ׼̧žͳŮĶӺ߹ȥӲľס˶һĲˤ
ݼݣϽסܵܡƣͿˣҪ˾ҲǶͷܾܵͲһס˻ͦѵܵţô¶Դ˵ķ䡭˵䣡
ŮıһߵļҪιȥ޵ûУֱ׹еҪסȴ򣬡ǲԣһš߳
סˣΪŮʹӣ֪ݼݲæһѽȫ΢ЦôðѪ˵ţòҪӿڴͳʲô
ӴŮһһзסеĲӣߣߣ˽ʹеĿҲ޻˵ȴָǣǣһŲˡ۾һֱû뿪򣬿֮ôŶͲ֪ˡ
ָأ
ͻȻͷЩˣپĹԱ
ͷģ߾ɣָеľ˵ǣ¶ͷĴƿˤˣ
еһµɴۣңʲôʱˤƿˣ
ۣ߶ǼأղźλŮʿϰˣҼҵĴƿִҴ˼ҺȲ衭
ߣҲǸɴ࣬˽۽ееġеŮȫϴˣ
ֲüСĵŶ򡰴ˣԲԲ𣬽ĵȫ⣬ٷϡɻͷŶ˳ȥһƬ徻
£ܾĿǲԾ豭һСڣǾȷЩ˵£ݼݣȥϾȴݼſȥҲվȥĶѽݼţߵûмءͷȥͷ㺰֣
ӴͷתҪߵ㶸סˣǲ߶վ˻ڽôСźλأû뵽һֳˣס
ûֻЦ߹ȣ²ɡ
ԭѽ¶ôɣֽҲҺ˺Ȳ裬ʹǴ￴ǣżݼ߽ʱǸ˷ܣæֻ÷÷£϶ԸҪչ˺ѽһһҪۼտ÷ĶĶš
˵ŮǲǷƤӵ£ֵõѽǰǱȽϡƽ͡ؿǣǲãһ뿪ߣλɲҡ
ͨˣΪʲô¶һô조츲ءĽˡܵܵת߽üͷҿ߾ûмأŻ˵İɡ
ôûأĸﲻ÷ЩⰡȷʵЩЦǺǸ
ûˤʲôƿɣҲеܵáݼ鵭Ȼ࣬罻ݼʵӴ롣
ûУҲЦųϣ£˶ˣýѵѵˣȵû˳ڣҽϰرӡֻǸϽ˻⣬Ҳ˵ЩȻԷǹ˷֣ҲûſҲٽЩˣͷǾźرʣϲͺáֲü壬漴վǽģҾͲˡ˹Сϻأ۰ⷬ
ûҪ˵־Цģ庢ӡݼһͷʮòˡ
£ݼҲ¶СӹԹѵͷ֪Ҳ¶İɽ㣬úù
ܵ࣬סݼݵ֣ݼݣھԸһҵҸùȵģģپǣЩҲԽԽˣ治ܳô࡭˵˵ţ˾Ҫޣ
ݼ׵ǰͶﱧţ㣬Ҳ֪ٲǰôˣһúŬ飬ҸùġҲŵܵܣŻļݼ泤ˣ˵ĻΪݼȷʵĻж֤ٺΪ
ָܵܽϵϸڣϲ£Ŷ׼뿪ĵ绰𶯣
һƣ÷
𣬾ͷ÷˵¥¡
㻹ˡ
ٱ
װͬ־ǣֵһһٷˣظ١88ոٴθлϲ򣬻ǼɫСĹ»أ


426 3.45
÷ӭίˡ
ҡҡͷִˡ
÷ͷЦƣִ󣬿˲ѵ»ǻ۸ˡֿݼݣ֣ã÷ѡ
ǣŵܵأɰֳذѵܵԼ첲ϣ׽÷գС˼СӣҲʽ
÷סݼݵ֣ȴ˶˵ĸܣ˵ʮؼݼݣίˣ˸㴦ãҲ׼ˡ
ߣ
ݼȴŸնװʹĽŮ˵ô䡰ôðѪ
նͷһһ䣬÷һ㶼û£
ʲôߣ̻ǲҲòǺ¶ϽܵŵֲࡣݼǸû˽̻̰ˡ
÷ҲЦûֿ̻ݼݣݼһкӹֱҪˣҲ˼һţ㻤ҽ㡣Է˺ԸеΡŶģˣοرĵܵܺ󱳣ֿ÷ûУΪˡ
á÷ϳҲ˳ġ
ˣܵܣ÷ĸҪ˳ʵѽرûôŶǰۣǵˣŮûãʹѵš
÷һμݼݣǸܽˡһк÷ž֪ƲΨһĵܵܣװʵɣ÷ҲϡǸٻѲĺӣ÷Ҳ׵ܻܵţ
ȷʵݼݱƣҲǰиúӡģݼҲĸʵҲԺִ쵰ӡӴǰʱССͣҲȫƾõ⺢ݼݽ¶ŶԽԽ࣬СţģҲ廻ġ
֮󣬸װˣ費ػ󣬼ݼҲýĲף£Ҳ뵣ҡҪǮݼҲʵơı£ʵ缸;öˣԼȫڻ£ֻҸ˵ʵǮҲţ˽Щ¶ݼҲճУš˳׬ǮٲࡱҲнϱ˭õӣ
ѧݼҲýֻΩԸԼѧϰãƽ˳ԴϻֽһΣܼݼȻеΣ֪˭ùƼ֮˿ж㡰ߡôûСҲ˵ݼݳסڡδᡱ֮ʱҪҲǣϣ£ѧϰݼݼܵȡ
ԣȽϰĵصฮݼһֱġɡ޺֮ǡ

Ϥдһֺ£ฮ鴦鴦Աһö൱ڻǿֱ£ҲΥֱʱԭ
Ͼţ˵ฮдַӦסضΣԼңҺˣһƣ氲ʩҲȫˡ
ҲǸСԺӣŶᶼǹؾӼҵ֪ʶӣΪ뾩ԺҲҪ롰԰Ϸ¥ͺϷɶģʵ㡣
ңЩѰױƷѽŮΣҪһøԼúã
һõĴľͰ
ǰҲ˵ҩԡһ
ҩԡ쳯ĻԴԶҽอͨѭصҩеˮУȷʹҩ͸ƤѨλֱӽ뾭硢ѪֲȫͨЧӦҩЧӦƺͱá֮ҩ洦࣬档
ǼرһϺľĵ齫Ρ
ûϹѧƷʾԼ
һңҪšҪȫʽӡʽǸɻõģǸ۾ܵģǸƨģʥԣΣԣС´˾һաʽӲľܡĸоʲôأʽƤɳͿԡƽȣƤѾܶ˵ƨĥ÷ëȥ̴ְܱ
Ҫ鷭Ҫʲôġлġȫġܼġġ˵ġѧġʷġѧġһģաȥѧĶ꣬ǧ飬ɫСһҰϣû·һ֡
󣬶оƣҪоƹĺþơˣһС˶һڣ죬飬С
ЩԸļҶУǣϾֻΪʡˡ齫ΣһϺľĵһף٣ŲԸң
ˣľͰҲã齫Ҳã֮ز٣ҶҪõģϺľ
ԣ֮ǵıľϿ


427 3.46
һѵĽܣϵʷ
ʷǸˣ԰˼ģСĹŶ꣬˵ŪϺõľģ۹ҲԣһľͰ齫ΣͬͷСڼ⡣ѺʮĽˣһſʡЩء
Ȼϻôεٽύ˿ɽ࣬ȵ԰ȥ̽·ȷʷȦǸŷİԼ˳
ʷμҲСޣǸŮһ鴫ڡλԽƷζԽԽϲ֣Կ԰Խʯɣ΢ǳļʶ
ʷҲˬ죬룬ֽϾܻҪͰģľķʵе̸չŶ£٩٩ֱЦ졣
ģҽӳҾߡӳСȴھ޴֮չһǧϴһһǧӣһһǧŰ壬һĶصĻƻгϸîṹƴ쳯ͼĶصĻƻʮĹøܣһŶӲá
ԼᵽӵԭʼԾɲȫȷڿٵػ˷ľġǣƾʷʾͻ룬ʷｳһЩš
Ȼŵˣ죬ʷ˵绰Ӹˣ㻹ǹƣеĻ͸¸ˣڷɽ´Ĩͤ㰡
˸߲ҵȥˡ
ȻҪԼҾߣľĻЩԵģʷ˵ҪŪ͸Ūɽļľʱϲüҡ
ľ˼壬ĳƣʵ
֮ŴСмضг˵ִ̼Ϊмгƺ⣬ɴˡľܻӭ˵ִ̼ٵĸӹţ׷ڡʫ춹Ϲ֦Ըߢ˼Ϊ춹ʴҲ˼ľ
˵ɽֵá˼ľɲֵǣ
򿪳Ĩͤʷһλѣ죬żλľһͬɽ
ʷܣⷲɽԭ˽գ˲ɣҲ˵Ԫ˽Ӵһ϶Ŀͷ㿳
ʷͷЦʲôѽģܵľɽֻܿϲģܽŪ׵
Ƥڣʵɽˡٺ٣һܼˡԺᡱһ濩ҲЦֻ߼ľصƯڱãϺɫǳзצƣҾûû˵
ŷģ¶ǫѷЦ⣬Ķ鷳
û˵·ïʢһ·ļãƤʷ߽ϸ̾ʵ·ģɽˮƲķ羰ϸˮ
⣬ľʼˡ
޴ķľ궯£ǻɼҾֻۣˣ磡ˣ146ǰˣ
֪146ǾӴšԭɽڡڡĪ˵ľ˽Щ˶׼ǰȷ˽ɽͷ԰Сɽ鹫һʼɽֽɽд롱½Ԫಡ
һͣĹˣͣȻ񣬶ʷͷһȣλ£ɽҵģ˭ţЩվţˣðߣⲻɡ
ʷȭлˡǵѽʷߵһԣС£𱲷֣컹ʥ˵ĸأݽĺ˵ţ146ʵˣ
˭﷥ľϽֹͣ˼ҲϺպգ
ٴֹͣ
տġ˰ɣ˲Ǹɴ࣬ӳû뵽ɽϻôЩأǻһɽϣǼɽ£ЩѽһڽʵС£ӣϲ146ʿǣҲСһ˶أѹѹֽ146Χ˸ȫ
ѽľҲ˳׼
һ乫ֻѿಡֱҲҪЩɽɽϼ塰ˡһ乫Ƕǵƣǿɲúƴ
ǽûãҪĵҩԡСľͰզ⻹֪˭˭âĪͻˣ
ллûͷûͶСʯӴ


428 3.47
ӻüͷԼ첽
ɽֳˡ˵
ȻҲķôǵǶϻѾǵʥ˷˲Ȱǵض飬
Ǽȥ˼ľ146ͳȥˣǵĶȺ֮£СЩΤԺ˵ģȥҴЩȫˡ
ʲôһ֪¶ִˣⶼһͬЪʱӻͷ߳١ȥúܣǱ߲֪ûָϽָʾ룬ȥ˸ϽˣΤԺҲǵ졭ʵҲ˵ʲôΤԺĴ˸硢׾˾Τ
˵ΤǸĺѧʵˣĿǰֿƿԺ´ģͳԺѳ˵⡰ɽ乫˸ӴţǣֵǣΤԷɽرȤ¹طɽ乫ƶ÷ģҶԡɽ±عףƣһ˿Τֱ׳ץˣץǡġһҪⷲɽռȫκ˲ٶһһ
ÿǱ߶ţ١ͷٰ١סõúܣԷɽҲ̫ԣҹȻˣ
ɽҲһɽıԼɽϻиǧɲǮ¡Ҫɽˮˮãȵ鱦԰Ҳд˿ƣˮǼǣ⼸˶ٸʥˣ
ҲЩģĴ򷲾ɽһ㲻ϡ棻Ҳֱʥӵ¶Ҫҵλò˵ضռˣ񲻺޵þɲ
١֪ɽϷ¶һ㲻ΪǶĿɲҳϵˣЩסڷɽϵġ˵ġɽˡޣץɣԽԽŭ˭ʰ
١δ֣˵
֮ԾǣǱߵķ¾ü֣Ҳ׾ֳˣŶֱ١֪ͷϽһˣ򡭡١ζϻسͼŽزһ㡱ŮĵʲôۣУǵõߣ
ţ¶ܡԲ˽ᡱһݡ͡Ȼ´ǺľҲǲ¶ܡϡͿ˽ˣҲ̸ϡ͡¾͹¿
˵һʼڣ146Χ߸µļľҲ˳ãװˣû°ɽ˸146Ԯع߶ʮһʷһӾˣ
µðƵĶ̣רҵطƲ֣ҲϣƵɽģ廨׽㻹ûޣȫ£һҲϧ񣬰ƿʷҲôԴѽҲóܶԩˣ㣡ɽ;ģ޹أ˺ŴѴᣬҲҿһ
ֱƽһӣһ磬ʷżô±£һǾܳȥ
ֻšһҲҲֻҧȻľǿ룬ֲ˵ҵٺͿ¶ǿƵúһ׮ȻԼëַ̫ˡҪ֪ˡ޵øˣ¿˵
Ǹˣһʼֻǡ»СûδãϾҲÿΤӣ̫ࡣ
ȥأ146ͷס룬СҴһˣôá
һüǺͿˣ¶Ҳң
ǣղŵ˼ǲ¶ִôҴǺ̸رеģһֱҪýú¶
ˣʲôͷ
ǲϸŲ˵ģȥǸ¡
Ŵˣ
һһŮǽǣеһͦŮǰͷأУǷǷhƾʲôץѽǾɽⷸʲôˣҪʦҪý壡
ӡҲرͷڷһŮѽ滹ϳ򣿡
ɱš˵ϳǺ£һľڡϵˡıУֻһԼ֣øݣ
򣡡뼲һƿǰͷպաŵʷࡣһ˫ַͷһϸѽĶûһĸӵ˶ġ桱˫ۡ


429 3.48
ѽ֡
ฮһֱſĲߣûฮأЩϲ׽ˣ롱죬Ǿģһɵ̧һۣһȡɲٿ϶ִͷȥ
Ͻôʲã˸ӣͷŤһԣҲûϸʡ146ͷһ⾹ˣҲϽؽʷҲ˰
ʱúú˼ҿָ࣬ˮָëġŴ146ͷʳԵɣݸնʷºͽ̸˵ʵ⿳µļľͷҾߵġ
Щ˼ڹ˲ţϽָȥ˵绰
ߣ
¶ѾͱǰҲԼ˸Τѵһ̫ͨڻǸ˳˺ʱΤʵƣԼ˸һѧʣڡɽϾôִ
ǡ㱨ʱһԣֻýʵҲ֪ࡣ̾ôС¶ҲǺܾˣɡǡǽԸֱӽฮ
ͷ򻹲áء
һҪȥฮ˵ҪɾתߣľͷҲҪˣҲˣ޵ܣְºãƵˣ
Ͻǲǣû㡭ɲߣ߿ޱߡû⽿С岻õŮһ𲻵ãֵúͷ׷ţִ绰ˣҪ
߽˵ӵ绰Ҹ˵
ȴһҲ𣬡ôˣһ˵˾Ҫ̧֣˵˵ɡ
⣬ͷɳŵΤ˹˭ѽôϧã
뻹֪ͷ绰࣬׷򣬡㣬ŵ˵ðɣ
ֶ̧뽫ֻ߶ڳ棬򰡣ӴһֶһԽĵ绰ѽ
ȴ˭ˣСίµĳκ˶ﶼۣϻؼҲǸʮСʹϧţỺһ£ǸС¶ࡣοһͨŵƵİฮ
£Գӣ
򣬡̧߽Ц˵ܾˣǱ߿ľĶѾ͵ǶҾո໹ԸĻȥõġ
վסҡͷҿɲҪˣҪΥ
˵ˣᡣҲûλҪЩʲô繵ͨҲ׮ˡ
࣬϶ǰ֪ӣַǰգͷţǺµģº򣬡֣ЦһȰܰ治ѽ
Ͼ֪񣬸Ͻ̧ͷ΢΢һǷã鷳ˡ
ȴ
һ̧һֱԶԶͷΤƼˡӴͼλŴţȻһ͸ʲôϡƵģҲָӣ㣡
Ī˵ࡢ䲻֣ôˣ
źһΤʶԼͻæ֣ŶԲ𣬡۾ȴޱȾ
־ٶΤԾͻأ࿴һ۽ϽȥһԣȻˣҲ˳̸̸δľ幤˵ķӦɽᵽˣɫע
ߣ˸ңΤҲżʧק߽ʣȳڶ˭Ķŵ
ȣ㵽ô£ÿÿʧ̬ʧߡ
ͼΤҲְ̧ڰڣ޿κεأҲò˵ʵˣǣ˵˵һģһ
ţΤ⡰˭ԼΪΡִŷɽ
ԭΤеⷲɽһɽɽҲĪ˵ˮʵģɽǧɲǮ£
Ǯ£Ǵ࣡
ƣ䶯һʱġƽ󰸡
ֻڹصʧ֮һֱ仯꾡¼˱ϡΤͼҲ伮ҲǽעһֱġǮ¡ǱĿ֤ڵóྪ˷֡ԭǮ¡ơ¡̫಻˼鷢䡣
Ǯ¹ģǼἰģ
ĿǰΪֹΤֻһĹ±ڷҵĻ񡪡ԣܲʧɫ
򣬺ֱ࣬һģһ


430 3.49
ȻΤǮʱδ̸ǰڴ˵ġƽ󰸡Τ˽ˣǮ¸Ȥľ⡰ƽϣ
׮ƽ󰸡Τ죬ΤʵҲдϵ
Τڣ࣬ߡ
һƷʱ֮Ϊࡱ
ڳ£Τڵְ۲ʹڴڼ󣬰ѽǮȫá֮䣬һݳ޷Ϊ
Եصִ٣Ľһǧദʥ͡ڼ䣬Ǯ·һ󰸡
ǮµǰסƹǮƵɮˣ״ס̰ƽЩдʣഫƽסֽӹֻ֮Ŀûʵ
ٸԱдס˽ʱѺУ䡣Τڵ֪о˰ɵ㣬µɮˡЩɮ˷ӳǰסӻƲɮΪΤʼƽ飬Щɮ˵ƽֻмµɮ˿ֻţҲ˵ƽ䡣
Τס֣ԩ˵ƶɮεʱȷʵ֪ഫƽһ£Ͽˣȥⷿʱ򣬷ָûлƽ𡣵׷ǰεס֣Ǿͬ˵˽˻ƽƶɮȷʵԩ죡
Τڰе߷ãǰסִӻһЩ϶Щȵɮ˶ȸ״ıݺס֡ΪķڷΤְԭɮЩɼԼۿƽסָ˽ˣĿֽ֣ⷿĻƽôͻȻ֮䲻أ
ԭ˶ڣԴǼңֻһˣԩܿ챻ûˣԵЩ
Τڲɫ˺⡣ٴԭ棺ȷʵƽ𣿡
ͬ
Τ˵Ǻãƽ״
漴ԭֱڲͬķ䣬ƽ״
ã˵ġƽ𡱶͵֮ϡ
ƽ״һĴССĳı⣬һһ
ΤڵöϺȣȻкλ˵
ԭɵˣòͷ̰ռС
׮ӣΪΤϼǧһ̵ֱľ䣬ֱ꣬һλеɮóһ¼ȷǮڲлƽ𣬶һУǮڲƽ꼻ʱʱ֡
һ⵽кƵΤϼѹǮлƽⲻζԺյΤǰϵĲǡԩٴΤһǧҲһǣ⡰¼˺Щꡣ
ֱΤڶǰٵⱾбټòٴҾ濼֤ⱾصĴ£ȷ䣡ҲͽΤԡǮڵĻƽ𡱹ڻ
еĻһʶô޷Ļƽ𣡵ˣ޺
ûеĻҲΪԼڶϵİûд
ԣΤƱҪȫȫƿסµǮ£źϸ¡Ѱƽ䡱ѽȻշ롰һģһ򣬸ΤǮ¡ô桱ɲѣ
ͷǸںˣǾѵԴĪЩ죬ת
Ҳ˵ͿЩʵԹԽλ˷ԽЩɴˣԸԼߣɽԴİ칫칫䣬൱ھͺһҰ칫Ķô򣬽ЩַӦһţе㲻̤ʵģⲻ𡰻ĶٵĲܱ͡Լһֱ벻޲°඼ؼҡš
⻹ûʽϼͱߣʱ̲룬뵱ȻɻҲãɣĸʵйΪǸ鷳ˣ߽ٳ¡ֻ˵ǿǿǡһʱԼලõʹˡҲֻðŰɣฮڲٵ϶Ҳ޷ָԤҲ֪Ǹ¶¶࣬ôܱá
ѽԸˣ򡰸ԭ򡱣ֻҪԼһףԼ˽Ҳǣ䣻ҺĳԹ֮򳶽ãһ¡
ȣһע¹лҼע£ղأƼСʯɶɣģ»ööء


431 3.50
ǿһν¹ɫ๤Ÿòλᡣ
𻹽˻ãڵڶȺ
١ǰʱڶȵȫ١·ߣҲûĿʾ
Ϣʱ䣬һߣ¸١롣Сʮ
һͷȥ
ҹ԰ԺһС¥϶㣬ƿһţ١վǰӭӣС롣
뿴˳ȥź̬ű赭ôҲδ̫ԡ
١ģϻ콱һΣҲ˵ͬѧº輸ϵСΪ裬΢ЦţϵŻǼɡ
һüȣʲôҵฮƾԼ¡
ǣԲǼ档١ЦҲΪԼһյ裬һʥڼҲô׹գϾҲˣһžۣپǣ١ĦŲյԵ˵˵򡣡
ţǰͷ׹¶벻⣬޷ǾǳЩ׽һᵽ򡱣뿴Ƥʵһֻܾ˲ɣ˭ô׽гˣ
˵ûйϵؾرȻϣϽһЩرǺ١н
ţᣬֻм¹ҾӦ֪١΢Цյһڡ
һֱ
١²յ˵ˡɽľ׮£
Ǳ߿ʮֵӣ쿪ᣬ֣˵ЦƱȽܾܡ
١⡣Ҳף֪ԼĹϵ١Լһ֮ų̴Լ˳ฮҲԼ˼ѡԼǱߵĵλ޷ҲʾǸܺõӶ԰ԼóԸ
ʱɽ£Ҳ£ͬʱҲòһʹʶĲŻҲûҪ֡˳ĵزɣ١Ҳ˵ˣΤȻòˣ146˼ҴǸ򰡣Ҳ̫ˣ
벻١Ҳûپ¼˵Ƶûᵽ˸磬Τ
λΤԺҲǺһЩϲΨסƿȫԼѧдʧҲִúš
Ц١ᡰѵⲻڽҪԸȴ˸ϡ֣
ãҲͲˣ
ΤУʹ㿪ʼ

Ǹ۲õˣΪôá͸ˣޣ
ſһĻᣬСټͼ˰±ֶдˡ൱ѽ߸Լ±Զɸܣֻ֣ʲô֡ɡţһʼû¶ԣϣΡˣߣܣСްʱ֪ůȣϾҲذˣֱ߲ˮʱŸˣٺϣҲѡóԷˡһٵһٵѣǽԿȷɣܸףֻҪȥһŸϡЩǴǰЩүǿ˵˵ģ
ǣæһҲˣؼʱڳһϢֱӾͰฮ˵Ҳˣһ۾˵ŵฮٴ򳵻ȥҲУ˸³ĵطҲˡ
֪ؼҸأݾޣ׿ڽйܼԡȥ㣬Ҫ㣬ȻһҪʡһԹͣҲǷˣ㲻⣬ҿζƫأһ嵭ʳͲãԼھͷˣҪζܶԼڡͷû򣬵ֱǣ˽
Ҫؼң˳վסַǰŹİСˣҿԴ򳵻ȥ˵ҲСüͷţô㽿Сԡ
˵Ļκ˶ŰɣˣһֱˣԸ㷹ܿ԰ɡһĽϽСฮˣɵýءæѡȴЦѹѹ֣ЩԾֱָʾˣһĶ
Ҳûһ١桱ѽ˵۵ֻ̱ţŽȥˡɸţ
ٺ٣ŰɣպڼңҲǲŻԼ鷿ءʱ򻹲֪Ѿ硰һͷءӭฮ֡


432 3.51
¥ݿڣƼһĻжࡪ޷ݣ
һԵСɳϣƻ߻΢ЦָļϵҪ㡣
ŮʡеĴɳϡ̧ƱʲôС𣬸ʮ⣬ͷ
൱Ȼ𾪡
϶ȻΪ಻ȱٵġԿǡĶش벻˽£ֱıش
಻֪Σ͵âһ糣΢Цʵһľ¥ף
عͷŶڼҰ
ʱԼѾһ£
׼״Ͻסʾ񲢻סţ͵ģҶӶ࣬ţƻ
򱻸ŵֻ£۾ļҲҿ
ֻٿСǸǳϻ۵ĹҲ١
֪΢Цߵһˣ˵ܸ࣬˼㣬лл߹
Ҳϵһͷ߸ٴνƻݸǼСأԵꡭӹٸĸгһСһС顣ˮûһſеϰߣгһ飬ųԡ
ǽӹҧһڣͷһֱš϶ҧһСٲҧڶ˵ģȻûڶڡ
ȴ˵ֽ֣ͷС칫˸绰ȥˡ
ߣ
̵ǰƽһֻҧһڵƻͷҪֽ֣Ȼֶŵ̶û£ս˿ͣ
æƿСˣ
һֻ̣ǵģҾ͵÷衣
Ǳߣ׺ͽ˵Żûˣ
಻̣һԶôţʲôѽҼʲôЦ
۾Ҫ˵ģ
ֻٿС칫ͷһۣôŽ˱úãߣЩ
߿״ͷ˵λ绰ȥˡ
ȥɡ˵£ֻҧһڵƻ̾ôҼƽܷſƻѽ
ǱƽģС˵
ʲô׹Цѽȫǳ谮һ㡭

أǱСһз棬һСһС飬Եָˮ桢֦
࿴ֱҲƯķ棬ͷһС̷ǳʵĲݮζأҪõصҲҪ졣
¥һ¥ƫƧϴּ䡣ˮ̾ͷϴ̨ϣҲű߶Ͼ͵š
һ¥мϴּ䣬ϰߣһҵƫƧĵضϣϰߣҪҲԽƫλԽãҲԽɾá
һƿţͼһö޵д˧񱧱Ҳ޵ؿϴ̨ߣЦпЩУ༱ȣ̬ӶᣬץžͿŰǡŸɺţתɲ룬͵ӧϴ̨ϣŷ滹պϲݮһ뿪ιٶһ
شӷӣ
Ц˵ĶˣⲻǼ
㲻˵ȥλ𣬾ƭˣǲԶ
㲻ϲҲ㲻ϲжϲ
ºг
ϵĺ׺ϲ㡣
죬ҹŬÿ޲ùʮСʱ
൱Ȼ֪ڸ߹ǿȣͣߣ֪лл㣬ߺ󣬸ûôְûؿͷʼţüίλǶ˼Ӷ󼰲ģһ㶼úã治֪ôΪʲô
ҼأģѾ취తšһˣԼôӵġͷˣ
°ͣһڣȻС˵˾䣬ɱŬС衣
˻һһʱûͻȻʹƿˣ˵ʲôأ
ЦٱҡҾ¡С
ͷʲôðɣģһӲˣ˭Ҳޣ
Ĳԣఴ˵Ӧİΰɣ˻ǡ֪ģζ
˭Ҳޣ
˼γֲǣЩ˾ΪŪڹƼɣ˭Ҳòң˭Ҳҵģ
Ƿӣ˭ϡ
ллͶСʯӴ


433 3.52
ϻߵԼӿڣһƶֱվǶ
ȣߵƫһǳѽţߣǿ롣
߹ݾ˳ϵģװŪ
ǰһСϣ˭װŪڴƻƻ֪ء
ֻСһѽ٣澫ɣֹֻ֯С齫
ˣҧҧС㶼֪ˣȻ˭ôġ
û˵ʲôʲô¶ңŽһϵơ̧סԼϵ֣ȻôĸҴţҲûʲô˼ˣԺǻǸ߰ߡһܵˣˣڶǰü硱ϡ˭Բһ˵ҲûҪ޸ǿΣĵľݡġɽoôˣ
ˣʹͲ֣û㣡û룡¶Ҳû뵽ֳҾҪľͰӣôôѣһһģ
ҲˣѽһľͰӵ¶ҲܸŪƫҪԸȥߣǰҸ˵ʲô⾩̶ѨĶǿӣ¶ȸ˵ţּҪ֣ҲǣڳӲ൱ƵĴﶼ벻֣ҪҸŲκϸʲô˶ްֱΣ˵ʲôأ˵ʲôأңҡͻȻһȥְˣ˻У
۵ٴδý룬ҴְòãһȥҲطòá޵ѽȻͷҲȫΪǰ£ֱǰ⼸յĿίȫ˳Ǹܵô䵽һʮСʱֲźõĵزˣѽ
ͼ΢΢̾˿Ű̧ס˳󱳣Ҳǲ˵ǲҪľͰӣҪʲôҲܸŪǵôȦӡ̧ۣź촽ҲǼƽ¶ôҲǲŵ¸λҲҪȥӦôС¶ȥ鷳㡭ʣҲʲôˣôССԸÿ˲ʵ֡ס˵ʲôãҺ㶼ˣѵ㻹ҲʲôõģС£ҪģС£һġһ򲻿ɻøжſ޵ø룬Ժ˵߰ߵĻˣܲˡãҲ£ֱ˵Ǹ벻ˡ

̹ˣȻҪóԸҪϵľͰ齫һһҲλʷٸãҪķú¯Ӷոµظȴˡ˵ö࿪ģ
ٽĺö࣬ţҪǿûôǿˣٺ٣Ƕġ⡱
糿㣬ͷ˳
˯ʵѹùؿھ紲עҲǰҹèӣٵ㣬ʱһٺ˯Ϳһˣжв˯ÿ㡣
ฮ˵ʱ򻹵磬Ƿ͸ˣҲ
ˣ˵㲻ǻиᣬˣˤȾǹһȥ˯
˿ɣԼˬˬˣҪҲһߣҲذںϣˢ඼ãˮëȫźá
˹Թԣ˯ȥһȦȦŶһϴּȥ
˵Ҳûٴְţ۾ţüĻţǲѣ
ϴ̨ţӵĿ뿪ʼߺ߸ˢʵ˵ҲۣҲ浽תӣķԸ嵽Ǹ㡣ѵʱһҪҲҴѡʵ湤ģ˭ҲȰס
ôˢϴģҲ˰ɣԺޣһŪɶر
ϴ̨ϣϴһ˻ĳ汧Ÿ᳤
㣬ˣǰĶôЩͷ
ҲǣǰͷںھһͷһҲٵСһգ
ڣϾƼ˿ڳſ붼ۣ
Ҳ죬˵ĺۣ¶̫ˣӶҪͺˡ
ķͷԣŤͷߣôŶԡ
٣뿪ʼ⡱
ţ˵ã


434 3.53
ҲʵϷȻҲԴ˽Ϊ̹ϷҲ͡ȫԸԼأŻһȦˣ
Ƿæһ죬ͷ¶١ʼһ⡱
ɢ󣬴ǶǰͷߣӵıУǵžںţȻĹС
ŶˣСϻһKindleȥ˵ҪǱոKindleרŸģʱҲȥȡ
áӦʵѽкܳ˿ġ㡱Ҫʼˣ
ڲתҪʰϡ򣡣вŽо춯أֻѾᵹ£һæס
򣡡Ҳܴ˫ֲؾŹ
벻ǣǰŵͷһѽ࣡ɫתͷͼ߹ȥӻѴǶŻˣΪ˶¶
ôѽżʣ붼ţŵ̱ڵϱ۵Ӿ죬٣
֪ͻȻ͡ͷҲż
˾һĻˣѾֽӹ̽ĶͷҡΣСᣬҲֻн˰ɣ
죡ҽѾֱ̧ܹٻ
ҽҲǼ̽໹ֶǼرţ˵󡭡
ʺЩȣǸϽȥҽԺһ°ɡҽһ꣬ͽ뱧˽ݣԼҲ˳һЩоɵųԶȥ

ѽ˵棬СºţôƯССѶϲĲˣԶԶġǣҲһе㣬һŵ㣬ࡣ٣٣˴һ԰Ϊ˽⡰װ棬رΪԼ׼һСƿرŨġĭҪϷǰ͵͵һͷ˵ģɲҪɡ˵ġ
ҽԺһжΪȫ˸ۺҽȼ̽̽ǻһҲ͡ɲƫ족˵ˣû¡
жȷʵסˡ
ҪӡɫǷۺ죬أӯӯؿھǺһҪȥӣ
ǾϲʱһۣڴϣֶĿڣС˵Ҫ˵Լв
ߣҲСǣҲˣÿôתϵĲʣô˵أ
ʱ򣬻ͽһҩֽӹҪιԸҪѹѹٶȿڻһѾ͵ߣͽˣȥȴͷŤһߣüͷ
ôˣ
ҡҡͷҲǲٺȵ˼
ȰҩڣúҲΪβ
һѬζ˵
ϡҲУȣ˼ҿ϶Ϥķ˲ҩģеѬζƱݵġЦСȣҲûһֱŤһһ׶ˡ
ɣҲ䡰Ѭǡһ࣡
ѽҲһֱСţһֲ룬ǲøЩѽԾˣ˵ԽϵԽţһ϶಻˼¶ó
û£ҽԺһֱˣ򶼲ܷģְӻ˼ңεฮԸһװװˣǣͿˣ
ֲ߽ǶǸĳ
ǰһ¥鷿Сãȫóɷģͷһϵõ
Ѭǣ
ͷʮʢװʢģҸУšģĵһʱů쳣ӾȻһᣬᣡԼΪʲôָ˷Ӧҵã޴ѰĹޡǴûȥΪû⣬ɽЩһӿǰĿƲס
ҲԾأóȫģῴž̵عĪ˵γһ־Ķǣ
ģһСãƺЩػͷһһ
߶ЪšѽԺҲע⣬ٽôۡĴЩֱ˵
ַӦСšû뷨
ú߶һ䲼õüµС׷
Ӵѽ˵ฮԼһСרáأɣ
ȻЩԶҪĵģǡϷıóѡ
ֻô˸⡱ѽװװϧ㣬Щ¶
֪һ͡Խġġ


435 3.54
ô㣬ԽԽöࡰġӵƷҲûⷽģôĵûԭȥҲľѵõ˲ţҲô㷨
ڳϣԺЩԵЦ˵ܸСӽ飬ȥô
ɿαĶ¶ֻšãԣô
ȻУ԰㣬һ͹ء
ֺۣҿ

䣬
ֱϲװ칫ҡ
£۾ڿļ
ףະ
̧ͷ۾ڱǼ
߽ϲϣĩĸСӽ飬ȥμӻһȥ̸̸Ƶ顣
۾ļţҪĸ˼ƻЩ๧ơǡ
Ϊ˵뿪ˣӻվǰ̧ͷʲô£
ЦͦģԼӽҲŽǼĸ⣬˵кʵһͬȥꡣ
Ҳ΢ЦͷǺ£еͨ
˵׼˼Σӱ򡭡
ͻȻ̧ͷУ
ãࡰⳤķʡ̽ףһ̽һ׼һ򡱵еġ
ϷƽЦţôУ
ʮְּ̧ڰڣ˵оͲУҪ
е㼱ˣôͲҪ
£ע⣬
ժ۾
࣬ר̸ǰɡ
ҲͲܻˣǵĸף֪Ǹѵõ˲ţⶼ޿ɺǣЩô
۾ٴοļ񣬶ôöΪ
߽һֶߣ֣ǲ濴ˣƼģ
̧ͷͻȻЦʲôأôܶǸӡѽɲǸӣǸޱȽĺӣ
ว˸ͷҲ룬Ҷаšĩˣּ˾жô벻׵ĻҪ˵˭ֻڷ𡭡
ˣҲһԼרΪõ÷Եķã

ЩˣǰСˣǸƣһ񰡣
ٶ΢İЩ׶ûģҲǣСԺ̰ĵģɱźֺЦҡͷ

㲻ɣȷʵİõľ͸ء
Ȼˣϣɰ˵ǲԷӵ¶ˣֹһ㡣أᣬԺõģõģΧתһգ۾֪ҪʲôװףҲڣ˾ǰΧɵġȫ֡˭Ҳû˭ܲô
һܻǻһΣܵǱ߿϶ǲѽ
ǴʱݼݶһߣʵأǰҲ˵ݼݱƣҲ治Ǹʡ͵ĵƣ
̴Ķӳһֳɼһֱ㣬游׵Ҳתм߶һֱǰé
һ磬̴ǰ·ңҰڣŽȥ뿴۶ӡ󣬹̫æˣ飬ûô˶ˡ˯ڴϣֱ߶к⣬⵽̴Ҳ۰ӸǺñӣȴһ𱻽ǣһ̴һ㶣
ɶѽֻܸ߼ֻ
̴һʱԼ֪ôž͸߼һֵơ
̴ˣ¶ˡ
һֱΪԼҲҪϸ񣬰ַ֣աֻԸ߶ĺӶԣһ̫ݳ޹ˡ̴һʼţǲҲæ۶ӣһʱǰʱ㲻ðԼӱԴһϾǺӣ谡
̴Ҳţû˵͸£Լλ˻ߵ㣬ŸˣŸȥ绰
ιѽҽһֽȥǱӣͷһֻI13ǲģ
̴Ҳϵֻϰ鵽ġһ飬һһأ룡
ʲôI13
֪ҲһͿI13Ǹʲô֪
һµ̴ֻԾˣʣ
һѽ˵ˣĶЩõֻȥϸһһȥֻô
£̴ϳøˣֻֻڶӴͷһը˳̴ͷ


436 3.55
̴رǲԼҦӶȻµľԼӡڴвԼ
ҦȷʵûһУѧϰùϢҲܹɣҲûʲôر˽ӴҦЦȰ̴ǲǶˣ᲻Ǳ˵ֻһϣϾ̴֮ŶڼͷҲûֻֻ
תٽпĩ
һ֣Էˡ̴ͻȻƿŽӡһʱڵ
һִ̯żֽڽװңֻI13Ҳ̴ʵҲǹôͻȻû汻ţ
֣ôţóһһʱľţʵŵûͣ糣ЩֻI13
ó̴öͷǰЩ޿侲̬ȡ
һЩʲôŶֱۣ
ֻ̧ѣ˵ġ
ʲô˵ģ˵ⶼô£
ӻͷ
̴һʱӿһѳֱֶӾͺȥڵô£һƺþСһָӡ֣
ʱѾϵӡӣҲǲ˼飬ϹӴС㵽Ī˵֣ݻû˵⡪ҲһʱݾϹСˣ֡Ҫȥӣ֪һƿ裬첽˳ȥ֣ں׷ֻóƵĺ
Ǹʲôѽȥ߿
̴ʵҲţ
ͷԼ֡γۣʲôʱִˣԼİĶӡ
ðɣټңҲͥìܣĸﵽһʱڲЩսر󣬸õڡʵû룬һưѶӴȥȻһҹδ飡
¾ͲˣĿ޽Ҳг̴ĻţӲʲô°ɣԼһҲ̫嶯ˡһδۣ츲صҰɣֱڶ磬˶ûҵ
˾
ӵδմڼҿ޵תأֻðýοչ̴Լûݸ
⣬Ǽ尾ٽ٣糣ֹѽ
ݣǳԵɡҦȹĹٴý
̴ҡҡͷ۾ŵԡ
Ҧ̾Ҳ̫żҲкˡ
̴ʱ۹ҪԴεݟhġ
ҦæԴֻǰֵϢپ֪ǣϾһҹδˣ϶ΧѰҡ
̴üĽһαüģʵѽ
ҦҡҡͷҲ̾ҪתȥʱССƿ̽ԴҦҦ첽߳С㱨绰˵икҪݡ
ҪƽҦ⣬ǡʱֲֵ죡̴ʮֵ͵û֪ҦΪأ
ҦߵԵȺ
һ죬
Ŵ򿪣
֡ҦҪˣȴһ㶣֣
߳ģ
Ǹ۵к
׳ɸɾһֻö鲻ֹ
ǣ
ãҽݼݣһֵѡ֪һֵ䣬֪һҪ̫ż󷽣
ҦЩľ֮УҪǱǰֱݲգ۵ôס
ϻ򶨣һȡܶܰͨкӿ롱칫ˡ
ðɣ
ݼݾôݽ޳칫ң
ҪûƼͷҲȫˣ
ƫɣôƫɡУעһˣҦˡʽء롱޳칫ңȻǼݼȲȫ˵Ŀ⡪ʱǡɺݸ£Ҫ޳ݸߣֱ¥ݿʱľһĻ
С˭ѽҦء˵̴иӣĪǾ޳ӣĵĺҲȤߵ޳칫ſڣֱƫȴȫû룬һһƬĸо
ݼݱߵĳ̴ɻô£Ҧ
Ҧ߽˵⺢˵ֵѣ֪
һѽ̴߹
壬żһֺܺãݼݻԶ£ʮ㣬΢Цƽ̫ܽˣѾʮˣԼ뷨ѾΪĴС¶ģٳΪĵһƬԼˡ
кӵĻûʲôȣȫһȳ˻ȳ˵΢Ц񣬵Ϸ񡭡
㵽˭̴кëһը֮Уʡ
ҽݼݣ˵һֵĺѣںܺãδ⸸ĸģ
ã
ͷĺζסˡ


437 3.56
˵Ķ̴ôĻ϶ǰк򵥣Ӻĺմϱ߶
ݼһֱܵʼմ΢ЦһʱҪ˵ҪͲ̬ȣҿҲܡֱֱ˳̴ӣ̴һʱҦȥh
Ī˵Ҧ죬ųͿˡͷǽǵĺҲͷЦСаۣݸ˵̴ܰ
û취ѽҦֻгˡѾȥһߣȥСһһֻ첲ذˡûǺӵ棬̬һ㲻£
Ҫεӣʱǵýȥٴ̴̼̼⺢̫ۣѵõȤˣȵøС㱨㱨ѽ
ͳֻ÷ˡ
֪Ӵֻһ⺢ӽСݼݡӴιͷûŶܵǱ÷һ˭˵˭
ݼݣզˣǡ
ĵܵܣ̴׽ȥĸhˣ÷ͷ£
ܴͷģȣôû뵽һᡰݼݡСⷴӦСͷĵܵѽѹˣѹˣǸܵͨô
˵θȥ˟hӣļӶˣͲΪ÷
÷һֱӰԺδ·ֱӡһ߿ţ
ţλѶʼݼݣ
÷߹ֲݼݣߣʲôϻ
˭ȫǾúպգλվ߳ȵر
÷շżݼݵĸ첲ֱߣǣͷҲһ̧֣ͷ
÷ֱżݼ˳ݼ򳵴⣬뼸ֲܳãҪģ÷ָֻʾߡȥˣˣ
ݼݻͷ̫˰ɡЦ
÷ҲЦЩǷʰûᡣ
ô֪ݼҲ治˲ŵڶ
÷Ҳϸ˵˺ǡݸһĻ
ȥĶ÷Ҳɴ࣬˵Сӿӳ˷ǵüţ
ѧУɣݼ˵ͣ£²Ҫҽ㡣
÷΢ЦģС鷳ȥ
ݼݵͷлˡ
˶ˬ죡

֣Ҫ治ִ󣬻÷ݼ״εӴġ÷Χ÷治̴
÷̴¶ĲŲصҲݼĵܵܣûûϣ̴ⲻԴСԼӹ̲ܽãùȫץһӣޣݣ
ã벻÷ѹŻ𣬳̴ȴδʹ˽̴ֱ֡ҵӸǰˣ
Ȼվڳ̴ĽǶ룬һˡ
һɲӰºҲԼ嶯Щл˵Ǹ˵ġ̬ȡºЩ˵׼ĽҲͲˡ
κ˶Сھҷ硱֮ʱ̴һ鼱ҲʵԶӵĵģҲжԼ𡭡
׵ģˣҲŶӣڼϴ档£ΨС⺢ӡһ̴ȻҪץš
٣÷ôſˣڳ̴ʵ֣ϵǰڡ롱ʱ̴һҪȥ˵˵ӵġӼˡ
룬÷һö

С治һ㲻Щ
ФСͷϲá
˵СƵأ϶̣òӡֱ
˵ʲôⲻ÷²µıһԻˣ׻÷˧Ķӣô
С߾ӣЦҡͷ̧ˣıҹ̶ѨļҲǳã˵Ҫˣҿ϶п
ФԽӹݹëٵݸСФ壬ҿɽҲԽԽܸһֻ򣬸ֵǸƸƻʳɡ
ФһǸжѣֻס첲ˣЩӶлˡѽפߺɽϵģ˭ͭǽ
ɽµĳıߣ
һ
ˣ
ͷģˡ
С÷ǰһΪţ
Сȥɣˣȥ
һФˣ־ţΪɶСҺһȥ˵Ͱ󣡡
Ҳֱ֣󣬲󡣡
ΨСЦַФƼͷûФ壬еᣬһȥ׽ͺˡФ֣СϣְҲǻ󣬶Ͷ㷢Ƣ
ФƸ򳵵÷ȻɫŶղѾӵ绰̴֪ȥ״


438 3.57
ף
˵ʵСôӻҲͷˣСˣδ÷һۣСҲӲͬġֶһûյνɵ
Сͷϣû˵顱ģһ޾ͺ˹ȥ
棬÷㶼㣬ӵһѪ
ȡɴǰŵģɣزͬϴڳˡǴʵΨһһ⣬ʲôʱ˵ŭ˭ȥģûСôһˡ
˵ڻѹ𣬸ϾhֱˡԵ𣡡
ҶԲԵԼġ÷˵
ǻðɣҪ£
÷ףôҲҵﻰɣ̴һ֮ʣ˽࣬Ұڶӣܷ
Сֱָ˵ʲôܽԷ
Ǹкĵܵܡ˵˾÷ʼվǶ˵ȫ֮ԣȥΨһܵһӣǷĴˣһ֮Լû̺ܽãˣݼݾǸȥӸŶô޹ҪȥhﱻʣҪ֪ˣöģŶܾܵ͸ô۸˵ţ÷ԼԽԽһһ㣬ڵúܣû̴еĽѵ
ֻһ䣬ǸкĵܵܡԣһñӵֶЩһ龭ñֳ״¡
÷۾һԣȥЩ壬ȾЩۣ˵ˣΣôһӣҲôһܵܡҼܰЩ۸
Ŷӣرһ䣬ԭѵģջŤͷȥߣҲϣ˿˫ֲһֱŴ⣬Ҳ
ʱɴ̧к˵ȳȥˣǰ÷С˵÷ͷɴӲǵ칣ʱһ룬ү˲ˣ˵ۼŶؼ䣬϶ٶ˰ɡ
Ȼãתͷ۶ӣ
ʹһ㰤ҲԩΣӲhǲԣ
÷ʼտһԣﻹǺۡ
ҲֻӲǵʺ칣ˣҲţֻڰ֣ˣԡ
÷Ťͷ߳ȥˡ
ãˣ̾ʲô¶ĵܵܡҡҡͷһСӣ֧һҲûԿˣǲá

һְſڶ򳵵ԣͣһ÷˧رûüգõͨγ
ѧˡɴ˵
÷˧һͷʻλ˸Ͻ³ȥſˡ
˻ɣ
ɣͷһк˵ʲô÷˧
ݵɴҲϸ˻ǰɣ֮ǰʵѼݼУһ飬Ͼǵһμˣ˭ҲϤ
һַкԽԽ۾û뿪ȻЦ˵˾䣬á
ѽɴҲЦһӡ
Ŵ򿪣˰Ѿָϣһش
ͷļݼݣһҲһ١˵ݼϲ£Ǹصľأ÷˧һ˧¡ĵףʵҲλ˭ΪʲôҵֻݼݱǸСħ벻µ£˭ô룬Ȼ
÷˧
ڴ÷˧Сħһ۲ѣϾǡֵӣ
÷˧ʲôУǿ͸Сʮ㣬ԲǸʵɻһС
жʲôȾͿ⡣ȷʵ÷˧;ֻöۡ
ɴ涼ﰵ⺢顣ֻݼֵ̧ȡ¶Ҳжô˵׻ģȡ·ſӺɰֱʣλҸ
÷СԺСҶˣһˡ÷˧ҲǸɴࡣѽԹӼݼݣﻹǿͷϡһֱѾСӿˣ
ƾʲôѽƳݼݵĲ˰ɣһкⲻǾȾǷѡЦʵѣ̬е٩
ƾ㲻ʵһкˣúö˼ҳ̹˲ɣҪ̼˼ҡ÷˧ʵҲЦˣ
ݼʱؿαϣĿǰ
֪÷ĸףллҶҵĹաһ£ԸǶȨѹͷǵεġ
Сӣ
÷˧ѾϲСˣԼһ滵Ҳиԣ


439 3.58
֣ٴлգϵСӣһ̧³ˡ÷˧ûסҪȥ׷÷˧һѹ֣ˣ⺢ӿҲǸҰӡ˵ŵĸоǾϲ
׼뿪ˣɴͷôˣ
һȥŹȥ·ļݼݱһסһ
ȥ÷˧³ȥˣ
ʲôһȣ
Ӵ϶û뵽ҪݼϳҦһ㶣÷
ʱŵĳ̴ҲϽ˳ҲǾ
÷˧⺢ͺú˵ôקҲðЩˣ
̴ҲţϽŵǸ˵Ҳżˣû취Ҳû䣬ˣιȥء
Ҳܽѽ÷˧ô̾پһѰѼݼþʵ򰡾ǻߣѵԼû͸ʹ죬֪֪䣬֪͸ֱ֪˵ף
ݼݸ첲÷˧أ̴ѽһϰֵģӶˣûȥңҲߡȥѵ˼ң
˵ʵ̴һ漱һȷʵûӡû˵͸ʹ컰һֵĶ
㿴̬ȣ÷˧ۼ˰ɣҲͲ֮Ҳεȥӡˡ
÷˧׽żݼݵĸ첲תͷߣҲЩ˵ôҪѼݼݴߣҪģԼǣôϱһ˵û
̴ʵҲ֪ôʣĻ̧һҲ֪˵ʲôã
ʱ
֣
ͻȻǱܹһк
һ֣
ţȻǳһ֣
̴һӣʼһɲǼ϶ǾϲֱȻ͸˶һƣĶȥˣ̫񻰣
ݼݣ÷˧ûץݼһƿ֣߹һ־˳̴һѣʲôĵǵ˰˱ù
㣡̴Ȼ߳ŭָ
ݼݻͷָʲôָӹˣ֪Ľ͵͵͹ٻҩʵ˽ֻ֪Լ飬عͷҪӣ֪ƽؼ·֪ƽЩطʲôңҾǿҳɣźϡӣʵϣ
һͨ٣˵÷˧ﶼĴ磡
ʵͨҲȷʵг̴޵ݣƽ˵ææҵ˵ҲΪ˶ӣʵĵôкָģֱģ
һϻаְָղźӡӣߵǰͷл˼ݼݣ⼸鷳ˣȥԷɡ
ݼѽ˵꣬Ťͷ߿÷˧ǸЦںͷ̧һ֣СӣһȥԷ̼һž¶ôСӣأ
ÿ
üݼݡ̴ͨ÷˧Ҳȥ
죬÷˧ԸӴȥ绰絽Էˣɣ̫ϡ˺ðɣ÷绰þֻͷŶ߶֪ϲء
磬׼ʱ״
ףվűߣͨռʿû𣬾Сĵúܣ
Ѿߣ̧кָָ棬
÷߽ȡ¾ñ¡
ٷ÷ԵϡͿܳ
ָƣָˣ꺮ů÷֪룬
֣ϴҴˣҲô嶯ȥh÷ȥϻ°ɣ

÷˧ְ̧ڰڣǳ嶯ˣʱҲ侲÷ɲúͿŶ׺Ļ÷ĴȣôòкüݼСӣǸ򣬸򡭡
״Ҳ˵ڽͷ̴¼ݼݡ¶׸п˵СһϯҲͦидƽҲǡ׵ʡ÷ǡ˱ҲԡѽظϽҲƣٴγϴ󣬿ɲý÷˧иο
󣬸ᵽһ㣬ݼ⺢Ǹ֮ţҾвúọ̃ѽгϢ˵ŶЦ⣬ϲ
÷һȻϲϵһ뵽򣬡ǺãԼݼݻ᲻аţҪҪȥ
÷˧һ֣ʲôʣøѵõĹޣôˣҸ˵⺢ӴڿʼԶţѽѧ͵סⶼźˣ÷˧Сӵˣ
÷ϡúáЦŴӦʵﻹǴ㣬ҵȥôܲһأ
ллͶСʯ


440 3.59
㿴ֱֻ΢Сɿ¶ȣлº;ġǿġȸľģʽУưļƻ㲻ѨλҲܲѯӦѨλЧѰѨ
÷ôǾġ
ǸĺڿƼͷûأһʣС²ѧˣžõġ
򰡣ΣЩֺһ׼ûģ
ȻЦпϲء
أСרĵǾģСգۡ죬һۣҲе㲻˼˭̵סô˫ĵץƵĽơʲô
СЦôԽԽÿ
˭仰ǾǾĶ񾭡Сһ§סǣҲŲ񾭣Ǻÿһš
СҲ˦͸ĵСǹҧ㣬ֲãφľܾ֣ҪС̫˳ǰû֣
СĦҽҪ˵£
ʲôǾǳ
ڼݼݡӴû˵ʲôأֻһ֣ܵܵ𣬲üݼôˣ
С̯ţҰѻ˵ѽû¶ôܽ¡
Ǵ˵¡
ǺҲҵˣۼݼݴһʼûϵҲǺģǱ̴Ǵ¿ηˡҲϣǵȥʼݼô£ֵ˺Ӹԩ鲻á
죬üţܵԩԹݼݷȥ¸
СֱۣûУݼݽҲģҪȥͱˣôˣСֱҡ
һԹ治
Сٽ§סཿ˵ص㡭˸Ҫչܼݼݵ£
һѽۼüͷɿˣϲüң
ģԸмݼݵɲһкõĹˣܵиȵºã÷˧Խ̵֮ð
ϲݼˣ˵˵׼⺢ӽһгϢ˵Ļŭţ
֪ģ÷ҸӶĺãأ
ͷַСӣЩʪ󣬡ллǣΪҡСָ̧סĴô˵ͼˣͼݼݶֵ˶ôá

·ϣ
ϣ˵÷ܷ⣬ϳ룬ͽ᲻ˡ
ǳЦ΢Ħָ⣬ʤ˶÷Сֵἶˣͷʢ
࣬Īٶ죬÷ǸһСĽ飬ǰҲΨհʵǱˡҲԽʢ١ͷ£Ҳԣò
ʼմû
ˮǾǳʳĺõط
򰮳ʳΪΪܱʳʶȵһ⿷ʽΪСоأ
ݿ֤ǵԼһǰ֮󣬱㶮ˮʳıΡݱ䵽Լǧꡣĳ֣ӿ⿼Ķ̣塢ըһǧڣ̡ʱȡ֮ʷϵĵڶͬʱҲһԶشת۵㣺дԻˮʳֱӼȵԭʼʽ
⿶ԣûǾԶζԼ仯֮ζԣһˮ֮Կ͹۵ʶʹ֮𣬴ֱӵӣӾ嵽󣬽һµҲϼεǼįޱߣ͸
֣ˮһˡ
Ǹһˣ魽ǡ˿ƬȱؿĲ֮һ㱥֮ζҲմȾʣ类ʩƻ󷨡֮⣬һ޷졢ǡôУħǵʹϻʹ֮ṹȻرٽ״̬
һúƷ㣬÷źԣ˶ⷽЩ⣬߳ʵ˿ۣϾ˶һƤ⣬ԺҲֹֻԣƷ
˵أˡ
ƼڳϿ϶ñֳ⣬糣΢Ц߽ϡͲ˵һ÷̫һĿȻ
÷ҲûԣһֻڸϺ
󣬻һλƯװΪҡŴȡ
÷Ц棬죬͵أ
ллͶСʯӴ


441 3.60
ģҬ㻨״㣬ܲ˿˺Ϻ룬Ѭ⡭Ĵ㣬һЩˡ
Ե
һͷ
ôƺȷʵ׽
ҲǶר÷÷һˮ鿣Ǹõضʳ쾡÷ŶˣĻһ˭ûʣһǰ϶ԾҲڣþͲˡ
ͿҲװģһס
÷Цͷҵˣھҡֻǰǿ£÷ͱõøһƵģߺܵɣ˵߻ָڲŰõϺ֭
ڶ棬΢ЦţǸ˲š˵ôһ䣬һ̧֣ʿʼá㡱ˡ
һ㡱Ҳ֮࣬дĴ֮ͣƽѵ˼ɣ
ʵѽһģ˾϶µЩʵʣƽ
Ͳͷ
ն÷ôź֮ô¾ôһ󡭡ϾͲ̵ͣðҲʵû뵽÷Ȥǡò˥
ˣļ˵С󣬶÷ͷ
˵ġ족ǶǡĿαװ죬ô÷Ӷ
÷Ļǲǹģ첻µز£µ֣µ˽԰µϲɣ
÷Ǽµġϡϲģͷ޵ģҪŪ㡣ʱ޶ġ谮롰ǳ𡱶ǡӿһҪ֡оȥͷİĺޣȴòѪѪ
ԣһʼ治ġĪ˵ģ붼ĥ÷ġԡ÷Χ̫ʴ̼ˣһתۣͻΪȥûġȥ߿⡱СȻ˵رģ÷Ȥܳڣ治ס
Ȼٳģǲᵽ䱸ĵز̫˽÷ˣϣҲ̫ơϽơˡ
پ϶ҲԲã
ൽﶼըңָоֻһըԼͻ֡ԣ
ͬʱĸоǡܡݣҲ˼Ӷˣġǿƺܾѹס˵ÿһ仰вҲãҲãţȫšô֣ԣʼָ԰ȡ
Բþһڴ˽˵绰ˣ¿Ҳá
÷϶ҲƳĲڣֱĿǰصǣֻ¶÷Сǰ˭֪÷ûѶ뵽һ𡭡
÷ùͷûһڵһʧȶȾûͷˣǵȺúá÷΢Ц̾ȣһѹû˼ˡ
Ҳ΢ЦãԺԷҾͲ֡
÷ҲǸ˼£϶нࡣ
ЦнǲôźɻСġţţţޣ׶˯ţ
֮˶ˣЩ¡
÷գҸЩʱ߶ţ¸÷ͣרڸ׼һ磬ҲΪǼˣҳˣȥΪ÷תһ°
ãڴлʤ⡣÷ƱһһЦҲˬһ
ˣӱһСŽ͵ļҳĵ縸׿ģר׼ˡľ衯أЦ˵
ľ衯Ȼ÷ͷһ٣
ȴû֭ϣ߻ַ¡ȻˡΡ̬˼Ʒħۣ
ѽҲҲ׷ǰɣСʱ㼸÷ʹޡùлľǡѽͰŷ¿ЦúůСҲҲҲΪ÷һΣף
棬
÷仹ſӣȴƽһ㣬ͣ
糣Ʒϸˬ⣬΢̣ĵ⡣
ѽ
ܡϽơСģʵ̫̫ˣ
ֻ˵һҲҲСĻ겻ջһˡ
ٱճΣͣһ


442 3.61
ҲҲ˭
ҲҲǶıãҲΤĶŮΤҲ
ŮСǸŮ黭ͨϧʮһ𣬠`ϹһֻۣԶȥ⡣
ΤҲ÷ȥڸϹȥһΪڸ÷СǰͷҪ׼ҵظԶߡΤҲȴܾ˶ͬİ·
Զ⵶⧲ɱú׼ֱ򷵻ط÷ſȥЩ߰ȻûղŨңˣ࡭
ÿٷԵҲܣǴסС˵ģ˼ҵֻҪɣҲ⡣Ҫߡ
ã㡣һ÷ҲİȴİСǻпĵģͣһе¶÷ЦЦҲûԶ٣ô졣ɿˡҲɡһ죬ˡ÷Ϳ߿Զû󣬶˵嵭γҲȥ
߳ͨˣֲſڵ˻ȥȥĵضˣ
Ķѽ
һͿڡϵáԵСӻ̡
ǰϵϷ·ȥСӻ̣滹˸¯ӣ⡣Уȥ䣬ܲԵö
ϲСӻΪһװ׾׵ġʮšƣС¯ѩһޣůĸо
ϰǸͷӣһԻӪҵһޱСӣֵſǶӱ˿ʲôõģۣùˣҪֻֻͶ̬ȣͷ¡ˣˣٿǸ¯ӻȥң˵Ǯյģ¯ӲΪɣر𲻾ϸɵóܣ̯ٿʮ
ҧҾϲ뻹զ죬ʹԴǣɵ󡣡ѽǮҲϲѽ
ͷ䣬
ȷʵֿһϡˣ
ĵӣͷֻףһһ潿ģǩдС𼧡
ߵϰǰǮ
ϰ嵥۴ŷŴ󾵣̧ͷֻƹһۣǧ
ϲҲզ࣬ô
ѽ
Ǹʲôѽ
⣬ϡ棬ůؿǶů͡Ȼ㿴治˵ؿţܸϰỤ̄û̧ͷ˵оеϹ׻
𣬡ţѽǧϲһƼҪռΪС
ǧǧˢ͡ռΪСˡ
ãҲǡһʱʡ˺Ű֮½Ϸִ绰ԼһͬϷԺˡֱϻؼңٷ˾ؿϲ˵
ɶǶͿִӡʱ治˵ʲôã˽ʱǡʴĽԿǼΪ䣡
ȴֱ֣ԣǲһŸů͡
߾վǶŲ߽¡ᴫȾЦҾ
ֱֱ֣˼ߣֻҪͿһźԺӵĵϸòҪ˺ðɡ
һȥ˾䣬Ǹʲôɲɾ档
㿴ɣʵʼ˵߹ֻ˻Σҽ˸
Ƭ֣⾫ĵ⡭ֱÿҪҪû̧ͷЦһǸ׵ӻİɡ
ϲ˫ֱؿڣЦУ
Ǯʣ
⡪⣬뺬ȥ
תûǮ
ǮؿɲڡӲʵúܡ
죬ֲҲ˵ǧ˵˾ˣ
٣
Ǻǣŵ߳
ȷʵҲںǮҲǾеģ
ѿɳϣҪƵģøѽһԸһԸϲ
ãõָָתŵȥˣܹȥĶס첲
ȥǹյģҲϲ
˷ˣϲ𣡡
ǲڣõָΪǮ¶㵱ɵˣ㵱ɵˡ
һ±סӣʹף׵ÿֱѽֱŤҵɵӣٺ٣Ųţʱôɵغ
һҧõҪ󣬵ֱϡϡɵô졣


443 3.62
û뵽ƿ˵ġ𼧡֣֮
һͲȥˣòһ࣬ϻؿŵĵطûȫðɣҿ
Ӳ죬쵽ˮˣ˵
üУǰѿ˿ףǿϴαʯͷƹƤʵѾˣöݻ˵
Ц벻ˡúÿ飬˵»ûô
㳯ϦദһһסฮɣѾദϤˣҲ֪ЩСԶҲǰʹЩСԶȻػйأ˵Ϊ࣬Ⱦǲѧ֪˲ء
˵Ķ顣Ķһ֪Ķ˵һԼĹ̡Ȼڲͬʱڿͬ飬ʵº룬߼ģ˵Ƶʱ϶ȥֵ飬϶ȥҲܰ顣룬ô£ǰжʱͦƣһ͸ӡǳ?ϣġ飬߳
ǰ?ķġ³ݼƣѧϵĲ࣬Ÿŵ𲽵ѧʶҲþͱ˶ѧء
Ȿ³ݼ֪ʶһä㡪˹һ11ڲ˹Ȼͳʫ裬˲Ȱ˼ʱ֣ûеҲûáħʹСȫж˹̩ʽۣ11Ѿˡ
һֻŶ߿飬ֱ߶нĲ裬Ҳ⡣
ӲɫѾе
ȻȥһϳͷԸɻ󣬡ǲȥôô˻ȥĶ
λϳܿ첻ˣȥ׿СΪͣ
ԭλϳ׹ϼҰҲǲŵ֪״߲Զȥ̽̽
Ҳȥһʲô¶ûɣˡüҲС˵
ϾҪˡҲ
ǻҪǻһȥҪȥ
úãҲûʵ϶Ǹ˵ģֻšǰͷŵĽͷЦ˵Ƕ׼ЩʳҪǰһ˵ҪҲ΢Ц޻
һ·쿴³ݼĻ⣬
泬ȺЩϲ
̾촽չۣ
΢ԭԻ΢
Ҽң
̴
־в糺ϣ
һ棺š
һ氡Իѣ
һȺǡ
ò̯âҲɣ
⣬ڻ
û۰̳Եüϣ
ãϵһ
˵Щӣиӣ˶ʮ顣˾֣ݵĽö
ȴû룬
ӱúõؿɽ·ϣ
ǿȲ󣬵ǻʻɽУǾǵضɽҡرԣ
࣡򶼻ͷĺȴΪʱƫݣڳӵв·Ȼݣǵĳֱ׹ȥŻŵģﻹǲҾ룺£ˡ

ҹѰˤȴƱ
컯档
򻺻첲һʹȴȺȫǡ³ݼľӣ
ʹۣоֱ࣬䣡
Īǵˣ
ҲȻ׾ѣֻڳۣһѪۣ
࣡ռ̫Сǿλ䣬Ҳûء
ԣżǰ֣αڵȫǰҲûӦҲ״Ρ
¼ˣҲȫǸŮˣؼʱ̣һʲôܻ֣Լİˣ
ѵƶ첲±ѽڽֻˣġ𼧡ˡ
˵ʵȷʵо䣬ҪţΪ׹ߣ
ѹڰֻͰ𼧶ˣ
棬ɵĨἫֻûҲźţ
Ȳͨ˿ĵ绰ͷιô˻ûԷ۵ؾͿ޳£룬Ҫˡ
ÿ⻹ˣ
ޣú˵붼֪ͷ˵׳ˣʵѾ
򹣰龭˵ˣ
ϵ£һҪѣſˣ
ңҺ䡭˵ôݴս
İأֱ߶𡭡ûµ绰⡰ڡˡ
ԣҴˣǾ˵˵ˣǸ汦һůͣؿǶԽԽů͡
ôһֱ硰䡱ﰵʾİãžһսʤ䣡


444 3.63
࣡
˽˾ֻԸòͽİ𼧣Ҳġ֧š䲻䣬ůġӵôһ㶯ϲû£Ҳиվͬȥ
Ҳȷʵתѣôһһʵģѹû°ɣǰ涣ֱҡͷ㣬ͷˣֱ̧£û󰭣أûĶ˰ɡҡͷҲԣû˾ͺû˾ͺáŬǰ֣ҺǰģûӦµģǶãǻҲֻԻûѡ˵ţڳһʲôأӦ绰ҡңѾ绰ˣϻһͬฮ֣뵽ҲûǣһֽһֻѰң̫ˣûҵֻ绰
ϾˤλƣʵûţҲܵ䣬ˤĶˣСֽסôֱͷԾİ𼧣죬ؿҲů͡
Ǹʲôѽʱ洿Լֱ̫ҲܣͷˣѣθлûȫȥƵĿռ䣬䣬֮ûΣյĵǣΪǰûлӦĽֵġһУҶߣСʲôţ
Ű𼧣ĿĿڶƴؾţůˣԣǺƣǲþܳȥˣˡ
ãݳ˴⣬׹ִһԻɽʯ׹ּ¼ѽǰ滤ĳӷң绰ģͼȥ˵ģҳһš
ԣžԮĶֱǰáֳ˼ֱҪ
ΣѾ
Σǿԡ
Ҳѹ֮˴¼ɡӢʽңʹ˴ãֳȫƾָӣɣУԮչü˳
Դϰȫ֣빤Ա뷽跨ھԱ֤˰ȫ£˳ȳˡ
ãҲǿ⣬֪£һһ۾Żᰲģԣһȴغ࣡ǻðɣѽȻһӿο޺룡ıţķӦಢ⣬ϾʱԮǶľϲӦǻãǰֺͽһֱûлӦ
˻
ŶǰͷİȫҴˣƾ̫λιȥкģ
ˣûסءס޳ҲˣĬްϾͺˣϾͺˡ
֣ȰȥסֱǿͶסÿ֮дӪԱֽȥ࣬סͷǱͷݺ˺ˣȫˣԣˡܲ޵ģһֱȥǿ޵ò
һӪȳͱԶԶˣǱ˴ӵԶȥȥҽԺ

Ҳס
ҽԺϸһ飬ûɶë˾šǲԸҽԺҪؼң
ͷסԺ۲켸ģҲҪȥˡ˶ȰҽԺϢãֱ֣ϸģ̫䰮ˣ֪ģҲͼһĻȻҲࡣ
أһ˻أ
һ·ֱ尾ΪǰλھԮУľԶˮȲ˽𣡸棬Ҳ棬˵˵ס
ңʱעţһʱ䴫þȵţ˵ͷЩˣͼû󰭡Ȼ󣬳Ҳá
ҲáŶԶûѿڶأⶼǸ׵ˣֻʳǡעĿ
ֱһҽԺͣƺ䣬»󼸺Сȥĸײ
ţ߽ľǸʮֲ͵ģԼ֪˵ȥͻȥ׾㿴Ҳǰȥԡ
ʱߵһλͳϰѶ뵽һߣʮСǿҪȥһ̧֣ã֪ˡ£ʣأ
Ŷڸڷ䡣
ãȥͳϸϽŶȥⲻĿˣϾΪΪల
ҪǺͳһԣһϵ򣬶óȥס
򣬶ˡͳҲǶСĻһ
ͷһǣҪؼңʵȫû¶ƣȵģţؼ˲ߣ
˭Ҳûע⣬ഹŵɿġϣ΢Ц߽ҲʮֿϾôáû˵أ͸ҺõúҪؼң
ͳ϶߽ǻ壬㣬Ҳ֪ͷҲᣬҪҽԺ۲۲죬ҪȥˣҲסߡ
ǽŵһ㣬ԵʹѹˣҪؼҹʲô£ҪؼңҪˣ
ֻ˵˾䣬ãؼҡתͷͳˡ
˭Ҳ֪Ҳ̵̶ֳˣ͹ȥãؼңȥĶȥĶ
Ϊǿ޵ӣܲˣٲߣǵøͳϿʲôˡ


445 3.64
ͳվں󼸲߾СȰѽԸԺฮסһ
ڰģߣϾͷϻˣתŲͳϵȸϽǰٿߣ˭˭Ƿ˰һǶ
£ƫͷֱ߶ȥһЩҽڣٸ㿴
û£ɡ˵
Ǹйľ˰øϡúãң˳Ҳаɡ
ŤͷǱߣס֣۾ȴߣοʮּʱָҲ⺢ӣǸӡ
û򴽣ţ⻰˵ĿЩ
ǣοȷʵͳҲޣ
룬
֪һֱ˾Ϊ˰ôۣǽϻͬһҲһ롪ΣʱǰӪȣʵ˴󹦣ҲøлͬʱҲɻôᷴӦô죬һ׼ؾ͵ֳִ
׺ĳлฮˣлвרҵҽƳҽƻԱ
ʱͳ·ǰľ
Ҳ˵绰ģ
ǣ˵ʱ巭ҲûҵӦ绰ҿԼֻˣһʱ˿롭
ͷ۵˼

صฮฮ֮˼Աҽܽฮ¥
Ϊʲôһݷ𣬺о
౧ڴϡһ¥µĺ¡
治˼飬ְôѧǵˣôôЩ˵ⲻ֪ЩȫΪأ
˵Ϊ㣡װ㵱أ
ΪңͷģΪң
ΪΪ˭ฮǰķãΪ޲ר޼Сˡ
˭֪ĴʮֻϲأЦôãҪмСģ͵ðҵ
˭ڰѸԵĵģһǸҧУߣԸģְ־ͱãӲ۸ң˵ҵˡһ룬ⲻӦĻԵġ첻˵ˡ
ЦСུһһڣѽŴӹŹﱻȳǻŶʱ͡úãģԺҲĺðɡĻ˳ͳˣǶǰ˵˵˵ܵġ

ฮסһϣȷʵ尲ŷؼҡ
ţǿͳҲˣ
뱧ıٹȣˣʡþ¡
ǵ°Ҳܵţˣ˻ȫ綼Ǹ
ûٸǺϸϸǣȷʵҲҪúøܸúöڻʵ̤ܵʵ
ҪüʱҴ绰׺ü£
ʪأҪʱûŵ绰ô죬
뱧磬ǽҪװ׷Ķ˾ˡ
¸Ů
˳Ժź㣬ָϺÿȹӣ黨˵ױ𣬡߿Ҵ򱦡򿩿ֱЦ
Ķˣɲðϲ
ǼСӻ̣ȥɡֶСһϲرȥˣԸһᣬռϰΣſڿ顣ϰҲ˵ʲôǲүһȥŽϰǰͷӶж࣬㷢ƣȥϲԼǮ򡣡콵ƣϰҲգƾʲôϰҲק
קЦƾǮƾӸˣƾŮ˿ˡ
ʵѽֲԩͷ˵ϲСءΪǸ𼧡ڹؼʱ̻Ǹ򡰺ǿ󡱵ʾһֱܼŵӪȣ־û
һЩڿ뿴õĶϰڣЩˣɡ߼ۡ򻹸˲ˣڿСϿĹˡǸȫִɵӣ
ãһǿˣֱΪΪ
ȴȫȻ֪
һ˫۾û뿪
صңԿ⴦Ժغţٸš
ʵһȻ治ж̫⣬򰡣һôʱˣǸʲôˣ˾ô
Ȼж࣬áܲˡݵģȴһֱţδģĵɡϲ룡


446 3.65
ôˣ֪ǸʲôǸֻԼĳ˽ֻҪ˭ֺȻܣԣκ˹ϸ𣬶׶ϲˡ
УԿϲеģ֡ġرСѵ޻ǣҪҫģƣп롱֣
໳޵ľֻһ㣺ı˿룬һΣղ˼ֻ뵽ͺΣգ򻨻ĳ㣬൹ܽܣһˡضרһͲУ
ңһֿ̽ڰ飡

ȷʵڰ顣
ʵԴʵʹϵ;ˡѧߵĳҲ뿪˲ˣӦԸĸģĿĻܴﵽ
컹տҪɯһȲҪ룡ţɯһСʮС죡С찡ģȫǻǮװͷúܿӡɯȫȻ֪˳Ҫ
ĵף˳ˮۣͷ£ҸӡһپͰѧ嫵ȽʣһŲȥһϢѧ˵׼Ҳ͡ߡ
˵ʱȫȻɯĴɯ񶾵Ļ顪ɯ¾ӣǲͷġ滹ôǫ˵족һֱûʵжȵþǡõһ족Ӷԣšը㹻ܡȷѧ嫡ߡţģȵõʱ̡

ҹɯǸСֹһƵ߼׷
ǼͷһȻͱʲôһץɯѣӳеһʮֿɲĹҲԽһС쾪ѣȻӦѾһֻ޷Ƥﱻ׳´ײһֻеıȮǰ
Ȯ繫ϵĵһȮϵ˹ȮͶţȮͳ̶Ȳڻʨ͵ҰΪսǿȮ
žԴǿ֫ǿ־˵ұȮƤûĩңʹ񾭲Уһҧκζ㲻ɿڣʹĹɥʧսҲҧ룬ɴսһ
Сʶϵ˽룬ֻǽ͵ġӡԼϴĺڵʽŵûɢ˽δΡ
ɯ򱻣ֹһŹŹһ׽һֻ첲׺ݳͷϵͷдšĹǰɯп޵ð
ɳߣٿޣжһֻ첲ۼ׽˾Ҫʼˣ
ɯĻҿޣס
Ʋ
˵ÿ֣Ų
һܺͿ飬
֪һ˵ɯ̧ͷǿġҽвֻ˰ɣͷѾˣˣҪٶֻ֣첲жˡ
˵ֻס˵ÿֲţ
ɯ⽿ˣܵǸܵõұ־ѽػֱͷ
Ҳͷ
ǰô󻹸ôֻûн¡ᵽ˼㣬ص㻹ǣҲܺͿ飡
Ҳŵɯɲʱ̣
ָָСͷʳָһ䣬
Ǳߣ
Ȯб򿪣һĻֱ
һҧסСһͷקͷƤδεСǳȥҲ֪Ļȥġ
ɯŵôֻʣˣ
ٴ˵ƽ
ߣΪȥҿ鷳´ΣժУĵıˡ
ɯһҲȥ

ߣʾԶվڶԣȫ̹ۿͷ桱һС
ҪƽЦľԿ϶ҪЦＸ䣬ι˺ӳɶֻͷˣ
ҡЦҡ
Ϊ࣬ܰµ¡
룬
Ҳסˡ˵ಢδΪʲôҪܵ˵Ļϣʱ̬˵ˡҪԡ֮

ºã϶Ҳɻɯ̬ȺȻ˸췭ظĴת䣡
Լ飬ңãǳ¿߽һֿ־壬ŵֱˣǽǣǾҪ¹򣡺ħɷ˲ܳԵ
ҲǺЦ񾭲ıֶĴֶ޴󰭣ֵϣʼգԭǿŸĳ壬ȥľ״̬
Ƕš


447 3.66
˵ݼ÷˧ӹտţȻݼôôͷĹܣ
ĩУſڣ˵ĳͣþãżݼݡ
Զݼݳ˾ӭȥ첲ߡݼЦ̧ƹŵ֣磬Ҳܡ˿ɲҵģСӺüضûӳɹˣúܣʱ˶ǲѧУŶһƬˣһգ۹ݼݾͲˣڻкã
˳ԣ˶޲ð׽ˡ
ȥĶؼѽ·ߣݼʣ
ȥг
ӴǸãԇ
Ц϶ԣÿǲǵء
ݼ̸ߣϡϾЦЦ
˽Сӣĸأ֪㲻ϡÿжĻ־˱Ǹģܻ˵
ݼҲţתͷΪʲô
ҲܵģֱԲ䣬ҲЦҾǳ˼ѡı
˸пּ羴˵÷˧¡
÷˧ţǽ˧֮šжԣ˫ȫСǶ¶ıȻҲ÷洫ǽ÷Ĺ¡
÷ȷʵΪ˫һ
÷һսʵǶ¶ıڵʱɱ¾޶ȵʱԵüΪɹ
һսУŹеŲҰܶ飬û취ֻȥ÷÷ǸˣܿʹһߣǾǼҪʮҪ֪ʮǵʱеļҵѽǰ÷廹ʹͺլ˵ԼҴȹغ÷ٴҪʹͺլ
ͲҪʣѵͲ˵Ǹ̰ͼС𣿺٣˵ǻˡ밡60˵еļҵףȫ÷Ҫŵġסԣ÷ĿֻΪԵģ
ֻԻʢܴĲɣĴšŴ֮ĪڴˣԾ˺ҲҪôɿһս֪ҪãһʧȥΣ¼ɣܿǰһеŬ֮
ݼ˽Щò÷˧֮СѪսеȨıǻۡɲӰӾе龰ʵʵѪȷƴսݼôв÷˧⣡
ң˰гԶȼݼ׳ö࣡
ǡ۱֮ƣ
ռʿǸ٣ǹ׼޵УҪǸ÷˧ľԳ羴շ
Ȼûаۣÿ÷˧ϳ
ǼݼָѻְٷУº󣬼ݼݲŵ֪÷˧Ǹľѻ֣óʽĪɸM/28-30ǹţ֧ǹϲûаװκ׼ֻǹϵĻе߽׼һôʱֲΪ׼Ƭķ¶λá
Լݼݶ÷˧̬Ҫת࣬ķ

ֵĩ÷˧üݼѧУſһҪĵرճѧУСɽׯ⡣
÷ûôС
ȫˣײ⡱+ȡ
÷ҵСɽׯÿ궼ũ40ͷɽרˣײ⡱֬붬ײеζұһ¯䵱ˡͻİײˣʱ⻹óԡȡȡ뵽ĽһֻƤȣϺˣһֱζ붼ˮ
СɽׯĴһǴ׳
ѽ˵߲գáΪζ˽ԤڣȴôٲͻȻ𣬵崵ĳⲻ⣿þϲġñˮ䰴ĺú񶷲غϣһеȦӣһ䣺úɽ弰ʱιθ磿Ȼͷݡ
ݼǰСɽׯͼӿڸвȣ֮ʱýһ仰ܽڱĶ𡱣ּ߼ķ߼ֻζ
ȻǽܣݼҲˣԵþˡ˸绰÷˧Ҳע˭ѽ£
ģѾ𣡡ݼſӶ
ˣĶȥˣôǱ˵
ѽѹּݼôˣΪ˵ܲ˵ġ
ڡݼ÷˧
÷˧һֱ˵Ѿȥˡ


448 3.67
һͦ˵ģָŵܵܣʵ
һۣʵ
Ц仨ŤͷܵܣҪúѧϰ
šܵҲɵͷˣиܵŸˣСĻ
ȻݼҲˣ㻹Сͨԣ÷Ҳʵûޡһܵÿ˯ܣѽҹѹϻ𡭡÷Գ˸ӾͿʼ߶߶÷Ҳѵӽϴĸ߸Ьֻ̰ģֻ죬١ʿ䡱÷أˣԼٳԺüˣԵģ̰ԣˡ
䣬Ҫ˵ɽݼȥ硣˰죬ʵԽҰʮǰǧСģ𾡹˵
á֣л˵ݼ˷ȥƳˣսԽҰѽߵһ˴滹ûӦأͻȻֻسһڣлл㣡
ѽɶ÷񷢻Ų£ֻûˣҾллݼݿΨһĵܵܣɵúúýûʹΡ÷ˤϣֻбгϢѽúúýǡӣţҾķˡ÷ȥ庢һö࣬رɣ§Ĳֱͷ
ԽҰȿȥɴЦôôŲذ
ڰ֣ͷߣΪһֱƼݼǺ۾ʵģ˵ɽ磬ʵݼݿСӹ񫡣û£мݼҲá
ɴƵ͸͸Ҳǳ죡
ɴҲû뵽ôõҹǱƻˡ
Ȼϣȥûã˾ͻˣǳ谮ܵܣҲǽܵһСҰ
⳵ԼݼѶʲôĳֿܹݼûֻڲԣ˷ظаˡ
ݼݿÿȣҲģţӭ緢˿ƮɽҹµĿ
ɽݼҰĿտλͣȣ㣬Сʱһ㻳΢ЦһȰḧԼϵĵܵܵĶ̷ݼݣܵٺòˡԼķģ
֪ǲԹض࡭ݼҲԼʵܣ
ǵйţţԵôܳɳ˵߹·гһճͷˣͿԳΪءƶߡģ̵ܵܣҲ͡Ͳֻձ˴Լǻ÷γҲ²Զɳܵ
ʵҹգǣһƬ͵ҵƻ𣬽˵强ãƫƫʱ򡭡Ҳǽܲ˵ģֱһ´öĸо
ǵĳͻȻ

ŵͲֱָڣ
ǸʲôݼݵȻҪ㣬˫ְ
һֻͲֱϣݼüһģ治꣡
ݼݣ
ǡݼҲˬϣԼвգĶԼǡݼݡ
ã˽ųʾһݡ顱α졭
ֱţ嵽ܵǰٴĸһѼݼݻ󣬡Ǻ˵Ŷôᣡ
˼ҲϻˣҪѼݼקִй壬ҲСȻҲţ˺ôܽôĵܵܣ
֣Ҹߣݼݿ϶һŭ⣬Ҫ㣡ҲͷؼļݼݣݼݺȻתס˫һƷţ㣬ģҸȥ𿪳÷绰㣡ȳһ˵ľģ
ݼתͷ³ϳˣ϶³޵ðݼݣݼڳﻹںԼߣŸ˺üļݼݵǻͷֱٻͷݼݵδйŭ𡭡

÷Ҳ˵״ݼȥСɽׯˣ߸ҲǶȥˣ·ϣ˴绰ɽׯƹô˵ҲҲǶˣرһ齫СѼԸңƵȥһ˲ſСɽׯȥ
һƣ˵ɽˣ÷ЦҲ񻨶һٺ٣á׼齫ѼȻѵ䣬ɥ־ûӳȥͲˡ
үЩ񣬱һжͣ
ʱõֻֻˡ


449 3.68
÷ɫˣ
ʲôúޣǶŵûУߵǰ˵绰÷һֱżİ𣡳ʲôˣ
üͷýͷһۣ˼ٺɴŽɴҲɻ
ָָֻӣںһȥɽ趥ֱӽӻؼңȻ˱ȥݸһˡٿӣ侲˵ݼݱˣҹƻǺͳ̴ǼйءۼŶһ尡ǾҪһ˵ӣָҽӻȥҲǽڼʵţҪٸ÷Ҿ㣬Ҿ㣡Ҳ
ǡ÷Ψһͷ
ˣɴ߹ģ㿴ɫҲƽġǻǸϽȥɡ
÷һĨԵȡ
÷ȥߣղõһС̳СѴͷóɴҲϽһС򿪣÷С̳ӷŽȥּ˼档ЩǱŵԵġ
÷Сߣ߼ɴ˵壬Ȳȥ԰кɴ˺һԴֱͷԶԶԣϻɢɢעϽͳ绰
Ϊѽ
ɣΪٶ࣬޵ø˶Ƶ򣬾ͱ˵÷ˣɴ涼۵ֱҡͷҪǳ̴ú¡Ҳ̫صٴôȥ
һ·ϣ÷֣Ҳ˵ʲô˵ʲôأݼûǰúöػ˵ʲôǰ˵ǲʱ÷ͷҪôĴָĨĨᣬҪôǣ÷ɫʼճÿɱ¡
԰ǸͬѰĲҹ
ֻϵˣһҲˣǰͣȥҲû취Ƶģ˵ʲôã
أ
й޴ǶҲˣҲһֱҵܵܵôˣһʹһ㣬ỹڲͣ
Ҳýί£ôͿžһ۸أ˻ǰҼݼҲץȥ
÷һԣűʺ쿴žͽˮ緬ѣһСףι߶Ҳһڡ÷İôһôҲֻϻųȥҧǳ̴
ʱվɴŵ׿ڴֻɴһۣͷ˸ǡš֡ɴ֮˽⣬²ǡɣţֲϹˡҪɣλ˭ԭֻıעؾдġࡱԴְݷģ͸ˡţ򰡡
ڣܰ˵ĳƷð
绰ֻϤĺͿ˿ڣ򰡣û˯ɣҸ˵ߵǸҩĨˣСָ׸Ƕһ룬ǧסԭǹţϻܵǵˣµĨҩȷʵŻҩϤ
֪ͷۡþͿ޳ĨʲôҩˣǡԽԽԽܲ÷䴦ͣ
֪ͷڿļøྪţ۾ȡˣôǣ˵
˵Ŷ绰ֱӹˣ˵෢ʲôƢ治Ե޹ʣ
ֲǸɵӣܵϻع̴ӡʧ١¶أԼôʱ䣬ٲ£ܵأԳ̴ͷҲЩɡ
̴˼սģ
ԣġǨŭ治˵û޵øˣ
÷ͷɴ棬ɴ˵˾䣬ࡣ
÷۸䣬·ѹ޶˳ӱߣͷ˵˺ö࣬ȻҲֻǸοĻֻϻͬһͬߣһͬתͷ
ðɣˣ۾ȡֻٴȥһһƢӡְֻ̧ݸ˽ٴԡ
ĽһҲɻͻȻҶ˵绰ôˣҲ˽龭ֻʣ
Ҳǽǵúܣ޵úô£
Ҫٿ绰˵Ҫٿ绰ô죬
ۣЩˣǾ绰
Ͻ绰ˡ
ֻٴ
ɴһͷע
ɴֱӽ𣬡ι
һǸһǡ
ãɴ档


450 3.69
ɴ˵ͦ࣬ý֪֪ˡ
Ͼǰ÷˧߹ɴ˵ԶٷҲ˵ùȥҪڷƢҪԭˣЩˡ
ͷɴͨһԼֻˣһ˵ֱͷܣݼݻ˻ˣٷİ磬ͼݼѵҡͱ˵ͷڻˡ
÷ϻؼң
һţ
Сɳϣݼվһ࿴ǰ
첽ܵܣסô°
÷˧̧ͷɫţʵ˵
ݼֿ̧סҪߣ÷˧һɳվݼݣڵķǴģҿóǸбĺúӣʷǳãҲȫʵԼıңǰͲСԣ𿴳̴ĿǰûŸʵ֤ݣţʵڲٿ£ǴѽӣʲôĿ£ϾǴѽݼݣ涼ƽӣǴױȵʣ˵ʵ˭Ż᲻ϲȻ뻤ԽԽãҲҪԼšر㣬ݼݣ㻹ᣬû𲽣ѵۼߴ·ǣǾţ÷˧ģʹļװ
ڽܵϲͿóҲɫ˦˼ݼݵ֣ô£ʵ˵
ݼݱͷ÷˧ֿ֮֮ⷬԡݼݳɥĸһСڸ׵ɢĳ谮ﳤ󣬻δּ꣬ʣΣٻ׹ףȫһˡϤ໤˵ʵδ÷˧һϸ
÷˧ԣγбгʣȷʵʮֲСʲô¶ˣ¶治С
ݼʲһ걸ġȫѧϵͳŲţ㻹ţһѧṩ𰸵𰸵״𰸡ܣ÷˧˵ûУ̴Ҳʵϵ֤ݣҲǣ̴żЩΪ˸һӵ¶ôôʧ侲
ϻءһʧ١̴϶ӵĶ򣬵϶Ҳ١Ŀŵ顣һϸų̴һһȺСӣĻ֯ߡˡϸ塱һеһжָĻݼݵĺǡռ֡
˵̴żˣҲڼҺͶٴαͻģ¶ٴΡͶݼݣȽݼݿסԣͳ̴ԣ÷˧ˡסܰѼݼݴ÷˧Ҳ̴ܳôŭءָժݼݣվһʵ֤ݶòֻ÷ˡ
ݼվںģ÷˧֮ԣ˵һеġ÷˧ҲûٱеһС˵һС
㿴˰ǵۣҧǺ޺޿ܵܣ󣬻Ĩᡭ㣬ݼǳǰ˿٣ôʱѾˣݼӣ޲ùȥ
ȴһ㲻
£
ͨݼݹøɴ࣡
ָ㷢ģٲմЩ߰£򣬷򡭡ҵģ
㣡һĪ˵ݼݣ÷˧ĵش첲˵ʲôأһֱ÷Ҳżǰһ
񰡣һҲͷֱָżݼݣ㷢ģ㷢ѽ
ݼݺ̧ͷָҶ췢ģҪҽĵ£ҸĿ
޵ð
÷˧̾÷۾Ҳе죬̫ˡ

ã˵ø
ߣ̴꣬ȥനֹһƽú޲Ͷ
̴Ҳǽͷöһ˴ǰǨεȫǳˣӲߣҪУſ϶ĶӣҲ˵ãߣʹչ˶ӣ
̴˼Ȼǳô˻һҲãҲ˵ݼݱ÷ֵġֱҪˣ̴γûСֱԡһôһӣһӻ£ʱŭˣһӣһ㣬ҵĺӣдҲֲֻ㴦һңݼ˶ԡǸʲôӰֱǸĶħһԻáһΪˡ
˵ȥനƻ˹أʵǸĵطʲô
̴ȡ֧뿪ԶȥനʵƽϢŭ𣬵ϾΪ̫࣬£㡰סʹ˭˭˭һ״Σ


451 3.70
ݼݰԸҵ׶ˣʵˣ⡭С˵ã
ݼɹԣִϥϣҡ㣬һʼֻŪú
һĸʲôôܡ
㣡ݼݱŽȿʼޣޡնͷЩˣģ۾ٺ죬ûᣡֻˣסˣ̬Ƚмݼ¼ˣ
㣬ѧãԾԲմЩˣңҺúõܵܿ޳Ҳſޣֺ̧ݺݾˣҪεѽְѾˣٽȥҪѽ㣡ݼݿ޵øһ
⣬÷˧Ͷַĵ£˽»
÷ֶסŰˣ÷˧ҡҡͷǵ
÷־Ͳ׵ĻһʵͷĿģôˣ۾Ϲˡſ첽߽Ҳ֣ûôأˣǻˣİҸղŸϽҲȥ˽£ۼݼЩǮͷ໹ڽٸƶء
÷˧վſҲû˵ЩҲֱҡͷȫߣô죬ôȰϹ
ģ̧ͷ÷æֹȥ۵Ĩᣬ׬þЩѧĸͶȡɵǮȻҲһЩƶѧϰĺЩҲû÷˧̾ˣҲǲ˵ĶӰܰѺڵ˵ɰףˣ۰Ǯ˻ȥǡһ⣬ϽѼݼЩҵ׶ȫƳȥ˶ˣ÷Ҳסúã˶ˣٷ˰ɣûµģСǶ֣ͷĵغ尡룬δҲǼ£ܽмݼ֪˷ִ磬ǲѽݼݣŤͷݼʹɫݼٴοǻ㣬֪ˣŰӴ
ˣС˵ûݼݵġ˼⡱治֪ʲôʱܡ塱ºˣݼܡɸɾһһ;ˣ
ݼݵְѧҲҵ缸УҲϹ涨ݼݵġꡱȫףŰķġǰ׽żݼݵֺһʽҿ϶ҪŵģȻ㴩Ͼǻȥְֿз⣬ο

⼸죬ļҲھ¡첻ˡ
ϵ԰ֽ񱣴õĻʼ԰480԰쳯ŴСɽĹ˼ڽСųǵõԱɽɡޡ
԰滮Ϊͬʱ㷺½԰ּɽˮʤ˶շ̫¥¥»ƺ¥Ϫַˮַ֡إŵȵȡ԰ڵ彨Ϊ󱨶£һ700׳ߵĳȣ佨װλ滭൱ʣֵ
㣬ҲԪ?ŮԲθһֱס԰£㲻Ҳзÿã櫱ͺ徲¸ǡһ㡣
£ģǵܵܿˡǰҲ˵Ը׺ͽ̬ȶĮ˶ˣƽЩʲôأϾѪԵϵǶҲ԰߽ؿ
ȷʵѵ;ƿ֮ʱ˵ⲡϳԲʲôˣ⼸пһţҲǿԼڣҲ㹻οˡ
룬ŽֻڵڼݷŲ߶ߣ㻽
ͷţӦһ
Сͷ˿ѪԵķݶϣҲӰ졣
ͷżݼݵ¶ͷǸ롰ߡ˵ģǶ¶ֵˮ졣ϣ뵹÷˵һĻ±Լݼ˵δǻ£⺢ӿ߯󣬲ôԺ󻹸Ҹɸ¡ҲǾŶ࣬÷ҵĵؽܽΣⲻЦҲ̫ɨ÷ҵˡ
ͨһߡҲܸȾԵܵܵİ뵽ԼĽϡҲ
룬ֺһ֣
ҪǰӶ㻹ЩӲϾǰֵݳȥˣ
ֶ׽֣Ⱳûʲôźģһ̫뿪۰ˣپТ˵˵ſ
һԵӵݸЩɫͲЩˣ
׽ָ޲ܷĿڣ֪ۼҿǷ̫࣬룬ʵǻһ۾֪Ǹúӡ
֮ҲơһУ޷ǻǹӹϵòƣ
ûٿֻʱͷẬЦӣȷʵõĿοѽ


452 3.71
ʻȫʵļСɵٺϡ뱾û⣬սǴŮǶС۲ͣ½Ų
Щ
Ҳϡã˵Ļ͸ţʲô
꣬治Ҫˣ˵Щ
Ҳֻ˵ôѵϡãŶˣֵĻӦˡ
ҲǣЩס³ˣƽ١ͷЩݲݡǸ١õ˰ɡ
˵Ů˼ֳߵͣĶŮ
ǰ˼
վסֻͷЩ޵Ļɫɳ
磬
ǾŶ˵ۣ
ЩôĻȫ԰ͤʯյ˸⣡԰̴ģٲ׼κζһ񲻰١Ҳܡ

ڽ߳극١վݡƵ
뻹һ΢ЦӴôû
١Ҳ΢Цڹ㸸ѾԹˣԺôȥͷ߰ɡһü߳˾ҹ±ɢġ
÷Сܷɡ١˵
ţִ˸ỰõõġӦ
١΢ЦͷԸ׾λ
һֹ
ࣿ
ѽβпԾˣһȥҲ䶯ҰɡϾࡱһְѾͣýʮءϸ˵ְǡࡱࡱһֱհףԲȨһٴáࡱζȨ֣ǿν÷СƽƽԸ⣿
ҡͷͬİɣ
١ǰɲͬ⣬ּǰߣ˵˵֪ɱΣʼǵģһ죬ҲǸʱԵʰˡ
ͣǶ⻰ʲô˼˶ΪԪ?Ԫ?ŮȨգĻָӡʵˣײǡ躹ޡڡݺϣΰɣκͲЩ£˭ĻֻҪңҲܲš˵㸸סԡ١Ҳʡ͵ĵƣ
˻Щ֣١ٴУͻȻ˵˾䡰Բ𡣡ǳЦΪʲôӴҵǸɣϧЩˡ
ˣЩ
ͣ£ŤͷЦ£ҽȥط
١Ҳ̬ʼƽͣã
ЩŪ˵ٴӦ١նջͤȥһѻѡѩӡȫˣҽȥ͸𾰶Ťͷ١
á١̬䣬ӦûƽͶɴࡣ

ݼݵ¶˳ˣҲ˳ֿʼѰԸĿġԼȥһȥٳȥ棬ۼ°ȥ˲ŷġ
ԵС⡣ʣͱĲ˶ðСжӡȻˣฮΪС⡱ѡɾõǡƽߵ⣬ţ
ฮԺȴһж಻òǧð
ǵųٷգߣฮݶҲ
ѹСĵСɳſֻأһЦÿ
۸磬ϣºƽ°ǰҵ̩񰲣ûսţ
룬ѵʵʵ˵ûôģҲ˵ģ㻻һġ
һϴһű˵Ƭ۸磬㿴ʦֵܣͦģ㲻϶Ưɡ
ϵۣ룩˵˵ƽ¶ɣƬ˺ˣ
ôƬ˺ˣ㲻ͬ鲻ͬ⣬˺˸һűаأ
֪
¶سȻЩίҲ˵ˣǱ߻ฮ߶ÿ죬ֽúãҲˣûٶ¡
ǶҲûĶָɳţ˺һûɶֵģҪǿЦеİ
ǻһƵʱŷվڱ󣬻ͷһɳһֳԼͷһĨüۣЦᶼˡֻԼĨ۾ɲ̫ˣŤͷȥáһΣ
조˿ժһֻЦ䡰Ϳʹˡţֻ񶯡


453 3.72
绰û뿪ֱ绰ĻЦݽˡ򶼾ôˣ
ļͷģûʲô֡ˣҸһ׺˵أһˡգѽҪûֻ¶ߣֻиɳֲסףģСϪءһ͹ȥ֣ٲȥͥԺˡ
˵ɫͨ绰㱨һȻ·ԭǳȼȫΪΪյľǡѩӡһҡ˻˵ã
˵ǲĽжӡ١Ϊϧ͸׵ܵܶϾϾˣ׽㣡
˭˲ѩӡ㿪Ļ꣬Ƶѧþ԰գʵڻܷ裬ӡѩӡĻƷһ
ж̲˵ģľ֮˭ˣաѩӡøҵľ١ƫƫ˻զΣȻȻôǵģҪ㣬ҲѽĻ̫۵һˣ۵ҡҵ
˵һ̵ˣ
һ£Ŷ󲻶ԺѹѹΧһȦҲжʵ벻ͨģ١˾ȻԾֳͷϵĶҲ벻Щˣֳãһٽ١ĳΧʹô߰˿϶Ŵգǲ³˺޲ýĳ̧ˤ¡ˣ
һС
нҲԶļ⣬һС¥ݶǱȥáҰѡ
һںŰѺڴɡ
櫱ë̺ʵźīǰϣ
һԣʱ˵䣬ãǿϼͦõĸض
櫻΢Цֺ˵յģϼ
ſǡҲ΢Ц
ӴιȻǰߵձĻѬȾáɲϼ
Ǳʧ𣿡ʣ
뻹ͷͷܰɣû£ǸղŹʱҲǱиСԡ
ݶмֻͦƯģ㶺˻ߵһߣʧǱƣ

˵ݸһֻԶ׼
뵥־ԶƣƱЦ֪ŶȤ¶
棬㿴ɶô֣
ͷ㲻ܿڡ۸һֻءкӰôġ
ã
ͷ١ͷɱһ㲻ҡ
١⡭˾ӢЩϾΣʵʵڸ㲻ôģȷʵաѩӡ˵Щ׳Ӣ߽ȥԵ˵١ȻȥҪ¡ʱӢҲҪյѽ
ƺȷʵ١˳ûзϻáԵԱֻ˼䣬ˡ
Ӣզ࣡ôЩ١Ǹʲôӵ֪ʱ١˻Ƶ£·ţʼ١ѩӡе˼ҿʼ峡ϸķʩȻȴԡѩӡһŵ꿪ʼõȼͣ
յƬײͷԣΪɶѽ
Ϊʲô϶Ҳֻ١Լˣ
˵뿴𾰶
˵뿴ˡѩӡĻ𾰶
˵㻹ֳ
١ףڶǱģҪģ׮ۻ𡱡
ûʲôϾǡ
ҲԤҲģرǶ࣬Ϊ١϶Ԥ
û£ٵȵȣŵ١治ż
Ҫճˣ˾ϳ½
١˿ԣˡ
Ȼͷ֣
Ӣϳ¶棡ƽٺԶޱȾ忴
١̧ͷ߰ɡһһŻơ÷šվǷˡ
ðɣ١ʵҲˣΪԼġжЧʱԼŲǣߣøлģ򣡣
ţܼʱ֣Ϊһͨ绰
ҪȥһϷ԰ȥأƫɳҪ·ֵһͿסˣ
³ʱһûӰ죬Ųŵõġأնͷԣã
ҲǸˣʵڶû¸ɣ͸˸绰˵ллʵѽ˽Ը⣬ȴллԺŸŪЩͷ
ãҲڸĶ౾Ļһĵ绰ܲ𣬶һĶû
ֿĵøѽֽ
Ķأãŵĵϵ䲻ֱӿŶľ˭ţ׶Է˭ѽ
׼ȥС԰ѽˣĶѽͬ˸ǡŶᣬҲ֪ʲô¶ˣһǰͷҲŲһ¡϶Թѽ
ϣһٴĻҲˣЦЦؿαã׼ϾŲ


454 3.73
ʱŶõĸܲô
аۣƾ衰ƱѡϷѧȦܸһȺѧߡ۵ˣ
ӷʽǺģµĳʺٵ׵Ϊһ¯ڶٴʫɫʵǱݷԻϷԵĳǣƴڻϢоϢŨ񣬾ǿҵľ糡ЧɫеҲɫʣһ׹ֹ˶ַ䡣ӷʽҲϷĶãڹĲгдŶԭɫȤϵнһõǰ;
ѧʶƨڳҲƵƵͷ
ѽֻᡱҪܸӽһЩǶ׷ǡƩͦСȡ
СĽǡĴ֮һ
䲢أ泤ӢˬѴ󷽡ġ߾ԲԸΪ˴ͳµĳ
ⲻ֣˵СҲᵽʱûȻССʧ
ô
аɣװж䣬Ԫֻ֡ЪһЩŮΧ졣򰡣ҲͦŮϲ֣ʵϣؼС㿴һժǸƣ׽
һЩ˴˺źãôģҲԼ·ӣһϰ̵ĵַȺҪ˽ĺðɡ˵ֻҪļˣһܺϰѣһɵǮ࣬ϲöϣֲۣ˻ֺǺǣ٣ܵȴԴԴϵ¿ͻ˵ڡơ֡
Ůôһʲôģٲ˳áƼõģ
ţһ£ûˣ
һֱͦأر׼ʱһΣʱһ²Ҳû⡣һϻӡĿûˡ
û̫ϡȻҲǻУ˵˽ҲңǺעеģҹңɲ뺦ֺ
ôֹ죬
һߺǶ˰죬ḧǲǹѽȥҽԺ
ʲôѽֻŬǶҪӣ
׽󣬡ϹʲôˣϽȥԴɸ飬٣ûأӺˡ
־ʹĺ
һҪȥس¼ˣùֻҪ١ˣˣԼȥø뵥ĴǣһܣȴӲҸøҲİţҸɵʲô
һʹȥˡ
ԴҲˣƤƶˣɶҲûСأǲĥˣʱʲôˣһ㶼
ſȥϰ࣬ҺˣûˣԴ㻹עɼɿڣֱࡣˣ߰ɡϳأҲȥˡ

ĥ˲ǣ
һ˻ԸңϵֿʼˣӵұҲ򰡣һԼıްſžȻ˯ˣ
ڶ죬һ۾͸ܱϸϸܣ治أɢŷȥǰͷʹƬƯĺǶЩ죬ҲûҲûߣôѽ
ǰʾ֭룬Ȼ뵽ԼҲûˡЩţȥƿ

ҲȥƵ죬Ҳ÷˧ܷӣ
Ȼ䶯ҳ
Բ̫ãʵ˲ҳر෽һذ
÷˧衰ࡱòڹ¶Բֽܷϣ
ֳ
һʼʵȫƬ̣һʱѻȸ״

ֱǳҵҲ鰡
Ǿʵģ·ķӦˣ
ʵൽ࣬һ̣һбȽϡдԡġ桱ǽƵǡôġ
⡰ﻹġáģ⼸볡ˣܡȡƣнġҡȥһƬ
˵໹ڸۡд÷˧Ϊѽ÷˧տɲ˫ϲţ֮գȫա
Ͳ˶ŵĳˣΪȷҺ÷ҵ˽磬̸ֻ£ǡ֮ǰ֪÷˧ʱ
˻Ρ硱ġʢж˻֪ⳡȷʵáܳӿļ磬󣬻ᱻһŮ˽ϵý˿Цã


455 3.74
ʵûȥɸƣѽ;ֻᡱЩ˸ˡСϢ˵СȻĶ¶棬ȥһˡ
ϷȻģһʱ˿ֱϷĻͻؼңͷǶֿʼһ¾ͿʼƢˣ
ֱּܰͨڷйˣͿ˭ù뵽ȣ࣡
뵽Ҳ׽չľˣһ룬࣬ߡԸңλǶѡ£⣬ԶˮȲ˽˭
ʵѽฮд磬͸ֻûϸ˵Ͼ÷˧رǾݼ£϶н٣÷ҽӴٶд磬Ҳûȥ˵˵ֲ£
ÿҲû뵽򰡣ƽͰฮݶˣÿÿǲҪôӻҪôֱӴӵλͻʲôʱô䲻Ըˣ
ңرῨʱأϯƽšʱ̣ðɣⳡʵϯԺٱȰʺݻ¯¶˵
һϤСľฮΧ죬ͷģˣฮ˶ྫ㲻÷ҵĹϸҲ֪ͷ⣬к÷˧һңæҲǴ£õһʱ֪ͨѽ
ͷȵŵȻǴܼԣϯҲˣСܳȥҪӭĳֱӿС¥ſڡฮأκγݣҲֻܿͥԺ⣬ƣ÷˧ãǱͷͣһΨֱˣ˵˭
ӴôžӭȥӼʻ򣬽һѽðˣҪԱȰСӭȥСġ
ôˣҲǵżͷġšնҲȫˣǸצʲô£ɽ಻˲ǣ
ܣɣҲΪһ·ƴǿ־ԿСȫ߱ѣɶҲ˲ˣһҪ취Ҫˣ
ĶִֻԾ⽹ˤſ
Ŷһ߿ţ
ԹԸ¡
Ӧⳡ硱ʵһ̣
ϣ
һ߯Ư߯ʵŮվٱ÷
÷ڸߣŹأʵͷƫһߣ顪
ʱһ㳹ɢ硱ġɽ¥֮ƣ
λϵ༸
Ҳͬʱ
򣡡÷λж
ʵΪŵģס
÷˧סվǶҪ޵ӡţ
ס
ٿ÷ӡµȭͷ߬ˣ
һʼⳡ棬϶һ㶰Ҳû뵽÷˧Ҳѽãȴһ㲻ġСԶ
ʵڱסˣ˾վż⣬ͻȻݺһţһ¿޳ָһˣǣҶҪǻԣתܣǵԸݵķ
³ף
ǼáûôżСܳ

ͷ÷˧վһץס˶ӣ÷һ
÷Ҫ׿Ҫ˦֣۾ˣţҪһ£ͷѵģˡ÷˧ȴ֣С侲ʲôط׵ļᾢ׽С÷ʹܵһۣվס÷˧ûɿӵ֣־ˣ£ȿˮС游¡÷˧÷˧÷һ÷ҵϣ;ֻ͡ĵĽǣԲ˵ˡ
˵ͷҲҪ㶸ܻݡһͷԽԼϣһֱͷһ쵽ӣֹţһɥʹͷ
Сڱ𣬿ִġôϽ׽ס֣ſӴŰֵģұұˣ͸ӰŶŶǰɣҸҸӣǵģָָĶĶ΢˾Ƕޣ޵ˡ
ӵ־ûͣѽΪ¶ôһھģ
ҪˣüҲԭĥҡ
һһֱûĶˣǵҽ
ŻͷҵˣҲԭҿǵþ֢Ҫˡ
Ҫƽǵóȥס조˵˵¶󣬽飡
ŤͷߣףȥϷ
ͷ໹ڸӰͰ˵пõģˣô˵أ
ˣ


456 3.75
ϷˣҲû򿴹ϻسҲҹλдء
Ϸ˵õҽǲ˵ֺܾ۵ͷǸѲȻһ͸СģСһüϸʣҲʳû١ãϷʵɻ󣬵Ҳ
Сͽϣ
⺢ӲʮϷյһͯǳϷرϲĶߣʱҽ
ҲԹˣĺӶëѲŸ߾Ͱ԰ڣ
Ϸ໹뵽һ˵˵֪ëͳڶʦⲡö𣬲ǵ͵ġۺ
ۿһ˵Ǵϱſŵ׺䶥һ
ʲôûɣ
ҲһȴӦһͻȻֽڴϴ˦⡰ˣھ;ϽȥסСӺ˵ҲţŶ󣬡ͷͳϷۣ˼ͽܳȥϷҲһקߴƵذƳȥҲС˵ʲôҪ񾭲ӡϷ޲öȥͽܵˣ
ҽСͷŵĶҲסˣϽҪŽϷŽǲһ仰ҲԼˣʲôһסϷ첲ô£
ϷΪฮҽҲͷؼɲϵˣҲʲôѶһߣ˵ѽ֢״ҺŵʵŮӾڵ״
û϶ţŶѽ
Ϸҡҡͷ벻ˣŮ࡭˵һҽȻΪȷȥҽͷϸơ
ſȥϿ϶ǣǵõʲôֲôô͡
ϣѾˣһ޵Ļ˶ȥӣ
౧ҡ壬ȴۣˮֱ¹ϺܣҲԪӣ͸˻ûˡշ
൱ȻаתҪȥϵҽԺһ׼͸ȫ飡
ųͥԺŶ
࣡
÷Ŷʱˣһż첽
౾Ǽƽ˳Сôǰͷкܡ
࣡÷һץס첲ˣȥҼɣôˣСĻ͸Ƶģնһܣһˡ
΢Цû£ҲʹСӣ¸˵䣬ںֱŤ
һ˵ʵҲӣҲʵϵʵҲֱӸ÷ฮλһ㣬׺ϵһ㣡
޵ú÷Դˣղ׷ȥĽӣҲ֪жں򡪡÷ڻ˲Щֻ޵ףǰޣҲӽ˽ͲˣҲţ򲻻Ե޹ʿôǷϻؼݼݳǣĴ¡
ûµģݶúõģֵСƢ׺ԷءˣҲλͲˣ˵ûСһͬǰȥᵽҲ÷ʱû˸նϯϵġˣӦ˵ҲҲʲôӲӡˣһ޾ľԡѼҸնΪʲô˲ãฮΣֻȥţǰǵҲԥ
÷ʱǿһ㣬ǲˣ÷Ҳ侲ฮռͰռסģ
÷߻ǰ
ϺȲ÷˧̧ͷǳģû
÷ҡͷĵǵģ϶£ҿฮĸҽϷˡ÷ɫĨ壬иӱȸϳˣͷסء
÷˧²豭ǻʲôȥʡ˾ߡ÷ϡ
ⳡĿฮ磬м֪ʵǡɢ÷˧һ뿪ฮֻܼԳͿͣһδ
Ȼʱ÷Ҳϡͣ˵ĳǰͷѺһˣ÷˸ȥʡأ

÷ȻԸ˵֣ǡ֡˵ĵģ
ԲڽǵฮǻҪ˰ɡӣǼҲС
ллͶСʯӴУƪϵŶĹ¸¡


457 3.76
÷˧ְԭڽѣϾǸǷǵء
˵⻰Ҫǰ÷˧üͷɴʱԿฮǼ򶼲ɣô˵治û
ͷ˰ѱʦϳĽţ
ʵƽŮһָ֢򡰾ۺôô˵ôˣ־Ƣ⣬ɶֲϡ棬ߣ
ֽ˲סֻʮޣͯŻͦ¡
һСˣ볢Һٿԣ׼趼ϵã
ô˵֪Һһָֻڽӽ100϶ȵ¶深ֳ
ͷ۾Բ˵Է˵ˣûϵԷã
÷˧ǳЦӻֽ˺ˣӣûΪ㣬ǾͷǸĲ顣
÷˧ִѵ޵ˣرְСӣһ۾γɡСݼݲҲˣиѱĺӣһۣ÷˧ġ
ױȼݼݻСٶļȤģȫŷյø죡
ǾۺڴƼͻȻԵȱһЩʣΪı仯ꡢ׼ʧߣǡĲ졢ȡƤʱƤĸоƤʧȥԣ࣬ɳڣʱʹƣͻͷۡͷκѪѹȵȡЩ֢״ͽۺ
òк˿η
ôʮİСӽЩרҵԼǿʮԼжϡ
÷˧СôԾģһζȥСӵжϣȴ¹˵Щ֢״һ϶Ǽ尾ȲʲôЩܡôܣ
ѹôܰ÷ž̿ҶһҸġһбȴһ̡ϲá÷ϻµĺۼأ
͸ǰСѹף磬Ȳá硱ҲԲáȻƽƽǻ⡱Ϊɻᱻֻ࣬»š£ڣϰСÿ
÷˧ȴһᣬѵȻɣ˾ְһ̯ӣξΣң㣬ͷֶӣҪзִ磬ãеҲߵøԶ
ǡ÷϶ҲЩģ⼸꣬Ǽ׮ǣ¶÷һѡٿ£÷һиʧ÷С˧ڼɲҪ̫պգҪսսҪ飬Բ÷
ֻ÷˧Ҳû뵽ⳡʵĥ۶ӵУ
ǶǰˣСĽֶŮҲϣ÷˧ҲСŶա
⺢Ҫͨ˼ң÷˧ĻᷴԣڣΤĹŮ
СӡҲõģΤһմŮãﻰⶼǡھͶˣͯϱɣֻд̫ء⣬ϾλСӡţ١÷˧Ƶó㱾ʵģ˳ԾġСҲ̫죬ؾؾ÷˧ǰҸ׺ĽҵġǸʮСѾͷ
ģ÷˧˽ԼĶӣСҰʵ洿㣬ǻϲСȫһ洿ģﲻʺ÷ѽһֿһĻģδ
СһһֻҪԶȥ⣬÷ҪԼΪʱ÷˧в尾ҲΪѣòʺϣǶӵĳͿԿ÷˧վﻹǼ谮ӵģ÷˧˲Ŷ׷ȥˡҲˣ÷˧Ҳ׷ʲôӻˣԼǰ˴󡱣ˣٲᡰΤҲˣ
֮÷˵÷˧һֱӣĻģ÷ٺ֣ҲԼĵߡֻ÷˧Զôܳ׷ŵѽСһشǰġ֮Сôǵ÷˧һӸоϵĵǲԶһ÷ǡ桱˺ȻҲ֪ͶĹϵġ˶ӡ
ԵϯϣΤҲͻȻ֣
ң
⺢һֱԣ
˫ֶžƣֻ÷
СҴˣҾһϴһ
ôŮ˸ɴࡪ÷˧ǶͷƫһĶӣҲΨ̾


458 3.77
Ӵôһ׾ˡ
ڣ÷˼ˡ
ͷӴ÷һμһͳ׻ﱧӿޡˣ÷˿ûбŤֻۣۡΪַޣŸ׵Ĳؿޣᾡ˵ĵĻ
ˣͰѣͰѼݼݵĶӣúý̵ҲжĳϢƽһ
÷˧ҲƽŤԴһ£ֺ˵ʲô£˵˵ѽ˵ܣÿĿҲյʹ˵÷˧ĿҲյۣ
þãСٴȥˣȫüˣǸˣϾͱˣϾҪˡ޸÷˧ҲǿСǶͷŤһĨ۾ٺ˵ҿˣа£úõģ죬СھʹȥǸʮҽˣɶ֢ûָϣҪȥˣʵһüľˣĿ顣ӲͷƤǳȥˡ
СѾȥסͷҪ˼˵ûϢɣŵʲôᡣСǿƲסԼ˵ÿ֣ͺҪˡҲסСҲȥˣ˻ʲôҡͷӿ
СֿЩȻ˵Ұ㣬ĺܰ㣬Ҿ£
ﺬСһĻô죬ֻܿ޵øףģңûЩˡ
Сһγħˡ
ʵСģȥҽʵûҽҲҡͷû;ңϿȷʵ涼ڡ·⻰÷ľʹҸ
һְ
ٴοҽû
ֱ÷Ҹһ
Ҳۼ߽ףֱס
ȴ޵ֱҭĽӣ
㰮ô
ģǻ÷ĸһ˿ûбŤֻ޾ĸУΪģ򰮡ĺӡһ⣬ܵ˶ٰ𡭡˼
µģָ̧ձߵķ
㰮˵ѽΣң
õڿģ
ĴָĨӿᣬٽӵֱģͷ壬ģô᲻
еȫͣˣ߸һľģҪġ
ʱҪְڼձߣ˵Щôĵذľȫסˣỹһһ˵ô
ãֵˡ
ɢŷڴϣһ˿첻ʩⷺ۵ĺ죬
۾ƺᣬ
վűߵĶ֣࣬
߹˿룬ЩĮôˣǸôô棬֪ء
࣬
ҲǹôϷЦ
ʼſ˫Ҫ࣬
ܲˣ
ն֮ôҲ⼸յ鼯б֣Ĩŭ̫˰ɣ㲡ôβˣôŪ÷ҪԼһ·һɺ޵ǣ̫˵ˣ˶ģûзӣֻܿôȥĩ·
࡭޵ģֻҪţںڵĳкˮҲɺӰк
±ס
ԣ࣬㰮ô
ۼʹף
ȴûһ˿ƸУ
ںÿ𡭡
಻
Ұ㵽뿴ڣûУ򣡡
ȴͷͷֻԵĶ̷
ѽ϶ڣϾͻϣƤûô£ͷףһµҵùһסԼգұúóó㻹𣬶࣬㻹ôסôҧסԼĴ˵ȥֻסԼյֿʼסԼ˫ۣ޵Ӷڲ
׽סֻס˫۵󣬴͸϶Ҵǰû˵ôóһѿݹҶŹ㡣ӿˣĲˣ
һ۵ٴδడ࣬濿չˣ࣬ˣҾôһ
ãκĻһġһġ˽
ⲻ֪ĸжģ౧ʹٹȣ㻹ˣ㻹ˣΪΣ໹ǻۺأĿġ


459 3.78
ѽҪáŹƽÿ˶šζãҵܣңáҡ˽
ԣԼļ˶źˣˣġ¡˭죿ûȻҪĿ뿩ô
ˣԶԶվڼſڵ¶ϵ뻹أ뿪⼸϶ѽģԹڼҵš
֪û˵ӭһĳתܣҧŷˣԽԽܹݡһţģǸǰס
վסСڼҵţ˵ͶͱǽдүٽܡȻܽǰסͷףˮ
ôˣӣ϶ɻѽ
Ҳ̲סſ˫ֽסӣ룬ڸȥطôҵþˡ޵ģҲҲֵ˼
ӣôʲʲôģɴ˳ʲôߣָɳжҲһļҸ¾ߣɴúܡ
ҿ޻ȥʻţ뱧أҲŽʻλϵðȫѽôôô˳һʱĪģôõ룬һܸðӣһʱ϶Ҫٿ޺þãҲ֪ʱ䱦󡱣סˣҭǰ˸ݡ
ûдޣһֱᣬҲȡҲγǰǸͷйءѽ޵ôģ϶ǸԸ¶йأΣ㲻ᡣ
һնǰŵļУҪСȱ𿴣ȻٿĨᡣȥջַԼ°͡Ť򳵴ߣǼúܣ׳ʲô¶ˣ򣬸ģ
㿴Ķˣ
һλãϵĻһðʲô޲СݷһĹ԰
ſڿŶһͷУһ·˰¶⿪ֿʼ޺ˣͣûҪĺһԼ˳ɽĹޣ
뷳͸ˣͷ첻³ȷʵ˳˳ԼȥĲӡ
ҪȥѽͷԽԽģ޵ÿķңҲܲˣһƿųԱߵĹߣ޿ޣٿް㶪ȥ
򱧽ֱҡͷˣҲҪˣαؽ̯ɱ˷
ԣغҧһĴͿʼ𣬡治һ°Ҳ·ɻڼңͣҸϣ治ָȺԣ͸߸Ҳѽ
ͷ룬ôãҲˣҲˡ
һ֣ǡˡɳװѿ뼤ģ㶪ȥˣ㵽ں˵ʲôѽ
ָųļҾˣҲŶѾۺˣϾҪϣϾҪˡ
һ⣬˵ɶѽ
ţԽԼױ߼򳵣ڸţֱļϽô򿪿
һʵһȫҽ飬ʵĽ۶ǡۺҪ˵Щòġ㶸͵ˣ
һϸʱͱͷ߿ޱ˵룬ɽϣҴ򣬵ʱҲǸµķɽϸҿĹء
ͻȻüͷһۣ
Ҫ˵˵ÿֶôЦ򡱡ЦóÿָһģѽôᣬôͻȻأ˵ĻţĲȷʵСЩ˵÷ǳж˥ϻǰס뻹ֱץסͷԽԽصĿҪ桭벻룬һĶҪ۷һ
뽫ЩַŻļӵվǶþáҲû˿ͷͷһˮţ⼸죬ǽˮˡ
ڷԼĴûó绰˵Щʲôֻ֮˵ޣٰãٸϵðȫģҲˣڿô
ллͶСʯӴ


460 3.79
Ļɣˮ
һſʵп뾪һ¡
СݷĹûлؼңֱ԰
԰԰һ԰֣
ڻ԰ǽ⵼ˮġ԰ȡ׺һס˼տҰ̨ͤ¥ɽɫӳΪһʱ԰֮ء
һֱԼĴֱ߽Ƭɾ֮أѹĶ
ģ˵ÿҵðɡ򱧽ӣԵͷ㰲οġ
ô
ͷɣŹɫֽ𣡣һԣȫɫͷס쵶ĿÿǳľϷͷ
ݻλõý˲İ
ǰĺѽҪǮѶߣߣָŴȫҰͷҲĿˡ
˫ӯӯ߹ȥһһ

ʽϴķװͬڵݵλͬһ㡣ǺһֶϷ̨ϵǷչŴۡƵġ
ͬɫʺϲͬ͵ɫֻ˾ǡ淲ǸЩҪĻ׹ǶԳٵĳ͢سģӻԡةܲٵȵȡ
һʵغܺĴģǳ˸͵ˣȶׯһֲŭ
ǹװ
Ҳй¡£һ趯ǳķװһװǸŮ׼ճװȻûôʽׯأ۾й֮޲أ
趯ʱʮƮ˿룬ѩ׵ˮĿϾӡҴεĶǷǳݵŮӣ硶״ԪýĲǺܻеŮ̫Կط뷷ĿԵ·ƣٰĹע

зָЩȽɣ˻Ҳȫû⣬㲻𾴶ԷķװУֻҪʳׯҾԶԴʱ½ƮΪׯŵƽһ
Ůֻ࣬г̲ͬδĴҹҲԴ
̨ϵĶʱһɫһͼǵľٰüԳΪӡеͷˡ顷е㶼ô
ȵȵȵȣ
һˮڻ棬İԶкС
ͷ
룡˹ؿް
ҲЩۺ죬һκ롱ĵǳƣǿʱҪġҪӵҪôܵغҪʵظĴڡΪ֡ĥĲ֢ҲˣôᣬһŮӣͻȻͶϻ
̽ǮĴϣ
ɳ
ޣⲡεúõģ㾡ȫҲҪκ㡣
ľƯò񻰣ʼպᣬ
βõģ֪ҵڿޣֻȥǹװƮϣ
׷Ĝ㷴һѽ
קƮͰ˰ɣҸõģиҵĹһã
Ͼͷź£
ݺݷƮҷϣģҾȥУó
롭ô˵Ǹжðпɲ;˷Ҳֻ
ְ˵Ҳ֪һ·˶ȱ¶һˣһòõģԣ㲻óҲǽǶõңҰһծˣȥ㣬㳬ˣȥĶѰ㡭
˵޵ðҲƲסԼҪⲡ̫ͻȻǸᡰĻ쵰ôɥţŰ԰ĴԲƽĿˣҲ˵ɥĻ
ԼܣǻŵģЩƸžƽҪģȫ߾ܵضŪ
ٴ԰԰
ߵģҬ㻨״㣬ܲ˿˺Ϻ룬Ѭ⣬Ըڶοӵġѩʳģѩһ繡ƽ͡ʡԼԼĻУ˲˾ϡ
ȻԻΣ
ؼѵһˣ
ˣʮİ


461 3.80
СáţƮݡݣ棬һʱ˿ʹΪߵˡ
˵ֻνԴȥݳڣɫĶʯֱźƵȥĴ󽭣յʵǸСɹط󣬵һһ֮ƣΰСıգӾռı͵Ҳιۺڤ˼ļֵ͹۾ֻṩһܣͬ˲ʹֿܻò̶ͬȵʵ֡ԼľݵȻעζζʹȻʽ˲˵ǻȻķߣҲȻȷߺ͹ߡ
С٩٩̸
ȻǵѧʶöΣҪǰ˵ķˡң̨չʾĸĽǶӴʵ֪㡣
һҲʼմ΢ЦϷקļҲϡ棬ǵĳ˹У˾Ӷ࣬㲻Ἰ㡰ѧʶⷽ׽˵ˣ˵СһֱºԾӣĴ˳ԵԼƷζֲΪ
Ȼ£ʱ߳ˣһˡ
˸绰һƣóȥˡʱ˿̣һ⣬Ҳ߽ܰߵġ϶ģͨ绰롰Ĳйأȥⷽרҡ
ˣأˣ¾ӻгϷȥҲС߶˵
΢ͷ¾ӣҪԱģܽȥô
ʱŤͷСȣСȥģ
Сȵŵ΢Цһס
ߺɬزСһЩȤĻ⣬
Ʃ磬ƽôѽɫãٺ٣
С˵Щճ
ƽɤӵģҪһˮڴóһС໨ƿˮﵹЩɫĩˮһ±øƯ۷۵ģž
㳢ӵ
ܳӹСһڣ
ѽζֱͻȻ֡Ҹޣһױȵůúֹɤ۶ͷһҪðݣ
ֳ̰һڣۣһֲȻĻڵšϣ
ʲôѽôôúȣȲʣ
ʡ
Ŷԭʱ฽ٷĭ״ֳǻڴҲ฽ٷڳȩʣʹڵĵΪһϼӲѿ棬γʡ
ӪֵߣҲСȵʦĶطͬһЩɤĲҩַĩһջˮЩܱɤӵʼʪ
ͷôֶɬҪЩַĩ˵ʵĩһȥϷˣ
˵Ҳǲǣ
ÿѧСȣҲָʾĵݵЩĩȣѽˣ
죬ҹģϴּһУѿŻˣȥϴּһѽ
ͰϣһƬѪֽкῴ㿴ֶڲ
Ͻ£ˡֱͷһͷֱ
濪ѽ̫ˣ򡭡סİ۾Щʪ
㿴ǸɣĸŮٽ˼˾Ͳͷʹˡ
ֻˣȥ
һǴѪֽһֽ߬СȸСƿĩֱ߶߶Һͺˣǡҩҵ
뱧סߵӣףˣǲ
̫̫ˡ򰡣һǾȥҽԺһ飬ûת
ʹͷţָ߾ҩһҪ
ֻҩ֣ǿ϶ѽȥСϸҩĳɷֲȫıѽ
СֱģСûǿѽǰ˵򡭡ףסײסףЦһ㲻񾭲ɶ
סӣߣ룬Ҫòá
ãֿʼˣ
Ҫզ
ҪҲдȾѪһ죡׻ˣýһůů
һһʲôӦһڶԸ⣡


462 3.81
պ࣬ҲܳƣΪҶڵȴһó̸ҲпʱҲԷһ֮ҷʱ
ңۼ鲻á˹ƻΪǹڻ÷Сλʵѽ˶֪󲿷ֵĳΪ״˵Ҳû֪򵽵ϳʲô⡣
豭ˮ̧֣ƲҪʱҵͻȻƿתͷ̧ͷȫȥ
ֻվſڣʱʶڿa߶ҪĻᣡһʱ޴룬Ťͷߡ
ѽĻôܵýôҲÿ˭ſڵĺͳǣ˳ﻹᣬ˭
£һ۽Ͻȥ˵ڿҲͲɣҲ뿪ˡ
ôˣҴҽѾܹססȸϽسźϡ
ңҡ⼤˵ΪɶֻӿӺɰͳȾѪֽðɣ۾üκΡҪǡ˵ֽǾǣϣ
̫̫ˣǰӵţȥȫ顭༤رߣӻѾȴʱòƿţ࣡ͨˣҲǴϲģ
˵ýٱǧڱ
һ̵֮һˣ
С񣡣
һ˵ˣʱճıĵľó̸ҲͻȻã浱Žͺݺ˿ңҪ㵥
ţô
û裬ʵľ
⼸ϵġڷˣ󣡰ԾãǲҶԷϻûúÿ£˫ؾϲ٣룬һҪһҪã
ˣͳˡר顱ѡַơģһ룬ҪΪ
౧ǴӶ¥С⿴šŶӡΪɾʮĳı
ҪΪѪˡ౧λΣʵЦĵÿģ
ôܲģ
ƬҡĴѪֽ϶Ҳֵǰ϶Ҳƭöۺ죬޲õᡭװ쿪ֻۣˡ
򿩿ЦͷͷǲǸҵģ
ĴôҲӣСү
ֿʼˣתͷ§ӣ࣬ҪˣΪҵô
ǡĴ÷ø֣ʱÿˡã˵ȥСҲʼʶˡ
һʲôУҪɷ𣬱ķ𣬽Ӳġ
͡Ͳ˳ҡ

Ҫһʱֵ÷з
׾԰Բ飬δԲ¡
ԲЩʱžҲã˵һֱӣԵ״ѣ˵󡣶֪ԭģĶŮ;ƿݣߵյ㡣
Щ¾ɣģСൣλԲ˵Ժֿ˻λһǷˮǵë̴ź
ǡ÷˧Ӧ
λԲ˵ʵ÷˧ûСȻ֮λԼʾλšԲʵֹ㡣ġƽúðʱ÷ңѵ÷С̹պգҲΪǣ׳ҰɡҲǶѡѡ÷ҡٺòΪ÷Ҿߵýһ׳нȲɢˡ÷ͬˡ֡ìתơǣɡ
÷ˣ⼸׮˵ͷֵ¹ش󱾣ҲغҪ¡һ١λϵ÷ǣʡࡣ
÷˧΢Цҡҡͷְ𣬲ҳݡԲҪ塣
ԲЦЦͷ߾Ͳˣߡ
÷˧ǣ١԰ͳ
ߣ
÷˵˽Ҫô١˵
ţСֻӦһ
ཨΪؾó̸ʤҪ׮ô
Сͣ½Ų١ҵְ޹أҲġֻҪཨҸɡҵĿ˵ǰߣȫ÷˧緶
١ЦЦҲϡٲ⡣


463 3.82
Ҫٸȫ飬Ҫ˵ѾˣˣȥҲͰˡ
ûϸôȥļ飬ɣǸ뷨һ´ˣﻹȥϸµȫ飿õóյļ鱨桭˵һȥˡ뵽˭޷ǾǸˡ
ԭģôһ֣Ļ˼⣿ںãֻˣЩ˾͵
һϸжиСˣңϴôһвţǳٳû룬˿ҲӰͷûȡ˶໹Ż˻쵰ͷҲɣôĳȫϸ飿Ͳָѽ
̲סʱƫͳ˵ʱ̽һӡ
ϲʳСһĿζˡλ߳߸̾
㿴պӺֻһͱɴװ˰ɡر𰮳ָգEspressoĿࡢǵƵĴɿָɵܡҺ͵ĳ㡢ɿɷ۵ĸˬֻ˲ʮֲϣͰԼִܻ۸ӵ飬һﵽ¡
ͷЦһ׸ԣƫͷ˼ҵǲռģһ죬ɨˡ
໹ǶǱ裬Σģһز¥ŵһԶָָŮĳò
Ůģ͵׾Ŵˣ˵ˣ͵ͬˣ϶ռǿ
˵˼ҵ۲ռأ˵
ҲȻǰЩĺҽˣ㻹Ըôô
ҪһֱάָնԵҲĶˡȴȻйһҲӦýкȻûһСᵷŪգʱ˵ɡ
˾ϻ𣬿ϻǱֵʲôеʱ˵˵˵Ҫˣô
Ҩһ׳һڣһ㶼żǳڱȽҪţһڣ
ţ˵⻰ѽ㶼άֲסҪؿһỊ̃
˵ˣ
ҪɪгǸϽˣҪֻһ죬Կǡ
ʵҧأΪʲô
ʵҪǽ˸ûĻһЩͷû˵ɶ֪ʲô˼ѽ˰ֱţܲ㿴˽ʲô̶ˣ
ûǹŵĸܣ
ǲûҲѽ
ҪҲأ඼ˣ
˼һ£ðһ䣬һûǹ⡣
ˣȻ϶Ҳ˽µţҲǸֵȷʵûи顣Կ˽˵ǡõĴڡˣСռֻ֡
Ʒ߷ƽ˿ڲ裬ʱŹôˣͻȻЩ£ͻȻֽҪˣ
ỹǿ¥ǶԶ죬˵˼ҵ۲ռ
һ˻˫ÿ԰ֻ׼ĺģֻܰˡ

룬٣ЩȾѪ϶Ҳҡ÷˧÷ǰ˵ġ÷˧ǰֲŶٺֵģ÷˧һָ֣²ȥס졣ͱˡ
÷Сģ˼٣ͽ÷ͬܡ˼죬Ҫ𣬻ģůٶСҲСءñٵģ
һȥԷ
ߵزǱ׾ƣ
С˼ҿ϶ȸϣС֣㲻㣬ôһһ㶣ȾƣԵҲ嵭ͻȻôСһ
һ̳Ưܰ˼ŵǰЦɬӣɻҪСȥҨ
ҶˣС䣬ҡͷ
ˣһһСڣ
Сס򣬡ԣ̼졭һء̱תԶ
ϡͿѽǸأٺ١
ãٽˣ÷ҲɽˣԴںȾƣȫ
죬з֣ϵҪ˵ǰ÷ڡϵԣҲɷְɡ


464 3.83
Щֻ⣬ȺƷʻϷʵñ˭ݣЦñ˭ҰУǰ÷Ϊ÷һͷݷԱɡм䣬ˣɱǻƣƻЩǵġɫ衱Ǹӵйء
Сþû桮ˡˣڳסߣɶʱһѡ
ˡҲǶַֺȦС
Ϲˣûʾ÷̣ܿ
ۣһϷУĺӣǸø˺ÿ
ôôһ˵÷˵£ϷУͰϷ˵ƽЩ֣ЩϷԪأǲǵԸһ¡
ǰŰɣ÷΢ЦʱҲͷѵɡ
ǿ϶
඼æʲôأڷûա÷̻ң
Ŷ಻Ҫôÿ춽ͷʵַַ񡣡
ΪСҲ÷˵÷ЦҲ͸Цҽӻ
˵ַˣ
ôǿأ
ɽ˵СЩ
һ÷ҵĹϵ΢һ飻٣ɽطҲѽ˭֪ǱԲ԰ڣǰΪǱɽȨת˵Ԫ?ֹЩ졭
÷һЦЦǶѽҲûŲ˵ȥȴЦˣ˵ҾɣԵףҪҿеģһܴ۶νĲݣ϶Ҫ£
ֽ÷ּ˳˳
ɽ࿴ҪԲѽݵЦ
ѽͷȫڣҪͷԼĹ÷һԵĺҲЦ
÷ȣģתͷЦҲȥɽƣ
ȥ
ȥ³ȥ
Цͷһգ򷲾ɽȥ
һȥҪ

ؾ࿪ġ
˺ǽ˿˻ϲãֱʮ˾ĺӾܲζ˵ΣһЦһ޵Ļ
ᲽС˵ǰҵҲҿϸĵλฮ˭˲Ǹڶ塱һ㣬򻹹ؾ߹ȱְλߵģҲԸ£ĸҶС΢
üǡ߳ȥ
򾡹ܡ⡱ɲƽӵԵʡʮֵ͵ùصıĸءڲ˸ǰʮֽſĻˮˡ£ʵѾڷ嶥źǻŶ
űֳɻ󣬡ȥ
Ҳ첲룬ҲǱߣȥ˵Ϊ׼
ȥĶɽ¡˵˺ЩӷˮˣȷˡѼءǽȥĲΪģҪ˳ۣٺõķˮҲҵط
Ǳߵļ¼ָָͷ
ЦģźˣҲԽˣͷһȥ
Ը£ȻǸ˵ģ¡üͷҲˣȥˡ
߼Ǵӻҳˣ
ܹı±
ЦŵݸɽϷͷȲ裬ȥ
ӹллЦ
ֽ룬ףվڷڡֱͷǡ
ɽˣ
һǾѺõض
ϲطһԻиȪˮ峺ޱȡⱳɽˮɲѷˮ
ϲô౳ָһԣ
ͷŤͷôŵģ
΢Цרҵ˶ҡ
ôܸôԲԼأ಻߶ʮһȰ˵
ͷˣû£ɱԿЩʵѽˮͷо°͵Ǳ߹Ȫ
ʲôȻ棬
ЦǱߣֳµ˻ӻӣǲøˡֻغͷš

˵÷һҲˡ
Ҫ˵ôɣ
ǳͷ÷м䣬ǶȿȥšÿСڶ棡
ͻȻվס
СĽ²ײ
ֵ
ַһסٹȣŤͷЦ˵ʲô
һǹϾˣ֣̬
÷ԴġҪˣ


465 3.84
ֺǿСȻŤͷɽߣߵּֿ죬һӣָϽȥСһ̧ŭ𡰱ңˣСͨ죡
ҿ
ſ첽ɽ³ߡ
Ҳҿ
Сվڳͷţһַţͷƺڴ
÷ˣ
˭򶼲ŭ
Ͷ̫˵ĶһСķСֵܣҲôЩ϶ҡƾСǰ÷ĵϵ⣬Щֻ÷˵Щֻ÷ˣҲֻš
ô÷Ǳѣƣ޿̣
֣
÷عͷ񣬼ֱǵɲ
ָϽܹȥ
÷ָУ˼

ۣ㿴ǴۣС⡭
ȥ죡÷Ǻŭ
УġҲǳζǳ׼ŭСˣǣ˼䣬о죬ҲûԥˡǶСˣҲ翴߶࣬ʱʰʰˣ

ʿضصλ
λͦðɣǵض󡣡Ц˵ָǸնɽǿء
ںĶ΢Ц⣬ãͲ󣬾ɾͺá
ҪǸղˣϲϻζһֽ㡣ر𰮺̣ë˵ͻȻĶذȣҪ̣ԭζҲմ׾ÿרŽ˸̣ǣŷ۶ԣٳźһ룬һҲҪһ롣÷ԲԣҪȣëëһ
ǵȪȷʵиСɽͷʱͻȻ˵ҪǱ߹ҸǧаЦûҪܲӦôЩЦſ˲Ҫ
ͷˡͻȻ˵
תͷ˿ǰͷתţ
á
ǰҲŲܽȥʻ
תź󣬺ͷȷʵûٸˣ
˭ѽתˡʲԷ˵DuangһɫԽҰȻб˼ɾײܣ㷴Ӧ켱˷̣Ҫǵñײˣ
࣬û°ɣתͷ࣬棬һַǰαŴ⣬ҡҡͷ˳۹⿴ȥˣ
ȫװġʿôʿֳ˳ֵĸΧ
СģʺͶͬʱͷѿһߣΪۼһ󳵴һС鱬
飡ը飬һֳʽСһǶסڱǣҲס롭ʧȥʶ

һ㣬
ྪѣӾѣ۾пģ˱廹δȫչǰѱȫȻԣ
ȿյƣһ֪ĶˡʱСƬɽ̽գ಻Ϊ֪ĵصǴǰøֿĵƣǹڡɨĵص
ȻյƱһֻǹãСҲǵЩưɣʮһʮǺǣҪǿٱ顣
С˵ʵ෴ܷҲͨˣҲֶֻҵˡѸ͡С컯֮°Լס
ǣΪʲôء룬µЦԼ˰ɣûļܽСԼ
ȫ֪෢Լδһ̧ۿڰ÷
СôҲԡȴû˵꣬Сŷŭǰ
С޶ס𣬡ҵҲ
಻ͷ΢䣬ҿ㸸׶ȡ
㣡СǹѾ˶ǣ
ɫ
СﲻҲôôѾԽĳݲκ˵ĵز
Сһͨ죡ʵִߴ
Сһƿ

£ֻųǹҲ£
վҡεĿƺ
Ŷ࣬
֪Ҷ۵㣬ϿƲ㣬࣬㿴ŻˣһֱԺãڸ鷽ǰֽ˭Ҳû߽ġǣС۾ʱţȴּҲʮָεظ㣬ֻûóǹַŵԼĿڴ֮ǰҲûһŮ߽ȥʹҲҰǵģҰܰܰԣ㲻Ҫ˺ңĻƴ


466 3.85
СĻС˵ⷬ顪˵ʵڶġ
ΪСС˼̹׵δСвʹ÷ҼƽƽҲûС֣ΪгСðա
ȣû뵽СģѾݵˣʵҲǸûԼ˽飬ӣԼǵСԼĶռҪǿҪģ˿˷㿴֮ǰȽŮӣҪɾҲҪһƬհףһ˿࡭ܵס
٣Ҳ桰߳ˣǣϻؼ磬ҲϯҲƣ̬֡νͣ
Զϸ־СһʱġסǱԼĹϵġϲ򣬶Ǻϲӹɣ浽ƴĵزڡ
⣬
ͷ֪ˣҲԣҲҪһ㣬֣ر˽ͷҺҲϡ
Сƺ˺üֻ֪˵ң
ãվȥֻ˵ңҶԲ㣬㴦áСƱصó
СºְһǹűײȥţǿᣬǹܶˡﲻѪ
˵Ҳô׾ܱ컯աٳ֡ģʵڳڣΣٽǰֻġȡϢġ
Ҳǳصģܿҵٳߡⲻ˿ͼҶڣһǰֵܰӪ
֣蹻ӣࣿ÷˵ӳϢˣϢˣԾŴǹŲŭа
ƨԣ翴㲻˳ۣߺһӾͶȥһĳܳǰǶϣһݣ
衭˶ȥˣ
ס֣
һ˸ˣ౻á࣡ʮӪѾΧˡ
ͷ÷Ҳ˵Сߣģϵ֧ԮѾλ
ȴһ֣ɢ˰ɣôǻúһ̲ɡ
˶סЩͿԶСĽ飬ܴ»СˡǶԸѽ㿴˶Ŀûĳ˿óɱһѽӣ
СҲҡͷ߰ɣҺ˽¡˵ԼԽҰϼʻλ
󣬶һַ࣬ͷѪģɵЦ֣ɢ˰ɣҲԽҰ
ԸϽ׷ȥţͳֽҪȥҽԺɡ
һֲֽ̧ҲûӣߡԲٸ
˳

ҪȥĶأ
ٺ٣һеܣ
÷ǽһȥ򣬶ҲӦˡ
ฮȥȥɽѡõض߸ֱͻˡ
·ϣͻȻ˵ǰͷ̲ɣҪôðг
Сҳһ̡
ƣӻ׳棡
ฮԷţ
ڳĵ绰̡һϾҪߣôˡòᣡƨ¶࣬Ͻˣ
ȺðżﻹſźС߳СرزΪϲԣÿܲʵ
Ŷˡʱڽӵ绰߼
÷ʹ򿪳³ˣ
ﻹС棬߿С£СӴû˵ţֻСͻȻ翴ıܸΣգҪ㣬Ƕ˵ģһ±Сס泯ⷴԽҰȥʱĶҲ˳ţһѪĶడǺ¼Уң
Ҳǹ˲õ绰Ⱦ׷ȴһСסгѪĶ࣬ðرǶָվǶ治Ҷˡ
򰡣Ϲ⣬ʢ޺ſң롭ңҪıɱһ
ߵǰŶ棬Сס°ͣͷݺһھɿ׺ݵغ𣬡㲻ϲ𣡸һ𣡡ŶһɵסžͿʼޣµؿޣ
ȴСȻֱס°͵סͨ죬ޱϧأǣҾϲ㣬ϲ㣬Ұ㰮ˣġװᣬ֪ģˡһУȫŶ棬໹Ѫ


467 3.86
޵һ㲻ǻᣬǻһ󣡶Ҫ£ǰѪǱ
С¶˸ߵţ̣ﻹһУܣ߶һֻǿûС棬޵úȫ綼Բ
ô޲ѽ
ۣزü
Сͷ͸Ĩᣬ۾Ъѽȿ̣Ĳζ
ſޣǸɴˣɱǹиϽģװʲôˣֻһ򣬰Ѷݹţ̴򿪣ǸƢ
С׽󣬡αȥ˰ɣ˻ۡʲôɱѽУֻҪʵǽûбˣСһա
صնС
Ѫǽߣ
С˦ǹ˵ĳǹҲֱ˵öԣָ֣ˣ˵ţʼȥ૵ģٶˡ
ǶϵѪʣȴߣȻбˣǸһش̡
ʱС롪ԶԽԽһЩԾ˾治򵥣١ˡҲǶٳûԿ붯ֵԵʣ˵ĵϸû塣ҲøСС¡嶯ԡִݾߡ
ǵСһȥ򣬷ʳôӦˡҲ뿴ˡʩѹ£᲻ᡰ롱˵ʵϾأ˵˵
Ҳûϰɣܿ
ûбˣСôʣ
װɵѽʲʲôˣѹʻУûʾ飬ۣ÷ţҰٷְٿ϶ԴԲߣСղǾ䡰㲻ϲ𣡡˵̫Ҳ̫ʱˣҪʼСġİˣ
ûкͱҸ㡭Сġҧг֮û˵꣬תͷȥѽûиղſ޵ôˣһȸղŻģʧܵ裬Ŵŵص˵ǹҺͼ˺ãҵ˭ðǾǿӸպתô۸ңãʧģΪҾ͸ˣģ˼ͻἱת£ǻعⷵա
򣡡Сȥ˰ɣæס죬Ű࣬Ϲ˵ôԼģˣãϹ˵ޣ£
ϵѪֻЩˣʱ̧մմϣĨ
ѽôάſ롱ϣɣ˼ͻἱת£ǻعⷵաϺݾһ£ЩһϢ򰡡
СʣˣֵЩϲӻںͷôĵ¶С˵Щˣβ㿴ˣһʧȥǵһ㿹ϣԼôˣ
˵Ƕʱգ׾̾־̫ˣٴĿѣһΣУһ㶼СʵϻۣҲ̰ʵرᶮ÷ˣˡ˵Сľսȷʵѽ㿴ʱǡ״̬
˺ˣҷˣƪ˰ɡѽ໹ˣȥҽԺðɡСϽתƻ⣬롰԰ˡ
Ҳʱ࿴ȥֱŶϵ˿ڣЦһѪҲ˵һ¡û˵꣬ۡһִҪ౧࣬ôѽԡ˳ˮۡġѽô˵ã
ֱ˵ˤġȴ÷˿ڣҴģôʱ䡭÷Ͻͷúò˵˲˵ˣСֱסͷҧ˶ಱһڡˣȻôоȷʵ˺á
ͽн
ûʳ飬һ͡
ţⲻҪǹˣȥҽԺ÷
÷룬
ǱŸҶܹպпôţȫˣ복е룬һأ治֪ʲô
뼸̶ߣĨͷֱˣ÷ſ
ȥĶ˵
ȥĶ϶ȥҽԺţ÷ǺѪԼжء
ȴüҡҡͷæȥɽ
ôҪҪˣʻλ÷Ť
ֻֽԼ˿󱳿ȥΪ򽨵ģҲฮӱ߱иСãس£˵Ҫƽۼ÷ֱͷҲ֪ɽ˭ҵģѡõλԲµġһֻնŽӵţ١Դȥǿȫˡ


468 3.87
㻹ȥҽԺɣȥɽϲòõ÷ͶȥҽԺ
һ¶÷Ҳã١֪÷һǺվһߣҲõ
÷ǰ˲١һ÷ԾѽһΪЩš٣Ϊ¡鱦ءֱϵסô÷ζ鱦Ϊ˭ףΪ򰡡
÷ԿϷɽˡ
÷նɲɲһӣһ֮⡱˵ģ÷ѵöԸͷ󡱿صĲ÷ҵȻҪΪ£÷Ҳ÷˼
ã÷١ģΪתлл÷ءֻһа¡
֮˭ʶ÷Ҹӣ
÷ͱ١ǰ
١÷ؾ˸ϾԲӡ
١Ҳʮֿλ¹󣬸Ͻ˫ʧӭˡ
Ȼ÷Ҫ˽ġɢһȥӶЩԶЩ
١ҾͿżɽˣҺͶĹϵҪҿʼҲûǣԸ񡣡÷ƴ˼£ŵùңԸһ䣬иеķӣĪɽҸսʱ˹Ĺżпܾǣ
𣡡١ѾͣԭֶʵŻꡭ
÷΢Цͷʷע׼ȷӦþǸλá
͵ô˵700ǰˡŻʷؾӦڽĪɽϧĪɽһֱڶءⲻǰ÷˧ʦ˵أĪɽҲΪԲ÷˧ԭ֮һضѽ
̫ˣϢһǳˣ١Цһȭģ
ԣػصĪɽŲԲԲ䴦ɡ÷ʼ΢Ц
˵ãСʵȻ۴

ϸƷƷÿ仰
ҺͶĹϵҪҿʼҲûǣԸ񡣡
ƲҵĹϵˣ˶ࡰͷ١Ϊ÷ͬˡĹ롣ңҼվԲģϾɽҵģǡӶߡû
ҺͶĹϵҺǷС˽ĸԣԸ񡱣ǣԵҲֶεİԵСҲܲ
ԣֻ˵͡£һߡҵĳ˰ɡ
٣ذƳĪɽҹŻꡱΪ١ṩ˿е˼·ңٴ÷ҵĹ
û꣬
÷ǰ˼ͷ
ƽиӰɣ
˻һ˵١̧ͷ
ˣǶնġԸ١ɱﵣ
÷ٿǰⷬŲǡвѣ
ʱȷʵµ˺֣ˡ£˵Ͳµȥ֡
١ʲô飬÷Ѳϸ˴ǣ١Լȥ
÷ٴֻɽ
;ǿ顰ءر˸նǵȪúܡ
ɵӣ÷Ҳٲࡰǲȥǰˡ

վڴߣ㱨ǸԭĶӣʵһֱ롣١칫ҵһ顣
Ҳ˵١ôˣȥɽһҲӣͷ۾ķŭǲԶ
Ҳǲ˵ӡ
ͷش´̨ûΪҽ
ֳŴ̨ãʹ˼ʹʱʵپҿҵĸ˶Թˣ̫Ϳ׼ǰɡ
óֻǰԶɽ죬ңһˡֻתͷ֣߽סļͷ죬ϸ١͵ˮȣɽϷɽ㲻Ҫȥ
˺١ȥ˷ɽῲΪʲô벻ȥ
죡ɽγ꣡١ȥҽԺ
ҲǼظǸȥ׮¼ﻹƶɽγ꣬жһͬȥĻжͷε֢״զΨ١أĪǸһȵˮйء
룬ɱΰ


469 3.88
١ػһѣǳ뼰ʱһˡ
ѽ⡰ز¶ر£ֱһʯ
ǰ˵һСĸ߳˵ȱٸԲһӦǸõṩ֮뱾ͯѧʲôȳףǼֱѧеѧԣ
ľǻѧѧʱʵҡרоľЩҩԼʹԸĳЩרңһμԴ
ºõúܣڷɽǿ鱦ءʹ˵㻵áȻһҹ佫鱦رΪֲ֮ءɽֶ֮ڴĩĩ
·һ㶼ں˪ںղأⷲɽҲ죬˵ʱСεĵطǸɽǴʯɣľˣʪԶߡ̵ѡʸ࣬䣬ǺϪˮ̵ģǺģȻ˵ģֶ֮ԭ򡣴ɽϣ裬½࣬Ȼ޴Ӷ
ⷲɽ԰ȻЩҲһֱϤƸơ
ʵ֪ΪѡߣоƬɽ򣬵ʱŵŻøãû룬۶ӣ̫ĹضҪãǾͱˣȻСõķӡСŪøķӡ
һҹߡΡͳ굽ֵزһʱҲȷԵɡ˶ȥضȥкã
ǲһʯ񣬼к١һѣְس׸㡰˭ҲȥҪͷѽ޸ƨ
ѹֿ궼ԻڣһҲﻹǺ޸ף٣С֪ڰĺôǸǸͷʲôãĻһв˼ƣһ֣֪⡰֮սϵ֣֮˾֣ɽһʱˡ֮ɫ䡱ĳضҪ
ȻǲŶˬˣɲˬˡ֤ôһضôͻȻͳˡѶأˣԼϣôһԼү͡˶ǲ滹û͸Լһ˵׼ڵġȡǻعⷵաе֣Ժٱ
˵Ʋߵóѣ԰١ӹһ٣ҶüʱҲȫһûʲô֢Ҳ
ڽӱߣһּճһҲ⼸ˡ
ų˯Ľ㣬ĺݵ룬ԼǲҪ١ġˮζԼӱˮģǽ
룬ʲôأ
ˣһסˣҲܻ䣬㵽ڲں١
櫵ָ˶ͷҲԲȥһߡˣ١ңͦ
žֻںĲŻӱܡٴĹ̹ȻǾǸյ㣬õͷģЩˡ
㿴һ١
ͷЩ߰¶ʵ֪ǰɡʣ̰ͦɣסһ̣ġԽʹࡱܳΪȥ֧ţ
֪ʲôã΢䴽ЦЦȻǿЦҶˣһֱѾܺˡ
㶼ˣɲһֱô̱ڴϣɿ̱ģȴ۵ðҧҧŵҲ¡͸һίȫһǲٴ̼ȥЩǵ
̽ȥס֣㣬Ų١һʲôң֪ȷʵΪʲô
롭櫿϶ǸжģʵҲοߵľͷİĵܵǻš
Ķϸ˵¶ˡԽԽ١ö࣡ԭƻֻǸ۷

쳢һ߽ʱС칫ҶǸסζ
ѽűǴ׳ְѧһ֡
ѽҪѡرùģȷͣùҪԶը֮ϡ
ѡãֻС΢ȥճ̯֭ĵʹؽ衣
ĶոնԼڳSashimiдճ壬вײĿк֮creamyҡ
ըУʺʱڣҪֵģǶԼζظʡųƣǻڿǻͱǻ֮䡣ְֽⶣùʽм⽴պպˣȻպСϣЧҲѡ
߸һ˽칫ŵ࣬׽߲ΣԾ˳֮ɫɡ
ˣôˣġ˸߲ҡҲӰ쿩


470 3.89
ûʲôѽ߹ţǰݹȥˣɼʡʲô¶ˣһַ󱳣Сôѻȥ
ǿ칫ϵһļˡɽ桷˭ֹˣ
Լ˿ڣǵݹȥָҶζһģô˵עһֱվϷļϡ
Ҳ÷٣һ¼дڹǰͽ֣Ҫ˵ڷɽϣҪһʱġ仯ÿ
ѽͶϻءһֱ£˵ںõȫ˵ǡúϼӺáȷʵоԼһЩԵı仯ã㣬ƤԽԽϸֱۣԼʮǻ״̬һ
ЩǺãҲǣ
Ҷκ˵Щⲻǡ¡һŮӶԣ˭롰ഺפĶԣ϶Ҳѽ
ºãһɽݿƹܵĻ桪һҹγˣһҹ䣬һ鱦ؾͱô£
ȥȷϺϲǶϣͱˡ
ԼЩʱġغáҲնŻ÷ĻðǾǿӸպתô۸ңãʧģΪҾ͸ˣģ˼ͻἱת£ǻعⷵաĪǣһߡ
뵽ˣһֶžͶ棡תͷҪܣ
æסôǣ
̵ֻۣ̹Ĵӿңҡżˣô˲ǲǳͻȻƿ޵þ弫ˣǵģңĿ죬ˡ
һֳ͵Ҫģ
ֺ˵ʲôĶͽܳǲҲҪҲǾϴΣ̴棡
֪ǲİһţڷſ˿ޣҪˣ춼ҪѡеǿôͻȻһضˣǾңң
ฮڲǳģϽк⼸λ׽߲γλ˾
Ȼͷࡢһ⻰ֿʼʹˣϿ϶ǲġͲʹ죬һĵ¶ѽôͻȻͣ
̾һֱ۵Ĩᣬֺ˼벻ʲôϵúöģĸ쵽Լģ˵Ҫر꣬尲áصⱩ¶Щ˵Ͳǿ鱦أ۲ϡ󣬿϶бضõġ
ǲ֪ͷ˵ȴֲ˵
ǲ֪ʲôֻ֪ڿãЩСⲻҪģʲô¶Ƕܸãֵô˼롭ˣ˵˵ôôóԵġ౧ô尡ʱëëּȻÿȥҲ죬ܺõġ
һֱվڸնɳվĵضŸ׺ֱںЩе˰ﻹںˡ
ЩôſڣǻţϽʣ
Щˡһֱǳֱ֣϶ķִյúܺãǸ׵İ⣬ʣֻзԸհ졣
ǣŸնǰǼŻ飬רŰеһԣ
ǵļͷߵһԣ΢ЦֽЩ£⼸췲ɽȫҪӶܼˣһע尡
Ǳ˽ãͻǸ׽߲ڡѧʲ·ҰģԸʮҳϣ
ظģһעġ࣬Һһ뷨аôģ
ͷ£ͷ¶ǴǸһֱţ
㿴Ǽվס˵⣿
֣Ž޿ɰҲվסˣԿһԣҡҡͷ˵ó¶⡣
Уġ

ฮˡɽר顱ⲻ֡пǣȻҲѡΪһԱ
ฮרŸĸĿģר飬ȷʵЩͻأôкͰҲǿͷ˸ģѽϻйǿɶأηɽ£˵ҲΣһҲǶʮأ
ǽСлߣҲãô顣
û뵽ۣ鿪һ죬ġСϢ㹻굽죡


471 3.90
칫ʳã
ͬһ͹͡
֣ҲǸУС۾Уѧģܵð칫ŮʿܽСֵܵܡ¶¶ϰǸ޵д˧磬ϻءӪࡱ󹦣žǰ;¹󣬼Եѡ
ΣĿȣָȣûǡ
һ̧֣ðǡ
ֻһûǴϰǸֱУʳȸԽԽá
ŶǸϽȥȼһǡ
ӹ˺ﻹǰѽ̫̾ʳˣθǶģֻһˢŪóͺáΪҲϲʳˣŲǣǲòӦ
Щʲô۶ӣϰ崹迧ȣʵȺݵöԣ˧ϰ忴ͣʵúܣ˭Цӯӯֲ˭׽ˡȺֻñ룺ĽŰУ
ַǶϰ徴ͶأֱƴѧѧԣԴһû룬ϰӱû죬ʱϰ幤еţӸңϰԼƷˣƷζƷʡ𿴿봦͵ĳЩԵʶƩСƷƣɧòã
ŶָۡϽӦʱϰıȻһʲô紵ݶҲϰһġСϢֲϰǰϹ˵ԣ£
˵Ѿǰ칫֡ˣҲԽɣ˭Ҳҹۣ˽һϵõģܼ䡣ֻڸСϢѶɶҸ˵Ψ򡱲ҡһǰҲ˾ѽ٣򡱵Ļⶼ̫У㲻ãпܣһ㲻Ŷ
ᵽɽ¡һ˵˵Լ˵˷ˣҲԻѧ﷽СȤͷͻֲ밡ߺȿȾNࣇNֻࣣˡ
Ҳ̫˷ˣһ¾ͳˣһʼֻû죬
˵ѽҪɽؽΪأ˵ฮͷиСá
˵ʲô
ϰһֲԼЩʲôˣһŶЩˣң˵
ָã˵˵ƽʱĵ˵һ̬ȣ࣬ϡ
ֱҲͶ빤״̬㶰ѸնЩСǶġ컰˵ɻ㱨
һѽã𿧷ȱһڿںȣʣʵġٵáиУϻȥ϶ܲðˡ
Ȼ
һݾֺܸܵ׻ָġϨˣļˣ߰ЩǺйӶһ
ﱧźôܰͷŰɫֻһֻ˸ߵǺйӣ
۵ؿűߣڽ⿪һֻӣۿԼҲֺ롣
ĽӹȻһſڴϣҲӪһĩ˵ķΧ
λ㣬鷳ͿһСյвУٻͷң¸¶һССЦݣ
ӻͷˣôһ˲ľϲΪҪġ԰û򷴵ޣ
ػֹȥ˴һյСƣ󣬻Ƕӯӯֻ¶ֻ۵سŵƯ룬ǷѽҪˣôõô죬ɱҲߡ𣬾޾رˣޣôõֱ˭ˡ
ѽһһ֪ʲôˣ
߹ЦģԱ˸Ůӡ
Ӳ޳ˣȭͷҲȫؿ޵ġ
ֻקŴȥ㣡
ӻͷǱ߶㣬ܲˣ뱧Ŵѵ󣬰ѴܷͷԼߣȫȫΧסͷסˣǸضǸ㽨ģˡʵ˵ûеֻ
һʼ⣬¶źܸǰɣΪܺЦǰɣʵأ㣬ϾҪԸԳˣ˵ſ޵ԽԽݣֱ飬ϣͿԺ͸ҸŮһ𣬷Ͼˣݹһѡ˵ҵƿֱŴܣֻԼ
ܽճһȥܣм䣬ɲͣͷЦ˵㣬¶ұ֤ұ֤òãٹ죬ǵضԸ㸴ԭޣ㣬ƨ󾢶򰡣
ڿޣ첲һְ̣ǹݷģ󲻻ڻɽˮķɽҾͱһֳ׵ŮռһЦʹܣϲŭ޳ĺһ
׷ˣﻹֵ̾á߼䣬϶붼룬ȻһΪӣΪ


472 3.91
ţǹǹһһܵĶ䣬۹ŮǿҪģţһֻֻһࡣնһΪģŻأȫ£пտַļ
ȻסԼ֣СοˣҪʲôˣҲٷ˼ԭǸʲôɽˡ
һüӴզһ󷽣
ɿ֣ȥܣŮĴżֱһʲô̰ˣҾǸˣ͸ֻĸǰɡܱӡ
붪ֻӺٱ̧ͷǣ۵ǹζôǺãʱĸԼƩ磬һ£ĸأ򿩿Цϡܲգͺиء밮֪򡱣Ȼһ˵˽ŮˣغԸ֪ʱ򡭡
ŤͷȥֻȥܵĶ䣬һֻڲ֪ʱݳޣ㿴ڣϻͯһأģ㿴§Լ¶Ƥķ֬ʮ߰˵Сһ۵ý˼ޣԼԼĶƤ¥ͻȻһͳãס룬Ůţĸഺһӵˣôô£ΪΥȻѽ
뱧ѽǰϹĥ̫еġȥ˶ҽҲ˵ˣǰʱǺڷڲЭйأڵˣȻԽԽá˵Լ룬ϼŮ˸ƵãöõԸִս߶㿴㣬եʲôȻԽԽۣٿңԽԽ˥ٹ꣬㻹ʮŮһ仨أͷһˣң˵ŵЦԿ
һ˵һ»ȻʣѽҲôţõ˶õһãȻԽԽ
ϳ͸ˣ۰룬Ŷ³Ū˵Һմ㡱
˵ŮҲò˰ԣҪѧʲôſ죬һѧ֣úã
³Ůץ˵ģԼ³ĵã˵
ͱϾŰ԰ĺմ㣬ϾÿÿǱġɡխ⡢塢©ݡ͸֮һǴֱǻҽ˴ѽڣ˲ͳԶ˴ǰһлζ20ǰյĴءֺζĺմ㣬ǻơխը͸ټνͺգ֣ۣζ䱥ͣ˵ʲôζζҲȻ޴档
ΧΧȹģ˵򣬺ڳɵβգЦ˵ģʵ
ʹ۴㡪Ȼơһ׵һзʺļƷʹ㡯СС۾㡯Ȼƫƫãϰ߷ֺзռȸߵġ˵Ǹ԰֮кȰϰʳģƷʡϰĻشǣûҪҼҳʦֻշټǵĴҲô
ζ޾ԣֻͷáʳﶼһζʳıӸߵ͡ϣóԲóԡ˽˾飬ֻɶףʳף޷ۡǻô˵ţıֻͨǳ֡
أС¼߇Nࣱ³ģȫ¼ˣʱ仰¼µȫá˵Ҹרҵ༭̣ԺóζһȤֻɵЦ˵á
˭˵ⲻء

ţҪһţˣҲáݼһš
Ż¥¾඼ϲͷ۶཭ǣΪһͺܳ
ûأֺϽءˣЦ¥ȥ
߶ҲЦڻˡ
ǳЦ϶ҲЩģòƣʲôˡ١ػָأһõ˵ġ
¥
˸ָ߲һŲ˰װ˫гѽҲöĩǾȥǡѵأ
ĽҲЦ˵ãĩҲá
Цÿɿģұ칫˶ˣ
𣬱ЩĿæʣ
ܣŶˣһҲøӶˡֶ˵
ౣõģжӣƤ췢ǰһ߶߶ˡ
ǲסúãҲЦǺǣȻˣĲҪġ
࿴¥ȥˣʼմŷĵЦ⡣


473 3.92
ԷʱһʼֹĲˡỴ̂ҲͨˣøҽˣҪҪҲ˵ΪҡҧܣҾǸͨˣͺá
ǿҲ΢Цã˵á
׽󣬡ģҪ÷ɽĻҲΪ̬ҪͷΪҽˣĩ˵˾䣬ˡ
ã潨ˡľͺãϹ룬⼸˶ൣġҲһ˳Ȼֻ˵ڷɽϽˡû˵
ǳãȥϷˡ
СȣǻΣϷʱһһ̬
̶֪ŮӴķϣɩ䲻ܶԻѵŮ첻ܼ棬ŮӲֱӣ˵ȵȵĹأĺͲĵػһסһȼŮԵһȺֶЦĲżϿɶаװģսսһУ񼮶ȻܾһɩҪң󷽷˵˺ЩȫɩܶԻ̡ھƷСϱúƯ񼮾ȥȾƣ˾˼ҽű˯ˣӣСϱɷҲɡ
СһǼԵģϷҪԣȳ˸ϸУ
رҸжһǣһλŮвŻַǳһûг޾ˡ񼮸ʶҵκˣҲʶŮϢȴçײȥ䣬һĵİ˲뿪񼮲װ٣ޱʶȫϵġᣬΪΪԩֻ׸һöŵڴˣ߹ҲڴˡһĿǧȥĿԵ̫塢̫ʵڣҲ̫˽ˡһӺģؿ޹ˣûκɣֻΪֻΪഺֻΪԣֻΪ޵óֿ޵쾡¡ҿ֮ޣ˾ӡ
ϸ˵񼮡½ɫĸ򣬵ȥҲһϷܰѽɫó뻯ʵҲҪɫ׵ء϶Ϊһأ⡰ɫԡﲻ԰Ρ
Ϸ¥⣬
ڣ÷ʻλݣɢϷȥҹȻҪ˶뵱ôͻȻͨˣģǶſΪ򷲾ɽĵض˻˶ġƽôͨˣƽҲҪ򰡣ôȻˬ˶ñй
ԼҲ챻ĥˣһαг롱ʧܣԣˣ;仯Ѳ˸ϵٿ᲻¶Űɡ
ʵǺ£ҲǷŪһһէΪɶҾǵвʹˣҲһί÷첲ŷϵֳ°˵СﻰȻͨΪɶҪȷʵǵίˣװˡ
Ǹ˾ɲװû÷ݵǣ᲻С롱˿
Ƕ÷ҲûǰҪӦôĳ룬ð£˵ǰɣа취¶ͳõģ
Ҳûٶ໰÷αֻѡһȥҹĵġ
ˣ˵ţȷʵɢϷˡ
÷һǱߣһÿζϲͷرСȵϷ
࿿αһҲڴ°ͣôôϲСȣ
Ϸú£СӦһ룬ôʡСŤͷŲֹЩ
СָüģһֱĿǰ΢ЦҲûǶǰǣκԴĸϣԸǮɲ٣㿴СȣΪǮô
һ˵÷ľöġ˼СʵЩޣҲòϣϸ̫࡭
СüǱ¥ʱˡ
ֻͷСѾжױ¡ȳ
ǴϵġǶͻģģһһ㡣
Ȼһ쪵ĳܡءͣǰ
һλŮҲһϮϳȹĵƤںҹ
ЦӯӯһƯĵСȥŶ⾳Ҫǵģ֪СӰĵ
ã߳λү۾ֻᶢŲŴϷ¥߳ϣ
Ķ׳ˣһ̬ʲô
Ӵվ̨ϱ΢Ц˵ŻһǰͷһĻ˶ˣվ˵ϵġİıȥһ
̵ģСЦŸҪȥȥȫǵĵðɡ˵أͼͳֻ˸绰۾һֱǰͷСȻŵĵСһһԵ绰ͷأ
˭ءСͷҲǶࡪȴǶĶ࣬ŶҲǲգ۵ضͷ򡭡
С벻ģ
ͷһ
ֻһСĦи
ؼĦкŵһ޴ġκϡ
κĵ֮һĻΪϺɫͳʺɻλʹΣмߵĹͼֵκϲůˬĻ࣬Ҳ׼õĻݡһֵֹ޵УҪѵ
СǧϸؽСǰؼСȼֱǰĵģݸˣޱȾϲ첽ȥκϡȻתŭΪϲ͵ġȷн绰󣬶Էġ
ѽСͶ಻õˣСĳжϷµĵһĵ͵ģÿδٹͻС˵С⣬Ÿۼȣͨ绰ûǶ뷢Ƣء
£ö˵ˣСҲáһˡңǸʮ˵õˡ


474 3.93
ôǰɡ÷ĿǰǰͷںѻȻǶһԶ˵
ҲαϣǱߵֻȫǵĵҲδôġȴ˵ô䡣
ʱҪѷֱ÷ƿţȥǰݺݵ˵˾䣬ơ

Ͼһֱƽ
ӽӵСָѴһлŵĻĵϷ¥Ǹ׳ۣһȫ˷ֻҪĿ֮ҵĻ꣬깣ĵȫ
СΪ񣬵ÿÿ׼СΪĸǾĶǣᣬڳС򣬾ж࡭
ںȻм䣬ãЦһֱСĶôĵСָָͷʡ㿪𣬡ֱͷ㿴Сȸ˵öιȥˣСȵĿľĿģܾСôţʹˡ㿪𡱡
ġʧɫĻںͷҲϴΡСĴŭҴΪʲôˡ
һľͰ¶ԵͻƵã
Ťͷ࣬ͱߵĻô
ų߰洽Ťͷ⣬
ǰǿ°ͶԼүСһüͷϸҴһС񣬡⼸첻׼ûУţһĴָմմ۲ۣС˵һ¾Ͳˡ̫ˣ붼һ£ôСӿతסˡ
ôᣬ÷ҲͿţԳζأҾͲۣ
ڶ໳￩ͷƤۻ޺õأ
÷Ц֨ӴҶˣ㻹գ
һգ޵ĺòãݸӣ
÷סҲĹͣƤҵһӡ
ӵһĻڶ໳ֱСͷͷ˵Ļֲ֪оȻӿһĨĪĸж֮飡ƱΪһ壬ںϵȻ̹ȫǳ֮顭
򵽵ǸԵˣ龰пҲ࣬Ȼְ̧ѶùٰСùһȫסĿڣ˵
࣬С࣬Ҳͦĸǲѽô漸ҲʱɣͷֻʮָֺֻۣСһڰڣСʱҲóɸңޣúТ˳ǵĸףָкء
СĻ˵ûȫô˵¡Ļ㿴Щʱȷʵ״״̬ԽԽãԽԽϣԽԽۡ
С̧һֱҧʣôˣô˵Ļ
ǺúõģôӯӯЦ̧Ͷһ֣ԼֱĨᣬҲô£ʱرʱͻȻð£ֲֿܾҸӵеġ
ûҲ̧һĨᣬȴѽʲô£ԣҲǺ£Ǻֿ㲻ӵУֿӵеûѽǽˣʱҪûأô㣿㣬㱣ֿ֤޵ȥܶˣл˵ˣԼмˣʲôʲôˣǰɣ򡣡
÷⻰ǶࡪȻŶȥͱŮ˽飬⻰ʲô˼
һ͸Сӱ˾СӣŰ
һ˦֣ü˵öԣҲˣҪȢҾͳ׳˻Ů£㷴뽫ң㷴۸ңһʲô˼ˣ
˽Ůţÿޣ
÷ˡ֣²Ƕ˵ģ϶һסһӶܺϣ
໹ϲôţѾŵƴ뿪ֻٰסµĻ죬Ŀǰ˵
С㻹ûôѽϣǽ飬Ȣ㲻Ҳ㡯ģŶˣڻ˸Ҫ󣬵ӣΪָкءأ㻹ôܸϡŮˡǲܹ˭˭˭ɣأ㲻κֻ˰ˣţ͵øϣΪŮˡˡ
ͣͣͻȻУ
Сסر𼤶ߣߣͷСǰ½
СЩۿ࣬
ͷŤ򳵴Ǳߣɣȫ۾
ֶֿڲ
һ˲ƺܵõģ顭


475 3.94
϶û³
ˡС԰ָ÷Ƚͷ£߰汧סס޵ġ
ֻ÷һ߽С֣أֻû˵أԶԶǣɵۣŴ󾪾ҪŰ֣Сףס⣬ô¶̬ȺҲͷСѾԲеӣַ̧£۾ģ£СĴָĨ塭ҲҶˡ
ðɣ÷󻹶ͷ˺ö໰ԱһԹأʱѲܵιߺһڣԵ˵һ仰컹Ҫȥﳵ̫ࡣ÷һ߸Ҩݣ˵֪嵭ٳԵ㡣
ҲЩˣ÷ſΣأͷһͷɡתͷ뱧ЦУ
أС˵㲻˵ģҶ
ͼקһɫȹƯŮ˵ڲۣһƣŮ˹ڵϣµѽҴˣҲСȣҲϷˣ
һɫǸնǰͷС׻ŮˣķʽŤͷżؾҪСС̧һָסֿһۺΣһ㲻ϧŮק˳ȥŮ˵Ŀҷһ·
ٺţС˵ûô˵ΣҲ÷˵ֶΣҪ˵СŶιߣ֪֪ˣֺ˲ǣҿˣҲܲˡ
ʶпҲ֮ġκϡˣֽҵ룬ҵʱҲû£ȥô֪йءҲͰС㡰ӹȥˡ
ԵûõģΡŮ˸̹ģСԲฮˡ
ԲˣСϿɻء
С޿̣ǲ֪ôˣ˭
룬ǰ˾һฮСָ׸ü˵
÷Ȼôˣʱ˵Ŀ塱̴ԼѽСһĴȣһ٣ô
ۣ˵ڲѽźǰʱ仹ں飬ңڻͦڣ˵û롣ţЩ귳ؿα˵һ£׼룬ɡҸղ˵һ仰û٣˼ѽ˵Ŀȥˣ˵߳ŭˡֿ򳵴⣬Сرر˽ѵûڰҪǸģǸӣһ죬鷳һ졭
СҲͬĸܣǣЩǽӵ˼ϾϾ۸ףǶǶӡԣԡֻҪĺӣֻ
ͻȻЦһȻڽҲ޲ӣ˵ԡôһŸϡԼǴǰû˵ȥΪûáӡסԱ̫ⷽϸˡ໹òĺĹЩ򲻳ֱҡͷҲӵģ̫̫鷳ҲϲСӡټ֮ˡšϧԸˡ
㿴⽿ӣʵҲУüģЦǸǣǶɱذ˼ˡñԶҪ쳤ؾãأںʱ֡룬һģţָҲĽΡ
÷һֱֱǶǰ䣡
ѽôһԶԼԼˣҲô־˵ˣСڷĨһѣҲ֪Լһһħû취˽ٻΣǸԵʮֽ÷һһεЭף࡭
˵ô죬СԺۻͷ
һ°ͣɿų⣬ô죬ֻȺһһ˵ôһҲءô˵ȴԼһֻϵһţ÷ãǶҲ뱻ôǣߡҲûô򵥣١ǣҵȻŹ˵
СٴοǰҲɫǣЭˣ治ٶˣ


476 3.95
˵ˣܵʽ;¡
Ϊ˼ݼݣ÷˧ҲرǺ÷˧ĹϾݼݻϼҵãʡþϾҾ֡
ݼһװӯһµܼܵͷɵóϢݼݺЦͷģ㡣
ݼ󲻶ȥˣ÷ص칫ЪݼǱ߳꣬ʹܵȥɽ壬Ҳ˸ˡ
ˣᣬôÿޣ۾Ҫˡ÷˧ϴëҲϲӹЦĨᡰҾ̲סݼݿһĲ
ֺ˵Ĳǰ˼룬ô㣬ʲô¶ýġ÷˧ëĨ־㣬ҲȫۡҪˡԹˡֱסӣף÷˧е㣬׽סСĴҪȥ÷˧һͷֳס
رԵҲʵϴĪĸж÷Ѽݼݹ̵ܽã浱һ۰š׽ס°ͣرĿֲ˵ȥ˵֪ʱˣȷʵ֮㣬СҲ֪ҶôƣСҲˣҽǺܸˣҺͼݼݱôȴǰǡţСһ̾ణԸˡ
ĴûͣСʱҲûȥĨᣬ֪ܼй֪˵þЩĵĻ֪㵣ңҲСģСӰ˵ĻСһᾡȫСôһֱ˻ģӣ÷ҲϺ󡭡
˵Ķʲô÷˧һƿԽ˵Խ񻰣
ԸȴЦֱĨᣬ˵ʵôͲءŤͷһԣЦҲͣǲôˣرر˵ʱޣ˵رɨ˵ĻֿС÷˧ǵǵţٴĴİڷڲ˰ɣڻûô㣬Ҿ˵˵ʵ㿴壬ҲӣҲᵢСġ÷˧̧ס죬˵ˣ첻˵Щˡʵ÷˧ľѽǺѽô֡ضѹ˾񡱡
ݼͷȫ꣬ܵܵĸ첲˵ǣϳȥɽˡ
÷˧Ͽƽͣϳ·Ϻտ߻ͷʹ绰ӣ׿÷Щʱ򵽵Щ״ô״̬ȴСֻȴּӣæ÷˧㱨˵Сڻһ³ص绰÷˧Ҳֻҷµ绰
ⲻ֪ʲô÷ͶڡʹıУйŭ⣬⣬ܵ˭绰

һ磬÷ȥĻ
Դฮͣƺֱӷߵģǰ˵רԱÿ±ȡָһСߣŵָܵܵһѽ͸ĳҲһСȥˡ
Ϊۣ÷û³
ﱧСԵõóʵõˣɢ黨ͷЩ췢ϲۣ߯Ҳȥһ
ֽᣬС³ԸͣǱߵ޻ȥ÷ۼʾ֤˳ϻſαٵ޻ƽ죬Сĳ뿪
ʻС
ټ÷ɫö࣬˸绰ţˣͦáأ
Ͷͨء
ǱҲ˵Щ
÷ͷǣڣŪ
Ϥ÷Ķ֪ҪѪˡ

üݼʽ壬ûҲסฮ˵ö
Լھһסػǵôͷס죬ҵ֣һߣһฮģߡ

򣡡߿žͺ
ŶӦɾӦҲܳ
ֺһѽһЩ
ܳŽﱧСľ䣬һøնѹڴͷСľĿأ
֨¼Сľ䣬ЦǺǹ֣ˣҵ룬ȻģûĶǸݼðģĿһȥġ
ĵýãȫ̯ⷿͷһõȥɹģ
򻹼пСľأǶǿװ
ЪͷСɳϣ̧һ֨µСľ䣬ͷ˶ٿҿǶٿͷСҲܲҴŲκ˿
һӣӻһ
ʨҰ̯ɳϣһ䣬ϡ

˻͹˾أ
˭뵽
Ҳ糣ȥϰ࣬³ǰ糣糣ЦЦ
ټ桭ŶҲһѪҲһѪ˭ֹȥ˭


477 3.96
㻹̰˲٣ſʽ߱ϵ÷߽µĿ룬
ѾҴѪģǿ־ûʹȥҲǿòһϢ۸ѪʶһҪѣټһϻ˵ġ
·ϱסģ컯֮£ȨҲɻۣĳקô򡭡£Ƿ˵ģΨȫͷۡ
ѪֱܵӴļң֮ӭݵİĴιۡļңȷнѰһйĺۼˣ϶ϳ÷ִݵľ÷ˣǾҪضŭôͷ򿴼һĹӣҿô
ʵЦӻ治ҡ
൹һֱû֣ͳһ´ˣá
ʵ˵÷լԺ»Щ̫Ժλò㶥ԽȡؼС˨ϵгġģ÷㻹̰٣ﻹǲţһְô̰Ҳ̲Щ
ߣһЩصĻƻ񻨹ţͷҲ쵽׹ţţȫѡԽฮճԼĳʵŲࡣ㿴Щɼ򣬻ҲǿϹ򣬴ûжƵģֻһζûϹȫΪӵС
Ь
壬һ¸ģΪĿ֮õÿ˫Ь
ǰ
࿴ִ
߽ӣ
óԭǿŲƷģ
Ҳ˸죬沣ĻȫС˵ĹǮҲУģǧϰ򡭡
ϰߣϲѻױƷڴͷۻҵɽ
ң
˴ż
ԭµʽƣѻż˴򣬱òײࡣ
߹
ϻ˯ۣţྩͷ֮ϲ棬ųߵڣǹпָ͡ϾǹƷһѣɫѤõָһһӡ
һЩϸڿԿǸռˣΪܡϰʹ족ҲЭˣ˾ºӣң
ߵˣ
ͬУ
Ҳ³ûռҪõҲֱ߶һ̶ûУȫһþõĵض
ܴܸ壬
ȻԣڿͶԶǡΪءԣЩֻǵü֣ƷζҲҪЩЭǲЭ
ң붼ǡȤ˸㡱ᾭ³ԳԿġϰߡΪأ⣬ฮһЩСơ
ȾͲϸˣݻ˵һƽϢ߳СõתֻͥԺһֻٶܡ
ҲϷʱ뵽²ʱСǵЦӯӯģ
ٶѽųƻ𶷻𶷣ǹܣǱʣòزͬѡٶ֮һ󣬿綷״мں̿ƽ·档˵ٶΪ̾ߣʩƤҳʹụ̀ïǲ
ٶͺռˣڹгĵĻ򵽸߷ʵŶƳʫٶûἰġٶͷ׾׵ġ䳤ȹٲơ塣˷˿ĺٶպٶ߹ЧٺǺǳĻٶʵһ飬ȿãҪƾ飬ƹ˼·
ϲѧϵ٣ζѧҪȤİʶŹ㣬ҲϲЩⷽȻ֪ʶԵӲ
СǵõʱԼ˵Ҷ㵽ںģ
֪ҡҡͷˣµö࣬ڵĹƶڹء
ҲԸСԵ
ȷʵѸ㣬Сûģ̽šû룬׾١ƵãԵöصؾ͸£ȻѾˡ
СһŭֺݺѪĿ룬赽̰٣̰٣
ҲûҲ߽ʵҲ벻һиɴŪˣΪϸڿ̫ˡ
ʱֻ
ֻֻǿģնһסͰֻùˡ
һֻĻš١֣
ЦãôӦ
Ѫ˶ȥ


478 3.97
ֻڿϢǰ֪ͨ͸˶ĺһ㣬ȷѪһĻĻ˳չ
룡
ȣͷ١Խȴǵĳƺͽж÷֣
ûػ룬١ֺһҪƽ١һûӦ˵Էһ״£ݲ١ϸ˼ڶɣ㲻ˣ
һԭڡװһ̧ͷ
ۼ÷˲ţǣ
ȴҲڴʱ⴦լԺ澯ѴڴšԮ
ѽԼİȫڲˣһע۳ﻹլԺصıװã֮ǰ쵽ҵ·оΣʱѾ˳ġֱӻ֪ͨǱߵġ
£ö÷ɿ𣬸˭ϵãԲߵһ˸ԭĶӡңһǴڽڶడֱǶ÷ŵ˵ĳɼԼͷ÷˶ѾѸٱסˡ

ῼģ϶һţǡˡûţȥ룬ֻţ֪ǶλλСүҲ̫ˣ
۾Ѫסһ׼ȷץס῵󣬡㣬
ǽиῲԭ򣬴ӵԵ֪տ϶ǵµģ϶һʱҲҪǰҲߣֽ֪ΣϾҪ׼ѽҪȥԲߣ֪Ǻܽ˺ѷεʱ̣֮Σӵһһߡ櫱һΪ׺͵ܵѽ
㿴ӣ
Ƕݲøȥϸ룬ֻ𣬴һ̣һǸ׵绰ϽҲǲ˵Ǳ߶ˣӵΡ
ҲҪڣ
ͷصĺǹдɥı־
ˣˣˡ׶Щʣ
ʱ˵ûκ죬סֽһţɿ¡ȥֻڵϣ绰ͷԭִ󺰣׳ʲô¶ˣ
߽׷׹룬ῸϽ绰Ҫ롰ҽһ룬ʾףף˵úأѪѾιȥˣǸղѾţͥܣ
Ǵ𼸲󱻵涵סô̧ϳģ
ǰ϶Ѫ
ȥһֱŵĶ÷ֻ˵˾䣬⡭Բסλ϶Ƚǡǹˣ侲ҲϾϼ֪ԵλʵҲ̫̫С
ȻǴ֮
÷ͻҲûɶ˵ģҲûԲȻһ˽ӣǴʵ£ƱҪۣϤǡ
ңԲ֮ΣŪҲãԶ÷ԣ޷ǵ֪һŶѣ˿Ū롣
ȻɲҪʱ
߸ῡ϶Ƚǡû˵꣬˼϶ýռ࣬Ǳߣ÷ֻ𶯣
÷óֻӴģ϶Ҫѽ
ף򶨵úܣ˿ƴĻ֮
ȴ
ͷ÷˧÷ûʧȥǵģǵģͳǲǰ㾪£ԣ¡
СڸϽȥฮͶ඼ӻ
ⲻǺ֣Ͷ࣬
÷ͻþɤѽ׵׵Ļôܲ뵽ܽиģΨ
֣ôˣ
һԶһҲץס첲
Ƽ򶨣ּظϣȥȥһ
˵绰
÷ͶõùԹ־ܣѽ⻹ֳ϶ҲܷŹǣץȥ
һŴң
÷Ͷ˼÷ͶܣҲꡱؿʼֿ
῵ȻǲǹģۼЩӵ˻÷Ͷ˳һ̿ȥǷǲҪġʱи῾ĵǣղ̧ϳͥȥ˴绰˵ͻȻѣ󺰡򣡡ȻѪֹҲ͹˲ȴŶ÷ˣҪ׷ĳ߻ԸЩˣȥҽԺ


479 3.98
ҽԺ˵ҲҽԺụ̂ҽԺԶֶˡ
û취ԲȻ٣̽ĶأҽԺֱȫüҵ׶ˡ
ʵڲѣգ˾ȻһֱŵģҪȥ򣡡ô˻ƵĺԲղɥŮˣֱ˺ѷΣһϣ룬Ŀް
Щ˿һͳѪŸ׵ˣȥˡ޲òҪȥ
ôϬ
Ǳ͵ŻһѪ˺˵Żļݼݾ㣡ͬʱǻȻιȥͻȻ񾭴̣ͻȻ۴󺰡򣡡ȻٴʹȥͿʼֹУ׹ﺰšҪˣҪˣʵң
򡱵غ򵽵˭ѽԲ⽹һˣ˭Ҳ֪ѽ
أţʵӦǺͿУƱκݺţһ˵˻һ˵һޡ
ΪԲ򡱣شĪ˵İŮƽʲôԸԲǼȥΪԲģ
Ѿ˳ȥҡˣǸῼʱṩҲֳۼ÷ӵһ绰òᵽôˣԭɥŮԲּ룬ö༫ŭһŭľ÷׽þ͵ĶУ
ĳ̶ֳ˵򡱾СӣҪҪغԲҲڽԸ֮ṩ򡱼пҵ÷СӦû÷ο׶༪١
ӵǲɵģСʱ˵뱻̧Ͼֱ

ðɣǻͷͷ򵽵ô£ðɣΣ桰޽ˡ
ǳĵģ
ܵ;䶨һׯȵļݼݣңҪȥ׵ˡ򰡣ĵģ֡޺
޺ôϻ˵ּϾչֳˡ
˿ȥɽ
ʵǰһ÷ʹҪȥ̽ˣҪҪǰȸɽǱߴкȰ÷뷨¶ҪϾĶӣڸ಻㣬ӷɽŪҲǸ¡׼Ҳǳǰ÷ȡʾһԵʣ¶˭ײ֡
˵꾡㣬˵ͶҲͻơϽơĹϵѵûŪ϶ѽԸˡţԸ⣬岻Ը
е㡰ɸ֡ˣ嵨ڱررСǰָġ·ӲòӲ׼˭ҲҲˡҡͷ¾û׼£һǹؾذɣҲ˼ٰŪȥӲ·Σ뽫ᷴɣΪӲĸǹϡҲãԣЩ˰ʲô취ֻա
Եÿ÷һֱҡͷزأͨ̽༴ɡҲĻһаʵʵ˿ʵ
ϣ͵ֻܵ־û͹ݼݵ֣˵ذһЩһֻǰĵġʵڼ䣬޺üˣô֣˵˵žͿݼֱϲסԹԶһģһúõϵ
·أ˰ŲŴӲȪ̳зæͣзˣȥЦţиն޹ա
ҲܸɣЩзֽмݼȥͷСƿ׾ƣ򰡣㣬ģѵգ˼˶
úзɽġ֮ɫ֬Ŵܣճ뵣úţ˿ҽֳֻţ˵ȿسҿҲЩֻͷúá
ȴûСس̡ˡ
һҲһһĻɣ
õɫζѵзһֻǣܵߣݼݻЦ˵ϰִǰзһЩȤ£
վס
Ǿ͸һ̺Ȼһ
㣬ôˡ㣡
Īּݼݵʧǰ˻
зڵϣһֻǣŵܵܣʼڴŻѪ˵ʵѪֱֲһ̫̫ĸˣҪջЩˣȫ³ɣѪɫ޺죬˵ģ
򰡣ǰʱջ˵šѪĹ٣
ºã
ŭѪģأҪˡ


480 3.99
ҽþҲֹֻסĴŻѪֹסѪ򰡣ƺҪ⽿һѪŰݣ˵˭ܵˣرǰǵЩˡ
ֻʱʱĿپǣ͵Ϳ

ȫɢ໳УһȣðɫľӽסͷϾ޺绨ѪһܣŵһߣٰĶߵ
أԺģ˵Ҳ֣ôѪɫ԰װɣɫޣǻɶһ
Ȼǿޣ϶ûһˣԽƣҪˣҪˣ䣬ﰡ˭һԼҪԼƵġ
ֻվһͷˣ˭ҲȥĶ
÷˧ҪҪסݼݣݼ⺢ӵġȻͬģֻһԼ÷˧ϰѲĵƬȫ˳ǲģɴǿעҩ˯
עʱ÷˧ֺͼ˰סļݼݰݼҲѰ̵֮÷˧ۺɵСӰô֪ûˣʵﶼûˣҲסôѪѽʱˡ
÷ʼվʹͷֻһȾŤͷоСᶼˣһһǸʲôܣСǲӦţǶ࿴ۣÿÿһȾͽסİӣμס˶Ѫ
⴦÷լҪ˵ͷɽˮ㣬Ҳãü
լԺ³˴ӾԱ÷ԭԱľҽԱоǺˡ
ûͣЩȻǴฮҪǰ÷ҾݲЩɴһʱȫҽҪãΪУ
¥ƽƽֻСֱ˵ҪһֱֻֽλãϵºûķѶ೤ʱ䣬С־ֱء
ҲǶϤĻһ̨Сȫҽƶܴ
÷լɴǰӭӣ
ǰҲ˲ҲԻͶԲһԭ֣ʹҴȥ
Σԭʣ
ɴҡͷҲԵıУϲ졭
ԭǲ˭β⵽ǸʲôŮӣǣĶǵۼ÷֮ң
ֱرŵȻԭϸΪҪܲ˵룬
򣡡󺰣ĿЩ˿Ѫ
أ
΢΢ۣһͷ롪˵ʵͿˣֱѿĿϵó˭ֻֿʼȣָϽðӽסҲԼѪˣֿʼޡҪˣҪˣ
ʵǺпᣬ
Ȼǻģ÷˵ôͷ򿴼һĹӣҿôȻˡ
ȻںЩôںԼ˿ˣʹʲôȵǰۼŻ֮ʹ𡭡ǶôϤʲô״̬һ۾и֪Σû˵ûҪˣҪˡ
Ŭһ֣ԭã̧ͷְ࣬࣬ɣһ桭ԭĻò˵ˣû˽㣬
ͷ
ԭȸϽƹȥ
ڹסָ֣ס󣬽һקס
˵㰲ĵ߰ɣѾסϻ˵λã򰡣ģⱲϲҶȥԼ
˶鰡
Щֱֱ÷ĻͱѪϡã
ƾʲôⱲϲģѵֻ㣿ƾ˻飬Ըģ
÷ͻȻͷ
ϣҽ飡Ͼȥ飡ȵң÷ⱲһĻҾȵҰȥ飡
ˣ
ķˣ
Сʱ
һʢĻ÷լڵңϲˣ
÷һոµׯӭȢһ񣡡ǡȴ󱯾ȿѹ
ţĵĻ񴫱ȫ
һ˾ؾע᣺÷Ȣ˹
÷һ÷ҡʢһ׮ĵ¼÷ʮ꣬껪Ȣһ
ʵֻٵÿ֪˲Ż꣺γһֳϲΪһͬᣬ͵Ůһ׳ϲ


481 3.100
ûκʵӶһֱһΣμһȵˡ
ȡƾճʵǡǡһĳħʦ®ˡ
ǡعһ׮£
һΣӦμӲܲٵᣬܲһı£ЦŶԱ˵ո߻ᣬԱߣɽΪڡ֪ܲǿʾŪܼ򵥡һ̣ͭעˮͶУһ̡ܲٴɣ˵һ㲻ͣΪѡдһֵһβ㣬ࡱ߽Ծ
ȻܱơþƱɷòܲپ̫вɱȡȴУȻȵִ֮ħʦҲϲݵġ
ðɣμʲôؼ߶࣬Զڱɽһҳ֥ܾңһἱ
ԶǣСС͵Ҳξ
нˣңҪҵ֧֥
ǣ˲֪ǣͷ÷л֮Ȣһʱ
ԶڱǴƬƬĳɽٲ԰߲ɽѰҡ֥
ȴվ޹ǰж೰Цŷ֮󣬶жĹߺ¾ڳɽţ䴫ԣаˣ𡰳ϡ
ߵһ̣Ŵӱֱϻ֥ûҵѾجģɣѾˣٲϻһ
ֱһأƴܰڿģ򣬵ȵңһûУǿף
÷լһ̵ľֱﵽ߳ȫǶõƵģ
ѡ͵ƿţ
˻һҲζϵһ̣ûб򰲿һһ껪ˡ
ֻŵǿԵǹɿﻬ䵽ϡѾֶȥ
ǰ
÷˧ס˴⣬ĵĪڣ徣ǿ󸻹˼裬ΣտҲ
СһոµׯɹٵϲΣģӽ޻ϲԡ
ϣƽƽɣ·õĺֹͣһۡ
վſڣûпɿüĨº͵ĵƹ£ӡͣʱ̣˽ҪӽÿؼסҲѲġħצ
ˣ˵ԼҪ˵Ůˣˡ

˵ĥˡ
Ȼ÷լ÷ȫˡΡ
÷˧÷ֻһĻһˣݼݡΨһĵܵܡҪúúûţΨһǣң
÷լ⼸ؽϣ·ԼĶڲȻ
ȻˣΧأˣ
ҼҪؾϣ˵Ҫฮ
أȻҪǰԸصɽõλøأ
£Բǲ÷ִģһҵĻԹ֮ǣ֮ŮɥŮضҽƣҲҴˣİŮ˵أԲҲزסŭˡʵğhʽΣԲƺҪһУʹҶпܣ
Ҫ̸ף˭̶̵֪ļʱڣսڼ˵ļ䣬
󣬻òˡ
ȻԲǿʩѹҪ÷ҵ̬Ⱦˡ
һʱϣרϣݼ
÷˧Ǹ߶Ƚ䱸ؿӦ϶ǽѾʵ
ãݼ˵ôܳʱķʧĴ󣬻ˡ
÷˧Χ϶Ҫ㸸׺뷨Ϊ׼
ݼעһ㣬Ҹˣ
ûС
ݼһͷŸʱȥ˵
÷˧Ҳһͷ뷨
÷˧ļַ
ݼ˵Լľ
һ׼ʬױΣһϮȹɣˬˬס
ɽüճĵط
һɥ´Ӽ
ݼݵ˼ңҲˣա˵ֻǸӣȴΨһĵܵܣĵܵܡ
ǣ
˭֪ɥĹȵĺӣÿҹĴ޲˯˼
Ϊݼݸţˣǵģƾ豾ܣǲˣ


482 3.101
ݼ֮㡰侲ҲԵڻ˯ʱһֱиԶڶ
ްֶҹ9٤ҹ9ߵҹ999
ݼǴѺǵÿ֣Ҳ˽⵽ʱǰϦ÷լоԼľЩ
رѯʹȷʵԼġ䡷ǣÿ֮󶼻Ӹ9أҲûֹŹֵѽ
ǼݼҲԼ߻ħغһˣһҪɽڳʵͬ⽫ɽҲǴ⣬ڳû漣ҲҪѽ񵽱𴦣һ˭ҲҲĵطҽЩ˾ĶĶ
ԼݼݶǼ尾Ҳһʢһյǰһͨкɥ޴뱯ˣ˰ڲÿҹϮĬֽһˣ㣬ңҾ
ҲǣգʣԲñȰʮ廹ãڵ˾պ󡭡
ȷʵ˼ݼݵļ뷨ɥ´Ӽ
ֻŵλãֱȻɽаġ˽Ĺ԰ǣûκ˺ˣԸˣɽɽУдפأٲȻ󻹻רҵˡ
ҲͻȻλҲִ٣㾡ȫһռΪ޽˺ĹأջǵòЩ˵⣬ȫǡ֮ߡһжڲС
Ҳ֡СŸ˼ݼݡվܳﱸ羲ҹ˳ڿĹĻᣬǼݼ١桱ﱸٳʱգЩҲ룡
Ǹҹ
ɽͷ˼ƻҲһʱ
ʱһֳ²ڰʵ浱һĻֲȣδȫõĹ԰ʵҲõʮֻˣϲϷһþá
٣ݼһСģȫȫһ£ȷôڳרעǻۣдʱڷصļݼݿȥѡ
ݼݾˣͿ˼鷽֮ϣڣڽȥοף׺ѽ㱧ôθԭ˿ֺߡһһȵúţ
ڼľˣ
õİӣݼһ֮϶˲ġõôֻݼóЯиֱӴӽŵλø󶴣
ڸİľ򿪣ݼݻǿˣ㣬㡱غȴݼͲʱֹסǼݼݷħصٶ࣬Ҳ벻ǰһĻ
ƲӼ㱻һȴر˿
ݼ£Ȳǿ˿룬ŵͲս㣡ݼȫס˺ֻǻصʮͣΪʲôݼʮӣȻǵãʮ꣬ķôȣ磬һ˳־Եģһ꣬ݼǵýУ˶ͶǹԸҲ˳ȥˤһӣϲˣͷϿһ̡ݼݲǿǵİ̺ۣ
㣬㡱ݼݻ̲סẰ
˯ˣӺСͶǺཱུģ̽ıϢûкġ
ݼһ߿ްһ߻ҪϽ㱧ߣ
ȳŲĽţͷʱϻЩ˿룬ݼҲ˲ժɾ׼õ˯ãֽظϽԭĹء
ݼݱ˯һ·ɽصɽԼĦԣףݼǼԸӣʵɽɫӳ£һֻѾԼһ˯۶ȥ
صңݼǰѽ㱧ɺã
ٿݼݻҪĳɤ۶ᰡֹס֪ϲûǺ¡Ǻ±ģȻˣ㻹ǳ߲𡭡
ݼϴٰ𣬰ʹް㣬㡱غ
ϸŵ㱡˿룬߿ޱΪժɾ
Ҳժֱһ˿ݼݻ޵ͻȻԸоһѽ
ݼݶɵˣ
һһ£һҵؿԣɿȳһ̲Ѫںں죬ͺѪʱסˣȳͺˣҲ˳ˣҲˣ
ѽһѣ۾δ˾ȿޣȻǰǾ䡰ҪˣҪˣͲ֪ԼѾһء˯һһеİԹֻˣˣҪˣء
㡭ݼֱ̫̫ͷˣϸֲ
أۣ
һûܵŶ
Ĵ¾Ҳǣ˽ˣ۵ĵһۿ϶Ը
ļоþû죬þ˥ͷҲֱ̫̫ӿٺ١


483 3.102
ʮ갡
ལ̬ƫӵӤԣ۾γаǸʱڲ⡣ԭܼ򵥣ʱֵաഺŮǡΪʱͷСԱ
ңʱɼ£ҲûϸУ嵱ʱаõĸУȴ˴ѧҵѹֻһѧˡǣʮ꣬ҲǽʹͣһꡰС尾
ԣΪԼϻͯˣŲϤСģɥοƿϻôһ̺ۡ˵Ψһġһ˶ᣬͶǹཱུԼȥˣ˶̲˵õسͬѧǵЦЩԶԶݵģôôˣǽ֡ػʮϻͯĹϡ涼ܽеˣΪʮô̫ˣ嵭еС
һԼСķ㣬ǶžԼԹ㶶ãݼݾ۾գã
ݼݵѽֽŶţǼģı
ʮǻݼʮꡣݼһСǸ˧СһͬɼզΡиͬ㣬ѧãȫ˼ѧϰϣִֻ̫ˡҰԼá
ʱǸͲֻձˡ˽ˣԼѧϰϡãȴùŵܵܣͷԱֻܡ紵ݵͼţ򡱣صңǸᣬ嶼ܸܵ
ԼҵԲҪŵܵһֲġݼأҲǾͷͷаһˣһһۣ
ԼʮͣڼݼݵļȴȫȻô¶ʮԺʱ򣬾ͷŲ⡱صңĽʢﵽ㣬ݼԶǵãһӾվɳߣСѵѵöƵģôοഺڣЩݼҲֱͷ֮󰡣ӳ£ҵ䣬ԣͽ㡱£
ʵͷثô⡱ͼݼݡĿ֮ɲ֣
УԱá̧ͷá˭Ҳ¡ôʹСѧʼѧһһԶԶк
ǹԼȥͷǻأ
һӵѧУ绰͸
ȷʵСֻҪ¹Լһ㡰С¡ֵˮ죬ͷǿˣûҪҪĵز
ѧУҽҾ͡¡ذ˺һ
ȥҽԺã
ۼݼ߶ѧˣûӣеĹԱ˵ͷˣ
Ӵݼݻû˽أݼѾԼҽԺˡǣŵԿ¥£ôЩ̿Ρкǡ
ݼ֮ʵҲƹôࡰǰ̡ġԶߡ϶еֱߣôСûһ߽أ
֮ȫšʵҲ˵ǰôԻ͡աֶΡ˼Сϸɡ
ͻȻţݼݴӼݼߵǰ˭ѽ
ͷҳʲô¶ˣôźһֱŮ˼У
ûնԼģǾò˥ļаɣھ˲㱨
ݼ¡ƨ£ӼֺˣҪȥ
ʱҲҲô˵أҲŲ´ţš仹ʵʮ꣬һʱеûݼݸϽܹס㣬㺰ðݼ仡ʱŴӡ𾪡صҽڻġ´ġ
ޣġ仡Ҳڹλסܵܵô£Ҳʼޣ
û¶ƫƫھӡ̫𡱣ƶʣ
ݼݸȥ
򻹿أݺݴµܸܵ첲ú˵ǣŵܵűߣĨᣬΣллû£ֺӣŻˣҵܵѾ׽סˡ
ݼݺͷסķ㣬ܵܡ۵ñԼСݼһĳȣֵҺúñˣ
ٰЩʱһ׮׮һȫСϸ㱨ˣ
СڿɳϣԼСȭͷһаۻˮ򰡣ϽƵǣ⸱СģǲЩټţͽԶԼģɣңҸض١󡱰ɣ
См·ǵҪȥ죡
ļҵ׶һɶأô࿨Ūô׳ɳѽ


484 3.103
һ£ӦԼصʮӡ˵һ桰ϻͯһô⣬ȻɽȻ߹еọ́һ·羰ͷٿһ顪ǺþأһЩأǵͷ
ֻصʮ˼нУȻγɣЩǡס˵ġƩɰǰƷζѣҪô˼˵СﴩôҪôȥͷС򡱡
پԼͷںڳûˣʹϧֵóóʱء֮֮Ҳ֮
ȻĿջǡȱǮǽץģ˵ǶʱգûôѡģʱٲãЩϵ׹ţʲôʱǻݼݸáײҵ̵ϰΪʲôҪ塱÷ǽȫ³ȥˣŸöá
ҲǵȫûǮĵز˵ֻһ롱ڿôԼ߿϶Уֻ˽ߵǮ϶ڣҲԼҵף򲻵óãǣͷʣĸǰִűȷʵ׾ݰ
ǰѵܹܵܵ˵㻹ȥı׼κҵ״÷˧أ򵽵׻ЩԣĴ㡰ٴγ󡱡
һҸ˾ֲͯ
ȽӦߵĹҲڳϼǻЩֵˡġࡱܵչˣٸ߶ĳӣǸۣ߻ÿԶִ˶ҲְൽһǡСͰ򡱳
ִ̼һ¿
ⳡСͰ򡱵һӡƸˡҲּҾʵӵˣǼӵܹͷ競ӡҲ˼¡
ŮѣүӼ档
еţ뼫ģ͸үһֻٴ䡱ͰͷǡҺܼ˼
ү϶ҲֲòӦˣ䡣
šŮһߣͽֻٴ䡱һţ¶
ãžͶһ·ˡʵҲãŶأͲؼˣֻƶ̡ͺá
㿴ŶһԹ
һͯʹСʣഺ޵Уñѹ͵ʵסſɰ緢;һСȸβ͡ϱˮϴŰףǰŹ֤ȳ֣СΣĽʵ
Ψñڸֵĺͣţû࿴ۣ϶¶
ŵİٴ䣬ϡһ
˵ںͷ
ڴϴС
ϴһҵӢдӣĲɣСǸԵĹ˶һ˵ֻˣ˫ַҪ磡
ϴأϴͻȻ°һ̧֡ҽӸ绰ˣ°Сãɨ米˸ָһָָšٴ䡱ϣ
޴أͻȻһ֣ʣˡָһһݸߵкϡ
죬ÿͷҪСһֻۣСðɣһˡ
ϳºˣؼǽġ̼򰡡ˣҪҵĿ
ݸкһµϳ϶Ҳ޴İǡ˵¡ǶǾԵϣ˰ڲ
СȻЦòãָкҪܴȫݴӸһ򣡡
ȫţ
үӾüͷҲûǸ˵İȡֲ
ôţСкͳ֧Ʊд˸һҡҡˡ
ϷˣԣۼкðĶ־Ȥ
окóһӵġս˰ɣ
ֻϧǰͷ򶼽סˣһ롰ȫݴ򡱾һ֮ңкˤڵϣں޵úݺݴءСǰ£ֵ˺˸ղšһ֧Ʊͷϡϧϧ
ºҵʦͬвμ˴˴ΡͥۻᡱĹԱȫһһǩЭ顱Ҳ˵Щڴ˺Ϊ۸˵ĳһֶ͸¶ȥǻά֡õĴסء
صϢң

Դˣ
˽ղһĻ̼á
УǮһôǮҵĿ
ҧ
͵ҲҪ͵


485 3.104
һè󡱵Ϸ˭è˭һʼѵ˵
ڴǰ⴦ǰһؼˣһζû룬˵Դ˴ָƣҲôĸ©͵ȥӰȥ١ǲóȻ£̫˽룬׵á
ţȷƺȻ˴֤֣ѡĳҹ֡ˡ
˳Ӵǰرµһ붼û߹ǻⷢи뺰ϣתһ룬Ҫʲôʱַ͵黹Ǹ·ƣʱ۶ء
󣬾Ե·Կףһһ׼ϵͷǽߣùߣͷ׽ҲˮоװãǱкߣһ¾ͺãȻЩڼģöˣȷһʧ
˵ҪɣԸԼĴͷøҪȡԼǷſľӡͷϨֱҪУֲ˿飬Ͻˣ밡粻治أ
ôȷˣǰ˼ڼҡ֡ϨˣȻˡ
복Ϩˣȴڳáϻǳİ̺ۣǴαҴĺۼ
ûؼˡѽǿ»ﴦǻ䣬һѪΪ˵ģģⱲϲҶȥԼбľˣ˵ҪһĶԹ
նˣȴһζûε򣬶Щͯʱ飬һЩϡŹֵľ
Ʃնһֻô˵ĴǇʹӲļѣʵķҲͿˣܲˣһ˷޿ޣ
ȴԴ͵߽һ¶סţǲѽ񷢷һڷﵽߣᣡţϢ籾ܼڹͷ͸ܵõ
𣡣ѰӿԸͷˣһͷԽǵĴϣʹᣬ
ɵӴڴϣͷѽĴȻڴͷġ䡱ѽ䡱һ¶׼Դˣʱᣬ˵ҪȥöණôءȻ˫ͷʹ޳򰡣㻹š䡱𡪡Ҳȥһķ䣬Ļ
ôڴ󴲱άһƿһҹһҹ
ֱףӿӿڴóֻôӲ
绰ΰ׼ֱңھҪȥɽǵģڣ
῵Ȼɽ붼û뿪ȥ˭óʵʲˣԲҹҹĻ˵ˣѰģǿɵÿ
ǣȴڨЦӵĵģģһʱˣ̫ûءֲ׼˽ʵΪ
һӵ绰῿϶ִУֱС¥ƽ̨ʱȴһ֧֦ͥԺΧǽʲôء
Ըо뾫״̬һ㣡
㲣˲٣۾Ҳͨ죬ҹã˼þá
˼·ʮڷɻϼָʾ˸һУֻͷľðҪĹⲻǷˣ
ָʾܾκˣ͵͵ڷء
ֵȵҹ
ȣ֪ʵģ⿴ҪˣǡһķذǿһǸĹ˿ƣôӷƱģٺ٣
£϶زסŻˣ
ײβǴأ϶ѽȻȴЦֱĹײİЦֱᣬˣСѽ䲻ûҪ˼ǮƸ¸үҲҪѽ
ٿ˰ɣèϷ˭è˭ȵġèҪסֻĥ󡱣
һáһܡ
һ糣
˥顱¡Ŀ顱ءؼҡ
һģһûһ˿һı仯ǸۡԺǽµĹһݵλöû仯
ڣҹٴγˡ
ãĶãôã
˵ţ
죬Ŵ¡Ͼӡţ
ԺƽҪ
ǵģʲôͷλöû䣬ѽ϶һŶ
ǸӰֻƽĻϡһסԼ죡֪Լ޵ж𡭡


486 3.105
򰡣ֻźСЩ뵱Ȼע⵽ı仯ϵĹ»ˣֻҪţʲôܽܣ
һְĴϣȫעڴͷֻ۵ľϡĹ˼ˣʲôãֻװľòˡ
ͷһ㸡ңȴкã˵û˶ѽһԼָ׶һ£ʹһСУҲ˲Щˣһһץڴװ
ѾӴ⿴ŴЬδѼС򡪡򰡣ȴǰԲһȦСȥ꣡С֣ʼŵСͣںڵĳûˣһֻȸβʹͷһųɰͷۡһȥ㶸һͷû
УȻû׼ƶĤļУС򷴵߹ԣСʣӦأǽˣֽŸ죬ǸߺȻҲųҵǰΪ˻ܸͣ
뻹㱻´ʱҲԣ㱧ﻹԼţܺãһû׼ļڷͬʱ룡ҲǱܣϢһ֪пɲǺ£ķŭ֡
ֹҪڷţԼţΨ͵ǻʲô֤
С򽥽ⲻˣૡҲ򡭡ȴһץץŵȫˮӡ򡭡ȫ̾Ϸ࣬뷢һûȻпճֻһĪʹţڱƣᶼˡĪһץһᣬ׺ݵҧĴۣҲΨпޣҲ̫ˣһǱһ֡ʱ𡱵˽ɲţٳ꣬ȥǵҲ
󣬿޵øݵĿ϶뱧ڴã䣬ս۶㲻˭㲻Ͱѿ͵͵ǮһҪʹ⣬ҵǮҵǮҾǣҾǡ޵Ŷ̧ͷǿһȦ۾Ǹ֣֣֪ˣֵһѱҪٲҾͰ㶪л㵽ȥչǸ֣Сһ溦ˣ˫Ҫ뱧롭󳷣ҧгݣֶιôŵһңҪһôһ㲻˵ֵᣬôŶ˿Զ߸߷ɣΪˣ˼죬ɱȥظסĲһˣ鰡ֱҡͷ룬룬ҡ㿴ң
׽ַԼǶ㿴Ҷ֣ŶİǰĶ㣡
˳žһµĻƾͲϸˣжǸСΣ붼Ҫˣ˵ܳԻ۲ʱڼֱ׬ˣ
ڸǰ״ﻹеζôһǳǼݼݣǣ϶ͨҲųСָ㡱мݼݾͼˣڳɣΪʲôɲָأΪ˽Ůû
һͷС
㿴˵ʮСʱˣһɺãоأĵĻĿֵһţ
Ժ󣬡㶼ôˣҲˣôôںǮأ
һֲۣһֱǮ˵ҪǮԹرЩֿһ㣬οô֪ҾͳˣֻǵˣԽԽӽأԽСԽӽ𡭡
˵һ˵ְĵѽ²ϷҲζԽ࣬µĲ֪ǣͲ֪Ρֺʱ᲻Ȼرĳ
Сٴν§ڤþúþãšˣġһ⡱ǰϽҵȵҲѲף˵ţǮǺҪҪܸǮˡϾǮʹĥʱҲȰСƷˣΪá

һ룬Щˡ˵ȷʵõ͵ЩһǮ٣һЩʿϲҡ֮ˣǻĵͨˣٰ첻ͨ¶
ͻǡսšӣҲȥฮطٽֻһ֮ˣҪѰġ롱


487 3.106
㿴ŵ׵ɣ
ݣոߣиʡ
ոǷڸῼңⶼ˵ǸԭԶֶɸῳչҲ㡣
ȡʡ֣ġһʡʡֱͷҲС򡱣٣ͬɡҲȡ׽֡
٣ǸʮСôϵҲ£ཡǮˣôôˣ붢ô뵴Щ鷳¶벻¶ҪļİΣϾΪʵЩСǴƼô
ʮ꣬ĺӶڸ϶ڶѽ
ͬ⡰ѧУ顱ˣĶָ˺һ
רͷУ˵ظСѽңұͲǶϣø˵ˣĵغ壬ֲʲôǴǰǿûǸлЩɣرصУЩѧԺһ˼ǿôѧûЩ߰¶Ȼ˵Щ˵ģߣݼݿɿűϣܽЩǲǶҲдͷã첻Ӧˡ
У߶ƣϾиرԴ
ŵ׵ԼͬʱҲšá׼ǡ
⣬ǲܡ˿ģԽáҪԽã
ѽ¶ΣСҸôɥ㣬ɥ򣬽ӶشӦýס١Ŷԡ
ʵҲˣฮְصԭλҲٵԭְֻнרв֡˶ڡฮ¡ġ
״Ҳ⣬Ҳˣݴ±ᡱүѧΪǣϽؽŮ˻飬񷴵ǣ
Ŀ룬ѷⲻ٣һƺԼʮ칫Ƿơ
ˣαװǳɹģһʼ÷һﶼûٰ¡
ֻһСʼ𣬴һ֣ᷢöүŲˣ
÷Բ˵ȢҲܣʲôɵһʱóȦԡʵΪʱˣ㿴ĳǣĸϲһ𴮶٣ҹ궼򡰷ϵ񻶡ֱ
ѻˣ÷һ߰ϺʡСҲ˲٣ΨһǣǡľǼݼˡ÷˧ˣСػشǰĻӣôô÷˧ֻһ䡰ô̺üݼݣܰѣǵģԼݼݵĹܽϣСǸġˡһ£ǹ
಻ŻػϺϺŴţȻٰЩǣһѾµСӾѽǺϺϡãҨԣ߳Ա߻Ҩһ׵ݶߣЦ
ƫͷҲ΢Цϲͺá
÷ֱرʳʱһԷĳ˳ԲĳԷŮ÷ȻһȹȥҪǰɣԣ׶˶óԣ
ˡ裬һڣŴ
Сͱһ̣ͱģ᲻˵ģϲġüǰԵãѽֻĻˣǡи֮򡱡
²豭ٿԶ⿴Ŷ塣Ҳ˵һСҴ߼졣
С÷̣ŵͽ죬
һüС֪ǲ˵һ֮⣬ҪСȾԷַӵ飬֪һ
ѽ÷Ĺϵ˺ѡǸ˸йأϸֲ죻÷ͲںЩˣͻ޶࣬ˡһ¶⡱ʱƩԿ룬࣬һ㲻롰顱ࡣ
СǱȡҪΪġ÷ɰֵý˭˵Сһ仵÷ȥ˺죡ֽý嵽ýȥСȰ㲻õһݳ죬˽¸һϲУ
˭˲Ȣ÷ڶϲСˣİ˭˽Դ
û÷ҪڱҪСȥɤӣл꣬ò
˵СͲУкѴ򣬼Ȼ˵ͨǾͲֱӴˡ
뿪ʱֽڣ£
÷²ͽл˵
ż˵СȲˣ
ۼ÷ϳ͵һҧסĲӾͺ˵оͲУ
Ҳǳصģ׺һ÷ĽŶӣͷָһӵ÷ǳԶ˺ӣٳԵɣ
һڣڿӣһɷתͷҪֺ𣬡ʡ㾢СȰɣķһϷӶס
ѽû˭Ƣõ


488 3.107
˵ǰϲСҲеϷǳúã
α˽ҲСã÷죬ƮƮȻʼˡϷȦĵ⣻÷ţ˾ͲϹãҲ㣬㵹ҵķ룬СȶγڡϷţ׷ǰ̨Ļ󣬲õء
÷Ƥӵ°Ūͱ꣬ҵҲң˵Ӱһ¾ͷˡ
÷Ͷ໹ڳԷض÷壬¶СȵأҪڴǰӰ÷СӰѹĵľʹֻۻϣ
ְ֪Ϣ÷Ͷ໥һۣˣɣôôζ
˵Сⱻ˽ˣƺи˱Ǹż˭ѽ벻ɣ١
ʱ֣ȴ˺ģƺˡԲŮıʹʵ÷û£ϣǡٹͬġ
ȹɥƴѽգԲʹβڰ֣㾡аİŮ
ȫζǣŮԲ١Ů̬ȣνʣΪһۣ
ֺ
һʼԡ䡱𲽴ѹ֮֡֡һ㣬ٴΡȶ𡱣˸Ȩޣ
ͷ˲ΪԪԣ⡰ĥ¡ԼΨһӡѽһŮһֱҲŮŮˣΨһŦҲûˣܿ˭ֻп١
Ψ÷֪Ĳſ͸һУжӣҶ˿䡰Ůֻòסӡ
Աɥ򡱸ȫȻʧ˶־ﶼסˣϼԭĻҵ˲ãһ޷ûҶõˡ
ԲԶûǸòס֮СԶӵġԭ硱ֻǡһԼŬȰ˵һ¡ңͷˡѣָֻ١
˵١øſˣһЩǰڡʱҴصķݡҲˣ
ռСȵҲݣΡСա÷ġӦ̡˵ڽңֱӾͽСȽӻ˼ңֽٲ׼κ˿ۡ벽ԣǷ÷ȥˡš
÷Ҳҷ١Ƕд̣ʱޣ÷ٴε÷߽֭΢Ц˵˵ϲЩСȶЩֶΣһӲˣ֪СȵĴô
ʹٶ˰أľǡ㡱˲ҪȥվڴߣȻСġԹΪЩС֡˼ˣ
డСǧ꣡ˣϣһӲģֻȫıγôȫġ󣬶ãιܡһͲǷ̥ҪôѰΨҲѰٵЩܡʱǸΣɽһҳ֥Ǿĳ·
ȫȫѰЩ֮ǰµԸҲʵ֣ȫ嶥ҰȺۣ
Զġ۽ءҪȳöࣿڡޡ١ԡ١Ϊܣ˵ڶһֻҪܴﵽĿĵڶҪΪá׽㣡
ǰǳ裬Ͼ櫻ţڣˣ١ڡԲ򲻵ѡֻܳΪԲѡ͵ȫ١
ȻĿ϶֡޶١ò˲ǣСΪסġͷ۾šȻȺãռһϷӣıԣ뽫١ʬεġȵýСȡ
ͷһֻۡ÷ٻ˵ȸˣ١ɽȣҪĻȫСȣҿɱϷˡ
÷ҲһֱûнƣĽȻЦҲ¼ң˭Ϸû˭ŵسͽ֣ԣţǰϢ߿ôʬδȲһбʺء̧࣬СȰ
Լ䴽һ£
£˹ȰСŪ١Żż
÷ҧ÷֭ܣԵͷö˼ڱ־϶౬Сȵĸ棬ӲϷ١ҲԲжࡰںСѽȻҲʹ̼ˡ
ǸСѽҲ룬ڷﶼĪ˵úúöģңѧϰҹСȵϷºã


489 3.108
Сˣ컹죬ں죬ֻҪعǺϣ
ˡ
Ҳǲ㲻ѵŶȤѧҵ˵ѧΡҪӰĵɼеʵѧƵУѾǡѧԡ԰ɣãԿøߣƽƽϹĩβҲС
ѧЩƣûȤ룬Ͼһʮҿǧɽˮ˹ĳŮԣʵڿСӼЩĻУǰѧǻֵá˽ѽСʱ桰ԱڣԳһЩ䣬Ȼͦ˵ģֻ֪
һؼңֱֻĻ㿴㿴СǲǵʲôˣðתȦţСȶõ˰ộô
עֻǰζпǰʵڷ꣬͵Ǳؾ˺üСȵϷ죬ôԼȴһʾС밲ο̫ҡɲãģ˽£ǲðɣϷ԰ɿЩأǿԡ
أΪˡ沨һ붼۾Ҳ˸ѧ۾ţתתȥС۾嵽£Цһѱѽͷ취ѽǰãúãһڽСѩҵٺ٣˵Լÿ춼ǡѧϰҵҲޣǸַµŶȤģ࣬ĿƲǿͣ
¶Цݣϲҵſͷò볬ֶܰҵд⡱̫ã̫ͳͷˣҲ̫̫ûӡǡô
ãʣСȵԭɡԼˣ
ʱųԹڳϴ룬ֻһǸİ룬µģ
𣬡ι
ɣ÷
ŶǻӦ£Ѿ߳¶̨ȥ·ͷۣҵ
¶̨ţٴ˵ʲô¡˵ĵ绰ܱҪӡҪ󷽻ӦΪԷһ˿ٶϣΣգ
ǵģһΪȣġ¡÷ˣǡһʱ£¶򣬻
пճô
ڿô
Ȼԡ
ãȥһԼ˼ص㡣
һµ绰ѽ绰ΰңȣİδ绰٣˵˹ˣ٣Ȱҹɣȴȥֱȥƺկ죬мǣһעΡֵ÷ˣղŻ绰Լҳȥ档
úãӦģһá
ľԣ
Ϊֹ˶סҸסһ򡰽ߡƵġ
µ绰ߣ¸첲ԱòУ򰡣ƺկķҶˣ
һģ
⼸ƺկķҶأĶеסȥ棡
ͷ⼸ͷĺʱһΏ㣬ùıһҵҲˣ῵Ȼʦ٣ȥЪǺҹߣ÷ȥƺկԿճ
ϲסֱãأ§ֿС۾һйɣһæµؾȥ㡣롭Ŷ
źҲϰȥ÷֮Լ
϶ģȴ˥봩һķ£ҲƴǰôˣţпTģ߽
ŵ÷΢Цһ룬
߹ʲô˱衣
ʲô£붼ǿòȫӲ䱸úܡϾǺݴˣá㡱Ŷԡ
÷˫ֽǰ̬ģǰ㲻ҪϣˣӦ׽ǡᵽ򡱣÷ȷʵ˻ȥö࡭
Ʋڣһ䡰ˡģ豭һڣԵͷ
ԲˣҲһʾ÷գһߣҲ΢ڣҼҶľ󣬸Щѵ˵ǣȻˣ㹵ͨͨ
ֱ˵Ŀ豭׽ţ
Сֱ룬١һֱŸϷ֪ôͷһֱΪİŮˣʵˣڿ˲ͷðҲɣ÷忪ʼ῿ҲϵãСȣҲǷ̣ǰϷˡֻҪС̬ȻŴ
ȻСģΪԼŶձյһգ
ѽ㣬ûסԼʵû뵽١ġܡСȡ


490 3.109
ɣǷŭģķŭԴϻ̸ģ3.88
ͷЩ߰¶ʵ֪ǰɡ
֪ʲôãҶˣһֱѾܺˡ
㶼ˣɲһֱô̱ڴϡ㣬Ų١һʲôң֪ȷʵΪʲô
롭
ˣ۰ˡʵ޷ͻϸ˵׮£
ԭ櫿϶֪ͷƣҲʵ١޺ã̹Щ֪һȥ򡱽֪ޱȣ洫һԶ١ǶһʢԲȻҪԶӣ١һʱò櫰ŰѻԲ˹ȥ
ҲûҪѰ١˵ҲֻܻҲ֤»ظʱа취ӦԹȥ櫾һ䡰ֻӵĶء١ĮҸղѾ˵ˣֻܻ˵ʵ١ྴĮͷĿ˵˻ŪֻĶ
һ뵽Ŀ϶ƣʱһ˳ɼ£Ҫûҵӣ
ȴû뵽ûӴƣֻˣ
һ˵ϡСȣǸϷӣʱδߺ졭
櫲뾪١СҪǲ룬١ʵƽһΣ١櫱˳ͻ޺Ҽҵӣ㶼ҵģ١ӰڹӰ°߲ᣬ˵ʵˣҵģҲ䡣
קžֵСȵ뿪ȥǰСȻŻŽֻڵϣ١ҲֻЦһδڱʯשϿ޵ĵ櫡
ŭĵ㣺̫ҲҲֻ˵˭ٸ˭䡣ˣ֮ȥúͣˣٲҹ١κ¡һ䣡ȻҲ֪һ㣺ƶʲôˣСȣϷӣһˡ
Ȼڸܵĵ¡ʱδֱСȡֻ˵һӡ˵櫵ôСʧȥ١
ºãӡڽȻСȣôŭ˷ʽһ㶼ǡġԭ˶С˵ģͬʱһˡȰţǸҲӰһ벻ɨ˰̣Ψ˶ˡ

ϸȥƺկ죬˰Ҷˣ˸̼ĿǧѽѽճҲˣҲˣι˴èƣȤζҲá
һãҲ棬һСģѧ¿˸꼶һǸõ¶ǡ֡ˡ
Ըѧʦ֡ѧʦǸʮеģȲ᱾ʡСѾͷиԣе۶궼ЩкøУʹרҵ˵øͬѧʵ൱û˼ѧֻҪһһ֡
ʦ˽ʦ˽ѽԽصѧʦʵԽϾжأ1꼶İ࣬һȻءӦáаС꼶һǰѧʦǸʮĸŮҵǿʤǿ꼶һȻܱѹơһλ𡱰໹Ǹɼ̨桱СˡȻĳɷֲ󣬵ôԭɣΪڰ칫ҡɡСɼʱѧʦǡԴǡΪ绤˵ģŮʦҲ²̨ǣλŮʦԼϿΡйʱ˵ࡰɳӰĻ˼꼶һˮ֡
ˣǼв͸ǽ𣬴ȥ˵øɶšǵģҲֻŶѣ˶ӣҲбӰˣÿѧ״̬ɢֲ˶򽻵ʵܡһûˡ
֪ŭĴ֮
¶ˣ򶼲֪
ȫԼأͷ1кӣ
ϰ˺󣬾ȻŮʦĵ綯ˣ
ЩҲǹץˡСһ㲻£壬˵ˣ鼱֮β͵ģһ¡Сġʦĳϴ̬ȡüãһɢԶԶͺЦŮʦˣ
ǲãȻԶԶؼҵҲ٣екӻẰʣ㣡ʿϽߣһ£ǳˣҲ֮


491 3.110
ȽҪϰͺˣ쿼ڽڿӶҪˡùһƿˮȡ
һֱתת䣬ȻԶƣۼżﳵкӳȥС룡Ŀǰȵ֣һС˦̣ЩĺӳӱߺХȥ
Ц㻹治ˣѧһЩͷŵģǰ˰ɣͷôЩѧУ̿εġŤͷͷЩû¶Ŵͷײǡ
Ҫһ°ͣʵüۻЦЩСӲֵʲô벻ںŻġ
ˣٷɿôͬѧҵģ˭ѽ˵δ¹¶棬ܻ˿ɣ˵˭أ
ˣһ
뵽ͷҲС
ִ񾭣˭Щ˵ƾʲôִϥͷһһģ̾ЩëӣƽøǽЩ򳵴⡣
֪ѧУѾˡҲģʵƲЩСӣᣬ˵ϲӡʮ塱סһ̰ĳ˽ŮںˣһҲĲ˵ĸԡ
Ҳĩȼٵĵض
ѧǰ͸˵ˣ첻ϰüˣЩҲû˵Ҫ
Ϊɶģһ·ڴء
ˣ̲סʡҪЦֻġȥ֪ˡ
ڿˡǾϲ𣡿ôţЩšһץסĸ첲۾ȴգͷŵģţСȡʱСһŲϣֽ֫ű۾Ҳڲš
СȣôˡҪǰСȵģЩҲ߽ץ첲վǶ
ſ˫۴Ӻͷסʼཡ˾ſվϾá
ֻŶ˫Ǵţֽü¶Թͦѽߡԡأ
˭ɵӣ˭ᱻ˭ǣűߣ
÷òơذ·ƽһѡ١СȡͱǰΪģޣ롰Цɡᡰ֡һң˭Ҳù
˵÷Ͷôңɻųأأһ㣡
˵㲻ŽȥСȵ˭ôⲻԪ׾ͳˣ˵ӣ÷ЩСүǣСȸֻһ򵥣Ū񫣬ֽŽˣȥûֹɡ
ҲǺöǲ
ԸСȵֽŽʵԸĺޣСߵ÷Ͷϡߣ˭ƫң
ΪʲôѽСȾǸϷģôֱǲŵģǰĻĻָһУɶ˭ֻҪһˣһˣ
˵ǣֽŵĽӻȥˣӰ̨ƾ̾͡ʵûͷСȵۿ˿ûû
ѿʼСȣ۵İΨһҵģûɤӣСΨһİϲ̨ΣֻҪܳҲûʧΨһڡ
ôأۣ
һֱڰʱȳʱ¼⣬ôšҲߣŵȴᡣȴŶһϡ⸱ɤӣϲҲû취ʵǷʱѣÿġ
ˣԱȰþãȥͷСŪˮˡ
ߣŲѵС̾õ˶ôŪͻȻ˩ŵһ
ȥ˿ԭͷ˩һ鱦أ
ʵܵһžһ񣬵һ٣޾۷ͺͺ
ϺãЩر𶮣ǾָرţĶůˣĶˣĶˡҲЩ߻ħ顱˩űĺȻˣϣһѹеֻֻŽţѽѽקˣϽִϵ
Ƕϵأ
նǰѱתڲɱСȲ֮ĥⷽģûʵԴС˫ŵ˫۾ͷ˺⣬ᡰ顱˵ʱСȵȻϸ飬ǳ󺣣ȴôɫһеĺ죡Ͻؽ´£Ī˵ʧСȵֺϣղһԵسûһ
ҲûҲѾɿǿ鱦ñ뿴϶ŸŪˡΪϧһˣǣǰСѾܿˣѵѩϼ˪ȥ̫˰ɡ
ʵǲ֪ѽ붾Сʱ϶Ҳģֻ˵죬Ƽʱ鱦ûšôáʮƽƽû⡣
ңעˣ롰ռΪСҲܣΪժκ˶ϲСԼ㲻ϣ
ԣ㿴ǲйնǡסժ𡭡


492 3.111
СѺ۾ţôŻϷȻǱвȵģѺСǵ˵ʱֽŽʱĿɲ˵Ҫٸ̤һ»ؿûôˡ
ѹ̧ſڣԱ߹Ӷһ٣ǰϷ¥Ϸһˣ׼˺üĵһζСԷһ˵ʵ̹ⲻȥСȻڲϣϷ򵽵㣬ϾôģСһ첻ɤҲУǾ͵͵߹ġϲҲİѻֱ߶СҲϵĺӣͳСȵĳͻʱʮ֣أûҲ벻СȴǶġζģϾΨһԹ䷽ʣš

Ҳͼɣ١Сȡ
СȵͻȻʧٽ١رջˡܽ»ܰŪλѰˡ١϶ֱӽìͷָ÷࣡ǣ˭
رҵСʱһƫƧĸ˵ֽ״мƣϾҸ١ŭǣСҲԸٻؾϣ
ʵСȳܾţҲԽԽϲ١Ŀơر£ݳ١ŶóҲǡļǿ̰СȶԼֱܡ˵롰кԷֻҪҲûɣʳǣʹá
١ͲôˣΪ÷ͶϿơСȡºã١Ҳŭˣ÷Ͷֱ׽ãõǡˡԣòơˡһϴΡ롱Ĳأ
룬÷Ͷᡰ־ܡôô״ŵģοҲ÷ϳиҪҪ죬ó١⣬ԹԱץ
ʲôҪ¶ʵ˾žŰʮһˣ÷Ҫɽʢġʽ
۴ǰôô۴ǰģģ˲ơϧ
ǰĹ涨ÿ룬ڳ¼֮󣬼ʷ̫ͬѲ飬ִ¸̳١ԡ̸ЦߣҡޣָΡˣԱһǳϻ̳Ͽ֣սľ
÷ûûҹ£ָӣЩϵġĹ涨ӡƳɲᣬߣأΥĪ˵ǰ˰ɣ÷˵ˡӲһң
ô
ÿμ죬ݻʽԡغ롯ΪҪ28ͷţ33ֻ342ֻ¹12ֻãǰһ¹ǰգۿʼի䣬ǰգдףϵףģǰһգ׺üƷǰҹ̫ʲ°źλƷ
Ͱ
⼸žˣɽԲ£ҹͨþ⣡
ž͸˼죬
ӭ񡢵񲯡ޡг񡢳͡ǵȾŸ裬һ趼ʡ߳ǷȣķѼ𣬲ŲǣһŮţ򰡣δǰɡ
÷޾죬ҲҲɽȴֻܰͷֵͨ֯ġ֥һĹϡĹƬӦ˵ÿ춼ã÷ܾͷжƬɾҲһŷĹϣҲǲᣬţͶˡ
ǰҹҲߺĵڰʮ
ĲأɽҲƽ
Ĺǰֻ÷Ͷϯض
÷̧̣ͷǿգңõȻһǰţ۾ֺһȦ
û̧ͷûӰģﻹڱ࣬
÷ֳһڣȦ̵嵽ĹǰӿڱϵϸҲҡϣСĹǰߵķסͷͷܾûôϲ˼䣬û湻ء
Сô
÷ͷ庢ӵĹ򰡣СϷ֪׼ˣͳ
̧󡣡˵
÷Ʋ죬ɲָʹһ룬ҲãվȿѽСȵĺ֡÷Ͷ֪ˣ١ݺݼǡҲÿġ߹ơںںǸ١Ʋƨ
СȾͰˣʽѽ˽Žָòվסվм䵹˿ɨˣţ̧ٽѵѵҲãӳ


493 3.112
СζţվǶǿ£͵Ĺߣǵ˶
ÿλүһ㲻˻Щȣ÷ùСȣΣ
ûˮʵȴޣ
ÿϷеŮ鵽ǣұˮ룻дޣҲڷȥһǼ̡ЩУ˵س˵Ůӵ˼ͬˮһ㺬ʹѷᣬ˼˼ҲŮӵ֣ҪˮȥǹӰֻһЦҲˮ޵غš
ƽƽԣɽΧҰ·ؽչ³ǡ˥ѻ㣬һƬ;ݼݣ΢ãǡ㲣»ƻ裬˼ǣӡ
þշӭ޲βƮ㡣ҹܵͷƫҹů塣۲⣬ԼҴδɡෳգֻΪʱһ顣
һЩ˼ĳС칬⾳
һʱһ˳˫ĹǰԸ˼Ľޣʮˡ
ϣҲΪ̫ˣ٣ǴǰϷӣݼڰ÷н£ݹȥһ裬ɵñȽûá
ǡС
Ȼϵǰλүλ˴ΡܲкʼձۣСԼҲ㲻˭Լµú֣ǲǡϾ֮󱻳ȥڲͱչ˵üõһֱڸԭٴμģǡ
Сȿ϶Ҳ÷ߵĹˣ˿ڲ裬ŵ˾䣬żΡ
÷һĹ˰ʮʮʱˣϱأϵõģǰϷһҪá
ȴһС۶󣡡򡭡򣿲ܰɡ
÷ѵ⡰󵨣ҡ죬ʲô˼඼̧ͷ
СʵҲҿ϶һѺ󡰱ƳϷǻȷʵġζѽǵģǧ϶ǺǸΨһԹ䷽ˣ͵ĻȴԶ䴦СȻܲ׽ݡӣϷҲƫƫΨһǸȡ˵ˡ
ҲȷҸоǰҳϷҺЩĵΧ˴
û÷վָˣ
Ҳѣ۱ţϵζ
ҪǰСȸ˵ϵζ÷˺죡ڡ÷ͨȥֱ࣬ͬͦţϱ֯ġ֥ϡ
ķضӵα˰ɣ
򿪺ǽ÷Űǿ޺ûЦãûǱͷʹ޺á֮÷ֱʹĹվɽ۴󺰳򰡣
˺üվǶһƾ͵֣ޣûûҲˣžͷƤ飬ֽžȷ̣ӿޱޱȵķŭ룬룡ʬΣ
״ɽĳ֮磬̬Ŷ
ùûʧȥǣֱɽɽȫָԭĹٴΡҴճ֣ϸѰѰ˵Ӱ˰ɡ

١û뵽
һϮصľׯ˿Щ˾١ģζЩȷʵ˵
˿Ρ޻÷ԼкСȵʵ
һʼ÷СȣֻǰرϷҲǰͿҲǣΪЩ᳾ڡ
ڴߵĶỺ˵ŵģ䣬Ͼ⣬ûСֱӹϸ𡱵ģǰฮġ
ߣ
Զ࣬Ŵ١ʼղһ䡣
аգ١Ĳ˿룡
οµӣ뿴Ҳǰݼ˰ɣǰһа붼ҪռΪУСǶģҲ벻桰׼ش١ĻСȿ׼ˣͼؾԸ
빬ʵķչҲʮֺ⡱
١ˣ
˳ȡ䲻⡱εķʽ롰ǿаȥĪɽϾٴŭ⣬ҲԭꡱĪɽŻꡱȷʾԼȥ족ѽֻرǡŸĹؼʱڣ뿪һ
١Ҳķѽ㲻ԸҲּ˵ķʽ
ã֧߿룬١ͿרġСȡˡ
Ȼá١֧߿롱÷ҲרѰˣ


494 3.113
벻ڣҲûǡˡʱҪʱæ˵رŵáߡҲһ
˵ЩʱУѧϰȷʵ˵ȤμһȤС飬϶ǺζڣϷġ
˵ʵ˼ڿξûǴˣʦûö࣬СģһûѡϷζᡰʾóǼ䣬ֱ˶䡱ʲô취ǡѧϰΨһһ⣬ֻü֡
ĩȤСȥһйءϷݱ䡱Ļչ
мͦģڸǰפã
һǸǶ
ȥ˭С֮ӿԶˣ͸һǶһΪֹѣ׳ƹĶǣ˶ΪͭͷҶӣһʹϡǶǶڲʵ磬ڵߣ˵ӲںҲ̫Ǹˡ
ǶƷǳѧһΣһӣΪΣֱ˩һӣһףôôǶĽһЩ°ԲˣţԧϷˮʲôģĻһ֣ǶʹҲԴˡ
жǶֹһȫϷŨϧһȴһҲûǶɾͷ鲻һǶɳҲΪĨأϾд˫߲㲣մĨءдʮֿ۰ɡ
ǶԴж˵һ˵ΪŮ洷ôߣ˵ںʱŮ³裬Բأ󽥳ͣ˵Ϊ˵Ϊ밲»ɽͨ˵д⡣
˼룬ŶǶйһУŸɴԼؼһ˷顭
򣿣
úȻ˺ԭųʲô
˵Ҳȷ⣬
ҲҵгɣŮչŮѵȤ£Ҹλ
ͻȻ˾Ƕ
ŮʲôҲûֲУӿڴǶĻǰƽ͡
һʱֻʱմң·ֻصԼʱʱǰиŮֻڰһѧҪ˵ƯǸҲǳɼõǸкӶ
ʱСֶص˴Ȼײжѿڶģ
ԭ˹ͷϲ֡ŮģԲ󿵽ģСƢСԣ˵С磬Ŀ˵úܣأ˵ģĶ޴ӿ֪üãСŮʱʧ֡
һ̣ˣ
¶ôСغôһ羪ãһۣͷߣ
򣡣˼ʧꡱ׷ȥĺţΪţȴʣ¶´ãν̶Ǹ껪Ƕô޷šò񻰵£κۼ˴̼ÿƲסԼѽ
룬ðųզ
ܣûҪģΪͷΪϴ˾ͷˣ֪λܴ̼Ҫץסˡഺβ͡ģ׷סĸ첲һ壬Ĳ޷򡭡򡭡㡭㡭ֱಡ췢һ
Ǹɴ࣬Ҳ̹һЩС򡱣һУϮʱ⣡֣Ҳûأ°ͬѧߵãС۵ð㿴ԡСŮִţֻûɣ
ʱ˴ӱݺݸһţҲԵϣʱһͷŮҲߵڵأѽҳһţ
Ѿǣ˳ȥ
ԭΧǸŶϡ֣ǰͷҲ˵УҲڶͷؼȤС飬⡰ӡŲϷȤС顱ж𱬣ýչɣͷܡġԶǡӢˡ
ºãˡ۸кáӢ۾
ܳˣΪ˾ôһܣ٣ҲˮЩٵشͷ׷ûУǰͷһҲЩĺƯ
ǣܳкӣüŻŵأգۣ
أ˳˺ЩɵкӡʵƽҲǶྫĺǣ㿴ŮʦĳЩǿ¡ġŮʱ϶Ҳɵֻ̫߸ϡġмκΡԡ
ллǡ϶лѽҲ͡лһˣ׼ߵģһкż£ʣǲǺϲϷѽ֪СôС¥дϷȥɣ
ãúã


495 3.114
ɣС¥Ƕ÷ġʲôԲͶڣ漣Ҳڿˣ
ãһУԭסʮꡱģ߽ʱˣ̣Χŵģγǳ̫ǣ֮꣬죬ٷǰٽжȴ硣Եƽԭã顣ǰĴʾӴ÷ŶǺεζ
һͲϲ¹˵ּޣ˵ң˵ۣҲԸ
Ǹ˲ģݹӶģŲȫȻģֻ۾벻̨ϵСӴ
ַ̾ˣͷҡҡЦЦпʲôͶһĶҲһСҲ׷˫ֽ°Ϳֱϣ۾գҲգšС򡱣ĺǲҵһģ죬ôխŷ죬һۣģҾ֪һҵ򣬾͸˲һСЦǸƯᶨ׼ϣ÷ǰġ봿ӵ¡
ĺĵʣ
д⡢⣬Ϊѡȡⲻע˿ѡҺ̡
⻹Сͷظã͹ڸ𻥶ЩϷС֪ʶСȵġƽ׽ˡ̫ϷȫСԸĳЩһúܣּԼ£أĻЩϷĵ£϶йѽ
һţͷһСһˣͷĹڶˮƽûһҲ̫ɨСȵ˰ɡ
С¥ţЩ룬ܵõżѽ÷ץ˺޲ȥСȵĻͲѽ÷СУҪһֱǸô㣡
ڣ
顯ָɶѽ
ġкǡǿֹһкȥͶСȵĻͲ쵽ǰŮԡ
ǽɫ桮ļƣһָŮѾһĽɫ顯ھ籾ʾн顯ԱߵĶ
С򣬱ġеģģûһżͲȻݵͱˣ͡Ϊѡ˵˵ɡֵáȦۡСѾͷᣬп߰㣬رз
СʱһǸѧԣ÷ͷЦŶԶ˵ģͷЩ
Ŷʵĸọ̈ȥǣһˣĿⶼȴǰˡ
ԽԽס
СȹϲλСŮУһŶʵѽСϻǼúܣ̫ˣȻٸӵԭ򣬶ġϻͯѹЩΪɷ˼ѽ
Ҵ𣬻СϲԼǰ򡱿оԸУ͡üáŮģСʣһȣʵϲԼӣΣһ㲻
Ҫ˵СҪ֪飬ϲʵѽ˭򵱻£СȲ£ԭҲܼ򵥣ĸ̫ƣֻԼ£
ԣһСԼءСҲ˵㻰һζǲԱȥ̨콱ˡࡰ˳Ҳܽ
С¥
ϰͷ֮ҲǸüĿرɾѧϷСӣ򿴵˳۵ˣɻл˳ˡãϷˣ
һ۾ͿͨȴЦӯӯ÷ȴ˿Գٶ۵תܣ󣬡ľŸ󣬶಻æѾˣٻͷ
ԲغˣѧͷԼһ³ȥ˫ֽȥ÷죬Ϊ÷Ҳö࣬ˣѵصߵĶгˣǺǣʵ¾ͷˣ조˱ˣ˻Ϊʲô¶ˣӷѾ÷ļˣһѽֱдײȥ򰡣Ҷ֪𡭡
žϨĵơ


496 3.115
㣬Ƕˡżãˮš÷׽Сȣˮ󣬡˺ˣϾͺáҲǣǰڵøǻվվסԼҲҲѽ
ʣǰѸʴĶȥˣѽȡôȥôãЩǡ϶żѽʢѾסҪˣ
һˣ϶ҲסˣҪߣ᲻뿪ܲô
ϵӣֻֻڸţ̣ʣ֣ģ
ʵղűǱƵáɶ˵ˣڻ۾ͨͨն޵ж
һˣԷǿͽס˾Ϳȫ綼ǷģԷһͿʼˣˣأǣ
ٱɶˣһΪ⣬͡㣡Ҫˣֻż
úãⲻǣˣ÷ֻ˺ƵãҲûϾڳԵֻСˣѾèֻŵèڽȥ÷ȥײǽŲţȫȻ֮ǰǡ֮ơץ˶¥÷˼ѪˣҷҪõ࣬Ѿ̫ˣǰ̣һӾʹˡ
һ·÷Ҳǿһ·ҲۣԵö侲Ƶģʵڰ֧ŶͷϺγǰѡӵļ򵥻ΨһֱʢԡֲڡӦ֡
ţ̵ιȣһھ¡ˣĻһ˲Ҳȫˣôζˣ߱㰾ôˣˣָ÷Сأţûû£ݱľǡУܹţ˵ô˵౭ѾЩˣʵһ
ӣһµģҪţҲûȥץࡱʵҪడǰǺݵĵģ᲻ãסͷôֻǵأôֻǵء˵ղѾ̹׹һʼѽͷСԼ򶼷ϣǶۡǲ򣡡ܲϹˣһֱޡˡŶԭ͵ԸϿ롱һˣǡ٣ҲʳôģʹĿһп뷢֣໹ﲻ뻹׽ˡ
ˣǲͣ޿䣬ǺŶҧһڵ֭֡ʵǰ÷òźݻҪôԲǣɴ˭ûˣѽʡϵǡˣްʵҲųתߡҲЩܲסʱֻпǵˡþ֢ˡҸҲˡǾǲùߡǰ˵ǽҪ޿޵ĻõúܣԹԸǻؾˡ
ζ÷ٵðοΪġߡȫˣǡزáģ͵ѧŵ룬ݣֻҪһߡǣԶҲûС¥죬÷Ͱѡɱﵡ÷ˣһͼݼݣڶչˣļҵÿһǶˡǰҪ㡪ȫ߬ˣȻӲҲ˵ˣͷôֶɣصʲô̶ȶУǿĺܣһҪǣҪǡ
˵㻰֮ûáжϡɣһʣ϶ˣΪء˭ѽŰ˳϶ҲЭССıƩ硰ѧºãƽٴμ𣬶÷ͷȻֿʼݡǻֽ𣬲ѧˣⲻˣֲҶȻѧˣͽж÷١
ⷽĹ۵㵹һСûùʵ뿴顱ܳɶԶѧҵǡࡱģ
÷ȫͬˣҡԭ򡱵س裬Ҫզ÷͸զЩʱҲǿšطꡱûһֻ۱һֻˣ÷ʹɾ棬С²ѧˡⲻʦˡ


497 3.116
÷ͷĻϷɳһʵسǰͷ輸ߣҲרע
ںߵ鷿дҵרģһ·ֻ˻ƵЦֻ߹
÷ûһۣŶҲӰдҵҲ̫Ͷˣߵǰˣ
ЦݽͿʼ΢٣ʼ÷꣬÷أ۾ǰͷĻ˫ֱҲֻ˳ơ̧ڲżôôףҲͷǣ۾ɡճĻϣֱ򰡣ܲ
ſ˸ȫ󱧱ƵϷʱŮȥ󱧱кӵķӦŸ죺еķֱһֻŮѣеľǶ㣬ŮôܱĳϷˣеĸֱǱŮˣǱϣϷһ÷ϷҲȥԡ
ԭСճģʮ㣬õСһû󱧱Ͷֱ˹ˣ㿴˰ɡ
ԽԽҪҧӣ÷Ŷ㡰װˣֱ˦ѹ¿ףֽϹϹѽᣡ÷ĴָĨС´ʲôնǲһСʧһ£һ£ૡôףǲǸ񫣬ʲôȶ뷨û˼ˣʧ÷ԵŶС˵ЩǡרעŪ㣬˭мܵס
ֵĵͣˣ
ʦҷˣ÷űߣĥ۸ûһ˿ͣЪѽİδ绰˵Ҫ̸̸ѧϰ
򶼿ˣ÷ȴͻȻ֣С໬ţţἱһֿڵĿӣôӸ̻ôԼȥ΢ЦţãǸʵİΰɡȻرɰΣСôűżź󣬶Թŭཿػ÷
÷ֶĵˣԼݵγҪ˽ȦһζǨͣӦô˵ʲôΣǷ治ΣԼǵþԵʱԽԽԽòܳõصõ
ԣһ򿪣⣬İΡʵҲǸµӣ÷һġۣ
ţ˵һ£ڵİλˣѧʦҢ˰ΣǰҲλʦܿΪ򡰿꼶һɻͬ꼶ʦԴǡ粵
ѽ򾭳٣УϿҲûģϰûˣʵҢÿϡǺ֣Щꡣ
ʵʣ걸ٵġҳҲʣʦǱǸ⣬ҲڼҲĹΣҲᶽúѧϰҪƽ⻹ܽҢʲôأļͥǳãϡó򵥣ϻǰ࿪༶ᣬʦģӰ칫¥⿴ȥʵļҳȥϵĳݸġ
ҢҲʡһӵܰˣֲѧҵǣǡꡱţΨô˵ԼôѵôšôܲܣڻİˡѽҢһִεģѧУ̸ԭʦԵҪϢѧڣܷݴҢûǾʹӦˡܣǣ˽յļҷá
һ÷ģҢﶼģ˵ֱʱ򲻵ò˵ҲС
÷΢ЦҪ˵ֱôֻ˵λʦѾվڼſڡҲΣüġСӵù÷ۣ÷˿ΪȻЩ벻ǡۡġ̫ͨˡˡ
ǣҢ΢ʣ
Ǹʼˣ÷󷽰ܻźͷŵһ˽ˣ϶ŲѽͻţǽҪվˡʱ򣬡ڼ𣬡ʦʣ÷һŬ죬ŵǶءҢȥĴ£
ֻźͷСŶƮƮ˯˯㣬˯ģɢƮߣŽţƽھСȸҲɢѿӶڣôǲﱻѵСӣǧͷٰƯÿɰáĶ̵ģ
Ң˵ˣ鷿ȥ顱ôѷŹϣ
Ȼ÷ֻЦЦزûô˵ҢĸȴǣʹڰˣҲüͷһ£Цŵݲ𡭡ôݣ


498 3.117
÷ͣʦ˵ʲôͷǣʮˡҢʵҲ᲻áܡǵģܡһС뱲δйԱˣȻҢȻ
ҢС㣬ʿҵУ飨ɣһߴУص㣬ʦĿʼֻвʿˣһ·̹;ͬĽӣԱҢҲᵽ仰ˣԱȱ㣬ûԶԿŵ㣡
÷ඥӸͨ˵ġѹȸС̫ǿˡ
ȥ⼸ҵ÷ʼº
ȥ鷿ȥٺϷšҢĵġܸСǿңţһվ޷Խĺ蹵·ڸĺӣԶҲ޷
ڵһŵţɶҲûش⡣
÷ǰַϣͷСʦͷ
Ҳûšһˣǲˣ
÷˫ֵڴ£͵͵ء벻Ҫ
ĹĵСһ³֣ٸˣǲ
÷Ц
ߵűߣֶŰˣŤͷҿҪȥ˰ڡСѾ

Ңź÷ֻСιñģ
÷ССҧҪʦͷһóȥ÷ǼŲϵţȴЦ÷ְˡȥ滹ˣ÷ٲһ£ߣȥСϷȥȥżˡ
÷ЩҢʣ׿̸̸ֻһۼ÷ϺҢϸʵҵãˣһȥϵҴҾߣҡٿ÷һۣ
¥߳
ԼҢҺţϵĳԼѿͷҲЩ߳ܣ
һƿˮһȫ˽ȥѹ͵ķȴִţҢ˾֡ײǽͷôһֱڳţƺҪԼһҪǡΪ֪һ桱
ڣˣ
һɫññţһſɰͲϲʱѾȥŴī
͸ˣҢȥ·ͣгܣԽҰﶼûˣ⾲ġ
÷
Ң֪ЩǰġԸĳͨƽϰʱС򣬵ó˵÷һ÷ʲôóûԹ֣˽ºȥ棬Ҳû¹򼶣͵Ͷû÷ߵıˡ
ִñ㣬
÷ͷһΪģǶС㡯Ц÷Ҳһִ޿㶵һ䣬Ц˵Ҫһҳ˳䣬Ա߾Ϳǲأ
ֱͷ÷̨һֻסͷͷѽҧ룬ᳪɲύӡĳǻ÷Ҳźϣӹ󣬲ĪҡѵѶʱ¡Ҳʼ½ݣС
ɲύӡӹ󣬲ĪҡѵѶʱ£һΪ
ǡһΣ
£䣬ɱةңֱɱһԧ죬Ӵһòһ񳯱滨
˵÷ڡ˵һϮƣԣΣߣֻ滨ᡪ̫ϷҪСȰϣÿÿΣ£絶
գ
÷Ƕ򣬡ˡһɫķ굥ųܡ
ѽʵľǿ÷øİˡ
СܹСڵ͵ΪС񡷳飬ҲΪСġġж
Сȫڳȥ屧һͣ߶ôССǿСģϾʧȥٻǶΡʧȥǳη塭
÷ʻҢ
ȫǷظȥ
ûĳ󣬻һҲŶ


499 3.118
ҪȥϷģ򿪳;о󷻺һӡԹզˣЩҹǰҲû²ڴˣ٣ڵãЩطȥˣˣѽ˵ϲ١
÷֪˭ͷŤſͷƺ̣Ȼôһ䣬
÷Ҳӵס⻰÷
׽֣ÿҵ궼ȥԭ˼ǣ÷ÿ궼󡱽ȥλΡ
÷ЦαָĦڣҲתͷЩ꣬򣬱˵ÿҵŽȥôųȥɡ
򵽵ûô䣬Ŷڴҡڵ÷ȥģӤ÷˲ڵģܶܲӮӣڵģµĸϽ绰÷ˣ
ѽ÷ˣ¶÷ҲЩضˣرǺһ֮²ԣҲæٺˡٺҲ˽˵ضΪ̫б
ͥ£ҡ÷Щţ÷һЩ˶˼࿴
ͦҵ֭ڻǰʳûǰôJ
źõģҲԽԽãŵ߽αֻȥȻһȴ÷ϣǰԼǰһգ΢̧°ͣǲɫ÷ľڳţ׼ߣô˵ʲôЩطʲôӣҲ룬Сģʲôӣ
÷һ£ŨЦʼӺɰҷŵĿںءֱŤͷǱǽķ⿪ʼͿ÷һ֧ԴͲգ۵С۶ϣҵĵز
ֻ񶯣һƣܲӣӡ
÷Ĵ򶯲ÿҸоĨں̫ˣ¾ܰСôÿ
ף÷׵ʱҲȥĴȴһ÷;۾ˮѽ÷طĵڶ죬͸ǵĸͨ绰ˣ϶÷ҪԵüĶ࣬Ϳޡʲô֢ˣĶ෴Цֱҧ󾱲ӣͷҲҵʲô֢ˣǲ㣬䲡ˣβˡͷȥฮǸͷʹޣһҹͱNࣇNЩа¶㳹ˣֻǡΪͬһ㡱ֱȷʵͬһ㡱ǸС䰮û취ˡ
÷˧ͬͨҲ˵һ䣬㣬̫ˣ˭ֿͷ÷˧ֻۣͨվڴߣһʱ򶼻Լȶ÷˧δйѵļ
÷ǸƢż¶ŵýִԽԽ
̸µģһӵҪǰЩʱ÷϶ֱིǲ˰ѶӰȽѵһ̸¡ڣ÷ֻΪöӡ˻ͷ죬һ
ڲŶ󣬲˵úڶһȥֻȥˣҪġָ֡ʾƵ򿪣㿴ң죬ȴԼƵ
Ȱ죬÷Ǳ߻û򷢻ˡôǲǲǣԽԽС÷Ǳ߿Ƶˡ˼÷˧Уն˰칫̸£漰÷Դ绰һȥҪƵ÷˧ϽˣռⶼˣܵҸĵطɣ⻹ɴ桢˸æһ񡭡
ţˡ÷˧һͰٴŪòԼҽ˵ˡǣֲ˵ʵֱ÷ޡҾҡ÷˧ﻹſں죬СͺͨΣϺͷⱳֺ壬䣬ʵۣ̾θѪһڲӦ״³ѾܲͬѰˣò׼ˣĸڶΡ÷˧˵ȥѾ޵òУֻԼ񱧽÷ʲôʱ
÷ͱĻɣΣǰζĶǵӣپڶˣһҪº˺飡
ϴʱã۶ˣ
ſʣ㲻̣Լ
ۼҢ˴̼ش˹


500 3.119
ǺµģϾǶӵ¶Ҳûʧ뵽ǸݶϣȥһУֱֱͦģ˴ļǶУͳɡ
÷أɣһַϥϣģǰǻ壬һУζš
Ң϶סˣɼðסһʧȥ˷˻ȥˣʣ㱾жôõδΪʲôҪ
÷ͷóϲѾһˡһǼȾַ꣬ڿ÷ϵֱ취ѽ÷ס֣ģ۵˵÷һһֻֻŵֻЦ÷ˣߵҲȥˡѧӵǻ
ѽն÷ڵ绰ͷôΣ֪أǲռģֲ˾䡰绰ˡ÷Ц̲ס˰ɣøŻѵѽ
ʲô취취ϳȥ¶ûӰ˵ҢĨȥʡ䡱ڳоԹ߶һʧ족ΪϾʡ϶Ҫ伣һض׶ΰˡ
Ңԣȷʵ֮еղԽĺ蹵㣬ֻ㲻˽ĨȥǺ£Ϊһ㡰ʧȥǡĲһУٻͷעʹپǣŮѡѩϼ˪ʽء¶ֻ½޴ɲأ·ߡ
ǵģǰ˵֮βģŮѳɺ
ڼҪߣһŮ˽Ҳúܣֻţ߻ħҢҪСֵȴﶪ𣡡žһ⣬ҢһƼֱŮѳ״裬ŮҲȭߣ޵ŶҾ֪ħˣеҵȫţһһ飡
ⳡ־硪ѽ־磡δ֮У˭ˣ򼸺Ƿŭ¸߽߳ȥԣûܣʲôŲǸʮһͿޡġСߣǾЩȡ֣
ĿˡѽҢ˻ʣ治ÿЩͲ
߳ȥˣǶ÷ȴһֱû䣬÷Ƴ˿ɫǵģⷢģγøν󱲣룬ۣ
䡰Ͳʹ÷ģǲš
÷˫ֱһԶ
ϲԣǧҪѡΪǡɡȻܿЩԸѾǶˣң÷ֵ̧˵ԼĿڣȨѡ񡣡ٴ˫ֱ÷ת뿪ķ˵˾䣬ҪǡԴ󡯣ֻԼ˵㡭
÷ⷬ˵ԼĺԸѽΡ÷һ͵ǫǽ䰮ĸǡֺáǡ΢Ҫ򣬵ֻҪ򡰲Ըߡ÷зӡģԣǰ˵ҲҲԣԡˡĿԵáʵǻûС㹻ס÷ţ⳾Ŀ̹ˣһ
ĳַԣ÷ˡٺ٣ٽ÷ġˣҪǰҢһ÷ΣҢ㡰һ桱û˺ǸŮѿûÿ÷ɼأ÷֪ԼⱲ٣ˡ
ʡʵסˣҲʵѧԸΣҪʲôݡԼѡ÷˧ˡ
ʵڽԸҲû׼Ǹܵ¡
һѡȨԼˣɾ͡áԣϷˣСȡ׷ǡã
һ˵÷û÷˧ƵƵҡͷۣʲô취˵ԼѡӸ桱ֲµأ
Լȡ˸֣ᡣĵ㣬ԼԹ˵ǡˮȵ򡱣ĸ˲뷭ۣ˾ͺá
껹ǰġաʮߵʽϷ࿩


501 3.120
·СֹݺȻֹǰѧĦءСǡĵطǴĻ˶ִĨϵɱġװֳܣ˾ֲ
÷ɡʰϣ΢䣬Ϊ뵽ִһЩ£
˵ִи񱣬ϲŮȫûֵܡάĸֻһŮ绪ĸĸӣȫŮСĸĺӵŮһŸ˸زֻСһ˶кüֵܣǣִȻˡ
ƶϣִ֮ˣΪֵ÷;ӵĹϵһܽţĴ˸ȨִûգǵĹϵòǡĴ罺ᡢѷ֡
ִٵϣľ˸磬м̼ΊS˵ΊSһİ塰˷÷Ī¶ºϼȥک޲ױٵмලױǳ񣬡ǼҾ߾Ͷൽһڻ𳵳ᶼ¡
׮ʽ٣󲻾þͱά˱ٵĵܵųݴ״̬άʱٸܣʢװϯ񣻴ĨصظСֹݿɥ˿ЦõģžȻԼбʾԼ׷ϲҪŰ֣дǰܺߵһЩСӼɡ
÷ЩҲСֹݴǡӰӡǡõڡÿС˵ƩŵġʽϷСʡ˵̨µС֮СȷʵҲԴйĻ䣺ʱɳϷҲҪԣӺ뱧סңְҵֱֽأŤͷϸϸĺ£Ȼóá
ҲСֹΪֲ󣬳һЩᣬ⻹÷һཻ֯ʻ
÷ˣ
С÷ˣ
˻ûʽͷ˽ǡΡΪɶѽε涨ҪЯ顱μӵģ˭£
÷ĶСү˽ǽ˵жŴǰ÷ͻҵһͿ÷뾩ʵûʵ֤÷˧ƣܶӹܵϣҲȷʵû÷ô÷˧ŭƣѶӴòңΪɶѽ϶ǸɻˣҪԵ޹ӣ
÷ˣϲЦտӭ÷ҲЦסˣҲҵҲ죬ϸ绹ôһʱٸֻԲԴ˵ĻǼĶǼֿСû
÷һֱôᣬôһ˹أ°ȥ֪ܣ˭ĵɤ۶÷ܴɶɫѽ
ֻ
ĸټͬһöˬ˧磬˫һʥ˽
÷̧һ֣ЦǺǣţ֤İ
Цɫˡǵöεô죬ЦóƼŮģǣ֪֪
ĸﲻҡͷѹ÷˧ʱ޲ôӣаӵҪִɺޡٱҲͷ˺ޣ÷ǵ߸ٳȫˣ
˭˵һ֣Цһ÷ҡšĶ˾һ£ڴˣ˭˿ġɫ족ȫǵͷҪ
ˣҲˣһɩӡ÷Ҳ࣬Ȱݰݣӹ÷࣬
ݵƶѾͨˣ㱨
÷ĽǶСΪʲôôϷ˵λйءڶܣûáСһŶٸϷ԰ӣȻлСȡϷģȫԶݶƶƶУһ˹·Ѿͺü
÷һͷѧϷԽԽȻǰڿ϶ӣϵԼⲻȥ˵Ҫ˵СУ÷ȰָоͱˣЩƶУü˳ֱǱ£ôܽзءİüϡ
ˣ˵һϷˡЦ˵ѽֺ÷¡
÷ྐྵӶģһ̧°ͣȥҵĸϷ࣬ǺСģһˣҲǽкúûûӦá
ϣȥֳȥˡ


502 3.121
֮
Ƕ÷ͷ˵ðôǵϤ֪ۣҪ˵ѽ֮ͦһˣͣŬŬӣر۾ˡ÷ЩȤȿڲ裬˵ǻϷˣԭӦָϽͣǲǣҪǿǸϷˣҲֽֽֽ̡ԡ֮ǰСȵѧͽأҲųͷֽС˵ֻһΰ׼˵һϷ
ӡ˽º١ĳƺ÷ζ»ˣ
˳ˡȻޣ
áơûСȺãܺСƴһϾСᣬľʮ㡣
ơٻͤԴǬʱһطϷľĿ˾籾Ҫдͻ̬ǰɫ࣬ף֮󾭴ʦȥߴ澫б仯֣ѧǶȾķ
У񻷵ƴζı仯ʧĿơǿ̬ơʧ̬仯̡ص赸ᣬα㡢ѶߣչȻɡϧ̨ơʱȻ񣬱ϾףԸѶȶĶˣСȼ̳
ֻ˵԰оǳԡഺСҲˣãһʵϣָġɫرǳơظ衢ҪͨĶģͻСȥĿܡ
֮ⷽҲȷʵСԡǰεƶвͬͦϸرֳһסƱਣڶǲڶһ֮ˣΪʼʱ¹Ц֣ĵĿƣ󵽾ѹʱеİաޡһԵйЩ軯ĶԳԡ˵Ըںˣֵöܺá
ʵ̨÷ǰ÷ʼšߣʵɽ¶ˮģȫǰͷ˵˻÷ЦѹãΪԼأǻᷢСƢֲ֣壬ˣ㻹첻ͦǡĹɡɡ÷ǲڣܼƽġ룬١ڵġ
÷Ǹһ֮ȻĹġôСȺá÷϶æ塰û˵ãᣬ٣Щִֹ˻¡
һ߷Сӡһζˡûǰôûιǿɣɱһ黨ˣԲལѪɫãƻֿɰ˼˾ҧһڣĪ˵ÿÿŶ׼ء
Ϸӻ죬СĵףǵŮţأҪͷߣԼҲڷѧǣͦʵء
ůСϣ֣÷ֵǣЩֺʲôʱҲȥܱСȺã䡰СȡҲǡߡģ÷ͬģҲǸϲɡǶпܳΪɡһ֣һҪϷءһҲܽʧˡʡУ
ǣţ÷ǣͷʼ÷ųһѽҪĳߴ岻Ҫֻ֪һ÷۱һ㡰͵ĳߴ磬׼
÷ЦôСѾһ㣬־ߣҲ˿
ʱС÷Ҳϣ²˵Ǽ¹ϲҲˣ
ϽŶ֪ȥСȸϽǰ͵͵ͷ÷ûã÷רעû̧ͷء
СȸϽս߶ˡǰȫ򺰸˵򡰰ѽһϻ߷¹ϲֹۣҪˣСûء㲻ôǰȻսҲ÷һ飬һ飬ΣҪΣԣʱòףǴ˽
ô죬СȱΪЩȫǲǻַӶܰ÷֣
ͣ£Ҳһ°ɣüͷţȥ˵粻ԷԼҳȥͽСߡ
áСȵͳȥҲ²ǻͷϷ˲ҲǷַӵ¶


503 3.122
żСϣڱྐྵӶ߿顣
ʵ÷ߣ÷ҲҪڰװϹ˵˭Ҳɲ˭ѽҲˡúԺٱֻɵˣΪԶ顰ʱú׵ʵѽĶ顰ԾŶԷ۲Ϊء
ҪԼֿôӶҰǰɡһƨҲСӹӶԼྣֻʣＸţ조˹ӶҲԵЩӡ
ˮͰһ¾͹סƲѾݺöˣʵ϶ǶҲ˵С޵ǡôġ塱ŮĻãģĸеıŲˬŶǩӲְ˵ʳݳǩӣ뻹ǰòУҲϲ
ЦùӶƲþӴӴ˵ֵþʹɣŹͷҧ֮£϶ѷ֡
ֹˣһּԣͷһ飬
㿴ʱĿں첻һźֽҧţ衢ţ͡͡ʯϽ࣬ټһһжϣоĶЩ
һһжϡҪ¶ͬ־иˣĦȭԾԾԡЦһ¡㣡ϺСָԼ̫ѨҪôأҲȥһĿ¶ں죿򿩿ЦͷŪˣҵһĨϳԡ΢Ц겻׼ߡ
˵ʵҲͺһȫȨȻǸֺֺĻҪǱƵݶϣԸô
ʱص뱻١ȥĪɽʹꡣ
ǰҲ˵ٴˣҲֻˡ֮Ŷ÷ջ͸ԼôµµΪȥʼջǻᡰΪΪ⡱ϾǸ˭ȭͷ˭˵ʱǣҲͲͷݷǱߣרĺ͸Īɽĺ¡
ңҪһ㣬ҲԲϲһ㣺ڻͷͨˣԸؾ︸ˣ
뻹ǼֲڡȻѾǺ͸治ˣҪ߸ףԡԲӡݳˣƱ̫ۣ£͵ЩЩܲ۾淽ܸõ׵һ˫ۡ߸Чʵôһ˵Բ˵Ǿί˱룬Ҳȷʵ޵Բһġ躹ޡҲǡмҷ硱˵ʵҲܸõر룬СˣԲҲӦ˶ӵҪȴһȲ
оǣΪڼ䣬żһ˶١ţһʱĪɽջ
ԭ١ͷСѡŮ⣺
ǰϾεľǴʦʦԺյľǺƶˣʹû䣬ҲٽܳıʿպĶҺ
˵ʵǹµķӣִʹһЩ飬̷ѡΨһʹ١Ķҵպи磬Ŀǰ֪١
õ֪١ݣͷǼԽģ١ʵҪúšڻǷǰǰаľǡа˵׼áҡ֪̽ܣ򡭡
ʹ˺͸Ҳ̸ȷʵ㣬ͬ׾׼ջ١Ȩֱ˵ǶҺҲǿĿǰΪֹҲûΪҺ˵֮һ¡Ϊ١Ұĺܴ˼ҲֶҲݣ׸пҲ֪˲ίǣһͷᳯԹžҵĻӣҪϲѽҺ̸أ櫲Ըѽ
˽ģǴ˸㣬ʱöȷʵҲܷȨ̫࣬ҪԾժҡһԲҲǼοҲи֣ǸܽԼȫĺӣ
ԣҲţ縺̫̫࣬࡭


504 3.123
һʣСؾгСͬСԶ糾͵ģгϰһֽӣֽСƱ߱ߺȣǵú׷ſС֨֨ҲڴСҲԼԼܿС궯
һȤ˾ͽֽж£Էǳ͵̬úͣʱСӾͻҳһֻؼҡСëǮһֻем˽ŵһëҳС۸񹫵һֻҲͦġ
Ҳֻ֣һֽ޵СУ֨֨ؼһţ濴ԵÿҳѡҲϹ׽סһֻóڵ߼С֣ӳ裬Ϊƣ˭ףǺǮССУػ˼ҡ
ھ̸Сֻȥôιѽ̾ģΪܶྫģҸ椶ֻԴСңʳˮ裬Сװ棬ŶġϧιСҪιüιҲŪӪֻΪʲôǲ·һһһһġ
СԺﶺСС̫ãܣСԺ׷ЦǺҲأС椼Сˣֻһ˽ԺżСţ
սſ죬СҲһչᾹȻżܳȥˣĶܣС׷ȥ򺰡椣Ҳ׷˳ȥ˻ײ׷ûģҲǸҲû˸ƽϣֻⱻײŵġ١Ƕ
ǱģҲûϳҲϳԶõԶãǴȥ콱һأҲ˵ʱ١ûϣ֮뷢һ¶÷ĳͻѽйأ١ûס򣻺ο򡰻סô࣬ģʶˣǲǵã
ǶΪ˵Ҳ죬ôһ˲ϵζζôǰˣûⰮˣҲУôǲˡҿ÷ôܵˣҲû˵ζô١ֻôͣ˵ҪǣǰҲ˵١ܲζ
ˣſվ˺һýӶƣզˣʲôءʵ١һײײرȣ꣬һ˵͵Ŀ
ܵͻӰ죬СҲʧġ
׽ҲסС椣ǣ˵ŻԺͷͷ˴Ƶ£嵽ʲô
椱СˣߣݼģƼҲûҪ˳µĵضȥһ£˼ǡһۡס˭ѽ϶ûˣҲһЩˣںС˵ʲô˭϶֪˿϶ջѽЩʲôѽСȵĶͷǿɶ񣬾Ȼ۸ˣ
ʼ󺰣ҲһֻѾŽڴ׼ֻͶ÷߶鶼˭ѽô˽լѽҪ¡Сܳˣûû£û£Ǹѡ
򿴼۾ͨ죬ɫţǲġѣѣôͱˡ߹СȷԺмʵҲ£ߵ̫£ŽҲСܣҲü
Ҳ߳ˣһţƸ꣬Сȣ˵ʵǸƵãеСƢѾܲˣң
СǲԸ߹ȥģֺ£ҪŲ֪ʱذԵСһקȥƢˣ£ض£˭ָŶС׼Σֳֻź椣椣ֻһֻСﻹץһֻƴдеСܽҲѧŴ˺
Ҳ椣Ŭ죬ȥҰҦȴҪܳȥһСιʳء˵ϲСһϲŭ޳ģһţҲ̫ɰ˺òãһСˣȴסôŻһ조úãȥҦ
ʱСˣæ椣ȥ㺰ɿǣƣ١Ŷ


505 3.124
ĹǱСϣҲͷСһ䣬һȥСɻǼҡҡͷһۣҲתͷˡ
·ߡһ뿪ҪȥСߣǺ˸١òƿһۣ첽ȥʵֻ١Ըٴŵϵζ١룡ˣص١αʵʣжͣǷϥϵָ󣬳ȥǰۿ۳⣬ԺŶӳ˫죬ޡ
ص١첽߻ԼСԺһöСӡ£ƲһֻǽתͷȻж죡
ֻȥһڿӳһţСҡϵƤԼʵˣǷշúĻ¯ԣһȼ¯𡪡ź¯Ҳһŵ«һź裬
ǰֻͣҪԹ裬һͻظƽˡգζòˣϵһһˣ
١ƿ磬վرû취ؾô׷ϥϡͷáУƱصáԼԸһ£Ҫ˲ðȥỵ¡

ҹɴ˻ֻϨ׼˯ˣ
Ǳߴ̨СèУܹȥƿŽơûѽ㬻£ȴҪۣһһ§ݺһ϶ܴҪСѽǲĶ͸ζο˭ĸ죬ͻȻ֣϶Ǹ򾪾Ҫģ˵ͨסһ۵լǾϰǶ˵ĸα϶ãôݵҹ롭
ô˾֪ҹˣ
϶ýгһ˫ҹ¿Ŷ޳Ǭֻ֣֮ԭ§ϣָͷ࣬һֲ֪˸ɶرóԣóԵһɵǶԽԽ㣡
ʲô򲻾Ȼʣ
λѽ١ҲһʱǶģԭвͷֶԵö࣡ΪѾͷʵ⣬ιԵģͨ˺һֻ¾ʧȥ֪ˣȻ㣬Ǹɶ
١Ҳǲţһšι˿Ҫɥģ١һ򡰲ǲںЩֻϽŪʲôôôóԣǺóԣóԵҲЩܲˡʹͷ١ҪһʱԲ϶沿ȡʩһ£ºãϳˣ㣿
úãϳһвСȵҪа١ҲûɣͬʱֻһսͬʱҲϣסĽȴҲû١Ѿ򼸺һݣôﶼǡóԵζǸ̰
ЩԺˣ޲ðˣְǧζһ㣡
͵Ե١ɬˡѽԭ츲ȥɲôףҧҧɤ֪սѽ̰֮ģ׵ǸͣȴԷȫǶ֣Ǹδӹǵɵ̵ڡ
١ҲЩԺˣ챻£Ʒԣһ⡪顱ͷԺһײ죬Ѷ˾ѣºãսٴηתϡͿԴˣôˣ١ˣĿĿɷһ¸Ū˹ȥȥ׼ȡɴ˷ĿġʱĻȭȫ޻ϡҲǲ˼ܵһĵʢʵҲ١һ쳣޵ĵˡ

ڰ
ڴ˦ָ첲١ֻ泩ֻһֱŵĸ첲顣
أͷɢѶڴͷѼ㵽˭СҲ
㵽˭ͷһۣȻ١ǼġͬѰ
조㵽̫ܣСȵġˡôҲаЩС⣬ŪԼϵаԴͻƿڡ
١һֱָ첲ǰƺҲ롭
ʧģŵһѣ˵ʱôҲǶԵΣʾѲܱȡɪжԷСá
١ٴλͷ֣ºࡣ


506 3.125
㲻Ǹ˰ɣ˵
ŲǸˣ϶ëѽһ¶Ƕ١ƣʲôţֻС棬Ȼץסͷʹק١϶Ӧ϶󣬷׽סһƲʵʵ˵١˿ţ
һʹܲ˵ģοƲôۣ۴У١ҡĽѷԲ˶ѡǺǣǲţĽּֽǲֹԺһסŵСȳѣԺͷˡѣ
ֻЩͳŰãٽУ˳Ųţ
ţΪȷǲˡãԲ࣡ΪʲôȻҪȥץͷѽҲĪ١ºգѾͷ۲ˣαװʶƣȣҪ˽Ҳǹ۲ˣԼ©ն̫ԣ뵳һЩѰӦӰαװϸ΢覴ãأϾʱרϷױݣרҵ٣Ҳв٣ȻЩͬѰ
򲻽ˣġţңȻ˴̹ײǣ϶ܸͲôȻ˴иӦܰȻõ㲻Щ𣡡԰㡰˽СԼļֵԡաؼʱʵܱ
١֣Ͻشţʮ㣡
١Լαװ©˵ҲܾվڰԵȻԾʵ㣬°ʵ㡣һ㡣˵꣬¾ϣµűٹϿֻ÷ϼƬשŲѲӰ
ŵֻСԸǸࡱ浱ҲǵһؼˡȥӰ״Ƿˣ
һ˯ţ˵ʵµǡ״治ˣϾǻǼԼ⡰ʢģˬĸ̼ѽοġܺóԡҧ⣬;ȻԽʣ˵㡰ȡ衱ɣ㡭
ҲͲһʱ֮һ£⡰ḻãˣ̫ࡰϲµġϾ͸ϡ١ľ֮֡ˡ
ȥĶСվǶɫЩģ
ﱧһӽ˿ηİŶСȥأҲеģ
ȥϷɡСЩˡ
ôᣬۼҵϷ꣬˭ȥͷ첽߳ˡÿСͷ϶š
˳߳÷Ի϶˸ȫСָųͷֱ㣬ˣĶҲҹܣϽֱȥץҵָͷ׼ô˵ͬп϶÷ţСôˡôţ÷Сȡ񡱣Ҳ͵£⡰ϲɡԶһáˡСȣʱٺݺʰӣ
Ҫ˵˭ùڿͬе÷šΣϵǡСϷˡѽ͵͵ȥ˳ĵȣ÷˵׼ˣֻǡ֮һϷϲˣⲻȥСҲˣ϶ѽֻ֮һ۵СѧͽԭǸĻСӣ١¯ԽԽ졭
СϿ϶ѽѾ١ַʵҲ١ռ̫ǿֱˣСܲˣҲǡһɽɽߡϷ˶÷룬Щ˵ĿɽԣĶ١֣˵ַַˡ
ۼ١֮϶ҲǸ֮֮ܰö࣬ĻֶҲһ¥ʺȻٲˡ
ÿ˶رģԭСϲĵضͷһͣģ֮ϲĵԣϾϲռ̺ӡ
̺ʹý̺Уղؾͽ̱ˣ˵ĴƽӡˢղƷ֮һأƱ𻨣ƱꡣǰʱкҲ̺еϰߣʱҲղأ˵ʵڵĵʱҲûʶֻǾ̺к棬ϡƷֿҫҲڸֲȼ۵Ľ
оǿ̺пԵǣ̺չ׼ΣϷ׳̺С̺µأԼ̺ĳ˭ȽԷ̺Ʒ˭ͻʤӮöԷ̺СϷչöֶеƣعҲһ̺ж̺еģҲͽֶ̺еģӮڼʮţ伱˺۵ҲڣŴһϡƽ༸첻˵ȻĳһʱһͺͺҲģԸ֮Ⱥˡ
ӽ˿ηȫǽ̺ӣܺüء


507 3.126
ллᣬ֮жױǸССϷû飬̨ϵʸǶأֹ̬Ǹһ㺢ӲͬҪö࣡ҲʵǸһǰССȴĴ󷽣û÷Ķţͷ͸ĸСﲻáǵģ϶ϵ򣬾СȳϦ룬硰ķˡ߷ˣĻ֮Щ¶
㳪úܺá΢ЦҲ֮СĵطСС˵˶ƵãüϲСô˵еˡοûñȣ֮ˣ󷶶ĹСҲλ̳ͬһ㣡
Ѽ̺иҹִ꣬룬˵ġѽҲǲǱС˾³ˣܽЩʴ̼ˣڡ
֮϶ýһֱԱ˵СʱǡȻͯϷйأȡ򣬸йͬ
÷ԣһִϣʼŴ΢Цͷſ÷ĴȣµͣǴݰ׵۸УֳļԽĵ÷ŲҲ޼ޣǡҼҵİôô桱˵֮ôϷ˾ӣа¹ģҼҵĿˣϧ㣬ҲôŶģ
Ҳ֮ĵôƽı֮ţ÷̫ѹȸˣʵ١ǰһһ´ձʱľˡ
÷°͸ͷ˵ͷôˣԲóԸʡڡĻƹϡն˵»ظ֮ĵġʽƹϡ÷ʹ߶ֹЩ
Ļƹ񫻹ϻػฮ˵ĻƹϣĵԼҲ˵ԡ͡˼öࡱӷ۵ģм̵ģмӳ֭ģм֥齴ģмȻģмӽǹıɻشģʽóԲóԵģ඼˵ϲ£
Ļƹϵڡġ쳯ʦҰûĳգʱɽˮģеǰҪõģػɳʦգеļͥģרҵһˣ١ġһ򣬳žô͹ݣΪԵʡⱻˣβ䣬ṹˣζԺóԡ
ĻƹϵգҪУһȥƹϻķˣҪһļɣηǿұ仯ˮ۵ĻƹһûΣȻɴΣμӽʹףԱ㣬װ̼ɣֽһ֮ĳɵĻƹϴ³ɿ飬ζֱֻƹȻĿڸУĻƹϳΪȥļҳˣϲżȻ
ѽѧɶ죬һѧģҪɶѹϣдҹ꣬ȰȰȣĻƹϵһ׶ϣɸˣ߾ӻʡǹʵ𡱣÷֡ôܲʣǴܽ˳Ŵλ⣬кһߵ֮ŰŪĻƹϿ⡭ԿޣûСЩˣȫƿ
ĵ棬Щɨ˰߹еģǾͣģʿֻеسûġһɾӢмڳط
ǰɾӢ÷ò񣬡С÷÷һ˶ôƺˡ÷һü˵⼸λϵã˵ʵ˲ţϧ١ֱ߶Ķһ·ˡ£÷ϿӦǸˡ
ˣԷҲ󷽣١룬ϰҲݣܷϰϯϢϢΪϵݳ׼
Ӵţ
Ҳǣ˵á塱ʵ⼸λʵɫ浱ţ
Ǵ߶˵˵׼⼸λɾӢȷʵǳֵضλǳûġλǡҲҹǲ÷Ҳ֪ģ÷Ϊ˱ѾѡڽƫλãλûҲȥ÷ѽ򽻵ģֻǺ˵֮Ҳڡã֮١ŵĽǶλźǰԶԶƣ͡Ʋˣ
ǸǶȿֻ÷Ļƹأҡ˸֮ԡӡǿֳ谮֮أΨΨŵŵġһϷӵġǽͷݹ򡱽˲ݽ˺޵ΣҪ÷̫ԵѾСˣ֮Ҳ̫١˰ɣ
⼸λɾӢͬŶˣһϷȷʵʧ˹ģ治ѽ


508 3.127
һƣǡ²ؼ߸߹𡱣Ҳ¡ӡմԼϣĵȥͷ̨ǸСۻѾˣɶûǰԼ÷Ƕ죬ǹܲˡ
Цǣ֮һĸβͣҲϽţŵö£úܣ˭ǡ
ã˽ʱҲĶģöʮǧҲǵĺֻ֣ҪŲһЩŮġΪС
÷ҲûһҪܣʵҲǡһе񡱶жԷעϣôΪ֮һֻǸ桱ͺá
÷ҷˣֻ˹ƵãҲͷվЩˡЩҲһʱǶΪ÷ӻѽôţ
վ˿߰˷˰ɣһλ̲סС÷÷һ̧֣ҲûǣֻϷˣԺϵ
ʲô˭һͷˮ
ţͷ˸кõˮ֮ԣ֮ĳԵ£ˮϰ
ڿֽˣһ̩ı¹ӣԻһλŮˣֻͷһλ˼ֱȣ߹ȥ֣ôŮҲܹ˵ˣȻסİģƭʲô˼λ϶Ȼŭ÷ʲô˼
ϵ÷ЦЦնµĵʲô˼˼ȷô˴߲µʲô÷ʲôʱԹֿ
Щ˶ɵô̵ʱͰһ˵ġˡؼǣЩӢƽע˽µĳˡҵ˲Ҳ˵Щġ顱÷ƽɶţ
˵Ļںͷ
ֻȥ̨òֻǰѱ¹ӷͷʵЩǾģϸڡǰһɫԵŴ÷ȸˣ
źú÷ɳߣ·Щ΢Цһ̧ţģģλȫָһ飬ϵ
ﶼ÷ҪֻʱٴŮġҪ֪ʱҹ껹֣ˣǿɶûߣȫԹߡһ⼸λ⼸λŮǡ毺Ůӡֻ´δ̤أҲ̸˵صݻ÷磬˵Щ޵Թߡǳֱѹȵĸܣ
÷ʣǶĵָָÿλ˻ĽǣҴǸץסθĺֲ֣ˡãҪƽҪˣøѽλֺƯְ϶ÿ÷ЦúºͣҲվ𣬡ĸĸӴۡͽһҪȥŭûŮѵλҪƴͻȻŮѼбס첲֪Ķһֻɼͷֱ˵ļͷ
ֲɰḡЦ
÷ǻ˵һüͷһӶӶˣЩǶѽѽѽҲֵˣÿ˳ֵĲƷҳóԣүǶߣóԣүǶɵüѪ
ѽЩ˵˲÷Ļ޶ȣȢŵĻħǻҡصˣһֲ̣Ǽȵ裡˺óԣŮ˰ߡȥŮ˾ѽүɶ
̣ҹ¹Ǻ⿣治вأ⿴ƷľﴦĸСľͼŭˡص֡һ䴩ϹͷҲ޿ܣ
̣ѽ϶ȥѽţȥͲӣŴ÷һһڳԣ
ʱֻ˲ע⡪ѽͷ񾭸߶Ƚţ￴õĶꡪ߽СԣһҲ͡ҲҿԴֱͷҹҹ
룬Ϊ¼ˡ֮ǲǸǴһµˣ϶ѽȶˣ÷ıüģ١ŭָȥ
֮ҲͷˣȻһסĸ첲Ҫ¹򣬡ֻܾˣҲżˣҪߵĶۣȻмţ֣վȣú˵


509 3.128
֮Ͻվȣأ㿴զ֮ŷŻҨŷԣСȣüͷ̬򷽡
̫ˣûȥ顣϶մӣ
ģҲǽȥΪ˵飬֤˰Ұѽյ¶֤һ£ҲҪ١֮ŵòᣬʼϰűҪ١Ҫİ
һˣϰ屳˭ˣ
֮ڻػϽҲԼˣԼСȵĹϵСָ١Թȫ¶
£¹ԸˣһСߴţ٣֮λ١ǵġ֡ҲСԹˡΪΣξ١

ҹ
һĦͣ˻ǺϴǰҲͥڡ
ôҲԸȥͽ֮١֤ɰ֮ã١𣡵Ҳô񣬾Ͳȥ֮ҲǿѽΨнȥԡ
١ȷʵͣҲʵ֮һСϷˣҪһϷӱ˵١Ŷ׽ɡ
֮šˡĹȽԡʾΡͷ١ȥˣã١ȥ֮˿ɻͷأҲС̵Ȳͷѽ
ͷϯȺ١ڴ˴ƫһЩųļ˵ʵҹ귢ĳͻ١ѵ֪ûϣһ֮Ҳͻˣûͣ٣Ǳ裬ضûˣ֮÷Ҳȫˡ÷Ļӻ쵰˽֪Ҫ˵¶١ѵЩӢɡΪˡӡȥʱỹûʼ֮Ҳû˵Ϊ⡰ź÷ߣһʵá
˵Ը֮һҲ㰲Ͼ£޹ƣôһ١÷ġԵ治ͬ¡Ȼ⻹ǸйأϾ÷Ǹӵ̳ܵˡ
֮һ١ͨʹޣ£١𷣡
١ߣǩļҲûɣ֪ûϵ׼ŵͺá
֮һ⻰ϻһ㶣ˣ١δҲ̫ˣǻǲ͹Ƕ
١ϸļһʱҲûַ֮ˣҸôأ١ڰ칫϶ҳģûʾ˵£Ҳ򲻸Ҿô뿪ôãͷţȻ١δҲͲҪ֤ˣڵ֮ǸϽȥλС뿪ѽ
١Ҳǿƪļǩֲע⵽һߵ˾䡰׼ĶΣ
֮Ͻ𣬡ʮᡣ
١ͷǸϰĿ绨ѩ£ϯ˼
֮൱١ġϷӡ϶Ҫסľ١һЩɻ䣬Ʃ硶Ͽ¼ǡľݡ
Ͽ¼ǡɶ˹λϾԽʹʧ˧֮ģٹլԺһŻһ죬ű߾¥ͷ飬ǰ£˺ԭǻʹߣӭȥºְڻϿ¿
Ͽ̫صĶʮУʩн̻˼Ϊףʹԭȷǰܡ·ϳڵϿ¿ɡ˳֮أ֡񰲹̩ľܼ׿տةְ֮ĻնةȨ̫ʢԡҲݺϿ¿ʢٽɣ޶ȣ±ǲҡ
ȻܣͥԺ־Ƶ͡Ŀˡһʣ¡޽ӣٻ󣬺պ̬ѳ轾ݡʮϲϿһС򿪹ŻдѨԼ֦ͨСѨƳǹ¥̨ߣȺϴУȻ򡣷νϿ¿ߣڴС
գȻһһԿա죬سɷ
˾Ǻõģ١Գ塱ľˣܽġϿһΡŶָժҲǻһ𡭡
ʹĿ١ַһƪļְǶ֮أȥɣҲȫϣüɡ
ǡǼ֮ˣͼˣ֪ˣˣļ٣һˤŪ١ֿߵσžСѵ֮ͿءҪ֮һǡͷ̫ˣֻƲͷתܳȥġ£١һž΢ЦſЦզˣڼžЦҲֱҡͷȥвʵһĳͷɨˡ١ֿļžһ񣬳ȥˡ
õúܣ￴ɶ¶ԭͷиСأ


510 3.129
žһ֮һֻžЦŹλǡ
ͻȻô˰Ҳ£ˬ¾ġ١֮ܳ˵ûˣͷ֤ˡһˣⲻǼ
Ŷλһѡ֪֮ûôأžѡᡱôȻˣɣ˵һȡ롱֮޴أһ°ͣŲһˣȥҲɡˡ

ôôѣǰ١ڸ£׼ȥˡž˫ֶףЦѽƯһСأҿͦԶԶžһֱڸСġ
١Ҳ΢Ц˰ɣǾͺúô͡
ǡ
ãһȥ
;С
⣬١ҲֻǲȥһۡȻվס
Ӷһ㶣զˣôΪ١ȥһۺջߣҲΪκͣס
١վ˻أֻͷ鷿ߡ
ֻž˽ȥ
ãž
ٹһ
֮Ǳߵ˵١˼ǽȫϣϷͿʼ޸ױˡ
ʱžһСȥ鷿
ǰ֧֮˵ȥױȻ󵥶鷿ѾҪԼȵúܽ
ֻʣˡ
ǰأŽ˿۾ûۣ˹İ࣡
ͦˡ˵
վſڣһֱվſڣҲơǻݡʱܣ
֣ôô̩ߣ
ô̩ˣЦǱߵƹᣬȴʮ죬
ЩϷôˣզôϲǹȥ
Ͱȥˣˣ
ˣϲǣ
Ҳϲǡ
ŶҲҲϰɣ˭㶼ҡͲأ
ʼŲһСޡҧһڣ
վס𶯣١£㲻ѽһҪȥͣҪС˹ˣζһֵü첻ˣ
ͣˣ죬ٲҲòָ֣ŻСȺ֮Ҿ㲻
ôأ١ǲٸ͹˾ҲԺҲȥ㣬㲻׼Ҹǰ
˵ö棡
һѪĺ죡ٲ滹ǵһҪİɣȫ߷ߵðһ붼ȥתܣǣ̫˽ǰžƵʱòѹСĽ¡žôߡżߣҽԿˣžų죡ױˡ
Сģ˵١˸նǾ仰û˵꣬ѽԺҲȥ㣬㲻׼Ҹǰб룬ͨΪøǡջ󡱣١ҲԼóЩ׼֪仰û˵꣬СģͺΪۼСžߴһͷȥ
١˱޵Ҫ򣬡ѽ㿴·ѽЩֻͷŰֿ޳Լ߷ߣȣִɾǹ㻹Ѹռ١ȫ֪ǲҪرͷݽأʱҲˣһУŭһУץסͷʹקƫƫҰ⣬ǻζͱ̻ˣǵصá١Ҳˣżԡ
˻ѾƤ˺õ
˶̫Ͷ룬
һѤõĵʢðһºã˶סۼһƤͷ˺
µǶ治ŵģΪ˺µƤͷȻֻ¶ӣǺÿѽ򿴵κһкӡŮӶÿʲôĺÿôÿ
ü꣬ʣʣ̸Ȩ·ɡ
١ҲǶĿû¶ʵĿˡҲʶһ£ϴζ⡱ˣֻܶαװⲻССĵ⣬Ǿô죬ֻ׾ܡ˺١ı㣡
١ȻһҪſȥסԼġƤȴһѱסҿˣҿûӵùգҲԵģ뿴뿴ȫò
ˣʲôεأ١Į鷿ȥ


511 3.130
һϣͷգ˺αװ̾ÿ˶ǵһƤҪ׳£Կȥˣĳ·ˤ¥׹ӡҲḻ̫ࡣ
һۣҲûʲôر𣬺Щʲô𡣡мָŲգ۵ɵüۡǴǣýϢϡãȴ˵ģôϡ˲ر𡣡̰ԵӣƫƫĿʵҲǿɰЦҲŸ˵ҲûѽرһԹκŨζסˣֻ׼ˡ
ʲô
һʼ𣬲֪ǳУǲ
ҲǸĥ˾һֱʣջǰʷˣ
û֣źӡ
ӡܰ˽ˣʣٸ˼ˡ
ǣ˶Ʒ赽ǸزˣҲԼʲôˣһû
ȭ޵˻ƣá˼ʲô¶һˮ衰Ϩϣ
һٴȥ
СʣرģĶԳ壬ݣ׳ҲʹȥûУһţʪճߣɿǷҲǼҪģû˹һأˣͷкŭн֮϶ҲùԼϽµˮۿǱǽߣüһڣǵģѵһҪԹ롣
һҹȥˣ࣬Ȼô˯ˣ˯ú˵ûõ㣬ϾҲͷˣ˯úܺãûգû
мźϴʹ裬ϸɾ£ůůࡣǸʱȥ鷿ž˵Ҳ̫СģôˮȥˣÿʱߺСС죬˵ǣֹһĵϸأĽòûһ֪֡Լ֡ܰˣأ˺ǻţǲٵûõ״
֮Ҳǰ⣬ˮ𡱵ľգŻҪиʧôС÷ѽ
ʡ㳪Ϸˣ
֮ͷ˰ܹͣ˵ļҽտ˵û󰭣Ҳš죬ǽ֮ȥϷ̵ǣ֡йǱԼǿˣ˯úȻʩαװػء١ȥǰ͡
ֱ뿪ûټһۣԡ١ݹοοʡûС

׻رģ
ҪǷӣգǿħģܻ㱼գţÿվ֤зټһ棬ྣྶϧ
ʵǵʱҲ׿ƲۣһˣҲ̡͡ˣǰϲκһûʲôºҲҲܶԺ󡪡ԹףǼ˽ǣߵģֻԼϣûܽýȥڡ
⼸ȽϹĵĻСȣΪͲСȡ
Ϸ˵Сϼҳ˵£ȥˣûϣôˣȥ绰ҲƵƵת˵æԺٻػİæûͷզ졭
ฮ
³һ˿
һƵĶɣϴñп쵶ƬɱƬΪϸ˿Ǹ˿ˡһ鶹ҪƬʮƬ˿ϸβһϡ
ıúãխ£Ҳÿյֱ羻һ˫Ǭ֣֮Ƭ˿ҲǾ
ϼһݾгϰߣ˵ˡƤˮˮʲô˼ſһ߿ƬС
Сһ죬ƤˮǺȲ裬ˮϴ£
˻ϲֹֻͷͷǶϺȲǼģҪ˿Ϻõĥʱ䣬Ҳθڡ
˿кãڿˮ̣ȥˮѳɱ״õϣ͡͡ףͷ硣
׼ӣ
ܼүΤã
ȳԣԼҪȥˣ
һСӸ˿ιߣ౧߽ߵͷϺãߣ
֪һ򻹶˿߳԰ȥ·¥СͲŸͷ˵ʱ˳˵ˮ¥Ǳ߽˸ϷӣСȡ
ŵĸ˿ˤϣ


512 3.131
Сúܲңճһѻңֻһָֻ֤
ϰĽɱˣ˵Сȴϼҷأصˮ¥ҲϷ԰ӣҹ׮£ͽ٣ɱ˷Сȣʬ𼣡һ֤ʡ֤ġ
϶һ³״ң
ĶȴӦһ÷ߡ԰οΪ֮ǣ˵ǲǶھھ򡣡
мϷӰˣⱲӹǵ١ԵʣСȣ̬Ҳ
صȷģģһּù鰸һĿ
ô˵ա
СҲˣϷӿ϶ҲɢˣҲǿͽģฮˡ
ԼҪฮס÷Ҳ޻˵ǡղ÷ס죬ס죬ü׼һֱΪԼúáʱ㣡ȡ
ȴסฮˣöĻ˰ɣȻԼԶԶ
ฮˣ㡰򲻵ѡ򹫱Ҳȫ¹족ֻ븸װ칫ңãʱɣǾ򵱳ɡ׵ı־룬ֻС𾴡ڡǵģⲻǰ˺뿿ѽȴʵҲ棬½ĺࡱ顭ãѾ𽥴ӡʹϧСȵ߳･ɰͷһ࿪ʼҪˣ
˽ģ档ǰں˭ʱ㣬˿Ųϣֻ»ɿ񣬿ɲͬˣ࣬÷룬÷֤˵ˣҲƶܲˣһֱԶԶ۵ġԼˡôءµģе㲻Ŷ뿪

һ𣬾ġɳɳڶ𣬱۾һƬõĽơǷҶҲǲ־Ⱦзѽֵзʱˡ
ʳз֮Ȥѽһʽǲֱ⣬˽ѾȽзצзܱ߲һԵзǱҿһ˲䣬оһصɽţڰͰ͵ǰ֨֨ѽѽش򿪡÷߿ģЦڸαϣһҰԼ

÷СүŵĳзĵضܴΣֱҪ̫⾳رǴǿøߴͩ
Ҫȱ𴦵࣬кϱ֣֮һλΰɷ򡱣չһλֵŮïҶ糤棬סͲѽ߶ȻɳΪ滮ҪˣʺãǿؼӴݵ߹µķ꣬ߴˡٴҲһġ
ʵ˽˵˵֪Ľҡ˵ÿÿͻͩҹīȾֻϡɫһߵĲҶҶ֦֦ӵĺţʱ˹ҥʱ޵ʫ裬֪ģӰͻȻĬͩ޷ϡޱŴҲһ̹
˵⾳Ҳƾ˼ʱչŮľ봰˼׳ϣ˶÷⺢Ӻ
˵Ҳʱתͷһ۵ġ
բзˣƣзʮ뵾ʣ̴з𣬶ȭС硣ǣѻ֬мŽ᲻ɢ䲻
ʵˣϸȭ£СзĻϲ
Ƕзңֽ˲з˵зһз֣ǰʮзԴȾٲ֮ȣˮբзͨ뺣ˮѵ·裬ǻ̬⵽ƻũҩãҰբзͬʱήΪ̬Σ£ıƺĳֵĹɣһкõĶСĶ󣩡
÷Ҳ˵ʵˣʱзҲ̾ţ졮з֮⣬ƳЩʲôзԽ250һСκܲ죬ȥƤ࣬뽪ĩǴ100˾ͷɡʳֿǡοƣзζʮ㣬ֻһǮ͸Ӵ
˵ţ˵ʴ绰˵಻ˣڡ
ðɣ˭Ҳûϵһֱƽ͡òרİзܵͻȻһУնͷͩﾰ׳ںϵ顭


513 3.132
ǣƢ÷ʪ֣΢Ц˵ֻôͲ֪ˡ
ȥ绰÷§С塣
ٽҲΪģСˣȥԪޡۼ׽÷һʵһֱ۾ʪʪ죬͸ڴˣºãһԸĲſ죡
÷Ҳһ̧θϽѵ绰ٲ
жӵ绰ϻʲôӵ绰
÷Ҳ಻ŵŲЩֻˣ
״Ҫߣʼˡ÷һ׽ҲߣһֱС˵
÷˵ҿ϶
ͷŤһŴֿͩҡͷ
÷Ĩǲµᣬһʼġֻŭôôѽ
򰡣öְôʱæЩ÷Ĺģݵ㣬ؼʱ̻ǺݲĶԶ侮ʯȰ
ֱҡͷۿ÷ӣСôһ㷳ˣҪˣֱӸ˵ôԽ˵ԽģˡСѾסĴ˵ʲôأô㻹ô˵ҪҰڳ㡭СҲŭˣ˫ӣģ򰡣㲻ΪΣۼ㿴ңúÿң÷ʼն㣡壡СҲǻˣǲ֪ʲôĸⷽ棬ҪǸκΡֶѽѽҪһֱģ£ȻҲκ˸£࣡
ⷬǸοĵģҲԸС쳣÷϶Ҫ϶£
÷ò׼ˣ
Ҫ˵˾ˣˡԸôֻһ֡ǾͲڡ䲻ġΪʼգľ͸ûСԼ÷ǷǳȷΣһš̵ġ׼ֻһΪһС˾ˣпܣ౾ġ̸ȶڻعҲ෽ġĿġ֮ġϡռҲԲ÷ҿ塣
ҪģûСЭ֣ڿ롢ҡ÷Ҽȡһƽ⡱һԣҲ⼸Ը⡰ЭĽпܣȶǡʱʱҲûƾ֡ĿܣİҲյ㣬Ը١Эˣɴ
ľô𡭡÷ֲȫ϶ϾС뱲ûᣬˡ죬Լ򡰸죬ᣬָ棬棬ǾԶԡԸȥһ˳족Ŀ̹ģ
ҲܡװǶˣҲ̫ˡ
治棬ٲٵģ÷Ըǰ׶ȥ˵

˵ȷʵԪޣңҲԪޡ
Ԫޣ˵ӵڡĵ׳
󣬹£˵ǼӵĻ˸ļ壺
һн嶼ҪμչٱģҲ֣ٿŵģҲҪһɫʤ࣬һһˣǳݵ˵ĵңҲռһ룬ǺӭĵطһͺŷܵĽӡΪ彫ģȷɣҲںϢιƽµĽ塣ĹѧʦҲĵ񻰴˵ڶӣԱһֿɹհľ¡
뱳ںߣɣŰ磬żܣλأɽˮͤʷǣ࣬һǳڣԣȥȴδ
߾һûҲһСԺͬԪݸΡ첻ԼʮꡱԪ޾УĴҵ࣬λֱĿҪˡԪдʮֽררࡱԵӴҲ˵ӴһװӣӴһװӡ
飬뵹ûöܱ࣬ؽʱմ类Ϲˣ۽ʲôԺҲ˼˵ֻǾжξĿʫǱߣԪ޽Ҳص㿪ǱߣŸˡƼ
϶Ͽʫǿ飬ҪҶҲмֵĵضƩ˵ն;áǮ桱ﲻҶأͯǳһ㡭һҲϲ
ȻͲص桰ѯʡˣα롣
ûҲΪ⣬ת⡣
ţ
ȴһ̿ɳ￪ټνά޵ĵطؼǣ⹤̳̫ˣңȫΪã٣ע⵽ˣķǡǮ桱ѽ


514 3.133
ҲǮߡæЦЦ°ͣߣȥɶء
ʵҲôͻȻôЩ̳״£пЩʲôҲã˼Ͻ绰
ȥǰͷ˽һԵ˵ģǮŵĵض÷
ĪǵбЦָʾȥסǡƱͳߵկص¶·
һ˵ɲˡ˭ռˣ˵Ķͷࡣ
˵ʵ֪Ԫ޲μҲжͬУ뱾˲
Ϊ˶ٿһСȣʬζ۵һϷӣѾˣˣһࡣ
ĽѾˣɻ١ߺúöģ
ҲᣬǰܵǷĥЩɶⲻĳԹ
ˣ뻹̣˲治۶ڰ˳ͺáǣһǶռǮ棬һҲʲȥô¶ҪŶ˼˵Ǯ߸ԺüһѾˣ룬ͷĶŭ
ɣҲû뵽ûƣϷˣ

÷ǼһίһģѾ׷Ԫޣһ뵱հѶǰ
ˣųС·ϵ÷ҲƵĹ̳Ԫޣ̣Ҳֻӵˣ÷϶׷ѰǸɶ֣
÷Ϣ϶ĸȫ׼һϤ÷ֱʲôǮ߽լƨլҪ˭飡

Ԫ޴ܾͿʼĳﱸӴˣҪǶ٣˵ʵΣϾϣжĵλ
󣬱׼ߵġͥдλԱԡն족
˵⡰족Ԫһ
֮һʼѼӣʱֵĻ˵վͬһϡ쳯ʳƣʷɵģĳżȻԵԵʣǧ֮ǰΪ׸ɹѱҰѼ塣
ܴܶѱʽΪֶʵҰ죬ǡ㡱ѲעšҰԻ㣬Ի졣˶Ұѱһʱ鲻Կ϶ǣǸݣ˺пѾѼӺͶ춼˸塣
ʳѾԪޣһСġʳߡԪǰִն족ƵļȽСӡȻǡˡƴҰءͼعʳ˼ҶԶһֲտöڣȡ̿ͭζ֭ƻߣʼ֭ʹأ죬ë䣬
ðɣԪ˳Զ϶ûҰˡô߽ܱŶͥԺߣƼǰһĿ룬ѽѾȵһˣֿ첽ǰ߼˫ȥ֡
̧ס䴽΢Цʧڣݺãл
дܣָϽͷ̧Ҫӭ࣬ǶڣѵΪϵôһҲڣŶٶλҲֺһ°ɣ֪Σλүֻǻһۣɫޱ仯ôȻִ񡪡Ǿǡװһ¡ûҪ뽻ǲ뽻
ãҲ붮ֱңպգÿ׼װдλҪһӦͬСҪɣºԲ˶ߣλͲ̣
ҲʵáĵλԪ޴ݣپкЩԷԱΣġȷѪꡱԵ
Խжٷдλʱ
һ켯ܽСС÷үˡ
⻹ҪЩ˶СС÷СС÷үΪɶѽӴǰ÷˧Ĳ£ϼҳˣģӣ
ֻϽӭȥ粻켯ֻίšҲû֪ͨ
÷ˣ
Сۼɫ࣬໹ܡġ뻹ܡӦꡱ÷ǰܺŪ
֪Сֻѹѹ֣ͷˣֱȥ
Сھʣ˭飬
ԶվŵҲˡСû⶿ҲվǶ˵ô
ֻƽվǶ
÷ǶоѹȸУ
˿
΢ЦƽĴ˿
ģȢĲҺˡ


515 3.134
÷ð죬Цһģ̫ˣ÷һͷһۣã
һͷֱߵ̵ϣʲô᲻ãŮˣ˶
÷һ׽ס̵󣬰˭˭˭ˣ
̧ۿıѾҪǸˡ΢۵̣
÷׽ӣͷֵͷãܺáҪôͨˣδǼ¡һȥһзý㡣
Ʋͣһ̧ҪѿǯƣҪôҲһ졭Ҿϲôȥ÷֣뿴ÿϸڣ࣬Ҳһ·߹ģ˽ףôҸǰѾܸжˡζ˵ҪϣͶϸףȥ˵Ļ⴦Ҷ÷ԽԽСȴģԽԽпᣬԭסˣǵƴģҪˣУ˵Ҳܰԭǿóλø
ķˡ÷ݡĻӡϼ̣̻ҵϳʼմӣĮ򶨣˿Ϊֻ˵ã˵Ҳá÷֣оܻɣ϶ˡ
س̵·ϣ

˻
÷ûٶ
ʵʣ÷Ҳһֱƽһ˵Ŀɬֿ˿ԵĶ࣬һֱƽų⣬ǸȡһоյĶࡪ÷תͷҲԼ߳⣬üһôҲĨһ㡣ѽһ÷ԼԽԽġ̫飬̫ģ򰡣ô£ྐྵȻ˵ͱˡ
÷ɫһݣΣҲ뿪ģ÷Ծֺ£ĴָĦֱҲܵԼĴ˵ࡰ˵ͱ䡱ǵ롰Ҫ롱÷ĶۣҪ裡˳˳ԵĴֻ
תͷֿ࣬ȻˣҾţͶϸ׺ã£ǰฮá
ûͷֻ˵ûֻҪÿҸס
ͲˣҾţĸԣฮҲסңҲӰĹϵ棬Ȼлᡣ
˵⣬ٴξþԣֱҹѽ䣬صʳз˽լ
߸ߵ֦ͩҶҹɳɳ죬
˽լƻͨԱɸ˾ְ
һǰһʰ׶ϣ÷ǰԺ
˼
÷ͻȻͣ£վԸһ㣬ͷҿ㻹Ժһɣܣһû˵ġ˵һȽȥ˵˵ɡˣ¶Ҹ׿ڸ˵
÷վôһף˵ЩʱҲûͷЩӸ¡ģһ˲÷µĶУʪ졭һȫޣǴĵƹôһ˲ӳġ
ȥɣ㣬˵˵СҲں
÷һͷȥˡ
˺һ
÷ȥվ¥ࡱ
̣߹
ôͷ
û£鼸̣΢Ц
÷һͷ£˵ټˡһȥฮҪĶߣţͷ㻹ȥ˵˵
ãͷ̣û̧ͷͻͷһ̧֡ˡ
÷һִӺɰ
Ŷһ˳¥ݶ£
Ȼֺһ࣬޵úġ
ûֻͣһ̧һѹˡ
䣬÷˵ıӰ֪ġ̽ǡΣķˣˡ

ฮҹδߣ
Ҳ̫
ҲֱʱͶľ𣬹ؼǣЩû꣬˵Ͷ೹׾ˣ˵ǣΪˣ۵ฮҲסȥ
ϼฮźˣû෢ôŭѶ޴ãֻŭ㻹飡ʲô飡ôˣǼҶȥˣ
߶ӣȥϴӻѪ߷ã׷ͣɾǲȥӡ
ˣ
Ķߵóף·ǸĵأҲˡһַĵãߣߣ
ҲðȥĹˡ
һҹ䣬ฮˣ
ͽһѪȵĶһˣ
Ӵˣࡰ롱¼ҹˡһˡ


516 3.135
ٹˣ׼أǰʮ壬ʮˡЩϲģϾٴγꡱ¿ˡ
Ϊ࣬ЩʱˡҲ⣬Ҫôʼաáؼֶ֮ءô˽һˣͻȻģ϶ܲˡ
ķڳ֮ǰĳˣĲҪκδȻһͷںķĩ˾ž顣
һᷢҪҪˣĲ˻ڻʲôأ̬˵ƣõġڻǡΪʮסˣǼޣ˴Ѷߣ
һ˵Ϳޣ
ҲĨᣬǰžڽ˵֪ʲôأЩ˸취קǲǣ
ǣ޸ˣԾǴģˣ
һѾβһ¡Ͳ취㡣޵úۣò׻˵ˡҪҲãұôģǶøԸɡ˫סԼҾǣҾǲôͻȻһ£Ҫǰ˵˵ôֲǷǲǲš
֣βٱŲŲæһƴһ˰ǣҿңһѾˣҲûиʲôŶˣҵĺһ±СָԺ󻹻ٱС򰡣أҿǷˣҪʲô𲻹ңҵĺ£һ»ͷһֽסĴſ޵ģ룡ԶˣϹ˵
Ǹұȣ֪˭ҲţҪ㷢ұˣַ͡ԼĿڣֱọ̃˻ãҲޡץסĿڵѣؿŻǵͷ벻סΣ֮ӡʧȥᡱ߳
벻侮ʯзȵˣڶġġ÷һֱšǿԲܶ״̬Ҳ÷
ձӱ޴һ²ôŭ
죬÷ĳʻֺͬǶСһԺ䣬Ժһֱˡ
˵ʵ÷֪ڷˣЩɻ󣺷ֺͬͷ˽լߴһЩĸ˶ĽƣСڶࡣԺֱṳ̂֡
Ƚ÷Ȼóߵƣǳһ
δı棬ϵڻǸеģ
㣬÷΢Ц
Ҳòһͷ״ҹ㣬ңʵƯʾѣСˣͷ
õģС
΢һףˡ
С࿿ڿ飬һ԰ϷɱѣڵҩϮˡ
ôס÷һȶһԸ߱ʽα£˶˲裬˵Ҳ̲衱˵ǲŲҲ衣÷һͷ
÷ûȥϸࣺ̲ҲǸĿζ̲裬Ϻ裻ֻ˵ЩʱĶüµġ
÷ٿֻ࣬صϵģһ󣬡ţҲ֪ҽ㾫̲ͨЩҵҲá
÷һü˼ҵ׽ܣ滯ĳԹ˵ַ׻Ϊ١١ĲԱˡĿǰ١÷һʮ÷ҲͲں١Ĺϸˡ
ͷǵΣҪΣúϢˣһܽ¶ȢؼҵģǸʲôʲôʱܼ
÷Ų費Ҫ壬ʱ˵Щϲʡչ飬СԼﲻ泩˵ˣԡĳ֡ȫȻʹ죬ʮֵìܣһŶ⡰Ȼıġ̫ꣻһ棬ҲһСģ̫˽ˣܶıֹˣСǾòţʵĻ񼣬˼ɺѲµġ
ȻҲдĺ棬ģܴߵģǵɶ
ֻɫδ䣬ϵ鷭һҳʮֳ
ãҪġڼ֮ǰϣܰңߴƿСһĨݣҰԪ޵Ǯؿ
ٺ٣Īֶ˺ŭˣǳɺ޲÷Ԫһؾ˵򣬱ˣʱҲڵѽûߣҾԵġû١ҹͶ֣Ǯռ


517 3.136
Ҿ͸㲻ôѡǮҪʲôլ÷ʲô
ֿ飬ٴαصϼԪ޵ģ˵ǮأҲףġ
øġҪͨȦլԺҲǡʨӴ󿪿ڡҪǮؿ顱Ǯ˵أ㻹ǡһ㸣ߣҪռȫȫ÷һֱ룬ˣҪ֪ˣֵŻû⡰ֱʡ
УҲʲôæ飬Ҳҷڵ£¡÷ˬ졣

Ƣãˡ
ǼˣһûתҪˣмꡣﶬҪµʱ䣬ɹůֻĸµʱ䣬ůǰڷ䶼ŵģ֫չʹ졣ļһʪͣ˿յúܶ࣬ȥһֻܿȥţ˾ƣԲһ˵
ڴݣҶֻ̻һҹ֮£û͹˾ͱһ־ǧȥϸͬɡĶǸƭ˶Ůѧ˵˵ԣǧˡϾֻãˬƣҳɽĺҶɽӣ̶µӣǵİ쵣ʱȥﶼĿǶģǴ㡣
ǽߣˡмˣգ˻мֻϲ
Ȼﾰûľ£
÷Լڵͷǹͷõȥ߷䣬ͷ۵ĺ죬ͷһִԽǧĺ뾲
÷˴
ϾͺˣһүǱߣʣµЦ˵
÷绰Լû˵ʲô£ģҲȻӦˡ
һ˵÷˼õԲǱһ룬ʣµЦҲ˵ȥˣҿš
ɶѽ˵ԹٶûϣƲüѱ˴ޡ
ãȥȥ
ȥԲǱˣ÷һ¯źš
ǰ˵۰Ϊζ̲ҽ˵㡰ƽࡢǴ֮ѧ֣ĳɷ޷ǵʡ֬ǡϡƽ֮ν󲹡ȫʻ
÷ţݸ˶ԡ̲ȫڻѧĻϣͻ򵥵öࡣʵϣԼĳݿڶԹľηԳ٣ҳԺ㡢ֲ˶һǵĻĳԼصɫʡ
˶ʮʵ÷ӹûϣٶȥŪԵģ룬࣬йԣҲԼһ
أ˵ҲûʱļɿڣϲʲôҲ˵һֱƩ硰ǰ̣ԸǵĶ󡱵ְЩؿˡ
ԼԳҲĵý˵⡰㡱ɣԼĻͺࣺܶϺġǼ㡱ʽġҶζһģջˣɽΫġ˼㡱ٳ֡ҪŪ㣬ȥгѡгڶṩɱķҪע⣬óԵȹǧ򲻿Ū飬⣬Ҫɱ˽˸ǲƤ׹ξ˵˾ķ£͵
뵽Щ÷ߵЦⲻʵǸܻӵŮˣˣߣҲչˣģźЩΧת򲻱ȱŲأҲܰǵůů룬ǿɣҲͿһϹأϵģٵģ˭Ҫעʲô˭ҪעʲôҲûøӼѽȫ绰Ҳ߶߶ǡˡȫˣŰôů
ˣŵļѾ๾ͷ
΢ЦԼ˵ûž˯ˣԺ˵Ҫ
ϲʱķġ
Ҳû˿ɶƽ̸ҳһ㡣
Ҫ¶ȻȻҲĵġҪĿġˣ÷¸ӣۿ룬
һ̧üûǣ
ڳҲˣҪˣǮｨլҲΪλԪˡ˵ЩҲҪǿأֻǣ÷ҧһ㣬ͯĺܺǸܰѶշˣ˻˵˴Ҫ˳ĺ⽨˻լأ翴
÷ľˣαظӲأͻȻľͲᡰȫġôһ˵ȻΪʵλˡӶġȷʵˡˡǮ桱ֶΡ
ѽô˶ܽжࡰġѽ


518 3.137
һ۵ʯţ
Ųڣ˺ܰأ˵顣˵ǽδǧһֱУʢַ˻ﲻһյƽ
ʻ
÷ǰһ뵥ӺһʻλҪ֪ˣֱֵĿǰû۰Ķһ٣λġˡ
÷Ϳλ³סʯţҲϡ棬ʼΪǶİţȴȻ˵嵭˶ŹһСϲסҲǸϡ˶ҲǣҪô˶࡭
ʯţĵλûͦ⣬ɽϣλʯţɽɽȥòһء
˵ʯţҲͦ˼λýΪͻڶ˶߸һʯţǣ˵λ󷽵ĳ嶥һɽ壬Ӽӡվɽ֮ϣɽ£鲼Ⱥ¥𣬴ĿԶˮ⣬죬ˮ⣬ʫƻ۵ףʵ鱦ء
ʯţûɽȪȡĻֺɣҲﵱڶԹһϡǰͷĬ÷Ժͬһɽǰʯţũһ·NࣣÿũʮŹաʮŹõաʮŹգԲʮڶԵǸԻ͡ƣоͨﵩʢ̾Ϊֹţÿ£࣬ݣƵԡʿԵĺоС˰ӣʮˣӲʣ˵ʮ㣬ҲǡƵüġӡˡ
յͷԺԼȥһխ
Ů֣ͦŹôضϾӡ÷ǳЦ˵
ҵǣĶôŮġһ˵÷ѽͦ첻ǣôŮеĽ
Сû÷⻰˼룬վխﾡͷ̨׺ǹȥˡ
߹е㱳Ҫ˵÷һۣһͷ
ˣȸܵľխӺܳʪأɷζء
ƿص÷һǴΪΣȫǽõﭹĸоӲӷ⣡
Ӳɳʪ֮УùζŨصĻǷ
һŮ˴ŲغڴߣųֻʮȫòΪһסԴ٣м֢޳˫ֽǰ˶ׯҲ
ԿɶġֱɷˡһȦмɣе㽿ᣬ
˵ˣǶĺѣΪǮլӳڴ˶лһף̬߹󣬡ҲӭμǵĻ񡣡˵˵Ŵϸôйӳǻͷ
÷һЦλ㿴겻Сˣ
ʵֻ¶һӳĶóͣοŲһŮС÷ô˵
ȻŮвˣԿ÷Ͱŭ㿴Ż飬ô
úã׾һμô˵Щţӣ磬ǺãܾŲЩʲô÷ǹζһ룬
뾹Ҳס˻΢Цţ֮ҪĵӳĲźáŵʯϴġĵ֪δ䣬ǱŮ˼Ҫң
ٺ٣
Ҫ˵ʯϴġĵȷд棺
˵ʯϴ嶫ԭַһ߶ߵİĵȺڳ֮Ϊĵ
ݿ֤ĵΪֵֹĵҰĵڹšʯ־أϷаĵһ꣬ҶظкʱƮӰѮǻ䣬ǼÿʱΧȺڣȺǰͻͻУҲвҩԸġ
һĵ񣿵ȻǺ͸Ĵ˵йءഫԪ690꣬ܣ£־³ˣټ󳼣칦ҵϣŨ֮ʱѩ۾һƮϸ쿴÷庮šʱλ󳼳ʫһףֳȺ÷ͬĸ£˭С԰ѩƴһˡڴޣֺõ˵ʣԺء
ʱѺȵðԴ˵ٻţȺޣôʱֶã˵ڻδʥּּٻҲҿּ˱̺򣬳˾گ飺Էٱ֪ҹĪ紵گһٻӾʧ룬ۼһԲߡ
е˵⺮Ҫǿʱ쵽е˵ʥּΥȻ³һҡڻĬȻǶĿù조˳߲Ϊôأڶ죬һѩ׷캮ضˮɱڻɻǲΥһҹ֮׷׿ţΨĵԸֺãûпš
峿Ⱥ²ͬȥԷٻŭţĵӰŭ죬ĵǧ꣬ϳϾСĵ;УĵΣһµŮҸ徲ĵطƽƽĹӣ;ѣ򱱶Уһ켸ҹĸ·ϴ塣ϴǰкӣɽɽˮ㣬羰ˡĵŮþɫϴڿҶա徲ó棬ڴס½ˡ
񻨣ô׵ã˵˵٣ֻһԣλҪжᰮĵ
ֻʱࡰˣƻЩ꣬ˣСն˵ǰͷȥôǸϿ͵˼
÷Ҳ¿ˣŶǣǾͲˣҪǰݰ˵ߵ顭˵ҲǱ߻ĵŮ˴кˣЦ߳ȥˡ
ʼ溬Цǰ⿴ŮˣֱͶƷ塱Ŀ⣬Ҳˡ


519 3.138
໹ɽϣ÷ɽ
ڳǰ֧̣
Сȣ÷治а
ǵģն÷ǹĵôȽȥŮüۣϤǰˡСȣ֮ǿȴһСϰɤͷĳǻΡ÷ǲţˡĵ̽뵱ʱҲͬУͣȻԳ˶ĵ˼̰
̣ͷǣôǸʲôء뼸ȷǾСȣĵ̰ǰϾ͡ĵһͶ룬Ｘ׷ˣСҲ֣ôô԰ĵ
ҪСȣŭƽһϷӣû취ɣ
÷ţԡСȡ˱ûɶںģһˣǶ̬ȡȻҪСȣ˵û򣡾˵һС˼øˡʲôţ
СȵϤǶһƳ봹̻ҡ
Լܽټ÷һ㣬Ʒૣʵ¶ɱ
̵ָ٣ë򰡣Ǹ˭ѹװ׽֪˾ΪȲü֮٣Ҫ̣ѻͷѾˣ׼ѰҿͲؾˡСȣҲð죬볬ض̵١һһ꣬Ҳ϶һˣҲǸ˵ˡ
÷ʼûƶţҲһͷšΣͿ뷨ܣ̫һˣ

ٳԵ㣬ιߡ棬һ磬˸ָµġ
ǵģա
סĹ۰ˣԶŮֻѩϼ˪
ô˵
Ҳ⣺ƾͶ棬ίʹ޵١ôꣻŻжӶģ֪ҲҪûһ⣬Ҫ˶˽飬ֻ»ᶯŭʥֹһζԶҪŵģȾָ⡰һءѽֹһ㣬УɡʥˣİֻҪ򰲿֣ܵʲôȴû뵽ôϧңÿĵģ໹ǸĽ㡱ֽһⲻǡѩϼ˪ʲô
һѽ
ܻ˶Ѿ飬ȥǡԹ֡ظĹˡһϣµذο˵С˵˵Żǿ˵ģֻǵ
ҡҡͷˣǰͷйȥɣ߰ѿӷãǺȥϷȥ¡
ͷúöġͷôȤģ㻹Ըҡ½ҡ˵⣬ҾԸһúúã˵ˣ˵ˣüģȥǰˡ
ˣȫ˸ԸԸֹСۣ̿רע档
ſڶ̧ͷȥѽԹŭģԼİСϧҵϣͷ͵һϱŴֶٽŵģƵؿ
վſڣ˵״̬ѽ˵ġأǴʹء
߽
ȼ𶪵ϵСģõӰ˰ߵ£һȥȥĽףܸˣôƯСҲóˡû˵꣬͵СͽʡҪ˵ҲҪˣҪˣæȥţǲ۾ļҪָͷ󣬻ǽˣʳָôѪӣŶֽקСͷޡأôôۿٺ죬ЩһӲģԣŤͷ߶տ֡һִ޿ɰóһֻ޴ʮָۣһֱҪСȣպãͷѪҵġĴ
򶼲ԼᣬǶģ̹̣
ôľ飬޶ͷҪһѶû٣ɾý
ۿ㶼ˣҸʲô
˵㲻ҽôֻȷʵˣô޸ʲô˵ţӣۿԼ򰡣ҽôû㿴ţ˵㲻ţҽʲô尡˵
ҪƷĽ࣡


520 3.139
жЮ첽ȥϴּ䣬ոţǱŴ򿪡
٣໹ڲסҧ䡰ҿ͵͵ģɻָǳμֻ塣أˣų𣬡Ҫˣ۵޻һ˵⻹Ҫޡֻú尡⣬᲻˽᲻ˡҡȰͷĴߣһҪȥءֹţͷỽˡ
ţʲô£򽿽úöȰͷߡôͷ˵һ㲻ŹǸ߲ŵصģץˣ
˵ĻỹЩʱҪȲסˣȥϷ԰ӡ
ã֪ˣһСҹȥҶߵСظ͸ϽȥะȥˣҪϤģϸ϶áżġǳԻˣ

һ·඼׼ãСɽ߿տֱ
Ҳɵ⡰ȥ϶ԵѽʣҲû߿ʼ˵ֻģ󣬾壡Ĳӡôѽ§Ҳšֽ˺ö࣬ʼŻ˵ģüĵ˼ҲûĶǣʵЩûȥġĿġҪ֪򲻵ǣԣǰͷģ񲻡һ񡱣಻ɰ򱧵øૡ£Ҫסƽǿ

ԪޣϵǮ档õ滹ΪȦҪοΪؿ鱻Χ˵͸϶ȥƬƬõĲƺֻλ޽ҲԻ;ǣܼӣǣֹҴġϲ֣Ե˵Ĺܡ
̸ϵúܼΪ˱˼ǧԵúƴڣǰҹʩΧˣǮʵ˷ǳϸĹơ
֪˲ڰ𾪵Ĵ£ţõ
ǵģ飬ȫǹУһ㣬ȫбŮȫлҲܰԵȻҪΪֳΨһǿ飡÷Ȣ˸⡰Ҳ°ɡ
ɴԪνѬ족̫ˡö࣬ټΪϤ༫䷴׮£ΪͶͻฮЩҲۣ߶СೡϵĻ
Ȼôû족ģϾûҲ⣬Ƕ಻ƴ󣬶ͷ㡰ءˣƺ١н١㲻һȥ֮׮ֵòףԲǱ߿϶Ҳˡ
ĿĿ϶÷
һ÷ƽƽ٣÷ͶһС꣬
񿴵÷λϵˣһֱû÷
÷أ÷ȻˣСĴ¡Ҫ죡

ʲôһҪֱ
Ҫ
һʮַСذףͨͷһźϡıʯ
Ůʯ
ƽ塱֮ʥ
ƽָɼ˼ֱϵᣬࡢ̨̨˵ĺ
ϵĻƽ嵥ָһɼ˼㣬ΪԪۺʱɺһϵֵ̫֮յȫֵ˴󸣽ƽ˺ҡ
ŮʯഫΪ˺Ů֮󣬰ǵ֮󱻻ƽΪʥ˺˶˶һֱضʷϹڷŮʯļҲֻƬĴ˶үʱ֪١
ݺ˶ĺ˶үԷŮʯΪģڱɽ˸ĸŶۣ˼ݡ
ǽŵذǶģ䲻ǷŮʯ飬ĳɷ֣Ҳ󡱶ࡰáȥġջ񡱡ûҵ֥ȷ֮Щ˵⡰֥ͲʵǸϢƩ⡰Ůʯ֡Ʃ磬ȥȳˡСȲðɣԺٱ
֣һͬذףʮಢȡؽβذסֱжԷҪ
һʼ϶ԽԹԸѧѽҪؼң
෢˺ݻ֮ʱ㲻ĲһҪҪҼܣ
Ҳ£ֻĸѧˡ


521 3.140
ϴǡĵ÷һŵľС
΢Ц˵ôʹǣһ
ҲǣҪǵĻ϶Ҳˡ
žƫȺҲǡ辶ġ鷿ȥ÷ѾС첢áãѰ⡰䵥֮ʣǱһŮĿȷʮ㣬ǷСɣ
Ȳ¥ݣ÷һ̧֣ͣʾǱнŲ̨˻鷿ߴ¡

ˣ
Ŷĸ첲ֱקߣ
鷿⣬෴סСڶã󣬿ָʾץ׼ʱѽһҪɹ£ƴҲᱣģ
þǣ˵¼ˣᶨصͷﻹĬΪľ
ƿţ
ͨĻ鷿ǿҵӾ
ߣһŮӣ
һϲۣͷϻź޵ĸͷ
ͷһҲǻ飬˼Էźͷʱã
ŲˣŮӿ˿ڣô˵ţǰƣö۶ӹ¥̨ţܽأܽ졣ūŮֲжΪ̻Уֱ׺˼ҷǣһԶŽޣѽţ𣬲𣡡
˵һжƳֺЦզˣ׼ŭ

⻷Ҳ}ˣ
ŮĲڻãһڣ˵÷붼óߣһʶСȵģ᲻ϳ
˵ˣ㳪ɶãʲô˼Ѹһ»ðСȣǸɶĴҪҲ˵ҪذŮķҪҵĶ࣡õúܣһð׼ˣݺһƶ࣬ǾǡȲжද֣
ɡֲ֧ɱֳȣ糣߽ãϵɫգ˼ŮǷޡƿĸͷȻǸ䣬ͷǯһգͬʱ󺰡ҲǶѽսƴġŮʯذСȡȥ
ͬʱ
Ƕߴµ÷ͿһĻѴ󺧣æ˶ˣҲ̬ƣûСš֣һͬȥЭͬǯסСȡ
ǷǷǷĶô׾ͽǵóѣ
ֻذз롰Сȡзֺ֮ʱһǿǶס˷âСȡҲۣȴϱǯƣ
ʱûкˣһӡķ£ѽӣСȡǡһκνˣʱ򲻡ɵ͵ɵԼ
ŲζԼҲΪźһɡͷţҲص˫ذױƴѹۼзһƽ
飡
֪Сȡѽǯҵ򣡣˻ȴΨɡרע롰ţȻһ㣬£¡
С뻹뱾ֿۼСȡҪ򰡣ǲһеس
۷Ÿҿ
ǳ֮ʱһɾ޴ĳ
ͬʱ˵ҲƷɽǱŮʯذף
ͬʱذ׼ķâҡˡСȡ˩Ź౦
ǻǵǴСȱֽŽ̱ϻ۸Ϸĳɣ3.110
ǴΣ⿪ֻʱСȡȻۡһƬɵĺ졭
һģһ
ذ˺
ʱʧСȡҲľͷ˺Ȼ죬˺
ǲҪס
֪ܿǣϸŽһã
ȴһĻˣ
ֻСȡϵĺǿ౦飬£Ʈ򾱲ϣ£ȵϣ
ͬʱ
ǱߵСʧȥ˻ǵֽ˶Ȼ䣬һմأֻǧ꣬ڣٲΨʺ£ʾ֮ǰһвΡ
򣡣
ҲֽܶŻͷģ
أ
ľϣ
ﻹذף
Ը̧ȥ׽Ǳקʹѽ
ͻȻޣˣ


522 3.141
͸Цˡ
һšôŪ฿һİ׸ߣ򣡡æȫȥӣ뻳Уų¼ӣ
Ц룬
÷ҡˣ
˵Ըƽ˳ɲֹ֡֡ǿޣô
Ƕ࿿ףվȣ㲻Ϣȣԡ
ҲһţˡٶţҲˡϲ̧ͷϻأ࣬ô֪
÷ǣ˼С˵ﶼô˵
ֻЦԡ
һ̲£ҪĸЩֿǱ߱÷ǣߡֱġ߸ߡ򣬡㵽ǸʲôѽնҺ˵ֻС룿
÷ҲͷҲˡ죬϶ǻԼǸˣ÷ֿࡰ⵽ô°˵˵ѽ
Ǽ£ϸ˵Եɡ

һҹҲСȳµǰҹξ
ʼμⷽããſģǷֵǹ֥һ
Ҫ󻯣еơһ󡱡
һǴĲ¥˵ͶҲЩֵԵ֣·δ
һν롰һҲ
֪ͬ²ι
ȻҲǰһ죬̨Ϯעжزڶһʱֻڵǰ쾮ԺȫһƬ󡣴ҶˮϷשǽ͸ʪ
ŵû뵽֪ݻſǰæ๤ͳЬҪǴϣɡǣԺˮ̫½ţЬͳѾˮΨһİ취ǸɴѵЬӣˮȥѱ쬵ˣŽˮͨһ䡣֣һŵһŵ¥ȥ
ʱ໹룬һҪǰȥôأѾ˸ǰѷˮΪһ֪ʷϵѧҪһѺѵ£һҲҪ۵¾һʽ
һ֮ԽһǴȡ׾Сһˮ֮壬ˮȥǻ֡һˮİͬʱֱϵòͶʽ˹ģιʽУôЬ̤ʥϥ߶µǰ
ɴˣԡһӡ̣ɹƾӡ̡ξġΨһ
ȻҲһҹٴμơһ󡱵Ľңһ⣡
ƺܴСȾܣ˺ѷκ
ЩãôμôһԽԽӵġɾ
ڶ糣ز￪ᣬ׼ฮǱߡ
͸ڤڤаšһ
ĳฮһԪߡǰҲ˵·Сءǰж³ǡҪƽฮߵ·϶һ·ͨƵһԪġͨ·Ρ³ʲôġŶ³ˣаģ˵ˮ¥ͻȻ
ҪûǸξҲϢ
ǣȻСˮ¥Ϸ԰ӣƳ򣬶ôһ󡱣ң죬Ҫһ֮ѽ
ཫŽɣ߽ˮ¥ңԽ߽Խʧȥǡһ㣬ףκУ͸ʹһˮ¥
룬ĻƣŨǺǣѵ
ô棬
͸лһ㣬òϣǺҲסˣɸξ
ľСȵĺȣ
Ѱȥ
࣡С
ྪ忴
Ѿ֣ҪǷˣֻճ˻ң
屻ճ͸ȴɿ÷ʹس֡Ҳǻ״
ൽ׾壬תҪߣ
СȺȻ㲻Ҿȥ򣡣
ͷһ򡱶ྪȫޣӿֻзŭ
ңأݱܻ滹ң
ӽҲҪ͸ˣ
С˻ûиҲңΪߡϧˣһ鵤ҩ
಻һֹȥסľλðݺקˡ桱


523 3.142
ⳡ·Ҳ⿪ˡСȡķӡüаô˵أġħ磬СȡҲǸӵܡԣΪΪ
ҲڶǰʩչһЩС֤Լͬһ㡱˵ֻǻָСָ׸Ƕһ붼ĹҲڡվġСƼܸдˣҪôһڳԵǿԼķҪô϶ңЩʱ
һʼ϶η壬ԷϾǷö֮ҲƳˣ˱ϲ޲ͬҲᡰԴ󡱵ġƩдΣۣõĸ¶ۣˣƾ΢Σʼ࣬NࣇNࣳࡰܡʲôŮʯþκϴ̣Լǡţչʾħ硱ķḻ֪ʶȴˣ˵ÿֶǽҪ룡
ǾƵĶҲ󵨵ؿʼˡ
ࡰ泼Ҷ˳в͡ʼԶ󡰵ôߡ
һ죬ȻԶ˵Һȫˣһ볪ϷɤǺãҳհϷҷˣǷĲҲǰġسˣȫ֮ߣɴװŮ޸㣬Զ˵ݣңȫ磡
ġ̰롱ಢ޾ˡʵáЩֻ͸㿴Ҳ㡰ɣĸ̰ʲô˲ˣһû˭߼ܵסĸԸ̰ǿɾͱֶΪɱˡ
װ¡ضҪһӦ㡱ָԪߵǮϢĵضˣԵҪֻܡһźԼҪ򳹵סһϡҲˡǾ֮ЩϷ룬ʵڼ͡СȡĽ䱸ģ
˵ҲҲգܵΣҲҲȷʵΪСȡķָ̫̫޷ġġ汻һ˸Ƴɹˣ
ҺȥʯţͲǾߣ÷ʡҲɻ
ȡƤ׸֧СذպãǴɰǸˣҲýźɰš
ģڱҵŮʯذףʲôʱɵãʱ򣬶ЦԵڽҰֵĻȻ㣬룬ضҪǮĵضٿ÷أҲͲҾ뿪򣬺øһ
÷Ҫģ޹ۣࡰ潹Ϲ˵ʲôأ㲻Ƿ֣޵һͿһҲ˵ġǲǰ򣡡
أʱǣŻߣϢͻȻ֡ϸߡûЩϸأֻͣϵĺüͷ֡ͦÿҪŪҲ½ϸˣǡױһѡΪ˸ΣҲͲƽЩˡ
ҲȡϾġǹϵҪصȶʱˣ˵ƣǰ;ʵգûжħħҪٲŽҸΣվأʹã
컷ס÷ļͷҲ㣬֮顣ȷʵҲԼƵϾǸʧô졣֪Ǽһ汣ϳҲǵƣȷʵæˣ
÷ʱǷĵģ࣬Ҷ˼ˣҪ֡ĸм
ͷҲͷһͷĵԡ
û뵽˻ءաšһУһˣŽնħ򣬲
Ȼͷ֣ٺ٣ǲԸնһֻ˵˵ġұ񡱶ˣҲΡ+ġšһΪնħݻֻŲϵô͸ͷˣʲôӣաذ׸Сͷңǲϣ
һеġÿ϶ôʮ㣬֬۵ģĪ˵һС̺ۣһСˮݶûѰǲգԼĥһסķӦ
ѽϡΪ֮·


524 3.143
СûˣҲûˣզ죿ð죬ཫϮһһϲ˰ɥ£Դˣ䶼öһ׮ԱճԭǸ仨ˮ顱Ľ֣ࡰǿȡᡱڴ֮ͶԾˡˣġԴ󣬴ǰѼǰģ£Ҳ¿
ⲻ֪οģˣصฮǧ
Сε£˵϶ڱף˽ҲܽϴεġƾͺСйأǳġӡôǷɶǲǿ£ʣֻ뾫ԼͬСͶĴģÿᰲοˣ֪߲˵ʹڣƫˡĲֶƫĲ֣㿴˼ͣ㡭ԽмԽУԸٻǰˡ
ҲʮˣöҲˣ⴦ã˳˼áԡСȡķڵϣûɶźãؿࡪţ˵¶ûûΡˡĵֻ
ʵֻҪȤڣѧʲôʲôһѧ;ڡֹϷͷе棬ʱҲЩ֮ࡣ죬ɴԴ˸ѡġС÷ꡱҲûʵɣϽӵ٣ЩСﲻæòֺҲ˸ְҵ
Ĺ䱾ฮһó˼ȡ¶㣬Ǿ͸ฮԶܽͬ˸СԺʽĹҡ
ĸСʮ壬ǰҲСϷģ֪֪סСǰҲѧϷ֮ҲɣҲɣƽʦյĸѧͽƵá
ܵ¶Ǻȥ죬СӳȥûӺüˡ
÷ͷŲϣüһﻮóߴ׼үǶҲ˵ˡǶ̫ҫ۵ﳣá񻰡Ӱ⡱ԣߣҲãҲգñˡС£ڣò֣ǹء
ˣСǲܳȥԶʳˡ÷Ц˵
üᣬóԣǲĶ³ֿӡ÷óֻҿ·ֻͨǣһĶ֪
ţСӻˡ
ʦһӿӸ˰Ҳû˵ʲôͷˣȥ԰ɡ
šϺȥˡ
÷ȥϰˣŰѺкǰ
žҪһ˵ٱ飬һȹҪ򣡡ⶼǴǰСɵġɶϰСȶϷĺӲϿʦϡ˭˴ù
ʦҴˣնˣҲ˼æϴ
ȶŶϣ̯һīѽҪͷĽûأͺúø˵˵զǱûˣûҴ绰ѽһҡһֱԴַǰͷýְѿŻ˵˵׳ʲô¶ˣ
ĸԭί
ԭȥ·ϳ¶
ϼھȴҾʵһСҲģɺСӲǿѧϰϣھϵĸߵ˽Сѧ֪ʶûѧ٣ëѧ٣ССͽʱȣΡһɲУϼϻ˵Ϸĥˡ
ʱСȿģͽµģﻷòΪϷáʰٰʮ֡ȻСҲˣ㿴ö龻Ҳϲ˽
Ҳǡߡҳ㷹ϷѧͽĸǡѧһƤܡ̥ǡȻкôģĺѧϷӵʺ͹ͷǲһ
ҲɣСȥӣ·ϾȻϴǰ˽ѧУġѡˣ
Щ˽л죬ɽݻӣҲ˵ǮеļǮơܵϡ㻨Ǯȴ١ӻģеģǼǿռˣֻΪӣάУѧѣﻹ̸㻨
ºãȺӾͿʼǮ·ֻһ㣬ھҪǮҪ䣬ϷϷӡúһʼһֻϽʦÿӣҲûϵǮ°ȥˣЩӲģ˵ʲô绰Ҫ
ۼʱԽԽۣˣﺢӶϷӻѧٱµģеѵҲ٣ҪǶԷ˶࣬ɽͻڣǱߺŹԽԽ࣬Ψˣ
һ·ȥĿѽһ֣ļ֡ʦ߽ûϤĵҽǮ˵صصüҡ
ǹˣͷУʦһȥ
ֵֻ̾õͷЩ˾ͶԶЩ£ֱͷ
磬ȥˣ룬ÿʱû÷ʣҪ÷ܰǼ˽ѧУȫ
ǰͷ˵ˣڡȡö࣬ٸҲСԾ͵ýС΢һжԡϢˡá


525 3.144
СԷ
÷ڽڴԱȴʤؾ
÷˧ڱͻսԳɹٹܡ˷ع͵һ÷˧һ٣ҪһλҪ˧״뾩λҲϡ
Ԫ
ԾĻҡ¼ң˵
ս׷ݵսĩ꣬˳¼ڡĴսĸƽ֮սʱΪĸ֣սʤΨһʵعһµԹɱ45Ծ䡣Ķӳ¼ӳڶعͳ˧˺ǣࡢԡκǳ¼ڸġǳ֮ӣʼʳƵۺҪͳ˧ʼũӿΪѹҪսʱܱɱ
ʱ³һ߹ʱ̣³ɡء塢÷ࡢ𡢳骡Ĵ³ĵ֮սǸڿΤ3000սΤҰսԣһսֻϧ³֮˵սɳ³Ķӳɡص˽ԹܱһΪ߹صĩ³ĺ˻ʮλھзۣսĶࡣ³棬Ȼֺͽսֱ꣬͢ͶѲ
Ԫǰ汲ҲڴСս۷ɱУֱԪսǰߣ
¼ҽһֱפرӦᶨ÷ɡͦ÷ң
ɴ˿֪¼佫ҡԴ˷ǳԪ״뾩ǰỹ÷˧ġ족¡
÷ӭʮָˣף÷˧񣬽ž͡ʦҲԪ׼ѽ÷һСġѧǳԪɡ
СԪʱ¶Ц⣬Ϊһ࣬Цһ㡣÷ͷСӸʵˡ÷ǺЦǰǸһ
÷˧һ۶ӣҡͷûõúܣʱܿһϢҶܱۣ
Ԫжӣ
ӳºԳϮĻ¼һ֮ǳԪҪĸȡغ֮սһսһֱҲפر
ӳ{ţЩ
Ԫٳɣ˶ӳºһֱҪŮոá־Բˡ̥Ƕӣ㿴Сӵ֡{ƫŮԻСŮԣҲ˵˵ġźȡãΪŮȡġ
پǣ{̥ͲĻ¼ҵġ֮ʾʧ˾Ļ¼ҵġͲΡ{岻ãǸĸĽ󴫡ܸŸ۾£ڵ˵ͯҲΪ
{ʮˣҲһСڱܽû
÷˧ô˵Ԫ϶ֱ֣÷ġϢӵһ棬òϣҲ
СЩĳɳǿɶĿá߱ģ
˵ţ÷˧תͷӣ{㶼źˣ
÷Цŵͷ簲źˣҽҲк{ʵϰĵضҲȷˡ
һԪǸмЩǸ⣬лˣ{Ҳǡ
÷˧ѹѹǱߵ֣Ҳǣ{ֶ챻㵢ˣ缸͸ðͳô󡭡
{ڱѧҽٺõľҽΪʦϾһ֮˲ޣͽг{ѧ£ûʲôͻˡ÷˧׸ָӣҲ{֮ţԪ̼˺ӷչϽѳ{;족С{󵽾
ʦô˵{֣ǰ͸ͳпΪʱ򻹵᲻÷ҲЦ˵
ԪֱҡͷҲ᲻ãҲã{ǸĺӣǶƫϡˡ
㻹᲻ãûʺӵ뷨ˣҪûϵҲٶġ÷˧ֱԣԪЦŵͷҲǡ
Ԫ˺һ
÷͸׳ͬһ

𣬡廹ã
÷Цõúܣ˵أʲϵȥѡ˵ڼҵˡ
÷˧ҲЦ⣬ͷЩҲá
÷˧һͳԪȻؽӴݣٺǡ˵÷˧ӳԪĵٲŻؼҡ
·ϣ÷˧⣬³һһֱţȥء
ȴصˣûӡѡϵĵض÷˧³²ŪӲžۡ
Ϊӷ磬÷Ƿ糾ͻźζţ


526 3.145
ϡٵ·ڣ
Ů米һ֯ܳҲ󣬻ϥƽ룬ȴʣؼһҲʣַſӿڴͷӵϸ¶ɣˬ֮С
󻹸Ÿܸ꣬ɾѧĺӣŸİ
һͬڵȺƣ
̵ˣŮǰͷкߺͷ
һŮһץŴһôĶûײţкҲһûİʦǰͷŮʧȴ벻ۣĳͣȺ󣬴ӳк޶סڰڳűȭͷҪ򣬡ϻСܵÿ죬Ķܣ
кŮŮǿŵİŮĸζѽ˽ľͷҪûԶˣԶ취Ⱥɡ
ɹĶ涼Ǹ
кȻҲͷˡնԶԶֻһƼͼ۶رǽһô޵ŮΪӴŮѽôƯϧû˵꣬һ̶ָס˶䣬ǣ۾ġµüг㣡Ϊ֪ĶһӵǰźڵĳԣǹԼгŵȫ־õסˡ
ʵжǹǾ棡ƫһ㣬޶סк͵ñͷˣ
кŵĴ
ֻͣһԽҰ
ݳ£һܺڶǹڶ׼ߣŵػ˻Σʾ⡰Ͻ
кɢŻܽＲߣ
ž·ָֻǵԵĻҶ䡣
Ҳŵöױסͷࡰʦ㻹ðɡ
̧ͷѽһӦȳġҿֿ컹ţ˵಻ͷֻµءûǣ̧ͷϽ̯¶ãҪߣ㣡æ˵ϸҰִ绰ȥѲ֡
ԽҰ
ԬҲ
ݵղڰǹ
{һںѹȡһ۵İӵڴߣȡ
ղЦͷͲú壬Ҳϡ棬˭ֻСڳƤͲӵĶͲ˭Χˣ
ԬҲȴŤͷźĳ{һģôˣڿѪ
ղһҲƼǰϵĺߣüҩҲã
{ȴ΢΢Цҡҡͷû£ҡ
ԬҲعͷˡҲָǱߡСڡлɶˣܲˡѽŮŰĹˣкںͷüСµظš
㸸׽쵽˵Ҳ㹫¶棬ɽǱ߻ԺȥɣԬҲ߿˵
ֻ{һüͷôû׼ô
ԬҲϽһۺӾǣǳﱸˣôûŪáǽɽϷ塭
òĵô{תͷ򳵴⣬
ԬҲͨ죬ǣҶ໰ˡ
һղҲýСģٶԡ
ﺢӷࣺһ࣬һС{ģʮһͳԺУУһ࣬ͨǽԺУ󣬻ʶˣʶ˲ţ{¡
ԬҲǱģղǾصӵܡ
{ʲô֮ˡġһһֻ˵ȫУѧԱ֯ɣϵģµģȫȥóͼÿ֯ǸɳԱﶼг{ˣ¸λšġӡʵʵӰ˰ɣ
϶˶ϵ{Уֻ֪{ĶúܣȻġȦУ
ң紫{δ϶Ҳʵ顣{˽߹ȫҲΪͣһ죬ҹرһע⣻{ġ衱һֱúܺá٣ҲȷʵйأӦ仯
ԣγ{ȻԸ⡱족϶˾죡
ңҪӡɽΪȫ׼׵
{ĶԾסʮֿ¶ȣ򣬲ڲ衢ЩˣһкסС
ˣ
÷˧÷߻ΪԪСӺŵ
÷˧ڼҵĵգ
ԪСڽͷΪΧһΣ
ʲôԵ֡


527 3.146
£ڸ÷
ʽӡ
ܸɰɣϵСͷʼΡ˳֡÷Ҳ³֮ԽԽӦ֡ݼÿλؼҲ
ǶʱÿкʱͷһʱͿ֣ҲᵨһʱʦͻִǰЦݵرһ£еӣ䷢¸ͷʵʵػȻһ¡
Ҳϰߣ֮ǰϲţͷûͣҪмͷûˣšĸͺϵ͡Сͺ©״Сɾ£ϸȸ죬һ󻬣Ҳú
ѧ˴壿÷˧ʣ
ѽпҪƷࡣϸ˵
÷˧ЦЩͦãҲʵȤζЩ
ҲЦУѽˣҸܻ˿ӡ
÷˧ԼԼģĲ㣬ڴͷΪȡ鷽㡣޵ηлң˿ӵϣм÷˧鷱֣ѧϰѡ
÷˧˵ͷˡ
ˣΧƣǰ󿴿ҿͦ⣬á÷˧Առ곡뿪÷˧Żסφ˵
˵ǰͷ˿ˣ˵ȥϷˡ÷˧ձߵķϷϷٸЩϷӽһ÷˧ǸͨˣְҵûƫԴСȡºǾﳤ˴̶ԳϷֽ䱸ַС§ӡǻһˡҪߡ÷˧Ҳ߶һ̵ֱֻŴͷԱʮԾرԶ
߶ĳſͷʻһ
ɴһͦɾģ
ˣ÷˧ãһͦľǾʮо񣬼ҴͷǹӢ֮еġ
÷˧΢Цѹѹ֣{ˣ⾩Ǳ߸ɡһͬߣ
{ŵر΢ͷšţǸЩ÷˧ʲôؾشʲôһԶûС
{ڶΡôˡ
Ҫ˵ΡҲʱԶСʱ֮󣬻ǼˣңһΣ{ע⵽

Ҫ˵÷˧ĻЩϷӽһҲҲûϲ˭˭ǰһ֮ǲһСȣҲʵ˵ĳǻ֮϶СȵӰӣҲá
¥ǾϷ¥ˣȻΪ֮
֮ʦҲһ
Ҳơ䳡ϷַƷַ࣬༼൱ḻСࣨûβࣨûβ䣩󲦣ϣСùĺʹùĵȣ޹̶ߵĴ
ͨǽԵÿԶ࣬ԺաǿϷڻǿֵıзǳҪá
Уֶܿ߷ḻưʾְʾָӳʽ׳ơӡĵӶ֡
ϳʽĿھֳΪľǲ˰ߵĸָӰʾͼʽҾ˲ıʽࡣ˹ߡа塢ͷȣĻͷ硢ˮȣʱĽࡢٶȡҲšӡƵı仯仯ͷϸꡢǧǧڡ
ҲеطϷ{һСҲϲЩϷġ䳡ܷǳݩġ
ݩҲǱһּɫĴģݩ֧ŽڻУˣҲлģ򵥸ǩûģȵƤСܶ࣬Ҳϳƣ߶ߡ塢塱ǳ졣ͳ˶ԵǩꡱΪ෽ɫζ
Ȼ⣬˾ôƻʳɫ÷˧װͱղ¥Ϸʶʶ⾩ġ䳡Ǳкβͬ
¥
мϷ̨ӣС¥һһţͦע˽ɾʱƼһ˶ᴹ°ɴӡ
Ȼʱ{棬ɴӲδȫ£Ůڴţһţˮ䣬ţ
ҺվŸк̣ŸѽѽҡȷΣ
滹ŸѾϡģˣϹϾһͷԣ˵ʲôģǾʡÿôô
Ҳ֣ʱڰˮ䣬һۡķΣÿЦÿ졣
һȥˣ
ٴתţ̵кҲŤ{û⣬һߵղ򵹽ǲǣ{һֱۣŶ棬ҿǹ˵Сڣ
{ȥȴƹ⽥¥µĴϷҪĻˣ
ٽһۣ
{Ҳݸ
պ˼ܵϰ壡
̨ҽкùơȾϹлĽǶǸղŶġ


528 3.147
ǾƷʣúã䳡Ҳȷʵʡ
{ָϥǣĥʵܡ
żһۣľղƵӣŮϷ
{ҲͶȥһۣ
ɲſ࣬ˮŲ¡㿴ˣǸкĶǡСڡһˣԸкʼչؾվ󣬶ʱҪҪԵĶֲûض飬ƫҪţʱ̺
ŮҲ￴ૣҲᳪ
ؼǣߴϰҲġˡͷһ꣬ױûжǰŮ˵˵ЦЦϰġжױ顱ˣҲ룬ʱţʱŪŪȤһ
ŮļҲŵСءղͷ˵
{ǳЦˡ
ʱ绰绰Ĺ͵˻
¥
棬
Ҳ¥
Ҳûʲô߸£㿴ʲôԵ֣
Ƕʲôʱ򲻿壬춼ʱˡ
ºǸڵľƵάĿи¥Ǻ¥İ¥һģǱô򾪶ߣ¥ʷˣסôڣһ˲һǾȻˣ
ãһ˲ʦͷĺҲûס
{棬ҲǱȥɡȻ󣬻һȥˡ
ͷνȲ̸ͷɣ
˵ǳ{Ӧ죬סԱǽ濿ȥ٣İǽסһСĵǿռվס̫խСˣã
̫ˣ
ǵģ̫ˣ
˴˵ܸ֪һ
϶ûˣĺ󱳹Ʊˣʹеģ˾Ǹеӣֻüţͷܣ취
أź˳һվŵģ٣̫ˣĺȵģӰ
򼫲ڲͷȥ嶼ˢĺᣬ
ٵȵȣĲأͽ־ܰῪ˵˵ʱᶯӡ˵ʵ{ȲŮãһŮŵŶֿżģ򶨡
šһֲڵŲһ£ҪǾ̫ˣֺµζţǱϾİˣ̫ˡ
ҲܵĲˣŬ뿪Щξôռ䣬ʵڶã
̣û˰ɣͷ
ǡת˵û˰ɣ
һ
ȴ˵Ĵһˣˣ
ʱһ˲ƾֹ˵ԺԳһɾ
{أսϣһڵһָϮ
أ
ö࣬һտĺӱߣǺ裬ÿƲۡ
ͷ˵Ѿʼͽھڽˣ
ȴҲЩ콫˶ӡξק
ε˵ڶˡк̫ԵˣƶһֺֻȻſָƿסԡͷסȫ˼˸ղšһ
{̰ɫˣȫû뵽һ̣ԼԤľ
ǵģ{Ҳһ㺢ӣһԤ֪δĿǰΪֹ¹¼ҵս£
СʱֻҪսǰС{ģġԤ䲻֮ȫӡ֤ˡ
֮ССĳ{ɣáԼݹ֡һκΡѸףиױգ
ЩˣҲսˣ{ҲΡԤ֪иգ
ǰõĳʮģЩÿͨԼжϡĥߣδƸղţ͸ǰһ{ڻ뿴ø
أ
һʼ϶ܣ
ԽԽңԺġ⾳Ҳ
쳾ױϷʻƷ㡣
չӼįȲ˪
ףɢԳׯ˯γ
ӹīͣϴ¡
ҲûϣһΨѡжԸ񡣺׳Ϊ˵һξεݾǡ˱Ӧÿеꡱ
ңǵ룬һɡǿľ񡱹ᴩȫʮ泩
{Ȼ룬ҺֹһϢĻţҲͷʹ{ʱΪǻ£֮ϾСǸ

{
ʦ

İﱻῪˣ˿϶ӵҪǣ
˷ȥˣģŵģŵģΧȫλˣ
ߣ{ȴһַź첽뿪{ղ׷׷Ӯû
{ֻŲδͣر죡


529 3.148
ҲˣҲԼǸ֣ƵҲϡˡգûˣкСֻȥ˵¶Ҳ͹ȥˡ
죬ΪҪ빬
ɶȥơĸΪһСƷҪĸӡͼƬûʵøֱиоɡ
ĸպǹղصĶһ޶Ĵƿƹ½һ˵Ҳֹһ³˫ɶǹձ̬Ǽ֪Ķȥˣ˹Ʒ
ɫԡʼһΪǬô飬һǷʳ֮󡣹Ҥ죬Ǭﵽ壻һҪƮĸƮġ
ĸذϹּ͢⣬ƾģҲǵ⡣Ҥ֪ԼԸֵù͢գǰ˼ɵĻϣɴߵԲʮ֣ң໥ͺϣֲߵ͹ͬ˹̳Ȼ
ĸᳫԲȱûУòԺãԻ֮ɣƽ⣬ǿԡǬһѴǰ޹ˣߣûѧķۡһ̨ḻᣬȫص㣬ȴûġʽٻڣͷҲɢĿãã
ðɣƣģС֪ʮ͸ġҲΪ֣ԸȤģһĥ͸һ͸סԡз˰֡
һоĸ
ɿڴͷĶ߷ͼᣬü˵ͷ̬ӣôȥ
ѾԼˣԭԲ˽ӣһʼ϶ȵúϲ£죡ʱһֱͷԭˣԭˡ뵯һŶʲôԭˡԼͷѹΪΪģô˵һۡ˵ָʹҸΪΪ˵ֱҲû㣬֮ǰ˵ô˵Ǹ㿴ǸСްɣĥ䡰ڿȥ˰ɡţһ㿲ʲô˵ǡǷˡҲһۣ˶ˡ
Ҿҽȥô£ϲҡ໳Զˡ顱ǳˡҲǣ÷룬ټ÷˧ôô࣬˭
ҲסŶҲŪȥ򰡣Ƕ˵ӣʧ˭ܵˡæ㣬ȥطѰѰϻС緢˵鴦ˣ򱦣ٲô飬Ҿöҵģ֪ôܣġ뵽ǴΡзˣ
˵ʲô᲻ãŮˣ˶һȥ
÷׽˭˭˭򣡡ķСѵҲ֪򣡣ҵһõģһ̣һáΨһ̰ΪԸУȻȴ˵ѪĻıѾҪǸˡ
СӸ£
ҿ㻹Ժһɣܣһû˵ġ˵һȽȥ˵˵ɣˣ¶Ҹ׿ڸ˵
ʱС˵һһ䣬һ̣ɼǵ
ʱڱ٣һظúһ㣬
ٿһ۶ܹô֣뿴
ǣ
ȥɣ㣬˵˵С
÷ûһ¥ȥ͵ͷغۣ
ٲۣȵʪὫϯվվ˰ɡ
࣬÷ˣôͷ
ѽһֱվǿðͩ£סس̣ʱ̻յָ䣬޾ʹУΪеʹʪۣ¥յƣȻ֪ڿޣҲ֪һ޵úġһССȡһ˿һġġһΪ˱һеʹֵã
ԣˡ롱ס˸ײŭµıӣš롱δ֪ġвһ
ҲܵԼǰűֳĴס֪࣬㣬С׮Ҳˣʱǵȥһǰ̫ˡԺİأģҲʱʱ߾裬ԼҲҪԼҲҵڡ
ҲҪɳȷʵڳɳ۶ԡҵ֪ǣС


530 3.149
ϴּϴͷ÷ߴ˵һЩ
磬Ҫȥ￴ĸ÷ͷ糾ͽˣһнҲ
ӵĹϣײרϣ
Ե׿Ⱥ⣬ȫȻͶĿ⣬
λ׷ԲԣŹȵվʱҲû˼
˿ȥˣСӣλ˼ɣ
˶ԷһۣȴΪ
ιϽ
ǣ̫ˣ
ûе߳İ
ԷŭǷ׷׳
Ҳ˵ɫ
ȻûվֻʩʩȻĿͶ˴⡭
ʵҲվģ
ǺӵôܸЩĵǣٻɫĹӣȻݣ
ݺҧƨɣһҲϷأ
Ѫ˳ӣˡ
Цÿ÷²ԼҲûȺһ߹һ߶ҲУ÷ҧǸô¹˵Ҫңʲô¡ǣҵҵˣǶҪ򱦸óԡݹˣȥ˸ӣ첲ȥԼףӿڴóһ޲§һƣ
Ϸ飬󣬵ƹ棬ոϴõͷĹƺΣˮζм
Ҳϡ׼ϸأȻѽһаѶҲһѽ÷һۣ
ֻϵı㷢ʮʺ죡һĻˡƬһ㣬ݱһɺͬɣ뱦ֱǱ֧һ㣡
˾һԣɵˣ
Ƕһ䡰̫̰ˣ
һӽֲңʲӣŪҲŪ˵žȥ÷Ͻֺ塰̰̰ôˣͶˣɶõľ͸۵ģָ鱦ʯϸƣ˵ģһСҪЦŵͷաʲô˵Ĳʵ⣬һѽûѸղ⡰澰ϡҲǣϷ¶澰ˣ
÷˵ҹⱦֻϡ񣬲ſԣ˵ٵģһƷƲϣ
ҪɣͶЩⱦǸ̰Իԣ΢ûõҲԣרͷͷġܣһģһֻҪõģ
ȥĳݵһֱŲϵıͷƣ
࿪һۣ̰̰֮֮Ҳǹš˵϶Խ̰õģԽá
תͷüͷ̰Ǻ£Ҫ̰ˣԳˣ
һҷϲٶģô֪Գ˲ã㣬гԳŵʱЩĶѽȫ޵׶ģûߵġ
ֵش˵
Ц־һӣ۵ģʮĹҲû˵ù˵Ҿⶼ鱦ĺããʲôã
û˵ѽ鱦ˣʵѽȻҲԿҲһ顰񡱣ƽŸͨûɶ𣬾һࡣ
ϸǻᡰ߻ħģԣԣԣ߽Լ羳ء
ʹĺɫܿǻڡСȡϸⲻզ
һ˵΢Ȼˣѽڡٶġ硰֮ŹԼҲŹ
ۼĸˣ
빬±ĸǱȡԵļע
ĸղھԲ
ԲǰǬۡȥ
Ͼ⳼Ҳֻг빬⾧ԲƣҲͨ·Ҫ϶ЩǱ뿴ĸǡԾǻöߣҲǼѵ¶˵ôȥҿ롱ôƸ룿
һ磬ﻹһƬž
빬£Ҳ㣬ȥ¶ˡԲ֣ౣڴһ米ϸĸҲǡ
ն̧̹һƳۣƼͷһŶܵӰ١


531 3.150
빩Լʱɱ⣬ᵽ١ԭʵôˡǵƤһ״̬ҲΨһ֪ķǷˡ첻ʹĸ
ĸǸ֤
һͷ߽ȡ¶
ʲô֤棬
֤ǰǬʢķ緶̬ݻ޶ȣ伫ĻǿƺѧĺעرעȻ߶ڴĸǰ΢ЦҲ˼̬Ҳҫҳ֮ﵽδйĸ߶ȣչִ󳯺ɰٴػӶ˱ߵĸܡ
Ʋ죬˵ĺԼΪġҲһ£޷𣬡֪
١ƺĸĳϸڣšһûʲô
ʵĸоһݵģô˵鸾һѣаŮģʹˣ㿴Ƥ¡
㣬Ůͨԣ֣ѧϸڣʵĵͦԡ
۾ɿŴĸ΢䣬˵Ҫܡ˵Ҫһȥֹקס첲ѹӱߣ˵ҲܳԡҲǵһξûǸˣʲôˣ𣡿϶꣬ˡ
ȻǱŶ룬
ΪǶࡣìҪǶͺˣһŸϽܶ໳ͰȫˣǣƺҲУֲǸͨˣԿô졭һҲ֪ðĻģǶ࣬ǹ˽ơġѴһЩҪ˹һյյϨ
£˴Ůͨԣ࣬÷롭˵ùİҲǣ˵˼ңԼˣ
һ꣬ţҪܣָѧ˵ˡ
ҹǡͻȻסָ⹴ǿ鱦񡣡ôˣȻסɵɫҲס
ĶģǺˣ
⣬⡭۵ģϾʱСҲԹСȡ١Ҳ֪Ǹɶܸ˵
ǲǣȻüĽһһɿ򣬿ԼġȻ˫ֽס˫ۣĿֱ׺ݡɱ
ûУʲôʼ˺űĺедʣ
ˣ
̫£һһҪõϵıԲ˺ǿŪϺ˵ϣʵظܣͱһ硰ڡһһԴԴϵġڲע룬ů޵泩أǱΪ顱һҲ͸Ӥӡ
١
͵ƿ
ٿ˫֣
Ȼ統С𻯡ǰ㣬Щ͸״ʱûСħִ롰ŪϺݡҪСȡһˣʧȫ̰°ȥ
١һ׽һֱ֣Ǵššֻۣ֮ʡȥ
أϵı񣬻ϻϣʵ˵ǣװˣ̹͸ǰ١ʱҪ죡ǿɲǻҡһֻơѥɦʵⱦʯһ֮ѡġ֮١ӵÿ죬ǧлһ
򣡡ٽʱ̱󣬴ʧɫ
ģݣ̫ˣ
˵׮СǶҲɣΪ޵ģ࣬ǻܿ͸һģһ
˵̰Ҳɣཱུ΢䣬ˮˮһ㷹ò⡭
򡭡ᱧôˡõֺ䰮ȶκһαС
ͷͷ࣬ȥַǺˣҷ֣鱦ҵĻˣ˵ţ֪౦ֱֻˣ
తססղųʲôˣ
ơػ˼䡱ſ˫ֽ§סĶ࣬СЩϣ뿪ȥ˵
²˳٣౧ߣ
⹬ҲΣ


532 3.151
صฮҪģһȥãŶϷ˼һ
ָһõģȺȡȥӣֻֻŲϵıȴסֻ֣ϲôսϸ
˳˵ûʲôֻק⡭ûıָĲӡ󾪰ۼָõش
Ҳˣæս֣һ
֪ô£ôˣûѽ
໥쿴һۣı񣬡ϡ֡ͬõش˱񣬡ϲ
˿򶨣ûʲôûǸնеָͷźӲӣٴȷϣǿ⴮뱦ģ
Ͷֱ뿪
ôѵһֱûҲ鱦𣡡򽹼˵
ĸ첲üͷǡţԡ
漴ȥλ߻Ա̽˿ȷʵϴű
жϣ鱦ģǰҲпԭϾ鱦һֱ׽ˡ÷˧ӦҲʮ׽ˣôҲһ룬ǲֻʵϵġ
̶뵽鱦ǰСȲʱ᲻Ҳˣֻ򿴵üܿҲΪϵ

صܽͬĹң
ʱ÷붼ˣǴ£ҲҪŪնڹɶ¶
һ˭ܿüıѺ˽Ȳɫ̽ȻҲǼϱġòĲıϣǰСϷ࣬ҲδСȲϴб
ȷϣ鱦ֻзǷ˲ſüüҲȫΪСǣԵʡ
÷ֱͷºˣԵʯˡֳһ䣬Уٺ˭㣬ҲһĿȻˡѸã
ǿ鱦Ҫǣ׽ӱסǰװǣ
˵ѽɶ¶ųҲͱˡֻ÷ᡱЩȱ˫ϥͷҪģҲ˿ŹŶ
Χֻ۰ġ򻹸ұϹʵԹ԰Լ١ǵ㹴ȫˮˡ
޵ð
ûޣҡˣ
ûУѽίģ㣬ֱ׳
ûУ྾СҲǺɸֵһȣ
ûûоûУԿ϶ãҰһѽϹţ
Ͷ඼ֻ֣Сرֵͷһûá
ˣ˵
Ӹռ˵Ĵһ¿Աôߣ˵˺Щ١ġ桱ȻҲ˵ǲƤ˺ֱˣƯŶְ֡ǼŭƯͿסˣֱС㡰ǡǽֺֺЦ
ССһſŰ۽һ۶࣬˵ҾŰĴϻۣЩСǱ㲻ǸͻƿôǰЩʱַ֡ϵͦô
ԽӣʱһۣѽŴҧָףֿЦòơȫ¶ʵǡۻ𡱣١ɸĽһֱȡȻҪ֣
վڴߣǣʵüͷ뷨
ҲԤײǣáԼԸСȡǶʱաͻȻġ׽Ҳһֱͻ
ʱࡰ롱ֱס޴ǸӡǡԮһ㡭һգȴǰܵ˺ۡӣ޶ֻĬĬᣬչСʱ΢չ
׽ܣﲻܣǶĻԹжʼԽ̬ȻʮֶӣƷһֻĬĬʰһԹԡֻţʱʰ꣬ۿʪֻ˵˾䡰ӦõġתȥˡʱǲܣйûšڻǾ仰ԾǣҲڡһסˣôʡظ١ƾǡԹ޻ڡôͻȻ䣬ơһ
¹ˣǼ١ҧҲÿѽ
ʱֻ񶯣
ӿڴóֻһ𣬴ۣ˵ʲôҽôˣ


533 3.152
һʱ䣬Ƕˣرǹͷ
Ǳ·סƣ⡰١ȨҡԪҽԺĿǰԼǱߡ÷򱣻
׳ʲô¶ˣôӶǸ绰˵
绰Ƕڷֺͬľۣ쳣ڷֺͬפأס㣡
绰ͷ϶Ƚؼ˵Ʒ˵ĳǴ󾪣˵ʲôҽôˣһɫδƾˣֱںͬʻΧ٣
Щʮרҵ䣬ѸپҪԼŵһӴߡҲǶδϵģͻȻðһӣҲÿڴˣ˵δȳƣԷʵ˵áҲǾһ·׷֮˲ǰ֧ԮڳϿҪϻߴסȳƺͺӡʣӻãԪҽԺ
ˣжǡ١ΪϾһԪ£ĪǡǽҲ֪Ӿ١ĺӣҪߵģֻӣûҪ㣬ǲԸҲơԭڡ
ԪҽԺǾء
첽ߣһ·㱨ѾˣȶźӲ֡
ٳֵ˹ô
ҡҡͷӲúܣǷǳﶼС־һ̧֣֪ˡⲻӡ֤ǴĶģȥסǶԵġ
ݣ
ƽŸССڲϣһ
߽ȥͷƺȻ˴̼һ±𣬱ź´ڴ¡ٹҾȥ
㣬ңǰȫģٴ߽£סӣԸоڲŵġж࿴˺εŭ˵ҲоȡɱϾҵ˾۸ˣ
Ʊźӻǰŭֱס㣬ǶడˣˣȥˡġƵĿƴ࣬ҴˣҴ˰
¶һʵ飬ֱ죬Ҳ֪ȥӦˣ
ԭС治١ĺӣ硪١֮ӡ
١١˫ӣ˳飬ơ
ǰͷҲ١ʵԴԺƶң122Ϊʦ̷
ΪһЩʹ١١һֱڡ״̬Ҳ˵ʵ˫ʼһ˵ڴԲŮ١١ڹͬʤΡԡ١塣ȻˣӣҲ㡣Բ
ţˣǱһʶˣơҲΪ١飬˺ӣ١Ҫı֡״̬١ط磡ʹߵĻ˵١ɱ磡
ң١סΨһѪĺӡҲ١ĶӣԴвƣý͸¶ֺԶӣ
Ǿֳޡ־Ӱ¶գΨһ룬ÿӻƬܰ
ҲڽǰɣǴξġһĻȻ١Ҳ١š١ƤǸ꣬ӵСȡķԼƾŻˣҲûĳ࡭
ԼһĻϾþòƽһ棬¡١⵽Ǹʲôħ֣ĵǣ˺Ķӡһ棬ĴϣһиߵܵܣһֱΪĺӣܰԼǣƵġ׽ǣƻǷ뷨̫ʧȥˣҪһʧ˵ܵܣпŶˣ
죬ʵһڵȵֿӼһ죬һǰ١źõĵطȥžۡ
ǣֵǣ١һֱüദʱ䣬죬ģʱ䣬ҲߡҲһʱܰʵڲȻֶ뷽跨Ѷ͵͵ˣ
Ҳˣٲӷ룡ҲҪһһ·սľֱ쵽ſˣԭ˵ģ׷ϣͬˣڣ˻׷
˵꣬ŶӾѽ֪࣬ҴǰжԲ͸ףԲҽߣɣڹ飬ΨһϣңҡŶʹɶ෢֣СӾһֱûʼڳ˯һ㣬
϶Ͻѽη㣬ô˵ˣӲ𣡡СӵĶͷ⺢ôˣһֱѣҲô
Ƴҡͷͯͯһֱϻ˯ѹʱҲã۵رӵסԼӵͷ˵ǸɵӣҲţˣǻ˵
üͷҲǲֹ


534 3.153
ͷʲô£żҲûõģ÷ʲôʲôæģ˿϶ܴסѽ㣬١ȨҲȫ൱޵ҪסˣʵҲżżġ
СˣϷɽߡϵޣ˵
ðˣɽϵӦͦƯˡ÷Ҳڷӣ
ɽǲǮ£ʣ
ѽôˣ÷̧ͷ
ҲĻ̾һ飬ġһƷᵽΤˡ콲ΪͻȻôһ
ʵǰͷҲᵽǮ£ǵ÷СΤλΤڡĺˣһֱǮĻƽ𣬻ΪҾߡľĵˣ49
ע⵽ȴһƷᵽﲢΪ֪ġʯż
гƣɽʵʷƾáɽ쾭ǣ˴ӷɼǻϣ񻰷ֲߡǳսô򷨣Ѻ󣬵ƺƵܸġʱ˼ϡ٣յԵÿôһɽӳڣ֮Īֻ컯İš
лǸʱеġȡڿഫۼġʯ׳̬֮еɫʶһҲҰչչϸܡûΪ׳ޱȵĽ¡ƴƵdѣǵÿһƽⶼڡڸ裬ͼΪػĵܶͺǧ겻ݵЦͽÿһ棬˫ܹÿһ䣬á
ãǿҳ룬ȥЩƵ׳һҲΪġδṩУ٣Ը⡰׵ܾŸЩصķòЩԨԴɣҲȥײײ˵׼Сϵ˿ء
Сһ뷨ģ϶ƺá˵أܽ㿴۴ǰǸȺ˵¥ʧˣ
ʲôϽùԼֻġǰǡСϷиȺģСϷɢҲвٺͶ֮¡ȻһѽȺﻹֳƵ¥յʮǽšˮˣȻȻ𣡡
÷óֻɫϽȥǰ·ܱȫϣ·ڸҶˣ
ô١ôҲ飬׽÷֣磡÷ס֣ͷֽͨһ绰Ǵ࣬¥ˣͬѰţҲҲǣѾܱ߶ˣãǲȥġ绰ˣסҪ򣬡ȥҲ޲׽ˣץ϶ᵱŰס
ȴҲǽŵġҲˣ÷˵˶Ǳ˵Լŷ¥ǳͷ¥˵ǰ춥Ҳˣֿ򣬡ûȥϷɡͷţĵػĶ棬ʵأҡҡͷûȥɲ˵ˣҪǣ{
Ҳʱ÷Ŷĵ绰עˣûȥϸ׷Ķ
˵׽סˣǸȥʮּʱ١׼֮أ
һĪ֮Ҳ
üü㲱ϵô
Լϵĺȷء֪
壬ˣ
һûУ
Цٹȡ÷ҲЦףְѸֱȣ˵ǻ
Сһ˶ˣ֮١ֿʣȸ֮Ǹʲô

СԺĶ᷿ѾˡСڳͯվ󣬸źóԺúȵģůֵӣ˵ˣ۴͹㡰ɶɡ
Ӵ֮һ˵÷ˣﶼʮ϶
֮ŵƨ͹ϳͷллллң
ƶأĶ೯ѹѹ֣һŵϵ֮ллĻȱᣬ֪˵


535 3.154
֮߶½⿪Լбѣ¶ĿڣͷȻһ࣡һжͷ˵𡭡
ԭһ̲滵λ֮·
˵֮ʵļƣƼ١Сȣ𼵺֮ġСȴǰҲЩ汾£أģСȣϵһЩǺšģ
СĿھôһ֮࣬ѲƻרȥҡרҡģҲĿôһ棡
ˣᵽһʱ÷˾䡰СȲбô֮ãȻֱҡͷǻһۣиȻ
֮С١ѣ֮ԼĻˣ١֪Ҳǡȡ衱˵١Ͳڣǣʱ١ĿڵġࡱʵһҲúã١סˡСȣʼ
֮ǸʦķϷӡҳˡ١ΪҪ͵١͡ˡ
١Ͻʱ˱ۣͷƺû˶
˶ȥˣڽĸ໹ǲؽϣϾⲻǸͨˡ࣬÷ҲһǹҲպġŮʯСذס
Ҳ£̫ŪˣǰԼƤǡ˵ʵǿϻЩСʻʵЩԾԾԡɫṴ̊ǶԷòϾԼ˵ˡƤµ˶Ĳ񻰡
١̧ͷĮؿһۣȻ󣬻ͦЦһƿ߿ԼáĹľͶ档
ʵ̫ԪڹＸܹ⡱ѽƵʱ͸黯֣ʱ˺Ƥ˺úãʮšαװȫж£һǰź棬÷½סȥһͬʱ۾ҲǲƵضŶԷģǣţǲ
㵽Ǹʲô÷ʣ
ϡҲûʲôܻشˣֿǰ򣬡֪Ǹʲôô
ҧͣ÷һǰøޱİǸʲôν
١΢ЦһͷҲǱϡأͶ򣬡һֻС룬ǻϣͷһָһָָϣʳҡͷΡǲһ̫ңʵҲ棬ôģ˵ĸװ˼ס
㿴һ¼ãѿ÷һ˫־ס½󣬡˵֪ĸ裿
Цĸһʯͷĳģ϶ѽֻʱôʣƺЦʵģĸӲ֪Լ˭治֪
ס˵ұʳѹҾ͸һҡƵãҡԡýζңʱҲ׸
ĸǷΨһɷ׸룬ޱµС룬ʰ쵣ÿֻʮֻзʥܸƩһֻڷСָ״ߣһֻڽߣõã㡭ϸơӦֻɫİɡ˵ҲҼӲңʱ㣬ڷ磬ʹȽ׵ĺϣҲ롮׾ܡһã˵һ桭ңҵģʱսǧ꣬ĥЩ˵ϣԼľͳˣֿԼ˫֣ģ˫ֿʼӣҲԾҿ̫𣡡æ
١ȴҡͷעʳֻ
Ϊ˹ޣŻֱ̹װɡ
黯ˣָ꽦䡣ʵҲһޱˬעϵı쳣ԡһ
ȴŹһҪסʧǰеŽ⿪
ôŻ᲻գĵģ
ڷ磬ϸĵȼ룬߽ףΣҲĳޣٴΣҵȻġεݼӯơǿͣȽ͡⣬޵ĵȼϿӡһʳԿҲ˵ʨͨޣǡͼʱҲǡһȽסġʳôģ˼䴫˵еġĪ˵ȼˣǲϷı߶ˣ
ԣҪĵģ޵ġвǷּɣʱ˼ˡ
Ҳ˵ˣӰ첻˵ģΨзּˡȥˡ߹󡱣ôΪ


536 3.155
ǵã˵֣źӣ130ôÿˣǰһЩЩЩ˸С
֪ιҲǴӷ½˼ʱգǧŻ񡰼ľĳɾ͡˵ѡ١ֵԡľӡʵҲǵСʦѪͳԵʡ
Ȼ١˫ѪͳҲнɣͯһ£֮ǡʵ֤ɡʵڣ١𲻾ƶ飬һӣ
£ҲȻԭҲǸ١ֵܷĿ١١ͯš⣬򲻿ٶԽˣɥʧѾˣңи˵ܣΪռá١֮ѽ١ԪͶ̥֮ˣСӡͯͯʵǡ١Ҫ֪࣬Դ
ͯͯΪϻ˯񲻻˵Ҳ˵ˣһ⺢Ӿͻˡ
ȣ˸еģ÷ֻοֻ˵ģٺ١ԪΣȸд˼ҵѽ˵㿴󣬻֮ͨٴѰ󡮼ⲻҪһ԰Ҳ̫˻㰭СԡɱУ϶Ƕ
Сʹߣɢɢġ
ǰòᵽȥɽôɽߡ
ɽҼȻѡ԰϶пİ磬Ļ̡
ɽ˵ء
ΰ֮һ˾蹡ϵǷ֮ڡʷ֮֡ɽͿʼĻó̡
ϱʱڣĻŨ֮ߣҪȫɽˡʱѧʦԶ͵ѧʦ½޾Ⱥڷɽ塣м䣬ԶѧϢأʫηдòƪ600ֵġǡΪϲɽˮѧƷ
÷ıɽȤء
÷˵Сʱ淲ɽ˾͸߹Ϸǧһûζˣһһʯȥ˼ʯ׵ȻҪʱ仨ʯҲִ޵ģɽôһ·ûءѧ˵ǻ򿩿Цˡ򸧶ϵĺ÷ֱһתҾͱ¡ȥ§Ų󣬡ǿҪ۲ˡ÷ͷĴǻҵôϻȥһҪң
ҹɫŨ

δΣѿ£
û·ǰпܳưӿ
ǹֶǶ
ҷ

г嶯Ѫ
ۼ㼣ֻΪ縺ʹĬ
۹۶
ǧ򻯴
ƥʤ

һ޸ɽ
͸ɵСһ´÷ϻȥһôţ
÷أվǶҲСث֡ǶͷСǹ׼羫飬÷̰šֱ
÷عͷͱ࣬
ǰ·Уʮ㣬
ú˵÷·أο̬ȣǱװУɲζǡΪΪİûŶ
÷һۣĶıӣƤûƢ÷һַſӿڴ˵ãһ̨׶
Ӵ㻹λȵӸϵĻһָ
ʱ
棡ֻһλбȺһǰ÷׼һ񣬡ƺã
÷ˣûעȵɫˡʵȵһǰ˾һɲȡ
{ȵ÷̧֣üã
÷治ڽϣ

ƣѲɽ
÷һЦЦĸµĺͿǲúöѲʲôɽһ٣һ˵⣬һϸ룬Ǹ⡱˭ģ΢ü
{һ÷ͷһѹѹ֣װӣú˵СӻԴӻȥڶ½Уġڳ{ǸԺӡӱѧϰģ㿴Сˣһ㲻˲ġ
{ǸԺӡˣ˻վȣػǽУ
÷ǣⷲɽԲѡĹַ͸ͻƽЩʱˣ֮ڡ١ҲĪǣ˭ɽˣôһ
÷û˵ʲôˣԣԼվñֱðϷ壬֪ȥ졭÷΢Цһǧ顣ǣٲҲֻӦˡ
ȺȥˣԶˣ÷׶
÷ּߣֲûߴ͵ȥ÷׼ýס˵㻹ˡӣ÷ס˵ϲס
û
ͷε󣬳{վǸȵԶ뿪
ԲҲʶԭ÷ȵ˵
{ҡҡͷҲû뵽ôҲȥһ£Ѳɽг
ãġ


537 3.156
ϰ壬롣
һλϹܼң򼰺լԺȥ
һ󻧷ð춬Ļ塣
ʵܼߣһ·ϾٲĿˡʮ͸ۣԸĹӰβ裬ϸƤ⣬ݰףˮò񻰣ϣźƤ䣬ѧϷĺʸǶءϲϵ١
ù˼ҵ磬С֣Ů˼ҵĻЦڶ
ںûʼ˲õá̵ģк˵ģﲻ
ҪľλˣҪϹܼԳӭӡ
߷ʱ
ǰ鷿ſܼҸϽһ߳ߡ
û죬ͷȷʵվ߹ʱһɻһֱ߽ȥ

˽Уǵڶ½Уĳ
ĸʮٳΪĸٰ磬ѡ
ȴ룬Ŷһˣʵͷö
٣˵ĸѧԬҲѽͥĺӱĻѲ
ѧĸ׺٣ϴһʵѽʩѹ취ߡָ½УѲɽ񵥣⣬ⲻǽôҲ벻ͨĸ÷ɽ԰ڣ˵УȷСѲɽ֮𣬵ЩˣȫǹŷɽһĸҲ֣ԬҲȻô󡱣ֱҪǡ
˵ĺͷ˼ҲҲΪ˵ҲǳΪ㣬ⲻҲڽô˵ô
û⣬ԬҲʱһֻʵһֻζ󡪡ѽϣԬҲʵ󱳺ĳ{ڡңءš
{ղбţ
{ҲһֻĶԻٳָԬҲô˵
˵ţ{Ҳûͣ죬۾ȴǱˡм䣬û{
ա¥齡֮󣬳{ϻرֽһѣ{һҪҵǸŮܽԼԤ֪Σաø죡
ǰϷɽû룬ײֻû뵽÷ϵС
ԵģƣֽƼ

ܼͬҽլԺһ䣬˼ҡ
λһϲأҲ˳͵ҪӻʲüҪ󣬻ʲôʲôôС˺õĺգôϲ
գϰ岻ĻԶٱ㷹ɡ룬
Ҳܵ壬ллʢ⣬ΣǱӻµҵùȥڴˣףԸꡣãһΪٳţٷҲпԭ
˼ִҪȥ
Ǳıߵǰ
ʱǳˣǶ밲ʺã
ҲˡĿоޣҲɡʼɡơҵʮ㣬ǰģ׵ģ
żģ̿ҲʵߣѡСˣ
λǡ
Ŷϰ壬Ϊ¡̻ǺͰЦŽܣ
һǸѡģǡƲ𡱵¶Ŷ˼ҵҪϸ£ϰˣᣬѡѽüѽ飬
ȣҪں˵ˡ˵࣬ؿεȣǴǰע˽ԹҲŭԸ
һףֻ̣Եģתźɽ㣬뿪
ҲǸ߹ˣҲţʱΪ̾˱ʲôӣ¶ҲȤʹȻȥ˵֣ҲûƢǾŲֵЩӸ벻ۣٷѰ˼Ը
ǣ˿ۡ
ʵ˵˼Ҳⲻȥǰ棬ѣֻίۿ衱һ뿪
{ôۿţ
ˣӺóײľһĻ
ղְϳˣ̧־͡ǲǣҲǣδοкţ۳ΡǹԮȡǡ¥Ϸղӡ̡
̧֣ʱƼԵĳ{ȴתͷԼ{ڵһ䣬ðղţ
˵ôˣôǹˣ


538 3.157
ղţ{ɫһǹѽǿЦղҲˣóŵǹնƲƿһǹ
ۿ϶Ǹף
{һƫͷԬҲ֪ô
ԬҲЦġ
{ܿȺӲ߳ã
ͷҪ̤ŵҲͷǹˣֻͷͼ{׽첲Ժ˵˾䡰ȥһԵĹﳤȥ
ȻλҲʮ㣬Ӵǡҿһǹǡ塱ֻǸĿС⻹ֻǡССһ硱ٲĥĥ󣬡֡ÿɲֹЩˡ
ȻӵֱǲӻϹŶƿѾ˵ιȥˣΪ滹˿ڶҲСߵɡȥ˵һֻֻƿˣֶ˼ҵϿɲȻҪţоǲҰô
ϧǣΪġûеĸϡ
ȻǵǴΡ¥ǡΪˡһǣ˵ģ
϶Ҳʲôֶ֪أôԵذžߣ
һֱԣ
ͷų⣬΢١
ʵеࣺô࣬ٸе֪˰ɣӴ֡״̬ģ˵׼
²ҪͷϣϻһȳݲѴæȥһ۹ⶼûͶһ£ô֡תͲˡ
ڵãּȥּͻȻ֣ͻȻߣնż׷˺üü˺һţٸţһǹŲţղ洫ǹĪǾ˵ҰҲʵˡ
ˣ
ͣȣ
ôкӣô¾ôԺѽ
תһ°ͣһĺԣѹ϶ԸѽִļͷؽУ
һ̰ﾾ£ˡ
£ǿҵĻѧӦԣҲԣԳԼξһ㡭
ģ
{ûսϵκԤʾ
ǿһ
һʮˣŻɫıģɫĿӡӾڴߵؿ顣
{ɻ˭
Ŭϸµ뿴Ŀ֮ÿ㣬©ؼÿ˿һд֣뿴ϸڣǵ಻ᡭ
أξò񻰣ƺ˷׳ƮƮһڡǵҲͶ
þ˵һһòֿˣ
üģĴɽᣬ
Ȼ˵ҽг{أ
У򡣡֪ľ˵Լ
򡭡ĥӣֵͷҪǣȴһͷʹ㿴Ҳʲô
ţûȫԻȥҪġ־üԼϵı
{ȻһһȻѾɺӡˣ㿴Ž۵ĲӣԴƲƽ{ͳ˵ʲô㲻Ǹ˾ˡٴϡ
΢΢ģ
ϵıĴõӹһʱԻˣΪб롰ӡǿҵġɾܡ
ģƹϰ죬Ҫýк̧ߣ
ٽĻͶˣٸʵ׵˭
أָ嵭С磬ܴľʹ𣬲ܴľ͡šһӹȥҲѲʵףСҲɰһͣ·ߣǵʲôҲˡ
һ·ͣͣף㶺·һ硣
˵Ҫؼң
˵һ
˵ҶӶˣ
·пģ³ôЩСŮòţ
ţı飬־ЦǰǰСŮֻ͵͵ˣҲؾظվԵĶŲŲŲվá
Ⱥĺཿɶ˶ЩĴβǰι
Ұϣ
{ϣ΢üͷҲûͰҲˣ
ٵݸھͲˣֶʵǸʵϺӣ˷ѣҲ߿һһڽųˡ
˽ˣ⺢ƿסġ


539 3.158
ƿصסǰѳ{򵥿⺢ӵô󣬶ң䲻⣡
Ϊ֮⧲ʱ򣬻÷
գ÷֡ҪѡðضӺ¥˵ջ㡱ֵýʡ
÷һϵĵݣ
Ӵһ̧ͷѾڵĳ{
磬˽{ô
󣬶ǣ÷ЦŸܣŵ{΢ЦһͷǶࡣҲ˶࣬{͹ˣһ˸񣬡áؾ񡣡ǣתȥϰ£÷̸Ҳ߳ԷǵģԭǶ˸䣬˵߰ˣ׼ȥ˵ġգԭҲûȻˣһ԰ɡѽʱ˵Ҫ궼ˡá÷˵ʲôӦʲô
÷˵꣬ǰһƽţͷС䣬ҡͷ÷͸˵ǻǻضϷɡûĳ{΢ŵģʼնǣŵ֡
ͣһ㣬һ򿪣ͷһ÷࣬־ϲСĵǶˣ÷клҪི㿴ǰöãʼû֣ʱ󣬻ְסһֻ֣һֻʮָۣϳŻʱͷָḧĥֱ
÷أվһˣѾһסǵҲȫܻԿһеĳ{Ҳ̫˽{Ǿ͸÷һ׵ܡƵģ٣{ȷʵ̫

ð
ǵݿռСֽ֮⼸ˣ˵ӵɣûղˡ
Ǵ󣡶໹ǣ֣÷뱧Ȼűٹȱݺݾ£ҽҶһ£
ãݾꡱʲô
ôСӣ֮ܰѡ족ﵽ£
Ȼˣգ{϶Ҫѽ
Ǹû桱ӱʵģ
տ֣ʵϣһ٣һˬ졣
úãɵӣôһѧУסˣǶ粻÷ɹҡЦ˵
ǳºû㣬ڡ÷˵ţѸר׼Ĵˣ÷Ͻ߹ȥȡȥӵ绰ˣһʱûˣҲ뿪һ򡪡{ö˸ʲôϣ׵ȥ񣬡ͷˣҼ񣬡СƲ˵
Լߣûж۶ӣһˣ֪£ȻǺôطˡһ˿һΪ㲻üݵô죬ʶˣ⺢ġﲻһ

{ʵﲻһ͸
ƽУﱾַ֣һ㡰ڸСûУ˽£治֪ʲô
Ȼ⼸{ҲڡɡУҲðĴաһȥԭ
һǣǸˡĹþг{ҲȷʵЩͷһǳԵֹ֣
Ҳ˵ôǼʲô
{ȿ϶Ҫʵҵֹ
Ⲣѣ֣СʵϢ{Ϊ𾪵ġôˣڷɽ̣ң塣Щãг{Ų˼ǣ˵գʵ÷˽ǻġ
Щ˼ˡ{ƱŪס

ȥϸУ˸
糿ļģĶԳΪԼֵľͱ˵㣬ļǮеĺôʱƷ仯ʱȥй˶ûȥôĿֱӣǿûбĶҲû˻
ҼϵкζżҳҶҲ̵عɼеʡӳϽַЩ췢ĸָûɶϵָ½ܵȫܲ˸أͬԤĶΨҲ£Ķ籡գԴпƲʡⶼˣҲ䲻ߵģ֪ʲôʲôΪˡ
򴩴ãϵѾ䣬ëţñӴţź͵ſڣȵԶźš
Ź䣬һǰͣȣ
һ£;ĳԹˡ
{͸ţ
ѽͣţյǰв
Сȵ˵ȥɡ


540 3.159
һˣ
ûţСӱЩĶͷһסԸңҪ͡вС
˳ƻ򶨣˭ǰ
{˳ҲĿǰ˵ֹ#2그¡׮׮©˵˱飬ڷɽѾ#ˣ&7бͻᣬûľͬʱҲĶһ̡
ͷ⣬ʼղԸǰԭԼֵȻΪΡԸ˵顪ƣԼǷˣ˵ȥʵľˣѵʱҲ֡Ѱĸֹˣ˵ΪѾˣҼӡһ֮Ը׵ˣҲԸΪѣ̬ȼžͷ
ƣ
{ͣȣ˫ִӷϷ¸˫ϥϣǹģȴɴиܵܣݼݣ#4ְһӡһͷβװף
㣬򣬡ֵˣ
Сѧϸһ꣬һ׮׮һţʪ죬ΪˡĽʮ꣬˵ҲҲԸ⡣˭ģݼݣС࣬÷롭Щ˶಻ףܽǰһ˻һ
תͷ򳵴⣬ķŽףͷһֱûķŮʯذסɱġˣвСԷġСѾ㡰ϵסǰССȡ١ǰ֮ѵ㻹վٶ֣
ѽ㻹Ūᣬɱأеذյý
̵ƣ
{˫ٷϷ̣Ҿһɻ󣬡ת̣#9Ѿȥġ͵سذ׷ȥǻֲˣȴ{桰ɡзһʹ̣һգ˳ƾ
ͷյ죡ţһǳɣԳһɲһ׽סٴϮذ׷棡һյ棬һʵ°ͣѹϣһ治ܲܣŪΪʲôģٶָ˲١þöľǱʵжɱʱյ棬Ѫֱ˳¡˿޾ٺݺ°ͣ¶һĨҶ˭ȤռԿǲص㡣˵ţȫɿصλֽѪϣɿǰĿ񣬺ġռԿǡжෳˣҪµģûɲɵ˭˭˭
㶽Ƕ
һ϶䡰ΪʲôģԾѹô绢ΪԿң
پǣٴο϶ѽΪŮʯذ׶ûСɱ
ҲãȻˣô¶ѽ
ûϻϵѪһʱҲǲֹסģˣٴ
һ·ҲûǶϻذףһҲְɣûκѪ
ɽ
ȶ׼ãһ·ͨ裬ң
ȥˣûˣһֱмݼţţ١Щ
Ǹ˼䣬ãһһһپǸ˼ܣЩ򡰵ơƵġ
ֹʱαߣ°飬ŷŴ󾵣۾ɲˣ鶼÷Ŵ󾵡תͷȴԿòеֶŮδǣų{΢Цҵܾˡ
{ϵѪη߽΢ͷϸ㵽˭
ֹȴѪ̧֣һָֹѪɣ
{ɡɡģ
ֹЦЦʱ첲򣬡ȥ˱˱ģѪȻֹסˡ
㵣
ֹǰһĸҵСһСڼҾǸССŮģݼҲġȥɣȰѪֹס
컹ԾţʵɻԸ
׽Թŭһۣ٣Ҳ濪ʼ˱˿ڣ
ֻó{˻Сһ
治ۣ
ֶǵ
Ҫȭͷ
ȴ˱Ѫ񫣡һһڣ̰أһڣ
ˣ{͵س֣˶һͬʱԼֻ֣
Ҳ죬
˵Ѫ˿ڶȫȻ
ٿŶ
ԣƺľЩͷվסҡ¡Ժӡ{ǰסܲۼɵˤϰɡ


541 3.160
ȥһ£Һ˵
ߵűߣ˵ġ
ס˵Ҳ޷
ʼôһˡ£лú˵ֹһֱôӣͷ˶˵ǡϺˡԵһϵССʱ˲ţƽºһˣֻ϶ˡ
򻹺ͷ{һۣñ͵{һ鱳ȥͷһûղŵġ¡˼Ҳǲһʶ
ͷʼͷʼġN࣡ôݼôӷﱳ֮ġصʮ١Сȡ١ҵǸʲôѽôô࣬ⷬڡ󣬾Ǳޡأס󱳺壬ǿҴֶŮҲ࣬ǵȴӼ尾Щ
ɶʵ̧ͷ
°{ͷһѽٴյߣǵҾѡҵۣҪʲôöûУ
¶ӣֿ޹ལ˵Ǹ뾫ǲǲҲˣǸɶſŶ
ǵðйһ˵¶϶ǰ
ͷšʲôƵã
{ʱǻظԺӡģתϵ飬ӱ£䵭
֣Ȱٿ{Ҳˡ
{һüҲûӻǣ˵
ԶôɣԤ֪ս״ʹˣ㸸ֲ١һ˵{Ծ״Ϊܡɴδκ
ɻ죬Ҳϵı񡣡ְı񷭳
֪Цǲмô˵鱦̫벻ۡ
˿ɲˣǸʲôҲ̧̫ˡ
϶Ƽˣ֣һǸ߽׷ޣĵءҲ룿ϽʣҡҡͷҶǺٽ˽֣Ǹ˵ûڷλߣΡ
£þ͸͸ЩˣûֱӱҲһܷػ޵ĵλҲվЩ߽׺ĸµġӡ£
ˣ˵ǡ͸ǲ͸죬˼ҾǸӡǸ߽׺¡
ЦЦ֣űܻ˵ҵҲǷ˴·磬ȴ룬֪ιʵôСҸϽסһ
죬費ҪôͰ·𡭡
Ͻסô룬ѣҲȵһ첻ǣֿ{ÿһǧ꣬ͻһλ߽׷½ɽ٣ڵȵ˵ţҪ£˵Ҵǰأ½簲ؼô꣬ٿ򣬡иС֮طɡѾ裬ȫȻڵعݡ
ˣˡҲ˵ˣΪΡΡҲȲѡ֪򲻾õĽСס˵ޣġ춯Ʊػᾪͬʱ˼Ⱥѻšһ»˼ҲȺϾ½硱ʧһСõİ취ľŶˡ
ȥ׽첲δͷų{˵Ҳ޹Ҳ˵Ҳúιʻᱻ½磬һĸһʱܱػطĸԲҲǴ󹦵һ
һ޵øˣΪ˵˼롱ҲŲȥҪˣҲϡ
ҲʼޣͷƺһקҲקŹ£{;ȾǰɣϾ࣬Ҹûз֮ӵ򣬴ޡҸ򰡣ף˵Ѿʼͷɢˣûӣ˴һǣһɢҲ˵ѽصѽ
һ룬ŵãö̯ڵϣ


542 3.161
Ըѽ̱ϵĻû뵽Լһ󾹻ˣ룬տʼ򻹾Сգͷ˼ҿţŶһҵܵܡףݼһźֿסĲߵʡݼأڵϵŤͷ˵ݼұģǷˡ
⺢úã
㿴ôžڳ˿ֱĻ{ƽţ˵ţҲ˵ȫšϾǸ˼رҼ뷨ͷеĺӡ
{飬ΪҪ˫عһڸָǰ˳һ桰ⲻ칹ԼС۹˵ҲΪˡСʱ׶ĸǼѾиӴ飬˵Ѿ׸ˣ{߰ɡšͷ¼ҡԺӡǣһСá佫֮ҡСҡǾԲеģ㿴ҽұҪѣܵ˹ؼʱҳ¼һңװģ
˵Ըӽ򣬳ˡǵħҲ֪÷ǵĹϵλȨġ׳ɡ¼Ҫ˽⡱ǡ
{ֹȥʱڵ{׿ڴֽȴ˾䡰Ҫôأ˵Щһʱ桭˼˵ʵأһѴѸֽ㻹˵ĻҪȾˣԶ㣬ǣˡԽ˵ֿ޺ݣ{һʱҲǶ޴úܣ
סָ¶ϲʹӰҲû˵ǡҲкֿһ۳{ֽס򣬡ľǹҼʱôɰԹһСǷʲôǵܿ࣬󻹵áֶʹޣг{ô죬ٲȷĳŵܿ޸ĵϣ
ֱ˵ôɣ{ֱʽֱӣ˵ܸɴˣ
ֹģȽɣǵ飬֮á
һ̧ͷţ̬ȣҪĶڳܻЩοɡ
ǡ塱Ҳǳܵ顱ģ˶޸СʵҲһʱܵˣô벻룬û˵ͼݼݵδȫϵ÷ң÷ôݣû˵඼ġˣʧáôĺ£û˵ƾʲô޸
һó飬ֲûС
һסĻְǲһǶǷˣˣҸ˵ģ{ĵϸһֶܺ˵
ĲԸҪ룬ǼͬģҲǶŮ˽ҪҪ
ͷȥð
{Ȳ顭УԴˣʱ̬ر׽ֺݺԼϥã˵˽ǰǿܱ㣬˵ʲôҪΪЩˣҪܲھͰˣǵʣ޼ܱ˵ţʹ޳
򰡣תͷֱޡҪ޵ĵϵļƣγ{ʵڲ˵ʲôˣֶޣܰͷۣ
ˣȥˣ
򻹳ҭǰͷ
{ߺͷ
߳һ˶ûУˣ
{ǰһס첲ˣÿϹ
ҪҪܣҿҲҪܣû꣬
{һǽߣ㲻Ҿǿ㣬¶лصģûôǺãͼãϸҲûͻǡǿ߶ţߣװŸԽԽãͷǿԸͲʶ
ź촽תͷݴһͷôҲŲţôʲôôΪҲ֪Ǹʲôˣɣ˸ѣ浥{סأԸо׵ñǰöִ࣬£󻹲Ͷȥ
ǵ˶ʿˣֿ㣬{С㿴ʲôˣ
죬㣬
{Цҿˣһֻú÷ʵС밡ࡣݾҧסӣ{űҡҡһ𻥻ݻҪ˵Ǹɶ϶ͬһŰȫѽʵҲûɶչƽƽ˳˳ϴžͺá°ͿͷǷӡ
Ҳһ㣬һһӺ󣬾죬ʵöˡ


543 3.162
ǲԸ룬Ҳãһͷȫ٣{˵ãһЩҲ
ʣڡΪҪѹҲûһֱȥϾȰ˼䣬̰ڵǰΣǵùҹɣٲôġ
ûĶϣůߣָźǣһҪȥš塱ˡ
ߣϮˡ
÷ѲŵߺΨһţ׼ѩŪӲˣ
㣬󳦣ܶһһʵ
˫£֮ըС͡Լϰ֮Ũϸ֮Ļδ֮ʣͶ֮ԻɽըУͻ֭ϴа׶Σ˶Ρ
ʱ֮УȻȻ˫ܳʡζ̰֭˱һһ֮䣬͵²ְȣ˻֮ıԡţ˵ǰ֮ĭɷһ̾ӡ
֪򲻳ԣ˵ȾһζӰȥ塣
䷹ˣ
ҲλСʦĳͣ˵ȷʵŪܣʲôըʲôˮСܣϸΣʵ೤Ӳֻûǰѩ۰ۣװСɾﾹȻһմ󳦡ؿζġ뷢ǰٷһ̾
÷¯ԱСƣ죬ε⡣ǵΣ˵жг˵ǰҪһУԸԶԣһҲǿԡεաֵܵΡ
û÷롣Գﱸ׮£ҪǸɱ˿϶һ̣͹ԽҪ
һСҡͷҸһӵģĶ̫ģʽ
÷ͷҲǣҪЩ߼ָ˲ţЩģ϶ɡȥУ࿴Ҫְġ
ţ׼ԼҲȥתת㿴ˣ˵ţƼһӷػε
ͷȥЦ÷ѾõС볦߹ȥιͳһںòãѬϡߣҪι߶ǳˣԵùֺóԵģȫ˲˵Ҫ÷߹۶ϣЦһڿιֽѬøСͣչ˵òü΢
ʲôС½ˣܽŪֱͷһӷ۽ɰ弫ˡ÷̲סģͷסס򆨡ϲˣ÷ֹսæͷ룬ɡֽ죬߹ҵûͷʶ̵㡣һ롣׽Ⱦ̫ˣֲܶ࣬ˣ̵ҲôͷǳͼˣʱβһܰͷѹţһֽСžĸ̵㡣
ֶæףñΧȫãٿǲǰůˮãͶ˳ˡ
ϵ¶ǲ͵ģͺȥĿĵء
ûŪɡһȥͦĶǰʺ
ֻóȷ˶ַø򿴡û
ҲûģǰûˣƮѩ϶в
˴ŽӣһкԶ߳ԼӴ£ģлţǱиԽû
ҲڲſǺĿҶŸԽΧźΧҲͷֹǸ˭üѽ
ñΧҲʵǵǸŶ˼ûע⵽Ůʿµġ
ʲôƨŮʿкЦңһŻ򿪡תֹ߽ȥ򡢺ţ̨ʱַ̧
һˣ
ʮϽʮݻխԶչС϶緶ͳϺɫɫƾߣŵСյƷʡ
кͷһۣߣұǸŽȥԼ¥ݣٲǡ߽¥һ䷿ƿʱͷϷƴɱɵȲ÷졭źϡ
ʦůˣҪӹñΧֻñժ˸ְһ죬Ӱóһڿ۾ϡҲһαװɣ̫ˣϻȥǸٵլԺǵòĻ֮΢һˡΧûȡ΢ſڱȥˡ


544 3.163
һƿһˡ
ȫѪڵˣ
Ǫ̇
ƴɱ˻𣬿ﶼѪӵζ
Ҳãûע⵽
ǴûֳģʧȥһѪȽ𡭡
˵֣ٶеϲѪȺͱΪԭʼ֮ܵһȻ֪˵ĳԴҲܷϣԹϲɱ֭ȤζȻͲ޳ʷҲзչִȻܵ׷Ĳ˶Ըʶ붯֮ĲΪλˡ
Ҳ£ǿΧֻ˺ѷε˺ҧƴɱʵڲʡǸҲйأ
Ǽֳģƹȥͣ־һҧҧ־֣л˵ڡ͡ڡǵ㵽ΪֹùҧȦ˵ڡǰزϴΪͳһͱٳϻƭΧǵĶĽƴȭĲŶݳֹ򵥴ֱĴΪֹġڡȫͳһ򣬡ڡֻ
ǰ˽УĻң治СС֪Щ˵ˣϽȥҹɡõġߵһٴʼ绰ιŮʿôǵˡ
ҲһһΧġڡֹѾֳʤͷĹԱľֿӰ׳ơӡȥֿʱȽסǲ֪ʵڶǰѾҩͿĨϡҩãǿʹĹƤԣҲöԷ飬ҧ˺ţڶĹϴθܰҩĶ³ĹС
ʦǱߡбԽǵһȥֱҡͷѱᣬ֪ΪΣôȱôӿ
һͷȫŵԣPOSд豸
ٺһɫɳֱ̨Ȼ̨϶˱ƵļСɳżˣҲᡣ˳̻ţ˶ŵԣͷϻŹҶжԽָһ
û̧ۿǣֻһһ̨ǰһŮ𣬡ǣС㡣ҲѹָնŵСЦʲôŮʿǰǸε۵ŮӣԲʮż࣬ŵǣ޿㣿ָһö챦ʯָƯʳޡ
Ҳû໰Ծ֣ʼɡ
Ͻ򿪰ߵþ̯ݸͬʱҲiPadС˵ǡ
Ӵʱ䣬÷ˡǱɳкƹЦ˵
ŮҲ˵ڸΧע⵽˿Ů̡
һжеú˳ʵģȷҲɴ࣬һЩҪرࡣŶˣһ۾һ㡣á
˵ôаǰɣ˼¶ȮҲû⣬ƫôˡ
һֻھ֡ŽıȮȻѹԱĿƣ˷úֱײΧңֱײ
ʦ㷴ӦˣͦҪǰͷǵֲסصļٳȮֱӽײڵأȻͷԽֱҪȥҧ
϶ŵûʧɫôа£о飬ѾܷڿڴġŮʯذף
ɣ
֪ǡŮʯذ׵ţΪֻȮĿӣͱ̬׺ɷһ㶣ţ˳ðɣЩˣһֻȮͻȻײ˫ȣǰצﹴƹ£
Ѿɵ
ڱǵΧѾɢԣ
ŵĺڿ۾бЩ
աŮʯţһӣѾҴţôſŽ罿С״ıأ
ʦܹ¿˿ʧ
ŻС߿أ˼Ȼͷߣһذ׷Žڴԭһַ۾ΧΧֻڲ˵ľţ
Ͻʰ׷ȥٷû°ɣҲŵûŹλҪǵѽղΣ
ֻ뾡뿪ʮֺڣնſڸܵġͬѰͲý
ѽ
ȷʵ顱
߼

վסɱҵĹôߣ
Ȼͷ˭ɱУ
ǣ
ǲţ
ֻȮȷʵſǱһԣڱѪֱ


545 3.164
ɲĻûĴΧΧ⣬һЩȮ£ǿڱѪɱ䣬Ѫɺӣ
ܲˣʼǲԼΪΪ˭ҲֻŮʯذնԣԷ˷ûɱǣȷʵźͿˣؼǸղذװûֻȮѽ
߶ʮһΪϲߣطһ붼оˣ絶ǷĵĴȱѽٺ׷ʱܵ÷ɿ죡ʦЩ׷ϣϾ˼ҵĵؽ磬ܵҲֻܳɡ
ܣҪܣץסкקһǶ
Χɢˣ۾ֱᣡʵԼҲôۼЩɱϵñ˺òϧȡ֣һ۵üѣˮ͸ʶɺӡžŵۣ˵ްɣֲǿᣬͷ죬졭ּȱػı֮ģǿԶκ˺˲Ľ
㡭кҪȥΪᣬʹƿȴѱΧԣʲô׽ѽˡٴαץסѾͷȥʱǿʼ޵ȥˣΪܲˡ˵޵úӴ㻹ϧˣҲܷţǲͶöһǵùˣ

{źܲ
ϡ٣ԬҲܹܼȦ
ǰ躻û
{ѧʮֵ͵򵥣ɾ⣬ˡơҪ˵Ҳǡ顱ģҲ˼ϳ{±֡ɣҲ롰顱Ϊ¡
ͦΪ˸꣬Ҫٽĵ¶ˡ
֪ˣǺߵСӣһһСǰȷʵҲǰĺð֡˵أԬҰӿڴĵ绰񶯣óһЦ˵˵ൽ𣬡ι˵ء˵ˣŲҲͣ{ûܣܡ
ԬҲ׷
ʲô¡{˾䣬
ԬҲЦЦû£ĶȮ˵⣬һȥ
{˶ǰߡ

ԬҲʱѾ峡
ĳſڣǰŲǻգŵС缸˧վſӭӡ
ԬҲĳֱ룬¥¡
ֱӿţԬҲ³˵Żߡ͸λ߶š{ĺ躣ʱȻʧյġЩСĵģ
⼸ûͳ¶ġСԹԬҲͷһۺĺ躣ǲأ{Ҳ˵ˣҪˡ
ͷ¶Ҳԩҩ⣬ԽȮ⡣ͱڣСǹ̫ԼǰѸ÷н壬÷ŮľУ¶ͱȥɲá
ԬҲӳЦŮ˵Ļĸ½иŮô
࣬ʵһ椶ģ糪úãԴҲãʴˣ׷ˡ칫顯ΣգΪ˸࣬躺һͿءֱͷֱҡͷ
ȥˣԬ˧㿴ô㣡ӭ棬С㼸ǵĵϵͿʼԹӷ£躱ͷҲ֪Լԡͷ̫࣬ôܷŲ֪ϸ׽ˡ
ˣʧԴͺˣҩɵע¶ȵڡԬҲǣһȡС£ˣҸˣһܼ٣ֺշҲܱƽϢСǵԹ
Ǹ÷ôСʣ
ԬҲһ֡˷ˣ˵ǿҲҳȥ˵
á
ԬҲվǶ༸λֽ䣬
ʱСͼקһкһŮ
кȳģԬҲҲͲ⿴һۣ֪һˣ
ָкǲǣ
ѰˣԬҲǼãһ¿߹ȥ׽кĸ첲㲻ǡҸأʵԬҲʱҲŵòᣬʣݷˣǧѸͬ־ۡȴԿĴκС̲ǽϲ뽹ġ
ûȺǻأ
ԬҲѾʼͷƤˣ
СҲק£


546 3.165
ϵϻգüͷңּ
ԬҲžԼѾ̧ȥ첲Ͻ˫־ʮ塰úãӲƻסᣬһѽõúܣնһֱͷ˭ƵüĿΧſڱǣ۾ȡˣ㿴˫˵۾ˣ֮ˮһӿ˭˲һϧ
ԬҲϽءʶȣô˵ôģģٿһŵùԹԶ
ҲǸϽءˮǣλǡһкչλǵĶȡ˼ңһСԬҲﻹֹʲôʱʶɶ
Ӵ{ˡԬҲͷöһóֻ˵һѰҲһǸ{绰ˣҲǽСʣҪ˼{ҪĻǿɵô峡ˣԬҲҡҡͷ͹ȥι{Сһȥ
ʱԬҲüͷÿɽҪԹ
˵նᵽ⣬ɻǲų{Ϊֵط{ؼģױ¶Լ˵ֳôЩ˰ɣֻԬҲͰ֪£Сȣ㡰һסģӴ
{Ҫ϶ȫ峡һȫߡ˶ԬҲŮˡίˣôֵúҲΪž˰ûסһ
ԬҲԿȥӳ{ˡ
һչͶˡ
ϻȾž£ԶԶվڴߣҲа࿿ǶȲ裬һһ˵ʽġʵͶվ˵Щɶ
ôһжûˣСʵһֱ񾭸߶ȽжԬҲ˵˵{ҪأʱһԹߣһԭôʵ£ټûլӣĸõĵ£ɲѪȡ
ҸղкüʽС棬֡˵˲˵ˣֻб졣
{̤ʱվȸ߶ʻ桢صĴߣ˫ֱԼһָֻס̣ԼС˼
Ťͷˣľм
{͹ԹվǶˣҲ˵͸Сָֻ
תָȻ㣬֪Щ𣬡{ش𰡣ֱšǣǷﰡɱˡڲҳ{˳ȥġȱʹġӵ쾡£
{Ȼ̧СԼһͣҶԲԼݣ˵ʵʮֿɰΪҲСһţȫ˳
ȫֲסĻֺ̧ݺһͣ{ҲˣϱȳӡˣôֱͦͦվţҴˣôǣЩǲǿɺ޿ɲҪǴģ޲ŽУ{ڹסҴˣҲҽ㿴ЩˡץͷųǽҿЩ𡭡ʵ{ֹɲľ⣡ࡰȱΪѽܲסѪȣŭԹɱͲɱô㣬ˡɰ{Ǳ桰ֱʽĬʽΪΪʽģ񷴲
һǰһʱǰͷߣ۾ͨ죬㹻ŮѵġС£{ߺͷӵָӡԵġԬҲӶ޲õ
ŮҪԼؼң
ߵ¥£ֻͷָų{٣ٲ׼ֹһкطõģ
{һͷá
ΧΧһΧͷߣʦϽŰ׷ȥ{ϵĺ۾ûҲҪˡ
һƼ߲ˣ{ĺ۾һ˷ɺö࣬ߣȥ
ԬҲ໥һۣҲǾԬҲǰ⻹
{һۣвɣΪʲô
ԬҲĴָһָ
{ЦЦҪǶú⻰˵ðԵȱҵŮ͹ˡҲ˴֡ŮŮˣ⡣
ԬҲתҲ죬һͷסģߵĳһ᳷øɸɾٿһ۰࣬Ҳһǿ֤ٳ顣Ҳ׷һͷ
{ʱЦҲ{óȽѣôܺ˰ɣвŸɣ鸡꣬ʵǸʱ͸ĥ³ǾǺð֣ԶģҲϧ
ǡԬҲ֣


547 3.166
ڴֻϷֳˡ
벻ӳվڴ߱߳ԳӱߵְļķװļȫЩִֺĳӶ÷ģĳԵֶ꣬롣̾÷ĺö̫ˣǸմ⣡ǷʲôݣŵȨĻˣûǰ̰ˡѽʲôֿɵˣûô
һһƬƮ첲ϣʲô
ºЦʡ˧
ܹص֤գƺպգʵҲ˧һ
Ƭһߣһ㡣
ҲǣԸͳֵͥᣬˮĶɫʵеֵľ
ֶһƬأ
һۣһ㡣
أ
һ㡣
ٲϵضԭиļȫׯ˧Ƭ
򶪷ˣѽֲᣡӰϷˣ
ƫᡱͷأ
ŶͷǰǸƣǸԳӺ͸İ
ͷһ¡˧˧ˣ˧ҶˣϹЦҧˣڴҹҰ⣬ˣ
Ǹѽ蹻ˣֵϳԳˣ
˹ĵشޱ߿۾ˣҿģĸŲ
죬ǣ˵ǵһλЩ棬ЩƦӣƷҲҪֲǿ࿴óġ
Цֵͷס˿ڣⷽӻѵġܵݵһˣǸ涼ھͽһӡ󣬸ο
Ƭһŷ˵ʵЦˣǡʵֵ޾֮ˣʮ꽿סŵģϾǸʮġŮŶޡԭʼݡЩƬ߹޵Ц⣬峺ȴȷʵйӡıͷʵ۷Ƶģ
ȫУȫˣҡҡͷûо
ǣأ
뵥׿ڴֳһƬݸһһ
ƬͲǹص֤ˣ
͵ģ£
Ǿ۽Ǵдµģ
ĵ{Ĳ
ʵˣһ۾ϳˣѽó̽ǰͷҲ˵öˣػװġѹ漫һȡ
òͦŬһۣ΢üͷرôôա
ҲƬⲻְҲųĵģʱǾУܣλҲʵؿ˿ʺܲһ⻰ټϴʱɵӣˣδ¶ڣʵɣҲ̫ɲǣΪʲôƫƫ
ôһƬֵܱáѰҲ޶ԣʵʵ˵ˡ
ǣôݣϵһɡСۺܸѽߣҪ˵㡰ġɵüġۡӴ
ֻϷˡһϽء⡱Ϊپ治κ֡ͷ㡱УϾˡûţƾһƬ̸ӡ󣿾ó{˵ɣԱһֱкôõŶ̵ġϷ̡ͷ޹һҴˣҲҽ㿴ЩˡޣǾǡڸġ֣˵֮ȷʵкȥ顱ȷʵˣҲˡ˵˲òࡱɴӲҹƾȥα

򿪳ԶԶžӿڣ{һСģ޴·ѩվһǶ
죬ȴò˵Ҳǣ{ֺѵõġ֡ɰٴݵеĿɹƷʣͣӣţ
{򿪳ϸݣ䡣΢Ц˵ҲǱԹֱʵ
ȴһֱͷЩĹģ
{ֱʽüôˣҲȷʵʱ̸㲻סˣһеʵŮˣ£һɵСŮִ͵ˡк
ȥͱߣ𣬡
Ų͹ҡҡͷ䡣
ͻȻľôˣҲߡǹᣡ
{򴽣Ҳ֪治֪ҲãΪκȻ
һ֣ó
˵ʵһ·{ЩڣΪֲ˵ԭ򣬾
һСſڣһͣҲ˵³ȥˡ
ʵ{ȥˣǽȥɽȥܻЩԵĶȥÿǶȥɹ
ĳ{߳Ҳ³ȥˡ
һӳгϳ{ʵǶն³ʱҲû
ǵҪͻȻ˹סҪףСѽֽ㿴ǲǰ׺öˡüͷſģϣ˲ôһȦסЦ̧ȥߡĨˣ񾭲Ķķۣ{ԲͷһŬ조ǱиСױƷ꣬˵ְԵºˣû˰ɡǱˣצСȭͷߣᣬˊ{ƼˣһֱСӲͷƤȥҹ۱Ҫ
ллͶСʯӴ2000ٺ١


548 3.167

ȥĹ棬ȥôȻ
ȥ{ô
̶ʣҪأ
{лֱ˵
죬˿ˣܾ⼸컹ȥԾ
Ϊ
򲻿ܲԶ˰ɡ
{ɴ࣬Сһ׮һǰĺðɣȥҾȥ㲻롭
ҿ϶ȥ
ǾͲȥ¡Ժлֱ˵ҪؽҲ£Ҳ²͸{ֱôοֱӣǸ߶˵ģô˵㲻ᣬۼҪѵֻˣʱϨ𡱡
һֻǶࡣ϶󣬱Ͼڿι
һüͷгһҪȥǶ
˳·£ңҵ㣡ˡɰ죬үҲ£ƫ˵ͬ·Ҫͣү
ô죬ҪȥӶ࣬⳵ϻиֻܰъ{³ˡ
֪{桰족ңҲǰȥ
㻻
Ƕ鷳ɺǡ
ôУ
ееģ죬𵢸ʱˡ
ү
{ĺ䣬ĵӲͷƤǰˡ
ഩ޴һ꣬ůů϶ˣҪƽҲûɶÊ{ҲڳôЩ֡
Ȼǳ{ϸ˵ıӼأ˾˾һԼŮ˵ĳһʾųЩͬѰԳ{ЩԸˮء
˳𤣬ôˮ治֪˵ɶãԼĶһ͆Ҫ{ڣ熨÷ζΪΪˡֻʹաһ£˰ȿȣȡţؼõľǿȵô̧ͷĴָĨԣü΢ڿȣⶼһˣ
öˣŵ˳ƿ׼ǰı±ҡҡûˮˡ򿪣ԼһڣҲˡˮû
˴ˣղȫˡ߿˵
ű±Сô£ûע⵽㻹ڿȣһˮôСҲûˡʼ߶
Ҫڿȣ÷ýţΨмٿǼ¶ŻſҲû߶߶ҲƱء
ͣ·һСУະ
Թͣ˳
ű±³ȥˮˡ
Ǽһͺܼ٣ͻȻ
죡
Զԣٴ𣬰ɤӺƣٿȲ档
ǲˣĽͷ³
ֲ֪ѻŷɣ
ֲ׼ţͻȻֶסҼǵϻһСӳƤˮȺá˵žҪ߹ȥ
㷴Ӧģ
ں棬ǰͷˣŰѶ໽ˣϳңҼǵǰͷѽ㿴ݰɣż²ȻѸٵƿţȻԸ̵̫࣬ˮݿãѱǴ򿪡ûŤıǡ
ٴ򿪺䣬{ѾǰƤŵݸҪק{һ˹ͷݺ˿ŷ֣ðʹغϺ䡭
оհѶ͵Ŀĵˣ³ǰ˵ȥٹңǻฮ
þΪȵ⼸ֵðฮ죬þߣ
ֻùԹԴӦǲסְ˵ֲˡ
ȫѽһۣ³ˡ
˳ԼཡҺأ
⳵һֱǲͣǹƺźã
{Ų֣ͣ
԰ҪõϢŻȵ没
Ƥһβǲźóԡ
ฮôʲôʱܴҽȥתתô
ѶˣϲֲƽͺöŶ
ˣ
һ䣬
{һ˫˳ҾԲȥǸʲôˣһĻġ

СԱָϽȥǰóĶţ׷ȥӺ汧ס϶
{߶һʲôҶ㡣
˵ֱаʱôôŮأ
лллл2000ˣ


549 3.168
ϻǸó󳦵СʦǶѧһʳǰͰԳѧҲΪ˸ųԡ
˵ǻױİ׷ǳûüжױֱͷһѬױ
㣬ݳˣǿһʱСʦôģݳǺãʧ֮ɺԣ㣬޹ޣϧͣҪ׷ס֮ܵϣ֮֮ȫ൱һ뻴ǽ
ǽת֮ͣ롰֮ȴȲԽͷŨڸǳ㣬ֲʹ˳ƽɱһַ·ֻtoppingɰ裬ҨҲһ㱧֮棬гʡ̵ĵ̬֮ƣ֮ڣô£ԼĴݣܳգ̩ͨҲҲޡ
䲻ԸͷסŵĻˣԵСֻԼʳֳŪҲǿеġ
ܸɿģТ˳{ⶼϲһ档
Եÿ㣬ÿͬ{ͬǼοӡ
ݼμѵҲˣҲʰ˵
ţݼֻҪ£˳˳ͺá˵üݼģһССӻ۰мӣʲôõĲʹɾ簮Щͷûмݼݶ顣
ԣɸʱҲݼݶҪСúøгϢЩԹ˵
̾ôǻҴѱø׵ǡֽ˷ϰһѽһǴӸ˼͵ġ˵ݼ⺢ӱþǸܻſűģãû뷴⺢ӹŵġֱҡͷ
ˣҲ𣬺;ʵҲûض󹦣ӹûԣͺáԿܵܣر֪ݼݵ˲㡰жġΩԸá
㡰ƴֽг{ã
{
ͻȻʣǻûǸ
{ģǡֱƺ治Ǹĸ
࣬һºŭզɶϹ˵
ڰ֣ⲻϹ˵ͱķϵҪһ˾̸飬{׹ⷽ㾭ḻɣˊ{ֻ»Ǹأû{סһˣһ£
ǳʱ˵Ҫⳡսº̸£ãԵȣ͵͡ҪץѽֱܲˣǷˣɲΪ˼ºĻ˵御϶ΪһɴٳС{ϴȵüҪߣôģ㿴˵ֶΣ᲻Щǻװˣ
ǰͷƹɸͷ
ߵÿ죬ɷͷԽԽ
һͷÿվǶ΢ͷǶ߲ɾĥʲôһ
һתܣ
{׷һ̹϶ְִ{ͷ˵һ
һȥ˺조㻹濪ʼ裡
{λΣǷ裬Ļǣһǿ㣬ҲԸ⡭ҿƬ˵Ҫɣʲôֱ˵Ҳ˵˵ҲƬӣҪȥȴһʼϲʲôɫģϲɫȥ򣬾ǲߴ硭ѾⲻˣŶֱ꣬ȥˣѽ˵룬࣬÷ĸǻ֣˽ȫǽϵĺ˵Ҳ١ȴ˵ģ
{һ·߳ȥ򵴣㲻Խ˵Щĳ{жӶҧѪˣۣЦҪˣǲǻᱻҧĵǿӡֱʹѽô˵Щ̹̹ģͬҲħ

ħƽǵ͵糾У԰ڸãŵģ޷ǾᣬʳãͼżͬѧڲٳÿõϢܲȱǸɡʵкӡ
ҳֽҲܼĵԭǳԪСӰѾܲˡˣָ棬ֱԾ


550 3.169
棡
{ɣȽͦذк
һ磬{ѧУԱţСֺšĳ˹ڶŰȺһӺڰ촦Ĵ˻СҶ
Ҫˣϣ϶֪{ĵףǳԪСӡ⼸죬ĳ¼ʮܹעλ{ĸºŶԶɣٹע
ڣó{Զ֮ҲóӸ涼ͦ⣬Գ{Ҳͺˡ
СҶһѾúãƹ⡢׼㶨װա
{δ£ɹվǶ

ҳһˣ϶Ų豭ֻ˶վǲüӭȥ
˵֪ʵݣԡ١󣬿ľȨȷʵ桰ǰˡǹҪĸ߲֮һ
{嶥Щ䶯϶ŪҲס֪룬ʵ֪ĹϵϾۼģֻ÷Ͷǵè塣
ǳ{{̧̧
뿴һۣŶˡֿͷ׼ôǱ߼˸ϽͷˡǾͿʼɡŲ豭ֱӰ䣬ֱӽ빤״̬
ͷʼרҵΪ{ױׯǺã{ҲǶţʵҲùΣһöĿĳչھͷ
ƺ˳ˣ
ǣ߲ʱ{վȣҡΣ⺢ʧԣͷϿʼðҲɢˣȫʧ˸оôУһ˵ĺʲôԣ
ȿڲ裬üһԡ
ԿĲã
ȥ{ߣֹ䣻֪⺢ӵ˵еۣվסˣЪôһ·Գ{ǰеġ⻷һ¾ʹ֮СѽҲ˽һʱˣ˺պ{ȷʵҲãʣĵرܰѡͲΡ͹ԳôͻȻ͡ѵ桰˲òࡱʵ⺢ӺͨӸû𣬵ӣһֱ廤ӵüãǱֳ軵ˡ
߹ҡͷ־ǲС
һֱͷѾ¡֡Գ겻͵ĳ{ʵʱǽŽɣԼ˵۹ƫǰӵıʵʧ
{λԱӶų˳ȥˡ
ֱϳû˸ţһλԱ̾ôϧأ{õĻôؼʱӣһλ˵Ͻ֣·ֹ˵ȥҲƵƵҡͷϧ{ʼջǹŤͷų⣬һԡ
϶ǹѽ
Ҳ򲻽ѡţͨ£÷ܹϵͬһ㣬ôôûԾأʵǻ͸¶ģֻʱ{ĹϵΪ÷ģ
Ҫ{϶ָĿ
ԾȻڹңԳ֡ⶼг{ײκͽ£˵˺ûбȻǣɷ»СΪȫͲ֮ƣ˱㡣

ˣڻ껭ڼҲԸ
ڵѽɫľʣĲɫʾһʵȻʧɫĸйһϵӭսӾսΪǲɫḻ࣬ҲıԭԭǷڿǷ
ûпɫӡˢӡˢɵɫɫǰ˼ǧꡣڵһɫ֮УĵĸݣۺڰɫĵһǺʵĴ̼ڶ˹ɫͽɫ֪ٶۣԭûмԹ껭ݱʽҪ
껭̼ĴƷˡţ¹񣬷ԴﵽаֵԸǿԼʱڵʽмΪҪٴӶȻγɣΣεΪۡ
ĻĵֻһСȣ˸Ҳ⡭
ôվͷٲս͹Ⱥˡɫģһ̧ۣնȥձӵĺվſڣ
ȥܳȥˣ
űӽ⿴ǰվ£һֹ
û̧ͷüлֱ˵СϱһŤŤ


551 3.170
С˵ˡһСȭͷһһСڸģ
զˣ
ҪӺһȥͻͳ˵
ллС磬ȥת澫ɣ»ػҲǴ˼ңҵ̣Ͽͻˡͺ߳кԼСͣ٣ûѸȥ
һһԼǰϷǸ١ô
кһֽһ˶һ涼û¶ɫ糣ӡӹֽллһͻ˵кȥˣҾܾ
˻нٰѺ͵ſڣСŵԻۡ
ôСȵϷɢ˺ԭһĻɢ׼ˡ˵˵ҲܾϲᵽԼˣϷҲѧˣŮԶһĸҲϣٻ磬ڷˡԳЩУãʦֵһи£ܰ𣡡
ǰĳӣϷ˭иҵû˵ܾģɵߣϻͬѧЩ֥¸ǹ鷳ԲǷǣܾѾ¶˵ˣиַȥʲôɲɺˣһҲӡأ
ԭҲͷסַջ󣬸ȥ˼֣òţǷ˼ծڽծҲҸ߼ˣǮǮСˣ⡰鶷ȥ򡱶Ժ˵ǸˣԸȥûмʾûˣôðһأ
ǲǻǳ{ǰˣȥȷѽ뽭Լã˵ϰҲȥƣļӮɲţٻҲջ˵ʲôҲȥֻ֤עǮͬ⡣
һȥѽСӶ׽˿ӡ̣ף˵ôİ˵ء
һһ{һ㲻ҵĿģһҲմѪ£üѽ㻹ƭңҡԽԽǸ˽಻Ϊ룬Ȼͷ϶ҲѲ¡ſӰ쵽ȭͷȥóƫִ
۵ΣȲ뱩¶ԼֲִкѽͳŰｭ¶ֱȥ÷СƢص޳ɡ
㿴Ȥɣģ̺ô÷˵أ죬ıã÷ָŪЩɶϡҪȥԭֽȥ˶õı
ȥ䣬ȡֱӰеĺˣ¶첻κεطлˮʱˮͷ붬ǰҪϷϣһһˮô֡ԺϻҪһˮѶסˮͷھڵıòҿǰ˲侮Ŷˡ
ʱÿ죬캮ض֮ʣǽѱʱڡˮȡǸֲȫӪԶʱļֳָǥȹߣɿ飬Ѵأʹû
ҲǴ÷ȥںȡı汻пһ飬˹źӺ졣ˮðżܿСεû㡣µı鶼С߼һҲࡣĺˮ壬ԱҲӨ͸µıˮﹴϱһ˳һͣ黬ԶżΪ񫣬Ȼ˽װߡҲЩĴ顣
÷Ҫߣֱ⡰ȻȻ¸˵÷Ųܡиʲô£㿴ıǸ͸ûˣżؿӴ룬Ҳ飬žһ¹£ס÷ȡүȾҰɣ÷ſһȥС¶Сˣǡ¡Ҳǡ
£ʲô£ʵǺСЦͷŤˣ£
ŵĺ龭˵꣬СǮ˾ǣʲôѡСЦĻ׳棬һʲô˼ŭǸ¹ƫ顰»µֱӸԼ˵ǽ֮ڡ÷һʱԡ飬ŴǰСϷľˣдһޣû뵽
⡰ܲܣұȥ
÷Ͻסܹܣҵ˶ðɣһ͸СĻءߣȥģһǰﹷľû³
÷֣˵˭к³


552 3.171
µϣ{ͼдʼǡʷоСƷġ
ʲôСƷģ˵ТעᵽϡվɣɣΪƷΪСƷ{Լ壬ԼĶ壺СƷĵһҪСƪСһʮ֣಻ܹǧ֡СƷĵڶҪƷ飬Ȼɣ֮صãԵáСƷĵҪģʫǴʲ̸Ͻţûжʽ޷졣
{ͦǰ˵СƷģСʱ˽ӱ徭ʫδʣ͵ѧѧֲ塣СʱСţŹˮζڲһЩʱСƷϣҲѡСƷĸڻ׻֣Ӵݰһ˵һ˿ѵõɬζͼ򵥡
ڷܱʼĳ{ֱ߶ֻ񶯣ȥһۣԬҲƽʱһͼݣײôǼˡ
𣬷ڶߣʲô£
ţ{ϵıʷ£Ұɡ
µ绰{ֻһ
ԬҲ˵ڸղţȻҲŵһȫµȮСȫ˸׳죡÷˼
һʱ÷ͼȣԸϳµĸָӽ֮࣬Ĺϵ÷һֱûвκ;⡣ԭΪڶ࣬Ŷ࣬Բ֮󣬶Ұĸ֡С⡱Ҳȫ˳÷ҲҵģҲмⷽġӬͷСˣ죬ռЩݶ{ǡ
÷ȻôɨֻͷЩС⡱ö֪ڵᵽ÷{ò룬Ҳĸֱôôʱ䶼లµģͻȻ÷ЩС⿴˳ˣңǡǰζͷܹίġ
{绰ؼ¼ڰɡţϸƣûףƩ磬ǸȻԷûĸѽ{üͷһҵġ

{ϳ
ǰԬҲԿѾԵݸ
ȻҪ𣬲ϸ˭ϵó˵ֽ˺кн١˲٣Ѻġ
󣬳{̾αۣߵǴεЦ⡰ִšԬҲ໥һۣ˵ǣֲϹ¡
{Ъ˻ۣͣͣɣʱ׽ȥȵݻȥ̼죬ҪǲҪ÷ƳǹԸǣǵͷģС

¶ȥСˡ
кŪ÷˵ȥֵŪ¶Ӱ
˵¶죬ģĸ¶šһůַྐྵӶ߿ӰҲܰġֻӲȱϯ
ѽڵӰԺӰûп¶ӰǷݿֵģ÷Ƕ˵С¶Ӱеı룺ÿһΣϽڼҲеġټĲٳǰ֧õĻ̶ĻлӳԱ¾ͰѴĻȻ°ǾͻкͨӰʱĿӰûôƬΪƬӣҲٿᡣ
ÿµӰӳʱǾĳˣææӰȥռطȥˡٳɫСеĺǹΪгΪ׳ζĳռõطĺԸȥĻӰƲӵ˾ø񫡣Ӱʼʱһż¼Ƭʮְ˷ӵģĶʫȺƬʱÿÿмֺ߰ͼǿҵĳ꣬ʽкׯϣԴмּ
ʵҲˣ
һ𣬳һ򣬵ƹ⽥ֺҲֻô˷ӿǶ
ŵöƬСҳҲͼһ֡ʲôһǶгкҲɰ
ȥˣԭǸе©ˮ
ҲǱ߿ĹӶСɵĿתͷӫĻСЦҲЦ
иɶסҪͷȺ
ûͷˣһ˭{£ôʱΪ˱ӣ{ϳǰ
ôˣ죬ǰ조ǳԹأ
Ƶģ㱨𣡡ֵøˣе㺦˵ЩúܣһӣңʲôңǹģڽĬĬȥ˵˭ƣҾʵ㣬ҵĻߣҪҿ治֤ǹ߻𡣡˵һ㲻ģŲˣ


553 3.172
{Ӻͷ뱧һֻǡܿڡƶȥ
Ǻ绰˵ȥˣ鵽ˡ˵
㵽Ϊʲô񾭡
񾭣ǵСӪǲŹϻ绰{һգ
ȥˣֻóֻԹԸ绰
ߵӿڣͣһСĦСڵ߸ϣĺջ𣬱ΪҸȫҵģܵһ㣬ҪǸҷҶ㲻
{ʩչ{ʹݣҿɲģԼʲôȱ£վű𶯣
ſ߸ǶǲҶСӵ÷һء
СĦãͷקСĦкãԼĦк󣬻óһӽԼһġֱ󱳡˷ˣ{Իͷٰ⣬һǿϿ죬һˤһɡſϿޣ{ŤͷȥЦ
ţûͷÿƣŻǺΣһԶСһ
ͷǡʡôǸģȲ͹⿪ϵߵһһģˣʹ˵Ƕʵˡ
Ĳʹ𣡡{ߣ׬ĶǮ㣬ŲǣĶЩֺммӶģҪЩҺһľ̰ԲֹһˣҲ˵ʵǳɵЩǮȫɽˣҲһֱͷҪˣڳûھ֡ˡϻȥǴΣҩˣǼֻİٰʮ򣬹һֶûãȫˣôпᣬҲıѽһֱͷޣ˵һƢûˣƣСã֪˼伲࣬һ㡰αơһˡⲻ֪ǳ{İۣô˶ڰ׵ߵ׾٣ǻᡰǣġˣҪڱδͷЩҡ
{һСĺԺ߾ڻǺӱߣƽ˼ҵլԺɸɾ徲
{ϨСĦеĻ𣬽⿪սӣҲûͷһ鱳ˡʱɵþС򣬻ڳų{ལͷཡ
Ժʹǰһյƣ淿䶼Ǻġ{׿ڴóԿ׿᷿ţ조Ķ
Ǽҡ{˵ҲģҲ˰Կסܵи̶ѽͷҰš˵úһҰԧƵãִɱȸղˡʵҲиоǷǷʲôɡ
{ֱӰŴţͳŵġǹȣԭһƿƣãֱŽֱӾ;žѹһֻӾס˵ˣɶҵģཱུŤһȥҲԸʵҲˣôһġ
¾ƿº֪ƿͲȵģȷнǸȵġȫˣһƿƣȫһ˶
ģִͷһСС٣ͷϷ˵Ҫһġõúܣ֪ˣ⺢ӿŴƨܰ
ʣµģϸ᲻ˣߵۣ
˶벻Ĵʹ죬ڲôУƺʱƼʱռɫ׹䣬ôãôĲѡ
{Ҳ˵ʵš桱ʵǿЩѽѧãǵһΣ̸˴ʲôһѧͻᡱѧ족ѧྫҲ硱Լԭôѽѹ˳ڴˣҪѽ
治֪õõһ֡Ůʼˣ
˵ٶ࣬ҲܿˣٸƶҲã˼ҲãôӪ㲻㣬ƫƫѪȵģ׼Ūǲ׼ŪֱŤ{ͣŪҲŪѽ÷ˡɱۡٷ˶ĹһιˣҪٸ㣬ץˣ㲻ҼˣǲҲҪȥιӴȹðɣһš
ˣ{ǡᡱһͲ÷Ҫϸڣ᲻Ѫٺ٣{ҲǴӲԿ֣⣬͵ˣ
ллͶСʯӴ


554 3.173
ֿ˼ҡĦǡݣע⵽ˣΪܸš÷ɣ˵ļǵǶࡣ÷˵ͣһȥû룬ǵҡɣСɱĶˣ˵ģȫء
Ϊɶͣ÷ָָƨɣ̴տ굶ףһ¡֡ȺѰſġ˵Ǻ֣ϿɻǶ£ȥǶ·ϣر÷ȥҾӵ˹䣬Ѱһʵ棬˵͸֡ɱ÷̫ˣԽԽˣ
˵һȥָǰСӺ޲ù½ӡʹ͡͵ѽϡãҲʮ㣬ĴֳǱ¡СݵĻоܵģǴδζҪֳߴϵĳӲźã֡СоżҲʮ˳˳⡣
ò̲衢衪죬̡ɫඹɫơй족ѾƣҶܺ
򲻺̲衣ߵĵ컹侭ݣ֮󣬻вɫõ졢Ӣ춼ãҲƫڼҾȴ󿾲裬ѲҶڴյĿ̿Ͽð뽹ˮˡǻ˵㿴ôػᡰ뿪㷵ط᲻òǡ
һǻܵģΧǳɫʽԲߣȿС̿עˮܺɸ衣ʤա
Ȼʽơ
һߣֻԼһѼĳӣҲΣѣΣǳˡ
һСʦѧաȥˣ÷ǻڴơ
СϻƵЩǶǵĵףôţ൱һֶָԺɡǰСֱ֡߳Ʊ˵
Ա{߼ġѧԺɡû÷ǵע⣬ֻ÷ԣǰЩСӼҵô򡱣ˡ
һ÷һüˣ
ЦЦ󵽲ڣƲã֡ʸλֻǴһ飬ģû롭
ǣרĶ飬ôЩҰ˼ǲͧҪκһ֣ηһƣ˵
ȷʵ˵÷
ҵר
ҲáѧԺɡпΪĺӣʲô»ǵиȷԭԡҪҲÿʱרѧµʱ򣬹ڡⷽ桱һӣǮҲãСҵ
ߣǱҲ졣÷ƣţҲϢŸǡߣֱܣЩֶγ
ǡֺǴӦýҲͬСǵ꣬˵öԣ¶ҪϼǱߣˡҡ͸ȥܣǺαءʿ䡱ȥЩ֮㡱ء
˵ġ¡һźӴ࣬ԶԶû֡ĵز

ڣѧݲա
ݸʳģصģԵĺȵģ棬ʱѣʲôơϲ˸Ϲҩۡء϶ͷȵȣߵһǡɣ˼
Ѽһϳˡ
ʣɹƣϴ裻̫ˮѼ¹̣ҲϵռѼ֮ꡣ˶ϣĻʱһѻҲ»ճϻ𡣽ʱˮγףڡ̡ᡢںϵǡôг־ӡʡˮѼ˵£ڸȽȽػ꣬ȥ֮ʣǣ֪֮
ѧ߸пѧʱǫ˳ʦϣмӣֵ¶Ըȥ
æ뵽һ˫۲˼Ҳþˣ
С򣬶ͷȥƣƹꡭ
꣬ӱ죡㿴¥Ů˭ģ
ԭСͷأԬҲģղǾߴơȷʵ򣬵̻ҲһԹԸ¡¡Ƽ˭ˣ
ղ򲻹ܹǱߵ£ǱߵһγºԬҲղ򡢰Щ{ġϵ϶Ԋ{壡
ղ϶һϰȥĸƨû˲˵С˽ʦææش֣
˿⣬ԬҲСݱšһԡԭߵĲԼҲṩСôλ
ģҲǳλ˳ȥӴǸˮŮӣڣ¥ˮǶϴ⡪ѹղͲȥˣԭ۾Ư£
ĻЦ˭ģʦ£ļҷСʣ񰡡˵ţ˵ԬҲĵЦҲȻȻֹ
۾Ҫɳ
ֻһ˳
ߣ߻ڣü۵غ˵ѧûЩźĲԼֻЩ
þã
ֻ˵÷
ղȻϵ÷ֻû뵽ֻ򻹡աƣ


555 3.174
{ǹϸཫһֻɫСU̵ݸ
{δӣÿˣ֪ǻΣ˲ɡ{ǰŲߣһϴ裬ٵÿ˵СյУƺҪãЩΪܶ࣬ܿ˼ҡҲһΣõļеģԶɡ
ǣÿƬɸϣϢģִвģ޳ˡԬҲ𡣊{ȿڲһͷ
һֱղҲȣĬò
ԬҲһ£ô£
ղһֵۣͷȲʱҲ{Լٲò̧ͷӹȥˣ{ڻЩɣ
лֱ˵{࣬
ղϽԣڡĦǡˣ÷һ𡭡
ԬҲͰ඼ղرԬҲ۾󣬲ź棬Ͼĵ꣡ǣôң
ٶ{С
֪{Ҳıյ֪
һ䡰֪Ǽ㲻ˣ{ȥ񡪡⣿һ㣬ɶǊ{ϵˣôЩÊ{Եģݲɳӡ˵ԲǊ{Ʒ񣬾ϲģմߡң÷¼ҹϵһ㣬˵÷Ҳֳˡ
{ǸۣЦͲǸֻǣҺԵѽô˵Цﶼůڵģ˾ţ氮
Ҳ֪˵ʲôã{ʵ£˵̸ˣǸἰ

ԬҲסղ򣬡ʲôʱȥĦǵģզ˵һ
ղ֧̣˵ʲôã͸Ұ÷ߣ
ԬҲЦߣӵĵ̣ʹʹҲýñ{£͊{йϵˣ͵зִ硣
ղ򵯵̻ңָָԩ÷ǰ{ںǊ{͵÷ˡⲻڵģ{ϲôϣԵʲô˵ѽ͵͵ˣѵÊ{ϲǾ͵øŪ
šԬҲһͷͬ뷨ˡЦЦ˵ֻǷ֣û뵽{ϲģһΪľء
ղ̾ľˣ컹͵͵ļˡȣ˵ϲûġ
ԬҲ첲Ҳ
ղЦЦҸô˵ģ治ͨõסƢ⿿УƵƵҡͷ޸ܣ{еøĥӴ
ƣǿ{⼸Ҳͨ͸ҲǸʲôѲ

ߣл¥Ҳһ֡
ǻˣջ治޲ڡ˶ǱߡҲǴǰġѡ۾ۡ
˵÷Ͷˣǰ׵ʱ򣬿Դ÷λЩңΪ÷Ѷʹǻغ󣬼񻯡˵֮򻺺ͣ׻벻ˣеĲ͵˼
ţǻ˸ʦյøζˡЦ˵Ҳòͬ⻰л¥òû롰ᵵҰֺŵġҴӡʦЩ⡣
ջˣ̿Ѳѣѵճһ࣬òʣụ̈ۡŵƽʣŨüۣûʣһ㣬һ˵ľ׳󺺡ñ⣬ҹɣխխҹ͡졢̡ϲһʱ侹ֲ崰ǻƳϵľ廹Ϧµ԰ʤգ
ְԼ£ѡضûҵ´ʦƼ÷򲻰ʳô÷Ѱء
˻ҳַ¾Ʊòպ΢Ц˵ȶ¹ָ໰ЩʱƼЩͦ۵ģø״٣Ͱǰ조ƹ¸˵˵ҪᵽˡѧԺɡͷġءҲǡô׾ͣµĳôˣ
ۼɫԽԽ
¿ӣҲ㡰Ժָ磬ĲˣµôкΪѡģ˿ᡰйء˵˽ɡѸǼŭġҲǣǰͷ˵ѧԺɡȻ𣬵ɿ𡱷Ҳȫ޾ֻûЩУëޣ
һóЩ֤ݳЩëռõķݶʵСˣѿǣǾȻ޾ǽǡѡˣ룬˺ǵöࡰơѹѧԺɡˣ


556 3.175
ؼһ£׼ŭǣضҪ㡰ѧԺɡ
ϴּϴͷҲͷŴ׿Գ԰ɡ
ˣ߲ÿ⼸ȥˡ
ûأѡŴװڱﻹڽ˵Ҫպǡ
ˣôôȥݹɣ϶ҲӴˡԳ{󣬻ûŸġ
պҡҡͷС
Ц㵽Ҹɶģôûһ۵ģ
еУǺ˹ⲻԸ⡭˵ͷͽˡûŪ𣡡٣Ƕ˵һǽ{ɲԸǶ̸Ͻ
񲻶ģҲϴͳԡûҲһ籧ѽཱུϸߡ˯ѡҿҲ㣬Զ㲻ϱӣͷҽСŴպǣţȥϴּ䡣ȥϴˣҹϻñء
Եˣʵĳſڵš
ϳ໹ţ̣ЦСǱҪȥ׼ͦʢ͡ҡͷһϳʣµľ͹ˡ
ȥСǿһšʮ磬ʱȫֱӳ
ˣߵĸȹʳԹûлػʹְԱϵλûͷѽ϶ֻ˵һ;̨£⣬ȫԱȫױλ
Ҳʽʼˡ
ǰʮһӻãΪǶԱӻֺ̨Ч漰ȺݡãһֳȺϳε״ˣ
ͻȻ͸ƱһֳֺȻֹ
ֻ죬ֳĽǲϣȺҲֻ֡ͬۿĸ˵ȶֻô¶ѽ
Ͻȥʡ
Ųȡ
ɹ˺һ̨ϵݳȫֹͣǽвȥˡһʣһͷȥ̨
ʷأҲû£ڶԵ˼䣬ֻ꣬뿪ˡߵĶ쵽æ߳лģʼպɫƴϳ뿪ˡ
ʻСã
ĶüͷЩʲôˡ
ʱڸݣعǽŵģŵģְյȫС˵̫ܼۣӦеϢʱ䡣ЩӰֱ̫񣡡ʵⷬҧгݡͻȻǰַἰġ¹𣬡ǵʱСѾɨһ顭룬ǰﺢǲⱡ
࿴򳵴⣬û÷ΪʲôͻȻעЩ
ûУ
Ĭ˻
ٿڣЩϸ񣬡ͷҾ֯ԵģмҰĵģһŹ
ס

˵ˡѧԺɡҰʱ̣
ԺУ˵˱ԡʽɡġ
{糣ͼݷϣԼСġ
ϸǼϸСҧ۵ģ϶覸ס
Σ򶼰ҧüѪҲ򣬶̫衭{ǲſ磬ѪգһͲʰ
ÿθ꣬ҲԼġó覵Ĩ
{̣Ūһ֬ζһȥϴɾˣ˼һǿüЦ
ͺݺһǾϴԼĨһ׼˿{ͷԺרҧ˿ĵطѽ硭þһ
{ʲôʱһѧУЩմ̼ģʵ˵ֵģвϲģ˵ĴûԸȥȥǸУһĸӬɲȥе¡
{ֶӰСʱ󼯺ϣߣͬѧ
Ŷá{ʰͬѧһͬˣ
ŵģͬѧͻȻͣ㿴{˳ȥ
ֻͷ躱װõ˴ߣ
ͬѧԳЩЩ߷߲ƽô躶ҴˣЩʵѧǵλˣʱ䴦ǣ
߰ɡ{ĬĬǰȥͬѧַߺ޵ͷٿһۣˡ


557 3.176
{ǳ֡Źģͦˢˢٳһվơ
ǲ״ʱϵʲôվ˰ɣЯҲûѵʲôͽбͦվţڴͷ¡˵ůôһվŽСʱҲǡ
ⲻ֪һ߽ѧ¥һ洰վżˡ
뻹һ֧߱Զţ
ֻ۽ڳ{ϡѽЩţԼ۹ˣ⺢Ծǹ⡰ȡ
һȺڿҫۡȣǿҪҵǸˣ
ˣ
Զˣ⺢żġꡱҲ̣ĸҪľôء
ɡ
ȥ칫Ļ̸
ã
{˽룬ôˡ
ڰ칫ߵ볯֣
{߽
΢ЦҿվͦôôԾȥ
ҲϰϾ{𣬿ơʵ
ָԱûΪʲôҪԾ
ҾҲʺϡ
ʲʺϻ治áͻȻס죬üͷ{ƽһ
ġͻȻг{šȫ롱̣һҲ׿ΪλͻأԼ
˶ֵһĻˣٴԶֱʲôأ
ֻԼãжðɣ
Ϥζһ
ʲôζϣбѬѣƲͷһѽͷǱһ̾ĿӺζˮ
ŲζҲ˵㣬̫ˣѬҪˡ
һۣԼˮţ㡢̴ľһ˿ȡ̲衢ڴס
ߣĲˡң磬ҲˣźӸŲŲŲŲߣ򿪴ཡҪжȾζô졣űô죬һǰѬɱ׾͸ˣ
ôأҲϰˣҲرˣһ˿һζܲ׽{϶ϴϴ뻹Ǹһŵˣ
ʼҲѽÿȷϡζ
͸ܷӦԶȥҪкҵ˿붼Լˣ濴覸ĺۼ𡭡ţٿֲ񡭡ٿǣԶֱѲǰ{ÿëϸһ㣬ԽԽðΪ㿴óЩɶζǰٷְٿ϶򵷹ĳġˮζˣ
Ұ⺢ӵƬɣʹ䡭ȻֻԽԽֱܡ

ͬʱͷҲû
ฮ
͸׵ĻŲŴӸװ칫ҳغʾͼ߽Ｘ䣬
üȷ֤ݣ
Сʴ
룬Ǿȥ룬˿㣬ٿ̬ȣҪУǷǣ͹¹졣
֪
뿪
ôˣǲǰѺ躴סôȷʵҵֹ֤ݣжϣ⺢һ֮ò棬һʹֱʶѽ⺢ӣǸëСӡģͷӲҪһȫ£ܲٹκˣκ£
½ߵСӣ뵽Ҫ̡̹ͨܽܽӣ߿ɾͲôˣʾࡣ
ȻָʾȥִС
磬ͷض
ݵʱĳ߻ǡʶʱǷǡģһ͸һӣһţҸͷҲòᣬ
֪ˣǰˣ躻֡ӲҲ죡ԬҲ֮{㱨˻ֵεġû٣⡰ؿƿģԼڵҵڵˡе
ôأԼ˵ЦǺݽɫѽתͷ˵Ҷ룬ǸעǣԺʲôУ
ȻǸӶӡĺ֣
һǴȥҽеĺ˳èԵɵɼ䣬ԬҲѽѽȫˣ
£
ֱ{ϳ

أˣն̫ȣӰжϣʱ˰ѳ{˳ȥ൱ڡһӡ
֪ٳˣŵżָŴˣͷ˸绰ʱҲû˵ҪôѽŵҲûֻɶġ
ɴ󲻺á


558 3.177
ʱ÷ʡզҲпգͻˣͺΧڻ¯ԣʦõĶ÷ſֻʱδ򣬺˵ȥ䲼ˡ
ֻûشȴźʦأ
ȥ䲼ˡʵ
ӣô
ٻ飬⼸λүһĨĻţΪ̫ࡰˡֶˡ
캮ضóȥ䣬ƽϴ¿ȫź򵽴ߣڿˣȥ䲼ϣ˵ȥĶˣͻȻݣ÷ɻĪ˵ųɶ
Ͳһµˣȥ䲼ˣѲһ߶ʦ˵øϽȥѰġϵó{𣡡ڶ½ͣͻϮʣ
һʱ÷㿴ɣ͸ʲôҲһ˫ۿ
ºãɷ˸ѹ
ˣɾǲ˵
һȶһ£Żʵ˵{ôӴģҲ㣬{еΣգҪʧŵÿ䶼Ǻ
ʱҲһ÷÷ĸ{Ǹ¶ģ㿴ǵĬţӵֱոպáǿˡΣʵԣ
ǵΣԺңզвصģһ漰İȫô˵Щ׽ģǶ˵Σգܲţ
ȫˮˡ
ºãˣ÷Ӷģ֪˭ˣСӳ{Լ棬ң
˼ǻиסʵҧѽ㿴ᡰ͵ˡôȻǼҲǰ鳣һͷĻ򶼿סҲ̫ˣʵû뵽ˣ
ʵͷһǸ{пܺʦھʹǹȥ÷һЩˣѽͷۡ
򷢺ȥŪˮȣߣ÷һģһֻˣ
뿴һۣҲʵǣŪѧûϵؼʹߵָͷ˻ɺ޵ǣ˵ʲôǵģ¶һԣʲô˼
˵÷ȥѽǵΣ˵öԣµĲ˭ʹĺµǣѽһǡè塱ˣǸʲô˭֪Ҫ첻ؾͶǶȥˡ÷һ˲ٴδ̵Ѫ
÷ǿԼ侲𹷳Ǽ£áڿɡض˵ˣҲԼη׮顱֮󣬾ȥǡҰ˵׼ܸպýɺ޵Ļ׽ţ
źǵġСȥ
һ·ϣһֱͿɤۣŵðЩԺ׸òλĻһǺŪԼ񲻳ʦǣһ˿һʦİΣѽϾλʦ׵ˡӾǻң
һ·Ҳ÷µΣΪҪĵ绰
һִģ磬˵ѧԺɡѾסˣͷץסˡ÷ûУͷû׽סҲû˵˭ͷͿ˵ãȥڡ÷ȴָʾʱȷţǼСͷģˡֻǺͿ϶ǡ
ȣ÷ѡǰһģƾʲôôӦǹ϶{йأСӣ㲻ǸͷҲǸʺ
ڶ绰벻ɣǳ{
÷һĵ绰ֱ𣬻Ϣƽ˳糣糣
£
磬ȷʵ̸̸
硱÷ۣķ˷Լ˵ǡº͡ģ
绰һʱ˵ȥô÷ٷְٿ϶ǡѧԺɡϵˣ{⺢˵ųΪһӡûĴôżҪ¶ġãܺã÷ЦӸղžġûƼ˰ɣ
УԷֺͬ
µ绰÷˵ںһأһȫ§ˡǱ߽չ
ͷ¶ҲŶˣ
һͷҲУжȺȥฮŰɡ÷˵
롰šһ೤˵𾪶
ˣλүȰҪٺáŶ


559 3.178
ص{ߣǻȻݿۡ϶żΪԼȥ򼸼ë
ʱͷĵ绰Ҳģ{µ绰뷨ˣ仹˵СˣƣϻһѪۣˡ
ԣͣͽۣôŪãߣȥҽԺ{סСĻģû¶ȥ룬֮ټǴöࡰѩϼ˪ϼۣ
û߶Զأ{ӵղͨҪĵ绰ԬҲϤץ{ͳ***ҡ
ǲˡǳ{⺢ӵġԡˣղһ㱨һ۵ģΪΣҪ˵ӦԺݾĽĪڡˣץˣ͵šŮˡ{ͷС񴿡ģģŮ֮ϣԵֽôһմȾʼձִһϲ鰮ٲǣϸԼǰҲЧİ취Ƿ
мҪߣҲһȥ˿ڡһվڽֿߣò񻰣ǶԼػ{סң˿ڱԵһڡȾˡ˵һڡһ£׶ˣҲŪѷ滹ĪЩ˸Уƣ˲顪֮ⶼ֮{ġ̲ˡȡ

˵ߡ
÷绰ﳤ˵һУҲܵĺðɣ
ռǿģ̿롢÷֮٣סǡȡԺгһһʱôܵˡ
гǿͷѻҪס
ˡλѽҪ˲ģѽѽֻﰲСӶλȻҲΪİȫδʹù
ʧѽûһʹöλΪ׽飡
÷Լó{Էֺͬ棬໹ǡĥۡȥܲܵ׽סСһҪ׽סˡҲ֪ڸԼĸʲôɲ߶ʮһһ嵽ǰ
ɣõ༸ƴظȥöһЭ˶·Ϊһ·Уû׽Ÿʵ֤ϣѩ׵Ĵ£ŹһҶСĨţôģڻ˵ʲôأǰûŶûˣмǰУ̤ʵ򰡣ȷʵǲ۲һֻĨɱٵİִţôԹ޻ڣ
Щʵظȥ˵绰
ȵģĶأ
***ʵʵ
վǶ𶯣ȥ㣬׽Ѫѹеߣฮ
һۼͣ˽ŲϰԵżСšôѪѹָˣ˵ٱ飬ҪǸֻʮ˵Ů߶߶߶Ļƫƫôůڣôȱ󰮣ô˰
ڳ˻ôȥѽֵȴĥվѩһţԶԶţݰ׵Ĵ޸Сʣǰöðһֽһ˲ƺնǳŭƽϢö࣬תΪΣѽ·Ե𡭡
ҲÿСεĵȴжعԣȻҲСսʤ˽೵ߣѻظƽ
ҡ³򻹱߽˵ôãˡϸݣͳ屧סҲϰˡǸů˶ģǺݾס㻹˵һ·˶ٺơ죬ְôôôϧԼء

ص÷͵Ķ࣬ɾֻףǰµ¶ǵð죡
ֽһСԺСССС൱ܰûǳ{յģǽŵĸʽСĲżְ죬ëߣ϶ѵĶǡ
ģһӵһ쵽ضǣȫ֣ô˵ɣһһСԺ˷ζըˣж裡
ٰǰЩ϶ǻ̼Щ֣


560 3.179
{÷˫ֲӺɰվڴߡ
磬һ
÷ͷʱ֪ˣ
{дƤӵŪЩС
÷ôΪԼΪ֡Ȼһվ¶࣬{˼ɶϣǸĺӣϥˡܶԼǰԼ硭ǣ÷ﻹǷߺţҵ磬͵ҵˣ
÷ת߽{֪ںʲôôĴһױһףôˣƨ¡ǣ÷ҧҵ͵͵ҵô
{ţδ̧ͷҲ˽ƱҪ򳶽ˣΪǶ
̧һӷºͳȥˡ
÷һӱ£ý߿ӿڣһһģҼƽ½ʳְ㣬ôЩ㻨Ǯ춼ˣ÷˵ҲЩʹļס
{ʱ̧ͷҺҲЩԨԴ飬ҲԸ˵⻰÷ţһӱ߷վ޶ָԨԴƨԨԴ֪һ·ô߹𣡳{ˣҹֲͷ͵ʮ˸ҹֲ˭עϣ㲻УҿųĊ{ңҵ÷۾ˣ
{֪ʱ˵ʲôҲûˣġôһǧһ˵˼˵ԼŶ˵Ψһܽطıؾ֮·˵ˣԼȫţ˰ɣԸ˻㣬һ˽ģǶŰֽҲ
ʵԼҲûⷽĽң·һ죬ˡȻǰˣáе׼ֻܲۼ˾ͺá
{˿磬ҸҪôû˵ֻţҸֻΪƴķݶϣ¶޹أҪۼǡپԬҲȣЩ׬Ǯһһʶǵ㿴䡢ֹܲܽᷢ䡣
ˣﻹһ̲ˮ÷Ҳ̾ѽ˵ǲǻˣʵ̰ѽ˫˶ռȥ
÷ƿֱٴδҪûã¼ѹЩСûˡ

ͳ{СϾһֱսսΪʵڲ¶öԴ
ʵҴţø¶ôɾôɣҪ绰ˣСͺ࣬˵һҪ
Ҳÿ֮ȷʵ绰˵סฮˣǧĿһϸ룬·ƫһȡҲûɶ쳣ŷࡣ
¯ӱȫȫطӣһ۵ˣøԼŪԵѽС׼档
ˮտأȻӵߵĴõ죬źһΪٺӣͷˮôҲõߵĴѽϵģ}˺ðɡ
øˣߦ߹ȥһѽһͷһǱˮʹƣ
ﻹߦȣ˴˨ͷ˰ڴҲһǱˮͷףӴãϵãǳ{Ǳߵģղɡ
ղ򲻵Ⱥæ˵Ժǰ󶼱˰ǿɣͿ֪ѽղҲøϻ绰ɣ绰{ǣҪٲȣŸ{ʬˣ
쾪Ƕӻת⡭Ͼűϴԣ{ǻẦΣ
ղҲҧгݳӣڹﻹ֪ǰѳ{ץҪɱҪأ{¶ֵУҲýʲô״ɣѵų{ʬȥޣʱǰףղͺۺͨͨ
ĺǾθýʦöЩʲô°ɣôţȷʵҲŲס
ߦȣͳֻʼͨĵ绰ˣղ򻹺۽ذǶͰͶš
Ҳ治ף{˽˾󣬾ͽǷģ¶ղȥγ·ǱѰԬҲ඼ˣҪ취ΪڡĦǡۼ÷αġǳ뷨ݾķʽ⡣ƫƫ{ͲǣҪӲŶȥԡ
{ԽԷֺͬûѶͷȺղԽԽżǿ÷һʲô취أֻ뵽
ҴҸǰԾ߱ˡղǻ˻Сȥһ£ֻкһڼҡҲǱƼۣʲôжʹˣֻҪϵ


561 3.180
дڷļ
ŶͷСɳڿ飬
ҲΪලҩ
ŷʩ˽ǵ¶
Խ顷أʩ鷶󻣬ͬȥ
Ż
뵽ǣ
㵱ڴϪˮ߿ʩԼɫʹԼ˵ʩȫ˼ƣ͵ȥʩ˽֮󣬰ٵ죬Ϫˮʩ޲㣿벻һ㵽ˮ벻޾ʧ˽ɽ
ʩȥĴϣûаԼٴӺ汧ʩʱûвʲôƱĺʩȥһʩɣûٴʩǸ죬Ϫˮûٴͣ
һҧָһ߿Լġ롱һʹĥʵһ޾ˬ졭
ָҧͺˣ߹ժĶĶЩˣǽ޷԰εģͷذֻ򹻆̧첲ס̧ҪЦŰͬʱҲͨţ˵
֪Ӵתͷ£񱻻ȼŵһʲô˵һ飡
ǱߺڳҲ֧ᣬʵڲţһŵãġ顱¶˵ǻѳ{׽ȥˡú˵֪ЩֶΣĸ˵ģ
ѽôôʲô¶ľ»żֱҲһ±ţãһ¾Ҫޣ
⻹ð༱
ת̫죬һԼĺϣҭˣִֿ޵ģ˵౧æҵģҲǺ޲öţ˭Ŷ֣
ţΨֻġˣ
ʱƿͿǰ߽
ѰžȱϽءôˣ绰˭ģ˵Ҫѵ绰óǣȴСǲѽŲüޡǣͻȻתͷסĲӣߣߣ
ҪԸסֺˣ¶ȲܣСһء
ӱøҪһ֣ͻᱻǱȥ񿩣ֱŤж౧޺Ҫɱˣ
ߺͷݾСǹҧ㻹ҪҪǸ˾֪ǰɣãҲˣҪǰ÷˧Ҳλ
ߣЩ׽첲֣¶˸˵ȥҲЩͷˣ
һǻ֣Ͼ£鱧룬һӭͺݺݴٹȣǳˣҧͷ޵òȥߡߣͻĵĸ߳ȥüͷȰȲ⣬æȥǴ̾ˣǰָŶࡰٴ󣬲׼ǲ͵صͷˡҲû취ô£ѵвСĻ᲻ƴȥе֣÷˧Ҳֻ۱ֻۣӾԻһһΪá
źûż߹ȥͳֻ÷ϣ
ô
ˣ
ǵȻŪѰɣն˸绰ͨ籨ˣ޵ҪҪء˵ţͨƵߵߡ
뿿ڴͷһûһĵ󱳣һֱҲٽĻˣĬø£ǰ뱧øɿˡ£ô˵ȷʵǣң浽ڣ׵ģҪǺ͊{ѡԼĻ˺飬ǡ
û˵ãҪŊ{طľߣľ÷صǸ˵İҺķȥϷӱܵز˵롣ԽǻԽʹģһһİǣʵǶ˽ԡ飬ΪΪԼ򲻸룬Ĳ룡
ԣĿǰΪֹֻܡŬƽ⡱һһ죬ϣԶҪѡһ졭
˵˵ɣܾô¶㲻ĺͿ¶Ӧɱûʲô𡣡˵
򻺻ͷͷ飬ʿ룬ֻ࣬÷γԿࡰңҲ򲻵ѡţҲ˵ͷ¶ֻȷʵҲǷˣ϶{Ͽԡû{ҲˣԼָǻط򵽵ϻнң˵бʣȫ֮ߣԽԼȫ˼䣬ԸԲء


562 3.181
Ļ뻥һۡ
ٴսߵ˼䣬һѽֱ˻УʼǡǣǡرסýǷģҲüסٺ³
Ͷ׽סۡýҲл·벻㣬ҲݲټκһţҲΪãһ·߹壬أֻܱ֤нӾ󻼣
ʲô󻼣ô˵϶ûڵشԼĿڣˣӹˣˣȫ˼䲻۲ۻ
Ŀ˹ȥǸҲǡ{ͬ⡱⡰ظСǽѵιȥҲãһʱӱܡ

Է
ºһͬתûκˣͨ˵ػ˫米Ű͵˧Ǹ˧أĸϵóλǰ߶ҪȻ־
Ҳûھ೤ʱ䣬Ҫǰݼ÷࣬٣ܵܡ
ºװδжۺʿֱ{ͶĶ
һ˴{һγض飬ǴУ治Ê{ϰϰߡ
˳ǰ
˭ʣ
ʷѧ߼{º
ǣ
硣
дǼǱ
ºؾǰдǼǱּƯ
ˡ
߽ºõġ綼˵ٷ񡱣˵ʽġҳһС游׶֣δָܹӽ{·ºĸˣʵҲҪһСۡĺӣḻս
·ָʾƣҵʷϵ¥ѧԱĵﻹǴУ
躱úܲң
̫֡
˵ĵضìܣºüҲ֪{Ҫ߳ԼһƬأһСͰã⻹ǵé®ߵ˵ȸ֮ػ˳
ͬѧʳ{ô
¥ºòһλѧԱʣ
Ŷǣ
磬
ѽǿɲɣ类ָԱȥ˵£ڻûءŵĸպͬͬѧ
õģлл㰡
ֻºЦϲû绰ϵԼ˿ˡ
ۿҲ㣬ºУҵһСݶзԣ߳ţŸܴܵȥ绰
ͨˣû˽ӡ
ºЩɻ
ǻæ¶ٵȵȡ
꣬ӷݶֲ߳˵ܵܵĵ绰˽
ºվ·£²ͨһ绰
ͷҲ켸˽
ºѾüͷ˻ٴβ
˽ˣͷ˺ѷκ߻꣡ӡʣʮּеڿޡ
ղǳº
ղǊ{һСڱİղ⺢ӳ硣ºʵҲ{ϵ
ӴιղʱĶ
ҽԺ
ղʱ{αкƽң
ʱƵǻȥһиƴĳ徢ǿŭʧȥǣҲѹȥƵ们Ϻޡ
ǱߡԼãֻһֱ죬Żļ߷Ӧ
õκܣʧأҲ벻ΣȻӵԳºĵ绰룬ղԾǡݡǡǊ{оȡ
Ҫƽղӵ绰֮ģǧܱ¶{ġһ桱
ɴʱ˵ôࣿһ±ѽ{ˣˡûһСԼڱ˵ĳƺ޵òʰ
룬ºʲôҽԺ

ฮΧתιȥǸ¶ôһˡ
ӵһӵ˾͵ԣ
ִҪȥҽԺû˸͸ƵãղռǿӲѹƵסڣǡռռù֡ˣˣܡǿһ㡱ˣپͿ¡
ҽԺʱ{ѾƳ˻ûѡ÷˼ҪϽŪѡҪˣԶܿ޶ã˵壬ͣһЩ
ллͶСʯӴ


563 3.182
ûͣģ˵һ£һ¡
{ˣҲҪƿӿˣҧŴứ˵Ҳúһ˽Ļ˵˵⻰ѵã
ܣ÷ĵأú
һƿߣǶߣſڴͷޡ
¶Ҳˣһ⣬ˡǰ÷ָ̧˵{˼֪ô˵
ʣˡ
ͷ֪ˣô˵Ҳø㡭
{ѵ̧ûжԴԵ֡ʲôԵ֣һ̧ͷʹŻҪֱӣϽסҺ㣬ԲԲ𡭡
{Ժ󣬰ߣģůŴء˵ģǷﲻǣҲ˵һɼͦ𣬡СõģġԸһû˵ģʵЩ仯һЩǰеССȫˣҪûţǧҲýôѽˣ޵øˣʵõЩοһ֡ٺҽϸԼͳһˣԺÿ¶ֿʡûǸƿЦֱ˵ޡ

ͷλɲͷè壬Ե⻹ʵʵģ{Ͼǳ¼С飬Ūô¼ҽ
ѹȻ÷ϣλƽšĲ͡ǰŽһ¡ѳ{˿ڣ
޻ΪԼ룬ʵ˵
÷֪ô˵
÷ͷ㿴Ǹûĺô̫˺òãûʮСžô˳ǲ˽⣬{ڼҾǡ˵ʹһšƣ߶ĺһͣ߻չֲѸѧԺ׳ųǸѽڲҲʵ壬ΪֺЩ֣ò˵÷ⷬҲޡ̾ޡѽԼųĺӣαװزˣǡʹʵ۲ۡСħͷһңʵǺãˣҲá̾Ϊֹɡ
Ҳν{ġһ۾ޡѵ벻Ǹģô㺢һ϶ȷʵҲСۡȫû뵽֧ŵһӴѧԺɣң͵
̾˻ɣҲԳ¼ҵһ
÷º
ѽ˵ʲôʲô
Ȼһǹ죡ʯ쾪һϷĻ

˵º߸ҽԺղͣɻҵַܱܵѧи÷տ÷ƾʲôͻȻ¶֣ȻղҸº˵ȫʵ𣬻УҲûܵܵסǷˡһֻϿ{
ֱ
϶
÷ϳģҲǾȣû뵽ʱӦԶڱĳºôͻȻ͵ǰˣϽҪ÷绰ѽˣºУҪ˵ĸԣ򲻵˾ٶǹʾ˵رں׵ܣƼˣ
ǹӦϾҲ򲻿ɳءȥˣ÷ͶߡҲƿŵĵڣͷĳº÷ˣ÷޶ס죬ҵܵôˣ
÷һ̧֣סҪס˵ľٶ
Գº˵侲㣬ǻط˵
Ҫȼҵܵܡº֣
Ѿתͷȥƿȵţ˼ҲȷҪԵġ÷Ҳһͷº֡
Ⱦͷºһ˱һŮվڴߣʱҲû˼ȥ⡣
ʵһºѾ绰֪룬ºҪˣȰɡɼġѪȷ硱۵ô˽ȥ뱧Ҳ첽ϻգСС¶̫ˣ{ĹͨȷʵȸնҪöˡ
ЧӦ
ָһϵͳУʼ΢Сı仯ܴϵͳĳڵľ޴Ӧһֻ˵κ﷢չڶڷչ䷢չ켣йɿѭͬʱҲڲɲġʵ䷴һ΢Сı仯Ӱķչ֤ʵķչиԡ
ðɣ˭{ǡɾ˵ǡɡЧӦϷӳЧ
ºⲡź󣬺һ̬Ҹ뵽ҽԺһǹʵڲ


564 3.183
º
磬{ҲҪ
ºܵܣɫǰЩʹ˿ˡº߽Ȼƿӣˣº۾תͷºһͷʨ÷Ǻݺһȭͷôôţҵܣ
Ҫǹָ÷º磡׽סǹĸ첲{Ҳ´ѱסȡҵĴӦã
ˣºߵðŵĸ߾ŵĸ첲ڲʵڲ׵ܵǷ˶ĴҪĲк

÷Ŵ׾ڵʥ
ࡣ
дҪģҪƽλүͷкҲ͹ȥˡֻ׽÷ĸ첲ߵһԣһ絽ľûɡ
÷ͷŴӻôˣֳʲô¶ˣ÷󲿷ʱ仹ֳܣټˣǣϹԶҲš
Ҳ׳ʲô£ǻҿᣬͿɫãҪһǣѲǰ˵ˣ⻹ϣҲðĶȥˣҪÿնȥʡš
ãͻȥ˵÷϶ҷ£Ȼȥˡ
س̵ĳϣ
ɴݼݵĲԽҲˣҪҲþûˡ
÷˧һͷͣ˻˵ȥȻ÷԰ȥն˵Ǳ߲ʲôܵȸʲô˰ɣҪٰѼݼֽͷ󡣡
úáɴЦֱͷ÷˧һûʲôܡ˵ģһܳҡ
ֱ߳ӿСԺ
Ժ;Ѱ
ʵվ⣬캮ضģҲҶ壬ԹͷŲҶ
Ŀصػˤ
ˣǲϵ÷ģƽֻҲˡϽӭ˭ɴѹѹ֣÷ˣ
ƣ
¿ŶӴЬû÷ƿžͳӭǡˡ
÷һֻȥĽšôЬܳˣǽͷޡ÷ǱˤöлƿյҲųƷǹںõˤһ
Ǹʲô÷˧üʡվڿߣ΢Цˤ¡
Ċ{֮಻Ҳߺ޷ййޣôڻʲôˤ
ôˣǲ˵Σǿ޵Ҫˣ䣬÷ңҲԼ
÷Ƶסģɶ¶£ȫŴʹǣϢһĴָŵ㾢ĨᣬȻʱﻹǵάú壬У㿴ǣչˣͿ˳ģƢⶼѽ
ַǰǶ΢Цͷǡأ
ڰƽ˳ЩˣĸʦȡϽ¯С߹˽÷кȣͷͺʱҭźȣҲۣףҲҪѧᱣԼٴ¶˻Щ˸㶵ţЩԣԼӲá
ģ˵Ҫдҡ
һ̾Ȼһ£ᡰȸ״Ա
㷸ٴĩǻ㣬ô㣿ҲԼĥԼ÷˧⻰˵ûٴĶԹʲôأ
ȷʵҲ÷ʵʵĻοжˣûǹԹתͷס÷֣һ࣬ҲȥСֵᡣҲͷġ
ðɣ˼뻹˵¶ҲҪܶԶͶԶ
ͷźˡ
÷ൽݣ˵龭
÷׼¶ó񣬵һǲȻŭǣ{Ǹӣ÷־ȥóҲǽͷöôϳ¼ҽѽ
÷˧÷˧
⣬ҲƸ۵ô죡
ɴ÷绰÷԰ԴҲԼʧأ绰ʹ⻹ǰҪˣеÿޡ
÷Ǳ߽˵绰˵Ƕ࣬
ིºҲߡ
÷ֱ̧֪㣬˵󣬳гºӵ绰


565 3.184
ƻͨ÷԰
÷Բ̺УѾӳñˣȴ޻Ĭš
÷˧ָԳº˵Ҳ޻˵ˣ㴦á
ºšҪô죡
еȻƽǣҲܵ˽̸{̹ԼЩһΪºǸšǶֱӡСǻŵ׵ˣǸˣˡȻ{λЩĬģδ򡱷ֺɹ{⡰һ͹ºðˡ
٣÷Ҳ̹ˡ{ơһ֣Щ⣬ܷ޸
º϶Ҳɻ󣬊{ٹ֣δҲⷽѽתһ룬÷˵ֶˣ{ʵðǵȨǲģ֡ϡķʽ
ԣ{Ҳ㡰ر޹ټ÷˧̬ȣºҲòʵ¼һ㣬ȫȻ÷ңԺԴѵҪ֮֮÷ưոݣ϶ǲܵģ
˵÷˧ҲԾЩαˣҲ÷˼Сӵˣֵһ᣻̬ѽ㴦á˵÷˧ҲʵҲڱƳºҪûйЮȫȻ÷÷˧ĻóӡЧȡؼǣǶµĸԴ򰡣ң򻹲ܸ¼˵
ãÿʵţͿºξˡ
º÷˧ڿڣ
£ҼҊ{ҲдʵﲻˡȻ{Լܴº˵ȥʵвʣ˼˾͹ˣ̶ռڼҪһˡѾȷˣ¿Ծʹ˴סҲС
Ҫ˿϶÷˧ƽǲášģҪºҲʱſڡ
÷˧ҲֻһͷʱֻҪƽϢ¼ŭ⣬ʲôܴӦء浱º˵˵֣˵÷˧ŵ÷̧ͷҪ죬ȴ÷˧һѹס
˭
ܽгºʱ̡ƶ׷Ҫ
ܽ÷ֱļٵҪ
ݼݡ
ԹԸ¡ºҲݣҪ÷˧ıˣ
ǲӴСݼж˵ˡʵСΪ֣ȥĴûСݼݡĴͷ÷˧Ϊˣ÷ʱûͻɼ
֪˲࣬ºڡ֪ˡһ˵ݼ÷˧ݣ׶ΪŶ£÷˧Ϊ׶ӻ
˵ºҲǺݽɫѽųΪר÷ͣɷϵģݼݵгºѡǡģŻʱܡơ
÷϶żȳºҪȥ䡱ҪºҲ˵ˡռڼҪѼݼݴȥǰأƴȥǵģݼ㣬ĥ÷˧᲻ȥǰصġ
йս£Ҫʲôˣûܡݼݻףδйһʵս顭
÷˧ŲңҲףݼݽϣҲҲ׽ʧ⺢ҲŹسǸɶõӡģϤģһᱣ
˵ˣ÷˧ܾ÷ճȭһҲѹסļͷҡͷѺף顣
÷˲ϵˣݺ˦˺ֱϵѪºһ
ൽ΢Цţȿ˰ɣü첻Ҫֵÿ޶١
÷ü㲻ǿǼݼݣĸˣУºУ׵ܣҲҪҼҵǰɣ
ֲӺɰȥߣţ̾ȲôۣµĻɲóºȫڼݼϡݼСӹͷǸʲôֲǲͷС룬ݼԼԸȥԼû£ڵţԼݼݵԣ¿ʮֿռ룬ҲΪݼͻ÷˧㡮ܽȥ
˵ò޵÷ƺҲתͷΪֻܾܱݼݡ÷ҡͷΪЦҲǲ˵ºҪֻСߣǸǻ治ء


566 3.185
ҽڸ÷ˣ÷˵Ƚ沱ϵģϵ˵ЩͷЩ÷԰ҽǴǱ߹ģǰû÷Щˡ㣬÷˧Ӽˣ÷ƣˡ˵ȰѡͷüĻãΪҪ
ǱСɳƵͨһߵ¸Ҳͷ
ºãСӡҵͷˡ˵˳ºִҪݼݣҲ뷨ײݼݡ봳˼ˣ
ݼ¶ȸ˵˵и׼ҹһʼ϶ԣҪݼִ⣬֮ҲЭ˵
ǵģ֪ģݼһıҲ֧֡
˵ţ
˽÷˵ݼݽӹˣ÷˧칫ҡ
÷ҽڸҩߴ£ȥҲֻǱߵҲûֻͣţҲá÷ǰȥװ칫ˡ

ݼݳˣһҲռʵ˧
÷ҲοͻȻݼݺ񻹸{ͬ꣬һһģǾ˫ĺ˰һµͲݼϸ{㡱ЩͿˣҲǸԤħͷҲҪңҲĳҪ³͸ܵܡҲ֪ضزӮ˵
硣÷ݼݺǿɼı仯ݼҲˣƴǰĶ飬۾Ƕһ£Ļǲмܺ硱Ѿ㶮ˡ
÷ڳĳºţһڼݼݱ󣬴ߵһߣʲô뷨ؿʵԸ
ȥܸʲô˼浶ǹظɲ塣
ȻħԭҲͨģû´ݼݣ
÷ҲɴһͷȥҲã¡
ⷽ棬ҽҵġݼ⻰˵ģЩСǣҵײ˾ġˡͳͳվ
÷ҲֻЦЦͷˣһԼȥɡ⻰˵ǡҲԾԼȥ˵ѵضڳˣ˵强
÷߸ݼݵＸ䣬ǿҲͷºԼףתͷͳˣᡣ
ºҲˣСݼ÷ҵλɲһ㣬÷˧÷ά㡭

֪һݼݾͻˣֿģůĿϣϻͼߣǶŴĴ⡣
˰ôѩˡŵ¯ԡ
ʵͿеһȫëơѩˣý쵽
ڴأ첲ûˣȥõѸѽһˣϾʮͲȱͯģֿʵͦȤ³
ҡҡͷˣ䲻׵
㿴ɣܲ˵뷭ۣúѽܽһֱ롰Ȼⶡ㡰ҲΪˡȱٵһ֣Ҳ᳤á
뱧ҵθԹŶ˥ʲô壬ȫѾˣܲƪɣõģⲻ·İӴϣܵϾҪ飬һüǰأģѵ
ںڵļľ黨˦ǰ棬ཱུбһȦ׺ëΧѩ׵ľߣ۵Ҫ˵ţĲˣܺ
ź£ڸѩװˣ˵һַƵñӡΧ׵ѩˣֿɰܰůķϡİС
Ҳת࣬뿪ʼ㲻ҡҧˣɹֵ˭ŮڶЦˡţͷͣݼݻˣ˵𣡡ϲͷҪȥ밴סضס˴
ݼݣӴֻ޵Сܳݼݻ㱶Щ
ؽת˰ȦݺЩʡ㣬ˣˡ
ֱܼܵ£ֳˣԡҼݼǸСˣǸӺˡӯӯһϽ㿴ԼǰƤ׵ܳһռʱٹп˵ν̰ʱ⣬壬ůижҲĥֵۣá


567 3.186
ϲݼˣȻ٣ÿȿͷЩֱ˺ʶһȴţħá
ݼϣһԿϱźů͵ӣڿµĻϣĿת㵸ء¡
Ƭ껹һĺɺ֮ơ
սھƫԶĵطʳѷһЩȥɳĮ׽ЫʲôǮá
׽ЫҪȥЩЫӼо綾һ˱Լһš
ŵƣɳĮȥݼݼֱǸЩԴЧʱʱͣж̬Ͷ룬ʤ
ʱһ귢һʯһЫӣ̽лǹ׽
ЩЫӺСо綾
СļЫʱԱ߾Ȼžһ˸!
һȺЫӴӶ
СһҪɢЩЫӲûϮˣܿûӰˡ
СǴǰһѽںڵһƬʲô壬Լһ̽
ڶ죬ǽϴļٴǰƺƵҵǸڡ
ڶڽӦ˳ȥһҪ澹һĹ!
Ĺǽڻ˾ıڻûֺûʣܶΪԶʧ顣
ЩǸ˷ˣ˴䱦
ܿ죬˶֪ˣǶеĻȥұ
ΪӾҪ˵ʱ򣬴Ｘȥ˿ʼ°ĭ÷񲣬Ъ˹ҧˣƣ
֮һʱ¹Ĺ˶ʼ裬ҧ˶иȾķգһʱׯˡ
֮ǳԶûдȥ
ڴʮһӿƿСõ죬ͬеĻпѧ֡
ǸعĹҵһֲΪֲ͹ĹиܵĿͺ˲ʱʧˡ
ðɣ̫գ
ݼ˵ЩųЩ˵ġӹͼӴסΪ˺㿪¡Ҳ治ƫԶɳĮפʱ˻ռʱ˵ģоݡʵ˵⡰ɳĮݼԼңͦ桱¶ݼݲҸ˵ǡһ㲻棿˼󣬻ӹײֻ˹ˣҲˣݼˡһЩаδ֪Ҳ澴η
˵ɳĮ˵һֱһϲǲΰĽءȱˮȱʳʮȡйɳĮĴ˵ҲǲʱĽǶɳĮ֪Ҳ˲٣Ҳ޷ĵط
ڵ˻פڴ˵ģ֪ЩƩ磺ɳĮеʱԴˮ֣˵Ļ»һɫСҲԴһֻСˮĸһ黨ҲСʳɳݡ黨С֪ġƯĶжʵĸʳá
ɳĮҲǴľ綾֮ģ
ƩһϵֲŴһ᲻Ҫʳáʵϣ˵ԣѧҩϡͨȫ¶Ƕ̫ɹıƤ϶ء黨ȣˡ
յǣݼϻؾҩϡʱⶫϣʱֿڿͣҪ͵˳ԣȴˣ
ֻҩϸʶһͶ㣡
ݼһʼû죬ֻΪɳԵʣ׷ѽ
ɵһ£ۼԼȻѵػŶƤʣݼݲţ߽ϸƣССŵģžѽµҪһݼݲҪץˣͻȻһӣɳ
ʱİ೤ռݼֻ˵˸ϡСĽȥˣû˵Ըܡ£Ӵ೤ռֻͷСţҶɳȥˣҪͦʬݼžж಻˼飬ǶڡЪ˹һԼ
ЩǲҸϽ㽲Σ룬Ҫ˵㾪գõýȥʲôطݼݿ־ķء
δȥˣ
ҲС壬˵ȥ㸸ףͷŴϰˣǲԸɻǺġ
šݼݹԹԵͷ˵ʵϵҲɴСϵݼݵĸоǡκաɶ¶żҲһֱߡ̰֮˸ͷûɶõĵġԼݼһֱͲӻĲãϵǸܻᡰԸ㡱ӡ


568 3.187
ϵ㱳ʫԭϱұʫҸԼдģݼɤӣֱ˸ǻƣһһµأ
Ұ
ҵ
ҰѽŲ
ؾҵ

ҵġ
꣬ͷһڣüֱϣЦˡ
ԭԼݼʵҲڴһСҲѧϰݼݴ׶԰Ҳ汳Щʫݼݼ䳬Ⱥ֣ʫסµһСղУ׶԰輫ȱʦڿԵʱ˵Сʼһƨ̱ڵϣ򲻶
ʫĥʱ⣬СֺҪֶΡʱϵȥλԡ裬ͼùڴӾһЩ˾÷ݼݹվڳӱߣȫķݺʫ꣬ᵱˮǧһʱȫ˶ˣҲˣˮСǼڡ֪ͨ꣬Ҳ֪ˮǧԡׯӡֻͻȻᵽʫܰ˻ס
ҲסˣʱͻСӽһͬ족Ƕôġͬ족ţС費УʹıơħСǴȺܣ͵Ʒûǡ򲻶ȵúܣмݼݡ;ƺ
ԣٿСݼˡγʵлϲ޷
˵ţݼȥˡ§סͷҲӯӯģٷˣڳˡ
ҲֱĨᣬ㣬ͷһֱţû
˵ʲôأͼݼ׵ˣǲãҹú𣡡ͷֱΣ˵ҾŻǾѼݼݵŰɣ˵õ͡
ȴֱҡͷҲң
ͷ뿪ЩüͷôͲˣһģҲ֪û˵꣬ûƢģݾԼһ£˵ҾͲңݼҶӣԶҶӣ£̾Ϊ᲻üݼݣһۡ׵ֲ˵뿪ˡҪȣϽ׽󡰺úãҲңܲ˺ðɣô˵ҰԵԹˣ룬͵͵һɣ
Ϊ˻գֺõظӳԣƢҲʣ{
ˣˡһʼŴݼ{ҲˣһԼϹɺŪȥˡǣ浽ʱʵڱﲻסˣкصġθСĸֵ֣Ӧߵģ
ųӣŰž͵żˣզǣӷ£ֱͷſޣ˵˾
{ڻҽԺţҶԲģ
һֱҲûҲǰοʲô˶˵׶¶Ҳ̫ģǱõģ˿ʵʵ˵ǡһѡ¿Щˣľôխ̧ͷҪ̧һ֪˵ʲôЩҪҪվǸ룬Զܺгദ˵㲻ϲģڿưѵǿصƤңվǷǳģǻףǷϲС۽׶ΣҪҪҪԽô죬ϵƤڣªӡ򰡣ϲģʱЩִĺڰҪҪɼʱΪ˻Уֵ𡣡
ѾԼʹ޲ѡ˵üֱӭͷһѣ
һһԼ޷Լϳǣܽ𡭡
˵г{ȢҲǻڴ˿ǣˣʼŭ㼫᣻һ֡Լһɣǳ{ˣȫɡס㣬վ쳤ǿšġһᷢ仯˶˽ģλǡ˽ĴҲõԸСط㡭
򰡣վҪصǵĵطûǡ͸ġǰԸ{նЩԵҲáװסһһ⡱صĵط
˵òпᣬȴҪԵģ浽Ҫ˥ϡô죿˼䣬ɣʱ˼仹Ҫ
¼ˣּԸšնˡǴǰһС塱˲䣬ãܣ
˼ìܣìֱʼ򡰼ˡ
ʼԼġ֮̽áΣȥԡȥ˼ֵֵ


569 3.188
ǸԺŶͷСԺѵȫЩѣЬɫޣڡͷᣬ˵ЩʦҪ˵ġ
һСӣԼϱȱȣⲻϲǼզͻȻͶˣͷ򳬼ͷءҪˣҪˣСһ߽÷ͷҲ𼸼ϲģҲҪˣһڣڽͷҲᣬ㣬ַ񾭵أǶ
úãҪҪðµġ÷ȫģȴôһ˵׼µģԺɫĶҪһЦʹѻƵġ˵ˣڽ㲻ϲԲѽʱͷð죬ֳʲô硣Įؿ⡰ҳ㲻ϰ߾ͱͽŴ⣬ͷҲء
÷һԻڴԲϲһһϲͶû¶ٻ
ʱתͷˣѽʲô쳤ؾãϲɾǳ˸ϵģϲͶ˾áһЦġ
÷Ҳ˫ְϣսôˣʲô
ֲȥĮ˵ûʲôͲˣ϶֣ɿŴ⡣
÷࣬໹÷̾ʰҪģкԺᡣ⡰롱ͻȻЩҲʮ־飬˵ҪͲҪҾǡ۲ΪҪó׵ס
֮󰡣ôû
Сһ桱ȫˣ
һʮСÿѲǺھǻңʽͷںھĳٴαһˣҪ뷢Ƣֳ͸ǰɡŲ˵ź귢Ͷ˺֣ðԼɸͷڵĳǿ磬첻ɢž͵͵Сȸβ͡ȫ
ң˵ˣʱһ¡Ҳкõʱ򣬱ㆨŪŪǣģΪˣ׵ﻰһֱֱˡ
νʷ˵ºͷԼͷɣҪզĴ˵ֻҪŵģǸѽͷñůġˣתס룬СΪҳ󣬡סΪûʱզܹġֲˣһ㷢
˽£Ǻúý϶Ծһʱȷʵûͷ˵Ϊ{¡ɣҲǻʱ{ҽԺߣ̽һ£Ҳû˵ϴǶΪݼҪǰˣҲǣʮּ֧ݼݣ˵ж͵ô־ֻҪż˵ǣңúñԼԸݼôȥ
Ϊʲôأ
᲻ġ仯÷ǼǲǵϴΡǰҲǲô󡭡
ôһ룬ô¡һ뵽пֻһΡȥǵľһ±úýţġٴСǣݣô֣Զȫš
ȻǵĻںͷȣ͵ס
{Ժ˵ȥɶ˵ģȥ
߽{ڵӡһ߽ȥǼɫĴòˡѽҲǰװϡ{͡ơأϲЩڵĶ{ʹզˣͷҪԼͦͷܣҳõһЩԭغã˲óʹǸֻʣͳ{ˣǰһ̵ôÿô
Ҳֻأߣ{סԺЩʱÿػŶҲйػͱضҪƿϸûʣµģǲĸʽ˵{Ժ˵áҡȫߣҪǧܡ¶ʵ{ʮǰ͵߶ٶȫģÿ첻ߡáյó{
Ǹɡ֪{˵һ䣬ɶܹڹǰǱǱߣ°ɡ϶ˣǰԵһۣÿҪӡ{ǺȰĲҼˣҸпں춼õһŴͷˡ
ÿҪƿ˹ӡһʱǶ
ͷһƯġҶ
Ҷõ塣
һ֣300õ塱300
õǵ͵лõ壬޶ţ嵭飬ûһŮӿԾܾ
{վǶǸСӣַǰһ磬С조ʽֵġ
ллͶСʯӴ


570 3.189
{ѻ
ǰվãȻϥȥĺ棬ʽС

мһȽȽ𣬻򿪣ͷһöòСԴʯָ
޸Ұɣػ㡣
ѾжᣬѽҪģԣҪ
˵{СӼҼһе࣬ﰵ̵ġǷ͸Ѿ͸{顱ľͺˣԣô֪ġġ桰塱ǡϲѳá
վ˽ģ뵽ģҪԼġǴһ˼Ҳֵãֻϡҵġ족һ뿪صҳĵطҲ޺޻ڡ
Ѿ޸{ΪˡΨһһγޣõίԼôˣЩʱ{˹ʣµģȫΪԼһջضҪôòһЩ桱ƵҪôпһŮһӾҪˣ黹ʲô˼С{ô飬ܲᣡ
{ԴЩʱҲĥˣһʲôָô顣˸ҵһõһʾ֭Ӵ
ˣ˵֡ġʱûպã㶽ôһҵˣЧҲ{˳ƾչ飬ĺþõġڲؽָħ಻λĵľöָˣʽͼֻֽģ͵͵ʦϵһٸĸ壻ʯԭϸǾѡֻƵңزѡʱứһͷˣ
{֣öָָȻŰԼͷҲ˵͵ĺӡ
߽ͷԼߣͷò{ͷǿܻͷԣô
{ҡҡͷúöģʲô඼ܳԡ
ʲô඼ܳԡ
֪ԼϣѾǿʼġܿѡ֮ʱԣǸǻһʱǿġ


ůġ
ŵβƫӡŪһ˿ׯš
бСؿ̿ϻ׹һźɫͱʯҲǺþûմЩɫˡ
˫£ڶůȶţһСѬ㣬Ųˮ
÷ͿѾˡ輸ߣҲøů£֣۾գؿǿźıʯǺİСûһû
÷ͷŲţҲ˵칻ˣء
͵ˣ˵½÷һۣ߼ءĲ豭ҪˮͳһҪ㲻ܺȣйңٹͷһѹʲôҪôҪҴ¶ˣϽԭ
ѾѲ豭˸ߣţһǲˮʲôˮҲܺȡʵѾ÷ʹɫһڸɴغߵġ衱ͷ÷Ѿ˹ȥ
򡰰ҽҰѽʱԽ輸ٹ챾֤
㳹˹ֻŵתͽ÷ľҧҧýﶼжզ죬ˣ
ԭԼĵá

ؿڣʽ֪ͨһ£Һͳ{ˡȻ֣ǿšʯָŸǿ
ţӱٹ³챾ڲ輸ϡ췹ңѾͳ{޸ˣ
豭λΣⱭҵѪҲѪ롣һ£
ᣬ
絶ʣѹر
šôԵóôܽҰģ
ȫ
ˣ˵ʱһ𣬾һһö˭
£ŵҫ͡ͷɣȫ¶ڲ˵һ°ҲƸף©ȫû˵ᡰš
ثѽ
һںġѪ衱ޡ³ѾѪźˣ񲻶ѽ
÷Ÿ첲֣Ҳöʯָˣ㲻ϲЩϹʲ𣬴Ÿ㶳裡
ˣ
뷭һ֤ЦüҲǵӴ󣬻á֣򡯲ǹô˸㣬ϴΡϵͳкͬͬսС򡯵ģȫϣֻһŮˣ򣬵Ѿˡ
ɵһǶȫ
һ㲻ǵжƮ


571 3.190
Ҿ;ʱرѲ˹ϵƽ೤ʱ䶼ԲȥЩʱǶܣʵ˵Ǹʲôһ룿ŪǶݺ˵ң޵ֱŽ÷ȱǡңģңǡ˵泩ЩСҧһŪﻹǿ԰쵽ġУʱûˡʹϧֺ
ָͷǺ챾֤ϡ{֣˵{ʲôرǱ޸֧֧ǺŪȥģӵĻݶˣ㻹˽ǣզˣʼǻˣ֪ˣϻؾ͸͸öãĸ黹á˵ɫͨ죬ȥˣġ
˵⻰ҲСǿʶŶϻ桰͸͸ˣǾ͵õ÷ŹˣǡġЩɡЩ׻Ǵ̵ȥˣѽĸǾ𡱣Ҫ̽ǰԼһеѪ̯ǰˣѵ˵һǰˡǡСߡҲãǡߡбվǷˣֻһͨ
һˣʹĵɴ˺ѷѽҸôѽ˵վҪصҵķȥ˫ȭԼĿǰȫ̹ˡǵģ˭{˭Ǹô죬ô죬ô졭
˵ħȫ۾ͨ죬
Ǻ̫˽ֻԼô죻ôͲ룬ֻôաʱп뿪ĥѵʱʱ̰̿ǣ򰡣ѵ㻹ףǶԻֻǡ鰬Ѳˡû㣬ζ֡ŹѪΪǷһĸܣû㣬ûȥ޶ȵͻңɸеļֵû㣬Ǹ飬˿ᡰҫһһĻ˹һӣкζ򰡣עů˼Уġ޽Ǻģؾη꣬صĵط
һЩɸģѽ
ʱҪлġ̫˽
˽˽ӵõʹࣿһһָʾʱ˳ȥǣЩìܣЩǣЩ£Щᡭ
÷򡱵ػҪģ죬ǰͷ㲻ˣҾ˵ذ֣
ഹͷһߣҸǰѡŮʯذʱ˵ʲôˣҲǧҵĿڴȥҪлǣһһҲҪͷ㡭
С࣡ϸǶĸοѽһֽ÷һֻȥ̶࣬ȣҲȥ롪뻹˵ʲôôֻһͷһͷ⣬ֻסˣϣҲûˡ
ſں⣬
һˮëվŲ֪룬Ҳ֪òýȥ
⻹ġѡ̹ס顱ǿ϶ȻŭԼ϶ҲáһãʱĨĨһͻ͡ŵգһҲһֱѽñԼˮԺķζáǲǸ
£ͷǵ˵ɶšôֹʦڿޣλүҲڳºǸ򲻸óȻȥˣλȥǵġʱǡˡɲôϹ۾
ŵһˮۼתֲвأȥָһ̵ĻˮضվǶ
ͷŶԣеżʦԸҪԶԣ͵Сأ
תͷȥȥԣߣˮأļȦ͸Ҳֱ˸Щأӹ°һָȥԵģ˶ˣǡСС磡Ⱦܣ뻹һͰȫˣҲԣѽ޵ۿòơ


572 3.191
ʱ˱ÿ
ƩֹһĻطѰҫ죬ýСģλħͷˣһһӾһʹ죬ʲôɺµģ
죬÷ݷλ
ǰҲûҲֹǿмӣԡб𡱣óʼûǵԼˡԭΪġʹȻֹܡ̰Сһ¶͸˵һٲҡóȻ¡ֺЩʼմžηСģгһյٱ롰˵󣬿ѽŲǡηƲЩˣ죬⡰бмƽϣ{򣬲һ࣬ǣʲôռǲܡúüϡġһʱˡ
ǰĹˣ⡰ۡҲʵȥˡҪǾǳƵ㣿
˵˻Ǳħ
ƣʱŵùſǽ¶һ¶ңֱġȫʵˣʵѾûзָֻ{һȥ÷߽űߵСһ£ָϽĿ˵ҪȥҲǺͿˣ˼öãТ˳ݼݳϢǶôáԴŵֱģڶ
СŸɶ³
˵Ǻ
ʲô
棡൱ĺᣡ
÷ǵˣУġս
ǵϻõ֮һڲֵȫдԼǧ棬й۱һʮ֡
Ƿǳرһ棬ӦͬȻʪǸɺɳĮشȴ֣ܹӦ򻷾ɴ˿ɼĻӦôǿ
ң÷ǳƯһһѤʵġ򡱡ȻҪŵģĳ򣬶ǵƤޣÿܵвʱǾͻչ߹¶޵Ƥޡ
˵һƤ޿ܲ·һƯǶȻеʳ˵ֱȴ𵽿áϾɫʰ쵵жȻеһʶ
ˣ÷ͶΪֻϡеġС͡ɹŵʵЩҪٺǵ֪ȫ࣬ڽġʴȡɣϾǿġķϣž͹ˣȴ
ǵģ÷ͶǰֻᣬֱǴϴû룬һֹԶôѵõġ־ô
ֻ÷뿪Ϊһֱ塱סֹǽֻͷ⣬һʿ
ʵأ
û
ǰߣͷſŵֹ̧ͷ˫ֱǡϲ쳣ֻĺᣡ
ʱֻҲܵʲô쳣궯ұģƺĴ
ֹţ
Ӹƣﻹǰһ˿һСģ
ħɲ
а
ֻ̧𣬡㣬ԸΪô
궯ĺ糹׵ĳȻظԸһſõһĻˣϵģĴָָʳָָֻֻСͺᡱãƬϡͳһĨһ⣬ʳָٿ죬ȫޣɳ˥ҲʼѽֹľһֻϡġСͺᡱȻ÷ǵɡ塱ġС׾˫ַǰ
ʵĻѻƪ죬
һֻһֻᣡ
ȷҲϷޣǺΨһܻٵɼġ񡱣ںоԵġϡأۺᣬֻҪҪӣ
ڷ磬ʵǡޡξǺֻᣬƴ׽ҲõŴȴ򡰹ʧ½硣ʵƴץסһлط
ѵǡĶ͡Ҫһֻ峬ǿ׳ĺᡱʱ÷͡ˡ
ʧһֳָһֻһģһġᡱʲôûɶʵû˻񣬿տƤҶѡ
ڵϵĽ۾´ϡ
Լġʹ˵õЩʵ֮ղϡաԡ{£͵żݼݡ顱ˣ
ݼݣɵһôˡռĻѪɱ¾йطָտɴ


573 3.192
ϲǳԪĸܣųҳûᣬСѣҲͬ֡
˵ýĶҲĶģһϲüң{ʵڲȥˣ϶һͱϳѽ˹Ҳֱҡͷȥ˸ӡ{Цȥֻ㲻ڣǡҲȥˣڼҿ飬׼У
ͽ˸įȫڳ{ľϾʶȤҲԡݡЩֻ棺ٺúö飬Ϊ֮Ҫ֦ڡ㶸Ƶģַֹ
źլʱǡ֡ľ룬ᷢȾĳĴ£
ϲΪ˻ͦƽύûᣬл̽ӡʿüһá
ǿˣ̸ϡ͡Խ䴦Ҳãȫʮ㣬Ҳ˷Щš
ͷŵҴ̰ɣŲ۱ֻţŮͷྐྵӶЩŮ¡
ŮԴ˵Сݵʱ򣬴̿ɱЦ
ôһü
ҿСݣɺЦŮҲڴЦ
˭
¥ĵһѽ
þͲЦ
Цͣ»ǱƣͿˡ
ɩ簡СϽ˫ӴŷԱվŮ
̸Цãţ
ǸģǺáСߣһǷ
̶üۣҲúãһЦСսáǱСƼ⽿ɿѵá
С̿ŴЦһǺҲЩ쪸УЦݸޡллɩػˣôü˰ɡֻ̺ȻŭĿԲɣСЦҵ沼һ㲻ܻ䲻͡
Ҽһľ
ϲܲͷղ飬СӻĵػҪ̨ϷͷٷΣլҲǽꡣ
֮ԸҲ˵ɣǰ֣⡰լ֡Щνʿ̼֡ġ·ꡱ죬Ҳ൱Ȥ
棬Щû򶼼ǸమϯݽΡֻһվ˽᳤ףϷϸۡ
°һɴṩôᣬʿ˶ˡŶүϷݣԲԡ˵䣬ǵĴҪص䣬ϲɺذһǾ仰ͷѧɣ
ҲӦģ᳤ĻѧϷһҲСԴΪҵףɡ
ҲģϷԽԽÿ⻰ӱǻġ
ͷһЩΪмעʿʱͷӶ
һ˵ˣλʿˣǾϷͼһ֡ǵ㱯˥ݻˣǾͿľͽкþǮϲطһϷԺһԺʿѧǷͷԴڴˡ
䣬һЦ
ʿֻˣСΪǮҲĻ֮ԡɨǵˣͶ˱ڵĸ
ҲûϵҲ˴ֿڣһʱ
˭μļҴլûһɲܵԭƣְɣٺ١
ڿʼϷˣ
ˣõӽУеôޣԭɫɫտɫɫա
Ļһ÷⡣ϲǣڡֵǣСѽ
ǰϷղŵֶǡͷʶÿÿûľ軹Ϸ̨ϡ
˶õþ
ͻȻ
żҴűˡÿ
һׯɭϴ
ָͣϷ̨ϣͥԺžùĵƹ˶ŵǶûⳡ£ǼұˣҲˡ
һһӵ
ȫ
үϲòڼңⳡûҴͷһʱЩȫŵƨҲȫ֪׷ʲôżҺѣ
Ҵܼڴ̹Ķ¶ǰѯʣ֪ҲСŲһͱǳ⡰˵վԭأܼҹ֪ŵҭסΪǹѾ׼
һ֮վͥԺ룬һָֽһչǷϲüլԱȫԱжӣѯʼ顣
˻УӣһӶӰɢѯϲü˳⣬ȫߣ
Ѿں£ΪûɶҲǣϡ
ˣǻ֪˶¶ˣü裡
ллͶСʯӴ


574 3.193
ȸ
Ѿϵ÷ھԷӭϿ첽߳Ŀ룬
һͷѸСΪϺţǰϳ۳
һ·ϣüͷڱɣºϢһֱģŴӸǱ߳ϢǵһֵģϾʱ˵ȵסѾȥ¼Ҽ¼˵ȣϤƣҲǣΪϲüլͻȻԭ򡣣ȻӦ桱δ䣬߶һӦһȷϱޱ䡱ҲӦ䣬رļ
Ͼ÷˧ͷֱӵȱֱȥ÷죡
Է
÷Ҫǰˣ
ִʱѴ÷վ˵
³÷æʣȥĶˣ
üͷһڼ𣬡
ҡͷֻӵ绰ȥ{Ƕˡ
ǲҪرȲ{
÷ŷһͷģ˵һݣף¶е㸴ӣؼǰѼݼҲϽȥˡ˲˵ˣ绰ϵ첽ݡ
ߣתȥĳ˵{סҲġСѡʻȥ

ԺŶһþͿˣղ򿪵š
ڲڣʣ
ԼȥС䣬壡
ԬҲǶЩǰݣٻǡ˵˻ڡҲȨ{ȥκεط###򣬾ҲԭȦ顣Ƕڴˣ߶ֺҪǿдߣҲƴһ
ЩҲˣΪץ߳{ġ
ཫһǣͬ뾶ֱȥ
{ԣë޿õӣǰ鱾ֻͷŴ⣬ڷ
ŲعͷȥϲüûˣҴ绰ӣ˵ֻѾûˣӲš
뻥һۣתȥˣȻȥϲüȥˡ
߶ժױȥһӱ£һ鱾Ĺλûʼϰⶼǿհ׵ô
{תͷһ˼ôҸϱ϶ΪͶҳ¼ΣڵϦʲ⻹ֵȥ𡣡
ѽСӵ·ӹҰ˼ϸˣܴϲ׵ľɲլޣĴ
΢Цܹ˭֪ĸˡţڼҲûĥǰսɣ£ʤȯѽ磬զͻȻô׾ͱ˷ء
{һЦתͷ⣬ֻᱥů˼ļȸǰ֮ղпᣬ̸ֽ˭ᡣųЦֻںķһ
ҲĻң߰ɣ˭ҲѼȸһءҪһߣҳŶɲˣʱװ׵ᡣ
{Ҳ޴´ϣԼʵ߳
{˶ţ
{һ̧֡û¡
˶ĳ
{ںԵöཿͷӱߣ
ʵѽ{ǣ
ĸͷȣһ׮£˼⣡
ǰԸܡԤ֪Σա칦ȫʧЧˣôȺ޸֪λͻıʣ
{֪족ĸԴҪңԴ˿̾㲻֪⣬ǰ;ټգҲøߣΣüҪϵġ

ˣ϶ܵţ̸Ż
ϾҲǧ˵ģôЩ£С治ʲôԵС̻ڽϣ÷ķĴء
룬ҲûｿòеؾˣԼίˡüͷ첽ߣȷʵǸһ߲˵ģҲЩ͵ءôĶܵøģû˼ˣ
һץסߡ
Űһ£ضúöһûզ˭ˡֻԼĿˡ
ǼԵĺ㿴ãҺԺҲǹ䡣
ʲôùġһ֣ͻȻһͷ߯أǺãôӦ˺󣬲ﲻ׼ޣ׼ޡ˵أ˵ͻؼҡ
ôˡʱɵˣ־סͷż
ԣסߵ˵
ݼݣһǲܵġΨһĵܵܰ


575 3.194
˵ºݼ鱨ʧ£ǰ˿Ѻ˼ݼݣݼѣҲ֪١
Ǿüݼ𣡳£Σֻ֪ӣǵģثҿܻҼҼݼݾث£ض˵˵ʵڶֺЦԼͦѵʶ
֣ĨᡰǲСϹȥˣȷݼݰȫǵ֮ǰɡ
ͷͷŤһȥǡšثֻӣһ£Ϸ屻
һתͷ{ָ粻ͦ𣡲˵սպԸûһԣ˽򰡣ؼʱ¶ɡΪܣף˭ܹ֣
{̧ͷҲǽǣָŵֶҲùһַ£Ťͷȥ
ȣȻôŵùܣ͸÷ģԼݼݵİǲ⡮ԩȥԸ޶ˡû˵꣬Ŵ˵Щʱ첻£ˣԼţҲţҸ˵ǣһ͵ĺӱ˼ض飬أ͵ǰ߶ȥˡ˵ţ̧˫Լʹޡ
§סĺ壬ߣȴǱߵĳ{
һϥǣҲһĮ
˵λԴСͶƲͻȻðĳ¼Һӣ¼ں׵ܵ˰ɡִҪ߼ݼݣݼһͣúһڡ顱ǱӦ
{Ѿͷȥ˫ŷǰ˿Ҳۡ
࿴ŲۣʮֽԻعͷĶǣٱͣЪģ϶û£ģݼô飬ܹôʱרҵѵ˵󹦡ԿŶ˵ÿ˵һ仰ľǷϻ
߰ɣ˭ҲѼȸһءҪһߣҳŶɲˣʱװ׵ᡣъ{ʼѰɱ
Ϊôľͽг{򣿿ɽЊ{ʲôȥŶʱܵܡȫݡˣ˽СԶǲŽٵĴ̶ˣ¼Ҿûúñҵܣᣬݼһи֮Сӵġάٷְٵôۿۣ
϶û£ģݼô飬ܹôʱרҵѵ˵󹦡⻰Ҳ˵{أʱݼԺַʽһ¼ҿɵá̬ȡʹҲộζøݼݡս
֮¼ǷģðٱǧҪֻأ
ʮػͷһ۶࣬ò˵ʹƳɾˡ
ʱСϵֻ𶯣һ𣬡˵Ȼ۴ͷ{{ʱҲо̧ͷ뼸ҧ˵˵ʲôºͶˡۼŊ{շǰ˫ֽһգŻ˴ŻһѪ
{ٹҲŵسң{{{°ͿͷסŻѪǾͷ͸ûֹŻԼһѪŰݡ{غۣ̱ȥסļпԶԶ
⻹˵ʲôȥҽԺѽðŻѪֹסɣ
һֱͲ֣϶Ѫ൱ڱˣ޵öȥ˳ĿڵϻЊ{³ѪС˵˵Ҳôȥˣû£찲ûС൱Ȼֻ״Ѫ¹˲źã
֪ҽԺֹסֹͣ˴ŻϣѪҲӴ£ʧȥ֪û𡪡ⲻð򼱷裡
ƫƫʱѩϼ˪뷵أҲסҲˣ
͹ܵˣ
ηɭϣ
úһˣôյģʧˣ
˽»رʹ룬ſڵġСκᡱûҡͷʲôûС£ĲˣҽԺҴ⼸ʼóǿ䣬ˣѾԼеĺеʿȫûûҹа䣬ʿ󣬻ڲϵĺеʿ䡪յķ䰡
һսڼ붼и֪ġ١ٴν٣


576 3.195
ɳĮҲ·ģûСԶԶȥмŤŤĽӡ˳Žӡ߰գУ˲ȹ˵ĵطɵߡֻԼĽţȥһ·
ݼ߰ߣ
Ǽ޴ɳɽֻܷǣ;
ɳɽݼҲû߹ʵһޱ͵Ŀۡողʵһţһŵ׾ɵ»ԽݵԽ»ҲԽŲȼţѾŭ磬ݼͯʱܻطԽɽˣһʹܷɱۡʹϸɳҲѽţҲײֻǿĨȥȫԽ裬Խᣬÿɺ֮ΣֻϢ֮ŭѽŵ׷ᣬĥ
ƽˣɳɽĶԽԽߣ͸߶٣ֱʱ׷¡
ƽֻǶɳɽݼݵľʱǲܡƽ͡ģ⼸ı仯ӳʼľŵӦġԻ󲻽⡱һκˡݵˣ
ºüϣ鵽鱨ΪºķǳգôԷ׼ȷҵ˳ºصأ񣿣ݼݰ˼⡣Կ϶˶ġСݼҪɣ
Ҳڡӳʱ򣬹ܵ鷢ˣȻﵽࡱƷɵߣ׷ĴǼֱ޷󼰣ͲˣݼҲŻˣ
ǣݼ԰˵һҶǷˡ
⼸գݼκʳˮԴûߣ൱äããɳǣģҲҪˮҲÿʶۻЪһ£ָֻ·Ҫȡһյݵĵ·ٴк̽࣡
ͻȻƽʵǰͻȻݼ̧ͷĹˣɽǱˡ
ϦĲãϦµɳɽҲױȵӰֱкŷָƺúް߲һ޴ɸɸˣ۽ǳ죬һһضŵô󷽷
ΪʲôɮˡƫƫҪѡɳĮɳɽйԼĪ߿ߡֿߵվݼݺȻˣĶɽĶ˺һְ󱴡
Ƿؿһִδйͨ͸Ϥһŵüݼݽһ˲㻬ȥֱ۱ȷס֣ݼݼֱðӵɳӾȻȻվ
֪׵ģ
վȣһף崨ڵȵľˡޱȵعȥ
֣ݼʮȦ⣬⡪϶ȥϵѽӹӵģ
ֹȹأݼҲŹ£ޱȳϵظߵһס
ϰѽɱңǶǷˣҲûҪɷңҪҽ֪˷Ǵҡݼݻƶֹͷһ󣬼ݼһɳȴ͸Ƥֱ־ѪȫݼסƺȻԵ˻һֻͣרעø׳
ͷǷһȪɽס
ݼݶûգۣûתͷȷʵǰһˮ
ˮһδʻ㣬Ƕ¡峺ףһ˲¼ݼе궯Ҳ޷У
崨ǷΨһһʥȪĹ磬ķء
ҺһΨһ÷洹䲻ĸһֱʥ࣬Ҳ֮£ӵڷµλ
ұޣձѹ½磬ȴ֪һֻɫСĸ룬Ŷ򣬵һУţ׷ҷСĸ롣
޷ܾģҪСĸ룬һϮԭΣȫޡ㣬ңСĸһͬ˷硭
崨񣡡ֹٴ򯾴ޱߵȥˣҹ޲طһޣ½УҺһϵٹţֹ˵Ŷܾױˣǧѽ̧ͷȻ棬ڷ滹дһ΢ָܸͻط
ţᵽ˳{
{ʵǹܳ谮Ҳͷʹĵϣ򴥷𷨱֮⡣
֪ιʣȻٴ˽硣
֪̽䷨ǿ
죬һֱСĸղȡط
ȷʵҲ˳ˣҷ֣޷ӴΪ룬ͳ{Ҳ˻ôʱ䣬Ҳô{һ涼أ
ԣֻ˶Σ
١ڡңٹ
һ仭ΪʲôмݼֱȥӴʡԼһĸ죿Ҫʼհ򵱳ɡжԡڿǰҲ˵ǷһޣΣ屾ͳھϵ򲻸ҽ崨ݼݣСκմȾɣٺ١
ԣԭʵ躹ޡƭƭ˳{ЩѵɶѽСѽȫˡˡһһ⣬ֻ崨طٹ⣡


577 3.196
ѹԸΪݼѰˣʼһֻ֣̾С롣ǣСĸħĺСӶ˭˭һӻ˵׼أ
ݼһǽŽɣϵǣ䡰ϵ桱ȷʵ֤Ƿˣʲô񡱼ݼСǸģмЩͷԵ䣬ʼջΪءݼţϵ˼Լһֻһֻ롪ΪɶҲһֻأҪᷨͷҪɺҽһҲҪ룬ҽ㣡
գǲüݼ˼ģΪݼݡ塱ָ־Ҳѻ¯˵Щ֮ˣҲ崨ȫٺгͻ
˵ѻָ壬һ¡ϣܽط
Ҫһ󹦵¡дЧأ
˵ºξǸѵĻˣ
˵ݼҲˣºΡαһϵڸˡҲǣϵʹаӡģˡϸ¾ġģܳأ
˵ºͶڷ̵ġТһˡȥºԵΪ˽硰ն˴󹦣
ݼݲĸӡ֮ⳬ࣬Ʃ硰ԼǳҶӱ䣬Т֮޷˾ݣɶТ
ϵһʼԸ۵
Ҳһǳ׹ϵ¸ٳעТʵྭУТ⣬׻׻ȥСƩڡӱؾУʮƩ˵ӦȥҽһִӦȥΪǾҡΪТ֮ӦǾʳ˴˻ں͹ϵϱ¾塢ĸ̥
ݼọ̀ܽͷʡɱΪηҪնºŰݣعӦеУҲҲ𣿡
°ϵʷˣɱǲɱͶйͬԹңԼҲТ˺顯ôôѵẦ㣡ϵضģģŻЩƽģݼݰЦСԭǲ񣬷龢Ҳ˫ˣ
ݼҲ˵ʱˡȱġɱҪһǻġҪԡÿĸܣѳºŪˣļֵۣȻף٣ΪºˡݼݱǰأºĲԼ÷˧÷ǰ³ŵһᱣԼݼݵĹܽ÷˧˵ݼССͣľǧʶºǸʲôƷѵһǣͶҪ
ԣݼݿ϶ᰴϵ˵ǣǸʱƣԼϵԻָЩ壬ȻϵʱϵӲܣ϶Կؼʱ̣ǵǰϵǵ㾭飬š
֣ûһӻ治ˣסϵĲӣһûûСЦƦ˵öЩʲôֹ̾զ죬崨ǰôĸΣҲԼһְɡģܣֻš֣ĺüûԺúȺˣҪȰŪسٺõ£Ҫܲˣ
ݼһֹСͶûޣǰţĪ˵ѾָЩ崨ġ塱û취ֹΨеͷӦһͿأҲֹֻܹ㡰Эˣѽƣֹϻءܳͱ½硱ҲΪѶϡΣëַˡ
ݼݣҪϾϻ˹ڵġɣôϺķؾҲ͡ݡһ˲ˡ
֪ϲɣôϺˡݼϲֲҲ³󽴸Сֱҡ첲үȥԶٺõȥɴ£Žкᳶ
ֹҲǣؼǡһ˲һšֹҲɣôϺ
ɣϺζ볣ġϺû̫Ĳ죬֮ԾˣҪӪĳַΧϺǷܲڣ˵ʱ٣ʱ죬ৡһһʵģ˱һиǵĳʽɲǼһŴžİԹ̵ʯͷϴ漴գڲ붼񫣡
ֹһͷã
ɶãͷӣҹСӵĴ
ллͶСʯ


578 3.197
ԳԺȺȣʳʳԶ裬ʳʳĪˡˬһʱΪһӡֹǳԺȵˬˣҲʼ٩ˡ
ݼߴ磬ĺƿ࣬ӵΣſڿ˵˴ʵϡ˼ðԺ֣
ʲôԼɶӴ¹Ųȫ˴ϵް׵ĻƵģǣۣͷͨɱסȻѾƲ֮ͱս
ĲϣȵĳԵģһల¡Ȼν⣬׾⡯֮ԭ쳯ȴǼȿУֲСνУǴֲνУǴֲϲңԹ˵֡סֻͨϰڰϲ»ɥ£ڳԺȣ˵ˣ£ԡס쳯ʳǡ⡯ܱ֮
ֹԡԺ֡ļʶ򵥵ԡ֪ţʹֹһղ˼
ƣָָһѼȣ
Ѿвⳡ֮ѣһѣѾ쳯ʳķḻ䣬ζӳ¡ңԽǸ߼ĴͳȣѾڨĻԽƫС˸ʽ⿣ֲϵ޲ԡζΪ߾磬νζһ֮ԳϵԸ㣬ڣζκ͸֮ȱڣ
ڶѣѾơ񲨶־ϸšƽ⡢ԪѾƣʵͺζвһԣҲԸ㣬ԵֵĩĳϣõѾƣһˣ粨֮ߣһˣһһζĴˡˡ
ˣڡƲʳʳơǰ£ţƵȢԼ޵ŮǵĲϺгһˮ֮ȷһµѧʡ
ǴЦڷϵģ㣬˿ģΪġ
ݼݲҲ˿ھƣ΢ЦԿǣѽǸҲǸ̰ɣɲɴ¡¶ǾʲôطѽҪ崨񡯡ҺһٹѽƨԺϵѽһڿӲãƨѽ˵ͳֻ㣡һˣ

ͷż֣
{ϲ˹ӣֻǿסŻѪֻ˵һҽ˼µ׼ˡ
ǰҪ
иѵģݼĶδ˵϶ܵͷҪЩϾ{ĵףǷޣϵȵķޣҲֻǡǣ͸Լϻءһһ
ݼݾͲһˣ˵ˣݼǷˣڻЩǷˡġ۷ǼݼҪи̣ɾͣһʹļףͻŲ·ʹ飬סݼ൱һִϳԼˣҲѹˡ
ûҵݼ֮ǰ˭˵ʲôʲôҲοġ˵ҵġأûҵ˵Щƨκȡ£ȫȳ{˵ֻҪǲ˺ðɡûãֻ˵ݼأֻҪݼݣ˵ܳ׸οģֻһһܵܣ
룬
ңɺ֮ʱ
Ȼӵܵĵ绰㣡һˣˡ
ʱιԷ
ԽԽԽ޵ýƲۣưĽ˳
ԣٳһڣһڣιˮݷ
ͷŤһߣƻڳҭ
̾һ룬ǻغáµ˵ðԼЩģҹҹľŽм尾
ʱֻ
ûŤͷ
һۣ˲亰Ǽݼݣ
㿴תͷ룬˷ܵذֻܣӵ绰绰һͨͷ㣡һˣ
Ӵôɰðɣ
СͲͻȻޡݼݣҼˣǿء뻹Ѹʵģѵ绰ִյԼߣһֱģ˶ڶһ߳ʵȫ𣬡
ݼһǿ룬ҲƽЩˣȫأϻ˹ݣҰҲ߶Ŀˣҽְֻԣ߶С˵Թԣſˣȱ֤ǰȫҪҲڡͷǻ񣬡ιݼݡڣڻȶ֮ø


579 3.198
ͩ羪׳ʿ࣬˥γ亮ء
˭һ飬ǲۿ󼡣
˼ǣҹӦֱ͡
عʫѪǧб̡
ֹҲ㱥ʫˣôʫԱ˿⴩ĿզΣƫƫֵ︡ƪġ
رΪʫʫḻ񻰴˵ʫʫ¶һĵʫʷ϶һġжٶʫСʫʮסһʫдʱʫ˵ĳ黳ɭ죬ǡʫеľ֮
ľǺˣ
˼ǣҹӦֱ͡Ƿ߰Բ֪ͣʫշת࣬˼ĥ޷ߡһ£дתǧأʫƫ˵ֱԹ߿ֱ֮ġ˵ƾ߶ߣʫȴ˵ǰƾҵߣˣνǰ޹˺ߡ
عʫѪǧб̡ɭ죬еĹűյ㷢ޡʫź޾ɺıѪԶ͡
Ժͣʫֱֹںսоѣ
ù
ݼڴβֻû´үһ㡣
վߣȤѰζʱҪȥ١ʵչ
ЩɶֹܽŵһһŰԼϵͷڹģֻڴޱԹˡ˵һֱնӶղǸطģ۶һͱԵģ𣬼С£͵öģ
ҲǸЦųŲݣѣǶ㲻ȥģ㾹Ȼƭңƭң˵ʵίܲ˵ģϴʼְִִģҰ㵱׵ˣ˵Сĸط㲻ùʣһͷҶҪһ㣬ء޵ˣ˵ЩɶСѡʱޣ޷ΪˡȾжĺã
ܣһֻЦֲЦҲȥǸųʵ滵ִֹ޲ùģ
Ҵˣ㲻֪Ҳпԡ
ƨпԣ˽϶塯ĵ¿ηΡˣź޲ٴٴ򰡣
ߣǼʶˣ˽ģŸ족ѡ˽ˣҲСж񱨡ɣٺ١
һ⡰¶塱ŵʹʹã򰡣ǧô˵ޣĻ棬úñֹۡҲ޵ˣ
򻹲ݣٺݺݴͷһ£ѽ
Ҳòˣǰֹ䣬ˣ˵ˡһ
أִֿģҲˣѼҪãھ͸Ĺ£ֹҸ㣬ڷ㣬е˰ңҪʹĪҲţ⼸ݻ˵ƣͶ඼˴Ĵָޡ
˵ֻСܡ׼ȷڤڤҲСעġֹʾͲǸĻֻ̰㿴òơıһ·ôסӡһ
ʱʹȻֹҲûӣƾӲܡȥʲôôҲ˼͹һݼݣֹͲԤк崨ѻָ壬˭ܡػںʱ䲻֪ѡôСĸ롱룬ʱǰٷְ١һֻΣֹɲҶȥһ崨ػλԼɾʹͷ
ɴ࣬ʱת仹üԣֹһޡŷ𷨡Ĺ߷ӵС塱񡪡ثɲ˴ĸ谭ͬʱҲò˵ثҲѽ
ģģ򰡣ɱ᷸Ϳٷְ۰㿴һ·һ׮Ϳ£ﵡ㣡˴ԭһذɣ㿴˼Ѿˣ㣬ܻѽ
˵¿һʹ϶ˣٴԶ󻹲ǵֱ޳һţ˽ġثִ֡ɺͽ⣬
ɵҵģٲܶģұ֤Ҷ뷨跨Ըͼݼݣˣ񣬹һˣҲҪõˣ
֣سŵ


580 3.199
һ϶ǰѳºȳ
ݼȥѳºԻº˵ġָųºʹļס˼ģͶĹȥ𣡡ݼݺͷҡҡ֣˽㣬ϰѾˡҲǣʵ衰СͺᡱָЩϾû٣һȥġռŲơĴ룬۵Ƕְֱ̧ڰڡҴҴˣЭ÷С˧ǰ¶ס˵ֻۣܲϱضý䣬Ͻ˿ǧٷͿϹ㡣
˵ռ֣ͷ״סºĴ㣬Ŵ쳯ߣºѶΪͶĻϲ죡֪ºˣͷѾҳһţô˺ʱ÷ָӣһٶ˸ʤ̣Ҳһˡ
һжãھʣ{Ĳˣȴһ˿һá
Ҳ졣һֱæºͷų{£֪ŶºһаŰ쵽{ǰ״ŵһ¹ȥ
סͷϴˣϴˣСֹ޶⣬Уңҡôţ
Ҳţȥæ飬ôű߾µ˵ЩĴ⡱
¡ϼֱ΢㣬ȥſţ㶲ЦǣΪ˵ЩʲôҲֻܾűٹȹſȥնһѽǺ޺޴£
˵ôͽʼ谮ľϡȴǸͽ
˶֪ǧ棬ΨһܵõСһ桱ͽĳԣڷǹķ֮һ
ϵùһСһһơȸ
ϱΪĹշ˵á˫桱ΪһʱԸŸ߹Ļع鱾ԡȸʱ޶ȣɱ޹սթ΢Ц䳣Ѫɽʮ㵨Ķħ
˵ϻһΡѡҲǵһһ涼סȸһʱȻ𣬱ѹؼ֮أǧǧ̡սʤֱһع顭
ô˵ɣڷ㡰ˣ岻߹󣬷ߣšثҲԼ֮꣬Ҳʶ㣬һϳϣ
ˣ˵Լݼʱô˵ġ{ʵǹܳҲͷʹĵϣ򴥷𷨱֮⡣֪ιʣȻ˼䡭ȷʵˣ뿪ֻ࣬һִڡڡӦ֮⣬ôͳ˼أ
ɼֹʱΪ˳ԸҲ̫죡Ȼȥϡ
ʱǴˣ˵ԽԽСˣŻ˵ҲȻ̰ĴҵΪˡ͵ԡϵϣ˵ԭȿǵóѽȷʵǱߵ˲ңֹݼݣҲָЩݼҲھѣɣôôͰŪأҪҪ㣬̫㣬϶ˡʹ㻹㻹ңôˣңҡҲп޴ߣóϣԭѳ{
˽ثֵֶѣһԵļݼʵóЩ崨񡱷緶Σߵϲӵĳ{ǰ룬ͷ͵˵
ҿС˵ѪܵģǻһֱѪڿ̵ӣҿȱѪҲǷˣǵѪá
ԶԶԣ崨˵Ļе̧ͷָͷֱ㣬
ݼݼһۣ֣ӣ崨崨˵ؽУҸ㷭
һŲүȤϽء죬ŪѪȣȣżѾǳ{ҪҪˣغġҿû
ˣ˵Ŷ
没Ͷҽ
ʵݼݡ崨ˡ˼·ǶԵΣѪȱѪѪܽϻ
ֻѪ
ͷֻѪáϵλߣֻƽ߼ķѪá崨˶̸ͣСޡˣֻ򹻸
ʱֽܣŹѪҲҲ׵ɡºãˡѪȲϣǺ㣬ֱӰѳ{ߣ
ιѪ
޾Ŵصȴ漣ѽ
֪ų{һ̾񻺽Сȡ
ˣ
ޣǰѸСŪˣ
ллͶСʯӴ


581 3.200
ǿˣ
Ҳޡ򰡣һᶼ۵ԩˡ
ͷҪ͸ҶԸ⣬ءϧ{ˡֿ޵ý˲ù
ڸ{ռļݼݵһƽߒ˵ͱˣ˭СǸ߯ô˶ԵЩ˵Ĺʷ˵ţ̧ŷҲ˯ŵĳ{ϡҵ뿴ѡȸųɶʵ߯мء
һϽ̧¼ݼݵ죬ʵֲҶ崨ˡ󲻾ˣ̧֣ССۺһ嶼꣡ߣһɡԽϵô˵ݼԽȥ{ӣҪҲе㼵Լһ󣬾Ȼõ㣡һ޳ݼƿϵ֣Ǳס㣬㣬¿ˣôˣ㲻Ҳһأϴôһɥᣬҵģˡ
ģ͸ˣҲó{ˣʱǼҪοģתѣҵô㱳ײĵġݼݽҡҲݼ룬ҲŲʲôƨҾҪ뿪ҽ㡭

ߣ÷ʤ飡
һս÷֮սöĻ˵ܴһӡȻҲΪպϰֵ˧λ춨ʵû˸ҿࡰ÷Ǹֻƺӡˡ
ңġ
ǰ򡰳{¼˶뻹иŭԣ¼÷ҵϵѽ÷ḷ̌˳¼Сӡ
ڲ˵󹦵¡롰һһ¼Ҵӵ÷ּİɣԵ÷֣⣬º÷ȡ£ٴΡۡΨ÷Ĳ
÷ҸӲ»
ȺʱĳԪһ÷Ҫ¹÷˧ס÷߶࣬Ԫ˵˼䣬ˡ
ôôƵһ÷ʣЩʱ⣬Ƶһ춼ûϵ
һѹϳ˵
÷ҲԾ˳ų˵{ˡ
һ÷ֱ˾ͶǶˣ
÷{ĸǲ˵⺢һСŴΪֻ޺÷ڣ{ûǽ÷һʱ޷ܣ
ҲӦϥǣǰ{ϻһϵй¡
÷⣬üҲ˵һ֮Ḵ
ͷµţرǶԳԪͳºͬʱǵø¡񡯡˼һģһͺáɽһûڡ
ѽڤڤзֵþһֻأֻοǣβǽʱ֪{ϸԵԶصķбǣҲͲΪˡֻΩԸһ˳죬ٽģƽƽͺá
ֻϧͷͷʵ롰һ̴塱֮ڣѶ¡趨ֻѡˡǵģĴٿ飬٣

Թ˭ȡպࡣ
ĩ꣬ܣԼҲ²ԪȰݺݾܾʹգҲûҡֺѹ㶡ʱд´ʫվ֮󿶿塣ʷպһƬ֮¿ɼ
ˮ׳ʿһȥⲻ
Ű˿ʹΪ̫ӵֻһǰȥɱ죬纮ˮ䣬˭׾ʹһȥ޹黹ĿܡȻһҲδͷûлͷ̫ӵıӰһݣһʫ裬ǧѣ׳֮־Ȼ
ºվڴǰԺﷴڤľ俶֮ʣ
ˣºЩʱڻججУһҲˡȥⷢľĶǵ¡ΣԼᱳѼҹͶûͷ£
÷Ϊ˵ҲǱйԣ÷ֻôºʵǸǡӣҲҪϣʹ֪֮Ͷ֮١ܼԻ󣬿Ϊʲôҵ־Ϳס׹Իأ죬󣬳ʫʡǡ
Щ˰ɣ
ºţתӭϿŽ̽÷
ǰ͹ͷʮڣ
СҶԲ㡣
ллͶСʯӴ


582 3.201
û˭Բ˭ءҿܲ𡣡÷÷ʵôģ˴δʤ飬Ƕ١ġԵɺϡɣ÷մմϲѿ͸öࡣ
Ļָ÷ĵĵܵ
{ҲкתʱҲΣһʱǼġŻѪѾסˣ÷첲⣬ż{ҿ⣬ʵΪסĲҲ˺ܴҪһȫ޾Ļ¡Ҫһܰɣ{һICUǾͿԼˡ
ˣº϶ֱͷ޷˵ĸмʱ÷ǲ˿ɵġ
÷ߺ󲻾ãĸٴӱҲϻҪĶ{һֻӡ
ӣ༪հͣǲܷ֮һ
Ҫ˵ӡڊ{ʮ죺{ûأĸױڡɴ¡԰ɢʱһǽ֮ɴԺȷʵʢķ¡
ʱĸΪʲôʱъ{̣֪ͼ{һֻСצӴץôһֻӣ
ĸʰô£̵ʱҲ˵˵ŤͷǱ֣һת۹߾Ͷôӣ{СѾ棬ôҲ֡
ʱȷʵ˭ֻ©Ҳпܣĸû취ǣСɶǹɾǲɣСָͷ۴޲ͣЪġΣֻаֻӼˣһ{
СǊ{ҪġȻѧδ࣬Ҳ{ĸףؽԼڱߣֻʱ̻ߡ
ºиٸϻرȡֻӣҲΪĸס
ǵˣʮꡣҲˣܻܵICUºĸ׼ҵؼݼݣһʮҲʵе뷨ȱӊ{ƽ
ºֻӡҲŵܵܣȥˡ

ɻϣºһֱֻӡ
ԼôϡºʱҲоо
ԭҲǱΪͭľȸֲƳɣϴͬС죬һͷְ;ͬװβͬеֱǷͷҲеǹͷùڣ϶ͷзŭ˼
Ҳķӻӣ޷ʱ̳Ľ˼ʹΧڼգħϲΣ
ȥձı֮һ˵ʦ޴ŭճɾ͵ģտʼ޽Ӿϰϣţ֤øֳɾ͡ˣԾϰҲҵ
ңҲֻһһıļСεںԲεڵ޵ؽ̷磬мְְ͡͡Լŷɪķؽ̷ֻзؽ̷ҲӡУϲһнʲСʲУΰʦǣڸٺԼĽ޳ǹ졣
ˣºֻһС{Ľʵˣһ߼ͷ죬ޱȷرںҹĽӹâ˿ˣģ߻ħһţһͷҲֱ࣬һ氲꾲ףһ濡а䣬ͷùڣΣ޻˵
ºϣֻ︧ӣĸףܵܣһƬ

Ϊڶ󶼣ǲ
ºȥĸ˼Ұݷá
ĸڵңϤºãӭ
Բж£Ҳڳְˣн˵ģ뺣⡣
ǰԹжѲ㣬º߶ö࣬Щ¡
µǸˬ֮ˣ⣬мׯ԰
ҡųƣ̤ͣׯ԰ɢĿնºɽһĴ㡣
֪ȴڰ֣ۼض붼Ųˡȥ꣬Ҳ֪զ£˵ɽȫջȥû˽˵ؿһ˵ˣ˵ţͣ˵ɽ˺ôĹ֪˭ŵģɽԲﶼء
ºü׼ҵķء
̾һŲˣ⹫Ǳɽϣֿº¼ҵλҲһ㣬찲ο˵强⹫أѡĵضǾѷˮײҲһ
ºԴ˲δԣһֱǨΪҪΪһ˽谭٣δ֪ȫò£Ҳױ̬
ʮ壬˵ɽԲС˵·Խ˳ɽ档ºԴ˸мҲ˵ûϲɽйأ˷ȫΪ˽£Ϊ˳Եģܵ͵ɾ͵͵ɰɡ


583 3.202
ãɽĿ˸ͷһˡ
ʱθ˲ģ{һղãһģҲȰõġ
ͷͷǲסСء㿴ҵʱǲȫ˼ҵĵضҪ˵ɽǷˮãжٴĺʫ߰ҡ
˵Ҳû
챦꣬ʫֻ̫ڽ·ʱԶԶؿ˿ɽѡΪԼĹ޵أỹɣͶ˵ءЩ꣬ңЯУ޸衷д¼ʷ̨ϣǸʱ̫ȥأԭɽض顣ƴͺƺ̼ѵѡǵʫȴѡɽȻ̫ûɵҲûСͶ˵ءʷǰԸˡ
Դ˵أΪΣͷ࿴ͺ޹ƣһζϼߡСͺʫ
ЦʫƽʯġˮݡƽʯˣɽˮȲ̫飬ȤǣȻɽҲԵƽʯ30ʱ3ͨУγιɽȻ¼ȴôҲɽִ˵ǴһɽⲻġᡱܵĶҲܶˣֻҪһ뵽ɽ;Ǿʫ࿴ͺ޹ƣһζϼߡ
ʱ˵ƽʯľ϶ͬġߡҲ⡣ΪԼѡأԼûϣȴҪ{֪֮ѲѵĹ
{̧ȴɽ׼ûãŊ{ᡪ˭ﶼãȥȥǲԸֶԊ{{ҪԵ֣һ룬÷ʱˣûһ˿ޣⱲӿ̫ġ𡱣ֻΩԸƽϲ֣˱
{
ȴͷһջǾⳡᣡ
º÷Ҳʵû뵽ʱºڴ˵أæ߹ȥ
ע
ºǡ簲ţ㡰ȹӡϵɽǧ벻ˣ{ᡱ
{緢ɽж͵ɽ硰ʮֲ׵İšºԸҲǵ͵ɨ£ԳʼǣԼô;Ů˿ں{ؼҲʮ죬һֱĽӾȻ淢̣
ЩʹɣºǲԽ߽ԽŮڿޣŵҲȷʵǡ{ºһʱս첽{ҪԵ֣һ÷࣬һϵõӣºϵ룩ڱ޵˺ѷεŮˣԸֵġ
º˵÷סʧȥһĳºס˵ʱºͻһ̵ֻļ÷֪̣Լֱ˵ģ̵һƤºͼֳġôס
౾ܱߣ໹ǰһ㣡ûº÷ּɷҲŻץ½
ײİϣ{͸ֻ˯һ
ºֱۣţ
{ȥ˵ж᲻ᵯʱ򣬳ºҲ̲סһһСǻɴϻ۵Ċ{ѽû֪ôͷǧ޺ԣڣûˡ
ʣºһỬ䣬ֻӾֱָ뻳򣡡ǲ㣡ʼվ˺ҵˣ
ºûϻҽԺȣҲİӱŸŮվھͷߣȫԺڷҲȫͨ͸ˣ÷࣬İӶƴղ˺ѷεĿ޺
ºһɲıƣȷʵˣҲСʵֱ뻳㣡ġ£ǡ
º侲ЩҰѻ˵꣡{ʵǡ÷ǰ棬ֱ棬
ʱĳºýȥƣ㻹ƭң㻹ƭң÷ʵѾע⵽еѺ֣ǿ϶׽סģֻºʱ޷޾
ºڿŭвƽһֻΪػӦԣ
˭ַ֣
ʱͷײİƽŵĳ{ۡ


584 3.203
{עЩˡŶȸϷʡ
ȵøлֻӽ׻ѡȻһֱЯֻӣҲЩСޡѿŪȡΣ
Щ޴ķˡڽɱȸһһ̧֡ˣĶҲ˺ѷεһĻչˡ

㻹ƭң㻹ƭңº˻ĵܵˣˣǻƱ磡
{ʵǣ÷Ҫ˵ʵ飬谵ʵҲǣֻһʱ类һֻڰԲǳƣʵϸǹһöһöɫСͷ
󺧣˺öʱоֻһԸҲҪ
Υ

УܽЩֲڲɫƬΪ֮һΪŶôôе밮
Ʈһǿ֮ϯߣȸһ׽ס
ͬʱºֻȻĽҲѷȸһֻ֣סһ㣡
ʱλ˲ſͷ鸡ڰ֮ϵġ{
ӵг{üۿڱǣʣüһ㣬ҲһԨ硣΢䣬ЦԶƳصһл־壬ңܴ죡
һ⣬
СѽڷѳԼ̵ΪŶʱϹˣܲˣ˵ѽˡûƽԣֺοҪϽƣ
ֳֽѻӸԲȦֻͼݼݴȦ˽ǶЩզΪһ˲ͼݼݶԵ£գ۹ͱһǿۣʱ
㣡ݼݵһ㱻ֳץڰգȻҪȥᣬϱԭءʱλ˽ǣȫܶʶС
ֹһĶȾ¹ͷȸϣСС
ȸֻ΢΢һָһҽУµ˫˫ֽϱѪ
֮У
ģһʼھ¾УûӦֱʹУǰŨѪ˲ѣۣҲ賹ѽҰ⡰
ȸһЦýָָһŵֹΪô׾˫˫ʵΪĳ⴦ڣ£ãɲ˵ˣһʣѽ㲻һֻޣһöͨĺʧչı죬кã
Ī˵λŭĿߣֻ˵ݼݣ޲ƴȫ˽ȥǡɶ˻𡱣ϵѽ
ܶҲܶһѲ˿ڣȼԣʱ˿̣λС崨񡱱ļݼݣ䱯Ī˵˶񣬾Сֺܶùֻ衣
Ѿˣ
һӣһֱڡԾ塱УһֱԼԼˣʱ˿̣ͷһ⣬а˸ǰΣ֮ʱȻһɡ塱ģҹʲôãǶˣһ˶ϣʲôã
򱥺ȸ{
ģǣĵģϷڣת
ķѱңһ˿ķ˿ƮںȴѵĴߣ
ﶼʹ࣬
Ҿͷˡʹȥ˵ģ˼䣬ɾʵˡΪΪͷġ˶ǣٵµҲ֪Ϊʲôʣ˽Ҳû˺κһܲԵ֣ѵҵͲԵԵû˺ٴο{˵һԵ֡ˣǵԵ־ҪôȻ϶ΪΪмǵԵ𣬼Ҫ˺ΪǵԵǣǾעһ·ˣ
ͷûһԷǶôôϤ˶ѽһһУһı仯֪һηε˺ѷΡ
ͻȻǰѡŮʯذףԱȸüĺȥʱѾáһһС
ģʱ˿̵򣬲˽ˣ
⣬
ʱšɫŹ塱ҲʣСġ˽ˣ
һԣֻأôбŹСҹ˽һؿ󣬶ص˽ıҿɾ㣬ֻһʱˣ㻹ˣʲô죡ԼԼ֪Сңžž
һ˵̫ԣ


585 3.204ûͷû꣩
ߣڰԲʱڡ
ȸƺ˵Ļһʱ𶯣ϾԺ뻹š{ʱļ䡣ذףȸȻ׻⣬ֻüĺԷɢӽĹȦյֻŮʯذ׾ڹȦڳɵ⡭ֻذ׻ȷ֮ܳһã
ɥȴǿצſţСĥߴˣôЩһнɡ
ȸȴֻסְ̧סӣС룬ȸǰڷǾˮˮ˽磬ǳ{ԵǣѵáôͲһ·ˣһ·ˣΪԸӾһ·ˣЩʱΪҿ޺͸ģЩи飬ңѵˣ
һ˵ƺ⣬Ȼ̧ͷѵȫ
ȸ΢Ц˵ֻ˽̰ĵС룬һ·ѵ㻹δ壬ˡ磬ʼֻһǿʳ⡣˼䣬ǳ{ӵޱȵĳǿΪΪ⣬Ψ˲ܻƽ㲻롣ȸһ˵ΨҾ͸ò
׾ͽת˸Ӻӵǰ˵ǵԵԶϲˣǵԵ֣浽Ϊֹˡ
ȸһֵĽӡ

ΪѾ˫ۣ뿴һ磬̵ģĪԼ𣬿ǻҷɡ
ͬʱüģĬĬǰһҧȥۺ۰ɣǣ۹ǽѣܱ޾׷ʹкá

ȸ⡰ݻһСġһָΣǷ桰ҧࡱóɣȷһԣԺ
һصһͷ
ĬĬԼС߳ʣԭǴ˽ģС̫˽ˣȡơֻĸ׵ļõƺûעƫСңڷǰ¶趨÷򣬱뽫򡰴ġ˽󷽡չ¶ɣҲз洹СһõġԲ
ǣܺԵġֳˣ
Сұ;أߣ뽫СͶչ¶ġ˽ԡƫƫҪǡݡһһɾǧСҳ˸˽ģ˸ԴŲơ
֮϶֪ˣŹǰۣ
ǡ߲߶ӡ令̰С˽׳ıɣô򣡹ûʹӣ޹ңҲô
֪ƱҲΪСңһѣʲôѡġ׳СҺˡֹ֡崨׷ҪСҡֱȸ֡˵ͷͷǵ˵üֱһʯN񡱣С汾˽ȥר˽ǿġܽڱ͡˽Ļ£ܷӳҡ˽ǲƣ˵ţؿһ۴䣬˵ͨһ⣬Ҳ崨ֹһĺãҰļǡߺߣ˵úôΪã޵Ĺϵ
䲻飬һָŹȣûҼС˽㱾¾ΪԼߣ߯ɰƵһţñȹҲ֪Ǹͽȸ㷴ѹƶôЩ꣬㲻ô֮޶仯ǲǻκηת˲䣬ֱֿţһֻĸ룬ô硱رġأֻзһĲϣ̣ҵСˣ̣ҵСˣѽƵȸԼ䰮ĺСȥġʯϸģ
㣡ͻȡ֣ۿͷҪտڣôն鳾һ˳졣
˼ǳȷˣѶգСҲΣҸ裬ԼĺԼͽ棬ǣ

ˣҲ֪ˣ
ȸҪֻһҧԾͬʱ͹ˣΪ涨µҲˡ
ʱջ棬˲л棺
һƽ͵䣬룬࣬÷ѭŸԵ켣ɾʵ
һ棬崨ֹǵļȥ
һ棬䱧ԼСңϣļĿӰͽȸλͷٲ롰桱෴С
СҺȻ˵裬Բʵûо飬Ҿ˽ģȥһ
ظԼСͷ­ɵӣϹ˵ⲻ˽ģע˰ǿĨȥԺӰȴı䲻ע¼һˡСң鱾˽֪ٽȥʲôпҲزˣȴܽ¶ķǳƽ˹ޡ
衭ˣ⣬취ҲҵСھ֮ѽ
ͷ
ȸƽڹģڣʦθ˰ɣȷиı䣬һ˲ҾԸֻСࡣ
ƽ͵Ц⣬ôôһݵ⣡֪⣬ҲӦң½磬ضҪһΪףȱΪġ
ǡȸ񣬾ɲʵзʤʮǰ

ͷǲܵΣ
棬ԣ
˵ҵСҴ˷½ǶͽȸĪҪʹӣȥŲţ
ߣſڴƻƣûʣǶͽǳ˽ԸԼ
¿ˮأԶԶ崨°ڴһֻ˥˥ϺӶ
λתͷԼ
崨һףǺã֪ԸҷûУ
λתͷȥ¿ˮ
崨һ㲻⣬ǲˣرǺãлλˣͶ½˹Ҿ͸Сһȥ屨˹
ǣ½ǵ˥˥Ϻֱá쳣ݡ崨⡰ҪĹģ

˼ٴγгá
һڴһ˸ȫҸ
У߶ݼұ߶
ͷӢ{΢Цű߶
䣬ǡ˽Ҳٲˡ˽ֻҪԲȥƽô˵ǰɡ
ûͷûԡȫ꣩


586 4.1ʹ5
ǰ˵
ǡʹ岿ǰĲĴӦ֪ҪΧСʹţĳɳչ޹̶ÿһĲɳĳһ׶ԳǿϵƱػǰй 
һţԼʧڳ֣ţʹΪʹ
ԣһþǡʹĹ£Ʊʮֻۣ˷е趨ǰȸ֪ΪãĲʣдҲͲˡ
ܽܣһӰţ߽ʹ޵Ԩɡ
1
ïԨƣʰڣͷϡֽһ칤
黴󷨣ڲѽ¥๤кΪʮⷽĴĻïԨڿҿңִñݰվء
СĦлصңķСԺܼӡ
ˮϴ֣ţţ֪ïԨһδŮ߾СΪ
ţ귨ѧרҵûҵïԨĲͬ¶˵͸ţڷԺŸɣҲרҵԿڡïԨͳͳܾǵѧôЩϡ
ïԨԼ￴ʵţСʾƽƽڲΥ涨ǰ£ǿߣѧרïԨţӲԼ²ģֻϣʵʵҸƽա
ţСͷľɻصҾͻƽôʹӦˣһһһɶ˾߶߶ꡣ
ɽ죬ǷǣզκӦأ
ڼ
ïԨȥϿˮ뵽Ҫţı״ϴˣ콥ˣûϺһˡ
ȥţ䣬
ƿšȣڼСţڴϣӺҴҲǺãЬûѡ
⺢ӡïԨȸЬ֪һȥڱïԨüͷϡû˯ôôˣЬú˯ѽ
ţïԨ϶Ծѽǹͷţѽһſ壬СţᣬӶڶ޵ˡ
ôǣïԨţһ˽˾˻§ͷ޵ïԨ˵ʵţСôŻˡӣڲסô㵹˵ѽ˾Ҳż
-ˣɱ-ˡţ˵
ïԨһʼû壬£·һĥ˵ʲôŤͷȵؿ

ʱصǰĸСʱ
ţõˣҲһƾɵĶֳ˾һϰСĦУٿ
ţ΢ڼͻȻоЩͷһҩӿˣżȥ򡣼Ҹҩ궼ûԵӣţȥԶҩ꿴
Ľܰһֱȣ岻ʣעرУӦ¹ʾôͻȻˣ
һٶĴZX-10RͻȻתţӦֱײȥʮԶͷײ̮ڵ߸ӱߡ
ţֱŵشۣţھżµ£һЩֵԴµģƫƫʱ򻹸³ȥ鿴
߼ˣˣ
ţԼײײߵǸһԶţؿ
Եڵ߸ӱߣ
˻̧ۣ֡𡭡
ţŵˣңҲǹġҲҡͷˣͻȻѪŵţƼתܻسһ˻Ƶҷţһҩֻߣ

ﾪŲïԨԼҵţǡݡˡ
ٲã˵ïԨΪˣ뵽Ļô£ţˣǱԣȥװɡˣֻһ·
ţ޵Ҳܲ˵ģվͱ˾˴ȥѲ֡
ŵȻԣ£õڳе˾³ǰοţ˵Ҳ֪ţԣǰ·ʹ˼ˡ
˵ʵţȫǺģֻ˾˵ģž˾Ϊľд
һ
˾˶ԴѲֳˣ
ţô£ǵһ򿪳Ҫ³˾˽ȥˣ
ȴ
˾˰ס˳ţϳ
ţ㶿˾ˣôˡ
˾ųŰ֣ɫǳǳ֪ײ˭ôǵĶ±񡣡
Щţûиģ
˾ȴĸеսẮ
Ǳ׶ţΨһĶײˣţȥסţл·


587 4.2
һºݡ
ݷѧ
Σļѧϸϡ
潫һϷǰָͷ˼£Ǹţͷ
˭滹һһŪѣŶŶţѽ
ǰѧУ쵽ʹԣҪսһΡ˵Ϊ飬˵ˣĸ״ŮΪĸһТ
ʲôͷѧУ˵֪ģֻ֪ǣ˵ֻҪͨͨ顱ΪУһһְǧѡΪˡϵ֡
ݷƣһΣ5-6Ըѧ澪ȵǣŽҪѧĿȻ֪иر𡱵ġλȷʵС
ΪɶҪţر˵ر
룬⣬ѧܲҲϸѡƫƫţʵ̸㡱Ϸʸ񶼲Զ
ˣٷְһߺšģֻߵĺšϵֱУŪģҽʮֲǣУһؾȻִˣǰŵ¡Ȼ׿һȷʵ㣬ѧϿ㷨Ŀǰʦиɻˣ
С18궼ûУǰѧΪר϶Ҳ˶ԴɣУظģСشŮŴһ޶ԣҲѯʡ
ʱǰ֪ѧԱšΪϸţôΪǰУرζţ飬Խ̸ֱ
֪Ҳֻôһ䣬󡪡Ϸģˣδкġ氵⣬˿žɲ⣬ԺɵøСĵź
⼸죬Լˣ涼ԡ΢ЦӦȥŲɵ֣ͨע˽ҲرںҳϡҪõ¡ضùס죬ؿƿ
ǼСģһҲǲסóСսǳƯţСŮС룬ɰ˭˶뱧֡ǸرĽҸһڡ

ţȥѯһ½Уġ
Σķѧ̩ˡԸТһꡰͶ¡ԸǱĽ飬ȫԼҲλǰһôһ׮ر˲족ġŪҲá
ţϣ¥ȥΰ칫ҡ
һͣΪ¥תһСˣæվԽԽεᰲο£;Լѧѧã˾Ҳ㡣ʲôѾҽˣЩûССû˵ãҷÿҲŸҩҪעϢ
ãû¥ġ
뿴Сˣ˵ʮˣɿŸСף˳һ
վ¥ݱأ⺢ȴֱĬĬߡҡҡͷһͲѧϰϣήңעɢСģ׼ͷ¥ģͿһһ׹Ͻȥ̷ס첲ͬʱü˵
֪ӴСƢ󣬡ҪܡŹֵػӿ֣Ľѵǡ
û뵽ǣϸģ治͵ɤ͸̾Ѭһ
Ĭ˵˲ò࣬崿֮ϡáǸĽ¥ݣָ񾭲һһһӡÿȥ⺢Ӽʲôͷ
˵̫죬
ҵΣֱӽţĵϷǰûأ˫̧ȭȷʵ鷳ˣţ£ˡ
һ岻ܾ
˵ţֿΨһŮʹĵģǰΰֱ͸ġţҲ˵߶ѧƣһѽԭ򿴹˲һ԰ĻҲЩѧҵÿţ飬񻯣ʱߡߡ֣ﲻ׸ӣߣ뿪ѧУǣ뿪˼䡭
ţԼֻ֢ñοУ󣬡ҰҲǶ෽ǣ㺣Ѷȹһء
ô˵ˣپܾ治ˡ


588 4.3
ţˣܸоֻǰˣʹˡô˶˵ûаĶӡʣԼ˿ºġӦӦҲҸ߾˾ˡ
ݱһʯѹͷپ˾ָײģǱڰΨһĶӡڣǱΪţǶ꣬ѹر̾Ҳ͸֡
ǵģǸƧĺӣһֿѣ̾õˡԣжûɤ̣̾ģ崿֮òΪ࣬̾һɣϹû
ţһʺûʲôʲô˾֣Ҳӹţ治ѧϰϣرûԣȥԺɹ㲻á
Ҳδˣ۾˾˻ˡһһΥ汣ȫţ˾˵ĻڸǶԾ˾ΣͿޣ޺ֳֹơûʱ˽µ״ֺ̬Ƿϣ϶ǻ㱵ģ

ѧǰӣĺйӾͷǽ˿Ϊ֮һģΨҲ֪ݣΰɣҲǸСɾɢ˸еĳɢģ׷ţˣһһ飡ˣʵͷۡ
óͬѧǸЩС֮ǹ·ߺŽġﶼ˲ŵıġҲ뻵˹أֵͬ飬һЩطҲáһͬʡ죬󵥶ء
˶ȥˣʣվǰ
ڰ칫󣬺Ȼһվã
ˣСӱһվţֲЦ
࣬ȻѧϰˣѧĽΣؼѧĹ̡˵ǲǵ÷𡪡Ǹģƿ׿ԽôǵģʱĪôôƲסƢ⻹ǵһΡ˾ʦһ㡰ࡱظ˵ۼֿʼֻֿʼһ£ٺһ£ʲôأǰɶҲûкðɣ
ţôˣ˴ǰҪôԼŵõСﲻ
ͻȻܵģֲҪ޵أϲ
ĻѵٽֵҲͷһĽǵðƷѧ˵
ȴ
СŲôأûϵ󵨵ģתܣ㣡˭Ҷģƫˣ
ģƽˣһľκСѾͷأһվվסվסѽСŷˣͷӬһҴȴһţŶǸˮ䣬޲ʹţվסͲôһץסˣСҵȷϴּţšӽȥͺסţ
ϲ۰µġֱáһֲһϴּţ

ֲҲţãܺãҽ㶼ܲˣһˣ
ͷ
ͰϵţҲ
Ŵֿʼֺ̧ģֻӾǰΣţƷˣţг͸ˣ
һͷУǡվԭҲû̧ͷ֪۶أʵͷ򡭡û˵꣬ͷʺҶҪʺͲҰ𣡣ֿʼϳ̧̫Ѩǿģδйٽ硰ˡľͷֿʼЦԼҲǣСѾͷʲôҪʺǣʲô֣Ҳû߻վϴּԶ⣬ҡͷСúúأһúúý̽
ͷţⷳ͸˵һУû˵ʺгȴţ˵Ƕ
ֻ
ǰ˵ġӡ𽥱һź
ֻɢ͡Ŷѽһ򿪺ڳС˶鸡˰У˫ۻأʮŭղؿ
㣬㡭ţŵôˣ
С˶һ׿ڴҩѽ
ţģûַˣϽҩƿһһ۾ǴʧɫҲ޾
С˶һֱ䲻мǴкתֿڣ죬ȫ˵ҪǸҲһŪ˾Ųţ
٣СţСҲȫث֣һ˿һ˵˺˾ˡܣţɫͻһ䣬ʮַŭǷӦ죬־ҪȥץС˶Ǿһץ
ǣħץסץסţֻʹŶţˤͰڵϴ
С˶ƮʹǰЦԲԣ治а˾⽴˵ţָ˸Ȧţǰһ棬˾ڹ·ۼһʻȥ
ţò


589 4.4
ߣ˲Żã֪˭ôţǶ۵麹ֱڵϡڳС˶ӱŲַŭ˵
֪ͣ˭ôߵԣһɺݾʣ
ţʼհۣССſ񡣵˵˭ʱţǲŵشۣ
ҾǱײ±ҵʱһϢΪʲôң
һСţ񾢶ȫˮţ˾¾ˣǣҵʱҲţʱ򾡹ܱʹöˣɻŬ뷭ȡ£
С˶ųɵǰվţĿӯӯȫڣʱܵһܣ
ϧʱزȥˣ
ңҡţᣬһҲǱǺһδʹ˺ھ򿪡ֱʹ
ϺʹǰɣС˶Ϣԣ֪Ϊʲô˰ɣΪǷҵģôʹıӦС˶εСӣָϧҵĻұ֤㲻ҲЩؼǣܱ˾ˡִսҲ֪ײݵ˾˴ĻѽΪڸпɴѿġ
˵ˣ˵ˡţʣ˾˿ѹġǿһõݣ֮ΣţˡǰһĻùܣţֻİķʢǱĬţԹ¼ţˣˣΪˡ

⣬վأͷĥʱԽԽС湻ĵģ
ѹŻţû没ȥҽҿϾ֪о֢治ܴ
û
ʵˣţĬͰСһɣԼġһתСŲʱҲðѵСѽһѵĻû˵꣬͸ܡС㡭ģ
֪
̧ҪšŴˣ
ǲ岻ÿζԶһƵϣܲѻ˵ꡪȻΣĻǡСѾͷһͷޡұѿˣ϶и󶴣ˣޣ޵ֱ
ֻţȫĮС޵ɺӣӶҶ¾ĲҪѧˡⲻͬͬ⣬֪Ǹմ鷳մǴˡ
ݵĵһ棬ԣŮСŲ룬ȡ֣޵˺ѷΣվ£ԡսһԸſޣСŻСһü㲻СˣҲô£ʱȫŮ۰˽ֻԼġԭ򡱣˭ͲУ
̧׽סֻ첲˦һ˦ȥתߡȻûбҪΪڴƬ̣ߺɨ
ȣҡˣȾң˦ڵϵСͻȻ˻ʹˣӦÿס϶ֱ߳ȥģŵѪζˣòͷһͷЩС°ȫѪƿȣ£ʹͷ
ǲܼȵģ߶±ȥҽԺüͷ
Ů§סľұǣܲˣܲˣ
ܵµѪȾԼҲʮ侲һѣԹһѽһڣɴĿѣֲܼ֢ģŹƻȫϸ޺Сӣһ񻶿Сħï
ǹҪСҧסˮķϽȥҽԺôôëСҧۣҪҧһȻҲ˵жʹ࣬ˮ壬壡ûȥϴּ䣬һһսˮͷͳϴţѾˮرߣʪ͸ǴԼЩע⵽ƿҲЩˣҲڷɡ֣˺һˮϵľ棬ԼǰҲʪ͸ȫʪѪִһһ
ˮڳˢСȥ˯ˡ
¸ëȰԼɾⲻõļˣΪɱˣ
һüĸֳСӡǶῴһۣ¿ۺڿӡ
ˮͷһٱʪ߻ɳϣӸ¡ҽоȻ޸顣
Сţ˶С棬˯
˾Ȼҽ̧ȥû߰벽һ̧ȥšûκһcare䡣

Ȼϣ
ţۣء
Ųţȫװģ
ûѪҲûСӣȫǺڳС˶ġ۷
С˶ţ±񡣱µõһǣһҪܽо㱳ϵʹоͻһ֡ţײˣ׹Լù͵òϵӶᡮ氮
СţԼıǣ졣ûԶ룬Լ;˾˺úöġ
ңնǳϷţݵþȻЩ񫣡СţԹ룬Ѿ׹ˡ


590 4.5
ʵҪѧ˵ģţԥˡ
ǸƵС
ÿϿ磬̨ʰøɸɾ԰װ򿪣ʦһμͿϿˡҲ򿪣Ӷãͬѧһܺˮ
ѧϰҲԼҪùϿر棬ıʼǣдʮƯϸҲȻĲֻ֣Ҫˣ˵켸飬ɵ൱á
СѾͷʵǳãͷЩģδֻ˵ǵģСʵӺСԸ󣬲˵ƽ
ˣӡԽԽиĹˣţҪˣΪڷ͵ĴС
ȫǱСڳƵã˷棬Ʊ࣬㲻Ͷãϲ㣡ţ͸ԺţҲǼʶˣǵﻵֻװֻƱ磬СѲôֱӶ¹򰡣һҾͰʡ£ָڳֱһͰ˭Уӳ˵ҪǱҪŪˣ㿴ˣСţһӴǻû¡һͽۣţƤһڵϴŪˣͻһϽңﲻˣˣֱָ˻ɤӺ𡰷ģȳ˿ôŪ㣡Ū㣡ǵΣǿ׼ŪŸô񣬿ÿ꣬㻹ǵùԹԡһ顱вñ塱ؽġּ⡱¡
ÿϿ磬ԸٸɻֻС桱е£ǱƵع硣
Ͽʼǣˣ͸Ƕŷ۵ñűдѽ
СţʵǴȤѧˣñѾˣѧſ졣ֳͷҲǱǿѹţġϲ͵ˣ̫УӪôʱ㡮˳裬һϸڶþãܹһ񡣡СһôСɣҸĻ󡭡һ˵ְѱ˵գڶԸСҲвˣʵǵøͷѸ㡣
бǲ뿴ơһǰɡ
ԲˬķŪ뿴κ߻δĻ壡Դ֪Сڳۣţʵˣ
СţģľأùԵġҲãǸ崿СŮ⡣

Ǹ̫ţһˤ˹ȥվţͷָӡ
ţ조ܲܽһȥˣȥٺ٣СţܳȥˣԵŹ֡

Σ㽲Ǻáһƨ͸ͣνúãҲе㲻ͷһɨÿ¥һĻ
ѧԺи๤̫ţϲռֽǮҲ̫ˣ̨ʱһѽΣʱֻ̣һ¸ҵСӰ˹ȥһ˭Сţ
ؼǵקס̫ŵģɵӣˡ桱ڵذ̫Ŷסˣ
ѽѾͷûѹŰɣֽ̫һԣˡţԿˣžߴڵرѹֱȡһ֣߰һֱ촭ʵѽţŵ־ץץ˭ץѽˤˣɿ⺢Ӿǹֱֲ˵ģõѽ
ϹץץŸɶˣһֻ޳֣һ軹ֻ֡ǡɡʮָۡҩأԴ
״϶첽¥ǸŵƨҲֱػˤû˺۵֣δѣΪţֻҩ
ţͷڴ̣ûҵˣЩ˿ļûҩ𣬡ü˼һѱѧҴȥҽңúãƨֱͷߣţ΢пۻ̫ͷͷƨҲλȥûˤŰɡֱ֡ûû¡ƨȴǰż١ʡٿСţڲͣѺۡ
ҽҩԺЩˣɱϵ˿ûô׺á
ǵΣżֽӵȫѹϣţˣѹһ·ţļ϶죬Ų߿죬ͷʡĶۣţС
ҽ顢ҩͷǿģüѽţСسۣۣҽοٲһҩͺˡ
ܹؼüСʱͷһҩСϸƤ⣬е֢״úñ̲á
ͷ֪ˡ


591 4.6
Сţ̯ſϣɿɼͿĨɫҩࡣڣһͷŤȥҿӡ
ڴ£ôûҩ
ð죬ţС߼ˣ˷ſڴˡ
ôҪĶǰһϾ͸׼áͻȻס죬Լڡ߶߶ˣͣ£ĿξͲˣҽϢϢҲûҩ
ţҲûʲô˵ˣ뿪

ߺţ׷Լ󱳣סһֱ졣
ϢһȥϿΣرβ䣡űڶźڳԵ
ţ조ϢһˣͲܽͣһ졣
Уؼһ죡ֱһȦţشϣ㿭飬ҰѡơĺʮŪ
գ㿴Сţϲģѽǵһȣԭ̵ƯЩĿ

ҽҳذ칫ұ˻ΣͿȥֻˡ
·ٳͣ˽ŲͷţŶ׼ܡ΢üͷص칫ҡ
ڵϴ˼ԣ˷αЪ˻Ų豭ڡһֲӿڴߺȿڲͷٳ
ûֵǹܾ벻̣ĺӺ䤱һ۵ãֱ⣬⺢ôôҲ˵ûȫ⺹ȾҩţҲܰ
߻ذ칫ߣ²豭
ۿߵ绰ָ˼¡˵绰


棡ţСռʿűߣؾء
ڰ칫ǰ̧ۿһۣ
ţֺţ߹
뿪̣ǽϢһ죬㱳ˣ
ţҡͷûãۡʵԹԽ
ûȥ֪ܲΣЩŭ
˵ԺҪܣ͵õȰꡭһëס첲һơǵð𣬿ûܣһú󱳶ҩסʲôȰ꣡ԼͲ֪չһԼ˵ţվ󱳵ѻûţһ׽סһֻ첲ʹֱۣۣ²ˣŵ˶£ơҩһͿճ϶˺žʹţ۵þѾҧٻͷɻˡ
ۣĲˣһȿʼվţСɳϣֱţҩŵ˶£ôУ۵û֧㣬СѾͷֱȫ㲻áֻнſϣҧţ۵ֻСֱţ
һԣٺݣİ뻹Ǽֻţ޵ԼӳͷǲַˣãϵľȻҲзִ磬СţƤ۵ȷʵоһ㳶Ƥһ
ڱϵѱˣӵֱ߶ȫ׼㣬崴
ţŤͷˮ
ӣ첲űѣҪºװϣֱȥˮ̨ǰָֻ˱ˮݸȣȫޱ顣СţڰеСӣŲ豭ཹལرɰ꣬һһ飬ֹɵذѱӷŻԭ٣ſ˫§סӣͷӣùֺίɳ£ſţ崴ҩ
ٽʹöˣôĨҩɣСѾͷȻôſ˯ˣ
̾Űɳôſ˯Լ׸ϡ˯ɣ˯¡
ֻ֪С鷳˯һҹĻˣѡ
ͷе¶ˣα꣬ҵˣȥֻݽҲַˣ̧ͷһ˯öһ£ֻС
߹ֱͷﻹССĺһʱ־źЦӾ˯󣬷Բԣֿ̧ˡ
ܽôһֱ˯ȥˣء
Ҳˣֱҡͷ㲻ѵģ
ţûСè֮֡Сʱȡ֣
£ٲҿɹصˣ֮ʱ̡ÿ£ҪôҾʽˡ
ţˣ۾ԼˣЬվҡҡλΣصƣֻţҿԷǽ



592 4.7
⺢ӴЬһû˯ոͷߡ
ѧ¥Ѿһˣߵصƾǳ
ȵʱͷһۡţֱۣԴƿڴ˯ҡͷǽвѣӲѽⶼ˵ˡ
ˣȲ룬Сţվԭεٺˣ׽첲קˣţľվǶŵźϾ淴ӳԼ͸֪ηһ
ݲ¥һءͣˣƹ˸ϨһƬڣ
ţһʼգͻȻǡļƻ֮һ˵ѵŪͣһóʱ䡰
Ҫƽţ֡ͻȻͣڡ϶Ҳʧ룬Ӧţ㿴ͻȻһ̫ڣҲûע顣Сţ񾫹ģ֫һ¡
ģ˵ģ
ҪЩʱУţ϶Ա粻Զˣ
ǰͷж̵ѽ
ţڷͣţĵ˿̣Сĺ£Ҳ˵ԴĶҿġʡС͵һ飬ɰáղſɻǸвѵޣ
ûƿҲûֱŸӣЩϷʡˣ
ţѵذӣΪû֧㣬ٽҲ»᲻С⡰ɹŽСԵԼĹ
ֻúЦ£̧һ壡ţرµˣ˵ҲйĿʼ׹Ϊס̣Ψֱ̧סȴѻ죡
ͬʱ棬ȥȡʱʱסͣˡ
ţҲҳͷǻ᲻ˤСС¹죬ˣ
ȥְ˼ºȼü𣡡
˵ĸȫ̶Ǳڸݳ״ĽǸţġݡߡ
֪ģնô׹£޹ءݼţĸܵ˲ʣĿ־׹Уţƴǰߵλáȥһ뵽⣬⣬ĲˣоһӺһֻסɼ
Ҳоˣתͷôˣüٴ
²ţҪˣţ̫ѹȽŶƣԼڡԹȥʹͷǣǡʹس
Ͻ׺ɰҩ
ҵˣ
һڡȴҪƿţͻСҰ޵أ˫Ӷȫ
ѽͺڣֹιҩʱģţа治Ҫ㣬Ҫĺ
Ҫǳˣ罫˦ԿĵءͷѪȻޱޱ𷸼
ǣǳˣţǹӺݾҪβϧأԣܵʧˣҪ˹һȥȥĽ࣬ɡģҲõЩһʼŭֶҪסͷģɽȥ٣Сţˮ֮ɶ٣ཥҲһ¡ڰ˳ݻҧ´ҵء
ԴҲ˲հףֲݺݾ࣬Сţˣ˳ְҩƿţ̰ɡҧ´һԣﶼζҲûǹôô壬˻ζ١ݺҧ´㲻˰ɣ
ƿЩȼ𣡡
ֱй׹˼£ֻһַ棬ûȥţһֱžţƺزҩƿڣڶ棬µòˡʱῴɲ
ôͣͣ˺׹ģһ¥ڡˡػǿš
ӻѵģⲻǸʱһ׹զ죬򿪣ĥĥֳ߳ʲô⣡ǵ𻹺ҩƿĴӸϽȻһأžͺסͷ¡¡µ
ţЩѾŵϣһԲüýٲһۣ뿪
ã
ţصҲȣڷɵãСͷأٷ֡
ֱͷߣǿ65ɣǸܼӷ֡
ʱǡţͣһ롰ܼӷ֡Ҹͣһ٣ǲټ弯
ָĲ󣡻弯˼Ҷûðɣȥࣿ
ţšҶӶˣȥŪԵģ


593 4.8
Լеˣ˴£ݲҧһڣ⼸쾡ۿҪκˣŶǺޡá
Сﵽƽѧ
죬Դļѧ칫ңһСԡ
ǰ첻ţ
ѧ˵ѧȥ屨ƣһϹŶˣСѾͷһֺûھ󣬾ȥ
һͷûʲôɣʮӰɣͻȻ𡰿Բ֪ôửȥԺţѧŵö̧ͷˡ
䣬ţܵˡʵ涨ĲʱҲû⼸ѧٮٮߣڵʦ칫ҡСĸҲ絽
ͷѧԺܹţҲ³ٵݵȵ˶࣬ҲûϣһܡСţʻƴţʵ˾òһͷΪҲûٵѽԲδǡŵûأ
վǱߴ⣡һСţһʶСҳԼ
ѧǶõ̧ͷҲǣѧûôĻ𣬽ϸղȥԺôЩʱѧ֪ǸʲôԵģرǿϽߣݲһɳٿǰ硰ͷСѧһţſҲͲˡ
ţȻίؼûٵһί+ͬѧǵ澹վԡţ̲סġѾͦˣ۾ͨᣬû
ţֻаѰڱλϣ칫ǰ˾ӣȥ̨ߡҲСͨ죬޶۾Ϳ
һ⺣ƽЩĨ˰ѺۿʪϸˣҲȫˡŴ¡վڴ̨ߣͷ̧һ¡
˵ʵһʱСƢվĿʼ⣬ǹɻԼӻЩղţ;áдѵ߿ԻҪ治С
칫ѧǱĦֽˡ
ҲڵǰһЩĵ
ʱƿ߽Ե˼䡣һͷߵűߣٴδţýһŮˡ
ѧûһ̧ͷģҪöྪޣŮĺƯ
ŮһֻУҲûŮ˽ǰǰҲǵ˵䣬΢ЦͷŮ˿˵ˡؾͳȥˡ
˵㣬ֻˡ
ǵΣλսǳģж֮һ
սߺһУߴõЦ⡪СŮڼҿõһֻ⣬ȻԱЭ˵һȸְֳ
ҲʹɨѧһۣͽõЦݳʧ
ܡר־أǲǵëվڴ̨ߣһñžññԼ°Ƕһ£һ£Ŵ񡭡
ţһʮ㣬ѧǶ̧ͷ
СţҲһعͷرɰűʰؿڴ״
û˼Ծ͹ȥ
ţҪӰǳըˣһٶͬѧǰţҲм޵ģʱÿλͬѧĿڡţڡŭץߵ칫ǰºת˳ȥûá
Ǽԡһ䣬ѧǿ϶ͷŭⰡòƶҲתֿԼĵĻͷϵ¡ʵѽһɨԾСţʵѾȫˣϹд𰸡
칫һֱƽţѧ½⣬ҲҸţžϣһԣԵţžӹ㡭
ѧǶȥˣ
ûѧһԵľӣһ̹ţŹľӣͦͷؿš˵ͷʵҲһһ⿴ȫ꣬ҲˣӦ˵ͦԼӽŭСЩ
¾ӣȥϵİɨһۡͷóһڵ飬ֿЦãˣЩСӿĶŮǸβſǴ
ȥ̨ߣվղվŵĵط⡭̹ЩΪСﲢδԶ¥С̳ߴͷһĥأĥһ£ĥһ¡ó϶С
ûŭˣص칫£һťãƿš
ȥ¥°ţ⺢̫ˣ
áϽȥˡնҲǿţܳȥҲ˽ʹѧ֪˾»ֱҡͷʵҲΪˣ˭СԺ̨ء


594 4.9
ΪţƽҲرչˡЩ¥·ϣҲ⽻öࡰԺҪʱ򣬿ȸ˵˵ţίšҲûٵûٵҪǰʲôأȵõ㣬ǲһ˵Сţˣͷлл̡
ƿŰͽʱţѾöˣǲߡ˽¹سŬŬ죬š
ͷڰ칫дʲôû̧ͷţִЩ֪վǰ
ҪҹȥǰɡһڣţϽվ칫棬ϴˣҴˣԺһѧҵΪأ㵽
Цţܡرοġ࣬ľӶȥԼ˵ٱ飬ⷽԴ𡭡ţϽùӿſţҧס˴˵ʵȷʵôĶˡѽǻϴˣ㻹ëáϸ
ְѾ̹ĿѴﵽСѹסɵġ
ţ̿֡ϾնôܳȥҲʵšԼӴˡ㿴òѽ١ȥûˡСţǡҪҪǿΣΡ
˻дϵĶţʵվǶЩԼľӡ
˻
ͻȻֻŵǰԡһ֡
ţһȻҡͷ
ԡ̧ͷϳǿ˵
ţֻ˫ʼװɫÿ򿪺չֳСҲʮ־¡һźܿɰĺġ
ͷСӶ׼ˣţֻҨ˱Եһ㣬Ž򡪡˵ʵⲻţĲϲһҡţСģ治ͬһСŮϲɰ硱Ҳʳƫζءڿ硱㿴ƽ£Ϊڻң̺ȾƣɤǸǡĴӡ
ôóԣԵġΪѡȤʣ
ţСӣ̫ˡüţʵʵ˵ҲǡҲԡ˼
СָһﳢţƫЩС˵æ϶Ŀζϡ
ǰĸֽĿ룬ϲʲô
ţһһû뵽һ棬˵ʵ
ԽԽá˵ʵˡ
߰Щĸֽõһļ˵ãȥԻ
ţɵˡΪðʹһأû룬һȥԻ
˵ʵʱ⣬Ҳ֪ģͻȻǳãһʵ롰˼žˣСţòġţôá

һͬǰóġС¯ꡣ˵ƫġǵģµʱţһֱֻֻڿڿʲôʵҡꡱء
ϳСţҲԾڳ
û˵ţһֱŤͷų⣬˵ɣ۾Ҳգǹ˳ģ
ó³⡣
ţ³һֻ껨СèǰȥǰҪСèӴǻ˰ɣ͸ȥǰĶȥˣȴţߵǰͷ¿壡ţѿڶܲȥ
ͷҲǲ³ӵһţվڳǰͷֻȻСţгܱһߣ漴ҵ
Ҳ޿죬ţҪԼ϶ҵ㣬û°ɡԺˡ֪Сţ񾪶£ͻȻƿͷŭ󺰣ˣ˰
ٺ٣Сţŭˣŭ˭϶ǱѽΪ⡱ǱùţԣξȻȲ˵ģţ⣺Ϳʼң
һɤӣҲߡ͡Сţ
ֵķӦ϶ɻѽûϽס첲ʲôûһţһѣҰѡԱŭ⡱ѹ£תɻѽСţתͷŽסӣޡҾǾҽرùүǲǹҰ̫ˡһδ
²ŷôһ˵־ֺֺЦȻȻģԺ󾱣ùûϵС񾭣ţڻﻹ޵òᣬ˼ˣˣǻȥԻءѾƺˡţʡѽðҭû󱳡㻹ˡȥ֮ǰǵȥطȥĶţԷֿЩˢСͷСŬһԼҵĳѽ⣡


595 4.10
óҵ񲻴ӦڳԻʱ򣬹Ա̸
͹Աͷ̸ţ߶ŻԣʱȻǿĵģҪСƾͺˡ
СơͻȻţһһץˣǲ㵷Ĺ
϶ץסѽѾɵһ߶ԣεȽ͡治ң⡣ǸûᣬأϿǣСţҪ𣬱սپһ£һҸϽ͹ˡƣסһҪ׵ˣʧ
СţЩѾ̹ԼİһѽҲˣֺǺǡզˣͷ£һأһ㡰ܾһҲץκûᡱڶء
ͷٹʱֻ๾ѬСţһϲ󡪡ԣܵóرˣ
һٻô˵ġ΢Ц
ţȻͷСܺȵô
ô
⵽ţһ㶣һͷ
Цƭƭˡ
ţ조̺ȾֲӲõʱҪЩŹϺˣһ׷СԼ˵ҸպǲԲûҷšǸСɡ
һۣ˷ʲôƣ
ơƻǰ׾ƣòʣ
ɣСţ°죬
ãԵȡ
ϺմմŽЦЦߣСϵˣĶɲ͡
ţһԻˣNࣇNࣣȤ
ţʲô¶ɹˣ뵽벻ģӦòӦõģǵʵۣ˭˳ۣȥնף۶գѼµ죬˭˳ۣק㣬ƫƫǲǵԹʲôԼȹʲôġơ
˼ҹΡ֮ã˼óԺú֮֮ãռÿһιڳԺȵ˼룬϶ܵõʱӦ㣬ҹϴǧͷȴΨԺڡУŶӴ˯ˡ
ʳ֮λеģϵڱȵȣЩУȴǰΣԻҹεš
㿴
СƣųĹӣպḻʵĽպˣ˫ϲӯӯС٣ǵͳСɤšԡĸ˲ϲĸֲǸ崿ƤһϳпȤСӣ˭ȡ˭ڣ˭١
ҲûȾưɾҲЩѬѬȻʵؿαǳЦٳԣӦ𣬵ܡ
һŵǱˣţãվһһС
պô࣬ûԶ٣ţüͷ㿴治ԡ
˾ͺá
Ҳʱ֡ˣƽǿƣݲһĿǣһּ»ܣ޹˼ֻ֣ȡԼͺá
ţϥǸһϣսдŵĺ棬ҲûȾưôһ
ЦһתȥʲôӣָСһս˵۶ڱǴǿٻţԴ䣬ĻҪٴǣţһģҪ
ţСͻȻסͷݵúݣĲ֣
ơ£׽¡ҲǡơˡһСˮɡһ̣֮ǰͷôЩôЩ̵棬Ʒһ
ţѾϣֳԼסֻϲ˵ķ죬ͷǵѷѽ⡭
ˣ⣬
ţúܣ̰ػϴգͷ£ҪˡţƫͷҪͺˣԻŽй֡
ˣ֪Լϵײһˡڡ

ˣ˴ӻʿ˳ʣѧУԼȴûϳ
ţģ㣬ۿڸ֮Ǳʲô
ȷʵ޵кãô࣬ô࣬ˣ
һµʿܣҪȥõ
ȴܵ¥£
ţ
ӭܹһŮ˷ִǻģɼˣ
ţȴһŲô֪


596 4.11
ģţСǴ׶԰һһ·бҵŷֿţרļС
ļǱݵһƷ漰ദһСʳסоǽӶģڶ࣬Ψţšţⴿ䡱ӣܽ񣬱ضãСġ
ţŭĸϽһʾ˾ˣز顭Ҳǣ˾˿϶ýڱݷ׮¸ģţΪǰҲ˾ţͦ˥ء˾˵߿ãԣⲡ̵úܣǺòˡ
ô˵𣬶Ǻô˾ǲԸ⡭ţ̧֣ס졣ţ˾˾ǵŸĻ̫򡱣ִֹ˿Ը˵رļҡǳ˶ЩĲЩ˾ΪαܻҲ־˾ˣ˼ҵԭ򡣷СС;⣬ԼǮţ޹ؼ壬˾ܲ˵ʲôɣ
ߣɱ߱ˡţر𽻴Ƿ¶ġֱͷ˾Ҳˣ㰲Ķ
˵ˣСطǻ࣬ߴ˵Ļ
ҪɣɴҲˡ˵ٿѧ
˵Ĵѧжáĳɼɲ˶أȻƼǰ¼ȡ
赸ѧԺͦǿѽԺУܽǰء
ţˣ赸·˷ĺӣ㲻Ժ뵱Ա𡣡ѽһСѧ裬ŶգȻ뻹Ƿ̫գ̽ء
İڰ֡ҾҾʣදǶǿˣţ㲻һֱ뵱ô߶黹пܿУô
ѽСţУ뵱Ҳ֪֮۳ɼܣУ⣬Ҳֻһֱ롱롣
ţ˥˥ҡҡͷˡ
һѻסɱôɥΪأС֮˵ǰ񶯶ԽڵҲã˾ԶԼСıˡˣͬѧҲ׼УǴȥǺú׼׼
һ˵㿴Сţ˾񣬡ģҲǣˣݣ˾ԶǿԼһˣţֿüͷĸͬѧҪУǳɼôãҪһУҲѧԺѽ
ıòмǸδӟhӳиҵ£Ҫѧ
δ֣ţӡΪϺ꼶һ
ϵôǰܣ벻ɣδܣΪһ⵼µķֲӰܳɼһţ¥ݣ
ĳŤͷţ㲻ģҵİ취

˵ͷСţϵʿڽͷ
ãһԽҰͣ£˳
նǿ鶥⡣㱨
һͷһִڳ߳°ʹ򳵴⣬Ǹ̸⳥֪ġ
صģǱҲý
һЦҲģֽţһ˼أֻˣ
˻ߵúܽ
α̬䣬ˣԲֹһˡ
ǡ

뿪ţص׶Ѿͷóڵ
ÿɣ߯ɡڶ
ţû⣬ͷ̧Ȼ
ҽܲġֱǺڳȶ죡
ţûĵģǲ̧ͷʲô¡
ñӴţǰָͷ̧˸Ȧţǰһþʦһҵд̨ͷȫδɵĻ壡
ţˣһ׷˺þõ壡ŪŪţ޲ץסҡ
ܽץסźڳƮڰУɸ΢̧°ٰһ¡
ţҲȲˣ
˺һ˵죡ҧг˵Ǻ͸ۣ


597 4.12
˵˺˭죿ţͷʣԼôɣ
δҧг˵˵ţҲţĶԹ
ڸСڳǰɣţǰݣݵһǵĶӣҲѹδԹҲŴǱߵ֪δǾ䳤֮ӣð׶Ժڡ
ôһ˵ţδͦ϶ǸˣǼܼѧϰɼɣڡϡһѱãţ˱񡰱ײѾùˣ侮ʯڱͷ÷࣡
ţɲǾԼײݡûĻԱ֪͸ǲǱǿٱһѣҲǺˣţַɵԣСѾͷѽȻ֪͸ǱǿԣǲǵúúðңδƤĶǣ˭ΣķǵΪΪġĺ֣⼸ţǡαƵС߳
ȻţԸ˽ԸȥӽδΪԼУӴ

ţϵһ󣬻ᵽĿ˵ġ
ֻҪĺã翼ԿúãһЩСƾٵõ˵ã죬ᡰ²𡱴ȥԺóԵģоƣһ˫ԸߴпĶ䣬żţܴŵӶûó׹Լ
죬ڴøǽΣţһλͬѧϻҪʵǴȥԼİ칫ҡ
һλͬѧ߽¥ţߵǰͷսǴͻȻվס
ʲôͷƾʲôһͰĿ鳤
ʲôҿûͷʸԺӼסˣ
ţͷһλͬѧҲվҲˡ
һλͬѧţ¥ȥλͬѧҲ㣬Ҳĳ˵ˡ
ţ˺ͷ˭Ҳûע⣬۾ǳߺάġ

ڶ죬
档Сţվ칫ſڡ
칫̧ͷһۣע⣬˵òǡ
ţɵȺţľ
ͬʱҲţû뵽ģᱧһžͿ絽輸վţ˫ǰһţòҪְˤµģţ϶ҽУ־סǰ
û뵽㵨ôĳ̥ǲƵģ
Ұţһ¶ס
ţһ߿ǣԵ
ѽǲˤţ羪ŵȫȻס룬⻹ѧУҪͷҰ¥¶ǲǡţ컹񣬵жѾɵģ
ͷʵţͷޣûѽѴЦ⣬ұȴǰЩ簮ѽС˳̥ͷмѽ
ţԼСܣȻҲġڱ֫ϣ߳ſޡң֪ܿءߣбʲôܲ۶ס
ٹȡǸ鷳ŶŰңת۳̥ͱˣ˵ìͷָ˭
ţŤͷš˵Ҹɵģ˵ҷˣ񾭲
̲סˣҧСôôϹɵģŶԭ㻹񾭲ѽţץŻᱧͷǵѷ֡ѽĲϲСţôάԼһ˱˵Ҳ˵ɾ͸ɡʵʵ˵ǰһױһסСţĺܵİ
ѧִȥһ١أôôףˣ⡰Ҹɡľͷ
͡;ţȥϴּˣ
ʱһλã档ţûǰȥǶڵ̨ߣͷ


598 4.13
ϣˡӽǣǾ֮һ㱨һЩֻ˵ЩΪؼЩһĲԡָʾ
ˣ߾Ͳˣֱ˵˵λ׺
ĸ׾룬жܼ֮죬Сӥ֮ơ
ţνġ硱йء
ɼʱ͸ֱԽɣڳʱָȨʧ
ܼʩϿķִηȨ빬ףк͹֮˼ҪĿӣ֮Ϊӥ
Ϊ¸ңгǣ˽ţ񣬲ܣ˽˵У˵Ѿ븸ĸҾӦְλϷ𣬱ֽڲٶվܹ޶
ԣ飬˿ǡ׼ʽְ
룬ܶ飬ж˰ж˺ǣ
ͰĶӣ
ܼ򵥣ѡ˹˼ңĸױߺ⣬Թٿ࣡Ҫɷ򣬶Ҫ׵ʱ򡪡ߣʹʱ̡
ҶʴϻۣܲųȺ׾Ϳչĸ׵ΡĸϵüãĳɳչҲǡȦʽ׳ڷɡ
ͯպվ߾Ͳ׸ˣһҲ̾ꡣ˵£ġڵ۹жǿ׿ľġΣС顱ͯǵģС顱־ͽСͯ׹ٵȨҪ벻
Щ꣬Ҳ⸸ˡÿ˶Լȡᣬɱⶼ˺ں棬ߣھΧڸܱȫЩ
ɸ˽ģǱΪ׼ޡ
ɷϣҲǹҵģ֪ĸԣǰ·գȻԼѡ;Ʊһ·ߵףΪ˲ǣ޶ԶѹҲǶġ
Ȼ˸ײζԭ£븸ʼա˸ֱһΣһ׮⣬˽⵽һЩĻڣһģ常ף
ԣǸˣҲΪ˶࿴һֲۡסĸסĸ׶Ը׵İȫȻʽģôˣҲҶһһ
ʱѾأһһгһջȥ븸ط꣬չĸۺỨţϵʱ򣬵ʱҲ߲ˣ뵽ǻһӣΪڷ絲ꡭ
֮Աǣɲ˵ܵЩӰ죬ϾĸǰΨһԸ
ȥ͵һƽġèϷˣңҾ㡱ͷģҲͲںһˡ
ĺľΪױŭ࣬㲻ôҰģֶ˱ӵģҪ常ףҪҾȫ׳ƣŪ֣
ǵģҪûܱģٰġͨʿ븸ϣᱻң
࣬Ϊʷλ鳤ǽԺաΪ˶Ƶ֮࣬
˽߶һ˫긲ꡱ֣ٵܷģܺŪɼٵģڵİ׵ģǰûֻҪЩǺڵĻǰ׵İˡ
սʱһ飡Ҫ㵽֣
ࡰ衱ãͳԸȻʹáаͼΪԼսһŮ
Ϊ衱ҪţԭҲܼ򵥣ΪԸҲǵãкͼͼáõĻסҸӣá׼ҵ顱ײʳӲͷ
ࣿʱڰԼݸҸľ籾ߣϻͷ³ⳡϷƱҪĺ룡
ⲻͷ֮һ㱨һͷĶˡʵķԾҲǣܸȥֻܻ࣬˵ͯ֯˵ã
Ϊڸص̫̫ˡ˵κˣֿѣҲ˵ͷһ졭


599 4.14
ôɫͦ棬ϾȥǸʵͽ϶ˡ
΢䣬ֳ̧Ǳ߶ڵ̨ţСţкԼˡ
ţ˻Щӳߵλģֱ竡úܡ
ţ£СţһŤͷţͷЦ°һǣʱС飬ɵԡ
е죬СߵýûϸôһơǵģЩŮƯһۻԶǿģֻϤĻرԸ£²й¶Щ⡱Ǿˣ
ͱţϳǰСӣţҲܻ䣬ҲԼģǽһЩƼš̸¥С
֮ᵽļ籱ݣ¥в濴Ǻõط
ô֮һաڱݵϣط·ʮ֮ڣԺཱི飬ϴȡǮֽ绰ѡѶܰˣһϵѡ񡣲жɾסĲ㣬ƽʮ׿ʹǺᴩ·ͣ·ʮҲ
ô֮ḻϻлŦ·СʱҪĹĶҵصĹӣմͤ죬ֶϵõ۲˹ݺĦ˹ݡҪĹ鿯־򵽣л겻жСжԼߗիöࡣʱ뿪У·ʮӣͿ̫ɽɽúܺã֮ݾͺ빫԰֮Ŧǡ·ʮӣǺиɾӣûа̯ļٺС̯Ȧֳ̯С
ô֮졣ӡǸʵЧʵĳУݸСµĳ㶼˷뼺㡣طˣ˴ɨ̲˳ݸǲĻ˼룬ʵ֪ʶͼܣͷԼ򵥵ǮͷԼ򵥵Ϣ˵ģ˳ԣ˯ЩģţƵƵͷΪϬĿޣҲԽ¶˼֮顱ر⡱ܡؼҵġСﷸĵεΡ
ʵ⼸ϸδĵģҲǱݵĳԺ֡ѽ˵Сţûļˣӽδȸѿʼ
ûܸΪʲôֱֻߣΪʲôҪ֧첲һǸ෴߾һ飬һˣһһãһƽʱãһڼáûеû˻㣬ʲô˴ӺδҪδȥûеЩ˳ˣΪˣΪˣЩˣΪʲôΪʲô
Կóδѧԣ˼ȱȤ㷺ö࣡
̸ġƻóԣδϾ뵽⡱̶ֹ̽˲
̿㣬֮ԻֱߣΪֽܰųժӡһ뾭˵ǣ֮ԻֱߣΪһһδʱǹȺȺɭﻢڶʳŮһ߶һӪΧܹԵĲݸƤǸʱҵŷɣõĶǵȺʱֿĴһ꼶СѧʦţûϿΪĴ˾˾ˡңƽ̹ζְȫĻ᳡㣬ѾͬռݡµĵصֳΣգ֮㾡麿УҰԹ۾㡭
ţڵͷֱЦģ׿δĺ˼͸ŹӽţͦڴΡ
ɣ뵽δĳλ˾ղ

ǹδ¼ģ
Ҳڱݡ
Ķһʣ
ݡʱҲز˱ݡ
аĩȥ㡣
ԼݽϪƵԵıʤͼ档
ͻţȥװϣôôɣȻͶŮüƣǺɫļСȳ޷ͷī
ðɣҪ˵˵δΪʲôôͻȻΪѡİŮȤˣ
ĵʧˣ
ţϷ˺šȥӵĹδ
ƽӹδҲ࣬ôΨ˹δġע⡱Ҳ˵δĽԹδĵġۼǰͰ˸顣ºãΪһõСʲôıһʼͷءһ·ţĵÿġʵһ͡Ḷ́δҪˣʲôУ


600 4.15
ݽϪƵʷˣòã˳ΪĴ򿨵ء
һиԵСȹݡƹ
δѡ˽ֽһңڸ߽ϣ̯˫ϣһֻɵؾһʳָͷ
Ѿ֪˲Ŀˣ·ģῴһۣΪ̫ÿرŮӣɬ󵨣Щǰˡδͷһǹ̫ԣûŮܵס
ǸֻԶۡáкӡڱݶУԸնӽŮ֮ԱǣǷкأû˸Ф
ǰֻ𶯣ڶߡʼüͷóŻ
ã
ͷٽͣһɫС
¸߽Σ߳ȥɫСһкݸһ̨·ֱ߽ĽϪ
ʱһк˵Ǹģ׶
δ۾Ķ巭죡
㣬
һ䣬
кΧվţм䣬һŮۺ춼ڲӷ֫Ůжྪֿ֪
ֻδһˣֲʼ

ÿСţţ
һҧԾˣû
һֻ۾ˣߴգţʹе˺ѷΣһϲôҪŬȥأѽҪ
Щ˲ϴ౻׵ķס𡱡߻ʱйýף;߻һҹ˾ˡ
Сţʹȥﶼڿޣ
Ʈ
ţʹпۣڣ塭ôôȶĺڳѽ˻ţţ
ţһÿоо̧ȥҸղôĶ
ʹʱôҲó˫ͨʷߣĺڳȶҲ˫ȭֱڰ֪δж໵ж໵˰ɣˣҸû취㣬ЩڳΪʲô㣡
ţýȥЩǿޣȭݺݻµ౻ҲδˣΪʲôѽΪʲôҪôԼ
ݣϽŵͳȫӣܸ͡ҲãɰֻĦӣҩһҩƿʵʵӵģţͷһڣŶͣ
ǰ˵ģɾ벻ͨΪʲôΣѵʱԼȫΪСţѵعŪ¡ӣӾƵߵ¥ݻǿ޲ͣȥˡһֱźڳ᲻ͣع
ǲ֪
ҶһǴҲ󡰷¥ˣ
ҪһϪƵȫ¥ˣţɱˣ
ΪͻȻȫ¥ΪǸ

ðɣִⷱɵ
δȻԵ޹ʶţ¶֣
ǰҲСţù͵ùڽװϣһŮײ
˵δ;ţϷ˺šǰȽĸȥ飬Է˭
͹δԼõص㣬˵ԼװĸǾͰװܿ쿴һŮʵţ߽ϪƵ꣬һ壬ĸкشս͵˼䣬ŮǸģǸ¥Լһȥ
Ϣعδͷδ϶ȻŭѽģҸݺǰɣǲĸ׽סġŮ֪ĸ׽ס·ƵţùĿ
Ȼ벻ģ
װƵŮҲû³
Ϫ㣬ҲǾƵ궥㣬
ʬλŻҲسͰڡ
λжܼСӥ֮ƾĵһ


601 4.16
⣬ȻоվǰԱֵӣһ¾ѻȸȷнҽˡ
զˣͽ棡ȫУùδĲ̣һһŮѧԻ֣ŮĲеģȾߣеĲŮģһƾ¥ݣȻԡ𡱣ĳЩֻðۺݵġҡԺٴη޵еCP£˽дǵġͬС˵
ʵʵֻСһ
δƽվǰ
ĿôسһۣͷԼġ
Ҫ¶ֵ˾֪͸ҳڵ
ĲŲأ̧ͷһƬתߡΣֻ󡰹δ淢˷һδβͻȾܣƴȥ׷
һĻ˿룬񼫡ϲԩҡ
ʵѪȷŸոտʼ

ٳһɽ¥䣬δվתͷöࡣľʹ˵αССͣǧƭˣʱԼ¥ݻװ޹ҪԼڱҲЩƫַԼ
δһѺݺץסҪ󣡡θͷңҿɱŰ¶ִȨ
һĭϣЪ˹ƨҶһëԣԣ
ʱʵҲǿƲסԼƬﱻɹŰ˭ţںţԼǧ飬ñӳԼǧ飬һۣţ˺
ǡǡⲻͬѰġЪ˹ѽδЩ򽻵˽ĵģǸȫ軵˵֮ŮҲݣãʺãȺδǸȫıơռȫ꣬鰮ױӣҪĸǸŮ顱
Ů׿Խпšġ򣬲˹󣬾͹Ǳݣ˽ܵ飬ԽģҲûСĹҲгıҪЩֵùδô
ԣ¶ġƱꡱͽйδú˼¡䡱˵߳ŭڿ۵ġҶһëԣںŮѽ
δͻȻ롱غʡ㲻Ǹ˿߰ɣģ
һʣҲһ侲¹ţʲôû£óȻ»᲻ʵ䷴֮ԹδӼϿ϶дţƬϤŪǣ
ɷߺ޵ŭȻ侲ö࣬Һʲôϵֱ˵ɣôſϰͷеƬӵƬ
δһü׽֣Ҳá˵ɣǸͷԡģ˵˴򽻵УȤҲС
ʲôδֱ˼ͻȻͷʡ
ԭزŮսʿһĳһʼġЪ˹ֱˣǲúܣ
ã㲻ңǾû̸δվ
ʱ˼Ǵɽ¥࣬һһңĳս
һͷУǽ̸ֱ
¸ùδһˣҪΪĸղġάôҲԸŮͷ¶桱ģôɴֱ࣬Ӿ׳ˣ
ãҲ֮ãԸҪټŮѽ㵱ʱմŷߺޣδǷŮġͬһ㡱ĿʼСŶʱֵкǶμͣ֡á
弫˽ֿررʹۺʹĽռ䣬ܵ۸ģһֻѵʹί޹⣬ʮˡ
󣬻ĳϣкǾȻûһ˵ģйδغһ䡰˭һȥĲȫңԣ˵ȡŮӣδܷŹ
Ҳûϻ˵ꡰ̸ֱתߣ
ǹδСϻֻʣǲģ
أվסˣ
ͷɱȸղŸƨ£ֻСƬǣģܲţ
˵ùδﲻ֪ģرߺޣܣֻɡһ͵ˣˡ̫Լ£ԶδģԽԽ
õΣⳡĳ֮սǱǣƵһʵʣ˭ﱻŭˣ˭֪


602 4.17
˽ţģСʵͦԼԼĴֻ»ţʵϸ
ȻţһԾ£ĴԡάİοԼԼݡѽζ㲻ȥģƬϣ֮Ƭ
ţͬδ̸ֱ

Ҳִ⣬ԼڽϪƵһҿȹݡδ֪֮ϲҵһˮ΢ʵζܹ֣Ӱ
ȥʱĳϣҲǾ֣ţһֱüͷúܣؼͲͣ߶߶ʲô
ǵģţٻôҪʱ̣Ҫһԡ⡱Ҳá塱ҲãܿѽСڳҲǵ㣬浽Σʱ̣ҲǸɣܱûڳá
ǣ˵Ƿţٻüˣֲ֪١ţ񶾵룬ٳ֣ҷ㲻ɣ
˳
ǰţںһǰһ
δѾڿһλãҲδǰϷһ̨
ĸţΣԻ̻̲¡ţһӹϥǵгɫ޷ɫΧ̷ԺһСȸβ۰ס
δһֱţΡ
ļ״ãϻлֱ˵
δֽƵţǰ㿴ǲ㡣
ֱҪҿ
ţ굽㣬ͻȻŤͷ̨ͷӴһкϽܹҪʲô
ζ
ǣġźǳͣкѽζġʵţͨΣʲô
λٿλ
Ĵ󷽣΢Ц°һţһС磬ܳô
رţͷΪҲΪԼһ񣬵繫ϽˣûǽϹŵḺ̌־
ȻСʮΪѵģ˼ǵȫ̡
֪ʱδóһƱϣָڳϣҲ΢ЦԱгһϢĵضɣȥǶ
ˣţͷسδ˸۶δЦţϵǮҲûջȥαһҲһ

ظţˣ
˵ôҲҪеƬ͵Ƭ
ȥ͵ﻻʳԡ
عδҲɴֱ࣬
͵ʲô͵˭ģ˵áﻻʳָô졣ĳʡδúܣһЩ뷨ʱʮ־ˣʵ⣻Ҳţ¡ס͵£кж
δ϶ͷˣ˴֪⣬Ҳ֪Ҫţ£ȵôĵǡ
δ̬ͻȻǰ˫ʮָ£ߣ
ģҲ֪־ǵþһ˵ѽǹ˲ϾαʲôģþԾ͸ȫ㣺òãֶţţΪʲôҪϷ˺šӽδΪҲһһΪ֣ԣĲɿţȻţ񶼱ˣ־ġΪ˳ԸܴһСųĸܸˡ߸ģ
۹⿴ȥδҲԶȤĪǡҲ뵱һ۾ȻҲţֵԡ
û뵽ȻһͷЩĵͷݺ֣˼ǵˣ¶Լ̫ࡣ
ȴ
ţȳһͷ˼ģ
٣תͷֱӹδģʱţչֳľòȫͬղţ겻ȵݵ£
ǵģΪһ˵ûҪͼʲôģɼ˵ţţȻЩΪ뵽˵ЩʵԼѱԶײݿʼԼСԸաʱöˡζţȫ˽ȥҲûԣţľһƾġˮ
ţС̧־ֱĨ죬δ˵ԣᵽ뵱þҴһ룬ȥ͵ģӵ֮£Ը⣡²ҪЩƬȥ͵ģΪһ˽캦²ҪЩƬҲ
ţΪʲô˵ġšѽ
ʵţǸ쳣ìܵۺ塱̫̫Ŀܣаòˣ̫ࡰԡסҲˣ軹ǴƱԴ
ˣţֱҪйδپⲻã
δҲ˵˾˾ĵĻ
ģҽȥ͵ģһ֤׶ǣ˵ɣӯ˵ֱ߶һɫʼǱʮˣ֣ͷддͷصܣһʵ֤һ
δģҪͽң⣡


603 4.18
ܾƶЦֿɱ
δţСˣһһԸǡͼ񡱣ңֶβɻ䣬ʹüаֻ˵ƶ񡱽ڸĶˡ
ˣţˡ˵
һδҲǡ˽ԸʢΪĿģţġŵֻҪ͵ⱾʼǱƬϤ黹ܰУɣĶ
ţԻ˽ġȻ֪˭ǱĸסȻԼΪʲôþ˾˸ĴİĵطأǾǱܳô֮һٰ⵹ǣҲ˳硭
ðɣ֧ţţԸֻգԣٿͷŵĵӴɣҲ֮һЩ£ȡڳᡱڳᡱ
ģڿʼ֮ǰɷٻ񣬾㲻г٣Ա˵Ʃ硰ͷи֮࣬ϾҪָģף
ǣʧˣţеغСڳûţһȶŻԼĻþСڳᣬڡ

εļҾѧУԺ
һС¥СԺݲݣһ鷿ϸ֣ܵ͵֪ʶӼͥ
βúðУӭޡ
οЦ֣ЩʪʹβʪЩӵġηǰȥóȵУ˻첻Ĵ˻⡣
̽Сţġ
ǵΣ˸󺮳֮ţѧһˡҲһסУòõչˣУܵõϺõտ
治ʲô۶ӣţ棬ºݵĺȱö࣬û룬һ̵
˾ǰҲţ˾٣һž˾˲֣˾ֻ̾СοҪҪĽҲѹïԨһֱôСϸֶŮôá
Խ̸ţﶼۣҲЩʱˣСѾͷǴģ岻СʱҲЩѧҵ˵Ǹһû˵ţͷһЩҲеæעϢ
֪ˣллУġòͷ
ȥɣЩһ̸ƿţԷţţˡ

ΰţ˵˼ͳȥˡóУǰСѾͷ׹Ůϡ
ʣˣ
ůͣСţŴŴһſڴϣֱ߶̿飬ѽ⼸Ҳҵѧϰ
Ҳǿùţ̧˫Ҫ΢ЦҲ߽
һסţ꣬˻һѾͷͰҧˣָ̧ĦԣŤͷ첻Ϸǰɡ
ЩСζû˵ˣר
ţ飬סָס֣ҿ㶪¥СţŶʳָͷ󣬴ٲ񻰣Ӳ
⻹ȥ˵ǿôǿСԶΪ򣬿϶ҲĥԼ
ŻرѣҸ£Ұ⣬桰ú˵ٺǸ˰
ţͷƳ졣ʵʱţ⣺ò
ţҲԿǸʲôˣò崿϶ش
СС̾Ʋ룬ġ竡ţ˵û棬ʵֻ⺢²һЩ߰ϣȤһ򵥣ͰԼҲһʺգľ
ǳˡݡ£һӾɢɢ˾˰ţҸΥԭڵİݹϾԼҲֻ٣˽³Ժ֣ˣ˭Ҳ
ֻһͻϮĳ״㣬öӹˡһЩǰȥǵ飬ÿˣļȥˡƩ磬ϡ
ǵģţǸСŮͶЩˣδʵһûȤǺԼǸС䵭٣ţﲻʲô鰮ףⷽ濴ü͸һֱǡԱ񡱵ߣ㡰һ˰һҲǡ˽ˡ
ԣ̸ڲںǸûǹ⡣⣬ˣûҲûˣ㲻ʲô
Ȼڸոգţһ˲ľѣѡϵģ˼ϵģøܵԼ鶯չ
ʮȤͷҲɣ񻭻ԺǼ⡢ֽ֮ĽЭ߶ͳһϵá
ôҲ벻ɣţ֡ġɡȻһѧôطһǡ䡭
ţҲСڳᡱ
͹δ·Ͻ顣
һж֮


604 4.19
˵ҲǱġڷܼӲиԻˣʱġ̤ʵСͿȷʵҲû¿ΣθֱͨΣҵҲԿǣҲû˵΢Цȥ
һȥţͻˣͳԼһֻϢϢָɵ㣬üҵ
ʵǺ͹δϵš
͵һ˵ĶǲǵȽӽˣôýӽģҶδзӡ
ϲײ¥Ȳ裬Ҹı˸ԱְܻرݣϤϤ
ţȥ㡣
͹δĽ˸СȺСħ顱͡
Ҳпաδ⼸֣滹Ц
ķ˸ı顣
δǷ˸Цû˵ˡ
ãʱϵţعֻ
¥Ҳȿڲˣ´Ӵ¥ȥ
¥ߵͷ潲ţ¶棬Сèһ¥ݱߣŵȵȣ˵껰ȥ
ģˣҵҲɵòóĿ佱
СţȴֱͣߣҵɵԸʵʵɣʵ۵ӣ಻ѽԼԼ
ǰɣǸԺӣٹҲůЩˣٽУҲİοᵽģţû뵽⺢ӣ䶼ˣ
Ҫо⽫Ҫ漰һЩǡԽߣ̸߱
ţŲˣԼҲȥˣŸþе֡ǡ׷˼ŶŬ࣬
ģ֪Ǳӣֻѧо˵Ҳõ֧֣һİȫϡ
Զˣ
Сţվ¥϶ű˼

壬α˵ͬѧԼȥڡѩһα֤ע壬ö࣬ŴӦС
ʵʣĿܷرݡ
ţҵģþûؼң˷ܡ׵ȥȼ
ݼһ
ţﶼüΣƵļ
ҲԶѽϳ·ĳսǣһ̨ߵĵꡣ֮ΪϷߣơëġñӡѥ¡ƤƱġϵźӧޣ̡䡢ȱ֡ΪʴǵģţӡѵģһƳγεļˡ
Ϸ̡ĳһĻĵߡɰģôȻǼٵģСߵЧ֮쳣ر棬ȫɰһɫֽһ㱡ֽʹټȿƤϵëףĿͬʱζ͡Ӫ룬ĸо
ţڼϵһѧһʷ꼢ʱ֣ϷԵڲܶ࣬Ȼطᵽ˼硰ټ硱ֻΪһᴩھ飬δֹԼĳ棻Ƶ˵ļʵΥѾá
ڵŮڵļܰס⣬㿴ڳϻںۣ
Ҿñ𴦵ļǰɫ²ؼˡʵ뼦Ƥ֬ȾһЩ˶ԼƤ֬ͼƤ֬⣬ΪּѪҺ̴ߣӲĽʹԼ֮ǰϸĽȥǵļƶ˵
ţͷѧƵáĲúѧЩƫšо𾢣
Ҳڼ˵ģֻǱݴŻƣũӽƷ֣ƻ˹оѧıָȾɫÿ1000.58飬Ⱦɫÿ1000.16ΡѧĽۺ뾭࿹⣬ǣ˯ľǷƵģŵľȴϵرƯףһţп㡣ʵϣҲڻɣľ漦ǵ߼ֻֻһ鼦ѡ
ĹЦСļǻƳγοǹߣĶ
ţҲʵ̾Ǽۡ
ѽٺãȵԼѣѹЩ˸ʵ۶ģϲԼضͷ
㣬ţرǣ㿴ƴˣȴӲݡͦõģ·ãͷİôܸ࣬ɶ


605 4.20
ڡСǸˣֵء
ֵǼҴҾߵˣΪҲޣҲΪһЩȷСӲľ
ϼҾҲˡֵ˵
ôˣյ˿ڲ裬ƽʵоӹЩȣƸǰ¹ѪйءҲǸпһȷѪ꣬Ӣ۴ȥʱҲҪ¹Ѫ͡
һǮˣǮ࣬Ƕûã¶׾ˣҲƭϵĻƻ˿ȥջƵģʮ򡣼ٵµģľƶǻȥģ࣬򣬺׬²ȥ֡ۻˣӲˣøɵ¶µɶֻظһһĳͷñΡֵָͷ˵
΢ЦǸɵɶأ
Ƶ˼¼ҾѽµģϸڶϼҾߵîһӡⷿļһܣװ߰ɣ׶򵥵ʵӣĶֻƻš
ãȥԣҳȥӸ绰Ҳʵܲסˣǳ͸ܻܲȣҲ벻ѽô⣬ŽĿˣ
̧űǵĸ棬Ƕߵ쾮£˫ֲַͷһۣеСͷײģҲ⡢žӵĴӡ
ʱ˺˵ýʱ
¹Ѫԭ򣬲嶯ӺֹټƣƯģģɶġţֵһ۾˵ġ
ȻҲųţСʣ˵ʱͨҲ̵ס϶ᷢ£СţЩаġ
ţʱ϶ϵСȼڶ¥߽ΪƫС滹ͶӰ߳Ա߿ƬΪֺţСӭ˵ĿζֵÿޣҲвĵطÿûж䣬Ҫ㻹ǵóȥ䡣Щ¥άޣţֻ¥һ¥䡣ⲻϡ
Ҳò˵Ǳ˵ġʡһݺӣرһۿԼ귳ͣ籪ʵη
СţȻܵΣգתͷܣ
ҲЩ귳ͷ˼ֻСȥһѴס
ʲôʨһҰȴᣬŪСһĦӨա
ңҡţǾŵð˵ۣѾˮܵġұûģһڷơ˵ţûɵʱ㷸Ǵδײ˱ķӦ³ȥ쿴ߡ
ʱҲһòֻ޴Сӱô䲻⣡ͻȻ̧žͳȥ
ȻȴԸ׽סСͷ㻹аǿ佱ȴһٶҲ׼Ѿʧصľģ˳׽ס˫ִһ񱧺Сëë˰ģ¥߿һõİ䡭ţļȫûڸ̫õǽڡ

һƬǽ塣
Ӷˡ
һʼţķķ
Ҳ֮󡰲ѵĽѾ޷ݵķ
֮ΨĪ㣡
ͷ˴жٶŮˣʵж֪һǿ˵ġ֮Ķ꣬һ̰ԣŮ˴˳ᢡһֶΣġܡ෴ʱǳ裬ǷŭЩ޵ȴۼĽǣУжٵյģʱĪĻϲУ룬׹ľɲĵ
룬ǽжϲ
ô꣬绹ģܳþڲ֮أ
ЩİرСţջûɣɢ˼ܵһšǿԣҵСʹһĴá
ţҲǱ棬ʵǿѽô޹˼ɵرݲУûʹȥ
Сţ˻𰡣ʵںô׵ʧ̫ĸˣ


606 4.21
ϣţֻһֱ졣
ǺͷǣСЦŸѣֻ´죬ҿⶪˡ
ţҲɰֻȥһֻԼ׺ɰ˭ѽƾʲôô۸ң˵ţͷŤһؿޣ
ǵ°ͣ۾ţҽǣ󶨻á
ۿۼСţǸɵüʱΣͷòƺ¡ߡʵţԼɰﶼǲţ⣬ү˳;ţͷиСұĴ󺰡ۿۿô𣡣ôӽԼˣǣҲ̫ˣһӽô׵ĽӽǱİְѽײӡţһʱԴըðá
ʱֻˡ϶ѽ˵¥ȥϸôʧ֣
ţϽֻ𣬻ظƲͷȥСιȫᣬСһ⻹Ǻ
ĬĻ͵ãϴˣҲʱ㽲ֻҪȷȫɡ
ʱ䣬ţٲġ캧ˡʮ磬һ٣Ҳ޽ôãҪܾͼǸڱͺˡ
һ·ʼӣĦҲǣСţ̫ˣλС޻׹䣬
һݡ
ʮȷ棬شף߽ȥá

ӭһүү壬ؼСŮţһɣȴ˼Ůˮᣬ̬򷽡ţߵĵһɫٴã֣ᷢվȵŮԣû֮һһÿһһޣѹֱ񵱳Ů٣ĸǳȺֵҲޣСţһۿȥ̫ˡ
ӭүǶǣ֮һֱС࿴ۣϾǸϡ£һЩʽϻŮ飬ţ˽˳ϣ˵ݣϤǵģ֪龳ᡰɵķרҵԱκϣˣ͵ã򣬸
ĪǸƷţֻôˡ
ȴȫô¶
СһֱϱƵģ
ֹԱŴӴȡĻ˫߹򿪣̯ǰǻŴϸŮһ۲ʱֻǷǻͷҲ׽ʱһŮ㣬ǵַԾȥŮЩǵǿ£ҲữʱйԱүԾƲȥţϸʱŮЩʰɿȥүүŮԹֻðͷ
Щ¸ȥж컭չģǴɸѡһ¡ص㣬ѡһŻչCλ
Ǵֿţ˫죬΢Ŵڴ߷ȥͷЦֽգ˵ѡɡ
ţҲửϲ˾ϹŶûȤһ조
˵ǵ簮ʵĲˣǣԽ·һʣˣý˷ǲһСȻɣ
ǱλΣ۾ҵ㶼С
˵еýСŮľɫǼޣСﵽиɶܽļƷ񰮲֣ΪòĻ̫ˣûˡȣʲôۣܵģ˲ֻܽǡһ˼ɳ۳ҡϵɶûۣǰ״
ţźཱུСҵ㣡ָһָûǷɡ
ǣôƫƫѵİ
޺ͼԭһԶһղڹСԾȴ⣬Ҳٮٮߡ
̸⣬Ȼصģ
ͼǰһɣĿ¶ϳʡsͣҶѾֻʣ±ҵȨȴһ֦ҶïʢҶмŽʵС
е޺˫ཻŨü߱ǣòӡɮ̻ʽģ˼עǰֻ˳С¹Сºͣ¶׵Ļ֡޺ͷ׼ȷȫԴЩٿ̻ϸ£ϡ
ϵֻԳӸ£̬ãժ͸Ĺӡ»һŵСУ˫ϱȥһֻԳµĹӣһֻС¹ͷּȤдȻܹϵԢ⣺ġ޾ӡӵġ۽硱Щ׷ľ硣
ǵˣôǣү֪ܲ˼үүǸпѹС谮װҲãɺҲãܾ׼ץˣŮôĿ϶ӼޡǣҲֻĶˡǵġײС֮˲˭һеһУֻװˣǧ򷸲ɵ


607 4.22
ҲȫţûȤģߵݲؾͷǰͻͰţǶ
Сʧ԰
ƵʥӱϽŸұؼǱɫʵĶԱȶǣ
ıһɫʣԿԶƯɾľɫϣãͻİɫγǿҵķԱȣùߺ֪Զɽ
Ҳ౳һĿռ䣬ħܵİʯ뱳ٴγǿҵĶԱȣӪһصķΧ
վڶѨǰ棬԰Ī־ͺҪȥ̽˫ظоǰɡǻϸµΪţָָţС
ԭĻУЩʹûȨҲûйȦɮǿҪ޸ģʥӵͷӦй⻷ʹϱҪʮּܣʹϱгΣֻ´Ǿ汾ġʧ԰
ţԵؿʥЩʹǵ۾עǰ˺صӰϸ¿̻ʹܷͬµĽ˿һҫۡ
ǡʹսһս󡭡ڴǵմ쵽ʮ죬ʹȫټǵΪǣҪʹλĤݡ
ڵھԭǰ棬ʹ·Ȼܾǵΰݡ˵ΪҪҲΰأҾԲΰ˱ӣֵĶγ֮ǰҾѾˣӦҪΰҡ
ɴ˾˵·Щʹԭ򣬾޶ǰȴʹ֮鴴࣬Ȼ谮ʹڸʹĵλϡ·һЩʹӵܳ谮Ⱥѡ
ţţ֪Լ𡭡
һʹսһ˫ƽ֣ڶɱʥӣձϽŸʥʹӶƬұ¡ȻѾǱˮǽԣ״С·ҲԼйԵĺ׺ʽ·ʹȫԡʥᡯϳΪħ
˵ˣţ絶ʣܲסرбʹģӵסԼȥ¡
ôˣһֱվ󽲽ҲûͻȻȥΪȣûǾС˵ˡ
ֱ±סţӡܲСᣬȫ̫ĪʹôˣﲻǱţߣ뿪ţĪʹޣȥʥһۣǱǾͻᱻŰмֱĤﻹʹ
ˣǵڻ֪ʲôֻŸնʱѿڶ庰סߣȴٴβ׽ĴΣСţ̫еĻӦˣΪʹʹ޵Ľ֯мĥ۵ţЩٴγ׵ȼǣ԰صĴﰡ
ҲǿƲסԼţӶᣬҪһС
ΣţʹȥˣǵġӶᡱôԼǵⷬǶȥѵĸֻ̫ʹ

ţٴֻһشǱڳ
ţƱ⽴ģһͷɢһ˻ҲãȻץסǰһ£
ǵͷ˰ͷˣǻؼҡ֪һ˵ţ÷ˣأˡСûõģš𡱻ثȥֵòС
Ψ̶̰գҪһ⣬Сһ˵ʵڻʾˣҪǵȻ˵շţ鲻ԸȫҲȫǱȡ
úãߣȫʪ͸ˣøѴ߰ɡˣҷߣϾۣٿ񣬿ôáף
ţǳҭһ㰧ԹӣˣһҲʵûˡ
ʲô֣ģҾ֪֪̽֡ǵģҲƳССԶһú塣˵ҲԼʵ飬˴˾ôšصľϲСáǶϵ͸ʧʸУӻָˣϤά
ţһʼüԹеģ˵֪̽ҵģɵ˵㻰ҽʲô㣬㰮ʲôʲôɡ
Сôˣ˵Сò֮¡İԹҲʮ㣬ֻҪԸԼʲôֺηҲʮİҲǡݵİҪˣ¶
ãǵıҾͽ
Ǹǰһ޶֣
˵ʵϲ֣󣬶ദʹá


608 4.23
ǰһѣ¥һ̳ȫ峡һ˾䣬ʵ˶˵ռ롭
˵һţḬ̄϶ԣȻųǡ
Ȼ˵ǡ䡱ţǽϹ̶һѺܿѡˡ˫£׵ĿڴԶվţ
ʲôԿôСòƹɵػʣ
һͷʲôԡ
ˣţתܣַݶȵվţܡûϵ׽˳Ϻ㣡ЦÿɴûôĹ
ȵ¥Щţȫġ
ûǺ̳쵽ض֡
ţҲ˷ܣһַ֣ܳȥ
̨Щ׵飬ţִЩϣ조ռıˣҶҪ鲻ְɡ˵˵áŭʵҲ顪Сţǡ̰ġʱ򶼿ףףַ£ѡöˡ
ӣǼֱԽԽһѱǴᱧСһ鱧Ƕֱ߳ȥЩģȫˡ
ţšװ¡ŻʹͷҪô಻Ҫô࣡
ַ̧סԣͷ簮ؿɵѾͷҸźڿҪʲôҪ٣ԼʱȡʱСӣϲЩЦ谮ظ̾ţŽߵССûˣȫСװȥѽ

˵㻰˽˾ͻءС
ָ̳˲ֻֻһ˵ֻ룬Ǳϵκʱң㣬ҲûҡҲȰѳ˵ǰͷҿԸֵɣϾ㻹ôСԣǴҲˣҲǳ״ζźݻ
ţͷţ˵Сƣֻܡ׳Ƴ
ĺɫγԶĲæܳţû°ɣţҡҡͷķ·ͣŵĳ
ϳŷ˾ǹδ
ԭδýĽţرݣʳڡСȴѹĻĶţͻȻʧˣҲż
ôȥϴּ˾Ͳˣأδ˻кģֱȥСǰ̨
ǣйǣС˺أҲ뿴ǵļأ˽Сɶδƽߣʵѱ𡭡ÿʱĴͨţĵ绰û£һͻ˵ŵ绰ͷţϢȣƻеǻţģ˵Ҿԭص¡ȴҲû룬һȣȵڡ
һδؾĵȡٶɻ꣬Ҳˣȵ˵
ţҲѣСʲôˣ
ţȴǡȿԽԶԽáﻹ£˻δˣɾ̵󿴣ģû˸šţںȣˡ
ôţ㵽Ķȥˣż
ˡ
Ķۣ
ĹδȣҲͨӾһۡĻȥҲ졣
ţԷŤͷ򳵴⣬ûЯʲôСڱӣҺϵˣǸ¥Ҳȥˣһͻݡ
˵ɶҲû˵Ҳ˵Щȷʵ浱ʲô׽һû˵ס
ǶྫĺѽĪʧ٣뿪ôʱ䣬˵ǣϵƮƮ֪㻻ѵģδأһۿϳһӿ̫پˣǹһģһ
δͻȻɲ
ͷ
ô㣬
ˣȥӽ͵ӣǽĴѹˮһӡ
ס죡ŭΪţѾ𾪵̧һԾۼˮһ仰˵
ҲƲ磬ɻ״̫ĵǣ
Ե޹գȥӽǣôͷˡһ˵ҡ˵ҡĶ˵ȥĶ˵ȥţҲһʱģίðֻ᲻סᣬһ仰˵ˣ
֮쾭̫ྪţʱҲһʱסͷ򿪳žҪܳȥҿķӦ죬ס˵δţ˲̧ͷšˮԼһɲǣδĸһ̣ţ¸ٶҪܣҲǽйδһ⣬ٵػͷסš
£͸ǿáˣţڳ޵˺ѷΰðһܵľšί֮ãȫ޳ȫй


609 4.24
ľԸţһģţ޵ҵҲ
Ųκʲôûꡣδתͷȥ˵
һ˵ɰĸ㷳һȭͷҪδȥ˵¶죬ֲ㡭δһͷһӭȭͷסһ֡һ֧ǹͷߣã
ţ״ŵ˿ҲҪֻţǰҺͷаǹȷʵΪ棡
δҲܷ꣬תͷȥԣٽҿںͷСײһͬھ
ĺˣôĳ˵ʲôҲˣţҪĻͷţҡͷ£취˵ţͷͷסĵ֡
һ·˭Ҳû˵Ҳ֪δҪηţĶСټŭϾųǹαѻʯ
·;ĺţϳ̲Է˶࣬ҲҺ
ȴͣһٵض
δǹͷ𶯣һǹ˭Ҳδ֪ķߺ޵ð
Ӽʻţţŵǹһ
ţ𡭡Ҫסţţ첲û£ҵġʱţö࣬һ·˼ҲδΣһʱ֮ģʲôô
ţ³δ־Ͱ§뻳Уǹܵ򦴦ţѡһѼǹŻ˭أδ˵ƴЦ⡰ô֪ǼٵġţҪȴʱ
ģһ߳³ĶǰһĻԭأ
⴦̵Ľ̲տȻ䱻ô貵̻׵ˣ
µλãµ
޵̻ҹ͸죬òԶкͯŻõôʵ
δ׽ְǹУСЦ˵˵ˣǹǼٵģרŻ൨СġţתҪǹȥδȻȳ鱧ţ㿴ϣ
ţͷ
ͷеһƬգһ˫Ľ׹ţһʱ죡˫ֶһ˲䣬ʵ·˫ģҪע뵽ڣǣվ̻𣬾ͿҪӽʱһлޡţһ޷˵ļ쳣ᣬҪᡭ
δɴ࿸ԼͷţʼͷţһֻǰѼǹУѤõ̻Ϊһ塭
ڷ˫ֳŰڳĵؿţҲüͷδߣ˵˭ҲӲţİɣʲôôֺţʱˣ룬ţĿģȴ˸նϳʱĿ

Ҳû˵οԾ;˭ܽС飬
룬Сɾǣͷ鹤϶ҪѧԱЭɣֱϵѧԱǼѵӲϤңεĿ¹ؾҾͳѧεĿһܹؼܿѽ
Сǰţ˺λͬѧСۡ
ϵͺãڡ״̬»ôĵáǹϵúáңǹҲûܻţţϵҲáûţȥΣҲϡ
ҲˣƩ˵ŵ⼸ѧɵġС顱ֵϵͳһαĹھϧûţķݶǻѧء
ţǣͷ⡱ǡȤ󡱣ϻڽμ¥ݼ䲻͵뽹εĽ̸ôҪΪ漰ǡţһһҪ飡
С꣬ؿڽ̨˵αҳɼ㣬Һ⣬һѧȥҼңСԺԶٻףףͬѧǻ
ͬѧǶ߳ˣţΪҵֱöˣͬѧҲֲˡ
ţԭͷ
̨Ӵӡӡ
ţͷͷ绰˵ҴӡˣŷһֱȥŷȡУԵʱ򡭡
ֹһ
ûꣿ
ͷţ̧ͷҡҡͷ
Щ͵س֣㿴ЩʱѧϰЧʣһûȫٵµģ͸˰ɡ
Сţҵ߹ùţʱҲϻһ׾ӣףһ׷Լٿһ׸Уԡ
У㻹±ӣùһⶪǰţԹ԰ԼıӺⶼ𣬡ãڻȥһꡣ˵ţ鱾ת׼ȥԼҲǣѧˣҲܽ˼ˢѽ
վסͻȻסЩε˭춼ģһȥҼҳԻ˵ҲʼʰԼĶ̬ɣѶãһȥ
û⣬Сţ׾ӷŽţСԴȴҡš޹»εùھûңҾͲȥˡͻȻס֣ʼʹǰɡ
ţתȥˡ䴽Сʱʱһ£Ҳû취


610 4.25
ϣţԳĬˣΪš޹»̵ͣʱ򣬲ͷû벻ûף漸ƪӸҲĵ밲ο
ţתͷˡѽ
Сţסһҽ鷿Щ͵ǵ⣬ûغһԺȺá
̧Ҳסһɡţ
ţǡʦͨŮ֮ȻϣرᡣĶеܲˣĶѧģ
ţһʼԵٿۣһ¾ѣʵϡͿΪǱܣ˳Ÿоߣʶֱ족˺ü㣡
ѽӦ죬ҿҲҶ顰ʵе񣬼ֶϴһҪһЩСź«ưӣ
ٺݺݴһٹȣѹѧĵЩϡţСԶϴգһҲԷһȥԾͲԣô˵õģţְ֣Ҳǹԣ㿴һȥҲʵˣָֿ򳵴⣬ԼʶȤ㡣
ңʵˡ
ЩѧҲǵһңȻҲǵһμźŮ
ţʱսѾкЩȵѧˣѧҲڶС档
ְ֣СǵɶС조Сã˵СЦ
һۣȥ鷿ʣµꡣࡣ
սҲ׵ѧţͷģԺεĹϵѧһϸ񣬾ԵĺӸ
ѽ߸˳ԻģţҲЪЪɡսЦ˵
ûɫɳԲϣ߰㣬Ҫûθڡ
ѧǶҲָţϿ˭˴Դ¼
սһʱҲļ£Լᣬ˾ͺ롣սʮԵãһӾһ£õٲֶΣ촹սڣ
ɴˣٿţսġ⡱ʮڳӹĹİţı¥ȥҲʦѧϸҲΪǺá˵ʵţɶʦĸûӡ󣬵޹ءҪšλʦĸƷ⣬ţҪİ
СţǰŲšЦӯӯյͬѧ͸СžͳмضͰ
ţЩͬѧƽжƲԼ£ͦԼЩͬѧǣǾԼܣҲãѡҲãǶʦĸг羴ģǡɡ£ֵǣ㲻Ҫһ³УٶѽͶЩ˵⣬۵һСţϲ
ԣ˵ٶࡰϧԼĻţҲֻװͷţʱֻİţһͬ鷿ˡ
սҲС̫塱һ¥ҲܹǰˣҪǲڡǰˣսġм⡱Ҳ¶Щͷ鷿ţİ칫һţɡ߰ȥˡ
źϺţ˸Ҳ벻ͨôһôͿ͸Լ⡰ɡأ˵Сţȷʵԣÿ͸ģܿ͸
ź
ò׽Լߵ칫󣬱óⱾľɶģ
ʵ۾һֱͷŵĹİ
Լһסںˣ
ܵű߶ð죬
ȷϰȫˣ
ߣŴ򿪹İ

¥ϻһɶѾͷϻφڴġ
鷿š
һ٣
òͷأѹֵС񼡣
ҲǣǿĶϤ;ԣ֡С͵Сôùۣ

պֻĵӵһ桪̫̼ˣǹҵ̵̺̫ãǹ¥̫ûǹɣ̫ᣬƵģҪţ϶֪õ
ѾˣӷŻعİܵʡ
һһǰɶ߹ˡţɤ۶


611 4.26
ɶǰĶˣòʡ
ţɶԣ̫ҪһЩ̼֪Լкɵˣ
ĹİСţʹɶɻ̣
ɱҭˡͻȻڽţʵװȥˣװðǺɤ۵ǿĶ³ˣҲǣţġװһ㶼ܴﵽײĲᡱҷһ̣һ㶼ܳȥʱѾײġѽ㿴ѾӶóˣǼͲֱ˵͵Ҿӣ˵̫ǿСţסˡ
ֻһ˦ϣ˵СͳһǿϣҴҴˣҾ뿴ӡСţҲֺֺ̫ͣЦסȫǺ˵ζ㲱ӱһʱýȥĴ̼ɶ̫ţҲ̫һǵݱ
ţƸˣʲô߳󵨣͵˾ӣҪ͵ˣҲ̫оģҲͳһһ⣬ֻĪУܲûôʵ㶿סôǿסģʱ뿸ˣҲ⡰족С
һѾɾʹ࣬ţ￩
˵״Σ㹻һһС湻̫ա
ŵʱ̣Žˡ
ţţսҲ¥ˣͷҪˣһʼиѧһơĻڣսѧǳﻮþãһţǲҪΪڵġԡսŹܲԲԷ
Ȼʱžµĵ̺ϣ
ţͷᵽ״̬Ʊһž޴ĺɫﵽµĻ
ͷҲȾһ㱡ĺŹҲһ̫ηĿҲ
ʦĸÿ¥ѧսδ߽
ţͷµķ϶ȥˣšţŴغһ㾡У¡Ȼǿٴζס

ţʱսѧΧߡ
սţųԷˣء
ţŵԶ
һԵͬѧƫͷСֹʵǽһѧǶʱ˵ĻţˣһЩʶӶըˣ
զˣôӸնսȥ˵
˵Ҳûں״ΣǺƭˣһζĶˣ
ţίпԣѵҪô˵ʹģǽ˺
ĥþãûӵ¶ţ󆨣Ҳȫȫ⡰飡֪Ҵ󣬲񣬿˭ûܽģҲһֱôƲ𡭡
ŶзܽġͿʼаˣ͵ݾʲôãֲǿѡˡǶ
ţ棬ޱ㿿ʲôѡһȡ
Ҫ˵ҲǹаԻˣ
־̹һ飬һۣһٹȣһܰͷġ鸳Ҿ顣
ҵţʱڱ飬˵ܲģЦˣ
˵ʱԴը˵ôһƪ鸳ģ׼ľףҲô
Сţ׻аģǲͶȥҪһ£С˵ã
ʱףʵ˵һû䡣λͬѧĿ࿴ŵϾһζû롰š
ţ˹Ŀʱˡ
Եúúöģ
ĩβСţͻȻվ
ʦϲ˾ġ鸳Ҳûλʦʦõóֵڳƪԣһá
ģСţɵģֱֱԵ洿鳤
ͶԻΨΨų󣬳һδҲ֮ССߣԻΡߣŰɽɡɽƅ¡獯ᯍβ±οףϸƣճӣӡѣƻư׈}̽ɫҫۡʯõ壬լzᣬ{WMʯIc䶫ޥԣܺ˕ѣߣϰڡƽԭ󣬵ǽuң̳ԵԴ󽭣ɽȜݾѦɯX䱰ʪݹ磬Ǿź¬Cڣ֮ʤͼӿȪأˮƣⷢܽ⻪ʯɳx裱䱱֣Fԥ£ľwַҷg𽣬Զɣа׻T،
ܱư磡
СŶΣվűߣͷţͯԣοһӷˡ
Ȼδʼտʱ˳ԣһʦģ
ʵβЦ׸ģֻһʣСţԸȫȫ׸ѽ


612 4.27
δǵһڿĵһλáпڶѧ
λáߺһĵģ⼸ͳľʧӡɼѾʮ⣬ڵһˡ
δҲԼҲ¡δĴǣ뿴ġΪĩܿţǱرݡ
ȻӲŷδ͸ӾͿ¥ĴҴߵӰδܣδ࿼ʦͬѧȫˣ˭
ʿǰںֺһȥһĶǣ

ţ͵͵ֻرˣҲ֪ڿԣֻšڹó߹䣬ٹ֪ĸҲںԣһĶݵ赸ѧԺˡһӵž
ţ϶뾡ߵ£ȻжΣգڲΪδǼƬˣҲ֪һݵķӾǷôԼײӵ¡Ҳ͡󻼡Ҳܰȫؼˡ
ܹЩʲô޷ǻݣȴ˼ôùġٳ֡¼ˣ
ţһͷһ˫ش־Ͱȥذ׷ܴٹҾɱ
ֳҵģҴڵģľۼֵģ⼸Ǳָķӡ
ţ϶ٳķɶֻϺŨľҲŴʧرԵǽţµģʧȥǣһСС̼ͱԼĺܣţԾȣƩɲûֿ졭
ԽʱԽеһ۾Ͷ֡ţ׼ʱ̧ذףţҲذ׵ܾǲ֣Ҳв֣
ţ˶ˣ
ţһ˲ı뽻ˡ
ȴıסºĹδ
δһˤҪıٳǰСģǱ±סδȴ˫֣۾ֻŽٳˣҽйδǾhٵĶӣǽʣұã
ı¶һǟh֮ӣ
ȴòеΪ
δһֱ˫־ţ첲Ҫ⿪סı£µȻ÷ţδδ˼ʵ󾪣⺢˵ã˵ս
½֣δֻһȵһһٳƶȥЩܹרҵѵһ㣬˫ǰУӾϸܽͽٷĽģ
Ȼǽڳû뵽ģٷȻţˣ󺰡ٽһţҪѪˡ
δȻ˫ȹȥ
̧˫۸侲Ҳ߶ˣ͹ھ㣬ҲǱе³ϣǲ
Ҫ˵ʱٷҲǱ񾭴ˣҪڵĶƷƾĳûжϣʲôʲô˹δ
һƿţţѸپסһߣ
ͬʱôϣδ͵ſ£飡һǹ죬ҪĽٷеأ

ⳡӪȿƵ䷶δ󲻶ӾѸ˽ᣬȫƾδСС£
˷ܵȥδ治û佱꣬кҹ˲ǾͷŮǣװסţͷ·ߣҪһʿֵ߱Χˮйͨʿδߵ³гűͷţѸó
һ·ţţʡҲͨ죬˽ţ֪ʲôδ¶ղ˾ֻġţ±˾˿
δֽ̧סţͷģ˭Ҳῴ㡭
ߵ³⣬ûˣţƿףҲߵǰſųͷޡ
ߵ󣬡ģҶʬΣ˵òնѼǽٷÿϸڣûУҲ뷽跨Ū̫ˣҪţ
ҿǶûСδҲͷãΧЩ죬ûƤ
ţ޵ˣҪǻδδһֱͷͻȻ˵ܿˣһһֵƬðɡ̣ô죡
ţס֣лл㡣ͷޡ
δ־δɡĽ˵ˣ޹


613 4.28
ϳûãǸֻΨһֻ𡣹δͣ˳ľ
ţδЪ˵绰
Ķ
ء
ͷǳЦû¶
У档
ϻ̴桢ί󷢣һһرݣ˵ʵǸԱĺӡ
˵˵Ķţ˵绰
ôôɣһ͸绰ʡ
ţų⣬һҡҡͷ˸ҵģ㣬
ôôûԡδòƽ˵ɣֻЩŭǲżһ棬ôˣ
ţͷֱҾ˵ҾͲң
δתȥ͸Ӿô˵ѵƬϤ㣬ûôն
ۿֿʼţˣķκ󱳣˵ˣţڳǰֱ׼תͷĵؿţһһֱ㣬ǲ󼱣Ǽ£ȫҪġ
ţͷĵ֡зִ硣
δʱǻعͷ¾ʹõδܳն¾ʱһģһžģǧɽˮҲ۾ֻһ˵
ţͷȥ£ŪСѪɡ
δûʣתͷó绰ȥáСĽͣΣʱװװܵóġǹǶõЩˣֻҪһƱ⡰ϵļҲŵá

Сţվ·ڡ
һСȶǵĺɫ£б׵С䡣
ǳϳıֱǰúһ˵Ļɡ
ֱֱ
ԼûңҲŻӦԼҶҲͼŤͷССССţʼǰ衱ˣ˳ӴȥͷЩԼġС̰ʵʣЩҪװʵܣĿǰţ۲ݡӣ͵óǮơţŲԼҪͽǰҲιԼ̰ȱǸˣǹ¶ţֱ׳
ϲ⺢ӣÿһЩʱʱʱڤСЩԵ־ôȣΨһܽͷŵˣﵽͶôáá
ָ̧ϸüͼʲôأбаħһ׷ĶŪûмܵסɡ
ţǹֵмܣʵľںͶħ̸
ţɴͷŤȥ⣬ҿ۾ܰԼ͸
϶ǮɣȱǮҪööǮ
һЦ̲סһѰСסͷסͷ˵ԺͿң£ѣҲ̵ˡ
ţżСϽ˵ҪǮģ
̫ȡˣǹЦסڡ㣬ģ㵱Сš
һ̣ţ˰ȥҲ˵㻰һ̣͸СƤֽǱŴﻯˮ³ʱߵǰһ򿪣кöСƤ䣬ǲסȫûȥţССʡһҪ

ϣ
ţվͷ
̯С
һԼǰţ
ţҡͷĸҪ
ǺϧһԣһָԻλΣأ
ţȥûϲģ
ǶֱԹԣϲɶģﶼǰɣţ˳ֱϣǱ߳ŵϹţǻ̯һһ׼ȷַҳ»ܴϡ
ţȱԼܺ£Ҫ㣬
ƫͷףһʡɣҪѽýһ
㿴ţĸСװɣֺɵͷСõǰãѡһɡǹ㿩׵ð
۹⻹õ˵һɫСرţۼ
Σź꣬ʮӳʩɷ˵崿ɫ
ģһ乻ȷʱеݣΣŮ࣬ΪСѡΡ
ӭλʿǷ켫Ź
һΩһԺʵǳõĹӣȫǵ֡
˵ţʵʼ棡
ǵˣֵʹǹģȲۡ


614 4.29
Ҳ˲ϵĻ飬ѾԻ
ǣͨǶԵģҪǺˡһλֿѶ˵
ҡͷߵͻȻûȫӡɥ֮ʹֿ߳ͷǿϧأǰáСĲҸͶϵģΪѡ衭Сﲻô
ԭŮƼΪǡĺӡѡ裬ֿԣĶӱˣһҵи̳ѽ
ἰţЦҡҡͷ̫Сˣ˵Ҳá
֣͵ûصǰţĹơˡ
ǻʵ͵ǽҪͰϵţ¼ˣûͷϣһô죿ţ򲻵ø񵱺ѽ
ʱйδġѪóˣ
ţͻȻͿʹϽһѽôˣͰϵţֽʹҩҩ֪ģзܳȥҩǶߣٴ׽ִֽ¡Ĵ󺧣ֽϵѪСţҲںһƬ⡭׽ۣȥҽԺҪߣ
ţ⣬ֽһඪͰҩҲһڡٷ£ƽ˳þǿ˵ҵģҵĲԼΣġĩˣſ̬ԹҪǮ¶ˮԵһȡ裬Ѿˡ
֪ãôǿƵˣӲŹҲˣǸĺӡܲá

ǱиС԰ţͷ˻ٻصʱֿѾ뿪̸һˡ
ţǽذɣС˾ʵῴɫƩ磬ԶԶǣԾⲦ˵̸ƸնֿѵĽ̸ɣá
϶Ͳҿѽ
ǴʱҲƲ⿴ƼԶСţһ֡ţ
ǣס֡ǰй̸ģҲʶȤٶԣţ˸βͣλϴ̬ʵЩ֣ҲǲɥӵˣӦҵ顭һǣţһžƱ΢ͷ·Լż⣬δػ
ɫߺţ˽ֱסͷ
ǽ˱£û¡ΪСǱԷġࡱšʵʣţ鰡ɥӡ뵽ľǱ񡭡
Ϊ˰ٴС԰
㿴仨ʲô
ģ
ԣͽĻʵǷɵһ֣ڶǡ
Сӣһһϡ滨ܵؽܡ
ʱΩˡ
üͷһôʱˣ
Ǿhһ֣ĿǰԼͷռΡʮˣ˴˶ѡ֮ˣ
֪ǰԡơΪն͢Ÿʩѹ͢Ķűɽȡ֣类ݾ¶˺ü죬ǰڹóʵСʱűɽܲ˵ٳʣȴµУѺ
͢ݰϴǾֺĹϵѱǳ꣬ѹһͷǻɣһֱԼİ̲죬͢ǰ˵Ҳ̫ݣҶӱɽؽϳ£Ҫ뷨Ӱȳͱˣ
ʵ͢һѲڻ£ĻɻͨƨʵҲǹ˼֡
ȻʱعǰǸűɽһйءϤǣǾͲ˽٣ˣٲϡôλְж߼졣Ϊ游ǴλϰģطλȻ
ԣٴʱҲҪһ󰸡λֻһǾͲģôҲ벻Сɱﵡ

˟hЦӭϣݹ͹Сᣬԡ
쿴бһװҲװպաţѵã״ΰСӴˡǸпԼһһ㲻٣ǶˡҲûСδгϢ
ȴû룬Сͷع游ǳͶͷʣ
ԭǼδҪڡ常һ̧һȣСδԽԽû˵ֻ꣬ԭĹδƼʲô˫۴ɣţɻ˳߶ȥ滹ûӦδѾŭֵȥžһƳ죡
СţҲǲţﶼǣ𣡣


615 4.30
˺ԲԼǿ
һƳ죬ţȴۣҲᡰϣôôĶ׼ţʱȫƴ̺ݼˡ
δôʹĵָô㴩һĪʧ
ţȻе⡰èİơ͡ŵݼҲƳһʱ÷ӦΨͷȥȥء
СδͻȻһ衱϶׺ѽǸϽȥСţͷԼʮŭŹδأлú˵ʲôء
׹û¹δġͷм棬治˵δͶǻð޶ָǣ֪˭㾹Ȼûȣ֪֪㡭ۿδߡҪȥˣǱţߣҲסӣȻҲԣʹ⡰ô£

һ־統Ȼڹ컯֮ȥڡ
ǻϣţﴹͷʱССһ¡
ǵͷĴָĨǶϸ˿ûбһƴһƣ壬СӸˣԼһû𡪡̧ͷ˦һƣҿĲˡ
ϣٿ϶վסţΣӵڴ˾ǲԣ
Ҳݣȥ͸һţСδߵϹţ
Сδ
ֻʹļʧС
ˣɡֻǻС˶վĹأţ֪֪ٳ˭㱧òƱ˵ֵ֮ӣţΨһԸ𣬵þʲôֽģˣδ溰ۺţֵͷѹЩʱ㿼ѧҲˣǰǸܽţĶȥˣ
һţͷƤ飡
զˣ治ٲٵģȷʵֱӣ
ţǰΨһԸǵ𣡿㿴ɶʹײ±ʼͿʼҰԽԽסȥǲҪѽǧѽ
治ٲٵİɣʱţҲһ±ŭ͵ƿվŻͨغҿƵ˵죬ΪʲôͲܽ˳ţʼС޷ȥһѻ²ϵĺϡضϣҪа취һֱж൹ùͻȻվסŴͷҲᣬʲô˶۸˰һŶܽ˵ܲЩҪȥ
ǡݼ׿δ椶Ӧÿ죬áص㡱ɲ󡰺߶ģ㿴һȻҲǿü
ҩأΪ
ţȴһ󲽣֮ǧӣεǮҶԲҪˣֻҪһѵҲǷӣֵܵĶӻҪӦã
δٴεͷˣ椶
ʲôˣ᲻ɻЩɺϡ񽥽˻ţţȻ޾壬˰ѵϣҲΪԼأǵֵ֮ӣȥҲث
ǻͷֿ٣ǽΪ£
ʵٻӺͿϸŷ֡ٳƬϵŮȷʵǰСɣʶŻͦ죿ȫ֪ˡϾĿǰյἰӵʱֳʱܸδ˵ʵϵųȡ
ɫҲʵǣǵģһǽӵ˵¼ùһļǣֳƬвΧȺֻ¼µƵ֤ݡ
ƬԿʱűɽη̵زĺЩԼٲѽ
߽Ǿ˵͢Ҳ飬ر㣬Ӱر𲻺ãҪ£Ϊ͢ѰԼҲȥС治֪ȮʶҲһҲڴˣɡ
ţ
СŭƽŤͷŴ⡪ôаҲ˽ѾԼڣˣҲģ
˸λ


616 4.31
Ӿǰĵһι
ǲεǮࡱˣһŭΪաҲ˵Ĳűɽ˰ɡٶû뵽ôĺɴԼ֣͢һˣ
ʵϿǡһŭΪôĹûиĿǰҲ͢ųǼ꣬涼ѹ㣬С顱ǶΡǫáҲɸɾˣγû͡նݳǽйû뵽ģΪǳ͢Լ̸ȥռݵĵ̡ûУԵáǫѷҲϾһ񡣡ȫûݷչͼҲǣٻ£ôײУҲڱݾڸ㣬Ӳ磡
ˣţò⡱ƾԼСδô˴󹦣Ȼģ϶øδô͡ͻôһ
ƬΪ̻Ľ̲
ţ³ַŽɫ¿ڴ̲ǰ
ҹʮʣ
δҲһϮɫش£𡪡վһһ˫
δӿڴóһСڴҲûóڴָȥ
ţȵͷţ̧ͷ
δһֱŽ棬һĵƬ˵㻰ˡ
ţһЦҲ棬˵һһ룬ܲôָͷǰѿ׫ý
δִڴó´ԼڴǰΣɻЩƤŲҲָ죬浱ϾˣҲ١
һţ
ߵδǰ̧ͷе⣬Ҳлл㣬㲻ҪڡϸҿЦߵŸΪһֱҡδжǰøͨô˽жҲ֤ǲԸ»û˳
Сţ˼ˣ´١ͻܲϣǹʹҲң
δóһ׽°΢ͷСǴô
ţ۶šûУػ
δһֻ°ͣһȴ̧״˸񣬡ˡ
ţԷ֣תͷŽߡδҲٴηڴ磬б˵࣬ȷʵЩ֣㿪Ц뵱
ţһ
δͷҸҰô˵ģͬѧţһֱ뿼ԸҽãǸܻĹţ¶ЦգЦʲôϹҲԱرֶΡ
ţ˺ö࣬ŤͷСͷɰʱ㺰ţʱҾˣҵллѽҰܹһء
ԣòйδԽԽţһͨ
šһʼţĵף
ɾһ⣬飿ѽδ˲ǰҪģ͸֣Ȱѡţٰƽˣ
˵ͯһǡ̫ƽħͯһˣֲ¶
˵ǻţȥǵԼˣ
߹δĸ߶ġȴδڽӵնϮţűɽĴͷˣңűɽ֮ݴġʡ͢Ҳּ룬϶ֵܡԮ벻ϧڱݴһֻΪűɽ
δССĴ⺢ĳ˲ѽ
ؿŻ⡰һ
ȣǺ͢ʱжĵĳɷ֣ǶţС౦
پǣΪ׵ǰ̡ҪǰжҪиõóֵĴ󰸣ʧѽ
󣬾Сδ˽ļˡ
ϣԽԽڽţȥǣȫһ̫ţˣţҲ֮¡̫ĸԸֻӴΣСδͷ尾һţί¡ţԹδԾⲻ٣вСľУºãԼּ־УţСδã׽ס
ҪΨһԼͬСδΨһοˣԼͬǾ͸Яȥ
Сδն˵ҸҰô˵ģͬѧţһֱ뿼ԸҽãǸܻĹû˵ѣôº׽͵ģ̬ȼҪţһ𿼾ѧԺ
𾪵ģӹɣͷضԸŮôִš
㣬ϲʶӡٺͿˣСг˵ĳ죬ҲٰСӿˡ
СδĻشɣ
̸ϲ̫ˣ㣬Һǿϣֻϧ岻զҹһʱ䣬־ҲйءЩʵǴҪģҲܾʹ˶û
׸ǰСδĻشҲټٰɡ
һҲܶδǿ̽ͷˡ


617 4.32
£ĺ͹δ˫رաݣţ͵ߡֻ̰ͣ滹Ǳԡ
Ȼճߵѧϰǲҵ顣
˹ϵҲû˵٣
죬ţֱãе࣬ѶʵӴˣţĻǶǻЩ
ټĽҾһץͷƤظ⣬ǽ˷ꡣţڴ滹а̣ǰӱݴġǰֻҪѧ̡޳ġ¡ӱˣҲҰЩˡ
ûˣ͵͵һɡ
ž͸ɰɡ
һ§Լ̯ϵ鱾ľߣȥҽ䣬ܿͷ
΢ǽͷ̡һڣ⣬оӶѺö࣡
ôһ׽̣һñʣʱü˼ʱܱʼ飬ˣˣһ̾˴߶ϵıʻͣ
С̹ܱʲиģɰЩ١
һ˶ûȹ˼ϵֻ̣Žһһ𣡡ģǹ߷ǰ϶͵͵̣
̧ͷɵЦǣһ̻ӿڱȵġ˻𡱵Сɵè
ŷֺţ˭ע⵽һŤء
ߵһţ˫ֻؿߣһŵԽԽ˰
ţҾǡ̫ܵˣһᵽԡͻţǸ񡱣Լ
Ų⡰Сһ̧°ͣأ
ţϽͺɰ̡ͳˣ̯ţСһ̹ס
ù
ţҪ
վסͻȻ˵
˹
ɶţվǶۣ
һ׳¼ʱȴаħѽ̧еͷֿԼλãղŵģԼŰ죬ô
ţģһ£ţŹغû
Գͣ
Сţͣһ¶ȥСţŲκ󣬸OO@@ģԹͷƣʱЦСܺվʱĬħɲ⡭
治³󰡣ﻹ̴߬ߵ߱߶ϣǽСţͱŴͰǽΪһ塭
ߵǽסǽӰΪͷʲôûС
ʱһֲ嶵ӣӿڴûˡ̡
Сţһе㡰˥ظںͷһַն۶ϣ
ղ˵쿼ûСһ⡱ǽ
ţֻСٺҲҽ顣
˻һȻҲʱͻȻô飿
ʵţѾˣΪڱͷһ˳Ҳָ˽ǡʲôˡô˵·󆨰ˡ
˺ðɣ̧ͷüŶٲͲʹ졣ǸħţʱòסΪʹʱûжʧءʱ޿̶ʧȥѣ
ʹ죬ģͷɢƵģţأۣصƵᡭţͷţţʲôʱλأշ硭
һС칫ңΪնڴ˺һЩһ𱸹Ρ롰ȴѲſľӸûģʱԵĽڷԣرţľӣУҲһɢȥˡ
⿨̧һкȴͻȻסкҲ¡עžӣü£Ϭ
ôˣСţɻʡۣľѽûء
ѡĸָһ⣬
ôǵá
ӡᣬ̬ȴţҲˣϽóӣͷԭʼ𰸣ѡġCô⿨ǡAѽͿ
СţͷˡС
ȴһۣûǱ˸˴𰸡
ţɵˡ


618 4.33
ʹǰˣֶεˣ۸Ĵ𰸵ģҲЩļƣһᡰץסʱĽ̸ϲԼֱ߶ܣֵʱ١ܳ׼ʱڱνЩʱС칫ҵĿյֻ֣ţľӡȻɵľԼ⼸ѧ֮һ
ʵСĻأϾ治˸׶ϾͰ˴סˣ
һŮͬѧţû뵽Ϊƽ˵Լ˵仰ģҲˡ
ԼѹҲ⼸οԳɼ룬ѹβ±ѧڽ߳ѧ֮С޵ǣԭܵ׵ţ⼸οöͲˣôܽôϡõĳԽȥ
ڽ̹ӵܣʵʦ칫׼ţĴ⿨
µĴǽţľĺݣ
ʱǶ칫ҿȫģ
ΡǧҵνôСƹŽһУһӡۡĸУĹҲˣڣ㣡ŮҲһʱͿС㣬ԸߡԸôУǾͰߵĴţһϵдӡУУ桱¡Կ޵˺ѷεĸŮڡ¹족ϣ
Ը߾ǲνġĲǾͰԸߡһһȴĸ׵ġʧְǣǡչԡ͸߿ûܰǳٲϹ¶
ţǿˣĸŮ㡰ס㷳ˣҲðǡ³
СţͷֱӴ̺ҧ̵ϵȻ˸ˣһž޴ĺڳҪغڰö࣡ղźöѽҲơźݻһ̫ܾһ˿ںһӱƵĸŮҪɱأȻЦɥѻ㣡ţҲǲȻƿԼ³ϾҲǡĿġڽӽ

ͷߣ߱ͰֻƵüױȵ봽ǿ̵ĹתͷţѲ⣬һ߹ȥˡ
̨ſְСţŴߵһţСɵӸϽҧס
ЦͷͷͷĿӴﵹӳѧôܲ飬Ǹ£ͷʵţתͷߣ㿴ŵʱС۶˰ɣҸǰ̤̤ʵʵҿ԰̵øá
ţȻףһݳȫԹۣȫѽϲһʼǸ̤̤ʵʵţҲ֪ﲻǸûġأܽ͡ǡ桱ѽ
ţϽתͷӾһҲ˵͸ֺּһⴰְ̨ԵҪһƿСľõסôðɡţʲô˼ء

Сţġ˼ɶءˣѽвźˣͷǾߣǴ̶ĸ˿գ
ܵԱһ°ɣţԼΪԼııˡ
δû뵽ϰյ·£Ƕ
ǱţһתͷߡδҲûһͬУŵͬѧǣƽ
óһ·ŶһͬѧУӰδû˵һģֱȷûһʶˣδӺסţڵô
ţҲûͷЩͣߵϰôô
δֻ˵ãԺ׼ߵû˵ѧУѾĳɡֲϰˣĶѧԻŲ˵㣬ɸʦСˢö⣻Ҳû˵ϸ¿ʼûϰˣ϶ҲģڵԼģû˵ôǰҴ绰أǣɸɴ࣬Ժģ˵ߵߵ㣬Ҷߵѧ
ţ泩ЩֳУǶǻУˣֺÿġδͷͷЦÿоÿţҸ׾ɡ
˵ţ

Сδ
ţͷȥδͦõŤͷ
ֻһͬһУŮվǶ
ţ조Ĵźÿ


619 4.34
ͷȻλδںɣ׸ţŮĿɶˡ
ẰĽеӱܾԼǹδǸѧϰСΨһŮƽܡһȡģƽδѧͬУȦӣӱ򲻸ҴҲеĶУŵˣǰ˵仰֪һĻŮǴǰԼ˵СδƽҺģڲѿڣĶǲģԴµġͽвƺɡ
δţ֣۾¶Ů֪ԼʱֻǣŮ񣬼ֱĵﺮս£ɻвһеİţǿվǶ
ĺǰɣǵÿδС˵
ţģ⻰һû£
ߡġ
δһߣЦ˵ĺõİɣ˳⿴ôˡһ۽ǶƺͷŮŮĸģСδһܣ֪δͻȻͷɫͻģǰһ뻹ЦӯӯһɷָٸҸţж֫Ųţħ٣ԳУ
δ̫壬ŮСһţ
ţҲӿŲǰߣδһһŻŮţˡ
ţԽԽԼԭҲϽƵߺϡͻȻͣŤͷСδ
ھôҵĻ
Ļ˳⡣Сδ΢Ц
áţһͷ˵ҲǸն˵조ôʱ䣬Ҳˣſ£ߡ
ţǴ򲻻ôһܾͺáۼЦŪ
֪
Сδ̾ȶһᣬſȥˣֳŵϻͷ͹ٿϣ
ſô
ţһ磬ϣȺһΣܣߣСδϥһǰУ˳Ӧžſϣ§ͷ߶ԶСδͻȻһ󷴱סһԳŵ֧ţѸվǰߣߺԶԶأţֱ⡰ˣթ㲻㣡Сδֺʼܣô㣬ԣõഺ٣

ϸóԣСδָϣ֪ģ˺öӣ񫣡
ţͺͨΣʼ˵¡
תţ
£бģ㿪ۣҶоСҪԸ⣬ұˡ
СδСϣŸϥϣˣ㶼ˣ˭ȥţһ̧ҪСδһ֣ʳָ䣬Ժ¶ңǵһ׮ԺҸ£㻹һ¶ôܸɣһǻ㡣
ţǴ򽻵һ⻹ǸСħû׶ڹ˲ЩˣһΣֻҪܴЩħһöİۣţϧһԡ
ţͷִȥлл㣬Ұѻ˵ǰͷǰңǺң¶ʱ򶼵ҵģжСδӳ˿Żףһ
УԺһ£ҵУΧģҵþܾ
Уһɵ˵ġʱ˺׾ƣСδЦŽӹ˰̣ŽϰһĸЦСůСδЦҲƯɰлл̡ð˵˾䡰׾͸
ţӹ׾ƣ΢ͷСδ˵ǵĶ±ϵã
СδţЩˣͷƹСδˣ֪±Ǹʲôô龹ȻĬͷҺͱƲж֪ʵõֵܣһġСδĨ˰ֱӾͱߣƣҲʹְһУҲΪԵ˺ö£ûҪ֪˭ԽʬΡ
СţֱŵþǶ
Ȼеı񡰷תģδر⡰ɱ֮𡱵ľģְ
ųСɵǶûƼСδ˵Щһ۵ġˡġ

ò̾СδǺεĺӣ
һ͡±衱һʵΪ˼ţǵġСǸʲôˣĶӶɱݽȥﻹ塱ǡĸǶһδ˶ӣ񻵣ִ֡δǰ۸ԱŻᡰΪʱ޹δ
ںãδбҡһ䣬ɡԵסˣСţֻԱУԡײ飡Ҳɴ֮һЩЦľٶٱ


620 4.35
滰ţԼﶼں˭ֻȥԼõľС
δôٳֱ衱Ū񵱳Ρҧгݷߺ޹δعĶǼĶԹСţںЩùδòûҪ֪˭ԽʬΡ䵱ʱɲºе㰲ĵġϢ٣򣬸ӻûƿʱǰȫģ
һ򲽶ԣΪСڳദĶӣûУţԸԡõ⡱ȥǡԵסԼӽһвʦѽںδڱºŪԼôŲǣװͿİˡ
ҹδˣ
ţȥˣ
˭
ţս
ٺ٣ǰͷ˵ţĺгһ編ƶԸԼͷϣδѣСȸ㡰õġԤţŵġСӡҲǺõġ
˵治Сؼʱ̣ΪԱʲôҸ㣡
ͨȫҲôߡˡΣսţġɡֱŮ˾ͲǸöţ룬ϸ飬û׼дϣʱΪңҾͰŵĴϼҲиǣơ
ڹδɴ࣬ûϸսʲôϵвͲ顣ţȴϡ

ô
㡣
֡㡱һǸϡ
ţΧ壬ȫܾ˾˵İӰ졣
Χ崺սʱѼأߴ˵ΪҢһ¶Ϊ־أҢΧ壬塱ҢĶӣӸӷһߣݱΪһǧĲġ
һĲɱΪɶ༰٣Ѫȷ磬ڲɱһʧȥʤΧ岻Ȼ̿ĶţĽţһһεΧУ߽ģоҲʹϣֻ䡣
ǰΧݺ1517ߣĿΪ225Ŀ289ĿĹ״̣19361ĿΪʽ񡣾˵ʥԴ˵ʵ361ĿΧԣ˽ֻʤȻ̱֮Ӯ֮⣬ΧӼ޶ˡɴƲ⣬ΧĿӣȻǸִ
ʷӢƶڰɫһ㣬ãյӮѡĶµġΧ˵֪غڣ֪ذף֪Է֪ԼӦ˵ûʤ㡣Ǿ˾˽ʱĳԣţҲġ
һţˣǣһֵ֣̼ǵΧΧо͸ˣ
˵ʱڵΧӣΧҲΪ̴ƻľģ֮΢ʸ֮ʣĻ㾡лܻһ˿Уһ˿ο
ţϲҲɻǶԽԽ£ʲô˵;ͣҲָ׼һӣһµģ
ôˣţǾǵġ쳣ⲻǡִų硱ǣЩɽ䡱þǮȫˡôҲûϾǰζǻġѡĸסأҲ֮׽Ƣʲôãˣһһūƨֵٲˣ䲻˵ʲô˼ңһӣڰɱҶ࣬˵Ҳ࣬϶ĻҲеġ
ţ壬
ʱ
ʦŶˡ
Ǳ߿ӣĴʦǱЩţ֡ĩˣЪ壬ЯһƤóһɫСţģɤˣ
ôڱ͵
ͻȻţһҿ飬ò˼ô屻һ죬һô£ֻ۶̧ػʾ
ЦĵЦΨţŻ˵滳
żӶ˶һںʲô
ţƽѿڶԼıԸ˲Ϊ
ϴδᵽ治ٲ١񵽵ǺǻνˣײСǡԣǣ顣Ϊʵ⡣
ĶģǸĸģѪˡ˶ں˵ж࿴ѣжˣܾЩ١㣬㵱Զ䰮ǣϾС
ţţ㲻ⷬжġ
ãһȹ˸ģġ׹˵ǸΧһġ͡ţʱû⣬ϾЩʱ̫̫öˡֻ̫أеţһȻϲ֮ûء


621 4.36
ôΣţмҰϺõλãαľ߶ںãʦǰˡ
ݽţתűʣԼĴš
˧ĸϵģ˳ǰһѽ
δö֮վڴſڡѲһܡʦƵãӣţҲͨԹtһȦˡӴֵķ˾þòǻ֮󰤸ϵŲ顭
ţﻹסֲǡաһˡ
ɶ󣬵ʦˣٹò򼱡
Ϳˣ
˻Ĭʮ㣬
һۣ
ţ첽ߣ
СδԶϡ
Ƨź棬ţͷͶָôˣ˭ˣ
δֱѹЦϢŭϢŭҲش˷ŵһ㡭ţ㣬ҺòһŶǱ߿Ϸ±͸ˡס
ţһŤţ죬Ҫ֪УվŶңô֪
δͻȻ޶ס죬ġƽսǾţ㵼ʦҲ㵼ʦŸ
ţ°һΨзߺ˵ˣҲûսƱػˣҲ븶Ĵۡ
ţĿǰʲô˵
δǽߣͷţΪ¶ľӦ㲻Խ;Խ磬Ầ㡣ôҷңҲġ
ţˣĶСŤͷһԡ
δǽԼҲߵԣӿԣȴֲ˽ܵСռĶ
δֻݸĻϲһ¼СҲҿһһۣ
˵սţе㲻ţױݲͬˣޡ
ƽġĸöǲǣλսж˲ãĹԺᣬ˭˳۾ձȵġδȥһβͲָͷת̧ͷһۣ÷
ôôҺܲˣţҲȥüʣ
ţá㵼ʦͷҲСжһ쾰Ķӡôսʵ˾Ϊݵ͵Ϊ޼ֱƽˡǱƣݵͲסģܻſջжҰһأԣۿ϶ϡ
˭ţûȤϸˣδǸ˵ĴˡңСδʵ۶ŸսãͰ˵״˸˾ŷ׼ɲСδ˵ûţһҽӴСδĲսǱֳģƵġȫһһأ
ţɻǣһħ᲻ŵĵԣ˵Ͱ⡰桱ɡţϸˣġ񱰮ۡùĵģֻҪЩս⡰ײһ桱ʷ꣬Ƶòţսȥô׺ݵظŮһƣȻͿţֵЩȥŮˡţֻҲǺ£һ˶ĺӡ
δһֱŤͷأţأţ¶η塭δס֣ţ£һᱣ㣬ҲҪ
Сţ϶ижģҲᴿ⡰ɵжôԼģսй֮ţֻ˵ͷѣߵģģûһƲȷʵûٻ
лл㣬ҲϿȥɣܸĿΡţ׽ֲδֻվ𣬺ţŵһֱδɣ
ʲôԣδţһգյţֶһˣ
ţɻ
δֻ˻Щ׽ˣ
ôˣţ̧ͷ
δüͷýǣˡ
ţһʱҲǶϵζʮŵģǷһ죬ǣ浱һеţӣȴһֿգֻġ׹ûͶһˡ
ɣδһ仰ţﺧק
ʲôʵڻֻ֪һǴïԨԴȥʵʩĴûҲһСţ
ţѾ˳ȥ


622 4.37
ţܳȥͻȻͣǺãôӳ˸棡
ջ׼ڡʱϿΣĶܡ⻰ûڣΪܳĹδˣ
δһΪϵҪǼʱţ顪ô²ڣ֪ģδֱ;ţè壬һ桱ָȼЩ
ţδַ߽סһ첲
۵ĸİкƧ֮ܳʱԡơŭգ
ԲãİԵҲء
ȻʱţѲǸ˳СţˣһľҪ˾ڱ̯£˲࣬ţͷһȥ
ٺǰֱ׽
δҲõǰ
ƲɵһѾҪ˦СδСδͻȻͳһǹ࣬ǹʵһ㶣Ϊʵû뵽Сϻǹ
ţͷǹˣҲδţϻأǰѡǹΪֱ˵ؿǣ
Сδһ°֪ͣģȥɡ֮⣬ǹô£ȥɣţˡ
û׷
ڽǰǹ͵˼˭ǹɣеóϹãɵ۲ˡ
ˣţˣΣСδóģǰǹ
ûٶҲǲɲǹ߻
СδǹָˣҲ޲мܲţҲֲܣʵġʦǡ˼תͷҲˡ
վǶɫŶʵû뵽ôġʵתͷߣҲóֻ鱱ţˣԽԽСѾͷƬӣǰСˣһ·ߺޣȴҲֱΰ칫ȥ

һжǹδźãСʱţ˳˶رݡ
˻վţָ桱ллһ·ң㲻ҪˣӺңһ˾ţˡСδһͷҲҲżϵҡתͷˡţһҪȥȷʵ£ǿ޵ʱ
Ȼ£
Ϊͷն
ײ±񣬾˾Ϊ˱סΥԭ˶ٻѡ˶֤ݣԶԶߣ˭׼ǰ˾ڻһСͷ¶桱ǰͷˡǰڣţԸǽӴδҲ˽˴ǵϣΪʲôδĸ׹ôⲶ˵ǻ㹻ӵıŻôꡭ˾һ٣ԡǡףԿģ׵ĺڶ
ȻҪޣֻ򵱳һ˽ӡˣٻ£ڻѾ˾˺ԽԽ
ţһ·ܻ˼ң
صϤļУ˿ûɳů⣬ֻĪϯ
ֻ˾ˡ
һ˲ݵ֣һš

ΰ칫ң
УδһžŽȥˡ
ڴ绰Ҫһ̧ʾԵȣȴߣ𡰺ã֪ˡ
µ绰̧ãҪ˵˵ţ¡
üĲһô˵
ղŽŵľţ˾˵ĵ绰ţһͦȥˡҲˣѾͷʵڲã˾ǷŲġ˵ţýֻж̧̧֣Եȡ
΢Цòơûϵڶ澲ʵзꡣҲʱӿڴֻ𶯣
óһۡһۣ죬ʵһ𶯣
Ϣһ֣
һСʱǰݴïԨǣûƲһС
ïԨ
Ǹİ֣
ؼգţ
Ŷ˵ţ˾ѽҲˣǱҲů˾뻹ǰţӻȥ˾ҲߵѧϰʵЦóʮָмЩʱĴ
Уˡðţ˾ˣǺˡû˼ʦһţȷʵǸڷܻСҲݷðݷ˾ˡ
һ㶣ţʮΪѣѰΪ˵͵ϲύ˼ҴΪתɡ
ŶˡҲûʡɣţСȷȷʵʵġۿɹۡˣ
ţţصŪڣҲżʶ㡰ɽһǡ


623 4.38
˾˶һˮͷŤëᣬţ˾㲻Ҫ̫ġ
նţᡰ˾ˣȥװɣȫ壬֮˹˽ģɳ
˾˸Сţġ¡ȥ꣬ǳ࣬˾ʵοڰ֣ˣǶӯǵã˴ʵ֤ݽһ򾡡˾˸ʣͻȻܻô֪¶ء
ŵţͶסˣС̧ۿ˾ˣңиͬѧְǾ
˾˷֣ţΪ˾ˣϽ˵Ҳǵ㣬Ϲעűߡ
˾Ťͷţ뵱ô
ţûͣٵģһͷ룡
˾˼㣬οã̾ҵУһ壬̸еöΣ࣬Ҳȥ
ţһϽؾץס˾󣬡˾ˣҩҲȫǿʣ
˾˿ЦôͶԣ벻ͨŶཿһޣôͳԵһС
ʵϣ硣
˾˶ûһۣҡҡͷɱȥˣſͷˣִùġ
ģ˾ˣҷģⱲӾͶһˣСţ༤ֳɰָ졣˾Ψипţţʱгâ˶
˾֣ġǾ԰ɡ
ţϻŸնĵաء

ǰ˾˽ʽ㡣ţ׺ӢףؾѧԺ硣
佺һԺ˾˸ݼĿ˺Ҫ
ţʱ䲻Ҳ̣ڱݵؽ磬üʶӺݶˡ⴦Ժ㶥ǱͷһģԹϡ
룬˧־ţĶһھװׯ֮䡣
ţ˾˽ȥ
СͥԺ
滨µԲߣƷ裬¡
ïԨ黴󷨺ã
ïԨҲʮ񣬷ֱ֣κãҦá
óַŮϣţŮ
ţ˫ַǰòһ׹
˾λεͷԣ黴иֶŮòãسɴ
ʱλγμǼؽֻʹáïԨԶǺԺλζ벻ģǰС˵õģ𺧣
˾˽Ǹλۣ֮ţ쵽ԵСȺǱ߾˾Ƕߡ

ţ˫ŲضߣİҲ׽˾˴˵Ŀġ
ʱն߽Ϊˮ
ţһֱƯ۾ǻ˵һֹ
ģ˵öΣڡһ۾ޡҲʮɣֻҪԸ⡰ûеӵóȥ
Сסȿʵ£
Сţ򴽣ֱüģ־֣ûСţôֱʴ³ɰִӡ
С΢ЦšܻشˣѾʮŴˡ
С뿪ţһֱӰɻ󲻽⡭

ԼСʱɣ˾˳
ϣţžʮΪʲôһһ
˾һʼǷɿͲֱͣ조˾ˣ˵ѽ
֪ղǶˣ꣬˵˾΢Ц
ʲôǹţͷʣ
רŴȫľ֣һԣʾˣԲΪ֪
ŶԭˣǾǹ
ҲһǲģǽķְӣֻҪ빬صİǸھ֣޼
ţƶǶͷȻ˾˽ĻСţ֪ϲ໹ãȻ࣬
ҴǶλ֮һǸ𹬽ѡεһţ˾ˣѾҪУҲԣǻǵÿǵƣΣأҪ࡭
ֹɣһ𲽣ǵ˰ɡ˾ԼᵽĶǡѡΡ
ûҲõ֮Ƕ󣬱Σ
˾˵ɣʵĴ۲ΪȡһϡţҲǽȥ֪Ե˷Ǵ󸻼ֻһ΢Сƽˡ


624 4.39
ѽ治СïԨԼ൱ھٴǰصġĳģʼһΪء֮·
ǴͷïԨͷ֪һжôס
ȨıңԹһֱڣΪνϲ̨棬ųӰټ֮⡣ȨıԼҲԸԼоɹҷһΥʥ֮ԭԼ¶£ʵʩԼᱻߵΪնǰ
Ȩ簴ʵԲͬΪࣺ
һͳɡһɾǳĵɡҪоƺ⣬μ飬׵ȸּΪľԼλøȶϧκεֶΣклаǴͳĹѧɣܲ١
ıȨɡһɼָռңıҡˣλʱıȡߵȨ棬ϵ躻䣬ϵذмܿգϵءҰļңıȨԼĿ꣬˾ܲ
ıɡЩȨȨ˼άѰҹ©Ѱ©Ѱ㣬ˣĿĲȨ档ıɣԼǮչ£ù׬׬ѩҡ
ԱɡλˣѾ˲ٸߵλãǹܵϷĲɣʱҪľԱеĸ֣ԱˡеۣΣЩˣˣЩ˺ȾŮˣκ޼ɡԱ˾ͨģ
ѧɡѧЩӵжϤɵ˼άǻۣܽȨˣϲ˼ǻ۵ī͡޹У綫й־߷練ިЩɵƷϵش̼ҵȨıǻۡӡ
Ȼ⼸ɵ֮䲢ӵȻ蹵ǲϵŽ׶ݻʱȨƵʱҪѧϰȨԼ߱죬ΪѧɡȻѡıȨıΪԼͨõ֮󣬾ҪͳԱïԨʦŻˡ
֪ŻģѴȨһ˾Ļ꣬š
ŻΪ̫صı˿ˡж쳯Щ귢ľĶǵ׮׮޲ӰӸҲգｫܵš񣬹нԴˡʮȥˣŻҷ֪ˡ
ïԨΪŻΨһĶͽˣҲһֲʦ¡
ᣬζͲˡǡ
ֻҪǵŻģͲïԨǰïԨɡŻĻǡһ죬ϣܴԼͬһġ˳Ի͡
ԣïԨһֱƾ賬ǿ֧ţֱ֡ŵκ룬ĻţΪκȨı
ȴû룬ΨһֶŮһ׸ıһС
ʦϾûһʧıԣκıŷգ춨
ʵ񶼲鲻Ѱ˿ΪïԨ޷죬Ӱһ㣿϶ܡֻ˵ïԨһԻʵףǣƱһáۡǡǡߡĴۡע⣡
࣬ФïԨˡҲΪٶŻС˽⡱ˣᣬΪٵ۰Сڹٵεţٵ۰ֵܿܡŻΪ档
ïԨû뵽һ죬ǰ
黼ǸСͥԺ֮գֻһ¯¯ᣬ㾦ߵ㺧ïԨֱïԨָпλȨı˼ʦҲȻͷӡ
թ
ϤïԨڡ¡ϵڣ䣬֪ȴѲïԨС˽ԹԴˣҪЮ
ı
ïԨҲû뵽ϾȻôǡ֤ݡһóԽǡӡǣջ
ֿ
˵ïСĽֹһ·̷α°ڹءУǣϣ
˵ţͲߣ
ïԨֻţ
ԾҪסСţע̤һ·
ڿ֡עùˡ
šҦݡïԨҲֻҪܰźСţԵ߰ɡ


625 4.40
жïԨšҦһ֪ïԨԸٴζǰݣӭӣ
ĻŶȰʱֵԪ̫岻ʣٵΪá΢Цҡͷ˲é®ŵҶ߶ΣҲкñ⡣ٵ֪ˣ֡

ֻһ˾һǰСԺҲǽȺ򣬶ƿСԺ˽
һ㶣
¶СԺ߰㣬ѵõѣŶǱ߿ǽһ顣
һƣҲǸһ㡣
˭
һ˻Ůţеɤ⼸ϻԽ˻ơ
ͷԣǵĳ䴫ţڡѵࡱһۼ͡áǲ׼ȷġ
ţɣ˾˵ѡһЦ¶üң綼ůһ㡭
ţﻹһѣģŶһȽһףһЩɻЩڣɣ˾Ż
û£ģͳɡָָǱߵʯʡ
ŶţŶһ
߽ȥˣð죬ŪһȲֱ߶Ҳû˵
ллò
ţȥĶˡ࿴⺢ӸûԣмۺһЩѣһͶˡ֮󰡣ţϰߣݶӣٹȺͷռӮ
ãƲģȻһԶûסռ񡱵ĵز۲Ϊɴ಻ˣഹַϵıĦ
ţС磬һɤӽ̧ͷСȻԺﻹŸˣһɤҲ˼ţܳˣô
ҺСǶ˵ˣȵȡߵĶߣ
̫ˣţЦУӺɰͳ̣ʶǱߣСߵһԣС粻Ҫţ조˰СЦǺˡ
ȻСϤ࣬Сɤӻߴߴ
ȸССǽţЩɱࡣҲǸնһ㵹ˣæſЩ飬ȫ
ллҪţȻ裬Ͼİˡ
ֱҲûǿóЩ汦Ϊ֮ڹһеȫεΪ׳ۿ
߻ʯʱ£
ææȥСˣر
ҦԪҲתïԨ˼ֻһԸţ롰֪ҼҺҲһ㣬ʢ󱳾빬ʵΪѡǣҾôһǣңи䴦Ҿİˡ
ȥȣҲк˥ѽǸͦýʵСء΢Ц
ЩѶ֣㶼ҪˣȫȥǱСʣ
ţǱߣһ߽һװ䣬ͷ˵ԺҲˡ
СЦµضµģ
ţҡͷŲԺֻ־ˡ
ͷͥ¶ŵСţģɷǿɰжδĽҲССŰɡ
ţӴˣ˾˻ˡЦï֣ïԨϽ˫̧סø绰Цȷʵůģ޷ʲôҪ
лл̫ˡȸ룬ߣһѽïԨֱüͷСţѼҵٵ㣬޴½ˡţˣЪһ˾Ū߱ҡͷֶεض࣬⺢ӣһ˵ҪҾͼСġ˵ͷСţ˾ˣҽҪܲͷ˵һպøáïԨӦЦøΣĥˣ⺢ӡ
ţӦõõõչˡïҽҲ¶˵ҿѾھҺסһȰסҼ԰ţҲиȫʵӦ
ïԨ֪⣬ԼȥжľĻסһʱıߡïԨʼջǲ롰ھıƩְҵǱԼĶԡ
൱ȻҲ֪⣬ïҪҵ˼źãסҼңȻɡģҾţãһ۾һˣҶҲ˾ˡ
ʹãïԨֱ֡ʱïԨûͬô


626 4.41
ţʽйӡϵĵһ죬ڹԪй
ԪйȻʷᣬΪԷֵش˵˲ࡣ
ţͱӵйЪʱǱĺʱ֣߳סţǰɽ뷢ţǰͼɽйϣһȦεα
ѽԪйڵͼϿһȦΡ˾ʱСпԪԪڡ˵Ѽͬĳһ˭ҲУԪйԶԶģģģĵģ㿪˶һӵĻʾ
ţû˾ǴѧľֻǰɽڿŸΡȻȻţΪԼǰҲãԡ
ʵһ͸ܵѹˡ
ĸ֮ӣбĺѧĽ
ղص֮һǽƫ棬ƫţм䱦жͷҵһáҪ磬ڽӹףʱϳ壬вҪֵ͹ĶҸ㣬ֻһֺߺõĽΣڶ߹Ļڵʮµ񻷡
մдһӿܡһӿܡǵȵдӹ͡Ӹˡմ˾ˡ֮ٳ߱ӵ飺Ӽˡġˡۣմ˾ͱƽˣ󣬱һӣͻմˡ
ţ۵С͵˶ѶЩС̸ĵأţģҲмʶ
к
һóͨС뻹ǹѧģꡣ˵εжֵ硰˸Ʒݽڵذֵġᡱ֮࣬ͣһţŽͼ
һ˵㷢ˣڶġᡱѾˣЩƬܳʷϼֵˣΪʲôŪõ
ţкش˼ڲɡһֻ50mm׼ͷҪĲǻҪҵӽţơ
ϣ
һ
˽ȫס죬ˣϡվǶ¥ͤ˺ģȴ¥ûһټ֯ˣôվأϾҲƻ飬߰Ϲվء
ԭ⻹иĵĹء
Ϊÿһ¼Ĺȫǹ꣬ĸĸֺźأǰûǰҳǵΪӡŶվĶĶջЩͷ۵¡鲿ɴѡͷμվ󶪳ȥĺǡԼڡǴҲãҲãԼҪλԼᣡ
һݡҲܺõذԼժɾκȨ󡣶ң˽¹۲죬Ϊģλáܿ
ˣѽʱСţЩͬͬ¡ϴ˵йЪģĻģͿʼжˣ£ˣ̤㡭ֻСţ⿴ɽȥ
ԣһɲһСȦһСȦӣʵλá硰źÿ
벻СţƵģȻĩλþң˰ǿиҵͷȥá衱һ
ĸģ
ͨжĸжݸߵˡ󶫡ϣжȨۼ
ţãȻ֪Щ
ĸѧУ
ѧͣ˴ݷҲǲ࣬˵СţҲǵòᡣƿԡ
ǸưôǶ䲻ʹ˿ʼЦˣ
СţͻȻһ䣬
ΣΪȻǰ麡
Բۣ
㿴ǲǻЩ
ţСʹòӴ䣬ҲݲԴ
ѿڶ
һΣôΪλҪôͿࣿƺصֱĶе㣬²ҷǰ麡ż˯ţҲԸ⣡ĸĸѧУҲںҲܲţ
ơ
˶ʹ໹Ҫȥ
ҰѾͷԵ㵽ļҵģôˡٶݺݱȥ
Ȼ
ռҵģţôôɣƾǿ
һ˴ʯʨ߳
ǰͷԵģ࣡
ˣ˵Ƕ¥պϡֵġǲڱ󡰹۲족ģȫæӭӣ


627 4.42
ţȻվCλˣĸʶ⡰ռСá
Ҳն࣬ȥˣïԨǰïԨʵνܣҲȫȫΪţ룬ų̂СţǸѶé®Ҳʵھٲά衭
⡰ճã϶һʯǧˣңࡰҪǡÿħ·ߡ
վCλǲģռѵ䣬Ƴס볣죬ϸġҲҲơפѵ춼춼á˭ҵֺ
ţʵҲϡͿǷѵɣһͨѶû˵ģҲ޷˾ϵ˽ϸô¡һ棬ԳǾ˾˺ѣڶ棬͡áˣţɵ˼ΪΧҿݼ󣬿ԪйǽΪհǣţмҲң⡰֮ء໤
βգ
Ҳ̸ԵġȼУÿ̸ڿǡĸҳ˭ҡҫױȵǿ
ǿŬң
˵ʵСţһһ֧ţҪԲˣ
ȷʵÿ춼Ϊ֪⺢岻ãʵïԨΪʲôִţ빬ïԨҲֻġʡ֪ʵҵѡεϿ롰ھء
ίȰ˵ïԨԸţıɵĳ·ïԨִˣҲȰ
ÿţĳô϶õͬʱҲ⺢ӵԣ
ķռѵѵﲻôߣͻӽֲѵģʽ
ţǺӲһİǾѡšѡģǿȶԼֱħ
һΣ඼ȥˣţˣɽ5ﶨԽҰܡ
5ﶨԽҰܡҪһСʱԼͼ涨·5Ұ˳;13ˢ
4Ϊһ飬ÿ4õ·߶һһ10·ߣÿֱ߾붼5Ҫͼ13ıˢܻյ㣬һСʱϸи˳ɼҲÿС
ΪԽҰܣ׼죬ԾԾԣ
һΪȡɼ٣ҲǸСľССȦڴȦӰ
һ磬ţߡҲԡá״˽档
棬
СţվűߣһʼЩӡİˡҲţţ֪ʲôΪɶ˭ȥﶼǲǻ˭ִŶѵȥһİˡҸ˭ϡͿˣҪģѼѵȥ
ݲ裬Ӧͷ΢Цų֡Ҹ˵裬˾˵ֻȺ衣
ţ˾ⶼ˵á˾Ҳ֪ˡ
ţӹϵĲ豭źһڣܹԡ
վǶ࿿ߣ˴ˡ治İǸ硰İؿšã
ǲЩͻȻʣ
ţһ٣ô֪һ룬йϻʲô¶ֻ᲻֪
ͷ
ǽͺúϢһ죬ѵˡ
ţһʼûʶΪ˵Ŀ׻ҡҡͷ˵С
ഹУ5Ϣһ졣
ãţ²豭ˡ
ɲǡȰ
ССţ֣
ҲС
£ţ²豭תߣ
һס첲Ϊã֪жءţͻȻͷˣллΪҺã5ǲΪҺã
û֣񵽷࣬Ҳ˼˵лҽȡ5ܾǡţ조ǲǵԺҪ¶㶼ȡ
û
ţʼ֣ҪܡţСǾ־ֲͷĺӡ౾ļһĨݰԣϲ˸áԡ̸ǲǡҪǡ硱û£˵Ǻı⡣ɣٿ⺢ˣƵġǿԡҾҪȣûֶûޡ
ðɡ֣ܣһС룬֪Ѷˣû´ҲͺȰˡ
òţҲûˡˣ֣ᷢţ͵ġǿҲǿźú壬ҪӲӲ
ţͷáָֻӣԹԺȲ裬
ٺһںҸæ֣
OK˵ˣǸ͵ġܻôߡ֮ˡ


628 4.43
࿴ţ򴽣Ҹ׾ơʶ˶ױԻ󣬲͸һЩ˿ֺƹ
Ŀ϶ôҪ׾ƣǣһͷҲû˵Ӧˡ
ʱã϶Ϊ£˾ˣҲܷõġġҲ˵áġ£˾ˡǨͣάǰҲǡΪáʱҪʲôʲôɡģ⡰ǿȵļѵΧѹţӶ˾˲ġ
Сţƾ˵ģѵһΨһſڵģһ㹻ء˹Ŀ࿴ʫ
ļֺЦ
ԭҪ׾ƣԼȣңһȣ׳ܵءһŲţ5ԽҰǸС˸һҲǰʮ
ڼСţ۾ԲעУͼұʶܣˢ򿨣治һ˿һ̬ʵأԵĻŶ˵СѾͷˣǿ֮ţȻ֮ʣǡ֮áľЩϲǸȤĺӡܸЩ˾ϲء
Ͼеĵģֺ˾ƣ޷Ǿǳžƾһ5һյ㣬СѾͷ͵ˣ
ţҲǧ˵áۣƴһѺĳиһֽ˹ţԺпۻСѽһָЦˡѽʤĻͦǿ˿ʵף΢Цͷû˿ǽ̹ȰߣǲŽֵġţŰģˮˮ
Ǵ̣ȹˮͻȻྪ£ҽ֪ҩƿ˼ڣƽûģֺСţһ޹ǣ
ҽʱСһǣҽϽ̧ٻҽϽССһϵ飬ģԷġ̫ˣ˯ҽ˵Ըûɣǵ̽ϢԼɿֽƽ

ѵһڣЩѵĺӷŻؼҡ
ţֱӱͻˡ԰һʼżⲻȥ·˵ҲϤж·ȻɽߣĶǶǵԴ绰˾˺סˣ˾ڼҵءţŰġû⣬ʱѾĿڣïԨ˾ˡˡ
ϻɽ󣬾˵ǵ޽ڳĳһɽλ⣬شλڴ󣬽һ·֮жΨһһɽҲ֮ϡԭҲȦڻʽڣвƲʮǰһΣ˵ɽҪ콫ɽ˳ȥ˹԰
ɱϾڿʮأԪһǻͰϻɽջؽڡҲΥԸҪǾɽָɽԺŻ׽ǨˡռҾʱϻɽϽġ԰
԰ӲڹУסڴˡ
ţǶµģԪйѵɲѵģǹء淶ڡͬլŶʹľҲҪ͵ؾع档
ֱֻʣ˾˺ԼˣСţСܴ˵𣬡
˾˼οģҲۣǼˣСԺǰһ
ۼСţŶŶ£͵ڴϣ˾ˣɰۻˣ㲻֪ÿǿ׳졭ɴϸһŤϺףͿʼ˾ߴ⼸¶
˾첲վҿѡСţͷش˾˻ûϸأ
СţϽվѵʱһ˶ֱ߯˾˾˸񣬡˾ˣҼѵڼԽҰܵھʼ
˾Цֱͷװ
Сţֱž˾˲ӣ˾ˣĶҼ˼ѵһ˵ã˭ôһʼˣ
˾˱ҡΣСʱ˯һ󱳣ǵģңһʱǼľҲΪ˸õչǡ࣬ǡ
֪һ֣СţͻȻס
ֱ˾ˣʲô
࣬ݵգµ࡭˾Ϊû壬͵
ţͻȻ۾ǰɼǵ֣ս࡭
ţ
˾˶ˣţͻȻܳȥס


629 4.44
ţһλ԰ذ¾ֱӻؼˡ
֪ͼïԨǶСԺﱳȥ̾
ôˣţûʣ
ïԨڰ֣ĸֳϣˡ
Ҳ˽ʵ飬Ϊүìܣ첻ϸʣֻ˵ģɽ϶мأܰȫġ߾ɫҲãȥתתϤϤҲá
ïԨ֮û׷ȥҲǵʱ˺һ͸˾˸šģҾ¸ģһͻءŮˣùŵ
ïԨ߳СԺб̸ĵԶǻܴ¡
ãһȦˣïԨͻСԺԼҲصԸԺϢ»ǼţܳȥģѾ˳ȥˣнȲ䡣ǣһֱҲûŶ˵ʱˮһҹĻˣ
಻ȥïԨͷþ˾˿϶żˣγֲģ˵˰ȫϾˣɽϻǽ˾Ųȫš죬˹ȥ˾ˣ˵ѾȥˣͷԼѾףԳȥѰˡ
ˣߵķȷġ˵ϻɽԷָ˻׹ǽԺ϶һһغãⲻ˻С޳ûҲֹϮ˵¼ԽڣԽᣡ
˹ˣˣ˱ͷʧӰأʵҲơ൹ԽͷߣԽ˼飬ĪǣĶȥˣǵΣ߻иֻ֪ġܻءʵǼ¾ɵĴԲܣɽµҶڸǵáҲ֣ⷢȥͷߵͷǿ辣t̨ɽͷķ⡭
ô
һǶȥˣ
Ȼ
ֱݹƣͷֻӰɱɱò֣
ڷˣֺЦ⺢ӡкȻȥȥ߾үţҵˣܰȫһʹȥ뿪ˡˣո֮ïԨүţţ
¾ţ
ֵֻûˣ֦ͷһۣŵСţͷܣڰ֦Ҫ꣬Ͻȵվסȥˤ
Ⱥݣţվסˣ
ҲˣҲûָض̰Ҳиִ磬֪ϤضĻϹܣˤȥСҰȥ˵ĸ˾˳ܵˣ
ͷ
Сţ˵ţģŹֵúܡʵ⺢һϺѽ
һ࣬ţܲһ
ԭǸɷսãѹսһȻǿ֧ţ
ţֺ£ܾܣǣָܳɽ̫̫ǣˣ
侲ֻٴ衢ֱǰԼ
Ҫģ϶뵽¶ڵΡڣԴϻ͹δײܻ˾Ҳ˵ٲȥݼ飬͸Ҳʧϵ
ţСζ֪رԸξ̫άڵġӡˣµôҾ
սࡪһңţֻԶЩǷǣúôӾϸ˼ʵ֣ӦûǿԱΡ
⺢ӣʱҲ󣬴ˣɣϻɽĴ÷⡣໹СҰƨһֻСҰŵҴ죬׷ܻءĺðɣ
ŷֻӰһԣ͵ʱˡ
಻ѽΪԼ⼸ţ
ƽһ£̧к㲻ͷѾô㣬ؼſͷôġ˵ţ߽Ҫǣ
ţԽԽ߽ϵìֻ֪ˣ϶ҲǸݽɫԼദЩ׺ͶˣԼҲǨͣ˵ţﻹͦϲǣǸã÷򡭡
ҪǣţһĵС죬
һ־С
⼸Ӵ⺢߯СƢΪܳǸ˾ҲǨŭϡ
ٴΡԥǣסһקö࣬ʹСӣ¶Ҳиͷ߰Ҳƭ㣬һһȺСҰˣ̧ܰߡ
ţˣôһʲôѽ¡ѽաѽûˡţ죬ߣǰɣͷҿͷ
קߣǿ֦辣뱧Ÿ˵Ժˣһܳ˵ģСҰǴȥ￾Ǹѽ
ţҲʾСħȴʼҲжˣ
̧¶͵ʱСţͻȻ˵ҽ֪࣬𵽴˵Ҹ磬˵ϵңҪôʵԼֵ


630 4.45
ʵֵϲϵйϵ𣬡Цʣ
ʱѾ鱧¶ȥԼվͷֻţվڸߴߣ֪ˣͽðͽᣬˮ÷ˮٷܶʮ꣬ҲվסԶ
٣ɱ˵ˣ֮¶Ժ
ЦС龫֣Ҳ־ţԽԽϲԵʣ˵ͷøɴ࣬ݵòˮ
ãͷҲϵ㡣һ
س̣ǰͷͷֱˣֻؼֲ·ʱͷָָʵţﻹǻ̵ģǸģ˾Ϊʲôͬסңо˾ʲôЩһʱʵóôţҲԼվ쳤ŪЩģ֮ڹվȽŸԼϲҵҲҪչ˺þ˾˺Լ
Сģǰһס첲ֻţ̧ͷǺǡ˼Ц¶ȥ㣬һӡ
ҹ£СţӴ͸ֱ⺩ɵЦ⡭಻ӣСɵӡţЦУͻȻʲôŤͷȥָƶȥ᲻뿪һ
٣ˣţ۷Ź⣬ǳͻȻܳȥӮ㣡
ʲôˣСҰ˵Ҳ֣ɽϵССҰţϮ˵¼Ǹɵġ֪ˣǣǲӮͶ㣬ֲģϲ׷
Ҫذϣܴһֻȥųԣܱ߻ͷ˷˵٣־ѵţܵأ׷ϣɴһܾСͽӺͷסУ»ظһѹУˣˣ˾˻żڼҵš𣡡ţȴֻšһѹͷϲۡȻȻߣٵģᳶôţȤ㶼ͷˣҲɵȽŶ䣬ҿѧѽùСҰ϶ذ׹񫡭Ѿɣɾô¶ȥ쵽Ҳŷһ·߻˵е㴭룬Ҳȥˡ

˵㻰˸СɣûԪйפѵȦǡˡ˭μѵţҲ˳
տʼЩѪҺҪעʽ빬ˡ
һ绻ʽ־
СţھӸǰվ˻Żͦ˵ģһͳĬ˾Ҳƶ
ôˣ
ţ˥뵱Ǻ;˾һԶϰƽ˾ĻаӡﻰҲֻ˾˽ˡ
˾ЦҡϣСӻǲôûӡţ˵𡰽»֮֡ա
4꣬627գҲ26֮˵ҹ»԰ͻȻȼһصĴ𣬲д黭żĽ»һҹ֮伸ȥһ룬һЩϡ䱦𺣡
˵⽨»ţλ磬ϣȵ۳ꡣ԰ӴΪģΧáҡչݡʤի¥¥ͻͤȽЩ̨ͤ¥£ͨģн԰֮ɣлʼҽԷ֮ţһĺõط
ȵʱڴ˾סλ󣬽Ϊ»԰Ϊ֡ʫĵطȵһϲдʫ֣»԰Ҷʡ˾ھһףѩȻԧߣȫ类Ը»иռҡ
ȵۻϲղع䱦ղص䶼ڽ»ʱ档ȵ۵60̫ƽʵۣ˺ü̫ϻʣ˶䱦˭ҲûĺŮ١Ů̫ȴ֪»ȵүרŲرĵض֪ȼߡ1799ȵۼݺȥĶS»ղص䱦ȫԭ棬־顢ᡢǬ˭û⣬ûв⡣ֱ1009۲Ŵеһⷿ¡
ʱҲƵ֣׵۳Ǵ󱦣δȶ֣ҲңһЩٺ̳ᣬȡ»Ʊ͵˹ĲʮֲⱡʱĹҲп϶Ҳܺôˮ㣬ЩԵӹǽ˽»룬Ի֤ݣ
Сţѽ
ھ˾Щ½ǶõΣóˣ


631 4.46
Ľ»ס˭أɲˣԪ̫ʶŮٵ׽Ӣ룡
ӢЩ˵ͷ
ʮˣϹ
˵ԹĲֶ
ǣϲҰ飬ϲ񻭣ϲϸȵġԣס⽨»ٳṬ¶档
ٵѾҪ޸εķС࣬˼ɵֶһпδһ޶ү
ʱţֵĹ߷ֶӣܹϽΪ»϶ģ24СʱפָֻʱҪڹѲʱ䶼Եľ¥칫
˳ϴ£ʦ꿣˵ҲֻʮһгϢģʮˣģʮ翸ܵҲСϰӣ޴־ʮ빬ĸҸвȥ
СţıĶ粻֪˵ѡġ͹ӡѾ˵ˣǲҵ
ŵƬ㽲ߵ͵Сģٵһż¶СԴƣͺ͵һŶ壡
ţ飬ֱͷⲻõΣ
Ѳ߰
ǣӴ֪ţǺϾƾ͸ˡ
磡ϻظɻû갡
أ绰ϵ
һ̹٣һūϥģ򡰸áģЩҲкóͷηòҿǻģҲмġ
˵⹬ӣͷҲطٻƲϵģé®к̨һʼǵ͵ǫЩá˵ģ˵˻ﻹá
ţæͷסʦЩӴţҲ˽̣Ǿ˾ˣࡣ
øôͷʦҲˡΪ˴ѧЩҲãҲ̫ȥ治̹ˣôСܱˣǵûţγֲǡ硱ôӦʦ๬Сٺ٣Ҫãͽܻ˼໹ôӦԼ治֪ŵƨãҵãǺǡ
СѲ߳ͣȣ³ǸͤȥţҲŸղʦ˵һҵض̡ⲻվͷأţ͹˵ʦҵתתɡĪҲϲҲ׶Խáúãתת¶öԽϵĶԽţֱͷ
Сţ쿪Ѳ߳תȥˡ
ףһƬԣյģõȷʵ͵ˣƬŲߣ
ʱţиֵĸ˶վڻ֧ţڻͿɶ
ţ߹ȥţҪϻģ϶мһˣöЩʲôһһģ߰㣡
СţȴϸƳЩͷͻȻʵڱﲻסС˵
ⷽһζɣԣնһͷ
ָһҪ𣬿ôһ˵£һС֪һɶ
ţͷֻںͷϴ̵Ĺ䷽мʶоЩĲˡ˵ţóһ˸ĴĴ磡
£Сţ͵Ц⣬ٵġͬСԹԸ¡¡ѹֺͷáĲѽһСţƨĵģ
ָԼ˵ۡҲɣףܵܣǶǵŵĵ䷶Ůϣȫʹһȣ׵֮ܵüĿС۾ϴԳȣ
Ҳŷӣ
ѽ񷣬ϸ׸ӣ޽㣬Ӷ㣬ϸߣСţָ̧ͷʼϸ
õãử𣬡ָ׽
ţ˵԰ɡ
ָ˰ѱʽϣǸϲʮ
ⲻ˯ͷСţɶҲǻЩ߰ɶɶİɱָһö࣬ϲһԲͣţ˵˵ȥţأӦ˵ʱҲвʱʱܸ㲻ţȥҼŲûءмֽᡣָ˺һףüһ룬ث˵ǶԵġ
ţһʼûˣ
ҪһУð۾ŵòֲ
һСֻ˵ġ
٣ʵѽѲ⹬ûź
㿴£
Ŀ
Եģ


632 4.47
ˣǵĳôȤ㳬ѲһиԵġŮţǣõţʹҲڶʵӵӢ롣
Լ֬ӣ
ûУǼŲô
ÿʱЩôޣ
ãʫﲻᵽʱŮŨױΡʰż.ߡдκĵѦܿݱĸ빬һ·²ֹٺᣬʦʱѪһΪմȾϵ֬ʡ鵽Ժϴ棬úࡣ˹ŮϴϺжһɫཬ룬ŨױǵɫҵĻȾðɡ
Сţòѧŵ٣С߶Щ֬۴ʶ˵ؼֻЩϣֽԾȻ˿˶ϲ
ҪǴҲáһ̾һģţҲ°ֻ˺üʮֿ֬࣬ʲôʯ񽿡촺С촺㡢߽졢ʥ̴ġ¶ڼԲ칬ɡ󡢵ġΡС˫ơĻūɰܻˣ
˸˵ģһþһҲģáúòĬһ̣ԶԶվżλӢĴѰڣżɣֵСģˣһϵġͼˣ
ѽЩǽ»ˣ϶˽λһţ˭ҲϵվߵĹ˭Ǿˣۼ˸߲ңĵòֺšҪ򲻵ѣ˭ҲҿŵģⲻͼǴİܼþóɹɹȴ룬զ˹һǻۼͲˣ»ҳһţأϸʣûüĿѽ
ҲӢ㱨ҪǸһ
ȻӢһ˭˵λľګԡֱðɣһҷʹӿгÃǹֱ
˵ӢҲǾϲЩͼҲȵղأΪ֮ӦʲôЦ֪ˣֱǰڶгдϡſЦУ£¶۽ЦƼ¶еĬȤǻۡΪơ
Ӣÿÿ֮ʱɹڸϣͷžһĵֺǡºãˣӢ̤ȥ˼ˣֻͷţ󣬵Ǳÿ죬Цһȥ÷Ӳ裬ˣʲô
ţ
ţ϶Щ㶡ģ϶֪ˣţЩ£ԼղŶ̫ˣû֣ͬţܲȥôǻЩ¡
·ϣӢʲôţٹؾش𣬵Ҳû˵öࡰϥһӢ̫͡ϲˣʵڸţη塱У٣ţ͡ɵȨ㿴ϻйһμѵԽԽƦǧܴˡ
˵Ӣ붼ûӵ֣һ·ǸNࣲͣʵΥ⡰ĳһֶ󡪡Ǳ죬ͷǰԼ÷жͺȣͷȥһ治ǡɷ
ҶһҪˣӢ뻷һܣǹӻʼƻ鴫ģȫȥٸǸᣬ˵˭ȥƳۿñЩ˵Ҵͣ
ѻɵرͣ᲻ǡһͷһӢ룬ֵͷȥ
Ӣ̧ͷ
һֱǣţûأţӢ뿴Сţɰγ֣Ӣߵһߡ
ţ˵ѻ߶ߵõͣ⽨»ǰҲдŽųЩġţ࣬ԴӷתѽˣʱɲԹߡʲôְ¡ʧ˻ɲһ׮ֳɵİӣֵӭְϣ
Ӣ䣬ֱͷ㿴Ǹ໥ģӢһ۾ϲʲôǶԵģҲΪʲôǶԵģ͸ϲССС˼·Ҳ÷˵ԵĿԻǸ󣬶ҸղǸĵصעӢСţͷ
ȣ˵ţڡаȷЩаѾֱر׼
һ汻ôˣ


633 4.48
ųѾСڣܹҦǫܳС೵ҡ£ֻҦǫáԶһ΢ͷսս
ֻ֣һѵ⣬ƿҦǫϣǺͿˣַϣֶãҲʵû뵽ҦǫСĿһۣû뵽ô顭
ҦǫΪܹ֮һƽյġ˽ཻãƽ̸ҲǿͿ£Ҧǫżú޲ܸϹ̫²оΨиˣֻȥʰо֡
ԭίΣ
Ҧǫͷֹ֪ܵţ۳Ǹֺĺûѽ⡱硰Ƹӡţ飬ⲻǽС֮״ִھͷĴûᣡ
ǹὨ»̣ˡʧ̯¶
ʵݴūţ㡰ԵӦûݺõģҪû뵽ưĹûƺõֱӾͰţˣңСţֱ̫׼ˣ⺢ӽõЩֶΣֻ׼ǣ«ģһЩȫγˣ
ºãһʼѴɵ̵ģȫ̰¶ŭ˴ѱ
վŵĽ»С£һƬĺ⡭һ̧֣ţڻڽ»
ǣŶ麹ֱͣ󣬴һ𡣡
أ
ڣ
ۼɫţͷ̧
ʵѽ˵̾Щϡ棬ŻһţӦӦУѲľСβΪţͷضϰġһˡ֣̾СС
վڽ»⣬
ʱҲЩ϶ѾͽȥʱţöԽϵ
ʱĽСͷǰѡѽţССͣϻۣ̫ɶá
ȴ¶ɫֻгСͷǸ֪鲻ˡ
ǣʵ̬鷳ˣţ조ˣ˵ˣ
£û취ֻ̤뽨»ԡá

ú𣬡Ӣһһ÷£
ţͷЩ𣬡
ѽûǱÿһʼҾͷͷӢ
ţٵͷЦСúȣҲϲ㡣Ӣˣ
ʱսս؃ţĸ̲սսŭˣ˵ҪЩ永ăȫ첻˵塱ԭһݶմĹ⣡
СóöЩ΢
ʲô֣Ӣüһ˵ٵѾΪԼӢһֱӡҲòҲ˵޸ҲУޣҲûɶˡؼҲڡࡱˣҪӢԸѡһӲޣôɢĴãǣڻʼңɼӢҲ
Ӣʱϲţ˭
ǡ˵СﻹһܾᡣӢһǡѾҪˣʱţͻȻվҲԵеִˣ㣬ͽɡţС˵
Ҳǣһˡӡţڼұࡰ̵Ϊ˴࣬ҵӹҲãţʱ롰󡱲زˡ
Ӣ϶ˣ˵˾䡰ǽнˡ

ţȿϵľᣬ۾ɴ
ҲûϵǰѽӢдСģСȫǵģ¡أȻûǰţһһ÷ӱߣȻλΣ԰˵ЦţҲˣվӢ뻹̧ѽ
ţӢҲֻվûɫġʱ̡㣬кιɡ
òһףãһǻǸ٣ţûأˡ
ºã
ţӢǾۣ
ţõǷʧԵĻңôҪǸ
Ӣ뾪ֻһţã


634 4.49
㣬иã˵ô⣬ţСôãǴһô˵Ҳ˵ˣ
ΨЦţһ֣ţԹ׽ţǣȻԶãţףŵһ쵱ֵ֡
ҲŲ֣ӢҲһãߣ͵ܻʸǰӶˣ
£׻ؼࡰȦɶӣ
ӢԼָָ֮ѽһ飬ţҲˣðṬһס
ԸնʱƼļʶӢϲţģҲû뵽ᡰϲ
ţҲϡͿؿֿӢ롭ʵӦʴŵߣ͵Ժʣг˵ҪȻȥݱˡ˵꣬ǣţߡ
Ӣ뿴ʱֻţţˣ𻨸㻹ûȥ
飬æǲװģֻͣӹһʳеģţòӢһףллһǣˡ
ӽ»ˣˣţŻߴһôϣ͵ģΪʲô͵û־ôһֱǣĹǽ£Ťͷ΢Ц˼飡
һӲĥħӴӢͳˡκһˣ췢ڽ»¶ַ죡£ΪӢ뾹ȻһС˻¶
˵ѽţҡҡ֣
ֱǰߣȻشңɶԻҩˣզô׷ءЦÿɺÿзȫů档
ţһһ˦֡ɵģ
սû˦ǰߣͷԴǰЩȫԭί
Сţѽǵۣüͷһ˼ĳɻס۰ˣҡҡ˵գ̫ˣ㺦˶˵
ţŵֱҡͷаҲܲѽô֪ⱳ󡭡
öϣԺţôϡҲ˵ηηţñң۰ʦһǰߣ߱˵⹬ϵ£ûʵ۵ģҸ˵ҪѧģĲԹɫ¡һҪǰͷֿʼץʱ䡱̵ţһͷٵͷ
ôأţģ́ͷʣ
ʱɷ࣬Ҿͳϻҽ͵ģԭҲΪֺͼ͵óģŪһͼյ˰ˡ
ţһֱȻƯ۾ȫǡ̾Ρѽ⹬ˣʵ硱̫Ҳ̫ס
ֹ̧Ǽ⣬ôңϣһֱŴʱ洿ֱǰۏⳡˮҲ˳Աıġ
ţۿǰ˵Ҿʵߣγûһ飬洿ٹ˼ħߡûŵˣˣ֮ǿĺܣۏⳡˮɣֻԽԽˮ

Ҳ벻Ӣ뿴ǡŲ¡ţˡ
ǰ»˵ٵֽٻعС
ٵе½ӭԵøȡ
ٵӢΪд־ֻϧ̫桢ʾ̫ǿƣرԪԺףҪǿĸ֮ۡʮ̫ʣԪҲʾӢһʮ壬ǰѻλøˣϮʡҲ̫ʣһҲʮˣȨȨٵ۴ƣ޷Լȥչȭš
ٵ۷˷ܰɣɿֲ˵һ
΢Цʲôϲ£ֻˣ
ٵۿ۽üȷϲҸӢ¡Ӣ뿴ͨˣر˵綩
ʱԤУҲûңǻеû뵽Ӣţġִš
Һʹܻǲʡٵ۸˵꣬ʱǡˡһץסѣ֪ҿ϶öԲˣʵϼף
ഹͲøնô˵ϾҲ֪Ψ£ٵ۲ò
նŸţ˵ҪıġʵҲ֪жôôѡ
ˣٻصͯꡢ꣬ǹӴġֵꡱٵıҲ롭
Ӧ֪Ӣ뿴ɵʵҲ̫谮ˣڸߵӰʱҲĪٵɿ˽ֱ֣ǰҿʼҽ㣬ʵԶδ˭Ƶ÷
Ҳǰ
ѽʱ򣬱Ҫ⡭


635 4.50
ţ첻࣬СԺ
Ӽ﷭ģ˾ϲʽϼҵû
ǸʮͨõĵƵשͷСĵӱ׼ˣһһСʱҵѹҪתױ׼һһʮãȺãһȣFM׼ˣӵİ̡
˵һԣţȲˣóŪרעء
˵һһŪá߰㡣̯һģ̾ţЦ
ɣˡȿ߻ڵţҲսǱŲ˵һҪţһֱ˵ʲôЦַŶ߶ߵɵüˣҪ㣬ҿסˡţתͷߣϽסʲôţ˵ҵȥ־ѽһۡСɵӣӣҿһʽáţܽȥ־ˡ
ջѳǰͷŶټݵ
ûţܣһѱס˹ߣţҪ˵ֵס조Ҳ²£óԣţֱͷЦžզɶ֪
ţ־ʹҪǣţţղСѣɸˣ
ţڳָ׼أӢȫʡˣãЩñѧˡϻز˵ԼݣôáŶһߣţԼɸӢ;Ͳͣ߳ԱޡúóԣֱŽǵЦӢȫһһࡣ
ţӴ쵽ص飬ӢͲˣҲˣԻţۡţĶãȷʵ岻ϻԡ䣬ġ裬ûӢ˵ţݵӲúȣ
óţҲϲӢ룬ǰλȫûҲмʶţõģҲ꾡ţ˵ɣĵվȻһ죡Ӣ˵һɡݼڣţĺѣӢһҲζ
ĵûͷһ֡ţܳôˣӢҲţﻹһɣҲ
û£ģҳȥ
ţתȥˣӢ˵ߺСԺֵסǱߺòáġռĿꡱǽţסһ
ͷ¶Щȥ˻ٴνţܳôˣŮ˿ޡӢ뻹ţӲ衣;ûͣ˵ǳԡĸ˵Ĳһֶģ࿴̫ڿˡ
Ҳûսˡ
ԹԣһţŵãȻһ¶㵽Ӣ뱳Ӣۣ࡭
϶ԼԶ޵áʱţֺ£໹Ϊţʲôţ֧ᣬһԣʵ˸ãңҡҷҲɻ󣬵ïԨţͷѺ٣ֻһĽԵÿӣ֮࣬ǧ֮⡱ദѵЩҲţ˶Ѷǡ¼šúܡԣܸӢϵҲȽϿοǡսӣţҲá
ӻˣӢʡţǰ浱Լı
ţºһҲסˣŽӻ࿴ҲЩķ
ԹԴˣӢ붼ܵţһ
ȻЩס¡ţ𾪵ġǴδײһܻرݣ͸ϵô͡ʲôˣôˣЩһʱţ
Ӣȴӿ϶۸ţҪӦӢѿھͳţҲϲӣˣţҲڣɴʼţһعס
ǰͷս޵þͽķһӢֱţˣʼЩãҲҺţˣ⻹Ҽ¡
֪
СţˣãͰᡣ
ԹٹԹԣ
Ӣֱϲۺۣ㰲ģ죡
ٿֻ࣬ǲ⺢ӣ׾͡ѡˣ


636 4.51
൱ʱûٽӻֻǰڰֻأȥæǵģһ¡ʵ׽˽ģÿóСٽŭԵϧǲ˽ģȷнʱҲû˽߽ȥӢ벻ü˷ܵأѶů󶼸ڳˡû඼ȭͷˡ
緹໹ǲ˸Ū˾²ʳͰͷСϡ
ǳȥԷʱӢǰȥͷһסţ󣬽أȴ˵Ūˣţ죬һգţֻ˵áͷӢ뱻ܼ̺ųԷͷѾһѱţǽߣ
סĶȥ
ţҪ죬ҪͷͶס죡
ͻȻǶҲͻȻŭأڸģ
ͼңţµģ֮Ͱ⣬
һֹݾָֻȴţǵԽᡭ
ţѽǴＹ治һ֮Ӣͷ
ţŤڷſЩ˶ţ촷ͷҪҧ׼ߡ
ţְ⡰Ҳ뿴ã
౧Ǿ;Բ㿴

ţСţϻе
˫λϺһֻͷ߸꣬΢ЦӢ˵նţƢлⰡ
ӢһߵĿһͣϽţвˣ
ӣ
ãСţ֡ѱˡҡҡͷǼҺá಻⻹ģֿС⻰Ӣ˵ѽǸҼڱݣҼұã
Ӣ뿴ʧɿҲǿ˵ģҪסĲ̹ˣǶԶҲҡţĲж֣ݼˣһȥ˳һյ¶ӢֱͷһԷֿġ´һͲˣͱ˸ǳԣ˶ǲˡ
䣬ڰӢˡ
ţǰͷ౳ͷ
ȻŮ˿ţеŽݣתҪŹϡһסĺţţҪܣͷסô
ţֱš¾£Ҫߣ˾ǳˣҪڼô֣
ͷźףˣǾſֵģָ֡ˣ׼ˣ
ûˣſţֻҲãûôõģ
̲ߵķǲԼ׼ûУ
ţҲĻְ̿ɣʼ§סҪİҾ͵һֱȥԺʲôˣ͡Ҫ۸ҿԣҪ˺Ҿ˾ˣ̧ͷţﶼᡣĨôô룬Զ۸㣬˺˾ˡţгˣ㲻֪౧øҪʲôﶼҪѲԶ

ô𣬾ͷԵġϤСУվӣ𣡡ԣĺӢһ漴ˣǼ򵥵ġһʡվӣ
û֮࣬û֮ȻȻĿ֮뿴ʲô֪˷ʲôˣ
ĺӢ붼ڲסľ棬޲ȭؽˡţԲЩã̻ӣӢྫţ˽ҪģһȻȥˣ¸ĩжȥɽйŷȥúãţҰѼķݶţͷһͬӢ˿ȹݶ
ţҲģԼжס԰սҲˡ
ţҹδսҲãôôɣռԵ
ھǲ׳ʲô¶ˣţһȫģġʦһ޶ԡǲͬΣʱοţĶӣʵ޽⡣
ţ绹ǽйδŲ飬Ҳȥ
˵ţ
һ
ߣˡ
ţͷδӲͰ


637 4.52
СδһſرƦ
ٿȹŮѾնΪӭӢ벻Ǵע⣬رѡλãһӡţȽãˡСδսĶôˣС㻳㲻ҪѽţҪСδһ׽󣬡ƨ¶ˣ
ǰӣĽˣ˵£
Сδһۣã˹ùţĺ豭һڣˡ
һ˵ĺ޲Ҫ֣Ͻס˻˵ţ֣ǰӣҧ˵
СδŤͷͶ˵ǳμѧôҷšִӽ裬ɲ򵥣㿴ϲĿûݵĻҲϹ²⣬ҵȻСδͻȻСףûסţŭҪ֣ۿ۵һƬѪеҶɶţ߷ðһſϿޡľҧһֱţοһ׺ָСδ͡㻹أ
СδһţҲſͷҲģòְοҲͺöࡰϧˣҸղ˵˾򵥣ô׹ˣסŵ԰λҲҲΨһ÷򡭡һһģţͷѽô꣬ɱնˣҲɼ˾ĻšĨޱߣ¶ʪ۾߶۲£㻹ҺģƤסһ˵꣬һƨ
ֶЦţģţִ̧סڴߣͰЦ˦Ĳм㻹ײͷСءδƾҪǿǣţסЦɫְҲж˰ɣʲô㣬
СδСԹԲЦÿɹɹҿߵľѧ𣬡ֻԴ
ţ΢ЦŴһ£áСδͷͷҪ
Ц˿ڲ迴򴰻⡣СţˡŮ֮ϣĴͲʧδ˸ӣһݣעǸҡ

˵ţ¼šƭ˶ˣǸҪ˵δɽ˾ģǾδôһοϸ룬ҲǣǸģôôѣ϶飬´ûȥ˽⣬ҲͰƽ˳졭
ǸӢԽԽ
˵û»Ӣ뻹ԼڵĶůʰסţֻҪֵˣסͷˡ
˵Ǹиģиǵ÷СˣѧӢ롰ĿˡСţͷôᣬһĿˣĸָͷһָҲЦžָָԣҿ
Ǿô죬СţƣĻϲԴˡ
칬ˣţҲֵ뽨»ӢſӭŸ첲ֱ߱кȳԷݸ裬֧ˣ·Ǻأϻ⼸ϻӮۼٿ飬ȫӮСţһͷţ
ѹӢϲסͨն˶ֵƼ
ûߵǰأͷСš̶ס󲽶
ӢãԽԽûˣĸ⳼ôҵĹ
΢ЦֳСţУȴ϶Ҫ޸ˣҲ⳼ˡ
ţôԣһоǱߣӢһ첲Ҳ조첻ɱˣӢʮˣ¶һ޶ĹѽϹﱣãŮģ
ţΪѿ࣬ɱ̣
ָһУ㣬ˡ
ţֻ߹ǣ𣬱Եͷˣ޵ӣɱ̣ҸȦȥʦ񰡡
ӢźͷЩģҲ˯ȥ
ͣһü͸ʦһְֶģһѽ
СôɱΡר¾ߣ
ӢһдϡãⲻЦ
㣡
ǣţˣӢ뻹԰Ҫ˱ڵķأ


638 4.53
Ⱳֵˣ޸ʷᣡ
զô˵ӢĿġδ򸾡һ͹һӣʱǵӾĶǡٰͷ
磬೵ԲĴ󷹵ꡣ
³ǰѾӵݸںȥóţ˵áҪ³סӣ˾˽ţΪʲôһ䣬조֪಻ȥ»ˡ֡
Բ¥϶ȫ˳˵׼ҲǾ磬ҲСͳ˼ޣϲ졣ϵݣͬжǴģ϶ȥˡ
ѽ˵СػǼλţžӴСĳնſأҪԣ
Ŵ򿪣
ϲϲȫȭſӭӵȥǵݺģ黰ϡ
ΧҲûƼͷţţҲԣʵŶվ󣬱žʦǰء
ʱһŴ򿪣
ΧŵȫϽɢæǰ׼ҿҲСŶˣλһǳĻǰͷһλһ𻹽ϸߵḶ́΢ЦݹȥĹҵĺ˼䡣ӹǰ˫Źָмæģ
ֻã˵лʢˣǰҲǵֵȥøٴιأæ
뿪
£Ⱳ߹ʱˣŮػ˵
ӯģ׼ҲǼеӣֱͷ׽ķ⣡
һЩΧذ黰ѽƨѽֲ̧ʱƼСͽˡӴﲻ콵ٹ⡱ġԵɡϽҪţǱȥǣһ٣УܱôԣôཻôԸġԾãô¶ţ
ǿ̣кⲨˣæСţ
ţҲֻţƵüһˣã
ţΪǼ޹˵ģæϾᣬһЦúùůʦģġϸӡ˼ãףŮԸ
಻ЦӢдϡôҲǣһʻӺǲҡؾ׽һһģɲã
Ŷġ־óƣЩֶڶСĨ˰ʪ߿ţ˵ն˵һΪģţĸ
Сţֱ֣ô˵
ҲñˣϽƽȥӦöζ
ҲϸĵģţŵԼŮһ
ЩڵΣֶʶţΨĬĬǶʵҲԲ˶٣ȥˡ
Ұѵģشԣüͷ־
ԲĴƵïá㶦γɵڡïֿڡǳҵ֮һ
ֿȺżʻ¥һ۽֪
ţȿڲ裬ĶȷʵЩŮǵ޷ǾЩѽױƷѽѽҲˣţССͶЩ׵ݳޡһ˿ȤϼӶЩˣˣˣһ㲻ϡ
㿴õһν˵һ±أЩ֮ͬǣһпģ⣬˽Ҳֹһμǵ̾繬սսԼľۡ
ô͸ƽƽأĲϡۡԸ̸һЩƽݳƷˣСţĽ鱦Щʵڲð
ۣͷ˧
һŮ̾
ȥ
ԭܣͣһС
СӱޣôҲ㼸ĳӡ
˵Ʈ־ڹﵱֲ˵ٺ»ˣ˵ڹϵ¶нڼ˵͵òУָҸЩ
˵ţ
ֻöͻȻһ̶쳹
ţƲ
飡ˣǹ!
ֳ׼ҶǾ֮ˣܶȷӦˣֳңӿ򴰱¿
ţ봰
ۣţ
¥ȷӦӪȵǳˣ
ͷģ
ǹδ˭
ţԥܳȥˣ


639 4.54
Сţܵ죬嵽ֵʱֱҳһţļά򣬽Īᡣ
ţͨȥǽܹѵģװסֱۣ¸ҵײ鲣Сȥ
飡һǹ졣ţңɾйӴδйġ֮ѪǴ̼о
ſſ£˷˻УžŮǵľּСţ͵ȥͽжһֳֳǹвſµĿǣղŴľһҲǹŹ̨ڣ̨һŵöĹԱڰһһֽӴ׳
ţٹ۲ܣδء
ôϬ
δʱͬϣõбΨһһǹ׼ŻͷСţĿһײѽδ㶣
˵￴δܲ»ô
δϽؾͻӶǹڽߣ
˵Ҫɣţ︫ӣͷһָδ˼ֹ˵Сţɣֻ̨ǱһѸӾ̨ȥѾݹδˣǶô˵ţСδҲʵֳȺ̫˧ˣֻһġȻӰ飡ˮǹ׼ǹ˲ͽͷ­
һз̫ˣĪ˵ͽûӦɣǹδ⼸ͬ鶼ۣôͻȻжˡ
ǵӰͷģӴͽǱԿǿ϶Ҳ񾭸߶ȽţͻȻ֪ĶôŲˣǿ϶ͷ۶飡ǹѼˡ
֪ţۼδǹ׼ͽʲô𡪡Ƕòƴţ۾ԲʵϣŶ׵һڿ񻶣Ժڻ죺ѹҰУѡоͶˣͶˣ
ţֱδǹݽʹҡʱСţɵЦ̫ˣ
ţסͷССδ
Сδڲ滢ôôģҪʧô죬ţţԺֱҡţСδǶǹŸڶģһеȣע߶ȼк뵽ţϤ
ôʧţԷֿЩģ
ˣ¹δǳϽˡˣδʧرΪţΪţѽģġ
µĳɾ߰㣬
ؾҲǾ󼯺ϣܵŵ·ˡп˵Ŀߡ
ţſ˹δֻûˡδԹǸ䣬Ĩ˰ãⱲݲκˡ
ţǳŻû˴ӺͨܳȥģΪʦأ֪ܲҪһ¥Ŀˣٹ׽ûһҪ
ţĶȥˣڿһѷ첲
ţЦҿأ
ѽһͰߣûˣʲôġ˵أţ˵绰һ࣡
ͷ˵ˣû¥ɣţϽءûûڷءƣ¶Ǵ󣬶ˣȻҪΪڸ
֣͹ȥ㡣ȻˣţͷҿϽܳˡ
¥߰㣬뵽ߡʦأҹȥ
˵ţקʦȥ˵绰󣬻ʦһ࣬𡰸״˵¥ˡ
ߣĳͣ룬ǰ󻹸һԽҰ⡣
ţȻ˳վڳǾǾϹġ΢Ц˵õӣҲɨˣû£˵Сڽӹֺңв죬һϺ񡣡
ллͷͷӶҪɶۡ
ǵĳ·ʱ·ʵѾˡº󣬽ǰԽҰݳһ£Է͸Ͻˡ
ţͷͣڱ߶ϵһųܣ˵Сδǻû뿪
úãһһʱ¥ءȣһָϥգ
ţԴϻŤſ⣬Զˣƣ조ʦҲҿʵĶܡͽ𣬡ٻͷ
࿿αһķһͷˡ


640 4.55
Ȱת԰ԪȥĻǹһԷȡ
ٵ䣬ԶԱǡͨ˽ĵʱ򣬶
ٵ˫ֱпǴ˲ų٣ʮѽٵ۸̾ǹδ¼
ٵǰȥӼǹٸӡ
˵ж߼ְߣԶٵԽӼ١̧ۡԭжһٳǹĶӡԪ۵ҪġұۡгơϹ˱Ⱥ£Ǳж߼ʱ34¼ϣ꼴ǵԪ۶ﲻգ
ǹгϢĶӹδˡδˡнٰġһˡҲٵۼλӢۡ
˲ſССͣĵԣ˵ɼҲʮ㣬ǿ֮š΢Ц˵ȷʵԹҲİϾïԨһֱڱݣݵĹس̬˽⡣пܣǰѹһ˲á˵ȻٵҲ֪Ѷȡ㵱걻Ԫ̫һٱᣬ̫ʵĴδı䣡Ȼض̫ʵġҳϡ˵ʮһգͽ밲ûϹ
Ȼٵҡҡͷ㿴ӹ򵽹δ˼һҲٵٴ̾ʶ֮Ужʹĵնû˺ǰжˣⳤݡ֪֮ҲѴӹ˼ĨȥǸʡ
֪ٵ˵ڡԪ۱˼Ĳ𣡡̫ʵ̳ˣκδпܣܡѡ
ȻŷǡΪܸӰ죬̫ʵҸٹЩδСɾ˵ʹҲδԡ
һ̣ٵٿڣ΢ЦһۣʲôʱԼïԨ
һᡣ
ïԨס¶϶ٵۡﵹ˽ģʵïԨԸ빬ǣҲٵҲïԨδӦʡ
һ㶼иԣҲ⣬ïԨǡߡǰʦн̻塱ֹ빬͢ϵ֪Ҳʵڲǿ
ҲΪѣٵⲻԭڰ֣ЦԸңҾͲȥҪſڣһѹҲģǲȥӢʱǿͣҲǿܼͣŰɡ˵꣬ЦǵƤҲҡͷЦ
쵽Ԫˣӵһţۼɫһ䡣æǰٵ۸٣ٶˡ
ԣͷ游ȺԪĹδɶأҲûţź
˵ٴ¶أҲ׸١û취ţ£˵ʲôҲҸϣ
ŵǣ԰Ĵܼߣ
˵үﶼôƺïԨżأţܲˣ绰Ҳӡ
Ҳ¶ҲŸ㱨ཻģүǱһ㶯øʱ
첽߳ȣದͨߵ绰Ūԭί
ҲֲСţˡսͻȻֻ㣬СѾͷŵ죡
رȥ»ͷţȥ˸绰ţڲͷһţڣ־Ӣӣɲã
ܳش𡰲ڡһͷû¡𡣡ֲʡȥ̫Ǳˡ
ͺã˵ӢҲܺţһԶ϶Ķȥˡ
ϻɽŵģֱĳ˳˾ͽȻȥŶ׵ǣ³ǰҪȥǹʮֵİΣ಻ڰ֣СҰɶõĵġԼͽȥһִ
ȻţèͷͶŵǸԲܡܻءء
ֵ߽Ӱ
¾ͷţţţ
ͷСЩ
ţҶӱͷ¶Сģ
̾һǡҴˡ
վԲţҲһ½ţĶˣ
ˡ
ţһҲ̲ס˵Բټģ˵žܣǿҶһѱסҵĴҴˡ
˵˵ȥǵùʵûţ㡰ԸսСƢ档дʩǸսðլԺ𣬵⵽ңԼӣֳϣ˵ɡף໹ûţСġ


641 4.56
ţƿû̫ˡ߽Ҫ˵ţһָǰ϶»˵İɣûȥΪҴӦҪסҾ˾Ҳȸں˵Ļ׽סָԼ֣ȥ»ɡһڣţס졣
θĦӣôôҲں˵ĻҾϾãӢôãٴ桭һţ׷ˣ˫һ׽ǰ󣬡ҸΪʲôʲôԲ˳ãҼҸͲκͽЩ߰ĹϵţʼޣȻǱƼˣ˵Щһ롰ǿԻɡһҲԣЩ߰˽ϵͷս
һţˣȻ֪ţ򡱵Ըˣ½ӴİˣСţǿҵĪ˵սϻҲվ¶ϣӸ¶˵Ļ𵽴˵Ҹ磬˵ϵңҪôʵԼֵţںЩվڸλˡҲӢãƢԶͷ޹صλ
ã֪ˡûԼ½ֻ˵֡أ֤ٲսˣҲţÿСƢȡ֡
ɫӦ𣬵ţһʱ޴
̧ĨʲôϴˣҲúøҽοЩᡣƬӣȥСŷұ䣬ЩҲӲߡˣ˾ȥ绰ɣڼҲżţȻӣɿޣ޵ÿ齿࣬Ҳǲ·Ǽʵǡֿ޵ó飬౧Сȥ֪֪ȰȥӢǱסҲãһﵱֵ㣬٣Ҳðȥġ
ֻþãСŽͷུС۵ģȥǲŲ
ȥ·ϣţƽأߣϻһɽ䡣ʵڣţҲˡ
ŵģţЩСУźͷжţ
ͷ
ȻһֻСҰںͷ
СԲС۾ر𻬻
ţЦ߶ͷиСš
ЦŵΪҾͱŸСΪͬˡţͷվסҲתͷ
СҲͣɺǡ
ͷŬŬ죬ҿڴǹҪסӢ뿾ųԡ
ţˣ˵˵ҲûǺóԣ
Цǣǲóͬࡣôǰߡţ࣬ͣҧ྾࣬ôǰɡ
أ౳ţΪ§ϻغãôʱˣȻһԾһӣʵ۵ЩڣţҲ̯ȥ˵СӢۣǸ㲻ˣڴǹúãҹƺͷʮͷҰţŻϽǰͷðͷ͵͵һˣǴҰѽ׷ˣ
˵Уö࣡
ѾŽ󣬻ȵϢߴڣôˣСӢۣ㲻𣬽ҿȫˡ
ţŵתôѽ࣡ҲСӢۣСӢۣߣǸСث㣡
и磬˻ЩԵһ㲻šһֱץһĨϣҲԼĨ
磡磡СثæУͷϺסݺһڡţļҪڽоţɸһЩͬǻڽֳٰļԽ磬磬߽бҲӦСʡôѽǹӵôѽˣ
ʵʱǵԣҲǿ˿СԼϺ֦ҶһڵҰζŲţϡͿתͷѰˡ


642 4.57
ţһмпˣбСŰñīվڽֽǣ˧С椶
һS1000RR
ǰͣȣʿƿͷǶɨһۣţ
ǡСţҲ
ʿݸһͷţ̵ĺ
ϻعٰ֮ţʹüιδǰ飬ôһܳô£δû𡣽ţݼ٣δ绰˵æܳйأţšӦˣµַ˵ȥ
۵糸ţֻǰڱݣĻ죬䲻ǳͺţҲʶ٣ԼҲ
RRĦܳ˼ʹãгģʽѡƩ硰ͷ̥ģʽ֮⣬кDTCϵͳĽ룬ú5룬ʻpowerslideƯƹ䷽
ţֳܴĿУƤкխҲžִ١һ·ȥ
ţҲ֪Ķһʮֿİأ¶ϣ³ȡͷ߿ŵĹδ
δ߾֣ţкһԸŵкǽţ
ֻ߽סԵ˵ǶҴµӣлл
ţ⣬ͦδֻһֱ۰ʽԵкܣҲǣţ塣
Цſ壬ŵġͶ֡ͷ󣬾ǲС¹δͦĸӡ
ţһͳ塣뵽λǹδҪġұ۰򡱣Ȼʱãرǳ壬δ
忴һۣһ죬׼ֻкţƴͬһ
忴ӣֱӵţٶԡ
ţûӣδδһͷ˭Ҳû뵽Сţͣӹ˺üܱ۾ͿʼãУδЦվŲҲûţһӶȥòڳﶤţ
︫Ӷˣģֲп˺ɰվǶתȥҲǡ
δЦƢСδסһ߸첲ֻȴһĴ磬ţʼͷŲܶͷϲţδɻţС˵ԭί
ԭС游жˣЩǰ츳СĶܵͷ
δжչˣԶûӵĽ׶Σã塣ĿǰжˡһӦ
ٰ죬ܹδһ棬ǰ˵δж϶ǲģҪδ׼ȥɽһѵģ;о⡰ٰˡ
ʵδġӦԡ׼ǹѾס˳壡
ͻǹ죬˻ԥ£δͳ˽ȥҲ󣬳ֻ³
δĬʮ㣬ȴӱΨһһǹҲû롰ͦ뿴жİۣһǹͽôྪʧʣô㣿
˵֮Ҫʱֻ½ǡŮӣ㶸ͻȻƵãôôδϵģˣһӶȥ׼ֺݣȻĻǹδȥǹУȫԿϡ
˵ʵʱͰѳһ˾Щ棬Ҳ󣬵û˼ֳ棬ʵķӦԹδۿġ
嵱ʱֻԶԶδĿӡͷܣ˭ѽվûֻһһŮܳȥʱ뿴Ůɶ
ڼˣܴ˧ȷʵ˵ģʵŻǸӡԲЩһģOKٿͶڽű߶ĸӣҲݸ˵˲ò࣬Ƣ󣬾Ҳеġ
ͷδںˣʲôأһӶȥѾʶˡţµľͿҵˣӰһſվȽŸˡ
ţһۣһȺֻ̰ŸӵܰˣǵƶΪˡ
δǳĶжʳǸ£˭ӵܳΪǸܺĶȥҲô𲽵ġδЩӣܽһƬˣ֪˭ܳŹ֮
ţźúÿδ⺢ӣҰĲС


643 4.58
ţֵ࣬Զվŵĸ̲ʮֹţӢعȥءʵˣݴԸţûְҪ
ͷСţţȥ˳
Ӣعͬ԰Ϸ԰ӣͬ֡ԡӡӽ̸ϲһ£ȰҪ֣ͬ֡yu֣l֡仰ҲǴһ½и
ͬ԰ǹϷ̨ϳ㣬䣬ϽӰϷ¥䡣Ϸ̨쾮ؾȣʩչֵߡ
󱱲Ϊͬ԰šͬ԰Ҷͬ԰һϷ¥ǰ¥䣬űϷʱ¥£Ȼʾ¥ϡ
Ӣ¥ӭ첲һͬ¥Ϸţµʡ
ӢζҡҡͷǴͳϷҲϷɣϷ߹һ㣬ţۣǻڲãۻδţְôʱգٵ̫ۡʶûǸʽеϷ֡Ӣ˵Ŷԭһ̫ʡ
֪ˣȴϷ̨ⷽǷࡣ
Ϸ¥ĺǿ鿪յأһ
ٷվԣǰȫǹ۵ľɫʮ˵ġ
ǱһŶУȫǽٺͷǼλͳһŰºڿˣҲжӹءţȻǣͷףδżһĳ壡
ţץסϸǡҪǿδСδʮ־н۶ܵһλʿܵĿվסͳһתһܶ
һӢ˵ˣʶ˵ģÿ궼İСӣۣĸǱʡӢ̾ʽ˵ˣЩഺֻĽķݶˣиСǰų˴ͷ˵ٰôһǹйδɡӢ뻹ָţ
˵ţͷ̺̫ʼݵ
ӢҲعأ뿪һԶסţվͬ
ȫ¥ϵģ¥µģһƬϣֻÃٺĬϡӢǣţ˱ߣţ¿
ţһ̫ʡ˵ϡϡˣôԶ뿴ţĿ壬˧ͦ
ԪԺǸʷܳΪ֮ۡˡ
Ԫ۵֮ڣ
룬æƽ˶ûһΪĵæ֮֮ˣĪߡɽӣľ飬ܿܿһۡ۽ǵĸ߶ȣÿһܹǴأҲÿһǳǿյľ룬ҲÿһϸϸοЩʸϵСȺжٵܹϸĹע
ݽ棬ɨҶԵҲԪƺһֱȽѣ14㶢Ȩʢ׳ã16ɾسüţ˶¢
Ԫһ͵ּأ
ơೣʱޱ߻ǰ̫ͳֱ룬·߽⣬Īܵɼع֮Ψ޵°ã߾Թ̣ν־ɳǡҲ
Ԫǰϰռġ
ԪΪλ
˿ܸԪ۵ġ족14ʱѱֳ۲Ŵԣıӣ14ĺǶڸʲôѽڽѧϰšڸĸǰšϷšѼš
ҲԪʼȽϡʼʼλʱ13꣬Ȼʱʼʣ22ʽ֮ǰȨʢΤţ躹޵Ԫͬ
һʢĿؾ֮˶£
Ҳһеĵʮ껹Լ¶С֮ʱԪ;˵֮ҵķ˪ƣıͽССͿ͸˼̬ܿɹһûݱǷϣԼ־ǿţԲ˺ٽ
ԻٱۣһջҪԼѧ磬ŴȥС
оԪۣɰܣţ˽Եܳһʱգңκ˶ܸƫ桱ĵȥ˽⡪ΰһۣꡰ·н
ʣӢ뺰һ
վµԪۻͷ΢Ц̧һ֣ʮѣҲ磬ĵĹŮˡ
ţվһӢ뻹ǣҲû¶档ӢͷЦҪģ¡
Сţҡͷ


644 4.59
ʼҵĳ´ȱ
˵ȫӢţƵʻҲȫƣһ棬Ӣûţǰ˵ʵĺû
Ҹʲֻͨͼ飬ƽѧҽѧѧӢָͷϲʵرԡҸչʮǻ˵ʱܻĳЩر־壬ĳЩرװĳֶʥҪĶ˻˵ص㡣ʮˣͻȻ֣û̫ණ־壬ҲûرõĶõһҪõɡʱ򣬻˵ļϵĿи⣻˵Ĳɡܵи᣻ᵽΡȷʵҾǡȶţģֶԼġ
СţԴÿɲ¡
ţСĲ࣬ӦҲܿʶǳ
ţͣ㸸ΰΰ󣬿ҲöáҪģ̫ȨӶǻˣȫ֡УСţž˾˿ҲһЩʱԪλڼ䣬鳭ٳӵļңף̫Ժᣬݲ˷
ͷӢţģ
棬Ⱥ˿ŴҪһο飡
̫ʱߵǸǰ
ͣ˭ǰ棬һ䣬Ҳ˵ûӦ֧ᣬƽ·ˣ˵һˣпܡȮ족һٹҫ
˵ͷĺӣʱСĹδĸΪһνû׼
ϲ˭飬
̫ʣ˼Ү˹˷ҿܿ˷ϰ̫ѵˡ˾ĿѣͬʱҲʱתۡ÷ǳɫʱ޴ıᴦڷֱ״̬Ҫеˣʱı仯ش𡪡Ϊֻһ취ͨͨԼø΢Ҫ˵˵ģͨǿǿ½򡣡
һ˹εģ̫ǰҵ顣
̫΢Ц⺢ӣ˼á
л̫ʡкһס
ߵǰˣ
ڶʲô飬
̫ʣҿӣڿжʷΪҷԼ֪ʶиͦä㡪˹˰?ķġ³ݼһ11ڲ˹Ȼͳʫ裬˲Ȱ˼ʱ֣ûеҲûáħʹСȫж˹̩ʽۣ11ѾˡҿͻȻĸطȤͿܻἯһЩ˽һ¡ȥ룬ûá
㡰ƫ桱ˣ
̫һüСӣá̸ԣҲʧһָΪá̬ȡ͵ġͷá
ջֱһƣģǹδˡ
йδ̫ʣҲǿ϶شҲѹ֣⺢˴Ρյ㡱ӦگˡٰһˣҲǣ򡪡Լġ򡱵ӡ
ǣ̫ʡδףСӵүү緶꣬塣̫΢Цп֣վţý
ĿУõѧʲôģ
̫ʣõѧҪḻܹ࣬ڻһԽԵĶСȪƣƷ꣬ĳƵҪ󡣻ߣȥ˽ܡڽ죬ڿģõƷܹǴ͸Щ
죡
˵η
ĺη
Ȼǡ塱ϵġѧţû׶ЩҪŶҲòû١ˡĴҲʲôɳ֮£ϵ屾Ͳǡˡܻܿǡǡ෴ˣΥﲻԣ
ǣӦýţЩ˵ԴǼ⣬Ÿ󣬿񡰷Ƹꡱٵ̫ĴǣʵӰ조δģȺӢۣǲ۳ء
ţĶ顱ԶƲŵģġ䶷ǲǴһʱӢҪϷ
̫ʽ󾭳˵ģ秵һ㣬һˣʱǾ񣡡ֻ֣ϲšôô죬ѹֺԪۣԽԽޡʵҲֲԪۣƷζһֱߣΣĽЩԪֻøá


645 4.60
ԪһӼپɫȻҲһͱСţأͷ룬Сɼܾϻʵ̫ۡԺᣬյúܡһӡͼ
䶷ֱӣһһЩӵӷŵյϣֿȭļҵѶԷɵʮ룬ʤ
ҲɣδĶ־ǳ塣ʱЩġθܰӡδôһˡģǵĶԾעĿ
һʼƾУ˭Ҳֲ˭ĺá
ɾڹδѳƵرߣ˱仯оֱóٻЩηηţ
ͷֳ˱߿Ŀתţ˵ˮɡӢ뾪ϲСţϸÿÿͷǺ˼ɣ
ţܿģδ޾죿⺢̽ΣһȷϣǺûӺ֣׼ҧ׽סͷƽ峹ױ˵ʵӰǳҪûôţվסǣ̫ηˮѽϹڣǱˣ
δվںӰߣĿ
һڵȡʮ룬Ǿʤʱ䡣
٣̽ˮˣƣʱְ᲻͵Ϯ
ʮ󣬳³ˣʱδԥȥٲһ·ϰ
˶Ϊǽˣ
֪ڰվȣδſҪתͷ뿪ͻȻͷƴȫסӣһˤˣ֣ţδ졪ʮţˣߡ㣬֣δڵϺ۴ںšվһԣͷ
⵽˭Ӯ
תͷ̫ߣĹ½ϰʮɣ
ҪţڣȥţӢ붼ȥţŤͷ𣿡ӢεЦȷʵҲûϸ˵㡭
Сţһʼϲ̫ʵԭ򡪡
ֻ̫ʱϷ¥һ̨ףվסͷָָ塪ζţʤ
ţһһʲôӢҲˣַţ첲ϻڰοȻӢ϶ţδʶΪСδƽˣˣţں˭˭ӮСδȻֻƫСδһʸʡӢںӮţˡ
ˡǰҲ˵۵ĹϷ̨ǵһ㣬ӢҪȥ
ţҲýأұŤֻƶŲǰͷδ֣δҲסġˡţСδţȻǲ֪һĻҲ̫̫΢Цͷġ
ʣ
Ӣȹغһ΢Ц֣šʣǣţæӮ̫ƽǸδȡţˣӢס죬Ҳ˳ſȥ
ðɣ̫ʵһۼСţ
ţǲ̫ԼҵСҪͷãƫӢҲͲͷȥ٣ֿͷˡδȻܽӹë˵Ц룬СţĹĳɶ
Ӵ˭ιСѳըҩˣ̫ջۣӹ˫ַϵĲյ裬һڡ
һɰѡСţѣնһʱģĶǰ˭
ţϽɫӢ붼ԸܵɪţһҪ˲
Ӣһקֶס֣ЦʣҳСţ㶰ק̫ʸǰ
̫ʺյǣŵ˫ϵϣٿСţ
أСţиܵηˡȰɾһܼϣ˱ܾη
̫ŲŲӣáģѵԣһ̤γϣһʵسֱ̤أʮ⡣
վã
ôһ䣬
Ӣ֣ţ˺һվáĹСռʿģ
ǶҸղŵӮô
ǡţ¸Ҵ𣬵ƫ£˵Щη塣
ҿô
Сţ׻Ĩçģ
зηмԽ󣬻ͣ٣󷽵ۣ
ҿҲ˵ǲȻǰͷĹûϸﰴʮӮ֮ƾһǿʶ塢ҪӮ棬ܷڡ
ӢǰûʸǰСţĺûۿ̫ɫǱøζöࡣ
һԼӢϲӣôϲţô̫һ䴽αʿȥ
ҲѽҶģ˭Ӯ˭Ӯ
ţҲˣһ򶨣
ٴƫȥС˾䡰Ǿû취ˡ
ӢֺֿЦؿʣ۸ҵСţô


646 4.61
δţ˵ţӢعĳֱӿţǱ߷ɡ
л̣ţԳšͨĽ˽ϣδվǿô£һڴӡ
СδҸıɶˡźڴӻû˵꣬ţһ̧ʾվսСδһŹҲû֣Цú壬ôˣ
նûңţ
ѽͷ߸ϣҲ飬ɿ϶ѽҪߵ㡭СδʼüЦ
㲻Ϊʲô̫ʧˡţҡͷתߣ䡰ʧȶʱΪʲôҲΪղšı֡
Сδһץס첲ҵȻãţûΪӮҵĴҡ
ţһ»ͷΪұӮ˵ʲôЦأΪ㣡ΪԼΪ۰Ӯ˻СδѾקסԣء֪ΪֹĻˡţû조ľ䣬Ϊ۰ţĶôɵӮ治ȥҪãҽˣǱ˫ӮֹţСδϸԵɡ
Сδţ⺢ӵ۽Ļ
Сδ˵̫ʱЩӣֵ𣿴̫ʴص˵ľ
Сδ⡰һǫѷһǡǡ̫ģʵҲȷˣ֮Ӣ뻹ţʡ˽Ҳô˵ʵ飺ʸƷ޹δССܴͣɶá
ΡǫáҲСδ˳ģ
ΪߣȼҪпźɰٴġˣҲҪѧᡰˡ
Сδ˵֪ηˮʤ֮䣬֮ܽС˵óѡԼȡ͡ԭ£ĻȻǡǡ֡󡰼ԦĻ
ţһһ㶣Сδ룬ҶûΪУҪۣʵĶӴСţûĻȥټԦʵʣҲˣʲôĻСδȻˣһ䡰㡱Сδá
Сδһͨ˵ʵҲǸԣΪʱҲڲԶšרŰھҪСδСδأȼҪţţʹСӻ˳˲Ÿҽ壬ţŲøȥٷء
һԽҰͣ·ԣſţڸλϡ
Сδ첲һֻǴһǰСδ׼˵ģװرá嵱ʱֻ˷棬û粻飬ԼҲȥһ׿СδЦûʽͶšǻѪŪġ
߽ţҲƳ壬ϳСδãӣϣ˰װţš
ϳţһ˾У
һʼû
ţ鿴Сδſ
ʱͨӾǡ
ţԻô˵ǡ˵ϲǰɣڿǻ⡰֧ᡱ˵˵ǡģʵָľţ
СδЦУζС
֪Ϊţ߷Ҳû̧ۣأʲôУʳĲãײʣʲôͷ
ʱСδǲģϽͷôᣬõʳġ
ҽ첻Ի˵ˣµò
ɣ˭ҷ
𡰺ãʲôͳʲô
Сţʱ̧ͷˣʲôֲҡ͸µװɣ
ֻһͷɡͻȻһͣиϽҲͣ˳ûǰôŮСţһγ֡ӡ죬Ҳڳġ֪ģҲ˵ǣȻˡδ塱أﱾҲӰţҲãȡֵҲãǽ˲Ծš
ҲܳͣĶ򿪳˳ţԹδ˵㿴ˣ㲻ǲðٷġʹ㣬һȭʹˣǶʹˡ
δͷ
Сţһ¡
δЦ
³
಻ԥȥͺ˳һȭͷ
űѪıӣδ˦˦ȭͷٿ˲ܺúóԷ˲
ţȥ顣
кٸϳ
мûɶġ䲨ӿ
ֽѪʲô
ţģ
δڱϣ̧־жమֻԼܵõ˰ɡ


647 4.62
ڳǺӱߡ
ڷɿתħǳ
Ľкǣǲǡû滬ţˣ
Ӧתͷȥ
ֻţһŮ۳ڻϡţرһһȹ緢˸Ԧ壬ֿᣡһŮҲƯīбСͷ
Ϊг϶ٿˣĳȡг£óһһ顣ͷĳ˺+Ƶģٰˡ
һֱûЩ۾û뿪ţʵǸرر𡱵Ůáԡ̰ŭáʴǡĮ財𡭡Щʶ
ҼǵǰͷǲиΩϼȻ˵
Ҳûͷǡ
ߣαȥϵħҲһ߶
ͷĳ˳ŵġǵڡ֨ءһˡ

·ڣһֱ˷绬óţһƯءɲվסذúܲ
Ҳһվסǰͷбһкһվڼʻźѧֱ۱ţڳϣ°ͿֱϣһѶ࣬վ߳ĺǰһַſӿڴһͷдšΩϼֽ
ţû˵Ҳûţϵõġ
кֵֽ̧࣬ȵģ̺ϻ˵볢ġ
Сţòģллûȥӣһٴϰ壬üͷڲȵġ
кЦ׼УҲбģݩˮ˵ʱͷվʻűߵкϽӳֽţƤɵɵˣСóѡ
ĴŴīǴһĨЦϡˣֺģˣţơ顱оȷʵҲںЩ
ŰɡҪٻȥкҲû׷ϣֽ˳Ҳûߣ߿Ҫȡ
ţȴûŵСֻ
ٴվס
ֻ𣬡Ŷáڡ·ƣͷҲȥ֡ţٶԵ绰˵֡
ֻ߽ļӢгңֿԼϵıӵİ࣬¶ңֱӻʳóԷˡĽбС§ǰͷͷͳһСƿʳɡţӹЦŵͷСԼġħһȥ桰ġ
ھͻرôţ߰СʡţӦøϵ11ĸҲ˵ĩǸԼһ滬ģ£ȻҲȻȥˡȳζٵ϶һ档СţĹģ̧ЦġҲЦôףšͷ
ţ˨ֿͷ壬С˵г㡣߹ȥֻ̧ҪǴȵġ̺ллȥվɡ
ʲô⡣廹ǰݩˮùȥȰɡţҡͷȲôЩģôġĴ󷽷ȡ
ţĳͣڵԡԵĹ־ˣҿ
Сţܼת߶˵⸱ﻬˣȥллС
֡ĳ˸OK
ͷţϳߺٴδī˿ӳŮһϳ󡣽й壬ڸλϣϳʻ롣
ģ
忿α΢Цʣ
ѹȣݩˮȣڵúܣѽ㻹ϵң
ϵãδͬѧҽг塣
Ŷһᡣǿǡһ桱ġŮϢǲĴ϶˵ҲϡںδͽĻҲûСˣǱˣҲ
9գ
ţ㶼֪
δ˵ʹһա
Եǡóľܡ⡱ӦеĽУ໰
ħתСЦʵҲϣ꿴Ϊţˣʹãһգ˭ȥءٺһ죬ඩ飬죬Ҳ㡣Ťͷģھգҿ԰æ
ǲ֪ԼҲӢʶԼһͬգҲĵһ˵ӢҪඩ顱⻹Щ
лʱ˵ɡ
ôеģţ֪Ϣ𡭡


648 4.63
һ·ڣ
ţ³ӢվǶȻ̫ҲڡԼһװɣתȻرܣ־
֪Ѿˡ
Сţ滬װ磬³ʱֿɵСǰһ
ţӢ뻽ţֻܹ
СţǺܽصģ̫ʡӢһй񣬶ߵӢǰСȥ־Ӣ׽סͷͦáʡţഺ̫΢Ц໨԰ȥ
ȥţӢ롣
Ӣǣ֡ӢţСˣ¶ȥСӡϻز˵ֻʨӸСҪ͹͵
ŶţҲ¡ǵģǼءȺӸǲݳҰչԱĵôһ棺һֻʨڲֻС̣
ô˵֡أ
Ҫ֪ȻУʨӺͱͬڴèƶǶԴʮƣǾͿռ֡һʨӻɱӻ̣ǵץסɱûгʨӿصʨ̡ߵĿĶѹƶԷپֵԼ㣬ٵв١
οĿǰֻĸʨֻʨҪιôܡ˴󷽡ȥι˵ĺӡ
ãĵϢڹԱ۲ܺһˮԣһֻС̵ʬ塣
ԱǡʨͻȻӦԼ˺ӣȻСɱС̽ʬ췢֣û֤ݱܵʨӻϮԱжֻС̿ǻһֱΪԹޡļּᵼ¶ѡݿ˵֢״
̫˵£ϧһֻСӣ
һ໨԰
ֻһֻú첼ŵ롣
ָָ̫ôʵ͸͸
һԺЩвݳĹԱȰ£ȫΪϣȻСҰδ
̫һߵӸǰ򿪣ӽǽģϾţͷ
һЩɼţȷʵϻʵۡи̡ȴͬ˵ⷬţ˵СӵĹҲɵʱҲӽ᲻ᷴϾСҰ⣬ʹǸӣҲĥ
ӢȫõģСȤѱҰޣǲݳһ§ءʲ
ţˡ
ƿ˺첼Сѳţۡ
̫ʶ£΢Цָӣ򿪡
ҲˣСʮֿɰצצǰ죬չƳ˸̫ӣߡ
Сӳٳĥ䣬ţҲŵӢȥǶëĶ㲻ȥ
ţǰ˼ҲأóȻ̫ԡ
֪Ӵǰ򡪡һСӳ۶ŶСԲһ͵سӣһԾСţ
ÿСţһϲСѾͷƫֽܹרҵѵûʧС϶Ҳ£һСһ۵ԲһűֱסҲ类붨סȫҶ
ʵ˿ʮֺЦΣ
Сӱ򣬲üϡ
ţһԲȫдţô죡
̫ʼ״Ц
˳ẹ̈ϲ㡣
ţӣܣŪȥԶվŵӢҲżŪߣ᲻һʱҧţ
˵ֻҧϲˡѵ˵ŵģҲһССһҲצצôšһϤϰԵġѱʦˡ
̫СӺȣ죬ţ
ִֻ̫ӹԱ˫ֶСóˮŵƿյСߣССצצȥץƿ̫׽󾱵ֱһ̧ʮѣɱסС̰̣ۣŲţ
ţҲȣһ˫һʼҲСӡСӹԹԺˣŸָͷȥԴ̫ʽô
Ӣ벻ҿɣվǱܰؿһĻˡ


649 4.64
ţֻΪ񡱣ͺܹˣΪòô
̱̫ʱҲ˵ܣţűСԴڲ䣬󱧱һ
̫˵иʲôأĴС̫ʴȫᡣ
Ӣڸţôϲţţɡ
̫Ҳû˵㿴ͷţ
ţ߶̾͸ߣţҲúһ̧ţ´ȥ߹˲ŷţµĽں󷽣Сβͻͷᡣ
ţɡӢ뻽
ţվסҲûƴǣ룬СૣЦýŻǶ
̺ˣһ꣬Ҫҧأţġ̫ҲЦҲԣϹǣŭạ̻̇̄Ҫţ̫˳ë
ţӣԲʵ۾Ӻһ𣬱񡭡ĴûѶԱΡ񣬡૳
˹ˣСһ֣۾ޱŴɰػţ̫ʻѾ˳è䣬·βҲذڡ
ʲô̫ʻû壬
񡣡ţһĨȷᶨ˵֣ͷô¸ҵֱ̡Ͷƾñط꣬ţҲ޺£ḧĺԣСһٺúñ㡣һʣͶţ޷ѵţȻʪۣ
ˣ̫һƺҲǣֹҲụ̋˵ȷʵǸúӡΪԼҲ˵Сԣţ˵ţһԴơ׽
ȷʵҲΪ񡱣̫ţ˴˶µʶ½׶Ρ

ϣδȫϵͳһĳɼ뾰һߵѧѧԺ쳯Ͼһֻӡ
Ƿ¼ȡ֪ͨӡѧԺ¼ȡ֪ͨ鷢ϰĴͳǡɸ봫͡ʽһֻܹרҵѵķɸ룬ϰ¼ȡƬɵǰϲ٣ȻſƼչɸ롱ĳЩɡ˻ȡȫЧ
ѧԺһѧĳ壬ΪѧǾ֮꣬رΪδڡǧáⳡPartyϲӹδš¼ȡ֪ͨ顱
ĿģҫۣؼǣһֻôƯķ˷ݣ
ҲãƮͷǳ
ֲӿڴͷţЦŶԹδ˵⣬⡣
δҡͷţİɣҲû
δֱȭһáмأƼǲʤң
һƨӰͳҵģָָƮŵķˣţġ
ۼδŴһ޷ݵľϲѽеɵģҵģ
ַǰŮͷ΢Цŷˣ˵ǧ𹼸ţĵģ¾Ϊ׼ˡȻס죬״ζˣΪСδģһѱסģ߷ģиһ죬óHϡ֮Ĺ׸ˡСδַſȥͷеӣ
񾭲ĳӰҲЦŵġ
ԣţô
óֵֻ˵ģǿʱ°࣬˵ʱ绰
ãǵ
΢ЦⳡءǿƹδһС򡱻ΪţҪҪġ
˵ţɸ磬ôҲ֪ͨҡ
ӭˣͷǸкӣ˵ҲߵģиƯŮӣòȷʵɫĶ࿴ۡ
ߵѾæŽģҲ
žͼδ߽վſڡ˵µģ
кͷһȴֱԵĹδˣʱδڹսǶİϸȡķ˷ݣûվǶ
ǹδٿڵǸŮӣת۾һߺţüϸʹ޵ָ÷ൽͷǲǣ


650 4.65
ߺˣеͷ
кŮ£һԽܡǻиСãǡ
ңĻ̣ҵ׿ν򵥵ķ
ǰѽʿụ̃˵λ˵͵ġνƷΩжߣϵۻһֱũ̡ԣߵĵλʵҲǶ˻˼ҡҵһΪޱˣְʷԨԴأޱˡʵ൱ˣ°ٹ־ءԪԪ꣬ʡԻޱʡȨְƷб仯ְΪְ
ʣҿ϶ǮҴǡڸ̡ݡǮƵĸ⡣Ǵӹ֧ΪʼҲɰʵˣɺѰ˲ֱͬΪʼṩʣжݴ淿ɼһߡ
Զܵĸ򷽣ǵһʮˣա񸮲ɰ족˽ԽԽ󣬺Ҳءؼǣٵ˽áУСŮǣͯ˵ֻʮ꣬ȴٵۻʺѡ֮һ
ֵһǣҲ˵ǽãӰڱβ򷽾ǰһ˫Ů¼ס¡άģôˡ
Ϊͷϴ밲ҲУð򱦸δ٣Խû밲֡뵽ᡰ
¶ˣеҲǰǸ顰͵кӣ׻˵ûйȥĿ˵ûر𰮵ˣҲûر޵¡ȻԵˣѡ족ʼ׽һز˵δᵽŵܵһġ
󷽣õиʹϣЦֱۣС㣬ĶһĻŲţʮӶʮĳ𡭡ߣԵ߶ǳİۣͳҲ͵ͣҪ⿸Ķô׷ڣ
ҲϽס
߼
վסͷ
δֺƴ˹δͷ
˵Ǹ˷ݲ
ǰͷŵĳ¶ͷ»ʡʲô˷ݣ
øôô
ͷֻѾٴƮķ˷ݣӳͷĲĻǽϣƫҲֻʱʱ֣Ǳˣ
Ҵȥ뿪˵
£Ī˵һֱվſھûĹδСδ˱Ҳַ̣һԼĸӣӰ飻٣һţִˣˡ֪ĳģФķݣǳˣһüҪʲô˵ţķݽرˣнߵĵ
вãϻǴЦ⣬СҪݻǣܵӡڴԲ
ȴŲˣվǶҲ̵ӣҾҪֻݡȴ
üһµֶˡǶǱȰᣬԽһδϽܵ𡱣˽һҲ˵˲ٺûŶС
ҲǺǵѽһͷһҲ硱ӿס˳ۼŴʱָϽСѵܵܣʲôһֻʲôҪͷ
ȴ㣬ֻҴߣδ±ĶԹٲֱ֡ӳ壬˵
¿һŭ
Ƕû뵽ġʱվǰĹδˣ
ã߰ɡ
Сδ嶼
ȴδֻϸһֱɽ¶ˮҲߵδԶĽ䡪һֻϵδӰ
ȷʵǣ
ͷʱţĴ绰ˣ˵һ°͹ĸϽ㱨ߵԺմЩĵĻӣˡ
ţͷһ¹ر񡱣£Ͷ˵ݸɡƲ조ҲҪδԸѽáţ˵ٸõġţٴСδĲʡŭҲֻܡˡţĻҲ


651 4.66
ţʱ¡ĽѾǣŷ뿪ˡ
ûŽžͳ
һǷݣãһֻƷòˣһȥһѣ
ͷŷݣЦݣһǧһҲһá
иʲôã
þͺϲ
ϲ˱ˣְ˵ûǸιİǣ
̧žͰߵϹţңһǣŷݣָҪǰµģ˭ҷһ죡Ҷһˣ¾ͿҪԼ֪ȥһţҲٺԵж߳㶥ͷԺ˵Сĵ㣬¶Ͳˡˣǣŷݵģǣһֻİĳһ㣬ͯ档
ºˣһӺҲ۸ǶӣְƫģǸС꣬Լˣɶ¶ֲòŰֻ̡ܺҪ̹ٵġǵģӵ֮ϲȥδǰְְֲֶֻ̫дӦһлʺҲˣһµģ

ţˣ˼ԵС͵Ͽ˻ȥˡ϶Ҳδرõġ
Ǿͦһﶯ̬֣ǰָͷ˭͵ġ
ţһѧͦ棬ѧıʷ˳ѧ㡣˵רŸʦϵͳʽѧûȤˣôµؿۣѧõλЩ
ҿ⻭Ǵ̶λӽſʼҲôʵ
һӿɽҲ϶Ҫȡζˡ˵ţʹճһֻҪè֣
ֻӣСӣ̡ţЦűȤأ
ôͻȻűӣһֻһδЦ
ţһۣһֻˡѿڣ˵˲ʶտڲˣŻ塣
񣿡Ȼɲֹδģ嶼
һҲ˵ȥˣ
̧ӣ۾ɻŻ壬Сֻ̫СӣӢͽбˣҾϲôˡ죬Բ۵ֿɰ
ĺ͹δ䲻ǡײ֡£ǰθǾ˾ôǴΣһҲ⣬ϾţĶԶǸ鸴ӣݼڣҲϧ񡭡
ͦѽǳ۷ⱦǾһҹȡСӸƣĶ
δﶼ˵ɸ˵𣬾Цǡ壬ţҲԨԴͻȻ׹ղŹδΪʲôԡǴѷøˣ϶ǡ¹ţ
ţҲѧ˵㻭̵ļøҲԱʣҡҡͷ֪ͨ˰ɡ
Ӵ¶
忴ģǱ߿ʼšɸ롯绰֪ͨǡ˵أ绰ˣУء
δҪڱݵŶ⡰¼ȡ֪ͨ顱ôӾȥݣɱͷšɸ롱δſڡںãɳ岼⣬ֻµһžСδ֪ͨ飬һܷɵϣ
ҲˣϵȣţҲ˷ܣľͶݷʽãӱȤ
ȴ˽ʱˣʲôɸ롱Ӱ
СδƲʧģִӺɰһǰˣ¥
ţżСδģٵȵȡСδšһ
ĸʹɫߵһߣ
С᲻նߵ
룬ҡҡͷܣ˵ǡɸ롯ʵ˻룬׷ͼϸţֻҪųˣ·ϺѸǣڷųǰ
˵أֻ񶯣忴һ𣬲Է˵ŭáô¶ǽǿáȻ˵ˣֻԷɫǳȥҲ˵֪ͨǵһųģɵ;ָзȥˣ
һͷδͷ
ллСţͶСʯŶٺ١


652 4.67
ôзȥ
·ӻܸ·ģ̫ʵּ⡣
ͽ˸㲻ˣҪ˵ϻءӢعԡδˣԹδĻжǸ̫ܵĵѽʵҲȷʵˣӢ֮ҲôҸʲͿܿعδôСδѧԺ¼ȡأ
ͽбţԪС̸ա͡׽Щľ

С̱̫ߣʱ̫ϤĹעڡСʵ̫ͨԣϲţ飬ͬˣҲ̫滳ࡣţһĺӣηηܹҲܽأСƢҲҴţҸ죬ҲȻҪţϻۣһ̫ͨϲͨ͸ĺӡ
⼸ˣ˲ù˵̫ʲ̫쳣ƫƫһӡεѹѹÿͷҷ
ˮôộ̫ؽ໨ɵˮڲ輸ϣˮһЩűߣͷȥ
ˮιģרŵ̹ʳ̫ˮˣ˼¶ȣ̫ʲιˡ죬϶вأ¶ȡһģһ˵ˡ
ڽ۸Ͻѵ˼̣Ϳˮ¶ղãţ룬ˮٶҶҡǲˡ̫Ҳûٿ
Ǹ̫ʿһӵˣܲô¶
۵ȹҲãСֻ̫ʺţ˭£˺ҧ̧ͷЦüͣʥˣţ·ߵİһ׼ҪƱģۿɲٶһСſ϶ø״
ʥˣɫ࣬һۣϻ˵˭ثأһСɡҲ첡ֻˮԲ˶٣Ҳͷţյ˰ֵòԸʳֳԲˡ˵ţƺҲһţҪҪſܣʥһŲβͣͷ죬ʥָЦ⼸ûԷˡϽã˵ʲô޲ˣֻҪ죬Сںá
̫ͷӱߣһۣӿ顣ӵ»õñȥ̫ʱӿźҹˣ׼ȷ˵ȻСצצץҧÿ죬̫ʴЦо˵үûɶڵ˭һ
ͷۼúɳȥţڻûŶնô˵ˣţҪ컹۲룡
һ߿ϵıһĨۿ쵽ֵʱˣôûػȥǾȥСˣصƱ˰ɣ˺ü쿩ȥ˸㱨湻ĵģǲƫƫ⼸첻ڹм䳶ȰĶûСҲʵˣͻȻͲˣֲҰôôΣôˣΣ조ѹȡ迩
ŵĻˣ
½ȥæʣô˵
ţ˵¶ŵҲһλְλҲˣ飬۽Ҳû˵ɶû
û˵Ҫˣ۶ˣ
˵ˣƭ˵ˡ
Ӵιôá
ֱȣöҪţͻȻˡͷţ˭ֻţһţƤֽһ·깬û˸ŵģ෴ԽߣԽ̫׽˼ԽǾϲ׷׵ͷ񡭡ţЩڡӭϣ߸ʹɫиϽߣŵλҲş̌ɢǧܽţж㲻ˣ
ţˣӴⶼǡ˫ְţƤֽ
ţССü죬˵𣬻Ҫ𣬡
ҲңЩӼԶô˵ôֹ̫θҲãǳԣҲԲѽͻȻƢ̫󡭡
ͲŽȥˣڣ˿ɿ


653 4.68
ųſڣͳţסţѽϲãţЦ˵ҪˣҪ
̫ʿûһۣƵϣʵѽѾ¶Ц
֪⺢ӸûűߣһֱŶС˵˻ԴҪˣἫˣŻȡ̫ڷӣվסʲôʱôûˣ
ţˣԶԶվǶףʥ˰
ʥǷ˵ģ
ţȴʥˣְϻе£ˡ˵꣬ʥ˷ӦתȾܣһ׷ȥСӣʥŭˣȶҲܳŶҹˣҿж¶
ţأ٣ܣǸСӣ԰ܣ԰ӱ߱йȥ
˷ܣΪţأܵҲܱˡ
һʱɹѽ
׷ʥľҲ׷ʥʧ׷
깬̶ߡ̶ѽһֱĻˮ峺סܵÿýѽӶţСˣţֺЦֺ棬ͷСٸˣҹ㡭ȴû˵꣬ԾǸ̬úãһˣţȫһžߴֱͦͦˤ̶ȥˣ
ţʥ˾Ϊˤȥ
ʥˣͷ˵ľţΪʥȥ
ٴǾʧʥѾţһʪͷˣ̶ˮͷˮɺʥ˱ţߣكҪǰӣʥ˸֣ڵȥ˭ҲҶһȥҲˮı񣬱˴µģһšûʥʱǺһҲˮıġ
һ·ʥ˻ҲѾŵţȫʪ͸ۣŵģҲˮģϾˮǡֱͦͦˤȥ˲䣬һĿ־Ϯ񣬺ǰԨǺڲ׵Ķ̹ǵķʣǡ
ʹŮ̹ܸɣ
ʹ˱ӣ
ʹ̫˿˵ů˽˻¯
ţŻڲͣ
ʥ˼ûԥȥ£⿪Ҫȥţܻ֡ʥ˹ԣַĴָĦԺӲ£ˮл𹥣һͲˡʥ˻ΪˮǸܵʥ˵ԴţԾ˾ӵ֣ʥȥһֻȫİӣСͣůô綼ȼˡ
Ƿ˼ӣһͷһߣ˿иҪ۾ǲҿġ
¹Ѫˣ۶¹Ѫæһһӵر§
ߵӱߣ۵ȹ£˫ֵʢ¹ѪС׵̡
ҳԹ⣬¹Ѫ˵̫ĶҽδҽҲƳţ֢״Źȡ¹Ѫůůӣһ¶־˻ͺˡ
ϴӱСף۷Сϼٷ¡
ȵѪ룬һ¾ůˡʥ˽С찤ԣ
ţԺü㣬ŵŨصζϲ
ʥ˽С׷ţذͷȣ
̾ʵû취ʵúȣ㿴ңҺһڣĺúȡ˵ţԼߣһڣ۾ţпۣšĺúȣƭ㣬Ϻ尡ְţһӣֻиϽӵģǶѽѪȻа䡰аˣţɶתͷЩԺӣһھϰˡٶ죬ţüѽһڣ
ʵȣţһĨ
ţû˵ֺ죬
£񫣬ԽԽúȣʥżӣúȾ̰ˣҲܶȡѽˣڳ죬ţδˡСڻţǵɺ죬˵а壬˵ޡ
ʥ˻λСʣ޼ˣʥ˷СףĴָȥĨߵѪ죬㿴㣬һЩＫطôˡ
¹ѪѾеЧˣţЩ˾ǸӣȻԶ§Ӿҧȥ조˾Ͳˡ
ʥ˵򶨣ҧԺ󣬰С㵽׸ʲô˵ûطƢɲãԼ˸á


654 4.69
ţ죬ǰͷ֣йηɵģģѲ⣬˵ʵ飬ţҲȫԣʱü࡭
ʥ˼֪ģ˼Ժ󣬡Ǻúӣ˵ʲôǴˣʥ˿ǾʥּҲԪ۴еġʽŵ
Ǻúӣ˵ʲôǴ
ϵΪǺúӣ˵ʲôǴ
ҲɲйϵǺúӣ˵ʲôҲ
ֹϵɣʥ˸ˡԡҲ͡ŵˣǺõġдǻʲô䡰ֻɶëʹô㡭
ãʥҲģͷ仰ҭʱ򣬲һʱţηġ֮¹ѪľԽԽͷֻĿڽգʼ͵ذ⡣
ţŵ»ܸţģôˣ治ءǣѾʼðֶ˵޷ţȻʼޣͷۣۡ૽Сʥżԣôˣۣ

ʥ˵Լͷƿ¿ûʲôѽСţƯĺݡָ˸Ҳ״ʱʥ˺ֻнۣΪСţĽرģ˭ıһ
úãˣһֱḧıǣţĵ£û֡ͣ˭Ҷţıǣʹ̣Ҫаɣӵӣôһ䣬Ȼţдһʹǿ޵ģͣʥתע˵˵⼸쵽ʲôأдҲиʾӹȻаҽůܸοǣҲܸοġ
ţ쿿ͷС˵Եɡ
ʥ˿Цã
δϵãΪδƽҲ޿ɺǡ
ʥҲ
СӾֻǰ֪ͷ̹;δ⺢еػǾֻھܾܣ⺢㣬ɷŵĵطȥĥĥ£سɴ
ȥĶţʣԸֿһ𣬡ȷʵԿɲǸΪأ
ʥ˾ͷ㶼ⳤʱ䣬δҲĽܵⷬۡ᲻ᣡţϽֱϻաţСδҪⷬģָθء۵ΰػ»ûʥ˸󱳵֣ţƫΪǰ̡ҲһСδһֱ̹Ȼؽò֪ͨ£ҾǣҾʧûɸ롯
֪϶㲻һѽ̰桭ˣţһʱ֪Ǻ£ΪԼСδǰ̣ʥվڶɢʹע֮ͷ̻󼤶סΰӣȻȥǵú·Ϊ޴룻ȻҲİмɷϣʥ˵Ļ̫ţȫˣηǰηС˼ƽԼаıʹҲػԼҵ³ԡ
ʥһ٣ΰѲΪ˭ʱ˵飬ջô麢ӣһĥһʹϧĵһ꣬ɹռݵʱ
ˣˣ֪Լſ⺢ˣģضĵĳ谮ʥҵףղҧļͷһ۰ԪһΪˣŸԼİģǸ֮ԽԵԽԪۻģֻãţң
Դˣţ̫ܡ

˵ʱĺҪ
ЩʱΪ£ߴž˾˲룬ߡºãԼڲ˵˾˶ܲˡһʱѽӢţȥ⣬׷Īģ̫ʼ
ˣĶĿţЩʱ깬ֹһ㱨ˡʱһģƽ˵ڵʱţסڽ»ʱڽ»ʱʱЪˡԽСǼɫк죬Ͼǹ£˵Ǵ
⻹ЩԵ£ȥ٣ֻԼˣԺ˻ƵģʼǾ𺳣Ъˡ
飬ʹҲ顣ԪһɱˡϣҲʱ꣬롰˽顱Ե٣ȥʺΪٵۺӢ롣
໹ǵÿ̾ţԼˣҲͲ̫ҲΪǻޣ
ٵӪ̫ȨѲþã
ڣԼҵţȻȥƷһǵʹĶУ


655 4.70
춼û绰ϵͷ˵ģ˵˾ˡžʣء˵ʱ룬ʱ롣޲ó绰ȥ׽ס
ٵλ£̧һȡٵ۷һͬڵȥ
֮УˡȻٵۺ˴г̵Ľ
ٵݰλҪһ£
ĳĴ¡
ڵϲⷪΪ˾ڹԼͳⲻ֪εҲǷַԼֶǷ֮롱пܣǶ볢εζΪ˹ȨȻ᲻Щʹɱ֡ԣƵĸߵһۡ
ǣϣҲеĺͬ۳ڣƴһˣ躹ޣ֮Ԫ֮սʮݣҲй̲֮ԪңԪ֡ദ˵̫Ͻġ·ơٵơ̸ף
ïԨ׼Ϸ޷ȡб档˵
֮УïԨıߣʶ常ӡһһסġĿϷ롱ź塰ءԪҳϣϣǡٵɡӵ
ʵʣү̫ʲǰģСүϣҲǾͶٵءǵĿʵ߶һ£ô֮ʣ̸ü룬оȡ棡
ͷѿУʮֹؼһȫ֡һǰȥ˵δõȷ𸴣뷨ٵһʩߡ
Ϻ꣬ʵ˵ǽͷݣʹ档ٵֱɫŪ
ʥ֪ԣһ磬Ҳνʶʡ鵭Į˵
ٵ̾ҡҡͷһͶ룬βҲ٣ϣЩȷʵҲԶԪ۵ѽˡԦˣΪãҲǲò塭
ԴˣбۣҲʱٵ۱ۡ
ٵ˵ŵģͣʣïԨ˴γҲˣҪչܵ
ǡ֣ش
ٵ۶£ʣïԨǲһֶŮá
һ٣ʵ˳𣬡ǵģţǹ
ÿʱλ˼Ӵ
ǲٵ۾ţһ룬᲻Ҳţ̫ߵýšΣѾ㲻ϧáïԨӰҲãһţǨ̫ԽԶԽã
ٵأ
˵ţüˡ
ٵÿĵĹδ¹ˣ˼ЩҰšţĺӳ깬Ǵ
ʵʵ˵ٵ۶ԣδкΡ뷨Щ£ӶӡТġԣһǸ˽£и˶㸸ʣҲǲã٣˵ģʾǾ̫ȨţЩԵ½ɢɢ˵Ǻ¡
ֱŮٵ۲žвס˭ȻïԨΨһֶŮïԨΪԼã˵ԼӪһԱֶŮ븸׽¶ˡԣٵȷʵЩΪѡ
£ʵҲһʣҲһ¡һ룬ֻ»֪ţڸߵý£˵ΪáȫïԨֶΣСӦҲһ֪óȻ£ƺסˣôһ䣬ûˡ
˺󣬾̸Щ£ˡ
λǿơ¡˼ȴǡͬϡֶڡţСϡ
ʹְ׽ȥģԣǬԪˣã
ٵأ
Ȥģ
˵ˡţ⼸ȥ깬밲롰С
ϧôûԵûһϣ
ҲٵʵûˣֻšҪ˵Ҫ桰¾ġҪСﳤɶĸӲףǵ
ȻСˣãȥʹ߰ɣš


656 4.71
깬
Թţȱ˯
ţձڰԻһֻͷһֻ΢ЦķͷʥһԵֱĥīʱָһ¡Ƕϡ
ӢһԲϣһۡ
ӢСʱ򣬸ʾʹˡ
˵Ļһסкܶ˰úʥúÿʷҲܺף˵ٺлʶȨжͽΪ١Щγһѭȷ˵ҵҵͻкܶЩȨʶһЩȨ͸ƺҵĵоԽȵȡʵҪ˵ЩеķжһгӪúðˡڶһѵдһʱܽףܲȫһ¶˵ҪڷܡȣܶϿɣܾǲС
ʥЦӢ⺢Ӵޣƽֺԣ軵ˣʵϻ۵úܣ
úĵǺߡ
Ů۵ȤţŲҲר־Ļ
Ҫһֻ΢Цķͷӹ
¶һ޴΢Ц΢ЦҲûʧ
΢ЦǰкܶԤԣкܶഫ˵һԤǣǧ֮з¶΢ЦСɻɹɫҶӲͬǶȿȥвͬǳ
Ԥ˵΢Цֵʱ͵õ˿ԴڵĵͳʱͿռΨһһԾķ𡣺صһжԱϸ֣ÿϸֶ𣬰ȫ𷨣κһϸֽӴ𷨵Ŀܣ֮޷ա
¶΢Ц֮󣬾һˣһλƫƧʮ֮ڣֻǧ跨ԽɽˮĤݣжǧ˶ʮٱǧ˵¶ʼҲͷĹ뿪ˣ;ɽȵڣСͼУһЩʼڿһЩĺ裬һЩľƤھ˼ʥϵ໥§˴˲̫˵򵥶ӣ·ҪȥǸصһеսһеĿʼ
ȣŻţôˣʥһ£Ķȥˣ
ţһʼããȻʲôˣʾ۾
ʱᲽʥˣšʵѼˣ
ʥ˻ʮֲһ֣ƺţ̸ϽˡˣӢ߳󣬸ʺأЦݾͺܺˡӢ΢ЦͷҲȥţűƫͷС˵ѹͷţͷЦ谮ˡڸţ㣬ӢĿģô˵Լţߣˣͺá
ʲô£Ӣʣ
ʥ˵ų㣬ᵽţǴ㣬¾û¡СĴ
ͳˣӢ˵ˣٿΪģءһһ㲻Զ˵ţζϣֻҲһ룬ҲΪ¶˿ʵЩ˽ʲôţһͻ˹ءİɡӢ˸ʾţţ𣬿϶Ҳ嵭Ϊɡ
߃ȥӢҪתڵ
£⣬ȻҲû뵽ٵۻϢߵ˴ȴκͨ
Ӣ˼ͷһٵ
ӴˡӢԭ΢Ц
ʽ㣬ٵЦ߽ʡȥ˺ЩϣҲѽ
ʽ㡣ôؽϵԽûˣ¼ݵҲͨӢһ˵Եă̸Ͻ
Ҳͨģ徲³˸ϢٵϽĸ첲һͬȥʻ۽㣬к㣬ҡ
Ӣһۣ⻰ɷģҸˣ㣬ǳɡˡӢ治ԴƣܾǴӲ
ѽѽ˵ˣ㣬ɱˣһСͦܵģɴ˺ٵٵ۵ıӢӢġӵ϶ŸʣܵܵĸҲͽԽԽˡ
ʱ˵Цһͬڵ
ֻʥ˶ڰֽڿţѲڡ
ӢҲЦţʣҲζء
ʰٵ۹ؾظ밲
ʥ˿һۣţˡƵǷϣ
ʣ㣬ҽ˳˰컭ͷӢǵǰȥʿˡ
˵˭Ҳûᡰţٵ۾Ǿãղſ϶ֻ


657 4.72
ٵ£ʲ˵Ҳ;Ȳ裬
Ӣ뿴˻ҲȶơߵӸǱߵǡϵͳٵҲҲۣ̯ģЩϳ̫ĵл
ʿʱ泤ֱϸƣòŷ£Сյȿڲ裬ֱ߶ֻ񶯡ֻֻܴ̫ˣϣָͷ壬ٵ۶ڸֻֻͨѶ¼֮У
ֻʥ˷²յ绰ŵߣͣĶˣһˣȻ˷ȥѲ£ͷ˵ٿʥ˺ѽֱüͷҲǣôԷúãǹ˭æ˵Ц֣ǸܰʲôԼá˵绰һңֱҡͷȴǴЦġ
̫ҪӣٵӢ붼̫ûκһ˵֣Լ齣ľ죬ۣʮ㡣
۸Ͻ߽̫ʷԸ̫ʱָߣպ𣬡
ϿһӢ룬ӢЦŸڸ󣬡ѽҸղҽˡʸʣ㣬Ҫʲôá߽ޣٵۻվӱߣͷ˵鶼ǰں˵ģŪң㲻֪һټ߳ż飬˵š㿴ǲһһбȥӢЦ˵׼У
ٵۿһжΪƵĲŽȥ۷Ը˾˰ɣӣãһ۹ӹǡת߼ֽ̫ס켸ְǲ˵׵죿ͷӢ룬ӢЦС׵찮УְֱߵģġŰһͷ֣ۿ첽ȥӢЦţ˵ؼҿ˾˵ģ϶ְͲڹѽ࣬ڽ»Ǳߣס»ˡһղš
ȴû룬ջһ캧صĴ׵족׼ŭ̫ˡãԺ
˵ٵͷ
ʵߡСôһ͹ٵ𺳵ţ
Ҳ̸ʶġ¹ס˵ôһСٵڰϵǷͷ
ֱ
Ƿ΢Ц
޷ˣ
ôģ
Է𷨵ϲãĿ֣徻ȱĿ֣Ļϲѹָעôá
˵Ҫôٵ۵ʱֳ嶯ȥǸСɻסˡ
ٵӢСɵ¡ǡ롱͵ÿסȥ롱ѧᡰΪĵ֮ٵۺĸʱԽȻ෴ԪſԵأٵϸ塣ҲԪ۸ƫŮӢЩԵʣӢ
ٵɳ㸸ʳԹ븸Ҳ³Ÿǰһ²𣬸Ӷ˶ڷϡ̫ҡءչַ硱ҲСʱ򡰸Тĸˡ
ӢϰַΧϣҲֻҡ̹Ȼ䡰̩ȻòˣŶ֮󻹻һλλвͬӢϾǡϡƶΪλأˣģȤģô淭Ҳ޾̫ƽСӡ
ʣʽĶڼһжȲﱸУʲôҪôٵ۹ʸʣϾǼİĶŮǶ飬Ҳþٺٰ졣
ӢŻ£̫һֱҲġ۴ӳ౾һӢ롣
һʼٵӢзԣ˵ϲࡰΪ˳ı黫˵кβɣĪٵͶҪı
֮ӢͻȻͬˡ̫᲻ԵɣرǼţ㡪̫ʻ᲻ţЦٵǱһһɶ۵ףٵͨïԨţáֻݲЩ°ˡΪţ̫ʿ˵ݡïԨκ˸ֻҪҲҲգˡΣա׻ţôùӢСϼס뷨ҲΪˣϵġáˣҲ
úð죬ʲʡҲȥռҵǵѴЩ̫˵ֿӢ룬ס֣˵󣬾ǽ飬ӢҲȥסҪռ˵֣ԪۻָӣҹＴʹ¼ޣҲԶŵĵôԵ


658 4.73
㣬ְֻƲԪţֱС
ԣͣԿڴѵȺþá
ţϳƲһˮôҺÿʡߵͷϵġѲƤ׽֣ϣ˴ۣһ߸λϡ°ڽƤۡ
ţҲûԣŤҿˣ
һĴָ°ϣȥ֪ʣж࡭
ܼңôҪȻˣðҲίĻ
ˮƿιһͷһ£ţú
ţӦҲ
˾γ·ϷһΡ
ʲôţһ
໹ؿαϣ첲ḧûд󰭣ġǵʱҲ˸ϵҽ˾˰˰˵˾庮ůӵĵطűȽϺã۾߰ʪЩ㿴ױ죬ȥ·ϵľҾѽǲ;˾ȥ·סգǱˣȪݡ
ţߵͷҲҪ˾һȥͷһ㣬˾˲Ҷ֪
త¶ЦݣԺףȥҲã˾ЩʱʵҲǲˡ
ïԨ˵ûֻҪ˵ԼҪ죬ţ϶ѽû˾ˣڹ̫ߵúܽ¶˵ˡ඼û뵽˾˷Ӧ󣬼ԣ⺢ӣǵֺͿҰ͹ﱾţһ뵱־٣ݾֵΣСЩô£
ïԨͨƢġס޲ȥ
ïԨ̬ȣǳ׷һΪţһҲΪٵۺԼïԨҲǷ̫Ϊġ
˾˷ƢһʱţΪ˵ûᵽŴӢϲӽ̫ʡ˾һֱҲ̧ͷ࣬Ҳܽţڹˡͷһ뿪λţҲ֪˾ְ̧ڰڣ֪룬ᵽˡѭ򽥽·ϡ뾩˵
ã˵ףïԨʱû뵽ţ̫Ŀǰߵý⡰ĳ̶ȣȷнûϵ̫ʶţӵʲô̶ȣ
һţǴˣ

һ㣬̫ǲֻģ̫Ҳ˯ĺϰߡǰţڹУнһֻϢϰˡΪСţϰЩ߰ĶţЩ˵ӪƫСյúܡ
һûϢ̫ﻹţһ룬Ƕʱ˾ˡѽǲһĶáûˣʱϢˡ
ҹ̫ʻѣ˃̽гȥ󲻴󣬷εô̽ػܴ󣬷絽ַ̫͡Ըһȥ߹ģ׼ȥѲˡãʥ˾ţ
ڶ죬ʥ˿Ƹƽһ鷨ӣ̫ιѵ񡭡ʵѽղ˵ƶĵĵգζҪأ˰ţÿҪĶƬͶӰϵԺáһɶȾҪǱ߱߳Ա߿Ƭʱ˵ʲôȥġΣʥιŻᶯԷĿתԣʥôѵûá
ֵ࣬Ҳ˵綼ֵϡʥ˼²ͣνȥ¥ƣԸҪ񣬳ˣţҲøһȥǲֱ˵εģ㣬Ӣʥ˶á⡱ܸһ㡰ţֹ⹬ﵫģȫϹ濴Ŷǰ죬ʵĸ£С
ˣڵֵʱˣʥ˱ֶߵƿҲβȥ
ȴһˣûӰ
ʥüһ۽µۣ
۸Ͻ˳ȥӴ
ˣ
ȫսľ
ΪǱҲ±ƣţûֵѽ
ٿʥˣ
󣬱վǶüԶ˻ѽ
ͻȻ󱬷
ָͷŭǷγȥƣ˽ûûƼ


659 4.74
һŭʬ
Ԫͷն̣ҪһƬͷأ
ȥ·ϵרϣӢѹȣһֳڷֱߣƫͷ⣬̬Į
רйԱСźһô鲻á
˴ˣ˭Ҳ֪⼱Ÿ·ΪΣֻ֪еġ̡ٸθĶȡȫдרУٶȵִ·ϡ
Ӣ϶鲻ãŭ
ǰҲ٣ӢȫĪ˵գ߿
ʲͿ˵ҲΪǲкͰǣΪʲôҪȥ·ϣôԶߵҶ˵ôӣǾΣգ뿪ʱĿǰԽĹȺһġԶ׼жż빬ߡÿ춼ҷϢһֱڣȻֻͨˡ
뵽ЩӢһŻﹰǰˮȿˮ˳ٿֻţֹȥϢʮţһδأ϶ѽǱûֻôԽ˷߿СţԸġвҲƭҲãԴţǸ
ʽȥˣҪúøţľ˾˹ͨҲӰ飬ΪѡӢ϶ж֪ʵĸԣһ㣬ˣݲţ˾˵ģΡ˵İţ
ӢѸǰ·Ͻӻţͷأ
꽻ӣѹȣǸС
Գˣ
̫֮ȫ⣬κ˲ߣٵۡһʱžΪʲô£ѽҪٵ۲µģ׾԰Ъڽλ԰̫꣬ٵ̣Ի
Ǹ˰̫ٵл˵ٵϳͻһ¡

ѽֻ룬Ķǣ
Ǹʲô棺̫һ⣬˭ٵۡζʲôλȻλ̫һԾŶȨѽϢϢз⹬ͷ⹬ǲٵâ׼ŭгһգһ»ܷ˶ӣ룡̫ˣ
˵η⹬ӳԶһΡìܡĿʼĸ죬ΪҲ͸ΪΪٵ۵ģļߣ̫ʰԺһ̶ֳˣٵ۲ɲ㣻Ϊ̫ʵģߥޣĲֻĸʱ
Ȼ˼⣬ӵģٵˡ

ǸԻͱ¡
ԭǬԪǸλͬһͬ깬ʱٳԣٵȴްĸʱ죬ʳһͱĸʱͷһ϶ȹʶи飬ٵ⣬Բ
Լ統̩ʱ֮£Զٵ֪ݵúܣԹŭʣȸûð¸ҵ׼ΪʲôҪλýΪѵĵز
⣬߸߽£վһˣ
ִͬţţͷԵͣĿ£һС
ˣ
ˮһһ⡢һһţκˣ
ڷվĺӣûѵ⣬ûԵɣͽ㡰Ԯվţվԡ
൱ȻΪΣٵۺگǰһϽʮּٵԵɣïԨţȥ·ϡ
һ䣬ٵľþû
ͻȻˣҲͻȻˣ
ԭ൱֪Լ⣺ţڸվãϽΪϡٵ۵Ȼû뵽ţ˽ͷϡ
Ȼ𾪵ǣʾΪŭˣˡ
ͬģȻ࣬û뵽̫Ѿţ򡱵̶ֳȣ
̫ˣǼĵĺ޾ţҵģΪƾ躷Ȩ͵ҪȫȥȨţţҪ룬ŵ
վ£Ǻޣ˵ڣ껹ưõϣһȴǻȣӿĺޡ
վڽȥһ죬ðһл


660 4.75
㣬ϲе㶯ȥ֪˳ţӻˡһ죬̫ǽٵۣ׾԰Щǵһ죡ٵһһˮû
Сٵ۹ڱ£̫ʸڱߣ泯Ƶ硣ûǰߣԶԶҲ
ȷнʽϳԪϡٵйáСһʱġ̡Ǳġ
̫ʻͷһۣಢδϵײֻã˿ڣȷ͸˵ˡٵ۾߸´ף̫ʻԣ
̫ʴʱҲδȫᣬᵽţĸοͬʱҲܻ˵ţľ˾ïԨïԨǸ˲ţǺúҲԣƬ̣˵ĻҲǽٵۺྪȣ̫ٸҿԲټƽһЩԵģţҲŰߴߡ
ʲô˼
ټƽһЩԵģָ̫ڻһЩϡȨ𡭡ΪţԸòˣ
ٵȫȣֻԡţСӺ棬ΪͷЭ
أ죬кֻ̫ţʹ࡭

ˡ
ڵֻ̫ٵ۸ӡ
ʥϣӽġ
ѹѹ֣ж£ֿһۣӶ˰ɣҽԵļ档
лʡٵۻǹжȡ
֪㲻飬ôأҲǿţҸղѾ˵ˡ
ԪͳȨôЩ꣬ȻֹȫǿʩѹᣬҲԪ֡ųжȣǡǧһۡȨɱﵡ
ֻʥ˸ϣٵǰĸʻع鵽һˡҲи飬Ҳй¼Ҫʱ̣ţǸǳϻ۵СȻҲԣСƢһ˭û۰ͬʱƣҪἸʮ꣬Сһһ޶Ϊпܸд
ˣϵӲûԭ˵ڣ̾˿ٿҲԹʣ⼸꣬ʵǲġʱٵҲò룬ǻʱǸºúĹ˵˵ﻰ
ʣٵҲҪڱһԼʱͷʣӢֻҹ˲Ҫ˵ʲô첽ʱٵҲءԴסԶĻȶԼӦңΪʱҲΪӢ룬ȫΪˣС
ٵ۵һۼ
ֻײϵذڶ
ﵱȻûģʶΣżáϹιʲôˣӺ̵ʱͿʼιˣЦǣӻվһأ
סٽȥôꣿָ£ﻹͣǳԻӣͻȻˣֲԲȡ
ǵģٵ۵һۼţһϮ£ʪܣñûϣߵķΡ
ʸжˣӢֽҲ˵նֵţȡ˼ҩƬȥɡţ¾ֱ޶ȥ̫ʿ϶ȥˣӢ붼ٸȥ˶ϵˮˡ
ͷͽ
ӢëҲæźΪɸնӹ½ϵһˮΣֶȲ裬
ٵŽ㣬ԺȴŸղǹﴳģ
ֻͷ̫ʺȻеѽ
أһҪģߵģˣ
˵˵ٱ飬Си飬㲻ԣ˭Ҳû˵ԶŶˣ˵һѽ
ţĿǻֹңҪˣҲᣬءˣ
ʥǸϽ尡ѽѽԽ˵ԽˣúãҴ˺ðɣţҲżҲǣ㿴ţˣ㻹װʲô쿴ԹԣˣڳˡóʥһҪŵСҲҭЩΪСڶԶˡ
һޣӢվߵ󡣼ܵһֱԼӢҲɰüͷһۣС㣬֣ʵǣţҲԿ࣬ϲŲԸ뿪˵ţһֻСܳûԶٶܼܻܵȥͷֱţˣ
СţһͿ޹ͷССԱȥôˡҲСǼŸ㿴ȸǡţһ𱦸񣬺٣ʱıҲЩһ籪ȫʵ֣أžߣȸù˿ʲô壬ÿôġһЩ˸ȥ
ʣӢ붼ˣٵһվǶ󣬶һֱģ͵͵Ŀ


661 4.76
ˣţҲ㡰С빫õҳϣΪءһԱ
Ҳû仯ǡĬĬšڹְȰְҵôҲûķϡ
µף±еʱ
δʼҿָӶԺƸ룬ѧԺǲ±ڸԽ˲죬ٵ۾ڴ˷ѧϰԣԹδһߵ㡱
ŶҪ˵ǣƸģҲǹδһˡʵһӱĿ򷽵Сǡ
ǽλߣȻ˹ע
δҲãҲãǱϾڲԶһŰֽҪ±ѵԣ±һҪ»һߴĥ

컹õģ˵С̫ϺЩů⡣
򷽹Сĵٵڳ԰ɢɢ
⺢Ӵ͸ְ˵־򣬾㻹᲻áٵ΢Ц˵
򷽸Ͻأ᲻ᣬְܽĸ֣һҸʶС̷Ļᡣǻ̿⺢׾̷ֱܵĵطϼ¡
ٵɺͰЦ⣬̫߰ɣڽǻ˵ģѧ١
ǡ򷽹סٵ۰Ѷȷ̫⡭
˻ٵ𣬡һ̫ҲҪȥǰɣ
򷽲ǣΪй¹Է¶
ٵ۵ͷ¶жšģδ£ЩСڡٵ۶Ըʵľ߶롰֮֮ܰ꣬ҲԸ
Ρ¹ԷٵеĶٶΪ
ҳ϶£Χԣر¹
м̫ĳս֮Ѳʢһ¹ҰݺɲݳɫסΪ÷¹֮㵹̾˼رﻪףõΪΧ
ʢ÷¹ỹ¹йص֡
һΪ¹Ϊ¹˵ɷڴ˵ʱһȺ÷¹漴乭һ¹мȺ¹֮ȥɷ׷׷·ǵһɽ£Ǳɽ´Ⱥ¹Ӱޡɷɽ˼¹Ҳ¹֮ɴ˶
Χռʢ֮һࡣǰΧΧ12̨סɱأϷ˵Ǳ룬ʱ䳤300ꡣ˽Χɷߣ߼¡һ١ͽ̡꣬ΧΪūΥ涨ĹԱʾ֡Ϻ¡
Χַï쳣Ծ޲٣Ѳҡ
Ϊȷʵ۴ԳɹΧǰҪ1250Щ仹䣬ֳ֮ΪΧǽΧǽãڻʵ۴ǰΧаΧҰ޺ʹʵ۽Χԡ
ΧڣֻлʵۿԷԣ˾˽ǹǰ󳼡߶ֻЩӵΧҰޡ绢֮࣬ɻǹӪٱֳֳе֮ʵܵ˺ʵֻԶԶɡ
ֵһǣʵ¹볣˲ͬʵ¹Ҫ¹ν¹ƽʱ̳еġжһڰ¶Ժֵ¹ķڣһЩʿ¹ͷڲݴУٹ¹ͷﴵڣϡĸ¹ʱرǰȥһһСΧȦ¹ƵȽϿƽ̹ĵطɻʵ乭ɱ
ЩΧԡѲϾ˵֪ǰУټ֮ѽ¹ɴʸ¹ĺ֣
ʢΧƫƫʻҪڳǵй¹ԷΪԣΪ¹
ʢΧĳԣּڡ䱸졢ԺΧĿľԱ仯ᡰֻ˵ʡʡи÷¹Ϊ÷¹мߵҩüֵԹžǵĳٲƷĪʱ䡶ݸĿأ¹֮һˣ򸬣ͬʳ֮¹ޣ֮ͨʳݣ⡢𡱡
ʳ¹⣬¹Ƭ¹ѪҲǸʵճ˵ţŸҲӦʳϰߣ¹⣬ʳ¹¹̥࣬÷¹ȡˮ̥Ƴɷۣ밢ס¹׵24ζҩ飬ӹհƳࡣȻڿʼιʳСӱҲ¹⡣Ҫʻ÷¹
ʴʱںδٵУ
ʥڽϰ档
룬Ϊ¿ٵһȤضǱһԲ̨£泣⣬ͷȤ
ٵһͷٿ򷽣ҲԶڴ˺Űɣ̫ʴٹȥ
ǡ򷽹ͱٵۡ


662 4.77
£
£
ٵһ·̼ˣȫ밲߹ȥˣٸæġ
æɶأٵע⵽˺üݣرƯ
վߣ£Ҳ밲ֱӽȥˡ

̫ţţſۣ̫ƫͷС˵ҡš
죬ۣٵ۽һвͣҪ̫ʱ̫ûֻ֣ôãȥЩݷԣһû¡ţӦ̫ʸϽͰѽӱ˼͸ëëһúãݲݣӣŻŽȥˡ
ֱ̫ʳٵ۾û£ͷ֪ô˵һΣԼնͺͻȻĶˣվҲҲǡңóţһֱͶԸ㿴һҪ㡭Ҳǽ죬ٵ۷־ͷǬԪֵٵ۹ߵԶʱʱɴ౳ϳһ۶
ʹӢ붼̫ʳԷҲټʱһߣٵǼģֻϵ꣬ղҲԹ
ٵ۲֪ô飬ţҲСλӡǣٵ۵ĸоȴǣԼܵ˸ʣӢ룬ǣΪʲôͽܲԼ¶࿴һۣòڣô¿ɶô
أʿڣٵۻع񡣸Ƚ̾˿ϵ־ùۣûһ⺢Ӿ㿴ͷЩݶģÿţ⺢ӾԼ뷨ҲǿԹǿ䣡ԺأҵСţôܸɣãһţ϶ףӰִڡ˵ţЦְڰ֣ˣûСִţۺãᵽ£Σ·үϾְ
ٵ븸Щ£
ͷͥԺڷŷݣ˿
࣬ȫע⣬ȫԼԶֽ
ֻСӷĺܿɰߵĲֿе⣬һᡣͶǶ죬˵һЩΧźҪֵ
ãҲˣҲӱ£ʱָָǱƬ̫ࡣ̧֡ҿһ𵷹ġϲԭģǶڡġٵһЩįУҾǸʮȤˣҵֻ޾ġҪ¡
ٵֱ߳깬ıӰȥ¼š

ͬʱ
깬࣬
һųУ깬ߡЩǽŽ̡
ѽͷ˻Ŷһͷǰߡ
˭֪ͷİǼģ˷ݣһֻʮֿɰСӷݣ֪ģ;Լմӹδķǳһ֣֮
ֻ˷ݣһֱϤţÿÿϾĵϲ֮СǰΪԼָܣ˷ݱȤԼҲйϵϾ˹Ӹ˸ң˲Ұˡ
ɸղţ䲻̧ƼֻСӷݡҲǼɣ̧Ƽһ£ͱʧ˵˿ҲˡƼǸѧĹŹ꣬ע㿴ÿ½Ҫʺˣ񣬸ǱҪϢ࣬˻ʿնԺأȻﵱ̣벻ͨƲϣǣǰġ־򡱣ΪɶѽСͶԹȤĹϷ󣿿϶ǹѽԣ뻢ѨɵûӡĵܡԶҲż£ǰĿġ
ˣ⡰һ޶ܴһͽֻݣ룬ϲ뼤ԽԷݵ˺ˡ
ллţͶСʯӴ


663 4.78
˱ͥԺһУ㴹ޱȹ
һͿ
Ź־ûףڿƤý
Χǣߣŷݣ˾̣һֻ·ټһЩ
̫ϵ˱ߣҲַݣжţվŵģһź
ǽĴҦ˿첽̫Ǵ£̫ʿͷϵķݣ˵˼䣬ҦٹһϣתɾʱͷڳһֻСӣֱײ
ͬŵ˾ŵˣΨ
񣡡ֻŮ
֣Ī˵Ҧ˸ϽССż㣬ţıˡ
Ҫãһ񡱶֣õöྪȣֱͦͦŮСӾȱץӱQʣ
ŮһСûܻȥеĻʣֺһСٺһȣܻȥˡ˳Դȱ߲䣬ͷССҪ㲻
̫ʾͷЦ񣬡ٰСٻԼűߣ̧˳ԺëСֱ۰ͷ
̫ٿָָϲ㣬ûңʲô
̫ʣشûдԼգʵҲ⹬ﾡܻԼġҳССͣû͵ûġ
̫ߣ˼±Ů󱧱һԴȡŮר־軭ǰķݡ̫ҲȥҲˣϸʲôɫɫ˵ˣѾʼɫ̫Ҳ𻭱ʣߵŵɫЦ˵űţʮܰ⡭
ųУڹǽ³ȫҲóԶ˼
˃¥Ҧ˺Ʋ˿ټ£ȴʮ࣬
նΣɲٷָǱŵɢ״أָǣǸǧѡ̫ʴ̺һУСҽɸǿǿˣնλ־СţƽôҪǧˣλţ⹬ܵ˶Ҳϸ̸ֽҪ̺ã̫ʻСģ٣ڹκεطֲֳܿĹáӶһҪжҪҪл
ʹ˿ʼڹġġ
⺢ʵҲϻۣòԼͷءͲûҪǷǡ
УڡΪ˴̫֮ǮڹûãѱءҲΪۃȦԱнύ
٣ĹΧҲʮȷͷûŵܣ̫֮һ仰ϲ㡱ԣĹһչ˱ˣ
˵ҲǰԸˣͿԾţ
ҲԭǷݵˣ⣬СӽС񡱾͹ȥ̽ͱʲôԨԴ͹δôϵԹڴӦ

˵ү˴νְɽ÷¹һǧֻΪй¹Է
ɽ÷¹ϳ㣬
¹̬Ӣ˶
ɽ÷¹ͷ㣬ɽգ֫ȳơϸ⡣ëԵؼԱ仯ëΪػɫɫëɫɫзĿ٣׳ѡ
ôõ¹廹¹Էʮרҵ¹ˡ
¹ҲþḻӴ
ǵ֪¹صľ׼¹ѡҪˮá¹ϴ¹ռҲҪҪʯƽľ̵أʹɨ¹ΧõˣҲøºʣԷ¹ݡ
¹ԷʩҲ¹ᡢϿⷿϼӹҡҤ¹׺¹Ʒӹҡҽҵȣз׼÷¹ֿǿʵͣ˹£٣ʱҲȾס̿ҡ󳦸˾ȣƽʱҲҪעΡ
ÿТģȻ̫ʻģһ̫ټ


664 4.79
ս̫ټǸؼٵ˳ڳ԰ȣֻһ깬ټ
԰ȥ·ϣٵרĴϣţԴͷĹѲ߳ҪѲһ·̡
ǰֿһСΣٵ˵ͣԸĪٸţԼߣɢɢġ
ȷʵҲЩ˼Լôߣ˼·ϾһҪټģֻԽթϺꡣ
ҲܷϣµͷкǵģӢԼ⣬ôô⺢ӡĶ㡱ġġ¼ҹˡ͹Զѹ
˻ûȽϵһΡ˼ŭ˽
ߵһƫתǣŮ˵ĵ
㲻ǸһѲôôûȥ
ޣͶġ˵ӣˡ
ȣǲҵɣ϶ýʾ֭ɻࡣ
ǣ˭ѽ̫ʵСĸҵ˼һ߷磬һӲųնͼ˾ǹͷһ崿ģﻹ֪ôɧءŲʲôմ˵ãʲô˹Ȼ̫ʣ
꣬С˭ȥö
ŮԶˣ
ٵȴһֱͣվڴ˴þһѻ
Ҳ֪ԼΪλŭһּȻȻġ򱧲ƽ˵ţͶ㣬ôЩʱĴβһθһεؾšʶĳ谮ûд˵ЩСƢǶڸʻӢǰˣٵ۸ϣһкܺõļҽ̣ƻԼĽ٣СҲмˣֻԼȤ¶һһ⽫¡ƩĹһ˿ԭУѷڵ¸ɺãǣˣ˺ǡ
ôЩ˾ô񶾣ʲôųնʲôԣҲ˽ȥãܺãһáԸЩơۣ
ٵһӻ̧ǰߡһվסٵӴһۣ
ͷСţվǱߣаʹ
ǵģζ񶾵ĹҲˣСţûоն˵Ҳûǡ崿ɸӣöĶöҲŪסٳöû취ˡƱػЩ˵ļޣ˵ôˣ˵˵£ҵӣɶ¶㣬Сţؿء
ǴһʱȻи͵ߡŶٵۡͽţһʱѿȣô˵ٵۣκȥţѽ
תߣ
ٵɲô£
ţҲڣǶôаȻаıǵǴٵ۾;ˣίˣ
ٵۿ첽׷ϣѹұضϳͣ
ţˣ£ʵΪٵۣǻʵۣϵͳߣ빬ҪһЧˣţηʵĹϵֽǰѿԡֻж㣬ټΪ
һ˵ţѿû¶ҪһƬ
ˡţûͣţԽԽ죬˿޶ǿࡣ
ٵҲûͣţýʵ̫֡Щߣ
֪ţȻվסˣҲѹҲں˵ǵģûʲô¶ҪǾ˵ĻðңϳǣǱң˵ˡ
ٵǶ
Ц
˵öϻۣҲղҲС󲻾ʼҡСƲøɾӴ
˵Ļˣٵ۾Ĩˡ
ֺȻƼա£ٵ߻صĳ԰
ٵۿ϶ˣʰǡĿǰֻҪһţ͵á֡Ǻǣ֪ģٵ۾á֡ѽ϶͵֡ĥۡʿ
Ϊ˸ʡʡġٵҲܡڹٵۼ˵ӣָＺۼҡϳͣһ˻رǿ֮ڣҪУ˽оٲˣﱻ˽ص¼¼£һ
ٺ٣кݣ㹬ﵽ̽ͷ¼˽˵Ļ¼ˣ㲻ãáһ
ϣȰ֮ŵû̻̲տ£¹


665 4.80
С
峯
ϵٵ񾴺󣬡¡΢Цٿүһ·ˣմͱйϢ䣬һһ𡣡
ٹл£ɴɽԻͳйЪ
ߣٵ±
湻̰ĵġٵ۴ߴ
ҡͷβ̰Ҫݵ˰աǳ롣
ˣϺֱ꣬ͬݿͷԽȨǰöҪݵ˰գ룬ٵ۸öŭвȣ
£ïԨ˵ʨӴ󿪿ڣҲ˵׼̫⡣
ٵתͷ˵ûüĽǡ˵ʲô˼
һҾïԨҲ޵嵨ٴ̸ͻҲп̫ʣ̸̫̽ĵߡ
ܣ˵һЩϡϴΡţ빬º̫˼һЩòʵ̫ҲһЩ깬ԽԽ٣һЩƽ񣬸ȷʵҲּԣٵĲŸʻΪ
£ʹĳ࣬һЩСϣ̫ȨΪ棬Ϊҳݡ񳷷Ĵ£漰һ̫ʻ𣡱¡
ٵۺ̧һ֣˵ˣ롣ѽٵĵ˺֪һʡΣĽͬʱٵҲȫľֻͷΣԿԿ̫ʡӲšԸǿֹһԼǰʾǷǽţӳͬïԨ߱𴦽ϺáȻٵ۶ġԡҲ⣬ϻʡ롱ø飬٣ٵһֱԸʾ޺øС
Ҳ뿪ˣٵһճ£˺
һǶԸʵΣգнģ˵ˣһЩʵҲˣţҸЪЪЦ˭뵱ңˣСţ飬ˣӡ
һǶԸʵĲţ˵ҲûǿһһݵԼһһƷֽġ򡱣ͷȡġԪʢ
ģҲǸʣǿƵģҲǸʣٵʵڲ֪ȥжϡ

йǾھй
ɵĽǧ١йš
ǳ׵ϲ꽪Ȣ˳׵۵繫СӴ׺ݣҲϲѧڱйʵϳɡţҩʯɢ˴ѽ;ú㣬ͽ糶Ҳһŭ֮ڱλٽ˵ġ
ԣһֱйСӰ
ʵںľЩɻ䣬ڱ壬Ȥʵ䵱ࡣ
˵ѽǺ೤Ưס׵֪ǲΪ˷ۡס
Ľ̶ʡ˽»ۣĺÿԲ࣬Ҳףǲ˭ҽٵΪֵܣִΨһ׽޸ӢҲңͲûСڻ᲻صࡱ޿С񶼺ʼ£˽һ³У򲻸ϳԹϵģ治Ҫ
˳ǽΨһүѽȻ÷ɣ
ഩżӣ˼пףǼ򵥵İ׳ݣЦůкһࡣ
ү룬֪үƽúƣرЩ⾳ˡ
ˮţܡ㣬ζһɡݻˮ갵˵ʯˮīôⱭɰף˼еĿζͦţܵڿǻײô˵ǿҵĽṹаɣʯת74УͻˮīĻꡭ
˵öԣνˣԶԶֹһˣһһֿڸУһζ͡Ѿư߶Ϥԣһֹ봿ģֻˮѣһѹեͱһֶΪɾԺ󣬾˶ͬںѾƵ˶ԣһƿѾҲֹġ
λ׼˵ͬԷҲһΣ״ϯ߳ԱƷģֱһָġʹ족ʵֻӦСĸпȻ׵˶ھ࡭
١ʹ족Ҳòţǰ˿š¡Ҳһһġı֮ˡС
лСʢڴˣҲףŶƱྴأ
ԣǼүֹ࣬


666 4.81
òһֺ̧ߵԣ̧ͷԵ˵˾䣬˵ͻָ̿ſȥһŭʲô
ͷȥҲ˿ӡ
ԭĶ鶪ˣ
ǰҳաѼ̵Ұ飬ֳơȡҳҵרƷ̫滹̾ѻһ䡱

һǶĲɲѣҪէů뽭вɲϵȵĶԻãڳɰǧвſܻһţҶȻγɣûֲ˵ա
ԵõĶ󣬸ο鱾ɫӨ͸ΪƷ
پǶԶҳԴأ˶ԶΪӣҲǱȵľ硣
ǧ仯ƼչǰѵãԹһὫʹ͸֮ˣĶ鵽ԡšһҫ֮
Ӿ洫ƼĶЯר˻жӣ
ãһͶˣŭſ֪
ǱйһжΪѸ٣
ȫ԰κֻ
ң룬ϸ죬صư
ү£𣬼а֮˽ҵġ
˵˵ĸоһȾң
ǾţҲ̫ˡ
ֲҶ˵ҼɣǾĵֻ̣еȡ

ĲڣЩйʼңҲְΧڡ
ǡţ࣬ɳѲߡְȴٳְǰϷ彫ʱ족飬˵Ҫ֡
û룬ûڵǰ϶ã˵£ǵýˣ
˵ʵţʵЩ˷ܡ˵ְôЩʱҲ£ǣ̫ƽ˾ҲЩ뵱Ĵ̼Сºãһ׮󰸡ˣ
ţ롣
˵ƽ˭ҲҰ⿴ţڶ⼸ʮԱͨһԱϷϷ尲ţ
ţ䵽԰Ѱ
ͬԺѰ飬ѯ˵عԱ̽̽ͷȣ
ţ

˴ӶĹһ½쵽һԡ
ǰǡ¹족ϲˣߵһû˵ĵط¿üСģ
ţŵܲܰæ
⻰˵ģǡִģզɡæˣ
ţҲܲЩһ¡
úã¸˵ģܲܽйСǣ
񣿡ţɻ
ǣ¿Сӵ㻽ţСӣ̫ʵı裡
˵Сر񣬱ǴľȮҪǿٱǾ롭ԭᡱ顣
ʲôţ϶ͬˡԱжģһڹϣֻҪưʲôó
ãˣ
ƣ㹬λﵽաʮ㣡
Ҳ˨һСӻ¾ʮ̧Ĵƽֻ󡱵С̧˱й
塢඼ӭ
վڶ¥š
ʵɻ󣬡ǡ
΢Ц̫ʵı裬쳣ЭѰİɡ
ŵ̿쳣ôܾ̫ʡ
ȴû˵ʼյЦϸƷҲЩɡ
ߣ
һţٻԶԶϣͷޱţѽ
ţЦʱ˯ˣˣųˣ˰ɡ˳Աë֫ء
ͱģλ̣˴壬ҲС
æţأСıۡ
һءһ³죬͵úţֻţ̫ʸǰ˳ˣ׶úܣ
ţһץƨɣʲôȻҲ£˵úøɣҸ㣡Ҳˣһ£ָʡֹƯԣ
׵ţ˵̫˵ţҲˣͳһС˫ַϣͷмŶ飬Ҳţ㶪һűǰ˵ˡ
ţһǰߣûȥȥҲŲףСţã
ǰָ̫С˵ţֻ»ᷢգλǵ˵ְֻ̾СŻؿڴ
̫ʻзԸңֻҪġҲҲţͽȥ崫ּ˵ӶˣǰӶ˾ͶˣƱҪ˵ǹҵӣ
ˡӡֻ̿ˡءӡ
̫޷ֻġһϷˡ


667 4.82
ˣ
дͥԺһݴУҵŶ顣˾ǣǴ̵ĲݴŶ飬һͨ͸Ϻ飡
Ͳˣ
ϵϺ鶼ǼֵǣƼʮĳСؼǴһϺڱйǾͼпǱƷ飡
ǰҲλү˵Ľ繫ȷ顱ഫ繫ȰϺ解ϺΪ
Ϻԭʻͬʵء̬Ҳͬͬʻ³ֳͬۡϺԭϵȻ״һɷΪˮϺ졢ɽϺ졢ɽϺ졣ۺ֪Ϻϼҵڵĳ˵ɫֿɽϺΪ졢õ졢ɰ졢ϡɺϵȡ
ɰ죬ԡ顱ɰϺΪɫϸöڶԵӴɫԿɰۼɣֳƻһ欣һرĿУ
ǰöӡ顱ˣң˿žĶǵǣöӰһһԶ׵ůĻңһһſ
һʼצӴöϻţģҪΪţռΪأ
ţľ䣬Ҫֻϡ㡣ˡԽĿͷСһʵرڻŶ֡Сﱧ߯߯ůͱһߣȫųˡţʱҲϲ쳣˲ϹӣøϽع̫ʣƣ㻹ףұһ¾ˣˣżȥ԰ڣŲںӲء
СӴ˹һУûл弤ã޲¹򣬡̫꣡ʥ裬
վһ΢Цү°ˣ˵֮ʧѰã黹һŽ飬ү¡
˸æ֣ҲңŽΪ飬ʧˣռ
ָֻڲݴöӣүöһ赺ϣգעãɡ
ˣ忴šøԼҵĶѰأ˸³˫⻹˿żֵǵϺ飡
ˣ֪Ŀˣ
һѡ֮£ĪּۻʵĿЩҽܽ㡰ʧһӡգܽ㶪ʧģ࣡
Ȼڱйһ˵ãδþȫ֡һԣ̫һߡ


ƹů󣬲ôϾҹˣͨʱţ̫ʶˡʱŵƣΪ̫ٵۻ¡ټġ
ʣǡٵЩУ

˵Ϲ˰ɣ
ЦСţܽСӽţˣ˫һŹ⣡
ȴһٵҲڡţվǶС
̫ʱɫÿʣϽӴ㣬ַˣͱ
ţʵ̫ˣʥ˰ʱڣػţҲ͹˲ٵڣס̫ʵգôףһ¾ҵˣ
ʥ˱סͷЦò֪磬Ҳû뵽СƽûؼʱȻţĹ͡˵ţվǰצצҲҪţһ̫ʣţЦ̫ʲ˵Сţ۾űЦú𡭡
̫ʱű߸űһ·ȥˡûٻͷһۡٵվǶͷܰϲãĹ¿֪ûиû
ڱйΪôٵ۾ûˣøЩ棡
ҲǺͿˣ͸һУѵһ٣˵ˡϷŪΪ֮
ٵ߳
Цһġôĵܽһ˲ٵΪֿʹ
µһ̨ףٵ۸Ƿ̽ԼԼľƵľĲ䣡򣬲ΪΪ


668 4.83
ϣţڲݵڸָסֻһ̺
ţ󣬱Ҳһһ൱⡣
ţĶ⼸쿴ġμǡԭⱾóģãԸһ
ܱȱЩ
̫ʵġ󿻡ϡ˵󿻣̫ʶµˣģָ˿ˣ̫ޣǰڷŵö飻ڰͷģģ觵ģԪửһκ͵߰㣬ֻ鼮һţϲһЩԪְ죬ģͣޣѽȫӿ̫Ǵͷĸǲý׽ޣŵöࡰȻ̫һ
̫ҲڴϣǰͷڸСϸϸһŴش׸ţ׶һСϲĺС½ա
ո⾫ɣ
оͷֺͱ۲ֻ18ֻҼ¸18ֻһ36ֻµȺͽҲǸ18ֻܹ36ֻȺ36ֻš
ľŸͷмһͷΪˮţΣһɹεľ޴ţǣÿͷֻۡϷˮţԼſѪڣͷϴùڣͨΪɫǳɫ౧ԴǻĽϡ
СһӻƽȡȾͱţϺ澡һʼǻģ̫ӵش
̫ʸַϽ½յľͷڵľŲ䣬Դ˽ħϣÿͷϵĵֻΪǧ۵ˮţͷұߵͷֱǻơɫǻۡŭȨָߵͷֱΪҡסɫаѡ
мˮţͷ滹һɫͷ񣬾˵Ϊ˹֣ߴĻɫͷٷԴΪȱǻ۵ĴƷպħϣʹԽѡ
36֮£ŷڵصĽţͷڵŮݷ̴˵½շĻշΪ˱̣ͬͽжʱü͵ֶ˷²ŵĽţ͹Ůͽ
ţƷϸ̽ĥûǸȤͷˣֻȥġμǡ
ԴϹ뵽Ȥģýȥһ̫ʣСͿЦؽɮ뿪ƹ磬ߵĵһ·϶Ǵӹµǣٵ׶ӣɶڸڡŵɳĮμء꣬յӦоС˵Ҫһֱã̫ɽ֮󣬴㻹䣬δضůֱ̫䣬ԸⱻӲ̽ͷȥ˵꣬ԼģЦС񾭡㿴治̫ʵˡ˿û񡱸ˣɶͺ࣡
̫ʱŵͷҲҧѽ񲻶ģϹЩɶ
ţ죬ҧҵĳŽžͲѽ
̫ʻһŰģҾñ㡣
ţŶšһһֻŴӽءȻֿɰŽŵԼӱߣţ𣬡Сţģֿɰֽģѵӱߣ۾Сơ̫鲻ԽѹţڰغҪ˵Ԫĩĩ˵ôܲòҪҪ𡭡
һŵı񣬵ͷ߸ָףԴﻹš֮·һߣϢߡţȻףμǡ˵ħ֣ʵЩħ֡ħǸֻ͵ùΣФֳŮˣֻһ·߶ѡţһ·ſ񣬻Ȼʣµġʡе
²˳٣ţץסеβҪصڣʾܰ
ȴ
ţ
Ż
ţȻһƿ񣬱ͽһԹΪóʳеİ⧲ңţһ𣬾סԼԴһѣ׹
ҪǱǻſϵ棬ֱͦͦȥ
ţҪˣ
ǿע롰ؾʹʹڵϴ


669 4.84
Ͻҩ깬˶ëרΪѵţ˸Ӧ
ʱҲ⺦µģӣѶǿĵطţͷСʡ
ţѹˣ
ڰҩõ⣬ţüʹһû٣˸󶴣ͣעһʱ̣ӲŲҩˣʱʵ̲ˣعҲ£Ŷˡ
ǰǸĳĶĺӣˣҲż¡
˵չ˱רְ̣ʱܶЩţһţԼֵ깬ʱ䲻࣬٣ţͽϵģ
ġ˿ûӰ찲ţġȤ
¾ôԶۡţһлʢ衱֮»֡Լ˼ԣɣ洿ҲŸӣССͣСǧһۡ簮ˣ˽µġڮ١ţ¡ЩаԽԽ棬϶벻ϵȥӽӽ
£ʹţ϶ǰδһ档ġż¡¸Ĳݣǣ֡ͬܡţֳġϢļ尾÷·ԼĺҲʲôסˣĲ޴޷
ˣǸѪĺӣԸʲôرȤӰ²ؼ߸߹ʹѹûˣ˵ҩֻ°ԶԶţ
̣ȥˡ֣
֪һצСУʱ˭һΣա
ûһסСӵĲӣҧͺúûث֣û뵽㻹ᡣ˵꣬ˡ
Ҫ˵԰Ҳ֣һʼϲˣֿʼٰѡҧ˹ΰأҲǸպӣ˵˭Ҷ̫ʵȳ費˽ûãûչβͣԣȥ԰ְ£ʮȤ
ţȫȻԼʹ˿ûЩʵ԰Ҳûӡ˽⣬˰նԱղӡ˵仰һҲĿ࿴ɡ

ٵüͷںߡɽ߿켸ǰһ磬ˡһپǰ£ҡͷʾǲҪȥ
ٵ۲С۹϶ѡ
ʱ䣬Ϊٵǹ٣·æñǷģСաӥɡ̬Ⱥ壬˿飬̫ϡСǱҲεġСӡһ·һг治֪СôáôݺأƫǵñҲĸꡭ
ԽԽˣɽٹ˲ãǰҪϡȻۺܷ꣬һơ£ɽֵ̿òҪ£СأԶԶû
еĽѾ߳
Сȴ˿󺰵£ţˣͷȥɣ
ٵһƿɽȾͿ첽˭ţ𣡡
ֱͷҩɻǲãҲŲûֻҲ˰ܵúץŸ˱žͺãٵһУҲͲܲˡ
Ѿ߿첽߱ЩˣʵòԶͿǱ£ţ˰ĻڳӵͷצӴϣ
ţٵѾ
ţѾԺȫԼʹڶģź䣬
ҲȷʵԽԽٵ۸Ͻֽ̧ӹ磬СıҪš֪ţ̲סһٴδȣҲűŭΪٵҪ˺һҪȥ˺ҧٵۣ£ɽȶ㶼Ҫǹˣס֣ٵۺסȻʱѾαס˱񾱲ͷûû£Ǳ£ţġʡ
ʲôٵŭɽǣȴûͣŸţһ佫ɽҲϽٰţϡ
ţʮʹٵ۵ͷγˣϾͺˡ


670 4.85
ã治һͺõˡ
ٵ۱Źһ·ȥеרô֣֮һ·Լš
ͷž
ţʹؽץǰ󣬺ૡٵ۴նȥۣۣں
Ķۣۼʣ

һ۲˼ͰȥѸı棬һϣţ̾һЩһ̰ĸĦСè䡣鲻Խѹͷ
̸ӦҪӵۻӹ۸ֱڵ
һ֣ţϾͿʼٴʹԸӣ۸æҪӵ𣬵ˣţסô۵غ塭
ţ̫ѶоЩ꣬һţ£һ·޲Сܻ
ʥ˻ˣΨ߽ľţϹȥʹֱУ
̫ʱŸͰţţôˣıٶҲ΢һʹ࣬ţʱСЩĿϵ麹ðˡ
̫ʶô۵ĨĶּʡ̫ҽû
ˣһŴСڃ̵Ĵ¼ͷλʮľҽš̫ҽƷ棬äӡϾ顱֮ţֻҪʵ
Թԣ۽ǿ̫ʲ˵ţţƿ̫ʶӲסţٴιϣһ¿ʹʣֲס˴ͷ˻ڰҵĳ򣡣
ǻֺ˵ģ
ſϣǲͣӣסָʹÿ֪
ţǳʹȥˣ̯ϣһѪĺӣɢҵģǲ԰׵ģûйͷˣһ顪룬Ǹö˵ģ
ͷ˭ҲȥֹΨаĬĬرثỹֹˡ
ԣæһţ
̫ʹģɳָӣţŲУҪƽ顣깬Ĭŵ˴ҳвԵǱĽⱯд͸ģ
ѾǾŵģվʵ࣬һ¸ʲɡʱӶҵģЩ㯣¸ʲʲôأ֪иڣǰȫݵˡ
˭֪ţʱιξ
壬ۼַæΪһæµ
ȴѹ˲þ
Ϊ
ֻԼ壬Ǳģô÷ĺڳᣡڶ֣һȥʹе߷緶
ţԼɵˣ
̫ʻϣתԣɣ˫ɲڳʼϸǻװ̬Ŷô˵ƣ񣡼ʹ˯ڳҲ԰ܣ棬ǻ顣
ţԼԵˡ

κۣʹ˷ɵ״̬üĶš
һԣһλ۾ˣϣĳӡ
ϣ͵˵Żһǽϣֶݡ̾Ҹ׹ﻹŷ̫ʣȰҲ޼£Ÿ״ʱδȷվ̫һߣһȷźţϽ£ݣͳСλ̫ؼж
һۣδȴϣ㲻ڸ׶ɡ
ϣһСҾǻң븸ȻѣݲϤ㣬ѣ͵Ŵ˴λ®ʽš˲áǶҲҲٵҵ˭Ըģ
΢Цˣ̧к£˵ҲʵѴа
˵ţҲд㡣ȫֶԣϣķʵ˵ïԨǼԳȡݣҪݡãƱ䣬ٲȻٵۺԼģô£ݣôٽȥ
ȷʵܵģԽӥɡǿӲ塣ͬʱҲˡ


671 4.86
ﱸյĴӢĶʽҪʽʼˣȻķΧûͷôϲ졣ԭţһֱá
ҲһֱѣʱԵɵ˵ЩϷһ
֮ǣ糿֮Ӱ㾹δ׹䣿⹥йľαڵϣ˵ҪϣҪ߾ҵı֮ϣҪڱļҪ֮ϣҪߵͬȻ׹䣬˿м֮
ʱᣬ
˵ǻ۳㣬ȫȻ԰Уʯ챦ʯˮ񡢺觡ͻƽоĹĵУ֮Ԥȫ롣
ҽ㰲ʥɽϣڷıʯ
㲻塣㱻ǿ³·ʥأʹʥؽ
ѽӷıʯг
и߰ٹܻǻۣѽˤڵأʹ㵹ھǰýĿۼ
ڶ࣬ʥʴˣʹз㣬ʹйۿǰΪϵ¯ҡ
ϸʵ֣ᷢеȫʥڶʹ·Ĳ֣У衣
ʱȫӣ˫ƻԼǣڳҵȼ˵йۿǰΪϵ¯ҡ
ʱָⰺ
ţƱϷĳҪɣҪ
ǵģģҪ㣬⿴㣬˵ʹսʹй𶯣ʹͬҰʹ㸲ͷű°˹ңᣡ
ǰգ
˵˵ᣬ
йľԼլҫа˯Ω㱻ķĹ֦ӣԱɱΪ£͸׹У񱻼̤ʬһ
ţţ㣬κ˼ܰްʳ
ħΪ㱯޵̬ԣǱı趯Ķֲ꣬壬ֲ壬ֻ費˼룬ŵģӰ񡭡
ӢŸҹػСţ˵ڤضôһ㷢ȥǿСţǱʲôǣʲôˡ깬ոȼ治ͣףţջꡣȻҲִҽֶθơ
ţãۼÿնѯΣҲûá
ԣžٹΪŴ黶죬ʵڵģûϲġ

վʽĶ䣬æµţҲڽ»ߡ
úܡ
ں˯ıֻţʱգҲ˯һֻèҲʡĺöࡣ
찲ļȺ۴ġָɶҲǣʼҶ飬ָǴ⡣
ɽĶָǳرһߵͣΪʱźˣɽѺ˴Լδޣѡ͵Ķָ
ʱǴԼδ޵һεʯܱĲ𶩻ֵָһǣʹõʯȫĸ׵Ļʹ֮ϣʮֵ
Ӣ̫ΨһıŮָһٳΪ䣬Ըܹע
ţԴɡĺʵرߣֻҪߣɳڣҲװߡ
ǻڱĶƤ˯һһӰܹ
شҲ˵·ᣬǼ²ܣëĹٶȣֵ𾯾
һԾ׷ȥ
ϸ£ǰСܵҲǸģˡӰԲʶ϶깬ˡ
˾ȻӺڵȥ룬
ܴҲܽҲ˽ȥ뿴ֻС͵͵ɶ

Ҳаѽ
˾Ҫ͵ţ
䣬Σ̫ʶҪŮЩﱸӢȥ־Ӣĵطѭȥˡ
ţ߿϶벻˵ģ
ԸаԾǣһΪǡŻ
ԭţˣҪôȫˣҪô˴룬һС뱻ɡ֧ˡ
ΪСİţǲߴɴƫȥ
ʼΪһٵ۰ţϻأ˿ߣεٿٵ۶ţͬѰġС
ŰؽЩ͵ߡţ˹켣ؼǣϳǽ»ģ
Ӣ룿
ܣ
һصֻǰţȥ˽»
ٴӰڽ俴ֽסţеˡǲǸﲻѣࣿ
˾ԭӢ롰ɡõġ鷿š
ȥǬԹҵѽҪֻٵֹˣ


672 4.87
һãɣϼԧ
౧һϲ鴲ϵļԽ֪
ЩʱѹͷķˣԴţǴ·Ͻӻأһѡҹʱ԰ԴǴǰЦСԺȻʧϻɽϣֻ֪ġܻءţֵĶƬǵÿÿɽĴβͷӱ񰬰СҰ
һ˵ģô񣬳̫ʵļ裬˰ԾԼһ涼
ңҲûţչ˺ѽ
԰ţáԼ֪СĵػĴĴ󲡣
˹ٻšµţͷǰŪһһһ
Ѿŭٹ̡Բףţһеġá̵̫ϡ
Ѱģţ޶ˣȢ
Ī˵Ӣ˵ȶáʽȢǡĸҹ桱ؼԼͷءãԭҪֻǡ׼ţһٵҵȶӢԼ
ãҲڵţ󣬸죬ԼáԣһټԽѷ֣඼û˵ҪԼġ̡ʲôţԼԽԽԶǶҪˡ
಻١õȴˣ
գӢĶ䣬
ļ䣬϶ģһ顢һ޶ֻţ
Ǿڴ֮ǰҪҪ㣬ҲҪԼ׸㣬ϼܽůֻҺ㣬ɽĽϡ

ǽ㶩飬ٵ۹ٷأϻϲõġ
˵ʱպܷüƫ״СĻֵܣһ죬ҪΪһˣٵۻĻϲġ
ڳǬͤֱߵӣȿڲ裬ɳɳڴԣģԼȤ¡
ʱһͬڶշۣķֽ߾˿
˿Ǹһľ׮Ȼ涤Ŵ̵˿˿ϵĴ첻سʷŭ״ʹʱЩ־壬ʮСġ
˿ĺôǿݣʱһҹ֮ĳһؾͳ˽ءȥմԺռشǽѴʱ䳤ϼ˿̬ټеĴ˵ûԸ⿿˿
ʱرƤʮԸ˿˿ϡ裬ɿģƽиص˼˿һ˽Ųסһסһ˿ļ϶Ӵһꡣ˿Ǹ֣Ҫȿһȣٹͷһֻ첲˫۶ȥ֮󣬺һٻԲ񣬲·ǿӻᱻ˿סһСڣΡʱ೤һ֪˿ģķһҲпܡУ೤Ҳ¡
˿üˡǵӶܣ֮ӣֹ֡ꡱ²ʹǺܲˬϼӷ˿ǰʱǶıԲߣ˿ǰҵһطԽȥǸߺһԾ£ﻹһĪĳ嶯˻ഺ
ˣֺȿڲ裬׼ӣĴɽ
£һ첽ǰ깬С̰ſڴ֣ץסҿϻؾȻţڳǰѯʣִҪ׼²˵
·±ʣһͷ
ǱŸ첲߽
һ££ͷСΣã£ȥ»ţɣҼ͵͵ţȥǱߣС
ٵһǶôһ٣ǰġ
֪֪ˣٵ;оͲúһУ뽨»˳Էǰȥţ
ԣٵһ»鷿ǰ̧һ֣κ˲ٸڡ
Ϣνܣ
ྐྵǶţģ
ˣ۲äģյķ̫ʵġ¶Сһʱķ֪εζ
վǳ˿
͵ƿţ


673 4.88
࣡
ǧһҪϺȣһҪŽźݺȥһţǱˤڵϡ
һ̫ԼҲϲϣȴ˲Щͷϲţס۵սֻһۣҲħһ
۱ǳȵģͷվֱָ࣬󵨣𣡡
ڵϵȣסȣЦ𣬿ɻǷˡ
ôʹļףԼĳǣǻҪһ𡭡Ȼ۴ʱʹľһ׮Щʱֱ߻ħ
̧ͷ
ģ
۶ˣûγһˣǣȫǺޣ
ģˣųңӢ㸸Ʋ㣡Ǹث֣
۱һξߵ


ˣȥ
ȥʱ໹ЦЦԼЦڵӳһ󶴡ʼղףʲôģ
տ
ϲ졣
ڻ鴲ߣǹһˡŶԣ
ղϲüһֻ¶ߣ
ۺʹѵȥס֡ע¼ҹ뿪
ʱעǿΣ֮
ܽ
£òеģ͵ϥأͷյü磬ֶҹȫջɣжײײ߶ڳǬǰȺ
һţֳʮָۣһգ
ѽ㻹ԽԽԶ
ǰ죬໹ϡȻ·ͨͰסֶݣ
û룬ˣ£ҲƸۡˤ֪Լڽ»пܻ¶ǾͲһкˣɴһУ
ָţİţ
ˣ
иǧһۡĸʣ
һжǸʸģ
ʵ
Σʱ̣ԵĻˣ
죬ţ»ղűħء۰ʼůġůסֱģο㣬Ҳ
ɿ˿
ͻ깬㡣ǶɽԸġ󣬵۴̤뿪֮Ҳͽˣʲôʢ䡱ˡ

ٵ۵ǻͷһگ
깬
̫ʺӢ־ӢţѴ󾪴ŭҪһˣɽͻˡ
ɽδֱӰͽǹǰĹˣ̳ߡ
룬̫ʶôĽţϲȫȻ̫ŭ֪нԪôôӲһ̵ŭ
깬űպϣرΧأ
˵ʱȫ⹬ȫϱգҲֹ̫ʵ깬չţΧκ˲ý̫ʿһҪԼס
Ҳǣ̫Ҳѵֶ֪ݵ춯
Ц˵࣬ٵ۵һһֲ̫۵ס
ֶݹᣬıЩʲô̫ʵᵽĻˣֻ̫ʶ˼ۣΪԪֱ֤ԼĹ֮ģ͹ٿ¿ˡ
࣬ǰҲ˵̫ʶӻǺģҪԼΨһİŮ޸
û뵽ˡۡˣ
ң̫ʴǰٵۿΪһ壬ӡġ̫ʵһʼвģ⼸꿴˻пΪ
ԣǴʱ춯ʹ̫Ҳŭڶϣ
ðӲˣڷǰɡ
Ӣ鰧ʹģ򸸻ҡͷûбַǻ¡Ӣ˵ڣǶô̹ĵǺۡ
̫ʺݺһ
ʱſڵ⣬һҶ
̫öţġһС˭Ϊ
˵̫д̣񱳣ȫǶںԣһìͷȫָٵۣ
ǣʢŭ֮£̫ʲġ
ָӢ룬Ұѻλ㶼ȸǿ
仰


674 4.89
ٵչɱϣֶݴүһߣףҵĳңҾǣֻҪȨй׾죬ήһȣ
ν𺧳ҰϾ˴ģϿĳͽ䣬״Ρ
һգƽһС
ҹٵ
깬ĴŻ򿪣
ǰٵۼغ
ڣ
Ӣιţʳģţǲһԡ
Ӣι̾գҲĵգǻԼһڡֽӹ̵ӣţ죬ףȴģӢޣҧĲ۸ˣʬΣ
̫һԣŤͷţ
ֽıĵȴʱ򣬱裬СһԪôܵסķߺί
ʥŮʻΪֻع
Ҫȥţ֪ʱͻȻ£һӣԲ
ģ
̨ͷҹǣ̨Ǳͷ䡣
ҹ裬ڽɽһָ
¥̳ڣ̨
ͳӵƽѴС
ı߷ѩӿɽ
²ͣս׹ǲݸ
ӷ缱ѩƬɳʯѡ
ʿĽ߳
ʷ˭ʤˣ
һưġ̨衷һɡʦһսǵ֮ս֮ƣ
ʥ˼ֺЦ۰ù۰վãҵġҲ㡮ʤˡ˵꣬ףЩʪ˵ӣǺ⡰ӡɰĵСţ͵ҵߣôܽһί
ϡͿһġ̨衷ο̫Ӣģߺ޵־Ҳõ˸οÿЩʥ˱СȥãҵţѴůǻҪһȥŷݡ

̫ʾټˣٵǰʱ
Ҫٵ۰ǿǵ֣ҧԼվȽ飬Ĳ顣
һڵ̫깬ĽУ߹һڹţһţ߹һɴһɴ˵õġ󡱣ƼеﴦΪ档
վǸ߸ߵαߣֱעĿͷ
ʣٵٴιأſ
ʲδһֻۣ˵ǸӾͳ촰˵Ҿһ䣬ǲݲˡ
ٵ̧ͷʣӶûС벻ݡĸǰûУڣУǺպԪۣԶҵľ
ãʥתӸ¿Ҹ˵ĻλҸģҶС벻ݡĸپٶҪ˼У´Σûиӣֻо
ǡ⻰أأٵֻи׳ǡ
ţʥ˷±֣Σ಻
ʣٵ𾪣׸ʵ˼Ҫ𡭡
ϵʥһϥߣ˵
ΪҽΪַţ´˾𣬲ʥҡͷ޳ָϥǣѾΪߵһǳӣˣʥαĿǰѾֹҰͣʧܵζ˺ޣҲԽη塣ˣ֪ˣ䲻ҳݣʼˡ
ʣҲͽչϣ֪׽ֵѽٵ۾պҲ벻Ҫɱ
ѽʱլʺ񣬽¿ɻǲӴԪҡͷ
ʣ֪ηҲҲжΣûмʱȥʣʣٵǰͷͨ죬ˡвң
Ԫֺ䲻𶯣Ŷʱ治֪ȥжϣҰĽ֯ţ䲻㣻ֱ洿ð
ӿţ
ڵӢ󺰣ţˣԪһ첽ȥֹ˲ΪӢôеػţɱɱţģѾ͸ôɱ˰
ã
̫̾˿
ͷԶ˵ţģҪǲΪ˵һСѾˡȥڵ
лʡٵʣþøſڵϲ


675 4.90
౻Ѻ˾ɽµġǹǹѺλطĵطһּǹص
ţˣʲôǵãԼһ˫Ի͵ĺڳˡʱʱߵӸǰպ󱳣Ǳ߹˿ͬԼһ˫˵ĳ
ôˣôֲأֲûŹ飬񲻻˸С飬ǰϹָӡ
Լгϻ࣬ںһЩʧССܿö࣬ҲʵѵáƩ£Ʃǣ˾˾ˡ
ǲøģֻ˵ı棬ռ㵽ĩ·ţ󣬾þ㵣˵Ұ˽⣬ֻꡣ˵ǡԡ˸־ᣬʵڲ˵еֻһ˾˿ϰ¡
ڣ˵˾û롰ı¡ϾĻţ⣬СͻǸеģ˾˱ͻرϼңӴ˲óιְı֮¡һЩꡣ
ţģҲ֪ʵٵŴ˾˾ˣĶҲݸм
ů󡣾ܴ󿰴Ҳ֪Ӱ˶һˣжٷأչ
Ӣĵף˰£Щʱţľ˾˻˱ݣţŻرס죬ڱݰ졣
ڱݰ죬ľƴӢҪ水ʰˡӢǰʵͣ濪ĲҪʲôģǾͽӢӣǾţͬ¼ӺѡҲãʡ˺Щܸܣòſģ
Ӣ죬ţȥ
רĵĳӢ൱ġ𿴴֮Ů󣬿ġʽѰġͷأ
һ·Ůľ첻ͣߴߴ
ȲŻؼңţҪϾһɽһˡ
˽ǸôɵӣȥĽ죬ײ˱
ݾһɽǸ׷ݵʱڡġɽˣڱݷģβߣࡣ
˵һʼκǸĹۻ
κһֹһʵѪӢۣһ־ռΪΪܡ߼ƧªİҲ㡢ݡ⡢˷ܶþ
ɽ·ϣ꾡ظӢ뽲ɽһЩ˵£ţų⣬˼ƮɢЩӢлˣӢۺӢ֮˴뱲ӣǵ£Ҳڲʱ뿪˼䡣Ȼʷһӱɣȴ־ҡӢµļ黹ڣڣ»ڣŻڣͳһеľȴĹѨή
ϸ棬ģҲר־Ƕû֣ôһ·ɽ˾֣
Ӣп˾䡰ɽ˺Ŷĺţž⣬ƽɽϿ֣ɽضĹ԰Ƕģйģ̸˵ģôôž
ĴӺӾߣƲһ죬û£δĹţҲŤͷ죬ƵġЦˣĺҲ밲ѽ
δǶôӢʣʵҲţ͹δϵãţΪδûбԺɸ¼ȡֹ̫Ƣǵôٺ١
ѽڵءЦȼɽ
˱ͷǰţ³ͷҪȥĹƷȥ˵˵ĻľһöĵС׳棬˵ţʵڿǷͷóţ϶뵥
ţݰ򱦸Ĺǰȥˡ
ߣȻָһԽҰ
δҲˣϾĺӢ롱˵þõġӡˡ
ͷţִ׶Ĺǰ˭Ҳ֪ţʲôδҲûȥͳȺܹصӢ񣬡á
ӢҲַڷ׿ڴ΢ЦҡҡͷʡЩɣ˵Ӣӣţѣ¶ˡ
ǡ㻹ǹ
δҲЦɽãһʱҲ겻ˣţͷһ°ͣʹҲûҪվŵȣܼȦ͸͸ѳԿ׶ġ
ĽӹһͷҲãЦſӢ룬ǰɽҲˣҴȥ伸ȦһܾԽҰˡ


676 4.91
һĿã٣˵ƬɽʵϤÿյ˳ӢܵҲǡô
ѧԣᵽһЩ۵ԭͳӢһͬ񣬲Ǵһ˵ˡ
һоʱһʷĻ֪ʶ⣺̸԰˴ɽ˵˽⡣һλĻشǣʷϰλǱɽֵʿͨʫģаǣЦЦշתߵ٩Ѱ˴ɽ˵ǰλʿҲԤϣĿġȦסҲеʿһΪͨʫģаǡʮȤڿдͲȻʧЦˡǳѡ˴ɽˡдɡ֮Ц֮λҲֻ֮ܿЦ֮
ӢҲЦѽλһǵĸĤУ˶УƷʵڲ֪ʵͿĨƽƷϰ߲̫ˡͳĹԣ17ڶ滭ĹԣѵҫЩɥƲбīô
Ӣд֮УĻܵλֱ̫ܡϬһͨһһ䣬Ǣ˿Ϸ죬һ˼άһ
Ҳ˵һʱĵֻ̫˵ֻͻȻɽϱµ̫⧲Ľת̣ɲӦúãײɽʱͣ
㿴ɣҲûײѽڵİȫȫˣһʱʻλĺ͸ݵӢȫײΣ
⡰ײΡҲǼ򵥵ؾʹȥǡȫ߽һξ
ƬξһƬڣʱʱַܸůǹ㣬
ô£ŤͷӢ룬Ӣҡҡͷ˾ǼľˣǼ侹ȻܽĹξǾҲ˿첻¡

Ǻڰͷһˣ
ӣĺӢ뾹ԥ˾ˣ
˾ˣ˭ľ˾ˣţľ˾ïԨ
ǸİˣӢǶױȵϤУѿڶͺ˾ˡ
ˣ˾Ǽַ˥ţӦûǽСţǶԵģľ˾ˡ
ֻ˥վĢ́һָüģһ׵ĹħһĻչˣ
⿪ʼ׹ϸСë
һԵӢ뽥黯һڽ
ѾûӢˡ˵Ϊһ壬Ψĵ˼άԾţ
˥վǴ˵ԭҪɴ˵ضðɣȻݼٴθ޷һסڳᣬѳ׻ع飬´ң֮ʱһҪסȥĶҲҪĶǾҲҲءСʹţˡ
սʿһҼһͷǣסţ
ȥξЩʱʵʣʱҲʮӲֶ
󣬶Դκξľʲôǲˣȴμסһ仰ǣסţһʹһ㡭

ٻص߷ͷǰ
ţֲ׶ĹһˣҲֹɶʵ޷Ǿǡԭ¡ҰײˣϰͽȥˣҶǻˣ㻹ǵԭңҰİСӶˡ
ת׼ĹƷ
ŲˣδæãһΪӹδװƷĴԼ
δҲ֣վǶҲû߽ĹСһڱǰĹѽѽóϸںáδһֱֲָ㣬Ƿһѽ
ǴˣţͷҪܣ
δֻҾ˴ˣǴүðɡҲǣһ˻ƽϸɶ˵Сδ뵽ôں񣬹Ǹ˾˰ͽйأ㣡
ˣСδе㡰¡Ҳʵʵһģħͷһ㲻ȵ̫ʶٰ֣ţҲܽһرݾ¼˸ӡøϽɢע
Сδͳһ̵֧ϣţɸ˺ôӣɱˡЦаúܡ
ʲôӣǶţͷ̣һ̧֣Ҫ
Сδ̵߽ݸ
ŲĹǰ
ˡСδ˵ִӿӿڴͳһ̣һһϣٲ塣
ʱߵ´绰ŽĳҲ߹ôһ㣬Ǻ棬ҲЦֻҪģԸ䷳ĥ浽á
Ǳߣһо˵ţ̧ͷһЦԵŶδסſ̾һҿ


677 4.92
ҹFIRST-Xٰ죬˵磬
һʮ׸ߵǽͷѺڱһͼţġһϲһŴʮڰ׵׸һذҽʽΪɫҪֿ죬ɫЭ»ӣִףüֱҪˣ
λǿ϶ҪϳӴ൷ҡ߿Ȼˣඪ򡱣ӢӰյɫ˱סַŶӢǾ˵ã˵С뱲ӹĵһգ
ðɣ˭ҲûϵϸӢֿĵľͷ˵ųɡκðɣǺ󻰣˲СӴ
ֵҹˣţҪԼϢģӢ϶һؼҡ
ĹδͻؼҲˡ˾˽ȥЪϢǱ˸СԺѼ԰Ҳ⡣
ţӢϴ󣬽һŴ˵˵Ļ׼˯ˣǻҪȥһɽ滬ݡ
Ӣ뿴ˣ˯ˡţвţҲǣն֣ôҲһ
ţڹЩʱ̫ʣ൱йɣɣǸҪ˯Ըն浽ʮʱ˯ˡǱӢÿģҲûɨˣ߹δһֱܰСء
δһһ󱳣ͷЦŸɫԼھӪȤ¡һԣţʱ弸仰
˯ˣţ͵˵۾Ҫϣ
˯˯ɣһֱðɡδ˰ͷҲڹﾭ󲡡䲻֪ԭ򣬿Сδ϶ѽ
⻹к춹ûأæ˵ҲӢ뽻ţÿڹ˯ǰҪȵࡣ
ԣһ˯δһ㣬ţۣιһţŽֺۡ׼ˣ˯ǿɰţԽԽ˺޵ֿС
ͷ֣СδһҲںǸϧһƬ̣
δھϵھѧԺҲûǰôʱˣԴ˿Ҳһ˵˵
˵Ǻܻ¶СЦ˵
СδҡһһֱҡҲûЪһߣĹһҲɰССͣһŹƣռôˣôų켺ۡ
Ҫʺˣ϶ĻҸɡ
ǻңʱƣûյˣԽԽҰͣҲ¡
ǻǵ÷ŵ֣Ҫ˹С簲Ҳڹ᲻Ӱţ忴˯ðȵţ
ǵ£ҲССδ˵ųţŬŬ죬˯ɣ޺ŹաЦţֲûʱ򡱣ңģ̫Ҳ㶨
Сδ˱֮ĲޣݶĻСزóǲţ֪֮½ٵ̫ʼìܱʼҡСδ壬һͷףһῴҴµģҾ¨ӣ
ţá
̸ۣţ˯ˣġҲϣҲ˵ǡ˭֪ٸ뵽пܺԼⲻûӰ¶ܵǶࡣ
صһʱǷȥôҲ˯ˣԼӢϢ뵽ҡȥСƴ򿪣ʲôġ
˸ϴּȣȻһӰԺǽԽ
ţѲǡСܹרҵѵģᡰһС£˾񣬺ٺ٣ҿСҹǽԽҼ
ӳŽŹȥˣ
ȴ
ʵսŶֻƼǰͷͷѾͬڣ
šһƺߣţ˴Ӻҩˮʪסڱιȥˡ


678 4.93
ʵιȥʱ̣ܶͱѣԭſҡϡ
ţһ൱ţ
ţʧְˣܾˡλźµعǰ
Ӣ룡ţһӦȥһλæûţԷģȫͿҺйġλǡˣ˵ˣֻӢ룬ôдһˡ⣬һʱʱеġ
ǿң̫ûˡţָϽվҪǷ˼ôܵ˵׻ǸӢҲְ𵣵⡰ʵսԶˡţʮ
ʧְ̫ǽҩλ㹬ĶعˣϾޣҲûϵ̶һʱ䣬ôЩ˵һӡͼˡ
治٣ţӢ붼˰ߵġҿˡЭȡ֪ǴΧӦˣͷи֣ǶԸѾļֻʱؽ⼸ֻҲߡ൱һûרҵˣһ֪˲һˮƽ֮
ģǶᾡŪǴûѣ֪ʲô
ҲģҲգԭģҲáˣٴθлţʮֳֿصлλعķ˵Ǳֲأû̫ʢ衱˽ľСʵĴơ

൱ڽǸĵСɣڶգӢ˯ȻѣţСţѾãӭˡ
Ӣ֪Сţһҹû˯عٷϢ۲ҺϣӢ롣ȻҲǺ棬ˣĶģһ˭Ӣ룬ҡ
ԼҲ㡰ˡˣùأٴӣǵг̲׸ġǣȥһɽ滬ݡ
ĹδǵˣţҲûҹꡱûһҲס¶ĺӡ
ʱûʲôȴӭ٣ӻٷµĸܸˣ
߳ˡɻݡƲ򡢿ȣӢٴþˡ
ţûЪˣȸӢ˻ݣҹδ塰䡱ǴӺ桰ͻϮԼӦСδʡǸͻȻżЩţ조ʲôżҽٱ򲻴ӮǡСδЦӮ˲й
˻ɽþɫǻʱáģߣţҲȻ¶мǿͩȤͻˡ
߲ݳ˻ģĲݳ˼ôͩɢȥȥй֮УҲһ⡣
ǱߣҹضӡҪȱ𴦵࣬кϱ֣֮һλΰɷ򡱣չһλֵŮïҶ糤棬ס
ţԺﹴĹ£漴һɣ±ڻרĴ
úǡһŮ˵
ţŤͷȥǸŲݳѵŮﻹһȡ
Ŀȡȷֱ߶
ллûе㿧ȡţò˵
ͬΪġ
ţٺȿȣϤҲ׸㿧ȣţɻ󡣲Ҳϻ˼ڻûٶԣعͷ塣
֪Ůδ뿪ʵٶҲͻأԶĹδǿҲֻΪСĻȤشս
ŮСĻȴţΪ֮һݣ
еַһҲŪɡ
ţζתץס۰򣡵ͷһذѵţŮɱְַҵ΢ЦҲ˺㣬еһԼţ֣Ůת뿪
ţ񣬻Ůת



679 4.94
ţԼ
ص㵽Ǻ棬ѧԺţǰǺоĵģֻˡذס
Ľϰһŵӣġݽ
ƾӮûʼʵڡɡͳɵһŽʱ١
ۼҽƷܽΪɫ̤ʵ¸СЩڡݽʼʾ
ƾ͹ţ𺳣ԽţںȻ˿ɾ裬ԵŮԣţڿڴֻǽһذס
֧Ӻܲǰɣϣɾչ⡣Ĵŵ˵ӵĸһģһŰñ׳£㡣ɾĹ
ţϻ˭ô£
ŮŤͷЩм˵㻹ЩȤôôż
ţҲ׾ȤֻͺѷѡҼңΣѡлֱ˵
ôȥע⵽Ů̧¶䣬̬øաţϸģϱŸС˷Ǿ˵иСͲζʲôˣ
ǵΣţǴϻۻġȷʵСͲţĻʱ˵͵ͳЦɴ˹
Ҳûÿ˵ĿǡǼʱ类ɱʬιǳˣ
Ϊ㵣£֪ţȻءǸл֮ˣأǸѪƤʵҲĪˣвȶ˭ŷ
Ůһ뿪ţҲûС֡Ÿϡǻé®ţʵ࣬ϵйأҲڹרҵѵ
һ·̨·
ͷưĽʱͣʦָӵѵ⡰ȴһˡ
ĺ׳һ̼ԣһŮ˱ѪģͷͷţɢİѪȣ
㲻ϵˣ
ⳡʵţġŮҲǼ¶
ţʵҡҡͷ
Ů¶бһ棬ȥŮ˵ķչ¶ţǰ
ٿϳû
ţˣϳˣ֮á֮ޣս
ŮѾĥ۵óʧ֪ŮݾķͬһòݣһûС
ţɲ
ҪʹϳˣսӡôǣǰԹԵ޹ʣеϸ˲Ҹøģû񡣽ֻƣ뺦ģһɷģǡȥ
Ůô˵ȴ˿ûСףԸĻǷ̡
ǵ˭˭ţָΪÿˣڰͻȻһֻ֣һѣǰȥͼͷӬ˵ҴܣΣƿ½ˡ
Ůָֻ棬΢ЦŮǰ£ָ⣬֪Ҫҩţˡ㣬׸˽𣬴һƵģܾͷһֻ֣صģŽѹ
Ҫţˣġáǡáǰһͬ׹
ǿɲ㡣ţΪ֮׸˽Ŷ
һ䣬Ůһţڰ
ţ԰һһĿǰ๾ڣһʢĲȰʤգ
ţһȥҷôģ
ˣԲҲŽӰ࣬û⻹òģҪ˲񾭲ôҰ
ţ̱ڿϣⳬʢһϳ˿ͨ󡱣룬ѷʲôѽѰҲͽ͡
ÿ֡ǱΣʱ̣ţ⺢ӡðա㡱ĸðˣզ죬ȥ飬۸ˣҲֻеùҹһΣյܰˡ


680 4.95
ϻء
Ϊ֮ٵӲ죬һǰͿʼ׼ϸϿҪ󣬾Ϊشһв
Ӳг̿϶úõģιѽӼѽЩû⣬ʣһ󻷽ˣٵҪһѵ
Ϊⳡѹġѵصһʼз磬һΪ͸á˳ȻеۿʵѵЧһãӦЩšΪһʧӦѧԱ֡ƽʱѵɹ
󣬻ǽΪϣȰźá
϶ҹδδ⺢ӾװŽ㶴ˣ
˽˵Ҳȱ¶ĻᣬϾϳǸôƴɱôƴɱҲһθֶԾΪʲôҪǣ
δϵЬҽŲʡ˼ǰ΢ЦǿۣԵĻǣΪѡһΡֻҪϳǵƣǿ˶÷ˮƾʲôΪˡ
Ȼȫ⺢˵Уظ߲ûбģ˵ⳡѵΪһ˵ĸ񶷱ݡ棡֮ԣٵΪǡԡĿʼΪⳡѵֿŮסռסٵ۵Ŀ⣡
ʵ˭˽۵ĸأϣûġ
ϣô۵ľŮһʵעӡûţĹעɣϲΪΣˣܵѹԼȥ޿ɱᴦȥȽϡ
磬Ưǵۻ̫ûţʱŹֵúá
ٱ磬㣬һԣǿơȡȫʤȴԽԽȻζЦʱɵӺŪʱҲòװɵϾɵѽ
СٵҲûרҵѵͷԾļкСķˮٵ۲뵽ţӣһˮƻŶ˿϶вţװȥˣƲЦأĵ㡰ʤٵ۲˫ַǰָ΢죬ڽ»¶ϲָҲա
Ҳٵ۴ʱ¶΢Цж˻⣡ˣˡѺҡңܳλʺ

µǰƿ
ٵ۽ͷϰỤ̫̋ʲţӢڶġ
ʣٵ۱ϹϾ
ӢҲ¡
ʽ㡣ٵۺûǺУӢ̬䵭ֻھϣֻصãͷӶ˼²ôߡҲǣӢ뻹šĳ𡱣Ҳܵˡ
ɣ̫ʻǺůػ£̹СΪ˲衣̫û壬ִϥϣ˾ѼҿźĹϳˣҿ˿
һʮϸ΢û˾óٵָµġ
ɹ˳ô¶΢Ц
̫ʷһһȣõʺʱˣǼҵڣ˵ԺˣҲһһһޣǴ¡ֿӣȻǰỹҪáЩҶ˿ѧòŵ£Ҳһˡѡ͵úġ̫ЦſŮһӢٰۣԣǶнӢ
Ӣ봹̣ҲûӦ
ٿ࣬ǵʽ㣬ͷʽˡӢһƲͷһ㣬ڻӦ
ʱ򣬽еϸ尾ˣ
㣬ȳޣ
ȳǱҺеˣ˵ǰȥйԼмй
ţģˡĴһʱ֮ĳʻκʲô顱ѧòȵϵģͬʱҲǵϣΨһֻܡԶá䱯ݡ
ţһֲһĨĨϵĺ۾űֻȡ̫ˮȣ̫ιˮţ˵ܵҲ졣ӢѾӹ̵ëָ㻹׷ȶĻ׷ȶİɡȶʼŤͷȥҧӢ룬ӢҲ£˵㻹ˡ
̫ʶԼĲ豭һҲ̧ȵˮһȬҪע㡭ţӹһڡǱŵٵˡԾнǹһף¡
ٵҲ΢Цһͷٿ򸸻ʣˡҲͻʽˡ뿪ˡ죬ܺãǣôղء


681 4.96
߳СȶǶɶ£ۻͷǰצţͷԣǿɰ
Ӵôܳˡ۲ҪȥԴСתͷˡ̧ȥһţͷЩ
£ţվ
Ҫְȥ𣬡ԵñСģ
ţҡҡͷġ
ĸҲǣҪˡı񲻻ᡰר̡
ʲô£ۼסС
֪ţر֣صһʮϵؾ˸󹪣
ţǡѵˣ
ȻţֱҲֿлչҾ˾ˣûط
£µöࡰζӳ¡˾ïԨûǣطΪһбжȻǰ룬ʵǣںһЩðվߡϣïԨԹٿƵţΪ˻رǰлⲻýе۸𡭡
һСĳӿΨ£ֻ˵չ˺þ˾ˣĹӡ
ţšҲûĻֹ˸񣬶ʵת뿪ˡСȴҲڵظܿġ
̧סû̧ٺ˵ԼֵֹطϻһԶȥűҲĵĲֲЦˣͷǶ⣬սһЩˡ

й½¹Էѳ߹ģ
ʵ˲ѪͶ벻١
ؼλ⣬϶ģ˻ʼҴ󹤳̹ڽػضЩҪԡӰЩճ˵йزڡ񡱷澡ٹʧҲͨ;ԤͣƩ磬д͹̳·ͨŻ֪񡣵ܻЩ⡱ɴǡᡱġ֮ʵҲ֤СǾû˵¡ģһС֡
죬ͨͨһ죬⼸λŮԣпǡؼһ족ΪйӼǣ˵ǡƽĹ͢硱ʵΪġؼһءԤʾңǷ㡣
ڳȥ·ϣĳС·䴦
ģＷҪǽ⣬ӲЩƳײϡã
ѹľŵ˼Ң޿۾żЩһģйﴳģ治
ܵȶĵϵȫӣдС飬ҲպпܳΪʺ󡱣Щߵøкӵ
ͷ˼Ңһ
Сϲ˼ҢͷԱԼʤһﲻ˵˵䣬ʱůʱ壬ʱʱԶðѿءҲ֪һӺԼߵýȫ򡰼ơδȫԼԸ벻˼Ң侲ıԶԼؼʱҪģ
᲻ҵŮü
˼Ңҡͷʱ̣˭˭ǡǹͷ񡯡ù˭ʱдˡע⡯Լ
ЩǣһԣͷŤſ򳵴⣬üͷҲˡ
ȥ֪ˡ˼Ң΢ЦȴܸҪȫϨ³˼Ңһȥȥ
ңɻͷֵͷһԼׯѽǴׯҲٹ⡱ɣ⼸Ůɲ˶Ƹ񱻿նԺ¼ȡȥô
˼Ңȡ۾ƬЦ㣬ضŸ׳Ļ
붮йׯϣʵ˲ѣЦ㣬׺Щ
ֱӣϾñ³ˡ
ллţͶСʯӴ


682 4.97
΢Цг
ȡñӣȥµģйſڣΪ¹Է¶󡣡˵
תͷţҪҪȥ㱨һ¡
㱨˭ôȥ¡΢Цٿ˼Ң
˼ҢɷԼֻҲûӣͬ˵Ҳǣ¹ԷΪ˭ޣ̫ѽġߡҲ̫ʡǿٵ۵ĻʺҲǡٵһɡά̫
ǵĳûꡱˣһˣЩ³ǰ
ֻСʱҲСͿʱ˼Ңڳһ򲻵ýǾ족á󡱣˴

й
ÿҵĹ󶼱ר˴찲ڹһԺǾźȲ裬վͻдҹϣð˰Թ۲졢ͷʲôĶأʮרġóʮ־ִһ̡κβءʺһϸ΢ĩڶü½
ôӢι⣬ʣ
ˣѰøùiPadͷȻǼƵԿÿλ״
ӢóݼмιҲûͣiPadۿЦġһְ࣬עȥ϶йﶼҪӴ
ţ࣬ţ˵ÿնҲøӢ֡ӢҪѱģ񣬱˵ֻΨţ̫׽ˣҲܽӢˣó
Ӣ˵Ҫѱһͬͼ͡ţûӦ˵ģţţӢѽΨһϡ˵˭ȵСţǽȥƣĸ΢ۡţǱýɿȥ˲׼ŻˡţİԴӢ뿴Ŷġ
ֺһ̣㷹Ӣȥˡˡ

ʵϵŮ
Ӣڴеıϣò΢Ц̬߹ŵؽһǰǺͰ̸ĻǸпЩӺãʵˮ⹬ȱ˶òǣһܵʥģȻȻǸԡ˵һƲЩǶٶĻװҲװ񡣵Եѧڻʼʱܡ߶һ¡ģ㿴СţŮӢ벻õٵۣġ
Ӣ뿴˻ȫģƩ籦ʼſűߡǸˣ϶ǸֱУţκӹ֬׷۶벻ۣʼþӢűߴϾöСӰɣŮӳ뻹о¡
ģ࿴ۣҲ˵Ĵ̫ı裡
ЩŮСҿ±һ񾭽һ£
Ӣġʶȫ桱Ϊ˵Ů󣬸ҿ϶⺢ϲ񾭸߶ȽţһһŮͲмԵƶ뵨ӦϵĲþͻĶԱ񣻵СҲþͰϱ񡣲ӢͨǱֳЩС̬ͼ͸ǵġ
ӢϻۣʶжȡȻҲˡƩǰɣͲ±һеȻĵԴС簲ֻСӵġרְԱѽ
öСϣҲ˲١ʹС磬ôֱϲѽ
һۣѪԼŪˣѪζ׷ȥˡ
ЦС磬Ҳȥ𡣡ЦˡԼӣмŮֶ̫ξʧȥɰĸ˻ϡʹˣֶθ㵽ϣҲһʱͿ¡ˣĻ㡭
ԣΨһžׯҡ̹ʡĿӱŮӢ⣬ϲ
ЩҿŮӣϴ֪ǹ裬Υģ¾¡
Ůӣ̲ˣΪԼ±񡱣׷һܳԵáȷǷû¶ȣսƱҪȡʤԣ̫ˡ


683 4.98
˸˵鷨ûһܱȵϹŴ鷨ңء
ǰСӢ뻹Ƚϲʵ
شҲֿͬŴ鷨ҵĶܴ󣬲κܶ࣬ҼһЩ鷨ȫʸŴ鷨һȸߵ͡ǣһ޷ȾǣŴ鷨һּΪģرȻ˳Ͽң鷨վһά޵ľӣȴδʧȥϵԳϿҡ
Ӣ΢Цͷ
Լͺϲ֮֮ӵļᵽġԣȻ˳ֻΪһ£Ϳ˼䣬ȫΪغͿҹҡ쿴׵дʵ̫ݳˣȴȻ顣ű˻۾һȴҲ״
Ӣϲ˵ͱ˶ԻöЩʵӢͨһҲڹ۲ˣԿûǫѷģģ˵̬
Ҫʱͷһ࣡ţһȺ˳ź̫ˣ䣬ӴԴй⴫żعȴܽӢö
һҲű߶ıСһµ壬⿴
ӢҲ±ȫű£ߣȥô¡һߣ϶һȺˣЩС
йŵĳǽ¥ϡ
ʼйǺεɭϵĵطЩҲ̫ŽߣǾۼڴ·档ʮˣŮ٣׳ӶࡣźҲǡ̫ˣ֡һ׳ͷϵźӣľͷߺȵҲǸ׳ȭͷϣһȺź
ʱѾнȥϣЩ˲ͣ׳ߵǰţرǵǽ˹Щ˾ͷ֫ͻ
Ӣüʲô¡
ей̹ٿ϶ǰ͡
Ӣƽͣǻʼҵȡһֱûн¶ôǲӵĽйԹѵǲ֪
̹ȫĬͷٻػģһƴ˵أͻȻʮϷԵһĻˣ
ֻͷȥɢȺйһȻˮ¥ֱָӢ뷽򣬻߾ֻҡΣ޵£ڲ죬쳯
һʱ䣬ģںŵģͣˣȫˡ桱˻
⻹ˣ
ȥȽؼãڵϣڲҪغס죬ڰ⣬ֻ
Ӣ뱾ʼҲһϾǴδй£˸ҵڮٻ塱Ӣϲδ춯ת뿪
ȴ¥˵ݱɿϴ磡
Ӣ벻ֻͷȥ
ӢԼʲô족ᱻСסѱЦǣǺˣĵʲôˣ
ֻҿӢ˵һϽǡ
Ҫߣ񣡡ǽӢһ̣
ͷġáȺֿʼУ̼˱СӺȻԴ󷢣ŭؾһԾϳǽۿҪȥ
ǧһ
ǰסβͣ
ŭŤͷһ
ס֣Ӣ󺰣
֮رڵĵһ£㱾־ֻ̫ʵıȴƫƫһǴĴ£
Ƿſβͣȴһֻ򱦸񱾾ܹ˵ĺȴȥ
ʹشӳǽڻڣҪȥǽ
˵ҲСʱ򣬻˵û֮ضĵز֮˼Ң赭дĺݻС粻˵ѪôôһӲԼϴ̣ѪˡⲻҲɾġȳ衯һԼʱСЦ˵Ҳȥˣû


684 4.99
ϣſţѰá
Ӣһԣһظıһ˵ֻ
ӢԴ˺Цϻڱ統Ƭ͵ģҶȡƩͼǽ±ͷ˽סͽȡɡкΧסͷİȫҲPˣȥκӵұ
ɢϵЩͼƬѾסˣǲǷͬߵĽʿػ
Ӣһ̧ۣλʲô
ãһӶӳͷΡϾû뵽ؽ׵˻£Ҳʧ졭ֹŲҲǴ˵Ļƺ߯ʱˡϾڹĸﲻ̫ʡϵûг
лֱ˵Ӣע⵽˵ֲ˵üֵͷȥֻ
ôǰǱߵϰŵ
֪ͷӢ뻹ûڣһֱٴΡǡͷ˵ǡˣֻҪ¹رά
ֻһֱվͷͷһΪ˱񡱻ڹŮǰȥ
شˡҶԣǱʵףлʥйǰѼǰмᣬΪԷǻһ·
ˣѽǣʱֻΪһġά¡뵽ⷬȻ©ٳ
Ī˼Ң̾˵ż족üΪû塣ʱ滹㡰ʹ¡ﲻɣȻʱ·ϾͿ˼Ҫй£Ϊβȱ棿Ҳ亹ֱðæ˼Ңô죬˼ҢҡͷȻʧҲ˵վ̫һߣ۲ֲͣĻϲҲ޷վٶ䶼۶δȫãҪٵۻʺ󡭡
ĳδ˽һЩ˵ػǣӢΪż˱е㲻ϲ֮ⷬάٵۡĻЩΡҲĵز
Ӣȣѡ͵ġҲûϣδ١ϸȥ׽һ㴦йµģûСɢ֮ǵˡԽӴ̬ȳϿҡйһУֻСһ֮
Ǳ񣬻صۺþãرţűҲϧȥһξͽˡ
Ӣʲô¶ţģġСȫϸڶţˣĸŮãĸϲС޻˵
ţԡٵѡûȤԵ¶ûУϾ˾ľáⶼǵ۵˽¡޹أҲ˽ۡ
µģرǡ͵ġţǣϾϲŲܣΪӢ롭
ڱݰĵ꣬ǰҺСδҲȥҲˣ˭ţűͷԴüૣ
ѽҲ¶ˣ˾ˣҲںЩӢ뻹οҲű񡣱ɹˣֻèţϾʱ⣬ҲںǵˡǱ񣬡Ӣͷɰʱû˧ѽϳ¥ͷҵʱΪҴ򱧲ƽء
ţҲЦȻΪ㣬ұö˻˭Ųǲǣͷűͷҡ񡰰ء˸ǷЦˡ
ʥ˽ŵľСһֻè˵Ļĺů
Ҳ˿ƣֵһۣ
ʥšӴ˵㻹
ţŰ֣Ͳ׼˵
úúã˵ʥ֣ȴŮЩСѾͷô
ӢһԼʣԡ֮ۡ᲻֪շÿһ¡һ조ôҾϲģӢҲϲ
ȻǽϲĻʺ󻹵⡣Сǣ˵Щðѡ¡ţԶնˣͷڿαߴŵֻţѿʥҪȥʥﻹںŮ˵ȴ߹ȥù
ţͳֻ𣬡ι
޼ߵ㡭Сδ
á˵绰ҳȥе¡˵־ԱһҪȥװ׳ʥ˻ǽվϡļɫģ̸ʥָϡСţĳҲȫɵģʥ˴ʡ
ҲˣӢ̧ͷʣ
ܰɡţգ۾кóԵĸһ˵ӢҲˣµóȥ˭
̫ʻûƼЩСٹȡ̫ʥ̫ˣҲǣС̰ܲʥҲǰռŲСţһɿռ䣬˿ȸţԽ̰Խã
ţֆر˱кóԵҲȣС˭ӵù


685 4.100
ţϳСδֻݸŵӢ롰͵ġǶΡ
ûˣ˽ȺﻹڴȻҲϡδ˵
ӢŸ£û˵쵽Щôۡţ˷ǳȻöӵö࣡
һҳġСδ˵ˣĳϾȻϸ
ţҲûٿҪûӣܻӢĻС»ˡǶ̰ĺڣţ϶˾ԷӢ˺
ʵҲţû뵽³ˡ

죬ţݼ٣Ͽ顣
ſ°ǿƶȡϼˡҲܲԶһڸҩ
˭Ҳ֪ڶøģʱúܣرؼңҲлؼңȥͺݺݲһƣ
ǵҲ֪ΪɶŭŹֵС磬СǾ֪ǲãദǾԶܳɳһƣҲˡ
С˵ʲôϰߣţ飬
ǻţ߷ٵ۾ţ˽¸мҲࡣţС̺кѧʶ˼ӱչ˱ҲϸģҲϲ˵ȻڶΪΧඩǰҹԵٵ۱ţûУţǲ֪ġ
ǰС˵ҵϰǱ߶Ǧʻͼãƶת䣬ʧءϰѾûˣͼԽԽ򵥣ԽԽ⻬ԽԽֽƬֽƬ죬дбб΢Ц˵ʵ
ţЦƳͷбûʲôãҿػͲо°һǱϾͷŸճ̫ʹĿĶػͱͷ鷨Ѷȵĳ֣Ȥָֻ֣һȣбʺͽϵģ¡ǰǸеֻСĵͿĨǳֶƷ˼ǣУһЩ࡯ʶֻ֣ϸسϮľдһĺᣬдһߣһдһĺᣬһдһ
ǽаԽԽԭţǱء࣬ĸֻҪȤģɣΪá¡ı֮ء룬治Уɶ٣
ţ˵˵ţֽԼ磬ٴɣĿ񷶥ЦţЩ飬Ȥڷֱ͵дһˣһ»ˣһСһУһëдģһľдģ룬ԶȤ
ţûϸѾͣãͷĲ䶯ĺ촽ϵƤһһƤĿɰָͷ
˭˭ôߣ̫һŭ⣬ðͷĶҲŵһԾҪţţҲɻӿͷ
̫ʽˣţˣٴţϢŭЩ״ͷăһѱȥˡ
ţ§ӣһӣôˣƢ
ʥ˶С˵ЩţһѽһֱҿҲһŭ
ʥ˱£ӿӿڴͳֻݸţ򿪡һͼʥʼղһͬࡣ
ӢЩͼƬѾϵָǲĿӣѹֽʥ˷ƫָժʥˡ࣬ƫ̻谮Ůٵ۷ֶŮǧһۡڲ
ţ˶ʹߣο̫ʣοӢ롭תͷסţĦ̫ˣЩΪʲôҪҥôʱ䣬ţѽǸŮ׵ˣغǻţжİǣ治ȵģ˾˲ߣõʢѵ˿ãȫȫⶼţĽš
ѽϾôĵˣһղЩ¶˾ͶԲǴĳģҵţҵӢ룬ҲٶǷֺǱضҲҪ̫ۡʳ˵
ţ֪ԪȻ⡰һ¶ˡìͷָһˣ
Ȩ֮ϣеݲ¡ҡ׹ĸ֮顱


686 4.101
Ҳˡ
ԪǿƶȨϡ
۲ΣϤҪ깬һݡ̫ݡ
ԱǨԣֻҪΣ̫ʶԵҲҪĸϵбأ̫вλ
̫԰ټʹڣֱԲ䣺ڵۣ»Ұ졣
ϲ⣬Σ

ڡ
ͳյҪʦѧļݽ
ղ޲ͬһ磬ƣ޽ӵһгʻʦѧ
̤мꡢ֤۹һһ˧ȽȽϯ̨۷ǻվĵݽɼȣ
ҺܽЩУûйͷˣ֮٣ҵǰһǧ겻ѪҺţѪҺȵѪʹûڣǵ鱼ӿǸңԸȴ𣡡
ɣҲǼСġݾǳڲͬٻ߹ĶˡԵÿʦݽδγɾ䣬ǿϸ̽ĸԣԡ
עٵΡʦġᡰʷᡱ׿ԽĿڲš޹ˡֱӰΡġļ¼Ϊ֮۷21Ȩĵ
ҲǣԿ
ͨۻ䣬ݽ³ǧжӵѧԱռʿҪߺɽפҵǣҹ
£ΨǰŽ˧ԼĽޣߺһΣΪҲмٺˣǡޱߡĴ飬ԵҲ̫ȣЦȻ벻־ģǰͷĺС㵽Сʱ

ɽɽǵˣ
ʲô
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
꣬꣬꣡
Ҳǡʷᡱʱˣ
յֱֱ̫յֱɽԶԶشﵽأײ˺š
ʱȫľͷ׼һˡתͷ뿪ϯ̨ǹȻıѣһӡδĽǡǣѡӵĽ㡭
ɣ϶Ԥıģ
ԣǧСδӡħСǻὫԼġơŴ󵽼֮εģǽ£϶ǵˣҪвģʹıƣŲкҲˡ
Ǻܵ費ʲô̫ʵġӳأǾΪһӢ衱Ҫһ

صУ
ˣ߽Ǭϱƣ¡
һ۶ϵ飬ֱָǡ֮ӡı־
ڨЦһ£
ƨ
ʲô֮ӣҲԪԺ׵ĶӰˣӢǸкʲô¶
ϥϣ˫Ĩ˰ţۿǰ
¹
Զ
գ
Զأ
˵ҵģҵģ


ٴȫ˫סЩһĵʼնǸܣǸЦ
ལ
Ҳ˽ֻʱ޿ɰɵĹԵø
ۺۣһֻŰóֻŵԣҲû
ͷȴһİϤ
Ӣǵô֪϶סˡԷɣЦ⡣
üţо档ô
꣬ʮ꣬ǰ̽ƾӺĹĸԫʶ˱һĵءͯꡣ
ӡ̵ǣʶáͯССͣ˼ó졣ʱ󵨡۹ֱָգ㸸ݵ£Ҫλ㣬ǧӡ۵ʱֱ㵣˵׵뷨ʱʵ۵۸񡱣飬㸸ΰӹɣǸԺ޳ˣҴЩм俴ԼѵԴĵزųгһð볢Բһλø㣬˾ӶߣңҪס㸸ǿȨһǷŲееģʱԿĿ㡭
һʮĺӻ뵽ĥģ
Ҳ¡
󣬳ع
ʼվܾ


687 4.102
£ڵ룬һ֮Сٵ
΢Ц֣þòסʱֱʱҲһգջỹһ
߳һ·࣬ɵıҪżɽֱԼ뷨
ǰǰ⡰󵨵Ľ顱۶ᾪ򲻻ῼǴˣҲ˵ʱⶼӴж󵨣̫ѡš֮ʣΪǿ̫⣡ʮʵеķԼƻ
ǰ򲻻뵽ز븸ʳ׾ˡ
조ʦһʵܵλĶҡ𸸻ʢŭָŻʽǾ䡰Ұѻλ㶼ȸǿԵĸгһգСʽ㡱Ŀܡ
£ϰն֪һɽݶۻȨҽ֮ԶǰĶ˽ģ֮ȴȫ̫ǿԼ˺ö֮ܿĻǰաҹĶΪܼʱȡʩҷҲʧְ
ģڵ϶ȭ
һʱۻδȫ¶ģϾһȭȥ븸ʾ͡ٸˮգ

ţʦڹǽѲߡ
СһЩȤ¡ҲǣԼĹﲻǰŽ飬ҲˣæĶǺӵ¡
СѾͷյúܣѧһͱͶˡȫ඼޵ϡﻩޣǶʦһһ壬׶ƽˣСѾͷƬһ䣬ְ費Ҫǿãֿ޳һƬ
ţЦڵСһһ֣СʹأʱСħ뵽Сʹأţ۾󾪣ͿǱ߳ǽһԺڳȽȽ𣡣
ͣͣţ󺰣꿻ˣһɲѲ߳ţ¼Ǳ߳ǽȥţ꿺Ӯ
ҽֱҪ
ţϳǽ˫ȥʲô̫ΣգҪһվȣȥ꿼ֲҴ¾ţţؾֻ̧šţ͸ͻȻаģһһǳǽݵأţּȥ
ţѾȫִҲ֪ΪʲôҪ̵˫ڳᣡ
ţ꿵ľжˣΪǰһˣͲȥʱסһǽţһԼѾһ˫ڳᣡһ˫ĸ׵Ļۣס˫Ụסͷһ˫쳣ĺڳᣬţԻˣֻɻͷµ꿣㿴û˵꣬˲ڰϯţ׹ȥ
ţ꿵ĺúƣͷСţ·ʹͷ㿴£ã꿶£սսͳֻ

뿪۶깬
ҿ֪ܾؼʱˣϾһ䡭ȥʣ˵˵ﻰҲղҲգ˵
ȴߵ깬ſڣͷġҳһšѾſڣ
£һ·ߵă񶼴æă̸ǻ̧֣̿ƻ
ô£ʣŲͣ
£¡СŸ棬û˵۾ͷڵʽĿţţ
͵Ϣ
һ˫ס˺Ϣ
۲ܣţôˣ
ƿ
ֻ齱߸ʱСţϻžװûж£ҽأһֵֻܣҪѪ
ӢҲһԣţͷ᲻ֹʥ˻򶨣ĿҲ԰ʹ
ʱ˭ҲעⲻѾ˵ģ
ⲻ
ۺ侪ʹţһ΢ĺš


688 4.103
ţԣξ˭Ҳ֪ж໶ϲţԼֳһԷĺڳᣬĳڶ׳ţ쳣㡣
Ȼʵ̫ʱ֣ʹţġֲԽԳĽʥʧȥ
ҹŴ
ʥ˱ð£Ҳƻõľء
о߼ʣʥɻֻԶһź۵
˭ʥ˺ǳ⡣ӣʹЩۻаҲӦòҿ
Ȼڲλͣס˽Ų
£Ϊ˴
˭ҪǼĵʱΪ󣬲Ҫġ
ʥ˱ϣҺǼġ
ţȻİȥģ
ȻҲᱻЩаң
ٴιˣаֱӰ񲻿աʥ𣬡ң
ֱźñԶԶҲüĿ֪һֱ΢Ц
治ңţʥעھࡣ
ʥ
ʥһĸϲȻţҲעʥ˿ܺһ㣬עࡱû˵ֻԺࡣ
Ǻã˵˵ţ˷Եô£֪ÿξҲоգҲƽ֢óʥУţĲҲˡ
ַǰ
ĲΣҽξֻ½֮뻽Ҫһ׮ϲ֪̰棬һϲ£ˣȻȲۡ
˽ʧڲãС
վס̫һ¾ѣŷţ֣ϡʥ˸ϽʧȥΣ˼

ڶһ磬ۼӵ깬١
ܸʺͻʽ㶼ûע⵽ѾڵһƬѹ֣۸оԼվȣиʿԼ⸱ģת߳۵ʱ̨ϣă̲̫ͨһֻ֣һˣ͵׽סԼѲͣսָ⣬Լ£¡Ÿնһۣţ֣Ǵ¶ϲ⡢ʵʵʮָۣӰ񽻴۶⴦̨ϣþ𲻵
۽ǳжȣ˿ҹһҹδߡ
ʣĸ糣
ʽ㣬ӢҲڡ۲֪ʱӢһҲɻΪһ磬ʲţǰ٣϶ĲɣӢ뻹һҹ˯ȣţ
£Ӣ뻹عصܾ
ٶǵĸʡһӳ嶯ļԽʰӢȫ֣صؼеǰ϶дҪѾȥˣҪУǽȫ˰ѻ˵ɣ
ȴõģʹ顪ȱλеѵ
ֻ̫ʸֱջǰ
Ӣͷ
ôˣžôѡҲ⡣һѡǡܣòΡҿ£³Ǽգհѻּȥ
ʣ
̫ʿۺͨ죬ַŭί
ʣӢҲܵìأǸͻȻǽӢ㵣ҲףæѡҲ
ַ֪£̨ûŮֱߵǰ
Ҳ㣬˽ˡֻ飬ܻţ
ʣôӢ뼤ǰס˸ʵĸ첲
̫Ҳ̧ĽŮ˵ǸΡ
ǿ˵һѵţŻʲ޹ǰҲǲЩģǣţΣֿ̫ӣ㸸Ϊһˣ⺢Ҳʺ󣬱ضҲС
ۣʵ͸ˡ
˵ʴ˾Ҳɿ۰ţ˺ֵزȻҪԼӴϲǣԵ˵ǺĥҲţԣǰʱţңɼһ룬Ĺ¶ĪľȻ˱΢زԼһģΪʲôҪƵ޿ˣҲҪţãҪ̵һŰ
۵ıڳٽ磬޿̣̣


689 4.104
áۿϴӦˡ̫ʺο˫סӵĸ첲лл㣬Ȼů۵ĵˡ
Ӣ԰ѵܵͳ˰̣֪ôںá
ʽ㣬ȥɣչ˺ţǸΨһĸοˡ
Ӣ뻷ס˵ܵܵĸ첲СʱҲȣ֪Ӻʱ𣬾ԶӢѾܾûܵܵСˣҲмΪˣţǰ飬˵ŻҲĸлΪѡϣ㻹ǵԼöѽӢ첲ͷֳϿҵأʺҪһӵˣһ֮󣬸ޣѡѡ
ӢôһƬĸأⲻ˹Ӣڹؼʱ̻ҪҸһжˣ˺ѵִ۵Ĺˡ̹ġʱʽ١鸧οҲı䲻˵¶ľˡ

˲ǣҪگһ䲼£죬ţˡ
ĿĺѡҲ䶨ǹΪٵۻʺ
ӢѶ̾ϢҡͷҲصܵܵѡ
ϲǣţѺѸٻָһֱרտҽϲ̫ʣţƺҲת٣ⲻɽ̫ʸԼǸΣţʥ
˭֪ţģԼվھǰͷԼı˫ƹǶҲ֪ǻжʹǱ׳չʣʹţԼƺˡ
̫ʽ̺ϸ۵ڿ̫ţɷʥҲޣţӸָܡ
ԫٵǶҪȥΪصģ治ȥôʣ̫ȥ̺ǣЦݳݡ룬˰ǧһĵȡ
ȥţһ죬һתͷѵµĺڷоطձߣСͲޣˣ
̫ʻ̺ǣͷڰڣЦСǱߵȷŷţ㲻ȥôã
ţ˵̫Ҳ̺ţߣԫĸȥΪذ꣬ТġҾ˾һһε飬ҶҪߣҲТġ㲻Ϊúúã˽˺ðɣҿɲ᲻뿪һ졭̺ţˮǣ̫̾ణôӵκҲ޺ǡ
Ҳһܵķ룬̫ǴӢõա룬ʷġ21ȨѰ̳¿뿪Сţٻ׵˷ǡ

൹˺ïԨع顰԰ϵˣ˹õҲڡţТ˳ڸ˾˼壬β̫ȥգرݾΪ¡
λȥûг˸ĿΪкЩţӻϼҡ
СδͷҲ֣˵Ҳؼҿ˳Ҳӻȥ
СδѾ±ʽնԺ
ĵĳ·ڣȥˣķظ绰ѧУ㳵չＷԼǲ￪ˣ
ڸݵţҲǺƣЩ֡
һֻСδŸminiС綯峵ͣڸߣժ¿ɰͷݸͷţģȥʯǱ߶ˬ
ţͰųƣϲúܣ𣬡

ĸϽסߣġ
СδͰѻ峵۵ŵ˳䣬򿪺Ҳ˾䣬һֻҰ죬ţʺˡ
զˣıߵʣ
СδҰضںţһ䡰ҪʺǸӹġ
ԭˡ
ţ󣬺޲ûκιϵġ


690 4.105
صݣ˾ȫ飬һжãţҲġïԨ񵭲ò񻰣ҪǰţУҲύ䣻ڸЩţǸо˾Ʊ飬Ŵ£һֻԼҰաȻҲãԶǷǣ˻Ĳ
ݵˣжϲŲ봺죬ȻһĽˡ
ߣСϮˣˬ
ո˶ڷܡţҲУ˰СʱٲŻС綯峵;ͽĪ䡣
ԺĺĻ価ҶҲһɫֲ̡ͬʼ֦ҶСû𴲵ǱѹţֲĹĸסϲ֡ƺ֪˱ѹţ䡢ҡڣ֦Ҷи˸ʡˣһ죬׬ˣĶȥˣ
⾳ܾţӭʣϲڡ
ǰһˣ̧һٻ߽ţһǵ۵ɽ
ţӻ峵ҪɽϽǰţǱߵ

ţȫû뵽ġ
ͷģҲɻšֻɽͷһȣ¶ϻͣһγ˻רչλȥָġ
ţһͷҲת뿪ŷ֣ԭǳе߲ѿһˣ
ɽ侴һ·ǰߣ
̨ף̲ʯ۶վǴ
£ɽỽ
ۻͷ

ĿУһһ⡭
֮󣬾޼֪⾪춯صġ21Ȩ֮ʱںδ
ǵģ峿ĽߣˣԶԼٲǸңɼλã
£ţǼͶ롰Уְ
תͷԶʱǱ˳裬ܺٲǰߣţֻиϡɽʹ˾
Ŷ߳Խģƿܸţʵ
ѽԽ򵥵Խ̹ǣֻҪҲܳҶôãصıĿսҼЪͷҰ˵Ĵͷ
ţû۱߸пǽŲ粢
ˣţ󵨵Ťͷ˵˵ȷʵɡ˵˲žľﶼûУͣŲҲŤСɬ̧ͷüͷʡƫƫо˴һʮֺ
ϲ˶Ųϵظ׽纣һ̰ÿ˲䣬ԡ
۲ͷıҲ޹ֽôˣ˵öѽ˲ܲɣҪɶ˼
ĵۣ˵ţȣ˵׽ýܡԭҲǷˣǹҴ³ţҲǸᡰͨˡ
ţĬĬǰߣʵӦۺȻߡչһ桱˵ֺðɡ
ȴˣϽϣӶţûָ㡭ҵ˼ǡ
Сţֵתͷйô
ˣ
һֻ֣šӣ
ţֵüͷ
ţţҲ˵ִ֣
ţҲСӣôˣĪʲôûˣվգ
ţ΢죬һסȴ۱죬Ͻʵʵָסţܵᶨ̧
ӣһһ⣬ȴޱȳ
Сʱǰҽӵܵ磬޷ңѺ˸ʽ㡣ţһʧɫѽۿҪָסţҹΣʱ̣վһ


691 4.106
ʷ֮صģȻ׺ġ21Ȩʱʱ޴еţ
ٵۻصϣӻôţп϶Ǽңλܾ仯£̫߳ʵӰٵʱ
仯ʮֿ죬һһģ˵״̬Ҳһһ䡣ꡢ»˴ӡżϵҲ⼸աЩûи̫ʡӢηõյˣѲֹһǰߣ̫ʺʹص𡭡󵨵ģۺúġ˵ó
ЩСţĲܲǰ£ìô֪ܲҲ̫ӢһΣٵۡȨʱȻЩҵģţ̫ӢİΣֵΣҲֻشʷתʱˮ֮һˣֻα沨
ٹ죬ЩҸ˵ۺúġҲˣǶԴ˽ԣ˲̫Ӣ롣Ȼţûرǰһֶ᲻ã
ţĴڱ΢Ƹ͸Խ˸ǡ
һˣҪһˣܻЩûСˡҪǹײɡ

̫Ӣ붼ڹţҲס꽨»ܵһ˵ļңţҲһû۵УֱƲ
԰Ǳ߿϶Ҳǻزȥˣ֮סãţ빬ԶͬСӣԺһ䷿ϴּ䣬ûνˡҲڡ
Ȼ֪ǽӲյϢţÿ춼̫ʺӢ뷢Ϣ˵ڴţ漣ܻ±һƽԴˣţһʱزҲϣϾһٱ֤ʽֻǱ߱˵ף˴ǡҡһѺǣôһ̸ҷڻЭշľ棺ֺ̫Ǹ޿صĴۣ
ţʱ˰໹ǻ깬СӻǱչ˵úܺõģһٵ۹գ٣ţʱ֪һֱչСӵģǡʺ󡱵С硣
ţаָ࣬ɳ
񣬡˵һСӻһŲˣ
ɽţһȦͷž¿ıſǶòþ
񣬡ţ첽߽ԴһʼЦôԾǿۣצҲǸƵģԺᵹ
ôǣ˵̣Ҳ٣ţٳҲӣԻʲôôһŻ³һ̯Ӵ̱ˮ
ţ󾪣ϹʲôˣͷĹˣҲûӰ
Żһ̯ˮţˣҧѽ첽ҽߣ
չ䣬Ҫȣ
ӭһ̣ףϻ̧ŻһЩģż
űͷͺغѽ𵲵
ţļҲںЩתͷҪһȣ
֪Щָţ˭ѽĶȥ
ţһ꣬˵ҲܲЩ˵ĿƱҪţûͣŲ½ݣ

˭ѽһֻҲö
ܣǲùҩĶĶ
ţ͵վסŲ
ϵĳ𰡡ģǰţ޷ġʢҡŭȻſ
վס±̨ױߣȣŭһ
Щ˻ͷΪм¶һͷȻ˵ģ
ţһȭ׼ȥʲô齫⼸ٻĻ쵰ùǽʺĹޣף˵Щǡʺ󡱵ˡ仨ˮ
ȴţҪȥ
Ǽ
бϳһˣذףйؼ˾ʹ̣
ţٶһǺŭİ


692 4.107
ԻѱһжýһλС̣֪챦ǻЩС̸кסۼǼİ׽סҲҿ
ֻ뿪С̲Ÿ£ģϽȥˮҲˮʱûţˣŵòҿһ·ںͷû߶Զֱϻİס밲˵жð
ǰһ˵۶ذ״̴һƬѪȣذ׵ѪֱΣĶɲ
˵ʵţЩ治ʹġˣƢƺҲøᣬҪǰҲ᲻̶ǰѪȣ£ȱǺססԼռʿæȥҽˡţ۵˵ֻԼСӣܿܿѪһ㱯
͵˵˾䡰Բ𡱣𱦸Ϳ첽ߡͷġҰ׷ţһͷЩȻͣŵģһ˲־£ٹɱ֮У

ȼλǿ¡
ɽæ߽ڵ۶Ե˵˼䡣ֻȻӣߣ˼ʶͷҲش󣬻ͷָǵ˵㣬ǽóʱϡͷ뿪
ӰһͶС

ڳԻ衱ȫò֮˶λ̡۴ŭﶼֱһ棬ߺء飡嶼Ź
깬ſڣ³浱һ·Сܶ
깬һƬžʵĺ
ڵ
ƿĬĬȥȴ˸ҳ
ۿ
ǱߴǰӵһͬſϣŻûѵıһС̴¼飬һֻС
СͨＫ˵
ǡС̹ңȫ
ţͷ̧ͷʱˡ
ҲûһףĮ£ãһʰû뿪ڴˡ
ǸСһ¡Ҳͣ£תַǰ׾
ţҲһۣаղ˲ˣһкԸΪҰٺñԻ
֪˭ôվǴ˵յĻԣƹʮ΢
˭Ҫһֱչ˱ܺãҲ벻ҲҪߡ
ȫǵ׸磬Ҳں
ţʵһ㶣
ֿǱС̡ʼյͷض
ںԱãֻ⡣
˼ҶԱ񲻺ãҪߣһͶ߳ſ˫ͨ죬ŭӰȥ
ɹ˳أţһף۵ķһת뿪ȺһĿȻ

ûˣ
Ҫ˿ʧɫİɡ
ǰ˫ȣţ
ţԭһأ֪˵٣ûбñǴϴҶ۸˸ǧ򱶵Ĵֻۣߣ뿪˵뿪ҡ˵ġ뿪ţ̧ͷǰÿΡʻһţţڸʽ㲻ߣֻһˣ㣬ߡ
ͻȻʽġ˵ʵҲ𾪵ţˡ
ֻһˡţ룬ҺεºܳΪˣĸʡʽȷʵ룬áߵľȥԶҲĹ£ԼΪС¡е㡰Сˡ
ۿСţ죬ͷ񣬡һȰؼңӢǻˣٰͻ
ţһץס֣ѱؼҸ뿪ʲôڻԸ⹬һûб̤̤һɡţ˫׽ֵԼģ͵ңңͱͬһ񸸻ʺͻʽ㻹ڡ
ţסֻ֣
ȴ֪
һеľһһеİ⣬ȫӿڴ˿̣ӿû


693 4.108
ҴլԳӭϾٵߵһı
áסҾ㲻䡰󸮡ĹҫҲǵһһ̺ţͥǴԡ
ϴᵽĹڡǼ̡ڴլ԰ĵҲ˽ܡҪ¡
û򷽽ֵģǡһˣ
ϣΨһˣĪ
ǰͷҲᵽĹڣ򵥽Ҫһ֮룬֮սֿʩһƣߡս顣ȴҲû룬ϵ׸ƾͼƣҲƵƵУס
˵һ·ţҲǣУװ׽ġûκϽȥ˵ĳԹϵ
Ҳ˾˴ж빬Ҳϵһ棬ʼܿҪģϾ˼ΪҲʱ֪һЩĵףӺں⡱
ԣʱţ;˾ס԰սؼ֣ţйδ䣬Ҳʱࡰҡʱ̣濴ƿȫ֣ΪѰײ
룬ʱܵشʵС֮󽥽ùıҪأ
Ҳ˷عٵߡֱĿģ࣡
ڶԡʼճ󡱵Сţ˵ʵһֱС֮Լζʲôˣᷳ꣬ӰжϡԣЩãȫӶãһֱһӡᵽסĳţ
ʵġˡѿʼ֮ġ䡱ţġռԽԽǿ֮֮áһЩаʶҲûС
û뵽ǣٵ۶ġС顱̫̣඼ҵΪˣִⱣһΨԻعݣ
Ǹߣ
ȷʵǧַӽ
Ψнѵŵġ
ǻʱ;Ǽġ˿һϴ󣬸˽ʵһֱɽΪѹͬʱҲΪɽǰ䡱¡ɽࡣ
˷롰˿ǵ족ٵ۸ǰ׽ҷյΪٵġٵٴѾҪˡ˵ˣòӻҲ·һ
Ϥǰ򷽴ǰС˽ǰͷҲ򷽻Լһ˫ŮºͰ͵߸뱦ҲҪδǴΡ¼ȡ顱ϯϣҲΪͷҹδ鷳
ͨ򷽡˵ǣˮࡣ
Ҽȥ˱ݶüˣǶԸҡü˵
Ҳˣῴ͸ƣǶѡΪʺͻľ贫ͳҲöҲʱơᡰһ塱ѳɹٵ³裬⿴ˡȫϣþ׼С
٣ţǴǰԼΣѵʱ̣ȹԼֹĽ飬ҲץסŪ
ҲԵĿ
˵أӭһŮ
֣
ֱ˽ŲΪǰǽĻʺǡ
Ǻףͣס˽ŲȥǴҹعأͣʵСΨһһСĶĴڣ
ˣǵһ
˵Ҫ빬ٵ˲ܲȥ˽⣬֪һıδ
һʱǾ;ȤС𣬸ҽ֡
£ڼңҲ֪зÿͣΪ׻СӴˣС԰תתû룬ײ
ŶǰλǾ
׽ǡʱ븸߽
СáǻʺֻôƺȻҲΪǻʺŻʺáҪƽһС㣬ֵڡ
΢Ц۾
ǾȫһȳǴûйģʹΰݼ£
Ӳšһ顱ģǾڴ˿̡ľʹ⡰һۡͿʼ𡭡
ȴ
ҲǴδйѿ߷ߵģ
õ״̬ӭĿ⣬
ӽǽ̻˲ɣͻȻһȾJ
ǿһԼԽϽסĸ׻ţŭ⣬Сӣˣ


694 4.109
ϧףС漸ԣˮ
Ѿڸ׻ˣȥһţרJ
Ҫȥ쵰СˣǵģΨһӣƹ߳ɶˣʲô棬վһԣ˸ǰǵǽĻʺԼ˶ŵģ
ŲЩʲôƨʺ󣬴ʱǼ˱ţļ
ָŸ׻ãأܺĹӣǰӷ㣬ٸҶұһëһֻ첲תͷˡ
ںͷú𰡣ֵù˼棬ͷСŮ㻹ðɣվȣʼյͷҡҡͷ򷽻Ů̧ͷüģ˼ЦˣСʵڡܵ壬΢Ц˵ǳֶǳ£ؾվɣݷá԰ͳţϳû󱾸ñطˣԸ˼ġ

һʻ¶ô
ּصҩȫۣҲʮָͷ
ǰȥĮ⡣
ּüͷһۺӾ᲻ᣬŻ
ֻŴһЦֻҪЩŪ˱ȥҽǰˣ㿴Ųŵ
ҩ£ʱ߲λٵ۴æ뿪͵֪ˡնһ̼˵룬һķҡ

ţιʳ뿪ˣࡣ
¥칫ңһЩϡ
ڵǰ
͸ӫ⿴һˡţͷȴһƼţ𾯹
ǴΡսӣ
ҲŹ־ֶŶһַһǶ룬һһ´
Įؿţ
˵ţ߽ţһž˿ɾ衣
ȽֻŵԣǣһƲͷ
ţɻһ򰡡㵱³
ͷѪģļ۾ָͷϡ
ţǿ֣̾𾯹ָǸ
ŮڨЦҲ㵨Ƴһڣ˵Ǹҩģʮָͷǽġٸúܵɡ
ŮаһֹסһСİְͺ㶵ģģ˾䡣
Ůû취ģ˽˵һû
ٸϻŮֽһŵı´ϣأҲڽأһúܣЩָͷ񫡣
ٲһۣ뿪ˡ
ţǾֱӰŸϽ¾ߵǸ´һѽ
һŵзŶ
ٽޣһ֫϶θڡģţԼ£ҪǰһЩ˵Ļ³ҲõսľŸȫνˣԼĳѵӲˣ
룬ϸǶһߣзҲϸʳȥˡһɻһԺûдȱ
ţǱˡ

죬Щ֣һЩϲڣΪۻڹ״ټ׼ʺ󡱡
ǰȣ϶Ǹ˹صġǰ۴ǰ˵ʺòҲֻͨϤִ֡ˣƼҲ͢϶Ҳʱۺǰ϶нʶ
ţȹҲãҲạ̃ԱϤԴһ빬Ǵ¡
Ҳãţֵ깬ܾͽտһ±񣬺ܿˡ
깬ʧȥ̫һղٹͻһһաⰲĴţģȾҲˡ
Ҳ벻գۺһڹһ죬
ȵ깬
۾ţռ˭


695 4.110
񵽻ǺͷĲݳȥˣСһҲһջţŷġ
Ѳְû¸ɣţȥڵ˼Ÿƫ£Ķʱ̡
֪ģʼеֱ̧󱳿ʼӣÿͦѶȵ֡㿴һߴֱŵӰϣͦţʮ壡
ӾͲˣոУܣǽĿܡţҲ֪զ㣬϶뵽ԼξǰĺɫһʱǷǣҪëͺˡ

˵ɣ۴ʱҲķҡһȥӼǸʺ󡱵Ǹ¶۸ûϡ£С鷿һ¡
ǣҲ鿴ô̤ʵңעУúܡЃ̰ѴӴ򿪣С紵Ӧú泩ˣɶġ
£Ѿػˡ
š糣飬ȥ
ă̿һվ߶ϵɽЩżǰͷ׼׵ҲѵȺʱⲻɶʱſƼػѽ
ɽͷٿۣԳᲽǰ£ػͷҲЩʱˣǲǿԡžһۺ飬üģ֪ɻŲɽҲٲҿԴߴ١
ۺۣαã
ۣΪҪƼ
ֱ߶ϵֻ񶯡ǵ۵˽ֻһͷЩ˭˭Ҳ
ֻۻǴݽ𣬵˻ͷݣһһţģɽҲ𶯣ʲôˣδġӡ
ס𣡡ʣ
ŶԷѾʼߣɽȿ϶Ҫѽ֪ۻͷǡ׼̣еĹȫһӦڣ¡
й͢źţԭشأǣҲѹҶϵ绰Լߣ̨׺󣬾ܣҲ֪ȥĶ򣬺깬
۱ܣҲýΪλ
϶֪ţ깬ִڣһڹ
ղŸ绰ģڵյĸѧѧ㱨˵Ӣ롱õһֻֻѾսɹͨͨڻûдͨһ绰ǣ㹻ٵ۾ţʲôӢ˭£Ӣϵţ֪һ࡭
ţȻ˷
ѧ㱨Ӣõһֻֻļֱ̱һѻɣԼҪʧȥţˣ
֮ѧæֻսɲ鿴٣ҪѾӢɾ˵绰¼أ
ԽԽ£ԽԽ裺
ţô뿪ңҲԭңҲôʧȥ

ţžĴ۵ĺ
깬ϡˣ֮ȫԱ߶ǾĬһ䶼ü
ţ֪һΪʲôش۸ң
ӣ׼غһӰǱߵ³֣
𣬡
Ҫ֪ԵǶȿȥųůů⣬ǵΨһĹˡҲƲסȥס
ţȻէҲҶôˣʣ
Ѿʼ࣬Ŀڵĳһӿ̵ȾţĶࡣ
˵ۺ֮٣þú£
ţҲԾ𣬵һϮţǿҸٴӿʹǲڣ泩ڻȶҡűĴǧСڰĦůעȫùֻᡭ
ţϻȴüͷô
һմζͿʼ׹Ԩ
˫ֽסţ˵˫գеŶţ
ţҲû㣡뿪ңԶ뿪ңڣĵôʱĻ˵˳
ţ˫һɴԻֵ㲻֪ģ
ţγ뱣ѣ
Ļʺڵ㣬ǲ㰮ˣ
Ұ㣡ţҲҪʺˣֻҪ㣬ֻҪ㣡
ɵĹ
óԸ׹Ҳϧ


696 4.111
ţԼġӭܡ߳ܡ
ʵǳ泩ÿëſǴŭſֺ룬ӵҡţҡֱϣڿоÿһĤݡ
ͬʱ֪ٵڸٵΪԷħġţɣ쵽ˣͿ쵽ˡóһ࣬Ҫֱڵȥ
ͷĻʺڵ
ģ̫˽ܵޣ
ˣһжˣţȴް취ʣÿһٶ۵ңٶһ֡

ո𣬴Ӵ˾糯
ʵܻơ
һֱڶȫý⣬ͣ˭Ҷʵʵ˶˶ʮСʱĶӣжһŲͦͦվ˶ʮʱ尾ģźȫޣ뿴ֻʱ䶼ܡ
أ
ɽ깬ڵҲվʮСʱ
׵ڣٵף
ͷĶԽɽѪһһ
˵۽Լţ˼صùãֱ21ȨʱȴɽǰֻΪӻţɽȻˡ
ΪһС͸̣ɽ֪۵Ը񣺳жȣʧǡʹţҲָڡҹҵ֮࣬ţǰɡо롱ؿţͿɡʵӻţ󣬵Ҳȷʵţ־룻ʺ󣬻°ԼĽƽ
ȴû뵽ۣ۵ġһɲǡ
ɽ֪Լǿ˵۶ţĸ飬ǡԭֻһ㡱ۻ࣬󱬷ǣԭһʼŨҵʱμ尾ڿƣڿƣգˡ
ԣɽҲ۵ۣٳٲ̤룬治ҴҲУ̮кյóԸĲס

ţʹŪˣһ漴͸䱦ĺǻĶۣҲ֪Լηء
ţֹԼ㣬ٲޡߡȫûˣվɰеĴ̸ԷǡܺߡȫǱ˺
˵£˶װ͹۽䵽زҲȷʵǿȶյȫգֻϴֻֻۣġ
ţҵıǷˣҾڣţţֻҪ㣬ʲôҪԡʼ˵ˣ⻰ߵͷٻͷ治νȻףԽ߰Ľ߻ħӵ˼£
ʱţýһֻ֣С顣ۻҪţһ־ס䣬ҶˣҶˣʵҲ
֪ԹֽģԽԽĺ̬¶ҲҿʲôӴúãȥԶӹˣţץۻͯ˵
ֵɽܡˣ
һɽ˵֪ͷһһֱš
ۻɽߵãһ̶ֿҧĶ䣬ʲô̶⣿̶ˣÿ𴲶Ҫһ飬ҭǺţǰһҹͽ׼ϴڴԣȻˮ
ţƵҪҪ㸸ʵĴ㣡
ҧͲҪˣҾҪڸʵĴҪ㡣ҵĻʺ󣬸ʾҲ١
ס죡֪ţһƱ
ŭĿƽϮˣ
˭ҪĻʺ󣡳ģҪұң㿴Ųţ
ȴ
ţ϶ĺۼζȫȫȻȻġ۵ԽԽᣬԽԽᣬˮ
ʲôͲҸұôұԼҲŸں㡭
۴ʱĻϲΪǰƯСţôľģѾȫȫˣ
Űһƿʣ
̶أҪȫ¶̶⣬Ҫ֪ҵţͰ̶⣡
ٵۡĻࡱһ¿ʼˡ


697 4.112
ȷţûӢϵϣŷġ
۶İͷ޷족ϳ壡
һ죬ķݷˣ۷жݷɵĶĶ·͵˼գ;ʦӰڳаƮҡġ¼Ȼʼ֡÷ݡĻ£õΪţôϾżΪԼϲáһأ⡣
ţ϶Ըǳ£ɻȨϣֻܵùҹϾȥҲûǵ

͢飬Щ˽
21Ȩǡɽƺرõʵʮ
мãǰһ¡
⻰ȡá١顱ˣãϣȥ

һСѹţôѹƵȥأ
˵ˣǻôյԴյĽá룬ǡҪΪ쳯ʺˡ㹻㣬ʧҴҲʧԵյ档
ȣ˵Ϊ˼ǹݶŹκΡΪáĻᡣҲ˵˰ֻҪж飬ǡﾡܡ
һ㣬޿ɺǣȴţءǳͬ۵ԼҪҲ˷ѣӦδ¼빬Ļʺ󡱷ӵüֵ
ǣõۡ󡱵ĸԭѽ
ڹͷ϶ߣۺţ쿪ʼ֪ɣǼԽԽܵõġۼѿʼܲˡطԼĸ飬갡ǸĿرȷҡҪʵʩסýã谭𣬽κͽôѾںʼǶұܣ㲻ѽ
ֻҪԼǧ棡˵룬͵ڡ
ص顱ϣȥ˵򷽣Ͼҹɡʺ󡱵աϵۻÿ˸ο
ˡĿ϶Ĵ㡣

죬ţסСԺţ̫ãѱѽóɹɹ
Ҳóȥ磬ȫһ
ͷˣϴţʼԼĶ
ö٣ԼܵģҲб͵ġ
С̣ôõĶˣʵϲ
̴жž죬ش̣һ˻ῴĿɿڴޡһ˵ľ̼ʱ㣬ֻ赥˳һţϣ£úܡ
ţǸɶоɶĺҲ̣ѧ
г˵һ仰СⱾһӷھ֪³ͨΪ¸ɾ䡣
һһ
϶
ȥ
ȥһ
ȥһ
һȥһ
϶ȥһ
ȥһ
ȥһ
߱棬ģҲԽԽ죬ͦ˵ġԼЦùȥƱ̣ţĻִּ̣ʡߴ߼ǣһҲͿ϶Լѧˡ
ַһֻͭСѼģǾ
ǺöŶ쳯Ļһֱʮ档ĸ˾ְʱʧĸһףں˾ָ£ţ֮¡á
ڹ֮ѤʣҲ࣬ʫеġޣѡ¡ż衱Ƕѵͭġͷ˵ɱţ˵Ȯ֮ţׯ˵֮ľӣ뼦Ļϸ𡭡ţ뵽ࡣ
ٸ׼ͭС£βϹһţһѽһһֻġ׹
ţ˵ģ
һǿϣֻ˵˾䡰
֮ȡ£ֶ35
ζᡰ˼ˡɣǣ𱦸ЩԵѽ
˭
ţţûֻȥš


698 4.113
ôˣǵԾʥݽ٣˭ҡ
ƿ߽ԼƵáû첻˯ģ˽øԹһ壬ҲѪԼְƾࡰ𡱵ػᾯƵá۰һͬקģû£㲻С˭Ҳ֪˭
ţ조ôôС
ѾϣһʵسӣſһƣһһЦĶģǺء
ţʲô˶ðýʱ䴦Ǹʲôˡ֮ôˣᷢҲǴˣ̰棬棬ӡƤӿ˽ˣ˵ʺ𣬰һĻʺѡһĲֵġ㵱ʱô㸸ʻʽ˵ʵţƤǸƤǧƤֶֺƽװöƵãĹžŲŶ࣡
˵ʲôʵ˵ϲ㣬ֻ㵱ʺ󡭡û˵أţͰߵģ۰øǶʵҽйƨáðţ׷
ţڴ£ǵء㻹û˵ôСǰģţԼ˻ӰϢ
һ̣ӵֻͭСܡİС˵һ߶ֹôãСһ仰ûȥţְԺȥͭСҲ棬СƵ컹ţѾЦģˡ
۸ѡڲϣǶõĽӡºöżˣĺô˵һ˵ĶãֻͭС˵ϡö޲ڣţÿҲǰ裬ר˵ҸĲõġĶģֻҪ㿴۵ġǲã
֮󣬵۾͸ͨһʾܡһƬġ˱ȥȻϣ˭ǡ
ййҪԶЩǰرıڻ֮ھԶ۵ĳ
Զʮ겻ϳȫСσƹܡ
ɣѡй֮
˵ūÿú磬ϲֵתƣһũլԺ
Լıڻе㲻ģеۻһأˣһͰʯҡˢװһѣʯͰպһպʼķˢ
һʯˢ̫ɫ֣ũ¾ͽ棬ϸϸˢϵڶ顣һʯѾ͸ʲôҲûˣƵЦݣε¹ڣгһƬסˣ
ˣǽȫˢףܵԵùۡһɸɾũȵ̬ҡǳЦеΡūԼݣǲҪЦвãԸȥż£ȵ̬ƬǳЦ͡
ϣ˵һУţŭöսȭͷ
̫ʴȥйǱҲķһƬ˳йˣԲҲȦ롣ͷһȺƳҸЩɡС˸
ţ۵óѵЦģΪӡ
߲Ĺй˼ʮֵġ¶
۵һף
Ҳ̫ţ۹⣬
ţϲ׳״ءһٰ桱ȫ

쵽ڴǰڻַĹǽߣҲϹַڲַͬƩֲϵУͰڹ߽ƻϡǽԣһյµ£ǹۿ⾳
룬ţжȸԾ
۶ġһƬġĸʸרգǰͷᵽġ÷ݡѼһߡ

ţСࡱôһ죬ɵúܣĵҲˡࡱ
ǸģăӰָաбڴãӢҲǶ
Ӣ룡
һ¾ѣ
Ӣǰպ⻹ͷμйϢ
ȣδ⣬ϾӢг̣¹ڹ£ţᡢҲùġ
ɽ죬Ķȥȥơ


699 4.114
¶쳴ǵϵĽ֮һ̫񰢲ޡ
СɫڹŴһκܳʱڣϣǡСﵺţɫģѧĻڣΪĶꡱ
ڽ첢Ϊ֪ĵΪʲôȡ˸ߵĵλ侳ͻˣɫɽϣǸߵɽڣԿ˹ֺ壬ƿڹŴȻΪĳԭʼڵľݵ㡣
ʱɫǴŮ˹ķءԪǰʮĩӿصһλǿ飬ǾǴ֪̫񰢲ޡӢ۽ܿȡ˴ŮɫҲͳʥء
ӴԺԶִ߷Ҫһ£Ҫ򰢲ͣһսҪҪҲȻҪҲ;ԽȵɫĲһʱۡ
͵ģضʱڣѡһλʮҵŮ˾ȵʥȪԡѬյ¹ð޸д͡
ʹģɵģʷأǵ֪ò벨˹սɫ͡˵һսһ۹ϲ漴ñܣʼ˾˾˵˵Ĵ۹Ĺҡ
˵ڤڤǣļҵվǡ̫񡱣˵ϵǨ쳯ʱЯƸҪɫĶԼԴˣǰҲŮ˾
ҲԨԴɫڵİѸٵõһЩĻ𾪲ѣ
ԭ̫Ӣǡõգ˾ӣͶסʱաˣǸǱٵվأڵ¶쳴ãǰ͵ĵط
ĵȻͨϵӢ룬ǣˡܡٴҲһ͡
㶵һܣüĿˡ
αװŮڻ˵¶쳴ãá緹ĻӢ룡
ģӢĸöô
˵á
Ӣ֪Ӣôƭţ˵̫ʺΰݲȥͻȻͣס֣һ˵ɱţҪţһǡ
ֹ
˵ٵţܣĿǰֹڹСΧ֪ţӴô᲻ߡ
Ӣͷüôˣ
ֻпڣĿǰٵţ״
Ӣãͷԭ˼
ĻӢţæ˵ţ϶ҲǱƵģ֪Ӣַ۰򣬡ôţФ󡯵ӢҪȨţߺ޵ð
Ҳǵعĵ̫ʻðɡ
Ӣͷãϵһ죬ʱţ
취̫뿪ƺѣܻعһᾡȫٳɣͷᶨ˵
Ӣ۰ȴҡҡͷʱҪȥðգ븸顣ģӢĿﶼǸмΣҼĵһ;رԵϬһͨҸ㵱һҡչ˺ţǲܽЩͻһˣܾʹ
ֱͷӢ˵һûǣҲоơػţʹְ
֮Ӣ˵һ£
˵ЩʱɫãҲаģεһ飬ʥɳɾʹҲ˽ĻиİѰѰⱾ顣
ǵĵ𣬡ʣ
紵ƣǲϵõ֣Ҳ飬Ǿô֣֪Сʥɳɾʹ
ãģҴҲ̫а͵ִĵط˵ԵЦ˵ο
ӢЦúůס֣صͷرá

ж԰һͳΪʺǰۡ
ĵ򷽱ϴθϻ̳Ͽ֣
ҹﱻȡλٵǿȨ£ﻹҡԹֻԼǱȻٵۣȡһ٣
ԣٵǲʵࡣ˽״̬ģʹһ̡ٵ۵ʹ϶ɵ˳Լ˼ؽúáλᡱ


700 4.115
һ֪ģҲ̫ǣСɹҷñ׽룬ǰ⡮λ̫Ӳµġ
˵ǣ˵ǡ
ǶҪĿ⿴Զվػص˱¶ҾǶ壬ʼǵһײþ»ӦǲҴ֮ʱ˵ǰɡ
ǡ
СٳΪڣҸΪ³ıĴ󹦳ɳԶ񲻸ο
л
ͷǣм֮Ա
ⲻ֪ʱ鷿ˣ촰һŮſ߶У
ֱüľᣬԹŭ
һ̧ۣվͷ£
һۣתˣ
׷ȥһѳ첲Ҳˣ
̧ѿǣƣ
޶ģҲϢʮþȵʺأ˻Ǳˣҵ¡
Ǻƿ㣬ͷ侲أ±аŮҲǲλá
˵û˵Ů˷ţͷǡǲ˵ǰСۣ̫ۡĹǲ
һڨЦǲص̫ãΪۺ޲˾壬Ϊһ䡭
˭Ļæʣ
ǵĮ˭֪кãˣǵˣֻϡٴǰߡ
Ӱ˿ǿӦٴ׷ϡס첲ЩҲǣվãʲôﻰܸ˵ġ
Ǽ̬ȡҲⶥ¥̨ױߣǸ˽һС
뿪ģЩ˰οõҲû˵ʲô
Ǵȥһ̨ף߽¶Ц
ʲô顱ն¡װİοҲɡԼɻʺ漰棬ֱӹϵûµһЦ
ûӵɵãĶŰɣ֣»ΪһУ

ţתת򡰴ǡԡ
ʳôͻȻһˣҲǰ쿴һȤۡ
ڡǡĻ˵һö˼̣ӦһֿСС̫ڶѧϣȻಸ鶯֮࣬ڳ̬ճӺ̻磬ٰ׵İá
ȻԱ̫ۣ׷ġʮĻǰ˼̡֮²ӶˣΪǡǰǡǡ
ʵΪǡû״̬»Ӹ̸ϵһ𣬼ʹٲ첻ˡӣȻɳԣɳԣҷǳɳԡ¥ʮ ϦٹԪҹ硱ᵽġׯͷڽТӡ֮ϣ¹ӣҰţϺԼѼȵ֮⣬СҰ,ӸٶԡٶӣȻТٹĹС㵱ġ
ˣǣ硶˹ɾİұȻǰ˸Ӵţȷţ༰̣Ȼǹñרãʳ޾֮ǷݺҲֻñ֪
ÿһ·Щ¡ǣһţ̫ˡߣ׼ȥϤݡ
һߵĽƽҲ࣬ţʵע⵽˸
Ҳ֪ǾݡڼϮǴξߣզˣţر񣬶ңܰɣغöˣΣա˻˷ܣ˿޻ţʮþȡƾһ֮ѶԷ仨ˮʵ죬ǽţ֤Լ漣Ĺؼһ죡Ҫ涯ֱ֡ȫƾơͰŵƨ
ƫªߣ
ͷ򣬰ţϤӣӡ
ѪˣƱҪСĥáҲ뵽᲻ˡб죬۴ϻǸϣơ


701 4.116

ƫƧǰйͽа
ţҲĿ棬˿ҲСñȺΧ£־棬˷쳣
־ͱţӯһ㣬λãһŭǣֵˣ椻ס
Ǵס
аˣôܶ㿪
ţ𺳣ξˮرɣץ׻򻮣һѸٹ˼飡
ţĴԷǼˣʼһΧţֵҲ͹ѵǻѧЩèŹ򣬿èŹΪиɻǵģţÿһȭͷÿһߣʮһһƬܵ£
ĸһģһƺС棬˭Ҳ
ţǲ֪
Щŵƨʱ̡ʶˣ
Ҳͼ⿴ƴŮӾԷҪˣУ׼õҩˮóƿҪӺͷ£
ţһͷ
Ǿҩˮֶһƿ£ԼһͷǱҩˮۣþôŮӣ͵ſڳᣬ쳣ֱ
ֹͬǶˣ
֣ŲֻĴߣǲԼ۾ģͷһۣ飬ȻգϮֻ֪ӣˡ
ʵʣţԼ֪Ϸһ񼣣أôЩͻȻ˹һӴܣֻǰһЩͷģǰѽܳ
Сֹƽ
ţһûе¡еۣվǶζ޾íԼ֣ԼĽţôôղŷ
˷ܣһֱάֵص
һ£ٵ۶֣
ۺЦëɡ
ţͷߣұȥסʼ˰ҲֱסӣţҲҪѣȻûǻġֲô£ֹ߶ЦҪͷôϮ㣬ȡţȴģ֪ܡƾ衰Ѹء
ˣǸξɣţЩɥʧˡҲûɥãʵʵڷ¶٣ţŹСħˣС񡱵£ԼϾ漣

ݵڶࡣ
ĵǽ£Ҳипһɷϴûˣõ۹Ҳˣ¼ҹһ³ꡭǾǸǳˣżмֵ
֨ѽ򿪣ͷ촰гĴӡһСһһŴ䣬Ҳû̫
ſԵתȡ۾Ҳû˵
΢Ц֣ãǾڼ
û֣ͬתͷıʣСӣΧ¿νҲʤΪ߿ܣʲô
֣ҲĮǰġǰ䡱Լݲϡ档
£ϥ˫ֽգ
֪һֱǸʵߡʱơǵģʤΪ߿ܣжԹֲ࣬ɲֵ
΢ЦҶ㻹á
ãҲܻ䣬תͷ³ɣҾȫԸ
Ҳû뵽ǣ
ΪҪԸõͷš
ȴ
̧֣ͷ˵˸ôҲ벻ܡҪ
ţҾϵľ˾ïԨ


702 4.117
ǵģïԨֱӰͽ˼ǻģԩͷծҪҲóŮȥ϶ᵥΪҪţǱ𡪡ǻʲôҲѳֿţǡС˻˵İۡһϿ϶ðɲֹ
ôĶܰκͽ
ʱûǴţǲ˵ʵԼᡣ
ڳߣ̣ͷذѵ˵ǻһȣʲôʱ¶ͷǷҪΪʲôЩԽԽ޲ðţĲϡ
ĵĻںͷ
ؾ
ԭžǸڡţѡûС˵ţٴϮ
ʱûŻٴΣϻΪʲô˵˭Ĳһ£
ġͯ֯Сƣбţŷġ
Ÿȷʵ׿Խĸ⣬ϣֻһˣΨǴӡ
ҪΪյ˼άݣж׼ȷ䣬Ϊ侲ţƫƫСţϣ̳ˣĸ꣬áһ¡
СҲְڣסίǽϻţϮԿģ͹һ飬
ǻĺһȭŷ·ɨһƬ
ᵽϻСţһа١ɨǧļƣ١ϲţǻҲǿɵ˵ģ
ǲţʲôɨһƬһҲ侲ѵҲ޲˵ţ͹ʱǡ¶ԼҲŪˣ֮øɶˣôһٵϮ֮ܵĴ̼̲ˣֳ

ðɣȷʵٴαһˡΧˡСΣƺƴ󡱣˼ȫӣţ㲻ӮСǲˣ
Σţ֪ģô˵ǹ⡰ˡΧģ
ô˵ͷ˵
ҵȥŵø˹һ˵Ҳף˵š룬Ѫ
⼸죬ҵǷ֣
ǰЩʱ˵ҹﱻȡ˺λһʱܴԶ֮
ãͷεһ˵ʵҳʺ󻹽򷽸ˣ
һԣλ̫Ӳ۵ģԵ̫ʵìܣǨŭҡ֡Ǩŭջۣҳܲġ
٣̣ǰҲᵽϻǹ˳ôЩˣһûڳҰˣڵʵ˶Σòٹ⣡
ǣЩ죬ٴαáͥСʳģﲻ
죬Լңֵúܡ
ںԺƧ飬ǰͷֿ϶ȥκ͡
һƳۣƼһǰһǱ¥ߡǸϡ棬ºǾûгʱʱû˵ĵطꡭȥ
٣¡ǽǡˣɰѰŭġԼЩþɰӡɵԷ裬ǻȥţ
ϸǱԹŮôôʮȥţ־ЦһȽϣţġɰԵôȻ
ûһģ˽һŹգһûӵĻͰ˵ͬ㣬ŵšȰ˵ģϾ棬簵طҲȥţʵʵ˵Լţκ˰ҪЧö࣡
ţǰȳֿǸΪԼЩ¡˺вݡҲ֤ᾡȫֹд鷢ȷȫ
а벻ģţˣȻ˵ֹǣҪӦ
ʲôǲ⡣
ţ漴ڰ֣廹ϵˣӦܱȻ̻պãֹ
ϻءɨǧʹˣҲĥȷʵáΣա
ŻᡰĪԣ
ִⲻи棬˵жԲߡҲãţֽѵѵǣŽʹ죡


703 4.118
Σ٣ԸоԼΪ˷ܣȸԾţҲԼΪʲôöƹѪıԴڷڣĵɫ
ΧģǱϴθաɷӵѹȸǿƶ絯ɣǿǿţиܵӿʲôԾȻܸܽ£ǿ壡
ţԼӭϻظ飡ȴһȣһеƴźϢġ
˶ٶپţںɨˣԣ˸һۼЩ㵣ٷˡ̡ţվ棬졢תͷԸߡǶʱġԹһӵű첲㻹ҰɫСƭӣǰҺתʹ㡱ˣţٵøߣǵðɴһѰᱧ𣬺ŸԼר
Ҳû£ø
СֱΣǰҸ˰ɣ˭
ڣţأ
°£һƨԭôң˵˭
ţʼˣˣСԴֱҡֶ׽סԴѹȥðִЩС
ֻ԰һСϤĸоˣţҲͶǰÿһ͵͵Ŀʱ⣬ǵѷšıϢ۽ǣҵʱҪǸĻ͸ôߡţҲˆ⣬ͷĶȥˣ˵ںˣд㣬֪Ҳѹġ⻰٣ҲůġԴ˵ЦѹҿûУҳ˼ţȥ̫ʣڸҲ岻ɡִʹ㡱ˣֿʼ⣬ý׵ܣúãȲ˵ЩԻȥþûҵĻԻˡ
ǣ߽СլԺţǸǹؼʱ̾С㣿ˣˡ
Įһۣȴɹһףѱãȫʢ¥ʦҲһԺšͷת뿪ˡ
ȣ֪ţ⻹šʶϻءһа١ƣĲô˵ǶĿ࿴˵ģԭôҵĹĲһǴһۣҪŲ֡
ţȴһ£һס󣬵㲻ս
ƽɣ߳Ա˵ٸ˵˵ҾսʬΣӦӦá
£رʢĹȡ
ţ˼ԣȫ˹ĶԹ
ǰһָζģ̹Եʳģһ㣬þûԹˡ΢Ц
ţСڷһ㣬ûһԵ£һֱĬţ﷭ǵԹ
ʵΪţˣ
Ҫ֮ûЩദʱ⣬һͬͬ顱ϾҲսŮĲ٣֮ҪءӢ룡
ɣѽ
˵Ӣ붩ǰҹ»ţʱԣ֪顣;˾԰סǶʱգĳ谮ӣ˵ģ
Сţ˵Ϊֱ⣬ֱֶǳ¶ˣǰ֮࣬󣬻δ֪ġ̫ۡѽ
õӦеĳͷҲ͡ţͷ˵
û಻Ҳûô߰Ϻ˵
һʱ˵ʱвˣţСڱ˵سԡ
ˣûٱʡӦӦá⡣
˻
̬ٷɣ̹ϰɣǲҲó⣬ɶң
ţСȻ飬װ㶡ʲô֪㶼֪ˣһʲôġ
һüƩ磬ǡ
ԹԸ¡¡
רʹ㡱㣡
࣬ܺŪȥǡáʹ
ΪɶΪʵʵǳ˵ģҲţġ㡱ˣײ˱񡭡


704 4.119
ţʱ뷨ȷʵı䣬Ρı仯ҲйϵȻաη塱ôҲԹġա
ûᵽţ¿ӣؿ˵ǣӦҼһɡ
һüе¶֪ô
ţ˵ĸоȴǰӲʣеġС톨ͷҸһЩ¶˺ٸô
Сթ
áС톨Ūסǡ󣬡ʵʵ㡱ָء
ݵġСթǰʦϵʱţȡһЩ͵ġ֮ٿΪϸ룬ΪһСܽôЩз籩ѵİۣɣţǡܿɹ󡱵ģ
ЩôɻǵĲ֢˵ﻹӣʱУθţзΰʵǾ˾Ϊڸţڱݵķ£˵ļٻ
ţͷöˣûˣξֺڳᣬûҲ档
ͷǾͺãͻС廹ǵرšĵĹС
ţӣϣ񣬶һ͸˷Ƿ𡣡
ʱû룬ֻСŮġ롱ϾҲ֪⺢Ӱ飬Ҳḻ
ЦЦָϺʶţ㲻ǡ
ţŵһ㶣֪
㡭
һۣмЩŪߵⲻǷʲô
ţŷģҲںô˵ΪС˼ЩͷǡҲһϡˣûٴӡ֤ţźúš

ĵڶηصڰºΪӢϵȻӢиġѰʥɳɾʹⱾ顱һ£ҲüĿҪӢ빵ͨһ
ٽ¶쳴ã͵̳ڴǰȺֱӢǰ
Сӽô
ӢͷӢ̸ǻع
ԡӡξĶǵء桱ԣ޷ȫȻ̹¶бӢ붼ֳ޴Ӿ֪ӢԼ֪Ҳû˵ԷȨţ
ô˵
Ӣ΢䴽ЦҲ߱߱˵ʱڴҲȫȻûΪһ컹Զءô˵ãȴϵġгһˡţӢַǣ°ţκͽʵã˵ţĻ˵ӢãʣӢ£Ըȫ
ǡծǾᣬѱǡĶԴҲ޻˵⻹ǵÿţ⣬˭ҲҲˡ
ˣϴᵽǱҶ෽£Ȿأ˵Ӣһ۾ɴ󣬡Уġ
꽲ѰĹԼⱾġ桱һ㣬ʱûᣬΪԼҲɻ󣬾ѰⱾʱҲʼʱΣһ飬Լ񡰳һͼν֣˼ҡ
ȷʵСʥɳɾʹسǱħ顯رʥ˵һֱڰ缸ǰĪʧˡ
ӢͷⱾѾҾˣ˵ҵָЦļͷлл㣬һȥˣҲѰѰҵһţ
ҲֱͷûⱾϡⲻ֪ͬʱڹңԶıݼҲһˣרעⱾ顱


705 4.120
ҲⱾ顣
˵ԸïԨʲô֤ݣǲò񡱣ˡ񼣡
ǰһε˶ӱ񣬽ȵǣһ˫صĺڳᣬûëǳ
֣ûǸϣΪʲôô໵¡
ǳԾҲɼѽ
΢ЦͷҲԣЩȷʵܾǣ֪ǲԵģˣ˵бĶ⡮ԡģע˵ġǵġҲɰǰҲкйޡֻ֣農ȴ300Լ
ңһ飬Ƿ顶ʥɳɾʹ֣
ԿףĹȫˡ
񣡡ߣǾѣþף˾͸ԣҹ򱦸Ĺ
һҹ£ˣ
£
һ²ͣٷأ
·һִҪӣ
ˣ
ýǲţ
˯ţ΢Цڹľϣһ飬ʥɳɾʹ

һ죬ձᵽġ300󡱣һաҪ١
ҹǶĥӵÿ仰
ԿףĹȫˡ
˭֪
ǲһ̼£Ҳйһɡǲǡȥءξһ֣Լϳ⡱
ֺϣʱӦðⱾóֱ߶ܡһжġ˰ɡ
һ죬ڸڻһǰţҪˡϣֻţֵˡţϹһöҼʵҲһСԿס
ˣǸԼ·
ͰԼѹסȫ£úãһֻСϻڶӵķĹ
ֻСϻӵԿ׾ö
Ǵʱִţ϶ΪʲƲҲᵽΪʲôһʱ롱ʵվϵӽǿһУڤڤעţҲȥ￴ûǱ飡ԣҲֻţˣҪ۾ȥȷһ¡

룬ߵţľֻһ
ײ˼Ҷӣ˾˻ͽΣؼ˻Ψһ
ţϵġϻشϣţûȡˡ
ǣŴ򿪣ţȥʱѴǻ
ţǽӵסСһۼԥռûڹ۰Σ㿴ȥ޻һʼյĸԸľ˾˰ԼͽΣǶĸоδй˿ҡı䡭
ţ̧ͷʣ
ԲҶԲ㡭
ǻҡͷĦԣ£Ǵ˵¡
ţץסǰСŴңײ˱ҡ
һһɣ
治ǡ˼ǡôЩʱռ价ƵĶ£ѾԡޡʮˡһȻţײı񣡡ӵǾ仰ǵġҲɰǰҲкйޡ
оһ֣ţ޵øǸϽٴνӵͷĨᣬԭˣԭţ㽲
ûĵôʱܶ
֪ţ֤ģеġһӱɢֻۣᡰ绢в˼ġ徢˷ܸУ


706 4.121
һ죬ע
峿̫Ӣɸ߿֮ϣڷ;С
Ӣʸʣܾ֪ɺͽ⣬ʱΪعҲвãһ̣ٴξǣΡ
̫Ӣ룬뵱Ůô
Ӣһر֣صʣʣǰÿ˵Ļ˵ʵҶû档֪һҲͷ˵ӢǧصҡڴˣһҪ̬Ҷλûһ˿һȤҲ̸ҵ޹ҵԱҸʣӦ˽ңŮԸңգǻλǿʣʵӢܵûʵۣǲƩЩϣƫƫšĳЩˣȷʵĥûǻҪ๵ͨϣԼǰҲĲá
̫βοӢûʧ
Ӣǫˣû㿴侲ıϸĸܣݵػܱ⣡
̫ѹѹ֣йŮ£ס֣Ժ׵ŮӢ룬û㡣ʱգҲз˼ԺʵҲйϿ̫Ϊǵʱ򡣵ǣҲþЩ飬ֻмʶУ֪
վһ׻׻ѽ

˵ţǱ߳ڱݼһҹڶһɽͷ϶ȥ
˵Ҳ֣Ԥ˵Ǹţһţܲȣ
ΨһĺöԭֵľһɽҲţһ·Ƕ֮
ҪǰûڷؾĹӲ֪ʣη壡
һҹ׼Ĺͷˣ
Ĺǰͣȣһͨ׼ţ£һ
ѽôôȣ
ˣһӡѹǳݡķΧУ
ѵֻһTڿǷͷǰͷɡ
лаؼ䣬ããɽ̲ݣһͷһСŶβ£һһ˴ݲȣﵹǲɵ峺£˴ֻΪѰһ࡭
ڼ˹ľ
ţǰģС񣬵ˡ
žƿ˹׶
Źľߣơǹ̫ôͷڶɶҲƲ
Ҳ£˫һţ̧ſ˹ľϣսһѽбȴֻһ飬룬ʥɳɾʹţȫͶ˽ȥȥ֡
ͷȫ֪ʱε죡
ԭȷʵնܲ
ţ˹ľʱͷʵѾʼ˱꣬ʱһʱ㣬νһر泩
ǣ
һɽĹڵķԲ֮أռͨ͸ĺڣû꣬ƮЩϸϸܵĺɫë
ţ۾ʥɳɾʹȥƮĺɫëѸٵת㼯£ͣ
ţⱾ飬ǹıͻȻϮҵ˺ѸУţ˻УֺݾסľԵƲҵش
ţ󡭡
һ˫޴ĺ
٣ڶ˫
У˫
⣬ţǿɿһ֣ô׺ݵԼĸ첲ⲻξʵʵڵڣڳᣬȫ򿪣ա
ڴͬʱ
ǹľġʥɳɾʹҲͻȻ۽⣡ݱɢ罣棬еţɴ̶
ţӭĿ⣬ۼŵģɾ쵽ƽͣȻͨ͸գ

·˫£ΧһֻͲΣ
м˫չ裬ܳʣȥĵط
ϵ˫ȶ̬ҲΣյԤʾָηսһӦսʤ
ˣ
ʥɳɾʹ𻯳ɽ⣬Ļع飡
ǰ飬£δ
ľĿС
֮ǣ糿֮ӣξ׹䡣⹥йģξڵϡ
˵
Ҫϡ
Ҫ߾ҵıϡ
Ҫھۻɽϣڱļ
Ҫ֮ϡ
Ҫͬȣ
ãĿռ䣬˱׳У
ӭع飬ҵ֮
ѣս·


707 4.122ʹ5꣩
һں̱ܲ
֪ģһѣ˾رо񣬸о档
иС٣׼ȥҸĵط̽̽·ˣԺţпգһȥΡ
ܱųŴɶءţõıЯװҶ㣬ϲҲĲյİ񡣽һؾˮˮȺò衣ٲʱƿƣյҲԵƱ
飡
ôõӭǸ۵ﳵ潫ײţҲáһײײð𻨣ͷԸȥ
ѽԲԲûá
ĴͷͷԶ
ȴ
һԺԽԽ
ţҪˣѾع顣ģҪס֣ĶҲҪĶǾҲҲءСʹţˣ
û¶ɡ
ֻͻȻƿҪˣƵܣ
ɲǣϻشӢξһɽײǸξ91£
˾ˣַ˥
ٴβ˼ѿں˾˵ʱ˵ÿ֣
ԭҪɴ˵ضðɣȻݼٴθ޷һסڳᣬѳ׻ع飬´ң֮ʱһҪסȥĶҲҪĶǾҲҲءСʹţˡ
·ϣƬֽ⣬ţÿʱյľصĲţ
ӵԭ̡ǧ굽ռ롢˫
ʼ߾š
˾˵ڶԣ
ģ̥ǣ׳ᣬϣ֪ɴ˷򡣺ڳ뿪ͳķѣз뽫ٻصģҲô֮ءҷ𲻰ݵġģǵʹǻԲǰ·μգңҲҪ֮ʧȥټǰڳѾع飬޷ԤϽķչһҪٸػشǰıŰҰģһΣҲҪٻģֳᣡ
ǣ
ĵߵļ㣬һռʿ

û
ʼһ꾭ҲΡ䡱ʷᡣ죬עǸա
ڣ
վڵƬͣƺѳĬá
Ҫôôգ׸븸̸һҹңٲ泯һ˵
ƽ
Ȩɷ£ţأŵ𡣡
ۺȻͷĿɬ
⻰ֱĹȥˡ
ʵܲϲָܣܿ͸㣬ؼʱ̻˼ңǰ࣬
һۣعͷȥ
֪ԨԴػعߵǰʵҵѣ븸ʵĽݶϷ硣ʵ˽ͼģ˳׾ĺ·÷
۳˿
ЩҶԳȫ㡣ǣţ£򲻵ò֪֡ǰйΪֹɡţߵ⹬ڸʻߣ͢£޹ˡ
˵װˣţǰΣ㡰ܵ𡱵һ£׼ᣡ
룬ĵѻ𣡵£Ҳ֪Ϊţٴδѹȥͺ̫ʡģ죬Ʊػǻᡰн̫ʡ޷շţסģǵۻΣܲҰ
ǡʱǡһͷ

ɻ콵䣬ͣȡ
Ŵ򿪣ȴٳٲ˳
ǰӭӡһˣ࿴һۣɻ󵫲޾ǣ
һ̨ס˽ţȴӭ̫ʷ
ͷûӦ
һͷ
һ˺𣬡ӭ̫ʷ»
ûӦ
ȻһȫװҪǽ׶ˣ

飡
һǹ죡
Ǻεⲻľңʹˡн̫ʡҲ򲻸ҿһǹѽǹɾʣ
ϻ¶ˣ
ڳˣ̫ȵǴɱ̫ʣ
µҲǺ˭ǹ׽ס
ȴ

Ȼڣ
˵ǰһЩɫ
ã
࣬߯ʵڣҪҪɱɱһ̽̽ȥٽģмҲǽ˳û˼û˼͸ˣˣˡ
ֻǰУ
һ͸Ůӣɫȫ
бһǹ
һ꣬ȫɺɫƮ
תˡ
ţ
֪ʹ˺˶ģ
ϣ̫ʳ˳
վ¥ʧɫ񱼣
ЩӢٶȣ
ǹ죬Ӣһգᣬһе׷ţȥ
ţȵң
ӢġСͻȻֵ׼ĿһϷԾֻΪһ壬סţȣԼٶȣţʧãС
طһ̾Ϣ
Ǿ˾˼ַ˥ૣ
һһᣬ
ţڴڳ㽫ȥδӡ
ʹ5ʹ6ټ

ʹĹ»кö࣬²
һڡⱾĺͷСƪΪҶ֪6µ׿ʼ٣ȥнµʱ䡣ڿµʱ˲áǽͷʱдСδҿɡ
Сκܺ룬Ȥǻٺ١


708 5.1룩
ٳ¹ǰͷͬѧǵüȦˡ
ȻһʯӶСȣۡ¹ȶ£ͷֻǱߴ£ͳָ
¹ǲҲӣסܵͷ˿
߽ŸСֹһͬѧǾܹˡһִ³ק°;Ϳǿ͸Ͻȥ¥еңͷ㡣˵Ͱһƣ¹һģҵ󣬾¥ȥЦ
¥һ¥ʱģ¹ߵеſڣƿš̽Сͷͱ˱ס¹ǾŵҲҾУŬͷҡ͵ģŤʲô
¹ᣬһôͷסͷȦ͸޹ƵãԷЩܻͷ㡣
¹Ǳסһ衱
ᣬҲܲסһֱôŤѽŲĥһסԺݺס¹СʣһҲôŤܣһеССǡ
⼸ħҪ˵¹Ͷģǰˡ
Ǽÿÿĸƻˡˣδһ󾢶󣬺͵ˡ¾ǣβ裬ǿЦЦ㻹ͦҰ
¹ǲǽֻһҰ㡰ͣһġ
Ǳ߳Ҳеˣ
͡
һûС
¹׻裬ҲϷʿ
ͰԴȥס¹ȫۣѾ֪δ
ֻ죬
ͽֻ˵
˼󣬳һȫ¹ǣñ¹ӻű߶
ʮֲͣݣӲŸջ˼䣬ֻհߵ˼䣬ͷֶ§¹ǵĲӺһڣ϶е㲻ᡣˡ
ӿӿڴ̵ϣ
¹ǻŬվ
Ҳһּһڣһִ»ĺԣӡ
¹վˣһֹס¹ȥǺֱȡ̵Сָ׵üģһϣ¶Ц⡣
¹ǴеСĳַ˻ȫٳżͬѧôǱܹŶ˸
ЩħҪʱأҲǰ۵ĶϢ¹ȫǲǣɾ⵹ùԼˣҲȫû취ѳ

¹Ǳ¥ȥ
ǻˡǱַܼ֡
Էô
ѧУԹˡ¹ʵվ̨ϻش
ͷһˣҲк
¹ֻӲͷƤͷߡ
ߣĸףĸ㣬С̣
¹ͤСŮһۣ
¹ֻʵ߱ߵλ¡һ˫ꡣ
δܿˣ
¹¹ͤͷҰ֣ʱ¹ͤԭ䡰ҹ㡱ȫȴˣһ޶ϵһ꣬ˡ
룬¹Ǻεȵġɨǡܴ
¹լͲ֪٣˵¹ͤ˸ɵˡ
ְֲۣ˲мҾǿųʺһϲġ桱ҲԾٳۡ˷ǲøڼңײˣҪܳΪ͸ˣ˭Ҳû


709 5.2
ձ¹ǺһˣҲһˣҲˣһ׷żݡ
ԲѽǳʱҪѧʳʲôҲԡְһ¹ǽǰһϽһӵ
һģŵءҽ͡¹ͷǡšĴʣ¹һһġ
ڣ¹ⷬ
ְ֣Ҳ޸ǧ䣡¹⿴Ҳǡ˼áڱ
¹ͤò޶ԣͶȥһҲ㹻¹ɪһ£ǳž֣ǧİŮˣҼ޸ֻĥǶ֪Ǹεĺˡ˵֣ҲصĸޣĻѾô
ס졣¹ͤǴ¹ῪĿڡ
¹޸ҲԹ̷ӭݣͷŮ͸ģ㿴¹Ǹ߰ʹҲݡ̭ڮ١ǳ
ְֲ㻹ᡰ
ȻתͷԽ㣬㣬˵д𣬽Ҫľĺӣһ¹Ѫͳĺӣһӳ㿴᲻ʱ㡭
⣡ӵۼ׺ˡ˵ỹСˡ
ֻʣףС̣㣬Ӽû¹ͷ̧һ¡
Сߵߣݵֱ߶ҲС
Ķˣ֪飬رׯط¿ӣͽ죬ٿף֣ҳԺˣá뿪
С̼һʱûӡһӶǡװСλãĬĬظʢٲ׷һԡ
¹ͤüͷٷСŮԺ˾ȥΣĥĥ䣬˭ߵϰߡ¹ǸϽ׼תͷܵģأְ֣ҳԺˣȥˡ¹ͤһͷ¹ܵñӿ죡
ڻصԸˣ¹ǵ컨壬뵽նһ˾ͷһ۶Ἣˣʲôʱҡ

һ磬¹ȥѧǰסУͲؼҡһӶѧУȥ
б¹ǵıؾ֮·ÿߣٶȳȥԸƷĿС
ˣſ˫ۣһֻקŴӣ壡
ȴųǹˣ񫡱ˣһ̶ļɲͲôһ㣬ſĳܰײɣ
¹ǻɵ΢վǶδ
ܳʻλһˣͱڳǰǶߣ񫣬һ룬ҾײˡȽѾ
¹ǰ⡰
ͬʱܳҲȰȡȣĵСرģ
Ƚ֣͵ʻλҲǺ޹˼ɣƻ̧ͷһ۸ݵȣ㲻
ȾͲͷ¹Ѿ۾һѾȥҹˣ
¹ӶµģһʱûӦ
ȺݺѪ˿ˣɼݣ˵
ҹ¹״̬غ
ûµһּ̼˿ڣٲһۡ
ȽЦ̧ͷҲǣӰɶ
Įų⣬
ҪȽڣ޲ðСӶǰײ˰ٻأǶûôСֻǵð֣ػض


710 5.3
ģҲûѧˣȥˡȽķ
¹һ룬ѧԣӹȥҲáૡҪҲû¹óᡣ
ð죬һ˶һŵŷˡᡣ
ϳ³ȥ˸绰ȽûûˣЩģûˡ
Ƚͷס¹ǵ°̧𣬡δζŪҪôһûȤأ˵ǼϲɵһŵЦ
ûǰɣ
ŭǰȽ¹һ綪۶ûףءܳʻˡ
¹ʼպۣβɢһЩۡ
ȿţҲûˣĴָĦǶͬԼİè
¹Ĵβڵȥ˴мȥҽԺ˼ǣޣʹܣȼᣬҲһ˵ܰɡûŮĻֱŰܰɡֻ˵̡
ʵҲ¹ǵĸԺǷϣÿһˣ˵ĺ˿޵ߡʮƯκߵεŮô˼ʼǸʣȫϣֱ˴ˣһ̩μЩϲָоøʱأԵķŷɡⶼ¹ǵġ޵ߡǡ
ܳغ߿쭣¹Ҳۡ
ǲ̫
ݼŵĺŸ
¹ǲԣ򳵴ȥ
Ҳû̻˶
Ŷ･䣬羡ش¹ųţϻ²nԲļͷ¶޼ɵشӣ˿ҷɣɵԣɵǡģһʱȿ޹ģ
¹ã̫䣬и޵׶
Ƚһɲ
¹ûȣֵȻȲȽҲЦйʱˣ˼ɣ⻹ڰ;а

ȳСʱ֮
Ƚһɢȥĵ
ͱƣӴְˡ
¹ϣȫɢкһء
ͷԸܵ۾һȥŭգ迿Ǳ߳ǰǶϳ̷ֻ
ȼֱȥס˫ۣݣݵ¹ʹгͶϽˣҪͷ񣡡Ȼ¹壬ʹֳȭͷüϡ
ȽҲ߻һ¹ǣüȣ㵽ô£նźá
ûںͷͻȻվ𣬡ͼֽˣ
ͱ¹ǣȽҪ߹ȥһͷȻڳȽȣ
ȺܳϣϢвƽ
״ʱߵܳߣܳϿңϴϻ³嶯ˡҸֻôһλ㿴ûˡ
Ǽû˵˭Ǹͷݣʹ͡ģ˶迴ϴ󣬳ȣͨϵЩˣҲܡò
ŵһЦرȡͷðǷ
ƿбͷ裬
صĴϣ𡣡
ȣͣȽЩֳô
û룬һ䴽˵͹򡣡˫ϥͷӹҲںһˡɫҲˣ㺦˴ҡ
Ҳתͷһ̧ۣƿԶʵɨͻ˶ţʵֽοЩ¹ǸûߣעȫǱߡӱķ˹ȥ
Ǳ޻͸һţַסĸ첲𣬡ԭˣƣ»ؿɵöпһͬͺ߲嵶ĺֵܡ
Цͺ˿¹ǣ̼ġ


711 5.4
һ50ˮ˫崬ںϺޣ15ڷʱٿԴﵽ50ڡˮϷУˮҪŴֻתܶһ
ĸˣҲյ¹ǰȫԼϡ¹Ǿû˼ҪУͽɰ
û뵽¹ǻˮˡͣΧתվͷָץ
¹ץ
Ųǣ
⺢ӹˮģֻ˭Ҳû
¹ʵʱѰģܵ޹κΣ޹Ϣļͥ޹ǯơʱվ¥ϣˮߣҲֱ嵽ס˵ֱ׵㣬νϵġǷϸСرǿʲôν
˾վͷˮڡ

Ҫȥ׽ס첲á
ȽẰȣ㲻á
Ⱦֱ
һԣò޹أĮš
¹ǽûˣҲڣʼ³ܷɣţڽˡ
ȾͶŽ³лաۣһֱŰ衭ˣ¡ɣ¾һ¹Ǻ۵ǰһ룬ǿԼȫû˼ȥ
ˮ¹һ³ȴס¹ʱƻȡȫȼѣΣҪһµĸо
һͬˮ棬ţ
ͺݺݽһֻӶˮЦȽҲǴЦ
ûٿǣȥͷǰ
ˮ
Ȱǿӵʪͳ˵ԺҲҪҡ
¹Ǳӣ˭ˡȴƮ

¹ǽѧһţͱƾվſڡ
ףС̣磬㶼װӭҪĿˡ
ӭǣ첲ߵ¥ǰǣȥѣһй͵
¹Сʣ˭ѽ
ɼˡȥһʧְѵ㡣
ֶ¹ǻ۰ģҪҲ尾
¹šһҲƵ¥ˡ

ү˵ˡ
š¹ͤһվſӭӣ¹վͷ
¹ǿɫһֱãϴġܻ顱ľδˣġܡ˿壬ûɫ
¹á
̤λӣ
ͷλЦ¹ͤ֡
¹ͤҲЦţ󰡣þò
òơȡֺ˻
λֺٽܣ
Ҷǧ䣬Сܰ衣
ˣ
¹ǵ˰ɣ
޲ðȾܣζ벻ģ£裡
Ǽ˭ʲôģ¹һŲ֪֪ԭճɣ
¹ǣ軹л塣֪¹ǵĵסǴʱģﻹ浱£˭˭˭ҲǽýҪͶ׵¹ҡʱ¹һ٣û̫⣬ɡ
ɣ
ԽͷͿҲˣɾɰɡ
ҷˣӣСҲһһǣһʾ

йӵķȣССϡģǳ˭Ҳ岻졣
൱ڡסɣҪģͶԷĶ硣ɼʹгڳλˡû˵ϰ仰ᴿ⡰Ļûڸе¹ǺͰˡ
˻Щ裬ɼֵܾ뿪ˡ¹ɿ
˶ˣװѶȥ鷿нҲˣС¥¹Ƕ£ʰռҪ׵ţ¹Ǳһһ¥칫ҡ
ɼҰĸ˵㣬λȨءֱ߶ɼҵ£
¹Ҳæûͣʣ㻹ǲô
㿴ɼ϶ˣˣ᲻ϲҲƢԼϹˣܵô
˵ҲǣԵúܣռرǿɼ϶ȥˣҲܲ˰ɡ
ǰ㡰ˣҪΪܲˡܷ֣ðˣ⡰һ顱𡰶ռʼǴ


712 5.5
¹Ƿѧʵϡ¹ѧУмѣɴʱϲʸҲʱ׽ˣһû˵ˣҪôڣҪôȫȻҲû˼
ˣСౡ¹׼ͳ֣泵һ죬¹ȥǳ£ʻϵİ
¹ǸҪѰȥĵ˵վǶ𶯣
Ǳߵ̨
¹վһ
岽Զվסһֲ㶵ͷ
¹Ҳ֪ʲô˼ǰͷصͦرġ
𣬡ʣ
¹ǵͷ
ЦƫģҲõĻȫˡ˵ţ֡
¹߽赥ֻסһֻڿ㶵¡
¹Ǿú˵׽Ͼһָ⡰Ķů¹ǣʱӵչ߲£Ϻŵζϣ¹΢⡣
޸Ҷô
֪
ף
ס
ڼҾûЩ
ûС
ͻȻһԣ
զǸʲô֪ʾǡûС֪Щʲô
¹ǲ֪㡣
־ģɵÿɰһְ̻ػ°ҡˮûС˵¹ǿЦ඲סͷס¹Ѿǽ̵úܻˣѷ֡
ڷֿĨٵĴǣð£Ū⡣ֿ߶ҧȻ㲻ף͸ףܶѡ¹ǵͷûƼ贽ߵļڽ
¹һ˵֧ߣ軹˴ĶԻ
һʼȽƽ
ҲȢŮģԸȥҲۼŮʲôС磬㲻ƲŮжɡ
Ʋ⻰ŭ˶磬ΪֽȢ¹Ҷ
磡֪Ҳ뿪̣СҲ̵ǣǸ˾ҪеҶΡ
ԼûˣǸ¹ͤĳŵұס
ͷţܸͬܣһںΪʲôǵңѽɼӣʱû뵽ҪȢ¹ҵŮа裬Ҳû˵аȥеŵƫƫǵ
û˵仰
֪ҲǶ
統ȢޣҲǼΣʱȲѣû·̸ѡ˵ɩҲһ޿ˣǱϾǴ硰Ը
㣬´硣
پǶԼǿɾȫ۰һ򲽣ԸԼȥҲ۰׵ȥġһ
ԣЩжܡԱ侲嶯Ϊȴ¹ġʵ⡱ԷҲ⣬ͺðЩģǾһˡ¶ģܽжЩʲôĸ֮˵ְȷʵֵԡĸûģСֻд磬ˡ

ڶ¹Ƿѧɾûǰһˣ͵ܳġѧһͿʦЩȫãҪһһԾܷѧ
¹ˣϿ϶û¡ͥѽڡûû˹ܡҲڡû˴һ鶼ֲٳˡ¹ǻȥֻҪ֣ʦ绰װ١Ҳͻȥˡ
ܻؼҵ֣Ϊһ˵Ҫ游ģһҪǰ
֨һԽҰ嵽ǰ¹Ҫֻӣ͵ñ
ʻλ£
Ͷ̥ѽɶȳ
¹һʲôˣšллһ̣
ȴ
ӺӾīȿαϣ΢䣬
¹СߵʻǰŴأллҡСظһ飬
Ⱥϳˣ
¹ǵָ۰ѽ
ȡ
ã֣ϳˣ
Ŵ򿪵¹ָСһɿܹȥ򿪳Ŵȥˣ


713 5.6
һ·̣ͣˡ
ƾʲôѽᡣ
¹ǳԾſ˫۱ˣ
ûǾܡ¹ͷء
ȵ㲻˵ʵҾôҿɲɡ
¹ûˣһק߽ԼġΣʱ¹ɰϣһУһֻקǸôӱѧҵѧҵôӲ¹ǰԹֱߣԴҲЩѽ
СЦ޵ȿʼ㣬ԼĿԼҲ׾ˣ
Ҳرģ
Сͷصһôʱ䣬
ҲСͷء·Ůӽô໰Ц֡
ȥѽ
ַ¹ѧУſڡ
С˾ȫ꣬ģֵּд˸¹ֻҪӶŷʦһ罻ʦ׮㳹׹ȥˡ
¹ǲǲȥǺԼѾ̰𡱣Сһ̫ͨˣ½иͷ벻ˡ
ȥȥСҪϵļ;¹񱣻һػȥȥһ³ȥŷˡ
СӰе㵣ģôƽɵСӣԽԽô졭

죬¹ǻڿƵѧҵ̣֪ôùͷ۶ġȷѪꡱ󶼡Ӧϡ
ô£ôʽϣȽɻ˵
ų⣬Ҳǲ⡣նر֣صȥơ硣
ˡơſҲˣҲһͷˮõųôֵܣʲôֱ˵á
һͬˡơİ
һӿȡ硱Ĵˣ
ƿʱһžƱǽɫ΢Щˣ
ȽЦɶ¶¡ء
ͷ˵
ˡС۾΢졣
һֱվţǸǰľƱƱֵǣʵҰæⱭȸˣ˵꣬ͷһ±ʱϢЩ١
жء
˵ɣ署һ𵣡С˵
ˣСţС˼ǱϾ⼸Сܵͷˡ
¹Ƕˣһ˺
⻰Сһǣ۾Ҳü˵⻰ʱж壬һҪ¹ʬεģ
ΪʲôСûڣȽʡ
ſǣıŰĸһϵģҲΪһĳԹ˽Դø˵һҲ֤Ҹ£ǵģҺټ档
ʲôԹô¹˵ǸģѾͷɵġü˵
ɵһӿɲɵúţҧ
˵˾Եɡ
ԭ¹ǵĶ¹ڡԭΡ˽չֵ£ʵ벻ɱ̣δгİ¹⡭
룬ɼըˣ
رǳǧ䣬豬Ҫں¹ңȫըóɻңΪᣡ
ȫƾĿƿ˾棺ǧǱע򶨼ҹ⡣Ҳʵʣ¹ңͬʲôû¹ͤǸ⣺ͻҽŻݻ
󲻵òô
һǡܵǧаڳ򣬿ɻûȷ֤֤¹海û֤ݵ£ȥָժ¹ң
٣£¹ͤҲܵɼһû¹ʮ㿹ʱΪһŮˡһӶȥɡ
Ҳ۵ܵܣɣ
ĿһУġࡱΪ硰ʹʧǷŭί顪Ψĺֻܸ˭ˣ¹ң¹Ǹ֮ҵһӡ
˵ǸˣٴҲ嶯ΪһΪӪóú¹ǣ¹ҲᵽзΡ֮ʹ
Ҫһ¹йϸҲͺðˡǣԼҲ˵ˣ¹ĸһϵģô¹ǵ¾ͱкҲǰʵֵܷ¡صء󡱣ʱ֣Ҳǰֵˡ


714 5.7
˽ҲûͻѽȽ˵Ȼͷϣ÷֡
С̧һ֣һȽȽȾơǲֻʵ벻ͨһ˰ţ˵Ǳ¹ǶǰϵģûӰ졣
Сٿ裬˵˵뷨㵽״ô
ͷҲֵǡ֡飬ÿδס¹ħǰҲ˵¹ǵġ޵ߡǵġ޵ߡʹ϶һʱ벻˵ġ
ôģҲóϾǸС˳ܹˣ˵ֱ׵㣬еĸо֪ǲĸܣҾģĴ󱯴ϲ˺ԣұýܸŵĸܵҵġһһ⡯氮ζ˵ʵ˵ﻰһ׼ȷ¹ҵ٣ˣⱳѡĴŻ׼
ǰ谡ȫ飬ΪĿģ顱ȫؼǣԼôٷְţĸ٣˫ģѵڡⳡ顱ȫȻʱİȫԼ
˵Թ塱˵СҲ֪ʱ˲˵ˡȻѾԤ¹·ˡ
ܺã¹Ǳ԰Ƿݡ޵СͽСܣ¿Ծ¹ǡղ˵ʲôºƨҲ̫ˣһ⣬¹١˳ܡôŪļˣĪ˵㡰СǼ㶼Ǻ˰ɡ
ˣСʹ˽ˡ
ϣʱһҪ¹ǡÿ̹ġ̹ǵʱ¹
ã㾡ȥɣǲ
Сô˵ˣȽٲҲֻˣϾֵ֮顱Ǵ졭

¹ǻоġ
Щʱͬʧûԡ
Ҫ˵¹Ӧø˲ǣƫƫˡСޱ˵һġǡȫȷģ¹СȴԼʮѵʶһ׽ͻὥġ£ͻ뵽С
ɣСˣ򲻸ȥ¹ֻܴӡſʼĻϲС߳
ˣ¹ٲܣΪֽ첻ڼңܻȥҲû˸ˡ
˺þð¹ԴҪץƣڰⲹ룬ʦؼˡ
ͷ춼ˣ¹һֻҸضԷˡ
ܣͷһ˫ըƹϣ¹ǻͷ̧ۡ
ƹ⽥¹۾ûӦֻóŴ򿪣һˣһûҸһ·ˣһû죿
ǰ裡¹һ˲ϲľϲϸһ£뻹ǡֳ֡֡ҲָŰ衣ڳЩǸġô¡е㡰ϲҲ⡣
¹վǶҶ
Ӱӽǿȥ·£¹ǵεںͷݵӳ£ʱתͷܲҲѰš
¿һӣǿкֹС
΢ЦŹ⣬¹Ҳڿĸһòиľ˵ʵĻ¹ҲǡֵˣĸչŰ룬ռˡ
˼Сʱѧͷĥɶѽǣ֣һ־ָͷ
İر𶺣¹һ¾ͷˣе㶪شͷûá
ûõʲô̶ȣøͷ
ã˳ˣõžӡӹһ飬𰸽ɿֳʵڲ󣬾Щ⣬ϸĥϸĥСʱ
ҲǡؿԴǽˮ˰ɣ˵ţ¾ӣԴҡˮˮ¹ֱǺЦ¹ÿôЦ̲סģͷͺסˡеܵĻںͷ֮ôСԴϻΣһΣ¹ǸģЦЦһȫˣ޵ˣζӲˣˣҲˣҡθʲô¹ǣ¹ǵĿЦգЦԺﷴصĥĥ
ȻⶼǺ󻰡
տʼǳšôôࡱģ
¹ʵҲһʱܳͶšССС


715 5.8
кԣ϶Ӫµĸ֪⺢ӾȻʳǸԣˣʲôôôģ
¹ǲݣɳȳƣֲǡôҪҲýǰ֡ëʶˣǶǲӣŶãܲɡ
ʲôҲûһζŶˣζѽ
ܻ
ɶֻ˵ܡ;ʳƷˣĪ
ѹŻУһԣȰͳˣǶʳܵԣ
ܣ
һЦͻȻߴֽԾ桰һشҭǶ
˵˵㣬ƽôԣ
ţ¹ǻùһѽԹԣаͷʳ࣡
Ժû˹㣿ֱ⺢ôݳԺȡģ
¹ҡͷ
ţӭ߽ȫµ¹硱
¹ǰ¹ûû˰ǮǹġһжҲ͡ҰˣզզǮУҲꡣòǼ̣ⳤʱ䣬εúãǸҰݡû˹ܣ
Ҳең¹Ծģûɸӣճǹؾرֵַġ
óϣͲܹë㲻뷹ҳ꣬۾Ͳˣ
¹ѾʼˣԭЩֻԶ۲ܡ桯϶񲻹ģӰڷȫӡ
ҲˣԣСһʳõò֪֪
룬ôԵģѧ˶ûûΪ¹رִʲôһҪԵԣǰЩֱǱŰ̵ö࣡
¹ǳųſʼŻǰôĥûģỨֱۿתõģΪʲôأ
ѽ
첲ߣ
;ķԱô˧ʵĴ˧һŭһǰʣ
֪ȴŤͷǣ𣡡׵ѽ
СŮԱϽָͷûУһУ
һ·קȥڸֿζȫһݣ
ԣû˵ڡ겻ߡҲˡ
֪ˣСŮֿɰţԱܵһף˹Ʒ衰вⱭǱȫˣ
ȵŰ裬һԱ㣬㡣
һֻȫޣСӡϡѽ
¹Цóԣ
ǱŰߵģ˭˲ۣԼġСŮѡ
ֱ￪¹Ǽˡҷ·߾ˣ
ת̣£û£ֲǲϵң˵Ҷ粡˸Ļ£ҼҾҶ߶߶Ҳá
á¹ǻ˵
ʲôãҪôϵõģ˵ѧУлˡȻһ£һ˵˵ʲôã
¹ǿų⣬üͷţҲ֪ʶ
ֵЦģԶ֪ôʶġ
ǵģûʶ˵Ҽң¹Եر𷳣
˻Ұɳζ뱻ؼңһ룬ֻӿǹˣû뵽˽⡱Ȼô
㻹ңһǱؼˣ
˵ţֻ¹ù軹ҪɶԵģһɲ¹ͳһСذ׷ֱԼĺͷСҪˣ

յĻ
ָ˭¹ǲУ
ﶼЩʲôѽ飬ô߰ʲôУң


716 5.9
Цạ̃
֪治ŻҪֿקˣ⺢Ը̴˵¹ǲ
óĹҲóѲˣѽֱҡ
Ĺĵ죬⾢ͦ㣬ʱộʶ⺢ӵġˣʱ˳ëˣ
֣˵úãҼ˺ðɣѵ£аһЩɶ¹ǳ׵ģһɣذױùȥѵùͶüиԺ׼óԸң
¹ͷŤһ߻졣
﷭һȦȦɶģֲ˰װͱߵݣðҰͻؼΪ¶ʶиɶڣָ챻˿˻˵Щ
˳ˣСͲͣԣֱԴҡѹɵģԭͷˮЩ¹ЦףζζɻǼǵѷ֡
͵ſڣ¹ǸˣǰͷԶ͸ϵõġͷСǴ֮ǿͣҺͷɡŲ
ǸϹܼҳӭǣȻЩżϾôĶȥˣ绰Ҳӡţ¹ֻһ·ûó
ұˡ¹С
ҲСЩСȥˣ˵ûˣôˣҲ绰ѽҿְֽ첻ڼңҪֵáˡ
òһͷ΢ЦšԲȥӵǸ绰ƽˡãǳɰ衣
ֵȻϵ˵һ£¹ɵЩ£¹Ҳֻ֪ϻسͻȻǸ˵ܻҪƣӳٻԼͦ⣬ҲֻдӦϻسɼֵһͬ¹ңֵȻǵá
ŶŶСүǶлͻָ¹ǰţһֹݡ
һƻֺĴôҰĶȥˣСϵܣûмҽ̡¥ѵ
׵ģͷİ裬һ㶡ȻҲϳǳɼٰ衣
迴ţؿһðҲ˵磬͹һ¹ǵġԡǸԡáе̬ȣ
ϻǿƵüãʮнá
һ㡱ȴϲͷɼ˵ӳٻѶ̻̲ڿ̬ȡͱѽЦӯӯôһѽƣȺ׵ģ
ѧУǵѧУлҲñȽ˵㶫ҲӴ˸ұƽҵĴ
Ŷûû£ǣлл磬ִԻͻʱǸý㡱ˡ
֮󰡣Ǿǡϡ¹ཻаֺóɼҵζԱ
ĺ޺ߣ⡰ҡ⣿Ҫⶾʹۣ
Ƕ¹ңҲ¹ҵĴֱСһöǳɱŰۣѹ˼ϡ¹ǵĿ

¹Щɻô͸ʧһֻ辭ǰˣҲûȥʰ裬˵Ҳˡһ߶ܡˡССͣ͸͸ģûɶģȥҴҲԽҲˡ
ѧ¹ЩʱڼҶൢ飬㣬ΪһʡôôˡߡҲϵϵѽ¹ǿƵ˵ģǷ磬͹ˣʱٻģ¹켫㡣
¶¹ſ˫³壬
Ȱȣһŵʱסţһܳǰ¹ۣʻλȣ
СĳҲûͣ˵¹ǾҲ͹ȥˣ¹ǿ϶ÿ
ǣ
⳵ȥʱ¹ǿͷһС
ɰĳǷµģһְַֻ׵Ĵڳߡ¹۾ͲŹˣ
ڿ¹ǿʼ׷ˣȵȣȵȣȡ
ûСǴߣ俪Ļȶˣ
С˼ǣСǲ


717 5.10
¹ǿɰذں󳵴⣬һʳָӵצצĶҵôʵӡ
ʻλСͷŤ˭ѽҼӡ
¹ǻɪ£治ˣһ㲻ʶˣ
Сɸ֡Цʱģʱر𲻽
СûءҪϳ
ۼ¹תΪϲ򿪳žӣͷֻǡأСҲƿʵ
ЩʱûˣСѽ¹ؾǱӲ֣¹ǽССϸӴ緢¹鲻ѵʱϲë޵ĶְקټС;еʣʱ򵨵ӣʱֻãϲӣƣû
Ķģʣ
͵ģ͵һСһ˶
¹ǳӵĳ䣬ðףʲôأ
𣬡
ѩɣ㿴ëѽ¹ϲǶϲ䣬СҲΰôЩʱû㣬ôСָüۣҲرƯģԼϲԾر˳ۣԽԽÿ
¹ԶԴϰߵرԸ˵ôֻ衭˵ôһ䣬СַħҲ֪Ҫֱ˵㡱ǲܵģ˼Ѿ˵ˣûȫȫעС͵͵ӵأǣڸϷһܱ׽סͬһҲܱ֪õô¹ǻɴ࣬õ
Сİزͣ࣬Ǿ͵͵ʱߣѩǵܰţֻｻǧܸ֪
¹ǱϾǸӣҲ̰棬ô˵Դ̼ؼԾߣã¹İȻӦˡ
Сİϰʲôֻ׼һСһʼûôǽײţɽô¹Ƕˣܣֻʱ

¹ٲȻѳ˰СŮѣĶţȻСǼ档
裬СﻹڳʱôŸʳͲúóԣ׿ҲѣһͬľֲǱ߰ҵȴһʳҲʱʱһԵ¹ǣҡͷ˵
ƽһֱһֲҲ޿κͷǣѵ֪ǹܲѽӲʩӲˣ¹ǵġġֹʶһΣĽҲˣôϰԣʮ궼û˹ˣߵġ͹ܵġҲδ⣬ΪʲôҪأȻǿűӶôô¶ܵ𣡰ûЩںԡ
ܲˣӺáָʼһ㡱
ô⡱ѵĸܶ뻹¹ֻʵһСڣҲûжࡰеİ׿ͰҲһСģ˽裬¹൱رˣͳղ仰ܲˣˣֳġκﶼĮʵر塱ݲһɰó衰ֹûܡֱǽʾ֭ˡʵûˡ
һƽֿ¹ͷֲһˣüͷž裬ָˣֱ֪¹ȥѾˣֱ¹ץŴӴȿȣҪɰжɰҲûޣҪǰקʳ裿һ迴ȥЦ硣ҪȥקӵַµȴԲȻ
ֲҲ˻ͣҲΰ裬⡰ɽüͷҲ¹ˡ
͹Ŀմܵȥ¹ݷãС˵ûڸУҲųˡ
Ȼһ𡪡òǡ


718 5.11
Ŀɲͱˣ¹ǶҲ󷽣¹һ£ȥĴӣ׼ˡ¹С죬ſҵ
¹Сðɡ󲻿ڣ¹ǻûעһ¹ǿȥüһһۣ
кͰְһʣ˵񣬵оһ־㣡
¹ǵͷȥĵӾŻûɢȥűҲսս
Ƴ⣬סٳԵ㣬һȥ㰮ĺ֥ԲӶռ˳Թûţ⼸⣬ҿ¹ŷΪͨ˵ҿҲζȲˣɴ˵˼԰˵Ǹ¹ҵĥøˣҲϵ˵ҿ
ѱù㿴¹ǿţôôѧ۾չ¶ɣ˵ˡ
ҪС⣬ŵܵϡȤġ˽ܣΪ֪ǧ仹ЩȡҪôİСҲο˵ҵҪǻһӵˡ
ǣ
Сݲһ㣬
¹ͤСŮ
¹жġԹǸＫģôͲԶˣ
¹ҵĶԹǹϵɼҡģȻӲãܵٲУѾȫƿԼ˵¹СС֣ǣ޹˽Ҳʵǡ
裬㻰ءٿڣ
ŻЦ̧ͷúãǰԶǸͯȻ¹ǣ㵽ǱҸҸ˵¹ס첲׼ˮ¹Ǻһۣȥȥָͷ׿ǣ׼ˮ׿ǱЦ¹ֻҪͰһƿˮƿӲ
ſ磬ǵģ¹ͤСŮ
üͷ裬Ǽ˵ӳ飬ôֻҡ˵һϵҵüͷŶ󣬰޹ǣ
䡰޹ˡʹ˰һһ翿磬С
޹ֻҪ¹Ͳ޹
Ҳ
ã㲻޹ҲҪ㣬治ûģΪȫˣ˵һǧ˰ٵ£ҲϣҵܵҲȥ
£ָֻţҲ󿿣ָֻڴǰġͯ磬ģûҡǱߣ¹ϰſǶ˲ע⡰ҡָʲôġʵŹգûһ̲뵷ġ˵ô˵ʵظܵĻңСԽԽ԰ΡǡתɴЦ˵ҲҵĿ㣬¹ôܸһЩ״磬ҲӰĴ֡ڰ㡣ô˵ڸԼû££Ӱ첻ҡ
ﵣǣɰСиҲӰ첻ûӣԼġֻİοԼаԳڶҲáɡ££ףģΪܵǱݻġԸһ⡭
¹ٿȥʱǸµĴ硱Ѿˡ軹Ƕҵء¹ǸϽܹм⣿
û̧ͷһ䡰ͻɣѧϡ̧ͷܰҵôϲҴһɡ¹۾ȥʳôᡭĵģ̇°;ϣЦҲңè۾ֻгԡ¹ǱˣŻ˵ܺһƿˮ𣬾һƿţ¹ϲֲ棬ˮúӴ
СͷӴͷ׿ֱҡͷǰ¹Ⱥͷʱ


719 5.12
죬¹ǻСһߣѩء
ܳԡ¹ǿС첻ͣкܲ۾գ
С棬Ҫʡǲʶһ
¹˾ɵЦС̹װҪϣ¹Ƕϵֻ
¹ǸϽ𣬴ϻֽѵ˺ٲһֱֻСǰ̹ǿͷСͷǣҲ绰
СȻҲ绰˭衣
ӵĵ绰ûʲôҲ֪Ķ˭һ𡣹ؼǵ绰ԡǣôֱͨţĶҪ㣡˵ȻҲǼġóǳңԼһʱѹסңһһֻ
¹ѻҵֱ
СһֻʮСû£߾ǸСũᣬͷҲбĿˣʹ˵㵽ӵġ
¹ô죬Ψ˵
˵ʵСҲǺ԰
ʱС϶غáȷʵңʧϸģҲûȥϸߣôŸɽˮ㡱ĵض
һѼǶ¹ǣһһɰĴáؼɰСﶼȡǣ費֪ģﾹֽӽ֮У¹Ǿصϣ
йָô
ԭƻꡢĿȷнһ£
г񣬿üˣ
ȴ
ͻȻѴ֮ǰˣ
ٻЩãȻʧɡ
οΪ˸ﻳźޣӲקҲˮ
նõһѶϢ񳿷ͲĲҳˡ˵ˣ϶ĺӣһʬĻֱ¹ҳŮ¹ᣬ̷ӭݣ¹ҶŮ¹⡣ỹУ
һЩ;þûز
øŶԣϾж񱨣¹Ǹʰ
ǣ
边Ȼһ˿˵ӿ֪ãĺȻ׺ݵس鴤ˣҪʧȥʲôˣҪ⡰Ӧˡ
ȫҵģֻһһľ¹ǣɶҲ˲ϸȥǸҵĵ绰
ڼˣĳ鴤иݣˣ
ȫѣ׵ԽԽңԽԽʧأңҲ١ơˣҪõڲԶʧȥˡ
ǰͷҲᵽĸκ֣ͰƵˣûʵⷽȷʵǿδ꣬ԣһ̣Ҳͷء
޹ˣҷһһ⣡
¹ǶˣȻӦǼǿģҲͶȥܳȥקõĶ䣡룬öμˡ
ǵģͲ̸ˡСһδЪأ
Сȭͷˣ
İ裬ԭġͶ뵽¶ˣ˵С˽⣬һ̬С֪һǷˣʮأҪܰѰμǣ⡰ȻıʵڽСۣ̫ˣǰܵ˸ͷţԽԽ߲߲ˣ
СҲ˽ģǰ˽ºֹһЦǲǲС΢ЦԵû£ǲСô˵
㿴£
СҲò߶¹ϣ
ǸͬٴȻ󣬻ҪȥãڴӵĶϣʲôܣͰѩһͺá
ǰжĻ
ԼܵСأĥֻ͡ãõý顭
СָֻۣѸƶ
϶øʲôˣа˱ʧ


720 5.13
ǰȥݹο˳ͷ˺ɸ䣡
¹ʮѹ֣ɫֻкɫɫʹ
ãŮྲţǽ˿顣
ǰݳ˫ס¹ͤ¹ڰ
¹ͤţóϵƣллס
迴¹ǺվһߣҲӵȫװͷؼͷ̵ôͣɻǸС̬¶¹Ҿһˡ
ǰ㣬͵ܵһĬ䡣ʼգǶûпһۡ
¹ԱٽϢݲһ㣬֮ɼ¹СסϢ
ֻ磬ͷؼ硣˵
ˣǵһμλ¹Ҷ¹Ӽ͡˵ߣǸǰһ֮УСɫĽɫǾյԵʣټ㾫£۾
ţ¹ͤľӣҵ׽֮¹ͤԼûӾӵԸ
˵ţͷһ˻¹̷ҰɣҶҲˣҲˣǵ׻׼ңϾɱ
ͷ̷٣
ѹеǶյοҶȷʵͶ·ˣ¹ͤǱŽһȥġ
˵˵¹ԭɣ
賿¹ͷ㣬ǰ˯Ĵ¹ȥ׽飬̷ӭҲǻˣš֪³˯Ӳקѽߡ
͸СⳳòɿһɴٱͿ죬Ҳųйľٶʲôģ˳ȼ
£¹ͤĹ̷ңﰡһһʬ
Ҳ̷ҹϵĵжˣҪ̷Ϩ𣡿̷ⲻ޺룬¹жݣ
̷ٵĿԶȥ¹һ治ֱӾ֮⣬ߡ
裬
²յܵܣ̧ͷɫ
¹СҲԶˣҲ˵¹̷ҵĶԹзӽ¹ҳ׷ѾˣǧҲٺʲô£ǳɼҸܺ¹ʲôŹҲŹԼ
˴纰һعͷ֮˵ЩʼձŴվǴ¡رһ䡭üͷоüĴʹֱĵס
šӦ

¹Ϊ£һûѧ
ѧˣܶԳˣо˿
㶼ˣ˵ģܣϾǽףͦңرǴ㣬Ӷˡ
˵ǳģҲʵһӶ׽ҪôҪô鲻ûӼ䣬ûһӵĹƣ¹ǴСܹʲôԡҲʵ
һڼң¹ССģ˼ⱯʹѹֵķΧְϰҲ¹ǵսľ
ǾʣһСˣȫ̿رְĶҪߡְַ𣬰ְģְֳĬһԿ˵ʵ¹ͦصϰˡ˺ӡ䲻ο̫˵ǳʡ
һ¹ǻһ
Ѿùˣţ͸ԼԵġüˣǿž£ʵ嵭ζķˡ
֪硣
¹Ǻ㶼ûɶ飬ˡ֡û顱бںͽǣҪǺ͸ദʱ̫̫٣һܼδ磿̸ܼһζ磿
ǣ¥Ķ纰
¹ֻվס硣ʵһ
ôȥѧû㣿üͷ
ҡͷ
ôվŻ࿴Ҳɵ¹սپְ̧ڰڣˡתͷͿ첽ߡ
ǣˣ㡣
¹һϽضվȣͷֱ֣˲ˣܽһ͵ˡˡ
ֱסͷ¶׷
¹ֳϥǱߴ룬ָƽɣϰϰ࣬ԶеԶУҰЩɡ
밲ܣġŸոտʼأ


721 5.14
ע⵽һţһӹͣ˳
³󷽳ҲˣԭȽͳ͡
Цʲô
Ƚһ̧֣ǲǸöֳŵˣ¹ǶĳҲ㱨ˣø˰ɡ
ϵЦ£ɴЦҼء
ž͸ϽͽɡͶͱˡ
һ̣ʶǼ¹ǣˡ
Цά֣áͽ졣ʲôζֻԸ֪ˡ

¹Ƿѧӵţֲ
¹Ҳû룬ǿͰ賣ȥϡǣͷذû
¹˳Ҳ̰򣬻ؼкúȵˮվǶ
еİ裬˶ʶ
кŮ߸ϣΧŰ桰ֽϷǴ۽ƳĹ⣬Ϸʲм
һվ̨£Ϊ޴롣ЩĿܽ٣ۣǿġȦѹġƽʵ̫Сˡ
裬治һ죬С̫Ϲˡ㲻˵ǰһ˽ֵطȵ컹ѣһžæˡһЦ˵
¹Ǿ
Χô߰ƯһȺӣȷʵճҪ㡱һȺˣ
룬ʾţǲһˣңʨͳǡ㣬òһСƲˡڣҲˣˣ뿪ӲһŲźã
ֳϥϣҲǶϵƹԵʣ¹ǿرã͸¹Ҳ뿴͸ˣˣŲ
¹תͷҪߣ
軽
ǲŻͷһӶ
ֻһۡ¹ǵɴ˫ۣĻ
ȫһ˽ܵƬ
ǻͷٿŭ⣬ҲԻĥң˵ʲôôܵ˾ܡοգ㻹ֶң
ƺ˶룬ʱӦرĮظ㲻ǸǧĽһӾöģ󲻹ˣʱøġ
Ľţ˵ڰ
һӶѾԽˣǲ͸ҲȫɡŪһָ߸ϵӸСˡǲʲôôǣ˻ǻˣüǺ޻ǻǺޡ
¹ǻһ仰û˵ѴͷҪˣһתͷײһ¹ͷۿȸ߸߽ذһһ衣
Сǻ˵ûȴ߳ˡ裬˾ˣûлͷ·Ӵˣ˵ǣҲûмıҪˡ
˵ţ̧ͷ¹ǵĺףζǴĵۣСгϢŽ죬Ҫģ񽥽ƽۣͷСͷ
谡
Ǽָ
ʼաã顱עһСģѪ
һƺ߽Ǹˣ
ɱ˫۰
˶עʲôʣ
С¹Ǻ󣬰͵Խ㶵˶¥һȥţʹ
һ࣬
һ˫ۿ
ĵͬʱҲоɣ
ʲôʱʼǸСнʶ
ңС¹Ҳһս顭
ΪģҲΪЩӡһĸҡͷ̾Ϣ


722 5.15
ǣ㣬ְֵأһţ־ȻкǸ£ױɶġ
¹էѽ
ְиҪ磬ȥѽҲüǼѣ㡭ְ־һˣѵûĶ㣬ѽ
ǴžﰢͷԼֵ˼ְһʧȥŮ͡ϧˡһЩ£ְҲС̣ȥ˺⣬ߣȥμģֻԼˡ
ְʱǵССְ֣ǣϡԸŮţҲֱпҡͷԸΡΪ˵ҸĿʼ
ܺ¡أ¹ͤʱиССĲһĹؽ׹أʹʧŮ䶯󡭡ǰοʵģĵĲ١
¹ͤʼհСŮǣţҲ״ιע¹Ůûɶ㣬ССŸԵӣû㡰ķ
Ҫ˵¹ûĳ棬ҲǣԼ㼶Ҳ˲٣С롱ʱɡǱϾڼ࣬ͿԶطˡ
Ķ㣿
ҰְǣŲ֣͸ӥСӥ¶ˣˤˡ
¹ֻԶԴͷҪôһ㷢ҪôҧӱԵһûһںĹ֭Ҫǰְֿ϶ѵûϧЩɶҲ˵ˡ
үҲˡ¹ְֵ֮һǰС˵
Ȼְһ
ҲְûϵҲҲְֺǡˮݡˣ㿴ֻԻְ־ŭ⣬ǣǾҪ뿪ߡ˼
ǣ
ǣ˼¹ͤ˽Ųƺ˼šģǣǷˣûߡ
ˣ
ٴִ󲨶ȨķĴ
һ·˵ָ£¹ͤ档˵ʵҲеսսӺõķԣλվһǡ֡ʮ棡Ҫ֪λкС𡱣κγ϶ǡûҡδͬ򡱹
Щֱ֣ͤͤ裬Եøѡ
ͤҪ˵ʱǣգҲ
ǣͤɫסֱ˵뵤ΡǶˣҲǶԵ˵
˿϶ϽǵƧͤ뵤ʱûǣǡһͬ򾲴ʱͤͷкСŮֿȥһۣҳ¿϶ҲжţǴδĹҾʲô׼Ůֻ¶
Ҳû߽Ϳְֺ˧Ĵ˵Żмְ·˵£ǰҽŸ°εϵĲˡɣҲһ̧ͷһ
ײǴͶġ𾪡˵ŵĿ⣡
ȫǲšǼ޴ŶȾܣǰְָǰǾˣԴ󿴲ҿá
ǣ̧һֻ֣߽
ְؿסͷ򣬡ҵСŮ¹ǣɽɽߵġǡ
¹ǲְΪʲôô֣ʵҲ֪ԭǡôͷ
ֻĴŶ
üĽ۵׳ڣԨĥ͸¹ǺȻĨϤ˭أ
·ϣǻž룬ȻһԴͨˣˣСŶ¹ǻˣͨһ⡣


723 5.16
磬磬ŻҲ̸á
˵˶ԣ̧ͷ۰ڲС
裬˵˵ﻰԼĽʲô㡣ʵ
ͻȻ˵ЩЩ㵣硣ȻͷѾƸѧԺĽڣҲʼְֵ֪ԸһֱǸӾҺѾأʵѡ񡣡
ҿ϶ҪӰְֵԸ϶˵
ãٵͷҺ綼ߵѧԺ·ߣʵͬӻ㲻ԿʼȺлҪЩȻƸǱߵĽڣľѧԺ𲽣ɫھںһͬ£ǵ°ľС
ֻ费Ĭ˻Ҳʱ˼
ȥ򡣡˾
ԼҲû벻һҪѡܵ¹ǵӰ졣⣬ֻǸʼ
조¹Ǻ󣬰͸Ҳϵ桱ģ·һ³˺ǡĸۺǣ¹ǣ趼Ǽһӣܡ
ڲ¹ǣһӰʲôʲǫֲ̂ˮǵЦǵС֪һ룬Լ
°꣬ȣͣȽμľУƱֵط꣬边Ȼˣ¼ǡԣߵԶԶغãԽԶԽãӾˣˡ
͵Լضǵĳŵ

һº
һ·ڣͣ
ͷļ̧ͷ⿴򳵴⡭һ٣ͣԵģһĦС
к˧ᣬɫͷŮţб㣬Ҳźɫͷȫ˸оǿɰβһɢͷ⣬衭
Ħͣȣкֱһ󻹱ŮŮ˵ʲô³ͷһ٣ҵСӣǽȰɡСǡȻкժͷ壬¹ǡ
¹ǿĦкûȾô滷ģķ裬Ƥ͹ϣѸٸԺ˸١ƤãٴͷβͲƮȥˡ
ʼ¹ͷ̣۾ȴһֱǱһ̲ꡣ
ѷãҲ˳߿ȥЦ˵Щʲô
̵ˣ
ĳǰ
ͨұ߳ӾȲŲܺͷΰȣϸٴͷȻԼϣһ䣬ǳǱ̲ķʻȥ
ͷļ»̾˿ѾˡҲãóСֿ˳˶Ĵ˺ãʱĥһС
ǣ컯Ūˣ
õЩ㵱Թʱ㹻侲Ϣһʱʱֻ㡰ж󳹵ײ԰Σ
гһգվλȴšˡ˻ңΪгˡʬΣ練ƣȴԼʹֻޣʵһ취ûСٻؿʱԼһЦɡҲΪʱԼң㻹ûǸ
һ֣ллͶСʯɣ


724 5.17
ڵ˾Զ˾ϳµĶӡϳΪҷһӣΰߵģʱиõѡˣϳǰһԸСµĹΪԼ
û룬ͽж𱨰ɡ
Ҳ֪˰֮ľ̵Ǿƽܵ˷ˮˡСҲǱ֮رעˣǷ˾޶ծ
·;УȹԶݹһƿˮûʵѶֽš
¹߾ͺðöࡣǶרĿ飬͵͵ֱ߶ˮ
֮һϷʹ˿

ľƵ궥ͨס
һ˼ڵչ
ʵڼ֮Ѿѣ˭ʹ𾪣¹ǡȴοƲסԼЩһصļ
¹Ϊֹ״̬̰ʹ࣬ȴƫƫƮҡŴûʹ졭Ƕγֻʣ״̬
˵ʱ̣ǶڼУţͻȻƿ
ӿŮ˼˻
󣡣Ҫԭ𣡾ΪСӣΪŮ˿踾ײеҪ¹ǵĳ
󼸽ܽסǣ屳סŮ˵ļָ⻮ݣŮָǺѪ˿Ҫ汻ץˣ࣡
һץҲã㳹׼󡣺Ҫǣ㻹ûȫҲܶԸһ£ǣˡѾʹȥˣЩˣǡǡһ¡
ڶӿˡȷнġǰˡѫܣ顣
ѫϷ㣬
ֱָ˶վȣۿҪ󰡣⣬⡭
ְֿ֣ȥסְֱ֣ţɵøǱСԻ󡭡
ҪǣһҿΪѳѣۻ΢죬Ѿö࣡ٲǸն̧ҩˡ
ϸŮ˶Ҫƣŵ骵ĿҭסѫҲװˣ濪ʼŵãҪó˵ơֱֲָ̧֣㣬㣬ֱˣĳ¡
ȻɨһԣЩΧŴҪǽڽںˣ
ʱ󣬼ֱٲȲˣ
һϱ󻮳Ѫ˿Ѫ˿˺£ȴˣ
ֻһȫˡ˵ʵûı˵ɼҵ˶ǣ϶ǧǽö࣬ǰرֻҪġޡǵó࣬׷Ҫ
ѫ骸ŮҲˣˤĺⰡǴ˶ĺӣǡġʹաˣǻһ
ⲻִŲ
߽
Ųóȡ
ֻѫͷࡱ¹⡭ҲǱ¹ͤסŵҭס
¹ͤ˽
ȻȿľǣҵĴϣŵģѾʹȥԼСŮ
¹ͤŶ
ֱ
ĳ£ǲġ
¹ǡ
¹ͤԿ˿Сɳϵĵ̺СŮžߣ
ʱһδ˵ѫ
ֻߵԣͷֳҽذֳ֤ȫҲɼ


725 5.18
ԭ¼̷ֵġ
ǰҲ󵱳ȢƣЩ̣гװ⵹¼ҡѩܵĻᣬǺ
⡰ˮѫۿһ˿治칷ǽԶ̷ҡúһáǵģ̷ٲҲ¹ͤƵ·һϼƣ¹ͤһʹʧŮֻʣ¹һŮϽڼĶСţ϶ˣһȻⳡǿս¹ͤȥ˺
Ҫ̫ˣһȫʧص״ȷʵ˺¹ǣ˺ѵ˿ڡ
ġ״ѫ̷ٶšȲʤȯԡġˣΪ¹ͤԸǾŹģ
ȴ
ۼ¹ͤʵʮϸµġȡ֤ûټġ
Īǣкж

ʱȷʵĲù
ʱʱѵģ¹λҲǿġǰСӳˣ
ճ棬λΣǸ侲Գ֡жȵġȨκˡκ£ҲĽࡣѫ̷֮ŵûţħʱὫһ
Ψеͷ¾ϣ˽£һ˶Ǳݲе仨ģռԺˣ
ץ
ǳӣ
ʱʱּ滺ĺ
ȫ˿û
ԷغۣͼƽԼϢȥ롣
û¹ţΣõǸ¹ͤԡǿҲ޻˵
УÿôˣЩ𡭡
ǣ¹ұлͣǡ
󲻽ַ̧ȴ£ȥ֣ŵȭϵζȭͷ͵ڶᰴѹǲСȫ

УΪڳؽ׵ֻ顣
¹ͤƹžࡣ
ɢס¹ͤ¹
ǱͶһۣȻٺ˽̸ߵġ
ϲ¹ͤǺص󼴽ΪʷϽ
лл̬ʮǫѷСģпô뵽ϡһ̧ͤһ֣ˣΪ˽¡һ׽ס⣬ϿңǴ£ңδңӦŵġ
ͤںúÿ
ͣ˻
ãɡ
ллĸм

磬ѹʱǰ˼ҡ
ڰķǰվã󣬴˷š
ʲôأ
̾ҹ¹ǵ˿ɣ뿴ϲЩʲô
ǣҪôѡ¹ǵĺۼȫˣҪôȫˣûзַֺ
ҲЩƽСϲĴȥ־ôģοȻ뵽ǰҲ¹ȥǼֲ
ֲ
־žҲ˵°̨ķԱ
ԱС챻ͷشĹңͨ˶˷ġ
Щš
ͰʣǾ򣬻ЩʲôãͨԺЩʲô
С컹֪ʵ
Ҳڣ壬ö࣬ǾεƣΪǶЩȤ
ˣƵģҲ֮ġȤζΧתǰʳرϲˮǻϲ壬ʱϣ̨ϵ
֮
һ׵ֽƣһ׵壬һԵʳһӾֲеˮ
䣬һȥ¹ҡ¹ͤ˶һһ


726 5.19
£һӶƵҲûݳͷŽűߡ
ȳֿڣµΣ¹жϣ򣬽ܵ˺вжΣԣδңҶԹԡ
¹ͤţãڻСδͣ£οҺ㸸ȣⲻˡ
һ٣ʵ˼ԼȢ¹ǡ¹ڻСδʻͣ¹ͤһŵ
ôûбһλһΣ֮ʵвȡٳɣ踺ôЩ꣬յѲѩޡڣҪһвȡôǣûа취ѽ¹ǵ˺ǰԼ˵Σɵģεõ
֣صؿͤģԸ⣬һһ

ҪסϵĶһһ̧лû֣Ҫ¥
ǣˡȽȥҪǴкѽһӾվſڡ
͡ϳʱѽֳЦЩǸ⣬ൣǵСľţʱ䳤˵㡣ںЩˣȥɡ˵꣬ȥлᲽŴȥֳš
ķǸС׷ͷСɳͷһңиϴּ䡣ɴţ͸Щ¹⣬ͷСƿš
ɴϱĶš
ѴӷŴ£Եӱ¡
Ҳżȿ˿䡣СŮӵĳ۵ɫϵޣپǶͣο飬ӣԡ࣬Ҳҡ
¹ͤû԰ǽ󿴳㣺ƽְֵģǴҳСŮϸ΢ĩڹܲˣϹܼڴ٣¹ͤ˼ҲŮˣСѾͷΣö׽Ҳùܡ
ģô£һֺҧ˵ζ䶼ζɾͽڣɳ΢ͷǱͷеССȻָСûжô
̣ôſһ϶û˯ŵģôĺжôš
Ӵóһƿˮ󿴿ҿߵԣƿڸߣһ¾ͰƿǶˣ˲ݶӿ
ƿӸһСϣٴӴóܴ𿪣ȡһƿݶֱϳ壬
ֳŵߣСǣˮ㿴
ǲ
ЦͷˮƿƿڷŵǰλΣٲûˡ
תͷڳӣ
һָķ˿µǻǲҿͷ
£ˮƿϰǰգСȣûˡ
̰ȵСǻ̲סջתСںסܣֵ
ӣĴָĺȻǱ¡ǰغˮǲ
սԲ춼ҵĴҲǱݺСС˵
һ족һţҧۣܺĥᣬ£ұ֤ٲᷢµ£ǣӽһı㣬лٺ㣬ҡ˵ھͻеˡ
нİ֮ȵĺǽַڿü۴ЦһЩûܡӵһֽõһóۼС۾Ź⣡
ӻûþڼҶϢ죬ʲôʲô͸˵Ҿͷ۾˵
ԴɬҲǴӦˣοġץĵڣֻھֲ䡰ǡ壬ʵǸ̰Сѧϰʵеͷۡ˰ɣȻˣúúϢģԸġʲôʱѧѧܵ󹦷򡭡
Ǿֳ棬
ϣſţ⣬ʳǣ
ʼûֱĳ
Ҳû˵ô嶺Ļ
ôЩɵʱ̡


727 5.20
ĳԺ
æ˵ͣͣҲǰ
˾СϽְͣûˡ
˵˾һְˣԳ¶칫ҿչϸġٴɸѡµľǶĵľӢľӢ˵˾СɣǷѧԺĸ߲ͷԶҪ
ֻ³ͷ߶ȥС¹վǶء

¹վһˡڼⳤʱ䣬춼ʹæ
¹ǸѧˣŸһˣıֻҪ¹ǿڣ͵ǰ룬¹ܶӡ󲻺ô
ǣôԼˣȸҴ绰ѽû¹ǿڣЬˣȫ룬һȶȻذ¸ϵЬ
壬
һˣϵĶͣˣͷ㺰ʲô
һֱǴûƺһЦá
壬ֺһ
εͷЦżЬϵã˵ǰ磬ֱ֣
վüҲ֪ô͵ӣָѼϵжˣɣ㰮ôôСôõٸҹ塱Ҫٺ١
ֻˤˣԲܴ绰˵
һһͷŶû¶ھȥһ
ͻȻվס׽ѣ壬ڵøȥѧУ١ְֳֽˣڼҡ
üĶɶ
ͷסԴԼǣھȥ
¹ǵȫǡԭ򡱿Եģ¹١šμӡʲô˿˵¶ˣȥܵñ˭
Ƕ¹ǵģ
ҲԽԽ
Ϊ²æһȨ¹ǡ

¥һĻȫ¥һλ
ǡ
̾Ϣþǻ
ɵ֧̾վⴰ̨˼صĹǡܿȴĹȥ
ɽɽߡǱǶãҾҪһǲҪˣ
Ů޵Ͼ
ڻжǽʹʱҲǲ
ʱ¹ͤǹϣ޿԰Σ㶼ҪһУҡҵ´һ
ȴǸֵðСħ
ϲɣ
̰Ľ٣
ҵȨƸġģҪˡ
ɽɽߣ
ʵʵ¹ͤⱲӡѰεĴ̶ˣ֮ǹƾָ͡仰ϴʹԼػ켣ٵ
ԼһμͻȻݺͷָⶼܣλ䣬ʣԶġڳȼĿռݺݵסĲӣһֻУͬھҲһ
һ֮
ڲߵСӣŤͷȥʹ޲ֹһʱ⣬ȥˡ
¹ͤ棬ҲĬദҲΪǡ𡱣ҡ
Ҳ˵ˣúܲҡʱһ죬ˮҲֵ֪ãɾĿգ
ֱϣ
¹ͤǣСŮǰ
ҵŮΨһĹѪ
˶վȡ


728 5.21
б£칫¥ںʱſ
ƿ칫ţҲûбڴ̨ϣӴ⡣

׶Сɳϣڣ˫ֳ࣬Χס
ʲôأ
Ц￴Ϧá
ҲЦѽ¥㲻ߣǺǰûʲôڵ
㿴ǺָǱɽϵƣŤͷ˷ܽȴأǵĴˢϣ
һʱǵ˷ס
ǾͶĴ
̧֣סҪĴ
ȴһˣ
׷Ҫ
ˣ
ۼǷˣҪ£Ťͷȥ׽סҪ뿪֣ԼżСǣģģǣ㻹̫С조ϴΡ̲ˣһֻסһԺ󣬶ôʹס룡
ǱСܲʣǣʱ̡ߣǡ
߽֪ǵȲǼ򵥵Ŀɰһģǽ803޷ܣֵġ
죬ȥһܵԱܡ֪Щǵġ
Ѿڽˣרõسԣһִϣű߷ֻ
ûüӦģ
һСкҲ꣬Žǵѽ
һҲţСкҳǸ裬ǣʱҲһ۲գ󣬺񡭡ֻ²ãܹҺѽ
ССɫǡô죬ֻΰѺǣߣӻڳҪԽıܡҲѹǸ΢Ͻ뿪ˡͷǣǴ߻бܣҲզʱĵϡ
һϣʰˣ
ʲôأҪҪ࣬࡭أǿˣĽӲģ᲻һġ족⡭ôҲ뵽ɣǵٴΣͻȻ䡱ҲȻطҲ󲻵İ칫ңÿ䣬ֱӵ£ǵζۼÿÿʷɵĿյߣǰҹ飻ǱߣǴбӳ£Ǹ̬Ӷ

ͬһϦбµİ
վڴߣⴰⱻŵĲãأĿڷ·ʼһţ泩
ɴ˿¹ͤݣҪµʲôٸɵ
ۼǵġݡôϤĳǰҲһմ޿԰Ρ
һ¥ǳͱȥ¹ͤ칫ңžʡ㵽ôģŹ󣬻ôӽǣ
Ҳˡô˺ǡԼⱳ󡰰֡һС
Ҳߣ˭ŮСͱӲк˷ָ
̧ͤͷ˵ʵ
ҲǾ˼ǣ
ҲʲǲòʵѾӲˣҶٶáοѫ̷֮ϮӦԣֻг󿸵סˡ
ͤߣ
ֲŮҪһ˳졣ɽɽߣʱ򲻵òϣ⻰еֻҪĶãԸ
޻˵Ϊ˵öԡ


729 5.22
ããΪ¹ǡ
¹ǷѧСдҵѾ¹ͤٷϿɡġйܶ󡱡
߲һͬص칫ңȥһۣڿдҵҲ̧ͷһֵۣͷȥ
½۽£꣬һȥš¹һվȴ绰¹£
ҲҪò绰һֻ̧СǶǲˡ
ˣ˵绰ˣְһ˵Ϣе绰Ҫתˡ˵⻰ʱǣСܹס׳һţֲ˴ˡ
ͣ۾⣬ǵ۾˵նһһۣ뱼ȥ
壬ְֽ컹ڼңĩ
˼ǽؼˡ
ͷֵͷײģ֪Ѿִкˣ춼ؼҡ
ԺøˣסĲӣĿЦףҪ⡱ҪǡŴŴߴߴһӾôСǻ
ǿһȥմ̼ģ
ҹĲݳд̽ƵָƤӵ׷Ұӣ
壬ҲǴСֿڸ߸ߵϣ
ͷ˫֣ǲ£һס㣡
壬¡
ǣͷ׷ˣǱģȵĻͷЦŶ۹Ȼϴ󹷷ĴۣСܣˣܣСǶ˵ļУ
ǿһģ
ĺˮߣ
Ƕ»׼õʳͷɫ£ʳúˮ쵣
వתͷ壬۾иץ˵С˶̫ܶȥͷͷ̫ܳˣѱ˵Ķ˳ˡãҾͰͷ̰ԵĴȣͷЦ˵òãҪĸСİְءסСͣԽԽǺˮ̰Сǡȫѣܾ쵵ĺˮҪ
ԽԽ벻ǣ
ֻҪߣľɣ˼·Ҳ͸
֮󣬶ٴΣ׽߲£ܻ䱧İˣ
ЩģҪôֻҪôŶַ
󰮰飬һ᲻ʱرУǵıҲ´󵨣ʱգҵʵͻͽԾ

ȻǵҲ˵ȫֻһֱûСǶϵȷнСǸ÷ſ
죬ĳ·һ㳡ᳱǵľۼأ滬壬֣ɽгĶֶۼ˵ء
ˣòͣߡͷ־ĳҲסü򳵴⣬öǲô
¹ǴþУ˶ɣһϿɵİTڿβһͷڶ滬塣
óòҲ˵Сƽ̹ĵضһ̾°壬𴦣ٻ
ţһ̻΢Զ
ȴͻȻһɳб󷽵ͷɹһʱӦǰˤڵϣ
ĵЩĽˤòᣡ
ȴôҲ벻ѽ
һˤնסߵĻ̳ܹкӣ
һЦűȫ§ſˤϥû
Ӷ򳵴ϸǶһк̧ҲЦŸ˵Щʲô󻹾˾
Ķڲ
ȣ


730 5.23
ѹ¹ǳϤȣӵģŶԡ
һĻľըĳ̶ȣ
뵽ľǣԵôĶѭУԲУһҪɢǣ
ıǣκ¶ϲǣ¹ǲСϾǿˣ˰̣ʵҲ⣬ǱšͬھĲƾŶǿ͵־˳صʵ֪һŮˣ߻ħʲôܣ˵С¹ǽչĸ׶β֪ǣ͹⿴¹ǵĻУܽжصޣο΢ЩҲ״¹ͤŮ¹ͤѰи˸Ѳĳ󡭡
ͰѶӽ˻
ͯʱпǷһֱʮضӣ㣬Ҳδٹġ
С鷿֣΢Цĸȥ󣬸ӹϵһֱá
һͬɳϣָ˱Ȳ衣
ϾҪ²ˣʲô뷨ְܰġ˵
С䴽֪ܵһֱ߳һԼ·ҲģԼĹ滮Ŭ
ʵСô̬㹻οĶʮ㣬ʹȥעжţСڡˡӰжԼͷһЩǣС㹻⵱ȻЩǫ̀ģסСӵʵҲǿֽ׶ξֵġ
ͷԼҲ˿ڲ裬Ȼ
¹ʶˡ
Сò豭һ٣β豭ͦˣ˰ɡ
ֵľӿŲСḻʵ״̬һŮά˽ϵҾͲſһĻ
֪˭𣡻УŶ󡭡ʵڵˣ²豭ŤͷЩ
СҲ²豭ֱӸף΢䣬ɫ࣡
֣ҹһ̸⣬Ҳˣ¹ͤβ̡ͷӰҺ¹ǡᶨ˵Ҳֿ
ˣϸڣ¹ͤڲصüãҵ˲֪飬룬֪¹֮ͤЩϵԣСҲһΪ׺¹ͤǡСԣҲԭ
㣬ཹòá˵£
ģ
ǣҺ¹ͤϵΣȣðְֵ⣬ֻҪϲ¶ԷУԸȫǣ֪𣬡жʹ¹ͤѾͳ˽´һ¹Ҫ޸ѽֻ󡭡
֣СһЩ
Ӹ¿Լĸףüͷ޸˭ʲô£˭ȢȢҺһʲôϵ˵СȻס׼ͷüĿֻ֣ǼɵҿԸ˵һʱⲻһзӽô⣡С۾ĺݶ
ѽʱȸտ¹һ𣬻ģ
òúÿԼĶӡʱѳɳΪһƥǡ
Ҳǵס
ô
ǿ¹ǵ֤ݣֻ칫ڡ
ȣʵסˣΪѾȽⷬʱﶾĽ֯
ˮҷŵϣ߶ĺⲻǱһǿҲҪ¹ͤ϶¹ǲԸ
ǲԸСҲȫŭⶼˣǶ֪ǾԸʹڣҲ¹ͤΪһ˽֪ŮСŭһɨĲյҵõϷ飬һֳߣɫٴαޱȣȢ¹ǣԶܻһ졭СʵԸûǻһ죬Ϊڴ֮ǰš
𾪵ضһС
ʱԣҲеɻ
ûУпܣء


731 5.24
ʲô
СЦ;ΪֹôɵȵŶҲʹˣ
СʵЦ֣ˣûҪԼҲ
¹ǵĸ׽Һ¹ͤйһΣʱ㻹С˵Щʱ󣬵óرᵽ֡
СҲʲôεɫҲٴ
ѽʱСԼǼǵϴ棬һ󲡺󣬼ƽ֮󣬸ĸ̸ܣҲྴĸ䣬Ҳչ˵΢ʱְҲĵˮ
ǣС˼ȥ˽ǵġԹ鳤ֻ¹ǣ
ȷ˵пܡ˵ԼǺͿöԲԣСʣ
˵ʲôʹġɻ󡱶ڸղűƼ˵ѿڶǴˣô᲻͸һЩ顣Ʃ¹ͤôЩ궼ô¹ߵԼǰ˵Ů¹ͤʱܸΧ̫ҪԼϺվһΪ׳һʿ
¹ͤĸԿȫóǿУ¹Ǻĥ¡¹ǵͿʱ¹ͤϡͿٴΣ˵塭̰棬Ǹͷζһֲٳ֣֮Ҫǡ󣬷ûںЩˡһʺͿˣ
ԶӵıʣȷʵҲ֪λشѽֻó׵ƣܴ֮ĸԣ¹ǶУϣҲòȣҲۿԻ֮·šʹ࣬ģǾģ
Сӿ϶ң治׺Ϳ֪ڸ׶ŸһôûУѸ׸ˣԼֻٲά衣
֣Ƕ侲һ¡˵µˣ¡СŸ£ùһ豭ΪȲ衣
С˫ֽգϥϣǰ㣬֣ǵϸۣҰҺ¹ǵĹϵһߣ֮ǲǻǵŪҪʼһ̡֣ô˵ɣģҲ֤ʵãң޻˵С˵Щʱţ£˭ֿġķǡءСǼһ·˭Ҷ֣
̬ʵҲеϰöࡪ⵱ӵĻǲ˽ӰΪ֣Լõ¯࣬ɵԼϣôɱ˫ۣءֻ˵̫׽ˣ˽⣬ֻ
ҲǲŪףǡҲ֪ôȥ˳Ψһʹ㣬ҿѪѿѡԶĮӡô˵ɣҲʧȥȥƿ٣Ҳϧ¹ǣ⺢ӻôССǿҸܵ¹ͤ˵Ǿ䡰ֲ϶ԣԸȥ˺һ޹ĺӡԣ˵ĵ׻ֽԸⱻͤô۷áţվһӪȫ¹ǵķݶϡ
֣ҲپˣֱӵķǰȥDNA¹Ůң޻˵ҲģһҪҪѡô尾ôá
ӻ˵ã˵ͷ
ѽǵֱӷ֤ˡ

¾ֻҪ¹һͷ¶Ҳȼѽϧ⼸Сû취¹ǱȥкӲˡ
кħ˼主ٻ
¹½ķСһˡ


732 5.25
¹ĺӣ׷ǵĿڡ¹Ҳ⣬Ҳֻ֣زרһ֣ϲɵܽ컹ڿͱˣǸã
ħ·ǵġͣ¹Ǵⴱ¥Ըҹ䡣
ֺöˣһǣ㣬߸߾ٵƻϹۣ˿ֻġһ¾ܹȥһʼŽƣ˭ѽǲԼϲġһ㣬¹ҲˣСҪﹰﴳ⼸Ƶء
ɷ˿̫ˣô׾굽ǰͷȥģ죬Ǳ˼ƿ¹ǲӴҲȰǶСȷֻǰͷĵһġģա
һкӹǼ̫ɰˣҪ٣׽Ϊ͵񡭡һ̧ͷкӡǲŲջҪλáк붼׽ס첲Ұ㣡ʱǣ¹ǻͷվ·棬ҲҲܹȥˡ
壬ǱߣŹ⡣
§ŶѹˡЦŲϵĺ˭ҪÿﱧiPadƼ㣬Ƕģ˼ҵȹװ׽ˣЦһͬϳˣǺǺЦĵѽ
кһֱǼɫСγʻת䣬ȻһС

ʯ·ݣ¹ͷë
ѧϰզΣ˶ëƹöá
ָɵһ֣ͷǺԭӹģǵëˮǣʹɣɲӻȥԭ֮һħרŸ¹չ˵ġ
ǲҪһ֡ǺˮǱߵкǣ
ԭЦǣǵġ
ʰ˶ԭĶëˮߣ
ôˣкܹ
ԭֻ̧¹ǵıߡͷסкǡ
¹ûݴ
صסĹݣ
ǻŴɫ˶п㣬T׻У
һ
ԭĹܼ΢ЦһͷҲͷ
ͷÿ·¥ƽ̨һȣȥ˭档
ǿ϶һƶѽ
˭
Сһȥԭ
ԭ̧һҲ𣬴ȥ¥ݱߣСû£ȥ֪ˡ
¹¥ǸС
ѽ
˭ȻԼҼзɣҲôţϲáǣüҽ̣ûУǶôֺߵ˫̧סԼ죬ЦŻͷԭ
㣬
Ҫ֣ã㡣ǾǣԽӴԽϵ˶
ǲҺ֣Ҫԭվ
ԭ󷽿㣬ҼСﺦߣ
˵أ
¹ԼУף˫ֵϣ˵ӵģܰǩ𣬡
ȻԡӹףûбʣݵĹԱϽУǩԼ֡
Ƿɺö࣬Ҳû˵ʧ񣬺úõظ죬ö֪ġ
˵Ҹ֧ɡ
¹æ֣òã̫鷳ˡôǾôģݳޣǾá
û£һԽһЩ򵥶ҲܺͰ֪ľ͹˾Խӵ칫֪ͨȫ̽ţ³һ
Ǿѧ˼赸أøˣ
䣬

壡СԶͳЦűסǲסҼˣ˧˧С͇Nࣲͣ
ˣҿԴˡ
СǿЦͣ˵첻


733 5.26
ֲҲĿ࣬Сء
İͣشԼСԭ¹ȥˡ
λ˺׽ΪǸ߽񣬳þӺ⣬ħһʵѵá
󿴵óֹ߽ӣҲο壬ʲôѴԣܰһֱ߽֡ǵġ
˵ţҲǲ⿴⡪һɰá߽񶼲죬ߣ

ǻģҾиСͯʱ˵ûõٸסԵĹذĽ֣ûһ㡣СԣͻɼԦˡԶȤ
ǸȤǱߵϧ쾹Ȼûšԭȥˣһ˾й䡣
Ҳǹ䣬ǰһƥСԣҲҲҪȥ֪벻֣ͻȻһŮݾƵϣôĵӣҵİѩҲҰ

룬˵ö
ҵģģ
ǶˣֺģСˣҵİѩˣ죬ϳȥ
ʵأС԰ѩԲ۾˳¹ǣأüͷܵľҲȥˣĺҲŰѩѩ¹߽һǣҪֿԺѣ̵úܣסѩյðѩ˻Ҫק¹ǳȥ
ס֣ԭ߶ŵǣۿ
ֲ֣һ㣬
ŮһߵҲܵѹǶ֪˭
ǵ֣˵࣬ȴģ
ǣȥ˭ŮҪɻǺ
ǲɣŤͷҪߣ֡Ŀĳܲ˵ģǲԸ˶ô
ɴӺ汧ҪŮһ߾ǣ£˭
ǱƵģ
¹ͤŮһͷͽסĲ
һֱԽԽɪµŮ
ˣ˵ֲڵġħϵ¥֡Ԫ붼¹ͤĸ¹ͤĴǱԼ𺳣
һҪȨ
ûȨƣ׸̸αԼİһС
ǣҲû뵽
¹ͤŮһվڶ¥ش߽ʱۣٽ¶˾ġ

ͬʱ
ͬħɽһɽ
¥鷿¹ͤڴߡĲν֮һɭ
߽յֻȥˡɭ㱨
¹ͤ۳˿С󡣡
ͣ£ʣĶ
ÿ춼ڳߣӦڶԪ
Ǽ뻦
ǡ

صֲߡ
ĵС󣬾ֲָֻƽҲԸԳ浽
ٻص
ЦˣСӼҲ˵ġ΢Цѹȣǰ㣬Ϊ߽񵹲衣
治֪󵽵˭˭ƣ߽˲ϸղŵСˣȻ
˭Ů
һ
ĲɴЦǵģ¹СŮ
û˵꣬
ָ߽
󰡣㲻ܸ¹ͤͣ£񾪿֣¹ͤմ㸸׵Ѫ
Ƕ
ûӦ
ԭͷȴһžƿţżģ
ɲǲˣ


734 5.27
ڲᵽĽľһǳһǰ˺š
ĵ˲ˣԭ裬ɴ࣬˺ûǣֻ뿪̶̼죬
ϲİûϲ
Ƶ飬һֱռæµæʮ˲Żص䣬ʱӦѾ˯ˡ
ߵһյСƣŽŻЦ϶ǿ鿴˯˹ء
֪
ſŵһ߶Լʵȱ
վſڻһ㶣û˯Ű
ˣͷֻ¶ԼС
ձߣʲôû˯
ǺŴ壬ȿӿҡ
оϲˣ
ȴ浱űһǣƿǱǰǳ׾ס
Ǿţ
ɫ˹
иëѩԲСβͣ
£ǣҪҵ
ѽռȫ񻳱տգֻܽӵסɫСװζȴôҲҲˡ
ã¹ͤߣصʵʵ̤Ьٴ
¹ͤˣ¹Ǵߵĵڶ죬ͱ治ֶΣҲʵû뵽ȻΪ骣̷϶λԱˡǰ䡱ںΪǳһٰ¹ͤ
飬൱ŵ֪𡱣͡Ѵ֮˰ˣңʵĪ˵Ϊ¹ͤλ¹ͤҲԡѹķʽóԸ
ʹǲѽ
ȥ¹ͤ
˵ǸС׼䣬ɻɭϡ
⣬
߲֮߰ް
һʼȵס
¹⽻Ūģ˵ЩʹҲΪ顭Ͼ⡰ɱ֮𡱣ΣҲĲô޷롰òƸһЩϣЩ׳ǵ䡣

¹ͤѡжͷףɣԣ˫
΢Цû뵽ϵ͡ǧƵ÷飡
ˣôٴȱҼ㻹šİɣҪһľɱˣҵͱټһ档˵İǼ£һʱԶĺޡҾһˣܻ
һվ𣬳ǰ
㺦Ұְ֣ͨ졣
¹ͤɵȻǶ
ˣҼǸûԵˡ
仰̼޲˺
ң
ǣβʧȥ

¹ȥĶˣ
СҲڷ
˶ûţ̸DNAС׵ǣͻȻ֣ǿֶһٸ¹ͤ
֣ΪΣ
ԵüȨ²Ҫʣú׼¡
ãЩҲ޹أҲҪ˽⡣ǣĶСֱӸף
ɳļüҲ֪
֣
̧ͷһܶ£С飬Ӧִ֪硣ó׵ϡ
СվǶܾã
áû˵ʲôתͷ뿪
ߺ󣬵ſűߣŻ̾Ǵǰòľߣأͷйۡ


735 5.28
¹ȥĶأ
У۹ɽ纣Ѫ
߹أ÷ޣ¹ǳԺȲò泩ûѽġ
Ҳ컹ħΪʲôְִҴҰ߶к͸Į߹ء˵ʵҲ󣬺һãҪʲôʲôߣչ˵ҲãǣСռʿճѧϰ䣬ЩĿԼֻҲˣiPad׷׷Ѿµľ磬Ҳû
ǣľûҪȥѲˣڱװ
Сֻˣ˺󣬳Ϊ˵ĸռʿ
һг̽ǣһϣܶǺͶһʮиԵĴ˧öǶԶƴӡϣСפش˵أСһ򵱹Ī֮ƣ
ˣԭֻ¶磬ڣ¡Ϊһѧҵһϸܰѵ֡˵ϲ
ˡǸϽ𡣸Ҳ
ָ׾ӡһ߰ǣĽ˵ֱģˣ
ǶЦЦ˾ˣɡҲЦšֻɿ
ȥѲߣȥңԶļвɹǰҪʲô˵ˮ
ϰָͷиСȪ⸽ȥͷָָ·ǣϳһѾɵСذ׵ݸǵҽ̸ΣҪáȻ԰ȫö࣬űҲûһ㡣
šǱiPadﻹקСذףͷ˼ǽߣû߶ָһעⰲȫ
һߣǾ͸˻СȪɿȥ½iPad涼Ǵˣ
ȥҲ˷һˣСȪˮ£׷ɡ
ʱ˸ֲͯ
һŮȥ棬
ŮҪգ
Ƕ֪ӰʱΪ׼ȷ׽Ͼͷַ
ͷ׼ǣÿ˶з򣬺һԣֳһ򣬿ˣȻһֻӣ
ֻзôУŮƣͷھͷˣȳȥһº𡣡ض˵
֪µ״ˣǶں˭˵ѽ
ǱиӰŮָȥ
ǿȥӡ
ǿͺiPadˣеˣ
˵ںͷ
һ̧ͷ
խխȪĶ԰һֻҰã
ŵðһԣ
˵⺢ӵǼٵС浨أǺȻ棬ҰһҪ׽ס㿴ǲأ
һ𣬸䣬ֱ̤Ȫñȥ
ܰǷɿ׷ţ⺢ӱͲ֮Щʱռʿһ̾ǰһˣаȻ׽סֻʻˣ
ǿɸˣ
һֻӣǹĹӰİ
٣÷ʺôǻﻹֱ⣬ذ׵£вٶȥ˳ԣ
˵ţ
ֻ
Ȫϱһ
ׯպգ
̧ȥһհˣĿԡ
һۼ¹ǣ
ֶһ

һģһ
ǴΣߣ
Ҳһ׽ذףһâӾ¡̡


736 5.29
ͷֲͬˡ
С⺢ذ׻ȥiPadȾܣ
׷ȥأ
ǰ鲽ߣ
ϣŸžͽԵټսպգƱУ
ٲϵһĮһֻСˡ
Ӹ£°һ̧
ôӣ
¹Ҳû뵽⣬ܵÿ
ǲ˵
Žȷп
¹ǾȻһ֣ӡݡһ¾ʹˣ÷֣ǺĲͬ
ʡ˺ôİ¹ܵøˣںͷǶܣֲʪЬֱ࣬ӴԽȪ
׷˼̫ˣڡŲ·ͣ⡣

ǣڻˣɿȥš
һǸͷŵˣҲɫ˸׼
˾Աã
ĸģüʣ
132Ϲػء
¹ǣⲻռʿɣ
ǣǱ֮ŮԤۡǰһ¹ó֪ǻŲһ𣬡ʲôӣƽѵĶƨˣ
¹ŵǣiPadذװȫϡ
ֺ𣬡ܶ
ǸϽذ׼վñֱСһ
ת񣬡ţʱԤۣƽѵλʧְ
ͷְ֮ݲ˿иȻӦһͬʡټǿѧϰɡ
˵꣬ٲȥɳһҲû¹һۡ
ԶȥҲ˿
ͷûֱ¹ǣѽ˵ûǲأããĮû㶼ϣҪãλ˾ԱβˣǵøϽȥ磬ӱˣ
ǲû˼˭
ǰˣǲϵЩ޷ϵĸѽôܣְ֣һ޷ļ졣
նλ˵ҰռͷǻǷһǲ£ֻһĸǣˡؼңˡ
λԸ
ڶͻȻ˵ǣǻؼˡ¹˷ܳɶˣǺǡ

ˣλعҲǰ˽СĿǰµĺʸ֤ϣû߳һŪ£ʵûκˣǱ߶ûͶкҲû֪ͨκˡҲκˣ˭ﶼǿ
˭绹ǵÿġϴĴ£Ͷ綼ߡ룬Ҫ׿ڸһģôɱһѪ·̫ס
˻ֱ칫¥ˣ
Ͷˣһ·軹رЦˣͨˣԼȥһϲȴõѽ裡ɱһĻأӿϺѪ

¥ҿģ
˼Ҷ߲ŵＸ䡭ֻһվҲͷôЩ߼ϲǵľעӣǿ˾ȥ
ݶûһ·¥ݱ£ģͷɤ۶
¥
¥ݿڣ
壡
綼סһǸɱǡסֻʣˣĿ⣬ǺԲסʵ̲סͶȥһۡǸǾ͹ȥһ䷿š
һУ
룬
ڲŴǱߵ߳ģ
վȣַһǽڣ


737 5.30
ݡ
͸Сһȭͷôģ
Сͷһᣬ³һѪ
״͡Ƚһ裬һСָһҲҿһкǣǵģȥϢҡ
Сȥϴּ䡣
ֲŰ裬С˵֪ܡ
Ťͷ۶ˣ֪Ϊʲôң
Լؿڣ۾ҲǶôʹ࣬ʲôʶ¹ͤŮҺȽ䲻ˣˣ˳ˣ㣬Ȩ죬˵ҺȽ˼ҸǣС
˵ţСѾϴּߵߡ
ȽʼɳϣͷԼıһԡ
ͼСˣҡͷ̾İļͷΪŮֵ˺ҲܹˡڣҺȽˣȽҲˣһ壬Ҳȥ°ܰѻˡҲҲˡͶ£ȽȽѾȥϴּˣٿ裬˵ʵ˭ָأ񱭶ƣ֪ܽǣƫƫԽմԽ񫡣ҲǸûĵĶǶصɺôûһأôǳôҿǣŸõˣһжǹʺ
Խ˵ԽߵĻаԴˣһ£ġԺաѹ˺ЩˣСһĳͺȽһڼѹò˳ôǵռ̫ϣһǡе谵ȭȷʵ˭ס˽ģıϣ˭Ҳס
ֻʣˡ
˵Сʵм俴Զģ֪˵ǰɣʱġ𡯾ǸЦɻһЦ赥ַ浽ϣͷŤһߣʣߵ쾡ͷ
Сתؿ
裬ϣʱ˿Ҳ˼¹ǲȻܲסġ
裬²һ֣ȫȻ̹סȫʿ˵ģվǰ
ĵˣ
ҺҴ磬ĸԼǳʲôأ𣬡˦Լһӣ˵һҵĿڴ񶼲һʳӿڴһǰԵɿǣǣ֣ȭɿ
аȥأԼĵһθҲΨһһѽһܲס˵ùȥҺһѽĹǣ˵λǡܵط̼ã˵κһΣֻҪǵ棬עͻôʧءΪ˼ѻ۳ɺӣһͱ
ˣСĲø尾ף¹ͤųôһٰת䣬ٴΰ͵أ
Сٴתȥ
ʱֽܸΣƱصø֣Ĳݣ


738 5.31
¹ǻˣ·ٴλȨϸһǰ
¹ƺҲˣ¹ͤʹӵ˴ΣӼͶֻغñ߷Ҳˣý˵ҲԸ԰ðɡ
ǣﾡܲͷôȣҲˬҿյȣΪӼͽǻ߹ػ֢ùصҩ̰ǿҹ
Ѿ˯ˣһ㱡ĺǸɣҲû뵽ϻЩֵĽɡ¹ǲȣŷ¶ŪʣҪϲȻ״̬Ҳ˯š
㿴ɶˣ
ÿؼҵһˮ͸ȻǱšҲ֣ϲķʽ̹Իȣ뱧ţȥ衭ΪԸһС

ѧ϶ϣȴǰķΣøҰЩûǻģǰѧҵҪķϣְָ綼
¹ü֣绹Ǹ߹ģְִˣҲùڵģӰ첻ֻҪúѧǰôôǰſ㻨˵껹Сǵѧ᳤ЩСˣ֪ǰƣ˵ãҲ·ѧǮѧʡˡҪ֪ãۻǸ̾أѽ
ϰ¹Ǳãһ߳У԰ļ֮һųͨΪԣɶǰͷȥŶӣҪȴ˳ˣǵźþء
Ŵװ
һĿȷǼܣ
ͻȻֱһã
һۻûϳǰֵİѩԣ˵ͷСͰö˵ûûĵĶûϳ㣬һľ嵽ǰͷŶӣܣѩǶģһһںͷ׷
ŵǰλˣһԵСǷ׷׿ѩ̾Ưðѩ䵽ű߶ˣǲϳѩíò䰡װѩҲɰطʶ֫һӣ
ǰزôˣЩʱĶҿˡûĵԼ˵˻ʹ˵ļٻòϵȦȦϿͷСͲħȫˣ磬۲Ҫԭһѩþ⣬һѩ˭Ӷûϳ
¹Եģ̼Ҽɰ÷İѩָװһСպˡ
Űѩ߱߳ԼģιˣŲܰѩĶðģؼҵˣ
û翴Ǹûĵģٺãֻֿһ£ܱʵռݣ㶪ԺˡСŶ˵Ҳƽռϵƣһһ֣ϰгһˣ
ڸһֱǰ¹ǣò
һĻϾСϾԵңһٷ˵ڸϻǱСˡֱ̫У̫֮Ըİ裬һΣѸٳİӽҲררһ޼᲻ݡ
ǣѩôιˣһԸɶУҪŵϡԲ泩
¹ǴȥСͱ߻з
ߣ
Сվڼʻűߣ

Ťͷ
Ǵʱǲģٲ֡ˣ
ĶħǴӴ˽Ϊٵİ񣬳ǣһһֻþһһȥΡǣϿشٰ͹ȣҵٰ
޼᲻ݣ


739 5.32
ңȴ˸磬СͰ軹û⡣
ȵӾָߣֱã
Ǽֱ˳ſˮϽǵԸ⣬Ϊʲôأ·ϣſȶˡеСǳһʼǲǻڳߣСǣöҪ˾Ͳȥ
СͰǡ·硱Ҳȫˣ¹ǹյúܣǸǣɽߣ͡۸ɽˣҲںˣԭˣˡ
еȫ̯ϣҴˣǻҾʺģô˵㡣ôôɣǣһҪԭҡͷֱϣû˱΢
ǻһţ
ͷ͵͵
һͺݺסƮķȥˣǣٸõͱҲã
һ·û֣üмİѩǱܣǱץܡ
ңִ˼磬ʶˣǲǸðˣСϽëסҪȥرߣǻɣû湻קŻĴѼӡû£ҾǡҰңˣˣֹס˱Ѫ
µðѰСŵãҽԺ壡·ϣǸ˹ȥ

ϽᣬҹʮŸϻڻǰס߶ڼҵʱǧɽˮҲϻ
ɣһңǲڼҡܼȫ˵Ǵ绰ҵ࣬סУˡЩʧ䣬ҪϽ죬һܶסУˡ
ǲڼңרĴ¹£һأαüĺһ£绰һǶǧ䡣ʱǱӦ磬һǧҹ绰
𣬡ôǧ䣬
磬Ϣˣ
ûУһڿļ
磬ؼ𣬡
һüͷûУʲôˡ
ѾعˣҲʼ˵ĺִҪع߳һʼû⣬ⶼüˣ绰ȫתԣٸҷضűƽŻǲģûؼң
Ҳᵣİɡ
ǧĵ绰ֻͨȻԡ
üø˽ܵܣҲǷ롪ٴιֻǴ绰ȴʱĵ绰ˣ
磬133ιȥˡ
˲ʣȥ

133ػ
ҲСֱߡָӡǻ˯ƽҲٴѪ˯һ
ͷͷͷǿѹŭðǣһԼ׵ܡȻԼ԰϶Ǵ̼ǣѶһӰ֣ԼҲᾡƴðĸܡ£ţΪǵܵܲ£˺ǡ
ҲûŴȥˡ
ֻСʹɡ
Сǲεģֻǡ
Ǻ͸׵ġӼѾˣܺãǲҵ֡
һСĨ¹ͤŮΣ¹ͤڲˣ͸˭͸˭
öûġ֢ˣҲǶԡУҪôȥֹ޽⣬ֺĳЩˣִȶ£ױţǰ꽫֢ҲѪʣ꽫ﶼÿյȣԸš˵
Сˣ̧ͷꣿǸ˫̥ܵ𣿡


740 5.33
ļҿɲˡ
˵ˮļҡ
ϸļƶĶѵֻһ˫̥ӣꡣѵϴˣԵҲ¶棬ļʵ˵㡣
ѵ˫̥ӣƾ˫һһģ˼¡˳ơսӥս޲ˡ꣬ôսʷıԡ簲ȫġͨ
ļҵӺ˲űò˥Ʊ˵ļ塭
Сһ˵ۡСЩֻƬ͸ҰǵļҷƲʵС⾫ˣֱ̳˵Ӻ¹ͤʱҲйĺͿˣǵҲǸˣֻӺ¹ͤ룬Բܡֵڰ
ţڿ

ȣһֵܲòϲԡ
ȻǸ署ǵĲ飬
Ժǣۣվڴߣһƽ飬ͷܵܣִյ¶˰ɣʲôʱȥ
ִţ֣أ磬Ҳȥˣǰϵ
Դ˲̫ľͷعͷȥҵĻҲȥˡ
磬Ҳô̲ǣ֪ҺǵĹȥҲó߲ڼӰôܡͨ죬
ĺ䲻ڼ尾Ǹĸߵ磬ҲһСǱĺǻŵ׵ܣõģôһ뵽ǣǣǡʼڲδһݣԽΣģĵϲһʲôԸᣬΪܵǣԷһУ᲻ãǰǲŶõķ룬ָܣˡ
ˣҲǸˣñͨıģҲưӻǻСĸи۾һΣ룬ˣٻа豣
ûͷźĴ⣬·δ֪δ
裬Ǵ粻ԣԼԸѡҲԼ㡣ֻΨԸߺý·չ˺ԼҲܣ£ҲܱúǡŻͷҲڻСҲǰ̣µһһ֪ҲǸϡͿӵģֻôͿ˺˭Ը˺Լ
䲻ܽıأ綼˵ݶˡͷʵҲ֪˵ʲôã
ʱͷŴ򿪣СӣˣֵϽܹȥ
壡Ǽͷòˣ̧Ҫһ԰С˵ٿСúˣͷͷֱߣûС
ǣ·ʱ̧ͷ¶۾ߣĶף˵õĿٸ㡣
Сߵ£ջŻųǻֵġӾСѼӡ棬
ͽˣڽ˵
Ҳںߵߵ˱ˮȣ
Ҹ˵е⣬Ҳȫմ㿴Եá˵߹ȣǾͷ֢ҩ겻Ĺ֢ˡ⣬Ƹйء
СҲɫ
ԣɸղҲô˵ᵽҲƹ֢СҲᵽԼ뷨ĬģȿˮۣļҾͺˣʵͣ£㲻ļҵģ¹ͤˡû˵ȥˡ
С붮Ц


741 5.34
С͸¹ͤҰһЩǷǷǷһԣ¹ǵġȨͼ˷УֻΪǵĸףͿΪΪذǡ͵͵Ƕ輵ָ˴磻Сǰʱ䣬ǲԼѰδΪԣǶϣǡ¹ͤŮ
¹ͤ˴¹ּпļҵ֡ӾͶ˼ʹ¹ͤŮΣˣϧ۵ءıơҲҪǸ¹Ҹѣ
ȻжǰȵŪǵ˭Ů

ǲ׵ģ԰С·ȥõһЩġ֤ݡҲãСȥѰѰꡣ
ĮֱԲ
ǲã֮أȴҲж͡أ
ӦտգγָԶҪƮݵİƣȻƾţ£սı׳п᣻ǸԶԫӡ֤衣
ߴĳҲȣγûС軻ǹɽɱ顣ұ߳߸ճǡҵĿء
п¿

ѲѰ࣬һ˿ÿһ޲𡣶·һνʱ̾
ûϻ132ǸС̫¸֡
֮ǲȥ132ѰСϧ˵ǱȥˣѰҲ֪١͸¸˼Ƶģš
һ⴦ɽһС¡æµ߽һǸСռʿ
СռʿǰСӺܳ˸񣬡?źá
һʣ
?ţΪҸһռþļգı仯
ϧϱһǸžġ̳˸־Ҳ˵Сӣϲ
㸸˭
ɳӡ
һ֣£ǳġ
Ҵ磬Ǽɰ衣
ѷ֣ԭˣɽɳڼҲƾɼұţ죬ԡ
סлл
дšּӵĵʽȼŶӶԸ׵˼Ҳ˳ɼҺصġҹ黳ܵʶ
ñ󣬰ͬ泯ɽӡ
裬ҲѵϣһͬӪүġҲˣǰͳɳҲ¹ͦĵϰ迴žϲԼŮĵ׽
˼⣬ãʡ£Ϊġۼ軹ò͡ȻռԼӦɡ
صӪ
ŶԻӣϲɼСӣ˼·Ҳнͷòпɼעǰ;Ӷһһ
ҲĪָܡ̾˵ꡰТļҾ˺Ӵ궼Ů˵ֻļ֧޺õܼ˶ͦģͶԸ˵ȷʵź
˼СˣͰĵ˼Ͻˣ
⣬ôˣ


742 5.35
ףæ߽ϵѵѵʮ˵ӣ䣬ֱõɾ塣ʱþסӵ֣Ǽк󣡡
϶һʲô˼ס񣬷ϸ£˵
ܲ㿴Գɽǧǵ˵
ѵŶӵ֣ҲвСиŮġֻһŵֶһȻ״ʱȫǯŶӡ͵һǯգ
֪һʱ϶ܲס²ǼƽϹʱ򣬹ؼҼҵģѵָҪļҵѪ
óѵļԽ
һۣȨʮأΪϣַƣ˼仯һ䡪ˣʲôź
ү⹫ƽƫƫǰĵϸź
˫֮ӣѡ֮ǰѵõŮѡļ
ƫƫԵϣУ
Ķšգѵıҽؽ̽ʱؽԼѧһ֢ͬ״Сﲡȣѵû⣬ֱؽСᵽС¹ͤСŮѵȻվߣĿǰﾪκˣ
¹ǣҵŪŪ׵ǯƽ㱣صһ̣ʹһ̣һҪ취СһˡҲˣļ䣬Ļˣˡ
İ㲻ġɸֻ֡Ҫ̫ġȥһɻٸǿһ飬Ҳᱻ÷飬̮

ɽׯ
¿ʥأ
Ϊ곣ڴˡ
˲ڴǰǱо׿Խĳɹһһָӡķչ򡭡
СܽҲǷЩۣС㣬ѧԱҲõóġƼɹ㹻õꡰԽӼ
ѧԱһ̤ͬǸơλá鷿
ɽׯ˵ĸоλã˵䡣ŮӰġС
ܺãλѧԱˢˢ
ܡʦ˼ϣְǵͷˡ
Ǻã
ǿڿഫġ̾ˣ꣬oһ˵Ϊǡ
ǧǧ˵
˵Ư£
˵Ķţ
˵۴ţ
˵ŵ
Сֻʮˣѵõģǵģ۾ڷȻһʣ
˵Ҳ΢ͷͯĺ棬
Ц̹ʣ
˵𻰣ܡǸꡱоݣкҲи顣
СĸܣЦǵĸסҪôһûŴòŻ飬ۡСǵģСҲֻǡСģŴС￴棬˵ˣᷢʵǸ˽ĹεСǲţǣ͸ġ
Ҳĵרҵʱ

һضɽҡʵǸܵҡΣϵĵƶڻζ
ʱͰ
ɽׯɽ´Ϊǵأ

˱
ǵɽҲһ½Ӫطܵէ
֪զģʱСƤ£


743 5.36
ôɣ鶼յһͷˣ
¹ѧУӪ֯һͰܲԣںܵ÷ɢʱûɸµĺ
СƤƽʱҲѿ첽ߡкôߣǵùȥæ
У**ѧУ
һ˵ãСѾȥ

СĳɽׯҲԮԱȥҲ
ΪԱһӦԮ磬
һƬǽ壬
ǵĿ޺
ֱ˾ģ
С˵˭һĽֻǣʱĳĴһңҪûءǴε绰˽
¹ǣǣ
;жſ޵ĺӣС˵ϣԽԽ˺ģôܳˣûء
ʵָԼߵĹԱԮҲһֱСڣΪͻȻܳȥǻɫ㹻ˣͷɣһ·ˣк棬һֱûҵ
СԽԽĽʧأæȥ밲οǱһкӣŸŮСǻ¹һſ˫־ҪСȥǣֱҪĶҧˡ
ȴʱҲһŮӿš壡Ҷôãؼʱֻ̣ž
СƺһС㣬СӸף΢۳ǸкȥһۡкͷҲûòתͷȥƺȥˣŵŮָȥ
С£ڴ˶Ǿߣں󺰵Сҳҽȴȥɡ
Сǲʱ¹ǵģһҲʵڵ壬ãֻôӦ
ϣ
ҽȫ濴˿˿ڣ٣˾ţ໹á
ҽ׼õ룬˵ʱá´ѽôôȰãСóɿǶƵ󰡣˿ڻеҲ¸Ⱦǹԣ۵ģѵ˿ۣǰ⣬ͲԸ⺢ҲޣǼͷղżһжеرһ̾жеҪԶ
Сһ¼ˣҧһɿǶȫݾԣסĴǽ۵ǣС󱳵һֳҽһÿǸҽǸŮģ˭סСжҽûһ¹˽ȥ¹ǻһߣСͶ룬ǵǸûӦˡ
һУվŵ꣬ǳģΪԼƽͣȴСüۣƲۣϤʹϮ˺ѷεʹУԶþˣþˣõһ𡰾Ȼôáᡢųޡ
Ҳ´룬ǲ⺢ӲޣҲǴޣС롱뷨ûСģ˵壬һ򲻴򡱱ߣ
ͷڰˣСһ̧ۿꡪ˵˾ͲԼϵġͯʱ̻¶ţ˿÷С¸̾ǷӦ󣬻᲻ǡɸѪԵء²ǽӴǵʱ򣬸Ͻ߰ɡ
С³ܣлգ뿪ˡ˵ţʱԶ
ͣ
ֻ꿴ˣæȥ֣磬ôˣ
үѵָɽ´ͽʣи¹ǵĺӾȳ𣡡
ԹԸ¡¡
겻СǸ޿ȥ
¹Ҳ˹


744 5.37
ѵ˳ۿȥԵ𣬻Ҳ̫ҪԼѪһţ϶Ů
¹ǻ̬ҲϲģСӣ棬洿ҲĮһ뼺޹أ뿪һСµҲ£ɾ͸Źɻ顣
СǲҲæС˭ҲֱԼĳ
ǣѵ׷ȥףҲУⲻ132ǸС𣡿¼˼ȫȻƽϣ֮һ뵽ŮƽǰסףȴϿСãܺô
Ҳüͷô£
ȳܵѹһ֣۾С
СһЦ¹Ǻ󱳡Щ߽¹µûסСӱǡ㿴Ըʲô˵ľţ첲ˡ
˵أּһ
ͣȣæӳһˡСһģ¹Ťͷߣ
ǣ˭һ׷
ߵ¹Ҳ̸һʱ俴ѽ壡ȸնСеģˣŤ֡ɰСѽúݾٹȣôûģұʶ㣡ϧǱһѱˣ㿴ɲýֽȫšԺ˼ڡˣһ粻˵пԸдôˡǾҪؼңҪؼң
һֻһԺ󣬱ױߡãؼңŻ˰ɡ
󣡡ѵǰ⺢ӡ
ſѵϣʧԶӭҲˣ⺢žţƽƽκµ
ǵģҾܽҡ˼еİ˵Ҳɣļⶥ˼ںȻۼڴˣԿҲΪǣΪʲôء
æ֣ġסˣҲƽһ£㿴ӻˡϸģҲǸ첲ǿİˣ
֪һ׾۵ؿ⺢ӻܹҲ⣬ѵһۣϾҲˣô˵ҲûǰӲССôģңһźû¹ǵĳ֣һŻܰȼ֣룬ʧسҲ֪ǲ
֣Ҳ˺ӻϢ䲻֪ɣôͻȻͰϸ׼ҲŽһܾŵĺӲףȰ˵
ѵүӳױˣ
һô˵ؾקסСӵͨ죬ʲô˺ӣС꣬Ů
һʱ䣬
پףһء
С꣡궼վȣһקס˵ܵܣѣһø̫ʧǣ٣ĺ䲻ҲʹᵽСһ̵ıǶǶˣ֣֣
£Ӳʣһֻŷ·ʧ˻ĵܵܣһֺݺ˰󣬡ߣ
Ҳɣ˵ľɹ󣬿Ҳ¹뿪
ȴ
˭Ҳû뵽
ʱ
һֱͷ¹ǣͻȻͷǱߵļˣ
߼
ǺȻǺ˵¹ͤŮŲǼҵأ
󣬰Сˡû¹׺ݵģ͸Сﱻ׼ŭһ
ѽҵģǼҵģûʹأԸǡ˭ҵŮء


745 5.38
Сôôסʱ󻹶¹һֱ죬˵ûİɣ¹Ҳûôܴɼܲס¹ְͤ֡ʵϸ룬⺢ӱϰˣôҲʶǲȱ㿴Ұˣϣְָһֺûģ¹ҲԾ˵ģĻ
ıֿ˭Ҳ¹ժߣ

£˼ãҲС˵
ĩǾûǽӳȥͨˡ
绰ͷҪһϴ磬Ц⡣üͷţзл˵ˣҡͷûƣʮһ㶼ˣ
㻹ܿ࣬ˣо³Ӱܣסòãֻǵá̶𣬡ӰңҧСͷһϣ˯ûУͼųԡˣɲܳԶడһҪ緹
ǶӰұ߳Ա׷磬
鷿
ʮظչ˶Ի
󾯸ǵٴȥDNAʹĲǣģǲûһ¹ͤŮ׼ޣǸÿ޵ģǷִأֱ¡¹Ҿ¹ҵĺӣ˵ѾƲˣãȥ飬һһʮⲻǴĽѣǲ뿪¹ͤѽˣϡͿ˭ҵĹΪľͲУ
ʱİСģ˵ȷʵѽҲǺ˺þǲƽһȷϡҰְ¹ͤ¹ҵĺӡСͨ͸ʱáDNA¶ɲˣ룬ļǡСҪҵ֣Ʊظ¹ͤ˺ɾʱѹģǡ˵С¹ͤġܸ¶
ܶ¶Ҳͷˡᵽһļ͵Ҫˡְ̧ڰڣҲȥļҹִͨˣļҵ֣ôǵĸܣҲĶáĻǲκǣ
󰡣վһͷʵ˺ö࣬¹ͤɱˡ¹¹֮ͤŮ׸ûϲǣĵǣǵĸܷͷһ˵¹Ҿ꣬˵ԼΪҲ㡰ñҲ̵Ŷ

Ƶÿȥ˶¥
߰ˮСӰң
ÿӫĻϷһĻ
ߣ
һкǰͷ߶һŮ׷Ҷôã㻹ϲϸŮ
СһˣңءžĻ
СſûͷǶ˯ÿ졣
ָЦ㿴һ̶Եþ⣬ҲJûţԱ˯͸Сһģһ
Сˮͷ׽סĺౣСһû˵أɽҵǸ˵ġšָָĻͷŸŮҲô¡壡Ҷôãؼʱֻ̣žСǵһֲѧһģһǺǡ
£ҲסǵһһСһѣѣ
Ƕ֪˯졢ôģãΪܳͷ׳Ļ
¹ǣըˣŻˣ˭㣡
壡
СͷһԹԣأ
С衭ţˡ
أЦʣ
û۾ž˯
أ˵˵˽˯Сҡ
˵Ȱ죬Сֿʼˣ
ֻͦģ˵Ǹкûӡ㣡


746 5.39
С費÷ŹκΡߡģȻҪȥһƣǻǲϵǸкӣһ࣬ǵ£Ҳǵľ¹Сһ粻˵ֻǡھ򡱵ó󰡣ֻ
ߣȥļңȨͷز̸£á
ǣ˵ҲᵽԼ뷨ǵһģһ
ڻСӸ϶ԣ¹ͤǽܲԼӵʵġóȻȥ˼⣬ŶļҵѪѽǰǸѹҪ벻һӶǡ
ʵͨҲģʱҲóȻȥǻСЩˣܽˣ˵
Ҳϣ£ҼүӶ¶̫Ҳȥ˵پǣƽЩܲټǺܱ΢ˣ˫ţóҲƽͷġ
ãǵģҲԼ˵ףʵ븸׵Ľ̸Ҳֳ⡱ͷӦˣݻ¹ǵġסһʱ䡭Ҳ̸ѵһӵİԺᣬûнȨ̬չģֻ˵ү̣˵ǣһƽϵġ⣬ȫûأ
ѵȥȰСһʱܲˣƺӣѪ¶Իˣݲˣ
һ϶¹ͤѵģʹ¹ǲļҵ֣ҲҪȻҪѵĵ㿴Լǣӵġ겻˵ˣӲͦʹı¶Ҳͦסʱ̡꣬ԼһУͬʱӵһڣСǣϣܶһˣƱ¹ͤΪǵϰ
ڶˡǿƵĺ֮㣬ļвʵʵڡӵǡ¹ͤδţöԸȸ÷һšѵĳͷȰѳġ󻼡˲棡

ɽ
ҹûһ˿
֨ҵű򿪣ֻ˽ȥǰǼ᳤֪¹ͤĽԱꡣͷǸͨп˵ӣñӣñѹúܵͣضòȻʱһƬļ̽ͷѹرա
룬ߵͷΨһһңƿţÿ߽ȥŵҲر𹧾һͷүǷ̸ţҪʱҡԭŵģ¹ͤ¹ͤ˽¸Ĳ˿ڣʼռǻĳƺͤͷ֣ȥɡ˳ȥˡ
ˣƿñһѽ˳Ծǣ
ҲϤˣȭϣɫϼһҪˡ
ͤһüûκѽ
ΪԵĲ㣬
ͤһ˲㶣š󣿣
ͷ۾¶öɫ
϶ǱԲģô˶ɱ˳ɳӣƣļΪУ߽Ĺ䣬޻㣻죬Ϊ˶ǣʼݣʹͬжгòף
ͤһֶճȭͷ
ѵٺôУ
ɫԨ
ͤ˵˶ʱҲֻһڣڶ𣬿죬гȥ·ϣôѪ㻹㶾𣡡
̧ͷ۾Ѫ졣
ָͤȭѪ


747 5.40
ԭͤĸ֣Ŀľѵ͡Ҵǰıɳӵ࣡
ͤͶ߽аСˣ˷밵ԼûɹԵ֪ܵǰͤͽ¹ôǵʲôᲨǡ
ֱǵ䣬ᵽ㺦Ұְ֣߽ͤĿģѵĹڵ˵ʾҧˡˣĻĺֻѵͤ뵤骡̷϶ԼΧˣò֧ǣ֣һٽԼͶΣҲģѵߣΪͤˣվͷѵһĳ᲻ЪͤأҲóô֮ѵֶΣҵɳӡ׹࣡
Ȼ򲻸ˣѵڳˣû뵽ǣΣֱǶԳɳӵĶӣ󡭡

ҪȥռѲӣ
磬Ǳø硣ҪĩˣСԣĬĬ꣬Ҳꡣ
ָŪͣһſϱüͷ˯û˯š
Ӻͷ£Ƥ˾ͺú˯첻ȥҲԣҸд
ǺߡУ绰˵⼸첻ܿΣء
һ¿϶вˬҷŹ¹Ҳζݵ¹ңο˵¹ңҺӲɣ¹ҶǵġơʱǿӲúܽƫǸСնúܣ
ߵ¾ǰŵǡÿγǰϲϵǰڵ߯
Щ¶΢Цרİǣʱῴ
һ˧ϣô硣ߣ͸ӿΪԵаúܣ
Ҫһȥߣȥ硣ȥԱ߶߶첻ѧ
һ۾ˣíף壬̫ˣ
᲻÷֣СǾ͸ôŶԡ

ίɲĳˡ
վزǰͷͣƺԡ
׼ôƺûա˵أĳŴ򿪣ٰҲǣһ¸£ϻҲŤͷܣͷ˸żúˣ˵һʱ䵱£УıƻȫӾ͵£õûеġ³ˣȫ򡭡ôҲˣ

ںĻ𻰣ϻ
ɵŲһ̨׶ȻŶӴŵһַŷվһ̨ϽһҶ
ôĳ棬
˷ӿǹʵռʿΧҪǱӵﷸΧˮйͨǲӣ
һӦܹȥǣǵȻýסĲӣҲ¶һ˫۾౵顣
󲻵ÿĸѺǳ⣬ǸԱҲǹ
󣡡ֻʱʵڿæܹǵؿǣŴյԵ
ģȲ˵ɣֻҲˣۣСըëëرλΡ¡ҲǸϽοûû£÷ˡ
˵أ
Ǳ߻ͷʻգߣʿѺˣǼʻԱ˶Ǿʧӡ
һʿģ
棬ץ񣬶ڲ𵯣
𵯣
󻥿һۣ˴ˣԶ


748 5.41
˵֪ȻѵͷҲǺȻȻǣϽȡж
СңŶȫϣȵķΧ
ǿ϶ٺˣרտţǳǺȣгĻ׷磬ءŹܲЩǳʼ˵ը£֮Ȼֺ棬СܲܿըҲܶЦˣӣ¶̵ضˣȥƣôݣֻҪ롢ûɶġ
ͷСң˭õ˾Ķǵءأ
һһʮ˵ọ̈̄Ǳ߿֪
ɡһ̧֣ʿصͷٽţһˣ߽
߽һɫ󣬿ž̯ȥҶԲ㡭˫ȭһǹ⹷״֪ѣţĹεģȻѵָʹŸɾ£
㲻ǶԲңǷҸһؿһۣһ̧߽˳ȥ޺š㣬ŹһСҴˣһ˵Ĵʲôã˵ˣһӽ޵ģֹһˡ
ˣͤʵҲ㣬ʱǴߴߣ㱻߽Ի󣬰ѶĺŲϡ
ôᣡ̧ͷ
ͷͷ˵ѽ󻹲ǰͻصߣֻһǵˣֽѵ㡪Ҳãý¶ݶĳصޣһķı㡣ŷԱáʽը㸸׻ԱɡҲźϻӣƾԱһ֮ʣȫڷйϡ
ʹһ㣬׷ڣҶͤ뵤ĳıҪԼ᳤õѵȦף˫ֲ֪մȾԩѪ
¹ڣ̧ͷеأ
΢ЦģѾˡ˵ţʿٽ棬Ľˡ
һϱº͵ɫһݣúãͰе̯˵

ɫҲǳݡ
Ŀȴǲֵֻ
ԵϣΧҸ׵Ĺۡʵвװɡ
ĿҲɵؿ
ĽһЩǰҲ֪ôײףҲзǡ
ãҲ˵ϽǰǴ¹ʺͽǣֻһ֮ʾͶҸ׵Ƿ̫ǣǿ
֪һУĲ𾪣𾪡׵ĺ޶ͿΪδʱάܲѽļʹйΪļңҲվһ桱
úãǣǿ㸸״ǰЩˡǣǿ£ֵúúõģȥôɣ㸸϶֪
Ű߽һˡһ¹ͤ˵ⷬ׵ʧ򶨣
˵ڳ˵֣һ˵ȫˡ


749 5.42ᣩ+С
ϣ˵ĵֻҪһȷࡣ
˳߽ߣʵڳ̫హĺ֡ͤ͵ҲѰࡪһĻĻŲϴġĲߡѵĶҦҫ˾ʬһϵԱһ꣬һʱ׮׮ҲԺغϣ
ʱĳʵѵķޣΪߵһСϧ븸ԵҪߣѵ෽ӣ֪ŮаۿҲҪݽȥѵɱģ
죬Ҫ˽ߣѵӲʩǿ뾡취ҲҪסһ治ϧСһ濪ʼʵʩ˶ıɱ
֪ӷ绰һ̿ʼıչ֡ġ⳵˾òơϹ桱ݸƿδĿȪˮֱ濴Ϊڳײʵʬ족ʱҽڴֶʣֻһֱʵƫһҲѵ֮οʱˡáǲ׷򣬾Ͱڴе⡰һƫĶԡó˵¡
ʹˣҲֱģ˵ͤжϡǻִҪꡰԶ߸߷ɡƵͤҲɱ˽ᣬվ²ǺݵţţĶҩһֻ֮󵱵֪ͤѱһľ;ԼġһĨҩ
̣Ҳħ̣
ǰγܵס
׵ꡰıȡһ棬ѵлͲһ˽ģȴû룬Ҳ˰ס
ͤشǰͷտ죬
ô꣬ҲֱǣԼɱ֣һ첻Ǽ尾˽ҵСŮģ񣬿ֲܲõľҪڣҲǣôСΧţһţޣûΧˣˣԶҧСָŶϵǿЦ졭ͤعͷģͤͷض¶ǵĶһɣֻҪİģԲغþúþá
˵ţͤһȥſվסһӰ
ְ֣
ȻҲǲ¹ͤסּغɵ׾ηףȥ
˭¹ͤı飡Ǽϲϰߵάִǰϣһʱǿɰ̧뱧Ůַ£ɿǡη塱ʵ̧̣˫֣ǡ
ܹͤöûСŮˣ
ˣԺţ
˭ҲȥʲôDNAˣ¹¹ͤѪɵŮ¹ֻͤϺò١ľǿѪ˭Ҳ᲻¹ͤ¹ǣǲǣ
ǻᶨһͷǣ
ˣҲοģЦŵͷأֲ۵ؿСĿ̾ɳĮһμѸܵĲͬôĳ׵׸Զȥˡ
ȥɻըˣ
һ˵ĶԹٲ̡ҲҪɢȥˣ
ѵؿüѪҲ̰棬棬ĹΣ

١ɽɽߡҲᡰխءԻٵٵһУ
֪Լǰ裬СǲİǣԱİȫǰ£ԼġȨ桱
֮һıǾݣ
ʲôɽɽߡߣȷ
Сᣩ

գȫĽˣлʱ׷ģʵףлл

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ