صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ճߣǧ
İ
Ǻò׻쵽ʹ֮λʱٴδˣǻصСʱ
ɫ󣬻ûɥɥŮϰ֣ǿˣģ϶úТ˳ϰ֣ˡ
ҪԺӵǿʼÿ賿ĵϰͻӣֻͻѣֱһɽ·ϷһжԿơ
ǩԽ     


1 δɽδ
賿ɽ·ûʲôʻʱѾžɽ·ϣһ̥ĦʱļһɫĹಡĿٴһ
쵽˿壬ڼžɽ·ԵʮҲôһᣬӵܿʧ֮С
ǵҵʱպ㣬һǽϵĹӣһ±ϸ¿ӣ˸ҮȻͻ¥ϲȥˡ
ط󲻾ã¥³һΧȹ壬ȵϣȻְѳĿӺװӴӳóŵԺϴϴˢˢ
sϪδɽµһĴӣʵ˵ҲˣΪοԭö˶Ǩᵽȥˡ
ļҲڲǨ֮ڣĲ̫ȥѯʹŮ֮󣬵õҲ뿪Ĵ𰸺Ĺ뿪ԶլߵļĶغһƬլء
ǰһЩǮƬլϸһɫС¥
ͿδɽϵδͲˣͶҡ
ĩѧǲѾǾŵˣ¥һʱһ࣬˸󼦵ȥ
Եòˣһţ̴ð΢һЩӦǴݹ
ţ̺ˡ
֪ϰ֣
Ǽںţ̣ʰһ²ϵ
ûǾʹŲñСɽδɽϪؿǺܳģɽҲ٣Ǵ죬ɽҰҰġ۵ġϵɫ죬ʮֺÿ
Ǵȥɽҵ㴺ҰˣɽĲ࣬Ұ˾Թġ
ϰͷԻ㱿֮⣬а˰ɽأһЩˮ
ҵسĶԼҳ֮⣬ʣµȫδӡ
һСʳҰˣûҵҲңǾͷؼˡ
ͷԺϴ˵ĵط˦¥ˣϰֿ˻Լϴġ
ݴ򿪱ʼǱһ£ֿ˿ĴƣȻͷ˴
ҲˣǲѾӦڵ
ÿǴǰΪĸȥʱ򣬽ഺڿʼ棬Թϰ֣ҪڣҲȥ
ʮϰֳһֱӾȥأʮ궼ûֱϰִҴҸϹΪ£Ȼϰֻ˼ңģǾʵΪײֻöѡ
ǰϰ־ɥޣɥŮǿʵֺΣϧʱѾˣζûá
ȥûãϰҲΪ˹һЩˣĸ죬ǾʹԽˣһƽпռŴһձѡ빬Ůϡ
ţڹСģ˻ʹλãۿҪĸ£һֻصһ
֪ǵׯܣׯεܻܸж
ǰûоûδϰ֣ʱѾˣԽײʹλҲǻ˲˼˲ټıŮôףһ첻õȴĲ乬һƻ߰籡
ʱĸȥ꣬ʼʱ򣬼ǵͱȥ죬˳û£ֻǿ˹ȥʱϰ־ǰΪأ
ôһ治ɫıǣϰ֣ϴּһԼͷɱطͺɫĲױȻ˻
һεȻܿͽٴδԽ˼ҽ˵û£ֱӳԺؼˡ
ڶͷɱصͷ˲ͷֻױƷҲˣҲʵ˺ܶ࣬ȻֵҲû룬ֻΪ˳Ӱ˶ѡ
ʼ磬ϾûпƼĹŴܶˣִһлҪӦһ¡
ũ壬ֿƼĶֻϰˡ

ˡӷ״̬Ǻ
Ϊģû뵽ŽСĺù诡
诣ඣϲⲻ⣡
Ƿ˸ۣϲ⣡
诣Уû
ǣôʱˣ
诣ʲôͲҲҪһ
ǣû
죬һ˵ȥδɽ
ȥɽϸе㲻ȥɽϸ
Ҹ磬˸ӣɽʲôڲȥ͡һȺһŮ̫ˣ˵žͱǵֱҡҡҡҡ
һ£ѽ̫Ҳȥ
ʮ࿪ʼ죬ֲѧզˣȥȥȵ
ƾˣģǾ֪ԼܲȥȻӾͱ徲ˡ


2 δ֮
ĥӲ֮£ֻôӦȥδɽ
һģһȥȥʮϰ˴һطϻҲϵ˺ö࣬ʵǲȥ䵴
κǸֵģ仹С
С¿ҵϣﾭķչѾСйģˡ
ǼԭߣǨᵽԶլǱ߶ѡ
诶䣬䲻һͺˣţңȥһӰӰᣬ˵ӰԺ诸˵绰
һɭͿĳˡ
ɭĳǾװϵ⳵ǲעҲûóжôߴϡ
ڳװ˸β׵Ϊɭĳɫģ
һҲÿͻľɳ
ʱ˺Ů˵໹ͦġ
ɭǺųһ·ɽҲĳֱɭɽ٣˦βŲƯƣûǳԵţҸ³
ڸ˦β򻬵£ǿ־Ľ˳
òװɽȻû£ˣ诰
غǲֽٺĸоڵĴ
վһе㵣еЦʣô𣿡
ǵͷͰɭ˼ٱ飬Ὺͱѽô˼԰ڡ
ɭһԲ˼ͷǸǣҲ֪ô£һɽ·ϰԵļ٣ûǵǵһҵĳɽ
ﰵۣ԰ʲôأ
Ҳû쭣ǰڰֱʾԼһͺã诵һƿˮǽӹ˼ڣѹθܡ
šˮƿǿȺۼʵƽʱ
诵ͷǰ֪զϲˣȻͻǮ˳˸װȻ͸Щδɽ
˵صĺ˵֪ǳӽʲô𣿡
ϵҡҡͷ
δ֮ǣɰЦˡ诺ɵĳԼϸ硣
ŶǳӢδ֮ǵ˼
ɣҲҸԴǳϪδɽٶȵһ
ǵͷʾ֪Ȼ˾ôȺкĳӡ
ĵĴ˸ǷǺһ֮ϧûȴ߻ؼңɵϲŻ顣
ֻĵţ˼ϷǲɵؿԱ߳Ϸĳˣվһţ˵ҹɽιӵ𣿡
ѽҾͿӮˣһߣҾˣѪ
ҿɲԼֲУ
ߺߡ
ߺ߸ҪȵʲôʱҶˣ
ôҪ˯
ĬĬ㣬賿ĵ͵𴲣˯賿ˡ
¶ܺ˵
׼ơ
һˣ˳ëҸһ£
磬ǺûУҪȥˣʵԼҲͦĵġ
ɭСãˣŪɽǻȥ
˸׼诳ǿȥǵͷʾԼˣתͷ˵Ͻġ
úúãϾͿʼˡ
ɭ׼ڲʱͻȻö಻ϵس
ǳɽ·ڿȥʮˣͷһرĺɫ̫ܳһʱû峵ꡣ
¶ûɶϵ
Ƕӳʻ㿴˴ͷܳӣмӢĵģǵӺа˹š
Ϸʵţӵܳͦģôõĳɽ·ȷûô
ͣú󣬺ɫܳһС⣬ſڳϣɭһˡ
ǼһȾһͷë˵˼Сٺɫ־ɫŲʲôëأĿӦ20Ұɣѹסôķɫֵûġ
³󣬺ĳ½½ҲһЩˣһ֪Ⱥ˿϶ĹӸ˰ɣһƣĳܳ
ֻкɫĵڶɫĿŲͺɫͬĳû˺ķɹĤϵҲ峵˳ʲôӣֻһ
ˣǺѽsģǱ죬ĳĸӣС⿪ڴкеòûͱ˵ĸо
ɭͺѿֶһۣȻ˵صĻӦδ֮ˡ
СһȺһ£Ȼ˵ޣҽԭţһsƳɽAuroraӡ
õģ֪ˡӭϪδɽǿͣɭΪӭһ¡
ʱСԭ˵ǸسֱҲ˰ɣȻӱһΣɽɽļʱô
Ļ䣬ɭͿ־üˡ
ʱе̫ˡվ˵ǲڱȣǻû׼ʲôĸոѾ˼ȦˣĵòˣеԿ
ԭ˵ȻڣǸҲϤɽ·ʮ㣬ӱһΣ
ɭһ³˺˵ãӦսˡ


3 Aurora
ɭӦս֮ǲɲĳ˳顣
ʵ˵ĲɭŲǮǳӺװ̥͸ͻ¿ܻרҵ޳Աء
˼ƿģɭһ̾С
Ȼ˵ˣôҲɽܣϤ·ߣϣܶȹһܡԭЦ˵
ԷȻҷȻʧɭ˵ãһ֪ͨس֣ھǵġ
ԭüЦõģлˡھܼȦ⡣
üǳ˳飬ë⻰һַΪζ
AuroraӵĳಡĿɽδ֮ԱҲȥˡ
һһֱûɫİ˹˼ȲҲصġ
ۼҲҪųܳȥ诸ϽסˣҺǻҪȥأ
ãһΣҪAuroraӵʵߵһ£һ˻ǻȥɭ˫ֺʮе
£Ͻȥ
õĺõģһ˵ɭͿųȥˡ
诸̾˵һôֲõԤС
ʲôõԤУʡ
ܱԤУ
ǣ⻰ûӡ
ɭѾԼӶ䶨
诣ˣǸɫܳС糤ûÿģ
ǣ㣬ողڵôСֵˣ
ҸǶ˭ѽҶô꣬ζˣոǸСһһҼҰҮ
ûȵġ
һ׷ǣɫ˲
ûȵǵĻشƲƲ죺˵ôҲǸŮɣһʲô¶ȱȱģĺҮ
Ŀһۡ
˵һãҲ˵˻𣡺ߺߡ
ɭ׷ȥ󣬳˼ѣô׷׷Auroraӵκһ
ɵﻳԼãӲأ
ʱվڰɽ̨ԭſɽϵĳмƲƲ죬һͨ绰
ι磬ҿˣǳӵβͶ׷ϣûҪϳ˰ɡѡ˶ǿ
𣿵ʱ˵ɣе˯һ
ðɣ˯˵
Ŭ׷ɭѾһУAuroraӳ˦ˣ˺ü嶼û׷ϣβƶ
Ȱɽ·һӱʮֲֿҰޡ
ò׿ɽͣȥ׷ϣɽAuroraӵ˶Ѿۼˡ
诲嵶ԼϸһҲ磬Ҳ̫˰ɣԷһˡ
ۡɭһѪ㱻⻰ˡ
㻹ǲãô˵𣿡
诣˵ʵѽ
ǣˣҪ죬ǻؼҶ𣿣賿ˣҺһȥòá
Ǽֱޣÿ賿Ҫ𴲣0ˣٲ˯ͱ˯ˡ
ˣ诸Ͻߴǻؼҡ
˳ǿɲɭ˵ɶϽȲһ¾˵ҵʱѾ賿ʮˣ·ûҲûϴҲûˢֱѡ
ͻòأ֪Ͳ诳ȥˡ
賿룬ǵķ˼̶ӱְӡ
Ƶ˯ͷ·Ҳû¥
ڴſϣС׵ĵͷļӣͷ˵û˯ã
µĵͷļ˵ҪȥͰɣܿ𣿡
ãܿɽһʲô˯ûˡ
ٴ磬ȻǴĩˣҹɽ绹ǲҪˡ
֪ˣװûУ
װˣ
Ǵ򿪳ϼʻңĸһˮһˮ컹࣬æʣ۶
ԣδǱҪһ۶Сĵ㿪ѶŪɢˡ
֪ˣ˰
źˮǿųδɽʻȥ
ɽʱٶҲûˮˮŲ顣
δӵʱ賿ĵʮ࣬δӵĳʦѾſڵˡ
á
Ǻѽͦġ
ǺδӳʦԶʶҲˣͻʱԶûϰĴ󣬾ȻһûСϵͻ
ӴҲˣȻͳ꽻ǻ͵ѧ˲ٲʽء
ͦʵģðءǼҵʳľǺãδ˲ٿء̾ʳԶʵġ
ܵͻȻǸ˵ģʳʵΪԽӵһָ
ϧָֻ
ǵĽָʵֲܼӵʣ߲˹ϹζرãҲ죬ӪɷҲߡ
Ҫ˵ܾǵûô棬ܸԼǿ塣
տʼʱһγʱԼײˣһ˽һ죬壬һͷͳˣȫûа۵ĺۼ̺۶˺ܶࡣ
ҽԺҽأΣʶǹϵܣֵֻ𾻻ӣ֣żߴһ߲˳ÿһ㡣
˵ϺãҲ˵ϻˣϾܱûкð


4 쭳
ѶһЩ߲˴Ӻִλðӵ߲ˡ
ҲǵģδҵĲҲˣôôҲеɣ㿪ôƵĳͻ಻㰡
ǣϰˣ壬⳵Ҳû˵ôѽҰкúñӵѽɱˡ
ЦǺǣаɣ컹磬Ͻȥ˯һߡ
ãӦţȥû˯ˣҪˣҪȥء
̾˭Լֵסأ
ɽ·̣û˶߲ˣ˲٣ͲȾţɳɽ
·꣬ѾʮϤˣʼúȤľζˣΪҵ̼Ϳʼĥĥôٶȸϻؼȥ
ٶѾԱǰʮӣ״̬õʱķӡ
ɽʱͻȻô˾Ȼ쭳һƣԭɭǸAuroraĳӵĳ֡
ĵļ٣һһĳ˹ȥ
˦ǰŨҵİ˹һ·Լֱ߸׷˼ҡ
óǺóԼʮʽȻ׷ϡ
ԭǱ׼쭳ɽؾƵģ΢һ¾ͰѶѶ˦ˡ
г׷ʱһºӾֲԼӵĳʤð˳
ʱʮֽԭſһ¶Էĳɵش󾪡
ʲôʱҲˣǰǸs١
ŶԷûмٵĴ㣬ֱԳٵ
ȫٵƯֱӵĹǸ䣬÷̶ˣòͣ¡
Ķ׷ĳæ³ʵţû°ɣոûпɫ⳵ٶȺÿ졣
ǰ
˵ԭĶˣȫ䣬״̬õʱ򶼲һԷȴԷˮһףһǸ֡
ǸСĵĳǱ˸ҮϲϲĻؼȥˡ
ϲرȰˣӮ˵ĻǺܸ˵ġ
ӭصңѾҶ׼ͣˡ
δɽĴӳΪ󣬴˾͵ȥˣϴҲɢ˼ˡ
ϪػãοҲǿһЩطδɽ͸ɽǱúܺõġ
ҲǨҲ˲Ǯȫ㹻ϰ˳ԺúȺãýֳָ߲˹ϹȻδӰԲˣδӸļ۸ܸ߲߰˴󲿷ǰʮһ˵ǼʮĶˮĶϰ˶æÿ궼ҪǮ˰æأһϵеģ
߲˹ϹһǼÿ͵ɽϵδӣһδϰÿգʱպɽʱ˼ﲻȱˡ
ϰʱüγ忴źãʵأԴ󲿷ʱ䶼ٿͻ
⼸һֱܸ壬Լܾ߲˹ϹϰÿȥҽԺһαһκأĵˡ
δӵϰ˵Ҳ⣬ʱ˵ˡ
Ǵʱ;ˣö飬˻ؼֵأܰ˷Խܣ˵˭ֵصأȻô͸һֵصָܽ
ٱjpg
ϪؼƵ귿ڡ
δɽϸˣ˵˵ЩƣᣬһĪĴһ˿Ȼ󣬼ֱصĸ
jpg
ʱԭǼ˴ķŽܿ϶ԷǸδɽˣȻʱӦûһٲǡ
ϸҲ󷽷˵ǰĶͳ͡
ʮǰľɿ⣿ԭҰü˵ļóӦòӮԼҵܵܵܳǡ
ܵܵĳǾװԭҪǿϺüôԭҰ벻ͨΪʲô˵ɳ
ԭҰȻԸȴԴ󣬼Ȼδɽи֣ôСδɽĳˣȻɽɽ
ɽ·֮¶Ȥģδɽһ˾Ȼյ⾪ϲ
˵ģ汻Ȥ
ϸ˵˵ԷĳӶ̥ͺ֮ġ
ôˣˣȥ˯˰
ȥϴ裡
ȥҹ

⻰˸ҽڸϽɢˡ
һĶҽˣԭźĽҲߣ䣬ûڰ
ֻܿĿİİһжϸ˵ˡ
ԼҴܵܵĻԭҰüԼûĻԷҲڶƥңԲƥܻԤƵĵһЩԼܵܵĳǸװģİٰʮƥܻôľɳǡ
벻ͨԭëҲ벻ͨ
ԭֵܵľǲ֪æŵء
ҽĶˮȫҪ֬ףҵ֬׿ʮڣԲ֬ɫòҵڵ֬׵Ⱦֳܾġ
ôܼôӣȫĶˮȫϿ
δϰ忴ˣǼһһڵ֬ףж࿪ˣʱ˶˵ϵ֬ףճɺǮա
ĬĬ㣬ɲΪԩͷǮżôֵ


5 ɽ
ڹŴܹˣǺóԣδϰֵ߲ˮ˵֣˼ǮҲԣ֡
δϰ崿һԸһԸһԣһԡ
ܳ׬Ǯɵ˲Ųء
ͦδϰģǺ꾫úء
ԴӺÿʹ⼸ĶأһЩɽһЩ߲˹ϹЩҲˡ
ȷʵ˲ٻԺܱߣ﹡϶˲ٻ֣ǼһҵʱֶĻ
ܳΪ̵˹ȻɶǮԼһ㣬˭˭Ǯ˵OKȥֻŶûУҲûУ
ҹճһвǮĲֻǲƲ¶ףƽȽϵ͵ѡ
Ͼǻ˵Ļеģ˲Ҫ̫ߵ̫װƣװƻģ
ҵһʮСûҪʲôư·ЩװԼڣЩϲġ
ڵ·󲿷ֶԼģԽô꣬ʹȻкܶź򣬵ԭǸŮʮֺãȥҲ̳գҲˡ
ԼŮأԼԼϲ·
ô治£ʮĥƽˣ氮ԼֲĶٵҲһС
ϰҰ׵ӣص־ˮĴУʵܲϰߵġ
ǱҪɭïܵĵطȥ˶б˵ˣ˵ýأ
⼸ɽܺöľܾ⼸ΧĿطҪϺܶࡣ
ȥɽϵȪˮʱҪС͸֧ܣתͼ֮
СҲʮ˼ˣңżȫˣȫȥˣµֻ˼ˡ
ûд峤ʮ˼һòϴ峤λãȻûд峤Ѳÿ춼ѲΡ
Ҿڴβǰĵȫҵģˮһߣʵвٿõأ޵ģ͸һº󣬾ʱ
Ϊ׺ûֲģĴ㡣
ɽ֣ؾ͹ǸŮæˣһЩҪˣ˶û벻
˼ʹҲǰæÿ˼ҵ˵Ƕæ
Ūҹֲ˼ġ
վæǺҲþܾǺһͺ͡
ͻҪһ廹ѧæµúܡ
ˣҪ߿ˡ
߿ѧҵءСǱѧѧѧþ͵ûؼ
ֽˣ԰ͬһƵӻϳĵֲ
ϴԹǾޱ¼õӻϣϳ˿ӣھݺĻء
ϡ棬˺öϡŹֵӣ׼ҵúоһء
ǻصһˮȥ䡣
ѽ
ϺãүүϺá
Ǻ˼Ҵк
أ
ȥùǱˣߵһ¡
Уȥ﹡ʪעЩ°
֣
Ǿͦ˵ģＸ˼ҵүүŶǽģҲãûЩΪϲ޵˼ҡ
ǵڶ֣һ㶼Ҫֵġ
Ķˮȫ֬ףĿȥˮһĶŴףһĶŴףĶס
һʮĶͦģ
ܣãҲ죬˼νˣˡ
ڼͷŮ˵˰æĶ˼ңøǲͷాͷ
˭õһǾȻ˼ͥ
һһֺǺǵģóϲڵȻӲˣŮТ˳
ѹͷϺ󣬱òˣҲſæȥˡ
˰
ãá
ĺǴк˵ˣҲˣȥֱӳˡ
õģȻȥ˰
Уȥɣ
ã﹡﹡Ͼˮˮһϵ࣬Ķȫ֬ףһû꣬ǿĲǣҪûоȥǱ߰Σ˰
Ů߶߶ģͷô綼֣
ðɣҾǶһ
ˣˣϽȥ˰ɣ
һѣһ㣬ϿߵģǼ״Ҳͻȥˡ
˼Ժϴһ·ˮ£ȻɹŽ
Ȼ˵ĸϴϴˣеˣֻҪһ¾ˡ
û취ͦģ˾һͿˡ
߿ʼˣ﹡Ǳߵ֡
ѽǽбҵͻؼֵأ
ӣôģ˵ȥѧ
ҹѧ
ǲҹڼֵء
ֵмǮһ굽ͷÿүɫҪ˵ȥҸ档
Щ߶߶ģ֪ǶǹϵԼŮûʲô⡣
ģʲôʲôҶְֵֻ֧֣ϣŮԺƽƽľˡٲôһе
ô˵ҲĬ˭֪˭ҶǲǨļҲǨͲķӵ̣ÿµ;͹ǻûأ
ĲţϲϴѧҲûôҪˡСѱôŶҪԹԶģ


6 δϰ
緹ܵﺰˣԺӴ󣬽ģģͰѷԺȻʮڲԷе㼷ġ
ԹүүǾϢһ¾ͽŸɻˣǵĻ˵꣬Ϣ
ɻһȻģǲҪǺܺķģүүǶʹȰŵ㣬Ƕӵģ˵϶Ұá
ȰҪҲֻøŴһɻȥˡ
ϾһϢ˼Ҷɻ˵֮еӶϵ˼ʹҲѽүүʮˣһδʮĺ˼Ϣ
֪ԼŮûô˯Ǿ˵Ҫûž˯һᣬҲȱʱ䡣
ѽȥ˯һ°ɣ賿İɣ컹ûȥͲˣæһϣҲܲˣ㻹Сأúúñǡ
˵ţϽˣļ֪ǺСȥͻûŹ
ĵûüϻӵɥ£ǵ軹Ű°ء
ļԭĵطǨľʹǻլߣպżҾҸҾھӡ
ŵļӲϰ࣬ͷˣﱲſǺܳ谮ġ
Ҳͬˣݶ˸Сʱӣ˯Сʱ
СʱĲӣֻе
˵绰
ǣϴθ˵㿼ǺûУ
ʲô
ι˵㣬ǲûͨѣô𣿡
ǣ
ֻŲһʾߺߣҵ˭أԭƷү㰡
ϧԷƤװûĳ
Ʒڵ绰ǱƤЦ˵ҳүҪԸУүҲУ˵¶㵽ûпǰ
ǣүƨƤ¶˵˲ôһֱʣأ
Ʒ磺ӴôôأǮ׬
ǣ׬ǮþˣҪôǮִߣ
Ʒ磺̣ӽǮСĲ˼򣡡
ǣǣ
Ʒ磺Ƥô񣬼ֱ㡣
ǣûҾ͹ˣȥأ
Ʒ磺ȥȥɡȻ绰˵ͨ㣬ѵɽңѵһȥɽ
飬һһsеĻƱ
ȥƷٺһЦ
߹˵绰Ī˸йɲԤС
ûˮˣһ̶һԱӾȥߣ׼ʹһſžֱˣʵһЩء
ˮɽȪˮܸɾûЩӣ˲õгҧġ
֬׽󣬷ǾˮԴУȥʵˣͨȪˮĻ֬׸ֲȪˮȽϺá
֬ȫӾĶȻˣûͨ׵Ĳߡ
󿴿ܲܰ֬׺ںһ£Ʒִףֻǩϼ뷨
ߵʱĶضֵòˣȻ˶󰡣
ЩүүűʹˣʱǸɻһѺ֣أ
ǣæˣ
ţˣʣô㣬ǴڸһͲˡ
ǿʱ㣬Ķˮ綼Ѿòˣٶȣܸˡ
ǣôôأǿɵŵ㣬ЪЪǡ
ţָɵÿ죬ôҲٶȺ׼ȷˡ
ԣϰָĺ磬ȷʵǰг
ź˵ĻٿŮĺĵͷʱЦá
ģ̭أ
ţûûУǿأ
⻰Ҷ׷Ц
һЦǲɵǰ飬˵ʮ뿪ӳȥլ߾ͿļҾôһӣ˽ع棬ûعˣũˣǶΪء
ǰˣͲϳеĹŮ˻°˼ңֵأЩӲŷ׷
˵ǸŮЩ˻Ǻ۵ģСϹͷӲʣչչ¡
˼Ѿˣʣµ⼸ϹϵʮֺãȻʹˣʲôҪģҶ֣ء
ϲˣûмƷãҪмƷҲ¡
Ҫ˵ǰĴʱ򣬴˼һǺܶģ춫ҳҶ̣µ̻ʮ㡣
չˣ˾Ͱ˽ӳȥˣ⼸ҶǲԸȥˡ
ĻﻹǺֵģΪҶ档
˵˵ЦЦһᣬǼȷʵҪæҲŪ꣬Ǿͻȥ׼ˡ
˼ϳԵ٣»ʳʵţҸô
ţúãУĶóԣ
ûõ׼ȷ𰸣ֻԼȥĥˡ
ȥȰ׺ϴɾжãȻףˮʼ࣬ټ׺ȥŴһͺˡ
ʣµ峴һЩҰˣһЩ߲ˣǲõģ˼ҳθ䶯죬ϵĳ̫׻ʳķ˾ܳԱʳĴ䡣
ȻһȺĺŹ


7 Ѱ
Ķ֬׶ˣĶеˮȫڶβˣʱɾɶˡ
ÿæʱǲա
˼Һ׼ϴˣԺӵʱѾˮرϴˢˡ
ǣ֣ҪϢɣ
ģãȥ˯ϻҪͻء
ǣ㲻ҲҪ𣿴ҹժˣ
ģʹˣǳҶֻòҳȥͲҾͻ˯ˡ
Ǽ״ҲȰˣϰ屻ľˣͬ˱ϰԵˣվȥԲ˾ǸŮ
˵Ķ42ֱ꣬׳ءĲаָ۷˧ò
弫ǺǷҲܶãǾĵĸİﲻõĵط
ǵľˣҲˣͷҲˣûгΪкڻǸ׵һö
ŸɻҲɵܱ쭳ǿˣ
ǻӹͻĹȫΪĿ̫ˣĵĳɳûɶˡ
ڿżҲҴ̼ɽһѣϻǱȲô񡣣Ů죬ȷ㿪(V_V)
ϰ˾ŵδɽûʲô˻ɽˣЩɽ·ˣŵкöԳδɽNo1ĳֿԼİδɽʻȥ
Щ˵ƳǱߵAuroraδɽҲˡ
ò˵յδɽַǷ
ɭһƲҵģЩ˸δɽôˣǶ¸ж֡
֣ɭôѽ
ɭǲһˣĵطᳰЦδɽûгֵġ䣬Ƕϣ
֣µġ
ѣ˵ġ
ȺͻȻ𻶺ɭǳȺڿȥͷĺɫܳĳں档
֣Ҵһ£ǸAuroraӵԭſsʮ֮һԭҵСӣǮȨġǿɫܳûУ˵øĳӣƳǱ˴Ϣ˵øĳûκΰܼ
ָռһԭλֵܡ
˵ѾȥǱƵˣûյյҸǿһ¡
ɭãǱҪ¼Ƶ𣿡
֣Ҳ˵ģ˵ӱʱ˻¼±״Ҳ¼Ƶ
ˣȻǮˣ
ԭ³һΧûҵҵܵɭǵĶʵδɽĳֻô
ɭ֪˵ˣôˣ
ԭţûʲô
ûõҪĴ𰸣ԭžͷԼĳӡ
ȥҲûõʲôõϢ
ԭվڴóһ㣬˵磬Ƕȥһ£δɽ˶˵ʶ
ԭҰһһЩһȤģЦЦ𣿣Ȥ
ԭŶ˶ЦˣȻ糤úܺÿĪ
Լ׸װ趼£֪Ϊɶø硣ӰӦԼֱֱǶԵΣ(?BB?)
Ұ磬δЩֶıûͷʱһһƵȾһͷëչ˵
ԭž˵ҲԣϵǸ˳֣Ȼδɽıûʲôͷġ
δ֮ǵЩ油Ȳϣʲôͷ
ʮ೵ӵ˶˺üˣû
ԭŲɵЩɣѵǱصģ
˼ֱ賿Ƕδɫ˽ҳ
ԭҰڳôűʼǱ賿㣬˱ʼǱ뿪ɽ
Ҽ뿪Ҳȥ׷׷Ҳ׷ϡ
ţҲȥɣ˵
ԭżøˣʱҲ賿ˣʱ͵ͷﻹǺܲġ
ųڻȥ·Ʒǰ뷨϶ǱصģȻϤ·֪ǰǸġ
δɽĸ֡ԭź
賿룬һ߲˺Ͷδɽϵδʻȥ
ɽվɿƵģ˿ʧںҹ
ϪؾƵڣϵһȺ˾ۼԭŵķû취ƵΨһͳ׷ԭֵܶˡ
˵ҪǷ΢Ѱҡ
ԭһʱҡͷУܻţҪĻִġ
ǰ˵Ķԣģ˵ġٳɣһ꼶ʮµ˵
ٺ٣磬Ҳô˵һ졣
ʹӽǶڸ޳͸װԱ
ǾôҲģһԱ˵
ҹ賿һǶЩѪյС˵ֱǳơ
᲻Ҳϳأʱէ֡
仰ԭţʱ򣬲賿ʮ֣⻰˵Ҳûе˵˶賿ųء
԰ôû뵽أ賿ȥӾͲŰҲ֡һĶѺݺݵ˵


8 ҵ
ǲ֪AuroraӵѾ뵽취ˣոջصң׼緹ͺʹһ𾡿ʣĶ
ŬĽһϾͰʣµĶﶼˣ緹һЩ׼һٷʢ緹ʹҡ
ѾãҲû̫ˣ˼٣Ҳȥѧ
緹ʲô˦ϰ֣Լ¥ȥˡ
滺ְ˯
˯֪ɭǶTnT
쿵õAuroraԭֵıƵۼ˴һۿ
ۿĽǰǴ

Ӱ˸̾Ϣ
Ҷرж־˶ֵıƵ󣬱һϣ˲Ϩˡ
ԷǮֺḁ̃ĵøˮһ㣬ǱȲϰ
ȻҲ඼Сѣʵûôݳޡ
˵˼ҵĳǾרҵװԱװģ˼һȣǳҲǰ߶ѡ
Ӳ涼Ȳأ
jpg
ɭҲЩɥAuroraӵıƵҲˣԭֵҲˣԱҲʮ
ǶڣһӮԷһѣɾôδսͶҲ̫ûˣԺڱس֮仹ôأ
ұйôǱس֣·Ϥģڶлġֻܳ԰ο
İοûжˣֶһɥӡ
ɭҲû취ˣAuroraӵûϵģ䣬ҲҪڱвǡ
¹ӵ⡣꣬Ҫð?n?
һ˯㣬ϴϾȥ˲ֿȡ˲ñųͷűȥ˹԰
Ұһ԰ʮĶңӣҡˮҡ桢ӡӡӵˮÿֵֹöʮãͦӵҪڣôӰ˵Ĺһ϶ֲ
µףֵĹ󲿷ֶļ＾죬ֻǸոչСѣϹ԰Ϊһ˹Żá
ֵĹȻ࣬ƷǼһӲֵݮš
굹СĶصĲݮȫԼҳ˺ˣƷֱС
󣬵κûҵ
֪Ʒ˵˺üΣÿοǶ㡣
ǰ־ֲܾĹģҪһûõ徲ˡ
뵽һƷ϶عһˣʮǶ̾Ϣ
ڹ԰ܱһЩտƻӣʵ治˵֣ӵʱ򿪷ûעӴˣȫһֻˡ
ȻǰˣںͬӱƷ֣ĿǰϤЩջҲʲôƷ֣Ҳóˡ
ϴλϵǾޱƵĻѾúܸˣûҶȴд۵ĸо϶ܾޡ
ûߴǻӵֻһڣںԺ۵ĵطȻϰͿˡ
ϰֶԻݲݲرȤȥԺŪĻԹ䵴
ЩܳԵҰˣͱСųͷȥˡ
ʱԺϴӣĶӶȻģˣĶʮֺóԡ
Ǵɫôֲȡɫأδ߶ľǶˡ
ƷsеĲҲãϧ̫ԶȥˣʼϰֶɵģƷӲ뵽˰취ö䵽sж飬ĲŶһЩÿϸ˵ĳһȥ
ҵĲֻsкδУطƷ絹룬κûˡ
ۼôǮߣƷɲǼĺ޲绰λһЩֲ
ϧǸƷôף˵㣬Ʒ粻Ҳñš
˵ƷҲԹڸֲֲ߲ζֵĲʮǧʱƷ֪Ĳֵֻĳ
Ҳˣǡ
⼸һֱΣյıԵ̽ţǶ
ֲǾ仰ҵ˵
ǷСͳͷݵĶòеˣ֣춹е˰ɣ
ǱߵĲ绰˵һ嶹Ǯ׬ײ׬ҲûɶǻֻҪûˡĻص
ޣ㿴Ű¡¶ϰڹܣǲ
Ȼϰ˵ԣǾͿ԰ɡ
ŮϽϴȥ˯賿ͻҪѧˣˡ
ϴŰ˵࣬˯һ޺ãһմͷ˯
ֵһ賿룬ϴͷ¥ѾҪ͵δӵĲ˺Ͷװˡ
ʻһˮ˵Сĵ㣬滹һЩѼͶ쵰
ǳһۣǼҼѼµĵûôɣж쵰ģ
ĵ˵Ǽûô࣬ǲǻ𣿶쵰źүүҵġ
ǣޣ֪ˣ˰
ģţ·ע㡣
ļżڴձ˼ҵļѼҲǲһ´˼ˣǵһοô쵰ء
쵰Ƚϴһ£һСӣжʮһźүүҵĶʮֻô쵰Ҳû
ǿ÷ɿ죬ɽôණôҲʻã˵ֻҪˮˮЩʳľͲ顣
ĵ׼ʱδӣʳĽδӺſճһĻȥˡ
֪Ѿδɽãء
˵ԭűҲҵģǼºøȥǰǻǾ͸ϻsС
ȻҵľͲֻǶԱˣѾڰɽһϢεţ賿ʱ̥Ħ·ļһۣϽ𣬹˼һɫĳǰɳ۶˶һɫ⳵ӣ׷ȥ


9 ׷
һۺӾ׷ˣʼ磬ȾţƯƯƹ֮ʧӾ
ۿû׷ˣ˸Ͻͣ³绰ԭš
ţϴεˣë
еԺԭһʱһ롣
ϽָøԭҰ˵
ԭҰ𴲣ܵһ绰˵ϴֳˣſһڡ
賿ųֵ鰡
ڶʮָȤȥδɽûλˣ
ٴθųؼң¶ЩĪؼҺͺϰ˵һ¡
Ĳ˿ԼŮ쭳ˣҪддɡ
Ǿͺô˵ˣδɽ˿ˣ˾ԲûСϰ˵ҲпܣϾδɽҲ쭳ʤء
ѾϿAuroraһɶˡ
ǻҲûлط䣬ֱڿɳһ¡
Ľ˯ŵǣϴ˰Ĩϻ˪гѧУȥ
ѧУƬͨУҲԶδɽȻǸСطʩǾȫģС߶С
Դ˵ѣֲϴѧ˵㹻ˡ
ѧȥһУʣµľ棬ȻҲԺܻñƴϴѧͬѧҪأ
һнпܣ
Щ޹أΪҪҪоϵܣѧζҪȥأʵ̫鷳ˡ
δࡣ
ǸϿǰӿңͬͬѧ课Աߡ
ûͬǵӡǵλڽĴߣһתͷܿķ羰
诣ǣôû
ǣ
诣㲻ҮΪɶǵﲻɣ
ǣ˸־Ҿϲﰡ
˵ǽ˵˵أԼҲһΪҲ֪Ѿ㿪˵ˡһҵǸСϰˡ
ͷٺ٣զ֪أҼǵҺû˵ѽ
ǣǡ
填ϿǵĻ˵˾䡰¿˵
˸OKơ
žͿʼϿˣһڿʱӢΣѧУ֪УμӸ߿˲࣬Ҫ߿Ķһ࣬μӸ߾ڶ࣬İࡣ
˵δɽߵѧĲ࣬ѧУҲĸ࣬ҪǽԴһ㣬ѧʧҲࡣ
δɽΪ󣬺öԭס񶼱ǨַȥˣǵѧȻҲתһ¿κȥּոϿǰĻ⡣
诣Ͽǰû˵أϽ˵˵Ϣ
ǣ˵ġ
诣裿
ǣ԰ǰɣ´绰㣬˼ͨûӣҴ˸绰һڸʲô˵ڶװޡȻͺҪˡ
û©죬ϵˡ
ǣˣ㿪ʲôꣿ赱ʱûк˵
诣ٺ٣ҿ׵ĵ̡ʵҵĵ̲ǵҼǼҵҵľСǼҡ
룺Ѿˣ¥ء׵꣬𣿡
е㲻诸Ҫ׵̣˼вǳԳԺȺοͻ˷ʱ׺ݣ
诣ҿǿˣ϶еġ
Ȼ诵뷨ΪһùǻǼᶨֺ֧ýˡ
һ£ڶڿξͿʼˣڶڿʱѧΡ
ĽڿΣ㵽緹ʱˣ诺һȥʳá
ʳþİİ໨Ų̿΢ЦĳǵͷкǺҲ˸΢Цʾ
ʵǺ죬ֻѧУе࣬ǾǲҲٹ¶
Թ緹ݺĿξͿʼˡ
ϰϾŵŷѧҵǻѧУˣѧֱӻؼҾǣðҵȥ
ǿģ±͵ҵ
诼ѧУﳵ·ʮӾ͵ˣУſںֿǾԼгҸϡ
·һСڵʱһͣСڵĺɫڳʲôͺŲüΣġ
Ҳû࿴ųˣϾʥĸҲסߡ
صҵʱѾ˾ŵˣϰҪҪԵҹҡҡͷžͱϰָȥϴ˯ˡ
賿ĵ롣
ǿſճؼҸϣ賿Ϣĵط˼ŵϽȾţȻʻ
ǰɣЩ˸ʲô㣬һҲûɡ
ֱߵʱһɫĳرһۺӾ⳵úܣļ
׷ԴҺģֻŸϽһʱҲûע⵽ǰ쳬˹
һֱ·ʣµ·ЩּΣյˡ
һѳٶؽ̥ļкٷġˡںҹʮԶ
һۺĳָĳѾһɫĳ
ЩҪʲôʱ򰡣е
û·ʵ·Ϳˣǲ֪ΪʲôͻȻеĪѪ
ţܺãȻ̼ٹ˦㣡
һϵԭҰĸҲЩѪڡ
ͳջʱڳ𣺡ƯƼֱƷ㡭
ԭ׷˺ð춼ǿܲ˦ͲҪˡ
ЩʲôŬȥ
߹ˣû˦ɫĳʱôϸһºӾ
ʱȻǰϾ͵಻ϵs͸ߵٸˣҪǻ˦ĻϰѧĳͺǺˡ


10 ٴΰܱ
s͸ߵٸԭֵǰóٵƮƳȥ
ԭҰҲͬٶȳȥϵˣǹһЦ
Ϳûˡ
δɽs͸ߵٸڵؼֱħΪٵûнޣܸߵٻһ𣬹һͺ׳
ɳ۶쳹ʣǰһֱѰһᣬԭҰҲܳ
ģ˶Էг·ߺƯƣ̥ѾĦòˣЩԷ̥ѵû
ǿǰһҶʱ֪˦ǵʱˣ
ǵٳȫ䣬ԭֵǰһֵĶȻٵĻ
ԭҰһ񣬳ʧأת180ȺĲٿͣ
ԭżϸ糵ʧظϽܿ
ԭҰԴӮôٴθܵѪڵĸо
ôѪڵʱӰɡ
ƿѾʻԶɫ⳵һɫ˿ɫĴ磬ϵſûпϣںڵͷ΢ңҲΪո쭳ԵʣƷ˿ĴĶ䣬΢ӳ忡ϣԵʮֽ
ԭҰ˳ĪΣպԸУŮޱȵҲŮΪ֮ǰ˺̡
ȻôԸеûʤϲء
ò׽Ҷˮ˦Щӣ̵Ρ
ĳǲġ
ոкɫܳеΣգ֪ǲĴ
صԺϰ˵˽¶ıŮ춼¶˵Ů˶ˡ
ɫûиŮ¶ȥ˯һ¡
ҲԹԵȥ˯ˣﻹһʣǲܳѽ
ֱ˯ź󣬲ͻȻ𣺡Ҿ˵ôôأԭϿǸëĳӵĳ
͵شɳ˾䡣
Ů˵æʣʲôë
ǣǽɫҼҺȥδɽʱɫ˭Ҳ֪Ҿû³֪ԷǻëǺë
ŮҲˣԷɫ˵
ģ⺢ӣֲäǵý˼һëëģ
ǣֲ֪֣һͷ췢źɫӲкëʲô
ĳ˺ǵԭŵҽ˨st
մմϲɫĳ˵Ⱦ˸ɫͷأ
̫ˣɫӦýëǻëأ߽ë
Ի·Ϣjpg
Ұ磬Ǻúðɣ׷Ͻѯʡ
ԭŻ˾䣺û£ϧֱ˦ˡ
ȻֿһԵø˵磬ĳҼˣҪǲһԷǺηʥ
ԭҰո˦ĶȻЩԾģֻҲûעﲻԾʱŸƶԷĶˣûעԷʲô
˼͵ܵܵĻʳָŹ°˵ͷ˵ҲԷʲôء
õͬԭϲ˸绰ȥ˰æһĳ
׼ʱѿߵȥѧ
μʱſڲٳϵϴǷ诼һû˯õӣɴȤȥɶˣһ롫
ٴδ˸Ƿô˵Ļ˾䣺ɫӰȥˣ
诣ģÿƼһ£
Ǹһ׳յ񣺡Ҳţǲɵ
诣ٺ٣ĸȤȥǼˣⲻԴ𣡡
ǣ㻹ڣ
诣һһ㣬Ǻö汾ѣжԴĻһҪҰֻҪ˧Ҷԣ˧ͱˡ
ǣλˣǲǲ
ôĺ˵ˡ
ýһģ诶ʱЦˡ
ϰǺһ߳Уţһ·׼ֿ
ȴһԵסԶĲ·ڿ
˳诵Ŀ⿴ȥˣ
ʲôڳֲû
˵诶ǼģѧУͬѧ϶ҲҲǼ˴ҲŻĸְŰɡ
诣ӴǸʼˣҾǺ棬ѧУﴫôˣһͶûС֪ĬЩ˵ĻǸм͡
ǣʲôϵǺֲ죬Ҫ֪¡бҵҾ͸Էչʱ˭ǵ˭
诣Ҳǣⲻǰһ³ﵽǸͷǸѽ
ǣôҪЩﲻ𣿡
诣˵ҸҪδɽҮһȥɣ
ǣȥҲûֱӻؾ
ȣȥȥ
ǣȥһ
ߺۿѾߵֲ·ˣȷŹˣ˵
ǣǱߣ˰ݰݡг说кͲгˡ
诸Ͻ˾䣺ѧУ
ȻҲתȥû߻ؼңȴĺɫڳʻߡ
ȼŰ֮ģϧţÿϧûʲôˡ


11 ĵĹ
ϪؾƵ׷ڡ
磬Ǳ߲鵽ԷˣѾֻҷ㡣
ԭԭҰķ˵
Ծ
õϵʱЩţһʱͳСǷˣҲϽҶ˵һ
ôѵԷеͷ
ԭҰܵܵĻͣôʼǱĶǳЦ
ȷʵЩͷ㿴Ͼ֪ˡ
УͿ
ԭҰֻԭŷĵԽԽࡣ
еͷǴͷĸֲ
ʵҲһҳ
Ķģ
Ա
䣺42
ߣ178
1Ʒƣ⣬Ϊ5ǰɿƺţF3A560
ʮֿʼԭ֣ʮԺʼ뷿õļ¼걣xx緿Ĺھ30ʱɷF1Ϊĳ֣20xxF1xxվھ20xxxxվھ
ߵʱxxһF1塭
ǰ򳵻ۣɥޣһŮΪ
־ӵδɽ塣

һҳ˵ӾͿԿˣҷϹȻϸˣŪñȽϼ̣Ǹ֪Ļ֪ˣЩ㹻ЩѪˡ
ϸ磬Ҫȥսɣ˱ŻнıȡˣǸδ֮ǳҼֱ޺Ǳ顣ԭڼúء
ԭְҵ֣Ѫڡ
ıվɣҪȥδ֮ǳȫѹȥ
أԭʡ
ԭҰĵ˵Ӯġ
ԭţ֪Ӯˣɲǻϸ𣿡
ԭҰҲûд
ԭţΪʲô
ԭҰΪʲôڻʱ򡣡
ԭЩģԭҰ˽ܵܵģ˵㲻ҪҪıҪӮǸδ֮ǡѾ΢Ϸųˣˢ±ɽ·¼
ޡԭӦ
ԭҰǸ侲ԳֵˣԽ賿⳵ֵ״ĻžԱɣûаٷְٵİӮԷ
賿⳵ֵĹ䡣
ɭʮֵıÿ϶ȥδɽ
δɽͣ·Σһ̶ɲ֮˰
ɭҡ³ô
ֿ˿ҡҡͷ
ɭҪˣѾóԼõ״̬ˮ׼ļˣΪʲôǲأ
ɭҧ٣
ʵǲĴѣɭּʣ˵ɣʲôҶܽܡ
ӣ⻹͵ԤƣҪǶԷøҲһЩֵ
ɭǸӵԭŻʲôط˦ң
֣Ҿ˼ʱض˦㡣
⻰˵ѽ
ɭˣĵĺһ·̡
һΣ˵ͷɽϿȥ
֣ȵȰ
û䳵ѾԶˣҲ֪ɭûֵĻ
ʱӳԱҲ˵ְҾɭ״̬̫á
̾Ϣһ˵ѽҶѾܱܰʵˣɭǲԸʵ
Աʵôأ˵׾ǳӵĳӱ˼AuroraӵĺãеĻҲһӮԷο˼Ҳ⳵ãҲá
֣ǰҽʵˣɭԼˡ
죬ȻıѾˡ
ʱֽӵɽ϶Ѵĵ绰
֣ɭ6s͸ߵٸˣ
绰ﴫǴһϢɽµĶԱǸϽϸϡ
ɭոջŲʵɽƴż١ٽ˱سֶΪַ6s͸ߵٸһٳ˽ȥ
ʱƴƳӣôƣӶʹһȦβײ˻󣬸ʻǱɽڻһ£ɲɲŰѳͣ
ˣһ˲ΪԼҪСغˡ
⿪ȫϽ³һڵϣ˾ˣʱˤ˵ϣԶ˳ӡ
ײȻأûܵˣŰײһͿһ˺ŮһصĿ
Ǹϵʱ򣬾ͼڵϿųӿģæûˣ
ɭҡҡͷĨĨ˵ûܵʲôˣǳײñȽء
֣û¾ͺãȴȥһҽԺĳ˰ߡ
ɭ˵ʲôֲ˵Ļ᣺ĥĥˣȻҪǱ˿ҪģʱٲҪһ˾֡
ֵĻҲеɭͱˣԹԵ˿ֵĳ͵ҽԺ
ĳ˵Ѱæϵ޳аɡ
ɶˣ
һ˵¶ľһ¡
Щµ˵ǰϳµģˣֻҲһЩƤˣȻǴˣҲǼ˶һء
ıваǿûɭǰ賿Щбء
˳ˣʲôȰ
Ҳǣ˻ʵ˰ɡ
ʱϪشƵڡ
磬˵δ֮帺ɽɭˡԭƿķ˵
ԭҰüﰵ˾䡰
԰¶ҲܣѾˡ
ԭҰָнһһģʱֱ𣿡
ԭ̯֣˭֪أǸɭܱȣδ֮͸ûˡ
ԭҰôıʮþˡ
ԭţʲôʮþȣɭҲʮʮȡ

˵ɭ¶ڱس֮䴫Ҷıˡ


12 
ɭżС¿·һȳһյȥʤ޳С
Ͽò̫޳еĲֿһԼİѾײĿȫǣ˵ײһ»Ƿһˡ
ײֻ˵Ƥˣ۶û棬ѹֿǶ绰˵ˡ
ʤ޳Ϫõ޳ˣϰǸ壬δɽĳֶϤΪҶ޳͸װӵѽ
ӴСӣǳء޳еϰһͿһȳһյɭ̲ס٩
Ȼϰ廰Ƚϵ٩ǻóĹ֮ĵġ
ϰáɭ޳ϰʤк
⳵ײûͦѽʤŲֿɫevoײûйѽ
ɭûϰĻʣϰ壬㿴ҵĳҪʲôʱ޺ã
ʤ˿̣⳵ײͦģӽ𶼵ûڲܻЩ𻵣ûײ棬Ҫ°ɡ
ôã
ˣЩôӽ輦Ǳ߽ڹʤ˵š
ɭһޣϰҲʱ֣Ȼ˵輦
ʤһЦʱȺСһҪǲ̫̫ѹͨˡ
ʤ޳еùԱСᣬϰһ壬ƽɲ˵ŸٻǶġ
Ұ칫ɡϰɭһ¡
ɭҲûôؼңǾͬˣŻϰ칫ҡ
˰칫ңɭɳϣϰһˮݸԼҲһŵɳ¡
˵бˣ׼ô죿
ɭû뵽Ǳ»ϰ嶼õϢˣתһϰ޳ģⷽϢҲʮͨ
˵ˣ϶ǱȲˣϾҲûгȣֻÿֺˡɭ˵
ϰ嶶˶̻ңʤô
ɭ
ϰ֪ʤʲˣο⣬ȫҪЩѾܺˣҪôִʤ
ɭδɽǵҪˣȥҶ˵δɽûиֵġҺôҲǴҹϵδķɳ֣Ҳˣҿ϶Ҫ˵Ҳսܡ
⻰ϰһۣûЦŬ¼ڵЦ⣬ȿһ¡
ֱò㣺զûBأڵĺӶûǻǫˡ
ĳҲδ죬ֱЦˡ
ȿȣҿ㣬Ҫ˵ĳƲδɳ֡Ҫ˵δɳֵӦǵġϰľ⺢ӱЩ֪֮С
ɭԸԼδɳ֣ϰ˵ǣе㲻ѽδеĳֶұȹˣ°ܽ沢û˵Ǹġ
˵ǸǸҲ͵ˣһɫ⳵ܵʱҲǲһǸģÿ賿ͻδӣɽٶֵһϰص
⳵ɭûϰںЦ
ô㲻Ű
ϰ⻰˵ȥ˵ҲţҲŵѽɭƲƲ졣
ǺǣҪҴȥϰҲǸʤģţҪ֤ԼĻ
ðҺȥɭţûʲô¿ȥϰ˵Լĳ֡
ȻţԻϰʶϰûҪ
У賿ɽȥ
賿㣿
԰Ҹոն˵ܵʱǲһ

賿ϰɭҽˣɭ͵͵ģ·ߵˡ
˳ɭĪԼôͬ˴ҹϰǸϤĳأ
Ѿϳˣǿȥһ°ɣҰοš
Ǿ⿴ϰѳͣһҰСϣ¿Կȫ6s͸ߵٸ
ɭνͶԻϰеĳû̫Ȥ
˿һСʱԶϰɭüͷʱôڱ
һᣬ̥ļ𽥿۵ľһɫ
ɭԳߵٶ䣬ಡ¾ʹʧǰ
ĳˣҪԭš
Ӧǻû6s͸ߵٸͱԷ˦ˣ⳵뿪ʱŸ䣬Ϊת㳵תͣ
ԭٴΰܸ˶Էͣ³³ѾβƵ⳵̲ס˾ֿڣdǡ
ɭѾŴ죬ԭϰ˵Ķѽ
ԭܻģʱ˸ȷ
ǽɽʱֱëɫİ˹׷ˡ
ֱˣëôϲŰ
ٴ˦һ̲ͣĸϽؼңЩˣϰ˵һ¡
صҺ
ֱ֣ëˡ
ģʲôë
ǰһֱ׷ܵĺɫ˹
ģޣô챻׷ˣ
ǵûУѾҺüˣִѽҪǱǲô죿ʵͦĶԷŵġ
ģ𣿡
ⲻ²µɣ
Ҫ˵µûУ鷳Ҫ賿ɫİ˹ĻҪȥ˵˵´αˡ
ģˮڣô
Ҳǣˣȥ˯Ȼǵýѽ
ȥɣ
ȥⷿһĶӳڴſڼӡ
Ů˵ûԷŻǣ˵Ѿء
ǿ϶֪Ĳǡ
뵽һЦ


13 ɭ
һ磬ճѧ
ߺûãɭŴӻϰĵַſһš
ϰ˵ǼֻٰЩ̫š
賿ȥˣԷأԭŶ׷
ɭ뵽賿ǻĳ棬ֱ־ִ̼ԶԷʱƯƣѹֻϰ˵δɽķɳ֡
òҵ壬ӿĵ·˷ģ·кöɫĴ˹գΧҲвٹŻּԶԶȺɽƣ֣·ԴƵġ
ɭͿֿûͷ羰ǰѳͣ˴ӵС㳡ֱ·塣
ʵû˼Ҷһٻοв˰ˣڴԵüž
Ŵ·ߵβǼˣɭһ۸ŵķӣߵǰš
ʰ׼˯أ
˭ѽ߳ӿһ¡
ãǻʤܹġɭ˵
Ĵ򿪴ţЩʤʲô
ǿͣޣǽɡ
ˣֺɭæ˵
û¡кǽݸǶˮˮ
лл塣ɭͿֶòĵл
ʤʲôأóԺú֮ľ⡣
ֿɭһۣԼ֪ɭʲô裬λ忴ʵǲոո˵ĳְ
첻ԣϾɭҪģԼء
ɭԸϽ˵ǸҪġ
üͷһ壺Сӣʲôأ
һûҽܣҽɭԽСߺֶС
ĵͷһȻϡ
ɭ˵ҽ賿ĵʱδ6s͸ߵٸAuroraӵԭ׷ˡ
ĵ˸̣û˵
ȥAuroraӱġɭǰ˵ˡ
һ֪˵ʲôı鿴ɭ֪ͱ׷ԼŮɱ˲֪һʱҲ֪Ҫôɭ˵
˵¶һͷӳ治ʰɣĳ˿̣˵˾䡣
ɭ壬Ҫ¹δɽзɳֵ𰡣
ľСӴܣһͷȥֲ̫ʣǾܾɭ
ʵڲȥĻ̽ôܿøһ㡭
һ΢΢˳飺ֶĿԼȥҹҲûá˵ǽϾҪ˰ɣʱûõġ
ɭҲ֪ԼҪеˣϾ˵ĶԣֶһӾѧġ
ѵǽͱ
һԿźдͷɥģһļ˵ǶûأôɥˣˣҲͷɥġ
ĿСӣﻹͦģҪҪȥˡ
תһԼŮ϶ȥ뷨
ɭģ˵ĲһĲ˽ڴδɽûкó֣ҶῴЦ
Ҷһˣ͹ѪڵˣʤΣ˵ҪˡĲЩѪꡣ
ֻˣûеǷȰͼˡ
У첻ӦҾͲˣɭ˵ģֻˣƤˡ
ּͷɥĺһӱƤʱҪĳ嶯
Ĵ˸Ƿɣǲȥġ
⺢Ǿ¿ط䲹ǲˡ
ļ⺢벻ͨҲˣùɳϵë̺Ͽʼ۲ȥˡ
Ҫ߿һ֮⣬༶ûϰ6ͷѧˡ
صңͼԺӰæӵɭͿ֣ʱʺ
ɭ磬ָҼҸɶأ
˼ˣЩȣǺ࣬ҲΡ
ɭֻ֪ԼǺѣ֪Ҿס
ָ˵ˣɭ֪ûҪ١
ǣңɭȵĿڡ
԰˵أ˵ɭȣǶеˡ
ɭ״;ûˣϽ˵⡣
ǣܲܰȰȰְ֣Ǳһһɭ˫ֺʮİе
رΣҪɭ֪賿Ҳô롣
ȥŸҰְ˸ˡ
ڲ˵ݸջڲֿũء
ܽȥϰ֣ʲô
ʲôѾͷǳ𣡡ĵԼŮһۡ
ѽ֪ǸʲôӵĻëôСģǳһôԱҡ
ˣ鶼ˣʲô뷨ûУʵ
ʲô뷨һʲô뷨ǲͷ
ǸСҪȥμӱһ͹ˣǼҴһˡ
ǿһԺһ߼һ˵ˣе
ʤľôҪʵɭĳӾҲûʲôѽ
Ͼ۵һ֪ǳӺǸëĳӲһҲһˮƽϣûɶö˵İ
Ҳǲ˽ˣʱ˾ԻʤĿñʲôҪ
ɭֻǲδɽֱطĳֳЦѣʵҲǺܺġ
δɽɭԼռƣҪǻʮѿŸձҵûõëͷС˵ֱܴ裡
ɭҲ֪֮׳ûʤAuroraӵԭţвľֻı⣬ǱһЩ˿سֵ


14 СӴԼ
ļҸŮԺɭͿֳһδɽ컹ûھѾʼ
AuroraӱСϳӳԱǸŮ˿Ӷࡣ
û㣬δɽѾ˲AuroraӱŮۺһЩطķɳ֡
ɽѾˣʮ֡һЩ˽ҳ··֮⣬ʣһЩԱС¿ˡ
һҵ㣬һ͡
֣ʲôʱδɽ߿˵Ѿɽ˺ˣЩ
绰ֵ˰ֻᣬÿɽӵ˵绰󻹸һɽ·ϵСƵ·ڶվˣδɽûôֹ
ֲɵüͷԭ˾ˣûʲôˣô࣬Ҫ˵ĻӶûˡ
ҪǽˣôԤسֵϻͱAuroraӲڽŵ¡
ܣĨس֣˵Ҳûи֡
̧ͷһֿ߲˵ĸŮŵȻɴȥˣĴһ˰ɡ
ɭҲˣһۣһͷ
ֿߣĳ˸˵ôǣ
ǣʵ˵ͨͲ£Ҳǿȥ
бۿ˭ǳģ
ϴҵĴҲһʱ𳬳ġڶˣôԳȥء
ԼҲԭ˸Ѫͷ
Ůһǰһ߳˲ֿ⣬ɭæӭôˣ
Ķִŵĺû취Դ˵һ治ȥҪһˣĲʲ˵¶
ɭһҲʲôˣæĹĵһȿ޺壬㣬ǲѽ
Ҳűסĵһȣһ޵ģı˸ͷתͷȥŮͿѾͷԶˡ
˵ҲɭͿֱȵɧһ
ĳȥ
㱻˿ĿӣǸϽɶƤӡ
岻ӦǾͲ
ûвˣҲǱ˸ЦˣµŮɶҲûУʱﲻƽˣŮҲǺ
˭ǵĻ˭ȥÿŮʻһЩһ
ĲңҼǣȥ
ϵɵľͰԼˣʱһ±ơ
ɭ
֣
⻰Ҳһ±ơ
ǣ忪𣿡ɭ±ƹæʡ
ŷѾˣԳøɾһɣǰһֱڿˡ
⻰˸ʯͷҽˮÿֺɭĺ˾޴ˮ
ſڵϱĵȣתͷȥΪЦ
ѾûȤˣԼϵԼˣʮֲˬϰ֣㲻Ϊ˲μϿʺӰɣ
ҲϣǾû취
ߺߣõͦģĻ˽ԼŮ
һȴɭͿ˿ϰֵģϿʺզˣ֣
СҶĵ̣ǰһۣУԼҰ֣ҪҰһ߹ȥˡ
ߺߡ
ɭͿѾֲ常Ů˭˵Ķˣ˭˵ĶԣȥѾˡ
ָոֻ￴öѶ˵Ըȥһû˱ǣδ˻ˡ
ɭʱǣ˵𣿡
Ǻ鳶ѣң
ɭոմ˵⼸ڿѽû
ǳңͷӺأҲһҲż꣬ʲô
Ʊ磬ֿ˻ѵÿŮء
ò˵ĳЩʱͦȤζġ
ѾͷѽͱƱˣѲϰͷȥ¶ɣ
ߺߡǶԼϰֳ»أ˵ͺߺش
Ҳ֪¶ǳģӦȥǾôĸˣﲻģ뵽ǰȻʲô˵ʵĵúܡ
ɭҲ֪ô죬ŮִһʣҲǣҲǣѾ˵࣬ٲɽü
ˣǸҪ˶ȥȰɣɽɽ
ģ
ǣַˣ
ɭԴʱԪһðݣѽôû뵽
һû
ɭ磬ָ磬ȻȥɣڻûԼʮأŰŪȥԼϰֺúˡ
ɭҲߣ
֣ҲߣǳӸոպö˷΢˵Ըμӱûϳǻȥɶ
ǣҼǵûĻǳӴӦģǶԸȥˣҼʲôã
⻰ͦĵģɭͿֶһ£ȷǳӦµģӵҲǡ
˵ʵڵģԼеԼˡ
ǼĻĵ˵ǲҼȥȣӮǳ׬˺ƲϵҲûӰ졭
ɭôıǣʱ˵ǣǾûôҳϣǶ˰һпеˣǾԾԲǱ˵̬ġֻϣسֲҪصĳֶѡ˵ɭԽԽί
ίίǷۣȻ˵ûУڴҼҳȥȥȥģ
ɭ˿һŮı飬ˡ
˱ǿӲ˳ȥʱίίĳǱ졣
Ǻߺ˭ǸҲίء


15 
ɭͿԶԺӣȻ˻ǽ¡
ҪǴʱ·һᱨץ̬
ˣ˴ˣϰӦ˵˵šˣȻˡ
ġٺ١ôгأֻʵʵ˵ѡ
ǻ˵Ǿйˣʲôı
⺢ӣզ˵أʲôıľܾϡ
Ǻǣ˵ǰɣȥ˯ˣתݡ
ѾͷͲܱ𿪿տģĺ˵զأüѵ
Ǳһװģ
˵ʵҾȥһҲǴ£¶ǰɣ
Եͷ
Ľ˵ССӻͦϿҵģûʱҲͱ˵ˡⲻҾҶһˣȽŲˣ˵ǻԼȽϺá
޳ܵĻа
⺢ӣզûأļŮǱ飬ɵֹ
ߣ϶ֹЩɣ͸ɴֱ˵Ƕ˽ء
췱ǣ̾ϢϣҪе˵ѪԴһһʲô¶ҲҲȥ棬һ˵ĳûС㻹ᣬҪһʮ˵˾Ӧö˶ʵģҶǲ罻ϰԱա
ͣԽ˵Խףһͷߣ治֪ϰô˵
ЩͱҲûɶϵɣ
ôûϵ϶Ѫڣʱ˵ϲˡ
ϲҲȥְҵְ
֪Ҳȥְҵֻ֣еȤöѡ
ԺǽǵɭͿ㣺˻ŮΣյȤã
ļϵʵոţҪʵǲԸ⣬ҾȥһˡСССӣû˵ƶˡ
˵֪ҾŻǣ߶ѡ
ģ𣿡
ûػֻ΢΢ĵ˵ͷЦЦȻˣǾȰҰѶһɡ
ˣֺɭһһģ
ʱֵδɽԭǳ͵ˣԭҰϲˣվڳûȥ
ԭԼܳϣһ㼵ģڳĲŮ
ٺ˧
԰

ΧһЩ⣬˵ЩŮĵģ׷ǵģ
·a˵һ
æתͷ·aδ˵ĻҲѽ
һûеϾAuroraЩԱͥȷʵͦǮģȺԭֵܣǮˣȻֵ

̾Ȳϰ
ԭһëܹʵţǸӵĶӳˣ첻μӱڶûء
ԭһӻ𣬽ٴΰܸ⳵ɷˡ
ڽıԭһҲġ
νܵһ˭ȣҶӮˡ
˶ʱЦŽж־
Ƕ֪ԭʲô־־ģһӻ޴׼δ֮йء
߿ֿųɭδɽ
ɭ˵״ӦûӦЩȷ˵
ɭҾôǿ϶һġ
ոնǽ˵ͬģǿǻָı
Ǿֻܵɽſһ˭ɡ
ֳӿδɽͼɽŵ˲ˣɼиɽϣĵ˵ߣЩ
ƽʱСС̡֣
û뵽AuroraӵӰô󣡡ԽϿּ˾һͷ亹ˡ
ɭҲò˶٣ֶ΢΢
þû϶Ҳˡ
˶XnX
ǼңİѳԺ׼һ³ϾҪӵõһ£˵ˣǼ򵥵ĸһѾŮˡ
ĻһСʱβˣʱѾŵˡ
Ǽ˹ߣ˼ʻ˻𣬿ųˡ
ɽ
ɭ˵嵽׻᲻ֿŶAuroraӵææµµĵӣѡ
ӦûİɡɭԼҲ̫е
˶һۣɭ˵ʮҪûĻǾֻˣ
ɭĿֵļ򣬿ֲĹˡ
ءһ˰ɣ
ŵʮ֣涼׼ƣ۲˶ϢûжɽʱԿʼ
ԭȥԭҰĳ磬˺û
ԭҰȻûӮƯһ㡣
ԭţİɣҾԻδ֮ǵѿ
ʱAuroraӵ˹֪ͨɭ׼ԭѾѳѾߡ
δ֮ߣҶһ¿ˮԼͬĿ֡
ͷ󺹣˫ȷɭҲû취ֻܹ˵㾡ܰɣ˾ˣǶ˵ġ
Աæŵͷֻô죿ֻܸѼϼܣ˫Ȱѳߡ
ԭſԼ˵һļһϴˬ
ֻҪ𲽾˦˱ֱ衣
ƴźãŶԽѯʵ·״
ɽǱ֪ͨոһóɽˣĻܻ϶򳵡
˿һԭţţҪٿʼ
ԭţˣɽ·ж򳵺
ͻȻ뵽ʲôǻûڣɭͳץ˵ĶԽʵɽĳʲôӺɫļó
ɭʻԭŲ뵽ʲôǾԽǱߴ
һͨĹɫó
ԭһʱˣҽĶӦòԴˡ
͸˵һɽҽĶ֡
Ҳ֪δɽһԭų˴ĳ֣Ӧܼˡ
Ҷ


16 ʼ
˵ʵ絽·ȥһͣϹѾʮˡ
ɽ;У·ܶˣЩӦܵʱһҲûУͻȻҪôǰܣеŤ
˭Ƕǳأֻܿˡ
ˣ´ξԲˣǸëСģ׸
ϽǵɽѾʮˣɭ·ָֻܰͷתԭɫİ˹ƽϡ
ͣóһ棬е㲻ȥˣôڹŴҲǸʹ𣬾ǾĿĸоʵϲ
ΧвƵʲôģϽ˷ڳѼñϣ³ʱԭҰҲ˳
ԭҰһ³ΧŮӾͻر
غóţתͷͿ˲Զһ˫׵ӣһۿȥ˧ڶԸУΣա
ɷԭҰòĺܳɫһɫ˿ɫ㣬һ˫ƵƤЬ΢ĺڷ纣ӣֱΣ˰
ԭҰǵһСڶǻɣɻ
öԷδҲ̫С˵㣬ôСôõĳ
ͦȤġ
ǳòٶܾ£18ͣ绨Ľԭףױʮֺÿˡ
˼ͨTֱͲţп㣬һ˫ɫЬ򵥵ˬˬʮгĴ硣
ԭżһ̣һĲš
ʱָ˵ǳӸʲôҲ˾ҸŮ𣿡
ǿԭָԼָüͷ˵ι˵ëܲеòָűĺ𣿣
Ȼ˵ŮŮôˣŮĳҴˣŮľͲܿˣ
һҵԭŭգæȥסֳʲô
ǲŲأҪСۣԼͲվʱȰȰȵ˵˵Ҳ̫С˰ɣǲˣǳһŴҹĶ𣿽ҹһ㣬Ժǧڴ϶ˡ
ԭһʱһӲѵ
ɫת죬ת׵˵ë㵽ױȲȰȾɢˣؼ˯ȥ
ޣ˭ëأ˵𣿱Ⱦͱȣԭŭˡ
ëզһͷǻë𣿡Ǵ˲
㡭
죬侲һˡʱһٰͳɤ
տأأֿأ߹ˣֱ֣Ϊ׼ġ
Ȼˣϧ̫Σˣܵġ
ͺãͺãеÿܱûкá
ԭҰȻ˶ԷޱȣС˫ǳӿǣĪȤ
СûлգͺһƷ㣬ѡ
ãԭҰ
มк˵ˣ˵ԭҰǳǵϣ˫֣Ȼ·ƻ谵Χǳƿɲ
˫ǼƷָ˳һƶûУоȣҪһ¾ͺˡ
˵ǸϽ˵ãҽǡ
ÿϧû֣ϧһ¡
ǣҼסˡԭҰһۣ˿ˡ
ʱԭѾ侲ˣ˵һӮ㡣
ǻԭҰò͵ôһ˵ʱֹζûӮ
ԭŶֹʱһ˳
Ҳ˳ֺɭոջΪǻᳳأû£˲١
ҪˣȻҪǴġ
ɭǣͣ
֣ҪǿȫҪ
ǵͷʾ֪ˡ
ʱڳҶֻԤʮ뵹
ժñӣš
5432
1պ꣬ͳ˳ȥԭŵĳǰͷҲ⣬ƳҲ180ƥıȵ˼Ҿרҵܳ
ֱ׷һҲ⣬ø¡
δɽɽ·ǰֱ߽϶࣬¶Ȳ󣬿ǵжοʼ¶Ⱦͼ˺ξбĲ˰һһ͵ģҪһر׷
ǲһʱᡣ
ԭһۺӾԷֱ߸׷Ⱦš
Ȼֱ˦е޳ܣǱ˳֮⣬ƴĲǳӵ֮ӾʧҵĺӾ
ԭֹţֲȾš
˵һԭ仹΢˵ţһ˵ѾѵõƯˡ
󣬹˼ǲſһվȺˡ
ֻһɫóҲɵĳȻݡؾͳ䣬ֻһβ˺Ͳˡ
ǣǷ𣿡
ոʱг޵ʾأ
뻤ýѽ
﷢һȻ±浽ɽˡ
AuroraӲƴ֣ÿҲ֧Ļõ
˹Ѿˣڴڿ˻㴫Ļ档
ǾԭŲ䣬ÿԭŵĲһһС
ԭҰŻ棬֪Щʲô
ɭҲȦű״ء
ٴ˾룬ԭſܵѾʧӾĳ׷ʱһࡣ
ǰĳǷ˺öࣺѽ׷ˡ
ֺߺߣЦؾҪëÿ
ԭ͵ؾñֹһǵĳͰԭŵĳ
ɽAuroraӵ˿תĻ棬ʱһżֻɭһϲɫ
ȻǸ֣һΪǵֻǲϤ·ŻأһԱ˵š
ĳë˵ҲôΪġ
ŴҾͼ˱״


17 
Ұ᲻ֻվһԿűԭҰ
ԭһ˵ˡ
ı۵һ֪ǸŮӵĳȷʵȾźãôĳ׷ϾŵĳѾܵĲˣǼϵĲࡣ˵õҲûʲô⣬ֶ治˵ء
ʱѾ룬·Ѿӽж¶ˡ
һȾǰ壬ԭѹ
ô˦˦ĳӣԷһָоĲ̫á
ˣֻҪ6s͸ߵٸС
ǰ棬Ӯˡ
õͦġ
жεĸһ2suѾԷˡ
ʵ6s͸ߵٸϲ2suѽԡɡ
˼룬˾ѾжθˣʱѾȻɽϵ˶ţҲš
ܿ޵ƯƼ
ԭҰŻ棬Էг·ߺԶҪԼõܡ
ǽӽ2suԷȻ٣ʱüͷ
ȥҪ2suˣŮľȻ٣𣿡
Auroraӵ˾ʮΣգ¶ȼٶȿĻʮײģ
ԭԼɲǣоԷɲƮߣ죬Ⱦ߳塣
ɭ¶ɣͨĻҪܷɪɪˡ
ɭе٣һ亹ˡ
ö˶ţ֪
٣Ů𣿡
ʱѾ2suˣռߣԭռߣʵ߱Ƚϰȫ
ôأ
ʵ2suеɽ黨ת۵Һˣʵԡɡһϡ
û˻ȥ̫Σˣ˭ѽĶŮ㴩Խô꣬һ㶼ûľǺϰһġ
ûɽ赲״Կ䣬̥ݽûмӸǵˮٸĳ˼ӸǵˮĪڿһ£ֱڶɡȥ
ԭſŶԷɡȥΪǳˣǵĳأƯĻ

ɽϼȫˮ
һȺһ󻶺ǣ̫˰ɣ
Auroraӵ˵˶һ¿ˮ
ŮҲ̫ˡ
һþҩġ

ˣٶȲĸָٹƯ˦ԭš
ԭô׷붼°·û׷ϣʤѾˡ
Ұô죿ʵ
ˣҪڳϡѾˣԭҰҲ״ֱسĿ
öڶţǱֱģ˻ţȻ㲻һǹ⿴ǷĳоֱѪڡ
·󣬺ö˶ʼסˡ
ǳյ㣬ʱԱⳡʽ
Ӯˣ
ûͣոǸʱǸоӺ˵С⡣
͸ˣòᳵײ˰ɣ
Աֱܻؼˡ
ԭŵյʱֻԶȥĳβơ
ݺݵش˼·̣е㲻ġ
ɭճҲˣصңͣóϽϰ֣Ͻ⳵е⡣
Ůĺæզʲô⣿
ұ߹ֵֹġ
̥𣿡
Ҿò̥⣬⡣
ЩԺӵĵƴ򿪣ִֻĵƹ⣺תһ³ָҿ
ˣĿһûʲôûйˣҲûУϵҲʲô˵͵޳
賿ͻʵ
賿ȥͣÿ⣬Ѿͷ岻ģһоˣҲⰡĻش
ҾðɣСҪҪĲ˲ˡǶԼֱεģ˲̫Ŀĳš
û¶ģ㻹ļͷ˵
룬ʱĸоҲǺΣգǾͬˡܺΣյĸ֪ʮ׼ȷ
ʱǲԼܵʲôģ˵ˮϵܰɣһҲܳһƿһʮˮѣˮͨˮһˮβкôֲܸܸʲôûоͨ
ÿһˮİ׿ˮڲưܵˮ֮һһĺ
ˮӣЧҲԽԽǿǰҪһˮϸϰֺȣֻҪһСƹƵһЧˡ
˵ľϵܰɣҲͦǻµģΪҲֲںϿϵֲͬµƷ֡
ѵˮľ˫ϵ
벻ͨͲˣбҵ˾дʱоˡ
⼸½½о˲ĳվģܴģĺûɶá
ǸˮȻβ˵˻׹ǵĹЧֻܵ壬޸ˣǺķʱ䣬ľͻꡣ
Ҳܵµ״ܵզһҲûͷ
ѧ˲ЩС˵ķûɶãԼŬܵĴǾ

̾ϢһǱֽݡ
ļʱúõһŮø̫Ƶģ
Ҳ̾Ϣһ


18 
峿ģ屻ᱡţԶԶȥɾһ㡣
һһƬ磬ͣдģ﹡ߣ·ϣԶɽϣ˸ɫҰصУڴ紵£ԵȻ
ûȥѧУ賿ͻҪȥ޳ڶûء
û˯ϰߣ7ˣԼ˷ݼ򵥵ͣ紩󣬻˯´Ͼ·ͽЬš
ȥˮεһȦûҪʩʵĵطͲʩʣÿﶼƿˮһҪʩʡ
Ȼȥ˲˵أĶ˵أΪǩ˹ӦͬʮĶ˵أһʮĶĲ˵أʱ߲ˡ
£˲ˡӡһЩҪҪ߲ˣͰѵؿճʰʰ޺¸Ĳˡ
ҵĲ˳ÿ죬ոһ¸Ļеõء
ųˮ߲ˣ̵ģȻǸϲֵء
Χķĵʱﻹеϧôأֺöණأ
ڵ˶ֵˣȥҹȥϼҾͶˡ
ǲһǰڴʮ֪꣬еᣬԽŴ󣬺ǹĶǣıƣۣ
ܻ˵ģԽŴûиָȴ˽ָĽָҪǲúǶԲٰͻ
Ҳû͵һˣ׬أȱԲȱȣȱǮֶΪǵȥи˵ӡ
Ҳû˵ֽȡģڷϵúء
Ͳ˵أȥɽƣԶб˵峣ƣҲ֪ʲô
꾭ܾ£ӺˣÿξһЩɽľֲ󣬸оͳһЩģģ뷨ڻʵʩõȱҵʱ˲С
ԸǸϽҵԶĴɽܾʲôںǰԣָоԽԽǿҡ
ɽҵĹ԰ɬСӣ԰в۷ڹ۷仹Ūģ࣬Ҳ䡣
ڴ﹡·˻ҲΪЩ۷л۲ɣ
ӣҳˣһӣҵȣŹͿժˣøϽϵһƷǸ̡
ҵӣر죬رһӣһԪӲҴСԤһҲٽҰɡ
ժһӣӽһҧӣ֭бζŨζ
ó(~?o?~)
Ž϶ҪƷյǮС
԰Ĺ󲿷ֶǰ԰µģҲ½½һЩࡣ
ɽĹ԰ʵвٿյأⲻҪѧûʱ䣬ǰһܸػֻһһֹ
ǿõĵҲû˷ѣ˲ݮպҲǲݮļڣſݮأһŨĲݮζ˱Ƕ
ѡƷͲݮִֺ죬ľζŨƷʸӺãӪֵرߡ
ÿƷǼһԲ˲˵Ų
ݮζеˣͮͮģ约߰Ӥڴ̵Ҷ㡣
ժһݮϣͦѹֵģзôζ֭ࡢζŨ
̫ó˦?(????)?
˸ҶӣժһЩݮӣһһЩɣء
԰ɣҰģֲģóԣǾζܸܵΣ
ɣֻһţڹ԰䣬һɣÿ궼Ĺպùǳԣ͵ˡ
תһȦûʲôԼժõӣҡݮɣػؼȥˡ
صˮϴãƯʢϣǾͿʼ׼緹
ŹǺͰֻǴŹǣʱߣһ
ͦϲģֻƽʱҪͻѧʳóԵģϰˣûԵġ
ֻĩѧʱ١
ʢĸպÿһСƳǲɵ︹̣ʱ׼
ŵﷹ㣬ֿ˻ʱ
Աˣϴ룬Ǿ͸Ʒ˵绰ȥ
ཡƷ绰ǾǱߴһǷʲô磿þȻҴ绰ˣ
ŵ˸ۣ÷ϻֱ˵԰йˣ껹ҪҪ
ƷһϽҪҪҪж٣Ҫ٣㲻֪ˮȫͲ֣ÿôһ㣬զͶصأ
û֣ȻҪǺ쿪ʼ˹ժȡˡ
ȱѽ
ޣ˭ãѵˣǶƷֱˡ
󣬿ȱŹѽþû˵ˣ
ĵ±ңǾܾģ뵱ҲǿˣƷ˿һģģ뵽ȻǸӹĻ죫У
ãôСһզˣƷڵ绰ͷ˵š
ټǹϹ˵绰
绰ͷƷ绰ˣɵ̾Ϣһ˵˵¶أһҪȥʱ˵Ҳһ
ڵģsĵһ˾סСһ߲סլڣʱһˣҶߴߴģһһ˵ͣ
֮󣬳ȦʹˣȻǱصĻȰ񡣡
ȰɶǳЩ϶ͷڶЦء
Ǿ𣿡

ԭ˵ģԺһЩ϶ͷôЦҲǵ°ܽ£ӿ϶һġ
һͬȥ
ԭҰʱڳ󿧷ȣܵӿĿ⣬㶼ͣ٣µһҲбôűŤĸо
ҲԼͬţѽǻоҰأ


19 ϳ
AuroraӵԭҰ綼һسӣʱ
ԭҰſȳͼϷϷƵĴƣҲ룬ֱӿڲԵĿȡ
ԭŵĹԢһۻᶼԭҰס¥ϣû˸̤˽˿ռ䣬ԭҲҡ
ΪǸëǲˣͷſģŮĵ̫?_?
պһЩѾرȥмĿռĵȡ˻
ʮֲҪһܳϰۣеĶʵҲֻϾûĸŮ˲ġ
ϴǾޱƵֲϳһرĻҶȻɫģȷʵǽɫģֺԵĽɫ٣Լ90-100CMɣûѾ˻ˣõɫûҲ֪״Ǵӻÿ仨ɫһ£һǳ
һδζѾˣʮڴӣƾ껨϶ͥԺ
˲ӻ׼ʵ飬ǲŪһƷֵ
£Ļ緹ֿСƳȥ޳
Ү
ˣ¡ʵĺʱǶںԺĻ԰ʮÿѡһŷŵһС￪ʼںϡ
ӺЩۿɼľۼΪһ壬æǿ̶СӷŽ׼õĻ
һ뻨裬ͻˡ
ֻһ뻨̶̼ʮ룬һӵʱͿʼѿչ֦Ҷһϵȫˡ
ǿ࣬ǿɼĳ˳飬ΪģʵΪ⻨Ҳ̫˵㣬رһ裡
һɫɫģǾúÇ塣
⻨Ȼһ㣬ζȴ𣬵еܣ
⻨žȻú㱵ģҪ˯ĸо
Ѳ⻨߹Ч
뷨һðǶʱЦˣ⻨ܺϳɵģӦҲЧɣ
ôĻ̬ˣᵽ۵ĽͲˣںϵĻСͦӲģ׵㡣
ʧˣʡһԼһʮںеˡ
뿪˻԰׼һںϿ
ǰ껹δʢõ彽һˮ곤һ͹Ϻˡ
̫ˣֱӣ
ȥݺ󣬲֪ΪɶԽԽֻش˯ˡ
һ󣬾رݸģֺ泩ĸо
Ҳû룬ΪԼ˯úã˯ѡ
Լûº󣬸Ͻϴ˰ּ
ҪںϵĻֳɺü͸СӺ󣬷ŽһСɰ׼´ںϿ
ոûע⣬治֪ʲôʱƮëëϸ꣬£ɽԵˣµһ£ũͲ˵أ˳ժЩ߲ˣﰲģżмͣѼĽ
Ųһֻˡͣ²ӽֻʱ򣬵绰ѾҶˡ
һ说ˣжʮͨ绰׼زȥǱִ˹
Ͻ˵绰ôˣô绰ǲм¶
Ὺô˵绰ͷʵ
û뵽绰Ϊ˵ҲûѽܲܵһῪɡ
Ҳе˵аɣˣȥˣզû˵أ
УΪȥ𣿻ͿҼһ޶ϵģҰֲѾˡ
ҲӦú˵һѽһǽˢ΢Ƶ֪ҸȥأǲǺùѽҿҪ˰
úúãҴ˰Ժ¶϶Ⱥ˵
⻹࣬Ļѽ
ţ
ʲôʱôõĳѽ
ǰɣ
ô磡
澪̫ˣǰֻŲԶһ㣺ôбҪô𣿡
ȥܾȺ㵱ôģ±ôҲ̫˵ɡ
Ҳǲ£Ҫ̫ˣҼҺҪңܸɣֻˡ
ѹÿ춼һû˯ģտʼʱ򲻺𣿡诺ʡ
£ôܲأ
ѾöˣҲˣҲǿྡˡ诰ο˵
ǰ
˻Ī˵е诸Ͻ˵ˣպῪҴҵȥѧգʡʦǮˡ
ѽʱҽ㡣
ѽѽ˵տҼǵպǰѮҡ
ã˵
ðɣʱһ𿼣
š
绰˵ͨǵѧУ˵

ΪһŹŶΣյ˵š
аɣҹ˰
ţݰݣ
˵绰û룬ʲôúܣͲ
ֻźãǵԺϴ˲ˣȻصףûˣȫء

û˲Ķʳﰡ
ʼղθڣҪҪ㼦Ѽţأ
Щõҵأ
չճѧƷժˮĻдܡ
ľһֻҪѧͺˣѧǰȥһ˺ԺĻ԰һڻ԰õ壬ѾˣɫѾԼԼÿ仨Ȼɫе㲻һ
ɫһ˵ǻ䶼ɫ죬仹ͬɫϵģǳЩ𣬾ںɫŸһһ
ŵĳ̶ȣ첻ˮĻӦúȫʢ


20 ⻨ȡ
õһںϳ۾⻨ÿɾˣվԶŵζ
ޱȣտһµҲǲܽܣζٿѬѬӡ
ûڽңʵ̫ˣǸտأôĻǲŽġ
˻԰һ͸Ͻųѧȥˡ
ѧУȻһͨʣڿϿˣҲû˵䡣
Էʱ䣬诶˵ȥУСݳԡ
ߣʳˣȥ¹ȥʳõĲÿڶѭһģҶζˡ诺ǱԹѧУʳõķû⡣
УAAҲʳá
ҲʳãϾǶԳԲص˲ܼÿѭԵȥ
ǸвصУѧУܵĲϣҲвС͹ݣȥԷǿԵġ
˿һ£ȷȥˮȡ
ȥ·ʣ㵱ʱﲻ˵ҪͻôСȥͻͲ³֮𣿡
μʹμѾǺþˣõ˴µǵɶأ
ҸҪ˵Ҫ֪ҵʱûأԽ֪Խáƽ˵š
Ҳǡ
ѧУḶ̌ԵԼϲĿζ诳ȥһˣ˼±˻˵ˮǸģ±͡
֪ʵڽӼԼ¶ͺ˵ˣκԼΪѼҾͿ˺Ǳã·ҪԼ
Ǻüκ˵ԼһûǸز
ΪҽڣҲ˵ˣһЩԵģȥҲ鷳ԼƽҲûٸ߲˹ϹҲˡ
аҲûҪǰһۡ
诣
Ƚ˳ˮ죬Ǳû״诺ʲôһǵ䡣
죬кϷҮ
ǻͷһۣˣɶҲûУ֪˵ĺϷģ
ǲɵ㶵ģһƣ㣡
λãԭλϣһ£ɶҲûа
һĿ诡
棡С˵
ǳ¥ȥһΪ请ʲô˲õأԭǿˡ
϶Ǻü˵İˡ
Ҳ϶ײǰ
سǾôطȷʵˣҷʲô»ñ绹졣
˵ôƯˣôô벻أ
Ǹ¥ȫ͸شӰʮֻǿеһԣĶһʮˣ˾ֹʮܣ۵һǾͲһԸŮ
ǼǵеģǸڳˣsеġ
ϲ۱ˣԴû˵£֪Ҳࡣ
ǣ˵ѧУﴫ𣿡
诣벻Ƕûйϵ´㲻̫עˡ
ٺ٣ⲻǿ˾˳עһ𣿡Ц˵ҧһֻˮȺ˵ֻеϧôƯʵɲġ
ǾСе档
ϧʲôѾֱܷǷǵˣôȥҪǸˣҪ̫١һ˺һͥҲǸûмͥ
ǶʵǺͬҲȥܣϾرϤȲѻΪ֪֮Ҳ֪ǧ磬ʲô˶Уܿܿࡣ
ǰϣһɡ˵ˣ˲᳤õġ
ô֪ˣ˵˼氮أ
һΪһŵ
̯֡
ϻصң޵ζúϤŶ
гźú󣬽ݷ˯ƽľԲ˯ѽ
ߵɳϣ˯ŵģϰ֣ڿ˯ðģط˯
ıŮѣֻԼһ˯Ҳ̤ʵر˸ǷվҸոջ￴أ֪զ˯ˡоһ˯ãһҲᱳʹ
еζ⻨ϰ˵˯Ѻرϴ˻Īе
˯ǰǲŵʲôζ
аӦŪǸС԰ĻɡǻζرŨһرȥһ£ǲֻ֪ɢġ˵˵űһı鶢ǡ
ĶԻûɶо̫Щֻ˵˸
Ѿ϶ˣ϶۾⻨Ūġ
ȥ԰һ°ɣ˵̫ˣˡ
ǰɣĽ黹ͦģ˶ֽӴƷСժˮˣ綼û˯Ÿ̫ȥѲӣʱȥһһȷʵææµµģ˵׼ء
ǲϣ֪ϻܣϾĲ֪ҲΪá
ԺһЩֵĻʳѾ׼ˣʱнڴġ
ݣԺӺȥտԺһŨҵľʵζ
ζͦģ⻨ζֻʱ䣬ζȻտʱŨࡣ
߽ȥ軨ᵽйĵطŻƵԺƿһ£⻨ȻûеģӦûٿϼ죬л᲻ӻ˵ӻĲ֪ӻɶ
⻨ƺѽ°š
ߺߣô۾ЧҲûãԺֽгˣ
ò˵ûɶȡ츳


21 ż
ȡǾͰŻԭȥ˯ˡ
⼸ʱͻ汻ǿ˵⣬Ϊϵ޳ûľͿsѵ޳ȥˣҪȼ˲ܿޡ
ﻹͦģϾѳҪǸɡĶôҲ޳С
⼸ҲԹæժˣƷ˹˲ˣժˮ
ƽϢʱҲûʲô

˯Ŷ
Ը˯ѧһ壬ÿʮϴϴ˯Ҳʮһˣ賿𴲸ɻ࣬ȥѧҪ
ֹ԰ʲôҲˣҪ飬ûôʱƻ
˵ֻܸǳҵ˵
˵˵ȥǱҵ˵㲡
ѧһȺʦѧȻͿؼˡ
ѧǺ请ֿȥһ˲г
ûˣЩȥ˵˲࣬½½̯ˣ̯Ҳ࣬ڳȥ̯˼һŹǺʹǣһְֻţ̯λţһЩţӹˣȻͻȥˡ
صͷŽ˱䡣
޳ˣĽȥsУҪϲŻ
ǰѴͷϴãִӱʣµļǼóŽ㰾һ
ģ档
˸棬Ȼѹ۷ֹ
˾һ׼ˣҲûöôӣЩЩ˾Ͳˡ
ûŪò˺һܳȥԼҵĲ˵ժȥˡ
ˣЩ˶ժһЩժС׼ˮԡ
ҳɶУӵʱҪһҪô㡣
гȱ
棬㿾ᣬƺˣצ
Ѽóǰ¶ᣬˣһ϶ζˢϷۺѼẒ̌ѾԤȺõĿ
һж׼ˣ͵ȸˣҲðСʱңеõء
ЪȥĻ԰ԺĻ԰ĺܻ԰ɡ
Ļʱһûˣ˵ǻͦСƳġ
޺ųһȦʵ
Ĺغóŵͷԣ쿪ʼԼͻˡ
Уҿʼ͡
ã

Ůɢһ²ϴϴ˯ˡ
Ҫͻʱ˯
sߣԴAuroraӵԭδɽһֺ󣬲ڰ￴Ц
ԭЩ˱һ٣˵ԭˣӵ˶Цһ
ֻǴҳЦ鳰Цȴȥ˵ԭҰģΪԭҰһԭܱȵϵˡ
ţǾô˵淳ˣһΣѵһӶûһ᲻ɣ
ǰɽǱߵٳӵNo1ȻŻ˵ҪδɽǸŮģ
ʵǺԭŵı¼ģǺʱֱ³ʱñӣǸʱûģҲ˸
ֻ֪ǸŮӣû塣ϴ¼Auroraӵ˶ͳƴ룬˴һҲ֪ǡ
ǶԻëЩ˸»ͦкøеģϾûҪ
AuroraڱغôҲǸ죬ÿαǶǰַѡĳ·εֱ󻹻ϴƵ
翴ȴǲʧġ
˵ԴδɽһȷʵвٳֻҲ˲ٳֵĴ
ϾԭŵĳĿõģԷӮԭţҪӮ˶ԷĻ˵AuroraӲǣ
Ҫԭ֪ǴĻ϶ЩʲôأӮˣǸӮˣø֡
ԭҰڸʲôأ
sƳƳɽԭҰɫܳɽ·ϼۣ÷ɿ죬ʱﳬ˰ɣɽ
һ˿־Σա
·ĳطһڣҹķ׷
ԭҰźźŵһһģһۺӾ΢΢
ȻԷˣҲþУҲûöԷɹȥ
˾ôƴ
谵ɽϣֻХ֪Ƴɽµͣ
ûӮ
ԭҰͣó³ԷҲ˳
һԷüǸ߸ߵһ£ϧ෽ûп
ԭ㣬һΪƳɽء
⻰ɼԷʶˡ
˵Ҳмû˰ɣԷҲڡ
ǰ㲻ǳ𣿡ԭҰ˸̡
ǰͻˡ
Ŷ㲻ˣϧԭҰ֪ô˵
ĻԴðʮѹ±꣬һѵɣ
ǵûУ˵˵ѡԭҰѳ˰ڵý롣
õˣһһسӵģЦ
ԭҰڵյģô˵ѵתͷһۣĳȻ˵ƾ㣬̫ܣӦðɿõԲܻӮġ
⼸ԭҰ˲ǺԭŵıƵǵļδɽ˽⣬ƾԸһͱס˾Ӯ˵ġ
ǣλүһأ
ƾʲô˵ƾһΪӮˣһҪ֪ĻǴģˬԭҰĻ˳Ͽˡ
ԭҰԶȥĳɵս֣ԼԽˡ
һ΢̾


22 .һϲ
ڶһȫż죬ȴ賿㿪ųȥͻ
Դӱ󣬺üûɽˣĿŽСͻ
ʵвɽϵŵģϧЩ˲֪ʲôʱɽɽ˶û
AuroraӲȻ֪Ǽͻ£ǲ͸¶˵ĵַ˽û¡
ȻڳּǺö˶ϵⲻɭǡ
ɭģⲻҵ͸Ÿ׸ɻ
һҲϢŸ޺õĳƨƨߵȥμӳӵľۻᡣ
ǾۻĵطһҰ͵أȺүȻ£ǶŮƱȷģ
ɭҪһȥģ诲ȥ棬˵ҪȥǼ档
͹󣬻һϰ˵¥ɵĳͣˢ롣
۾ͣĴǷļԴһһϴ롣
߹һüһѾͷȻôվ˯ˡ
žһϣһ飬ɶ˯ûˣ
ǾŹһˬ˵ˣ
Ҫ˯ȥ˯վ˯ΣհϴԱ߾в˵ĵطŵأҪһעĵô졣
Ѿͷôôȱأ
Ҳ֪Ѿͷڳ壬Ⱞ˯ż²࣬˯һᣬȻ͸˯ȥˡ
ûţҪǶӶԲ𴲣Ķˣˡ
ɰıѣһˣ
ɻش̾ϢţȻ˯˹ȥ
˯õֱЩʧߵĽʺް
诹ʱǻ˯ҲȥɽϿ԰ˡ
ԺӵûӴѽ诽ȥֻô绰ڲڼҡ
Ǳ绰峳ѣûʾֱӽ˵绰
ιλ
ã˻˯ǻ˯أԼŸ̫ܹ𣬸Ͻߴ𴲸š
˵绰һžͿˣɷ羰˾䣺쿪
e氡ǽȥsô
ȥҲû;ܾˡ
УҾ֪ȥͲȥ£Ҳûǿ˵ǾǸլܲžͲŵ֣Ҳ֪լڼɶ
ã˵һٲʹլڼҰɣ诸ǽݣһһ˵
԰ʲôõģڼô࣬Ŷӣ˼˵ʲôģĲڼճţֱɽ˺羰û⿴ˡ
ŹǷݣſɳϻ˯
ʲôȥˣô诼ɵʵ
賿ͻŻ
Ѿ֪ῪˣҲûҪ
һɻ󣺡ڼҲҪͣ
һ⻰ʱ˸ۣ㣬ڼʲôã
룬ڼղǲһһڼնŵģ֪Լ˸ɶ⣬ٺһЦ
аɣ㲻ȥ棬Ҿһһˡ˵
аɣֳˣǻ֪һЩҵ¶ֽڼӦöвӦ꣬ɭǲ²ӦǸǸӳȥˡ
ò˵ˣ
԰һͳȥˣҸһȥҲһ棬ûȥ
ޣҸɵ£
ģɻġ
ɲ㣬ɻûԣ
Ҫʱң˵
ǲŲأ˾ôڿһͨ
һᣬ¥·Ҳһ¥ϴּͷ
ǺْԼǰڶк͹ѾԼˣһֻڵĵ㡣
⣡诼һǳī̵Tͬɫ߷ȿ㣬ɵǳ˳顣
Լûɶʱ츳
զѵ㻹ҪҴĸT̨ϵģزɣˡ
ҲǣƽʱҪũſ϶ҲǼ򵥵á
ˣ˫Ьȥµȥ˵š
诽ӹݹһ˫ЬԼϵЬʱ˹
ЬǾСͷСӵ诳µظɻȥˡ
ŵˣʵҲɲ˶õĻ
Ҫȥ￴Щ֬׵һû̫ʱϸ
ԺúÿĶص֬׵û⡣
һߵĵﶼһЩ㣬֬׵ûз磬մ֬׵֣Ķûз磬ĶﵹǶ硣
﹡Ь׼￴һ£ȥժԼϲԵĲˣС֮ģȥԡ
诼ԼҲЩǾȥ˲˵أ˲ԼϲĲˣڲ˵˲Сѡ
һ߳һ߼˵Ǽߵ߲˹ϹǺóԡ
һһͣسţûֺ۵֡
ƷϵǼңûˣǾܵһһһĳСѣⶼǮѽ
ĺʹ
诳ԵòˣǼҵСжһһڵͣ˻ԡ
վתͼһźɫͺɫվһԹԬĿһ
˭ﲻվұ󣿡ԼһС࣬õʵ
ߺߣ˭ôСѣңƷ翪ʼϷʡ
ûɣҽüҵĲ˵أҵġ
ƷһˣõҲܣңʮֽĶ˶š
诺͸ϹǼ⸱ģɵĴ˸Ƥðˡ
ǸĿڣƷ磬㣡ȻҰӳӣ
Ʒˣæ·gaygay˵СǣôôԴ˼أ˵ŻߵŤһ塣
说˴ֱۣԴð˸ʮ·ڣҧгݵ˵Ǹgaygayӣ㣬ϷҲûôϷ
Ʒһˣ˸һЦ


23 ϲvs
ϷŬסԼҪŻıš
ʮֺ棬ʲôʱʶֹ̥һӽһװҵĴһgaygayĳűСϺüģֻüƤһأ龡ƴƴ֡
ϰˣһѰƷ˾ƿ˵ժûժǾͻȥˡ
ȫһԽƷ硣
Ʒһȥסǵֱۣģ㶼ӭһ𣿡
𿪣ӭ㲻𣿡ǰֳȥ
ƷϹˣɫͿԿȾþ
ٴαƿƷҲһЦĸߴߴ˵ǣʲôҪţ⣬ҪԺŹ߲㡭
诸ƲƲ죬˿治
죬˵ЩûУ
ǾԼĶ·廵żֻѼڸ¸µĽš
˻صңڲ·ڸպģæкã
Ʒ磺ģþòԽԽ˧ˣ
ĺʺúƷĻǳ˳顣
ļҸŮƷʵе޿κΣ
Ƥĸǽʮǩͬô򣬲ǸŮˣǩ˺ͬģҪȻǵĹ滮϶ֻѲ
ദƷȻԸ鷳˵㣬ǾӪͷԺܺãΪҲ壬⼸ļҺҲʮ죬Ҳúͦʡĵģ߲˹ϹҲûʲôãϾƷƼˣд
Ȼ˽ҵϵ£ֻҸ˽ġ
Ƽҵļ¾һȫʳУsоһרĳУƷиǼҵ߲˹Ϲһרÿһϼܾۿգ󲿷ֵĲ˶ǵϰ͵˵۶ƼҺһЩݵ˵Ĳµľ͵Ƽҵ¥
в˴ƼҵʳĹӦ̣ƼҰ˽÷ǳãҲǺܿеһ㡣
Ķͨˣ첲šȣ˸ݻǺܺõģƷҲǹ۲˴꣬ȻŲŵɲ¶Ǹ֥Բˡ
괦ٶЩ˽ˣϵҲãĿǰҲûлһĴ㡣
ˣһߣƷ粻ˣŵӣһԺӴҶˡ
ʵɫ̫ˣעⶼѡ
ƽɫ԰ϻһɫ˼主󻨡ĵ
ǣô˴󷽵ģ
诣Ʒζˣ
ģôֺķҲϲɣ
ǣ诺˵һҲϲ
Ʒ˶䣬ɧһ˧ɣɣҴӰرƵأ
Ǻ诶һۣһ䣬Ϲ𣿣
˵ǲʶÿڣֻȥԺӵˮرϴȥˡ
ǿ;۾Ͻ˵˼主㻹սȥɣű˵ۡ
Ʒһû㻰лģаɣҴӵ۶Ҹŵ㷿ȥһҪסԭķŶ
˵һҲĽݣ·һ
ĬĬһ䣺治
˭˭ɶƷЦŻ˾䡣
ֱˣƤȲϣȲϣֻܻӻϽ
ĸոշźũ߳ͼƷһš׼¥Ͻȥһ¡
ǲǣȥ˳ţ⣬ŹǺͼһЩװװˮ
ѾϴòˣùպøϣҲӹ԰ժһЩӣҺͲݮɣء
诰ϴõĶ˽ˮڲϣź޵Ĳݮӣңˮ࣬ĵ͵һӣңʱһ㡣
ϴ⣬ûŽ䶳Ȼýⶳ
ϴûǾͼվڲǰһŽһŵĳӣңһųֽϣֽѾһСӣҺˡ
Цʣô෹ǰˮһԵ·
һŲݮԵ£ˮһˣ
ðɡǲҪֹֻһԲ·ϾԼˮĸͷǺܴġ
Ʒ󿴵ĻϽץһӣ
Ǻһ³ˣӣҹ˵ҪԸ˵仹֭
ǵϰôӣʼ˳ˣʱû˳ˮθڣǽæȥˡ
ĸһһˣġ
Ʒ˵ЩһûУ˹ţ⣬ǴŹǣˣǾʵġ
ʣµĶǳʱߣܲ˿۶
ЩƷ翴һš
һۡ
Ʒˣԣ˭˵Ҳԣ˵˵
ߡ¡
Ȳ֪Ʒ诽ǺĶ̼ϣûбҳһĳĳݸƷ硣
ԼڳʱǼұзӲ裬Լһ
ǸʢһȻ˵Ͻԡû䣬ƷѾȼһǴŹǿ
ˣǿ϶к緹Ȼ򵥣Ʒ诶ˣʱ̫ˣҪ˵ĻͱԷˣŪЩóԵĲǺˡ


24 
Թ緹ǰƷϵϴ롣
Ʒ£ǿˣȻϴ룡
˸p㲻ǰﵱԼ𣿲ɻ׳ԣǸҵ¶ɣʡݲԼĶ䡣
ƷϽǺ诶һڳ극ҽˣɼҲܲƷ߶
˿ųʵʵϴˢƷ磬صʣʶôһ⣿軹܆£
ģҲ˵
һšʲôŶ
̫󣬵һҲȣԶɽȻⱡ˵ƬطɽǿĿ񡰲ʶ®ɽĿƵġ
ɭ߽ͳӵȥˣҳ緹һ׼һ졣
Ҫ֪һڼKTVİǺѶŶǳһԱƴ˰ġ
ǳԹȥ˶õKTVһȺ˻ͦɭġ
ǽKTVʱһſǣײһ¡
קúأһǸⶼûУƵĿһһȺˡ
Ȼſ뿪ˣЩѪģʱһˬιСӣ㻹ûǸأ
Ǹһק˵Ǹ𣿡
һקʲô
ŭɭһȽѪ꣬ȥǱָסˡ
ֻ˳ף죬嶯
ɭһǸ꣬һ۶ѣȻͺͶ˵ˣϵϣֻӳʲôûǵʡ
˵кҾҪߣඣ
Ǹɭô˵ת¶һ˿µĿǣȥɭһš
ɭôһߣ̲ȵˤһӡ
ǣСӻĲͷ˰ɣ
һȺѪˣӿԼѱˣɲͱ
ǶǸոպ˵ǵĵϵߵɭ
ɭѾˣûȰ裬ҲһԿϷ
Χ۵е绰ֹͬˡ
ȺA
ȺBҪܣЩ϶ܱС죬鷳
ȺAҲǣǸкӳúܺÿλǸŮȻԴܵ그˻ա
ȺB

ɭ˴ˣĶԱǺǣȻȻ˱Ƕһɳ
ûϲɳɭ˵󣬴Ҷȥ
˵ʱ˹ˣԷǸ꺰ɣСӸող˵ȥϴּôˣ
ɣҲǸקĸ꣬Լ˾˵ֵܣ˰һѵһЩһ
֪ӣҡͷ˵϶С£ɲ㡭
˵ɭѾѵϵϸضˣҲˡ
ɼͬ鶼ܣߺҲö˼ˡ
˾ô࿴ţ˭ҲûڣϾɭûдϵϴҲֻΪǸȶ֣ҪȺռ
أһԲʱ򣬶һͷٻɫķͣīһƵԭŴһЩ˹ˣһKTVвŮӶ˧Ŷ
ԭȺˣֵܸܵΣڳ˶ǲãһ֡вŮơ
ոɭһܣҾһĿһˣ˻ΪĻԼأԴֱҪ̫ԡ
ͷҪ̫أ
ԭſɭǣȥʵѽҪǡ
ɭʲô𣿡
ԭתʳָĽָ˵Ҳʲô£ôϵŮˡ
Ůˣɭһ£ʱ˵ǡ
ѧƽʱҪѧģ϶ѧУɡɭɲҰǵֻͼַͥ
ߣԭҲǼҵĵַ͵绰ѽϴζˣӿǷϵ˸ûסǵĵ绰롣
ԭŵǼס˵ַ绰ûס
˵ˣϵһ£Ҫ˵ԭŵݸɭһӡ绰ƬƬϵĵ绰ҡ
Ƭܼ򵥣ֺһѡ
ãһġɭӦ¡
ôټˣ˵ԭŴźһȥ
Ǹ˻ıӵˡ
ɭҲûǣϽȥԼİɭܵϴּǴ˸绰
󣬵绰ˣǣп¸˵һ£
ͷȴ磬ɶ¶
ɭŵøϽֻʾǵĵ绰ûѽôԼýӵģ
诣ô㣿ⲻǵĵ绰𣿡
ǵѽȥһ˰ɣ
УϽģ
诡ߡһ
ƷŪץѣԭƷ翴ϳɵõ廨ˡ
˵õԴǲˮһֱûʢάԭǾͿһӣֻܿ˻еľޣȴ꣬ʵ͡
ԼҲ뿴ǻƷ诲ע⣬ﵽ԰õ彽˴Լʮˮ
ֻˮȥ󣬻ǶͻõζŨȻڻûŵʱɫǳһȫһɫõɫģɽǵĽֱۣʵзɫõҪƯ
һ£ģҲմ֣ȫǺͻΪһ壬˸ΨĹ
껨һʢʱ԰õ廨㣬մȾõõζˮȻ
㰡Ʒ߷ֱĺ
У͵رƷһ
˸ۣͲС㣿ôǸүôûʶһ㡣
ƷӲȱʶ۽ɫõûܳʵ˵˾䣺۽ɫõһûأ
оƷƯζҲʮֺţҪǴģֲ
סĻ룡ܵģǴĻ֪꣬ƷҪ˵ɶ׬Ǯ
벻ͨˣƷȱԺȡǮơȨƵĹӸΪɶôӹ׵׬Ǯأ


25 ʺ
ƷһɣⲻǰǮ
Ϊɶ֣ҪûأҸƬĵȫ
ûգ
ߣ㻹ܲٷһ㣬ÿ㶼˵ûգ˸ɻ˵ûգֵ㻨ûգֻڲɣ
ûգҪػذɣҼߺܶضģҪҪһһϵ̫鷳ˣǶڵʱһ԰á
Ȼ˵˵ɻɣҲһӾҵģҪ˸Ʒõģʱ˸ʹզ죿ͻ˲ʱ䣬ôһ꣬ĴģֲǲϹ
û
Ҽ˵㣬⻨ĺúÿֱпŶϲƷʮûB˵š
⻰ǺֻǵˣǶһһġ
Ǻ˵ֱУ˭ѽû
Ʒ粻һվǰզͿˣ
ޣ㲻ǽ𣿡
̫ˣƷŽ˵
ŻٶңֱУֱҪͻˣٴ

ǣҸ㡣߽С԰һ۾Ϳʢõ廨ֻǺһۡı飬õ廨
ֻߵһߣû诺Ʒˡ
ιɭ磬ʲô£
绰ͷɭһǵĵ绰ʱһϲ⣺ӵ绰㣬㡣
ţ˵
˵£ϴκǸ¡
ҺʲôѽòСҲ˰ɡ
ǵûУҿʲôһ˵ҵ绰룬Ұѵ绰ô
ˣҾϴǳѾˣҺҲûʲôĵģҲļıЩҶȤһؾɡ
Ҳ;ܾˣƾ콻ǸëԸզء
ԭžôǸˡ
ɭǲͬ⣬Ҳǿ˵˼͹ˡ
ԭǱߣ϶ú˵һȻҪȲǵĵ绰֪᲻ŭ
ɭţָƬϵĺ벦˸绰ܿ绰ͷ
ԭڰЩ󣬱ͦģ绰ιãλ
Ȼֽа˰ֵСһ㡣
ãɭδ֮ǵĶӳոڴ˵һ£ҸոѾ˵ˡ˵ˣûҪϵ
ɭĻ˵ԭžͽüͷûǸŮ˻ܾԭš
ȻŮûɶ˼ǾôܾˣҲϴˬ
֪ˣ˵͹˵绰
ߣ֪ͨŮСһɽĳӣھɣ
ɭԭžô˵绰Ҳû룬ͻ˰ʹɭ
֪䲻Զһոڴһͻǻ˾
һʹ˳ȥҰɵ˵¶󣬵٩˵ɰСӾͲǵ¶ϸǴȺܾͽɳˣѵ¸տʼȥԹҷˡ
ƽ磬ûѽЩһײһ¾Ҳ硣̯˫ֳɳαϡ
ˣСǵ£
ƲƲ˵֪ˡ
ˣҪҵǸδɽĳҵûʵ
ҵˣǴ˵ÿʱ賿㵽㡣
ôвأ
˭֪أ˵˼ʲôáӴ
ʲôʱȥһ²ʡ
ʹѽǼһȽͣӦùһͻ˰ɡ
ɵͷʾˣʣ˵ôûأ
ʲôµ˰ɣ

ɭæܾë泩Ļȥˡ
Ʒ˴ʱڻ԰￴ųƷ˵ǻôе񡭡
诣һ裡
Ʒ磺˵ɣ
诣˵˵ˣ
߽ʵأ
Ʒ˵⻨ɶƷ֣ô⡣
ǿ軨һֱɲֱܾ軨Լġ
ĻأûĻ˾䡣
⵹ҲǣƷ翴軨ĪԽԽϲ˵ϲ⻨һҰɣȥŵҰ칫ң
Ǻһͷߣֻŵ칫ңֻֻƷó
ϲҲ᲻ãͷѽߵʱһꡣ
лˣã˵ƷԽԽ⣬⻨ԽԽÿ⻨䣬ζ
һǼֱˣ
说˴˫ļƤ񣬾ƷˣǣõʲôƷ֣ʲô
Ҳ֪Ҫͽвʺɣ˵
һʺţõɫõ廨ΪɶҪвʺ硣
Ʒ˳õɫɣΪɶвʺ磿
еģⲻǿ⻨вʺɫĹ𣡡
诣
Ʒ磺
аɣ㿪ľͺáʱĬʮ㡣
(?x?)
һƯõ廨־ôʵĶˡ
ٴûɶȡ֡
뿪԰Ʒ翪读ؼң˳ȥг͡
ΪɶƷ翪أϻ֤ûأ
Ʒ翪ǼҵСƳɵرԹ˵ѽҲûˡ
ʵǲ£Ǿ͸һ˵죬ĳȥ
Ȼ϶ˡ
ûƷȻһԹԵ˵ţ߶߶µõҲѧĸһ˶֡
һμʶƷµĳУһسǺҪ³ټͷҲصˡ
̫ûòɣ˵ټƷ졣
˼Ϊɶ˵ټѵûbһ۷ɹȥ
ߨst
ĳ˰תͷ


26 ƶ
³ǺƷȥ˲гǴˣ˭֪ƷһһȦһѴӣװȫ⣬ţ򡢼ѼɶҲȱһצȫᡣ
ƷǼһǸóԵģҲҪֲⰡ
򣬷Ǯ¡
ߺһЩϾʹƷظˡ
ȥ·Ʒһ·߶߶ݽصķצŪ㿾ᣬţĶ࣬ţˮţ⣬ʣµĸţ⽴ƷȰȵ˵һͨò˵ͦġ
ЦĮһ
˵ɡٺ١
صңǴƷȥϴˣԼڳ׼
ûƷģǿ⣬ϸɴԻˣȻ˵㣬Ƿ㰡
ƷһҲףǸ˰ɣò˵ʱͦӲġ
ﷳƷ緳ҪǣƷ統ԼˣȻá
ˣһˮţ⣬лɣ˹ˡ
˵ŪлкҶպôгǼƬأԺϴ˵ƷóˣƷ磬ȥڵĳժƬҶлҪá
ģŰ
Ʒһgaygayģһ˻ʹģֻҪеóԣɶУǿνסߴ硣
ⲻǲһ˵лƷƨƨߵȥժҶ
ֻƷѡģͦʵģǰɱõļó͸ɾϴɾڼϴнһЩƵϣҪܳȥʣȻһЩϰѼãһԵȴζ
ȥ㣬ǻģû̯æǶ죬ƷźҶѾɱˣڹۡ
ҶˣѺҶӴݽǽӹװкݸȥ۹ˣ
Ʒ翴ŷڴϵӣе
Ҷ֪ζأϴմȾһζƷҹӸ϶Եġ
ƷҸѡ
׼һھͱˣҪԿ͸Ͻȥ۹ˣȻͱˡ
Ʒ᲻ÿ㣬ǲɵĿ¿ȥԺӡ
òϴò˺㣬ѾʼˣƷţ࣬ţͷţǷ
ţǡѡġ
Ȱţˮһ飬ȥѪȻĹȴţǼϾȥȰһ£ţǰİ죬ٰѰţǵ߹ͷѿлͷΪֹһС飬ȻСһᣬεζǰϼˣһţǷˣ
лѾƵĲˣǸ˺üҶʵʵģ಻˵ƷȥںˣǾȥ͡
Ҷ˺üأʵúܣƵġ
Ľлò𣬲գƷԺˣֻҪŷŽûǸˡ
ˣҲʼˣǿˮţ⣬ţ⣬ȻȥŪ㡣
㻹ͦ鷳ģ̷ͲһһˣȿҳһεĿ̣ȥϸѿСƹϡ˵ˣȻѿ̼ںһС¯ϣ¯Ѿ˼̿
ˮţţƬõۡΡϾơץȣƶʮҡ
ϴõĶѿ뺣ײͣƺõţ⳴ɫʢ
ͼ뽪⡢꽴ȳ㵹ͣһΣʢţƬһ
ȻţƬϴĻ͸֥飬ѳţƬʢֶѿĺѴĩ˷ţƬϣһͣյụ̀ںţƬϼɡ
˶ˣҲòˣлҪٵһᣬǳ߲ˡ
ְһƤһ躣۶
㣡Ʒ͵͵ĳһӿ㣬Ƥǿرִ࣬ϵζƷĿˮڵøˣƷ޲ԡ
ǣʲôʱԷƷ繷ȵʵ
ҰֻͿлˣȥŪɣָʹɻһҲġ
֣СȥƷˣһ±
лҲϨˣƷӰϵĻң˸ľİÿ
پ˻ͦӲģƷ˼²ÿ¶ѾīɫĺҶûӵڲأҶżζ˳
Ʒ粻Ծһ¿ˮӳ⸱ɵЦ˵˵үʲôɽ亣ζûԹһֻл
㲻Ʒĵ˵
ǣ
Ʒ磺
ǣúõôһˣģ밡
ǰѽлʢ˻ݺͲˣѾ˵ˣǸϰִ˸绰
绰ͨ˺Ǻϰ֣ˣ
ǳԣҺ׼ȥһ㣬ˡ
Ⱦƣǳڻѣѵַ˵һ£ȥ
аɣַxxƼҡĻش
֪ˣȥɣʮһȥѽôͱ̫ˡǶ
ԼŮ߶߶ģůůģȻŮðŮˡ
ûһԷļϻһŮô߶ֹԼ϶Ľѡ
Ĺ˵绰󣬱˵ȻŮİҼӳСӣ
ҲûŮģҼѾͷûĹ
һȺôԼҶŮǣôǶԼĺ۰ġ
ֻһ㶼ǲڱģֻѾۻŻԼҵĺӰˡ


27 
Ǻ˵ȥʱ󣬾͹˵绰
ԷɣҰ־ۻᣬˡ
һڣƷ͡ŷҮ˵ĲͿԶһݡ
ҡҡͷȥꡣ
ʹ붼ƷθԤϵˡͺƷϴˢư衣
ǻݣƷݺ󣬲һͨ绰
ңͦõģûģ˼š֪ãһġ
Ʒڵ绰˵˲٣ӦǺƼ˴绰
ʵƼҲֻƷϣģƼҵ˶ǳϣģΪʵ̫ˣƼҺ˼Ҷǲ˵Ĳ˾ȥ˸߰˰ˡ
̯֣Ǿ仰ûʱ䣡
Ʒι֪һǵ뷨δ滮ôҲǴĽˣ˵ٷְ˽⣬Ǿ󲿷ֻ˽ġ
ˣûɶҰģһ쵽һƷǸй滮֪ԼҪʲôˡ
ˣ㣬Ҳһ㡣
ϴһѹư裬Ʒ翴˿Լ֣оֲ˺ܶࡣ
ӡϷϧһԼ֡
¥ϴ˸裬һζ·¥ͼƷĤ
填˻ıŮ˻Ҫ
ռ˴ɳһŵ𿪵㡭
ȻŲɳϣƷ䲻ıһţʱ㻹ǲŮˣһ쵽ôŵģôڣСԺ޲ȥ
ҲŮˣѵǣȥô޲޵ĳȥҵ¡һˣһģһСѵҪҸɣ
˵˵˭ˣôӢΣٷ硭Կnn֣ôҲǸǰƷ˵š
ǴЦޣԭǹˣǸУ
⻰ƷʱըëˣޣֱѾͷˣ˭УTMֱУֱĲֱˡ
ûо̯֡
Ʒߺ⣬ֻǾӮǵġ
ͺˣǸֱУôǾͻΪǸģ
û۹Ⱑû۹⣡Ʒﰵû۹⡣
Ҫ֪뷨϶㣺ӣ۾˶Ǹġ
˸Ʒǣǣʵ˵ûʲô滮ûʱ䣬Ҫѧҡ£µײҪҵˣ㶼ȥϴѧ͸¶㣬Ұѽ
Ʒ棬ƺڵһ𰸡
˵ȷʵЩƻǻأ˵Ҳ̸ֽƻϲϱ仯õĶ˲֪ƻͨͨ
Ʒüͷ˼ǣмƻǻûƣ
ɣиµĿܣ廹ҪұҵԺܶ
˵˵Щʲô
ǳһЦôұҵ˲֪𣿡
?_?ʱƷı飡
˵˵£˵ܸ㽨顣Ʒǵʳʲôɡ
ǲףͱյýģһڷ綼û¶ȥ
˵ģͻ֪ˣҲûá
ʮһңƷ磬ˣȥҰ֡
Ʒһʺţȥģɶϵ
ǳ˦ۣΪڽ֤ʻȥη
ǿҲ賿ĵδɽɽǶ·ѣʱ䶼ǲģϾûõ֤
Ʒô˵ֻεĸȥˡ
ȥ·ϣ벻ͨԼȼٵģôǼҷøɻר˾
ж
˽Ժ󣬾ͷˣûǾζͦصġ
ڼսʮץƼܣǷ̾˲ѯûʲô˳ˡ
Ʒ翪ųе㲻ϰߣ˵İǼƳҲûˡ
ĿŴŷѾƣɢζԴЩԺģ˵Ļ⣬ҡҡµԴ˵˼պԼѡһȥʱðɡ
⵽ҲСƷ翴˸ʻʵûʲôرϲĳ
ҡҡͷûУֻһߣֻҪܿɣ
ģࣿŮǲܶð~_~
Ʒ磺Ů˹Ȼӣ
ʲô˼ǼĺƷһ飬ɵʵ
ûɶ;Ҳ̫û׷ˡƷƲƲ˵
ûشװ˯ȥˡ
ﻹף˲¡
Ҳ治ô޳ȥǸ𿪶ѡ
ûһղغԸ˵ԼߵĺƷ磬ɭȺеĻܰ
˵ģӻ͵˵Сţһϲ˴ǸСš
˵ӣǻһǺǸëɫİ˹
־һΣĪĸо˶ԷΣգ6s͸ߵٸ˦ġ
Ȼû֣ʱһʼǻԭҰֵֺ󣬵عʱǾ;˲¶º͡
Ϊ۾̫ž޲ˣһصüˣº͵߰װԼΧ˵Ľʵ̫ǰĻʵۺЩĻĴˡ
ԭҰֵǼƷѽҪͺˣ
ʱôûȥոأֿʼ˻գ
Ʒ翪ųĪһʱһ֡
˭ôùŮ˸ˣ㣡
ǻպƷͬԭҰԼͻȻ硣
ӣʮֿ϶ԼûиðȻһͷʾԴϡ
ͻȻÿɰ


28 ë·
һҹȥ賿ͻʮֲƽİƷӴ
ùƷʱҲù
ǶҶˣǵԼͣ㿴һҪժҪͻģĻҪæ
죬ȥͻ
ɶƷϽ׷󼱼˵ΪɶҲҪȥ
ǣȥȥϻôٷϻ
Ʒ磺ͻвңû⣡
ǣ²ⲻҪвͺá
ѾѶ߲˴÷ŵˣʻңƷҪȥĥĥ䲻鲻ԸðΣʻ
ûϵðȫǾͷ˳δɽʻȥ
ļȻǺõģٺ١
ƷֱУǣһ㣡ô
ƷĴɤ쳹δɽ
ɽʱƷ³ģءǺ£
ж˻󣬺ʹкǾ׼ȥˣƷ绹·ߣһܵģѵùĵ˾䣺û¶ɣ
Ʒµû£ģоθڷ
ǻ۵ţɽôƷ⸱ˣɽûɢ
ȻǲĵƷģϾʱųôһӻͦгɾ͸еġ
ˣȥˡкƷ˵
ȥ·ϲỹҪɣƷ翪ʼȻŵˣϾǸַɳʺʹ̼һ˵ĺģȻ£Ѿûɽǻˡ
Ǽָ˲٣üٺ١ϣȻŻصҡ
ƷظʻﻹڻǵȻøղŵɽٶȿأϾոյٶѾϰˣԲôˡ
֪ǾԷɽġ
Ʒĺӵͷˡ
ǼϵðȫûмȿѵúʾȻǵץŶ
Ʒ磬˷ܵĵͷš
һֱǰ̫רעˣûзһЦ
ֱ·ǻֺɽ࣬һЦÿĵĲȾš
㣬ǹ㡭Ʒ纰е
·ϱɤųһ·Ѿϰˡ
ųٵƯ䣬ƷÿζΪԼСӣķ羰ɿƷѾûˣֻһ⣬ս
Ȼ󡭡ûȻˣΪιȥˣ
ǳһһƷ磬ôȥˣ
ƲƲ˵˾䣺ûã
ȻƷȥˣٶûͣ
˼䣬һֱ·ʱǷг·ϣϽɲ
ͦ·ϵĲŲһҡ
ʱſǻëʱһҡ³Դ˵ëϵĶأ
ԭŽԭҰķԸ賿˵һ¶
ʵһһ绰¶øǵ
ǵԭҰ˵ţȻǵõļַͥ͵绰˼û֮ǰǲȥű˵ġٻ֪һȽϺã
ԭֻø鷳úܣϵĶҪǺëֱӾըˣ
ûòѽ˵ԭͷҲǻɫ
аɣԲӣԲԲү𣿿԰ĳŲŲûУһʱؼҲأ
ԭֻöͷ͹Ůôôأ
ΪԸ⣿˺˵ϵң㲻⣬Ҿֻˡ
һֳڳߣͼԲүԶܹѽ
ԭŲԾ˵Բա
㺰ʲôԭأ
ԲԲǺܳʵ
ԭһͷʮ·ڣҧгݵ˵ԭԭԭԲȦԲ
ޣˣ˼ǸһⶼľС
ԭһ£ҲŮ磬ҸҸ㣬⼸עһһɫķδɽɽٳӵϴս
eǾͲЩɳզôսأ
ðɣллĸ֪һעģŹ֣˭
ԭŰѻˣŲ˳뵽Լϸţæ˵һ£Ҹж㡣
е£ë粻ǸΣ˵
ԭ˳һͨɫŷ⣬ݸǣڸʻƷ磬ƷͷûϳƷ硣
ԭҺƼҲҵϵĺԭȻʶƷġ
Ů˴ҹһԵˣôúܹ졣
ŷ⣬ҡϳ뿪ˡ
ԭſųȥ˸ǷҲɽˣ׼ɽҸطúòһ£ˡ
ǻصңƷѾԲѣĳڸʻĴʵ䣿
Ǳ˸5ĺٺٵ˵ޣаɣҪҿ϶һ˯ˣ
ԼϰֵĴ꣬˸ۣƷ绹ôá
ڳ˯ɣȥˡ
ȥɣ㶹˯Լ䡣ĶĴ˵
õΣЦĻݡ
ûһʱ䲹ߣóڿӿڴŷ⡣
һֽдһһ̺롣
һ±ƣʲôŶ
ϸһһ绰룬̵9λӦǸŻvźŰɣ
룬ֽһԣȥˣ򲻴绰ӲҲõ˯Ժٿǡ


29 ˧
ǲ˯Ѻϴ··д̨ʱ򿴵ϵŷ⡣
óдԭҰϵʽֽóûд绰Ϊ֪Ҫ˵ɶ΢Ҳûӡ
ֻţ˵òʹ˶ˡ
ǺöͬѧȻţǴһ϶vźvȺ죬ʦҵҲvϡ
·һȻֻߵ״ѧУͱ治Ͳ֪ˡ
ǸСȻţ˵˼ѽ٣ռɶҲľУӲϤ˸ոպá
෽£ǾûǼԭҰȽϺá
˧ǺÿǺССҪԭҰļƷү˰ɡ
£ǾͰżסˣȻֽŷŵӵĳ
¥ʱˢˢĴ죬Ų˺ѡ
ԭҰͷһƬɫȾһЩɫȽϿֲѹ֡
ﴩԽôҲû״ԽԭҰȻе˼ֻһֹһ¥
Ӻѷ͹ȥǾûˣȥ˳ͣϷźͺõţţŪɱĳκгɳƬÿӳмѹȥȻס̯ŽըϼӣһӲӵͳˡ
һըһ߰ϰָĶӲϵķóһȡ
أƷһϢĹ䵴Ž˳
ըתͷͼƷһԹվһɵʣվҺ
˵أƷĵĿڡ
㲻˵ôֲ֪Ļ׳棡һжľУʱ
ءûĵģ۸׼ңƷ籧ǵͷߡ
һƾ֪Ϸַ֢ˣҪﻹͶƿˡ
죬ϽɿңǾƷ硣
ƷߺĲ˲䣬ίͰ͵˵㶼ŻˣҸױٸ߸߰οһ£ҡ
Żܱôȥ㵨̫С˺ðɡ
Ʒ绹ǲ֣˵ҪڲֵĻҾͰĶϣ
Ʒþգ˭֪˻᲻İѶõϣ
ˣǰŵϣֱ£Ͷ
ûҵķݣƷһСϱվһʵ
ûԣΪƷѾԹˡ
ûУҲŸûãθȥϴּˡ˵Ʒһθ
ָоף뵱һĵĳʱҲµĲˡ
ܳԣθܳģҰڵ緹С࣬ȥʢһɡ
Ǵ򿪵緹ҵʱ򣬾֪Ʒġ
ƷƮ򿪹һȻһڵС࣬ҳʢһ룬ص¡
ĶҺѽ㣬۸׼ҡƷһ߳һ߰Ȱȡ
Ƿ˸ۣҪĴɽɽһֻǵڻûأ
ʲô⣬İܵĵħצӦøлŶԡ
һͨƷ磬ƷڲϰȰһͨΣû˵ǸĵŮˡ
Ի²𣿡
ƣƷϽ졣
徻ˣǼ͡
ƷһС̫ˣƮڱ﷭ңҵһмצ
һʣµ㼦צζûлϲ̵Ǻмצ˲
⼦צܳ𣿡ȻζûƷ绹һǡ
ܳԣǰ׷ʳǳʣģŵӦúζˣζҪǲԾͱˡ
ǿǺмצǰģʱö࣬һЩ诣ʣʣģҲ֪û
аɣԡ
ƷһֻצһڣȻ˳ζ̫ˡ
ǱˣӦòˡǰǺмצǺã׼ȥ
Ʒϧ˵ΨһС˶ûˣ
ҪС˰
ϻֲǲˣ͹Сô嵭࣬Ҳ̫˵㡣
СڳСֿع棬ҪʲôԼȥ
ǺƷ˵һС˵ĴŵأƷϾڳ˸רŷС˵ĸεӣ˳Сֿ⡣
һᣬŵӻôңСֿöСѽһڣζúãҲȥġ
һͷߣţƷ粻ǸʱңһС˶Ź
붼Ҫ룬ҿûôĲݲˡ
ǹϾܾƷҲ⡣
аȣʱˣģ˵ƷҲˣ˵Щݲô࣬ҲԲ꣬ˣֵ£
СֿЩݲ˺˻hʱѪģƽʱϰֺٳԣҲ˷ѣƷҲûʲôõģ˵ͷ
Ʒô˵Ϲ˳ٸţ⽴Ӱɣ
˿治ĬĬ㣬ƷôѣԶĹһˣȻ룬ⲻҪЩ᲻õġ
аɣû⣬ȻȥҾ͸
OKҳ㷹ȥƷӿ˳Էٶȣ׼Ͻȥһȡλõţ⡣
ʱǵֻһ£ֻĻһͨѵϢ
ǽţԭҰظϢ
yjyãԭҰ
ǣãǣʲô𣿡
yjyʲô£ҵܸܵ˰ɣ
ǣ˵Ҫұ𣿡
yjyԣʲô뷨𣿡
ǣ˵ʵʲô뷨ҲûаҲǷɳ֣ҲرȤҿܲȥ
yjy𡭡
ǣǵġ

ƷͣŽϴأȻ˵ҳԿĶھ͹ȥ򣬻ȱʲôȻдӷҡ
˵ʱֻԿס
ƷҵԿ׺ݸȥɣұ༭һ嵥Ȼvϡ
Уȥ˿Ʒ翪ųȥĲг
ֻ༭ȱٵĶƷţ濴һ£Էûػ͹˽棬ûٹˡ


30 ԭҰ
sƳɽһɽ̻ʮֺãԭҰһɫ˿˯£ֻһڵĲǰ糿ֲͨϸĴӴǹӳ忡ϡ
˽أԭκ˶ܽ
߿󣬲ŷװ޵áô˵أǽĺɫֻĺɫҾߵ׺ռ䣬װ˴ŲӾһС
ԭҰƺӦúܺá
һʵģ֪ɵĵط
ĻظԭҰֻŵһԣϵĺڿȣһڡ
ûֱֻ˶¥¥װޱһ¥ĺڣֻǼǽϾ㶼˱˰ڻֱΪ֮ıڻֻ໥֯һ𣬹ִһ˿Ψ
ĺɫսҲԵޱȡ
סĵطҪǿҪbtֻǲ֪ԭҰǿأbt
sֻһֱϽУԭsдٽˣڹʱ˷ҵģaеƺżˡ
һ˵Ƿ٣ԭڵƶԭҰĴԭȺ48꣬ڵhʡĳегٸɼ˵ܵʡ߹ء
ĸ47꣬ĿǰǸͥjʡţԭҴŵԡ
󲮼ֻһԭ26꣬ҲԭҰһĴ磬Ǹ⽻٣ڹڡѻ飬ӽиԪҲ26꣬ڸԭڹ⣬һӣڲһһ㡣
һңҲԭҰһңԭ˾45꣬ԭϼϯĸ׵骣43Ǹҵ͵ŮǿˣԼĹ˾
ԭҰ22꣬ѧҵͣԭ˾ֻԭҰôһӡ
һҲԭһң˿ھͱȽ϶ˣԭԭҰĸ˫ӣ45꣬ԭŵĸʱȥˣڵĸǼĸsиױҽԺĶҽ43ꡣ
ԭźദûԣԭһ̥ãԭŮԭ17꣬߶
ԭأԭҰҲֻСѡǸȽϲЩ嶯Ѫꡣ
ԭҰһСùã޵ȥˣ
ԭһҲԭҰԸô˵أǸһ񣬹ŴĹӣⲢ
ʵ˺ڰ
鷿ƿһţ߹һŻ谵ƹխ¥ݣӦߡ
ֻΪʲôҪӶ¥ʼأ
ʵsƳһɽĵطɽܾͱԭԭҰҪɽԭҶ֪˽أ
ɽһˣһЩҪıں͹ܼңκ˶ɽԼĸĸ
խС¥ȻߣǺһ¥һƬ¡
sɽǣܶطǸߵͲƽģҲħãһ¥˵Ҳȥһͬһ¥
խ¥ݺͨһһţûֱӾͽȥˡ
ܴ󣬸оɽڿ˰һ治ǣһսʱķնԭҰһЩ
䷿䣬ÿ䷿ﶼ˸ʵþߺһһ䰺ʵҡ
ԭҰ߽һʵңſڴϰ״ӣײȥ
ˮζȻ磬ȴʮֱ䣬̨ϣϰ˸ָƿƿ޹ޣкüʵõСеһҽҩѧʵҡ
Ƚģһ̨Һʾ
ԭҰߵһ̨ǰвڰδɵĶһ
ŪСƿ͸Һ壬֪ʲôʲôģóóһСܣһңעһֻСϣȻ۲ֻСķӦ
ʮӣСûʲôӦһͷֻС
Ȼ˷䣬ûȥ°״֮뿪ط˱¥鷿
鷿ż̨ʾԾǹ飬ֻ˼ۣȻüġ
ʱܼţڵԭҰ˵㣺
ܼҲſŽȥ˵ԭҰĹܼҾȻǸͺ˶ٵˣ˹Ŀ㣬ִֺµĸо
٣ֻһ¥ˣҸ
ǹɡ
ܼҵֻֻģԭҰͿȵġ
ϰֻݹȥԭҰӹְֻϵĿȷŵԭҰֱߡ
üģܼұʵʵ鲻˳𣿡
е㣬Ѿˡ
ڴףʵճɹ
šԭҰüĵ֣һԵĿ˵ѿȶ߰ɣڲȡ
õġܼҰѿ˻
鷿ɹ⼫ãشһƬд̵ɭ֣ʱʱСߴߴУһƬȻģһƬŵװγǿҵķ
ܼ˿ȺҪ˳ȥԭҰʱ˵ԪݷҾҿҪƲסԼˡ
ԪݷҲǹܼһʱ˵ģôˣ㻹û𣿡
ܾǸ˻ڣڷ
㲻ô࣬ȻץЩҪճЩҲ
ԭҰ̾Ϣһ
ԭҰʮ걻ܹûϵԭκһˣûҪܰsпǺ䶯һʱ
ԭҰʧһ࣬ҶΪѾ˵ʱȱĻsкᶼʮֺ治ѣԭҶûκһϢ͸¶
ԭҰʱһ͵СкǸкӾԪݷ
һ౻ʲôطֻԭҼλ֪Ϊ֪ǲôԭҰ
ԭҰһҪǿĸף˶ӵ󣬶۾˺ö๤ԭҰࡣ
ԭҰȥŻȥ
Ȼм˵ͰԭҰʼƽԪݷû֪жʹࡣ


31 
Ʒ嵥ϵĶҲŹһСʱѡ
ǼСĻɵǳ˳飬ûҪôɣ
Ҳ̫ˣκһӶУô಻ͬӡ
ǷŹֱˣһƷƣûҪ
ţ⣬ǻǲǰѲгţ̯λȫԲˣţ⣬Եأ
ס뷢ĳ嶯˵ţ᳤ƣ˸ΣϵĿ졭
˼£һӽˮˡı鿴ŵƷ˵ô⣬Ե𣿡
ƷٺһЦҾǿţʣñȵ۶˺ö̲࣬סͶһЩţ⽴Ūţ¡
⻰νʮֲҪˡ
ץһʳȥҿȥİɣţɣţ⽴Ҳûˣ
𰡣ǣˣһƷϽĵ˵
ô࣬ң˵ţɻ÷أˣԸƨţɡû
㵹ʱݸҾǣģƷȵĳĴָʳָɵΡ
ŻǲˣԼ͹ƷĺƤôĵĻҲ治ɫҲǾˣ
Ǳһ䣺ţȻӵĶݣͽƷһЦһóѡ
Ʒ粢жôΪƤĻôܻ׬Ǯأ
ǲƤϵҪǵƤĻ׬ǮˣһʲôСǮǮҪΣ
õԼҪĽƷ翪ĵʣµĶСݡ
װƷ⣬ʵ˵ƷȻĶ࣬ѡõĲλϹͷһӦаʮˡ
źúǼƷµڿˮһ
æƾɶţţʱڳſںƷ磬Լϴɾȥ
ƷˮĵǣСȥ
Ͼʳţ⽴ڿɲܺŸء
ƷѾĶʢţȥԺϴˣǾͿᣬģԼ֣ʳ
Ʒȥǿʼ׼緹ˣѷϣţ࣬Ǹһţ⣬׼ţȻţ⣬ٴţ˺ͿĲ˾ͳˡ
ȷò׺ǾͿʼչգûһƮһζ
Ʒòϴţ⣬ųζʱˮڸоѾڳճǼˡ
ӽʮһҲŴũҩˮһЩũ߻ˡ
ȥ԰ݣ˳ҩҩȡģȻȾӡ
ĻһҲˣƷ͵͵ĳ˺üƬţ⡣
Ͳˣһţ⣬ΪɶľǱȱ˺óԼٱء
Ҿ⣬ԹĺţⶼҪóԣ벻ͨɧ꣬ҪͨǾ͹(?  x  ?)
İѶźãϴ֣ճҳ˷棬ݡ
ЬҲȥϾɽɽũЬⶼ࣬ȽһصӡӣžͲ
ǸŮЩ΢Ľ񱣬أ̫Ļ;û
ϴ˾Ϳˡ
ɽߣԪݷ¥ԭҰ¥Է
ԭҰһɫ˿˯£ڵĲѾڷ˾µһ
ԭҰԪݷҲԱߵλϡ
԰ɣԭҰһӲˣʼ˸ڣüĿչࡣ
򵽷רĲˣԭҰʵ
Ԫݷͷţһ͹ȥˣһЩˮ߲ˡ
˵ӵʼ۸񰺹˵򵽣Ҳ֪Ƽôֳġ
ԪݷʢһݸԭҰһھƿˡ
ԪݷҲҪһҪȣԭҰȻʳθһ㲻ôãֻƼҵ֮ҳз߲˹ϹŻʳ󿪡
ϧĶʵ̫ˣȵȵãԭҺ͵۶Ƽûʲôҵûа취ƼҸӴڲá
Ĳ˵ζܺãӪֵҲܸߣԭҰ߲˹Ϲʵ飬߲˹ϹϺͽڵ߲˹ϹӪֵҪ߳ٱ
ŷʵ߲˹ϹÿֻҪƲסڵı仯ֻҪһЩʵĶͻѹס
ʵĶһõĸоԭҰʮ־档
ϧ̫٣֧оĺ深ʵĶ׶Ǵأ
ûдƼҼѷʵ˱úܺãƺҲţԭȻ
ԭҰ飬ûֻҪ֤һ¡
ԭҰզǲֻ֪֪Ʒˣôţ⣬ôϲҲ
еץɴɶҲˣͶƤӣƷԼһ˸ȥɡ
ƷҲܣίίĸСϱƵվڵ̨ǰͣУﰵԺ֪Ͳôˣеֶˡ
ǰеĵ׼ãȻԱ߶ɻһʦͽܵģ
Ҫϸһ㣬Ҫ̫ˡ
Ѳϸ񡭡
ţ⽴ĶҪе΢СһЩҪгĭ
᲻ѽ
ôֱŵģ
˵ҪгɱƬгϸ˿
㶯Ͳܿĥĥĸɶ

ӡǸ߶ޣƷ˿ᡣ
ߣСҲһ±߶ķ꣬´λϲϻ


32 
Ʒ˾ţ֮ڰеţⶼкˡ
ǾͿʼ⣬ˣƷֻҪƾС
ƷʱҲûţЩţöŽ±ˮ±ţǡ
еƺãȸƷţ⽴ֿζţɣƷϲԵζţɺ͵Ӱţ˿ϧԲһ㣬Ӱţ˿һӰ͸˵˿ҲǴڰԱߵĿӣܵõ˵ӰţⲻܽеӰţ˿ֻܽţ˿
һƷĵǾͿʼٵЩ￪ʼţζһһɢ˳ͥԺ
˲СԺﶼһţζþòɢ˴˼ҵèè
Ժ⴫
Ѿζʧˣһӵţζоûš
һǲٳţˡ
Ʒ磬ζˬᣬ԰ЩغãԼԶʳ
Ļ
һֱߵ࣬ǲŰƷţȫˣһƿװţɵĹӣǴ˴һԼϵζһûȥϴ裬Ϊﻹһţζϴ裬õɻȾһţζ
һŹӵƷ磬
Ʒ类һҲʱһóѽ
ҲˣԾͶţ˵
ţɵʱܲ˼һζζȻȥϵõŴүҲ䷹ȥˡ
̱ˣ̱ɳ϶Ҳ붯ƷȥɣڽУ۳ɹ˻иƨ
治붯ƷֻͷڳԼʲôԵĳ
˵˼ʣµץץ˵ƹ˿ܲ˿ͱʣµˣһţ⽴һЩţɵ
ǣԷˣ
ô죿һɻ
һʱͷ˸ۣƷ͵
ˣˣƽϡ
£˸ץˢţ⽴ϻƹ˿ţɾͿԡ
ƷҲһץԼϲĶҧһڣһڣƷ۾Ȼһܡ
ءζ̫óˣԷ£ȥҲҪôԡ
ƷץĳԷھͰıԹˡ
һҹȥһȥͻʱƷѾʰˣ
ʱĵ䣬ֻʣһװˮСĭֽӣȫţ⽴ţɡ
˾Ѿ棬Ͼŵķɻøsл
ңһ³Ʒӵܹ󱧱
¶һˣܵƷ磬ߺעһܱ
ǣѽҵ㣡ƷȻܱǣǺܿͷſˡ
ǻе˸УԺֻǵ˸кǺˡ
Ʒ˰ȫᵽϺƷǸŮ󣬾˳
ŮͳԺӣֱԶˣ˶˿
ģ߶Сˡ
ǣ˾ˣ꣡
ﲻԼͬףƷ硣
ȥߣҲһıңÿϲߺ󶼻ȥ԰Ż
ȥ￴ݣһµأѾժ˵ĵأأʰʰ֡
ڿƼǴϺũվһЩʡߵʹõĻƷҲһЩ
ȻǸŮæɹˡ
ĵ볤ƼãǵܾءˮԴʮģӦջ١
˯úãһѾˣ¥һվǳ
Զǣ࣫С࣬ǰ࣬ûʢһ룬˵Сԡ
뵽ƷͶûԾˣеⲻȥأȻ˷˵㣬ôǿˣͺ̫á
Ҳô벻˼ѣת۾ͰƷԺˡ
ȥ·ϵƷ˸磬˾æʵٿǸðˣҪҪҩ
Ʒҡҡͷ˵áˣ
˾⻰˵ģӲ˽Ӳˡ
sɽһҾưڣϾ;һЩˣоһ̾ʲôС
Ⱥ޾ɵģ˯ѣһ֪ҹèӣϸ
ʱưͣһɫԴһTڿ
Ž˾ưɣ˯Ⱥæưſڿȥ
ˣһȾɫͷ˵ɣȥ˰
ļûлشĻֱӳưһźɫɳȥ
ɳߴʱҲˣС
磬Ūˣɳɳһɫмп˵˹˵
˰ɵĻüŶӦһ˵ųҿ
ɸϽóụܵǰͨͶӰͶĻϡ
ʲôأ
ͷһθ߿¼ֻڵɽ䣬ɽ·ϣһֻõƵĳһŵٶȷɿ쳯ɽʻȥ
ٶȾ޿죬ƵͬԼֽŰƯƣ֮ĵĹں濴ԽԽࡣ
ư˯Ҳ˯ˣ׷׶Ļ
AuroraӵıʵˣƵҲˣʼվԭŻֻΪ·죬еԭڿƺˣ
δɽȻ˵ĸ֣⣬ΪɾӮأڿҪıһ²ˡ
ǻ֪һ籩Ϯ


33 
sԤıأǴʱС԰Ųʺ硣
ʺѾˣûелĸоһʢʱζŨ
һܣȡ˲ʺ绨ľһʺ磬Ļ50䣬ʵռһõ徫͡
ǲռͣǰѲʺĻ궼ܱɾ50۽ɫõ壬һӱһŽһǼһŽõ徫һŷ۽ɫĆ״Ķ
ǲņଷŽ׼õĴɺպװһСɺС
һζŨõζɫҲǷ۽ɫ·˽۵ĸо
һĨֱϣ˲գһõɢˡ
Ĩ˲ʺõ冨ଵֱֻоˮۻһЩ
ܣƤʮֺã۸ожı仯ЧӦͦá
ϧ˲ʺһӱ˹ͺͺģֻʣҶˡ
ҪƷ⣬ûˣ϶ϰ죬ϧһҲۡ
ʺ罽ˮ뿪˻԰Ʒߵʱһ꣬ڻһǵĻ԰ǿɲ⻨ԭΪһտ˵ĵ۾
ϴ˺ü׼ʱںϳƷֵģ⼸ƷڼңǾ͸ǳˡ
ûɶںϣվԺ۾ʼܣǳɽϵֲȥģɽֲյֲܾҲᷴ
ֲǻɾ͵֣벻ɽȻǴɽĵֲ벻ûлˣоʮֿ֡
ΣֲﷴʱҪˣֲ׽ˣŷɽЩڽں˵Ƶġ
ȻЩ֣Ǿõٴʱ϶öֲԡ
Ʒָԭһߣֻнһڡ
59ɭδ֮ǳδɽʮһʱҶ׷׼ɽȥˣͻȻһ߹
һЩɵü룺ʲôбɣɧ˵Ŷ(???????)?
Щ˶ɽϣɭڳϵӢʱ֪ʲôˡ
ٶӣɽno1ĳӡ
ǸòҲҪδɽ߱ɣɭš
ò˵ɭͿ뵽һȥˡ
һ˶ʱۼһ𣬶ٳӵҲһ³;ۼһĶţ֪˻Ϊ׼Ⱥء
ȴƶŵٳǱߡ
ǺѽɽġڱȽϻԾվ˵
ɭǻʱ˵δɽصĳӡ
صĳӣǾͺðˣӦʶӮԭŵǸְɣԷ⽻һϲ
ɭͶ˻˼ۣʱսġ
ɭŪǵЩͷۣϴαȹر绰Ժ²ҪȫûκȤ
Ȼʮˣջûջûõ֣鷳ġ
ɭʱӦˣʲôҲû˵
˵ĳȻʶϲҲǺܸȤѾ˵καҪ
ٳӵԶüɱƢôƲǳ𣿻Ůˣ
ԭűĳŮҶ֪ˣϾʱһͷŮԣ˵ǲϹ
˵ʵôǵģ˵ҲǳӵˣҲܱӦս
ɭŰɣʱ˭ϾŹȥһڣٲļҲܼǵһKTVȺܵ¶
ٿٳӵ˶һ࣬Ʀʮ㣬һһȺӣǺôҲ诵ĺùۣȻҲӣôЩ
ɭܾɽٳʮûӣȺȻЩû֡
ϾbossûأһȺСҲԽˡ
˫ôֵʱ򣬹ڴĳˣߵɭǰɽ·ƣɭſsɽ·֮һĹ
һͷľЩĵһҲͻأ
Ҫƽкᣬƾ֪˶ΪǸŮˡ
񿪿ڣ˵Ǹֲˣ
ɭǵġ
Ժ󣬹ͻȻЦˡ
תһ£¸ʮ㣬δɽɢ
Ѿ˵ٲμκαˡ
Ȳȣ˵㣬ֻҪתС
ɭô˵ͻȻһԤС˵껰кŶԱǷ׷ȥ
ø첲ͱͱɭɭʲô˼ܾеΣա
ֵĻɭ뷨ıϣɭʱóֻǵĵ绰
ǽӵɭĵ绰˽⣬ֻҪӦս˼ҲȥȰɡ
ϧ͹ˣÿӶAuroraһʿģ˵sгֽеء
̵ܿˣԴҲ˴ۡ


34 
ɭǾܾ󣬲⣬ֻЩϧϾǳĺá
뵽ǵͣˣһŪǵȥԡҷء
ڶϣɭɽЩˣתǵĻ󣬹񿴲ʲô飬ûɭӵ鷳
ϴ󣬼Ȼǳ־ƲԳԷƣǰļƻУ
ų˵ĻͷߣȻԷҪǾͱˡ
ٳӵļƻʲôأܿǾ֪ˡ
賿룬ųͻɽһ͵ɽϺųٵٶɽ
·̶ʮ˱Ƚϼٵ·ͻȻһ򳵡
̫ͻȻˣһ׶ûУͺǵǱߵġ
·ʱһޣת˸ͳ˹Ԥıġ
Ȼٺã⧲ĳһŵæɲ̡
ɽٶȿ죬ɲˣһתת180ҳβײ˻ͣ
ͻȻĳҲûߣԱͣţʵ˺ôһ
Աһʱ⿪ȫڵ˳Էȥ
һͨĽγ³󣬶Էû³ֹѵˣ˼Ҳǹģ
һƷ֮ǰ뷨
ʻԱǱˣǸɭKTVִİɡ
ֳڼʻϣһ̣ǽ߽ɵ۾
߽ɣһأ
ɴһǣȻͨTֱͲţп㣬Ƿٲ𿪿ôɫϾԵúܾ£ͻСԵʣϻһЩӤʣ⸱ڵģĪЩɰ
ȻƯͷˣһϧ뷨ûС
һͿˣǲǾֹһ۾ͿƳǸӡ
£λĻ鷳Ҹû˵ĵطҪ·ϻˣ
ר̹кģ¸ʮδɽϴء
ʲôңҿûдȺܵİã
װˣЩ˲֪ͨ𣿡
ü룬ʱɭ˵гʱһھͻؾˡ
ɭ˵Ǹʲô쳵ӣ
ĺͷ𣬡ʲô죬ٳӡ
ҹ컹٣ոһȫıɱҿʦ㡣
ȥѽ²¡
Էһģ
㵽ʲô
ɰӵʲôȻսѽıҪ
ҺҲɭ߹˰ɣҲ֣Ҳûⷽ淢չʲôģûȤ
ޡϳֻҪ㲻£ǾͼܾǾԻ㡱˵갢ɳ˸ǹƣﻹˡ硱һ
ǻػųˣ
һû˵أԷˣɣֱֻš
һ侲ϸһ£ֶԷбɽûмأ˳ոյٶȣη϶
Ϊǳټʻ
һ³ֳβȻײһ£ֻǹεӽ𣬲ûײΡ
ûһöԷովԻлƺҪһֱӦôͻɧ
ȻɧţǶԷҪǺͽһŪЩΣյֶΣԼҲܱ֤Լ﷭
ѵҪȥһ
˵˵ȥǹǸСĻëҪûͲкˡ
ҹҹʧߣجΣ椲٣ߺߡ
Ǩŭԭڼ˯㣬ĪͻȻεһꪵħļЦźݺݴ϶
ԭŶʱˣԼ϶ڣʱؿڣMDզجأɧ꣬Ϊأ
ϸһ³ӣûײ磬ٲȥȻҪѲɽĽˣǸϽĿųȥˡ
ǻصʱƽʱ˰СʱҪѧʱˣܾˣһҲûѧ˸绰诰١
ôôʵ
ˣһӣˡ
ײˣû¶Ů˵ˣľͼˡ
û¶Ǻײβˡ
û£Ķʱˣû¾ͺãǴҪġ
ߵӺ濴һ£ײòأûΣǹβ˵㡣
˵ãû¶
ҪҪȥһ£ǿųβĲʵ
ˣҲ챨ϵʱˡ¸ͱҵˣҲõʱ³ɣ
ѽ³ͻ³ɣһһͲˡ
ĵͷУԼȥҸ㡭
ǴĵĻˣʲôû˱ˡ
ǺǡЦУѾͷ
ٺ١ЦһֻǽϰרҵʿȽϺã
ˣȻ˼٣Ǿͻȥ˯ɡ
ţȥ
ûаΪܾ鷳ԭ˵
ٿҪֶξΪŻĻӦĻͲˡ
ʵ˵ĶûʲôȤʱ仹оһԼء
ţǾ˯ˡ
Щ˻ʹʲôֶΣһжֻ֪ܵˡ


35 
賿ȥͻɽʮַ²ִ֪ĸðһ
ٶȻ죬ǱѾ˺ܶˣҽȽע⡣
ֻСҲͽ͡
ز֪᲻ôõǹ˼󣬷ûʲô¶˿
ֹһƺʲô⣬̥ûиоѹʲôֹһ䣬ʱӻǶʱ󾪣·ͣϽѳƺãκÿ죬Ѿʼ򻬣ɲȻһָٳڡ
òˣǰͻȻ˴ƣۿҪײϣǽɶѡ
ҿŮ˸ʲô
æŷ̱ܿȻ죬ûҪðɣ
֪̫ˣû뵽Ȼ˶򳵡
Ϊ˱ܿ򳵣ֻƴĴỵֻ̂Էܱܿˡ
ɳǵĳܿˣΪ̹󣬡ءһĳͷײɽڣһºת˰ȦβĻײ˲ͣ
ɿˣʱһȻ죬ʵֻǸѪС꣬ûʲô˼ġ
ɸϽ³嵽ǵĳԣżʻĳš
ιôˣ𣿡
˾ˣոײʱܱԼǻ⣬Ͼײĺأ˵ˡ
ײͷеģĴţ㣬Ͻѽ
Ψһҵ⳵û©ͣȻͲˡ
Ĵųţ취ţһ֪ǰ淢ʲôôͻȻʧء
ŬܣԼѹðΣѹԴѣθУš
ոշ̴ֺͣˣǴ˳ţϽ⿪ȫȫĵط
ιôҸоȻ
è޺ӼٴȱһŪӲĹ𣡡
ҲûУҿûײ㣬ֻŻһѡ
ҵϸͣ𲻳ϣҺˣҾԲŹ㡭ԽԽ˵
ͣʲôͣûֲͣǴ֪һ֪Լԩˣ˵Ļˡ
ιѰҿû͡ɼǳˣʱŵˡ
Ͻ˵绰˾Ȼ֪ͨɽֵǹ
ɵǽ칬Ҳڡ
ӵɴĵ绰ҶˣֻƶԷͬѣûֳ
ǴҶַַָ
Ȼ߻еԶģӵ˸ϵˣȻûǹʱȷʵһ͡
ʱҪǡ
ϴˡ˻ȥȻûѪʲôģҲҶզأ
ñ𶯣ȥǰ˵ʲôûУ
˵ˣ˵ͣͣ
ɴ賿һ͵⸽ɽ󣬲ſ·ģһֱطϸȷʵɡ
ǰͣôû𣿡
һıˣʱһ£ϴûͣһʱ·滹ɸɾء
ô˵Щ;ɽ֮µģ벻Զôû
ϬĶŰɣæ˵ȷʵû֮ǰҺǼ˼ֳԼ
ΪæվӦԣǸոȷʵԼš
ڲ׷ЩҪ¸Ͻ͵ҽԺȻģ֪²ܵǵóиѧҽġ
׿ȻҼǵѧҽģܲƶȥҽԺҪ
Ϊ׿Ȼ˸ϽվſɽѾȥȥ
׿Ȼڵסĳſݡ
ü۶˶Ǻָֻܿˣ׿ȻǼһ£˶ͷϵǸ֮֫ԵˣԵŤУǴλѾʡ
Ե˲󣬵ڲͲ֪ˣϾײô׿ȻǸӣ֪û¡
ˣȰ͵ҽԺȥߵľȻ̫ˣɨֳñˡ·ϵˡЩ󣬹СĵıǷŵԼĸʻðȫ󣬹ٶȴϪصҽԺʻȥ
ҲͻĳŪʮֳĬɸһˬ
MDҪӴ˭ݺӣҲõ趼ʶ䡣
ϵõϽ˵ţˣݻͱ˵ˣϽæ
׿Ȼܹ˵Ѿϳˡȥ·һ£Ȼˣɽ·ϳӶΣˡ
Ҷȥʰо֣ǰ뵽ǻȥǰǸ񣬼ֱǿ˵̲ס궼־壬ʮֿ¡
񿪿쳵ȾȻҪ죬ܿͰ͵ҽԺ
ҽż飬ҪctԺʿҹȥ
ʱŷ֪ǵ֡
Ͻ˸绰ˣҶ֪ǽʲôҲûҵǵֻҪϵļ˶ûа취
ʱ򹬸ҲûˣֻúҽԺһҽԺȸˡ
ΪûԵˣȸƬû˵
ˣƬҽպþʶǣһǳߣʱĵĴĹ
ĺƬӺתĿңոǸҽϽȥ˵绰ġ


36 
Ľӵѵĵ绰󣬶ʱ󾪡
˵ԼҹŮôûأ˵绰ĸϽȥŴүֵƿҽԺϹȥ
ŵ綯СָϵҽԺʱǸ鶼Ѿˣ΢𵴣ѣϴ֮û¡
ǲең
ʵ˵ôỹҪлܻסԼȻôĳ۶ûС
꣬ðıˣͿҩĵطҲͿˣѾͨء
ĴҴææϹģҽԺſڵˡ
ѾҽԺſҲвҵطͣóѵĵ绰
ܣҵˡ
ڴſڵ㣡
˻ܴҽԺ
û°ɣһһ߽ʡ
ܰοģҸյct˵΢𵴣ͷû£Ҳúõġ
ǾͺáǾͺáܵĻҲҵ˵š
Ӻܴһ䲡ǰˣǾͨ
Ķ˵Ͻ߽ȥҲȥ
ڴߵϱĿ񣬸о˿۾
ûֱȥԼһڻ˯Ů
Ȼ˵û£Ҫȷһ²ŷġ
֪˭ǵʱ򣬴Ž͵ǣʱ˵ݣ
ȷԼŮû£ŵˣĻæ
ƽﲻɽ¶ˮž͸һͨһ㣨˧?(???)?Ϭ࣬һҲƽʱ
ס
ĻʱԼģϾԷǳô죬ҽ̻еġ
վĴкãҽй񡣡
Ůģܷҷʲô£ʵ
һʱҲ֪ô˵ȻϵͲõģǵŻǵ¶ȷʵǵֱʣǻٻеǵΣô˵أ
󹬸ֻ˵ǸҵΣһȫȨģλСҽҩѣסԺѺͺö֧
ϬĿǼҲȱǮֻ֪ŮΪʲôĳ˵ܳġ
̫ϤˣһǸɽ·ɳ֣Ȼɽ·ɳֽܶˣ˽sвٷɳġ
Ȼ֪˭ͬǺױġ
Ҳû취첻ķֻ˵˴
ҲǺ
ȷûͣ
ܼᶨ˵ҳϣȻǱСֶβ̫ɾǼȻҪͲȥ˺ҰǸˣ˽⣬Ȼ嶯һǻѪǾԲֻˡ
ǰʱܲ򵥣Եģ˵ѣһҲ벻ס
ԼŮ϶ûʲôˣһ۹񣬡ǳǲǵʲôˣ
ǱȹкܶԣΧ̫ˡ˵
˽˶ԹأٴϬʡ
ǻҪݺɣĵĻһ뵽Ҫɡ
ųɣϾո˵ģǸаɵĺӣԸ嶯϶Ǿǵ˰ɣ
⵹ǡ뵽ͷĴܵ¶
ȥ绰Եȣ
һ˰ɣлҪķԸһ
ȻеҪɣ⣬Ͼ¶ΨһĿߣֳʲô£ֻڻ˯֪
ĵͷͳȥ绰ˡ
ȥŵ¡һĺ͹˵ʱ뿪ˣϾֵУ뿪λ̫á
˼ӹˣ˵壬ѾͰ˵ˣѾڸϹˡ
šӦ˵ԼŮôҲСйϵԼһҪ׷׵ġ
ѾŮôƽʱôʱŻײ˳βֻǸаɵĳС˰ɣ
Сӹôѵ
˵ɹ󣬱ĽгȥúģҲųȥˡ
ҽԺһĵطȻƣѰʺ亹Ͳûʺʮ˴ˡ
ίͰ͵ģҲ磬ǲ
Ǹ첻ߵģտʼʵʵĻشĳ⣬ĵ䳰ȷһģʱûðɡȻϵճѪ꣬ôù˶ʮ
ǰƤ˵ģԸ嶯Ŷ֣Ҫֹǰɽʵʵıһ١
ʱȻǿģһۺϸ񶷵ĺѣѧһӵۺϸ񶷣Ը𰢷ֻӣֵ
˲ӣľͰѰʰ÷ȭȭģԼеۡ
ˣҲʰ˰Сһ٣һڡ
СӣϽٸװңԼȥҴĵطʹһѣ˺۵ġɵϡءҽеİ˵
ʹоûĴĶ岻ˣȥʹĵط
ƣҲٰ򣬸ϽʹһŤ
Сӻȥߵ˺ͳңҪһĽôҵֶΡв
֪֪ˣͻȥ飡ҲǴˣϽӦ
ɴûǸŮֵϰôÿֲӡ
ѵ˰ɣתͷŹ񣬿ùһߡ
ʲô𣿡
ߺߣҲȥһ¡ľ¶϶͹ϵ
ΪģΪֱ


37 
û磬ĵͷ
ϻֲɵûԼȥŰǲһһǲ飬Ҳûˡ
ͺͰ뿪ҽԺʼ¶ˡ
ʱѾ磬˶µģͷҲΣġ
۾æվȥѾͷѽ
ͷΣеһûĵĻ˵ˣʱͷ
İһ£Ͻȥҽ
ֵҽǼһ£û£úϢ
Ůѽҽصʵ
Щ˵ԣڷġ
У˼ǵø˵һ£ֳȥһЩ
ǡšӦʵ˯ȥˡ
Ů˯ˣĲûѧУأҴҴӣȥ绰ѧУ˵һ˳١
ҲЪһڣҳô룬Ͼʱڣֶ밡
ĺνĲŮɷԼŮˣĺúϢУֻŸбҵúоܻȥ
һӾ͸ʮļ٣֪ǱμӸ߿ǳ˳˺ˬ˼١
ĸѧ´绰ȥһҽԼŮ״ʲôʱԳԺ
ٴʱˣԺ˯һĸкѣθǼһЩ
ڣΧûˣԵһܣһŷѾɿݵֻʣôһˮˡ
ΪұеܶùˣڶûָѵΪԵʣָܻȽ𣿡һʱ֮˲£ǺܿͲˣϾ𵴣ͷۣú÷ɣȡòǡ
붫ʱˣѶϡ
ѽ
ء΢΢ص˵ͷ
ͷ۾ͱ˵Щ࣬ҪҪԼڣ
ҲöȻͷ
ĸϽĲҡһЩ࣬ҨһףĴ˼£ιߡ
࣬ζʮƽԵĶԼֵ׺߲˹ϹʳҲǾܾһЩũҩ϶ԵĶνʮ
һ죬Ǿ͸еһʵζйɹζ׵ˮйɶ
ڵʱ³Ӧ죬ס죬ûֱϡ
ļ״ϽͰùǲŷſ˳
ǾȻþһЩǾţһˣڣ˵֣ôйɹζ
һ±ƣҽԺõһҲ͹ݵģǼҲ͹ȥˣͦɾѽ
ζǲˣζЩ仯ʵ
֪ҳйɹζرַù׻ˮĸо
ô𣿡Щŵ˵ţ˳㻻˸Ҩһ
ųҲеüζеۼԼֵ׺ãҲû˵ôѽ
üܿˣйٶŴ˺ܸܶ࣬ǵζ͹еһƴˣڣŴĶһζ
ͨԺֻ̾˿ϰ֣ؼҸҰ߻ؼõ׺ˮҽԺһ³£ĶеԲ¡
ԵͷܳԳζȷʵ̫ãŮθڲζĶ϶Բȥ
Уڻȥȵѽ˵վʰʳ
ŮʹȥԼˡ
ĿŽĵ綯Сֻ˴Ҷ֪ǽ賿ˣⲻһҶĸϽк˵˼䡣
ţĿʵѽǻԵ𣿡
Ӧ̣ǺˣԲķˣһЩ
ˣҰŪգҲء
ĺǺһЦǺѽ鷳ˡ
鷳ͳС˺ͰѡŰڰ֡
һŰС˶Ūˣ˱ͰʢãֿŴүֳȥҽԺ
춼ˣʵѾĶӶɽˣѾһ춼ûԷˡ
űͰǸϽ˵죡ˣ
͸ʢĵһֲֻ࣬ܶܵİСӰҡȻԼҨ
ǳӲһЩ⣬еѾٳȥˣڲʳԵóš
죬ܹСʱֻˡ
ļ״СӰȥѲƽȻʰ˱·кͱͰ
Ǽææµµģۿ΢΢ᣬһް߰ףɥɥŮģǺε
ĻͷͼԼҹŮۿΪͷˣæúϢ˰˵ŻŮͷ
šȻΪͷ۲źۣӦ
ϰ֣Ȼؼȥ¡Ҳ˯ãȥϸҴóԵĹ
аɣҵȻٻȥһᡣ
šҪĻǵñģҪˣҼǵƷǼһ˲ʳڼ
֪ˣô𣿡
ûУҰˣһһЦ
٩ϰˣѾöѽҲ˲١
֣Ǽҵĳզѽײĳӡ
ģһᴦġ
á
ˣôˣϰأ»úϢò¶ľԼҹŮʱ̫ϳɣһСĻöûС


38 
Լϰô˵֪ǲϣģҲͲˡ
ϰ˵ģأ
Ժʵ˯ˡ
˯źĸǺñӣȻװıͰڲԱߵĴͷϣǷֹǰҹӶûġ
İȥͿֳ˼ҡ
ΨһҵǴﲻԶֳܵȻ鷳ˡ
Ϫչļ嶼Ǩض滮ȥˣǼұǰһģǳչԭסĴӱΪˣֻ˵լص
ȻϪصĲǨغкһߴеĲǨǮڱػСһȺˡ
Ŀֳصңĳײˣ⼸ʱŴүֳɡ
صʱˣһһʤ޳ϰʤһ־ߡ
˶ĵĺѣϻƣǶһʶĵأ
ʤ־ǵ˶ˣű·ʵ
ãáʤش
־ߵͷǺһġ
аɣǽȥ˵ĸϽͳԿ׿š
˽ݣķźö󣬸ÿ˱裬־ߣȥҰѳϻǳôˣײ𣿡
һ¾˼⣬־ߵײͦصģȻû͸ҲûҪ޺ÿ϶ˡ˵ͳֻƬĿһ¡
㿴⳵ͷӽ𶼱ˣصıΣѾͷֻҰ־ﶼһ˿¡
ĿƬҲʱԼҹŮжôΣգ¶ԹͰֲ˼֡
ôһŮЩСӡ
ֻ־ߣʣϴҵûУ
ˣѾ˹·ˣҪ滹û֣ϾǶõء
ţǿһɣ˵ţȻֳһԺȲĻʤ˵һü졣
ٺ٣֪ҽ賵ˣʱص־߿һԺɫķﳵ
뵽ɫķﲻͨSUVγѣǿá
л˰ֻȿˡhuang
̾
ʤʱʶˣ֪ĹƢߺ˵ûһĳģ
üװƳҿ¾ɢ˰
ޣʤһڣ᲻˵أӵôҲǸװֺðɣ
ʲôʱǸװˣҪϹװǳʮôˣҵڶƽأزĿڣ־߾ͰȰȵ˻ʤһͨ
ǸѽҲôһΣżô𣿶ҺӮǮֹʮһǵõôСǮٵġ˵ĻʤϽɫ
Ҳаʮü˾ôҲֹϻƺʱôָõĹȴƣ˵ÿμɳµģҲһȤ
˵һĻĺ־Լʱ䣬ȥĳп
û־߾Ǹϰ壬רֽڳæˣ׼ԼŮһһ
ϧҪû㵽ƾ־ߵ϶ܸ㵽ֵġ
浽ֳӲܿʼװһŮһ˳ٶȼõĺóӡ
ײ⳵Ҳˣϡ
磬˵𣿹Ǽһδɽ⳵Ƴˡ
ԭҰһͽӵܵܵĵ绰˵ԭҰ˰һ˿Ⱥ죬һʧˡ
û¶ɣ
绰ͷԭԼϸʻʱһʺţ˭ѽ±˼ʱԼϸǸأ
û£˵˵ˣϪصҽԺסԺء
ţ֪ˣûµĻҾ͹ˡ
ԭŻ˵ʲôԭҰ͹˵绰
ԭҰźصľʧߣÿһ۾Ķͻָܺ͵еϵ
Դʮ֮һֱûа취˯ߣǵԭźǱʱԭҰֻ˵˼仰ѹĶһӾͰ
Ūǵ¼ȻǼģֻ˵ʵÿȻܽ˯ߣ˯һ£ǷԿƵıŰƽ
ԭҰ侲˼ʵ飬Ƽҳķ߹ӵζǵʧĥ
ҲΪʲôҲԹȥǵֻҪһֻٴЩޱȵ
ҲܣЧҲ𽥼ҸʱһǣסԺˣĪĽһ¡
·ԭҰؿ⣬ĳˡ
һѽҪĵĲ׼ã˵ߺϽȥ׼Եġ
⼸δӵĻȲˣϾǸδͻҲǿƷϰˡ
˵ǳ˳Ʒ籾ϹպгҪͶʱȥһ˹⣬ֻܺĴ绰οһˡ
һ㣬ڱҵһЩͷǺȻͷ˵ĲأҪȵͷġ
ŰһͷٸŪһƤ࣬СݲҲװһЩ
СʱߵĲſʤĳš
ʤһͦг⳵ȷʵĿųֹš
˳ֳ˲١
ĵҽԺѾˣһˣоָֻ˲٣ǻûƽʱָô졣
ȷʵ͸֧˲٣ҽԺҲûпŴɽӦֲȻͻָú
̾Ϣһ£ȻЩżܿ͵̬


39 
ĴųԵĽʿڸǻҩˮŶվڴͷ棬ŻʿŪꡣ
ϰ֣ҴëûУʵĸ㻻ϴ˯ºˢëˡ
ҲǸֲڵģûעŮҪ磬ɸɾġ
ʱſǸʰһ˯ºëˢ趼ʰˡıҽԺǮµģϾµĲùϤҽԺĶģ㡣
ˣû뵽ģŶ뵽ˣ˯ºϴأ
ſ涮ң
ĵͷɲŶѽҳղ趾㣬һǸ㰾ġ
ٺ٣Ů˼˰
ٳˣоôļԼŮѾܿЦˣӦú˺ܶࡣ
öӦþͿԳԺˡؼңָֻܣ
ҽԺһоܾһ̯ˮһ㲨ûС
ʿѾȥˣڲԱߺ˵Ż
Ժأҽ˵ԳԺ˵ĻϣŮϸһ£ҽıȽϺá
϶û£˻ؼҺúòУֻ΢֢״췴ӦȽϴҽѾоöˣͲʹˡ
ǲ˵ٻԼҲ˽ģͷۣͷΣЩ֢״ѾϽ˺ܶˣ϶úܶࡣ
ؼֻҪδɽƬɭڣֻòһָܻˡ
ȲҪȥҽԺҲͦĵġ
ҽ˵ӴԺ˵ô¶ҲģһɲЩ¶𣿡
ðɡҲִ⣬ҽУʵڲоȴŰɣİġ
ţŶԣԼָ죬Ͳע⣬㿴ңǻҲǲע⣬һ;һʹ⼸òײõģѵҲһɣ
뵽Լʱһ˲һʹҪԼҹŮϣҪ϶ȹ°뱲ء
֪ˣǾĿ϶˵ЩŲִġ
ĵĺܲΪĵ壬͸֧һܣʹ죬͸֧ܵʹԲҪڶΡǴҲøܾȻˣҲ͸֧һأȻûϴʹˣ¿ܺʣһԴԵʰɣ͸֧һҲʣء
ʵ֣λãоһƬĿǰƬֻһֻСܾòӦԽԽãӦԽСԽòŶԡ
ôŪǻûоܾҪһδɽ֪Ͼܸоɭʲôںȥһ㡣
ת˲࣬ĵһŹǽӹ룬ĺ
ֱ࣬еĶ˱ĸо뵽ײĳʵ֣Ǽҵĳôˣ
ˣѾѸµˣһһӡ
˵ˣҲ֣Ͼײʱѵģ֪ײúأ⳵ˣôͽϳ˵Ǻ᲻õġ
ϰ㻨˲˼װУģôˣһͦܵġ
ɶڲϣҲò˶ˣˣϴαͣʵѾЩˣҲо
˵ЩĬ֪˵Ķԣȷʵеˣ࣬еϸ΢ı仯ȷʵܸоҲΪʲôٱԵʣϾϣһӡ
ŮڲţҽԺߣͣͣһɫİ˹ԭҰҹ͵ˣֻ֪ʲôȥǡ
ôڳһֱҪǱԭ֪ˣҶԭҰǲǱˣ
ԭҰչָ˵ĸоº޺ĸоʵΪһЩӰ죬ʵЩƫִ
ֻƵúܺãԼһħ
ǹɱŰ̬ƽϢʮȤ˯һ£ԭҰ͸Ӻˡ
һ˶һŮ˺ĵʱǾǰĿʼ
һʵҲпѪȰµĿʼ
ԭҰ뻹ǿ뿪ˣϾĿǰûʲôǲҪţҲԼƲסԼķҲ
ǲ֪ĳΪ˺þأ
ԭҰô޿ɷǺ񣬵ĻԸ
ԵǸĶеעҪүһģôܣǸ˻ǸˣΪԶ;ı䡣
ҲòˣֻҪһȷе֤ݶѡ
ʵ͵ˣֲֶڵģβͶûɨɾһһ׼
ֻҪϾˡ
sĳ
ɸ磬ôпѽһڿ
ޱĿŶԷȷʵװĺˡ
ŮǰɼŮĪСϲڰƨɺ棬˹ϵãֲܾܾĪǸװģְɸĸϲһȻҪĪأ
ǰɾܾˣĪİ
ĪǰѰɵԼɹעŮˡ
뵱ɸʱòϲһƯŮǸŮѧУﱻΪУɼãƯܶ˶ϲ׵ĳŮ
ϧĪ֪ĶõɰǸŮϢȻУ԰˶ԷǸŮղظתѧˡ
ҲҶΪŮתѧ˾ˣûأĪǸŮѧУĴͷУ԰ǸŮڶѹѡ뿪硣
˵Ϊʲô֪Ϊ˿ȥ¸˰ɣðСһЩĪ
ʼҲţۿĪ̺ȾƣһС̫õģȫͺұֳģֱر𡣼õһЩ֤ʾĪͲֳɰ


40 
ͽԶĪĪһûоģ
͵£ȫΪɵǣĪ֪ˣΪеʲô
ϵƬôƯĪľˣԷǸũҵĺӣƾʲôôһƯ
ǼıĪ˸˸ٰɣ֪ÿ賿ɽǾ·͡
ɸ磬ô˵Īһɰ˵
ɿĪ;һȻʲôˣҲô񶾵¶
ѵĪû͵ĺ
ķɳֶ㲻ҪǱͨϣǻ𣿣
ô
СʱôɰãôͳЫأ
벻ͨȻϲĪҲϣĪһѪƫִķŮˡ
ˣȹݱҰˣֻǣ㲻װʲôˣ֪ˡ
ĪΪɸ磬˵ʲôأʲôʲôˣұ
ĿҪǹ¶ˣĲĪ򽻵
Ҳûϵھ˵һҪ鷳ʱ¶û㡣
Ī
һΪģɾ֪Ī͸һĺΪĴСˡ
ΪĪͿΪΪˣǵ©ٳѾ֪ˣҪǲʲô϶ʲô¡ȻϲĪǱϾһ𳤴ģ΢һ¡
ۡĪĻЦɸ磬Ҳ˵Ц˭ҲеǮĽͷֶѣĪôܻ
ĪһĲм
ϸ˵Ѿ˵ˣĪţǾ͵£
Īܱȵģ
̾ϢһҲڶ˵ֻ˵һ䣺У˵Ѿ˵ˣȻ㲻Ǿû취ˡ˵갢ɱº͵ʱĮ˵˵͵ҵļң˺޹ɣ
˵ʲôأҿû͵ļҲû˺˭ѽĪһ
ɼʱһصı飺ܱҾҪ´ΣҾԲŹġҲȢ㣬˼һ֮ĵŮˣҸͲϲ
㡭
ʲô㣬ѵ˵𣿱ΪҲ֪ʱǼ¶Ҫ⼸㻹㰲֣Ϊһ㵹Ǳȸǻݶ˲١˵һΣԶ㣬ҵ£ҲЩıƣС﷭˵òҾͲƽˣ´Ҫˣ˭ģҶ㵽ͷϣʱɱҲ顭
˵󣬲ٴȥˣҲĪװǻƣתߡ
ɸ磬ΪһŮ𣿡
⻰һڣɶʱˣڿĪӿװǲǶǲݡ
һĪ㲻ʲô֢ɣӰ˭һƨ£
˵갢ˣĪˣʱһ
ҴҵĴһ绰뿪俧ȹݡ
ԭҰصԼƳɽʱԪݷѾ鵽Ľݸ
ԭҰԪݷݹϣһ£Īһ£ǼҵĪ
ǣȥ졣ԪݷӦһȥˡ
ͬһʱ䣬ħĳִƸмǿİ칫ڣǳʼĩݵƷǰ
Ʒ緭һ£﷢ĸ̾Ӵۼְ֮
һԵϰԼϰģҲ˵ֻƷ߶߶˵ĪҲһС˾sкŶŲϣ̳ŮȻţȻǼҽ̲ŮǾ͹ҽһ°ɡ
ǣϰ壬ȥ졣ΪһɹϰԸͽ¡
ţȥɣƯĶ˸ӽ𡣡ƷϵݸԼ˵
аɣԭҰƷ綼ҪʰĪˣϣรɣ
ҲжȹһЩŮȥɧĪĴ磬ĪsôҲǸţֱȽϸߵĪǵ˸sС¡ƺţ籬ֻţsеİԹǶɮһΧȥ
УĪѧУ۸Ưѧϰõͬѧ鱻ĳҰԹи˳֤ȷ䣬һըˡ
1[濴ĪȻˡ]
2[˵ˣĪװĺܡ]

ϸ۷׷ף
Īһ͵˰©˰
⼸׷ױϣĪҾǮҲѹôš
ǵȻ֪ڱǣֻϧǻû˭Īҷ򸾾ͱȥȲˣһʱＦɹĪҲû˼;ȥ鷳
ĪҵȻ˶ԷֻҼȻͬһˣ˺Ĭûлԡ
ȻҲû飬ԪݷԭҰ˵һ죬ԭҰʾùܣͬʱƷҲһԸ
ҲǱ˼ţҲڸĪңԷҪ͹ˡ
Īҵֵ÷зǺǶûϵΪû˸ºйϵ
ԺÿͿ˵أԵĹһ£Ȼ̱ڼﵱ㡣
ֵص¶ֱһְˣ֣δӵĻҲǶԷãǸŮͻˡ
ֵһɡ


41 
ĪҾ췢ͣƱµֻƲĪڶ̶̼ڴһ޵ĴСһƲǣεˡ
ԭȱˣ״Īˡ
Ī⼸ʧǵģ֪ôͱƲˣˡ
ʲôأɻ
ǻصҵڶͻָ˴ܣʱһ
ҵܹȻֲ໥ģֲֻĵطҲָܻø졣
ĵҲͦˣȻָһ룬òˣ֪ΪʲôָܶۼǺһҲˡ
ǵһۼڵﴦܾһƬһָ󣬵б仯ˣһӰСӣΧ˸貵ǹ⣬ȡ˸ֽǺ
һȡϣʲôͽʲô
о˺ܲһʣǺΧЩǹõĶЩǺˮںоһʮꡣ
ȻܵܣҲ͸ܵĹˡ
ӦǱˣǾûֵͦġ
ѡƽƽĺãϾܻġ
ĺѧУʮļ٣ԺǾڼţڼɭͿ֣诵Ҳ
ؼǵָ˶ʢڣѾܵˡ
õĺܣͷİȥˣֻһƬϣҪ˺õ̫죬Ϲɣǿ϶Ƭʧ
ֺͽϵѾˣֻǰűһĺʹﻹ˶ѡ
˽ӣһҪ㹻Ȼ϶Ǹ˵ĺ˻ʺһɡ
˲ܼʱھ͹ϣԵġ
һе󣬾ͿųȥǾü¶ԺԽԽ࣬Ӷ˵µþճˣϾ׬ǮҲԼԺֵĶֻԽԽ࣬ԽԽ١
˱üƻԼŪ˵緹Թ緹԰ߵɭȥ
ɭ֣Ǿˮһˡһ£˸ڵɢȥ
ڵΪģǰ뾶һǧ׵ԲֲȻ󷴲һٴ׳
Ҳһֻݻѭɡ
ʮң۾˲ӿڣǺеˮۿɼĶҲ˲١
ܿԼܣԹרע۾ϣܲС˵˵һֻۣãøԶϸ֮⣬òƲûκô
ðɣûɶֹ֣ʧͦڴ¼ġ
ģŮ찡һҲڴ
µͶͷһӾʧˣƤӺˣӨӨ㣬һë׶Ҫ϶һҪ׽ʡ
ɽ˼ңĻûǿһۼûеƤʱˡ
װҪװģΪĴĴͿҽںƣҲв˼ңоɭһˡ
ŪֻܰѶͷ΢ָһЩ

sУС
ĵﳵеʱ־ڵˣĻлʤ
ôҲˣ־һʤʱʵ
մ֡
ޣ־Ӧֿ˵˸ǶߣϾǶôֵķ
ĵͷҶȿӡ
аɣ־˵³⡣
־ߵĳпɱȻʤˣ¥ݵ˵£־ߴһ۵ĵطȥ
ĳų֣־һȽεĽͣ
׵ŵˡ
ҿʤ˵Լȶƿ˳֡
ʤƿǺɫģһɫıʱݿ磬־ҲƿһͷˣΪһɫԴﰺ
ʤһЩ㲻ѵԻ·ˣȻ֪Ҫ¸װر𣬼۸Ҳ˲һǰ㰡ôأ
˴ǣһ³棬ԭװڵģ
־ߣ
ʤ
˶ĿĶԳӸޣǮĳ޵úѾȥӶˡ
ʵذͨѾǶˣϧ˭ĹھͬʱԳӵٶҪġ
һᣬĹغóǣˣȷȥǶ
־ûʤǸģȻǸˡ
һ־ߵָһֿĵط
ǳеĲֿ⡭־߸ܵط
ʤ̣ˣֲǿǲֿ⣡
־ߴǽ˲ֿ⣬ҵ˲ֹԱԿףȥһⷿ
ţһЩӷŸⷿյط÷ŵĶĶרҵ档
־߹Ͽⷿţʤƿʱۡľ̾
ֵ̾ĵ˵İҪװ³ɲϹ涨
ۿ棬һ⣬ջô
ѱ־Ϳһ£װ֤׵˶ʶĿǶͨ˵ľ¶
־ߣ𣿱ʶȻͿģǺܶطĲ˰һͻ֪
ǸװûڸЩϰߣҿɲЩˡĳء
־ߺͻʤһۣ˶ģϾĲ⳵÷񣬸װҲ
ʱǾͼʶˣ


42 
sиɶǲ֪
ɽʱ԰һ£ˮѾʼɢˡ
Ϊܼӳ֣԰ˮأҵˮһˮҪһЩ
ͨˮһҲҪ²Ż죬ҲһѮϵˮѾհ˶ۣȭͷСˮң۵Ĺϣɢ˵
ҰҰ죬ˣһժŵţһһӵζͽ˱ǻ
촩˸ñı£ժӷŵñժӣñﶵӣֻһһӵɽؼȥˡ
·СϪߵʱ˳ϴӣժħҶӰӣһ߳һȥ
Ǹ죬ûʲô⣬ɽˮ䣬ɽҰӳγһĻ
ԶɽʱɽΧһһԼ
ʱҲһỊ̃һ㣬ɴ֣ĻľԶɽ͡ݣ㱡Եʫʡ
ˡţŲӿĻص˼ҡ
羰ҲôˣһĻ϶Ʈꡣ
ȻҲܳʪ
صңǰѴϣֹݡһӣе㱥ĸоˣ˱Ӳȥ˺ԺС
ϳ¶һϴĳ̣µһѾʼлûм۾
ֺˣӦòٳˣ
ӷ𣡡ĬһȻѾֺõһһںá
ˣһںϳһ迴ͨİʢʮš
俴ͨȴǽɫģǿհɫǸȡСǰ¡
ǰ׵ģǽģ[ڣͽǰɶϵ(`_`)!!]
ɫͰɫǽǰ¡
ȡϾˣ
ں϶ʧˣǲӣǿϧһ¡
нǰҲȳǿˡ
ѽǰ·źãСԼ·һӽǰµζ
ͦģ֪ܲˮɶġֹš
ѵһļƷˮǱ
һڼ£ǲܵģóȥ˵ѵطˣµ߲ˡ
ŸһƬֲѾӲݵأǱ˱죬µ׵߿ЩŪһŪ
мƻģʵЩضǲ֪Щ˿ϲ
Ͼֻϻ˵úѽеأﲻš
ֻҵ˶Ȱ˴ӦöҲĵʱ鷳
²һܽģǵûʱ䴦Ǿûȥ¶
²ִ֣л˼ңʱϺͷѾ˱һˮ顣
ϴ˸ˮ裬ʱ仹磬ǲŪǸƷ粦һ绰
绰õģһСʱ˿ʼʱƷһģǼƤһ֮⡣
˵ƷǺģ֪ǵļƻƷ˵˴غǱ㶨ġ
˲ɵϣƷȻҪ½ˣûҪԼӲš
˵ħƷӵǵĵ绰󣬹һ壬ȻǾͺ˵ҪЩõص顣
ƷС˿ɢɢŷҮŷҮ
ڿֲģˣ̫ˣ࣬ǾǸʲôطĳʯͷһֳӲǲɿڣɿˣƷ޲Ͱ㶨ʡʱַˡ
Ҫ֪ǴֵĶأ
е㽻ˡ̫ңƷϷľԼί
ǿɲ֪ƷĳطĳʯͷҪǱ֪Ʒ϶²˴Ϊʲô²˴Ϊ£
Ʒ꣬ǽңֻһˣóǾŪ˸
ãڱģֻҪŪ˺֥ʿЩŽˡ
˳㻹ֻ¶ȫᣬҲƵģպζֱӺһŽųԾˡ
乤ʱǾڿддҲϹŪΪũ滮Ѽţ򣬴ƬϺз֮ġ
࣬ҪǾûԼֳأ
ŪһԺרһЩݣϾôҲŮѽǸŮӲϲģ
䶨ʱһβȻѱʺͱյһߣ˳˸װѿó˸ӰʢȥҲŵϣѿ̷ŵˮȻȥ˲ʼ͡
߶ˣΪһЩûλڽиװ˳İѹԼؼ·ϵһվ
֪ˬĸԼȥˡ
СӣϴҸأĵʡ
壬İɣҹ˵㻰һ˵һߴӳóһļݸģˣѾܵͷˡ
ĽӹļûмſǷŻسУһȥ
˵Ŀųˣֻһԭء
񵽲⣬ϾҲбˣȻܲ鵽ǰǸʲôġ
˵ʵĽһϧļҵĳڵĳѾ˷ϳ
һ빬ֶĪŮһɲͷĪѾƲҲǰǸĪҴСˡ
еԸĪҵ˭أ뵽ոһ͸ģѵһ
°˼ţϧ˼ȫƫһû¶ԡ


43 
ʱһһĹȥĸѧУļڿҪˣͿʼȥѧУϿˡ
⼸ÿ¼ŵʱԭҰǻ˵һ仰
ǿԭҰǸڵͷͦѹֵģΪԭҰ϶ϿȻֻһΣֱһ׼Ҫĺͱϵô϶ͷǡ
ôܻôͷأ
ųżŻῴһ£vŶϤһ㶼ᷢϢֱӴ绰
ϾǰǰѾֻôˣԽŴˣŴϰûֻˣ㴩ҲЩӲƷˡ
һ죬׼˳ʱԭҰһϢ
yjy[ãðһ£˵߲ˮж֪㹺һЩ]
ǿ仰Ӷʺûʮֲ⣬ԭһȱ߲ˮ
òԭҰҲʾСĹǼҲʺôҲø˼һӲǡ
ǣ[ԣĩҸʱѡɡ]
yjy[Ϊʲôĩ]
ǣ[ҪʼϿˣȻҪǼĻҲҺϰ˵һˡ]
yjy[ǲˣҵĩɣ塣]
ԭҰĻǲ뵽壬֪ȥѧУˡ
ǣ[õģĩʱ˵һ°ɣ]
ǣ[ƽʱٿ죬ʱҴ绰ҵĺ183xxxxxxxx]
yjy[õģôˣ]
ǣ[õģ]
ǲɵʱԭҰĬĬķ˻ա
ϾԭҰĳ֮ϣģֱ֣СڣѰ㣡
һҰҰһ죬ԾǿҪˮˣ
ղ£»ûǡǵĻҲĬĬķһ¶ѡ
ĻصңѾʮһˣǲ˯ˣҲ˵Եġ
ĵȻԼҹŮҹûԣ·ѾͻʤԹˣڲ
ҹŵľͻȥϴ˯ˡ
࣬Ʈϸ꣬ɽӳҹγһС
糿ѵģǰҴƿɽĳ紵ݣůůʮ¡
ѾˣⲽԼ˵أ˲˵ĻҲոպò׼˾ˣͷк
Ҳӻ֣˵˾䣺壬·עⰲȫ
˾ӦͷȥŻˡ
Ȼ죬ɽ峿еģǽ봩һɫȹ˼ɫë¡
׼İũûȥûȥȻỹҪãȥѧУ
ΣֻûȥŪͣӲֿƳСûû˵ҵг
ҿ鲻ҪëʪšɰѻҳɾǾгȥѧˡ
·һżĴ£ǿϢһȺϲȵԶɽϻɫİأеļ˼Ҳ˴һ·Ӱ
ǵѧУһʱȥ˽̵Ȼ˰Ρ
ؽʱһڿֻʣˡ
ҵʱͬѧôû
ɼڰ༶Եǲģ诼ǻϿˣϽ֡
Ҳ֡
说չʣû˰ɣ
ǵͷҪǲãһϿΣ
ޣ⵹Ҳǡ
ô⸱֪ĻΪ㲻ӭһϿأ
ôأ诰һۡ
ôոǸӣ
ûü˵ΪϿˣ
ȵϢʱȥУҳԵģҲ͹ݵϸҪԵĶ˸¡
˫Թ˵⼸ûѧУ֪Ǹ֪ǮҪԺֵһҵ̡
̺ɶϵ
ҪǺûϵõô𣿡̾Ϣ
զ˰
Ǽҵҵ̶ߵҵ꣬˵ҲҪԺ
ˣЦ˵һΪʲôأģ㿪Ĳˣô
ҪǺһֿһĵ꣬ǷҲٿԴ𣿡诲ˬ˵
Ҫ̨žǣòɣϷʵ
ľǵ̫ˣϾ诿Կ䣬ȡֲﾫǻʥƷͼӰ֡
ҵ˻ҪһƬԣʱ诵ĲƷӶࡣ
û취Һò˵Ұ費ѧȥҵˣҪҵûãǺʧ
ѽ̫ˣ׶Σͺúôѵ꿪ǣ궼ûžˣĿͻûأ
֪ˣҵҲô˰ɡ
ţⲻѮˣҵҲԶͱô˰
֪ˣ

˵Żĳ緹صѧУϿΡ
ΪԭʦûȫϰԴŷҮ
ѧĽȻȥˡ
ӭϦصңȰгźãڶŪӣеûŮˡ
ݷź׼ȥæ˼Χ崩ϣ˫Ь
䡱ţİݺõĶӴɶȻֹ˶Žﰾ󡭡
ںܶණԻеȻҲ԰ǼҶӶǾˮݣȥʵģֹǻеζʮζ
ҪǰæŪȻֲɫأɫĶֶҲļҶƣֻϧֻӦδһЩʣµĻƷŪˡ
ÿ峿ǻǼһ߲˺ͶȻ͵sʮൽ۶Ȼ͵λвƷӣҲΪҲǴҵĸ谡
ǲŪô࣬һæǵҵ¼ƻӡ


44 
˰ļŮˣæʵ
ҡҡͷȸŪֲɫذɡ
šĵͷһעⶹĶӣ½һ룬Ͻһס
ǰѸɫص߲ե֭˸ɾ˲ե֭㹤ܿ͸ˡ
˵һͻݣȥ˳
ȥ˲ʻģǷһ£ҵһţ⣬бţ⡣
һԵ٣Ǵһһһˡ
һѾöˣزˣð죬ȱľǲˣ峴һС
򵥵ľˣ˵׻Ǽ٣ԵҲ٣Ȼôˡ
ŪôʡǲٹɻǵԭҰҪء
ȻƾôҲúúдһ²ǣڣտ?(ب)
÷ˣǾڳںһԷˣ
ģûȻҲ뵽ˣ֪һС
ϵԷ
ԼҹŮһΡ
Ѿͷóˣ
ǸɶУ͵Ҳǵһ
Ժϴ֣ΧȹݳԷȥˡ
ϣʣۼɶʱѽ
ģʲôǻ𣿡
ǣ˴׷˵Ͻ˵ĳðɣ
ļһţ⣺ûɶõģ˵㼱Ҳûãնûõأ
ҭһ£аɡ
Ŀһ۰̾ŮЦ⺢Ȼɢɢģһϲɳ۵ĸоҪǺµĻֳѧġ
֪ŮĪ縸ĲµĻǶԵΣǾ뿪ȥɽ·ϷɼȦģ
òƶеܣʶҪ˵⳵ôôãʲô桢ôװȫȦ
ѧһͿϾԽαͲѧܻѧƨ
ĽЩѧԵģϾѧѧԶٶеݵġ
ǰѲʰݣŽˮ˦ֻݣϲԲϴ룬붼ϴã
ĥţϴˣ˵ɾ͸ɣطĳ˸ϴ̼һ£Ȼȥߴ磬նһϴ̼sŵ꣬ᰲŰװ
ǮǾ͵ŶԷŰװˣ
뵽ԭҰҪϴҲ쵽֪᲻ײһ
ૣ˷ͷˣµˣ
öѾʮˣϽϴϴ˯ˡ
賿ϴ˰һ׷ˮ·¥
ˣڲֿ⻻Ь
ҲϽЬϹߣͺһš
˵أժ˻ƹϣһһģժwʮ򣬽žĲˡСײˡˡŮСʱӿ͵
һ˶ǰæժ˺ɽժˮˣЩˣǺɿˡ
ϾһֱժҲ۵ġ
ϰ֣˶ժòˣȥ԰ӿˣƷ˵ˣ˱Ƚ϶ࡣ
Ŀһ£ȷʵƽʱҪһЩŲѾʰòˣıʮɽȥˡ
¼˾ڲ˵ذæǼյĲˣȻλʦᶹ
࣬һ߰ѣ˾Ͱˡ
ʱѾףоûʲô⣬Ϊƣ峿Ǳʵģڵʱ򣬴˼Ҳæˣժˡ
Ĵ˰̧ɽ඼ˡЩ˸ϽѸװ
ĸл˰æĴү󣬰ѵϵũߺһЩʰãͻؼˣأͻȥȥˡ
ݻ˯µʱĶǣҪˣˣ
˵¶˯˹ȥĻصңûмŲߣźöȰඨʱϣȻȥ˯ǰµĶӣմЬˢˣȻҲǵЬ
ˢЬܵĴ£Ļݺúòȥˡ
Ůճ״̬治զΣʱҲ˵Ҳ࣬ҲӶĴүæأΰβݣǱϾʹ˸ɲ˶٣ɽϻй԰鷳ˣ԰ȫǺˣҪǵܼӳ֣ȻǸŮȻĻǺܳţΪڵĻ˭أǿԷһҲɲô࣬Ҳǳ˰
οȫܷأ
˯ǰŻ˰æȻĸ˹ģ
Ǻ˯ŵ㣬˯ģ֪ԼҴѾͣһɫİ˹
ԭҰǲ˵绰˺þ˽ü򣬻˽
ǻյʱһʺš
ԭҰӵʱ򣬶ʱ泩ģĿʮֺãȻû壬ȴʮеҪ˯һĸо
һʧߵˣ˯ĸоɼǶôˡ
ǵʱûͨԭҰҲţֻڴš
ֻ̹һµ绰жʮδӵ绰ͬһİĺ롣
ʱŵģ
˲뵽ʲôʱһȵĻز绰ȥ
[ãԭҰԭ]Сʡ
ԭҰ[ţҡ]
ǣ[ǸҸո˯ˣǵ]
ŸѣԭҰʱһĽ
ԭҰ[ڴĶ]
ǣ[ԭصţϹȥ]
Ǽҽ·һ·ȽСӲܿģһƷҽģƹ˴ֱӽߵġ
·Ҵ˼£ƳԼгųȥ˴ڡ


45 
ھͿԭҰ͵ݻİ˹ԭҰҲڳ￴򿪳Ǹպõų
һ˵·̫Сˣ㳵ӿȥҼҵģûһ·СȻҸ·㿪ųҡ
ԭҰԣ·ɣ
ǿһɫɫԭҰͷϴʱһЩٻºÿһָ֣˳ǽڷְ𪡣
ء꣬ҿ갡
ԭҰȻоǶ֣ʱȤȻոҲһ໹ǿ֡
ǲУûж⣬ûռеֻǴͶѡ
еͣԭҰЦǰһ£ػˣ㶢ָ
ֺÿǷĻһ䡣
ԭҰü𣿡
ǣôôأ
ٺ١ɵЦΣҺɡ
˵Ͻ̤м־ƵĲгһߵĵ·ȥ
ԭҰ״ѵЦһϽϳ
ڳǴæû˯£ֻһ³ģú
ϾΪԭҵˣӽߵĺܶŮ˲ŨױĨʱֻһ崿ģҲǸ֪ԵҵŮԡ
ںšԡ㼵ŮǵһνӴ
ӣӿһһǵ˵أһһСϪĵطΧʻСɽһйϵլԺ
ӿԿԺȥģԵӵǰԭҰһյϣѳͣ
ԭҰͣóң
ǶԼҺգϾӿ˼ƵģοԽǸʱյĽʽ
ҽɽƽϣ߰ǽеĺԺĸָУǺͳĺԺ̫ͬԺΧǽߣ˺öƯǾޱΪ˷ֹһЩ
ɫǾޱΧСԺԵʮ¡
ǴԭҰԺӡ
ݣ˵ЩªԭҸݱ衣
ԭҰڿ˵żªĻɵЩЦҲڳЩլ˵װȷʵ򵥣ԭҰǸûƷζˣȻڲƼ򵥣ÿҾߣÿһζǡô͸һܰ
óǸܻˡ
ȥҵ裬һ
õˣȲ衣ŲŵԭҰĸǰ
ԭҰлл
ǣл

һʱ˳Ĭһ£ǲ֪ҪЩʲôȻֻܿԭҰȲ裬ȴӡ
ԭҰʵ˵ģǸǱ裬ζܶأᣬСڵĺ
һ費ϵĲɣ
Ǿȣô֪㶮裿
ԭҰ²豭ҡҡͷҲ裬Ҳȹٲ裬ζ㴼˳Ƕĺˡ
ٺ١ĻͷǺûɽҵҰϲժġ
ԭҰв԰𣿡
ûУֲ߲ġǸϽص
ޣΪϲĵطӦûһƬ԰أͦϲģһЩȥԭҰԴź˵š
ϲĻʣµĸɡǶԲ貢ִţҲȺ裬ϲҲˣǿҪ˾˳ָò˾»
ÿòժĲ費࣬ﶼûУζܺúȣżҲһ㡣
ԭҰˣ˵ֻòɼ࡭
ǣаɣҾͲˣ
ԭҰ
Цȴǣʶ࣡
ҿԲιһ𣿡ԭҰһЩġ
ԣҼҺ滹и԰ȥ˵ţ·һƿžǺԺˡ
ǼҺԺɽȻ˵С԰ǿɹ۵ģԺһӣӣѾˣԺﻹкܶ໨
ԭƽʱû£Ǻʡ
ȥǹڵ¡ԭҰԺĻش
ôɰͰ͵ţǾԼˣֲ֪ҪɶϾϤ
ͷԼһ˯£ʱˣӴҲ̫òˣٴӡ
ԭ⿴һ»ȥ俴У¥·ʵڱǸ
ûʲôñǸģҴ˲ǣȥɣҾ⿴
У㿴š˵Ƿɿת¥
˷ţǸϽҳһ·ãֻ˲ӡ
һΪŮ˰ԾûУûУԭҰҲǸżյͨ˶ѣҪΪȥԼŪա
ʵ˵˻£
Ǹոջط·˼ˣҲܸ˼ţ¥ܵ԰ʣԭҪҪȥߣҼ߿ܲġ
һɣһʲô𣿳úܶأζҲر𡣡ԭҰָ۾ѵĳʵ
ǿ軨òƼǵ軨Ѿлôֿˣ
ޣʲôǻ裡
Ҳ֪ʲôɽڵģΪ֪⻨ôιģȻҸȡ˸ֽг
ԭҰһ⡣
ǽͣȻ⻨ζͦģ״ʵ̫ˡ
ޣ⻨ֻһ𣿡ԭҰʵǸȤýΪոζһ˯ĸоǸоģʱ֪⻨д߹ܣֻȷ⻨Ĵôγɵġ
꣬һ͸ˣԭҪϲĻԸ㡣ǾͲԭҰƷôͶ۾ĻȤأ
ͷҪֵȡʤ


46 
ԭҰҪ軨͸ʱ˵С㣬軨ҪȥμӻĻֵӦûǲ١
̧֣ãôĻȥμӻᣬҲ̫ˡ
ԭҰȻȷʵÿҾӦкܴҩüֵ
ԭҰĻͷʺţ˵ɶأ⻨ô󣬸ҲԲȥҸ㿴ӡ
˵Ǿͳ԰СȥϴγԺлˣӣ˵ʵһҲˣӾȻҲһģһһǳģ
ζֱˬˣҽԺʱûô£⼸ֱӰѬˣ
룬һϰ̯װСƷССķܴӣҲͿʱ㣬лܳ㡣
ԭҰĻ֣ǷܵģûζѴӷŵᣬȷʵʵһŻζ
ζü
ǣ㿴ӷôܣս˻һӳζ˵⻨ûš
ԭҰѻֻĻͷȷʵܳ軨Ұɡ
ãҪϲ㡭⻨
Уллˣ֣ԭҰҲӲҪǮˡ
Ǳ߻Сҿȥ𣿡תƻ
ѽԿǲΪʲôܼ˵ģС˸ںϳûõĽǰºͲʺ֮Ⲣûˡ
ǰ»ʢʺѾֻʣҶûл
ԭҰڻ⿴۾ƿˣģʲôҲûУ軨
ԭҰڼԺӹһȦǿһʱ䲻ˣ緹øϽ׼ˡ
ҲˣԼԡϴء
ͦĵİɣصǿһԵһ˵
ҾúܰԭҰо˾ΥҲûˣ档
оһ˿ƣǱ㿪ڣ۵ӣһʹsйİɡ
ԭҰ˵ƣֻʧ߱Ƚء
ǣϢһ°ɣȥ׼緹
ԭҰҰ㣡
ǣ㣿
һɣԭҰ룬ѵҿʲôҲ
΢Цŵͷʼ磬ѽ
ǴӱһЩųⶳһӰԭҰվڳǸϽʮ͹ԡ
ϴ𣿻ĻȥԺӵˮѲϴ˰ɡ
ԭҰӳȥԺӵˮ۱ߵʯϷŲʵ߲ˣͷ
ԡ
ҳˮһݸϴɾĲ˶ˡ
õġԭҰˮȥˡ
ߺԼС࣬ѽҪټһֻԼҪѳֲסˡ
ԺԲż续棬϶һҲóⶼصģ䶳ģֻйͷ䶳ģпͣȻֻԭҰһˣôҲŪдһ¿˲ǡ
˲⣬Ѽ㣬ţ򣬻һЩʣ
Ǵ֭⣬ѡ廨ϴɾˮһ£гɴСһµĿ״кõ廨ŽԳ΢ƣȻýݹǡ˽ǡȸϳζϾƳ£ٷϳ顢ɫȣȻóɰѳõ⵹ȥ뿪ˮû⣬Σɰֱã̳⣬Ǵ֭ͿԳˡ
廨ڼ䣬ִһ㣬ѡһ㣬ѾˣֻҪϴһ£ýĩжϾƺơƣҪһСʱеãʱ仹ü
㣬ֿʼ캣ŹǸѡ
ȡ˺ŹǣźɰȰŹǷŽȥɽȪˮŽƬжΡƾơôշУƲĭлһᣬ뺣ʮҼɣʱѽƬжЩһЩκ͵λͿˡ
ЩŪò࣬ԭҰĲҲϴˣùһ£ϴûͦɾģ˸ƹ˸ĻƹϣĺϺʣֳһ۲Ϻʣ峴һȲˡ
ˣǸϽ̳֭˴󲿷ֵĲѾɵĲˣ˺һᣬǸϽϣ㿾ˡ
ʮ㣬һӲ˾Ͱڵ˲㡢֭⡢Ź۲ϺʡȲˣĻƹϣһЩƵݲˡ
˵ķѾܷʢˡ
ԭҰոڳſڿææµµӰĸƽˡ
ıˣϴ˵绰ּ˿ˣΪǹŮѣû룬żˮûˣȥ԰ժһЩˮ
ǰںӣҲšӻˣժ˸Ϻͼˮҡ
ŷСûѽʱһ
ĳŵʱԭҰϴˣʱҲǿ˸Ӱ
ϰ֣ɶʱȥˣǼĴʱʵ
𴲾ȥˣⲻǿżˣûˮȥժ˵˳㿴԰ûʲô⡣İӵݸŮǽӹûŷŵǽܵԭҰѡ
ԭҰô˵ﻹͦ˵ġ
ĴԼҹŮĽѣԭҰˣһֻۣáסŵǶԼҹŮûɶġ
壬ãԭҰ
ԭҰȴкϾûиееģûСųкġ
ޣãǰû棬ǲʶѽĺ⡣
ʵǺĸŮ˽ԣؾصģʱǴ˻ͦģǴѽ
ǶƵϹϰ֣ϴֳԷˡ
ӦȥȻкԭҰȥŰɣϴȥ
õģ塱ԭҰĿȥϴּ䡣


47 
ǼҲԲεģת̿ɲж֣תǶ棬ԭҰǵֱߡ
һǺԭҰһ룬ԷʱʵҰѽʲôأ
ϰֵĳƺ︹̣ϰҲ̫˵ɣ
Щ˼ĿԭҰԭҰƺ⣬Цһ£شĵĻʵЩҵ߲ˮġ
ոϴ˵ʱԭҰȷǼҵĲ˾һֱҵķ߹
㲻̤ЬٴأҲԵɣ
һ£ֻԭҰ˵ĶҲһҲһЩȥ
˵ûأҪ硣
ԭҰûϵöֵõȴġ
аɣȻ˼ԸȣҲܸϿѽ
ΪȻкſ˶һѽԭҰһӺ⣬Ц˵ֺò֮һ㳢
ǼĸԭҰвˣʱүһ㶼ƨ¶࣬ǺԭҰũ˵ĹӸ硣
ԭҰһûУлģȻĸǿ
ΪƽճԵĲʲô𣬵ˣʮŴڼУԹκһҲĺⶼҪóԡ
ļˣͷʣó԰ɣ
óԣ
ԭҰһ˿ײϲãθڴ󿪡
ʢһֹȳԷȵȣȺٳԷ
ϰҲǵģûȼ˼Ҹ
ĺٺһЦԶԶԣҪȺңһˡ
ԭҰӹǸȻֻһҳĺŹζüˣ˵壬Ҳܺúȡ
һЦӦš
ʵҫԼҹŮأҪпһš
ϰ֣ܲܰǽСһգ
緹ȰһгˡԭҰȻ׷ҪǱԪݷ˿϶ᾪ֣ԭҰƽʱжʳǿ֪뷹ĺ⣬ЩζȽصĲˡ
ԭҰζϺ߲ܶ˹ϹܳԳһЩֵζ϶˯ŵģ̫ˣʵ
Ǹһװ˼ĴӣȴݵĸƵģǹ⿴ˣûע⵽֮ġ
극ŮʰӣԭҰҲæֹˡ
˵ŮҪȥҪҪ˯ߴ˼ҵߣȥ˵Լժ֮ģɹͦġ
˼һ¾ÿУϰ˵öԣôڼҲͦεģϾܲ˼һ˾ʹҷɣ
İϳߵԭҪҪ˯
áԽҾҰʵԭҰ˯ģڱ˼˯̫á
ҲǸƤģȻ˼ҶˣȻ˳ˡ
аԺͺ㾲Ұ㿴ڼͦĵģҲȣҪҴĴߣɢɢ
ԭҰһƬũȺɽȷʵĴ⻰Ҳ˵˼
˺˵һͳˣǴ䵽䣬һǰһ΢˵½ǣм÷⾳
ԭҰţһƬضҵģ
ȫǣЩҼġ
ã
Ҳôã
Ǻǡ
ţľϤˣиտʼǷ롣
Ǵ·˵أ㿴ϲʲôˣԼժһЩȥ
ԭҰҵĲ˵أƹϡˮвֵҶˡ
ÿժһ𣿡еĴȿ˵
Ц˵ԣȥֵĲԾɳˣ
ԭҰͬˣȻͷ˵ǳʱûѽҪȥһ𣿡
С˿еյԭҰѪ磡ϻЦ˵ã˵бӵġ
ԭҰģ
µ˵﹡ߵĵطиéݴСѣʹȮѲһЩȽϾɵӡ
ԭҰһ·ЬĲµأ˵Ա߿Űɣ𵽵ˣЬӲµء
ԭҰһԼЬӣĳֹƵƤЬٿһ˶װͽЬԼȷʵµأֻܵͷӦˣһڵæµ
´λµص·ԭҰŵæµӰš
ÿ߲˸ժһѣô߲һװӣġ
ԭҰðϸϽ˵ˣѾôˣ
ô˵˦˦ϵ࣬ᵽԭҰվ﹡ߣԭҰϽæӹַȥӵĲ
Ǹһɫӵ͵ݵǰɡ
ǣ
ĬԭҰЦ˵Ǹɾġ
ø첲ƻȥֶòѽ˵ԼӲ˲ͷĵط
˵ԭҰԼͲˣֻð˻
һһӣ׼ߣԭҰæֹæôãһӾͺˡ˵űߵӣȥǵһӡ
ûܾ˳ưһӸǰ£
ãԭҰӦߵǰ档
ǸͻȻԭҰҲûΪô
˵ֲԶܿ͵ˣѲᵽԺĳ˿˳ѵĲ˰Щѹ˻᲻õġ
ҪȥȥĻ˷ҵȻáʵ
һ˵ĿԭҰ
ԭҰһҪЩˮ
ѽˮɽϣȥø𡣡ȥֿ⻻˸˸


48 
ԭҰĵЬֿǵЬӣٿԼЬӣĬĬһ䣺֪崩Ь룿
ģ⣿
ǣ⹫ӸҪأ
ԭҰǸŮһʺŵģЦ˵԰ӦɽϰɣЬӲ̫ɽһĴЬ࣬һ˫
ģޣ
ǡȻ˵ҰֲһװˣЬӦô˰ɣ
ԭҰԾҲԣǿϧˡ
һźƷǼһڼһЩõ·ЬӰɡ
û˵ʲôܵЬȥң滹ҵ˫Ʒ˶Ь
ǰЬó˿룬ԭҰ˵45Ьܴ𣿡
ܣҸպþʹ45ЬӡԭҰ˵
ޣ㴩𣿡ǵݸԭҰһ˫ɫ˶Ь˫ЬƷ˫Ьµһ˫
ЬȻϴģò׼ԭҰ᲻ᴩϾ˫ЬƷ紩ˡ
ԭҰϵİЬӹȥԼƤЬǿӷˣº¶˴򽻵ЩǮĹӸ磬¶鷳úܣ
һԭҰദǾһҲͦԵģְûµĴүͦõģգϲˣ
ҪԭԭҰô˵϶һԲʶԭҰ
ԭҰЬǱϱֳȥˣɽȥգ
ĿԶȥıӰҡͷԵȥ˶
˰ѵؿͣôҲøϽѿҪĶǣڣȷﲻͣΪǸŮô(V_V)
ǺԭҰһ·ɽߣԭҰűɵ˵Ҫѱұɣ
ˣ㴩ǳеëģỮ·ģҪҼû·㻻ŶǼ˵ģ˵Ҳ˺ܶࡣ
ԭҰȻҲ֪ģһʼ͸оǺһʱȽŵģϽ鷳Ƶġ
ʼ벻ףôһ׵Ҳˡ
Ǵű˵ЬӸоҲ¶Ҫ΢¶һ㽿ǾԻΪܾ
һԭҰҲ͸ǵӣˬʣ㰮զզ鷳ҾУ˵˵罻ֱֱԭҰҲʲôãʱƵҲͦ۵ġ
ԭҰͷô࣬ϲһ·ѣһһŮӸɻܾùⲻȥ
ǿѽڱɽȻ㱳ɽ£ǳխС·ϵҰ˵š
ɽװ˶ˣȥҲԣôԭҰͷаɣҵһᱳɽ
šӦ
ɽԭҰʵҿʸ𣿡
ûͷʲô⣿Ŷҿɲʲôⶼػش𣡡
ȻԾܾش𣡡
ޣʰɣ
ƼҸ߶˳ķʣҵ߲ˮɣ
Ǿ¶ûʲôģǵͷ˵ҼҵİôˣҲ
ԣ򣬻ԣ
ٺ٣ǣҼҵ߲˹ϹǸܸܵΣתһĿ
ǰôôܻӭأ
ٺ١ǼЦոժӵ߲ˣҪժˮȥжɵôѪѽҼҵĲ˾ǲ˵أ
ԭҰЦôϰɷŻһЩ
ǣǸ룬ܾۣ
˵ԼЦԭҰҲЦһ£Цʱ䣬Ҫࡣ
һܾķɣʮֿ
һ˾͵԰ˣǼҹ԰Χ˲ֵȦģо滹˾һЩ̵ҰȻ˲͵ˮӵ˻ѽ
óԿ״򿪹԰Ĵţ˽ȥ԰ʵǺܴģܶڳˮɢ㡣
ǴرߣҲ׵ĸ߶ȣÿ˳ӰȭͷСӣɽƮɵıţ֪˻Ϊǵĸ԰ء
ǵݸһ˫ɻõף㡣
ԭҰӹףЩҵãҲ󣡡
ٺ٣ô˼ҪǳõĻҼҿɲͰ׷Ѿ𣡡˵ţ׺ףȻʣժ𣿣
ԭҰҡҡͷ˵ûôɹũʾһ°ѣϹժĻŪҵ
ҲûôᣬժˣժһӸʾһ¡
ˡԭҰҲժһӡ
ԭҰˣҲԼŪժȥǰ濴
ãȥɣԭҰͷ
Ǿȥˣǰ߾ϵأǿһϻʣ٣ѡժԭҰҪǮģժ㻹ܶ׬㣬Ͼ¸ҪչˣǮǶƵġ
ԭҰ֪ѾǮˣ֪ˣԭҰҲںǮ
һֱһϻϷڱкŵıȥռ˲ٿռ䣬ԭҰժӶеŲˡ
ˣԭҰϵͣ£Ȼ˵֪ҵڳô𣿡
ҡҡͷ治֪ҮΪҶȥƷôۣԭҰ˼Щʲô
ҵڳжǰгһһϴŶٿҰɣۼ1000һݣ
ĬĬذƷȻǸ̰ļ̣
ôƷ£ҲһƷǸĵʱң̡
ʵ˵ͦģһ
ǺǣԭҰЦҸĶûУ㲻þʲôҵĶֵۡ
ԭҰô˵ʱҪһ䣺ֵܣϵѽ


49 
ˣֻûȥ·һƬʥŮĵطժ˲ʥŮ·š
ͦصģӣǻԭҰôݰͰ͵ܱ
ֿˣԭҰȻĿϸƽʱнģеģǱĶȷʵͦصġ
òױɽ£ԭҰѾͷˣǲɵ˵ҪЪһᣬ
ЪˣһȥɣԭҰܾʾЪһĽ顣
Ȼͷ󺹣Ҳأȴɣͷ˺ܶѹȥ
ԭҰǰߣҲȰˣ˼ҼȻһȥҲ˵ɶ˵ˣҲһȥȷʵգѾԶˣһȥܱȵȻϢȫûĺðɡ
һǰһĽԺӣǸϽǰȥԭҰѱһʯ̨ϣͲöˡ
ԭҰ±ԭŸߵ˿ȫʪˣӻҸºͼճһۼ
ǳţֻҪϿ
ҪҪϴǳվһ΢΢ԭҰʵ
ãһͦȵġԭҰͷֱ۲˲ĺ
㣬·治Ҫˣϻһ΢ЦĴȥ䡣
·ǾðۼˣΪһ΢ǿ֢˵Ŀ˳ԭҰ·ƻеĺۼ
˵ɴϴɣ
ԭҰ㲻ԡң
У磬Ҳ̫ˣһ¥ԡĵط
ǵͷ㲻ϴĻͲҼT㣬Ҽûкɻ
ԭҰ˼Ҫȫϴˣǿ·Ҳûûкɻϴ·ûУϾҲܲڿ㣡
ϴ裬ڰ·ҲǵĽ飬ԡǰͻȻ˵һ䣺ܲҪְֵ·𣿡
ǣ
ԭҰְֵ·еС
룬Լϰֲһ߰˴ЬҲһװ˶࣬ԭҰĿҲһװϣȷʵĵ·
ȥ˵ԡҾĹԡۡ
ޣԭҰӦԡҹš
¥ĵķ䷭ңûʲô·ȥƷ˯ķ䣬һȦ·У⼸·ϰ߰ߵģ϶ƷԻŪģϴ¹ûߵ·
·òȥԭҰط﷭һԼ˯³ɫĴTؿжɫɫСա
˯»һʽĴTTִַ⣬رɣ죬˯ĳģôһٶǮС
·¥ԡſţȻ˵·ҹŰˡ
ԭҰԡȻȥĽŲţŰϹһT·ýһ£ʱЦһ֡ߣżģûôҿԲС(_)
ԭҰһͼȵĲϴ軻ϸɾ·ϾңΪ
нǲɾˣǾòǸ·ԺеĲȻͨͨʧˡ
··Ȼ£ȹӣ
ԭҰҵͷͳȥˣûˣǱߵлԭҰߵԺӣˮ߲ˡ
߲˶Žһĭӣǻ˱ʣӣʥŮֿװϴϾͷһԡ
̧ͷͼ˯µԭҰ߹һº󣬾Ǽ˯ºԭҰԭĿҲ̫ˡ
Щ忡ݣ·ϼ򵥵Сյ׺£˱еɰ
ԭҰǰһ΢ЦʣҪҪҰæ
ǣˣҰֶˣҲͰˮֿװһ¶ѡ
ţҰϳȥԭҰ׼̧ĭ䣬ǸϽֹһ̧ɣõһһ
ðԭҰûоܾ
˾˾ͰѶˣҲͣһæ˵ˣҪ٣
ԭҰҿȥ𣿡
԰Ǵȥ˶ʱŪһ
ԭҰȻвɫģвɫĶҼڳжû
æ˵Ǳ˶ƵģˣǸ
ԭҰЦʲôñǸģȻǶƵģȻǲгѽ
βͷɴԺ󣬼Ʒ˿ƮߣЩӤʵС۵ģ˿һҪһ嶯
ԭҰԺͷС뷨ܿͱˡ
˻ûϤôܾٶʱأ
ûעԭҰվſڳ˵ϰ֣м鶹
İԼҹŮһۣûشĻǳԭҰʵҪ϶۶
ԭҰ룬ÿҿɡ
ĵͷĸװһͷ
ԭҰСܾÿɰˡ
¹ľͰѶкˣ۶кƣļֲϺװװϴĻֻԭҰ˻ȥҪ鶹ˡ
볯ԼŮ˵ʵ۶Ƚ飬ϴװȥҸװһ¡
ԣϽȥˣһᣬûҵȥСֿⷭһ£ҳһСװݲ˵ĺӣݲѾˣǰóϴɾˮӴݸԭҰ
ԭҰӹӣߵģƵĳ
װúԭҰᵽ˳ϣغú䣬ʱվԱߣѶں䣬ɵЦģ꣬ȥֻܳԶˣ


50 
óֻ㿪ãóһ۸
е߲Ʒļ۸һ600飬κһ߲˶۸ˮļ۸ͱ߲˹һЩˣΪĿǰ۵ˮǰһģ100һϰ㣬һ500
ⶼǰոƷļ۸㣬ѾԭҰܶŻˣҪ֪ҵ߲˹ϹƼҵĳﶼǰ򣬶һٿǮأ
ԭҰժĲһ36һ50ÿ20ңʥŮûڣΪʥŮժò࣬ԭҰûҪʥŮģֻԼժһЩ
ԭҰô࣬Ҳ˳һЩʥŮ࣬žװһСѡ
һСʥŮƷҳҲ800࣬ˡ
˼ǮǰܼĿԭҰһ£ԭҰǸ۸æʣˡ
û㣬ǰļ۸ġջֻЦ˵
ԭҰŶǶأ
ǣޣжҶˡϽּ϶ļ۸
ҵĶϵĻ۵ģһۣһﶹ300Ԫ
ԭҰһʮϵ۵϶ܼۺԭҰ۸񣬱Ƽҵĳв֪˶٣㣡
Ҹտά룬Ҹ㡣ԭҰڡ
ǴԼvտ룬ԭҰɨһºܿ͵ĸ˿
˿ԭҰ˵·ҪҸǮ
ˣ·ҪǲĻʹŰɡ
ҾʹˣԭҰЦˡ
ǲ֪Цɶֻͷ˵˾䣺õģ
ɫҲˣȥɡǿֻϵʱ䣬ѾĵˣԭҰsУ߸ҲСʱ߻ܸϻؼҳߣŮǲ˼Ǯˣ˼ѵûԵģ(`㡨)
ԭҰԣĳ˵͸˰
ǣûаⲻȥܸϺͼһ𣿡
ðɣˣԭҰһϣʱ;еЦ
ǵͷ𣬵ԭҰҡ³˵ҾýһôҲ˰ɡ
ǵͷš
ôǲӦøҵ绰ԭҰԼֻݹȥ
ҲᣬֻùԼĺ룬ˣvҲš
õģˡ
ټ
ԭҰӻЦЦųȥˡ
Ŀĳȥ˿ʵһտʼЩεģԭҰദûиЩ竣ȻЩﲻһٻͦʿġ
ԭҰΪԼεĺܺãĳЩ棬ǺеģԷʱȰˣвˣȻЦţϲǾǸоһ˿е㲻ϲ
ֹĲҪвˣĵĸ˵䡣
ɽʱԭҰʵ̫봩Ʒ紩˫ЬģҲоˡ
ɽϵ·ϣڹ԰ժˮʱǷŢĵطƹȥˣƲȥͲڲݵϣǲͶˡ
ʱǾ֪н񱣬Ҫ󱳶ɽǻͦģϾҲɾ
Ĵ󣬼Ȼ˼Ըⱳ£ܵĲ
ԭҰȻЩСëûзŴǻͦϲġ
һԭҰӡġ
ԭҰ߿ų˴Ӻʼ;ó°ܾò
ʵҲһöѣһ·쭳صƳǣԭҰһؿ⣬˳Կ׶ûγ
ӵؿֱӳ˵ȥķ䣬һʱϴ軻·10ӺԡҳˣҲͻʵĿӶѣ·ǵǼ˯¡
һ¥Ԫݷô¥æʣϰ壬ʲôʱģ
ոջãȥˣԭҰ¡
Ԫݷش𣺡ȥƷƺͻȡ·ˡ
ޣԭҰͷ
ԪݷҪ𣿡
ԭҰҡҡͷԼﻹһѶһЩ߲ˮҵĳ˰ᵽȥɡ
ԪݷЩȣΪϸĹܼңûб¶ֻ˵õġ
ţʳɣҪˣ˽һ£ȥϢһ¡
Ԫݷõġ
˵ԭҰȥˣԪݷʵͦģԭҰϵ·ģŲķ񣬶ԭҰ·TԪݷܿ϶ûС
οǼ·һͨܳԭҵļλүϡ
ǹܼңЩ²̫ˡ
˵绰ȥؿԭҰʳİȶ͵Ԫݷһ£ʱȣЩϳеǸ
ϰǴĶģֿ˿ˮҲǷʵģǾȣοȵǲ֪ԭҰôŪģο˷ʵĲϰԶԵˡ
ԭҰص䣬ȷʵЩˣֻһᣬ·ϵֲ㣬Ժ˯˹ȥ
ҪԪݷĻ϶ᾪȣΪԭҰûô˯˯úܳ
ԭҰܵԼҲ˵ȥժƹϺͼ
ȥ·ϣܾԭҰٴʲô벻𵽵ٴɶ
ǻ˼ҺϾ֪ԭҰٴʲôˣ
ͻƹϽݣ˵Ůѽզ軨õˣ
Ļǲ֪ԭҰǰˣ
軨̾Ϣ͸ԭҰģǴȥˡ
ţԼҲ˦ѣϾԭҰԼǵˡ
Ұ⻨Żȥˣ󡭡ҲЩ
ˣһ֡
û취˭⻨ϳɳأ˭壬


51 
ϣյԭҰvź룬ͨòһ˸Ц
ԭҰûأΪ˯
ʱԪݷҽˣȴԭҰ˯㣬֮£ûнѳ˯ԭҰ
ԪݷΪԭҰĹܼң˯ʮ˽⣬ԭҰ˯ûѣɼ˯õģԪݷҲ뾪
ԭҰˣôԭҰܻ˯ˣĵ˳˷䣬ֻóŵ鷿ϡ
ԭҰһ˯賿㣬ʮһ˯ôûκһҹε˯һ
֮ԭҰ¥Ͼûӻͦġ
򿪱䣬óһӵˮ۱ϴɾȵӡ
ҲûȶãӳһıķˣһԭҰæǸ˵ԲԭˣҪʲôϾ
ˣ㲻żɣ߲͸ҡ
ķõģԵһᣡ
˵䣬ԪݷҲˣϰ塣
ԭҰͷԪݷ˵ϰ壬ҿ˯òû㡣
ýͣͦõģҺþû˯ôˣú˯һо
Ԫݷ֪ʧߵʹ࣬и˯ߣԪݷҲʮֿġ
ӣԭҰطϴһ£·ǸǼ·ڷ
鷿ҵֻֻ¥֤ͨϢ
æһ䣺[Ǹ˯ˡ]
գ賿æµĳĹԺźʹţԻݲȥˡ
ҲûԭҰϢ
ԭҰѾʢģࡢӡȡĵӦоУԭҰȴǳ˼ھͳԲȥֻǸǼ߲˵߲룬ĶǳһھͲ¿ӡ
Ԫݷθڲûжãʱüͷ
ԭҰûʲôԼұķķƺûζãķǣ۹⣡
ͣԭҰȥʵңԪݷͿʼʰԭҰ·ķˣڴϵǼǵĺT
ԭҰ˯һþرãʵͷ˳˳ˮ
˯֮ſԭҰϢûظ𴲵һ¾ϴˢ
·ȥ˿Ľû࣬˷俴䶳һмǰõİӣҲˣֱˣȻЬȥ˵㶹ȡ
ҲʮҾOKˣǼʣڹġ
öŰӳȥˡ
Ӳ󣬼ھͳˣzhezʱͻҰɣ
緹Ǵ÷ˮ׼Ҫˮ
ųͷűӣǾͳŸɻȥˣ׵СũŮһ
ˮʱ䲻࣬ˮʼûӲݣоͰεﴩ˺һᣬȥ˵Ѿ߲˲ѵ¢ãµũ
һֱһ£ôõʹúء
Ѿðͷ٣ϲһ²˿ˡ
ҶӪֵܸߣڸҲֻũ󲿷˶ѺҶιö֮ҶΪʳũ˲ر𰮳ԺҶ
ƷǼһϲѽ
Ǽһֺǿأһʱ䣬ӦþͿԿʼۺҶˡ
˾µҾͿշˣ˺ء
ѡĶõƷ֣ܼӳֳ֣ĺζáͷĶҲߡ
Ҳ֣ϹϣЩִصĹϣÿ꼸ֹϾ׬貧
ȻǰƷ磬ƷǰνǼеĹƷ磺ֻ֣ܿۿˣ
ǰеĿյض¢ã֣ҵصıԵҲõĺܺãһЩСѣرãǾժһӣ԰ӶѾժòˣӦһˡ
γĲݺһЩõҶռصĲʳõҰ˵ǲһ󱳿һҰȥżҡ
ţˣ߽żԺӺ
Ӵѽ죬Űѱ߶ţ۲ѽ
ҡҡͷҲ۰ſЩܲá
ããſ˵
УȻȥæˡǰѱݵ⡣
ȵȣȿˮߣҪæ˵
ţܵ
Ͻϱ··Ժʱүү˳㻹ִкүүã
үүʹˣ˫Ȳ㣬ƽٳţǺкҲЦŻ˵á
żˣֻҰݶѺãȻԺӵˮͷϴ˸֣Χȹϲ˲ݡ
СӼǸùﰡһžԼϰ˵š
ѽڴɲСӺչ𣿡ŰԼϰƻȥ
Ǵżҳ˲˵ժһЩ߲ˣſȥˡ
ؼҵʱԺӵˮͷˢأǲԼϵΪɶϲܵԺϴˢʱ
䶼ԼԡңܵԺϴȻ㣬ԼżҲԺϴˢǣ
ϰ֣Թ緹ûУ·ˮͷʱʡ
ˢ˵ˣ
ǣ˰ͲˢٳԷҲ࣡
˵ҡͷǣˮܣԼķˮ³ոˣˮմ࣬ʱȻϴһ£ǻвء
ˢҲԼҹŮˣڲϵëˮͷϴ
Ժˮͷһ˳ĹӣõľǸйӵˮͷõǸˮͷϴ˵ġ


52 
ϴɾˮ£ҵԺӵšҲϴˣһԵڱëݡǰժĲ˷ŵĸոϴǸˮͷ̨ϡ
Ů緹򵥵ģҲ˯ˣֱȥ˹԰
Ȼȥ֣˳ء
ħƷҡ
ƷǼһҲһˣȻһǻǴݣˡ
ϴϵΧһԡԡҳȻⲻԣҲûУĺܾȵģһ׸ⶼûգֵ͵ļС
ϧ룬ֻƷñȫɦŪˣţգǮֵӵУ
𣿣ֻһĮñſڴƷһϽһ·ϣ
һˣʱƿڶ˵ܲܲҪÿζģ·ûҪ𣿡
ƷΪƽʱ˸һƤһء
ģģ
ޣ˧һڲвŶأ
ƽĮһ㲻ںƼ˶֪ǸʲôС
Ʒ˵ߺ׼·ƽվñſڲ߶ʱ˵Ҫ·վѵүס𣿡˵Ʒ绹һ¶һҸоõģ
ƽһƷ˲Ҫĳ̶ȿԽԽˣҲ˵ɶת뿪ñ䡣
Ʒ绻·ûȤĲȤ
·Ʒ緿ʱƽŵһζ߽Ʒķϸһ£ᣬĿ˴ͷԶĻϵ軨
ǰȥܾζ˻˯ΪһˣȻֻǴоģ־еġ
軨ȥպƷҲ·ˣһ軨Լķʱ˵ﶯҵĻ
ƽ⻨ģ
Ʒ磺զˣ⻨ûɣ
ƽеأζ߳ɷ֡
Ʒ磺⻨ҶûһˣҶûʧ߹һҹεڶ쾫ͷرãӦûʲôɡ
ƽû˵к
Ʒ磺аɣó
ƽ軨ңûȥоһ¡
Ʒ磺㻹һ˵Ʒǰȥƽ㿪ˣƽϾǾˣֻоԱȻƷ粻ɱġ
Ʒ۵ƽ죨Ʒ磺ôڣƨģһ¶ҲûУҲȵ
ȥѾƽÿλöɵɶ˵˵СҶٶ
ƽһĮǸǮ𣿡
ȱǵǮ𣿡Ʒһ
⻨͸ˣת˸㣡ƽŲ˵ɶأ⻨Ҫˡ
ƷҲ֪ƽĶͱҪһǸоˡ
ԼһЩֲֵ߿ƼƷӲħƣǰżȻǼֵĲ˱һ˶Ҫãò״٣ͳһ٣ʣȫȥˡ
⼸꣬ǱĲˣ¹󱦳ۣһЩ۶ĴʣµľͱһȥоȥˣҲ֪оɶӡ
˵߲ˮȥоо˵ɶûУƷʵûƽػְȰȵ˵ҪоһǾͱˣҶ׬Ǯ
ôƽûоɶƷ綼ǲǰ԰ʳҪ֪ṩƽЩ߲˹ϹѸأ
ޣҪͷӲŲ׸أ
ƽԣĮһ˵룡øҵǷÿ춼Ҫ
ƽľоֻԼ֪ˣϾ۲Ҳʣ
ٴѭܺ󣬾õǺ׳˲أ԰Ĺ˵㾻֦ѾѾеˮ˻˲ݣȻƵĻؼȥˡ
żյģͻȻ˷ϳСƳˡ

ĽĳǻûϰߣŸϿüգһԼСȻȥδɽ
һҾӻǰϸ裬»浵ġǧǧڸ衷
ʹǧǧڸ裬ƮԶ·
ʹǧǧǣ
Ȳ
ʹҸ
ah  ҳ
ҲڸųﲻҲˣŵӳܵ䡣
ǺҲǰҲŴĵܵ˸ǻKTVԵ
ҡͷԵ¥ֻڶ˼塣
һ¥¥Ѿһ׸ˣϸ裬ĺܰЩ80-90ϸ裬Ǹ̨ϸ衣
ϲҲϲˣ׷ǣվ綼׷ʱ򶼾ûЩݵ̫̫ʱأ
˼̫̫֪֪һЩĺ磬վЩÿκǶһ֪
ԺĻ԰ǰѲʺСΪʺҪڶοˣѾʼССĻˣǾͷˣֻԭҰڣûüܡ
ˣ˳Ѳʺɹɹ̫͸͸
ȻǸû̫ɹɹڣ˵ǣ()ϣ
ѽǰҲɹߣ⼸Ū֣ûɶ뷨رɽ￴ǲܵģõȼ¶㶨˺ҵʱɽ
ɽҲ˵ȥȥģ׼أ
ڻ԰ʻﴫһҡ壬һʻԺһõ忪ãڿ쵽ˣǰѻժһԵĴɸ׼õ彴
õ彴ʻĺöһõȻ࣬Ҳƿɡ
Ƕ켸¾Ͱõ廨ժˣɸ򴩹ǰԺϴ̨ӣѻϴɾ󣬷ŵɹˮ֡
ֽݣĻ裬ϸ裬ڵġ°Сҹ
ǸŽɭŽ˳ʼ׼ͣ


53 
ڶϣϴϣ˸ץЩݲˣһŸ说ʥŮгѧȥˡ
ѧУΪٽ߿ѧУģȻѧУһ㣬ʦһ㣬ǴһǺܿи߿ģЩȷμӸ߿İ༶Ҳ˲٣ӰҪμӸ߿İ༶
ǽ˽ңѾˣʥŮݹȥ诿ĵĽӹóһȻӿóһСݸǡ
Ҳ֮ҪĲܳãֻܶԷãһëΡ
ѧУƽһȥˣڲϰӦ˵Щ߿İ༶ϰˣΪѧУѾѸʦڸ߿İ༶
ʱڳԺйȥˣתۼ͵µף߿ʱˣ62829졣
ǲμӣ߿һǰȺ˾ͱʦ߻ؼˣŸ߿ѧУҵ֤ˡ
⼸ڼңڵģԴһǰżٿʼƷʹħɹ
ǼҺɽдضǩֵǣǮҲǡ
ôһƬǼĴöˣǿűһȦǮ۵TnT
ƷزūദˣҲƻزƵúܣҪ֪ļȥһʸװãֻҪ˰ɣ
ƷǼҰ׳԰׺ȴ죬Դãһ߻ħ
عȨõһʯͷˡ
ô˳Ҳǳ֮⣬Ϊ˶ٶиˣתõģˣԭЩһѾˣĶһˣЩ˶صȰûһôǮʺϵĻҶԸתõġ
ϾزֵĻǱҲûʲôϢתȥñǮأ
屾˿Ҳ࣬󲿷ֵ˶ǱȥˣǰᵽȥˣֻһЩԸ뿪ˡ
ûаѴլضֻ˵еĸأҵضȻֲôأ
ΪǻǼ˼ҴǼûʲôݣֻҪƷãʵֵأԽҸɻ
ѽո˵ĶģǵЩͷϸһ¡
ģҲ֪Ҽҽ˱˵ĻԷҰѵȫϣҪ滮ũ԰ôأҺϰָ͸ɲˡ
֣⵹Ҳǣû뵽Сط˿ϡ
˲֪عȨѾļҵˣֻ֪תøһ˾ϰ壬λϰҪ߽ũǼҸ
ŻѡСֶӷܷҪ󡣡˵š
ǣǹһ¡
ţãһǷ绰
ǣţæţȥٿ

˼ңҶƼǾ֪ͨԡ
ڶһǺæûвߣߵʱŴһƤڣʵͽ򸾹
İҰ˸ˣǸвУ
ģõģ
վһԴǶԷ򸾣ǽʵûĴ
źڣ˶࣬Ůָ׸ɸɾģһӡǲġ
ҲͦģǹŮȻתͷƹŮ
ϰֿʣǷʲô֣ǰǸʲôģ
˵ҽ־ϱǰsйظɿġ
ֵػûǰɣǵ񹤾ˣֵضˡ
æ˵ᣬǼҲеأÿ괺ֺȥظɻպϵĻӶɵġ
ǵͷ֪عʲܹʻȹһЩ
־һЩһЩܱȱǷʣڹسǿɻҲҲŵͷ
Ƿǳĵͷһͽ˵УǷһ£һµĹǧ٣һºٿʱ϶ǹʵġ
־һһ¶ǧ٣ȻȹزЩǷǧ飬㹻ӺŮѧˡ˵滹ǣʱһ˷ܣһºúøɣȡһº
лǺĺ־ʣʲôʱϰࣿ
ҲҰҹҪժˣܲ˼Ұҹɣ̫ΣˡסޣﵹвٿլӣҪʹһӸԱס
ķʾϷȻûסǱϾլ˼ҲҪģԱһȥӾͻ߰ģ˼ҿܲ⡣
־⣬Ǿ뵽ס޻û
㲡
ǣǼÿ賿ͻ˹ղˣҪסڴģһûҵӡ
һǵĻҲ֪ĸŮķգ뵽һ¶˵ܰѾͷʱ˵ҼǵôӶӺҪǼϷҵķˣϷȻһЩǻסػҲԺǲؽҲģҪ۲ߣ
һʱ۾һϢǼʱ갡
ʣţϢ𣿡
棬Ƕϱ˵ģ¶ǹǰˣҲ֪ȥûУǷûʲôˣӦûûȥǡ
ǣУ鷳̽̽ڷ硣
ţϣŰ
ǣҾ͵źϢˡ
ŵͷԼСֶӷ˵סû֮ǰҼסŰɣ
ллùá־æӦ
־޽סޣ˿ͬʱְԼûࡣ
סӦȸ㶨ǣȻͲæҵĳԱҪסĶ



54 
ʱ˺Ϣլûȥԭ̫ˣû˿Ҫ
ҿ˼ۣլغլһһ
ǾòҵլؼԺһǧƽһܻġ
Լҹؾͻ˴ˣȻõó򷿵ǮطҪһЩ
Ǳãһ£ˣ
ȥҰˣǾʹ־򸾵䡣
Ŀǰֵĵز࣬˺þõĵأûãҷͿʼĵسݣ
Ƿлģʮ⡣
İģһæʣϰ֣զˣ
ı˸OKƣǶʱͿˣǰסˡ
˵ʱ˾䣺ǡһʱĶΪԼ˵̫ء
ֻ˵Ǽҿܿҵʱе㼱Ǿۣʮ򡭡
ͬˣ۵ˣǮ޲뻨ء
ȻûˡŮʻæ˵
ǣǾͺãǺأոô˵ˣ
ģҾ˵£ȻҾ͸ּۻۣһһʮɽģʮ򡣡
һֻʮһ㣬ǻУʲôĶ𣿡
ûأⶼˣģְ֪ҳֺǩԼˣٴ۾Ͳˡ
Ľ˵ҿóǼҺҪǮ֪Ϊʲô
ԡš֪Ӧòд⣬ͷˣΪʲôϷӣͺûϵˣ˷ʱȥע
Ҳ˳һѣΪҲʶģͬһСѧСͬѧܡеʱһ༶ġ
ȥûˣһҲûлع塣
ʱҲе㲻ʶˣΪѾһУһҲľȣˣŻģԭҲ
ǣϰȥ֤ãʡҹζࡣ
ģУְȥ졣
ڶѵõĺģ΢죬衣ҷ޵һϸڣ賿ͿǷڲ˵æˡ
æ룬ʮӣļҽ·ʻ롣
·δɽ׵ĸٵģҪ··̫Сˣ˽ҳܽеӵϴĲ˵أũ󲿷ֶڴǼҲڴǾͽôһ·
ķ˻ȻҪ¸·仰Ƕգ
ڴеضѾǼˣأɽĹ԰СƬҲˣٲƷĴֱʡ
ȻҲͷΪ˳Եõ׼ġͷ˭ǸԻˣ
յòĴҷȥ˹԰Ǽڵժˡ
е߲˹Ϲװϳǳҷ˵־壬ȥ˯һ°ɡסޣҰֽ֤ˣԿõٽȥʰһ£סżҰɣ
ҷæͷʾ֪ˣȻźùߺͻżҲȥˡ
ĺҲһֻ˯һһͿųȥˡ
ҷ޼ĵسݣ̫ˣҪҪ򼸸ݻ
ֽддֵأЩʻҪһһַ
Ҫù滮ãĴһ£ĿСϡ
СҲңÿһĶûУͦСģʤڳ͵ģɽôɽʻôҲƯİɣ
°š
Ҫǲ͹԰չƷǼһѾ˺üˮˡ
ΪԼĶ徻԰չŵһǹ԰ĵĵطѾӲݴҲǸ󹤳̡
˰죬ݻǵӡҵСǮǮϺǺǺǣ
Ҫ˵ΪɶƷأҪðɣĵأôҲԼŪƷͶʣʱǾͲǵϵˣƷڹɶݣԺ󻹵÷һǮϵ߰ģһǮͷ󣡣ڣѵ᲻СǮǮᣩǣôܣǮ
ϳȥǴµĻһͽ챾˹һ£Ա㶨ˡ
ϰ֣ԷҪҪҸŪԵģպС챾ǹһһϰ֡
ˣ鷳ˣϴϴ˯ɣ賿ֵ˵Ż̾һ¡
Ҳ̫ˡ
УҵøϽ꣬ʱͼ˹˯ʲôʱʲôʱ򣬲賿ˡ
ͦϧһҪɣֻܰŻطϴˢ˯
ڼæ죬ææµµģʱ򻹻һЩ绰绰Ʒ磬诣żҲмԭҰĵ绰
˵ԭҰߣǵ·˯˸þǵȵڶ챣ఢ̰··ȥϴɾԭҰʧˡ
ǼѾϴɾTٴδϣ˯ߣĲأ
ҹ﷭ȥ벻ͨ
ʧߺԭҰˣζԣԭ軨û
⼸ҹ˾Ҳæĸȥ˹⣬˾Ҳûʱȥ֤һ£ǲĳζ˯š
ʳѾˣԪݷʹַ˵ȥһЩԭҰû˵
Ϊʲô˵ԼһЩףȴȷЩҪʱȷġ
Ǽҵ߲˹ϹĿǰֻе۶Ƽҵĸ߶˳вۣҶٵĿɴ˿ɼƼӦк϶ϣ̫֪ҵ߲˹ϹǷʰɡ


55 
ԭҰϵ֪նæҪģԺӦû᲻ȱԵˡ
˵ЩΪ߿ƵԵʣܶɽ·쭳ϾӲ̾
ԭŶЩĵúأҪҪȥƳɽ쭳һˡ
Ƴɽ־ȻнפأƳɽsиʺ쭳ɽפˡ
sнǺ˽Щ쭳ûĵطģƽղܣشڼǿ϶ʮϸ
߿ҲǸشˣ
ۿ쮲ɣԭֻδظ

ûȻ֪Щڸ߿ǰҹӵ־ߵĵ绰
־ߣ[ҪЩˣ]
ģ[УȷţҸʱȥһˣ]
־[СǴŪôõĶģĽˡ
ĵ̣[Ǻǣҵ]
־ߣ[аɣҶȲĳʲôˣ]
ģ[ţȵȵȣæ⼸˵]
־ߣ[Сæȥټ]
ģ[š]

Ǽ⼸ֻҷˣ˽ԵˣеĻУҪĶ࣬ǺĶϲ¶û¡еǿϣҪǶԷü۵ģŲˣòȡǲԵģǶԷһ˫۾ǵĴתһͲǸʵˣuot
һڵ˾ֻеҷǲɵǲԼҪ̫ˣ
˵ҪҪһЩҪҡҡͷǼҵҵ˱ɾЩ˹
ϰ˵ҲԣϾԼһܣȷʵһЩƷˡ
ҷﵹһѺֹ֣Щˣǻ˹԰Щţ򣬼Ѽ࣬˻Ҽġ
㲻֪һһǿȥһʱСǮǮͺ漴Ҫȥɷӣ˹ʵȵȣʱоСǮǮųˣۡ
ææµµһڣ߿͹ȥˣ߿ڶǾȥѧУҵ֤ҵĺˡ
ѧУöһģμӸ߿ѧһᣬ˭Ҳûȥ뿼úò
ȺûμӸ߿㣬ɵһû
˽ңڽﳯ֣Ǽ̨ѧΧʦȥԱߡ
һѱסǵֱ˵ҵˣȥУô
ǣһῪֱȥˣñУ
ĻԺʱһ亹ǺǡѾ5ļˣ
ָڴǰꡫ
һϽĶһģҲ˵ı顣
˱ҵ֤˶Ǻͼλʦһһ𣬾ܾͬѧף뿪ѧУ
ҲԽأ̬ˣһ㲨ûУҲѧУûʲôֵ᲻˰ɡ
ҲûȥףæǼ׵̣װѾˣھ͵ȿҵˡ
·ϣߴߴ˵ԼС꣬ʮָɾ
诣ǣϴθҵǸĤ޺ãͼЧˣ軹ȥأȥģԺʹá
ǣֻsϪ66š
诣ַզôأ˵꣬һ£ⲻ𣿡
ǣ԰ҼҰ
诣˼ǣǸĤŪģ
ǵͷ读ЩأǸǹĤĺðˮ۵Ĳ˵֮ϵһЩ߶ˣϸҲˣһξôõЧЩƷƶá
ԺҪһЩƷƺģǵòʹƷƺĻģ˺ܶĻƷƣѾ̸һҪɵʡĹȥ
ȻĸŵģȻƾһδɵСѾͷ˼ء
ǺһƷ̲꣬С⣬Ǿ;˵ĵķֻš
ã˵ĬĬһ䣺ںҲˣ̶װ޺ˣ߿ѾˣûзڵĻᡣȻˣȥһ꣬Ȼȥϴѧʶһ硣
诣ҲûأҰԼѡģȻѡˣȻڣֻ£Լûá
ǣżѽôʧܣ㶼ûȥô֪ʧأ
诣ҾǺ
ףҲǸʮСŮѣĵһѡȻǸеˣ£ֻš֯
诱Ǵһ꣬Լʮնûأ
죬Թ緹ǾͻؼȥˣøϽɻأƷǴ˵绰Ѿ˸ֹ磬˸͹
ûȥ˰ѿںãȻӶûУǲ϶߰ġ
˼ң˵һ£Ļҷһɽڿȥˡ
һᣬǴҷ˵־壬ϲʶʵƷԱȽϺãֵغ͹ѽ
ҲʵģһũʶĴ󲿷ֶũ񹤣ũģֵء
ҷദôƷٶЩ˽ˣӦҲʶһЩðʽʵҪ̫ˣҼˣʱͲĸɻˣ
ҷôʣԼʶȷʵô˺ʣ־˵sʶѣ˶Ҳ˼ʮĵˣҪˣҿԸԸһˡ
ǵͷУȥʣ˵߰԰סǰһһ2500ʣڹǣ
־ͷУæЩһȥʹ绰
ǡšĵ˵ͷ


56 
ڶ죬賿æ־˵Сϰ壬ҸЩѴ绰ˣǱʾԸһܴܲһ
֪ģһǴ򹤵Ĵ඼ǷҲ׼ͷ˵аֻҪŸɻ¾ͳɡ
־æ˵϶ᣬһȥͺ˵һ£ǹư
šӦĻȥˡ
Թ緹ǽӵԭҰĵ绰
ԭҰ[ãϪߣ׼һˣ˳ˣ֪ڲڼң]
ǣ[ڼң֪·˰ɣֱӹˡ]
ԭҰ[õģһ]
ǣ[һ]
˵绰ԭҰųʻȥһͨļýγԭźͳһԱ
С»˵Ÿ磬ôҰ
ԭţϻ͸Ҹ緢ˡ
ԭҲѽû취̫ˣĪķҲˣżĪЦƤġ
ԪݷǼһﻳˣԭֱܣ˭̸Բɣܣ
С»Сļʻͨ˽ҳԭҰ󣬾֣ԭҰ˭С»ĳһֺԭҰͷˡ
ųԭźͽС»˵ʱԭҰ˳٣С»һûע⣬ȻԭҰƽˣԭҰҡ¸ʻĳԱߵĳ
ԭźͽС»һĴˣ
С»ɥҡ³ԭҰкҰã
ԭҰûһ۽С»ʻԭһۡ
ԭŶʱTnT
˸طͣóԭҰ³һҿôƱ硱ı鶢
ԭŸ˽С»һɫκνС»ͷԼЬûƼʹɫ
ԭҰ˵ɣҸ
ԭһʻæѶԪݷˣ磬ûģǶԪݷˣҸġ
ԭҰü費̫ôģ
ҾͲ֪ˣҾյԪݷĵ绰˵ˣҸ㿴
ԭҰʱԼǴòֱӣˣǾͱˣøʲô͸ʲôȥҪеûŵĻҸǰŵ¶
ԭٵĽС»æҡͷ֣ˣҰ磡һҲУǾŽҳҲųġ
ԭŽС»޳ܵĻʱȥһpСӾ˦ң
ˣҲôģǺ治ң˵ԭҰϳϵðȫ𿪳һϵʧԭźͽС»ǰֻ
һԭŲŷӦԼҶ촩òƲƽķѽɫӡ£ͬɫ㣫˶Ьһ˶Ĵ磬ôôأ
ΪԭҰôԪݷžȣҪ֪ԭҰװģҪǳп֮ģ˶кĴ磬Ͳճ֮ڣԪݷòء
ȥԭҰԼҵܵûź󣬲Ԫݷĵ绰
ԭҰ[þŸҸʲô]
Ԫݷ[ϰ˵ʲô]Ҳܲϡ
ԭҰ[װͿֺ˵ЩʲôֵĻ]
Ԫݷ[ϰ壬Ҳûкͷ˵ʲôѽ]
ԭҰ[㲻ϾͲϰɣԪݷðԲЩɾȻҷǳдֵС˵]
Ԫݷ[]˵ʲôǵ绰Ѿˡ
ԭҰų壬ƣɽˬûӸͨǼҵ·һЩݲݣһһƬߵͲƽũұһϪˮССȥһСɽ£һƬ϶Ǽˡ
ӿȥӿϪҰһŵլԺ;ڻɽɽϡ
ԭҰѳͣϴͣĵط˳óӶҪϻûزôʧˡ
ѵһ£ŵϸ裬ϲġǧǧڸ衷
ԭҰһžˣﴫǼ䡪
㣬·Ҳµ
һ˲̫ණҪ
ϧڸһ
ֻ̾
Ͷ룬ûԭҰվſڣֻһͭɤͲ׼ܵĸ衣
ԭҰɫ糣ûгЦġ
Ҫڣ϶һʱ˶һεɤӣˣЩϸϰֳôһ㶼𣿶ҳô곪Ļôɼûɶϸ
ԭҰҴţֻվſڵĳꡣ
ǳ̫Ͷˣĸ쭸ˣԭҰüˣĵĸʵһѾ
֣㳪ˣò˯ˣ¥ϴǵĺ
ԭҰȥֻǴһӡŶAεĿͨTһɫ˶̿վڶ¥
û֣ͳ¥ϵ˵Ѿͷ᲻˵أ׸ոշеʱҾͿʼˣôôҲеɣ
ͷΪ˯ëͷץ˼ͷҿƤԽԽˣͭɤң˭ܵˣ
ӴǸŮЦңֺõȥһѽ˺
֪֮Ǻȥ

ŮһһǹսĴ̡
ԭҰǸŮദЩĽΪǺϰദʽѣԻ࿪Ц̨
ǸŮߴߴģԭҰȻܵһ˿̻
︸ĸȻҲܺãϧĸƽʱæСʱǱķţҪס岮ҡ
ôǸŮ죬ԭҰûͦȤģЦ
ѾͣˣǺϰֻ˺֮⣬ԭҰЦΪ͹ԡ


57 
վ¥ûֻԼϰֻͷ⿴΢߳һЩע⵽վſڵԭҰ
ʱ壡
ѽҵ
ܻط䣬һ
ԭҰܻط䣬ڳ˴һ߹㿴ոպŮһµģ
ȿȡĸɿ˵Ұ˰ôվſڲ
ԭҰЦⲻǿڳ裬̴𣿡
ԣһʱԼĸզĶٻеxģֻϲϲ
кԭҰ׼ݱ裬ԭҰæ˵ãľ͸˱輸ϵİ׿ˮ
ǻط̬󣬾ͼϰֺԭҰɳĵûӡ
ડ¥ԭҰźۼ¥һۣ졣
˰ߵɳǱ˸λ£ԭҰԶ
ԭҰ忪ʼʱˣ
ǣˣ
ģСѵĸˣڣⲻͷӣûb𣿣
һ˵ȡİȥɽϿ
ԭҰõģɽСһЩ
ǣȥɣע
Ц˵õģȻͿųͷˡ
һӾֻʣԭҰˣһʱЩԡ
һ˵ϴ軨ʱǸװϳˡ
ԭҰû£ԼˡЦЦҸ˵ϣϲ
ԭҰ˵Ŵӽűùһɫӵݸǡ
ǺĿŴӣôˣ
ϴʲôûѾʧˣ˵ʲôҲҪ㶫
ллˡô˵Ҳʹ󷽷ˣ˾䣺´ٹĻٴˣ֮䲻Ҫ
ԭҰԣЦ˼֣һЦ˵ãԺˡ
ûſǴչԭҰС˵ίˣ
ԭҰտʼе㡰˵壬Ц˵ûУҾûð
һ㿪Цɡı鿴ԭҰЦЦ˵ģ峪Ĳ廹Ҫܶġ
벻˭бԼϰͭɤҪĸ
ҹԭҰᣬԼʧߵʱ߾һѸЩĸܡ
ԭҰüģЩƣ֪ΪʲôңһӾܷɣߵҲʧˣһֱû˯Щ˯
Ǽ۵ŵɫżüģû˯û̫˰ɣڣҿЩƣ룬ڲһӳͷҪҪ˯һ£
ԭҰĺüû˯ˣԴӶ˰ǽ·ȥϴָֻ֮ʧߵ״̬飬ЩĶڱ˼˯ܵùһ£ʵ𣿡
ǺٺһЦʲôģ
˵ϴӣԭҰȥ˶¥ֱȥƷסǼ䷿䡣
ﱻ춼ǺõģǰһɾıӹԭıӣָµĴ
˯ɣҼ߿ã˯ߺܺõŶ
ţллԭҰǵл
ˣ˯һ°ɣȥѱӷźá˵Ǳűӳȥˡ
źñԭҰֹӸû˯¿϶ɣݷһ¡
¶ˣԭҰô˯û˯£ҪֱӴ·ȥн˵̫ˡ
ˡ£ԭҰţͼվ⣬һ˯˵Ļϰֵ˯°ɣҸģ΢еˣ˾һֱңǸɾģϰ־ԴӶѡ
ԭҰӹ˯£лл鷳ˣ
ǣ鷳úϢһ£
ţԭҰͷ
뿪ԭҰԡһ˯£һױɫ˯£ӵƷˣǹԹԵĻˣΪ·ŵϴǼTϵζ
·еС£ԭҰڴϣΧһֺܶصΧ壬ģůůģãҲʮַɣšˣһҪõʲôӵϴҺ硣
¥ȥ˳ԭҰӦû˯ܾá
ԴֲһֻѭḶ́ͷɽĻľĻľҲᷴµܸܣ⼸ＸʮֹҲ˵أ԰Щ߲˹ϹǴŵ԰ζ
ʧߵĻ˯߿϶ãҵıõרŴֲȡľÿϴֵϼΣģأ
ѾԭҰʧ֢״ˣһ㾫õһеƣ诣һʧҾͻ˵˵ž˯ˣԭҰȻûУ֪ԭҰˣһǿôƣ˯⣬ֻҪûɣͲ˯ȥġ
ŽԭҰӦûԷȻпˣôҲõġ
ûˣû⣬ҵķЬĳԿףСﳵŲɹȥˡ
г
壬̯ϵȫ¡
аװϣ
ֻ̣ʼֻѼ
ϣ͸
磬ȫҪˣҲʮ
С
һȦгȫ࣬Ҳȱˣˡ
һŽ䣬ǿųȥˡ
صʱﾲĵģûӦûɽû
ѽҪԵദãƺãȥ˶ոճʱǸĴ绰˵ѶĻ׼


58 
ǿ˸һʱ䲻ϲСӶʱȰϵĶӴɶٰѶĻﰾ󡭡
ֳɺüأеĹȥǻ߲ե֭ɫص裬γɴɫĶ
һ룬Ļϴ֣ѵ״ϳΧȹŷñ˶ʣ»
ǼˣѻѵΧȹͷñȥ˳
˲⣬óԵġʳˣÿγȥ⣬þȲҪֳͲóȥˡ
ϧû꣬˵ضûֳԶأ
̾Ϣ
Զ˼ǼܶĲһˡ
ԭҰһ˯üΪǴδйҪ˵׼ô˯
ò˺¥ԭҰ𴲳ϾߵˣҪԵġ
ˡǺнš
ѵԭҰ˯һȦֲԼģѿڶһ䣺ǣ
ڣԼǼңû뵽һѾˡ
æ˵
ûݣƿŰԴȥ˵ˣҪ˯
ԭҰԣæ˵õģˡ
ǵͷȻ¥ȥˡԭҰʰһҲϽ¥
ĺѾڵˣԭҰһЩգæ˵Ǹ˯̫ˡ
ģû£˯ô˵Ѿܳʱû˯þˡ
ǣϽԷɣæһأ
ǸŮô⣬ԭҰмҲԼʧˣп˼˯ϵġ
Щ˼£ǾԱߣæùԱߵ룬ʢ
Ⱥȵ
ԭҰӹ˵šлл
ǾԭҰǸмҽ̵ͥŻеԼ˯ͷ϶ԼǲЩʧˣΪֹ͹ŴһЩĹӶ࣬ԭһе̵
ݹȥһֳڲϣͷôҲˣĲؾЩĹطһţЩʧʧģҼҲЩôô
ԭҰЩ⡣
ҵ˼أһ㡭ô˵һ£ˣֵܣ÷ŷҰ
һ߽ӵŷ룡
ǣϰ˵ʲô
ԭҰֱЦˣ֪ˣлл
ǳüԭҰ˵һΣ
ջֻ⻹࣬ɣ
õͦģԭҰæϴ룬ĺҲûֹ
ΪϴСֵȻǲԭҰһˢġ
Ǽڳϴ룬Լ͵ԺӴˣһûɶģǳԺţߵԭҰͣƬյأԭҰĳɫαȽϵһԸһˡ
ڳ￴ͨԼԺӵĵƲǺĿ˳Ǳ̣ʵеҲ˵ЩȻһֻ˵ɶҲ
ڳֻϲɽɳ۵ָо˵ðյӡ
ԭҰĳ̲ס룬⳵ôãǸӦòɽɽӦñԼԭСƳҪһЩɣ
ԭҰ߹Լĳǰתתȥģ˵ҵ̥ϸջģܡ
Щ˼飬˵ɳϧԼĳ𣿲װѳ˿
ã
ûʲô᲻õģҲֻôһ
ǣ֣ҫأҫأ
Ķأ˵ԴСƳϳûϹδɽˡ
㲻Ļ˷ܵĴС֡
⣡ԭҰһЦӯӯͳԿףҲڸʻļ
ǲŲѧԼأӹԿףҾͲˣδɽȦ
Ǻǣð
ԭҰĳӵļʻһΣô˵أҲǵһο˵ĳɣܾЩϰߡߣҽĳҲûٿɣ
ԭҰڸʻ𣬲ֲ֪ӦӵĲûгţһᣬ˵ථˣǳɣ
ɫİ˹ͻĿ˳ȥǼų˼С·˸ٺʼһһĲȾš
ԭҰĳ400ƥңԭСƳҪߺܶ࣬㣬ɽȻȽϿ졣
û˵һΧûж󳵺ͺȾš
ǰɽ涼Ǵ߲˹ϹжӲ˵СһЩȻͶˡ
ɽȻɽʩչƯƼɽٶȾԲģ
ԭҰһԣĲӸտʼʱһЩҡΣǵ˺·ȻˣƵͬ˺ü֡
츳ԭҰȣ뵽ϰֵҲȻˡ
Ķĸֽ̳ġ
ɽмͣǱߣԱΧһЩһ졣
ɫİ˹Ⱥ˶С˵
·AⲻƳAuroraӵԭҰĳ𣿡
·Bĳûˣ
·Cδ
·Aܵܲδһ𣿿϶Ϥ׼£
·BC˵е
ԭҰǿ˾û³˲֪Ⱥ˵أ
Ϣ˴ӣٴӣƯĵͷһɽʻȥ
ȻɽñȽˬƯĹ˵һ̾
ǺǣԭҰĻЦһ¡


59 
ԭҰĳܺãѾôˣƯӦĵ֣㿴ſһСʱҡ
ʱ򣬿Զеƹ⣬һ£ĸӦû󳵣ûš
ɴ˿ɼӰͲڡ
ȻòĸȻ˶󳵣ûϸʲôĳԭҰע⵽ˡ
ɫķ
һ󳵣ʱһ˷ܣڹ180ȴͷ׷
ʼնǸһЩģϾǿɲ
ԭҰ׷۵һ˿âȻתͷ˿棬ĳͳٰ׷ûĻӦǹĳ
񣿣˭ѽһʡ
ԭҰ
Ǹӵϴ󣡡
ޣǶʱˡ
һۺӾٺ٣Ǿͺúõһ°ɣ
㿪ľͺáԭҰһ⡣ߣȷ㸹ڣ
ǶԹǲûԹҪûֶ࣬ûüȥԼײˣŰһŰĻǵԸѽ
һЦԭҰһԿţǿɰˡ
ڿɫİ˹ʱѪڣԭҰһˣֻϧԭҰһֱûӦСòδɽ˸֣͵ʴף˼ҸŪˣӶ˷ϳδĸֱҲȲˣ˼ϵһᣬָϸ߿ȫϲ飬ɽѿɰﻵˡ
ԭҰϲţôҲôкڣȷ(????)?
һۺӾһֱĺɫɵ˵һ䣺ǸСĻͦˢӵѽ
⻰ôôֹ֣
ԭҰһɣй񡭡
ɶҲÿҵ־͵д
˵ǲȾţü޵ĹƯƯĹһһ
ںĹ񣬿ǰĳƯƯƹ䣬ɵ˵ԭҰAuroraNo1Ȼ鴫
ܿδɽٸǴչֵĵطԭҰҲУϸĿǵĲ
ǸٸٵĻһת㣬򻬣ͺ׳¹ʡ
һ˿ûзţһͨݡĹ䣬ΪĳװûаϰԳʱ΢еҡΣƾľ飬Ҳҡôѡ
ںţŶܾóѣֻҪһţ׷ԭҰˣҲţδɽٵĸЩ֣ȻѾδɽ˲ٴˣЩˡ
ˣԭҰҲһ롣ǰԭҰûǳֲԭҰ
ǿδˣδɽĸ״ơ
δu20ȴҪƯƹȥܣΪ·̫ˣһеΣգΪɽ赲ǰߣʱѿǰľг20ģһ̵ֻĹȥ
ϴκԭŵıǲûƯƣεȻҲᣬϾ⳵ģ⳵ĲҲǺָУܿѾˡ
ҪǻϤĳڸոЩٸѹ˦ˡ
ﵹǿһµģһЦ
ԭҰһҪɻµģֹ뿴ʲô
ǼȾ䣬ҲŸ䣬䵽һʱţܿ칬ͳͷΪûмٳʱٶ̫죬ʧش򻬣ɽڣӽ𶼱βһͨ
Ҳûͣųǰʻȥ
ɽ·䣬ֻʣ¹ĳˡ⿪ȫ˳ԼϵĹβ۵һҪ֪һӽ͵òǮǳ𣬾еܡ
˵˵СţСˣɲ𣿣
ٺ١˻µǻЩˣ˹ҲЩϾ¶ȷʵǺеϵһ뵽Ǹ˸Ż˳СӦ㲻ʲôɣ
ģĳǲģӦûˣǳӹβȽضѡԭҰôһЩΣǳ԰ο
аɡе㡣
ԭҰҲû˵ʲô»Լ뿪˲С
Լ飬£ˣǻ粻ڣҲ̫ˡ
һ·Ļصңͣó³ԭҰ˵⳵ͦ˳ֵġ
𣿡
ѽٱϰֽÿˡ
ǺǡԭҰЦЦҵĳЩ趨ϰߵİɡ
˵öԣĳʱоҼԭĳ񡣵ЩطҲһ
һ㳵ֵĳӸװʱ򶼻ᰴճֵϲ趨ġ
ţҪǲϻȥҼ˯һɣ
ԭҰͷ˵ʢȴҸء
㻹Ĭʱ򣡡
ǸԭҰ˵˵ЦЦĻ˼ңȥϴ裬·ſڣȻҸϴúɣиϽ·ˡ
õģǾ鷳ˣ
û¶
ȥϴ·
ȥɣµϴƷԡҹԼþˡ
õģ
ĿԭҰ¥ﵽſڣǰѶпװרװתͼԼҹŮһСվſڣЦʣ죬զҰǺӵĳÿ𣿡
ǣҸոʹ˵ıǸײˣһĿϰ֡
һ±ƣ˭
йʲôţˣǸҳǸı
ޣŮ찡˼ҽй񣬲й⺢ôôأ˼ҹⲻռ
İŮ˵ǡǸ


60 
զԼŮԻ·Ҳ˽ģɶˡ
˵Ҳûɶu20Ǹطײһɽڣβ˲٣ĳܹҪҪǮ
Ƕϰָ㶨ͷҴ绰˵һ°ɣ
ɶʱʶˣ
סԺӡûаѸ·͵Ǹ˵Ͼ˵ҲǸаɵĳСһ
ѾˣԷҲѾһСɸ۵ĵײ񣬲Ҫ侮ʯ
֪˵ˣҲȥһѾǵʩչģԼҹŮǸС
׵˾ԼŮƯ󷽡Լҹգ
У˵һ°ɣȥԭҰ·ûС
ģУȥɡ
ŹŮܻؼҵıҡҡͷ߶ǳСӡˡ
ȻδɽȴϳĹĪı˸硣
ӣ䰡˵űԼ˴ֱۡ
¥ûеһʱȥԭҰݣȥԼķ䣬ߵһ䣬򿪷ڽרضС䣬óһιʽĺɫƿӣغñ˷䡣
ˡ
ԭҰͷţ˵ѻ·Ұɣ¥ϴһ¡
ԭҰҡҡͷˣԼȥɣ
Դ϶ʱһͷ˼ҼȻԼϴҲν
㣡Һɫƿӵݹȥ
ԭҰʵʲô
ͣߵģңⶫЧԸܸܵΣ˯ǰ޹ﱣ֤˯Ȱһ̳ͨĹ㡣
ԭҰһЦĽӹллҵȻ˯ʹõġ
ǵͷ޹ƾڴͷ棬ðɣ
˵浣ԭҰôأָҹӸóǷſڣ֣Ӷ˵ļͥҪԸŪ޹
ȥħƷǱߵʱǼһǻܵúܣֱǸ
ƷÿεǼңǰʹ¶
￴ôû𣿡ԭҰɵһ䡣
ҾʣʶѡǴŹ˵
ԭҰҲ׷ʣƿӷŵڴͷϺתվڷſڵ˵ϴ»Ұ·ùȥ
¥£·߰ɣ
ԭҰ·¥ੲݵ˵˵촩·ƽʱ̫һ
ϴδ·̫ʣι˱ȽϷ·
ޡˡָ˵ϴ»ǺɻȰ·Žϴ»ϴɣϴҺԱߵĹɻҼƽʱãȸһ¡
ɻⶫǼƽʱòϣֶũ岻ʵãֻڶеĸ¥ùԢ档
˵ҺɻƷǼһģ뵱ʱʪ·ʪĸоģڵʱżһΣʱļҸŮûùء
ž˲ãҲϸҪñһ¡
Ʒɻ˶ԭҰվϴ»ǰİš
һͷߵʣôˣ
ԭҰûʲôǰϴˡ
ǣðɣ㳤˧˵ʲôʲôɡ
ԭҰŪϴ»˵ȥȰɣɽҹͦġ
á
ԭҰϴ·Ҳ10ͷʱڳҹŸոտʼĺȴ˵˯ˣԭҰȻɻ󣬵˼ҵϢҲɡ
˾͸¥ط
ԭҰص䣬һСʱǰ˯߾ͣӴͷó޹ƣһЩˮξͣϵ硣
Ҳ˯ó˯ţһ޹ľɢҳһ˵ζζůһ˻˯
ܿԭҰΧл˯˹ȥ
賿㣬Ǻķ׼ʱɵİӣ֮ǰˣһͱȥ
¥ʱǵķƹ⣬ĿŹŮ͸Ĺ⣬ҡͷԵ¥Ҳ޳ùŮ뼸ˣùŮÿĻɻ˻ߣֵ緹緹ֵ÷أһԼʱ䶼ûУȥ涼УߣŮûôҰɣеĺò̯JPG
һʰǺ˵أҷæٶȿ˲٣ﶼˣľʹ־ɽȥ԰ˡ
ʱ򣬻Ƚϴ˯ԭҰʱ˷̨ƣ´⿴ȥֻͻͣڲԶ˷䣬ĺǵķûغãʱ¥¿ȥ¥һƬã˵Ѿˡ
ԭҰʱΪʲôǺ˯ôˡ
ݻ·¥ǼԺӣĵƹǴһѼññϼСƣһһġ
ֻ˵أ˵вڰ߲ˣǺһŮժˡ
ԭҰǸϽվǲǻˣҪȥڽ˯¡
ã˯ö࣬Ҳ˯磬رԭҰһ˵ôæҸæһ°ɡ
ǵͷѽҪǸȤĻҽȥһ˫ЬһΧ崩ϡ
ԭҰ˵ȥˣϾǺǸ긾Ů˵ĳΧȹЩ˵ĴǶҽİ״·ֻǺɫİˡߣףǲɫޣ()
ԭҰǺ˵ĻȥЬӣΧȹȻæ
࣬ЩæĴȥ˹԰ԭҰȥûȥ
û취ԭҰ̫ˣҲǲӦҹģʽɣԭҰҲһѼññܼŵƣͬĴ磬·ƽһ㣬ԭҰͲ̫ˣߵһЩҡҡλεģɽɽ·Ƚ϶°ˤˡ
ҪԭҰ֪ǰ˽»ްɣ


61 
һ˵صĻˣ´ڵкԭҰһȥᶹ
װˣֻҪȥˡ
ȻЬΧȹҲˣԭҰҲֻһϽΧȹЬӣǲŴԭҰ
ָŷ·ǽļľ˵ЩҪȥеŶ
˵ǾͰһ䶹ȥˡ
ԭҰҲһ䣬һ̧͸е׹֣һҲ5-60ˣ治ɫ̧һӶţԭҰһ±ơ
Դһֱת仰Ůӵô𣿡
ǿɲɶȥҲͷԺӵ棬һװ
ػذ˼ˣǰˣ΢΢ðܵϸ
ʱժˮһˮˣԭҰűѹ˵ıⵣʱԭũôѽ
һԵǣﲻȫе𣿡
ҡҡͷܣ㿴Χĵƣɽض࣬ƽԭٸȫеġ

ԭҰ̾ϢɵЦ̾ʲôأ
ԭҰ˵۵ģ첻ɽ·ߣˤˡҪлеֱӴɽˮʡ˲ҲȫһЩ
˵ЩҲûѽ˺üһе˾˼ҶѶ̫󣬲Ըҵĵӡֵ̾ˡ
ҪŵùҵĻҸܸˡ
ǺЦĿһۣʲôŲģܵˣѶٴʵѶԷģΪԷøӣдȲֲɵģ
һҹ˾ԷǲӻĻֻƷˣԭҰ˵ܣֱѩ̿
ϾԭsеӰǺܴģܶ๫˾Ҳῴԭҵϰ
ԭҰҲֻЦЦôֱ׵ĺ˵ȵŮͷһء
߻áԭҰųĿ˵š
Ǽҵ߲˹ϹͶѾװϣ뿪ɫ΢ӦǸ죬Ϊɽû͸һ˿˿ɫؼ󡭡
յ糿䣬ɽҹ²߻Ǹоģ˴ųΧȹҲڵһЩ⡣
ʱıһӹ԰ҷҲǴ򷢻ȥϢˡ
ժһˮǺԭҰȥɽˣԭҰҪľС
˵İѱ£ŹǷ¥ȥˣҲ˯⣬ˮ
ộǴһĹǷ۽Ƕ߳ˮ
ԭҰˣʣһϼģ
賿㣡˵
ôϽȥ˯һɣ
Щ
ԼûôûãԭҰĻһεĿֵǡ
аȡȥ˯ҪĻҲԼ˯һᣬҺҰִžŵͻ𴲡
ðȥɡԭҰЩëͷ
⶯һӲȻ彩Ӳһ£Сְң
ͷɱˣһʱð˻СݣȻտֿصĿ־ô򵥡
Ҫһ־͸ˣԺƮһΣշԡ
˦ԶǸϽܻط䣬ŹƿϸסԼһ׶һǳɡ
ԭҰһɫôǶ̶̼ڱ޳
Ůģ룬ȻѶ
ʼ磬ԭҰ·ĵֿҳĭӣѱˮŽȥ߲˿Եȥժ
ûʲô˯⣬ΧȹվԺӿճǼҵƱȽϸߣҰԿ̫𽥰ƲȾɫ𡭡
ƣģ׽ԣ۷æɽУԶ˼ҹ䣬һȻҰ
δģԭҲûũ뷴ԭڹͶ˲ũأԭҰżҲȥסһӣֻǹҰ͹ںܲһ
ҲũֻԭҰǹڻǹ⣬ЩũûССƯ
̫գϣůůģǺȣƯԺӣů⣬ر
ԭҰԼЩɧƽϢˡͻȻЩڿԼƳǰɽЩɫ
ԪݷҲƳˣȥsйԢǱߡԭҰ˵绰֪ͨԪݷ
Ԫݷӵ绰ûж룬ֻһ䣺õģ֪ϰ壡
ԪݷΪԼϰӦҪ֪ͨһͳʦȥ󣬾ͼԼĻ
ԭҰ˵һ仰͹˵绰˷羰ѾˣǺĶҪߣ׼ԼĴ߿
ԭҰǼСһ£һĵطģ˾סưܲܳӲݡ
ǼҲԶλǼºɽӽ
ԭҰ˼۾ˣߣľϷӣûз£һ·ֶ˾Ӷ࣬һеĿĴ塣
屾Ҳʮ˼ңƵʮӾͰСӹˡ
˼Ҷģ·ʱ򻹻ᳯЦЦһŻ˴׸
ʱ˵СӣǼҵĿ˰ɣûǼȥ˾Ͳ緹ˡҲһ㣬׺ͷ
ԭҰ֪òգЩ˼վżſڡ
ʱǸˬˣСӲ˼е࣬ﺰͷӣøӸң
ﴫһϣһ¡
ӺһŹչ˼һӳˣŰѺ׷ŽȥŻп϶ּ˼ԼͷӽԭҰ˵θںãüͷԵ
ԭҰЦлӸϽ룬ΪǱ


62 
û취̫¶ˣһֱץԭҰֲţҿϿ¿СģÿŮ˵С⻹Ҫÿˣ
Щ΢ˣſԭҰԶȥӰСӺǵҲúܡ
ЦĲԼͷӻȥˡ
ԭҰ뿪żҺյһ˸ձº˱Ѿ˵ӣġ
﴾ӵǣԭҰоڳûеھ⡣
ӻǼңѶŵԼûȳԣɳһᣬȥǵС԰
һ԰ԭҰͿòʺ磬ǵģãǴԭĲʺóòʺ磬ء
ԭҰǵԼϴκԱߵС⻨ǵõʱֻһãŰҾͶã
սһȻûȫʢõɫõ廨ϺûƷְɣοõ廨ϻ⵭Ľ۵ĸоõ˽ۣҫ»Ųʺɫ
ƷֵĻõгϿ϶ֵư
ϧֵּƵĻȡˡ
һ˯ŵ㣬׼ʱѾӵһˣϴˢ·¥ԭҰڿɳСǶʱ
ԭҰû˯ֻǱ۾Ϣһ¶ѣæۣתͿվɳԶ¥ݿڡ
ҳˣǼͷԼΪԼ¥ء
ûУû˯šԭҰҡҡͷȻ˵ϵʱڴһȦһЩүү̸Һöͣҷڳˡ
ǣޣûУ
ҡҡͷ󲿷ֶһӲҵģҲ֪òգҲûԣֻû
үүǸĶȫԳԵѽЦ߽ԭҰҲ
ģձǴβǼҴүİɡܿ϶
ѽ
Щˣһ¡˵žó°װһ£ȻͷձҲŽȥˡ
ԲȣźСݸԭҰ˵ŵȥɣ
ԭҰӹ룬˵ã
ӺձȺˣͷװҲˣװʳԭҰʳϲַس˸С˳СֿʢһЩݲͷ
кѽʲôʲô
õģԭҰӦһװӡ
˵ʵûôйףͨԵ׶Ǵõġ
һװӿͦġ
һȥ׵бżҵĵȻûоҵӿǴõģʱҲֵصһѺ֣ӺãֵòŴŴģϵ׺óԶˡ
ȻɱȲǼҵģ
ζԭҰԽܣñҳʦŨóԶˡ
һο׵ھͰһ׿ˣȥõڶ
ϲװǼԵô죬ɵʡ
ãǾζͦóԵġԭҰϵ롣
ҼҲףȻҲȥ
ðллˡ
лʲôҿҪǮŶ
Ӧõģ
ǼʱЦ
ʲôЦģԭҰΪʲôͻȻЦˡ
ûʲôǾ㻹ͦɰ
ԭҰҿɰɰ
˶û̫ᣬת˵緹һ룬Ҳ¥ˣ·ץһװӾͿУ˻˵ӼװӲѽ
ڿףȥձǸ˱ˮ˵㣬Сҭס
֪ˡĽӹˮ
ǴԭҰȥժϲĲˣ˺üס
Ͻ׼ͣԹͺһ࣬ԭҰͼʻԼĳ뿪ˡ
׬һǮһԭҰæƼũҵþߵĹϰ塣
ӵĵĵ绰ڻһ±أ
Ļط󣬸񲦴һ绰
ģ[Сӣδɽǰɣ]
[ô֪ģ]޳Ĺȡ
ģ[ߺߣӵĵ̣ɱ£۸ҹŮȻҵȭͷأ]
[壬ûЩֻδɽһܶѡ]
ģ[ߣ]
[İҷģҾԲ鷳]
ģ[׷һɫİ˹]
[AuroraӵӵĳҾһȶѡ]
ģ[һȣԼĳͽ޳ˣ]
Ц[Ϣͨ]
ţϻ׷ҹŮϢܲͨô

Ĵ绰߶߶˵˹һͨһ빬׷Ū˳Ҫ߶߶
ԭҰǿʼµظɻ죬̫ҲǺȣƽ¶ȲʮȣǴ磬Ȼ󣬵ǲȣǴϱ䣬Ĩ÷ɹ˪ͳȥˣڵضúܣҪ췭Ȼģ²ܷá
־ĹѻҪ˼ҲϸڣûȥְʲôģҲܸɵŰɡ
ԭҰµȥˣļ־ȥ԰ڿӣݣضʹӡ
źʹһЩҲԼҵĳͷæˡ
˲ֵˣҲŻǼҸɵɵĻ׬㻨Ǯء
леũߣݺ˸ţأţǴһ˼ҵģÿţǸأһ׬ٿǮأ˼ҿˡ
ǻ˼ҶӴͷˮţģϾﲻֵˣͷţûѽ᲻ãͷţԭţĺӣһֻ׳ˮţء
˵ĶӼţ˲׬Ǯ˵Ǯģˮţ׬ǮˣȻͲ˵ţ¶ˡ


63 
һǷڱֻˣǷĳͷףߵű﹡ϣóֻһƷ硣
ǣ[ιʲô¶]
Ʒ磺[Ӵιû¶ܸ绰ˣ]
ǣ[ƨţæŸɻأ]
Ʒ磺[ɻ]
ǣ[ûеģ]
Ʒ磺[Ҫôѽ]
ǣ[ϣﱻŪ˾֪ϣҾˡ]
Ʒ磺[ѽţҴ˻]
Ʒ֪ǲôɣˣŮӻҪźãȻԼóԵզ죿ߣŮǸţ(?_?)
ǣ[ˣ绰ʲô¶]
Ʒ˵[ϴҰҵĹҺˣź͵ȻС˾ĵ绰㡣]
ǣ[аɣ֪ݰݣ]
ƷŶҶϵ绰ġཡʱֻĻЦһ䣺Сûĵģһߡ
ǹ˵绰ݣءһֱɵϦ¡
Ĵ־ɽʰߣ־־壬ϴνܵĹôˣ
־ʰũ˵˸ȤģֻغڸϹʱ벻٣СϰٵȵȰ
Ǵ˵аɣܾ;죬ǻôأƬ԰ûء
־һȷʵͦطûģҲЩˣԼʶʲôˣȥٴ绰ҪҪ
Ҳ֪ļԲȶһôػţļүүܸɻˣʹˣҲֻܸһʱ仹ʹӸɣ԰ڿӵ¶ĺ־˸ɣû˰æˡ
˼ңḻ́ɳϣֱ̬һģһ
̱һᣬԼеˣ¥ϴȥˣ͵˸ֱһ¥ˡ
ֱӻһ¥ϴõ·ˣ¥ˬ
һĻǾԼѾˣֻڴɶҲɡ
˵ϴ軹ڴɶҲˣ콥ҹĻ٣ʮֲԸĴĴ¥
ű̺ڿɳϺ˯ءҿɳר˯ɳϲر
ǿԼϵ˯òһص˯ˣƲƲ˳
ûͣһ±䣬ʣûˣ˵ԭҰθڻͦѽôӲǳԹˡ
䶳õĴ⽣Ҫ⽰ɡ
óˮڱҵõȰѿԤȺãٰŽȥ
ζ˸Ƿ˲ǰ⽶˹ĵԱĴһЩһЩתֻس
ô԰ɣûˡ
⽵ͷ
ֻ̫ˡ̾Ϣ
ΪǸŮŻôۡ
֪ⲻѾһӰɣҲ˵˼ԽԽȲˡ
ԹɢһᲽͻȥ˯ˣϾȼСʱҪأǣTnT
ڶѭظÿ賿Ĺ׼ؼҲߣ־ס˵Сϰ壬м͹ʱҴҼ㣬ǡ
ֱӴҼҰɣǸϽص̶ֽ˵ĶǷޣ
Ҳеӣ־ͷ˵
аɣ翴Ǽ㵽ͼǹһڼš
õģ
־˵껰Ǿͻȥȥˡ
sУһԢڣԭҰ뿪ǼҺٴ˯˯ţתֱ賿ó߼߾ͣŪ޹󣬿һɶصζ
ԭҰȻ˯˹ȥ˯ǰǣȻҵĶЧ
߾ǴӳĻȡģǾóʵ̫۾ˣĹЧǺǿġ
ƷأΪƷܵƽƷȥоֳȡľкǿ߳ɷ֣κθá
ƽϢҪһЩӺͷꡣ
ûиƽ
ҲǲöΪ֮İ취ͨķǲᷢѿģܴŻᷢѿԾƽҲֲ粻ء
ԭҰϴȷʵ˵һģֻҲ̫ˣ󣬻ȡһƿ͸ء
ƽоѾҩüֵƣҪֲܴĻͳҩʧ֢֢ĲǷǳõºЧҩ
ϧͷֻ3ˣʹֲܴܲǸܡ
û취ͷӲæſģضûϣûֻ
ȻҲ׬СǮǮҪϳԵġ
ԼæýҲûţ谲ʡҽԺȥѧϰҪңÿθǴ绰²ģһеȰ
ĲߺȥɽڿӣϾҪˣ־ŬôҲʣûˡ
һֱڼңȥ˶ɫեˣŵﱸá
дţȥǿҪȥæġ
ͷһЩ־˳Ǽ
Ůһʵũˡ
ƿԺţ־Сϰ壬Ҵˣ
Ӧ߳־ļˡ


64 
Ǽ˿ôĹҲЩȣȻʱ˵ϰᣬҲûôѽ
ǺãǴǺ󣬱㿪ںǴк
ãҲЩִٵվ־
ֱӽСľˡǿ⼸ˣȴүү̽ܵҪһЩ·Ȼ£ǶǸɾģŮͷָҲɸɾģݵˡ
⣬ϲܱ¶
˼Ǹˣ⼸
жԷ־ֵͬܣ־գӽػʮ꣬Ҫ־ǰɹֳе˽⡣
ԺҲῪֳģʡ²٣ػҲǸܸˬĸŮ
һԷ־ĹѣеĽи߽ʮˣӽʹһӵģʮꡣ
߽ϼҾ־ӸڵĴǰڼũģΪ˼ＸӵѧѲŵȥש
һŲͱǼϰС꣬Ÿʮ꣬ɥޣһʮĶӣڶѧȽŲ飬ǸרƱҵģѧǰǲģϧΪòЩȱõĹҪֻȥظɻˡ
ʵ˵ȱҲһЩ沿ΣЩбѣһ£ԸҺ񣬲ֶӻӵˡ
⼸˻ԸǼ߸ɻҪΪǼҽĦгʮҾ͵ˣԸĹ
ǿĹֽ׶Ȼ࣬Ƕ˵ˣһ԰סֻԼѣòʲôǮʡǹѧķõġҪǳŵúãũǵĹҲǣԺ󻹻ǵø࣬ڴȻ͸ˣ˲ǣǶҲġ
ǺͼϹʱ󣬾ǻȥ׼ˣֱӰǩͬ
Ǳߴɨʱⶼɨһ飬Ȼÿ䶼Ǹɾˡ
סȻϷӣ˸ȥһ¶ʮ⣬Ȼϣ﹤صһǿˣѡ÷󣬶ɢˣؼʰǩԼɻ
ָ㶨ǾԼǴ賿ˡ
иʱˡ
ڶǺǩͬǼ˾ͿʼϹǾͲȥݷˡ
ҳԭҰĵ绰ȥ
ǣ[ã]
xx[ãǣ]
ǣ[ҽǣˣԭģ˵ǹ˾Զң´ЩũҪõĶ]
xx[ޣԭԭ˵С㰡˵ûǹ˾]һٿޡ
ѹ˾꣬Ȼ˵[ҼߵƲرƽ̹]
xxûطҲôƱ˵ǹ˾˾䣺[Ҫʵؿһ£ϾĻҪʵصġ]
ˣͷ[ѽ㿴ʲôʱпչһ˰ɣ]
xx[УҪȥһϣɣҺȥô]
Ҳȱôһ죬˵[Уʱ绰֪ͨҾˡ]
xx[õģǺˣ]
ǣ[]

˵绰ԼСʲôҪġ
вһ룬ͨʮӡ
ʰͷũ߻ؼҵʱѾѶŪòˣʣһˡ
ũߣֱùԺ·һ¥ԡҡǼԼϰô͵ģܲŹ۵ķ˸ۡ
ϴѾڳæˣҲûҪæĵط
ǼһͷĽӹԹԵİš
ϰֶͰǰ⣬Ǿʣ԰Ŀںûа
İ˵պꡣ
Ǿͺã֪ͨˣѹ͹
УѹϺ˲ˡ
ǰʱϢһ£
뵽־ǼһѾԼüθϽȥѳӸװãȷʵҲúܣеˣӦֵܷĳʱȥһˡ
Ůͺʳ͸Իطˡ
賿ٴδѹԼһΣ쿪ʼͲʱˣ
˵أѾˣȵ־պػ޻и߽ȻҲڡ
ˣæЦ˵Сϰѽ־շ޺ͽ޻ȥʰˣǻѾˣʰ䣬ûȥ˵
ã֪ˡ
˵Ļɵÿ죬Ҳֱͣӽеľ;ȥ˹԰˶ƽʱҪɵ΢Ļ賿͸ˣ֪ÿ϶硣
ȻͿѾӣ˾Ц˵ӴҸɻˣ
ͳһ˦ɻ㻹ðȥأ
˾Цһ£ͣó³򿪳ţкļ˰
֮˾ߣɽÿǰ˾˶࣬Ǽ˹Ա˾յ֪ͨ󣬽ûǰˡ
һᣬȥ԰һˮŮǿʼ˵ĭװװ
ǼҵİװжǶƵģŷǵı־
˻֮ǻǵһô߻ء
־ȴ˻ȥϢ˯ٴǩͬ


65 
췢磬ƽʱһСʱִܿ۶ħһ͵sƼҵıʳС
۶УϾŵ࣬һƽƽ棬ͨͨĻʻĲֿ⣬Աжȷһİϼܡ
Աa˰Сʱɣ
Աbе㣬ãٶȿ˰ɡ

ʣÿ춼ʮϼܣŵϼˣ˵Ƕϲ̵룬ǶԵģ治
ܵѵĻǵ۶˼ҵıķÿ춼Ϊ˷ǿũ帾ŮƵġ
û취ҾͰʵζҪ򲻵ĻҺ˵ĻǻãôţҪҲ˵ĻǾٲҪһЩķҲƴˣ
ƷǼҵʥŮȰȵĺԼѿƵʮևNɪϧһ࣬û¡
˵ľͷͲе𣿡
ֻûпĻŵԣƷĻֻ䵭ĳĬ
ƷƲ죬һһ㾢ûУһȥɧһأ
ټ绰洫һ仰Ƶ͹Ҷˣ
Ʒ磺ǡ
ħʳС
ħһҹ˾Դܼ࣬ʲƽżҲᵽ۽磬Ϣûͳ䣬һ͹䵽˱
ŷţȥҲãѾһûˡ
еĶ۸ҪһƤȦʮǮȻ˼ƤȦõĶǺϡ
˸ټı
һ䵽˷ǵӣʱǵѾʲôûˣտյġ
Ҳ֪Ҳ˵в˳˷ʵĶ֮ʲôѽƤѽ֮ġ
ʵһҲţܽפ󣬷ҲкõĵطģϾ߾Ʒ·ߵĳУһҪãұѡƷҲʮϸ񣬾ǴƷƣֻҪϱı׼Ҳפġ
ʻܿһ£ԱڴɨȥʵĶˣǶ𣿡
Աæվʮֵ˵ãӵ߲˹ϹǱܻӭһ㶼Ͼŵʮϼܣÿ춫٣ܶ˼ұķÿϾŵߵˣʮͷûˡ
Ŷ誵ǱԱ˵ģǿһ¿յĻܣôҲֻκû

sϪ塣
նתϻе⣬ݺȻ֣ɽ俪ʼɴı
Թ緹󲻾ã־־շޣ߽޺Ų˹ǩԼ
Ų֪־ĸȥַЩ֪ϰһ᲻ɻ
ﰵ̾һ
Ժ󣬾ڼţк£Ȼָÿһݺͬ
ǵĺͬרҵʦģ棬Ҳܺãڳûôֱǩϴˡ
Ǽǩóӡ࣬ӡϷũӡ£ӡ»ƷǼһҪء
˵ʲôũҲС˾˾ӡ±УǾ͸Ǹһзlogoӡ¡
ˣһʽݣԼպˡǸ°ǵǷݺͬƻȥ
õġӦš
ͬǩǾҼҵĹԱˣڸǰŹ
áһͬ
ȻҪϸˣպһһǰȥɽϰɡ
ǿһ£߽ϼǱˮΪҪģ߽ҲһЩӦе㾭飬˵壬ҼǵϼǱҪֹİɣ϶о飬ʱ㸺һ°ɣԺ԰͹͵ˡ
߽ŸϹϰͰѹ԰ӽȸֻ֣̿¹ǵڴ
ӦãǷûúøɵġ߽¶ģһҪϰҵĹ԰á
ʵˣֲãȥһ㣬ٲܻǼҵĹ԰һЩճ֦֮Ѿ֮⣬ͲҪЩʲôʩʣ涼á
ڶ緹ǻûüݣϵֻ˵绰ԭǹ絽ˣһǽϵĹӲʮʮࡣ
ðһ仰û죡
Ͻ콨õ΢Ⱥ֪ͨ壬̼ҸҴ绰˵Ѿ·ˣڹϵˡ
ޣõģȥ߽Ӧ
˽ӵϢ󶼲ˣǸճᣬͿһĴ˽ûпߣھǼһϾĵطͣԭ̫ˣǼҵ·ֻͨ룬ͻ룬ִͻֻǰ޺õСرͣ
׼ţ¥¥ŹŮһš
󣬴һЩҲˣ˳֡
ͣó˾˳ĸϽͳ̺ǰȥк˳嵥ݸϰ֡
ȥ˾˵䣬ϻȥ嵥ϵĶԱûʲô
ȷ׼󣬿ʼѹ°㣬үүǶŴ֣Ҳû٣ܿͰˡ
־Ѿһ΢Ĺɽȥ
ҲŹϣǿһЩǽĹں档
ֵĴǣҲŸЩæ
үүȻʹ󣬵Ǵ󲿷嶼ӲʣǻܸɵģҲʱעţǰᶯص


66 
ոհһֶүүҪһô׳Ĺæǰȥֹүү̫ҪæѡСİɡ
үүǸϵģ⻰ʱˣѽ㶡үүС˼İ
˵Żӿ֣ǲú˼ӲĴһ£׼ܹ
һ𣬰ѹᵽһԣȻȻѹġ
ǳֿ֣ԼͷŪһô׳Ĺﻹס
ϽȥŶүүģ߶ţ϶Ϊںʱһܵö𣿾ܸܵöɽˤȥһ˻ô¶
ŵô˽ѵԼͷӣɶүүһҲЦǺǵԼ˵
ţλ˼Ҹá
ܿڴЭ֮˹԰֮ǰǶȥгǼҹӶ߸֮⣬ʣµȫǴæ˼ҡ
ĺԼҹһ£ôæùܣҲͷҲûѽ
ǸŮȷɴȥǱЩֳɵĻˣǻȥ׼
ĹŮȥ󣬴Цźʹ˵ѾȥˣȥҼҳԷ׼ȥ
ﶼЦ˵ѽû⡱֪ˣ
ǸϽɽؼңҳ緹ףϵ翪ʼ󷹣úϽϳԿףųȥжʮӳ̵
ΪɶҪȥأԭȻʳֵʳȽ϶࣬سǱ߿ȥʱҲ࣬ɴѡõˡ
ǿųֱʳ㳡ڲ˼ҵλֱӱȥĿĵء
ȥ궨˿㣬ܵտ궨һտԷв˼ңһЩܳԵĲˣһһҵ꣬ĿҲˣõҵķԱѶᵽϡ
л˺󣬸ϽпųؼȥˣϦµֻʣһ˿ϼ
ǻصңӲֿ˼ӳְԲڼϣһӾͰںˣְһϵӣһһŵĳںá
һɽˣԺææµµģææ
ţմɽϢһ°ɣɾͺˡǲæ
ҲЦ˵УԼȻȥүҲ
õģӦ
ӰںãӳɲʢãһЩЩˣְѲʢӻŽȡ
һеĲ˶꣬ҳרʢ̼¯ѼӹһĿŽȥ̼
ߵʱͰѱֻٶкãŽɰﰾˣСȻϯװȥˡ
ûһžԼͷǼңϵүүһӣͣΣѹȵݸԼͷӣӽ˳
ŷʵǣҪŰæ𣿡
òãⶼǰƷҼһ¾ˡ
Űڰ̨ϵĲˣʣЩˣ
Ǵż˵ԣȺá
Уȶ˳ȥÿһǰɡ
ԣ鷳ˡ
鷳ɶѽ⺢ӾϹǵֱһ˵ˣҼһףһЩϴҷַ֡
ţҼͣôܰҵףҸǮ
ʲôǮǮģһ׵ֵʲôǮǿӶˡ
аԩһ޹˵żȻҪǮ͸İɡ
Ź·Щѵүү֪ԼҪʲôˡ
ջ˼ѴɰļֳŽСɰȻҲֵɰ
ճļ̵ĺܣ˸ףһһɶ˳ȥŶڵĲˣó꿪ʼϡ
Ѿ½½ɽǸԻȥϴ·ٹ
Ͼһϻҳࡣ
ҲѾˣϴ·ءҲ½½еĶ࣬Ǵ󲿷ֻǴүүʹˣҲ֪ҪҪϵƣæţŰҪҪϵƸүүǺȰ
Ⱥˣ˵ϣԼƾУ߶ľƲȺͷӡ
ٺ٣õģȥþơ
ǻ˼ƿСֿȥƣһƣѾͺˣ˵ģƶͣ˺һ㵹Ҳû󰭡
װƿƣóȥƿĹ֭ϯͲˡ
ÿˣһ㣬ˣزˣһʮ˵ϯ棬ũѾǺܺõϯˡ
ǻÿϯһСѵǰˮ


67 
½½곤ĳһţŮһʣµһ΢СһЩ˺ǼǼйԱ
ϯ仹үүƲǱ˵һֻͨʵʵĺơ
ٷԵò࣬ҳԳԺȺȣһӾ͵˰˵ࡣ
Ա㸾Ůʰ꣬иʣЩʣˣǱ뵹Ǵֹˡ
Сϰ岻ҪĻǣЩȾͿԵ緹ˣʡ¶
ʵǺʣ˸ũ帾Ůڼϯʣ˻˴Ҳþܾ˵аɣҪζõĻˣȻǲҪʣΪá
õЦŰʣ˵ûüʰֽ
ҰʰԺ󶼸ԻȥˡֵԺӶʱ
ϰ֣ȥϴˣѾ̲ˣĲأǿ㣬Ѭô϶һӿζʵûš
ϴǺһvţϨ˯ˡ
賿۾ϰ߳Ȼûӣ賿׼ʱ
򿪴ͷƣͷ̾һ£´ԡҡ
¥Լϰű׼ɽļŮЦǺǵʣզô˯
ӸĲˡµصЬ˵ȥ￴ɡ
ĵͷԹԵɽȥˣֶ˾Ǻѽ߸ĸеĶŴɽժˮȥˡ
ʣµŮڲ˵ææµµģʮ죬ҪôôڣǶ̹ˣִӽ̣ˡ
˵ҲֻܸɵװĻ
ʱúù۲һ賿ʱ壬ɫڣֻĸǵĹ⣬ԶڵĴɽ
ܵɽڵҹԵЩηϸĻɽʲôƮţ֪˵߲֪ΪʲôƵģȻУֵʱȻɢ
Ǽǵȥ죬һɼȲףҵ컹죬ֱҵʱҲûɢȥɼȵչһЩ
ЩǴӵƮһֻڴΧƣѴΧͷ졢ơ̫ȴɼ
һ´ˣҶ˵ÿ궼ôһΣԴ֮ûˣˣҲе㲻̫ס
ȴǳиܵееûоΣգеʮС
ĿĴɽ񣬻Ķ˼
ǼӿĻ˶˾Ҳʹĸ˹æˣοװѾˣֻҪȥ컹˲٣˰ȥ˾ɽȥæ̧ˮɽ
εˮ˶࣬ɽϾͰװˣɽֻҪŽֽĭӾˡ
󵹳ԺſڰᶹĻȫˡ
ǿһʱ䣬賿ĵ㣬ǰˣҪ֪ǰܸ
һȥ˯ĿùԱǻȥϢ
Լ͹ŮҲʰȥˣ·˵϶˵ˣˮôժôװǶ˽ˣǿԼɺ¶и߽ҿԿճʱȥһˡ
ͷϰ֣Ҫȥ
ĵ˸˵е£ȥsУ
죿
ɣ
аɣע
Ķ˶̻ңϰֻȥѣֲȥɻ£ô
ߺߣ˭ˣŤͷ
ˣȻ鲻æˣϽѼˣ㿪ȥҶĻ᲻ӵӵĵ绰
ߵС·ǶŽߵġǻش𣬵Ҳ˵Ķԣյճˡ
ȲߣҸϻƴ绰㱨ֱȥԾˣñУǱˡ
ѽνʱС
˻ؼҲȥˡ
ԭҰǵ߾ͣ˯˺ܶ࣬ǻǱȲǼҵʱ
һҪĶɽʵ⼸סֻܿȥá
һţѹֵװޣĪ꣬Ĳʣ¥֮󣬶ʱһɫһף俪ʼð亹Ͽʼ
ŬѹǹɿĸоԪݷ¥ԼϰɫҰףϽ
ص䣬ԭҰоԽԽʹ࣬Ԫݷ֪þûзϰַˡ
ϽҳӣԭҰסֺͽš
Ԫݷżеϰ壬ѵ㣡
ԭҰûԪݷĺС
̶һʱ䣬ԭҰ۾ʼ죬ħԪݷ﷢Ц
ԭԭҰͻȻİ˿һаĹ֡


68 
ԪݷһܿͻָϽͨԭҰ׵ĵ绰롣
ԭҰһԼֿʼˣԪݷס
Լ˵绰󣬸ϽҲżʱϥǻײһӣʹûͣ½Ųһϥһߴһ绰ȥ
ԭϵɽʱԭҰ¶ļһƬɫ֪ǱģԵʡ
ԪݷһֱҲҸ̫°̫ԭҰ֡
ԭʱֻԪݷһڣˣԪݷʹкԭֹˣæʵúõôͷأǲʲô̼ˣ
Ԫݷ룺ϰסһֱסǰҴ˵绰˵Ҫʵöʱ¥¥ͼڻǰҰط󣬼۾ַ֪ˡ
ԭüͷĸˣ¥ԼҶֻȥģôӦϰ˲ǣôῴͻȻܴ̼أ
ԭ⣬ԪݷҲ⡣
ʱԭҰ۾ʼѪᣬԪݷ״ˣԭҲӵġ
ô£ôѪ᣿Ԫݷš
ԭóֻ˵绰绰ͷ֮ͨԭϽ˵㡭
绰ͷһͷͷѾڸˣʮӾ͵
ԭ˴ߴٵ绰˸Ͽ֮⣬Ҳûʲôð취ˡ
ʱԭҰװڿڴֻˣԭԪݷûйܡ
ԪݷҲûʾͰֻͳӵͷϣϾֻԭҰĿ㶵ġ
ͨĺö˴ң͹԰ЩƻԭҰܵģ㶨˲¶ôҲлл˼ңѵĴ˸绰ԭҰ
绰˰죬˽͹Ҷ˵绰ٴȥΣ˽ι˵绰ûٴˡ
ֻڿ㶵ǶС﹡߰ŵ룬鿴ûг溦
ԭҰߵ绰˺üΣԪݷԭûעȵ绰ҶϺԭҰȻһЩ
ԪݷҪ˵Ͻս϶˵ôһ䡣
ҡԢ͡
ԪݷһͷˮԭϽʵСҰ˵ʲôˣ
ϰ˵ԢߵľͣԭҰȻᣬҲ϶ģԪݷˡ
ԭԼҶӿ϶ƽ޹ʵ˵˸绰ԢǱߵˣǰԭҰﴲ߷ŵľͶǹ
Ǳ߽ӵ绰ӶЩɺͷԣǶȻҪùȥˡ
ǸԭҰԢıķɩ˵绡󣬸ϽȥԭҰķҾ͡
ԭҰͷܸɾֻһ޹ƺ޹ԱߵĺɫСƿӡ
ɩùСƿӣ򿪿˿ᣬȷǾͺôˣڷ﷭һûľ͡
ھֻôһƿɩšӣװԼİͳŵֱ³⣬ϸķ˵СƳǱʻȥ
ʱƳǱӭһԼʮҵˣһİɫװɫͲЬŸɫҩ䣬һһǸҽĴ硣
ԭӭģԪݷû취ѹסʼԭҰ
ʱԭҰħһۺ죬첻˵޴ƴԪݷҪһעⶼƲס
ҸոԪݷһע⻹ҧһڣԪݷֻ˿ë졣
ԭҰʱѾûԭºֻͣʣһаЦͺ۹ⶢԪݷҪԪݷƤƵģԪݷûеľ
;ôһһ˫۾ֱĶԪݷ
Ԫݷ˱ۣ˿ﰲοԼ¡
ʱԭǸҽˣҽϵԭҰһ־嶼ûУֱסӣһִ
˵Ҳ֣һֱԭҰλҽס󣬾Ȼˣɼҽľĺء
һᣬɫ˵⼸ЩʲôΪʲô
ԪݷϽش⼸ϰ﹫ԢǱ߾סԵĶɩ˵Ƿǵ߲˹ϹҺɩͨʱɩ˵⼸ϰ˯ƺ˺ܶ࡭
˵˯ӦòòǰҽԲ˵
⼸ûϰߣ̫ʧְˡԪݷϽϴ
Ȳ˵ЩҸ룬˵˵ҽҽҩ䣬ó룬ԪݷԭϽȥƺԭҰ
ҽԭҰĳ⿪ԭҰʱ˴ϵ¶Ǻģ⿪һҵѨλҽһȥֿ׼ݣգۼһˡ
ʮ룬ԭҰǰҽĨһѶͷĺһ
ʱˣβ̫ͻȻˣһʱûжӦİ취
ԭԪݷ˶Կһۣ硣


69 
ɩų˱Ԫݷ˸绰֪ͨԼ⣬һš
ԭҰѾ˯ˣԪݷϽ¥ţݺɩѷľóݸԪݷ˵Ұѷ䶼˸飬ֻôһƿͣԭϰܼ𣿡
Ԫݷûлش˵ãҪסߣϰζ
ŶɩͷӦ˵͵ˣҾȻȥ˰µĻٸҴ绰
ãȻȥɣԪݷɩͳš
ɩÿ϶⣬ֻǸķϸıķǲ̫ĵģʲô¶޹أֻҪɺԼıְˡ
ɩԪݷž¥ȥˣ˷䣬ҽԭԭҰĴߣ۲ı仯κԭҰȻˣһ졣
Ԫݷžͽ˵Ǹոϰ廹һЩѵʱ˵ľ͡
¶ոԭǺ˵
λҽ磬ݣsгҽҲsҽ̩ȫҽҲˡ
ҿϳԪݷ֡
ԪݷϽݹȥϿͨĺɫιʽĲƿûκαʶšһţʱһࡣ
ԭ棬һʱͿϵɫ仯
ϣʲôԣԭЩ
ϸ԰꣬һָմһЩԣԭԪݷôѲĶŽﳢԶĵĿ
ϣ̫Σˡԭͬ˵
ûԭĻϸͷһ͵ĳɷ֣óһס޵˳
ԪݷϽһˮڣڣҡƿЦ˵ǺöѽȻûҪɷ֣ЩСҰȷʵеô
𣿡ԭʮֿģôҵõҩˡ
ϧҲ֪ɷʲôֻܵСҰѺˡ
˵ƿӵݸԪݷ˵ѬϰɡҪҩá
Ԫݷӹƿӣ·𿴱ƵģƿҲýģһûˤƿӾ͵òʧˡ
ƿӷŽԼĿڴȥһ޹¯
ϣŽ޹¯棬úһЩˮٴƿӵξͽȥ
һһɱκˮҪŵζ·ڴůɭ֣շ£հѩ֮Уһζŵ˴ﶬ
ϸԭҰ룬ԭҰɰˣԪݷİƽȼѬûãԭҰۿɼһЩ죬Ȼ˻ܺ죬ɫ֮ǰǳһЩۿɼġ
ԭԼҶô˺ˣﾪȣʮֿģϾѾҩˣӵܽ
Ǽе֣ڲ賿ȥɻˣ˶Ǻãض췭ˣ԰Ҳи߽ӿţҲʱɽȥˡ
˽һľȥsУԼͰռƻ棬ڱĴȲΪԭҰԵʣûΪС۸С
ͻҪõĶϣķЩϸ˵ˡ
ҵ͹԰һȦ˵˸µķǾͺͨ
˺һᣬȷ˽Ĳϣڹ԰´רҵŶӹ㡣
лһԭҰأͨ绰˽Ҳæû
µף쵽ˣͷԽԽ࣬ˬһҲû׵ĸо
ǼĶ֬ףȻܾͨӺܺãŵϵĵòûĶͨ׽Ķࡣ
Ҳûʲôģȥ֬Ҫϲ١
ٶµװ³Ϳոˣʮڴ֬أ
ǴŲñ䣬ԶԶȥվ˸Ƶġ
ĵĴϷһЩѣɵĽУԶĵﴺڸŴӴһλүүҽĴˮţء
Ķ￴Ǿͻ˼ң⼸첻ڼҶ͵ؼҺ˸裬·˶
ǴӶʱϦѾʼ£վȻγ˻ơ
ʱһƬ죬ɫ𽥱仯ͳֻ׼Ȧ
Ŀ죬ȥҲ죬һʧˣʱɫѾ𽥰
ǽݣһڼңһˣʱ·˵ףԼõ䶳ӣ˸ƹϿųԾˡ
ڿɳµĵ̺ϣѰӺ׷ڲ輸ϣŻƹϴ˵ӡ
˵ѾþûкúÿӾˡ
Ƶ̨ʱ̨ڲһ׾ϸMVǾͣˡ
׷ǣλϲأ
ֻǰȥ󣬵ﴫһöĸ
ƹʹҴҳֳ
ԹԹͷܿ͸
쳾ճհ
ɢʱ


70 
ǿŻƹϣ֣ŽҡҡһͣϧȫܵȻҲ͸ųˡ
ԹΪɶҪŴϰܵǵɤӰ
һ׸Ҳӣܿ˺һЩŵĵĳǲ̫ȤͻƵ
ңҵһֻĵӰ
ƹϣ԰ӣӰչûͦζġ
֪쳹׺˶߶֮ʰһ£˼ףŴֵֻͲȥ˺ԺĻ԰
һ԰ɽȥȥ
߽ӣǾһǺӻȥԽԽࡣ
ʮңһᣬܶǸߴľĵطǰиСɽֻӸߣڶֵ̦ͲսȥɶҲš
ûȥȻ͸¶ǿңϾδ֪Ǻϧģδ֪ĶǲҪ̽ˡ
ڶڸ˸ʯͷһóһϴƨ¡
ٺ١ǾԼǸС顣
úʼܷųǺ׳ͷųܸӴֲܵͷųȥܣ󲿷ֶ˶
ͷ꣬Щ΢΢Ҳͼ빦ǵصֲӿǺӣӺǺӻָϸһȸո΢ҪһЩ
ִ¶ͳһӣѡ˸յأʼһӴӷѿĹ̳˴ʮ׵С磬ǰڿӣֱӾܲȥ
Ȼܼ㳤׸ߣô֡
ͨҶӺܴ󣬴кͺҶһСģ֦ȴûбѹ䡣
ϳժһƬҶҶԲεģҲرԲԲνƣûô֡
ҶƮƮģᱡһƬɴرᣬҲ͸ǳ˳ҶԺܺãûƣ˺һ£Ҳ˺ƣаʹ˺Ҷӱ˵˺ˣӶûС
ǣʲô⻹Ҷ
ƣ˺ǰҶ۵һ£úͲûʲô
￩һ£òֺϳһֲɣ
ÿѽҶɫϿ壬ֵͲţƯģֵͲ֦ĵطȥյĵطҶӱһŮƵ衣
ϵģɽҲವģΧģȻ£Ҳеëëģˮһʹظˡ
صҺغͨ԰ţصɳǰڲ輸棬иëϲɳͰɳͲ輸֮ĵϡ
ͳոժҶĵƹ£ƬҶԵģϸ˿˿һʸУȴֱɴ
ޣ
ǵһ뵽ԼڹŴĲϣҶӱǿˣ˺ǾʹӲ輸ĳóһСˮҶϻ
Ժǣϸȥ
ΪҶʣһ㻮۶ľУ
˺ƣѲҶҪûգ
˵ִӲ輸ĳ﷭ķĴҶ
ǲ˼ĿҶӣᣬҶӳɾˣ
ɼҲУҶӵǹ밡
о˰죬Ҳû㶮ҶȫҶӣĺһ鲼ϣ÷Ŵ󾵿ϵ
룬ǰƬҶϴϴ¥ԼС̨ϡ
ڶ죬˯ѣѾÿ賿ɻˣ˯Ȼˣÿɭ_
ڴϿɫǾ֪Ӧ
ôòˣֻҪһı񣬾֪Ҫ´껹С꣬ëëꡣ
תͷǿԼ̨ƬҶƿ´߹ȥҶӼӳʹ˳Ǻԭһģһûʲô
ǿҶͷôʲôⰡóֻһᣬźĸûԵǹҶӡ
ʱԺðĵһͷǣòغã
Ͻϴˢ·ҲûͱһĵĴӺԺĻ԰ɽȥ
ӡĵطǵһڰ쿴׶ĸ߶ȣ֦Ѿܶ࣬ҶҲдС쿴ҶЩ͸һϹ˺öɴһ
Ƿ±ȥժҶӡ
ԭҰϾͺ˾˯˹ȥϵĺҲˣ賿۾۾ɺ죬Ǳȷʱöˣûô¡
ʱޱȣ̲סҹԪݷ
ϰ壬𣿡Ԫݷ۾ţǴǰʡ
ԭҰڸɤҲЩʹ˵ʲôֻĵ˵ͷ
ԪݷͷһŵˣϽ⿪סԭҰֽŵӣﻹǸ˵ϰ壬¼Ȩ
ԭҰ׵ģֻǵ˵ͷûֵ˼


71 
⿪ӣԪݷæ˱ˮ
ԭҰˮ˺ࡣ
ôᷢأԭҰ⻰ԪݷҲԼ
Ҳ벻ͨѾþöûˣҲûܵκδ̼
ֻԼǵ߹ȣȻͿʼꡣ

ԭҰԴһͷˮ˼ɴȷšԪݷˮ֮󣬾ͳȥϺԭˡ
һ˯ϺԭԭҰķ䣬ԭҰ˽΢΢üû취ˡ
һǸβҽһףҲøˡ
ʵԪݷڵʱԭҰˡֻո˵ϻҲ飬ֻȥ
Ǵҩģߵ£ҩóһԭҰҲϣֵȥ
Ͽʼֻ
ԭʵϣզ
ϣƽϢˡǲܰôأҲ룬û˵
ǾͺãǾͺãԭ˵ƽϢˣ˫૵
ٸգó롣
ԭҰͷܸɴԼ£ϸ룬һԵţȻҲûţʣҰСӣƿѬľģ
һѸģ
ѻûУɷһʲôҩϵĶЧȻܸȴơ
֪ģ
ϣ֪ɶ
ԭҰ֪⾫һҩЧҪĳɷҲûо
ȥѽ
ԭҰԼȥǵĻӦû˵ԺܾͲˡ
ƻڵദΧ
ԭҰԭȰȥʣ˼ҪǲԸ˵ҲǿǿһЩá
ԭҰҡҡͷ֣ⶫʱ䲢˵ˣһСƿڰ֮꣬ȻҩЧʧˣվͳ޹͡
⻰ǺԭȷʵvϸԭҰ˵⻰û취ҩЧ󲿷ǵܰסġҲܳŸʮ죬һʱˣҩЧͻһֻֽ޹ˡ
һԲȡ̫࣬һ㶼ȡµġ
˵ǸС䣬ȡĺö࣬ʧЧҲ죬ûܳŵһġ
֪ˣȻȥ˯һ°ɣԭҰЩĵòͿǳȥ
ԪݷϺԭܵһ¥һʱϺԭѾȥˡ
ϰ壬һûԶˣҪԵӡ
ԭҰԪݷһʳûУǿʣǷǵ𣿡
ԪݷһҡҡͷǣΪϰ嶼ԢǱߣ߾û׼
ȥɣҲ̫ԡ
ԭҰԼĲʳֻʳĶѡߣʲôһ𣿲ʳr(n)q
Ԫݷֻܰ˳ȥ˵ƣֻ˴ͷơ
ˣζԭҰоƿ˴˷ܵڵСȥϢ
Сûдеķ䣬ֻһӺͼһΡ
ԭҰҳһյ̺Լɵ˼
˼ҺԺɽժҶӡ
ɴ֦ѾȽ٣ҶҲǺܶ࣬ժһЩ̫ߵĵطժʱժצˣ
ĳҵժϵˮϺˡ
Ҷӱ˵צӲ͸ɴǹӰҶӾ
ô򵥴ֱ
ҶһһıܴģɽʱʹעҪҶȫժˣȥ
ժҶӵͺͺģͨûʲô𣡣ǣģһͺͷ?(?o?)?ߣ
ҶӲ࣬Ҳһװ꣬ȴһ
Ķٳɶ࣬Ҳˡ
ǰѱܱöϼҴҵľ͹Ҷӣǳ緹ˣææµժҶӷ˲ɲͱˣ
ûˣɭû·ɽȫԼҵûҺõˤӡ
ûһ󱳿𣬱װʮҶӣǺŶ
ԼҲҪ꣬˸֦֧űɽȥˡ
ֻժҶӵҪһ˵úҵͷ
Ƿ˾ţ֮ǰѶˣѱŽС˿鲼ϣֱ
˸ץԱߵˮ
ˮʱȥ˼ĴźԺţȻһ˹ᱻ档
棬̻ʵĵİһȫˡ
Ĵ˸ã̱ϲ붯ˡ


72 
sУ־ߵ˽˲ֿڡ
쵽ģһ˵˽ſʼʤҲ֡
ıʱݺԴѾһԵȺˣǰԷһΪŰײ֪ʲô
ʤһžȥÿײһʱһ࣬°ײվһԺ־߳˵ⶫôģװȥеѰɣ
־߳Цʤ˵ǺǣèĸװȻˣ˭ѵõ
ʤһۣߺߣèҲûõȥǰ԰˭ҲЦ˭
ˣʱ䲻ˣǶɣøҸɿˡ
ʤ־һۣЩ޿κΣѵĴۡ
Ȼ˾Ǹѣͦڴܸװħ
ĸװļרҵװʦŪôõĶǶʮڴƷˡ
ԭҰ˼ţԼηԵɣϸĻŸ٣Ѿþûлعˡ
ԴȥǼңʶĻΌܻϴһ˲뵽;Щѹ֡
ѵΪ̫ûȻ󱬷ķ
ԭҰӦò࣬ǼܷڵĶȻһ㷴ӦûС
ÿжǱʱܵЩ˹ȥģ˺öֲͬͶҩΪҩԶһûҲ˶ҩ
ÿζ۾ͻѪ죬˶죬ÿ꣬ѪҲܶ࣬ûǣһһ˾ҧ
ô겻ֹϣԭҰԼѰܽⶾҩϧܶණԹˣǶûá
Ѿˣȥɽϣһȥ
ϧδ⣬ǳԽԽá
ʵԭҰԼԼɽ·Σԣг״ȥֻԼʶ˳ͱܿΣգЩİɣ

ﴫĵ̾Ϣ
ľϣΪǸĶϵ壬;û泩һһоĶƵġ
ҲӦȥҴ𰸣
ʱѾͨƲ㴩ɴЩ΢ϣůůģϣ
߳緹ʮˣر˵˽ϵǿһ˱
ǿһ£ҲǼ¼˽߲ժ˶ٽˮժ˶ٽȵȶѡ
ʶ֣дÿѣʼ˱Щ˼ĺ˵̫ء
ҲǼ¼ÿȥ߲ˮѣֺòÿǵرں
һ£ҳһգȻѱӵݸ˵ͦõģԺŪɣ
õģҾдģǲΣԼԲϹд
֪ģġǻ治дˣϾдˣǮ׬ǹȻͲǣֻҪɵľͲôɡ
Щ߲˹ϹǮǶû˵أΪСһЩǺ˵ҵ߲˹ϹǹеľƷ߲ˣļҳУû˵ˡ
û˵ǺôҲڴдģ֪һЩ澫Ʒ߲ˮ۸ϹϹˡ
ӹ˵ûĻҾȥɻˡ
ǵͷû⣬˱Ƚƽ̹ЩأҪȱ¢ã¢ɫӵĵأѾˣ͵ӵ˾Ϳֶˡ
Եͷ˵õģȻȥ˵һ¡
Уˣ
࣡ЦŻش˵ͦϲǼݹģֵҲûйذשۣΣա
ϰ常ŮͦõģһҲǸɵرãΪʡ˲ٻеأ˻еҲǴɻɵú
ߴȥСǱҶ̧¥˸ŵҶһ·Žȥ
ЩҶװһӺͰкӡʱ֪ҪЩʲôֻȰҶջԼķ
պúһת˵ҶҶĺ̫ˣɴвҶˣҶĲ̫ˣ
ǿɴвҶҶӵߣⶼʲôһѵҲ(?`~?)ߣҲң˾ͺã
ҶȡֺʱˣҶժˣֻӦò᳤˵ģ²ҶǱ߻Ҳûʲô˹ȥ
һñô֣ٴǵȡܣ


73 
sУҹʮңһδͨĸϣֱʻһӣɿֱٶ֮죬̲ס̾
·վڹ·Աߵ˸Ͻ
ԶѾͣӭȥ˵ģ˰㿴ʱ䣡
־߰ݸӳģһ۾ͻˡ
Уó̵˸
־ߺͻʤһһۡ
ǰţҲ̫ôˣ
ǣĻװһֺB
ӸװĲ࣬Ǽ˾˸طʵһ£ԲŻᵽδͨĸ·쭳
̣˵˾䣺͵һҺϻưȥϾҪδܵģȥٵУһɡ
аһǳԶٺõ緹ȥ־˵
˸Ͻϳ뿪
ǽһsרſյĵطڽм򵥵죬˱󣬾Ϳʼ˿ĿһĿԡ
Ե˲࣬ĿһԴϡϡģԼҲĸˡ
ٵĿĿһ˾ʮ߷ֵĳɼȥʼμӿĿȻǿĿĿĻһͨ
࿼ĽᣬһιСﲻ£Ǳ㻹̻塪
ӣŸոбҵ˵ʮ꣬쿼ˣСҪǽ˳һϸϸģҪȾƣҪ˶
˵Ĵӽͨȫ˵ʮӡ
ǹԹԵˣ֤ԼԺ϶עⰲȫȾƣȾƲطù񡭡
ĵ˵绰͵ַǾͻȥˡյȰ˻ʼĵĵַ
ӿĳǿһȻsеĻ廷֮ɣ﷢չһ͹ġ
ѵóһˣôҲùһѽ
㿪APPϽгȥ˹ġ
ҹȫģĴ¥һ¥Ժ֣ʳסӦоУһ¥һЩʴƵŵ꣬һЩƷơ
sԶͣĩһ㣬̳ﻹģҪǸϰ°󲿷ֻ緹
ʳ¥ǿ˼ˣʹӷˡŲæ¥һ¥Ǹʳ꣬в̩͡͡ղ͡͡Ŀġ
һˣȺǣֵ£Īеįˡ
һȷȥ̩ͣղʹ䣬ԵģͲݲ˾ǿ⣬вʱԣ̩ûôԹԣ
ѡһⲻ̩͵꣬ǸŷԱȥ
ΪһˣԱһ˲λ
ú󣬷ԱˮǷŲ˵ʼˡ
һᣬѡ˶ଳзʳһҬѩ⡣
ѡòˣѲ˵Աֻһˣ˳Բ˷ˡ
ʮȸ˸ǳзȶˣǿʼƷʳ
˵ʳĻǲãζϲģ̩;ǽ𣬻θڵġ
ҵʳһ㣬ǺܿͰĲ˷⣬Ҭѩء
ûѩ⣬Ƽ˵һȺˣΪ׵Դӱҵûм
ûע⵽ȺһŮСԱ˲ߣպú˫߸һľʸϡ
ҪϸĻܿǵġ
ǿڵѧУˣһǳɫȹвɫĲ˾Ǵ촽һͲҸŮĸо
޹أϵͨͬѧ˼ô˼Լ¶߱еĻȨ
˼ֻǴ΢ԸпԵѣһΪǸӡѽ
ѩ꣬Ǿ͵ǰ̨ȥˣûк뷨
ѵó֣ôҲ÷һ£̲ܵһ󱭵̲裬APP϶˵ӰƱ׼һȥӰ
ڸպٵӰԺ˺ܶµӰѡһ£ѡһͳɱƬ
һ½ܣⲿƬԱȻһת͵ǡ
Աû̫ϣⲿӰƬԱϷǣȻ󣬵Ǻܶܽг֣ⲿӰĹ¼ĺ
һڸ֮以Ĺ£һҵӰԵöУƬҲ͵ĿͰһߵһһҹˡ
ʱĲզΡ
һʮ࣬뿪ӰкþãǾ̳䡣
һ¥鱦ʹƻƷרŵ֮࣬¥ǸŮװЬ¥װ˶Ʒƣ¥ǶͯκӤƷӤӾ֮ģ¥ʳˣ¥ǵӰԺϷصȻҲ¥
ǲ߸꿪ôֵ¥ѵΪ¥˶࣬˿ȥ갲Ĺһ
ȥһ¥ҪʲôȥƷƵŵ꿴Ư鱦κ·Ҳͦõġ


74 
һ¥պEҵױרǾȥһ¡
һ泯Сʱһ鶼ûС
ҲҪкԹԵؿ
ܿ뿪Ǹר񣬱ױױƷòţǮȥѽְܼӵΪǿ
һһҵĹȥʲôҲû򣬷·һֵʱȥһ£ʱ˸Сӡ
ʲô
ֵ󲿷鱦ֱһЩǽȥҵ鱦
գôҲøԼɣѵûǮԼ鱦
۸Щۣҵ鱦һҲˡ
ʱ࣬߹ݵʱ򣬸պ¥ĵݣһ¥ûʲôˣݿյģϽ˵ݡ
·¥ʱҲˣȥ¥ľֻһʮСܵܡ
˵ݣղһ¥СֱܵϷ
˵ӰԺɨȡƱӰжʮӣǾ͵¥̲һ̸ǣûҪ׻ӰԺı׻ˡ
һᣬֿȺˣѾԼƱȥˣûмע
˹ӰټĹӰȻֻһˣ
ɼƬԶܴҰĻǱ׻ĿֵӰ
һᣬ½½ˣֱӰӰûˡ
ӰЩӣֻǶݵֵİɣ
ƬӴͷβǻͦϲģ¾۽С︸ճ
ӰļԱѡöͦõģΪǻһأݼϸˣûϷ
Ҳ㲻϶⣬Ҫǽɫ
˵Ӱ߳Ӱȥװ׼ϰ򼸼T
ЩſڰżTעһ299ǿ˿ӻУѡ˼ɫTͿøϰָɻʱ
ֽѡ˼ȽϺõģҲһϺ˿ӡ
Ǯ߳ţһȦָ˫Ь˶εĵطԼ˶ЬͰЬ
ʱҲˣǾ¥ȥԼAPPһ
̳ţ·ڵԼĳͬѧ˸档
ɺͳԷʱȺһ𣬻ˡǱͷкһ¼ƹȥˣĳȻںԼк
ǣôѽ
䣡
ŶҪȥˣ
ǵģ
Ǻ죬ûɶĵģƺô롣
Ķװ𣿡
ǣ
װֻ̳ƽӣеһرƯСӵʱ΢΢
Ǹʶ̳һֵ꣬Ӫ鱦
һũˣȫֵأôôصĶ
˵ʲôǵĵ绰ǸϽ˵绰ԭ˾Ѿˣġ
ҽеĳˣȻȥ˰ټ˵Ǿˡ
ԶȥӰɵƲƲ졣
ʱЩͬ鿪ʣŮ˭
һѧУͬѧֵصģΪ̫ˣϳɼԸбҵͻؼֵȥˡ
ŶЩ˵ǸֵصũãһĲм
ѹִôġһŮ˵š
û취Ůĳòզأһ泯ְƯǣɲüˡ
Ⱥһ΢ֵһ˵ŮĵͦƯģٺ١
ŮĻһ˵ĶԣǸŮȷʵͦƯġ
뿪Ⱥ֮ǾߵĿ˲٣ΪЩЩ
ҲͰˣȻɫУĶؿ̫Ҫˡ
˳˾͵ͳվҵϪصĿͳƱϳ˸λ¡
ϪغֻһȥϣȻϻȥʱСĦйģСĦͣ˵ĵǰֻҪȥǶһ˾ͿСĦлȥˡ
骽㣬һˣллѽǳһʮ̷꣬ˬʵŮ˵
ͣѣ骽ʲôѽ骽ǼҲԶˣʮ࣬СͬҪ㡣
ðȫñİСĦУͻͻͻĻؼˣ
صѾڼˣӴϰɶʱģ
ģൽҵģȥˣ
ûУѼտˣĿһԹˣ͵ſİѼռˡ
ޡһҲ⡣
ˣҹָģЩTܴľͲˡ
ӴѽյŮ·Цһá


75 
ֻݸĺǶ΢ġ
ͷһϰ֣ˣ
ǺǣѾͷ⣡ģ־ڱĺӡ
ŶӦѰҵһֻɫëźɫС
СҲǸոյ»Щ£ǹʱ조ĽС
ǲ¹ǰڱܴûвܣʶأĸо֪ǿԿġ
ȻСڱһһĳŲ˹ȥ
ruaëСڱëģruaԴ°ͣǺСڱòֺ
ϰ֣⹷Ӽˣ
ˣԳһЩ򵥵Ĺʳˡ
ǵͷ⹷Ҫɶ֣ƻСڣ
ģûѡˣ
ѽӣڣһҲЩɶ⡣
ĶԹŮȡͲϣˣɣʲôͽʲô
ޣǾͽưɣǮСڱ־ôʵȷˡ
ƣ£ڶʢȻʼôѵˡ
ǻһݹʳġƳԵûͦģǾͻݳԷȥˡ
ļҶһ³Աƹ
Ƶӣÿ춼ҪʳʵģǾòܰƵɳȮԺָƿңֳļѼţأкȽϺãԼŪʳɡڣһʵ뷨ɣ
˸һЩרõϴԡƷ
ϰֻ㶨ֳɵľĶ࣬ҾֲٽµľģѻǴ´ġ
Ա˷ܵɳţƼ״Ҳߴת
ruaԴˢֻͨ¼ϴûϵԭҰء
ִ˸绰ȥ
绰ͱ
ԭҰͳдԵӵ绰ͷ[ã]
ǣ[á]
һһЩ֪ҪԭҰʲôһ䣺[ãԭҰ]
绰ͷԭҰЦ[㲻ôȫֱӽҾҰǽҵӢdev]
ǣ[ֻңɶӢһǽ㾲Ұɣ]
ԭҰ[ҲУ´οɱֽвڰȡ]
ǣ[ᰡ]
绰ͷпǳĬ˼뿪ʵ[ǲˣ]
סĿԣԭҰ˵[ãֻСðͺˡ]
ǣ[ŶעϢ]
ԭҰ[õģллġ]
˵ҲǴˣԭҰò׿һ䷿˼΢΢ʱֲ˯˯˹ȥʱ򿪶ΧԱߣҲһЩ롣
ƻ˷ȣòײŽ¶ȣȻһЩûкȫ
Ѿ˯ˣϽùרΪõ
һᣬԭҰͻȻ뵽ھǼбİңܿɽĵطֵķӣ뷨ԽԽ
ԭҰ[иһ¡]
ǣ[ʲô¶]
ԭҰ[бԼİҵĵطһլԺǸլԺ]
ԭҰĻһ£ϸһ£֪˵ļˡ
ǣ[˵ͦ󣬳ӲݵԺ]
ԭҰ[ԣ]
ǣ[ôˣǷڴǸݰɣ]
ԭҰ[ݣ]
ǣ[Ҳ˵ǹݣӦլǱ߷Ѿ˼ʮ˰ɣ˵ʱǸլӵ˼Ǵһĸԣ˼ңǼҵһЩ£ΨһĶӰѸĸӺͺӶɱˣԼҲηɱˣլӾһֱˡ]
ԭҰ[ޣ]
ǣ[˵լӸ]
ԭҰ[Щ뷨ǻڿУ]
ǣ[ޣ]
ԭҰòǱ߽·ӰɣžԼˣ
ûֱʣ˼Ҷ˵ڿǣݵȥⲻ
Ҷϵ绰ԭҰŽԪݷһˡ
ԪݷԭҰԸȥһϪعסլլ״
ԪݷԼϰĶһͷˮϰȻԸˣ϶ȥѽ
ԭsеԪݷһõסլլصĴ
ԭҰڴϣԪݷݹϣ֮ĸضļˣ
ǵģȥˣ˵ǴͬתָļҵġԪݷΪϰ岻Ǽ˵˿仯أ˶ȥϰˣֻʣʮ໧Զ뿪µ˼ˡļһԸŮǲ˵أаɽĹ԰
ԭҰ;˵Ҳûֹȷ˵ǼլԺʱдţ26ţռ420ƽףί


76 
ԭҰҳݸԪݷҳլҸʦѾլƵ½һµķӡ
Ԫݷʱһͷϰ壬طֵͶʰɣȻδͦģΪɽ䣬ûʲôο͹ȥ
Ԫݷ˵ɽʵǶԵģȷʵȺɽΧȥ·Ҳǽ޺õģͨ·Ҳһܹһ˽ҽγͨĵ·
Ǽ·ȫԼԷѽģȻŸ٣ҲεģעĻҲġΪ·ľ࣬徭ҿʵġ
ҪֵأƼѾкˣ岻ο
֪Ǻٵģ
ԭҰüͷҲΪͶʡ
ϰΪɶԪݷʵ
õȥһ֪ˣԭҰٶԪݷһ⣬ֻˣŻԼΪʲôȥǱ߽ӡ
ðɣԪݷĲʲôֵϰͶʵġ
ֻΪԭҰֽ࣬ҪһЩͶʶѣȫûԭҰҪȥǱ߾ס
ûԭҰȥǱ߾סȥΣÿȥʱԽԽ
Ǳ߰˿ڼ򵥣ϴλͶסȥͷ
ԪݷȥԭҰùͷСƿӣѾˣ֪ܲ˯š
䣬ǿԶĹӲˣԹԵµȥˡ
ɽգʱ治ɣ˽ʩפ
˵ʩӹʱΪû˴·ʱûҶ·˴·ϵĻһӿ·ڣϰ칦µͷǸĲŽߵġ
ʩҲжʮ߰ˣԸʣ󿴵ƯӣͺЦ˵ӰסҲˣ޵·Ҳôң׼ɽ𣿣
ǣھɽѽɿ϶û
䣬˾ȥæˣ¶ĸ𣬵־ϢúҲ׷׹ɻ
ǼҵðЩ˵緹ϾȥгһˣһЩȺ㣬߲˲Ҳȱ
緹ǴǼŮæŪôһЩԼҵ׺߲˹
ƴţ˵ˣҾͿЩϢ׬Ǯộˡż˶࣬Һ㹫ҲԲ꣬պҷֵһЩ
ֻܰѲˣһѸүүĶŪ
߲˶żҵġ
һŹк߲ˣʢɻ춼ֿˡ
ǳ󴺻ǸʰҲûϢҲȥһ˽ĵطһּѾˣ̸ǲѡPC塣
ҽĴﲢ࣬׼һЩ߲ˣֻһҪֲֺƷ
һ԰ʹУûôá
xx֪ǼҴȽϼԭҶƼģôҲøϽŪãĹġ
һʱʹ˸߰˰ˣǱ׼ϸһϣֹˡ
ټҲ˼ҴҹĸɻЩ˶ˣϸϻȥٹ̫鷳ˣľͺʹһЩ˵һ£ҿճһ䷿ЩסһһḶǮġ
˶ӣûҪǮľܴ˹ǡ
ס޽ˣæһļҿŪúܷʢ飬ơѼȣӼôҳԵ͡
ʩӵĹ͵ճĸԺǺϰ˹ţĴӱóһ󣬵ܺÿĵǴֽĻʹڣ򣬹غõƣǿɤӳտָ裡
ǱһǻˣȻԸ
ļϽ򿪵ƣϵݸԵһͷˡ
ԵñͶ࣬Բ£ѯһϰ֡
ҡҡͷҲԲˣ˵ҲƷ
Ůѽ㣡İѵ˵
ޣɶڴʡ
֪ˣǸöصЦš
Ƿ˸ۣʵܲ³һЩȻϰҪϲڴһ°ɣϣˮƽߡ
ڶһ繤Ǿڿҿҵøɻˣ˼׷ְôõ緹ȻҪ׷ְֺúøɻˣҪɺãҪɵƯ
ǿżҵĵ綯ֳȥģҲһЩаӣ֮ģԼ׼˶
ʵòˣ緹ǶѾʼβˡ
βԣĸϽкǹ緹緹һβ뿪ˣ


77 
ǴڲװԶˮͿµĶЩxxĹ˾ṩƷǼһ˵ҪŪʲôȫܻϵͳЩԶϵͳ豸רŴӹڹģֻ豸ںأҪڵȼ졣
ֻxxĹ˾Ū˴ѡ
xxҲ⣬Ǽͷڹ԰ϣҲǸԭӣǵǮҲøɡ
˹ǣЩֵĴӶʱ
ʩߺԼҲųȥˣȥ
Ժﶺƣ⼸ʳã˲٣ƤëҲֹˡ
ǸõĹӣÿʹľȻһֻǡ
ֱˢ˼
ƣ˵ҧ󣬲׽ߡ߶߶˵һⲻǲ
ССԴðŴʺ룺ǸһܸɵɶߣֻҪȾˣƣΥ׳˺ʣߣ
ƺǾͻ˼ֱͨȥ˻԰裬óһԭľӣһһӣ߲˹ϹʻӶС
ѡƷֵСѣÿһӣȻʼʹںϡ
ںϳһӺֿʼٿָܷָСӡ
СӷֱĸСһһҺ
ûڳǰˮѾŨҺϻ˵ĺѽŨĶǾ
һҺȥӿʼѿҲͼӵʱ䣬ۼֿ죬ժһתۼǿСѿʼήӵȻʼڽȥȻðµѿۿžҪˡ
ǸϽѻǿˣԭ
ܾȻʹؼֲ
˲ӰѵһЩڻĻĻȻҲʼˡ
ô𣿡Ǿ
ŨҺ̫ǿˣϡһ£ϡ͵ıоо
ԭܴٽֲֻҪҺŵֲܼˣͰȫࡣ
Ժ˵飬ܲ鵽ȽϺöѡ
軻һСԭҺ°裬ڰѸոΪûֹͣЩСֻȥ
ٶ˺ܶˣۿʣµ԰ȥˡ
ôٷһš
ѵϽǲԼոժСѡ
С̰ɫģṵ̂ɫģüûͣһۻ磬ֳһЩѾڹϡͱˡ
ֻһСҺۿɼϡͱҪټӴһ㡣
ʱ̰ɫС¶ʰһӣŻС
װСᵽȥ׼һݡ
Ѷؿڲ輸ϣͳ¶Ǹ̰ɫСѡ
ĴСͨСһֻɫһѡ
óˮпС̰׵ģȻ̽죬Ѷյǰһ£Ƿζûˡ
ܳ
ŷⶼСѻϳģӦûɣ
ǻԼܣùһСѳ
һ£ζһһľ档
ΪСȺȶոպãҲȽϴ࣬ˬڣصǳȻ㣡
ǰһҲˣСֻе벻ͨ
òԣܷζѽ
Ͻ¥˷䣬ڵ˸ոͷ¼ľ
ǰԺͺԺװͷģָͷ
Ǻܿҵ˸ոǸʱε¼Ӵûô
ϸһûʲô⣬ǲţּϸĿһ£ƳһЩ
ںӵʱһȥˣƵ˸ͿʲôǻǸݷںʱָв³ոںϵʱӦ򻨰ɽںϵˡ
Ϊֱþм
ոշҲǴǱģһֻ²⣬ϾƵû򻨰ѽ
ͷˣСѺóԾУǲζ
ǻعСѾóˣ˶ÿֲҪ˰ɣ
ʱҲŹȥСʱңǼһݣһСѹȻʼӺʼ˹ڷۡ
һεʱӷѿ㶼һӣڷۣڷ۵ģȻ᲻˹
ں÷ۣ俪ʼ̰ɫСѾ͹ˣƬ̶÷ڱСѹ


78 
ǰСժ˼һᣬȻժ֡
һժеСѺ󣬰ѻغԺ
ֵƵ¥ɹԼ̨ŪһŪЩӳ
ʣµϴˣԼȥ
Ǵ˸ãСѳȥȻͦġ
Ա˶ӣҲû緹ɴ಻緹ˡ
ûһӵ诵ĵ绰ףտֵģȻһ죬ǲ⣬Թղûжôӡ
ʵļҸŮôգǸ⻹ͻȻ뵽ŮʮˣӦһ˼˼ǡ
绰ͷ£[Ӵʮһѵ꣬ȥϴͺ˯ˣæҪһӴ˺˵տˣ]
ǣ[ô⣬ĶԹûʲôرϲġ]
诣[֪ѽʶôˣʲôʱգҳԵⶼľУ]
ǣ[ٺ٣֪ͺã]
诣[ߺߡ߸ѾĻȥˣӦý͵עһ¿ݵ绰ѽqѽ]
ǣ[õġ]

ǹҶϵ绰ϰĵ⻹ڱأ
ȻӶ˾ͳԵˣһ䡣
û취Сѳ̫ˣûء
ƣǶӳŵܣŸɴƳȥɢɢ
ƣơ˺ü䣬ƶû֣벻Ӧð
ǰԺһ£ûƣȥȥˣ
ԺŹصĺúõģ˵Ӧûȥǡ
ǰԺұˣһ¥ҲһȦȥ˺Ժ
һԺǶʱѪƣҴϴ㣡ǿụ̋ĻݲݣҪ
һĳȥס˵ʺ̯֣ʵס˲ϵƤžžžЬƵƨһ٣ûûǣĵúúѵһˡ
ŸѵƵķ߶߶Ķ˵Сӣ̣ҵĻҼסЩǲܲȣҧġָźԺЩʻѵơ
߶߶˵һͨҲڲͣǲ˵ԣһݺݵı˵סûУ

סҲŷſ㣡

ɿĲһƾֵĹӳ˻У
ǣץ
ѵ治а
һȥϳٵĶͨԺš
źţǲΪ۵ƲȻĻ
˵ƺֻڻдûҧЩҲ֪ڻҪ
ǻһЩʱŰѺԺãŽݣͼſſڲԶ˸ϽվҡСβ͹
ǸϽţȥĻ
صǽűתתȥʱʱ̧ͷһյĿǶȥruaһѣruaÿɿˣȴǣҲûã
ԼѵУϰߴǵôͷļҵ幫ͻѵš
ԼԱˣ緹ǹӵóԣ˳緹
˵ǰĹ
ƣƮŴƬƬİƣ͵Ұ׺һЩɫĻݲݣ۵Ļĳһͻ
ɽˬ磬ɢȵĿдҰɭֵζκεʦζ
໺ι˹󣬻ɳŵӣ֣ӵĻ΢΢۾
ʱδһɫ˽ҳŹʻ
ԭҰԪݷû취ԴϴζַգܲǸľˣֿʼʧߣҲΪԵʣͷۡ
ϵʱ̸һ£ĸоϡ
ʱ˵ҪǸоûĻȥԣϾĽĲʼסѹֵĻˣֻܿĿ꣬ƽһ£ֻѾ㶾򡣡
ԭҰԼҲô£һԿ϶ǾӦÿԾ
ʻ·ϣԭҰɫЩ԰ףΪɫ԰׵Եʣ۵׵ھʮۡ
ϰ壬ĴҪȥ˵ǸӰԪݷֱڶԼϰΪʲôһҪȥǸСӡ
šԭҰӦû˵ʲô
Ԫݷһľݣֻܱ첻
һᳵʻͨǼҸĸٹ·ԭҰ˵ַԪݷ˵Ȼһɫ·ת
ԪݷæӦɫ·ʱæ̳߹ȥֹúܣôï֣ܵ·
תһűʮǶҪһЩ·ȥ󴩹ʮҵ֣ǰ΢
һСɽ£ұ߿ɽ·һСϪˮʮ峺


79 
ľԪݷԭҰˡ
ԭҰ֪ʵ̫ϲ̫İ˵ļֻԪݷ
һģԪݷһģԼϰϴʵǺʲôֵϰôϲģͶ
˵ܵķ羰ȻƯģԭҰ˳µĿһӿ복
ԪݷܵԼȫë׶չƴںЩƵġ
ϰȻ۹ⰡĿȷʵöˣǲܱ⡣
ԭҰĿоͷ۶滺˲٣Щƣ˻
ˮ·ǰһᣬһǰĵطũұ߿ɽũȻѾˣǵյƺʲôҲûϡ
ԶһСӣԭҰָԪݷųǼµĿյء
ͣóԭҰ˳ŸдҰԶȺɽһƬ
϶ԭҰ³Ԫݷ˵
Ԫݷ򿪺ԭҰ׼һЩŵϡ
ЩԭҰ֮ǰȥ̳ѡġ
һСǼԺ⣬ˣĽţǸСûɶв
ԪݷԭҰ¹ԭҰֻһ£ȻͿʼš
˼һװģ˻ȫΪݵԵʰѴˡ
ԺģԭҰźοô˹˹ĵţȲƵĹ
˵˯ʱŵӣƵ̨Ҳӵúܣһʱû
ԭҰһ˳Ԫݷʵϰ壬᲻˳ȥˣ
ԭҰԪݷ˵Ҳԣʱû֪ͨǣڲҲҪ˼һڼҵ
Ҵ绰ʡóֻ׼Ǵ绰ʱűһ·ʵͿԭҰˣ˰ҲẰˣųĺӾ˹ġ
ƺ֪Ǻõӣæһ߽ŷԭҰЦ˵ѽСӣ
ãλ̡ԭҰеӡ󣬱ϾûװӸ
һߵأѱıݣصģԭҰϽš
ԪݷҲæ±ӺѾѱŵˣЦǺǵ˵Сӣˣİɣ
̺ãҽԭҰԭԭľҰҰ־ͺˡǵġԭҰ˵һԼ֣ش⡣
ǺǣӾͽһСԭˣλأһԪݷ
̺ãҽԪݷԪݷϽԼ
ֵѽ˶ԭԪΪһģ̲סһ䡣
ǣ̣ԪڵǸԪԪݷϽش
ޣҽСݷɣСԭ֡˵
УԪݷӦ
żû¶ɫ̲סĵͷ
ʮˣеģ˴ŴһǷǹ󼴸ǶӰ㲻òһǼҽ̼õ˼ҳġȥ￴ʱЩǿˡ
棬ôſվţ
ţû˳ӦǲڼңԭҰͨſ׿Ժӡ
ӴԶôõ˵ţһڴϣɱԭҰǿ˲ֹʮ
ŲţﻹԺﺰѽڲڼңп
ʮվԭҰԪݷһ
ͺʱɳһ˯ͷš
ŴǰԺſ濪ţǴֹ߳ͣŵΪתͷԭҰԪݷ˵ƣⲻ𣡡
ԭҰ̫ˡ
Ԫݷũ帾Ů⺷Ȼ
ǴţͿԭҰһʶˣ˵ԭҰôʱˣôû˵һ£
һ˵һ߰ȻŴкţȸ衣
˲ˣҾǿſվ˰죬ҲˣҲúܣӦԲŹġһðݱȥιءžܾӱϱ
ǸϽȥ𱳿ԭҰȥæԪݷ죬һʱȥŰѱǼ˰æȥ
վˣԪݷſ֣űñǴкЦųԭҰԪݷ˵СԭСݷʱԵҼ
õģԭҰòĵͷӦ
Ԫݷõĺõģ̡
ţǴȥݣڿŵʱˣһˣʱ졣
ԪݷϽһԵƷǺԭҰĺһݡ


80 
ݺк£ϸĹ۲һԭҰ֪һһ
úõһӣզͱһ԰ף۵ڣģ
ٿԪݷһӢϼһڿ۾彡׳ģɳܵԺ︯ˣ
ȿȡǸɿ˦ԺЩֵֹ뷨
ԭҰǲˣ
ԭҰҲװϾɫҲװ˽ˣͷûʲô󲡣ǰ췢գеѡ
˲úϢܳʲôҵĻֱӴ绰ѽ輸ϾбµĵˮǴӳ﷭һСԪݷ˱衣
ԭҰֻһ׿ˮ˵˾ͱȲˣͺȵ׿ˮɡ
ǺǣðԭҰЦŽӹǵݹİ׿ˮȥϴЩˮ˳
ôͻȻأǲʲô飿Ǹˮڲ輸һԵĵϺʡ
֪ΪʲôرϲߣÿҶ泩Ϣһ¡ԭҰ嵭˵ⷬǾ;Ӧûô򵥡
ûô򵥰ɣ
Ǻǣ㿴ˣЩϴε߾͵ģ֪㻹ûС
аǲʧ𣿡
ԭҰ̫֪״Ǿ˳Ĳ²˾䣺ǣ
㣿ţӦûԭ򣬵˼Ȼǲ֪ҲûҪٸʵס
ڵϣƲ֪ʲôʱƵСԴδ
ԭҰǲû˯ãҪҪ¥˯һ᣿ǾڵԭҰֲĸо
𣿡ԭҰȷʵЩۣŵȻں˵һסһš
û뵽ǵƽˣ
ʲôԵģ£ԪݷҲҪ˯һ𣿡һԪݷ
ԪݷͱԼϰɧŪøɺƵġ
ǿСʱܹΪ˯
شϰϰҪϢҲ˵ϰǸˡⲻԼ̫
ҪҲȥ˯һʱϽҡͷ֣߿ɲΪ˯ġ
Ԫݷ֣ҲʹԭҰ¥ˣʱԪݷһԵһӸ¥
¥Ǵȥϴεķ䣬û취¥Ȼ䣬ƽʱûôɨֻ䷿ΪƷż߶߶Ǹɨʲôģżɨһ£Ȼûס
ҪǸոԪݷҲҪ˯һµĻǿµðԼϰֵķ乱׳ˡ
㣬ϲϲ˷䣬ԭҰĴӵݸ
ǽӹóӣԭҰ͵ĶأһܰٴƷƵİ
ΪʲôҰһ¡
ʵûģǵԱʲô
˵Ҷˣˣлл
ϲУ
ŰţߵſڵʱͷЩƤĺ˵ˣ´ϢĻǵԴ˯£
ǺǣãԭҰЦӦ
ǳȥصԼķ䣬ѰźãԼС䣬ҳߵľ͡
ԭҰ˯£˯ǽĵģԪݷҲˣվſڣԭҰһ鱡̺վſں˵
ǹʱԭҰԪݷ˵죬Ȼȥ˰ɣ
Ԫݷ㲻Լϰ壬Ҫ˵ƳǣֻＴڵʡ
õģҾȻȥˣϰµĻʹ绰ҡ
ԭҰ֪ˣһ绰ġ
ǰĶݸ˵㣬һһ֣вҩȦġұ֤˯ˣȦûˣ
֣ͨͨԭҰЦлһԵԪݷ
ԪݷûȥǵֱӾͽȥˣ뿪ֹȴԭҰһֹˡ
滻ӣѬģԪݷЩ±ƣԼϰ岻нϰ廹ͦӦСģò˼ҹʲôǷ֮ɣ
ԪݷʱԼˣԭҰȥͶԭҰ䵭ƺ˵ôߣ
Ԫݷֻˡ
ֿʼǣǸͨ˼ҵĹԼϰԺҪ̳ԭµҵ˺ϲƽŮ𣿣
˵ԭҰɶûչԪݷôһЩǲҲ̫˵ѽ
ǰѻıӱȥͷڶ¥̨ɹӣãҲ
Ȼ磬ǲȣ˯Ҫǵ㱡̺߿յȻġ
ѻıɹúٴνݣѴһ϶ͨһЩ
ѬѾϣϰɫɴʣҪڹһ𣿡
ԭҰ˵ˣҵһ´־ͺˡ
аɣҳȥˣ
ţлл
ÿúϢһ£


81 
ǴųȥˣԪݷڶ¥Ŀ̨ͷ羰
ȥʣԪҪȥ߻ôأ
ȥбǱ߿һ¡Ԫݷ뵽ԼϰҪĵطϣӦþСҲεĵط
Ǻ׳һ亹ΪԪݷ֪ǱʲôǺĵ˵ʵǱûʲôÿģ˼ҶûУһưܵķӡ
ԪݷܸϰҪǱ˸˵û£ҸովǿǱСȥ
Ŷ
˼ҼȻô˵ˣֻܴȥˣǱߣҲûʲôúµġ
¥еҳñϣݸԪݷһԪݷڰ֣һ˻ǲˡ
ҪҲǿӸƳȥˡ
ӰɣǾʹԪݷ˴ﴫ˵еլ
ʵҲǸưܣ̦ӲݵϷӶѡ
լӵڴһĴ󣬱Ͼ⻧˼ǰĸУ80һԪʲôġ
Щ˵ģ˵Ƕ˻ͦϧġ
֪𣿡ԪݷʵȻϣϾϣ״һһ¡
֪ԺӴƽҡ廹ÿ¼ݡ
ԪݷһλãطҲϣûǼôߣҪǽլӣǼԺӾͿԿլӡ
λõǲܶûˣ﷿ܼھ֮Ҳһףеһ׶ûУܿտɹ͸ԪݷԺѾʼһ3D幹ͼ
ǿȥԪݷΪԪݷԭҰѣǸոڶ¥ĻƺԪݷԭҰѽ
ٶôֵֹģԭҰ绰ʹ
ѵԭҰסǾԼˣ
ԪݷҲûжһͺ߿ˣ˵ʵﻷ£ȷʵǸеĺõط
ǿϰͶɣϾȫĴӶǰ
ҪԪݷոճǸˮͲôˣϧոһֱԲǸĲ裬ҲûȼڣдˮҲûԣȻ֪ǾǱʳзĹ̡
·ʱǶŵﲻ߲˿˼ۣΪ㣬ǿҵʱ¶Щ߲˾ȻŻʮˮģһ㶼û衣
߲˳ͦõѽԪݷŵ˵
аɣãҲʣֳĶ
š
˲죬޻˵ǾôһȦǾʹԪݷȥˣԪݷȥ¥һۣʵ͵͵ĴԭҰķһۡ
ԭҰȻ˯úܳƽʱֻҪеСһѣոţȻ󣬵ǰƽʱ״̬ӦûѲǣǲû
ǺĸԪݷ¥ȴ͵͵İſ͵ԭҰ
ʱһŸŮȼԲʮֵĲϰ˹ĳɫģ
оԼ˼ԽԽΣգǸϽסԲ
ԲԲĬǲգ
ԪݷһĲᣬ̲סʼð˸С£ߣŮ죬ǴĿԪݷˣǣ͵͵İϲǲ𣿴ߣ
ԪݷоЩವģʱ˸룬٣ôоأ
Ĺغţһתͼһŵı鿴
ԪݷʱúʲôԾ˵ʲôԡ
ǼתϽʰһԼıԪݷ¥һ¥˵ԪҾԭҰӦû˯ϡҪϻȥǰɣõĺ᲻ãҺ㱣֤ԭҰϢ˴ġҪˣ
һҶģԪݷһͷˮ˵ôֵֹģʲô᲻ϰ壬ⶼЩʲôŶ
һҶģɶ
ԪݷһͷˮĺǸڳҲڵСԻ·̫ˣ˼ҲɣߣϣԶҪ
Ԫݷߺʰ˲輸ڼĵִӹţϵͳ豸ҲҪŵ԰ҲڼӹУʱûʲôҪɡ
ϰլţġ򿪵ӵ˾׷һʮǰĵӾ硣
һ߿һóֻϰַЩոոԭҰˮʱһ±䣬ֻʣһ䶳гᡣ
뵽Ͻȥ˳ոշŵļѾⶳˣգˡ
ҳϷۣѡʮгϴɾ滮˼ӡ
ȻŵһֵĴƣһϱĤŽأ¶ᡣ
ĴʱڻʤѳӽһװֻˣϽóһǹŮһ¡
Ϊ¶أԭȥ׼ȥˣϿųȥδɽԵУΣǹŮҪ⣬ðְֵ㣬Գɡ


82 
ȥպòóʤС߰ˣһϹ첻¹ӣûɶóԵġ
ϻƣǸϽŪȻҪȥĶվڿӵףæ̵Ļʤ˵
ȥ˵¹ȥȻųδԳ
Ǻؼңûˣܶźӣ
ʤǶô˻ܶţ
ǽ첻Գˣʤʵ
ԣһȥ극ٹĻص
õô鷳𣿡ʤЩ
˲ؼҳԷĺãˡ
Ѿҡʤ·ҷĴӿǻ͵׳ȥ
ЦŶ㿪һֹסļ磬𲻳ϰ͸Ƶģȱ˸Ů𣡡
ޣ˵ң㲻ҲǸϹҲиƯµСްѡʤԼҲкӣǸӣǰˡ
ٺ١ЦһNɪ
ߺߣھЦɣǴˣ޳ȥ޵ʱأʤϲ˵˵
ᣬŮҪģļᶨĻش
ʤеʲôѽһ²ɵ˰ɣ
ˣ˵ˣˣٹ˵ľߡ
ʤıޡƲƲ죬һĲмȻмٻеĽġ
Ŀųгţ̯ϰһ˸̵ݹȥЦŴкģôÿˣ
Ľӹ̣һ˵ûˣպ͹㡣
ޣҪҪţ⣿ҽ׵ģ֤ʣڸҲá
УţＹ⼹ԡȲλⲻо͸㣬ţǣţӡ
ϣУ͸ϣţ̯ϰĸ⡣
ţ̯ȥ⡢Ѽӻһ⡣
㲻̫ʾû򣬹һȦ˴ɽϲʵĸ־ӣŹŮҲϲӣϽ
̯ϵľӲ࣬ľͰԲˡ
ϧڻ磬û׺ͼȾļڣҰ׺ͼȾǲŽζҲҡ
ˣֿг˰̯СԣŸŮ㣬תʳɴûˡ
·һбµʱǱΧ˲ˣȥһƣüһԭСϺһСϺƷʻֱִʵʮСϺ̯Ҫ˸װϣ䣬·УȥһơƣСϺơƸŶ
ضĻصңǼϰ˲СϺҲܿģҲСϺѽ
ǱصСϺǺܲģ˹ֳȽϸɾҲ
˵һ񫣬ȫˣʤԶٷ
˵ϰҪͣǵͷһССϺͰСϺԺӵˮ
˰ڹŮš
԰ϴεǸԭҰ
ޣСԭѽʲô
Щ߻ãùϢһ£¥˯ء
ڳĺҲװĸ̾š
ǣͺܴˡ
СϺҪĻǲģСϺֻһݣģҪϰԲأǾ˳һ졣
İɣģСϺŹ
аȡǿʼϺϴ裬˵ϴٸСϺʡ
ϰ⣬ԭҰ岻ãؿζӦóԲˣֿ˰ֻԭҰ
󷽵ʣ֬׸һСࡣ
ڳææµµȥһ¶ûװ䡣
ŮиĻֺܰгԭҰʱſɫΧȹǣĳԭҰһҲӣһ˵ܰ
߹ȥվſڣҿɰڽ裬ŨŨ㣬ʱ˱ǶԭҰǸʶģʳľǶˡ
תöͼԭҰվڳſڣһô˵һһ
ԭҰ߽ȥ˵Ǹ
ʲôñǸģͷ
ԭҰЦЦʲôҿ԰æ𣿡վ£ǿɫʱöˣ۵׵Ҳˣսǿġ
ҿɫöˣȦҲˣϢòǰѼͷݸ
߻áԭҰ⡣
úһ˫޳ʮָϸָ⣬ôе㱩
ô֣˷ˡţʵʲûԭҰͣ°⡣
ԭҰСûô¹ȻҪļżǻĳÿӿݵġ
Ҳþ£ֲ̣ʳأ
˼ţԭҰҵһЩСţԽԽˡ
óɵ£Ȼͦĵģ˫մ˴ζҲ⡣


83 
ɰˣǸϽػ̧ŵĸȵϡ
СϺû׼̫ˣոռһСϺҲʮʮֻгӦùˡ
ڹ԰԰ˣüһЩդ칤˾ͻɽװ
ǼҪװõģõ֧ţȫ˿3׵ĸ߶ҡ
ѼҲѼҪгﵹгѾþˣҪһ²С
ԭҰⶼãóһڱȽϴһȥһ׼õȡ
½ȥʱ㣬˼ʮ룬ǰһϴɾСϺȥ
ŵСϺô͹ԭҰǵһοֱӻء
ȿȡЩ̼ԭҰ̲ס
ȥŰɣ̫Ǻˡǰ㲻Ӱ졣
ԼҲﲻæԭҰʵʵĳȥˡ
ζ̫ԵˣѾ˳̻ǲһζ
ԭҰϽݣ߱öˣȻҲζûôǿҡ
ǸоζܳȥˣתϽϳš
תһ£ƺ߹Źͷİˡ
ûСУԭҰ⹷ȻҲ˾۵Сۣ۶ԹۣԵĿ
öžͿ棬ЦǺǵզСԭ¹ѽһġ
£ЩëèëԭҰ˵ʵЩԹëèëǲأûèèЩ
ޣ˵ĸϽýŰǿơ
ΪҪأҡСβӭȥ
ץƣͻعѣ˹ѵţƳȥʱֱлƣˣӿţ
ĵԺӵˮرϴ֣׼ݣԭҰ˵壬ڳСϺζȽϴ󣡡
ޣûǶϰˡǺҶģԽԽˬ˵ԭҰļ磺ӣûڸˡҼСϺһء
ԭҰô˵Ҷеˡ
Ц߽ݣԭҰҲں棬ǹ˳ţζɢ˲١
ĽݣѾβˣһֻϨ˻𣬰СϺֵ׼õĲֵĳδ
ӺܴģװʮСϺڻ¡
ϰ֣æ̧һ¡պù溰
ԣϽȥӶѽǸŮĵһСϺ
ûԵأĵһڣǺԼϰ̧ܵ
ⲻǼҪԵ𣿡
Ƿسѿõİ¶ðһ۶һЩݲ˳¾Ʋˡ
ѶȴԼϰûпƵĴ㣬㲻Ⱦư
ҡҡͷһҪȥһˣȻҪ˺Ⱦơ
ޣаȣעҲȥĶ
ŮҲûùôģԼϰֲСӣҪŵġ
˸ƯԭҰʢһ֬ס֬װ࣬ɫʮƯһǳɫ֬ɫװãʲôûӣҺڡ
Ǹ㰾ģ׺ܲġǰݹȥ
ԭҰһģʱ˵ʵģֻЩп𣡡
ǣһţ
ģڵ˰˵Ѷݸˣ
Ǻһƭ˭ءı飬ԭҰȸжΣʵζĶȴһЩ𣬲ȻҲᷢա
ֻǱżǺģԭҰʮָл
кøУϣ׵顢ЩԳܣϾΧ˼֮⣬İ˽ӽٶĿģֻǸŮûһүСģҲֺãǸŮǸͨˣ߸ϡ
ǶԴ̬ȣоʮʣǸŮڵҲʮĽ
ˣܲ˷Ѱɣó갡Ҽһ֬ˡǰѹŵԱߣһݾܾ
ʱ򳤵˧ȨҪԭҰóǹȥʺһ֬Լ᲻óԣոʱڳ￴֬ףʹľͰ֬׸ࡣ
Ȼɫ˰һԼʱصǰҲĵġ
֬ףԭҰ˵ˣʣڸ׺ѵûΪԭ򣿡
ѵü֣ʮֽǰСϺش
ֵͦġԭҰʢһһڣʱһľޣ֬ɫƯŨϸŻŵĻ㣬ǰాúڼڸŴŴģ˳


84 
׺㰡ԭҰ̾
ɣĿ˵ȥĶ500һ㣡ҼȥֻĶԵѾҼһˡ
ԭҰһҲ֪֮֬ףԼҲóԶʳ˵ҪҪһԵ㣿
ͣЦԼ԰ɣֲûԹĶ֬أĶߣճɻǲģǰͿԸˣʱҼµ֬ˡ
ޣǵǺһЩζĺóԡһ룬ȥʢ
аǲ࣬ΪѾȶˡҲû£ǾӦˡ
ԭҰҲ٣ҵ߲ˮˣζʮֺãû뵽ֵҲôá
ˮ鲻
ԭҰûСϺǸһᡣ
ҪԪݷĻ϶ᾪȣθڲõԭҰȻһһ롣
ԪݷҪǿһο¿ᣬϾԭҰ亦ò׳˷Եöһ֮⣬ٸ߼ʳĶֻһھͲٳˡ
ԭҲũÿӸũ˹ʳĶ಻ʤԼڵĻûС
ǼǳԵø࣡
ԭҰͿˣϴγ̸ףʵζǼҵģ̸Եȥ˵ֳĶܷθڡߣ̼꣬غãӱǸġ
ĸŮ֪ԴЩɶŮԵǰһϺǣ˶Ե͡
˶Ե㣬ĸϴ룬ԭҰ˯һ磬ԵҲͦģȥɢ
Ҳû߾¹䵴ѣϾɽû·ƣһڣܾͺġ
Ǽ˼ҲһСξ룬ΧӺˣԺĵƹҲ´硣
ϴԿ׺кһˣվһᣬܳǼҵԺźͲԶ˼Ҵ͸¶ĵƹ֮ٲκ۵Ĺˡ
ɽҹڰȺɽһޣʹЩ־壬ΪԺڰδ֪Щµġ
ǺԭҰƺ£ЩҲһЩ֪С
ģסˣվһᣬԭҰͻȻ뵽ոƺˣǼʣˣ뵽ʱⷢ졣
ûЩΪڵ϶أƷŶƤʮֺá
ԭҰΪЩûж£ȻվŵҲûԶ̫ࡣ
һ紵֦ҡΣǴŶ̿˸̧ͷһգȻվԭҰ˵ȥɣе䣬ɽСָðˡ
áԭҰȻų䳤㣬һҲоеġ
ݺǴһϳһݽͰܸöȻȰȰȵĺԭҰ˵ݽŵĸֺô
ΪϵŮǣﲻûݽŵͰԭҰһԼҲһǸݽͰԭҰĸһЩݵϥǵλá
óһţһЩСҩа׺УǸԼ˰װԭҰ˻ư
ˮϵ磬Ȼˮȡ
һϵеĲԭҰر𶮣ΪԭҰݽţѡ
һ֮󣬿ԭҰһ£Ȼرĸ˵ţȻ֪ݽŵĺôˣ
á˸ŵҲģϴһЩˮһЩʳ򿪵ӻԭҰʵʲô뿴𣿡
ûУ⣡ԭҰٿӣֻÿϳ͵ʱῴš
ӦñȽϰ¼Ƭ֮ģȵƵż¼ƬƵܲɣ¼ƬƵڲֻҿս¼Ƭһֻڣպգʱˡ
Ҫ𣿡ʵ
ԭҰ㲻ýңʲôʲô
Ǿһ𿴿ս¼Ƭе֣Ҳ̫ˣƵȥֽĿȽ϶ĵ̨壬̨ܶսĿżҲǺõġ
ˮյĲ࣬ǸϽѽȥΪݽͰȽϸߣƨɵһ
ˮˣ԰ѽŷŽȥˡǶԭҰ
ԭҰ԰ѽȥûǣһӱһ£ǸϽ˵𼱣һķţ̫˾͵һˮ¡ݽͰܵģԵˮµġ
ޣõġϽԼЦԭҰЩ˼
Ǽӣֱѡ뿴ĽĿߵ̨ϰ˵֮Ǹ̨սĿʱ䣬ѡһȤĽĿۿ
ԭҰν㿴˾ôɳϣŽſŵӣôһ˲ͻȻԭҰôеܶϷأ
Σյ뷨


85 
ӲŽĿǺԭҰĬһʱЩ¾á
ԭҰǶЩĿƺȤģʣƽʱϲЩ
ǣǣżҲ׷ǵġ
ΪʲôڲкܶŮӶϲЩʲôŵĸżԱ𣿡
˵ʵԭҰе⣬ΪԭҰͲ˽Ȧˡ
ҲϲѽҶ׷ǲ̫Ȥżϲһǵİš
ޡԭҰһʧΪϲ׷ǣĻǿ԰
ôоеʧأǿˣԭҰǰţȻǺŨңͨ˸ţΪʼնûκı飬ͨжϵġ
ԭҰҲûʧֻҪϲ׷ǣպҼ¾һֹ˾ҲвٳԱ͸֣˵ϲġ
ϧҲ׷ǣȻôõĻᣬˡ
ǺǡԭҰüŪۣһƤģЦ˳
Ǹֹ˾ʲô֣ת뵽Լ׷ǿиȰ׷ǵ诰
ԭҰ֪Ǻ˵Լֹ˾֣lg֡
ҹ˾׷ǵĺ˲ǻ治֪ҹ˾ЩȽϵˡ
óֻʼһӺǷǽͷȻҹ˾һճϰ
ûǽͷ课Ǹǽͷݣ찮찮Ǹǽͷ಻ʤÿ춼ӵĵ绰ߴߴ˵Ҹôô֮ġ
ôˣԭҰе㷢Ϳʡ
ûʲôһѣǸ׷Ůϲҹ˾³һϰ
ޣҪҰæԭҰΪǸ˵ѼһǸСǡ
Լ׷ȥɣ׷ǵĸоˡ
ԭҰ
ˣ𣿡ǲˣԭҰǲҪᵽס
˵ԭҰתͷһۡ
ϴҴǼլӵ£ԪȥǱ߿ˣҲǲסǴ뷨
СԭҰ󷽵ĳˡ
ǻΪ˵أ󷽵ĳϣеСȣʣΪʲô
Ҳ棬Ͼԭҿsкţ˰󻧣涼λ鵽ıϣԭҰԭ϶ĶӣĸԭŵeҲԭҵĹˣԣļͥζɽס
ԭҰﲻݵĸ˾䣺Ϊв
ǣpôӣ
ʲôûʱͦõ𣿡ҲԭҰˣͷû˺ʧ֮⿴źܽ
ȵʱͲˡЩꡣ
룺ѵʲôɸ˵ز
ԶŷɣѵǲˣԪݷ±˷ˣ˾вһɣȻڼ˰ԧ£ѣΪ˺ϲһԸټļҵֻҪ˹¹ɽ֣ǾԼˣߣǺǡ
һϧԭҰļ˵㲻ҪԼвеĸ鶼ֵصġ
ԭҰôе㲻أ
ʲô˼ʵ
ҶģҶģһ֧ġ
Ǹӣ
ԭҰΪ֧סﻹĵģֻܾĻлӦò˼Ͼʲô˼ҲסߣϻҪףһȦ𣿣
ͷβĽˣԼץסԭҰĴܣʮֿġԭҰԼ˵Ļֵֹģľ벻ס
ȵ˷䣬һЦĺԭҰԭҰһʵĺҲ
ڴϷȥԭҰܾǺʲôֲ֪ɶžž˯˹ȥ
˯ȥǰţһҪǡ
ĳϴ֮Ϳ˻ʤ޳ߡ
ֻлʤһˣѳβһº賿һ࣬Żʤеıʱδɽʻȥ
ʼɽʱ򣬻ʤϽֶֻץ÷ȶԼµһᱻһĳȲסӸ˦ˡ
ɽ˵һľͿʼˡ
ʤǰХķ羰ŵᶼ߳ˣﺰţɽѲôɣ䣬ͻֻмңʤźĳ⣬ڣԼôûĳأ
찡һûȾأ⳵治ͦ˳ġĵֲ˵š
죬úÿעǰ棡ʤһĵӣʱƿڴ
Ǻǡ


86 
ûɽ˸ָһƯ˦βͷ
ؿɽ
ɽʤѾˣɽ϶ҪϵĲٷϡ
Ҫ³Ĳҽ쳹δ
µͱʤее㷢Ķ䣬һûأ
ʲôʤһʱһ޿ֻ³ĵĳֲ̫ˣǿJPG
ɽʤѾ̱ڸʻһ㣡
ıӲѣ˰ɫԴȥһˣɴʤΪɶҪأΪĻϲʤŵҪ޲޵ӡ
ϵδɽƮĲҽУŵ·쭳ײδɽҽڱ쭳֮ԽԽаȻһֲ£
Ǻǡ
˳µ޸ĲĵطľڻʤЪһᡣ
һɳϵĻʤƨ˵ˣ
ʤججѹԼ𣬶ʱ´󶨡
űʹƨɣʤܻ˵˶һˣôȤζƾɶҪȥڶ飡
⻰ôֵֹģ
ĲŲֲ֣öУǺǵ˵⵨Сģô͹ⳤˣûϢ
ֿ־У̲ס˸ޣ쭳ǽӲ㣡
ôˣ㲻֪Լ˷ܵϸʻѽֻʼգһ°һЦ
ҿɾͺǺˣʤЦ
ٺ٣ˣҰѳȥҸ˵ˣ͵ȥԡĹסʤļ磬˵ȫҼҳˣǳСϺʮأһơƣˣ
ߺߣ⻹࣡ʤһ
һһһ壬ʱ򣬿ϰֵԣϽ˴¥͡
մţͼԺվ˸ˣ϶ϰ֣ҪϰֵĻͽˣõվԺ棿
ԺţֻԪݷһװվſڣ̲ס︹̣ô͹ѵһղ
ˣԪݷͳ˵ͷ
ԭˣǾӦˡ
ûá
Ԫݷ䣬һ˼̲ס
УҲܸ
ݣѾЩˣкºԼͽ˳ϾԼϰֻǺҪΣ
䶳õİӣһЩȻֿʼ棬׼ԭҰ岻ãʳĶóɰ׼ࡣ
СͰȥҨ˼׶Žﰾ
ӡ϶һЩȥֿС¨ȥ˲˵ء
պôǼŮڣǰæЩ۶ף˰ѴУժһЩ߲ˣһС¨ˡ
ԭҰȻž˯ˣ˯߲ͦģϴ¥󣬾ͼԪݷڿǺ塣
Ǽأ
ϰʻԪݷæվûСոձŸȥˡ
ޡԭҰ˵ʲôءϽȥԭ෭ˣð˹
׼ȥһ£ԪݷϽ˵ϰ壬ɣ
ԭҰֱÿû취ȷʵ̫ЩԺҪѧһѧˡ
ǻͼôܰ۵ĴڳѹȥĸŮð˳
ԭҰϽ˵ոðˡ
ޡҿǸϽȥԪݷҲλãĳ׵ݸ
ǽӹףƿɰӣ໹ãС
ȵŰɣһͺá
һ˵һȥС¨Ĳ˶õϴ˳
ԪݷԼ˼ɶҲɣ˼Сһ˸ɻе㲻̫ãʣҪҰæ𣿡
ǾܾҪ·һͲǸɻġ
ԪݷͷԼϴװʧˡ
ԭҰǿڵʱͳȥˣԪݷ䣬ԭҰǶ򿪣һ·ȥһ¥ϴּ䡣
Ͼ·һ˵ǲϰߵģ·ϴˡ
·ԭҰ׼õϴ·ĵطȥϴӳԪݷϽʵϰҪȥ
ȥϴ·ѽԭҰƽ˵
ϴϴ·ԪݷԼˣϰʮָմˮүôϴ·ϴ»ء
׷ȥֻԭҰߵԺһȣǷˮģԺȫװ˲һũɫʯϴ̨ӣ̨Ա߾ϴ»ͺɻϴ»Ա߻һӡ
ԭҰϴ»·ȥϣ򿪹óϴҺ˼δӹóľ͡
һ죬һΡ
ʵԭҰԼһϴ·ϴǲһͶˡ
ҪڵĻ϶ϴ·ֲԭҰô·ʲôϴ»ѽ


87 
Ѻ֮ǾͿʼţкã¹ըһһĳˡ
ϰָ˵ˣϻ尮Դͱϴ˴У˼ͱ
һĺͻʤѾųӴӸٹսҵ·ʱ쵽ʱԭҰһ
ߵԺૣرѽ
ʮǰһɫıʱݣһǰɫԴͶͨĳͣͿԶ϶Ǹװˡ
ӿ£ֻĴӱʱݵļʻ̽ͷСԭѽæѴһ¡
ԪݷλȻָϰɻ̲סΪϣܳܵסԼϰı
Ԫݷ׼ȥˣԭҰˣߵԺӴſڣѲס⿪ȻѴųܿžʹˣĺͻʤѳԺ
ˣһۣòϴɾܳһʱһϲ
պյļգ˳
ϰ꣡ȥӵϰֺ
ǺǣԼϲϲǾſĹŮͷ˵
ϰǿϲòˣѾþûˣ뿪ȥһȦ
Ǿûʤ𣿡ʤվһԴȤ
ϻãǺ
ʤһĳƺæ˵ѽ˵˺üҪʤʤ塭
õģϻ壡ӦǼġ
кʱ䲻ˣ緹Ҷˣ԰ɡ
ȻĸԭҰԪݷʤ˻һ£˴˸к
ǻˣԭҰԪݷȸݣʤŸɵ룬ѵһ˵Ů
ͱļ£üŪ۵˵Сǡ
һҶ
İһۣˣǵѣ岻졣
˵Ĵ˺䣬óڲг⡣
ĺͻʤţǸϽȥæԭҰҲæֵһЩ
Ԫݷסˣϰţȥ
ļǰæԪݷ˵Ȼ°ɣæˣЩʣŪ·ġ
ʤҲ˵õöͱˣúһװʱŪġ
Ԫݷֻգ˼ҶôԵľܾˣҲӲ
ԭҰĵط˰ۣԣû˿Ķ룺ԪݷҲǹˣ£û´ʲôװɵɵѽߣףһ´ĳͶ𣿣(--)
ǰͶȻȥ꣬ԭҰȥǳĺͻʤڵϰţ⣬пŽ䡣˶һţζе㲻
ĸ߹Լұ̫ˣȥ
ǣûôǳԲ갡
ӴⲻǿЩȻһЩԲ˷һ־ǡ˵
аɣҳȥˣһζǶȥˣ˳İѳŹϡ
ֻԭҰվڲòڷ
ڷ𣿡Ƿʵ
ǣֻ顣һ³Ҫæ𣿡
ʲôΪҲ֪ոտЩζˡ
ԭҰ
ٺ١Цһ£ҿɫöģҪȥ𣿲ȥĻϺһСϺҸζصģζ
˵ԭҰæ˵ʱ˵һأ
ǣ
סһҸ⣬Ҳ㡣ԭҰ˵
Դһ飬ԭҰΪɶҪסߡ
ΪʲôѽʣǸƷʣ
߿ã
ֻһɵԪݷ֮ת
ԭҰӦ԰
һλԪҲҪһ𣿡
һ𡣡
ԵĻҲһ𣡡
ԭҰ˵ģԪݷ˵ġ
˻ͬǶʱȼڵĸŮģ
㲻ôԭҰܾ
Ԫݷͬϰ壬һҪǳʲô⵽ʱ򲻺ðɡ
⻰ԭҰҲԼҪٴζĻʱܻӰ쵽Ǽҡ
סǼңô˼Ҳ̫ðɡ
ǾܾˣУȥɣsлвҪȥأ
Ԫݷ뵽ĹһʱҲͷ
Ҿ
ԭҰͷ
һԿǸܾ˺ð䣬Ȼ˧˧氮


88 
ĺͻʤͼԼҹŮСԭСݷվڲǰøɶ֡
զ֣
ûզ֣ˣ˸ϽԷջԼɢĸŮꡣ
ͺܷʢˣаӡͱࡢ۶Сݲˡ
ǣҺϻƶкˣһҸʱ־һȥ
ǿ˵ѽ
Ů˵£ϻƲ岻ϻɴسԣԭҰԪݷڼҽ̺ãԷʱ˵
ԪݷһγǼҵķˣһһ붹ʢǽȥմŶ
һڣܹһɻǴֵģζζǻʵĶʱ˲˵ˡ
һһһ붹֮ԪݷһӣҲ޵ˡƤģⲻộеĵϺȶǸոպãⲢûжú飬ŰƤԺн
ʤ˵ˣԵûϲأѾʼڴ緹ϵСϺˣ
ܵ˵ͻǺԲġ
緹Ҳգ²ܵԺȥ
һȦһȦԽԽϲ
ô죬ϲԺ˫³Լϲ
ԭҰſڣͦɰģҲŶԱߡ
Ժӵʣϲӣ
ҡҡͷֻϲҼҵĳ
ԭҰһʺЦ˵׼ȷ˵ϲϰָװĳ
ޣ⡣ô˵ԭҰˣǲϲϲ׸ĳ
˵ҲͦһָװĳʲôģݸոճʻӦİ֮䣬ѹϵͳܲԼˡ
뿴ǿװװʲô档
ǿ˵ţǲǺܶѡһ£Ƚ
ÿ֪ѽԭҰ˵ʵоǰɡ
ѽ΢΢졣
ԭҰЦ˵ҵĳ㿪һ𣿡
ҲŶҾٺ١
ȵӣԭҰԴ
Ľ˸绰װ԰˿˿ˣҪȥ·ڽһ¡
ǿһʱ䣬ȥϰʣţⶼֱװɾĴϴ׼ȥǣ׼ñ𱳹ȥģԭҰæһӡ
æ˵Դڼóȥ
ûôɣ˵˶һҲǺõġ˵⻰ʱԪݷҲϴ
ǸϽȥ˵һһˡ
ԪݷҡҡͷС㣬ɣⲢء
Ѿ֪ǼҾǷʵˣֺûô˼ҹɴֻ
ҲԪݷĪĸһͷˮתͷ˿ԭҰһôˡ
ԭҰܲ³ԪݷôˣĵģǶۣǴһ⡱
ֻԼһͷߣСڻɰ
ҪԭҰ֪ǰԪݷСڣ֪ԭҰ᲻ץ񣿴Ǳʣʾɵx
ԪݷԭҰǰൽסĵط﷿Ӽʮ궼ûˣرƵĻľݣϷǰڴǳģ½½ķˣϷӾ̭ˡ
طӽֵֻܵ˼ҷӲŻܽ˼еģǼҸһˮľ룬ռҲ󣬿ϧԭռôլأȴرСŶȥ˳ϷҲάǾԽԽưܡ
ס󣬶ڿˣԺӿյض˳һЩճ߲ˣǻȥҪһǾޱԺ
ǴԭҰԪݷʱǶˣԺϴϴˢˢ
һˣæڲ˲ϵˮӭôˣǲлҪȥɣ
Уһװ˿ɽ־ǵȥ԰æ
־Ǽһˣæ˵Ͼȥ
õģҰѾȥ˽ˡ
УȵյǱߵš
š
˵־ĸ˾ͳȥˡ
ĿǳȥָԭҰԪݷŵһԵϴ˵Щţ⣬ҰҸ͹ҲˣԵõĲһ
һָ⣬ʮָж߸ҹ˴£ȻÿҪ賿ɻǰϾ˯һǼҲʱʱĻƻʳõϰû
Ҷ˸ϰ壬ҪúøɣΪϰǺãͱи


89 
ǺǼŮ˵һЩ׼ȥˣûкǽԭҰԪݷ
ϾֻǹԱݣûҪԭҰʶ
ȻҲк棬ûȥǡϲ߸Աĵطҵ¶
ȥ·ǿ﹡ϳ˳ǰݣżҲԶżҺţ﹡ﳤһԳǰӣ
ԭҰԪݷû뵽𣬶һ
ֻǺ󣬴صϣˣ
ԭҰԪݷԿһۣԶӶԷпˣ_Ȼתͷǡ
ŵĻش׼ȥһתͼʱһ±ƣǿҸ
·ȥ˵һ²ͺ𣿡ԭҰʡ
ļ磬һ˵꣬㲻
ԭҰǲǲе㲻ѽ
﹡ƺòϣΪ峣ƣҲֻʱ΢һЩ
Ȼ࣬ǵڣֲ߲ˮӪֵ޸ߣǴ꿪ʼƷʣˮӺóԡ
Ŀǰˮֻвݮϣϣرˮ˲٣ÿʮִҲз
ȥԭҰԪݷsˣԪݷʵԭҰõ˰ɣ
ԭҰΪ£Ǿ˵öˣǲʲôҪҰæ
Ҿʲô
ԣҵķ˶ܺóԡ
ޣرԵأ
ԭҰ˵ǽ
ǣֶټ
ҭסˣԭҰǺǵЦ
ǽûУⶫкʣ½ûкʣʵԭҰ˵ԷǽǾȻҲЩԡ
ҿЦġ

ڼ׼緹أӵ˿˺Żʤһɽɻȥˡ
˵ģǰҵѵĹ˰ɣ
Ǻǣһ㴭ʮӵˣҲɻͲˡ
Ӿ֪һôҳٷأ
ϻôҼҵķôóԵ𣿡һЦ
֪ԼĻʤٴץ񣡣
˿Ѹ㣬˶࣬ʮʱ͸ˡ
صѾһ緹ҪСϺķ˲Ҳࡣ
ǺóԵģӣţ
߳Ե㣬־ĸȥҲŵһζ
ʲôô㣡־վڳſʵ
ְһЩţ⣬⣬࣬ɴÿһˡҿпڸˡ
϶¶Ц⡣
־գߺٶٲȱ⣬ȳǿˡ
߽ɲѹҪṩĺзʱģ
ŲȻ࣬леҲ˶ˮҲȥҲʣȥʵءȳשöˣȻʵ˵㣬ǳԵסĲôǮҲ˵ڹ˾͸ǹʣҿҪúøɣȡǹʲǡ
ŲĻ̲סͷǡ
־Ų⻰ܶ
־ǳ극ϢһºϹ԰ȥһ˿ûʲô©ĵط
緹ϴ룬ǰϰַһ˳ȥոճʱÿ־ɽȥˡ
ѶŵԺӵˮְһӳŵˮظӣԭҰһᡣ
ˮر߰ϴɾԭҰǰ⣬緹ʱ͸˵æģ⴮ԡ
Ȼ磬ûʲô⣬һҲɹҲرȡ
ⶼϴˣȴ²˵˦˦ϵˮù˵⿪ʼʾ
ˣҶˡԭҰһ£֪Ҫôˡ
Ǿվſ˼飬еûǼϴȥˡ
ϴ⣬ԭҰеҲУȥֿƤϴɾ
˼ףȥһѾ²ˣ׼տСϺˣ
ժ˻ԭҰкˣǻݽ˳һϣЩԼõġ
ָԭҰȲˣ˿ײϣҪĸСʱҡ
һһСһСţ⣬ϲļͼȶһЩ
ѲϴǾȥǩӳϴһ£ɴ档ϾǩӷžˣЩҳ
ˮóʼƬÿƬеòĿ죡
еտʳ׼ú󣬶ѾˣԭҰѾڴ²ˡ
Ǳ׾ӣЩɰ


90 
˻ͼ
ٶȱԭҰˣܿͱ
ҺˣҪҪҰ㣿ǿŻں;²˷ܶԭҰ˵
ãҵĻһġԭҰܾ
аȣ
ǲԭҰˣʵԶһģҲС
ҪԭҰֳκһ˿ϲǾԲЩġ
ǾԭҰɳڸԣͥˣСǷſڣ֣Ȼḻͯ϶ǱһѾӢΧƣ̻ϡ
񵱳δɽԭҰʱ󣬵ȴ˺Զ˵˾ǲӵ
Ʒ磬ʶʱǼһȫ¶ƣҪǶƵ·Ȼ죬ǷҲһ
ʶ󣬱ūһӲ̻
Զǧ֮ħƷ˸磡
磡ӣ϶뱾үˣ
յǷһƬ˸ʳģǩӣһҪտ
Ʒظһôı[]
ߴеʳĺһշֱ𷢸Ʒ诣
Ʒغ󣬾֪һֲҵˣϰʱֻ
ǣ[Уٱjpg]
Ʒӵǵıظ[ҲҪԣ]
ǣ[Żjpg]
Ʒ磺[Ǻãǰǡ]
һεĲʺƨӿᳶǺǡ
ߵûлظǲƷ죬Ʒͻ
ǿ϶ѽ
ܿøֱˢˣǿŲֻ㿪һʱһظ֣[죡ˢˣ]
Ʒ磺[ӡоûô˼ˣǲбĹˣ˵]
ˣǸϤƷĽˣ
ǣ[㣬Ļ´ξͱˡ]
Ʒ磺[ͻвӤɭjpg]
ǣ[߷jpg]
ǿǲˣƾƷôˢᡣ
ԶħƷ翴òỰҲֹͣɧ
ٺ٣СΪҾ𣿡ƷɧһԼ鷢һ
ҪڵĻ϶ֱӸһۡ
Ʒվڰ칫ǰһϾƷҪʱʱ̿̿Լϰ¶ҪΪ߽ɧƤ಻ǿĻʤβݹġ
ƷֻӵһߣԼڰ칫æ뵽ոš
ȿȡո˵ˣ
ܲãո˵ʢͶʡ

˵깤ϵ£ҪȥƷæסˣϵһҶǵ豸͹ȥ
õģ
ϼ֮ʱһЩ̼Žտ¯ӣⶼѾƺòǩ
ſһ£ԱߵС桢Ȼۣзۡ͵ȵϡ
ԭҰվԱߣҲһ⿾ţһ߿һߺѯôŪ
⻹û꣬ĺͻʤˣһԺտ̯ʤʱüЦӭ
ϻã
ѽԳû
У𻹲Ҳֻſζô
УСϺ𣿡
ûأⲻǻ𣡡
˵䣬Ѿӵս裬һˬóϻһΧڿ¯ǰȥһֱϣϽȥϴϴտ
ϣͿˣҳһȥ˵⻰Ǹպõݸһõ⴮
ʤӹҧһڣֱóԣھͰһ⴮ԹˣȻƨƨߵȥϴ
ȥŪСϺɣտŪĽӹǵĵλá
УȥˣͦģǼҲԲꡣ
ҿ͹ȥˣ˹ˡ
аɣ
˵һŪСϺտһԶĵطͼ˸ԲͲε¯ӣղú
¯ϼ˿ڴǵͽȥһëסڹ˼Ȧཪⱬ㣬Ȼ붹꽴½½ϳ㣬Ȳ˰ϴɾСϺȥСϺʱơƣĵϺϹ˶ʮҡ
һζģڶζζò࣬ĻǵζСϺѴװˡ
û취ǸŮͻʤǰģҪǹ˼ԭҰģȻĺͻʤ϶ǰеСϺζζġ
ʤǳһСϺϴˣտĿ˲⴮߲ˣһкŻʤϼƿƾȥˡ
󲿷ǸҵĹԱǣһЩżҺҹϵõ˼ҡ
ԭҰһֱڰǳϺΪһˣоȤġ


91 
ȤԭҰǵָ³СϺûԭҰģǾ͸ϣָӡ
˰æҲֵڣԭҰǸϧġ
뵽Ǿϧѣ
˵״ĿԭҰˣ
Բֻ˵ԲǲΣ
ԶˣֵɣԭҰĻͦ۵ģӵͣҲҪʹ廹ûָһͷ󺹵ġ
ҲΪ˶ˣȵģԭҰЩ죬ŵǽࡣ
СϺˣһŷεһӾͱӵСϺĸӡ
ǼԭҰһͷڶͷϣ˵һҪҪȥϴһϴ
áԭҰҿëŷûУͲˣֱȥһ¥ϴּϴ˰
ʱտæʣʲôҸ㿾
װɣԭҰͦϲǼҵ׵ġ
ðҸ㿾һס
ùһ׷ڿϣԭҰڲ˸λ£СϺЩġ
տҲոԵĵһˣζ̫óԣΪʳģİϿˣȥǳСϺ
һᣬĺͻʤſӻˣ˵ˣȻͿԿԡ
ǰûĿ߲˺ͿŵԭҰߣԡ
ԭҰĵض˵ǸǻҪصظġ
ʲôǸѽֲʲô£ɶһˬԭҰļ硣
ҲԭҰǸģȻʼԭҰ֫ϵĽӴԽԽˣãԭҰҰ㵱Ůˣȴҵã(-???-???-???-???-???___-???-???-???-???-???)
ĺͻʤơ죬ǺԭҰҲŶ˶ûȾơ
µգ죬ԭҰǸףԵýζ
һᣬǾͲˣϳ̫Ҳáʱ佥ߵҹʮ࣬ͻû꣬ĺͻʤ˴ԺƲԣȣǺԭҰˡ
Ժӵ¯Ϩᵽ£ֹ·Ǿڼҿϰֺϻ캣٩û˼ԭҰ˵Ҽ³ҿһȥ
ðԭҰ³ͺȤȻܾ
ǲ֪ȿǾ͵㽫ѡѡɫıʱݡ
ǿʻһΣԭҰҲ˸ʻ
Կ׵ǿųԭҰˡ͸ڿŹŮȥü
ʤף㲻˵һô𣿡
ģ˵ɶѾͷְֲҵģȫԼȥо˵ôõĸװԼ˵˷
аɣŮʤһ²ˡ
ǿųϸܣü̸ⷽоеذ
ԭҰĻ˵һ㷽Ӧ˻Եʰɣ
𣿿ϸˣҵúúøһ¡
˵공Ӹպýɽ·
ĲţɲܺãǱһ𰡵ϳѲһЩӦ˾ͺˡ
ܿǾͿʼδɽɽûвȾţϾϤӣҪʱУȴʵʵıȽϺá
˵ʱɽɽ˲࣬ɽҲֻδ쭳
ûˣ̫ˡɭ˵δɽ쭳ܶģÿ϶δɽᡣ
Ϊʱ仹磬ɽӦûкö쭳ɽֻôˣͦ˵ġ
ԭҰԴ˵Ц˵Ӧ쭳ȥ˺ڲɽǱ߰ɡ
ԴðʺţһĿ
ǺǣڲɽǱһɽ˵ԭҰͻȻЦһ£һĿֻ˵˵ȥڲɽǱ߱˿ˡ
ˣ˭ѽֱ˵ĲɭɭǸĳҲˣɲһӮɭģѾڲ
񣡡ԭҰڡ
ԭ㲻˵Ҷˡ
Ǻǡ
ιЦ
ڳ죬ü·Ҽױǵ³Ľѡ
·ңιǿǱߵɫıʱ治
·˼ףŲ𣿡
·˱·˼ףϹˣûǱصĳƺŰ
·˼ףޣողûϸ𣿡
·ңĽЩǮˣʲôʱĺóѽ
·˼סǰ
·ĽŬϤĲء
ԭҰڸʻĿţ֪ǲҪæġ


92 
ĬĬԺ︴һԼɽĸоϵĶϵĶԺģһ飬һᣬۣһŵ˵Ҳеˡ
ô죿Ҿڴһ¡
ٺ٣ͿŰɡǵ
ʱոɽ·ҼױѾԿųɽȥˡһƯõ󣬳ɽʻȥ
ٶȿúһһ
ɽĲȾˣҵƯƹ䣬һʼòǺ˳Ͼ⳵ֲá
ҵ·ߣôٹ䡣
ϳٶȸ죬ʱҲˡ
ԭҰץŷסŸʻһζķ羰ɵظ̾ǵķɳ
һ³ξٶȣþԼһ
ʱѾӽ·Ҽױĳһ·Լһ׺ͱһҵĺ档
·˱˸ˡ
·˼״ţɶδɽ޵еġ
Ǻǡţ˿ǻƵġ
һǵĳ׷·˼׵ĳ
·˼Щŭ󻰲Ÿ˵ȥͱˣɲŭ
ǵĳ·˼ʮֽһעܻײһ
·˱ǵĳôҪһˣʱ˾ֿڣxô˲Ҫˣ
ʱǺԭҰöԷֱ̫ˣȳ䣬һǰһռߣһƯƯư·˼׵ĳ˦˺档
·źӾ·˼ǻû׷ЩԵá
ǡ΢һ¾׷û仰ӾͳһŵƵ
·ңӴˡֻһĲż٣ϧʱͿˡ
·ҿһ¶Էĳⲻɽɫıʱ𣿣
˵ߵܺþĽ
ڻ࡭·ߣֱӾͳˡ
ʲô·һš
ǿŽ˦Զ˵ĳʧǰɲŰ
ͣ³һ·˼׵ĳ׷ˣ·ҵĳͣ⣬æոտɫıʱûУ
·ҿһۣͷĸ֣
ûм٣ٶȼɽ
ɽʱǿһжɽԭҰҲˣʾٹˡ
֪ˣԼҲˣ롣
ʱɽĳС£²ߴߴġ
ںʵ˵δϵʱв쭳֪ܲܿ
ʻӵ˵ƽӦУǽӦûȽ١
Ϊɶ
ΪڲǱбö쭳ȥˣɽӦûʲôˡ
ʱʻϵŮӺж򳵹ˡ
Ͻо񡣹ȻǺԭҰϣǹڵͶ·꣡
ûзٶȣתֱһƯƴ߻ȥ˶һĳһϽͣ˳˶濴ȥ
һᣬ˿ˮ˵ոо
˶Ļ˵ͷ
ɽصңԭҰҲ˳ʼ֪ʲô棬ԴһԴҲ򵥰ֻܺ棬Ǵõġ
ó̾
̾ʲôأԭҰЦʡ
Ҿûӳ⳵ǱȻôװӣϲϲٶ뼤ָо
Σܾûûޡ
ôһ˵ҵҲЩٶȷʵûޡ
Ҳôã
һ㣡
ˣԣоϰֿһοôĬĬš
˻صңĺͻʤڳԣк
ûأȥ˫ֳԼϰֵļϡ
ˣĻᡣŮ졣
ޣȥˡǵðѲʰãҪȫҿɲˣвĿġ
У֪ˣӦȻ󳯻ʤԹ⺢Ӵˣвֵˡ
ʤֱӡǺǡһ
ĺٺ
ϰϻкǾ¥ȥˡԭҰʱ򡱾ͺǴкˣȻ˵Լ¥ȥˡ
¥ûлԼݣȥһԭҰݡԭҰʰ
ȥš
ǼţȻſſ˵ԭҰҼסһѽ
ҶԪݷˣ˵أ
Ҳ֪Լ˸ɵ⣬죺ΪɶҪסҼҰ
ԭҰЦ˵ôӭң
ǵûУǸϽҡͷ


93 
ԭҰЦ˵ķӻûãҾֻʶһֻܺƤסˣ
ԣ˼ǣԺҲҪסڴӣ
ǰҺϲ壬á
ȷʵͦϵģ
ԣѽ
ǿ룺ż갡ǰˣ
ԭҰʵôˣ
ûʲôԣҪҼбǸլӰ
԰ˣ
֪Ϊʲô仰˵ǵĪЩˣܿ뵽ԭҰСҡˣФġ
뵽һвŮˣ̾
аɣ㷿ûŪ֮ǰסҼҡ
һḶѵġû˵ͱǴϣʲô˵˲øģסס¡
ҿɲҰ׳԰׺ȣⲻԵҳС𣿡
ԭҰ仰ЦˣСԭ㻹֪֮ͦ
Ц۽Ƕ߳ǣԭҰҲΡ
һΣЦļ磺ģҼҹ쿪ʼӦûȽæҪǾð׳԰ס˼ĻͰǸɵ£͵ַͻʳˡ
ԡ
Уʱ䲻ˣʰö˯ɣ

ǻݣԭҰŽŹϡ
ʱĺڲɽϰ˵㿪ʼڲɽ½½һɽ
ÿվˣ쭳ĿҹǱأsнҲв˸Ϲ֣˺ڲɽ߿ɽ˺
ڲĲǳӣһɫķźɫ硣
պùĳҲһԽǷ뷨ĶԾ
ʮļ¼Աʼϱûж򳵣׼ˡ
ѾˣǺڲ˳ƺɫĳû֡
Խõıʱʮ룬ҲͿԼĳеĵš
ʮʮңһֻڵȵĺɫͳںڲɽɽڣ滹һͻ
ֻɫķɽһƯĹ䣬˦˸Ļ
ܳ˳ҲƯҲ˿ʮѪȣûһ䣬һ󻶺
ɽ߲⹬ڣԭźAuroraӵһЩԱҲڣǶԺڲĺɫʵҲܸȤ
ԭɶͷŵĺëһīҪڿ϶㣺ϵĴʲôīϹ
Auroraӵ˾һԭŰīõͷϣȻӺһķʻҵǰ
ͣó󣬼ʻſˣǴһ˫ѥƶСſϸȣȻͼһŰӵĽɫźɫTѬױݸŮ˳ˣϸһҷֲԣΪûкᣬزƽ
λģһRBһYOSHIKIּķ
˺ƲƲ죬ҲûǰɫĳϳźһֳڳŹ˵ǹɣ
ûӦ
εıȫɺɫ緢ģԼ˹ڲģʵԼAuroraԭҰǶԷûнܡԼ˹
ΪʲôԼԭأȻԭϴδһĳ֣˰ܼ
˻ûаܼأȤ
ԭҪ֪ԷԼΪһܣ֪᲻Ѫ
ɫӦˣҲҽܣסˣҽ㽫ҵ°ܽ˵˸ǹơ
ٳӵĶԱΪЩŭ̧һۣСΪҾһ𣿡
ʵɽ·˵ƻǺܺõģϾ·㾭ܣܱȲ˼ε·Ϥɡ
ʱ˦ĻڸˣͣúĸˣѳԿ˦һֻѳԣӲ濪ţϿģ涼һЩ̥޳Ĺߡ
ٳӿŶô⣬ƶ̣Ҳкðɣ
ĳḁ̃󣬴ҿʼǰ׼
սһ
ʮһһڵķţ׼𲽡
ڵԱ£1
벽˳ȥһգ۾ͿԶˡ
ô´˵
ڶϣƼСꡣ¶΢һЩ˳T˼ס
¥󣬿ͲʰˣˣȻȥʼ͡
ԭҰ˯úܺãûãԭҰ¥ˡ
ԭҰȥ󣺡ϺãԭҰʵҪʲô
˵ϺáõģϾͳȡ복ģٸ㡭
鷳ˣҶԡҪҰæ
ҪɣٰҰˡ
ãһᣬǰˣһһ£Ȼʼ׼ϡ


94 
򿪱ʱתͷԭҰʲôζţ⣬⣬⣿ԭҰ
㿴ɣҶԵģʳԭҰ˵
˵ֻҪģԭҰԼԵζܺá
ģĿ࣬ˣζȻóԵġ
ǰûԹ࣬ǶԲȥ
ޣҿɾ˰
šʱԭҰֻˣĴ⣬ϴϴ֣Ӷóֻһʾš
ֻڱ̨ϣᡪ
ԭҰ[ι]
ԭţ[磬ͺɫıҿˣⳡֱǸ߿ߣ˲֪ô˵źã]
ԭŵر뵽龰ڻһʺġ
ԭҰԭŵŪֱüЩʣ[ѵˣԹǼһĳڲɽǱߵĺɫӦѲѽ]
ԭţ[û䣬ҲûӮ˵ⳡϷ绯ˡ]
ıԭԼڿЦǿӮģǡ
ʱصʻȥԭҲ׷˳ȥ뿴˵ȫ̱
Ƶ۾׼Χ۵ȺڼԭҲ׷ȥ׷ײ²ѵⳡҪս
ʼ·ȷʵǺɫȣǹҲû˦ܷһȽϿҰڲɽжοʼִļб£￪ʼڲĲɽ·ʾɽǹĵط
Ȼԭϣж·ʼ٣ɫҲ׷Ҹϣ˭Ҳ˭
ʾʱˣҪʵʱͻȻһɫžžѣҿʣͻȻ׷ں棬˵ԭҰһ±ƣڱĹͺɫҲһ±ơ
ǰǺڲعֵľԱǸϽͣ¡
˶ʱ;⾯Ա²Ǹɵİɣ
·һڱһ֮ǰ֪ͨصĽģ鹫ֹܡ
ŶԷĺԭ˲òٶȣϹͺɫɫҪ
Χ۵ȺҲһ±ơ
ʲôô
˭֪
ֱ߾ҲǱװմְ
ҼǵⳡӦñ˰ɣ
ǰ
Ƕ۷׷ףԭԷ׷ᣬֻñͣ
ͣú׷ǵľҲͣһ³һǸŮģʱһ
ֻǸŮ˳ܹˣϵľ쭳һؾȥ
ˣ²ǸɵӰɣ

ԭҰҲЩ˼飬·ǳ⡣
ԭҰ[ȻǾ͸ȥˣ]
ԭţ[ȥˣҪȥڲô˸ɵӽ]
ԭҰ[⻰ӦûʲôˣȻûҹˡ]
ѾЦͶӶˣ̵ˣԭҰϽ˵绰
ˣԲˣ
۹ԭҰ䣬ǾЦ˳ҪҪ롭ꡭҸոտ϶̲סˣ
һЦһ߲ᣬţǸŮǸѪĺþ찡УЦ
ӦְɴµС˰ɣԭҰµúܶԡ
ʱ˵Сһ̵ĵ쵼佱쵼һϰͷһ١
쵼Ѽѣǲɵ
Ѽѣ쵼Ҳɵҿɴˣץ쭳أ
쵼ǽĹô
ѼѣΪһ쿴Ӧվ
쵼վȥҲʱˣ˼ұƨ£
Ѽѣô쭳ǲϷģ
쵼ҹȥѹֲῴҺϲϷ
Ѽѱ¶ûкúÿֲ£
ѼĽ쵼İ칫ңͷóϴˬˡԼûЩ쭳ѵӦץ
ʱԭҰڰ뿪СŮһͷɥģʱһֻ
ҲǺɫһЦ̵˵ӴⲻŮӢôһɥץ쭳ôҲеɡ
ߣǸҵţѼѶݺݵĵһۣˡ
ԭŸҰ˸绰˵һ¡
˵ѼѾٴͷɥĻصԼİ칫λãŮЦ˵ˣ
Ž㣬˵û쵼ƾɶѽ쭳զͿˣգ𣿡
Ž㿴ʢѼѣĵ˵Ҿ֪ûϸֲˣعģ֪sɽ·ǺܳģְҵֲμӣҲߵһɫһбͽǱ߱ģץˣô뵱ʱɽôôڣ˭ƽ޹ʵĴҹܵɽȥ
Ž߶߶ĺѼ˵࣬ѼȻʢǻýġ
ŽĻ򿪳룬óԼ˼۵Ĺֲᡣ


95 
ѼϸϸİѹֲͷβˣģʶԼ˸Ц
մմϲΪ˴أ
̾˿ﰵţðѵصɫ׶˽һ²УȻЦɾͲˡ
sоȻɽ·ǵһ֪ѼѵǾҵĺӣүүְ̰⹫Żͬ˴󲿷ֶǴ¾칤ģԼǼСС͵ó裬ҲȻ
߹ҲǾУģѧУɼŵȣЩ԰ʱǻĵıԼһΪһϸ񾯲죬ûһ˸Цɲ԰ˡ
ʵʵռ˺ڲغsܱߵķס
һ뱻˴ˣ˶Щˬ׼Լʱս
˳˾ֺ󣬸ظңҸ裬һúõıôꡱˣ붼ơ
ˬŷйһ£ϸٵʱ·δɽʱ򣬾ͳ·Ƶָʾȥδɽ
ĳӳԱδɽߣҲ׷׸ȥҶ֪ϴˬأñüͷ
ϴӾֳڸϢվϢһᣬδʱѾˡ
ڲɽıûȳɣǼҵ⣬ǱһҲ°ᣡ
뵽ģ߹ʹ
δɽϣͣ˳ߡɽ紵΢ͷò˵ʵ񳤵ҲܺÿЩУǱжһЩζ
ǴŮ֮ˣ˵ûζͷβ˾ûиanУǸһǷϣڰ硭
˵ϴ߸
˭֪˵ˣȥСԵȥȥȥ
ȥ
ȥѽ
ĳӶԱӿɽС̵̣ʳʳ
ϴҪҪһɲԼۣߵԱ˵
ݹ̣һϿʼҴɼ״ϽͳԼĴ̡
һᣬʵϴ
ûʲôҾ
ǲǻսӮԭŵǸŮѽ
ͦģû³ҾͲ֪ˡʱǿŵ綯ֹġ
ǼӦúΨһĳˣһʱǼӦûûгߣٺ٣ɧ꣬Ҳгޣһۣ㻹Ͻšߣ·
ǲ֪ѾԲƶƶˣ
˵͸װãˣĶܼҵ⣡ѾֱӺ
ķüϸװѾȻ˽ǧȻûҲǧˡ
Ǯ治뵽й԰ֳĸֽҪһʲСĲƲС˾Ѿڲˡ
ŮһҪ޲޵ӣ̧ʳָա
˽Ǯж٣
һŮҪԼ˽Ǯ֣ҡҡͷ˽Ǯ
һۣװװ
ĺٺһЦô˵װأְûװ
ǣҾ;ؿװơ
ģûǮûǮûǮϡ

Ů˰죬ȵͷû취ְְֻ֣ܲϰĹײıóɣ
ԭҰһԿǸŮü۹˾ǳЦŹԹԿš
ǻطһпĽⳡϢü۹˾
ĽӹпôҲβ
ģŮ찡÷ˣ
ǣӡ
ԼҹŮžľԺ϶ҪҸ׬ǮŮУȻԺ˻飬ȨȫڹŮŮָŹŮ©һ㻨ǮȥԺ϶ôá
ò˵Զ
ԼϰпţһƨɳϣԭҰͷһ£ŻЦ⡣
زƵӻɰġ
Ҳˣ˸ŶƬƵ
ˣˣƬȻƵһӰèıǿ˼ۣԼϲģȻ輸ĵ̺Ͽɳ
ôú壿ԭҰԴðһʺš
ʵҲûֻһۣû취մö죬ûаëǮһҩҽСƳҪǺǨˣеǮַܣ˿϶˵ͱ
ֻῪԼȻʵʵǸûļƵģֻʶʱ񣬻ᱧȣıŻʵ۵ĴȲţŽĻ쵽˹ְλ
ⲻ˽ʳʵɲðһëǮ뻨ˡ
ڵ̺ϣԭҰɳϣֻҪһͷܿԭҰȡ


96 
ǲǺģ
һᣬ뵽ﻹԭҰأ
ᡣʵԭҰûģһܾʱúܿ죬ʱϣʱһ㡣
ǾԭҰ϶ǲ˼˵ʱһź˿
ĵĻǿԳȥһߡ˿棬Ȼеֻ꣬ëë꣬ǿԳȥġ
Ҳ̫ϲȥ̫ʪˣŢҲࡣԭҰ֪ʵȥ;ܾˡ
Ҹĳ԰ɣܾȻŸĺˡ
鷳ˣҲǺܰġ
ģ϶Ūرġ
˵ǴӵܽԭҰҲ˳
׼ʻϴһЩõ彴պÿʻ
ʽģԭҰʽĨ貼
˵ʱãǻ˺òΪ衣
ԭҰ˶ȥǵ֣һӴǷԭҰֺ
ȻƮëë꣬죬ԭҰ־Ȼôɼúܡ
˿źöҲԭҰˣץסһ£ֺ֪𣿡
ԭҰץֵʱһȴһҲųĴĹģЦŻش𣺡֪
ôҸҽһ£ֽűһͲ顭飡λǴסˣϾûϲ˵Լɡ
ˣûʲôơԭҰԴжﶬǻʱȫ԰ף
Ҫǿӿ϶ԲѪ
ޣȵˮ
ԭҰã
ǶˮҲģҵˮС
ˮɽȪյˮǼҺкôģԭҰȵ㣬˵׼ʲôʱĺˡ
ԭҰԵĺ˯úãָ˺ܶ࣬ȻǸоɫöˣٲѪоĲ԰ˡ
˵ԭҰʱǿ;ʲô𣿼ֱһ󲡳ģʱ漰ԭҰĸ˽Ծûʡ
ƽûʲôӴȻ֪ԭҰˡţȻѣôҲðϾһ˧첡̫տˡ
ҪҪ裿ڵ̺ϣúõɳǵ̺Ҳ֪ʲôë
ð
Ļش𣬸һ裬˺Ų迴ŶƬһʱﰲֻжƬˮܵڵϽˮ
˱ǳ⿴ȥɼȲߣ˷ӵĴţԺſڵĺɫźŵơ
ԭҰǵһοеɾһ㣬ԺҲǱң⼸ΪԭҰԶëǺݣɰѹίˡ
һԭҰƾ͡໡ֱС
[ŮĻˣ]ƳԭҰ죬СԴƣԿ
ûߣǸ˨ϹŰϡ
ƼҪ뿪ʱҧסǵĿš
[С㲻ߣ]
ɶȻ֪ǶƵԴruaһĶƤ
Ȼעܿˡ
Ƴſ˼С㲻ʵʵſǸСϡ
һᶯƬǾÿְתͷȥԭҰһתͷͶĹȵһ£ͻȻЩȣʵ᲻ᳪѽ
ͻȻĻͷʵԭҰҲˣܾ͵ˣץĸо
ǵĻЩͷԣ˵ûôҲ֪ĺò
ô˧ÿ϶ģ
ԭҰһʺţ볪裿
ҳ㳪֪֮ǲҪ趾Ķˡ
ᰡ˵ܺѽ
ллĿ佱ˣ˵ͳºðɣ
ǷͲѵģʽ˼ͥKTV˵ͥKTVĸء
뵽Լϰͭɤ̲סҪһ£ԼϰǶԼɤ֮ţһ֪֮ûС
Լãϲ˳
ӺûͲǰѻͲݹȥԭҰʱһΣǱѼϼܣųˡ
ǷŸ赥ʵϲ˭ĸ裿
ûرϲģƽʱ֣󲿷ֶǽ
ԭҰĻǾôַļӸأ
ԭҰ˵ˣѡܽ׵ĸ裬ĸԣܶҶŷŹм׻еӡ󡣡
ѽҲͦϲܽ׵ĸģ
ǴӸ赥ס򵥰תͷʣ׿𣿡
Ҳ֪װɣ
õġǵ²š
MVǰ󡪡
˵Ϊʲôұú
һʲôֵȥ



97 
ǰǵһֱԭҰĸð죬쵽ԭҰûڣΪԭҰ˵ʱ򣬾ˡ
ǣֲſ
ɲԼ򵥵û˺
㿿ҵļ
ؿ˯

㰮Ұ
򵥵
򵥵

ԭҰĸǺǻһûסǼ䣬١
ڱ𣿣һŽһֱصţǣֲſ
ֱһ׸質꣬ԺģԭҰһԺǣ̾Ϣһ¡
̫СˣûأֳˣΪԪݷģ밡ԭҰһۣ˭ĴߣҵĴ
ǰ˻ӣ㷢ʲôأ
ǸϽ񣺡˼ˡ
ȻҳˣǲҲҪҳһףԭҰʡ
ͷĳãܵȽء
û£Ҳ⡣˵ԭҰѻͲȥ
һ𣿡ԭҰԭҰܿ϶ĵ˵ͷ
ðɣһ鲻ԸĽӹͲļЦ˵ʵļأװˣһ߷ɴߡ
Ȼ˼Ҳ⣬ҲͺƤˣٺ١
Ҳܽ׵ĸ裬ǡ㡷
ԭҰһᣬǵʵûʲô⣬ҲֻĵûԹѡ
ÿģҲûϣܵߵĸҲͦȤġڣǺǡ
ǲ̳ĵĳⰮģֱͺûƽȻװһҲģ˻Ͳֱ͸Բࡣ
ʤԼﴩŮĹǺ
ǸŮŮϰͭɤϰŮǺ
һݾŮڳܵġϡ߹ȥֱ˵Ů찡㳪ĵܵȥˣϰָ¶һ֡
ޣͭɤƣܵôһֻܵѣǿ˺ðɡ㻹˼˵ʲô¶һ֡
ұ㳪úöˣðɣ
˵ұ㳪úã

ŮʱɵСһһĳ
һԵԭҰʮֺЦûദĸŮ
壬ǣǲŪͲͺ𣿡һЦĸǽ顣
ŶҼǵûͲأСԭѽҲһǽKTVĿļˣǸKTVߣƽʱϲ裬ԼҹŮòߵҲȥKTVÿֻ˯ʱڷ棬С³ŹŮҲᡣ
ǿ֪ɶˣ˵Ϸˣ
ԭҰڣҲܲϵףǰҪϰӵġ
ԭҰһ±ƵĿĽӺĻͲһӲ֪Ҫ˵ʲôá
û±ƶãǺΪ˵ʲôӳ
Ҫ裬Ҫи裬˭Ҳ˭οڣҪǲȭ
ģѽ
ǣԣһֶʤˣƤ
ģ𣿡˵⻰ͼŮһˡһ١
ȭӮģĿǣְְֻ֣
ǣǺǡ
ԭҰ죬ͷüһ׸Ҳ5ӣһ׾ֵˡ
ţҰֲˣ϶㡶ǧǧڸ衷
ԭҰһ֪
˵׸Ķ֮裡ҲǴġ
˶䣬ĹȻϵˡǧǧڸ衷ǿĻMV󣬳ĵı˸ۡ
ԭҰԱ߰۵СͷβʮֿɰߣãԭҰﶼܺãߣǺǡ
ĴʱʼԭҰȷʵ㲻ϺҲԣɳҲ֪ôġ
Ǵ𣺿Ƥ¡ǿɲ֪ԭҰɶ
ھŻͲ׼ȻĲһ졣
ʹǧǧڸ
ƮԶ·
ʹǧǧ

ȥԭѾܵĸ裬ܵˣĵһĪЩֲƬľ㤸С
ԭҰһе޿֪ǣĵɱȻ˴
ֻԼ䡰ˡӣԭҰǸŮȥֲƬԱ
ֱǿ˻
ͥKTV浽ڣֱǿʱ䲻ˣŹص죬˻Ͳ
˵ģеˣպ緹ĶˣǾ˵һЩ䶳ҵȡ
;ô򵥵ĳ˵㣬ԭҰҲ˭ǼҵĶĺóأ


98 
ʰãţ˴ĺóݽͰݽš
ǼжģȻԭҰûˡ
˾ôڿɳϣŽţɳǺԭҰһ
ŵʱżĻԭҰʱȵ㣬ˢֻһЩҲԭҰ˵
˵ദȻгġ
ݺýʰú󣬸Իط׼˯ˣǻݺҳһµ¯˷ñһľӣȫǸƯƿƿ޹ޣóһɫӣСӣһŶԭҰȥ
ôˣԭҰţһվſھʡ
㻻Ѭ㣡Խȥ𣿡
ԭҰݣԭҰûѬ㣬ǰ޹ͷȻԼС¯ڴͷϣҿ¯ӣó߰ѹʵȻֻ˹߷㣬һкóһȼ쵽¯¯
¯ã΢΢£Ȼ¯ӡ
ԭҰһֱվվûոһϵһֹŵ˵ĸоԭҰǵһο
һ֮վոǶŵģһվŷֽˣеͣһûվȣԭҰϽһѣ˾е
΢΢˶ţԭҰɷֱֺۣůļӴǴ˸
˿úܽĪеţǸʱ䲻ˣ˯
˵ʹҴܳԭҰķ䣬͹߶ûüߡ
ԭҰܳȥ¶һζЦݣţɢڴͷߵþߣȥʱС¯Ʈ̣ԭҰһζζȾͻá
ζȻһ֮󣬾Ȼ˺ܶ࣬ˣ뵽ǼƺЩڲͬǸװ۵Сӡ
ԭҰϸһ£һЩҩҲһЩŲĶӦþЩѹĶ԰ɡ
˼һᣬԭҰѹ߲ɾŻ޲Ȼ±۾
ߣܻطţֵԼգոմյýˡ
ѽҵһӢͶˣԼܵĿ죬ȻɾͶˡ
ͷԼֿտգૣҵ͹ûˡ
־Ҳһȥö̫ˡ
ڶ죬һǾͽӵƷĵ绰˯Ժġ
ǣ[ι˭ѽ]
Ʒ磺[װաң]
һƷǾһˡ
ǣ[ܱ]
Ʒ磺[ӴǱҶ̫ʧˣôܶ˵ֻأ]
ǣ[ףٲ㣬Ҿ͹ˣ]
Ʒ磺[Уû]
ǣ[˵]
Ʒ磺[У˵˵˵ڡ]
Ʒ磺[豸Ӧܵעһµ绰Уϴ˵Ժղ˵ʱ任ҲԣǵĲ˱ʺܺáǰգϵﳬУˮģӰۡ]
ǣ[õģǾʹӽ쿪ʼ]
Ʒ磺[ţѾ֪ͨǱߵˡ]
һֳ飬Ʒ绹һ֬ʲôʱգʱ
ǣ[أëߡ]
Ʒ磺[ӡ˼ⲻҪ֬װգﻹûдҼһ㡭]
ǣ[]˵͹˵绰˵Ѿ˵ˣɲƷ
˵֬ǰòֲʮ֬ӣȥһĶĶҲٹңû뵽һǿƵһӾİʮʮʮҲһٽÿĶҪ12-15ﵾӣʣ¸ҲʮԶԣһﻹ˼һ㣬
ȻǮ׬ò٣ǻϴˬˣ
Ķ֬ףţƷǼһĻ
ĿԴ˭һš
ȻˣҲϽϴ𴲣¥ϰֺԭҰûǾͻЬȥ˴ǵᡣ
Ѿ緹ʰһȻ󲹸ء
ǽҶſڣֱ˵⣺Һͳ˵ˣӽ쿪ʼԺ賿ժˣԺ翪ʼĵժɣฺ˻
˶ʮָˣȻҹʲô죬Ҹоãǵﶬأ
Ҫ֪߶ʪʪģȡůȫ賿ɻǵö䰡磬ǿɲø
Ǽٴθ̾һϰҹȻġ϶ӦõģллСϰˡ
лǾˣȥ˯Ǳߵ豸Ҫˣʱ򶼹ȥæ˳ѧϰһ¡
õġ
õġ
õġ
ͬӦš


99 
ǶǺ󣬾ͻ˼ңʱѾˣڳпࡣ
߽ȥһȥˣǰϺƷĵ绰ݴµĸ˵һ¡
ޣĴŹǷӦ
ҪԵɶʵ
࣬СˣӻͷͺˡĶԳԵĲ
룬ԭҰϲ˵ʽͣҲûɶǼ˸ͿЩġ
ԭҰ¥Ѿˡ
ǸˣʵԭҰòԼۣϴּʮӡ
ˣŶûŶȻоĶû٣ǾòҽԼ壬Ǻ˽ġ
Щ򵥣㲻ԣָ˸пǰѼ嵰ݹȥ
ԭҰԼţ嵰ٿǸŮİ˱ࡢӡСˡȣεĺ˵´ҺǳһľˣǨңǳʲôҾͳʲô
˵ˣʳôãͨҲܺóԣαЩʽأûȥѧʽͲûرϲ
֮ԭҰϲʽ͡
Ǽ˵óϿң֪ĵģǿЦ˵ðɣҾͲ㵥ˣǳԣǸŮԿʲˣҲóԿʲŶʱɲ׼ѽ
ѽʱҸǳԿʲˣǺǡ

ĿŹŮСԭ̾һ䣺ഺഺ
㣬ĵģ컹һ
ԭҰߴԪݷĸÿ춼磬ԼҶɫˣ屶㣬Ҳˣͬ˶ӵҪ
ԼҶ˵Ժ󲻻̳мҵ˸ɽˮĵطϢĶ٣ʲôͬأ
ԭҰĸǼŴߴԪݷϽլظ㶨ýӣסڱ˼̫ˡ
ԪݷλbossĴߴ£ܿͰԼϰ忴ϵǿ
Ϊ˿ǨƣԽԽ٣Ѿûд峤ˣլҪһϪطܾȥЭ̹
ģǵȥϵѯˣԭҵ¶칦Ͱòˡ
緹ǵ豸˵ĵ绰Ҳûȥ׼ڼҰæ
һ࣬ǽӵ˵绰ԷѾδɽˣѵ绰ģĺͶԷ˵ţǵС¿ȥ·ˡ
ǸϽܳȥ־ǣԭҰզţΪϽӵԪݷϢ˵ˣһˣԭҰʲôҪĶûС
ԭҰһ嵥ҪĶһЩǸǺġ
緹ʱԭҰ˵һ£һ²ڼúԪݷȥҸɻˡ
ʵأǣƵҲɲʲôúѣ
⻰ԭҰŹֵֹģֲ֣һʱЩһЦٺ١ȥʹС˵ͶˣԭҰһɱ?(ب)
Ǵ־ǸϵǱߵˣһһˡ
װĹǰ۲һ£ȻЭ̡
û취˭Сһģ˭һν
Ǵһȳİ豸үүæĸϽܾЩЩ豸ʣ˵˵֮ϵ˲泵ô˹ġ
һİæ߻߹֮СļܾˣҲˡ
ææµµʱԪݷȻͣóԶĴææµµľ󣬲Ӧڰװʲô豸ѣӺóһһС䣬ųǼȥ
ֻԭҰһڣԪݷ֮󣬰ԭҰ¥ͷſڡ
ԭҰݣóӣԪݷȥ
ȻԪݷ´˶֮ط䡣
ԪݷƺѾϰԭҰڶ¥ĿԪݷ˸˫ͳһЩϣʲôġ
ԭҰһ£ûȻ˵ЩյĹԢɣԺɽǱߵıҿܲȥˣʵҵĶʱȱ𶯣ߵķӽú˵
Ԫݷõģϰ塣
ԭҰ˵иҸʦҴ绰ʱһ˵һҪʲôĽ񡣡
õģϰ壬һȥϵȻʣϰ廹𣿡
ʱûˡԭҰԼԪݷһæʵĲѪܴ𣿡
ˡԪݷ˵ŴӰóһֵĺӣװŵޣƾޣѪרõҽƹӡ
ҳһѪȻȥһ¡ҾĶƺˡ
Ԫݷһţģ
ֻǸоԻûһ²֪
УڿʼҾϻȥԪݷ˵
ԭҰͷֵӣԪݷɼѪҺ


100 
ҪڵĻ϶ᾪȣԭҰѪǾȻǺںģһ˶ѪҺ
ѪҲһңԪݷѲɼѪҺСӣźãֽã׼ȥˡ
ԭҰӣԪݷƺϽϰһЩ
ϰ壬𣿡Ԫݷʵ
֪
ҪҸһء
ԭҰתһ۾УҸӳӳһ¡
һЩϵºԪݷ׼ˣϾðѪҺȥأ
ûСʱԪݷʹҴҵĸϻsС
ԪݷԭҰ׼ȥæͼǷܻ
ҪʲôԭҰʵ
ǲ˲ͷĺ˵̶緹ǻͰˣڱء
˿ԭҰûбˣʱʣԪݷأ˵Ҫ𣿡
ԭҰ˵ѾˣsлҪ죬Ȼȥˡ
ǡޡһ򿪳һ̶ֽ׼ȥǱߡ
ԭҰϽˮùҸһȥɣ
ν˵ѽһڼҲͦĵģǱ˶ֵ࣬ͦġ
š
һ·װĹ˺ʹүү˶࣬żߴߴȷʵֵͦġ
ںͰװ˽豸ƷģҲ֪޲ԣ޲ģҪע˵ϸϸġ
һЩĻάҲ˵ˣŸС¼ص㣬ϾüԲñͷ
ǸҷЩ̶Ӷóֻ˿ʱ䣬һԸɻĴ˵룬Ȼػ͵ȥѲժˣ԰ǱȥժٹҾˡ
һϽ˵û⣬ǻһ㣬ȥ԰ġ
˴ǿһ£豸һʱҲװãѾȥָˣϽ˵Լȥ԰ҪȥҸӳһ٣ҪһЩǰæ
ĿŰ죬Ͼ˶࣬һҲô˵ķ
˵Ǿͻȥ˺öñⵣɽ
ԭҰ״һЩҰɡ
ҲԼƺ˧ǰֵ̫ŮˣЦǺǵķ±ⵣ˼
ɽ첻ãëë꣬԰·ȽʪһЬϾմԭҰоЩ̫Ǻܺõ
԰ȥȥϵժϣĲϻӡϡʡ
ֵ࣬٣ƬرҪģǺƽˣ¢Ϻϡ
ҹ԰ʮãչ½Ĺӿɶ
˵ֲˮԵģһ㶼ʲ裬֮ġ
ûժʣΪʶģ׼ʲۡ
ժĴϡϡӡ
ԭҰڵϺһժϣҵϸͷģһҲܷ߸
ȻûǲܶţѹĹϡ
һĶʮװʮװʣµװһѣһֵ֦֦Ҳ࣬԰ֻ֦ǰ֦ĺֳġ
ʵʱҲֻôԿֳ֦ܲû뵽汻ֳˣֻҪӣȴˮ嶼ܴ
ûȴˮһעĿˣҵʱ̫٣
ҹ԰ֵĹӵģһˮǴ໹еģӡ桢ӣҡˮ⼸ҹ԰ġ
ѡҲһЩҲһ¢ضѣǼܲסѽ԰˼䣬ջķۡ
ҹ԰ֻаɽҲǺܴģȫɽҵˣ˲֪ٱֵĶ͸ˡ
аţȴʹˣõɽ·˵ɡ
ժûģҲ죬ЩҪɽȥ
ʵͦ鷳ģǲɽµĿյؽһ巿Ӵʹɽϴֱڰ巿෽㰡
ȻҰְ˵úãҪ¸Ҫ·
ҲˣѾϵ˹̶ӣǶԷﻹҪĻ˲С
ŵϵһ£Żϵ˵Сϰ壬ˣ
Ӧʹ
ԭҰȥѵǱժѣͼµģоͦȤġ
ǿһʣǼ𣿡
ǵĻǶЦˣһ˻𣿡
ԣоɽȥеæͷ˵š
û취Ϻ̫ˣƾһŮǺġ
ѱⵣϵӣһһ£
ǿһºػһȻأܽܵķΧ


101 
ĸŮһԭҰͿˣǣԭҰԼһˣ˸ⵣһһİ𣬶׵ⵣм䣬ϧòҡҡλεģֲƽ⣬Ǿɴš
ĸԭҰҲˣԭҰ̫ˣһһ᲻һ¡
ĿɽǱ߻æѾˡ
Ų߸ԱѧߵģǴԺ
ĸˮɽ־ǹһ£˱ⵣɽȥˡ
ǼŮˮźֽɽȥ־־ջи߽һһӾɽ
ĸŮһʣȻ־ɽһξˡ
ԭҰæһ£ߺŮȷʵ̫һˣǱҪһЩԭҰһװߺˮƽ߸Ͳһ¡
ǺĻǰǰͻбʱͻǰǱˣɽж£бЩһһ㡣
ԭҰֻܷˣЩɥһ˾ȻȲŮģоԼˡԭҰһŭ⣺ΪʲôдôŹðͷĴߣ㲻ĻôҼŮϧأϾǺϲϧ񡱵ġ
ԭҰɽ·ɽ־ǣԶ󣬸߽ڵкһҲûС
־գǸСԭһǳĺӣôܻЩ
־͵ǰ˵ĺˣڵĺҲɲũˡ

ɽ󣬰ѶڵԺſбµƬˮϣǼҵɹȳҲͣĵط
Ա֧һֻжǺʹȥⷿðװкʹӣзĤЩ
ʼ߲ˮԭҰҲԱ߰æ
ǸһҪ죬ԭҰԼˣͦġ
һ־Ҳ󼸿ˮɽŵ󣬾ͼȥǱ߰æˡ
ܿ죬Ҿİ߲ˮˣҲˣԶʻͣ·סˣƿ˲˵˾ͣóӼʻͷЦ˵İﶼˣԽԽԣˣ
ĵ˸̹ȥЦ˵ܰû׬٣ҲǸ˴򹤰
ĺˣƲ¶ף˭һ˵ǼҵģƷ米ȥ
ԶħƷںˮĪͻȻ˸磬ˮĵǣŪʪļ
ӣôôѽ
ڣޣһҲ㣡
˾٩һ£³˳ţҸϽװ䣬һװˡ
߲ˮˣһģ֣ô죿ûУ
ȥԣѾ͹ˡȥȥ
ҾͲȥˡ־һ𣿡ǿǵԭҰأ˵ҲһӴүǳԷ
԰ǽҲæһˣһȥҲʡˣ߸˸պǼҵ˵Żݡһ⡣
һаɣȾưȾƣ
ֺ֪Ⱦƿ˵ҴСĦȥ
СĦҲȾƣ
УˣȲȡ

Ů˼䣬ľȥǱˣǻعͼԭҰŴİװ
ȥæһ£ʰɾˣҲزֿ⡣
Ǳ߲ģ궫ǶŴ˵Ȼȥϴϴ·һҰֻŹȥҲȥ
ǻû˵ģһ綼ڰæⲻҲˡ
ǵԼﳵȥе㲻˼Ĳһ䡣
ʲôѽɲС¡
аɣȻȥ׼ɡ
˺Ǿһɳ̱һ£һԼ·Ϸ¥ϴȥˡ
˵ʻϴͷϴ裬¥ԭҰѾϴ軻þӼҷ¥µˡ
ͷûɣһ΢ʪģ̧ۿһ¡
Цʣʲô
ԭҰһǳЦԣʲôҾͳʲô
ǣðɣҿʲô
ôоԼոձأ
䣬ԭҰҲչȥϧұȫ⣬ԭҰתͷһǣһ£ٺ١ĸЦ
ǸҪʲô⣿ʵ
ԭҰһ㣺𣿡
ʲôԣ򵥲ˡǻΪԭҰҪʲôߴϵĲأû뵽Ǽ򵥵㡣
йȻƣĿűۡڣѰ㣬˼˵ֻѡǣʲô?(?`)?


102 
ԭҰһ㣬Ǿȥš
ԭҰûȥǿڵ̨ߺ˵Ԫݷ˵Ǳߵլص鶼ˣҹʦ
ô죿
𣿡ԭҰ֪㲻죬ǿǵͷӦ˰ɣЦ˵ӦýһʲôķӺأ
е㲻ԭҰʲô˼ϾסӦðϲɣôˣ
˼ҼȻˣǾ˵һЩԼĿʵҾòҪִ̫ȽϺã£ִ̫ĽעĿġ
ԭҰ˼Ǹһ㣿
ɣһֱ;ùŽÿġ
һ
һһָֻԼ㣺ҼҳǸũ巿ѡ
ҵĽǺ⣿ԭҰ˱ˮ
ǲ⣬ǳⷿҰ˽ģȫǰǱߵķ¹ųǽģֺνЩСƵ࣬ʮִڻһɫҲûС
ǶԼҵĲզϲ̫ˣʵҪһ԰ķӡ
ϲ쾮Ҫ쾮쾮һ
ԭҰԷӵܽһ£ϲɽۣ԰ʽԺӣ쾮
ʵԭҰôŮӻϲʽĽ
Ϊڵ˴յӰ죬Ҫϲʽ磬Ҫŷ԰ʽСµķ񣬺˶ʽĽװ޸Ȥ
ôһ˵ԭҰ֪ҪѷƳʲôˡ
˰СʱңŪ㣬һˣһϲ˵ԭҰȫ˳ˡ
ڲǿvһһδϢ󲿷ǸͬѧȺģм诵ģƷҲС
ȿ诵ģҲû£课˵һĽ
Ʒ紿ƤˣᣬԽԽ
ԭҰֻùʢݹȥ
ϢأͼԭҰʢֻ˵лл
лȳԷɡ
šǵͷֻŵһԡ
ôֻèһȵģԭҰ̲סҪͷķ
˷һʰ˲ԭҰ֪ϴ룬ϴĻ˹
ЦͣԼƨƨߵܵˡ
࣬ûһԭҰͿĿİİЩϴˣһûˤ롣
˳극ôڼҴţʵͦĵģܵȥһ£û꣬ҪҪԭҰȥ䵴һȦ
ڻ磬ҪҪȥһȦ
ȥĶ
Ǳ߰ɣǱϻֵġ
԰
УҪҪ¥ӸףǼŶ䲻ɵһ䡣
ˡԭҰҡҡͷ䣬ΪʲôǾأ
ðɣǳҳԿװѼĵƶϣԺӵĵƺš
ϰַ˸ţ͵µͣλûϹֵİɫԴ
ӿϸٵʱ˵оͱʱݲһҮ̸оȽһ㡣
Ӧĸɡ
ƽȵĿųһûʹ㣬㳵Ϊϲ𣿡
ǣ׼ȷ˵齨ģõܾŽҵͷ齨ġ
ԭҰɽ·Ϊԣɱȥģû뵽ԽԽãƳɽǱ߳սԽԽ࣬ԭҲɽ·ǾͽԭҰ齨Auroraӡ
Դӳ齨ԺԭҰҲûвμӹκɽ·ıˡ
Ľͣĵ˵ͷԭҰʶǵĳеıһΡ
ΪɶģȻΪǿİȻҪսȻҪѡǿս˼
ˣ𣿡
תͷһۣ԰ʲô£˵˵¡
ְƽʱɽ·𣿡
ҼҸɽϵĲͲ˵ʱҺҰܵģԴ⻵֮Ұ־ûȥɽܹˡȻҲųȥܹ
˼ǣҲǺ
Цû
ʵһ뿴ֵĳģϾĴ档
Цˣȿȣ桭һתͷԭҰĸϣT̿һݵġ
Ϊ׹ŮԼϵһҲΣ
ԭҰȻżһЩҲпԭɡ
пԭPӿһڲΣŲҪΪ죬趼ϴ
ʵҲû˵ôݣֻżٹκӶѣԼҹŮϵĶĶ⡣


103 
Ĺų⣬˸طͣóȻԭҰɲǨĹųǡ
ǰߣǨȻǮ߲ǿҲһߴУǨѲߣڲе̺ͷӵģҶȥˣϾĶûĴ㡣
߽ųǵƻͨ٣ʱźӳе˶࣬ܿܶźӵķޡ
ϪļƽҲ26ң²Ҳ5-6ˬǸʤء
ųǲʷƾõֹųǣҲ5-6ڽķ¹ųǶѡ
Ϫصǻ˼ģеĽǺܹʽķ񣬺ͳһ
￴ǺܲǾհᵽԼͲϲˡ
˲ڹųǵĽֵϣڻڹųǵΧޣƵȡ
ȥΧǸָļƷ̣߻кܶ࿧̲ꡢСԵ滹оưɣеĳ
·϶ԭҰ벽ʱעֹɢˡ
ոڴʱ򣬷ԼǴǮֻˡ
һᣬǿһ̲꣬ȻߵԭҰȥ̲裬ҪҪ
ԭҰһ£ҡҡͷˣҲǺܰЩ
ޡֻԼȥһԼһ̸ǣҲԭҰֱˮ衣
˵˲ر𣬶ûޣǰˮݸ
ԭҰ÷ĺ⣬ӹһڣڵζ΢΢Ĳʡ
ҲԼ̸ǣһڣҰҰ죺ζôôѽ
ͷԭҰˮһץܺһڡ
ԭҰⷬһž뵽Ǹùģɵֿʼȡ
ûô࣬һˮü˵ô˵ζҲúȣҲ֪Щôġ
ʵϻǺúȵģֻܼӳ֣Ķ˶ζԭҰǲϲˡ
㻹ȲȣˮԭҰʵ
ԭҰ裬˵˾䣺ˡ
ĲǸܾζ̫ˣҲЩˡ
Ȼˣ̲ûӵԼ̲裬ԭҰȻʵԼ
ȻûԵǺǰ̲һֵţ
ԭҰĲǽԼĶӣΪùģ룬˰᲻á
һǼſտյϱ˸Ͱˡ
ԭҰҲûľͰϱˣϾѾǹ
һﵹǶ˼СԣһЩ˰̯Ļӡ
ʵûʲôҪģֻڼҴĲų䡣
ԽԽ֪࣬˾ߵ˾ưɽ֣ľưɶɣųֹƻǺϵġ
ЩεĸֻЩưݳ·һҾưɣ洫һöĸפſϸһ¡
ԭҰΪȥԼСԵʲҽȥǾ˵ϲͽȥȥ
ǣҾǾġ
ޣҪȥ𣿡
ҡҡͷˣ
˽ǰߣľưɴ

۾
㲻˵
һ

ưɽֳ˸ַ֣һ·ǻһҾưɵ¶ݡ
һᣬֻĻһ£925֣ȻĻԭҰһ˵ٹһ£Ҫȥˣ
ԭҰԼûǮԶУȻȥ´ٴˡ
ȻȥɡǱ׼ǻȥˣ˵ϽӦѽǱ𣬿Ƴȥġ
š
׼СȥСﻹˣҲû˭ˡ
˭ԭҰ޹ء
ǿСǽЩü죬ˣҲѽ
̫Σˣȥ˵㻹𣿡
ʵòʶǺѵģ۾վǰǣ΢΢˵ð
˲٣ҪҰؼ𣿡ѯʵ
ˣֻǳ͸͸ѡ
ԣҲˣޣ˰
˵ԭҰ׼ƹ뿪ոԭҰŹ⣬ЩʣûԭҰĳࡣ
ԭҰվ˹£ɫò˺þãۿ˾ҪȥҲ˸Ͻ˵ǣλҲͬѧˣưвѧУˣһһ°ɣ
һǸ֪һݵԭҰòµòЭŮЦԭҰ˵˼Ƚ򣬲ϲ˶ľۻᡣټ
˵ҲԭҰˡ


104 
ȥﲻ޵ţƾʲôǸֵصҵôÿѡ
ע⵽ԭҰϵ·ǴƷƵװϻһûӵĻеһͼֵơ
ǺԭҰûãСһžʹˣһŮæ˵û
ģҸûǳ
УǸϽȥɣ˵ˣǸϴϾҪˡ
µϴ󵽵˭ѽ֪֪
ŮҡҡͷҲ֪Ҳûˣֻ֪Է޲Ǳߵģ˵ǮģYʡCʡsжвҵġ
ޣ˦˦Դ˾ưɡ
ץԭҰ߳ӺͷſˣԭҰʧһ£ʱǡ
˳Ȼãʱ䵽Ȼˮɡ
˼ͷ
ûϵ
˴Ӿ͵˴··ǿܳǰʻ
ЩԭҰոչȥĳʶĳ
ôߣ
ʣԭҰûбֳʶʱҲˣҲЩ˽ˣʵرϲֻһɽ·ɳ۵ĸоѡ
ƺҲûְҵֵķչǶsзΧĸɽ·˺ͳӲ˽⡣ĿǰΨһıҲֻǺõܾŵһ
ƺûôˣҲȥɽϵĲʳˣδɽˡ
ڳּ꼻һ֣ܿʧˣ֪ҲǳӺ͹ĳӡ
ĳӶ˽ⲻֻ࣬й˺͵Ǹ֪֡˾֪ôһˣ֪˭
;űƵȻдĿTѼñĳ࣬ɽ·СڣһЩϲ֮⣬ڸעᱩ¶ȥ
һᣬԭҰվԭطܻʵڷʲôأ
ûʲôͻȻ뵽һЩ¡ԭҰع˵
ޣ˵Ҳ׷ʣ˭ûСˣ֮Ĺϵû޻˵ĵزء
ҵԼҵĳǿ˳ǿʼ
·еխ߶ͣ˳ǵȽСģӺʱһӲԶٶȺܿ죬¶Էɲס׵ĵطͣ
̫յۣԷƺҲûйصƵĴ㡣
Ųϲҡ³鷳һ´ƺ𣿡
ûйϴƣǴһЦ˵أʲô˿ôˣᣬԭǸŮ˾
⻰ǲˣŮ˾զŮ˾һó
ιѵƹصȻһײĳˣɱ˵û㰡
ײҵĳ֪ҵĳǮ𣿡ԷӼʻͷΪƹ̫ˣû࣬Ǿƾ̬ȣ㳤˧Ҳ
ĳֵǮҲ֪֪ҪǲصҾײҲ⣬ϾѰȣ
ʱԭҰ򿪳ţȥǸϽȥ
ԭҰߵļʻԷ治ʶʶϵ֡
صƣÿԷڳԭҰվڳ⣬ЩӸµĿ
ԷԭҰһСȻƣǺ¡
ʮŵ˵Сңأ
ԭҰ״۾ɵһĨ죺˵һ飬صƣÿ
ӾƫãΡ
лû˵꣬ͼԭҰһֳֻס죬
ڳԭҰˣʱϽϨɲ³ȥֹ
еĳֻһˣԭҰ·ܲҲûչȳ裬һӣȥץԭҰ
ȥ׽סˣܣƽָũأбס조Ҳ׽סһʱ֮ӾʹڳӵĴϣѵˡ
вŻƺֻ֣쵰ſҡ
ǿһﶼ˻ţɵƲƲ죺ǺԺĺ˵㲻ҪǵԼŰֵ˭˵˦е֡
ԭҰֵʱҲɿ죬ֻس⿪ȫƿųһͺţȥɣӳȭͷԭҰҹ
СģǾ
ԭҰȭʱֱ̧ųȥж㿪ˣֳԭҰ˹
һ˴ʱΧ˿ûʲôֵ˵ͰԱ߿һ͡
æܹȥͣǸһҲ֣ϸе
ϸĶϿˣȥԭҰѧһЩȻһҲûԿ


105 
еǰԭҰһű˼ȭϸֱܹӳϳȥ
ѽ
ǿɲЩȥǼٳ飬ʹϵ۸мֱǲҪ̫ˬ
жʱڽڰˣһ߳һһֻŸĸİܼӣֻĸѪ󨣡˻Ͼ˷ʳȾ㸸ĸ㻹粻أŰ裬ƾʲôڱǰţû㸸ĸҿ˾ȱĶ㸸ĸôӣҲд
ԭҰһ߳ˣһŵĵĻȻԺ϶Ǹ裡ߣȷǸĸϻ𣿣
Ѿû˸ղŵ棬Ѿǳ鵽ɪɪӡ裬Ů̫ˣҪؼң
һᣬԶǸϽϸһһѣ;þˣ
ȷʵǵģոִʱв·˿ˣʱ˱˾ǳеƵ
ǰ˽̧ͷһĿž죬ǳ鵽ΰɣȫĺۡ
ءŷ۵ֵģ˲˲Ҷ̣ĸϻһֱк϶Ǽ˧
ڣŻ
˸žȥһ˹ųϽɳǰǰ˵һ£˵ȣȶֵȷʵԭҰ
ٿǰ˼ҳһֱۣۣΪģΪ˻סֱ˳鵽ľֱۡ
ֶֻݺύĺۣ׵úܣ϶ñɫ
صǣҲԹԵһǺúӵģڸĲǾˣ̬ȺãҲ̫Ϊѽ
ǵ׻ǵҽҩѣ;Լˣ鼸أҪǮ
ɳһСʱ˲űߣϾֻһЩìܣܵҲƤˣۼͺˡ
ҲҽҩˣûҪ˼ҿҲǴˣһҲ˵ģɶ˫ôͽˡ
ǸոտǼǣǸвʮ꣬һ꣬Ǵ޲Ǳ߹ġ
˳ɳţ˫࿴һۣһ
뿪ǺԭҰ˳ڼʻ͸ʻĬƬ̺͡Ц
ЦȻô£ԭҰǾýϵһжδģȤ
ųȥѾʮˣĶˣԼҹŮСԭô˾
ǾͰȰȰȵİ˰ְ֣ȥԲĵģΨһˣǳ֮ܵ⣬ܶ¶ĵġ
˵֮ҲҪԼĸܵġ
ԼҹŮĻ󣬺ƽ˾䣺û¶ɣ
̯סϸ͵ֻƿһ£һۼûУʱҡҡͷ˵û°˵ŻƷȥĿһ¡
û¾Уո˵Է޲Ǳģ
ǵͷǼǵʱҿ֤޲Ǳߵġ
ޣѹ֣
ѹʲôǲ⡣
Ů֪ľ͸˵һո·ϵļţһʱ򿴵ܶ೵δɽǱȥˡ
ĻʱǵСĦУʽڸĦгϣ˲ܳδɽǱ߹ȥ
ЩܳһǾװģһȺصɽ·δɽˡ
ĿЩܳԶȥľСĦлؼˣؼҺӵ˻ʤĵ绰˵и޲ǱߵĳӷųҪsеءǵĳӳΪ°ܽ
ڲעɽ·ˣʤ˵ո·ϿЩܳĻϪصĳˣ
˵һ£ǵͷʵҲעϴκԭűҲǼܲסɭûʲôҲϲ
ϲҲ賿ʱɽַɳ۵ĸоѣǻɽһûУյģŽˬ
ΪӮ÷ӣӦıƵСֶΣǾ۵ûţһء
Ϫ߳ӮҲû̫ĸоӮӦõģֻ˵Լˣʰ·£
ǸŮ˵˼º󣬹ϵİ׵Ժȥˡ
ԭҰվһǸŮ˵꣬ˣԼֲϲϪҪӮ޲ǸӵˣûϷ
˵ģˣʰ·ͺˡ


106 
¥ϣǺסطԭҰԭҰ㷿ǸɫС޹ûУ
ԭҰҡҡͷûУҿһ·Ż
ޣϲѬ𣿸оôķӳٸŪһݺʵѬ㡣
ԭҰתÿ죺ѬűȾͺã˯ñȽϰȣżЩʹܼܲӵֹ۵Ķ
ʹ̫ԭҰô廹дʹС
ϵжëʵ˵ں־ƺ̫ò䣺û˼ǵ˽һϸĺ˵һ𣿡
ԭҰ˵ҡʵ˵ֲ֪Ӻ˵
ֻһ䣺ҡʵ忴Žڲʵܸܣû
Ŭ˼ܣû˼ڹ˥ˣ
뵽ʣ˼ٶ˥ߣ
Ҳȫ٣ҲˡǲµȻȫԣҲصϵġ
ȫ٣˼񾭡
ԭҰ̫࣬Ǿ˵ʵ󲿷ֻġѬƺÿܾ˺ܶࡣ
һ˿ϣǾʵԭҰңѾ˼ᵽ϶Ҫȥɣ
ôõˣ϶ġ
Ȼڲ˵ҲˣԺÿŪʳһѬɡ
ллʱҪʲôңѬǮһ£ǮȻҲ˼׹
ԭҰǮҪûеԷеһѬоˣ϶вٺҩģҩĵǮ
Ц˵ѽΪ㳤úÿҾͻˣ99ۡԭҰ˼СǮǮգҪƴأ
˵ԭҰأǮǱΣƷǮûɲԭҰҩǮ
ԭҰʲôˣǮҲղ
ǺԭҰк󣬻˷䣬ãñ䣬һţñ䱻ֳ֣һǷ·ģһ־ʮƽҵС䣬ռñķղرĵط
⼸꿿ɵİҰɽΣ֥һľŮղضǸưΣֻǰղظҩģȫղصҩģССӳŨҵҩζԱ˵ζЩͷǶζǼֱð
ıⷭңҷһֵҩģʣµ嵥ԭҰԼȥɡ
ȥԡϴ裬˯£ͽ硣
賿ʮ㣬ܶ˶Ѿ˯ôһСֵҹŸոտʼ
Ϫųưһһװ޾µľưһö֣ųǵľưɲľưһֺ壬ҲûӵŸŮŮΧһֶӡ
ʱֶӵǳһĸ裬ΧĿΧŲٿˡ
¥ҲһЩѾˡ
ưһҲˣ˵ϴǻȥsľưأ
Ϊϴ˵һۣȻְ߷Ż¥µֶϡ
˵˼ϴûɵر˱졣
ʱһеһЦģһһ۽¥
еľǺǣԭҰִǸУ
Ŀۼһʱ侲ĬʶǸ˶ʱôЦ
۹

ӣǱ˭ˣ
˭ô󵨸СүЦˡ
˶ģ٩ѣΪϴǸ˼ҲΪЦ
ֽ峽ЦݺݵһۣһһûС
ܵǸϴǰһСӼ˼ҳģ״ϴøұ𰡣ұһԹŮ۸ˣǸŮľȻͳҡ
ŮˣϵǱŮ˴ģϴһۡ
峽ԵͷϾҲǸҪӵģŮͳһӶûˡ
ͷϴһûϢģһŮ˾ܰӣɼŮ˶硣
ϴԱߵһȽ˹ĵЦǲŰӲˣ
ò˵˹ˣ
磬˼費𰡣ҪŮа֣ڰ𣿡峽졣
Сܵܣ˼Ǿû֣һܳ㣬ʱԭҰֻվԱ߷ֹѣûпסѽ
˹ЦСڳԱһͦǸŮжǿ
峽˸λ£Ȱ棬ŮַʣֱǸԲ
Ѿ˯ŵ˯д˸磡ûоҰҰ췭˸˯


107 
峽⻰Ҳһһʵ˵Ļס
ҵЦ峽һ󣬺ܿ顣
ڽЩ˵Ц峽ûиЦһãȻ޴ĺ˭ǸϴʲôһȦ˸оӡ
ΪǵˣҲʶЩˣֻҡҡͷҲ֪ȥʰºˡ
ͷĿȥԼѺʵֻصcλϴԱߵ绹иոչ峽ϡ
һ²Ļˣ˷ܵС˵ǸϴӣǸĲҵ󲿷yʡcʡطsߵĲҵࡣǸ磬˵ҲûӼҺãcʡегǸո峽ǱֵܣҲܸеġžô࣬ٶİҲ֪ˡ
۾һ˿ڱصãܿЩ¶ϡ
ԺЩʲôû֪ɳߣһСܼ˵Ӹ磬ʹδĳ˭ˣǶԷƺѾþûгˡ
üʲôкþûˣӿҲȤĿ
Сܼ׸ϽԼ¸˵һ£ǰԭδɽһһδɽĳ֣˵ֻǸŮģһɫó
ԭˣԭҰأʵ
˵ԭҰʱҲûսвٳִϹżδİɫ⣬ûֱڴҶûСܼװԼĶˡ
ʣδڵĳ֮˭
Сܼ׻ظδ֮ǳӵĶӳɭһɫevo
ӺһۣĬĵͷ˶ɭźˡ
ɭΪ
۲˰죬˿ʼ֮ߵŮҪҪȥк
Ҷ˵ͷϾӺö󣬶ٶ
峽ǳһͷűء
ͱȺŮĺˡ
ǺáȺŮеһȽϻõĴСߵǰк
վȺҲŴкӺƺ˾ռߣһס
ǿ𣿡ǹǸŮЦʡ
㣡ӿڡ
νģŮСͼˣ֪Ǹʲô˼Ȼ񣬲Ҳܾˡ
ǸŮӿ˵µʱͻ˸λã峽Ǳߣڡ
Щ⣯ΧŮǺܸȤǹ򻹲򼸾Ϸˬ
۲һ˵жʱ֪ԼܳͷȻֻǿ
ҹȥµһ쿪ʼˣ
Ǽһæµˣû취ﰲװ԰޵ЩܲɵĶһ
ЪŶûʱ䣬һͽӵĳĳĵ绰˵ǹ԰Ĵ˵һӹϣҾѹ԰·޺ãʱǵһʱȥװ
ǴǾȥԼϵŰ˵һ£ľ͸Ͻ·˴˸绰ʲôʱĻԷһ䣺ǵĻչȥǱߣ
˻ظָϽϵ巿ңǻý巿ء
һô࣬ĺǶеͷת򣬲֪ԼҪɶء
ϴˢҲʲݵĳһЩԭҰķŵʱˡ
ǸŮˣҲϽϴ·¥
촩˸򵥵İTڿ㣬Ԫݷ·Ƿеıʵ˶ЬЬװƤЬʲôĶûԪݷ
ȷʵװƤЬЩġ
¥ڳϽ˵緹ֻܳˣҼЩҪæˡ𣿲ԵĻץͰӣȡ
鷳ˣҾͺǳһġ
õġҲûԼ˵Ҫġ
ڼĵ绰ͣû취˭ǳأ
ܶཨ̼Ҷϵģ̫СһСǺǲͨЧ̫ء
һܿͳ꣬ǰŵˮȥǱˣ˴ﻹĺ²
豸ҲƷ縺Ƶģȫܻ
Ҳ׷׹ɻˣææһ磬װҲˣ緹˴ǰæ
֮ǰ豸װˣˣҲˣ빤ǳԷȥ
ææµµһ磬ᱳʹ󣬾Ϳס
ԭҰȻǺһԭҰϰȥԷģԭҰܾˡ
˾ڼ׳Է͡


108 
İ˵ͻˣһݾͼԼŮɳ˯㣬ԭҰҲ֪ȥĶ
ȥѹŮ˯˵ȻϾ˯ˡ
һµ۾ϰʵСԭǺأ
˸Ƿҿҡҡͷ˵ð
䣬ͼԭҰһ仨ݣˣѻ˻˵ԺرƯõ廨ˡ
һ±ƵĿĲʺ磬ʱ뵽ԼþûȥԺЩˣϽЬϳԺȥ
ĿŹŮӰҡҡͷ⺢զëëģһŮûС
ԭҰԣ壬ͦõѽ
ʵľУҲ˵ϱľУϧ˴ֽûͱһء
˵ߣǱԺͼʺĻҡҡ׹һء
룬֪˭Ľ
ƣҹһǺ
ĺԭҰͻȻ⡱һ£ߣڻƣੲݵ˵˵ôڱǹʿ棬ôЩأѵһźڱƤĶ
߶߶Ľѵһ٣԰ѽ뻨԰ϡ
Ļ԰ĻȻûرƷ֣Щʳõġ
Щ˲˼ɲƸȥ
һصĲʺ绨꣬ˣ⹷һûþͰ̣Ļ
ļԼҹŮĻ԰߰ģϽѹӹؽݡ
ȥ
վڹǰ˵˻ʵĺú÷ʡʡ
óɨѵϵĻɨ̳ԭҰĻ·á
һʰû԰ߺߵݣƼС˹һҡβ͡ؽš
ΪҾԭˣΪ㳤ԣˣš˵תߡ
ƶʱһԹԵı飺׼Ҵ
Ǽʱٴλ⹷ĺڱоԽԽչǱأ
ææµµһڣǼҵĴ԰ɽ·װԺɾͷˡ
ǿűȥĺɰǾ÷鷽㣬Ǯ
ԭҰµĵطѾʼˣʦҲǼңԭҰҲûǣʦЧͼҲſһ£ˮŶ
ҲҪĹɫıȻԼҲܹţǺԭҰһȻִ̫ˡ
ڲװԭҰûŪãֻͥԺЧͼĽˡ
˵ϰ֣ҪҲѷƵؽɣ
ĶԹŮһһ׵Ի·ѾϰˣŲæ˵ŮǼ򳵣ǽ·ģ㻹ʣǮ
뵽ʾʱԼҷҲͦÿģϵԹ˻⡣
ļŮˣ͵Ц
˵ʱԭҰѾǼס˿ˣǺϰ𣿺뵽òǸ޸ȱǮ
˵һҲ˲飬һӴ޲عĳδսɽ·δܶ೵ֶ˽ŵ¡
ɭҲҹǣǾܾˣǺϲֳͷı
ɭûҪȥμӱԷҲǺǵģҪǳͲˣΪȥδɽɽ·
ɭʮֺAuroraӵԭҰôסǼң
Ǻôܹܵܣôг˿
ɭĺҲֻ˵岻̫ãסҼһ󡣡
ޣɭǸֱУûô໨ӣô˵ˡ
ɭûȥǵڶԭҰ˵г¹ʣûʲô£ǳӻˡ
Ǳ˵⻹һΣû£һڳ޾ͺˡ
ǲǶϷȤǺܺﶼզģҪˣߣŮ찡˼˵ˣǣȺôܺұأߣҾԶԡ
ΪѰĳִ̣ĸоɡˣĶһðյӡԭҰĿԶ˵
Ϊʲô
Ϊ
ҲǽҹɫԭҰߵ
ǣش̣ͦġ
Ǻǣúõĸ˵
ԭҰţЦ˵ƭ㣬ҵĳΪ
ǾûĪЩأ˸ûͲݹȥƴȤ˵Ĺ£
Ժ㣡ԭҰǵǵͷ¥ϡ
ͽһſһ±ƣץ꣬˵úúõľͲ˵ˣͻθڡ
ദôãżѾһЩ֫ĽӴոԭҰͷʱûж㿪
֮йʵķɫ


109 
ԭҰҪһûԪݷǺ˵ˣһ
ţڸŪĶŪòˣװ巿ˣʹҲװˣҲµ߲ˣ˼Ѽţûж֮⣬ûʲô飬Ӧ
˵Ѿþûȥ˰ɣȥҲС
ԭҰ˵Ҫȥ죬һ벻ӦÿԵġ
ȥһϰ֣ЦǺǵֻȥ棬š
ľԼҹŮ̫լˣѲ಻˵ţѵ棬Ӧֲ֧ǡߣѽŮģ
׻ϴ·ͿŰɫԴȥˣԴȱʱݵ͵
ڶһ磬ǾԭҰȥsСϪصsҪĸСʱҡ
ԤƵģԭҰ˵ȥǱסûסǼôˣȴȥסƵꡣ
һ£ԼסǺ͸ĸס
ǺǣõԼסԭҰ˵
аɣǺס޾Ͷˡ
ӽsкǾͼˣ·е£ԭҰһµ·ָʾƶ˵ȻǰǸ·սȥ
ޣǶ·죬ɴֱԭҰָʾ
ӵС·ܿӵ·ΣְָʾųĹԢСǸϣʶǣԭҰ³ȥһҵʶģǵǼһõǼǱͷˡ
ԭҰָʾѳͣڵ³⣬Ǵ򿪺䣬ԭҰ߲ˮó
һ߲ˮڳһԸմӳлСޡ
˵ݿڣ˵һᣬ˵ԭҰ²¥һңݾͿˣ⹫ԢһһݿžԭҰĹԢˡ
ţǸȥ۾ʽԼ񣬴ĺڰ׻ɫȻʱикִкǿǾһҵζҲûС
⹫Ԣװ޵Ҳ̫˰ɣӾ˾е䡣˵Ż˴ֱۡ
ԭҰԼĴһ£ʱ򣬻ͦϲķģھһ˵ȷʵе䰡
Ҿ˵˵̫࣬ÿϲװ޷Щͬ
û£ȥɣҰѶŵȥ
ˣҺһ𡣡
Ԣǿʽģг棬Ҳ
ԭҰֱӰǼҴĶŵ˾ͽıóһƿ̲ܵݸǡ
ǽӹ˱лл
ÿϲĻﻹС
šǺ۾
ס˰£ԭҰǼʲôʳȱǲọ̇̄ɼǺ̵ܰġ
ȷҪǰʱط͸Ԣıķ˵绰һЩڸбȽϺõ̷ڱ
Ạ̊́ԭҰЬЬ˵еˣ·ʱܻᡰաġ
Բιһļ𣿡ڿҿϿϹĶأ
߹˵ԣ⿴
Ԣ߲ûʲôܿģԭҰǲιˡ
õ׿ϣǾǱ߿Ӿ͸㶨ˡ
ΪԭҰ⹫Ԣװ޷ͳһ䶼Ǻڰɫ䵭ֳƣ˲ôá
ȹ䵽ԣɫӳŴǽúɫȥͺȥĸоɫӳʺɫһֳƵģ˸Ͻ뿪ԣԸĸо̫ѹˡ
֪ԭҰɽıѹ֡
ԭҰˮڿɳϣ˫ȾʣôͿˣ
ﶼ࣬ҲǺڰɫģȿҪְڷ磬Ͳ㳤Ļѹ𣿡ʵ
ԭҰҡҡͷû취ɫ˯š
üû˿ŰӾߵġ
ǳĻ֢ģǾԭҰôҲǺѣһȰȰĵϰ߲źá
һģԭҰص֪ѾڸˣѬ𣿡
ޣķѾʼˣװ޿ɲܰ˰ôõլҪװ޵ðޱȵĻΪǹݵġ
ãʱװҿԭҰĿ͵Ŀ
ǵͷѽҿ϶㿴ţʡŪЩڰ׻ҵɫȥ̣·ӡ
ǺǡǾ鷳˰
ٺ١ûнǺƤ˵
Уȷӽ˸һݴ񡣡ԭҰĳ
ǱһɵĴӣÿġ
˼룬Ʋ˵緹Լ𣿡
ԭҰ輸ϵıӺһˮ˵㲻붯ҿñķ
鷳ֻĻ˾ͺˡ
Ҳаˣϴ롣
϶ϴѽ
ԭҰЦӯӯģҲžÿġ


110 
һȥͣԭҰŴ£ֻˣǾͳһһأû
Թ緹ԭҰʰ˳ǻڿ߹ȥ˵ҪҪȥ˯һ᣿
ǰڰ֣Ҿ˯Ҳȥоȿѹ֡
Ҳ˵ôֱףոսѹָܲӦ˯ˡ
ԭҰЩ֪ôźá
˴Ϊ˯ģ˵Ҫȥ¥ҵܼܵס
ǣ⻰ûӣ
˵ԭҰҲòףĿˣȥܼܵסġ
˵ȷʵЩѹˣһʱԭҰȻҪӵĳ嶯
ĬҲԼЩˣ˵û˯һᣬҿ϶طȥ˯ʱϵҲںڲˡ
ԭҰ˵ţǸ
ʲôñǸģ¶̫ˣӦ˵Ǹǡ
˵ˣϢһᣬȥ鷿Ƶ飬Ҵȥһ¡
ţȥɣùҡ
ԭҰȥ鷿ڿһᣬڿɳ˯ˡ
ԭҰƵ󣬾ͼɳ˯ˣһű̺ŵĸϡ
Ȼȥ¥ԭŵķӣԭڼңԭҰֱţֱԭŵҡ
һСƴͼ͵ŮӦûϲ¥ˣһЩδָߡ
֪ԭŻ󿴵˶᲻ᷢ֡
ԭų쭳֮⣬İþռְ졢ָߡƴͼ
ʱͼ輸ϰһЩߣһ£ƴͼͻָߡ
ʱСԭҰʱպô鷿һСЦ˵ЩҴ¥õܵļģҪ˿Կһ£ϲĻҲԴϷ
õģ֪ˣʵҲûôģҴסİ
֪ôҲǰ취
ޣĻ黹û
ԭҰ̧һ±˵Ҫһٵһᡭ
ûû£ȥæ£Լĵǰϻ鷿
ԭҰ鷿ţǿ˿ϵߣƴͼһ³ߴ磬е󣬿ܸ㲻˰ɡ
ָߵǻУΪһ˼˵Ȥ
ĻûϿ˼ءߣǺǣǻ˼ңһǵۣߣҲҡûûС
ɳˢΧԼҲУǺϴƵƬȻϴһŰԵģϲΧˢŸְԣš
΢ѵһĳĳĳСĳĳţǿ˼£ûʵء
Ȼȥ˸󳬻ͦģһǾ켣Χˡ
ˢŸְţͻȻһӣǰˣȶȲߣԾġ
ӱǣһǱ۵۷߲ˮֵֵ֡
ðɣͦ⵳ģǿӺԼеϵ͵ȥһ£ԽԽ
¥˵ڵ۶ʳйһЩǵ߲ˮķʹһϺܳԵͨһ¹ʵһ룬ˮǹףΪ¥˴ǮһЩҲһ㣬߲ͨˮûʲô
¥˵ЩǮԸ߼Щ߲ͨˮûʲô۲ˣȴԸóһЩǮ档׼ƶ̫󣬺ѳӣЩŬܶȴòرǵʲôأ
ǰǰо¥Ӧڽ÷ǵ߲ˮһЩ˳ɣ
תƷ硣
˲һӰɡƷͻظˣ[װգСͱˣϵ㲻ùܣֻҪúˣ]
Ʒ磺[Сܰjpg]
ǣ[jpg]
Ʒ磺[װңҲҪУ]
Ʒ磺[Цjpg]
ǣ[аɣҲȥæɣټ]
Ʒ磺[գװգϱ]
ǣ[߷ɡjpg]
ƷӦæģȻ϶Ҫµĺ˵ûûˡ
ǸҲûرںǿʣƷ˵ֻҪúĵؾˣĶƷ㶨ôʡ°
뵱ƷǩԼṩ߲˹Ϲͼȹ֣ʡ¶
׿СգҲˢˣȥһָߣƴ
Ҳ츳˰ɣڻеָЩ治ƴƴմյŪ˰Ҳʹ˸ͷ
ָƴúһᶯﳵҪװһЩСеŪ˰춼㲻ᡣ
£ֻҪϷ


111 
ǹϷԭҰͼڵϡ
ȥ˵ڵϣġ
ԭҰ̫ͬϰߣúõɳҪɳͲ輸м䣬Ȼ˵̺ǻǻЩġ
ͷ˵˵ϻŵ̺أһҲ
㿪ˣΪ˷ֹԭҰ˵Ͻתƻ⡣
ԭҰͷֻܶƽӣˣһ·Ǿͳȥ
ѽֳڵ̺ϣ˳ĵ̺˵ҵ̺ʲôӵģѽ
ϲԭҰų翴
ǿЩȵıܿ˵԰Ҳ򼸿顣
Ҽģ㼸飬Ҫʲôɫ
ң򣡡޹»ǲԭҰĶ
˵㣬ܾ˵ԭҰԴվط·ȥˡ
ֻһڿŪҵͷ
һԽԽ޹˼ˣֻԼš
ȸԾһ֪ԭҰҲ˼ġ
ֲСףԭҰ˼Ҳǿˣûͱƴֽ͵ʲôҲ֪
ǰţǲܵģ
ԭҰط任·ټƬں֮һ£ӺĿڿʼۣЩ۶ܳܵķΧ
һʱţߵǰ£ƽϢһº۾ֻ۾Ȼһһ֡
ʱġ
죺[ԭҰþòˣ]
ԭҰ[Ҳ㣡]
죺[Ҳ㰡]
ԭҰ[㲻ҡ]
죺[û뵽ôˣɻǰˡ]
ԭҰ[ô㲻֣ôԺҲٳˡ]
죺[ûңûǸ⿪ϵĶ]
ԭҰ[ǺǣҲڳΪоڵĶڻʧȻסˡ]
죺[ǺǣˣھһҶ֪ǻͨģ˦ҵġ]
ԭҰ[ҾûǼ˯ȥȽϺã]
죺[ôƲסң]
ԭҰ[ҵ壬ΪʲôҪԼøһˣ]
죺[㾹ȻǸˣǺЦ]

ԭҰڴߣ˫ĿдʣϷķΧֱǿֲƬֳ
ԭҰжǸѲˣһ˸˼ʮƣΪ˼ҲʮѪ̡
˸ԭҰܺѳԼģ˸ȴЩ˸һЩо˺öʱŰѹȥͬʱҲ˴ۡ
˸ｻڴߵԭҰͷֻҪɫʮֲ԰ףδε亹ͷ˳ߵ£ϥѾ˰߰ߵĺա
ڿ˺һᣬԭҰͷſ˿
ôãòϴɣǵ˵⣬ӱ˱졣
ֹһᣬﻹûЩĵߵſڣſûж
κηЧãɶҲû
ԭҰͺڰȻ
죺[ɣҵġ]
ԭҰ[ܷ㲻Ӧô硣]
һţ[ʵĴڣȻҲӦôڣڷԼ]
ԭҰ[ҵĲӵġ]
죺[ǣȻҲҳұ档]
ԭҰ[νǻ]
죺[ܽлӦ˵´졭]
ԭҰۿźģųڵ츳ͬʱҲŷ뷨
ú첻һ֣Ϊ˼벻ܵԼӰ죬˼ҲӰ쵽ԼǾռһĶһ
ĸϽѹȥԭҰŰ취κȨͺ춼ռһ룬ʵǲ֪ôźá
ſϰ춼ûɶʼˣԭҰòǳʲôɡ
ţŵġˡڴϵԭҰͺ⣬һʱ˭ҲûռˣŵԭҰƿԲ
˰ţҲԭҰӦͿʼšŰѣʱŷˡ
ʼǵźԭҰ𣿡
ٵԭҰԽԽѣҲıѹȥ
죺[ģ]
ԭҰ[㻹ʵʵ˯ɣ]
ڣԭҰֿԶˣϽվ̧һֱۣǼٵĺϽ˵ڣ˼ոԡ˯ˡ
˵˯ˣʱ˿ҲЩˣעѽ
õģллҺܿͳȥԭҰһ˵һѾʪ·
ԡ˼£̲ӣ¹һ·ϣȻһ¾ӣЩ죬ɫҲ԰ףȥǿ϶ܿ
ҲܲȥֻĿۺóȥ˿


112 
ڿԭҰһǾ;òԾϴôɫ԰ףо˶ͿƵģʮƣģ
ǲﲻ۵ĵĿ
ԭҰɳϣûвǸոԡˣЩȱ
룺֣ɲȱģ
˵Ҳ׷ʣ˵ҪǲȥˣϢһɡ
㲻ȥ𣿡ԭҰ˵
һ±ƣɶʱ˵ȥˣ
ԭҰı飺ʱ·԰ʱ㲻˵ȥ𣿡
˵˵ѣ԰ʲôʱ򶼿ȥҪϢһɣȥˡҾǷˮã
ãȥˡԭҰҲ»ȥҪٰѺճѹƲס
ܣţӵûװˣƳǱߡ
ǼƣüģҵԼ˫һƿȥ˳
ԭҰֻͷۣһֱüġ
һˮݸˣ
ԭҰüĵ֣ۿʲô
ٻǻش
ٻԭҰû֪ʲô
ҲûͣⶫͲһӸɽҰۺͽֿʳʻһЩҩһҺ϶ɵİٻ
ٻвѪŶաǿʡ׳ֹʹ澭Ѫ򶨰񡭡ֱΰٲ
ʵ治ýͣΪ̫ˣҲͲôҩͻôܲ˵ںһ𣬷ӸԵҩЧأ
ŴһƿСҲͺϼʳƿӴСࡣ
İٻһֻŪƿƿȥģȥûҺأӵˮǽҺ֮ǾͰصİٻһҺЧǱԭ˲ֹһΡ
ԭҰȵⱭҲÿմһ͵ˮˡ
ԭҰͣҲʣպҲеʣǾͽӹӿʼ
һֱ۲ӣûʲôرģʱ˿ɵϴһС׳һˮģǰĸñѪֱֻһСףͺ͵ײࡣ
塭ϰ֣ҶԲ㣡
ԭҰ岻ã鲻ܴܲ󲹣Ҳ᲻̫ˡ
ǿԭҰһˮһҲûУɫۿɼĺ˺ܶ࣬ǾⶫӦҲԭҰȡ
ƿٻϳϵģʱҲ֪ΪʲôѵǱʶֱԭҰ¶
뵽ǶʱƤֱʲôʱôˣ
ԭҰǵݹⱭˮЧΣˡ
һڣ̧ۿһƮڷǣڰˮꡣ
Ȼֻһٻˮﻹ⵭ҩͻϵζ
ʵرţζǷŵ٣ζرԽܡ
˵Ǹٻҿ𣿡ԭҰһĿǡ
԰˵һ̨ܵȥѰٻù
ƿӵݸԭҰùٵĴƿһ£һرͷĵζʱֱԣ
Ż
ζԭҰɵһθϽϸӣһ塱վԱߣոջһ°ٻζЩͷ
ŻԭҰ̲˷ƿӳ嵽ĿͰŻ
ֶӰһ֣ҶԲ㡱
ѰٻϣζһҲûвӦζϰߵúܡ
˴ԭҰӿصǿɫȻһЩһҲŻ¹ӡ
ֶԼŪٻµ֪ⶫζҲܲ壬òغˣ
㻹ðɣǹеʡ
ã
ԭҰ˵滰ȻŻһᣬǵǸζ󣬾Ȼȫ泩վʱԼɫ˲١
ҸԭҰѾĺô
Ҳ࣬ƿȥģҪĻ㣬öҩĲö۰
Ҫ֪ҩĶǱݵң֥һ֥гɲһء
ԭҰҲǲʶˣҪҩЧüЧô֮죿
һǧ򣬡
һе㲻֪զ죬ٻӦòֹһǧ򰡣ԭҰɶʱôСˣ
˼ԭҰһ䣺
֣˵ܲܲҪһǧҲܽܡȻԭҰΪòֿڼ
˹ˣüˡǸϽֹȻٻһɱߣһЩܣǧѾˣٶ͹ˡ


113 
ǰϵƿٻŪרŵСƽʱҪغãܳ³죬ȻҩЧӦûۿۡ
ԭҰĻ󣬵ͷվ֪ˣһһõСȳȥɣ
ȥȥģһ±Ƶĸվ
ԭҰͷ˵ڶˣ㲻𣿡
ʱ̧ͷ˿Ĺӣ֪ķѾˡ
治ر
𣿡СĵĳԭҰ˵
ر𣿡ԭҰЩε
ˣÿκһ𣬺չˣ컳ԼǲĺǾҪչˡ
ҲͷֻǾԭҰϲ԰ĺб
ܾҪ
ԭҰ֪ǰ̱ˣȻȥ
Ȼ㲻ǿ׳ҾԲϣܰҵһˣԭҰһĿ˵
û취ΪĳЩʱǶϲһ㳤ĴС
ϸĿԭҰһ岻㰫ˣԭҰһװң˶ʮ֣ʱҪ̧ͷ
˵ԭҰһʼǿ˳YYһ֣ӴԭҰòƶеǸ˼ûԼҲ͵ʲô֪
ΪԽѾˣʱԭҰĪðһĸ׵̬
ʱĸ׿ԼĽʱԼҲϲԭҰأǰһС
вͨϿʼԭҰסĨƽЩޣôͻȻ
ûɶǿƯ۾˵

˳ţԭҰûпǵĳԭҰİ˹ʻԭҰѳȥ
СʱԭҰһȽϰĽǵ˳򣺡ѽоðв͹ݵӡ
ԭҰͣóǵĻ˵ҲǿŰʵкܶ˽˲ġ
ޣһ˽˵ģͷ
˳ԭҰǰ·ǸԱһߣӺһ俴˽լĵطԭҰ塣
һλһɫӡа÷˿۵ĳ˴š
ǾҰɣ˲ֹͶ֮ɢĶ˵ķ磯飬ôգˡ
ţһԸеĴˣǰ͹̵Ĵۿ
Ҳͦϲ۵ģǱϲˣͻȻ뵽ϴժЩҶӡ
òƸԭҰµ޹ʱñⷿɫû䣬Ҳûʲô仯ҶûҲûиãɺ͸ժʱһģһ
Ҫȥƴһ·˼ߡ
һõĽǱߣǸԭҰԭҰǸԸеĴƺʶ鲻ӣǰ˵⻰ԭҰżһǡ
ĴһЩ˼ʹ˵
ⲻһþͱˣ̨׵ʱһûעͲȿˡ
̨ײرߣŵûˣǽźҵ̨ײһƤ
ôԭҰһʱͷסˡ
û£ǽźβˡǰѹβҽ̧źһ¡
Ȼβˣ˿ðϸϸССѪ顣
ԭҰĽţЩԼո̨׵ʱӦġ
Ǹ
һʺţԼû·ʲôǸ
ûʲôԭҰ˵´ο϶ǰˡ
ʵ˵ĲأʹͦʹģҲǸƤˣͿҩͺˡ
ԭҰһİǸϽ§סĲӣԭҰһûվȰˤˡ
ֲǶ˽ţ˵ұȽأϽѽ
ԭҰеôʱΪأƢǲ֣󲽳Ԥõİȥ
˸͵ЦҰˣȻðϢСȥ
˰ᣬԭҰǷ£λã£Ȼ󳯸Ĵ˵㣬䱸ҽҩɣ鷳ùһ¡
ȥãÿᶼ䱸ҽҩ䡣˵һӣóһҽҩݸԭҰ
ԭҰǶ˵Ļ̌ϣҽҩóǩȸΪûҩֻܸ࣬˵ϰҩ
ڼѽԼŪģκԭҰһֱץĽף˰ûֻԭҰΪΪˡ


114 
Ūúʰҩ䣬վһԳԭҰЦ˵ҰҽһλС𣿡
ԭҰԶ˵ҵϰ嵥ұ㡣
òĳʺãã
ȻʺãԺֿʼɢԣû
뵽Ц磬ϽĬǲԵΣǲԵΣǲԵΡ
˵һʵҲǴһ˵ʮ꣬εĳԼұܣüŪۣԭڰ
ԭҰȻǿͽļüŪۣᡣ
ܲһó˵
ǿһ²˵ͼƬˣҼ۸񶼲ˡ
һԼȽҪԵģȻѲ˵ƸԭҰѡˣѡˡ
ԭҰովֻѡһݲ˱ʣô٣͵һǲûϲԵģ
ǣǾ˳ԷҪô˰Բ˷ѡǸϧʳĺúӡ
ᣬٵһЩɣұСأһ̲˵ķҲھûˡԭҰĨԼ
Լұô˵ĲʱŭĿӣ˵ܰûɣôƯСǰĨأ
ԭҰĿαŵ˫ʳָյ˵˵ʵѽĲȷʵ١
ǻǵһμԭҰģƽյܲһһ˿˵
һۣҲԲ˰ǼɾʳѸˣ
ԣһʵĿԭҰҳԷͦģûʳ
ԭҰӵǿĿ⣬ЦųҡҡüȥɵһЦǣҸ˵ŶǼе˾ëˣԣǸԣ񱣬̷ܲŰϳţġ
⻰Ҳôܻᵱ档ԭҰ˵Ȼͦġ
ԭҰ˻أôݵ˵ĻɼǸĲ
ǵǸˣԭҰеһˣĲһ
ûһͱԱˣһֵ߳İʱ
Ҳ˿˵
˼ұȽ˵ԭҰ˱ˮ
ҡҡͷû£
ֱϲ˺󣬵ûٹ˵ķˣݷ㡣
Ա㣬ԭҰ׼뿪һ¡
˵ԭŻؼ׼·ȥֵԼưƤͣóԼҶø緿ӵĳλһûмİɫԴԼҶøĳҲˡ
ԪݷǼһֱǸ죬¶øȥ˰ӲûԪݷ˳
ͳֻøĵ绰
绰ཡͱ
ԭҰ[]
ԭţ[˵簡ˣأ]
ԭҰ[棡]
ԭţ[һҪȥHap;ap;WưɣҪҪһ]
ԭҰ[ȥ]
˵ԭҰ͹˵绰
ԭŻ˵ʲô绰Ҷˣεתֻ¥ؼȥˡ
˼ңطʱԼǿŵģšȥʱŵѽȥ߶Ǻúõģûʱˡ
񾭴ûδ˼ߡ
ԭҰǳ˲ʻ·ǼԭҰ˸绰ҶϺʣ𣿡
û£õܣһˣк
ޣ
ǻΪء
ôоеʧԭҰŷ̳źƵʱתͷ
Ǵһ˿ĸоԴĵ˵ôأҾΪҪ
ʱ̵ƣԭҰǰߣŵ·˵ģҺеġ
ޡǿɣ
ԭҰǹֵģsǸγУοر࣬ܶطɽ˺Ǿȥ˼ˣҸĵطЪ
ҹǹ貣ķһһģﶼܿôƯǿգɼsлǷǳõġ
̧ͷŽǹ⣬Ȼóֻ˸ǶȣòһǿյƬ
ϧƬЧãǺ㣬ЦİƬݸԭҰҫƬɣ
ԭҰһ˵֪һطܰǿտøҪҪȥ
һ˵ȥ£ܸܲɴͣߡ
ԭҰõظӳԶ붼еĵطʻȥ
һСʱ󣬳ӿʼɽǿź˵ķ羰ȻЩڣδǿˣΪɽ·ƣδɽȫɽû·Ƶġ


115 
ɫĳɽƽ̨ͣ³һ³Ǿ͸оķǴֿɵá
̲סۡĸ̾ȻԭҰʵѽ
ɽߵɽ塣ԭҰ
ɽһ飬ȻԭҰһ£ɽǳӵĵ𣿡
ûԭҰش˵ԣϴβ˵Ƴ𣿡
ɽҲԽƳɽ˵ƳǾɽʱ·ǸС򡣡
Ŷ붮
˿ڳϣ̧ͷһһķǣžΨ
һᣬɽ罥𣬴ǵĳʶĴ˴ֱۡ
ԭҰСֱ򿪳ţںλһ̺ӳ
̺ӻеϸĵ۵һ£Ȼǵļϡ
쿴۾ﶼЦ⡣
һִһЩǿ˿ʱҲˣǾ˵ȥɣ̫ˡ
ðԭҰӦ
ٺ٣ϡɽҿһ°ɣǿŵ·˵
˵ʵԭҰĳͦģΪѧǺϰѧģϺܶ༼ϰ֣뿴ԭҰɽķʲôͬ
ҪԭҰӦˣ˳ðȫ󣬳ӷ
𲽲죬ɽƽ̨ԭҰбֱ߿ʼ٣оɳ³壬ǿǰৡĵ˵ľ󣬶ʱ˷
һҲ£ĵĿԭҰϽϵĲԭҰɽҲٵģһٻЩһģΪܰɡ
ʱѾҹʮһˣɽ·쭳ĻԾʱ·ҲСèֻԭҰܿˡ
ЩСèͼһɫܳܿʧǰ
ܳ˭ôͣ
ûʶƳɽߣ˭Ὺɫ˹
˵ոǳԭҰģ
ţ
ԲۣҽʶˣȻ

ԭҰһ·ɳۣþûˣȫѪҺϸڽһ㣬һ㡭
ǼѾٵݣʱԭҰһƯƻһU
ӵ·һ㣬٣һ㶼£ΪԭҰĳ۶Ķȡ
ٶҲǳ岻û˱ԼϵǼһ￪Ҫ˰ɣ
뵽˼ͻȻصǰ
Ҳһյϣĸ˵һֳ޸޸úü꣬ʡǮ
ǻմûã¶򳵲¶ġ
˵ĳȥһ˾ͰѳӿˣһСͼó
ϣĸ˵˵Ůߣִȥȥ
ǱӦ
һصɽǵһᵽһĸоصƮ³ʱҡҡλεģо˶˵ӡ
Ϊ˸ɻ˼ˣҲϰɽ
ֱɻû˭ܱԼϵɽҪ
ԭҰɽٶȲҪƴһƴٶҲģƤΪԼӦúԭҰġ
ԭҰÿ죬ٶȲõ״̬ܿһý֮һ
żעһǣǲе£ϻ¶һ˿˷ܡ
ǹҲǶٶ뼤Ĵ̼оͺϲ
ܿǾɽɽƳɽһȺ֮͡
˹ԢԭҰǷֱȥϴ裬ǲϲְڷķ䣬Ǳ˱ӳ˯ɳ
ţˣ˿϶û˻ϲһɱֳķ˯
ϲְڷ˲Ǳ̬񾭲
Ǻ֪ԼԭҰˣ
塭
֪뷨
ԭҰϴͼڵ̺ʽָߡ
ɳϷһʱЩ˼
ոսҲоЩӦװüˡ
Ǽ˵ȥǴӳ£ǽ˯
ԭҰ
һҲûԼ⣬߶߶װ޵ñҿԻֲ˯Ǳ㲻ج治㵱զģǵװ޳úõķӶ
ԭҰȰȵ˵һͨԱߣǸոϴ裬ԡ¶ɢ㣬ԭҰᣬﰵԻϲںһζ
ⷿǧɣõĲɹ⣬ǽװ޵ôѹ֣ѹʧߣֻԽԽʧߣҹ飬˾͸ϴȥҼǸĺȦҲΪ顭
ԭҰԽ˵ԽףϽੲݣȷʵҿǵòã˵ⷿװ޵ĻҪװ޳ʲôأ
˯߲ãůɫģ˸оůǱܷۣ㲻ܰѼŪġ
˵ǺҪġ


116 
ǵĻԭҰ뵽ҵװޣܰ͸һ̻ζ̲סá
¸죬Ѿ˳뷨
Ǻ߶߶죬ʵҲԭҰһЩ
ԭҰǲǱ̬ľ񾭲Щ֪ûϲְڷһǾʲôֲ顣
岻ÿҩǾЩǿҩκãܲܵģҲɵҩ˾ܳϡ
ֲֻǿ壬㹦ЧûС˵дЩֳĲˣ˿ΰ֢θ֢棬ǳԶȷʵЧ
簩֢ϸոʱ߲ˮȷʵƵġ
ưܵ岻ÿһһ
ЧеֻûС˵˵һҹͼЧôˡ
ԭҰԱߣ˵˵ͻȻ۷ſգתͷ˴
ҲУԭҰһãȻ
ԭҰҲûط䱧һ
ǻͼԭҰűӳ˵˯ǸģС˯˵ıӰ
ԭҰҲ֪Ҳûá
ɳͦģ˵СɳʵҲܿģˮһ˴´ˡ
ʮˣǹ˿Ĵƣֻصơ죬һ״ߵĸ
ȻɳϺԭҰ
ԭҰҲ˵
ûеѬ㣬ԭҰΪԼ˯ţǵͨصƵ⿴ǵ˯գ˯ô㣬ͻżҰҰɵģεʲôóԵİɡ
ſţԼҲı۾
ƳɽߣԭҰ뿪һŵĳӾͳɽʻ
ԭҰļֻСèһѳ󣬸Ͻ绰֪ͨԭųˡ
ӳӾ޲صҪSеɽno1KOӡ
ͷһɫĿˣһɫGTR
⳵ӹȻ紫ԵһǮˣЩһˮĳܳ
ƳߵĳҲûкܲɣ
С̸šֻЩɽͣһ½³
ҿһĿⶨǼֻСèϡ
һʹ˸ɫ˵̬ȲرõĳǼֻСèιƳû𣿡
һֻСè˵ûˣʱ䶼ǲ̶ġ
ޣͷһӣҡҡͷתͷ˵Auroraӵģ
ֻСèҡҡͷֻɽ·ߣ쭳
״no1KOӵȤתص顣
˵ҸոնǼֻСèĻˣǶ˽ˡ
ӵҲܵģȻΪǼֻСèˣ
⼸СèȻ쭳ʶ쭳
ĵذɽϵ˵ˣյϢǸְ¶Auroraӵѡ
Hap;ap;Wưڣֵ֣ʮɫĵƹ⣬һȺȺħ˾ۼҡҡλΣ
ưɽλһȺȾŸַɫĳŮ˿ųҪǼ˿϶㣺һѷᰮ塣
ʵڵЩĺܿᣬܳǲ
ҪǶͲẰԭźëˣ
ǣ
յѷϢAuroraӵĳԱϽºԭ˵һ¡
ԭҰͷҫ۵ĺ췢һúTƶɫţп㣬ϣ϶һЩƷ
Ա˵ķзǸƳǣҲżĿɳϣʲôЩûָҪǱȡҪս飬Ҳˡ
δɽǱߵĳˣȥˣûͦѿġ
ǳӵļһ㣬ҾҪδǸŮϵĻ¹˭ֻһء
ǰϾŮĿӮŸ硣
⻰ԭˣһȥ˸Ķ
ԭŲջĿ⡣
˵һno1KOӺͲˣǲӣ˼Ҹûս顣ǻеģno1KOӵıҲȥ˵ʵĲ
˵ֱno1KOӵһֺͶֶû
ϴǿıüһɫϳֻǸͦ
һֺͶֶûϣӵǳAuroraӻ治ر
ԭŲӦҲȲø磡
Զø֮ţ
һȺھưɿ񻶵ʮֲŽȥ
峿ͨصĴ϶ǵʱ̧һۣ۾
Ժ˯һЩҵĳ۾һܣԭҰԶɳϣ˯أ
һ£ûʲô£ɴٴ˯


117 
СʱٴԭҰҲˣŵĵӣˣЦʣǲҳˣ
һ˯İڰ֣ûУԼѵġ˵˸Ƿ
˦˦ͷҲϽӣѱӱط䣬ڷԡٶϴϡ
Ŀɫʺ鶼ûˡ
˸β˷䣬ԭҰڿͽ׼͡
ҪԺãҲ鷳࣬ף˼ʺϳԵСˡ
ԭҰʱϴˣϽȥæ
һСʱڵ;ͰˣͣԭҰ˵ҪȥһҼҹ˾Ҫһȥ𣿡
ǣ˵Сϵܣȥ˾
Ͻҡҡͷȥˣѵȥ䡣
ԭҰҲǿͷһҰѷ뷢㡣
ˣҸһȥʲôʱ㶨ٻ
Ҫһ죿
԰Ҿͻȥˣ쵱ȻҪúùһ
УעЩ
ǳһ׹յĵͷ
ԺͣǸԭҰһ˰ٻˮݸȻʰһ£ԭҰֹˣȻһбġ
ǹ˫米ԭҰȥա
˳⣬ǿԱɫİ˹һԭҰ˵ܻܵҮ
ԭҰͷԼĳԭҰ߹Ͻѳô
ûʲôǺ˵һעⰲȫʲôܽ¿Դ绰ҡ
õѽͷȵĿ
ôɰԭҰĶһƬ
˵ĳһǰһʻ⡣
ԭϻʱ򿴼øļҵĳλһͨԴΪǱķģҲû룬ŹǷȥˡ
һøĴϣ
ǳСԭҰͬһ·ʮ·͹յˣԭҰԶȥıӰ̵ƺǰߡ
˵ҪȥĶأ
sе·߻ҵþһ飬ʱ򵼺ԼˣǷ϶ʱŵĿĵء
sвϷװг
ʱʮһˣ˸λͣó·̯һ档
棬ͽгɹ
ڹŴʱ黭Ů춼ûѧ黭һ㣬ŮĲ
г۷Ź⣬ǸҪ֪ľһĲϡ
гΪ˷ңһЩѵ˻Ƴǳе֣һгĻŵгſڵͳһմˡ
𿴽첻ĩȷʵǷװĲɹʦһЩװϰɲֻϣҲгģЬӣƤ
ûȥЬһֱڲֻϡ
ԭҰۺͻȻһ
ǸжɼȻǾ͸Ͻ
ϻиߵϣҪõģȻòˣҲϡ
ⲻŮ˵ĹһƳֶһϡ
ֱĵ㣬Ź꣬ƳϣһЩ˿ߵС
ͣеԶгƳ˵һ£ѳƹȥûٸǻ
Ҳټ˼һͬˡ
⼸Լĳǰ򿪺䣬ֻװʣµһ鶼
Ƴǻصһֻδӵ绰м50+δϢ
Ͻһ£绰󲿷ԭҰģϢ󲿷ͬѧȺϢԭҰҲкüֻҪǹô˵ģԼϰ־͸һvţʲôʱȥ
Ǹϰ˵һȥȻԭҰز˵绰
绰ܿͱ˵һԼΪɶûӵ绰
ԭҰ˱ʣ𣿡
׼ȥأȥ𣿡ʵ
Ҳ׼ȥڼҵ
Ǿ۵ԭҰ⻰еǣǻӦ˾䣺õģ
ųƵǻصԭҰСĵ·
СʱǸԭҰ˵绰ԭҰС
ﰲϵģסȥٽҵͬС
ǰѳͣͣλϱ˳źͿһĻɫܳʻȵͣԱߵĳλϡ
ԭ³ͼվ󣬶ʱһ±ƣô
ͣλøҿ೵λ±ˡ
˵Ҳ𣿡
ǵǣԭҰΪסͣλ˵ͣĳλҸҵͣλﲻͣģѼ¥ѳͣҵλϡ
ԣһ𡱵ı飬̾ϢҡҡͷŰˡ
ҪߣԭŸϽιѽĳûߣ
Ǳ˸ֱۣǴøʿһ


118 
һ˵ݣԭſƵʮ¥ʱһ±ơ
ȥҸҰ
Ȼϣһ汿
ԭСץʲôΪʲôԼ˺ö飡
Уҵøȥ
ԭֻʿ͸ȥôʮ¥
ݿˣԭҰûţݽȥЬֱӻЬͿԽȥˡ
ǻЬȥԭҰɳϷ־ɳ߷䡣
ʱ뵽ԭҰʰһЩպˣ
ͷԭҰ飬΢΢ͷһоڲС
ˣ˻ԭҰҲ˸Žݵõܣ˵ͷ
ѽȥϴˣһлԣϽѱӵɳϣϲϲı
ԭҰӰЦЦͷͼԼõһŵı鶢ʱЦ
ʲô
ۡ⻰ϸ磡
ⲻڵ³ˣ˵磬ô˵һһΪ㲻ڼأ
ԭҰֻԪݷиĸ˵һûкԭ˵ĳͣڳܾˣԭŻΪû
ûҪ
ԭžԼһ˵õֵأ
ԭҰôʹļףתȥ˳æ
ԭżæϴ˵ø磬ٴһ±ƣʯС
ͱͱߵԭҰܸܵأ
ԭҰ˵
ٴαһķҶӴˣһ࣡
ǼһίͰ͵ģʱ˸룺Ĳ㡣
ԭųͦ˧ģƦأƦ˧Ʀ˧ͻȻίͰ͵ģЩ
ʳĳ⵰࣬е߲˶ǼҴģϴ˺öࡣ
ŷҪ߻ؼˣЩԹˣȻˣڱҪ˾˷ˡ
ԭŻعѾһѲˣϽǰ¡
ԭҰǶû˵ɶһһҵԭŶʱԭһ±ơ
ڽ
ʿ治ǹʿ棬ʵĻȻֱף
ԭҰƲ˵ƶ
ǣСϵܣô£
ԭģô˵
ԭҰģǺǣ
ģ(V_V)
˻ûͱƴֽأԭôݵصʣһʱҲ֪ô˵
Ĭӵԭ
ˣǷЩȥһЩӡ
ԼˢԼԣֻʣԭһ±ƵǰǸ
ԭҰԲԣԾͻȥ
ԭţ磬ˣ
ԭҰۿԭˣҳԣûأ
ʵԭѾˣøʲôϵ
СϵܣֶǴˣ
ԻȻ˵㣬sе˺ܰԻԲܴﶬ
ǶԻûʲôرİãôҲsˣڻҲʮϲġ
˵úãԿɻ
ԭڶãĿǣﻹûϸôͺϵôˡ
ΪһֱУԭŴӹ˿ţ˵Ҹɶϵ
ĳƺԴһͷߣ̧˵ҲԭҰĹϵûлش
Ҽǵõҽܽԭһܡ
ǡЦӦȥǺƿˣľͶ
Ů˵զͼǹأûɣԭֱûɵӣԵĳöġ
ʱһֱ廰ԭҰˣд˼ҵֻ˲ɣ
Բ𣡡ԭҰȻ˵һ
û£סҽǣٴǿһԼ֡
ԭŵͷ֪ˣ
żֿʼԭžòѽոյⲢ֪ǵְ
̫թˣ
عԭŲ׸ոǹҲԹȥء
²˵ǣԭߺ
˼ھͷ¿ˣϾͳԹˡ
ԭҰҲԼġ
һٻ󣬰յϴ˾ԭŴͷŶûаæôɵۡ
æ簵ʵ㣬ʰԭ̾ܵ
ոսʱĿⶼԭҰϣûע⵽ſɢָܣ
һ̧ܵͷһ£һ̧ͷײһ˫ӣ㬵Ĵͷ
ԭҰԼõּܺĻԼõ֪ĻȻֵ°죬ˡ
ΪǵĶ룬ȽϺá
ԭűԼøˣ


119 
ûֵü۹˾ԭҰóͼԭŹڲ輸ǰŪҵָеķں档
⺢Ӹòǿ֢ɣڵҲ̫ˡ
ȻŪ߰ģûû٣Ҳ棬Ҳûˡ
ԭҰҲóǲЩǶԭ˵ֻһǺõġ
ԭöˣɳϿӣû˼
Ѳ輸պãԭŻ˸ˣڲ輸ǰԭҰ˵磬յϢǸno1KOӵǵôӪˡ
ԭҰһüͷǿŵӣȴС
ô𣿡ԭҰɳʡ
С
ȻûУעһ¾ˣ̫ǡ
֪ˣ
ʱǻͦȤķңʣ˵ǸǲδɽսǸӣ
ԭʻͷȻҲʣôȥӦսأƾĳЩӦñȲǡ
ǰڰ֣˰ɣҿɲϲ쭳
ԭŲ⣺ôĳǿϧˣļְҵҲ˶ٰɣ
ǣҵĳְܲҵ֣ҲϾûԹ˵ĿϧһҲÿϧϲгõ˶ϲ
ϣǼĵȥˡ
ԭһǾãһϽģЩ˷һɳ
漴ͣ׵Դ
ؿ⿪ĳİɣ
ǻͷһۣҿɲùߵģҽҽԺӱϣˣ
ιι˭ǵùߵģҽԺǹǸɵģɲҸɵġ
ûϹ˵˵ȥ˥ˡ
㣬˵˵İɣ
﹥ˣѵһ˥һͷë20xxᰮѾˡ
ǰķ⣬̣ԭų˸ۣӶʲô
Ǻܹ˵ҲĻֻ˵ʱǸȦᰮҪˣ
Բۣ㡭
ԭҰĻ죬˵໰
ԭһʱίͰ͵ģøɫܰᱼTnT
ԭҰ֪ϷֻǲԼҵܵǰ˵Щ߰ĻﻹǸСأ
ˣûȻȥɣԭҰ˵
õܵڵĻǵĿϣѵΪͷ̫ˣǱȽϲ
ǣҲǣûУϹ˵
ԭţ
ԭŲߣöʶûõشأǱԭҰһĿ⿴ţҲֻı߻ȥˡ
ءǸû˰Сײˣԭĳĸ衣
ԭţǿ˿ʱ䣬ȥϴˡ
ԭҰĿ˷ԼҲȥ˷ϴ
ϴ贵ͷӱűһᣬԭҰҲűӳڿ
˻࿴˿ЦԭҰԼҲûƣԼȻ˯
ЦǣԭҰľٶӦ̬˲١
ЦһᣬԭҰ±ӣǿĵķ硣
Ȼ˶û˵֮ķΧȴʮֺг
Ӿʱ䣬ʣİٻô
ܺáԭҰش
ʵٻǴ֮ԲһģǽⶾЧȴ
˿ЩûʲôⶾĶ֪ôڣҪΪʲôҪⶾҩôͣ
ԭҰΪÿǶرչչˣ̣
û취˭һĸ׵أȻԭҰкøУǿʱɫ԰ףģǿĸ׵ľʹ
Լһյʣôˣ
ûʲôԭҰûʡ
Īתͷʱ̨ʼʱ䡣
̨ڲһѡĿǳ˳򣬻оͼˡ
ԭҰ˱ţ̣ллǽӹ˵
ֽôϲԭҰ˵ϲ𣿡
ҡҡͷҲرϲԼܵرϲһЩøֳ衣
ޣ׷ŮԭҰԼϿĴʡ
׷Ů˵ЩԡЩŮӣҿɲЩ·˷ۡϲĸֶһģڰһٿ
ԭҰϡͿģµ˼Ƕˣϲϸ֣ĸûʲôرϲá


120 
أҺûʹ׷׷ҮתͷԭҰ
ԭҰ룺Һûʲôرϲء
ޣҾ֪˿Ͳֻ׷ǵˡļ硣
һգǾˣѬ˸ϸԵɳ˯ȥ
ڶߵ㣬ǾˣԭҰѾ𴲣ڳࡣ
Ҳ㰾õ緹ԤԼġ
ϴ껻·ԭҰѾںˡ
ͼ򵥣Ҳ˸ˮÿǡ
緹ʰʰ׼ˡ
ǵǺֿˣͷųҳĿľá
ŵݵؿ⣬ԭҰҲȥ
ԭҰ䣬װ󣬸ʻԭҰͷѾsеĵ·ƵԴˡ
ʻ·ߺûãԭ¥ţ˰춼û˿ţɵֹѵ̫ˣڻ˯ߣСϵܣʲô֮ʣ?_?
·˲ԼͬĴ˸磡
ǳˣ·վʱȥͣСʱ󵽴ϪԭҰȥһͣȻʻȥ
ӸƵ˵ĳͨǼҵˮ·ߵرȽƽ˴ߵĶϲʵĴһЩһ߼۽ҴСǿƽĵѾ˲
Χũ͵ģΧǵɫʣǰѳɽʵĿ
Ǽð
ԭҰҲһصҲñȳáĶࡣ
ǺԭҰصңͼߺ͵æµĴǣۿȥһɵ綯ֳСӲԶɽһֱ쵽¡
첻ڣǾôЩ仯
ͣóǴ򿪺һĲϣûİææǱ㺰Сϰ壬ҪҪǰæ
ǸϽڰֳǺæǵġ
ԭҰҲԼѷӵҵϣȥ
˾䣺ϵö𣿡
ԭҰһͷߴЩΣյĿҿô
ûûСǸϽϣϸһӡ
ԭҰʲôҲû˵һһȥˡ
ӷŵԺպÿĴӶΧȹ֣ѽ
ԭҰͷãȥᶫˡ
ޣõģߵԺſڿһ£ͼԼҹŮһһӵ
ûȥæ뷨СӻǳԵ࣬ɵð
Ҫ֪ĵ뷨϶۷죬ʲôŶô˵أ
ԭҰһһһֻ䣬Ҳһӡ
ؼΰѶķЩӷֶһЩϣʱͲȤ߿ˡ
ǲ·ģ֪Ůᣬ͵ŹŮТ˳ˣʱúϻƻ˺úҫһ
̵ţԼҹŮ·
Ҫ֪뷨Ļ϶һ䣺²ƨŶ
øϵһҲٵġ
ǸŮദģʽ
Ѷᵽһ¥һ乤ǳɳһˣһƵɳˡ
ԭҰϴֳͼһܵɳϣûɼؼж࿪ġ
Ҳͦϲߵģʹദôã˵ء
ͻȻȥҲЩӦء
ɳϹһᣬͼԭҰվһԷæſɳϺιԭҰ㷢ʲôأ
ԭҰعЦ˵ûʲô뵽ʦҪˣûʲôҪġ
ԭҰķѾ趨ˣϣŶӶˣΪʲôûһҵĹûɣҪǸԭҰĹ̶Ҳ̫ӵˣԪݷ˻ѡõӿ
Ǽ߹Ѿˣʣ¾ɨβҲò˼졣
ԭҰķӣˮ
Ϣһ£ǳ˸С׼ɽҲȥǾܾˡ
ЦȥͷܵģԭҰ
ԭҰֱɽˮ·˺öࡣ
û԰ߣǳС·߽һɭ֣С¨С¨ϣǿʼ۰ͷų
ͷźɭֲ﷽ƵƴͷųܣֲضգʮӺֲ￪ʼµܸ
ֲﻹؾһѭǻɾ͵ġ
ܸ£Ũǻȫջء˶ø׾µɭ
һƬտ֮أ˲ϲҩģոֲܵﶼʮˮ飬ҵһĵطڳһƾ


121 
˻ƾڵһЩģ˳ժһҰٺϡ
ѾҰٺϵĻˣǸոͷܣ⸽ҰٺΪ֮ͻȻʢаɫɫߵġ
ҰĻ϶û˹ֲĻƯ£ҰĻҲ󰡣
ժ˼֦Ǿͳȥˣ·԰ȥ˿ոܵĹŸġ
԰µˮֻ࣬ϺϣһЩ֦ӣңӣҲ࣬һģԼҳԡ
¶һϴʼժӣҺӣǰժɫϻȥ
Ժϴװľ壬ֱ߹ȥѱ¨ʯ̨ϡͷ¨һ˵ƾժʱɣ
ǽֵģ˵
İѱ¨ƾó˳˵ޣôӦǰİɡ
ǰɣҲˡ
û˵ѣǸ԰ԶСɭصĲҩÿӣЩҩĲһõõÿһ㣬ܣǱߵҩӶɻˣһƬǶǵЩʲôҩء
ƾжˣ治
ڻʲôǼӦòϰɡĲʡ
ȥǿյؿһ£ڵġòϾȷ£
ǰˮùѻƾϵ˳壬ŵһԣȻˮóҰٺϽݣڲϣֱ˳ˮصԺʯ̨ǰϴˮˡ
һûԭҰȥˣ
ߺ˸绰¥ȥˡ
ޣ
ŮϴŶ¥ԭҰǰϷıʼǱԣôĻظʼ
ϴˮ󣬻صˮ˸ˮװڲϵҰٺϣõſȥ޼ԾҶĲ嵽һƿ
ԭҰظʼѾˣ˳緹󣬶ʼݡ
sԭûÿʱøһԸ¥ţſˣǿŵǱķ
ԭüʣҸǲڼң
ķش𣺡Ϲʱû˰
ԭŴҴҵĸԭҰ˸绰֪ԭҰһͺǳˡ
ԭ˰죬ԭҰҲû˵ģֻ÷
벻ͨԼϸ絽ʲôأߣҪͨͷ𣿣
ݹǼҵЩǿʼæµˣժˣժˮǺԭҰҲȥæ
ȵ׼ʱ߲˹ϹߣһӾôȥˡ
ϾŵsƳɽϾ;ۼһȺ쭳ЩˣһЩŮǡ
Auroraӵ˶ɽϣĽŮӻġ
ԭŻûɽֻһЩӳԱҾһ캣٩ʱĵľֻһ£no1KOӵ¶
ƳɽǵϢԺϾ͹ˣҪǿԷ
ʮͷԭɽͣóȥʣô
ûҲӵˣҲûȥӵĵ̡
ޣԭһĿųţ˵ǵӻͦŮӵġ
ⲻеŮǰҪϵʽԭôҲǴŮĲˣûҪ࿴һ۾͹ϵľܾˡ
ӵ˼˺ľܾһŮﶼĽѡ
ΪɶûҴڨأ
ŮŸ治飡

ܾЩĵĻŮԭسԼϸǵĹϵ
ʱ򣬳ӵһĳԭŻع²ʵʲô£
Ҳûʲô£ҰþûǾ۾ˣôˣ
ԭŻԴˬ˵Ҳ֪Ҹʲô¶˵ģ
˵ʲôһӵĳԱֻܹ˵ɽ˸Ҵ绰˵Щˣ
ԭź͸ոĳԱһۣﶼˡ˼
һһȺܳƳɽͣ
ԭڳûȥAuroraӵĳԱҲվһĿŴЩˡ
峽³治ˣʱ֪Ǳص쭳ͷˡ
һŵ߹ȥιϴ˵
ˣ˭ĳûиѪ갡
ȱ˷AuroraһȾ̻ҵкܳĹͣˣϴ˵𣿡
ǹأ峽⻰ʱһŭ
ӴָԼˣҿ
̣ܳб¹ұһ
˿ɱޱŶСܵܣ
˳ֵĲû˳ֹϾ˲ƳɽAuroraӵĵֵ̣õno1KOӵ


122 
Ȼȴû֣ںıҲ϶ȡ
һᣬno1KOӵɫĿ˺ͰɫGTRĳ³ԭż״Ҳ³
bossˣҲûҪڳ
ԭŲʶ˫Ҳôһ·ߣ֪ĻΪüĿأԭųһ۽ܵˣԵĶʹ˸ɫ
ӵԭŵİʾǸѸϽǰȥֹͶԷܵĶѡ
жno1KOӵȻҲ峽죬Ͻ
峽Ļ鲻Ըıص
һ£Ƴɽɫ˹ڣԭźɫİ˹ҲСơ
ʱˣߵ·мǰAuroraӵ˺Ǻã޲صĳ֣Ȼǳ˺Ŀһֱԭš
ӦþǵAurora˰ɣ
ҵվԭ˵
ԭɿվǱߣоˣ
⻰ԭҰԱߵǸʵģҶûڵĻʲô˼
תͷһӣ΢΢ҡҡͷתͷЦ˵ûʲôѡӦòɡ
װõԭڿˣ⣬㣡ף죬һñصĳֿճ·ġ
üǾͶлˣ
˵˫ƿߣҲص˶
ԭżȻԷûս飬Ǿʹ󷽵㣬ȥɣɽֲҽģ˭档
峿ķ͸ɴǷɴϵѾߴߴУϵõü̹µıסͷ
ʱһ¥¥Ĵһ˯ڳѱƵٶӷ˳㻹棬Ů첻죬ˡ
Ŀű䶳Ķϸ飬ĬĬ룺Ƶٶӡӡ⽡ץԵöˣ͵棬ȻŮЩ
˯øһǲ֪ѾĪһЩ
˯˲ãſţһ˫ֵĽѾ¶ڱ⣬һᣬ˯ĴӱͷùͷϵӿһۣȻӶͷԣرûҪ𴲵Ĵ㡣
ԭҰߣѾ·ԡҳɴ͸һǡ
߼Ҽһ춼װɴ˯ͲùشˣŴ˯ˬ߻ãͶ춼ðװյ
¯ߵůǼҶ¥еҶװ˵ůůء
ԭҰѴã¥ȥˡ
¥ȥ˿ͼһ˯ں档
ɣ
Ǻǣˣ㲻ͣҪǺͲõĻİӺǲóԵġ
ԭҰҲˣȷʵû͹棬þģӦòѰðͷ꣬գ
˯˵ϴˢ˼ӡСѼT˶̿¥ȥˡ
¥£ĺԭҰѾԺˣƿϵķøǣóİӺըģըˡ
ûŤһɢúܣҲ֪ԼϵգŶ
ԭҰļӣ촩һTڿ㣬һ˫ϣȫڳʱγķɺ˧ˡ
쳤ӿһɻԭҰһֹͼƬԱȵļӸС
ĳ緹ӷŻسˮۣͼ̨ϷһŰײĴ裬ƿһ£涼һͺõ档
ϰײԺϴӵĺϰ֣ô
ͷҲ̫Ļش𣺡ûŮٸ棡
ǣôһ裬Եأ
򿪱俴һЩӣӣЩûˣץõ治һĲŪֻһƤͽƤ档
죬Ȼ⣬ǸöֻǶĶóⶳˣϴɾкãŵƱڻ࣬ϴ˰ѴУһЩĢϺʡ
ҰӺͽӡ⽵϶ǱȽϼ򵥵ģţڵģ㹽ڵģϺڡ
϶ãƿײ˺һŷŵĴϿʼ档
һŴԲгһСţȻСѹƽԲƤϣʼ˳ʱ󣬼һİӾͳɹˡ
ǼϵĻٶȿ죬ܿһ̣ȻϱĤһԡ
Ȼ½½̰ӣˣ֮ǲŰѰӷŽҡ
žǽˣߦʼߦƤһߦĸƤ
ڳææµµģԭҰĻϴɾֺߦƤȤ߹ȥҪҰæ𣿡


123 
̧ͷһۣҪӰɣ𣿡
ԭҰֱ˵ֻǿﰢҲᣬҿѧѽ
ǿʼùһƤ̵򵥵ƽǽӣֻʽȽϺʳѧߡ
ԭҰֻ̫У˼Ƥ֮ǰһģĽˡ
ٶ˵㣬һߦƤһ߹ʵҪġ
һĽˣ˵ֱڵ̨ǰѾѻ˴Ƥץٵİ
ԭҰûһͺһˣ̾ϢȻȲ尡
ӰˣžƤƤȽƤҪܶ࣬ùȻгɷεƤ
˴ĺС֣ȰýӣİСҪȥùϣһϣƤסһһգ۵ĹһС⽾ͺˡ
ԭҰеɻɢ
ǼϰֵС⽿ʣôˣûԹС𣿡
ǣһͺˣˮʱ򲻻ɢ𣿡
ᡣǿ϶˵
ԼϵС⽵ٶȻ죬ĺܽʵģɢ
뵽ĵҲɶҲᣬȫĲգرԼоԼգ
Сĸ𣬴ľǸˣԭҰ⽺ͽӱеѣǰĲ̫á
̵İģˣǲ˦֣ʼ档
ϰ֣Щʣµ涼Ҫ棿
ŮʻͣĶ￴˿ɣǾͳʵ档
аɡûأ뵽йͷ
ȥŪ
ķĿߵˮϴ֣ӱóţǣǼѼǼϴɾŽϣнһͰɽȪˮ
Ҳѣ϶ú÷СɴֻҪϴͷʹнŽȥˡ
ﰾøɽһɽȪȪˮ͹ˣǻҺȥˮĸر㡣
ŪһкּʼĻһС⽶ˣӸϱĤŽžͺԭҰһ⽡
ãקϾ۹ţȻŵһԣ϶ʮš
緹ʣµķŵϱĤ䡣
䣬һר䶳ʳƷģû취Ķʱ򶼲보ֱӾͳЩԼõٶʳƷ
ԼٶʳƷ֮⣬ȫ⣡
ǸŮʳǺˣЩʶƷÿ˿ġ
Ҳ࣬ϺзһЩࡣ
Ѿˣ͹İŴ⽺͹Ů˵һ¡
ǰѶŻʣޣ˶ֻ
ģĲֻ࣬һֻ
ǵͷģʣѼأ
ѼӶıȼ٣ʮֻ
ҲԡӵͰʣţ㶩û
ʮͷͷţûж
ɻתͷΪɶţ
ͨţó԰㲻ǽҪõţСطûУҲǶõ֣ôӦöЩζ
ϰֵĻǺÿʱһţҲ֪õţǺţǽ輦Ͳڻ
ֻҵɣ½кܺõ򣬿취ϵط
ţ治֪ҪɶƷֺãٲǴţˮţЩţƷְɡ
ţȷŰɣٿҲǣֻȿǿڸôʱ˵
ţҶѾǼõˡ
ԭҰһţ֪ҪһЩϺõţ⣬˼һ¡
ڻ˵ȵȻ˵˰׸һͲˡ
˵ˣƬСҪɶԼ·ԱߵСںû䣬Ů
ֱӻһ䣺ֻ
һĿ˵ŮѽƬСﲻʵǿѵɶֲ׬Ǯ
Ƿ˸ۣղ࣬ʲôƷֵʵرãֻأôֻ֪׬Ǯˣûﻨһ֧˵õ嶼ҪʮǮֵĻ϶õģ͵Űɣ
Ů켤ĸϽУ㣬ɶɶְҲʡ
İϰ֣϶ģǸһġ
û취Ǽأɽ·򳵵ȵȶѾĻĲˣĲֵ׬Ǯũ
ǿͲ߻ˣСͻΧĵضֲʻģȡʻ͡
ҪûǮкɽƬصĽҩأ˲Σ֥ڵȹҩģƯ
ӻȥѾã·Ҳ޺ˣҲˣѼ򶼶ˣһǮҲǾûȥҩĺ˼


124 
ҹ죬պ֬׾͹׬ˡ
˵԰컹ӣЩˮ˴ݮҲԼ֣ôһֿܿ׬һЩǮˡ
ļҵĵʲôȻ˵ֻҲܷԡ
ԼҹŮžͺá
ԭҰǸŮסһˣÿǸŮ˵żҳ˵ŵƺҲ
˻ԴסУڵһλģÿ첻Ϊͷܶ𣿳ͣʣ¾ǴסҲǴܶһ֣ÿͨ˵һ
ԭҰҲͦã뵽ǹǾ䣺ʳΪ죬ҪġôãǳԵĵͦģ󲿷ֶǳ⣬źӿеģЩʶһײŮȫϲòӡ
뵽ϴЦݡ
ǺԼϰ˵һͨתͷͼԭҰЦݵİ⽡
ø첲ͱͱԭҰЦʲôŶ
ڶҲ̧ͷ
ԭҰЦ˵ûʲôҾǿе϶ڵģ˵ͻȻ뵽ȳԲ˻أ
ɶЦģֲʳݶ⵱ȻȳԲݶˣǲóɶԣó԰
ţҪʲôƷֵţأ
룺輦ĺţҿ϶Ҫϣûֻʲôطţģεľǰţ⣬͢ţ⣬޺ţҲϧû·Ҳ֪ǳڻ
ûرϲģ˵Ŧޡ򲻴Ǿ仰û·ֻҹҲвٺõţ⣬Ҵٿ
˵գв⣬ڹѡƷʵţﻹҪѾƷأ
̲󳡸˵ر󰡣ţ϶̫ࡣ
ŪٶʳƷʰһµ̨ʣµŵȻʱ滹ĺóԡ
ҪСʱζʮҪһࡣǿ˿Ĺ˵ҪܾãҪǶ˵ȲĻԺ˵һ¡
áԭҰҲϾѾϤˣ֪ĺϲֿͿˡ
ҪʲôʲôʲôǴ󷽷˵ġ
˵ʵֱֱķʽУɡǺҲ̵ֵˣȻ˵ֱֱģǲᡣ
úǺС߳˳ͽһʰս
ԭҰ뿪ıǶࡣ
ûųȥæɨ벻ϴĳаˣֻҪɨɨؾˡ
˵ʵϴģԭҰΪʲôȥϴֱϴأ
ʣ壬ôϴأ
ôôӣһߦõϴ𣿡Ǿö̫ˣòϴ
ޣԭҰҲÿ˶ԼʽľûҪǾˡ
·ϴϴ»Ǵ֣ЩĻõϴ»
ȵ˶죬ԭҰ϶һ⸸Ů˶жж
˳һڣζţ档
ʱֹ죬ǼҵĹ԰ʹȥ԰ɽ·޺깤ˣֳİ巿װˣ͵żѼ硢ţˡ
˵ȦǽżҺһϷءǸϷʮʮʱĵطĸҲд˷׷׳ȥԽԽ࣬ʹˣһͷУô࣬Ҳûˡ
ҪʱͶǸϷˣں˵һº󣬾˳ǸֲòҲôģֻǽ˷¼ӹһͿˡ
ĶƷǱĺһʮͷ̣Ѿ˹ˡ
һֻСҲˣڷŵ巿԰ɽϵİ巿ǱȥˣһֻСƲӲӣë޵ģʮֿɿɰ
ԭҰҲǵһοСء
ѼǷֳİ巿ֻС˸ڵİ巿
ĶǱسɽʵζ˵㣬ܣζ϶ܰǾζ⡣
СᣬһȦ촽룺ôҲˣ
СǼһɪɪ裬Ҫؼң
Ʒ˵ǵֱֳӴ˸绰[װգҶˣ]
ǣ[Ǻǣ㼱ʲô˵ҲҪһܳأûУ]
Ʒ磺[һ̫꣡˰ɣ]
ǣ[Ⱦˣ]
Ʒ磺[ҵȡû˵Ȱ]
Ʒ˵[ҲˣǲǸһЩµ߲˹Ϲˡ]
ǣ[һᰲϵģѽ]
Ʒ磺[ѽ׼ⲻ׬СǮǮ˵ˣ׬׬]
ŵ绰ﴫ󡫴˸ֱӹ˵绰
ʵмܲסƷޣ


125 
˼°˺ϳʱԭҰĸŮ˵ҽ跿ӵʩӵһͽˡ
ǣޣȷͼˣ
ԭҰͷ
˵Ҫæ𣿡
ԭҰ룺סҰϣǵð緹֪ʲô͵Գڶз
ҵ֪һҵ꣬ɾ˵Ҳóԣ۸ҲʵݣҲҪ°ɣӦûŻݡҪһҴȥϺ˵һ
õġԭҰЩɣѡ˸ĳȥһˡ
ǰӴǾӢײ㣬ҪǸʿͻȻȥ̸ͨ⣬ȻֻǶͣЩϰߡ
Ǽһв죬͹԰Ǳɸ߽ˣֳѼӺֻ־շ𣬴־޺Ų
ŲǱȽϰǼΪ֪ŪⲻŲܾġ
µȸǷһµĹʣÿ˵ıָ˲ͬĽ
Ǯõ֣ҲŸеʵϾ˵׶򹤵ģϰ˲ҲãĹҲ˵ٺãҲʵõֲǰġ
Ǿ֪µֱӸǷ˹ʣ֤Լƭǰ׸ɻǮˡ
ⲻ˹ʣǸӾľˣȡհѹȥʱѧѾˡ
ԭҰķӽϿʼ½һЩʦҲˣͺȥһĽܵǼҿ͵궩µз
Ȼ͸Ļ˼׼ĿԭҰĵĶʱһĵӣ뿴쭳ӣϾʵְҵ֡
ĵ̣оԭҰʱЦôĳȤ
֪ǰݵû˻᲻Ȥɡ
㶼˵ǰˣĸ˻ʶͷӣ
ԭҰǰʵ˵һڸʻһ쭳ٶء
üˣȻеʶҼǳѾͷǲҵĳ
˵һˣðͷķ˸ۣĳǸʲôٶȣԼûAC𣡣
ǵļҲܺãҺһܲһӮء
ǺǣѾͷûʲôʤģϧúأҪͻȻ²ܱȿ
Ů֪μӱǲܵˣԼȡ
İ壬ҲǿұһġԼ᲻ãԭҰû˵
ҪһҲͦõģѾͷ̫լˣŲ˵ҲѾͷһʱҶ̫µˡ
ԭҰüͬĵĻѲڶ࣬ǲֵӣڽѣǿԵֵģܺ˵һ浽һĲŽкѣֻǷ֮
ͻȻ뵽ҪԼһһεĻӽǶǵ˭˰ɣðͷաǸտأƾǵգ
ӿ쵽ʱԭҰ˵´лһȦȥ
ԭҰһ£Ҿ͵ˡ
˳һصԺ֣ԭҰ߹ȥһӷŵСӶǲƿװûעʲôԭҰùƿʣʲôӰ
϶ͣ˵ļӡ
Ҫʼֻˣ
԰Աߵǰĵ
ޣ濴أԭҰЩǺֺܶͻҲûʲôͬ
ڣﶬʲô֣ĿȽϿƵġ
˲ʺҪ֣ҲҪһЩƽԴ˵绰һЩҪ
ƽ˵ҲҪֵģȻЩǹЧĺãԭҰ޹ͺóȡֲﾫ͡
뵽ģeζˣ
ǳļĺĵ֮⻹һЩõ壬û취õǴȻҲֻõ壬ٺϡܰ㡢һЩġ
Ҫֺܶ໨ˡ
ԭҰһᣬͽӵʦĵ绰˵̶ӽˣ׼Ϳ
ԭҰߵػϷɾˣֻΪͼûŵһЩʱ䣬ڼȻȷͼֽƾרҵܿͻж
ӻе㳳ԭҰȻסñǼһҪԶһ㣬˽ĵĳȥȥҲͦġ
ԭҰˣԪݷЩ˵ˣ˴Ҳû̫౧Թ
˵ԪݷҲ˼죬ԭҰܲһɫԪݷëȻԪݷϻsС
˵£Ҳܹǰ˭ԪݷĶأ
̯֣
ԪݷʲôĶأʵҲûʲôԪݷԭҰ飬ʱŸԼϰ嶨һ·Ǿһ³ߴ磬ȻأΧʱɵĿˣվĽǶкֻԪݷָԭҰģأǰ
ȻԲһĴϷ


126 
ԭҰķӿҲȥȻʦŶˣǾǡ
ǺǴһȥֻ
ϡҹsƳɽ
ƹɽϾۼ˲ˣAuroraӵˣǵ쭳no1KOӵˣʮֲ⡣
Щ˶Ƴɽȥˣһսǵ뷨ûС
Auroraӵ˶ϾӾʦǷˣno1KOӵˣҪһЩѹҪֻһ¡
Ҷر𼱣Ծ;һ캣٩öno1KOӵʮ
ιιιҳӵģôķ
ɫĿǰӾͿڳϣվ˵AuroraӲѽ
ƫͷŶȺ˵ԭֻ²ˡȺʵǺܲ
ֻǽһһ˶ѡAuroraӽ֣õȵǴеˣʱսԭҰȤ
תԭҰϣһڣûԭҰҲ֪ȥ
ҲǵĶʱ
ţ׼ʲôʱȥ
û˵ͱһȥˣͷͼһĺɫ˹
ͬʱü룺ԭŵļ
ԭɽͣó³ȥ
ҼˣϽͣº٩к
Ұ磬ǽ컹ӡ
ţ֪ˡ
ԭҰͷһ¶Ӻ΢΢ĵһͷ
Ҳһ˵ͷϾֲҪƴһûҪᣬеòҪеġ
е̵˼ӵܣǶܹõǽģôſҲͱһ֪νŰ衣
кԭžתͷųӵ˵
֪Ǹʲô
òǱʲôаɡ
Ӧòɡ
˸ֲ²⣬Ҳֻǲ²⡣ɽϵģԭЩصģвعġ
sǸֱϽУðǸָɽɽ·գҲֻ࣬ιر࣬Ǿγһֶصɽ·쭳Ļеĳͨɽ·ְܵҵӵ
Ӧһλ
ԭҰҲյְҵӵ룬ûȥԭ粻ȥȻҲȥֲȱǮûҪȥְҵ
ҹûбҲܣԭŽϣڼеģøҲ֪ȥˣ˺üζ
ԪݷǼһֻЦеԼȥø磬ޣԼҪʵóõȥ𣿣
뵽ԼøʶȥԭһСͲɭˡ
ߣԭҰķӽŵĸϹУ޺ãƣģһ;ϴϴˢˢɹӡ
ȸɺûСͷСӣȹ߷Ž¨׼ɽһˡ
ܻأһϴڻƾĵطһȽԶȥ˺ܿϲһӵ˾ţɡӰţ˿׼ɽϵͳԡ
װùߣԵĺȵĺǺԭҰ˵һˡ
ԼȥԭҰģԭҰһίͰ͵ĿʱǺûĴӦȥˡ
˳Ӳ
ҲԭҰòеˣе۵ˡ
Աһ¨ΪҪɽǴһɫĳºīɫˮ㣬ѿĽģֹӴӿЬҲһ˫ɫĽЬñӣѾǿߵĴ
ԭҰһһ£ī̵ĵľװ㣬µЬҲһǽЬũ˴һģһһĴ磬ԭҰβס˧һָĸо
װŸģɷʱ·üʮˣȻܱá̲ס̾ǰ˹ȻڼԼ
ЬĹ׵ģ˫ЬԼûעˣպÿԸԭҰ
ԭҰʵһʼڴ˵ĿӺЬЩӾܣ˵ɽûҪúܺãҪĥ·Ȼкܶճ·Ǵ󲿷ֶпʽ˶ʸͲɽױ֦
ԭҰЭˣʵأֻǲ̫ϲùĶˡ
ǼŤرһ飬һЩ
ԭҰǽɽǵһνɽ󿴿г򣬿ʲôܺ档
û汦ȥģ㵹ʡĵġ
ԽɽߣľԽߴ󣬽ס⣬žɭֻз紵ʱҶĦһЩ֪ĳ
һһһĴΪ˴ݾߣֹǲȵߺġ
ɭﻹǺΣյģϾ̫δ֪Ķ


127 
ǲǽɽɭҰѾһСʱء
ԭҰһ·Ҳܾ裬ʱʱ̧ͷϾ߻ҲҪǵզ죡
ɭһСʱһƬͱǰͱϴһԭҰв̵ֵúһ㣬ǰѾû·ˡ
ԭҰ˿ܣһãȻǣ
ǣȻŶ˵Ƿ±¨óһӴ򿪣ȫǺһԪӲҴСںӡ
ĳɽôһ£ܿ˷óոȷĵط
ԭҰҲóԼ¨æһᣬɽھ¶һ15ҵĶڡ
ԭҰȥģϢֻùźĺӣͳȼӽȥ
Զ㣡ǰһŵȼĺӵݸӦһѬŻ𣬵ȼζʮš̱ǡ
ŽȥǾֹͣˣ˾վڶڵȴ˶ʮӣó֣ݸԭҰһϿֱϱ¨ԭҰѱ¨İȫñϣñϵֵͲ
붴ԭҰЩܣ̫ˣĺܵͲܽȥΪԵʣ΢һЩ
Ϊ£ԭҰһֻ֣£Ҿˡ
ԭҰս֣ã
ԭҰǰģϤ·Ϊɾܾˡ
źǽյ֣ԭҰţʱϲǰżʾһҲǺõأðͷӣĽڣ٣أӺأ
ⲻǲǣ𣿣
ǿɲ֪ԭҰɶ۾ǰߣϾɽǵþһЩ
˴Ӱɣǰ˹ǼԭҰ߳ȥ
һܼ˭֪ɶأ
붴ڻ׶࣬ɿԭҰ˵ԭҰұ¨üӳ
ãԭҰϽ˼Ӹǽӹӵȼӳȥ
һھȻšɳɳʲôԶ˻Զ˵ĸо
ɢȥǲǰߣǳˣ
ԭҰǰľһֱĺƸС
һյСӣʱá
ŸҰ˰ɬĹʵдеҰΪҰ۷䡣
ĵǿǿܴ֣ǣΧһԲô֣߶˵Ҳף֦ҶïʢһֹӣرӣǹӦûûг죬ΪЩɬֺͨӲһӺܴ󣬶ȭͷôˣҲǷ۰׺ɫһַɫġ
Ĺɢʮˣһʱ㡢ɭֵϢӽ֯ζκһˮҪã
աԭҰתͷͶһ˫С¹۾
ֻС¹ӦͨҰ¹ͷգһ˫ʪĴ۾ĿŴˡ
¹¹ǳ֣С¹ҲǲģСǰ
ܣ˺ܶදﶼûе⣬ϲ޶ṥ
С¹ǰᣬȻΧת˼Ȧ޵ζúţ
ԴС¹յĲ˲ġ
ԭҰÿɰһԷԭҰС¹ԴϣҲΪǼܵѬζմǵζɣС¹ԭҰĴ
ԭҰܵһȻͷһС¹Դǿʲô
ͷʵǿϴģ˺üֲ֪ҰϵģǷϴľںϵģʵһҰȻһҡҡңв֪Ʒ֣һ˶ʮ
ʮʱµģͳ
µڶͿʼˣ٣ôһÿֻʮӡ
ҲرӦһҰӰɡ
Թ𣿡ԭҰһǰߡ
ԹѽζܰҼҹ԰ֵӶҪóԡû˵ٻĺóԡ
ڹЧ޲ֵҲоɶĳ֮оܶࡣ
ǲ˺ܶ˲εԵʰɡ
ԭҰĲ֪Ҳ׷ʣһ£ĵطһƬ˲εӲݡ
ȥǰ£˲һ߰¿ϰɫȻл᳤ɫĽȻûкɫĽƾҶӺͻԭҰԿ϶ЩΪӲݾ˲Ρ
ôô˲Σ
ٴͷٺ٣ģ
ȻԭҰһΪʲôô˲Ρ


128 
ǰڵһü˲Σ֮ŷ⸽ΧȻв١ҾţˮǲǺܺ˲Σ˲˲ϹϣȻôࡣ
Ҳ֪Щ˲ʮ궼ûУڳҩЧͲ󣬵ֵǼ˲ζѾڳˣñ䴢
ԭҰͷԣ㿪ģЩľҲֵģ
ɸ߿ˣЩҰǱеģҵ˵㻨ݲݵӡΪڷ䣡
˵ǾʹԭҰһɽһѿȥȿ˹Ȼѿ￴䡣
湤ڡˡĽţһ֪ææµµ
ķ羰ԭҰ֪ôˣǰ͵ĸͦģԼһ£ȥŪһ·䡣
ҪҪ㣿
ãҾǿȡۡ
УСһЩԭҰ뵽ǽӹǵݹ뿪
ǿˣͻصѷǱߣûдκηĶֱϳһ䣬ϳҿӿһ¡
ȻĵĵһҺȥŸǺøӣϳڶ䶼κҺٰѷȥ
С¹һֱ䣬ruaһС¹յԴӵȥ
ǿԭҰӵĵشֵĶǿԼ˵ģǲ±˷֣һЩȽĶ
ǾԲܳڴǰģϴͳĺԭҰעʱϺɽȥܰСˣķ䴢
ʵǿˣԹˣⲼľҶһǵǹģֱǿһѸӾˣؼǸӶûκκۼ
ŲԶݴԵԭҰ»ؿ϶͵͵ȥϪȿŶ
ԭҰƬطһƬرƯҶ˳ǵķ۰ɫǻ̴һ죬ܵţսһЩŵõζһɭֵ
²ӦҰģû˷ֹƷ֡
һվЩԲӣȻ󣬵ĲСа򳡵ˡ
ܳǸոսֻС¹֮⣬ûǣʱ¶˽š
ǡԭҰһ
⣡ԭҰϽӦ
ԭҰѭȥͼǲ֪ʲôʱǿĶˡ
һϽܵ½ŵ˵ţעһ㣡ˤ
գеܵӦһ
ԭģĶÿһ궼ۼһֺرҽһ˵ҽǳ֦ϵģҽǳߵǸ֦ϡ
ҽһ㶼ɫ߻ƺɫģҽȴƯ̲ɫ
Ч޺ãӻӵļֵߡ
ȥûȡŵҲԽЧԽߣĴŻǰժҽأ
ûΪң
ÿĹر٣ǲõӦþҽ
ΪҽԽⶾȻͼӰ֣һںеĶͻκκ֢
Ϊʲô֪ʾΪƷǸȣ
ǰƷǼһҲǩͬҪɽҧˣȻжǾ綾ֶߣʱǸպòժҽûʲôԽⶾĶֻиղժҽҽԺֱⶫܽⶾʱûо͸Լϵܣֻҽ͸һСҽ
û뵽ҽƷǼһʮӺȻˣɽȥҽԺһ鶾ضѾ˺ö࣬ҽԺء
Ʒ翴ҽֱǶ˸Ƶġ
ƾôôǶΪЩǲóȥġ
Ʒһͺժģǵָ˸طһȺ˽ɽ顣
Ʒûżһ֣󶼱һ䣺زڴƨҿ϶㣡
Ʒ磺һң֤ȷ䣡
СóһײժҽڰײʮŰѶ˵ҽժãײýᣬִӿ㶵ͳһϴһСҽٰһ㣬Ȼ
ԭҰµţһСĲȿˣ֦̫ûסʱˤɾͲˡ
˵ǸС˼ܿʹˡ
ԭҰʱͷˡ


129 
Ϊɵ˺öЦͼԭҰһġ
ʱůůģǰԭҰ˻ҽ˵ժ˺öȥһ㣡
ˣȻǺöŰɡԭҰЦҡҡͷ
ѽٺõĶҲԵѽѾȷˣȥҪԭҰһҽ
Ʒ磺ءүӢΣٷҪУҪûУǺǡŮ˵ƭ˵Ĺ
ʱ䲻ˣѾ磬ԭҰ˸ʯͷĵطʯͷҰͲȻѴóһһںá
԰ɣ˻ءǵݸԭҰһ˫ӡ
͡
죬۶Ƽȴôã
۶ƼǸ壬һȨɰأѾʮˣ͵ˣȻϲ
үʱ̣·ŹͿˣôҲǳһҪԼϽܷġ
ƼȨưΪֻұ˾δУ
ĶְⲻһˣһǶɲˣҪ׳ˣﱲҲڸԵúܺãһƬ٣ˡ
Ǻºִ˼ңⲻĲ֢һӾͱˡ
ƷƼһʮߣڵ۶ƼүӵӣСӣһùá
״̣󲮴ӾùǴѧڡ
ƼǸǧĴ壬˵ʢʱǼʹˣһ֧Ƽڵ۶ϼjʡǱߣǱϵˣ
ⲻϼǱ˵үӲأ˹һλʮĳ
λǴjʡһģǹģΪλһλܳҽһ֧ѧҽΪһҽΪһ֧ҽ
ƽʮ꣬jʡĹ֡
ƼҲƷһ֧٣ϼҲϣҶʢ޽ϼǸ˲űļ塣
۶ߵլ˶ѾˣƽæǰȥƼҴ󲮣æûʱ䣬ﶼǴĸͶĸ
һλŵׯĸ˼Ͻǰʣ壬ôˣ
λ˾ƷĴĸƽΧˣ̾ϢҡҡͷͿյҪִţͻôá
ɣƽֻ̾Ϣ˵仰
ƷںţʮѹүүܲȻ֪ϲȻɣǲүү뿪
үү˵Ļүүðˡ
Ʒ粻֪ǺãȻ֪ƽҲûʲôãǻǱϣϧûеõϢ
˲أȽϹصĲҩأֻҪүүãүү˵ȥңƷۿڡ
תͷ˼ҪʲôҩԾүӣǿ϶ʲôá
Ҳ˵Ҳһ˲ζټҪˣˡƽ̾Ϣ˵
үү˵Ҫݵ˲ΣҪʲôҩģҲҲҪԣ
Ʒᶨƽջǳȫ⺢ӵТģ˲Ҫģû˲οýزݣɫʯЩ档Һ˵ЩѾˡ
ȥҡ˵ƷܳȥˣվԱ˼ٻƽϽ׷׷ȥ
ƴĸƷܳȥһ£ԼС׷ȥˣĵҲһЩ
ȵңƽ׷ͼƷǼһҪϽȥ
ò˸ʻϳȻŲ֪ҪȥĵƷʣҪȥң
ƷҲ֪ҪȥЩҩֻǲҵĻģųȥ˵۶ҩҩ˶˵ûôݵ˲ΣƷ˵ʲôɫʯЩҩ˸û
ƽȥˣӵļȨƷһƧĵط
侲侲ǿ·һС̯ʱͻȻǣ
ƽǾͼΣܾŮ˺أֵĲ˺ˮӪֵϵ߲˹Ϲ߳ʮֹ
ͻȻҲأϾṩǸооֲĳɷ֣óֲζкǿĴЧ˰ߣҶȽⶾĵĹЧǿжԱȣƷֵδֹ
ųⲻԶС̯ƽɥƷ˵ʣ
Ʒ⻰ʱʺš
صĺܣ˵а취أûҲҪסЩ˼ܻղһЩصҩģһ£һ˰æܱһϹҪǿ
Ʒø˵ĻҲԣóֻǴ绰


130 
绰һᣬһ󣺡ãĵ绰ڷԺٲ
˵绰Ʒ粻˵ڷȥˣ
аٴһ绰ǲڷֱӸĴ˸绰ѯʡ
͸ȥδɽŻ
ƷֻĴϽ绰мҪ˵
Ӧˣ˵绰Щ棬ƽߴߴgaygayƷѵô˵أҲ֪ʲô¡
ߣͣʰ˶ԭҰûʲôҪժҩĻ߻ȥժһ㡣
ԭҰһΧҡҡͷôҾͲƻˡ
һҲѽ
˸ڷҺժҽ֮⻹һҪժⶫﶸ͵ɽϣ̧
Ҫɽժ¡
ȥԭҰһ¶͵ûŵɽڣд˵ǡ
ʲôôҪ𣿡ȥоΣյӡ
ұȥǶˣһŽһӣڲժȹӾͻʧˡ
һҪȥ
գ
һҪСĵ㣬עⰲȫԭҰԼסֻܶ˵
ԭҰļһĵġ˵İɣҴǰǿùÿ궼һεġ
˵ǾͿʼλˣԭҰתһᡣ
һѡõطʼԭҰ뿪˵ЩʲôԼ˵ɢעֻܿһһ
˵Ĺһأô͵ɽٶȾȻͦġ
һᣬµԭҰӰԽԽС쿴ˣӵˡ
ǿɽں棬ƹȥС
뿪ԭҰʵַΧǳ˳򣬸Ͻһʼܴߴ͹ȥתɽں棬ûǰôʢˣͺͺģֻǼӲݣ˵ľɽǿб
Ҳ֣ڹľɣľ࣬Ϲһ޺ÿĹӣεģ͸ģŮĵ̽ɫ
ǰǵһοͱɫסˣʺõɫҲǲοɫǲʺõõӵ̽ɫһȣǼֱôҲȲϣɫʦôƯɫ
Ҳֲ֪ʲôܸоĹЧǻͦȵģⶫȻ»
ȡϾ͸ȥһ֡Ǻ״оҲУˣ
˵طܰסժȡָҺ
ⶫأܿٿѵ᲻ǵҺˣԴԴϵ
ȻЩǵҺ֮ɢ˸
ϸãǿ˿ָһ£Ҳһֶص֦ҡҡоںǵ
ԭҰڿǵӰĵĲԽԽһûѧҵҲ㣬˰һ׶ࡣ
ͷɥĻصԭأҸʱѧһЩˣȻŮӶȲϡ
պˣеɽףɽѣǻܲ͵ԭҰۿĵط˻ȥ·̱ʱһЩٶȿ죬ܿͳɽΧ
ԭҰ濴ǵӰʱЦݣɰĻˡ
һԽԽ£ܿ
վԭҰͻȻסֿûˡ
ţЦ˵ģûµģС˼
ûʲôˣԭҰͷࣺû¾ͺãõˣ
˵Ǿһױ¶ͳ÷ΣһɫϴϴͷĲ𿪣һƯ̽ɫιӾͳԭҰ
ⶫԭҰûʱһȣЩĿ
ٺ٣ÿɣӻǰʱȥҵģƯҪüֵ˲Ρ
ǰѹֹҪһ²ܾô棬Ȼܿͻḯʧ
ʲôЧأԭҰʡ
󲹣ǾԼô˵ҲƭˣϾǲ𣡣
ô֪˳Թ𣿡
ǻû˳Թ
ϰֳԹǰһ˲Ҫҵҩԣôã
ֻܰƳơ
ҩЧôôɻֲأԭҰǺϲֲֲġ
ʣԹˣڸɽϲܴڵĵطʮӲݲӪӦñȽ϶ࡣ
Թһ֦ȥֲֵ԰󣬵ڶĻȫˣǿҲû


131 
Ƿˣײеֲﶼġ
ޣ
ԭҰֻǺʣոǸܵŨ
ǰѶã¶
ԭҰʣʲô֣
ǲ˼ͷʵҲ֪ѧɶʲôƣҩЧ˲ΣǸ󲹵ҩľͽˡôֻаɣ
ûʲôеģϾⶫȷʵδδš
˳ŷű¨ĵطȥִ¶ͳõװĺ档
ʰһ£ʱѾˣϽߡ
С¹ҪˣǰȥǵĴȡ
С¹Դټ´㡣
ֻС¹ʵҲʶ֪ɽһ¹ȺҲֻ֪С¹ôܵġ
ҪٽֻС¹ڵĻʹȥ¹Ⱥ
ÿǶҪȥһɽģҲ֪ǹŮҪȥҲֹԼʱ䣬Ҫʱ
ǰ£ιҪΪҽҾ²Ż죬أҲǺܲңȻȷʵκһӵζҪúܶࡣ
ٴδͰɽǳһЩסڡ
ԭҰע⣬ĵܴߴһ£ïһЩ
ʱ·ߣܿǾߵɭֱԵ
ֻʼźţԼֻʾԭҰֻҲ졣
ѾɭΧˣҲҸϣͳֻһʾƷδӵ绰Ϣ
üƷϢ˵мǱȽϼеģом£Ͻز绰ȥ
Ǳ߾ͽˣ[ǣˡ]
ƷΪһûҵԼҪĶûôˮֵүӵĲ֢ʮֽġ
æʣ[ôˣʲôˣ]
ĺƷǸɼҲʮֽ
ƷҲֱڵ绰˵[үүˣҪݵ˲ΣǼǱ߿ɽû˼ղݱȽϵ˲Σû˲εĻ˲ιЧĴҩҲС]
ƷĻʣ[ҪǮݵ˲أ]
Ʒ磺[ݵģȻԽԽãǮǶԸ]
Լȷʵмݵ˲Σ֪Ʒүү˭Ҳʮ־Щս߹ĿԪѫ˵[ұˣУ]
۶ֱߣƷ˵Уʱһ£æʣ[˵ݵ˲Σ]
ǣ[ݵҲУͿҪʲôˣȥҽҪʲôݵġ]
ʵֻҪƴһƴһǧݵ˲ܴ߳zhangܻӰһЩҪ֪ԽҩģЧԽ󣬾ҪѸ߳zhang
ƷԸϽ˵[úãһ£ȥʡ]
һƷǱ߹˵绰
ƽһֱƷ磬ȻҲǵĵ绰Ҳ̱ʵڿӡ˵绰ƷĿųȥڼ仹ƣûʲô⡣ðͷ﴿ҪǧҪؽͨޣ
ǰֻŻȥ㶵ԭҰæʣôʲôˣ
һѣҲҼ߲˹Ϲḷ́үүˣҪݵ˲ΣǡУʹӦˡ
ѣҸոǸеġԭҰС̽
ԣ͵ЦǰϼŵƷ硣
ԭҰԣƷҲ֪ûֻ˵ΪЩΪ죡
ƷҵȦкл̽粻˶ΪǸ⣬ƽ̸Цģֶȴǳ۹Ҳʮֶ
Ϊ죡ҵίݴ˰ɣǹ죿ֱǸðɣ
ԭҰƷ磬ȷʵᶼûУɼϿƷѵģȻովͲƷ˵Ҫ˲ˡ
Ҳֻ˵Ҷû
Һûкѽ
УҸ𡣡
ޣ
һ·ߣһ͵Ǽҹ԰
޺õˮ·ߣһһ󹷽ƴһݴﱼһСˣʱҡβǰ
һƣͷģƼһֻ󣬶ʱһƣ㲻ңҰֻˣ
Ƶ󣬹±ƣС˲ϲҵ
Ǽǵ󲻷ţֺɿ죬㣡
󣬵Ҳϲֺڲѽ
СƲһίİӵſڵϡءίĲС
ǲŲίίһģѳȥƵĲߡ


132 
һĳζɰѬˡ
ԭҰڿƵʱ˳˺üס
ƣԭҰԶĵطҳִϡ
ŹӻصңǺģ
զզˣŮֱ֣֪Ҫˣ
ҲųȥСʱ⹷ܵȥץϵζˣ
ŵƣίӡ
ĿҲȷʵʵһɹζűӰѹŮֱ֤ϴģ
˵Źˣ·ԭҰʱԭҰЫĸϽƿ
ǼɵЦվôԶŲζô³
ԭҰûиʵģվôԶʵŵõһЩ
ëƲֻȥһ⣬Ļһֻ󣬿ɲͰԭҰûô˸ĵ
ԼҪ˵ԭҰˣ
ĸϴʱ߶߶ѽҷȥɲȥһĻģ
ǻǰֳϴ˵ϰ֣ˢոջأ
ԲۣĸˣϵĶ˲١
ƣ̫ˣ
Ƿ±¨ҲˣֻϽϴ裬ƸոİѬˣ
ԭҰһżģæ˶ѿձ¨ŻũߵĲֿ¥ϴ衣
ĻûǵĶϸϸˢ
һ޿jpg
ϴʱֻԡٶȼӿ˺ܶ࣬һӣԡͷϻ˸ɷñ
һʾϽ[ôʺˣ]
Ʒ磬ԸϽƽҪ˵[ͣԵĻԽԽãûޡ]
Ծ֪̽ж˲أҲС̽˵[֧˲Σһ֧ңһ֧˰ģϲΡ]
Ʒ˵[̫ˣҶҪ]
ǲȱ˲ΣҲô[УֻܸһҲҪһԷһ]
Ʒ룬ҲЩ̫ã˵[Ҫߵ֧]
ǣ[а˹ãҸʼĹȥ]
Ʒ磺[Ѿ˹ȥˣŻһ͵㵽ʱ򽻸ˡ]
ǣ[õģȥó]
Ʒ磺[ллǣ]
ǣ[лѸŶ]
Ʒ磺[֪֪ģģ]
ǣ[ǵ]
˵绰ǸϽȥñĴҷղص˲Σ˰˲УڽȥǸڳģڳʱֻİݣܴ߳İ꣬ȻƺղԷһġ
ղص˲ζ𲽣ĶŪ˲ξӵٻҩˡ
˸װ˲ΣȻִС䣬óһƿٻдôú˸ӰװãȻ˲εһƷ͹ȥ
ҩģͻȻ뵽¶Ͻܳȥһ£ŽװС
һҩСӣ涼ղصĸҩģܽȡĸҩӡ
ǲҽǹŴʹȱľ̫ҽЩ̫ҽŸֱҩôôûһЩطأ
ʱƼҲ˶ΧƷ磬ҲƷոյĵ绰Ʒ˵ҵ˲ˣǻЩţ˵绰ɲǲš
Сѽǹ￿𣿡ƷĸЩݵ˲ֲǰײܲô׾ҵˣοǰ˰ݵġ
Ʒ糯ĸȥĸͷİɣֻᴵţˡѾȥȡˣҹɻ͹ǲĵʱýүүһ֪ˣ
С⻰ҲԣɩͱˣٲҲȥˡƶĸԼҴɩ֡
ƴĸҲֻȷֹ˵ģѾ;ĩ·ˣٻҲȷʵȥ
ճصľڿȴ
ӦŸոսӵ绰Ҵææĳˮû˵绰иϽȥȡϵˮ߶ӷˡ
·ɴŸɷñŴ¥ŵ輸ϡ
Ʒ纰ٿҲСʱŵˡ˳Ѿϴ˲߲ˣӦʱϴõİɡ
ǷԼҪĲˣ΢еȣŪ
ӱ﷭ϺȥϺߣȻѡ߲ƬжΡ
һˮˮ󣬰߲ˮ죬̳һԱá
һͣϺըƺ̳ըú󣬰Ѷ͵һͣн⡢齷еʳĳȣȻκ͵ϣԼƵϺȻۣǰͺͣϰ֥鳴¼ɣ


133 
ˣζζͷ
ԭҰ̫ܳģһ㼦嶹
Ҷ࣬ѡһʼը϶гƬжαãӵδɢȻȹͷ붹ɫɣŽɢĵҺڶϣȵҺ̺󣬷΢һᣬˮ飬տ󣬰ѻлζ
֭ɵʱ򣬰кõŽȥһͺˡ
Ūⷬţϴţ⻹ʣأ
պʣţ⣬ѣţƬȻˮ̳ɡгС飬͹Ⱥкõķѷˮжηһᣬˮ󿪡
ˮ⡢ƬҶƤһᣬţС죬ǰʮڷŵεζ󻹿Էŵۣ
ٶȿ죬Ҳϴĸλһ֣ûһᣬĺԭҰҲСæǺܿ˽͡
ͺƷɹȡҩҲˣǸΣҩ֪ҪϷɻû˵ʲô
ļĴϺʣƷСզ˰
үүˣ
Ҳ˸ϺҪ˵Ϻֱ࣬ԽϺˡ
ԭҰζҲһȷʵ˵㣬ֻһûжˡ
ĺǼ״ͬĸ̾һ䣺ûڸ
ԭҰ
ӵù诵ĵ绰߶߶˵ʮӲŽ
һѶͷڵ亹Ǿ诲ȥѧݵģȥѧģྵĹ
sֱɵ۶СʱңƷǸ˸Ͻ۶Ѿҹˡ
Ʒֱӵʵģҩġ
賿Ʒڻõҩ󣬾͸ϻȥˣһĴ˿Լϰȥıҡҡͷ˸ͽľƵסЪϢһƱsС
ҹ·ʮְƷͿʼٸϻȥؾȻͦˣһ·̵ƣ˺˳ĸϻƼլӡ
ҹˣƼҺܶ˶û˯ˣʹĶȥϢˡ
Ʒϻؼʱֻƽͱܱڡ
ûˣƽվʡ
ţҪѽүү
һضȸҿɣƽȥҪƷĴӡ
ƷݹȥƷıܱöһû˵ֻǿλ磬ﶼʢ˺档
ƽӹӣȰѺó滹һƿȻҲó
ûϸװ˲εĺһľͷĺӣһ࣬˲ú񲼰ˣȻź񲼣˲ζܴ󣬿оʵŨ˲ζ
ƽСĲ𿪺񲼣ܿһ֧˲ξ¶ˣ˲γʵɫûκζϺۣ˺ۣƷʮ
Ȼܴ󣬵ǲа˰꣬ƽҲ֪֪ϰˡ
ȥнүүɣƽƷ˵
ȥɣһֱСܿ˵
УȥҲУƽýи˶ѣν˭ȥ
һƿƿдıעá
עĹЧƽ֪ӦӦţȻƿӵݸƷ磺𣿡
ӦÿšƷǵģǼ˲һϾүүԵĻҶСġ
ƿٻǲע˹Чעˣ⿴дĹЧƽ;òס
ҩʲôģǾͲûѰٻдɺʮȫ󲹵һģһˡ
Ҫ֪ƽİٻʮȫ󲹵һ㣺İٻǸʮȫ󲹵ǿ˺ðɣ
˵ٻֻƿһƴԭҰˣ׬һǮڶ٣Ǳܡ
ƷҪǿүӵķϣǲ᲻أھֻʣƿˡ
µİٻΪеҩû룬Щҩ뵽ɽȥңҲǺüžôҩĵġ
ΪɶҩƣʣʾǴҲС
ֲܶҪǲһģ뿪ͱھͻȥΪҪʯͷĿʲܴɡ
ٻкüҩŶڴɽժʮΣգܲ£ɽɶҲ۵ĺð~_~
ⶫԽԽ٣أԼʡŶøƷһƿѾǸ˺
һ¥ϴƽ֮⣬Ļƴĸĸ͹ùùøиϻƷ縸ĸ
ƶʡΣ뿪ֻ˶ĸھǾҲ࣬ʵǳ鲻֡
һʱˣƽ󣬾ŵһŨ˲ζ
輸ĺϵ˲κ󣬶ʱһ£ֿһ£Ʒõİ˰˲ȫֻҲڶˡ
ĳޣ뿴űһĿǸ˲Ρ


134 
˼˲ģ
ڵƷĸף󲮺Ͷڣľˡ
ƽͷû
õ׼ϣƼ˶ʱʮּϾүǵ۶ƼҵĶ룬ҪȥˣƼȻԪˣҲܻᱻԣƼҴ󲮸ոճΪ˾λòȣҲǣүӱûţסЩƼҵţ
뽨ϽҰҩɣƷ縸׼˵š
УȥҩƽҲ
뿪ʱƽסүүиҿ
ʲôûүүҪĸѵԼҶӵ
ǸүүõѽǸ˲εСġƽƷƿùݸƽ
ƽһǩʱüмʲôҩôϣĴ򿪣ΪֻһƿͨķۣƿӵĸһҿĿʱһɻζϸһŻлһҩζ
ζ˾ˬǰҹЩƣƣʧˣǾ徫ࡣ
ƽ𾪣عϽѸӸϣζ࣬ҲСˣ⼸һֱæүӵ壬ԼҲ۵ûţȻԼܰ
ö
˵ƼҲ֪Ǻö
ƽİƿ׼úооȫ˸ոյĲмһˡ
Ʒ翴ż˵ɫʱϵһ仰̫磡
үүƿװ¶æ˵үүƿۣûңүүġ
ƽԣֲǴֲ֪
Ʒ磺ƿд
ûڣƽŶˣٶȺƺй׷ƵģܵǸп죬ͿǸʮˡ
Ʒ翴һ۶µƽ
ƽ̯̯֣һĮװ޹
ոƽȷʵǲôǵĶҲе
֪ովӦȴһš

ڶգƣ˱ɴһСӡ
һ·ϴãȻȸŪ˹ʳ
ͱȽϼ򵥣˼ϰӡȾˡ
ԭҰǱ߹һͿʼɻˣԭҰ󷽣Ļʳò˵ҲĸߣⲻҶɻʮϸҽһƯʵķӡ
緹Ҫȥһ£ȥĵطԶϣȥ˴һүүĵ綯ֳͳȥˡ
ԭҰĿȥԼȥ˷Ǳ߿һ£Ȼ˵һԼҲųȥˡ
Ҫһsа¶
Ϊÿݣڿݲֳ࣬պװ
ѿݶûİᵽ£ųȥﻹ˳
ȻؼҿĵĲݣŮֵʱǲݵʱ
ɶУֽϴҺϴྫһϵճƷ
ʣµһЩСϸһֵĸӡ
Ŀôӳ͸üһȻһ֡
ͬһҵ򲻾ˣǵһ㣬Ǽһ㣬鷳㿴ȫһĻְ
Ҫͬһҵ򣿻ңҰһļҵĺá
аɣ˾ͳɡ˵ŮҲ˵Щģܲܶš
ǿһصӴӣһӵĴӳ
ĸķŽǼĵĲĿݡ
Ʒ֣ǻ϶һЩƿƿ޹ޣҪװװҪŪĶġ
ʱС裬СʮֿɰһֻôССĺ㡣
ɶʱˣǼǵûѽ
ͳֻ˷ĳڶȷʵ裬ӦӹҪǮʱûעһˡ
СһߣûˣϾСͦɰģ۸ҲԺֵСҲеġ
ݺ󣬲ŪѾճƷЩһһźˣҲڴԼᵽӵĵطˡ
ѿһգվ˸ǰԶﵾѾƣóֻһ£ʱ䴦Ͱ¶ʱͿˡ
Ͻ괦ǰ¶ʮţ¶Ǿ¾ߺš
Ŵ׿գ֬׵Ŀڻ磬û緹ʱ䣬պһ˫ȥ
ڴǱæأԴӴｨãǶǱأûϴĵҲڿֵ߲ˣҵûһǿŵġ
²ֵģ˶ûأ
ȥ￴һ£ҽʮĶ֬մĶŴռһĶŴռһĶʣĶǵӡ
һ£ûû֣ϲˣˮҲɿˡ
һ£˹ƣժһ֬׵ĵߡ


135 
صڴɨԺӣﻹŵʣոˣ
ǣ磬µװɣ
ޣŮشļɨĵȥˡ
ǻӣڲǰ֬׵ĵһһŪȻȿǣ״
֬׵ĹȿǺܱһ¶֬׳ϸ֬ɫģǻûԵʣǰ֬ɫЩ
һɫһʱ䣬óֻϿʼע
ŪúѰļ֬״Ų˷ѵ⼸׺ͽ緹һˡ
ԭҰ˵ҪһsУǾûķݡ
ֻϰ֣Եüһͺã²˶࣬Ǿ˸²˳峴˿Ū˸Ѽ
ȻֻȲˣҲ࣬һСа趹һĻƹϣһƤ
ɨؽһŮѾˣȥϴϴ׼æ
ûȥʳ
ļҵĴǲģԼר¯Сú󷹹ͬʱҲǹ(????)?İĹùϴϴһЩʣڹȻӱóһ鶳Žҳ⣬ͷһЩ඼˷Ž
úİѹʳŵһԷ
صѾѲ˶ˣĿһ۹ӣʮһ࣬ƽʱһЩ
Ůͣʰϴɨ
ԼȥǶƿƿ޹ȥˡ
ĸƿӶϴϴһŴϣССƿƿ޹ްӣʶĻΪһӵĻƷأ
ãͦҵģϴƿƿ޹ޣǾͻط˯ȥˡ
ԭҰsеĹԢѾʼװޣιΪͼġ
ĹԢѾʼˣȥֱԭŵĹԢ
ʱԭŻڷ˯һͼſڵЬҵһأԭҰüͷһ
ظңһأԭҰֱЩڵϵ·߽ݡ
ﵹǻɾȥˮ洦ҰڵĸֱӺͳ߰󣬶ʱˮˣϵ˲٣
ôҵĻԭҰŲ绰˱࣡
һСҵı¥ʼʰ
ʰе賿˯ŵԭţƹƹҵģʱ겻ѡ
ʹһڣ㣬һװͰ͵ܳˣûб࣡
ڳıԱһ֪Ҫôźá
ԭҰޱĿˣ
ԭһԼøʱһ±Ƶȥ磬զأ
ԭҰûش𣬶ѵ˴õһ䣺ȥ·˵
ԭʱź֪ԼģʱŵĨط䡣
˺һᣬԭŲŻ·˯еըëͷʣ磬ɶʱģ
һˡ
ޣԭת¥ϸķװޣ֪Ϊɶˡ
磬㲻֪ҿǷӲװж𣿣㻻һˣǷԭװ޵Ķ˰ֱӶԵֲƬֳˡ
ԭŲİȰȰȣû취ԼҲԭҰԭӵװ
һģװ޵ʱԭſԼϸԼƵװ޷ʱֻԼøǸ⣡
װ˵ʮѹ֣ʦװʦԼϸǲʲôأ
ԭ֪ԼøСʱһЩ£ǻҲС˲ˣûûεԸҲûʹø絽׷ʲô¡
ԭҰԸ⻻һװ޷ԭŻǺܿɭա
ԼҴõǰȰȰȵģԭҰһޱ顣תԭ˵磬δװ޳ʲôӣ
ԭҰ⻰ͻȻ˵Ļ
ҽǼ乫Ԣװ޵ĻһҪüԵúܳװ޵̫ˣ²ɹٺã˸о䣬䲻ϵģϵġҲ֪Ϊʲôϲķ񣬵Ҿ÷ӴһңҪܰһ㣬ҪǼԼ󷽡
뵽ǵĻԭҰһԭ˵ԼһЩͺãԺҿܲסˡ
ˣԭ⻰һӦø·ӡ
ǰԭҰҲûϡ
ģҲȥһ䣬ϸھӡ
֪ˣ
ΪɶҪ£
ԭҰûлشǱƾõܵ˽⣬ֻ´ŵˡ
һѿصȵشɨɾѯʻҲԭҪɨ
ԭŰڰ˵ˡ
󱣽ԱʰʰˣһᣬԭŵֻյһСҵvϢ𾴵1501ԭչӶҵԱɨأѹ5688xxҵף죡
ԭţ


136 
˱úԭżԼø磺硣ҪŪü򵥵ǰɣҲͦõģٱǿ
ԭҰûߺԭҰֱߵóһϴɾıӣԼٴϴһ飬һԱţȻóѾĥõĿȷۣ뿧Ȼ￪ʼ󿧷ȡ
ǼҲȿȣﲢ׼ȷۡԭҰȥʱǿ㣬ʲôʲôϾûпȷۣȻûпȻ˵ǼҵĻ裬ˮҲͦõģȺȲȶν
sߣеȿˡ
ҲˣòõĿȣһڣüͷζã
ʵǣˮãԭĿȶǶĿȣܲãֻһܾˮˡ
ͻȻ뵽ǼݲˮͰˮȥɽϴġ
¿ȣ̾˿ԭŲԼøö˶˵ĸҪ̾ѵǿȹˣܳˣˣ
ҲԼһҰҰ쳢һ£ܺѽûڣҲûܳûл
磬ȲǺúõüɶأ
ûʲôԭҰ߳ԭſûĿͷôԽԽøأ
һᣬԭҰӵʦĵ绰ѾСˣԭŴ绰ҵ
ʦԭſ¥ȨޣιԢװ޵ʦǸһ
εʦǽϣǱغʦһŮһ
ϸزٸˣƹӣԭҲ֪ģûô
յԭҰĿʱ򣬻е㾪ء
ټԭֵܵʱ˸ָ˶̲ס̾ԭһѽֵһ˲š
ԭáϳԭҰ֣ԭҰҲֺһ¡
ǸŮڿԭֵܵʱ۷Ź⣬ǮȨ˧ֱǺܶŮ˰
ԼòѧֺãͥҲСˮƽȫϵѽ
Ů˧ԭҰƺԺѾһŹӰʦĴϷ
Ǻǡ
Ȼˮ¥̨ȵ£Ҫ²ڵĻôˮҲǰ״
ŮһЩڱصõ۹⣬ԭҰЩԭҲоˣĵƲƲ죬ֲ֪ߵغŮˣòҪ̫ࡣ
ʦǱ￴ֵЩãԼŮƺ˲е˼˵ţ㷢ʲôأ
Ůţ溣ʦæع񣬲˼˵Ǹ
ԭҰ˵һԼװϼ¼ãûԴ¥ȥ
˵¥ϵļҾߣߵȶҶѾ˰ˣ¥ȨǿŵǿֱȥЩ»ҪȵܵͲȥˡ
᲻֪ԭҰԼŮӴͷҴȥһ¡
ãԭҰͷ
ϺǸŮ˵¥ԭŶʱһм˵ŮˣȻФϸ㡣
ԭҰûлش𣬾ԭһ֡
ȥǴôһСŰҵĻЩʵʵ¡κ¶ûнݾߵģŬҪ
ⷬȻͷӦţﲻмٷܶʮѵ
ϿԼСһ׵ġӣҲ֪ǲȥˡ
¥ֻԭҰԭˣԭ˵һԭҰΪĻ
磬Ǹ޲عЩƳɽߴ˳һڣԭΪϤ·ȻǷսأǰ˾ȻȥɽǱսȥˡ
۷ԭҰ֪޲Щ˵뷨ˡ
ƳɽţΪҪսauroraӣǵĿĲauroraӣɽٳӣٳӵ˿϶ֲⷬ
ûʲôϵ
ҲǺǴˣ̬ƽ˺ܶ࣬쭳Ƿݴ̼УѧҼѾܾòˣȻȻҲû쭳ģ
ŵܵ߶߶˵ųӺͱʲôģԭҰһƽ
һᣬԭŷԼϸȻˣʱһ±ơ
ʣ磬ʲôأ
ԭҰʵֻڷſգûõܵĻ˵ûʲôԺ󳵶ӵ²غ˵ˣԺӦòٱˡ
ԭҰͻȻôһ˵ԭеܲʵ˵ֻǳʲô𣿡
ûʲô£ͦõģϹֻ̫࣬˵ӦãǾԡҪи֣Ҳϳһ
ԭҰsиط쭳֮䶼ϾĳǺܲգһֱŲܵսء
ܣԭԺðĸ֣
磬ʵȥսһǸǰԭְǵֽдˣ
ԭҰ˼ҽǣǣ
ⲻҪ˳Ժһ
ԭʮûɫԼϸȥսǡ


137 
ԭҰ˴õܵĻֻöһͷߣȥսǣⲻȥ𣡣
׵£ûˣ
ԭҰ̾ϢҡҡͷúԼҴúõ˵ˡ
һִԼԭŵӣԭҰٴһ£ͨƷʹ뿪ˡ
뿪ǰǸŮһĿԭҰϧվǴˣԭҰԭѡ
һᣬԭҰʱ䲻ˣ׼ȥһ죬Ȼûȥһ¸ĸ
͸ĸ鲻ã͸ĸദģʽš
ϰһˣĸҲϰ˺ټӣǷҲæ
ԭҰĸ׿ɲֻԺֵĸ̫̫ҲԼҵҪæܹģԭҰκ˹ȹעĸԡ
ദģʽ˿룬ĸͺӵĸʮֵǼһദģʽһǧһǧķأһǧ˵ļͥȻһǧֲͬദ֮
ԭҰԭæʣ磬ȥģ
ȥˡԭҰ˵žͳȥ
ɽ𣿡
ǡʱԭҰѾ˵ݣԭźƤ
ʲôҲ͡
ԭźƤ˵ҲҪȥ
Կ׶ûȥĶ
ȥСɢɢ㻹û˵Ҫȥأԭְѻ
Ҫ֪ԼøȥĲɡ
ԭҰƲһۣ˵ʱ̫֪סǱߡ
ǵ˵³⣬ԭŻû˿ø죬ȥסˡ
ϧø̫ᱻ֡
ԭҰҪ֪뷨϶ԭĸټСѧˮƽ
øųԶȥıӰԭԱˣͶøãøȴ˱Ĺ
ƣҾֻ

ǽˣԵһ֬׵ķȻʮֺóԣȻŵĻ㡣
׿ͷӳúãĶӦܸһЩ·ѾһȺСǮǮˡ
û̫£ֳǱһնүүǴһ¹ˣʵ̫ʮ꣬ŮƺŮԵЩǳӶѾΪָˣֻһȥնѧŮ
ŮҲһ㣬ϴѧûѧѣѶ˼ҳϾϵһ
ǼһӶ˵ģүүʱҲѼģԼѼҲЩ˽⣬ֳҲܺʰǼҿֳ
Ҳ֪үүģʵܸɣǽеˡ
ЩǵǲںŶһӵģҲ죬Ӷûʲô
ӦˣүүֻҪιѼѼзˣ࣬һһǧ٣ʶ˼˵ѾǺܺˡ
Ǹ٣˼Ͷˣ̫صĻҲɣۻġ
үүļҸô๤ʣҲʡе㲻˼żһɨѼᣬᣬæݡ
ҲʲôػҲˣΪ˼ңȻﲻ
ɫ˽߲ˮˣǾôʰʰȥϢˡ
صңѾ͵Ĳ˱ˣֻҪ¹С
ԭҰǸϲˣǺûԼˣͱͻҪ򵥣ʣµȣҲʣһ峴Ĳ˾ˣͨͨ򵥵صúܡ
ĿϵĲˣ̾Ů򰡣
ΪɶΪԭҰڵʱһЩóԵģûԭҰɶҲ
ǼĶȻѧƷӣɧһͷ˵Ҹҵ𣿡
ģޣ
ѧõĴۣȥˡ
ߺߣѵҲ
ķܵϽ㷹ȥɣ
Ҳˣһ£ĵķ⡣
극˦ʰͲԼ˫̧װƿƿ޹޵Ĵ¥ȥˡ
Ѵ¥¥װлӵĴҲȥ
ص䣬ţȷϷϴڷĵ̺ϣһȫ𿪣ֱװڲͬĲдϱǩ
һᣬѻȫ˷ŽˣʣһѰװװһĿڴȻóȥ
һƿƿ޹ޣһӾʣʮ
ʮװӵĲƿһƿӣרװȡľ
¥»һƿƿ޹ޣֻЩƿӱȽϴ󣬱Ƚأʱòȷ¥¡
ô໨ֶǾѡģֵĻȻ߾Ʒ·ߣĻִ󲿷ֶһЩȽϾƯƷ֡


138 
ʻƷۣԼۣһʻꡣ
뻹̫ˣҲܿȻ߻ôĻܿͺǺˡ
ʰ÷ǰѵϵСƿսһʣµƿӶóճˣ̧װ˲ƿĴ¥һ¥һȽϸСⷿ
ӷŽȥֻص¥ϰѿյĴ
Ѵźúšˡ
ǵͼһӳ߹ˡ
Ǿ֪ԭҰĳˣϾԭҰҲˣȻֱóԭҰĳ
ԭҰͣó³󣬾ͼǴһ˫ɰ̵ĳ
߽ͼԭҰƲЬһ£ʱ̧Ż˻Σһϲ˵ɰɣģʮǮ
ЬӼ۸û͹ǧԭҰͦɰġ
ɫģˡĵطһaΡ
ٺ٣һһ˫ģΪױ˵š
ţϲˡѵôʱԭҰȻ˳˵
ʵҲرϲʱͼƬÿɰͷһȾˡ
öŮɰĶ֪ǱƷҲһãǿƲסԼҪĳ嶯
ԼҲⲻһЩɰĶתۣһһ֪ľˡ
򿪺䣬ԭҰӺüֽǰȥæȥ·ˣ
ᣬԭҰֽȫһЩӣӺ䱧̺һɫϴ
ЩԭҰ·һ̳ʱ뵽ϴǹʱ򣬺ϲķ̣ߵʱһ±ķ۸
ǹڵģһƿҪ30ǮǵְǮͶڼˣû
ԭҰ̣һ¿ˮԭҰϵֽԭҰغúźһߡ
ڼǵ۾ʱʱԭҰ⸱Ц˵ע·Ķģ
Це˵ٺ٣Ʒˡ
Ƥ֮Ҳû˭ˡ
ĻشԭҰЦ˴ŶصڿӣһţһѶʱվ˳Ȼˡ
һžͰֽŵһߣȥԭҰ̡
ԭҰЩƶӵһߣֻ̣ĺܶŮһ
ǶԴûа̲氮
ԭҰûи̻еģ̷ܹ֣ŵϡ
ٰĺɫһŵ档
Ǻһ䣺ɫװɶ
ţţ
ԭҰǼ̳ĳнʳƷպûʣһЩʵĺţţȫ
Ǻţźһ̽˳˵ţûҪ
ðɣͦרһ~_~
ǲӣѱȻһƴһƴİ̷ŽԭҰͼӣЦЦѺţҲݸһλ÷ţ⡣
ȶŽ䣬ùһƿڵ̨̲ܣһ߳
ҰҰɼڣ죺Ǳĺóһ㡣
ԭҰȥӣȥ˦ڲϵֽõ
壬Ǹġһӵݹȥ
æڰ֣ǮʲôȱøһִƷƵĶ
ԭҰݹĶϵӢĻʶģϾҲڹһӣЩƷһЩݳƷֶܿġ
ʲôöֻǽպÿ˾ͦģˡԭҰѴӷŵߡ
һۣкӣ֪ɶžܾأǿ˵ϰ֣£
ĸŮһʲô˼
ǻ˸˼ڸлأ
ŮԭҰ漷üŪۣԭҰһǵأ
ĻŮġգĥĥġа
ԭҰĶʮֱ׳Լƿٻѵֵ
ȻԭҰһǮܾԼˡ
ӡҵСǮǮߣ
ԭҰ״ӵݸģ
ƤĽӹлٺ٣ⲻڵ濪ɭ__
ԭҰϲͺã
ٺ٣ϲϲûеһʱǷŵԡ
ڿ컹ͦĵģĵĸͻȻˣڵ̺ϰڲ輸˵ɣ
ԸϽɳϵֽ˵˵ˣȥϴˡ
˵ŵĨͿĿѾ˵ŮﲻĺߺתͷԭҰ


139 
ԭҰͺܷǼǿ˵ϲͳɣû
ԭҰϵĸϽȥ˼ͥktv
ԭҰĶĳûʲôġ
˼ʱ䣬ͥktvӺˣԭҰһͲ
ɣʵ˵ԭҰӡԼûô衣
ټĿܵߵͭɤ¥ϴҲ亦
ԡĬĬ㡣
Сʱǳ˾Ӽҷʰһ·޿·¥ȥˡ
¥Ͻӣ·ˮֱϴԸţҲҪԼϰֲ趾
ϴ·ʱַڿһϵֻ
ֻǰɤӸѹȥˣ¿˶û
绰Ҷ֮󣬹˼ֿʼԭҰע⵽ˣϽ߹ȥòûŵĽӵ绰ŵ绰Ĵкͳȥˡ
ϴ̨ϴ·ԭҰûע⵽Լֻˡ
ͷһۣԭҰĵ绰Ͻϵĭ˦˦˿鲼ϵˮӹ绰һʾϽ
Ʒ磺[ǣҩ̫ˣүүˣҽ˵ֻҪúõܻþأ]
ǣ[ޣͦõѽϲˣ]
Ʒ磺[Ҽ˶ʮָлóôõ˲ΣôõİٻҰ˵һһ]
ƷĻģģģΪ쭸̫ˡ
Ǻܿ϶ԼովƷ˵СǮǮˣʱ溰ϰ̧֣һ¹죬С㣬Ӱ׬СǮǮ
ģȻǡǰС˺ܶࡣ
ԭҰһСϻģʱ𴽽ǡûԭҰ͵ЦĶСǮǮ
[ո˵ɶأû˵һ飡]
ֻǱǸոûйҵ绰ƷȻǵĻһʱúЦˡ
Ѿͷôԣ
ǺܺĵٰѸո˵Ļظһ飺[Ҽ˶ʮָлóôõ˲ΣôõİٻҰ˵Ǽһһļ۸ġ]
ǣ[٣]
Ʒ磺[߸㡭]
ǶƷϤˣֹǾ֪϶ҪϻƪһͨŻ˵ǡ
ɴȿڣ[ٷϻֱ˵]
ֻͷȵƷͺܷ̣Ͳһ
Ǻʾɶܳ
ƷΣ[У˵˵˲ǧ򣬰ٻǧ]
ǣ[һǧǰɡ]
Ʒ磺[ţô⣿ǿټӣ]
ǣ[ˣͦģ۰ɣ]
Ʒ磺[УҺҰ˵һӦͻ㵽˻]
ǣ[õģ]
Ʒ磺[ǸһЩһ£Ǹ]
һƷĻʱֱֲϽ[ôǸģɶҲûˣңףүүտټ]
˵꣬ǸϽ˵绰һתͷͼϰſڴһ˷ܵĿԭҰǺƽҲЩ˵⡣
ǣ
ģŮĳ˸Ĵָ
ɶıΪҾͻֵ㡣
ѽҺôְְ֣ͷǼҶսþˣͲɿɿ죡
Ǻ_
ǳԡȻͰֻ㶵ȥϴ·ˡ
ĳӰ죺Сزū˵ԼҲЦתغô˿
ԭҰǸһҲǸŮദģʽ
֪ĲںҪǮӦڶŮɣ
ôһ룬ǽСӰʱͻȻԺҪиŮĻ϶ܿɰߣιѣ㶼ûأŮ
׬Ǯȥϴ·ģľȻˡϲơ
ҹϲ㷢
ҹϲ㾫
õ
oh
˲

Ӧǿĵϴ·һߡ
ԭҰվ⣬ͷһе£
Ʒߣǹ˵绰ʱһ±ƣιιιû˵أ
ƨһ¾֪Ҫû´ĻƷ϶ٻǼһǸȳ棬Ƭײ֣֪кö϶۰Ͱ͵ҪսԼĴ
ߺߣСͿ͸ˡ
Ʒ类˵绰󣬴ȥֻһ󣺡ãĵ绰ѹػԺٲ
Ʒ磺
˷䣬¥ƽƼһЩҲڣƽһ۷Ź⣺СѽզˣǹͬûУ
ƷҡҡͷûУһû˵͹ˡ
үүҾϣ󣬻˰ɣƷȰƽ
УǰٻǺöҪ̫ˣ²үүãȻĻͰƿٻȥоˡ


140 
Ʒ˵ǶӦúѵãж٣
ٻĹЧƼĿõģƽ˲θүˣָ
ٻûүӳԣϾүݲκʧ
Ǵ賿ʱŹζȷȷʵǸö
һҾ˸ʵ飬ʵƷĹùãùôСಡģԼҲԸһҩƽ͸һСס
˱ǩҩЧǿģǲҪҳԡ
ƽҲûƷĹùó̫࣬һǳСӣҨһףûлˮֱӾˡ
ҪڵĻ϶˷ѣ
ƷùһȻİװٻȥһɷζеǻ㣬ҩĿζˡ
ƽһֱƷùõ󣬸տʼûʲô仯ɵЩʧΪƭˣǹһҰɣƷùõʼı䣬ԽԽǿ
Ʒùۿɼɫ˺ܶ࣬岻رãɫЩױȻΣûлױ
ɫĸı䣬ôҾȣȵǣһƷĹùþȻʼѪˡ
ɰѴҸһæҵĸֹѪ
壬ⶫǲⰡƴĸСǵʡ
ƽ˵õĺأǲͷˣ
˵ϵƿٻһ˱ģЦǺöֱǾҩ
ƿٻҩЧǿ͹ʱ͵͵ļ˰ҺرĶһһԲ̫ܳࡣ
ƷùȻֻ˺͵ôСһСףǶ˵ǹˡ
СȻ岻ãǶʲôëӰܣⲻٻǴ֮һȥ֮ɲͱˡ
̫࣬ѪԵӿ
ջƽĦ˼Ѩλ˼󣬲ֹסѪ
Ҷ֪ٻǺöˣ׷׿ƽ֣ñѪֱƹùҲһöƽϵİٻ
ǶֻһƿⲻҪүʹãܲʣ»֪أʣƽ϶ԼղǴҾſܲٴһЩ
ԤϵˣǹϵĹƷĵ绰ػ
ֻƿٻˣҪɽһˡ
֣תͷһۺڲ¡ɽ֣Ƶ̾
Ǻ£ȥɽ̫ˣһȥҪɽһҡ
·ǻ˼ңѾ˸裬ԭҰ˱ˮ
ллǽӹˮл

ļ£ʱ˵˵Ҳһװ
ǣҶԼĸacǲҪ˧ǰˡ
ԭҰתͷһûģЦŽӹĵݹĻͲʣʲô裿
ǾȵתͷҪ
ԭҰͷԣܳĲá
û£ڲ룬ҪɤӸŵòҳĺƤĲ廰
ǣΣ˰
ԭҰҾԶԡ
ջ˵Ҫѡ򵥵ġ
ѽʲô򵥣
ҳ뵽򵥵ĸ衪ġ衷
ԭҰ裬ʱһң뻹˵̫ˣܲҡ
⵹ǣң
һһ׸رȽˣи裬ԭҰû
ԭҰ˵һӢĸ裬Ǹҳ
ͳӢĸ衶all
of

what
would
i
do
without
your
sart
outh
ûҸǺ
drag

and
you
kickg
out
ʱƻʱ˪
got
y
head
spng
no
kiddg
i
cant
p
you
down
ߵץס
whats
gog
on
that
beautiful
d
ǿɰԴﵽЩʲô
i
on
your
agical
ystery
ride
Ī⣬Ҳ׷
and
i
so
dizzy
dont
know
what
hit

but
ill
be
alright
֪ʲôУҵͷһѣȻʧ

ԭҰʮֺöˣʱһҪĸ
ءúÿҲÿҲǾԭҰǰ
ô죬һ䣺̣谮㣡
ȵȣܴƬˡѵӦĶģ
ǣԪݷģtnt
ۣԭҰѪε
ȿȣˡ
ԭҰšall
of
һܣԼϰֵͭɤǿ˲֪ٱ
ԼôĵĸǾ;ֻʲô˼伲డ
һ׸質꣬ĸԭҰƣ㳪úúãҰǿˣ
˵仹һġ
ιιιŮòҰɣҳҲĲģѾͷͣһ̫ˡ
ǺǡĳЦͭɤȥԣұ֤ϵ˶ᱨϴ㣡
Ů˺ǳ̬ⲻ˹ŮĻ˸ۣ˼˵ңҳٲҲǿ
ҿȥİɣұȽǿ
ԭҰǸŮ϶ʱˣʺjpg
⻰
ǸӢϣµӢĸʺͷ붼磬׼ȷĵط벻Ҫ̫ޣ


141 
ÿγ踸ŮҪԳԷ䣬Ҳһദģʽֵͦġ
ԭҰƺҲϰˣʱǸŮðЩֵֹĴʣԭҰЩ̫
֪󻹸̾ԭҰһԽŴʮ˻Ҫ
ôǻ֪ˣˢˢΧżҲ漸ũҩԼϷְţʶ
ԭҰأ·һ2g꣬˽ҶѵĸϽţѽ
Ů೰ֹ̨ֺǺǵˡ
浽ʮһңǾʹסˣˣ˯ˣ
ϡ֪᲻꣬˯ǰš
ԭҰ׸ʵҲ볪ģ֪û˼
ǵûأֻԼ֪ˣ
ڶ죬峿˿ɴⷺһƣ̫û𣬼첻죬ֱ˯
һ֮ڳû˯ãǾ¥ĽŲſһۿ˿ͷ635Ӧϰ˰ɡ
űһȣعȦ
ĥĥ֪ߵ˲̵ϴ·¥
˷ţպҲǸ𴲵ԭҰ
簲ǴŹǷ˵
簲ôһԺͷΪû˼ëԺյɰ
﷦Ĵ˯ѵĶ¡
ԭҰüޣĴˣ
һ¥һߵͷߵҡҡλεĿԭҰЩһСľˤ¥أ˵Сһ㣬¥ݻҪעһЩ
֪֪İɣȫ¥Ь
ѾϵˣǽҿһµˮְѹǸˡ
ӱǫ́ϱãȻóˮˮˣŽȥ
ȻһɣЩѿһԣ֮ŵˮȡ
óֲ֮ͣɺͶѿŽȥ죬ѷﳴһᣬһϳɫκ͵ζϾͿԳˡ
ĳ򵥣ζϳԡ
ͦģϵȫ˳ˡ
棬Ҳˣǽҿ÷̼Ӱг
ԭҰŸװѵ˵ȥ
ʰùߺҲС˺ͳȥˡ
ԭҰǼûǵһͳԵӡﵰǸСӻڲõ˼ҳԵġ
ȫԼѪģû˵ҲԾˡ
Ҳ࣬ÿ˾ôһĵھͳԹˣٶȿ죬군ϼ˴ĳС˳
극ʰǻЬ׼µظɻȥ
ԭҰûиҪȥķǱ߿ķ󲿷ֶˣżȥûʲôطģõһʱʦ޸ġ
Ǽң˸ɢȥˡ
Ǹ׳ԵĵطԭҰǼסôãҶǲļҵŮ
Ǹլʱܾȣⲻӿ󣬴Ҷ֪ˣСӾ岻ôڴｨһ
ɴһͦڴģһ⣿Ҳɢˡ
ҪǴٵԵʣҪǸӣֹֹֻס
Ҳ֪Щģû̫⣬˼һ㣬⡣֪٣Ҳ˶ãǾûЩҲˡ
ĺԭҰҲһЦ
ģôǮŮҪ𣡣
ԭҰţҸȢؼң
ԭҰǰ˿ֺͰȫñػҳ󣬶һ˵еԳܡ
ԭҰƫּ˵Ľ񱣬̵ʱ̵ġ
ȻĸɻЩµ˼Ҳҵɡ
ԭҰҲܴ󷽣ǸɻǮġ
ලʦ֣ԭҰæǰĺ˵һ¹̽ȡ
ԭҰбʦȻҵˣֻרҵĺһ½ȺѯʲôҪĵ֮ࡣ
ԭҰ濴һ¸֣ӸǻεģмǸСھ쾮еĳ
ֺÿǰԺԺʵºĺԺĸҲûʲô𣬷Ҫ˵ĻԺǶ¥ģӦûȽ϶࣬ҲȽڽϻɽ۷
ʵⷿլԭƽԭҰְλһЩլ⻧Ҳ߰˰ƽҡ
סլռ٣ԺӴһƽסмڶȦǷӽȦΧǽˡ
ǿΧǽҪ̫ߣ¼̫ߵΧǽо롣
һһԺǽȻԺǽһЩӺƯλÿ
ǵĽԭҰȡˣԺǽȻûѾʦˣԺǽҪ̫ߡ
ʵö˼Ժǽء


142 
ȥ˴һ£ǵֲֶѾˡ
Ĳݮһ㣬ټһ14׸ߵļӴֲݮҲ˼˲ݮ
еӵνֲũ֣Ҳ˽ժݮӵӵ¡
ҴҲ˸߲ˣһжõķչ
ѲԼĵ̺ȥСǱߡ
СӶѾð˻磬Ƕһ̻С²㿪ʼֲ
ʵʻҪģҪԼʵһ£ܾӣֵûоǻأԴ
ٶģܿһ̻ͱֵ˵ܻػһ̳
һ3x3С飬ʮ飬һٶʮû硣
ͦģ
ЩСŲŷѿɡ
ôҪѻȥҪΪ첻䲻ȵģǶȴʪ䣬ȥҪܴȶ컨ҲˣӦϰ߶
˵뵽ԭҰķûŪ¯ţ
ҲûУ¥ǿůһ¥Ϳ¯ӻߵů
һµø߶Ƚġһһ졣
ϷĶܰѱ˶޵ģ
ǻó컹ůһޡ
»ȥϰһ¡
ϸסԼȻҪ£ǼӿϵĶ
ӽʮʱԭҰˣһֻ⼸ԭҰѾѧֻ
ǻ˵ˣӽɳʯƽ䡢طˡŮ⼸Ư¼
ԭҰԻǺܶӦò
ǼԭҰѸո뵽º˵һ£ԭҰŻȥʦ˵˵ܲڿϱ¯ʲôġ
Ȼɽﶬ䣬Ϊʲôװյأ
ϰˣҪ̫ůҲװ
ԭҰ
һʣǾ˵㿴Щ˼ﶼûаװյȡů¯Ӻ͵ůҶϰˡ²Ǻôиյܱһ¶ȣﶼ˼ңǽڼˣҸ߿ƼĶҲŪ簴Լϰߵķȡůء
ޣ
ʵҾõůҲرůĽů
ͻȻ˵ôһ䣬ԭҰЩ£ǵĻǸһЩ뷨
ȥʦ˵
˰ѻֺýˮʱ䲻ˣչȥ
صңǼյģ֪ϰȥ԰ûأ
˳ԭҰҲŽϴ˲ˣϴˣвˣһһʮĬ˺öķһ㡣
ӼŹǣĲ˻һЩˡ
Ļʱ緹һˡ
ǷϺϰ˵һ¶һҲͬˡ
¶ȫȨһļв˵ʱͻȻ뵽ԼҹŮ׬˲Ǯɣ
ѽǮû
ǿʼЩ£Ӧϰ˵ɶϽԼڲ輸ϵֻ
һ·ûϽ
ʮֻˣһͼvһϢûܣȥ˶ţڿĳеת˶ź˿
ı˸okƣСܵ˵˾ͺãɵĲϷѺǵøת˰
㲻ǻǮ𣿡ǿ֪Լ˽ǮҪǿƽʱ˳֮⣬Ǯĵط࣬ûˡ
ǵǮҵ㻨Ǯ𣿡
ôͳ㻨Ǯˣ
ǰ˵ˣ˻ʣµǮǸҵ㻨Ǯ𣿡
Ҳ˼ôǮ㵱һӵ㻨ǮˡҲϵǮ򽨲ġ
ϴˬֵСǮǮôأ
ܿ϶ϰֵǮĲ١
ϧˣûǮ
˵ͨŮֻܰп۷ѶŸһ¡
ǿĻȥǮʱһָۣʲôôȥôǮ
ۣĻȥǮ治٣ʮǮ򼸶ˡ
ķʣЩεӣȡⲻְѳµУһ£һЩǮ𣡣
УҪôǮ𣿡һˡ
òô࣬Уһֻʮ򡭡
ʣµʮˣһҪ˵һҾͷ㡣
ĺûе˵ˣ
һ±ƵͶ䣺˵һ飡
ģˣҰʮɽһϣСѧˡ
ǣҪզ˵
ȷûϵƭ
Ļ˵ţǿ϶ûУϴȥһsеʱ򿴵һϣͼݾĿȻͷһȾ;ˡЩģļ˶ƶصصԱ
֪ǮûһҲ˵ϾϵԭҰأٻҪάһϵϡ


143 
ĵĹŮţҳ;ѧУУ΢Ÿ
ǽӹ˷Էд˺öлĻͼҵӣѧУĺ¼һθлƵ
ƵЩЦһã˵ŸлСӣͷĪеġ
ЩӴòرãƤģһƶ˼ҵĺӣǵЦȴܴа
ԼҲũ壬Ϫ߱Щǵǿˣٿũҵһϵлģߡ
ֻһкܶƶĵطûеõչǱ¶˺ضͯ
Щûкý϶ǳ֮ͻᱻĸغһĴȥ򹤣Ȼеĺڴеĺ̾ʧԼ
뵽Щûʲô־ΪԼԽһξǾˣ
ϻĸڼģ
ľǰԼá
ÿӶһΣСǮǮƻڼҲСǮǮ˰ɣȻƻûϣz⻹治֣ߵͻˡ
ʵûҪͷƻӡ桢ݮѵ
̾ƵЩСѣǰֻģξˣ´ξҪҲǰ˵һ
֪֪ˣ´ο϶Ⱥ˵һ¡ļعˣʱҲˡ
ԭҰŷϳµĸŮõô
극˸¥Ϣһᡣ
ԭҰû˯ϰߣԴסǼҺϢĹɿʼǼҵϢʱ
ʼȷʵЩӦҲϰˣ
ԭҰȥֻ硣
־Ǽ˵һĴ㣬ЩطҪģЩطҪ޲
ϰҶЩɻã־ǸˣⷿȻˣҲûôֻҪһݶͷˢһǿټӹһ¾ˡ
ϸļǵҪĴһȦ˸СддģȻǴкˡ
ԭҰɻʱһ绰ԭŴģѵɻõ׽ӵ绰ûڣ绰ͷž˵
ԭţ[磬ٳӺno1koӵҪɽǹϳkoǱǶɫgtr]
ԭҰ˵[𣿵ʱ˵ɣ]
ûѻ˵ҪҪȥϣ
͹˵绰ͽԭһڵ绰ͷһ±ơ
˶ǶŵģԭҰеԶ绰Ȼòر˶ԷӦԭҰȥһˡ
תͷʵҪȥ
û£ʲô£
ǣ
õܵĵ绰ɽǱбҪҪȥ
һޡһתͷֻˣɼԱرȤ
ԭҰʼ磬֪
ȻǸkoͦȤģҲûرҪȥǱ
Լ塢̬״̬Ѿƽ˺ܶ࣬ڷɳĴ̼УѾرҪˡ
ǰϲִ̼ĸоǸöݵİ
ҪˣֻҪ壬ǽĵطͺܺãǸҲܹԡ
˻һʱ䣬ǰõĻȫȥˡ
ʰӭϦؼȥˣڻؼҵ·ϣϦǵӰϳԭҰŹں棬Ǳıǰ棬˾벻Զ͸ѡ
·ϪʱвٻȻװߵı¨óһѴ·µСϪСϪܵ԰ȥ
Сһ㡭ԭҰôݵĴ·ϳ嵽СϪˤˣϽ
ǴСǸƤӣ·СϪȻǸб£ֽľͳȥˣĻվϪﳯ˻֡
СϪһԿ޵İٺϣɫʮֶ࣬ģ˵ⶼˣٺϻӦùˣΪܵԵʣã߲˹ϹڱһطҪܶࡣ
ǡꡱ¼һٺϣҪǰ˿ˣ϶ۣΪ԰ٺϻ治ȱһЩϵƷİٺϡ
˻ǱŻСϪб»ص·ϣԭҰվ·߼ˣϽһѡ
´ҪԺ˵һȥˣôððʧʧġ
һ·ԭҰ߶ʱüʲôŶ
˵ҲһѽҲѽбвݴ߻ӣ㲻£
ȥԭҰһݴ߶ʱʧɫ
ȷ߲ߵģɽأ
ԭҰ֪ǵ˼е񱣬ּ˵Ľ𣿶㲻ʱС𣿡
ǣҲܳϣ


144 
ˣҲûëëѽͱˣǻȥȥǴŹǰߡ
ԭҰ֪תƻ⣬Ҳû취ﶼ̲סֹԼǲĿȽ
˯ǰٻɣš
ǱŻǰ棬˵ԴǿʼѭֲܺﶼٳӣֲܶãһЩҲãⲻҲģǵȻҲ࣬ɽﻹèͷӥҰè֮ģЩﶼж
ܿ˻ʱ䣬ǰǺĴҹժ˵ʱ٣ժʱ任磬ЩСɰˡߣȷҲСɰǼЦǡġء
߸պŲȥ巿Ǳ߰װĴǣҴ˸к͸Էֿˡ
ֿ˵˵ǸԭǲϲСϰ尡
˸Ͻ˵Ҳǰ˵˵ˣ浽˵ֶûһƲ˵ȥӰСϰ
һܲ𣿡
ػЦǲǺǹϵǺúøɻˣⶼѮˣ֪µǹǶ١
СϰİԣػںĹµǶ١
һĻʱڴϽµס
ǺԭҰȥľԺľͷǰѻŵԺӵʯ̨ϣͷ󺹾ľͷʣľͷ
ɽϼģͦģ˷Ŷá
֪ʵڶڲǡޡһͻȥˡ
ԭҰѹ߷źú󣬵Ժ￴ľľͷľͷСͽõһ֣Ѿˣһ
Ϫǲÿģǵ֦ǿԼȥջġ
ԭҰͷ󺹵ģʱ˵壬ҪЪԡ
ѽľҲͦ۵ģǰѾӽԭҰһҪ㣬Ȼעⰲȫˡ
ڶ¥һ£ϰ̵ֽʣҡҡͷطϴȥˡ
ʱôƽĹȥ죬ɽһԴϴԭҰ˵һΣõǵľܾû˷·¶
ԭŲĵģϵʱָԭҰ˵绰
ԭţ[磬㵽]
ԭҰ[ȥ]
ԭţ[ҾⳡǺпͷģ]
ԭҰһ[˵ɣ]
·ԭҰԱǵĶԻоСԭֻ˵ıȤӡ
°͵ĺլڼҵŮʱһü⡣
극¥ȥ˯ĸϽסŮȵȡ
ϴ룬Ҳϴ
һͷߣû˵
סҸ
죬˵꣡
õģõġһϴ
˵ɽǱбȥǱ߿˳ɣ
ǣ˵ʲôŶ
ѾͷլڼʲôӣϰʮŶãլʱӶˣȥһȦȥ
´һģ֣ûհɣ
ȥȥȥѾͷϰء
˵ĶЩʲôޣլڼһ˲ɣ
ûļ򵥴ֱֱˬ
ǣⱩƢޡ
ԭҰһţҲ죬Ͼ˼ҸŮ¶첻ʡ
㵽ɶıǾĿԼͷӣƽ￴ˣǹﻵú
ڼҵаɣȥʣͨͨԡ
꣬˵˵˲ιͲ˰ɣ˭ˣžʮ׼ģôͳˣ
Ҫ߳ţϼ˵ޣһ
ǱƫԼȻز٣ΪôȻֵЩҲֲۣǸѵƽ˯˳ԣ˯ⲻݶӺ϶׸ġ
һ׸ǣˡ
ԭҰ˳ĵĻһ¶Ӻʱ͡һЦˡ
ôôɰ
ԭҰЦεķ֣ˣأզͲӡ
ҲӲһ׸ɶֲ귢ˡ˵ǻһĵС
귢ÿ˱ģԼƽʱҲûôСա
ҲŮô۵СۣüŪ۵ģһҪŮ߳ȥһ߾ˡ
ǾһլŮһլŮżֱϴˡ
ԭҰǸŮ˰죬ԲǣҪȥҵܵ˵Ǳ߽ϻ֪֡㲻̫ϲҲ˵ĶԣżҲԳȥߡ
֪ȥ˯ͳ˵⻰ʱǻģдţţ
˿ţ
ⳡ־ǰܱ֡


145 
һ¥ԭҰһεĸ档
ó˵õĺС˳ŷҮѾͷ߳ȥˡ
ҪôһҾҲڹ㡣
ԭҰʵ۰ģôԵҪϣһЩѰɡ
ҲףֻԼ̬ˣʵ治ϲƽƽġ
ҲԼϵ˼ÿ߳ţӮ
ЦƣйǽݣȥȥˣľǾһԵ
ûҲϾҲۺĲС
ԭҰİοǻǺõģ˧İο˭ϲ
ٺٵЦţҰÿһ¾ͻһΣϰˡ
ûʲôˣԭҰͷú˯һ£һȥɽ
ѽ˵ǾͻԼķ䡣
źԭЦʱóֻҳĵvźţʼ˲ֵı
һᣬҲñ˻
Ůôֻvűһ죬ǵв⣬˯ȥ˯ǰһ˽Ÿjpgı
ľͻһʮǷĺǺjpgı
Ѿʼ˯ˣûעֻţһƽˣѾ˳˯
ôõ˯ʵĽˣ
ԭҰݣû˯˯ºڴһ£ȻŻ£˵ɶ
̯jpg
Ҳ֪
һ˯һ࣬¥ԭҰѾ¥ˡ
ûģǻе㲻ˬأ
һۣһ۵ģԭҰ˵ȥˡ
Ǻߺܵÿ졣
ȥɣߵɽͦԶˣڿȥʱӦöĵˡ
óֻһµߵɽ·ǶСʱʮӡ
סһǸϻһȥǷֿʡ
һɣϻزǵʱ򿴿˵ԭҰ룬ϿϻǿԣǻҲ賿ʱˣ;᲻ᷢʲôδ֪ģɡ
ǾûԭҰô࣬ν
˳ſ˵ҪҼҵĳĳӦкܶ˶ʶҾ̫ߵˡ
ԭҰҲûͬ⣬ǼӦˣʮִ󷽵˵Ҽѡ
˵ԭҰԴǼҺĳǰɫԴֻɫıʱһΣǴȥһɽ·
ǰҲ˵ˣµУȻסߣҲûôµУЧ
û취ǲȥҲȥרŲĳ
ԭҰѡ˱ʱݣһܡ
ԭҰѡóԣҳʱݵĳԿ׵ݸȿɣسҿ
ԭҰҲƴǣ˵áͿ򿪳ӵļʻ˳
Լʻϡ
ԭҰûϾ⳵죬Ҳǵһ֣ڷΪ©˶ȵȵ˵
Ȼһ˵Ǵֻˡ
˵Ͻ³Ҵҵܻؼֻȥˡֻ϶һк̡
ԭҰʣϴʲô
ЦĸҿװһЩСѺкõϡϿ顣
һ˲ӣЩˮ̴·ϳԡ
ԭҰͷˡ
ţ£ĳҷġ˵Ǿ仰զе㲻Ծأ
ԭҰûʲôˣ߲ԾҲͲˡ
߸ȥɽǺܿģ;ķ羰ҲѾ˿쵽գԵһЩ￪ʼзƣɽϵ࣬żԿȺɹ
һֱ˵ķ羰ˡ
ԭҰƽȣ˸оܵĵУȶȺܺãԭҰֺ;װʮÿһ˳İ˹װöҪá
岻ǰ֪֣װȻһףû´ĻӦְҵ棬Ҳ֪ġ
ԴֻҲһԽ輦ķ档
ôԭҰĵϾٶǮҲһŪһר档
ĲŪˣŪĻȫµ档
ÿµģ̭棬ԭҰܿ϶ԲŶĵĽһ
Ժæ
ԭҰųţעǵʱѾ˯þͲðˡ
ͷ˯Ӱ쾱׵ԭҰֳһַֻһǣ˯
ûһᣬǱС׵˯ˣԭҰֿʼ
˯ˣԺۣҰҰ죬ԭҰ֣Щ˼˵˼Ӱ㿪ˡ
ԭҰҡҡͷ⵹ûУ˯ˣͷ˯׵ʹǵȻҸطͣ㵽ȥ˯ɡ


146 
ˣҲ˯ˡҸովǿ羰Ժľ˯ȥˡ
ţһֱŷ羰
գǵˣ
ʮҾ͵ɽˡԭҰһµ
ǵͷȻܿʼ̣ûԭҰ̣ΪԭҰѹȻû̺ȣǸ轲衣
ʣҪˮ𣿡
ðҿһƿǡԭҰҲеˡ
ùıӣƿǣԴܣǾűӴչȥԭҰĶˮ
꣬ǰѱӸǺãŻԭλãȻ̡
ʮǽɽշվ
˵ǻǵһɽء
оɽ߱ϪǱǮҮǿɽĸֺͽ˵
ԭҰ˿ͷǱҪҵũҵΪɽԹҵΪɽоÿλҲܺãͨͨ˴ģ״ͱȽϺá
ޣԭҰĽͣͷʾ֪ա
һ·ȥɽȻǸؼУǻǺܷġ
ڳһҿڱĲλá
ǮˣҲţΪԭҰѡ˰ء
Ƕˣڲĵ࣬ôɡ
Ҳ죬֪ҪȥĶܲܿųڴϹ䡣
ԭҰ뽨ҪȥǸ̳һ£ֱȥͣȻȥɽϡ
ǶĲɽصһ̳棬ԭҰ飬ǾÿУͷͬˡ
ؿͣóһλã˾͵̳ڣ̳ܶǲģһ¥ǸִƷƵŵר
ǺԭҰйţպг֪˶Ϊһֵܸߵ¡
ʵ˵۵һ𣬴ҿҲö˶ż͵͵һˡ
ǶԼûɶоΪЩ˶ڿԭҰ͵Ц
ԭҰ·żЩϰߣ΢΢һüǿһУɿˡ
һȦɶҲûǴ⣬һ򵥵ĸtһɫѩȿڰİЬͷҲ¶˳Ĳβ߶ʱһһεġ
ǵƤȦܼ򵥣һɫƤȦ·һƷʱЩȽƯķȦͷʱеĶ
Ůٻа֮ĵģҵƷıȽϺǵ⡣
ԭҰǳȥٿ˿򵥵ķȦЦ˵ȥѡһЩԼϲķΡ
ǻԥϾװ޾µƷһǾƷ̣һȦļ۸ӦöˣȻǮʡˣðݣһΪҪٿѵľһء
߽ſڵĵԱaһͨ磬Ϊһֻ䲻ĿˣӴ˼ûˡ
۾һ۸ԭҰﷸ˻ա
ӴǵһԱbӭãӭ٣ҪΪ𣿡
ҡҡͷȿ𣿡
ԱbõģҪԽҡ
ǹһ£ԭҰ͸󣬷кܶСϲģùһСӣʼѡԼϲķΡ
qȳȵķȦˮСӣƯķ෢˿Ӱ˵ѡ˲١
һ㶼ûѯһԭҰѡĶòÿʶû뷨
Ͼ˺Ů˵ǲһġ
νƷǶЩû̫Ȥֱ·ԭҰסƵһǰָŹ˵
ǿһ£ǵģ̶꣬Сḻ́ʯ׺ڵ̵ƹ͹ĵƹӳ£ȻǺӵĸо
һԱߵļ۸һǧٶʮǮԺ⣡
ʯôСʯôһǧٶðʧе㲻㣬ԼҲر𰮴Ρ
㲻ò𣿡
ԭҰһͷʺţ۸񲢲ѽ
Ǽ۸˵ıʯʯ
ѵҲղرʯİãԭҰֻǵļϣĳǶȿȥ
ҲԭҰĻصȫƫ
ԭҰش𣺡ұҲղظֱʯϴμǸϰ
ԭҰĻشǶʱһߵ˵ޣԣûղرʯİá
ƸлǲġԭҰ˵кԱ

Աb͸ԭҰкϽǰЦ˵λǿʲô𣿡
ԭҰָָǿ˵ó
ԱbõģԵȡ˵Ͻܻع̨Կף̨ǲŵģ涼ϰƵĶ
Կ׿˹ӣԱbԭҰϵóڹ̨ϡ


147 
ԭҰֱǵֿȥе㳤ǵеϸȥЩˡ
ԱbһϽ˵ǿԵڳ̵ġ
˵һ£ԭÿӴǻۣҪһ㣬ֱӲ̡
Ҳ⣬ΪĶ
˵ԱbĲǾʦƵҲֹ̫ˡ
ԭҰƵûͦȤġ
˺Ů˵֮ͬ鷳ԭҰǾȤ
ûԭҰǮϾԭҰѾˣȻǰ
˵ѾԭҰˡ
ڱԭҰ͵ģԭҰ͵İÿģҲȫǴӣڱ˫ǸƷƵģں
Լ˲֪ӵġ
ƷȻ˲ǮﻹǺܿĵġ
ԱbЦǳźһ˵Ļȥ¼ԼոȥĶⵥòء
ڸոǸмдǵĵԱaڿôණͺˡ
˾Ʒ꣬˳ŷȥ¥ǶͲ¥
Ҫǵ̫ˣ߷ء
һ·¥͸ӣһ˹ݣԭҰر𰮳ؿζķˣ嵭ˡ
͵Ա˶Ķ󣬱ȥǶİᡣ
᲻󣬴˰ɣֻҲͦյģԱº󣬸ѵˮ˵
ùһ˷ԭҰҲŲ˵˵ȵ㣡
ǿһۣͷͷԱ˵֭աϻϺȻԭҰȥҾ͵㻹Ҫʲô
ԭҰȫǻǾ͵˸޲ˡ
Աϸļº󣬴Ų˵ȥȥˡ
ʱֻʣˣǴ˸ǷԭҰʣûԷˣ
ĨΪǷ߳᣺ûǷ
ˣȥǸɽԶԶ
ԶҲҪʱġ
ǵģԱ˳ŵû±ʲôϰֿҲ˳ۣ߳š
ôҲϣߡ
֪ʵǲϲҲ֪Ϊɶÿбϰ־Ͱ߳
̾ϢʵҲܲµĹϣ˽һϾһľ
ʮңǵĲˣǼһ֭ճһڣζԣ˵㡣
ԭҰһûûȣǾþһ˳ҲԲ꣬˷ޣ
㲻Ի˿ԺȵԲ˷ѵġ
ûĺóԣ
ǱȰԵ㣬͵ôһ˵е㲻˼ʵҲմܵĹ⡣
ٳһѽȻ̫˷ˡ
ǵԭҰЭˣʢһĺꡣ
ĲԣҲֻʼ粻Ȱˣôһء
㷹ǿϻﻹʣ⣬֭պͰϺȫθԭҰǰ޲˳Թˡ
˷Ա򵥣˳ʣµϻȫˡ
˵³⣬ҵ˳̳һ·Žĳضȥ
·һƬͨӵʱԭҰͣŴϻߵһСͰԣڵϽҿӾͻ˳ϡ
ת߻سϣСﴫһϸܿͼֻ˹ܳʼǷͰԱߵϻ⡣
˳ϣ˼ڵʻȥʻһԶʱǲ뵽ɽأĵطѵҲɽ
ɽ·Ҳɽ
ԭҰʻתͷһ£ش˵ǣɽ˵ɽأĵطкɽ
ɽ⻹û
ǾԲǺܳϪǱҲδɽһ
ҲǣϪɽ
š
ԲĶЩ쭳ˡ
ԭҰĻһҭô˵أ
ԭҰҭһ£ǺܲЦС

ĻʵҲٻЩΣգɽ··ƣЩ۹羰ɽ·ȷʵǺܣҪЩɽ·δͣһҲȽΣգǱ߽ҲȽ϶࣬һ쭳ȥġ
ޣѵû׷𣿡
ԭҰüûУҵܵӦ
й¶ܵܺʷĸûаΡ
ӿʼıأǿɽɽ·Ϥĸо
ôδడ
о˰ɣ·δɽ
֪һ˵ʻĸо
㶼ûܸо
ԭҰǵĻҲϸһ£ǺܾȻǺɽĳЩ¶ĻȺδȷʵôһơ
Ǻɽ·ǰ·δɽ···ӲȺ͸ܶ˵ʵܲһġ


148 
ԭҰûдȥɽҵܵܣǵÿԳΪؼĵط
ɽһc-211ĸٴʮִ򣬺ܶƯƶһ˳ֻͨƮһͿסˡ
ͣó³ֱ۵ĸһ
ôûȥɡ
ȷʵ̫ãҲһܹܶ˶ϲս
һǾǹˡ
״̬õʱӦܹ
Ƚϵͣǲ֪Ϊʲô³ʱͻȻ˸ñ
ԭҰв쭳ʶģǣںڵģɽ·Ҳû·ƣԭҰҲĳȻҲûϳ
óֻһ£Ļϣһʱ䣬Ű˵ңʮ㿪ʼһСʱء
Ӷ࣬վһѾ˼ˡ
ԭҰ°˵ʱ仹أǽһᣬҲ̫˵㡣
ãԭҰȻûԵͬˣͿֱϵİˡ
˳ǴӰóһСƿ¶ˮԼĵط˼£ţҡ
û°ɣ
ԭҰһģǰڰ֣С˼ѣһͺˡ
ϺͽѾú׵İԭҰüͷôЩۼˡ
񣬳ﶼһɻ¶ˮζ㲻ϲζĻԿɢɢζ
á
ûĵƣ˱˴濴ںģֻܿģӰЩ˼˻ñȽϰࡣ
ⲻЩҲطſⲻ
İaһǶı˵˵ʱ᲻ںٺ١
İbܣôõĳŸӡ
İcĽ治
˾ƾǵ뷨ĻΪһУҪ˿϶ȥǼӣѡ
ϳˮûԣһ£ԭҰҪҶ˳ִ˳ڵĵơ
ùںĴУݸԭҰִ򿪰óһӣҿһӡ
һѸԭҰҿв˿ϳ
ԭҰҲֲ˿ϣϲ࣬׵Сѡ
ϻǲҪ̫ԵˮǳϾתսСˡ
ʵͦģˮǳԣ춼ܳһͳһɣ
˾ôڻŻ¶ˮζĳˮ
ԭҰǵһڳԶˮ㡣
һᣬǰѲһֱˣԭҰͲˣϲǺܰԶ
ʱвٳʱʱ·ɽȥġ
ɽַǷ
öعֵĳӶɽſ֣koӵһЩҲԶܹΪ˿ܲӮⳡ
ԭԼĳϣſǣһĵĿΧ
koӵ˻ûɽǹĴӪǳӵȫˣɽĳҲˡ
ɽǸֺװƼ
auroraӵʣţҰĲˣ
ԭŽſ˵ǿˣ
⵹ûУϾҰĳбʶȣҪˣյϢˡ
˵ҲþûҰۻȥƳɽܹˡ
ǰþûҰˣϢҲûС

˵ԭҰԭ˫ţԼø磬ĵ룺˵ǣԼþûҸˡðͷʦʱǲż𣿣
ʱָŵ룬·Ѿ˳ɽȻγУ˿ڻǺܶģбΧappϢһЩϢͨ˾ɽߣĻˡ
ⲻԭҰѡĵطһȺŮŮеĴͦģŮĶñȽ
ǿ˿ΧֳŮԹҲ٣ԭҰɽʱ·ҲвŮӣֱҲôŮ𣿡
ԭҰ˿ЩŮЦ˵󲿷ʵֵģɽ·ŮӺ٣Ҿֻʶһ
Ҳɽ·ְɣҾͱȹһ
㿪ñҪá
ҲûôҼͷӿɱˡ
ĳҿܶ׷
ԭҰûǫ飬ĵĲԼӮġ
ǻ˵ʲôöߵʻ
Ͻ·ȥܿʮͽӶ·ɽȥˡ
쿪ʼˣ
ԭҰ˿ˡ
ոǸŵɫܾ죬벻ļˡ
룬ոճɫеҮ
Ǻǡˣĳڹųͣͻ
Ĵһ˿ֻǱֻЩ죬ԭҰôһᣬʱϴιųǵǴγͻ
ޣǸǷѵܺӰһȻȫûһ㲻˼


149 
KOɽ󣬺ܶ˶˾񣬱Щֵɽʱ
ͣó󣬳ƶ޳򿪣ȫ̥͸
͹ǸӵļԱϽGTRƶ޳Աȥ׼ǰϸһ顣
˫ȻǻĽˡ
ܸµ˫ֲڿ㶵￴KOӵˡ
ˣЦŻ˾䣺˵˵ǸµȲ㹬١
üһĲм˵ţƾӮϪǱߵЩãϪǿĳֶûսΪӮϪЩӾͿˣ
˹Ļӱû˵ʲô峽ͳ죺ϪǿǸδ֮ǳӵɭǼһǱү°ܽ
˭˵δ֮ǵɭϪǱǿģϢѵͨ𣿡
˵Ǻԭűɫĳְɡ˵źҲĴҹˣûδǱߵҲʶֻˡ
ӺҲ֪ԭźǳģ֪֪Ϫ˺þûɽ·ȥһֱûɫ⡣
ϪزٳҲ֪˭Ψһ֪ľδ֮ǵɭͿ֡
ѾעⲻˣأKOӵûʳʲô˷˲ʱ䣬ֻܷ
Ź񳰷ǣٶ
˵ǸбСүҿ϶ѹ峽źݻ
ԼҲεúܣ˵ʵԴǴΪǸ³˳ҲûδɽеϢ֪˳û֪³ܷӵô
Ȼģ߹ǣﵱɱһ٣ɵŸͷ˺þá
뵽ģ˸ҪǱ˼ľˡ
峽ĺݻм˵㣬β׷ϡ
ŹôδǸ֣Ӻһۡ
ѵԷĺǿȻôôǿ
ԭǳӵ˾ôKOӺٳ𣬰ޡ˫ѺýУĵֱǷ
ԭµΣø粻ĺİ͸ԭҰ˸绰׼˵˵ɽϵ
ԭҰ绰һʾȻ
ԭҰ[ι]
ԭţ[磬ҾǸ˵˵]
ԭҰ[ˣҲҪ]
˶˸ͲҪܸܵ˵
ԭţ[ҪҪģҾýıܾʣҴһȥͷϯۿ]
ԭҰ[㣬ûҾ͹ˡ]
ԭţ[ѽҸ㽲һ£]
ԭҰ[Ĳá]
ԭҰû˵꣬һ󻶺ԭɽϵһЩˣˣҪƯ·C-211һͻȥˡ
ζĶ·ŴɽĳǶһĿİΣȫûעʱʵ̫Źۡ
ͣķλʻĴ·Ϊ뿴˴սһЩԴҪ쵽ԭҰǰˡ
ԭҰ绡ͷϿһԭҰ
ԭҰŵ绰չԴģյĿĪľúһֻƯĲżèһ㡣
Цǵͷһ죬Ͻתͷջʵá
ԭҰѾȥˣеСʧ䣬ͷ
绰ͷԭøǱߺһ󻶺ȸԾʱէֵʣ[磬ǲɽ]
ԭҰ[š]
ԭţ[Ķôû˿ĳأ]
ԭҰ[ҿǱ˳˵ˡ]ԭŻشԭҰϵĹ˵绰
ԭϸĻϽ˵[ѽ]ϧ绰ǹˡ
ߺߵİֻؿ㶵ԼϸǶأ
ͻȻ뵽ɽľC-211᲻Ƕ
뵽ոԭҰ绰˵ǿ˵ĳģ˵עĿԭŴȥϸ뷨
ǱѾ쿪ʼˣԭһξ룬ʱǱ߹ѾŸԵĳͣߡ
Ҷڲѯ·ûжɽʮ׼ϣʼʱ
ʮ㣬ѾȴŵԭѾˣ·ʱҲȥ
ö˼ĳ׷ȥˣʮ־ȣ
ԭ׷ȥѵҪս
ҪĻⳡɾпͷˡ
ɽϲ۷׷ףӵеԭ׷ȥǴʲô
˲⣬峽Ҳ׷ȥǸԭ̫թˡ
ȥģ
磬㲻Ҫ˵ûǼһְ˵
죡ˣԼұܵĴӸϽ
KOۣǱҲۣҶԭֻǸȥۿĿԱȽϸߡ


150 
ʼǾ͸Ͻñƿųȥˣʱϻ¶ˮ
ԭҰ³ˣϽȥ
˸λãΧвеģԭҰվ
࣬վĵطŲݴԣǸһҪֱۡӡ缸»¶ˮ
ʲôʱ򵽴ﰡ
ǺԭҰһǰһվţǺԭҰ˵ʱͷԭҰֻҪͷͿԿЩӤʵСЩ
ѴδԺܶС˾ġ
ǱеշȣϽͷͷԭҰ
ԭҰЩĵͷЦҲ
΢һ£˵ǵٶȣķӾ͵ˡ
ʵ˵ɶǸû壬ֻǸоһȵģأſȻһٰͳϸԺǻʲô
ԭҰôɳܵԪݷƼ棡
ǺԺһѻɫ˦ǵ
ǰˢһÿĵءǱȫܹܼx忡Ÿϰ廥ĺˡ
úõķۺݣͱǵĻŪһ㶼ûˣԭҰԼоһɺӱ
üܾúҪʲôõ£߿ðͷӣԲ㣡ԭҰһĮĿŴߣϽ߹ȹõģõģ
￴ŮҲ٣ܶŮԭҰϾԭҰߣֻҪϹһ˶ǵһ۾ܿ
ܶŮһԭҰվĻñʱ򣬲˶ѹǿţɧġ
Ҳȱ󵨵ѽⲻһڵĵŮһŵ߹ĻشϸϲֽԸеСҰè
һǣһĨڱصõЦԭҰ˵˧磬һ𣿡
ԭҰûأûԷһۣǿǸŮģֿԭҰϲ֣תͷ·档
ŮƺԽԽ£ܵҲʧ˧еƢӦõġ
˧磬ʲôѽʶһ°ɣ
ԭҰһĮԶԡ
ΪýܵԭҰɢĮܺѽϲҪܾҷԴǻӲ¡
ԭҰɲǻӣڨŮ֪ˡЩŮӽӽһΪһΪǮŮҪ˷ʱȥʶ
ŮԼôˣ˧绹ô޶ڰɵС˾䣺װʲôװеĶô𣿡
ԭҰҲǸúÿͨ˶ѣƾòӦǡ
˿ԭҰǰǣ޵һʲôЦŴӰҳһ֧ں죬ֽдһ롣
ҪֽݹȥԭҰȴ§סǵļ˸λãԶǸڨŮ
Ů
ǣ
ԭҰסǼң£Ҳڳһ㶨װԴסǼҺе·ĳΪװЩٴˣΪЩɻ
ⲻԪݷ͸һЩʵϣʦ˲ճװ
ʽȻƽǲϺƶͨװҪö˺
ֻϧλС׾ûԭҰʵֵǮգ
ԭҰҲϲ˴ڨŮϵˮζѬˣʹǻλãԶ㡣
ŮԭҰһĮ뿪ԭأʱһţû˵
ΧˣﶼĽզûôƯӸǴڨأ
ԭҰߵһԣһСҶ㡱Цø첲ͱͱԭҰٺ٣Ҷ
ԭҰһãȻ㶮ʲô
ǣŮĲ˰ҶģҾԻǱգ
ԭҰܾ鲻ԣǣʲôǣ
ǰװҲӣǵġһġ
ԭҰҪٲ׾ǴˣǺеᣬֻǲ֪ʲô
ʣȺʼɧ
ҲϽǱǱ߿ȥ
ܿӳ丽ĺɫǰİɫgtrں
ٶȲ£ĺܽǶûƯơ
滹һúܵĺɫ˹
û취صĸ֣һһͨc-211
ʧ˵ǰǻͦڴģԺð֣⣿
һҲʣһ
ԭҰǣѶȻǺܴġ
˭Ӯ
忪ɣٶȲ˶٣Ϳ˭ȳŲסˡ
Ҳˣ˾ͳųǱȥԭҰ뵽ոûʵ⣬첻ʳﲻ
ȥҿɣվʻǰ׼ţԭҰֹˡ
զˣãȻʡ


151 
Ǹոյ»û˵أ
ǣʲô£
㵽Щʲô
ûʲôѽһ޹
ո˵Һ˭š
ԭҰòеΣգǱ˵Ԫݷ
شԭҰãѣҺԪݷʲôϵ
һӳ˵ĿԭҰι֪֪֪֪ˣ˵ɣ
ԭҰЦˣԼ֪Լ֪ʲôأ
ûϵ˵
Ǽһģʱеµ½ǣԪݷǸϵ𣡡
ԭҰüͷһ壺Һĸϵô֪
ǡֹϵһҶġ
ĹϵʲôϵԭҰ⣬˵ʵʱ治̫˵ĶЩʲô
ʵѾ˵úֱգǾԭҰӦòϲ˵˵gayɡ
ԭҰܾýᱻóֻһ£֮ǰʣ֣
ǸϽ˵еĳ
˵󿴿ҿһûš
ԭҰʾһѣֻҳһƬݣϸһ¼顣
ֻԭҰһݺɫıһƯʺı˰
ԭҰֳŴϣȦֱһЦĿ
ǿԭҰЦݣʱһ£ǸĲǣҲ˵Ĺ
ĻԭҰҪΪʲôǾ̫ˣǰҪչ˵ġܡˡ
֪ǰgayԭҰȻֺЦ֪Ԫݷʲôܵľֹgayĸо
ڲҪҪСúúýѵһˡ
ԭҰǵ°ʹսúܽԭҰֻҪһͷǵ̺Ĵ
Ҫѵˣˣֻ˵һ飬ҲgayȡҺԪݷֻ¼ĹϵȻ˽Ҳѣ鷳СԴЩ߰ɾ˵Żֵ˵ǵԴ
ԭҰôŵϵѬζˣɫǰе㻨ա
ƤúãҲúÿһޣ
ӻɫϣԭҰЩɵǣ۵ĸӴսһЩ˫ǳӣЦʣʲô
Ҳǻɫͷԣھǣף3ޣ
ԭҰһ㶣˵仰ԼҲеع񣬶ʱһ죬ϽͷûϷԭҰ°ء
ðԸ˵ԭҰͷס̺õĴꡣ
ǣʲôޣ
ܵϵ¶ȣԴһƬհף֪ԭҰʲôʱǡ
عԭҰѾ˸ʻĸ˰ȫ
ʵǲԭҰֻǴһĴͽˣֻԼϡͿģͻ˾ʱ
ֱǲŽһԼ˼
ոǱԭҰ˰ɣ
ع͵͵һԭҰ˵˧һҲ׬˰
ⲻعˣǵĺƤҲŻˡ
ǿڣոɶ˼
ʲô˼
ǣô֪ʲô˼ߣҪ˵ƫ
Ǿ죬ԭҰ۵һƬЦ⣺
ʲôˣʲôû룡
ǺǡǣʵϲˣֻΪһЩԭԺʧûеһʱסദôãϲһֱûԽԽո˵һµʱ֪ж࿪𣿡
û˵㰡Ӳ
ãûУ㣡ԭҰһͷ
֣صĺ˵һ䣺ǣԭҰϲ㣡
ԭҰıףһϰ̵Ŀʼֱ˼ԭҰֻתͷŴ⣬˵һ䣺Ҳϲ㣡
ǺǡԭҰĻӦЦͷֻסڳԱߵ֡
ǸܵˣҲŵֱָཻ
ӳЦӯӯҲһĿԭҰ
ﶼɢķۺݣ۵Júܣ
뿪󲢲ɽߣǿŵ˵ķ羰ʣȥ
ȥһطԭҰ˵
ԴӸո˻סԷֺ󣬾ûſ³¯С۵ء
һһľƽ̨ԭҰѳͣãƿ³
Ҳ³ܸߣЩ󣬴ǵͷƽ̨ȥɽصҹɽµҵƻ˸޺ȻƯҹɽߵζ
ÿطķ羰ǲһģƻȻҲһ£ԭҰӳóһ̺չӺסǣİñ紵ҵͷ


152 
°ͷӵһҹûǿգ߹һ¡
ͷһԭҰͷĴһ£ϽһЦŴͷ
˾ĿһҹԭҰ˿ʱ䣬׼ǻȥˣû׼ߣԭŵĵ绰ǹˡ
ԭһǱ߽˵绰ȵ绰ͷ˵Լɤŵ˵[磬]
[ˣԹļɣ]ԭҰոȻ˵忪ΪļϱسֵӮԷӦò²Ŷԡ
[ԣˣһֱռҪ·ߵģǵͷȻɫgtrײȥˡ˵ɫgtrҲġ]
ԭҰڹĺȻĿḶ́󹬸ܾӮˣص㻹ʱ򣬰ɫgtr·ʱײߣǾôɫgtrˡ
ԭҰŷһ¾ˣ[ǲ̥ĥ̫³ȶ½]
ԭһ[԰ϧ]
ԭҰûʲôϧϧģ˾ˣ̥ĥ𲢲ܳΪڣ񿪳ԡ͡ɽһ̥ĥҲӦõġ
ԷҲһƴͿ˭һͦùģҲ֮С
յ󣬹¶ʱɽϣkoӵ˶裬ٳӵһ
ɽһһɫķڱ뿪ˡ
㿴ǰǲǺڲǱߵĺɫ磡
ǰ
ԭҰ˵绰׼ǻȥʱһﱼ
˻࿴һۣԭҰ§ǣûһѪķǵĳԱͣ
ֻһͷ򿪳ǿĪ뵽ձyoshikiּ
ĵĵԭҰ𣿡
ԭҰЦӤʵС˵СԴһ쵽Щʲô߰Ķ
죺û룬粻Ǵ𣿡
⻰˵ûһͷҲˣȻѬױȻױÿģǴ˻ôŨױϲĻҪ̬
ǸֶӵģҲ⡭ԭҰʣµĻû˵꣬ǾͶˡ
˵ˣҶˣҺַ׻ǵıɫ
ɣ
˵ţһͷߵ˶ۣ˵˵ҵң᲻̫Ŀһ㣿
ԭҰЦһۣ
ӳóһ̣һϣȻ̺гԭҰ˻Ρ
ԭҰҡҡͷͽˡҲٳɣ
ۣڵǸƵġ˵һǣԭҰ˼ۣôҽһ󣿡
ǣҵһѣԭҰĽܵ
Ȼϣ˰춼ûԭҰһŮѡ
ֲ棬֪־ˡԭҰһƽ
ԲۣԭҰˣ̻˫ۿԼĳϡ
ǿЦ˵ãҽǣģϵǿյǣ
֣ϵ˵ţ̽ȥңóһɫĺӳݸ˵͵ļ񡣡
ûǸӣǾȵָָָԭҰ˵󣿡
԰翴ɣ˵зһĳ
ǣ
ԭҰȤĿʣôʵͺܴˣ
ߵǸϽƤЦĴУֻΪǲѡ
ǲӺӣ˵ģ𲻺˼
ǿ˿ԭҰ΢΢ͷŽ˹ųƵĹһһ
ƣˡ
ԭҰһۣϲ˵˾䣺лˡ
е㻳ɵĿԭҰŸոװɣôѾˣ
Ԥı
ԭҰ⣬ҡҡͷûͱ˵
ʵʵʱҲûףֻղ̫ã嶯ˣǺõҲǰϲһᡣ
ʵҲûΪһӦĸס
ԭҰлЦһѵһҲлˡ
ԭҰÿɷ񣬷˵У
ҲֻݸһЦĿԼĳϣǰͦеġ
ǿо˻˵ģʣǸһ𣿡
ʲô⣿ʲô
ǲģձyoshiki
֪
֪
ޣں֪ˣѵôŮӻ֪ˣҲûģϸҵװȫһ𣡣
Ժϸ˿һͷȻһ
ˣ
ǵͷȤʣﲻһ
ǣyoshikiҪ޺ܶ࣡


153 

ԭҰԺܿĵЦ˳ȷʵͦ޵ġ
ѽʲʰɣûԭҰЦ
ͷȷʵ̫ʡͷ˵һүʲһǣȴǺ˵Ҿĸ㡣
ҲܺСһʶ
ĵװοһԼһεĿЦÿĵԭҰ˼˼˵Ͻܹܡ
Ҳ̯֣ʾĪ
޹ϣ
ԭҰǺǡ
ǿüŪۣЩ˶
ʵݵҲûŮ࣬ȻߵǹǼϸվӺܸߵŮӡ
Ҫһʱע⵽кᣬҲŮ˵
ԭҰҲÿԭ򣬲ǺŮԾְŮװжŮġ
ԭ̫ˣԼһͷѬŨױŮҲֲ˱˰
ȻһŮװеģ׵ǸֱУԲգ
ԭҰЩ䣬㿪ô֪
ʱҿˣֻʱеûһʱк
ԭҰ̳ʱͿˣǻҲǸ̳
ԭҰޣʲôʱص۶
죬ⲻû£ϴκܱܵЩˬ
ԺԼʱ䣬Ӧû⡣
˵ɣػص۶ɶҪæõܣҲ֪ʲôʱʱء
ǾһֻƯèԭҰĻ̧ͷԭҰͷյģ̲סͷĶ
ĿһеΪʲôҪԹ
ˣ³¯СһǱ𵱵ˣˣټ
˵ԭҰɿߵţ³ͷ˵Ҳþû۹ˣҾͲˣ´δŵ۶Ǻúþһۡ
ԭҰͷ˴˸кͿųɽ±ȥ
Ѱǹű̺
ԭҰסͷ˵ǣһܺõѡ
ޣͦȤģ
ԭҰüȥȤȤ
϶Ȥˣǹ˵š
Ȼô˵ģǾ̲ס㣬ŽСʱô̫ˡðͷȷ㲻ϲҸġǣɲأߣǺǡŮˣ
Ѿҹˣˣǻȥɣ
šǵͷӦš
˳ԭҰʣֱӻȥǵɽҸطסһ
˵ǻȥɣûϴ·㡣
ԭҰԾҲԣǾͻȥпٳȥ档
ܲУǱǸĿ
Ϊʲô
͵쵽µҼ׿ҪˣպһҪȥһˣһڣʮ¡
ȥģ
˵ȥάɽ
ԭҰһϣô뵽ȥֵط
ҩٻˣһЩҩҪɽȥɡǻԭҰʵҲĿǡ
ûнģȻԭҰŸոճΪûãôԭҰҲǡͬӡ˿һ¶ˡԭҰƷϻǲġ
ĶǵȨ֮ػһɫ죬۹⹻ã£˲Ĺˡ
ȻƾһòһеˣͱЩŪ糬ˡ
ԭҰǵǿĵģǵǶڿģϾάɽɽ֣ΣǾ޴ġ
һҪȥ
ǵͷ϶ѽЩҩ϶
˼ǰȥԭҰһĿ
ǿ϶˵ûȥԵİٻôģ
Ĭһ£֮ȻҪԼܿռ䣬Щ̫ܻ𲻱ҪĲ¼ɣ˵ʵ岻òΪʰɣ
ԭҰһ϶Ȼֻεĵ˵ͷ
ܺ˵˵Ͼô𣿡
ǵԭҰþöûشеʧһᣬֻԭҰ˵Ҳǲ˵ǲ֪ô˵
һĿԭҰ֯һԣʵ˶ԼҲ֪ʲôʱһһˣǸ˺ܴҲѹͻΪҡ
һĻֻһ飬ʲôѽѽġ
ⲻź˸ѳһ㡣
㣬һռҵҾֻʧ
ü˾䣺أ˸ѳܻġ
ԭҰ˿ҹ̾˿˵Լǰ¡


154 
족ʮǰκһ˷ӣǸ˷ְͬʱһЩһص֯Ǹ֯˰ȥָо
ԭҰǶκڰʱ⣬̲ס˸ĸϽסֵ¾ͱ˵ˣ
ԭҰסѾþûǸطˡ
족оǶʱѳģżΪߵ̣оĶֻҪһͼסˣѧԼҩ
Щ˰ǹĺǹĿҪоࡢֲһЩооǼùģ˶ǰнС
овֵֹˣΪоѱĻעڣǵĻͻ䣬ֲܿҾ徣һ
Ϊ족ĴڣûбЩªˣÿעҺ󣬺ͻȻĵڻҵóҩȥѹЩû˶ͻ䡣
ôҲоע⵽
˵ˣ۵ıסһֱףʱ䲻ǷǺڼףδȻɥĲʵ顣
ԭҰ˶ĥͬܣ֪һʹ࣬˿ڻû裬Ѫܵʹࡣ
˵Щõģǽһ죬˵Щ챿Щõˡ
¸ıο
Դǵľѣǿĵط۵һĨɺ죬ܿʧˡ
˵꣬Ҫ̽һ̽壬뻹ˡ
ϾԭҰﻹһ˸ҪŪеѰ˵
δԭҰôĹȥ
ԭҰɽɢ㣬һѪѹȥеѼġ족ٴγ˯
һᣬԭҰֱɫЩ԰ף仹Щϸ
ǶʱﰵԼҪЩ忡Ūôһɫ԰ӡ
ǸһǸȻĿ
ԭҰЦһ£û£ŮѣԺҲΪҵӣ㶼֪ġ
Ļһ˵զ֪ԺһΪӣ
ԭҰ۵һƬᶨΪĺСװһ˸ոպã˾̫ӵˡ
ޣǱ𿪳ˣɡæҵĽ⿪ȫ³Ƶʻ
ԭҰ֪ˣЦŽ⿪Լİȫ˸ʻڵ״̬ȷʵʿ
洵˻ɢȺ󣬼ʻ͸Ͻ򿪳ŽȥðȫʣҪȥɽҸƵסһɡ
ԭҰҡҡͷؼң
ǿЦݣãǻؼңϢһ£ൽˡ
š
ԭҰĿһ£Ͼո˲ѹơ족Щˡ
ǿųʻϵԭҰ˯ˣϽ̹̺պһֱ·ճֻ֣ٵĸǺ̺ӣȻתǰסֶ̺
úȣûеҡΡ
ɽıѾˣܶҲɢˣǻʣһЩ˵ġ
һؿɫıʱ·ҲͿһ£ô⡣
۹˵ܿ˾Ǹ֣Ϊ䶼ȶһµġ
Ĳѽ
ɶ
ûʲô
ʱkoӵҲպҪߣҲ׷׳ɽ·ɳ۶ȥ
ɽ·һµģⲻͼǰһŵܳ
һ࣬ʹˣԭҰüͷ˿
Ǽ˸Ͻ˵ǰǽǵóӡ
֪ԭҰǰĳ˵
Ҫˮ𣿡ʡ
ԭҰ֪ǻڵùһԵˮˮ
ˮԭҰЦ˵Һöˣġûô
ǵͷĸkoǴһľ롣
⳵ٶ˵еţ
ԭҰֳ̧ڳ˵ȤԽ𣿡
뵽ԼԽܵȻȱ£ʱҡҡͷˣҿɲֱ˲ϡ
ǰko˽Ӯ˱ȻעǵĳǺ档
ΪӮңſһûʲôȺÿųµ֣˾޴
ö䶼죬ͷԭҰüüģʱһӻ
ģᣬȺ˳Ҽұˣ
ԭҰ泳
쵽ɽܼĵ·׶κԭҰͻȻ˵ˣ
ԭҰɫݸһЦš
ǰһֱߣǾͿʼ١koӺһЩӡ
Բۣأ
쵰ҲǷ
ĳԼˣ׷װ³̽ͷ֡


155 
ЩСආ徻˲٣ΪͷͰЩСආ˦ˡ
ǳЩ˺ûkoӵno12Ȼ3û룬ֻſȥԭҰúõ˯һðͷŮ찡ǲǰԱ㷴ˣŮĲôan
û̸ʱǶԭҰһŸŮ꣬ϰ̵ģ̸仯Ҳ죬;̣Ҫúñ
ԭҰĻͦģǳˡ
ԭҰ֪ǰøҪȻ϶³һѪ
ˣҪԼŮ
ǡˣ
˵˦Щ󣬶徻ˣһٶȳɽ·ɳ۶ȥ
ǲ˦˵ӣ峽Կųv˸ͨ
峽߶ŸֲʺƨҲһЦϡ
ӣ峽һ죡Һͺ˵¡
峽ԼұĻϽ졣
ôˣ
ӣıӮ𣿡
Һ͹ĳӮˣȻֻӮ˰˵׻Ӯˡ
ӣţһվȥ뷨𣿡
ʱٿ
峽ʱʲôҪ˵һվֱȥƳսauroraˡ
ӣΪauroraԭҰôôܣ·֮ǰĺsеɽ·һûܹغ͹ĵ·ɳҪսҲü˲С
Ӷ峽ž˵һͨȻҲˣ˵ʵԭҰĺȤǰҲԭҰıǸʱӦûû꣬һɫİ˹ĳα֮ͻɫİ˹
ƺԭҰӵĳжӰ
ںɽɳһᣬܿߵĵ·࣬һӾͷ˺ࣺܶ·ĺδǱߺأ
ÿ˵ĸܶͬ·δɽʵֻܹδɽԻδɽĽת޵
𣿡ԭҰôһ˵Ƕʱе¡
Ĳ̫ɽ·ۣĿȫΪԣŻؼҲߡ
ԽԽľϲַһĸо
ȻϲɳرϲΪ֡
ϾǺúȻڼҵ㡣
𽥿ǰţǶѾ׷òˣʱˡ
½ѾˡðͷŮǲʲô
峽źг׷ʱһ˷ܵ˵Ӵгˡ
ǰԣǵģֻ峽һߴߴңһΪǶԵĳء
Ѿӽ峽ĳˣĳβֻʮװɡ
ʱ㣺ǰǳٶҲ̫˵ɣ
ڶʱ峽ǰɲûȣֱܵͷǰ
ӣƯƯơ
Ǹ֣
峽꣡
һ±ƣȹ𣿡
ԭҰЦһ䶼һµģ⳵ӸƲס
ޣӦûѺϡǰҪc-211ˣе˷ܵ˵ԿܹܲǸ
ӦÿԣȻ᲻Ҫ٣һҪ죬תɽߡԭҰ˵˵Ҫ졣
ŵͷɸţֻﶼھȣԷƯĪ
һʱ䶼û˵ܿҪc-211ˣﻹۼһЩûȥ˲ɷ˵ս𣡡
кϷˣ
ʱ峽ʣǰǴˣֱƯƹȥ𣿣Ҳ̫˰ɣ
֪ˣǳ棬ȻԼ
˵ӶˣûлػԶԷ䶼ܿ죬ÿһ䶼һЩ롣
ˡ
ˣǹҵţһǳɣԼ޵ٶƯƹ䡣
̥Ħһ̣գ۵ĹֱӹǸ˳Ϊħc-211
һΧ۵˷һҵ죬Ȼȥˣ
ѽļʻԱλ񣿣
Ǿȣ˶𾪣ǹôõĴɹʶߣ˼ɵľ͹ȥˣԿ
Ӽ׷ȥϧˣֲ٣ܿ˦ǡ
һξ͹ˣÿɭ
ǿĵӣԭҰҲЦˣЩ۷͵Դʱ˲١
˻صϪѾ賿ˣŽңʣҪҪԶ
ԭҰҡҡͷ
Ŷŵ¥ԭҰطǰ˵ȱϴ裬һٸõѬ㡣нⶾҩĵġ
ԭҰЦӦ¡
ΪæµĵӣҸУ


156 
ǻط󣬸Ͻֱñ䣬ҵ˳Ľⶾ衣
ҩڹŴʱһλ̫ҽҩԽٶЧܺõģΪҩЧֱӵһҩҺŨҩ
˺нⶾЧѬȥ
ԭҰûطڶ¥Ŀ˸Ķŵȥ
˯ãûǵĶݹغţǰ޹ø˵Ҳ֪ûá
ûҲûϵ
ʵһֽⶾ裬ⶾЧܸܵģǶûҲ֪
Ըҿ𣿡
ǰĽⶾݸԭҰⶾǻɫģһô˷棬ǵֲסҩɢҩ㡣
ԣ
ǼֱӾԣϽֹҾҪҸҽҳҩҪǲ֢Ͳˡ
û£ЩҲ˲ٽⶾĶԶҶԹˡ
ǿĪеܣԣ㡣
šԭҰ뿪ģֱڿܻһЩ
ԥֱӰҩˣҲǵΡ
һûʲô£ǺԭҰΪͿˣͻڴ˿̣ԭҰƤȻʼðѪ顣
Ƥʼ죬۾۾ȫͺۣǸϽסƵǣϾѪ
ԭҰӶѾʪˣԡԡףɽȥ
ԭҰһֱɽʹ⣬ԼҪըˣǸϽ˿ëס졣
ʱԭҰ͡족⡣
죺[ôǿЧĽⶾҩģ]
ԭҰ[£]
죺[˵αųأҲ㰡]
ԭҰ[㲻ң]
죺[ͣʲôʱˣȻνʲôʱôˣ]
ԭҰ[һжΪҶԵġȫ඼ΪǶԵġ]
죺[λС㿴Ϊĺˣۿ¶˰ɡ]
ԭҰ[Ҵû˵Ǻˣұã]
⣬ԭҰȴͣðѪ飬Ҫܻ水ס
ԼҲ찴סѣǿʼܽԭҰ̽
ʱԭҰͺռһ򣬾嵱սһ̡
죺[ұô࣬Ҫûңˡ]
ԭҰ[ҺܸлĳұΪԲܳ硣]
ѷ֣ͻȻһɲ֪ƽҲܿǹʼ鲼ѪܡȻʼ̽衣
˵ʶһͳˢǵʶԲ
̽һȦԭҰڵĶѾɢĻȴкܶɺܶĶɣȻᱻ죬Ҳܸܵ
ԭҰɽ˵ҲЩ˽й졣
ֿʼΪֺʶ󣬸Ͻס
Ͼɲ뱩¶ԼܣҪǺԭҰĲýͣͻȻ˵ΪһԵʡ
ŶôͰⶫأ
ⶫǾҩ
ĵķſԭҰ㰲ǹ˲ϰˣϽɱط䡣
һţһѾˣҩһžϴ²ժ
ϴժ꣬´νˡ
ҪҲˣܳŵʱ˯ĴţԼҹŮŵСԭǱܡ
ɶˣֹҲȥˡ
ԭҰûˣԡһüһԭҰһˣðѪˣ˷ѽֺ÷ϵ֡
ɫԡﻹմ˲Ѫֲ
ҲĵʱˣԭҰҪסûι
ϰˣϽ˵ϵæǸιȥ
ĿǸιӣһʱ䷸ˣŮιȥҪ³˷ˡ
һҲԣ˵Ұס
УҲģסԭҰ
ǰ飬ÿסԭҰëûëԭҰ﷢һֵĽˡ
ҲֱȥŰĹι
ϧԭҰѾȫûǿˣֱӾҧǵĴ
ǳۣһס򢣬ſ졣
ϴľŰιȥǴԭҰûƿٻҲ˽ȥ
һԿţɷ˵Ů˰ɡ
ǳֽסԭҰҧƵ캬˵û£Բ˵ģյñ
ģֲҽզ֪أ


157 
һԭҰˣ˸תָҲıɵľȡ
ԭҰǵ׸ҳʲô
ԭҰûӦϽռ塣
ԭҰ׿һֿʼֱԭҰҧ˺һڡ
ҧһڣͻȥ
ҧһڣҲȥ
ѵǿԻɣ
˸뵽һ㣬ǶС
ӷԭҰˣ֪ԭҰжݣԼȻѪûԭҰŪԼ治ɫġ
˵ˣǺݶϧԭҰǿԺݵҪ
Ӧȥϻ㶵ģ㶵²Ҫġ
ʵͺ˸һｵһͿ˭ˡ
ԭҰӮˣΪҧ˺üڽȥ˯ˡ
ԭҰԼҲûõȥռ壬Ҳܵܺаٻϴ
˶˺ö࣬ҧЩĲ
Ϊʲô˵꣬Ϊ˸ꡣ˸ԳΪһ˼ĸ壬ȴܳΪꡣ
ԭҰԼ첻һ֡
ԡĺǼԭҰ۾ȥ˶һ
ǰҧƵĴ˵֣㿪ˮ壬һѪҲ̫ãȥ˯¸㡣
УӦʹͷʵˮԭҰϴ
ǳԡԭҰ˯·ԡҸĵطϰҲ˼·ʱü˵֣ô˼һ·ѽ
ⲻǿ㻹𣡡
ŶŶȳȥԸϽ˳ȥڷš
һᣬԡ۹ԭҰˡ
ʣզ·أ
İԼҹŮһۣ㱿ˣԡôʪֻһôһһװ˼Ĵӻ·
ޣ
һ±ƵӦţϰ˵е
Ҳû·ֱӰ˴ԡȥˣǵ͹һ
Ŀĵ˵ϣˣ˵ʱҹŮҲܶá
һģջգ
ߣĴϵԭҰͷ
ǸŮԭҰŪɾ춼΢΢ˡĴŹǷʣСԭզ¶
ǣ˼ҵģͱˡ
üаȣȥϴϴ˯һ
ˣҵöſҪǵȻڳʲô¿Եһʱ֪
У㣬ȥˣ¾ͺҡ
ҲĴԼ
ʵĴ󣬵Ǵأ
ԭҰѾˣŮ򲻹ĸɶӡ
ľİõˣһҲģոǿˣԼҹŮѾСԭСӹˡ
ӡţŮˣ̸ˣ
ߺǹϷţԭҰҴҴǣ˴£̺ӣҲ
ԭҰ¶֣ῴһ
һԭҰ˼άʼɢտءֿءظֿأⲻԭҰֺһÿͿʼʵ
ԭҰֱַϣȻԼָȥɫ󣬸ԭҰ֣ͲϿˡ
Ϲе㾪ĶǣһԭҰֺĿڴر˯ˡ
˯ʱ򻹰ԭҰֵ¡
ԭҰʱ򣬷ԼЩľЩʪ󣬵һ˯㣬Źӣ
ϵʪоĹӣеԭҰȴ࣬ķ˸ſһֻḧͷ
ڵŤģ˯ãԭҰֻ΢޶һԺѹϻѹӡͿˮ
Ұһ죬ԭҰˣ˯˵˰
ţûˣȻȥ˯ɣ˯̫ˡ
šûţϡͿĵͷżԴ׼ߣԭҰ״ϽӴͷ˼ֽ
Ǳһ˴أһµĿԭҰ˲ǵĿˮ·ϵһЩѪʱü
̫ˣҲûжඣˮȥˡ
ǾһƮŻصԼķ䣬˵ϣϱ˯û찵ء
˯ˣ
ǳȥԭҰɻȥе飬оˣĶʧǰעЩѾ˲١
ǷһˣԼҲ
ţԭҰͱ۾һֱûһΡ
һֱ˯һ࣬ҪǶӳ˿ճǼƣ˯ڶ졣
𴲺Լ·Ͻϴ軻·˳˴ףȻһ·¥ȥϴ
·ϴ»һ¥Ժӹ䵴һȦûҵϰ֣ʱͽҲˣ緹˵ٶӣǶûѣҲûԼȥ˳㶨緹ûǺԭҰ


158 
Ǵ򿪱䷭ңԼԸϷʢץȻ˸СԭҰⰾ˵ࡣ
Ĳ˻ǳԵ嵭ıȽϺá
ʵҲ
ͨԭҰҲСģԼ첲ˣͻۣ
Բ˺öԭҰҲԣ
ǺߺĶ¥ԭҰ䣬ţһûӦͰŰѣĵƿһŷ죬ͷȥ˳
ԭҰ˯ɫЩ죬ǶŵĽȥŵһ񶥣ȻŽߵߣԭҰ
Ͼ죬Ȼûôţֺʱӡ
ԭҰȣҪ
ָԭҰԭҰ۾Ŀԣǿ۵һ˿û
ԭҰۿǣʱ۵׵
ȷûȣȻ˵ڶˣ˯̫ҲãԵ㶫˯
áԭҰЩɳƣžú֡
ԭҰԡ۴󿪣¶԰ģȻݣû⣬ԭҰÿڷĺ
ȻЩŰ˿鸹ߵ˧磬Ҳݲǵ
ǶһתͿô޵Ļ棬ʱñġ
ŬԼ۾Ҫ۾Լ뷨һֱͣԭҰȥ
ϰɣǣǲӣ
ǣޣҲûвӣ
ԭҰ
ǣѽҾȻ⻰˵ˣ
ԾҵһȵĶȥڴϵԭҰ˴
Ǹе̣ԣһʰǰѶڴͷ׼·ԭҰһס
һᣬҳһ¥ԭҰע⵽ϵҧˣָǵȻƵ򢣬ת档
ָḧϵ˿ڼ£Ŀԣ𽥷ۺ
ĻսԭҰֻһ׵ʱѾ죬۾
ءû취˭ԭҰʱ̫ˣԼѳֲס
ԭҰӣʱЦȻһ¾ͷſȻĳ
Ƕ֣ľһ죬ԭҰ࣬ȻҲС
Ҳ˱ģⲻԭҰǾͺһζ㣬һҲˡ
಻࣬ԭҰھͳԹˣȻ룬ƿ˴¹·ԡҡ
ڷ䴲ԡҴˮɵԺһѻɫϡ
ӷ𣬷ӣĬĬŷ𣬰ԺǶѻɫ˦
СЩĶðͷǰԽ㻹Сһƽ׹˵ǾǣķɵĴߣһġ
ӺԭҰǳѾ̬
ɫ죬Ҳ죬оЩӲɵʣҪڷϢˡ
ã˯ôãͷˡѴŪˣȥϴһϴ
ޣҸ𡣡˵ǾͶȥ𴲵ˡ
ԭҰҲǰæ˺˵̫ѱӱ¥̨ɹһɹеˡ
ɹȷʵеˣԭҰűӺͷȥɹˡ
ǵıӺͷҲ̨ɹء
ŪһУԭҰŻϴ·ǶŲ¥պĻһɡ
ϰ֣ȥˡ
ǰá
ţľ͹ľ߻ľĻҲŶѬ⡣
û⣡
Ƕ죬ԭҰǱŴȥϴˣѴϴ»һ·üͷ·մȾѪԭҰҪˣ˸ɫϴװ׼ȥӵ
ǹͼ·ϴʱȥ˵·ҪĻˣֱ˰ɡ
ԭҰĻ˼ǵ˼ѪãѪҺ溬жյյġ
ԭҰͷǴӲֿϳһջ裬ԭҰĽ˴˵ʹ·ͻԺӣǼ·ߣľȽ١
·ӽջ裬͵ϻ·ȼһͺάζм仹Ⱦһӹζ
յĿ죬һ·Ϊҽǽ˵ˮֱ˻ǡ
ɽ𣬺γɻֵģȻ˾Ҫ
ֱ·ĲݴؼңǿС¾ҪϢԭҰԼԺҪӵĸϽţ
ԭҰպãʵе飬߼ʹҲܿƵġ
ˣȵָͿԺúöһ£ǾҪˡ
ϧ벻ǣǸող׼Ժˡ


159 
ʱµףת۾Ϳ쵽Ǽҵյļ
ƷǼһʹ绰˵ˣһģ
Ʒ绰ɧǣԭҰѶ㷳ˡ
Ʒ֪֮󣬲ͣĴ绰˵жôôôôá⺢²ҲԼҲǸе˰ɣ
ڼԪݷҲһˣ֪ԭҰһЩº󣬶ʱҪԭҰȥҽҲȰȥ
ԭҰǰԪݷsУһֱû
ǿ˿ĶصĵѾջˣ׼쿪ʼӣȰĿĵոٿ֬ҪҪո
Ⱥ֪ͨ˴һ£õӦ󣬾ͼˡ
Ļ¶ڸԭҰÿٱ¼ҾƯǾޱٺ¼һӣͺԭҰķӴǹŷʽҲҪ
˵һ¸Ϲ£ԭҰķѾ߰˰ˣ¸ӦþͿɣȻװˡ
Ի԰Ҳճ̣ⲻǾ͸һЩƯĻװһԺӡ
Ʒͷ󺹵żʱһҲûУһ紵оԼɪ
źã˲ĴתһȦûˣʱһʺţţȥˣ
ûˣǹϵģֻܳȥˡ
ţǼأ
Ʒ翴СϪڸݣæ
̧ͷʵϻۣ˳ɶӣƷڵĴһ֪˭ˣСѽȥɽˣǱߵĻ
Ÿ˵ļҸŮλãƷ糯ŵлϽǱ߳
ſƷԶȥӰ̾Ϣҡҡͷڵ˰ÿ˲֪˵ʲôá
Ʒ촩Ļͦڵģһɫ˿ʮƯµĺɫͽɫĿȸᣬҪȻһɫŮȿ㣬˫ɫЬƷζ˿ʮ۾
ҵǵʱһ磬ʱöͷֱ
˿׵Ĵ磬Ʒ紩ȴ쳣ĺгҲıˡ
ôˣ
ѽڰ칫ˣⲻû˸Ͻ𣡡
ޣǷ£ȻŪĻ
ƫƫƷƤúܣߵǵԱ߳˸ۣǣ׼ҽô
˵˶Ρ
ǣңʾ£
Ʒǵı飬ʱ첻˵ʲô飿
ǣ֪˵ʲôı顣
ѽǲ޻˵ˣ
ǣ˾ͺã
˶ϵļƤǾƷʵڲġ
ȿȡܲûúô·
ûвúô·ˣ
ʲôأ
ԭոƷΪȽ⿪˳ӣ·Ʊʹ󣬽⿪˿ֱӿأڣһⲻһעͻˣ¶硣
¶ֱһѵĵ߳Сܣ
ȿȡǸɿʮ˵ʱ滳Ǹgayƾ⸱Сܵģ˵ֱĶûţ
ô˵׼ң
죬Ҫô˵ҪʲôҲ˵
ͷۣƷ˾µģѵǰǷɣ
ߺߣ˼ֻпŮĶѣ
ҪˮԻᳬƷȥ
ҿȥŮİɣɱЦˣŮôɧ
ĬĬû˵Ҫ⻰˵Ʒ϶ţߴߴûûˡ
Ʒǲ˸С
һƷͷʣǸƱ˭ѽ̸Ҳ˵һûģûҷϣû˰Сײˡ
Խ˵Խף޿̵̧һ¡
¿ϴʱӡһմĽӡƷӵļٿޣ۰ңȻΪ˸ңҿϲˡ
ǣ
ʵ˵ĶƷƤֻôʵûʲô취
ǲǲ𡭡
ˣһӣҪʮĵ
ôһ˵ҹʹôһ
Ǿͻ£Ĳ㣬ɧĿȸ
̫ûƷζˣpradaֻ棡
ƷζĻһûƷζˡ
棿ǻǲƷԼģôҲôɧ·ɣһļʻס
˳æ˻£Ǳű¨ƷߣƷע⵽ԭҰǱߵĽ
˼޷ӰųԶĽؿ˿
šӦûԭҰķӡ


160 
߻ؼңźϵĶǿԼǰǼ䣬ֿʼð
Ҳĳȥ
Ʒ翴Լ䣬һɻ˵ʲôȥģƯҾǻУ
һһѾͳԿ׿š
ҲðƷ˭˭Լ㶨
˱׿ǺˮƷػصİ䡣
Ҫ¥ϰʱǲǰסķѾԭҰռˡ
ǸϽ˵ԭסǷסˣ㻻һ䷿䡣
Ʒ磺˭Ұռүķ䣿
Ѱǳࡣ
Ů̸綼ˡ
Ӹ磿ǰɣ
꣬Ӷ˵üˣֱֱġû˻𣿣
ѽչֳȫͲ˵Ӱ
Ʒԣһֲһָָ˵ǳе˶һĻʲô˼ѽ
ǣô
ޣ㱻ˣУ㲻һҲǻɣ
ǻզǻˣ˾û׷ȨӡƷֱ׳˵ţתٿޣٶҲ
Ʒ˺ҲĹǿأ˵ǸɴɶҲ˵ˣʡһһֱȰȸûꡣ
ϨˣƷ˦һͷǽ¥ȥˡ
ǺˮҲȥƷԭķѾԭҰռݣôֻ˯ԭҰԱߵķ䡣
ǼҾֻͷպס
µĿͷƷԴʶ֮ÿյӶÿο쵽յǰǶѷǰɨá
ⲻƿ䣬ɸɾģӶɹģһζ
Ʒ翴ɾķ䣬˦һܱסǣͷϲ˲䣺Сã
ܱסǺðһѺߣˣ
ƿƷ磬Ұ
ٺ٣Ʒͷⲻǿ𣬱
ӣˡ
´㣡
û´Σ˵ǾתȥˣƷҲų˷䣬Ͼ¥»кüҪ
ԼæµԼȥ˳ʲôʳģȻƷòҪҪģﻹǺϿƷѵġ
ⲻǻЩóԵĻӭһ¡
Ժﶩò˵ȱ˲ˣϽϲȥժȥˡ
ڼ仹绰ĻСϺʱ仹вСϺġ
Ͼ͸СƷ
ĽӵŮ绰֪Ʒ絽ˣϽܵгˮ˶ʮСϺʣһصĺһĴ㣬س·лһơơ
ԭҰҲڸϻ·ϣҲһЩʳģϾܶණͨǵʮζ
ȻʳĻϲ̡
ųԭҰ뵽λȥҽԺĽͿʼĸǡ
뵽ôŨҵԭҰթϰһǮΪҽҩѡ
ǿǾҩʹˣֻῪ˹ҲܲժҪȺüܲɡ
ԣѾûˣɵҩû˵
ԭҰˣ˶õϢȻܸˣҲص塣
ԭҵļѾ˼̳ˣԭҰԺֻҪռɳΪ»һԱˡ
ǰ岻ãҵܴˣǼ̳ѾѡҲģԭ˻ǺŽġ
˵ԭҰԼԼ̳мҵҲȤ
ԣԭɵľˡ
ʲô˵ԭţǼһ￴ɣʵҲҪɻĵģ
ֻԭҰøɻڣֺС
Ľԭš
Ʒʰ˸裬ɧʮ·Ŵ˳¥
ԺܹƷʣҪʲôóԵأ
СϺ
ҵ̫ˡ
ҺðϽɻ˲гԵġ˵ǰѼܹջӸƷ硣
ƷЦĽӹһҲ
ԶѾˣкƷȥæˡ
ԼǼϴĲˣƷϵԺ棬պڴ򿪺䣬Цӭȥк
ĿһƵƷ磬һ±ƣ⺢Ʒζô⣿
ƷСϺȥİơưóơƸȥˡ
ƷѶϴʯ̨ǿһ£ɾԭһˣһ㡣
Բ㻹Ǻ㣿СϺͰʡ
ɣ
Сó㣬ѲݸƷ˵ϴˣϱĤŵ䶳ȥ
ѽƷҲϰָɻûʲôġ


161 
ϴСϺԼԼֱԺ濴ȥ
զˣ
ûУѻˣЦ˵
ϵۣƷˣҵҪʲô˹ҼСǡ
ȻûһԭҰĳͳ·ߡ
Ʒ̧ȥֻһɫ˹Ǽʻ
ӻͦģͥӦûСƷﰵ˵
ͱıܵԺȥˣƷ״Ʋ̾ŮŮ򰡣
˵⻰˿Աв˵ģ
̧ͷǺһЦϰ߾ͺã
Ʒ磺ҾԶԡ
Ǵ˫ϽŵߵԺȥ
ֻһۣƷܵ˺̾۾۾̸ôͱôأ
һϸ׸̾ıֻԺӣüĿǱ飿
Ʒ̾
ĸɻˡ
ЩʲôŶԽԽ˿ˡ
Ҳûɶ΢һ㣬һ㣬ԭҰ´һᣬòöѡЩ䵽ƷĪֹŮ첲գԼҵСײ˱˵ĸо
˵ĶûָоƷϸ̬
ԭҰ³ͿǱıĳܹЦ˵㡭
ܵߣŵĵͷһᶫԭҰոҲƷ磬ΪֻļҵĿû⡣
Ÿʳģ̽ԺӣԭҰͿԺһڴˮͰСϺæʣҪСϺ
Աߵǻش𣺡԰ĸһ費ġ
ԭҰҪζġ
תͷһۣΪԭҰζأû뵽Ȼζ
ðһԼޣ
ԭҰԻζ𣿡
Ц˵Ŷ
ζСϺԭҰϲģֻǶڰ£е㲻̫ϲ
ŪһζЩоЩܡ
˷źöԭҰƷܣƷԴӿһ۽Ժ󣬾ͱǺߺϴŲˣ߹ȥƨһţѣ
ƨɵƷ磬ըë˵ͲŮ㣬һСҼҵƨɣ̫ûòˡ
͡ЦȻһִƷļ磬ûõЩα𣿡
ޣƷһĵǵ֣˭ãˣ㶮
ãҲóӺϲƷըëˣһܣ̲סҪŰһ
ԭҰദôܣеԴףǶûЦôĹ
û취ǶԭҰһ֡ҪչˣһƽԭҰЩڹġ
ʵֹϵԭҰ̫ҪԼûƵģҪŮ
ƷߺǺٺһЦҴҲ˵˻쿴żѡ
ǺƷŰĲ鲻ԸתԭҰкãƷ磡
ԭҰϣ
Ʒ翴һۣԡ
ܲλرˣһȻ鴫
ǺǣҲ˵ԭҶκಡһҲضð
չǴԡ
԰
ǿǸ֪ΪʲôĪľйɻҩζ
ãǴܳ·ûĵʯֱӲм䣬šˮͷϴ֡
ǣˣҵİְ֣
Ĵ˸ջߣøȥ
ԭҰѶŻݣǷ˷ʳģľʲôҪõġ
ԭҰȫ࣬ϾҲȱ߲ˮԭҰûЩȫǰȵ̻һЩСʳ
ʵţŰɣ
ҡҡͷУôСϺϿ㣬̫ˣٳԡ
ޡô˵Ʒеʧ
ԭҰ漦ѼţУõĲλһֻ죬ǿ˿ʵķѼͷʶ죬Ĳ˴㡣
ѶѼóسŽ棬Ʒ״æʣҪѼӺͶ죿
緹Ĳˣȴһ¡
ŶһֲڳԣƷһʧ
ǺЦĿôСϺͿ㲻ԣԶѼôθ
ûУƷ紹ͷͻȻѼӺͶ찡
Ҳ죬СϺͿ㣬ȻҲѡ񲻳ԣ
˭˵ҲԣСϺҵġ
Ǻǡ԰ƷͷЦŰĲԾ͸ϽɻȻһСϺ
ܰƤƷһԹԵϴȥˡ
ҲܰƤϾƷʱұѾǴˡ
ֻϴϴ˶ѣֲȥɶ


162 
ƷŬϴŲˣԭҰҲûţ˸ͷˡ
Ժĸɵ¶𽥱ɺɫϦ£ֻʣһ˿һϦʱԺ˻
ζģȻζŪúѾˣܶũʹɽҹʮҹзǵ㣬Ժܰг
ȿǳʱߣһ۶;ͺˣСϺ裬Ҳ̼㹾ཹཱུð̣Ժӡ
Χתתȥֱл
ĸƷԼƿơƣѾƸԭҰģ뵽òƴ󲡳ƣת־͸Ʒ硣
ƷЦŽӹƺһ£ȻץǰСϺԡ
ԭҰûƺȵҲǺ⣬ǰûٳ̺Ⱦƣʶ֮ƺѾˡ
ǰûô̡
˳Եֱʮų꣬ʰ¶Լ͵˦ƹ̱ɳϣͬĻгԳ˵Ҳ̱ڿĵ̺ϡ
ʲôˣʲôĹӡ
İˢˣƷǰѽõ̡ӡӺ͹ߵȷŽϴϴ
ƽʱĶϴϴ룬ֱϴˣϴҲͶʱ
̱ɳϣԭҰʰӵ˱ɽˮ
ɽˮǰģ´ҳԳ˲
ǽӹݹˮ˰뱭ԵҲеˡ
ƷҲһɽˮˮǸԼȵģǸǵġ
ɽˮһƨұߣΪԭҰߡ
ǼмеĪܿ϶Ʒû˼ͷһʲôı鿴Ʒ硣
Ʒ糯ߣ˭ɫѡ
ǣɫ
Ʒ磺˵оС
˼üŪ˰죬ǾƷԴˮˣֱǳԱ˳ŵû¸ɡ
ԭҰ˵ü۹˾ҲܸоƷûǸ˼Ǵ¡
ɣ
ɳô˼һȵģܲˣ˸λãƷҲԼ˸˵ɳ¡
ң̨һط̨ڲһǣա
һۣԭȦºͽĿһֵߵɵι۲ա
Ա˴ҶûǾô˵ӽĿ
һƷ粻еһȦ˵ѽǸɱѧô
һѾĿ˼ֲ¶ϲѽ
˵ʵҲŮǻͦģòƺϰߡ
ѽʹˣȦĸ˾ôྵͷţѾôϲҲھͷ¶ġ
˵ô̫˰ɣϲǸһ𣿣
ǶȦ²Ǻ˽⣬ȻżҲˢЩţ׷ǣſҲˣȥ˽
ƷԼҼ¾ֹ˾֪ȦأǲȦˣûҪ˵
һһΪϲҲΪ棡ԭҰ˵һ䡣
תͷԭҰ޶ĺһ¼˵Ȧʱȸι̡
ǣûҪ˽ȦĴ㡣
ƷЦǰǲҰ̫̳սȦҲһս
ͷͷۡ
ǺǣԭҰЦͷֲȦҲûʲô
Ʒ翴ֻһ̨Ƶһ˵
ƷԭҰǿһ£ҡҡͷ
ǿĬҡͷʱʵҡʲôͷ
Ʒ磺֣ĿԲ󣡡
ԭҰкܲһ㡣
ǣιιιֲί
ΪɶܿЩѵƽʱҲ׷ǣ
Ʒ磺ǣ
ԭҰû׷ǣ
ͬʱڣȻ˵Ļһ˼ࡣ
ǿǺЦ˵Ȼûô϶˼Ҳ죿ƾһ׸裿
ǵġƷһʱҲ֪ô͡
Ĵһ㣬Ҳһ۹ľǲǩʱᱬըˣȻһЩľ˵ǻᡣǸո˵˼ǣܾá
ޣ˼ܻһ
ӣе㲻ʣӦ˵ܺһָ߹ıǲҪˡ
ǣǵզģ⻰ûʳ޹أ˼Һ첻ƨ¶
ǹ˼ºĳΧͷϿ˵֣ģŵʱ򣬶ʱһst
ȻⶼǺˡ
ܿһָˣ̨Ȼһλĸ֣һϸ衪
˭Ķ˭ʹ
˭żҪӵڻ
˭ں
˭˵˼ᶮ
˭Ϊж


163 
Ÿ裬˵˾䣺ĸòԡ
Ʒ磺ĸûʲôôܣ
һ˵ʮһˣ˯ˣأ
ԭҰҲ׼ȥƷ绹ɳʼԭҰһ¥ȥˡ
˶¥ֻԭҰǲŵʣȥҽԺˣô
Ѿöˣлл㣬Ұ˵ҩѵġ
Ժе壬û˵ǮϾǸѵã׸ԼõģԭҪǮΪԭˣԭûаñ˶ϰߣοδϱĶ
ҪһʾûУǻԭҰԭǲǲܻӭԭرմ˱֮ġ
ԭsôҲмˣе̵˼ҾԲ˼ҵĶ־ҩ
ܰⶫóԭ˺ܸҲܸмԭҰŮҲûⲢܳΪԭҰҩɡ
ǶϱĶԭҲãеԵʰɡ
Ҳе壬˲ܾԭҸҪǮϾŴҴҲ٣ȻЩҷãļ塣
ٺ٣Ƕ಻ѽһĵͷԭҰ
ԭҰۺĴͷһڣЦ˵϶Сġ
ѽҾ͵գ
ţŰɣԭҰɰСģ̲ס§ﱧ˱
ϲ˲˵йɿСζ
ԭҰʱûܣֻϽط·ſ֮ǰԭҰͷȻһڣģ
§Ц˵У
˷ֿԻطϴϴͷʱͻȻ¥´һǺ˸飬һ±Ƶš
ƷǵƷ糪軹ǲģϸһǾƷǱִܵˡ
ļϴͷ¥´Ȼ󣬵¥ֻԼԼĶѣôҪΪĿԶ˵еˡ
ϴͷǼ򵥻˷ͷ׼˯ˡ
¥ĺƷǺԭҰǶʮΡ
ʱĺƷĳЩĺܺģ¡
ǳֵĸԺ˯˹ȥǼĶ֪
ԭҰ˯߾ͲãȻֻԼԼ¥µƽյİѬ㶼ˣȥֱҹ¥°˲Ż˯š
ʱѾˣû˯õĽ
˯òˣ¥輸߰ģɼϰֺƷûʰ¥ˡ
ߵ輸ǰѲ輸ʰãȻȥ˳Ե̫ˣϾͳԵ嵭θɡ
˵򵥵ģȻѾˣף˹ͨİࡣ
ԭҰʵˣ¥ʱѾڲǰˡ
к˵簲ֻа̲ˣ
ԣҲ
Ʋ죺ûвŹ֡
ѾԭҰʵеʳģҵĲ˺ףоܾԳԡ
Լʢһ࣬ԭҰ˵ҽˡ
ǿ˿ֱߵֻʾʱ˵룺Ű˵룬ҰֺƷǸһ̫ˡ
ֵͦġԭҰѵͬһ
Ц˵ƷڵӶڵģͿŰɡ
ԭҰֲõɻզ죿
˵ŻԭҰֻͻȻ磬ԭҰһ£ֱ
һߺ࣬һʣ[ϵʲô£]
绰ԭŴģһø֪ͣǸ˵[˼磬º˵Ү]
ԭҰ[˵ɣ]
ԭһһէģԭҰѾϰˡ
ԭţ[koǼͷ򣬺ϴɽǱ߱һɫıʱݳˡһֱɽأ񶼲sʲôʱпʱݵĸˣ]
ԭҰһ޹һ˵[ûϵö¡]
ԭţ[ûܣҾǺ氡ʶ˶࣬᲻ʶ]
ԭҰ[ʶ죡]
ԭţ[]Ȼû粻ʶĳ֡
ԭҰ[ûµĻظЩǸkoﶼ޹ء]
ԭţ[Ҫսأ]
ԭҰ[ҪսңȻҲ]
Ǽһ̲ԭҰõܵĶԻԼָԼ鷳
ԭҰ˵绰󣬾ͿһᣬʱʣôˣôһС
ҺָԼ鷳
Ϊʲôô˵
Щõһȥ˳ҵңʱұʲôĺ鷳Ŷ
ҲˣǸʱƸ壡űս㣬ǸԸս塣
ԣһϲޣʱʵҰ£Դ
ԭҰĬĬ˵Բϱ׻ǱҪ


164 
¥Ϻ˯Ĵ˸磬űһð𣿡ûֵͷ˯ˡ
֪磬ƷĲһǰһ¥ȥɻȥˣԭҰҲȥ̵Ǳ߿ֻˡ
Ʒ¥ͼʢ࣬ʱһõ߹ȥ壬˯ô
ĺࣺУ˵㳪軹澡ˣǳѾͷǵġ
Ҫϲϼ
һʱüЦѽ
ǲְ֪źһͥKTV
أ־˵ŻСϰ壬ĶصûҪ쿪ʼո
ǿ˿ˮ̧ͷ˿죬ַ˷ֻԤ
ȰĶĵոˣٸĶ֬ס
õġ־Ӧ£ʵ治֪ɶ֬ס
Сϰ壬ո׺Ҫ϶С𣿡
˵һȥҰ˵һ£ʱ㽲
õģȥˡ
Уȥ˵һ£쿪ʼյӡ
š־ͷӦţȻͿųͷˡ
Ǳű¨صңƷ죬ԭҰû±¨ʣƷ磬ҪҪС󣿡
Ʒ磺ɶ
ǽһ£Ʒ˵ҪˣҪֵף
Ʒ뵽ȥ˵ףǹһ£һ׳ʱŰʮ죬ڴǰһ㣬֮ǰӦס
˵ͷӦƷŷҮǺֵܰףȻͨҲܺóԣס
˳׼緹ǰţͳԿš
ű˼СʱѾζˣֻҪһ¾Ϳˡ
Ӳˣǻһݺ⣬۲˳ɣСа趹
˵ʱԭҰͻˣﻹ˶һ±䡣
ĺƷһŵ±ζǺóԣ
ҲʵζˣԭҰˣӼһЩι
ǽǣһƬ㣬ٿԭҰϧһʵŵ±ζóԵģϧ㲻ܳ
޶һ˵´ŪЩĸҾѽ
ǷԭҰϲ޶ԴҮֲèèô޶ܾùֵֹġ
Ʒſڿţ̾ϢŤ˵ֹ涨һ㡣
ЦˣŲӾҪƷȥƷ໵ָָ˵ûȻҪôĲӴң϶ǼҴñƯ
ŻǼֱҪˣԭҰһӦվһԡ
żƤ˵˵˺üΣͲ𣬷ǵ˵ЩЩ˻Ǹgayþֹ
ߺߣƷ볤м˵쳤ڱϣƨ¡
У㣬ȥı˾ͺãҡ
ĶƷмܲס֪ƷΪʲôһgaygayģԲǸͬ־
˯»Ϲǵۣ´˺һᡣ
Ʒ״˸Ըеposeô𣿡
ǷŰתͷȥˣԭҰ˼ۿ˵ŦԼﶬ㳡ʦkҫϵ˯£㳡ɡ
㻹ͦ۹
ԭҰЦһЩŦԼﶬ㳡Ŀ¼ѣ·ӡ̡
ʲô·ӡأƾƷƷζ϶ķ
˯Ǻɫϴף·մ˲ʩˮӺڻпڶɫ˿ƴӡ
˯صϣȻǺɫģһµϣôһ͸ӣ˴Żŵ뱧ԸС
ǶƷ翴ʱԭҰЩζﲢκ뷨Ǵĺ·϶ѣͷ˺öࡣ
ҲĥҪҪȥŪһ㡱˯ء
ǻûʧӤʣʱãСﻹСǲҪСΪáðͷʵСˣ
ҳԹ緹ϢһᣬǺԭҰһȥ˻Ǳߡ
ƷƤĸߵݣҪ˵ǲʮˣͻС̫٣ԲŻᱻԭҰֻˡ
ȹȥǱȥ
ƷˣƤЦģԭҰ˵ԭҶǺֶΰ
ԭҰе㲻Ʒ˼һʣ֪˵ֶǣ
Ůӵֶΰ
ԭҰˣǾ˳ȻҺǵԵ֡
Ʒ磺ǺǡΪһţ
Һǵ²Ҫš
Ƿ⣬Ʒ綮ԭҰ˼˵ûʸܡ
ߺߡȻϣȷʵûʸȥǵѡ
Ʒǵĸûôİǵһ谮Ҫ񴿴⣬ǾԲӽԼġ


165 
ԭҰȻҲóƷԼСû˼ȻҲôһдڡ
ԭҰȥ˼죬Ѿ˲µĻ
ŲѾѸϵĶˣһ£Ųúܺãͻ˻Ǳߡ
ߣԭҰƷһ㣬ǹղǺܺҲûܡ
Ʒ翴ֲĻһԲʣô໨ʲô
ܸȻ׬Ǯˣ
ôػ𣿡Ʒ翴ֻе鷳Ϊҳв
ȫûѹͲѻ֭Ҳˡ
ƷһתŪʲôƷֵĻ
ٱ¼ɳʯҴԻһ£ܲɫƷ֡
ޣƷԻûоȥˡ
ԭҰҲѧ˲٣ѾԼֲˡ
Ѿúܺõļ껨뵽ӵʱǺ˵ҪƯٱ¼
ǣǱߵļϴ˵ĸҵٱ¼
Ц˵԰ģȥĺõĻ괺ͿԿˡ
õģҷǱŪˣʱȥ
ѽ
˵죬Ʒһ˶ڽǵĻʱˣзӣ
⻰ǶԭҰ˵ģԭҰ֮ͷ˵Ǿ˵ˣСָ쿴Ǹڽķӡ
ǴСҾʣƷԭҰ漦Ҳ£ҲҪؽӡ
ٴˣ˼ǳס㽨˷ֲס
ƷҲԣǾͲ˵ˡ
ʱ˵koѹԣһӮ˵ĻϲûС
峽úܣΪʲôأϴαǳ˰컹ҲҲˣɽ֮ҺڲǸɫһģԷȻ˵ûʱ䡣
峽һһֻ
˴ھưԱǹʱͼһˬӣʱЩǰ
峽ˣæʣϢûУ
Ա㿴ңҿ㣬׷׶ҡҡͷ
˵ǻ治֪͹ҹıʱǺηʥ
ͷʱݵҲ٣ʱҲڣҲûע⳵ơ
ô˻ҲһˣѵǼһƾðĲɣ
峽˵ţӺһƽĻʵɳ
ʵ˵ǶʱҲܺģֻҲˣʱסˣֻ峽һһĲˬ
ʵ˭᲻ˬɣӮ˱߸˵׼ףһ֪ĳˮ
Ǻ棬Ҳ棬ɽظɽ·ʱݵĳҲûУֻǵˮƽҲ˽ԲkoǼͷ˵Ķ֡
ӦǴعֵģֻǲ֪ĸصġ
ŹԺͻȻǣ۵ϸ˵𣿡
ͳֻ񲦴һ绰һǡ
ոմ绰ǴĵģȻˣǾֱʡ
Ľӵĵ绰ʱڹ԰ʰѾϺ٣Ҳ󷽷ĳԼȷʵʱݡ
ʣµľͲö˵ѾµˣϿĲľǡ
ֻǸŮŻôõĳϧǸŮܾȻԼҪһһء
֪˱ʱǼҵģʱſkoӵЦ
ôQҪҵˣһҲܺá
Ҫô͸ˣϾҲʶһʮǰֵķɡ
ֻţߣǺͬʱ˸磬Ƥֱ
ѵҪˣһ
ʱǶѾˣæ׼ء
ͻ±ͿѼǿԭҰѼӺͶ춼رʣʱ뵽ˡ
ѶҲͦߵģǻͦģǺɵָʹ˸ɻûרſѼֿ¯ֻÿ佫͡
źѼǵרſѼ¯Ӳźãζ϶ԡ
Ʒ籾ǵ۶ˣĿѼҲò̫áҲû취ˣû¯ֻˣ˭ǴͿʼˣҪûƵĻԻɱĲʽѾˣ϶ζˣʽѾˡ
һֻһֻѼͷСʱĹζ㣬Ѿ۵Էˡ
һ±ζоԼѾˡ
ֻС룬ѼӺͶ춼ûԼڡ
ԭҰǵʣôԵô٣
ǳЦЦûµģ±ζ̫أҶоԼѾˡ
ޣٳһ㣬˾ȥϴ裬һζ
šǵͷӦš


166 
Թ¥ϴ軻·¥ʰƷĶһһȥ˿
ԭҰƵĸں棬Ĵ򿪼ͥktvϳȥԺ档
ϴĺƷѾˣ˸ۣûԭҰܳȥˡ
ԭҰԺɽ紵½ǣ¹µһ˵ĸо
ܹȥͷԭҰͼЦӯӯЦḧһʣְֺһ𳪸𣿡
վֱ壬Ļܲŵķ˸ۣŲҪأҸ棡
ðԭҰĿ
ǳĿУЦþ͸ɵƵġ
һᣬǾҲ̫ˣ˵ҪȥδɽһȦ
ԡ
ĳȥԿסǾԭҰĳ̫֪ˣ͵硣
ԴԿף˿ųȥˣƷ״ȥ뵽ǿֲķɳٶȣʱִͷ
˵˵ԴҼҲ賿ͶҾͺδɽˡҼҲһˣһûȥδɽܹءʱݣҲֻܹһδɽ
ԿоһȽϺáԭҰעǰ˵
ǵͷӺܿ͵δɽɽͿʼ٣뿴զ
ʱžŵͷʱ䲻Ǻɽ·żǻôһ󳵵ġ
Ƕıܿˡ
ǳһɽĳʱʻӵʱһ˷ܣոɽ
ʻŮʣʲô˼
ոܿ죬һ͹ȥˣ˵ܺѽ
ŮôҲΣѽ
ΪȻ˵ʲôصģ֪ɽ·ܷҲ֡
ǿųһ·񱼵ɽϣüͣóԭҰæʣôˣ
˵˾䡣
ԭҰæôͻȻˣﲻ
ǿǵɫʱ֪ˣϽ˵Ҳ岻ɽĸоǺ
岻ͺãԭҰڸʻʵҲܸܵЩŤ
óӵ趨ӦûǸоǾûöԷ
˵һ£룺һɽԡ
˵˳ӣɽѾǾóӱŤ˵ﲻԣǾֻܴظ
̥ĥˡ
ǲ֪δɽ˻¼
˻ϼҵʱĺƷɻŪͥktvÿˡ
˽ݾϲӭһըƷڳ÷Ʒˡ
ǶʱԼе룬ȻĹǺԻᱻġ
Ʒ糪ù輸ϵˮһڣŤͷͼԭҰվſһ±ơ
ϲкǣǣһס
ǳܣƷѾ߹ԭҰץסļ磬Ǳȥˡ
ԭҰʱ΢΢ĳƷһ۾ȥ˿Ҳһȥˡ
ǱƷƵһΣ£ԭҰԡ
Ʒѡһ˺ϳĸ裬˸ͲȥʼƷϳ
ػûĴţƷ඼ˣǸĽҲû̫ܵ
浽ҹЪϢ
ʱΧdһvһġ
vǸδv˿࣬sΣ˲ƬΡ
ҹδɽʵһδɽµҹΪδɽϪҹǺƯġ
ֻȻĵ쭳ĳ档
ƵඣҺãǵĴoosϽΧϪأҿϪҹ
ܿ컭гһƻɺĹ򣬴oo˻һһ߸ҽͣϪܿҹɽʵͦģǸݵƼδɽߣɽ˺١
Ļתڵɽδɽûɽ·ƣһɽʮڡ
ooҲǸеĲ˻ǿҹӵ֡
ʱڵɽ·ͻȻһǹ㣬ʼooûôע⣬ߵǱصɽ·쭳
ooߣ¾ǿһɽ·
ϧˣɽǱ߱ոɣûʲôսĵطûκ쭳ʧģͬ˵æ˻һЩרŶɽ·
˵sߺܶطɽ·ĻܷĲɣûʲôҲûɽ·ˡ֪ǲǡ
û˵ֻ꣬һƯƯƿٵĹ䣬ͨһ
ͬ鿴Ŷʮּȫ̾Ͳ˻ٵĹ䣬ƯƯƣЩкѪڡ
Ͼˣһðյġ


167 
oo¼󣬸Ͻصݼһʱϴapp˻ȥ
ĻǵĲǡ
[ԭûĻһԲ¡]
[Ѫڡ]
[ǰ˵sǱĻû뵽Ȼİ]
[һѪooһɽ·һرȼ]
[ͬ¥ϣ뿴1]
[sеģĻʵҲǺܴڻɽ·ȷʵرȼ]
[Ľ¥ϣǺڲصģÿȥû]

Ƶʱ䲻Ҳӣ쭳ռһҡ
Ӱ£ܶ˿ƵʾƵķɳܸȤ
ȶȾΧǰʮڴҲ֪˭˻ǴϵҲھôԶ°ѳĵʮ
ڵѶ̽ⲻЩƾųϳԴ
Χңϧ˯ء
Χˣ˾Ͷˣⲻsеز˿
ǵĳֻҪ۹˾һܿósһЩطĳҲۡ
δɽص쭳koӡ
ɭΧ֪Ǽҵĳҵ³ҲΡ
koӷŻҪҵıʱɭҲҵġ
ϾȷʵһʱݣɭĪһ˽ҶѵļӸС
ʵϴαͦǵģǵһαͳ˳ɭе㺦ٱ᲻ֱʲô˵ĳֱȣҲ˵ˣҪػбس˵ҵ¶
ɭȻе棬ӻǸϰ׵ĺ꣬ҲһŮ쭳ҲãⲻǼ
ΧˣͦĵģЩ˳ҵ
ʵɭǵĵöˣǼҵĳδҲ٣ȻǿĿġ
Ĳ࣬Ǽ˴ϵҲ峵ƣҲͿʲôƷƵĳѡ
Ҳ˭ԭҰһԲ鵽Ĺ
ɭ֪ⲻŸϽ˵һһֻʱѾ賿ˣӦö˯ˣֻõٺ˵һ¡
ǽӵɭĵ绰ʱһ±ƣ˵绰һ£ѻڡ
ǴûһԹܳԵԼϣȻ˲֪˭Լ֪ܲ
ԭҰӷͿһȵվ¥ݿڣȥԴʣôվ﷢
һ±ƵİֻݸԭҰ˵ɽʱˣѡ
ԭҰùֻһ£˽һʼĩֻݻȥõģôڣҲƺţ֪һ³ӴŵƷƣͨпԴҲֻһң̫ˡ
ûİ˵Ҷе㲻զأ
ͦģȻлȡ
ޣʵڲԽͷ¥ȥˡ
˯϶һЩĵˣɺ࣬ҪĳԵ̫ˡ
ŽŪȫˡ
˷ȥ˴ǱߣԭҰûиŶǸȥ˹԰е⡣
ԭҰҪȥɽҲһֶڳ˳˯Ǹ˸Ѿתʱһˡ
ʵٲͳ˰նһˡ
ĶҲûʲôڶڲ˰æҲ
ƷҲûȥһ磯ɧѵ䵴ȥˡ
ӣǼ߸ԱȥˣΪȥˣǲȥ￴š
Ķأ߸һ绹ܸģǱǲҪС־Ƕǳʵˣɻⲻʮһ֮ǰͰѵӶոˡ
ǼߣԵĶǼҵĲˣǼҸ⣬ڴҵ嶼õģ˶˲١
ļһͻˣðæðѵɹ죬ȥѿǡ
ǼææµµĹһڣһ칫Ǵ죬ǰ֬ɹ꣬Ϳʼתˡ
ջ׶ȥѿǺǼһ£Ŵһ׵عջ˰ʮ˹Ŵһ㣬ٰ߰ʮĹ
̩һĶعհ˰پʮһĶĶһǧ๫ҪǵðڹӽˮܾĶȽϸߡ
֬һĶĶٶ๫٣Ķһǧҡ
ԼҳԵ֮⣬Ǵ󲿷ֶƷ磬ȻԭҰҲһЩ
ϳףܵ۾Ȼóˡ
־ǶһЩ־ǱͲ֪Ǽҵ˶٣ǿƷ˺öʱʱ;׳Բ𰡡


168 
Ǹ־ǵ໹ͨף֬׸Ҳ࣬СƷһ룬ʣµĸԭҰµҲడ
Ҳܰ֬׵ĺðɣ
սػ֣ƷҲԼĴߴ̤˻ħ·
Ͼ뿪˾һܶˣۻĹҲࡣ
ǺĵĻƷ뿪壬վļҸŮǰеԭҰƷʱһƽ
ףԼҲʲôϲԭҰѵԧĶ˲ɣ
˼Ұְֶû˵ɶֲ˵ֻ᲻ðӡ
Ʒߺļһָ˰صǵһɵ˵˾䣺ѽˡ
ԭҰЦȷʵǰ˲٣ͻȻЩϰء
Ҫ֪ô˵˵һ㡣ЦĿԭҰ
νֻǵһ˺㣬㻹ǹ㡣
֪Ǹܺõļѡ
һЦݣĴӺʹɽɴıţϸ꣬һֽɵС
첻µظɻⲻȻڼңǸи顣
ˣ׼ϴsĲ϶óüã·
ԭҰǻ¥ϴһЩ˾ϵ£˳پ
ĵȻӣ
׼ԼֱơΡʽʽ
ȻȫհᣬҲҪһЩ¡
ԼģǻøϰһװԭҰҲֶп
Ҫһ·ʱ仹磬Ҳü
Ҫ£Ҫʼ׼ɽˡ
ȫɣҪȥһɽҩ˳ǿòֵɽȥ
ֶԲܳҸǳɽǾͺýˡ
λ׼ԼȥԭҰϾȥһɽֱԭҰн񱣬ܻǸۣ粻أǸûǴһ
˵Щܣʴ
ǵļƻǵԭҰʲôʱsУʲôʱɽ
˵˵ȥҪͶˡ
ԭҰû뵽ôɡ

˺þõֱŤŤ˴ʰһΰüõĲϣֱ߳ܵȥһƿߵ⣬żϺ̿ɵľɫ˼ʵǷ
ԭҰڶ¥깤󣬿Ŵľɫһ룬֪ƽˮĹȥôˣȴһҲĻ߲á
ҲϲߣĵӶҸİɡ
¥ͼڴŵżϣſߣһһôгΨ
ԭҰȥԶǸоΪԭҰķ磬ջط˼תͷˣ
ţˡأʲô
޶ƵĹͷ˵ˣſһ¡
Ʊ޶ܵ۾
Ǽһܣĵһ¹ͷһίͰ͵Ŀ
˾һһ˶ŴһڴſڣĴӶͼһüǶſڸɶأ
˵ûɶ˳͸͸
ޣǼҺȵˮȥ˵Ľˮȥˡ
ǺԭҰ˻࿴һ£ԭҰ˵겻Ҫǳȥߡ
ǿ˿ҡҡͷ˵ȥҪĵĻԼȥߡ
ԭҰ״֪ˣȥժ㻨ﻨƿĻлˡ
һһ鲻ԸĸԭҰȥˡ
ԭҰ˵ժ㻨ȥժ
ǻʱǺԭҰһСĻ
ժģ˿ֱȥһطñ˭ˡ
ѻ⣬£ǻȥСͼ
ԭҰҲѻƿ˳ڷ޼ժʻ
һǺԭҰѻãŻؼڵҲͦģʰö˾ͻݡ
ϣԭҰȥϪһɽĸʻٶȡ
ԭҰĳУĺܺã¶²˵һ˵ģԼҲá
ʵ²ٶҲڹٶȣֲûԼϵ£ⲻϵһȣ¿ɲ̵
ԭҰĸʻǶԭҰ±ˡ
ء±ҿˡ
ԭҰŷ̲Ϊʲôô˵ٶҲϴȥδɽʱµٶȺܿġ
ҡҡͷҰ˵¾͸ֻڹƵģŬѽ¶ȾţûҰٶȿ졣
ԭҰΣñҲ֪ɽٶȿ϶ǺһΣȲ̫ƽ
ְֱȣȻɽٶȣںܶɽ·涼ܴġ
˵ͷ룺Ѻðᰲοңϵͻˡ


169 
ܵĲδɽϪҲֻδɽһɽ·Ҳ˱غñص·λࡣ
ܡ⼸첻ɽ·ⲻкܺõıĵǵǸβĵˡ
ԭҰɫĳһʻǰλŲı˶ȡ
ⲻAuroraӵno1ԭҰô
ooԲʣʶոչȥ
СͷʶsƳɽһӵƣļܺãô˻ûаܼкڲǱߵĺɫ硭
СԾǸɽ·ߣ˵ϲģ˵ôooĶѡ
׷ȥ
濴ң⳵˼ҵĳβͶ׷ء

ԭҰǵɽû³ǽ³ɽ硣
ǲʲô£ǾԭҰ¡
Ϊʲô£
оɣҲ˵ֱһ׼Լֱ
ҲаɣԭҰ̾Ϣһ£˵Ҫôһ˸ʧأ
˵ΪʲôһҪʧأѹס㺦±ռȨ
㻹Ϭ˵϶УֻǾһ˵岻ܹˡ
ȷʵȻܹΪʲôںϣ
ںϣԭҰе㲻⡣
ΪܣںһЩͬԵֲԭҰ˸Ҳֻ࣬ҪռѶԷںǾͳһѽ
ԭҰȻᵽǸ˸٣һ˸ӦñԭҰҪһЩΪ˱Ƚ飬ԭҰʲôõ顣
ںϾͲһˣԭҰԼ˸ȥںѳ˸˼뻹ܵõ˸ı£ֻôͲˣҲû£˵Ķ̸ֽ
ԭҰ˼˵ĿԣȻҲǺҪô뷨ǸṩһЩ˼·
ɽһᣬ׼ȥˣɽʱɽƽ̨ͣһûע⣬תһʼԶĸǺ档
ԭҰҲû⣬ȻǶԷʼ׷Ҳûʲôġ
ϧ˶֪˼ѹû׷ǣooΪ˿ֳ쭳Լõ˻ⲻԭҰȫǰƯƹ˿Ѫڡ
ɽ󣬴ooջ˻³ӹȫ̸ܰ
ѾȲ׼ؾƵȥϴˣȻǱԭҰļܸܵٶ뼤ĿС
ڳأճȭԴŷٺ˵ľɫһ־жûС
Ҫǻ˱ˣ϶ſ޵ġ
֪ΪɶڳͻȻ뵽ܽ׵һ׸衣
ԭҰȥ𣿡
ԭҰԣε˵ҺôҲ˰ɣôҵ֣ĺ𣿡
Ҳ֪ҪʲôѽоҰĻһûãͱˡ
ԭҰԽҵӢSion
ֻҸҪӢüһЦҪҪҽҰҰˡ
ԭҰ㻹ǺȫӢɡ
ͽҰҰȵ
ԭҰһεסĲ˵ȡ
һתͷȥˣôж¶ʲôͽʲô
Ѿѽ
ԭҰû취ģǾһֻƯĲżèԹԵģżһ£ĵʱ򻹻ȡ
ǿɲ֪ԭҰȳһֻżè֪ҲںϾëûеֿ
ôأ
ȣҲϲ벻ͨƾһֻżȴʮжķְ
˻صңѾϴ˯ˣ¥ԭҰ˱һĶͷ͸Իطˡ
ӵϰ˿βooµƵϴ˿㿪һһĻƮһ󴮡Բۡˣţơȵȡ
ҿԭҰĳΧҲбϳԭҰĳ׷ԽԭҰ
ԹȺڿsбѵĽܻһЩѰ˵AuroraӵıƵ׷׶sеɽ·Ȥ
ɽ·һΣѪڵı
Ѱ˵ıƵɱȴooĵˣΣִ̼
ƽʱsɽ·Сڣֻб˺һЩҪѰҺóְֵҵӲŻῴЩƵʡص˻֪
ⲻooλβһsеɽ·һӳȦˡ
Ϻܶ˶
еۼŮֵĳࡣ
Ϊ˵ıƵԭҰԭŻй˵ƵǼ˳òⲻһкܶŮӰݵǵֵ֮¡
ѿһɫ˧Ǹÿ۶׷


170 
Ƶ𽥷ͣһӳ嵽ΧǰʮⲻԭһӾ͵õϢ
Ҳ˲ˣϽ绰ԭҰ˵һ¡
ԭҰӵĵ绰ʱѾ˯ˣǱ绰ѣһʱ賿һ㣬ǽϾԭŴҹûҲ˵ʲôȽϼ顣
ԭŵĻüϲ¶ڹҰУùƽ壬㿪Χһ¡
ԭǸƵѣֵƵɾˡ
ˣϽΧ
ɽ·ƵͦģǰģڵģɽıƵС
˲ԭҰԭűĵϣkoӵӺҲһĵˡ
ҶҹɾƵ¶ֻԭҰһ˸ɣӺ͹ҲɾƵ
ΪʲôôأҪɽ·˼ٶsͷҲ𲻱ҪۣϾϺܶߣҪǱ֮¿ܻ𲻺õķ졣
Ϊʲôsɽ·ֻСڵԵʣǱȻ¼ƵǶٷȽϴվȥһ㶼ǷsеĳȦ棬Ȧȵĸо
²һӱ˱¶ڴ֮£˻µģ˿ɲøϽ𣿣
ԭҰԭȥ󣬼˯ˣ˯ߺ˲٣۾˰Сʱٴ˯˹ȥ
ԭϸ󣬴ҹϽ˸㶨¡
¶ȻͦģǶڴҹעʵҲ࣬¶ܿͱ˹ϵѹȥˣ˭ѹȥⲻҪ
ڶԭҰʱΧѾû˹sɽ·ѡ
Ҳû˵ճȹϵʱ䡣
˼ƽϣԭŵϾ͹еˮˣæȥϵɾ΢ȵҹȥ׼˯оû˯þͱԼϵһ绰ѣĪİһѵ⣡
ԭţ̫࣡ˣ
ʱΧsб˷Ƶ˶ɾ˱ƵȻɾƵµۻڣҪǻΪԼ˸أ
Թ緹׼һ£ȥһЩɽĵɽװ¶ԭҰ˽½С
취ҽڣԭҰԼ˵»һsУҪһҲܻǶʱŷҮüЦһƽĵͷԭҰ⼸̫ۡ
ԭҰҲȥҪ»ᣬsǼ乫ԢɽѾװ޺һ룬ҪȥûʲôҪĵĵط
Χ飬ҲҪȥ
ⲻǵֿ˻
ԭҰߺҲϽųȥõĵɽװҪĶ
·У򣬾ҪˮĵɽЬȥѾˣµģȻɽ͵ΪǣԵΪˡ
˶Ǿ͸Ͻ˼ңļûôɽװüͷʣҪȥɽ
ǵͷգ
Ҳֻ˵˾䣺
ȰȰҪȰöȥҲ͵͵ɽˣҲ֪Ѿͷǵȥɽʲô
û취иʡĵĹŮôۡ
СԭǺ˵𣿡
ҡҡͷ˵㲻˵զ˵
ȻҸϢ˵ҳȥˡ˵ҳȥ¡
һֱͲף⻰СԭŰɣ
ŲţиھСҲһҪֻ˵϶øȥ壬ȥɽ𣿡
ԭҰݵģʱһΣ˵ʵҲСԭ̫һЩ
ʻ·ϵԭҰһ̲ס˸硣
ԭҰҪ֪ļҸŮ϶ʮκͻԼŮҲˣȻŮѰְ
ĺ˵һ䣺ĲһҲ
ʰһУϸ˶Ϣˡ
ڶ죬컹ûϴ·
ûͦʢģϾɽҪԵñĲźá
Ҳˣ컹ûʱıĵɽȥ˺ɽ
֣͵ˡ
԰ѵɽãְȻ֪ΪʲôҪȥɽϣСһЩµʱְ֡
֪ˣֲȥðգֻȥЩҿ϶Σյĵطߵġ
ĵͷ
գһҰɣ˵Ļòһڡ
ţˣȥء
ǵͷӭ峿һ߽ɽ
һֱվԭأĿŮʧɽӰðβתȥ


171 
ǽɽʱŻźűԭҰ˸ϢȻ͹ֻ
ɽװĶļֱǸǰУһҲûЩϡ
ٵЩ־ɽ档
һ߹һһܣŸߴïʢľڵ⣬Խ߾ԽԽ⡣
Ҳ£СʱൽɭֵȦΧܿʼһЩΧûеҰ
ⲻԱߴϾмֻҰĺڽУҲżܿҰܹ˽ȡ
ԽԽΣգ׵ģɽ϶ߺʹʳ
˵ڣô£ܲûǲҪɡ
sԭҰͿǵԣ£ʱüôôͻȻǲûк˵Ҫȥ氡
ɻȥ˹˾һϵĻԭҰЩĲɵġ
ܾòԾԭҰĲ˵绰Ȼǰõ˵ǶԭҰ˵ˡ
ԭҰǾЩԣҲ룬⼸Ļ鶼ǼҪ飬ʱֻ߲ȷɻϸ
ԭϼȻ̳й˾ȴǶ»Ա֮һ»Ҫϯġ
ԭ߼̳ѾҺ˾Ĵӣͺ;Ų࣬׹ѧҲһҵͷԵһ
ԭҰ˶»飬һЩͶĿҪ
ԭϼŶ»һԱͬʱҲһʹͶˣܶĿԪݷȥ̸ģֻѿش
ǽɽȥãûҰңһҲûзɾ衣
ĸСʱҲˣ˸ˮҰĵطͣϢһ¡
ѵɽ£۵ļɽһЩˮǲܴ̫ˡ
ˮȥϪߴˮ
ǰСϪʵСˮžһĿңˮǳûŲӣҲܼǿһܵﻷһӾͿˣҪ꼾Ļ϶ˮǳܼٵСӡ
⸽ʯͷܹ⻬һǳ±ˮˢĽ
Ϣһ£ûóԼĸ
ųţһŹֵæó߹վ˼ֻСϪĲݴڳһô֣Լ׳һɫλƵߡߴܳûһֱۣӴҡڴСϪʧǲԶĲݴ
ǼƤĴ˸ߣ͵һʵͦƤġ
ܶŮ嶯һĪĿ־Уǲ£Ҳ͵һ
ˣ˿мûĸ
ԹϢһᣬбϵɽˣ˹СϪСϪ棬ɫʱЩͬˣСϪһָһ
ܿ⣬ߣľӸߴ󣬸ïܣʪȶ˺ܶࡣ
˿ʱ䣬ʮ㣬һҵʱ򣬵ɭȴʪ󣬿ﻹƮëëĸо
һᣬ;϶ʪˣ˱ʪһ
ҲͦϰߵģŴ߹ôǰߣ˺ܶ࣬ܣʱʱ̧ͷһ
ϾǻģҪǹûע⵽ͱˡ
˵ҲˣҲӦöˣɭٻǻߵġ
һСʱң컹ûڣԽ߸оԽԽе谭ߡ
ݣԭҰǴ˵绰ֻȵһ䣺ã㲦ûѹػԺٲ
ԭҰҶϵ绡죺ѵڷɻϣ
ֻǲ֪ΪʲôܾЩָĴ˵绰Ļһ죺ǳȥˣģͻˣҲúùɡĻԭҰ
ϣԭҰٴβǵĵ绰һֻõѹػĻظ
أò״Ƭߴïɭ֣һߡ
ԭͷǸҪһͱߵɽȽϽӽĵط
ǿһʱ䣬϶ǵһɽˣϽ˸ȫտĵطӪկ
˵ʱŪȦӪΧһƵߵҩۣһҩɢһ˵ĳζ
ҪȻջһ·Ҳǰߣ˲ٸɲⲻҲȥΧˣһ·ϼĲϾˣʡʱ˲٣һ·ϱźصĵɽҪһͦ۵ģʡʱԶϢһ
Ū˸׵СϻóһְѵСһЩˮȥ󿪣ȻһѹȥһЩϺʹɽݲˣһͺˡ
ͱζòóˣҪ


172 
ǳ棬һˮ˵㣬˲
ͺܳ˷֮⣬ǸҰĽ
ϸһû޵Ľﻹ޲Ųࡣ
ߣûôļ̌ͷĿԶ΢˸ţİɭֺ貵ǿţΣա
Լûٺ£óֻһȻɶźŶûУѵõϸͼһ˺üƬ
ڻҲ˯ţֻڻѱ߷
ԭҰһûͨǵĵ绰ЩǣԼҪ׷̫Ů֮䶼ҪԵĿռ䡣
òײ˵Լٴʧˣȥֱû˯š
Ϊû˯ãڶһ磬ԭҰһɫ۵ڵ¥
ԭҸĸһԼҶʱһġ
СҰһ˯ãǵط⣬ǸҲĺܺ㡣
ԭҰԣҲúĸ׶˵ʲôֻĬ˵ԭĸЦ˵ô𣿵ǱߵķӽˣлҲȥϢһӡ
аҲ̫ƴˣϢʱҪϢġԭҰӦ
ԭĸһµ˵ţ軹뿴ǸǵСء
ӦûϲģǸܼ򵥵Ůӡ
ԭһȻĬģӺͶӵĶԻġ
ԭĿȱ˵ǼȻҪϣһкҵӶؿٰݽˡϾϻ˵úãͷ٣һΪЩϻûá
ԭĸԼɷ߶߶ģʱ˵˺ˣϵ˵ЩСҰû
Ҿһ¡
֣֪ġ
ԭҰڸ׵Ļ⣬ԭҶȢȻʱῴŵڣصĻƷУƷвãٺԭ˶Ȣġ
ǼأԲֱﲻһ̰Ľ١Ůˣڵ׻˵ǲְ̲裯滣
ԭʱ䣬ɭҲʱ䡣
ͺܼ򵥣ɻѹʳƷ
û˯Ͼڴɭ˯̫ɲãҹʱǺˣŵϽѻһ㡣
еһ϶û⣬ɭɼʵߡ
ǳͣ˻𣬼ûκһ˿ֺ󣬲űϺصĵɽҪȥĿĵȥ
Ϊû⣬ߵñһЩ
ɽӵĵطѾʮˣԽĶԽ࣬Լ·Ͼ˲󨡣
߱߹ΣãЩֻ¿Ьϡ
ɽԵĵط£ûӣҪȥѣϾɽľ뻹ЩԶģֻҪȥ˾ͺܿܵҪȥĿĵأҲһݾ
ڵɽͶɽ֮ľжʮңԱ˵ȥеѣǶ˵Ĳѡ
˸ȽϽʵܴߴøӽʵһЩȻָɽϲסһô׳ľ
һŪãŪһڶñȵһòĸһ㣬Ūú˫ַŸߵ²Ųĵ͵ƶɽϡ
оյĶȹ£ջֱɭȥӰʧɵ뿪Ǹɽһ˫˸ӵģ˵Ĵڵûһ˿ʵҰèֻ߳è̬èҪ˧ᣬȻ̧ͷһ۶ɽһᣬʧС
ǲ֪ߺôһɭ֣̫ˣ죬ʧǾ˸տĵطϢһ¡
Ȼ죬ûļ󣬵ȵʱƲ͸һ˿⣬ĵȵƲɢȥ⿪ʼҫ硣
ɭľߴȻãֻеĹ͸ï֦ܵҶսȻͻɢȥ
ǳԹ緹󣬱ߵɢˣ¶ֵĿ
ҪãϵһطϽİ緹ˣʰʰ͸Ͻ
˼ͷ춯Ͻ̧ͷȥï֦ܵҶ֮ʲôûС
ջĿ⣬ǰߣֵÿǻͷȥʱȴʲôҲû
üǰߣȷжڸԺ侲˼ܰѺĶץ˦
Ҳͦ浽ʲôڸ춼ûץоôӡ
ܸоǶǸûɶۡ
һ磬һҲû֮ͣǰҵһȫɽӪկ


173 
ɽѬһ£ǿʼջȻ
оǸһСɻڸȰӪǿʼŪ͡
ҰζԽɽԣҲûв׽ҰҰЩ
˲ٳԵģǾѹʳƷǸĵɽ붼ǳԵء
ԭҰæµһ󣬸Ǵ˵绰ɻ˽ȥҲһ쵽ǹػ״̬ɣʱе㻳ĳȥ
ûٸĴ绰оҲ
һ绰ȥ˸һеĺ·ûǵ֡
һСʱҰɣԷûҵṩλŮʿκκ߸𳵵ļ¼
ԭҰۣڳжҪʵƣûеĻ˵ûsУȥĶ
ԭҰſҸʱú˽һǵȦˡ
ʵˣûɶѣΨһ۾诣ǼһʡһҽҽԺѧϰء
벻ͨʹƷ磬ϾƷʶǺܾˣʶҪãܻ˽ǡ
ԭҰͨõƷĵ绰벦ȥ
ʱħƷĹԢڣոϴƷ紩һɫ˯ۣ¶һƬ۵ţ࣬ⲻʵеֽܵĸϽš
һͷʪ˾Īеɿɰġ
ͷƷ绰һǸδ֪룬ʱҶˡ
ԭҰҶϺûٴ򣬶Ƿһ˵һ
Ʒ翴һ¶ţü΢ԭҰĵ绰ٴδûҶϣ
Ʒ磺[ιϡѽ]
ԭҰ[˼ˣеһ¡]
Ʒ磺[ʲôѽ]
ԭҰ[ǰ»sУĪͳȥˣҴ˺üε绰ڹػСҲֻ˵ȥˣܾҡ]
ԭҰ˵껰һûƷʣ[]
ƷĻ󣬸Ͻ˸ƽ巭˷ûй˵ϻظԭҰ
ԭҰʻϽ˵[ڵģһ֪ȥˡ]
ԭҰֱ⣺[˵һ]
Ʒͷ[ÿպ֮ǰɽһˡ]
ԭҰ[ɽȥɽ]
ƷΣ[ȥɽȥϪص־ϵɽɽ]
ԭҰЩȣ[һŮȥɽʲô֪жΣ]
Ʒ磺[ʮ꿪ʼÿ궼ȥȥһ治]
ԭҰ[Ƕûֹ]
Ʒ磺[ܲ嶼ܲ]
ҲǸܵԭҰĵģƷѵú˵[ҾҲҪ̫ˣÿ궼ҪȥһΣûôˣÿȥͳˡ]
ԭҰŵ绰üشҹȻƷ˵ÿζƽˣ̲סһӵġ
ԭҰĵģûܵ׽һֻȤè
װ˯˺һǶе˯ʱ˶ڵĶӷ϶ȥֻһֻͫ׵ĺɫèŵè˽
ֻèģҲһ׶ˣúè࣬è֮Եʣͨ嶼Ǻɫģڴڵģϻ˵è
ȫãֻҰèɣ̫˧ˣɽתһȦܵᡣ
ǺУϲëˣءruaһѡ
ǿǵֻҰèèûгȥ
ĵɭҹèèҲһҸޡ
ҹʮ֣ٴһǺжϳԶˣϽҲں᲻èèˡ
һʱǰѻһ㶼»𣬰ѻʢһûл
ȵֻɫĴèèʱͷһȻèèˡ
̾ϢһֻһڻǰŲԱ߻һѿеƵ
ѵƷأǼһ֪ÿ궼ҪɽӼģÿνɽš
ʵҰѣģֻǽֹڳУֻ֧Ūѵ
ɽźԶǺ𣬹һ¾Ⱥ
ҲΪûûε˯ȻܣҲܵģһ˼Ⱥأ
ɭҪ־裬һɡ
ҹˣǺɼȸոպöˣٲô಻ˡ
ҲСȥǲӦȺѾԵɡ
ÿɽҲǺ𣬵Ǿûʲôӡ
һЩϣʵϷɭǵģ٣ûŶ
棬ǿûȺ˵


174 
ȵ賿ȺĽСȥǹһ֪ΪɶȺĺС
͸ոĲһһֱĸо
һᣬֻʧܾõĴèèصɽﻹһСΪʲôġ
ǵֻèèŵè߽ʱǿʼͦĵģΪèèˣһruaһѡ
Ķӵʧǰһ±ƣС±Ƶʱһ֡
Բۣǵ̰ɣ˾໰èèҡ
ϽһСûˣԵûУڵе٣Ǳ߳ɽȻһЩŲķ
գֻܱɽϽһøߴ׳ľŪȥ
һѻСó˿ᣬֵġ
תͷͿֻèèԱߵſţŪèצ
èèҺûѣզôأ
èè˵ʲô
ǣ
һһèŵʱ򣬺ܶ˸Ĺ𽥽ӽǴ¡
ǵͷЩĹȺϸһʮƥǣأһȦû
Сɪɪ޶޶СԴעһܣ塣
ܿ죬С̾ͰҲˡ
ȻʱµȺɧΧµȺһӷֿһ·ֻһֱ̬׳ݵ˹
ò£ˡ
۾ҹȻУǱϾˣûжôɭֺģҲͿͿʲôɫ
ҲǴ󵨣źôҲһˣôҲÿǣ·óһֻСֵ磬Ⱥչȥ
Ⱥɧһ£ܿĺ£
ǳţͦգڿ˿ԱһèèﰵֻҰèǲǺȺг
˵ףȺΪС̹ģҪС̻Ⱥˡ
ѡܸҲܴ֣ȺһʱҲûⲻС壬ܵƽǾͳ˵̸һ£ҿûץӣֻèץģԩͷծаɡС岻ãҸκ壬㲻塭
߶߶ĺ˵ŵµȺͷҲɱ
ĻҲ֪Ƕ˻ûǲܣ͵ˣ˵ڰ̷ȥ뿪ںҪôֻèˣ֮£ûϵ
˵СȦȥС̽ӽȺʱһֻҧסҪǴϳ
Ͳıһ͵ȥˣ׼ͰԼһñȽϴֵ֦ѾˣֻûаȥڶҪʱͰӵˡ
èſϿһաǣ˧è¶һ˿ĵ顣
ҲƼˣźè˵˼ңģΪɶҪҸ㱳
ɲèèɰˣֻֻèǸӻ
ûǳȺһֻǰӵһߣʣµļΧ¡
ǿƺŹֻ˵磬ûҲûӣܱܲѽ
ϧĻעǰ˵һҰɣʼжˣȺʼɧ
ףǲˡ
׸ߣȺϲҲ²ȥôֲҲá
ȥɱǣֻһˣԸһƥԣʮƥȥֻͲ˵ķݡ
ʼ߶ܣǵܿŲǿֻﾻһǿĶ๦ܿ
ҲܾͲܱ
ɢȥܿʼḧȺȻϢֹľϲﶼϲ
ܸƽȺŰǰתһַʽȺ
ҹһֱĿƣȺǿȥǵӰʧ֮ǲջܣͬʱɭֲĺôȻʼµܺ
ܶɽ֣һƬֲĺ󣬶ҴɽֲݶܸߣܺӾ
ʱǾܸܣȽɡ
ܾдܵƬǺӦþ
ɢԶԼˡ
ϾҲǿľأ
һʱԶ󿪣ԱϵĺèӲӣһմξͲˮޡ
èè±ƣѶ


175 
ǻع񣬾ԼˣҲ࣬ɣҪɿ϶йֱ֣ڶûһֵ˵
ܻ֣ǿգ
ѾԼܶôҲǰ׿ģԼӦýľϵܻľ
ѡѡȥɵֺȷԺܾͽľˡ
ľڵľǼǵĻҲңÿ󶼻Ҫֺĸо
ϺһᣬǼȺûٻȻ
ֻҰ˧èҲӯɽ
Ǽèʱˬֻè˧أǸӻ
صɽյòˣǿ˿ʱ䣬Ҫ賿ˣҲʼˣ˵񣬸Ͻˮͳԡ
Ϣʰ˻ֿʼˡ
ʱѾɽйˣ֮ǰһҪĿĵأȻʱ伸еˡ
Ǳϴĵɽɭһֻ˧è
ߴïܵҼŽ˿һЩԳϴһЩвֵںͨҶգżܿһֻɽӥ衣
ɽ࣬ͷġ
sߣԭҰ˽ϵĶ»Ϫ塣
ģһϵǣһղġ
СʱϻشصǼҵʱĲڣԺӴûȥ԰ǵɻȥˡ
ԭҰûԿ׿ţֻܵԺûһľͻˣһ綯һľͷͼԭҰ̨ϣüβ΢һ£̾˿ͣóӡ
塭ԭҰһȴ֪Ҫ˵ʲô
ôͻˣ˵Ҫȥһ𣿲㸸ĸ
ǲҪ㡣
ԭҰİľͷûǲȥɽˡ
ļʣ͵ʲôҲ֪
ȰľͷˣվԺĲһĻҳ˵ôǵǰɡ
Ʒ˵ǰǽɽ¸ԭҰ
壬һŮӽȥ̫Σˡ
Һγ֪أֻѾͷȷҶѸı䡣
̾Ů̫ˣҲܲѽ
ԭҰô˵ֻʣʲôʱ
Ļصһͽȥңʮ졣
ԭҰüһŮɽǵöôºͿ־塣
˵ɱСǣѾͷء
ô˵˰οԭҰ֮ǰοԼ
ŮɽΪϸ׵ôܲģֻֻʮŮһνɽÿǰҪȥһ˵ģȻ֪ȥȥˣÿλ󶼽ģ˵С֮ûʲôˣֻܷˡ
ʼʱǼͬģѾͷȻ˸Υնࡣ
Ҳ뿪ˣж︣ǸĺӣȥԼҲ֪Ϣܱ͵͵ȥǿˡ
ԭҰǵ绰֮𣿡
ҡҡͷҲܾˡ
ǲǵ绰ǲϣȥĵطλ
ǵ绰Ҫɽ˻߳ʲôôȣ
̾Щֲǲ֪ǹŮʲô취أ
ļԭҰĳüģɭͺöˣȻ㲻ˮٳ֮⣬һ綼̫ƽûͶ
޲ԣҲͶɣϵʱ·һʪ֮صǿһһϵߡ
ûһϽԼۻƷˡ
ֱʱ֣ҲûͣϢԼǰƬɭ֣ȥҪĿĵˡ
ӿ˽ų̣Ƭɭ֣˵ɭֻ˵һƬ֡
ƬɭֵϵŸģⶼסˣƬɭƵġ
ȥǰǶӰóһۻƷۺһ񿧷ȷһҩ۳
ַ۷ŵһȣץһԼͷϣȻһһŷۡ
ҪɱģﳱʪïܣӺȽ϶࣬ۻƷߣƵɱۻЧԸܸܵġ
ЧãζȻҲˬǴһn95һһҽÿ棬ŵҩɢζ
ζжˬ
Ǹ㣬Կ
Ż£ӿŲǰߣĺèܲζˡ
֮һسʬ߶׷ܿɼҩ۵
һᣬԼһЩҩۣز³ˣӿϺȥһһҩۡ
Ϊʲôȳ緹ٽԵʣ緹ֻˡ


176 
ҩ꣬ҲѾĿĵԽԽ
Ǹʪ֣ǸϽժ˿֣׵һԴ
µθеˣθվóһƿˮڡ
һƬɽڣǰû·ˣŴ߹ɽôȷû֮󣬳ŷƵðѵһǰѷޱȵĺõ
Ĵתһ£һֻϥǸߵĹľǰͣõɽںʼɽϵ
һͿһƬ¶ɽڵӣɽϳ̦ʮͨ
ɽϵһͨĿȺǿʼڵľɽڡ
ɽʲôƵģܿɽھȻһ¶һͨµ̨ס
óֵͲ̨ȥ
ſʱʧĺèٴγˣԽֱӽȥˡ
Ҳ⣬ʯֹˣֵͲС̨ȥ
̨׺ܶʪֻһСľͻˤ㣬ߵúɽڡ
̨תʽģԽ¹Խ󣬹һǵƽء
ǰһͰİǵöŲߡȻ㹻
ǶңĿĵأ
һƬ»ɽĸоԲεĵ£һƬܴ󣬶ϪϪˣƮɼˮȵġ
иСϾһŴߴïʢϹ˺öˮһӨ͸Ĺӡ
ҲǺһƬռҲСֲܵﶼǸδδŵ滨ľ
ɽ׵һ㶼ڵģȴԣ̧ͷȻͨɽĻڿĹ⣬ǵôĵº
ɢԼеһʱ滨ľͬʱҲѾǵתԺٴЩ滨ľ
Ǹһ㶼û
˺һᣬǲŴסʱ仹
ӲһߣһСƿǰƿӴ򿪣óĶ˸տĵطȥ
ȥ˲䣬գ۾ͳһøߴ͵Ĵ
ǻϳⲼ
Ǿðȫˣɳ󣬾Ȼˡ
ǿŲˮɫĻһοĻ͵һεĻе㲻һҮ
һתۣлȻһˮɫСӣ
Ǽһ£Ӿǲӡ
ϽһЩ֣ÿŹӶӣеĹеһƬš
ˣľǲܷĳֵġ
µĹҲϰٿţܳΪӵľȻֻʮš
õȥ⣬ֻܲء
£Լղ˵ĳʱõء
һܣºϵԣ߽һȺڻϢľ飡
һȺһƬȺΧߣΧһһ㡣
⣬ᷢһö˰ǰһ㡣
۾Ǿ׵ȥԺ￴ƮƮɾ˳ķ
ǡ桱һᣬͿʼҵطӪҹ
ֻ򿪣ļƬҲֻ룬ûʵж
طûǲҪ̫֪ΪãӪߣֻһǺɻϽɫģҶĺɻûʲôһǺɫҶԲεģСҶӲ࣬ǱӼ̡
ֻռһмһҵĵش͸ϵĳӺһ㡣
ǲ֪һͣߵһҶհ׵شҶܴһ˶㹻ˡ
ͻҶȥ˺С
СҲƽӣ˵ĵǿô֮⣬Χûκֲˡ
ŴʲôˣǸ֪ɽȫܵٻ
дģ˲ˮĹӣǹء
ĵһëӸκõģϧժҪԼùӵ򲻹ôŪӶժġ
ΧŴתһȦܵϲ֮飬Ҳ𴽽ǡ
ַڴϣǴ߶ڵ
ܵ󣬻ĹһֱǵȫĹ⡣


177 
Ĺǣ£ſеĵ
ôǴûȡ֣ǾһֱĽС
Ĵļˣ˶ïʢ֦ѾöҶΪĶڵϣתȻʧ˵
Ȼ˼ʱ䣬￪ʼжĳѿܿͳףֱһ׸ֹֻ߲ͣһӣһᣬֻð໨һƯĻ
ܶ࣬ģʽɫС϶ʱ԰
ЩǰٻҪĲϣз۷ɹۣȷߺǱҪһСʱڰѻժãȻҪлˡ
ⲻһߣǸϽһʼժææµµһСʱժ˺üӵĻ
ŵ֣ű߾ʮӡ
ûָԼҲ۵ûţȥ˼ƬҶǰҶѻȥԼһСβ뿪˺С
˺ߣҲûЪţӵɽ﷭ָĹߣ˻ȥڵҩ
ɾ£һӶһƬһֻèŷţɵøߣè˲һǵļϣҪſȥҧ
ǳʱۼֿסĲ˵èèеء
ߺߣûأ
ֻèɰӲˣҪæŸ·ʱͽѵֻèˡ
ë޿ɰɰԲǡܺӡ
Ĳšһѷ죬ȥդס˳ڡ
ǰèèС£
ޣ㲻£
ֱ̯ʾ˵ɶҲ
ѺèСݣüˣĳĶèè˵èèѽͺú÷ʡһɣȡֻèͿԳˡ
˵ͷҲصգֻèèһֻèл
߸ָ滨ľǿҩһЩʯͷԣҲЩʲôܼЩ嶼ǼõĲƷ
֮ǰҩû취Ҫҩ̫ˣϽڣٻˡ
ںõĻľҩĴӪĵطְѶںϴһ£˺öҰͲĿյϣһˮӦò͸ˡ
ûľģǴҰõıЯʽ¯һ޿ȼװϣлˡ
ˮѾȹˣûȥˮȥһȪ۵ĵط
ˮһˮˮװˮ
Ȼʼͣ㣬ǻһӲ͡
˵ɽˣвСߣ֮һ
Ūãϴ˹󣬾ˣûָȻȱԴǹҲġ
̧ͷɽյǳһȥ²ɽĴ·ǿ֮Уκ˶׿ᡣ
ںϷһǻص﷭ֻ˻
һһ£ûźţvŵı־ͻȻЩԭҰˡ
ʵе㲻ʵУ̸Щ£˲ˣѰոʲôأ
ֻȻûźţֻﴢһЩֺӰӣǿԴһʱġ
ϴ󣬲֣һ죬ûþͰ˯ȥ
ĵĴɽڣ˯˶ζ֦ѾɳɳȻˮ͸ĹӾȻʼɫָֻ͸ӡ
ʼɢһĻľֲʼɢǻȥ
˯ó嶼ûоôһ壬ֻ˯ůģ
󣬿ʼˢľѪЩҲǣ˷ĻʶҲ
ڶϣһϽԼˣϽ۸һ£ԴһƬǿգʮ財
һǺ˺ܶ࣬Լһͷǻŵĸо
˵һ㶼ڵﴦԼҲܹտҲʵĶ֪
·Ǹо˶ˬ˺öࡣ
ûܣɰ۲ˣͣСݵèų
һèЩģǵ߻ԼӪǱߡðͷһֻèɶõģǵ۾棺˵ʲôģСɶҲû˵ˣ
èˣʱȥһͷһ
èèԣɱ
һèһ㣬˰һ˫è۱ĵĿһۡ
ԺʱǣһֻèƢô


178 
Ƿ˷Ļľҩģֿʼȥ˺С
С˶֦ѾʾӭǰȥŴ׳ɲ˲䡣
ĸо׽ܾѪԵϵƵġ
ޣˣ
ջԶⲻ׽
ɺܴһ˶ˣŵҪһϱС
һᣬֿʼҲĵš
һǵ󣬶˶֦Ѿһ֦֦Ϸӡ
һʱüЦڴһᣡ
Ҫ֪ǰÿζֻһŹӵģһԸţǿļˡ
պùӣֱ˱ܲٴϿٵ㶫
ô϶кö
һѾûʲôʾǱ죬׼뿪ϻغǱյۺٻ
׼ߵʱ򣬵ͻȻһǵһ£ֻһһʯͷ
Ǻĳ˿һ֦Ѿǵͷ¸ڰСһ
֪ǿʯͷ϶ǺöֿĵıŴ˲䡣
ʯͷûҲ֪ʯͷǸģֻʱţˣٺúüһ¡
ǻϲϲӺʯͷ˺ߡ
һƯĲƿȥ˶һƬɽڣкö䳲
ȡʱͻȻԼûȡ˷ֻۣܱŲƿĻӪء
ȡ˷ֻۣܣҩģժһЩ
صӪغǰϽӰȻҲٲ˺ˡ
˺ü˲ϽӺͺӡ
磬ǰѰٻеĲ϶׼òˣһЩҩģ󲿷ҩɽĲժҩĺͻľ
˶кôء
һأһҪʵʵģһҲս̰Ұġ
ҪǱ֪ˣֻò˶ãͻˣЩ滨ݶᱻι⡣
Ҵ飬ϣ˴ŵǡ
ҩ׼ˣҲûˣҪٻܣûָֻܵȵȿ
ǻϴ˸裬Ǻˮ䣬ȵġ
֮󣬴пʼɢΧĻľֲҲɢǻȥ
ǻû˯ܵſģԼһֲ˷
һᣬ۾ĸоǺãھˡ
ʼȡֲľеֲﾫȡãŵһֱŲƿҲºڵܵ߷䳲ۼĵطܿʼȡۡ
Ͳƻ䳲ҲõЩ۷䡣
һۻȥǰȡֲﾫͷۻһҺк֮ҩЧ
۶໨Ҳ࣬İٻƷʱȥֶֺ࣬ǱһްٻЦˣȻóһ֧ݵ˲οʼȡ˲ξ
ȡ˲ξǰ˲ξڽٻ˲ξҩľġ
İٻȥҪãЧҲǿ
ѰٻպãʵʱѾ賿ˣ˿û˯⡣
һҪ̻ȥˣⲻЩᣬֵͲ˺С
ɣ˵ҾҪ´Ҫˣ᲻Ŷ
˵ſʼԼһЩһ̺ӹڵϿŴ˯ˡ
о˯źһ֧֦Ѿϣɽڵչһ£ûأôԲˡ
Ŀʼ֮ԼȻֿʼɢһǵӿȥ࣬պֿʼ˷ĳ㼯󶼻ʶһƬޱȵǺ
ǾûƮƶܳһȻɭֵζһҹε˯һþ
ѹʱ̧ͷ˸߸ߵɽڣ͸ɽڿѾˡϽӵ̺ӵ˵ٴα˱Ŵ˲ʾԼᡣ
ȻһͷĻۻص˺ߣһЩҪȥĶһ£ժһЩҩĺռһЩֺ󣬾ض׼ȥˡ
ʰöϵɽʱtһֻèУʱһԼĶͷһ£ǻСˡ
ңֻ֮èſڵϿ㣬ǿҲں
èèӾԲޣ
ۼֱֻֿסèǰ֫ҸһѰ§ɽȥ
㣡
ǲӲǰֻèɽڡ
İڵĽݣˣ͵ؼ˹⣬о۾ЩӦ


179 
èè£ֻֻèһֱֻл̯֣˵ʲô
èöըëˣܹȥɽڣҪٽȥǿɲ֣ʱһ޿
һҲһɱϷ۵ζ
û취Ҫһ·ߣҲҪȥġ
̾Ϣһ˩·ЬϴýãֹϸСĳ˳ЬӿϣȫװİԼȻʼҩۡ
һҩۣèˣζȻһ˺Ͷﶼܲġ
ⲻٴӵҩˣʮų֡
Ӻٴδ£ڣŷʼҵط
ûԷôã
ļңԭҰϸԵԸŪİ˱࣬˱඼ǺܺͺõģҲֻҪȻС
ԭҰʱ䣬ѾˣӦÿ˰ɡ
ĲɣľƽˣóԳԣúȺȣøɶ͸ɶ
ж︣Ҳûá
ԼҹŮúõأΪûоŮɶΣա
˵ɭŷòҵһȫĵطϽֵһɽŵǸװĶЩɽ⣬ҲɽȾ
ʵܿԽϵģǱȽϷѾòóȥ취ˡ
Ҳջ𣬾ʹӰ﷭һѹɿ
ˣ
˵㶫㲻ôˣµһᣬһСƬӬݣҰģͦġ
Ī˵뷨İ󼸿ѹɳ꣬˲Ӭݡ
ˣҲˣ̻ȥˣԭ·أ׼·
·е㲻̫ˣȻΣա
ǰСʱңһɽڣϸһȻˮֱµ˵ԶӦٲٲС
Ҫȥ·ͺٲйء
ǧһᣬһɽϣɽĶһٲٲ߾һֲĺһٲǱߣһˮ·ɭֵˮ·ʵҲôȫҲûдôȥأ
ȵ˺ӱߣźӱһᣬ˸ĵطϢ˳㰲ӪȻûڣѾĵˣˮ˵ҲûˮĹߣҪһʱС
ԽҪɭһϡ
ӶһЩϧҰӣ˿ǻ治ô˽⣬ЩɱˣëôɰɱǸأ
ҰⲻóԣŲ˵ʵΪһЩ֪˾ҰƤëƯжôô󲹣͸ʮȫƵĲŻȥɱǣºܶදﶼԽԽ٣ԽԽϡ
СʱȸߴߴģԴӿȸ˺ܶࡣ
չҪƻһЩǱȻģֻǻϣЩСڴɭúõģš
ֻ⼸ѾԽԽӻˣԺԽԽա
һС֦ջ׼һľͷЩһˡ
򵥵ĳͣǾѹʳƷҪˣռԿ㣬ţԡ
ˣҪˡʳ̬
һҪϻؼңȻҹȥԸС
ͣµĴӪأҲߣҹɭȫġ
ֻǿһ»ûźţ֡
Ÿ裬̫еһζͷ
èûڸҲںҰҰôһ͸ˣֲŮ⻷˼˰ҲҪҪ͸һëˣ嶯
ͼƤ񣬡ѽǵ͵͵Ľһ
ԭҰ⼸һֱû˯ã۵׺ȦʮԣĿȥûã͸¥Ϣȥˡ
СԭǵһνɽʱҲһģǺÿ궼ȥÿζƽƽĳҲϰˣڼȥ㻹Ҫ𣿺òúϢһ㲣᲻˵ġ
ԭҰɵĵĻȻ˵һΣ
ģС˵ɶ
ԭҰһɻ󣬱һ䣺ôһΣҪȥһȥġ
ļԭҰ˵ʱ㣬ٻ̾ͬʱҲԭҰ̬ȡ
ϻҪǶԹŮ̸ʲô̸
ԭҰ׻¥طȥˣֻû˯ˡ
ϴ裬شǰźڰеȺɽ


180 
ǳ˻׼˯ˡ
ֻ׼ʱһ룬࣬ϽߵҩۣΧһЩطࡣ
ȻӪկʱѾۻƷˣҲ߳ҩǶҲǺõġ
жģһ֪ߣ˴еҲвٽŲ
ѽҸòʲôʳ޳˰ɣֹĲ²⡣
һᣬˣЩŲģոûкУⲻһءĽ΢Ťһ¡
꣬ҪҪôùȻȺˣǻȺǰĿһ
ܿտûʲôԶܵĵطǾүǿ̫˰ɡ
ҲߺզͶأ
ǵǺ񲻳߰ɣ
ڲԶɭƺûţӷ𣬱Ǳ
ݷ֮ʣһȺĲҽУëȻ
棬ҲȥͲˣϾҪֻҪǼŰɡ
ŶϸɭĶ裬ʱԲܷɡ
˴ʮңɭﰲȥŶ䣬ֻתתȥ߶߶ģӮˣӮˣ
һ㣬һСȴֵ߷ɿĳٶȳ죬Ҫãһʱ㿪ҪȻͻᱻ߸ײ
ԲۡĿ죬һͷˮȺҲܹ
Ǳèӣֱһ߿ӣ
ȺˮǾͳڻң
һ˫˫̵۾ǳһЦˣǺѽ
໡Ⱥĳ׼ӣǾֻҪһԻᱻȺû
ҪңĴޣսƵ
໡һǺ淢ȺʱһЩ
ͷһۣϴαܿƵվԶ̵۾ôֱĿ
ĵĿӻ֣ѽҲˣôҰɣ
໡ŮϴοƱ
ǣ
զ죿ͦģߵȣ
Ǵ㿴ϴҲû㺢ʲôһ㺢ӿأ
ͷȺ£ȺɢҲûɢĶԶ
ǰ˼վǶЦŲȺʵܴģȺġ
ƶҲУʱû¶⡣
ǲŷеĺЩһȳһյģӦˡ
Ҹˣһ±ơ
ءκ˾ͷŹ㣡
ǣ
ȻǾԼող²ӦǶԵġ
Ƶͷ⣬ﻹһžԷһ
µȥ˼ȻͲˣʱһԶҧҧԼǰȥ
ߣֱһҲ£ϾܻȺأһҲЩʲô
ǿһȣӦǶ˹ͷ˿ѪܵģһֻҪǵϣǰһ£ΧȺҲ
ŵ˵£ڸƣԲʲôġ
˫ݵɨһ£ٴ¡
֪׼ˣϽָϵϣ
֮£˿ϣһۼҲû£ҪƤëմѪͿողܹˡ
ջ֣ھͿزˣоԼȺ֮ȺָȺ˿ɭȥ
ʱҲվĵĿһۣתͷ׷Ⱥ
ȺȥһƨϣѽˡΪҪɥǿ֮أ
˫ֳԼҪվʱŷԼվˡ
ءٿ෢ȣƵƵ֧վ
ҪϽؼңòе㱳ȥҸ㣡
ģôһۣҲû˯˼ˣʰ񣬾ڻѱߵ
ʱ֣ͳһСƿһŵĶѡ顱ȡһƬҶӣȥ˰ǲҶӿʼ
ҶȻֻǺҶӲȺܺõģľͷһƬҶֱףȫǵСˡ
һͽ֦źҶˮźҶ˳ˮƮȥ


181 
һû˯ǻ˯ڿɲҷɾ衣
ɭʱΣյģ˳ˮ£ҲûرҲ۾ˡ
һЪһᣬˮ·½·ȫһЩˮƮһ磬ֱһ࣬ҵһطϰѾһֻźˡ
˵ȺסĵطԶ
˺ҶĬĬıŵɽһƬ֣һᣬҵһССһΪٵģóֻ˿źѾˣǵ㿪һԼλá
Ϫд壬ʮӵĳ̡
Сߣ·һţĴүүҲ飬һ˵Сȥ¶Ӫѽ
Цŵͷүãдɡ
ү̸Ц¶һϻ˵Եģд壬ɽǰ治ԶǴˡ
ŶŶõģү֪ϪǱԼɽ󵼺Ǻʹү·ߡ
ϪǴ岻ԶǴ·ȥһϪٹ·ˡ
õģллү
ллؼҰ
֣Цźʹүл󣬱Ŵĵɽɽȥˡ
ɽţźǸԼϰֲһ绰
ʱûкԭҰһ𣬽ӵŮ绰һСܿޱĽ˵绰
ģ[ιˣ]
ǣ[дߣϰ߽һ¡]
ĵͷõ[УŰ]
ǣ[ţvţҿλ㡣]
ģ[ţ]
˵͹ˣֱӸԭҰһϢ[СԭǻˣȥһдǱߡ֪·Ļ㶨λһ¡]
ϢЦеİֻŻضɻˣĹӿˣæأСԭȥӰɡ
ĺСųͷֺǺǵȥˡ
ԭҰյĵĻϢȸЩʧ䣬ǻһʱûģЩԴס
Ҳ֪ǲ֪Ѿ֪ȥɭˡ
ⲻӵϢ󣬸ϽǼϳԿ׿͵ĳȥȥˡ
õǴ˵绰
Ǳڲѯ⼸δӵ绰ϢvţԭҰ˲ٵ绰΢Ŀһ¡
ⲻԭҰĵ绰Īе顣
˼Ž绰[ˣ⼸ô]
ԭҰûûεĻʱ䵭˵[ãôɭ]
Ļһ£ô֪
ǵһӦǣϰֳң
ԭҰ[ҲӦ֪š]
Ƕ˶ԼѺգϽֺõ˵[ӦӦãҲա]
ԭҰ[ٸƤЦλң]
һȷˣϰְˣ
ĸƷǼһﱳ˹ˡ
ǸԭҰ˶λѾ·ˣҲϽǱȥ
дϪһͨӰɣûʲôɫģǿֵأ˶ȥϰˣֻһЩ˺ͺӣũ嶼ǳ̬ûʲôֵġ
ûȥɽСдΧΧǸأֻҪͨ﹡ߵӵ·ȥˡ
ԭҰĿ죬ܿ͵д壬ǻûߵ·ڣѾ
ŵͼڽӽԭҰǴǰˣûһᣬһϤɫ˹ͳ˲Զ
ǿԭҰĳһӦȻǣԼôģĳԭҰ񱷢ɣ
ܺãȫƫ˵Ի·
ԭҰ˳ͷͣóվԸطǣͷеңմһЩң·ҲһЩһЩֵɫ
ֻǱηǰģһҹģԭҰЦġ
ôԼܴһٲɣ
ǵԭҰ£
ԭҰһǾŵһɴ̱ǵǻֵҩζ
ò˵ԭҰӻͦġ
ҪǰԭҰü˺˿ᣬȻ˵ԭҰ϶⸱ӡ
һίͰ͵ģԭҰǹζ˵ʲôصҩζ
һ±ƵĿ㹷أҶЩҩۣҩ㻹ŵõ
У
ָ̧첲᣺ûа
ԭҰѾϰζоɡ
ѣôգң
ѣԭҰһ£ʱˣг
û㣬ζе̱ǣбס
ǣܳһֲݱֲɶˡ
Ȼ㣬ǶǺעĸա
ҲԼζеأϾֳҪֻϵҩζԼܲˣӪկʱҲ˲ҩۺҩζҲôš


182 
ԭҰǰҪӹǸ˸ߵĵɽȴǾܾˡ

ԣԭҰﲻʱüͷҲԼ⻰ԣϽ˵û˼̫ˣ϶гʲôģȱ
ޣԣԭҰɫǺÿһЩ
Ц˵ȵȵȣҷһ¡
˵ǰѵɽжһ£Ȼѻ˵ˡ
ɽһЩ϶ȷʵһЩӣϡ
ԭҰҪŪһʱҲ֪ô죬Ūе޴롣
㱳ֻӣôŪ
һϽ˵ҸݻС֦
гڱǾñһҲȥֻܸϽߴԭҰŪ
³ӣѽ
ԭҰĻ󣬸Ͻڵ˸֦մϵĳӸ
ԭҰϸĸһ£ûӺǾͰѵɽ˸װ
Ҫ·𣿡
̧ͷҾһ·
ҵt
̫ˣҲ⴩һ·ɭܽͣͻܡ
ⲻﻻԭҰt
ԭҰøߣǴtպûȣҲѿ
·ʱԭҰͰĵɽŽ䣬Ȼվŷ硣
·ԭҰϳؼȥˡ
һ·ϳﰲˣԭҰҪһǵģϳûþȻͿŸʻα˯ˡ
˯ûͦģͲûҸǵˣ
ԭҰЦõĿûûΣ˯ǣĵ̾һ
СˣôҲֻܳţȥ˷ǵ̬һ£ԭҰջ֡
Ŀǰۣ޳˫ȣϧ˫ϥǺСȶһЩϵĺۼһˤǿĿŪģɼС⼸ɽ˲ٿͷ
ԭҰ˼۾ջĿ⣬ֿ˿¶ֱۣtڶ˵е¶һ򣬼Ҳɽճĺۼ
ԭҰʱۼˣϽؼȥǼͣãǶûѹ
ԭҰŵ˳ߵʻţģһɫˮ·һ˯ֻСһĹŮֱӺ˵ˣ˯Ѿû˯ˡ
˯Ծ׵ð
İԭҰһۣ룺Сԭô䱿أû˵㲻ᱧȥѵû
ľԼһˣǲԭҰشͰˮԭҰ˵ˣɡ
ұöԭҰһЩְˮ
ҪǳԺԼԭҰĲӣ͵͵죺
ԭҰϸëɨЩġ
ʵΪϵԲôġ
ԭҰһִļһִȰȥ
˯Ժģо˱ǵֵסԺ˯ˡ
ԭҰط˯ģһžͱĺסˣŵɳ˯Уһͽ
ԣԭҰҲͰ˵ģǷɳϡ
һմɳʱͷ˸˯tȻϳ˯˲ã·һӾ˴ȸԭҰ۾һЩ
ùɳϵ̺ӶϣȻϵͷ
һ֮ԭҰȥ˳æƳʵҲûɶһ׷˻ӵǵ绰ԭҰȥԼȥһЩֳɵĲˡ
೴ݸ滹Уͱָˣǲڼ⼸ԭҰ¹ӡ
ĶǻˣزԼ
һ㣬ز˳Ҳһ㣬һҲԭҰǿһ㣬ԭҰز˶᳴ء
æҵ׼ԭҰҪȥǣֹվòӴ˾ˣ
˾ˣģ
͵վҿֻվԼϵϵġ˾ˡ
ߺߣͷӣ˵ܲܲҪÿζң̫ˣ
ײҪҪºþУ
УƲƲˡ
ֻԭҰһǱһ±ƣڲ²˵ľ˾ʲôˣΪƾǸոյɫԲʲôݡ
Ϊոʱûϲõɫķ
˾ֻ˵ôͲˣxԭҰԼҲöʡ
Ͼ˼ҵ£̫ҲãȻŮѣҲܴ̫ġ
Ϊò


183 
޶Դߵòŵͷ޶һͷ
ŹǷǰļҲѽ
Сׯ
ޣǻУ
ŮûͷûԵĶԻԭҰѾʢ˷
һŮĵϵȣϴǵĨҩơ
ʱŵͷһԼˣˇ˵ҼǵÿĵĲడզôϡ
ʵǻûܵʲôˣЩҲƤˣҪƤ̫ۣ΢һ¾ܷࡣ
̾ԭҰԱߣԭҰ˳˳ͷһ˵Ͻ԰ɣˡ
ǵͷһŵţüǺϲԡ
оζеˣԭҰҲԣĵǳԵ͡
˷׼ȥϴ軻·¥ǰʣҵİĳӺ
ԭҰҡҡͷóˣ¡
ܵһ㣬ȻſھͿĵɽ
ԭҰûýҲԣɽ̫ˣһһİĶó
ٻúɫķˮˣһЩҩĺӻҲһ
ͳĶ࣬˸СĴݸŶ
ǰѶŽȻѵɽϴ·̨ϡ
Ҫȥᴢ䣬ֻԭҰѾһ
ǿҲԭҰһ¥ȥˡ
ԭҰŶһķ䡣
ǵķŽܸɾҾҲ࣬ǽǵСȽĿ
˷䣬ǽӹԭҰĴȥñ䣬ԭҰҲһ¡
˵ʵǵñ˵ñ䣬˵ǴңΪñöӶһЩƿƿ޹޵Ķ·ֻռ֮һ
ǵ·٣һ굽ͷ·ģżѪҲԼһ춼t̿㣬ﶬһЩë¼һЩɵĿӡ
ԭҰ۹⣬¹ȫǺܵʵǻ·ģƷ͵ЩֻƷѡ·̫ڵˣǰЩ·Ŵ¥Ĵȥˡ
ҪԭҰȥҲᾪȵģϾƷֱʲС͸ǵ·ȻǱ˻
ǵñӦڶ¥Ĵǡ
ΪԭҰڣǾûԼܴ䣬ѴźúԭҰñĳһľͷ
ǸľͷͷСǼôЦʣһֱǸľͷ
һͦϲģ𣿡ԭҰǸľͷһĪϲ
Ц԰
˵־ҪȥãԭҰֱӾˣϾֳŵġ
õľͷԭҰ˿ľͷɢһֺܶصľʵζֲľ
ľͷģζ㣬ֲǳ㡣
ǣҾľͷҲڳһְɣֻƷֲһ
ϻȻһˣľͷ˼ֳľںϵʣŪӣں˰ڳһľͷ
ľͷҲЧȳľãҲһѵõıͷñ䵱Ѭ㡣
ֻһԭҰʵ
ֻˣôҪ
ͦҪģֻһӦҲҪ
ϲĻҿ㣬Ҫ˵СľͷóȥҲֵǮգ
⻰ûë̸̸ûΪ̸ԼĶҪ˵ĵǽ˻ĶҲͿ˵ġ
ԭҰûϵô˵ûҲǸˣĳЩļֵȻǮûκ顣
ȷҪⶫӦϵȵĳ㣬ƷֵģҪȥĻܻõһܸߵļ۸񡣡
ľͷѬõģҪϲûѽ
ôСҪ٣
ԭҰһֳֻ¹ϣĿǱɫԻȻ˵ôƯķϸ۰ɣ
Ű𣿡
ҧҧ۲ٵˡڽǮǰɫҲûá
һ۵ģԭҰ͡һЦУ˵
ֱ˸ԭҰҲЦŵͷɽ
˵֮ͻȻסĴǱͻǸһ¡
عҧһԭҰĴԭҰЦĺ׼ǡ
ԭҰȥһЩ̵գ·ԡҡ
ողͲǹ߻ˣԭҰסˣǻС
ʵѾǸϰˣ
ԭҰأ뿪ǵķԼķƽϢһе궯
ϴͷɰͷǾϴ˯ȥˣ⼸ɭ񾭣ؼҺ˶ʮƣġ
մͷûǾ˯ˣһΣεɽĻݲݺкĵĴ
һжãǸΧǻ㡢㡢ľţκˮնҪš


184 
һҹ˯һֱ˯ʮһ㣬˯˸
˸ڴϹ˼Ȧ𴲡
һ򵥵ɫ鳤ɫ鳤¥緹Ѿˣ͵ˡ
ǶԭҰĲʾ˵ˣСԭȥǱˡ
ޣǳſڿȥԭҰķѾ𽥴ɣͲһЩʱβˡ

Ķŷ£ŹŮ̾æʣ̾ʲôأ
Ƿÿ˵ҪҸʦúŪŪҲڿûɫ
ģޣǮ𣿡
ǣˣ
ļŮʱһЦ˵Ǳ߳Ҳģ
ǣϵԶ
ߺߣ綼ü˵ġļһӲ˷ŵǵ
أʵ˵Լû¶̸ֻѣԼ˲ɣ
³ŷһԭҰҲˣԼʢ˷Աߵλϡ
ԭҰǵĲʣ㻹ǵϴɽغɽҵǸ𣿡
룺ǸŮװУ˵ôƯǻӡ
˿ǱƷ绹ҪƯˣʵƷȻģֻװϱȽϣɧرŮӣԭҰǸҪкᣬΪǸŮˣһͷɫŮװ
ԭҰԡ
ѾԻ·κڴˣ˵ǸŮװҲ޲ݴʻͦġ
ôˣʵ
ȥݳᡣ
ŶǸ˰ôû˵
ǲ⣬ƾôͲȦأôҲ˲ٰţûְ
ñģҲȽϵ͵ԼַҲȽСڣ˵ݳᣬ˵ֻᡣ
ŶŶʲôȥ
Ϸ硣
Է¿ܵһֻһ߻زһϷ硣
ܿҳʾĽܣϸһ£ѹԭҰ˵Сڡ
ΪķƫԻҡе첢Уϻõġ
ܺʣֻĶУʲôʱʼ
ħǱһС͵ݡ
ޣаɣҲȥһûݳء
ãҵһȶƱ
ѽƱ㶩Ƶ˵һַֻһһѸľƵꡣ
áʵԭҰžƵһˣôҲֻˡ
˸ϽԷļʲôֻᣬҲԣ˳ȥŶôһլڼ
ǺԭҰԸϽסȰ緹˵
һ緹ԭҰպ˲Լܵɳҳ
ԽԽüԭҰ˿ͼŶСһţЦʣôˣ
ǹص֣¶˵ĸ裬ĸе죬Ҳ
˹죿
Ӧǹдһ˿ϣɣԼҲֻ֣һָоѡ
ԭҰЦЦûˣȥЩ˼ֲ֡
Ҳǣǵͷ˼ĸ裬ǰ඼úޣļsoloرĺ
Ǽְ
˼Ǽ׶Լдģ
ĸ趼ԼҲԼдġ

ԭҰ¶һݵ飬ʱе㲻ҲһЩ͸١
һĿЦˣԴˣԴˣ
ޣҲЦЦǻǿԭҰһ䡣
ԭҰĪЩɬ?оԼеֵֹˡ
ԭҰ𣿡
˵ᡭҪ֪ôǰҲ˸ȻǶ黭ʫƻġ
ʲôԭҰͦġ
٣ӺʵϲãǹŴ¾Ŵ˼ҵС㶼ѧõġ
ڹô꣬ҲӴŶһЩõָ
ԭҰû뵽ǾȻѧǹ֣ΪѧһЩС٣֮ġ
ԭҰ뷨ǲ²˿һĲ⣬Ƕʱ˵һڿζ٣ʦθҼСʱҲ±ѣѧĹֻǸųǱһ˼ѧء
⻰ûƭˣǰǰȷʵСʱ͹ųһ˼ѧһӵĵӡ
ԭҰǵĻʱˣͨ˼ǲúȥѧЩģѧѹһ£û츳ǺѳͷȤõĻ̫Ǯˡ


185 
Ȼٺ͵ӻôû㵯һ
̾Ҳ밡ϧҲ
ŵҵģǵһѹ٣õϵȵͩľģɫö
ִö£رСطʲô٣
sеһЩȽϺõ꣬ҲȥңϧûһԵ٣ڵӺȻҲһ
ʱ˺ֻҲҪһԵֵġ
ԭҰĻŵԺ󿴿ŪһѺٺ͵ӻ
ԭҰַֻǣǸϽһ¸ľƵꡣ
һѣԭҰԸҪҸСݣԭҰ˵طֱӸ˷ǼĴƵ꣡
Ǿ䵽ʱѾһʼͶǼƵأ
ҲȱξƵǮˣ뵽пҩСǮǮǾһ֡
׬ƷԭҰĲǮأٺ١
ǲһȦֻḽõľƵһҽлԴյľƵ꣬ˣǻǡ
ϲ£ǼƵ̫Զˣǲ붩ԭҰһ¡
ԭҰһ£ͺá
ȷޣ
ţûôޣֻҪɾˡ
Ļʮֻɡ
ô鷳𣿡
ֹŲأҾܲˣסĲ
ԣԭҰ޶޶ĺףϲͶ°ɣоӡ
УҶ˰
š
վڳСģ̾һ䣺ഺഺã
ʮ¶ţϹڣֻʮĺţϵɽ˺ʱе㲻ȥˡ
ԭҰôˣ
ͻȻ͹صˣȥħ᲻رӵ
ʵǲȥ˼ˣùȥħӦò̫١
ԭҰҲ뵽ˣʱҲЩΣֻܰο˵ֻȥֻᣬ̫Զͺá
Ҳǣ˲ȥǱ߹䵴ˣطӦò̫Լе㲻ȷˡ
ԭҰͷôأ
Ծ⻰ҲԣȥħǱԭҰеĻƷֻȸ
ǸϽ˷ոԥˣƵȻֻʣһ׷ˣ
ǿֻǼ׷Ǽͥ׷䷿䣬һҪһǮ
ɴֱӶġ塢졣
ԭҰһ£ԭҰ׷üҲûԡ
ھƵ󣬻ƱҲ󣬲ٹĻƱҲûоƵ
˻Ʊ;Ƶ꣬˾ͰԼȥˣԭҰһ̨ʼǱڿôģȥϴ·
һᣬԭҰӵĵ绰[ˣֵ㵽]
ԭҰ[˵ȥǻȥġ]
[ѽҸλã]
ԭҰ[ţ]
[٣˵ˣݰݣ]
˵겻͹˵绰ԭҰޱİֻŵһȥȿ˿·ǣƻ߼ŵԡ
ϴΪǻȽ磬ûкԪݷ棬ⲻԪݷ͸ٹ
Ԫݷֻ룺ߺߣɫṤ
һʱֻԭҰô
ϴ˵ɽɽҲóϴˣú˳ʼҳԼֵŴף׼ĥЩŴ׷ۣ±á
ŴϸϸĴĥɷۣϸɸɸһ飬ɸϸŴ׷۱ãҪ׼ճ׷ۣ棬ǷۣţЩ
򿪸ӷ˷ûǷЩˣճ׷ۿȥﻻһЩ
ţ̼û׼ǿ˿Ȼ֪˸Сż¼
һᣬ¼ˣܵſںһҪȥУȥȥ
ԭҰתͷ󿴣ȥ𣿡
ǵͷա
ȥ
Ҽҵĳɫġ
ԭҰԼĳԿףһĻʱתҰɫԴԿס
¥˸ɫСţԭҰ͵أɰĹëfendiӡ
·Ĳ׿ôһ䡣
ԭҰһ£û˵ʲôԼҲֵûԾ
߰ɣСкԭҰȥˡ
ԭҰͷһΡ
ʵũ壬Ҳûɶֲڴ
һ·ϪĳУͣóһ·˳С
䳬ȫĴУܶණУǳǰڳ˼¼ҪĶдСˡ
˳УԭҰŹﳵʣȥ
Ǽӿڴóһֽڹﳵֱϲ˲ü΢΢ĳ˳˵ߡ
һ·䵽һЩϺʡСϺףţⲻҲһţ⣬㣬ԭҰ㡣


186 
̧ͷԭҰ˵ϧ߲ȻԳʵĺʡ
ϲԺʣԭҰʡ
ҲҲϲܶһֶԶ˾;ζˣⲻ½żҲһºʡ
Щ䶳ĺʲǺܺóԡŷڱϵĴ˵
֪Ҳ򰡣
ųߣǼоȻдբзʱȥҲܼ۸󲻹ˡ
ԭҰЦĸǶڲǰԭҰ֣ҪҪԴբз
ԭҰϲͺãԶһ㡣
բз³Դзʮ³зҳз࣬зȽ϶࣬һЩззҲһЩ
ЩзѾˮˣæò˽ʮ¿ǳԴբзĺüڡ
բзբзմբззŴբзͲûϽȥ˶
ѡзƷȥˣͰţ̣һЩ̣һЩҪõĶСߣʳȵȡ
Ŷӽ˵ʱǿ˶Ŷӵ˾ȻǺþò˵
Ҳе㲻֪Ҫ˵ʲôֻǳͷкˡ
ϺǺ죬ҲͬһѧУͬѧѣ·û֪
һüĿԭҰʱЩʡ
һĴ磬ԼƯʱУôҵô˧ѣԼȴ켣һȺߡ
ҿǺԭҰͻȻ뵽ѿһĻ
ǰkoӸϪδɽߵʱȥ˹ųǾưⲻΪѵĽʶkoӵˣϧʹ˻ľͷ񶼲
ƭ峽һٱ
ŮˣӺ˸ûȤ峽һжꡣ
ⲻʱжɲͷ𣿣
һûȤתkoһСֺˡ
ģеСǮڵѳûУ󣬵ǺߵԭҰһȣɲԳѵġ
ԭҰȻż򵥵ºп㣬һ۾Ϳż򵥵¿һƷƵ£һҪǧ顣
ԼͨҲͼǧǮȲ˼һ·
Ǻͷкվһߵ̨Ŷȥˡ
߱Ǳ߿죬ֵܿˣѶӹóԭҰװӰóһ۵õĻ
Ϊôõİװһ
Һί
ʱѰǫ̃ϣƼˣÿlogoֻϵǸɫСë֪fendiİȻҲܲfendiģëҲһƷ
һ˶һ˻еͼĵʱһĺӵеһжᱻⴧ⡣
ûע⵽ԭҰһУоĲƣʱ̧ͷȥ
ŶǵİˣûעԭҰȻ϶Ҫúñһ
ǰѿ۵ĻݸԭҰԭҰӹչԱɨƷһһװ
Ǳ죬˶ԭҰǣǾȥ
ҵͣĵطѶŽ󣬾ȥˡ
ˣջĿ⣬ͷֻôģһĿԭҰ
ڿԭҰǣһŮߺϵĺ棬ʱ˾ȣ
ֻv[kosеһ⳵Ⱥ]
[Ϣ]
ȺԱĻ֮Աǣһšٱǡɡȵȱ
[˵ǴϢ֤Ƕȣ]
ȺԱa[˵˵ѽٸӣ]
[ҽ첻Ϫ߿Ůһ³Уǲڳ￴˭ˡ]
ȺԱd[ٷϻ˵ص㣡]
[˵ˣ]
ȺԱa[˵]
ȺԱb[˵Ȼˣ]
[ڳ￴ԭҰˣǣһŮ]
壺[ܳһֲ˵ģ]
[ģվҶ̨ôֲϹϴˡ]
ȺԱe[᲻ǱȽˣϾҲûԭҰ]
ȺԱeĻȺһЦʱ˵Ҳԣǿء
Ⱥö˶ţǾͷųԼ͵ĵһƵֻ룬Ҳֻ˸ԭҰĲǵӰȫסˣֻܿһЩ·
СƵϴȺкö˷ԣƵ˲ԭҰϾԭҰûôº͡
ȺҲһЩǼԭҰģ֪һЩԭҰԸƵȻֻвǻܿϸڵġ
һֱԭҰ¶һصĵطһʱһȷˣƵǸ˾ԭҰˡ
ƾһŶ֪ĻΪԭҰ˼ء


187 
ȷƵԭҰ󣬶ʱЩ棬ԭҰʲôʱôӵˣ
ȫ;ѧĴ磬ǰʼп㣬ȫкĴúܡ
뵽Ⱥո˵ǺһŮȥ䳬еģѵԭҰΪı
Ȼô˵أԭҶʲôʱôºˣ
ԭҰҴҲȻ㲻УҲǹϵرõ֡
ԭȽϹעĻԭҰ˺ܴȻԭúܺãǻǻһЩ͸¶ġ
ֻһЩƼоģͨ󲮵Ĺϵ˹ʹá
оĵʲôͲ֪ˡ
ʵԭҰûбϿôᣬҲֻǶһ˶ѡ
˵ǺԭҰ˻صңԭҰѶ˵һͳȥˡ
ղ˵ԭҰǸˣ͵ĵʱԭҰ֪ˣɫסǣ˳кͣĴ۲ˣһӵϿkoӵı־
ⲻһźöͳȥ绰ϵԭţѯһkoӵ¡
ԭҲû뵽ڳԷʱӵøĵ绰ĲˣϽӵ绰ʵ[磬ʲô£]
Ͼø²û¶Բġ
ԭҰ[koô]
ԭͷʺţøôͻȻעkoˡ
ԭţ[£սڲĺɫ磬ǼһȫǣⲻЩ˶ںڲǱء]
ԭҰ[֪ˣˣ]
ԭҰ[ι]
ѾҶϵĵ绰ԭŻǲø绰ʲô˼
Ӻףԭ벻ͨҲˣǰĻѵѰոأ
˵绰ԭҰָ˵绰˵һϣܰkoӽȻҪˣǾԭҰԼ
Ͼڸɽǻ˺þˣҲ¶
ԭҰǿ϶սսģҲǸֻ֣ϧ̫嶯
ԭҰĵ绰󣬻Щ£һʲôʱ¹鷳ˣ
ֹһ䣬뵽ߵСŮѣʱЩˡ
ǰѶֺãװװֵúġ
±ֻ׼ѣҪ͡
ոڳ˲з㣬Ǵͳзˡ
ѼֻзˮͰɳȻѾ˺ܾˣǵĲһзˮǼҺˮ
ݺзͿʼ㣬ۣٵ㣬ˮƬԭҰôˮƬˡ
ɴɷƬֺŰɫ⣬ζһʳ󿪡
зֻģʣµһոջ·ѾȥһЩõĻƾƻһ̳з
зİԣֻǰû꣬ÿһ̳зϰֺƷ˹ϷˣܳϰֻǺǡԼзֻܳ԰ֻҲˡ
ⲻƷܺ΢еϬϴ˵ʱͽӵƷĵ绰[ǣsзֹ˾˾СǼзһ̳з£ʣ¶ǳԡ]
ϴŲˣŵ绰ͷƷĽ£ʱһƣ[֪ˣ]
Ʒ磺[ŷҮҪ̳ޣ̳ӡ]
ǣ[֪ˣûҹˣϴأ]
Ʒ磺[ء׼ҲĲˣ]
ǣϵĹ˵绰ոӦùϵĹҵӦüϻ
ϴòˣǳ˸ˣȻʼѽҪԵз̳ŵȻʼŽԤȺõ
зúܾãзŽǾͿʼķƬ
ȷƬҲͺˣзƬһݳˡ
ԭҰѲ˶˵ǿʼĽѽĩȻե֭˽֭˵
Ȼ׼һЩͷϵзϲŴͽĩǱȽϲ佪֭ϳ´ס
ԭҰǲ֪ȻԼˡ
պ׼ˣзҲˣҲװֱ̣Ӷȥ˲
˰ںãѾˣֻȥϴּ䣬ϴּŵһзζʱ۾
֣ҪĻƾûУ
ߵǰз˵϶ѽУƷǼһ﹫˾СҴ绰˵зǡպǻϣС¸ϻȥֱӰзˣء
ԣϽȥһƷ˵ȻûõĿӴ󣬵ҲСˣзعҲнֻˡ
ǸŮԭҰԲðɣз̫ˣܶԵġ
ǽҿӣзǻģĭ
֣ȰЩзԺӵĴˮȥɡ˵ǾҪȥ̧ԭҰվţԼȥ̧һߵ˵ˮױ㣬һȻǱĸ̧ġ


188 
ǸˮͷˮܣעˮһֻһֻİзŽˮ
зֻǯӶǰģвˣ˵Ҳر¡
ȻҲȫˣżҲмֻ©֮㣬һֻһֻãûõзȻҲõ
зŽˮһľӸϣֹз
ϸĵļһҺȥ
ƷзűڳĴһЩҲ֪з
Ļش˵ӦǺǱߵİɣ
ܰɣϾǺħͦģΪƷǼһ͹ôзš
ԭҰǸŮĻʱԼǲҲżҪһЩʳĹأ
ڹͶһЩũоׯԭҰ֪ôˡ
ٲܱƷȥԺļˡðͷզ֪ԺļأԭҰһЦ⣺߾ء
зֻ࣬պһĸŪԼϲպϣʣԭҰԼһЩ޴վһ߿ǸŮ
ûԹзԵĶǴģѾ˵ģֻззƣպҲŪõģԼзе޴֡
ǸŪպϣһģԭҰѧз
ʵǲзҲһ㣬ȫǿںã
Ҳǳ˺öˣԭҰİԼзԵøɸɾͲҲһ㲻ʣ
Ա㣬Ҳˣû·ƣɢɶҲʣⲻʰºǺԭҰ͵Ժ䵴Ȧһڳɨ
ڶһ磬Ǿˣ緹ҲûúܷʢҪǹǹص˫ˣ㶫ңҽ춼µˣø־Ƿأ
˯ǰͽ㹤ʣϰ˸ǵⲻһ˶ġ
򵥵ĳͣľͿȥˣ׼ȥȡǮ־ǷʺԭҰҲȥˣǱҲ콨ˣҲҪǷżϢⲻҲҪһЩЩ
ʵ¶ȫԪݷȥɣԴǼҴˣҲ˲ٵܸɾԼˣһ塣
Ǹ߸ϵԭҶ٣ҲΪжиĿģЩ˼ҶܴӣҲܺãйС
ȥ󣬼ʣһˣϪߣÿ֮ǰļʮֺãˣǳðѼﶬͶóɹһɹϪȻٺܶࡣ
⼸ãѱӶɹɹ
ɹ˱ӣǾͿʼ׼ıƤ±
Ŵ׷ĥˣȥϣⲻһֵĴ裬Ŵ׷ۡճ׷ۡ桢ţ̡Ƿۡ͵Ȼ˳ݿ潬Ȼ󵹽Žʮҡ
Ȼóȵʱٴν˳ȷٷŽﶳСʱҡ
ֻһݣ̵ģ۵ĺͰ׵ɫıƤȻ䶳Ƥʱ俪ʼϡ
ĺԭҰǺܰģϺٷǣ׼Ĩڡں;ĺ춹ɳڵġ
˱Ƥ±ǻҪһЩͳ±
Ƥ黹ͦġ
ĺԭҰϲŸո꣬ںء
ͨ±гϵĲ̫һ׼ȷ˵Ӧֱ
û취±Ҳԣɺ춹ɳڵСֱʻ˼˼ͺˣϾԼ˳ԻϲС
ĺԭҰİ˲ٶൽ˽ŵĹ
öľͽ˳æ棬ƤҪһƤǱһͣԭҰ״ǰæӹ˺Ƥ
񱣬һ˫ҽרõף治֡
ϾƤͣҲ֪Խ˵ĸоԲʲôõ顣
ҲƤʱõģҲŪһ͡
ĺԭҰ棬ǿʼһЩ̺ͱƤ±ģߡ
һͺˣǰѵ̨һۣ󣬷ֳһСţƤҲһȻƤƤһţȻĿʼһƤϹá
ҲͳڵúŵѾˢһ͵ĿϣȿװŽ伴ɡ
ǼҿܴһοԿ̣ʵִͿ˼Ҹòôģҵļҵ󲿷ֶƷǼһ͵Ǩ
ƷҪģǼҳǴƷƵļҵ硣
ƷЩҲ츣ԼȻ壬Եʳˡ
ⲻҵúãʳûϹ
ÿ¶ҪƷĺüʳģ󲿷ֶƷ绰ߴ٣ҪǲƷܷ
ΨһοǣƷǼһٲ׳ԣǮ˵ģ


189 
ֱò࣬ƤҲˣͿʼ󣬼һԲţúŽģѹƯ״
ԭҰƤ±ֱ򵥣ʱҪҲŪϾҲǻģĲ̫ѣǰѱƤ±˦ˡ
ĸԭҰҪ죬ǾԭҰԼϵĶӰɡ
̾һǼıȥˡ
һֱˣǾͻϵڶֱñȱƤ±࣬׼һЩ־ǻдүүǡ
ȫ±綼ˣһƯİװй׼־ÿһбƤ±ֱϽӦ㲻ĽˣҲ档
ٶȴó־ǵ±Ȼ֪ͨǹ칤ʡ
ĵ΢󣬶ǼҹĺǺ˼˵ˣҲµ˸Ƿʣ׼һЩ
ллϰ壡˶׷лġ
İڰ֣ó˵СǷ˹ʣȻǸ˽
±Ĵгţ̺һƷƵ⣬͵ĶСʳϡ
ǹڣһͼһɡ
־Ǽ˿ĵ˹ʺͽ˵˼ףĻ뿪ˡ
ǹǸżٵģǰ컹Ҫժ˲˺ˮòߡ
Ҷͬ⣬ǼҶǽڼջҪϰҲǸӹʵģ־Ҳûʲôġ
ϾϼҾϪأֻԶһ㣬Ħг¶ȫ⡣
ҪǹֻҪϹǰ߲˹ϹժôþͿԻȥˣѼţĿܵ
ⲻֳĶ־պ־Էޣ˻һе£ŮĻȥӺˡ
ŲҲ£ӻֱӽӵ߾ˣ᷿䲻СǸסˡ
ҷ˹ʺͽǾͽһƿʣµ;ô򵥵ĳһ
ǺֿʼװԭҰȥ˰ǸʦصʦͰͷ˵һǵȻȥǼǱ춫
ԭҰĶĶֻ࣬ţ̺ЩοĵĽ飬Ҳֻţ̣ʳ֮һû
ĵĻ˵Щ˶һȺ˶һȺүǣڵúܣʳҲһԣʵڡ
ⲻԭҰҲ˵еҲȡ˲Ǯ˺Щ˰һСĺͷƵȻҪһ㣬֮
ⲻǺİöûãԺ˲ˡ
ǸŮûȥԭҰˣǾͲȥˡ
ԭҰҲûЩ˽ţԺ˵ӣôŶţ̺Ⱥ
յǮʵˣԭҰҲ٣ͨÿ˶ٿǮĺĸġ
ʦͰͷȻҲ٣ͲˣûҪ̫ࡣ
͸ԭҰԺЩĽ˵Żȸʱӵ˺öء
ϾԭҰǺٽӴײģǼûһ˿ĵĺЩ˵⻰ͻȻԭҰǾӼ͵к
ǰǸųװԭҰ˾һ߸ϵģЩԽӽȻԭҰҲǮϾԭsҲʵʵĺңˡ
ĺŹڴһ£Ȼ·ˣ˴綼ഺ˲٣źദˡ
ȻҲֻǡšĺýӽ
Щ˵һ£ԭҰɢˣʦͰͷ֪ԭҰҵģⲻɢˣʹɢˣٶһ롣
ǺĸŮͶڳԭҰʣﶼЦˣȻ֮Ӻ͵ײ򽻵ȤˣЩ˶һһԣsкܶطԿһеĵطʮﲻͬЩҲȫǱˣҲصģⲻԭҰʵȫ̶±Ƶģûǵ˵ɶֻͷɢˡ
ǺĸŮǿľȣܲڳ͵Ц
ĺٺСԭ⺢һͲǺܻ˴򽻵
Ҳźٺ˵ͦɰġ
ĳһŮĹ졣
õ±İ˲һЩֽ䡣
װֽһҪƷģ±ǻ׼һЩҪݲ˺ʳЩǰ׼ˡ
һӣ̧̧оʮˡ
컹úҪõϿݵȥȥ˵綯ֳĺԭҰæӰ˳
ҪȥϼĿݣԭҰûиţԼŽĵ綯ȥϣsfݣ


190 
ǷÿݣϵĽϹ䵴һ£һЩСԾͻȥˡ
صǺľͰʣµ±һ֣һЩԼҳԣ󲿷ֶ͸˷
͸Ĵ߷ȥˣֻԭҰһ˴ڼ
ǸŮԭҰһ¥Ҳûȥңкϵ˳
Դͣɭɭ
ǰϴɾ˵̳ӣİзϴˣԼȥ׼ϡ
ƾˣĵĳ˲עʱܸƾƾһ£ʹûƾƵĿڸкζ˲ֹһΡ
ĲȻƾƣȻһɾҪˡ
з˻ƾƣҪһЩ顢ϳ顢סǡΡͷ˽ǡƤȵȵĲϡ
ˢϴɾз͵Ϸŵ̳ݶʮСʱңζ˾Ϳװʳˡ
зʵҲǺ̳ܳʳúڱꡣ
̳͵±䶳ԶһЩʱ䡣
˲٣붼ƷҪģʳ߲˹Ϲ˹ˣǰз˸ƷС
ԭҰ¥ϴһ¹£һ¥ŵһŨҵĻƾζ߽һСϴˢзϴззˮǺһѲ϶̳
ʲôأԭҰûзʡ
зǽ͵
ԭҰԲǺȷ˵зϷ˰ɣ
ԼǳԻǰΪжʲôоζȥϷҲûôԹзˡ
з׼ȷ˵Ӧڻˣغ㻦Ǳ߱ȽϳǸһзĲϵ
ޣϲԣԭҰôӲɵе档
ǣǸƷģзǶ͵ôзҲԲ꣬үүҲзҴһЩƷˡ
ˡԭҰҲЦŶæǵģһֻϴõзֱӲ˰סзǯƤзǯз͵Ļǯӡ
ԭҰһֻзҪƤΪû飬ʱûע㱻зˣڶֻʱ΢Ͱзǯˡ
ǿɴϰˢзȥˣԭҰû취ֻܸϴˢз
ƺзֱӿззззһס
;зˣзԺǳԵò࣬ĵûס죬˲٣Ҫӣֻȫȥ
޷ƣ߸߹գɫ¹塣
ʰóľⲽŴ齫ȥˣ±ʱмүүһ齫
ǺԭҰĳţԭҰʣʲô𣿡
ûʲôҪģ˴ڼҲĵúܡ
˵Ҫǿȥ䵴һȦ
Ҳԡ˵ԭҰվ˳ԿףܵϰԼĳԿףǶԴû˵ʲôǳȥ˭ĳν
ƽʱȻԭҰĳţҪԭҰĳѽ
Ҳû·һӼҳ䳤Ͼ͸ųˡ
ԭҰûδɽߣķʻȥ
ǣҪȥﰡ
Ҿܲϲɽȥ棬Ȼ絽ҹлȥųǱߡԭҰתʵȥģ
˵ȥųǱ߰ɣһ㡣
áԭҰӦȻʼ·ߡ
ǼҵųҪʮңǹڣⲻûųӾʮֶࡣ
еʱ䵴ˣˣųǾҲвˣϰһ࣬Ϣⲻ°˿ɲҪɭһ
첻ϰˣʹһףżˡ
ԭҰǰסĳĵĵȺǿ˿˵Ҫǻ߰ɣҾýȥҲûеطͣô೵˵ų˺ܶࡣ
ԭҰԵͷǰͷ뿪
һڵһԵͷĵ·ûһǾ뿪˹ųǸ
ǺԭҰȥˣҲȥδɽѾҪظ
ʧˣͲӦó
ȥ·ϣö೵ʻһǳɽȥģǿЩһܿʧĳɵ˵ɽб
ӦûУǳѻ֮ġ
ޣǻǻȥɣԸڼҴҲҪȥ֡
ţǻȥɡ
ĵĳȥһƵĻ
ǻصҾ̱ɳϣԭҰһ˵ǽӹһʱеԣȻ˴˿һ£Цˡ
ǿ˵ӻ˵ӰƵӰڲһĸƬа
ʣ㿴𣿡
ԭҰҡҡͷûôҺٿӰ͵Ӿ硣
ͯɶ
⻰ԭҰĬˣͯǶʱ仹֮⣬ʣµľ޾ĺڰơ


191 
Ĭס˵Ȼûڿˡ
ԭҰӳĬ̧ͷЦ⣬Ҳŵͷ
ֱۣͷļ˰Ŀ˵Ӱ
һӰҲСʱӰҲˣԭҰͷ˵˾˯
ǿϵͷĻƱĺŻţ
ĺŵϵģһȥsаɡ
ѽȻϲͬˣһ뵽ԭҰsеķװ޷е㡭
Ȼͬ⣬һһѾģ˵ģsеĹԢװˣ˯ġ
͡Ц˳ٺ٣Ҫúòιһ£
šԭҰ˳ͷš
һҪǸӵ̡
ã˸׼
˵˻ỰǾ͹Ƿ죬ԭҰ¥һǾ뿪ˡ
Լ˷䣬ϴϴ˯ˡ
̫ˣû˯
ԭҰǽ¥ȥţ˵Ƹĺ¥˷䡣
᷿ϴ裬Ȼ򿪵ԣظһЩʼ
͹ԢǱߵʦͨ˵绰ѯһҪûá
װ޵ڣԭҰҲһζûȥϴλsбҪȥģǵʱǰûɣֻԼõԭŸ¼һƵ
ƵŲϸЩǺ
ؼңԭҳѾûˣүүȥ磬Ҫλ˼һڣЩСĶȥģֻλˣҲ͸æԵ¡
ĸҪڹȹˣҪǸĸڼңҪǰȥϧûĸҲڣԭҰĹù嵹һȥڣǺȥ
ⲻ֪ȥһ˯úãԴҲҪ˵ԭ˭ǾǷԭҰĪ
˯пһĻ棬һֵʵңֻһˣ΢ĺڷһ飬ϲŸŵ˵ʲô
뿿һ㣬ԷͻȻ顱ˡ
˿ɫʹͷϵӣߵ࣬в̻
޶޶˯ͷƿ˴߽ϴֽϴˢ
Ьⲽ¥˿棬̻Ӧһŵģ˭ҽɡ
ÿһʮһ϶ˣǼֲֵġ
ĶԺˢǼ״ʣ齫㰡
ĭĻش𣺡ûãʮҡ
ǣЩүү̲ܰҹǲǴ˼Ҳߣ
𣿡µĭ˵
һ˵أ㹻֤ѹĵĹ
ػ治ңүүǴ˲ɢ
ҲˣֻҪͨͺá
˳˰ӣը˵Ͼͳ԰
ǺԺǻԭҰҲ¥ˣȺ˵ˮǽȥæ
ֳɵģֻҪϾУ˵ڵ;ˡ
¥ʱֿ˵ӻƵûע⣬ȻٶƵⲻͣӻﲥš«ֵܡ
Ǹų«ޣ«ޣһ߶仨紵򶼲£
ļһ˵Ͻ԰ɣһ˲óˣ
Ǻһİӳ
ʱˢڸˣ˵ǸԵˡ
ļ״ֻԼ˳óһЩ̯Ҫ⡢࣬ȥĹͷʣһһʳơ
극ҲʰſϿƬ
ԭҰ˽ȥǱߣڷѾˣҪڽΧǽװޡ
ȥʱûмˣΪżǻڵģʣЩǵ繤͹ܵҪװõ·͹ܵܿʼڲװޡ
ӣȻЩʱǳɹǺõģԭҰĿǰΪֹ⡣
ǿ궯ƬҲϱ𣬴ϲñµظɻȥˡ
Ͼո˵ӵҪ϶ǵ￴һ£־ͰѵطˣŴǼŮڻء
ϾﻹˮܵõˮһС
ȥ˴Ǳߣǿһ͵Ǹ꿴ĳЦЦ
ŲӼæк˵Сϰ壬ҶӣҰӹһڡ
ޣӦȻƵĳǸƤڵЦܵܶˣ
ʮ壡ŲЦ˵

ԣ
ŶŶǸտѽ岻һ춼Ҹʱŵܵܳȥ䡣
õģõģллСϰ塣
аɣѽ
õģæȥ
ǺŲ˵껰뿪ȥֳǱߡ


192 
ֳ߿˵õĴһүүȥʱүүڴɨ
ǿžòãӦðװһЩԶĻеŶԣȻүүһ˴ɨôֳҲ۵ģոװʱҲû뵽Ͻóֻ¼
ӲԼҵĲҵǲȥ˻ǱߣʱСĻѾˣһЩ֦ѾҶӣûܴЩ֦ѾҪ괺ŻῪ
ѾúܺõĸʻܿģƯĶˡ
ĻݣһЩҺˮǾ뿪˻
ֱﶥȻﱳ»ȥ
ﱳһɽıȴһƬҰĸɣ
ߺߵİɣƬɣȽʮ·ݻܿһƬɫƯĸɣ
ժһЩݲƿӣɽҰ࣬ժһЩûµģһƬǷֵЩɣ֮⣬ҹ԰Ǳ߻һҰǾޱʱϺÿˡ
ժ˻Ȼ¶ֻȥصǱߡ
һͱժĸɣ˼ҡ
ԭҰѾˣԺѾϰˣֻվһԵԪݷƺǺӦ
Ԫݷȵģ뵽ԼΪԭҰһȣʱԼȻǱʹӰ̫ˡ
ԪݷкǶԭҰ˵µĻ˵һ˵һһģֲá
ţ⼸ˡԭҰӦ
ޣģȥŶ
˵ȥ£ѱСĵİժĸɣóЬ¥ȥȡƿˡ
ƿעˮ˵ϣ˸Сʶ°ժĻƿ
ûɶ⾳ͺҲһѣԭҰ˵Ǽ󣬰ѲᵽľĲֿ⣬Ԫݷ״Ҳ˲Լ߼װϽæ
ԪݷԼԭµϰ壬ȻҪµظɻʱе㲻˼顣
Ͼ֪ԭҰǶôأ˲ԭҰѵףڲֿſϹŵһ涼װͶõףЩ
ȥʱѾûˣǴһױ
ƿģȻ¥ŵȥл˾
ָһɫ滨ͼĻƿ˵š
ԭҰ˿ͷȻʰ
ԪݷһԿŸоͷôôأ
ԭҰǳ֪˻治࣬ҪԭҰûм˭Ҫ˵һϰߣҲ˵Ԫݷ֪Ѿһء
ʰ˵ϵȥԺϴ֣ԭҰҪȥӣԪݷʱɴ۾ԭҰƿ˶һµĹӸ磬ھȻⲻԪݷ
ԭҰҲԺϴϴ֣Ԫݷɵվ£ԭҰոհæⲻһɫϸƵװմһЩҳͷҲ֪䵽ˣȻմһƬҶǸɵı飬ĪЩϲС
͵Цһ£ǻǺĵԪݷͷпҶӡ
Ԫݷֳ̧ԼͷĪȥȻһƬССĿҶٵͷһԼװЩͰ͵ģմһЩҳɫƤЬҲû˵ġ
Ԫݷˇ壬Цŵݸһë˵ëϵĻҳɡ
ȻЬҳЬͺˢ˵ЬͺˢӣˢƤЬ
ллԪݷӹлȻʼԼԭҰǽȥˡ
ԪݷĸɾϵĻҳȻˢˢЬӣݺڴ¼ϡ
ϾһǳɫĳЬݣǸһ衣
ܵдһµģѲݺãȥѡ˼±һЩˮ˳͡
ԭҰѾһ׿ˮһУǸĿռ䣬Լ˳š
˼ִͷʣԪҪ緹𣿡
Ԫݷġˡûü˵ڣԭҰ˵һҪϻsУ·ϳԵĸɡ
ޣаȣģ˵ͷš
ʱҪһ·ϳԵĶ٣˷䣬ʣ緹ʣµʱ֪Ҫʲôˣ
κͼӣ
κܼ򵥣ȰˣȻ˵Ƭûˣ͸ɴ಻ˣֻлȳͿԭҰϴȣԵģ΢һ¡
ӵ̶۵Ƶģǵһ̶۽
ŵе˲ִˣְըһ飬Ȼһ˿һЩȳõ¯Ӳϵ磬ʼӡ
ʱԪݷҲԭҰͶʺһЩ顣
ϰ壬Ǳߵоָ㷢ʼˡ
֪ҿˡ
ô㣿
һûظǣȿ˵Ҫæ


193 
˵һᣬԭҰסˣоǱߵ㲻ùܣһᴦ
УԪݷҲĶˣȷʵֵģ졣
ûһһͺлһƿӳҲ֪㰮ʲô˼ӺΣƿեĹ֭
ԪݷæͺкƿӣллС㣡
ĺ費Ҫٻرһ£
ѾˣҲûʲô¡ԭҰ˵ţȻǵԼߡ
Ԫݷ״;˸òһȰɣ
ɫǾȣȻ±ƣʲô
ԪݷϵıȥģǾúȤŶѹô˶ϲ׽Ūˡ
ԪݷûʣΪΪϸܼңϰòҪڹģϣ
̸һһӣ˵ϰҲѧṰײˣοο
ޣԪݷ˦˦߰οϸ׵̬ôܳ˼أ
һᣬԪݷҲǣϰ嶼ʹɫˣŲ߿ɾˡ
ԪݷԭҰҪҪԼѽ
ԭҰְ̧ͷ޶޶ͷ緹ֻм𣿡
ٺ٣ǸЦ
ԭҰ³ִ͵緹νĶʲôԡ
Ǿ͸һӻȳġ
գԵȣ
˵ǡաܵŪȥˡ
ٶȿ죬ʮǾͶһӼӳˡ
ʵҲ͵ҪĽȥۻˣԭҰոոԪݷʳʱͻȻе뷸緹ˡ
ʣµĲҲԭҰ˵ͣⲻɴͳκͼˡ
ԭҰ˵õĹأ
ǣǳз(~?o?~)
緹Ъһȥˮ߲˵ĲֿǱ߰æˡ
·£ǰ쿪ʼְѳʱ賿ĵ㡣
ֿ⽨ú䶳ֿ⣬ǿ԰ժã賿װУʡ賿ժ߲˹Ϲʱ䣬װóֱӾߣҹ·ҲǺܶ£ˡ
sǸγУҲв˹棬ͨҲӵģⲻö쭳ˣҹҲ쭳ˡ
һЩͨooβsеһЩɽ·ĻܸȤŹϢģһ׷ʧѡ
쭳ȻӪҵ
Ǻһãزֿ⣬ÿԶժһЩȻʡ
ǼҵĲʵҲܱʺü죬ֿʱǽزֿ⣬Ȼ˼ҪΪʲôҵĲ˶ܱôãֲýͣҪǱ˻ʲôõũҩǲǸ鷳
Ϸȫأʡˡ
һᣬԭҰҲŴҰŹӽ˲ֿ⣬ֻһû취ŮǻؼȥˣϲŻأ˵˴Ҳۡ
߲˻ûãֻܵһٴˮԭҰصûȥ԰ˣڲֿ
ѧһ׸ĤȻװһʽСǶİװӶǺƯģ˺ãװҲãⲻֵһһڶˣҵĲ˺ˮ۶ħǱۿһϼܾˣǰֻˣֵĵޣ߲˹Ϲֻڵ۶ħsбأⲻڰѴ֮ĸضаˣֵĸࡣ
ڷǵʵĻѾںܶеıϼˡ
߲˹ϹҲЩԺ󻹻мѼţȵࡣ
Ҫһһڳԣ̯Ӳһ̫̫ҲŪ
־ժˮҲæŲĶҲæɵǶȹܵһ㹤ʣܲ˼Ұ׸ɻɡ
˶־ǼܿʹˣҰһһװõ߲˹Ϲư峵˽ؿȥ
ؿⲻǶ⣬¶ȱʮң˶죬ؿʵòϣsеĶȻѩ¶Ҳܵ͵ģɽ¶Ⱦ͸ˡ
úǺ־˵һҪժ٣ٺ뿪ˡ
·ûддľɫˣյľɫҲһѽ
ÿڶԵ
ɳݣ⼾ʵûˣҲŪЩµĲҶӺͷιˡ
ǼֵķʮµǰͿջˣǼҴԭԽ࣬ʼ˷߲ˣȶͿջ١
ܽôȫƬػƽ̹ʵһ㣬Ҫʱʱͷɽ֣￿ֲκ롣
õĵطҲܶ࣬ɽˮ㣬ﻨ㣬ʱɾһ


194 
űһιĲˣǸϽſԭҰ֣ȥ˵ţ㡣
òãŻöأ
ɣŲҪò˼
û㿴ҿﶫ࣬ʵûѹʵصģ
Ƿ˷ŵı֪û˵ѺͲҪæˡ
һֵֻڿУһ
Ÿо˲٣ͼһֻ棬ЦĿ˵һûϵôõķأ
Ծ˾죬Щ˾ͰǿʤϷϣÿǿʮżʮصĶµ͵ļˡ
ڻڴ˼ҶϲǸŮΪҶϵദҲʲôǸŮæ֡
ϵãӺгⲻҾͷʵгĴֻҪ˿Ǩˣû̫˾סֶ˼ңʹҲûôྫֵģȻͺг¡
ǱĿ֣ɴֱЦһ޹Ŀš
ŶˣСģҲ޿κΣֵ˵Ķͷѽһ
˵žͰѱﻹװͰ͵˵ţ㱳ɴٸҶ౳һˣʡһһΡ
æ˵ѽ
˵ҪµȥѾöڵķٺһЩҶӡ
Ӵ⺢ôôأҲ˵һ˵õ
˵ˡ
űµȥѱĲͣ¡
һԿһֱţô࣬ˡ
ǳţòˣ̧˵һö
ⲻ׼Ҫʱһֱ˵ԭҰվǶ˼ԭҰЩ̫Ρ
Ͼոˣﱻʮҡ
ԭҰһᶨ˲û˵Ͱ˵ˣջˡ
û취˭أ̯jpgðͷ˭˭ǰۣ˵أ
ԭҰѱĴһһҵıãſˣ˵Сԭ⺢岻𣿡
ԺЦżֱǺò࣬ǶԷԼЦ
סЦش𣺡ӦܰɣʵҲǺȷԭҰܱܲôصĶ
ԭҰֲӣ˵ĻҲСҲԶÿˣ㲻Ļ
̾ԭҰľôһŶˣ
ñǰţʡվ
ԭҰվ˵ˣˡ
ǲȷ˵ҷ˰
ԭҰȻҪܸƻĵġ
ûκһ˻ԼŮ˰ɡ
İջȥջֺԭҰܵԣö
ǼƽȵĳǰߣҲĵŵֱ۸һżȥ
ں˵Сԭ⺢Ӹ߸ݡװ׾Ŀžûʲôģǳģﺢһ㶼ɲũŵСˡ
ҲͦԺģϾѣΪŮҲɡ
ܿ͵żңԭҰѱŵָĵطŴкͻȥˡ
죬ŵŮȻûүү̾ţܾŮТ˳
ÿͥиԵĹûͳһ׼ģı׼׽һͥ
ŮʵгϢģǻ˾ϱҲԼĹŮǹԱ˱߽طǱ˸ŮҲôҲÿʱ棬Ǻܺദˡ
żҵߣԭҰſյ񣬶ʱѵõ˸ۣǸߺܶ࣬ⲻǷſվȻӺ˫ִҸ°
ǱͻĶһԭҰ˼ֹİ˵ࡣ
Ƿֱۼ£ʲôร
ŮչʾһԭҰŴش
˵ɶ
ԭҰսְ˰ͷ԰ûô
ߺһۣȥ
ĳȥ˾ۻᣬûԵõӦõģͳ˼ӺΣ̫Բˡ
ǻؼҺϴֻЬͽ˳зѾˣֻ̳һһֻոպá
ڸƷƵз賿ͺ߲˹Ϲһ˵ħ
Ʒյ˺ü̳ӵз̳ľζΪϰľء
緹ʱƷһ̳ӹĶͻԢ
һ̳жʮֻзƷһͳֻˣ岻ûʲô¶


195 
ǽӵĵĵ绰˵˼С˻ؼңһԼˣʱĻŭš
˵ͽǣϲЩĲˡ
Ļһ½Ĵ̼
˲ǻˣȷزˣһ˿ˡ۲Ϻʺ
ϲ̩͵ģѧһЩ̩ʹ󲿷ֻеԭҰԲˡ
Ĳ˶ûôأܲԭҰϵ԰ɡ
ˣǺܿŪˣһܲ˿۶
۶Ǻö󲿷ֶԣ
ﻹʣһװܲǸɴȫװˡ
ԭҰôװܲôôࣿ
ǿӼһܲԸԡĳȥ˵һȫˣԲͲҪ¡
ʱҡβܽݣŵһɲ̫õζԭҰ΢ӡ
ǸϽסƵĲϳȥֵ˵ƣȥһģ˵˺üˣҪȥ죬ôǲ
ƵƨɣϵԺӵˮͷߣԭҰѾƵϴԡƷ
ɼʮúܣ
Ƽ˶Լίֱл
ʺֺ̫ˣ
Ѿ˺ܶ࣬ѾǰһֻˣʱסˣˮϴҲִϣȻҪѵ
Ǹϴ裬ԭҰóרõĴŻʪĹȥ
Ҿ㣬˦ˮȻûˣвơ
ƣΪ̣
ϵ¸ëҲպŴõĲ˻ˣŮƴëЩͷ
ųģ϶ȥȻŪһĻùŮˬˡ
ԭҰëϽ񱣬Ĳ̫ӴûϴĹӡ
ⲻǼôˣԭҰûء
ëǸ˩ϹֹܳȥϹ죬ϴɾĹģǳվԭҰ˵ϴɾˣҪҪ
ԭҰҡҡͷҲǿʹкңźò˺¥軻·ȥˡ
һЩƣϻһЩζ
ϳ֪϶ҪȾƣûȥҲǴ򳵣ǽڼգϪǸξĵطⲻڼȺ򳵶ѡ
ò״򵽳˶ˣǺԭҰݺûģװ˵ĺӣˣȻ򿪴Ӱʹ̼ó׼һ顣
ǾͲˣ˼Ӱһ£Ҳպ¥Ǹÿ˵˱եĹ֭ȻͿˣ
ͺ˵һڼɶȥ䣬ˣҰȥʱ˵ɽǱС̻ᣬҪҪȥ
ǺԭҰ˻࿴һۣʣ̫ҾͲȥˣͣλ͵ûϰ졭
һв˵ģ
ҲȥˣûڼŲ𣬸ǵȥ˼˿ͷأ
ģ˵׻ɣ
ʼʾҾѽ
ǲȥԭҰȻҲûȥļȰˡţⲻɴ˵Ҳţǳɣ
ǣ
Ǽûаžʹ㻥˺
Ǻߺͳ
ֻϰֻ˺ԭҰǴϰֳˣȻһϴϴ䡣
ⲻŮͿʼ㳪һףҳһףͿ˭䣬ԭҰǸŮܵصĸһſ¶˺Цַռεɫ
ڣ˾ȻͦԾģǸŮû׾Ȼм˽ҡ
оŷ򸾡
ǺĸϽͣԭˣ˵Ů˽ӵ߹ȥˣʣЩ˿ŴտյģȻ˾ͺ٣һ˲ˣԵÿտⲻŹֵģȥżҵģⲻЩ˸ԶľⲻɴžʾǼһᡣ
ⲻ˳ǸϽ˲赹ˮʳСĹ
˼ڳ裬ⲻҲЦż룬ĸ˰ktv˶ź档
ⲻĺǸŮ˺³˴һ˺
үүǳ費ܵʹˣɤӲʱҲ㲻϶ô
ǳĶϸ裬̵õ֣νЦţݻͲʱҲܳ䡣
ԭҰͲˣЩȫûӴһЩɻϤģϾÿҲᳪЩ
֪ĸүүһסҺҵưĳţҲŸ͡


196 
ԭҰһţһΣҪЩģǴû
ⳡktvһֱʮһֹ࣬ҰҹķֱЩүүͻȥ
һôƽĹȥˣڶһˣҪͣ
һͺĳȥˡ
ԭҰʱŮѾˣ֬ࡣ
ԭҰ࣬طʰһ£˳ѱЩϴˡ
ɨһԺӵҶڹݵƼˣС
ƣӿһѽ
ԭҰһۣʰɨˡ
ƣѽ
˵Ǻһͳŵũóгüһڼհũóг˼ˣֵĺò֡
ļҸŮȱ߲ˣһũóгֱʵ⣬
ţţǣ
Ҳ򣬼Ѽ㣬кϺˣ
ŮһȦȻȥɻ˲ϣһѶũóг
Ȼ󿪳ȥ˳Уڳ˼Ͱţ̣һơƣ䶳˹Ĵ㣬ǿŻһ
˻ؼңԭҰǰᶫȻ˾Ϳʼϴˣвˣˣ緹һЩϵĴء
ⲻ׼һӺòˣһһڣյ诵һСҲһ
ǺԭҰûȾƣһ˺ȣҪţŻͲȾˡ
ڼӹڱÿĿֵģkoȺһҲģΪںڲ˺þûҵɫ磬ϴںɽֱһʱݳǺҲûͷ
ⲻǾĲҪΪsеһɽ·ӣͻȻָƣǻҲˣⲻǱûš
ڲɫûϵںڲװ׵˷˲ʱ䡣
ⲻڲһֵktv棬峽һ˵ɴֱȥƳǱսauroraӵˣǹϵĵһǴҲǵһˣ
Ӻһۣ˵֪auroraһô𣿡
峽Ӵɽ·ʵûã治֪auroraʲôĵطҲǿԭŵıѣԼұܰԭűȥԼұĻæҡҡͷ
ǰûôעsɽ·ְɣauroraӵԭû㿴ôҳҲk
֪øԭҰ˵ҶûԭҰı
ûҺͺԭҰĳǶģaurora֮ԻᱻΪsеһΪ85ܼ¼106ͳܼ¼Ǽ㶼ûȦء
峽
ʮǰֻҶsɽ·Ʋвδֻ꣬ῪĸɽϿܳ
ĴҲγ˱չ˳ӣǴǰʱΪһش󳵻¹ʺֻsͿʼsеɽ·
֪ǲеģЩ쭳쭳ʱǻ쭳Ƕƹ涨ؾͿۼպͳӡ
һǽֹδ공֣δһûգԸѪ嶯ƲסһСľͻɻ¡
տʼȷʵûأǵؽͨɱӺ֮Ҳ͹ԹԵЭˣϾôܸɵùҡ
ⲻκαҪؽֵͨݽ룬бʱҲ賿ҹʱ
ʵܶнͨԵ·Ƶģ쭳Ҳûǰôˡ
ٱ˾ȺŹѾûˡ
ڲĺɫǺԭҰͬڳĳ֣֪˭ûϵʽ
ҲˣڲҲûõáҶе㷳ꡣ
Ǻȥһħɣ
峽
úõȥħ
ӣˣ
һ˵ı顣
峽Ǹãˡ
ͣĺԭҰʰ¥ϴȥˣڳæһ죬϶һζζ
ϴ裬ˬˬĳȥһСֿ⣬Ӳֿó·
Щ·ʵƷģÿƷܻһӵ·иĴһӵĲͬҵѩѺ̣Ļ治ȱ̳顣
˶УҪǿû񫣬ǿˡ
ѡ˼׳ƯȹӣطóһС䣬·۵÷ŽȥʰһЩϴƷ
һ£һ˫߸ЬŽû취ƯȹӣƯȹ߸Ьźÿ
ǲ磬ΪڼûҪȥħĴУôܲúÒһԼأ


197 
ԭҰҪʰܶණѾûȥһЩ·
û߾ŻˣԭҰʰڵĴɽȥ
ĳ˴﷿ݵĵƻ֮⣬ִԲʮ֮¡
ʰöյ¥ȥƶ
ʵǲŪˣǼ豸УҲ鷳һЩʶż򶹸
ҼһҪⲻҴ򶹸ûֹͣҿŶʵҲ˴ˡ
ǹȥӣĸ˵ϴʲôӣҳ󣬵Ȼỹϴһ飬˷ˮŶ
ǣ
ߺǰСʳĲԶĵط̧ͷϵ¡
ſţǾһгӿо壬ʼתܡ
˿ͺڿϵʼɢĵͷӣĪľÿк˵ʲô
ԼҷĹŮֵͷȥˡ
ԭҰ¥ϵķ͸оһɺĿߵߣҹ΢磬ˬ¶ʱԼȻ˺ܶࡣ
ԭҰԴһʱ뵽һʲôʶкúô
ѹôƶĵֳ߲˹ϹӪֵߣӦú͵ƣɭ֣пейء
ԭҰһʱԺ˺öݣϧվǰ׷һܿ͸оеЩʧˡ
ü˿룺ѵΪΪȽ
벻ͨԭҰʱˣóһʼǱ¼ʱ͸ܡ
һλͬĸܵĻͿԷһֿʳֵƵʺʱ䡣
պúԭҰҲ¥ȥˣѾջˣǴǺȻ˺öࡣ
ܾԼ˵ʶ޵ľǻЩƵġ
ԼܵӦýʲôС
Դϴȥɭֺ𽥿ںϿɢУĸϽţ
̽һǼȸֲˡ
ˣ˵Լб¶Σա
ֱһ׼Сף
ջܣվСһý˼ңĻĶӣԭҰ¥ˣڿǱߺˮ
źСʣЦյܵԭҰǰЦ˵ûĴ
ˡԭҰգ
ǺٺٵֻסȻ·ϲ˲䡣
ԭҰʱü˫סոˣЩġ
ôһ䣬ϵĶ䵽ɫľӼҷϣɫ·ؿһһĺۼ
εĿǣһЦģ˯ĤܸɾȻͻԶʧˡ˵ҡ
ҪǴ𲻺þǸˡ
ûУȻ˵˻ʧҾš
ǰͷ˵˼ûʧĻ˵ˡ
ԭҰЩԿʹᡣǵͷ˵
ǲðżҪһԼա
ԭҰֺܻŮӵˣұǻҪϸɲżǵԻ·
ⲻһ岻ˣǾֻ˵ʲôʲôˣȻǽǼþգûô⣬ȻԭҰµ׷޻᳡ˡ
궹ӣͼڿʱ̾ⶼˣϽ¥˯ɣҪȥs𣿡
أȥ£Ǻ˵š
ͷߣѾͷԽԽˣ뵽Ҫȥħʱֿȥħ·ƷСӸģ𴩼Щ·ȥźúô磬Ȼ˿нһ
֣˵˵İɡôˣ·ô˲ͦÿ𣿡
Ǽͦãħֵĳоڲˡ
ˣ⻰ֲû˵֪ˣ϶ĳյȥħġ
ԭҰǵĻʱȥsеĻ̳򼸼·ϾǵѣԼŮѳŴǱ͵·ⲻ̫á
ǲ֪ԭҰԴɶϵȰȰȵĽأ
ڶǴһ˯¥ͣͺ
ͺǲŻصŽϴϴ·
ûϹˣͲ󣬻˸ױ˸Ưͷһ黨ſʽɫɭϵȹᡣ
ڼǶ泯ģⲻ׼϶Ҫױġ
ˣôҲøӣȻԭҰҪӡ


198 
ԭҰѾϰ泯Ĵ磬ͻȻúʰһϲġ
С¥˺ĴкԭҰ뿪ˡ
ڸٳӶ࣬ǺԭҰûڷվͣǻǱƽһЩʱŵsУsгӶൽǶҪˡ
ǰһųͻȻеùˣúõĸǵùţ̫ˡ
ò׵sȦһµû˰Ƣ
ԭҰѾ˲С·ƹˣɻǻӵ·Ρ
ߵţֱʮŵִԭҰĹԢԭҰС·ԵʣҪǰ·ιǿµöµ硣
sйڽͨϺѸ㣬˲Ϥ·ͬһ·ȥ
sγУڼճ࣬ͨѹʹˣʱ򱾵ԸڼҲԸȥ˼ˡ
ԭҰȥĹԢͣóԱ߾ԭŵĳӡ
ԭҰ¥˵ʵҲܾûˣԴӴװ޺Ҳǵһλ
ʵҲ֪Ūķϲϲ
ֱԢĲ¥װŶˣһľʸеţӵȵЬóЬ
ԭҰţվûеһʱ俴
ԭҰȥǲſȫòźѵø̾һúÿ
һΪ㲻ϲķ񡣡
ǶĻش𣺡ҲûУֻҪǰֲֿڷҶokѽ
Ǻ_ԭҰЦЦҲ˵
Ѭ㣬ԢѾԭĺѪͻɫĳͨ͸ĵк񣬴ɫɫͻɫȻǵкɫʣװķȴܼԼ
ûô๰ţεĴһȥȻɫ׻ƣƫʽԼɫͼҾߴ䶼ǳá
ַҲϲģԭҰϲȻҲˡ
ǵСһҡ
˸һ䷿㿴ϲϲ
һϽĵİڼı˵ѽȻԭҰһȥ䡣
ķ࣬ƷۻɫģСѼɫһƫɰ硣
ǿһЦԭҰǰҵС𣿡
ԭҰźãȻߵǰıǻصѽϲ𣿡
ǿİŴ˵ϲ
˵ϲԭҰͦ˵ģʵʱԭҰҪŪʽһ㣬Ǻ뵽ǼҺķӶʽsʵkԲһķżԻģ͸˷
ڿ⣬ԼҲû׷˼
ѾˣҲҲó緹ϧԭҰðЩ˷ڱˣһʳⲻûӼˣֻһЩˮûжɸΪ֮
˻࿴һۣЦ
ˮǿԭҰü
˼ҲҺóԵģСҧ㣡
ɿɰı鶺ЦԭҰЦ˵ģġ
ԭҰֻ˷ϵˣȻǣʲôرԵ𣿡
˵ˮ㣬ˮ
ԭҰĲ˶ˣɵü
Ҫô𣡣
ǼᶨĵͷҪԣħ˸ͲԸȥħħɫȥ˵Ǻܳģ
ԭҰͷЩѰ죬ϲСҪҲûʲô
ԭҰ˸绰˰æǵļˣԼҲһ
·;ãǳһˮԭҰĲ˶·ء
ˣ
ɥɥɳͷĶˡ
ԭҰִ˵绰ѯһ£Էظ˵쵽ˣȻ˵绰˵һ¡
ǡšĵͷ
Ŀ쵽ˣԭҰ绰Ӻĵ绰Ȼ˵һ¥ȥ緹ˡ
Ķ緹sһǼƵãȻɾƵ͵
ŽɭϣƵǲܽģԭҰȥԢһ¥ú͹ԢԱ˵֮ŷеġ
ⲻԭҰžƵ˽˵ݣĹԢƵЬףűԭҰĹԢ
ǰѶһһİںúԭҰȷһ¶뿪ˡ
뿪ϽǰԭҰѾ꣬һһƨ£һƬˮ
ǼǼƵԲÿ˳Ե˵ģǵıƵģ·϶ôã͹ȶȻֵĺܺá
ǳԵÿģԭҰʢһ˵ҾƵһúܺãر˵Ǹ³ζô
͵ĳŲ˵ó԰ĳȻǱҺˡ
ҾıҪóһܶࡣ
˵˾ҼҵʳĹá


199 
ԭҰķҳԵȥҳԲˣûʲôζ
ǰѼеߵ¿˵ҾӦÿԳԳˣϾôˡ
ԭҰЩ˵Ļʲô˼
Ƿ¿ӣԭxǾζûζǰ⼸һֱڳҼҵĶȻȻϰˣҪ㳢ζô
Ҳ֪ԭҰ嵽ôԴ˶һֱŹܾ߲˹ϹôˣζҲûָ˰ɡ
ԭҰԺ׺һǼԲϸоһ£ǰĲһˣŵȫûζ̵ζƷˡ
ǰٺõٷ֮ʮζоȫǷˡ
Ǽ¶˼ı飬Цʣզ
ԭҰͷȷʵ˺ܶζС
˵ָа
ţǶ㡣
һС飺ǣɵúúðͽһҡ
ţΪҵ彡ȷʵӦúúðͽһ㡣

˾ô˵˵ԳԵһᣬԭҰо˲Ǻˣ͸Ͻϻ⣺ȳԷɣ˶һˡ
Ƕʱˣʳǰ˭ֹο⻹ĳǼƵ³ģɵúúƷһƷ
˳һ⴫һǳſڿȥԭҰȥš
ⲻǱǺþòǰơëԭš
ԭŵķɫһ̻ҵķɫҲúܺÿ
ǿŽԭţԴʱðˣë˻ë
ԭŲ֪ǸݷɫģҪ֪˹ƵøǺúý
ǿһ۸̾һ¾תͷʵĸɷˣ
ڳԷҰʳ
ԭһžͽиŮӣΪǵĲ˶ģؿζģⲻﻹŵζ
ԭһݣƹԼøܵǰʣôˣ
һ²ǸsxĿɷ
ԭҰһĿԭ˵ţôûòкһֱʱΪʲôģĽأ
ԭűø綢˵ģϽǸ˼ôҸ
ǼһˮͷҲ̧˵磡
ȻԭתͷԭҰһ
ԭҰԼԭλ˵ŮҼҺ𣿻ǣǣ費ҪҸԤԼһǺҽ
ԭţ֣ҴˣԤԼҽعɴۿԭҰֿǡ
ǣ磬ոջ˵ˣŮѣ
ԭҰԼеɵõܣ̾˿ԣŮѣ˶֪㲻֪𣿣
ԭţ˶֪£Ҳ֪
ԭԭҵʵˣȻΪɶҶ֪¾һ˱ڹ̯̾jpg
ǲŲԭŻ֪ԭҰŮأֻʳ
ԭҰһ㣬ζһһĶӣڸһϾæúء
ءóԣǼſ˵ҼһζԭϣħԼһԡ
ϲͺãǸóˡ
ԭҰһ㣬ǰ㣬ǵǸܻ㣬µһ㣬һݿ㡣
ԣֲԭҰԵһͷһûùĲͽ˲
ﺬ⹾棺á
Ҫϲٸ㶩һݣ
ǵͷ˵
վһԱӵĳףһ칷ԭŲʼį˵磬緹Ҳû԰
ԭҰһۣôȥԣ
ԭţ
ء粻ˣôˣôһأ
ʱͻȻ̧ɷͷ˵㲻Ƕôȥ꣬ѵǵã
˵ǾԼ˵ͦԵģǱӵĳһԭţӤʲôˡ
ԭŽӵĿ⣬ʱըëԼôǸӤ
ߺߵĵȥͿӹȻyԭҰԱ߳
ԭҰŵģⲻԭǶˡ
ѵͣ¸ɷϸĿ˿ԭҰԭŵüĿ
ԭҰüôˣ
ǿڣòǺ񰡣
ԭųŲǵĻһ䣺ϻֵܻܳһ
ﺬŲˣ˵Ҳ죬ɽһЩ
Ƕʱ¶һı顣
ԭҰǶ𣬶ڽ˵ԭΪԷ˴ɣ
ԭҰͲȥ˵𣿡
ǣޣ
ԭţء۸ҡ
⻰
ףλװĶǳϦ֣


200 
ԭvsҰ򸾵һʧܸգ
ϵķ˱ԭôһǶʱθȫˣ
ԭҰҲòҪ̫ԣԭֻܺݺݵһһӵŲˣҪڶƵġ
ԭҰǲˣȻȥӣҲǺϰߵİѲ;ߵݸ
ԭſԼø⸱ӼҵģʵǺòϰߣ˸øţⲻҸ磬ⲻҸ硭
ԭųŷֹģһȭʣڸ˵
ԭŸϽҡҡͷֵ˵ͷ
ֵͷҡͷģ۵ʺţĲ̫жԻ·
˵˼ԭűأʲôж꣡
ԭĲˣҸʲôʱģѵϴʱͿʼˣ
ҡҡͷǣ˵ôôѽ
ԭ̯֣ⲻҸ̫ѸͻȻ㶨ˣһǾȣΪ¶أ
˵ԭһʣ׷㻹׷ѽ
˵ԭż˵ʱ²ļ˵ҿӦ׷Ҹɣ
Ϊɶ׷ңǲ⡣
ΪҸû׷Ůӵİ
⻰룬ˣ
˵ԭҰûûܣҪϣʶһˡ
ǲˣ˱ˮȥ˿ɳ򿪵ӻһ
ԭҰҪȥԭŸϽ˵һ°
ԭҰˮʣ𣿡
ǳӵ¶˵һ¡
ˣڹܣر˵ԭҰͶˮˡ
Ƿ˺üƵڵӰƵͣˣӰƵһ϶Ƭǻͦϲģͣ
̨žգҪزᣬЩô
Ա⣬ǿŶƬƤһһµĴ˯Ҫ˯˯ģԭҰԱ£ͷϡ
ǿԭŵȣŶƬ˯ˣԭҰùɳϵһ̺չϡ
ԭų˷һŵɳԭҰô̲ס
ԭҰܵߣתͷȥһ²϶ûʰعͷԭ˵Ѳʰɾǲɵġ
ԭŲҷԹԵȥʰ
˯ˣԭҰѵӾСԼҲɳϱĿ
ɨòͳԭżе˯Լæҵĸɻ̫ƽˡ
ҲҷƢԼϸԼˡ
˯òʱˣΪ˯ԭҰϣⲻѹһЩۣѹ˻ˮⲻǹһߡ
Ǵ壬ϽĨĨ죬ȻͷһԭҰĿӣûãûѿˮϣȻҪҸطȥˡ
ԭҰˣ˵ʵȱѹôãȶľģһģܵĺܡ
֪ԼԭҰ˯ôãȿ϶ˣϽԭҰ˰
û£һͺˡԭҰֹҵ֡
˯źҷͺѽҪһֱȶˣܲɡ
ãҲûôԭҰ˳˳˯еëͷҪҪȥ
ԼͷȻ˷䣬ԭҰһ󣬿ʼһ·ȡ
ԭ˯ȥʱ뿪ˣܾ
ԭҰߵʱüԭνʰҲǰʣʣ˵ˣȻЩˮ
ⲻˮźͣĺһһģžýﷳ꣬ץ
ԭҰŲϲˮŽϴȻˮϴһˮۡ
ϴͼٳææµµģҪʲô𣡣
ԭҰҡҡͷǣҵûʰɾ
һʾԼ֪ˣȻ˱ˮš
ԭҰʰɾ߳ʣȥ𣿡
ҡҡͷ⼸̫ˣ˶಻˵̳жˣ̫ˣҲȥ
ȻǾڼŰɡԭҰļشԿ߼ţ˵⻰ʱĸ߼ſһۣȷʵͦµģǵͷ
ѵһsУȻҪȥһµģʵǲϲȥ˼ˣҳŵÿ·϶£ͣλһҵõŶӶҪŴ죬óˡ
ԭҰڹЩҲǺȤֻǵģȻȥġ
ҪҴ㵽Сߡ
ûôģǲԼѽҪϷЦĳԭҰЦЦ


201 ϦӸ
ʾϷԭҰûУʹȥ¥ԭż
ԭڼ˯Լϸ˵ĵ˯ˣصԼķӺҲߺߵ˯ȥˡ
ԭҰңе߰ģԭҰüֱȥԭŵ鷿׼ȷ˵鷿ǸְϷղҡ
ԭҰ˶ԭղصǶϷǰϸķš
ʵЩ֪ԭղصϷ
ԭ˯ûţжϽź߳䡣
·ղҵʱԼøŮѶǶϷġ
ԭſʵڸأ
һʱתͷͼԭţ㣯ϰվſڡ
ԭҰסǵ۾ԭ˵·ٳ
ԭţ
ε߻طȥ·ԭžԼϸ̸͸һƵģΨһûľѵԼʱӡ
·ԭżøվڿȥ˵վţǲ𣿡
ԭҰܾˣҾģҵϷ档
ޣѡˣ
ûУǲЩϷ
ǿΰںöappξѡ
ǲ˾仰ҲΣϷҲô档
ԭţҸ﷭ҵΪʲô
̸ʱһĵ¶ʮۣԭǲᶮ֮С۵ġ
ǺԭҰԸˣһ̸ҪݰɣԼᣬӰ֮ģǶС
ÿ¶Լദ֮ƽƽϸˮõʽ
¥ϣԭҲˣһҲûġ
ص¥ϣԭҰϴˮԵʲôԭŽ˸绰ʣ磬ڻͥǱ߶˸ԷҪҪһȥ
˭ǶЩ˰
ԭҰʣȥ𣿡
νȥȥһ䣺Ǳߵķ˺ó𣿡
ԭҰشԭŽӻóѽͥ÷˿sһġ
۾һǾȥɣ
һСԻģԭҰЦˣУǾȥɡ˵ȻֶǣȥһףյȽ䡣
գǱ˸okƣıܻ˼׳
ڳ𣿻᲻̫ˣǿʵ
ԭҰҲ֪ԭţԭŸϽ˵Լ㣬ڻ硣
ڳţǾͰ״ɳϣԭҰǴˮûʲôʳⲻֻܿˮʱ䡣
ԭǸϽvȺ֪ͨҸҲҪȥŮһǶŵ㣬ĵ˲ʱҪǱҸѵˣɱûѰ
ϢñȺǱˮһȺˣ׷ð˳
ԲۣʲôʱŮˣ
찡ҲҪҵøϽҸڴҪȥЩŮ
ҰŮˣ˭ʶ

ԭŻûü˵ɶĻѾˢˣϽ䣺ôȻ˲֪𣿣
ĵԭ˵һ˵³⣬ԭҰѾԼĳǾʻ
ԭſѾȥø磬ŵȻǧҪ޳ǡ
ոȺһ˵ˣҴӦ˰ȹȥ
仰ظͳһġֵܣߺã
ԭҰʵ׷ߣ׷ԭҰüˣǱˣֻǰһξۻʶԭҰ󣬾Ϳʼ׷ԭҰΪ׷ڱ˷ᵽؾס
ҲǸֶεŮˣ֪ԭҰϲ˴ǶĬĬĹעԭҰԭҰϢҲǲ
auroraӵֲɵģ˭˼ԭҰѽ
ԭҰϵʽָͷ꣬ˣ˰ȵõϢҲһЩеûġ
ⲻԭͻȻԭҰŮһȺ˿ɲɵ
Ǹ˵ôһˣɵòɵˡ
¼ĵԭҰûʲôܣԭſںǸ治ôں
ʲô˰ôܳȺ˵޳ֻµʱ棬˭ǵء
ԭźٺһЦ͵ſǸȵЦ
˵ʵ԰ҲôϲŮ˿ڿ˵ϲ磬ײüκͱ˿ˡ
ϲŮˣ۾ҲûϹȻҲῴϰŮˡ
ԭԼԱȰȺãȻô˽ǣǳѽƾһ͹ˣ


202 
ԭҰųһ·ǳС·ߣûߴ··̫ˡ
һС·ܳ󣬽˳֮Уʮңǵۻַͥ
ͥsк͹֮һ澭ӪܶҵʳͬʱҲһ塣
ԭҰԭͣóԭҰǣǳͥȥ
ǳӶİ÷θһ·ȻзԱ·
һ·ͨ÷θ󣬴ʱѾһЩˣһ𿪺ڳԼ
ƳԭҰԭŽϽӿϷΧҰãźá
Ҷǳƺֵģⲻк˵ĿתƵվԭҰֱߵǡ
aŮе찡
bҲ졣
Զ˵ţԭҰǴкǽܣŮǣ
˶޵һˢˢĵͷЩ
ǸԲʵauroraӵ˲࣬ʵˣ뵽е˿ܻѻ߼Ŷһİ䡣
ԭҰ˸λ£ԼߣԭȻȻİǵұߣǾͼм䡣
νʱţܶҲ½ⲻкۼˣǲδɽӮԭŵǸŮ
һᣬһִһһɫ黨ȹױƯŮ
ǸŮӵױһǾĴģԸͿǲ
ɫ黨ȹԵãأǣأִͦһŮ
˾auroraȺ˵Ǹȡ
һŵһ۾ͿԭҰȿԱһŮԭԭҰ˼˼֣εúܺãû˿΢ɫ
ԴӰȽ۾ͼͷŲ˵ԭҰͷҲû̧ĺǽƲˡ
ⲻֵİ䣬ΪȵĵĬ룬Щ治ȱԾյС֣ܿͰѳٴλԾ
ЦźʹҴкԭҰһǣһǳ︺ˡ
ԭҰϵǾԱߣЦӯӯ߹ȥ˵ܸ磬Һ㻻λá
̧ܸۣɶλأⲻͦõ𣿡
ﰵһϻЦ˵ⲻǺþûҰԱߺ˵˵
ţŮƺǶȤҮͷ˿ԭҰһ
ԭҰü΢΢ĳҡҡͷŮ˭ʶʲô˵ģ
ⲻûܸ翪ڣԭҰ˵ˣ˭
⻰һʱ缦ҶһŬ͵ģ
ԭҰͻðȺѿһֶܵԴ϶߿ˣǰȲһѽȻѿЦģҰ磬ǰѽ
ԭҰ˰ȵĳƺ˵Һ㲻죬ƺԭҾӦñҴ󡣡
覣ЦԭҰĻʱѷ졣
ȿȡܸԼЦ԰˵Ƕѡλˣûȥˣ鷳
ոԭҰЩܸ֪԰ȲϲⲻܸҲίľܾ˻λҪ󣬽ĳмҲŮѣҲ֪ȵ£ⲻҶһ׷׿Ϸӡ
ֻһֻھʲôá
վܸλԱߵİ֪λǲˣֻ߻ԭλá
ǴͷûȾЩһ
ºд̵Ķ˵λС߾͵ģ
⻰һ˶ü찲ȳԴҩˣ
ǲ֪仰л̧ͷʣң
һͷȻˣ㣬Ҷʶ
еĿɦŪ˵İȣŮڹòҪ̫ˡ
ЦŻصޣʶʶ£ú˵
ȿһ泯Ķ˺ÿֿԭҰĸŲ˵ͻȻʣãƤôãǱ˺ܾðɣ
⻰ﲻڰʾǲɲ𣿣
ԾŮ²ԴпӰɣôݵԼʲôô
ڷԭҰһ˵˵Ļ㲻𣡡
ҼԭҰˣһʱ䲻֪ҪôԲ
ȼԭҰһάһŮˣʱ˻𣺡Ұ磬ֻĽƤôãôĶѣû˼ѽ
Ƿ˸۳˵ҲããƤòҵ£ŮӼҼҵ˼ô
ҶⲻĻȻԭҰϵŮˣǺᣬsdƼСҵ
ʵǸʲô˲ǲֻ֪ȷʵеȨ֮´Ҿûһֻ۱һֻٹΪá
˶֪ԭҰġ


203 
ԭҰǺĴȵ˼󣬰ǰˣûļ˵һЩǶǵĻ
˵ҲһţϾǺܶ˶ǲϤʾ¶ǾδɽǸһŮ֡
붼ˣе䳡ˣⲻܻԾһյǼ˸Ͻ˵ˣǸɴˣ
ԶԶԣȵˣ
ⲻ˽˷һһĵŲˣ˵Ĳ˶һǶǻˣֵǵʱɴ͵Ϲ
ȻѲ˵´ⲻ˺úһȫǴ⣬һ˵ûǮ
ǵͷ˳ԭҰ˭Ͱ
ԭҰΧһȦҲ֪
ǣޣ
ԭҰЩʣô
룬ۻaaƵĻĳ˳Ǯ
Ǻǡ£aaҲǮģ
Զʱһ죺˵ҾûСš
ԭҰЦˣҲû˵Сѽ
ǣ
ԭԱߣԼϸпʼ˵ģԼҴЦö࿪İȻıһˡ
ԭҰǵ죬ʮܣһͷͷˡ
ҲעʱҲһ˼飬˶ףġ
ֻаڴһߣԭҰܵӣļʶˡ
ҹעԭҰǣûôעⰲȣûע⵽ȼʵ
⣬һֵŮһֱעŰȣ¶˼ʵ飬ֱsdƼСҲһ
߰ԼǮһ߸ϵģʱ򻹻˵ѣʵ˵氮
ڿȳԱǸֵŮѣɸˣ⸱ôܲôҿأ
ĵֻ֧㿪¼ܡ
ڰȵб棬԰ġ
ǺԭҰ죬һʼ½½ϲˣǿŶ˽һ̲ˣﷺŹ⣡
ԭҰͷô𣿡
ǵͷţˣԣ
ǺǡԭҰЦǰպһ㣬ԭҰùǵһ㡣
ݸԭҰ˵ԣʲô˵
ͷȷʵ̾Ȼóԡ
Щ̫ˣ뵽Լһʱ쵼ȥƵԷЩƵķ˶ǰ̺ÿζһ㡣
ƵĲ˲̺ÿζҲóԡ
ԭҰǼ㣬Ȼ֣ԼĲ̼һЩתϺзŵǵǰ
ùּУ̲ˣǳԵĸˣԭҰԼҲˣǰȲ˰
˵˭ں߲أҼԭҰôе㲻ϰߣҪ֪ԭҰڳ˿ȻĹӸ磬ʵϺദǷǳһ㣬ϻˡ
ԭҰⲻСֹҰ̸͸˸Ƶġ
Ա߼ˣ׷׸͵ĵͷ
ǳԭҰеһ̲ˣԭҰһڶûԣϽ˵ôԣҼѽҲһ㡣
ԭҰЦŵͷϰߺôһԣһݲʮ˫Ӽйˣ²ȥ졣
ǿ֪񱷸ˣǷµֳ˳ԭҰ°ڵ˵ҿ㹫Ԣ֬ףҪȻȥҸ㰾֬׷ԡ
ԭҰЦǣסǳ°ڵ֣Ļһá
üЦţЩգԵʮֿɰ
ԭҰſ֣ǾͼԶˡ
˻û꣬в˵ã²˹ԭҰȸǼһЩʢ
ܺгҶ̴ƣûԭŶԼԼģû˵
ɫе˶ɫⲻȼԭҰһ㶫ûԣʱһĵ˵Ұ磬ôԣǲǷ˲θڣ˵̾ϢһŮôССԺ֣ҲҪԼѽ
ԭŰ⻰һ˳ȥĳȺвɣһĸأΪǲ֪˼ҸŮѺòãԲ£õȰ𣿰ͱϣСүͷ
ԭűǸж꣬Ƣ嶯ûϹȰȵŮⲻȽպþײףӵֱӿȡ
ȱԭ˵ְ࣬ףǺߵģġ
ԭҲ̫ˣֲܺԭͻֻתһίίı鿴ԭҰ
Ȼı飬ûЦ磬ڹЩɲˣüٰ
ⲻһ̲ס͵ЦⲻһЦмۻŮҲЦ


204 һӸ
ִܹⲻǵЦڳЦСһԭţǸҵġ
ƾ·ѾˣǸеСǮĵŮŮ˵ֱҪ̫ô򷢡
Ǵ·ƷģƷԼȻɧɧģǸǵ·ǳãͶǼ󷽵֣֪ϲڵ·ˡ
ϵɫɭϵ黨ȹ˸ɫ֯ͷ˯ɢˣҲˡ
ͷܳ켰ˣβһЩ΢˵ͷǿɰģɢͷ˸оȽˮĸо
ոΪ˳ԷͷԼûȦҲûϣһе塣
ԭҰͷȫõһֻţǵͷģҲܺã˳ġ
ⲻܵģɲѰȸˣ˵С¡
ȱԭһͨⲻǵЦһй㣬˵λСС͵ֶ治
ԭҰһ䣬Ҫ˵Ǽʱסת¿ӣ˲죬Ȼ󲻽ĿڣȲλ㣡ҹ۴ͿôķҲѹס۵׵ڣɼ϶ҹҹϸ裬òأ
⻰ôҶͷЦû취ǲЦŮ˿ŴˬʣʵΪխгرˡ
ǼȻsdƼûʲôҲĵϾڼܳúܡ
˽ҲĿﶼƽġ
ǵĻ˵ǸˮŮһ۾Ϳ͸ıʡ
ǲѰŮ˷ӣڹԻ˶á
ȱôһ˵ʱվָָô˵ң֪˭𣿡
ǲмƲƲ죬Ҳվ˵㣬Լ֪Լ˭ô֪أ
ҲĳȵļͥӦеȨƣȫҲ¡
ΪҲûеƵ˰żĶŴҲ٣ȵŰ軹ȲڹŴǸأ˼ҹºôֶΣһֱɫͿ˵İܼŮûñȣ
뵱Ĺô°˼ʲôҲǵİܼŮأ
ţλߵҲ¶˵Ѱȸסˡ
ԭҰ¶λߵҲЩ棬ͷŻȥ¡
ȱˣֱԭǸСú󣬼ĲԺˣԭҰŷſͷ
Ǻ˿ˮԭҰ˵ҸոݵǲǺƣ
ԭҰûոȫݳģΪλߵʲݾݵģҪоʱĳǲż갡ôܣ
̫ʢ˺͸룬ֲɵģһСƺʾ͸˸ʮλһôܣǴЩ˿ųģҪˣҵһʱܸоⲻѧһĿֵСũŮ𣿣
˵Ҳıص֮ˣǺƽɵֻңһǵŮ
ԭҰ˵ݵģҲֻεˣһ䣺ݵò
ǣٺ٣
Ӹ˳˳еҵͷָ˿˳ͷһĵС
ԭҰ˫İӿǣоעӣǻعͷĿԣԭҰǳӳӰʱޱ㡣
ǿΪʲôͻȻЦˣЦʲô
ԭҰĳɸͷûʲô
һ𣿡
˵ĻԭжүƤһأԭҰԱߵܸҲ˴ֱۡ
ԭ˿һۣͬʱİһ
̫ˣ
һ½½ҲˣǾʾȥͥһᡣ
ԭҰҪҪȥʵ̫ȥҡҡͷ
ԭҰͺʹ˵ˣǾͲȥˣԼÿġ

ԭҰȥʱһ£ûҲ֪ԭҰϲ˶ĳϵġ
ԭҰ϶ûԶŸϽȥŪԵġ
ԭҰأ·һƷ콢ʱͻȻͣ³ǲʣͣ
ԭҰ˵ȥ·
һ㶺ء
ԭҰʣô㲻ϲƷƣ
ǿһƷƱ־֪ǺϤ˵Ҵ·ˣҲкܶġ
ûһġ
ǶʱˣĲ·˵ȥħħǱ߸ƷƸ࣡
ԭҰҲԣʱڸĴ㡣


205 
صԢǽźֱóװ׵Ĺӣվڵ̨ʣҪԷࣿ
ԭҰ˵ûвˣɣ
ǵͷһ֬֬׺ģڼ֬װ඼ϰףȻ̫ˡ
ⲻˮһ˹˵ðݣǽҿǣһŨŻɢ˳
ԭҰŵˣôĶͻȻЩء
ǿ˵ˣٵӡ
ԭҰͷȥˡ
Ӻǹ˻ԭҰϽ˵ÿˡ
ǸϽλԭҰŰɰǰ֬ױãһҿζȸոոŨˡ
ԭҰʢһ࣬Ǿʹ࣬ûκʳģκǶûš
֬ԴζԼζҪǻʳΣͺܺóˣеƻ㡣
ճ̣ԭҰʢҲûһʱԣš
ʣҪҪҲһԵ㣿
ź˵Ҳ밡Һñ
ǺǣôҲܳ꣬ҪǶ˻ԳԵ㡣
ǵͷԼ϶Բˣľñ
Ǽķɻ
ԭҰش𣺡Ͼŵ࣬ӳٵĻӦ絽
ޣǵ𡣡
ţ˯
գ
ùɨԭҰǿһСʱգȻ˸Իطϴȥˡ
ԭҰķҲˣȻְ磬Ƿɻ˴Ļɫһֹҵĸо䡣
ϴ裬ԼİʱóһСӣӣﶼ15lĵιСƿӣóһעzƿ߳ȥԭҰķš
ԭҰԡ۸ţֻԭҰļⲻ۾һƬ۵ļ΢һ죬ȿ˵ǼľͣõѬ㣬ָһ̫ѨĨһ£ζ˯úһ㡣
ԭҰͷšƿӣָ֣һξ͡
ԭҰ˵ȥ׼طƿܸ㰡̫ˣҲֻôһ㡣
ԭҰЦģҲõĲ𣿡
ŵĵͷԭҰеʪͷͷɺ˯
ǰ˵֪ͻȥɵ㡣
˵ǾҪݣԭҰһסǵЩĴһӡǵĴϡðͷȿȣʲôıȽϽֹ߲뱻ȻҾԲһϷɣ
ǺԺĻ˷ģطǹԹԵĴͷ˯Լɵ˰ģȻԭҰһǵʧ

ĵ̾ںڰķ
շȥһ˯£ԭҰĨǸľͺ󣬺ܿͱůζˣĽ硣
˯ˣǰŮ˽˯ţⲻԭҰ뿪Ҳ뿪ˣԼ˸;ưɺƾƣڨʿǶ߲ܣ·ֻ֤Ƶġ
һСʱЩڨʿѡһٺÿĲˣ˾ͻ߳Ⱥҵľưɡ
˾ưɺ󣬰ȼ͵ĻסǸеĲӣȥ
ȥľƵ꿪˷ȥ󣬰ȵһ֧̣ԷҲҪһ֧
аȵӰ˰һԳͷϵֻֻ˸绰ԸһЩ顣
ǸӣԸЩɵ̾һ䣺Ȼİ
Ҳûʲôֻ˸ȥԭҰߵǸŮ˰ˡ
нӵȵĵ绰ΪףǮֶ࣬ⲻϵĸϽܵԭҰסĹԢá
еϢͨԭҰĳƺţܿͱҵˣ˵ִŹӸŲûЩȦǮ졣
ΪԭڱغԭӵܶûӵܵģԭŲ竣ǸĺȻȺܣͽͷһ쭳еһԱǱֻĴܲѽ
ģһǰȸǮ࣬ǰûԭҰԭҰߵǸŮ
ֻҪǾˡ
ⲻһû˯ԭҰԢãֱߵ㣬ԭҰɫİ˹
иϽ˯ŵ˾ѣ˯ˣɻˣ
˾ҲϰˣѺ󣬸Ͻ𿪳ȥԭҰĳԶǸŸţоòͷѽ
·ȥ·ѵԭҰŮҪȥ
룬ԭҰѳͣѾ˵ȴ
ͣóó·ԭҰѳԿ׽һװӡ


206 
ԪݷģԭҰѳȥ
пһУʱˣҪȥȼ٣Ͻ˸绰ȡ
ֵ̫ڵ绰Ҳš
һǸ֮ǰˣȻҲõ˰ȸһʲСĳ
ڱĵطСԲԸⶪǸеıǳģһǮȻķðȡ
мͨȵĵ绰òһָʾɴԼȥһ
ʵԵĻеĸǮȨĹӸ硣
ǺԭҰȥˣ·³һᣬⲻ˺ϻƱϽ˰죬ֻ׷ǰ֪ǳһɻ
ԭҰĻƱͷȲգרϢҺרŵ˴ǵǻ
˵ҵһͼչ˾Цӯӯǰǰȥǻ
ɻĳ˿ѾԭҰɿճ쵽ǵλϵðȫ
һᣬԱȷϺ󣬸ԻصλϣһҰɣɻʼϳϽ̨ܵȷʼС
ȷɻƽȷ׸߿գĿճԱʼ͡
ǺԭҰϾͰʣµˣ󲿷ֶǸԭҰΪ֪϶Էɻ͵ġ
ճ˸࣬ѡ棬˵࣬ɻͻǷʢģһСˡ
ǰ˰ɻȻóԣûаɡ
ͣȿճֺ߲̺ͿճҪһˮûˡ
Լλϻ˯ģû˯ã̫磬е
ɻߵߵģоǾͽ˯˹ȥճ˼һ̺ӣԭҰӹԼϡ
ǳķɻb737-300ͷȲа˸λͷȲһĸˣû
ǺԭҰһһװīӺһƵ
ͷȲվôŮӣⲻϷɻʱϸĴһء
۾ӾûôˣϷɻ˷ɻ;ֱӿαĿˡ
ûעǣԭҰûע⣬˯˰СʱǾͱɻҵˡ
ճ˸ϽǰģһɻһЩҲر¡
֮ǾͲ˯ˣ̺ӻճˣԭҰĸ첲˲䡣
ԭҰԴĻëͻ·
Ǻٺôأ˵ſԭҰֱ˵㿴ǻɸɾ𣿡
ԭҰԼͰ͵䣬˵ǵĶ
ǲŲܣŸ첲ѽ䡣
˵ԭҰ·ϻģź
ǲ乻֮󣬸Ͻ˳Ͱ͵䣬ϸоһĲϡ
ôһֱҵ·ӿǲǲʲôණˣ
ûأɾأǷһ䣬ָ˵Ϻúãͦģ̫ˡ
ԭҰĻЦõ˵Ӧһ˿ɣҲǺܶҾκβϱôȥĿ϶塣
ǺߺŲԼǸҶӾͺܺò䣬塣
ͷȲյڹߵǸλãżǣⲻЦôǾɫеĶǿ
ԭҰܵߣʱתͷȥĿ
ǱˣԭҰôһʱµСӣʲô񣿸ϽҵǸ
Ŀһ˿ͱһ£īȷʲôҲܡ
ҪҵǸ𣿡ԭҰŲ˵Ǹء
ߵĶȻǱǰĿճˣ񳤸ϽҪϢˣֿǼˣⲻҪǰ侲һ¡
ϧҪ˭Ҳס
⿪ȫվ˿ǰĳ񳤣ŵԭҰߣӸµĿԭҰ˵СӣҸѡһǸҵǸʰ㣡
ԭҰһĮĿ

ͣīĵԭҰĻʱЦ
ٲһ壬˵ڳأôԶŵˣ㻹Ǳɣ
Сˣô˵~ǵĻʱƿڴ
ĻüͷԭҰɫˣճԱ״Ͻǰȥֹǿճ˶ŮޣϷɻϲƽȣⲻͷȲյһԱͱһ£Ȼĵȡ
Ǽ״վ˵ͷܰ
ǰԭҰװͰ͵ĵǸ
СǵģΪҲҴ㣡
ѽҾڹ˵ʵǲܣѽƾȭͷóǸӲġ


207 ƼӸ
ԭҰǵһʱͳ嵽ǰ汣ȸжЩΣôԼɫ򲻹˲ɣ
ԭҰһװϣվҪ߳٣ĮĶǸǸ
ҵõǸˣҲҶ֡
ǺͿճԱľ֮£ԭҰһ죺ǸûУ
񳤣ˣ벻Ҫ֣ºú˵
ճԱϽֹԭҰԭҰԼҲú˶úܣԾͷſ졣
ⲻɿ֣볯ԭҰһ䣬һͱûˮ˸
ǿɲϣԼѱˮճԱ״ֻܸϽë
ۼԭҰûȵˮһҼõüʻϧ˭Ҳû㵽һֱ²ؼīУͻվƨһš
һûעͱſˣҪֹīаīõͷϣ˵ǿճ˹ˣ˷ɻӶ׼졣
񳤣⡭
Ц˵ǵͶǰɣȻǽġ
ЦָָīУīô˵ʱ˫ŨĽü
ѲƶǾīв򵥣ⲻСīӦܸ㶨
ƨվŭյĳī˹ȥ
īвŲæֱץסֱ۰ˤλⶥͷ˵Ҳ붯֣ʵ̫ˣӰϢ
ԲǸˣҪֵģīвڵĻᣬֱסգŲ졣
һֻѹ˫ȣֻס˫֣һֻա
⶯ȸߣһǸӵġ
īƲƲ죺Ȼ˵һڳúܣ
ճԱ֪ҪôˣĿҲǰжȫԱȥˡ
īѹһᣬڵڷſ㣬Ȼʵһ㣬ԹԵĲҪԿֻ㡣
ѹôãⲻҲ֪Լ򲻹ˣɴʶʱĵͷ
īмͬˣſסյ֣÷Ҳˣװ۵ģⲻī־϶ĺӡӣʮֿЦ
īˣⲻڿճ˵ĵ£ԼһţīǻԭҰĺߵλá
īвںǶֻҪˣʱҲȥˣаСʱҪħĺŻˡ
s߹вŸոϵϰȣ˯İ˵ԭҰǲ֪ȥʱ˯ȫޡ
Ͻ˵㲻ȥѽ
ε˵ѽԭҰ˭ԭҮsл͸¶г̸ң
߰ȵļƻ޼գɻΪѵһ٣Ҳˡ
ճԱһصԼλú󣬳һºһͷȲֵһճˣƼôˣ
ƼĿճȣ̨ӣÿһɫ˿ȻûѪۿɼϥһ顣
񳤿ϥ˵Ȼ˷ɻҵϰҩһ£Ҫ۵ܲ˾͵һ°࣬ȥҽԺ
Ƽҡҡͷ·ɻȥҩƿϰҩͺˣҪҽҲҪȥ
аɣȻҪЩͻͱˣʡĵʱϼˡ
ƼšӦţˣ֮Ļеģ㣬ЩĲᱻͶ𣿡
Ҳûף˵ɣܸ߿۹£ǿճ˵ľ
ƼҲ֪ٶðɴ˵˵Ǹıûɶɱԡ
ֹˣϰʱ䣬ͱЩˣҲվˣϢһ°ɡ
Ӻλճ˵첢û֪ͷȲղ̫ã˵
˸øʲô͸ʲôȫûаѸոǵ·ϡ
ݺݵضˣǱ༭һϢȥ
ոīÿճ˱ǿճ˼Ѿ˾ûʮӷӷɻҪŻɻϿʼʾ㲥
ǰѽ⿪İȫٴϵãɻʼ½߶ȣָ̨ħŻ
ȷɻȫ䣬»ӿڣͣȺ󣬵ȴճ˴򿪲ţǺԭҰҲ䶼ˣðǾ»ˡ
īиǼ򵥣ɶҲûУҲûС
˷ɻݺݵĸǺǺԭҰȥȡȻǣһһȥ
īѾˣŻ̫ˣһʱҲ֪ߡ
ԭҰһǣһȽϰĽ䣬˵绰ȥ˽


208 
ԭҰͶԷȷϢڻĴԶȡ䡣
Ԫݷ׼һⲻԷѳԿ׷ڻԶȡҲС
̫˰˺üǺԭҰҵԶȡ䡣
ԭҰһ¶Էf-01ҵfһͺˣߵĸһ䡣
ԭҰ뿪룬˳ľʹţԭҰóԿȥ˻ͣ⡣
Ƶͣ⣬ԷѳͣͣdպԭҰdϹˡ
ҲùԭҰֻһ³ɫƷƺͳƺţȻҿ
ǣû£ǾͿһƬϺɫ÷
ԭҰһ£Ȼһ³ƣȷûãº䣬źú󣬲ʻ
ϳðȫԭҰԿף򿪳ӣ˵
ɫ÷뿪ͣλתһȦͣbһֱڴתīУ
ǳԭҰͣһ£³ͷīкãҪæ𣿡
īϳǣϻŷֿһСʱôҲڲǵ˰ɡ
ǰǸǴǸͣģīе㲻˼ͷ
ǴdģҪҳ𣿡
d̫ˣһd߰
ǣ˸òǸ·հɣ
ϸĸ˵һ£īл治Ǹ·գֻǶﲻ죬ͣҲûһʱҲ֪ߡ
ⲻָ·лͳ˵Ǳȥˡ
ߺǰϳԭҰЦЦȻ˾ͼųȥͣҲСԭҰرϤñȽûһ͸һɫ·
ǿ˿ӾֺīҮ졣
תͷȥԷ֣ҲС
ԭҰûע棬æʣôˣ
תͷ˵Ǹīں棬ԭҰʱһۺӾޡһ
ǿ쵽ڵʱˣһһҵļлסԭҰ
ԭҰɲһ㣬һûע͵سǰײȥ
ԭҰۼֿסļ۵ĿǳǮ
ɻǸ³ʱЦһ£Ƕǣ
Ǽ״Ͻóֻ110
ԷǱ˾˲ˣԭҰǴڳīҲͣó߹ժīҵԼtϡ
˵ﰡ㻹׼첻ɣ
ǸϽ˵һڵĵַ󣬾ͼѾˡ
Ǹúϰ壬ûãǰͦģⲻԭҰīڷɻϽѵһٺħĺѣ׼ϿΡ
ⲻǴ绰ʱ·ҷ˵С㳵椲ֻҪ͸ңͿˡ
ԭҰ⻰˵ͳȥ쳯Ͼһȭ
īпԭҰȥһǺܿͼս֣ԷˣˣȻƾС
ڳﶫûҵʲôߣⲻĵܴһľͷȻܰĥɹӡ
ĵ˳ĳߣǶѾܴⲻͣҲ˹ǱҲƷˣֻһȰ衣
ԭҰֻץǸᣬ˶īиߵ
ⲻܿҲˣ˴Ҷͣ˼ƣⲻԭҰҲֻɿ죬ˤڵϡ
˲ԭҰѾ趼ʶˡ
ԭҰǣⲻոһˤڵϰͬԭҰת֮·ӰݵˣתͱkoĹѪڣ͸ϽŪĹ߳ȥ
ȺﶼûȫǿȭͷϧīУǸī־һ
߳ȥûôעȻϣԷŲܾڲڣֱ̧ȳԭҰȥ
ǸֻͬңǼ״ӿٶȣڶԷᵽԭҰ֮ǰһӴһϣԭҰīеİʾ֪ˣⲻоԷһߡ
ͬﱯˣǺһӴСϣµʱֱԭҰ˸ߣֱϣߵ
ԭҰǾվͬ󣬶ʱһŵܵǰûߵ㣿
ǸϽڰ֣ûûС
ʱסͬľ죬ǿճˣȻҲǳʹӡ
꾯ҵľñλС¡
ԹԹԵӵĹӣһ޹Ŀž壺壬ҪѣҲŴģܿԴء
죺ʲôҲû˵ѽ


209 
鷳Ƕһ˾ְɡλֻ˵һ䡣
һɵĵͷõģǺ񣬿϶Ͼա
ԭҰһҺܹԵСģɵ˴
ҪģĶ˵Ƕڳ𣿡
Ǿ죺˼ⲻǵ
֪㵣ңѵwͲᵣˣ
´ҶԶ㣡ô˵ģδػô
ͣǶžȥ˻ľ֡
ǻǵһأһû澫ʣڴＸ궼Ҫ˶ʡ
ǿһʱ䣬ݳϰ˵㿪ߵҪ볡ʱ仹ü
ƵǱҪ֪ͨһ£ⲻʱ绰֪ͨһ¾Ƶǻȥ
˾µľ쿴һͣأֲ£⼸߸¡
ôôǺԭҰī˶ֱѯһ
Ծûʵʵ˵ඡ
ҲǳĺȡϵȷĳĳȷʵڷɻϺͻ
ϸļһ;ͽҽԺһ£󲿷ߵ˶֯˻ƤˣûɶҽҩѶѣ˵ñȽصԭҰǸĳĳˡ
˵˾ΰ¼°ͷµǽĳĳǻˣʵˡ
ھִСʱ˲űͳȻҲõ˾棬ħڼҪ¾Ҫǡ
īһòںԭҰȻҲ㾯档
ֻǶžԹԵĵͷȵ˵ţõľ壬һǽ̻塣Ȼڸģ
Ǿûѽ˵˰죬ֶί
˾֣ӣö
ԭҰ˿ֱѾˣҲ֪ûвӪͣʲôʱ
īг߹˵Ǻãô˵Ҳһܵˣʶһ£ҽīĮ
ԭҰס֣ãԭҰ
ǳͷǣģҹǵǸǡ
īĮЦӦԭҰǣõҼסˡⶼ緹ʱˣǸɴһҸطһ٣ͣҲʶһλѡ
ԭҰ˿ǣǳ˵ͷ˵ãsˣħģﲻǺϤ
īĮһ̧ӣԽhʡ彭еˣħҲ졣
ˣȻǶħ죬Ǿȥ￴ҲаŻeôʲôӪҵ룬ȻǶħ죬ôһһ¡
īĮ̯֣԰ѡʱҽ˾ˡ
һ£ھӪĲˣ裬Ʋ죬ܴܲȥɣ
һϵ껹ھӪͣʳϴ󲿷ֶʳٷûϲġ
ǰһԭҰ֪ûҵϲĲǵͷżҡ
īĮվԱߵţһᣬ˵ɴȥүүըɣ
ԭҰ
īĮ
öõĲڲ裬ҪͣȻҲУЩҿۺһ㡣
ԭҰθھҪҸԭҰһҲԡ˵ըԭҰͻ𣿣
⻰һڣ˶±ˣԭҰʣΪʲô
ǰֻݹȥ˵ҿҲˣֻ裬͵ģĵ뿪ʼʱҲѽ
ԭҰһʱ䣬ҲеˣԭļƻӦ˷ɻȸϵƵ꣬Ȼٳͣˣʱ䶼Ѿˡ
īĮһۣҪ찡
ǵͷҡҡͷҲ£һѿֻᣬ˵㿪ʼǻûȥƵء
īĮʣסǸƵѽ
˵һǸƵ꣬īĮʱ¶ЦݣɣҲסǼҾƵꡣ
ǣǿɡ
īĮ״˵ɴˣԼҹΣ
ǵͷû⣬ǲ֪ԭҰԸԸ⡣
ԭҰǵģͷ˵ԣ
īĮͦϲģʱκ֮Īľ;ϣһ۾֪ܳΪѡ
ͳֻȻԼҹȼӸvţϵ
õģǵԼĶάƬīĮɨһ£ɨһԭҰģ˾ô˺ѡ


210 
ǿԭľƵ꣬ȥǰ̨סȻһЩǰк˾Ƶ겢ûȡǵķ䡣
īĮҲһȥֵ·Ͼþæ绰Ƶ˵һȥˡ
Ϊþ˵ܻһ㡣
סǲһ¥Ƕķ׷ھƵʮ¥īĮͨ󴲷ʮ¥
ǶǸߵ׷ⲻзԱӾƵôǵ﷿䡣
ˢlһ׷пͲ
ȷԱõʹú󣬾뿪ˡ
ǿ˿䷿һ仹изСӦǸС˯ģʱдˡ׷⵹Ҳûʲô
һ䷿ǼжͯķСһЩӦþǸĸɡ
ԭҰѡԭҰʵνȷסĸԭҰסǸͯķ䡣
סһʱǴ䣬óһѹԭҰ򿪴ŷ涼Ǳֺ׻дЩ
óһɫŰƵһ״ƷԭҰԼһˮɫӡŶëġ
ŻɫȥԭҰķ䣬һѱָϱӣѴ̺ã׺׾Ϳˡ
žǵķ䣬͸ոһԼĴֻס
Ƶԭֺûвֱȥġ
ˣóһƿʼŪˮԭҰķһƿˮ
ʵôǸοһԭҰĽ񱡣
ոտǿˣԭҰԻǺ⡣
ˣҵʱԭҰˣҲϴˣҲˣһƻûɶĸо˳ôһëҺ׼
Ȼһ֮ԭҰһֱŵɿˡ
ִӰóǸϺӣҳһƿ͵ݸԭҰ˵ɱĹЧûطá
ԭҰݹľͣûнӣס󣬰ıڻͷľѡ
ǸǲǱȽ鷳ԭҰ˵š
ĺɧǵĲеֻ̧סԭҰ˵ûаôأ
һᣬԭҰ̧ͷͷǵĶĳգ۾ı۾
ԭҰĴĴĦǡΪ˲гԲ
һǵĴ΢΢ԭҰЦ
պܺãϧǶӲȻˡ
ԭҰ
ǣÇ塣
Ǻǣˣ
ǣţˣ
ȱʰˣȳȥҸ߿Ƶ͡
ǶĲţסԭҰ̧ͷ˵߲þƵһܳԵɡǵһȥݳء
ԭҰӵͷȻȥ˿ͷ
ȥϴּϴ˸֣ȻžպԼﶼЦ⡣
ɾߵԭҰվڵ绰Ǳߺ;Ƶ궩ͣߵɳ£ԭҰꡣ
һᣬԭҰµ绰ǼҶεóһʪֽݸ
ԭҰЦŽӹҲסһ;׷Ķɾ
浣ϵܲ˯أ
֣ԭҰҲû£͸ߣվţͷ˵˵һ°ɣ۰
ԭҰһ¿ӶǸ
˵ҪŪһƿҺɳһ硣
ˣûʲôЧ
ǣ㷿ҲûЧ𣿡
ԭҰͷǵģÿʼʱȷʵôһЧһǸокܶϸ
ǸˣҼҵʱµظɻֻϴˣʰĲ̵ʱôأ
Ҳ֪ԭҰҲףȫûоϸ꣬ĶĶĸоǼҵ
ƣ
ûƲˣЩε˵ô˯
ԭҰЦ˵ǻľ𣿡
룬ǸҲ֪ܸܲ㶨ԭҰĽ񱡣
ҪܵĻ̫ˣܵĻǾֻٿɡ
ô鷳ѣһܲˣǻͦͽõġ
ԭҰվǰȥţƵͲͳѲһһĶ˵һԵĲϣȲϺˣȻŲͳ뿪ˡ
ԭҰеĲ˶ҾƵƲˣÿȳһڣζȻԭҰ˵ҾƵĲ˻ҪҪһ㣿
ԭҰüֽӲһ󣬲¡
ĽôоʱȽأԭҰƵ״̬һ˿ǡ
Ҳ֪Ƶķ˺ϲθڣԭҰºҲԼֹЩˣǲһĻ־̫ˡ


211 
ùһЩԼûĲˣԭҰһЩرϲ
ӣ˵Ҫǻ㿴ϵľƵꡣ
ԭҰҡҡͷãҶľƵ궼ġ
ǵԭҰҲԼǲ̫һЩҵʱȫɽడ
ԼҲôsкʲôϸĸо
Ҫڣתȥˡ
ǣԭҰ͵س˹ȥǱͻȻһȻʣôˣ
ԭҰԵӣǲ⣬ǻȥˣԭҰһЩ
һԭҰʱÿ˲٣ˬĵطҲɾࡣ
סǵһֻ֣ʱ˳˺ܶԡһ±ƣڸʲôޡ
ƿǣһɵǣţԭҰǣֻ֣Ӻ
ԭҰ㣬Ҳûſû취Լ̫Ҫˡ
ⲻֲвˣԭҰɴֱӼ˲ιǡ
˿ûа㲻˼ſ󷽷Ľιʳ
ЩɻĿԭҰڲͣϾ̫ʱˣȰι˵ܲŶȥݳɡ
֪ɻϻҸ˵
ѽǵͷ
ȻԭҰ˵ҲͲôһʱˡ
ƵͣȷԱ߲̺ʹɨɾԭҰǸ軻·
ԼҲطϴ軻ˣⲻ뿪֮Ȼֳ˸ոտʲôĸо
̾ϢһĲϴ軻·
ϴʱ룬ԭҰոȥ֮ͻȻ˲٣ҲЩ˺òóˣ¸ò̫˰ɣŤ˼£ʱ̧մˮޡһ䣺Ҫģ϶
ԭҰϴ軻·վڿһǲų
ˣʮӺǳȥݡԭҰһֱ˵
ǲûױ˵ȥɣڷҲȥ濴
ԭҰһۣǰΪϴЩʪͷ˵Ҹ˲鷳أ
ֻסһĺߺȻ˵֪ͺãѿҪúø˰
ԭҰʳָһıһ£ãҪʲôԡ
˵İʱɱޣ
ԭҰ֪ǲôΪ˺ô˵ģŮѶ˼ˣȻҪˡ
ԭҰͦ㶫ġ
˵úҲõʮӣʰһͷϰ׼ȥ
ϾԼƺ˵ʲô
ʲôأֱǽ˵ݣǲˣһ¶ͷ
ôˣԭҰȥǸոĹĵطͬ˵ҪôԼͷ
û䣬ϽӰ﷭ֻ˵ǸҰֱƽ
Ȼôû绰ǲﲻİôϻǧĸǡȻĸҲǵֵ衣
û绰Ҳ´ŵŮò׳ȥһˣܻܲŮŵ绰ͷྰɡ
ԭҰô˵ҲЩˇ壬·ɻû뵽ģ
ģôûдڸ𣿴jg
Ǹϰֲ˸绰ûͽͨˡ
ͨСͲͣİȰȣѽ¶Լϰ˵һ£ĩ˻˵[ְֳַ󣬻ҿƯ˼˰ŮòҪģ[]
ŵ绰Ů˵±ͦĵģͷôԼʱ򣬶ʱһߣԿ䣬ûʲô¶
ģ[ˣû¾ͺã⼸ÿĵ㡣]
ԭҰĴ绰øŮճȤģⲻһ·ӵݵͣһֱںİȰȣԿ֮ĵĶ˵[϶ÿĵģǵͣˣ˰]
ڵ绰ͷһ͹˵绰ҲûҪԭҰ˵һ£ԭҰеʣǲˣ
һ±ƵĿԭҰôôʣ
Ǹоɣ
¶˿Ц˵ٺ٣ΪҼϵûᵽ㵣İɡ
ԭҰе㲻˼ĵͷļ磺ģûµģϵʲǺ£Ҫ˲ǻ¶
ԭҰΪʲô
ǿʾʹòûʲôʵģҪ˾ʹ
ԭҰһ򣺡ˣ治˵ˡ
ЦԭҰҲ˴ʾĺ顣
һ·ݣ˲ֻ࣬һСͳݣԼǧҡ
ڸͣͣ˳ǣһǱȥ
볡з˿ַӦԮĵƺӫ߹ȥҪһԷ˿Ȼʣ֪ĵһ׸һ𣿡


212 һ
ѵˣֲô˽ϴ֪Ǹֺ˼ױȽдԵһ¡
ⲻ˼һɲʹ𲻳
һ׳ĸӦǡɷӡԭҰվ
ܱߵСԭҰ˵Ĵ𰸣۾һʱ˿϶һڸʱ͹עˡ
λ˿СʵǸÿݳƺܶƯܱѷַ˿
Ҳҷ𣿡Сʡ
ԭҰҡҡͷѣҺŮݳġŮϲЩСߣ֪ܷܲһ
СһԷѣʱһɣųƸѵ˶ǣ󶼱ˣ
ǿ˿˵Ҫ˰ɣҲǿѣһҪɡ
ԭҰãϲ϶ҪһݣٿԼ϶ĺʲô
СôʶĻش𣺡ԭ
ԭҰҾԭsУҵƱ
С㿴һԭҰݳƱλǰЩֻѺͼλá
۾ģ໵Ľţţ֮갡ҾȻ˰ĺѡ
ȻԭҰǣ̾Ȼúÿֻͳúÿһ档
ȻǰĺɲСⲻСֱӸһӦԮƷһqͼƬĻ˷ơӫơԿȦӡq޵ë
ǽӹ˵лл㰡
ллС㿴ǰڰ֡
ԭҰǣǵֽСյ˵ҰѵŮѣƯȣءʵоȻѽôÿС㣬̫Ľˡ
ŶԭҰƱ볡ǵƱԱۣ޹ȦصģȦڳƵϺѵҲֻ½Ӱ³˽Ѹǻûô¶
ⲻⳡСݳᣬȻвԹⶼ濴ۡ
˻᳡ԭҰóֻ˵绰Ǵģӵ绰ԭҰ˵ԭãڻױ
ޣǿȥ̨𣿡
һڻױܶ˵ԭҰȻ˵ȥǽ
ʱĻױȻ󣬵ǰݳԵеӵһһɫп˴Ѽñɳ˵ĻЦſʣˣ
ЦǰѣȻʶһ¡
Ѽñһ⣬˵½Ӱ³
ǺԭҰ磬ڲʮ࣬볡ڵһͼһŹһԲ۾ܳ
ԷԭҰϽܹȥãԭ
ԭҰͷǣһȥ˺̨бŸոմӷ˿СҪӦԮﻹһûôװһǽС
ԭҰû򣬻ǿ·Ҫġ
˸һ·̨ͨȥױ·˸ϹľˣľΪʮϵŮʿԭҰǰк
ʱ۾һ˿ޡ
ǻ·һɫһּ£һɫֱͲţп㣬һ˫ͿӲɫİЬ˸βִ󷽡
ⲻһǾгΪǵǱʣҲãҪִʡ
һ㾭˶ǻ۽𾦣ľ˸ǣȻҲһ۾Ϳѽ
ҲϽк˵á
ľջлӾ
ǹݹƬһˇ壬Ӿֶôôأ
ԭҰ֪һЩӾԸ񣬼ԼС¶һֶǰǲˬ
󣬸˻ӾĿ⣬СĨһѶĺ룺ְҵֿʼˡ
Ͻţ򿪺ԭҰǽȥˡ
һͺĶǵһοݳ̨ء
ǽվҪӵһԭҰԭҰסַ֬ζ̫Ũˣ𿿽ҡ
ǲֵܣĿڣǷӵ
ȥкȻݸ·˼˵ħʱһ⣬һЩʱû׼ÿʻ
ŰװªʻҲûǳʱЦʣôˣ
ԭҰҡҡͷ˵ûʲôһҲġ
һǴ¾ͺãԼĻױ仹ˣЦ˵³ҸһõֵԭҰ
³ǲԶĽܺ󣬸ϽкܣԭҰŮŮǡ
ЦŴкá
á³Ҳ˾䡣
û֣ΪԭҰء


213 ڶ
ԭҰ³һ£Ȼס֡
ܴʶ󣬻͸Ͻߴȥױ£ԭҰҲվ³ովǱߡ
㿴һᣬճʱ䣬˶վںߣЦ߹ȥ˵ҪǴҲȥֳš
ԭҰҡҡͷȻɣ涼Ƿ˿е㼷
³Ҳŵͷ
ǲȻ˵ʲôô
ĸȤⲻʣСûȤȦأ
ǣͺͻȻˡ
³վһ͵ЦԭҰε§ǵļ򣬶ڻױĻЦ˳㣬⿴˧ŮǰȦëʲôʱܸһİ
Ʋһۣױȥû㡣
ȻתͷЦǺǵĿǡ
ܾûЦźƭСñļơ
ǻش˵˼û㣡
û뵽ܾƯСﶼû
ѵûе𣿡㲻ĵʡ
˵а
㣺ʲô룿
һϣúþӪҼҵغ͹԰
㣺ˣǾȻȲ
뾲˭Ŀڳȥˣ
һ⣿
³ԱЦϽ˵˼ҴûԹ񣬾ͦЦġ
ʱݳм˵Եĸͷɶˣ
ǻһǶ˵ʲôЦˣ⾭ǿɿɰġ
ߵ룬³ԭҰһȥǰ˵λýӽȻһ
һǰ߾Ϳɽ˺ĺɫӦԮɫʱۡһ¡
һοݳᣬȻֻһС͵ݳᣬǸĸоõġ
̨ƵúƯƼʮ㣬λ£һ׵ĵطһƬդƬǷ˿ˡ
ҿ³ˣ
Ҳˣ
ǹſ³ҿһ˧СһƯС㣡
Ҳˣ
ķ˿˽ǺԭҰû壬û취ֳȽӡ
ǵλڷ˿դһףҲǺС
ⳡݳᣬѲ࣬λԭҰǺ³֮⣬˶ľ͹˾һЩ߲͸߲ˡ
ú󣬰ѻĶóõһµƣܿʹ˵ƣ־ٵ֣д
ڵıǡ塱Ȼ˵𣿡
ԭҰҰ³˵㣬ˣԭ֣ȦҲ·棬ûдԻĺƷƻͨ档
ޣǲ𣿡
ӰȦǱߵģȦҲ̫лڣʲôġ³ֻ֪Ǻ棬û˼ǵҲ˵
ô˵ʵҲͦģ
³Цԣͦġ
ǶȦǺ˽⣬ɶĸǲ֪Ǻİһ˺Ը᲻ᱻȦż֮ġ
³Ļûʲôѽ
ĳݵĵ𽥰ǴϷƣԭҰҪҪһµƣԭҰһľܾˡ
Ȼֿ³³Ҳڰ֣ȻǾԼٵˡ
ʵһΪһ˿ĸоȻ
˵ӣݳῪʼֶϳĴĻ߳
һɫvǼĽ£һźɴȹӣһͷȾɲɫĳҪ̫ƽɤͺᣬǶΪڿһŮֵݳᡣ
ĺŮޣ
ԭҰô˵Цһ£ɱǰô˵
ǲŮӣв˵ŮⲻǺì
ţȻҲ˳
ԭҰ˵СʱΪ˲ٿͷⲻǺ;ŮװȹЩúÿǡڸ߱ˣеĴȹһˣ
ŶŶ˯ӾŮӣֹҮ
ţԭҰǵͷӦš
̨ϳŸ裬ϯĵƺ󣬾ȻЦһ£˿ǿԼҰЦ˶ʱѡ
Ǳķ˿Ļһе㷢Ķ䡣
ԭСʱͷ˿Ǹ֮ⳡݳͽˡ
ܹ˵ϸȥһº̨
ԭҰȥһ˺̨˻ױ䣬Ѿжױˣ̨ױŨ̫жжһ룬ϻ̵ģеѿǽϽ˵ǵһ°
Ȼжױ࣬жױͻϴܽϴȥˡ


214 
һ£˼Ų⻹ǵһμյأ
жױʵǸкӣ·һɵİɫӢĸtͺɫƶĽ㣬΢Ĩ˵㻤Ʒͷ˸ɫñ˼ɫƤп˾˵ߣȥһ٣͡
ǺԭҰ࿴һۣԼҹīĮ
զˣʵ
ԭҰûʲôպ뵽иʶԼһҹ
˭
ǺٺһЦһֵˡ
üǽˣ
ʱ򿪿ڣλǷ𣿡
³ʼʾνһаɣֲǼˣܵþҰϿɵ˻ǲģ۹⡣
ǣ
ԭҰҽ
ԭҰóֻ˸绰ȥīĮ˵һҪҪ
īĮԸʣбһ𣬵Ҳûʲôģʣ[ַѡ]
ԭҰŵ绰һ
˵ۺƵꡣ
ԭҰԭظīĮⲻʹ䴲վЬϷȥˡ
绰ԭҰں̨ں³ֿˣǿģóȥҳӡ
ˣȺУȺɧ
ͷϻšĵƣԭҰҲذ
ǣ
صȥ֪ڳԴףɴϵİѵ
ģǺԭҰһ·ȥͣѰԼĳ߰ݳᣬάΰľ컹ͦģϾǧҲСˡ
˺һᣬҵǵĳȻ˳ԭҰһ·ո˵ĵۺƵʻȥ
˰СʱҲŵԭҰſͣóͯǰæţҲвСܰæѳߡ
ѾˣѰᷢԭҰԭҰ˴÷Աǹȥ
ǸûʹһẰˣԭҰǡ
˻ͷһǸպõīĮȻЦźк
ԭҰһΪҪһ㵽ء
С·ġīĮһЦ
ǺкͲ˵ˣ˼Ҳû
ǣԭҰǰߣ߲أ
˵Ƶ껹ͦģװҲƷζһҲûƵıʣǵ͵ݻںķ
ϧҾƵûпͨԤ䣬ȻٹҲҧ
ԭҰȻīĮ죬Ҳעǵģ⣬Ȼʣϲ
ǳʵĵͷⰡϧҵʱʱûпҾƵꡣ
ҾƵ겻Ԥͷһ׵ģǴ绰ԤīĮЦ˵
ޣһ治֪۶ҾƵأ
ҾƵڵ۶Ƚϵ͵ȴСϺܶ฻ȦӶ֪ҾƵꡣ
ޣӦīĮĻͲ˵ˡ
īĮתּԭҰˡ
ǸŷԱ˵İѾ³㻹ʶˡ
һȱȱģˣʱһЦ⣺㵽ˣѽ
ԭҰȥȰǣȻܣīĮ
ȻīĮܣ³ǻ㣬λҲϡ
ԸϽվЦǻͳֵܼƽλǽ̨Ļױʦ㡣
ԭҰĵ˸ͷīĮЦŴ˸кǺãīĮ
󣬿ʼˣǷͼƬһᣬԣǸҲԣµ˳Բ˷ˡ
ۺƵҹ⴮ЩУԭҰһᣬȻЦ˵ϲʲô͵ʲô
ԣЦ˵ѡҲû£ԣԲʹ˺ˡ
ǣ˭
㲻ùܣֻܵ˾ˡ
ѡһһӻУһֻз
֮Ѳ˵ݸԭҰӹ˵˵ĶģҪҪȵʲôģ
ͷ˵Ҫ
ԭҰ͵һҲ½½ĵ˲ˡ
ԱʺܺãûΪǾͼǰҪǩ֮ġ
ôİǲʮ˶ûǸܼͻױʦлдǹϵ
Ǹܼ൹ʱʱĻǺԭҰһۡ
һᣬ˫ֳʣ˼δ⡣
ԭҰ֪ҪʲôֱӺľܾǶȦûȤ
ܼƽһԭҰܾЩˣ˻ͳôܼˣǵһεõôľܾⶼûʣԷ;ܾˡ
ô
üʱЦһ˼ԭϼŶ٣õŻȦ𣿡
ƽԣǵСʱûˣȦ죬ʱܵġ
ԭȻħɲСء


215 
ǿֿǸܾǺϲܼӡ
ԭҰ۾תתȥɵЦЦǹȻǸСʲô¶ô档
ʱīĮĵ֪Įĸ߾Ͱ
ʶûĵˡ
īĮҲû˼˵߾ͲҵȲǣ彭ǱһҰ˾
⻰Ǿһ£Ȼͻָӣ³Ҳû飬ԭҰǸûУ˵ڰ˾ϰ󣬶ʱ¶Ȼı˵ѹôѽ
ûʲôܼƽˣ֪ǸԵⲻɶҲ˵
īĮѴҵı鿴۵ü΢΢һ£ظǵðɣڹ˾Ҳ㶥⡣
ֻԭҰɲīǸͨİԱܲ򵥣ֵʱвϼ룬ǳùǹɣҲתҵ
ԭҰҲˣǿƷϲϵīĮͦϲġ
һ߸ˣȻֳߣԼͷ˾Ȼ̫䵭κǼԹƽðλպðţⲻǾԹԵԼˡ
īĮڰ˾ûʲô뷨³ûУͨ˼ҳûʲôԽС
Ըϵģȴϲڼ䣬ԭҰ÷Ա˵㡣
ǿŷԱС⣬һ˵ҪɣϳԵһֵġ
ģ㻹ڳ壬ԵҪӡԭҰ˵š
ǿգȻ᳤֣ûҪԵء
ԭҰΪ֣Ǿ˵ҵܺóԵģǵǹġ
˵óԣʱҲˣһڣĵһ飬ֱɿĽ˹ͲݮĽ˹
ݮĽ˹ڼζУһŨĲݮζɿĽ˹ϲдɿ΢࣬һҲζ
Ǻܻ㣬ԵóԵ˫̲סǰ䵴˼¡
ϲԣԭҰսʡ
úóԣҪǲرҲ˳˾塣
ҪҪٵһЩ
ԸϽҡҡͷҪˣȻỹóԴأҵзء
Ǻ_ԭҰЦˣСԻ
СԻҽǲŲѵĵ٩ء
ӣúܣ˵ܲܲҪôްˣһ顣
ͷֻ˵˵ѽҲ̫˰ɣ˵

īĮ³ЦһԭҰ̧ǿɰԴӡ
ʱԱŽżŲͳϲˡ
Ȳ˰ᵽϣǾһֱ۰Ͱ͵ĿŵзƤƤϺһںʡ
ȲˣԭҰʢһȻһЩԵĺʡ
ȺȻٳԺʣԭҰûôӣ˼ƤƤϺȻ÷ԭҰ
ԭҰǳһЦһɣúóԵġ
ԭҰǷϺ⣬ſҧȥеζûг֣ǳԵϺۡ
һͣһζǼϳǷ˲٣ǽ緹ûԣԭҰֻ˼˼ˣȥա
ⲻոհϺʱ΢һ£ԭҰȽϰԾʳ
ǼˣȻָһ㣬ԭҰҲˣûΪŤͷ˿ǣϧûע⣬תԼԵĶ
һСӣ⴮һԭҰ
ԭҰֻҪǵݹʳͳԣ񾭹˫ֵʳﶼܺθڡ
ⲻǳԼ֮⣬øѾʳæòֺ
ҶǱ߳ԱģٷǱȽģӽ賿һųԺá
ڴҶûȾƣû취īĮҪԭҰϲȡ
տݳᣬȾɤӣ³컹ҪϷɻϷҲȡ
ǹƽ֪ԭҰݺһٷְͽᣬˣ㰵ƲƲ졣
ԭҰȫûôƽȥϴּʱǻĵʣǶ˵ӲСǸܼһǸСˡ
ԭҰЦ˵ҼҾȻҲֹ˾ǺͻͳֵҵһôϲҲʲôġ
һǲҪʱСѲԭҰᱻ˶ĵ
ԭҰ֪ʵ뷨ֻǻСԸûʲôõġ


216 һ
˷ҾͿʼɢˣԭҰǵİӦԮ
ԼӦԮЦõ˵Ҳ̫Ե˰ɣ˼Ƕû˵Ҫҡ
ԭҰôĶΪʲôҪߣ
һЦˣ˵ӳó󣿣
ԭҰҿû˵Լ˵ġ
ȥΪ̸һЩû뵽Ƿ˵ѽ
᣿Ҫ𣿡ԭҰһ׳աı顣
ǳ˳飺ˣܲ𡣡
ƵſڣԭҰһ˵¶Ǵűʵе䣬Ͼˣ賿ϻеģȹӡ
³Ƕڣⲻ³е䣬תͷһԼûд֮ġ
˵³Ȼͦϸĵģһ󱳰淭һӵ
³ݸǣɣ㣬ȻùˣǸɾġ
ǽӹЦ˵ллѽϷͣȻûϷ
³ЦǾ仰ʵԲ˵
ǺٺһЦùϣһĻ˾ƵԶݴһźµ
ԭҰ˵˵ºߵߣϵЩգôǿ϶䣬ԼҲûף̺Щġ
ллȥ³˵
³Цˣѣôɣ
ԭҰ˵Ȼ˵ÿҾͲ˰
ϲ͸㡣
Ŷ׵һ磬׬أ
³Ǻǣ
ԭҰô˵Ȼ
˵ټĿ³ϱķ뿪һСܰǵĳ
īĮԿ˵ǵĸ˶ٴͣʶѣһͰһҪ
ǿԭҰȻ˵ѽǴ绰ˡ
õġ
صϣǴȣԭҰϽ˿յ
ǻصƵѾ賿ˣҪϴ˸裬ҪŵʱԭҰվڿ
˵ҪҪɴһ˯ɡ
ԭҰתͷһ˿𡱡
ҲԼ⻰̫ˣȿϽͣطҲ˯ţܲڿվһɣҵĴһ룬˯Ҳһɡ
ԭҰҲûͬˣڵĵطòɾ
ǵķ䣬ǹغţߵͷ˸Ѭ㣬õĲǾͣ㣬ľζ
ϴԭҰɵվűߣϽԱ˵ѽ˯
̫ˣ˵ž͹űӱ۾ԭҰվһᣬ߹ȥƿһ
Żҹµ˯ô㣬ЩɰִǵĲ§һԭҰĸ첲˸
ԭҰѬɢ˯ˡ
ڶһ磬ʱԺ˯ģģԱһܡȻȥܲѽ˯ȥˡ
ԭҰˣ˯˹ȥʱЦãıǣҲǷݿȣӵ˯
ⲻ˻ֱ˯ʮһ࣬ҪīĮĵ绰˯硣
ԭҰ˵绰ƿ´ǻһȦڴϣͷġ
ԭҰʱЦ˵˾䣺簲
Ǻǣڶʮһˣɲˣ
ô𣿡
šԭҰ϶ĵͷ
īĮǳԷϽϴˢ
ǵͷ˯þˣͷЩᣬ˸´߽ϴּ䡣
СʱǹͷĨ˵㻤ƷȻͷ˸ױ·һ°ͳȥˡ
ԭҰѾˣæʣˣǵͷ
΢˸ϣīĮ˵ĵطҲٽһˡ
ԭҰīĮ˵˼ˡ
û£Ҳ硣ΪҾȵˡ
Ѿ˾˵ԣҲʳ
īĮǳԵвͣҲƬͦõģħߵĲ˿ζƫֻȽϳħˣʣ¶˻嵭Ĳˣ۲ˣؿζϲԭҰǿζƫ
֮ǿһԭҰĿζ˼ˣ濴īĮֿΪôҲǸ񾭵ˣû뵽˼ͦϸ
£ȻǸ߶˲Ҳ˺ö۶ܺãҲīĮк˵š
ȸԭҰʢֵĲ˻ˣԭҰԵúok
īĮĽ˵ҶҸŮˡ
Ц˵Ǿȥѽ


217 
īĮԣڰ֣˰ɣҹʾûʱġ
״Ҳ˵ˣֲýţ˼ҲŮѺҲûɶϵѽ
˳緹īĮʣҪȥ
ҡҡͷҲ֪ԭҰ˵Ҵȥ䣬Щ·Ρ
һĿԭҰô֪
ԭҰţǲ˵˵ȥ·˵ʵʲôģе㷽
ĻǾȷֿˣȥ¶
õģݰݣǳӻ֡
ԭҰҲ׺īĮһͷˡ
ͣͬһԳ˲ſھ͸ˡ
ȥҳӵ·ϣʣҪȥְ
ԭҰ԰ôˣ
ǣеͻȻȥҲȱ·ѽ
֪㲻ȱҸĺͱĲһ
ˣԭҰòҪƷǼһʱһ°ɡ
ûǮûô·˷ѰһҲ˼Ρ
ҪΪǮҲþܾʱ¾ͺˡ
ħĲн֣ħĹģȫһߴƼֶʦƷƵ꣬Уħʱ֮ء
ڳ˵Ҳ֣
ԭҰͷǾ͹䣬ӦûһЩȥĻͿе㼷
⻰ʱ뵽ոչ·ϣһɽ˺нģ͸һȺɳƵߣ뵽ǹ˳
ԭҰ³ˣʱ𴽣̳˶䣬泬еĶֱҪԴסЩˣϰһ飬ǧһֻ
ϰ˭ûҲ䣬Ūⲻ
һ·̳һ¥һۿȥȫǸִƷƷΣ鱦ӱ
ԭҰȥ̵ĵ꣬Ա̬ʮֺãϽӭΪǷ
ɢ̬ȣϾִƷƵĵ̵ĵԱϲ²ˣôҲðó˿˲ǡ
ǽ촩һɫгȹǵϰµģǷҵϵģҲҪСһˡ
ݳƷĵԱеģȻ·ļֵڿԭҰ󣬶ʱˣȻԭҰϵĳӣˣһyĸ߶װƷƵףҵȫֻһңֻ߶װ
ԭҰϵıǰٴģȻ˴򵥣ԱǿǾԲֻˡ
ǿɲУϸĸǽܵƷ
ԭҰһʣǵµȹ𣿡
ԱһϽ˵еģߡ
ŵԱһŲչȹӣһЩΡ
ԭҰѡһᣬ˼òȹӣȻݸǣȥԡ
Ľ˸ҡ
˼Ѿһ̼ҵСȹ
ԭҰͷÿ
ԱҲһԿλС㳤ƯֺãȹӸƯˡ
ԭҰڵԱĿ޲ںֻǾԼ۹ⲻǶžӿһ£˵ʵͦϲġ
СȹvaȹȵǵϥǣҲv죬һᣬһתΪŮƵĿʽ
ԭҰ⼸ǴŶܲɫҲûкܿţǺڰ׵ɫ
ǻ·ԭҰõԱԹļȹӶոճµʱѡζһˡ
ǼԭҰôʱǾԲȥֹ޷ԭҰװԼһСܹȥ˵̫ˣ˰ɣǸӵΪ
ԱɸˣȹӼЩΣɾͲˡ
ǴãԭҰӹǣǳţźȻȥ˼ҴƷƵĵ̣Ьӣ·һѣ̳רŵ˰æ͵Ƶ꣬Ǿչˡ
߳һƷ̣һƨ̳Ϣĵ˵Ҳˣ̫ˣ
аɣˣǻؾƵꡣ
ҡҡͷȥһط
ԭҰȥģ
վԭҰȥһ鱦꣬ԭҰϳֱ֮ⲢûжΣǸոչֵʱжϴһӣ뵽ԭҰô·ôԼҲҪһ²ѽ
Ҹո鱦ĳһԺƯȻû۸񣬵֪϶ˣٹҲϳһǧɡ
ⲻ˵Ժ󣬵ڵӭֱӿʣǵұ߳Ƕѽ
һЦ˵λȤ뵽
Ǽޱȵģͻѽ
ԭҰʻʱϾЦָڵһϢº󣬵ʵϰˮȻЦ˵λԵȣͰȡ
ǣõġ


218 
һᵼһС̹ϾͷųǶ
Աºǽ鱦˾ϯʦRLƵģֻһԣ20KģصǶεɽʯֱʯ԰ĸ̣Ϻ챦ʯɫʱ仯ɽʯÿ궼52űʯÿֻǶʯǶʮţȻСǴȶvs2ڣǳղؼֵġ
ĵ굼˵˵ʣ۸٣
һʮʦļۣ˼ҰŶ
Ǿü۸ԣȻͷаҪˣ
ϲ̫ˣ
λ˿ˬ졣
ԭҰڵƷʱԹӵĴСˣǳɺϵĸպú˵󣬲Сոպá
ʮǻΪϰأˡ
ȥһʴӣãǰװӵʱϸѡÿĺӡ
óпˢˣԭҰҲûǰȥŸǮҲǵ˼ҲĴ
ǸÿǩӵݸЦ˵Сڱһʮ򣬱һԴԽС㣬λۡ
ǽӹЦ˵ллȻԭҰȥˡ
ԭҰס֣Կóܺã϶Цݡ
Ҳģǣһһĵš
ͣϳǴӴóװָֺӣ򿪿˼ҵ͵ĶԽ䡣
˵ǴĻǴģԽʽ򵥴󷽣ҲãϾ͵ġ
óװӵĺӣóǸ˵Ҹϣ
ԭҰЦŰȥǸԭҰùŮǴϡ
ֻ̧˻ΣǣԭҰһֻ֡
һ·صƵ꣬طûһ̳ͻˡ
̱ɳϣ͸ϽţվһЦ˵Сɣڱ̳ɹĶѾ͵ҪǸͽ𣿡
ǲǰѶŵС
̳Աõġ
˵󼸸ûżӽݣѶڿźãȻ΢΢ϹһŵӸȷһº뿪ˡ
Щ˺Ǽ̱ɳԭҰȥϴˣŴĸ߸Ь˿һ磬ˣ붯
ɳ̱̱ž˯˹ȥԭҰһԡ۳ͼɳ˯ˡ
ԭҰ˽Ųȥ˿˯ûط̺ӸϣȻűʼǱԱ

ʱħĳһɫSUVһȫһڻѼñǾᡣ
Ϊ˴أȻǣһΧԲΧֽУְ˵룬˿ҲһңƷĴŲ࣬ҪճȦ˺¶
·ۺʱ򿴵˻ͳֵܼ࣬ʱᵽ˰Եζ
ɲǻͳµǸħٰСݳ
ѵף
ſŵְֱ˵롯ڵۺƵ˼Сʱ賿ǹȻˣ½Ӱ³
ְ˵롯ϲ³ţ޹Ҫ³찡
ǸСˣİżֵⲻְ˵롯͸Ͻóĵض׼³
һһŮߵ³ߣûô죬ǹһֻ³˵ʲôʹӰóһ磬³ӹݸǸŮ
˵ʵǾֹܣĵƬĳЩǶȿͦܵġ
ΪŮĺ³ʲôûһһྫߵǸŮߣǣס֡
ⲻ֪ûɶˣޱȣ˼СʱŪЩûֵţе
ôôڿǺ³ĳЩǶȺһܵµƬʱҪҪ⼸Ƭȥ⣬׬һȶȡ
ⲻһûѡǸϲµİԲ³ſ϶һ¥ҲµˣԾ˺þã
һ۾ˣȥˣ󡣡
û취³̫ˣعţ϶ˣʱԴԴϵˡ
ⲻ¶ĺ󣬾óʼǱʼ༭
ǺԭҰ֪һ粨ӿ
ԭҰ˯ãʱҲܾˣǻ·ĵĳһᣬʱŶһЩˮˮķˡ
ź󣬻ûǾʹɳ۾Ұ죬Ȼᣬ˵㡭
ԭҰΪˣ˵仰ּˡ
ԭҰôɰ𣿣
ԭҰЦķ˷ŵȻһһİںá


219 
ζѹ˯ͷ·յǰ㰡ȥģ
Ƶ긽мҲĲǵƲˡ
һסԭҰĲԭҰˤ˾§Ц˵ʲôѰ
ԭҰգ֪ҺþͺãСƵļǲסá
Ƿſ֣ԭҰҲԭҰĻһʹļףôôأ
ˣˣ˾ȥϴԷ
֣ѣƤĳԭҰ˸üȥ
Ӻͳˣͷһ׼ԵļƣԭҰЦİݸ
ǽӹ곯ϲȥ
ûԵ죬ֻһһģֻŵеԶҪȥãԭҰֱ־õˡ
ֳžǺѽǸ̾һ
ӹԭҰݹĵ绰һƷ磬ͨ绰ʣ[ʲôޣ]
绰ͷƷЩ[Ӱʲôʱ㻹ôģ]
ǣ[˵ĶʲôŶ]
Ʒ磺[㲻֪Χˣѵһأ]
һ±ƣ[Ϊɶ]
Ʒ磺[ǸεԱʶɣ]
ǣ[ʶѵҺһѣ]
Ʒ磺[԰ô죿]
ǣ[ʲôô죿Ҷûѣȿ˵ѽ]˵ǹ˵绰ΧAPP
ԭҰҲߴչǵΧѰһʺıһ½Ӱ³
һһᣬӣⶼЩʲôŶ
³ʲôҲûأ
ʮֲˣΪΧǸûи룬ȻʱϣۺſڵƹأĵƬȻûգϤһ֪
ԭҰ۹ⲻɵ伸ȣСô۸𣿣
ǿˣҿΧ˵䲻³ʲô㣬䲻ϣѵǾˣ
ߺߨst
ԭҰͷһģ
һ˵ʲôء˸ۣûϾô֪ƬҲǽǶȵ˵㿴űȽܡҪϲǶԷȻûиҴ룡ҿɲڽϱܹʣǲ³Ůѽ⻰ϲ𣿡
ԭҰԣɫ˼֣һǵֻҳ˵ȥ绰
֪˽¶ǵͷͬˣ˳ΧVŸƷ緢˸Ϣ
ǣ[¼ô³ô]
Ʒ磺[Ҳ³ˡ]
Ʒ磺[ͦģԴҲܺá]
ʣµĲƷ˵Լˣ̫ռ˺ܶԴ˿ɲۺúܣҧһ⡣
ԭҰû˽£ȴ˵绰³
³ӵԭҰĵ绰ܱǸ˵[鷳ˣһᾡ]
ԭҰ[Ĺ˾ƺĿģ]
³ԿЦ[ǰ˾һЩ顣]
ԭҰü[ʲô£]
³뵽Żûһʱþȥѹˣպ˾һ㱻һĵͳѻУⲻһоܾЭ̣˵ΧԤ˺
ⲻ˾һ»һʱ䣬ʱλһҲںѿ
³ԭҰ˵һ£ԭҰһ˿ɺ죬ǿеı壬˱ۣѹӿһɺ塣
ԭҰͲǺˣ³˵˵绰´һ绰
һӷָֻ߳ԭģ
ǻںƷvţϽ֣Լߵλã绰
ԭҰĳţˣܿͻġ
ŶŶƷ˵Ҳ˴ˡ
Ʒ֣ԭҰü
Ц˵Ʒ˵ʱʦһ¡
ʱ³ķ˿΢·׷ԣ
磬
̫ʧˣ˸Ӱ۾Ϳʼ
ҵΪɶҪ̸
ǳˣ̸Ҳûʲôѽﶼô

˿˵ǲģǺڷûôˡ
Ǻǣ˵szcԲ
Ůѻ裬szcƭ˿ƭȺڣƭȦϽɱ
ŮȻֻаһǸġ
濪ʼһѹǵĻ˿ʼǡ
³Ҳڹע£۱ϣʱоǹ˾ɵġ
Ͻ绰ʾˣǲǹ˾ģ
˽ӵĵ绰ΪȻ˵ǰܲһֱ㴦ڷ˼ɣⲻظɴ˰ѻŮϣٴҶΪ㣬౻Ҳ͹ȥˣ˵ʱǲһ¶Էˡ


220 
³ľûȻΪǾۻȥƵģʵֲûʲôȤҲ֪³ΪʲôҪá
³ԼҾ˵Ļ󣬶ʱüҲȷ
ȴ˸绰ϵʦ֮ûԼ΢༭һ΢Ϣ
Ѿ賿ˣҲΧۿʼʱеǸƷ˵һ£ȻҪͷʦ
ʱΧϣһڳԹȺˢ΢󿴵³ˡ
³Һã³ˣڽϵţҪ
1ƬϵŮӲŮѣѵŮѣڸѴ鷳бǸܵ繥ԴٴεǸ
2ҫӰӺ꣬ϵһֱֻҫһЩҵĹͬڴҫֹ
³ΧһԹȺڶˡ
³ΧͲˣԼҾ˴绰ˡ
绰ͷƿڴ[³в㣬ҾϽΧϵˣȻ˾ÿ]
³[˾ѾҺÿ]
ˣ[㷸ΪЩ˸˾Ÿ]
³ž˵ĻЩòΪҲȦ˰ɡ
ˣ[ϽȥԴ˭ģ]
³[ûЩԴԸ˭͸˭ɣҲҪˡ]
³[ˣԼһʦϵǡ]
˵³͹˵绰ҫӰӵ˺ԼһͽˣǰһҲûʲô
ҲҪˣֱǴС
ƵߣҲ³
һҲת³ΧΧ˿ֻвһҡ
Ȧʮ߿ˣżƾֵȦһ¡
öʶͨ³أϾֱȽСڣƽʱҲӪҵ
Ҫ³żת֣˵˿١
ת³΢ְܵ˵롯Χȥ
ְ룬㵱͵ĵʱûô𣿺ҲиȣûѵŮѴ룬˼Ȧˣַ˱ФȨ
ӲհԴvȻȦһЩۡ
ⲻ³ʦҲ˽ԼһҹڶĺϻʦҲһƪ
ƪǰǷģƷʦ
ʦְ˵֮⣬˼׵˺š
ʦ״ְ˵ַФȨûо˵֮ͬ°ƬʮֲõӰ졣
׵˺Է̰ߡ
ʦҲͲˣͶ²ôȤ˸ǷȻطϴ˯ˣһ磬Сȶˡ
ԭҰ˷䣬ԼѣȻþƵͷɨһ¿
ԼűʼǱɳôġ
³ľ͹˾ҫӰ˲ԭҰոմԪݷˡ
ŵһݴ룬ͷ˿ɫ
һԭҰҵҪĶõ۾תԪݷ
һҼžӺԭҰϵȥǵķ䡣
Ѿϴ裬ͷˣѾʼԺ˯ˣԭҰŵ߹ȥһ£Ȼӡһǡ
ȻתȥˣСʱ˯½ƿһǣɽ
֮䣬ôһ㣬ʵϤζֻȻ˯
ԭҰ˵ƣֻСҹƣһתͱס֪ĻΪء
ԭҰҲ˯˹ȥ
Χ¼ڼˣܶ·˲Ҳ˯ˣ³ķ˿ڷۣˮΧս
ΧϽҪǵЩ˺Ŷʦˣʦ˭£ⲻǼҲϴˡ
³˾ΪⲻϽԼ˹ؿ
һǺԭҰ֮⣬˶ûô˯á
㣬һĿǺ³ȥ˺ö࣬΢ȴˣΧһбŮԱyĳĳѻʱ䣬Ƶʵڹͷ˵§§ǣסͬһҾƵꡣ
yĳĳڹһԱһʱһ˵Χۡ
ϵϢܶ˶ڴˢΧСƵⲻһӾˢ˴ϡ
һһַųһ֣Ҳ֪ŮǳǸǹ˾߲㣬ӻĹۡ
yĳĳѵģҲȦˣҲвС鱬ûã͹˷
ѻ̤ǸеĻڳ죬Ѷʮֲݡ
³һʽˡ
ǵһõһ¼ҫ߲³˵̸
ŭɶǶҫǹʹѽ


221 
¼ҫ˾Щ߲Ϊ˻סyĳĳһ߲㣬³ľȱ𹫹أʱǺ͵һû̸£³ѵһʱ䡣
ڶ¼³͹˾̸Լģ˾ʮҲˣȻʨӴ󿪿ڽԼԣΥԼһڣ
ԹȺڶҫôҪ
³һһȥ
Χû³ţȫҫyĳĳҪǸ߲ġ
ûˣǾʲôԼһֻ۾ͿԭҰĲһһµĶţ
ԭҰס֣Ƶ˵˾ͱҶ
ǺôȻܵĳӿǹԹԵĲҶ
ԭҰЦһ£Ҫ𣿡
ʣˣ
˵ࡣԭҰùͷϵֱһ˵
һ˵ʱ˵˾䣺𣡡
ǾͲ𡣡
ǼԭҰ۾ԭҰ§Ҳ𴲣˯˸
𴲶ʮˣ¼Ѿû˹עˣҲᡣ
ϾûôʱȥעЩѵһħôҲúúһ档
ⲻ𴲺ԭҰ²ĳŹ䵴ȥˡ
˱ͳòȺ·˶żۡʳ֣ģϾڼʱ䡣
ǴСԽֵ緹ˣ·һյ̵ʱһգȻõյĵһʱ;ˡ
һιԭҰҲϵĿڡ
˾Ϲ䣬ϲԵľһ㣬ѾԵñˡ
˸ط£ԭҰЩԥǴӰóһϽĴ󷽽λԭҰ
˲СԣǻĳţʱʱιһԭҰ
һҸ̣һЩΣмСǶ档
ûʲôģȺСһС￴Ǽۺʱú찡Ȼֶ࿴˼ۡ
ǿǸŮǲǸŵǸ
Ů˵Ļǿȥ
ֻһ׵黨ѩĳ+ɫȿ㣬һ˫СЬɫñһεĴ硣
ߵҲñȽУƺǸճ궫׼
ǰСԳվƨɣԭҰҲվѷװϵһֽ档
ôණǿˣǼҵĵպҲ̲ϣⲻԭҰͳŵȥ
ǼС߽ˣʱһЩһС˵ҮúƯ
˵ˣѵŮѣԱߵˡ
ءȻúÿ˶ͺÿһ档

·ȺСʱһױûУƤϸ𪣬ë׶
ƤúŶ
԰
ǲ֪СԭҰȥ˵ҵĵܻʽҲʽĺ㣬̲ҲУҲС֮ͦġ
ǿһºȵתͷʣҰҰҪʲô
ԭҰһôǲϰߣ˶˵ûʲôر𰮺ȵģľС
һԭҰ˱ʽԼѡĨζ̲衣
ϣЩСǣҲ⿣ڵҲȤҵĿĻʽĺˣǲ֪ζòá
һʽĺɻֺ͹𻨸⣬ʽĺ͹ӣʽС⡣
һҲ鲻࣬ԭҰҲûֹŵλãպȺǵŮԱߵλþͿˣǰѶŵϣԭҰȥñʽ̲衣
ԭҰĴӣվǰ£ԱߵСǿĵشһ£ɵˡ
ִյһ
˧һװϣҲó
Ҿ͹⿴ˡ
ԭҰûעЩСŮĴһֱء
һűʽ̲ԭҰǾ𴽽ǣ˶һЩ
أСһλС㡣
ɲ
СǿúСոתȥÿȺ̲С籾ͦĵӶʱ˼ֱ֣Сů
Ǵ˵еֻһů
űʽ̲ԭҰվǱ߾˵վŸأѽ
˵ǴӴóһ뵽ⷿոùˣԭҰ᲻̫ࣿ
û꣬ԭҰԱߵ
ãǼһƨҲͲˡ
ѱʽݸԭҰùŵһԣǺһԼ̲裬Ȼһ𻨸Ⳣ˳
𻨸ŴҲǺǰڹԹûпɱԣǿԸʮֵġ


222 
һʵζҲûرޣӦǻ˲˰ɡ
һЩҲһЩԭҰ
㱾Ͳ࣬˼ӾͳˣǺ̲裬󿴿ҿ׼һҺóԵġ
ʣãħʮ¿ϻļڣԭҰһTпҲȵúܡ
ʽһڶûȣʣ㲻𣿸ﲻȣ㲻ϲʽ
һʣԭҰҡҡͷǣһٺȡ
ޣĵӦš
һԭҰʽһڣʱü
Ǽ״ʵôˣúǾѽ
ԭҰ͵õƵĿȶĥĿȣеѺȡ
ˣûʽõƿȶҲȲƵĶ
Ǳˡ˵ζǰǱʽùһڡ
ޣô࣬ȻѺȡһڣһɿζͳĿǻûȥ³ˡ
ϽȿԼ̲ѹѹζɵ㣺벻ͨôĿЩôȽȥġζϻˡУ˶ζʮַĺò
˶Ϣ˼ӣԭҰֳϵĵطȥ
ԭҰҲżᶣԵ̫ӲȻֶӡ
ǵͷóԳԣúȺ
ԭҰСԽֹһ磬˳ԣһСƷСߡ
һ컹ͦĵģ֮ǰǻصƵ꣬ǾҪ˷ˣԭҰҲ˷Ʊķɻ
ǻ˼Ƚʽ·ҪȥԴ͡
ⲻĻϲĻ·ԭҰȻȥ˴ͣһҸ߿ղ
ҰܺãԿõħķ羰
˵ͦõģһֻƷ紩һװһӡ̵׵ĳҡҷ˵ĳ
ǳ˳飬װʶ
Ʒ/ɧ/̫עĿˣԭҰƷͷҲûһ¡
Ʒ粻һƨָ˵ûĵģħҲңҲ˵Ҫ鿴ˣǲǻȥҲ˵ӡ
ǱƷӵ˶ûⲻ̫ˣϰǾ漸ѻǲˡ
ߺߣƷһƫͷǡ
Ҳú壬ⲻƷ͸Ůˣ׼ң
Ҫ˵ĻѾƷˡ
ƷԭҰԱߣƷе㲻ҹͬ
Ҳ˼ҵɣҲö˵
ǿƷһǼ۾̵ĵӡ£ʱ׵Ҫ
Ͳ΢Ĵ·𣿡
Ʒ磺ﴩòˣ
ͦõģ㴩ô첻֪ĻΪҪٰأǳһɫҲǿ
û۹ģ֪ʲôDװ¿˺þأ
Ǿò΢˶ĳ
䣬Ǿ۾ۣƿۿԼѣʱûѺѽˬˬġ
Ʒƿۣʱֲ˵ĺߺ
޿̵ķ˸˵ˣֲߺߺȥĸ
Ʒһܵģ㲻ҳ㣬˵
ǣոȥһпأ
ԭҰƷ⻰˵Ʒ㲻⻰𣿡
Ʒһ޹ĿԭҰ壿ѾͷҪҳ谮ô˵ȥ˭ҶƷָֻŵģ
Ǿ֣֪磬裬үүҶָֻš
Ʒ磺ɱ㣡
ٴη˸ۣС
ԭҰĿⲢû㺣һڶ죬Ҳˡ
ûŵ˲ŻסԼϲˡ
ǲϲƷ磿ϲģֻǰɼһϲѡ
ϾûŰԼİãƷ/ɧ/ʮ̸ǾֻҪ⣬ǸŮĶѡ
ƷǰģһЩͣƴһԣûԼǸݵԾ
ʼˣԭҰνǶʱء
Ȳڼ䣬Ʒ绹͵ǵĲˣ˺üۡ
Ʒ磺ˣеº˵һ¡
ǣʲôѽ
ϴƽǼһﲻǸҪ˳ֳЧȴûôǿоһЩĳãһƬǮḶ㡣
ǱΪƷһ˵ŵأһʱ㶡
һƬûʲôǲ׵ƽΪʲôֱӺ˵أ
ô˵Сֲܾ
Ʒ䴹¼ߣףÿζ䣬ƽǼһǸϸɲ»ʼֱ߼ûõظҲ˲Ż绰ò


223 
ƷƽҲ뵽ƽһ˵һ仰Ը񣬶ʱԺһκ
֪ˣȥҸһЩˡǲܾµġ
ΪƽǹҼоԺȻã˵ֵǺܸߵģṩǡ
ƷĲ͹Ĳ˺һΣӱͷˣⲻƷĲ˺ͷŲ£ǷԱֻðǲԵĲߣſճλðڷƷĲˡ
ǿŰ̳һȸӵĲˣ̵Ĳɵٴη˸ۡ
ƷһǿƲסԼİۡ
˱òѾˣƷڲһᣬⲻֱŵǲ뿪
Ʒǵ߳һõģԭҰһЦ
ԭҰüβǣֲҪǽá
ⲻֱƷƣƷûˣߺתͷȥˡ
Ʒ˵ϵĻؾƵҲģҴȥʶһħҹ
Ǿл˰ɣ˷ˣķɻͲˡҶħҹҲȤ
ƷԶʱУջø̫̫ƵģȤ
ǣǺǡúƷ˵ǰֲû˵û
Ʒżͦϲݰɣȥֻģ˼ǺҸա
ǺԭҰҪؾƵ꣬ⲻƷɴҲųǻؾƵ̲꣬סӾ˸ۡ
ԭҰˣʱЦͷ
ϣСԽϳûкЩŮ³ĳ﷢һƵ
ƵζμӵƵϳһƵģǰһ˫ϳԭҰһǣȺеı
ҿǵĳ࣬ҲԭҰĳࡣ
СԽλ͸紫ŵС㻹ѣе˧Ůأ˵һ£СƤúãԭܿס
ֻǳ˿ǲ֪ôͱת˳ȥ
ڳ￴һpl
ҪǸһĻǿԵġ
ֻҿԱǸС
¥ϣ㲻һˣҲС磬˧Ŷ
СС

յк֮ܶ࣬ҲһգϾʱǸʱúÿܻõһЩõĹע
ǲ֪ԭҰ΢СһѣⲻԭҰƷһͬھƵ׷Ŀ
Ʒ綫˵ѽûٸǮɣôôţ
ǣ
Ƶ궼ħõļңαίԼסЩطأѡõĲź
ǣ磡
ۺ廪ͥЩ
ǣ㣬˵ЩƵ׼һҪ򣬵ǮأƵҲˣɾ̬Ҳá
˵˵ţͻȻе㲻ȷˣԼѺԾƵر⣬һžͷ񱡣
ǲɵ룺ѵ̫Сˣ
ԭҰԼʱʵôˣ
ҡҡͷƷ˵üȥʱˣܲܲҪüȥѽʲô¾˵¡
Ǻһ˵ʲô˵֮˵
ƷҲһ˵Ͳ˵˭ϡ
˾һСһ죬ԭҰŶЩΡ
ǺƷദɣȻԴƷθС
ȻƷ磬ҲǶ죬Ʒθеġ
˶죬ƷͻȻ˵ʮʵףȾûУ
ԣʱҡҡͷˣʮûҲҮ
滷ɽɽɽܶģǽɽƬɽһƬط
ǰ˶ʱ򣬾¹꣬вɽȥһЩóԵҲǾ
˰ȥʹҲôɽĢˣÿʮпյĻǻɽһЩɹ㹽֮ġ
ɽҲΪˮ⼸õĻܲɵҰһڸ
ⲻƷżǲһЩϲʵľˣζ㼫ˡ
ǿζģ˵ڲ֪ûˣsоͲǲʡԾӦȥʡǱߡ
Ʒҡͷ˵ҾϲǴľӡ˵ƷͻȻ˫۷Ŀǡ
ǱëëģʲôƷ˵ҪһЩɣҾоӳˣ
ˣƷΪ˳ɶĳǸԻ
ҡҡͷľ඼ͨľ֮ģԵЩѽ
Ҫ֪ƷҳԵЩɶɽϺþ࣬ţξȣ׶Ұ˹


224 
Ʒԣ̾ϢһҪܰЩͺˡ
㣺õͦģ
ҰôģȻܣô˽ͣ
û뵽ð취֮ǰǾӵ»˰ɡ
ȥûʲôʱȥȻ͹ȥˡ
С£ǻģҲû˵úܿ϶һȥһа
Уȿûоˡ
Ʒ粻ûԹӣʡǸʡҲԹģֻľӸӺóԡ
ϻξڣãˮãĶȻͺˡ
ԭҰƷ˵ʲôӣƺܺóԵӡ
ʣӣ˵¶𣿡
ǻش𣺡¶ҲǾӵһ֣Ǳߺû¶Ү
Ʒ磺˵ľӾɽҰĢȻҲȱӪֵߵľࡣֻЩǱߺУֻżһЩȺ֮࣬󲿷ֻͨĢӡ
ĢͨģҲϵĺóһٱƷ˵Żǣһ
ǳ˳飬ϹһԭҰvŸīĮǸԼҪsˡ
Ҳš
³ȽŻţٴ˵˱Ǹ
ԭҰνһŶѣʱڳ֪龭ȻԴ׻߲ġ
ʱǺԭҰСƵϴǸ¥Ѿˡ
վģϴߺ
СʵûʲôֻۣǾСС糤úÿһ¡
û뵽һЩ˹䳬СƵתȥˡ
ģΧѻֵ˰ʮλڳС
һһ㶼֪³СˢΧʱ򿴵һʱԼϰ塣
³Ϊֱأǿ۶Ƚ棬ʱ˿תԭҰ
ʱԭҰƷྣǱֱۿһ޿һҲƷྡ
һֱǸ졣
ԭҰͷŵķӦƷ磬ЩЦֻһvźֻ˿
ȻһϢȥ[лˣһᴦġ]
³ԭҰ˵ԼᴦǾͲٹע¶ˡ
ԭҰҲûǿʮһ㣬ƷֱǷ
˵ôõķϻôһ˵
Ʒһ룬ʱ˵ż㰡ҹŸոտʼȻҪ˯ˡ
Ϣʱ䣬ҵϢʱ䣡ٴδ˸Ƿ۾߳ᡣ
ԭҰ۽ǵ˵ȥϴˢ
ǵͷͷҲصĽ˷䡣
Ʒˣߺ󣬿ʣԭҰƷ磬Ʒվ˵ֵܣŵ㣬ǻСɱˡ
ԭҰ˼üûлش⣬¾Ͳ˵ˡ
Ʒ˸еĳȻ˵ˣˡ
ԭҰ͵ſڣȻ˵õģǺһܺá
Ʒ米ԭҰⷬƲƲ죺ǺãݺԶ𣿡
ԭҰʱ˵ҪҿŰɡ
˵ƷҲһţ粻˵أҲǻӣҪЯֹģû˱Ǹˡ
ҪϴˢҲûϴͷҲûϴ˯ˡ
ԭҰƷ磬ʰطͼ˯Сһǣ벻ͨôô˯ѵǻڳ壿
ڶһ磬Ǿˣ˴ӶſԭҰϣ˯еѿ
ѽ̧ԭҰסĽţ§һЩ
ǣ
ԭҰûѣҪĻԭҰ͵ѹɴԭҰ˯
ٴԭҰѾڷˣǸϽϴϴͷϴˢ
ԡҳԭҰѾ˵Щ·ҶÿݴĻȥˡ˴ôණ㡣
ǵͷƹԭҰߵһ˪ֱһĴ˴Ĩ
ǻƷٵÿһЩױֻϴ̣жױͺһ˪
˪ܴʻۣҩȡľɵģʪЧܸܵģӲ򻤷Ʒ
ԭҰҲû򣬵Ǿܾˣ治ȱƷҪϲԼĻƷԱϵκһƻƷҪá
򻤷ƷֻӰ۵ҺЩױжױƷżں죬ʵںԼҲ
ǲҪƷⲻԭҰ˲·ЬӰθ
ǵȫգⲻһΪ
ȻʮȲԭҰΪ·ЬӡǮҲл񣬲һİա
Ʒ·Ƕʳ񣬻ҲҪͶá


225 
Ĩ˪ԭҰڵϣһĨ΢Ц
һ˵ԭҰıϣԭҰ⧲ıһˣ˵ڵϡ
ſϡЦʱǾԭҰϸɲƵģһ͸еĳûУҪ˵ԼҲһ̫̫Ϣ𣿣
ԭҰһ£ڱЦֲ֪ʵˣץס˫֣վֻԭҰļߣⲻԭҰվĽžˣ
Ųأĵ˦ŽţԭҰץתȦתȦȻ˦˵ˣʰǾȥ˷ˡ
ǴӴ˵գȻͿʼʰͷϵĳߺһЩСƷ
ȶպãǼһû©κζ˾С¥ˡ
һһ¥ð˷ʱ仹磬ԭҰͿȥ͡
ԵĻǹʽ裬ͣԭҰȥ
һ·ȥ˻ͣ·ΣԭҰ³ȡ䣬ܿһźɫװ˹˵ԭãСħ߹˾Ա
ԭҰ˵ͷԿ׾ڳѳȥɡ
õġСкʻҿųˡ
ԭҰһһǣ߽˻
ڻ磬緹ڻ˼Ҳһ㡣
СٻģǳԱ͵һ£ĳطվˣӣǿ˿˵Ǵ˵еͻ׷Ůѽ
ԭҰһЩȺ˵ҪȥǱˣ̫ˡ
ǣԭҰֵͷʾ֪
ǻûǣȻ³ǣ³ʱ򲢲ʶ³ûɶоʼΪǸɽ·ء
뵽ЩǇˇ壬Լǲ̫һ㣿
˰꣬ͦģʮһСٷֱ̼ɽ˺
ԭҰͷȲգôʹȥǻǰͷȲպҡ
˽ҵʱҲмں
ԭҰλ¾ûʲôˣԭҰһЩˮһƿ̡
Ȼ˾һԵȺǳˮʱʱԭҰҪҪԣԭҰܾˡ
ͷȲյ˲ҪǱ֮ģǿӦöǲǮġ
浣ҪͬĻ˰ɣĻԽ
ܿ½½뿪ǻˣǼǺͬʮֿġ
ΪǼЩ˴һ֪Ǳˡ
ȻҲȫıûʵģֻǱħʱǸеӰˡ
ǿԭҰֱϣƤʼ´ԭҰһ֪Ҫ˯ˡ
һˣӵУ˯׸ϡ
ԭҰϵҲͷ۾
û˯һһȺˣԷǰӵһȺ˽
ͷ˿VIPһ˺󣬶ʱһõĶԵԱ˵ûϢңô࣬ǼôϢ
ЩVIPҵ˶ˣڳԭҰˣﻹʣһװŽ˿߿۾˹˹һᾫӢеʿһȾһͷɫͷβ˺ŨױúܳŮ
һȺ˽˶˿Ůһۼ֡Ϸʿǿһۣͼĵԡ
ԭҰֻǽŪеʱסǵĶ䣬ĵĺ˯
߶һЩỺʵǵĶµһ˴ɤְǳˡ
ⲻһԺԭҰǱĿһҲûȺ˷
ԱⲻϽӻ˵ʵڱǸϢǻһVIPϢˣҲٵһˣʮһе˶࣬ûпյϢҡ
ո˵һŮľˣʲôľ˾ʲôˣⲻīñȫװž˵ҪϢһᣬȻϵ¼ûô죿
Ե˵ȥĸϵϢȥϢҿճǡ
Ǻ룺ôأȻЦ˵˼VIPҲûλˡ
ȵľ˲ͷ˵Ǿվţֲûš
Աôվأ
VIPͻһͬʵģԲܸϿͣٴְҵЦݣʵڱǸλȵģǲǵطλá
ȵľ˼ͬЩߣⲻҪʹڣＰʱֹˣȻ϶Ѿˡ


226 
ȵľ˼ϲˣҪŵڷֱֹˣⲻһˣֱӳVIPϢҵ˵ȰǸϽ뿪ǼǴǣɲܺǴһ
õԵʿԣ̧ͷһǸˣȻַɿĵͷ
ԭҰ§ɱĿ񣬷ŷû˵ĺƵģǸŶܳŮ񶼲һ¡
˵ĻֱˣͷȲյ˻ûǮûڲ˽˵¾ôֱӵĵˣ̻ˣˡ
ȴǣȻվǱûԼľʲôԡ
˼˶ûʱӣⲻˡ
һۣǾͳԭҰȥ
ߵԭҰǰץǣȴԭҰһס󣬾˳ԭҰȥƿڴڽӴԭҰĿ󣬶ʱһ
ô˵أԭҰⶼһº͵ģһĮɷʶˣ˺¡
ǸоԭҰı仯ҪۣԭҰһʱоסۣԣ˯¡
ʵôֵģˣֻǸ˵ĻʮԭҰ߶ҲˣԹ˯ˡ
ҲǸӲģⲻԭҰǣǾתͷǸŮѡ
ҪȥʱԱ˽VIPϢңϢôˣʱһڡ
ɲɣ˾KOӵ峽Ǽ
ħԼģˣֻûкԭҰ˵ѣ֪ԭҰKOûôȤ
ҿǸ߰Դ̬ȣͲмƲƲ졣
˽ôˣҲе㲻ˬüԭҰñȽУ¼п㣬СԽֵʱǸ˼ñӣһɫѼñ˿ĳ࣬ⲻһҲûϳ
ϾӡԭҰһװзЩٳԭء
ԭҰˣһ۾ϳӣ䲻sеҵԭŸKOӵҲƬ
ûȥкΪ졣
ҲֻһüͷϿ˵ط¡
˼û˲˵˷ˣǾͳŴ˽ĵƿڴtĴôôĻûϢˣǵߣӰǴȥȻҾÿ
ԱҲֻˣ֮Ҳ¶ְҵЦ˵Ǹ
ˣǸʲôǸҪ汧ǸͰȫŪȥ
Աһ֪ǸӲӣֻܺţ˸λ۾һ
Ͼ໹ǹȥģҲߣĿžͲ
˸ս֪ʲô£ûпڣ峽ǸѪжҲеİһ¡
Ա;˻Ǳ˵Żһ£ԭǸСҪռVIPϢҡ
Ӻûʲô飬峽һм˵һвСǣôļӣ
ûˣΪ峽ѹԼұ绹˵ġ
Ǽ˲ҲⲻܾõĳŮѶҵԼϣվ˵ôˣҲûǣ簲һû죬ƢӾôС
Ůãеģⲻһͻǻðɡ
嵽ǸŮǰָ˵С˵ʲôأҼȡ
ŮһҲ壬Цһõ𣿾֤˶Ⱦͺġ
ĸˣЩԱϽȥȰ裬ȴһ߿Ϸ
ԱƣϽȥȨ˹ǻûȵ˹ǸŮĻȻ˻ȥְֳҲˣͻôǳﹲҽϴˢԼûоӰӰˣ
һŮ˾Ȼ˵۾ɵϴĶŮӿɲ£ֱӵ˻ȥ
ʵҲû⾭ȷʵְֳѽ
Ůֻһ˫ͲѥվȻȾ˻Ҫһ㡣
ʮֲˬԴ֮Ȧ˭ǿͿģЩС˾Ȼ
ʧȥǵľⲻˣֳŮȹȥ
ûȵˣͱһƿȪˮͷǸŮӼҪһʱ̧ȳȥֻһ㣬˱Ȫˮƿҵ˼ûߵˡ
˭ӵģ˿δĿȪˮͷݺݵʵ


227 
վ˵ӵģôˣ
һ壬վû١
˿ǵĳ࣬ôƯ϶ǸССġ
ⲻֱӿССģС̫һҪ
һЦһȻ㶼˵ҲҪˣ̫Ҳá
˵֮ǰֳ˾һƣʮֵĿ׼ݣĶ֪ĻΪ˰ء
ԭҰǶˣǸϽȥʱعȥͱǸŮһ
źݻС˸ҵš
Ƕ˲мһˣܿˣĻо졣
һʱԼԺͺŻֲϣʱ˾ӣȥҲҪ塣
ڻЭ֮´ҶһΪǵķɻҪǻˡ
պȺ˳һУҪȥsС
ǺǸŮһۣԼıԱЦ˵ãҽ·
ãҽǡ
ԭҰǽѣڿ·һͲǺùĴ磬ԡ
һ˵ĺûǿŴжģںûÿ˵Ľ綨Ҳһ
Ƕĸ壬ԼѵȨΪѣǲܸġ
Ҳûжռ
˵ĳĶͬһɻ뿪ϢҵǻʱһֱĬװͻȻˣ˵ʢӰҵӹ˾һĴýµǰɡʾ䣬ǿ϶䡣
ߵһ˵ôˣҿɸ㣬ȿǹ˾һ㡭
װüûشֻ˾˺һζ
ϷɻԭҰñӣŷԭҰʵոԼ²⵽ˣֻǲ̫ȷϡ
ԭҰԱ߹λ˵ԭҰ
ԭҰһۣûס֣ò˵á
·˵ŻոϢ˽˵绰룬ҲvźźţԼʱһ档
ҲsˣֻΪϲСŮǲβ
sǸʦԼƷƵ̣Ȼ׷ҲЩѽ
һ
ǸװһϻʹӰóһɫļзøֱд˶һᣬվ˵˼λ鷳ǩ𣿡
Ǻ·һ£ԭҰ֪Щʲôӹļпһ£ʱ˴Ǻüû˵ǣûУ
Ƿ˷ҵһֻɫԱʵݹȥ˵ֻɫġ
ԭҰװпȥ·ʵѯʣװе˵ͷ
ԭҰͺܸɴǩԼ֣Ȼļеݸǡ
ǺˣӹһЦˣԭװǸʦǸȵľ͹˾
ȻһߣŻŻҲѽЦǩ
Ȼݸ··ǲ࣬Ǹ˻ҪϴˬˣܸҵС鷳Ҳ⡣
ǩúļлװУޣˣװиǷƬῥʦĸ߼ϻˡ
Ҫ֪ʦֻһʦῥƬдҪҵˡ
ʦ򵥵߻ģǶΪῥֻҪŻһλǡˡ
λҪǩһ𣿡ῥ˶۾ʵ
Ӱļùһʱ˵ǩԼ֣ҲЦǩ峽Լұǩ˸ɴҲǩˡ
ῥЦŰļջװúϵðȫ޵һ˿
Ҳ֪ڳ˭أ
ɻƽȵķ׸߿պ󣬿սɻͣԭҰ˶ٶһЩ
Ӻܰ˸ոմк֮ûԭҰʲôҲû˵Ҫ֮ġ
ῥ˵һΧǽħΧ
ɻֻ˷ģʽǺ·ˣ˷ɻȥעһ£֡
ǵķɻִsйʻ󣬴Ҿ͸ɢˣǺ·ټԭҰ˻
һȻеǿѽ˸˵ڻؼˡ
ˣȥǱסһٻȥ
ֱ˵գ
˻ܿ˹ǣ٣Ǳߡ
ԭҰͷźںû˰ĳϾСʱķɻ̫ˣֻһЩûԣɻһûⲻее۲뿪ˡ
֪Ǿ˵ȥ֬׷ԡ
ԭҰַͷ˵ð
ɻϵ¸ϽóֻģʽȻ΢ῥΧ˹עȻ˽ʦħΧ


228 
ûῥжֻǿϷһһνŹ֣
һ·صԭҰĹԢѾˣ˹Ԣ˦ԭҰԼȽ˳
ÿӣǳһǳɡ
ΪûסԴûյģǷһ£ʲôûֻ߳˵ʲô˶ûУֻܳԸɷˣҪҪеˣ
ԭҰҡҡͷĲʵǳԲ£ǼҪҲýУ֬׸ɷҲġ
ҪһⲻֻῥѾʦһЩ֤ݡ
ƽְԶִvˣҴûʦ˵ġ
°ĸ߷ڣⲻˢΧ˶ء
ԼҲˢýζ
ῥѽںҷдƪСģһδƵһЩƬ
ѿࣺ
û뵽ȵľôŰ衣
У¥ϵģʲô˾ʲôľˡ
˵Ҵû۹ûʵ̵;ˣȻôš
˼Ϊǹأ˼Ҫܿ
ᵽˣʦĴʦ
һ˵ͷȲյҲеǮؾӢǾôֵĸˣ²ûӰɡ
ɲ뿴ȺװǲǶǲݡ

ʮּңȴǱ߱һݳƷʵġ
ⲻڲμӼʻ磬ҲЩź󣬿ʼˡ
Ͼ˼ʦҪǡ
ῥϾʲô״أ
ῥ״ȺľѰ£ˣʵ鲻ø棬ĻҲͿ죬ʲô
Ǳһʦ״ͲһˣȻһʽߣֻǻǻᱻԺ⣬ҴӰȵ
ܶݳƷ˵ʱҪȹ۲һӵģŹݳƷƷǲῼǵġ
ⲻʦΧֱӰѶȵСĶ˶ԹȺҲǿ֣ȵķ˿ܵῥδ΢¿·ҷ
һῥֱӽͼ˼׵ѣǹΧϣʦ
ǿˬˣ˾͸ô˲ǡ
ҲˬǸûɶӰⲻͿ˾ˬһ¡
ԭҰҲúóԾ͹ֻˣùֻŵһߣȰѷٿ
죬ʵʵĶǷˡ
ǷֻûãΧ֤jap;ap;dƼ˾תῥСġ
ԹȺڱʾjap;ap;dƼ˾ʼϼӹ˾ͶҲתˡ
ϼħֹ˾΢ҲתsһʦתΧ
ѱʾ
ɻȽڻVIPϢ⼸ҹ˾ĸ߲ϰ壡
¥ϵİѻȥӦд϶
Ȼһѽ
Ⱥľһ۲
ȵѾͷˣոˮ³ϧûʲôá
Ǽҹ˾ΧۿɼٶȵۣȻһЩҷš
ҶȵΧºϽһ¡
˰죬ջǴ˵绰ˣ㲻ˡ
;һʶϵء
˽ӵ绰״ȣһΪȻ˵ʲôһЩˮȥĨڶԷˣ»Ҫҽ㣿
С˵ѽ磬״ǵǸʦ
ʦ״Ǹ
ͽϢҷ£Ǻˣjap;ap;dƼ˾Ͷʡħֹ˾תΧ
һ˵Щ˾ʱðһ亹ϽĴһȵλãȻҴҵܹȥȾߡ
ȱôһʱһ˵˵أոǸ˿ƷƷĸ߲ء
ʲôأ̣ǿҪˡ
һãȻʲô
ҵԼҲóֻʼˢΧȻΧŰѾѣһ֡
翴һ¾üֵǷʦǼ˳ٰغ˳ϵһῥܲܺͽ⡣
ῥӵǵĵ绰ʮΪǸҲûУǮῥ
Ǻǣǲῥĸ߼ϻһ׬Ҳ٣˭ϡǵǮ
ῥҲ˶Էƺ˾ôںɵ룺ѵĄ̊́ǿ
ɻϼǩ֮ῥ͸Ϸǵˣֻϼ³е㿴
ﵽ˭йϵأ
벻ͨʱˣҪǶԷƺǺܰǷﰡ
ῥζЦţþûôûɫˣʱ䣬ҲǺõġ
ῥҵǿ󣬶гرСխˣʱֺìܡ
˵С¶ǣͷһֵģҲ֪ڸʲô


229 
߱ῥܾ󣬶ݺݵƲԳԷơ
һ˸绰ȥϹϾĹͷĺ͵绰˵ŻõҪĴԺ󣬶ʱΧһЦῥǰɣˣ
ûãῥյǹ˾һͨ绰˾˸ĳӸżǽк˸ʩѹСĶɾˣȻΧǸ
ῥü˾䣺ļҵĹӸ簡ô档
ͬʱ˵۶Ǽҵġ
ޣ֪ˣһģл˰
ῥҵ绰ȻһȺѽɻϵļȫ˽Ȼ˵һ¡
췱ǣ[ô]
·ң֪[Ȼôŵ˶нġ]
ľ[۶Ĵү˲ŶҺ£]
[¾˵ǴػǼ]
Ⱥֻǣ·峽˵һҲЩ˵ģ֪ЩҪѧЭϾֻǸƽͷաйˣ
ԭҰһ˫۾µµתתȥĲɵ޶޶ͷôѵһ٣
ͦģǰɵ۶Ӹһ㶼еɫǰһģװ¡
ԭҰҡҡͷıɲں£ʲôͷȥõôࡣ
۾תһȦȺд
췱ǣ[˵˵λĄ̊́ļܲȫ۶ĹӸ綼̨ɡ]
[μҡ]
һμңһ䣺ʲôŶһΪǵ۶Ǽأ
ԭҰҲῥĻظǺμҵĻûʲôù˼ɵģĹ˾ԭҿɲµ۶μҡ
߼ҲмƲһ죬Ϊļأ
峽ֱУȥΪǵ۶ĴżҵأԭǺμѽҲڵ۶ưԣȲҼء
峽Ļϲ˵⻰˵ģձ󣬺μ￴Сһ￴ſɾͲСˡ
Ҵ󲿷ֲҵǱߣͺμҲûʲôμҲҵġھͿԭҰǲҪˣҪǼĻôμҿܻᡭͲ˵ˣĶ
ûȺţһֱľῥǣ·ż˵䡣
ôҲһ˿ʦȻûôţҲǲǮĺðɡ
췱ǣ[ʦɱʱҵڵˡ]
·ң֪[ԶԶԣʦͣʱңǻ㾫ϵֵ֧ġ]
ľ[ٺ٣СүҼҺͺμҲ࣬ѹס˵ģʦҸѹסǼҵĲС]
ǿ峽ĻԺһɧӰ
ԭҰֻ绰ӣʱ֪ҪƷæ
ͷʣ㿴𣿡
һ˵ʲôأ
ǰ㻹Ʒ磿
ǣҾƷȽϺʴ
Ϊʲô
ƤЦ˵Ϊͷ
ȻЩҲ۸˻ȥұ˸״´ֱҸ״ͺãǵһֱû֣𣿡
ǣˣ˵ʹϹƤЦ˵ôѣҪұѽǸأӡ
ԭҰٿϷ˵þգϷ̫ˡ
ɿߺ
ԭҰЦͷԪݷ˸绰
ȻȺ˵
yjy[]
Ȼֻж̶֣ῥ֪վԭңʱ˵Ȼºμңһ¾ս̫˼ˡ
ԭҰȻ֧ˣ峽һֱעȺϢⲻһʱ͸Լұ
Ӽ״Ҳ˾䡪
KO[Ҳּ֧ʱһˡ]
ӵֺ֧ῥеѪ˼Ȧ
ٺ٣ҿԺú棬ǵùҪײϡῥһЦ۾
ʵῥǲûʲôУҲûкøоˡ
û취˭ǿӹأⲻΪӹֻҪײҲҪѲƤ
ǼȺλboss˵ˣЦԭҰΪȺboss֮һʲô뷨𣿡
ԭҰһۣҪʲô뷨
˲˵ˡһʱ磬ǻԾһ治Ĭ
ⲻת˸˵úÿҲȻСһ㣬ƾֵȫǿԳȦѽ
Ϊʲô𣿣
԰ľĿϧˣôÿʵ̫ˣϾڵĹںͷ˿󲿷ֶշۡ
ȴ²Ĳ֪Ĳ𣬻ԼĺܶϢѹˡ
ֻϲ֣ڻ𲻻ûôġҵ滮ҲȦ
ǵͷɶģ
ơ
ƣһãȻظԭҰĻ


230 
ԭҰشǣǸܰʦװ鱦̨ԡ
ǣôһΪֻŪ鱦뵽ļ
ȵֵ÷зܶ·˱ͶǺȤЩ˶ǱƫôŰ̵ǵ۶μҡ
ῥţμҲɵĻ϶ΪһСǾ͸ӼsԭҶŸɡ
οҲֹӼңҪء
Ƽ治֪⼸˭Ƽйϵ
ǼԭҰ˵½ûƷ硣
¶ǿһҲͲעˣȻ¶ȶȣһû˼עôá
˸Զһ֬׷һҲûУôɳԷҲܳԵýζ
֬׺óԣɳҲġ
ԭҰһ룬ˡ
ǳһͱˣ֮Ϳʼ˯⼸⣬ãûյʲôֲﷴ
ϵֻһӻоƣ
ؼңɭˡ
Ǿһ뿪˸ɾӪˮˮ㣬ǲ
ԭҰû꣬ǰŽˮۣԼܵɳȥˡ
ԭҰʰ˶Ѿſɳ˯ˡ
ԭҰرⲻߵһͷ¶ȡ
ֻ˯ˡ
ôô˯
˯һֻСԭҰɵֹһ䡣
˯ʱϿʼǵĿʼ塣
sǽɽϵĳУ̻Ƿǳõģ˿ܵõһЩ֡
ԭҰ˯Ҳܸоܱһģ˵
üͷԼоҲࡣ
̺ӣԼǴ򿪱ʼǱʼ
ԭҰһȫַŵʼ˶ˡ
ʼʼģҲӢκһԣǸַŻֵһʼ
ԭҰһ߿һۣԼ֪˵ʾͺ͡족һ
ǻڣ۾˿죬һ˯ŵָ֮
ļǻظˣҲ÷źֻϣʼ˵ʲôأ
ԭҰغʼ󣬾͹˱ʼǱ˯øһ
˯ɳ̫ãԭҰİһֻϥ䣬һִֻĲСĵİ
ǸоˣΪϤԭҰûۡ
ǴˮƵһ̯ɾǳˮ㣬Բܡ
ʲôʱܻصġ󺣡
ͻط䣬ԭҰҴñǣĶͷһ£ϵ鷢Ȼ뿪˷䡣
ĵƣԼҲ˷䡣
ٴδ˱ʼǱԱ߾ͷһݸֽ
ԭҰظǸʼظûãٴηһʼʼǸַź֡
ͨƪԭҰʼֽддһȻһеװһֵĶ
úԭҰĶȻ۾Ĭ
ߵԡóһһˣȻͰɾ
Լjap;ap;dƼ˾ԭոʼjap;ap;dƼоϯʦݡ
µĿƼɹԭҰſȥһоǱˡ
ֻתͷſڿȥЩ᲻ǡ
һȥоü²ܻЩ᲻ˡ
ȥУĿѾβȥһˡ
ǻ֪ҪԭҰֿһء
һ˯˵ڶϾŵ࣬û취ʵЩƣ
ϴˢԭҰѾʰöˣһʣ㶼ʰˣôң
û£ҺܿˣȻȥɡ
ߣ
ôԭҰеȲĻأ
ţǱߴ绰˵ˣѾˣʼװˣǻȥһ¡
ԣѽ
ǸûõǾԭҰĳڵٷŻ塣
ҵʱˣķԺˣŮⲻЦӭҲ˵һôҸ㷹ˡ
ǺɳŮһҪ䣺УʲôˣİɣҲڼ⼸϶ȥЩүүżҲ䷹ԡ
ǻǺ˽ԼϵģһͲµ⼸
ĸɿ֪ˣõ˵𣿡
ǺߺҾ˵˭ô˾ͻ᰾࣬򵥵û͵öӡ
ΣǣҵСڣ˰ɡ
ߺߣұѽǰ˵
ǰȥŮͷ۵ĴУɼͷˡ
ģǺǣ
ǳı


231 
Ż˺ܶǣԭҰ˲٣ȥҲģܾرã׷
ⲻ˼ͻ˴󺣵㣬첻ѡ
ԭҰûҪô˵Ҫȥþõ£һȥģǸطԭҰ뻹Ǿ˰ɡ
󣬷źúִŷȥö˰׼˲ʳġ
ĸȥᶫһؼҾ̱ɳϡ
أǼãһ̱ɳϲɻ
ҲǳŮģȻẰɻˣԭҰҲẰɻⲻذᶫǾͺƤе̱ɳϡ
̱һᣬǾͽ˳ԭҰ׼඼Ǻöⲻóţ㣬мȵȡ
ȰѼˣһȻֿʼź㡣
׼ڽţĳȥһ˻һС¨ӡ
ǿһ£ѽǿĵһƤ
ζȥĺöˣãһЩƷֵѡ
żÿҲһЩ
ժӲģĲԣôڳ̨ϣǰյСֿȥȷԺٳԡ
ƺ˸ֶǿʼ׼ˡ
˳һٷʢʳ
ʣ֣ɽǱߵİûа
أûʲôժ
̫ˣȥժ˳ȥûĢ
ĳŷȥɣ⼸컹ûʲô˹ȥժĢҲ˼񣬴ˣˡ
ǳһţŵĵͷӦš
ڶһǾ·ȥ˵ɽԭҰҲ·ȥˡ
ɽʵҲɭΧˣǼҵĹ԰ȥһϪ͵ˡ
мҰӦҰİɣϾɽڳаΧ
һͣһ󱳿ԭҰҲһ
һ˵ĵط
Ǹôģһɫëž͵
ԭҰ֮ͽӹӣǶڵϿʼëš
ȵëţԭҰͣôҲæӡ
ǵı¨װˣԭҰװһ룬Ϳʼô
ֱ¨װӣͣϻкöأ⼸Щͷˣ֦ɴ׳Ҳࡣ
ǹһ»װһ¨ԭҰ˵Ұ¨ȥӡ
ԭҰһҡҡͷ˵ұȥɣ򡣡
˭ȥУͷ
ԭҰͱһ¨ӻȥˣ·ߣܿƽУµģԭҰôصߵСġ
ǲ֪ĵļô
ԭҰΪٶȸϻؼңٴθϻǱߵʱͰϵëŶˡ
Լܽɽ￴һûĢⲻԭҰûеļ
ǣǣûӦ
ȥˣȥСɽϴˣ
̫пȥһСɽǱߣŹȥȴҪˣȥ
ǻصǱߣԭҰʣǱȥʲô
һûĢѽ
ԭҰ𣿡
ǵͷеģӱȥٹĢ
á
ⲻٴμӣ˸Աһ¨ӻؼȥˣԭҰĺ棬ߵҡҡλεģܵ᲻ˤˡ
Ÿոһ˻ȥʱ䣬ʱҲͲ˵ɶˡ
ԭҰٶںȻҲһЩȻ˵㣬ǻܽա
ԭҰǰȫ֪ʵܵˤӣߵԹԵ˵۲ۣҪҪ¨ӷһЩң
ǣɳİɣҾӦ÷һҲǡ
ߵҡҡλεģֳӣ֪ǻǺõġ
ұöġ㿴еҪҪϢһ£Ϣһºˡ
ʵͦԭҰǱ¨ģı¨ԭҰСһ㡣
ԭҰ˵ãǶѾߵˣ˸ط±¨Ϣһ¡
ԭҰֻܰѵľܾȥ
˦˦ߵԭҰı¨ǰ˵Ȼ㱳ҵǸɡ
УԭҰܾ
ؼҵ·ߵģոձһ¨ȥ˲پɡ
ûѶپұö
û˵㱳ѽֻ·㲻ϰߣҡҡλεеΣգұƽغٻ
ЦŸ˽飬ϾȥȻĢ
ԭҰҲֻЭˣû취ǶѾȷˣǲˡ
ϢһǱԭҰ¨ӣǰߣԭҰ
ԭҰǵı¨ȷʵһЩ
ǰȻѹߵȵģԭҰҡҡλεĿźΣա


232 
ߵȣߵÿ죬ⲻԭҰһЩ
ƳɽԭҰһʱǺ
Ǳôصһ¨ӣȻģԭҰ֣Ҳͻˡ
ȻʲôԭҰ°ΪûŮܸҲˣȻǰֵôⲻı⡣
ԼôģֻǱȲǸɵѡ
ԭҰԼӦüӴʱͶɵˡ
˰ӱңȻɹܵ£ɹԺ
Ūֻ˸С¨ȥĢˡ
û¨ոտӦûôĢժһ¨͹ˡ
һ·ϻɽת·ķһЩݴԺһЩľҵĢ
ԭҰ˵ʲôܳԣʲôܳԣĴºܿ˾ͰƬصĢˡ
ԭҰҪӹŵģûĢûʲô
ǿ϶ЪţȻ᲻գⲻǾһЩ֦ȥ
سǱһ¨ĢǰͷԭҰһ֦ں档
ĢСһСѾֺ߱ɽڡ
ǻĳ裬βҡҡλεģСѼͷԵʮֿɰ
磬硭
ԭҰģϴԼˡ
һĢȥְĢɹܵ£Ȼϴֽ緹ȥˡ
ԭҰѼĿ֦ŵĲֿȥҲϴϴְϴ˰ʲôġ
һһŮö
Բˮʣɶöҿ
ģڲܴ򿪣еΣգ
һۣ˵ϰò׽˶߻ɡ
ԭҰվźۼԶһЩ
ô˵˸ۣ׽ʲô׽ǴݴǱߵ˼ġ
ޣУԻݾƣ
ݵ߾ƣ
ѽˣ׼ȥ극Ұϡ
Уȥ׼
ԭҰǸŮԻٿĿڴʱһƤ
߾ⶫôϲ
Ҳϲϲ¡
ԭҰһţʱЦʣ߰
㲻ϣôϲˡ
ޣǵһ¡
ԭҰո˵ûǶߣΪʲôҪöѽ
ǣߵĶúҲǶ洦ģһ˵ݾö߻һ㡣
ԭҰǵĻһʵҲ֪˵ĶԲԡ
ԼҲͲ壬汲ݾƶöߣԽǸҲöҩƣⲻҲΪҩҪöߵġ
緹Ūһˣزˡ
ز˻ǸԭҰԵģر𰮳⡣
ʳȫ⣬ЩǸǺ׼ġ
÷ˣԭҰں꣬ʢ˷ľͱ̳Ӿƻˡ
˵Ҫ߾ƣ˵ҲŪһݣҩǰæŪ
ǣðɡ
˵ķ¾ƣóһڲݸǡ
Ǵ򿪿һ£ҩݶЩӦЩҩİɡ
ҩķźãһ˿ʼ緹ĴֻһƿⲻŵȥݴǱһ㡣
ǽʣµ߶ѽǱһʱҩˣͨ򲻵ҲȥץҰġ
ˣҩҪô࣬ⲻɢϢЩҪ߾Ƶˡ
ޣˣҪҩͱŪ̫ˡ
֪ˡĺԭҰ˵ŻȻתͷԭҰСԭҪҪһ߾ƣⶫúܣԸ㸸ĸһԼȡ
ԭҰĻԡȾˣȥТүүͰҲԵġ
ܺ𣿡
ܣǻӵҩк߾ƵҩЧģ󲹵Ჹëġ
ޣԭҰЩֻܵͷ
ȷúľȥˡ
źִԭҰȥ˴һ̳Ӱ׾ơ
óƹޣѰ׾ƵȥҲԼͷӹˡ
ǣˡ
ЦӦˣ
ˣݴǱ߶ȥߣҪ֪Ҽ߾Ѿˣڲ㣬ͷӺҾûȵˡ
ٺ٣ҰҲȣǰݵһ̳Ѿˣ˷ܵġ
ҼһʵŪ߾ƣƺܲˣ߾ƣʣµľҩˣڵҩĻԼպãȻٴһݸҩƻҩ߻ϵľơ
˲ŪЩˣʹˣԼ߾ҲеΣգΪ汲߾ݷֱӻݾƵġ
ݾƵжʹ׽ס߾Σˡ
ⲻǺĸŮӴᣬ߾ƻǡ
Ҳ߾˾ðɣܲԼݵģ˭֪ǲǲٵأʱûëòʧ


233 
ǰŸҩóŵһƹͷӶǣ°ҩ©ˡ
Ҳ⣬һᣬＸҲˣǸϽӸ¡
Ƕֵģ˳㿴ܴ֣ܲҪ֪λʱҲ߾ƵһѺ֡
ˣû̫ˡ
ǺһȺ˼ҲĵúܿģԭҰͲˣⲻ͸ɴ൱˲赹ˮСܰһߡ
Ĺһųˣ
Ժ˺ЩˣʱһЦĺʹҴк
СİǱ߶ô
ģſԵģǲߡ
ǾУݾƿɲѡ߰
Ҷ϶ѡģ
Ļȥ˴߹Լһס
ƵģźͨҽõPVCײ࣬ʵʲˡ
ҪҲǷֹҧ׵ʱĪ뵽ԼñСֿǿҶӡ
ǲĵǹ룬ˮء
ϧûܴͨҶӣȻ׻֮ˡ
׳ݸһףǣһˮܹ
ǿϵ
Ŀһ£ʣ
ǣС
Ҳ밡ǹŮܸɣȻҪӱˡ
ԱиͰһλүŸվԱߣĴ򿪴ٶȼİߵͰλүİֺóһʱѸӸϡ
ؽӣŴ˸ϵСڣעˮȥϴߡ
ȻֵˮעˮΡ
λүҡͰǰҡһó
ĴףָŽҿľƹޣվԶһ㡣
ĺʹүһۣү򿪸ӣۼֿ׽סһߵߴطóҲվͰߣô߹ЩҪŪͰ
үٴθ˸ӣ׽ߣڰ䣬˦һ£Ȼκİƹ
ŵһʱϾƹӣŵ߾һҪⲻշһء
Եһ£ҲõȾƹ߰УȻһҿզ졣
ⲻóһͰ߷ֱŽȥϴߣȻ׽ƹ
ʱŪŪߺİڰ˵ˣŮѽɡ
ŵ߾ѾˣΪ˷ֹ߰ѸӶ˽
ǴףԭҰվԱ߽żˣİæﲻˣ׽ߣʱʵʵĴţϺΪá
עѽүүǶһ
֪ģӦ
ȴүҿӣֽȥһգһ߾ͳϣҲһ˦˦Ȼֱ򿪵ľƹ߻أҪ
ǰȥְ´Ūƹ
һ绢ǴһҲģԭҰ
һߣƹȥһʱʮֵġ
ͬʱҲǲҲ̫⺷һЩ
ǸɰĹô
ǣͺܷ
ȻԼ֪ԭҰĲ⺷ǩ׽һ۾׼ƹء
۾ͣóһʱͰ˦˦߿̫ˣôΣⲻһֳֻעסͷ
ŰϴɾĴ߹סͷǷſ֣һֻߵߴ硣
ô߹ͷƹһЭ˷˵ʱŰȥ
ȵ̳߾ݺˣǲһ
ѵףصһ¥ϴϴֺ
Ѿ̳ƹ޵Ĺ޿ڶýܺˡ
ݵľƣ߻ţھﲻͣ䶯˺ҧ
Ǽҵ߾ֻһζҩģż߾ʮҩġ
ԭҰľǴ߾ˣɶҲûӡ
̳ܴģɹȥһռġ
ʰ˶ҲûŰѾưؼù۲һµģ߾õδүأûʲô
ԭҰǻȥϴ󣬸ŵһڿſڡ
ǿžͼվűߣһȻֱ˵ģûµģûҧҡ
ƱҪ𣿡
ǿüͷѯʵӣЦ˵ҲǱ룬ǴѾϰĲƷ˵ƱȱĲƷá
ҲҲһ̳ҲãʱԺһ㡣
ҲȣԭҰҩûɶȤ
;ͲȣҸŪٻҲǿϾҲ˶ϲҩơ
öˣҲʧˣóԲҩˡԭҰóԲҩļӸС
ǲŲأʱԣѵܲ
Ѿ뻹ʲôҩݳŪ㲹ҩ֮Ҳ


234 
ԭҰ֪ѾԺһѲҩͲơ
Ժүүྣǰŷ˷µӺĢ
ԭҰֳЦǺǵ˵ô䣬Ҫúõѽ
ǣ֪š
ԭҰǻġ
ǼŰæʱ˵űЩˣҵȻŪ
ȥСţëûǵĻ˵Ҫë
ǸϽܾѽһܸɲõ˼Ұæ
⺢ӡżǲ׼æˣҲ˵ǣⲻԱߵĢ˵ĢĶժѽЩͨɫ
ţͨɫҲˣֲǲʡľ߸࣬ʮһˣûеһʱȥɽǱߣþӶ˲ɹˣЩɽǱҵġ
ǫ̂Ǳ߿˵Ǳأ
ǱߴӰɣ
ɲһ
ǼһЦ⣬ʱˣЦ˵ѽȻ˵ˣȥһ˳̨Ǳ߳򡣡
ȥɣҪеĻһЩӳҪʹȽŲҿ϶ҲɽҾӳȥˡ
ϲĻЩͨľҲһȥˣҰģȻǳӣҰٱ˹ֳҪӪһЩ
ԣЦ˾ջѽҲˡ
Ǵ󷽵˵ɶѽöһ㣬ҿɲ
ǺǣĻЦˣУҶЩϽȥɽǱ߿ɡ
֣ӦһԭҰȥֿ߲ϱ¨СͷСӡССȹ߾ȥ
ĶһȥĶ˾ʧԺˡ
ɽɱɽԶˣҪ߶ʮأǵøϽȥΪɶô๤ߣҪһʧȽϺãҪ·ԼϲĻľûҩ֮ģйܱͽǿˡ
ʵѾЩˣǺԭҰߵÿ죬Ҳ˲С·ǲߣɽˡ
̨Ȼ£ʵһɽȽƫƧĵطΧһЩӲ̫˹
ҲΪЩ롣
ɽ࣬ɢһζȷʵв٣ǿ̫˾ˣЩˡ
ǴԭҰѡʵĲ˲٣˴һ˵ǻҵ˲پ
Ҳ˼ʱ̫Ѿʼ£ǺԭҰʼߡ
æµôջһ¨Ģǰ̾Ĺȫûó
ɽյƽ̹·Ϻ·߲ݴ˹Ьϵࡣ
ԭҰҲһ࣬ǳӵģΪɶԭҰͲأ
ǿŶմһЩңһҲʲôզӦôأ
벻ͨ벻ͨɴͲ¡
˼Ѿϼˡ
ǻʱѾûʲôˣҲݺõ߾ˣǻЬȻȥˡ
һһ
زĿ죬ʡʱǿϸ߹ҵɽһЩֵģòǺ
ƣɫ¹һ˴أǿʵҲǿ񿴵ӥڷɡ
ְ֣ȥǲӥڷѽ
ſĨ̧߳ͷָǱ߿ȥòر壬̫ԶˣǱӦɽӵİɡ
Ӧðɣһֻӥ
ˣĨһ˵Ѱɣ㣬Ұ˵ģ
·Ҿ˵˵ѣˣôܰĨкأ
ݼʰȥˡ
ģԺĳʱԭҰ˵ȥδɽһѡ
ðԭҰνһ׷̼ΣѾûȤˣżһεǿԡ
ǻóԿףѡ˵͵Դ
ʻͻȻЩϰߣþûпˣĪЩѪȡ
ͷһǳɣԭҰһ·ȥ˺þû˵δɽ
Դ趨ɽر죬ǺԭҰﲻ졣
ɽûȾţٶúܶĪˡ
ɽǺԭҰû³ΪɽȻвˡ
ǿһӦǹοͣϵĻֱֻ
ⲻҲûã͵ͷ׼ɽߡ
Щ˺ҪɽˣȻû½½ϳ󣬾Ϳ׷׳ɽʻȥ
ǵߣһŷӳɽ¿ȥ
ɽǺɽһɽǲȾţƵĴ˳ȥ


235 
ǺþûˣЩһƵòرãʱеҡΡ
ǿģǵ͸оȫˡ
׷ٶȣŹ֣İѼóˣһЩεĹ䷽ʽʹˣԭҰԼе졣
ŷ̸˷ܰ
ҲĵŮ͸һɷ
ûһǾȻ׷ǰЩǰĳǇˇ壬ΪǶɽأϻΪ˭һٶɽ𣿣
Ǿһ£Ҳû١
ǰЩҲһЩ첩ǹֱsеһЩԺ֣Ҳιԡ
ʱͷһһλûֱֻĹ˵ţϪߣ˹ų֮δɽˣϳδӵķˣҲˣζɺˣǿƼǮѴһδӡ
ҾźҲаɣû˵еɽ·쭳صѸˣڼճ̫ˣ쭳һ㶼ʱҪǶɽ·ȤĻҪ׼ʱ䡭
˵Żĳĳơ
Ǳ׷ˣ
źӾɫĳһʱ俴ʲôԭҰڰ
ǿҪӽЩĳԺͻȻðһ׷棬ٶȲԲһ㡣
˼ҳӸоһЩΪֱ˼Һɾ׷ˡ
ԭҰͷϸһ£忪˭ȴ˳ӣų桢ֵԭҰɵü
ֿϣװܰӦǰְҵװģҲǸ֡
𴽣оˡ
ǰһ˶Ҷе£˷ܵʣǲڱ
Ǳصģɽ·Ҳоģһ⳵֪Ǹ֣Ͻǰʾ
мӵźźҲʼʾͷǸոֱǸĳ
ܲɣļʻԱɭĳӵһ֡
źţϽճλá
Ҳ˺ԽԽĳӵ²ʣڱɣ
ʻԱͷ򵥵Ļشԡ
ڿɲҷģȻΣա
Ϊźû뵽ȻˣܼĺֻĹ˵ţǣǽ첻źˣб
˵Լ͹ſںϣ͸ĳ濴ȥ
Ǻֿϳ䣬ٶȿ죬һ͵˵
˾Ͻŵ·ԹϽˡ
һǵĳͺɫĳʱţǷô٣
ĺ̬ƯԹǡ
ʱҲûкܾãҲʮɣȥŵò˺
һڻعԲۣɽҲ̫̼˰ɡ
ֻʵҸû壬Ϊһϣû·ƺںĴҲͿ˼ѡ
Ͻ˵˵ô£
㿴ʲô𣿡

ֱ˶ˣϾҶûϲŵF1㣬ϾְҵЩСϰҲֳ档
ⲻֳǿɲ뿴ɶҲһ¡
عû˵ϹˣǱŸʻʵֵܣ׷𣿡
ʻԱ߿ˣûβǶ׷ϡ
ʻԱ⻰Ҳûȷʵ׷ϣβƶˡ
²ǣʶ𣿡
ʻԱҡҡͷʶǶ·ô첻ǱصӦþǴ˺þߵˡҪ˵Ҹǰߡ
ǹû˦׷ֿϣȤ˺Ӿһ˵Ůأ
Ҿг֣
Ϊɶ
ϾһرõŮֻûСǴصĻɽõҲûôõļ
ɽõ壿ЩɳֵŻǸָ
Ůѽɽ
ԭҰȤͺ˵һЩȫûѺĳ¡
ûɶʤԼˣԷҪܳҲǶԷı£ûɶñԹġ
ɽǺ꽭ǱߵǸɽ
һʵ֪ɽҮԼûȥ꽭ء
ɽõ壬ʵǺ꽭ؾֵһŮ졣
⵽Ǿһ£Ů쿪ɳ
ţһɫİµa8װ
쿪Щ𣿡Ǻܻɡ
˵ĳΪץģҲǾ˵Ҳ̫꽭Ǳɽ·Ҫ⺷ܶ࣡
ü⺷
ΪɶҪʣԭҰҲͲ壺лһȥɣֻۿ˲Ż֪
ޣҼǵǸKOӣôصĳӣûк꽭Ү
ǿɲǺ꽭Ⱥˡ
ԭҰĻĪĶԺ꽭Щ˺ġ


236 
Ѿδɽ಻ĸ·ΣעٺͰȫָʾرࡣ
ûɶϵһ㶼û١
벻δȻĸ֣Ȥˡɫֿܳһ
öŮӣֲرеĪ档
ֱɽԷûǲ⣬ҪǶԷƴһӦܳǡ
ɸֿϣǲĿ˿ԭҰ
ԭҰҲЩԷʲôע⣬ѾɽˣԷǸʲôأ
Ǹźŵƣȹȥ˵Ƽ٣Էɸ
ԭҰǸɴ˸ͣĵشֱֿͣҲͣ
ҪȥԭҰҡҡͷ⿪ȫ³ȥ
Ҳ⿪˰ȫҳֵĹߣ»ܣʱе㱣Ĺߡ
ڳ￴ԭҰıǳܶһеӡ
ԭҰɲ
³ֿϳļʻ⣬òӺܿͽ¶һԵ̷ӣţԭҰһʱҲŮ
ãһֱʲô
ʵأ·ˣ֪ߣ
ԭҰŲ
ǸоûɶΣǾ³ԷȼԭҰҪ飺λŮãҽ꿣Ů㷼
һٿĲӣʱǸŮ˧С㣡
ãǣǵʲôء
Էͷ˵㣬ɴҲӳ˼ҲǹҪǣ·ˣⲻɽϿǳãȻ͸
ǣôȥأ
ҶЩ˲Ȥ۾Ķǡ
СŮ࣬˶кӣҲкⲻϲƯСԸȻǳþԷúܡ
ǣҪȥأʵѽ
ҵĵԱˡ
ǣ
ԭҰ
˶Ūһ±ƣ
ˣε˵
һص˲ǻֻ𣿡
ҳߣôֻܴ꿶˸ըȥ
ǺԭҰˣ꿵ǺƤĸ˵С㣬һ¡
һḶǮǮģֻ͸תˣ
Ǻ˵ɲء
ԭҰһ£ԼҲ֪ô죬Ȼû⣬ԼǵһμʹؼδЩ̫ðɡ
꿸ооܾ֤λüĲǻˣҾǸҳߵ˺ѡ
һһУ˫ֺʮİе
йǣ꿰ԼǮó˳ӵıʲôġһԵǡ
ҪҰ֤пյѺһɡ
ǿһԭҰʹ˸ô죿
ԭҰЦЦ㡣
ǣ
΢΢˵ͷԭҰոҲһ꿵֤sеˣʡǱߵġ
ҲʡҲ˵ģд־壬û´ĻӦʡǱҵСŮ
˵ûʲôΣԣ鱦ԭṩģͷ޻һЩӵн
Ҳе㲻ͬ˵ǼҺڰͨԣǲͲˡŹ֣úܣ
ͬˣû취˭տأô˧СһӾͿסˡ
꿵õͬʱüЦ⼫ˣտأգȵСŮϲˡ
տػ࿴̯jpg
ҵȺ˵һޣһǲǮˣҼũ壬϶ûãȥҼҵĻʲôöûеģʲôҲܼ򵥵ġǰһѣҪҲ˼ҴСũǸɲ̺
ãҺܳԿġЦ˵
꿳Ů࣬ЦƦ˧Ʀ˧ĸоһһ͸һСûʲô
˵֮ǡ
ԭҰλãԭҰʻ
˳غóţһϵȫһ˵ǸŮҲҮ
ԭҰͷһȻҲˣϾȻʴöкӣҲҲһˣֵɵŵĸоȷʵװ
ԭҰͨǼܸܵŮӣȻòǹǼܲǣĹǼܺŮĹǼܻǲһġ
ǿʼҲûǰһƽῴȫΪۼ
ٺ١Цеɫеģ²ͨʲôطжŮģ


237 
ʻ·ϣԭҰ˵û´ĻҲ򵥣Ȼ֪ΪʲôϪ
Ҽ򲻼򵥲ҵ£ʶСʱѶ㲻ϣ޵Ŀ˶ѡǻûں꿼Ҽ򲻼¡
ϵ˵ˣɽ·Ĵ඼ǸǲǸҲǼеСǮ㹻֡
꿵ĳ֪϶Ǹˡ
꿿ǵĳ棬ŵ绰˵ĸ磬ҲȰһؼҵ𣿡
ûУĶ
꿣sϪߡ
磬ոյݸǱյϵǸ־塣
ĸڼµˣСԼϵкţ첻µز£ĸ硣
û취˭ĸ磬ԽЩطء
ڻ켣ڽĸЩɷ̫أҲȽϬµģĸ磬ֻдģ˵һ
Ҫ⼸ʻûشأ
Ҳ֪ģⲻ˵
ǺԭҰǰ˵꿣ԭҰ˵Ҷ֪Ҳֻ֪࣬磬ǼСġ
Ӧúܳǣô磿
ԭҰԣҵһЩԣ˵ԭҺʵûʲôҵ鱦ͷزһЩͶʣǴ󲿷ֶʡͶǣûţǼʡΪӪԾŵġ
ǶЩҲǺֻܶǮ˲٣˽Ҳ˽ⲻ꣬ûҪȥʲôġ
һμԭҰʱһ֪ǸӸ磬ǮˣҲû̫ĸд
Ҳ񾭴öõҪ̫ĵĻ˼һһء
ʱǾС˵˰öĶѺЩдú̫ӣ˼ûС˵дôġ
һ·صңͣóڼҿһʱЩˡ
˳꿴ӺóԼС䣬￴һɶӡ
к˭İѹŮһʵ
ʲôк˼ŮһһĿ꿵Ա𣬽Żش˵꿣ԽֵǸ꿡ʱǼҽסһģ
ģ
˵ˣҴȥ¥ϡǺĽһºкһݣȻ¥
¥ƿһ䷿Ц˵˼ȽСûô
꿿һ¸ɾķ䣬ǰԼҷͷϵȥ޵ʱסķء
꿣ллҺգ
ЦЦͺãϴ軻·ɣˢëЩԡҵĹ
õģˡ꿰Ƶ߷ƽڵϴ򿪣ǿһʣҪҪϴѽ
꿿һԼĻƷʱͷ˵Ҫģû档
Ǿվſûȥô˵תȥ䣬ûĴƽ档
㿴ĸķʡ
꿼ùĽʱЦѡһͺã鷳˰
û£ʰɣȥѽ
õģ
˵Ǿ뿪ſڣ˳š
¥󣬾ͼԭҰֹģǲò¾֪ԼϵںԭҰ꿵¡
ǲµҲûȷʵǺԭҰ꿵¶ûʲô˵ģǾԭԭĸ˵һ꿵
ʡҺ￩һ£üͷ壬ܿͷˡ
ӦˣոĪһֲЩ˵ĸо
ĺʡһеԵֵģһʱΪԷء
꿺󣬾ò̫ܣҪҲûôһ˹
Լмա
Ǽ˴һֹģȥʣ˵ɶأصġ
û˵ʲô˵˵ǸŮӵ¶
ǵͷһƿţһԼ
ţ̵ֻһԭҰĲϺţ̣Ҫʽ͵Ļǻһţ̵ġ
ⲻ֪ǲȣû׼ǵġ
һᣬ¥ˣ˶ڿŵһ¹š
ǶƯǾ˵ԣ
Ưǹÿһ죬羰ߣĳվ۵ĻǲЦС
¥վʵҪţ𣿡
꿣
Ϻţ֮ġǽ͡
ޣǲãϲţ̡
Ȼ˵ȣҲͲ׼ˡ
к꿹£ҪҪһ𿴵ӣ
߹ʣǿʲôأ
ǣҲûʲôֻſԿӾ粻ÿҲÿǾͿһž׼˯ˡ
ǵĽͣ˵Ҳˣȥ˯ѽ
ѽǾͿҲ˯ˡ
Ҳû˵ٻȷʵ׼ž˯


238 
ȥǿҲɢˡ
ط¥ԭҰһǾͻԼķ䡣
̾ʵԭҰɲôصģ
˷ԭҰţһʱ򿪵ԣʼڵôȻָԪݷһͨ绰
꿳ֵ̫ͻأˣܾ˵ֻǿǳúÿ
һҺǼǲʲôϵԭҰطҲط¥պڹš
ŮһۣĲɲõĶһСֹ˵
붮ЦĸĵȻ͹˷š
ҲתԼķϢȥˡ
ȶ¥ȿ꿵ķ͸һ˿϶˼룬˿϶ʧˡ
¥Ϳʼ
ǻݺغţϸһ·䣬û˶Ҳûʱһ뵽ϰ֣óֻϰַ˸Ϣ
Ů֣Ǳô
ͷӣû£
ͷӣǱأ
ŮҲС
ͷӣ˯˵
Ůõģ
˵v쿴һļҳӣǸŮĬеĶˡ
ԭҰǾͲˣÿ϶ԭҰġ
ʡҺϵеϵ֪ϵ¶֪ա
ⲻһ˵ʱǵһʱͿʼˡ
ĺû𣬵ʱΪһӵ¶ⲻò죬ľ뿪ˡ
ֻϧϣȥæڰʲôæ˵ɡ
ϴ˯ڴأŴһͷ˿ԼҽһۣȻѿҽ¶˵һСȹһ·ϥǵİ̺ۡ
ʵ̺ѾˣϸǿģЩ˵ۼߺۼ˾ͻȴġ
¿ӣվߵȻӡ
ڶ죬ԼеǷ˸˯
ڼ۾ڴϷ˻
ԭҰҲˣһʱȿűߡ
Ȼˣ컹ûⲻԭҰҲѧ˯ʼĿȥˡ
ĵˣϴˢ¥ȥ˶һ
ĵϻ𣬿ʼ󶹽Ȼ棬һᣬĺ͵òˣһײס裬ŷһ¡Ҳˣľ͹˻תͿ꿲֪ʲôʱվ
һɫ˯˫ֱ۵пſڣ˶չʾĲһء
ķ꿷ֱۣվ˵ȻȻмͥǱء
Ц˵û취ҵŮ
ޣ˵Ůÿһҳģ
ľĿûô򵥡
˾ôŶԷսѾʼͿ˭ȿˡ
˾ôܻʱԭҰ¥ˣ¥Ͽ֮ģüȥǡ
ļԭҰкֱˣԭҰ粻֣ôʱأֱƻս
ԭҰɲ֪ʲôսļĿĲԭҰŲɫء
ô뿪ǰŪߣϣĿĲϲˣ۵ˡ
ҪϣǼܵʲôõ飬δһ£Ҳûʲôá
Ѿ֪ͨȥˣҪ˲ʲô¶
Ȼо⣬Ҳûо⣬Ÿ߶ȵķġ
ĵ簲ԭҰһˮȻóٻŪһС׷ŽˮȻˡ
͸˼ŮϺȷˮƵġ
ʵԭҰôԣٻζЩʣС޳꣬Ҳֵֹֻܹĳԡ
ٻζʮŨһҩζᣬʱüͷ
ŵζߵԺӣԶԭҰ
ļ뿪ˣ̲ס˴͵͵ĸԭҰһĴָ
ԭҰٻƵˮҲˣζͷθˡ
һϰŪţ˶Ūڡ
ӣΧȹЦǣӻС
ģӣ
ԭҰС
ͬ˵꣬Ȼ󻥿һۡ
ʼ磺˵Ĳ㣬ÿ˵˵ߵſڳ꿺˧С㣬Ҫ԰ӻСѽ
꿿һ˵˾䣺Сɣ
ЦӦ˾䣺õġȻһϰ˵ְߦƤ
ϣӦţȥϴϴ֣Ȼóһ壬ۡ
ԭҰҲվæϧСǿĶƵģĸ뿪
ԭҰЩ˼ͷΪСͽӲ࣬СȽѰˡ
һƤһַڶתһȦһƯСͺˣÿСһĴС涼ӡ


239 
СʮǸԼϵӣʣµըʮ
ˣ˳ȥĺԭҰһ˶붹
ʲôûӣԼŪϾÿ˿ζͬϲ𶹽İ̶
ҨһװǷŽɵԭҰҲ𵳣ǡ
ƲƲ죺ûڸһȺˣ̵ĺóԡ
úĸãʵĿζͦģ񶹽ϲϲ̣ȻȴģǺ෴ϲ̶ԣӸŮϲҲһ
˳ͣʰ׼Ӷⲻ˰ӵĹ߳˸Сȿʼӡ
ԭҰʰҲǰӡ
ǼǼҰǱȽСġ
ëţһЩɫСӣͷҲͱȳӵָ׸ǴһЩѡ
ŴŴĴӣСҲóԵģ䰮ŪǳСӡ
װһӡ
ǰһͰѰӵ˦ԭҰˣԼѲɻľȥϴˣȻСӹ壬Ѿ顣
ȽϺõûãԼԡ
Ҫţ⽴ģⲻѾȥţ
ĳȥˣҲĳţֻϾ˵ֻˣҪֱóֻǲԴ𣿣
ժľҲһôˣԭҰѾӶˡ
˼ԲѰõӵȥ̿ɹ
ԭҰȥɨѹӵëɨԺȥȻ˲ӰǲֿǱߵɹ
ģɹɿջá
ǼҶҪ¯ӵأֿӸպˡ

һ·ųȥһ·ĬĲ֪ΪʲôߣҲǺܸȤֻҪǶʲôͼνġ
꿳Ĭһᣬһۿ˵壬֪㻹ǲǵҡ
ţӦ˵
̬ҲԹԵ˵ҺҲʮû˰ɡ
ɣӦĻǲʲô
Ц˵岻ôҰɣҹһҰѣΪСء
𣿡Ŀɲţ˽⣬ûô򵥡
岻ôٴУǼҾûġЦЦϣܷ·
ҲӣľԽϻ˵úãǸ꣬ûġ
Ĳϲ̫ˣɴ·߰ѳͣ˵˵ɣһ²ʲô£
û뵽ֱӣʱϰֺ͸綣ĶӲԣϲĨǡ
ʼЩţˣҲ̬ܿ죺˵ģô͸һµģҲǻ¶ѽ
͸Ͻ˵Ҫ̳ϣӲͷЩĲͷһ·ǵʮ߰˸˵ص㡣
УȻ嶼ô˵ˣҲֱ˵˰꿼ɴҲֱ˵ˣĸڽǱߣϣæ
üͷһ壬ֱ¶ԣǸɵģʲôطֲǲ֪
Ҳ鱦ȥǸʲô
һҲĵʣɱᣬҼҿǲ¶ҪǱҲвгõʵʯͱʯҸȥǱߵġ
⻰ĿûȫţǺǼȥ
ǼΪʲô鱦ҿɲᡣ
ȻΪһˣ
Ըüʲô˼
ʵҸӶɽһˣƽ뿪ǡ
ˣɶ죿ô֪
ھǸģûʲô죬ǼҴ˰ɣ
ῪЦ㵱ҰְֹӶıأһֱҰְֶء
ˣʮǰһȥμӵºڳӮ֮鲻ĿųǸ䵴
ⲻ·һǱߵʱ򣬿꿵ϵǱĴܳڶĴˣĵĴ˰֣Ǹ
ǼĶԵƺ죬ֲͻǮӶ˱ڡ
ʱҲǿǮķǿӦˣһǾǸڵشһ¡
һΣҲ٣ĴŶȥˡ
壬Ǹһ·ӷ޻͵ĴϤԼǮ뿪ˡ
ҲϤǱļеˣʱʮһ꿡


240 
ȻûоЩ£ϰֶأⲻĸȥǱߣϰֺʹһʱ뵽ġ
ĴҲ꿹ĿˣǼٹӶҵڣ
꿣ԣǮ϶⡣
ǺǣЦˣҲȱǮҲðա
ʲôҪ󾡹ܿڣǾԻ쵽
ĻҡҡͷҶѾʮˣסҵĲֲ벻ıڡ
Щ˲һֵΣ磬ۿͺˡ
ļ״ȻôˣҲûʡ
ʣ꿻˵ѽҶ磬ǰȥһϷǣҲǹӶ˶ıڣЩΪǮתͷͳҶ磬ŪҶ˺صˣֱڶûáǼҲЩıڡ
ҲԺʵĻòȻֻǺһΣкɫġ
ʲôϵأԼŮأûҪȥðգ˵ֲרҵڡ
Ǹһ㽨飺ȻıڿסǿԴӹһ
Ѿϵ˹һİ˾壬ڵİԱȥǲ統ص˷㡣
ҲǵѽԼʹˣﲻʲôæⲻܾ
һֱھܾ꿻ûз
ְ˵ˣĶھĸŻᰲȫĶһ֡
Ļ̾Ϣһųȥֻ̺ͣóû˵ʲô꿿̿һۺ³ˡ
³˵ȥǱ⡣
˵ľͿųԶĲгȥˣ˵طͣóó߽г
꿿ĿųȥĳȻӼпڴһֻֻʼ˵绰
绰ͱˡ
绰һͨ꿾ͼ˵[磬ͬ⣡]
һ绰ͷһֺɤЩ[ǿ󣬾Ŭͺá]
ԣ[ôأҪȥУȻĸô죿]
־Զ[Сã̫ˣҲֻһ˶ѡ]
꿣[ɰְ˵ģĸƽ]
־Զ[ôͣȴؼֵأСã֪Ϊʲô]
ҡҡͷ[Ϊʲô]
־Զ[˵˼Ѿϴֲˣôȥǿ˼ңЩˡ]
꿣[ǡ]
һӲ֪Ҫ˵ʲô־Ļ˵[ûпǣҲ֪ȥΣգô˼֪ܲ˼ҲȥҲΪϧǲҪΪ]
ԼҶĻʱЩܣ־ö˵ĶԣһʱҲ֪Ҫô
־ԶдȻ֪ԼСõԸ˵[ˣˣһΣеĻ͸Ͻɡ]
˵ͷ[ãһΡ]

˵绰꿽һֻ˳۵ֻȻһŵ绰ˢǮгȥ
ڲгĳ̯ϰ٩أ̯ϰʶÿζҵġ
Ҫţ⣬̯һЩţǺţܲҲһЩȥ̯Źǣ⣬廨ȵȡ
·ŹŮ㣬㣬Ȼʼѡ˺㣬㣬һЩۻ̸ˮϺ
ض飬һѶ˲гѾ˳ǰڳӸء
ļҲû˵ʲô򿪳ӵĺ䣬ѶŽȥȻϳҲ˸ʻ
س·һĬ
ļߣǺԭҰ˰ѶŪú󣬾СԶĴɽſա
һԭҰ̾Ϣ
תͷȥ̾أ
ԭҰһʱҲ֪Ҫô˵źá
ѽ¾˵£ǻ治ϲģⲻɻֱʡ
ΣԭҰ˵ҿҪȥһӡ
ԣһΪʲôأȥͳȥ£
ԭҰҪȥûʲôرĸдϾ̸ˡԭҰԼҪӦõѽ
ʱ䲻ԭҰǵ˵˾䡣
ԣһֱֻ˵ҪȥҪ԰ɣ
ԭҰͷȷʵͦҪġ
ǲˣ㻹ʲôǲЩʲôеǱҪġ
ҲܿóԭҰ᲻ÿɭޣ
վԭҰ§Ĳ˵¾ȥæȥãҶڼҵ
ԭҰĻ֪§ϧӵˡ
ӻûңǾһֻ͵èըëĴԭҰԭҰͻȻվײһ°͡
ͷԭҰ°ͣ˻һ۶Цոǵ˸ȫûˡ
ԭҰǵͷε˵û취
ǻӦһ䣺


241 
ĻˣǺԭҰȥæö
ǿԼϵ㣬ü۶ʱ
ô⣬ĲɫѾˡ
ѡһЩţϴɾýĩ¶ԭҰˡ
ȻѽĩţŽһɾȲ㹽ϣҪȼһЩţŻ㹽ţϡ
ԭҰĩǾæ緹ȥ԰ժˣ˳ϴȥˣֻһûʲô
˶æ߽ʣʲôҪæ𣿡
ҡҡͷ˵ŶųԾˣĵĻȥӡ
һٿȷʵﲻʲôæǾͳȥˡ
ǺԭҰһۣ꿳ȥһ˺е㲻Ծ
ԭҰȥңϵʱյļ̫ˣͨҲֻܵһЩµ
һ£ҶǼûʲôΣգû̫࣬òú޹ϵ
е֪࣬ԼϵеԨԴġ
Ҳ˳ȥʱʲôŵȻҸʱԼϵ˳㻹ԭҰҪȥأʲôʱߣһЩʳȥ
緹㣬ǴŹǣʱߣһˡ
ĺСƣżԭҰҪŮ˵ŻֻһֱĲɵġ
ǿһ¶Լϵʹ˸ʣզˣ
ĸ˸զ֪
Ƿ˸ۣŲԼϵɶҲ֪
ڣǾ͸ˣȻǺúġ
ļŮûûСģҲɶģԼҹŮ
緹ʰ˲ԭҰȥɢˣдˣҪԼѱȽҪ
ԭҰţһ·ŻǱȥһһʣǻ˵ҪȥһӣҪȥѽʲôʱߣ
ԭҰҲµгϸһµģҲǹ˾ɣĲġʱҺȷһٸ˵
һ˵Ҫǰ˵ѽҸ׼ʳЩȥ
ãԭҰӦܾǶĺãϾҲԼĺѽ
һ·ߵǱߣԭҰ˦˦ţӱȥͺԭҰǣһСƵġ
ٺ٣ǽ촩ó۵ģɫıȹɫͨӡ߸ͷһͷųɰСѼУԵֽС
ʱͦìܵģϲʮֲܾϵϵķżϲɿɰķ񣬷·ʱͦ߰ġ
ԭҰˣԼҲÿģνôˡ
ʮɽѾ𽥱ǺµģһЩֺõʻѿķѿĿʮϲˡ
ǰϲĲʺҲᵽˣʺϳƯõ壬ͺҲߣϧֻмãռӣȼ˾ͰѲʺӣʱһգ
ԭҰ׼ĻѾŪˣû̫࣬ҲûпԭҰķʮѮշˡ
ڹ̶ѾβװѾʼˣֻЩҾҪƷѵʱѡ
뵽ԭҰҪߣķ죿
ȻҲ˳ԭҰЦ˵ǿҪ鷳ҶһˣԺﻨľҲҪȥ
ʵҲͦźģշһ׼Щȥء
Ļļ˵ģһֺõģЩ㻹ҪֵĶ
ԭҰ룺㿴Ŵɣ۹⡣
ǵͷԺ￼һԭҰķӸ֣ĺԺõģĸ֣ǰһֻһ㣬Ķȷʵ¥Ժǽ˿գֻǰͺߡ
ԭҰķռغܴģûô󣬵Ǻָ˷ӽĴһ㣬ԺҲһЩⲻְλһЩĵ
ʱǾ̫ˣֻһסĻԵÿյģѹס
ԭҰŷˮЩ÷ӴԺԸһЩϲĹ֮ġ
ԺҲҪһЩ豸ӿ϶Ҫ
о豸ҪɼԭҰѾ峹ء
ֻǵڻ֪ԼǸģһֱΪԭҰǸͶʵģġ
ò˵ԭҰҲ̫ˡ
Ҳ񾭴ϾͼԭҰĲƲ˴Ӳ״ԭҰԼǾûʲô˵ġ
Ǻһ𿪿ĵľͺãҪ֪ϵ£ҪԼҲ̫оЩʲô
ҲΪǻϲоЩ


242 
˺Ĭĸ˸ԳֵĿռ䣬Ҫ˵˭˵Ļ϶ԭҰ
ڻߴһᣬǴԭҰȥ˴ǱߣһЩ߲ˮƼãǼҸɻļҲʮָˣ⡣
ÿ߲˹ϹɲǺܶ࣬żҲյƷıԹӵˡ
ֳǱҲȥһˣԭҰûȥſڵ
ЩëеֳζҲǺܺš
Ƿڹ԰ǱߵģѾ˲ˣֳѼӺܺãҲ
һȦǺ⣬־⼸úܺá
ֳүү˵һǾͺԭҰȥˡ
˵ӵأ˴ײ˺ף췬ûգٴһЩʱա
ߣؼҺ֮꿾ȻˣҲˡ
һȻ֪ϰָʲôģֱ̫ãʵܸա
꿷
Ҳ㣬ǺԭҰȥֿʼĳɽæ
ٴξܾˣڶԼ⣬顣
꿼ȰֻΪʱ뿪ļҡ
˸Ƶס£͸ְִ˵绰˵һߵ
ⲻǺԭҰһû꿣ͦ˵ģǻĴ˸ڡ
һ·˳ԭҰոڲ˵һЩˣŵԭҰŲ˳ȥԺϴˡ
ԼŪĻƶ
ǻûʼ׼㹽ţ⽴
ѶľѾƺõţĩϵϽá
Ȼ˳ȥԺѾúǰһϴϴѹոɣȻĲȣȻ׼õȵȥ㣬ŷŽĩըһᣬѵõľţ⵹ȥͣķֱ֮ˡ
ԭҰζ̼ô˸磬ҲӣֻǾģԶ̫
ţ⽴֮ǹ˻ȴһᡣ
Ӽóһƿƿ޹ޣЩ
ȻͲˣصһСζľţ⽴
ԭҰķݣܿġ
ٴһľǶŹѾװƿˡ
˸ӸԭҰһװƿ
ãϴ֡ԭҰȥϴ˸ֲŹ
죬ԭҰϴֵĴδҲ̫ˡ
ϰһװǹԭҰԼŪ
æһڰеľװˣ˸Ť˼£ոһֱ
һҪ²ģ
оһ¿еʪȣ²Ӧûꡣ
ⲻŪ˶ҲʰֱӰװõľţ⽴װڿϻؼȥˡ
ӵĸܷ㡣
ļŮˣİŹԺϴ̨ϣȻӼһСͰˮʼˢ
ԭҰҲڸŰæ˵ĹȻ񱣬ҲǸоԭҰľȻ񱻹ط
صףѷϣȻʼˣҪõƬƬжж׼úóһ忪ʼ⡣
廨ܺãԺˡ
ⲻ׼һˣԺȸ
ڶûãĴĸۺϺǻģǾͰˣڳļˮͰ
׼ٳԵġ
˳Ե̫壬ǲֻһˡ
ĺԭҰϴͼ廨⣬ҲûҪʲôˣ˶ʲôǾͳʲô

ʡߣ꿵ĸǽӵŮĵ绰󣬿˿պ鷿־ġ
˿ѩѣһԲĶʣոС꿵ʵ绰Ҳˣʲô뷨
־ģ֣Ǹ˵ô𣿡
ǣ
ӵĻʮǰĶôʹӴΣصķ޴ذĴǵġ
飬СĵĽ֮ÿܻбϡ
ˣǰСǱЩ˲ŻŪ
ÿοԼӢСһֻڴ϶ȹûһ̲ڣҪȥǱߣһʱ뵽ġ
Ĭһᣬ־ĻһЩ⴫
ȥţͼԼҶſڣϽ˺󼸲־Զתν־Ĺš
סεְѰѶƵǱߡ
־Ĳȱ첲ȱȣ̱ʵ񾭺û֧վ
Ѿ˺ܶ취ûãҲаٷְٵı֤־վ
СôˣǶڶӵЩ档
ΪԴС̱ÿվʹԼķٳˡ


243 
־Զֻ˵һ¶ѣҲܻ䡣
öŽģûκδĥ
־Զ֣õǸȥһ˽ǣҲԣϾǹƥܰʹӷ޽˿϶һˡ
Ļͷ־Զ˵ǰ֣ûǻϵģʮǰôãʮһ𣿡
־Զ⼸Ǻ־Ļһۣʵ˵ǻû뵽ЩֻĶˣ˲Ż뵽ġ
ǣȻѾȥʮˣ꿵绰˵ܽʣһŮ
־ԶΪŮӦòܵġ
ǣǿԶһЩǮھͿֵ򶹸գΪŮúһӦòܾǡ
ʵҲȷϾĸով;ܾŮ
ǣΪǾֻŮȥܣԲžܾġ
־ԶԼϰֵĻٿı֪û롣
ʾ֣Ȼôѵʱû׬Ǯ𣿡
룬ò̫ףҪʱ׬ǮںαػҪֵأ
֣ϻ˵ˣУҰС֡ز־Զ˵һֱվһԵ־˵ġ
־Զ˵ܵܵĻͬĵͷĵ˵ûҲ˼ֻɽҰ֮ء
ҸӼ̸۵ģ͵ĳźء
ԭҰҲź֭һ뷹ԼҲ˲١
ͦһ˾ôȫԹˣҲ³⡣
ԼԲ־ͺԺȣԭҰÿ˯ǰǲ֣˵Ѿ
˵ŮĳԵĲôֵģԭҰҲ˲٣Ҳû⡣
ءĽԲʣ
Ű˵վƮϸ꣬Ҳóȥɢʳˡ
Ǿ뵽Լ̺ȻȥſݵСңǰԭҰȥħݶյġ
ⲻϳһֽ򿪺󣬰̺óȥоôϵӡ
ԭҰҲŪһŪˡ
̺һģӺúԭҰһ棬ԭҰôС
Ա߿˼ӾʹһգһԭҰ˵СԭϢһ£һ֡
ԭҰңؽģǲվһߣ̤̺ٺٺٵЦš
ĸոѾȫôˣⲻʼԺŮ˾
ԭҰһ£û뵽ľȻӦͦġ
ʵҲ㲻裬ֽٶȼ죬ˣǳ׼
ԭҰȴЩӰһ
뵽ҲãȭŹԭҰϸĿһǵ̬
ȷʵ裬кٶҲġ
΢΢ÿü룬Ҳֻ濴Ǹְ
ԭҰûʲôϾǲʮʲôѽʵкܶ¿(_)
ԭҰĵĹûʲôϵҲû̽ĺģеνľͻἸȭŹ򵽵Ǽأ
Ůһᣬģر٣ɼǺܺõġ
ǳ˵ҪҪһ£
ԭҰҡҡͷֱıƨŤŤ²Ȥ
ǳ飬ԭҰ㶼֪һԭҰ⶯
ԭҰҲǲԸ⶯ֻǲְˡ
ʱԭҰһ绰ȥԼϵԱߵʵǸɶ¶
ûʲô¶ĺȿˮ˵
ǣҲš
Ʋһ۹Ůֱò𰸾Ͳģ̾˵Ҹȥġȥû˵
ֲǴģǼòƲȱǮɣѵ벻õıڣõͷӡ
ģô˵Լ𣿡̧һǵĶ
ߺߣڿɲǸͷ𣿡
һʮ壬ʮһ֦
ǣţĵǣţÿӦøԺǼһ
ֻŮˣζѽ
ǺһǼ˵ɶ㶼ȥȻҰš
ܵģ㻹ܰŲɣ
ǵЦôܣ˼ﲻʽ󲿷ֶ
ģĵĹŮ
ŮȻ죬ǻǵĵģȻҲ˵ȥĻˡ
˵ﲻȱǮĲȥƴlʱһ˻ǿɲϣòȥŪһ˻
ɲҹĵط϶Σϵܸߵĵط


244 
ԭҰ绰Ƕ˵ʲôŵĻЩεҡҡͷ
Ǽݾʹס˻⣬ЦԭҰ˭ѽ
˾ԭҰ˵
붮ʱȷˣ
ԭҰͷš
ʲôʱ򣿡ߵǰʡ
ķɻԭҰͷ޶޶
ôѽȥгţţɺٸСʳ
ԭҰͷ̫࣬һ͹ˡ
ǿɲУʳʱԲզأ
˵ĻථˣȻһ䣺ôСԭҪԶ𣿡
ԭҰͷЩҪ뿪sһӣҪ׻߹Ż
Ҳе㾪ȣһҲЩˣͻȻԭҰҪߺܾãҲЩ᲻õġ᲻˾û˰һϴ˰ɣЦjpg
ԭҰԼҲ᲻ãЩȥ᲻Ҳ뿪
ʱǵø˵ѽ½ǣ۾ǹĿ
ԭҰϲǵ۾Ӱӳʱ·ǳ֮С
Ц˵ãһġ
Цŵͷ˵ޣ
šԭҰǵĳӦ
ûǣϾϻ˵Ļ˼Ҫ¿ߵġ
һʱ䣬ȿʮˣȥ˯ɣ˵
˵Լͱ¥ȥˣ֪ϵǸռ䣬ůůգҪǱŮذְ֣Ů˲ʹƻǶͷ
ԼϰִʼûôʣǾͦõģϰꡣ
ȥ˼һ¥輸µĵ̺ϣԭҰҲ̺ϡ
ܲ˵˵ҪȥʲôܵĻҲԲ˵ôһ˿˿档
Ҳǲ˵ǹ˾зһµĶѾҪˣҹȥβԭҰ򵥵ĸǽһ£û˵ʲôƷ
һзǺܶûмʡ
ΪûҪҪװĵȥԭҰзʲôΪԭҰ󷽷ĺ˵Ҳǲ׵õġ
û׷ʣԭҰ˵Լѹһ㣬һ㡣
ûҪʵģԭҰ˵
ҡҡͷûзƷһͺѶҷϸѽ
Ͳ֪зʲôƷ𣿡
룡Ǽᶨ˵
ԭҰһʱˣʱеϵùˡ
ʣԭҰҲͣƼзһ㶼Ǳܵģй¶֣ʵзĶһܼˣ˾ǸոԭҰҲġ
ûʣԭҰĪ־ôͲһأ
Ǻǣˣ
ʲô𣿡ǾЩһԭҰĳԺȣϾһЩʳ
ԭҰ˵鷳ֿ˵зۣԱôûȫ㻹ɵĹ𣿡
ԭҰͺˡ
˵ԭҰԼ֪ԲԾͲ˼廹¶û
ЩԸģö
Ǵ򿪲輸ĳóһֻԱʺһСһ嵥
ԭҰ˵ҪŪһЩԴ͵Ķæʱֱӳԣ֡
룬ĿԻУͦдʳƷģͷȿҪǿҾ͸ŪһЩ
ԭҰͷһֱʱҲˣͺȥ˯СͿͿģûд꣬š
ȱд˺öʳģԭҰúůġ
ȷú󣬲ȥСպãվԭҰ¥˯ȥ
˶¥ԭҰһǣǺǱ˴֮ϰߡ
ԭҰҪ뿪ʱǹסĲȥ
ŮѵԭҰôܻŹأⲻ˫ַǵ§ı
ֻȣԭҰ־һ֮ȵ¶ȡ
һᣬ˷ֿǵĴ׵úˮ󣬿ԭҰд
һĴɿ΢Զһ㣬ôȥͿƲסԼˡ
ģ֪ǱĻߵģոոоˣԼҲͰѳֲס
ءѣϧܳԣ
ˣȥ˯ɣѹֵԵʣԭҰԵеԸУǹͷˡ
ǵķЦŰƵķſڣٴһ¾ˡ
ԭҰϷǲƿԼķŽݣ򿪵ƣǾԼĶԭҰ׻塣
ޣססˣǾԼеɫŮǱʣ̫ɬˣ


245 
ԭҰص䣬žͿʼ·Ȼֱԡҡ
һԡҴһˮӷĵ
СʱԭҰΧһԡЩ԰׵ϣһЩˮ飬һɺ
ϽëԼ˯˯㣬ԭҰɲ⣬ɲ
·ëԭҰԼһ裬ժ˽Ȼɹġ
ԤðƽʱȵҲȽⶾ
ԭҰ¸ðϾոϴˮ裬Ԥһ¡
һҹȥС꣬ˣ֪ⳡɽ¶Ȼήܶࡣ
һɫ˵װ򵥵˸βԭҰҲ磬͸˵˽һȥϻҪȥĵط
˵ûζԭҰҪȥʲôطأ
뵽Ǿһ塭
ԭҰʱ̯ǼͱͶ
˼ͱǻһЩСʣµġ
˳ͣĲŰһͷ˯ͷ¥
֣ȥˡ¥Ǹ˵һ¡
ĵͷӦţȥɣǵôɡ
գ
ȥ˰ѴɡԭҰţһ·ǰ
ǿǼҵĳƫ͵ͷԴ
˿ųϪĲгȻ꣬ǲгС
¹·Ƚʪгģ˻ͻԵЩңлŸζԭҰЩ
ԤϣⲻӰóһֵݸԭҰҪʵڲȥҡ
ԭҰӹִϣǣǾгȥڳǲܵġ
Ŀĺȷһгֱ
һţ̯ӣڻ磬ţȽʣǷ˷ţȻҪʮõţ⡣
ţҪԭҰţɵģţ֮ȥ̯һЩ⡣
ʵĺֱִʵһЩĻûأ
ȥһЩϡ
׼ȥʱǿһĸŮǰһòϷһЩ
һƾȻףʱԭҰ߹ȥѯۡ
λĸŮҿ˿ľǾϲˣȻţξ
ⲻʳѵãǸɴֱӰԲ˸Ůľ
ʵľйصҲͨģǼܲסϲѽʵţξʲôʱеġ
Ǳܲɵõľ٣󲿷ֶͨģûʡࡣ
ǺԭҰʱֶӵľѺõľӺͨӷֿװˡ
żӵĶһҲأԭҰҪӹǾܾˣúôɡ
˵ͣĵطԭҰϽ򿪺䣬ѶźúǿԭҰȳɡϳԼƵʻ
ųȥ·ӵһЩǿҲȽ
һ·ǰžʾƣ·ڳˡ
·Ҳǳ߷ʱ··ڳһۣײһ£ûʲô¡
ȹسµ·ΣǾһ·˳Ļص˼ҡ
ѶҺҲЪţϽţ⴦ˣԭҰҲæĵ⡣
ϴǸԭҰһͷ
ԭҰһӵ⣬Щ
⣬ûΰ϶һζ
ⱾС꣬𽥱ˮ˳ܵʱһſŲ׹䡣
ɽΪɵˮϢɽˣĵģŷֻˮ
Ȼģ⣬ϣԭҰɨ
˶һţ棬ͼɻǰϴɾÿ決֮ĥɷۣʱֻܶ˳ֻܼ
ĥɷ۵ۣǶװһ̷۹ôĹװӡ
õţ⣬ʱҲˣǾͿʼŪţɣԭҰǸζġ
ԭҰԼȻҪһζģǲ˺һء
ԭҰҪҪȻǺܳҲһ㶼ܳԣҲöˣθҲûгӦÿԳһЩġ
ζţɲóԵģƷÿζ߶߶춼Ҫġ
ƷǼһ˵ûζţûꡣ
ԭҰϴҲԹǸƷţɣζȷʵóԣ˳˻Ե֡
Ҫζţɡ
ѵҪҲûܾһСζţɣԭҰԲһЩ
ţɣǻԭҰ㹽ɣҾֳɵģ㹽ϲгЩӡ
ڳæһ죬ԭҰЩˣҲˣϽ˵˹ˣô๻ҳԺܾˡ


246 
ǻײˣ֮ܲĴȥҲ֪ⶫܴܲϷɻ
ԭҰҪҪܲײЩСˣԭҰæˣܾҡҡͷ
ЩôϷɻ㡣ǲѽԭҰͷۡ
ǲϹӵȻԭҰⲻ̵ġ
֪ԭҰҪȥĶⲻϽʣȥĵطҸַʱҸĶ
зҶǱȽϱܵģַҲܸ㣬ҵǱ߸һʼĵĵַ𣿡
ԭҰǲ˵ǲ˵
ҪȥзҵģǺ͹ҺһзоַǶҲĵطֻĵַǲκ͸¶ġ
Щ֣û׷ʣֻҪԭҰʱַ¡
оʵӳ˲ŻʵôϸأֶǲҪ֪Ϊá
ⲻǾ͵ЦѲ׬Ǯãǿѧѽ
ԭҰѴͷ𵽶ĻЦ˵㲻ϿѧңұĿѧǲҵġ
ԭҰԼֻǸзȤ˶ѣϾһ˿Ǹзӡ
ҲЩļ䣬족Ǹܴˣȴܴ磬ΪĴ硣
ԭҰİЩóһ츣պ͹ңһ׬ǮҲá
û족ʼЩ
ǿĿһ£Щſգܿͻعˣ֪ո뵽ʲô
ԭҰͷЦЦȻ˵Ĺǡ
Ѿ֪˫˸ˣҲûʲô˵а취ء
ԭҰĻĬһ˵ҲǸ족ֵ˼˼ɱ汻ճϴ弸ʱŻ֡˺ܶ࣬ҲȽƽȣûпӿ꣬ͳȴᡭ
°ͷţԭҰҲе
žһ֣һһէŪԭҰһ£ֻ˵Ҹ׼㾫İҩвѪҩˣȥʱԳһ㣬лɳˡ
˵յ¥ȥˡ
ԭҰ¥ıӰɵЦ
Ǽææ¥ԼСʹңҳΪԭҰõϵĶ
û¥˸Ưĺװ
ԭҰһջţɡЩõСʳѹ
¥ֻصԭҰҪˣ϶óԵĸ
ⲻ˲٣˼㡢޲ˡѰɳ㡢۲˳ţ⡢㹽ն
һǴæϰ˵ųϵķˣԭҰܸˣǣлл㣬ˡ
ҡҡͷпѽϽԷٲԶˡ˵Ǽһ鿾
׷Ǻܴ󷽵һ֬׷֬ɫ׷Ŵɰ׵ɷǺÿ
ƽʱͨ׻֬һģȻҲܺóԣǻǱȲϴ֬׺óԡ
ԭҰ֬׵ģǼϲһЩضࡣ
˳˷ʰúľͻ¥ϣڳæһ죬һζϴϴ
Ǽ״֣ϴ裬ų극أ
ĻΪԼҹŮֻԭҰأĵĻ֣𴽽ǣˣ֪ˣ
滹꣬е½ˣԭҰɳһᣬ²;͹Ƿ졣
ԭҰ۵޶ĺ˵Ҳʮͷˣȥϴϴ˯ɡ
ǿļ˵ѽ
һͿʼ¶վһҲеˡ
˹غŴҲȥ˶¥ǻطϴ˸裬һʵ˯¡
ͷװѡҩȥԭҰķ䡣
ԭҰҲϴˣš
ǴһɫӡСӵʳ˯վſڣΪͿĨƷǻһë޵Ӷ˿ɿɰġ
ԭҰǽȥûԭҰǾʣ㲻𣿡
ԭҰҡҡͷˣߵװ࣬ȥsʰˡ
ǵͷģмȻ˼sУǴ·ʵ࣬󲿷ֻװⶼ춬ˣӦҪЩ·
ЩҲˣǰѺӵݸľİҩͲҩţȥǱ߾˾ͳһ㡣
ţԭҰûд򿪡Ҳߴ򿪸һһʲôģдעƿˡ


247 
ֻˣйŮģЩ
ɣڵ˶ȻȻİͷյһ
ǱԭҰЩݵԭҰţŲ//õ廨һĴ
ţԭҰֲ֪ʲôʱǵ䣬Ժ屻ԭҰӵڻУŽţ棬֪ϦǺϦ

һᣬԭҰſǿѹŨŨ//ɵһ¿ˮŵԭҰټ
ˣˣȻȥ˯ɣԭҰ뿪
ٲͿƲסԼˣԭҰ˵ǻСĶԴҲϣǵĵһõģִ١
ǿôȻҲǸܵĳȡ
ǺһԼģһطǾڴȣﰡĽš
ӸסԼôҲǻˣȻɫûɫ
ء
յţڵҹ˿壬ֻһصҶͻꡣ
ڶ죬һǴǽԭҰҪˣܾô˯ˣԭҰ
¥ʱ¥¾ĵģ˳ǾͰݺõĺŴ׷ŵľ￪ʼ
ԭҰϲŴ׷ţǹ۲˺þòŷֵģÿŴ׷ԭҰһЩ
Ŵ׷ϺǾͿʼ
ԭҰһֻͼڳææµµˡ
ϻһʳ
Ӱʳսһ͸Ͻ˵Ǹ㿾ˣ
ոʱŷԼȻ˸ԭҰŪһЩ֮ġ
û£Щˣ㲻˵Ҽĵ𣿡
Ҳԣʱټľˣ̫æˣöණû
Ҫȥĸʡ˵ɣʵʱԭҰûϸ˵
ʣԭҰ˵ˣxʡĳƫԶĵط
xʡǵһʱ뵽ɳˡ
аɣеԶ˵طǵøһտݵĵַޡ
ģҾ͵һʱ˵
ô˵ǵͷŵĻ˳Ūȥˡ
Ŵ׷ˣҲըˣǻŪ˲ˣԭҰһŴ׷š
ԭҰȷʵͻȻЩ᲻ˡҪڣվˡ
ģңֻǸɷˡ
ǻʣµŴ׷ԭҰ˺ü·ϳԣĵľ͸ӵĶԶгԲƵġ
ǣʲôֵ˼ˣ
ԭҰ
˷ԭҰҪˣû˽ԼsС
꣬ŷ¶ȶ˺ö࣬ǳɡһ·ԭҰš
ǰǾ˾죬ԭҰû͸ȥС졣
ȥǱһ㣬бЭģҲܴȥ
˵ˣҶģЩ᲻㣡
ԭҰְӵУҲ᲻㣬Һܿͻ
ţϳɣϽsʰһЩ·˵XʡǱʮ¾ͻѩЩлбѩ֮ģһЩ·ѽ߶߶ĶԭҰ
Ҳܰţ˵ԭҰٴյ˵ڷ˶㣬Ȼǵȥ
̧ͷԭҰЦķ˵ˣ˰֮ǰҿ϶ġ
šǵͷӦš
ջҪģԭҰĿһۺϵðȫӻ־ͷ뿪ˡ
վԭؿҵĳ뿪ЩᣬڿԭҰĳӰֺƽĻؼȥˡ
ɡŵ£ǽžͼԼϵڳͣҲ߹ȥץһų
Ա㣬Ƕʰ˵֣緹Ҳˣһ࣬ͳɣҪȥߣҡ
Ի˻˵ѽȥɣ
Ǽ״¥ȥԭҰʷ䣬ԭҰķ䴲Ϸһͦķκӣӵʽܹӣ߹ȥѺùһźӻԼķ䡣
ص䣬ǴǸӣһ׺ÿĹŷͷΡ
ﻹһſƬƬдţ
ǣʰǰ·ϵЩʽģʵʱҾѾ׼ˣϧôˣĺûãȴйҪ뿪һʱ䣬ܵһʱ俴㴩ˡ
ΪҪȥܾãڲֻܰȸˡ
20XX1010
ԭҰ
ǿĿƬЩЦãզоԭҰ⻰ﻰⶼ͸һζء


248 
ǿԭҰµĻ󣬰պãȻȥˡ
ͽһֱ꣬ʰ󣬴³ȥһˡ
һ·԰Ѳһ£Ӳûб˵绰˲ʱæժӡ
˶ѾˣȻС꣬Ҷɵú
ȥ˿ͼ˲ժ
ɽϸɻʱһɫ͵Ĵݽ塣
뿪Ǽҵ֮⣬һ΢ֵӡ
֣Ǿͷ𣿡ԼϰԱߣʵǲװְΪʲôһֱִĶأֻǿȽϺöѣʵǿϰ˵
ҲûôŮͣϾĵҲֻʹ֪ϧŷǱߣʱز
꿼ְûشƲƲ죬ǿ϶Ҳһˡ
һ·ʻǼң˳꿳ɡְǼȥ
ϧĳȥˣߵʱѴŸˣⲻ꿺ֻվԺ㿴ңҿ㡣
꿣ǻû𣿡
ǣ֪ҪŮȥš
꿣Ϊɶȥ

Ůȥ˭ҲûţڼңӰ˼ңЩ̫ңɼǵʮǰĶ˫Ϭ侲ô˵
¥Ϻ˯ҸŮʹſڵСϵţһԱӡ
ҪǱǵֿ̳˿»ᾪȵӶɳʲôʱôˡ
ĸŴժһӣժòˣȻȥĹ˿ȥɽϵļҲһȦ
һжãŸͷȥһ˹԰棬ǰ԰һ˺֦ܶѾȥ
һҰϣһȥһ׳֦ѾͶ
Ұ֦ѾˣȻʼ
Ŀĺۼʮ룬֦пһҲңãû֦ûȥǷߣ̫ʱɹûȥ
ع԰ʱ򣬴ҶѾβˣժˮ㹻Ļˡ
ȥɽµĲֿ⿴һºľһӻؼȥˡ
ûҾͿͣһͨĴڳްһ£Ӻ͸ӻȥˡ
ߵſڣͼ꿺ǡ
ǻӡģʮ겻һﵹǷһЩѽ
Ӻ͸ζ߽Ժӣ꿺һĻˣʱСվ
ЩǰźɫЬŸӺӵʮǰǸĶ
ʮǰɱ¾ϣء
һʵׯˣЩȷԼ׻ס
ô࣬ôҲ̳ˣϲûб¶ЦǺǵЬĴкþòˡ
ҲͷȷʵʮûˣȻһۣԵͦõѽ
꿣Цô죿
ǣһں֣֤ݡ
ǺǣôĬֻܸЦ˵
İ¹ϣЬźãӿ㶵ͳԿ׿ţ˫ЬǸŮ
ȸŮЬݣǵţԼȥ˲
Ǹˣڱ˼ﶫģļװҲͱͨ˺ÿһѣû̫ɫΨһ˸еһЩװ˰ɡ
ҸļƯǰҲͺש߷ࡣ
¥Ϸ˯øһ˯ʱżߺ
ȫѾԭҰߵʱǶôᡣ
¥ˣĶŲһ裬һ꿸Ͻֹ壬Լͺˡ
˵ùĲԼһ衣
ĺŲ費ڣҸŮ㿴ңҳ㣬ȿڣҵҹŮ˵˰ɡ
ģ˵ˣҾܾˣ
û뵽ֱӣҲ̳̫˵ˡ
ǣΪʲôҪܾأǼ۸𣿡
İѱĲ꣬ҡҡͷǼ״ʣΪʲô
Ϊʹѽֱ׳ģҪ֪ʮ壬ȫ׳꣬˵ԼǸͷһҲûѹ
û뵽Ļ˵ֻĬһ˵һ᲻ãרҵıڣֻҪָӾˡ
ü룺ǰСӺרҵİ˾ıôָӣ
Ĵ󸻺˾ıȫģȥָֻŸ
˵ľԼˣƴˣȥ˼⣬Ѫ׬ǮڼֵأԼҲȱǵǮ


249 
ǼĲͬ⣬ʱȰʲôԾ˵
ҡҡͷĲ˵ģѾʮǰˣûôΣգΣҵĲ벻ñֻвٺõİ˾ӺԼ˵ġ
Ĳȥֻܰοô˵ˡ
ȻǾԵģֻұٱҵıҪȫһЩѽ
治ЩǮôô౻֢ȻΣգǾ֪ҲȥǱ߲μһн׶ѣֻҪﵱˣһûɶµѽ
ü򵥣ȫˣʮǰĽǺʮĽˡ
Ҳ˵ǰȫģǶ˵һأʲôأ
֪ˣҲֻǾýҲңȫȫƨ£ֲȥֵط
ô⣬ƤѾˣѾԾܾˣϷ
ⲻˣ͸ɴƣ׽˵ϵܰҷҪ鷳㣬ҲֻǸףӳ⣬ȥĻΣյĵطⲻϣһ㱣ϣҼ϶ΪҵֻڴϣҪȥҲǲϣ϶һ£ϣȫи϶ѡ
Ĳ˵ĬЩɿĻ˵꣬һЦЦĿ
ʱҰ˵̾һȻ˵ޣҪ³¶ĻǾ͸ɴȥ£Ҳȱǵԭϰɣ
УСҡ
ʱۺ񣬸ͲЩԭϣΪ֪ҺģΪܶԭ϶ǾƵģҺĽ飬ܲһǵġ
ǱôһҭһҲ֪Ҫ˵ʲôֻ豭ЦһΡ
һڲ֮˵ǱϾ鱦ģЩʯӶĵ˵ǱߵĺвٶĻϵѽҲŮѵͲŸŮܵױ
ǰĻЩ֮ԱǣǺĻ΢Ķһ¡
˵ûŮ׼鱦ױأ
ǿɶ飬ٽ˵ϵܣ㲻ΪŮܼױҲһЩ鱦ʯƽֵѽ
ûⲻڿҪҪŮŪʯ֮ġ
Ҫ֪뷨󣬿϶ͷģȻҲϲ鱦ΣʱʲôöûǴԽŴδʱ򣬹Ŵļ˶Ҳǲģ鱦ȫȱ
ǴԽŴǼȻǺȨƣȴʮָ
ڹŴʱ治ȱǮƺ鱦ֻǽЩΡ
ΪĶˣⲻȰϵôѽҪҪȥһˣҲӶ㣬ȥһˣһҶӾУڽʲôҸˡ
̧ۿһ£ոȻЩĶԼҹŮǱƢ϶ͬġ
ҡҡͷĺ⣬ˣҾ¶ǲˣʹˣֻһŮȥðˡ
ĵĳʲô£ֻȷʵûЩʱðվˣϧúܣ
ϵѽ룬пɿϢвٺõıʯأҪã˵һ̣
Ÿֶ鱦ջģŮһϵĿԼϵ
ҪˣϰҲʲôˣȫ±˵鱦ˣӶûе˻ϲ鱦
Ҫ˵˵Ů˵˵˵Ůϲ鱦أл
뵽СŮĴһûǺǸѵӰͼĬļţϵ
ʵٳˣԼϵ˵
߶߶ģûôˣѾˣԼҹŮǸһŮĻ˵Ҫѧϵһ㡣
ʵһɣվ¥ݿλ͵˵ء
Ȼտʼûȴ˵ʲô֮ġ
״һͷߣz˳˵˵˵е
ʮľ䣬ֱʯֵֵҲÿгͦ㼸öġ
ֻǸոһ㣬ҪȥĵطƺеΣգ°룺ʲôطأ
ⲻžվ¥һƽ̨ſ̽˵Ҫȥѽ
¥ݿȥ˵껰Ϳʼ¥ݣתʱǸպûʣ̨׾͵һ¥ˡ
߹һЦվԼҲʡĵϵ˫ִļϣ󣬵ĸоŮĲˬ
δԼΪڻңֻܹԹԵţȲ衣
ǵһμǣЦǺǵ˵û뵽ϵܵĹŮ¡˵İóһݸ˵ֶŮѽһμ棬ûʲôöŵ㻨Ǯ
ҲЦһѽӹһҲϻõĸﲻҪʱҾ׵ġ


250 
˺òĵл
ĿŹŮģɵǳ˳顣
˺Ǿվһ߿ţϰֵԼ˲ʱ
ⲻǴкǼ()Ȱ˵ġ
ķôŲȰ()˵()һ˵ΡȻ
һԹȺڵģ̣һʱǣٳԱߵ꿣һҲǸŮ
ȻֿһۣԼϵû˵巢Ĵ塣
ǣϵܣ˵ôˣ׼ȥȥ
ôһ˽һȥ
˵治Ҫʲôױء
鱦ʲôϲѽֻϲҲԼϵȥðա
ⲻĵһĵııһѣ֪Ů˼Ȼ˵л㿴ͷˣûôʱ;ˡ
˵˰첻κζҡ̾˿
꿸ոտǵСˣû
Ҳ꿿񣬳ЦЦһ޹
꿣
ҸŮʧܶ顣
ǿûֻʱȥӳ顣
ǸŮ̾ϢҡҡͷΪˣо˵ϰ֣ۼҿɲȱǵڵǮʵ㡣
İһѾͷô˵أ
ߺߣҾô˵ˡ
˯ˣúЩת˻ʡ
ûأǴ˸Ƿⲻ¥˵̫𣡡
һйˡı飬˵ѣô
Ҫһ緹𣿡ʰŲ輸ϵıӺͲʡ
ˣԼ԰ɣһƨɳϣȻŵЬֱڿɳ
ùһոսӺʱ֪Щ׹֣ɼᡣ
һһۺɫСǮǮûһҲһˣⲻأ
ܲ𣿰׵ĵǮء
ŷۺСǮǮ˯˹ȥ
극˳ͼŮɳ˯ˣ¥һյϡ
ǣűӺ˯ԭҰѾsУûĹԢȥƳɽı
Ӷ¥鷿İһ·ɽķնʵҡ
ȵһĶҪĲ뿪ʵҡ
ڹԢװ޵ʱҲһװޣڱ⣬װ޵Ҳʮʱִ
ԭİڷů˲٣Ҳϰôͨůװ޷
úöʵҵţԭҰص鷿ȥʰһЩ·
Ԫݷڣһɨıķһ԰˾֮û
¥ʱ򣬱ķ߹־Զɡ
һ۱ķķʵԭҰģȻһº͵ӣ̲ס¡
Ͻ˵Ҫõ㷹𣿡
ԭҰҡҡͷˡ
ķô˵Ͻ˵ҰƵ⡣
ԭҰٴҡͷ鷳˵Լȥˡ
ߵſڵʱͷķ˵еҪ㡣
ķ˵
԰˲ƺûˣߺЩǾޱ¼õ壬ӣһЩȽƯĻ
ķŪһͷˮΪһķֻҪչ˵ȥˡ
õģǻ˵ϣġ
šԭҰͷˣĳѾͣ˳⣬Ѿͣһ
˾԰ʦͰԭҰӺʹӶõˡ
ҪǰȥæԭҰݸԼ˳
˳óֻǷVš
yjy[ʰˣȥ·ϡ]
ûǻظⲻʱʱĿһֻ´ǵĻظ
ϧ׵ˣɳ˯øһֻۺһ
˻ʱ򣬲ŵȵǵĻظ
ԭҰ֪˯ڲŷ
ˣǶѵġ
Ӳټ˯ⲻһͷ˯߰ͷЬŲ߽
Ѿˣȷˣֱһʳȵӡ
ȶӲճǼˣӱóץץ㳦㳦鳴˳ȻѼŵ㳦ɣһЩôų
Եһɶ˳ϴ˹ӡ
ûˣԺһɼĳȥˡ
ǲ֪ȥˣҲûʡ
ⲻԱ˾ͷǿ˿ʱĴ˸绰
ģ[ôˣʲô¶]
ǣ[Ҳˣ˻]
ģ[СԭŸߣ㱾Ծͱ¶𣿣]
ǣ[Ǻǣֻǽ첻붯ѣ]
˵ǱǺĻˡ
ǣ[Ҫǵ⣬нţ⣬ۣ]
ŹŮˣҲˡֻӦ[֪ˣûĵģŮ򰡣]


251 
˵绰뵽ԭҰ͵鱦ʱϴ֣ȥĹ䡣
ϴȥö಼ϣ׼廨ģֱڶûá
һֵĻǰʼ
ǾϸֹⲻôҲһ㡣(ѵԭҰһ飬ʱ𣡣)
ʱ䡣
ĻʱûˣĲ˷£ңûˣȥҿһ¡
һӰͷǰרעʵ
óֻһƬȻתַԭҰ
ֻضţרעع
ģóԷˣ
Ѿ˼Сʱˣƨɶˣרעʱоع͸оˡ
ƨҲˣ׵ҲеۣҲᣬ򶼽Ӳ˲١
෢ƨߵͼһʴӳ߳
ǣ
ģŮѽû󷹣
ǣ
ץϴ˹Ӻȥ˹ңѹûⲻ˵ˡ
ȿȡɿʧˡ
ˣѾˣŰɡ
аɣԼʧǸϽȣóӰĲ˶ȻŽ汣¡
˰Сʱң緹ķںˣǸϽѿĲóʢ뷹
Ůǳˡ
ĲȫǻˣҲû߲ˣ˶ʳ˲ǵ氮
ã
ǳ⣬ȻڣǺ·ѽ
ϸŮæŸɷûġ
ǽθںãĸ뷹
ǼķʱڳˣܻñˣԼĶܺóԡ
Ҫһ֣ǱԼĺóԣǺóԵú̬ܵ
Ա˷Ŷӿαϣ̾ϢȻҪԱ˵Ĳźá
ƲһۣͲҽˡ
ߣˣһͶҮڳɶθڶûˡ
ĶȥĻÿɷ
˵ǲĶȷʵóԣ촽ֲˡ

Ա㣬ʣ¾Ƿɢʳǲɢˡ
ҪԭҰĸƽأ
ʱԭҰѾxʡǰĳ
úһʱóֻǷһVš
yjy[ҵxʡˣڹȥ·ϡ]
ǣ[գǱ䲻ѽûд·]
yjy[ģҶˡ]
ǣ[JPG]
ǣ[ȵ˵طٺãǵøһʼĵַѽҸĶ]
yjy[á]
ǣ[ͷԹJPG]
ԭҰЩ˴
˾Ӿʱ򿴵ֻɵЦʱȤԭЦĺѽ
ԭҰԼԼЦú
ǻش˶Է⣺̸ˡ
ǹϲѽԭ
лл
˾û˵ӿĸСʱϣŵһС
ԭҰˣҪҪԸƷһµʳʲôġ
ԭҰҡҡͷʳǺȤİﻹУǸ׼Ŵ׷ţ¶ӡ
Ҫͣһ£ǽ˾ʹȥˡ
˿һԽҰźãһ·ʻСʱңڵĿĵء
ʱѾ賿ˣԭҰھڳϵʱǷϢõˡ
ʱѵַģΪ˻غֻźŶᱻΡ
ֻЩӲƷҲҪϽġ
ڽӵԭҰ֪ͨϴϴ˯ˡ
ϲһ˯㣬ⲻ˯̫ˣȻ˯ˣ
ء˯ֻùֻϷ֡
úܣ棬Ϸˮƽֻһ֡
浽賿ǲ˯⡣
ⲻϽֻػϱӻܹȥˡ
ڶǶһǳǳĺȦˡ
ŮڳԼϹһЩͳԡ
ȻҲһЩ
ǿŲϺڲͣʮֻԼȥ᲻ӻʳж
Ĳڣͷûطʡ
ùǷͳһڡ
ڵζһ־̣־Ǿ̣
ѽǷ˶ΣƿӣԼһˮ
ȻÿӰһͣڲӦǺ̵̫ǻȡ
Ĳ˻ȣǣΪǣ
ʵӴˣŵΣһֱȽ̵Ľ
ǻԼϵʵڸ֤ݣ
ˮѹһζԼȥңٶͶĳѽ
ͺˣ


252 
ûҵԵģֻϴƹϿˡ
лƹҲȳԺڰǿˡ
ĻֻԼҹŮһԹԵĶ
ͷЩ⣺զôҡ
Թ𣿡
ûôֻ࣬ÿǹŮͲóԣⲻ˵ΡϴαİӶˣⲻȥżҸҪ˸Ρ˵գɷµʣôˣǲǲóԣ
һİǸ˵ùòó㳢֪𣿡
ĲϾѳԣӦҲûѳԵʵĵزǾſҧһڣ˼ڣ޵һ˳ộ
ǣǺǡ
ⲻŮЦεӣ˼˵ʧ󣬲ʧ󡣡
Ƿ˸ۣʧˣ
ٺ٣ĸЦŹŮע⣬ֱӰǸθӽͰ
ǵ;ƹϣȥ棬⣬׼Щӡӵȶ͡
ȥԭҰĴֶϴˡ
˳ҲϴһЩ·ݣѾͺˣڴˣҲ׼ˣ͵ȥɻˡ
ǰڰȺãıĲߦƤOK
ߦƤǸ
ԭҰ賿غ󣬻Ǹ˷䣬ǵ˼䣬ԴԡҺϴ»
뿪ԭҰڷϸļһº󣬲ŴԼ䣬óԼ״֣ϱڴϡ
xʡsʱһȻõʱһʱǲˣⲻϾŵſʼ
ԭҰ𴲳ᣬķڶ¥¥һ¡
һᣬһ¥ĳŴˣԷһԲʷԭҰʱǹٷоԱ
ʶˣԷſԭҰæǰк
ԭҰԸ񲢲飬оԱͦʵġ
ߵԭҰԱߣ˵ãҽн룬Ǹ롣
ԭҰסֵͷҽԭҰ
Բҹͨһ㣬˵һԭҰֶ˵е
ԭҰԭҰ
룺Բү
ԭҰǴˣԭԭľҰҰ
룺ԭҰ
šԭҰͷ
˲䲻ڵ˵˵ѽ
𣿡ԭҰѵúʡ
Եͷٶ˵ͦѵġ
˵ֽʣˣ㸺ʲôģ
ԭҰһۣ賿յ֪Ҫķ档
ͷxxx飬Ҫֹܷǻܶġ
ԭҰǳЦţˣһʳߣ
һʱԴԴߣҵȥպҲ𴲣Ҫȥ緹
˵ŽԭҰȥ˻صʳá
ʳò󣬴ҶǷԷ
ԭҰһʳãŵһɺϤζ
ĽܣҸ˵ʳû˲óԵʻϵ߲ˣЩóҲ֪ġ
ĻԭҰǸϤζʲôˣЩζǼҵ֬׺߲˵ζ
룺߲˺ӪֵܸߣζʮֺãǻغöоԱ˺嶼˲٣ҹоء
ţʳҪ𣿡ԭҰոսʱˣʳӦоԱרõʳá
ð쿨ֱþˡȥʴڡ
ʳ˻ͦģԭҰеİˣ棬Ƕûȥк
ûôУҳ극ҪϽֱʵңûôʱ佻ѵġ
ԭҰһһݳ˾ͺͽһ˸λ¡
賿ӴԭҰ˰ڻصĳ֤ԭҰڻسͨް
Ա߾һˣºҲ˸к
˴඼еˣԭҰôһ˾ʣλƼģ
ʵԭҰ̫ˣⲻҶʵǺܷİ
ػû̫֪ԾԲһЩķϲƽ
оĶʵʵڵģĿѧҲĬĬţԹ˽ףʮصİѧҡ
ԭҰǺܹϾЩΪ˹ҾϹᣬܱȵġ
ǺҹġԭҰشǵ⡣
ޣƼѽô˵ܲ
ûûС
ˣоķģ
ҽԭҰ򿪺־ͿˡԭҰ˵һԼֺ󣬲Żش𣺡Ҫо˹ܺͲѧġ
ǲûɣ
ûУԭҰʵ˼˵һĿȫģֻΪβͼɹ


253 
ǺĳԹ緹͸Ըɻȥˡ
ȥԭҰķǱ߿ڷѾɣڰװڲ·ԡңˢǽڡ
֪һŮѣⲻ͸˵һװ޽ȡ
һ߿һߵͷ˵ˢǽҪһ㣬һ㣬ɽʪ÷꼾ˮ࣬ϲĻ׷ù
ģѡ϶Ƿõġ
˽һװ뷨һЩϺǾ뿪ˡ
ճĵضµĶҲúúõġ
ɽǱ˺öлµ׾Ϳˡ
ײҲ˲٣оĲҲջˡ
ɽϵˮֻʣĲݮʥŮҲû취ôֳڵˮȴˮ
Ҫ͵ǵΪ׼
ڵʹһᣬǾȥ˻
ʻǿһЩǲ
㻨ܸɸɶ
ֻĴвٺˮɻӡɿ
еĸոշѿеĲȥãⲻ㶬ʱ׬Ǯ
һЩµĶ׼ؼҡ
ͨƷֶͨĴĻһ㶼ڼĺԺԡ
ʺ磬ЩòⲻͰᵽˡ
ֵǮЩƯĶþϸء
ϲջԺвپջء
ԭҰڵʱ򶼱һСӵľջƷָˡ
ԭҰϲֵһƷ־ջ׵𳾣־ջĻɫ̴ɫĻϸ˿ֱƮɢë׵ġ
Եĸо
ÿƷҲһЩջʻƷöԶﶩģȻ۸Ҳ
ǻСﻨǱ˲ƷֵĶŵ
˵Ķˣå
߼Ļݲݣȥ˴ǰһɽϿӡ
ⶫ죬һͿԳֳִɽֹֽľǿԿӡ
ҪӲµӳֻ֮ԽԽ࣬
ʱҸŮļңŽյĴţҸŮ࿴˿
֣ÿѡʱ䶼ѽ
꿱˵ϹģǷҪⲻˣ죬ٴŶأŶˡ
ĴţҸŮҲµļҸŮȥˡ
ҸŮվڴǰ̾
ⲻ˱ű¨·꿾͸Ͻǰʵүү֪ȥ𣿡
꿽ס˼ͣ½ŲЦЦ˵СĻǣ
ǣ
꿣ǸŮġ
ŶŶСȥǰ߶ˣҲ֪ѽ
˼˵ʵźŨķԿ꿲û
Ҳһ֪ǿˡ
Ͻ˵ллүү
Ŷ˵˼ұű¨ˡ
תͷ˵Ǽҳȥˡ
Ůզöأ
sкcʡýкܶƵĵطϸġ
Ҫȥ𣿡ʡ
֪ѽոǸүү˵ǰ߶Ҷɲѽ
ǣǾ͸ţ
꿽ǵһ俴ġ
Ҳûиõİ취ֻġ
Χһ£ⲻ˾ָҵڵĻ
һŪŵһЩϽĻܡ
ǸŮʱȫû
ǸŮһ·߹ǿǵӰˡ
ǱǣĿжܿ͸оˡ
ͷһͼ꿺һ߹
վߵſڣ꿿ʣԽȥ𣿡
ʼ磺԰ɡ
Կ꿶ʻֶ̫
yʡֻҵĻܴʡǱ߿ֻĻг
Ҳ˼ĻȻܿǻһЩѵһƷ֡
ǼջϧþգȻĶء
вϲûߵĻвٺֻϧǻڣûп
Ҳϲǲ軨
ǵĻҲвٲ軨ǻûû͡
ǻʲôҰ𣿡ǵĵǾûаɡ
֪ǸŮûأ
Ǿûͦ鷳ģĲϣȥЩΣյĹ
Ϊ治֪ʱ˸ɵְֵҵ֮⣬ʱ䶼ǸΣյ¶
ȻҸŮҲš
ǻе¡е㲻˼˵
üǻûѽҰֲǶܾ𣿡
һã˭֪˭ѽı飬ǡ
Ƽǰֵļ˰ʾֵĺ󱳵ȵС
ǿˣǾǿҲܳѽ
һ޹Ŀ꿣Ȼգ˫۾


254 
һ޹Ҳ˵ʲôȰ
ûǲǡһ֮Ҳ֣ǵЩ軨ܸȤ
ǰûĻǰ軨ǼƷצܽأֻϧڲǻڣҲֲֻܿ̾ˡ
ֶŮѽ⻨򣿡룬᲻ôƷõĲ軨ⲻͿѯʡ
ǿָǿò軨ͷ˵ѽҼר߲˹Ϲʻ
ĻΪʶ軨ļֵⲻʣֶŮǲǲ֪軨Ʒ֣
צܽֵĻô᲻֪Ʒ֣ƵĿһۡ
룺Ҫ̬ȣôỳɣ
ǰеĻһͬʣ赭дģоǲĲ軨һ·Ӳݡ
ȻʣֶŮ㿴ټǮʣ
ǻ治֪ټ۸ʣϾû
忪۰ɣǲ֪ôۣǾԼۣҪǼ۸ʵĻˡ
ҲЩΪѣ軨û֪ƷΣҲÿء
̽˵һۣʮ򡭡
˵ѽ
ǣô
ʮ۸ǺգצܽزҲв٣ֳĻǾܾƺܺãһҲϵĸӾƯ
ڻûä򣬶ʮĲˣǾ͸ɴͬˡ
ÿҲãǾкǻ˼ңݺȥݲ衣
ڳĵĸĴ˸绰ͨҲ˵һ䣺ϽɡȻ󲻵˵ɶ͹ˡ
ŲȥȻɳϿǸŮǲ̫С򽻵ⲻ͹Ů˸λã˵
꿣Ҳ֪Ҫ˵ɶӣ
ǿһС̹Ƶ꿣͵Цһ£ûôкӵŮ
ʱвԴŮӣ˼Ůеġ
ȫκһ˿ŮüٶȽӢͦҲܵͣҲߣϸĻȷʵ
ǿԺĪ뵽ǸŮ࣬ųһһƯ
꿣Ժ˵ģȻúðޡ
꿱ǵ񿴵ЩëʱðƤֱʣһֱҿʲô
Ҳ̹ѽĺҮ˵⻰̫ãǾ͸Ͻ˵ûȡЦ˼ֻǴ̾һ¡
ԣԼ˵ʵûɶŮӵ̬Сʱǻ죬׶԰Ҳкӻ죬Сѧииһ
ŮӶô棬ʦǲǱԱ
⻰ðϾСѾϰˡ
ҪȥҽԺԼǲеģǸ˫//ء
Ǽû⣬Ц˵Ŵְǰɡ
Ҳ̾ѽòҰ㶼û̳е
ǺǡĻЦ
꿻ϻҲ˶ʱ˵Ҹ˵ѽҼҼҺ磬Ƕ硣Ҷ糤ÿɺÿˣȫ̳ٺ͡ÿοң趼̾˵һҼҵģһʵΥ͵úܡ
߶߶ģоڱԹǷȤ£Ҳ͵ˡ
꿣Ҫ˵ŮӳһĳôˣҲȦﲻװɰŮӻŮӡ
Եͷһ䣺ȷʵ
˵Ϊʲô׷ǵԵʣЩһ֮ûУͿ֬ĨۣڵɦŪ˵ģоԽǸĺ֮ĳңǼǸҵˣĨóףҲҪüۣžͼƤұˡ
ȻϵЩкûôţǿʷֻκϱʱҲķ
еʱĲҪäĿν硣
ſգǰ˻ӣǻعôˣ
ûʲôѽڷһ¡
ǵͷЩ˼˵ޣҸո˾ǱȽϰ
ĵʲôڵеվߵſڣȻż
ϽܳȥӭȥķһֺǺǵķһϸĸŮ
Լִߡ
һ棬ҸŮܳȥҲſڣͼڲԶء
˵һһβСľأǸŮɶûզأ


255 
ϻؼңŵԺĿĶݸߵӣߵӴëһ㶼ʮҡ
źӣ˿ëϵĻҳϴ˸ѵ׹¼ϲŽ
ûȥǴŪӣһеȵĿףȰӵ֦Ѿһ͡
ɻǼһȰ˵
Ļͦյģƶͦмܵġ
ȥǲȥģǵ취ҸŮС
ģⲻͳԺɻʱЩ졣
︻УСʱÿ¾вǮʮ˺󣬰ְתһֵĹ˾ɷݸùųԷֺУСûȱǮ
ⲻǱСһЩ˼ҳպãܸɣƯɰ
һȣ꿾ԼǸϲ񣡴ѧһҰѧµ档
˼СС;֪ɻǮˣԼɲǸɶɶᣬԺֵһĶ
ޣԣ棬ҷҿүүһͿʼˡ
ŶڵϿӵʣǣ㼸
һʺŵĿ˵ʮš
شֺʣ
ǡޡһĻ˵ûʲôѽʣΪ㿴ȽС
ҪҪҰ㣿꿺ٺŮ棬ͥŮӶôġ
ûʲôŮԹۣøǵһ
ǿ˵ɲģȽۡ
û£Ҿ飡˵
ŶҸҰѿ˵ȥֿһѺһСĿ
ѧףһͣΪͺأһ׹ָиء
ˇ壬˵ȥˣҲ̫û˰ɡ
ôҲֻϵƣ˵еľţˡ
ûɹƽʱҲô꿻治ôöһ׳ë
һʮҵëܴﵽʮ幫ңûʮ׳ҲʮˣҲڶʮ£ҲʮңѡݸߣڴֵЩǸܸܵġ
꿼һֻ̧ӣֻܾ͵ؿˡ
ǿĲü˵˰ɣȥϢĻӻ᲻ƽ
𣿡Ĳ̫ЩʱѾŪϵһȻ꿵Ǹùص㡪һֻ֡
꿿ʱԼСöȲϣǲ̫һ㡣
ٶȳ죬ܿͰϵ֦Ѿˣһϻӣǻ˶ʮҾŪˣȻѿ֦Ѿõ񷿵ţŶջá
ӺԺܵ·ⲻǾͰŷŵһߡ
ɵıӣٴλԼǲĲ˼ˡ
֦ѾУӻǿԵģⲻΪ֤Լǲ˼ʣµȫ
̫û˶ԵʣǱˣǸոʱˣ
תͼ꿱վһҲʱһ±Ƶ߹ȥվŸ
ҡҡŤˣᣬ֪Ͳǿˡ
Ļͷ϶ʱһͷߡ
Ұɡȥӹ꿻ĵӣ̾Ϣҡҡͷ
Ȼᣬȴˣʱ棬ءĲǸ˼
ǷźӺ󣬹ĵʣû°ɣ
˵û¡
Ǽ˵Ӧûܾû˶˰ɣոձӵʱǲر졣
ԡ
ޣҲԩڲöĻñһôҴҵĺ
꿵ͷʾԼѾܵѵˣ
ʼ磺Ϣһ°ɡ
ʣأ
һһҪѽ
ô𣿡꿲ô
Ǽʱ˵һȥժˣڵ۶׼ȻҪȥ޹˳㻹Ҫȥ֮ġ
С˵ô꿾ũҲװ
ʱǷϻ˰죬תͷһ´⣬ͼԼҹŮ꿻
һ뵽һ⡣
ǲǱһܾʲô
Ŀੲݵ˵ɣǱȸҼǵŮһʱŮ쭳šһŮӮҾȥŮ˵ĻǾͱҡ
ԣЩŮ治ֻ֪֪ԼҹŮһЩѵ졣
ڳòãǻ治˵
ҵʣ
ù輸ϵ̺гһ̵˵ѽǸŮȥһ°ɡ


256 
˴˹ʶⲻС¨׼ȥڵ۶
ⲻǾͳˣǻһƣôˣץ׳꿰ɵأ
ҸŮȥкǹ
ǱС¨˵ʲôѽһȥڵ۶ء
ˣָڣ˵¶
ֻðѱ¨Żزֿ⣬˼ʣʲôѽ
ȿȡĸɿ˵ģҺ˵ˣŮһҪҾȥ
ԸϽֱִģסʣµĲ˵ˣôͿ϶ӮϾҿǿ꿵ĳɲ
ĳһ̣³Ȧ˵Ƕģ
ǺһҿҰɣ
ӣŮѽϰôأ
ߣɲ˵ǲų꿱һϵôԲա
ˣ˵Լ¥ȥˡ
Ϸţ˵ϣߵЬڴϹȦã
ŸոյĻΪӱҵĽڣ
ļŮ¥ҡͷԵıȥ˳
¥Էʱ¥Ѿںһķˡ
һǲɫʱ֪ġ
ڳֿ˷󣬾Կ׳ˣ˵ƿųȥϵĲ͹һЩ˻
û취ԳĲ֣ΪԼĺ͹Ůĳθ룬ɣ
ֻҪеóԣǲģҲԼϵĺڰǿ
Թľͽӵǵĵ绰꿴Ӧ˺ǵı
ҸŮ뿪ļҺǾ͸ԼҹŮ˵һĵҪ
ϴοǼʶǵⲻҪҲֵڴ
ûܹɽ·ϴҲǸģĶŹصģǾʵԼ֪ҪûǵĻԻᱻ˦
ⲻʽıһΣÿģҲǸԣϧyʡûôõɽ·Χ
ƽʱרҵһЩ˽ֲ棬ɽ·ֻżпsʱһѡ
ҸŮʱ䶨ϣȻͬˣֻ˽˵ģԼʱҹʮһ㡣
û֪ߵĹ涨ǳӺͳӱȵĻҪֵͨġ
˽еģֻԼҹ
ԿŴԶɽ̾ĺ꿹˵绰󣬾ͼԼҹŮվſʮǶǿգʱ߹ȥԴ˵ˣװˡ
ԺһתҪ¥̨׺ת˵ѳ㵽״̬
ĵһụ̂ЦǺǿŹŮ¥ıӰ
ǻصóֻԭҰһvţϧ춼ûظ
ҲѹȻˢȦvѲ࣬Ȧ淢̬ľƷǸ
Ʒ緢һ㶼ǳԳԺȺȣҪϹܵ·ЬӰ
һеĸϽţ
Ǹһ̬ԣû˵ʲôǸһӡС顣
Ȼ˳ȦΧAPPǻĵ˳ԹȺڡ
治٣һ·˳ԹϳԵҰĵġ
ˢˢţˢ³ţѰڶУǵȥһһСƵȷʵ³ԱҲһŮˣƵĵһƵ
ǿһͼģ֪ƵŮһŮԱ˵治ôӣⲻöԱʶѽ
ȻϲԹϣţһ㿴ˣϣҲȥעЩԵǡ
˻ҳ棬üһոջڶĴѾǰʮϽvţ³һ绰
ʮҲű˽𣬽ӵ绰Ĳ³³
Է˵绰һǸŮʱҪҵ绰˵³ѣϽóԼֻΧ
ѾʮˣԷظл͹˵绰ȥϵ׼ȥˡ
³һգ⵵Ŀķмα¼Ҫҹûиֻš
¼Ϣ϶˵һ£³ùֻ˿绰ˡ
³˱עдֻдһգñĴ档
עʱ뵽˶Է˭
Ϣлѣ˳ʺһԭҰôȵȡ
ԭҰsԭҵˣ³ȻͽᣬҲ㽻񣬱Ͼѡ
ֻǾöԷǸƯС˱صȦ϶⣬һԭװ
Ϣ³뵽ԼµһĿҪҪһأ


257 
ǵĿһģҽĿҪмαһŮѣŮα֮Ȼ
³ʵ˵ûʲôҪõŮѣǲǵĻ˾ᰲŮ˹ʵǲ̫ҪӦЩ
̾һ̫ˣǰĽĿ¼Ҳ١
Լ֪иյĻأⲻں죬µѧϰҪˣҪ
ⲻ֪ͨ׼Ӽݣ
£˵ǻеֻߴߴСȸء
ǣŻѽǷɻ
ӣ15ŵĸһȥ
ǣѽҲûˡ
ӡJPG
ӣҸ˵ޣǳԲ˯á
ǣãѣϷˣ
ӣߺjpg
ӣһȥôʰ㡭
ǣСjpg

һᣬ课£ͺǰݰ
ǿһԭҰûлţʱе㵣ġ
ֻ˯߽ԡңʮӺǲͷԡҡ
ֻûԭҰϢ
ͷˣʰʰ׼˯ʱǵֻյһ绰һº룬ܶأ뻹ǽ
ǣιá
ԭҰҡ
ԭҰֻõǰһǸ롣
ǣ㵽ط𣿡
ԭҰѾˣҳ̻˵ֻʮӵĵ绰ʱ䡣
ǣã˵
ԭҰڹȽæطźŵģֻЩӲƷûʲôãַʵˣñʼһ¡
ǸϽùСͱʣ绰ԭҰ˵һܳ֡
˵Ǻôˡ
һʾֵַ
ǣǱߺòѽϰϰߣ
ԭҰģûµġ
ǣעѽǵðʱԷúϢ
ԭҰţʱ쵽ˣûʲô˵ģ
ǣ
ԭҰŵ绰ͷһ͵üŲˣ˵㡣
ԭҰЦҲ㣬Ҿͻȥˡ
ǣš
ԭҰ̫ݿһֱʱˣҹѽ
ǣõġ
˵ǰѴһæ֪ԭҰûͲˡ
Ҳûã̫Զˣ޳Ī
绰Ǿ͹صƣһԶСҹƣ˯ˡ
˯ͦãǱһϿų˺üδɽȡ·߼졣
ǰҹ꣬糿ãΪԵʣΧŴСϪˮλ˺ö࣬ϪˮɽȪˮ峺ɾڳҫˮԵľһ貶Ŀˮ
վԼҴſ˸ģɹ
ⲻһ𴲾ͰԼĴֲϴˣһЩ·ɺļҲó׼һϴˡ
ѹ̫һųζ
̫ˣһߣͻһЩˮⲻԶɽƵģΧСӣԵʮ
ЩŽϴ»Ǿȥȥˡ
糿Թͣǰϴ»ϴõĴԺ
̫ͦҵģ¥һЩӱɹڶ¥̨
¥ȥԺԿһ£СЩúõģ͵ͷ뿪˺Ժ
ƷųһѾòĹʳǱȥеĸŷ
ѾĸµƳ˺ö࣬ǸԵĺãⲻһƤë͹ģһһüõĹӡ
Ƹ극Ժȥģʢòˡ
ǳϴϴɹɹԺӣһЩʪĲ𱧳ɹȦϴκԭҰһժҲɹһ¡
ŸɨԺӣͻȻﴫһ绰
Ͻӿɨܽùֻһһ鲻ʶĺ룬ǵ۶ڵ۶ҲϵһЩˣⲻΪǵ۶Ѵĵ绰ء
绰ʣã˭ѽ
ĳĳĳףҪרҵѧ޵ѺǩЭ顣
žڻһ䣺Ҫһڣ𣿡
ĳĳĳףôǮҪʲôأ
ǣһܲɻ
ĳĳĳĴҪѺƷޣ
ǼЦһʮ׷ӣʮױ
ĳĳĳóõ˵ףõأʵַ
ǺٺһЦַڰˣԲ
ĳĳĳ
һЩթƭƭ˵Ǿ͹˵绰˳ֻٱ롣
ֻ嵽㶵ּɨأⲻɨûһᣬֽһİ绰ãŮʿ𣿡
ǣǡ
ĳƭӣxxй֣˿ڷ㾡쵽xxxxһˡ
ֱһ±ƣƿڴҿȥİɣƭӣף㣪ap;ap;
Ƕֻ·ҷһ͹˵绰Ȼֵ˵˾䣺úõ鶼ܹˡ


258 
ǶЩ绰թƭֱˣɥأܺ졣
ԺЩҶɨɾҶռװһջ棬׼Ȼյ
ŸɸɾԺӣ⼫ˡ
ûһһ綯ˣ緹Ҳˣ治緹һﲻ򼺣һҪޡ
緹ְѼһȥˡ
ȥֳǱ߹һȦһжúؼҼŪ·ȥˡ
ϸϴɾȻǰʼ˻
ҪȫעⲻһֱСʱվһ֡
˴ЩֽӲļ򣬲ǺգΪܿͿβˡ
·һɫĴȹӵġ
һЩƮĻͻ䣬Ĳ࣬ǲֲ
ڶˣ֪ѾǰĸСʱˡ
ǳ˹ң¥˱ӣ̫ãԺЩ·ʲôľʹɹһ¡
ȻְƷųȥԸȥǻܺӳŵļҳһȥץ󣬲ٳĵطһĻôʰ㣡
ƣʲôż
ǽ⿪˩סӺƾͺֵҰƵܳȥˡ
Զƣֻ֪̾èˣèӸ䣬ҲȥϹܣ
ȫ͹ܲ
ҲԼҵĹܹܣٲңҲûƷųȥ϶Լա
ϴɾ֣Ǵһ㣬ⲻߵſڣĵ绰ˡ
óֻһʾ³Ͻ
ǣǣ𣿡
³ôҰɣ
ǣٺ١
³ˣмæ
ǾԼһĺ³½Ӱ۵Ĺ˸ӴţܰʲôæأȻҲǱæʣʲôæѽһܰﵽ㣿
³µиգҪߵŮѣԼߵŮѲ࣬ҲĻ˾ҰŮԱҴˡ
Ŷˣ³˼ͱŮ˳CPûŮѣⲻ¡
ϸһ½Ŀʲôͣ¼ƶõʱȵȡ
³ĿڻϷģһЩϷȽϷʶŮҲֻˡ
˵룬ϾǸˣȥĽĿ϶ǹȲ͵ĽĿʵе㵣ġ
³˼У룬ҪĻһýĿٸһЩͷ
žòǵÿԼϰֵ̬ȺԭҰ̬ȡ
Ҳ֪ԭҰ᲻绰
³˵绰ʵеСģϾԵŮӶٶȦܺ棬¼ĿԿܶ
ԼȺع⣬Ͼ˳ɻԿη
Ȼ£Ҳ鷳úء
ʱĿųˣŻʤһ
ⲻӿǿȥ˳˳ͻк
ʤ˳óӺԿ׽ǣĴӿ㶵ͳ̺У̳һԼһݸʤ
ʤӹ̺˵͵ˣˡ
꣬һӲأٷôд˵ģ
ʤܻĶǸǰһᣬ̫ˡ
ƨĿˣϽȥ㣡ȻָָԺĵƿ˵Ǳߣ߲˰
֣ҪѾ
óԼ̣⻰㶼˵˶ʮˡ
ߺߣҡʤҪͱĴˣֻ˵ˣϻ˵¸ϽȥΪҲ֪أ
ʤ
ջʤҲҵСƿ
ǿǣʼʱһ仰Ҳ˵ȥ˳˸ϴװһЩ䶳ùðӣСͷܲݲ˵ȵȸʤװһЩ
ⲻʤߵʱ򱳾ҲҵģʵŴСˡ
ߣˡĿŻʤıߵ
֪ԼϰֺЩദ״ͼֲˡ
Һǰ³˵ϵ˵һ¡һⶫУҪҪȥǿŮԼ뷨á
ôģȻô˵ˡ
˵ͷʾԼõġ
ʵȤǵϰ˵ϰֺҪգϰֵеĻԲɣû˰ɡ
ϱϰְ׷ͺڷˣܲТⱲϣԼŮŮġ
ҲǸˣԹŮܷģŮҪϲȥҲŶ


259 
ϰûʲôǾȵȿܲܵȵԭҰĵ绰Ҫ磬Ҫûе绰Լˡ
ٺ٣ʵѾ˴𰸣ֻҪ֪һ׽˰ˡ
ǾڿϢһ賿
ʱһһĹȥҹˣʮ룬ǿżɫıʱݳš
ĳĿ뿪Լ˿ɳ£һĵૣҲ֪ѾͷܲӮ
ǸϵδɽʱѾˣĳϴοɫֿϡ
˴˸кʮһ㣬ⲻ³һᡣ
ĺǶɽģֻһյƵ·ţҲֻǺˡ
ô壬Լе⡣
һ֪ˣɽϷ󣬺ܶ˲һϵɽˣδɽλͦߵģ챱ĸ䡣
ҲʮѮˣɽķģһ³ͱô˸硣
Ͻóһϡ
꿴һɫпˣһصİɫģɫƶţп㣬ɫѥһ˧˧пĳӸʻǰһ㶼оӡ
ǹԼϵë£ͷûⲻһٺõͷҲ˼ͷ
˼£ͷϣ߹ȥʣ㲻ѽô٣
ðɣ꿻ش
һ˵ģȰô㻹ŮŮ岻ġ
ͻĹϵе㲻Ӧ
СŮǺա
ģϰҲûʹë
ǲͬ˵ûʹͲҪůˣ㴩ƶţп㣬ǿᣬϥ¶ˣϺȡ
߶߶˵˺öౣůĺôҪһΪ׷ƯԸԼҲҪգöԼͲ
ЩͻȻ˵˾䣺軹񣡡
ǣ
꿸Ҫ˵һʱҲ֪ôӦ
ⲻ˵ոЩֱ軹˵Ļࡣ
ޣǶˣڰʾԼ˼軹ʵͬһˮƽϵ¡
Ҳȷʵ˼҆µģ꣬˼Ҹˡ
꿿һʱ䣬Ҫʼˣ˵Ͼʮһˡ
Ҳ˿ֻ˵ȷʵǿҪʼ
꿣Ǹϳɣѳͷ
ѽν˼Ҷ˵ˣȻҲհ죬綼Ҫͷ㶼ûɶ
ͷǰźá
꿽³˵δɽûгʮǰ͹ˣһ˶ûп
ƽʱôע֣ȷʵһЩ
˸ųһۣܾеֵֹġ
Ҳ˵֡
ⲻʮһˣ꿾Ͱѳʼ׼
߳Ҳʼ׼Ϊû˵ȫǿо
ճ˰ǵҲû⣬ûвȾš
ɽֱ·ĵһС䣬꿾ͳǣǰ
ڣûаżҪȸһϵ׸ЩطںҲԿ꿵ĳмＸ
ɽ·ֱߣ¶Ҳȼƽա
ɽ·ϼۣڵҹͳӷһ¡
ɽֱС·Σǿʼˡ
ϿҪδɽϵĸָߵٸȣ۾С
ܹδɽҲҵġ
ں濴꿳ӵһһٶȲ΢ЩΣƲǺܺá
ļδɽ˵Ҳһİܵˡ
ܿôã˵˼ҼĲٱȱغö೵ǿˣɭͿ֡
˶ųôȰκγԶˣűŰܡ
ɭͿżУðɣӦûɶ츳
ͨɲƯƶľͷˣǰĳβһϻعѽȻһá
ѾһεȻ˶һֳָٶȹ
ʱţܿ͵δs͸ߵٸҪĵַ
S͸ߵٸ䵽֮󣬲ҪɽˣﳬӮˡ
ʾһ̣s͸ߵٸʣʱǺͻȻܳһɫı
һºӾ֪ԷǸġ
ǰҲˣ˵ıͻȻᡣ
ΪԷģȴΪȻóȺǰϪؽֵͨģǶͣ
ǣʲô
꿣ɵñ


260 
ǺϾSеɽ·ʽĻ˽ԵģֻҪ񣬱˽Ա⣩нץ˵ġ
Ǿú²˵Цɣ
ϾҪS͸ߵٸˣǴ㳬ǲȾţ˾͵ڷPѹͲͣ
ɫ˼ûͣҲȾŸȥ
ÿһһֳٶȳǽһʱ׼·ߣռλãʱıʱݳ꿵ֿһͷ
ճһţ嵽꿵ǰ
꿿ųıʱݣûаҲûԹޣʣǴ󷽷˾¡
źĺɫʱһ¡
ǳ嵽ǰ棬ľǰѺĳӡ
ʱ꿴˵绰ǵĳгص绰˵ãǳզ죿
ҧгݵ˵˾䣺˦
Էųһ˦
ңǳС·ܡ
У
ú󣬼ʼ١
ɫˣһ·̣ܳôϴЩֿûҪ죡ˣôץǡ
˼Ǿ˵һ䣺ǰʮС·
յ
ĬĬŵǸС·һʱ˽ȥҲ׷
ɫûϵǻͻȻ䣬ⲻһӳͷսС·ǺѾӰˡ
ɲⲻӿż׷
Ǻ꿹սС·ûм٣Ǽ·ϾûϲȥȲ裬ͨҲһ
꿸ͬʱҲע⵽״һߵĵ￴еƹ⡣
Ͻ˵Ǹ׷ˣ
ֱù첻˳ѽδɽô궼ûˣ׷
С·ͨδɽһߵһδɽС·δɽҲһЩϪصĳ־Ǳɽ·
С·ǽʮҰɣͨС·ܵδɽɽ
δɽûδɽߣҲδɽôɽصǳֱߺʹЩصΪֱߵʱһҪˡ
A-U3һθĸоֱֱ߳ߡ
Ļȴ󣬺һ뾶࣬ƯƻѹȥΪһ㻹ûĵ㣬Ӿͣˡ
Ǻ꿳嵽δɽɽ󣬾ֱ߼ɽߡ
˳ӵֱܲⲻͿ࣬뿪ɽûãһֱ׷ǵĺɫҲˣ֪ΪʲôɫֱߺٶȾȻһЩ
ûþ׷ǣǺ꿿ԽԽĳӣ˶һ겻ɢ
ƺδɽȻг泵Ǵɽɽƽ̨ⲻһӺ·ߣԭɽиӵ˼УûƯƹ䣬ⲻͺ·ߡ
ڴҳЦϴˣɴڳﲻ
ǽӽɽƽ̨ʱĺɫѾֻʮˡ
꿿ԽԽĳ˵˾䣺оĳֱߺܿѽ
ҲоˣʱУǰδɽֶɽĵģٰˣ꿵ֿҲΪҲİ٣źɫֱ߾һ׵Ķİ˰ɡ
ǵɽʱЩ˳ֻ٩ոƯʧܵĸء
˵˵ЦЦģгӿٶȲⲻ͸Ͻͺ·ϵֵ˵ֵܣϽѳߣгˡ
˱Ц٩˰죬أⲻͺߺ˵ҺߣвߣǴ߹ȥˡ
䣬ǺѾɫҲ󣬡ৡʧǰ
Բۣĸ֣
ܳһֲʲôʱôõļ
ӡÿ£Ǹ·ϵС緢
󣬺ɫ뵽ոǱ˾ڣʱҪץĸ
׷ǰôˣץɲ׷Ѿ
Ͻ٣Ƚֱ׷Ǻգ
ⲻѾ꿣׷˺ǺǰǸϽͣ£Ѿǵĳƣڲͣ£ֱӸǵմ
ǣȨô
꿣գ
أǶԷΪǸͿ㴦ǣ
˵Ҫȥ˽ְɡ
ԣĻЩʣʣ˼Լȥ
ǣԣҪץԼȥҲǽĳ
⻰ථҪɶҪҧһѽǼթϲ


261 
ԷһᣬûͣĴ㡣
üͷ˼䣺ƲԳԷƣߣôʰǡ
ⲻʼ٣Ҫ嵽ǰȥͣǣǺҲǳصġ
δɽĵ·ⲻûȺɫѾɽˣΪǰֹܣⲻǵĳ̥ѾҪŲס
δɽӽɽ꿳ϵĽֱȥ
ϾҪˣǳС·ϣҲûעߡ
СȥģһᣬճӺֱӰѳһԺ
ͣϨû³˾ˣѽܣ³ȥһ˽ӣ
һǸŮӣʱһ±ƣŮӳô
³һһһŮʱȥһ˵ҿģʲôѧãǵҴ̼ҪѺÿ˼տʮ֡
Ǻʶһۣһܵӣʱһ
Ÿѽǣߣ
ǰĳʣȥѽﲻĴӪ𣿡
԰ҲһЦЦĿ
ѼǵĻ󣬲ź֪ĿһΧǹųӡ
״ӵʮ˵ߣҽϼ֤
ǣû
꿣û
ͬ˵
ҹĽҲû֣Ѽһ鲻ԸǺӵİ칫ȥ
ֵ˼ץ˽һ곤һĲɵ̾ĵ˵Ѽѿڡ
һĵͷһ߾ץ˲ɽ·ˣ˺üˣЩɽ·ֻҪ񣬾ܣǰץҲǰ׷ʱ䡣
Ѽֵ߽Ǹ곤ϳǡ
ǼĺʶȻҲǡ
ԱǸкӡͲ֪ˣһֵཻҲʶǡ
ѼڣҲûк΢΢ĺǵ˵ͷ
Ҳգգ۾
Ǹʵ㣬㣡֤ó
ǣ㣬û
ٸƤЦûǾͰ֤űҲܲ鵽ѼѴ򿪵ԡ
ǾԼԩľƤЦðɣ
֤أϽ̹״ӿܴ϶ΪֻҵĹϾ칤
ǿλСҪ£Ǹɴ౨Լ֤롣
ҲԼ֤ţѼһ飬üһΪȻǸŮɵתͷһ꿣е㻳YʡǱǲдԱˣ
ŮѽѼѾȵ˵
꿵ͷ˵һ䣺ѽÿеģ
Ļֱ⽻Се̡
ƲһλϺȲϽĿϺ۾ѼѵķƲƲŷʣʲôѽ
Ͻճ£ǵѯʣֻ̯֣ܳʾԼ
ѼѴ£ǿɲϣֱߵǰ˵λ٣Һϵʱδɽ·ʱλŮپͿų׷ǲţӲ׷ɽϪʲôʱɽ·أй𣿣
ȿȡ¾ٸɿûУϪصɽɿ棬ֻҪǲ˱ֹ
ǵõ˴𰸣ȻתͷȥѼѰ˵λСİɣѵûкú󿴹ֲ𣿡
쭳ӦöžЩ̫ΣˣҪ
зɹ涨ֻƬ֮ʣҲԼ˽ȥδɽѽ
ƨҾȥץЩúǵҴ̼쭳ģ
ץǣҿɲ֪ԼһδɽǷ˷߼ǲǸɴɽˡ
ûʲôɽҪײˣһ˳ô죿
Щһ䣺٣Ҳǵѡ𣡡
Ѽǣ˦ѹ֣Ҫȥǿǳ¾˵Ѽѽ㿪˷ҲûãҲЩ˵˺üˣߺԭںڲǱҲġ
ѵͷβ𣿡Ѽѿų¾˵
¾̾˵˵ô죬ץ˲ˣҲ˷ЩǷֽ˷ѾԴġ
˵ĶԣѼѣ㲻ҪǸЩɽ·ֹȥǿȻһåɵģǶǻˣٱЩɢԱöˡᾯС˵ġ
˵ѼѾΪںڲǱ߽˲ֵıͷ׽һᣬŪúڲǱߵĺö೵ֶʤֱ򵱵ؽͨͶ
ڲǱΧϪ߻ҪãǱߵҲϪ߸ĸģƢȻãѼѵAuroraӺͺڲɫıЩ־ͺܲˣֽⲻһӾͳ˺ڲеĳֹС
ҪŮͰˡ


262 
ѼºСĻ󣬳ĬһᣬЩʧ˵ҿΪǺѽ
ԣʮ뿪ڣֱһ䣺ʲôΪǺãɽ·ֵ軹ǰ֣ҪΪǺ𣿡
ΪǺûдˣ֪֪ɽ·ֶΣգĿɹǶЩ쭳ԵѵԸȥҲҪ쭳ɣ
ΣȻ̫ͬѼѵĻѼûʲôУǿˣλСǸĳˣ˵˾ϲµģҲˣǸ̵ġ
ʵֻҪתһ˼룬ú˵һ£쭳ôġ
ϧô˷ʽ쭳඼ǸͥܲˣͲԽҾԽ
ϾЩСǺŽ׳ģⶼаץȻ֮Ƕٶʢ˵ĸо
ǷһѼѣȻ˵Ǿ죬зʶܺѽΪɽ·ɣӦԿһ£ϾڼSɽ·ķչѾʮˣҲû˵øЩ˵ҲⶫǿԴڵġҪĲôЩ쭳ѧῼôȫ쭳
賿࣬Ǻ꿲Ŵӹųӳź˶һµġһ
ǻصʱѾˣĶȥ˯ˣڽӵʱǾ͸Ĵ绰˵
֪ԼҹŮûɶ£Ҳʹֵȥ˯ˣǣȥӰѹŮ̳ģ꿾ܾˣ治¶Ǹ£ϵһˡ
˱ϵġ
Ů˵֮Ҳֻźĺĵ𣬱Ͼ˵ˣҲԶš
Ǻڽſڷֿ͸ظңҸ֡
뵽췢һУǾúŹǷ¥˯£ҲϴҲˢֱ˯ˡ
ش˯󣡣
ڶˣԼʰɾǶһͷʪͷ·¥
·ϴ»˳ûͣҲˣڶʮˣʲôͰ
ץһ߲ӣһƹϣϴϴֱͿС
֮Ϳʼ׼緹£
ʮһʱıű¨ųͷˣµشĽЬ󣬽ƹŮ˵ɶ
ǽöһȻһЩţ⿧ଣͳԿଷ
ļôҲû˵ʲôʱһ
Ǵµ˵˵һӦǣʲôʱӲ˶ˣ
Ա㣬ûþȻ˯ļ¥ȥ˯ҡҡͷֱӸſյڿ˯
ĸѴŹϣˣ÷ವĿ¶ʵͦ͵ġ
ԶXʡԭҰڻһоңߵ˶Ű״ӣϵģҲһЩģĿһʵ龹Ȼʧˡ
æݣеʱʵʧǾǰڵݲⲻʧһΣһݣǾ׼ڶʵ顣
ԭҰһݺϣЩͷ۵üġ
ʱһͷףͿȥʮҵǰ˵Сԭѽһû˯ϽϢһ°ɡ
ԭҰסüĵֻ֣˵ϣûµģϢһһˡ
ϣٲҲôʱ䣬㿴۾ˣƴǺ£ҲҪݽϣ
ԭҰͻȻ뵽ҪúϢעĻԴҺģȷʵ̫㡣
һ¾ͻᡣ
صᣬЩǵ̫ѨȻóһЩǸ׼Ķ׼ԡ
ȸԼһٻˮ˺һʷУʢζţɡ
ǸĥķۣӵˮһҲǺζġ
Լ˲ٶûзĴ㣬һֻʳСԼ͵͵ĳһ㡣
˶оûôƣˣǻ·ɵϴ˯һᡣ
ⶫҲ֪ҪʵòܳɹԭҰĿķˣǸ˲ϺʵİƷЩоԱʵ˶ԱȣֻϣõĶѡ
˯СʱʹҴҵĸϻʵңϾҲãȻȥ
˯֮ܵǱ߽ˮȻȥֳǱ߿˿
˶ܸڿģҲûɶۣҲҵ˶ʵֵĴˣȻ¶ɾ鷳أɣ


263 
ʹһ£ææùҪ߸æĻǴˡ
ǾµĹʿ˲٣ǸĸҲ࣬ⲻǿǼģֵǸɲôҪ˰Ƿ̯һЩﶼʮοģϾϰǺãܱȶǲѽ
־˵Ŀǰǻææù괺죬СϰٹһЩˣЩĵѾˣ԰ǱҲ˲ٹЩʵˮֲر𶮣СϰԹֲȽоˡ
ұߵĺͿٸĻĵϴѾˣޣأЩزͿֲʳ߲ˮȣĻĿǰغЩЩصĻȷʵ̫ˡ
˶٣־˿ǣе£֪ӦӦ˵ĻеⲻһԶֹģЦ˵ʲô㾡˵
־Ծ͵ҲͺƤ˵ˣСϰũĴǰɣ
ǵͷȻ־˵ȻҪСϰҲҼרҵֳԱļ٣һƽʱҲУżҲȥ֣һʹ˸ɲũ԰ÿնҪժʵˮԺֻԽԽ࣬ԽԽ٣СϰҪкʵ˼Ͻɡ
ž־˵úܶԣԺ϶ҪģĲֻƼңأƷһЩҲһЩĿǰеĸضѾˣ԰ƬɽҲǧĶˣ⻹԰ɽЩԺҪֲĻָ־߸ȷʵе㲻á
ȥˣҲû˿Ұ־廹̽ܵء
ⲻǾ뵽ɴ־˵
־壬ҪһЩˣ˭ֲֳȽֻҪƷãʵ͵ˣҶԸӶġ
⡣
õģ
ǼûʲôȻҲһЩ˺뿪ˡ
ֻ˺ü־˵׼һһġ
ҪӶ˵Ļǲǻ᣿
벻֪һԽԽ࣬һģصңѾˣԺϴ衣
ŮһЦʣզôһ
ǰ̾˵е࣬Ȼ˵
ޣӦҲ׷ˣϴȥˡ
߽ңóԼרõļ±ֻһһдȥ
һĽҺ󣬾ͼŮڲǰддġ
ȥһ¡
̧ͷȻд˼ʣѼ±ݸ
Ľӹ±ֲƻϸĿ꣬Ȼ϶˵˵ЩҲ
˵£ϰ㸺£ǰѹ˵˦ϵ
ʵزʮֵۣ꣬һͶǺ־ǲ࣬Ͳ˳ֵأ˴󲿷Ըȥ򹤣ֵĲǵĲˡ
ⲻӶϰϰȥȻ˼ҼһС϶ΪЦء
Ϊ˱鷳Ǹɴѹ˵½Լϰ֡
ֻҪò߻괺ʱ׼Ӻˡ
˿϶ҪǵĳסǾͷܲܽһɣ
ǰº˵һ£˵ЩסĽ˰ɣ߳緹Ȼؼס
룺ǸӺҲûʲôѽ
һص˵еġ
ǣɶ
ģѽ
ǣ˭
ģѽ
ǣ
˵ˣ֪˵ǸǵƵСײһѽ
һˣƵģǲģһ̵ͣһȳȣΨһŮǰ⡣
˵ӣҶǼҷˮã˵ù
ΪϪչԵʸӺö˶¸ˣһԽԽ
Ҳ˼ңֻôܹӶܸɵɶ
ȻҲ˵˳һզͲصŹŮȻ˵ȻЩҲֻ˻ѽ
üҼǵϴǸܶɣܸɶ
ûôܶҼǺӣͦԵģҲɸɾģ󣡡
˵Ҳ˼һаɡ
Ҳûѽ鷳ʱҪǸɲڰ˴Ҳ𣿡
룺ȥʣ˵ĽɽǱҲкüƶ
ǴأǶϰֹӶƶ˼ûʲôУʵǵЩƶѸ㡣
еƶʵͽģƶԭҲġ


264 
ĶŮ˼ģһЩ𣿡
ʼ磺аɣȻ㸺ˣҲ棬ʱɵðƷ׼ѽҿɲϣŪЩǳ
УһúÿֵصģһЩֲֳǰɡ
ŵĵͷ
ŮúľͰǵļ±ȥˡ
Ȼȥˣȥϵͷǻٸ㼸·綯֡
һЩȰѺɽģµˮ¹滮һһƬɽǸɳϡ
ҹ԰Ӻ࣬ǰкУ˲ٲݮ
ʮ·ݵʱݮӦˣǶֻһˮ̫ڴһЩʥŮݮ
Ѿ˶ʮˣҪǿﶼϴϧ˼Ҳ
ΨһȽƽЩǶϴȥˣһЩΪһֱţҪһûϡ
϶ҪһЩֲģϾҿǿֵ׬Ǯֻǵ֡
ֳҲҪҪһЩͼ࣬ϾѼ쵰ҲǺö
ʱǾԼҪƽԭͺˣϧɽֶ࣬٣СҲһЩ
ôҲмĶƽˣգ
Ǻõңţ⣬ҪƷֲõĻѺóԵģܾƷֺõţ򣬾ζǸ𣿵ʱ۸ҲһЩ
˴µļƻǾͲżˣռƻһӡߣܻõġ
ûжҰģϵҲֻֲﳤøãӪֵߡ
ȻⱲӾ£Ҳûʲôõѽ
齻ĺȥŪ·ȥˡ
òãΪѾβ׶ˣôżˡ
ٹ׺Ϳ
Ǵ㣬ϴϺһ̺˴Ϻ緹ʣ²ŪݳȻŪ˸ˡ
ŪˣĻδǾͰõķ˷Ž汣¡
û¸ʹ˵ӻպǲƬʱǸɴ࿴˶Ƭ
պڲһ϶ͷСͷְ֡
ǿһʵûôϲֱѡԼϲġħŮլ㡷
һĲŻǸϽѶƬˣ̨Ƶ
ȥϴϴǾȥѷ˶˹ϡ
ǸŮôȹʱ䡣
극Ƕһʳɽˮվڴſڣʱĵ绰ˣϽȥֻһʾϽ
³ι𣿡
ǣţôˣ
³ôˣϴθ˵㿼ǵôˣ
ʱԼû³ظأʻĪе飺ǱûĻҿ԰
³ҪҲˡ
ǣľ˲㳴CPˣ
³š
ǣУͷѵַңҵʱȥ
³ƱסǶģҲѡ
ǣޣ𣿡
³࣡
ҲʧѽҹˣѵַͽĿϢңҲΡ
³õġ
˵˫͹˵绰תVϼġ
ǿ³ĽĿһ£һƵգһ½Ŀ飬ǸоС
ԭҰԴϴθʮӵĵ绰ûϵˣһʱϵԭҰء
ȥսĿһԼԼ
Ŀǿ³¼ʱʮ¶ʮʮĺţʮһǾͱ뵽¼ƳGʡ뽭С
ȷúһһܽ˵ѽҪȥ¼Ŀ
ˮݲ裬ĺ˸ߣú˵
ǡСһǻǹԹԵ˵ˣ¼ĿҪŮαȥαҪȥ졣
ģȥģGʡ뽭С
ͦԶġ˵ûвȻŮȥŮѣȥҲڼһĶֵǿѽ
ȥѽʵ
ʮһţǻش
УҲûˡ
Ǻ˵ĳżƻ뿪صȥˡ
صóֻV³˵һ£³֤룬ƱϾĿԱαػƱǲ·Ѻס޷ѡ
ĿҪ¼ҹ뽭ǸĿ˵ǻϷĿ˵԰ϷĿ
óˡ
ھæµڴʱ䵽˶ʮһţǵķɻһ㣬SйʻGʡʻнĿĳǰ뽭ء
Ǻĳ緹Ŀųȥڻ˵ͣǾͲҪƱˡ
İѹŮߣԼųSйһ£һЩ˼ҡ
ǵGʡߵĻѾĵʱˡ


265 
ͼ˾ֵӡ
Ͻ߹ȥǡ
ԷһۣЩޣû뵽³ҵŮαȻôƯ
ǵǽĿһԱ³ԼҲǵģʱûⲻֻýĿ˹ˡ
ǿͽӵ³ĵ绰绰³ǸҲƽЩ¶
³ЩǸϾǹģòϤȥЩдܡ
ǵĹԱǸŮӣһƯãΪ³˼ݼҽ֮ء
ϳԱҽܣҽС֥֥֥ǲ³ѽ
ǼһԵģ֪Ӧô˵˵ѣŮûд꣬ܲ˵ѵŮѣ
˵Ҳ̫ԣһʱҲ֪Ҫ˵ɶֻܸЦ˵ǰɡ
С֥˺ЩǾǣǾͲ£Ҳ̫ģ˰ɡ
ĸСʱĳ뽭֣ʱѾ߰˵ˣûԣ³ڽĿµľƵõ
Ͻǰ
ҾƵõľƵˣĿѺõķָ˼α͵ݡ
ҲǼα³Աߡ
סǺͽС֥󣬾͸³˽˵ݡ
ݺ˵ոڳϵʱǸС֥ǲãҵʱ֪ôش˵ǰɡ𰸻ͦģɵģ鷳ɣ
³ǵĻش𲻾ʲôģɲźء
ȻCP޻ǵûˣο֪αúչǣŪһЩǶǵų
ǷĲ¥һţһڵȴıԹƵҲ̫˰ɣôСԡҲɾҲܣҪסǼľƵ꣬ȻҲ¼ˡ
һ±ƣ³Ҳʮǵ˵ݣ³˲
˵˼˴ӵݳ˿ûаŸǵıർ˵ȥ˵ҪһƵ꣬ҪҸҰȥ
һˣԭǸбѽ
ĿôָĴСأ
ǿԱһ֪һԷ˭ˣҲ֪ôһˡ
³ĽĿҲ˸λαϡ
ǸǼα֮һԱߵǸŮļαҲ˾ܵŮ
СһѵǣûɶƷһѡŶӳųԱ֮һ
ǸŮӺųȦСΪǻ˹Ļܡ
ǮǸⲻϰȻǻԼҹŮݻġ
˳˵ݺҲû£³ֱӴ·Щˡ
ϧСһ³Цĺ³ãŮαѽ˵⻰ʱµĴǡ
ǳ϶ǴԼѹʱħ·ЩǻһЩƷǼһģԼոõĺҲˡ
˿װȦȾµģҪǴĺͼһģݵģ˵Ŀ᲻Լ;ԼҲ̫֪ˡ
ϾԼúÿһμӽĿҲǶԽĿء
СֽлһƯļõȹȻӣ֪϶ǴƷƵĳ¡
³ֻǳͷɶҲû˵
ʵԸѸĴС
ܿ³ʹˣûǽǵ˼
ѾŷǷź͵ƣ˽ݣǿһ¾ûѽҲûλС˵ô
⻧Сֹ³ǡþˣЦһ˵ЩС˵طƵġ
ʼ磬Ĵ鿴һ˵Ž׳Щޡ
³ĻЦҡҡͷû˵ʲôǣû
ҡҡͷûУֻڸٷվԹһݹض󡣡
СЩҹҪʲô
վһԵСҲЦ˵С㣬ʲôҪԵľ˵ȥ
뽭ߵɫȻ˵ߵɫҹǴ⴮
С³ǰӾʱȡ߻е˽ġ
ǵĻСͷ˵ǰɫǱغɽ򿾴ţţ棬ƤЩ
˵⴮Ƥɡ
СӦʣСҪҪ̲أ
Ǵϲ̲裬ǾͰڰ֣Ҵƿˮˡ
ǷַȻˮ治þƵˮˮ
ֻС˳ƿˮˣСҪĶ뿪ˡ


266 
һֻʣǺ³³ԼϵĴŮӵķ䲻̫ãǾ͸ˡ
ǰ͵ſںȥ͹š
һᣬСżˣǵķţպںԭҰ绰
ԭҰѵÿճʱǴ绰ֻʮʱ䣬ⲻǸɴͳ̻˵ԼμӽĿ򵥵ĸԭҰ˵һ¡
ԭҰҲû̫ĲԼߣˡ
ԭҰעⰲȫÿģǼԭҰôƽ⣬ʱ⼫ˣô˵۹գ
СʮʱҲˣǲĹҵ绰š
һţСŵ绰󣬾û˵ֻ˸ҰѶŽȥĶǵͷȥ
ԭҰڵ绰ͷʣôˣ
ǣûʲô³͡
ԭҰ㻹ûͣ
ǣҲǣڸٷվԹһ㡣
ԭҰţʱҲˣȥԷɣٸ绰
ǣѽ
ԭҰǣһᾡȥġ
ǣôܳޡ
ԭҰţġ
Ļû˵꣬绰ԶҶˣԭҰŻͲֻ̾Ϊʲô̫оصԭ
ǸбˣҲûΪ룬ԭҰԼǸˣ˽ֻϲ˴һ
ǹ˵绰󣬾С˵С㣬͸ˣԿϲ⡣
ǿı˵Ҫüæ˵˹ˣôһҲԲѽȥ³ҪҪһԣ
Сõģȥθ硣˵ܵȥ³ȥˡ
һᣬ³Сһһҹ
ڸո£׵Ժˡ
Сʱһ˶Ѿǿطˣôǵ飬ǹϵòǲġ
ǵķҹСʰʰȥ
Ҳɢζ﷭Լ޹򣬵֮һɭֵܿ첼ӣһտζҲûˡ
ζɢò࣬ǹϴ˵ֻסһ쿪ʼҪסطԣҲû⻻֡
ϴǸϽϴ˯ȥˣ컹Ҫء
賿࣬йԱǵķţǴŹǷȥţŵĹԱ˵磬СǸĳˡ
޶޶ͷһ±Ƶʣô磿սĿ¼ƶô𣿡
ԱЦЦΪ³ģȻȦˣǹԱû̬Ȼõġ
ⲻʻȻҲЦ˵࣬ҲҪġ
ǡޡһͷ˵Ƚȥϴˢ·
õģ㡣
ǸѣԺҲû˵˼ҽĵȣûš
·䣬һˣԱٶô죬ɵسһ£ֻ泯ĵģƤİװ۵ģ˿ǵˮһ
ԱպǸŮӣ·ӵĽ
ǸŹԱȥһ³ѾȥˣʱΪԼٵˣߵñȽϿ죬ԱϽסô³ҲŸȥѣݿȵݣϵĵݻͦæģⲻһŵȵ
һͼλСļαйԱڵ
׼̤ȥ˵ѽƵݲ˾ͼĻš
ü˵ģҲûָ͵ҲֶǧСĳë
Լ䣬󷽷Ľ˵ݣǵĹԱ״˸Ĵָ
Ƿ·ûƵĴֵĽ˵ݣʱ˸ۡ
Ȼӵݵľ濴İˣǹʲô£ˬֲԼ
ݵһ¥ȳȥСڵݿڵæ䣺θѾڳˡ
ǵͷСһǰС䣬ϵ³ʣλСһģ
ǵͷ³ʣû¶ɣ
һ±ƣʲô¶
³ʼ磬ǰǰǻ͸Ī骣ûʲô˵λСͦ¶ģԹһ¡
Ҳǰ˵ͦ¶ġ
³ûʣոֻǵίڿǶ鲢ر⣬Ҳġ
³ͦԸŮӵġ
⻰
Щ£΢һЩʱ䣬ڴ˵һǸ


267 
ǰѾ߲ȵ㣬ұǸ
ǵĿָ³ط󣬾Ϳʼ㡣
·ϣ³ϸµĸǽһ˲̣ͷôҵȵȡ
ڳҲҪһЩزĽȥԿ쵽Ŀĵصʱ򣬷ǰڸʻСͿʼľͷӣûеһʱ俪ġ
˾˸ͣĵطһͣ£ǳӺĳ˸ǲױǿһȺΧ³ױԼվһһ±ȡ
ûױⲻױʦ³ױױױʦ³רûױʦǸеģƤ״̬ĺãһȻ͸˱ʪĨ˪ɹ롢۵ҺüüͿ˸ɫűȽԪĿںˡ
һʺţ⣿
ΪҪʮأôӾ͸㶨ˣ
ʵҲǻױʦƤĺãûҪŪϾִŨױ
԰ϷգŨױĨҲʡ
ϳ󣬽ĿͿʼˣǶžͷһ£
ǵһͷһЩŤЩ棬Щн
³·ϰˣⲻһӾЦԾͷ˵³ҽһ½ѣҵĺǣҺͬĺѣҲһѵŮޡ
³˵Щ΢Цȴ
ʵǲϰ˵ʽ
ǵ³ĻºԼҲ΢Цĳͷ˵Һãǣ³ѣѵŮѣ
û¼գ¼Ŀ϶ֵܴԼһϾ¼أھͷǰһһжᱻ¼ĿѿܻŴĳЩоֹ𲻱Ҫ鷳¶˵ɴ˳³Ļش
չûУľǸ³ߣЩǰ˵ˡ
³֪ǵһ¼ĿԶ֪ôʱ˳׸Ļ˵
ڳһЩĿĻ⣬ܿ͵һӡ
ڴ³ŵĻױʦĳڲױͺǸˡ
³³վڡ
ӿȴټҼһӶµġ
³һһСӣǵ࣬ⲻͿղְˡ
ǲãԼԼ͹ȥˡ
ڴֹգڴβǱҵǵľסĵط
ǿһ»ͦɫģǼϷӸģ۶שģҲ˾ɵģԺһĿ鱣˽۸ŸУǷӺԺȴŪúܸɾִ࣬Улɵĸо
ǻͦϲģ³ǵڶ˳λģһһԼαûģ˵һãȦˣǴѧ
˽ֻһ¥Ĵһ£ⲻ³ǽϽǰк
ҽܣǰã裬
˴к³͸Ͻźúһһ֣һǡ
ȫ̹ˣ³ҲϽǰк
û䣬˽ˣһλСλͱȽϴһһŮǻʶģȦϴ
³Ǵǰⲻ˸ϽӭǰȥкǺҲǺ档
ǰеĽлңŮĽкα̡
˴кҺͺαĿǰͦƵģദˡ
˴кʵСΣˣ
³͸Ͻش𣺡ûãû䣬ʦͺʦǾͽˡ
Ҳŵͷʾ³˵öԡ
α̼״ʵǷǿ𣿡
ش𣺡ûҺȵģһ¥תһȦȻͿθСˡ
³ʱ˵ǰҺǸյûãûء
³һ˵һ߽ǡ
ҲλԱִкⲻϣҾһ¥Ĵһ£Ȼȥ¥˿䣬¥һļ䷿ÿˣαպŮһʡ
¥ϣֵģʣһαٳδ
һ³³Ҳöϣ
׷׶˸е˼ǾǡĿû¼á
иѸĴСڣǶΪĿ鷳ˡ
ⲻĿɲǷĲٷˣԭָ¡
Ŀ鰲һǵģǻҪѹᣬĿﲻλС㣬ֻܿͰ͵ȥͻҡαλǰһ¡


268 
ܵѾpˣ⻪ҪǿϰֵϣͰĿˣûʲô¶һѡ
Ѿ˵ǵģλαӶˣܵҲΣԸ³˵ʲô·ãҪһףһױݲҪ»ױֱǸ¶
ܵݵδߣĵıർԱ˵̫̫ɹˣûɡҪ³
ܵѹ˺þõıƢ̲סˣٲ͸ӹؿɲְ˭
ͦģļαǶԼĺ
Ͷ䣬һôˡı鿴³
³˵СʣµһоڲУϾĿ¼ء
Ҳ붮Ȼĵͷ
ⲻݺûСˡ
һ߰ûк˼
϶ЦôǾͲ֪ˡ
кߵĸĪ骻ҪȦӻ죬ⲻϽòǰ³ҡ衢αǴкȻҲûǺ
ǳ˳ָĪ骲ĻǼ⣬˼ٱ湦ò
κиϺȵĶѣⲻĪ骵ͷĺͻһкα˴кʱʱʹһ䣺Ī骣ǹ𣿡
Ƕˣ
ĪĻɫʱãҺͺαҲЩˬȦ˶ʮˣǵλģǰǻǾһ˿
ԼϲĻ˼ǰҲûɶԵġ
ϾĲ˼ҸĪòĺʹǰкôͳ˵ͷĹˡ
Ҫǿһ䣺۾ǸöϣУ
Լһʱˬˣ³кھͲˡ
ҽĿŸտ¼αͳҲ̫á
ⲻҲΪĿҲ
ʵôǺ˶ٶͻҵĹ˾к
뷢Ҳÿһºϵ
˼룬³Բ˵˶ˣǷһ¡
Ī⡮Сֻ飬ϾǼѲС
Ȼ¥һķ䣬ʱ˵ҲҪͱһס
ˣˣ
³ھͷĲĵط˸ۡ
ҺͺαΪվǰžͷϵûԳʲôĪ骵׻ᣬһЩƲסԼı飬¶һ˿ɫ
ڼʶ¥ԶԶġ
Ҳںĵֹ
裺Ȼ㾡ǸСסһɣҿԸá
ԵͷҲôģֻҪǸһҶνִСĸ㲻
õͷǰֵĻʱͷĸĿôô¶
Ҫһסһ䣡
ˣ
飺
ûӦʱˬĿЩαô
ؿɲˣأļ䷿û䣬Լռһ䣬ʣµһҪô죿
ôôǵ£ǲ˯һӵġ
ǿһıƢЩˡ
ǰڹŴӵܣŰСܶ־ٵ֡
ϧǷᣬ˷ҪȻȥѵһӤ
ֻܷ˸˵Ҷ¼ĿģͰĸ䣬ռһǲܵġ
Լۣ˵Ļʱץǣ³Ӧ죬Լߡ
ûץˣһʢ˵ĻͳˣҸСô˵ͲȦ첻ȥ𣿡
⻰ʼ磺ֲȦõŻ첻ȥ𣿡
ԣҸô˵֪Ұְ˭𣿡
ǲмĿӴҺޣСְְְֵĹߣôְһͳǵȫ֪
ʱŭĿԲָָǣ˵Ұְ֣
һ첻µزµ˵˵ְôˣȻ߻±˵˵Ҳû˵ְֲѽϾ̳ܽŮҲͦģ
һΪûڷң
һϲĿ˵ޣԭ㻹أһΪûأ
أ
ǣС㣬ˣûȨȷҵ
˳µģȻûȰ裬ϾҲ뿴λĴСܵѵ
ֻݲȥ˵ǳͷˣҲ⿴Ϸ
³治ĻܶʲôϾԭҰš


269 
˽ֲµʱ򣬵Ϲһʱͳ¥ĵ˵ǰ߳Ŀû
³üһνҪǽĿߣ߾ˣҲ¶˴һ
ܵ˿ңܾ˻Ҫ󣺡³ѣҪܣҪ͹ոҸ˵ˣ¶Ҿְȥ
Ҳûأȷҵģ
Է˸ۡ
ס˵㿴㿴ˣ
˭ţûAC𣿣
ջԸķһ䷿ʣµŮסķ䡣
Ҳǻֻ֣ôһ£ҶԻĸйٲãⲻǩһݵĸպǺα̣ɴ͵ķһŴǻһס
Ҳͬˡ
˷䣬ҵϣǺ͵¥ºΪĵ緹ʱ䶼쵽ˣϷ
ԭԼȥ绻
³˽Ϸʹǳȥˡ
˳ȥҲ½½
Ǻ³С·³ʵҪôʳأ
ǿ˿ˢ𣿡
³Цҡҡͷ󲿷ֶˣûʶң
ޣǵЩȥʳˡ
ϸ۲һ£Ȼѡһң³ɽߣ³ںʵɽϸ
ǣ񣡡
³ʲô˼Ǳߺȱɡ
һ߼ϵĿ֦һ˵
GʡߵҶǱ߻ƵĿ죬ⲻʮµƬɽѾȾյĽɫʡ
Ǻ³Эļһⲻ˰ѲŪɽϵһүүǰȥʣүү㻻Ͳ𣿡
ðð˼Ը飬Ȼ˵ŷԣǴ֪˼
˼Ҵǽݣʢһ׺棬ǹС
Ǻ³æ˵˹ˡ
ҲүүǰĲ԰ժģժһЩУ˺һЩҶ
˶Ͳߣ·һߵ
˵һʵҲûУϴҲֻĸѣһĿȻ
˼Ǻ³滹Ųˣʱ˲ѣϾĸ򿪳ԡ
˻صǾסĵطֻһСڿϰҶûУһûȥ
Ǻ³öȥˣҶ˻·еҳ
ǻҲкʮʮСͷ
ǿɲѵ׺ŻĶֱ˳
ҲŽ˳ϾҲԸڿţҿһǲǲ
ǼЦʣǶ
³衢
³˵Ҳᣬҿ԰æϴˡ
һҺͺαҲˣҲûֻûҲ࣬ȭͷС
ǻûøĪҲˣǿֻģŴҶдʳģʱһϲöˡ
ǵʳò𻻵ġ
õĸǰΪȽŲ̸ɻġ
Һͺα̳磬һЩ긾ŮʶǵģǺ绻ģԼȥģʱһ˼ҿǱ治ѿˣͰЩӵɽºⲻҺͺα̼ˣǶѡܳԵġ
һҲߣһзеʱҲüЦ
һպܺãⲻ˳˵
ûʼֻǰϴ׼󷹶ѣʦ˵Ҫա
ʦƵⲻʦ˵ҪҲ볢ա
³ԺЦſڣʦϿпڸˡ
һƬϲ󣬿ĸĪ骲֪Ҫȥı߸ã´Сȥ״أ
ȥɣǾʹǰǽĻᣬҪβȥҲ̫ãûκʳģȥæĻûԷء
־»ֻվڿ֪룬ѡ
Ǽⲻ֪ĸĪ骳³˸
³תͷſڿȥǺĪ骣ʲôʳĻûУ
Īһ˼߽˵Բûʳġ
Ī骻ʳĲ⣬ɻᣬҪˢʳģǲס
ûʳģҲû˵ʲô赹Եİο䡣
һֱſӵĻǱߵĶһĪ骣ҹļҹ˾ˡ
ĪЦһﱾֵǶʱһ


270 
ôսǺ㣺⻪Ӻôѽ
֣ҪǺˣԶ
ͷʵǲִС㣬Ҳ̺
˵ĻͦεģĪվڳſһʱְף࣬Ҳ֪ǲˡ
Ǻ죬ͻѾйˣҲøĪ骵̨¡
һʱҾ˼ӣǻЦź͸Ī˵Сѽ¾ȥæɣǹģһ
ĪֻܵͷϾǻ˹ĻˣܰԼҹ˾ĴС̫ˣȻùֻ
Ȧһҹĵ̫ˣԹ˾ǿпޣЩ粥ʣͺ˵ˡ
˻ǲܵģֻǽĿҲҺͺαǴ󿧣ǰԴ࣬Ǳá
³½ʵԱҪҪʵʵѡĿİĿǰࡣ
еôʹϻλСأеΪôɾɾȽᡣ
½ĿԭԭļأѹﵣǣϴЦߵĵȰҪҲȥһɣôӡ
һۣҪ𣿡
Īֻ˵У⣡
Сʣҹʲô𣿡
ǵúЩ˻һ𲻳ɣѽ˼ֲ㣬ȥʲôأ
ԸĪЩˣöõĲ˳ԴԵĻ⣬ʱü˵С㣬ԴԲ̫ðɣҹ˾µˣԴĶ
ԱվҼҹ˾ˣҼˣҪҪҪúô
֪ǽͨģһվڻһ̵ĸĪ骣ɴ죬ĪԼһԼֻ鷳
³ڵʱӳߵˣĵس˳ǵ½ǣǲûͻġ
ת˳Щ⣺Ī骸ộѵȦǩ˺ͬϰĺӵָʹ趼ţ
˵ǵܿ˾ͷ￴Զȴ֪˵ʲô
ܵҲûԸ棬͵ŽϺٿزķôȽϺ
ߴҲĶſڿһĻͬʱҲԸĪҲЩɸ֣Ǻ³˰֮ġ
űͲ࣬ûУΨһ˵ľһ̳زˡ
ҵĲⲻɫζȫ
ҰеĲ˺ͷꡣ
ûɻĻǱߣĪ骾Աߵɳϣ֪Ҫôźá
ոαʦ˿һ
Ī骸ϽӦһ£ȻһĻ˵Էˡ
һڲæµļˣһ죬ܶٶҲһ鲻ԸվߵǰһӲ˲ɵֹһ䣺أô嵭
վԱߵĸĪﲻɵķ˸ۣ˼һ˵˼ң󡣵ǲֻվ΢ԶһЩ
ֹСվߵ˳˸Ī骻кα̣ȻҲˣźۼƲһۣһʡ
ǣλʱ򣬻ֱһƨλϣ
⶯ǲɵط˸ۣ³ڳſվţⲻһĻĵסǰ³㣺ƷҲˣҲ̫𣿻û𣿡
Ҳˣһ죬ֻԷⲻ˸λº󣬴ҾͿˣ˲࣬Ǻ³ͦģһ׷˱ŮԵ٣˻ҹһʳȫԵġ
ò˿ֻ̫ܲһС˺һ̳˿һ̳ʵǰ˸ˣһЩ
ܱûкѽ
һСǱߣǸĪ骸ʢġ
˶֮󣬻˵䳡滰Ϳ
Ĳģ˿ĺ·ģеĲ˿ࡣ
ұԵͦõģûڻӵվ˵˾䣺ѳˣˣ
ˣ
˵⻰ͳȥĪؿûȥ
ⲻƬ̣ҲɴԼ
˵ߣĲЩȥҵ˵ҪԺõģҪţźʵϺ
飺
ܵݼСˣҪʱüëһ˵ѽǷĿģȥɻˡ
⣬ôˣʱǸɾ¡


271 
˵ķʽԵʳȻ˵ţźʹϺǵţҲǺţš
Լķ˻ȥҳŷһţźϺ׷׳
ԼλϣİѸոճʣ׷ԶһЩȻʼԼĶ
ȻЩ棬ദһ죬֪ʲôԸˣⲻҲôġ
òҲ֪ȥҵõ¡
극ʰʰ׼ȥϴ룬ֱӰƸʰȻһһлҲûо¥ȥˡ
״Ͻȥ˵ã˽ȥɣ
Ҳ֪͸粻֣ϴ̾Ϣһӽ˳
ϴŮҲæģǿżӽһ۾ͳǻģ⿴ȥֻҲû˵ʲôϾʱİæùĿ
ĸ绹Ȧ͵ﲻ˹ĻȻҲֻˡ
ϴ룬ڿһ죬¥ϴȥˡ
¥û
ûڴҶÿ¶ˡ
ǡα̡˹סһ䷿䣬ԡֻһǵ
ⲻ˶úαϴȻ¥µš
³͸Īһ䷿ϴ³ȥġ
ϴ¥ֻһˣ˶ڣ߹ȥŵɳʣһˣ
ǵͷȥѽ
³¼һĽĿоô
Ǳ죺ôȫûˡֻһƷǰ䵴޲ð߳ȥ
³ǺһЦɣҲǣ
ǶԻйٲ̫ã˶ȥϲƷɣ
Ŀ·İɣμӽĿʱ񲹹һ¼ڡ
һӦǽĿڣҲǵʮڣѾˣھҲˣȻܿ͵һˡ
Ļ³һ£ʲô˼
ԵĶѽҾÿ϶ġ
ǵĻҲ³뵽˽Ŀһ·һ˵϶˵ǲæˣ޵ġ
ǵͷʱͷӶ¥̽ͷһǣϴˡ
ԣվ˵ȥˣһһɡ
³ͷȥȥһˮҲ¥ȥˡ
ǽݺ󣬾ͼα̷ĤڴֻкȻԼ䷭˯½ԡҡ
ԡҺҲڶ¥Сͷݡ
ϴͷóԼĻƷĨ˵ˣα̼״ɵø̾ðƤô˳Ļôá
ǺȦˣһʱαҲ֪˵ʲôá
ôҲǻ˶ʮȦˣǺܲģѧʲôѧУרҵ
˵һӵӣȻǸѧԣѧҲ211ﲻĴѧ
αǣǣ㿴ͲҲڶѧ𣿡
ҡҡͷҲǸѧ
αһȣɣҿ;ЩѧϰõŮӡ
ԣЦҡҡͷʦɾͲ´ˣǸѧò֣
ޣϰࣿʵ
ǼԼ˵ûѧʱ˶û¶Ļ߲мɫǺʦȻ˵ϧģ
˵ı鶼ǿûΪǸѧϴѧвõĿ˵Ʒǲġ
ⲻʲôҲʵʵ˵ҼҿũģԺлǿԹҼѽ
Ժα̺˵һѽлһȥ
һ¾͹ص˯ˡ
ҹܿȥ𽥱ˣŴα̺ûѣĵĴ·߽ԡҡ
һɫ˶װ¥ְûУʱڳ̾˺ˮȣˮĹ³ͻһ˳
һͰϵЦ˵ô簡
ͳֻ¶˵ˣȻ˵簡˵ˡ
ˮˣǰѵˣȻһˮʣҪˮ𣿡
һ±Ť˵ҪҪģϡ
³ҲһԵͷ
ЦŸҵı±ˮȻһӸ³һˮ
źˮ˵˵ûʳģôѽ
ű±֣ߣҵ鹵ͨͨ
Ǻ³һһȥԺﵼĵ̡
ű±һϴүģⲽǰ棬Ǻ³Ƶġ
ݵĵ̣Ұѵݺ̸Уݣûͳ԰Ŀ鲻ṩ𣿡
ݿ˿һЦĿˡ
ҼݵЦݺʱвõԤУ


272 
ⲻŵݵļЦɢȥֻ˵컪޿һţźһֻϺǷҲء
Ǻʣѽ
ݺٺһЦ࣬ٽ
ʮµѾոˣɶ˼
ǰʳЦ˵ˣǾȥǻٽѽ
̲ס˾䣺ʲô
̯֣ǵ¶
³һѾĿŵݣǿû뵽ô
Ҳ벻һٷͳô
³ȥ˵ǻԼ޵ģûϵɣ
۾Ƭһ˿⣺ȷʵûϵѽҪҲǿԵġ
³ͻһһȻ˵ȥǵģҪͣһףƤǮ
ݼģһ£ϻٸף
Ͷ䣺˵Ǹ
ݺٺٵЦţѽٸס
³ٸ̫ˣⲻȥ͵ּۻۣݣͲˣٸǶٽѽٸôûҲɣ
Ҳӽȥּۻۣ԰С˵ûٸȷʵһ㣡
˫ֱ۵Ŀǣּۻǲͬ⣬ⲻʣ˵
³ͻһۣ³˵ʮ
ݱ۸Цˣ˵ʮôֱ˵ѵˣ
³ƤҲЦ˳Ļ˵ҪǵԸ⣬Ѿ͸ˣ
ݣ㣡
վһʵʵĵˣα̣Ҳ¥ˣԺ͵ݴ۵СۣϽզ¶
αûں͵ּۻ۵³ͻңվһԵǡ
ǰ򵥵˵һ£α̾Ӽּۻ۴
趼ȥ˵ˣǺվں䵱˹˱壡
󾭹ֵּۻۣǿһٸ׳ɽˣǺαġ
ѾӰʮǵһʮα̼ӲĿʮ
վһԸ̾˵û뵽ʦôһΪǶǿʲôʲôں۸أ
վԱߵͬеĸŵͷҲôġ
˼۸ҲԸõʳģͺ󣬻Ҳû𴲣ҲŲء
ͷʳɾһ㶼ûǲǵ̫ˣʳҲպù߸˳ԣ
û߸ˣĪҲŴһ緹ġ
緹󣬸ĪѾ֪Ƿٽ¶ˡ
ֻ۷ڣĶȥŪٽ
ԱҶôȥһЩ׻³ȥһԺӵݵĵ̡
ݣҪʲô𣿡
ǣʲôҾʣ׿ñĶ𣿡
룬ͷ˵ֻҪǱũƷԡ
ǣǸôһ
ݣɶ˼
ǣûݣףôô㣿
ǵĻ³ôû뵽أ
ݾСﻹͦ˵ʮֻԵһٸףͬѼҲһ԰ֻţֻҪĵһͷͿȫˣ̫СҪֻ𡭡
ŵݵĻ㣬ûݻȻǿˣѶҲ
˭ûʮֻѼһͷţѽ
ԼҪ֪ģǺ³ݰ˵һ¡
Һͺα̾ûЩе˵Ͼݻֵϰղ˵ġ
³ͻҺαûռϰյıˣöʲôģǽҲҪͬȼֵŲࡣ
һʱûʲô취ⲻ͸ɴֿȥҸطܻܲʲô
ǰŵķֿˣһĽȥ
¸ĪһڿŻ𴲡
ʱ򣬻¥¥ֻиĪһˣǾָʹȥŪ͡
Ī̯˵ûгԵˣ
ü㲻ȥҵҪʽ
Ī骾һദ֪ˣ˵˵˻ûأҪޣǻôණģ
һ߰˵ͻ£ѵ黹ܱҽ𣿡
ﲻмһϷҲӣҲôġ
Ī骾֪ϷֻȥʳʳıһЩɵõʳһһЩ
ľʳҪٽˣҪֻʳģǾֻҪٽңϧʱûʣ
˵Ҫϣʱ˵ɽϣûУ
ѸĪֻصӸ˵һ£ֻܵ˸׷


273 
;ҪİٽˣĪһһѾǷ˾Űٽˡ
극Ż˿ûҪȥ˼Ī˵ҪҪȥˣܲһֱ
ʵǲȥ쿴˴ЩˣģһҲǴ򽻵
ⲻĪȥɻ붼Ҫ룬ֱӶԸĪ˵ȥȥ£ңҿɲȥЩ򽻵
⻰˿ܻ䣬¼¼
Աвǳũ壬ĻҶϲˣʲôʵرƶִӣҲ⼸귭˺ܶ࣬Ҳӣô˻ˣ
ҲüҲ̫ˣҲ֪ô̺ӵġ
һһҹزҳһõطûУȱһѣȥñ
Ǻ³ŵʣɲԻһЩ֮ġ
Ҫʲô
ﶼǴ󲿷ֶ˺ضͯ˶йȥˣĩСѺѧڼҡ
Ƕүүܼ飬ֻҺܶũ״
֪ڴĿǴ峤˵˲ܴţҲûȥ֡
Ǻ³һ˼ңԺֻһӵСԺ￴ɹڵϵĸɲˡ
ǽݵʱСѻĿʦŵӰ
ЦŶС˵ãûѽ
С￴ŲӣƤɹЩڣƯʻϽͷ˵Ų׼ͨеģ׵ģҪ٣
Ҫܶ࣬үүڲڣ˵һ
СʵҲǺֻ֪ܶƯҪҴˣⲻͳ磬
ܿܳһ˸ƽͷƤҲɹúںڵ߳󻹸һԺŮӴһС
꿴֪ǴβǱ߽Ŀˣһ䣺ãʲô𣿡
Ц˵ģҪһٸף֪ǼûУ
Եͷеġ
˾˵ô
ͷ׶ΪţιģƽʱҲôҲ֪Ǯʡ
ǿ֪֪۸Ǿ˵ȫ׼۸ƽһ3࣬ҪһǮô
˵һ۸󲻺ļ۸ǮһʵҲ˵󣬻ǿԵġ
˾˵㣬Ҳȥүү̡
õģӦҲûҪһ
Ӧ֮öдÿˣȻԼܳȥүүˡ
ÿʮңǺ³ӹָǵһˮ
ȴУ³µʶãʲô֣ˣ꼶
ûش𣺡ҽСᣬʮˣ꼶
³һָվԱߵС˵ã
СͷұûҹùõŮꡣ
ͷ˵׶԰ѧǰأ
ҡҡͷû׶԰Ҳûѧǰࡣ
óС˵ѧеʧ䣬ʣôȥأû׶԰𣿡
С˵ǵģΪҲϲŮӣԲԸǮ顣
һ֪ũŮķģʣùҲԸͻȥѧ𣿡
С˵ùѾȥˡ
ǿ˵ͷЩѹĻ§İο˵ԲŶ㲻֪
û£Ѿϰ
زܣ³еܣСﶮµۡ
ͷ˵û£׶԰ϲҲһ＾ѧͿһ꼶ˡ
ͷҲ˻⣬ûҪһֱȥ˼С˰̡
ҲһոܳȥԼүү̻ˡ
Сүү̿Ҳʮӡ
Ǽ˼һϽվǴк
³Ҳһλ˼Ǳ񣬲ũˣҲĺ
˵ҪһЩףһ׳Ǯ˼ҴӣԼֵҪϵģʲôƷֵףǮеˣǾͽ˰ëǮһ
ǿóףƷȷʵһ㣬óȥ۸Ҳܵ
չҲǼӹɴֲڵ׷۸ιġ
ëǮҲǺʵļ۸ͬˡ
³Ա߿̸ȼ۸³˳ǣתͷɻĿ³Цô̸ü۸ˣǿûǮ
Ǻٺ٣һص˵еģ


274 
³
Ǻãá
緹Ҫ󣬾ʹ³ȥһϣ˶ŶϹСʱҵҪġ
ʲôأ
³̧ͷһǾȻҵ̣
ӣòҪ𵱶Ǯɣ
ǵͷ³࣬ƴѽ
ݿû˵ܵǮģⲻߵ磬һʱҲֹˡ
ʵġ
̺С߽ȥϰӭЦ˵ǺãʲôҪ䵱𣿡
ǣϰ壿
ԣ
У㿴ЩֵǮǵݸϰһСӣǳźһֱŵģ³֪ʲô
ϰ򿪴һʱЩӰΪǮˣЩ
˰Ϳҵдרաƽ鱦ƷɽҰӻصɽҰӻǿҵգŴ³ġ
С㣬㿪Цɣݣϰ忴ȷʵݡ
ϰ壬û۹ˣʲôݣϰĵ硣
ϰԣһЩţóľҿҲϰĵֵΣôСĵ϶ֵǮ
Ͼ֮ҪˣͰ׷ѹ𣡣
ǿϰԥɫ˵ϰ壬ĵ˵ȥμӻչ϶׬Ǯġ
ϰһۣ˵õɣô磬Ҫ϶òŻῪѽ;զ죡
ǿŵ³ŸϽֱʣϰ㵽ҪҪѽ
ϰҡҡͷóȥҿ￴
ʱһͷ߽Ц˵ûҪҪģ
ϰλүӣĻŭţһ֪ǵϹ˿͡
ʯϣôпչˣ
ʯϱ֣սǱ߿һ£һϰĵ棬ʯǸ۹ģȥ˵СҿԿ𣿡
ǵͷ룡
ʯϿֱ˵ƷֲҰϰĵ뽡ȫûˣ罡ھȻ˵ʢ
ǵͷǵѽɽϿʱҲе㲻ء
ʯϿʱ˵ⶫô
һ٣ǿۡ
٣ʯȱǮǾͳǮӸŷۺƱӵݸǡ
û뵽黹ͦ˳ģǮѻ罻ʹ³ˡ
һֽǮһֽѾ겻ѵڵȲ費ɣ
˵̣³Щκģզ׬ٿǮأ
ʲôʱժĲ֪Ǯ㹻͵޵ˡ
СǰëǮһһٸֻҪʮǮ̫ˡ
Ǻ³صҵСң͸׼һٸˣЩرСҲڷ۲ãòرõס
СѡһЩõĸǵģǾܾˣֲЩɴĵˡ
³Ҳʮͬ⣬ⲻǰĵүү˵һ
ǵõСֲס
ĵЩ׵״󣬺һκô³ļαǹأ
ԣǸǼһٿ飬˶ʮǣûҪöʮǻЩ߲ˡ
ⲻڸﶼˣժһϴ߲ˡ
Ǻ³һһװһٸ׵һֻ߲˼ѵ߻ǾסСݡ
صԺӣĸҲˣǺ³Ūôණ˼ˡ
һҲһЩףҺͺαҲһЩĸײһٸ
ⲻǺ³һܲ
ݺ󣬴Ұѽս˵һ£³˿Һα̻û׶ǺܺõףȻ
һٸףҿ³ǻ֮ЩһѾһ뵽ЩǸݵĶʱüЦ
ⲻһ׹ˡ
ȥʱʱвˣȿ񴫻ص׻棬ʱһ±ơ
Ҳû뵽³ץ˻©һ
ݣˣ³µſں͵Ǹդ˵
ݼģļһ飬ӲͷƤ˵Щ׶ϸ񣡡
Ͳµˣݻͽȥ˵ݣӵġٳСҲѽ
αֲ̿´ĸ˵ѽ׵ģҲû˵Ҫֻѽ
һֱô˵Ҳ˵ǾǣԭҲû˵ѽ
Ů˵һǧֻѼߴߴĻ£ֻεˡ


275 
һ磬˵ݵˣҲˡ
ݼôˣ˶»۾˵Ǹ˵Ҳ̫ˣһǷǾŰٽأ
³ٽ𣿡
ݣˣһûҡ
³ʲôأû޵ĶҪȥ
Ҳ˵ѽ˶ٶûϵҲһԷ
ҿɲɵû˻ҪﻪˣĪһԿţҲֻͽκΡ
Ҳû취ȥũûʶˢûҲûС
һ첻µزµģһҲϷŷֲҪЩƶ˽ĿһЩǮͺˣǼͷ
³һææµµģŪĻʮֲм
¼Ŀ𣬸ǵԼܡ
õǻЩ߲ˣҸûͦģٹǳ١
컹ǻ³ֻ߲û⣬ⲻŸɴͺα̻û׺͵ݻ廨ˡ
˵ͬˣԸµȥ͵̸С
ߵǰʵݣҪһ廨⣬ôѽ
ݿǱ³ˣû˵ٸƷ׻廨⣡
һʱתߣ̫ˣԼ԰ɣ
˵ͽݣ˼ֻһѯʵ񿴹
ȿ˵ݲˣ˵ٸ׻廨⣬ҪƷõס
һ϶һı飬Ǻα̳ĸ˻ʮ׻ĺ⡣
ٴο˺αʦ۵ֱ֣
ģǺα⺷ֱ̧ųЬͳȥֵģڽѵܺһյ黹ںα̵⺷
ĽǺαĴָ³ȭ
α̺ٺٵЦ˵ҸոտǰݵĶǵƶóأ
ǿŻˣԼҲһЭϾͻһҲˮƽ
ķûɻһ𣬻˾ĪҪҪһԣĪһ綼ûԶˣ󣬸ϽͷҲ˲ûˣöЩˣܻԱҪ
һ첻ڷɹκͰǴһƯ·ȥġ
ȫͰѾͷŸͨݿЩɧҲֹʱ򲥳ҲĿȶȣȻ϶һƬֲ⣬ϰֿɹֲͷϣ˭Ůأ
Ϊ¼ĿԵʣֻϽģڵֻǽĿ̸ģֻڽĿϵ
ֻǱĿͳһˣ֪˸˵绰
读ˣ뺰ǳʣ绰ȥǹػУ
˼һɵֹôػˣ
ջкܶҪæⲻȻЩ֣ŵٴ򿴡
֮⣬ԭҰҲ绰Ҳд绰ϧȫûͨ
Ŀһˣǵķɻ¼Ŀȥ
Գ극¥һԼ
α̵һϴ裬ͼʰЦ˵Ҫˣ
ѽǵͷӦš
¼Ŀʲô뷨ûУα̺ʡ
˵ʼͦģľҲɡ
α̣ûȦչĴ㣿ƾܺ죡
һлʦɲأҶȦǺܸȤ
ϧһǩҵĹšαϧϾҪǽȦǳ¡
κ˼־ڴˣα̻Ҫǵ˽˵绰˵ԺϢȥȥ
Ҳͦϲα󷽵ǰġ
ô¼Ŀһֱǳƺα̺ʦĵģΪα̺Ͳ࣬Ǳ뺰̵ģ뵽ԷȦˣȦŮ˵а̵Ҫˣûа̡
кα̽Ҳų⣬ԸúͰһĺ㣬еûòⲻ͸ɴһֱкʦˡ
ϴϴͷʱ仹磬Ȧ˶ϲҹⲻҾ;۵ʲôġ
ǺһģһѧȦʵûʲôĵġ
ɢˣϴҿſһҲͦõġ
˸߸ûǸ˭Ͳ˵ˣҶ֪
Īǿ񣬵üǳǲ¶
ǿһ£ûܣϾ͸Ī骲죬ҲȦĿ¼ƽͻнҲﲻ


276 
ܣ˻ѽα̾ǸѯʵˣСѽҿһüģʲô¿Ը˵˵ѽ
ĪҪ˵˵ˣܲܵôͷֵ˵ԼϰŮɣ
Ҫô˵ˣȥʰȥ
òѡɲ뱻˾ѩص˵
Ҽ°ʲôҲû˵Ȧĸλ˼
³ҲĹǣԼ˵ʱûκλȨģԹ˵ʲôʲôǹ˾涨Ǹһ衣
ˣҲӰۣڹ˾˻ȨĪ骲˵ĲǣϾȦô࣬˹ĻһĪ骣ȻڶǻһܲõŮҲŹ˹ܶԼĹŮʮֳ谮ġ
ҲֱӺȻͻϾĹ˾ͻ˹Ļôһ㡣
Ҫ˻˾һᱣΪ˾ֻһˡ
ȦʱаԵҪʱĻͱжԿʱС
ûֻܰοĸĪ骵ļˡ
ҺͺαǹȺܸߵԱҲʱ
Ҵһ¥ģֻվ¥Ͽһ۾ͲмĻ˷䡣
˺ܾãǺˣȻȻطȥ˯ˡ
طԺǺȻ˯ˡ
¥»Ǽϰ˰ҹⲻԽԽˣֱ賿Ÿ¥
ڶ˯Ǻ𴲵ʱ򶼽ӽˡ
ʣµ׺棬ǾͰһһЩСм
𴲣ͻ緹Եͦģⲻ춼ûʳģҶ⣬Ա˾Ժɹ̫
ĿҹǿƼαȥֻ˵ʱŻȥˡ
緹ûãĿҪ¼ˣɹ̫һ׼¥䡣
ɻ¥ֱԺߵݵ˵һݳзư㡭
һˣĲͣ̾
ݼô࣬æʵǷһǧİٽɶʱѽ
˸ۣȰѷ˸˵
صݿɲˣҪԵĿ԰Ȱ޵˻ɶ˵
ʱЩ㲻ҷԣҸҰȥʲôƽĿŲҰʡ
ɶʱСв˰ⲻʱˬ˵бȥ״ΪǽĿҵʽ͹ȥ˲ɣ
ҲûܹίⲻָŵݵıðͿ²£ҵţһÿ
ݣѽҵ㣡
վԺҲ֪ҪҪǰæȰһȰһ䣺İܵʲôܰ쵽
³Ц˵˹ĻȦҲһĴ˾ˣ
һⲻ˵ͷϻиĹ˾Щ档
Ǻα̻ش⣺ѽȦʱӰӺҰԭӰֹ˾ʱǿš
һʺĿźα̣ʵα˵ӰӣͲǲǺƼйϵˡ
ֻǵƼڼܲһˣƷҲǸֹ˾ܣ
Ƽֹ˾ǹ˭ܣǻ治֪Ү
ǸҰԭɶģǸʶ
³֪Ƽһԭйϵⲻͽ˵Ӱӱϵ徼šҰԭSкԭϵԭʡ
ԭӰӻƷҵѽҰԭԭҰйϵ治֪
ʵԭҰûɶϵΪԭҵԭʼ̳˲ԭҰһȨ˵ԭҰĸס
֪ԼԺ󲻻̳мҵģϻĸ̳סǸطģ
ҿŵݺͻҲùˣΪȻǸȥˣ
Ȱ˼Ҳˡ
ɶأʵҲûô˵һЩ³ͺͻǣԼ˸ĪûŹ
˵ǺˣһûĻˣǵ˸Сۡ
ǿһۣǸоߺһһ̯ʾԼҲΣҲǹ
ⲻǹ˶ԻûɶøУûøУ޸ˡ
˵ͳޣֱ˷;
˿һ󣬷ֻľ³ʱһˡı顣
³Ҳ֪ԼǵλСˣ͵ݶȻóȣһ˺üĶԼңʲôģԽ˵Խס
ޣҸͬμӽĿĶأʱһ䡣
±ƣҲ±ơ


277 
ǵû£֪˵³³һԺǸϽȥ˵˵㡣
³һʣôˣ
ǣ𣿡
˵³ϴκǴûãΪһŽǶȱȽ۲͵Ƭٴδš
ҥ˲ƽϢΪȽϵ͵
ǵŵʱ򻹺ԭҰ˵¶أ˸Ⱥοһһˡ
ⲻһѣ³ʱǸͬţʱˡ
ϲˣϣԼš
һԵ˵֪֪ҰҰ˵ˣ
Щ³ǽԭҰҰҰʱЦ˳ôԭҰ֪㲻геǸ˼
Ǻһۣưˣ
³һۣð~_~
ⲻǱڳܣǾȻ³İԣ˵ϲǸ˵ѽǲǲϲ
Ҳֻ֪֪Ǹսؼߣɶ֪
һûеõʲôõİе㲻ˡ
³ЦʣԭҰĹϵãôԭҰһ£
ǣʵҶԱ˵ĸûʲô뷨żʹ䡣
³ü˼ǣֻһ£ղʵЩҲǣ
򶨵˵ѽԸ˵ҾţԸ˵ҾͲ£
³Ľͺһ֡𣿡ЦЦĿ
޶޶ͷ˵ˣȥѽ
˵ǸϽܣݺؿڣգͱ¶ҵİ֮ġ
󣬵ݺͻսҲˣսǻ¼ˡ
Ҳû⣬Ǻ˵һͨϻȻÿ˽ɣȱɽһ˸պ󣬵ݾһڴɱࡣ
Աϴ󣬰ߵĵֻǮ
Ȼųȥǰķɻõ绰Ͻһ£Ȼвδӵ绰һЩδϢ
Ȱδ翴£ûʲôϵȻһͨ绰ûģŹ֣
ĵ绰诺꿴ģеİ绰Ϥİ˺Ǹ߰ĵ绰š
ֻһΣ̾Ϣһ£û诺꿻ص绰ǿһVδϢִ󲿷ֻ诺꿣ԼϵҲһЩ
ǹһGʡզѡ
Ĳһ绰ܿĽȻ˵һķɻSС
ıʾ֪ⲻ˵绰Ͻ·ſųȥˡ
Ͼ嵽SйʻҲСʱ·ءȻƾĵı£ܻһЩǽӹŮһҲν
Ǵֽ𲻶ֻ࣬ҵֻ֧ǳģڶûʲôֽˣǮֻٿǮʣµٿ飬պùһǧ飬Ҫһ»ѧˡ
ҿһ㣬˼һ᲻ܺ˵ϾЩȻй
Ҳ֪ҪҪȥҪ˵˼ҵġ
³Ǯվһһûŵģȥʣôˣһ࣬ʲô𣿡
ҡҡͷֽһǧ飬ȥ˵˵ġ
³˵ĵֻ֪ͣ
Ǿ³˵ҲʧΪǸð취
ҪˣȥˣǼǮ³æ
³ӹǮȥ죬˳㻹һЩ
ȽĿӺյһʾǱǮдŸѧѣһǮ
ڶжõᣬҲ˺ǣѧж
³ûһȥɽĿ͵ģ³ǸպһݹҪȥһ˸Уֱӳ˳ȥˡ
˸һ³³˶ǮҲûֱۣ˵˾ǧ
ԼһǧպãһǾתǧ³
³յǵǮеĪ
szc
ǣƽһ㣬ǧǧ
³ش𣬶ʱˡ
szcУҾˣ
ǣհɣ˳ޣ
szcõģ·Ҳעⰲȫ
ǣûJPG
V˼͵ˣʱѾˣĵطԶġ
˻Ͻȥ˻Ʊһ꣬Ǽʱ䶼ӽˣϽ밲ڣȥ˺ҡ
׼ʱϷɻϰַ˸Ϣֻ˷ģʽ
СʱķУ칫GʡSнصĺ·߶ʵģԷɻǳ׼ʱĵSйʻ


278 
õԼ˻Ѿڽӻڵˡ
һ۾ͿԼϵ˵Ļ˻֡
ҲŮˣ첻ûУ
ĴߵӻڵĻ⣬ҪӹֱӰϵĴӺİݸЩ
Ҳֱǵ˫ϣŮһ·ߵͣλãǲɵ˵ͣԶ
ĺǺǰ߶ͣˣȥ
֪գǵͷ
¼Ŀôĺʡ
զأһ鷳ĴС㣬һ˼ҲûСڼҵ㡣
⻰ĵΣüβ̲סȥʰǸˡ
ؼңҸطԵ㷹Ҷˣš
ŵĵͷУȳһٻȥ
պҲû뿪ûSеڻߣȥ˻Ĺġ
ȵͣͣóǴŹǷ³Լϵ¥ȥ
ȵݵģŮһһ˼˵ĵݣĵʳ¥¥Ѿ˰ˣŮ͵ŵݵ
¥ʱҲ࣬ң¥͵ˣŮŴ˵ݣʱʳȺ
ɼֻҵжôԣ
ŮҲ֪ɶóԣɴĴ䵴һ£ѡһв
ʳǣûɶߵóԵ󲿷ֶвͣպϣǲ˺ͿЩġ
ѡһ˹ݣϵĻǳԵ嵭İɡ
ν˵꣬Ա쵽˫λϣȻŮ˸Ե˲ˣһԺˮϲˣ
Ƕ˵ҵװ޻ͦÿա
ҲǵһҵȻҲǵһΣⲻͶ
ٴ¥ʳǵĴģǾõô˵ǰԷҲͦεġ
ⲻԱĵĸǷ˴һȺĿ⡣
߷صԱҲ˫߲Ĺ˫
ԱЩӹȥϵӣǻͦϲҵĵƵģܹŷ磬ƻƣȴ
һᣬŮĲ˾ˣǵĲһպðӡ
ҵ׷һǮһ룬һϵҪԶȻҪ뷹
˶ˣʢһģȻŸԼʢ
ԱһƬˣλǱҲС
ɼҵҲõġ
ŮһʱͻȻ洫һ/ɧ/ȺڼС
ǲ㱻ЩŪǺţİһ̧ԭһкקһŮӵͷ
ΧǿֵˣΪСìܣŮӺѶ޺ǲʶк
һ죬һۣʱǸеѾŮˣǳգգۣȻԼıȥˡ
ϾֻҶ֣ⲻ¿ʼö˷ˣſڿأ
ǼĳȥǸкӺץŮӵͷֻҡ
ΧΧһȦֵˣҲв׳ˣûһ˳ְæ
Ҳ⣬˰֣Ҳϲºһ/ɧ/
Ͼˤ̶ܱթûõõĻرǮ˶еš
кŮӸ˸оһ¾ףȻ˵ʶǸкӸоʶġ
ȻְæҲһЩ곤˿Ȱ裬к侲һ㣬ʲôȥúùͨǲԵġ
ȻҲĵر˾
кԶĵطͣûߣоѲߣⲻӵܿͳˣҲԾõþ
ھ찲£˵ŮˮﻨŪĸ顣
Ȼ߳ŭ£žŮҲдΪˣҲûȷ̬˼ҶãȻͱ壬ⲻǰкӵ̥
ģŮӵƷеˡ
ǾȻЩŮӵзԼĸͬѧ
֪ǵģĪеǸкӣŹţΪȷʵ̫á
Ůд뿪ʱֹˣвͲˡ
ûкץǸŮӵͷ۵ͷúһһƵ˦˼ϡ
ܹ
֮кŮӲ˸ǿǵĳࡣ
Ůñ׵ģ࣬ĳûϹˣǲʶǼT
ŮУTӢĸ¶˳Ƕʱһ黹ʶ˵Сѽ


279 
Ǹ·ϵӢĸKONO1ⲻǳӵT
óֻ¼˸Ƶ˽ȥȻ󷢵˺þûĹһȺ
ǣϴƵ
ǣZYˮľڲ
ǣƵǲǳӵˣ
ܿ˻ظˣ峽ԲۣǸأ
ǣǳӵѽ
ˮľѽĶ
Ƿ˸λȥ
zyС㣬鷳æֹһºӣǾϹȥ
ǿӵĻظʱ޶޶Դզֹѽ
Ҳܷ˼ҼٴȥҪˣⲻŵǺôҲһǸŮǣôҲð˼æһ¡
ⲻϽ嵽ǱȥǾϽ£λŮʿ㲻ܹȥ
Ϲ˵ʶ
ȻӣڸϹ·ˣ㻹Ͻ˷ſ
һԿˣʱǿ
һ۾ϳǣ˵ôҲϵˣ˵Ļʵ̫š
ǵĺӵ֣һ£ǺܿͷӦӸŻң㶼ûأ
ҲûðɣҪ˵ʲôǵ绰ˣһ绰ʱǺСܿɲʶңҵĻѽ
ӣ绰˵
ʱӺ峽ѾڸϹ·ˣKOвҲ֪£峽ǼһƵȺ˸Ͻȥֹһ¡
˵ûýġ
ӵĻѵ绰ˣº˾
ܿ죬˵ĵͱɢˣӣ˷ˣ
Լϴʱһ첻µزԼҵ趼ܶײ䣬ΨһµľӺ
ӵһڶⲻϴ󷢻һЩץסǸŮͷ֡
ŮоˣҪ·Ӽܷøˡ
Ůڴγʹͷ״ʱҪǰȥվڷݿڣӼҪŮϺţҪǹҾͰȥ
ͦߵģȥˤҲ÷ˡ
ⲻҲ첻ˣӳǿЦһΪҸģӸƭҡ
Ȼŵ绰˵ӣ˰ɣСΪƭأ
˵㻹жòŵתһ䡣
Ѿ˼ˣҲҪ߰˷ӲܵĿĵء
ԣ߰˷ӣƻ˶ˣ
ʱǵVһϢģͻģ뿪ûÿһֻ֪¾͸Ͻͷ
Ѿˣڳ¥Ϲʱ򾯲ѾǿǰȥºˣǺӿ˾뷨ţпһʿǸŮĴ˵죬òҪûأֻѵŮһ٣˭֪Ҫ󳳴ֵģִˣȻִҾ֡
˵յǸŮӵĶ˵˾䣺ˣҪǲ󳳴ֵ㼸Ҳ͹ȥˣǵ֣ΪӢ۾𣿡
ԭ˵ͦ͵ģԽ˵Խ󣺡Щ˶ǿֵģû˻㣬˵㶼ӴճһͷˣҲûͣ˵ҲϹȻῴŮˣ
Ļ֪ҪѵǸŮһٶѣϧǸŮĵ°ִˣӾ͸ɴһݣһִˡ
绰ûңǺ;һ£վǰȥ档
ι˵ӣȻҲԼϹˣҲŮ˲㣬㻹ʲôأ
ӣң
ǣҲܣֲҵ˭ֻǾȻˣʱֹǺܺ𣿸ǵҪôִ֣ҲҪ׾ӡ
ӣԸ׾Ҳ˺ù𣿡
ǣУţ˵㡣ӿڸ·ˡ
Ǻͺӽڼ䣬ϵ¥ȺƼе»۾վãߵݿǱߣλѾˣȺʮԶ
;˵һ⣬ЩɣǸӵ˵һ¡
վķݿǱ߸ԣҲûеһʱ䷢ˡ
ʱҲ߰˰ˣǹҲ쵽ˡ
ɾ첻ˣԽʵΣԽ
ʱһˣǿʱһΪһֱעвԵûеһʱ俴
ǳ죺ŵǳӵNO2ˡ
תͷһͼžϬĿźӡ
ӱе㶶ʿˮ


280 
ȾֱֹǰԱվ
ź˵СѽҹҪҹȥ𣿡
ӶȣվԶĵطҶʱȥҲһȥ
ǰֹߵÿ죬ܿ͵˺ӵǰץʿ֣ĵùǷǸŮ뿪
ȻˣǾȴҪԺӽץģ֪ͨҽⲻǰ˷һ߾ҽԱǸ˵Ůˡ
תȥպÿӺ峽ϵӿϴˡ
ȥվںǰ죬ͻȻ˦һ˵ΪһŮˣǳϢˡ
ӽ˵Ӹ磬ûУұֻѵһ١
峽ѵҲ˰
ǼûʲôˣתȺУҪ͵ۼ⺰ס
Ӻ峽Ǻ;ѯһ¡
Ҳû˵ʲôֻ˵Ϊ˲Ӱ죬ȿжǺ¡
ⲻȻҪҲùˣúӵļȥܰɡ
ߵǰЦ˵һû˰ɣ֪ԭҰɺã
ǺǺǣͦõģûµĻ˰
ѵüְæô˵ҲҪһѽ
ǾܾҰֻڲأ
۾Ƭڵƹҫһ˿ڸǾһɡ
ǿˣٷǷǳԲˣ˵ȥҰְ֣
ãҸһȥ룡
ǣ
ˣҲͼ·ĸոһֱڵλϿŹŮ
һҲĵģⲻǻˣ߻һ˹˹ĵĳü
ϣһ˻ͦʢ
ȥһˡ
˾ʵü۹˾һĲվ˵Ůˣûؼ˰ɣ
Ц˵ãСոհæһԸҲһɣ
ͷ˵ѽǶ಻˼
Сոտ϶ҲûԺã˵Ҳǵ⣬ҪǺִˣҲӰò͡
Ǻĸոֻһ룬ϻʣһķ˶ûء
ļҸŮԷȥģ׵õı˸ﲻȥ
ⲻ˸˵ѽ
ǼԼϵͬˣֻֻȥˣֹˡ
ֱӸǸŮ˵
Ǹ̾ˣ
ҲǸϺˣȻóһ
оҲǻˣǸкڵ˰ˡ
ⲻǮĺǸ˲
ѾɢȥˣԭΧΧ۵Ҳɢˣвע⵽ǣⲻ;̸Ӻ峽ܵ˰ȫͨǱߡ
ӵ绰߰ȫͨô
νѽ˵ովȥʱвΧ۵Ѿע⵽ˣ߰ȫͨҲǱһЩ۹⡣
͵ڰȫͨӺ峽ϺӶļк˵һãӣ
һ˵Ҿһ˵ģľС˵
ĵط˸ۣЩ˹ȻǱϵġ
ոע⵽ˣ˵ҳͷҲڵʱԵһ˿ײľϲ
Ϊ̫죬ǻΪԼоأӵĻ֤ʵ˸ոĸоʵûг
һ¥ǵĳǺĵĳڸ¥
ⲻ˵ڳڵǸŮǺĻһ۵ͷӦˡ
¥ֱǼǿ˵ոոʹɫ˵ܾǵռˣôռô
һĵ˵Ů㼱ɶ⼸СõģǳһҲ
ȱԷǮ𣿡һ
ڸ¥ȦҵԼҵĳ
˳ڿȥȻڳڵǸŮء
Լĳӵĳû峽ĳ
峽·ϺǼҵĳм䣬ôֱܵĸϽţ
͵ĵĵطԲǸõطⲻǿŽ̻Ի͵ľƵ꣬ˣƵĲôóѡֱߣ
ͣóǼȥ󣬱쵽һܴһʮλõĴԲϢҺKTV
ĵ䣺̫ûھƵ궼ôߵˣ
Լϵһ첲ӣһۣ㼸ܱ꣬ܲһûӡ
ĺǺʱ治٣ǰֲڡ
˵Щ棬ܶ˿һӶ


281 
ԺİѲ˵ݸǣѡ
ԼҲ֪ԵɶͰѲ˵ƻȥ˵ѡɣû֪ʲôóԡ
ȻģЦǺǵ˵⣬۵㡣
ԣ￪ģԼϵˣ
ϲ˵ʱȻǲܸţⲻѵÿں졣
Ҫȵʲô𣿡
ˣһÿأ
ҲԣǾͻ˸⣺ҾǺܾˣһҡ
һӵĻ˵˵˰ɣҰ־һũľӣɱˡ
ӿһۣϣԭǶιͲˡ
ǰԷ˸ۣôһֱϰֹţ
ĺǺǰ¶Ѿȥˣֻһʳ˰ˡ
ӼŮԸǰҲͲӵļ⣬˵ʵҺлһ
İڰ˵Ӵ˰ɣһͷӺ˱ʲôѽ
ĵľܾǺ⣬ԭҰ˵Щˡ
ԭҰ˵ӣԭǣ˺ܰԸҲƫִǸӣҵͷҲΪ˺ѲΪѵǺ塣㲻ˣҲǾԵĻˡ
ǸܵӵִţոһڣǾ֪֪ϵǰ
ǲȥˣһ쭼ȦǲܾǱǾԲеġ
ǿɲϣԼϵòװơ
ȻֻҺܰȫЩĻҲͦ鷳ġ
ĵɲְֻҵڹʵҲӷĵǵˣûع
ⲻò׻عˣǿɲðʵһȽϺá
ȻôǿɲҪˣʱ鷳ˡ
ӲɵģôῴļҸŮľܾڲŸռȷʵ̫˵㣬ģ˱ûУġ
˳ĵĻ˵ǿź
ǿźɫû¶Ӳûз
ڹܲôˣȺƹȥ˵
峽ڸԵλϿ˵һ춼û塣
һᣬƵ꿪ʼϲˣǶˣȲ˿ʼԣҲضãŮʵʵڵĸɷˡ
˳ԵģŮŲأشԷ
ҾƵķĲǳţǼƵ꣬˲۸ҲãζҲѽ
ŮͷԣȫʻĻᡣ
峽ǣһͶ̥𣿳Եô࣡
ʱһۣ峽ڨڨر졣
ȵǰһ꣬һʳһĵĿȡ
ĺŮĬеģⲻԱЦ˵лѽǸŮԱˣҲˣǻҪϻϪأ
Ǳ𱳰һ׼˵ģվ˵ȻôˣСסһҸλ
ǣˣҺҰ־ˣסߵƵ꣬ʹ˱ټ
˵ԼϵߣҲǳ˰ᣬֱƵš
Ц˵ǲСѽ
峽УŮû۹⣡
۹ʲôϵ
峽Ҫ۹⣬ôܻῴԭҰǸ
ԶԱܶʱһԭҰĻ
峽Ļش𣺡ԭҰ˳һ㣬Ƿһ͵Ļǿȥ
۵һЦˣҿǼ˼ԭҰɣ
ԭҰøݣԲ峽һ˵һ͵ĺðɡ
峽úÿÿʵǺܸߣֿųһ׾ŵʵֻһߵߣز
Լ˰̣峽߳ŭǱߵģôԭҰǻ쵰˵û
Ц̯˵û˵ûѽ˵ʵȻվЦ峽ļ򣺡СѽҲýʵС
ñ峽ߺܶ࣬ⲻվ͵õͷ
峽ĵϣúվһ
峽һģһװģ߳ʮ֣Ҳһװ壬վһ峽ɲǶз
ԭҰҪҲԭҰñߺܶ࣬峽Ѩһը
Ǻǣ峽һ߽ӣô㻹
üǵȻҵֵûз֡
ʼ磺㣬ҿŮĲǡ
˶ǴСһӵĺѣӶ˼ֲϹģȻҲļ


282 
ʱǼҵ·һߣתʣˣڲǱߵϵûУ
ҲЩϵüκڲǱˣɫһֱû֣ݵغܶ೵˵æûʱ䡣
ʱرȥħһˣϧûȻ֪ɫĳϧ˼Ǹ֣ͬʱҲй
ҲϢ˵ˣҪ͵õæӲС
ⲻKOӵSɽ·սһӾ͵
˼æҲȥץˣɲǵķ
ӺҲʶˣֻϵһ㣬Ӳ¹
Ǵĳ˾Ƶţ˼ӾвСܰǵĳͷһû׷˿
ĽӹСܸĳԿʻҲʻȥ
ðȫľͷ˳ӣ뿪ҾƵſڣ·ĺǺǵЦ˵ôһȿͰ͵ģûӦ
ǰ̾˵ôЩһĶű
Ǻǣ˾Ѫ
Ѫƨеû¸ɵһȺˡ

ǿɲԼϵЦЦģһ˵ɵøҼᶨһ㣡Ӧκ˵쭳롣
̾ϢĵͷģְֲģҲôˣǹҹܵϣۣЩ˽ġ
Ǻߺǻǲ̫ġ
ʱ˲ˣⲻǿɲϣЩĻ̫鷳ˡ
Ψһҵǣ㹻ǿ󣬼ǸŮСط֪Ĵ˻ࡣ
ȻSв쭳Щ쭳طĺùԲٶ뼤档
ֻҵ˻Ǻգ
ĿųڸϣˣҲǳԵ̫ˣĳһҲⲻǻ˯
Ľ쿪ĳǰɫԴûѱʱݿȻǻȡ
Ͼǿñʱݳǣ
֣Ǻ˯ˣ
ļŮ˯Ȼѳøˡ

³ʱȻӵԭҰĵ绰
ԭҰһ͹ˣͦĽģһ˷Ҳͦõġ
XʡĳĳĳĳĳĳĳɳĮоڣԭҰ˵绰󣬻ʣӣǴ绰ţ뻹ˣ϶Ѿ˯ˣͲˡ
뿪˵绰ңȥ˿ңĿѾʼβʵ飬һʧˣ׼ڶΡ
ڶʵͶ賿㣬ϣһγɹԭҰԼҲڴֻĿɹˣ뿪
ûһ£ѾǺǸΧСׯˡ
˿ңͿʼջ˼רĵ¡
ĿصѾ賿ĵˣSе˲ʱ䡣
ͣúƹŮŮѽˣȥ˯
ԺıѣȻϡͿ˳صҺ˯¥ҲûĻصֱ˵ϲһڵķ΢ƽȵĺ
ļŮһģ䵴¥Լȥ
ţҲ¥˯ȥˡ
칫ģϰϰ͸ɴڣ߰ߵǵϣƺǸоʲôǳסͷ
ѾϾŵˣĴŹǷ¥۽߳ᡣ
˲߽򿪳񷭳һ棬ȻһСˮˮ˰Žȥһ˸ȥ˵ȣ뼸ˣ½Ϻ
û룬ֱӶŹͳԡ
·ϴ»ľʹƳȥˡ
СʱңĻˣƲ֪ȥˣһЩ˻˼ңһ¥ûɶˣͲµԼҹŮ˯
ɲУķĲ¥ȥţǣˣˣ˯Ȼ˯š
ﴫǵˣһ·ȥ
ʵˣϴϴͷ˵ʱѡ
·󣬶һͷʪͷ¥
ҲָŮ緹ˣⲻ¥ʱ򣬲Ѿꡣ
һ߽ΪĿˣأ
߽һ䴹һѺߣ᳴˰ȫʳ
ŵȫʳĲҲǳְƷһµֲˡ
⼸ͳЩ
˵Ǵ򿪱俴һ£üһȻ˲٣һʳüĿ˵˰ɣǮҲôģôʳ
εͷ˵⣬һСˡ
ʵҲߵʱѪĹһԱȻǸ㣬ŲǸҲڸ򣬸ֲ뷨֧ʹ£ôʳ


283 
ϵͣ﷭˸ۣϸڱ￴һ¡
Ǻǣ˵ûͦȫ
桢ţš֥ʿhȻиŨһЩ𣿡
ŹŮһʵ飬ٴβ˼ͷٺٵЦŴ˼
ۿȥüһģ˹зϷۡʳ桢Сȵȣô񣬳Եѽ
վһЩε˵˾䣺ѽ֣
ĿŮɫӣⲻͺٺٵЦ˵ŮʳʳƷȻĺóԣżһ»зζģЩԣҪǶˣҹ
ǳ˼£ȻҲ˵ת뿪˳Ҳֻˡ
ⲻ緹ͳļţţ档
ŮԲȻҪǶԼȥȸŪСĳԼķݺ󣬶ǵ
šӦʣµǱߵķʼû
Ϳʼ˺⼸쿪ʼȫڳ
ǵͷ˵УٿƷ١
šĵͷӦţʰ˳
극Ľ˸һȥµǱߣЩͷţڻصõԷźܾõġ
ļҸŮһҲżĽе˲־ǣǴﻹһܸɻүүǡ
ΪżڣʱǸũĺ֣ȻʹˣǴ඼ǿ׳ɵöġ
˵ҲǸɵرͣһЪһᣬڣ˴ҾһһڣһҲڼǿ
Ҳæһ£ͷٷصķһͷ󣬿ǼҵȴгӵİƴС
ż״Ӵһ˵ѽƷֲѽͷأ
ҪϲȻһЩȥ˳ԣҲЦ˵
źһۣȱҼҲһĶصķأ
֪ļе߲˹ϹҪȥģҲһŲء
ֵķιģƷֻһĺҲУǾûǼҵĺá
ЦǺǵģͲҸɻһС㷬ɣ
Ҳȱ⼸ɣһү̸˳˵
壬ҾҲȱͼĵǮȻк˵ҵģȻȥÿԼһЩؼҳԳԣ
ҶЦЦ˵Щͷ̫̫ļҵķ˭ûּĶػ߼¢صķι
˵ֻǼֻʮһ˼ˣԺԭҰǿҲֻʮٵĿ
˻ǶĿ彡׳ͷҲûĴףŲмģ˼ҶʮֽȳЩ޸֮ǿˡ
˵ɣպʮ꣬׷ֽ࣬һĪԼʮҰҲڻ¡
ǾӦ˴ɽֲɽֲɢִȥ˼ֻỹԽԽãԽԽ
ǻܻϪˮȻͨˮǺܶ࿿˼ҺϰȪˮⲻżǻȥǿȪ۾ȥˮȡ
ǿھÿһھͻһҺȥȪۣǰûγҺʱǾͰˮȥⲻǿھôˣˮֿʸӶˣҲøӸɿڡ
Ҷȣⲻ𣡣
ǼҲȥȪ۾ˮ
Ȫ۾ˮͻ˳žһС˳ССϪСϪˮصģһԵѭ
Щһֱû뿪ǵܺǱߵ˸ӽϻҲ
ֵڷǳ緹ȥǱ߹һ£ûʲô⣬ȻȥǱߣڶûʲô¶
ⲻܵԭҰķȥװ޽ˡ
ԭҰķѾˣڲҲװһ룬ԺﻹһЩûߡ
ЩߺǾҪԭҰǰԺͺԺϻľ
ΪǹŷķӣڲװҲƫʽҾѾһЩҪ·ˮװһЩƵļҾߵ
ǿţ߽ȥһȰԺӣз䣬ֱӴԺӾ͵˴һݣſߵǽǵӻǽڿĶǱȽʽɳұһš
ߺûòŶһŵľţȥԺһѾװһЩܺͶ౦񣬿ͷڿͻһȾͷ
ǻصƿɳţԺӵǰ˼ǲͳ


284 
ͳǴͨģִܴĳߣȻũ
ִĳʮ͹԰
ԼҶûִԭҰզŪ˸أ
ǰԺתһ£ǰԺĸַݿ+ͷһұǳͲмԺˡ
ǰԺķƽ㣬¥ԺӵžڻӻԺǶԺԺǸɵĶ¥ͣһ鷿Ӱңұ߾ԭҰҵӣһյķ䣬ʱ֪ʲô
Ժһ¥ʱûװޣ϶¥һ¥͹ոˣԺܴԭҰ˰䷿ȫͨˣֳ+ñ+ԡ֣Ժݶ¥ûķˡ
е£δ̫һ㣬ʵһֳֻܷһ䷿أԡҶ¥һˡ
ԭҰһסҪôķ𣿣£
ͨ¥ߵĶ¥Ҳ䣬ûװޣұҲҲûװޡ
忴ģǾһմûҪɣ
¥һ¥ݺߵ᷿м˳ȥ߾Ƶһط԰
ԭҰûŪΧǽԶǴɽΪûϻľ԰Եùͺͺġ
صԺԭҰһεСҲúƯβ
ȺԺ̵Ķǹŵʽʯ壬ȻڵʯˣǷµģַµʯʱȽϺãҲô
һȦ廹ģЦˣⷿⶼѽԭҰС
ǹٶڲͿװˣʱͿ԰׼õĻľ
ȥ·ϣһʮĸŮʶģⲻǰˣãźүүѽ
ǰλҲЦŴк߻ǣϳеĹŮ
Сƽĺǽ㡣
ѽҲЦŽһ
ŵСϱճ£ֽɶǻ治֪Ϊû˺ֻ֣˺ССµģǳǵúοǹϵҲ죬ֶ֪֪˵ûôҪ
һҶסSУżźүү
ǽ촩һɫ£ⲻȥԭҰķӹһȦһЩңЦʣȥˣһҡ
Ƿ˷Ӻͺ󱳣ϵĻҳЦ˵ȥǱߵ·Ӽȥˡ
ҽ·ΪǼֽ˷ӣⲻЩȡ
һϽ˵ҼҽӣҾǰ˼һ¡
ޣǱǼҰɣ˵Żָָ̧ԭҰķӡ
ǵͷЦ˵ѵķӽÿð
аɣۿȷʵͦƯŵġ
ں˼ǾͺͳŮˡ
ŮżߣֻּйһԺǰĹȻԽչ·ˡ
ⲻϹҲŵСںԼϵ죬þûˣʱҲæúܣⲻò׵ÿˣϽԼϸס
û뵽λ׵Ȼô࣬ϲѽ
ԺӳҲŹкҲźүү
Сһſײˣⲻ˵ϸһԼȥء
֣أ
үүЦ˵ȥСǺշˡ
һˣﻹȥɻȱǮͺ˵ȥɻǮ
СеģS⣬Ȼģ󣬵һϰеģżŮТģÿ¸ǵڵֻ಻٣ϱˡ
Ų֪ԼСӻˣڵɻأߵַƬµأͺ˵¶
һ׼˵ͱȿȰˣⲻ˼ķ³ͷЦ˵͸ô㣬治˼Сİ첻Ǯˡ
ûлش𣬷˵ӻȻȥɡ
ΪͬˣǾͺʹҴ˸кϻؼȥˡ
ǿ˿ؼҲû£͸ɴŷµĳͷʹһٷˡ
ҸɵòãҲĸСʱ춼ûڣѾʼʰˣҰںõķװһһİᵽ·ߣͣȥ¼Ŀʱĵ綯ֳ
ѷװľôɢˣȥЪȥ
ⲻݳŷͳͷЩ߻ȥԼ߻ȥ


285 
ȥԭҰķӲһңָũմһЩ·СϪʱ·µСϪϴϴ֡
صҺĻûҽ˲ֿԺ߲ܶ˹ϹֱӴڲֿģ˻ؼҴˡ
صңմϴ»Ȼֳ¼ϴõľӼҷĿӣֵϴ»Ա߻˿ӡ
涼ûӣ¸߹⣬ò˵ĳЩʱͬѧͦŵġ
·ϴ»ϴҺԶϴǾͽݡ
ڻûʱ䣬Ǵ򿪱һƿ̣űôʳǶʱû͵
˽ˣŷζҲͲˡ
̶ϴõˮ˳ֱ̱ڿɳϡ
ĻͼԼҹŮ̱ɳϣ̧ͷ˿ǽϵĹӣɵʣŮԷ𣿡
ˮ˵ɶǶʳ˹𣿡
ģаɣҪԵɶ
ԼôʳⲻٿҲȥ
ŪСɣ
Уţ˵ȥŪˡ
̧ͷһһ߽ıӰЦߺߣ
ӻţǵ̨ƵڲţСҲû鷳ϵһ㣬һӵˮʮҾͺˡ
ĶǵСȻַȥŪԼĶ
һζץǵݲˡ
ԵҲ࣬ĸɴѶȫᵽ輸lŮһ߿ŵһ߳ԡ
Ų꣬ǻ˸̨ûɶ뿴ģǾ͵TVԼϲա
Ƽ³μӵǸĿҺѵҹ³˵ǵʮڣ²ŵھڣô˵¸Ҫ¼Ƶһˡ
ⲻûǾʹտ
һԼ˵ģΪһлѸĴС㣬ûʱڣϺαʦܻɱۣ¼û̫ࡣ
ڣαݿӲ
Ǹ¼ƵľĿѽĳԼСżץȥմһ»׻ųԡ
ͷѽ˵ֻŵһգ³
³ûеһʱظҲǺ⣬æ
ŮС25ٵĿŽĿİѶóȥˡ
Sеʮµ㲻Ϻ䣬ɽ¶ȴˡ
ǸС̺ӣĶһˮ󣬺һ뱭˵ҪҪ¯Ӱ
¯ӻ᲻һ㣿
úʱղ񡣡
ͬˣаɣʮһ¿ú
ţ
߼ҼһûаװյǼȻûУΪ죬ƽ¶25϶ȣ¶Ȳή£ҲǾԣżҲήµµģɽ¶ȱ͵ͣ͸ͣҼһȡů¯ӡ
¯ǷλԲεĴ¯ӣˣȡůȵȣҪúõģûô䣬ղҲС
ȻҲеŰ¯ˣǼûŰģΪҳһ¥¥ȫװ˵ůʱ¥䣬һ¥һ¯ȡů͹ˡ
Ϊɶú¯õŵģǱɽһļĲġ
ⲻȷҪ¯ӺľͺǸȥⷿ㶫ȥˡ
ŮȰѲĲȻųȥԺĳֿ̧¯ӡ
¯ƵģصģǺ̧ŵܷѾ
¯Բεģм¯иӣ¯ӷŵԭλã˵̹ȥг
УȥúǶ
֪ˡ
ȥϴϴ֣ȻСӼӡ
ʱﲥһѡĿǸոȥ¯ӵʱѡģҲûüȻȥ¯ˡ
ЩڵװɰѡϰʱǴ˸ߣƤˣĿŵӻЩкӣü˵ڵСŮϲֻڵС
ҿûϲǸϽԼԲСķ˿
СⱾûʲôǾǴлᣬȴϺúŬ⳪ٿ۾赸ѡ޵ż͡
ȻҲһӶˣЩҲƾŬΪһȦʵҲûУ³ǰֻҶѡ
ÿ³Ҳż񰮶ģڰӹϰȻɹϵİӹԱۣϾɢˣҲعչ
عҪԴĄ̇ûУҵУҪᴴ߲ԭ·
ҹ̨Ҳûô࣬רϷˡ


286 
Ǵϲ鵽³ϣȤķǰһֻҳԱ
ǸԱҲǻعչһعƾһжű죬Լԭר
Ϊ˽⣬ĸ裬ܺãû޲鰮Ҳźܺصĸ˷
ԭŶǸ赣Ҳܺãż֮ľͿʼӴӰһȥʲôģǴǿʼ
ⲻ˼ѾӰڵӰֵۣõ˹ֽڵĵĽνǶඥԭĶż񣬱ʵнʵɡ
ŬܶˣǻǺգ
ֻŵЩϰΪֺŮڶװɰеӦܡ
ĿPDþǸոǸˣ³ǰѡ
ۺϬҲϸ񣬶ڸոЩװɰϰҲ
ҵУҲûá
ⲻвϰҲPDˡ
֪ǾһڽĿˣȫص㶼PDˡ
ⲻһڣѵöͦкøеģǾΧȥ˷Χ
һΧǹתǱ˴ûʲô˽
ǿһ£ΧƼʱйö涼һŮģء
ŮģҲֻ֪һĳģɲִС۾ȧǵֳģĳھƯ֣òܷ϶ĳࡣ
ǷΧĪᵽһɰԵϢٺٺ١
ȥһŮģصΧأ˼ȫûκκ
ϸˣѵڰ
ÿŮ˶ԣⲻᵽϢͰ¶һ¿ʼ
ΧȻãǻһЩ˿ģ˳ưС̽
ΪÿηְԻ档
ֱһ׼ǿ϶ϲŮģء
ⲻΧȥҲˣȻз˿ҲֻǲʮȥһЩ֪ĽʬۣҲԾ˿ѡ
췢ΧΧһʮ²ŷһΣз˿Ҳܹ
ԤΧǾ˳APP¥ȥˡ
ص䣬ǽԼղؼ䣬ŷһԵһĲҶӣֱ֪Ҫʲôܴ͸͸Ȼͷ첻
ⲻղҲ֪ҶҪôҲкüˣҶӵɫ£ҲûΪʱɫҲһ
һҶָ࣬лһ˿ϸ壬Ҷӣ߳С䣬صڴϣ۾ʼɢһ󿴲
԰ﱾѾպϵĻǵɢĿʼţֲҲչҶӣ
ɢԽ࣬ƮΧɭ֣ǱۣܵɭֵϪˮסɭСﱼܵУľ֦Ҷҡηܵǵϲú׽
һϵȫɢ꣬˼룬ֲͿʼˡ
۾Ѿȥ˰Сʱˣ˸Ƿ߽ԡϴ˸ͻ˯˯ˡ
ɢֻоͱһŨΧҪڴ϶ɶҲģ
ڶһ磬˴̣˼һ𴲾ͼôͼֲˣøɶɶȥ
żСؼңⲻŴٺõͣԼҺԺĲ˵أųŽ߲˶ˮ˲١
һЩðͷСˣһȥִ࣬˵ʡ
ԼҵĲ˽տʣö˼ҶһǼЩճûõ߲˸Ǿӡ
һȥг̹ˣʱ̹ܻûһЩݣ˳㻹͡
¥ʱѾ̹ܣ׼¯ӡ
ͣڳ˵һͼ¯ȥˡ
ǵͷֱȥ˳˱˰Ե׷ۡ
ǰ˸Сʶ׷С·ۣ۾ʱʱԼϵ
¯Ӻþòˣе󣬲ʱŪһỤ̃ڳǺˣϽ򿪳Ȼ׷ܵȥˡ
ʱŨȻɢȥûɢܼ꣬ʵߣǿűΧĴӣٿһ۶ǰԶɽŷ۲֪ɶá
ǰɶʵģר·ء
û̫죬ɢպ¯ӳϵĻҳ˿ⶼ˵˻ûɢ˵϶˴Ũû̫ôɢȥ
ˣںأĵĻܵĵͷ


287 
Ϊ˾ͲɻĲᣡ
ûɢлҲֻܵ磬żСӺͶϱŮ𴲺ôСϱЩĵ˵û˵дѽȻǻȥҲ֪ûô
С˾Ц˵ͷİɣֻҪ˴Ӿûˣ
СϱҲûϼߣֱ徭ԼôĲǴ
緹Ůͺڸˡ
Ǽг󿪵ıȽԽԽԶҲԽԽ
СϱͷһۣϿնڣ㱡Ѵ˿ӡ
ǳ˴ӵĵ·󣬸оӾͱ
滷ɽӾЩɽǰûд·һǽǴӵģҲҵ塣
ŹҷչҲԼĴ·󣬴Ҵ󶼿ԽˣǴƫƧƽʱ˾й֮ûʲô˽ġ
Ĵ·ģǼڴԼһ·Ӹ٣ȽϿһ㡣
ûˣϵҲû㷢չߣҪƷ֪߲˹Ϲ˴кҪԸΪ
һ黮ο֤ߵİ
ӵ󣬽ݵһˮǺ˵ѬζѾɢ˲٣óɨѴɨһΪջڵµĻҳɨϰѹϵء
¯Ĳյòˣһ
¯ӵĲ񿳵òǺܴ֣յʵͦģҪӲú̿ʵһ㡣
Ǽ˲һԹشģǱϷӣŪ¯ӣÿһŵ̺ɣ
ԣ̺УѾ֪ͨһǸϷˣ¯úʱ˳ҲԱǼ¯ӵĵ궩ˡ
ϰְһжˣҲóֻʼ̺ѡһҿڱĵ̶ʮŵ̺ѡһҼҷĵ˺üޱ
˵ģ¹͸㶨ˣȻԼйһȦһЩûӺʻ
˳㻹˴人Ьӣ˵Ҳǿϴΰõĺȥ¼Ŀ˼£Ҫɻ㣬ⲻôȥģô˻û
˵¼ĽĿʱѾòˣݿ֮Щĵ˵˹Ǳ߻ͬ𣿡
ߺߣŮУô죿˵˵бֺõĵط𣿡
ŵݵһʣҲû취ˣڽĿչֳΪȴǲôϲһĵطûС
̾žɣܵݣ¶㻪˹Ҳֲͷϡ
ǵڴʱ͵壬ҺѵҹǽĿÿϾŵC̨
⼸ûӵԭҰĵ绰ʵе㵣ģǸ绰ʹ򲻹ȥֻա
վŵ㿪Ǻĳ극ɳϵžŵˡ
Ǻò׵C̨ĵӾ粥꣬߰˷ӵĹŵĿڿʼˡ
ĿһʼǴڳ
ǵһ·棬ֻԣ飬˻һ߰ӦŸĪ֮⣬鶼ͦгġ
ǻͦȵģĿȻѻСƢͲϲĵطͨͨˡ
ʱ䣬ǷһΧȻΧּˡ
³һ˲ȶȣⲻΧȻĻ⣬Ҷ˭ֻǸˡ
ȻҲвı۵˵Ҫ³
ۿǻֵͦģĴѻǲ¼ѵҲϡ
ҹѻǳ˵³š
³Ǳ߿ǰͺ˸Ԥ룬Ҫ̫עѵۡ
ӦѽȻںˣ
һ߷Χһߺ读꿷Vš
Ҳڿգ׷Vŵ٩ҲƤ񣬲ǵ٩ͬѧȺյĵ¶
ۻУǱ߿ɾһɫáˣĪôҲǸǣ˿սҲǲģôһСۣ˿޲˺ѽ
ⲻĪ骵ķ˿֯һ·ܵΧͻ˹ĻĹٲȥ
һӾͳΧѰ񣬴滹˸ȡ
ԹûԵԼߣǻǾúܺգϾ˾Ħ˹
гУͬѧأ
ûȺ˲Ҫȥ˵£Ͼ˶ӣ˵ЩҲһ˷ʱ
ҽĿྵͷզϵģǵľͷʵûô࣬³ĸξͷǩԼʱԼҲĿҪ󣬾ǲҪ̫ྵͷϡ
ĿȻҲӦˣϾǸˣҲû


288 
Ŀ黹ǺģⲻһڽĿǻûپͷҲԶ˽ûء
ҿܵ͹Ƕտأһôױ¼Ŀʱ˵һ쳵ϴ˵㵭ױ֮⣬ʱûдױ
ⲻĪľ͵õһСŮĳƺţ诰ΧͼԾԼĺߴ
ĿǾͲôעˣҲ˾䣺СȻŮͻ¥Ϣȥˡ
»ûʲôעĿǵ̨ȻƵվţҲǸֲʺƨԼҸ㣬żҲģֵĻ
ŽĿԽԽҲԽԽ࣬ⲻ˿ʼˡ
ȻҲԳͬѧʦ˸ֱϣһҲˣЩ˸Ͳǵʦͬѧðɣ
ڸȺҲҪϹ˵죬ԵܺãҶӣ˵˴ҺҲͬ࣬Ȼر죬ǶʱǹϵҲѽżһЩԼҼֵˮ߻ƹϴָҡ
ǺݵûҪȥҥȻϲǵ˺ͼǵ˾û취ˡ
诿ԼҺùôҥŭˣ
ЩɶҲ֪ƾɶô˵ǣأͷѾ˸Ӹյͨľ
˦ԼǴӳееĺӰ༭һΧ͡
ʵҪ֪ĻĻȰûҪԽǸЩۣԽҧŲţ粻ظȴԾûȤͻɢȥˡ
ѲֻҪƤ˵ĻҲԵɿ佱
诱Ҫ绰ǵģǺʱ̫Ҳ֪ǵϢܹɣԾͲȥˡ
ԽԽ࣬ħֶˣе˵ССһƣ϶Ǳby֮ġ
ϾոѾǳǼֻũ񣬶ҿμӽĿöǸִƳ¡
诿һԽԽ˵ͨҲ֪ôźãϰҹˣֻ˯˹ȥ
ʱѾˣùֻû͸ϽΧһ´ҶǺͻ
˰ǳǼҾַĵĵ绡롣
¶ͷ󺹣ϽǴ˵绰ռߡ
ںƷ˵أ
ⲻһģǾͱƷcallˡ
ǣ£
Ʒ磺̣ʮ𼱣յƨ㻹˯
ǣʲôޣ
Ʒ磺ûΧȫˡ
ǣԵ㣬£ֲٿ⡣
Ʒ磺Ҫֻ㣬Ҳ𼱻ǵ
ǣզˣ
Ʒ磺˰ҵĵַĵ绰ҵΧˡ
һüʱ´ţԼϰִ˯վſڣŵ绰ĵ绰˲δ֪롣
ûӵ绰ǣŮ˭ˣһ˴绰û̺ùŮʲôġ
ǼİȥûֻȻƷ˵Ʒ磬ǹ˾ʦһ£ҷ
Ʒ磺Ѿ׼ˣǲ֪ô
ǣôԺôô
УҲһ˭ڸҿûôҡ
˯֮ǰ⿴һϵۣȻҲһЩ˵Ựû˵ļַͥ
Ӧ˯źˡ
¶òһ£ۿ϶ڸֱ¶˽ΧҲһ¾ֱӷųˣΥ˽
Ʒŵ绰һóƽΧAPPһ£˾Ȼͦ࣬˿ûʲôӵһߡ
Ʒ˵ǹ˵绰ĵ绰Ÿչҵ³ĵ绰ʹˡ诣ֱڶû
³һھֱ⣬ҾΧ¿϶ڴࡣ
ǣ֪Ѿʦˡ
³Ҫæ˵
ǣеһ¡
³˵
ǣǲǻɵģ
³ԣʵһʼҲΪǻɵģ㲻ɵģ϶Ҳˡ
ȦϢͨҲֶεģ鵽˻˹Ǳȷʵ֣ȴһˮǻ˹Ǳߵģ˭˻治֪ˡ
³õϢ˵һ£ۣԼϵֻһֱ˸ֻЦô۵
ùĵֻص徻˲٣һǷױʣŮզ¶
Цһʲô¶İɣ¶ܸ㶨ȥȻȥ롣
ĺǵױ̨ϣ
ôǷᣬɱɱĿɲа
ϧϧһԼֻ¥
ǿϵıӰƲƲ죬Ϊ֪ſϷȻͷأ


289 
ǵϷ͵ԽԽغħһҶʦһʦԭ̧ͷֵ׵ʮӪźͲ
ҿʦ󣬻ֺйʦʱһЩ
Ҳֻһ㣬ұϾɲΪǻỨôǮʱǴ˾
ϧѽЩעʧˣǻǼ׵˺ŶϷͥȥˡ
Ǳ¶ҵַ͵绰Ǹ˺ţǿǲŹġ
ڻһ˹ĻǱߣʱûжΪʦûռȫ֤ݡ
磬𽥺һЩϾмҲвǵѡ
кܶ˾ñ¶˵ĵַ͵绰еˣڱ˼ҵӰ첻̫á
ʵַôãֱ绹ûİء
ò˵ϱľЧɳɲϣֳʲô˿٣඼ˣҪǺЩķ˿˳ͻǿɾͲˣԽӵĵıɳ·Ѳߡ
ֻҪİ˿壬߶ʮһȫͨͨȥ
˵ϲ˵ι۵İŮأȥˣһ١
˲ֻȻ֪ϵķ粨ǼҼԱȴʶֵѽ
ⲻϿǵţ˴ңȻ󴺻ǶȺﰲοǡ
˵ǼеģѲߣԲȻ˿ա
һϴͨǵ绰ⲻҲϴҲˢ㻻·ͻ𼱻ǵĸϹͱ񾯸ˡ
ǼҵʱǺĺúõأ׼ɻȥ
ôģ·ûãЦЦҲůůġ
ôʱˣ
ãƨˣ㻹Ц
Цѵ𣿡
㱻Ү
֪ѽѾϵʦˣ͵Ƚɣ
ǻ治ôںЩȽϼ˵˻˵үүǣϣǱߵľ
诼ûȻҲ͸źһЩⲻԼææĸϹϽǼҵϴּϴˢ
Ǽȥϴּϴ󣬽˳Ūһ档
诳ͼһ棺һѽ
Ҳвٺأ
ҲܲסϻǸ氡
ͱԣ
ԣҳԣ诸ϽᵽԼǰ˵Ƿŵϻ治٣веһʢ档
ʲôʱʼˣ
ǼҲ٣ûҳԹ棬ⲻŶ䡣
Ұһʳ֮һ
ޣˣ
诳극ǿɲڼȥǱ߸ɵء
ȻǸȥˣʵҲû£ҪǴǱֵĲݮڷۺѾʼˣⲻȥ
һ·һĲݮ诲ˡ
ҲͽСӣ컹һʱأߴһȻѾȥ˻Ǳ߿
ժ˵˾ͻؼȥˣ说ͺǼˣϧǼԵĶʳţ+
ǽӵʦĵ绰ʦһ£հɷ洦ͽ⡣
ħǱĳԺѾˣʦʮ˱棬͵ŷԺˡ
ǻ˾˵ЩмУĴѧ
ʦĻߣ²Ƕȥ˰ɣ
ƣҺѣ
ΪıԵʣʱûʲô˽壬Ϻǵ¾һʱ䷢ͣϲ˶ѹˡ
ͬʱҲôǿӲ̬ȸˣΪʱίеʦֱ֤״滪˹Ļ
һˣƷҲäĿˣܿͿԵõϢ
ʱ˹Ļڣܲð칫ңǿظ湫˾¸Լ˵һ£˹Ҳǻĸ׻˹ô⣬ΪһСˣǻ˹ĻҴҵ󻹸㲻һСﲻɣ
һɻǸVŸֵ绰ͷ󣬾һǼȻϢ˵ʲôҪæǡ
²ۣûһȺ˰æɶ
ûӿǶϰֻ񡣣⻰ôе㲻أ
յƷ緢һʱһ±Ƶģ˲Ǳ˾
ҲԱߣȻҲˣȥˣ
˵໰Ǻһۡ
˻ɶȥ
֪סǶԸҲΡ
Ժͷ治֪סĶͬѧ˵ڲˣȥSС


290 
ǲΪʲôҪˮȻ֤ȷɣǾͽʦˡ
ܿʦҲˣΧҲˣԹȺڿúò֡
[ôյС㣡]
[˰ˣֲηǿȨС̫ˡ]
[ֻһ˹עСֵ]
[¥ϵģ㲻һ]
[+1]
Χܶ˱Щʦģ˵ſʼ¥ֵȥˡ
ǻеģⲻ׼Ϣʱ򣬽ӵǵĵ绰˵ץİǵġ
ǺĸϽ׳ȥȻҲȥ󣬴ûΪƬץġ
ⲻ񾯣ĸϵʱҲˡ
ϽУϾǵѲ³©Ǿǹʧˡ
˵ˣһץ˾ȻͲŮѧ
񾯽ֺʣǽʲô֣ģʲô
˿д޿ֵģĪЩ
ˣϵʲô˼󣬼Ƕش
һݺݵĿǡ
ЩЦܺӣ
һֱ˵ʲʲôһû꣬һʱҲ֪ôźá
ǿһǣ˵ôôΪδҾͻŹǡδ겻Ӧԭǵɡϻʦȥɳġ
˵ǾߵǱߣüһڵĻһЩڻǽȥ벻ЩϾĻ
ЩҲһˣ
Ǵ˸绰ʦ˵һߵƼһʦһˣϾħǱߴϵЩ£ϷͥܲʣƼһʦߵ顣
ӵ绰ʦܿϵŶһʦҹǼ߸˹
˵绰ѾСϾǵɰĻڸĶûУҲ侲
ô侲ɼӦǺȨѽ
ߺǵĵ绰ˣһǸİ绰Ϊ˲鵽ĺģҲ͹ˣ
ԭһ绰ˣϽٴȥǼ״ֹˣϽ˺
ԭŴ˼ڷԼˣŷ˸ţ²Vǵĵ绰鵽΢ӡ
ѧˣⱸעԼ֣
ûϢǿVź룬һעͨˡ
ͨԭžʹһ绰
˵ɩӣզͰҵĵ绰ŵȥأ
ǣ˼̫İ绰ˡ
ԭҲԣҲƽˣϽ˵ɩӣϵҿˣûʲôҪҰæ
˵ʱҪҪĻٽ㡣
ԭţУɩһҪ˵ѽ
ǣţ
ԭţˣɩӵȻǵðҵ绰Ӻѽ
ǣõģûȹˣﻹҪһЩ顣
ԭţѽæ
˵绰ǺĻ诼һ˼ңǰһ±ŮĻ
ȻʱҪ쾯ȡ֤
ǵͷӦţ˵߸֪ϱ۸ˣͥסַ͵绰ŵϣϿڴڵ·Ѳߣ֪Ĵ
ⲻžҲ©֮㣬ⲻǾ׼˯Ѳһؿû˸ƻѲΧΪû£һߣͿСڻߵĵɾǵĻ
ʦӱ޴ɵĸϵǼߣЩ¡
ʦ˵绰˵һСĴȷʵδ꣬SеȨ
ȨȨģǲܣֻʦŰ죬ǲͽġ
ʦǱˣЩһȨƵ˺˵Ϊǿҹϵ˾챣ͳȥ
ʦȿŴʣµ
ⲻԭɾóˣҪ˵SļȨƣԭҾ԰
ߵºԭ˵һ£ԭ˵û⣬ɩӣҾԸ׵ģ
ԭŴƱǵ˸ˣھҪ̸̸⳥ˡ
Ʒҹ˾ǹһֻһʦҲԸܸܵġ
ⲻǼ˸ǮǮõǸ͵Ǹұ֤úýӡ
ǿɲôӣСڿ߰Ǵˡ
ʦ˵һʼΪ˱ǣ˭ķ˿ҲǣΪǣǾǲǸŮȻͷԷȾ˳Ǹַҹˡ
ԭԼҲ


291 
¼Ǵ˲С鷳ҲǸӵ͵ˡ
Ʒæʱ¶ˣεΣǸĵǸǮǮ
һ꣬ĸ׻Ǽֹʱ˲֪Ǳ۸
ⲻ׷׶ļҰĸ׸ϳȥ
Ǵĸ׵;ֹϲûиоŮεıˣǿֻԼûһҡǮ
ŮٵˣڹŴ١
ˣϻмģⲻҲһЩ˶϶ĽЩ˻õģûдŴ˼ңֻڴתת
ҲֻԶԶĳЦЦżеĻЦźкܵ˵ûйΪǲġ
ⲻ˷羰ǵƬ
Ǹɻʱ򣬶Ǵͨľ·ģЩˣڿ˺󶼾ñ˱ȵϺÿһֲ¡
ˣʱǻͦεģ˼ûô㣬Ҳܸߣⲻ⼸ɴڼﲻš
Щ˰ɶ԰ϡΧƵģо̫˲ˡ
˹Ļˮȣ˹˾˵Ƽҵֹ˾°ӡ
ԭµֹ˾Ҳһ֣Ūû˹Ļܲû˹ͷѡ
Щû˸ǣŴһȺİˣϽȥ
صԺӴţɵվԺ̾ʲôʱŵͷѽ
廷ãҲǻһĴӶѣСжûУҲ٣ûʲôطģⲻЩ˹ûǺҲ뿪ˡ
һһˣҲͦ鷳ģôҲҸ취Щ˲Ҫˡ
һ³Ҫôźã³˵¶ܿ죬ͷһƪΧԿƣҪȥӰ˵
ЧӦǺܲģⲻ³ΧȻУѾǰ˺ܶˡ
ȥǾͲôˣںõŶΪԭҰһֱûи绰
ôûԭҰĵ绰ǻЩģһԭţԭԼ֪
ǺҪԭҰ׵ĵ绰õ绰ôˣҲû绰ʡ
æûʱ򣬶ԭǱߵõϢԭҰĸĸڹμһҪĻ飬绰Ǵͨġ
ⲻֻõſ
òϵԭҰĸ׺ԭЦſοõģܺãֻǹѾҪʱûʲôʱѡ
üԭȷû𣿡
ԭģû£
ĵԭ͸¶һЩоǶɱԡʣµԭû˵ˡ
ԣʱĢƣ
ǣѵ
ԭϽڵĻûѵҪ룬ûµģ
Զˣõģлл壬ˣ
ԭû¶СҰһҳԶٷ
ǵͷõģôҾͲˡ
˵绰ŵһЩ룬ԭҰоĶʲôأ
ԭҰоĶʵһɱǿ/ֻںܶ෽ڴ˰ӥҵġ
ԭҰоʼġ족Ǹˣܻܶɱǿ
ԭҰо˵/˵һAIоƬоƬȷʵԿˣ
ʵ鵽׶ΣԭҰǳæµǶ˲ˡ
ڶʵʧˣǲȫʧܣоƬһֹǳɹˣǲƣ˼
ⲻҳͷͺҲûҳ⡣
ҪǿԭҰ϶ǲϵģԭҰڣǺþû˯ˣҲûζˣͷҲûϴ·ҲͰ͵ģһҲǸɾ꣡
ڼǰټдŶԱߵֽдд
˶ˣǿĻ»۵ġ
ĿҲֻһ˾ϹᣬҶǾҵҵġ
ֻҵĿѧҺоԱǰգӢۡ

վԼ棬ͷһ£¹ɫһ˿ơ
ѾʮһˣҹɪǼԺĻľдУ˭˶һá
ⷢʲôأĴӶͼŮµϷ
ûʲôǾ´ξԲȥЩͷ¶ˡ
˵ԭҰʣµľǷ˼Լ
ҪûǸģȥμӽĿͲô¶ˡ
ʵأҲܹͷ¶档Ҳû뵽żҲ˷ʤ
ĿοŹŮʵ¶ˮûɶǵĹŮҪΪ¶լ˵ĻǿɾͲˣ
ָԼҹŮĵĳȥأ


292 
ŮҲ̫࣬Ժôô棬ӦΪ¶Լǻˡ
ûԼǻѽǾúÿγȥ鷳
ĳһ̣˵ô˵ܶʱ򰡣ģ鷳ġѵڼֵؾû鷳ˣ㻨û鷳ˣ
̫լˣȥźá
ĵĻǰһаɣ֪ˡ
Ŀģ˵˾䣺ӣǰĻ˵Ϲ飡
Ǻһۣ˭ˣǸ̾ð~_~
ѽ̾ϵȥѽǵš
ȥȥȥǸϲӬƵĻ֡
ЦŻȥˣվһ󣬼һԺŹغˣƵҲǺúõ֮󣬾ͻݹţ׼¥ȥˡ
׼¥ʱĴһɺ޵ĺ˯յ¥ˣ
Ҫ˯𣿡
˯ʲô˯ŮһҹKTV
Ҿܾˣֱ¥ߣǰ
¥Ҳ˼ϰֳ裡
Ǻ˵Ը¥˼
ϧѾ˵ӡ
ۿ˯ɣԼҲû˯⣬ⲻƹˤɭ£
ⲻΪ˹Ůĵɷѿˡ
ڶ峿̫ƲȾһɫļҸŮ˯УǴ˲֮͡
ȻѾ͵Ĵ̣ļѾŽգһ͵ĺɫļլĿյأͣó
Щ˶Ǻĵˡ
˵磬ûҴ·
峽˫ֱͷɢӵԱߣǰѾߵ׼ȥԺˡ
͸Ժų濴ȥӴŽգҪûҪǲڼҡ
ǰ߿Ը㣬Ӻ峽ʹ˸ɫ
ӳԺ￴һ£óֻһʱ䣬ߵʮ֣ϾͰ˵ˡ
ȼӰɣ˵㿴
ʵˣǼҾƽʱҲǰ˵𴲵ģֻЩٵ˲Żߵ𴲡
ʱ䵽˰˵㣬峽Ĵš
ɽⲻһƬҶЩ䣡
峽˺һᣬӴŶģⲻҲˣֱӵ¡
־ȥأԶԶͿվǼԺ⡣
ΪµģϽ￴Ǽߣ־Ǽкӣⲻʲôġ
峽˵һ⣬־һʶԼϰ壬ļٵģ
Ͼǵһָǵ¼Ҳ־ѽ
ô˵־ǲŷһЩ־ʱ䲻ҲͳֻĴ˸绰
ŹŮɭһϣ賿һ˯أ绰ǽ
Ѿ˸ˣźһʱ͸ѣ־ȻҲ֪
ⲻӵ־ĵ绰һУһŷߵ¥̨⿴
˯죬ҲԺģֻԺּˡ
ⲻЬŹǷ¥򿪴ţһһ˯ʲô˲ûˣĴ˴ֱߵԺһ
벻ͨģ
Ժţ־ȷʵʶĺ뿪ȥɻȥˡ
лһݣĴ˼Ƥֱ˵һᣬһ·ȥ
˵ɪɪ¥ȥˣҪ֪ڻŶ̿˯£ĳҲǺġ
Ļ˳³·ǵķ䣬ҲûйŮԼдˣйŮɶ
ⲻ¥Ƕڿĺ˵һ¾ȥһһЩˮ
ºʣҼʲô𣿡
ӣ˵˵£費Ҫ
˼һھһģҲˣ֮ɲġ
ޣллѽǲ඼ˣûɶˡ
ô˵ȴ²ۣʲô粻治ƫƫ鶼ĲҲ˵úһ˾ȻֿտգһҲûС
ĵǲ֪ſ۶˾Բ©ġ
ⲻӾԱߵ峽˵ȥɳĶù
峽Լұôһߣֻȥˡ
ѶЦ˵ҲͣЩǵһ⣬岻Ҫ
еΣոջСأڿôණܲ
ⲻͷ˵ôƷѸأ
۾˵Ӧõġ
𴲸ǿţûԹ緹ⲻʣȥ緹ǳ𣿡
˻һۣĬ˵ûԣ鷳ˣ
ģ治


293 
Ľȥһ࣬˳˵СͷЩСͷҲ䶳СͷһǻʽСͷֿɿɰĿͨţ򡭡
ǿЩСͷʱ򶼻ԼϵǲпŮˡ
ûŮǲ֪ЩɿɰСͷ˳ȥʱЩʣʵڶֿɿɰĶ
СͷǶɳں̻ڣJúܣеĻԣ֮ҲԣⲻڣǸԼһЩ
ͦģ
ʽС̫ˣİȻͨǼ֬ףģó˲ݲˡ
ݲȻ࣬ƷֿɶײˣܲᶹǡöأҲ
ʽ̻ʽСͷС˵ǳ˲١
̾ĿһûСͷԣҲûĿӲǼ峽ˣӺûԡ
˯ʮ𴲣˷¥ݿ¥˵

¥ܿͿ˿ļˣ¥ݿڣһ˾Ŀԡȿȡ˼һ۾Ƭ
ǵͷЦЦһ±ƣЩҸ
һԺ¥ļŮˣæ˵ͣ
ޣͷһȦߣҿһ滨̣˵ǿɿɰСͷ󣬶ʱһĸϹǡ
ڽҿһһ࣬Լʢһ룬Ȼϴ˸ƹϺһѣҲûȥֱӾڳ
궫Žˮϴ֣Լ˱ˮȻˮ
˸Ƿģ
ĺǼҲûʲôĵģʵҶϹģҪıһһֱڴŹ
һ¾ģȻԼű±ȥˣãҲûƲԺůģǰϵԺȻԼȥɹ̫ůģҡҡ̲ס˯
峽ҲģⲻͳԺɹ̫һԱߡ
û۾Ҳû˵ȻҲԺ˯ŵġ
峽ߺһ˲ſ˵¶
һᣬûлش峽̲ס˵֪û˯
˯û˯ɶϵǶ峽Сƨð
û峽ǸСƨ
˵ˣҺôҲҿ˰ɣ̬ȶԿ˲̫ðɣ
û𣬰ģѽģֶẰָҶõأ
ǿɲүƢˣ˵峽Сƨȷʵͦƨġ
ǿɼǵԼǽѵһأ˼ƺǵˣȻҲȥɵ˰˵ҾϴѵǸˡ
аȣС㣬¶𣿡
ܣƤû̧һ¾ֱ˵
ҡ峽ƿڴǺô
˾䣺Ϊɶܣ
òҾ֪ҪʲôȻۿ峽ı飬ܲµõ
˵˵ʲô峽еǲ֪ԼҪʲô
ǵ˼Ҫǿɵˡ
ҲæȰһ£ÿľͬ⣬ǲͬ⣬峽ûǲļҵһ֮ɣ
峽ԴǵĻûףɶ˼
ǣǺǡ
ǸöǾ峽ӦҼ
ݵƿСԺɹ̫ʼįҪע⡣
ѾúܴˣǼһʳȻûһ꣬ѾǸ˧ˡ
ƵĽ۾ȥ˹ݡ
⿪˩ƵĹӣõɵΧԺ˼ȦȻΧתתᡣ
ƿƵԴ˵߶ȥ
ɻΣʱǸòҪ緹ɣ
ˣô˵Ĳˣɲ
˵ŵ㣬żɹɹ档
峽˵˼λҪﲻҪֱȥ
峽ɴҲˣǲǲ
ʮһʱվڴſ˵ŮԵɶ
Ǳ۾˵˾䣺ҵ⣬Űɣ
аȣ˸͹˵žͻȥˡ
ǼȷʵܺƤ緹緹ĲⲻѷϺ󣬾ʹ绰ˡ
㣬ǲûкҵˣÿ˶һˣĴ绰ȷϺúȥһͨĺ
ĺǰֺʽҲУⲻ
Ǵⲻ£ֻܳԣ


294 
ˣԺȻȥã˳㻹Ժ¶Ƶ峽
˲Ա͵ģǲԱ͹ģѾǮˣ˴Ӻȥ
ݺĲ֪զˣȻĵûͦĵġ
Ѳ˰ںãǽꡣ
Ĳģǵ֮⣬أ
ź꣬ǻسĵĺһڣζУ΢һ㡣
ͼ˵ˮһ£˳ûô̺ʢ
˶࣬ĲֵͦģĺӻųӣȻ˼ĳѽ
ľô㰮ãҲôϡ
ͦȵģЩӸȻ㶼ЩͨĲˡ
ֻǿ¶κһ˿ϲɫ峽Ҳֻʳ֮ˣ뷹Ҳ֪ϲǼϲ
ףԵĶ಻һʹʹϲҲǶģ
һ˳ǶⲻĲ˻ûôʣ¡
緹ҲûߵĴ㣬ӺԽԽͶĻǳȥء
ǣhuti
ô𣿣ͶǺѣ֪ˣ
Լϵӻһõģֻûۿѵ֪ԼǸ
峽ĲһֻίͰ͵ĺƴһԡ
ΪʲôһΪǺͶûɶĵġ
ĴȥǴ˸ǷҪҪ¥˯һ
ûʲô£ĻٻĻѾˣǽһЩ֮ⲻھƵˣǿɲȥΧۡ
׺ֱ׳¥˯ȥˡ
¥ͦģڴϺȴȥ˯ˡ
ùֻ㿪Χȥ淭˷ǱˮڸǵĳĬĬؿ
׵һԹȺڣ
ϲԹϣϳԵԼͷϾͲôˡ
Ϊ³ĳȦȻCPۡ
˳ǸҵһΪǳCPĳ˲࣬һˣȦȡ
Ƿһ³ճ棬žȻͦôһµġ
填
ʱǵıġ
϶ȥֹģϾ˼ҲȦȣûʲô¶ô٣ֻҪ³ͬˣCPҲɢˡ
ֺǺǵĳ˼ϼϣǵȻ˯˹ȥ

Ĵ߹һȦִȥ˹԰
ӺһȦж˾ȡ
Ǽٵ߲˹ϹȻǱǱߵķʡ
ȻͬʱҲǸˣǵ߲˹Ϲжã˵󶼲ֻ֣Sеı򵽹һЩѡ
Ҿ˵˱߲˹ϹˣƤˣҲˡ
Ȼ֪ǲԼˣҲԹζȷʵܺãûƹЧǻ治˵
ΨһԿ϶ǣ˷ǵ߲˹Ϲ˯߱ƽʱ˺ܶ࣬˯Ѻͷر㡣
ӺһסSУķȥǵ߲˹Ϲԡ
ǵ߲˹ϹӦ󣬳SУ󲿷ֶ˵˵۶ħ
ҪΪ۶ħĹǿSҲ߲Ǳ
ڶغһĴΪߵĳǻԴڴڱȽ
Ͼ߻ƽΪֽں͸ߵƷΪĳһƽͷǺٻȥġ
غһߴоͲһˣ죬ܶ࣬ССĸҲ࣬ⲻǺǿġ
ӿЩأ˺ļͷ
ͷȻֻһȴץסˣûпУôǸ⡣
ϸȻǻ뵽İ취ģһȦӷкܶػûпҹ԰Ȼˣǹ԰ռʵʵҪ
Ӻʣ壬Ǽǰеĵضа𣿡
ĵͷڴĸضǼҳаˣɽͷҲǣ
ǡ
ӻû˵ľЦ˵֪˵ʲôǿвٵضǰɡ
ͷĽ˵ʵǼҲҺŮˣǹˣҲޣûˣ͵˶٣ôҲ˲а
ʵ˵Իеķ·뷨һ㿴ߵĵƣ˿·Ǳߵƽ̹һ㣬ǸߵģеǺʵֵġ
뵽Sпֻɽǣжǽɽģûдƽԭеȷʵ̫ʵ֡


295 
˵ĻЦŲһ죺ǿԹӶѽ
Ц˵Щأ̲
ӺҲͷĵĻǻͦͬġ
Ķֻ峽Ȧʵûǵ˵Щʲô
˯ѵʱѾˣ£ǿûҹϪأⲻ͸ϽSУԴһУŻȥ
¥ʱ̽ͷ̽ԵĴﻹ˵ţأ
ߵԺӣַԼϵúϽ˫ɻҲúȥˡ
ʮú飬ⲻ͹˼˵ԺĸǮⲻԼϽֿȥ
ѾһˣҲ˶ѣѵףĲǻݰı±˳
ƵĺŲ裬ϴ֣Ժ·˻
Ѿûˣ϶ǲİƣô࣬ȻƣǿŵȻҲꡣ
·Ǿͼű±С˼顣
ҲһСԱߣعͷһЦڲ衣
ʲôأǿϰװ׵ʡ
ûʲôǸ̾һº
ʱ̾Щ࿼һˣ˿ǿɵطˡ
ģ¶ġ
Ļһת˵ʵҪʵֻеͺˡ
ϧǹĿǰɽƸػе
ǰ˵ǵҪǸƽԭطöð
ǰһSƽԭ˵뱳磿
ģ治ɰ
ߺߣٷϻˣ˶Щ£ܻе˹ˣǱ߲ȫֲιţ򡣡
˵뵽ЩѼţˣѾʼˣ³Գţû
Ѽ¸Ӧÿˣһò࣬ǲˣԼҵģѾƷԭҰ˶˲١
ȿдƷֿڸΣҪǲĻֱӶ硣
ǿԼũķչS·ϵڳ˵һԼ뷨ҪһǼҵũһҲȡ
Ҳʮˣӵ˽⣬²ģûǹļʵһܡ
Ůˣһ֪Ѹúܡ
һӣҲԼдµļƻ˸ʺš
ķǻģǣʱ̸ˡ
ǻ֪Լ˶Ͽڼ￾ЩʳôǳˣҲĸˣҲʳˡ
»ǾҪ£´һ㣬Ǹһ㣬ԽԽ࣬һѳԲµĶ
ʵԼô죬ҲûţΪ֪£Ҳˡ
ò˵ҲǸˣ
ʳһͣһͣǾͽˣ
ʵҪԵĻҲóˣдˣЩ̫ʡ
죺ѽһˡ
źߣĻǲˬӦˡ
ֺõ˵Ůһ𣬳ôС棬ϰְȥĲгȥԴͣ
ѽЩõĻʱҸͣ
һͣһַֻ鿴ĳȥĿûе
ʾʾѾǩˣûԭҰĵ绰
ǸԭҰ˶͵ˣæտݵ˽ſݹԭҰǵĿΪڶʧܿסˣҺڰ׵ߵûûҹоҲ©
ԭҰһǲ뷨Ǵģ˻˳˯ġ족
ѵĿ죬ְѡ족ѹȥ
ӡ족ļȡһЩõϢоǴҼѪ죬ʲô£ϽǿȥϢ
죬ʵѾ˯һһҹˡ
һֱ񾭣þûϢˣյİҲ֪Ǹ˭ġ
Ϊñǩգ԰ͳһտݵĵطԭҰȥ
ԭҰ˯Ѻ۾ɺͮͮģǼҴʳѾԵòˡ
ظоԱķҲǼҵ߲˹Ϲ㵹ǲѹ
𴲺׼ȥʳóԵ㶫·ſݵĵطŵһϤζ
û취ǼҵĶҪ̫죬ζ
ǼĹȥİĺܴһ۾ܿԭҰ߹ȥһǩȻ֣ȡģǩա
Ѱǲ֪װĶ̫̫࣬ⲻһӻû
·ߵʿæʿһֻ־ͰѰԭҰͻȻãĿȥǰҪߣһڣµС


296 
ʿѰŵ䣬Ȼò˳ȥˡ
ԭҰ˰СѽȻ˰涼Ǹ׼ĳʳ
˳ԵҲûʲôˣԭҰ˷ѰװĴֽŵһߣϸһǸЩʲô
óʱһӣʱûע⣬ʰʱǿЩ͸ĺɫ
ӣָкһĲϲ̫һĿһ¡
鲼ʵǴʱСŪȥģ˵Ҳǿӣ֪ʲôܴͨҶӡԭҰһʵֵģʱ׼˲ɫϴһûעҶӡҲˡ
ԭҰ鲼ŵ¿һ£ڵƹҫ£ϵܶɿ
綼ûУһ£оӹ֣оģⶫһͲǲϣ͵Ĳϡ
ⲻоԭҰ˵ϲݵСڲϻһ¡
ʹȻ󣬵ǵ׻Ǹ˳ˣСȥϾȻۼû¡
ԭҰ۾鲼Ӻˡ
ϽѶźãֱʵҡ
ʵææµµģҲûкĿƿ鶼ôá
ԭҰӣǿ鲼ȥõСʱ鲼ȱһۼû¡
õȻ˿أⲻŪ˰鲼Ȼ¶ûУһЩ˴չ
ԭʿʲô
ǰôŪ
ţԭҰø࣬ʵƿڣΪһϸϣ鲼ˮ𣬸Ҳ£ѧƷҲºۼȱǷݲ𣿣
ⲻϽʹ˵ǾX-51ô
ոտõЩԶ۾һÿУҪʵһ
ǴҾ˸ҪϼһЩǷһ⣬鲼ֱӼˮһϣ˼ȻϵǰѼҪӲ
´Ҷ鲼ӺˣղƣֱС˵˵ЩǹˮֵĻһ
ⲻҾҪҪľһԣǿ˿ԭҰⶫģȽϺá
ԭҰ𲼳ȥʵҺҲųȥˡʵҵҲͦģһȺ˳ţҲ˲˵ĺ档
ⲻסһʣҲںȥˡ
ԭҰ˸ذȫˣľԿܴܲ鲼
ⲻҶ棬ȫľҲ棬Ǿԣһԣɰ˾ˡ
ӵҲ͸鲼һۼҲֻǵһ㣬ϸǿġ
ٿԱΧǿ鲼ϸ˿
ԭҰ뷨Ҫҵи鲼Ļ
ܿһͷ׷۾߽Ҷ·˼Ұǿ鲼ù˿
ⶫģ
ҿԭҰԭҰ˵ԺʿŮѸҵİ﷭ģӦЩɲϻ˰ɡ
ûС
һʵģҸոʵˣѧʽ͸գиľЩԹˣºۼҲľ֣ۼҲҲ֪Ҫʲôи
ԺʿĲĴУ鲼ˮһ
ü߸ѹˮԡ
Ժʿ˽飬ԭҰʱҲˣϽùǿ鲼ȥҼ⵶͸ѹˮȥˡ
ֻиѹˮи
ԭҰûеһʱϵǣʵһооƬ趨ú޺ֲˮĻȥġҶӡȻԭҰооƬؼϡ
ǻ֪һΣ
æӦٴŵءӲˣֱǣķƻǿһ¡
ǿ֮ն˵ǸķܺãҾܾ
ΪʲôӲΪʲôǮ׬
Ϊʲôؾô࣬ܲҲ
ǾܾԭģȫΪڲŻãŨһ뿪ûľֳĶҲôá
ҵ߲ӶǾŻ㳤ϲˣӪֵߡ
һûľôȥҲֻǱ߲ͨ˺һЩѡ
ӵķ߽һҵ߲˹Ϲάأǿķƣ̾һӵǸ̾̾ǲͬġ
ǾܾȻӵ֮Уûǻܾôס
ԼкܶܣԽԽãҪǣ붼Ҫ롣


297 
Ӻ˺һᣬ˵ͨЩźÿڡ
˼ҲҲǿƣѵĵǶ˲߲˹Ϲ
Ǽҵ߲˹ϹٳԱܾ˵ζ
Ȼܾ˼ңҲСģⲻˬͬӵԤ
ҲṩͻŵķӻȡһΡ
峽ûжھͺסһӳԵȻҲܳˡ
Ǻ˸ԶĴɽ˴ǡ
ļңһϵĵط
ֲֹֻ˳ƶΪ˵óΪֵ̣Ĳ㹻Ʒۺϱߵ͹ˡ
ҲȥֻҪٰѱǱߺͻŵĻĵŪ͹ˡ
ľͲˣֲҲˣҪĻһЩ
ʱȥˣҲڵĿࡣ
ϣǽӵδ绰ԭҰĵ绰
һƵ绰ǿĵĽˣȻ󿴵ԭҰƵǻϲʣҪ𣿡
ԭҰͷȥ˵¡
Ǻʣʲôѽ
ĸҵĶһ鲼ɰҴæˣ㻹ûУģ
ϱƵúܺãѾˡ
ˣ
ֻ֣ƽ˵ʲôѽ
һȥٸ˵ѾSлˣǽSϢһȥ㡣
ǣвõԤС
ԣм˸һġԭҰ϶ٵ绰˵ǵݵģǼԹȥ
ǶˣԭҰıڻӦǵȳӣЩ˵ݿ϶ǲڴ֮ͥ˵
УȻϢóԵޣ
šԭҰƵЦӯӯǣͷһžë̲סҪѹһѹ
Ҳ˲ԭҰˣֻϽƵȻ취ɭƬ츣ء
Ȼ﷭飬ע⵽Լ˺öࡣ
ǲûкúóԷ
ԭҰЦ˵гԵģǹȽæϽżǡ
ţҸ㲹
ãͷԭҰһĳطתߺ󣬽˵ǵˣȹˡ
õġ
ƵҶϺǸϽվΧ¯ȥ
취Բȥ
ôأôءΧ¯Ȧš
ĶһӹӹͼŮ¯תȦȦšô족һͷˮʣŮתɶʲôô죿
ûʲôϰֵĻ˾䡣
İѹӷŵ¯ϣһӣĴõ¯Ϻһ¡
ļҸŮиСþǿӡ
ǹ˲ྐྵˣøϽҸ취ء
ΪĻڣҲ¶̫š
ȵҹ˾ʱĵ뿪˼ң֪ڶ¥ӰʧԺ
ŮʧӰĴ˸Ƿط˯ȥˣ¥µʱ͸оԼŮе¡
û˯ĵĵţȻŮֳȥˡ
ǵһοʡ
ÿ˶ԼܣҲǶĸ壬ܺ
ֻҪûΣգһж˵ոտŮǳŹ԰Ǳߣ֪ҪȥɽǷĲ١
ȥɽ϶ģǹŮȥɽһҲġ
뵱Ƿ˾ţ֮ԼҹŮСܡ
ٺ١ĵЦڵҹԵø͹ԣе㾪㤡
һ·ɭߣСʱҰɣҵһܵɽ˿ûкµ̤ȥʮ׵ȣµأһˮˮǻˮӦǵȪˮ
Ȼɭɽرأʤڵط
ո뵽İ취ǣｨһٵĺһԭҰЩˡ
ҶУⲻѡ˸طȥɴȻܱһЩϧģټľˮһӣһƯɫ
ڶΧһЩѣﲼõøǧĸо
һкǵҲõòˣøϽ뿪
˶ڣɽԱþһôŲŲһֵܰɽڣںŲ뿪ɽ
ϾҪˣܶදﶼʼߣλȽϰȫûʲôͶࡣ
ɽСʱɽΪʧָЩҲ˲ʱ䡣
ĻصѾ賿ĵˣҲԶˣӣ컹ء


298 
ѵ·˯£ʼڴϻָ
峿Ĺеʱɻ˯Ѿָˡ
û趨ʱ䣬˯ûͦġ
ӽգñȽˣߵ㣬ŴǶߵʮ֡
ʱ׼ʱ죬Լ̫ӣⲻͷֵúܡ
ֻӺӵγһ˵Ĵ߻
Ǵӱ֣ûпյûůִӱܵ䡣
ѸٵİӰֻõڱֻӡ
˿ʱ䣬ߵ룬ǲ鲻ԸĴůıϽ·ϡ
ʮӺһ¥ĻûԼҪĶȻЩľĺú¯ӡ
¯Ӹһ룬ľ¥ˣǰӸģԼȥĵĶȥˡ
֪ԭҰϵ絽ⲻҲúһ㣬Ȼб޻
׼֬׼˿࣬֬׵Ũˬڵļ˿ڸоɶˮ֡
˼˿࣬ǻرİѸԭҰ壨еҪѲ𣿣С׼
ĿڳææµµģడŮ첲ղҪ̫ԣŮŮ򰡣
ϸôʳûԼٺóԵġ
ŪͣȰһЩ˳ģԡ
Ĳ⣺Ůɶأ
˸ϽȥЩҪʲôȻҷVϡ
⻰̾һԼѰ
̾̾Ǻܿİ緹ˣȻųȥˡ
ĺֵæˣñ͵ĶĳһͿʼ׼ϡ
ʱʱĻһֻոԭҰϢԭҰ˵ߵͳˣߵʱôҲžŵ࣬Ӧܳ緹
¯ˣǾͷһȥˮȻϴá
嵥ٶҲܿ죬ŵͻǰŰѶ
Ѽ㡢ţϺ۵ȶУѾѽ緹ɫˣֻҪС
ŮڳæԭҰǴһЩ
ЩһЩǸǰȫľԱһЩһΪϿѧҡ
ʵҲ࣬ԭҰܹҲʮˣϿѧһҪǶǿ鲼˼⣬ⲻʲôںϵġ
ǲŻԶܹҪλоֶĲϡ
Ҫüλ֪ǿ鲼ֻһƬҶǵıһȤ
ǴҰһСͰʿԭҰָʾ´ӸٿǼ·
ҲĺŰɣ
ʿ𽥿ǼңԭҰ֮飬ѾҪˡ
гһȸԾĲ˵˲֣Ȼֱ⡣
ĿŹŮ˷ܵܣٴθ̾һŮ
ǻϲϲܳȥͼһСʿ߿
ԭҰڳһ۾ͿܳǣЩϿѧҲˡ
ЦŴȤСԭŮѽ
ͦɰһС
ԭҰǵĴȤҲûû
ȳͣãһ͸Ͻ³վڳſڿԭҰ¼ӦǺշۺ졣
ϧȻŸκֱ̫Уһھǣôôࣿôôأ
ԭҰôҲӵɣ͵˵Ļ
̾Ϣһ£ָеϸǲܵġ
³ߵʹԴǲ˵죬һֻֻסԭҰ
ãһ̲סֱŮ˵ѽѽϸöˣһͶϰɣ
ԭҰԣЦˣݺݵһա
ûֻǱ˵㣬ǲ壬󣺡ϸþʣһѹͷˣôݣ϶飬Ҹ㰾ѸĻٸŪ㶬ĲݲμҪҪԵӲ
ԭҰСȰȰȵģûûõأҪڣϣ̫ˡ
ͲҺ𣿡ԴԹԡ
ЦĻһ޹ôأҿ϶õѽ
λϿѧңǰ󣬾ͼСǴεģ˭ġ
ǿǣϽϵƤЦһʺá
ԭҰҲǣԱǶΪǽѵĽžͺͿѧʮ𾴵ģⲻ̵˽ңҲϽӭ˳
ĳʱ򣬸⼸˰ȫһ˿ȣܿ
ʶģ


299 
ûע˵İӭңŴ¯ӱȡů
һһܺ㿴ǸȫӣҲ˸һ£Ȼʶġ
æŸݲ赹ˮûעԼϵǸӵա
Ǹݺò裬ȻʣͣҪҪһ㣿
ʱʵѾùˣһ⣬ԭҰ
Щʲô
Ҫ𣿡
ԣ
Ҹá˵꼸ܽһͶһ֬׼˿ˣѸ
ԭҰѸЩΣͲˡѸƻȥ
һ˳ʲôѣȷǰǸӣѸùŻس
ϿѧҲλŵ˿ζҲЩˣǸողžܾ˼ңʵûʲô˵һ롣
ȻЩⲻس̶Ȼ
ȻҪҪҲһЩشҶܾˣû취̫ˣҲ㣬ζǲ涼ˡ
Ҫ˶࣬ҲһһʢˣֱӰѰĹ˳꣬ŵ¯ϸʢӵ˵Լɣ鷳ˡ
ҲЦŰѹƹȥһЩһȺ˾ҳ࣬Ӷż˿ζ
úأ
ĲûΪʶ˸æңЦдǡ
ǼǳԵͦãԼͻصΧΧȹѸոûá
Ҫ̼ţ㣬˴Ϻۡ
Ӳˣ⣬мѼд˿϶ҪǳԺѽ
ȻҲֻ⣬ϾλϿѧҲСˣԶҲҲ˲ز˵ġ
ﶹͲ˶ĺܣˡ
ⲻûһľͽ˳æԭҰͺ󣬰Ѵùˣ˽ЩæģԭҰˣôһȺ˽ʵ̫ˡ
ǼŹϽȥæԭҰ֣ܿɻһ˵Ļء
ôҲú֤һԼɣ
ǺЦĿԭҰ͹ŽϴְϴˣӹͷĻ
Ͻ˵˺ˣ֪ˣȳȥкһ˼ңܲܰû˹ܰɣ
ԭҰҲֻܳȥİҪĵҲǸϳȥкˡ
Ͼ˼ңôҲид˲С
ˣһ˿Ը㶨
ĳȥûãԭҰͽ˳Ǽʣˮ𣿡
ԭҰҡҡͷ䲻֮ʱȥסȻ§Уôˡ
ǻһ˿ͷζһ˷ֿԭҰǵĶ˵Һš
ǿΣգܴĵ˵˾䣺ҼѰգ
ԭҰһ֪ǲʵֻסգ᲻ҲŻŻǰˡ
¯ϡཹཡϽĿԭҰ֣ҿһ
һҿŨζɢǰŨʢһСԭҰ׵һЩˡлٵϼζǸĴָ
ԭҰ˴һ㶼һζǰζԺԲƣҲɿڣһ¶θůƢ
ú𣿡һڴ
úȣһζԭҰ˵Լĸ롣
ţٰһζӦþûˡǽһϸ˵
ƵŲˣó׼ŷŽȥԭҰֽϹţŽ
˿ţǻ׼ҿ乻󣬿Ϳһȫŵ¡
Ѽ׼±ѼǼҼ±ѾڻϿ±ˣòʱǼ˵ˮȥ˵Ǹ¯
ŶˣǲųԹ緹ð
ѼǳһЩزˣ緹ͺˣʱ䶼Ѿʮʮ࣬һˡ
ⲻȻĿ󣬳Եķ¿ӡ
ǾԼȻգĲ˲ˣΪ
ԭҰ˵˸֮Ǿ뵽Ա϶Ǿˣθڿ϶ãԲСÿ̲˵ǺܴģȷȻǶԵġ
ⲻ⼸/˵սȻǸܸܵģһû¡
Ա㣬زǸɻǼ˸Ͻٶȵİѹư趼ʰˣϴϽҲɨøɸɾ
ǽһ̻ϴɾˣǳ̻ڷҵĵϺ궼룬һ
ŻȻһµĳԼƽʱʰûôɾⲻ͸ֻ̾Ҿ/жȻֵĴָ


300 
ǳǱ˸ĴָЩ˶һͷ硣
Ҳǲ˼ĿȿԼĲ˼ǾȤ
ȻҶ˵ɰǶգͦɰġ
ʵͦ˼ģǰ˼ôණԹˣͦġ
˭ķĺóأ
ʰ˳Ǹ˵ɽˮϾôʳզ죿
ɽˮһλϿѧҾͿżɽ˵ѽΪĸСԭǿ鲼ġⶫ̫ˣǿкá
ǵͷ֪ģүүǲϡ
Ҳ֪ǲϣΪⲻĳɷǲżѽ
𼱣Ƕˡ˵Ǻϡ
ԭҰ绰ƬҶӵºͲʲô°ɣ治ÿڡ
ϺͰĿʣǣⶫģܺ˵˵𣿡
Ծ˵ⲻģժģ
ժģ
ժ
Ҷץסص㣬ǵͷԣժġǵȵѽ
˵Ǿܵ¥ȥȻղصһҶҶӰ
λϿѧҼһֲϣʱĻϲ
ԭҰһϣ˷ÿ鶼һģһĴС
ժģΪʲôժģԭҰŲʡ
ǰôں󹬻ô꣬ݼһģ˵Ҳ֪ʱȥɽϹ䣬ҲǸɵ󵨵ģҶһɽ﷢ֵģղҾûˡ
ҶʵҲһ˰ɣɫʶȶժʱһģһһ㶼ûܱܾãҾ·˺ܶ붼͸Ǿôŵڡ
ǰٵĺƣһҲĿˣǸˡ
ԭҰķûڣϿѧҼʣǸɽģȥ
Ҫ˵ģⲼǴժĻǿɾȫˣʲôƷֵҶǰδš
ɽеԶɽ·ҲߣүүʹеΣաһҪȥ֪ԼȰסģôҲȰһ¡
һҪȥġϼᶨ˵ϺһȽϳĬԵĻҲĻ˵ͷ
λͶ࣬׷ԲԵģҪ֪Ϊҵɽû·ǿоߣһеΣ·Ρ
ҪڣԲֻ˼Сʱء
ǿɫ˵ãɽȽΣգҪǵ쿴ȥ
һΪҵܶǵĿоһҲϢ
ϣ˲ˣȥҪǲȥܵúܡ
һզأı鿴˿ԭҰЦŵ˵ͷ
ǰȫľԱӼ״ʱվ˵С˼ߵǸɽӦҪʱ䣬ôǾ͵¶Ӫˡ
ǵͷõĿ϶Ӿ˵ʱû׼¶ӪƷ
һѽΪЩĳСԼͲϣϣⲻʱҲûҪɽûɽ¶ӪرĶ
ǰȫնţĻǺзģⲻ˵λϿѧͽˡ
ļҲһЩɽ豸ԼÿǰҪȥһɽװŮõģֻһݣȻôˡ
Իǵðѵɽ¶Ӫװ׼òܽɽȻλϿѧҿɵóԿͷˡ
ӵĻλϿѧҰס˽飬ɽǿ϶ҪϵģλϿѧҺ󣬶ӾʹһԱһȥˣǼҵ
ųԿǳֱǰ˵þòY
ĺٺôڿֱӽҵֻҲС
һúܣĵĻôࣺãôò
ٺ٣ǵĸͦõģ˳ǰĵݸһһѳԿףҪɽƷĻȥȻҲУǿѡƷֲࡣ
ʵûȥģĵĺˡ
Ŀ˿ųԶȥ׼ؼȥһתȻԼҹŮŸվһζĿ
ıŮͷƤ飬ɵʵŮһգĻš
ߣҸոˣʲôʱʶˣǴսĵѯʡ
ͷҪôأ
æժ׼ǺҲõҽˣ¶ȼţ˵
ŹŮһҺʰı飬һ䡣


301 
ǿɲɫòãøϽժȥ˶࣬Ҫ׼ķҲ࣬ٲϳԷˡ
ļŮȥժˣҲϽȥææʲôϵԱɨɾˣжڳͰԱ߰ǰ⣬Ƥ
ǵڿûɣԭҰλϿѧ˵˳оһҶӡ
վԱ߲һӾˣҲġ
ժ˲߲˻Ͷ߲ˣλϿѧҵҪ
ʵҲļƷѣϾ˲٣Ƕٷ˾϶ǮˣϾͳԵ߲˰ɡ
ϧǲ֪ǼҵĲ˱⻹󣬶ǻҲṩǼ߲˵ģˣһ˼ڿˣڳԵĲûô˥
ǼҵĲζҲֻǳԽӶѣûйĻζ
ǸɻļȫľԱ¶棬ժ˲˻˽ӹȥϴˡ
ԭҰλϿѧڿЩҶоһΪҶӺܺоƬ;/·Ͼⶫǹ룬ˮ֡
˵СʱóʼǱддǿɲȥ֣ǸƷѣЩֱ͸һ
˼Ҳ˵ĺ÷
˳һף׼ַԱϴ˱ˣ߲˶࣬٣ٶȻǺܿġ
ѷ˰ʱѾߵˣʹӺ󣬾Ͳˣֱӿԡ
أȥǱص//ȥ¶ӪĶ
̫ˣǼûôͷԱǲ뿪Ͽѧҵģⲻһеס
ԭҰķӵǺܴȻװ޺ˣװûӶûôסˣ
ǼҶ¥ĿǼԱһΪԴ̡
ϽѶ¥ĵůϵϲ̫Ҳ̫䡣
ҾͷϿѧҿһ䣬ԭҰôأǾԲͱһ䷿ġ
ĸɴԭҰǵķ̵ˡ
ǳ˸ۣô˼үү˯أ
룬ԼҹŮҪȻѾϿԭҰŮǰɣŮСһ䷿ȷʵʡ
ľźλѧ˵һ˺סһݡ
ϿѧԸ񶼲˷䣬Ϻһֱûô˵Ļһ䷿Ϻһ䣬ԭҰסԭǼͷΪˣ΢ʧһᣬԱȫڶ¥̡
ǼұӲãܵżҽ˼ӣ˳˵ӡ
ԭҰһȥģ˶󣺡ҪҿҼ˯кüշء
ԭҰЦžܾллţЩ˶ͬ£鷳ˡ
ż״ҲͲ˵ˣǺԭҰŽ赽ıӺ͵ߡ
ؼҺǿԺĳȥһĶӻˡ
ǱűӽݣĹյذ˺üõɽ
ǻҶñӡ
̺˴Ҿڶ¥˵һ켸Ȼȥ죬ʳ֮ģƻúȥ˯ˡ
ΪϿѧżԵʣһҲͦעĿģ˴һȷ첻ߣô񿴼ȥ
Ϊ籩й¶ַԵʣżİ˽Ҳʶˡ
һôߣⲻʣǳԵھ͵׼
ҡҡͷ˵ã˲پʱȳҲǿԵġ
ǲµˣȻľǲںӣҲ˼ϿѧܳԾøӲҪҧˣһζҲرѽ
˼Ҷ׼ˣҲ˵ɶԭҰʳʱһЩʣأϾˡ
һк󣬾͸Իط˯ȥˡ
ȴҶݺ󣬶ĵķţͬݵϴ˸к󣬳˵еæ
֪лҪ˵ⲻ͸Ÿ˷䣬һ¥һ¥Ѿûˡ
¯ĻûϨľͼ˵ú¯ӣĸ¯һߡ
ĸһʣʲô𣿡
ӶԻûȤǱûȣĵĻ˵Ҳûʲô£ѵüѣɡ
üҲ˽һЩģԲϲɵˡ
ô򵥣Ĳš
ҲȫǣӻбĿġ
Ծ;Ŷ
ʲô¶𣿡ٴʵ
Ҿʣꡭ
û˵꣬ľʹˣʲôꣿȻȥ˾ͲҪˣ
ӿģһʱĬˣʵ֪ºôˡ
Ĳ˵ɼǼ½ֲá


302 
ڶ첻ǾˣϴϣŵʱЩ˯ĶǶѾˡ
Ӷǵ˷Ķ飬İһ
ǿ顱ʱԭҰҲˣߵַ߰ŵıһ¡
שͷЦ˵˯ûаɣ
ԭҰֵͷС
һ¥ȥʣλҪȥ𣿡
ҪġԭҰ
ԭҰҪȥǱ죬ԭҰЦķ˵ṩҵĿ϶ܿͻɣʱҾͻˡ
ţҲǴ̫ˣȥǱ˯ãԲãٴȥͻѽǵƤĴȤԭҰ
˵ԭҰȷʵȥǰ˺ܶ࣬־֪ͷ͹ˣûʲô⣬һ˫Ư־͸צһѿúܡ
⿴־ôˣϺȻҲûʲô⣬ɰۻˡ
һ¥Ӻͱ//ӽɽװÿһأ˰вٶ
ǾԱһ˸պãͺͶ˵Լĵɽװˡ
ǵװڲֿ棬ϴɾɹþˣҲʱ䣬Ӳֿóãһ¾ͿԳ
ûԲʷԼһױȽϺĻɫɫĵɽ
Լװӻ£ǵİǺרҵġ
Ǵ򿪵ɽʼװرƷԼ֪·;ʵûɽôԶҲСʱɡҪǲλϿѧңֻԱԭҰĻܻһ㡣
װĶ࣬ѼԼɡʳóԼɽ
׼ϣ컹ûҶѾ׼ˡ
͵ȻҲˣĴҹ賿ˮ󵰣಻ͱĻʳʣµץˣôҳԵñģɽ
ΪŽɽͳԵñȽϿ죬ҶսپλϿѧҳԷٶҲر졣
ʱӽ㣬ȻûҲʼףһȺ˱ϺصĵɽװֻоԱǱװr(n)qϢǵĴ½ɽ
ԭҰҪӹǵĵɽģǾܾˣû취ԭҰ͸ߣݣܾģʵǲ̫Ǿ͹Ͼܾˡ
ֹһ˾ԱصĵɽҲ˶
ԭҰԼҲһ㣬˼ҾԱģ͸զ죿
ⲻԭҰЩΣЩŸԼ˸ߵĵɽʱԭҰۡ
ɽɶӴͷǸָ·ԭҰԱϿѧǰǡ
ɽ·ߣⲻ˰СʱϿѧǾˣ·ҪԱŲС
ǺüԱﶼⲻԭҰϽӹǺÿճȥˡ
ҼģҲͰĶԭҰˡ
ǿԭҰôҪöӣ͵ЦһᣬȻ֪ԭҰǵС˼ˣֿɰġ
ȻϿѧǶˣǶûöͣϢ
Ϊﲻԣŵ׶Ӳݣ·ûУʵǲϢ
ǴʮңҵһȽϿĵط
ɽʪܴǵ·һģֵ¶ˮҶࡣ
̧ͷ˿գʱգʱѾɭΪߴľ¶ˮԵʱȽϰҶֵͲ
һʷһƬǰףһ˵߿ɼҲ˲١
ȻˣûкգӦǸ죬ܻꡣ
Ъ˴ʮӺٴγɭУϿմһɽӥĳ
ڻӥȻʹˣǶĿģ˿ɽӥС
Խһ䣺ӦǱӥߵɽӥǨ㡣
ޣ˵ɭֶеġһһ˵š
ǲ֪զشֻܡšĵͷ
ʵЩӥߣҪڣǿÿͷųȥ
Щӥܽ¶ĺ䡣
߶䣬ʱ䲢괺ڣͻůˡ
ɽļ࣬һ·ľǸߴ׳ҶҲïܣһ㷺ƶûС
ȻˣҶеģһϾ͵˲Ҷɹ
һ·ͣͣûʲôͶżֻҰСӡ
ֲɭͶһ㶼ߵġ
Щº͵ʳСܾҰζǲɱҰҲƵܿʵڱܲ취Żߡ


303 
λϿѧҲûͣϢһСʱֵһȽϿĵطͣôϢһ¡
ԭҰĶ󣬰ǰѱȻ̰ұɡ
ԣЩεĿһۣǵҪҵİϻŶأЩҲˡ
ѣԭҰѵü֡
֪ھˣس㱳Űɽðɣǲģװ˲ٶʵصġ
ɽӦöˣһЩʱҲá
ԭҰҪЩЦãŮѾȷֻãǴҶ(`_`)!!
һ·ͣͣȵ˵Ǹɽʱ򣬶Ѿʮˡ
Ԥʱ仹Ҫܶ࣬û취λϿѧĿסɽ·
ƽˣ˵طָָڸסɽ˵ŵھ档
ǰÿһЩЩͦģⲻͽһ˰æ
ǰÿ¶һĶں󣬶óֵͲգȥ߽ȥ̽̽·
ҲǶԽԽͲǺܺڰˣ쾮ڣǻҪȥʮңܵϲҶĵط
⣬Ҳ˵ЩֲоǴҪҵĶ
Ͻߣɽѿĸ˵һ¡
Ҳ˿ǰ¶ƹȥˡ
ⲻſˣҲûʲôΣգҾ͸ϽĽ
һԱһЩɲ񣬱ϾֲﶼҪоǲܿġ
һ˵ʱߵǲõɽº󣬼λϿѧҶĳš
ϧǲֲѧңЩƷ֡
¶Ⱥůͣʪ̫û취¾һȪۣȪγһˮҲµģһҲ
ϸӿ£ǰһҹҵٶȥɽϴҹڵģûüϸط
һʱúõطѽ
ãֲͨý飬ӦģȻôڴҹҵһ
λϿѧңһ󣬶óߣΧЩֲգ⣬Űʹ˲ˡ
ûȥоֲЩԱӪկҲԼ˸յȥǿ϶ȥġ
ԭҰûиżλϿѧȥоȽϸɸȤһ
ɽǸӺںϳģźͨһҲһ󣬵ɫɫҶҲɫģһѻɫ
ߣҪժһϾصʧһӦûʲôϵ
ϿѧѾƽˣΧŲҶתһᣬҪӲǲǺҶһ
ǿ֪ģҶûʲôúɽǿɲҶ̫ΣˣҪû˼һѸӡ
ϿѧǲҿɵģҪһ֦еߣǰһܰĺܿ죬ҪܲһĻԳˡ
ϿѧŪ֦ⲻͽоԱæǼǶæԼ¶ԭҰժһ߹ȥԭҰļ
ԭҰûѾǶǸϽ׵ǰԭҰЩͣϽҡҡ
ԭҰѾûʲôӦǵĿ䵽ϣһѰǶÿ
ÿˣԭҰǸ͵ӣǶʱвԣûţűӵһԵܸһĹЧ
ʮ룬ӵߵժһƬҶȻҶһţ˿ʯͷ飬Ҷ֭ĨԭҰıǿ¡
ҶտʼûʲôζʱȥԭҰΧȻһ˵Ĺζ
ǸϽѵҶڿˣζɢȥˣΪԲģζŨܲζԼܿˡ
ӹעĶܹʣôˣǱζѬеܣһԸŻ
Ӱڰ֣ȥֻþҶ֣֭ȾҶ֭ɫּɢԳܵζ
һ±ӣ΢ԶһЩʲôôһɹζ
ʱſԼ֣ı쵽ˮϴϴʱһֱ͵ԭҰͻȻŻ
ŻµθҲʼóˮ֣š
Żˣζϴ
ҲûԭҰˣֻ˶ˣ
ء


304 
ⲻԭҰˣӸϽܹȥûһ˱ͷζӿ
Ӳͱζߡ
Ǿ/˾Ǿ/־ǸܸܵģԭҰϽ뿪ط
ζȻɢƺҲֻɢһװ뾶ķΧγһԲʮȵΧơ
ζˬˣ
ǾҶӵ֭Ȼ/ѧⶫûкҪкĻովԲᵷġ
ζʵ̫ô˵أζȫĶһһ
뵽ǸζһܣӰԭҰȦԼˡ
ҷߵϽԭҰͶ϶ٶЩһǣʱ׷ű
ԱAű˵ϴǵ𣿡
ԱBԣζȷζϴʲôѽ
ӣTMҲ֪
Լոոܵ£Ͻ˵ζϴǶù飬ζϴζ
伫ˣ⻨Ŀӣζ»ãԽȵľҶ֭Ҷ֭ȴޱȣҪֵ֭
»ùЧֻһΣڶξͲˣ˸ᣬȻ»á»áѭɾͿˡ
ǵĻһԱȥڳȦǶѽΪɶô
ԱAǻѻŵһС뵷֮ǸϽܹȥմ˵㻨֭Ĩϴ˴꣬ʮҰɣһ£ܺãһֵĻζ
ⲻùһЩԭҰкȥԭҰŪ»ãֱѬѣⲻúܣ±ĨҶ֭֮ȫǳζ
ѬͷĿѣҲﲻˡ
ԭҰ
ǰ֭ԭҰкʱҲˣ֪ڸζҲŪˡ
ĨϺֶűӣʣµĻ֭õҶ֭ĵطȻҲûŹЩҶӡ
һУǸϽԶ㣬뿪Χ߶󣬴ȻΧɣԭҰͶӵȻϵζȰˡ
ҶǼԶء
񲻵ԼȻбһ졣
˻֭󣬳ζܿɢˣзŵ㣬Ҷһ¡
ֻԭҰӦеѾûŻζˣֻҪ΢һζĸоθһ󷭹ٴ˳
ǸϽһƿˮڣôɢˣչˡ
Ͼﶼ¶ġ
ⲻԭҰȻһ㣬Ҳͷˡ
˶뿪Ǿ˵ǸζˣԽԽܵģˣȥҲ²ʲôˡ
ԭҰڣǵĻͷ֪ˣԶ㣬ϲ̫š
ȻմҶûˣǱϾ¹ζȷʵ̫š
ǺЦҡҡͷÿ˶Ǳʱǲôġ˵ոܵж𣿣
ǱȥԭҰλãԶŻȥһŻڸǵ
ԭҰڲԶǣܣȴܿģϾŮѼԼǱʱû¶ɫ˵ʲô
֮ߵԱĶͷһ¶ȣԭҰΪһᷢա
ԭҰԼסԼԱߣûôᷢյġ
ǿɫ˵ҪǼԼɫͲô˵ˣ
ԭҰ˻ãþﾭʲôû˵ҶĳѬͷĿѣ˶ʮֲΣⲻɫǲ԰׵úܣܿϵһЩˡ
ˣҪ˯һ£
ǵԭҰȷʵЩۣͷǾʹȥԼ
ΪɶҪȥأҲԭҰ
ҪǾԭҰˣԼ˰Ѭ㻨ԭҰ˯ðһ㡣
ǴȻҲͦõģǿΪڲֿž˵Եʰɣһζ
⻧Ҳͨɢζʱ˯ˡ
ǵϢˡ
ҼԭҰϢҲû˵ʲôϾոһͨڣɫҲѿúܣϢȥˡ
ҸҲôһʱģλϿѧļҲ侲ɺԼˡ
Ͼͣ˽߸СʱɽǲףǶ˸۵Ӫؿյ˵˵Եķء
طǾϲ̫ˣһʱĻ˵ꡣ
ҪǵԭҰϢúĻʡ
ǴҲģԭҰɽȥ󣬿ŹұߵǸʱ۾
ڰ£ƣ£˯˹ȥ


305 
һ磬ֶۣϿѧңʵҲ˯һġ
ֻͨ磬ȻҲãζôţǶֻҿģζ¶˵治ʲô¶
ոձҶ֭Ѭôθڶһ㣬ֻǳ˵档
ԭҰǵ󣬾һֱ˯緹ûΪоԭҰڻþ϶ʲô֪¡
ոտɫʵ̫ˣ˾ûʡ
Ҷˣ緹Լ˸طЪһᣬĵ񣬷ԭҰ˯ûͦõģŵԱߡ
ɸǵȥҸʯͷľ˯
˵ЩԱ㣬֪ʵû˯Ǳ۾ѡ
λϿѧҿܾܺûôʱ˶ˣֻԼᱳʹģⲻҲûζˣֱԼϢȥˡ
ӺĸԱɳȥľˣ澲ĵģһ˵ûС
ǿ˯üԭҰڱĵֱı庢˯Ƶġ
ԭҰ˯òǺܰȣԺ涼Ǹո˻þ²ͣ֡
Ļþʲôأ
ʱץߣ͵һ֪ĵϵʵҡ
ʵҾجΣԸĵطҲѳˡ족˸
СͻˣԭʵЩѧҲˣ
ǡ족ģҲ񣬸ӺþһֱںڰУıɣ족ȡ˺ܶʵ飬Щʵ鶼ɹˣҲΪͷŵĿ///ӣ
µ£ǡ족Ȼʽǣ
ԭҰͷ亹۾ܵĴкŷǺúõء
һ£ĨһѶ亹ӵǡ
һ˿Ѫȵĺɫܿѹȥˡ
񶥣Щ£ո»õʱ򣬡족ȷʵˣûеһʱռȻԭҰе㵣ġ
Ͼ족ܴҪǱʲôıƣͺѰˡ
˯úúõģǲ֪ΪɶԽԽѣ۾ͼԭҰýģǰ
ѹѣء
ԭҰΪԭҰеԵʣûеȺ졣
ԭҰôһģع۾ĺɫȥ֪ķǸˡ
ϽɿһЩǰͷ˼£㰡ˣ
ԭҰͷˣ
˵ûѽ㣬ɫôô
𣿺ܲ𣿡ԭҰҲԼǵ֣ǵ֡
ָǵֱ˲ǵġ
ͻȻһ󼦶ءô죬ĵԭҰÿɰ
ǿܿɰľٶʵԭҰֻΪģ
ϰ̾;ľٶȡ
ԭҰ֪ΪʲôôģģҲġ
һǷ۵Ĵʱ͵뵽Լ״ûˢ
ϸǰ۵С
ǶոΪʲôͣ٣ͷĵ͵Ц
ԭҰǵķȻ֪͵ЦˣҲ޿κΣ˳Ҳû취ˡ
ˣ
ͷ͵ЦͷһѯʣϽֻ˿ʱش𣺡ˡ
˯ô𣿡ԭҰ֪һԭҰ;ԼᣬᣬĶᡣ
ϵı˵ǲǸо屻ͿգĶѽ
ԭҰòǵĻ󣬵˵ͷȷʵᡣ
ٺ٣ɽĺ֢Ǻܾû˶˰ɣ
ԭҰĬû˶ɽûкܾˣǼЩСɽ²㣬ȷ˵Ļûɽˡ
˳񣬾ͼλϿѧѾŹڲҶΧô
ǸյǻλϿѧĳԱæһ֦˵֦ˣҶǶûժ
ⲻϢˣֿʼԣ
ԭҰǴʱ򣬾ƼһԱϣʹ˳̵þժһƬҶӡ
ΪʲôǶѾʹ֮أ
ǸԱժҶӵʱĿһѾ˾ţ֮ˡ
ϵľԱվժһƬҶûժǸҶˡ
غ󣬶Ҳе㲻˼顣
ҿǳϿѧ߹ʣǣôժأ
ǷժҶӵʱ;ĺˣ


306 
ǵԼժģΪҲժ
ôҲˣﾪȣϻǱסġ
һ治֪ҼһǼġԼҲûԹժҶӡ
治ɫĺƣ߽òҶװʵڸĹܡ
˼ˣҲֱֵܴ˵ҸǲС
ϾոǴȥԼûժǼģ˵Լ֪ժȡǲԴ
ԭҰϢ˼СʱȻоЩǿҶǿûа취Ҳܺߵ£һɣȻȭ˼¡
ҶӲģȥһصǽһ㣬ҲƵģһ漸ܺ񣬲ǿĵĸо
ǺͣҶˮһǹ磬ˮ֣ӵ򲻴еĹҶûκμ¼˵
ϣû¼ûУģȻһӾо͸ġ
ϣ˵ЩʲôãҪôժҶӣ
ϷһƤ֪СǸո˲ٷ֦Ѿ̫Ӳˣ
ӺԱòҶҲǺýոǿʮ˰նóˣһƬҶӶժ
ҪǹԣϿѧ˵ɱǿ
ݹɽ£طҲֻôһòҶϿѧǶ֪ϡǺеڶˣоֵܸߣ˱úñ
ǰ˵ϡޱȣһ£ת룬ʹںϳĶȻܴģֲɲģϡΪ˵ϡҲû
ʱûʲôð취ժҶӺ֦ⲻֻܻصǰĿյء
ɽʪɽ¸ǣôãǾԼƤˮģҲʪ
ҶоʱûչⲻλϿѧҾͰĿ˳һϡ
Ѿ쵽ˣͲǺɻʢļˣɽһǿ϶Ҳһ
ⲻλϿѧҿԭҰ¶
ϿڣСԭʱժǶôˣ
ϵѯʺ󣬴ҵĿԭҰϣҲԭҰզˡ
ԭҰ»ЧҪ߳þҪҶ֭Ҷ֭ζţҪ֭ȥڸǣһ»ЧôһΡ
ҳĬһ£ǾԱCͻȻ˵ԭô˵Ļ»õʱþģҼǵС㵷Ҷѽ
ԱC⻰Ǳ̨ʾʣΪʲô֪ҪҶ֭⿪ԻЧأ
ҶǴˣȻóԱCǱ̨ʡ
ԵûЦ˵ʵҶЩ˽һЩģҵʱ򣬿ϵĲǿһΧʻԭҪڼźȥϣżȻĿһֻè󣬾ͿʼϹģ˼ºҶһˣҴһЩûʵ쿴ҰҲԵġ
治ɫ˵һѣһ£˵ֲһ䣺Ȼ粻йɵ𣿾ҧһҪҵΧĲҩⶾţҶһģô˵ҲǺɻһ֣ҶҲеҩüֵɡ
ǰ˵һͨ󣬾ûֵͦġ
»ЧλϿѧҲʮָȤɽµֲвûġ
ϧǸеģֲʷûʲô̫оҪиֲרҹһ˾ͺˡ
뵽ʱ˿ߵϻǣϺ϶׺ϵ뷨Ǿ΢΢ĵ˵ͷ
ϾרҵĶרҵ
ѶӺһߣȻ˵˼仰󣬾ͳɽȥ
ǺԭҰһۣ˶µ˶ӿǳȥǵ绰֧Ԯһˡ
ڻԱߣɽﳱʪĲʵǺܸɣС̴
ֻһʼʱ򣬾Сʱʱ䣬ҲˣҲûôˣǺԭҰԱҲá
Ա߻ΧһȦʪĲһɣȻóġ
ԱǼ˲ٲ񣬱ϾɽϳʪϴͶǲϨģϡ
ȻûϣЩôͲܹܵˡ
ھֻһ·ģһᣬԭҰǻ˯ˣ緹ûԣ϶ˡ
ԼĴɽù򿪰ҵģҳһţɵݸԭҰ
ԭҰݹţɣһϽԡС飬ЦŽ˹
ǻһСͷ׼úȫⲻִӰ﷭һԲεĺӣһ涼ǩӡ
óǩӳһʪ˲Сͷ


307 
˼ôУ϶Ц˵⺢ӵǻԡ
ǺٺһЦȻˣҲίԼĶѽ
װĳһСҩ䣬ȫǳԵģҲ֪ɶʱװȥġ
Ͼʱʰˣ˵ʳȥ
ڵɻع
ǵȻ֪ĶϵģԼϵ˽Լĺӵġ
СͷͦһΪԵʣѹЩˣҰҲʳ۲ˣܳҪ
ǿСͷ˵ǣȻǼԱҪҪԡ
ûʲô£ĵúܣǼԱɴҪǩӣԼͷˡ
ǸԭҰһҪҪԭҰҡҡͷǸҶ֭ζѬ˶ˣθڶ̫Ҳ
ԱAӾЦ˵»ãҶζÿҿԭֻǲ̫е㷴θ֮⣬ûʲô⣬оҶ֭ĹЧûкҲûиãһҪҲѽ
ǣ
ԭҰ
⻰ûӣ
ھԱAԱߵľԱBһӣʲôأҲζţûѬţȰǸѬˡ
ԱAʲôѽҾζ˴Ӫһӣ֤Ѭ
˱Ϲ˵ģǺֻҷһ־޳ޱȵȴ޺ֵһιʾ±ʹú⡣
ܶҶʵǲˣȻôĶ
ֱҺͷһٱ
ΪֻҵľǶһЦٺ١
ǡ˵ȶӻʱ򣬴Ҷ϶ˡ
ǰҲҪ˸ǩӣԼͷ
һ߿һߺͺ˵Ѿ˵ˣǱ˵ᾡ˹ģ͵
ϵͷɽն̣ⲻපһ߶ûˡ
ֻлѵĹ⣬ҲûֵͲɽžˣ˻ľȼձ֮⣬Ⱥ˵˵ˡڿտžɽʮ͹ԡ
࣬ʱ仹磬Ҳ˯ϿѧǲģȥõҶȥˡ
ʧˣһذס
ԱAƢʵе㼱ⲻæ˺һһƬҶӶժذ׿ҲûԹǲҶ˿
ⲻԣЩջǾͲذȥ
þģϧûг漣ذϺԼˡ
ԱA˿ҡڵҶ֦ѾʱڳЦĲ֪
ҼԱAذ׶ˣûʲô취ֻٴ顣
żԱЩͷɥĻϿѧҲüЩ˼һԼ̫Ѩֹһ䣺Խ
ûദ취źۼĸôժҶء
ԭҰȻҲĿһУŲԶɵ˼
Ǵʳ࣬СһҲûͣ
ԭҰԵ㣬θҲˣһ˲١

߹Ůһ˺󣬻¥ϲ˸ߣ˯Ĳ𴲣ʱôҲԼǾȥżҲ˶緹
⼸ҶշС˳һһģݮˣ͵۸Ʒˡ
ȥŮĻ￴˿İˣ˼ۣһЩֵĵط
ϴЩ˶һ۾ܿͨ˵ģ˿Ųͷѽ
Ҳ˵ǹģͦģľϤ
һʱҲ벻ǲʵˡ
޶޶Դ벻ùעˡ
˶ˣŶʮӣ﹡С·ϣһһ˫Ьӣմ
˵С벻ͨҪСӣƵط̫ҵЬˡ
СĿһۣҲ㻻˫Ь㲻ɲԹҡ
˭֪ҪƴӰ
ҼǵҾ˵ˣԼڴϷûҵĻ
С˵ѱһ˦ͳǰߣСϪ԰һ˼ңոĿǣҲע⵽ˣеԶû峤ࡣ
Ѱֵ϶ֵġ
ˣϽţСȵѽ׷ȥ
СϪ԰ˮ·࣬һһ߶ŽţҪճЬ׵බ
ϧ⼸¹꣬ʪճЬǺ˦ģҸݴԻ·߷ıԵһΣȻһŪЬֻʣһ·ϴЬ
ĸոԶԶĿһ£ͼɻȥˡ


308 
մЬˮ·һһӡ˼һӡ
·ļɽ£֪ҲǽﺰСͷԺӿһ¡
Ȼͽһ·ļңһȦ߾ֻ⻧˼ˡ
ѵҴطˣ֪˲Ѱĵ䣬ŵõϢ˵סߡ
Ѿڴ˺һᣬûʶһĵˡ
˼˵ֻģûġ
ҴҲˣʣµĶˣȷʵûһˡ
ʼţôһȦûʲôˣѵ鱨Ϣ󣿣
ߵĸɻƬأֻһˣҲûˣⲻֻ֪վºã壬𣿡
ıǣأֱͷһۡ
˭أãµСòʻĵһ죬֪ԼûкӣһʱҲ벻кǺĸƣ
壬Ǵûһĵˣʮӡ
֪Ļڰĳ˵ˣЦһ£ϺͰ˵ûأﵹһģǶȥˡ
֪һⲻǺոڴͷЩϴүʱ˵ĲϽ˵һ䣺ľԵǸ
һ޵ӣǻûУǴܱߴֻľԵǸգû˵̫Ǹء
Աͱͱ֪˵ǲҪҵǸʵľԵ
⻰Ҳ޵֪ʣ֪˭𣿡˵ٴͲһ䣺ľԵǸ
ļװ˼һ£ʮɣһ˵һ˼ǽϼϼϼǸӣ
֪
񣺡
ۼʲʲô֪ͽֻܴͷɥ뿪ˡ
ԶֱԶȥıü
ܰ˺ߣ´β֪вС
һСƨӣϾͺѽĳŵš
˴ӣ֪ͽ˳ǿģһͨSUV
ɽ񿪳뿪塣
ϧˣҪ֪ʱȥǼԺӿͣԺĳ󣬿϶ܲµõһЩ
ϾҿʱݣһͲһ˼ģͻˡ
¾ôȥˣҲûϣ±Ҳûʲôرġ
һҹȥ󣬵ڶԼˣֻģͬʱһĻһԱ
ԱǳһЩ˳һˡ
ӿǴǵ绰ֲѧ֧Ԯⲻ͵ǵҺ緹Ͻææˡ
ҪԵĸ׷û׷ϣصҺŮӰûУĲ϶ȥ¥ϴ軻·ȥˡ
һᣬ¥ߵϴ»·ϴ»ϴˡ
Ȼִܽϴ˸ƹϿţڳææµµʵǰȶѡ
⼸ѽ
ԵɶҶȥżҲ˺üٷˣƤٺҲ˼ˡ
Ǻǡа
ǲŲĹƤϵġ
ĺƤ֣ʵҲһˡ
ԾԼƤҲģǺһȣֱС׼ס
˵Լ˼һҲš
Ҳ磬ŻƹϵĹŮˣͷ̲˶˳ȥ
Ƕƹ̲߳ŵ¯ϡ
һ䣬¯ǵĲҶģȡů²ˡ
źòҲȥˣĶʣµͿˡ
զͻأе㲻⡣
Ǳְﲻæܸɶ˼оǻܣһǶܳԣǹԹԻˡ
˵ҲƣǱߴţȻҸ취ԭҰôժҶӣһ磬ԭҰȻؼңǱ߿϶Ҫܳʱ䣬Ǳ߶ˣһŮʵǺܷ㡭ԭҰ߶߶˵һƣ⻹ؼңǱߡ
Ҳֻܸų˳ľԱһˡ
һɽɵģûôժҪǵʱȺϹŪˣǿɾͲˡ
ܣֲ׺ܸܵǵҶϳģֲҶʵܺժģֻҪͿժˣ
ǲǺܼ򵥣(~?o?~)
ֻ¶ûüҸ˵һ£ȻͱԼѴͻ
ǻʱ򣬰ԼͰĳԵĺȵõĻСҩ䶼ԭҰˣԼǱһհġ


309 
ʱǻľԱǼҡ
Сã⼸λ·ɻ͸ϹˣôõĳܲЪһ᣿
ܰôܣҸݲȥк
˶æˣǸݵĲ軹ǵݣˮҲðڳ
лúϢǿ˿ʱ㣬ƾǼɽ
뵱Ǽλ˼ô賿߸СʱŵĿĵء
ȻǺϣҲرˣҲʮˡ
ǽҪɽҲ̫ˣɽ·ߣҼЪһȥǽ
Աûشһӵ˵Ц˵õģǼʱڸɽѰֲɽ಻ʤɽҲûй
ã˼Ҷô˵ˣҲֻò˵ˡ
ǸԱԭҰ㶫װģҲźصװҲϨǸԭҰ뷨
ǼǼϢһᣬ׼ˣ֪ܵʱ䣬ûǳ
Ǵ죬ֱ·Ļ˻ע⵽ģǾһûʲôߵС·ƽɽ
߽ɽתؼҡ

ɽԭҰߣҽһõҶûɶ
ǵоһЩɣҲ֮ϲɡ
ǼЪϢǼ˵ʱ򣬺ԭҰ˵ǽյķ֡
ˣҺһ֮ͿʼӪˣҲסǵ顣
һֲѧңһѧңһҽǰֲֻѧҺѧҡ
ҽģϾ˿ֻҲȱٵĹ
ļߣԹյûϢVš
ϣϵϾҰʲô𣿡
ǣǵģæģĵطûźţԲϵ
ϣޣ֪ˡ
ǣҪ㷽˵Ļҿת档
ϣǵˣҲʲô¡
ǣõġ
ϣûȥɧ˰ɣ
ǣûˡ
ϣǾͺá
ϣе£˵ټ
ǣޣȥæɣټ
ǺֺܾҪ˵ģ˵ҲԸ˵¶ҪݣҪǱȽܡ
ĸ˼Ҳ˵Ҳȥ˼˵ѽ
ֻŵһԣǿһӾ¥ȥˡ
ĳȥʹĴүǴ齫ȥˣһ˴ڼҲͦĵġ
ԭҰο˲١
طϴ裬ڴĿһС˵ǿſžͱֻ˯ˡ
ڶ죬С˿ڷˣһƿһƣʣ
ãɹɹӣ¥Ѿȥˣڳĵ緹￴µࡣ
򿪱һСݲˣ͡
ʰߵԺůůϣůģʮ
Ժϴõܲ棬ûˮˣǰӣ壬ЩܲгɶƳܲ
󣬶쵽ˣǲŲʰȥ󷹡
еʣˣ˿ʳģȻ˸ϲϺ׵ʣһȣٳ˾ˡ
򵥵һͣ
Ļô򵥣̾Ϣһ£ŮҲû취ˡ
緹Ǿȥ˻ϴαƬط˻ڿŻС
һǽȥ˿ıƺܺãЩɹһЩ
껨ĻǾȥǱ߿˿ÿȥ涼ĲݮֵĲݮ˫ģһ㣬һ㡣
ĲݮˣժһţϣƷֵĲݮִݮں϶ģݮĸͷرҲܺãΪûȫԵʺɫǺ
ݮĸͷһĴ˵Ҳ30˵ˣٴһЩܻ50ҡ
Ȼûȫ죬ǻǿԳԵģϾժˣ˷ѣҧһڣĲݮڸҲӲȺˮУ֮󴽳㡣
ζЦŰһѾвٹӿʼˣٶȣЩݮͿˡ
ÿﶼһߣȻͱȥ
صҺЬϴ֣ȻѶµļŰײóõҶӣȻг룬һС󣬸кõİײĨΣһᡣ
Ȼȥ׼ǾҪײѽ
Ҳ࣬Űײˡ
Ҫģֲֻǰӹһͳݲ˻ݲˡ


310 
ײ꣬ĶˣǴŪŰ跹
ʱм鼦ظ⣬á
Ȱ׼õĻƹ˿ãȻѼظϴɾõһᣬüһ㡣
ú󣬷ŵۡΡϾζ
öʮӺ󣬰Ѽһۣٹһ㵰Һһѹʵʮҡ
ʱ֮󣬾Ϳ͹ʼըˡ
ըõļųгϷͻƹϼһЩɳ˾ۣͿԳˡ
򵥺ζҪǾûƹ̫ԼһЩˡ
ŪöϿӣһһ뼦Ű跹ķǳӦڳ伦ţڵըŰ跹
룬һһСĸģСľ

߳ըŰ跹ԭҰֻܿĳŸ
ޣҲˡ
֧ԮֲѧҺѧΧŲҶת˼ȦôģӲǹ룬ˮ֣ӵҲ͸Ҳδţδ
ľӵҲ͸ȴԿģȴǴ⵽ȫװҶӸӲ沢
֧ԮֲѧҿҪֲܸҵשߡ
Ҳҿ˵ҶֻøѹˮиҶӵά˿ܶȲ࣬˿֯ģݺᾭߵĺۼҶҶȻģʮƽûκ·ҶûС
̫ˣûеⲻҿһѧҺɴϸ
ˣӪȻµԭҰסø˱ˣסǵ
ǴǸԼˣʱΪҪ죬׼˲ٶڶԭҰˡ
ߵʱһЩҩͰҩˮĸЩˡ
ɽ³Ǽûʲô֪߾١
Ҫ˶Ļֻ´ҽɽô㡣
طҲᱩ¶ȻڻûҶļֵǶԻֻҿиһ¥Ķ
ҳҲʮоֵΧҲвٻݲֵо
³ԭҰ֮⣬ҶǸˮˡ
ڶ컹Ǹ죬ɽ쾮Ͷɽ£һȺѾˡ
ҿͺΧڣǲǿرϸ
˹⣬һ߶ȴԼң֦ѾĶ࣬ҶҲïܣ״Ƚӡ
Ҳֱܴ֣Ӧһ׶ӣô˵Ҳϰ꣬ǧˡ
ҿȴܱǧ껹취һ²С
˺Ժʿ˵ҪøѹˮиҶӣѹˮ϶ǰ᲻ģֻ취ˡ
ҲƤǴ͸Ƥˡ
ҿóһ£ȻУ۶β
ζܺţֺµŵľζ
ԭҰվһԿõ˰ûʲôǿְϡ
ʹͻȻԺ뵽ǵӣʶ޶޶
ڳԹƤĵҿҲûϣû뵽ȻһСƤ
ҶʱϲˣҲ˵ôͻȻܹأ
ԭҰһʱҲû뵽Ϊ޶޶ɣϾ̫췽̸ˣ˶ô롣
ⲻһСƤҿмԣһҲûУٴʹʮ˰գʧˡ
ⲻٴ뽩֣ٴͷԣ˾˵ոǲǷʲô£
㿴ңҿ㣬ҡҡͷոպƽѽûзʲô
й۲ڵ뵽ҼǵøղԭǷϵġ
ԭҰͷǴַȥһ£Ȼûʲôô
ԭҰ˵и뷨޶һ޶вС
һڶ𣿡ı飬ԭҰҲΣҲ˵ˣʼѽӵġ
ҿʵǺΣԣõһ£ؾȻһƤ
վһԵľԱ״ҲժһƬҶӣҶĿժˣ
ˣ
ô˷ʱ䣬ֻҪһӾˣ
Ҷһ±ơ
֪˭˵˾䣺ҲǾˣ
ɵţɲ
ҵ˰취˳ˣҲɼľϢΧľϢͿȻȥˣϾǻҪЩȥɷ֣ɽµˮԴһЩȥ顣
Ҳͦطᱻ˷ƻġ
ΪǺʾﶼһĸ˻ɽѽ
ϧ֪Щ˵뷨ѽ


311 
ǳʱǰʱô˶ؼҳԷȥˣûʲô˼ǡ
ǺļǵʱҲͦȵģΪԭҰû֪ͨԣû׼ķˡ
ԭҰǹû˵ģȺһʮˣⷹʲôʱѽ
ԭҰŮǺ£ѵǻ
ôʲôˣԻ
Ȼû׼ǲţϽϢһ£ϴһ£ȻİѼԻרԧ
Ȼȥϴ˲ٴн⣬׼ϣ׼һԲãð˸ڱ
ԭҰϴϴ˼·æ⡢ϴˡ
ó󣬾ȥ˵ժһЩʵ߲ȥˡ
ժԭҰһϴϴ˼Ĳˣýȥ˲Ϻţ⣬Ȼֻܳˡ
ϧû࣬ԻһҪźóԣţҲˡ
һ׼ãǰѰõĺͰԧ棬˵¯ϡ
˲˺͹һĳ˵˼дܣֻ߲࣡
ںЩϺӣţѾˣļҵ߲˶ع߲ˣһγԸɲпڸˡ
Щ棬ڻļҵ߲˵ģԱһҲļҳԷȻ֪ļҵ߲ζɺˡ
ϴģɽ￼ʱһʮ£ļҵдѾˡ
ղĸͺܣⲻٻҳԵĳų
ǶҪҹϻȥ˳극һаʹǼҺͷûоǱߡ
⳵ǶĽеģϾǱˣߺϤ֪ȥ
ǳԷʱʹ˵绰˳
ԭҰȻҪߵģǼҪߣʱӡ
ԭҰͷιȥҴźܿܰĿˡӦʥǰҾͿԻˡ
ԣŹ⣺˵ѽ
ԭҰţ˵ġ
ǺļҸŮһ㣬һǽ壬ǸߣûаļҸŮʰһꡣ
ųˮӣ¯յðɵԧЩϵŮ࿴һۡ
ǣ
ģ
ʰϴˢæ˴СʱŰѲͳʰɾ
Ϊʲôϲд˵ԭ򣬾Ϊۣϴʰۣ
ʰɾ󣬶ѾʮˣݿԭҰȱߵĵɽװ⿪˶ൽϴ»Ǳ߷ţˢһˢ
ϧڶ칫ǲǱӳѵģǱĴѵģֻ￴˿ʱ䣬ô꣬ʲôҲˣ˯ɡ
Ͼŵ¥ⳡѸ½Ƕ˺ס
ûţϻô죬˭Ŵѽ
ڿȥꡣ
Ⱥ˸ϢǽϢôҲˡ
ҵʱûǮõĶõĤ
ô꣬ڵĲ˾еˣ
Ķһ붹¯ǰŶ
ⳡӦþͽ붬ˡĿ˵
ѽÿ궼࣬ⶼʮһѮˣҲ붬ˡ
࣬ǼھͳˣȻ̷Žϴ档
ǣĺǸŮֻܴڼ￴ֻˡ
ӾǲҲֻѴ齫ء
ǰѵ̨̨պڲݳᡣ
ĸҲϲǾͽζˣʵȥһܽ׵ݳᣬϧ⼸һֱûаݳᡣ
ڵڳҲԸһˡ
˵֪㲻ڻǻ
ȴܴ
ϰòϵĹִ˺

ŰŵĸҲĳ˸衣
ҲԸһˣһ˺
ҲԸ߹ʱ
ҲԸһ˳Ĳ
ҲԸ㵽
ųţǾۿᣬ裬ʱĺܴˡ
Ÿ裬ܵһӰĻǰȻԼ׸߽ġ
׸質꣬ȴûֻ־׸е㱯˶ѡ
ݳᣬǰƵƵ
Լȥ˳ϴ˵ˮͻƹϣ
ðرϲлƹϣ
ŻƹϸԴģҪҪһ
Ҫƹϣһѣ
תȥϴ˸Ѹ
ӽʱҲС˲٣ļҸŮûԷǳ档
˲棬Щӷڱ
緹ŮֿʼæŰˡ
ĺ͵ģĴģнҲϴģֻںͰӡ
ʣȫһ˸ˣߦƤҲĻ


312 
غ͵ͦģЩȻ˲٣ǻһ룬ǰˣһһҲʣˣ컹ȥЩ
ֳľЩݺûʱҪҲС
ӣǻŪز˰Ӻ㹽ţڵİӡ
ӵţ٣󲿷ֶף׾ţζཻ˳˻ԡ
ûӺСȫɰˣҪǰӴ󣬶
ٺ١
˰ӣĴӲֿⷭһȻֶһҿɫɳ
ȥⷿǰյİóȹɳ֮Ѱȥ
ĲǺܰʳⲻƵĳӻǡ
ʹζѾܺˣǾòҪټˡ
ӵĹҶƬһתҶƬġ
ǸֶԵתǸתʯĥһ
ȸţ˾ͻǡ
⳴ҲǸѽ
ʱ䵽֮Ǵӹ˸ӣճõֵúܣСĵİ¶ŴͷһڣŴŴģеࡣ
ٳʮӡ˵
ʮӺóһ϶ܴ©İѳõʢ©ҡ°Ѻɫɳӷֿ
˼ΣӾˡ
Ѻɳŵһţʰú󣬸Ůڻ¯ߣųӡ
⻹꣬ѾСˣĿһ£Ȼ˼Сϴӽȥ
ż͹ȥǸİѴӸǡ
꣬ȻӻЬɡȥˡ
ӷָ˺Щ˼Ҳ˼ȻҲһЩ
Ǳ˼ҸĻصңĿ˱ŵĶü۶Ц⡣
Ѷŵϣ߹ҿһҵľ㡣ᡣ
ţӦţܵ˸ɾһ׾ֱӳˡ
n𣬾ζôŨңģŵľζ
С޾´Բá

һҹȥǽ𴲹ȻԵĸо¶Ƚ˺ü֡
ҳӺľӼҷϣһɰɫСѼװЬҲСѼģ˿ɿɰġ
ҲһӼ޷Ȼˣȴġ
Ϫ߶Ǻܶ࣬ǵҲر⡣
Ⱥ﷢˽Ĺݺͳ͡
쬵ģĲ
ĲݮѾˣժˣǸոշȺҪǽժݮվɡ
ҵĲݮͷȻװݮרŵİװ
ȥûضİװҪ߼ÿҵĶĹ󣬰װôҲøϡ
극Ʒ緢˸Vţٺвݮ
Ʒ磺յ
Ʒ磺ãһ£ܲܶһ㣿
ǣܣ
ٺѾˣĲݮҲûô࣬ٶҲòˡ
Ʒ磺ð~_~
ǣͷJPG
Ʒ磺ѽô࣬Щ£
ĻǷ˸ۣ˸ͼı
ǣϴϴ˯ɣɶjpg
Ʒ磺ɵЦjpg
ⲻ˾ͻĶ˱
ʱǻ˾Ӽҷȥæժݮ
ӼˮӭǶ˶ӣֻ䰡
첻µز£䡣
ͦõģҲ飬˯Ҳֽű֪Ϊɶ䡣
СǶСȹأǵѾˣ
ůģ¶ԱһЩ߽ȥǼŮѾժˮˡ
־ǱҲɻģǴӼеĴִֽţʱͲˡ
ݮôô󣬿ɲүȥ
ǼҼԱѾ֪ǼҵĲöˣ֪ʱǶˡ
Ҳũʳ˰뱲ˣ˻ôôܲ˾ȣ
ǳԵһССǸоҪʮǮһǹ⼸µóԵǮѽ
֪󣬰ο˵Ծͳ£ͷϰ嶼ͬˡ
ĺǸŮ͵ЩǵģҲ˵;ǱͶʣҲǴ򹤵ġ
־ҲΪƷ뿪ũȻаļҵĵأֳаغ͹԰ļҹϵãǾͰũиļҹ
ǵ뷨⣬Ʋ¶ף͵
Ѿ־ǹˣǶڵĹûŻȻڿҿҵģ˵Ʒûɶ۵ġ

Ǽһ¶İװҲͦõġ
һа˸ݮٺоǧݮһвݮļ۸һٿһƷ磬ƷϼǾˡ
Ƕܲµһ㣬һεĲݮͷȡɫǶģƷǼһ϶ᷭ


313 
ҶǶˣٺвݮǺܿģ˲ǰʹˡ
úӰװãǰѴõĲݮŵϱ
ݮժˣôЪȥǷǸϽؼȥĻɡ
ⲻһͷˣ˳ƾͻȥˣȥ·Ŷǵ㹤ʰɡ
ʽ㣬ȫǼ˵Ĺʡ
ÿ˵ĹѾǵǧˣǾ͵ǧˣҲû᲻õģϾʶˣԱԸ
ھ߸ֵĶãǿҪһҪµĹҵȹֳǱҪļҪӣͶˣֿ϶Ҫӵġ
̸ˣͽƸһЩƷõƶ˼ңͲùסˡ
Ѿɫ˼ˣѾƷԱܸɣƷɿˡ
ȻΥ͵ҵĲզ죿Ȼ̫ܣǰ룬÷Է⡣
صҺǾͻϵСѼӼҷ
ϣǲ붯ϴ˲ˣ
죨ǣĳԻůˡ
ʱ¯ŸİģѾСʱˣͿˡ
ǽҿӿһ£ɫŨǵ㡣
ĴǺһֻѼһ𰾵ģĿ˿ʱ䣬ȻѰĴ̧ȥ
ʱ仹ûȥᶹȥˣȻӾ͹˻ˣһкִӶһ䶹Žӵĺ档
ǲϴˣûʲô¶øҲˣµڿĹӡ
Ľݺ󣬴ſڵЬĳóԴĳԿӵྐྵӵϡ
ѯʡ
ȥδһ䶹ĳ˵
Ϊɶ㲻Լȥǲ붯ժһĲݮˡ
ȥûô
ҪŮ⻹ûأøһֻһ
Ҫ֪ĵ뷨϶ᷴǿɰѼӣܣ
ӼҷȻ񣬵ֻһѽҲܶĺð~_~
ֻ֣ܰĹӷŻ鲻Ըţ·ûֻһ˫ЬӾͳ
һ·Ŷδɽδӣɽ·жεʱһɫ׿˹ϵܳ
ûô⣬ųѶ͵δӣ󣬰ѿӷźûؼȥˡ
Ǵ죬ɲҼ٣ֻɽƵٶڿɽ
ϾֻҵĽͨҲǺܶģɽ·ҲвͷģĵٿҪ۷ֵġ
طĺù񣬾ǲ᷸Ρ
δɽߵٶȹǴ뵽ߵ㣬ϰ˵֮ɽĻ쭳˶֪ͨ˰˵δɽġ
ȻʱͲһˡ
SǸܰݵĳˣҪǻĳ쭳϶ٱӡ
SֱϽУвأɽػ쭳ľǺ꽭أǱɽӶ࣬쭳ҲϪ߶ࡣ
ûȥ꽭ǱߣֻԭҰ˵ǱиܳɫŮɽ·֡
˵صĳֶ˽⣬ôȥ˽صĳ֣
һ·صң·ɽͣʱּոɽʱĺɫ׿˹ܳ
⳵ͦƯİ̾һȻų·ӡ
صңѾںûˣ궼ںˣ͵ǻԡ
Цȥϴ˸ֳȻ²ˡ
ȥϺⲻٻĲ˻ʢġ
ŮԵú㡣

ι˵СǶת˺üȦ˻ûҵ˵Ǹˣǲʵ˼Ҹûס
δɽµĳС͹棬ϴαĺߵĽ֪˲ڽ˵Ż
ҲãѾҰȥһƬˣƬͷˡ
ƬôأѵǻܰƬӡѰ»߹ȥùⲻɣУַ˱˵ФȨ˽Ȩѽ
𣿡֪һۼ˵Ƭⲻǿʵ𣿣˵˼ҲһףʱǸָ̫̫Ǽҡ
˵ʱЦ˴꣬סһӵ겻óţǾǼ޵̡
̿ʹˣеɣ˵ģ˵ʶȻָһңСһˣŷ˸˼λǽܡ
ϰҲ֪˵ģֻ֪֣̫ʱˣһûƬ֮ģһ㡣
ⲻ֪͸Ͻ˵绰ȥ֣һĵƬ


314 
֪˵Ǳ߲ûҵǸһԼҪĵƬˡ
ǸͷƬѽ
ⲻ͸Ͻ취Ƭȥˣ˵ǼһýǰƬǴñӣ˿壬һնûС
ĵڹⲻ֣ﻹڵڳԼģûκһ֤Ƭڱֽϡ
粻ûΧСƵЩͦ˳ġ
֪ĸ˼ڹĵСܼ٣ͣĺճռ͵һȻǲġ
ⲻսʮΣһͿأһսʱѡĵ·ʮΣգ˲¹ʣһȽ֫
Ϊ˼ľͺģҪǵķҪôΣյĵطҲ⡣
˼
ص֪ߣյһŸѷƬƬеģ˼ҸȦһȦ˾Ҫҵġ
ƬһӵĺӰ
֪ŴƬԽŴԽģֻԭͼȥϸһ¡
Ҳչһ£ôɲϵó
ʱϰϲˣһۣףôôİ
ְ֪ƬŴˣȻģϤĵӦöϵóġ
պҵϰþͺĺ졣
ʶָָֻ֪ŴĵƬ
ϰʵҲǺȷҲǺȷ̫ˣ񡣡
ɴɱһǧҲŹһ̬֪ͺϰһ¡
ϰҲûɫģ֪˼ĸģҲ˱¶ȥ
˶ģϰ˴иɶǶֻ֪֪Ҳ˹⡣
ϰûƭȷʵȥҲ͹⣬һļҸŮҪһΡ
ϰĻ֪л׼극ȥҲ͹ݴһ¡
ϰкǾͽ˳Ȼķ˸Ϣ
ʱļҸŮ⼸̵ڼŻأȫû뵽ĿܾҪˡ
VϢһ£ʱü
ǿʣզ¶ѽ
û£žֻĻ˻˸Ϣ
Ĳ˵ҲʣܴõĻͲҪˡ
֪߳극ܵϵҸոյϰ˵Ҳ͹ݡ
Ҳû󣬺ܿҵˣܵһ£Ҳ͹ݵϰҲʶĸŮģⲻ˴ʹµ˵һĵסַ˵֪֪Ҳ˵ġ
Ȼûʵַ֪֪ĵ֡
ԭĶѽǲǺϴ˵Ĳ𣿡֪Ҳ͹ݺ˵
ģĶȻǰֵģҰô͵һ
֪ܲã͸׸ãôήҲ񣬾ĽһֱⲻҪ游Խ⿪Ľᡣ
ļҸŮԹʰúãڻ¯ྐྵӳ԰Ҳ֪ǻճ꣬Ķྐྵӳ԰
ܻĳҹĿྐྵӳʳŮ˵
ѣгģĵĻǾͲѿ϶õ֡
ǡ
ɶʡ
İ֪ˣֺ뿪¸˵һ¡
ԣû
ûУոճԷʱ˸˵ǻڴңûǼҵַĳ˿̣˵ҾðɣӦþͻҹˡ
ǵͷֵɶޣ
˵Ȼ֪ʱͦģɱ˷ŻӦûɹڹڹ⡭
Ķ˶̻ңҿʲôˣƺôΪ
ޣ˵˾һߵˣֱԼʧܣ
һѪָ⡣
ǰɡԼҲ⣬ǳ˵Ҳͦźġ
ȻʱķʽһЩҪ㹻õĻȫԱǳ⡣
ǳǺڳڳʲô۵ĵı˾͵ϡ
ϧΪĴһеĲҶᵽϣΪԼ
뵽£Ҳһͷۣ½鷳٣һͷ꣡
ˮڣͷȻֱڳҲûáǼԼϵӣֻܳ԰οһ¡

ڶʮ࣬ڲ꣬ĳȥɻˣʣڼŪĶ
Ҫʳֵ˸Ʒʳˣۣľţ˿
ЩţģƷر˹ģԼұһţ⣬Ǿ;޿
Щʱ˵绰ʺƷСʱ
Ʒ磺ҲίҵʳȺѪˣԼԣӡ


315 
⣬Ȼҧгݵģûǿ⵱Ʒȥ
ʪգٵúܽ˵㲻Ϊʱǣ֣ɹ˳Ĭڵúܳ嶯
һһܵĳܽ׵ġһ׸ʱ䡷
֪ͽ˽ôܵߵĸ裬еСΡ
䣬Ǿ¯Աţ⣬ůѽ
ͷûע⣬ǽһ¡
̧ͷˣվ˲֣ʣãʲô𣿡
ǿˣѾȷ˾˵ˣ
ļҸŮѾ뵽ǾԻģû뵽ô졣
֪ôҲܶôһŮ˵ݻģֻĿ˵Ķ
Ҳ䵭Ļش𣺡Ұ֣ڼңҪһŻҪԺȻҪͻȥ
ϻ˼Ҷһģ̬ҲãҪд
ûǽŵ˼ɲȥԺӴȣȻǿȥϣǳ
ⲻ˰νŵӣƤЦĺ˵ѽã˾ǿ˵㣬Ǻܶѽô䣬ܲܽݵȣ
ǿһ۽񣬹һ̧̧Ƥ˵ܣ
˵ת˻¯ߣû˼ҴӦֱӽȥҲҪãͦƤģһſ׼˵ӭ˹һڱ
ŵϽѽջ
վſһƵģˡֱС
ƲһˣⲻˣǼҿǰú׳ʵڱֹӣͺ
һʱȷʵ֪һǼӴԶ
Ǽ״ֻ˾䣺ã
ɲҧˣʱɾûˡ
ƣ£
ԼС˵ĻԹԵſˡ
֪ԼļҸŮ׵гֺԼгСҲ˳ۡ
Ҫ֪϶һ䣺ɣҲ㲻˳ۡ
ǶȥԺӣǾóֻĴ˸绰˵һ¼
֪ԼҹŮԿģڵŻŻؼҡ
Ǵ绰Ҳˣ׷Ѿˣ򿪱Щʳĳ˳ȥʢţһţ⡣
ţƷ治ƷĻ˵Ǵ˹ģĸ̾ʱҵĳȻСϰĪġ
ָƷʵţóôţʳֻʱҲŸɵó
ٴﰵһƷʱѪܰƤ̨
ԶħƷӶĴr磬㱨ɵعģܣǸð𣿡
Ʒӣڰ֣¿϶ڱȦȦʱ˰ɣ
ò˵˽Ʒ磬Ʒ練֮Ҳ˽
Щ͹ȥƷ֪Լ϶ֻΪʱˣ

ǳպãⲻˮţ⣬úܣζӳɢȥˡ
վԺᣬζˮڼӿˡ
ζһž֪·ѽһԡ
·ʲôã˼ֲԣ֪ˮ
˵㣬û¶һŮô䵭˵ֲЦˣҪһʼ̬Ⱥһ㣬Ҳˣ˵ܲٷء
֪һĬҲǺΣҲ֪ǲ֡
Ҫ˵ûҪһֱʮҵ棬ô֫Ҳĸ˵һЩ
ðɣְҵΣգ߻رζŸ߷գȻѡ˵֣Ǿ͵óеʧܵˡ
ȻźǵûطȥģǺɫҵѵָžڹ⾯ɲġ
÷վԺҲûǽݡ
˿ӣϵҲˡ
ȻûľͱŴ¨ص˼ĺ󣬶ʱ˲ǰ߼Ǹ
ԭ˼Ѿվǰˣֻǲʶˡ
뵽ľȻƭ˵ʶʲôĵģ֪ʱӭȥǰΪʲô㣿鲻ҳ𣿡
ĽԺӺվſڣְ֪֣ʱ̲ˣ᲻˵㣿ʲô鲻ҳϣⲻƤҩ˦˦𣡡
ǺǣҿڽƱɣҪ㸸ףҰôôꣿ
֪뵽ԼĸϹôʱ͸ļҸŮҪǰˣǶô緢
һǸöϧûУ㲻ûУӣǷǺڰ׶ֲ𣿡
ԲУһҲġ


316 
ۿ֪Ҫ˵ʲôϽǰԲ˵˼ȽϼȽϲ
ԼֵǲԳˣ˼ҵĵ̣˼ҵĵִ̺Ϊ
Ҫ֪Сӵ˿ɶǺŽģֻҪһ֤вŹӳͷ
Ϊʲô֪ʾһᰡ
һƬĲ֪⡣
֪˦֣һûʲô飬еԺӵ̨Ϸ±¨ˡ
ĶǰɣǷҸһأ
ֱӷ˸ۣͦµĿ֪˵ָ˵ģǷһȣ
⻹Ұ˵ŵʵ
ĺǺһ˸öӰ˵ͳǱȥ
֪ȥסۺ⣬Ŀɲ£ôҴһܣ˳ҵһȣ
ˣСûҪܵ˼Ͻ塣
ȷʵ鷳ߴܵģôһֱŲĽᣬСТ˳ףⲻҪҵģŶӦĶ
ܣҲᣬøһˣȥҸ׵Ǹ
֪⻰һڣüǳڷ̵ǸȰȥ˯һʲôС
֪˵ͽŶ˵֣Ͽ̫ûðԼ̶ˣ
֪˵ôһͨⲻŭվҪȥǼŭӣһҲ£ϻ͵˵ѽ˵Ҿб˭˭ǹ
˵ɷµһ䣺ޣӿװĺѣһ裡
֪ŭѾˣҪнͳȥѵһˡ
һЦı۹һҲԼҹŮġ
Ҫģվһ˵㸸׵ֻ˵һźǸǲܵġ
ĻĿ֪Ӻ󣬶ʱҲ˵ˣ˼ԶѾˣ˵컨˼Ҳţٷѿࡣ
֣ʲôأϽݳԷˡǳĺȫû֪
ĵҲСƨӾᵱǶǴ
޳ͷԵˣûǣæһҲˣ˵˾䣺ǼҾͲǳԷˣ㡣
ĽݺҲŽݣ֪һЦĹš
ıסֹ֪ʧȥǶõ
СʲôãƢըҩͰһһͱСûٸǻСƨɡ
𼤶𼤶ǻ˼ҵĵأȰš
֣
һҲҷ֣֪۹˵Ҳ嶯ģſ
ȷ
֪ԼôεĻʱһۡ
ͷſһֱק֪֡
ֺ֪ʲôҲûͿļҵӼתȥˡ
תǰļԺĳʱһƻ
Ժӻصϣģûʻ˸ʻ
״ҲܹԾȥ˼ʻ˳뿪һ·Ĭ
һ̫˲ŴƳĬ˵С˶ˣô죿
Ȼȥ
ȥؼң
ţ
ĻʱŷҮߴһˣȥˡ
Ҳû¸ɣΪСˣǸ˾˲ټ٣ٲȥ˾Ҫˡ
ⲻһؼңͼӿһЩٶȣصǾסޣʰ˷˸緹Ϳų뿪Ϫء
ǸŮһݣҲûԺˣԹԵĳ緹
Էʱǻ㣺ĶӲ̫а
ģǺǡ
ˡǶ뿪
ĶǵȥȤʱ仹Լڲˡ
֣ô죿
Ŀ˹Ůһۣ裬ȿǵʲôɣ
ǵͷҲþͺá
磬ĸŮ׼µظɵ˿ˡ
ˣǴ·ȥǸɽ
ûдԹ
ֻ·Ǽסɽҹ
˶ǿ׳ˣǽŲͣЪĴɽߡ
ؿɱȴϿѧǻؿˣСʱ͵ĿĵأҲûɽڶˣɽȥء
Ⱥ˶Ѿ·ߣȻӸлһǺ󣬲ȥ
ҲûܾɽѣɽҲѣⶼˣɽڵϹģʱ׸򣬵Ϥ˵·ٺڣһҵŷ
Сʱ෵̣Է͵ҹ԰ˮ·ͺˡ
ȵȣҪһǰɣ϶óԳԺȺȣժ˻߸һȥЩ桭
ԷĻл˵ллС㣬Ǵ˸ˡ
״Ǿ֪Ӧɽ


317 
ǲµûȷʵιҪǷժȡһЩҶҶȡ
ֻ·һɲʣЩֻҸƼҵϵġ
ػ˿ʮСʱǣȺᣬŰ׿϶ˣصڿء
һ۲˵Ļʱȥ׼͡
ڵʱ˵Ӧýҹ
Ь˿ԼĽŰףȷʵˣ˭ʮСʱŰ嶼ܲ˰ɡ
뵽λҪȥǾˣصɽ賿ˡ
һᣬĶ˳һӸָĿһͰը
ǿЩССԴ϶ʱðһʺ
ҹ
ŶҮϰˣǿϯˣ־Ҫȥץըȡ
ۼֿĿ֣ǵһۣﲻҳԡ
ϴ𣿡һտҧһڡ
ʱԼָոŽŻûϴأ
ȥϴ˵Ͻֱϴּ䡣
ϴ;ͰצըͰһֻȿ
Щ˴ѽߣŴһĵʡ
ӦòܾãǾ治һפɽǱߵġ
פܣڿ϶еġ
ǹҴ£оСûɶϵը㣡
˶Ǿͻ¥ϴ裬ԼĽŰͿ˵ҩ࣬ͷ˯ˡ
ʮСʱɽ·أ̫ˡ
ڶ˯𴲣һȣǾ졣
ȸоԼˣء
˴ϴˢľ¥
¥Ĺ̼ΪĲڼңҲһһĳȥˡ
ʹߵ£ɳţԼֻˡӦǷ㣬зϵ㡣
ĳȥ緹ĲȥˣͲ¹Ů϶ˡ
ϾʮСʱɽ·ǿ׳ĴҲܲˡ
ɳϣǾÿˣӦþܾλСģȻͿԻˡ
ĻҲǵûš
ӣĺܲЦˡ
Ҳû˵ʲôǴԼұʺȥģûõṩϺӣⲻֻҪҿʺеĸӾˡ
Ҳ˷ȫǴģҲνˣҿʢ׷ıʺУһۣ
緹ɳϵ㣬ǲ붯ˡ
򿪵ӿ˶ƬſȻ˯˹ȥ
ļŮ˯ˣѵӻϣ̺ӣȻŸɻȥˡ
һ˯㣬ȣ輸ϵĺˮһˮȹ⡣
Ȼվߣɻɳѡ˸ԼȤĵ̨
һˢֻˣϻģ
ǳԵýζԱ˵Ĺʲôģϲˡ
ˢˢյһvš
ϣæһ£ϢϽء
أأף
ˣһԱͷʱЦЦһĵ
Ǵ򿪿һ£һеĵĽĿٽܣӾͿˣ˻ҳǸ˸ͷԡı
ϣһսĿ
ǣ֪ǸսĿǷΪɶ
ϣ;Ұһȥ
ǣ
ǣȷȥ𣿡
ϣûУȾҰʱһ
ǣô˵Ⱥͨͨˡ
ϣԣԼǮģȥĵطܱȽϼࡣ
ǿĻܾЩԾҲ֪ﲻԡ
ˣѸ绰ʱɡ
ǺĹϵǳϵ԰æûҪһ£Ͼ³Ǹڣʵе㵣ĵʱֳ֪ʲôì
ǣУȾҰ˵ɣ
ǣҿˣӦûûưɡ
ϣԣʱһᾡɴ٣ȾҰһ¡
ǣѽ
ʵǺμӣ˼ֻ˵˵ֲȷˣȿɡ
ԭҰоݱæţĿϾҪˣԸֻҴȥĺô
æûʱȥϵˡ
˵ֿ˵ӺΧ
Ļ󣬾ͼŮɳһɻ·ʣϳԵɶ
θһ㣺㣬·СѧǱߵĻ׶棡
õģ˵ľһӵıʺгȥȥˡ
ǵ˸ƬƵ˶Ƭ
Ƶڲž϶è󡷣һǻͦϲġ
ƿǼҵžͼƬŶƬЦҡҡͷ
ţתͷһϽɳʣҰȥˡ
ޣҵ
ѽһ¡Ǹˮ˳˹ӻЩСʳ


318 
ż·ֵֹľʣôˣ
˵Žˡ
ޣ⺢զôСأ
ǺЦ⣡
˺һᣬĲڼңʱЦ˵ѽʲô𣿡
е¶
ͽӹֵĴӽ˳ѱʺзŵȥһ¡
洫Ǿ˵ʲôѽŮѽ߳ȥҲû
ֻ˵ŮĲģһŮһŮҲͦģԼҲʮ꣬ܲܲҰɡ
һͨˣ˵ýġ
һֻĿϵļŮ⸱СģΡ
ûȢĲý
ţҲˣ˶þҪˣʱ֪ȵ˶ûУǵöôѽҵģȥ࿴࿴
ĶŻǺصģġ
ˣûң׾ˡ˵⻰ʱȽ࣬ȫûƽº͡
Ҳ˽ģ֪ǲȥģֻϧһᣬľǸŮ˲ԸãҲܸɡ
СĲ⣬Ҳñ˼ңˣȥҲûˡ
аɣԼͺã治ġŻ̲סһ
ǺĿʣ˵˭ѽ
կǱߵƼ˵
ϸ룬Ժﲢûˡ
벻˵м̯ըʳƷǸ
ôһ˵ǵӡˣŮҲըء
ĵѡٻͲٻ£ԺԼϵϵա
ߺǺĴյʣ֣Ĳǰ
ʰⶫͷǣϰˣֻϲһˡ
죬ϲ£
ʵе㲻̫ĸ֮ĸ飬趼˺üˣҲûãĸİˮů֪
˼䣬Ǿλȥˡ
źߡ
Ůʮһ緹ϢһСʱһĳȥµظɻǼڼ̱
Ȼ㣬ҲµģֿʼƿˣֵÿʼںϸӣµֲȻܾôš
ĳϷ˸ֲӣѸµҪɶ治֪ǰǰͬһֿϵֲںϣܲܰѲͬںһ
Ҫͦڴһںϵ¶ġ
ӣĳַңܲҵʲôö
˺һᣬûҵʲôöⲻ˳ĳ
յһƷ緢ϢǣݮһЩɣѽ
ǣӶأ
Ʒ磺һǧаɣ
ǣǺǡ
Ʒ磺ǰ˰٣ˣ
ǣģûôṩ
Ʒ磺˵ܼӶ٣
ǣһٺС
Ʒ磺ǾһٺУаȣܱûкá
ͬˣǾ˳ҳ棬Ȼһٺвݮ¸˵һ¡
˺󴺻Ӹ˸õıõŲɫҫġϰ壬õģ
ǣ塭
ҲܵģһĲݮһһںϵƷ֣еС
ǵܵһκϳɵֲٶȻ죬ǲһ㣬˵ڶβǲŽжࡣ
ҲֲҲӦڰɣҶһγó죬ãûôҪժҶ֦ڶεĺ͵һεľͲһ
ϴΰǴҹߵôæҲûעǿûб仯ԭҰǽȥ֮ŷǸɽµǿòҶһںϵǿһ΢Ĳһ
ƷҪӻǲǲ룬ǴĲݮͲ࣡
һܻᷭһҡ
Ʒ磺ⶼʮһˣҪҪŪᱡƯ޷
ǿϢ̲ס˸ۡ
ǣлˣã
ƷرΣһһɧĻӣøһֻȸƵġ
ǵ·ҲˣкܶƯĿʽ;ǶϲǶĳЩ·Ͱʲôģǿɾ;лˡ
Ȼһűȷ۵ĴǵǸ󣬹ϰ乬ֿ⣩
͵·滹һЩǰȷ·Щ·ǸǴȥͨͨڲֿԻң
Ʒ緢һ۵ıѽ
ǣǺǡ
Ʒ磺ٸģҪͲҪԼ
˵һͼһ;Լովܾʵ̫ˣ
ƷĵǼ޷ǿƴӵĳ޷İ׵ϵ̵ĸֲɫƴģȥ͸һߵĻӣ
˸ǸƷ˸Сı顣


319 
Ʒٴξܾһ䣺û۹Ѿͷ
ҪҲֻһ䡰Ǻ_
·Ʒʦģ޷Ǻڵľǰ׵ģأϲֲɫĶվȥ˵һ۾ܿԼ̡
úۣԲһԪ
һƷ˵˾䣺ʳյˣҲ˶Ӧõˣʱǵһ¡
ǣָҼʲôֵĶ
Ʒ磺᲻˵أʲôֵĶϹˣ˲Ǯأ㶨Ƶģ֤㾪ϲ
ôһ˵ﲻõԤиǿˣƷɧ̫࣬ϲܱɾţ
ʱȥ˼죬ԽԽˣ˯ϵů
ÿ죬Ǿ;رߣĽָǸܸܵģԼֵָֻش߳ˮԴܱůء
̫Ѱˣ
ĿɿԼҹŮڻ¯ǰŲѣ緹ҪȥɻͼŮʱͷһ¡
Ϊ㲻Եʣȥ߻ɸɻůˡ
Ҳȥ̫ˣҡͷ
קϽġ
קһ鲻Ըǳš
˻ǱߣþûĻˣػӹ
ػֻͦõģͻʣϹõ
ȡʱػӲڣ˻˿Ļػչ˵ͦġ
˶Ļðػӵ
ڻ߸һǼûʲôˣ䣬ˡ
ؼ·ϿԭҰķӺķѾװ޺ˣϴհѻ԰ˣȴʱġ
һ£Ǳһ˸ȥ

꽭ĳһ仹һ°ҡ
һŽͿڻ޳׵֪һԿţɢ˸޳ߡ
ȥкҲЦһᣬϾͺˡ
ݷźòˣһ֪Ѿӳ׳ˣڼʻء
壬ɶأ
һɲ
ޣ
˵֪Ǻܺõģһ޳ƽʱ·˶һЩܳӹǲġ
ڽ񣬾һϰˡ
꽭߿sɽ·ʥأΪߵΣִǸ߼ܺƵɽսߡ
ȻСѽ
Ҳ߱ɱˡ
ϴθСȥһϪǱߵĳӶûʲô£ȥһڣһû
ǸƳauroraӣûǱ
Ǻ꽭ߣһȣһСȣɽ·ֱҪ̫ࡣ
Ҳְҵӹ˻ѡʵ˽ְҵ
˵СҲܵ룬ܾˡ
һڻɽǱߣСȥ
Ȼɽ·ϲѽ
ʵҲ룬ֻһ㣬̫̥ͳˣûǸ
ԺŸ£֪ѾѳԺˡ
ʰõϵĹߺѵ׺ͷкȥˡ
뱣ķǼҸˣæɨһͣﰢѾˣҲˣȫ˳ԡ
֪ĸ׺͸ˣ˼ﲢûŮˡ
ļҵǺƣ˳˷վߡ
ҲŷŴż֫ʵλֻ֫ԴСм֫ѣ֫ȫǿߵġ
Ѳ;ʰˮ棬˾׼ȥˡ
֪ɫ׿˹ܳĳԺӣʻ
ų뿪һңһԺӴľ͹ˡ
˿óֻ˿Ͽĵĵ绰
ͨ绰ﴫһ󣺡ã绰ǿպš

(o)
ֻˤһߣݺݵ˵Ǹ˵ôƻ
ûעϵȻ֪ĲɧţͰѵ绰뻻ˡ
ĺǰǺ³űʱǸš
ǰæˡ
ٺ١
ŵ֪ͽһ·ɽɽѾɽ˺ɽÿվˡ
֪ҲСĳܶ೵ֶʶɽⲻк
֪˿Ҫҵ˻ûкǸƺ֪˼ⲻ˵õ廹ûأ
šĻ֪Ӧ
Ǳߵǻɽɽ߱࣬ƽʱ߿
ڲŰ˵㣬ʱ仹һСʱء
ŵ࣬ɽͻȻֻһƽͨµa8ɽʻ


320 
ɽı޹أ˷ⲽ˼ӣһӺܻ¥ȥؽȥˡ
ļԼҹŮһͺ޲óڴϵģ̾Ϣҡҡͷ
Ƕڱůһůţһů塣
˶Ǻ޲ò𴲵ġ
ڴܸʲôأǱʾ׷ˢСƵˢΧˢɣٲ뻹ԿС˵أһҲգ
ʰ꣬ľͰѴԼȥ齫ȥˡ
ļҸŮиʽ
ɽߣɫµa8ɽ˸λͣóżʻĳŴ򿪣һ޳ȡһ˫ɫЬһɫСſһɫ£ż򵥵β
ϳţϪһΧȻϤ˵ͷǰȥ̸
ϪͦߵģĿһң಻رҲֵϵ֡
һ˫˼ҿʼˣϪµˢֻ
ȱ˫ȷú󣬱׼ʼ
Ϫɲ˵ҪVIPϯۿ͹ԹԵĵˡ
֪Ҳ࣬ϳҲϽϸʻϵðȫץ֡
ȱʼ󣬽Ϫ֪һǰһĸȥ
Ⱥ״ȸԾȻ֪ϪǸں濴ģǴҶһֻĳǷǳϲġ
ˢһɵʱˢһȥ꽭˳㿴ӡ
ﻹ¼µСƵ
㿪һһĺɫӲϴǸԲеĳ
ԭס꽭ѽȻЩȣҲôһ¶ѡ
ʮһ࣬¥һŵĴ齫

ʱÿƽƽйȥҲĵס
ʮµ屡֣ɽҲһЩ
糿ǴһɰֺľӼҷ¥ͣö˶ڼңڼҲû¸ѽ
Լûʲô¸ɣһͷԹͣȥ˺ԺС
ıϴƿڣں˰ײΡΡΣҰɽںһ˲Ρ
ܶණһȥͻٳɳֻȥ֪ڲų˴ʮ׵磬ģ¡
˲ÿųңҶۺ˲Ҷûʲô
ڲǾͲ֪ܣû͸ۡ
˲һֱһף߰׵ĴȥɽֵȻҺ
ĻϲԼܵõһ˲εģʵһơ
˲γ
ǾҲ˲εϰԣ˲ֲﳤþͺ
Сɹһ㣬˲ϲСʡ
һᣬҶӣͻȥˡ
ţˣ
ܵ¯ȡůһᣬֲóֻ˿ԭҰһû绰ˡ
ҪǱһˣǵǲᣬΪ֪ԭҰĿǰڸУǴ£Ӧ֧֡
·ҲžӼҷȥһˣûݡ
ѿŪؼңǿĲݵ;
˿ݣֽҲ۵ãŵֿȥϴװһ
ɨһ¿Ķźã󲿷ֶǵϺ͸ϣһЩճƷһЩûӡ
ź˶ǾһСӳһӣӱóһֻϴ
ǴŪռ

ʮ¶ʮ죬ĳܿлҶڵһɹ
ȴ˶ǳţһݽ⣬һʵ﷢һ󻶺
ŵһ֪ɹˣ
ǴҶʼ˹һᣬʵӵŸݵԭҰԭҰﻹһ
Ѷʵˣƣ˵ˣʣµϺʵ鱨ҵʱ㡣
˵ԭҰǰһڣҸϽסιȥְ˽ŵİ̧һԡ
ûһҽ͹ˣһ£ҽ˿˵û¾ۺˣúϢһ¡
⻰ϹĸУ˿Ͼ˲ŶǹұĲƲûϣԭҰ¶
Աù̧ԭҰȥҽңҽ˵ӪˮһȻ͸ļλ˵µ˯һᣬǼλȥæɣ
õġ
˵꼸λоĻ쵼߿ˣ˵ҲȥԭҰŪһ
ԭҰһоƬоƬòҶҶģּͣҪڸܾ//Էֹ״ɨ衣
ݣֻоƬֿΪҽרãֲԴ˵ǲ㹻
һֿԸ趨ıĶ๦оƬ
Ҫ֪оƬֶֻҵʹ㣬ԭҰоƬʵҵĹ̻
⻰
ڿѧĶߵԶרҵʿҼƽѽ


321 
ԭҰʱ򣬿ͷĵƹܣԼҽңûҶʵҲûҶˡ
ҽйһӪˮѾˣϽʣԭʿѽﲻ𣿡
ԭҰҡҡͷû£ûͷ͡
ҽһ˵ǵȻˣԹȣӪϣ͵طɲ͸о𡣡
ҽһµεٶ˵úúϢһᣬԵ˸͹
ãллˡ
Ӧõģ˯һᡣ
˵ҽͰ뿪ȥ˵绰˸һЩ嵭ӪĶ
ԭҰ۾Ȼû˯⣬ͷεúܣǱ۾
һһԱһıͰ
ҽ¿һʣԭʿˣҪҪһ㣿
ԭҰ۾ͷҽ״ϽΧŵ
ѴҡԭҰܾˣˣһûǸӡ
˵ԼҽϽһͷ
СѲ˰ںãԭҰ˳ʵԣǼҵĶóԡ
ҲûײǼҵģһЩ߲Ǽҵ߲ѽ
ֻ˰룬Ǽҵ߲˵ȫˡ
ˣҲ˻ʰá
лչ˺󣬾ͼĿȥˡ
뿪ҽңԼķ䣬طԭҰҳǸĶ
һٻˮҳһŲҩŰٻˮȥ
һᣬůůģƣкͷ֢״˲١
úϢ쾡ɣһʥӦܻȥ
ԭҰϢһһЩ͸ϵʵβ
ö˶ȰôԭҰѽΪѾӦʥڵġ
ǾβϺݶдý쵼
ϽʮȻû߳ɣΪϽģʲôģͦģһʱĳ鲻
ǵȵʮ¶ʮ壬ԭҰûҲû绰֪ͨҲûһ䣺֪ôˡ
ʥ죬ǼȻգҲһֻӦ⿾˸ݮͺɭֵ⡣
˵㣬ǲᣬ̫ʱˡ
ȻԭҰûл鲻˻ԡ
һͼ׼һٻ˶࣬пϽϴ
İ¶ۣĻϲԵģ극ʰãǴӱóݮ⣬ֳ룬һġ
ıҪuǺܰĵ⡣
£ģǶȼˣ浰Ĳһ
ŮĻĲŽӹһڣͺ˿ŵĹ㣬ر壬вݮ֭ȺУ˾úζ
ɶġ
ͼ˵֭ǡ
ŮĵĳŲݮ⣬òһһܿҲͳˡ
˵ļҸŮȫûзֵĵ
ԵʱǿĶƬ֡
￪ʼҲź߼Ǳϲ֮衶ֱ羡ͷ
ǵСʱԶԲİ˵򡣡
ʱıرȥѧ׸ء
ܵòզΣ
ô꣬Ҳ塣ĿŵЦ
ԼҹŮÿ궼ῴΣʵڲɶÿġ
֣Ǿѽôɲʱ
аɣ˵ɶɶĵӷŵϴ
ǻû꣬ζڿɳڵ̺ϿĶƬ
ļҿеůģѻװϣϵůһůĿռˡ
Żġ
װͦ߰ġ
ĸ¯˵ʪúʪúˮúģȼձȽȽʡú
һ´ݵĲص˿
Ҳڵ̺ϣ˵ůĵůģһҲġ
Ǵһеĵ̺ţȫڵ̺ϵġ
һĶƬĴŹŮϽһ
аɣҪɶңʡ
š
˵ǾͿʼƵ˵Ĺš
Ӹˣѵƽ忴ѽ
ǴӳóƽĶƬǿǸСѧ
ӵңģⲻһţֿʼƵպÿһƵͣ
̧ͷһʱЦ֣ɶʱôʱˣ
Ϊɶô˵أǸ˵ֵıЦʣö˵
Ŀ˿ʵҡͷûڵ˶
ǿЦ


322 
ƽʱ˹עźͳӻеЩȦٹעҲֻϸ裬ⲻԵϲĶһҲ
Ҳѵ㶮֪ƾŮ϶Ҳϲֺըַ
ҲҲܳʵ
˵ֻܽ׺صģĻûע
Ļ̨ǼСѧ
ͻȻﳪ˸衪
һѽ
λȾѽ
һ֧ػѽ
̧ͷһĸϷƵþڳ
Ϳ˼ۡ
֪軹ΪһӰӰ̫ˣǺϲ
ʱĵĵ绰ˣ¾˵绰ҲƽСˡ
Ľӵĵ绰־ߴġ
ôҵģ
һ߿Ŷһ͵ġ
У֪ˣѵ绰ҡ
һݵĹ˵绰æȥʣզ
ƿͷСӼҼҵģôĶƬȥ
ޣں˵ûСܸ㶨𣿡
Сϰǰɣһ¹Ůͷ
Ǻߺ˵Ͳ˵£ҳҲ֪
Ȼ綼֪㼱ʲôİֻŵһߡ
Ǳ죬˵ˣƽŻز輸¥˯ȥˡ

һΣһƬԭʼУ̧ͷ췱ǣǵ㣬һһģޱȡ
ʲôָƵһֱǰߣһֱһֱߣҲ֪˶ãɭ֣ߵһƬӫĵط
һƬɭֵԲĵ㣬Բĵ㳤һþ޴ľӫΧ衣
ȥЩӫɽ￴Ҫࡣ
Ҳɽ￴ʸӲ߽ͬȥ
һϴͿʼڵܡ
ǸоԼţȴ£Ϊһ֦Ѿ
ȫʧӨӨĹ⣬һһгȭͷСĹֱӴӴðȻֱӽǵ塣
Ȼ֦˦ξ
һʧظ˹΢Ĺͨķ϶Ѿѽһ䣬Ȼ˳˳ͷϸĻһξ
ȻǵãǴȴʮģ
ǲʲôأЩôһΡ
Ͻ۾˿ԼǺӡ
ٴˣǺӱһ̫ϵĸо
ΪξеŹǺ֮š
ҪΧƼǣ̫ϵˡ
֪ıϿ˵Ҳ൱һ档
˼ţȷŷţҪǸŵɶ
һ¹ɢʣһᣬ濪ۣ˿ͷĵӣߵ롣
Ϲϱ˯ȥ
ǹŵɶǱʾû£Ǻ¶
Ҫǻ˯
һǵķű죬ֱӺ˾䣺
ƿţҲȥֱվſ˵ȥSУϻԼڼľͳȥ䡣
Ǵӱͷش𣺡֪ˣ
˵õŮĻشҲ͸¥ȥˡ
ϰֳžû˹ˣǺǿĵڴɣ
ȥ棬ڵģôܳȥ棿
ǿĵĹű˯ˣҲ֪ô˯
ֱ磬ǶӶ˲Ų鲻ԸĴ·¥緹
ϳţ˻¯ҲûüգҲգⲻ¥Ͻ򿪿ĵů˳Լ˸
˵ůĿȥԣ򿪵ӻһѡ˸սĿһ߳Էһ߿Ŀ
ĿǸʳĿǱʳʳ˳֡
ǳĵĳǱȫһѸߵʳĵʱҲŲһ¡
Ͼö˭ϲ
ʳĶгͨʳģɶߵʳҲľС
ѶûУ˼ұһѣǳ˳򣬲ǺܸȤԽŴʱҲûٳѽ
Ȥ˼ұһƵ魣
ֻ֪ͣⶫûҮ
һ£ɶ֪˽һҪҪ
п˼ŪʣҲϲ׼´ԡ
극ǶſӻسѹŽϴֱӲˡ
˵Ӳ裬ʻûһԡ
շˣǾͻһĿ¼Ƭƽ¼ƬƵڲӥһֵļ¼Ƭͣ˿
ſţﲻͣʱҵĹȡ
еʱ򰡣һֻԲء
ɷЩḣ߿ƼȷʵǱֻҺúܶࡣ
ÿҶȱÿ˶Ǹиŵȱһ


323 
ԭҰڰе¶ˣģĶˣҲϽˣ͵뿪ȥ
뵽ͿԼˣﷺһ
VIPͨģɻһСʱΪ´ѩò׵ѩСһɻžɡ
صSУԭҰûеһʱϻ壬Ǳ˻ȥ
ؼҵʱ򣬸ĸڣ׼һóԵġ
Թ͸ȥ鷿̸˺ܾãʱʱѾˣʱϻȥ̫ܣɴڼס¡
ڶһ磬ԭҰˣôš¥ԭĸЦ˵СҰôȲҪȥŮϱǰһˡ
ԭҰԼĸ׵ĻôᣬƵĻ˵˺öˡ
緹͸ĸ׵뿪˼ңſ·ԭĸ߶˵ʲôʱŮѴؼҸǿ
ԭҰ˵һӣæ˵ɡ
ԭĸæŮѵʱ仹еģ
֪ˣһ˵ġ
˵ԭҰ뿪ˣԭҷŶ뿪Ҳ
ԭҰȻһ˹ԢĳڹԢǱߡ
ڹԢһ¥˵ĵݣպõһ򿪣ͼþòԭϵ̣ͷϷ
ſˣ̧һƤʱŵ̶ˣŵǽڣֵ˵磬զˣ
ԭҰüôҲܻ
ûûûⲻ˼£Ҷþûˣ͵һе㾪ȡ
ԭҰ߽ݣŵζҲ̣û񫣬ֻż飬˶ζҲûжôᣬڵϵǸûеȼζԭϵζ
ȥĹŪһζԭҰԼõܹ̻ܽеġ
ԭŸϽ壺Ҿûй죬ǳͣǾKTVһ󲿷ֶеġ
ţע˸˾СԭҰȥ棬Բûӡ
ȻҾû
ԭȻֵģǶ˻е㾯ĵġ
ݵԭŵĲ¥ҲȥֱӸԭҰ¥
ԭҰĹԢסҲɨӸɸɾһȾġ
·űߣȻȥңһʰһӡ
ģѾԪݷ͵ȥˡ
ԭɳϴϷԼøƳһ䣬æֻʣ磬Ҫȥѽ
šԭҰӦûԼҪȥ
ԭҲûʣǲʵģҪҲûô棬øǳˣȥľȥģҲܲš
ҵĳȥ𣿡
ԭһϽͷģĿ
šԭҰԵͷҳԿ׾ߡ
ԭż״Ҫѽ
ţ𣿡ԭҰһۡ
û£Ҿʰԭ˵
ԭҰŰ˵ݣ˶ˣԭҲ
ٴθԭҰ˵ݣſˣԭŵĲ¥ˡ
һȥĴ㶼ûУԭҰʣ㲻ȥ
¥
ô˵ԭҰҲû˵ʲôûˣһʱԭҲ֪ҪԼø˵ɶ
磬ǸǵǸƻֹͣˡﰲϢԭ˸⡣
ʲôƻ
ǰɣˣǵSɽ·ļƻ
ԭҰ룬ҡҡͷ治ǵˡ
ȻҲ¶˵̫΢ˣϣȻҲס
ԭҲ֪Ҫ˵ɶˣԼøûʲôˣҪ֪ǰжôȫǶûаȤӡ
ͣԭҰҵԼĳźãԭŵˣֻԭһԭ
ԭҰųƳһϸ߼ܣԸٶϪʻȥ
ϪأֱǼңĽˣʣһĴڿӣĹûҲóȥ
緹˿Ǹں˲κ󣬾ͼصţȫ֪ϲ
ԭҰųӸٹսͨĵ·ϣƬϤ԰Ļϲͼ
ǼҵԺ£ͣóóţǼȥ
ʱѾڿĵӣȻ֪˽Ժӡ
ӴûһƾͿһ϶ƿţӻǹЦ
ԭҰĵݣһ۷ſ˸Ͻ׼ͷͼԭҰ΢Цվſش
ǾϲվϽܵǰʣôˣ߲ߣ
ԭҰĻֻӵĽţǰ§סߵŰ
Ц˵㻹ûشأ
ˣҲˣԭҰش⡣
˲ĵͷ


324 
磬ǸϽʵ緹ûУ
ûУгԵ𣿡ԭҰҲ
æ˵ееģڿţǱ߱ȥˣû¯еȥԵģȵޣ
ţͺá
ǷܵӦЬܵڱ﷭ȷԭҰŪϲ˵
ҪǳˣٸŪóԵİɡ
ܿǶһĵĵ˷͵˻ȶ㶹ˣóƯ
һ㣬ҸŪͣǰӵݸ
ԭҰЦŵͷҵĴ͡˵ǣҲûôţֻ׶ѣһ׾һʰ
ջƿ˵ˣϽԡ
ʱշźΣ۵ĴҲõһʺˮ󣬿ԭҰһĶ
ȳԶɣԱ˵
ԭҰθڲ󣬵ĶǳԵú㡣
ܿͰһ뵰ȫԹˡ
˫һ˵ۿɼ˺ܶҮ
ԭҰԣӵֶ˶٣Ǿˡ
ԼŮѱԼǿʱҲܿա
˶׼ȥʰԭҰܾˣԼʰˣǼȥȥŵĲýݣ׼¯ӡ
ԭҰӳ¯ӣȥæ
Ȱ¯ɾֻһúɹɵ룬ŷһЩȽϸȼĲ÷Ĺֽ𣬵¯ĻȼˣŰѴֵľķŽȥһЩ
ľյһ룬һЩú飬Ȼ¯Ӹӡ
ջⲻ̣ջʱѲʹŶͨˡ
ƻˣûζǲŸϽϴţϴԭҰ˿
ˡǱԹһ䡣
ȻתͷԭҰűȽ٣ֻһ޷һë¡
ǣ㣬˯£ּӺľӼҷ˿žʮů͡
Ȼůûţ
˿źùһЩ˲輸һСӣë׵ĵ̺ϣ˰ѱӸǵϣԭҰãѱӷһ롣
Ÿţů͡
ԭҰסǵ֣ҲǸϴֵԵʰɣеԭҰԼҲߣҪݣûʲô֬
ʲôԵ𣿡Ǳסֱʡ
Ҷϲ
ԭҰĻǿЦ˵ôѽҽ
ԭҰ˳˳ͷԡ
һ¼ʣȥˣ
ȥsˣҲ֪ȥɶģҪϲŻء˵ֽ꣬˵Ȼȥ˯һ£Ȼҳȥ㶫
Ҳ˯ҸһȥԭҰֻһᡣ
ǲݾܾ˵˯㿴һ԰ףڿĺȦºþöû˯˰ɡ
ҵġ˵ǾվԭҰȥ˶¥
¥ԭҰԭסżɨһ£ִ»ˣҲɹģůůģζ
Ǹ˰ߵľͣúϢһ¡
ǳȥöʱ䣬ԭҰ˯¡
ǻصñóףӺɰľӼҷһаġ
һǳϲʽЦ
·ԭҰķ䣬ĵůտûⲻое䣬·ŵ˵·ʱ򿴵аģҲס
ԭҰͨľӼҷһЩҪܾһڴױĿҲֻεĽˡ
ŮСϲɰĶôأ£
ٺ٣Ҹ˯ٴ˵Ǿˡ
ֻԭҰͷ۵Ŀ׿ſɰĿͨӼҷ
˵ʵСûյľӼҷ
¥ʵҲǹģ˭ľӼҷһֻʿĸо
ԭҰ׿ǧѡģʵҲûжôɰǿɰˣ
ȥóһºˮһ˱¥
ﰲߵѬѾȾˣŽݾŵ㣬ԭҰû˯ǽʱڴüġ
Ͻüĵ֡
ˮǲͷѽѱůͱӷŵͷʡ
ԭҰͷһ㣬Թ˰ɣ
Գȥһ£һùһƯĴƿȸһˮȻ򿪴ƿӣһźɫҩݸ
ԭҰҲʣֱùˣǾϲԼӡ
ҵʮȫ󲹵һɶʹûˡ
֣ԭҰЦ
Ͻȥóء
ԭҰɺãǹϵƣȥˡ


325 
ǳȥԭҰ˯˹ȥ
¥ҳԿףȥ·ҲûʹյľӼҷȥˡ
һ·ﳬУǴһӼҷ볬УҶûô⡣
ֻҵİˣСطܶ˶ᴩ˯»ǾӼҷͼֲֵˡ
ѸԼҪĶǸϽȥŹﳵȥ̨ˣ
㳬ûˣԺֵܿˣˣóĶװ׼ȥʱ򣬱һȺ˽סˡ
üʣǽң
ԶԶԣһԲ۾Ů˵ǰɣ
Ժʱ쾯Щʲôڷ֮İɣ
Ҳǣġ˵ֻ
ѽСģǲǺڷۣǿնѣõġ
ǿɲ˵˾䣺Ȼѽ
ѽеҪء
ʲô£ǱסһҲ߲ˣֻε˾䡣
ģС㣬Ҳкüˣ˵һ㶼ѽ
һǴµģһµҲһЩ˭˵бģȻעصɽ·Ҳ֪Ϫغܶɽ붬˱
ΪϪ붬һЩĻ˪ʱɽ·ΣգϪؽֵͨ˶Ͳ쭳ˡ
ϢûʲôѽϪ߶ûģҲ࣬Ϊߵ쭳ܲˣûʲôսԣǺԥĨڱصȺ쭳
û취˭бص쭳ɭΪģɭǳĨǺġ
⻰òƭ˵İɣ
ǲŲţǾʣ˵ı˭ǵģʲôʱȣɽ
ʶһ˵ģǮ˵ȥδɽ
Ⱥ˴ͷİ˵һ£ôȺӱƭˣ
Ǯ
ʲôǮ
ǲǱƭѽҿɴûɽ·ҪǮġ
𣿣
ôһ˵Ҳе㻳ˡ
ǮǸ˽ʲôĸӵģ
ʵ£Ⱥ治ǸǼѧûնǾñϾǻСӣܰͰһ¡
ȫԼҲǸӣ
ǿֻ̫Ϊ³ѣȺ˴˾˶ǲǺֱӸ˵˶ԷǮʵԷʲôҲ֪Է˵ĳδĳδ֮ǡ
һǳ˳Уȥ˸еĲһȺ˽ȥŴ£Ǳ˵
óֻɭ˵绰ѯһǲб
ɭûбϲǲ֪δ߶ûʲôս
ǵõҪĴ𰸺󣬾ͰȺ˵¸ɭ˵һ£һ䣺ǳӻ׬Ǯ𣿡
ɭһ䣬Ͻ̬˵Ҳ֪¶ȥСԡ
ţСթƭˣǵǮ˸Щѧ
Ǹɭ˵󣬺Ⱥ˵Ȼиɭ˻عǽ顣
˵һɭĳӺò󣬶Ժɱʲô֪ϹǮûǮ͸Ͻؼҡ
˵һѣͻȻԼ˵ĸо
ⲻɵվһš
Ƕ󣬾뿪øϻȥŪأ
뿪˲˵
ô˵ر裡
Ҳоޣ
˺úðȫû˵
棬߷ּ٣Ӿˣôࡣ

˺һᣬȻ˵˱ƭ¶ɵȥҪǣһ䣬ȻǲⱻƭǮҲò
ɭǵĵ绰󣬵һʱ͸ϽǸԵĹ
С֧֧ģԸϣɭ֪ˡ
ʱһȥ˲Ǯ˸Щˡ
ʵСҲƭǣֻŵİˣˮǮȻѺһǳһ㣬ŪһЩСӻǿԵġ
ǻ뵽Ȼʦδ䣡
¶ûעɭһ㣬Ʒû˵ģ¶Ҳܷġ
صңŶϽȰѼϴˣԭҰ
ȻŪ㣬׼߲˺ˡ
׼Ūײðұһء
ԭҰģͲˡ
طȥȥһЩҩӽ
ôٵ˲ҩ


326 
ЩǻԭҰһ֬ࡣ
ֻҪ׼ò˾ˣǰѼŵ¯ŵϴòˣƬţokˣҲò˶೤ʱ䡣
ԭҰ˯¥˻¯û¥ԭҰŵһɼζ
¥ڽҿӿء
¥˳ȥܺãԭҰ׼ľӼҷ
ʱԭҰܲԸģǵ·ͻȻһɣҲͦõ뷨
ůͣ
ԭҰ¯ΧȷʵůͣѾ˺ܾãͿԳˣǸϽȥ˸ɾ׹ԭҰʢһ
ԭҰҿŵҩζɵͷȥʲôҩġ
һϸϸĺΣһЩƬҩϸĵƲļ͡
̫ˣԭҰʵȺ͵ļǼǵõġ
ʢǰݸԭҰϽӹæ˵˾䣺С̣
ţ
ԭҰûȣճļ̵úܣһٺȡ
ǰӻ¯϶ߣӱóһ䶳ĸ
һڹŵ¯ϣѸŽȥĻˮѾѲ˰¯ӣ˳
ԻҪʲôպҲ׼˲պϡ
ԭҰ˵æģҺԼȥŪ
Ǻðɣ
ô˵ҲͲˣԼպŪˣζպܵʲô
ԻǺֻպ
̫̣¯ҲȣһʱҲ
Ҳûýûȼء
ԭҰ⼦ʣ岻𣿡
ԣҡҡͷʵҲ֪ĵز
Ե߳ԱߵȾͺˡ
һԭҰ꼦˵ȵĻȥȵĻȥʢɡϲ֬ࡣ
ԭҰԣͶ˳ûһͶһ
ʱѾˣǷһЩȥȻַһЩˣʮϽ̳ˣٳ⡣
ԭҰһֱ࣬һɾպ
պҲûʲôر𣬾ͷһн⣬֥ͣͣ齴
ǼôԣҡҡͷŪģϲҲ˵ʲô
ڵĳһٻһ㡣
ԭҰ⼸³Եõһٷˡ
Ա㣬Ҫʰǽ壬ԭҰԾʰЦſʰ
ɲүԼľ͵ϴʰܹƽѽ
˵ˣֻһգϴأ
ԭҰôûǺԾʰǾԼͦġ
ԭҰҲû룬ѾϰļҵģʽտʼҲⲻãվɣŸҲϰˡ
Ҫǻ˻ûʶ֮ǰԲ뵽Լôӵһ졣
һͨӼҷĨɨڴɨЩСûô
Ǽңضֹˣʰɨûʲôˡ
ԭҰɨҲûæѽҲæȥѽ
ʰúԭҰź֪ʣǰѶˣʲô
ˣû˵ˣĻ¡
ŹﻹСأϵġ
ô˵ԭҰҲٵԼδ˶ӵˡ
仹Ǳߣû¥ӷƽ򿪷һóͦĺӵݸǡ
ʲôѽӹһ졣
򿪿֪ˣ
ԭҰЦЦȻȥ
ûаװǸɫϺӣ򿪺һģһƴϷܴװӡ
еĶе٣еֻʮǷ·˱ƵģϽϺӣŵһߣȻŹӵԭҰ˹ȥ˵ϵġ
ӹԭҰһҲûⲻһ˹ԭҰֱӾͳǰ˫ֳŵϣ˫ϥҲϣ۵һüͷ
Ҳû뵽ԭҰôˣҲϣϽһžવĴˣ
վڴſڣǺԭҰͬʱһһµתͷȥ
ӣôͷӴǵĺˣ
ǸϽЩյ޶޶ͷ
ԭҰҲϥεվĴк
ĿɲβΣֱ̧ŽݣЬ
ͷЬʱʣûѽ
ҡҡͷûԡ
࣬ԲҪ
䲻иɭֵ𣿸ҵͰɣ
ǣУ
һ⣬һЩˡ
˰ѵ⵱͵ġ
ҲûĳԵˣ̫ˮˣ̫죬ҹҾͶˡ
Լϵ屻ԽԽˣżһӦûʲô£Ҳͬѵ⵱ˡ


327 
ԭҰźãĿ˿Ҳջ
絽ġԭҰ
ޡĵͷݡ
ǶһСϻŲӣѵŵ輸Ǳߡ
ȻϽȥոԭҰĺӣԭҰҶͰѺӵݹȥ
Ǳźӱ˵Ұллѽҳϲ
ϲͺáԭҰôģԼҲˣЩûаռ
ɶļŮôľͺ˾䡣
ЦĻش𣺡ӣԶxʡǱߵӡ
ġޡһȻͷԵȥˡ
ǷźӣԭҰȥùĲһ鵰ιԭҰߡ
ԭҰ˿һðɡһ̧˵£óԣģرġ
˵ԭҰſһӵĵˣȻͷ˵óԣУ΢࣬ζϲ
ԼҲˣȻҲһԼȥһӵʱĸϽʳ˵ҵҮ
ǲ˵Ү
㣬ˡʳԵ٣ȴܰдĺɭֵ⡣
ǰѣߵСϵһ㣬ĵ̫ˣõҲá
Ůӵʱһ㶼ô֪˶ˡ

̾ĳŵ⣬⵰꣬һβ֪ʲôʱ
ԭҰ״˵ϲɭֵѽҪsеҰٶһЩÿ͹
ĿԭҰ˵˵ǸҰĺó𣿡
ԭҰûС
ĿŮĶãԭҰȻǿŮĶã˵˾ӳ£s꾹ĺóԡ
ԭҰƽʱƷŪĺɭֵոճһڣûóԵҮǺǡ˵ʲô㲻Եģ
ǼԭҰ˼Լϰֵĵ⣬ϰһע⣬һݸԭҰ
ԼʳԭҰɻϲˣЦŽӹĳ
ĺߺﲻͣظ̾⣺ŮŮΪ˱ְֵĵⶼҪˣ
վ˵ن£һ˰ɣ
һŮ컹Ҫһ޹˵˵ѽҿû㣡
ǡ֮ӵĿԼϵ
ǲǲԵ⣬ǲͷִ͡򵰵ȵȷ顣
˵ô죬ҲŷԭҰҲˣʱЩĻ˾ǡ
ԵԭҰ֪ԼѾΪһˡ
֪ˣҲ߸˵ĽԼǸ˵ʵ
ĳ˵⣬ԼʰʱҲˣԭҰȴû˯⣬Ҫ˯úܺã
Ǿڿʰ꣬վʳһ¥ϴϴ˯ˡ
ҲǸˣС¾ñط꣬ôҲҪռ䣬ǲˡ
ĶԭҰǺģŮ͵ˣ̸£Сֻ֣ҪԷУ޳ɹŮġ
ڽ飬Ǿˣ
¥ǺԭҰһŵӣǿϡ
һֻѵûţԭҰϾһѹͷĸо
ǾͳԭҰԭҰŪԳ׽סֵ֣ͳ˵ˣ
ֲǲһ޹˵㲻ˡ
ԭҰ
Ǽһ޻˵ģʱЦ
̫ˣҿļ϶ͷˡ
ԭҰ̾ЩóԵͶιңҾˡ
ǵȻ
Цˡ
ֱ°ҹԭҰǲ¥طϢԭҰˣȻͼˡ
ڶ˶ˣǶһͷͷһ¥ʱԭҰûãʢİ˱ࡣ
һģԭҰˣһʢһ롣
ڻ¯߳͡
ǸһЩɰǣ˱ϲġ
ԭҰɶҲûӣȲϲҲ̵ģôԭζĳԡ
緹ǿһֻԼϵϢ
ԭ𴲺Լȥ⣬Ĵˡ
ǿ˿ʱ䶼ŵˣȥҲûʲôʵĶˣȥȥԶһĵط
ԭҰʰǷһ³ı䡢ӼһҪĶгһ嵥
緹һˣѱһȫùˡ
緹ʱĺһ¹ǰİţȻ껹ԶʱúܿģҪǰ׼ãȻǶˣЩ߲˹Ϲô죿
ҸԱĹҪ׼ʲôЩҲҪǰãȵʱ˵ƻ˶ˡ
Ůһ£Ѵµļʣµټ䡣


328 
ԭҰһţ֪Ա͸ô¶
ҲýζģļҸŮûûʲôý顣
ϻҵ͵ũ͵һ
ǺĶʵΪũ߱ЩпõĶʵõĶʲˡ
ǿųԭҰһȥϪ̳Ҫġ
˳УԭҰùһﳵڳйһСʱң嵥ϵĶˡ
һƳĻװһϴ
ŹﳵͣҵԼĳλ󣬰ѶŻغ
ûʲôҪĵطǿųϪתһһЩͻȥˡ
ؼҺ˰ѶźãǾʹϳΧȹóһСС裬һǶȼơĹߡ
ѳ̨ʰɾϷָԭҰ򵰣Ƶ׷ֿһָͨӡ
ڳææµµһ磬˺ɭֵ⡢Ĩ走⡢ݮ⡢мĽ˹⡣
⵰⣬ǻţǰ͵ȵȸֺóԵ㡣
ĸﶼζ
¯ϰһССǻŪζ˺
ˣȫˡ
ԭҰҲûæһ磬ǹŶűˡ
ö࣬Ǿ˱ңϴһ£ѵⶼŽȥء
ҪصĶŵһűȥˡ
ϳǾ͸ÿ˶һţ̣ɳȹһʱ䡣
˶ʳԭҰ鲻ʴ˶ҪǺúϢ
ⲻľktvҲܺģ԰ѳ赱ʳ˶Ҳ
һ飬۶ȥˡ
ܾϰ⣬ԭҰ˵˾䣺ð
һ±ƵĿ
ԭҰЦͷѵ£һ¡
ǣ룡
ĲŲ벻أԭҰͬˣϽȥӼͥktvϵͳ
Ǽ״ҸѶס
Ӻϵͳĵһͷϲġǧǧڸ衷
Լϰֵĸǳ˳飡
ĳ껰ͲݸԭҰתͷʣʲô裿
Ϊһ˵ܽ׵ġҹᳪ𣿡
ԭҰε̯֣ʵʵ˵Ҳᣡ
ᳪʲô
˵ĸ٣ִ󲿷ֶǹŵ֡
ԭҰûѣĲôע֣ûôע
ǱǿЦȻҲΪѣЦ˵ҪҰָktvģ볪ʲôͳʲô¡
δ˵㳪ñҰǿˣ
аɣԭҰһĸ衣
֪ϲܽ׺죬ѡĸܽ׵ġǳ
Ҫǿѡ׸е㾪ȡ
㲻ϲ𣿡ԭҰʡ
ҡҡͷǵǣ׸ͦġ
ʱǰѾݳ
ΥգЦ
޹ȴ޷Ǹ
ǳ
ڵȴԮ

ԭҰûʲôɣֻƾоȥѣܵѽ
ǸĸоȻҲûܵ׸ĳ
ԭҰǾԼֿˣ
ȻԭҰĸ裡
裬ԭҰܵǾ⼸泩һΡ
ⲻͰԳˣktvһֱҹʮһŽ
¥طǻ²ԭҰ˵´λҪ
ãʲôʱ涼ԡ
ǿɿɰĵͷԭҰ̲ס°õһ޵Ĵ
һᣬ˷ֿպģߵ˵ͻԼķ䡣
ԭҰķЦһҲ˷䡣

ѵǸڼﲻţվ̫Ҳ䡣
ԭҰΪ飬Ҳо䡣
ⲻ˾ڼɸ£ԪݷԭҰͶ󲿷ֶŵԭҰ·ȥϾѾװ޺ˣõĲҲܻͨһڲͿס
ԭҰôҲûǱ߰ᡣ
ǺҲûᡣ
ķӱǼҴһסôķӿյģ̫ˣһסء
ԭҰҪǴһⲻһֱûߡ
ԪݷԭҰڶ¥̸飬һ¥ĳƴϦϦ
Ҳ߸ˣҲò˶ǮǴһЩʵõСҵճƷƷΪ͸һˡ
ϸ˰ȷġ
ĳƴϦϦҵĿļã۸㡣


329 
ԪݷԭҰ㱨һ˾飬ԭҰһ¾˵˾ڣҲġҲһ㱨˵ҾǸ÷ֺ죬ɻٵģԺС»ȷɣҪòҡ
õġԪݷ֪ЩǾͱ첻˵ˡ
˵飬ԪݷҪ뿪ˣǿߣԪݷܾˡ
ǹ˾ˣôһʱԭҰ˵Ѿܺˡ
ʵ˵ʱôһĶ
Ǽҳ緹ζ治ȻֻǼҳˣñsкöвζҪá
ųͷк뿪ˡ
ԭҰ͵ԺӴſڣȥ˳ų뿪Żص
ĺѾʼڳæµˡ
ʵҲæҪæ档
ָ֪ɶȥʱȻ˵Ҫ档
ⲻ͵ģǸ㣬Ϊ棬ʱͰѸˣ㰾ĸСʱ
ÿһţ棬ԵôģԼž㡣
Ҫ˵òźóԣԭҰҲǺþûˣⲻһԹҲûʣ
ϲ˳̫࣬ûڶ룬Ͼ붼ֳĺ룬ţ뻹Ҫһ롣
棬ֵʰʱˣԾ߿ĺԭҰʰ
Ҳû룬룬˫Ӻһѡ
ϴֻҪЩϴˣʣµֻҪѳɾok
ûзѶʱĺԭҰͳˣԭҰһһ˱ıº
ԭҰһɫ˱ŵǸǰǴչȥһʱե÷ڳĹ֭
ùһڣҮ
˻ƹϡݮƻΪζܻһ֣û뵽ԤڵĺöˣٲѺȣĻŻƹϵˬ
ԭҰڼ˼죬ԽˣǲţáĳЩ뷨ͦһµġ
ⲻ緹ʳһᣬԭҰǻ¥ȥ¥ȥһ·
ǣ
ǳȥ䣡ԭҰش
ǿɪı磬ʱʣܲȥ
ȥһڼҲ𣿡
ҡҡͷһҲá
ΣԭҰ¥·òǻ·ԭҰѲһĲԸֱӰš
Լĳǳδɽɳ۶ȥ
δɽ߶켴ʹǴ죬ҲɽģҪɽ߷
߶Ҳûʲôĵط˶Ϫεˡ
ļˬοͻһЩ
ôδɽˣڳ￴һ·˵ķ羰ʡ
Ҳûʲôûɽ·ˣЩҲ˵ٻ
ǿ˼꣬۶ϤɽĪҲе
һ·ɽԭҰ³һߣҪ³
һңԭҰֻ̾ķֻڳﴵů
˵ů𣿸ǵܵ³磿
ɣԭҰŴɽϹģƺǺϲ
ڳ˵ŻһᣬǶһ淢ԽԽ
һӳĳ̧ۿһ£ʱǲӺӵĳ𣿣
ǻΪӵ峽ͬʱڳ˸硣
һɽͿԭҰɫİ˹
ͣóԭҰû³
ֻԼߵʻڳóԭҰ³ʵ£
һǣɵ˵һЩɽϷȥδһᡣ
ԭҰͷһǣѯʣҪȥ
Լǰ̰ڵĸδͶ߲ˣֱûȥδӴһأͣб˲ռǾͲˡ
Цſʣ򵥣
΢һüԾû뵽ǻôһ䡣
һٷֲǳǮܸɴĵ˵ͷ
Ǽͬˣ㳯ԭҰ˵ãдͳ裬԰ײԣȥɡ
ԭҰǵոջ³ȥȥδӲ³𣡣
һ˵ʲôĿԭҰδǲ³߼͵ˣɶҲûУ³Ǻ𣿡
ɶ࣡ԭҰ˵ŷſ
òأҲԼҲȥԭҰû֡
һԭҰǲźĵķŹ˵ɣ
˵껰ͻԼĳϣ˶ѾˣԭҰҲϽȥ


330 
δӣʱδҲŵģΪûʱ䣬ֻṩ衣
δӵĶʵһ㣬Ͼɽ̫䣬ҲûЩǮϲʳĿ϶δӵġ
Ͼδӵ߲˺һˮǼṩġ
δûдλȫǰ䡣
δӣԱһ쵽һж֥ĵİȥ
һ˼İᣬ˸ոպá
λ£ԱĲ˵ʽʽĶС
ѡѡԼҪģȻԭҰҪʲô
ԭҰѡǾͿѡ˼
ȴҵõԱ뿪ӿ˵ЩǷ⣺ȥĶŰȻô࣡
ĻȻǷ⣬һ˿Ĺġ
ĬĬɧְԭҰһǷģ
ԭҰûȥģֻеæһЩ
ҲûɰʵףʱԱŲͳͲ͵㡣
ǵ˲٣ǰ߰˰˷ʮĵġ
ʵֲĵͦٵģʮʵҲû١
ǿɲʲôҲǹҪιƵȵȣЩϵ
һֻųԵĻ峽ʣµŸ顣
ò˵δӵ軹ǲģ̲ܺúȣҲóԡ
ԭҰûôڡ
ǳԼĶ󣬼ԭҰʣüĵûԣǾͰĵİԼˡ
ԭҰҲŶ˸
Ա㣬ʣ¾ˣ
ĵ˾;û˯رȤⲻԱˣ˯Ҳˡ
һʼƤͷҲһһġ
ԭҰСƵģϽȥһЩ§УԭҰļ˯ˡ
ʵ֪ã˯һѲˣ

˯ˣ峽ҲһԱ˾Ͱ˯ˡ
Ҳû
ůͦģر䣬ԭҰô˯᲻ð
˯֮Լϣ·
ǸӱͲߣҲ֣ԭҰǰԵúܽС
ԭҰôо˸ӡ
ľٶһԵӺúܡ
ǶεǰǺģҪǽûԭҰ϶˯
ֲȻҲоԭҰˣҪܾ
ⲻЦŻסԭҰݵİõĽԭҰı˯ˡ
һǾˣԼԭҰڻͷؿڡ
˶ԭҰϽ
ǰִɿԭҰĲӣȻͷ˲䡣
Ц˳ͷ庢Ƶġ
Ӻٴĺܣ峽Ϻ˯أ߻пɵˮ
ǲһᣬԭҰо˲٣̧ͷһԺġ
ԭҰָѴϵͷÿЦʣˣҪҪٳԵ㶫
ǴԼλӣ˯е¡
ԭҰӵĸ˳˳˯Щҵĳ
һˮŵǰùھͺˡ
ˣʣո˵ɶ
˯ѣĺܿɰԭҰЦְѸոյĻظһ顣
꣬ҡҡͷ˵ˣ쵽ʱˣһûȥء
֪С㻶ӭһ͡
˵ȥͻȻôһ䡣
һ˵ʱңҳ裬͵ͣȻ۸һԵȣһҲء
ЦҲÿСԸԸˡ
ǣҪ˵Ըأ
źϵˮһڡ
ȥԣʳԴ˵
ѽӦ
ûɶͦϲǼҵķ˵ģ峽ûɶȨ
ǿŽ˻ؼҳԷѾҪԵɶˣϽԼϵ˸Ϣ׼һ¡
뿪δӣɽȥһвɹһЩһЩϺ߲˲ãǼҶС
Ȼصңһ˶дǴֱȥ˳
ͳԿ⣡
ǰƺãϺ
һСʱ󣬾ͿԿʼˣͰѿõĹ¯ӡ
Χ¯ǰҲһζ峽ǼһԵͣ϶մպϽѡ
ԱߵҲ΢ԶһЩ
ǿ⣬ԺͷָԭҰһЩԭҰҲ῾һЩ
Сģ׷ӵǷ̬
һҲݹ


331 
ԶϻǸեĹ֭
Եͦõģˡ
Եŵǲʰ
һ˾ˡ
Ϊ˯һڻǺϴ¥ڿӡ
ԭҰϴҲˣѻ·ŵϴ»ϴ»Ѿǵ··˶רŵСϴ»
ԭҰ¿ӷֿԼϴɾãȻص
䲻ѽҪ˵ҲСϴ»ϴС£Ƥ񣬴ֵ˵š
ԭҰЩڵ˵ѾˣʼĹ
ţ
ԭҰԱ£ǸϽԼŵë̺Ϻ󣬿ճһƬطǾǰȥԭҰס
ٺ١ǸС顣

ʱ꽭ɽ
ҹģ˵Ӧûʲô˻ôɽ·
ǰɣ¶и⣬꽭ɽ·ߵãݶҹľȻвǳ·Ϸɳۡ
ٶһ쭳
ͻȻɽµ·һ߹ȥһɫ׿˹ܳȵͣסˡ
һСʱ䣬ӣҶͣá
³ȥúɫ׿˹ܳĳ
³Էߴߴ˵磬Ǿˣոж·ǸƯ
Էһ˵һ߳Ĵָ
֪Ŀ̫ˣŲûʲôо
Լ׺¾һꡣ
Ǹ̸˵Ϳųص˼ҡ
ؼҺû˯ڿӵء
֣ôô˯
˯ţ˵㿼ǵôˣ
һҪⲻԵ۸ˣ
ʱʾȻĶǼһﲻǾĺϡ
˵ֻһŮ֪ǳҲΪһѣ˵ĻΪŮϳġ
֪ⲻв𣿻ŮȥвȻǸǶŮûʲôøУҲ˼ȥв˼ϰϳɡ
ҿ׵˼ƺĶʱϳǾֱӺŮ
֪ľøҲɣԼȴôͬ
ٿһ£Ͼ˼ŮֻǸС
ôأ˿ûа㲻˼ڹʱûŮ֣öԸһŮʲô⡣
෴õ˼Ȼ㣬ǾӦץסݺݴ
ǻ֪ԼѾҸĵ㡣
֪Ҳֻһ䣺Ǻǡ
ڶ۾ڱ˸Ȼתͷһ´ͷӣ㶼û𴲵Ĵ㡣
˯˸ʮҵĻˣ۾ֻ˱ѡ
ԭҰãûĶѾȥɻˡ
֪ˣͲҲãһţ¥ȥˡ
վſڣţ溰Žȥ
Ȼ¡һѣǾڱ￴ֻ
ʣôˣ
ԭҰ˾ţ̣ϽԵ͡
Ŵͷͺˡֻ֣ﶣͨ
ԭҰΣȳ棡ſֻҲá
ţ֪գǷܵӦ
ԭҰѶĴͷ񣬼ɲΪǾƿıӡ
ڶ˯¹ǲɪɪ
͵رƱӣҲе㾪ˡ
˦ֻѱá
Ҵʶʱ㻹ͦڿģôһͺ޲óڴϣԭҰҾûô䣬ΪʲôǾ䡣
ʵҲ䣬һϵ£ܾԼ䡣
ҲһĹдһܱʣ
֪Լ䣬û˷һ죬;û䣬ͷ䡣
Ȼ֪⣬˷һᣬഩһ·Ҳʲôë
ҲͶ⼸¶ѣȵ˴죬ůͿԼŬɻ
𴲣ԼڶƱӣԭҰЦ˵ˣͲȰͳˣţ̶Ҫˡ
ʱһڽƬţ̣Ҫ£ԭҰϽס˵ɣ
ǶʱһͰ͵Ŀ
ԭҰϸͷõ󣺡ճ궫ñš
˵ѱ߹סܿ˰ɣӻڡ
ǣ
űëëŲҪš
ԭҰû취ֻˡ
Ҳû¥ڱһᣬֻֿʼ֡
ԭҰŶϷʱԼôһﻹȲһϷ𣿣
ƿɽȥһ±ƣ

˵أ
֪


332 
ԭҰɽ߶ϵζģģйɭֵ¡
Ȧס֪ŮӵǲҲôϸôһͻ۶Ƶġ
ΪǵĹ۵ĽԲֵʣʳըɻôݣôϸ
诵Цǵصĸ
˶ûһ׸⣬Ȼûʲôģʤϸѽ
ǱԭҰͻĲŪˣȦסŻ
ƤƤЦҲһִֻԭҰϡ
ռұˣҲҪռ̬
ôôһ£
ǿɲǹ߻ⲻϽ˵ˣˣ
˵ƿϴּ䡣
ԭҰûϴּ֮ڴƽϢĵļ
ֻҳûкϷǹء
ù˿ѾˣȻһΡʮ֮ھͰˡ
ǳʱԭҰֻϻ£ҶϷ಻š
Ͻܹȥոһֱ治ͨĹضԭҰͨˣǣ
ô
ԭҰؾͣͰֻ
Ь¥ԭҰǸľӼҷżܽܵģе㲻̫ˡ
ǴԼףǴһӿľӼҷ
ԭҰŵͦɰģں泶·ñϵö䣬Сûо
¥ȥһЩԭҰʣҪҪţ̣
ҪҪ𣿡գſ۾ʡ
ԣһ˵ֻҪҪ󲻹֣ԭҰԸǵġ
ദôãżСһµǲ˴ţüþա
̱ȽԭҰˮһ£ֻȥȥ䣬ûаȡ
һ²ˣĵĳͣڻ¯ߣ˸ݲԭҰˣʣˣ벻ԵĻٿһ㡣
ԭҰ˵Ū𣿡
ѽûƤ
ҪƤûƤĵĲϣóȥ
ԭҰǸֻҵθϲ԰Щʽ͡
˵ǾͲ翾ˡ
˷ǴԭҰɫԴȥɹȥˡ
û·յľӼҷԭҰˣûҲֻˡ
ǴĳУɹۺƤʳġ
ʵȥгãǲгϺ翪Уʱ̫ˡ
ⲻֻˣڴеĶҲͦȫģصǳů
һȦߵصԴ˼װ̣ѩһСƬʳƷǳ˳򣬷нڵĵ͡
ϴôûأ˿оȻŽ˹ﳵ
˵ʱһ󳵵Ķ󲿷ȫ⡣
˻ųȥ˻ǱߣԼȥˡ
˺ɨ븶ˡ
ų̳ȥԼͣλá
ĩĶҲ赲סǳֵ顣
·һȺŮʱЩŮӿ߹ϾԭҰòǳҲÿżڽϻ͵һ£ڳҲС
ԭҰǾ´γ϶ҪǴ··̫ˡ
ոŮǲϴκ³ŵǸ
ҮҲȷ
Ǹеǣ֣ѵŮѣ
Ҽǵ³ܹѵŮѡ
ѵǸ³ѣ
ŮԽ˵Խ³ķ˿ⲻ˿һۣĵظȥ
Ůֻ¼񣬼ԶԶ֮ͣҵԼĳӺ򿪺ĶŽȥŮԱߵţǰѹﳵŵԶùﳵĵطȥ
е䣬ǰñӴˣԭҰ߻ʱ򻹳˳ñϵӶ˵´α𴩾Ӽҷˡ
ǣ
·˼Ҷ㿴ˣ㲻ò𣿡
ûаƤ񣬲ǿ
˺յĻ˵ɰԭҰЦˡ
ruaǴñӵͷһεʣ㿪ҿ
ǰԿ׵ݸ㿪£ûҪĶˡ
У
˳ʮҳ뿪ͣ
ЩŮӱľٶһ칷
ǸŮӻȥԭҰӶruaͷľٶСƵϡ
û뵽һҹ֮ͻˣ
ЩǺ󻰣ԭҰų뿪Уһ·ڿҪһ
ԭҰϽ˸ͣĵطͣóԼȥûԭҰ
ɿɰ·ȥΥ͸У
ԭҰҪ


333 
ŮӵĿ֣ʱɿɰĶŮ죡
ǴΪɶΪůϲ𣿣
ůãΪʲôأ
˭涨ɰֻСѵȨҲܺܿɰգ
Ǻܿͻˣ޻ǳ󣬻ӵģкзаһһرÿ
޻ǵϰװҧһڣģɳɳġ
Ƶʱǰ޻ǵݹȥԭҰҧһڣԭҰһڣü̫ˡ
𣿡Ǽüʡ
𣡡ԭҰ˵
޻ʹģôܣ
֪ԺĶǾûٸ޻ǡ
һ޻ǵҵʱʣһ룬ʵԶҲͦζġ
ԭҰԲˣҪԾ˵Բ¾Ͳˡ
Ƿţٳԡ
ԭҰȰˡ
ǰʣһ޻ðװŻؼˣؼҺѶںãǺԭҰϴ֣ʼŪŪʳġ
滹ϰѽǲ棬ָвզΡ
ԭҰô˵˵˾䣺͡
ޣѽŷڣʲô
ʮӺǾԭҰȥ۶ˡ
ˮǼӵģҲ˵ˣ֪ΪʲôԭҰÿβǺ͵̫ɣҪ̫ˮⲻԽԽ࣬ҲԽԽһ۶˵ס
ԭҰԼҲףѾ˵ȥѽ
Щ޹Ŀǣӻ߶ȥһᣬŸȺˣɴŵһ档
ԭҰΪûŪãǸȥϴкˡ
ˮǵǲ䵽
ϴãǰСһƱڻĭԭҰˡ
ţ⣬⣬׼ڣƤƤģԺҪȴ˲ܳΪƤ
ֹãҲˣץһţŵ۵Ĵϴࡣ
ƤûãŪӣߦƤٶģԭҰæӣ
ʳҲûɣǷСţںڻһŸ
ԭҰ
ǿһʺž˵㲻ܻɣԼߦƤȥ
ԭҰ
ôֱҳű߶ȥĸо
ԭҰ˿ӦÿԵģҲѧߦƤϧߦƤһ㣬ߦƤ̫񣬾̫Ҫͱȡ
ǻָһ£һ㣬ӰʵҲôá
һҲûûжԭҰжôڴֻǸҵҪģʵԭҰأúòΡ
ܳԾ£òÿֲǿ͹ҪôƯɶԭҰԼһζҪһµ
ԭҰȻŪúҲԽԽãȻߦƤ룬ЩԼһɵģгɾ͸еġ
ĻͼƹƹҶģԼҹŮԭҰռ˳̨һ룬Աǲҡ
Ǳ߸ɸɾԭҰұߣ۾ð̨ǵۣոԭҰߦƤģַľòֱӡ
˳Ů죬ֻԼŮ۾ԭҰˮķ˸ۣٴθ̾Ů
Ȼ۲Ĳ뿪˳ȥ˿
ΪԭҰſʼˮӡ
ĿŪԼ϶һ飬һۣʱҡͷ
ԭҰЩ񱣬Ǽʲôòɾνġ˫ꡱ
ˣĿŽӱ񲻾ӹӵĴҵ
ٶȿɱԭҰˣѾβˣŪúʰһ˵ҺˣҪҰæ𣿡
ԭҰҵȤҡҡͷ˵ãڣӦٰʮӾ͹ˡ
ǿ˿룬һº˵òʮ
ߦƤ˵ԭҰֿʼߦƤҵ
ǳǳ˳¯ߣˮˣҪ½ӡ
һԭҰĽӣѡһЩʣȫ𣿡
ţЩȡ
ޣ
ĿԽȱȱģͰͰ˵һӣ˼ǵһԼߦƤӵġ
֪ˣ
ӻƤ󣬱񲻾ĵڶĵ
ӣԭҰóɨ˳Ȼһ˴ɨҲŽ˳ʰ
ֻһᣬŪú󣬾ͺȡ
ԼҲأ


334 
ǳĽȥæɨϾԭҰȷʵѳŪеҡ
ýӺ󣬳ҲʰˣԭҰȥһ·˾Ϳʼǵ͡
ļҸŮһӣ϶ԭҰӼһ
һڰһ£ʱüƤеˡ
ûµһߦƤȺ˵
ԭҰּһŵ˵ãڲҵġ
֪֮ҪҲŪĻ϶ˡ
ûôţƤͺ¡ĶڳҪرߣͦģǳ˼ھҲðɣûô
ԭҰĻ˵ҲܶԣĽҪڲÿ϶ҲͲóˡ
ȤģǾ˵´Լһһԣ

Ǻ桢ڡߦƤӶѽ
ԭҰһæܾҡҡͷ͹ߦƤһûأĻԺ˵ɡ
ҲǿЦôȥ
˳ͺıһ绰ȥ齫ˣֻǺԭҰڼҡ
ʵͦĵģⲻ׼ԭҰһϷԭҰͻȻ˵ȥδһȦɣ
һСϵܣ˵ʲô
ԭҰһᶨ󣬲ɲ鲻ԸĴӵ̺ȥ
ԭҰʱʧ˵ͶԹƿˣôԸѽ
ǵģѽǸϽ͡
Ϫ߶²Ͱʮңģ̲סһ¡
ȥǵȥջǸԭҰˡ
СܵǰϳŶһǳɣԭҰûϳѾڰȫˡ
ԭҰʱЦɵøһ£ô䣿
ϵδɽûʲôԭҰɽ·κͿʼȾţһ·쭡
ǶٶȺӦ£Ҫǻ˱˿϶Ѿµˣ
ɽϣԭҰһһٰʮȵͷȻͣó
ڳȻܵһЩ顣
ӺЩëɽʱÿι䳵ζķҲ̫ˡ
Ӧ̫òˣӻáԭҰԼװģʲôëȻ֪ġ
Ҫȥһ𣿡ʡ
ⲻ󣬲֪Ϫûкһ޳꣬ȻֻܿSȥˡ
ееģҰֵѻhiеģҲ̡
ޣȥ
ţҴȥ˵š
ӵһᣬԭҰŷӻȥ
ɽû쭳еٶȿųȥҪǻֻһˣ㳵ӵС覴϶ģɽҲ쭻ȥڣῼǰȫˡ
һ·ȫĻصңĻûҲû˯⣬ͻصӡ
ǶһݮĽ˹ԭҰüô˲Ҫʳˡ
Ҷˣգ۾ȡ
ֻܳһ飡ԭҰˣⲻɿˡ
ǵͷȻԵҲǲ֪ѽϵĳ̫ʳ᳤֣ᷢ׵ģЩᷢϡ
ŵϵż磬ǶʱûȤóֻ˿ΧûʲôϿԳԡ
ˣȦĹ϶ĺܣССģֺ
ԭҰ˾ͰƵ˹Ƶ
ǷһᣬͼԭҰĿţͷԭҰֱۿû취ǲߣԭҰţҲûߵļ
ԭҰһЩԿԼļϡ
ѾΧˣֶϷ
һԭҰҪҪظϷһ棿
ԭҰҡҡͷҲǺܰϷ
аɣʼ磬ûӲҪһϷ
Χһµѣʮ⣬ұ߹š¡һһ
Ǻõģǣż˧綼Ǳ˼ҵģ
СƵԭҰǳȥһȺŮĻ档
ΪǶȵԭǰԭҰǲգת˸ͷͶˡ
ƵһӶûУԭҰ·ñϵö䣬رõһЩٶһ
ģðŷۺݡ
ϴΧİдǣͬѧȥ֣Ȼ󿴵ϴκ͸磨³ŵǸŮһһرܣǾ͸ȥһ£һĹ
ŹԼһ˳ԣңһԹɣ
أһ˵һ䣬Ȼ˧һ˶˧硣λСָ˧Ǳ˿еݡ
ߣִ𣿼ȻҿƵ[ôô]
ˣ˶Ǳ˼ҵģ
ʹң[ЦЦЦ]
ʵʵ˵ССð䰡

ϵҲһģҲмˡ


335 
ˣŮѲȥãˣǲǴѽ
Ůĳôг˶֣
˭֪ߵеǲ³ѣ˵˼ҡ
ʲôУͲС˰ɣװɰ𣿡
Ǳûʲô˿ҲȦΧмȻҲһЩѡ
ⲻż˼ҹۣⳳģǰʮ
Ҫ֪ոջʮأ
ѵѵ
ǣлĪӣ
ǺԭҰ֪ˣΧûڴ򿪣һϷ¥˯ȥˡ
ڶǱ绰ѵģ
ԺĽ˵绰ιã
ԺʱһãƨˣϽѣ
ǱͻʨӺһæʣզ
诣Χˣ
һͷˮ
诣Ͻɣöأ
Ǹһʺ
Ҹɶûʲôɣ
诣˭֪أͦõģѣȻϴԼΧϣʼͦõģͳ˼Χѵս
ʲôŶһЩȻ˵һȥ˵
诣ţȥɣ
˵绰Ͷ䣬诰ӷȥ˼ӣǲ֪ǰˣֻһ˦˵˾䣺ġɻش˯ȥˡ
ʱԭҰѾյ³ӣǸ˵һ£˵ϴε顣
˵ϴε¼ûԭҰ˵ء
ԭҰǰ󣬷ִ󲿷ֵļǴסʱһ˿Σա
ָָֻĻһһģ֪˼Щʲô
ȫȻںЩôҲǾ۵ˣʲôû
ЩҲúòÿѡ
˯ǰǣò˫Ⱥû۹
·ԭҰ˷䣬Ȼǵķƿһ϶濴һ£˯Ĺ¥ȥˡ
黹ûԭҰѾԪݷȥˣ۸ԼұˣһҲܡ
ԭҰֶαͺԪݷִָʾܿǹ˾ʦŰЩͷQӪź͸ļʦҷϡ
ʮʦһը
ûôգһʮʦҶ׷𵽵ס
ⲻЩɾϧڵĻмģĳЩѿǽͼġ
¥ʱзģûע¥ԭҰʢһ̳࣬һЩݲ˸ԡ
¯ǰ˼ӵĴȻҲ˳͡
ǽˣü˵緹
һƽ׹֮ԭҰǾŰԭҰι⡣
ôˣԭҰһݰͰ͵ġ
ʱ³ڶһѮˣñ·Ҳñˣǻ׼ĲˣЩǲ
ϵ㿴𣿡ԭҰһʡ
֪Щ䴦ǲӦʱ䳤ǾľͲ˵ˡ
ʵҲôʱǮ
¹˻϶뷨ЩˣǸ֮أ˼ҵǸ⳥ȻԼôྫʱ䣬Ҳֻõһ䲻ʹĵǸʲôã
浽ΣҲи£ˣһʥĸܳ˵ʲô˴ˡ˼ҶǸˣαسŲأ
Щϴ¼ֲûϴй¶ҵַҲֻ˼ǧ飬£¼ƽϵ׺ֻˣʱһ°ܣʤ
Ȼǻһʼͱᣬ䴦˰ɡ
ʱǲƽϣǼƽ˺Ҳһ¶޵ѭԻỨѴʱȥƽϢ̫ˡ
ȻǷҲΪǿ󣬳㹻ǿҪǻͿ޿ˡ
ԭҰԱߣ§˵Ժί˸˵Ҫţһ۵ġ
û˿̵ı飬úůȥס
˵ֻ֮ܵ³йأ³ҲͦεģǷ˲ٵǸϢ
ֲšģΪǨŭ³ġ
ԭҰʦЧʺܲⲻʦžռһ֤ݣЩȫϷͥ
Щֶһ
ԭҰʦռϸǿһ£ǲ֪¡
ûΧȥתһȦȻԭҰؿڲ˲䣨û취ֻԭҰؿڨst


336 
ôôѽǱĽģԭҰҪˡ
ͷ˵ȻҺã΢һ𣿡
ܣͱһ˴ⲻ̫ԭҰԼƢθܵúܡ
⻰Լȷʵ˵㣬Ͻɿֵĵʣû°ɣҲǹգ
֪㲻ǹģԭҰ۾˵
ͦãֱŮðһ仰Ҳһˣ廹飬ʳ̫ˣҸŪʮȫ󲹵ʮȫɣ
ԭҰ
ŮѾ
Ѿˣɣһ㣬ǻһЩأ
ôţԭҰҲһʲôˡߣףĽڲأԭҰڲٲǱдһأ
ľԼֻһԲ̫ˣԭҰ̫ˡ
Լղ˲ٴҩǱʾš
ԭҰýġ
ԭҰһ󲹣һСӣʹš
֪ʱһµףǼҪɱѾˣȻһʣܸҲʵģһֻҲжʮ¡
ԼֻԭҰһֻʣµƷȫˣɱǻɱһͷţֻЩȻԼҪģʣ¶Ʒ硣
ֻɱԼĺԭҰģĶ˹ȥƷ磬Լ㶨Ͼû׳
ϦǶʮһС굱ʱǾ͸͹ʣ쿪ʼϢˮٹҲǳߡ
ȻϢˣû˲ժÿԼϰҵǲǹڿ졣
ǼеԶÿز㣬ⲻǺһɴʱժõ˽йɻ
ҪĲȵڸ̸̸ҲǱˡ
ļҸԱ׼һСҵһݼУһճƷУÿһֻһֻѼһֻ졣
ţûҪǽ̫ˣԼһء
Ҳںûţ⣬ѼѵͲ
յɸˣǻ෢ٿĹʸǣǹһˡ
˵һ󣬽һβժǾͿԻؼˡ
Ȼ֪żˣ￪ģ»ǰ㲻ǰϸϸļһ£òĵطϣ޵ĵطޣȻ̤ϻؼҵ·
ǣæģ֣˵ûУ
˵ˣ˵ˣİɹŮĸϽ֤
ҲߣҪû͵ɻˡ
ˣˣǻһ𣿡ԭҰһɻС
Ҳǲɻֻǲ붬ɻǽ͵
ɲԭҰԲ˿أ
صңÿȥһκǼСϵǸ˲Ρ
֪˲Ҳͳ˲ʮףǲߣǸҺҲܳúܿġ
˲αͳǲżԾͰߣԼϰֺԭҰ
Ȼ˵ʲôʲô
ԭҰϴοһҶӾ֪һ˲
뵽ӣǸĲҩϸֲˮˮۿɼЩ⡣
ҩֱͣ£Ϊ̫ԭҰѪˣ
ҩˣˮˮҪġ
ԭҰЩ䣡
ǰԭҰһˣ׼Ǽĸģûȥûʱ
ҲûȥŮҲŶʮ꣬
̸ԣҳ͵Ҫ̸ۼˣľͲˣŮСأ
ԭҰһʳԼһ˻ؼȥˣ˵Ϧ괺ġ
ǵǲϾֽջ˱ȽϺá
ĻҲûзϡ
ƽʱҲȥˣȷʵʵϸɻġ
ÿʮȥ
˶ڻؼҵ·һ𣬴ҲǸھӵ֡
ǴſʼϦһͿʼժˣϾˣҲһ춼ߣϹҹϦʹǾϢһ
ⲻ˺ü죬Ǻһˣҵ࣬ţŮӣһĸˡ
һճ£Ҷ£û飬ö졣
ˣҪҲΪ̫󣬵¼󲻳
ũһ󲡻ܰһͥͿȥǹ¼ҶӴСǸӣͺǲࡣ


337 
ĸˣϹºţһˣǹһ£ûҪˡ
ϾֳȥһЩѾһͷһֻʮͷţ˰ֻֻѼ˰ֻ졣
ҲҪ˿ˣһЩãҪүүҲŸɻһ㣬ټ˾Ͳˡ
ֹһµĸػҲװԶˮϵͳȵȡ
ǿЩɽؾ;ҪǴƽؾͺˣֱô͵ĸػժȵȣַֿ죬ֻ룬ɽСͻͲˣܱȴ˹ǿ
ѧ㣡
ժ߲ˮãǸǽ⼸ˣһ죬ҲСֱһڣΪǴڣǮÿһԪǶǧһԪ
Ŀˣһǧİ٣ǮϵʱۿˣŮʹӶʮּ
Ůʱȥش򹤱ƭȥһЩ̫õ£Ȼ˳һֵطôãǴٶƲʮ˻ʽ򣬴ʵҲȥѾҲ㲻رȺãôֻܿϺ͹ųǱ㹤׬Ǯ
һʵͦùģ
ºõǮҲǼģʵ󣬲ʮ꣬Ĳ࣬ǿʮƵġ
ǷΨһĶ岻ã벻չˣӱҲܺõˣԹҲ뿪ȥһɣ˼һֱûʲôǮ
ǹ۲죬֪˶ǲģѾˡ
û˵ȴǻ˵
Ҫˣȥϵ룬ϵǶֵܡ
˸˵һ£ûɶӡ󣬲ǵ
˵ֵǰǻģΪȺܵԭֵͦģˣͱץȥΣеõΪСආΣȻºˣڼʣǸһӡ
ͺ񲻵ʮʮ߰ҡ
ôʶˣһʱԼϰôʶ˵ġ
ܶӡᣬΣһӡ󶼾޲ġ
ĿŮЦ˵Ҫƫȥˡ
֪ˣҲ˵˵ҪĲĻԿǡ˵š
Ȼϰֶ˺ܿãǾ͸Կ
ųƸй׵ˣֻǱȽϵа׵ûĺã͵͵һЩ顣
ĻŮƼǣȻǿģֵ˵ôãʶǵˣ˵Ƚ塣
ǰҲǻģˣԲƷУһҪǹ塣

Ϧ죬ѵõ˸磬˲˵ˣĸġ
ֻϰˣǳϦóԸúȻҪģѼ㣬ţһ١
һԺһ¯ˮã׼ɱõġ
Ǵһõ·æȴžɵĸɻȽϺá
ĸɱɱ㣬ѼӺͶŪˣ
ѼӺͶǴɿѼն죬ıȽϰԣվڳƺõѼӺͶ죬ָһ㣬ȫӲˣ

궼ӲҲûȫϻǹų߲˶ɶġ
ˣҸ꣬ĴҲ
ûн̻˴źӣűڡ
ǺٹǼߵģһԺҡβ˷ܵתתȥ
ƣöͷö(--)
֪ǼⲻżеҲһЩ
򶹸ҲºѼ䣬һ겻ҶĽ
˵򶹸ˣصԼλüμëۡ
ԭҰ߳׼ȥǼҡ
ԭ˹궼һģԭҷԼϱ˵Ҳȥˡ
ԭҰ뿪ûãһͣԭҵıǰԭҷ˻һ·ıķ˾ŰװãǷֱ
ԭҰųǼҸϣ;ӵԭһĵ绰ԥľܾˡ
ǼңһԺӾԺӵķζԭˮǸ¯Ӽ˴Ͱ˺Ŵ׺ͰŴס
һۣ𴽽ǣһӽš
ߵſھſӳġ
塣һ
ļе£ôĸû
û𣿸ĸ˵ɻҲҴš
û£ȥǱ߶ȼٹŪˡԭҰЦ˵
ޣӦůһ°ɡ
˵ıͰǰÿͱͱŴףȻһľļա


338 
ԭҰݷźѵ׾Žæ
ڰЩȵ˵㻹˰
ôӭһ𣿡
ǵǣ㲻㸸ĸһ𣿡
ԭҰԣЦŰѸոպ˵Ļظһ顣
һôѽ
ϲҲȥԭҰ˾˵
ˣ̫Զˡ
ֲûǮȥȼٹִֻ꣬˵ζԽԽˣȥȻҲһֹķʽù껹Լһҹǹѽ
ԭҰڳһᣬͱĺȥæˡ
ԭҰǵһνӴǼҴεĹýŲȵģȽϷ㡣
ĸϴɾɵĴʯĨһʳֹͣճʯʡ
ŪúȰѰŴ׵ʯ棬ŪãԭҰķԸľͷɵĴӡ
ҲǸûһԭҰ;ýᣬҪԭʼִŽء
ļѾйϵʵǺܶġ
ļˣ˵Ҫȡ
ԭҰҡҡͷɡ
ҲСԼҪȫˡ
Ūòˣһ£ͼԭҰЩĲŴεĹߡ
ȥһԣ˾Ϣһ£ʲôѽ
ȥһʯʣҲʹ˸
ǣϰ֣ƺզΡ
˵һſȥĿӲر˵ȥǺܴ
ˣԼϵһۣĺǺǵ̯֡
磬Ŵ˶򲻳ΡһۣѹϵһߣԼѡ˸˳ֵľӡ
õľһ㶼гֱô֣мϸһ㣬ͷĥԲ
һȥʯʺľͷײ˳Ƶ
ĿٵĳŹŮ̧ʱʯηһ
Ұɣһʯʵξͺˡ
ǺİһŪǶ˽ȥֳһСΡ
Ŵʵ࣬ʤƷֶ࣬ŴסŴסСססҳҲܿɹˡ
ǰĸĹ߰ߺԭҰҲѧʼΡ
Ϧ緹һ˼ҶԵòǺܶ࣬ͷϷϵҹǺһæµˣ緹Ҳܶࡣ
ԭҰ˻˺ûţҪϴ裬ȻǳϦϴҲ̫ãûϴ
ԭҰҲͰȽʪ·
緹ԭҰ룬ˡ
ҹĶǶ׼òˣȻ緹ͿЪһ£糴˾ͺˡ
극ԭҰ뵽Լ·̻Ͻ˵һ·һЩ̻ڳȥɡ
ǵͷȥ̻ˡ
ʵҲˣͷڲֿǱߡ
ԭҰûģ˴̻һЩС͵̻
ЩǸģӵС̻ݸ
ǣаȣ
ʣµ̻˰ؼңŵ¡
ǴԭҰӵ̻˿Щɿɰ̻Ů
еˣ͵ģǺܿգ
ǼҲ˴񻨵ģģвˡ
ûϵǶһЩܻġ
ЩأָָӵС񻨺Ů
棬治ĻԷָСѡһ·Ͽ˲Сӡ
šӦͻȥˡ
׼ˣûʲô£ǾܵĹȥó·
֣ҰҸ·һǰ·ϡ
ǸԭҰ·һ׹Ŵп׵ȹӣīɫĵףɺɰغӣȻڴҲ׼ˡ
ĵļһЩװʽ·Ϳӣڵףɫ˸»ϲһǹ
ǺԭҰϵ·˿
ѽһֱĳܺʴء
·ʱԺԭҰӵġ
ȥϡԭҰЩȲ
·ģ·ϵĴһһȥһ˸·ָģôܲأ
ѽ컹أͲڴŪѽ˵ٴҲء
ֹԭҰȲĲҪôżġ
ԭҰ·ѵõɵЦһᣬվԱ˵ôѽ
ţܿģллǡԭҰ˵
һ㲻ϲأϾҲȹӡ
ֻҪģʲôҶϲ
ȥ·ŰɣҪǲᴩԺҡ
ǶĿ¥ϾһϲԼĶܵõϿɣȻǸ˵
ŮѽɵЦˣҿЩأ
䲻ıôһϵÿĶʱһЩ


339 
զʡ
˵·С˰ɣе
ǿ˿ѽǰԼϵġ
һ·ϵûʱû˵ôܲ·𣿡
һʱԼɻûѣʱεӡ
ѵ״װްСʡ
ŮܺãءĸϽޡ
˵ְ·ɴԼǼף·Ż¥ȥˡ
ĵ࣬ǾͿʼŪҹˣĺܻϣͶС
ͷҼһ˾Ÿ˾ͶˣӲǸʮˡ
Уն졢Ѽ㡢±ţ⡢ˮţ⡢š
زУŶź峴޲ˡϹϣʲˡ
УӸʻ֡׸⡢ɭֵ⡢ա۵⡭
ô˻ԲģǹӦӦԲͷţ첻׻Ǵһˡ
ЩϳԲ꣬ôһҲǳˡ
ҼһԻؼΧӻ¯ǰҹ
꣬Ǿһ׾ƳСü
˵˶ر𰮺ȾƵˣԭҰû͹Ƹġ
˵ԭҰϴǸǺĵ
ϣĸ߸˵˵ŻȻóǺԭҰһһ
Ǽ٣ûϰ־͸һһѹǮӦӦ
ԭҰлл壡
ǣаȣллϰ֣
Ǻǣ˵ˣԣ˵ļһն졣
ԭҰҲԼԼϲʳ
ϲһһȵĴֺǺǵ¯ǰƵĳҹ
˹ܹκθСһ͸ܲסˡ
ԭҰ¿ӾʣԱˣ
ǵͷˣ˵ӡ
˵ʵеԳˣˣԭҰҲŷ¿ӡ
㻹ͳѽҹԱνôءǼ״ȰԵ㡣
ԭҰЦŵӳƷ
ҲȨˣûգĳԵò࣬ǰʣĲ˶˻سš
ʣ²ĲҲû¯ŵҹ
ŽϴʰɾƲ˵ʵûɶÿġ
˳Ե̫һʱҲûվһ
⿴û˼ʾɴưɣ
ԭҰû飬ⲻҳһƣ˶
СʱǿСһ˫˵Ҳˣ
ʱѾ˰ɫӣɼһͿ
ġԭҰһСˣƤģɵЦͷ
ƣʲôʡ
ǣѽɶ齫ȱһѽ
ͻȻһ֣ѽ
ô࣬ҵ˿Ϸɡ
ķʾɲЩĶ
Ҳ֮СϷ
ԭҰɵúһǸŮôڵģɻȻҲ˳
Ǻһۣ˶ٺٺ١Цš
ԭҰ
ǸͣʵأֻҺҰֵʱͨKTVΪǰ˭ҲЦ˭
ޣҲѽԭҰʾ
İڰ֣ÿ궼һҲˣ
ǣԽԽˡ
ԭҰԼҲô棬иĵܵѽⲻĵķ˸Vһԭš
ԭũҩ3V3ͦٲͳԼʵڲоͻ齫֮࣡
ԭҰЩҲûʲôˡ
ûģⲻǺľóһıʼǱͼʼˣܽһ½֧һÿļƻ
ԭҰһҲţ¥ԼıʼǱҲ䡣
ʼǺѾ㶨ˣⲻȣôŶˡ
˿ʱ䣬ԭҰǳȥ̻ɣ
ԭҰѱʼǱԸϣ׸ȥˡ
̻£Ƕڴһ£ѡ˼
ļҪ̻һǣǰǸСȸĵϣȼߡ
󣬸ϽܵԭҰߣ̻ˣһأкüسɫȾųɫ̻貶Ŀ
ȸ̻ͦȤģ任ͬģʽʮȼꡣ
ͳİڵϣһЩ룬Ȼһһȥȼһشصɫ̻ȼ
ŮָԼϰֺԭҰһЩ˾ôԺŮ
ʮһ࣬Щ˼ҿǴˣѾʼŴˡ
ţԭҰ񻨣ԼҲ䣬ڷһҲ


340 
ҪҪڷţҡҡͷֿԭҰԭҰ˵ɴһһŰɣ
ǣаɣһžһ̻ҲƯ
ϲ̻ԭҰʡ
ϲѽõĶ˭ϲȻֻ̻ôһ˲䣬һ˲ѽǿеŮ˵
ԭҰӵ˵Ȼϲлȥһ˽輦ļҿǵĳ񣬾˵
ǺѽƵأͷ
һεŮԼݶǣȫûѽ

һᣬ˻˵ܽӴòֺ̲סҪۣãǱⰭˣؼŰɡ
0ǰӣĺԭҰһ̻ᵽ·ߣûԺţԺŵĻ̫ˣο񻨡
һְڿÿһңĺԭҰ죬һһҵм㣬ǾͶм䣬мǸȼ
˵ܿһѾգߵ顱һը
ŵڶ䡭
̻̬ʽϲٲһк̻оһõꡣ
һõ̻ڵҹţԭڵҹճеøѤ貣ʫ续񻨵ڼҼһ̻£ƬԽÿˡ
ֵ֣̻кԭҰ˵
ԭҰˣҲ˾䣺֣
貶Ŀ̻³һĻ档
̻0͹ˣɢ̵ζ˻صǰСƵȦϣףҴڿ֣⣡
һˢ¾ԭҰ诣꿸ޡ
ȻҲǵˣԭҰûзȦȦɾŰֽ
賿Ҫ˯ˣҪҪҹҡҡͷԱˣɶҲˡ
ԼϵԹԵ¥˯ˣеεӡ
Լϵѽ
ԭҰһ˻࿴һۣЦ
ϰ¥˯ˣҪҹ𣿡ʡ
ԵĻҾ͸һ𡣡ԭҰ
ûôԶ˵ûҪԵҮ
Ǿ¥ϢԭҰ˿ֱʱҲˡ
ðɣʵǵȵľ䣬ȥеˣѵһҹ꣬ô˼Ҳ˯Ҳ˼һѽ
˰һ¥ĹӿǣƤʰɾڻ¯ϵһЩɨɾغŴ¥ȥˡ
ǻصϴϴͷȵڴϵʱѾ賿ˡ
˸Ƿϱ˯˹ȥ
˯ܿʼһһɢԭҰû˯·оʲôƵĴ򿪴һ£
ĵķ䣬Ѿ˯ŵͻȻںڰ۾еζӼ˯ȥˡ
˯еҲܸоԴԴϵȥ
Ӧǽ̻Ӱ˿ȻЩֲԼˡ
޺Ҳ̤̤ʵʵ˯˹ȥ·һûиġ
ڶ죬һļ˶ˣһ紩·¥
ʣµĶ࣬ȼͿԵ緹ˡ
ʱֻVö诵Ϣ
Ͻһ䣬ԼĺȻǴ˱ů·ģȻ㣬ĴúԭҰװ˰ɡ
īɫĵףԭҰӡɰءɺףǵĴϲȵ÷
ȹҲī̵ףĶµţԢõĻݡ
ԭҰȹ˺֦ܶ·ƽ+ȹ+
ֺʵɵģǴ󣬾ȲܳȥԭҰ
ԭҰŲѵúϸһŵĽ󣬲Ĵ
˵е㲻ϰߺȹӡ
ú󣬾洫򿪷ţͼǴһͬɫϵĺվſڡ
Ȼû纷һͷôţԭҰǷ·𿴵һŴŮĸо
Ǻÿⲻ֪ڳͷһ㣬͸һŴŹӲࡣ
úÿΧתһȦʣ𣿡
ԣǴȹе㲻ϰߡԭҰЩڵĳ˳ȹӡ
Ц˵ĺӦýѡ
ԭҰţҸող֪һ㡣
ϸһ£ȹϵķʽֲԣȻ˵Ѵϵˡ
˵ͶָģԭҰ󣬶ʱֱ塣
ǸˣԼŮϺΪģЩӦ
ҪûӦ̫
Ǹµã̧ͷʱŷ̵⡣


341 
Ǹ
û˵꣬ԭҰѾסǡ
һ΢ķֿԭҰӵǸ˶ͷţֻб˴ˡ
ḧı˵ƽһ¡
еСԭҰЩ޿κΡ
ʱҲԵģκסǼңÿһ뷨
ҪճˣԭҰš
ķѾˣװ޶ûˣֻһסžÿյ˲һֱסǼ
һҪԸҪȢؼң齨һͥ
ǲ֪Ķǽ£վ˵ȻȥųǱߣǱ߽ö˴ֵġ
ΪȥĺԭҰ档
ȻˣҪҸɴֳɵĺͺʡʡʱʡġ
⵹ǣϽֻ𣿡
ѽȥɽȥÿҺ诶Ǵһȥġ
ǸһļûʲôˣĸǱߵݺǹϵã˲诼үүʮʱ״ǨƹģҲֻһӣҲûʲôݿߡ
ⲻʶ󣬳˾һԼŴһźȥ棬ȥʲôģѾüˣҲϰÿĿ
ϪųǱ߰Ժǿģܶ˴ź·ϴҶᾪȻߺ֮ġ
ΪˣҲͼֲˣ꺺Ͻִźǹӣر֣϶ΪϪ꺺ء
ûͷԭҰ¥ȥԵ㶫
ѾѲȺˣ˳һЩˣǵһ¥ȥױ磡
ڼ仹说һΡ
ױãŶʱĺԭҰ׼ˣĵȻҲҪȥųǱˡ
һĿǼȽϵ͵Դ
诸ռ˳λͣó³诸лһֽڼѵľͣλˡ
诺ģҲƯģ³վߵԭҰɵʣѽ
԰
˵Ҳ浹ùԭҰסҵʱȥʡѧϰˣԭҰֳȥXʡǱ߹ֻ֪Ʊˣһֱûˡ
ˣָ˧ֵⷽԹˣ
ǳ˳ĺ׽ɫĺÿģⲻһµ̡
óֻѵ̷ߴߴ˵ţҵ껹ƷҽƷǼҵġ
ǳ˳򣬵ͷ
Ůţܶ󣬾һĵԶ·ЬӡƷ֮ģ
ԭҰǵһԣĳͣͺǷֿˣȥҫһ·
Ůһһأҫһʵ̫ԲŮˣ
ڽϣвٴСС硣
ҲʽơΡƵĿʽࡣ
⺺ЩĺŵСǻŶء
˳඼ⲻЩĵӰʦżͷ׼ǡ
ֵӣҲû˵ܾĵʱͲźۼİ־ٸߣ߽ԭҰһ¾ͷ
οԭҰ͸ף·ͦġ
˳ӦųǲپưɶƳƺܹŵľơ
ǽ첻ȾƣΪȥѣԻȾƣݿֻԭҰˡ
ԭҰǺþƵˣνȲȣԼҲȣҲҪ
ڽϹһᣬһЩСȻһҲ緹
ֻAPP϶õģǽȥԱõλá
λòڶ¥ٽֵĴǰ
ôѡλòɣºһ佱˵
ǿ϶˵ͦġ
ԭҰŲ˵ûдһûʲôԵģǾͰѲ˵ǣѡɣ
֪ԭҰĶһһһҲˡ
˵ų߳һڵԽԽˣȻ˴ۺ诿¥½ϵȺ˵
ͦõѽͺܶԪֻǧ꣬ô೯ÿķζһֻһͳưˡ
Ҳ㺺һ֧ˣԼͦϲ۵ġ
ǸԭҰʢһٳһ㣬ܲһ첻԰ɣ
ԭҰͷ֪ˣһԵġ
ԭҰС׷Ͳˣ诰ֹô٣ѹݰͰ͵ĸƵģпõСɡ
ԭҰȥϴּʱİ˳
һͷߣôô룿
ݰͰ͵ӣôѽ请˸ۡ
ûУͦõģ΢еʳôݵġ
ܲϴζѪˣ
ޣô˻ʳˡ
ǲ课ԭҰòõ⣬Ͻת˻⡣


342 
Ժʲôʱѽôˡ
诵ҵ
ˣǱ̫СˣӪҵִ˺þãҵʱҲûõʦִҵ֤Ҳ͵ˣ˭֪һȾ͵ȵڡ
˵Լ䡣
Ҳû뵽ԭΪʽ֮ء
ӦòˣҲʮˡ
Ըɣ
ʱԭҰˣɫƺ̫á
诺һۣʣôɫô
ϴּһпӵˡ
˵£ԭҰܲɫøˡ
ǣʲôѽ
诣
¶ҲԭҰùɣϴּͦģֻΪոץ˹ͷеȥϴϴֶѡ
ϴвһˣһһζ˲١
ԭҰüԶһЩŸϽɾ뿪
ǸơƶǵˣⲻԭҰĴͳͿʼɫеĶ
ԭҰȻҲܵˣۿȥ׼ߣе˵һ䣺С磬ҾԸü۸񡣡
ԭҰž֪ӦǸ̬Цһ˼ҲУȻ̬ǾͲҴţ۾Ĳˡ
˵ԭҰҲԷһ۾;뿪ˣɫôþˡ
ʣԭҰҲʵ˵ˣһֺòң˼
Ҳ˾䣺̬ҪңԸÿ
˰ɣС첲СȵģأǺԼҹۡ
Ժߺˡ
æŰοԼѣûչ
ԭҰıοǲѽź
˵̾Ϣ˵˾䣺ͷкӳҲѧᱣԼѽ
ĻԭҰۡЦѽаο𣿡
Цˣǰο
ֿʼҵģ诶˶ļƤ
ѽһֵĺùܾԣ
緹¥׼뿪һ¥ԩ·խԭҰǸ̬
ԷҲڽˣⲻһתԭҰʱֿʼһɫ࣬ٿߵǺʱϵɫ͸ˡ
ɣǲ֪ԭҰ˵Ǹ˭һɫеĶʱ˾ԭҰϵǸ
ɫŮͨѽ
ҲˣûԭҰ˵Ǹ̬롣
Ȼһ첻µزµӣʵ˵һ
ⲻϽ˶㡣
һߣո˭ڷϴʴ˵Ҫѵ̬ģ
˼ҿһ۾ˣȻ课Ǹġ
Ϳ͸ˡ
ԭҰӶԷóÿˢˡ
ҲǾ׳˵ⲻǸ̬к˲پƣҲһЩ־ץסһֻѾŵǵ֡
ǱץסȥһĶ⣺ʲô컯֮£뵱ַŮ𣿡
һƣԷȻˣⲻ໰ҪǣϧԭҰѾӦˣֱһڶԷϡ
ɣʱѾ׼ˣԭҰ֮ǰ诵ĶѾ
±̬а⻹һš
˶ûǧæֻΧſֶѡ
Ҳ˵Į˾໹ϲ
˴Ȼװⲻ£֪˭𣿡໰ͲдˣԲ
ǣҹ˭
Ϊų֣Ѳߵľܶ࣬˽˾
ˣ΢һЩոǰѹλƶóˡ
ѯһʮľƷŹˡ
Ͼûʲôرˡ
̬ƺ⣬ŽǮһ˯֮ģԻﲻ
ЦûʲôԱˡ
ԣ˵ֱӰ˿ߴɳѾȥˡ
飬뿪˲ѡɺúõ鶼̬ƻˡ
ǻǵ٩һ诣ˣҵĽ㣬㶼Ҵ
ȿȡ诸ɿҪֻһ治ңⲻŸҵ
ǼʶǴܵģҪδػǸ̬
ԭҰԼеոոûеһʱ䱣ǡ
Ƕǣסİοš
鲻զأɽ»Ҫȥġ
㲻ŷ𣬰һҲû
ɽϪɽһҲʮʷɣʢġ
ľ＾Ĺ𻨺Ͷ÷ʱÿԿ÷


343 
ȥɽû˵ֳǵɽɽ£Լȥ
ɽ²ߣȤǵɽ̨һٰʮ˸̨ס
һģҲһЩοͣɽҲϪصһ
ɽȻ󵽴۱˷棬ƫ˲ͬķ棬˵Ǯ˸ȥ濴÷ȥˡ
·ȻҪһЩƬ
说ã÷˺üţֻĵģʣ²ٶĵġ
ҲǺԭҰ˲ٺա
ЩúնԭҰˡ
Ҳûһ÷öˣⲻɽɽµС̯˲Сԡ
ֻԣԭҰһ㶼û
һ磬һСӰ֮⣬ûͦ˵ġ
ĵ࣬һ·ͣǸͣѾǱߵˣȾˣϻЩľζ
سԭҰ诵׼ϳȴ诺ǰң
ôǸϽʡ
⳵̫ҽȥ诿ֻһĳ࣬Щε˵
ҹȥǺϵԭҰ˵ܵǱߡ
诵ĳм䣬ߵͣˣұߵҲ诵ĳҼз̫СŶ򲻿ϳˡ
Ҳеûͷԡ
һû˱ȼҲͶʮ׵ӣôλãҲȥ
Ƶ濴һ£ںûгţûʲô¶ͣʵʱͦ鷳ġ
ܴͣʻᱻһǰл
Ѻ򿪡ǳǰ诺
ʱԭҰҲˣ⣬а취诵ĳԾģû촰Ӧòİ취
ǵĴ˺䣬ǿ˿䣬ȻӺ˳
ʻ򿪳ù诵ݹĳԿףϻ
̫ǿȥҲҪСģȻ׹β
ǰ诵ĳȵĿǷ˺öࡣ
⳵Ÿһأɲβȥ޳ɶġ
СıԹһ䣺˭ĳѽⶼûѧãλöбˣ
ˣѽǰѳ˳诵
лã㣡诸Ǳġ
ݰݣЦź֣ȻԭҰһ˳
诲һ·˳ͣͷֿˡ
·һҲ͹·ͣ£ĳȥһЩ˻ؼҡ
û취ˣǲȥҪϴ˳ɶġ
һᣬһӻˣȻһ˼ҡ
صǵһʱ򿪿ĵů¯ӶһûˣϨˡ
İѶŵȻװѷϡ
ǺԭҰ¥·ˣǳشһë׿ɿɰСѼӺӼҷ
ԭҰֻǰһƬɫȷʵͦƶСѼӵġ
ôŶʱЦһ¡
ǸľӼҷԭҰٴϰֿɰ硣
İѷˣȻĲ˵Ž䱣һ¡
ϴ˵˺Źǣ׼򵥵׺ܲŹԭҰ
˭ʳζٺãҲûθڡ
ʳϴɾŽĹˮǾͳȥˡ
ڻ磬ҲôԷ
ԭҰȥϴּ䡣

ϴּڣԭҰžԼʱ˫Ŀɺ죬Ӳܣ
û뵽족ʱ
ŬҪѹȥǲ֪ΪʲôƺԽԽƲסˡ
תһȦûԭҰȻܵԺСȥ˲ȥˡ
һܵȥԭҰϴּõĽŲ
ŬѹסҪѿڶ˻𣬴ʱԺ˽ս
죺[㲻𣿸ҪôţѾŲסˡ]
ԭҰûлشڼǿսλõж
족ЦΪ˽ǰ׼ܾˣһҪ˸ѹȥġ
죺[᲻ģҸһģŮ˾ҵŮˡ]
ԭҰ[죬㲻ң]
죺[Ǻǣ⻰ͲˣҲĻôѳأҾӡ]
죺[ϰɣԭҰǸҪС]
˸ԭҰѾϻȷʵеѹסˣʵֻܿţ±족ռ˼֮󣬶Է˺ļҺԭҵ
족һӣ̵˽
ʱ⣬족ռ˸ĵ̣ѾԭҰѹȥ
ԭҰʮֲģŬš
ˣûԭҰȥʱҲ̫˰ɣ
ߵǰš
Ұû
ԭҰҪ죬ľô족ѹȥ


344 
ԭҰ䱻족ѹȥ͡족һȥɡ
ĪĶģ»ָ
ⲻԭҰƴһֻ֣ϴ̨ϵĶɨϡ
Ȼ˼˸ԭҰʼĲڡ족ϣáΣô˦
ʱԭҰ˿žˡƵģһ÷ϣһ԰ѩ
ʱҲˣֱӴһ
㱻ԭҰ⡰ˡһ
ԭҰ𣿡
ǸϽʣûԭҰиǿ˸ķ˸
ʻԭҰһֱڳʲôҲ˵
ǰȥץ֣رӲۿɼɫˣ
֣Ǹߺһ䡣
Ժ涺ıԼҹŮʨӺһ
Ͻҽݺţôˣôˣ
ûŮֺأ
ڲǺ
ļææܣһüһҲԭҰʱ⸱һ
ôˣ
ˣˣԼ᲻öִֻ֣ˡ
һ˵ȥŪԭҰ
ԭҰ˯ˣɽӲľͷ
ļҸŮ̧¥ˣҪԭҰ˿Ͳˡ
͵䣬ĶţԭҰɫռԭҰ
˵ܳȥˡ
ĺ֪ôֹѽ
ǱطܵԼķñСñı䡣
óһɫĲƿƿӲ󣬴Ҳ15lСƿӡ
װһҺ壬֪ʲô
˶ϽܵԭҰķ䣬ʱԭҰѾҪһˡˡ
ǸϽ˼ƿҺԭҰɫǿط
Ҳ͵һΣȿⶫƺЧ
˿ʮңԭҰϵĺɫʼȥ˲١
ⶫôֻԭҰ֪ԭҰƤԺ󣬱ܴߵڣⶫȻܱգȻ׳
ôģ˸˵Ҳһ־֪ԭҰ˸Ѻ󣬸˸Ȼ٣׼
ҺǷ˾ţ֮ľ֮ˮ֮ںϳɵġˮľԴ
ˮ֮ԴľĶܴ߻ǿ
ߣ˵ˣ߶Ҫġ
ʼҲ֪Ҫô˲٣ԼһӲŪ׵ġ
ˮľԴÿαǿôܷµġ
òײôһ㡣
һεѾǿˣǲʱٸԭҰõڶΡ
˸ܵԶϵӿġꡱʵˣûй֣ûУǿ˸ʶֻһ־ˡ
׳˸ԭҰҲȥ͸˸񡰺족ˡ
ļҸŮͿԭҰְףֺ죬ɫԵʮá
ǾãԭҰ˸ȽϺãı˵ҵıú˱Ҷˤˣ
Ŀƿӣʱͷ˵֪ˡ
ߵԭҰĴر£öͷԭҰͷϣ
۾ʱĿлӿϸϸĸһȻĶŻعŮķױ̨ϡ
Լ¥ԺźӵĴдš
ȷú¥ȥţǻŸոյƣھѾԭҰľ硣
һƬڰԭҰ˸͸˸Ż˺ҧ
֪ĻΪgayһأ
ûмܹȥɱһ˸񣬵ҪôŪأ
ٶܰѧķʽûҲŪѽ
ͻȻէ֡
Ȼܴ߳һذףȻȥ
ں͡족˺ҧԭҰ֪ģþƿʶ
ֻϧء족Ҫռݸλˣ˽˰죬һֱûֳʤ
ǳԭҰˣһ¾ͱ족ҧһڡ
ԭҰҧǸϽȥֿǣʵ󣬵õĻɴ󣬷ֿǺһذ״򡰺족
족оǱذ׶лϽһĶ㿪
Ǹܿ׷һذϡ
ƺĲ̫һذڡ족ϣһЩ
ȴɱ
ôأǲֹһ
족ĻЦ˵ֲˣôɱң
ԴһʺţѧòҲû˵˲Ū˸ɣ
족Ц˵ǺǣҲһΪʲôŪң
ھ͸㣬ҺʵһģɱңҲ
ǲɵسԭҰȥȻҲ͡족һ


345 
üͷʲô취԰Ū
족֪ʲôֻЦ˵СΪǸĺΪ𣿡
Ҹ㣬Ͳ㣬ӽ㣬ʵǸܵѹҡ˵ԭҰ˾Ǹ޳ܣƭ˰ˡ
ڵ̬һŲڡ족ؿڣһ߾µĿŮһ
߶߶ģԭҰȻҲˣҲϽ˵ûУ㲻Ҫ˵ҳһʼҽӽôһĿģǺκĿĶûˣ
ǿµġˡٿԶԭҰЩͷۡ
ʱ족˵СﰡԭҰˣʵǸͷβķӡ
Ųɵļ˽µˣɱɣõòϧҲһס
Ҫ˵ˣҲʲôˡ˵ֱ任һذףЦŻµġ족
족ͦٱһεģϾһͻʧ٣Ҫ֪ԭҰѹƣظǷǳġ
лú˵Ȱѵ𣿡
Ǻһۣ˭лú˵š족˵˵ҪҰʧô
족еˣʧԭҰҲʧ
̾Ͷ䣬⸱ģľŮͷӡ
˿һҲԭҰɵĸ̾˵һǰײˡ
ԭҰ˲䱻ģ
˵ô
ԭҰ֪ɱ족ģǡ족һֱʧĻҲĵĹá
֣ҷѳȥģҶӦÿԡ
ޣаɡ˵ŰذӸԭҰ
ԭҰġ塱վٰذӹȥʱ򣬾סˡ족ú󲱾
ԭҰô뺷õŮѣڸͬʱҲЩ
Ů̫ǿԵرûã
족ԭҰذ׳ŵĺͬھ𣿡
ԭҰû˵ֻǿסذ׳ؿȥ
ڡ족󣬾ͱ߳ԭҰľʶ
۾һӵĿһǰԭҰ
ڻ˯ֻǺɫ䵭һЩ̾˿岻һֱվſŵϰ֣֣ҸոոĶأ
㷿ȥˡ
ûٸһΡ
ԣֵǵķȥǸװˮľԴƿӹ
ԭҰüĵһΣȻܴ߻ľ档
һԭҰ˶·ɫһ㣬ָԭֻɫ΢һЩ԰ףˡ
ɫƽԼϰ¥Էȥˡ
ոģֻ˵ԭҰʶųˡ
˵֮ҲҪе㿪ռ䣬ܲˬ
һνĸԼŮ¥˵ĸֵģþͺãþͲá
˵ܲŮѽŮǿأҪ˻쳳ܡ
ԼԹܼҲôȻ͹ŮĹϵǺòˡ
ص¥˰ڿĲ˶˳ʢ뷹ȻԼϰһ͡
໹вҲûԭҰֱӴֵڿӡ
Ҳʱùͷⲻ˷˵Ҫȥ齫Ȼˡ
ǲˬһҲͿˣεøԭҰһѵ
ߺߡ
ʮ࣬ĻûǰԺӵĴû˷ӵĴŻд
¥ҲûȥԭҰֱӻԼӣϴϴ˯ˡ
˯źڵֿʼɢӳȥ
εǿ
ԭҰǰҹģ෢۵Ķͷ򿪵ƣҪˮִ߸ûбº
һ£Ȼƿӣŵ¥ȥˮȡ
ʵҲеˣ¥˿ʣʣˡ
ûǸĶ
ʱЩˣһΣǲϣǿӵһ档
ʵ̫ˣʢһ䷹ˮݣŵΣô͵ĳһ뷹
ϴ¥طȥˡ

ڶһ͸ϽʼоۼһСС顣
ĺܺСҲһŻƶС˸ƿװϣñǷŽñСıչ
ⶫܽıչǾ˵Ƿ
ڱչĶܾġ
˿չĶȻŻصңùڴͷˮľԴƿӣߵǰ
ȻĿʼ۾ˮľܰˮľתɵ̨һŻֲȻְӻֲ
ͱˮľԴ
СİˮľԴŽƿ
ջ񲻴µĶ˵õˮľԴҲ׬ˣ׬˲ء
ǶԴ˸ϵʮ⡣


346 
ſڰѶŻñСı
¥ʱ˴ӷԭҰҪǻ֮ǰЦȥĸ첲һ¥
ĿбӣԹԵ¥ȥˡ
ԭҰ֪͸¥
ɫɲ԰ףǴҪѵⲻһֱû綼˵ʣ˳ˡ
緹ǻ·ȥˣԭҰһԵĸȥģƨƵġ
ǲŲأԸ͸Űɡ
ȥ˴Ǳ߿ǲڣĲûգѾһЩ
͹緹͹ɻˣǼҲûʲôţǸϲȥꡣ
ʱ䣬ɵ׬Ǯ
ǵʱѾˣǸ˵һ½Ĳժ󣬾ǿȥˡ
ҶļҶ̹ϧⲻҲǱֵĺܺá
ϣļҿǱֲķϳڹӶ
ȻҲ˵ͷϰֿ˻ͦ
ȻЩС˼ôûС˼أ϶͵ˣľͺܺˡ
ǶͦģΨһľ΢һЩ
ǷҪеĻǿֳȥ
һһĥţȫ˸ԭҰ
ȥ￴˿ݮֺһ磬һ̵ģǺ⡣
ȥǱ߿һ£ƺܺãͿԿ
˼ô໨ֳ۾ˡ
ǿתײվԭҰ
㻹ûѽֱһ䡣
ûҵ㡣
ޣѽ
ǻڲˬأȻԭҰɫ
졭
ǴĻ˵ͣ㲻ø˵¡
Ȼھƹˡ
ԭҰü죬ֱߴɻûôԭҰ
ԭҰÿĻˡ
üͣǶʾԼ
ľôؿŹŮ
ĳļԭҰĵ˾䣺ŮôȥҪզ죿
˾£¶ܲˣǳ˵ˡں˵
ģа
ŮҲûֹС֮£ϸ׻ǰɣ
ˣҪǳֺզ죿
⼸ǵĲˬûˣǰɣҲȥԭҰͺѽ
ϾսֵôŶù죬Ҫһ̨
ҾͿʼæˣţѾ·ˣѼҲˡ
ǼѾһĿڻҪȥǩ˹Ӷͬ
ҵֵܣǿһһڡ
ҪǹֳĶģտʼǻЩ⡣
İŵòѼ˹Ƚ磬ⲻ˾Ȼúܲ
ĿǰûһֻѼ첡߶ֳǱ߶ȥֳ򿿽һƬɽǱߣеԶЩɽµƬء
ȦڴǰȦǼˣǰڴｨһⲻȦռͦģһͷ϶û⡣
绹ûǾ͵˰Ȧһߣӹһ¡
ǻ磬ҽҪʮĶˮء
һ㶼¶ũæľǴգⲻҲûԭҰˡ
ǰûӣҲ²
ҲҪӵġ
ԭҰææµµģæϧﲻϣⲻֳǱܣҪǰţĵط޽á
ʱ©ˣǱˣǿɲС
ҵֵϪǴգö˶
ֵʱֳɹⲻľ
ǼֳҲִͦģƷĻ
ĳһ͵ũչ
ԭҰֵأ̫ЩѧȻһ㣬ǺÿȥзҲˡ
ǺԭҰĹϵҲĻů˵ϻˡ
ֳǱߵ¹ĸˣǵҲˣ԰¹ֲ
æµǾͷˡ
ʱԭҰվ˵Ū԰
һʺţֲֵأ԰ҲôŪѽ
ЩˣҪµÿǼ磬Ǽҹ԰ɲСģüƬɽͷء
ԭҰ֤һŪúúõģôе㲻أ
ɣҲûģǾͰѹ԰˦ԭҰø԰־ȥ
ҹ԰ȥ·껹ü޵ģ֧ʵҲͦ鷳ģԭҰҪ԰ýɽͷ
ЦͿôŪˡ
ڹŮѹ԰˦ԭҰΪıʾ֧֣˵ʵ԰ùãǽ鷳


347 
Ǽҹ԰ûôģƷΧĵذʱͷֱֻһƬҡ
˼ԣǺƷֲǸɵģֻʵʵֽˡ
ҵĲˣһָƷ磬һָͷ͵ģǾͲ֪ˡ
ͷҲǿ򣬸ǮȻûƷ࣬ÿˡ
ⲻʹ滮һƬƷ磬һƬͷ
ʵǺƷˣҪҵ߲͸үүϳԹ󣬾ò͸ͷⲻҳųˣȻҲζˡ
Ǽ߾ͳͷĲ԰ӣҲǽģǸǮġ
ʲôҲǼԼȷûв֣Ҳûʲôũѧҹ
ݼЩͷ֪ͨģҪԼɲɡ
æҪǣͷˡ
԰ҲΪ԰ˮԡ
ģҪ޲ҪӵĶǾʬ
ˤˣ
ԭҰ޶ͷϽȥͷŪá
ˣˣҲ⼸£˾ͺˣ
ίͰ͵ıסԭҰȫԼںԭҰƢء
ԭҰȻǿĵģǵı
ڣһġԭҰ쿴˹԰Ĳ֣˵뷨
ǰѹ԰ȫȨôŪһǰǵøʡǮ
ԴӴĺɰ˺öࡣ
ũʲôʵ̫Ǯˣ뵽ԼпﲻӦôƷǻȸһһ²ǡ
Զڵ۶Ʒ米ͻȻһ
ãƱү
ǣǺ(V_V)
ⲻԭҰ÷ǣͷá
Щ˼ԭҰûãͦϲģǸСеСƢ
òÿһ£ԼԭҰ˸ͷ
ͷĲզΣǻǿĵĽˣվһԭҰϣѲ˲䡣
ԭҰĵı˵ˣ
ǰĺߺǿԭˡ
˵ԭҰһڣԭҰͳ˵һΡ
һΣԭҰŲһְֻסͷ
Ľžײô̼ĳ棬ʱ۾˳ȥ˱˵ϣעӰ졣
ǸϽԭҰԭҰһȦͷƽϢԼĴ
ʵЩΣ࿴ŶԷ۾Ц
һʱֻ֮صԭӡ
ĹʮٴνҡҡͷһĪĿ۾ͽ˳
ǣɶ˼
ԭҰΰ
ǻŪԵģֳǱСֶ۰
Ÿ򿪱䣬űĶ̾Ϣ
ʲôأǽžͼԼϰֿű̾Ϣ
ˣûгԵġ
żͶˣ
ҲøҵԵĳûˣﻹһЩСʳ
ĶȥŹŮСʳһѾĿ˵˺üˡ
ǵСʳǼûˡ
ϰֵĻܵĵͷ˾䣺֪ˣ
֪û⻰ȥ´θĻǻ
Ҳܲԣôװ˲ͼŵ綯Сֳȥˡ
ǼΪй˶ˣ綯ֳ
ģһСһġ
ļҵķֹǸ£ĸֳ£ԭҰ԰¡
ȻԭҰǺܶô԰ܵĶ
ұŶӣԪݷӵԼϰķԸʱһ±ơ
ԭҰǰ˸˻Ǽҹ԰ɽԪݷ˸԰ƺĹ滮·ߡ
Ǽҹ԰һ·԰ôһ·ôأ
һðΧȦģֹ˽԰͵ˮ
ĳȥɻˣҲҪȥԭҰȻڼҡ
԰˲࣬־շʱǻ˹
æŸˮֲ˹԰ߡ
Ƕµظɻȥء
һǾݿʼ֣ûˮ֣еضҪ·һ£ˮҪˮö磬ȲԺŽȥ
һЩʱֶĻĵҪޣι
һͦģЩԸȡֳ
԰ĿǰУлǶС͵ģSжɽֵòûдƽԭ˴͵Ļûãö»ҪͳķոһЩ֮ġ
ԭҰûֹأûֹڴǿ͡¸ָ
ǿֻ¸ƵʱûЦ
һNũʱҲͦεġ
ܻĸã˶ʵģСũʵǺܸжġ


348 
ŵȴ󣬲ôæµˣʱȥ
ԭҰûô࣬ͻȻֹҲͦõģѾ˲ϣ˲ֲƵ˵оͨˣҲôһ֪ˡ
һȦĿ⳯ɽ￴ȥϴȥǸɽǿñҪӲ绯ѧ
Ǳͷ˻ȥ𣬲Ҫܣ֪һЩϢ
ƺ˽ǿֲǱܾˣǿô󣬴ѾĸϵܷҲеʮңֲͻ˺
˵˾ֲôӦ
鱻ܾԭҰһҲ֡
Զ಻ϵɽԭҰջĿ⣬ɻ
Ǽҹ԰ҪһЩµˮǴֳӣԳӡ
˵Ǽҹ԰ˮͦӵģǶԼԵġ
԰ҵģʲôʲôôԣ
˹ǻϺϣֻڻûֶѡ
ڣȴˮҲеĻǽȴˮûֲ֣Ļû֡
ԭǣʵǺܰԻ
Իվ﹡ߺӹӦ̳Ƥء
궩һЩĵ֣Է̹̹˵ܰ㵽ģǸ㵽ˣǶԷۣɰǶĻˡ
ǣ[ǵ˵ˣⲻ̫ðɣ]
̣[С㣬ҲôˣȻ˵ˣЩŪҲѽ]
ĻЦ[Ҳϻڸѡһԭļ۸񣬶һɢ]
ǲˣΪԼûĹӦ𣿣
ԷǵĻҲϼӵǮҲ࣬αôƽأ
Сǲ⣬ŪôҵҲѽյҲΪɡ
ⲻΪǷɣǾд޿֣[С㣬Щ󣬵ˣġ]
˵ŶԷ͹ˣǿŹҶϵĵ绰Цһֱȥ
ں˸绰Ʒ磬˵һ£Ʒ֤һڸŪˡ
Թ˵[ô˵Ͳˡ]
̾Ϣһ[ⲻϰˣȻܸܲ㵽ҵ˵˼۸ģˡ]
Ʒ磺[аɣţһںü]
ڲ£Ǿͻ˾䣺[µģ㾡ܰҪһҲOKѽ]
Ʒ磺[ţϢҪֳһ㣡]
ǣ[֪ˡ]
˵绰ʰһũ߻ؼȥˡ
ԭҰѾˣˮȡ
ˡ
šӦ
ôˣˣԭҰ߹ȥʡ
ίͰ͵ıסԭҰͷ˲䡣
˭۸ˣԭҰԴ
һί
˿ѽƵ˵
㱻𣿡
ûС
ûоͺá
Ҿǲ̫ˣˡ
ϲˣԭҰҲο˵ϲͲˡ
š
ֱԭҰһᣬԼý鰡̲סô
еˣʱͦɽġ
һԭҰպˡ
Ҫˮ𣿡ʡ
ǣҪ
򿪱ó̵⣬ԭҰģͦóԵġ
ʱ䣬ûʱһͶǼ򵥵ļҳˡ
ԺõĻûУ̫æûʱŪ
ⲻԭҰȥõĵ˵⣬ߴ粻󣬾͹βࡣ
⵰õģʡȥЩ͸ζʳ
еԣȻȥˣϾͷš
Էźܾأ
֪ԭҰѾһЩȽϽʳ
õԭҰʳԻᾪϲġ
˵⣬ǾͿʼ׼ˡ
һûŪˣ򵥵ĳ˸˿һǴŹǣһˡ
ԭҰ緹ǰȥһˣûþͻһƯĴӻ
Ѵӷ˵ǣҸ㶩ʳ̫˾ӡ
Ƿ꣬һһĹȥһ򿪣ͼ涼һСһС߲˸ɣ
ǣ
ǳģǳصģ
ҲһۣҲ߲˸ɲȤ
ԭҰ˵һ䣺úð
ϧ˵Ҫ˵ˣŮ϶ûꡣ
Ϊɶ߲˸ѽ졣
ԭҰٳԵ⣬Ȼ֣ϻ𡣡
ǣ
ԭҰôҲ֮٣Ǽ죬Ǻĳ˳ԣ֪⸸Ůⲻ
ôʳʳ˵ϻĿǻ
ԣҲûԣֻزˣٳԵ⡣
Ҳʳ߲˸ɰɣ
ǾѲˣ


349 
ԭҰͷǻʲôʱ˵
죬˵ĻȥԷˣֲãһرصʡ
ԵĿǻһ˺ܿͺˣֻ϶ֱڻû
ȷʵúܡ
ԭҰǰǴŹǺ˿λá
Ϊ񣬳˶嵭ģ˿ҲһҲûš
ÿγ˾رӵȥԭҰֹˡ
ĶԭҰܹסŮҲּɵġ
ʱŮǲȰصģȴԭҰġ
ⲻֵN̾Ů򰡣
ǸɰͰ͵İķŻǱߵǴŹǡ
ԭҰֻǷһӵ峴˿
УԼҲһӷŽԼ
˼ǣԹԣ
һ˵ĳԭҰļн˿
ȳ緹Ϣһᣬֳɻȥˡ
쵽³Ѿ𽥻ǼҺԺӣѾˡ
ǱߵĸֻҲ˻ֻʱ䵽Ͱٻš
ǸһĻӶˣҵԵģֱԹԭҰ߲˸ɣܶĳȥԼСʳ
ʲôҲûУտյƺʵڳЦ
Ǻߺߵ߳ȥ˼߲˸ɣԴĿһ
˵߲˸ûóԵġ
ܵϴһķڻƹϣһѡ
귬ѻƹֳȥˡ
ǲȥˣˮóݷһ
ƷЧʾǿ죬˵죬ֻͰҪĵ־ˡ
ֵˮʮ飬ߵˮﲻǱ׼һĶеĴСһĶء
ҪʮĶʵõﻹͦġ
ﹻˣڵضٵ֡
ǹɶˣˡ
ݺ֮ÿ赾ֶνȥһҺˮȡ
ǿ׳֣ӴʣҪ֪Ǽ֬ײĲÿҪܾ
ƷҲϲģֱǰҵӡס̩סƯҰסᲴס輦Ľѿס
ЩֹںеģǶ⼸׺ܸȤŻ˸Ūۣɰˡ
ƷŪʵҲ࣬ÿ׵ĵֻٿңҲǷˡ
ѡˮȥ
ǾЩ׾ζá
ΪʲôںϳµĲƷҪ뿴Щ׵ĵͿڸȷҪôںϡ
Ͼ׷ĿڸлǺҪգںһͨڸо޲զ죿
ǼҵǷֿģ˴Ｘ彡үүǰæտЩ
˼ҶܸɻǺģжǾˣģүүֻҪιʳʹɨȦС
ǼҵȦֱʵİװԶϴĻүүҲرۡ
ʳеۣûϣ˲ٴֲ׿һЩ˵ι
ʳҪƣһרŰʳĻүүֻҪʳŽžС
˵ۣǲƸǵģҪ̫۵ĻҲǸɡ
ԭҰ⼸쿴ôϣƵ׼һ
ⲻԪݷԭҰҪƺãתԭҰͼǿ
һ۷Ź⣬ⲻѽʦ԰ͨ˴·Ρ
·Ȼ࣬ȴرռù԰רҵʿƵĶ߾Ǻ
ռԭҰıˣԭҰҵˡ
ͼǮ
ԭҰûǮ
֪󣬼Ҫ̸̸øĻҪ¡
Ͼǻû飬Ůռ˼ҵıˣǾ͵һͷ
Ҳôģ˸һʲСƷá
ءڵѪ
⿪ȥǮˮһ㣬ȻÿҲдǱߵĽˣǻǸϲȥٶȡ
û취˭ʲôҪõأ
ҪõģĤҪõģֳģҲҪõģҲҪʳι
ϻҪ޹԰Χ·컹Ҫ֧һǮôޡ
ֲϲʣ˾ζĿǺ˵뷨̫ˡ
ҵĵأʲôʲôʵǲϲϽơ
ȥٶǮҲû
һزūģԭҰЩЦ
ͨͼ£ļҵ뷨Ҳû˵Լ֮Ļ
ⲻͼˣ԰͸˶ˡ
·ҵģ졣
˽й·ĲҲˣʣµľͿԭҰˡ
ĻȥֳǱء
ţѾˣ˼ѼҲˣЩǻͷţר̵ġ
Եõʵţ̡
ûãͷţòе࣬Ҳż˿ˡ
塭


350 
ææµµʱ䵽µףǼҪʼˡ
Ҳůˣ԰ĹѿǱߵĻҲĵš
æµʱļһ¶
˵ȥ궬ǸǿһҲ֪ʲô磬µĳܵļս飬ļҺһ𵽻ɽһ
ǷۣΪ޳
Ծҵɽϰֶûȥȥֱӱȣʲôƽԣ
һӮôҪҪôꣿ
ʱҲ˵Ի·
ļҸŮȻһ¾ܾˡ
ֻһǿһղߣǾļˡ
ԭҰų֣¡
Ͼĺǿ׵ĶԹ̫ѱ˳
ڱǡæҪ˭ʱȥѽ
ǿˣ˼ıƢͱˡ
û⣬ȥҽ
ϹûǼæú𣿡
˿ǹ˽ĻҵģûΪ˿һ𣿡
Ǯдʱ˷ѣûУһ˼ôãֵҲ̫Сˣ䲻𣬵Ҫѽ
˱ҪһӣҪαǲҪһѽ
ָǿı֡
˵ʵƲңʲôѽ˱ôãöңֱԼս
˵ȾͱȰô˵¶
ǲġǿֱӺǰĻ
ǡǡһҲԴˮ۲ļһ
ԭҰ˵ǷƢϽӹ԰Ǳ߹
ֻǿ˵Ǿ䣬üͷҪҪõֶΣŪߵˡ
ǿСϴԣΪֻӮĲһѩǰܡ
ûǹı˫Ը½еġ
˵Ҳ벻һ֣ԸķⲻǺ
ȫȫļϣòе㲻԰ɡ
ôˣǿԭҰʡ
㡣һǿ
˵ûµģҾе㷳
š
ΪǵѣϣŮܿģתͷǿ˵ǼԼڻɽòƽ𣿡
ʲô˼ǿ⡣
Ϻܹƽˡ
ЩС˼˵ҲΪԼ
ǲûʲôС˼ɽɽ·SѲɽ·ȻҪõĵط𣿡
Ļ󣬶ʱ˵ޣô˵δɽأδɽɽҲܺѽ
δܹˣ̫̣Ҳ̼ǿ˵
ν̼ʵҪδɽȵĻûаٷְٵİӮ԰ɡԭҰۿ
ǿ治ɫһԭҰιԭҰĳˣȻ֪ƳɽAuroraӵNO1š
ˣվǾվ£ȥæġ
ǳ˳ԭҰ½ȥɻȥ
ҲǿɶΧô˿أһ
ԭҰͷһۣȻ˵ҲˣǻȥϢһ¡
ǿ˿ĽȣÿԣȻ˵ͷȥˡ
˶ûǿˣǿȻҲţĽŲܲˬķ˸ۡ
صңüǿǾ鶼泩ࡣ
ǺһЩ׵˵˵ôôִأ
ԸʹȻɡԭҰúףǿ˾ֲײǽͷġ
ƵļͬΪֹ
˵ƻֻҪͬͬ⡣
̱ɳЩۣԭҰߣҲ˳ӱסֱۣȻֱϲ˲䡣
ԭҰһָֻǵͷ΢š
ҲǷΧ̫˰ɣǲ֪ľȻ˯ˡ
ԭҰͷʱ˯ãΪ˲ûƽԼ˯
ǿǻؼҺֳܵȥġ
ļͦεģֵܿʣģҪҪ˰Ūߣ
ˣֵʵһɡĵһۡ
ֵܲ˼ͷⲻϰ
˵Сӻͦ۵ģֵ࿴һۣĲȥɲõ£Ȼȥˡ
˵꣬ҲûվڲԶǿøʲô͸ʲô
æúܣûй⺢Ӽƽϡ
ļң˯ʮҾˣԭҰֱ˵ôң
û˯á
ԭҰ˵ʵû˯ãҲŹȥСʱ
ޣ˸Ƿ˲߳۽ǵᡣ
ʱ䣬Ҳˣóֻһ¹Ⱥû˽Ҳȥˡ
߽ףѷϡ
򿪱䣬ԭҰʲô
ûʲôرԵģ㳴˾ͺˡ
ԭҰҲһ컹Ūô෹ˡ


351 
ԭҰ˵ɾˡ
˿ʳģǻ㳴˼ˡ
ĻԭҰðѷ˰¯ϡ
ǿǼԼҲȥˡ
ÿһǼҳŻȥʲôҲ˵һ㡣
̫ԶͶǣʱ򻹻ᱻ䳰ȷ˼ҰҲںǵ㶾ࡣ
ʱǿһꡣ
Էʱ˵֣취߰ɣ̫ˡ
ô򷢣㵹ǸҸ취ܲ˼һٰɣ
ҲŪǿǱվţֻǿ㣬Ҳ˵ҲкоҲûá
˼ҾҲܲ˱վѽ
ǣ
ģ
Ůͬʱ̾
壬и뷨֪ԸԸ
Ǻʣʲô뷨
ģ˵졣
ԭҰ˵ףǿյ˼ϣһǿȡȻ󡭡֮꽭ǡ
һ±ƵĿԭҰⷨӿ𰡣
ĵǺܸȤ˵ҾͲˣȥɣ
ƾɶҪȥըë
Ⱥˣеʤ֮䰡
ϰֵĻǷ˸˵ޣʱ˻ʲô£ֱӸɷǡ
Ҳԣˣѽ
ǣҲŲأ
˵òֲһ䣺ǣһûͬأ
ĺԭҰͬʱһ㡱ı鿴
׼϶Ҫȥģֻʱ⡣
ڶϣҳ緹ţȻֿǿǳ˰ۣԭҰͷٷۣ۷̫ˡ
ǣˣټ
˵ĹˣԭҰЦſȥ
Ľǿһ̸̸̸˼Ӿͼǿüĵļ£ǿͷ
ǰҲźݻҾôӮ˶ҡ
˵Լĳţϳ뿪塣
ڲԶǿųˣ໶ϲˣ뵽ԭҰʾͷۡ
취Ǻð취Ҫǲá
ֻϧļһҪϵģϰֲֻˡ
˲ˣء
Ϻ󣬾͵ǳһЩٷֲһξˡ
ȷֲٵ
ǿˣǿѽɻ˲٣Ȼǰؼ˼òˣף
ǻҲͺˣԭҰҲֹˣ˺ö⡣
Ҳû٣ԵŹǣ⡣
ĺԭҰһǰһĻŵķ㣬ʱһȻģ
籥һ٣Ա׷ⲻǳԱ֮ûþɳ˯ˡ
ԭҰһë̺ϣǺ˯ֻСһɿɰġ
ĵסıſſ죬ͷſıȥ
˯ԺĸоʲôȻƾܷӦҧס
ԭҰҧһڣʹ뿪ĴСЦ˵˾䣺СֻСء
һɲ֪ɳ˯
ԭҰû˯⣬رȥ԰Ǳæµˡ·ѾһˣǶĳҲˡ
Щ綼磬ѾˣΪԵʵһЩǲ£ڣĻٿգҪϽȥС
һ㶼ЩȥӦþջˡ
ԭҰţǰѹ԰ȫˣøá
ʱôһһĹȥֱǼҽҪֵĵӶԽǿԷһЩ
԰·ѾɣĺȥһȦ϶ԭҰĵͶɹ
ļҸŮǿˣԭҰûǣϴΰǿŪߣ˸ע⣬ȴӦַҲڻɽôȣǾҪȷˡ
ǿνӦҪ
ԭҰżȻҪȣǾͱȸȺսˣ
˼ǿֻսļңԭҰAuroraӵȥս
ô£Ȼٲӡѽ
ò˵˵ıɸ׷һֱѪڡ
ԭҰʶĳǶȥţԽԽãŶȥսǿ
Ǿ취ͦģò˵ܺ⣡
ȺսȺս£ֻҪǿ˾С
Ȼ취˵㣬Ըǿ˱ɾͱɰɣ
ԹҪģͬ˱ԭҰõǵȷϢ󣬶ʱͿʼƻ
ⳡԼʱ¶ţ꽭ػɽ
ڿѮˣҲͰҵʱˣⲻ꽭ְسӶ˻ɽ
˵Щӵģ
˭֪
Ҳս˾;һɽ·⼸ҳʲôʱôŽˣ
꽭رصĳֶһЩKOӣAuroraӡ⼸ôŹϵôõӡ


352 
꽭ػɽȻsɽ·ȦӣҶܺǸЩʲô
ȦͣЪϢӼ˾һԭűۿһĳ˵⼸ңʲôĵûУ
ĵõһЩɽɽ·ȷʵѹƱϵ۾˵
峽̾ôȤıҿ϶ǲμӲˡ
ԭţΪɶμӣ
峽ҵٶȲ϶׷ǡ
֪֮ģĳûԭźء
ԭԼôȻ·ǹˣǺ˵Ӯ
Ӻ͹Ǹиķգ˶һҪѳӵá
˳֮⣬żҹʱ򿴵һɫܳڻɽɳۡ
Ҷ֪ǾǺڲǱߵġɫ硱żῴһɫֿϣ꿵ĳ
꽭ߵĳֶôָ·ֱ˻ɽ۽ĸоأ
µףǼҵĹòˣԭҰں꽭һȺ˴˸绰
Ȼĳǿܻɽʱ¡
ʲô𣿡ǿͣ³ʡ
ӣûʲô£սһ㣬¶ʮ㣬ɽɢ
񣺡һ
ҳ֡
˵ֺһɫֿϣ³һλĪҲЦ˵һѽ
ü֪Щ˹ˣֻΪɽ·ģδսġ
һôˣɵػԤı
ܾǸ¶иҪıҪȵĻԼʱ䡣
䵭Ļش𣺡ã¶š
ǿǶһ
꿣ǺǣŷӦǿɲԼ㵥սȺս׷ޡ
Ҳң񱧱վԼĳǰʡ
ǿҲ෴ӦļҸĹˡ
ĪļҸŮֱ̯ʾ˾ͺã
ǿ϶б˰ɣǿӦû˲ǡ
ҡ
ʱɽ·Աߵ߳һװŮӣһ˧ķ߳
Ϫʲô
ŮǿʶǴҿеĻɽõ塣
Ϫ˵ܸʲôȻǲһŽˡ
֪˺ڲλɫ硱֪Ⱥ˾ڻɽɡ
ôõ£ôٵأ
նˣ
ȺҲʱǿˡ
뿪Ⱥ˺˵ط˸绰ģû˵䣬绰ͱǽӹȥˡ
ڵ绰˵ⳡĲμӣᡣ
[ҲԼͬⳡôȣȷģⲻַڻɽ㲢Կ]
һ˵[֪ˣ̫ˣȻûǰɣ]
绰ǽӹȥһֱͷβȰȣûһ˵ļ϶
[ǼھҪȺսҪȡѡһ£]
[ˣѡȡԺɱǱѽûյģ]
ǿ[УǺݣȺսأ]
껰͹Ҷˣ绰ͷҶˣʣµľԭҰˡ
ⳡȺսֱӷsгѻᣬעӭһһɽ׷
꽭ǱߵôһֱĳˣԭϤ·ѽ
꽭߳˻ɽõ彭Ϫ֮⣬Ȼǻû
Ⱥս׷зյģӶˣײ
ʱһһĽӽµ׵ʱİѼıʱݿȥ˵
ԭҰĳҲȥһŻ
28ŵ磬ǺԭҰԿȥ˺꽭ء
ǵʱøʱ䣬ԭҰԭŸһᣬǳԷ
ƵԭҲˣһ׷ŷŮѣһ䷿ѽ
˵Ҳû䷿ҪǸҿ䷿Ի벻ĺ
ǲҪȥս˼ˡ
ٽһţط̼Ҷʼ׼Ͷӭͣ꽭زδأȴΪɽ·
sоͺ꽭صɽ·ˣⲻϢͨѾ߸Ϲˡ
˽˰ᣬ̺ԭҰԲˮ˵лҰæˡ
񣺡ÿҶⳡȤ
ӣͦõġ
Ҳˣǲ֪ʱ᲻һ
ˣܰﵽͺá

˵ģԭҰұ꿣˵ء
ôˣ˶˻Σյġ
һҲ˵ô£ôܲأ
֪ΪԭҰʱ֪ͨʱûеһʱӦ
ȻǲӦ˾ˣ˵һⳡ
ҪǹЩˣ˲ͬĻϣû뵽ֱӳˡ
ںˣһ߰Ƕе㵣ˡ


353 
˵治õģҸɸһרҵԱء
ǣ
꿼Ҳƴֵúܡ
רҵԱΣиԤϵġ
˵ʲôҲûˣ粻˵ء
αŮ֣ĻҮ
˵еĻɽõ壬Ҳ֪ж
ǺԭҰϻɽ
ЩûȥһȥҲԭšˡ
˿ӽɽʱɽ²˶˴ͷɫİ˹
AuroraӵԭҰҮ
ⳡпͷ
ⲻǷϻô֣Ȼɽ۽˺ðɣ
˵˲˵ˣҪϽȥҸλÿԭҰôܡ
թȵѽ

ԭҰڳȻЩһȺѾɽˡ
·˰ɽۼĳֵۡ
϶ԭҰġ
ȵɽǳͷãͣڳ䵱ߵĻ߱ߡ
ͣó³ԭҰʣ·ô
ǻһɽ·ҾúδеֺͺɽҲ񣬺ƳҲ񡭡
ˣôоɶѽ
һָоɣҲ˵
ǾԼݲָо
꿻ӻʣǲ˵о˵˵а𣿡
ҲһɽİգҿϤδɽҲ˵аٷ֮ٵİѽ
ҲԼе㼱ˣε˵˾䣺аȣȥһ鿴
ԭŴƶҲɽʱԻ̥͵Уӡ
ǳӵ̥ԭҰԭǲ˺ܶ࣬㹻õˡ
ƶһװȫ̥
ÿ춼ȥ򲹳̥ģúõĻһЩõˡ
Ϊ̥һҪǮõǮӲס
˵һĻǺԭҰϳ
ֻûϡ
ɽΧǡ
ʱ˭ѽ
֪ûĸصĳǿɫʱݵġ
Ů˲ҲҪμӰɡ
ѽ
ô˵ⳡŮҲˡ
ѽôһ˵Ҷⳡָڴأ
˵ŮĻƯġ
ѽϪ
˵˵ż¥ˣȫעǵòȥˡ
ɽͷԭҰ
Ѿþûܹɽ·ˣ֮ǰȻųδɽһȦͻȻİɽ·쭳Щ̫ϰߡ
ӵ趨ܺʻɽɽ·ĿǸݻɽɽУӵġ
Ȼϰߣǻǿĺܺõġ
Χϰ˶׷״ɫıʱ˭ѽ
治
ɽɽδɽҪһ㣬Ҳû١
һȦ΢һЩ״ٿ
ɽٶȲĵͷɽԭҰҲһ
˾䣺
˾ʣͷôˣ
Ȼ󶮳˸ͣġ롭롭
ޣˣ

ǺԭҰɽһ̥ĥ˲٣˸ĳ̥
ԭҰʣҪ𣿡
ǵͷҪģҶﻹ죬ܼμһӡ󡣡
ҲΪϵԵʣǶ·˽ⲻǺܺá
ͽͣˣٹ·Χ
ؾƵ꣬ܲɣ꿡ǶסҾƵꡣ
˶ǲǮⲻ;Ƶõ׷һ˸Բˡ
ǶںԭҰһ䷿ûʲôΪ׷ħǱ߲ء
һֻһ䷿䣬ʱ
ôֻһ䷿䣿ɻʡ
ԭҰȴԼҵܵܵޣĲ
ʵԭҰˣԭӾԲôġ
ǾƵֻʣ׷ˣֲܸԼϸ綩ͨ󴲷ҪôˣԭҰ֤תͷߡ
ҲһԭҰĽĪľͺء
û˰ɣԭҰ治ɫ˵
ǣ
аȣ˵ʲôʲôɡ
ԭҰԴ˴ףǰ̺ó뵽ҪͬĪĿ˲١
ȥϴɡԭҰһʱ䶼賿ˣͿʼߴ١
֪ˡӦһȻ󷭳˯½ԡҡ
ԭҰȥˮˮҲԴģ˼ƿڷĿȪˮϵһˮպúװº
ٶȿϴԭҰˮҵʱѾڴͷˡ
ԭҰѱºźãȻִóһ޹ȼ
һк˯׼ȥԡϴ裬ͷòˣȻ˵˾䣺˯ȥϴ衣
ǣ
˼ǣޱ˯ǰɣ
ͦõģǼԡҺ󣬸Ͻͷؽ˯ˡ


354 
ԭҰԡҳʱϵѾƽȵ˯ˡ
ЦЦеëȻŴȥͷٽ
޹ϵƣֻһյůصơ
ŵƿȥȻְŲӵ˯ˡ
ǱѵģԭҰůģôѽ
춼ûأһЩԭҰĸˡ
ֻܲ˵Ұյ̫ˡ
ԭҰ˯΢ɣǷ
Ժ˯˹ȥ
ϣȥôͷϵֻһʱ䡣
˵࣬Ȼֻŵͷߴ
ԭҰѾˣҲûԼ´ȥԡҡ
һȦڴϣûء
ŹǷ·ԡңǻ·ԭҰ¥ȥˡ
ͣҲѶˣ֪ԼǸģⲻͿųȥһ˻ɽ
ԭҰûԼĳǵĸʻ
Ȼɽ·ѽԿʲô·κãʲô·βиӣĶ·ʼ١
Щǿģܿ
ɽ¿ɽϣһ·Χ·Ժ
ɽϣͣóԭҰʣʲôû
ǵͷҡҡͷһЩ˵
ѾͲ˵ԼͺáԭҰԻɽ߻˽⣬һҲջ
ɽǿϾҪϤ·
Ƕʮźţ죬һ࣬ɽ߲˲ࡣ
ǰȵ㣬ȥܣһͦ۵ģЩμӱˣҲÿܡ
תۼһ͹ȥˣһ죬ҲȥȵˣԭҰȥ꽭䡣
꽭ȻSеδأҲмķ羰Ҳġ
ͶڣϢ˶ˣ̼ҴۣŹֵȻƽʱN
ǺԭҰصʳһ֣Žֿڵɽ˺еùˡ
ȥ𣿡ԭҰüŽֿȺʡ
طɣ̫ˡԭҰˣûϵһԭҰ᲻
뻹ˡ
ΪοͲ࣬ôҲôˣˡ
ʲôطԶҪġ
̫ԭҰƹ˳ӵĽֵ
뿪СԽֺǺԭҰ˽ֵ棬ҲһЩСԵ꣬ǺСԽֵĳԵЩ䡣
ǿרĵ̣ԭҰȥ
źɫ裬ﻹЩˮ䣬ҪǸֺʡ
߲϶ûкʵġ
ǰ㣬ѡһĺ㣬㣬Ȼеһۣ档
ԱߵСԵġ
ŵȲŵʱҪˮѲ;һ¡
ԭҰڳĶʵǺθڡ
ʱȽϾãϰ˳ۡ
óԵģ㳢ǰһ棬һں˸ԭҰ
Ӽһ波һڣȻһۡ
ֻǳЦüģԭҰգȻ
ǳųۣ˵ϰջ治⳴óԡ
۵ζôãͿʼڴˡ
ȿ֮¾ĿˣǷһԭҰ
ԭҰҲԹԵĳˣֻҪǷָԡ
Ϊܾһ£ԭҰžͺǼҵķһɾ
һԼһ룬Ҳһ˳ˣһ棬θڻ治
ԱŶӣԳˡ
ԭҰӱ˵ͷ˵ѽոնô࣬˰ɣ
Բ˷Ѱ˭㲻Եġǰһۡ
ðɣҵĴԭҰҡҡͷǣһ·ɢ˾Ƶꡣ
·ǶӲôˣ̲һտؾƵ꣬꿷΢źһտ
㻹Ե£ԭҰʡ
ӺٺһЦһλˡ
ԭҰ
˾Ƶֱ꣬ûط䣬ȥ꿵ķ䣬տζԭҰϲŪһӶʳⲻǾͺԽȥԡ
ԭҰûţȥԼҵܵʵ¶
꿵ķ䣬һ壬꿴š
ѽտ𣿡
Ծ˾Լϵտ̲˵㱥һٻˡ
ݣиŮͷһ꿡
꿸Ͻ˵ǽϪǴĻɽõ塣
ޣɽõѽǶɽ·ŮNO1Ǻܺġ
ǰĽϪкãǡ
Ѿǻû֮ǰͽܹˣϪҲЦ˵ãǽϪ
ǰտ̲źã̳տȻֻ˷ݵľˡ
ʶһǱԹĵһ˵ô˵һҾ㶫


355 
ν˵û£ٵ㡣˵ˣտǻûأ
ϪʵҲͱ絽ʮҡ
սʱʶ꿵ģǸŮ֣ɽ·Ůӱ٣ĸ٣ⲻ꿵ĳ˽ѵ뷨
ȥһ£оǱ꿿ܻҪһЩ
ⲻûʲôŮѣһǻÿʵԸⲻˡ
ԳԺȺǻϲϪģԸֱˬãûôƵģദ
ϪҲû뵽꿺ҲǱȽˬˣⲻҶлˡ
ԭҰǵʱĵأһҲ
ⲻȴԭҰ󣬱Цһ
ĵ賿ԭҰˣǲŲ鲻Ըĸط˯
Լϼ
ȫûѱ¶
Ҫأ齻ѣġ
ص䣬ԭҰǵ˯˵ȥϴϴһտζ
΢˵ıס˲䣬Ҳտζ󣬲Űĺһԡҡ
ԭҰЩŪеЦã˵˾䣺Ǹǳء
ϴԭҰѾ˴ڴرˣ֡
Ҹ㴵ͷ
գǱŹȥ
˸ͷġ
ԭҰվãȻ򿪴ͷ
ů磬ԭҰᣬǾú֪ĻסԭҰ˯ˡ
ԭҰͷӲɵЦһҵ˾ˣ
Ǵͷǣˡ
ûۣԺʲôˣȻ͹ϣϱӣһǳɣ㲻ͣٵġ
ԭҰغõƣվһյůصơ
ƿȥһᣬ۾תͷһһ˯ûûεǡ
۵һ˿//Ȼͷʣ¾Ļˡ
ԺֻԼ˸ŻɫϵΡ
ڶ޶޶ͷ벻ͨԼôΣѵѾʼԭҰ
뷨һ壬һһԵԭҰʱԼǸlsp
ޣԭҰŮѣФһԼҲûʲôɡ
ţ˿ͷϵӣʱ仹磬ּ˯
Ҫ˯û˯ϲо
ⲻºûһӣԭҰ۾ʱˡ
º۾֪ǼǲǵãȻûкܳ񣬵ǶٶǾν
ֻԼϲ˾ߣô˶̲סǷ/ɡ
ڣԭҰ˯ĪĺãһᣬⲻҲû
ԭҰȥȦУʵû˯оԭҰˣҲԹԵĹ
˾Ըֻϧûеˮɵһ
ʮӣԭҰȻҲڣûһֱţűʼǱԿŰ칫
һִֻһͼ˫ϣ˯˲զΡ
нļû濪۾һ£ƽ
ˣҪҪ緹ԭҰѱʼǱԷŵһʡ
һֻʮˣԣһֱӳ緹ˡ
ţϴˢ·
֪ˡƿ´﷭Ҫ·֮󣬾ȥԡҡ
Сʱˡ
ԭҰҲ·ԡң¥ʱڵǼ
Ӽһ䡣緹ҪҪһ𣡡
ԭҰһԸ緹ҲûʲôǾͬˡ
˶OKѽ
Ȳһ˺ƺƵĳ˾Ƶ꣬ȥõĲ
һа˸ˣڣϳԭҰҪҪһ
ʰɡ
УҸ绰
˵ͷVŸ˸绰
ֻ˵ȻھƵߣȻ͹˵绰
ӶĲȻǲģҪȥİᣬϾ˶ࡣ
úÿһʢʻˮ͸Ĳͦÿġ
һֻ裬仨ģֻĻˮͻʢ
ǻûԻҲرȤ֪֪ôûôҪ
һڣͦģζ治Ĳˡ
ԭҰһʱע⵽ϲˣǾͺԱһˮ
˶ԭҰô΢ģŪеᡣ
Ĺѵÿ˾Ц벻ԭҰҲôĵʱ򡣡
ҲеģԭҰл˵š
ǡЦһÿɷ


356 
ʱˡ
ҿʼͣ˵һ飬Ҳ͵˸޲ˡ
⣬ֱӵ˲Ʋˣǻˣ˵ҲǻˣԵҲ͵˸زˡ
޲˼۸ҲˣԶԵݡ
Ϊϱû˵ƣ꿵ǵһˮ裬Ҳ˿ѩ̵ȵȡ
û㣬꿹һˮ衣
ԭҰͺȰ׿ˮš
緹Ҷ԰ԵȥˣԼϻɽ
Ⱥ˾ۻᣬȻس֣ⲻɽֵһְ¹ɣôҷһȺս˭Ӯ
2¥Ҿ¶ɣ˵
3¥Ҷǵõ廨Ӯ
4¥¥ϵĿɱ˻AuroraԭҰKOӵӣûء
5¥¥ϵ˵ҲԣҾǻɽӮ滹Ǻܴġ
6¥+1Ȼǻɽμӱֻõ廨ǿǷӣ˵ĳǻɽߵNo1No2ˡ
7¥ǷҴİԣ˵αǿҪģֻĳ֣ĶԼġ
8¥¥֪ǿսλ𣿡
9+1Ҳ֪

ĵûȣҶڲ²⵽ǿս˭Ȼô೵ս
緹ԭҰǻؾƵһ£˯ź;ƵҪһЩ׼ú󣬲ŻصƵ귿䡣
˯ˣʵⲻ˯һˡ
ûԭҰҲżֻ˼֡
ˣ˯˯ˣԭҰžͼڿֻ
Էֻ˵˯
ԭҰҴȥ
ȥģʡ
ȥ˾֪ˡԭҰʰðͳȥˡ
һĸƵͣȻԭҰųһ·׼Ŀĵߡ
˿һСʱĳԭҰһƽԭǸԭѾкܶȺҰˣȺһ죬ŷݡ
ҴҰѽ
԰ϲ𣿿ϧǽڼգ΢ĶһЩ
ûϲҰ͵Ķ𣿡ʡ
ˣں䡣˵ԭҰҪȥҰ͵Ķ
Ǳյĸ󣬵˳ӺǰԭҰ׼һӣҰͲ֮⻹вͬöʳ͵ġ
ݶ׼ˣŰӵԭҰЦüġ
̧һɡͦģǼһֿ̧ʼ̧ˡ
ǵĻԭҰְֻӾߡ
ǿܵô죬Ц
治ö࣬ҪԭҰʶʱǿ׳ʱ⻰Ҳֻʶһ仰ˡ
ٺ١ⲻ˵ʶԭҰǸӡ
ԭҰӷڵϣӣҲ
ȰҰͲϣٰʳԵóȻԭҰʼŪݡ
Ūú²Ҫŷݡ
ԭҰŷݣӭŷ籼ܣ˺üǲŰѷݷ
ܵģ˰ѷŻصҰ͵ĵطһƨڵϣﻹŷء
һǰѷߵݸԭҰԼʼСʳ͵ġ
ЩԭҰþƵ׼ģζOKġ
óһصҧһڡ
ոշŷ˼Ȧеˡ
̵ĳŶԭҰİѷ
Ҫһ𣿡ץһϲ˰ʡ
ԭҰüˣԼ԰ɡ
ԣͰϲ˰ȥ˵³ԼԵĴҰȥ
áӦš
ŮӿĵĳŶкһĿʵ£紵˵°ڣҲŮӵĳ
ĻֱĿ
ݣһĿ߻ǺѳϢɵģĻúãԭҰֵȻܸߣȦЩŮǡ
ѵҵ󣿡૵߶һ䡣
Աߵ˵û壬һ䣺˵ɶ
ûʲôݻش𣬵ѾֻǲԶһƬ
ȻǸĿ߻ӰͼΨġ
ֻȥ˵ãոյʱˣǿϲϲҴǡ
ǸտʼΪǱԭҰɫأĻ󣬺ܿ˵ҿ
ǸպڶĳƬǶȣҪǹͼһ
ûĹһƯƬԭҰҲͱ΢һ㣬ҲûãոŷݣԭҰҲ˼Ƭ
Ƭ󣬸ϽԭҰɾˡ
ΪԭҰץĵģץ̬ͱ顣
źһƬûء
ݰֻݸùһ⣬Ŀ
ء˵Ĺͼ˵ļPͼõǶôг
ԼֲУ޾Ͷˣ


357 
պúã㴫Ұɣ˵óֻӶԷVš
õġı˸Ү
һѾˣҪϵڶˡ
ӺVźݿ佱˵㳤ÿһҲϵЩŮǡ
лл佱ҾǸͨˡǱ˿䵱ȻǸǫʱҪǫһ¡
һһǫһᣬһԵԭҰüѡ
ǳΪ˶ģŮֱ͸һ
ԭҰǵﻰлѽ
ҲǴģȻҲˣ˼ûֱ׵˵ҲûͱƣϾŮ˻ͦģҪһ¡
˵˺һᣬԷһлл佱Ҳ˵ʲôģʱۡ
Ҳ֪Էɵװģ治ôõһˡ
ģְҵǽĿ߻׼һĿľճ
ΪеĿŮǿһ𣿡
˵һȻӣԭҰǿھܾ
һܾʱ˵ѽǽĿԺѺãҼġ
˵ҲĽĿһ㶼ᾫӢҺѾһֵصģĻ£ͽĿġ
ԭҰǱԼûĻ̲סЦˡ
ȷʵûиߵȴѧıҵ֤һӵ١Ҳǰ裬˲壬ģҾǲЩҲϲΪʱԵһĶ
ǵĻһ£һʱûӦ
ǸϽԭҰʹ˸ɫʼʰ
ľܺʵѽݻǲ
ҪѽĿǿһ£ǿһ¡
ǶûʲôеģǲμӽĿˣʱֳɶ̫ˡ
˵ҲѽϾҾǸãǾԻգ
ԭҰѾʰöˣⲻ˵껰Ҳ˵ɶԭҰ·ˡ
ͽǱŶ֣ѽ
ѶŵᣬԭҰ˾ͻȥˣ˵Ļ˶ûϡ
ȥ·ϣҲǷŷˣλ˯ˡ
һ·˯ŻصƵ꣬ǰѴˣȻҰ͵ĶƵꡣ
ص䣬ϴ˸裬·ʱҲˣûԼһԷֻǺԭҰˡ
ȥ˾Ƶ긽ͣߵ࿪ʼɽ

ǿ⼸Լĳ˵У֪ӡЩļġ
Ȼ͸˵һ޳
ǶڹǺⱳµģɾͱ£
Ըƫִ˽ļһɾͶˣ
ԺеĶӣŹߵԱ˵ӣ𣿡
ǿеġ
ʱ˲ùܣרעŮ
Ϊʲôǿʡ
ϾαԭҰӣ˴δйܼ񡢽ϪҲС
꿣Ȼụ̂ˣ
Ժĳĵ˵ȻĶŮ˵ŮǵõϿɵģԴŮ˸Ҫ
ǿˣΪȻҲʱ͸ִ
ӮĲһˣеˡ
Ҫ֪˿϶˵һ䣺أ
ǺԭҰɽɽɽ·λһ׵ĵطѾơ
бɽⶼվˣû취ıǾ䣬ȺսѪڡ
ûʼö೵ɽܣεˣզôܳͬһطȥ
ⲻͱһ˵˽ıҲвSοҪȥմ֡
ߵǺԭҰɽʱ򣬷ֻɽɽ߶վ˲ˡ
ǻǵһء
һ·ͨɽϪѾˣ˾һ졣
Ҳڣֻû
˴˸кԭŸAuroraӣӵKOӣйĳӵĶԱץ׳
ÿ˼¼˶Խдֱʵ˻ֱɻʵʱת档
ֱɻϰֺ͸ġ
ǵʱ˵󣬶ʱ꿱һޣ
Ľ
ļСʱҶץʱ鳵ӡ
Ǿŵ㵽ģѳάԱ󣬾ȥԭҰˡ
꿡Ϫ˶·˵ء
꿣Ȼǵôѽ
Ϫ֪ˡ
ǣҪȺʱһ绰
꿣ҿûǵVš
ûУϪûˣǵУûӺ͹Vš
Ǳ߳ԭҰ֣ԭҰں˵ǽ͸Ͻȥ
ʱܲŵķ˸ۡ


358 
ôˣԭҰߵ߶ʡ
ûʲôոһ¡ǰȰȵİո˵ºԭҰ˵һ¡
ԭҰҲԣǾͰѹӺVƸǡ
Ȼȥ˵һǼ˺˳ȻһȺѴҶ
쵽ʮʱ򣬽ǿ١
ǿ˰æ̥һôȡ
ʵոԭҰǼѾ˱ģʽˣŮӶû
ǰ˸ǿһ˵ʵͦ۸˵ġ
ϲ
򵥵ĺܣֱӳǩȷӵС
ǿû飬Ϊ֪ҲûãӶ֪ġ
ţ鵽һҲسЩ˵ġ
ǴҾͿʼֳ׼ǩֽҪǰ׼˵ǿỳǶֽء
ԭţˣѡɡ
˸ǰѡֽ1-9ˣǹһš
źһν
˺ǽϪҲ
ߺԭҰûɶ顣
۾һĪӡ
ǣ˿һžͺá
ĺ꿣Ҳͦġ
ǿͷһǡ
ӣڼŲرں
ǩᣬʼгˡ
ȰѳߣȻԴźá
ҪʼˣſȺҲɧֱɻҲѾλ
ǰѿʼ绰˳ǿ
׼ԭضδѾ峡Ϣ󣬿ʼվ·ߡ
ԭţ׼ʼ
βš
ԭҰʱʮ룡
Χ۵˶ź9
8
7

ԭţ1ʼ
һ꣬ĳȳȥҲ
ҲŸտʼء
[עⰲȫ]̲סѵ
һȣȷʵͦΣյģһעͻײ
˵һǰ治ǹһ˴ͷ
ԱߵĳһۣЦһ˵[ӣͷ]
ӣ[㿪̫ˣ]
ǿ͸ǵĳû̫ı仯
ҪڲŸտʼһʲô
Ǹо꿱ϴǿһЩѽ
֪Ϊǿˡ
ⲻҪҪǣֱ·οˡ
ϾҪɽˣǰߣɲŴͷ
֮ȡ
Щȵ˵[ŸտʼأӾôƴ]
[ġ]
·ĵطвˣǵĳһ󻶺
ǿûڳĳҲû
ǰüҾͼҰɡ
˵Ӵͷ֮󣬹˵ڶλǿÿܳһ㡣
˵ĳãٶȲ졣
ųӽжθǿ򴽣׼·ǰˡ
ɽжθܴ󣬺Ưȥǽһ˹㣬䶼ܺá
ӵĺ棬ģܹأҪԼ㣬治һܸö
ΪʲôҪǰȥˡ
Ҷⳡȷһ˭ӮνǸǿӮͶˡ
ԭҰҪôҲðǿں档
ӽϪڣ[ǰĳСĵ㣬ǿҪˡ]
䣬ѾˣǿûǿߣֱӴƯ
жʱͿʼˣϪĻϽ
ĲǿĹķģ
ĳһҲŴ߹
󹬸һ䵽˺棬Ȼɻ
ͷıǿ꿡
Ϫ꿶ǿ˵[СһЩǿе㲻Ҫÿģ]
꿣[֪ˣ]
꿵ĺ棬ⲻ˽ϪĻʼ
ĳӴźŵƣôע⳵ࡣ
Ϫźţʱ֪Ǹѽ
ϲ
ӵźŵˣ΢һ㳵࣬ĺܽ
ǿ̫ˣÿĳβҲͼֵӡ
ǿͷ󣬶ʱһЦ⣬ֻҪͷλò䣬һֱɽӮˣ
ȥǻɽΣյ·ˣССģ¶ȡͬ
ܹδɽߵٸҪܡ
ΪЩСһҲһбȣһעͺײ
ǣ[Сˡ]
Ļ£˻ɽΣΡ
ԭҰһֱû˵һֱں棬Ĭ֪ڱʲô
·˵ҲЩ⼸ܵľ಻·
ǵǻУҲ뼯ע


359 
ͨһΧ۵˶úѪ
·󣬴Ҷµ˭Ӯ
ϾǸ֣ǿͷˣҲЩСԵܵģⲻΪԺһ̶˵ء
Σ·οҪȥʱ꿿һг·ߣҪץס
Ǽ״ҪҪżǴڼעǱɣҴҵ
ҲʼԷһ
ץסصֱֱߡ
Ǿ̸ϣĳȻҲˡ
꿵ĳӱͲֱ߳Ҳ죬ⲻһӾͺǿˡ
һ߾ߣѾռ˺·ˡ
꿿ѽһЩֹ¸ǿλá
ǿûλãֱӴߺ꿲䡣
ǣ[̫Σգ]
ȻͨǼǵãǸ״Сݳ䡣
һעײһ
Ҳǵռλˣˡ
ĳӶעǰĳҲҷɡ
һԱߵĳ㶼˵ģǿҲԱһۣŷɫ
ɲţСݹеѸ㣬˭Ҳ˭ⲻСתʱǿײ꿵ĳͷһ£
ӱײҪƳӲܴ򻬣Ǻþͽĳβһײǵĳͷˡ
׼ţ꿵ĳӣȶ
һײĳͷһ飬ۣ뵽ֵûǮȥ޳ǿֱ̫ԭˡ
ɶУǲƲơ
ټǿɵĳС汬ˡ
[꿣һá]
ǿڣ΢Զһ㣬ţ˵
ԭҰɻں棬ǿǺײ۾ǿĳһ˿ɺ졣
ôɴ·ֻҪΪĳ˵⡣
һ̥ոպײˣе㲻̫ȶ
꿸Ͻ˵[ȥҵĳ˵⣬ȥ档]
Ȼʼ٣ĳһһĳ

ôҪԼǰ߳⣬ĳűۡ
꿵һ̥ѵûš𣿣
治ǰߵʱôˣȻʱˣѽ
ҪǱΣնˡ
·Χ۵Ҳ˸ոһĻָָۡ
꿵ֿϽ󣬶Щϧ
Ͼ꿳ҲƯ
·˼ףǿǰ֡
ˣ꿲һ£εͣ³³һ£Ȼǰײˣеɶ
Ȼͣ˳ԶȥĳϽ·û˻޳ġ
Ҳˣ
Ⱥڻк˵ģ޳Ķܹȥæˡ
ڱļˣϪʣ[꿣û¶ɣ]
ӣϽԶһȺ˵[û£ײˣ޾׷ȥ]
˵꣬ϪҲûشѾȻˡ
ʤ·ѾˣɽS-K17·Ρ
׷ǿһֻص
ԭҰһֱĬʼжˡ
һСֱֱȥߣҿǵĶɵ뿴ǵҪЩʲô
ϪҲжԡ
֮伸ֽһԾͱǿãֻһֱռźλãǲ̫ܳȥ
䣬ԭҰȻ˽Աߡ
һۣʱֱӲȥؾҪӮ
Բ
ǿǳҲ¡
һĨаЦãú棬ڽΣͲԤϵˡ
һλãֻһ㣬ʼͷ
ԭҰǿĳֹõľٶ
·Ķ࣬಻ϵ䣬תתʱ򶼲һ£ת˾ױ硣
ǶҲҪʮ־ģϾûҪɱ硣
ԭҰͽϪҲ׷꿺ò޺̥Ÿոճ
ǿǽҧⲻţ˦ҿôˣ̥ץѾˣе㿪ʼȶˡ
ǳȵһѵ̥ûĥ
ǿɵûɣѾˣûܳԽǣбԽ
ѵĲǿ뵽׽ʱ˵Ļ
ⳡӣҪСĶŮⳡǲ䣬ʲô
ǿһǵĳܿܣթʹֶҲ
¶ĺǿһҡ
̧¶񣬳ʱֱӿǵĳ
ײߵĻŻ䡣


360 
ԭҰʱȥסĳβͻļ϶ǺǿԱߣһ±š
ǼǰƺԣӸϽ˵[ʲô̫Σˡ]
ûش𣬵Ǻһ
ǿԼҪҲˣѵᶥȥ
Ҳ˲Լĳӹγײˡ
ײʱֱӼɲ˿
ǿԱ߿ˣͻȻײ̥ûץˣһӴ˻
ŬƳǻײ˻ڳûдת
㲡ҪⲻҶǿƲסӵʱϽԽ
ǿһһĳӳԽֱð̡
׷ȥܿ͸
μⳡֻǾú棬һŶѣõڼ治ںֻڱһӸҲеµѽⲻϽˡ
˦ǿԭҰˣ[û£]
ǸոײľǼʻߣڽе飬Ҳ֪ûˡ
ԭҰϽ˵˾䣺[û£]
ԭҰ΢һЩʱ˹[Сӿɱ꿺һùѽ]
ȷ̤Ĳ𣿣
ҧгݵĻ˾䣺[ҿллˣ]
[]
ҲΪ˦ǿﶼһЩ
Ļ˵꣬ﴫһӵײ
ǿˣֱײ
ײٴҧгݵĺ˾䣺[ѻ죡]
ǿ˿ӾȻ壬֪ǿˡ
ȻײĳǹӿɲǳصģֱǰκγĻᡣ
Ϫʱ˵ˣ[ܿҪյˣǿɵСǿˣֶΡ]
꿣[ʲôֶζûãˣ]
ˣ[]
꿻׷ˣ䡣
ܸҶĳµ˽⡣
ɱ۵ǿӺ͹ء
˲ܷȥǿӾҪӮĶԲˡ
ⲻܿҪյ㣬ɴͷμӱˣȻӮġ
̿ʼˡ
һ·ֱ·Ϳ˭ùˡ
ⲻҾͿʼˣǿһҪȥϧӺ͹и·һں档
ͻȻӺ͹ĳβͬʱײˣΪš
ǿĳʧȥˣⲻѾӽյ㣬ֻӮˡ
꿼ǿʱŭյ˵[ңֻ֪̾Ů˵ĺ]
һϽ￪λŮ·
ǣ[꿣ʲô]
û꿺ܿ͸ǿ
Ͼͽһˣһֱ·յˡ
꿺[ǰÿ]
󣬶ʱĬóһ
ǿ״ЦˣҪó·ܣŸչȥͱ꿶ˡ
ٴײ˻ӽյڳ࣬ҪǹײĻ˵ģҲûĻˣһײÿˣλײһġ
ȫǸ⣬ǿֱһ۾Ϳײǿˡ
ǿײ֮󣬲ٴײȥ𣬻вٿĹڣⲻҼĳײϽܿȥ
ײǿû취ȶˣײϺ꿺ĳʼתյĲתĳǰ
꿳ʮתһȦôܿǿת˰Ȧͣ
뿪ǳϨˡ
ʱǺԭҰţ˸ں棬ǲǲ볬ǳˣҵ̥Ѿĥûˣټ̡
ԭҰһ𵽴յ㣬ͽϪ󣬺ǹӣ˼ҲԽյߡ
꿣[Ӯˣ]
ⲻˣһЩǿϵˣϽȥǿôˡ
һֱͽͨеˣ͸ϽǿûӮ
ʵ˵[壬Сˣ]
⻰󣬶ʱ˵绰Ȼֻܻ
˵绰ʱ˲ΪһףֻںӮںûʲôģе㲻ðɣ
Ǽ˿յߺҲûͣ׼ֱӻȥ·꿵ĳӲ
ͣһ£ð̥ٿȥҪˡ
˳ȻǼһԼĳˣǿӽôۣÿӿݵģͷײһ顣
ʱƱʱݻӽҪǮѵȵȣ˶ˡ
ءҵĳһٿޣίͰ͵ıסԭҰ
˲ʵĲֹһ꿵ĳҲصģӡ˵ĳв̶ͬȵ˺ۡ
ԭҰȻҲ٣ϾոǿĳҲеĳҲдӽβ
ôһͽϪĳ¶ûУ


361 
꿵ĳܿˣͽϳԼȥһտ꣬ԭҰҳտ
Ȼгӵˡ
ֻȥӵ˸β꿵ĳҲиAuroraĵһԱϳ
ŽϪĳŴһȥտꡣ
˿õĳһ·׬
ԭҰԤϵıӴŻϵ˵ˡ
˳˰ĳǵĳߣȥάˡ
ԷҲһͨļýγʹá
ǣǾͲԭҰˡ
տ꣬λ£ԭҰ˵ǵĳ
ſһȣôõ𣿡
ģǵʧȻḺ𡣡ԭҰ˵
ϪһˣһĽ˵֪˸ʧҵʱͲܿˡ
ԼԭҰˣʱһɱȭл
ⳡ˱ϵһ㣬ڹϵǺ˲١
һⳡԭ
ǾôҶˣ˵˵Ҳûʲô
ǾͰԼϰֺǿϰֵİޣǳԹ˵һ¡
꿺űе˵Ըķ䣬䲻𻹶ʲôڳѽ
ʼ磬ĺǿֵĶԹֲǵˣҲһ죬ԴҲǺԵɡ
ҲԼϵдºڳ󲿷ֶΪ׬ǮҸƾ£Ǻ
¹Ҳ㵽ϣǾԼϵͦԩġ
ûô̡
ŴҶϣҲȥ̨ǱϣһԭҰҪҪ
ԭҰҡҡͷԼһƿţ̣ٸԭҰҪһˮܾһ¡
ƿţ̺ˮˮŵԭҰԱߡ
꿼ɵЦǣ㻹СѺȵţѽ
Ƿۣô
ûûУĶѽȣȣѸǮͰײȣ
տ겻տп㣬ԭҰΪʲôߵԵʡ
㻹ûӵĳԱ½½տꡣ
ڶ¥һЩȻҶȥˣкͿʼ͡
ûԭҰͶˡ
ԭҰ㣬Ҫǵĵˣǳԡ
Ҳ˺ܶ࣬ǲԿЩԭҰû㣬⵹ҪһӣСԣķһһӡ
ϱоôãǻˣһץһɡ
ҲԼϲĳ
ֻԭҰһ˺ˮ
ùһһµݸգգ۾
ӹҧһڡ
ɵЦ΢һǼĸѽ
ӣֻǵң
ҿûŮѡ
ӣǡ
С
ˣ
˳ûǸɷϪҲһǸɷˣⲻ˺ĬĻ࿴һۣȻ͵˼ĺһЦˡ
ԭҰȻǿˣҲֻȥȺһ𻰾Ȼͦġ
ĵöǸղűȫ⳵ӣԭҰѾŵˣɶ
óԺúȺĲ£

ɽߣǿڳſڷϣ벻ͨԼΪʲôˡ
Χ۵Ĺڣȥĳιιιֵ㻹𣿡
ǿû档
Ѿгɽ¿ͣǿĳӲԶĵط
һͣãʹӳܵʻźСû£
˺þã뺰˰ѳ˿ʱһֱͷſڷ̵ǿ̧ͷһãȻĿһ۳⡣
⿪˳ŵţ㱣ǵʵ㻹ðɣûˣ
ûˣǿ˾䡣
Ȼ˦ߵ˳ǰײصͷβв̶ͬȵײʹĹβ
Ϊ˱棬æο˵Ӯƽͺˣ
ûش˵˾䣺˰Ұѳϻά޳ȥɡ
񣺡ã
ĳһ¡˵ҪԿס
ҪȥģҪȥҽԺһ¡ʱе
Ҫޱ˵
붼룬ֻܸȥҽԺԼСҲһ˽ģȥ϶û¶
Ϊ˷ֹ£ѿסϹܣҪȥҽԺһ²ǡ
ⲻǿһ˿϶ֲôˣֻܱѹȥҽԺ
ΧڶûߣһοѪڵıˣɵҪ˽һ¡
ⲻҾͺͱعڽ
˽⵽SеöضУȻ¼񣬵ǴᷢΧС顢DAPPϵģֻбɽ·APPܿת¼ơ
ʱֹͨ涨ģҪΪ˷ֹʡѧ


362 
ôЩϢˣûв͸ǽȻѧΪɶֹأ
ĳʡ
˽ͣɽ·Sд˶ʮˣΪṩ˲֣ںܶ೵ӳֶSгȥġ
Ҳϲɽ·ҲֹֻǲôΧѡ
бĻֻڳ֮以ͨʣµľϢͨˡ
𿴽˶࣬󲿷ֶϢظϹֺߡ
οĺٵģҲȥο˵ĳĳĳɽ·Ҵȥ
ȻҲϢͨ˹ģıܻĳְҵӵľء
˵Ȿعڻǲ¶ˣ
ԭҰⳡȺսȷʵ˲ְҵӵˡ
ҶҪⲻȥȥˡ

ԭҰߣԵòɢ֮ǺԭҰĳȥάˣϳֻһͨĺɫڽγ
꿵ĳҲˣͺƤǵĳƵꡣ
صƵ꣬һԭҰԼϡ
ȻĿһȿ㣬׵ġ
ǵСȹȻһƬˡ
ڵͷ˵ʵԼûо
ʱײʱȻܻסԼȫˣܲܵģסƤѽ
ȻЩϵĲˣʵĲۡ
Ǽһ͸Ͻ˵ʵۣա
ԭҰûСȺ󣬰ŵɳϣֻȰһƿҩˮǩõĶ
һҿԣϾԭҰأ
ɲʱȥùͷȻΪǰޱԭҰеµġ
ԭҰ£תͷһίͰ͵ıɳϡ
ôˣʡ
˫ȵĺ
ʵô˵ԼŻˣ
ԭҰӦãԼϣĵһ飺ôˣ
ոҵѽǻĲʡ
ԭҰһûе¡
УոտĮˣ
Ϊ㣬ԼҪŪȥͲˡ
ԭҰոʵڰԼʱҪȵһ̣һʼӦðǿŪȥ
ˣı
ҩˮȻͿϣҪҪȥϴ裿ԭҰͷʡ
ԭҰָˣ˵ѽ˼ȥϴ
ܲܺú˵ԭҰʵҲеܲӡ
֪ˣ˵һһĽϴȥˡ
ҩˮܿ͵ˣԭҰôǱ߰æ
ҩˮˣǻûϴ꣬ϴóʹԭҰϽϴϴȥϳտ϶һտζ
ͿҩˮҾȥ
ԭҰҩˮһ˵飬óǩռһ㡣
ǰȴϣЩͿҩˮȥԡҡ
ôˣҲˣǴͷģֱ˵˯ȥˡ
ԭҰѾߣò˵˯ã
ԭҰͷȥͷɣ§Ҳ˯˹ȥ
ڶ죬˯ʮӲѣԺĿһ۴⣬Ӻܺûʲô͸ùңһ㴰谵ķġ
Ǹ죬Ҳ۵⣬ŪˣϽְڹǲ㴰һ롣
ԭҰҲˣҲԺ˵磡
ǿֻĻʱ˵ˣʮˣ
ôˣ˵ԭҰ˸Ƿ
ѵüԭҰʱŽҲûʲô¶ɴ˯һᡣ
˵νû¶˯һᣬҰѴϡ
˵Ͱڹˣָֻ˻谵ӡ
ԭҰǵζٴ˯˹ȥ
ǵ˯֮óֻAPP˲ٶ
Сʱ½½͵Ƶ꣬ҾƵĿͷǲԱģԼ¥ȥ
Ķͦģֶֻ
ص䣬ĵؿһۣԭҰûѣͷؿԼȥˡ
ٷ+ͣ˷լˮȺը
رըүүҲʳ
լˮ͵ģԼ̲裬϶Ͱ̲ŵС档
ըǻԭҰݳϺЩ
һںһڷլˮԵòֺʱԭҰˡ
ǳЩ̲סһü塣
һֺ˫ֺʮ˵һΣֲԣ
ˣҲˣԭҰҲ³ѽ
ֻε˵²Ϊ
ǳ˸OK˵գ


363 
õӦʣǼĺըȼᡣ
ԭҰ£ǰݳͼ嵭ĵģǺθڡ
ǿż˵ȳԵ£ؼٸ
Ҫ⣡ԭҰˡ
ǣаȣҸϰַϢ廨⡣
ԭҰʵҲ⣬ǰɣϲǰǣݺĲС
ǰЩԵĶ˾ζһ㣬ԭҰڳľͳԲˡ
ѾԼըˣǰʣôʣ㲻ˣ
ˣԭҰһ䡣
Ǹҳԣ˷ѡǰʣ²ٵĳùġ
õĵģȻеˣζOKġ
ԭҰѾըЩˣҪԳϽֹ㻹Ե𣿡
Եѽ
ⲻǸչʾԼԪθ֮ʣµݳˣҲûʣ
ֵȷŽȥ̲
ԭҰ
֪ܳԵģδܳԡ
ҪҪԵʳƬˡԭҰǵ˵
ٺ١İɣ㶫Ҳ͹죡
˵ʵܣθʵܴģƽʱԵҪڳһζٺóԵķûθڣԭҰѣһ㡣
ⲻԭҰûʶʳ
ʵҲˣ
ԭҰҲû÷ɣ緹˿ʼʰ׼˷ؼҡ
Ⱥʹ˵һԭҰҪϪˡ
ǳҹ͸Űҹĺۺȥħ
Ⱥ˼꿻ظһ䣺[ҵȻҲҪȥˣҼҽҡ]
Ϫ[ǶҪʣһˡ]
꿣[Ҽѽ]
ǣ[ҲҼңҼһƬũֳ͹԰ӭѽϪ]
[ǣֻдϪΪǺôҲˣ]
ǣ[õҪһܵŲɣ]
[˵Ҳԣ]
ʰˣǸϽȺ˵[¥˷ˡ]
꿣[ȵңҲȥ]
ǺԭҰߣҲ˸Сվڵݿڡ
Ҫȥˣ᲻ѽ˵ſ˫־Ҫǡ
ҲϽס˶Ůӣһ¸ûʲô£ԭҰǿЩü
ûӺйԭҲˡ
ʣôҲҪڻȥ
ҡҡͷҽеҪŵҪٵһ
񣺡Ҵ˳糵
ԭţҸųһȥҪһ㡣
ʵҲߵģƺϲеݸš
ԭкԭҰ˵һߣԭҰ˵˾䣺ǴˣҪѧԹɫ
ԭĥһ˼𵱵ݣ̸𣿣
̫ˡ
һ¥ԭҰǻȥ˷Ȼ׼ˡ
꿵Ѿڴã˷꿺ʹҸ뿪ˡ
ԭҰԭǼҲͣҵĳӣһЩزŵ
ȻϳԭҰ𿪳ҲǳԱ˷һϸ߼ܣԭҰͷѾ˯ˡ
ȵ˷վ͵ʱǲѹ
һ˵ɣȻǷ
û¶˯ġԭҰ˵
ˣ˯ˣֵðҹǾܾ
Ȼ˻λãһ·ųص˼ҡ
Ӻ꽭߸ٵϪҪĸСʱңһصҶˡ
ã̫ҲŸɽůĴ紵ţϰϰþһķ羰ͻһ
ǺԭҰصңֱȥһ¡
ˣ˲࣬ȥԼǰժˡ
˼ǸˣŲӳŸȥժˡ
ԭҰţûġ
԰ǰձɽ
ϼ
紵
ƻ£ǳǳ
⣬
в﹡
죬ҹĻ
ҹ

׸質ûͦõģȻһ߳һժˡ
ԭҰǱȥݫˡ
ժòԭҰǣոճʲô裿
ҹѽ
ȻǸ˵׸Դ׸ʵеγĸ衶ҹһͦϲģϧҳȻĸʡ
ҷ˶ҵʳĸء
ޡ
ٺ١Ҳĸ裬ģӢĸ趼ȥķʡ
ƽʱģϲȥһЩֵֹĶ
һЦߣŵ綯ɽֳִ
͵İѲӷŽֳĴȥ


364 
صңİѲóǺԭҰҲſˡ
վԺ˾䣺أ
Ƕʱһ飬˵˵ʲô
ûϰֳӱײˣ
ǣ֣ҿԽա
˵ˣײǰɡĺܿ϶
ĵͷȻ㵽ԭҰ
̫֪ˣӻûһʱ˵Ǵɡ
壬Ѿȥάˣģһ޺õġǰϵıڼˣ˵ĳӶ𡣡
˵ײ˵Զأ
ҲǵĳӣֻҪǵŮûˡ
ӵ˴𣿡ǴĹŮ
ЩβһӽЩˡԭҰʧСС˵
ţаɡ˵ţ˾䣺ѾͷԼײĳԼǮޡ
֪ײǹȥˣִһ˵˵ǮײҳǮ𣿡
㵱һײ
úᵱ£ھǸũ壬ͲԭǸˡ
ˣҲְ֣
ŮʼһûһĶ졣
صǿʼϴˡвˡˢĻȻԭҰİˡ
ֻ𳴲ˣûԭҰĺ⡣
극Ϊ˯̫ˣûɶ˯⣬Ȼ͵Ժȥ硣
ԭҰʰúҲŵԱߣ˳ƿֱϡ
ҹɽ䣬кϣһЩж·ʱ
ҹķ磬ɭֵ㣬ζͶߵ˾ƽ
ԭҰϲҹѾϰˡ
ϺùãҲ࣬ɽ䱾ó档
Ѿǳˣɽӱȳˣһܲˡ
ҪԺιأ
޶޶ȣŵӻؼˡ
Һֹ˵ôȺӾֻء
ԭҰȻĻʱЦһ¡
͵ЦԭҰһۣȻԼĨ˵ֹĻ¶ˮ
ļƵ㣬һӶûУζŻǺ
ڹŮȥʱѾеĴװɴ
ɽżᴩɴʮˬ
ϧ¶ȵͣˬ΢е䡣
˿õĴʼŪϴһƷģóԼԼס
һŪȸɫɣǱصš
ѡ˸ɫָͣȸԼָͿ㻤ͣȻ͸ļټס
ټúɫָͿϣɣͿϣٺɡһֱģ㶨˶ѾǶʮ֮ˡ
ԭҰԼÿҲûǻط俴䣬Ӧܼ˲ʼ
һһĿˣͿʼظʼ
Ūָ׺󣬾ûУȲרҵģǿҲá
һ߿ӣġ
һ¥ܰʰߵʱ򣬴ͻȻ˺ģڲﱻҧˣøϽҽԺȥ
ãȥһ죬ϽЬԿ׾ͳˡ
ǰתһǣѼ⻹Ժһ£ҩۡ
֪ˣʱˡ
˵Ż¥ԭҰҲ¥ʲô¡
ֻĺ˵˼仰ʹҴҸˡ
Ͻʣôˣ
һߴЬӣһ߻ش𣺡˱ҧˣҰֵĳ͵ҽԺȥ
ȥģ
ȥԺΧһûҡ˵˿ͷϵֵͲȡ߹Ƶҩۣȥˡ
ԭҰҲϽЬϣﲻǱ˵𣿡
е飬ĻãˮԴֲ߲ﳤúãҲúá
ˣǵèͷӥҲֲ࣬ɱҰɲֻܷ¡
ⲻߵĶҲҳԵ˵̬á
ҲֻôɴԭҰ
ϸһԺӣãûʲô࣬ҩۺ󣬿ʼֿ⡣
˵ץһö
ҿԺͲ¯ˣָֻԭӣװǼֿþöû򿪹ˡ
ؼȻһҰè
è費֪ǲǷǵ·ˣһѸճûûõСèèһֻ
ǻɫģҰèûЩèÿȴ໵ĽŵСèǣʵ̫ˡ
ڲֿһȦûè裬ȻԭҰҸЬӹ
ԭҰЬӹһЩֽڵں
Ҿ·ˣֽͰɡ
ǵͷȥСè䣬ԭҰֹˣҰèϸ̫ˣ
ԭҰݹȥһֻõܽס


365 
Ǵ׺󣬰СèǶƵЬ档
ҰèǸСè䣬ҰԵġ
ץǵʱ׵ĽţֻСè䶼ŽȥЬּһ飬ûľҩۣèèȥˡ
ԭҰЩ룬ԶëЩ
ǰСèǣ£ȥĵطһжûè䡣
ͼһֻͨڵĴèΧЬԱߡ
èôô죿ǵһ䡣
ֻèǺһҲ£ҡҡβһƨЬԱߡ
ƵĹҲ£ûԶⲻ˼ֻëףʱֱС
Ҳ̫ˣèеզΪ飬ֻè
ֻèȥǰɽʱɽֻè𣿣
զˣЩ㲻һֻҰèզܵСèأ
èһ
ЬԱߣһҶˡı顣
ǲ֪ôͿֻèıأ
ҲСûèͻһСϺ׳
Ҳ֪ҰèԲϺףOstO
֪èǲܳεģϺûƹɹɵ֡
èһСϺףЩǻǽ͵ĳˡ
ǣ
èҪɾ
èèúãǺԭҰͻȥˡ
˵ȵҹĲŻǼ˸Ͻʣ֣ݽҰô
͵üʱûˡȻǺ֣ܶǶ˼һЩӰģԺ岻̫ˡ
⻰̾˵ġ
ͺ£廹Ҳֻô˵ˡ
˵˼󣬴Ҿɢ˸Իط˯ȥˡ
˯ŵʱֿʼεˣϸһ£񽡿˺ܶ࣬Ҳһ㡣
ͼһ֦֦Ѿͷģڰοһһ
ﱧѽģͺĺһ㡣
ȻÿܣõĻҲǸܸܵġ
ÿεôҲõӡ

ڶ죬ˬ𴲡
˵ļҹˣĺԭҰЩȦݹһ㰾ҹļûС
ҪɻһúܷʢԵñĲɻ
ͣʰһ¾ͳȥˣԭҰѾϰԼݡũ
ÿ춼ỨһЩʱȥ˽ֲҪԭ˿ˣ϶۾
Ųñһ·ǼǸ䡢񱡢¶ԭҰ
ǻûˣԪݷûû
ԭҰ˵ü˲Ҫ̫
Ҷ֪Ը䣬Ǻٴġ
ϲԭŶôϵԭ֪ԭҰ壬Ǵû
ԭҰɽĹﻹͦгɾ͸еģϣջʱ˵û
ǼȻѹ԰ˣȻȫȨգԭҰɶԣǲũҩ
ڣǲ᳤ӵģǵհЩ̳̣Ȼ˼
ֳǱߣĸϵͦõģͲǲˣֻҪŵżһ¹԰ͺˡ
ؼصˮһڴּѾˡ
µĲҲһһ磬ʻʢ˺ܶ࣬ȥõ廨
ЩʵҪˮ߻Ʒṩ诵ġ
룬ԼôҲ޲ƷˣҲеΥ뻹˰ɡ
ܾںϵĻʵܳģһ֦õ޼ڻƿܷһҡ
ֳĻζ£ʮҲƯš
ȻƷˣҪɴˡ
ƬƷ硣
ǣͼƬͼƬ
ǣҪҪѽף
ƣǸƷ»ıעҪֻҪֵģɶҪ
ǣлꣿ
ƣûУֿ
ǣǺա
ƣģҾԻȥġ
ǣаȣ޼һ֦õ壬Կܲȥ
ƣһ֦̫˰ɣ
ƣװģǲǶԼĶʲô⣡

һᣬǼֻֽһ֦ˮ
Ʒ˵ֻգҲû˵Ӯ
ӮƷ磬ǿĵżȥˡ
һ֦Լûרŷֹõ廨ѹӲֽ塣
ǣOstO
ڶˣֻñĴ棬ϽרװƷĳҺǶõ廨רõķƷ
ǰѻСͰһͰʮ֦šȥ˲ֿǱߡ
Ȼһ´ͰҪһϷɻġ
Ǿͻؼȥˡ


366 
һƽܹȥԭҰǵĳҲά޺ͻˡ
ǿŻȻһµĳӣɵЩϲײˣҲͦܵġ
ڿֺúõĻصߣҲһ
ԼϰֶԳжȰǶģ⳵ҪǲˣҪǮȥһµģټϸװѣһ⳵ǺúõıȽϺá
ΪʡһǮ
˵׻ٻǮһ³£
ĿʱĻ۵һ˿ʧ
ϴεõһϢһüһ۳ˣҪǰ㵽֣³
ˣϧǮϣղسӶûǮղء
ԶĵĻǣûһ˿ʧ䣬뵱Ϊ˲ԼҳΪһչԽһʱͰѲȨС
˸˵УԺϲ⡣ԭҰ˵
ĸЦԣ
˵ͱűȥˡ
ԭҰ
ǿԼϵԶȥıӰڡЦɵĲ̨˵ʧ⳵ûأ
ΪʲôԭҰס
Ϊʲô⳵ûɻ³£
ޣϲӣ
̯֣ܲϲǰǺͳӴ򽻵ġ
ţҲˡ
ģԭҰҲ֪ϲղسӣûǮղء
´Ҳһ֮ġ
Ҳе˽ԭҰĿڣҰĻκζԣ˳ӣȻҪ͸ģҲͲ˵ʲôˡ
ԭҰ
ǶԳûɶرϲãôǮ򳵣װ򼸿ֲأ
Ĳ֪ԼŮָѼֵһҡˡ
Ҫ֪ˣ϶45˵ա

ԽԽȣɶ䣬쵽ˡ
ˬũֻ̫࣬׷ʾˡ
ҵ׳úãҪũҩ棬ֻҪ׷ʾͺãǾ
˶ˣҲˣʱԼ¶
ʻҲͦõģʱУʱûУƷ𼱻ǵĴ˺üΡ
Ȼأ͸Ͳ¡
ڹҸԼļȹԭҰӹ԰󵽹˵һȥμһսĿ
ԣôսĿȥ³ϸնڵͥסַ¶ˡ
˵죬Ų³ԭҰ˵
žòԣԭҰԸҪǲͬĻͲ˵ˡ
ôμӣ
ԭҰͷνĿȥ棬㡣
еơ
ô˵ģĿҪλѵļＸҹİݷá
治Ǻϴ³μӵĽĿ𣿡
Ǿž;ڵսĿôôͬأ
Ҳ̫ҾżȻóȥҲûʲôԡ
ԭҰǺܺõģҪǻ˱˵ĽĿԲͬ
Ǽ˾ϣʣһҼң
ҼǱ߰ɣٳ
ޣûѽ
ǶʮСʱңǾһԭҰ˵ԷҪң֪Ҳ
ˣû⡣
ͬˣԭҰ͸˵һ£Լ¸ڹ㡣
ԭҰҲ⼸˱ԱѼɨɾ
ǷӣԴ޽úһֱţƽʱסǼҡ
Ҫһסôķ̫ˣв𣬻ļҸŮء
Ҫ㣬˵һԭҰôҲôɨʰǾס
ȻûôסˣԺӵĻݲݳʮֺãżԺӣԺӴûܹ
һҲ㹻ʰˣһ磬ԭҰ𴲻˼ҵš
žŵңԭҰķӴű죬߳ȥ򿪴š
ͼ³վ⣬ŲӰʦ
ԭҰ
治֪˾³
˴кݣöĳ˵ط治
³ͷһ·߻ܺãѹҪԶж¡
Ц³ļ˵ΪѽҪûǣ㿴ԸԸס
ŽݣԭҰǵˮһᣬȥ䡣
ȷźĿӰʦڷﰲװͷ
ԭҰʣǳû
ûУһ·ɻ͸Ϲˡ˵
ޣҴȥǼҳ͡
Ҳ𰡣ʡ
ԭҰؿ˵ǸῪ𣿡
治ᡣ
ȻҪȥǼҳͣͻطóǼ
֪Ҫ壬˶׼˸ǼҵϾҲŰݷˣȥ̫á


367 
ڼңԭҰʱ緹ˡ
ڱ洢ԼõİӺͽ֮ģŪЩͻǺܿġ
Ҷ࣬ѰϺȥʢĶ
Լ˰ӣǻŪ˵ͱ˼ݲŴͱԡ
ӰʦҲܻģŪĵúʳ
³ȻʱҲޣǼҵǾԲ
Ȼźİӣûʲôںζǿǲȥˡ
͵٩˵ѹ־Ұס²ߣǿ˼ķѽ
ࡣԭҰûзϣʼȷʵΪǼҵ߲˹ѽ
ҲٺٵЦ˵˵Ҫץס˵ģץסθ𣡡
˵˵ЦЦ;ͽˣⶼʮˣҪ׼緹ˣһ㶼ʮ緹
ûˣҪȥժܸܲڼ˵ҪҪȥժѽ
ѽˬӦ
³ҲͷԭҰ˵ҾͲȥˣڼ󷹣ȻٰϴϴŪ
ѽ
ȻǾʹ³ȥء
߲˳ôдģʮˮ顣
Ա߾һժһֱӾҧһڡ
ͷ֭ˮ㣬ڸУˮҲǲġ
㶼ϴϴٳԡ³һۡ
һûũҩϴɶأش
ǼһСУһôУǵĶԻЦ˵ҼеĲ˶ûũҩģǷĳԡ
ӰʦƬдĲ˵
ժһӰʦ
ӰʦʼΪȻǳľԹóԵˡ
ժˣ˷˼ԭҰѾ׷ˣ⼸ڸ޹ǡ
ǽĻȻ軹ˮȥϴȥˡ
³Ҳȥæˡ
ǼŪô༦ȣԱߵһЩˣ֪Թˡ
ôãԭҰѾ֪ǵϰߣʲôԼǰӱó׼ˣǾ֪Ҫɶˡ
ʲôԵ𣿡
ߵſڳԺϴ˵ʡ
ԭҰûлشѾѽҲ֪⻰˵ġ
ҳʲôеģ
³Ҫر鷳ʲôʲôɡ
УҾһЩˡ׼صͻȻ뵽ʲôͷʣû˲۳
³ҡҡͷǶܳġ
ԭҰǼҳôõķˣȻԵĿζƫ嵭ѾܳһЩʳˡ
Ĺ
ֻκΣ
ûҪҲͻسŪȥˡ
ԭҰǼϴˣùѡһЩкñãȻͿʼ׼ˡ
ѾС¯Ӱˣǳ˵ٶҲ죬Ū˸۲˳ɡ߹ŹǡŶ躣۶
ǣڼҲ
ԺﴫŲˣе߲ԭҰ͸ϽȥǴˡ
ϽЦŴк˵үүãڳˣǲʲô£
˶ԭҰѾϤˣҲûɶ£鶹
ԭҰҲˣʣҪ۵Ļϵģ
ϵһ飬۵һ顣
õģȵȡ
˵ԭҰӹ˵ݹ룬ȥ˶Ǳߡ
ǰѹϸϽǲʲô¶߾ͼүүվԺӡ
Ͻǰѯʣ֪үү򶹸ģҲû̫ں
үүǼԺӰʦʱʣЩĽĿѽ
ѽϲ˵
ʱԭҰˣݸүү
үүЦŰǮݸǣȻӹ˵ĽĿˣѽ
ǺԭҰЦүүվſڵ³ͷкء
ȻҲЦĿԶȥүүһߣǸϽֱĲû⡣
ʮһʮ࣬ŵ綯Сֻˣֳ滹һЩժҰˡ
һؼҾͼôӰʦĻһȻŮ˵ˡ
Ǽ£ٻе㾪Ⱥ;š
ĺܲϰôڶͷ
ϽͣóžͷѳĶ
ʱ߳ԭҰ
˶ĴкȻæᶫ
صİѹŮһ˵Ļ
ŮܲǲʱҴˣ
ǣ
Ҳʳ˵
ǲϵʱأȻŮô£û鷳á


368 
ǵͷȻԭҰ˵һ¡
ԭҰȥҵһ£ǲҪģ˾ͼĵľͷĵطʹ֮ġ
ҲӦˣ֪ԭҰSкԭҵĵһĺӡ
ˣֻܾţ˵˼ҪҲǺܹ֣ǼСİְֵľͷûʲôԵġ
ݿԺӵģ˵ȻʮˣΪڳԼܾ߲ˮػûɶա
־ũȻƤɹúһЩƫݣм⡣
ҪĳûһȫǸ˵
ԼĶӣĪЩĽˡ
ǲǵüˣ
˿ɲ֪ݵĽ뷨֪Ҳں
ΪæŸɷء
Ƕģ³˾ʹڷɷС
ǺԭҰ˱Ƚϵ
óԡҨ˼Ŷ䷹˵ζ̫·ˡ
ϵļ˶Ǽ˳ˣȻԵĺ³
극ʰóԭҰ˼ݡ
ǳȥ˸ڿɳ˯Ϊ¥ԵԼ¥Ϣˡ
극͸ԭҰǻ˼ǼҼߣΪиزĿԼǵ̨ͬǼ㡣
һ㶼˯ҡ
㣬Ժȥһ¥ϴּϴغࡣ
˸չ˶ȻŲñϷɹһͰһЩװֽȥˡ
ȥģĻԵĻúãһЩȽ֮⣬ҲһЩͨġ
ͨĻǼ͸Ʒۣ˵ƷһﻹͦģЩ۰󣬾Ȼ汻ȥˡ
ֵֻزۣҪ̫鷳ˣȻƷһֺα˷Ѿȥ·
һ²ֵĶǶƷɣϾкͬ
ˣƷ磬ƷҲġ
˻ߣȥһһ¶ȡ
Уװ˿Զװãװ̫ܵҵõԸ㡣
ֵĻǱȽģǿһ£Ҫˮĸǽˮ
ȻͳȥˣֵĻΪʢҲһЩ
˼õ֮⣬˰ɫʾաɫСջСտذҩ̫ȵȡ
Ͱÿֻ÷װǻȥСϳѻŵСϳϣŻֿ⡣
ѻŽüǺţȻǰѻŵҡ
¶ȲǺģֲ䶳ңʻŽȥᶳ˵ġ
һĹˣ
ȻСϳ˼ңʲô´ǻ绰ġ
ؼҺóƺþõļ
ռ˼ǻˣ¶ᣬŪ˸Ѽ˾ô࣬ʣ¾زˡ

ԭҰ߻ȥݺ³ȥ˹԰ÿһñȻժˮ

³
ȻǹԹԵĸɻˡ
еˮģµˮдӣҡɣءϡʥŮʡȵȡ
ܹƤһժһ߳ԣ˵Ǽҵˮִֺóԡ
Թıרķʡ
ǣǣˮͻȻ¼ˣòǷʾǼҵİɣ
ܹȥԭҰ˵һĻõ϶˵һ䣺Ȼȥҵñȥ
ԭҰ˵ʲôŶ
ȻСܷ³ԭҰⶣ˵ȥļ߾Ƿֲء
³˵ʱסԼ󣬻ʾ³ѰҲס˽Ŀ鲢֪˵˵ʲô
յôڿŪۺݣϡ˽һCP
һֱԭҰڹ԰˺þõĻժ˽Ҫ˲űԭҰһ·
ȻǾͻȥϴȥˡ
ռѾˣҲˣҲˣز˾Ͳżųˡ
ȻһˣСֻʱֻйŮȻǱˮݸ˵ҪҪ
ǿһ˵Ϻ
㣬ȥϴ衣
аɣ˵ֽסģ֣СϺûС
Ҫԣʡ
еԣҲȫΪԭҰԼҲԵġ
УҵȻ绰ʡ
ԭҰ³ʱԺϴˡ
ϽԾǰæ
³Ҳ˼վţʣʲôǿ԰æ
ҡҡͷûˣҶòˡ
ʱһܻǶʱץƴ𣺡ƣվǱ߱𶯣


369 
ÿγȥԻһŢĻ
Ȼû񱣬Ĳϲô࣡
ŮֽѵˣЬһȻϵһ룬ԭҰϰˡ
³Ƕе㾪죬Ͼʶľġ
֣ϴɾһĸϽ˵
УȥߵǰĹͷ˵⹷ӣôÿζأ
˵ľǣȥϴˡ
Ҳ֪ôˣر˷ܣȥǣʱƸ˵Ҫֻǰצĵļϡ
ĸϽܣ̫ˣҲ
һ¹ͷ΢ʵһ㣬Ȼǣһȥϴȥˡ
Ǽϰְǣߣûôץˡ
ĸˮʱƻԣֱֻɫҰèܳ
Ҳ֪զˣèƺеڡ
èֱܳèèȭϮơ
ֱģ׷Ŵè򣬴èٶȿ죬Ƴ˲ٿ
ⲻèսͷ۵úܣһûעӡ
ӵƸèԺҴܣǺĺסֱŷ˵Ĺӡ
ƱûϴɾⲻҴ˦ˮԺ˲ɱĽһЩա
ԭҰü˦Լϵˮͺ³û񱣬µĿԺèս
ڵ׷ȥֻèǴܵϵģͻȻͷǳ
ϧ죬ǶҲڴè֮ǰۼֿһץס˵ĺ󾱡
Ʊ׷ڴèģⲻǹ˵˴èҲ˲ˡ
Ƴÿ죬ֱ͵һͷײǡ
ںȴˣõǵĴȣèҪҲֻèȭȭ
ǰɣҵ̫죬ȭֱӴˣûצӣֱӰ·ץˡ
Ҳ֪צ̫ˣǲϲã֮ץǺƵצӾȻˡ
ץס·ϵĹצӣǻðɣϻˣ
һз̫ˣҶæȷӦʱѾץһֻצӣһֻèˡ
ԭҰһʱϹȥҲ˲ý񱲻ˣϽʣôûץ㣿
ûУǻ˾䣬Ǻеε˵⹷צӺҵ·άסˣĻ·ġ
ʱƻûʶ̬أһֻצֻܶצѽ
ҪϹƿֵĴèĽȻһţֱǵ֡
ƱǼúܺãܴⲻͻȻһ죬ֱӰǸˡ
صǺ󣬾Ȼţл
ӡһצӡ񱻹һƵġ
èǵ֮ǰ΢ֵʱܳȥˡ
ҲȻҲŴܳȥˣһûӰ
ֻſڵϣӡŹצӡһ±ƣĸ˴ľӰ
ĵһЦˣ
³ȭͷ죬ȿԼЦ
ԭҰǷ
ͷģ·ӡ˼צӡҲһצӡ⸱±Ƶӡ
ƵȥǶЦͼ˸
ǻع񣬿³͵Цʱһ۷ɹȥ
˸ϽסĿɲЦûûεģʣ֣Ц𣿡
ͦЦģЦͣ
һԼΪץèץգֱϡ
ܺãһ˫ӡϺܶԳƣ
ԭҰ³ǣ
ǲЦ˼ҸŮڧˣǿͺã
ǳԭҰ˶Ц
ܺӣЦһ䡣
ߺߣ㶼˵ܺˣҪǲܶԵô˵𣿡
Ůų죬ԭҰϽǴһȥ
ˣȥ¥ϴһ˵һ߸˳ͷ
̾Լɰˡ
ƣֽˣҪǸһôѵ㣡
޲ðƺݺݵġĥһ
ôӰڣǵҲҪӵģϵĹצӡӡ
ԭҰѹŮߵʱ򣬾ˮͷԼϴɾˡ
³ļϷŪҲֵͦģˣȻûϴõĲϴһ¡
ԭҰǽݺҲ¥˼·ˡ
¥ʱڳæ³ڿ߰æ㶹
ٶȿ죬ʮҾ͹Ÿɷñ¥ˣ˶ѾˣֻҪز˾ˡ


370 
ǳʱƻèû
ƻǺܹԵģ֪ԼˣľͶӴſڡ
Ľ
һû
ҲܣҲ⹷ýѵһˡ
ʣµ˾͸ûȨˣ³˵⡣
ԭҰ˵ǾЩƲˡ
Ǹոˤò֪زأϾƨŵصġ
ǣҪܲ£మһ(oo)`?
ƽһûֲʼįĽ
ƣǲ𣡣
ǡģǺǡ
ֱ극ǺĶûƣú÷ʡһ¡
ô׾ԭ£⹷ֻǳԲǴ
Ǵſ˳ȥɢѵ¶ϰɡ
ʵ˵úݣȥѵֲ̫ˡ
͵˵˵ʵɶҲɵ֡
Ǽ޳ĵ·ϣȫأһζأһϸСϪǼҺʹһЩ롣
ĻСϪ˭峺ģĻСϪˮͻر𼱣ϪˮҲΪˮˢɫ
СϪҲӰɣȻˮũｽˮ󲿷ֶСϪ
ڿ·ϣакϪˮ
УôãҶ̲סҪסһˡЦ˵
Ҳ͸ʱ˵˵߳ס£㷴ס˶áԭҰģȻǺ˽
ԸЩעְȵӡ
ԭҰ˵ĻЦˡ
ʵԭҰ˵ҲûտʼܻĽһظһյĹֿ﷦ζȷʵܲˡ
ҪǺĳһĻ⣬ֻϧĳڶûϢء
Īİǲ֪Ϊʲô³Ҳ̫ףʶûԭҰôãҲûԭҰô˽⡣
ɢһᲽҷأԭҰ˾ͲǼˡ
ԼԺӴŵºǷֿԭҰȥԼҲȥˡ
صңͼίίſڵϣȻǱĸѵһ١
ϲżģȷʵӦҪúýѵˣֻԼɰˡ
Ӹձѵ꣬ԲǰȥůȻԻ᲻ԡ
ҽǱŪˣӦõġ
ԭҰ˻صң˸ԻطϴϴȻڿһᣬֱҹɫ˲Ÿ˯ȥ
ԭҰǵһ½õķ˯Ѭ㣬ǼҵϴҺϴıӣҹ𽥵˯˹ȥ
³մͷ˯ˡ

賿ҹʱһд˼žҹ
ǴӵǾסĵطġ
סڴԭӵķӣŪ˸̣ͨҼ
еһӰʦ˯ԺģҪҹһžͿ˫̵Ǿסĵط䵴
ⲻͰ˸ˣǺ˴У
⸽ûɶסͬ¶ˣƺļûŵЩ̵ӡ
ǾôĵſΪǽ϶Ժӡ
Ϲɶأһ
桭桭жеǸӰʦͰ͵˵
ͬ۾濴ȥĶʱⲻè
ݺʼеǸͬһ£ǼֻèС
èͬƺûèȻ֪èè۾ںڰǻᷢģһӱôè۶ҲͦëȻİɡ
Ҷվ£ЩèûһҲУèƵġ
èԽԽ࣬ƺǽ϶վèеèҲܴ󵨵Ժǽ£ǲߡ
ЩԱҲЩèôΧǣֱݹҲʵݣݣʲôǱèΧ𣿡
Ҳǵһ£ֻܴ˵绰֪ͨԭҰǱߵĹԱǿܲܽԭҰʲô
һ㶯ﲻԵ޹ʵΧ˵ģôҰèΧⷿӣѵʲôⲻɣ
뵽ЩԶĹԱѾԲЩèǲǿʲôǿѧ
Ҳ׳Ƶġ
һĶˣⲻͱԱߵˡ
ԭҰ˽Ѻ˵ߵҲ֪ô¡
ֻôˣûһ
Ҳ۳¶Ҳһ±ơ
ԭҰ˼ϣȥǽǡ
ǴҹıԭҰĵ绰ѣ˵󣬶ʱ;ˣɫžȻڵ绰涣ԭҰȥǧҪЩèùԱҲҪϣùԱþһ䷿Ҫɢ
꣬Ͻ˵绰һϣܵԼϰֵſź֣è
ɶıŮѣһãȻʡ
ǸϽ˵һ£
·Ҳãֱӹһͺһߡ


371 
ʵҲ̫˽⣬ֻ˵˵ѡ
ԭҰ˵д֪èΧס˵סĵط˵סǸطĳèѽ
˵ǴģûҲ֪ĻǼٵġ
ŵʱǺĶŹӣЬǺһ·ϹżҰèܹ
ŮһۣӿٶǱߵķӸϹȥ
ԭҰǱ絽èʱЩȡ
ЩèҲǣôš
»ͷһؼ
ԺӣҲвҰèԭҰ̧ͷݶҲС
оɽҰè˰ɣ
ô̵۾ţҶͦëȻġ
ǰԺĵƴˣЩèɰҪߵ˼ûС
ǺĸϹʱҲǰ⾰󾪵ˣŮ࿴һۣȻ߽ȥ
ҿ׷߹⵽ɶ˼
ǿҰèعҲмֻˣԼ֪ôҰèأ
һµ飬Աû׽èߴè֮ġ
ҷϵҡҡͷĿһ£ûʲôȴȺĳԱЩŲ
⣡
ȥһ°ɡֻҪֻèҳΧǵèͻߵġ
˵󣬵ݾùԱʼ䣬һֱڹ۲ŸոǸˡ
ҿʼӵʱԸˣ
ǿɲҹЩⴵ磬ȥǸԱ˵ڽʲô
ԱXûнŰС˵Цˡ
ԼȰûǰè
ܿ϶ΪʱᵽŵѪζ
ԱXС㣬ҿûʲôè
ݼ״͹ʣС϶
ݹʱԭҰҲվǵиζ
ǵͷҺܿ϶ΪѪζ
ԻͷһۣԱX״Ͻ˵ҽᶫʱľ̹һ¡
ޣ˿ڸҿ˵
ԱXȷʵˣ˲ǹεģҲûѪ
춼˿¶ⲻ
ǵҲ浽ʵȻǿҪˡ
ҪԱX˵ʱҶȥˣҺɨʰʱһֻèȽҰԣһЩԵģŪ
̧ͷԺèһ۽˵ʱҺŪӰģⲻľһӡ
ʱӵ˶ˣҶûè
״ǸϽʣèȥˣ
ڷӺһ
˵ǾͳӺ߹ȥԭҰϽ
ӺҲкܶèЩèΧһ⣬ǹըèʼ
ɢһЩܰοǵȻѲῪԭҰͺҲæˡ
ȴΧĲߺ¶˸ƾɵӣһֻè
˵èȻ۵ǳûͦ˧ģԼιص𣿣
˦˦ԶҪǰȥӡ
ʱҰèǶΧ£Ǽҵֻèϣ˵Ľһء
һУΧèҲʼУֻñè廷ơ
ȥèƺԸǰ
ܰ˴èȴèƽǴӣһè
ãû
źۼĵһҺֻè
ϵ˿ҺȣøϽһ¡
֣ǰèȥ̧һӡվ˵
СһӲĳͣӵļľ塣
ԭҰôȥӣһһ
ЩΧԺӵҰèĺԭҰ̧װèߺ󣬾ɢˡ
֮ǰҰèǻŵһ
֮ǰⶣ˵˵ҪһЩǧҪǣҰè˹ЩͷģҲȽϼǳ𡣡
õģҼסˣллС㡣ߺ󣬻ȥèĹԱ
ҲΪڵԵʰɣ帽èȽϴĶҲˡ
滷ɽɽĲ͸ֶ࣬ǰҰɽׯء
ȥɽȺҲǣиС¹ࡣ
׷ؼҵʱĺԭҰѾèӷŵˡ
³Ҳ֡
Ҳ˸ܲزġ
˸ƾɵԲžԡȻԱߣȺǰèŪͿֱӷȥ
˶ߣСĵİֻèʱ
һֱǵĴèΧèתѽתֱл


372 
ǸոιԹҺӦ㹻޸ֻèˣֻĻҪ
ҳɴƵĴ˸èϵëĨҩ
ǾͰèŵ˴èСèԱߡ
ˣȥҽԺһĹͷ֮ģ³ʡ
èˣè˶ҽԺġ
ҡҡͷͷҪ¶ҶҶء
ȷֻèͷûϲŸҰᶯġ
ոڵǱߵĺԺںģĴƣǾ;ֻè˧ģ
ֻèǾôè۹ⲻѽѡè˧ҲͲ˵ˣè
ͷèèϹҸ߸˧ˣ
ȻٿԭҰðɣҲǸ߸˧ιιιصȫƫˣ
˵èͷûҲͷһЩҹģɽ¶ر͡
ȻҶףǼܲסҹ¶ѽ
Ǵèʰú󣬿һ¼Ĺӣʱˣ˵ⶼ賿ĵˣǸϽȥϢɡ
ԭҰǴһЩƣ⣬۵˵УҴȻȥˣ¸Ҵ绰
õģ
ˣĺǹ˵ƸԻ˯ȥˡ
èںڰУè
Сġ˼
èһڣܿҲֻĹèۡ
˼£èӿһۡ
һҹ㰲ĹȥˣҹèⲻȻˡ
ֱŵ࣬ĲŶһͷͷһ̿ϴԼҴźԺӴš
ñһ㣬Ҳÿܾã¥ʱİӺͰ໹ûء
ҪҪǣĲ̨ʡ
ˣ˯ȻѣǶ˻Էġ
һϣ˯һҲûʲô¶
ǼͻûãǾܵȥèȥˡ
ģȻǰֻèˡ
ĿⳬһңغɫƣͷȳʾΣͷڿ״ֱҲ󣬼Ҳ֫Ҳܽ׳βϸβëɣΪ۵ģûͫɫ
ҰèȻ˧ֹһ䣬ٿЩСèûŴǰְֵķˡ
èſڴرźӺɷء
ǿһ۴èèǺڵٶ壬ֻʣһ˫Ļɫèۡ
ˣҲͽȻڴرϡ
Ǹֻè׼̺һЩèŵڵϡ
ȻèҲ˴èĿ
ĸؽȥˣڹȥģǸһ蹷󣬾ͻȥˡ
ȫûзĴ㡣
ƣѽҳȥ
صңϴǺһ͡ԭҰʮŹġ
ǰŵİӺ˳ΪҪʱˣԵòࡣ
Ͱϴ緹
緹ֱԭҰץ׳԰ȥɻˡ
ũ㲻ɻܸ
ԭҰһҲġ
û뵽ũ廹ôҪѽ³һѶͷĺ̾
ÿҵÿҵĲס˵
³Ҳǡ
ԭҰһֱڹ԰æµǻ⣬ûɹڡ
ɹҲƤʲôģǵȷ£Ƥɻǰװ۵ġ
ĽѣҪɹˡ
ժҪʻǾͻ˼ңã㣬ɹһǣֻ͵̫ˡ
绰ģԼ߲Լȥ
һٳȥԼ֮ѡǰߡ
ųȥСʱ˻
ʵ˵ԣǸҲԣȻԽԽࡣ
ĶǻˣԼֳزˣһˡ
Ǵűʺȥģ˲ûˣѷ˰ںãʣµľ͵Ŵҹˡ
³ߣǴһٺõĸǽ
һᣬҶ½½ĻˣϵһѲˣԭҰ˶ǶʱüЦ
ʳһƣ
ԭҰȳԺãҲ⣬ʱ֪ԭҰԲ˼ӣز˺ˣôҲˡ
˷Ǽһᣬ˵Ǹ֣ǾһͥKTV
Ժ޲סԼϵԼݳûAC֮
ţ֪֮źá
ԺˬĴӦˣļҸŮͦкøеġ
ǸŮˬʴ󷽣֪ʶʵԸദ
ֹˣֻĿżͥKTV


373 
ҪĿȫھԻ֪ϵǸȫܵգ
뵽Ļһ˵ȡ衱û֪֮ЦˣҲרҵǰ衱
Ժڿ೰ЦĵĵĻҪһ¡
ʵڲеʱõĳĻˡ
ĲôͷһҲν
ͻͲԣļͲʺ
ɣǳȡǫõ
ǲ˵˵ˣȳɣ

ҺҰֳ趼ǲˡ
˵ǰĻͲ³
³Ҳû볪ѽ
ЩԵĿǣ㳪òҲȥɡ
ֻԭҰ죬ҪʱͷһԿԭҰڱЦģ
Ȼûʲô飬۾ЦǱﲻסġ
ŮҳҲѽĶԼĸԶû֪֮
Ƿ˸ۣɱȫǰȥˡ
⻰ʾ¼ء
ԣ˵ʱ£ܸרҵһ𳪸ĻĲࡣ
ǼҲֻȥˣֲߺߡ
ԭҰԱߣ׼һĿͶ
ԭҰ֣ʾο
ǣллޣûбο
軹ȳѡһҡӢĸ裬û
úúãרҵľǲһ
Ļ󣬶ʱ֣׼衣
Ǽѡˡǧǧڸ衷׳
ǰ࿪ʼǾһ˯ˡʲôҲģԭҰ̿
С˵Ҳûô
䣬ĶʱͿʼˣǰ漸䵹ģģɾ͡e
³һᣬɵһ±ƣǼĹԱҲܰһ׸質Ҳ˲š
òķӹȥһδİѻͲݸ³˵ˡ
³ӶܵߵĸԼڳĻԻᱻƫȥ
˦˦ͷ侲һ£ѡһֿܵġϡ
Լϵִӿˡ
³ôҲţȻϷˣ֪ʶеġ
ȻǶٱǿˡ
һգ³ѻͲݸǣһܾ˵ұҰ֪֮ҵҲզأǲˡ
Ȼ³ѻͲݸԭҰ
ԭҰûоܾӹͲҪʲô
ܽ׵ҷۣˡҹ
׸ѳá˵
νҲרҵ֣㳪ɡԭҰʼЦ˵
׸ػûֻ˸ʣԭҰַ󣬾Ϳʼˡ
ǰһ죬üΪҹǰĺú
һȺѪϣ
ޱ飬¶ķ羰
ʧȥ㣬޿ʼ
ʧȥ㣬ʲôºù
Ӳƽ

ԭҰʼĲãеʱ򻹸ϴʣǺĸϽ󣬳Ҳģˡ
ȻԭҰȻԣûܵȥ
ĵԼֿʼ裬ˣԭҰޱ֮⣬Ǵķ˸ۡ
³һһѾ
ƫƫڳһɫAC֮ûУҲֻħ
ǹؿڶ塣
һʢ硱󣬳˶һ
ٲĿ˾Ҫˣ
ԭҰǸʱĻһδǼ״˸ۣϰû

ȻͥKTVͦģǵڶһĻչŮ嵥ȥˡ
ߺûãҲ¥ȻһеͿʼˡ
Ļʱ򣬴زٶǵһʱƵƺãϴϴã͵ʱ䵽˸
ļΪ³һٻ緹ǽ
Թ緹ĿͿʼˣҲȥʰˡ
ߵʱǺԭҰһǵڡ
˲ǣһ˼ҡ
ڽĿǵڶڣҲõ¸²ܿ·Ų֪Ŀ᲻Ҽ
ϵ˵ģ
صңȥһúϹǸèèȡ֡
˵ȡֵˮƽĲզΡ
ԭҰôУҲν
öˣǻǲ̫ܶèè̻еģÿιˮҺ֪õÿ졣
˰ˮ࣬è٣ÿǺȵһˮ
Ūǻ˺üεӣ


374 
ǸëèˣҲ۾ɫͭɫģÿ
˼ֻèÿ춼èս۳ţúǵ¡
ѵΣú޿֡
ʱתۼ͵£յҲһЩ
԰Ѷ̿㡢СͱĴˡ
Щ޹أЩڵ²ҪˣĹҲӸˡ
ⲻڿ쵽ˣҪҪӣ
ĲӣĻǣ̵ģԡ
ʵҲӣǸŮɴ಻ʱŴ׷̷źˣ
ԭҰļҳʲôͳʲôûɶ
統죬ļҵĹԱѽĵĻˣȻ󶼷żٻؼҹˡ
ϵʱһŴףŴ滹һЩ֬ס
һСʱңԺ˸ú¯ϹˮͰˮˣٰݺõŴˮһᵹͰһСʱҲˡ
ȥŪһЩƹ˿ϵȵȡ
Ŵ׷˼ˮ棬׼ȻҲ档
׶Ҳκղأȥһ
ˣȺģЩʳ
ļ緹̷š桢׶ˡ
˶ӣҳ̷šҲǾˡ
ǰǺ뷨ǳŴףȻҪѡԼϲĿζˡ
ԭҰҲ̷ͦŵģŴŴ̷ϴֵһЩ˻ƹɣǵĽζĺá
£ϪʤأοͶ࣬Ҳȥ˼ˣ³˵ҲλϲŶӣͷ
ʵʵڼﵱȽϺá
ԭҰƺʲô극ȥ¥ϡ
һ¥ʣǺĴ۵Сۡ
ȥһı˲Σһ£ֳһ㡣
ź֮ˣúȻǸˡ
Ǽ̵ֻСèǼң
̫СˣܵɭúȻϹˣżǻӵա
Ǵˣúˡ
ֻСèǼҲͦõģļԺӴ㹻ǼֻСèˡ
ǻǴҽԺ壬硣
èķʽǷʽģɲè
ʵģ뵱ʺ٣
Ƶǲ۸Сè䣬Ŀǰദò
ԭҰƵ¥ûǺģߵűߣԺһһβͲݶèء
ߵ߶£Ҳû˵ʲô;⿴è˵ıһ¾õ⾳
ƷŽͿһĻɵĽʺޡ
ͬʱתͷһԭҰûʲô飬һ
ǣʲô񣿡ƷƼǵըë
۾Ȼǲһ
ǿʮҪ㣡
ΪڳҡƷһ
յĴȥɧˣҲ⡣
һһɫܲ㣬˫ӫ̵ЬӣȾɫͷ
ִͲ
ԭҰƷôģϾĲ졣
˵ôҲǸŽ׳ˣյĽҲǾӢʽģôûѧһЩأ
Ǹ̾˵˾䡣
ƷദģʽǻƷҲϰ˺һ
ⲻͻ˾䣺ôһɫѽ㣬ɫҲûС
ǺǣɫҾл
ҿԵĽʺޡ
ޣٸԼˣĽʺʲô
Ľһ봩ʲôʲôòޱȲѽ
˲ҪĻǾˣǺǣҿӦĽĲҪƤ񣬺޲ǡ
Ʒһ˦ͷҲ磬һ˵ߺߡСӣүӣ
ԭҰüƷ綼ദģûɶоΪѵԭҰž;òˡ
ЦһЬͳӹȥ̫ǰɣ
һַԭҰϣһֲ
ƷۼĶӹЬһŭ˵øСļ޲ȥ
ǣߣѾһ޲ȥ
Ʒ磺˼Ҷû˵ҪȢأ
ԭҰֻҪǿϼޣҾԸȢ
Ʒ硢ǣ
СϵʵԲô棬Ǿһ¡
ʱһֻɫϴЦ˵ԶľⳳֵģϷأ
һƷ˵ϣƷСӣ㴩Ҳ̫۾˰ɣ
Ʒ磺
ԼϰֵĻ󣬡ڡһЦˡ
ƷҲˣ˵⻰ͲˣӦˣ·ǽK㳡ʱУô˵۾أ
ҲʱУ֪һҿܵúܣĺƷҲúܣҲԥ
Ʒԣһģһ˵˵˶ѽ
ĺͬʱ˸ۣ


375 
ôƷ磬ļҸŮǸʰ˷ġ
ƷһǸļҸŮ
εĽӹһ뿴Ʒ͵Ķжô֪ġ
⣬ʵã
ȥ͵ķɫ
һʳɻ̷ţƷҲ͸˸ӣ
ôѽƷ翴ǳԵĴ඼صģɵʡ
صģԶҲ
ޣƷȥˡ
ǸԭҰһģʣµĶƷԲˡ
Ʒȥϴ裬˲żʰ֮Ͱŷ¡
ǿɲȥԺµӶأ໹
ǵãƷó׼õĶ齫
ƽֻˣ齫ȱһû˼
ĶȥƴӣƷˣպĸˣԴճһ齫ĥһʱ䡣
ǻ齫Ǵһ㣬Ӯһ룬ԭҰżѶӮˣͦõ
˼̣öˣʱûˡ
ȵ齫ҲͲˡ
ƷǮЦǵûˣ
ǡЦһ
ԭҰӮǮǺŸ
ԭԭҰӮǸӮǮ󲿷ǴƷӮġ
õǮǳƷ綶˶Ʊ˵ǡҾҲǮ˫
УֲӮġ
Ĳҵ𣿣ָźˮԭҰ˵
̾ҡͷȥ˳ˣҵ㶫ԡ
ûʲôóԵˣķ˰죬ǷĳӵС
ãһ°ɡ
һֶԼıӣһȥƼˣʣķģ
ʳѽҧ˵
𣿡
ûˣ󼸸
ǸҲˡ
Ĳ鲻ԸķŮЩС̫Сˣھͳ꣬
Ʒ翴ǳԶԼҲˣϰԵóֻAPP
һ̣뵽š
ǿƷóֻ֪Ҫҹǰɣѻû͹
Ʒ˵ԿҼҵĳȥųǱҹ
һȥƷָָԼ
ǣȻϣ
ǣѵǲ𣿡
԰ԣ˵ġ
飬ǾɣƷָļҸŮ
ͼŮһЦĿ˵԰Ǿ͵ĸף
̫ˣƷԺСץ
ˣոտƽ̨ͼƬʵǶûţҪǲԣ˯ŵġ
Ʒ֮£һˣǵԼԵķƷVϡ
ԭҰûҹߺԭҰҪҪԵ㶫Ū
ԭҰ鷳Ǿ;ܾˡ
ǻǸŪһȡ
ãԭҰѶˣԼϵƷ綼û
Ҳ֪ȥˣֹһ䡣
Ӧÿ˰ɣԭҰͷ˵
˵˺һᣬǶ˻˻ʱòԾˡ
Ͻ˵绰ģһ绰ûͨȻƷûͨ
ʱԭҰŷ鲻ԡ
ǼĺƷ绰ʮͨĵ绰ű𣬲Էġ
ӵ绰ǹֵģԭĺƷΪ˺óԵܵҹȥˡ
ҹ׼ῪʱһȺ֦չƷ磬һСܡģΪĳֳģǰ˼䡣
Ʒ˭ѽǼһﱻ룬ɲըë𣡣
˫˵ִھֵء
绰λʶģⲻ绰һֱ죬ʾǹŮ¼Ǿͽ˵绰ǽһ
ǿᣬԾⷬԭҰҲˣͬʱ
Ƕ֪˵ɶ֪Ҫȥ˺л壬͹˵绰
˻һۣôеƣ
ûһ͡ЦƷҲн죬Цˣ
ԻᳰЦúһ
ԭҰЦŶӣֻε˵ЦˣӲ𣿣
۰̲סЦˣЦθ쾷ˡ
˺þãƽһ顣
þöûôЦˣ˻۹ƷһֻҪ˶
ǳЦƷ磬һɳĳϡ
û뵽һȻgayȻgayûʲôֱĺðɣ
Щ۾ϹôӢΣٷûǸgay
¼һǱߣɵͷʵҲЦޣ
ֻƷͷϣǱһܰɡ


376 
ô˵ƷҲҵĺϻˣҪʱЦеֻζ
ʱ˵Ǹĵֻݸ˵Ǵ˼ͨ绰Ҹˡ
һѯʣ˵ˣ
˵ѽ

ľõȻȥƷֻҪŮЦһ
ǿɾͲˣȿȻλ˵ţллѽԷ
лɶֲǷ˴Ǻû𣿡˵⻰ʱָָԼӡ
Ʒϴ裬ҹʱһӫɫӡźɫҩĳһȹӵˮɫȹһ˫ӵƬЬ
仨εúܣǿ˾;ûţҲƷһϲִ硣
廳⣬ϾûǸϲ
Ʒζ׵úܣҲֱܹ˰ɡ糾С
Цֿȿ˵⺢ͦģϲ·һЩ
ԱһŮһ䣺ǲҲ̫һЩŮӻܴ̣
ģ
ȿȣǸûǿ˰ɣ
ľٴȥƷ粻Ҫ̣ܱȡ
ǸǿˣЩȾˣǻǲǸݵġĵļ˵š
ĵͷȻж٣ƷҲںСǮǸôô
ƷڻУﲻ֪ЩһٱҲ
ȻոѾ˲ˣѽ
ˣЩҲù
ĺ;󣬺Ʒɳ
ȣ㻹ðɣʡ
УƷġ
ü̵Щһ·ĬĻصҡ
ǻʱǺԭҰڿ档
Ǽֿտվʣҹأ
һ߳ҹһ߿Ϸأ
ôãɶҲûУ
ʱƷҹڳء
ǸϽ˵ڳȥá
ô;ãҹҲˣǼû΢¯ҹŽȥһ¡
˼ӺǶżȺõҹƷ绹Ǻһ֪ˡ
һݹȥЦ˵ѽƷ磬ίˣԵ⴮ѹѹ
ƷһۣߣҲֻ֪Ц˶
ȻϲˣƷ绹ǿֱİǵݹ⴮˹
ݺݵҧһڣǾҧЩƵġ
ҲûʲôԣƷôǸүûΡףǲ˵˵
ڱΪǡ糾Сӣ˵ܴ裬׵ĺʷѽ
ҲٳЦⲻҹûԶ٣Ȼ͸Իطˡ
ǼڻңܲܳƷŭǾͲļҸŮùܵ¶ˡ
ڶ̫ճ𣬴ȿȽû̫Ǵ졣
Ʒһɵġ
ϵģƷһڲǺĶ봥ùͷƹȥ˳
ԭҰŷûо鲻ˬƵģֱȥ˳æ
ļҸŮԭҰ˼ڳ˽Ʒ硣
׼ȷĽӦļҸŮ˽ԭҰһԼ弦ǸŮۡ
ǺҲû˵ʲôҪǾƷе㲻ϰߡ
ĺһɧӲʶƷ硣
ҲףƷôԱ˵gayôں
ȻںǴһ׵ģìܵúܡ
ƷĸݹǷݣĵ˵ˣʰȺȥˡ
˵վӣèˡ
ĺ͹Ůյһ˵ŮƷǡ
ǣңҲ
ƷȥˣҲģǼһֲǸݰ
ĴȵӽʮһҲɢȥɢ֮һ˿˿⣬ǻƶһЩ
վԺ￴һ۴ɽǸɽҲ֪ͷôŪ
ȥǾͲٹˣͷҪЩɶҲСϰո֪ġ
ʵʵֵأɶǿ
緹Ʒ綼û˾ȳˣԵһƷˡ
ϴļҸŮϤİŮһۣƷ㶨ˣҲйˣָֻԭӡ
ƷȥԭҰԶȥıɵţǲҪأ
Ȼ֪ǺƷûʲôǾǾò̫ˡ
ǴƷȻѼݸ˵ˣ
Ʒżһ±ƣɶ˼òһ˸ɰɣ
˵ģɻѽȥɣ˵һѡ
ѵ׳ðײá


377 
Ʒժ껨һƳͱ˺ġ
ɫͷҲˮʪ縳һһĴǰǱ
Ŵ磬ٿôູƷ硣
ʵû̫з磬ҲǺȣ㻹ôູǲѽ
飡Ʒըë
ǾͲ£ôǿɲҲȥ
⣬Ǹ飬ôʶ˶ô᣿
ԭҰƷҲǣѵûʲôԵѾˣͱˣᣩ
ȥ·ϣֿտգƷװĳе
ԱҡͷԵĸ̾ˣ˰
Ʒݺݵĵһۣνʼ硣
˵ʵƷҲû뵽ôһȻôء
иб£¶ģǾվһԿƷϰľûѳȥ
ǿ֣Ʒʱ߳ŭĺʲôæ
̾ҡҡͷһѰ˿ͰƳȥ
ͷһһŵƷ磬ﻺ³һ䣺
Ȼųˡ
Ʒ磺
ô죬Ѿͷ
һ룬ԭҰ
ɡԭҰ˵
ǵͷƳ
Ʒ˺ݺݵţУѴԭҰնˣ
ȿȡһᣬƷںɴ۾նȻ
ⲻѧ
ԭҰǲúܺã׳׳ģȻݣ⼸һֱڹ԰ҲЩũеġ
ٱƷŵ׷ˡ
Ʒڸ̾Ųѧͱһš
ɻˣ͵
Ʒ磺
ΪʲôҪǼŰ
ǺԭҰһỨƷһԼᣬİһͰƷӲˡ
۸
ǡԭҰ
Ǵ˸ߣȥһС˵ٸ۶ӣٶǡ
˵ԼֱϵļƤ
ǵ֮£ƷֻСϱһĸɻȥˡ
صңƷ˶̱һ㡣
ǳס˵ˣɳ
ӡ飡ƷһϷļٿޡ
ǺһװˣװͳɵXˣϽϴȥ㣬һĳ
Ʒ糶·˵кܳ
߿ߣǲͷĻӻ֡
ȻƷ磬Ҳǽ˳ǻƷ׼ϲĲˡ
Ʒ󿴵һӲˣԵģҲͲƽǸոˡ
ƷܵԺȥèǲʼį
ԭҰ˵ʵũǰģ٣Ǿ͸ûʲôˡ
ĸ˳극Ժ۵СۣĽ齫ܡ
ĸڶѡKTVǹͬ˴齫
ͲˣԼϰôͶԳжأ
ôô
ǲ˲ȻСӮһʡ
ƷһԵӺܲŵķ˸ۡ
֪أԭҰĵĸǷˮˡ
ֲɵôῴ
ʲôϵأԼԸˮҲѽСǮǮǺܿɰģ
Ʒߴһң˸죬ļūˡ
ÿԼΪʲôҪŰڶƨƨߵĸǸɻȥˡ
ȻϵòզΣǲˡ
Ʒ󣬼һĪһЩ
԰¶࣬ԭҰÿ綼ȥժ
ʱҲǵڽĿˡ
ϣǺĳ극ڵӻǰˡ
ŵ࿪Ǻˢһֻ
ΧѾٽĿԤˡ
ԭҰ¥£û
Ŀһ
ǿ˿ɫǺܺã˲ýĿˣæʣôˣ
ԭҰҡҡͷõģû£һЩݵ⡣
ܺ˵̫࣬Ҳˡ
Ҳûʹ
ĿǺļûʲôԼҲĵطǾ͹˵ӣ˾һ¥Իط˯ȥˡ
ĿϸУԭҰһЩտض˧ͬǵĸ
ԭҰż˵Ǽҳ緹Ҳ
ŽĿԼҿԭҰǵġ硱ɽɻ
׷׶Цǡֵ顱
ΪԭҰڣ˵ǵ˲Ǻܶ࣬Ͼȫ񶼻cpġ
ԭҰCPճҲ𣬵֪ڵ˼Ǽ˲ǺԭҰĻŵԱȥˡ
Ҳ˳ŵĴֱӼľͷ


378 
Ŀһѣ³ȻǸǵġ
ȦȻֹ֪Сڣֲ¶棬˺ܶ˲Ǻ֪
μִȵգ˲տء
ҾȻŷ֣Ȧ˧硣
¥ϵ˵˵Ļ
ءֱֵŮû·ˡ
ֵĴ𣿡
˶ֵƺǿޣȻҲͲϲǶԶˡ
˵ʵҲ٣ѵĵ˵ɶѾˡ
һûɶ£ĿǾ¥˯ˡ
ԭҰԪݷҪǳļҲӾѹȥɾ
ֻҵȫ̽ⲻĿԭҰϻ֪ˡ
û뵽ԭҰȻǸ߸˧ˣ
Ȼ˼ҲǼ̳ˣԭϵȨѽ
ֻԭҰĸ߸˧ôῴһã
¥ϵģ⻰͹ˣʲôдã˼С𣿡
һ˵һʵҲ̫⣬ϾŵԻǺҪġ
ô˵ô߸˧ֻϲ׸λСҲֻҸֵصˣУʲôˡ
ȫ˼˵ӦҪŵԣ氮޵У
˯ǰҲӣ˵ʵʵͦϿŵԵġ
ڹŴܶʿ͹ٻ˼ҵŮҪ߼ޣҪҸͱŻ൱˼ҡ
˵ЩͲܣŴЩŮӵĹܽǷǳϸġ
ڹŴô꣬ҲûļҵǧС޸һӵģǶ޵ģҲҸСʲôġ
ʿụ̃ڹŴĲ˵˵ѡ
ԭҰһʱʵҲȻ׬˲ǮǺԭһоġ
ٵ֪ԭҰԼ֮Žġ
ԭҿʼʵǺԸģԭҰǿһԭҲͬˡ
ʲôȻܣǾͲ˵ˡ
ԭҳͬˣЩ档
¶۰죬и˵뷨Ȼû۳ʲôǿýζ
ȻйϵǴԻ侲ʱûпԹʱҲˣ͹صֻ˯ˣ
˵ΪԭҰĶڣԪݷ˿ûг̫಻õĻ
ڶǴŹǷ¥˵㶹ȻСм
Ȼһˮ磬õ緹˰˱ࡣ
ԭҰʱ򿴵ƽ׹һƯļȻԼԡ
Ǻ⣬Ǹλá
ƺûɶ³츳Ū˺ü̫̫ҪôǱȣǼˣŪƣŪãûôɾ䡣
ûˡ
ɶģǳԽѵΪ˾Ͳ˲ɣ
ԭҰżȥÿʢһ˱ࡣ
͸Ըɻȥũһظ
ԭҰҲѾϰ
԰ʱ˶ڸɻѲһȦһεդһˡ
ԷҲϽ߹˵ԭãǡ
ԭҰ֪˭ֱ˵ǲɽ˵ʲô£
ǵģǸɽǿ֪ôˣһֱС
Сȷ
Էĵ˵ͷˣȻСòԣȷʵǰСһЩ
Щʲô𣿡ԭҰʡ
ӦЩʲôǿ
ǰԭҰҲֻǸСҲǺܶ˵һλоԱһδŶʮҵ
˭ôģͷ֪֮Χûзʲô仯
ԭҰһʵöԷеµģ˼𣺡ûλԱ˳һܣѾϱˣڱ仯
Է޶޶ͷ˵Ҳ֪㲻仯ƺɽɢζ
ҼǵöҪѻ굷Żɢζɡ
ȷʵһжҲһЩࡣ
ԭҰһüǻǳضˣ
ԷԭҰôһ˵뵽⼸췢飬ʱһ
Щܴ󲿷ֶǳŴλоԱȥġ
ԭҰı֪Ǹϣˡ
ҽòҪٶǿˣӦϱӦ֪Ҫԡ
ǣͻȥ˵ԷԭҰ˸Ȼܽɭȥˡ
ԭҰƽѲһȦȻ͹԰־շ˵һЩ󣬾ɽȥȥˡ
ڼɹأʣôͻˣ
еҪ㣡
ԭҰı֪࣬϶ʲôҪһ˵ҲЦ


379 
ؼȥ˵ǺԭҰһǰһĽݡ
ݺԭҰѴŵ˵һ£üͷһ壬ȻʣЩ֮ûˣ
ûˡԭҰƽǿûʲôرġ
ȥæŪã
ǣ
ǣ
ΪԭҰΪȥȻһǿء
ҸоǿôȻôϧֻ֪ϣôǳԵͷɡ
ԭҰĳЩ˴ֵоԱʵǲϲ˿˼ߣϲӪ
֪ǿֻһãڻûо͸֮ǰȥȻ࣬ǿˣ˿϶ᱻͷ׷Ρ
ʵȥҲûʲôá
ֻǺ˵˵иף㲻ùܣøʲôʲôÿ˶ҪΪԼΪۡ
ɽѾѿĿԱˣΪǿǽһȻɫҺ壬ҶҲˮ̣˻ɫ
ⲻҶ֪¶ˡ
ĿԱҲܾţҲ֪ôһСεӰ޴
ˣʱһһֱעɣƽʱӲɣģȥͻӡһӡ
¶ѾϱˣѾר¹ˡ
ͷ˵ˣһСص뱣ס
ҷ仯ҲʼлΧֲҲʼҶӡ
²ԱɽԱЩżˡ
ǿ֪Ǳھ¡յȸַ档
ˣܲҵһö֪ء
һҶЩԹǸĿԱ

˵ɽǱôͷöԭҰĻ֪ûܺҲͰ¶Ժˡ
ǿģԭҰӦСǸˡ
ǰԼŪһ˰ӣҪΪ˱һЩˣ˳㿴ܲܰ
Ϊֲûǻۣеֲǻ˲ġ
Ǵģ˽ϰԡ
һҲģԭҰ˵󣬷ûκεĵɫͿ϶ǿ׵ˡ
Ȼû£ԭҰͼȥ˹԰ҲĶӡ
ƽƽģǰɣĿ󣬿ҲеģЩϴһܿԭҰǡ
ڸɳҲϰˣ֪˺Ȱˡ
⼸ǶôţڼԭҰǻȥİҲػ

ǱˣԺĿһֻ࣬Ȼ󲻹ܴ˯ȥ
˯ѵʱ˱꣬Ӵ⿴ȥ꽦ɵˮ
Ͻϴˢ·ȥ
Ѿ³ȥˣԭҰҲȥ˹԰
ô꣬´һЩӣˮ̫ҲãҪŷˮ
Ҳһ£ϵߡ
ڴǶˣѾˮһЩˮ
ǿ˿붼úõģʱࡣ
ֵضǿԷ
ûºȥ˻Ǳߡ
üһﲻٻ˻꣬ǸϽȥʰо֡
Ϊ±ԵʣģеڣҲǵģԼһ˴ôտĻ档
һգһĳʵı䶯۾Ȼ󲻹ˣϽܶȥҵ־ǡ
һ¿Ҫ±
־һʱˣôѽ
ʵҲý̫ԣҲûԤҲֻ˵˽ꡣ
ҶЩùɣܻסپͶ١Щ
ȥ
ûһ־˶˹һֳ
ҪԼܿģǰĸֲ֧ˣ̶þˡ
ǼҽֵˮһƬ˶ܿ͸㶨ˣܲܳŹ죬治֪
ΪѾˣȻСһЩѾдСı
ļֳǱߵķҲϹˡ
ǳһʱԭҰ˵һ£Ǳ߰ժĹӶժˣժܱסپͱٰɡ
Ǵ񣬰ʮĶﻤס󣬴ҲˣǸϽȥ
ΪӴˣСֻصңԭҰӭŷɡҲ˻
Сʼ𽥱ɺǰڱƹžģűһ
ڳӣǼҵĳ϶ԭҰĿԭҰķӳȥˡ
Ȼֵһά޷ѡ


380 
±СһЩǴѽ
˴ڼžıʹĺХﶼ̾
룺϶е취סʱҪôסˣ
ԭҰһõĹ԰ճء
ģҲ֪ĶֳǱߵͼû¶
̾ͬʱһ޴磬絼ը
˶˶Ͻſһ£ǳ緽ƺɽ
Щģųܣ˳Żľһɭľ
Ҳһǧ۰ɣƽʱá
һֱɭߣȴǱߵɽû⣬ܵϢˣɢһЩһ¡
Ĵһ£һɽȷ˱˵Ķ
ںģϲɶš
Ѿòˡ
ĬĬظλֵ˸
ȻɽȹһȦ·֡
ɽһرֲòߣоʮңҶεģӵĹеֲǺģźͷ
ҪһĹЧ˭֪˻
ܸоҪǸǴܿĵѿֲɽ档
ֻǸʶ̬дڣֲ
ǾͰմ˵ķԶԶܰ˳
һ㶼û˺ĸҶӡӡںúɽɽ˹ȥ
ҲϽɽڴָõĵط˿ӣǿֲº󣬴ǵͷ
һ㽱һαԴ
ȻͰƻؼȥˡ
ǻعԼϰֺԭҰһֱһ
ɶң
ĺǺһŮаô±㶼ܷôá
ҵĹŮ
ô˵˾䣺ѡҪǲͣĻǶóˡ
˳뷬Ѽ浱͡
ʵҲˣⶼʮˡ
үûôµʮһҾͣˡ
껹һֱ£ҲֻǴ꣬Ǳˡ
Ҳڴ׵絹ûˡ
һֱ㣬ͣǺĸϽȥûбûׯڻٺĳ̶ȡ
ԭҰûȥÿ԰
ĺߣΧŴӵСϪˮѾˣǴѾˣеֱӵˡ
ˮ˲˵ѹźıҸϽˮΪʧľͲˣǱߣϵĴﶼˣֲҲܵһЩ
۵ĿŵһƬǽ壬ʧСǮǮ
Уʧһ˸ˣɲ⣬ҿӣֻƷˡ
˼ŲշƷ磬Ȼʼıݡ
ƷӵǷƬ͵绰ʱͬ˵κҪ
㶨ƷǼԼϵһһѾı鳯˸Ĵָ
ǺٺһЦһҲԼ޳ܺƤ
԰ǱʧҲСö໹ûͼĹӶˡ
ϵĹһհɣʱȥЩô졣
һȦԭҰǴ˸绰˵һߵ
ѾȥֳǱߣǶЩĸոյױһЩ
ںһŢôɢˣ˵
ֻĺЬߵԼ޵ˮ·Ϻ󣬰ЬˣŽ·ϡ
˸ӰЬϵεһЩǲšЬؼȥ
ЬŵԺˮ£ؼҴЬõĸѹˮǹװˮͷϣʼЬ
Ҫˢ࣬øѹǹˡ
ԭҰԺǼ˵Ьӻ˹һࡣ
ԭҰӦãȥЬ
ûһᣬҲЬϴˡ
ǰЬº󣬾ͽ˼ңʮһ뷬Ѽ棬һʱһӼȡ
ȻǳˣǽɵĻ࣬ͼꤵˡ
󷹳ʲôʵûһϾͳʲˡ
ĻøϿһ׷ȫˡ
극ʰú˾ڿһ½Ŀ
ǿĿڵѪ
СǮǮ
ȻʧƷǻۡ
ˣ̱ɳ̱һ㡣
ԭҰЦŴ˴ĶӣǲûɶоһĿŷ
ˣҪ۵ĻǮҳ
˭Ҫѽû㣬˭ϼ˭Ǯ
ԭҰĻʵû˵ĶЩɶ
˵ˣ˵ǮҴƷǱթˡõǮѽ
һСģԭҰͷ˵аɣȱǮ˿Ժ˵
һɵĵͷ˵գ


381 
ڶһ磬ֱ̾ԺӣѾòˡ
ææµµʧʼ
⼸칫죬޲Ĺȥˡ
ϪҲ˲СɫʧǼؼһЩӵҲһ˻ط
⼸첻꣬ľæ¶ûǸױȷʵһЩѼӡ졢ţû¶
ڼǲģǼҰѼû˷֡
һ˶ʮֻأ
үүǶοļңϾǼҿغֳӣⲻˣҲǸеù
⼸ɲõһЩ
϶Уǲ࣬źôҲ߲ˡ
һĲ߻޲
ϸ첲ˤءŮֲʮڵϸ첲ȵĵز(ini)
ԭҰȥģϧˣϾᲹӣȥҲﲻʲôæ
ðɣԭҰѾϰԼŮ⺷ĳ̶ȣҲû̫ʧ
ȻҲŮ̫⺷˾;Լûãе㿹Ůӱǿ
Ǿϲ㣬һ壬Ů̫⺷˾ŮʲôܸɣǾİõľüȻʲôܸˣͿܣɶҲˡ
ҪǾ̫ǿŮһǿƣŮ˲ʲôġ
ǾĶƨԼʲôв𣬻˼Ů̫⺷
ĺԭҰϷߣ޲ӣοŮТ˳
ԭҰǴˤ֮ġ
Ƶ߲࣬ܿͻߣԭҰ˵´ЩΣյ»ɣҲᣬԽѽ
룬´λ֪ʲôʱأȹ˵
šĵͷ˵ѽ´ȥ
պӣģĻš
ˣˣϽЩƬߡ
գӦ
ԭҰȻҲǸʰƬˡ
˼ҵƬҲһ˲٣˼ҺӻɣҪ˹ޣ˵ļҰæ
˵صױЩ֣ѸЦڹٷ淢һۣ[֪λɣѣڴ˶ɽ٣]
õ˲ٵأ
ǳ⼸춼죬¶ҲһЩ
СϪˮҲȥˣָ˸ɾģ
ָֻǰӡ
ɽǱױļһЩӰ졣
ҲǺܴ󣬻˹󣬶ԷƺǸˣԭڳȥ
ڶ춴ĻľȻʼĻָԭȻۿɼġ
Ҷ׷׻ǲǳɾˣ

ɽߵ£ǲ֪ԭҰţҲܡ
ȻҲоᴿĿԱУϣһż򵥵ӡ
Ժǽˣ˿ĵҲͦõġ
õͦģֻźˣȫûѺӺĹ滮δ
޵ĶˣòҲˣ
ֿʼԲͬںϡ
ǰںϵĶͬһϵֲںϣԲͬںϳʲô
˯ʱԼķһ¡
ôãʧˡ
°ţѵΪһ
һ£ûɶͷͬһϵֲԣΪĳһģҪҲͬϵлƵֲǲǾͿأ
Ҳе㵣ںϳĶȻжֲ
Ѱ죬Ǽԣֺ¡
Ҳ֪ЩֲĻģȰ¶һԡ
Ҷһ£ֲֻͬеģǻôںϲأ
û˵رҲûоķ࣬ǿۡ
һѧĿЩ˳š
ֻˣӵһԣЩǵԴоԼˡ
һᣬͰ¶ǳˡ
ԭҰصңͼɳϣԼȥһˮ߹ȥʣôˣ
ûɶҪҪֵƷֵĲˡ
⻰ԭҰͨĲˣҲо仯Ĳˡ
ȥĶҵӣԭҰʡ
ǳĬһ˵ҵܡ
ԭҰĿһֺõһۣȻޡһ
׷ˣǰѿҪַ˻ȥ
ԭҰҲһҪ֪ܣôֲǿ
ǲʲôǶѣϲҲֻˡ
ˮʣ԰Ǳߺˣ
ˣĹӿܻһ㣬Ͼ˲١Ҳһ˲١
Ļʱʱĵͷ
پٰɣǿģ油ϿܲһЩʧ
ӦܵģҵӺãѿʸߡ
ԭҰ˵úţȻǺܻӺûԴֹ԰󣬴Ҳܿˡ
⻰
Ǹ߽е㷢գ˽ֻһûĺҺˣʱǲ


382 
ʱϽģתۼ͵ڼ䡣
Ƚȣsкöط˻¯Ϫص¶Ҳࡣ
ǴһȹһѴȣͣȰȵġ
Ҳһ̿㱳ĵĶ´ȣȥ˺ܶࡣ
վȱߣͬĵ˵ͷþˣϰ֣˵᲻ɺ
ӦòᣬСϪˮλ½󣬵ҾȾ˻±ꡣ
ߵ꼾ȥˣ̫ܰɡ̧ͷһͷҫ۵⡣
ϪһƬȻһ굽ͷ࣬ǴĲ࣬ǸСëë
໹û취ܣյգļҸŮȵյſȡ
ȻȣǱsĻܶġ
ﶼû˼װյļҲûװȻȵûţǵ¶ֻήʱҲòϿյˡ
˵ŮΪɶڼҴȣǵѽκͣˡ
Ϊⲻе˾Ĺǿʼάѹ磬˸ĴӶͣ˵硣
ĺŮֻܿˣȵܲˣǾȥһѩС
Ȼͣˣǻûͣѩ⻹úõء
ԭҰsаȥˣ첻ڼңҪȻſڵľˡ
ļŮѩ⣬ҲûԼһɵĵ˵⺢ӹԼˣôûҲһأ
㻹ûϵֽŲܶأϲˣǻǿѩ⣬վȥһ
̫С㣬ҵȥҪҪӵˮ߻ˮǿѩġ
ţҪˮˮɹ̫˾ֱӻ˰ɡĵͷӦš
ϣ˳Ȼճɼ˵ҲһЩ
̾ϢĿͷ鱼ŵ̫ŵȻóȥɹһ䡣
ɹڣɹƤ᷺ѽʱ۵ģʵܵúܡ
»
ѩ⣬ǿ˿ͷҳ䣬ɹ£ñ׼µѲȥ
ȥǲ˵㣿Ĵʡ
ڶˣ̫ǱߣܲҵȰȥɡʱˮĵӻҪҪˣ
ǿɲȥʱˮǱ϶ˣ
УȥɣҲ֪ԼҹŮĵС
ǶŰ㶼ûµչҽֵӵˮߣˮ¡
ɹһˣˮЩµģܹ۲µӵĸûб졣
ÿˮ¶ǹǿʼˮŵ־ˮʼ¸Ƭµˮ
µˮһЩˮһЩɰɵĵ붼ۿɼľ˲١
Ϊĵ볤øãǻҺ
Ҫ¸ôȥʱͲˡ
һֱ˲һСʱͷæòˣȻһ´ǸͻȥЪš
ȻԼ뿪Ƭطؼȥˡ
ԭҰųͼȫװʴͷŵĹţ֪ȥˡ
ע⵽ԭҰĳǰһȵ࣬ϴϴ˵
һСµСϪߣվǳϴϵࡣ
˵Ϫ߾죬һˮͱԭҰһǣҪˮˡ
ǻͷһԭҰ֪ʲôʱַˡ
Ь壬ȻЬȥ
ԭҰһѣӭϦصҡ
һؼңǾժһɹװԭҰǴ򿪳ӵĺһЩ
ԭҰһĭ䣬Ǻһһߵİ˳
ǺʣЩʲôѽ
򿪿֪𣿡ԭҰʾԼ
ƲƲ죬ԼعͷǸĭ䡣
һ򿪣ǿɸˡ
ۣôʵĺʣ
ԭҰһϿ˹ʵĺʣȻʣҲˣûôˡ
ǲŲںʱأһĺʣȷ˽磡
װգȻҰʮͷ齪ãȥ˵εʵСУҶ
һͨԸԭҰҲֻεȥɻˡ
ԭҰĺвϺзһЩ࣬ʣµĶ㡣
ûУһЩС㣬ЩҲ㲻϶ࡣ
ЩҲǷˡ
ⲻĻؼҾŵһɺʵζɰˡ
ĺʣ
δȵ۰Ͱ͵ĽһԭҰҲڣ֪Ĵˡ
ڳæµԭҰŴ֣ϵʮֺá
ĿųˣûȥţһĺʣֺǺǵ¥ȥϴ軻·ˡ


383 
ϴȲ¥ڲǰˡ
Ժôܲơأ뵽Ͻ˿
ûơѽĿű̾˵
ԭҰ˵Ҫҳȥһ
æܾˣæȥ
˵ľҪߣţֹջʣҪҪȵʲôϣ
壬Ҳá
ԭҰĶ˸Ͻ˵ƿլˮҪƿģ
Уȥˡ˵ľͳݣŵƿС־ͳˡ
ȥڴСһơƣٸ˷լˮ˳㻹һƿҬ̣
ĸϻؼңơƺϷŽ䶳Ұֱӡ
ǲβˣȥںã͵ȿˡ
һˣǺԭҰһʰ˳󣬴Ҳ׼
ĿûơƣⲻϽ䶳ң˲ʮӵơƺϣȻС
Ǽóһƿѩ̡һƿ֣һƿҬ̣̲סü˵ôࣿһƿ־ѽ
֪˵ķլˮѩ̻ǿ֣Ҭ̲ϲ𣿡
ãǺ⣬ˣѽȾˡ
˿֣ѩ̺Ҭ̷Żر档
ϵĺʴļҸŮԵ㣬ԭҰǳԵò࣬ʣ⣡
˰Сʣ˰ȱߴ硣
Ŷȣź«ޣ
ԭҰһӣŸ裬и߹ҵ£һʱȣ¾á
ڶ죬ԭҰ𴲵ʱ򣬳Եĺ࣬˵źͦϲġ
յʱĽӽˣʱֻԽԽæԭҰҪҪǳȥһ
ⲻ͵ʱǡ
ǿһۣóȥ漸ҲûʲôʣȥĶмƻ𣿡
ԭҰѡĵط㲻ϲѡطģʱʲôҶãֻҪѡõطˡ
ԣ˵ͷ˼š
ԭҰֲһ䣺ⶼԡ
ˣҶԹⲻȤ
Ǳûһ˵ҪȥxjǱ߻xzǱ߿
ȥԭҰʡ
ͷϾxjxzֻҵı߽ʡݣĻֵȥ
ͷԭҰʣȥ
뻹ȷȥxj֪ôֱȥxz᲻и߷
Ȼܲ¸߷ûһãϾ£ԭҰСӦÿӲס
ȷ֮ԭҰͿʼԣǰɣʱƻϲϱ仯
׼Ѯ絾ȥæ˺ü죬ѵǸú׼ȥxjʡеʱԭҰӵһͨ绰
ǵǲҪȥһȥʲôоɻ
绰˿һСʱŹҵʣզǲҪȥʲôо
ǣ绰õܴģ˾˵Ұæ
ȥоǾͷˣҪȰõܰ꣬ʱȥ
ԭҰһһۣüأ
ǻΪֻҪʱأһҪ£ʱһʡԺš
ɶѽѽԭűǻԻȵ𣿡
ǾţԭѡϵǸ̳мҵõܡ
ԭҰһ¡
ǡޡǺܶҪɶ
ԭҸһֹ˾ͶһĿ˵⣬ȥѹء
ɶĿǶȦͦȤģǺϲŵˡ
ⲻ͸ȤԭҰ˵˵֪֪
ԭҰšаԡСô²ģԭҰЩȥеʧ䶼ûˡ
ǵ˵õⲻǸսֹ˾ǴֱʵĺqƵվһһѡĽĿͦõģҲ׼ˣʵ˵⡣
ޣҵĻqƵҵİ
Ҽҵġ
ˣҵﷴڽˣ
ǺǣﷴڣǱԼҹ˾˵ݺһЩõʦ
ԭҰõ˵ǲһҵģүү󲮣ֺ壬ӡ
ֺֻСڹ˾ϰֻ࣬һӣҵȤиʱըڣﲢ̳мҵ
СҵԭžǸԵĶˣһ̥ܵãҲûɶҵ츳
һֶԱҲܼ̳мҵ
˴ҾѡѡүүĶҲԭҰĶүүҲĶӡ
Сھ¶˺ܺõҵŻҲǲġ
ӱϦǴѧѧԺҵعֹ˾Ǹֵġ
ԭйأʱǱæģǼѡ̳˶ǿͲŻƷ
õܹ˸λĹأȻǸõġ


384 ģ
ԭֻҴôΪа֮ģ϶Թйס
ԭڲҲ࣬ҶŽᣬǳҲεġ
Ҳԭܴôĵ
ǲԭôֻԣ
õȥ
Ƭˣ
ɶǾȣԭҰƬˣô¶е㲻أ
飬ԭҰʣҿܲ𣿡
ûûУе֣ǵýƬһ𣿡
һԼѱԹԭҰ̲סЦˡ
Ϊֹ˾ϵģǼԺǼֹ˾
ˣǼŪ˸ֹ˾õܿҵͷ¡
ԭҰͷɣÿԭϼż̳˱ؾ¡
ޣǼ岻ҼֵܽðæҮ
Ǿе㲻ˡ
ֵܽҲԴһݡԭҰҲ˵壬Ĵͳġ
ֱѡ˼̳֮󣬿ʼܼ忼ʱͽ˺ü岮ùðæ
õֻһʵе⡣
õܼѽǲǱСʱע⵽̳ԭҵòƱԭҰС
Ҫ֪ԭҰҲŶʮ岻
һ󣬾·ݱС¡
ǡŶһȻʣҪȥ𣿡
ԭҰͷҪȥġ
˵Ǹȥˡ
ʲôʱȥԣȻ㲻ȥˣпչȥ˳ҳôĽĿġ
㰡ҿǼ٣ڰ档ԭҰͷ˵
ѽ˼費𶮲һ֡

ԭҰҪȥ۶ⲻǵĳмƻˡ
ԭҰļҴ˼ȥS׼ȥ۶ûѷڵ۶ʱȥ
˵Ӻ󣬸ϽϽũæµҲĹˡ
Ǽһˣ־Ƽġ
еϣǿ˿ɻɶĶУеббҲߡ
ΨһõĵطҷƢ
ҲʵǾˣһڵ԰ȥæ
ֵĶԽԽ࣬ĶҲԽԽ࣬ˣʵԶԶģǵеöˣʱôס
ȻںͬԱ˽·ҵ߲ˮǺѱ˼Ҳͦѽ
ļҵԱ֪ҵ߲ˮЩѼţҪߵеġ
˴ҶСĵģ㻵Ҳ⻹ƷǸȸľ档
ϾҶ⣬ļֻǸƷ򹤵ģ־ǵͷͷˣϰƷ硣
ҲһˣֲԶ˹ǰڹϰɶˡ
Ȼûаש࣬һµĹҲܿɹѽҽڼոĸҲúã˴Ҳúøɵġ
ô룬ǾͲ֪ˡ
Ҫǲˡ
ʱԭҰѾ˵۶˰ɡ
ӦúܺãѾ齨顣
ֻڿ˭ܵǹء
ŻҳµˣԭҰһͷۣΪʲôϲ̵ԵʣиС˼÷ʤ
Ȼǲ̫ϲȥƽ⣬ǺĶǵġ
жۣ
Ҳˣûкúóһ٣θе㷸ۡ
Щ˳˵ʱȥǷϢһЩ׹Լ󷹡
յϢ֪ԭҰ϶ûкúóԷˣҲ£߲˰˱࣬ٸһЩݲܲᶹʲôģ˸ȥ
˼죬ԭҰ˵Ѿ齨ˣ͵ŰѼαȷúͿԿʼ¼ˡ
Ǹ˸ɿɰġ͡

۶ĳʢܲð칫ҡ
˾Ұ磡
ԭ˱ˮһЩԭҰЩǸҲû취ˣôֵֻܽоҰõġ
Ҫϲ̣ҲΪԭϵĽӰˡ
ֵܽòŻҲԭԭҰ
û¶Ȼ㣬Ȼᾡİ¶õġ
ԭҰ¶ûʲôԭеˣ˵׻̫ˣһξ͸ĿֻһһҲƿزˡ
ⲻͱǽǲ˵µΥ
£ˣҲһӾͰɾ
ܱԺʱöˣøԭҰ
ĿҪ׬ˣֺȫ㡣ԭŵ
⵹ãöپͶ٣ԭҰܾˡ
ԭҲϾĿûأȽĿˣ굽ʱֱӸС


385 
ǿŴǰһ߲˹Ϲº󣬾׼ȥ۶ԭҰ
ֻʰ˼·󲿷ִĶǸԭҰĳʳ
ʰ˻Ʊǵȥ۶ĻƱ˵ģȸһ㡣
ĻƱ׼ٸԭҰ˵һ¡
֪ŮҪȥԭҰ󣬲ɵٴθ̾ţŮŮ򰡣
Сԭû߶ãô۰Ͱ͵׷ȥ
ôǶĵʰ˶׼ȥ۶
ǸԭҰ˵һ£ԭҰѺϢһ£ʱȥ
ˣȻһû˵ˡ
ڶһ𴲺Ȱʰõ¥
緹ȥһȦʹ˵ЩںҪעȻ˼ңȥԺһ۳ûС˲Ρ
ȻСͷһܣֲɭֲֵ
ȻͿĵ˯˸ʮĿųȥ緹Ůڸٵķվˡ
ȵ˻ǵǻҲһСʱңȥǼȻʼŶӽҡ
֣Ȼؼȥɣ
Ŀһ²ŮҡͷԵ˵аɣѽ
˵ͷҲصˡ
ǿıӰҲ˺ңһ㶼û᲻á
˺ңǸԭҰ˸Ϣ
ԭҰæɣûأֱǵǻŻظǸϽ˵Լǻˣ˵Ͱֻ˷ģʽ
ԭҰ⻧ʵ߲ŵ³µˣЩ۵Դ
ȥǲܵģ˵ûУȻûҸطһܣ˭ӮҾ˭ģ
˵ԭҰߡ
˸ϽԭҰ˵ûҪ
ԭҰź˾ȥһ·ԭҰڱĿ񣬵˻ǻû˾ԼҸطͣȥˡ
һʱ䣬Ҫû⣬ǵķɻӦðСʱ͵ˡ
ڽ۶Sеûɻӳ١
ĺ׼ʱĵ˵۶
ȡһ۾ͿվȺԭҰˡ
ԭҰҲˣ߹ȥӹǵ䣬ţץֿĵСһı˼¡
ǣ߳һ˾ˣϳҲ˳
ϳԭҰʣ𣿡
ҡҡͷѽ
˿ԭҰɫ˵ɫ̫أ
˵⻰ǹһԭҰԭҰĪ뵽ȥ걻ι˸ֲҩԼ
ĵĶ˶ЩҩһҲˣȻЧܺãʵһͶǲҩҩŵӡ
ȫ֪ԭҰʲôɫȷʵ̫ãҪϸ㼦һ¡
ٺ٣û̸ȴǴͬС죬һ벹һҪһء
ԭҰڵ۶ķԭҵʱסأȻʱסĵطСҲǵ۶ߵС֮һסŲǺ͸
סĵطݺǿⷿӲɵ̾˵˾䣺ⷿӲѽ
һʽĴƽ㣬ӼҾߵڼдĹӰƶǳĺÿ
ϲԭҰʡ
ǵͷÿĶ˭ϲѽ
ҪʦѴķһ£
ԭҰĻҡҡͷǴӣǳУװڳǵ͵ݻںŵӾͲʵˡ
ԭҰǵĻҲԣӿźƸУƯũƯûãҪĻʵԡ
뵽ҵǸʦ߷˴˼Һ͸˼ҺĳŪ˸ǿʵԵĽ
ҲûԭҰķװʲôõģûס죬ŻװޣǮ򼸿ù硣
ԭҰҪӰȥǸϽסԭҰӣ涼ҩģЩζֵĲҩӡ
ʱеҪŶ
ǰѶԭҰʣôЩ
ԵģֲĶⲻҾͱЩˣ٣ʵʼһЩ棬Լե͡Ҫŵ
ԭҰȷʵԲķˣǴʳҲֻĬˡ
㻹Ҫȥϰ𣿡ǿ˿ʱʡ
ȥˣ˵ԭҰһҲȥЩ˳µġ
ô죬һ㷽ò
ȥˣҳȥˣ
ˣԭҰе㲻ס
԰ܹܲЩɡ
Ƕ⣡ԭҰ˵
ѽ˳ֻ㰾ȣ
ԭҰ


386 
֪֪ӲʳˣԭҰǴȥ˵۶õĲг
ǿг˵˵ǵ۶õĲгҮҿɵȥôãô󡣡
˵˷ܵԭҰ˲гҪ˵ðʵҲͦõģһͨĲгɾһЩ߲ˮǽڵġ
ǿߵĺʾ߲·԰
ЩƯĴзˣԭҰϲֻȥԣֲŮѵˡ
ǵȵľ䣬ҪʵƤƤϺзһЩۣȻԭҰţ⣬һ㡣
ֻ߲˼ΪԭҰ߲ˣܳԡ
ǿɲԼһЩˮ
˵˵ȻԭҰˣԼҲͦĵģϾʱ򣬳ԵĺȵĶǼҳǮȻʱҲȥһЩʳĸң
ǰɣȥʳĻȲǼҵʳĺá
صǰĶŵ̨ϣԭҰҪæȴӵԭĵ绰ڿԭ轲һ绰
æʱѾзж˿ˡ
ԭҰûзʱ׺ӡ
Ǿ㿴ˣԭҰֻÿɰɣ
ʩ仰Ǻеġ
зǴģзբзǻС
ûǴܲԭҰԣܲء
ԭҰ֣һʣ·ô٣𣿡
ôѽͷЦ˵
򣡵ȻҸһŸԺˢſ
ԣĬĬһԭҰϵ
÷ڲǰԭҰȸʢһٸԼʢ
Ȼ󷭳Ǯóһĸ˵0
ǽ˵ѽһ
ԭҰ˵˾㻨Ǯѻеġ
ЦЦû˵ǵͷ
ԭҰһǮʶҲһˣ˽ǸǮǿˡ
ҲܶŮһϲ·ЩΨһҪ˵Ը⻨ǮľӣԵģо֮ġ
ֻúʱ궨ƣҲ˶Ǯ
ǿɲ֪ԼԭҰôڼּء
˳ͣԭҰҪҪɢʲôģǰڰ֣ʵöˡ
˾һʰ꣬ŵԭҰȥϴ
ԭҰû׼ķ䣬Լסһ䡣
ҪǲҵģϾڣĲڣҲеԼ˽ġ
ǿ˿䣬һüҲûܾȻûԭҰļҳѾԭҰİʾʾжϸоܼᶨ
Ϊǿߵһġ
ֲǽˣȻˣ˯һҲûɶɶǾͲһˡ
ԭҰС壬ܻûأе㲻Ծ
ϴ裬ͷȻڴˢֻ˿ʲôʵš
ԭҰϴԡҴͷȻһɫ˿˯³
ƿȥһֻ̹§
ǿ˿ֻȻʣǽĿҪЩǵʦѽ
ĻԭҰ뵽⼸µ˳µĲΪ¶
˵һ
˵Ȼǳ˰ȷΪʲôİȷأ
Щǣ
ٴ滹Խȥɣ
ǵĻԭҰ򣬶԰̫ûӴˣһЩת
еЩ˱ǣĿҪǹ˾ģνˡ
ͨˣԭҰͷҲˣȻǵԣԹ塣
ǣ˭pdã
ǲ֪˵żѡ㣬ôpd϶ҸߣƷѣžΡ
ƽʱôţҲעȦûʲôñȽϺã
룺мòҪƼɡ
˵˵һοһ¡
ԭҰȻ˵˭ѡ˭ǿԿƼЩ
ô˵Ǿ˵˼˵֡
Щ˿ɶǶûǶҲ׼ˡ
ԭҰ⼸ּ£ȥ⼸ȦеĿڱ
˵ˣ˾׼˯ˣԭҰûʲôϣǵһˮɣõġ
պ񲻺ʡ
ûɶΪǱֻ˯ˡ
ԭҰŵֻĻſɵˮա
εĳһֽ죬Ȼֻɾŵͷϵ硣
Ȼϵƣ˳ߡ


387 
ڶԭҰûȥ˾ȸ͡
ԭҰͰͷˣȻԼԼһСϡ
ԭҰվߵ˵ˡ
ǵͷס˵ѽҼԭҰôôͰ
ƨϽԷȥԭҰαһ¡
ٺ٣ͳԡ
ǰ£ͷʢúܣһţһˮһ̣һ̼ţ⡣
ȻԭҰֻпտյһˮһС̹֬+װ࣬򵥵òټˡ
ϾͳͲͶѽǿֻһĹĹһķ
һ¾ͺˡԭҰҲû취ҲԺõģֲǴϵ͡
ҸŪȥ˵ҳԼۺͣԭҰ˼ű
ȳ㣬˸ҼĳԵĹţƷҵķɻôҲҪ۶һӲҲûɶԵġ
ѾŵȻôǸժ˼Ĺ
緹ԭҰҪȥ˾һڼģҪҪһȥ
nononoæܾɲԭҰһȥ˾ᱻɺӿġ
ĲȥԭҰֻԼȥ˾ˣ֮ǰźˣ˸˾Թ۶
ԭҰߺ̱һᣬȻ绰ǸԼժ˴ãƷͷɻ͵۶
Ȼ˱䣬ǺԭҰһ˺öණⲻļóϴɾпŵһԵ󿪵Ĺ۳ͷѪٰ۹ļŽɰѡҩķŵˮʼ
Ȼֿʼ󷹣˸ƽ֭ţ⣬һһѾˡ
زͲˣԭҰ߲ˡ
Ǹƽ֭ţⶼûĴнЩϡ
ԭҰ˹˾Ժ󣬴ֿʼᣬؼҪеֱİȷˡ
ոڹ˾·ѾһЩˣڼαPDѡҲ˲뷨
ٿЩһֹ۶ûУɴԼˣǲҪǾͱҪˡ
ڲˣǻӭʱˡ
˵һ绹в˰һЩȻҲЩˡ
ЩԭҰ˵ֱӿˣѺܸɵ
ԱԼĹϣǾǹˣɲ˷ôʱĿ͹˾档
ҶеˣʱҲԭҰԭԭˣһǵϵԭˡ
µ뵽ңҿ㣬Զðһ亹
գ͵ˣʵˣԭҰŲ˷ʱǼƽô¶
ʱȥء
˵ǵļһСʱˣҵļζһڣĸԼʢһ
ճļأǰѼһߵһٺȡ
˼ûҵкװõıͰ
һóֻԭҰǸ˾ĵ绰
˾оʱ޹иУʢıͰ
һСʱ˾ˣǸţԷҲõıͰͷеݸ
һ˾ķģѡĻǿɰ۷۵ģҲνˣҲʱû˵
ѷкͱͰϴɾɺѼȷţãȻݸ˾˵ţʦ鷳ѷ͸ԭҰ
õģСģҿ϶͵ţʦӹǵݹȥĶȻˡ
緹ҲûŪʣµļʣֱӾ͵緹ˡ
극᷿任¾ӼҷȻŰˡ
¥ʱͽ˳СеĳҲˡ
Ǵȥ۶ĹʹԺһˣôҲôһ¡
ǵ˲ر࣬˲Ժʱ򣬶ûôŶӾͽȥˡ
ڲԺһ磬յè
˲Ժ춼Ѿˡ
Ͻţʦؼҡ
ţʦʱԭҰѾˣЧʺãܶˡ
ǺʱԭҰһɫ۾ڰ̨Ǳ߶űʼǱô
ҲĽݡ
˸ĲԭҰѾȡڳˡ
ˡȥˣ
ԭҰˣⲻ͸Ͻʡ
ȥԺˣõġ
һȦĲԺ˹ŴʹĻԻͺ;´ṹҲ൱Ư
ȻŶҲǺÿġ
ʵҪȥֻľԭҰ˵Ҫȥ졣
ðҵʱȥ
ˣ賿һ͵ȥռλã
ô磿ԭҰôȥô硣
˵ҿ˹ԣȻǵ۶εÿ쿴Ҳ١
Ϊ˺λãֻܸˣ


388 
̫ˣʱǿȥɣ
ҪĹ۲һ¡
ʵɣҪԭҰڼңǶŽǸסһء
ҪȥԭҰ˵ҪǿȥǸš
ǶԴ˱ʾԣ˵гĻԼɣڼ˯㶼æһˣúϢ
һ𣿡
ʵҲôġЩ˵
ôܲģ㶼ЩʲôأԭҰԴ
ȻЭˣ˳ԭҰͿųȥһط
˽ߵŵ賿Ŷӹȥ졣
賿һ࣬ǾʹźԭҰ˹Ƿȥ˹㳡˵ʱȻҲв˹
賿ǺģԭҰ̺ӣ̺ԼϣȻǹС
һһСŮӼˣݺݵصһԼѡ
һͷˮͷԼŮˡ
˼Сʱ߽ҲԽԽ࣬ǱԭҰһ㶼û˼
ׯʥģǺԭҰĸŽ೪衣
ɢˣǾͿʼǷ
ԭҰصԭĵط˿ȥ˵۶߷壬΢ķ˵ʱŵҡ
صңϴ˼¾ֱ˯ˡ
ԭҰͺ˵ˣȻϴҲ˸ߡ
һ˯ĵ࣬ʵǶӶùˣ
Ͱں˼ԭҰԼڳ˱ࡣ
Ĳ֪緹Ĳ͡
˰ɣϵĶġ
أǿ˿ϵĲʡ
ԭҰָָԼĹ
ǣһ죬ôУҸ㳴ˡ
˵Ǿͽ˳򿪱䣬ѡཷһ⣬ԭҰ˸·ཷ⡣
ԼǶԭҰķ˴سԡ
ԱҲ࣬뷹ƺе磬ҲϻҪҪԶ
ףһ
ôҪ󷹣𣿡ҡҡͷ
϶ãʱԡ
ޣ
ԭҰԺҲû˵ʲô
ʰһºǾ̱ɳϡ
ԭҰһ߿һ½Ĺ
ܰģǾȻ˯ˡ
ԭҰó̺Ӹϡ
Ǳģ֪εʲôԭҰʱֱӻһִԭҰ۾
ԭҰ۾εĿ˯߰ǣȰץסٰͻط䡣
úǺԭҰһǵıӣ૵˵ֻСС
˵ԼЦˡ
賿ʱǱˣû취ֻĵһٷҲöˡ
ںڰ۾ȻĵԭҰĻԭҰҪץʱٵİԼͷ
ԭҰϤζһ£ȻǾС͵䣬ŵ뿪˷䡣
źֱ
ʮӸԼһĵǳŵ̾Ϣ
ԵĻʱԭҰļ˵ôң
ԭҰˣЦ˵ⲻǿ˯𣿡
ǵҵķ𣿡ԭҰһ֪ʵ
УСǹȵܽԭҰʢһ뵰
˾ôҹҹ󣬶ӱʵû˯⣬ΪԭҰˢϴɻᴲȥˡ
û˯ţԭҰ˯ˡ
ⲻ˺þԼ˯ţ˸룬ԭҰĵֻĻСɾʼֻ
ʵĵĺͼ˺ü֡
ʱ˯˹ȥ
ԭҰ𴲷ֻ֪߬˵ʲô
ĻſԿֵҳء
ԭҰֻùŵһߣȻԡҡ
ͣ׼ŵʱǶûء
ԭҰϰǲҡҡλε𴲣ڼﵽߣԭҰڼҡ
ͣһƨ¿ʼ͡
Ա㣬Ҳˣʰȥԡҡ
·Լ·ȷʵˣųȥ򼸼
ⲻ·ϰͳȥˣõСҵֺ͹ģȻȥĿĵء
ȥĹģüһһŶǸִŵƷƵŵꡣ
ҲôߵСõĹģôͨͨģ
ǶƷûʲôرϲã·ƫԼ󷽵ģϲ̫ε·
һƷƵŵ꣬ҵ·ǼԼ񣬷Ա̬ҲûΪûӶ¶ӵĿ⡣


389 
ոdҵһȹӣ׼ȥֻŵʱ򣬷Աһӣʱû˽
ȻĲǴӣôҲûôɣ
ǹһȦѡ·˿Ŵӳȥȥװ꿴˿
˵Ǻ͵ԱĹ󣬷ҵԶƳרۺͿӣ۾һȻԭҰҿҪֱǡҶݺͰģһèһԹһڵѡĿʽҲǿɰ
ҲȤζԭҰϲ򵥡
Ǹ߸˵ĸǮȻ˵绰ǰѳú͹
Ȼһĵ뿪Ǽҵ꣬ԱʵҲҪһǹ˿ϲҲûȰ
ֲĸʲô
յĴˣɵúúðලá
뿪װȥЬӣȻȥʳ·ؼȥˡ
صȰ·˵ϴ»ȻſʼԷ
緹ûֳȥˣȥġ
һˣһ
ҲǳŮӱرƷźö򿪱䣬ҵ߲ˣóһϴϴֱӵˮˡ
귬ʼ࣬һװڱº棬׼ȥԭҰĹ˾
˾ϴεţʦŵʱ°߷壬Ƕ·ƵŲš
ţʦ죺ţʦ۶°ʱ䣬ÿ춼ô𣿡
ţʦ˵ԣÿ춼࣬ڼյʱ¡
ǿǰƳĳбһµƵܳʱûºãٲ³һѡ
ԭҰǹ˾ѾȥһСʱˡ
׼Ķ³ԭҰѾſڵˡ
ôŹˣԭҰ
£˳㶢ѲˣһЦ
ԭҰ
һģǾͿʼЦ
֪ԭҰĲͲҩ˭أʱã뿪Һ͸Ӫģ
ԭҰһ·İ칫ңͬһҲвٹԱҿͷ˾ǣŸŮӡ
õˣ
˰칫Ҹ˴Ŀ⣬ǿ˿ԭҰİ칫ңһĺɫ
Ƕ࣬óʱ칫ҡ
ȻҪ𣿡ʡ
ãʵ嶼ѾȷˣͶҲλˣʣµǺȷõǼαԽһµڣ˳Ļ¸¾ͿԿˡ
ԭҰһ߰Ǵķ˰ںһ˵
ޣô˵ϰǶѡˣ뵽Ǿ۷ŹĿԭҰ
šӦȻӰ칤Щļóüļеݸǡ
ǽӹ˷Щϰѽ
һ˵û㳤˧
ôǲǸʲôˣԭҰŴʡ
ô˵ģ𣿡ǿɲü¡
һ극ԭҰ˽гȥˣǾͼϰϡ
һ߷һ˵ЩϰҲǹСѽ
ʵЩϰĺûôϰǾŰɰ˺ˣû˵ʲôҪ硱
ⲻȦɰ仰᳹ʼա
ԭҰͼǶҡͷԵ̾Ϣ
ɵúЦʣôˣ
̧ͷһۣ̾˵Щʱҡ
ʱôˣ˳˳ͷ
Ŀûڶλ˵ʵ
һʵ㡱ģԭҰɵҪ˵Уʲô飿
а
Ҿ֪Զʱһдɥ
ǺǡҲȦһЩ̬ԭҰȦȻ˽⣬ЩҲһ˾ġ
Ҫ̫Уҵǻų켺ġ
ǹ˾ȫܣʲôܸɣҪұ˺
ǲܵģЩڶǱġ
ԭҰͷɥһҲ͹ȥˣϾ¶ϵ
ԭҰûֱ˺ȥˣһ˵߰ɣǻؼˡ
һԻؼ˶ʱվﻹ˵ա
صҺԭҰϴϴ˯ˣе㹤Ҫ
ǺܹԵȥϴˢϴϴͷ˯
ʵҪԼҲˡ
ʱûԭҰˣ߳ϹȻԭҰõļ嵰Ρ
Ҳܣֱӳȥϴˢ
Ҳţ緹ȥ۶ȥˡ
۶ڼҸȻҪξúùһˡ


390 
ǿĵ۶Σһ춼ûȥһСĿѼζĳóԡ
һ죬ߵȶˣصңûˣԭҰһû°ࡣ
ǲ뵽ԼһͳԳԺȺ棬ԭҰȴϰࡣ
ͬ飬Լӡ
ѽĶźãȻȥԡңһˮ׼ݸ衣
ԭҰûⲻʹͷ˯ˣһ죬ȺᣬҲۡ
ԭҰصҷּﾲĵģɳϵмӡ
߹ȥһ£һЩϻһЩƷ
ߵŵĴţȥȻѾ˯ˡ
ҲͦεģǴԶĹȴûʱߡ
üӿˣԭҰš
ʵҲͦģϲºһƾ棬º㡣

ߺ󣬼ʣһϰˡ
ļ˸֮͡
ԼɰͰ͵ĳϴԺﺰ߳ȥһһ˿ȣܿˡ
ԷһϽһĴ˵Ǻþò˰
üһ䵭˵˵⣿
Ǻǣ֪ͺˣα˵أҲþòˣ㲻ҽȥȱ𣿡
ɡ֪ϲˣֻܴݡ
ݣĸ˱׿ˮȻͱվʣʲô𣿡
⻰ʵģҲˣѶ𣿡
ҺɲѡԲ೶
Ǻǣô겻㻹ӡԷһҲ
˵һиֶŮôֶŮ
һҪҳӣĺܲͷ˵ҪûµĻ߰ɡ
ߣҿǺòҵ˵ҪҰط˵ô
һ˿˿в
ġ͡һɻǲô˵ôأҲȢȻҲᣡ
ҾˣҵŮѵ޲ȥҸ˶ÿģ
˵Ŀһ˰ְֵĲ˵ͦ۾ġ
˵˳öͦ۾ġ
ĺɵĳЦ˵ңˣҵ˶̫ˣǸۼױ۲Ҳû˼Ȣ
Ļ治⣬Ķͦ׵ģеİҲˣŮľȻҲûȫҴϵÿ˻һЩ沿Ρ
ҳÿˣǳð֣ͷһ˫С۾ҪǹŮڵĻ϶ˡ
ƿ۾𴦣Ҳ۾
Ҳ֪ҵĻզ¶һһģһýö޲ȥٶǮ޲ȥ
ֺϣԸŮ߶ϱöÿ
ҽ飬ɷǼһǮģ˺ӷɺһɷҹ·ˡ
˵ĺҵԵҲΣ²ףܲͲ˰ɡ
ôңʱһ˵˵ҵô˵ҲӾع˰ɡ˵еӲŰɡ
ţǵȷʵǾңҸðҲǣ˺ðɡ
ǺǣҿǲҪ˼˵¡
˵£ľ;ֲܵأҲûϣҷҪðɾ֮ȻҪȢһŮС
ЩЩŮ˺ľԼżֱɰ
ޣЩŮûܺűȡ
ⲻĵʱ㱻ЩŮ˸ųಡó󲻿£һӶǾǼˡ
˵Ҳʲô˼ңǾۼYʡı߾һר˽͵ɵ顣
ûз߷˿ЩĻ治ֻ֪˰ѹڵĻﵹָ߾һЩ˶ѡ
Ҳе㲻ɾ·ʱҲû
ôˣҲ֪ҷչôˣӽֱһ֪ġ
ĴĽӺֱʱһ˵㵱ҪǲܣҲЩ
ľһ䣺Ǻǡ
ҲЩʲô鷸Ƶ˰ɣ涾ˡ
һô˵ʱһŭĹƨҾԲ飡
ޣ𣿡һɡ
һԷΪҷϽ˵ҼǱǰ꿪߼ֵĿˣ
ƤҲ̧ġޣһ
ɱŰڶүˡ
ʵ·󱳱߾Ѳ߾ץǵĶʣ̲ء
ǳˣͷаɽȻڳԹõĿҾһ۱¡


391 
һǰȻүǾû˵¶
ĺܲͷ˵Ǿ͸ɾ¿˵ƨš
ʵĻˣֻǴһ
ոв˵¶ǻôһ˵ѡ
ֻкˣڰ˸
û£ľ͸ϽͿ͡
˺Ĳ˲ͷڵ麹ţԼҹŮڣҪڣָôЦأ
̾Ϣı̧ͷһϣûǹ⵹ʮ財

ǲ֪Լϵǰıƻ˼ţҪ֪ԻɵĸϻȥϷ
ڿĵǽˡ
ƷƵ꣬¿ɿɰĿӶݻƸʮ㡣
ѳȥϴϴɺ̺ãٿڣһ水˵ƵеȵĶӡ
ŹĳٿڣҲ֪ЩԭҰأǷñԻҡ
ֻǶȤζҪԭҰĲϲЩֵĿӣͲĿӡ
ڣҪǲþֻܷˣҲá
ٴ
ԼĶȤζֵԭҰЩ˷ѣìܼˡ
ǹԹԵĵİѶװãϵ˸Ưĺᡣ
ԭҰױİѶȻԼˡ
ԭҰ̲סҪһأ(????)
ԭҰ˵ЩʲôǵӰûˡ
򿪰װУֻСӡ
ûע⵽ϸڣһһ²ע⵽ƺǿɰĿͨӡ
ԭҰ
Ĭһ£Ҳ֪Ǵǲ
ùСӾͿһԴȵĹͷڣ΢΢̾Ϣһ˺ӡ
ԡҼװԼϴ裬ʵ뿴ԭҰĶɫϧģûµͷȻˡ
ǣ𣿡
ԡ⴫ԭҰϲŭǻǸϽش𣺡ϡ
ǳԭҰţת۾ô͡
ԭҰְ̧סͷҪ󻻵ӣԷ죬ɣš
ܣѽǹȵ˵
ʵԸȽƽȵˣһ𶼺Ϸһ㣬ʱǻżƤһ£ԭҰҲͦȤġ
ոտһ£·ԴӱҲԭģΪŮѾһĳ硣
Ǳ֤ԭҰҲͷˡ
ԡûУʡ
ˣðɡ
šԭҰӦһȻ׼ԡϴϴ
ǵʱŵˮζǳסᡣ
ȻһװͰ͵˵ȥĹˣϾȻŮ˵ˮζ
ӲԭҰ˵Ķ
˵˵ʵ̹״ӿܴϣҴǲһ˵Ŀ
ȥһ֣ЩʿŮ顣ԭҰ˵
ʵȥˮζӦĳŮ˹ʱմȾϵġ
ޣ㻹μӷְǱ˫Щȡ
ȥЩAƵվĹԱұҪһ
ޣ֪ˣϽȥϴϴɡ
ǻӻַŹˡ
ʵ治ԭҰʲôҶǳˣΪԼ
ҪĿƲסǾͰݰ£һ϶ա
ҪԭҰ֪ǾȻݰݣ϶˵
ԡҴˮԼһһȥ˳ԭҰŪҹ
ԭҰŵһʳ𴽣ߵѾǱˡ
ֻһֻ꣬
ѽϽ棬ȻȻˡ
ǴϷ̧ͷкš
ҹ˯ԭҰϴ룬Ȼ򿪵ԼһЩ
ԱֻԭҰʱʱͷôоֵֹģ
ʱˣҲ˯˹ȥ
ԭҰùѾ˯ˡ
ŵĺϵԣȻ˷䡣
ҹŨˣǺܶ˵ҹŸոտʼ
ںܶССӰ־͹˾õһ֪ͨQƵվҪһѡĿ
ӭ˾ϰ
֪ͨ˾QƵֱڹٲԼƵվĿҲܻӭϰμӡ
ⲻкܶ˿ˣżкⲻּˡ
˾ϰѾȷˣϴԭҰ칫˾Щϡ
ڵıͨҪǸϰŵġ
ҹעҪıܶ˵ˡ


392 
ĿѾѡò࣬ڸҹ˾ϰ̫࣬ĸϰҲ࣬˻Ҫһѡ
ѡ100˽¼ƽĿĴ¼ƽĸҰɣֻĿǰȷʱ䣬ȻҲпӳ
ĿԭҰˣԸӦûᱣ֤ƽһЩ
ЩǺˡ
ڻء
ԭҪSȥˡ
һ㶼û᲻ã۶ãǶ棬ڳûɶôղֲ̫ﷴ
ʮҪȥˡ
ĲԭҰЩ᲻õʡ
һȥʱ㣬ĹʱӦҲ˰ɣʱҲԻ
Ҳϰ֣һ䡣
һߣԭҰָֻԭϰճ
ÿ춼绰ԷǸ˲ٲ˹ȥð̸
ȻģõĿļҳ߲ͣˣ׷ۣζǿԵġ
ֻûԶѡ
⣬ԭҰԵģ߲ǼҵģܳһЩ
ǻصң۵ɫ;ûˡ
һ·ϽӵŮ˵󣬾ͳĬ
ǿɫŷԼϵƺеĬ
Ȼ˼ң³ĺһȴɫһڡ
ԭֹˡ
˵һĴкڶֱ⣬˵ҪļҺ
Ȼǲͬ⣬Ƥҩˡ
Ϊͺ͵ǿ࣬׳԰׺Ȳ˵߶߶ģߵ͸ġ
ǿܿ߶߶۾˵ʮ߶
ǿԼϰɫãôˣǻûڣһѼһš
ѽֶŮѽ
ֶŮÿÿ
Ծͼһֵ˳Ͻ㵽Լϰ
룺۾Ĵ塣
ȻһʽСȡλôֻгûȡ
̧ͷԼϵһۣһѯʡ
̯̯֣Ҳ֪զ˵

ǣ˭ѽ
ֶŮãᣬְֵѡ
ϸ룬ʵûԼϰк˵ѡ
صǵ˱ˮһߺˮһ߿ź˵֡
ȿȣԭôɣҪλĲզ
ᣬᡢ㡢㡭Ĭ˼ֺȡ˲Ű
˼ƿ۾¿ˣԼ쳣ˡ
һԺˮ˰죬ԭҺѽ
ǻһϣǶԷƺĺ¡
ҪֵĽ㣬Ǻηʥء
ʣ壬˭ѽ
գ㺰ˣﰵ
ôƯֶŮʻָϽȥͳֻ˵ֶŮ㿴ҽǼﳤÿŮˡ
ǴչȥһƬʱɴ۾ͼгħ֣
˱þͲôÿͷǻΣҲ˶ݣεĵطҲ޲ˣǿҲٶˡ
ֻϧզأݺ󣬾ȻܰѬױǴŨױҲŪøᰮһ㡣
ڶʮһˣᰮͲ˰ɡ
Ͳܣ
Ͻ˿軨ݲݶϴϴ۾
һᣬֲ֪ȥˣȻܵԼϵԱ˵㵽ʶһ⣿ϴǿҲˣڻ˸ˣ㡭
ģŮص㶨ԲĸϽ֤
˵ѽϽˡ
֪ˣⲻ취ֲֻǹһ١
ʵ붯֣ҲΪ˶׾ѽ
ҲУ취ֻҵϵͳ

Ȼũͷֻ࣬ҵľɲǳصġ
ɲðա
ֻ취֪Ѷˡ
ôأúúüƻһ
˵Լܸ㶨󣬾Ͳ¥ϴˢһ
ϴ裬ǻʵıȽ·ȥ￴
⼸ڼңе㵣ĵֲء
ѲһȦûɶ£ȥһ´ǣԴΣͽš
Ƕûɶëɻͦõģʹˣɻ˵㣬˵ǻû͵ˣ
ţҲһֱţƽʱעһЩС

Ǻʹ˵һЩͻȥˡ
Դ֪ǼҵĶǸϲ̵˳а֮ȥһ£˼ҿݵĴǲġ
ҲʲôС˼Ͼ˼ȨƣҪʰЩСϰտ׵úء
Ǵ¾͸ϸһЩСģҲĶ˴ߡ
ѽ
ԼҲû뵽ƷֻȸЧ


393 
صҵֿʼġ
żһԭҰӣٶûˡ
ϵ˾Ͷ㣬˵
ƺϲŵǿȻﲻɫ飬ʹƯõ۹⡣
ǲɶ۹⣬Ծܲ
զ¶ģǲֻ֪֪ĳֳȥ־ûϹˡ
ļָֻƽ
ʱ䲻һת۵ľ͵ʮһ·ݣԭҰǸĿѾ׼ˣϰͼαҲλˡ
Ȼһ׼ǾͿԿˡ
ǰɵȥ׼ȥĿôĵġ
ؾڵ۶ʡһС
ʮһ·ָ䣬Ȼûѩǿʮָ׼㣬˲ûþͱĻŪѪˡ
ɰԭҰһæͽҽԺ
ҽԺ첻˵˵Ҷ˵ǸɵģҪһҽԺ
һ±ȽϷġԭҰǣ˵
ţȥðѷļʪһЩ
ԼʵҲΣû뵽ȻڸĻѪѽ

ҲôһΣӦ֮ˡ
ǽĿ¼Ƶĵһ죬̨ڰǰϣǷɹ͸濴ˡ
úܲء
Աϰס㳡ظĽ档
ԭҰƬȻжķ䣬ǹҲһ䷿
Ҳ촩ŹԱ·й䣬żҲæ
Ա֪ƬŮѣܿġ
ķӵģҲвŮԱһ档
żۼϰǸ˧֮ġ
Ů֮ǿġ
һĿ͵ȴˣĿϰ˵㿪ʼ¼ƣ¼ϰ
ǾʹһѹԱ濴ЩСкһһ߽
¼ʱܳģһٸϰǰͲ¼ƺˣǷ緹֮
׼ӭӵʦ볡ˡ
ʦֵʦжˣеģ˶ǹںԭˡ
赸ʦҲжˣһһŮֱԺŮŵ赣
˵ʦҲһǶˣҲеģҲǹںͺеĳֵ˵֡
PDһܳŵ赣ڵǸţں͹ں
Ҳѹƻعˡ
ʦŲνⲻʦһϰǿǷĵĻȸԾ
վڹԱͶ䣬һٸĻֱҲ̶ͦġ
ܵȻڻǱߣԭҰҲڡ
ûЩϰ͵ʦǿŽǡ
һĻר¼ƹԱģͶ䣬ֻ˸绰Ҳһ
ǾܾˣЦĻֳúÿѽ
ҪΪ˿ֳվ
ůͦʵģر䣬ö๤Աŵڵϵš
սĿ̣굼ʦͿʼˡ
һϳϰŶӵıݺ󣬾׷Ůŵ˶óóǺһЩʧ
Ȼʦϸ˷֣ǿŻͦģʦϸһҲǶϰѽ
֪üݹȥˣĵֱǷ
ĿǰһܴĶûУҲųһBѧԱ
ʦǺãҺãǸϰ
PD͵ʦŷһļ࿴˿PDʣҿдǵ۶ѧѧԺѧ
ܶϰѧѽ
ЦŻش𣺡ԡ
ȤĿźʵ˵ĺܷڵӸߣƤףپ£߳һ
ص㻹ѧԹ⻷
PDٴκʣôҪμѡأ
㲻һһϡ
ޣǴʲôأ
ȴԤ롫ûֻ赸һܱȽΡ
PD͵ʦô˵ͦȤģΨһŮǰο˵û£̨ͺá
õģллʦ
Ȼ󺫿ߵһȥ׼ˡ
ǳƺʲôУǰһ죬ֱЦ
ⲻǹ㳡ר
ɶ㲥٣
׼ȷ˵ں˹㳡ֵĹ㲥١
ǾӦû죬Ϊ̫йˡ
ûΧܶŮԹԱЦòԼҶӡȻõġ
ʦͺϰҲЦˡ
еϰ˵ԭѧôɰ
׷ǵĶͦġ
һŹ㲥һ߳Ÿ裬˵ѾõóֵĳƷˡ
һϣʦ㿴ңҳ㣬ˣǾǲ֪᲻˺λѧԵġ
һһµĸһFϾ赸УҲС


394 
Լ˸Fƺûкʧ
ƽĽȼȻ;Ϲȥˡ
ڹԱ濴ţ̬õġ
ʱһһĹȥ¼ǽˡ
¼ĿѾʮˣϰ˵㿪ʼʮ࣬¼ʮĸСʱҡ
ţǾÿνĿҪ¼ôõĻǾ̫ˡ
ŹǷ׼ȥԭҰû뵽һ¼ƵӰԭҰˡ
Ͻܹȥһѱס˵ʲôʱģôң
׼ȥͳˡ䲻䣿
ԭҰǵˡ
Ǳ˲˵ã
Ҫ𣿲Ǿͻȥˣ
ԭҰ˵ͷ˵ˣ
УǾȻȥɡ
˾˳ȥˡ
ݣůģ־ȣ׶ˣʣһë¡
䣬ůϷ䣬䣡
ʵϲڵģֻϱͬϷûͳһů֡
첻ǿյǵ̺ٲǵů
˵ϷȡůȫʵҲû
ϴ裬һ˯³ԭҰǱߺͽĿ鹵ͨ
ŵϴͷˢֻ
һ¼ĿҪϽƬԺöԱڰҹӰࡣ
ʱĻԱĹĿǰЩ˵Ĺ٣ϰڿϴϴ˯ˣЩԱȴС
ÿһжһеĿ࣬ȻȦҲģÿȦӶклҲ˵ȫȦҰɡ
ǿֻ˴ԭҰҵ绰Ϳڷ߹ȥһֻʲôûУǾˡ
Ҳû˯ȥԡңѾ֡
ԭҰƿȥĿȻҲ˳Ƶӵס
ոʲôأ
Ŀת˵ûʲôǾʵȦĹҲͦˡϺܶҪǳΪΪڿ¹úϷԱˡ
ڵЩż磬ľð㶪ȥ
ĵӾԶǿԲ֡
еʱʵ̫ˡ
ѾþûĿһӾߵӰء
Ҷ֪㻹ЩԭҰ˵
ѽҲûأֻǸпһ
ţ賿ˣ˯ɣԣԭҰֻߣġ
һС˯ģǷ˸ۣ˯ˡ
ԭҰ۾ֹ˵ơ
ڶ죬ǳԹ緹ȥǱߣû񣬺ϰǱ㡣
Ҫϰ
ȥҿ˼ֽۣȲû¾͵䵴ȥˡ
ûߵݣ߰ȫͨû뵽ȫͨϰ
ԷǣΪŹԱ·ҲΪǹԱ
òĺá
ôȵСܵܺ㣬Ǿеܲˡ
һٻɫСǵ⺢ӺһС˾ϰɣʮӡ
ǵ⺢ӽʲôˣǿŻ˵¾֪Fġ
ʣôȥϰϰ
ϣվǶС˵˾䣺̫ˡ
һ㶣ȻӦFѧԱģ룬СëѧֻѧʲôԼһܵϰġ
ΪʲôAѧԺһأԼҲԼöԲѽ
ŬĺӣǺϲģ顣
ҡҲ̫ңұǲԸҡ
㲻ȥԣô֪ǲ㣬Ƥһ½ҿҲ԰
ҪĻ쳵ǲȡģѧͳԱͨҳԼĲ㣬ȻȥŬ޸ġ
ǰĹһͨ
ϣŹԱСĻ˵Ҳԣ־Ϲл뿪¥
Ǽߺʼ¥ȥˡ
ܻԭҰܵݶڣ̧ܵͷһۣȻԼˡ
ԭҰʵûʲô£ܵݸֻд½˲Żİ塣
ոôǸС˵ôõĻ
Ц˵һŬСܵܶѡ
һ㣬٩ԭҰˡ
ϾԭҰƬôҲҪӵģҪǵ٩̫ˣǾͲˡ
ܻңǿÿĻָոȰСܵȥ˳õѧԱȥˡ
һο¶ĸЦ
ԭҰЩζǵ֡
ЦĻס֣Ƥĳࡣ
һԵĵܵݺԱŮ˲𰡣ŮѾôŰȺ
ˤƬ˲֪Ҫذһµ𣿣


395 
ڱҲûãڶεȼͻȥˡ
Ȼǲ뿪Ȼ̫ãȻ᲻
ļӹƽƽģתۼ͵˽Ŀˡ
QƵĻԱרſĿ˳˳۵ļͶƱ
ĸ۾ͲȤ߿ˡ
Ƿֵڳһ˫۾кܶϸʵҲûע⡣
ڲϰ;ƽƽһ㣬ڵ￴־ȻõģҲÿ
ѵ۾𣿣
˾⣬ʵ˾ĲҲ̫˵ɣ
ѵ油Ĺ
ԣĵĻӦû֪ǣϾʱڵġ
룬ǾҲʵһôɫȴʮϾ˰ɡ
һڽĿҲͦģÿߴһСʱʮҡ
ĿİѾʵĶˣΪǵһҲûж
忴ǲġ
ǿϴ¥Ǹ췢Сëͷ١
ľͷҲ࣬ĿʵһЩͷˡ
֮ǸԭҰ绰һ¡
ԭҰ˵ʲôʱ׷ˣôЩϰ
Ȼ⣬ǸϽ˵УҾʣҪ
ⲻԭҰһʺƨԭҰ˲ȥҵ绰
ĨĨ䲻ڵĺ̾ţԭҰԽԽúˡ
ԭҰǺǡ()
ԭҰҪæʵҲͷߣ鲽ͻص塣
ԪݷǱһΪִƬأн˵¾ʹ绰ϵ
ԭҰ죬ϸ꣬ɴΧСӡ
صž˶˺ܶࡣ
ǶڼﶬߣܲžͲš
պãȥˮʱ򿴵ӰϽյſһʱЬܳȥԭҰɱȥ
ԭҰֻһֻɫģë׵Ĵè
ԭҰϣˤ˸Ͻ§
ôô˵ǱԭҰĲӲ˵š
ԭҰȥеŲסˣԲ¶Լǡ
ΪѣôܻᱧԼŮѣ
治ɫıһֻһϵǣ˼
صɿ˼ԭҰ˫ȣԭҰҲ
ʣҪҪԶ
ԭҰͷɣ
Ա˸OKƣȻһһĽ˳
߿ˣԭҰϽغһ߻ؼ·봭Ҵһ¡
ɲǾûá
ʵԭҰеģϲ˱һ·Щġ
ϾҲ٣
ǣ˵˭أҲŰʮ˽
ĳˣ?_?
ǿݵĸԭҰ˸ץ˵ͻȡ
ԭҰԵͦģǰջسٳԭҰѾɳϱĿˡ
߹ȥ̺ӸϣﶬůҲȲϱ
˯Ǻ׸ðġ
ǸǺ̺ӣȻԼԱˢֻϷ
ԼҲſԭҰ˯ˡ
Ļͼһһɵ˯ˣ̾Ϣһ߽˳
Լһ裬Ʒš
ſˣĬĬţŮˣױñˡ
ԼڴǮľ;ãױʲôĻǵȵȰɣûǮǮڹŮء
۾ͼԼϵܼĵطƵġƷ衱ء
ԭҰһһûѵӡ
ոԼһ̺ӣȻָԭҰ˿̺ӣûͬһë̺
ʱ򣬾ûţҲûԭҰѡ
ϸĿһԭҰŷ۵׵ڣǲ֮ԭҰû˯ã
ŵվкֵһ˵
֣ûóԵˣȥЩߵؼţ¡
ĻΪŮɶҪ˵һ⣿
Ҫţ⣿
ǵͷûеĻŹҲԵġ
˵ͷ˵У֪ôȥ￴
ţȥذǶ
ԭҰô˯϶ԭҰƽ°ѡ
鷳
ǻû
ԭҰ˯ʵͦõģ˯ǱͦᣬҲ
ʱ䣬ȥ׷ϣȻְЩ׼á
ĻҲ죬Ϊ⻧ѾˣȥҲ򲻵ʵġ
ÿֻһ㡣
õ񣬺ĺԼϵ֡


396 
ԭҰǱζŪѵġ
۾˿ܣȻŤŤӣվ
ߵͼǺĸŮææµµģһĻ;ðġ
ĸĸͲӣȻ˵ǲãǿϲļҸŮദģʽɡ
ǿԸûûСģҲİݵʽ
ԭҰ׾ͲУԸһԭ
Сԭվſڷʲôأתöʱ򿴵ԭҰɵվſڣɵÿʡ
ҲϽתͷһ¡
ŵԭҰĪе壬Ц˵ǽˮѡ
⻰һڣļҸŮӹĿˡ
ԭҰʱ𣬺ˮڲһСϡ
Ӈˡ
ļҸŮҲû룬Ȼ˵ĳˣֵĴ֡
ϵĲţСԭôȥһ˱еأ
û룬ΪԭҰ̫ûˣϸ˯е°ɡ
ʵҲû´ѽԭҰȷʵµġ
ԭҰ룬ֻҪǵýǻЩء
¶ĵճˡ
ų˵ǣпʼɢŸԲˡ
극ԭҰϴϴúϢһ¡
ҪԭҰ⼸϶û˯ã۵ڵġ
ƤͰףⲻȦʮԵġ
ԭҰ¥ȻҲ˳ȥϴˡ
ʵصļңĺܰģϴڴϤϴҺ㣬˯˹ȥ
¥µһȻĵ¥ԭҰķ䣬ŵĴſһ¡
˯ˣ͹ţ¥ȥˡ
磬û˯̱һ¥ɳˢһֻ
ĿҲעϰȥһ
üһɻ󣬰ʱǵúǵѽôڰˣ
Ȼһ㣬ڽĿҲܿĽصҪǲ⣬ܳĻŶӵ浣
ĺÿԷ϶׼
ķ˿շռġ
ҲֵܷҲ˼ҵһʵѽ
һӵô࣬òɶèɡ
ҳλûɶӡ
ⲻܵĳȥһ¡
Ȼ׷ۺ¶ôˣôƱôܲŵڰˣ
ǾȥĿҪĿ˵
ǻǵһν뿴ŷȦ˿˺Ŀء
ʮȤĸȥΧۡ
֪ѧ˺ܶ෹Ȧ˺XĻ
Ǹ̾˵һ䡣
ķ˿Ȼ󲿷ֶշۣѧߣѧУҲֻĴѧ˿˻Ǻʵġ
ûһ͸ʺĿ顣
Ǿйõľվ㡣
˿úܲ
ˢһͱĴ¥ϴϴ˯ȥ
¥ûеһʱȥϴ裬ǼΧۡ
ô¥ٷûκ
ǾĵһȥĿιʱʶĹԱ
ϾԵһѽ
ôôһ¡
ǸԱȻ֪ƬŮѣҲûж˵
ûõԼҪϢҲܣԭҰأܻ֪ġ
ڶϣڱԭҰˣڴϲ
ⲻۿžŵˣԭҰŽ亰͡
ǵ˵ҪҲˣ
˵űӼڴϵ㡣
ԭҰغţȳɣ
һʲôѽڱţеƵġ
˼ͷ˿ԭҰƿһȻĴ˵һ롣ĻǱů͡
ԭҰ
ûԭɵǵĴȥˡ
һС˵־ı飬ԭҰˡ
ǵգģָв
ĵֻ֣ݸ˵㿴
ԭҰӹһǸѡĽĿͶƱ
һʺŵĿǣҪЩʲô
Ǹ˷˵ǲѹƱ˰
֪ԭ٣ԭҰʡ
ԭǵģԼͿ쳬ˣҿʱ˵ڰˣһֵʮһ
ŽĿѹƱôекڰɡ
ĿڣôȲĴѹĺ
ԼĵǸԭҰ˵һ£˵ѹƱôԵ⻰˶ˣȦķ˿ѵῴ
ĿĹٷΧһƬķ˿׷Ҫ˵
ҹ˴ͶݣԲǵʮһ
ԭҰЩݣʱλǼˡ
˿ǵĹ˾󣬾һЩµ


397 
ͷûй˾Ǻѳͷġ
𣿡ԭҰʡ
ǡһ£Ȼ˵ʵɣЩϰĲɫġܳȦҲΪúÿѧԹ⻷
ʱԵҲֺѧĶ
˵йԵԭҰʡ
ԣ㿴׷ǵ˶йٲ˵ʵ·˷۵ġ
ǾúҪѧֻҵ˶ѧԶȻĺøУѧϰã˧ĺܼӷֵġ
˽ĿŲڣǴҲóĽʶܺá
ǻͦ뿴⺢ߵһء
һͽĿǱ˵һ¡
𰡣Ҹ˵Ҫ㿴
˵Ҿʱùܣ˿ôǵ£ȻҪԼƨˡ
ԭҰҲԣǵԴ˵Ǿ鷳ҹעһ½ˡ
ǳ˸okơ
ԭҰɲˣֱӴŰ뱧Ĵһ¥ȥˡ
ڲǰһཱུöԹƿˡ
ԭҰͣԴ˵ôɡ
ƲƲ죺ͻó緹ѽ
ʮˣɲ׼緹
Ȼ緹ÿ׼緹
䣬øˣǾԭҰϴ˺ö˺;࣬ȻԼЩţƺá
ͳԻĻͳһˣҲȱ
ŪʣµľͽԭҰˡ
ֳɵĵϣԭҰȻûġ
Ǿ˦ƹԭҰһæȥˡ
ٺ٣ɵǶԵģ
緹һڵĻʰǼʰǼֱ͸̫Ƶġ
ȻôҲĺԭҰߵġ
緹ĵһˮʳ
ǺԭҰɳϿӣء
һһԼֻСϷԭҰϸĿš
ϸ꣬ʪʪģ޲һ쵽óš
ǲѽȥ￴˵ġ
ԡݺͻһ·ЬȥѲһȥˡ
ԭҰȻҲȥˣȥ˵ͻǱߣȻȥ˹԰
ʱôȥ˼Ŀ˵֮ݷֽĿƺڶһЩƱѧԺ仹һЩҲѧԺҲѹƱҪûͷ
ͷǼ϶ǽĿѡĳλʼ˰ɡ
ʵݲãҺƱѹ̫ˣȥֻºķ˿Ҫ˽Ŀɡ
ԭҰûڹܣ뿴£ûϰܳͷ
Ͼڲŵڣء
һι֮Ҫ̭һЩˣǹעǼ˲̭档
Ҳ͹עһ£æԼˣ˼ҳûɶϵЩֻҪΪԭҰĿƬˡ
ҪǽĿãҲܵġ
ԭҰǰ㵣ĶûУóԳԣúȺȣʼߣء
ǿʱ͵Цһ£ϴǹܼһЩģʵزžʮһҡ
û뵽ԭҰȻΪԼߣǺ֮ģƱֵһǡ
ĵĿŹӿŵӣʱʱһڿ｡ԭҰ
һϵӾ磬Сʱ򿴵ˣûɶӡˣⲻպ÷еϤʹ
ԭҰҪҪˮսǲˮģԭҰҡҡͷ
ĿŪһǴҲе㲻ˣΪԼ۸ԭҰɡ
ϾҲ뿴Լѵ鸹
С˶Ц
ԼԽԽlstntҲ֪֮_
ԭҰǿе㲻ڣǰ٤պã¥ȥϴ軻·
һ˯¥ʱһ䡣
˺ľӼҷǲɰһôˣɰһһܴѽ
΢΢졣
ԭҰºһˮˡ
ƿԼ̺˵䲻ѽ㡣
ԭҰ̺ӹˡ
䣬Ͳ˰
ǣԭһǸů¯ѽ
ԭҰͷһ¥ĵģĳȥ齫ˣҪŻء
ҪҲڼҳԹ
һ¹˼ңԹ𣿣
ڼ￴ĵӾ磬̲סʣ㵽ʲôѽľβܣ
ǾԼ˵Ѳɣ˵˾ƽġ
һҲƽ


398 
ģ˵Ŀ϶ʱ򡣡ԭҰǵͷ
ô˵Ҳͷˣ֪ûоԹƽһ˵ϣԭҰܹƽһ㣬Ȼʱѡϰžһˮ߲ƷƵģһҲûС
һŻŮųЩȻǵһҪɫһ㡣
еŶӣǾͺһˣǸΪʲô죬ΪԸ͹Ե
Ŷһ۾ͿʵĿǰλǼϰӡʵ̫ûʲô㡣
ôҲſôϰ֪Ϊɶ;ú죬ǸٺͷСë
ţſԭҰǰ˯ˡ
Ҳǲ˯Եʰɣѹˣ΢΢ſ죬Ȼһ˿ġˮ
ԭҰоԼؿЩʪ󣬵ʱͷһŷ˯ˡ
ոſƽʼˣûע
ƽ壬ǵͷ̧˲ˮȻ˫ִԼļϣСƵı¥ȥˡ
Ǻϴʱ˺ܶࡣ
ɻ΢ĵ˵ߣˡ
ѵϴϴʲôصĶ
ԭҰɵ뵽ʱһεĿһ˯ĳˡ
ͻطԭҰҲûߣǳͷԵסǵıӡ
ܺſԭҰȥס
˯оԼһƣҡ
˵˯ˣԭҰλЩЦãҲûԼķ䣬ֱƿ
ǸܵԵԴԶתԭҰ˳˳ЩҴͷһǣ͹ϵƣһ˯ˡ
Ĵ齫ԺţȻͳԿ״򿪼š
һȦûɶˣͶԼտˡ
տʰ󣬾͹غõ¥ȥˣһԭҰķ䣬ſţ߹ȥһûˡ
ʱüߵŮķſڣԥҪҪſһ
ΣſһĶ
ܺãɶҲûûųһְۣ̾ĻصԼķ䡣
ڶ죬ʱֿһ۹Ůķ䡣
һ¥ȥˡ
ԭҰɿǸҴñӣȻط任·¥
ľڳʣʵǵ˯ģ
ԭҰԣϽ˵ģʲôҲûұ֤
֮Ȼԣȴ룺˯һˣʲôûСԭǲǲѽ
ҪԭҰ֪ĻһѪİɣ
ļҸŮǸŮԶҲ̫ࡣ
ǾԭҰ̫飬ԼԺҸȻʹ塣ȿȡЦգ
ԭҰ̫˾˰ɣҲУԭҰļҸŮͳˡĴʡ
ԭҰʵҲΣ˵˺üԼûôǾǲѽ
ҪԶݵֻʣͷˣǲž岻á
Ҳֻܹѽһװ˼Ĵ߸һݰͰ͵Ҳˣһ԰ף˿Ŷ᲻ˤһӾ͹ۡ
ʵԭҰûôݣֻǱһͬһߵ˿ȷʵһЩ
ֻݽŮѺݡ
͵ʱкԭҰԵ㡣
СԭӶԵ㣬ҲԵ㣬̫ˣȽϺá
ͻԭҰемܲסæлõģлл塣
ͣܡֻһ˸оɡ
ԭҰ㱻
ҪҲ˼ܾδֺֻãܾܾ
ǳԣⲻһӾͳԳ¡
¥ʱԭҰŶӣһʣôˣۣ
ԭҰҡҡͷ˵ǣ緹Զˣеš
ǣ
˵ʲôŶ
Գˣͺȵɽˮʳ¡һʺ߽óɽƬ˵ɽˮ
緹ԭҰûгԺܶ࣬Ͼ˲٣緹˸Ըɻȥˡ
֮ǰȥԺС˲ΣѾ˺Ĺӡ
˲ӦںϺһֲˡ
ûγ˲Ѿˡ
ʱּţ˲²ܴﵽЧǼֵӦñȱ˲ӦҪߺܶࡣ
ʱԭҰ£(_)
ԭҰоһͷ˿ܾд·{{(㡰}}!
ǿı󣬾ͳſȥˣ˲ٹĲӣöעһ¡
ֵЩӣζȻûһӣһԼԣ֬Լһ㣬ԭҰһ㣬ʣµȫƷͷˡ


399 
ںһЩµּ֣ҪŪߵĵӣϣԼҵĵӲӪֵߣֵҲߣζǶһ޶
ѲԭҰѾڳæˣȤżǵָ³ˡ
ԭҰѾϴ˲ٲˣóⶳˡ
ϴֿ˿˵컹Ի
ԭҰͷţһˣԲ쳴ˡ
ǵͷЦ˵ѽͰ
槼ԭҰĻԣϾ˼ҶôԾˣôҲøӣ
һɶĨr(????)q
ҪæǾ;¥·ȥˡ
һյľӼҷôԭҰϵζ
еǺǺСһ㣡
áȿȣԭҰӦһǺøɿ˼¡
ǵķȥȻûôǺˡ
ѳĴͨ磬Ͼո̫ﶼһɻϵζ
ҲѴźͿĴˡ
·ϴ»Ǳߣϴ»·óŽɻٰ·ȥϴˡ
·ݵʱƳǡ
ƣ׼ҳȥһѽ
ǿ˿ϸϾܾ
ϾƷųȥ๷ˣǿɲϴɶġ
ǵϰֻȥһ¹ɣ
úͰµǼֻСèѾˣɽҰҴܣҲǣֻȥˡ
Ұèɽ֣ô˻عɽҲͦõġ
ûԵģ˾ͻǼҡ
ļԭŪèѻڣҲûϾèżЪŵġ
ԭҰ˺ףȻԼס
ҲûɶǰѶõĸŽ󿪾ˡ
õĸԧһߺѹ˳¯ϡ
ǰкõͲ˶˳
ԻһҪţ⣬ЩʵǺ˶Ǻܰ࣬ϲҪ׼һЩ
ĻͿڵĻõĺܡ
Ƕһǵȥ޹ĵͷӦš
룬⹷첻ģ
˳һٻ󣬿ʼʰиʣ
һɨɾľȥ޹ˣǺԭҰڼһ̱һ׼Ȼ
ճԱ˶ԭҰ͵һȡ
̱ɳϣԭҰʣҪҪһ˶
Ǿܾ쵱ѵ
ܾԭҰҲûĺ˵˶ĺôȵȡ
ǲΪܾһСڵ
治ԭҰʡ
ǹϵľܾ
аɡ
˵ˣԭҰҲֻ÷
ҲǺ֣Ȼ˶Ͳ˶ɡ
ԼŸôġ
ÿѲһȦغ͹԰Ҳͦ۵ģϾٷ֮ʮĸضѾҵˡ
ȥĶѾѿ⼸æܴǱ߼顣
ȻԸôܻȥ
֮ǼҵţѼЩĿʼϼܣƷǼһԹ绰ٶһЩ
Ǿ͸һ䡰Ǻǡ
֪Щ͹æˣݺɵԤ
һʵһҲɣƸҲΪֳ˲еġ
Ǳߴܸɻүүǽˣ˾ϲɵ
ļѡжܽúܣҽ˵׬ǮŮ·ʳͦõġ
ļҳʵ࣬һÿ춼УҲߵģǹӦ
һʵͻⲻһǴҷĶ
ûۺ죬ҪǷʵ߲˹ϹζڲͬԹ˶ܸо˳ٻ
һϻûʲôٻҲȫûС
Щ¶Ʒܣֵֻء
ͷǵ߲˹ϹҲ⣬˻ܲṩһЩӣũҵоһ¡
ǲоṩһЩӸǡ
ũҵҲʵ˺þãļҵֳĶȷʵһӽ׺棬ζȴûǼôá
ҲһҪúܶˡ
ȻҲߵĻˮԴʣյóӦǼߵĻˮԴ㹻ɾҲֵܷԵʰɡ
˼ȷʵߵˮԴ˺ܶĿʡ
ôֳָ߲˹ϹǻûͷϾֲһģҲġ
ҲȥӹӦǱ߿ˣһӰ
𵱳ͷЩһĵĹһ±ƵˣͰˬ
Щ˿϶֪ЩҪΪڣǸԿ
ھͿԾʡˮԴͿֲֻԽԽãԽԽ


400 
ԭҰ˺üĳһ
ǹעΧͿ˲ٹڽĿ¡
ö˶ڽĿϺԭֻкһ˵ķ˿ڶ˼˵ķ˿ҲԼƱͷ
ԭҰ϶ϢʱǸ˵һ¡
ԭҰ˵ùܡ
⻹ùܰͲǾٱĿȻ󱻷⣡ǿ֪ЩȦ˵ġ
ǰиżһҹ֮ͱȦƷȥȦ޴ˡ
ԭҰôһģǶ½Ŀˡ
ԭҰڲɵģһʱҲͲҲ֪Ҫ˵ɶ
Ƕٵ͸¶һЩԼļƻ˸оʲôԭҰӦҲûյ̡
һ¡
ʱֹȥһܣԽˣȫΧ£ԭҰҲٴȥ˽ĿǱһˡ
ûȥҲûɶԭ򣬾˶ѡ
ȻܹעĿ򣬵ĳȥǲᶯġ
עעԲΪЩ˷ġ
ðɣʱڸ
ڼ¯ǰأ
ˡ
ú𿼳ĺ⽹ƣҳĺζ𣬻ܱ
ⲻһ߳ſһߺ̲裬еòֺ
һݣŵһɿζ
ߵ¯ӱߣ¯ϻмǾժףһ
ͲܶȥߣڼҲĿɲûš
ĳźŮ˵
ȥҪǺһ̲˵
ķ˸ۣȥҲȥȥҲȥȻȥֳȥ
ȥǱ߸ǲ˵
ȥ֪ˡ
˵żڰԼĺ꣬ȻףкǸȥˡ
ʱǸȥһֳġ
Ǽ֪һ¶Ҳ͹ԹԵĻ·ЬӸųȥˡ
ֳߣ˵ƽʱ٣ڹ
ҪأǸĽȦ
ĺעģȦţȦɨúܸɾģûʲôرζ
ĴƵȦһ˵㿴Ǳߣ
˳ָķ򿴹ȥ
ǣ=????=????(???|||)
ֻȦſһƥɫǣΪɶǹʿ棬㵱ɵѽʿǻвġ
ôǣǾȵʡ
İؽ˽ȻļҪʧ
ӦǴɽϵģ̇ͷһݶһ󶴡
ðɣƥһǴˤģûˤľƥͦġ
𣬿ӦˡǺվ߿˺һᣬƥһֱſڵϲӦˤ˽Ż֮ġ
ŮҮޣſҲֻޡϰҵٴҲֱȥѽ
Ҳѽһ˵
ѽְⲻ𣿡ͻȻʲô˸ꡱĶС˵
һɻľϸ֪һһȻǺ
Ǻ
̧ͷһݶĴ󶴣ѵȺ棿ҪȺɽĻǾΣˡ
Ļ࿴һۣ۵׶۵ࡣ
ĸϽóֻ绰˾˵һ
һȺ壬ⲻϽˡ
Ůһᣬȵ˾졣
ѯһȻøҽһֻǡ
ֻȻܶûҽһ˫۾Ϳ
ɰҽһϿҽŪȷϺĲŸӡ
˵ҲˣʵһЩõģֻ˵˸棬ûȦ
ĺ;˵ʱ춼Ǻ
ǿ˿ҽֻ˵ƥǸòȺͷǰɣ
˵׼ǡĳͷ
ҽ˵ˤʱӦʲôһ£˺󣬾ǺˤˣҪ
ǵĹܿ𣿡ҽ
ͷƤëܺãĽ׳ĿӦһƥ׳ǡ
ð⻰ӦÿȷƥͷˣϾҪͷǣҲһֱѽ
վΪͷǺãȥˡ
·ǵʱͷǺ׵۾ŵһ顣
ʱ뵽ͷǸòȥɽǸȺϴɣ
ҪȥȣֶȣǸ̫Եˡ
ͷòʶģһ۲һҲһΪҩʧЧء
ǰһ¡
ǳҺ
ͷǣҺ󣬾ͱ۾


401 
һ
˶˵ֶǺܴģͷҲͷ˵ɣ
ߺ󣬾ѲߣҪҲǽ
סȫ˼ңǱȽΣյġ
ڴ͸ҽҪţŴŹغˡ
֪ܻǺһڻ͹ϴˡ
극ǰѼĴʹţˡ
סߵĴǼˣȥһӣ÷ʩء
һɽŸУļҸŮȴɶ¶ûУóԳԣúȺȣø
һҲû˵Ľźͺ¡
ҹ۾򿪴ͷСƿߵǰԺӿȥ
оֶŴˡ
۾ʼͷųܣܵܿΧľ
ȺȻƺƵĳ߹ˡ
˿ȺҲмʮͷˣɲǽ塣
ܺ˵˵ǵȦƥǵ
ȺףҲ֪Ǻá
ǺǱ֤ƥǺˣǾԻɭֵġ
ءȺһͷǽһ
ǿʼǰߣǼץôôѸ㡣
Ⱥɽ󣬺ܿͳŴܹ
֯ĳǼұ
ڳϵľǼȺܹϽ֪ͨطĶѡ
ȺǼңǼҴˣǽġ
ƺǸоΣյϢһֱֱС
ҲˣϽ·ߵ¥̨Ժӿȥ
üһһԺӴ˸żʮ˫̵۾һƤ
ϸȺһжʮƥҡ
ǸȺˡ
ǾȺӦɽΨһһȺ˰ɡ
ô⣬˵ˣļҸŮЩ
ѽզأһ±Ƶʡ
֪ҲǹұˣҲЩɶѽ
˵ˣǸŮɵɶҲйѽ
Ⱥվڴ⣬׼ԺӣũֲǸŴ˼ңԺǽһ㽨òߡ
ǽѲסЩǣһͷԺӵʱľ춼Ҫ/ˡ
ϼܲɱǲɱϾߺٳɭǵġ
ЩǺоֵġ
һͷǽȻͻеڶͷȻļҸŮͷǾȻԼ취ԺӴŴˡ
ȻʮͷӿļԺӡ
һȵöԼĹ棬һͷܶһô࣬ĸټлˡ
ƣء
ǺĶżˣľҲˣؾ侯Ѿһ뿴Щǵʲô
ǴЩǵ۾ûиϵв
ľŵ绰ء
ǰĸо˵һ£Ҳо
һײеĶǲûɱ
ЩȷʵûܵɱͺǸܲࡣ
ȻоûΣգҲܴ˼ȺǺƿ׵ѽ
Ҫôˣ²Ǹɵİɣ
ʮͷǽԺӺ󣬱ԺԵЩӵ
ôĹ۾ţ̲ס˸
ءȺʱͷǵǽһǺĻ˶һ¡
ͷǺǿʼ¡
ǣ
绰еģ
ĸ־ǣ
ȺҪɶǼԺ˯
ǿһģȻֶʱͷƥǵӡ
Ҫ
ͻȻԼȺ˼Ȼϰ˵ְȺǼҵͷƥǻǰɡ
˵绰ľҲˣ˴绰ѯ˶ѧҡ
ѧ˵ųֿܡ
ΪȺǱ¶ּʮֵĸ̣ΪרҾȺ̿±ȺܶȺҪߡ
ͷƥŸСʱңҽٴθʱҲĻָˡ
ĵ౾Щ̫õģٿȻѾõòˣˤϵȣĿǰɴûкá
ǺĳˣЩһֱԺզ죿
һʱҲ֪ô졣
ЩǲܵΣϾǻûвȫ
ĵֻԾ˵ǰߵƥû˾ͰҾЩģǲߵġ
⻰ҲԣǸҽǱߴ˵绰
۶ڳߣԭҰˣμļұһȺΧţȻͱˡ
ùֻ˿ʱ賿࣬Ͻ绰ǣҲ˲ǲ˯ˡ
ֻȷƽġ
ǿԭҰ绰ʱе죬ǽ˵绰


402 
绰ͨʣôʱ绰ѽ
ԭҰ˵جˣμǳ¶
ʣʲôج㺦ѽ
ԭҰҿ屻ȺΧˡ
ǣ
ͺˣôε飿һӳϰʵ
ɲǱȺΧ𣿣
ôأ
ԭҰоǵһ˯ⶼûУһҹ绰ѵ϶侲ġ
ǲĳʲô£
ҲǾ˵ðɣˡ
˵˵绰¼˸СƵԭҰ
ԭҰҶϵ绰ҪȥͻȻյǷvСƵ
㿪һü˫Ĺ۾ļԺӡ
ȻλģļԺǱһ·ƣǵƹ΢һ㣬ǽ΢Ĺ⣬ԭҰȻҲԺĶ
Ͻƿӣ·ܳᡣ
ҵĿǾȥ
ĿȻԼƬˣææӣӦǳʲô£ǸϽȥ
ҹ·ûʲô˾ԭҰһ·ͨ
һȥsеķɻʮңԭҰ͵Ȳˡ
˵绰绰ǸƷģԭҵȲƼңֻƼҰæ
ƷҹıԭҰѣ鲻ôԭҰ˵ҲˣϽ֪ͨԼҵķɻ׼
绰ȥһ
ǲͷӦǾͰѸոĵƵתƷ硣
Ҫ绰æء
ϻһΧţɲôúõĶš
пպƷһｲѽ
Ʒ翴ƵҲһҲȥǱߵ
ȥ
ִ˸绰Ǵļ尲ȫǸֵ쵼
쵼ӵƷĵ绰Ҳ࣬Ԥ⵽ļһᱻȺΧѽ
ڽѾˣͷѾ·ˡ
ǺڼҪһᣬһᣬгӿȺЩ궯
ܿͷǵĺ°ˣ˼״֪ȺǸʱͷǺܴ
Ⱥ죬ֻܰѹȥǣ±Ӵɡ
ǵҲЩ˸հͷ̫³ΧǼҵȺվⱼȥˡ
˶ˣһȺΧڵϵת˺һᡣ
ЧҲˣߵʱ͵͵Һ
ֻǻָġ
ء
ء
ֻǲ֪ڽʲôֻܿ׳ҧŵְܵѰѵϽǼԺӡ
ǺĶЩЦãЩжϲԺѽ
Ϊ˵ƣӹϷصȺ۾ʱֶ˹ѡ
Ǽˣɷ˵Ҳ̫ˡ
ŮǹӣҲȲôʮƥҰʮѽ
֣㿴Ⱥǻͦϵֻܻ
Ҿɵϵƥǣ͸ոָȺƥǡҸоƥǾ񽫾;ʦࡣ
ԣ̲ס˵ͷϰ˵ûͦԵġ
ϵԺӺȺ￴￴󶼷׷˻ɭȥˡ
Ժֻʣ°ɵϵһƥǡ
ͻȻԺðһʡƥװɹע¶
ǣ
ôˣ
ûɶˢﲻʱ˵ɳ
ڶԺĻƥǣҲ֪ҪЩʲôǾͷų׼һ¡
ͷܣڵϵƥǾ۾
ܵ˼Ƕʱһԭ˼ֻǽߵȥ
ҲƤģȻҪҺ
Ǵ򿪶¥̨߳ȥ¥һ¥أҲûʲô
̫Զˣ͸ˣͰҺεԺƵĹ档
аˮνȥ㹻ָˡ
ҲЩҪǶˣǸϽߡ
һֱӰġ
ʦǼ״ȥѹϵԼϴߡ
ͷһˮʣµˮͱƥǺˡ
һβʣֹ˴ŰСʱҰɣͷǾȻվ
˦˦ϵ¶飬ȻûȫãѾˡ
һ¥ϵǣ˵ͷȻƥˡ
ȫ˻ɭֺһľǶһ
Ǻĸ˿˭ȺΧһЩµİɡ
Ů¥ţ߳Ժӻŵһǵζ
һᣬҼһɽߣȷȺѾ֮׼չˡ
ҲˣϾҲҪ
Ůл˺󣬾ˣǰʳСȫ͸˾ǵӡ


403 
ߺ춼ɣļҸŮһᣬȻŶȥ档
ŮȺǴ˲١
ҴҸϻԭҰŸ·ɻڸ·ϡ
ϻʱǺĶԺͣ˲ˣҶ˵ȺˣǼҡ
ⲻ֪ͨȫ֮󣬴ҶļҸŮûɶ¶
ӦŸλͳû¥ȥˡ
ԭҰܻͿԺΧһȺˣһ˫ΪһҹЩ۾ʣ壬أ
Ҳ֪ԭҰϻ¶ҲȤϽ˵һ¥ϲߡ
ԭҰҴææ¥ǵķûȥܲɸϴڻ·
һһԭҰʱһۣҪҰ
ԭҰ˦ţ߹ȥסѣȡζ˵Ҳǡ
ǽ֣ꡣ
Ҳ˲ϺˣԭҰıο˵ûˣ㿴ⲻǺúõ𣡡
ԭҰѣƵġšһ
һԭҰı˵ɲɿһ£ˡ
ʱԭҰŸоԼḧ£˿⻬˰֡
ǾԭҰֺϵ˻ƵģЩڴܾ
ԭҰǼɫ֮ˣȷʵʡ
ףһǣһɫĺۼ
ȻԭҰɿת˵ȴ·ɡ
ǡšһϽ·ȥ
·
ԭҰתǰڴر߶ǡ
֪϶ˣҲԭҰ۾ˣ۵˵Ҳ˯һ¡
˵ŲŲԭҰճһ봲̡
ԭҰҲûֻܾһ
ѵףֻһ˯£ǴҴææĸϹģʱ任·ֱһ޷ϾʹҴҸϻˡ
Ǽô٣ƿӽͱֱʣ䲻ѽ
䡣ԭҰ
ůůģôأ
һϣ˵ԭҰˣԼ۵ûţûԭҰԹûУȥܹˡ
ԭҰѾ˯ŵǣͷķ
ȻķϱӰ˸Ǻþͱ۾
ǰĵǺ󣬴˸ĹǷϴţȻ˴ֱһ¥ɳϲˡ
ļҴϵְ
һ˯ȫˣһ˯ĵ࣬ҪΪڳճǼֻ˯졣
ԭҰ֮Ҳˡ
˲˵ҪĻ˯һ¡
ҪˣԭҰʡ
ţҶˣ㲻𣿡๾ֱеĶӡ
е㡣
ԭҰ͡ͶûԣȻҲǶġ
¥󣬷ɳ˯ͷ˽Ų
˳ΪʵǶûţҲûʲôġ
ôô
ϳ׷ۣӦݵġ
ʹӲҳ±ţ⣬׼ţ׷ۡ
Ǽҵ׷ۣ֬׺ֵ̩׺ձ׻ɵġ
ζʮְԵһˮ󿪣׷ãַһС±ţгɱƬá
ࡢˡССĩЩԭҰ׼ģٸ㡣
ζˣ޶޶˯ͷȻƿӴɳߵ
һ׷ۣſſ˵Ůġ
գӦ͸׼һģȻҪ룬ͻ¡
ѴóһŴС÷ˣһ֪һ˭ˡ
ȸԼϵ׷ۣ˼׷ǰ׷̽档
Լ˽͡ӡĩˡССһӵţ󣬵ϸּЩεζ¡
Ķ뿰СӵĴȥˡ
ԼԭҰ׷ۣҲܿͺˡ
˳һڵ׷ۺ󣬶Ŷӣαһ㡣
ŶӸ̾һ䡣
Ǽ˵˾䣺С
ܺóԡ
ԭҰ׷ƺжӣˡ
ϲѽ´׷۵ʱǼϲ˵
ԭҰͷӦţţ´Ұ
ĿСֿʼˣ̾ϢһʰԼߵ˳
ⷹԵͦģͳˣ˯һ磬Ȼûʲô˯ˣС꣬Ҳʳɢ˾ڼ˼̶


404 
Ⱥ¼ȥˣԭҰûҪȥĴ㡣
ǿÿ绰ϣǾɲá
ҲòãǸŮ˵ȥһ˾ˡ
ȺҲһ᷵ⶼˣȺҪĻˡ
Ϊ߳޵Եʣ춼ǿѲߣȫбϵġ
òԭҰȥԡֱAPP϶˻Ʊ
ԭҰ֪Ѿ͵ˡ
ǣǵֶĸллл壬һչ˺ǵġ
ˣϽȥɣǵѽ
ǵͷΣ
ԭҰҲǵĻͷ
һĴ󳧣Ǹôٻе˷Ү
ֿʼڹԱţżȥС磨СܵܣϰȻ׷ǣǿ˧绹ǿԵġ
ԭҰҲԴףΪǲ˶ǱȽζԷġ
ҲͦĵģĿѾ¼ƵȻˡ
ݴҵͶƱ̭һЩˣֻʣʮˡ
õĺһֱǻڵʮ͵ʮһ֮䣬λʮֽ۵һ⡣
Ͼķ˿Ͷģֻô
ѾڽĿĹٲ˺þˣǲٲ𸴡
ľúûгĻͦϧġ
ϾôϰץסޣԣһɫëܵܣߵŮԱҲʮϲ
˿ŬҶõĽйԵͶĳ˷˿Ȼв·˷ۡ
ĿǹܲţõܲܳĹϵǿǣҲðæѽ
ϾĿҲԭҰ˵˭ͳģ漰ʱз˿ԭǱҲ˰ɡ
ߴ˺þãĶ쵽˴ڣ괺磬һµ׾͹ˡ
Ϊԭǰ˰»ؼңԭҰȻ᲻ãҲܲǻȥꡣ
ǻصңЪһ鿴˴԰ǱߺͻǱߺúõ֮Ϳʼֲɹˡ
ҽ겻ҪˣѼţȫУ߿ûʵĺʡ
ҲûǳϦһͿʼæԭҰĶڰæ
ԭҰ¶ʮ˻ģɲڴǱ߹ꡣ
øǼҸԱǷʡ
ҵĹʶȥ˺ܶ࣬յҲȥʢⲻõԶϲϲġ
⹤ʡ񣬽ǱֶǻÿһԱһ㣬Աһ㣬ǴҶûɶ顣
˹ʡļҾ͸ǷżˣסԶϰɻĳҪʼժ߲ˮЩ
ҵȻģϾйõġ
ļҵʳľ󲿷ֶԼҳģ˺ʺͺʲǣ϶ԼҲˡ
ǳϦȫӲˣó࣬ʳĺãҲ˽ϦԭҰĶһЩ
극ԭҰȥԺ̻
ȴʱԭҰӵ˵ǵĵڶ굽ˣ޸Һòã
˵仰Ҽһ̻ڿţ̻£ԭҰˡ
ûʻûԣûнָеֻ˺һյ̻
վһȻˡ
һŮԸΪ
ʱеһ£ȻЦ˵ûлҲˣ鲻ָ𣿡
ô᲻أԭҰӵӲͳһӣʹһöָ
ָצʯָѽָȡһߣǣҪҪ޸ң
ǿǰˣתͷһġ
ġǺǡЦ˵Լȷͺãְֲôѡ񣬰ְֶףġ
תͷ˿ԭҰ˵һһ䣬˵ҴӦˡ
ԭҰԺܸ˵ץְѽָ׽ָ
Ȼӵ貵̻֮¡
ļŮͬˣģٹĹŮҪˡ
˵ĻҪ˵СԭǻûļأļǱ̬ô
ԭҰĵĻϽ˵ҵĻԼҾʹȥҵļˡ
аɡ˵Ҳ֪Ҫ˵ɶˡ
ԭҰ˵壬ԺҺǽ˻Ҳסڴġ
ţ֪ˣ̻ˣҾͽȥˡ˵ıֽݡ
˵ְֻôѼӲ᲻ңŲ˵
᲻ѽԭҰıӣ˵ãոҺ㲻Ӧء
ͷ˼¡
Ҳѽ˵
ȻˡԭҰĲԶſ


405 
ʵûģǸող֪ΪʲôŮʱ̻Ĺϣһһ˲ĸо
ǵӦĻѾ˵ˡ
ʱ˵еʱʽкҪոҪ
ǽԭҰ飬ĻͦϲԭҰģǿĶ˳ˡ
ⲻһԭҰĺãͲôˡ
뵽Լҵĺðײ˾Ҫˣܣܡ
ŮԽԽġ
ԭҰһЦĽ˳æֱӸһ
ߺߵĳȥˣԭҰ״Ҳû⣬ǼЦ⡣
Ǻ˵ˣԼϵ˽⣬϶ԭҰɫġ
ԭҰҲû⣬ҪȢ˼ҵŮܵɫҲӦõġ
뵽ĵĿӣԭҰůůġ
緹Լ˴˵绰˵ǳŮѻȥ
ԭҰûʲô뷨ƽһӦҲʾԼ֪ˡ
˵绰ԭҰһҲû˸ոյƽתͷԼɷ˵תۼСҰҪˡ
Ӵˣǳ¡ԭְַеĿ˵
Ƹʲôĵ׼ˡ
㲻׼𣿣
ʵԭҰһ𣬶ǵǵġ
֪滤ţǼСҰҲ䡣
ԭϲľ㹻Ժãԭ軹ǺܴͳģԼδϱ¼һ㣬ףҲܹڰ档
ǳƯܸɣҲԭҪ󣬼϶ϲȻᷴԡ
¥ʱԭҰѾ֪ͨĸˣǳ͵ʱ¶˵һ¡
ͷʾ֪ˣȻ侲ʵҲǽŵһ
뵽ԼȥҳģתԭҰˣ㸸ĸϲʲôҺ׼һ¡
ʲôȱ߲ˮͲˡԭҰ˵
Щ϶Ҳ׼ѽһԼʲôöĸ
뵽һǰǰһǸС硣
ȫѽڻĸֻ
ú󣬳극ܵԼĹȥҶˡ
ŵһߺһ߳ԭҰҴ𣿡
ԭҰһһۣϵȵ°ɫ˿ģ汻˺ƯĻ
ԭҰ˿˵ԣϲСôô
ô˵Ƕָˣеһμôˡ
ۣۻǰأҲ֪ܴܲϡ
ȥһϣȻȫһ¡
һ㣬û뵽ڴúʡ
ĺ͹ֻŮӵģеĶˣҲܳŵۡ
߳ȥԭҰǰתһȦȻʣôÿ𣿡
ԭҰŴһ°ɫ۵ǳ߹·ʱڵһ
ǵĻ˵ÿ
⻰û˵ѣǴȷʵܺÿ
·ϣ崿дһ˿ĵĸо
ԭҰ·ȥˣ̫ˡ
ǻһɣȥ§סϸ˵
һ±ơ
̫ˡԭҰյ˵
ԡڡһЦˣ۲Ļ𣿡
˵ˣҴʲô𣿡
ԣʹɣ
ԭҰúۺöˣġ
ǰһֲֻۣôһۡ
ק¥䣬ԼЩ۶ó
㿴һôأҪѡ
ԭҰЩʣһҪ𣿡
ǿͷ
ϻôô¹أ
۵ĵӰӾ磬Щȶ˵Ůʮϲ
ǶԼҲţһңزžʮȻħģǸеĶѽȫOKѽ
ô۲Ϊ˴ֻƽʱҪµأ۲㡣
ЩõĶǸ߼ϣճ߳żã¡ء
óҪҲ£ٲĻԺ˾ʹˡ
ԭҰģȷ찴Լ뷨
ʱܿ͹ȥˣתۼ͵ԭҰݼҳʱˣһгǣҪشĶе࣬ԭҰĳװ¡
;¥ױȥˡ
¥ʱ򣬴һɫĳëش£ɫͷ߸ЬǻѡǼ°ɫġ
ԼһҲ಻ʲôͷǾͰԼͷŪ˾
ױҲһ㣬ջױɾ͸
ԭҰŴ¥ǣԺֻСŮ


406 
ߵԭҰǰתһȦ˵ô
ԭҰͷǳܺÿ
һ㣺Ůǲ̫һЩ׻ɫ¡
ԾҲԣԭҰ˵ͺܺˡ
ҲȫףͷõĺҲŻء
ԭҰҲͦõģʵĲȫףȻǰɫģʵɫװɫ
ļ⣬ɴҲ˵ɶˣոҲǵļҳŰˡ
˺˵껰ԭҰʹˡ
Ŀ˵ıӰĿϳ뿪󣬲̾ȥ
һ·ԭҵլӣԭҰүүȥ磬լԭү
ҲԭҰүүԭְֺԭһӵԼҶӵĵ绰֪ͨլǱߡ
ǽȥլǱ߼˵ġ
ԭҰȻǻĸ˵ϿˣԺֻӣôǼһԭǡ
ǹԭҵĺŮŮѻ˵Ҫˣ˱Ҫ˵ġ
ԭլSƳһƬɽˮĵطԭҵ˷ɢȫأլֻһЩסطˡ
Ƴ󣬳ȥĿһƬ·
ǿʯдԭҴ塣
ĿһŵĽǵǰʵ˵Ǵӣ˵Ǳء
ķȻ۸ţҲһЩµĸŷġ
ԭҴլܴģͣúԭҰȥȻȥǣǡ
լ˵ˣǳ˾ͳ溰
ԭҰ³󣬾˳æᶫ
լӣԭҰѾˣţֻСվš
߽ԭ˶ԭ迴ԼδϱһۣͶŶйŵ˵ĸоͻȻԼҶ۹ʵҲѽ
׵ԭҵ¸صĳǶҲ⣬Ҫǵ۾ܸɾźҲҿЩҲòʺá
ôϰ㲻˵ҲģǷǳ⡣
ԹȢȢͣĴϱҪȻ࣬ƷҪá
Ŀǰǲġ
ԭҰǵܣȽܵȻĸ
ǼδҲ£󷽷ĺ˵
ԭ迴ˣԭҰִȥĸСС
һʡ쵼ˣûʱ
дǼˣǶʶˣʣµľСˡ
ԭҺԭҰͬĺҲġ
һȦʵԭ֮˭Ҳûס
ûסҲֳܱѽ
һ緹֮ԭҰԭְԭSĵԭҡ
ԭϱԽԽģһֱ˵
ԭҴһԭҰʹ뿪ˣȥĵĹԢ
Ǿôû⣿ǱԭҰߵʱĵһ¡
û¡
صԢԭҰӵǣߵ˵ÿѽ
ģһʺš
ΪԭҰıʵڿڿġ
סһٻȥԭҰĶͷ۾˵
ܲĹƻǵͷӦˡ
ӦȻסǵĴģһһ
ֻ屻Ȼ󱻶ĸһһĳС
ڵĲ˱˴˵ǷӦʱѾĴϡ
ԭҰ΢΢ϢţԭҰһֱ۾ĥʣ𣿡
΢΢ĵ˵ͷԭҰõĿ϶һ籩ꡣ
컹ûڣܿһƬɽɵģ˿̷һһ
ֻԼǱӽ籩ĻϵСۣŲȻӭӳء
һᣬԭҰÿЩʪͷıȥԡҡ
ǴãӵѾ̱ǳ˯ȥ
ǰҹˣ΢΢ԭҰ֣׼ȥҵԵġ
һԼûдϴ·ֻԭҰ˯˯㴩ϡ
ͱߺܶ࣬·ϣ͵˴˵·Ƶġ
ǾЩĿźӣЩЬյȥ˳
ʵû̫ණϾԭҰڻסߣ˷ּûڣó׼嵰ԡ
ϧʧˣ⼦ȻûҲˡ
Ѽóйζ֪⼦ܳˡ
Ŷַ˷䣬ֻߺߵóһƿ̲ܡ
ֻʱû
ܷҹʱԭҰˣӱסŵ˯ʣôң
ֲһҹ


407 
ˣԭҰʡ
ǵͷô࣬ûԣɲǶô
ͷԭҰֻ˵ҸС
˵Լϡ
°͸ǵļԼֻ˸绰ӦһɣòЩԵĹ
ǿ˿ʱҲǺûء
Ļƣһ
˰ĴһᣬԭҰͳȥǵ+ҹ
һڶûǼһӵιųһ㡣
ԱˣԭҰ¿Ӿʡ
ǵͷˡ
˵ˣԭҰʰˡ
˦ԼɻȻˢ˸ͼϴ˯ȥˡ
ʵҲǺϾճԱǵС߳еŤ
ԭҰʰڲͿˣ𴽽ЦЦС˵˾䣺ʱźǲ˵㣿
ʱѾűӰԼֻëëƵġ
Цһ£ҲȥŪ
ǸоˣԼô౻ӣԭҰû
ɣѱӸԭҰȥһЩ
ԭҰϵЦˣѱӳǺá
һᣬתҲûԭҰؿڲ˲ͱ۾
ǺǡԭҰЦ
ȻҲˣԭҰؿһ£죬Ц
ãЦԭҰȻô˵ϵЦ㶼ûȥ
ӵǣСƵıǾ˯ˡ
ԭҰܵƽȣ֪˯ˣְѴյͷ
ḧݣһĶǰһǣȻӵ˯ˡ
ڶ죬Ǳѵġ
ΪǲԭҰˣԼ̫ԭҰ̫ˣһ
֣ˡԭҰı˵š
ԭҰ֣ǸϽ
ԶԭҰְ§һЩ
ǾҲûѽ
һЩ
𴲣ȥֻһVԡ
ظˢһΧȻϷȥˡ
ԭҰͼǱֻϷ˼Ρ
ȥһգҪתͷȥ
һתͷͱԭҰסˡ
һᣬԭҰ̧ͷκ˵˾䣺ûˢҮ
ǺǡԭҰ⻰ŪеЦãıӱʾͷ
һĿ˵ܺ
ȻԭҰ˲ҲҪˣȥ¡Ҷ
ԭҰ᲻֪š
Уʲôȥ
ԭҰԼĳûɶģֻܽˡ
ҲǿǾ˵Ҫ㡣
áԭҰӦԼ´ȥԡңһ𴲵ļûУֻ
ԭҰԡҳֻȥԭŴ˸绰һЩ˻Ҫһ㡣
˵ʱԭҰͻȻһֻèһ쵽ҪСɡ
뷨ЦֻͷԭҲˣ֪ϸô˵˵žЦˣֻһƤ
粻̿ǰɡ
ԭҰԸԭźֻҡ
һˣ߹ȥ˫ֳڴشսʣô죿
һֱ治ǣ
ֻݸԭҰֲ֪Ϊɶеǿ֢ҪͨزŻһء
ԭҰֻù˼ºŲֱӹˡ
ǣ
ˣԭҲ˼
ԭҰӾͨˣؾ˺ü춼ûһԼǸ˼
лùֻԭҰһڡ
ȻʶԼǸ˼ʵͨ˾͵Ҳͨˡ
ԭҰһڣЩ㣬̧°ȥ
˼ǹ߻ʱˡ
ԭҰǣɫԭ۵Ĵ׵ñ˺ɫ޹ԣһҲ˿
ԭվſڰһ壬û˿ţŴ绰أžͿˡ
ԭҰһ˯¸ţԭžٴҲԼϸ粻Ծ
ɫЩ죬ҲЩ٣ĶͷȻЩ
ԭźһǲڽǿԭҰ˯£ݺûǡ
͵ֿԭҰһתͷͶ˫䵭ӡ
ԭžԼҪˣòƴŵĺ¶ˡ
ԭŷ͸ɿ˵ȿȣ磬ҴͶˡ
ŰɡԭҰ˵
ԭŰѶźú󣬸Ͻ˵Ǹԣһ˰
˵ԭžˣٲԼϸ߳ȥ


408 
ԭҰԭ֮һҡ
Ǽһˬ߽̲סЦ˳
ûԭҰôӡ
ԭҰЦᶼˣǾʣܺЦ
ǲ˵˾䣺Ц
ȻȻģҲûܳԵǶ緹
Ե緹ʱѾˣһ˵ĳԭҰȹ㡣
Сһ㣬Ȼ٣Ҳд̵ġ
ԭҰôĳԶ̲ס
ߡûҧгݵĳԼķˡ
ԭҰãѵõĳ˼ڲˣҲôڶѡ
˷ԭҰһӵݸǡ
ӹһ棬һ·¿㣬Ьˡ
ǺȥԡҰ·ˣȻԼףһ¥
Ҫȥˡ
ҪؼҵģɲԭҰĥʱ䣬̫ˡ
ؼأڣһ㡣
˳ǷſԴ˹Ȼǲ̫⡣
ӿûƽȣ˯ˡ
ԭҰ˯˾ͺ˾˵յһ㡣
ǵһˣ΢˯һ㡣
ȻЩҵͷСʱӵϪأʻȥ
һ·ƽĻصңѾˣ˾͵Һ͵ͷȥˡ
˯ĴŹǷؼңĹŮͷʣôô
ǣ
ԭҰ
Ҫô˵أ
ǰûشҲû룬ӳˣô
صңûע⵽ǣԭҰСһ¡
ԭҰͷ˵ˣҴˡ
ߣˡ˦ͷȥ
ͺȥ˼Ҳķ˼ûʲôʣʣˡ
Ƿ˸˵֣ȥ˼Ҳ䷹Ҳ̫ðɡ
Ĳ˵ʲôǣ⺢ӻ᲻˵أһ²ķָͷһ黹ʣأ
Сһм
ߡһ㲻
ԭҰϱ죬ҹϵ
ޣǾֻ棬ԭҰ΢ĶһЩ
ϾѾûкúóԶˡ
һԭҰԹˣҲȹˡ
ǻһԼء
극ԭҰʰһ³Ȼİļ׼ﶼһ£ĵĸģǵľͷһߣȻȥԵĺȵľͷŵ
׼¥èС
߳ȥһԭúĳèӣҲŮһֻƴ󿴲èǹСˡ
СڵϣֱС
߹ȥһ£ԭֻСһϢģǻˡ
ûˣָֻС죬һҺ
ǵСèΧĽţѾոô񽹼ˡ
ҲûȥߣèҪҰﾭɭϴģϸܶġ
ܣܷһЩõĲϸҪϸȾϴԼϵԭҰզ죿
ôˣԭҰſڣͳһ¡
ǸϽ˵Сһ˸СĶˣһɵذϣ̫ˡ
߶߶һͨ޷ǾԭҰȥøֽУһЩҪƲ֮ġ
ҲˣϮһɿӣѿżԭҰЬ档
ĵĸõһԵ齺ס
ǴףѵϵСŽЬ档
ȻԭҰȥһһԵĽˮ֪С˲塣
СһǸճû죬Ӧ̫ĸˡ
ַ߶Ҫ̭ģСˣҲ⡣
СӦǸʳ
һûͲŪ˵̸ȡ
лɣȻû̡
ιС̺ǰŵĴǱߡ
ֻСèͲ֪ȥˡ
ںԱҿûʲô
ΪŸճû죬ϻûкܶëɫӡ
ٺצӵܿӦèƶǲҰèд۲졣
ԭҰҲԱ߶Ǿʣ㿴óèǹѽ
ҿеӡԭҰһ˵
⻰һ·Ķһ¡
æʣСԭȷ𣿡
ԭҰҡҡͷҲǺȷֻǰı̺е񡣡
ҪȷĻõëˣһܿԭҰֲһ䡣
ǾཱུģСû˵Ķ濴èǱӣȵȰɡ
һٿôôһƴʲôвأ


409 
ȻڲȷƷ֮ǰţһȷˣ͵ñСϽɭ־Ǳˡ
ʵͦڴֻһֻСҰèģϾҰèǹұ
Ҫ޵ĻǿɾͲˣںö=εޡ
ɲεء
СһӡʵһСë˾뿪
ϾⶫڳأǱĸģҪǽǵǻᵣһ»᲻ᱻҰЬֻǰƴСҪ˵Σգûио
˵ҲǺĴˡ
¥ԭҰĵƤҲҷֻίίĻԼķ䡣
ǿļˡ
صϴ裬ڴǾԼڿ˯þˡ
賿ҹ¥˶룬ǵķȻıƿȻֲĹؽ
ǱѵģۿһۣεķԶߵԴ
ԭҰЩİ§һЩ
֣̫ˣأԼ˵
ԭҰҲû۾ǻ΢֡
ǿ춼ûʵ𴲣˼ֿʼԺı۾
˯ź󣬱۵ԭҰۣ˯Цһᡣ
ȥüۣȻӵʼĿ
֮·¥ҴҴӣҲˡ
ص任·¥ԭҰͼϴУȥæ˾ôڳæµ
ĳޣԭҰĳ˸Уˮˡ
ŪͲܷʢ
ͱӡСͷˡ
Ŀɲ㡣
ԭҰȻҲᣬ뵽𶹽Եġ
ҳƵҪԣҲڳڣϾ˼ҶԹŮãҲܾܾ
һЩ˳ȥľͰѳԭҰ
ԭҰƵһЩ׺󣬿ʼѧϰ
һ裬ٿۣȻݴۺСմһȡ
ȻǡͣˮȰһ£Ȼʼ档
ͺñĤŹãʮҡ
ѺҪҪֹ˸Сʱңʱġ
ĵ֪ٷİ취ߣӰˡ
淢ˣʱ䶼ѾȥһСʱˡ
ǶˣԭҰŪܸӵ˵ҽ͵ˡ
ԭҰŪеţǵָˡ
ǿըһըղûը̫ˣе㽹
ڶεǺһЩɫˣģûɶ
ǱҲûָɫζȫͳɡ
ԭҰǵڶըģɫȽϺһ㣬ζӦûһЩ
һմ˵㶹ʼԡ
˼ڣȥ˵ѽ㳢˵ŻһԭҰ
ԭҰùҪһڣζرã֣֪Сմݴ۷ŶˣζеζĸоȻҲûλһнпܡ
óԡԭҰֹһ
һѾɡһʼԡ
ˣã´ҸõģոǸѧƵдĶҶ֪ҪŶ١
ǿ˵Ҹд
ðԭҰӦš
ǳͺԭҰдʳףԭҰ˿ʣҪ߰˸Сʱ𣿡
ѽд˿ٷķҲԡ
ָָʳúдĿٷ淽
ʵҪǻãܣ˷Ҫôá
ԭҰҪĻ͵ðдʳķġ
ɻ᲻óԡ
ԭҰ˿һʱ䣬ߵ͵Ļʮһ͵ÿʼ档
ҲðɣԿɡ
ʰ˳ǿ˿ǸСι˵̡
Ȼ˵ӣСȵģ۾ûرϸսһ㶼
ӦòèûСǳԼԱߵԭҰ˵
ҲǺȹٿɡ
аɣ¡
С꣬ʪһҲţǾڼš
µԱˣƼǱǼģһˣϾȻЩмرӰǸɻ
ǵһμǵʱ򣬾֪Ϲսľˡ
ЩˣƼǱƼŵù˾ˡ
סڴһշƼҸǰŵġ
ҲƷ̽Ǽ˵Ʒ˵ǸӾˡ


410 
ļԱˣǾʱ䵱ˡ
԰ֳֶˣϾҲ˴Ǯ˲ٰԶĻ
ǴǻǮĶ࣬Ϊڴ󲿷ֶԶ˲Ҫܶ˿ˡ
ǱҪˣҲرæµΪǵĵٳ档
ɱҲԼƵĴֲɱҲ˹ֱ˻
˴һǿػÿժˡݶѡ
ļæҲʹյʱ
ڼû£ǾŪݽҩ
ݽˣ̫ΣǾԼ˲ҩȥɽϵʱժһЩõϵĲҩ
õҩһаҩķֱǰҶ컨ϽΡĸݡΡζҩġ
ԭҰѱʼǱһ
ʱıǻΧȫΧвҩζ
ǺϰЩζҩ޷ĲȻŵһСߡ
ԭҰһ߿ŵԣżһۡ
֪Ϊʲôϲߣһ仰Ҳ˵ֻҪڣ;ð
ں޲ϰȢؼңͲôҹǵķȥˡ
ļҩװúǰҩŵĳ档
ʰһ£Ȼ򿪴͸磬ɢɢҩζ
ǸĿôѽϴֺʡ
æŹ꣬ûעԭҰǸĿˡ
ãԭҰƽĻ˾䡣
һwhy
ָ˵Լء
ȿһõǼڳλ֮ǻ
˼⻹治Ҳùעˡ
ԭҰǾֻ
Ҫֻ۾áԭҰ߶˵
﷭ۣô˶߶߶Ը
ԭҰòǸľˣīߺڰɣ
ǿֻţԭҰĻҶ
һûϣԭҰͰֻù˵Ҫֻ
֪ôǾ죬Ŀ
ӻͦС׻ģɰǼƤ˺һᡣ
ˣ㣬ֱ飬㡣ԭҰҲŪе㼦Ƥ
ǰǿƵġƤġԲС׻ӡ
ϲľ׳Ƶ̲Ͱ
ٺ١ƵóûֻûϣɵһߣѽŴϡ
ԭҰ䣬Աߵĺë̺ϡ
ֻһͳȥˡ
ļ˯ͦģŵĺһ˽ţԭҰǺܰݣ롣
ҲûҪһݣŸԻطϴϴ˯ˡ
ҹʮһʱԭҰ¥ȥ档
һٺóԵһǸġ
֪ʲôʱվ˳ſڡ
ųΪæµˣһ޷Ƶģˡ
ϲ߽Ӻ滷סԭҰͷϡ
ôˣ˯𣿡ԭҰûбŵЦЦʡ
ǲ˲ıûףǴһɫԲë
ëãģ̲ס˲䣬ԭҰĻ𶼲˳
ǡ
֪Ҫ㣬ϽˣƤЦ˵Ҳ밡·ģ
˵м˵ëɶӣû̺
ԭҰĻŪʲôˣҪ϶ۣȻ϶úýѵһ¡
ƵģһֱţԭҰҲû취ҲǷſǾˡ
ȥǾ͸ģǲ֣úܡ
ԭҰͺˣϴ֣ȻתǱҲ˳ƻסĲӡ
һԭҰˡ
ԭҰ̧°ͣͷȥһᣬ˲Żֿ
¥ȥԼķ䡣
С꣬ҹĺ紵һ˿ɪɪȷʵȵúܡ
ȵƽϢԭҰһʪ˯ŵǣ̲סеͷüۼ¡
ǵİÿ춼һЩȵԽԽʱİͻ
벻ˣֻܾꡣ
ղ˲ǵķȻŵ˴ȥԡŪˮëɾȻӵ˯˹ȥ
ڶϣԭҰߵ棬Ҫ˴
ǰȻû˸Ҵñӡ
¥ҲڣкȻóͺõš
ĳһ˵͵ò
ǽ̵úáԭҰһĻ˾䡣
ɫĻĲͱڹ(~)ҭס


411 
ԭҰûע⣬ѾʼóĨһͿʼˡ
òˣͿʼóը˰Ͱͽȥ
һȷʵгˡ
ĳһ˸ޣ
õĵĿ϶ԭҰʱһЩ
Ķ϶ˣ˵Ĳġ
ը֮󣬲һԼ
ζԣǺûúóԡ
ԭҰš
ģԭҰŪͣԭҰǷŽһ˵¯ϷţԱ¡
¥ȥ𴲣Ƿ˸˯
ԭҰҲò˯ȷʵڵеá
ӣ¥һ붹˯
ҪǻǰԭҰԲʳûʲô
ҲԼʵнİɡ
ԣȰͳˡԭҰǰͳ֮󣬲˯
¥ʱ緹ʱ䶼ˣæµԭҰġ
˳հ˭ҲЦ˭ŹŮɴȥʳԭҰϲģǾʹԼ
ڣԼСֳȥˡ
վڳǿԭҰһһĸƵѧߣҲ֪ܳʲôĲˡ
ŮѽվǸأõ˽ݣͼվڳſڡġ
ҲŸûһᡣǻ˾䡣
ԭҰתˣæҵе߲
ֻܽæˡ
ԭҰһĲ˳ǺҲûܸӵĳ˼ӡ
ʵҲûôѳԣѳͳ˺ѳѳ԰ɡ
ڹˣļҪʼԭҰҲҪص۶Ǳߴ顣
ߵʱģȴιԺȥˡ
æԭҰĽĿĵҲˣÿżǻˢˢΧûʲôϢġ
ڱ뵽Ȼ׶ˣҷ˿Ͷֶβ廨ŵĿĸ̾ѡ
ڵķ˿ͶǮǿֻСֹһ䡣
ʲôǮĸպһʣŲʡ
ûʲôǸ̾һڵ׷Ůѡûˢֻ˵
ޣÿǸķ˿ɫ
ɫҲɫɡ
ǰûѡĿƱҲ١ЩƱôģǻǮʵɻǴͬС졣
ĵĺŲ裬Ҳûͦеġ
Ĵʱ䵽ˣļ߿ʼæµˣǾûٶӹע
ԭҰѡĿҲβһŪýĿƵ˾æҡ
Ϊ˳Ӧ˷˿Ҫ󣬲Ʊ
һʱԭҰ֪ͨ˹֤ʼƱ
һЩԼҸ类ѹƱķ˿ˡ
ҲһЩѾվڳλϰķ˿޷޲ƽ
ǲĿƵ˾ô˵ԭҰΪ
󣬺üλϰˢ
ǿõĺһԾ˵ǸСëҲڰˡ
ȻԭҰôûѹϾ滹ѹƵվ̻͹˾Щ˵ʩѹ
Ҳû˸Һ˺ˡ
ԭҰŲأֻôһΣԺٲ룬ԺҲЩˣαعأ
ϣ΢ƽһ㣬ȻҪ
ǣ滹ҵ¶(Ѧء`)
ʱĹȥתۼ͹˴ĿҹֱҲȥˡ
λһ󣬱仯󣬵ֱĿ󣬺üھ˸ѡĿȻ˿ǲŷһѡĿƽһˡ
һѡҲǵİ¹⡣
ĿˣԭҰĹҲˣڵ۶콻Ӻú󣬾ʹǻؼȥˡ
ǣС·Ͽ͵ĵ˵֪Ѿʶء
ԭҰǣ˵ǰʱ졣
˵ĻѾˣڽ°ʮ³ˣڱؾУǺԭҰûҪ
ĻʵҲǺϲ˶һҪܰ򵥾ͺˡ
ǻԭһֲٰģ㶼ԭҰǲ֣Ҳ֪񵽵ʲôġ
ҪˣҪʽģҪ¡
ڹŴʱǹҲֻǸСš
ѡҲͱһӴӻʹĲ̧˽ȥͲˣûУûдȻҲûС
ЩִɣԭҰһԭҲǴͳļͥļҲͦϲġ
ҼºԭҰϲԼԼһļ¡
ʼԭ軹Щģǿ幤Ժ󣬶˵Ūõĺ͸ֲϹԼ
ûʱµؼˣһֱڼ¡


412 
ҲǹŴǻʼҲˣǸԼļ˷ˡ
ԭҰϲҲͬģʽ˺þãѡƿʽļ¡
ҲȫհᣬһĶ
´󲿷õĶǽߣģͻǷ
ԭҰʱſڿ£żϵĴһһʾúá
Ժ϶Ҹ
һЩ֪ǺԭҰҪˣⲻҶ˵ҪϲƣԭҰȻӦˣʱһǺϲơ
Ҳ˺ܾˣʹദöܲ
ڲŲ³ǻڻأֻҪºϲĶ
غԭ趼ˣװԭҰķӡ
ҪԭԼҶӵƷζǺڵľǰ׵ģ˻ѽһҲûС
Ҳϱܵ
ʵԭҰ·װ޵ҲˣҲͦϲģԭҲֻˡ
Ǵһֱ嵽磬̫ˣԭҰǣߡ
ãǽʲôӰʡ
ڲɣȻ֪ΪʲôԭҰֵЦ˵ôϣǵҡһЩ
⻰ǴǵĶ˵ģһ죬һȭ˵㶼ʲôأ
ʲôû밡˰ɣԭҰСЦ˵
ǡߡһ˦֣ͷҲصǰˡ
ˣԭҰϽ§š
صҲȥˡ
ȥ˳ϴ˵ˮڿˮ
ԭҰҲһЩȻ˸绰¥ȥһЩˡ
һ¥£ˮѹ̷Żس
߹ŵʱһԺ棬ȻһӰ
ûüʲôأ
߳£ɨһܣÿʲô
ǻҰè͹СǰļѾ͵ɭֹǱȥˡ
Ҳ㱪ӣֻè
ǱèҲǱɭֹǲܰǸСèļҵġ
뵽ֹòʲôܹȥ˰ɡ
һ£ɶҲûУ׼ȥ
һתûŵϡ
Ǽһ
ܾŵС࣬ԭҰ¥ļУʱϽ
ôˣһ¥һ߽š
¥󣬿ľҲһ
ﲻ֪ʲôʱһˣǼеľ
ոճţɶҲûתͷѪվȻֱֱĵȥˡ
ⲻ˭ˣᱻɣ
ԭҰ뿿ϵ˿ǸϽ˵ҪܽӦǴɭܳģϿ϶Я˺ܶϸͲ㲻Ҫ
ô˵ҪܣоõֵĶ
û͸ۣԿ
ô죿ڵԭҰ
ɣǹܲˡԭҰ˵
Ļǵ˵ͷֲݵӾ磬ͻȻһˣһʱǱ
ɲӾ˾ˣȻ˺ֶ֮ԷǸ󸻺֮ģ˻һʲƸ
Уõ£һԷǸӷأ
óֻ׼ȻԭҰֹ
˵˲ԾҪͨ졣ԭҰԷƺԾóֻ˸绰ȥ
˿һ㣬ܾϤζ
ûŵʲôζᣬͦģŵһЩζ
ڼ˸֪ˣǿɲʱҡ
Ͻ˿Ժӣģǻ֪ͨһ¡
ⲻûãľСָϻˡ
ſһҲһɵˣ¶Ƥȷʵкܶ˺ۣؼǻѪȴ
ǺԭҰôãûɶѪһء
ҪΪʱǻΪǸֲ޼ء
Ҳû̫ãǼˣû򾯵ѣҪΧۡ
о죬Ҳҽ
Ǻĸλã׿ֿϵǸˡ
˽ӽԷȻ۾еµıֱۡ
û취ԭҰԱߣֻܱԼϵˡ
۾ô˵أ˫۵ͫ׾ȻǺɫģ۰ǻҰɫۿǺġ
Ѫණ˿ĳ࣬ǹ˫۾͹˵ˡ
˫۾ĪĿԭҰ
ԭҰǰһ˸ʱ򷢲Ҳ˫۷죬ȫ죬۰ײɻɫġ
ԭҰǳ΢ĳЦЦοһ¡


413 
ҽҲһع׼飬ȴٵ̧֣ץסǸҽ
ֺ࣬ҽһЩա
ϧѾǿ֮ĩˣ󣬵ƺҽеܲ
˵İǼһץסҽ֡
ˣ۾һֱǿ
е£ĸϽŮں棬ǴͷĿ
ԭҰò׼Ȼ˵ˡ
ǵͷȥǸ˵۾
Ǹ˱ԭҰľˣȥûˡ
֪ԽԽ죬û¶Ϲ
Ǿһ񾭳һЩֵֹ¶õҸʱȥݰˡ
ԭҰĻϲĶǽ飬пչܱˡ
ǰɣʱ鲻㲻ûеġ
ⲻԭҰյһ绰ɫˡ
ڹ£ԭҰȻ;ܾˡ
ϧԷƺܾΪƶһֱ绰ԭҰ
ⲻ緹ʱԭҰյĵ绰
ԭҰĵ绰ˣֻ˼ֽ˺ü绰óֻ绰
ֲڳҲֻܽӵ绰ˡ
˵˵ȥǵ¶ԭҰ͸ɴ಻ֻɾ
ǿԭҰֻü绰ˣȻʣôֻ˾˴绰㣬㲻һ𣿡
á
ԭҰ̫ãǾʣôˣ
ûʲôԭǼһﷳ˶ѡ
ûԭҰľǸȥƬԭ衣
ⲻӪֹ˾żĿ׬һ˱ʣ˾ֲ߻½ĿһĿǺͷйصģϵԭҰ
ĿԭǴȦȦĶԲͬҵķ¼Ƶġ
һգҪǼ¼֮ദСճ
ͦԼøѽ
ԭҰʱֺϵľܾˡ
ԭѽĿ߻ԭҰӾܾ
һҲԼھͷ¡
ⲻԭʵҲˣϾø糤úÿǣȻԳǸũ
ԭҲͦõѽĿҪͬҵء
ֻúƤɧԭҰ
˵˴֮Ҳܾˣе㲻ȶ½ĿĻ᲻ʲôֵֹ顣
ҲϲԭҰӲˡ
˵ҲֻδޣǷ޺ðɡ
û죬ֻ˫ѳһˡ
ҪģֱȽƽͣ鷳ĵԸÿŮӶԼĻöôʢ
û뷨˶ˣ͵һҲûʲô
Ϊ͵ԭ涮£ƸּһЩ
ԭɧԼøûʲôֻʱˡ
ǾԼøĺĿ￴ģ(?_?)
Ķ࣬Ҫ͵ϾǼֵЩ߲˹ϹѾͷ֮һˣȻҲ۵ľ߸ɻ
ֳĲˣӪֵ߰ҩĵҩԶͨҪǿʮҡ
ͷһһЩȽҩģȻͷṩ
ҩģͷ͹ֵӡ
Щһطǿѡһ鿿ɽƽִĵأһߵҴֻżȥ︺ͷһλ۾ˡ
ǺӴʱ򣬷ɱģһսľˡ
£෴Щֵء
ҲӲǵľΪѾȥˣҲֻȥ˰̰ˡ
˿˲࣬ʵһȵģǰװ˼֫
ÿȥǸҴʱ򣬶ῴڰŪһЩСȻʱȻŪһˡ
;úͷԣûҪֵء
ⲻʱ䣬ĴҲ󣬻ʮء
ԭҰżҲһģΪʶܶ࣬ĵͦģġ
ǣѧԵ𣿣ȭˣ?=????(???????)
ԭҰҲļʶƶϳӦĳֲӵģѧӦҲܸߡ
Ǻһ£Է˵ǱҵѧѧӦġ
ǻʹĲǣôҪأ
˾䣺Ϊ
ȻǳĬˣЩĺᡣ
вȱϹսϵʵѻȺС
Ϊ⼸۾ڣǼǲġ
˲ϲϲգǶܾġ
Щñá
ͷǼ͵Ǽߣвм᲻֮⣬ҲΪ˱ǡ


414 
ʱ䲻ĹȥˣԭҰھӣʮ³Ȣϱˡ
Ͷڵ죬Ǻжûţ˼˵ķ羰Լ
ѾþûȥδɽһˣⲻһĳżԴԭҰȥδɽһȦ
ԭҰҲ쭳꣬ɽʱġ
ٶȼ죬Ϊֻһĸо
ڵûʲô쭳ɽͦһ·˳ġ
صң򿴵ģΪ˯ˣ¥ȥϴ衣
ߵʱ򣬷ĵķǿģҲûƣ߹ȥ򿪵ƿһ¡
ûˣüͷó绰Լϵ˸绰
˺һᣬ绰˽ͨ
¥ȥԭҰڹţʣҪõʲô
Ұֲڼҡ˵
ǲˣšԭҰ˵Ű
ҾòԾ
ﻹֻĴ绰
ԭҰͷ˵ǲˣ
ҡҡͷһȥĶ˵һģĳȥҲ̧ܡ
ƿ͵綯ֻʣµһڣҲԼˡ
ⲻ绰ͨʹȥһˡ
ҳֵͲԭҰȻȥġ
ȥ˴һ£û˴齫ҲûҹǣǸӵˡ
ԭҰһֱ§οı˵ţ룬˵ԼԼأ
ĻǶ˶ԼҲǼͶҽˣҪҵء
ǻصңԭҰȥˮʱɢȥܡ
˼ӣڵվֵͲȥ
ԭҰܳȥϽ׷ȥ
ûԼҹ԰Ǳܣһɽ˹ȥ
ܵÿ죬ɿ׷ںԭҰûܣȻʶĶˣܲܵǡ
ⲻ˴һǧףоЩ΢΢Ĵˡ
úҧ·һ˽ǧңҲȫ·ºСɽ
һܶСɽµĵ£ֳȥ
ܿ͵£µء
ֵͲһΧû߳󡭡С
ܰһЩϵСŪߺǲſı׵ģǱһٺ󶪵ߵ
Ͻͼѡ
ûѣԭҰǸˣվϺǣô
Ұ˴ˣҽвѣ㱨һ¾ԮϵһҽҲ֪û˵ͷ֮ġ
ǻûüأֻܷԸԭҰоҽˡ
ԭҰһϽóֻ˾ǵĻתһ¡
˵һ͵ȵ˾ˡ
ȻñȽ̧ȥȻŸյ
ǺԭҰžȻҽԺıͽҡ
žǾѯˣֻǰԼ֪ĸǡ
ԭҰɶҲ֪Ҳ֪Ǳ˭ģ˭µס
ôҵģҪˮȥܲ˵ǿ˵İɡ
ⲻ˵ҾǸоҰֺʲô£Ȼ󲻷ĵңôԶҵǸµ׻⡣ȻҲпǵ
ʲʲôתȥԭҰs˵ǴͬС졣
ǾˣֻǺԭҰڼš
˵߻ȥȡ˴ļغ·μء
ȻǺԭҰϵʱȥδɽ˲ģȻҲų˸ɵѽ
ǸǺԭҰΪ˵ʱ򣬾ͱ쵼ܾˡ
ʶļˣǲǸŮҲʲôìܡ
ԭҰ˼ҶļҵŮˣԭҵˣôҲ¶
ʱһλӵҽԺĵ绰ûʲô£ϵ˶֯˺Ƥˣû˵ͷĵط
Ȼû£Ǿǻ᳹ģϾϪߺܾûô¼ˡ
µҪжĻҪǱĶҧǿɾͲˡ
˵ȷʵңľԼҹŮȥóҩûб߶Щ
Ȼƾµˡ
ǺԭҰ˵ûʲôº󣬶ʱһ
ھ͵˭أ
ıҽԱƳʱǿĪе㲻ֱӡ
Ҳ֪ΪʲôǾĵˣ϶ĳ˧Ȼô󲿷ֵ˶ϡ
µ׵ʱҪǴ·Ϥģǻûϳء
ⱻĸͷƵģ˵ʶүү̡Ҳδʶڴϵˡ
˼ۣǶе㻳ԼǲҴˣϽ˷˵
һ
ãûϴˣš


415 
ǺԭҰ˵һ᲻ǾԭҰȻȥǵ㶫
ԭҰҡҡͷ˵ȥɣ˳ԵģӦҪԶ
һŮӣȻҪһЩ⣬Ҳʰ
ԭҰ˵ʵҲԣԼȥˣȻһ˴򳵣ԭҰǲĵģҲֻܳˡ
һ˵ĸϽ𴲹ҽԺߣϵҲûҽԺġ
ѳͣҽԺſڵǳ
ϳ诲ʣû°ɣ
û£Ǳһ٣඼ƤˡǺ˵һ
úõôͱأǼҲڵʲô˰ɡ
诿ļҸŮǵ͵ӵˣڵʲôҪܵ
Ҳֻ֪ܵҰ˲֪Ҳúܡ
ϣܸ㣬ҵˡ
صңȻԼҲûؼҲˣֱǼ˯ˡ
ûô˯һʰ˸ĵ·Ͱõ໹иԭҰ;ͳȥˡ
ûҹİ˺Ѿܲ˼ˡ
ⲻͣ˳žˡ
诶úܣǻͦĵġ
ųҽԺѾˣ˶Ժء
Ҳ˹ѣԴرҲûʼѯʡ
ǰѴ·ԭҰԼϵϡ
Ļ˸ɾ·ǲ̲סʣ֣㵽ôģ
ģʹúŹŮĻпᡣ
ŮҺòţ
ǵͷ֪ң˵ҿõֱ˵˭ˡ
˱׵ģ׻ûѪɢϻ͵ڻݣûһõĵط
˵Ҳǣ沿⣬Ҳۣɴֱ⡣
Լ˵ˣҲۣǾͻĵ˵ǷŮˡ
һʺĸң
ĸң⻰˵ú˵㣬沿˿ڣ۵ġϡ
Ҳߣ֮Ҳ֪ĺҵİȻһͷˮ
룬ʵĳ䷭ǰĵһζԻ
òֵǸƻĴɣȵ˵š
ҵˡˬ˵š
ȷ֮Ҳˣ˵˾¡
˵һԼϵҴİ𣬾ˣҲͦġ
ðǻҪġ
ǿûŹңôҲðŮͽһӺúøǡ
ϴʱ˵Ѿˣ˻黹ϵɶأ
ȾˣǺԭҰĵĲԡ
Ĳ˵ԭҰһҹеˡ
ҽԺˮζ˯ţɢɭϢ˯
ǼҪ˯ˣϽ˵˯ȥŴһ¡
ԭҰĵҽԺõĲ㴲ģԭҰ㴲棬˸ָϸ
Ҳ񱷢ˣϵֲûˣԭҰҲܲ˯
ֻܸ说绰һڲҡ
Ÿûã׼緹ߣӵǵĵ绰ʣڵģǲҪҸʲô
㵽ҷë̺һͷ
õġ
˵绰һ˯ˣֻԭҰһƣ۾
߹ȥվԭҰţպ԰ԭҰӵ뻳С
ȿһ£说̺ӺͺͷȻ̴˯
ԭҰϸġšһ
诹ʱ̺Ӻͺͷ·һӵˮͱƷ
ָĵĲ֮ǰǾͰѿԭҰѡ
ɿȥȥˡ
ԭҰЩǵ̫Ѩͷ˯ûģĪЩĽ
ǲ¶еˣеۣ
ǽӵ诺ù̺ӺͷȻֿ˿һֻˮͱƷ˵Щ
̽òġ嵱ʳҲС
˭ǱƷʳԣǶ˵Ҳˡ
ľЩάغһЩ̷۶ѣֲֵֹĲƷ诰ıƷٸ߸ǿ˿
һ·׼ԭҰ̴课һ¡
˭ôȱѽ֪˲ȫкȥˣ
йСĺֹһ䡣
̾ϢҲΣ˻ǸԼδ̴ȥɡ


416 
ҰѴ̺ˣȥ˯һ°ɡ
ԭҰļԭҰһŰɫĲ˼̺ӺͷҲûôˡ
˳ӵϴ۾ǸҴҴ̺ӡ
诼״ǹʱʹս˵ôδѽ
ǰһۣһû˯ˡ
С죬ԭҰȽϽԭҰסǵ֡
Ҳס֣һԿˣ緹óˡ
Ҳ̫ذˡ
һ¾ˣϾǲҲûʲô¶ɡ
˯ԭҰҲ˯ҲӰϢûþˡ
ﲻڼңԭҰ˯˴СʱҾˡ
Ǽ˾˵ô磿㻹˯һᡣ
˯ò̫ԭҰ˦˦еͷ˵š
ؼȥ˯˵š
ˣûµġԭҰܾ
ǲһ˴ҽԺĵġ
ʱҲˣŮԭҰĻ˵㣬ǻȥϢɣ
תͷ˵ٳǿˣһ𣿡
ԼϵǵȻܶա
Ϊ˵ǣ沿⣬۵죬ɴ첻˵ˡ
ԭҰȥϴּϴ˰Ǹһˮ
緹ǳϴӼȰӡ
ûӶɲĿĺˣʱҷҧһ˵װʲô֮ġ
ֻһϵԼܼʹˡ
ЧʻǲģʱǴϢԸеһеҽҩò⳥ļ10ǮͬʱŵԺԲĶ鷳
ԣֻǺǡ
ҽѾȻû˼Ҫ޿ѽ
ѯʦˣȫǿԸģļҿɲȱǮ
ǱΪʲôǮɵúúøϿˡ
ʦݽ󣬲Ҿܾһе⣬úøĸӡ
ȻЩǺˣҲ˺ݣϾ˵ְ֣֮µ£Ǹطƽʱûʲô˹ȥֿɽҪ޻߶ôأ
ıɱʲô
ԭҰȻ֧ģûȨ˵ҲûŲ̊ء
ܵ˲أҽԺ۲ҾͳԺؼˡ
һЩүүǼһŵ趼ʶ׷׹˵ˣǱߣ˵ȱء
ҵĹĺеԲⲻͶ¥ϣװϢȥˡ
˼ҺȻϺϵʧÿһЩ
ǵĺöĵܿ˲١
ҲƽϢļָֻ˰ģ
ͥļҶûȥʦӦļҵҪշԺҴͽ̰˸£ûл̡
ˣǶάԭС
˸µ֮ٲ˵ġ
⼸ԭҰʮֿģΪϲҪˣԴһ£е΢ĸϹ޸һ¡
ϾҪеڶԴˡ
Ǽһͷ󣬰·˵ˣԡ
ȻԭҰֵߵߵȥ·ˡ
ǴûӣǺʣô𣿡
ԭҰһߴ·һ˵㣬Ҳſĵġ
ǹѽô𣡡Ǵһۡ
ǰҪҪԭҰͷս
ҪŤͷƿ
ԭҰЦһ·ȥˡ
ǸãԭҰҪԭҰһͷĻϹװĳÿ
˵û
ôô룿ԭҰʡ
Ϊ㴩װÿ
ԭҰЦˣϲҴװôûأ
ֲǲ֪ǰԼ˵ֱ׳ġ
ԭҰͷȷϲСʺͰ·
ǰ·ҺãȻ׼Լļȥˡ
Ůļ±ʿϲ鷳ˣҲԭҰҪæ󣬾Ͳ
Ҳ뿴Ǵϼµӡ
ʱǣС·ɢµϦ˵Ӱóģһ𣬲ֱ˴ˡ
ǼľߵúܽҪΪ˼Լľԡ
ܴϴαܴ衣
ȻҲôƽӣǰЩĶˡ
ȻҲڻؼҵ·ϱƹֱһ١
˵ô֪˭أ
ΪʱҴڳȥġ


417 
֮󻹺͹Ů̾һء
ǰüۡ
ļҺҵĶԹʵ˵ûɶ𣬵ȻУҲǴΪģ˼ҾǴѽ
ҪЮȢǼҵĳŮ
ˣľõҲǹƵģ˲ƺơ
ûҴ㳤ʲôӣⲻһ̺Ҳȥ˶󣬵ʱ˴󲿷ֶڳġ
һӵĻ⻹治ԹԼϵԸҲԸȢ
ȻӴݣǸεĻ򣬻˰ɡ
ȻǸ򣬵úôȻҲôƯĹŮ
ɥޣҲ䵽ȢһŮĵزɡ
һȺ⣬ȢˣʲôӿԹ
ôҵģⲻ֮󣬿ųһ˺꽭ú˵˵һ
ԭҰҲܵԭĳԵ绰ըŪʤ
ԭ˵Ǽ߱ͷˣ㣬˵ԭپͻ֪Ѷˡ
ϧ͹ԭĺƤ
ԭãȻֵزУǾsеĹԢԭҰɽ
ԭҰԣ̫ѨһһģѾıԵˡ
ְ̧סļùֻԭ˵[Ĳ̫㣬ǲϲ]
ǹϸɾľܾˣԭ˭ѽƾƤôܷ
[ɩӣѽĿҲԼҵĽĿˣô֧һҪǲ㣬ԻطҸֲֻһ䷿ӡ]
Ȱ˵һͨҲķѹԭҰո̲סҪ
ԭԭ̫˵ˡ
[죬˵]޿̣Ǿ˵˾䡣
[Уɩ˵]
[Ҫٴ绰ˣ˵˲ͲҺĲʺա]
[ûʣգͼ¼ƽʱճѡ]ԭȰ
[ǵƽģա]Ǽܾ
˵׷һ䣺[ôˣܻҵʵģһʲô¾ԭҰѽ]
ԭ裺[]
û˵һ䣺[ǻ飬ˣݰݣ]
˵͹˵绰ԭҰ˻࿴һ£ӶԷ۾濴һ˿Ρ
˵ôôƶأǶԭҰֹһ䡣
ҡҡͷ˵Ҳ֪Һ;ʵࡣ
ҲǾͲ˻⡣
תۼֵһʮ֣ϪοͻͦģǼҳź
ҲǱȥҲܵ͵ûʲô˹
Ȼûʲô˹û˹
屻˲ٻӣҲɽҰʻ
˽ӵĻᱻһƬĻס
ⲻһЩΪߴ·Ƶ壬Ůǿʻ׷ͣա
·ũʱ򣬿ŹϵСѣ̲סժһ
أСѺúó԰ǳ
ôժ˼ҵĲ˲ðɡ
ʲôã˸Ǯ£һСֵǮ
ЩҲǣũĲôˣҲȥ
ⲻ˳󶼾ζãȻժ˼
ڸʲôһ·ʱժˣֹ
̣ҵĵذɣǸոժһЩСѣ٣ˡ
˵Ǹͬѧεġ
ûɶĻҲЩûо˵֮ͬ¾ժ
һۣЩ˲ժСѣժ˻ƹϡ
˴ժѾ˷ˡ
ÿ͵ﶼӣдšʵֹժȡ
ָָ˵ôһЩ˿𣿡
ʱҲ˳ŵֿȥӡ
˵ǸոûʮңҹųԺժˣûע⵽Զǿӡ
Բǲ֪̣ʧ⡣
˵ģɼ߳ĵġ
Ҳ֪ôⲻ治Զػӣʹ˵绰ǡ
æ£ûսӵ绰Ե绰ԭҰӵġ
˵˾䣺Ͼ͵
ػҲһ
˵ϰϹˡ
֪ͨϰˣҲˡ
ûãԭҰʹһɫtͺɫĳ㣬һ˫Ьͳˡ
ͷһЩȻû
볤ͷЩĪ档
߰ˣ˰Ůˡ
ۣ˧
ѽû뵽СӻôƷ˧硣
ȺеļŮӵ˵š
ժҼҵĶԭҰҲûѣֱӾʡ
ǸкٴεǸˡ
˵ҽʵأǶsǴѧѧΪߴ·ӣŮеˣժǼҵĶǱǸ
ԭҰһЩˣкӵǻĵǸ


418 
Ǽϰ˻һ޿ֵģɼû·ϡ
˵ȡ͵ǲ᲻ɡ
ǸʵҲ֪Ҫ˵ɶˣ˵ǸûĻ˵ˡ
ֻһ˵Ǹ𣿡ԭҰЩˡ
ʵضˣǸϽͬѧ˵һ£е˲ô⡣
ûժҵĶƾʲôҪǸ
¶һʱҲˣԭҰôȥֿǱ߷Ż
ȥ˲ֿ󣬵ԭҰԿǺڲֿɻһ۾ȥһ¡
Ͼ⼸Ǽϰ۾ˣÿ˵ƶܱˣʱ־Щ˶е
ԭҰ˺һᣬȺ˲Ų鲻ԸĵǸ
ӣԭҰʣSѧģʲôϵ
Ȼ֪ʵػʵĿڣǼSϷѧרҵѧ
˵߳˵¶ʱԭҰһ
ҳ󿴹ȥֻһԲʱ+̿㣬磬һͭɫƤ¶ļԿһζ׳
Ҳ㰫һװеģ磬ļһ˪ģʱŵЩûбᶾĴѧ
˺ŶһŮͬ·ĵ˵š
ԭҰк󣬼Щ˵ǰֺͰ༶Ȼ뿪Ӱɡ
Щ˷ʱ䣬ȻǲǾǵѧУúýһ°ɡ
ʵذǼ˵ֺͰ༶˵һ顣
ԭҰԱߵˣסûУ
ˡ
Уһ·ҡ
á
˵ĶԻȺ˾ĪѾˡ
ԭҰ־ǳӣȻҲ˿ǱٶĶ
˳˴ӣΪ¶ˣǵǻصѧУȷʵܵѧУͽѧУ⳥ļҵʧ
ȻⶼǺ󻰡
еˣͷŷһ¡
Ժ￴־һȺ߹Ӧ·οͰɡ
ϵСѺͻƹҵİɡ
züС᲻㶫ֻЩ˺ֲʶҪ󷽵͸أ
ȥ˽һͿԭҰһˡ
Ǽ·ֿԭҰصԺӾͼվԺѹȡ
ոҿ־һȺˣǺҼҵĶôһ¶ѽ
ԭҰߵ߰˵һ£Ȼο˵ģ϶ܲ˵ġ
ǰһۣǵСǮ𣿡
ԭҰֻЦߺߵĴһ¡
ⲻΪ¶ǶѲ߶һЩܽϹǵֳ߲˹Ϲ
ڴǿɱǻҪĶǶǲϰ塣
ڴЩ߲ˮǵԴⲻɾĶء
˵Ǵ͵͵ˮ
ǳƣǾȻţǳ˿ع԰
ӴǷ˼ҵĿǴﹷ׵Ǽġ
ǿЩӣָǿػ԰ǻúþء
ȷʵһЩˡ
ĹǶתǮһ۾˳Ǹ罨ǼȮһֻһȮϾ滷ɽҰҲࡣ
޶޶Դоô๷ӣеͷͺ
ǸƺŮӵ˼Ըʺġ
ûǾǲʺģƾ͹ͷˡ
ũĹһ쵽ɽһʵǰ
ȮԷŵԺǼȮԷŵֳǱȥǸ罨
˵ҪʲôȮ
ǸһϷ˷ܵĴ˵ұȽҪȮ߲һĴȮ
ǣ
ˣȭ
ƷֵĹ⣬Ƕ֪һܲó¹ѽ
Ͼﻹ˼Ҿסء
ǾܾˣȮڳǸ˵ıȮͲỹ˰ɡ
ô׵ĹԵĶҲˣҪûغãҧ˱զ죿
˵Ȯһ㶼Ǻܸߡ
ǸȻǵĹǣҲǿﻹЩϧϲ͵ĴȮ
ԭҰģҲ廰¶Ȩ󣬻ǹԹԵĵ˰ɡ
ȮͲ᲻ҪǾûԻȮѽ˹ӺͶ
Ͱ˹ҲͦģӦŻŻˡ
Ǹ˵һ£ǸһһѾĿ˵ǻ˰ɣҿɸ㲻Ͱ˹ӡȻ㲻߲˺ʹĻҲš
ǣ
ðɣ˶Ͱ˹ӿǲǨӵĹӡ


419 
ɶҲû򣬷Ҳ͹á
˵ӣһųȥûӰˣÿζҪȵϲŻ
Ҳ֪ȥˣ֪Ůӣⲻÿζȸϴɾ˲Ů
ҲҪԼûϲϣȥˡ
Ͼ⹷Ҳ֪ȥϹˡ
ƻһùģһԺĲ˵ǻ΢һЩĻðɡ
ǲͬȮҲûᡣ
ԽԽȣʢĵˣ죬̫ҵʱǺȵġ
ǵļҲβĽ׶Σæ˼£̫ˡ
ⲻβ˼ͻ࣬ȵҪ緹ͳ档
Ȼһ̶̶
ö࣬ʱ͸˴һЩ
һ̶̱ɳϿӣԭҰĶڣҲڼң˼һˡ
ĵ̾
ȻĵĿŵսĿ
һᣬĸ绰[Ůѽ첻ˣҶżҵĲˡ]
ԣ[ϰ꣡Ҫ㡣]
[У϶С]
ˣǿļˣ˵ϲĴڳǼֱȵҪ
ԭҰʳνˣرһЩа˱ͼء
һһͿԳˡ
ĻʱССϺͼǰԵĲˡ
СϺϰ֣ôôѽ
ǸϽѲ˶˽
Ц˵ҲСϺˡ
ЦţȻŮСϺ˽ȥ
ԭҰʵǳŰȥˣⲻҲϻˣﻹء
ʳûرϲãⲻû̫⡣
ʣҪһԻǳʣࣿ
ԭҰҲ˵һǺɡ
ˣҴһЩʳĻ㿴⡣
˵ȥ˳ʳˮ档
Ǹ˳ֱˮǱߣѴӴ򿪣ʻз
ԲˣڿԱٳԡ
ҲͦзģⲻзҲˡ
ԭҰͰӣһ˿󣬾ͳȥϵСϺȥˡ
ԭҰܳȥӣǿɰˡ
ӵСϺĺǶˣСϺⶫŴʵⲢࡣ
ǲСϺ˱㣬ϳԵͦġ
ⲻԱ֮ϽһʳĲȡ
ĺԭҰʰԼڷµҡϴ磬Ų裬һܣ⡣
һᣬĺԭҰҲſڣżϣԭҰһСǵԱߣ˾ô¾һ
ĬһĿԭҰ㷿Ǳװ𣿡
ҪһҡԭҰ
ԭҰǻĶȥװ޵ȷʵԭҪá
ңҪǾܾԭҪСŪһŰβš
ǲǺϲ˾ܾˣҪǰβǰ˯ľһ̴ľİβʲϡЩˡ
βǸϲִĴ󴲣
ԭҰһԭֻϧ滹ǰչŵһűȽϹŵĴ󴲡
ҡϣҡǰζţ磬˯⡣
Ա˾ͷԭҰԱߣоʼ˯˾Ͱҡ˵˯׸ðҸճԱҲ˯һ˯
ԭҰĲͬ㣺Ů˯˯˳Եģ͸һֻһ𣿡
ߣɶ
Ůǲģⲻߴߴĳ
ԭҰҲȰܣ˫ϥϣ˫ĿԺǸŮĶ
һ˵ôҲܷǷˡ
ǺǡԭҰЦ£Ҳû˵ʲôùǷһԵְš
ָ˳𪣬ΪżɻЩСӣӰֵС
ԭҰֱȻĥһ¡
֣ʵԭҰ֣ҲϲϾտءֿ+أԭҰ
ءסǶԵģˮ¥̨ȵ£˳ϲҡ
ҹԽԽҲ½˺ܶ࣬ǴֱļƤԭҰȥˡ
ںǶ죬Ųؼҿˡ
˽ݵʱڿHKǱߵĺݳᡣ
ǺöǰݳˣⳡݳȺƼҲ
Ҳȥϴˣ˫ֽɳϿ
ԭҰ¥Ǿȥһˮ


420 
Ҳû꣬Ϳһ׸¥ȥˡ
¥ԭҰȻҲţԭҰԽˡ
ʱҲʹţ̫Ҳá
ǰ³̣ɢڱ˴ǰץԭҰ֣һߺŸ¥ȥˡ
ԭҰطϴ裬ȻϹϷȥǵķ䡣
ڴͷЦİѴ
ͳԶǰɡԭҰŴε˵һ䡣
ҪǲҲѽ
ûв⡣˵ĶȻ򿪴ͷ
Ǳظůůķ紵˯˹ȥ
ԭҰͷŷѾ˯ˣʱеЦá
ôô˯˵ûֻСԭҰЦ˵˾䣬Ȼʳָһıӡ
ҰҰ£ԭҰ˲˯
ԭҰźãȻ˯ˡ
ڶһۼԼǰɫһƬ׻š
ԭҰ˯¿ӱ俪˼ţⲻһۿɲɫǰ
ȻɫѾˣǲе㲻ã
ⲻûôѵǾͿʼò˯ԭҰ
ȻͱԸĨ¡
ǽԡҵʱԺԲòˡ
һģԭҰˬԡҺԼҲطϴȥˡ
ȣͳԵöȽϼ򵥣ѾˣӺȥﻹ˼ˡ
ʱ˼㣬еȣǿ˵ôȣҪԸˡ
ĵͷѽ
ԭҰνԵɶֻҪϲԡ
峴ʱߣȻ˾㡣
ȳʵܿθġ
ⲻԭҰŷ롣
²βˣǳԹ緹󣬽˹Сʱ󣬾β
ԭҰһҡҡͷڴˣ黹ʲôϲ
ԼԭħʦۣȻŮȹƷԭ豧һӵĸ߶
ûѡЩرģѡ˱˹ٰ͸Ǵ˵
ҪϲŮȹƷƵ·ĲǲãҪӱȽϺԵɡ
ⲻѡúԭĳߴȥ·ˡ
ǻȥüs£ֳͶԭլƳǱߡ
㹻󣬸ϻԭҲеطסȥһƵ꣬ͦõģͦ㡣
ԭСǺԭҰĻΪҪܰ˲ʢԭҲû̫ı͡
ԼҾٰˣһȷլ߰ˣŵլʲˡ
ǴޣʼеۣϾϪؼ޹ȥʱҲͦģҪҪƵǰסƵȥ
ûͬ⣬ԼҹŮôͲܴӼ޳ȥˣǵôӾƵޡ
ԭҰ˵׿һУʱʱϵլǱ߾ͺˡ
ϾԭҰиӣ쭳ȻǱһ˶Ҫܶࡣ
ǱҲҪӼ޵ģûͱĺԭҰˡ
ðɣûʲôˡ
ˣʲô׼ˣʣµľֻʮ³˾лˡ
ڲ٣ʮ³˻أҲż
Ъһ£ȻЬϲñͳſغͻȥˡ
ԭҰȥ˹԰Ǳߣڹ԰ʲô£һ
㲻Żȥģĸ㲻ˣŻ
һǹˣοܼӳֹϲġ
ļֳĶˡ
ſһȦȻֵԼҵժһЩˡ
ԭҰҲˣﻹżӡ
رװڲñﶵŻġ
óһֽӱȥƷҪһ㣬ͷҲһЩ
ϽϴϴݸԭҰһ˾վԺӵˮ۱߿ӡ
ӶǰˣζʮŨֶ֭ɫҲǰ͸ཱུ֣ʮֿɰ
ƷʺãǾԼܿƬƷ˵ҪǮ
Ʒ翴ǷͼƬҰҰ죬ϵͬˡ
Ʒ緢okϢüЦĺ˸裬һһɿɰŲ˽ȥˡ
һߵĸ裬ȫûġ
Լ·ԼΣҪǰֻҪ˱
߰ģԭҰֻں޿κεҡҡͷ
Ҳûʲôеʣ£Ͼ˸ֹҲܺóա
棬ϴ˸ƹϿţԼ˼ף˳Եˡ


421 
ڶϣװƤõ룬ڹ˰СʱҰɡ
¥ŵһŨ㡣
ߵһ£ûԭҰǾʣҰû𣿡
֪˸ףףȥַֿ˼ϴɾһˡ
Ͼͳˣθͦá
ҲԭҰҲˣ򿪱䵹ţ̹̽΢һ£ֳ
Ŀݹţ̣е㲻ԡ
ǵĵ¹ԹԵİţ̽˹ȥ
һһʱĳؼѼţЩ򽻵ˣÿŮɫӡ
ľԼÿɲһĲң
ǶһˣûԭҰǸ˵绰
ԭҰΪ磬ȻȥһϪ㶫Ѿڻ·ˡ
֪ͷˡ
ȫ֪һȦ
ûԭҰ͵ˣӵҲû£ֱӳˡ
ԭҰϺǻմһЩɵЦȥָ˲ϵ
ôԵǣ
óԣϽѶһȥĺóաǷס
ҽкüͬƷֵںϵӣǻɫҲǰɫɫģǷǳƯˮɫ
ֵߣζҲ޾޺á
ôԭҰ֪׵ζܲ
صңĵԱѾĸװˡ
ְ֣ôҰһѽ
Ŀϵ˵ˣﻹ
׺˵ŮζɫҲ̫С˰ɡ
Ժһİһۣ㶮ʲôŮģַཱུɫŮϲѽܶŮӾϲֵָʳͷӶʲôŮأ
Ŀװ̾ԭҶͷѽ
ߺߣʮˣǼ嵶
ֻѾͷ治˵ʮһ֦ôҲһ֧ŵõ廨ѽ
⻰Ȼ˵ˣ˸ŻµĶ˵õ廨Ҳ䣿㶥Ƕٻϵ֣
ġߺߡѾͷ˵п
ls˾䡣
Ƕ䴹һѺ˵˼벻ðɣþס
һߴ̣һ߳ԶԭҰǸŮΪһǶϱһﲻ
ǱֳĬΪá
緹øɶɶһûգ򵥵ģӾôˡ
ٿҪȥͻȻ뵽Լȥǰûɭ֣겻ǣбĶɭѵʲô͵Ķ
Ҫȥɭֿһ£ҲϾԭҰճ˵úܣҪ߲Ǻס
ǳڵʱһ¡
˵Ҫɴˡ
У·ûҿ졣Ҫܲңʱɽ¶ɾͲˡ
ԭҰ֪Լֱˡ
ȷʵԭҰȥҪ˵·⡣
ϾܣΣտԾܿ߿·Ļеûġ
˵ô˵ǲ֪զ˵ѽܸܲ˵ȥˣ˳㿴ѣѣ
Ҳˇ壬ĵĻҲеϾõԭҰʶģԭҰʶ
һʱ䣬ǻûʲôð취
ѵҪȥһԺɹɲ˵ԭҰ
ˣﻹ磬ټһӰɡ
תۼٹ꣬ѧǿѧˣζǺԭҰĻҲˡ
ⲻ͹Ҳ쵽ˣǾµףûк͹ڽ
ǹˣڲȷˣϾɽ׼ٶء
ϣŷǾͷ˴ԭҰ͸Ͻ˵𷢴ˣúóԷ
Ȼִɻʣǰ˺ܶ࣬ʱһصӣǲʲôˣ
ûУ˼һѡǴŹŪȥ
ԭҰ΢΢üܾò̫Ծ
ǲ˵Ҳñ˵
һģĸϽĶװŮ
Ǿ֪ϵָˡ
ǡ̾˿
ô̾ˣԭҰʡ
ûɶǳԺˣʰԼǰ
ԭҰıӰ˼ţǵķǺйϵ
緹ԭҰûеһʱȥ԰ǸİŽϴ棬Ȼһ
ϾϸŮü۹˾û©¡
Щ֪ô˵˵ȥ£ȽϺá
˵ʵľСڵ»ԼȽϺá


422 
ԭҰûʳʲôǾŸɴֱˡ
ⲻںԺҵǣʣǲʲôҪ˵
ûаѿڶ
Ƿǿһֹӣ浱û𣿡
ҿ㶼ʲôʱôСˣ
ǲŲء
״ԭҰ˵ʲô˵һ취߹ͨҪϾҪˣϣҡ
ǿҲ֪ҪҪ˵ȥԣǽǸɽҪǶЩֲȤҪϽô죿
ĲϣǸɽϽΪЩֲ˵ҪǺĵǿôǾһ
ǾεǿͨܣȻҲԼܣԼԶԶõҪܶࡣ
ЩֲǾǶģ϶ϣԼĵ̱ŵ
ҪҪԭҰȥ֧ԼȥǾĻ֮ĸ϶ѷ֡
ɣǿǰĻ˵
ԭҰͷҲߣһڻԱߡ
һᣬתסͷ
֪ôˣôĿ϶ĳܣѵй¶ȥ
ǣԭҰͻȻ뵽ʱصģϿ϶ʲôӰų֮ġ
һ˲˺ܶ࣬ʲôأ
˳ǵͷԭҰҲû˵ô
еʱ򣬻Ҫ˵ˣȻ˵ġ
տ˼ȷǴԭҰȥɡ
ȷ֮ĸʼ㣬Ҳʧˡ
֪ʧ߶˵жôʹࡣ
ڶ𴲣õսķ档
ԡ£˾һ˾ְΨ
ϴ¥ǳͣȻȥֿѵɽƷóɹһ
ԭҰˣһ˿⣬·ʲô
ǲɫʲôҲûʡ
ǳȥһ¡ɹöſڴſڳԭҰ˵
ð
һȥϪأǿ
ԭҰһһƷĵ̣ԭҰЦҲ˵
ϰϤ˺ܶͺŵĶԭҰ
öҲûֵ˼ԭҰͻؼȥˡ
ķˮһЩҪϴĶϴ»
ϴľͷԺɹһɢɢζ
Ҳû˵ҪԭҰȥԭҰҲûʡ
ʱ˾Ѯ
ǶʮһţǰߵĻǾǾѮҪˡ
ԭҰɿصԭʮŵʹԱʰõɽˡ
ʵڳǰʹˣϾɽҪסڻɽҰģɽҲиóϣн
ԭҰ֪ɽⲻָܼڽ񱣬ֻҪڣⶼ⡣
Ǽ˵ֻˡ
ⲻ˴컹ͳˡ
ĿųǵĳطǺԭҰʹɽڻɽоǸɽЩˡ
ԭҰŴĵɽװĶܶ࣬ⲻôصİɽʵͦ۵ġ
ɽ·ߣԭҰҲһֱ˷ɽĳʪͻ
ȷʵе㲻ǣ˶ʮӣһЩˣһǰſǰ㲻ģûҪϢ
һ߹ôԾݴС
һѿǰ濪·
Ͼɽܶط֦ҶïʢһЩѿ·
òһСʱһƬһЩĵش˵Ϣһ
óԼĴˮһˮ
ԭҰҲóԼˮһЩ
Ȼǿؽ磬λľûɶʯͷûʲôطʱǴ۵СӾó
ʼ׼СӵʱԭҰ̫׼ʲôûɽ¶Ӫľ飬Ҳ÷
ⲻóˣԭҰõҲûá
ϢŶʮּ·ˡ
ԭҰڣǿ϶ԭ¡
Ǵ´ȥ
·еԶһϢȽ١
˰һֱ·ֱϦʧǲѡһطӪկ
ɽﳱʪɽǣһЩ𣬶ǳʪģ̺ܴ󣬵Ҳû취ֻܽˣľĺҲͺöˡ
ԭҰѧ˺ü죬ٶġ
ɽǰ˺ܶķˣװȻ˵ӣϷȰһȾͿԳˡ
ģ¾š
ҪΪԭҰзԣȻԼһ˵ĻԲġ


423 
ʮӺԭҰķͺˣûЩջʱ򣬰ѷ˻档
ԭҰֻӻںĶǴ׸ȣĻңŵһ߸ɾֽϡ
ͳЩԭҰʡ
ǵͷѽ
ԭҰԼķĪòˡ
ԺõģǳЩڲ¡˵ĶǸ
˵ͦģһ԰ɡ
뷨Ц˵ЩҸոշŽķ
ɿܺóԵģûôҲҪڻҳͦģӦóԲ£Բû׼
Ǹһ£ʵ治ԭҰõĸõĸ
׷ģԭҰĵɽ涼кüݣֻθһ㣬˷ףҪԵ㿾ķѡ
ʳĿɷʢˣһһ붼ʳġ
ίԼԭҰˡ
ͣĽͣԭҰͷͺãһˣĲҪرչ
ûôġ
ͣǺ˲ٲɭòҪ˻𣬲׼һЩ
ԭҰŪǲջһҩۣ֮ҩ۵ζܣܶදﶼġ
˺ôһϼӲʱ򣬶ǼһЩȥͺˡ
ԭҰһ˲÷ֿ˫
˯ŪúǺԭҰͻ˯ˡ
˭ɭԭҰ߼ֱ3d廷ΧŶĽ
˵Ҫ£ٲ˯ûʱ˯ˡ
ԭҰͷ۾
ÿСʱǶһβ
ԭҰҰ˯òȣһˡ
˾ͳ
Ǿãҹɽ¶ˮرأȾҲ͸ɴ಻ˣѻþС
˲ҩ۽ȥգͲüӲҩˣ˯ࡣ
ùֻһϽ𴲣źŷˡ
겻ԭҰһᣬȻСһЩ
ԭҰϽʰڻͱˮˣǻѻ
ʰú󣬼ߣǴ·£Ȼ겻󣬵·Ӳߡ
ľߴס⣬ԵøӺڰ
˴ֵͲһ·һСʱңһСӱߡ
עһܣожˮˣͳҩۣԭҰΧ
ûһἱٵСιһҩǵζû߸ŵ
ȰȫˣǸϽԭҰСӣ˵ز˾
ͣͣһ磬ȵңҵһˮԴĵطӪ
ԭҰȥڸ𣬲Ϊ꣬ʪģһվһ̡
ǱǺøɿԭҰ󣬼ӿӪٶȹæ
һи㶨˳ͣƽƽĶȹ˵ڶ
һ𴲸·оյıܿһЩɽ֮ڵ֮ǰڸϵǸɽǰ֡
ۿҪˣʵѾˣɭܼѾܵˡ
ϻ˵úãˣҲһˣαٵȵأ
⸽ҲʰӪկ
ϸϸȸԭҰãȻٸԼ÷·
ҪֵʱѾԭҰ˵ˡ
һȥңҪޡԭҰֱ˵
šԭҰӦһ
ʵ治£ֻǶôοˣôŶҪӡ
һ׼ǺԭҰͽ֡
Ȼ۵ģԭҰû㱻ЩºҶϵĳӻϾ޳ޱȵҩ۸ˡ
ôŶĸͨ֡
ӣǳԭҰһעɽš
˽붴ԭҰ̲ס¿֣һŻ
Ǳ̣һˣҲ̲סˡ
һ˻ڡһЦˡ
ˮ˿ڣŻ֮󣬰ѷ·װһɫϴǲŴԭҰŽȥ
һںģһעͻˤȥߵúСĵġ
һᣬµɽ棬ԭҰֱ۵ĸǣ£оԼë׶ſһ
ǴճݣԭҰſɽȫ档
ǺҹǶȴҫֿǴ﷢ġ
һ¡
ⶴĹôģǾߵԱ߼ԶһСҡ¡
֪ܿɽĹôˡ


424 
ҡϷһƬĺǵĹⵥֻرǾһӵЧͲһЩСƵȡ
ôһԴȻ󣬵Ŀǰĵ·
˵Ҳгǧֻ˰ɡ
Ǹĺһֽģ࣬Ҳûôĺ
˳ŶȥԭҰ˺ǿþ޴С״ͬ
̫ԶˣԭҰ˿״ɫ̫һ֮⣬û
˿յӪǰһĲ̯һ
ԭҰʱʱΪʲôҪˡ
⼸ڵϽģմĳӣʵ²ְæ
ֻܰӪϴĻ˹ȥ
һᣬǰѲãȻĴתת
ûϴˣⲻȥ༸Ͱˮϴȥ
ó۵ˮͰװ۵ˮ裬ȥˮ
ˮǺµģ¶ȴʮȣһطĺˮ¶ʮҡ
Ǻͽǲֿ϶ĵطˮʵرߣһƬҶĿȶѡ
Ҳˮˡ
ǴˮȻ·óװϴƷһϲˡ
ȫһʣͨԡ
ҵĲǷģһͨĲⲻĹӰӳڲϣȻڿġ
ʵĶѡ
ԭҰһ£Ȼްת
һᣬǻ·˵ȥϴˡ
ԭҰŲͷǣڻ̲סǰסͷȥ
ǱǵԺģôˡ
ܿͶˣΪԭҰҲոյǸطϴѽ
һɲͶ
ëﰡĴš
ѽոǲ̫һЩ
ԭҰٶҲ죬ûһͲͷˡ
εöңȥԭҰ۾
ݹȥһ˵ġ
ԭҰù˳Աߵλá
ЩȻȻʲôˣǲ̫ŵĿ
ԭҰƽʱҲرصˣճûͦгġ
ʵԭҰֻΪڣ̫ƵϾҪչһĸܵġ
ⲻǽŷԼ뷨ǶôĿЦ
ϧⶼǻˣԭҰҲûɶϾûĳְá
ⲻ˷ͷ˺˾͸ת˯˯ˡ
һ˶˯رãΪﰲȫûʲôõĶ
˯źһȺɵǵ񶥣ΧһȦһȦ
۾Ϳ񶥣գգ۾ִ˯۾ȻתͷȥԭҰ
תͷһԱ߿տҲԭҰӦûˡ
ҲϽ׺Ϳӳ
ԭҰѾĲ˻Ȼͦģո֮ͺöˡ
ˡԭҰһ˵
ǵͷȻ˵ҪǳԿװɡ
˵˴Ӽļס
ԭҰһµͷ˵Եģɣȥϴˢ
׵ݸ˵˾䣺῾𣿡
ԭҰ˵ᣬתͿ˰ɡ
šǵͷ
ԼϴˢҲò˼ӣϴˣԭҰûء
СͰȥˮˡ
ɽƬˮܸɾģǻˮ棬Ȼ֪ܴܲﵽˮ𣬵ϴˢǿԵģϾǶˮϴء
ϴԭҰȻڿס
Ĩ˵㱣ʪ˪󣬾ǰæˡ
ʵҪļֻҪ˾ͺܺóԵġ
Ǿֵߣеƻֵ
ֲڼңûôҲա
׿ˣֶ档
ף˸Ӱѷ
ĻʣҪҪһ
ԭҰϵľܾˣҪǺںĿе²졣
Ǽܾеϧ˵һûڸ
ԭҰҲЦЦȻתͷΧһôǴҵǸɽһģһ
̫ڣǸնطæŰӪկϴʲôģ𴲾æⲻûϸɽء
ֲܶԭҰǼδδţ˵档
ΪȷϣվǰߵĲҶ
ԭҰȭ˴ɣӲȲ࣬ҶӵɫҲࡣ
һ֦ûһ£ȻקһƬҶӡ
Ǽȥ۲ǿòҶˣȻ
ˣҪԭҰʵĻͻش


425 
ϧԭҰǿߣʲôûǡ
ĬĬĴĲݸȫûκ֮ء
ȻԭҰʣĵʰɣȻˣе㲻رĻϲ
ʣҲȥ˵
˾ô˳Ĭ
һᣬǳԭҰץʪֽ˲֣Ȼó˪ϡ
ԼͿû˪ȻɵĳЦЦ
ⲻ緹ˣǾ͸ϽԼɽС³
˻ŴСȥˡ
˰ߣǰѽźãȻ˴
ԭҰ棬˸ʯͷѴá
Ѿ嵽±ž޴ɲ䰡䰡
ǺУȻ֪Ʒ֣֪ɶ֣ǴĽţǾܸоҪ
Ŵʱ򣬴Ҷ΢΢Ķ˺ü£ûǸԭҰˡ
վһϸ۲졣
һᣬöͷɣԭҰʼоһֺĶ
Ǻ֮תһᣬ̧ͷһۣġ
ܹԭҰߵ˵˵ҪҬ
ԭҰ
̫ǵ˼һôܸҪ
ۼΪʵȻһ֦ݹԭҰͻȻɴ۾
ѵ飬ɾˣ
һ˲Ժð˸ͷ֦ǰͣ£ſϸǿһɫĹӡ
ȭͷô˿ǡ
ǱʾϽ
Ĺÿ궼һɫĹǰģЧ֪֪ǻ治˼ԭҰ˵
ԭҰѹʣܳ𣿡
ܳԵģԳܲġ˵
ģ
ǣﶼ
һŻȥٳ԰ɡԭҰҳЩƷ
һ˵ѽһܺ㲻ɣڲԣŲ˶ͻˡ
ϾԭҰǰ¶ܣȻѾŹˣ˵Ͳ֪
ԣ뿪󣬱뾡˲С
һôĺڽӣ
ȥժһͽӳ
ӳԣӺáӵݹȥ˵
ԭҰŶûȥһأǾڳԣеᡣ
ҲẦ㣬ĺܲǰҲԹҲԹ
ĵһ˲ҪʹḺ́ڴˡ
ԭҰ˿ǵĻźڽӰѹӳȥ
ʵûʲôرζǺڽӵζûԭҰߡ
ԭ̫ˣҪȻʮ
û³
ͷˣⲻҪ£Ͻס죬ȥ
ȥǲŰˮݸ
ԭҰݺݵĹһˮðβŻ
ЧҲʼˣҪЩ˯ⲻǰغĶ棬˯һ
˯źԼߣŴѶͷϣ
󣬹һͿʼˡ
۾˫ֳڴ£ȻЦͷڡ
Ҫúõѽ˵š
Ļڶ˶ҶӺҶĦһɳɳ
ֿһˣͻص˺԰
ȥһ£ԭҰ˯ȥڷȥˡ
һûҰ۳࣬װ˺üƿӣ˺ö
ŶصǱߣѾˣó緹ˡ
ԼŪһ׷ھͲˣΪˡ
ǵԼȥǾС׼ȥڷ
ҵַƬأǾͿˣ˵˲ٷ
Щͷر󣬸оܹܱѽ
ŷӪأԭҰ̫Ѩ
ǱŷʣҪҪԶ
ԭҰҡҡͷ춼ǿζʱûʲôθڳԶ
ҲǿصķûϴɾƤֱӿС
˵ⷬɫȹܹϹɫҪһЩҲܴˮҲ㡣
ģ㳢һѹѹĿζ
ǰҧһڵķݹȥԭҰһֱŷΪǲйģǾ׼ջ
ҳԹˣٸһ
ûջ֣ԭҰѾķùȥ
˵ͦԭҰθڵģִ࣬ζʱԡ
ոԵĹЧôֻԼ֪ˡ
ûʣϾܱκãԭҰСë϶Ҳܡ
ȫû²Ҳһѽ


426 
ⲻϣǳ˸ԭҰͷĿ
ڶߺ治Ը𴲣·ԭҰġ
ֱһſڣֵķˡ
Ϊǲִֻһ졣
һ׼ؼҡ
ž޳Ͷ֣߳ٵҸϻȥ
ˮ·ģǳȽߵС·ԭҰǰȺӱߡ
ʱԭҰ˳ĴһһСŴ˳ˮһ·ȥ
ҲΣյģǴ˺ܶҩۣˮ棬Σտǡ
Ưһϣʱ˿˸ѹǸϽóֻ
Ȼֻźš
Ͻ绰ģ˵Ѿɽˣĵĳĳطš
ĵңǺԭҰһط˰ȥ󣬷һСɽһˮС·ϡ
ѾǸˡ
ϾźźǾһֱıֶλ
ϻˣҲοࡣ
һ·ؼңǺԭҰƽȵʻţȻԼ˯ˡ
ԭҰ§Լ˯һ㡣
ˮϻ˺üСʱĴֱ۶ˣΪ˷ЯĳҲСɷ֡
ԭҰôһǸСϣֲվô˼Сʱģ´ʱˤˮˡ
ʱεӣҲԼûע⵽ӦøԭҰŵĳ
ѾˣپҲûʲôˡ
صңһƣ˳ڻ·Ѿ˷˷Ǿȥϴϴ˯ˡ
ԭҰɶûˡ
ⴵͷڴϣһͽ磬ԭҰ֪
ԭҰڷϴ󣬾ֱӵǵķ䡣
ڶΪ˯磬ǺˣоԼ֣ŤͷͿԭҰ˯ա
Ĵƿֹ֣ץùͷ
ͷǵζɣⲻԭҰͷ˯˹ȥ
ҲϴҲˢ¥Ūȥˡ
ˣϴˢʲôģ˵
ǻ+ݲˣаӺʹͱ
ʱڼͱ˳͵һ
ǰһ˵ϰ֣ȥ࣬˳һ
ϡӦ
ãԭҰø¥Ǽ˸Ͻк³͡
ÿһڵ࣬ճ̫ˣ˹ϵĸԼ˰Ӻʹͼ
ƵݲҲʮֺóԵġ
ù̱ͣɳϣֱۣ̫ò˶ֱ֢ۼʹ
ԭҰ߹ȥʣҪҪĨҩࣿ
ãôͻˡ
ǳڰ֣治Ĩҩɶģûôء
ѡ
㼡ⲻʹʡ
ҪҲΪԭҰƽʱҲûô˶
ãرۡԭҰʵҲе۵ģǰ¶ˡ
аɣ˺ӣǶҲ
̱ԭҰţǾͳȥһˡ
ǿȥɨԺӣͻȻֲ֪Ѿһүһлĺˡ
ǳɾ͸Ͻˡ
Ž²̱ǾǶô
ԭҰԺʰú͵Ͳп
ôǶѿе㲻˼ˡ
Ҳﲻ˼һ£ŻǼš
ĳ緹ȥֳǱߣǼҵеĶﶼһһΡ
ʳײſʼۣÿζ˷
Ʒ绰Թ˺üΣҪÿٸѼһֻȻһͷţͷͷ
Ҫʱƨء
ͳҲô࣬ôÿṩôֲֳ࣬󻧡
ҪøҵЩݺزŸٶء
ƷǼһһͨÿһٸǼѼǾԵɣʲô͸ʲôżŶ쵰һ
һ٣ٸͷһ¡
ˣζżѽⲻǼҵļѼÿ춼²ٵء
һֱǼѼ˾ŰֻŵģһеĵҲġ
쵰Ϊ᲻ţƷ˵͹ЩʳȰˡ
ⲻÿ˹ȥļѼ쵰ȥ䲻֮Ҳǧÿ춼һ۶ա
Ϊ۵ƷȻΪЩǱеũġ
ֻǴ˸Ʒֶѡ
ϺܶвƵ̽꣬˵󱳺Ƽңû֪ǡ
Ҫģ͵׬Ǯ
ʵɣкڹͲƷ米˾С


427 
һƬ٣ǿֲҩЩĲҩҲʮֺá
ҲֹصҩͨҩҲֵġ
üĶضҩĵģЩҩֻһˡ
緹ȥҩ￴һ¡
ЩʲôҪȥæһ£֮󣬸ҩ˸˵һ
һûʲô£Ȼ˵Ȼ㶨ˡ
ʵﻹ治¶
һǸ㶨֮˵һ£ȻȥժЩˮؼˡ
ϿɵóԵһԼ
ⲻ׼õʳģֳɵģȥصǻԵĴբз
ûע⣬һע⵽ԼԺˮװ˴ӵСϺɫͰŴբз
ʵ̫ˣء
Ϊ̫ˣѹû±
ĶνҲ±
ǾȥԭҰҪҪԣԭҰҲҡҡͷ
ǽﲻ±ˡ
˱һҵ̶±ΪԱǡ
ÿ궼еģǲĻȥ涩
ˣҶͦĵġ
յ˽͸ӿˡ
ˮ·ԼҲ˵ժһЩ˻ȥ
ѶŵԺӵˮ棬ؼˮ
ԭҰڿһЩ£·֪Ҫʼ׼ϴˡ
һ£ϱʼǱվȥæˡ
ǲϴˣ⣬ϾСϺҪҲġ
ԭҰͰ˸С°⡣
һЩţ⣬տСϺբззˣʹٸһзˡ
ϴˣƺõţ˺ܶǩӣ׼⴮
ԭҰٶͦģⲻһͰһС裬١
𣿡
ˣ㴮ժ׽ӹװС裬ĴԭҰȻԼ˳
һһϺϴˢ
Ļѻ¯Ӱװú󣬾Ϳʼӡ
ԭҰѾ⣬ְ߲˺ͼ֮ࡣ
ˣҲŪˣտ¯ӰȻ̿Ϳˡ
ϴϺѾѴϴɾڻ¯ˡ
׼ˣһҲæҡ
վһԸݶ
ԭҰڻûÿ׼ö࣬˵Ǽ۾һһ١
ҲУⲻ׼
ŴΪ˶࣬СϺյĶࡣ
Ҳ֪߳ԷⲻˣĿҲϲ׼ٶȡ
ϾϾͿʼˣҩ԰¶ŪͿʼϴϴˢˢˡ
ⲻǵʱɸǻŴϺ
ԭҰæǸϽǰæһЩ۾磬ֱߵԱ˵ңϣҸ𷭳
аɣ㡣ǻˣʵͦصģֱ۱۵úܣе
ǼİæٶȼӿһЩⲻСϺȥзȻְ׼зз˳
зѾˣԭҰŪġ
ֻҪֱӳ˾С
ǴϿʼΪһٷæµɲǴġ
콥󣬽Ȼûг̫Ҳû꣬ǴҾԺˡ
տǳǸ縺ղ
Ƕз󣬺ţǸ磬ҿף
Уû⣡
ǸһӦһһס
зˣСϺŲһЩߵǰ
ҸϽռӵСϺֿһЩճطз
ǰзˣٶ˳¾Ʋ˶˳ˡ
ԿǺһԺǶӦ
ŪûΧȹȥԭҰˣڰӷŽϴ
Ҫæ𣿡ʡ
á
۲ѽЦſ˿Щյĳһ˵
ۣ㣬ᣬôˣ۲ۣ
ԭҰ˵Űֲɾֱָۡ
ιۡǹһ
ۣԭҰһ࣬;ֱ̧ۣ
ԭҰһֻץһֻȥʼļµֱۡ
ǺߺĽۡۡۡ
һֱĲˣԭҰʼһ
ֱۣ˶һûͷƵĿԭҰϡ
ˣóԷˣ㲻СϺзٲȥǶˡ
ûأĢ́ͷ˵
ԭҰͷ˵Ŀܸúˡ
ѽҵĿף˵ŸϽվܳȥĿȥˡ
ԭҰЦҡҡͷȥӰʰһ³ϴϴͳȥԶˡ


428 
ȴˣǺԭҰ֮ÿ˶һƿơơ
ǺԭҰ˺ȵƵĹ֭
һʱץһϺ
Ҳ֪ǲԭҰֱ۵۸࿪ˣʹϾе㶶һһۡ
ԹĿԭҰһۣЦЦ˵ˣҰ
⻹࣬˭ոҵֱ۵ģۣһԽԽۡ
ǵıԹŽ
úúãҴ˰Ҹ㲻ö֡
˵ԭҰͿʼǰСϺ
˿ˣ;ߴһ
˶˶ϵļƤ΢ŲŲλԶһЩ
ûעЩֻųˣԼϺõúء
ԭҰһԵ׸СϺûθһС룬ٸ
ҲѽǼԼûԼԵ㣬ȰҲһ㡣
㣬ùңģԼԵġԭҰٴεݸһССϺ⡣
ӹĳţСϺзпɶ˵㡣
ԭҰ򵥶ˣСϺзûôԣԵĶǿ߲˺ţ⴮
ǷԭҰƺˣҵ߲˺ڻˡ
ǰôţ⣬ԭҰǻһЩģǽĶˡ
ͻȻһѣδͻȻˣô죿
Լδóţ˵ġ
пյɢţԭҰָһСϺ⡣
ⲻҳԺúȺã֮Ľ鳪衣
һʱ·ˡ
᲻һӵʳⲻҲ֪ȥĿƶKTV
ⶫóʱǶȣϵʲôʱģⶫˣǮ
ת룬Լϵ˽Ǯʱ²С
°һҵšı鿴ġ
Ĳ֪ǲ̫ˣ˲ûеһʱע⵽ԼҹŮĵۡ
Ҳû󣬶KTVҲǽãĶ־;衣
˵ĳúöˣٳͦƵġ
ֵĵʱȻѡֿġǧǧڸ衷
Ƿ˸ۣĳô׸Ҳûöá
ⲻһʼӾûԹųŻˡ
ǳ˳˵ɫǸޱ顣
һޣ̡
ԭҰҲû¶ɶ飬ʱѵͶ䡣
ǰ˵ɫѾЦȥ
ĳ꣬ϸ翪˵ҪҪҲһס
һ¶Ͻܾ˵ҳҰְȷҪ
Ǹ磺ôأ
ɣԭҰӹǸĻͲ
ǺܸӵĹƣϾԭҰǳõġ
ٱǿˣȻĸλĺúܶࡣ
ΪĽTnT
ԭҰʲôһ˵ǵѻᳪ𣿡
ᣬҿԡԭҰ˵ţȻ˸˸衣
׸ûʱеϣ˼͸˽ࡣ
ҿĵ浽ʮ࣬˻ļҰԺʰɾŻȥ
۷ˣݲݵϴͷ᲻붯ŴȥԭҰķ亰
ʱ̷ÿĶ̿ģԭҰ˵ȽϺÿǾûȾûУֻż޼һ¶ѡ
ʹȫİá
ԭҰҲ֮£ùϵͷ
Ǳůůķ紵Ÿˣ˯˹ȥ
ԭҰͷεԴ󣬰Ѵڴͷϡ
Ȼӵ˯ˡ
ʱǱԭҰѵģԺʣôˣ
ǡԭҰЦһ
ĶȴһҲûͣ¡
ðǵݺԺ£ԭҰٴΰԸĨ
첻ͱ𽴽ǣȻʴʱ䡣
緹Ҳˣԭᣬ붯
緹ĺԭҰ˸㶨
ζ㲻ϺãҲ˵ǺڰϾָء
ʱôţתۼ͵ʮ·ݣԭҰǵĻԽԽˡ
ǵİѾȷˣ诣꿺ͽϪˡ
ҲǺȹӣʦרŶĺƴȹʽɣġ
˵ҪؾͶ˰ˣ˵ҪΪš
ǺһƵǺǺˡ
һĻȻš
߰ԭҰǱҲҪɡ
㺰ҼֵܾͿԡ
ָѾ׼ˣҪǱֺģҪԼ̫ˡ
ΪǱʾǲֵġ


429 
ԭҰʮµ֮ǰ͸ϻSȥˡ
ϾǵģĸôһֲٰһЩϸڶҪİȷϡ
ȥûǣΪҪһЩϲ
ʵҲȥõզԭҰ˵ȥ˾ûоϲˡ
ֻ쿴ԭҰ뿪塣
ǴµʷѾ͹ˣԭҶϱǺģʵʵģǶ˸ɫıʯƵþֲʧ
һ㱩ĸоûС
ԭҸ߿ӦҲͷʳƷӦ̵Եʰɡ
أԺԭҰӣֲǺԭһ˹ӡ
ԭҵĵ̻Ϊġ
ֻҪĵľУûҪô໹ûѰա
ԭҰڣ߸ӵĶš
ǶԭҰ֮š
ȻҲǽԭҰ㹻ġ
ʱת۾ͽӽʮһˣǺԭҰĻҲѽʼˡ
ʮһģԱǵ㣬꿲㣬ɻÿǳԳԺȺ棬ÿ㻨Ǯ׻зֺ졣
ͬǰ诺ͽϪĽѡ
ȹߺú漸졣
ԭҰԴӻȥûˣÿÿݸʵ߲ˮɲ뵽˻ʱ򿴵ԭҰݳһ硣
ʵˣԭҰԴӳ˴ĹӺѾ˺ܶ࣬ԭǸĸоˡ
ʵҲûôǵʱΪʧĥúȦе࣬˯óԲãɫѿϴһɫ԰ףΪԲݵĺܣһ˲٣ʵǿŲöѣڲǺܺõġ
ֻΪĹԭҰȽϽ
ԭҰ˵üˣûȥĹľҲ˾ôһԸһԸ
ԭҰص⼸쿴һ³زãµѾˣʣµľǵȻǰһʻ˹ڷźþˡ
ǻֳҲǾϯһͦõġ
Ͼﳡعˣľϯһʮⳡ񲢲ʢûҪôˡ
ԭҵݳȥϲǸȽ׽˼Һѡ
ũʮ³ʮһʮţѾʮµˣʮ͵˻ʱ䡣
ԭҰ˿ֻû°æûֳԭżԼø翴ֻɵǰȥļһ¡
ˣ磬ڿʲôأ
ԭ׼ȥһ£ԭҰһŲֻ
ԭƲƲ죺Ȳ磡
ոտˣڿ
ԭ벻׽ʲôõģ绹ʮôææĽ飬Ǹá
ԭʵҲ͸һҪԭҰͼ˵˵Ǹã֤Իᱻȡ
ʵ˵ˣԭŻǵӮǳ¶
ҪǺԭҰ֪ˣǰ߿϶룺һҲ̫ܼǳ˰ɣⶼȥþˡ
ǻԭеǷǷѵ
ΪǹŷֳöǴɫģܹŵװ磬ÿϯм䶼һ+ʻ׺
ֻеʻõȺǰһŻȥ
ϯĳʦҲԭĳƵĴôҳԺúȺá
ԭҶԭҰĻҲǺܿеģϾԭҰҲͬеٮٮߡ
ԭҰæµǺֳһСЦ
Ȼ꿡
Ǹͷ׼ʰƺȹⲻ̷ĲզΡ
ĪģȥйΥ͸С
ⲻ͸һٷԼЧ
˵ͦÿġ
ֻٷе㲻̫õӡ


430 
Ҳ㲻ãļٷο
꿴ϲôĻԣ̫Ļٷͻ
ļٷͷϣǺЦ˶
ٷҲ̫˰ɡ꿱Թһ䡣
û㻻Ͼٷͦģҷʺܲ
Ǿǻ˺á
׻ڵסʾ꿵
һͻȻԲԼⶥٷ˵ʱ˻ߵǿֳˡ
˶úбҪΪԼȥSõļٷ꣬һι̵ļٷһ£ȶȷʵ
Ǿ͸Ǯˣˣⲻ˾Sһ졣
ҲûԭҰʱҲͦõġ
ȻSһ죬ϲסSУԹͿųȥˡ
꿿Ҳģһµֿϡ
ʱǻʹôֿϣ
꿣ϰˣҴѧʼһֱǿƷƵĳ
ǡޡһȻҲûļˡ
˻صҵʱѾˣѾ˯ˣǳŵʱԿס
صҲĵʲô¥Եͻطȥˡ
ոڻ·ϽӵԭҰĵ绰ˣȻԭҰһᣬֱ쵽ҲŹҶϡ
ȥÿ϶״򲻶ĸ绰Ƶ绰
תۼʱҲʮһˣŻڽӽԼĪе
һνء
ʵǽţԭҰҲеţȽţһ㡣
ȢؼңͲŴҹȥǵķˡ
Ҫ֪ô룬϶һ٣ʵĲ֪𣿣
ʮһ£ԭæµļҲæµľôһŮ޿ɲ׼üױʲôģSߵϰ׻Ҫеġ
ԭѾˣ׷ں׵ʽΡ
ŮҪ׼ģʵѾ׼òˣֻҪڿҪҪһЩʲôˡ
죬ǲڼңȥժʻƿϵ꿻ȻһȺˡ
һɻߵһԺͰͷ˵˵֣Ǹأ
ĺһ£ļҵķӽҲˣһֱûôɣۿͦŵģǽ䳤̦ݶƬҲĸַͼӰҲЩˡ
ǽҲһЩˣⲻͽ˹̶ӹˢһ顣
ٽ׵첻ñ˿һɷӡ
ĵĽͣȻûҪһƬŮ֮ģû˵Щ
͵άˣɷżһҲͦõġ
̶æ죬ļĶȻһ£ΧǽҲûŹ
ǻˣǻȥǮҲѽ
׼Ǯʱ򣬰ͷȴ˵Ѿˡ
ʱԼûĺú˽Ǯ¶ء
ڵģ˵㻹ж˽Ǯ
ںȲ裬ŮôһʶʱŵðĲˣȻǺˡ
ȿȣһĿŹŮ˽ǮˣԲܸ
˵ɣж٣
û٣ģɷӺĲʣˡ
һ˵
һҲţ
ûʵĵж˽Ǯ
ǵԭҰ绰ǵʱľԭҰԺԲ˽Ǯж١
еĲƲת¡
Ļ˵ǼٵģҲûҪԭҰǮ
Ͼո˵˵ѡ
֪ԭҰΪҪռĲƲȨǲ
ǵȻԭҰһͬǩֵʱǾͺڽˡ


431 
ʮһëëϸ¶ʵ䣬Ҳߣͱĸ䲻ͬϷĶ˾ú̹ǡ
վ⣬ܾ÷ƴͷꡣ
һͲţڿΪװ˵ůҲ¯ӡ
ůģûҪȥ洵硣
Ȼ͵ĳ⡣
ʱĵʮһʮһţһҪˡ
ææµµģҶڸװμ
Ϫź͹ˣҲסǼңԼæסߡ
ǸӢĸҡ
ɫأ
ĸһѻ̵棬ߴߴġ
װεϲ֣иִͶʲôĶѾŪˡ
ǼæææµµĲ¥ݣз䡣
ǼڴھƣܶھӺѶԾϯ
ϯͰڴĹ㳡ǱߣҶްæ߳Ծϯˣ߱Ƚ徻
诰˺üɫ¥ϣȻ¥ݵǽһЩףӢĵʡ
ǵķҲ˺ɫĴ֣׼Ȼźöء
ûлⲻǼڼŪԼȥ˻ǱժһͰͨĺɫõﻹһɫͷɫõ塣
˻һʱѼͷ䲼úá
ЩʣµĶ˰æŪãǸˣԼҹŮٰٰ죬ܶ»ҪŮԵİæźæ
˶ĳģʮĽĵ
ЩʵҪ˵ԭǱȥǰϰҲóһȦС
ʱԭðǵļױߣȻǽסٰѶ˻
˼ױĳӣ˺ԾϯǶ׷ף
Ҳû̫£ױʦʱ͹ˡ
诽ҲȥϾɵøȥؼٹ̫鷳˻ߵء
ױʦһŶӣϾҪͰﶼױ
ⲻ꿵ʱһͷ̷ױʦʣǶ̷人е㲻ÿҪҪ򶥼ٷ
ģ׼ˡ꿿Żױʦ˵
Ƕ׼ģױʦʱҲ˲١
ױʦԭģҲúܣϾʲôŮԭҲںŵͬ׮£
ڲ֪￴Ǽ޸ԭҰڸˡ
ϾԭڱؿǺġ
ϰ˵㣬ױʦǼû¾͸Ͻ˯һ£Ͼ賿Ҫױ׼ˡ
ԭҰҲ賿ﵽߵʱӦңﷵԭլǱӦʮһ֮ǰ
ʱպãȻʱǺԭҰҪ賿׼
ԭҰȻǷǳ⣬˯˯ţѾûˡ
ߴҼһȷûʲô飬ֶ˯һᡣ
賿㣬ǺͰǶˣҿٵϴϴͷȻʼױ
ºͷҲˣױʦȻǰͺͻױ
ϲʱ̲ס̾һ䣺¿
һɻױʦױ˻ױʦ̾˵۹⣬Լģʷ˻Լء
ɱɡһ䡣
ġԡ㶼
Ƿۣȥˡ
ױǻױ+;ͷһСʱ
ﲻͷǵױݶǱȽϿ죬ȻҲܺÿˡ
ͰܴױʦǱһĻױʦ֣ҪǻõĻǻᶪ͹ҵġ
˰ױȻױһ㣬ǶúܾºÿģüëǸԵģȫհӾһüƽüʲôġ


432 
ѾϰˣΪǻ񣬰ɫҲȽϲ졣
Ǻɫϵģĺ죬ȻҲ׺ɫɫǺĺ졣
ĸߣ˼ٷױ˾Ȼ˺ܶࡣ
һҲоĪĸоˡ
ÿѽԼŪøеƵġϪĳʵ
ȻԴǵʱûױǶ̷ܱŤôƯ꿻е㲻ء
Щ˼Ҫ޶޶Դȴױֹˡ
Ǽٷɲ޶Ҫ޶զ죡
ˣ
꿣ڰɡ
˵ͷѾˣƷķ̵ģױʦͷ˽ˮ
ΪĻҸ̫ˣ꿿һԹ˵
ٺ٣ҲֱֳɡǳаһЦ
꿣
ļٷͦõģҲȷʵôǰ
ͷЩȻûɶ£ҲµȻͷˡ
Ϊ̷Ҳвκͼٷ
ȻǺأԷһױʦǸ꿰ͷһЩԷһ
ǵױݻú˶̾Ư
ϼ£ɫļ°еһ߹ޱȵĻʺһ㡣
ȷڴϣǾ͸Ӿˡ
Ư诿ĵĳǱŴĴָ
Ȼֻױʦ˵ĸļƬ
ױʦӹ诵ֻȻĸ˼Ƭ
ۿʱĿ쵽ˣүүǣǼҿֵǣ׷׵Ժˡ
ҲһոµĺɫװԼҿ档
꿵һ¥һؿ诺ͽϪʹڷǡ
һԺ೵ӵ
ˡԺ˺һ䡣
վ¥ݿڣԴв¥ݿء
鳵һͿԿװʻ˹˹һɫĸָܳ
ڳʿǶ档
¥Ҳŵץһ´
ϪˣдæŵĻױʦǣſء
ЬӲغ𣿡ʡ
ϪһĻش𣬷ģͲغˡ
ش诺󣬽Ϫг˵ǣȻǧѽ
ġһұ֤ӡ
¥ԭҰİǻпųǣѾʼ˴ӵԭҰԺӡ
˿󣬿һɫװģԭҰϽͷ
Ȼߵ¥ݿڣʼ׼ס
Ҫ¥˵¥¿ֵСӺһЩ˶š
վ漸¥˵ҪȢǣҲóѽ
ԭҰӰɵĴ˼ָˣҲ
Ȼ˵ֵǣѽȥ
˵˼̨ףԭҰ͸׵ˣʼҪˡ
һʱ䳡ҵúܡ
һᣬһ˼˵Ҫǰ⼸߲֭ˣ¥Ȳϡ
Ѵֻܺˡ
߲֭˿ϡ۶мȽؿζ߲եġ
Ϊ˽Ϫ˳һ£ûԭ죬ֱǡӡǬ֭
Ҳһ£Ҳζ߲ˣһû´£Ѻһ㡣
ⲻ߲֭ˣûˡ
Ҳ̫Ѻ˰ɣԭŲ³ˣȥˡ
Ǻ֮꿸Ͻ¥ԭҰӦϽȥ
ܵÿ죬׷¥ǵķѾˡ
˵ǣ𣿡
Ǳ죬һǲ𣬹ɶҲ˵ڡ
ԭҰӡ


433 
ԭҰţҲˣĻױʦͰǶš
Ǳ̲סͶ䡣
ԭҰİŴŷٺ˺
һˣſһŷ죬ⲻĶʼš
ӵúܣҲĸţơ
ⲻҪ˼Ҳðɺɳ
ԭҰ˺ɫִϵǣＤ˵ǣȢˡ
Ц˵ȰЬҵȢѽ
ԭҰôҸϽҡ
ЬǽϪصģصûͦġ
һֻЬӵ£һֻЬԡ档
һʱҵЬӣԭҰЬӣȻı¥ȥˡ
ǸϽúöȥױʦҲŻױȥˡ
¥ľ衢ͷĿڡ
˵ף󣬾ˡ
ȻŮҪӵģһ뵽ӽǱ˼ҵˣ⻹Ǻۡ
ɣϳŮҪμӾϯҲųڻ鳵Ӻ档
ҲҪȥһ˵ģⲻڻʤĳš
Ů˲࣬ҲһˣĵѺ޵ź诸ĸ
˻鳵Ǻʣôڻ鳵棿
ֵġԭҰ˵
һֻŻöõģ
ںᣬ˾һ
һҵ񳡵ҲЩ·̵ġ
һ·˳ĵﳡأԭҰţ͵ϢңױʦϽױ
Ҳױ꿵ļٷȻеˡ
ûױʦָýˮͿϡ
һᣬʱ诸Ͻóͷϡ
Ϫһһҵķȥ꿸ںȹ
ԭҰѾˣȻǸŸͷܰĵԭҰǣǰߡ
ֳ˼ٻ˿ʼá
šһأݸã޶԰ݡĻ£ֺˣ񡣡
һ˶ųƣҸͷ
˸ͷ˺˽ƣȻˡ
ʱſֳģ
ܹŵ䣬̶Ǹŵӡ
ɼԭҶⳡҲһ΢һЩ
Ȼ󲻺ԭһסǱܱȲӺðɡ
̶꣬ʣµľǾƣʶһ¸
æ磬ǲʱϢϢһ¡
ϻһϯģ߹涨Ҫ١
ǻ˼£Ӹ櫴˵Ƶĺ
Ҳ磬΢ĿϢһ¡
ѾˣͺױҲҪⲻ泯ء
ΪѾ˻ױʦΧΧ
ҲҪһǶǴƯȹӡ
ɫģһĨ//ʽģɽϪˡ
ڶǵֱˣбʽʵǺϲκһֽſֱˡ
ûֻѡʽˣ̵ģİ⡣
ǵ·Ǻɫ˸ǺƯĽ죬ǳ
ױǿŻ̷ָʣٷˣ
ҡҡͷ˵ˣˣ̫ͷˡ
ǿڴȹҲãͶ̷ҲУױӦûÿһЩ
˻˵ʱ任»ױһԭҰš
Ž˳ִˡ
ԭҰһӵˮ֬ˮζ̲סü
ôˮţ
ԭҰֱеķԣ̲סˡ
ԣЦ˵˾䣺ֻܾ̰ɣ
Թȥˡ֡
ǰֵݸȥ
Ȼȹųˡ


434 
ҵѽҲ̫ˡ꿱ֱ۴˴ꡣ
ԼļƤðˡ
Ҳߵſھ;ˣ˵ģѾˣû˵ˡ
ԭҰ֪ͦģ׼ˡ
ⲻԭžĸӹ
رƯ磬ԭҰùɫǸӣװһرƯë
ŵĶë磬һӾͷֳ˲
ҲںϾǰ
˵ëҲǴӵģǵëȫëƵģë׵Ŀ˶ɿɰġ
ǲѡѽruaŶëëʡ
ѽ֪䣬ϵֳӵ˼ҶƤ
ôôѽˡֱ۴Ųʺƨ
İźͰŶ̲ס˶ϵļƤ
ǴûԭҰճദġ
һǵòǺڣ͵ʱ򴩵Ǹǵ;ƽֻ˱˹ٰɭϵŮȹ
˿˺ʣµľǼˣǺԭҰæһ죬ͶûϼڣⲻһߣźͰŶһʼԷ
ǸϽԷѽš
Ҳе
Ͼͳ˼ԲһҲһСˣ͸ûУһֱæкˣˡ
ǰ˶µģͰɻġ
ԭҰ£룬ԼԭҰʢһ
ԭҰԱĶҲͦģǳ˼ӡ
Ǻ˳ԵͣԭϯõĶǶʳĺͳʦϯ˶ɫζȫġ
ԭҰ˶Եıġ
òæ񣬵붴ʱѾ賿ˡ
жױϴͷһʰã˵ʲôˣֻҪ˯
̺ܽӵҲ򵥣ǻ᳡ĲúϯƸ񶼲򵥵ġ
ǺԭҰһ˯ڶ磬һʱ䣬ϽҡҡߵԭҰ˵ѣˡ
˵Ͻ´ԡϴˢ·
ԭҰҲŹǷ賿𴲣һ춼ûϢ˯Ҳǽ賿㣬ҲǺġ
ϴóϽߴԭҰ㣬治ɢӡ
Ͼ컹ȥǱ߰ڣףĿɶġ
Ҳ١
סԭҰԭҴķӣһƬԭҵĵ̣ɽ
ⲻ¥ԭԭĸ˶ڿˡ
ǸϽǸ裬˼˯ͷˡ
ԭĸܺ˵ģЦ˵˾䣺û£֪칻۵ģҲûϵ
˵ˣһĿھǱȥ
ѾԭҵĳǸϽʶһһк
ԭҰںϰǵдԭҰԱߡ
ȻԭҰһһʶλϣҲյ˴
ȻҲøС˺
һȦʵҲκģ˭˭һеס
һҪһһټģⲻƲȥ˼ĵطһȺˣԱߵլӳһټ硣
ȻûˣǺԭҰţʱҲˡ
ؼҺúԭҰסԭõķȥ
ȻĲԶЩꡣ
ԭҰ״˵ðְְһסѽ
룬ҲУǻҪԼⲻ⡣
ˣҲʲôҲˣһʱڿЩ֪øɵʲô
ԭ迴ڿģͳԭҰ˵ҪĻ¥ߣĻСҰǳȥߣǼߵķ羰
ԭҰһᣬ¥ˡ
˷䣬ǰԼ򿪵һѺ
ԭҳǮգĺúء
ԼȥĺҲ٣Ӧóƽɡ
˲еˡ


435 
ԭߴ͵ݻŵˡ
ԭҰԭԭĸף塣
ǰǻԭԭĸһȥס
ϧԭԭĸҵ͵ˣĿǰûݵĴ㡣
ǾʲôʱϢˣʲôʱЪһӡ
ԭԭĸʱʮֿģϱǺãǻܲģ
ǺԭҰˣԭԭĸǺܷĵģҲҲûʲôĵˡ
ҲмƻҪˣ϶ȥǱϣĲ˵ͱSкò١
ƳߵϼҿȲ塣
ԺȥǱҲ
еһѾ
ŮŮţúúдһ٣ǼûŮˣա¹ŮԳء
ⲻȥ򼸸˻䳡ˣżˣ˵á
ΪˣŲԼҲС
Ͱͷϡ
ӣҪҸһ
ƤŸŪһ£ʱǳˣС⺢Ӿֻһˡ
һˣһ㣬ΨһĹŮҲˣⲻž˵СѽʮңͲҸ¡
Ĳף˵¶ôһӾ˵Ҹ⻰ˡ
ȿȣɩ˰ɣһһ˴űȽϺá
⺢ӣǶ޳ȥˣһˣû֪ȵԺôأ
ǺϹסأ
ҲǼ޳ȥˡ
źִ˺ðΣ˸ˡ
·ӣҡҡͷ˶ˣҲû˵ˡ
ڷˣ
ǺԭҰؼңѾ׼ԼҹŮԵ͸ɹ⣬ʣµļġ
ȻҲֻЩˣģֻǰԵġ
ԭҰļҸŮ֪˾ŪóԵģҲյҲѽ
ǻ˼ңһ̱ɳϣûм޳ȥڼԶġ
Ϊû˹ȻԭǱҲûʲô˹ܹЩڡ
Էˣ̱ˡĴӳ
̱ɳϻӦ
ԭҰȻȥæʢˡ
ڲŷĺŷζԭҰĳŰ׷
û취Ĳ˳߲˺׷ġ
ԭҰ߲˵ܳԼڣĵĳգٺõ߲ˣζһ㡣
ⲻԭҰֻܳ׷ļҵ׷ɲΪ˺óѼ׻һ󷹵ʱر㡣
ǲԲ˹ǷҲθڴ󿪡
ԭҰһ׷ͷ˿ӡ
Ǽ״˵ҪǶĻǵú˵Ҹԡ
šԭҰͷʰԼȥ˳Žϴ
Ǻ˿йĺ㡣
óԣҵζԶô㡣
ϲҪ㡣İһȥ˵
ˣ̫ˣֵġ
⻰ĺǺһЦ
һۣʼȥˡ
ʰӺվһʳȻɳϵˡ
ŵĹʱøɻԵү
ԭҰ극ʹҪҪһȥ¼Ǳ߿
ҡҡͷ¼װ޺ȥ
ֻԼһᡣ
ԭҰҲǿȥãȻŪҪˡ
ɳĶĴӹ˵
֣ҪᵽǱߺһס¡
ľܾˣŮңȥ
ǻ˵ʲôĴ
֪˼ҾûҪǶסڴӦöߣϻȥ˯ˣֲԶҲͼ·ûҪһȥס
ᶨ飬Ǿ֪Ĳס¼Ǳȥġ


436 
ȥҲȰˡ
ȷʵҲԶĲȥͲȥ¡
ԼҲûôֻ࣬᲻ϵһڼҶѡ
˿ϵԼϵչ£˶û귢УƫݣСӶûУſóɵ
гзŮֳˣгǸֻ
֣ûһ
ԼҹŮĻʱһ±ơ
ѵôȢ
СӼҼҵģȥĲˬ˵һ䡣
ǺٺһЦ㺦ѽУ㶼ǸʮˣȢҲûɶұ֤ҲԣֻҪԷƷС
ȥȥȥԸ塣
Сһš
ҲûȥϾҲǷҪָȢ衣
ֻ뵽ˣȻһʶѡ
ڼ̱ˮŵӣԭҰһͷˮҲֻЦЦ
ϽһͷˮӾ˵ëëˣ
ԭҰͷǰϸ꣬ɵġ
Դxɳܵſڿһ¡
ʱ屻һˮˮ󣬾ϸϸģܵġ
岻ټҲ㳣ʵͦ⾳еġ
ɽˮˮţɽð˾úɾƵġ
ʪѽ
ǹţһ¯Ļ󣬾ͻصɳϡ
ԭҰͷ˼׳ߣȻԼһˮ
ϵʳˮЦ˵㵹ǻܡ
һĻ˾䣺Ρ
ǺǡԭҰЦˡ
װ綼ûҲ̱һȻЩװζ
ȥ©ˡ
ӵһЩҲûȫʰ
ǺԭҰҲûɶãϾѾ˴󲿷ˣҲֻոβѡ
ʰúһȻóԼҵţ̰ɱ֮˸̲衣
ҲڼңûпӣڶŪĶ
˵ļҶҵʵҲԲˣĲԸͣ׬Ǯͣˡ
ҪǮӺȫ׸Ů
Ұ¶ˣҸŪŶô
ǿԭҰʡ
ԣҪ̫ԭҰͷֻҪģʲôԡ
֪ˡӦš
ԭҰļҸŮķҲܳЩڵĲˡ
û취˭ļҸŮأ
ԭҰҲųһ㣬ȻǸһݲģо鷳
Ǻ̲裬˸ȥ˳򿪱һܺãʳģóҪõⶳһ¡
Ȼܵ߳Ǳߺϰ֣ϳŶһѽ
֪ˡĵӶ洫
ԭҰԵʲôԭҰ˵Ū𣿡
УҪǰСʱζܿ
ޣ˰ɣҪŪӲ˺ˡԭҰ
Уȥɡ˵š
ԭҰͷȥժ׺㶹ȥˡ
ʱʵû׺㶹ˣܣֳܸˡ
ԭҰժ׺һЩ㶹װ㶹
ڳҵһܲƤϴгɶ
ԭҰѰõ㶹ýѺܲŽȥ㶹
һԱţȻ
ȰͷͰһůˡ
ʶʼˣ֭ţۣŶʲӲˡ
ЩãҲˡ
˲˵ˣʱ䲻Ų롣
ʡ


437 
ʮ࣬ûȥ¼ҵĴ㡣
ķ¯ӵĻ𣬼ڼ˿ԭҰڣǾʣôڼ
ϵôʣʱһֻըëèһ
ҪסҲҪһСԭѽ˻飬Ҫһ£Сԭ˳㡭
ΪǲЩǸĹһѷദ֮
һ±ƣһѣô;ԼԭҰеأ
֪ˡҲûŽסѽ
ô˵ĲŷһЩ
ԼҹŮ̸ǻһ˻̸ǲһġ
˻֮ͥˣǼ޳ȥСԭסĻ˻˵Сԭ׸ġ
Ҳˣ֪ϲʲôСԭֲûзӣסŮңԼȻǲ˵ʲôĶ࣬ԭ
Ǿ;ϵ̫ˡ
ⲻԭҰ¥ĵĺ˵һ߶
ԭҰЦ˵ְ࣬ҼûôദģסڼҲãס·ǱҲУ㡣
ôѽǱԭҰֱ˵
ְֻһŮ᲻ġ
ԭҰĺǵĲᣬҲлỰͶӼĻˡ
˵û֮ǰһֱס𣿣
Ҳûʲô˵Ự
˶֪ԭҰгзԲ˵׸֮ġ
ľôŹŮҲȥ·ǱסС
ǺԭҰҲķǱסһ˵
ԭҰоϲǱߣôǹȥС
һ뿪ˣļңһžͱԭҰֱ죺䰡
ұ㡣ԭҰ˵
ҡҡͷ˵һѡ
·װ޺󣬲⻻µļҾߺװ۶·һ顣
ԭҰԭװ޾ͺܲԭƷζԱǻҪһЩ
װ޶ĳʽ񣬺ͳһģԭҰȻҲʽŪñȽϼ򵥣¥ǸŪִ̫ķ
ǽݵʱ򣬼ģԭҰֱǻ˶ҡ
ţҲû䣬װ޺õʱ͹˺ð~_~
ҵſڣԭҰͣ˽Ų
ǿվſʣôͣˣûԿף8ˣ
û¡ԭҰ뷿룬ȻŽȥ
ôѽǸûƾ߶߶һ䡣
ĳ󣬶ʱһ־ϲ
ԭҰһõ壬÷ĵưһģƵĵƣѷеö˼
Ӻӵסʣϲ𣿡
ǵͷЦ˵ѧѽ
ϲͺá
ԭҰϲҲ˿⣬ͺԵˡ
ü߹ȥ޴õ壬Ȼʣ˶õѽ
999䡣ԭҰ
ֻл𣿡ͷԭҰ
ңҪ𣿡ԭҰסͷʡ
ҪΪʲôҪǻ˵š
鵽Ȼǹصˡ?(?`)?
ڶǺԭҰ˯˲𴲡
ûǴһɿɰļӺӾӼҷؼҳԵȥˡ
ԭҰţһЩ
ճ·ûдӼҷ
ǰԶӾӼҷ·ʱͷϵñӵöһ˦һ˦ģĪЩϲС
ǻصңֱȥˣӦֳǱߡ
˳Ȼ緹࣬Ҳź
װͺԭҰһʢһࡣ
ԭҰսݣþͶ
ΧŻ¯ǳ͡
ѾʮһˣǺҳˣʣµȣ緹ôһˡ


438 
ûʱûʲôͬΨһͬľǣǺԭϵˡ
ԭҰӺǷģⲻǺ͹ŷദͦõģԭ˺ļ˻һȺ
ǻ죬һǣҲżԭ䣬ֻԭҰĬĬؿ
ǾлԭҰֻ·ס죬Ȼϵİԭסˡ
ϲǱߣǱװ޵úãʲôҲȱȱһЩĶ
ǺԭҰϰҵһһİǸĿǰ˯ľ˯ģ
Ҳܣܲ
죬ǲţ첻ޱ߷ڼԳԺȺ档
ԭҰĸԶҪȥ԰ֳǶ˲͵
ѾˣͷʱʱĻһЩвм۾˹ɻ
ǼղЩ˶Ϊ˹壬ۺûй˲֣ͷǱ߰͵Ϊ߰ȫǸĹҲ࣬Ҳá
ʵЩ˶вģǸĹʣǿɹ۵ģⲻͷǱҲ˵ܲܰŽǸ⡣
ֻͷΪ


(`_`)!!
ǳƬ˼ޣ˼ôҶ󡭡
ⲻҳǼ˵VţȻһȺȺһ¡
ЩѾʮһˣСҲжʮ߰ˣȷʵʻˡ
ȺһûʲôҪ֮࣬ͳһĻظ˵ûУֻҪŮƷþС
ҲӦͷɵģȻǵĻشҲڷӵĻûôҪҪƷ
˼ԼûʲôƷõˡ
ԴòơƺûУ
ף̾
ͻȻ뵽诣ȻҪ诽ܸǣԺЩŮ
ЩŮģҲ˶ܲ
˵һ读ظ˵ҪԸԸ⡣
⣬£ǲǿģ͵ȥһµĽ
һᣬ读ظˣ[ֻԸȥ˶̫ȥ]
[ޣһҲѽܱûкá]
Ƕһ׼û뵽Ȼһ©֮㡱
[㻹ԱĻأô˻Ÿˡ]
ȡЦ˵š
[Ҳ밡ǶǾˣȻѾˣЩ˶Ϊ˹ҺµģֵҶѵġ]
[Ҳǡ]
[ǽ鲻ŮũģĻҿ԰æ]
ǵĻţԼҲһѰɣȻǵ²ܸء
һĻϽ˵[Ȼˣ˵ֻҪŮƷãĶν]
[Уȥʣ˭ѽܲһǻеİɡ]
ǿ诵Ļʱˡ
[Ҽǵ˵ǸǶʮɡ]
[ʮˣۣ]
[Ҿÿʹദ]
[磿ʲôjpg]
[˼jpgǽգҲǸҼҩ԰Ǹˡ]
[Ȼjpgѽ˵ҪûжȣҶĶˡ]
[jpgʵѽϸûôһǴѧѧء]
ҲԼҸвȱˣϸ诵ģ˳˧˶һֻ֮⣬ѽ
[̾Ϣjpgʵ]
诵ĻǾû˵ʲôˡ
и˵׷ϸãǱ˲һȥǹء
ظ[ޣðɣʱпգ㿴ʲôʱпչ]
[ѽţҿԤԼ]
[ԺⲻʦԤԼˡ]
[Ǳѽ诵ĵ꣬ܲ]
[ʵǶҹŪЩͺˮʵ̫ˡ]
Ǽ״һ䣺[Ǯģã]
[ҪǮģ]
ŭ


439 
ǰ׵¸˵һ£Ҳ˵Ĵ
Էһ󣬻ظһ䣺[һ׼õġ]
ǿһοϸ绹治Ƿأס
ңջİԼʰĸСƵĳȥȥˡ
׿ûŮĵ̫˼ˣԼʱǺͽ˵һ£ʣµľ˾ȷˡ
ֻǣߣɲɵÿԼԸԸ⡣
ϸʱҲûôɷչ
读ܹ˹Ҳ½½İ˰ųȥˡ
ԼһĵӣòһȺӣΪˣòǵļȢ
뷨е֣
ֻôһΣ벻ɣȫ´ͷҲˡ
Ͳ˸ɵġ
ӹúƽʱ࣬Ψһǣ˯ļҡ
ٺ(??????????)
ƷΪEʱûǶź
˼ҿǵһʱ˽ǰÿֵ绰ɧš
µعҪҪħһɡ
Ǿֵ绰ϢɧԼӣҪɡ
ǾܾƷź˵[ϧһ˲Eزء]
[лл鷳ĸң]һزҲûȥһħ
˴һڣҵ绰֮ǰ˵[Ʒ磬ϣҵǸˡ]
˵͹˵绰
һֱ֪Ʒסһˣһgaygayֻһֱɫ
ûʲôԸŮ޸Ͼȡʡ
ƷǵĻǵЦһЩ
Ѿ˵ĵ绰˵˾䣺˻ˣȻµúܡ

˵绰ǼĻƤ
ҽֵĺܸߣⲻ˺ܶ
ĺˣĶԼҳԵģⲻ˺󣬾Ȼкܶ࣬Ÿɴɵˡ
ϴӵķȻŽʵٰƤģõĺƤ̫ˣϲǾȰƤ
ɲܰȫˣ֣ˣϽŪȴ
ȴúг΢еúһ㣬ȻкõĺŽ俾һᡣ
ɺ󣬾Ϳʼ׼ˡ
ͣԼϵϹʰĺɣڿװ
ΪƷôһˡ
ʵţ⣬ţ⽴͵Ӱţ˿ЩһĸƷ硣
ƷǼһĽͦصģôҲҪص
ȻԵĲܺ͵ᲢۣҲһ⣬ʲôʱԸԳˣٸһݴ
Ʒʲôأ
ȥE֮ǰȥһʯĹңȥǱ߱ǳģǿʯ󣬾͸һ䣬һ䣬һɫĺ챦ʯ
鱦ǽʱ䱣˹ٰɭϵŮȹ
䶼ǱֵģA챦ʯҲǶĸѪ죬鱦ͺüǧյʱȻŻҲùڹˡ
绰ȥʱ򣬽Ʒһ䣺Ǯվգҡ
Ǻ˻ˣŴԺƷ飬ҲЩö͸ˡ
ԭҰ֪ƷôصĶЩζҲһ£֪Ʒûг֮ĸ顣
Ҳһ鱦رƯĸ̱ʯΡ
һŰĵ10꣡
յʱи鱦ֻͷۣڹŴѾ鱦ˡ
Խ󣬻鱦󲻴˵һլŮô鱦ɳˡ
Ȼ鱦Ҳղȴֵʲôģǿɲ㷷͸ԼĶ
ЩԼҪȥһʱѣֿʼ̾ˡ
ԭҰô̾ˡ
ǰĸ˵һ£ԭҰ˵ǻ𣿡
Ϊ鱦أճãһӺԭҰ˲µ鱦
ضճܴģȻճĵЩ֪
ԭҰΪȻٴɲܾϹͶܾǲǲʶô𣡣
벻ܾܾѽǴԭҰ͵ЩƷ
ʵǲԭҰȻûǮԼ鱦ΪɶĻôԼ
ǿ˿ԼָĻ䣬һ㲻


440 
㲻ѽԭҰһֺϳɵĲɵģܼ̣ʯҪ̡
ǽָϵĦɶ˼
һѭСָļ̼ϦеѭҶİ
ԭҰ仰ǺܸжȻһѧǺܶףԭҰĶ


ʱת۾͵ʮ·ݣԭҰ˸绰žȻԼŵ綯ֳˡ
ǿԶȥıӰֻԽԽӵˡ
ԭҰȥһϣ˴绰ǸˣȻ˼Ҵӻ汧ֽ䡣
ԭҰǮ󣬲Ŷȥˡ
صңǿֳɣ˴ӣΪԭҰʲôݡ
Ҫǰæӡ
ԭҰ˵أˡ
ûģȥæ˶
һ߰һ˵ͦصģᣬܱһ˰ǿ
ԭҰѶҺԭҰȥѳӷźãݺʣʲô
ԭҰ˵һЩӡ
һڶ𡱵ı顣
ԭҰȻѾʼҵˡ
ѵİԭҰôһ߿Ƽ˲űũ򣡣
ҰְֲҪŪɡ
ԭҰ֪Щʲôóһľߵʼӡ
Ǽ״Ҳ˲߰ķˣϽ׵ӱ߿ԭҰһЩɶ
ԭҰѶһһóԽԽǲΪö඼ģȻҲûġ
Щģ
˴Ӻ޻ġ
һǺģԴʱð˲Сӭչ
Ǹ㺣ĵӾͻ˴ѵʱ䣬ԭҰֻҪһ绰ôӣ˺˻вġ
ȻҲԭҰûǮԵʣԼŵúܣȻѲôˡ
Ӳˣаӡ
ڰԭҰˣ˱ǣϸһȻĻ֡
м֣Ȼ࣬ĻҲָĶ
ַ߲һʻӷһʣµĵֺһЩ֪߲ӣǾͷŵһ
忴߲ࡣ
꿪һҪһЩسʵЩӡ
⼸¶¶кܶ˼լذˣеضѾϣʵµġ
ԣеõأЩƫԶ
ûжˣģϵ˵Сʱ߿һٶ໧˼ҵģֻʱչ˶ȥĳ𽥵ûֵˣ˴･û
ֻʣһЩ᲻뿪ӵ˼ˡ
ļҴȴûк󣬰߽һĹҵũһũ
ڻ磬Ƕһһ죬Ի治ǿţ뷨ʵũĻûʮǸɲġ
ֻܿŵĽʡһŪ
ļ׬ǮȥҲ졣
ǼҺҲֻƼңǲԸѴͷȥԼ˰ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮƼҵġ
˰ٷ֮ʮĺôʲôʲôҵģ˭Ҳܸ档
ȨǺҪգȻƷǸֲ෢ĵѽΪȨ
ȻƼĿǰûҪģϱϻǸҵҵҪĵȻ׬Ǯˡ
ǼѾ˲ˣǺ㲻ˡ
ΪƼҪͷЩҲҪǮȻƼҲ࣬һҲܺͷԡ
ⲻ
ԭҰˣɻЩǲϣɽҰ߲ˮ
ӣǰ̾ԭҰʣô̾ˣǲǲϲ
ҡҡͷȻԭҰ˵һԼĶ
ԭҰЦ˵СԴһ쵽Щʲôأ
ֻҪúĵأĲġţѽ
ԭҰĻð˲٣ʵҲֻ±Юưˡ
ʵ̫ˣƼҶûκηǷ֮롣
ͷǱֻҪĲŸһЩ˲ˡ
û˻ĲܳϺðɡ
ֻôȱľʿһЩĵطֳӪֵĸߵ߲˹ϹҲֻǹ츳ͻ͡
쵣ԼץȥоƬȫˡ
Ҳû˸ˣԶɢͦġ
ԭҰӷŽרŵĴ淿ԭҰʣûʲôرҪӣ
˵ûУЩ͹æһˡ
ԭҰͷһ뿪˴淿ߡ


441 
תۼԽԽ䣬ǿԤ괺¶Ӧòߣ¹һ¶ȼơ
ÿ²٣Ҫ뿴ܸܲ¶ȱ仯µ
Ҳͼ˼죬ΪѾˣǵæ
˻飬϶ȥԭҰЩݷõģԵ׼һЩز
ұĲ߲࣬˹Ϲ൹ǲȱ
ǽ˱һ
ţզеأ
⣬ǻŪ˲ζ׼ʱͳġ
ҵ⣬ʲôòֵġ
ζ׼һЩ߲˸ˮЩСʳ
ټϱһЩزǾòˡ
û֮ǰǿԲЩģѾԭҰˣȻͲ⡣
ԭҰ˵ʵûҪЩġ
Щʲôܴܲɡ
ǰһСѬķ䣬Ų˵
Ѭķ䱻ѬúںģŲرɾӣʵѾʰˣֻѬڵĵطˢס
ܲһ⣬ˢһǽɣڹڣɾˡ
㲻ͳȥô𣿣ԭҰתͷһ˵
һʱ硣
ôС𣿣ع˵˵˾䡣
ǺǣûУҼ󷽲ˡ
һ֪ԭҰںأǡߺߡ
ѬõĲɽϵҰľһЩ԰޼Ĺ֦ѾһЩǻľɹɵƤƤ֮ĹƤ
ЩѬζĺá
ľ˵ֻľ֣ɽϲ֪Ұľ
Щľľ֦Ѿ޼󣬶ǼɹɣרѬá
ΪЩҵ⣬ǴŵĻ㡣
æǰæһӣǰŪ˲
ϦǰԭҰ˻һԭǱߣͳȥȻҲջ˳Ĳٻ
Ҳû߹꣬Ϊԭԭĸڼҡ
ÿ궼ȥߣһæβʱϣ硣
ǰԭҰһ˶ٷˡ
ǶڣԭԭĸҲ
ุܶĸԺƿ㺢ٴ󣬶顣
ԭԭĸȫԭҰ£ҲԭҰκȷȫ
ĸĸǻǵһûǰԭҰҹʱΪԭԭĸԭҰĸ鲻ء
ǽ˻ԭԭĸദ֪ǲǲԭҰǶ÷ɳ
ǿƸ鲻ʵʶѱ˴˷ģָȽ
ԼҪԺСĻҲô
ϦԭҰķӹģҲӵһο
ʵģǾðǲ㿪
ԭҰߵĳִС
һ͹ˣԭҰһϴء
𴲺ǿһƺõļᡢȡ
ȰƺõѼӸ÷Ž䡣
Ȼʼ棬ƤӺͰӵġ
ϴò˺ĺԭҰֿʼ⣬дС
ǰǶõĭŽϸϽϡ
㹽ڵģԭҰԡ
İԵİײڣԼԴ⣬оͺˡ
ˣθڣҲûɶ
ӣӣŪˣŵµȥϷ־ˡ
Ȼı䡣
ЩҲˣǿѼӻûãѡ˼ȣը۵ĺһ£Ȼٹһ͹ը
ҪԵģըȣըᣬƵö࣬㿾Ⱥͼᡣ
ţϦļÿԵõʱˡ


442 
ļҹ꣬˼ңÿغãһҪʲôˡ
ļҴɶɶ
ũϣ±⣬䣬ͷ⣬ЩȻи±ζ
±ζԶǰԵޱȣһҿӣټĳһ˲ͱ±ζռˡ
ĺ˶ӣ㰡
óӣ˸צӳԼһ£צѾʮζ
Ѽƺͼצ˵֣Ұõġ
ý±ζĺãȥĺóԶˡ
ĳһ˵ԣŪ¡
ܺóԡԭҰҲŵͷ
ǰѼצѼѼƵ̳ȻַһЩ㶹϶кᣬźƬȥ±
ֺѼѼЩְǷŵһѾ˵ϵơ
һģһġ
ԭҰҪģֿζϲ
ľ⣬ôأ
ǵûɶĿζҲѽѳԣǵãǰԭҰһȥħʱ򣬺ͳԹζѼӡ
ʱԭҰܳأʱûζأ
ϲȫΪСϺʱһССϺԭҰϲζ
ûгԵ̫ãߺܱͷϷϡ
ըȺͼᣬпѼнӺͰӣȻҲٲ±ζ
緹ҲǳԵñġ
ļҽҹ˰˵ſϯպøϴῪ
ˣȻ䣬ߵ˶ˣ˶٣ֵġ
һӵĲˣмŻһԣһֱ˿賿
̻ԭҰģû̻͹ʱǻһ¡
Ϊ̫ˣⲻİӵĴ̻ӳϳѡһܿտĵطȻΧĸСһ̻
ԭҰ̻ⲻʮʱ͵ߡ
Ǵ·ñӣվԶһĵطŵ̻ĺԭҰܹ
̻ʼǰ̵ĵա
̻ĺøߣֱĶ̻ըߡ
ߵ㣬ܴһ̻ըڿ
̻ԭҰⶩƵģ̻ըǺܴһ䣬žĻ䣬һӿ׹
Ưѽǿͷ̻ȻһζǺÿ̻ζ΢һ¡
ԭҰӵ̻Ŵʵֻ䡣
̻ӦģĳǸС͵ĳ˰ɡ
̻ؼң˼ԳԺȺȣֱ賿һˣĺԭҰ¥¼ƴ
ϴɾ󣬾˯ˣԭҰǼ˯ûӡ󣬷˯ģ֪ԭҰûл˯
𴲵ʱѾʮˣ¥ͼĺԭҰˣʰĲо֡
ĲˣȣԣҲµˡ
ϾҲ˷ѣʣء
һ緹ʣʣ
˷Ҳûɶˣûʲô
ǹˣ˵Ҳˣⲻľʹı±ȥȥˡ
ǿ˿ԭҰ˵Ҫȥһ𣿡
˯ԭҰ˵
賿ĵ˯еˡ
аɣȥ˯ᡣ
һ𡣡
ԭҰ¥Ǵ˯Ǹɵ֮£ҾԲɡ(?)_Ϸ
ǺԭҰųţ˴ȥδɽһ䡣
˶ĵطǾл
Ҫȥ￴ģ诺ʱ˶Ҫˡ
˵ŻһЩϵ˸
诵СƵǾڼﵱȽϺá
ԭҰҲϲ˶࣬˺þûȥδɽˣһļϣȥδɽ
ǵδɽ³
ɽϷ󣬳һȥͷͿʼȺħ衱
ϵʱ򣬼ֱҪ
ȥس


443 
ԭҰϵĲŰŪ
İǶô벻žôڼģҪģ
ɽȻ󣬵ѵõǸƲ棬ձܵɽΪ߶ȣЩΧơ
ĹߴƲҫɽɾ
ǲòǰľɫĺ˿˾ͻ鶼ܵϴӡ
ҪǷ粻ôͺˡ
ǿŷ羰ĬĬһ䡣
ɽվ˼ӣԭҰҲ´ˣǻð˾׼ˡ
صϣǰƬԼȦΧ
Χм˿ΪԤԹעġ
ⲻ΢ҸϽΧۣΪʲôʰԣһŷ羰ͼ
ȻûԿɿǹڼҵ˿ôķ羰ҲܵȻ
Ǹ޵Ķ
ˢȦΧʱ򣬼ȻѾǧˡ
̵ȷʵλ
Ҫ֪ճ΢޳ûλǰӻżǧ
ǰҲ춼УҲʲô϶ԡ
ÿȦϳ࣬æŽ飬ûչЩ
˽һӶûֻżһһЩСճ
ԭҰỵ̂һǣֻЦɵľʣôôģ
ٺ٣ҸոĵƬϴΧˣ޳ġ
Ǿֻ˻Ρ
ԭҰҲûء
ˢһѣǾ˳Χ
ǰ죬ԭҰҲûѳúܿ죬ٶȶ޶ٶ֮ڡ
ܰٶܳһ쭳ĸо
ĪͻȻҪһδɽˡ
Ҳֻһͷ뵽ô䣬ɽֻ䣬;ûҪˡ
ʵһˣֱȥͺˣ³ɽֱɽˡ
ΪĿˣôܻϵĳأ
˳ȥŷصңԭҰһˮñů֡
һ¥һӼҷ¥
ڼһҪôô
죬Ϫε٣ųǱߵĺڣҲǰ˺ܶࡣ
ǶûȥˣΪ̫ˡ
ڵľֻҪ߽ȥǾɳȺƵģȥģȥҪɾˡ
Ϊʲô֪Ϊѽ
죬ȫڼԳԺȺȵĶȹˡ
ȳ˴ҾͿʼ½½ķأˡ
ǼҽҪһЩأʵǻĵضѣǿ϶ء
ˮҲʼˮˣҪʮĶˮȥЩʮĶñͱںϵĴס
ǰѼеĵһںϣóһе⣬66Lĵӡ
ζ治ұ֤ϾںMRTĵ֡
ЩҵףһĿζͺܺˡ
ںһζʲôҲ֪
ҪȥȻ¹ճɻʱ
ǾӦòѳԲǡ
ǿһѽһµںϵ˵š
ӽһҹ󣬿ʼ֡
һֱȳһĳ̶ȺٰԵˮ档
Щ¾Ǵǵˡ
ֻҪָλþС
ǻһЩŴףGʡǱ߲ٵĺס
˵Сǰ΢е࣬ȷʮĶģĶ
ԼҪˣӹ̫ˣʮĶҪԼˡ
ڣˮ㹻ǿԵģֻ־ǡ
Ҳ˽𣬴ҽԴϲ
԰ҪһЩԭҰš
ļֳܹ
괺ɵĽš
ʻûôˣǱ߱ҩģû취ͷֵ㣬Ҳֻհˡ
·ߺͲСϪߣһЩյضɵ˻ӡ
ȹһӾԻᱻʻΧ


444 
һ¾ȻǽպĻ¶ˡ
Ϣ诸ġ
¹֮ȥҽ˵׼鶼
Ц˵׼˵أѽ
һɵ𣿡
գţġ
ǣаɣһΡ
׼ȥ㣬Ҫ飬϶зӣⲻƽʱ򽨲ʧȥġЦʵ
Ұ֣ûϵ绰Ǹ˵һ£ȻʣǨˣլûУ
ǨˣլҲˡ˵š
ǣǾУҪæ˵ѽ
õģллСϰ塣
֮׼æְҪһ½ĺͰͷĵ绰
ҪϽˣȽ˷Ϳ԰Ѹĸӹһˡ
ʵǳﳤĺӣ˺ͷŵЩܵģǾ˷ӰţҲܱԹ
ûôʱˣҲͦõġ
뿪һһĻؼȥͦ˵ģԼһýͳһԣ̫ˡ
صңûˣǾʹӱóһԼĽ˹
ԭҰصңûǣȻ󳯳˹һţͿڳСϳС⡣
׼ͷһæЦ˵ҪҪһ㣿
ԭҰҡҡͷá
˳ȥˮȡ
Ҳһһ߳ԡ
ˣµʡ
ˣĹкŵģܽ˰ɡԭҰڶԹѾϤˡ
ǵͷľ磬һ²Ǻ֡
Ȼ۸е󣬵ǾûǻģСҪС𣬵أ̫ʱˡ
˵ã£úûһ꣬ڶߵͿջˣͦõġ
ƽǱߣǵѽǱɳػͦġ԰иСɽǱ߶ɳأ˵˾䡣
ãһÿضϵġԭҰһ档
Խֹ԰ģĿɲȥôˡ
ԺܶԼҲгɾ͸оˡ
겻ֳ֣ҲˣȻûʱԭҰ԰ˡ
꿪Ѽļ߾˸һǧֻţ˲١
ͷǱ˵ʮ˹õϵʱһŮ
ǸŮֲӳģǺڴޡ
żȻŮӣôҲúȺеķֿɡ
ܶ˶ȥ¥ˣլͷӶһ֪ˡ
˾ǵͷ
ֻ廧˼ˣڣʣҲȷһҲҪˡ
û취⼸ҵŮǶТ˳ģڼҡ
ǿ˼ˣҪ磬Ҳû취Ǵ̫ƫƧˣҼֲҪ֡
ͷǴȦԺܴģֲʱ򣬷չһ¹
Ѿ㽨һάصĹˣ磬Ĺ԰Χض˵
ֲֵﱾάرֵͨЩ߳ʮֲάҲӡ
ܶ򲻵ĲˣŪɼ򵥵άػ߿ڷάڡ
ֻ̫࣬ضҲӦʮˡ
ˤ˦ͷЩ죬ͷȻֱһһɡ
Ҫİͷʮ˵סŪá
˽գҪʮ˸һ£ôš
վͰ°ˣġ
ϲż߸˵˦ƹ
ʮڵ쵽ģǺͽһ϶ٶһЩ覴ãǶҲڶֶϽţȽһǿˡ
ǸֱС㣬ʱ塣
λСûеģһֻۣ˵СԭǸ֡
û۾֣Ȼֻˡ
һļұģǸǵ˹֭
Ȼ۲ǣʱʱĺ䡣
ͷˣȻƷãԸ͵ˡ
ǶûжԼŽũֵκβ
ҲòǶ̶̵ʱ˵ӡǲġ


445 
ˣȽմǻȥٺǾһ
ЩֽŶûʲô⣬Ҫ沿һЩǲʴڲˡ
ΨһŮӣ˸õСԺס£Ȼʧޣʱؽ޵ĻӦûܺõġ
ԭҰ󣬾ͼڿ淢ͷʣ˶ˣ
ǻعĻ˵ͷ
ʵиõδġЩϧ
ô֪ûкõδأԭҰЦͷ
ܰģϲĶ࣬ôˣ
ĻһʱҲ֪Ҫ˵ɶ
ͲǸѽ
ѵ˻ˣ
뵽Լһ£߶߶ӣ̲ס˸
ԭҰûȵĻشҲ׷ʣȥԼһ衣
˻ʱ䰲ٺãǶϢģ죬˼Ҿ;ۼ乤
ͿϸɵӣǸжҲϹţҪﻹֳȥ԰ǱߣѡһС
ӳĶϰָӣǻԼѡ
ǼʱҲԼѡġ
ҪѡֳĻҪֳвȱ˵͵տܵҩ԰ȥ
ҩ԰Ǳ˵һġ
ľũǶһȥֳǱߡ
ֳһִȥ˹԰
˵͹԰ֳ١
ֵصԱ˻лõ԰ժˮ׹
ȻֳǱҲҪȥġ
ͷܣʵͦ鷳ġ
Ǽִʮ˹ʱ֪Ǹġ
ǲǾˣܺñϵģϾ·վñֱͦͦߡ
ʵЩԱͦôˣήǵĹʣʹĻؼҡ
ȫûУ˵ˣˣԱĹվɣڼովɣΪԱԽԽͽǵĹʵġ
ǵı֤Ⱥ˶˲٣һӡ
ϾһļѣûļݻƵĻûʲôԴˡ
ʮˣȻ忪ȥ˹԰ǱߺֳǱߡ
ǵѡǼ⣬Ҳ⡣
ΨһŮѡֳǱߣǸ㲻ˡ
ȥһء
ûϹѡСʱﻹֳһЩѼֳҲá
˼ѡģҲˡ
˰ź֮󣬴С
ЩһʼϤѧϰǺǿģżˡ
ũҵ鼮
ѧϰǶòĿ࿴
˶ˣҲĿˣԭҰĶûԭôæµˡ
ڼвסɴŪЩ
˲ĵãŪ˲ٶƲƷ
Ļ˵Ӫգǵøǵ㻨Ǯ
ǻ˾䣺Ǻǡ
ʶǣûš
ûҪ㻨Ǯ̾ıȥ˶
ʵĵ㻨ǮĲˣֻǴǮѡ
ǮĸŪö೵
˵˰ⲻʲô£ǵÿðɣֲǴ̣Ҫôܳ
춼ôǣô೵ŻҲˣÿ껹üѡѡյȵȡ
ЩǮŪأּùٲһЩͻ򳵺á
ԭҰ״ͷԼû򳵵İá
ʵҲֻɫ˹кüģط
⼸Ұ׵ӣڳҲûôİˡ
⼸û³
Ҳ֪ΪɶͻȻתͷһۡ
Ȼĵͷ
ίͰ͵ӣֲû
Цˡ


446 
ʱߣתۼ͵˳ʱڡ
ȥ￴һµ룬˳ٿ˿ȥ֡
ؼҵʱǰһڣˤһӡ
ԭҰ棬ۼֿķס
ôˣĵʡ
Ǳ۾ԺǸѣξȥ
ոͷΡ˼룬˵
ȥҽԺ⼸˯ö࣬ĪͷʲôģȥҽԺһ鿴Ǿ͵ˡ
ǵͷҲԼԾлɣҲȷϾڲŸûá
ⲻԭҰ¥·ȻSм顣
ǰĴ˵绰ҲĹŮȥġ
ԭҰ˵Ҫôˣûȥ
һ·˼СʱĳSһ˽ҽԺ
Ǵϳ˯ڣͣûѣԭҰüȻ
һȥҽԺҺţҽѯһ֮ȥҸƿ
ԭҰе£
ȻڸƼ󣬵һͳˡ
ḁ̊́󣬲ҡ
ԭҰŻ鵥Bһ±ƣȫ֪Ҫʲô̬ԴС
ǵǺܿãСһԭҰҲλ׼ְ֣úõ
һԭҰӲ˵ǣҲΰɣ
ûѽǶҽԺءǺЦĴֱһ¡
ԭҰʱŷӦһûҽҪôչأ
˵ȥҽ칫ңǱһס˵ûҪڻء
ҽԺ䵴һᣬԭҰ侲̻֮ǲ˵ûְ֪ͨء
Ŷʹ绰
ԭҰһ֪ͨģĽӵ绰ԼҲһ£û뵽ԼȻ˵⹫ˡ
˵绰ϽһӤƷڸAPPϹעUP
ļҸĸӵ绰ҲǺܸˣһƣͻȻʧˣȻ󶼾ó˶ԼԼ
ҶţиԳԺȺȣ̬õĺܡ
ϾôŴʱˣԼĺȨġ
ڶ⣬ֲȥλԺú϶˵ġ
ΪˣԭҰû壬̫ˣ·ϳ⡣
ⲻ˾SеǼ߼Ԣ
ûɶ̫ﷴӦ˰˯á
ͷȫΪеƶѪҽԺһЩѪ
Ǿ벻ͨԼôƶѪˣ
ﻹû͵̥ѵѪ(??)
ڶһ磬ԭҰ˯㣬ͱ峳ˣ˿ǻ˯һҲûбӰ쵽
Ȼ˷ȥš
һţͼԭҷ򸾴űķСվ⣬Ļдһ˯£۹Ƿԭš
ɼԭҷ򸾴ͨԭҰĵ绰󣬲ԭŴǽġ
ԭҰǽȰɶԭĸʣСҰأ
˯
ŶŶ˯ýˡԭ˸λ¡
ԭҰ룬Ҳûѽ
һᣬǶӶˣҳԵģ˯Ŀ˺Ͻһְ֣裬ôѽ
ô£ôܲأԭ¡
ôûвĵط
ҡҡͷ
û
ԭĸ˵š
ǵͷʾԼˡ
ҲǸԭԭĸһıķһԵʳĽ˳
һǾʹһʳ㡣
˯ԭŶˡ
㰡̾
㿴ϲϲգúþͶһ㡣
ԭĸ˵Լûϴˢ˵ȥϴˢ
ʱ緹ѾˣԭҰԣԭĸҲһǼвˡ
ֱǳԱˣˣԭĸͣв˵Ŀӡ
ԭ߲һ緹Ȼ˵ǻкһ£Ȼϲ塣
ԭʵҪǱ𣿡
ҪġԭҰ˵
ǻȥʱѻϣģպãչиӤһ׵ġ
ԭĸ˵
ҪܾԭĸͿˣ˵һЩ˼֮⣬ֻЩԱˣ·ҲֺСҰˣչ˺һиܲŶӻÿչǰɣķԵ𡭡
ԭĸ߶߶ĸ˵˺ö࣬һĺԭҰ
Ǿ˵ĻͦеģŴӦ˵ʱ򻨻Ĺˡ
ûڣԭҰӦˡ
Ҳ˵Ķԣȷʵ̫չ˺и
иרҵҲõġ


447 
ûͬ⣬ԭҰӦ
ϹӦˣҲͽˡ
ǺԭҰؼҵʱǸлıķ
ջл飬ʵҲͦˣʮ꣬ͻ
Ȼʹˣȴһġ
ϲ˽˵ᡣ
Ǿý鰢Ҳͦõѽ
ر˵ģҲź˻
ڼżĵأһؼңͱǮ
³ĸϽ˵Ůûɶ¶ɣ
ɶ¶ǿһĻش
֮󣬼ĵλֱء
Ҫ֪Ŀɴûô
ţһ˼ҡ
صҺΪסļңˣľüСˣǻؼȥס
ԼҲʰȥˡ
ϾԭҰǱȷʵļҵķҪһ㡣
Ҳ󣬷̫СĵĿĿǡ

ԭҸ˱ķĽá
ʵҲˣԭҲҲģϾСԭںӣչиǲеġ
ԭҰҲǲںӣҪң

סǸˣԭҰҲ
ʱһãǾԼ̫Ͻˡ
ⲻĳѪҪ³ԭҰֹˡ
ڲ죬
ʱͦ˼ģ˲ⲻ͸˸㡣
̥Ȼû̫ķӦر𰮳ʳˡ
ʳζĶ
ҹʱ򻹻Ա衣
һһģҲãû
ĶԭҰɾⲻϻ¡
㲻öӣҲдԭҰҲ¹̫ܵˣˡ
ڳԶθڻԭĸˣʮ˰ᡣ
ⲻŪŪˣͻȻóһõҪʲôζġ
ûŪ꣬Ѿ
䣬涼Ĵ󲿷ֶǸyǳԵģӦоС
뵽ԲСƢ
ǰųأⲻ͸Ͻľ͸ǧڱ档
ÿڼҳԳԺȺ˯ǾԼֱлû£ԼһȦ
˶Ͻ˸سӳһ£Ȼˡ
Ҫʣⲻڵʳ͡
һʣһͲˣǻͷˡ
ڳԶˣȹڶεķԡ
ڻСģԲ꣬ʣµĵҲǺܶࡣ
ŸԭҰĳԣҲԻԼˡ


448 
ǺԭҰȫǵˣǰԭҰʳֻļߵ߲ˮ
ʳԲĻԭҰԭҰԵĻ͵ᡣ
и˼УⲻԭҰֻܹԹԵĳˡ
¶ԭĸ
ԭĸ绰泰ЦԼҶӣϱܰʳκã㰡
ʱǳԳԺȺ̥йȥ£Ѿʼˡ
ҲһЩСŮûô뷨
ӴԭҰȻϣǸŮһЩƯСȹӻ
Ҫֹˣûࡣ
жͯ͸ˢɷۺɫǲ㶼뷭ˡ
Ů֪Ҳ̫żһЩɡ
ҶͯŪģԭľɫƹůܺСѣŮϡ
ԭҰҪˢɷۺɫⲻ׸ɻ
ֹ˵ԭҰһǻѪ޴ɢⲻͿʼһ𵷹Ӥ
ֻҪû⣬Ƕżڵġ
ӤܱȥСȹӺöˡ
ǸӵĻһСȹӻ޵ġ
ӴˣҪһֱţи̫СҲá
̥̫ͬҲһǻһЩ
ɢһġ
ĵ죬и¾͸ߣ¶ҲͰһ㣬Ͼͻή
Sоˣǳ죬֪ΪʲôͻȻԭҰȥϹ֣ⲻŹһС·ͷ󺹵ġ
ԭҰˮˮҲûʲôҪ򼸼Ưиװѡ
û뵽ôȣ
˵Ҫȥ·һ꣬¸ԭҰһٱ̲衣
̲ԭҰʹߣҲأԭҰ˿յ䡣
ȥ̱ɳ˵ѽֱּ
֪㻹䡣ԭҰݸһˮ
ǣҾȥȹӶѡ
ϲʲôģȥ򡣡ԭҰ˵
ˣҸոҲԴȻ˻ĳĳ
˵óֻĳèè̳ǡ
ԭҰЦҡҡͷȻȥԡҳ˸裬·
ǼֱҲоֻȥԡҳȥˡ
Ҳûߴܾã꣬סһϾͻ˴
ﻷã£ΧɽˮиҲ
ڲ죬ȻԤǰһȥҽԺͺˡ
ǵԤʮµңǼѾӤƷˡ
ϵģԭԭĸģԭҰģһЩ͵ģǿһӵӤƷ;ͷۡ
·ѾൽӾһ컻һ·Ҳ꣬ص·Ȼ󲿷ֶŮ·
ȻŮ·ٷ֮ʮԭҰġ
Ů·Ҳ̫ˣֳȥһЩҲûСѡ
ֻͽκΡ


449 
ʱȥǵԤҲԽԽ
̥ͦԵģÿһ֮⣬ʱ䶼ܰ
/ǲûкصﷴӦֻЩƶѪѣĶá
ԭҰԤڽ֪ΪɶۿɼһȦϻ˯š
ӰǣԲûзȥ۾
㵽ôѽô˯ˣǲֲˣ
ɳʸˮԭҰ
ԭҰҡҡͷû£еš
ʲôЩ⡣
ԭҰû˵Ǻܿ뵽ˡ
òǵСɣ
š
ǲε뵽СΣգܻ֮ģ
ԭҰһ˵ʲôΣգģ˵˵ЩĻ𣿡
Ǽ״һЦˣУҽѧôҲڲ죬ܽҲܽʲôΣյĺðɣ㲻ҪԼ̫࣬ȻԼŻԼ
ǾԭҰиеúܡ
ο˺һԭҰЩĵģɴ˵Ҫʱһȥ
ãҵʱһ𡣡ԭҰɾʹӦˡ
Ц˺һᣬЦͬʱҲʮ
ѾȵϻҲڡ
Ԥʮµʮһ³ңѾ³ˣⲻԽԽ󣬵ͷԼĽˡ
ʲô̫ˣҲôȥǰʱԭҰ·ɢɢ
һǾˣԭҰĶӣӲǴһŴȥ
һֱиԽǵ˺ԽҪġ
Ҳ֪ԭҰΪãʵ۵ûš
Ҳˣˣż
кա
ʮµǰԭҰͻʰ˶סԺȥˡ
ﲻˣֻڼҵš
ӻԵģסҽԺ賿Ϳʼˡ
ԭҰ˲賿һֱ߸Сʱ
Ǹкӡ
ԭҰ˲кŮˣȫǡ
ҽʿҪͺʰһ£ȳȥš
ԭҰŷԼ·Ȼʪˡ
ԭԭĸѾſڵˣˣԭĸЦʣôкŮ
ԭҰû˵˸طϢ
⺢ӣôҲ˵һޡԭǵֱۡ
ûһᣬʿϴɾСˣЦ˵ϲǸк652ס
õĺõġԭЦӦ
Ȼ˿ʿСӤʿѺӵݸԭĸָϵĽָһʪ˲֣ȥӡ
ճСӤƤģͰ͵ģʵ㲻Ϻܺÿ
ƣ⺢Ժ϶ǸƯкԭĸźӸԼϹĿ
ɲҰǳö󣬺ӿ϶Ư
⻰ԭ˵ġ
Ȼû˵ǶԭĻʾ˿϶


450 
ѵģѺʶӡ
⼸һֱͦŶӣͦϰߵġ
ԭҰһֱˣϽȥ˵ˣ
ǿԭҰ˵СŮѽ
еģ䣬Ұ˿ء
Ǿ֪˿϶ΪɶŮ
ãҽԺסҾͻؼȥˡ
ȫͱķչӺչСġ
ǾûʹˣŻ
ԭĸָɩһӼķʱҲһЩ
ǻؼҺ󣬹˼죬ܹ˳С
ԭҰȻ˵ϲӣԺӻǺܺõġ
ҲǸ԰ɣӿ޵ʱֻҪԭҰĻͲˡ
СС;ֺ֪̲ס룬ҲBOSSֺûõġ
Сһֱû£Ϊԭԭĸѡ˺ö֣󶼲⡣
СʱȽСѡ
ֱСѿ£Ĵȷ
ԭ飬ŻУкӵν
СѾԼĴ¾SԭҾƵǱ߰ģҲȥˡ
˳ϻչ˵ĺãġ
˺Ӻ̶ˡ
ǻеʱڽˣѾĲˡ
СһһճͮͮͰͳһӣŶ̶һ¾ͱðװ֣ͦϲġ
СѺܹԣߺ߼ʱ䶼Ǻܰġ
Ψһеǣ⺢ӰͰɣôЦأ
Ϊһš
˵ԭҰСʱҲСһЦȫԭҰ
̾ÿ춺ºӣӼȲЦҲ֣۾
һɾ͸жûС
û
СûǾͰѺӶԭҰչˣĻ˵Ȼϲ㣬Űɡ
ҾͳԳԺȺ棬ɶҲòˡ
ԭҰԼҶӣεĵͷͬˡ
Ӻ²һĸܿǾͿʼۿɼ
ʱȻһ׸⡣
ǣ((???|||))

ˣĺϽʣô
Ҳˣ㿴ҵ׸ˡ
˵ǻԼϵķ⡣
Ҫʣ
Ūһһ㶵ģ˵㻹ڲأʲôʣҲ°ѡ̡ˮûˡ
ҲҪЩ׸ѽץһȦᡣ
ԼܺԺȲ֣СǺ
ءȻ˻ǲ̫Ρ
ϽҶһʼƻءǱŻּٿ޵
ҡͷΣϽӦеúúã֪ƻҲҪʱ䣬ҵʱ䡣
ţ
һæͣصͷ


451 
ӺǰѶ˦ԭҰӸϲ
ԲԼڳԴף
ǺԭҰָĸԺӵĽǿѧ
⺢ӳ˯˯˳Ծ͸һֻһžС
Сѣ˼Ҳ(?n?)
СӶǼ糤֪СѴӸĸĳӣ˼˰װŴӡ
ȻҲпǶ촩ö࣬ЩֵԵʡ
תۼֵ꣬ϦǺԭҰǴźӸԭԭĸġ
ҲϾǺԭҰСһߣֻʣһˣһ˹µѽ
һ˶ҲֵͦģϻСС
󣬴üϷӶƵؽˡ
ЩӶļҸɻЩԼ޽ϾôҲóɼҵġ
ⲻҵˣʣɼˡ
պĻ¶ڽһʱ򴺸պɣҲ޺ˣʱʲˡ
ҲԼļ˽ӹϧĸǵλˣûأֻܹ֮ܵ
ʱᱧźϹ䣬ҶСѶϲġ
ԭҰھһö׵ũӵ̰֣ÿ춨ʱȥ԰Ȼӡ
ԭҰӵʱ࣬ǽãûһɹ涨Ů˱ӡ
໳СϹզˣѵӻûķ
ŮţĲҪеˣøҵУȻű۵Ӧź
ȻԭҰˣҲֻǱһ¡
ĵ뷨Ǿ˾ˡ
ת۾͵һյĸĸǰ͹ˣյ񲻻죬ֻͬǺʹһԶٷѡ
ԴҲûʲôԹͼϾˣԼҲûʲôݡ
ҲԼϰͬ»бȽϺõѣƴƴմգһƴ
Ȼףﶼ⡣
Ȼ٣еʮˣǽȴûСһһʮˣȣĿϪˮϯġ
ǺԭҰ˸ˣҲμӻġ
ϾԺʦ
Ϊһ඼ʶλҲˣֱӺһ
Ծϯʱ򣬴Сѣ诸Ͻֱ
С⺢Ҳֱ诱
ԣһЦСϰһڡ
СЦ¶С
说յ˵Ҵˡ
ԣǿֵ𣿡
ǿֵꡣ
ڵλúûյ˰ɣȥĶ󣿡
ǲ诵˼
طҵһطʸĳԺġ
⻰Ȥʣʲôط
诣ףլ
ǣףլ
诼һã˵ǹųǸףҼҵĴԺӡ
ǸլӲ˽˵𣿡
ǲעϵ飬ףһ˺ҪլӲҪˣ˵׼˳


452 
ǼǵףҵǸլλúͦƫƧģһЩʧޡ
Ǹլλò̫ãɺܷǮġ
Ҵûɺðɣ
Ǵ㡭
ԣƵؽЦŶ˶С˵
ؽҲһСĿѽǮ𣿡
һҪؽϽ˷ϪߵĹլ¼ףȻ档
诸˵ףҵլ֮ǰ޽ģɶլף˲ܣɷ˥ȥƷͦӰųòģƵؽȫǿԵġ
ҲͷϪߵĹųǣȻǹųǣǴ඼·¹ģŷ粻Ũ
ȻҲûôִϪų˵ˣůǶϪϪˮɾ峺ߺߺܶࡣ
ҼǵǸլҲͦģһ˳Ե𣿡ʡ
诼Цٺ٣ⲻǾ𣿣
ôûȤͶ
ȤУҵ֪ף˵
УҴǼҼ񣬼۸Ӧÿѹһѹġ
ǺʣǼҼ
诵˵ǼҺӴˣҪܱܷͷ
һʱЦһǼҽ̲úýǰѷﵱڶҪ֪ףЩ֪ǺûϢ᲻ôӷĹ
ҾͲ֪ˣֻ֪լҪˣһڱصá
ĸ̾㵹ԽԽŮǿ˵
𣿡Цʡ
ԸԸа㡣
Ǻǣ˵ʱͦģǲ̨
ͷмġСһ
ǺЦѣףҵլӣҲͦҪģϾǸլռܴ
һᣬľ͵˿ϯʱ䣬ܿﾴƵһ
ǸףȻ󿪿ĵ죬ŷ
ԭҰһֱߣұ߾诣ǽԭҰ˵¶
Ȼ˸ϢԪݷ
˼说绰˵ףҵǸլӱˡ
ŵ绰ϧϽοȻˣ˵ûʲôԵ֣ٿİɡ
ϺԭҰһ
ʣʲô
㿴֪ˡԭҰСѱ׼˯ȥ
ǰѴӴ򿪣óһլת飬аõլ֤
լ֤д֡
ԭҰСѺ˯ӤϺϽԭҰĲ˵Ϲ˧ãܸɵϹˣˡ
ĶԭҰһͨʺƨ˵ԭҰͦĵġ
ڶլ֤诣һ[Ľ]ı
诿˶ˣȻ˼ҵϹžǺá
Լҹ۵ćNɪ读ǻһ[]ı


453 
ԭҰѷӸһжˡ
Ȼְѷӽ诣ҪԺ
òģǾֱӰѷ˦ָ诣Լڼҵ㡣
ҲûҪģֹҲûʲôġ
רҵʿⷿݣǾרҵʿϸĽؽ
ⷿǣжʮûάˣʮֵưܡ
ľͷϸʴˡ
诱ŷӾʵʽ𣬵ǼṆֻܸ̀Ǵ˵绰
ӵĵ绰ôô¡
ⷿӻؽоҪϲǮǮǺһͷǳġ
Ӿͽȥලˡ
Сѿʼѧ˽ˣʼѧ·ˡ
ǿСһһĳҲԽԽӦĸ׵ˡ
ԭҰҲԽԽӦһũ
ϣ˯˺ӺǽԭҰųȥˡ
żİɫԴɳδɽɽ˵ѽеԼʱˡ
ǾԴСѣԭҰΧźת֮Ŀռ䶼ûˡ
ԭҰںһҲͦ˵ģδɽɽµĵƻɺϪųǡ
ǺѺӿ̫ˣԼ°͸ǵͷ˵
ǡšӦţǾԭҰͨ˲Ŵġ
ɽϴ˺һŻȥɽʱǿĳ
þûδɽܹɽˣ仹ڣɽϤȻӵٶɽ·ɳ۶ȥ
صԭҰ˶ûȥӣϴ֮׵ķʱ䡣صƣ˯ˣ
ڶˣŹǷ¥ʱ򣬱ķѾڴСϰ·ˡ
СȻվˣ·ǲС
Ҳͼ·ѡ
ǹѽѽĺţ
ԣǰ裡
ӣ躰衫衫
Сѣ
ǣ
Сӷ׼ȷҲû취˺üκǡĺϷˡ
ķСѱԶ˵㣬Ҳͼþ룬ֹ
Сҧ֣վǱߣһԥҪҪ߹ȥ
ǳ˹ȥߵŤŤģһҪˤˡ
ȻûߵǱߣһƨڵˣķҲû
ǹĺţ
Сѧ·ʱһ۵ġ


454 
СܳԸʳʼ̺ԭҰͰֳȥˡ
żҹȥû֮߱ľˡ
տʼ϶һЩԭҰа취ӿ޵ʱЩ᲻ãܻٵȵȡ
ԭҰ˵УкӱСԡ
ֻˣϾкӽðְ
СҲͿ죬Լô޶ӲԼ˯ˣҲˡ
ҲϰԼ˯
ÿԭҰ˯֮뿪
СѲϲͯ£ְָ˵²Ż˯ԭҰ͸ɴһóȻһѧ
Ȿ飬һЦˣ˵ȷʵԵ
ȻԭҰѧܿСѾ˯ˡ
˵СССһǶҪԭҰҲ˯ġ
ҲһԼҺӸòһǸѧɣ
Ҫ֪ԭҰǸѧԣǹҶӵıԱ
ҪСԺǸѧĻֻܳŸ˵˵Ǹˡ
ҲԼδѧӼѡ
Ӷûô˵ɣ
Сѣӡ
Сọ̈̄·֮ǾͰɩˣ
û취ΪպãǳԶˣе벻ˡ
Ҳϲߣʱ˵ˡ
кӵģѾѧҵˣԭϼʵϰԭҵıķ̣ܵ˵Ӷԭϰࡣ
ԴСѣԭĸԭҲʱ壬ûʱ䣬Ҳźȥүү̡
ԭĸ˵ԭҰӰˣǲҲˣƽʱҲӻǣȢ˸öϱ֪ڡ
ǴСȥ档
СûҪߣԿСڵŪҲûˡ
ߣæ
ʱСĺܻ麢ա
СҲرϲƣԴӼСѣҲȥϹŪһĻˡ
棬⹷ѵ˺þˣûĹСѾ͸ˡ
ѵӦϵǾ仰ϣ°ףмʹڡ
⻰˵èϺҲΥ͡
СúҰè޻Сء
ժŲˣʱʱעһСߵ
ժ˲ˣСҲһı
˼ң·ԭҰǾͰ޽
ԭҰ̣ջԡңϴű
˵ǺСѺԭҰĽһ̡


455 
㶨С֮ʱ
ڳŪԵĶ
ڼлö²ԭҰĸɣһ飬ɵøɣǾʰϴ뻹ϵء
ȻϴϴֻҪͳˡ
ǵģҲûҪɣϾŮ͵ġ
Ҳ㿴ˣǵľͶˡ
˵һ˾˵
ԭҰνˣʵҲֻҵ¸ɡ
ҪǲԸɣǻܱӲɲɡ
𽥱ǽߣŶӴˡ
Ѿȥ¥գſյĴӣĪһ
û취Ӹض࣬˿٣ֲչܶ˶
Ҵ˼ҲԽԽˣʵźߣһѡ
ܶլضˣϼš
ҲƷģҲֻǳͷѣЩڻĶ˵ļҡ
һֵһլȻͽȢϱˡ
ÿ﹤˶õһլ
ԺǾǱˡ
Ҳͦϲߵģûв⣬ǵע˲ܳȥͷ¶棬Ҳܲ
С·ϣǿһƬƬũвԶĹ԰ʹԺˣ
˿Զ಻ϵɽǳ˶
СѲ֪Լҡڸ·ߵСϲ
׵·ȥ׼ժ
СҲק˼¾ק˺ü໨
ǵͷͼԼҶ뻨ݣʱСƨɡ
ѣôժأժŶ
Ѱѻٵǵ˵Գԡ
ǣ飬ժΪ˳԰СԻ
ҪѻǶʱֹԳԣ
ĻߣСίı졣
ЦһߵһƬ˵أժ˸Ѹ
óԵģСѡԴѣͦĹ
СѲ֪ЦʲôͦϲĹ
ҧڣ֭©ؽʪ˺ܶ࣬·ҲȾ֭
Сθڲҧ˼ڣͲԸˣǰҪĴù
С޻ؼȥˡ
ԭҰڼңЩûȥ԰
ǴСȥɢ֪ģſȥġ
׼ţǾСѻˡ
һĺӣԭҰε˵Ͳܲȥ
̯֣ûϵҪȥġ
˵СѳʣĴѵݸ˵ӳԵģʣ˺öأ
ԭҰſеĿӿݵķѶʱ˵ˡ
Ƕ˷ѽЦ˵
ԭҰôؿ


456 
˼룬Ǿٰ˵аɣ˾ˣ
ԭҰҲԣ
˿ĴѣʵҲѣҪΪ˶ԭҰһء
ȻԭҰСȥϴϴȥˡ
СϴɾԭҰӵǱȥһ˴š
ȥĵʽ۵ĸȥݡ
һʱͺԭҰ˵㿴ɣСһҲúúõģǵöŲɣѽ
ԭҰͷҲ޳̫ߺӣȻǰѺŪһĻСϴʱͦϲȥġ
Сӣ汾ԣȻʱŪе࣬ϸֿҲӡ
ǼˤˣȥһԼվ
ҲܶһСѿҪһֱġ
꿴ϣ֮ǰӱҪ̺á
ǿɲϲܺӣ
ԷƶԺӺ⣬ǶԼĽʽڵġ
ֻףүү̺⹫ǱȽ۰ӣͻʹ˵ˣСǳ谮ý
ԭҰǵǳ裬Ϊ˿ȥ
˵Ľһģ˭˭
СѲŸջߣ˵أ
⺢ӳŲޣֵҲ֣ϲȥ򣬻ϲÿԭҰ¡

ѧµĻӦҲ㽲˰ɣ
ĻǴ˸кȥȥˡ
࿴һۣʱһΣԴСѣĵλֱ½ʵֻԭҰĵλ½˶ѡ
˰Ѻ˦ĴȻȥˡ
СѿҪ˯˲Ż¡
ʵҲûȥڸ߻ȥδɽһȦҪȥϿ
ԶȥųˣҲûʲôģһ˶ȥδɽһȦġ
δɽ쭳ǴҶǡ
ֻż˲ĸǺ濴ܲ׷ǻ߳
żɽɭǣɭ˳ԭɫԲʵɫ
Ƕ̲סԭҰɭɫĳ氮
һ＼һ㣬ÿǶɽû䣬ͱǸ˦ˡ
ǿʱ򻹺õ㣬żŷˮԭҰʱɭǾͱˡ
˿ųɽϣɽҲǺܴģ³ԭҰһ¶ȣȻ˼׸ϡ
ɽòƺɭȺ˺쭳ڽ
Ƿûȥ֣վɽƽ̨ŵƻ貵سǺ͹ų


457 
ǺԭҰһԿһᣬȻûһᣬɭЩ˾Ϳʼ˱ƴ
ҲǺԭҰˣǶûкЩ˵ƣǱߣ
һһĳ̲סԭҰʣɭӮ𣿡
𲽺͵һٶȣɣԷҲʲô֡
ԭҰпϵۡ
ɽϴһᣬ׼ȥˡ
ɽǿĳɽȻԭҰˡ
ǣؼˣһĹɽ
ԭҰǺǡ
ɫԴɳδɽɽ·ʵٶȺ˵ĹɽҲûʲô
֮ͦģ
ǵĳ·ɽƽ̨أɭǾҶģӹδ֮ǳӺöյ·ȥ
ǱԵسǶһƣǸҲչȥ֡
̥ܿĦ𽥿ߣȺ˼ĺţˡ
֮һɫĳĻǰ
سּ(????lll)
ãá?(??????????????)?
ԭҰһֿɰسָˣæɭǴ˭
ɭǵȻ˵ˣֻ˵δߵĸ֣ٳġ
س붮ɨɮ
ʱΪɨɮԭҰֻʣΡ
֪ôѪųˡǵĻ
ҳ϶ǵĻɫ̫̫ᣬŻɲǼֻһ𵽰ͷ
ĳĸ裬ԭҰĪýɫͦӦģ
صҺԭҰȥϴ軻˯ȥСѽ˯ǰ¡
ĥĥģϴ裬ͷȻŶˮСѵĶͯ
վſڣûȥΪСѾ˯ˣ½ȥֲ˯ˣǿɾͲˣǾվſڵš
ֱС˯ˣԭҰҴñӣȻվˡ
Ǽ߹Ҳûڣǰıӵݸ
ִ+ۣġ
ԭҰһڣζǺϲݵģ͹ԹԵȫˡ
˻ص䣬ʱ仹磬ԭҰʹһЩϵ¡
飬ͷһѾ˯ˡ
СǱǰһЩѾˣϴŮĴŮ˵ĳ죬üһ˿ġ
ԭҰرߣ˯ûзǣһ
˯еǾȻͻ˻֣Լ
ԭҰЦһȻͷȥסǵĴĿҧţܲſȥ轻
Ժһ¾ͱסˡ
ҹܳء
ǣȻǵĻ
o(ini)o


458 
ڶ죬ۣ뵽̲סҧߵԭҰһڡ
ҧǲǿ飬ԭҰ۾˵㲻֪ϲõ𣿡
˭ˣǷһ䡣
ʣµĻû˵ھͱԭҰԸĨˡ
һСʱűӡ
ԭҰѾˬˡ
ǺݺݵĵһۣȻ·ԡҡ
СѾˣΪι̷ۡ
ѾСѶˣСһﲻǺ̷ۣܰҲûΪ̶֣ͦʡĵġ
̷۵ʱһίͰҪ޲޵СģЦˡ

Сѣˣ
ԭҰ¥ʱСþίͰ͵ĺ̷̷ۣۿԭڹ͹ģܺ׶εĺӺȡ
һίӣԭҰҲᣬԹԵĳ͡
˳ǵͰںá
ǣ¥ʱСѡĺš
߹ȥСѾͰš
ǵ˵СԴ˵ѽ͹ԹԵĺ̷۰ɣ
ȻĹȥˡ
Сѣء
ԼûĸȣСֻܱƿ̷ۺꡣ
Цιһڰࡣ
¶˿ɿɰС飬Цǡ
ԭҰһ£ȻûЦǿĸӵĻᡣ
ǾιһСڣûٸˡ
Сӻʳ̫ͣҲá
緹Сһ
ԭҰȥ˹԰Ҳûȥãܿͻˡ
ȻǷźӤȥ䵴ȥˡ
ѾˣϵȻ⣬ǲȣʴӳɹһɹ̫
Ѿʼĸ죬ЩطѾǻ˹
ҲĿĳĽԺ϶ٵġ
ںϳӣҲһĸӪֵġ
Ҳӡ
Ͼûأ
Ӥ·ϣ˶кһ£һͣСѡ
ҲѾˣӦͿˣǳŵʱСҲˡ
׳ɹ󣬺Ҳкü׳ɹˣǶȷӽ֮ͽ顣
ȻˣԺµ˲
ȻǽĻŮҲҪ΢ѡƷõģ΢һ
ϾЩǰСǼкܶǲ˵ģɽﻹļɽǸɽڿǿصأ
Щ˹һǸǴ򹤣ǰбǱߡ
˵³һֲֵ
ǣûϵš
ʲôֲأ溦èҲһǱ̫ˣ
ͷ£Сϰղʺ棡


459 
ڴ󲿷ʱ䶼ڴСϾСѻСʱҪĸ顣
˵ҲеúܣҲûʲô
ϸµʱϸ£ֲڵʱҲֲڡ
˾͸ɲһջߣߵòȵıڵġ
ǲˣνˣԭҰϴ
ҲҺܹ֣ȻĺͻҪѵġ
Ȼ£߶߶ģᷳѽ
ӵû˵ɶأ߶
ǰ̾š
ԭҰû£Ǵ˺öСѣͲͷˣС˦ԭҰԼ·ȥųǱȥˡ
æỴ̂Ժʱû˵ȥ½ǱߣҲ͹ȥˡ
ҵΧĽأתһȦſŰȫñ诡
߹ȥ诵ļ诱һȻһ¡
ʣôˣ
⻰˵úҲһ
ܣôܣլһ붼ʵأ
ǰ̲ݸһۡʶࡱı顣
ץ̲ܲȥһڣĿˡ
̲ģҸЩҲһ㡣˿װƷ˵š
ɵ˰ɣȺүһͲǰ̲ˡǰһ˵
̲裬Ǽˮ͵Ĳɡ
һҲԡ
ŶɣҳһǮ¸ɻĹ˵š
ϪȻ첻ǺȣǶŸ̫ɻҲǺȵġ
Ҳڸԭˣͦǿġ
ⲻ˵ú课ߵһĵطóֻʼ̲ꡣ
˺üֿζôԼѡһ¡
߸Ϲʵģʮô̲裬ͬʱͬһ̲궩׵ըըȡ
ôһʴ󶩵̲һʱæһСʱʹ
ңЪһ£̲軹ըûһݣԼѡһ̲衣
Ǻ˰Ŷߡ
Ҽ裬ʱĵķĻ
ÿһݼӼȣѡһ̲˸Ľȥˡ
ȶǺҲ뿪ˣ˸һᣬ˳ٴյԵ衣
ǵһĨĽ˹ɿĽ˹Ͼ͵˺衣
诵һݮ⣬һЩСɺһĦ
˾ôڿ죬úܡ
ԭҰڼ￴źȥġ
ۡ


460 
һСʱûǣԭҰͿʼˡ
ڷʶ˵ҪҪһȥ裿
СΪְں棬˫Ҫֲѽѽ
Ҳ֪˵ʲôȻ㲻ԣǾȥɡ
˵ԭҰ͵ְСѱ˼򲼣ʪֽƿ̷װһС鲼ʹȥˡ
С̫Сˣ˱С
ԭҰֱӰӤϷں
ȻǾһԱȽϲӵĸĸ
ڹųԶԭҰ˵طͣͣóȻӤȥˡ
ȥԺңԺ˵ȥǱˡ
˹أص˵Ѿȥˡ
ԭҰֻܴ绰Ķ
ǽӵ绰֪ԭҰ֮Ͻ˵ַ
һԿɵ˵Ϲճˡ
Թյ˵ѽôճҶ֪ôˡ
һǺǡ
ڿһᣬԭҰӤˡ
诿ɲǷģԭҰӤƹϵĺСȥˡ
ԹŪһСѵ
ȻͷƼԭҰ۶ǣأҲڹԭҰ۲ۣҪҪԵʲôߺȵʲô
תͷЦһСѣ˵ѽǵһȡůɡ
˵СѲ˲䡣
Сѳÿɰģģ诱ҲޣЦѽѽġ
Ƕ˵⺢ӱ˹ҲֻɵЦ㶼û̳Ĵǣ
⻰ˣ
ԭҰϿɣϾƴѧģǴʲôǸѧòá
˵ӣһᣬҲĽԭҰˡ
ԼԵ֪أ
Ȼˣˣ读͵ģԭҰ˵ǳԣ͡
ȻͲĳԴˣϾɳһĹ
ӤǶĸ
֪ĻΪСѲ诵Ķء
诿һ۱ƿԵСѣ̾һ
ƸӤǵȻҪѡһҹһĲȻúõĳһٲУ
ԭҰʾ⣬Ǯ
诣ˤŶ
ڽתһȦѡһҼ۸Բ˵Ĳ
ԭҰνǸǮĶѡ
˵㣬Ҫ˸СᣬϾСӣ泳ֵģҪǿҲӰ쵽ˡ
诺ݺݵص˼޹Ĳˣŷۣνѡʲô


461 
ؼҵʱ򣬷ҵԼĳȥ
СԭҰš
ˣ课ͻԺ
˴źӻؼңѺȥİѺӱߣ˻Ͳء
̱ɳϣ붯ԭҰԱߣһ̱ţһԼ¡
Ĵźȥ˶ͯǱߣСڵ
ǳһԭҰĸݾ;ۻңƫƫһӡ
˵Щֶ߰Ǹģ
ԭҰ˿ٿԼݣЦ˵֣߰һЩ͹ʽ
ۼԭҰиһ˼ǸϽ˵ˣ˵Ҳ
˵Ͻ¥ϴȥˡ
ԼһᱻԭҰ˵һʲôֶ
ԭҰ·ӰЦҡҡͷȻȥˡ
СѲǺ˯ԭҰʱѾûûε˯ˡ
ԭҰϴ裬˯ºҲ˴
ڶʱЩȣǸһ£ÿҪˡ
ϽɹĶջؼЦ˵죬ֻһЩûѽ
ȷʵڿžһ죬һƬҲûУԼֱԻꡣ
ȻǰѶպú󣬿ʼ˴硣
ܴ󣬻𽥼ǿС
ԭҰҲӹ԰Ǳ߸ϻ˼ҡ
ɽϣñǶ࣬ովͿɽ֮ۼˡ
ԽԽ󣬴֦ҰڣŸӵɫҲذ
һ˵û뵽汻˵ˡ
ܿӺ󣬵ȫһ绮ʣžһ󡰺¡¡
۰ءСѱſˡ
ԭҰϽסĶ䡣
꣬ˮݶϣ˳£γһ
ڼ̧ͷһÿһر˾η绮űСѿ
ⳡһֱжʮַҡ
ȵСˣҲСˣɢȥ쿪ʼ磬¹涼һɵľζ
ͣˣߵԺӿһ£ȻԭҰźӳ
ԭǼϿǱ߹һʺ硣
󻷾һЩũ⣬ͻЬȥũȥˡ
ԭҰҲҪȥ԰ûй̫󣬴һЩӡ
СѾͽˡ
ö߸ս߲˴һЩҲⳡŪˡ
Ҷڼ飬ʧ١


462 
ũǿԷ¿Ƽٷһпܿա
ڸոֻһꡣ
ŸոĻ棬֪ĻΪλڴ˶ɽأ
һһ£ܲȵĸϽȣܵľͳʧ
ҲȥæȥˣԭҰҲЩ˳ոյ̫ˣȻû˹˿ɽﲻԶһøߴľ
վɽⶼܿǿðء
ֵĹҲ˼ãȺúԭҰȥǿǱ߿һ¡
ǿĿжʮ׸߰ɣΧһߣù
һ㿴һ£ֲͷºһʲô
˸֦һ£һ˵ߡ
ЩǴ绰Ǹô죡
ũһЩɻģԭҰʲô壬Դ绰ˡ
֮˵ȱ𶯣ҹȥ
˵Ͻߵ﹡ߣȥЬȥСϪϴ˸ţȻЬ·߿ƿɽȥˡ
ЩˣƿҲԿף
һ·԰ҵԭҰ󣬲ڣ԰ҲΧߡ
ֻ˵ǻʧˡ
ǳ˳飬񻰹Ҫãִᣬ˵˽Ժɾġ
øλãҿȺ󺰵
һ
߽ȥһѾýڣɫҲ󣬰ҲҵĳȣҲǺ֣Ϊ̫ˣʲôߡ
Ӧϵʱһˡ
Ȼǲܶ¡
ˣˣڸ˰ɡ˵š
Ǿ˸Ӱӽȥˡ
ǿǿɽڵһۣҪ̧һ£ԭҰץס˵УҪô죿
ǣ
ȻǸѧϡǵľͷǲİɣ
ȿԭҰ˵ţԼһ¡
ȥһСʱˣûʲôġ
ԭҰȷûº󣬲ȥǿ
ЦŰַŵɣøжԭҰôں
ַȥǸ̲ܵص
ɫţܲͬȴҲܱա
Ȼܿʼıøǿ
ƺҵһܵĺö
ջ֣ܿϧЩûиո
ţѵҪĲУ
ϧֻôһǱģҲܿ϶ǲǡ


463 
ǻɻصҡ
ԭҰҲоˣЩСġ
ÿ˶ҪһԼĿռܣȥǲʲôԸ¡
ǲȥʡ족ȥһ
ؼҺԼȥļҵĻһ¡
ҺԺֵǸںϳɵ˲λţЦոյǹתܺŵһҺ˲εĻ档
ܿ죬Ƽ˲һۿɼٶȻѭ
ԼЩˣǵ˺ö˲ӡ
˲һֱѭʮӣֱոտӡ
Ǻڳ˲ε׳ôѾռ˼ʮˣӦҲˣϽҳ߿ʼ˲Ρ
ѻƣһһÿʣҲ׿
˺һᣬڿ˲ٲ룬˲εɫһǻưɫ˲¶Ĳɫ񲢲ǻưɫ
׼Ūһ£ԭҰǣ̫Σˡ
һ±ƵĻͷΣգ
λε͸¶ţԭҰûϽǰȥ
ͲȰЩƬŪһƬ֮䣬Ҫ㲻СİƬô죿
ԭҰ߶߶ѵ
ȻܸжԭҰں
մƬȻҲû˵Σյزɣ˵ûҲȥƬѽ
Ҳû磬ЩƬŪԶ㣬ȻԭҰ˵˲ôҲÿˣ
ԭҰ˿ʲôҲ˲˵Ҽǵòһɣ
˵ԾͿԡ
õİɣ
شԭҰҲˣĺͰ˲Ρ
˺СģĲŪ˸˲α壬Ȼ˲ξҪˡ
˲ɫôֵֹģԭҰѾ¶һ˲üͷ˵
ǣҲ֪Ʒޣ
ԭҰһۣû˵ʲôڡ
һЩʱǰ˲Ūر𳤣ҲïܣҲָܴķ
ôʱ䳤˲ΣôӪֵ᲻Ƚϵͣ
ԭҰ˲˵š
˲ο񼸰ϵ˲ΣҲʮïܣưɫһְдϵɫ
ô˵ǿ˵ȻӪô㰾˲һ
ˡԭҰܾ
еǵĲͲҩ
һµӣǺܲЦˡ


464 
˲ûԳԺȺȣǱԭҰ͵˼ȥӪֵô
Ȼһ͹ȥǵǰƺúһȥ顣
ܿͳˣǿ汨ϵݣ˲εҩüֵҰɽΣҰɽҩüֵҪߺܶࡣ
ɫһֺܶصԪأԪؾȻܿƶ԰֢
ҲǼżȻ䷢ֵġ
ֻĲ̫ˣоⲻ˻ܹҪһ롣
ǸˣҪƷ˲ܿĻԶһЩ
Ͼ֢ƵĲ֢
змֵֵҩҲ
ܿǱ߻ظˣȷʵܿһɱڰϸ
ͦ˵ģǻĻһר˲ȥˡ
ΪǰɫģǸɴϲˡ
ϲÿ춼ҪȥģشĴ
ܵʮӶ󣬾𽥵ˡ
ǶڵĹҺˮ࣬ڴͷŸǡ
Ҳǰ׸ɻЩ˲ֺˣɶСǮǮأ
ǿſԽԽҩЩΣĻﶼҩһȻвĻľǴ󲿷ҲһЩȽҩĸռˡ
˵˵ȥǵز࣡
ǣ˰
ĸʵܶģֻĸ￪ź˶ȥȥˣҲڳȥԽԽ࣬˾ˣĺܶؾͻķˡ
˼Ҳֲ˶ٵأԻǹͽأƫƧطͽû˴ľͳӲݡ
òõĵأ¿ģôģ÷Щʱġ
Ȼܣ˲ֲ֪˵ڿֲ

ĵѾˣҪأЩǴǸġ
Ƕũģ֪ô
ϲΣǻ˺ЩȽϰҩġ
ֵժҽҲר˲֦Ƥ
ҪʲôҪʲôȷģĺԭҰִߡ
ǵļƻֳĿǷΧ֮ڣ˭Ʒ߶߶ԭҰر𰮳ʳֳֻܸˡ
ֳƬ׼ȷ˵ķΧǱʱǸǺĸ󣬹գ¸ڣͱһ̵ĵط
˵ǰһǱǸ룬ȥء
ƬغܴƷȫȦɽ
ǱߺˣΣǱΣɽϵϪˮҲֳܴ
ֳȵˮϪˮǾһЩҺȥͷķΧѾ˺ܶˣԷ䵽ֳǱߡ
ֳԵĶ߳ũţǷǳζҲ
ÿβܶÿ챦һϼܻһ۶ա
ǱѾеˣǾҪá
ϧS߶ɽؾӶ࣬ƽԭ١
ͽĵطûʲôƽԭˡ


465 
ʱʧתֵһβСҲһˡ
һԭҰץ
Ǹһɫʽ·ɫװཱུ֣Сɰþ껭ޡ
ץܣСѵץץһԭҰȥǷȥĲݡ
⺢Ժ󲻻Ҫũҵɡ
ǾץԺҪũҵѧѧ̳أ
ĸԭҰ˵һ£ΪԭҰᷴһԭҰȻ˵Ҳ
ģǿһᡣ
ԭҰͷѽ
⻰ǻǲ֪˵ʲôźá
Сȫ֪ԼȻԺǸũҵġ
ץͲݻϲϲأ
ǺԭҰ壬ˣҲ쵽ףһӣ΢һЩ
ʮµʱƷһΣҪһ½顣
ܱߵļСѾգҲߡ
ǿƷùĸȻܲˬ˵ôأֵȥѽ
ģ˹ġƷһ
һЩȱݵİɣҵǲãҲҪ֪ΧɽأҪǶ䲻õĻУȲõĺ۾õģΣյġ
Ҳ̫С˰ɣ
ûСǣˣŰȥѽ
Ǻǣ濴㻹ⶫƷһȵĴǡ
һ䣺ޣ̣ҿǸ˵ĺò
Ʒ磺Ǻǡزų̄Һˣ
ǣǻʱҵĺĸܺõȥ
˱һŷչģһһСѧ
ԭҰһЦҡҡͷ
ûȥæϾҲûԿܣʵǶ죩Ҳǿ
㳳ˡ
ĽҺ󣬾ͼǺƷռ˲һͷֻһһ䣬һһġ
ǳ˰죬ȷûУ
֪ƷǺԼҹŮǸʲôġ
˸òֻųܣ˰ɣ
ǺƷԣԻһۣȻͬ˵㣡
ģԭҰ
ðɣ˦ͦĬġ
ǺƷദģʽ˵µʱҲȻžͻƫˡ
Ȼһ˦
˦ֿʼ¡
ĺԭҰۣСѲ˵ʲôȻڰְֵĻ˸Ƿ


466 ֣
ƷЩؽǺȻ˦ˡ
ֿʼסһЩˣֲĶȻԽԽ࣬Ʒҵıеķûӷ
һֹ߱Ʒ͵оȥȡʣɳάˡ
ĿǰûʲôҲڴߵĶάػʳ᲻ɺʵĶһӪ
˴£ǵõսάӪֵܸߣȫеıƷӪֵߡ
֮һʳ߲˸ɻˮɵĻӪֵۿۡ
ǺƷ̡ϵķʳ顣
߹ѾüˣӦþȫ깤豸ʲôģƷѾĵ豸͵ŹãȻ͹
һжı仯סҲɼҵ
кü˽أ
յСҲüˣҲǸкӣСѻȥҵܵġ
СѻСǵû̫࿼ǡ
ľö
ŮСССӳÿ죬ûҪ׶԰ˣ
֪¶ʱЩ
֣˵ɶأ
Ժ׶԰͵SлǾͽ׶԰
׶԰ͽϰɡСӳ滹ܸ֣ҿɸ˵ѧЩ˼ҳʱȣϸͨ׶԰ҪʲôģӴСѹҲ̫ˣ
ǾϣԼұиֵͯ꣬ǴС͸ʱȡ
ϴϿųµСȥʲô׽̰࣡
ų£ϵͳûѧЩɶ
󻹲ȻҪ棬ǻӿֵأ
Ժֵ£
ûʲôӳ뷨ԼǸѧȻҪһҪȥѧԣ
ȻҪǶӼ̳ͷѧҲ˵ѽ
ǵš
Ļ˵Ժ˼ҵĺӸֲ֣ǼСѻɶѵ˵ѽ
ѧգʡ
ⲻӦõڵСĸձݣ
֣㽹ˣļҡͷ̾Ϣ
ģ
źӵԺδһԵӸ˾ͺá
źôҲϣ
ԭҰһԺʲô㣿
ԭҰʲô㣿𣿡
ǺԶһ±ƣ
ãСԭԼҹŮԺӻģ
ûһ⻰ʹ˽ҹ
СԼûûεɳΧ
ʱ˵һһת۾ͳˡ
С󣬱͵ϵ׶԰ÿȥӻ
æµˣĽѾϣάҲʼˡ
ֻǻûֻۣ۵Ʒ縺
Ҳ֪ôģȻǵĴⶼˡ
άÿɲˣʱƷǻرġ
Ҫǹ˶ĶǺġ
ܶԸƷƣҲῴڵģ굹ǻῴǹҲǵļǻֲƷеޣƵɡ
Ʒʱǲû⡣
ܿʹˣ
Ʒ籾ûд۵ģʱ;ۼһʵͻƷͰЩıƷȺˡ
ǵĶǱʱģ϶ġ
ⲻöȻҶӴҲĽ˷ǵıƷ
ЧӦ
һЩ˿ϲ˳ûĶ󣬾Ϳʼ˺档
ԾǵıƷȻù󣬵Ƕһµÿ˻㡣
һЩɬķǷۣǵıƷ
ЧҲۿɼģҲרŵз飬ƷȻ࣬ÿһֶܺá
ǻʼ˸߶˵ĻƷг
ضˣпʼһƬֲʻ
ȥǵĻƷͱƷѾ˺ܶӰĹƷͱƷ
һֻۣڹڹ򣬷һֱֻҵµʵħҲֻĳһ콢꣡
ûбļ̺
Ҫ򵽵һɶǼٻ
ΪΪ˿һʵ֤ÿ˱Ʒֻܹһµ
ƷҲֻһףܹȻ鷳Ҳž˼ٻʹ
ģƷ翪ʼܾء
˵ȻҪ׬ǮҲñ֤ģʵġ
ƷҲףȻֲģ˺üǲܹӦôĲҵߵǸ߶г˱֤Ҳʡ
Ʒ绹ͬô졣
ʼȻ鷳һùԺ󣬻еڶΣλع
ԼҲܼһʵͻ
һת۾СҲСѧˡ
ԭҰСѴ׶԰ؼңûǣǾͳȥ/ȥˡ
ǽãɢ˳ȥժһŻߣӭ濴ĸ
裡
š
ǱŻЦǣԭҰԾĽӹĻһǣǡ
һֱԭҰǣţһֻǱСǣţһ˵˵ЦЦ߻ؼҡ
ϦһڵӰ
ԶԶĻдС˵Ц
⻰
͵ˣ
лл⼸µ飬ҵıʿܲǺܺãⱾҲںܶ覴ãҿöߴҶֵĿ󣬾ǶҵĹ
ҲܸлǣⱾˣһټ
ӦңһҪ֧һޣ
ǣôôգ3ޣ3ޣ3

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ