صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣٹ

İ
лشԽˣƷѧŵĸɼҾ庮ũӡ
Һã̻ڣԼŬһ·Ϻ˵İڿȡ½硣
ȴڻ֮˽⵽ǰԼİƹŮһס˾٣̻İң˶İһ˻˻ðұһЦ
ƹܴŮĸǱƵĿҪȥлһʱ򰲼ס
ΪΪ˱뵽Сɰòͻݣոһ
лԷȢ֮ݸȻԼõˣøˡ
ḹڶX նСŮ

ݱǩ ͢ Խʱ 

ؼ֣ǣл  ǣ  

һ仰飺ʢ

⣺Ļ⣬ܻջҸ

1.  1   

һ½
ĩĳﻨ㣬Ⱥ޵ʱڡ
ϵıҲ׻ˣһ»ָ˷

һ磬ջʸ߳ԼĲţͷһϤıӰվڴͷ
Ҳ⣬򵥵ϴһ£Լ·ȥ
л֣ǰǽˣǽڽһ£ʮ֮ڶܽͻݡǴӵˣصǰĻȴԾ˼ֺá
ʱͬգʱ˻ƽ۽¶ԷѾ¿ƽʿȻľͱԼҪֺõĽȡ
öˣȫͬС֮ǳŶԷ̤;ϽãȻԺɾûˡ

򲻿ɣұǴֵı㴬ôΪҵԼ⡣˷֮أ·ͨ˴ѵһΣֿɱĻᡣ
ΪԷ˵شӦԼҲһ飬û뵽Ӳֹջʼӽ·ϵվĽǶȰο̸䲢ûһƵţջ¸ж

ΪлֵӣļΪȴмݡɫҲΪ԰ףȥ󲡳ӡƫƫʸ߻˲С
峿лһ˿⡣˵仰ĹͲԾ˼
ջһǣл廹ûȫͼæ·δ̫ðˡ¶죬˽꣬Ҹٺúÿлʮ꺮޳Ҫעѽ

лֹģֺˣȵ˽꣬±һ´ȥǳЦһ¡һ˿ǳЦ⣬ȴ֣ͬڼջסˡ
Էͳһſ˷ƽʱ׺ͣһȴ˾ңɼʱһЦֱͬ뻳֮ס
ɡֻǸͨũҳ꣬ȴһɹ͸ȡ

ջʺ游׳̾ҲһЩҹӣĺӡлؿ˵صˡ
Ĳ˵ʵĶȱ
Ŵӵѧϰι̣ԼܾķҲеĺӵʴӱڷܿ̿࣬˺
ٳĲӱȱȽǡ
ЩǣǲܳΣֳʲôԸʵﶼЩġ
ҲȻġ
һᣬûĥԼһֱ˴ȻҲƮˣԼ߿Լ֡
Ǻӵܣʮ꺮ܳͷأô˶ġⲻš㼲һտ
ллӣнʿ֮˼ıֵļΪƽ˵ˣǸ˹ûб仯

ͬƵĽʿҪôӪӪĴѾΪı׼Ҫô裬һǧ𡣵ȻҲʱ
ʿѾǺܶⱲ붼ˡҲܵƷʮʮֻҪߴƾҲܻ쵽вԱɡõģҲǲܡ

лȴһƽļֱӦеӡ
Ե˺ȥۻᡣɳȥҲãҲգƺһֱǺƽӡ

ջײһΣѴ¥ĻΧ˶壬ҲЦӭǰȥ
ǻ޾ףĿӯӯִܷܷžƱҪιơлؽӹƱһȫ֮˵ӣ۾ȴһֱ
ӳֽԵĳֻ˾ƺ쳾ˡ

ͣڸۿڣ˳˱ҪصģȲ˴
ϾŴĽͨ⣬ѵÿԷŷ磬һǺ˷ܵġ
ջʱлһȥȴлؾܾˡ
֮ǰæڿƾ٣˿иڿϢһˡѵлᣬȻҪúùһǡ

˵Ůӹ츳лҲضá
ϱӼҾûΪǮҪʲôֿɵáⱲӣĸֲ֪ȥ游ĸڣԼΪмӡ游ĸȥ̱лֻһСóӹʵڲס
˽ʿͷһ㣬Ҳؿ
ţֻÿСϲ
ƥƽɶ칤Ȼġ
Ŷ⾵ӣˡԴȥСõļױҲҪˡǵĹŮ׾ͿʼױԼõҲܲ

һ·䣬һ·򣬶ൽֻּҪò¡
ǣһվлؾͶ꣬겻÷ķҲǺܶʢġ
л˵ôָ꣬Ѿİúϰߡ

һ꣬лؾͿʼѡ
۵ط飬Ȼ徭עȿƾϡ֮⣬˵ļʫҲвѡ
Ȼһ飬ܶһ˵ϲ̨棬ɥ־һȴֱֿ͵͵
Ǿǻ
Ͼ˭绰һƾŻټС㿴ϣӴƽơ·ĺŮһȡ
ȻЩͳͣ⼸껹һ͵ĻΪܻӭǾƾʵĻ
Ϊʿ꿿顶ɽ־ϱϧײβʼû͸¶ʵ
֪ɣⱾ飬Ҳ־ϰ䣬׼Ժһ壬顣

ⲻԱ߾ңƹģʿĵû˼ҹ룬͵ſɽȣѦС㷢Լϵ죬ȥġ
һڣԱ߲˽ӻ
ѽѽʿ׼ʱôγ¡
Ҷ˰ˣ˷ûодľʣͻȻͣˣҪҰ𣿡
ǲʲô⣿ϧ֪ݣȻСҪǰ̽

˵֣лȴЩ顣

⾵ʿǱˣԼ
ã飬ǼǮ£ԼʱףС
ջǻʿĵ·дһǧ·ˮղܡִҳһףοȽƶĹŴ
ֻ׬ѣ˭֪һõ˲ٵǮƣԼܼƾ٣Ҳá
Ҳˣлزʵʵһֱд岿ֱڡ

ʲôʿҿǸͷ¶βСˣҲֵ׷
۷׷׵ʱимؿ˵ˡ
һźܿʵƫƫ۵м˿ͣէһۿȥƫƫȴ޶Щ
ǰѿЩľѧҵϣҲǷˡǾʿҲ֪ԼӵܣЦ󷽣ŲдЩ߰Ķ
˿ںԼһƱˣ޿ֵӡ
Ľ࣬Ϊɽİͽʲô˲Щ˰ߣ̼Ů˵жҸģֻպҲøհɡ
㡭ƺʹ㣬ǵͨ졣
ѽ֣ô˵ֿɽԿ佱Ӣţԣɽءÿ滮㣬ܶˣҪȢһ̻ŮأܱһӵҪðɡ
һ䳰Ц֮£ǺȴҲ޻˵
һߺЩˣһߣҲ˴Լⷬδһҡ

Ȼһкһ԰ѡлûʲôϵǸ޹·˰ˡ
˭֪ԵһʼֱԺ˭Ҳûϵ






2.  2   

ڶ
ӻصݣͣڰߵĶɿڡ
û´أлؾͷѾвڰߵȺ
лҲ⣬ռݿһĸųҪеġ
Ȼߵһռҵģͻɫޡǰ滹վһܼҴ˼ң˻ʾ⡣
лһɨȥΪԼˡٶһŷԼСܱ¾ȻҲͷҾռԱߡ
ͷһջʣϲ⣬Ҳˡ
Լ֮ʶԼһ˫áֻջʵ˼ӦøԼ顣ԼߵʱȷʵŲģѩˣǶ̫Сˡ
Ҳ12꣬±ԼʱͷͲߣǵԼ󣬲лعҲʮңϾ⡣

лֿܵ꣬лĳˡ
ռҵĿʲôһȷʵлϵĴʯˣлȻҲԸ顣
粻ãлؾע۲죬ϸռ鱨ܿͷﲻǻκһΪʧһӣܿͷ֣кܶණƵġ
˵ƾƶȣƾƶȵҲѾȫˣӵǿƾĻͥģֻǺѣǳѡ
ٱ˵ũ̵ߣʿụ̃ĩһ̼ܿƾ١ңЩ˻ãдĽǮ·͵طԱҲܴϻôЩϡ󲿷˾ǹԱǵǮӣ̰ĵģСܲ
Щᷢչһ̬ȻֵģлҲ⡣

Ҳˣʱ׵лأѣֻܷһͷҲûȥǮʵЩƲƷƣֽķлغ
ǣô
һûк̨סӣûбҲû·̫Ϊ˵λ
ƲˣֻʱĹ߾ע˵ĵλߡһ̼Լպʹ׬ȡǮƣȨǰ׸
ռҡѾݸһˣԼǷ˲С˼£
ԼոտнʿռҾͶԼֺá
лףռֲ˽ύԼڹٳܹм˶ҲһЩ

ֳŮŷ˿ȹĵ˹
硣󣬵ǿʱ򣬲Ծ˼ɳ١
лؽסŮڶߴߴЦԴ
Ȼֶ֣ϲУ뻳УҲˣôʱ䣬Լչ˵ĺܺá
ӦģֳƽͺáĽΡ

Ǹ˵ط꣬ռǱȻҲûЪš
ջϸ°Ѹֻж´ͬʱҲϹܼҼ򵥽˼䣺ղлǱûаźá
үģյţ׼ˣүԹʣһл⡣
үиռô꣬˶ٽǮ֪ͬ˸졣үȥһˣͽύл˲šү
лֵǰ;ǰ֪ܱͬȵģлֺôʿȥҴˣлִǰμʿĿˣʮа˾ܽԺģǰ;֪ͬ˳֪ܵͬǲףʮˣҲдˡ
ղлֵ򲻿ջһǿòױһȣܳκ©ռܷһѹлˡ
δӹڵ¿ƽʿ۱Ҳûмλ
ټʱԼҲܿԷƷΡԼҪץסɴҿ鶹ײˡ

ֲջһ룬лشŵռҵ
Ȼǰռ˵ˣֳ׺ռ˵Ǽ׬£Ҳ˳ˮˡ

ܿ滹ϸĵë̺ӣһ̶õС輸ˮ͵ġ
һϵҲüһ·ǰһᰮ˵Сȴûп˵˵ͻٵı¡
леز˲ԣǲҲڣ˭۸ˣ

磬ôŻ㲻ڼңǿ챻۸ˣлһͷ˽лػſǻ
һֱΪԼܼǿ˱Լ޸ֶӣԼûпޡΧָָ㣬ԼҲûпޡСҪõƴԼҲ
ΪԼܼǿڴǰԼȴֻúÿһʱίͺ¶޳
ԭԼǿˣֻûںˣˣһԼġ
ΪԼ֪ΪʲôҪԼ޸ֶӣΪǰԼ´УͷԼץϵʡ
ߣԼҲˡ

лҲûסҲۿµ˵Ҳã磬ûչ˺ý㡣Ҫռǡײͱߣ޸ֶˡ磬һҪúýѵǡ
磬СΪ˱ң˴һ٣϶ûáл˵ŵͷ˵öԣҾǸǡ˭߶Ҫù
˵ôãǼ㡣лߡ

Ҫ޸ֶлһӿһ¡
ԼСãԼ޲һӰ£κη紵ȴԼ֪ʱ򣬾Ȼôί
ǼֱһӡжóĻŮ졣µкŮͱȲݻ硣
ͨŮȥùοԼСá

Ÿһĸ׾Ѳ
ҲĲӰһֱд˵Ͽ·ɽˣѾȥ
ԼҲͣĿİػǰˡ
˵ãʵԼǰŮġ

ϱлҸ󣬵ǸĸС죬游ĸ߳
Ȼ̳˵ĵλҲԵЩνֵܽö츸ĸ˴֮䣬İ˻硣
ԣС˵ȫͬġټѣлػǰ
ӿּ̱ɳЩлһ㶼⡣
£лҲúƽϣǣһ˺Լıãǿ϶ǲưոݡ

лرջԼʱŰݷãл
ջףҵĽˡ
ˬʵЦˣлָջͼžҪ
֣ζռңлպõõҵĵطҶΪлغظԼĳŵ
ջҲŵļֵЦŰڰ֣ѽҲǴɡл̸еãռ·ü˶ע˼֡ҲлС㸣²Ҿӹ

л֣ҪҪڸһʱ䣬ʱȥֻ¡
ջʻû˵ǣ֮л
ϲѶԸǹŵĲ´Ьġ
һԷƣЩҥԣʱƿ˵ĻԼá

οһ棬ռų֣һ棬˿ԼʧǱġ
ԼֱӶǣǽ˶Էǵһɧ
л֣ȷʵҪӳ顣
лسǣ۵һ˿⡣
ԼϱʲôûʲôûһңԼҵ취






3.  3   1

½1
ڶãл緹ġ
磬С緹ˣԷ
лѷ˷ϣغһ÷
лҲ¸ӣ½ǲ˲˿ˮٰõĲߵҷַꡣ
öôͣлضмֲ˼

ۣ㰡Խˡлضô
л¸գʮ˴ûȣĴҲûĺá
лĲ˼һڣ˵ҾͲ˼ȿ԰ɡ
˿ĵس緹лأôʱ䣬ѵôɵسһٷ鰡ȻǺܺõġ

극лԥǶŵÿˣ£ʱ䣬ҾʹһȥǣԺֻ¾ѵûˡ
ֵܽˣ˹˹Ȼ׻ļ࣬Ҳõ˺ܶ˵İ¾Ҫ뿪Щᡣ
Ȼ⻰лл¶סˡԴԤϣ⧲ԣһʱ仹ûл

磬ȥҾȥġлץסлصӣеػ˻Ρ
Ҳǣ磬Ƕһ𡣡лҲû˿ԥ
һգۣǶôˡãȻҪߣǻʲôҪģʱ䣬촦ɡʱֻܿޱӡСֻë׵Դлس˵
֪磬ֲСˡлػشлҲŵͷ

ǴأҪһ𣿡
һҪæɡлЦģ۵ȴһ˿â
ԼȻǻϼһˡ
ǵĺöأҿҪúллʱԵܵõġչˡ

ݸ
ص͵֪Ϣ½ǳһʿ˵ͺᣬûӹڡ
ָּʡ
ȻΪԼ³һôĽʿ˵Լιúܺ𣿽Ŀ
ڼʣԼڹٳϻô꣬Ҳģ˼ȴһ죬ֱӺԼƽƽˡ
û٣Լǵþ֡
˵ˣ

ٲҲû취ѽȻ֪ˣȻȥһ档
һ˼Ժɻڴм顣

ԤϵǣμҪĶࡣ
ΪӣѲŰĿ޳û뵽ԷԼʮԼؾҵҵظԼΪĻ
۹⣬Ӣš
Լĵ⻭һֱԼ鷿ûдȴԼϲû뵽лʿҲһ۾Ϳ
۹⡣
鷿ĻüԷֲ֪ķԼôԷ֮Ҳġ

лؿǰԽɣҪԼΪ֪ϵЦҲԽˡ
رϾԼϼңǺãܹ޺
Լ˽һ¶Էİãֹ۲Ʒ˽仭硣
ȻԷֹǫӣԼǲ¶ˡ

˺ܳһʱ䣬඼⽻ãȻʱúܿ졣
磬£һһ緹лؿʱ䣬ǡ
ȻҲף֮̽׼پ¿ƽʿǴģ˼ҼȻ磬϶Ҫæ
лһֱ͵ſڣŻ

лسһ͵ʻһ۵Ժǰ
𣿡лһֻǽڷ޳֣̽ͷ
СĴ̽ˣ򺩺ػش

л°˳ָš
ôô磿ĪǮɾˣŽŲԽԽŮӽĵ
ǣŵһ㲻ᵫò޵Ůӡ
лأɻмֲ
ллءл̧̧˵
ѽǶѽŮ϶ʱ¶˾ϲĵЦݣţлؽš
ˣҪϲܻȥݲ衣
Ҳûɶò裬㽫źȡ
Ůڷȥһ̲ͣæţʮ顣ⷭ䵹񣬴ӹóһ㾫µĲյϲ衣

ˣæˣһ£ˡ
лûñ򶯣ǺܵĮ
ǰĲˮԥһ£òյ촽΢΢

ѽ㿴ѵûһΣܸü塣һֱ㣬Ǻ㡣ŮҲмֽŵԼ䣬Сĵ̽һ䡣
л˵Լֶ˲áǣûԷǾѹ˴
Էû˵ʲôҲûʲôľٶǣԼͺԼһڶԷﶼΣԼС˼Էһ

մҴţǶʧˣ˼¡л΢Ц˵
ѽһˣôŮӽЦţһˡȴ˵ĸȻ
ũңΪ׾ͳʮֱ־ͱϵԱ⿴ϣΪҡ
ﻹǵãʱԱʮƸСǿԼĽ˵檡ʱﲻʲôãð
ԼߵŮˣһӶһӣԼߣԺЩλء
ﱾΪԼӽԹϺˡϾү谮ɫ˥ͲóˣôԼȡ
Աʾûˣֶ¥˵ʱﱻѰ˸һ٣˳ȥ

ү֪ﻹ˸ţǣԷһ仰û˵ֻȥ¥»ڻò⡣ʲôû˾ûˣԼҲˡ
һ̣ˣʲôɽ˶Ǽٵģˣϲʱʲôãϲˣ·ߵҰݻ硣
Ϊޣôм棬Ϊ檣ߣͨʱͲǸˣǸˡ

ҺɫڣżҲмֻϾ·
Ȼ뿪żңȴҲףгϢʹϲɫȴԸȢΪޡûϢģߣԼҪûϢ˸

л岻ͬȻԼûãΪöģǼܲסãигϢֶӡ
л崵ţҲصشлֶȷʵ˲ãΪϢСС;ͿϾˣ껹뾩μ˻ԡ
οУһүҲ㹻շˣοᣬǰ;á

ΨһвľǸԼѹףлҲ͸ԼֶӴţʵסԼֶӡ
ﻹǶһѡ
лؼȻ˹ӦǶĶˡ
ﴽ𣬿ԼĺҪˡ

ˣǸˣ֪ԼҪʲôҾͲˣǵĿҲһ£Ҫܰ㡣
Ȼ׶Է֮⣬˾ġ
лӷģū󲻹һȵӰˡֻҪūҵóԸöȥŹӡ
ãɽһЦ˴˶⡣

죬лҾַ졣
л϶ûĵĶҪޣҼ޸ô꣬ÿ첻ڵɻչϵĺСģȻҪҡĶι˹ƴˡŮ̵˶ۡ
仨ΪҲ֪Դ޹һֱڰлҵĶ͸ҡҲ˼˵ΪңΪǼûõĵܵܣ
УôˣҲûΪлӣȫǮҾ˵Ҳʾ
лǲмǰͷɢ״ƷŮˣҸ㣬ҪôԼߣҪôҸߡ

л屾ܹ˼ĻţǰСغԼ˵ѾУ˵Ǹӡ
ΨһһҲʧһɶ
ԼҪж
Ǽſ϶ûжҪȻˣﻹվéӲʺ
Լ춨Ҫߡ
ԼȢţСӣǿһӡ

лȴ͹ϵս
ϿɲСˡڸɻɲǴġ
лҪԼһ˹ȥĹεĶƴˡ
ŤһлΪӣ󣬵ƾһɺݾҲʾָֻʹץӶԷڳѪۡ
˱ھӷֿ϶һ飬һ飬ʮֲҡ






4.   4    2

½2
ϣֻ֮ʰҡ
֮ǰŮлѾлѾȣŲ뿪Ϻݺݵصһл壬Ǻ뿪ˡ

л϶Ҹ㣬ɱڡϲʵ˵
ڣʲôúڵġлˣмһˡѪۻڣȴɡ
ЦһȴСǣϵ˿ڣ۵ĵһϵıԵֻ
ҵҪһӣ˭㡣϶Լֵ˾ƴ۵ذǣҲԼļ˻ΪԼл忴ףǶЩźôϣ鷳Ͷңڼֻᱻù裬եһ˿ֵ

յϱߵϢл΢¶һЦ
Ϸˣ
лһֱãԷ˼
ǺеԹһ࿴ᣬ˴˼ûʲô⡣
ǣʲôˣѶԷۡƫƫĳЩ棬㲻ϴķܴһ¹ʶϵ޷졣

񵱳ѹԼöˡ
ȥԼ⣬л岻ڼţѹեԼռ˺ôʲô˵ĵһܡ
˳ûռźôԼס˰ѱлͻûһԲֶƴԼãȻٳһܣȻƹȥˡ
ҲԼܳ׺Է˺ҴǵĿϾڱ˿ԼãȴǻԼġ
ɰԼĵĹǺ

ٱԼŮǶԼǮȥˣӻүүµļҵףüʵΪ̡ƫƫҪŮ͸˼ҵͯϱʱҪһȸӣǣĸԸ
Լȥȥ峤汻ĸˡ

һһϵغĬ
ĬҲûãǷ֮һô꣬޷Ǳ˴˶ûиõѡ
ⲻԼôһƣַˡ
ǴˣϧһԴˣһ׸ǻģ

˱飬ԼֶӶȥˡϣοɱʧ

Ȼϻ˵ҿɲԸлҿȥҪˣǾ͸ˡ
ǵػ˼ңֵܼһˡ
㣬ô˳ʲôˡʵ
Լ㣬¶ӵĻ³⡣
ܹܵĵĻίҲ˳л϶ǸûĵĶ
Ѿл϶ˣѽΪлҸô࣬ǾȻô֪ôĸ۵
漴һתֿˡ
ҲǵģлۿžҪˣֶӺлѾͷĻ»û£ộǳ˻˵ĸĵͬԼŮԼӵĻܲܳɡϾŮǱ˼ҵģӲҵĸ

ܵܣҲˡл϶˵˵ҪҡĨ˵
ʲôʶԡ
ΪǷ޼䳳ܣҲûʲôļҷ޲ܣɺúõģôҪأ
һл϶ޣûڿлҲҪͰ͵ˡ
Ул϶ޡ
ﶼһ¹ʶ

ˣǸ꾫УھҪҸǸ꾫λ
ϱĵίл϶ǰʾһ׺ģγ¡ɻصңôһģȻίˡ
˰죬˵Ҳ͸ˡ

˵ʵվ˵ĽǶȣǶл϶޵Ϊ
˭ԼҹûܸлӳȻҲֱͦѽ
л϶ѾͷƬǾպ˵£ûڡ
ǣ浱ǰ򲻿ϰݵġ

ڶһ磬˾һȥлҴ塣Ӳʩβл϶ޡ
лҴȴ˸գлҴŽһˡ
һھӣл϶һȥسǣ˵ΪӭȢ¸ð춫ȥˡ
л϶ȲʱĶˡ

ǰŸհԭߣž׼ӭȢ¸ǻϣ϶Ϊԭ򱧲ƽֻܹ̫ʧܣ˹Ȼл϶صȴҲϾȡ

л֮ǰףܶˣҲΪгһ׼
ôǱĬƲΪô˶֪ϵĿպǻޡ
ϾŴɲִû˹˽¡ŴѪԵϵ̫ҪˣԷΪȻơԼĸڣлϱãԼ㱻ˮҲϴɾ

лԸлȻԴС
ȻôϵΪ˾֪۸󲮼ҵĺףֱЫĳлҴӡǶӽҾ˭ҲԸΪ˵
л壬һĹһܹмҲˣ˵ĻмֿŶȣ

лʮǰͿʼֲ֣ռ֡
ϱлѹˣΪлҵ֮ļ̳ˣɲΪСүߣ
˼ܣ߳²ϲıƣƾıܱƵ޴ӡ
ѣһ־
ĵ˺ֱܶһ̲ŻᷢԭôѾʼ֣Щֲµİ壬ܻΪɱУɵжԼĺ·

ʱϣ٣ҲѾεңһûüֵҲ
ôڣҲ졣

磬лһ˾ðĶһʮˡ
лڵطԷСǻӣŮ³ʱסСľٶʹϵۡ

꾫СˣƴˣϺ۳ȥ޲ץ
л忴ϣǳһʶﻤľٶɸ̼ϣˡ
ֻϻ˫֣ĿɾĶ˵л嵲ǰ棬ϼָײͻл۾л²ѡ
ӣл屻˼£ͷ𣬻ֵҲԽˡ
ֻݺݵһ߳ȥϺݺݵˤ˸ƨɶףû

һԵ˿ϳԿʾҲų
ۼлҪ֧ŲסлҴҲøɿšлٲãҲлҴˣԼҵϱ۸ˣ˵ȥҲѽ
ǣһԵлҲæİæȰܵȰܡ

һ࣬͸Ʋסضҳֶעִ磬Խˣֱ˼Ѫ
ֻлҽһڵϲʡ¡ͷһѪֱ
һԵɵˣϻһʯͷʺѪ
ϴʱѹл϶ϣҪץһⳡҲסˡֻлһѵûҪѽ

ңǴҵģңʱһȣڿлǸӣȻˡ
ԣǼ£л̫ĸѶӻ

ǰл϶ҳԩǲɣлҲɿڣһл϶ͦȥܵ˵
϶ͦãͦ
ǣӣѽ
лҴ۷׷ף˵˸¡ȷʵл϶ҩѿ¾ͲһС֣ǾȲлϻŮܲܿǶһʿ
˭ҶԣлҸԸҵˡ

ǣһ룬︸ĸƺ¶˾ģѾ˵һҹްնչŮɣѾͷҲ벻
ѽ㣬ܵܿɶΪ㣬ӣ㻹ɡҲ˲ý֮ˣϣԼ¡

ϿԼͷε˴ʱȴҪǸѽ
л϶ѾˣҪչҲǸ꾫ȥϺݺݿ
ɣǧҪ°Ҫǳˣҿôѽʱ滨꣬ϧˡ
㲻ܶɣȴԼ˹ףβҲҪΪºӣһ˿Ѫ
ȲƲαеӡǲǡ
õŮ˰꣬л϶ˣ
ϾûɻأƾԷɫѺӴˣҲǲҸ˼ҡ
л϶Ҳиˣ˶ȫȫ⡣лҵ̯˽֣лҴҲ˿

ظϽʿ
ͷ˷ܵǿǽʿѽظҪˣ
˸ˡϣɫ˲ɷס






5.  5   Ӧ

5±Ӧ 
лصϢлҴǿġ
лҴڳ˸ʿðˡԺлҴ涼ֱͦˣ˭Ҳ۸
Ҫ֪л֮ǰлҴҲУѳӣôΨһйľ峤Ķӡ
峤ȫ֮ںţԷܿСʮſţ뿼Ͼǽ

ǿӣ峤Ͷ˻رһгվȽŸ峤֮λ̩ɽ˵һ
Ͼķ綦ʢ˵ĴҲܺãλʮ硣
ž˼ٲݵȨ»100Ķ˰Ҫǣйӡ˵ϻ
һҪһĶˣܱ֤۸
£лҴǳһʿѽʵүҪٵĽʿ

ͿӴСͱӴ
ѽͻ飬û뵽Ҳôо仰ô˵ţ
Ȯӣ
ԣȮӡ
ϵԼ棬Χ˶ΪлظˡЦ棬·лرԼҵĺӻҪС
ֻЦɫȸղŻѿ

Ҳɵʶˡ
ҲǿŶԼô󣬾ҪãԲݵӴ˭뵽ôгϢأ
ֲ´һǶ˵ġ飬һɽ
ѽ˭֪нأﰵޡ
ӿǸ֪ͼĺúӡ˭ãɶǵáѽҲʵڿȥˣ͵͵ӼùǺӼΣⲻҼҴ֮ǰɻ飬Ժʮأ
Ҳǣ֮ǰҼݶѾͷӸݶױҲأ
ΧһԣһĵΪлظˡ
ҲлΪ˶Թ˶ãһӱر
ԣлҴĿڱɱҪöˡ

Լĺӣúãֶ£һ֣ܻʮ֣˭᲻ϲأ
һŰңϧ󲮼ҵĺӡ
Ҫ֪лص游ĸȥ֮ǰŲ´󷿵ӣ⽫ҲһΪ󷿺Ͷһһ롣
ȻЩҵ࣬úóꡣ
ԣлԭҪôѣлҲӦôСӪʹСĵͬ˽
滹峤ѹţżҲģϼֱ޲ðˣʡǰۡ
ϵ̰лķݣһУлô᲻ޡ

ôˣԽУʵ͸¶һ뵭Į
ϴʱ̱ڵϣͷһ˫µĺɫѥͣǰȥͨһ˫ЬӣȻ˿Ϊ棬滹оµơ
ʶǸȴۺʱֱͦĺӣѾ͹ȥȫһˡ
Ͻŵһ¿ˮһߺ£ͬʱֲϸԼʲôСӵ껹ǱԼδԼôҲĳɱԼɣ
ϽŵؼһЦޣ֪⺢ǸģһгϢ
лزΪֻüôúõ˵ôأûҴ𣿡

Ѿȥˣޣ˿ǱҵģôѪҲ֪ܾܲȻϲ֪λشԱ̾дش
лҲһģ޼ìܣֺڴˣﲻã˳Ĳˡ

ӣϱͶ񶾣˵ǹأ
ѽҪȻܳԴȥ
ҿҪл϶ˣ˺֡
Ը˽ְԵʹ˶Ħʱֻ侮ʯ

Ѷˣµ棿лʲô֪һȵӡ
ûУϹ˵ôأҿǸлŮġοһӣҲѽϻæ
Ѿ㻹ҪҪոô˵Ҫչ˶ɣ˼˼ǲŽĵĶأ׷

Ȼﲻ죬ֻһлס˿ڣĬĬչ
ӣԱϿҪĵĶࡣ
۲ѵӣ˭뵽һУѹ֮أ
һ߰ᣬһɣҲĺݡ˲ΪͷĵȥɣŮҿ϶úչ˵ġ

ϿɣﰵޣöԷǸӡκȫƫ˶ԷҲûа취
峤鷳ȰϺ˹ɣôãͿҶܾܲȻˡˣȻѾҶĹ⣬ôܷģֻҪƽһзҶˡ
лش˻һǷ׷׸̾ӹġһöĹԸչŹ£Ϊʵû˵
ϣʲô³Ǿȡֲñˡ

ȴϵлѾˡ
ɫףѪɫ嶼ΪʧѪ࣬ûһ˿¶ȡ
˿漴ҡҡͷʾԼΪ
ʴҶ廹ֶܼãлؿʵ
ҩĵҲһʱ䡱źӣ̾˿
ǾҩɣҪöûźߣȻΪĲлɫ
峤ˣΪлѹһ߸̾Էʵһο顣
ޣкδ㣿
峤׼öʽɻ顣һϲ˼ȻУǸкǸӿܾǶΨһĹ⣬Ҫĸһ֡л˵оݣ峤Ȼܾ
ѽӶҲأҲȫǶˡ
Ǵ¾鷳峤æ뾡ٰ졣лƺЩ˼峤ȴøˣлǷ飬ĺôæһʲô

ǣлĻͶ˵ڶ졣
л϶ģ˸СӴáȻ峤ͿףϵֻȻдȥ
£л˳ˡ

лϣһҪһҲлû˹ϵ
ҲвлأҲѭӦˬ

ӣ㿴ôã峤Щò⣬лص˳Ҳʾá
лؼǺǰȻɱ˳ϺܲˡҾֵҲûϾ֤֤ڡ
лزǺޣԼʾûʲôʧ

ϡлϸֳһĨԥ
屻ôңɼԶ񶾡ϾõĸסҪԺôˣ
лؿɲôˣˣǾһ˰ˣֺ¡
ǡɲףɵնѪծѪҲ屨˳𡣡
ߣˣ»ŹϲŹ֡
˵˺˵ģϺúɡ






6.   6    

6
²лϣɱ˳ն
ȻԸܣлҳ֣һ޶ϵѰٻʲôֶζˡ
Ǻܿͷлβǵľٶ޶ԡ
ǣҲ⣬ȥΪɵŮܻضӵȻٺòˡ
ɹٸôøĵģοлһԿš
ɵѳɶ֡Ҳܾĥ

лҫʮ꣬лɶû뵽Լ֮󣬷ʳײ㡣
ĸĸԼֵܡ
ĵϱֶǵķ͸ף޲ȥɵ

ԼҲޱʹϱʱʱͷش裬Ǳֶӡ⡱ײȻȫȫǸʹÿճԲȴҪĻҲԹ޻ڡ
︸ĸһУȴ˿ûϧŮ˼˱˶衣ʧȥӵʹ࣬ҲҪһַй

ԣ벻ò˾飬䱾
ǣܵԽԽأҲÿ£ԼȴԽľˡ

֮лؾֱĸˡ
ԷǸȢһӣ֮ˣЩһֱȢš
︸ĸΪ˶ԷӦʮӵĲͬϼ޹ȥ

ѾǱ۲ŶһϵȻԸ޸ˣ︸һڣϾֻԶԡ
Ϊֶ롣㲻޳ȥӸֶȢϱʮ磬˭ỨʮȢ㣿ҵĸܾôˡͿܵܵķϣ˰ɡ︸̾˿ڳһȲѵӡ
ѾܵܿΪŷ´ɲܴܲ󱦡ңýҲ˵ˣǰһûǸµĸ㲻һѽδķָӵģֻҪ㶯ֵġĸҲȰ
ټϵϱֶҲһӲʩҧҧջͬˡ

лϢʱѾѶ
ϹźһֱûУںľ˶Էģǰεĺ󳾡
֪Ůȴ˶ԷһǮ󣬾ѡĿ

Ȼ˼ңҲʲô³
󱦱һ˳軵ˣգȾ϶񫣬ȫҶ˽ȥԼ游ĸԼҲ׷ծ˻
ԣЩˣ²֣ԷҲԼԼЩ飬һʼעˡ
ȻЩǺˡ

£лں¶
ˣ˵꣬ϸ޳ָһµľзŵǰ
ƽβסľϲȫȻûаӡ
ǣݼ˭Ǹʵˡ

ǷسǶߣլԺ涼ѾãֱӰȥС
򿪺ӣóŵ飬úϸ
лû˿ͷܺãеġôһæҲһ׮¡
һĶĵַлҴ塣˼ȻлңлҴٰȫȷƽЩҸõܵӣǻĵضΣȥҲãԼЩСҲգʹáл΢΢һЦ˵˷
ͺЩͳȥĶһĲֵңһӵľ޶Ƹ

֪һʶĲƸǻɿԼ߿л壬һӶܲһ
زʲôĵطǺôҲǸسǡһլԺ˵ҲҪֱסĵز޼ϼҾҲҪʮ
Ķ²ǻ꣬ص٣Եؼ۾ˡ
һĶﰴмôҲҪټӣܣһǧ

һǧһǧ
һũңһܸʮѾ˲ˣǮȫ⡣
֮ǰүȫҲûһǧɣԼȴ׾پ͵õˡοлڣҲ´˶Լպɾ͸ˡ

ｫ£¶һ˿Ц⣺лˣūﵣĵĺܣҺڡҼȻ޸壬չ˺ңѾѾһ缺Ҳúøеĺӣлպ󲻱ٲϼҵ¡
ϵлҲ⡣
ǸŮˣԼʾ˼䣬ãһٰԼ鷳

Ȼ֮Ĳޣˣлس˶Լˣ˭м˿
ﲻȡ裬Ȼ⡣
ͷβûֱӲָԤлҲãҲգֶӿûʲôϵԲ°ѱ
ʲôûУƾһ㣬Լʱء
ԼûаյˣлزӲţҲԷƿصĻᡣ

лТڣлؾ峤Ϊ֤Щ˽
峤лôֱʣ𾪣Ǹпǵġ
ӣϷȻûˡǸӣ㶼˴лҵҲ̫ίԼϷ֪ĺãǮŹˣѾͷô죿

лľ֣ش֮ûгɳ֮ǰұ¶Լҵļҵסһ˶ϣԼӣԼĵδزˡԣʹд˲ӣһֱܵ͵
˽»øƻʳ壬ϵĲƸࡣһͳôӣ峤Ȼġ
л壬峤ȻлأлҴպϣ

峤ġ֮󣬳͢ͽ£ƽ㹻ðЩˡ
⺢ӣôôʵأ峤ɸֵ˵ƽ࣬ҲһǧӣðЩ㻹ʣʲôȥ˾ô죿ѾͷҪô죿
лһ˿ΪѣϾҽˣܲܲǡ峤صģҵ黭ھҲֻЩǮӻܹġ
һ˵˵峤ŷӦл֤

лд͢һԼµϣӳ̽׼١
ĳ͢᲻ͬ⣬Ϊ˾ȫТ֮ȥҲֻҲԼǸԼΨһļֵˡ

Ȼл岢лصףлΪǣǴϽлʧл϶и֮
лԼϥֻŮһŸӣԼΪ׵ֶܵΪһġһ£лдǽһʵУſˣҲԼֶӶԵ±ԹԹ޻ڵɡ
µͬʱлҲдŸԼõͬǣ˴¡

Ȼܿ͢󷽵ӳļڣضΪ˱á
ԤϵһֱᳫТιТ˳̫ͬʱԼ岮мӡ
ЧڱԼТ˳ԼΪһ㡣
ԣлÿԽˢһԽߣԼպڹٳĸԽȡ

лΪĶģһӶʵûˣ񷴵ļΪ⡣
ò˵ĺ̡ܷ

ذڵĴСԱˣ֪ݺ֪ͬûҲ˼졣кܶԱ⣬һЩ·ĸ̣뷽跨
лҲάż㲵ӴЩݵˣܶԷʲôݣֵıöԷ崺硣
һʱ䣬лصس׳޲ڡ
кܶ೤ؼҾͿʼԼҺӺúöϽպҲлһ㣬ֱϡ

С㣬лҹӿүˡ˵պүǲҲôȹүϽʿҲСھ˻СѾڶߴߴС㰲ȴ΢΢üͷ
ԡʲôүС㻹ûɻءɱץסǴȥ֪ĻΪСж޼ءƽƢãһʹ̬ȼСѾ߲ԣǱ졣

ⰲСҲ˶Ľĺ
︻󣬰ҵ¥ݣаʷһΰƹӷǮҲ塣
ƹŮΪϲ׽ʳؽţصŮ̵Ż۽粻ٻ֮ҵŮӡ
ͬʱС㳤ǽһò˵Фĸͬһʫ续
вܾĸòԴҰҷ޼ôһӣûеӡҲһֱۺ˱ֹٷ⣬ƹһߣûֵܳë˲缦
Ϊˣƹ񲻵òһңһкպҵ˼̳С

˶ӣڰƹǺͰµĵŮҪΪ㡣
̻Ȼ󣬵λԶԲߡ
ƹĽЩŵڣҲϣԼܸĻ̼ͥܿƾ٣ԼҶûϣˣԼŮǼ޸ˣԺԼǾͿԶˣ

Ĵ㣬ƹŮҸΪͬʱŮƲԼŮԾѡƶѧӡü򵥣˶壬ԷͲᱡԼŮˣȻҲ
ƹһǻȸ֮Ҳʮΰˣϧķչȴƿء






7.  7   ˻

7˻
˳͢ģлؾ˳µأһչл׺Ůһ߳ûԼʿдĻ
еĺҲдŹΪ˽Т壬͢ʿֱӽ뺲Ժ
Ժǿǳ͢ĵط뺲ԺɾǱΪ࣬δڡ
Ȼһлص֮Уǳ䶨ʱлػǳһ
һУһҲѣྡ

лش֮ǰлµŮҲлصõĻ¡
л峣겻żңڶĳʱڼҪĶ࣬Ůûи顣
ϵǶԼŮмִĸ֮ģǣһĴȰұͲֵһˡϰԼҺ棬˵Ůˡ
ԣѾͶѾȻϵŮʵϹûûлá
Ͼли취Ӫĸ磬ѾͶѾֻлǰѳԵøܵĸס
ҲˣһʮһʮߣȴʮӣԵӪ԰׿ݡǸлһʱ䣬ñЩЩ⡣

лرǶ׼һͨļױҸ˵ùȥļͥ޹ȥƽ˳عһӡǣǿͰ͵ӣԼﻹǸһ˿֮ġ
ϺлٲãԽҲ޹ġ˵ͬԲεķΪܺߡ
ԼϵʱǵĻҲӰġ
Ǿ֮ͣǵһѡ

ǣлؾͿʼѡʵ˼ҡ
˵ʵȢѾͶѾ˲١
ۿһлصĴûǰ˭᲻ҪأȢؼңǲϲӣǻϲҡɽύлصĻɲ࣬Ȼֵöһѡ

ЩȫںлѾлѾʲôʲôԸֻҪлصþСļ޵˼ңⱲӿ¾ͻˡΪлؿɲΪ˽һϲûüֵ
ҪԷҷǺҪġģνˣǮ棬лزಹһ㡣
Ҫ֪ԴӾʿı֮лؾûΪǮƲٹġǰЩӣлظոսɽ־ȥӡѺͷֳ㹻ǮٷһȦ

һϸµĿ죬лظѡԼΪʵļѡЩ˵ϸǣԼѡ

лѾлѾ˾ޱ䣬ֵһİĻջֲ̿лص˼֮Ϸ¶ɵı顣
ĿУԼʧȥһңǳ˻飬һˡ
Ȼ֪лزһУǶʢ֣ǻʶм־¡лظѡҲûԥ׷ѡõѡԼδ
лѾѡһ㸻С֮ӣϰĶأֻһӣûʲôͬʱڱҲСлѾлңΪϵĹϵСûԹԶ˵ؾʹܳԱðɱʲô˸
лѾԼĽ෴лѾѡһͯȻԷҾ庮ͿͯǱ
лѾĽ˾лˡŮޣлһͿԼĸףƫƫñԼͽ㻹ҪãΪһٵĸ
Լܼ޸ˣԼķһ죬ԼҲͲлˡ

лѾлѾʲôлز֪Ҳ֪
ܰǽ£лѾ御ˡǼ޵ĲãĻҲӰ죬Ųġ

µѡȷˣǼױ
󲿷ŮûмױܴżҵĿֻлϴ·渻ԣһ˼ңŮ׼类ӣ·֮ĶΪױһҾߣǾʹŮҾҺ۰ˡ
ǰչٻ֮ҵı׼Ǿֲһˡ
ٻ֮νļױ԰ŮӻһҪõĶϵׯӡЩӲԵʲµͷ֮ã
лظл׼ļױǰı׼

ãлزοһǸΣһ׼Ҿߣһѹ׵ӡͬʱзĲҲȫ
һǵļױѾϷ»żҷ޷лصڼױķϣҲᱡǡ
ТûôϣлѾί峤ֻТһ;콫Ǽ޳ȥ

ʱ÷ɿ죬һת۾͵＾
¥İƹһȫǰаͲסڴ͵ǡ
һֱŲİҲǿ壬Ⱥֳ
ƹŰʱʱһӣʮۣˣ㻹ȻȥϢɣҺĶžͺá
ѽкϢŮ̾ȥ㣬㻹ȻݰɡҲſˡ
ȴܼ֣ĶĽܿУǾˣǵĻҲˡֲ˶ˣֻϣܼ޸һɾϺӡ
ĿŲ԰㲵ĸף̲סͷ۾
ƹһҲĲѣܽǵŮúõġʮױϼĳޡһҪ壬ܿպŮжá
ƹ˵˵ţ۾Ҳˡ
˵屾첻㣬Щܳƹ񲻼ƴ۵ҩŵڣҲѾҪ;ƿݣ˵Ѿ޷ء
ƹͰΨһľǰܿŮޣܹ׮£ڵ˵»ΪŮġ

ү㣬Ƕڰ˵ˣָͣʵû취ʹү㲻ҰɡŮò㲻þֻ˵ϣķ飬ɫ·ҡҷˣʮֶˡ
ǣƹΪﷴһ˿ͣʱȻȥȥɣ
ŮӣҲǰƹǮϣ˰ƹĻﰵޣ˶ӣ˶ˣүɱߣԼΪһӣѵȲǸӣ
뵽Ǯ˸ү

һо۵ף˵ͷһ˿ɬ
ƹˣԥسǮϣȥ
Ǯ²ģתͷҪ뿪

ү빫ӿˣд˷ŻСи߾һţĵؽǰԺ
ƹ۾һ˺ͰҲעŵСϡ
빫ӿˣҾ֪ѡŮһûƹ񷢳ĵЦһùŲ𿪣ϸ

ֵǣſţƹɫȥֶڲϵطһԵİĺͰ˶üΪ
үôˣʲôˣ˹һ䡣
үҧгݣǣ벻Ұĳ˾Ȼۣһǡ
ǲҪڣʱȴޱȣֻĸ׵Լۡ
˻飡еǷűƹһţ߬ģǴʱĽǰֻ»ᱻŭİƹ
ȰƹƽԱ߾ʹľֵҡ
һʱ䣬¶ҳһࡣ






8.  8   

8
ĲôСʡ
ĺͰƹڰε֮һֱߣϴһһɫصۺ룬ﶼһ
ΪһֱҺδβ԰˵Ĳ黹Ǻ˽ġҲˣžʮּ֡

ܣ屾ŭģֻǡδûаѻ˵֮⻹ðĺͰƹɫס
δ򣬾û취𣿶ӶУҪʲôҩҾҵҲƹ񿴼˫Ŀգ˿ʹѣ޲档
δҲ֪ҵϧͬΪ
ĲҩҽϷ׷ʲôƹǶοһ˰ɡδһҩ븮ˣ¸Ůǿʰо֡

ƹ֮ǰѾԸȥϢϾŮҪ
¹ȻĽĲص֮ͽһƾͷŷҡ
ϢһȥŮӵӰ췴٣ĿǺټ޸ŵԵ˼ˡ

ңƹҲĽʹ˾ˣ˻鶨̣޿֡Ҳ϶ԼҰѴִΪŮҲֻôݺѪ̡
ƮƮرʾὫĲ˫ƹֻЦô㶫ͽһʴôܣɫΪԼǸûƢ

Ķǵʶ˲壬㡣ģҾŹ
ƹȥֺҲһֱЦеģΪֻƣǿɾʹشˡ
ܰ¥ӪزôǸϺˣ
Ҫѣ֪ûаʲôǣƹЦţɱ⡣

´ʱ㣬ƹΪԼŮе
Ůӣ£һϴ棬һֻ¾ҪѰٻˡǰĹȻҲܷŭʱ侲չĸףοףܹźԺӡ
һʤŮˡ

ĶѹءƹŮ㷢޲ǸϥͷСԶҪ󣬲ؽӴĺڰͲпᡣ
ҲѹҲҪ𡣶вԱУҵſ³

ƹסŮ˻Ϣֻٹһʱ䣬ΪŮҸס˼ң¶»Լ֮˵
Ϣ˺Ӱ콵͡
֪߾Ȼһѣ㺦ȫҡ

ǮﵱʱԺ⣬ΪƹֱӸЩƽԾ͵һ¡˰ı˻Ϣ
ǮﵱʱȻָˡ

ȻѾǺܺõĸûڹң㲻
ǮұÿҲˣŰһ·ǮҲʳʳӡ

ľô֣һʼǮֻϣԼܳԱůܹϸӣٺҪ˵λá
ǮΪԼǰҵĴ󹦳һӡ
ҾôһӣպӦԼĸӶ˵ġ
˵ŮģǸѾͷǱ˼ҵġ

֮ǰǮһҪ˼ɰδķǸˣ˵Ժܵ٣̫ڣ֪ı˻ˣֻүڰ
˾ôһŮ±˻ˣױҲһǮүѾͷ۰˵ĸࡣ
ôУҾӦġˮǮ˼ԼֶҲûɼңԼֶסǰĵļױͿԼң
ڰƹ᲻ͬ⣿
һ˻ŮˣʲôءԼֶԸףүܾġ
ǮԴ

ǣǮôҲûá֪Ǯ˵⣬ƹֱӱЦˡ
ڰƹǮӵĹߡͨ˵ֱӵģ°˽ǮתַˣƹҲΪְһ䡣
Ǯ˰ΨһĶӣҲν
ϾǺΨһĸֻаһҪТ˳Ҳֻаһˡ
ǰչ˲һ׵ĺӣƹβǮ£˲

ǮңȻҪȢƹİŮβס̰͵⣬û˴ȥǰƹá
ȻǮҲûֵôǮֱӱ˰µĶӰֱӱ˰Ժɰʱչˡ
ǮҲظߣͬʱƹֹ̤밲ҡ

ȻƹҲû˾һӲ׼й©Ϣ
ǮұϾڰҵģΪŮƹӲʩеϵ
ϧǧǣһʧƹôСģҲ벻˵ܴʲôز
Ƕ˼ǮжӻǮй©ϢټϰƹĶƲܿ죬¾ʹ






9.   9    

9
ԴӰҹﱻδ˻ϢȥҾҲûаȹ
ʹƹ˽°ֺݺݽѵǮңǮԶԶߣҲֹ̬չ

пڵµ޷˽¸̾䣬治Ӳ²⡣
ǵԸӣñ˺õˣɼֱ޲Ķȥⰲңⰲġ
ᱻ˻飬ǿ϶Ҳʲôë
˵Ӭ޷ĵһĲ죬ôö˶˵ر˻ˣ
ǿ϶Ϊ㱾⡣

˵ǰСòΣƷвأ
ƹŮҲ²סڿڡ
ϾѹͲںΣֻǽ˷йһ߰ĸǧģеõһŤĿС

Щ֮⣬һ
Ǿǳû֮ˡ
űðǧһλͲֵǮˣԼʱȥ׼ֱѩ̿Ǹ˰ӡ
ҲԼ׳ʲôԡ

ŰҺȢ˰ľǵõ˰һļҲҪһεӡ
ԼôҪɼ檲һԼذСҲ๰ɡ

űˣ³Ҳֻбƹɨسš
ƹԥطŻһӽŮߣҲὫ޸֮ˡ

ҵֵٴ󣬺лҲϹϵԣ˰Тлؾ׼һԵóɢɢġ
лл¶ܸˡڵȥģл飬ȻУһȥķΪƽϣ汣ƽ
лغл¶ԣг̾ôˡ

ɺϵǣΪĸҲȥΪĸһƽ
˵ĲһֱҲûʲôð취ƹŮֻݷʹϣãҲܱʲôҪá

ĩ֮ʱôȣʺϳС
лسǰѾùܼҰź˳бرһЩȻ˾͸߸˵سˡ
һ·ϣлػãϱӾͼʶ㣬ⱲӾǶһȦûʲôо
ͱˣС֮ǰһֱлҴ壬һ·϶ľǺ档
һ𣬽ԵһС飬ع۲硣лҲǣϾһᶮ£ѵôģлֻݵķݡ

һ·ડܿ쵽һɽ¡
ɽϣΪ¡
˵иɮڴ˽˾žŰʮһ֮콵еﳤһӳȥ˰ٲȫ
µǲģлزϾҲû˵еĽ
ǣеӵȷʵ֣ÿ궼綩ˡ
в˾ԤҲδõܲõҪ
ϾǺ쳾֮أҲ徻Ϊ

ͣ£˳óڴ˵Ⱥ򣬽·Ϳˡ
òɽϣѾĺ
лؿһ۵ãлԭС糺죬ͷҲǺˮл¿ȥãҲʱʱĨͷ

лؿǰ棬˵ȥݰݰɣȻҸطϢһ¡
šлСһͷǿȥ

ʱ
Ԫʦ˼ðסµס֡
ʩµסԪʦ΢أһ
ʦСŮðһݹµӡ֪ҪΪѶԷǲͶҽĸײأζһԡ
Ԫʦ٣뷢԰ףʿʹȰǶĿɨģֻöԷѾԼ뷨
ȻʩТĿɼΣ
ֻǽһǰѾȫԤҲʩ¡ԪʦҲΡ
Ȼİæͬﲻ
ÿӾô࣬ݸȨƵ˿ɲ٣İѱ˵ĸ˰ңǲǺ˰ҡ

ˣҲԼˣȻûб̫ϣıܾʧ䡣
ҲǺ֮ˣϵغסֵл

һблпˣлҲûŵϡ
֮󣬵˲ƺһزӡ
Ȼ˰ӴУޣҲһãʲôҩ
οԷ˭֪ܾܲôȥ˰ɡ
ֻװûӣŵܵȥ㡣

ûܵõӣʧ뿪ˡ
ôɣȥʱȻ⣬ݽ
ɵǣɫͻȻڣ漴
Ѿ߸ĳɡͬʱĴ˿ΧûеطԱꡣǴ˴ǰŴŵ꣬ЪŵĵطûС
С㣬һܰɣԣܲܰһʹһȰġ
òɣ·们ˣظҲæɣҲȥҲ˲ô࣬ߵһߣæƳ

ʱ˾ϲطֺмˡûлá
лϱܹˣⱲǾԲԸίԼġԣ˳ΣǴ
ڵȻģ滹ŸͲˮмԴʱ䡣һЩܻõĶԱʱ֮衣

лҵͣʱĵ½ѾˮȫʪȥмǱ
ƫƫȻ͸żż̬ׯ󷽡
ллأûзԵ˼ӣ԰¶һЦλ㣬Ҫæ𣿡

ҲЦһ£ǵݵܰһѣҸм
㲻ҪȥæȥϢһ°ɡл飬ɡŰľȥ˺档

ңл˹ܼңȥ̽һ£ĸң

лػԼһȥسǣԺ׼ʱ򣬲Сı˰
Է͵Լ̲ѧļ飬ûм飬֤Լ޷ѧû̲û취ȥҲûطסޡ
Һõʱ¥İƹԶ˼ΪŴԶм۵ĳԼֻԼѧ֮󣬻л
£ҲհŴ磬Ҿֻ²ֻͨǲ֪Ͱƹûйϵ
еĻԼҲԻ˵Ƿµ顣






10.  10   

10¾
дôãʹɡİҲȫʪ
żзӵķ϶һһӿͷ
ĲԸ鷳ԸܶҲҪװ¡лһֱǸϸĹܿ췢˰ĵľȻæ

ɣлسǰǵܻᷢ¼Լ͵öһ׸ɾ·Աʱ֮衣
õĵȻл·ллСݣ·԰˵ƫСлʹ֮󣬾лص·ʱġ
·ȻӴ󣬵ǽ°ѥҲܽ͡

ϸɾˬ
лݺȲ裬ůůӡ
ϴװһİӵ·ϵʵļΪᣬȲɬ
䣬·ζ£һõպȫͬİζֻԼҪˡ

㣬ôһܵл̧ͷʡ
ҲĸأΪһƽ
лˣο˵ºģиɮʱ󡣰Т˳ܸж棬òĸָ
ܵԷϣʱİȷʵܵ˰ο
ͷһڲ裬һǳЦ⣺лãǾͽ㼪ԡ

ҵڱ˺ӻһˡ
ȫл鲻˳·ͰĻȥ
лغлȻҲû飬ֲ֮ͣΪ

лһ·ϺͰߴߴ죬Ȼлؽʳǣǣһֱûкʵ顣
лºϵٺãҲǸкӣЩ˵
ڴһ͵Ĺﶼļ񣬶лҲ롣
ý㣬࣬׽㡣к޻˵ˡ

ѵһȺÿС㣬л̲ס˻ϻӡ
Ҳϸûа˿֮⣬л˵øˡ

лҲзִ磬֪Щ²˵ǣ˵ȻݵĴˡ
֪леĴԼ·ˣ̲סҲԴ˶˼ֹġͬʱлĳֺǺ档
˿òڣʸ߾²ż汸
ֻһѾǰһ˲ţôȫ߱
ֻлָԲֳ󡣵ĶĺøжȻǲǣֻĽαӣȴҲƷ¸еľӡ

ͣڰſڣֵֻİƹѾǰˡ
ڷڵžͺãһʪˣŮô죿ļæ³סƹ˵ֵĻȴڸǲסĵġ
ͻȻôֳ꣬ٳٲ飬ôܷģƹɨŮ»·µǣȴɫ
ȥɣڻţȥ˵˵
ĳɵؿлãһ񣬱Ҵˡ
ߵôæһƳ䣬лؿ˫ӻӡ̲ס̾һ

Ů֧ߣƹ̧۾ͿѾлء
лӣƹܽлصݣЩ⡣
лҲѾϳƹȷʵǵһѵˡϾƹ˸̬ҲҲʵӡ̡

ƹлͬ£Ϊģƹ֮ǰ׼ͶʺӵܣΪŮѡʱҲǽ˺ܳʱĿϣлؿ˵޵һ
ϾôһŮԷǳɷǾֹײʲô񱣬ܿĻԼŮ
ǰλлӣ갲ƹǶ˺ܴϣ

лأʹһϮ£ܿõĽڵķˡ
ټᣬõ˽͵ļ飬Ժ飬ض츳Ҳ
ʹһʱ⣬һлᣬһɳ졣
ԣƹڵ֪ԷʧԺ󣬱ԥԮ֡
Ȼİлطǳм
Ե˵ĹϵһˣлҲͰƹԼãݷá

صлл˴ӿⷿҳǳµӣٷŵľиǺʾӡ׼˲ҩģһϡ
ͬʱƹҲͰԼ̸лء

Ķ˵۹ɲȿеĿɾλлӡһ̤¥Ҿע⵽ˡϴü򵥣ƫƫû˿ִٲ¥ôˣֻԱһۿ
ƹ˵̾˿ҪԺû취ϵ˵ֲǸˡ
ƹԽԽڣԼôͲټӰѾ˵ԼŮǽʿˡ

˵ʲôѽϽסƹ졣
лһɱϹ˵
úúãҲ˵ƹ񲢷Ķл뷨
Ҫ֪Ľֻ˾ˣһж˻ľٶ޷Ǿ̼Ů䲻οǰ;õлء
ôĽʿȢдԱŮҲ׾٣ЩɲǮܱȵϵġ
ƹ֪ƽ






11.  11   ⷢ

11ջ
ڶһ磬лؾʹŵˡ
ƹҲ˴͵׼
ʱͬգлͲǸͨСǰ;¿ƽʿ
֮ãŮ˻Ӱ˵ҲĨ

Ҫ֪Ľ࿼ϾȻѵãǺлýʿһȣǾ֮өϣȡ衣
涨Ѿڹٵʸ񣬵ǶЩ΢ĩС٣ɮ١ûк̨ĻӪһӣ˳ƷĿԶ֮١
ʿͱлأųƷ𲽡
ϲĻܵõǨһƷԱ˵ͲŻȱһɣǻ쵽Ʒϣ׾ٵġ
ԣ𿴾˺ͽʿ֮Ͳһһ֮𡣲֪ꪳɳպ껪ɿϡ
ͿϾ˵ģȻ࣬ȴҲлһ֮ͿϽʿģǷëǡ

лӣϷһ;ùӲͬ졣лӸУϷ㲻⡣ƹģǴ
лЦЦҪлƹ񣬵ǰƹƣ뼰ʱѧºѣ˵
ιҲǵ֪屧ҴЩҩģϣտлزͷʾܼҰ׼õĶ

ƹܾǣ˲Σԥһ¡
̰ͼСֻǰ˲οϸаˣȫ˵ǿԼǮҲǹǮ򵽵ġƫƫԼҷ˵壬Ҫȴ֮ȫõϡ

лؿ˰ƹݾܾؽ
лصõⶫҲǻԵɺϣŻѵãԲˡ
ٱܾǾͲ˷ѡοƹ񻹰Լ

ŰƹлҲܸˡ
ںԺİģлҲһ¡
Ķôˣ˿Ů㶵Щ֣ͬʱﻹЩˡ

ԴŮ˻Ȼûбֳ֪ŮĪĸԼϵ⣬ôܲ˽⡣
ĶﶨίģֻԸøĸģˡ
£ĶǸƽȻͻȻˣ⡣

ףµӡϸ۲һеĺӣȷʵû
ԼԪʦӦʱСı˰ɡ
һʱ䣬ĵʮ΢
Щ˼ͬʱΪԼһ仰ȴ˷ϣеˡ

뵽ʲôˣúõôˡЦŴȤ
ܿɫ˵лѾʿصͻ̻ؾѾˣպѻˡ

΢أѽлôãھǶᷢչĸá
ЩۣԸʱŮҲҪջϲһ
лмܲסġļҹﲻԷôɫòȣѧʶڣм˼ġ
ֻǣ֪ܣѱȽϺá

ԼŮٺãڵİҺлҲǲ޴лػȢһ̼ŮĿ֮١
Ȼ֪ܣȻܺԼŮֲܰѻ˵̫͸Ůֻίذʾһ¡
ҲǸѩĹĸ׵֮⡣
Цһ£ײصģŮﶼס
ҿŮĶµӣ˷ѹˡ

ƹлһֱǰԺ졣
лϵǣһˣȻջ
л޷ģҪͶ·
һֱΪԼС¶˲ƣŻᱻϡ˭֪±Ȼ飬Լ겢Ǽ򵥵

ƹź룺лӣػмҲл׷ʧԱ˲һ¡
ƹʱлأýһһ¶ԷΪץһСѣ˭֪ȴֱ²򵥡
ƺͳǱĻƼйϵҲ֪Ƿʲô᣿лӻҪСġҪ֪ǹ׶㰵ѷһûġ

ƼңƼҡлϸ룬ȷʵ벻
ǰƹȻô˵а˷ְգȻῪڡ
ԣƼҿ϶ʲôԼ֪ġ

ǣлȥԼⱲӣǸ֪ǻ׵ˣ˼ʹϵӡ游ĸһṳ̂лҴ壬лأҲǶĳ
꣬лҲſŹͻƼԩ޳Ϊʲôᱻأ
Ȼʧ¼飬лҲҪҳࡣ

Ҫ֪ģδ̫ˡ
Լʲôʱ˶ϵģԷĿʲô
ڴͱ˶ϣǴжԷĶĿͨ籨ţȻô֪Լȥسǡ

УԷ͵Լѧ飬Ϊ˲ԼѧԼܻش壬سǣ
лԽԽͺԼһԼ֮ǰȴһ֪

ƹƼʲô˽𣿡лʵ
ƼݱˡʮһǰأȻˡƼӼģǺٳμӽʣǼƺھ٣Ҳû˭ǡ
ƹԼ֪Ķ˵ˣֻǣ֪Ҳ٣ٶģҲ

ʮһ갡лʮһǰŲǸСӣųá
ôĺܵ˭
뵽⣬л̲סɣǲԼν׵µĳңԼծӻ
ԼضǼ꣬ƺĺ¹ʡ
ڻԼΪˡԼϱӲǾѵļ̳ˣľҪЩ⡱ˡ






12.  12   ɸ

12ɸ

ɸ
磬̫ȵʱһŻŮӲûڷЪţŴ̫ڰ͹ƽʯ·ϡ
֪ɹĻ۵ģһƬ죬εĺ˳ӻ䣬ԵüΪǱ
Ҫ֪·ɶʯ̾ͣȻ涼ĥĺܹ⻬ʯͷײƽܼӲʱţ˭ԵأŮӲĻƤҲϸ⻬һǽʳġ
ٹȥղ·˽ǣҪʱ

ȻʱţϵıҲԽʹࡣ
ֵǣ߲ʱ˾ȴʼûͣһ䡣˼ˮһ㣬֮Ωֲ
ôľΧȴ·ϰΪֲˡ

һͳһɫ۵ͣĽűߣϵıΣм˿ƣ
ַˣƺ
ãûź÷ˡŮ۵ͷ󺹣ȴʮ˳ûн״
ƫƫԵˡ
ˣȻطȥɣǱȥ˵ӿվվȵӣԼӸˡ

ǮֹûСѡģҲһṧα֮ǰֳˣһα׽סѱ˭
ӽԺԼ˹Ϳޢ
˳۵ָӡʺޢʵĻꡣҲֻʮָմˮĹˣ黨Ĺ
ϧɫҲû͵˼ֱӿʡ

ǸҲֵҷƢŮˣɻطһ䣬ϵı鵭޹
ͺĲǸˣǸһ

ӣҲǵл̣ŶԷ޹ı飬Цһ
ǺαأҪиӵġñûҲˡ㷴ңݵͣһҲºҲв㡣ȻǸʳʣ˯

ӵĻƺ׼ŭŮˣתɫҲ
л̣˵˭λáôӲˣ˦ң˦ǮңҸ㣬롣
ŮָӣͻȻͿʼЪ˹
ЩˣΪҲ֪ʲôҾ㻮ǵǣбѽ
ҿֱˣӵƽȣֻڸǲס
ȥʮ꣬ڹٳǷ绪ï͡
;Ѿɣȫ˵һǰ;

ˣͷˣʱҾͷˡ
Ҳĺӣ㶼һۡ
갡ôôġ
л̣û𣿡
ŮͻȻʼ޴֣ͬһʹ˵ĶĤ

Ŀ޺ƺҲ˴̼
غֱײӣʶذְϣסԼ

ѾһˣҲ߳ˡ뵽زĶӣˡ
˵ףǴϵⰡҺ޲úһȥˡŮԭĸӺݴʱȫֻʣԵĲ
ӿˣζѾɹҽӣǿӡ
ӣӣл̣ڵʱ򣬳׵ʲôʱȻ˵Ҫӣ
ŮӴЦһƿˡ

̥ĲҲ˵Ҳˣ°׷ͺڷˡúõһĺӣʱ⸮˭ҲԽ
ӽŮ뻳ḧıϸϸοŮӹȻƽ

һߣڵĲԺѾҩ
ѾµڶˡƢԽˡСѾ߾죬Լӱƽ
ﲻү˵أүô谮һġ
Ϊ֪𡭡
ʲôСѾû壬ʵ
ûʲôү͹·æܵСûµġҲǹģСүûˣ鲻áһ֣˼㡣

үҸЩҩЩ鱦ͲϣϲϲһᣬлߵĹ¾˲ٶһƬⱦۻҡ
үáѾ߿ЩЩĽ
⸮үŮʤʹ˱ŰǴǻǲŮǰͺ̡
ҪľΪҵˣллˡ
л˵տϽʿͱºĶСһۿУҪҪŷǾޣò֮ǲ
ңʹҵİıҲС
ʮʱ䣬һԾΪ͢ƷԱ
ͬʱºͣӲˡһɫеŮӻ˼Ҳİɡ

ѾۣЦһ¡
үƳ谮ԼЩԼЩ÷´ָݣʲôأ
ڵһԼ֮ԼףүΪԼô
ҲǣԼôܺͷȡ˵һ㣬ǸҵĹ檣ʵҲǸ˰ڲӰˡ
ǸţԼĸ׺͵ܵܣ޸һׯںҲùڿƽʳʵ򲻹ֻ

⸮ҲйʻһʢˣϧǴˡ
ԼδҲ
ֻϣʱ򣬵ܵѾտĸףԼҲ㾡ˡ






13.  13   

13
л˵ֲ˼
ʶİҽ㣬ֺãҶظ涼֪һл˵Էֱٺò顣
ⲻǰ˾ԼһȥЩκϣлʱˣ׼

ŵӱ
лŲһ٣װûӣµؼǰߡ
û߼ͱӲˣĻˣ
硫лתͷקס
ҶͰԼˣ㲻ܲȥɡ
е鶼ˣûٷǿ˰ɣ˭ĵһѧģлЦЦı飬лԽ顣

ǲɣǣβһֱлӲġ
磬ҿҲûҪѧЩֻҪƯƯˡΪʲôҾҪѧôණֲȥƾ١л죬̧ͷ
ô˵˼ҹﶼŮ죬³ܼҡл̧֣СԴһ¡
ң㰲黭ãô˵

Ψһãлؼֱġ
Сʱ򣬲壬ԲůԼԴĵȻĽ
Ҫ֪Ŵʲôĵ£ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ
лֻܱ֤ڼҵʱòίǵô죿ԼһӣԼԸ
ԣлһԼŬϽʿԺ볯Ϊ٣ֻҪԼõбϡ
һ棬ԼҲҪ
ֻʸ˿ʧȥͻήǣԼɴη塣

лز֪µĻǶõģǣԸԼѧĶ̸
Сʱ򣬱˼ҵСչ˵ãɨʱллְִţʯˮд֡ȼƺ󣬴ʫʵʷ飬лԡĵطлػΪϸϸ
˱£лҲһ̵ʲôʱ򣬶Եõѧϰɡ

л֪ԼۼЧɴس˴󣺡磬ҴˣҲ̰ġ
ǣĺͰԼˣ磬ȥɡұ֤ͰµĹβϡлӣҪԼŤ黨
ѽ²ΪлΡ
ҪĶ׼ˣҲЩˡעⰲȫЩʱȥ㡣

лҲԸù̫ܵϣΪƼҵ»û壬Щġ
˼ǿ׳ĻͬʱҲͱ߶˼ˡԼһСģв֮˺һԵá

лϵԼĵطѾǶˡ
㣡ͣȣл̽ͷĵس֡
ļˣҲܸˣȹӿ첽ӭȥ

㣬˼ˡлߵͷ
ûҲŵáĲ⣬лֻимôЩ
Ҫ֪Դӷµ֮󣬲ȶ֮ǰĺͰƹ˿
ˣҲлôġ

һʼǴű̬лʱˣĵİѶԷһ㡣
ϾлڵѾ˵ǹټŮ߰һ㶼ġƫƫûаӣ˼Ϊϡ
ִ磬ʮִϻۡԽӴľԽϲ޲ñԼȥ

˹˰ĳȥļ֣ջսƷҲʮַḻ
лʵȱκ·лغ޲øõġ
ֻлһֱлصѬգƫԼ·εķҲˡ
ķǲãǣлϾͻС֮ѼԦķ񣬿δԵЩѵ
Ҳ˲лȥѡһЩϣϾܶȾپˡչԼĲʱܱⲻ鷳

ȵѡ֪꣬Ѿ硣
ѡõĶѾ˵ҰæͻؼңлڹеСɬһЦ㣬ûҼҾ¥Űɡ
ĻܣмҾ¥ҪǼ췼¥ɣǼҵϺʵǲۿɿڡҲзζϰģζҲˣԳ

лһʱ
ͨʱѾλ㣬ʳϵ丸洫۹Ҳܸߡ˵óԵĶضס

˾¥лͰڿλ£ȻСˡ˸ոᵽϺʣ֦⣬βϺͱ˫࣬зƶȵȡ

һ߳С죬һߵȲ˵ĹУ¥ͻȻ
һŰµŮӹ·ߣ޿ҪḸ
ԱߵΧ˲ˣûĸͳǮ
ŮӳòÿֻǶԷҪ۶ʮӣʵڹЩס
ʹڳûƽȣҲûʲô˻в˼ΪԭŮġһŮӣҲͲˡ
ʮ˭Ҳԩͷѽ
ԣֵ˶࣬˼˼ûС

лͰĶ룬治֪µŮӡȻ龰ЩΣǣҲûн·ϡ
ֱ극ллظ

ʱöлչˡл߶λôãлضҲһ˿档
л̫ˣô£Ҫչˡ΢΢ͷöԷԼˡûһô죬оȫѪҺӿϡ
Ѿͷҹ߻ˡлسлԴʲôðĵط밲ﲻҪƽϡ
лӹǫˣܺãϲء⻰治ǿס
ûУҪҲãҾȥͶ㡣л״
ûĵСѾͷлСԴεҡҡͷ

Ŀ죬Ҳɵ¶һ˿Ц⡣
ڴʱͻ
ֻոջڵϣҪḸŮӣͻȻѣγӣлóȥһֱڵϣŰײνʬ壬թʬһƿϵĲסлصĻ
ٶ֮죬Ӧ
ƫƫлغлĽǶǱŮӵģ޷ۿҪ̡






14.   14    14ŭ

ͻȻ

14ŭ
ͻȻƿʱлػûзӦֻʶڵصʱ򣬵ƻס˻Ĺ
̿ûϵͻСԭҪ̽лغĵӣұۣһѪۡ
һ˿գ׼ٴγֵʱлҲһеؽץסԷ֣ƴҲǰ
ƽлֻûץ֣ƺһܹרҵѵĴ̿һʱѲˡ
ҲҺлȡʱ䡣ܿ츺סթʬӾͱƷд̵Ů̿ͣҲӵлȻһϥϣֱж֫

Ŵ̿ͷŭлǿŭ𣬲Ц
˹˲֣ȻƮƮ¶ʮӡ
㲻Ḹˡ
лЦЦŮ̿͵ʮ
ҪḸ𣿻ϿȥˣҸõĹײģҶϸˣܳ

˻һд̿ظˣҲûãǱŴߡ
ȵȡлƺʲôסǡ
ӵĿʱϣ
ʱ򣬼ǵҸʦúóһ¡
˵תͷٿ

Ů̿͵־ϵļᶨͬ鱻ﶨȴ治ɫ
лҲ⡣
ⳡɱŮ˲ص㡣¶ţԼ֣թ
Ҳ㵽˭ھҵū澣ǼūɱҾɱؽлƢУŮԣǺʿȵġ
һֱ˾崺硣
ǣ˿̵лľһǧ꺮

Ŭ鿼ƾ٣ΪӵбԼ˵һӹúãΪôյսľġ
һ̣л¶ģĻ֮˵˭Լҳնݳ
Լϱȼ̳֮λⱲҲͻЩǹһ·ϽʿĿɲԵ·ˡ
ЩˣײĲᣬԼͳȫǡ

˰Ѵ̿ѺȥлغлȰѰͻذҡ
ϣո滹ܳŲ޵л̿Ʋסˣ˵лػ޵Ĵ
磬Һ£Ͳôһ㣬Ҿͼˡ̫ˣֱ̫ˣǧҪŹǡл۾ֺί

ллռ˾󲿷֡
ûиĸܽôȫлֵֵ衣Ůӱ˵ûиĸҲ⣬Լиˡ
ĿУ粻Ǹ磬ҲǸףʦǺѡ˭˺Լĸ磬ԼŹ

лؿ޵۾ģֻ۸˵Сӡƫƫһצӣû׵ģʮֿɰ
úúãһŵ
̹ҵģҪԵ±£ֱԹ

һ԰ţһ˿Ľ
ԼҲֳͺˡ
ĸ˻飬ԼˡԼҲи磬ҲվԼѵɡ
Ĵ۾Щʧ䡣

лỽһ
ûл֮ǹƿ£ֻ²ܺúõˡ
ѽ㣬̫ллˡ˵꣬лЩ˼ǺģˡĶԲ𰡡
ĿŶһ޵ı飬ЩЦ

öˣոһ¸ҵס˴̿ͣһУɱϵش˴̿ͣڶһģһ鲻ı飬ĪЩɰ
Цţûù¶ˣҲһο˵Ｋط̩ܲһֱôùɡ
лӣ̿Գлģû֣лǧҪСġ
ֹ۵̬лúøжȸֱ
¶֣֮ûǨŭҲӹϵعԼлؿĲһʱЩʧ

ͻؼҺлҲûؼˡ
߲Űøոյ֪Ϣл£ǱҲյϢݷˡ
ɣ㲻ʲôĺù٣Ҳ̰ò٣Ҳûʵ¡
صΰ㲻ÿҲܻеȡ
˭֪ö˶˵Ļᷢأ

Ҫ̿͵˶˭Ǿٲ
һȵĿ˾ҪʼˣʱԼ¾Ȼ˴ɱ¿ƽʿ
ҪĲãήԼ˵ˣ˵Ҫʲôɽˮȥˡ

˺α˾šлܺ߶ŲæˣҲ侲
лкδ㣿ֻԷҪִ
лܺãТǾ͢õģ򲻵ѣԸ
㣿½ղ˸ѾߣḸѡ
лص֮⣬ϲлƣѾߵãǻûУ
Ȼ˵һȻڣ֮ҲͱĨˡ
ղ̿͵ȫлˣɱлһ֮䡣

£Ҳ˿
л£˺ܳʱ䡣
лĴ̽Ҳʾãлشе֪˲ٻƼҵϢ


лȥ˹ѺŮ̿͵Ĳ񷿡
ŮҲòֻ˵ϣǼ𪣬ҲԿԵ޺˺֮ġ
ǣʧܣлж֫ؽں°ͣҲ˵ٽؽ񷿡Ǳֻѷ

лҲԹԵ£һơ
˭ģ
Է˵мزͷ
˸㣬Ǹͬ飬ѾˡϺõľףģ֤ܲŮɫ΢
֪𣿷׵ʱһֱڶغܿܰˡлЦһ
Ůԭıˡһеģľ򣬵ǣ
ɱ˲ͷأıڹײǸжΪḺ́ʹ࣬о޾ľ
ٺĴ̿ͣҲܲΪ

ɫ任лٴοˣƼҸʲôôΪ
Ů۾תһȦǰԸ˵
ǣ͸ոһ˲䣬ıлףȷʵԼϣ¶ͻƼйء

ŴĴ̿ͣȻδѧƽ΢ѧлҲԡ
һ磬ϵڸŮ̿ʩѹƻߡ
ͬ³ҲãϵʹҲգ񷿣Ҳźõġ
ˣȻͺ¶ˡ
лֲǿ󰸣Ҫĳֻ֤Ҫ֪Լ֪ľͺá

ƼңߣԼûԼˡ
лһҵҪ֮Ƿͨ졣СıԼץȻԼҪ֮






15.  15   

15
л̵£شĿ׷ײ²⵽˭µ֣ΪΣ
ͬʱҲ֪ǰҹﲻΣգ
ӣҿҵֲͬˡ
հãǰһŮΪҪܴ˼Ů;һʿ
Ĳ˵Լȥι̣Ůֻ֮˵˽£ӵӰ˵СС˵Ҳ󡣿ɶ鲻һֻ֮Ҫõúãȫһӡ

ƹǸоԵģ֮ǰļ϶֣⼸춼Լͬͣˣţʾ˼
ڣǰҪĴֹؿҲޱ˳õ˶ҲЦӭ

ǰƹ񲢲ġ
һҲ
ǵ˱˻ԣֻͷ˾ôһŮģ籦
ܼ޸˼ңһǡ
Ľ˻飬ѾŮ˵ġŮΪ˾ˣл֫Ӵ֪жԻᴫ
ŵԣȫԽɻԼҲһ׮̸ǣŵڲ˼ҵ治˵ﶨỳɰʸ
Ϊ£ƹҹﶼշתߣҲ˼

лضԴһ֪
ϾлȥҲûãΪ˼鷳ʡ
һֱĶǶˣ˭Ҳĵ˵Щԡ
ֱл˱л֪ΪΰܴһǳǳǳĴȻ˼ѡ

ǲװлػԷ񵭵ʣۡ
Щ̫ˡǼʲô֪Ϲ˵ɶ񣡡лһӣƶĺˡ

лȥϣû뵽ȴһЩԡ
Ϊʾã˷򳪸棬лӣȥϸ硣
лϲѵþڼԶǹǳȥЩѡлʱҲȥ
лصĵλû˻᲻۵صĵáֺû

ֺãȻơлʹúЩûйͬ⣬Ǿ˲
ĲҲ˭Ĵ˭лؽ̵ʷǣŮŮء
ԣлѹһ󣬾ͻҸЩĵطһ˴š
˭֪ôɣĵطǡһԵӾǣһЩ˲ᵱ˵Ļ
ǰĿ湻ҪģǰŸ˻飬ž͹лӡ
ǹлֹ

ǣƽﻹһߵӣǸ̼Ů˭أ
ʲôʱˣлɻ

˵ǿ͸˵Ļ飬лӿ϶Ҳ
ͦϲģʲôϣл

лԽԽ޲óȥһ
ôҲлϤĽ̳ģ֪԰ĲãԲסˡ

ظлϽҸ취
лػһμ档ŮȴͦñֱȻǱȴҲɱַȣʵںϾȻôĶ⡣
Ůϣ͵ñԷ˵Ȼ֮Կɼһߡ
ԷԽǿлػԽۡ

лػǵãԷԼ˵һΣ˶΢΢
ʱҲһǺµġȻ£¸ҵľԼ
Լ鷳ԸĲ²⡣
ײƣԼһֱ֪Էƽ£ʲô

лؿŻл¸Ӱɣ档
лɻһ£ǹԹԵͷ
磬Ҫﰲ׼ô
лԼҸܣֻҪ֣Ĵһõġ
㲻֪ˡлͷЦһ¡

ڶ磬׼ʱԼˡ
Ҳǰĵһлмֺ档
㣬лѾſڵţ߸˵ǣ֣ǰߡ
㡣ʲôôѽĲԣǼӿ˽Ų
лͻȻͣˣס壬̧ͷȥһϤıӰվ

ʧˡлص
ʲôʱмŮҵӣ
شлصлĹֻε̾˿
ĴʱҲ׹Լֻ²ллء

лӡ

˻лͱлغش򷢳ȥˡ
ֻһ䡰Ӳţߡ

ðЦˡлЦŸԷ˱衣
һڣлӽʲô˵𣿡
лû뵽ʵôֱӣһ£ǡ
ʹɷлԼûУ㿴ô
£ֵסˡ
лӣʲô˼

ȢΪޣǹﲻҵĻұס
ƺ⻰ŵˣף
лҲԼðˣµϰ̸ۼ޽ǡĸ֮ý֮ԡ»֮յһμҲǳ¡

лرֱףаղᱻܾ
ǣԵѹˡ
ԣлѡһʶԷ
ôţҲȫŮӶҪϲǰԼˣϲԼǽҲʲôӰ졣

һȻЦһ£лΪ˱ɲˡ
СŮʱֻʶôˣлҲ˺Ƿ
˵žܾĻ۾ȴˡ

ֻܡ
ǸӦôӦԷ顣ֻҪӦ׮£ҵһѶӭж⡣Щ߱ЦԼˣֺᷴԼЩ̲ңߴѹҵ˻צӡĽ࣬ԼǰδҲǲ
Լļ˶ˣĸ׻ῪģҲܷġ
ԼҲܿġ
ǣϣһ뵽Էǳڱǳͬ飬ľҲԸܡ۵Ժȥ

Էݹһ
ŷԼԭѾ档
˲ˮǿЦлӺ⣬£һҲл˰ɡ
׼뿪ȴлסˡ
عͷֻл棺ҲΪȢ㡣㡣

䣬ոջαװǿİһӴ޳
Ҳ֪ԼΪʲôҪޣɾֹס
޵Щ
һޣлҲˡȻʶذĴıغȰѹˡأһᱣġ

ʱллһֱ⡣
㣬ǻҪ׶ѽлֻĪ
꣬˵лѹ
ǾͿɩˡл̲סЦ˳
лÿѽû뵽Ȣ㡣
ôãһҸᡣԺҲῪġ
ɩӿˣԼͱҲῪġ
һʲôⶼûˣ


˳ʱ򣬰Ļ۾Ҳġл·ϻʪһ顣
ǣ˾Ͷ䣬ĿԵʱʲôͬˡ
лȤĿмشǵðĽ
л㰲ȥױ

ֿ֮ǰл֣ص˵һᾡ׼ãȥףĶҡ
ţҵ㡣˵꣬ƺ־ò˼ˡлҶı֮£ˣҴʩһ






16.   16    

16²
лصڶţͰƹ˺ܾãлغͰĵĻҲͶˡ
ϲѶðƹ˶ˡȷ֮󣬲ŸлزǿЦ
ǰƹԼŮûģֻżǶлصƷЩģҪΪԷˣˡ

ڣŮø˱ԭȸõĹޡԭЩ޾ɣ᲻𾢵İƹ;ΣҲѧˣûɶ֮ǰȲҪţƲõġ
лҲ޳һ㣬̿͵黹ûĻʹûǲ۰ģʱǵ͵һ㡣

͵ҪԼδޣŮӵȻҪȫС
˵лϱӳҵһֱûԹܼܣδԼԺӣ϶ҪԴġ

ǣҾͿʼͷյ
ͨĶʻֽ㡢֬ˮۣĶ鱦ϵȲϡʫ顣л˵Ĳո߳лػͶã֮ǰ޵һϺõĲ߸ȥ
Ҳһʼĳϻ̳Ͽ֣ϰΪÿÿŮڴѣƫƫ򶨵ӣҪȤһ

ϣҷڴϣŮսɫʮָˡһԻ˯İƹ񣺡˼Ҷ˵ʱת֮ǰţ룬øлġҪǲ˻飬ĶҲлôõ˼أ
˵ֲ꣬ƲƲ죺˼лӣĶɱʱʱǹš˼ҿ¿ƽʿǣŽаĶϡǸģ֮ǰǸԵõĲǰҵģǸǼҶǮٶãɫĶһߵӣװ˭
лԽ࣬˶ĽԽӻ

ĶڶѾкùˣȥ¾ȥɡ㲻˵ˣлл˻ءڣҲûôõŮѽ
ƹԺģӦ䡣
⻰һ˵ˡ
հģʲô˼ŮôίӵϲȣôƮƮһˡҿˣث֣ų򣡡
һƹҲ˴û̵ĸ׵ģ°øҲԭġ

ƹôһ˯Ҳˡ
ŰӣԲ˯ˣ
⻰˵ģĶҲҵͷ⣬һ᲻
Цһ㻹˵ˣ
ҡѽˣˡȻҪĶġģȥǴ̽Ϣˣıʲộܵøź֡ģСӸ۸ŮԲ˶ߡ
ƹȥֺԶЦǺǵӣҪɸշɾʹشˡ
̳ɱһѪ·ôôǸԸɵʥˡ

Ľһĸ˿Ҳͥϵ򵥣Ҳ걻ҿеԭ֮һ
ƹͰ˴ˣĸ岻ãɷȥΪ˸ΨһĺӣһĸŬɻһҲǰѼĶˡ
ΪΨһĶܶ飬ĸһĲ
Щ꣬Ľ飬ĸҩѺѶǰҿġҲΪʩңԺܶŮһ㡣
Ľ˻֮󣬰ƹȻֳֺõ¡
˭ĸ˭Լȥɡ
ҺԸĸúҩھͿģûǸҵ׸ĸ׿ˡ

ĸЩ̾ȻãĸΪ˻ҿĶһֱͦõġ
ƹӵĻʧЦˣòΪĽĴ㣬ĸײ֪ɣҪϲŮѵסԼӣ
ˣסˣ˼ǡ
ͲԼҲȢ˼ҵŮأ˼Ҹͭζƹ񳰷˵
ҿѽͦ˵ġ
һֱ˻ɷţ󶼰ϣôҲ񲻳ĸºʹȰ棬Ȼһĳ

ƹҲŸһΣҲģɱΪǸӡŮ˵عѵʱĲŸջ·ͨŮ£ҪôҪôŸļޣöĸµĲƲǣ룬ǲǰɷµĶסˣһŮ˿
ȷʵңһ£ȷʵˡ
ҲƾԼı£ס˼ҲͶӣҵм־ˡ

ѽΪƾǵ㶫ЩũܹһӶôꣿ
ּҵ׷С壬һҲסһÑ͵ʮϣжҪõıīֽ⣬ʦĽ񣬼һûʮ顣ǼҵףеĻĽĸײ֮ʱҲóˡ
ô˵ǸŮ⣬Ǯģ
ȥǴ̽ˣҸɽϣиԻӣߵĺܽǰЩͻȻɽϵϻҧˣûǮβˡ˵Ҳ֣Իмֱ£ЩҲûǮƣôûǮأ
˵ԻǮңôɵ
Իֻ¶ĸм⣬ϥӣԸǮҲѽֻû뵽ҪǮʱǶĸһǮԸɣ
ˣļ£ûұȻЩ¡

ݺݵص˰ƹһۣ֪ĸʲôˣȻҪŮ޹ȥ
ƹҲֻܿЦ֪ʱҲˣԼˡңұǶĸӼȻԸΪԻǮϷʮֻ꣬Ҫǲ£ǿǮķϣҲŮõġŮºӣվȽŸȻҲͲˡ
ƹʲôǵˣ²ԺΪɱﵣҲΪԼŮ˭֪ԷôȲ˻أ

ۼɫҪˣƹ˸ǷٴˣˣѾ׼һݴ͵ſϷɣһġ
룬ԼҲʲôǻԼҷɡ£Ҳͷ˱˯

˵ԽСųϢҪŮ켰
˲«ʲôҩ˼Ҷ޲Լҹʧһʱ䣬ȴҶٳ֣ôǼƫƫ֮ʱҪ켰
ô⣬ҼȻлҵı㳵лػؾ֮ǰ˭Ըһӡ

лƼңϵҲյ
Ƽò⣬һ߻壬һ־ǸܺõĻᡣ
žеңƼջǾ֡
ߣ˵һ¿ƽʿ֪ݣںǰҲ㲻ʲôֻҪԼҶ취סԼġ
ݣһҲǸлؾǷ⡣ֻҪԼСģǲᱻֵġ






17.  17   

17¼
ΪŮ׼ļΪʢ
ݻߺҲ˴һ
Ҫһλϵ͵֮Ϊĵλĳ̶ֳϿĽȦ
˷֣ΪⰲҹﵣľȻķˡ
أ˵ĵλŮоһһˣοҲܺãʮ͵¡Ц棬ҲǼΪġ
߱лΪлΨһã԰ĺεѺãȫԴлҶ԰ҵ̬ȡһúܶȣȴҲΪ
֮⣬ؼе壬˼Ҷˡ²ΪƹлغڣҲǸѵõϵĺûѽ

ĵļ˷⣬Ůֶʡǰʱ䣬ǻܳЦıɨأ˭뵽˼תͷлӣҶ˺ô
ôǱҲֻЦŹ񣬿ĵף
ͬʱҲﳰٷˣǼ޲ȥ

ҲǵһˣҲʮϤ
ӣΪǡ󣬻صȹ
󣬶ӣΪϷΡ
ⷢǰ˾ѡģҲʱͷϵһֻⱲȻ岻ãҲΨаһƹĺãĸŮӲĽ
˽ԼķŮϣŮպͷҲɪ

Ϸ֮󣬰ֻطһ¡Եøӳأȴֶһ˿顣
ӣΪļ˸ΪιڡֻιǾ͸ˣŮӼʱѾ׵ĻֻԷ
ͷϵֻ˿ٻڱлشռҵĿⷿﾫı
ŴҲеľտҪ֪ѽϸϸĽ˿ٱ֯һڣеѶȲԶ

˻Լ֪ߣΪĴڵʱ̲ס̾ıҲҲлӵġ
Сѽںͷء

ĵļɵؽţЩ˵ıҲҪʼˡ
лΪˣʱһԹףʱʱ䣬ʮǢүҲںߵ˵ȴʱʱȥ

һƹȥ硣
еѾߺ͸ѾúֳϷˮ۽Ͳˮ
һ࣬һʼЩҵġ
ֻңЩ˵ǻˮĺûᡣ

ڰߣ屾ͲãҲΪŮǿšĵĸ׵壬Լ͸Ͻĸߡ
˿ŽٹŮɫƣ۾ȴֻиˡ
ĸ׵⣬ҲûȰȥϢǷȥ

һ·ϣ͸ػأæͣ
ĺͰҲϰ˽Ĵæ˭ϾҪʱһ͸СġײڰϣǰļʱסһԵӣ¾ҪԼһ鵹ȥ
ԼҲͰˣҲɰ˱Ҫıôһˤһѹó

˿ˣͬɫݣŮõӣǵˣûˣЩ
ôððʧʧģ·Ҳŵ𣿰üͷ
ֳôˣŮҲûȥǣҲƽϣڵȥɣĶߡ

͸ͷƺ˻ܺµӡĿۣȴһĪϤС
ЩɻǰԼ˵Ļʱ˾衣

͸⣬ֻͻȻγһذףŰĳ˹ȥﻹţСˣȥɡ
˱ͻ¼ˣһʱ䶼Ӧ˵ˡۿŰҹҪذ״УֻҪ˲̵ر۾
˭ϣŮΪԼɹʱվڰһ۵Ѿ߾ȻһģȻֱס͸

͸û书Ҳų䲻⣬һסҲûʲôµˡ
Ѿ߶ذףַȻ˽
ҲعϽŮԶһ㣬ֱˡ
⻢ͷβĴɱˣڳ֮˶Щͷԡ
⣺Ů˭С룬ôɱ֮˽ʱ䣬ֱ̫ˡǱǴ̿͵֣˺ͰƹֻҪˡ
ҺûɲҰҴ̿ҲƷ滹ǽ
ʱҲϳŮӾǮҲ֪ôӳׯӵģΪʲôôϣͱĸ׻Сڿȵʮꡣ

Ůô򵥾ʧˣүﷳꡣԼòװǮϴңָд̰ĸŮɻңԼóû
ͰĸŮĳ޻ܰԼתߣԼҶ֣ɹȫ԰лصҲƸ
˭뵽ôûãĸŮһͷ˿ûͱץסˡ
үžţŵĶƴһѡڴһûƽ̶֡

үźۼл߿ȵ㹻ˣͻȻͳĶذֱֱͱȥ
ۿһ˳Ȼɱһҧ
л߲ʮͷСкȻ򵥵ƷԷסԼɵץţԼĶˡ
үɫ԰׵ĺͼ˹һҪʶթҲ׻ôˡѹһֱûܳ׽ᣬȻĻˡԼͱ˶ˣԼɵ˼ںõĿ

үǡл΢΢ڱɻ£ڻүǳ
磬ȻġкҲл·ŭ˵
ôõˣôҪɱЩ̫ˡ

֪˻Ĳǿ׳лµһͨкӣȴǱȳˡʷأܿɼ֮˻ǴڵġлᣬɻӶʮһʯǿҲ׾١
лصҰǽݣԼȥǿƾ٣ǰдչˣлǿҲһԭһʮᣬƢã۸ˣǣҪ۸Ҳס

үץǵȫд˼ҵ棬ץС
мֱҲһүҲı䲻Ǹл¿ƽʿʹûˣҲ˾Ĺټ
·ϣץţ˵˭ҲȲ
лʱȴЦſˣƹͷҵطǹɡǰĺӣҪΪЩ˻顣
˿лأҲöԷȡһ߻պ󶨷ǳ
ƹҲЦǺǵֱ˽ǴȥȻʽϯֵף
ŵķΧҲΪ֮һɡ

ͬʱڻƼˣҲ˻Ƽңǳûӡ
غܿͽӭһСķ粨






18.   18    

18
ǮϺͻүұڰҡ
Ҳ֪漰˽ʶȤԼʡ

ǮﱻغͿֲݣﺰŰ֣ϣԼƹһӵ£ӹһ
һУ԰ƹûʲôã˾͸ûˡ

ƹ߽񣺡ǮϣǲǾĶˣΨһĶӣҾͲɱ㣿
Ǯﱻƹ˵ˣطϣүҲǱƭˡǸջƵƭҡүȻˣСҲû¡Сûﰡ
ߣǷˣһʲôϵƹЦ
үʮ»̥һⰡΪ˷ˣߣҲһʱͿ˴ǮȫԼʲôԼô࣬ǰ˺á

Ǯﱻׯϵʱһʼãƹңׯϵ˶ǣܲסԼ

ڰͼˣ磬Լ˶ӣ˭
ƫƫƹĺԺͰˣ岻ãɽϻӳƴ
Ǯ۽ôںҲζ಻࣬·ܴܲط̵Ǯ˵ʵ˺Ͱƹ񲢲ЩԼ徻
ׯﲻһߵׯǮ࣬һʱûĵףҵȷǸռӣѹû˻Ϊͷ֮Ƣ϶Կͷ
ԼʳԼ֣Ҫ۸
ǵһ޶ϵСϷڰãׯǿһöûС
ԣ̶̼£ǮѸٲˣõŮˣͬһήʻûĽ

Ǯﻹڿధ󣺡үһɣҷĲˣԭҺòãׯϵӣǮһ춼Ըٹ
˺ү󶼲ԼƽϣԼϴˣܻ˰ɡ

ǮһԼ踺صӣѰƹЦˣţǷҪŰ㷢䵽ׯϵġǲԼʱʲô
ǮϢȥʱҲܿͰοԼԼҲΪСá
ԵƭˣҪƭԼģҲԼһƬˡǴȻǷˣǷҪԸԼԼһӣݲԼ

ƹ޻ڹ֮ĵӣҲûġ
Ҫ뺦㣬ӵʱ򣬾ѾȥĸˣĻ㵽աƹǮΪòΪԸ񣬶ΪǮ㹻̰
ƹ׼ǷºӣѲȥ
ֻҪǮһŮǮҲġ

ǮܻģΪͰƹҲһϲ̨檡ΪŮͷһȻ취ǮԶʧ
ȻʵǰǮɿԡҲҲƹҲ⣬ڵ㷸˴ֻӲˣǮϣΪ֮ɡ
ǮһӰˣץסƹ·°ڣүүҲˣҲˣȾңȾҡ
˭ҲȲ㣬ǻмֱ棬Ծô档˵꣬ƹ뿪Ǯһ籺һذס
ӿ֣ƿڴͷûлء
ĴĺѾƷˡ
ŮͰŮߣŮôܶÿǮϵĴɱȻˣ󻼡

ƹǱߺ˳ɻүǮﲻһǿӲͷ
ү쵹Ҳǵһʽ棬û뵽¡лŵ£֥ªĲ񷿶ķӳĵĸ
үȴ䵭ƺѾҪɱɱôϻ
ү˷Ǳ̬ȣǲֻǻΪ￼ǡԼˣӾԲŹԼļˣԼиһΪ˲ĺҲԼһǰ̡

лҲʶһ㣬ҲЦЦүѾ˰ѻƼҼŶסˣƼһܲġ
үҲЦˣлӣлˣССأҲһġ
סţ컯֮£ܰһƼ˶ɱˣ
ˣΪҲɷҵһ㡣һףȵ˵

үˣҲһʿȻܰƼôֻǣǻƼڻؾ·ϣɽˣҲֻܹˡͲ֪ӻܲܰǡ
лؿȥţȾ·һ㣬ڻүɾǶħ

ôң㶼ɱˣָҷŹ𣿶˵ԩԩ౨ʱˣǺβһ򾡣նݳǻȥԺԸңΪɵ𣿡лزм˵
ȻˣΪʲôҪ˭أүʡ
ӲһԼΪʲôҪ˵أ
㻹һ档ƭһŮоͰˣǹ˸кԸ⽻Ҿ͸ƼһѪ㲻Ը
л΢Цſ㶮ġ

үڲٵɫΪ
лЦһѣ˵ˣҺôܸһѪǸ˭Ҳ֪ȻҲ֪Ǩŭͷϡ˵ƼҾˣ㱳֮ʲôӰأ
ʱ򣬿¶ûΪһʬɡ

ӣүȷʵŲסˡһǰֵֻ̣
ɷΪҾңԼһҷһѪס̫ˡ
үԼҲмҳϵġǣһأĻүѾʮˣﲻٰԼҵһһ棬лҲм˽⣬ϾôꡣʥˣҲ˵ѡ
˵ƼһѪǱȻһ

ã˵Ҿ˵ˣǿǰººĴŮǵһǻӡлӣҲң㶯˺𣿡
үлЦ
ԼȻĲңлҲûӮ






19.   19    ﱸ

19
ϣл˽ôп⣿ûĸα
Ůӱޣͷ䣬װ磬ɱ˿ܻԵƫƫӺݣòޣĴ練ĵˡ
Ǯϣװɵ㷿ƼңȥصʲôҲǲ֪һֱΪҵӣôΪһ룬Ķҵ֣û뵽Ȼĺˡлŭ졣
л̣˼ҪںһһŮôҲûܹǡװʲôȸأҲ˼𣿡Ǯϲм˵һ޿֡

Լ굽׿лʲôųڵƤ࣬Ļ
ԼΪ˹ϧԭ䣬Լ˳µļ޸ô꣬ԼƴҽΪ˸ӡ
ԼĶûˣҲ˵ԼУԼôһвǸЦѵԼĶԺҪµļ
ǮϾԲԸˡ

ضҲҵĺӣѪˮô᲻ǣǡⶾĺҲغԶǡ
лһʹļ׵ӣ·Ϊ˺ӵİȫòԶǡ
ǮҲʾл̣ˣҰǵҵǱµľŻӡ˵ǼӹһҾɱҺΣ

ǮϸôأȻ̵ġ
ĽڹΪó裬лӡ
ʺǵԭޣñ¾ءϧʹˣ̫ܲӲʳʧ֮󣬾ͺ¶棬һֱڷǹҲһֱ
йȨϥã˵λ̩ɽ

ΪһЩ±ʧȥ̳ȨµľŻó裬пܼλĻӡ
ƾһ㣬ǮţԼķԲԼ

л̵ȻҲһ㣬ԼЩѾһϵơº˸жȴһһ黨ǲݣʲôᡣ
ͰѱѹԼϡ
Լƾ÷ݣ˻ʵ۱µֺۡΪǣﻥ
һǰһں󹬣þŻ

ǮòԼȷʵŻӵѰ·ǣ;ŻҲ벻Լ
ûԼºǼŻӱ˻֪ء
ǸˣԲºԼ˵ᷴԼȰء

Ǯл˱ڣڶؽԼҽ߿ˡ
òϺǮϻǺġǮϴĽΣţһɫĹװҲֻһ㵭ۣ֬ѹסϵɫ
ã˼Ҫ֪÷ҲСˣһֱû̳ˣ϶żõ֣˹˵š
Ǯһʱˣ㣬ôΪ룿Ǽ֪ҺŹҵġлҪˣǼɱңҲںġ
ʧЦɵãֲû취żʲôѽ
Ǯߴ٣ʲô취
һ£ĵޣµ˳ĵӣҲױܡлֻҪͿͲŰѼҲˡ
Ǯˣһͬ˪ӣ㣬Ҫˡ˵壬С
ȴ⣬ǳЦóһֽݸǮϣⷽӿǹڵطֻҪ㰴ʱҩһһӡ

ǮϽŽɣֽſ
󣬼ĶΪѡ
㣬ҩĹ𣿡
Ȼѵ㲻иӣѼҲˣ
ãһȥԡǮ¶˾ģȴڿҩʱ򣬻̲סһľ

ء
үѾлҲع˼ʲôֱʵ򰲼ƸظˣԼͰҵĻԼ
£ڱЦҵˣ϶·𱻴һơ
ȻȰлزҪɫģлɴˡ
аƹͰĵĶǰҲܱлزĽ֪ͼ֤ݡҲô룬涼˵һԡ

ڶĺܽҲǰһҪ
˵屾ͲãǰʱǴϲ󱯵Ĳܴ̼ܾԼ㲻Ůͷ̫ãԼиһŮТɴ顣
лҲⰲ˵İŮ֮ģͬˡңҲûΪż̬ȣͷ¡
ɲʣɼʮʽ˰ӡ
ƸҲʮַ˸̾λ¿ƽʿδ޵ʮֿء

ȻͬʱóԱȵľǰҵǰŮĽˡ
ûлأֻĽ࿼Ͼ֮˻Ȼ˵ȥҲ⡣
ƫƫһлԱȡ
Ҫ˵Ͼˣݲͬˣ˼һǽʿأ˦֡
òҲγ˲ҵĶԱȡĽĳǺϸģȥҲǸлվһɾͲܿˡ
лòû˵ȻҲúСһģΪɱ˶Ը⡣ĸҲʮеˣлظʤ
ȣϱӴ˼ˣԼʵлضܲ棬ȿ϶Ľܱȵġ
мҵףĽûаңֻ鶼ˣлһƴ˵ز⿴ƸҲ֪ǸǮġ
ԣĽͬ־Լ֪£
ԴˣҲֻЦ˵á

лҺͰΪ׮´ϵ¶æòɿ
ϾʱţҪܶࡣ
Һðƹ谮ŮױͿʼ׼ֻҪһ¾Сʣµļ£·ļҾЩֻҪļ빻ߣԸӰӵȥ
лңֵܽҲжˡ
֮ǰٳֹõĻлػЩġȻæ龮

ææлػע⵽˵ƺ£Ǳ£һֵԸסֱӾдˡ
£ʲô²𣿡л˸ᣬлµġ
ûµĸ磬ʲôѽл¶һЦƺûϵǣлô꣬ôῴϵ顣
л£ףɵӣ֪ģ˵ֵܳɻ֮ԼСңֵ֮ͻԶˣĿɳĶС

л¿лûִһ㣺磬ҺԲɩ鷳Ǻòѽ
ѽ磬ͷ
ôã

лһߺۣһ߶Ҳ˿
л˽Ҳ˽лءԼĴ磬׽˲ԼֽѵˣЦţº֡
ǰԼɵܵѽ

л·ģܿˡ
лؿıӰε¶һЦ
¸䵽лҴʱ꣬Ǻöʱһֱʹĺ档
ϧСǿжϣûиĸͻᱻ۸
лؿЩܺӵļҳܲǿȱ˺ѽ
ֱһ죬һ˵кӡ
ܸˣΪֻҪһԸԼ档
ԣʹ˵ᴩ·ûʲôʶֹЩҰޣҲϸϸؽ
лأҲѵõԵ֣һ˽յл¡
ʱգֵܽ˵ĸѲɷָʱУ໥֣໥飬ܽµ⡣
ѪԵȻҪǣͬҪѽ
պ۷ʲô£Ụǣǡ






20.  20   

20´
лغͰĴ֮գضˡ
лŸͷȥȢףһϮ¸ĵĿƺǣ񣬷

˰ңſѾһȺ˸סˡ
ʲôطʲôɻ죬ΪһƺѾԼ׳ɵĹˣܲӾ򵥵߰ɡ

ҺлصĹûˮ֣ܱܵ¸ܴԣĻǱ䣬סǡ
һ·նлڼԼӡ

Ľʢװ硣
һϴԡȻٻϺصЩŵױĿӵʱ򣬲ûϳԼ
СͷϴķڣʽҲԵļ۸񡣴ȥһ˲䣬ľԼӶҪѹˡϵļ£վտʤգɺüĲͬء
ѹ˵Ǹ
ûĳŲ

ʢװЧġ
лأ䲻ǵһμԼӣռʱﻹ¶޵ɫ
֮ǰҲǸᣬû˿ԡģҪ˵ǵһΡ

ԼӣлغͰİݱ᲻İƹͰˣлȥˡ
лǰ棬ĻΡ
ԱߵСѾỨʻǹȺȥǷ׷ףӵļױ棬˳һӡ
Χ۵˶̾ҵĸԼƹŮĳ谮ʲôʮױڼʶˡһ̨ױлңһ̨ûҴš
û˵ˣ޵ɾͬʱҷ˵ã

лң֮ﱻ
û뵽л͵ˣ㣬ɩ֮ǰͰź˵һˣһ㡣
⻰ֻůůģߵѾЩԥ᲻ϣ
ʲôϵģɩӽ磬һֱæڣǶˡôܲԷأлֻȻɷ˵Űľˡ

ıﻹмϾ¡뿪ԼϤĵطȥһͥ˵ףʵࡣ
ǣлҲãлҲգó㹻ĺ
һ·ϣлŲ棬·ת˶ĵط΢һ£ȡЦ
лҲͱ°ﲻǰ·ҲǰźóԵģʱȺġ

ܵϸĹģԭģһӰ
лߣҲ˵ӿʼԷлһԲϸвˣԼҲųһ㡣
Ҳûʲôʳԣ޲Ĺأ߳Աģ졣
лؾֻɩ˼ϴķʳӲˣЩš

лͷ˸һ䡰磬ɩӣˡȻɿʧˡ
Ųɸ˵ĵء
ĻûعߵѾ߻࿴һۣ׷ʶȤسȥˡ
°ĺлڶΧһӰ

ﾲֻ˵ĺϲȼջ𻨱ѵֻԼ÷̡
лҲòȥΪˣһδ顣
ƽһᵭʱҲӿ죬ͷɡҪ֪֮ʱڽϣлضûôŹ
лƽһ飬ЦſڵͷزأɣҿŶۡ
Ҳ¶һεЦҸоӶҪѹˣ޲ǿĵġ
ӶЦлؾǰϸذͷж£طһߡ
Ȼ˷ֱȥԡ

ԡϴ꣬ڴϵ˿ʼ졣
ԣҹǾ죿
ʵ˵ǲǲУ

лرʾ޹
Ĳʮ꣬ڹŴȷʵԼˡǶл˵ͻСء
ֲǸޣһٻУʱ跢ȫʱ˭
ڲᶨôæлҲԸȣٵȸ꣬˫ٴһ㣬Ա˴Ҳá
һ棬ϣ˾ɻ飬һ棬л¾ҪؾպָأһؾԣŲִټ˻

ǣһ֮ҹӦɲһСڣڴϣ˯˶һ޵ı׼
лظо˰ĵĽţɵظĽھðլӣĻԺļҡ
ӲҲûصķӴ󡣵ضҲһ㣬ʳǱȽԶǿУʮַ㡣ϾǾǣӽ£һӣѾˣĲܶ
лظİģ˵ʱסͱסֻԲһ£ʱһװΡ
Ҳ˵סˣʱʱһ䣬Ǳ߿԰ڸ硱Ÿ÷ƿǡ
ûķӣȴһӶڴ
ȻǷӣҲǣԼҪĵط
Լķһ˫ãδԼĺӣôܲڴ

˵ţ˵ţĵԽԽСܿлصĸ첲˯˹ȥ
лؿƽ˯գӣҲ۾






21.   21    ؾ

21»ؾ 
ʱһ꣬лٴδȥǵĴӡ
֮ǰһǣռҵĴӡ
֪лҪЯҾؾռҴջǰŰݷã
Ϊģ̶һڣлؾѾΪռṩ˾޴棬ջʳ˼̳˵λáڼеĵλԺ丸ȼ硣
Ľȣαסɵ

лṩ䷽˾ϲѡȻڵĸ˼趹˼ҲǣԴ֮Ȼɿռг
ʼвõıȽ϶࣬ЩеǮȴֲǴ󸻴˼ңԸʹǹ㣬ɾϴ·ԼҲ
ռлصĽ£һЩҩģûʲôãһ㣩ֻһߴϵİװУ۸˺ü֮ϲЩڼ˼ҡȻҲջϲˡ
˼Ҫľڲͬ
ռұҪлɸɹɣлؾܾˣȻҪռҵĳɱ·Ҫлƴǲֻһɡ
һɣһлõķֺ֮ޡ

վڴϣӭ洵ķź⣬۴ԷԶ·Ҫ˷ȥ
ջ߽л֡
֡лس΢΢ͷʾ⡣
лҴ̽Ѿˡջ˵滷һ£ΧûˣҲв̵ľ룬Ӧòᱻ
ȷϰȫ֮ջʼˣºμºǮϤϥµճŮһӣáǼж٣ĻǼŮ
Ǽҳһ֪ǻһŮҲܳ𣿡лü
л֪λǮС㣬һ޼޸˻ʺ׵ܣгӵܻǡ˵ǻҹӻ߻λСϴ档̫һҳȻ͡ջʲ˵лȻҲ˵Ǽµġ

̫ӵ·Ѳӻƺˮ̫С̫Ҳȥˣ˭֪ƺӾ̣һһȥء
Ϊ£ϲһ롣
̫ǵصĺӣǻ֮Ͳ̫ӣѸ£֮Ҳһֱ谮мӡ˭뵽أһͨĳѲõ׷ͺڷˡ
ʺͬʱʧȥ˶Ӷϱӻеܵܡܴ֮£Ӵ˱Ų

ǮСָļˣ
ûһТǮСָļһʿǽʿҲͦ˲ãѾƷĸ߹ˡ
ǽʿʲô
˵ҲɣǺлͬա
ջʱ˵ЩʲôлЦЦı飬һʱҲҶԡ

лذԼ֪һȻҲˣԼĸ״žлСķˣһʵ
ӣӭȢŮĻȻܷŹֻǲ֪λлС֪֪ңĸ׵⻹ı

ԼĺøףΪӣĸϡ
ȣҪʰ·硣
ϾȢɲ㣬ֲܲ
ȢλǮϿɾͲһˣܺ͹ɻӴߣ֮ǲŲһ㡣

лػЩɻ
ºҲѫˣΪҪŮ٣ãαذǮС޸ңǻôǮλεֺãҲ
˼Ҵء빬Ǹϲµˣó֮ͳ˻ʺһڻʺıӻ˾Żӡ
ʺǮСûǮСļޣЩҲͦõġ°ݼڣ;ŻҲг谮
˵꣬ջѹ˵ŻӻᱻʺǾǰ϶һ̫ˡ˵ֵֵ

л¿һϵɵ
ֺջһ¾еľƣȻֿˡ
صԼĴգĺлѾǵˡ
磬£ɩϴοʱص˴ļ˼ţ㲻㣿лѾһ׼ɩ
Ϊģϴʱͱ¶δֻɴϡ˭֪³ΪЩҩĺܿ죬ǾȻˡ
˵ƹʱϴµķӣδЧ
һ֣ͱ¶ˡ

ڴһʹ㣬˭ⶫԾ͵ȡģݡ
ǣлڿˣ㣬θԽĲ
ʱ򣬰취Ҫôʱ˴ЩԵģҪôôϵʳģζ뾡취лøƻʳûмȥ
ڣõĸɢŨŨζˡ

ôûлżʡ
ˣˣⲻ𡣡л´Ҵææˣϻмֺ⣬ҲܣһƨԼҴߡ
л÷ûʲôأˣ׼ˡ

лע⵽лµֲ붼ЩȻȻΣǣлص۾
磬ѽۡл¾
лסֱۣϱһлЦƿӡ
Ȼ˺ۣѾɫϡ
ѹл붼òã˵ôأװ·

˭㣿лŭ
¿ԼĵܵܣɣԼûִȻԼƤӵ°
磬ˣл¿лصɫһʱ仹ЩˡƽϲŭɫĹԼҲô
лС˵Ұһʦ䡣
ʦġѧҪܵ˵ģѧˣͲˡ
л±ŸģǵģҲǲͬ⡣

ҲһˣСѹԼһúö顣ԼǿƾٵӣҲûѸ־飬ʷ飬ũ飬ټѧļ׶һ̸Լ
Լ֪˼ϰ࣬ҴʮΣգȫиģһ·뷨л
ǣƺһѪͬ飬徭ѶǱܿýζ
ڷ̫ɹţˮܲбů¯ϰأţ಻Զ
ǣʹл»ϰ䣬ֱĶ

лˣǱ۸ԼȥһسӣƫƫԼɵܵĸԸԼô죿
ʲôݣˣһȥݷһ¡лؿŵܵܲȴּᶨ۾ֻε̾Ĭʦѧ¡
ǣԷʲôˣԼܵȥһĻ죬Լɵܻܵ˴ƫˡǿɲУ






22.   22    

22»
ڶ죬лؾʹлһȥʦˡ
磬ķȥ𣿡л¿ؿлء
ʲôлظ˵ܵһۡ
Է·ʱлҳϹϵ˵ǾǱģòԼɵܵܣһֱǵطˣѹͲʲôϲ⡣
Լܵÿŵ㣬Ȼ˵ͱˡ

ܻܵ鲻ԸӣлؼȻ˼ΪʦôȻҲʦصýÑҲýܲ˼Ұװ׻ʱɣ
лػ˻ҺɩӶ׼ˣ㻹Ҫʦܾɣ
л»˭ỳԼ磬粻ʲôǿ϶ΪԼѽ
淴˼һ£ҲԼ̫ˡ
ʦ·ϴɫˣ书ôߣȴѺʵ佣ûУɬ
ԼΪͽܣӦúúТ˳ʦ
Ǵܵ

ʦл¿ĵƿš
лȴڿԷĵһۣ;öԷǵܵܿеʿ
Է书Σлزı޲ڣ϶й֮ӶԷʺ;ֹԿǰ֮һܵܺõĽɳҲʮס
ʱֻ˵Է

лؿһ˲䣬ԼھʱЩӵܡ
ţһɰܶ棬ʲôеԶ󷽡
ǰ֮ˣڴͨĴֲ£滹вӿûΣͷҲŪŤŤǣлɲС

ǣͬʱлҲԷģӦúͰº޹ء
ˣаǣ¡
ϰˡ

ʱҲע⵽лء
ԷҲелϷͬϢͬڹ潾ͬµİ
۾¶˵Ĵ磿

ֻɻ
лǸͨкӣĪͶԼԵԼҲ̵
ʱ䣬Ѿܷ֣лǸε˾ȫزסܵˡͨƲл͸¶һЩϢܶ˽š
Ǹͨũңûʲộֿƾٷ˼ҡ
ֳ籱˵ֻǸͨӵܣԷһģ
塣ɲǿеģǵóʱĻѬղɡ

лغԼͬضԶԷ˽ġ
ֻл£û˼İӿԴ˵ѽʦҴ硣
˵꣬лصӣ磬ʦҸ˵ʦĳʲô

лأˡлؿŵܵܲ϶գʾ⣬мֿ󣬶ʱˡΪѣԼȿˡ
»л־Ǳµĳ֣Գƻӿлֵܣת¡
˱̸ʵ϶ڲԼͬ̽Է

лؿᵽ˰ºֶԷһ£һ˿⣬ȴֺܿʧ
л۾һת⡣Ǹͨˣô֪ԶھǵİºƺгԹӡ
̽ȥԷȴ̬غʱתƻ⣬ԼͰºĹϵտڲ̸
ȻԷرܿԼ̽ȴҲ͸¶ʻŽһ͵İºͿмȥԼ̬ȡ

лز˽ԷݣҲ֪ͰºкγԹ
˵ĵ˾ѡ
ֻҪԷԱûж⣬лȫһֻ۱һֻۡ
ǴˣлظǵʱĳѾɹʶ
Էƽ͵лҲл£Դ󷽷ѧ䣬͵͵Ҵš
ʲô֪л£¶˿ĵЦݡ

ӣл𽥺λϤ
ǰģòжԱ¿ҵĹģ֪°ʦÿصضһݣñ¸λȥ
ԵܵܵʦǺ棬һֱű´˵Էһˣʲݣ˼лص·ñ¸Էȥʱʱͱһȥļš
֣лǳ˱֮ȽӴԷģƫƫҲһжصġ

ģлҲ˽⵽һЩϢԷƺݸڵݣΪݵǻݱˣҲ˺ܾá
ҶԷӦʲôˣǣҲʱˣҲ֪ԼҪҵʲôȷԷǷ񻹻š
Ž룬лغͶԷȻ䱸ĳҲһ̶ȵΣҲǷǳֵĹϵˣ

Ӿƽʻ˽¡
ۿٹ죬Ҫˡлл¶ܼıȣл֪ҲڴԺ۾ġ
˵Ҳͱ꣬ȴһֱҪܶ࣬ѵÿģ

ＫطǰŸ˵ãһ·˳ĥѾˡ
ҹ󣬴Ҷ˯ȴһѡ
л۵ʱ򣬷ߵİҲˡ
ʲôˣɫš
£ͱڸڣȹȥǡѼҶʱ˲ܷɢлص˵
ĵҲ˰ĺͷ˴·ͳš

ѾʼˣлؿٴԱѾУƺˮ˽ش
ͱµĴգҲˣ׼źԼϡ

лذźòּҶﱣĺźͱһ𣬴˳ȥ֧ԮԱ
ˮ׶ǴԱǵֿһľǴϵˡ
ĺﶼеĺͲᣬҲף²ԼţܱġֻͬЭƴһѴˮˡ

лشߵͷջѾ촬Աˮ˽ˡ
ռֺ̣ϵˮʵǺǿģҲܷḻʱջʵָ£ķ
лϸ۲һ£»ռҵĴԱռϷ硣

Ҫ֪ռĴʹӣػĴǺܴģװ£ˮ
ˮ˵ĴΪԼڶعٱ
һջƸۣɴָԼҴ󴬲ϧˣҲҪˮ˵Сײ󴬲ܵˣûʲô󰭣СͲһˡ
ʱвСˮ
ǣҲʣˮ˵ԣǵĽԽײ

ģۿʤƽҪбˮǱסˡ
лֻŶԷ˻һʼûӦ˴ϵĻӰ֮١ڣɱˣҲ˲ôࡣ
ο̴Ż𣬴ϵæžȻȻҲ͹˲׷ǣҲӵ

ռҵĴûһݸ˿񡣱ȥüǮȫڻˡջǸѽҲ˲Ӵܵˮˣ¸Ͻ

ʣµˮ֮ززлҲ˿Сʱסˡ
תͷȴֻվڴϣˮˣ֪ʲô
ﻹһѵƺմˮжµġ
лˣû˵ʲôͷʾһ£תԼĴգֻǲЩء






23.   23    

23¾
صԼĴУڻ谵£ϸ۲챻µĵ
ԽɫԽء
ΪѧԨԴһ۾Ϳǰƻǹնͳһ·޼ûйٸӡǡ
ɸ˵ǡ

йٷӡǣܰοԼпˮ˴ĽɻսƷ˽͵˲ֿıⲻС£Ҳʲô¡
䣬ӵʱǷӱñȱȽǣܶܲ
ٵط͵͵Щб˽֮£Ҳֻһֻ۱һֻۡҼҶҪ̫ĿŵҲͰˡ

⵶ûбӡǣǲ鷳
ûԼְܣǱͳһšǶԷҪôͨ˱Щ衣ҪôԼгĹϵҪгԼ㹻˶ĿȨƣȥ˽Щ
ϲûзƹٸıǣͬĹպͲҲȫͬġ˿׿
һѣľ飬֮˺ͱйϵ

ڻĵľǵıжٰѣѾ͸ʲôĵز
Уֵˮ˵ǳ˭ģ뾩ǿɲԶˮ·ԭǱȽϰȫģ֮ǰû˵ʵۺˮ̾ᡣ
Īǵ֮˻ûģ

ĵģл޴ӵ֪
æŰοӺá
ҺǶ˶ӣ֪ѾлҲлҲûʲôˣúõĻˣһֱŵˡ

лؿűֹӣε̾˿ȥȥ¡Ҹղź񻹿ʦ˵ˣٴҩȥ
л˴ϲлֺõЦһ£ҩš
˵ŮǼҵãдҲлȻ⣬ǲζԼôʱĵܵܣż찡Ҫ˹ˡ

һЦƺû뵽Լҷôһ档лظ˳ë磬µһʦ̵ᵣѽǣĵĻǸѽɩӲ
л̧һۣͱһ޵ֺõı飬ʱʧЦ
лǹɩ˺úϢԼȥջ˽

ߣ˼ͻ
£ЩȣЩġ
ʦл³¶һЦ
ôˣü
л¾еҩ˻Σ˵ʦˣʦҩ
Ц˵ɣһСˣֵҩ

ºл²ɷ˵Ҫҩ֮ǰֻŹ۲ǰѵԼҲûϡ
ʱͽֵţӣЩ顣
ȻǸкӣҩĻͦġСĪϤ׽

뵽ǸӻӦҲôˡ
ֻǲ֪ĺòãǲǵĸĸףǲǵԼ

˵ҵĻСүھǿǾһԡ
үʱΪӵݣʹ͵Ҳ˶֮սڻңȵȦ
ʱĳȻƽղó谮ȻŸճĶһȥչ˵
ƽܳЩ檣뾡취õҲ취ʸ֦

˭뵽أ֮սңȵ۶Ʋ˾ơλүΪλϧһȵۺӶˡȦĵ˻ʵۡ
ϻλ֮Ϊʺʺ֮Ϊ̫ӣӷʺȫ塣
֮飬ѵáԻٳ֮ʢ˭˶Ҫ档

֮ǰҲã֮ͽŮҲã˭Ҳҡ˵ľġ
Ȧ޻ʺңѹ
ŮӣҲǣǲܱôεǻʺ̫ӡݼڣԻҲá

˶ϡ٣󲿷ֻھУھĻͳеͻƿڡ
ʱףʺϥ£̫£йʺĺðӡʲôᱻ˴ķз
ȥ˾¥߻漸ӣǲѧͱ˳ܣˡ

ʱʢĻһɴͷŷҡ
Щ£վڵƸߵָˣ뾡취ʹ
˼֪ɵģеλεƫ̻Ҳû취
ȻҲԽˣֻԼں

ֱʺΪĻ²ģޱ߶˼˿׷ʱˡ
ºʺټ˶ԷΣǿ֮ɫݺͽҲ˻¡
ڵĻѾ벻Ǯϵˣɻǵûʼ䵭ı顣

һֱ㲻治ԸޣֻҪһ˿ΪѣԼ㻹ǿɣԸޣΪʲôαհڳһų
Լ֮ҪúöԴӵġƫƫԼЫֲϴĵظԼ檣øԲϡ
Ҳĥһɶ
ƫƫԼƣ̰ɫصޡ
Ҳˣ̫ӳѲʱ򣬸һȥˡ
ҲҵģھʵᷳýǣԸΪԼãҲû˵Ǯһ仵

һʼѲ·ʮ˳̫Ӳǳڹ͢׺͸ĸһȦԶ伲໹ǼΪ˽ġ
ÿһأѲӵصˮ·ϵ̰ӣۿعٸûб˽ңԴγá
ǣһ·̫͵µԽԽԶҲΪԼˡ

ȴּݸյı̫һԭأ粽С
ˮλǣµǣ̫ӷ򸾺ͻʳ뿪
̫Ӳûͬ⣬Ϊݸĵ̰ӽĻУʱڲԼΪ̫ӣ뿪ᵼݸĻ̻̣Ҳ𣬶԰նԣ¡

˵һ
̫ͻʳиһվ̫ᳵУʲôԵĵطҲʱߡ
ǻ̫ӻǵ͹ĵն
̫뿪ĵҹݸԭ㰲ȫĵ̰ӾȻˣˮû˰ݳǡǰ޻֮Ϊ̫ӵҲ޼¡
̫ͻʳ뿪Ļ·Ҳ˷
̫ϧԼΪӣҲҪûŻʳӡ
ϧ̫ǻĸûܱĺӡΧˣֻܽӷһεɽԼ׷

Ǳű֮ģ˭ϾȻӵһǣȻٻȥһʳʱ򣬺ѾˡȴǵĽӡ
룬šûлؾҲӣʵڲȥԼĽ㡣ͷ棬ԭ꣬һֱҡ
΢СϣȴԽԽ






24.  24   

24
л¿ʦг񣬲֪ʲôҲһߣȥ
ʦ£лһֱ
ǣҲûпʹ
˵˶пǶԷԸ㣬ǶԷԸ˵ͲҪʡ
лһֱǸĺӣûʹʦ
ʦȻĽͰʦúТ˳

һߣлؼǿµջմӡ
л֣ˣջһ㶼⡣
մôǱӿѵһҵȻܴ˵ųĻлְ̧ҩ˹ȥ
ջһѽסεؿЦˮȻˣǴԱСҲһʡ˿񣬴붼ûסΪ˺ô׬һʣܱסɱҾллˡ

ռˮ·Ҳвˣ֮ǰû״𣿡лɻʡ
ұҲΪˮ·ϴССҶڿⲻǸЦջһȭϣʧľ޿ν֣ҹȻʧأЩˮ˺γҲ˸ͬʵձ´ϵ˵٣Ҫ
ռҵʧѾˣϹٸԷһѩޣøԺº󻼡
ռҶ;ĹԱ㣬ôм档οǰװĹͣ˭᲻Ըأ
л˼һ£Һһȥɡ
ջͶһмлس棬طٿ϶ӣҲܸ

ڶ죬һջʺлؾ˴ǰá
ݸ֪һԼϽ֮ڣȻŵˮˣŭ
ǣᵽ˷˵ʱĶȴ֧֧ᣬԥԥϸ׼
ջʲ⣬ȰԷԷȴǲ¶ڷ硣
ֻ뿪

˸ôţѾ硣ջҼҾ¥š
ڶ¥λϣ徻лؿΧĻջ
⶯ֻʲô˼ɣһʱҳŵɡлһ֧°ͣһְеĲյ
ݴô꣬һˡܽ˷Ҳ޺ΪʲôԸŵأӪôʱ䣬ٹ̣Ҫ˼˭ɣջʲ⡣

ĪǱ㣿ջʲ²⡣
ݵԿãһܵаɡҲǧˡ²Ҳ޴֣ˮҲ١ײ˲ٴڸһݸٻһССķկǲѵġ
ܶʱˮˡɽ񣬲ǹٸĹܲǣеǰջȥˣΪܡֻҪǲҽᣬɽֵٸҲˡ
еǹٱ񾡹أһԼĴڱҪ
ʲôԭ򣬹ٸַ˻ѽ
װʣٸϽάѹ

лغջ˰죬ܳڵϡ
ķǳء֪ǴƷĹԱָʹһǴƷмĸȼʹݸ֪ݶǿϽָʹġ
֪ݲҸŵпݵָʹܲܿżȥ˷˰ɣ

ţ׼˴̽һϢ
˭ϣл⿴ȥʱ򣬾ȻǻҲݳǣ߸ŵĺȻԼĵܱܵ¡

ôˣлͻȻɫ䣬ջʵǵʡ
û£ҿˡлЦЦžתƻ⣬´
׼ڴ˵شϼ죿л״ؿˡ
ʮڣԸұˮ˽ٳ˲ԸǵʱֱӳɡʱҲԲɹһЩݵɽҲǲģôֲһЩʧջ룬ش
лˣ΢΢˵ͷЦ˵Ҳ֪ϾżҾ졣׶ݸûԶšȻҪһӣôմ漸ɡϴʱ䳤ˣƵĻš
ջҲ⣺ãô£ȥͨһͺá

лҲ֪Ϊʲôϻö˶˵ڴϴţôͻȻܵݳǡ
ǣΪ磬һܵðʰоְɡ
סݳиһˡ

ҲΪѡ
£㻹ǸϿȥɡ͸Ρ
ʦڴϺúõģҪ͵͵´أʲôѴ˵һлץסԷӣȻҴܴġʦҪʲôԩҴһܰʦġ
һʱָжֺЦֻȥһ£㲻صġ
˵꣬µԴģҲ࣬ҲҪȥǵġʱʦͽ˵ھټ

úⶫǳ⣬Ӧûǳϡ
ҪŪģݸû⡣
Ҫ֪һΪԭ򣬶ǽɽϡ˼գʲô˼ǽһʤ

Լȥ鲻ʲôҲܱȫ
ǴϱƿɾͲһˡ츳ѣûоϵͳѵڻֻƾһ
Ǿܴһȥġ

һ߷ĲԼʦһʦȣ˵۴硣ֲʦȥðգʲô
Ϊ֮£ԼҪˡ
ڣ˸һ²һȥڸӦǻȫˣǽԴϲǵԼʱ䣬û¾취
ж֮ǰ˵ʲôջûпڡѾ¶˾ģԼؾͽ֮󣬾ʽ⺢Ϊͽ⺢һƬ֮ģԼܹܲˡ

Ϊ²ѣֻǱȥ̽ϢֲҪϡ
һʼܱ־࣬һطˣиƾԼ֪ļɣǱȥ練ơ
ȻϣԱͷֲⷿˡ
ǾҪ뿪ʱȴͻ⡣

л棬ͻȻ궯
һǲʦˣ
Ҫȥ̽һ̽һϤӰٸϹ
ʦºܼ
ǿߡ˵ܡ
ʦˣŵѪζ
Сˣû¡űľʹƽ˵

һ·񱼣ʧѪ࣬ιȥʱл¸ɴ౳һܡ
ʱ˲˦׷ӹһ١
л¿ŻԲѣɫ԰׵ʦҧҧʦȥҴˡ






25.  25   ɺ

25ɺ
ָʶʱ򣬷ԼһܺڰСĿռ΢΢Ļζ
оܳԼϵ˿Ҳˣŷ˼˿ӦǱ¼ʱ˾ȱȻԼʱѾ˽ûôõĴ
Լģ䣬ϸΧֺӣƺڴϣом䡣
ٴؼյʱѾڿջ᷿ˡ
ʱŷ֣ԭԼȻǱװ̧ġ

񣬱»мֲ˼ʦ˵ȫû˻ᷢôʧġϣס˿ڵѪζʦȽһ°ɡ
Լɵͽܣε˵ʦôСۣʱ򻹼ƽЩ
лץץԴһЦ
лؼˣмֺɸ֣ܵܽΧ֣׷ʲô£ö˶˵ô˳

⻰ɫۿɼس
лҲû㽫ŹֻǻһˣҲҪ׷ףԼܵҲȥˣлؿ϶ɡ
ԥһ£Ǹɴؿˣҹ̽Ĳֿ⣬һֿܲ⡣ֿܲﶼǱҺˮõһ޶
лˣʱɫҲ˵ǹٷ˹ᣬأ
ԣҲ˽رɱͷĴֻҪ˷˵ʱŷˮͿԣǸò롭лرԼĲŵˡ
ıƮƮ֣˵򵥣һʵǿɾǼС¡

Ǵƽᱻ飬ᱻսԨɢᱳ硣սֹͣҲҪʮ꣬ʮȫƽս˺ۡ
µﶼʲôлʵ벻ס
췴лػ⡣˶Ҫȥˣһ·ʲôǣµϰسɻǴ´ġ
Ҳҳ䵼¾ս߹ű֮⣬Ҳûʲô⡣
ıˣǱ̰ɱǣ޴ؿ汳Ǿ޴ķա

ͬء
Ϊʺĵܵܣ̫ӵˣܶ೯͢ǳ
ܵǻһΪȺûѡ񣬲òƾΪۡһΪԸ
ȵ۵ӣƫƫĸײǸﳼ֮ŮԱȵ۲ϲҲĵܵǴѹڵĺԸ񣬺Ȧ˵
һȺȻǷƿصġ
ǻʺ佫ңӹִϻۣܰŵȶͱѫԵʣˡ
̫ʺϢֱӲǵһҲΨһһ¶ɱģױƵ㣬Ҳҧ˵ġ
һΣöˣпڵѪһֱûи͸ȺҲСƺһֱڻʺ󱳺ˡǣ֮ƺɱԣָʴȵųӡ

һֱɣ̫ӵ˼ӣǲǻ˲κϡ
̫ӵԸԼĽ㣬ϻ۹ϣ𵱽̫ԸҲòݡ
ȺҪδһľһǻľɡ

뵽ԼռЩϢЩһֱû̫֮⡣
ż׵Ļӽ֮ǰ̫һбʰ곤ĻҲָԪ˭˭ƽ᧿Σ
λǰƺҲˡ

ˣЩҲǵĲ²⣬û֤ݡ˵ԼԼءлǿԼ侲ɵ˵
ٳӣ˵û֤ݣ֤ݣؾ£ֻ±»֪£Լͻᱻ˰һܸСס
ܸıµˣɽһڳûʲôĽʿ

֮ǾؾҲż
̧лأл֣͵֪飬Щ˰ɡһᴦô¡
лضԻҲв²⣬ô˵Ҳ֡

ĵδ֪ĲڰĵˣѾ¶ģ¡ֻҪؾʰЩһ㶼ѣѵ֮ܲܽһ򾡡
Ҳ˼ţòҪлҳϹϵлҸʹлشϻ۹ˣһ¶ܹзյġ
ڱ»л֮ķϣԼôҲðһѡ

лغͻһۣԣʹĬ
ֻһл£̫ʦֳڴʲôաˣֺûŪλẦҲԥشӦˣԶԱ

ʮ죬ǲԼˣȥ̽Ϣ
С࣬ջҲС
лؾǣԼһˣµ
˭˭ã˭˭оԹ˭˭ģֹ˭
ָʹϲļ¥Ĺﶼ֪һ׼ʱ䣬οͽӴһ¶Է

лһı£һｫԻľȼˡ
Ȼֱ£ݿ±ԼĻҪҪôô֪꣬һи鷳
лز鷳鷳

˭лˡÿλʲôȤĶл˶ĸ߸˵ġ
䵱صɫʳҲ֪ĸ䷭ģȴζǳ
δصһָ㣬ҲǳһҲǺܺóԵĸꡣ
ʱ򣬻ȵġлҲûһͳ˳

ζӷۡлس˳ɫ䡣
£ԡлһסлµ֣лҲһٴеӡûͰĺɻ󣬲ǿ

ǺܿΪʲôлغлûôţΪл²Ӻ϶ð˺ֻޱȡ
ôˣżˡ
ǻЩ֣ƺ죺Ҳܳӣ
Ҳʶܳӵˣлɻ
ûлش𣬵ȷʵ
Լ̫ӵ¾ǳӻһ㣬ʺ̫һֱúܺãûй©ֺһı̫ӡ
û뵽¾ȻҲͬ⡣
Ҳδ̫ɺ˰ɣ
ʱ˻ɡ






26.   26    ӹ

26ӹ
ջʷķʮ, վǰ׷ѹ
֪˺ѾܶԳ˷˵̬ȿɼһߡ
ջʳ̾˿һγôĿ, ܱ, ʵĹֻҲ˵̬пһЩ£֪ˮ˱, ٲҲֻܷˡ

﷫𺽡
һָֻƽǻʲôĸıˡ
л˵, 仯ԵľԼʦԷԼԽˡ
ʦôңлڻȰУ˸
Ͼʱ, ȻزʹȰֲ̫Զˡ»͸ҪСһ
ˣ彩һ¡Ǽµغͱ, ֻޱ߼ʵϹ, ʵŪµû쳣

ֺ̫ͣͬĲ֢, ԼĪϤУﲻм˿Ρ, Ϊ֮ǰʧ̫ΣҲ۶ϡ
̽, л¶Ҳûʲôģ漴֪ԭл²лҵӣлأлûѪԵϵ

𾪣Ʋסļ
òѹסĵļʵǱôлģҼǵлزǸĸôҪһܵܡ
֮ǰûҲΪˡһ, ԼͲˣỹҪá£˭һкأԼ̫

л£ɽϷҵģɽҾͰҲһȥˡ
л²ɻ֪лҵĺӣ˵ǰΪĹǴҲ̸һĽᡣ
˵ˣ֮䣬ѪԵҪҪԼһһĵãûѪԵǰԼ׵ܵܡ
ΪҲ֤һ㣬Լ֮Ҳûκƫƽʱһ̵˴ҲһԼҲܺãԼ͸ⲻлҵĺˡ
Լܵܵġ

㻹ǵԼСʱ𣿶Լĸĸӡ𣿻㱻лҵʱûʲôȽ⣿ЩƲסԼе飬Ƶķʡ
лһ£ʵʵشˣǵˡ˵ʱ˵ҲʲôûУӶʹˣû˵˭ҺӶˡҼ˶Ҳ
л˵Щʧ䡣Ȼֳˣﻹһֱ֪Լĸ˭֪ǵβԼǲϲԼԲŰԼ

ͷһգԼŻʳͻΧ
ǺӻڻӰáǺҲܹԣ޲֣˾Լ˯һ
ֻǵǺϵ·ƷǷƷ涼йƵӡǣѷðֻҪлóһܿ϶Լֶ
ϧˣʱĻ»Եɺ֮ҲǹŵлҴ壬лشؼҡ
һôĺӣ¶ƾ豾ܱסѵãôܱסԼĶأ

ûʲô̥أļ׷ʡ
̥ǣлԴϸ룬˵ұпɫ̥ǣҲʱ򿴼ġ
ϸһ£ȷʳûС
̫ܣҲСʳ̫ԺԼ£ܼ֮ƽӴࡣ
οÿμ棬ʳﶼعٻǴС·Լܲܰ·ȥɡ

ҲģԼ֪˶֪ġ
̫֮ʱԼĽʺŮӹڲȺģҲǾټ̫ͻʳ
ʳϵû̥ǣͱϵһһһ֪
뵽ٹվҪˣڼ
˭뵽أΪֻǼ򵥵һγѲ˭֪һ߾ʮꡣ
Ҳ֪ǵĹ˹úòãûйԼ

֪ǣˣʱҲ
ʺӹˡʺӻоѣ̧ǰ
ķ䣬Ůͨû˿
Դ̫Ӻ̫ߺ󣬻ʺ𽥲ȥҲԽŮӹһ֮⣬٣ʺҲ⸱᲻ӡ
ԣǹ£ӹͷ·˾ǣ޲һֱסڻʹźá

ĸĸ񡣡ӹʺڿϣɫУҲ˿
ʺЦų֣ʾ
ӾʹһԶŮǰڻʺ¡񵱳һͷĸ׻ز˲䡣

ʺظŮ㷢ΨһĺˣѾΪĸԼǸҪС
ĸ󣬶˵ӲʣЩҩ׸ĸ󡣡ʵӹͻʺףʺĲĲȺΡ
̫һ˵ҲϢ˵ʺܺ

ӹ֪ܣԼĸľɻһ˿ϣ
ʺʧȥ˶͵ܵܣӹͬʧȥ˳ֺ;˾ˡ
Ҳܳʧȥ˵ʹˡ
ĸҪúñӣ˵ģҪȢޣءӹ˵˵žǵĻʺ۲ѡ
ɵӣΪ㣬Ҳóȥѽʺ󵭵һЦ
ҲôˣҪˡС㲻ϲҲҪ¶Ҳ㸸ʵĺӣĵܵܡʺĳ
ܵܣֻһ磬ĵܵܡӹͣ졣
ʺһŮԴ
ĸ󡫡ϳβŻʺֱ˼ҿûǽ㣬̤ʯءû̫ӣѾڳļˣҲԼＸ
˵ĸƫǮҲǸ˾һТģǻҹܲͿոػ
ҾǿǮС˵Ƶӣѿ
Ů̬ȹִʺҲۣԼ֮ǰһᰲźһٻ

ʺӹȥ鷿ĸʡ
ʵ۵鷿ǽأӹΪΨһĵŮҲܳĹȻȨġҲӹ鷿
ӹٳɴ˾Ϳɼһߣλ˭Ҳû١

ɵǣӹ鷿ſڿһϤӰ
벻ҪΪūˡ˵ˣ˭͵ҪŮһʳУʮʧ䡣
Ĳͨһ𣿱ڱţ˵ϲǵġŮӣҲܾҲԺ˵
ˡĲУˣʥΥŵ̫ҲԸйȨܵϡ

Ҳӹ߽Цݡ
ڳ
ſڵ̫๬Ů׷
˰ɡҽȥ˵꣬ӹ͵棬ҡڵƿ˽ȥ
˲䣬ŵ̫Ҳﰵпࡣ
㲻˵·ԸΪʲôӹܽͲܣѾܳʱûôչˣ²άֲŵӡ
ҲԸӹɳ鷿
ãˡͷĻ״ƽת뿪ˡ
ɻͷһɲǣ˲ɭɲ·һҪ˶ɡ






27.  27   

27
ػص͹
һ, ͿŻӳīǮ϶ڵš

ŻͻСҲʮꡣΪڻʼңҪһĺӳ, Ѿķˡ
Ϊ̳ĸ׵ò, Żӿǳ
ĸҲһ޵ºš

ӣʶ¶һ˿΢Ц, ôô磿ҵˣ
ŻҲЦݣ̫ͻȻټǾǰ¿ˡʱ仹, ұĸ밲
ĸȥʡû˵꣬ŻէȻĹŮűͳȥʳС֪ʧԣؿ, мֲ֪롣
Żӵͷ, Ƶһ㸸æӻʽս, 㸸ﻹüˡ

ʽˣ̫ˣĸЩӾһֱ̫, ʽػῪһ㡣Ż˵ʱϴЦȴʧԳ
, ּʡ
һֱҪŻȥֺûʺӹܱʺϥ, ҲӡǵԼ׽ʺˣֲһ
˵ʺȻԾŻͦõģǣҲֻǱӶ׽һЩҪȫȫԶˡ

ǣѾز, Ҳûлͷ·ˡ
ǼȻû֪ôûһķġ
ֻԼӵǻˣȫǼ¾һը֪ʲôʱᱬԱºͻʺƢ֪࣬ԼĸӶ˾Ӳ
ԣôȰοŻӣӻʽϾѾˣѵýƽջҪȥʺһҪϲ㡣

Żӹɵصͷţ֪ĸһġ
˵꣬ŻתͷһԵǮϣĸҲˣжʱûĸˣ̸ĸɺãĸҲһ÷ɣĸ˵˵

ŻӹΪӣδźѡˣȴǳº͡ȻºȴֲԵۡ¸ɴ䣬оݣ˶˵̫ܲӵķ緶Ҳ˶˼ֿأѰҳӵӰӡ
ǮϣҲĳҲмֽݣлֶ֡ǰһֱǿͿؾصģҰڳļӡ

ԼĶӣҲոӹܵûʲôˡ
ԼôɫպܵõǴ󱦡ʱ򣬻ʺҲãӹҲãԼڲ

ھŻߣĵĿҵҲ鷿ͬദŻҲһһشûа˿͡ȥ˵ĸТɷˡ
ǮһԿţȴЩ
Ȼºû뵽ŻҲڣҲῪڡ

ҺãŻ͹˷֮͸ˣǮҲҵԺˡ
㣬ϴҵҩǮ˵֧֧ᣬʲô֮
ҩôˣʲô𣿡ŵ˿ڲˮʡ
ҩû⣬ҳ˼˵ɫǮϲصͷΪЧ鷳
ǲͦõѽ̧
ǣҩӡǮϼˣҲ˲ڡ
ôϺӳΧиôֲܴ࣬ĵȥǲ˶֪ҲǮڵĴȷʵѡ

ϺӳҲи̡̥ҽʵһֱôҩķӣҲ˵֮ЧķӵУҪ
ǮϷⷽȷʵЧ֮󣬾һֱڷá
ΪѵǣѾ˲ȥũռũңǽӵģǰ˵á
ʹҲ㲻Ҫ

㣬ҩûƷ𣿻жһʱٳвУǮ̽ʵ
ȻУҩ˾͵һ꣬ȻӰЧãϲˣȥл˵ļҲֻܸˣҲ뿴ɡ
Ļô̵Ǯ
ô죿л̲ңжӣҲܸӵŮˣҵͿԼŪôණǮÿκǿɬҩֻѪζѬֲ¡
ǲʣôôԼ

ȴΪ⣬ֻ΢΢Цһ£ɵãʲôɡлҵҵҲ㲻ǮƣֻҪóһ֣Ūһҩ𣿡
ǮϺܿ˼΢΢㣬Ǳ˷֣
ɵãֻ˵Լʲô֪ͺˡЩһ°ˣֲҪǵˣҲԼá
мƺΪǮϵĴе⡣

ȴûڵ£ķձͼߣǰֻ̤赭дһ£ñпܽĺزñΣյĲһ
Щֵһᡣ

Ǯԥһ¡ƽʱ飬л̵ԭҲ˺֣һ뵽Ҫ޹ص֣Ǻܾġ
Ҳû೤ʱ䣬Ժл鷿СѾߣǸȻˣǽ˲ðϡ
۾һ㣬ġ

һǸĳ㣺㲻ẦġΪ㣬Ϊģ㶼պǸλã˵ļˣлʲôʱҪģȰãӡ
ǮԼޣ޸Ǹ竣ֻнһΪԼƽ⡣ʧ٣ԼһУҪ޸л̣ײͬ⣬ҪԼڻػѡǽ˵˸ףڻʺǰԼ飬Լļ޳ɹ֮Լÿκл̳ܣҲǽͶϣԼ
ڣԼ˺ӣҲΪԼãŸԼӰԼôܻɽأ

ǮƽĬĬЦˡ
ҵĺãҵҳ̫ӣڻܰҿл̡
л̵θԽԽˣСԼûİѱʵǲġ
ӣҲѽ






28.   28    ؾ

28»ؾ
ռҵĴڵ˾ǡ
֮ͣ, Ҷ˴ͷϢ͹ڰ˶Ҳд縻, иϿ, ƽаƤ, ɫĺͺ̡
￴žԶݸҪĶ࣬治ӽ¡

лл¶¶˾̾ı, һᵭİҲŴͣлشȤĿߺ
磬Ǿ𣿹Ȼ÷ѽлͬǼġ
Ǳ, ŲԶĻʱ侲ԥһ, ˹ȥ, Сʣʦ˾׼סѽûҵŵĵط, Ⱥһߣ

ɵӣڻΪԼʦֻǸͨʿ, Ϊһգ÷ǳǡʱҲǵĻɬ, ھ޴ȥ롣
ЩЦֿ
ǰãºܶʶһ֪ݾͻǻںѲ١
ֻЩνѵ, 󲿷ǳŻңĽ
Ҳȥ룬Լûݼӳ֣жԸΧԼأֻһԼҲˡ
񣬻֪ˣٱɵӲͼԼʲôԼʲô£ҲԸԼðգҲᵣԼơ

ʦҵȻǻؼˡңǱķһȸ֣Ҵլȸϡ
ǻ֮󣬽ԭլӷǣлԱһլҲ͸ǰҷһ𣬱ڵĳжԣǻҵլӣռȸһ
ҵ֮ʢɼһߡ

ǣ뾩Ѿʮˡ
վڻҴլ⣬Ե˵İΧĻ˾Ȼ
ǰӣ˵ʲôĸоˡ
һǰ˴š
þûţüͷ
̧ͷңȷʵԼҰ˶ȥˣôû˿ţ㻹ڹ˭Ϊѻʣµˣ
ֱϵš֨ѽһ˭ѽ

үǰ˺ȻǻҵͰҲǴСŻ֮һ
һˡϤˣԾĺ۾
ңûɣү㣬û¡ǲԼ۾Ц
Ҿ֪ү󣬶ܷ׻µġЦЦţˡ
үͲ˰ɣסӣ׷ʡ
үһʮδ֪ʵ⿴˼˵
ˣҵļҾԺҲˡҲ֪ᣬĵطپãֻļҡ

˻ؾϢúܿ졣
ܶ˶ò˼飬Լˡ
ʧʮˣ˭ΪˣȻǰ

ңǣ˵ĳ֣һЩսս
̫꣬ȫҳ֮󣬰ñգأ»᲻ܴ̼ɱһ
У굽׷ʲô¡Ҳ᲻֪Щʲô̫ӷ򸾵ôµģ
֮⣬ǼȻĺúõģҲûˣΪʲôôʱûг֣ƫƫʱʮڴʱˣ
һʱণӼͣˡ
Լ̫죬Ǩŭ

ǻϢӦҲͬ
еԸ̾һҲ͹ȥˡҲейѰӦҵȻǻʺ
Ƕˣʺı֣ں˲źϲԵý
ǣ˭顣ʺǴʱܱĸµķ緶ǲ֡
ǿһִĵ׵ܵܡӣϷ֮ûоȥչˣֻиԼŮνĸʺԻıĸ׻Ҫġ
˵ʧȥǶĴʧȥҪС
ʺʱңԼΪûҵܵܵʬ壬ʼջһ˿ϣһֱԸϵܵѾˡΪľλ͸ֻۡϣʱһж͹ȥһ

ʺֿģ鸴ˡ
ǻˣȻŻˣǵǣ뵽Լİ޷죬ַġ
ôȥˣǶû࣬ô껹ֲܷɣ

ǵĻعھ˾޴ķ粨лûӰ졣
һջؾĽʿ˭뵽ͻ˳Ϲϵ
лԼʱҲ²ȻǴ˵еӵܣǻˡ
ʱллصĴ£ιպסլӡ

լӲֻǸͨĶСԺӡ
ݸһ㶼ۡ
ǣǾǣĵطضΣ˵ܺãҲ˵ķӣмУǻԵɺϣлҲ򲻵ôķء

ԭǸϺ֣꼶ˣ;ߵ˾ͷٽһҲǿƾٵӣֻ˻硣
ⷿӣûֻˡɵʱлڿϲ;
Ϊԭ˵ĻⷿȻ󣬵Ǻܾ¡лһ۾ϲˣϧŰݷãĴϺ֣չլԺ

ӴŽȥֱ߱ǵͨ˵סһӰڣżӣʮš
߹ţ㵽˺Ժ
ȻлطĶһ൱ֿ⣬һ൱鷿᷿Ƿֱлл¡
ںĺַʱɿͷó
ÿ˿Լķ䣬ǳġ

ⷿСװ޵ĺʡϺǸŵˣϸ΢ÿһ񻨶ܾͬʱҲܺΧĻΪһ塣
ԺﻹһˮҲܷ㡣

ôϲ𣿡лЦʵ
̫ˣ
۹ã
Һϲѽ
ͱлصӣʱҲ뿪ЦػӦ
վһԣǴ֣ͬЦ⡣ԼķлһģһͻȻͰˡ
ԺԼļˡڻܿտǣԼԺͷһһůļҡ






29.   29    ط

29½ط
ؾĵڶ, ǾȲش빬ʺ
ʺҲ鼤ӵͬⲻ˵, һڷǹڵȺ򡣵ڵҲʺһȡ

ۺ˺ܾûƽ͵ദ, ɥ֮ʹﹲͬ˰̣һ¶ĵۡʺڷǹչ, ڵҲһڵʱ䳤, ҲˡĴҲԽԽ٣޶˽нԶ
ô궼һ߹ȴûС
ǽһĴǰȦǶ, ʱÿ࣬ڻҲû
ʱһһġ

Ȼһ߽ǹʱ, ʺ󿴼Ϥ, ˮ˲们䡣ȹӾͳȥܶ˽ӵ
Ƕ, Ƕʺ󲻶Ϻ֣ƺȷĴڡ
, һˣһˡҲر, ܶ˶
ǵҲһԺۿ

Ƕ޹ˣʺŵֻܵǣ֣ͺСʱһ
Сʱ߶ˣҲһ, ߶ˡ

Ƕ̫ˣôΪʲô±ţð֪㻹Ŷѽʺŵܱܵ˪۵֡
Ļҹӻˣţƽﱻʺѹϰ䣬Ҫ취͵ϡ֮ңϰм֮⣬ȫܿǸСӡ
ٿòϤģϵƤҲãҲãСС˰̾ѾˣǻºۼҲ棬һۿԿףģ

ʺЩЩܡ
ԼһִĵܵܣڳˡԼĵطģһ˺ܶࡣ
ֲԼĶɳĻᶼûˡ

ǿŻʺҲһʹĻʺɣ̬󷽣ȻѾǵĸͣȻзͷ˿ͬһ⻬
Ļʺ۾͸ĺȥȴûʻޡ

ǽ빬һʻʺ󣬻ʳûʲô̥֮ģǣҲһߣ⻰Ͳˡ
Լ㲻룬ɽףûȷе֤ݣҲɡ

ϥµĻӲ١
̫ӹȻİĺӣǽʮȥˣϥ³лһΪ̫ġ
ΪԼȲǣȻãǣҲڿջϲһ

Լľͺ鵽£ǲû
˵ڻ̫ͻʳ·Ϯ̫Ϊһ·ʱ򣬻ʺͷݡͬΪĸףֻ
֪̫Ѷ֮ʱ̫ӵҲа˿ԥ
󣬻ֽԼŻʳһ·ӡ̾һ£ʺһֱѹ䣬Ȼô̿ͣĺ޻֮
µڣϻһ˰δˡ
ʺˣ޵ĸˡһԵڵ۰뻳ļϸϸοʱۺ˲Ǹ߸ϵĻʵۺͻʺ󣬸һƽķڻలο

ʳֻʧ٣䲻ʱ򣬻ʺһ˿ϣڵҲǶ᲻ỹţ
ڵۻóۣҲǻϣǵóġ
ȻɱµȻ͵Ϊ̵档
ҲҪѣʳȷʵֻ䲻Լûۿʬ塣ڿǵĽӡȥ˵
ʱڵ۹Ȼһ㣬Իʳһϣ֤ʵ˻ʳĻţʱҲס

ֱʱµĵַŵԼϵĹעһ㣬ȥлҿ
²ᱱԼֶĿԣлöͦ˼ˣദҲ
˵ǻʧȫлһ˸лȷʵͦ˲ģһ˫ý̵ãҲ˼
λؾӦǽԺ
ԺǿǸõطߵĲӽȥҲܴ
涼Щʲôѽųһ״Ԫкüа̽Ǿ͸ˡ
ǳһḯ
Ҳ֪лСܲת뻹Ǻڴء

лشʱڸأ
ȻǰݷԼھǵѣͬƣߴԼˡ
лѺܶࡣǰʵԸ񣬵ܲסϣͣӴˣ󲿷˶ϲ
òʺͲŻȺоһԣȻ˿
ֻƷºԸԽѵķΧҲܹ㷺
ѫŵĹӣǺųѧӣоͨ˼ҵӵܣֻҪԸζĵԺ˼ҳΪѡ
˻˵𱰣ѾĻͥȴܺӽһл⻰֮Աǡ
˭ˣô֤Լûмҵһ죿

лػ˰µʱ䣬ݷѣʦլҲȫҹͬŬʰˡָƽ
ҲǼţ´֪ͨȻ˽һ꣬ǽ˺ԺΪһʿ

˵ʵлػЩԾѵЧôߡ
ԼؾŰ£Ȼˣϸһ㲻ô˲ɿڵġ
Ҫ֪ʿڱӽʿѡţ㲻ʲô˵ʿˣصķ⽮Ҳ㲻ʲôס˹Ա
һЧʣһܸãѾǺܸˡ£ǼֱǸ漣

ң֮ǰҲ˻ᱻΪѵ׼
ǵ⾩ǵİºԼ֮ЩºȻܣôǻӵ⹫ҪԼӦҲѡ
ô˳ܲǶԷķ֣ҪչԼɣ
Ͳ֪ԼǸӵĵˣ
Ϊڵأ

лȫû뵽һҲˣԣǻǡ
ʢʺĸ޻һҲǿġ֮ô࣬Ϊҵǵӡ
ԣʱ򣬻ǾҪϵǣʺ󶼻˸ժο
ǱֻԴ̽һ£лػǺ˽ġȥţҲǺܸ߰ģԼڳһҪֻ̬Ż

ôһͷл¿治򵥡
ºлһҪлʹӣһҪ
ĹԱмҲΪѡ
˵ºİɣºǸ竣ӵҲȫл߹Ů档
Ҫ˵Ǿлɵģº׵Ǹ첻ߵĹ⣬Ǽô죿˵ѽ

ԱΪѵʱ򣬻ǳˡ
ºˣþˣ϶˵ѽǰºȥˡ
лطø뺲Ժ






30.   30    ¥

30¥
ھǵӱлҪƽĶࡣ
ºȻлؽԺʱΪһ, ڻǵıݻ֮²ûгɹлø
ԺٴжĬлرлţȻĽ, СΪ, Զһ㡣Ƕˣ˲øѧ

, лؾͷ֣ȻԼոսԺ, Сűֻں档󲿷˶ǳѺã²̫ϲҲΪ
ЩԤеһûзÿ˱϶к, ʱش𣬾Ƚ׽ľۻᶼẰлزΪԼʲôԹ⻷
, Ȼ², лҲ㲻Լܻӭԭ򡣵ǣߵûж, Ƿֱĳġץסᣬ˿˺ԺڲĹϵ, ˳վȽŸ

лҲΪƮ, ̬ȴʼնǫѷĬĬԼ£ҲߵˡʱˣҲĺϲˡ
ԵãкôȻҲл
ôԣҪ, ˶ࡣ
ȻҪμӵĽʸˣԼʱˡʱû̫֣˾ۻȥ¥ݣ֡лزϲĻҲȥԼֻͬǲǰĻɫ㣬ﶼһƬ

֣ϾҪˣҸûȥˡлؿߺȵĿҪʡµۣͬΡ
л֣㿴㣬֪֪ʲô˶㿴һĹһʼڿ㣬α˲顣ԷָһȦԼظϲĸ㡣ͣҿ
ҲһΨ²ҵӸ塣
лΣµķ˵ֻ¥ŮӣǺԺңͻˣ˵ȥһ׮̸лͬЩŮӣȴҲı䲻˱˵뷨ı䲻ǵˡ

֣ˡлȴݱ˾ܾøոջԴκһ˲
ˣ壬ľ˵㡣˵꣬лؾ;ֱ᷿߳

лؽڵ¥ھҲһһ¥ˡģͲ˵ˣе˳ĹŻ󸹱ӣǸ
ȼѬҲζطȥɿڣʵѾҪ÷
лشӵĴʱԱ񻶯˵ĹɫеռˡЩҲϰˣЦźͶԷЦ䣬Ȼɵ
ȥһֽԡ

лؼӿ˽ŲڼҵİġʱӦѾһԼ׼ҹԼȰüΣصԼ˯ͺáǣһİģһķǳǿ
ǣò˵ϻصңԺһյΪģָоʵл뵽찲Ļ˵Ҫһ֭ȣŲͲɵĸ˼֡

л߳ţҪͻȻܳһӰ㽫ײڵءҺطס˳ԯסΡ
˭ѽû۾𣿡򿴼ҲˣԼؿʡ
лػعֱתͷһ¶ԷײԼľȻǸǱŮӡ
Էúһ˫ֵĵۣӰ׾پɣȫ³˳Ҫ˱ʡʱƾɣ˺ۣ˸Ĵ

Ůӿȥֺ£ʱִˣ죬ץס
Ůˣǲֻʣͬһֻ˱ƵС¹ֻͻȻͨһˣӾң㣬ȾҰɡ
ʱ˵һ󴮽Ų߽ıԽлصҲԽ
ոջĳ򣬴ʱЩ̣ԥؿڣүҪû˵꣬ͿлЦЦı飬˲ͰĻȥ

ˣȻܣҽǴ㲻ɡһǰһץסŮӵͷݺһȥҲڲͣš
ŮĬĬᣬĵһԵлԵĮ
ⲻ֪лҲ²ۣҹԼ⣬ΪԼ׾ӵݼ
⣿⣡һԱûУҲҳƭˡ

޵⸱滨ӣᶼԵôÿΪԼ
ΪԼû˿޹ľֿ޷˵ˣ쵽һ𣬾ٶˣֳǱ
ôģ
Ǹ˵ˣ͵ԼľٶҪ̫ԡҪ˴ȥʹȥ£⿴Ҹ
ϧһ㶼ǵıء
лذţﹴյȫǰᵽ֭ȣоԼˡ

ӿлһֱûпڣһ߿ϷԼҲסˡ
ݣϣôݰ
Ůӻһ㣬˵ҿӰôΪһҪ¥ֱˡ
˵ְ꣬ϣĿͶлأӣū㣬ȾūҰɡūҲԸط

лҲʱһ˿ͬ飬˭ǸӰˣ
ӭŮڴ񣺡һλˣҵȻģһͨˣһأҪʮʮҴһӦаɡ
ﰵһšһ뵽˳ŵԼһǧҲͲںСǮˡ
ãʮʮǮңȥɡȲ
ȵȡлذȣЦ˵ϿûôӣҵûȥȡǮС
Ӧôˬ죬ϷҲȫסлһ
Բͷˣһתлϵ壬˵ûǮҪǿңʹ߰ɡ
лؿһۣȷɲֵʮŶ
ֵͲֵҲˡӴ˵ŮҲϵس

壬л˹ȥ
ӶµϵŮˣˡŮӵʵؿлأлȣūԺǹӵˡ
л̧ɨһۣ·𣿡
Ůӽߵصͷš
Լϰɡлת뿪Ůԭء
лعҲǱƳڻҰˡֻǾһαΪԼҪĻ֮˴һҪܾʹ뿪ԼҲһ׮鷳

лص˼ңͷŮӹײײظ
Ϊ˶ɵôԶľ룬һŮһ·ûͶԼˡ

Ůӽлլ֮󣬶ڰӵ¶һЦ
㣬һжƻС֮ǰ˵лĲýҵ˼ơºǮ˵
Ҳɾ裬СյĺܡΣһҪѡǮЦ˵
ҪʵʵҲͰˣǵõǰۣҲݲǮḧСлպҶģϺļʲôҪ
Ǯ滹ɵģҰ£㻹ġҵǸƼߡˣÿһӵùġлһδɵĻëСӣֻ±˻Ǯء






31.   31    

31µ
, ĵȵҹͻ˯ϤĽŲ
ĴЦ첽˹ȥ, ȴлһİŮӡһ, 󿴵Ů˺ᣬǱ, ͸Ӿ֡
Īǳʲô£ˣǱ

λǣĳɵؿˡ
лػûش, ǸŮӾһȻӣƼˡ
˵꣬ؿлأӰĵĽǶȿȥ˽ߺͰĽֱλεذʾʲô
￩һ, ȴֲ֪ô졣ƹͰ˸񣬰Ļû, ͻȻ, һʱЩ޴룬֪˵ʲô, ʲô
ľǿԼ侲ûгû, һҸ׼ҹôһ㡣
ƺƽ, ͷʱ۾ȴˣָҲݺȴ·оʹ

лؼˣʱӿۡ
ԼǰһֱŴݣ󷽵ġʧ̬Ҳѵһ
ԼҲ, ȴҴĺܺãԼĵܵҲչ˵ĺܺáԼԸûô£ɷҹİŮӻҶһ䡣δ̫ˡ
лر˵ЩʲôҲֻǰͷ
ʧİģͻȻлصһֱȵڣһˣЩ˯ͺá΢΢ͷڸסϲȻı飺Ҹ֭ȣŵҲӡ

ȵͲһһɡ˵꣬Űĵ־Ҫ뿪
ôһ˵ȷʵˡҴӼ˴˲Ϻ׵ĶطޱȡҪԡĴʱѾ侲¿±顣
Ůû⣬˷һ߲ܡ䵭ʵˡ

侲ԭصƼסˡ
Ƿô£Ǹո»㿴ҹŮ˻㲻
лأ㵽ǲǸˣ
ﳤôû
Լȥӳҹ
ֻëѾͷǲϹ
˳ŵһǧӣƼԼһԡ

ӣƼ׷ͻȻһģлصķȥ
ΪԼõлϣƼѾ˱飬һҪ޹Żнߣܼ˵֮ġ
ⲻ֪лؿԼ˺˵Űһ˺ŶԷˤڵϡ
ܳһֲ
Ƽڵϣ˶µġ
ȻˣͶͱȻ㿪ζԷˤ
ļһĻ̲ס͡һЦˡ
־ʱЦ̫ãԵԼֻֻסͣһ˫۾ӻЦһһġ

лεؿһۣ߰ɣ˶ˡ
šĿлظ첲ϣб˵ϵŮһζ΢ЦȻͺлһԺ
һ߳棬һ졣
ǸŮ˵˭ѽʲôĲ⡣
ԷĴŴ磬ϵˣƺողű˶һ١ǣԼķԼ˽⣬ԷǸܺߣ϶
⡣

ô֪˭ҵ֪ʲôлЦһ¡
ԷֶΣлﻹ㲻ʲô
Ƿ޹ϵǳ̽Ϣˣĺһˡ
֪ˡлü˸ӡΰôֻЦ

ġ
˶ڴˣ¡
лػȥ
꣬ˣ˯ɡлӲ֪Է˵ʲôȴƫƫڡ
ŰֱӾͱ۾ĺһ˾죬Ҳֻܸű۾

лȻû˯ģȵߴȵĺ۾
ҹɫ¹⣬лؿԵİ˯ﳤ̾˿

ΪԼ߻ĺܺáȻû˵лһֱðͻУҪľҳϡɻʱлؾͶԼ˵Լһ檳ȺҪһദӷ̫ƽ
ԼҪֻһˣһܺԼһˡԼ۰Ҹ
û뵽ŷ֣Լûи㹻İȫС

һŮˣڶ£ΪԸԼû㹻ĵһŮڻеĵɷ
лػԼϱӣߺܶҸŮӶɷ̬ȶǱȽģʲôҲֱӿڣԼƭԼ
ǣĽĵһӦ׷ʣǷ̫ƽ
лãԼĴŮ˻ҪΪ檣Ҳᷴԡ

лزðĲںԼԼ
ȷʵЩΪԷ֮ĸûġ
лزĺֻܵһĺģССıһԼĲ

ͬʱҲڷ˼Լǲûãû㹻İȫС
ô󣬵һ뿪磬뿪ˣ뿪СĵطԼǡ
ûϤļˣֻССԺԼʱæȻÿ춼Ҳܳʱûкú죬ȥˡ
ѹ

˯еİƺоһԵߣͻȻ˸лصĸ첲ز˲䡣˼ģĻ˯ˡ
лʧЦҡҡͷӣҲ۾˯ˡ
˵վüģʱˣЩȻҲͲˡ

һ˯ĺܰȣʱѾˡ
ôҡļˡȻгǳȻǱȲϰĵģ԰Ҳϰÿһȫ緹
ŮļҴҵӣЦŽͣСġǹү𴲵ʱ⽻ҪС㣬Сú˯һ
˵꣬ѹүСѽСƽʱˣ컹ùܼȥƸһС㵽ʱҲһ㡣

Ҳһۡ
Լ֮ǰĸ׾͸ԼԼ޵ŵڸߣкôȴҲл
ôȻԺֱϣԼҲܷ޹˳ۡǣ԰Ȩϡպһ鵭ˣصĩС٣ҲΪǰ£ԴԴϵɫοԼķأ
Ļǵð˵ʱḧԼĳǰܴʱԼѾһ˿

Լĸĸף޶꣬񡣸Ϊòò檵ʱ򣬰ѵ𣿻ְֻܲӭú¶ӡ
Լĸˣһֱһ죬ҲһŮ˻ҪΪ檣ҪáʱԼôأ

ڿǿɫ֮ˣԼҲֻϣܳþãꡣ






32.   32    ı1

32ı1
ڳʲôͻȻ洫ֵ, ԽԽ󣬲Щ֡
ʹ̽ˣ⸽סĴǺлزеͼԱҶǽ, , ƽʱһᰲƽִ󳳴ֵӣᱻΪ˹ĵ, ھ˭Ҳô

СܽˣҰ˵, ˵ǿ˸
ˣһ£ģ
Ѿȥ, תõģд㡣
, ȥɡ뵽ҹصŮ, Щ²⣬ǻһ, ƴࡣ
Ҹ£Ҳȥĺ, лģȥԹһ¡

, Ѿ˲ٿֵˣȺԽԽࡣ
ǽлΧˮйͨм仹һлϤӡ
ֻ컹ɷˣѾһҵģ
ƾɵ·ϵˣ˲ɵеĻ, ӱĳԹԱǮ븮֪

лĴŴ򿪣лŵ߳ʱԭߵΧȺڶһ¡Ͼлصòʵǿָ߽֮ף·ߵϼѩɽϵıѩ⿴ͻôҲ̰쳾أ
ңҲĬĬֹһҪȥǿŮŮ˵öѽվǣֻ¾еȥԼϯ

ſڿߵӣеķȺڵı仯ﰵޡ
лǲжԼֺֿ˰죬ѾݣôͬԼôһЩ˵̬ͱˡ
ҲǳصģԼҧҧ׼ƴһѡ

٣ӻҡȻҾ͸ƴˡӴһҪ
лҵסȴֹƵҲҪл֮ĻΧ۵еƽбȥ
Ҫ֪Χ۵˴󲿷ֶͨգȻͬܣֳԽš

һ͵ǮҽҲ¶΢Цܣ°Ĳ
ǮЦˣ㣬ܵһе㱾µİɡõʷһлķǵûϼȥɡʱû˹ְû˹νԲ
ӶЦƺɹǰ

ⲻ֪лۿǰ־磬û޴룬ЩġȻôֶΣԼΪĻ֮ʲô¡
ؿˣ˵ǿӣʲô֣
ԷлصĸַӦǶԷôĳ֮⡣
ҽɡľҵƼӴش𣬴ʱֳܱšοлҲǿŶѡ

Ȼ˵ӣʲôʱʲôص㣿лصסˣԥؿһ۵Ľ䣬ֿٰĿ˻
죬ϡصڣڡ̫ˣǲˡ˵꣬м߳ŭ˵ٶ࣬ǲ㸮ϣҲҰ˽

лز̬ȣƽĿڣΧ֮Ҳʶʲô˽ۣ˵ֱʱһֱںԷûгȥ벽֤֮ͬȥ¥ֱǰһ뿪ͬź¥ĹΪ֤¥ҼҲһӵ·̡ûмǴδҹִڵִΪ֤
лزŲæԼж켣Ҹ˿ŵ֤ˡȻĿɿڴɣЦʣԸңģôӣ

Խţ亹˳£嶼΢΢
ڣ¥Աߡֻһҧ
ֻ¥Ϊ⣬ִѲӻܿһΣͨҲᾭԼ졣ط嵽ǰһӵʱ䣬лغҵ֤ˡ

ȷлЦЦ
ȷǡһҧ
ãҲʣҹȥ¥ոջ˵˼ңܲȥѰ֣ȥɣĪ롭
лû˵֮꣬⣬ΧȺڶˣ̾оԼϵƭ˷ŭָòӸ˰ɣ
ӹȥˣŮҲûУӵҲСվ߳ܵģҲῴ
ǣǣ˭˲ؼң϶ûɺ¡Ƕָָ㡣
ü۵ӣлˣǻ͸ˡŮǿлؿ׷򱧲ƽ

ۿлطתʽǮϷŭӡ
㣬С¶ãôǮϿɲʲôӣתͷͳǮ淢
㣬Ҳû뵽˵ӦðƼƼĿڹǾܷģ˭뵽Ǯ濴ŭĽ㣬ĬĬӡ

ףȨѾڶԷˡǣǲʷ
лģҴʲôӣھ㸮Ҳȥѡ
ţƼò˹ʵһ֣ҹлĶȻѲˡ
ֻҪƼ˵лᱡлҲϴ塣

лصȻڴʲô⣬ȻҪʧˡ
գҴ¥ͼһŮӱ˶ȣɷöĳ񫣬Ҫ¥ʵĲ̣ͻһڿǺá
ֻлüͷ΢壬΢أżһԵŮͬĶҪˣ޲ȥƽüĵƣͬʱĿ
ɿлһֱԸƼгֻԼ²档һҧҪƼʡ

л˻ʱ䣬۽Ȼϵ˰Ͳסˡ

Ǯ洩һɫĳۣǴƬĴ塣ʮɫΪḡ˵ȥЩԵϷ̨ϳϷĺӣѹ̣·
ҡеȣΪ̬Ƶ߽Ȼ״Ʋ֪ؿˣлˣ°ºǮ档ո·˵أɿлڴ˶š֪ɷ˵䣿
Էǣ˿ڣֽ˵лû£βŮӽгʡҲСƾлˡ

лػûڣһѾдʶԣǿӣŮ˶һŮô죿
ǣĸŮ˻ῴԼأŮ˵ѡ˱ѣҲŸ͡
ǣǮɲںЩĻֻҪƼָлأԼܰʷһҲѲƤ

лƺҲƵˣתͷˣȥλ˹һ¡
Ǯɶ¶һ־ڱصõЦƼֶǶǼʶģл²Ƥ






33.   33    ı2

33ı2
ǮϽܺɶϣƼϵʱ, Ƽȴһͷԡ
մӴֻӻ
գֻǵԼһѾߴһշ, Ȼνҩ, ²֪ˡ
ѹ춼Ѿˡ

Ƽʱ, мԼ塣²飬ƾо, Ҳ֪λлûʲô
Լ£һЩȽĿĵطαȵĺۼȻ۾, ĬĬԼõʱ䵽

ȻСѾŽ, ȥſڶʡ
һ·, ƼϢòһֶû˵, һƼЩ
, 뵽ԷŵһǧƼԼβš

Ƽ￴վѹѹһƬ, ͵üˡ
ȻչһԱְҵʼԼıݣߣҺú¡һʹޣһ˽ɻ
ƼݵʮͶ, Χ۵˲жĪЩΡ

ոմҶ֪ˣɿҪӸ˵ġôһ˻ɢĿԧӣʲôأ
ƼҲﲻԣôΧô
ʱҲӦǴ򱧲ƽ
лظսԺڳҲûʲôӽ£յûôСɣ

ɺǮӭлЦЦҲЩΡ
Ƽļ򣺡ӣǹûжʲô˶ΣֱϣԼӱһӣ˸ˡ
Ҳ֪˲ôˡΣˮһҪõлϣ˵ġ
Ƽһ˿裬ǰԼõ˵ˣҶԲ㡣ƼûܱסԼףƼûټˡ
˵꣬ޣ޵ǽһ˺ѷΣ˿ŶЩҡ

лҲôˣδ̵ס˿Ƽˣǵ˵
ûĻŮ˸ԼȥݺҲ˾Ƽʵڿ
ߣлˣܱȸһҪӵĶĹҪáҲŮΪлر⣬ֻ˵ǻôô֡

ƼȷҪô˵ڣлɸ׵վǡ
ǮͶϵǮѾȲ뿴ƶ˵ӡ
лˣϲɫҲģҲǿ˼ѽ˵꣬Ǯһ̬ͬίˡ
ƼҲһһ˵պռˡ

ȷʵռˡһͳŮл߳һŮӡ
˭ɱ¡ǮͻȻ˲õԤС
ŮӻشַھӶϳŮӡ
Դ򡣡
Դô⣿
Դ⻰ʲô˼

ŮӣҲǴҿеԴֱӿˣظλҲʶ
˺ܸӣԴҽˣ˭˲֪
óԴڸܸߣӴҵĻҲ˽⵽ҽҽ¶Ǽõġ

ŮҽͱӼѣοԴɷһҽ֤ҽ
ͬʱҽҲܺáƶ֮ˣԼҲԣǿǿòҩĵծԴڸǷǳߵġ
ʱԴվʾԼҪ˵ΧҲŰ

λлҹҵΪλ￴ҿΪл֤ϣͷβһǽ֮䣬ڼ䣬Ҳûл̤һ
ѣͲ㡣ƼС
ϵҩҸϵģ洫طֻСţҸҲϳԴʵŮˡ

Դ챻л뵽лʱ򣬾˵Ƽ¡
лػ֮ǰȸƼ￪һҩܰ˯״̬¾ʹ
ԴͦͬŮˣû뵽Ȼ԰л˶𱨡ԴԼӦ棬Ļԣл˱

ȻԴ˻һ˿ƼҲˡ
Ȼ˲ò࣬ôģƭѽ¡
˰ɣСšҲŮ˳˻ߵˡ
ΪʲôҪôʲôôأ˲⡣ΪɲģҪǮƼΪʲôҲҪȥݺأ

ǮӣϷҲˣʲôҪ˵𣿡л΢ЦؿǮ档
Է²̨ǿװһԼҲǱƭ޹ӣݺݵظһȭĶȴתʱ򣬳գգۡ
ɿİʾŵ̳

ȻǮתͶл̬ҲǷŵĺܵ͡ҪɷȥٸлֿǱƭһӣһ㹻Ƿޱǧˡ
Ǯôһ˵ɺƼˣǮڳŵǡǺҵģͨ䣬Ǯ˴棬ͿԸͷ档
ǣɺƼҲ׼
ǣлؿɲôŹǡǵļıóѣǽԼ³ѣԼǾŹǣգ֪ж˻ԼǸӣһѡ

һǮ֪һӣԷ͵һ壬ҵģ֬񣬼ֵǧʵڵ죬пɲС
ѣʮֵҵģҲû͵ǧ˻ˡ
ǧ˵նûκء

лشͳ壬ϡ
ţȥҸ˿лؿ
ʱ滹Ը£лˣСĶЩԶһСĿ
̵ͨƹ׼ˡ
⵹ǣл˵ģл˵Ҳ̫ˡ
˼ҿȢ˸ޣĽӴ


ƹȥϸһ飬СĽлء
лˣСĿɿˡ
ƹޡлذҺá
ɲֻһǧɫʵأе񹤣ϳˡתּӦòǧɡ

ˣֻĽɾҪˡ
ΪǮŵһǧԼ㵽˵زлһ壬Ȼֵǧǵ˭Ǻţ˭ѫ
ǣԼһҹԼ֪һ͵ӳǣӸöңѽ

ǧл̾˿йȻ˷˭ҲȲ㡣Ǯӣȥãͣ
Ǯˣ⡭
ͨ죬ҲԼھ͵ôʶһԼ˽Է˵Ϣ©ԼҲû³

ǮɺƼﶼܵˡ
һ뵽ԼҪɻȥˡ
Ǯӣôģ㲻ܲѽ
ƼҲ滨꣺лҶԲ㣬ǮСŮвСŮòġ
һʱ䣬ǮΧ˶ԶԶģÿ
װ˰ˣԭĻʹѽ






34.   34    ʦͽ

34ʦͽ 
󵨵, ȻѪˣǮǺɺƼȥ
Ҿ, ӿɲҧġǮץסɵ, ݺݵв

Ǯ治֪⸱Źȵӷ֤ʵɵĻҲɵ, ոպúõܳɳл˰ǸŮ˽г, ڻ϶Ԥıѽ
֤л˲Ͱװױ
лµٿǮɫ, Һԥվлһߡ

ǱҴ򱧲ƽлأƽ
Խƽ, Χ˶Խ, ǿ򶨡ʱٿǮ棬޳, 
ֻǮ氲º֮ӵ, ŭԡ

ǮߵɣһŲ, תƤЦⲻЦؿлأлˣ˵ķ軰㲻ŵİɣлԩ޳𣬺úõģΪҪлأ
лػһƤЦⲻЦı飺ǮƺһſڵˣѾͣʱˡǮδ֪֪ٽֿɿ, ո֡
˶ҪˣлҲȥ̫ƽ⻰һǽǮ涤Ļʹϡ

лأҪңҵǰºǮ汾˵ԼǾŻӵľ˾ˣ뵽ʱѻָ˻ȥ
͵˵ԼʲôУǲ𺦾ŻӵԼӰ쵽˾Żӣֻ´͵ŹԼġ
㲻ԼǾŻӵľ˾ˣԺҲǾѫлһӵƵġ

ºŶԭ¾ĵܵܣŻӵľ˾ˣǺôѽƫƫǮ治˵Ļȴڴʱ˵ˡ
˭˭ǣǮתͷȺ󺰡

ⲻ֪ĽϤѾסˡǣĻˣ
Ǯ֮ǰϢⲻȥ¡
ǮôһֱοԼѾˡԲԼȣǻѹˣԼò޸һӵܣ˵Լ˳Ц
ԼǸ߸ϵɷˣҪõĶࡣ
ô˵ԼǮϻһĻţΪʲôûô˶ˣΪʲôƫƫˣ
ΪʲôҪ
ΪʲôΪʲô

·úôĻǣлסˣ͵İĻллҲסˡ
ʦ㣬㿴ǲʦл¼ץסл䣬ҡҡ
Үʦڹͦõģǿ·һ㰡лϸ۲һ»ǡ
ʦͺлûж룬ֻɡ

Ǵһɫۣͷϴžµڣ͵ڴǵӱȫˡ
Ǯתͷ𾪣к£ǣǹԩҲңҺ㣬ңȥѽ
ڲԵĻոջϷʵһ˭Ҹȥ˭
ȥҡǮ澪ʧ롣
ܣں˵Щʲô컯֮£ʲôǮϼˣƿӣǮ졣
Ǯű죬ע⵽ǽӰӣų˿
ģ˭ȻǰװŪӽŪ㲻ɡǮ߳ŭ־Ҫץǵӣȴַ

Ǳֻ˵лص£ŸǸոǮ˵Ļ⡣ʲôбȥұˣ˭
ͽɱôˣѵӹ𣿾УǮô֪ģ
Ǹӵܣ˵Ӧ֪ʲôܡǿոպµӣƽ޹ʵ˵Ļ
֮£ǮûйϵǮϣǮңŻӵûвУ

һ־͸ݡǮֻԼӶҪˡ
һͨӵܣ߻мҲءҲһЩѡ»ǻؾҲһʱˣȴʼղ֪
ǮѹӰЩѣΪ֪ǮҺͻΪЩΣԴû˵̸ǵ¡Ǯһֱ֪ǻؾϢž˵©졣

ǣſҵܵܡǮϳ˹־Ҫǡ
һѽƿǮ档
˵ոյĻʲô˼㶼֪ʲô۾ˣǮϺ꣬һμ׺һ档

ǮոǱŵˣſڲԣڷֶԷǸˣֲɵ֪أ϶˵
ûʲô˼ǱŵˣſңûСΪ㣬ǰºҲǺ۸ġ
ǮҲһ˵ǣҾͰˣΪʲôҪ˺ҵܵܡҵΪˣҲΪһТŸļޡֻŪˣûΪβ
ǰ̫ӳѲ£ǮԸñΪǼЩԹ
ԼļҲǻʺͬģԼɷˣҲԼô

ⲻ֪Ѿġ
ʮǳѰһʳǲϻ뵱¡
ÿһϸСڶ޵ķŴ󡣵ǣҲãʺҲãʶǮҸ©ˡ
ΪǮϼ޸˻ǣ׹ϵǵֻǾ֮һ£ŻӸֻ4꣬ռգռ˵ˡ
ǮҵʱҲǸͨͨѫ󡣿ϻĲƲǿգϣڼŮϣָ֤ͨԼȥ
̫ĳ£Ҳ;ŻѽпΪ¡

ԭ򣬲ǻʺǻǶûлɹǮңڿǮƺûô޹
ʮȥˣٿһУĲ;Ż
ǽ֧˾Żӣĸλ˭

ǣ˻ôԶ
Ϊһȥı̫ӣϧô˵

ʦôˣл¹еؿŻǡ
Ǵ˼оѣǳǳЦһ£˵û£Щ¡˵꣬ôȤлأǻıҲһºҪ㲻ݰ
лصû̫ϣϴҲңѹԺ̽ҺĹϵ
ʱԼһҧʶʲôˣлزʧЦԭǻˣѹôáײǸԼѡ˸ʦ
ˣɬЦЦмֵǵؿǣʦһ㵱ʦ𣿡棬Ҳ֪һͨʦͻʺ׵ܵжĲȻ

ڱº˼ʱȴǺݺһ¡
ôʦʱôھͲҪʦˣ
ˣЦˡ
ԴŻЦˣʦ

ʦص𣿡ŻǣĽʦá
Щ̫ˣľˣҪ̫ˣߡ֮ǰڵʱ򣬿ɵĳȥۡлſڰˣǳȥֻҪһˡ
¶˺ı飺壬ǸŮǰ𣿡

⻰һϵЦάֲסˡҲ֪ûʲô˼ֻεҡҡͷѾͷĺĺ
ֵؿһۣ壬㿴ɲӣҸ翴ɩӵһ㶼ôǷأ
ɩķ޲ѽɵѾͷ
ǡл˵ʲôȴлشˡ

ķѾˣ͸һöٷɣˡлذ뿪Ц
Ҿȴ֮ˡҲ̨׸Ͻ£㿪Ϭ⡣






35.   35    Ǯ

35Ǯ
Ǯҽܽ첻޹, ûǶǮģ˵͵ʴס
©ƫҹꡣ
Ǯϻظ֮󣬾ͺѾ֪µл̷˾ҵǮԭĺ, лûзӦ, ֱӻٵлصǰ;лºҲûϵлһûǰ;, лԸѹͲϻӡ
ȻҲûвӵĵλ

Դл뾩֮, ǮϾһֱĻš
л̶ԭĶӺܹעһĸϣлΪĵճӣԼ̳һСǲƲ, ҵպ, ǮԼҲ˶, лص⣬Ҳ

л̵лغͻе, ͸ոɥǮϴûȡʱδϣɷλޣϲһͨ帾, ȻͻòǺͺС, ǿɲԶˡ
ڵճӣһӣûϲڴԼᣬҲȱôһӡǮ±һԼ׵Ҳ㾡ˡ
ʱû뵽ԼպȻûڶӡ
ҺòǮµĺز, ԭµлʾȻ˳ڡǵطܿϽʿֶԼ

л˳ڣлȻһϻԼĵճӣҲ˳
лػܾԼѾɣлֻҪԼĵճӣҸûֵԼµļҲӪĺô˭þܾ
ǣлҲ֪ԼôŲʣͻȻȥֻлػỳɣԹޡȻҪϣǣʱҲҪ

ԣл̳סĬĬעлء֪ºл鷳ҲֻǾ漸䣬ûв֡ط˰ԺΪ
лףлˣĺܡԵ࣬ԼҪԡ
ðԺЩһ£ʱԼٳ˿ͷ֪ԼǶôҪˡ

ǣлû뵽ǮξȻ˺ݶֵĽǶȶ˵ꡣлǰƺӶϴ塣
л̽ʱ඼ͣˣڻ¡

ҪлıһǿŮñӣ˵λˣδرס
лԼҲøű
úõһӣǰ;ԼڣһƬתۼѣԼƴôЩ꣬Ķ˭أԼպܲһӣ˳˳ؿϽʿĿж
ǮҪлҵĸ

ۻĲлһӱˣǮϣʵ̫ˡǰЩôģǶĺôûģҲǲ֪ڷһķϣһֱ㡣Խ޼ɵҪлҶӾ𣿶
Ǯֱ׳л̵һжǮҸģ͸ðԼø߸ߵģЩ˾Ϊĸ˭˵ʲô

֮´ȥͰջô룿ݺɣ˵Ҵ֪۶𣿡л̿춨ͬŲԼһ޲ϣܼҲͶܣָݺˡֱ֮֡
ŻӺҲӲ
Ȼѫ󣬵ǰºǸտˡԣһֱǿл̣£һŻӵҲˣŻӲݴΪʦߵİҲһɶԾŻӺøĸߡ

ڣºһͨɧ۵ĿǾŻӡҪ֪ǮεΪѾĵߡ
ϾлͳӵܣʴϻۣƷԳڣТĿɼΡܶʱҲǶܴлҵԼӰӡǱʶ׽ģ˵ſǮȣлز֪Լˡ
ڵһˣºȴýֶȥݺܱʲôԭ򣬴˷ܿһˣպ󰲵ºٹʼʩ˭֪һܺ˭أ

ǲܰԺȥׯϴšлǮͨ뺣̬ȼ
ôҪҹΪĺöӣǮü
㵹һΪ㣬ϧ˼δסǮϴսл̣۾¶һЦ
Цɹŭлָ̣Ǯ˵ⶾϡ
Ǯüл̣ǲˣǵңڷ˵Ƕ
һʼ˵ӣúС㣬Ͳ޸㡣ǮҲίһʼֻǿл̵лǲӦҲݵĵز
ѵȥɱϵ𣿡лЦ
Ҹ𣿡Ǯϲʾ
˳һţԽԽˣЩ£һͻ

ųţͻȻǮֻСһʹһվȣڵϡ
ʲôϷл̲ͷüһѵ˼ûС
ҶӺۡǮͻȻʼѪѪӿȾȹڡ
£лҲˡȻѾǮ࿴ᣬǮһŦǷͱһԣǮϲܳ£ڲܳ¡

׷ϴϸ˰üͷһֱûɿ
л̵ĵʣҷǣ
ϴ˰죺Ӧǻˡֻ·ǳԲһֱû֡
ˣ˵𣿡лҲãǮҲգʱ򶼼Ⱦϲ
ϴͷȷʵϲֻ˱飬еʱҲ϶̣̥ȡոƺж⺢ӡϴǷޣǰѻ˵ˣ⺢ǲСģױס

Ǯһ㶣ԼôãôۣŻӣôԱס
еץסӣҶģжƽ
лˣǷڿʼԴ̥ҩɰաϴ˼һ£˵
ֲһ䣺Էڵ״ʺǿб̥
ϴҲǳҽģѡǮڵ״ոֲǿб⺢ӣܿĸԪᱻһգͬʱµĺҲδؽ
·ݻСȵĸٱв١

ǮϿ϶ǲͬģζ˽ʮ꣬ò׻ˣټҲҪ
лҲˡ
Ǯһ仰ʵ˵ĿˣлٺãٳڣԼȴûʲô֮顣⺢ӹԼܺõġ
ǮܳСԼߣһԼˣҲܼ;Żӵϵ׵ıֵܣ⺢պǰ;
֮ܶ޶˶⺢ӳϣոսŵҲѸٻͣͬκһźӽķһˡ






36.   36    

36»
Żӳī⼸úܲġ
ͻȻߵ˶̬ϸ΢ı仯, Щ˿߮ΣƫƫŬΡ۲, ֲܻˡ
, ܿʹ֪߰Լ˾˺ĸɵĺ¡
֪ǣļλֵܵİ, лſڷ£Ѿ˲֪˲лΪܺ, жͬ飬ǮΪɣжĿ

ǳī巢֣һῴִȰ̫ͻȻþᡣԼߵİ, ȻΪ򱧲ƽҲ͸¶ǮҵıġΪǮֻ۾Żӵ
ں󹬵ҲۡҪ֪, λҲȥȰ˵, Ϊĳ̶ֳϣҲ˻ʼҵ档, Ǯҷִ󣬶Ҳһִ
ʵ۱ּλ, ǱʺȰסˡ
ʺ˵ŻҲôˣҪȢ, ܵøһ档ȰѹȨչʡһʱҲˡ

ʺ˵⻰ʱ򣬹ڵҧˡ
һʺԼΪԼĸԭһֱԼءλֺ͹ȨĸҪ˭֪˹Ȩ, ʱλ˭ҵԼ
ԼԸλҲʧȥȨλֽˣھŻӵķϣܻǣȨ˱ϣûɾˡ
ǣԸԸ⣬ʺȻڣ¶ȻᷴԡֻܴݺѪ̣Цл

ĸôһͷȻˬ
ƫƫһƢ㷢ֻ
ĸ¿ǺãŻôأҲǸ֮꣬ǰһ˳ֵܵĲࡣȻôʵڸоܴ졣

ҵĸҪôɱǺӣҪôǺӴԼϥ£ҲպЩ⡣Ȳð˷ֲ֣ǺռճӵλãԼﻢ¡
ĺޡ
˵㶼ɱˣǾ͸ɴһˡµط˭ỳɡʱл̻ǮңɱˣҲҷ
˵Ҫ˼л̵ĸܣǾ͸ɴѺӴôСĺӣˣ⣬׾ٵ¡
Լĺãۿ鷢չųֶλ׾ӣһѾ

ĸڲǺڵʱܵȽ⡣»ڶ£һã᲻īü
ǮǮң㡣İɣĸǮġŶӿᶨ
ǮҵĵԼʵ̫˽ˡԼûʱ򣬼ЩжûһгϢģŽҵŬ飬ֻǳϵĸ֮УƵأŮҲֻǵǮϵⷿЩмﶼ˲١

Լмýñ޸ޣȢʵƸԼǵճŮòҲᱻͽ
õúãδǸᡣǮǱ㲻عܣ㻹ûõ̫֮λǮҵֻ㡣Ҫ֪˾ǲһΨһϣˣҵɶӵ̤ʯҲ˿ԥ

ڶ죬ںԺлͻȻһֵ
лһʼģͷû̧רĳ顣˭ԼԽԽ
̧ͷһһɫ۵վԼǰЦӯӯĿ
λл˰ɣȻ鴫꿴žͿԲ³ضݲο߻кԺԺѦ㡣
ȻѦΪлؽܣأλǾŻӵ¡

Ѧ˶лῡŻǺܰġ֮ǰ֪Ǯĺ£ҲΪлش򱧲ƽ൯ǮҡŻԹ̬֮ãѦ˶Ŀıˡ
ѦţŻӻǺܶµģҲأûѫĻϰԡŻ⺢ӵҲĸôȣԼҲ̫

ŻӴСڹﳤ󣬲Թɫǻܡ
ԺЩ̬ȵı仯ϲȻǮҴδǻ¡ĺã˵»ܸԼô
뵽ŻЦþ͸ˡ

΢Żӡлز
Ѧ˿ˣҲۺӣҿõӣڣ;ŻҲƽɫл֪Էݾֺûη壬Ѧ⣬Ҳδʧܲ·磬ѦȻ⡣
˵ʵлغ;ŻԶĳȷʵ
˶ֶ֥꣬׿ȻʱԶͬ赽ԣ˲Ծͱ

лˣȻǰŲһһ֪νˣˡл߲Ƶ׼˭֪Էƺȫûа·ơ
Żӹ˭˲ѧ峵ԺλͬҲƷ¸߻ѧ汸΢ҪǶѧϰǡŻӸոհлһޣлȻԲ
лʵ̫ǫˣҶлһʣѾ򸸻࣬ΪԺޡŻЦһףΧ˶һ¡
ɾŻƺûʶԼ˵ʲô˼˿ɬζҲӦңԺл̣л˲ߴͽ̡

Ż⻰һ˿лصѾǿһùǿһ˶ˡ
Сӵʲô龪һȻܻôô
Ҳ˵ȻŻӿˡ
Χ۵ĺܶ۾ˣԺһɳҲ٣Ǹ˰һҲǸ֡
ͷ
ǱŻӿϣŻǱ۰ļӣֻҪô䣬ڱиӡպĺôء
ôлôã۳࣬˱ȵùѧʶƷ£ϱĶǡ

лزÿҲ֪Χڵı飬ŲµŻӵˣɱ
ӣԼ̬ȡ
ͬʱҲڸԼޡ
Լߵԣ˫ȭѵ֣׾ͻ⡣
ʱѪУܽԼĳ

ǻӵܣǡ
лضԴ˵治š
͸Է·Ҫţһ֪˶ԷĿģҲͲΪˡ
޷ǾǱˮڡԼϱҲһ˳ԼӮĻԼ

лػظ֮͵ˡ
ΪлҾȻӵ˾лȥμµͻ硣
μӸָʱĽμӵĵĳ̶ֳҲ罻ȦĲΡߵȼû˴ţѹż

ȻǺܸߵġǵĻ壬겻ǸӲۣ˶˶֮ս͵ͬһһȥĵλҲˮǴߡ
ڣҪӣĻҲǾ֮͵ˡ

ӵӦǼ£лЦ
лؿûǸţԼѾ󵽾˵ˡ³Ҳʲôܡ˶ӣһʲô£ô죿
Ҫ˵ȥˣ߼д£ûɲȥ
ܲһĿһɣ
ô죿ü΢塣
ģءлȻҲûףʶȰӺ͵á
˰ѻϹȥţʲôҲѡ





37.   37    ͻ1

37ͻ1
Ľ֮ʱ, ٻʢһƬ̺졣
ͻҲھУ洦ɼ˵Ůͷӡ
ϸҲ֪, δŮǻżɬεϸױ, Ĳ̫ϸڴ¡Ҫ֪δŮ, 罻ȦҲǸ׵ĺõط

һ, μݶͣȾɸһˡҲû˽ܵɣ࿴ǿ, ͷóٴ̽һ£˵ܳɾһ˫ż
Ҳ, ȼԽߵ, μӵ˾Խ֪࣬˴ԴҲҪһ뺯, һĳģ˵ܷ֦ͷˡ

л˵ʱ, ʱѾȽˡ
лڳϾѾϸˣǾòġ
Լı, ٿȴӣʵڲİǷһʳ˻еܱܵ£׳ô߸ӣﻹǸɵ𣬾Լһûסͱ˿ˡ
Ļ, лǸ鷳

֮л˷ԼԴƺһȭ޻
ӴŮǴ󷿵ĵҷˣҲǾ
۳಻Ǿǿׯ̸ֹɼҽлŮ죬Ҳʮƽ͡һƷƷȴû˿ʢ˵ĸо־һٿ䡣ụ̂ǵͨ졣
԰ҲһֱӴֻӣǶ˴ϡ
ûΪѵӣмӡ

лͰĺò˿
ɩӣ˺ܺѽ˵ô¡л˵
ã˾֪Ҫôͷ޺ãԣʾáҪô;ͬһսߣҲԸ˵ǹʹ
Ŷԭˡл˼
һ㣬û˵ҲпʾԼˣԼɾ衣
İĵطǲܷɾ衣

ĺ֪ǣǳ֮ߵҲ˺ͬ⡣
ǽҪ
ǻʺأŻҲû̫ӡôϸţԵҾƵġм
ҪǹɲʲôƴȵţųݣʱʱѿҲʶ壬Ӳƽϣǰά˵£ҪߵĶࡣ
ӣҲƫүҲѸȨ
һ룬ҲûʲôӰ찡

Լʺָף΢ȥ̶ΪлŮ죬æΧ
лˣŮ⡣
ʴȣʵ϶Ҳ䵭ôصСעлŮ졣
Ǻӵһȿ治ųġ˵лöʧлһ̵ֽġöȣظǲ
ٳϣʱвŻ֪᲻ͷءȻˣʾøҪ

֪ƽ񣬵һλĲǾŻӣǾᱻһεǺޡ֮ǲգ߲ĲȻܷɻڴҲᵣʲôֻ
οѾʻŽˣүָߣҪ֡ҲΪүһûвǰεĶա
Ըӣ̶ܴϲΪʡģʶʱ
Ǻαȥðأ
ΪңλѾ˶壬ǰֻµҪˡ

ȻϣлͰûбֱΪѡ
󲿷ֹʹлŮݵͣҲֻԹۣãҲǳͷ
ȻҲ۸ڶˣлزһֱޣƫԶ֮ɣƾʲôļҾܳھܵ
ⲻһŷµŮͻȻͿˣл˲Żڣллһ̵ֽҲǸŮǼҪ԰ӵľɫлҪҪҲһԣ

ڵǾһλԶֶŮκκ档ھҲһС㡣
ϾѪӺòãȫϲж٣ǾٿأܾͻᱻͻؼҡԾĻΪΥ
λκСһּڵĻգŲлŮ춪̧һԼĲգһãֲΪأ

κС⻰һ͵Ҳ١
ԲŮǺ͵ģǾǡǰŮ޵¾ǲһ˵Ǳʺ󿰳Ů𣬲ŻӡԻʼҵĹҵĿ԰ԼĲŻЧжԲŮҲǼΪġ

һЩƫԶĵط뷨ŮӲҪ飬ʶ֣ö˱ͺá
κֵطлͰģֶʶɣһǱֵݰڳŮٻؼôһ˵лŮԺͱּ̤Ȧˡ

лЩԣо˶Է⣬ǲΪʲô
λˣСŮ黭һͨͲ׳ˡлֱӾܾˡ
ĪҪǫˣ˵л黭˫ѵòԸ⣬ĪƲǽãκЦᣬȴȵлƾܣֻԼˡ
⻰ûҵʲһôȡлҲл£Ǽƾܡ

ʱԱ˿ˣл赣ģǽü㻭֮벻ö
οڵݵǲһ㣬ڳĹΪסΪҲȷʵȫߵĹ֮һӹĵŮְ
ӹǵĳŮŮΪǵһŮݵҲ͡ӹѹһͷ֮¡

ְˣлҲ˵ʲôͰĶһۣͷͬ⡣
̿ԸμӵĶǶԼŵĹЩѾ˲ͼʾͿʼ
лüͷ΢壬ٳûжʡ
κˣɵϲɫԼ취漫á

һʱ㼸һͼˣлŴҴҶʡ
ֻߣûһ˿ͣ͡

ܿ죬ʱ䵽ˣ˷׷׷±ʡ
κȿԼĻú⣬ȻæһЩûжԼһˮ׼ţֿԱߵְĻȻְĲвǿķϣǣҲȷʵ汾¡
Ļˮ׼Լ֮ϣһҲ¹๦ġ
κЩʣȴҲЩ

֪лС㻭ˣκ״ƹĵʡ
лһ˿ȻżκɬܾûˣĲ̫á
úα̫ǫʹڻĲãԺҲκ߽ͷһȴڵ
û˵ĻôҲ˵ڡ

ûѧˣҲܿлĻѾ޿ޣǹӰı任ɫĶԱȣǾɵĲ֣˹֮ķΧһһƺݺݴκϡ
ѳţŻڣл˾ȺеҰû뵽ԼȻᱻһŮӴ

лСɫոֺαϷˣǡ˷ؿڡ
лɫãһֱ˵һĹڽʧ֮鶯Ҫѧϰأ
˵꣬Сĵ̽ͷ˿ߵˣʱҲˡ
Ȼû˵ϵıװ׵дšΪǺѽ˭֪ôս
İֻϵù˭ԼƵģֵܹ˭






38.   38    ͻ2

38ͻ2
ĴСʱվڸߴһͤ, ĳһࡣ
ĸ׻лŮ۸ͷκȡ, , 㿴ոյӣЦһʱлĺøжֱΪ, Ϊݺݴκ
ΪճС㣬Ȼ󡣿ϧ, þԿŮҲʮֿˬϧһֶŮͶϱ̨
Ҳ˳ȻκûκκøС
ĸһ·ݣŵĸֿأ͸Һĸ, ż޸Լҳ֣ʵ
, ˻κκ, ճ£ҲǶԼ

лǱ, лغлҲʾ
᱾ҲһУζЩдԸ⿼㱾Ǽ, Ƕ㿴ء
񵱳лأϽʿʼ, в˴ﰵؿǿвԼŮ
˭һˣٻɻˡóвٴбﶼڶ󣬵ʱͲ֡
лذԼܴܵˣ˶ԱҲ˺ġ
лܿϽʿ, ѧʶȻڣлΪĵܵܣӦҲɡ

ºҲƺķ֣ҪֲŮĴ󣬶лֵҲǴ
УлزԼŻڣҲһ֣лСǹ񣬲֡
ﵽôģлһתܲ³
޷Ǵ̽䣬Ϊͨī
ºôһôҵڴߣٴݰıʣúã˻лǷҲ֮õĵ治

ѵ簲ºԸȻܡ
Ĳ˵л¶Եöһͬ黭ϵȤߣлû̫ǿǣ鱾ϵ֪ʶлؿҲˡ
л۵120󷨡ʲôݣһٶʮ飬ٱһٶʮ飬˭ܸǵεġټлصĽǳͨˣµĻǳ֮ʵ
ֻǱлѹźʵʱûȥǿ˿ƾ٣һŰջǺܴġ

ǣºֻĿɿڴؿԼΪǸݰˣȻڴĿУ¶ԴӭһƬ̾ȻԷʵⲻлҲѽ
䣬ˮ׼ȫ˵һӢˡ
º۹⣬лСССͣ񣬶Ҳ˿๤ʱգְֻðº۹ãⲻ֪ڰпࡣŮþлɲΪ˳ȫлҼСΪǰѽ
ôײǵ˺ôأ

˵º㶣ֺγ㶡
ĿеСͽܣҺϿңһͨǸΪΪ˧ĺòϡôҲѽûаḯ
û뵽СӱҲô
лô̺ӵģ

лصʲôϱӵ游ĸһĻˣȻĴ̣һֱڡǶŮĽûзɹл߳󣬶ĿȾ֮£ԹѧǺ˽ġ
δȡ֪ʶĳɱʵ̫ˡЩǸ˽أײʾ˵鼮δҳɾͿԻȡиλĽ⣬ŽѧߵķֻҪԸѧѧġ
лؾԼ˵츳ã˵վĸߣռʱıˡ
ڽ̵õʱҲϰԵؽԼĶϵͳķʽ̸ǡ

лû̹ˣҲ֪ԼõˮƽΣֻԼߵȥ
ϱߵֻҪôԼ֣ŹɷݷֺһӻԵҪô׾Ӣһһɫлذѵȣֻ˵ƽ
ⱲӣлؽõҲʳ֮һһݣһľӢлص۹ͱˡ

ԣлĿеͨͨеͨͨȫ¡
Ҳָдͱ£ҲǶԼˮƽûΪԼǸͨˮƽ
ߣƫΪԼַͭĻߵ˸е

л¼Ȼ˷ͷȻҲޡ
˶֪Ǹûᣬ˭ֳڡͷǱһռˣ˳ͷĻȻҲˡ˱˵·ᱻǺҲȻ
ŮǱ߻˹һ㣬ְΪ׵Ĺٲϲлõ䱩Ҳй㿴лĻ֮ԸǽáлͰҲƢãмʶˣҲ΢ڽȥһ㡣

ӵоͲһˡ
вϣͻ类ĳλ󳼿أΪͽܣΪŮ
лǰĵ˶ЩȻʧɫһܺӱҳлԱȣһɸֵָ
һЦСĿɲ취Լ֣ȥǳ

ָʮܺж죬˭Ҳס
ⲻлһûס¾ͺѫҵĺӴ
һ˶һȺˡ
˻رлص˹ȥҲں档ܱǲֶõͽܣҪƤӵ±۸ˣǻҲûˡ

лصʱѾˡ
˭˭ŶԷ޲ٻһ٣ĪЩϲС
£ô£лȰл¶һ飬·ˣطá
л¿ԼҴˣſԼС¶ίͰ͵ӣ磬ҲǹҪ鷳ġ
û£֪㲻ǲµĺӡлˡ¿˵лԵˡлҵʱѾˣһֱ֪ԼлĺӣȻлغлһͬʣǹԵĹ֡
λͱ˴ܣлţһǱȡ
ûлؾôײԼҵôԣҲһΪ۸

һͷѫӵЩлһԱӣӶˣ໰
ȻȷʵȣǴ׵ǸԼ
˵Լ˶һռϷ磬˭֪ǸԱļһȻĿ¡
Լ˲ûסһѹŴ˼ʱ˹缸¾ͲƤˡҪ˵Լ˴򲻹ԷһǸ
ģⶼʲô¡

ȳͻ˫ļҳˣҹ⿴˾֪˭˭
һǳѧŻƽʱǣһǸոջչԼѧ׵л£ƽƫˡѧĶȨ
ܺӵļҳԼҲ˼˵ʲôԼҺԶ٣ˣҲֻ˵ԼûãܵˣԵѵźá
ҲԼҺܳӣ𱻱˼䣬һȣҪǰ壬˱˵ĵ֪

лæẒ̇ûעǿлµıһԲ
ֹУܺ˺˱µ·һ¶˼ϵһ̥ǡ
ûĻö̥ξһƬҶʮֶأͽ֮ǰ˵Ļȫˡ
ǴʱѾˣֻϿѱ´ǰһС






39.   39    39

Ƕ̡

39
Ƕʱʧ, Լı飬ȥɵˮ©һлضûв
û֪, ֶЩ

̫ɺ, ôɺϵأ
̫һܳӣкͻʳһ̥, ʧٺͱʱҲܶԵϡݾһɽ֮лҴþɽ, ص㶼ܶԵϡ
һǵǸӣȻû

̲סЦԼʮ꣬ҵԼˣû뵽ھԼһ, ˻һΡ
ʳȻ, ôݾҪ֮Լźһ֮ǰ, µй¶
ȥҽ㣬±ӳ顣ڸӶԼ, óȻϻر£ֻȷì, һ

ǣ˵Ǻӻţҵˣʺץסǵļ, ûǶʹǣǴʱ˷ܵ鲻ڻʺ󣬲û⣬¶˼ı飺ԣ㣬ҵˡ⺢ǻˡ
ǻϲйһλ, ճս׿Ҳˡͷôһֱû뵽һءǻˡ
ǹЦЦЦȴ¡
Իվû̫̣˵±סллصƷȻԼӴʱ䲻ǿǺӶ׽̶ȣ֪лҹò
Ҳ㲻еˡ

㣬ҪҪǿŻʺ󣬽ܶ˶۾ġ
ܼ𣿲ɣʺ󷴵ЩӡѾ￪ʼǺӵòȴ־һΣԼʱ
ʱѾˣô᲻ϣҵԼļأǰο
ӣӵҲǿǺӳģҲʺૡ
ãһˣžˡ

ϣǳҹɫ͵͵лҡ
أлض˯ˣȴӴǷ졣
¹ش󣬲ܱ˷֣һҪҪ˵ϻβס˷ܺͽţ۾Ͽһԣòел¡
лüͷ΢壬͸⡣ͻȻؿ۱£Ȼֿ˿ǡ
Īķծɣлһ˵һĦȭƣǻǸһشǣֳһ١

лºͻǶлصĻˣл¸֣磬˵ʲôأʦʦѽ
ǾȻûϸ룬Ȼ֧°͵˵ͷ˵ǼҺҲûѽ
ιѽҶӣֶһ߿ٶ㿪лصȭͷһ߽͡
ǲǻµʱŶ󣬾һ⣬һСĿɾûˡ

һ׷һ㣬ͽмıһϢĿɿڴ

ȵҶǲŽ顣
˵¾ʧʮ꣬䲻Ļʳûհɣл̲סǰ̽ȥҪȥԻǷ˸գ˵ء
ģûգǲлص֣˵
Ǻ̫ˣҲЦġɫ
֪ģǣûϢȥ¾ΣˡǲĻʳԸǼٵģ취ȥ֤Ǽٵġλ˭Ǻģ곤ļȻõģǸ׵ļҲǵųģӸ񡣱һϻȥԸԸ⣬ᱻЩ֮СлҲˡ

ô֤ƽ
ô꣬ҵʣ֣
ʺʮչµֻмɣڳҰеж٣
̫ӵȷͳǱףĳж٣
Щô𣿡

лһʣʵûǶˡ

Ҫ֪µݣӶ𣿻б¡৵һŤͷű£ѵͲԼѪ𣿡
Һҽ㣬ӣҲǱµĹùãô궼⺢ܻòˣǾȻ
ǱǱµĶлأƾʲôܾܴܵΧӳ죬ЩƯҲȫԱ֤ҲǸ򵥽ɫȫſлҲΪ֮һ

˽ֲµʱлͻȻˣ磬ʦǱˡ
ʦȷֶ𣿡лµлһ˿ϼֲ
ܺãʼռǵлҴ壬к۸
Ǵ򲻹Լʱ򣬻˵ǱҰӣͻᱻ֪粻ݻֲ̿һֱ
ԼˣѪˡ
ȥңΪ߱ģĺ̫ˡƽգһȥŮҲǳ¡һĶڱ˼ſڣһĶɽҲǳ¡
ܾԼҲˣĸͰˡ
ȻˣһȥҲû˼޷ǾǱٶһΣܻ鷳

ǣʦ˵Լ겢ǱӵģǱʦηεĵطŲСʧɢôꡣ
Լĸ׸ΪԼлζһԼŵˣΪĸһ㣬ǣԼڹúܺá

л²ں̫ĵλ֮ϴûԼ
ԵȻɽ亣ζǻش仹ǿԵġ˯Ҳʲô񻨴󴲣Ǵ׼ĵӣ˯Ҳ䲻󣬵Ǻܰ˶ߣɩɩҲܺãԼʲôȱˡ
ǻһԼˣԼֱҸˡ

ӭлε񣬻ǿ϶ĵ˵ͷ
¶ûаǲ˵ġҲܵھǣ֮䣬ûͽͷһҾܾǱܵľϤɡ
ʱڴϣӸⷢ˷㲻֪㸸СʱҲһģһȲԼܳӸ⣨Ͷ˲СķɣܳʱⶼҳԸ㣬Ҳܾûˡ³׽ˣû֪ġ
ϵ̥ǣһ׮׮һѵһɺϿԸ𣿡

лˣҲǼΪƽҲǣʱ˭ƽأ
л¿л˵磬֪ǵҡҾǣһֱΪԼǵﲻҪĺӣǣԼҲûҪҰӡ
лؿűͨ۾һţ˭˵ûҪһֱҵܵѽ
˵ֳ꣬̾һͼɣһܲ𣿡
磬ˡлΪЦ
ԱߣЩᣬο

⺢ӱлôɫӡ
ССͣ书ɼлϻľԼۿ˼µĹҪˣԼժĪЩء






40.   40    1

40¶1
ͻ, лǺݺݳһطͷ
ȻͷԼҪ
лҲһˡˣ»ʵ, , ֮
ȻͻС, лѾӵһЩͬ׵İʾ

ҲˣôС, ˻أ
һ뵽ԼҪ֪ðĳСȢߣлؾͺܱꡣ

ôҲһЩͰϻǽһЩ, ƽʱҲеطԴš
лһյӹӣϧɳȥ, ȥ档
лͰ֪µ֮, ;һȥӹе֪ԼЩôʱܱ¶µ, ֻ߾ȹ
ľٶҲ̧лҹɩ˵, ȻҲǹԸ⿴ġ
лԼĶ, Լɲ֮

ֻл֪ӹôΪ˱£κ˲֪
Ǯϣ˵ӹʮϲлŮ󣬾ɸ

һǻڸʲôԸһƷھÿһۣǻ, ôܻСˣҾͲü޸겻ɢǮϻ֮ΪԭƢҲԽꡣͲˣӱ䱾
ѾСˣҩﻳһ̥Ȼ
ûеʱ򣬻ܿŲƷǿò֮֫ףɫƣϳߣʱ֫̥ҩҲһһĹࡣ
ЩͲõƢԽꡣ
ƫƫΪеĺӣлҲãߵҲãֻ

һ磬밲ǮϿޱ嵭ʩ죬ʱ˶Է뷨
޷ǾǾԼĸɫ˥ˣԼŹⲻҴ硣ǮϸˡôؾȴԽԵһȻȥεԼȴòúصױڸϵ覴ã͸Ǯˡ
ˣǮϽеĲյ˹ȥ
ͻȻѣŹ̵ˮϣ﷢ʹ

ǮϼˣʶЩţʹӣŤĿ֡
ûҿʲôܳ裿ʲô
һ澣ҲԼ䲻䣿
û°ɡѾ߸ϽȥסǮϵޱȿ־壬·һˣһ˵֡
ǮƲǰ̧°ͣѽô˵ôأҲ֪ˮȻô̡û°ɣҪǳ£ҿôܻܵĸ׽

ǮϵĻʮᣬȴﲻɵش˸
Ǯ⻰޷ھԼĵܵܺĸ׻˼Լֻ
ﴭŴסʹϼһЦû£˲صġԼСģûж㿪޹ء
Ҿͷˡ㿴㣬ôôСأǮЦ
ȥɣӣʱҲˣÿһΪǼأǮϲмһ仰ת뿪ˡ

ԼԺӣѾѾ˴
òָܻ𣿡ѾߺܽţںլòҪԲԶ
Ѱ˵̫ˣϷ߾ȫָܻ֡Щ֬ڣһ㡣ϴԭεεһˣͻȻͻݣҲͬ֡
Ѿ߿޵ĿԼӣҲԼ
֮һֱ˵˶ΪѾɵˣȴ֪Ĳ
Ժǿô찡ܵó裬òѲ˸ϵò˴룬ºܿҪʧˡ
ɫˣܵüʱáӽһ죬ҾͲµôһˣֻһǰ˶ѣ¡Ƿ¶һЦ
ḧСɵѾͷδزǺ¡

죬лɻظ֪ϢǴŭž׼ȥǮˣſڣ뵽ǮϵУ뵽ǸӴ壬ֻεطˡ
ڣǮϵĶӲҪģίί˰ɣԼԺ󶨻Ჹġ

лѾ׼ڼʱһ
ĻĽƤⷭӣ˭ֻ¶ҪجΡл̷˺ôſԼҪŶǿ侲ӡ
ίˡԸ⣬ҿԷŻٸһǮĸžۣ֤ʳǡл̲׼ίԼȻûɫԼʲôã˸ϳȥԵԼ̫飬Ǯ򷢵ȽϺá
ϣʶȤһ㣬ϾԼҲûˡ

Ԥϣ⻰˸һ˲˹Ȼ˹
ܾѾÊyڣԼ˵ڶԷǰʱѾϵһС
ү꣬һҪ˵Ѿˡ̧ͷл̣үȾĸӣ߰ɣȻ˲Źǵġ
ǷƽΪүµӣĺүͿԽӻһãذ˷˵·ͷԵùųֱ޺

лˣ־ϲҲˣ
ǵģ֮ǰһֱ˵Ҫ֪ˣŹҵġﺦµĨᡣ
ĶԣĶԣл̷ĵЦԼ̫ˣ˵ֻжһϾҪٺòˡ

ȴȷȷʵ֮л̾ͽ͵ˣ͵һׯ
Ǯл̾˵òѻ٣ҿ͵θڣ˲Ը𣿡
Ǯϵ⣬ֻԼȻĶԣֻ꾫ȫȻ֪պ˻ȫĶ

ǮϳɹԼȴˡ
ĴҵҲԽˡ
˵ӹѾл˼ˣǸֵиҲ䲻䡣ǮϼĽּʡ
лȢĲǸ̼Ůʲôʱӵ۹ôˣݵŮ˶ϣҲʱ䳤ˣԼҲȾһͭζ
ߵѾҲ׷׸
ǣǡ´帾ĺӣȡ
ĺǾǰ϶лҼ̳ˣӵıܣ˭ܱȵġߵ˴ˣǮֵֿ⡣
ԼС˵ҶΪһ鷳˭ܵ·

ǮϽĸߵ˵˼仰
ĸǳԾ󿪿˵ʲôȴǮϵ񿴵ò
ҵķԸȥлڲܶѾͷƬһֲҪɱǡֻڻҰһҹҲá
Ǯ뵽Ȼ̻˵ܰлýǮ
лߣССͣǸӣһ˭ҹӣǰл
Ҷлأߵ˿˭ҺΣ






41.   41    ʧ

41°ʧ
лغͻ, һ¾ҪҸʵĻὫµݹ֮ڡϾµݾǸ䵣챻˷֣绯Ϊ, Լ
, ڱû֮ǰǵñֵ͵ȻλӶ, Ա¶Ա״
֮£, 籱¸ĸ֮Щ͸ˡ
Ҫӳ顣

ҲΪ¹شԻصظлҰ˼书ԱǵİȫлҲϰ, ³֮Ļлûлظ, ڱ˼, ȥǡ
գȥ˳㡣
Ϊʷҷ, ǼλͬУҲûƴ, һȥˡ
ȥ֮ǰлҲ˼, Ůڻ֮УŮߣѾߡ

лˣλǰܴʦǸֵӣ°ľòȻ, һ·һֱΪܡ
ʦļԷ뷢԰ףȴ峺
񡣡ܴʦ¸أĴٹ˲֪̬ɺǺơ
۷࣬к֮ˣպ¹󲻿԰
ܴʦ˻һֻһ£лһԵȷʵ֡
ʦԵ棿׷ʡܴʦѾܾûΪˣ¾ȻԼǰˡ
Ŷӷ𡣡ܴʦЦ

ܴʦ֮˻һֱ˷ܡ
Ĳ⣬Ϊ⻰ϡ档ļۣ¸ģû˵ݷˣʮа˸Ǻɡ
æ֪ͣʦˣ̫ǰԴʦʮŷʦ˵ȫӦˡ
˵꣬мֺ۵ؿŰģʦ˵պ󲻿ԣͲ֪Ӧˣ֪ӦлϣδлСϡ
ټŮĸҲ޹󣬻ĸƾӹ
ıôһȤƤ´һֱ쵽

ȥΰһȻһȦô·λ˶оԲ
Ͼʢģȣλƽﶼš˷ȡ
ðµ᷿ܶ࣬ˣȫȥ᷿ЪһЪ

ڵ£Ůϲˮ룬ཹཱུغһڡʱҲ˲ʲô˹Ĳ˹ĵġ
ȣͶ࣬˶һ֮󣬸ֿʡȵ̫һգۣһˮ¶ˡͬʱҲߵ˶Щˮ˾Ъţˡ
ߵ˶˽ȷʵĵؼãҲݣҲƴǣֻźЩˮ
᷿ṩˮܿͱ˸⡣

ǰģͻȻйĸо
ΪȵԼ鷳꣬Ҳûϡ
ֻǵٶյʱ΢΢üˮôйɹζ
ĺƹһζһ΢һ£ܴжϳЩϣģղ˵Ḷ́յʱ䳤̣ܲ¸˾Ųʮˮһݵζ

ո̫ˣȵļû֣ϸϸƷȴò̫ԡ
²ͨСôֲˮ̫ͣˡ
ǿˣҶûָоûз֣ⲻԼһ˵Ĵ

û˵ԼĻɣֻǷеĲյЩʣҲûٺȡ
һᣬȴͻȻЩˡڣߵˣ׼᷿Сһ¡
Ĳ֪˯ԺҲĪԴ֪˯ˡǵµǼֵľһ㣬ջûܿùȥ

ȴҶ˯ˣһӰ߽᷿
лˣлˣؿڣڴһ
ȷ˯ˣľͱ˱װһľͰֱӱͳ⡣
ǻݴʦȷſڲᱻ˷֣һŮӿˣȻеķ֮һԱɣǳΪˡ
λԸΪ˭뵽Ȼġ

ˮͰרˮÿ峿뿪ˡſڵСɳֶԴѾϰˣԲȥġϰΪĶ˭뵽Ȼ˸أ
ˣƶɮôΪŰ˽䣬˵Ҫ
ʦܷģֻһѵûʲôޣϺɱġҡеȣЦŻش
ȴЩмȻѾ˰ףοΪѵӣα

һƬģãۣԼȻװһľͰ档ҪȣȴǴˣҷ
俿ľͰϣϸռһЩϢֻꤹ
ĬĬסذףл֪µݺ󣬸ȫÿ˶һͬʱҲѧʹذףҪʱԱ
ֻңԼʱѧˣںôЩοֻ¾

һߣкң׼һسǡʱͻȻ֣ĵ᷿˾ȻĪʧˡ
úõģôûˣʮַ꣬䰲ߵ˶˯Ѻһ֪˵û˸˿ɲš
¸֪ɣţ˽ȻѲڡ
ôˣƾʧɣ˷˺ݡ
Լ밲ģǰ˸ˣԼҲñɡ
Լ֪˭ں

±˸飬Ѱţ˼ⶼˡ
ϧûаĵ䡣
ûҵһˣлء
лؽ磬ɴͳˡ
˭ϵ˰£ͷֲ̫ԣôнϵӡ
Ƚ£֪ʧٵľȻԼӡ
лصϣʼѯˡΪ˰µܴʦҲϣ֪޲ԣ޲

лֳ˻Եԭ򣬾Ժˮ
ϾΨһһ˶ڵĶǲˮˡҲѹĻ֮˻ôѡôȣ˭ԲԶһҪˮ
ˮ˭׼ģлʵ
ң׼ġǴ죬ĲҸɵġһСɳֻŵذݵڵء
᷿ˮǷֿ𣿡
ǣˮͳһɽģ͵ڷֵ
Ͳˮأ
ʦȥġ
ңҲûҩҲԩ·ϻǻʦʦΪ֤
ǻݺһȴƽ޲
ƶɮΪ֤ͬУֵȷ
лżżҲûáҪĲҵ֣ǰѰһ⿿ʣʵҲлֻܻ취

лſڵСɳ֣뿪˵Уûд󵽿Բ˵Ķ
ĵʱӦǻ˯״̬ضǱװӻ˳ȥġôŲһ¡
лؾпܵľˮһˡ

Ŀ꣬лشɽ¸ȥ
ĶǧҪ°һȳ㡣






42.   42    Ӫ1

42Ӫ 
ľͰ, ǿס£͸ľͰϸżƮһ, ڵĴ, жϳЩǸˮˡ
Ϊľй˱Ƚ϶࣬ΪдЩ޵Ĺ, ڳԴöϺܽˮҲͨľˮǸɽͷɽȪˮ
ΪɽȪˮˮʸ, ݲ軹իã˰²ϧ˴ۣЩÿһˮȥ

ĲҺȣ涼ӵ, ٣Լһ, ׼ŭǡ
ֻǲ֪, Ļ֮˵˭Լĳ֪˲࣬ôͬȥЩ˵ǲӦܽͨ, ˵ıҲС
ǲ֪ԷʲôܲҵԼ

ⲻ֪İҲù
϶, أôһֱĥĥģͲԾ, ڻǺ֡ͰʲôɣŵġһӣϢʱҲԵؿľͰߵһļ磬ŵһ¡
, Ϲ˵ܲʲô϶ϽŵӣҶ϶ʲô
˭ҲûзҪ׷׵˼
϶زȷʵѡ˶²ǲ϶ʲô͵͵µʢͷǸǶµĶҲֵơ
ֻҪˣҲԸһֻۣһֻۡ

϶Լ飬Ͼصÿɲʲôͨһѽ
϶ǰĪòױһǴ򿪵ҩһҪһǮ˼ѾĿ˼ҵס
϶Ҳû취ˣȥԵϣҪӰ͵һûͬˡ
û뵽Ҫ˵Ĳʲôһˡ϶ɵͰǸŮˣ͹·¾͵ֵԼȫļҲŮ˵ݿ϶Ǹ
ֻǼϲòԼѾǵĶҲֻðǵİ¡

ǰҪˣһȥѸԵľͰɾһ磬ϵطϡˮӵһ£ҸԷֿ
Ҳ֪ҪֿˣսԼذס͵͵Ӵһ죬ɫѺ֮󣬾Ͷһ㣬Ͱֱ濴
ֺܶƽǣԼҵ¿ߣ϶һܴľͰԼ
һҲ˹ǣԼڵƥ¿ǰߡ

ں棬۲һ£ȷֻǸͨˡûʲôգΪӣЩ΢Щ
Լذף䲻£δԼ֡

϶Դ˲֪ΪͰŮ˻ڻ˯Է˽ʱ˵Ů˷ԵԻҩҪѹΪоˮζԣһС룬ҩСˣȻѵҲ硣

϶ûлؼңǣ¿ԽԽƫƧ
ۿɫΧֿտʱʱҰ޵ХͰﶼԿʵܺ¡Ҳ֪˭ҵİˣҲ̫˰ɣ

϶˵ΨһܰοľԤһǮʮӡǮԼˣҲ㹻ԼҸô򿴿ƽԼӡ
ǣ϶ٺ£ǿǰߡ

ķֶԷԽԽԶҲ
ôƧĵطԼˣʱҲû˻ᷢ֡˵ǸĲݹ·ص³ԣضûС
Լô죿зһҲΪԼѹɡ
УԼԴС

ۿΧûˣҲûԮĺһײȥ
ľͰһ˵ϣཹཹԶ˵ߵͷת
϶⶯ˣһƨˤڵϡ
ȿĴͰһӦ飬¡

Ϊʲô˻±ˣһʵͽũ񣬿ֵػˮΪУЩ˿ĶⱲӶǲˣ˼һָͷ
Ҳǰǻ˯űŵģʮҲҡŰ͵ָĵطҲûˣô;أ

㣬ԶԶذ׶׼϶ơ
λˣҲȥ㣬͵ûвУ϶ûɱڵĵӣʱҲŵúܡ
Ȩη˿̲û뵽ƷģαסԼסˡ֮ɫȥûвˡ

Ҳеʶһ㣬Էһǿˡ
ң˭ҵģңҾͲùٱץ㡣İвպ壬ϣ֪ܵĻ֮˵Ϣ
Ҳ֪֪ǸŮˣʹһ㣬Ҳ֪ʲôҲûϸ϶ʵˡ
ϽٰͻȥֻҪͻȥҿԵûȻҷˣҾؽΡİڳȻļв
϶ҲͬˡݵϲĻѾֱˡ

ҪͷʱԱмŻѵӰð˳
УܿЩ˱϶Ҫ׺ݵĶࡣ¶Ƥ˰̣ԶЩ֮ͽҲ͸¶ѪȵϢ
Ȼ϶ʵͽũ񣬿ɽˣ϶մ

˭ĲĵĿֻţڳһл˵ĻʲôʱƲһˣԷֻ֡
˭ЩͻȻЦ·ʲôЦЦ
лˣ㻹˽ԼĴ˽ټҷ˵ֻ±ǻأòڣοοֵܼˣկﻹֵءл˰Ƿ̵ĸˣ˵ءĿа˵ĻǷðĺ޲øһذס

ЩԭǸɽˣҲǱͨŸϵ
ǮԭɽֱӴˣЩϰ˵ѪѪڰ徻ʵ̫Ŀˡ
ԣǮϲ˶Σ˸ԭ͸ˮĴӦ
ӦۣɹذѰĸ͵˳

һʼŵ˾û׼϶ȥСӣ˵һžʲôˣɽҲ˳㽫ڡ
ƻҲȱˡ

϶ϳΪ׵ǸɳկĴ󵱼ң￩һ
λ󵱼ײеԣʱȶĸˡ
Ȼ͹ˣҲˣȥˡ϶ӦӾͱͱһֱڵϣź֪ĸоʹ׽Լ»ز˼ˡ
϶ҲʱʶԭԼҲǵĿ꣬ѹû׼ڡ

һߣɮ˵ָ£лظϵˮ˵Ĵӡ
ʹˮ֮ʶ϶¸˼Ҫ¡
Ȼȥ϶ңֻӺͳڼҡϵģæһ죬û϶ΪʲôҪһܳȥ¿ˮͰ
л϶ķֿ˹ȥߵʱ䲻ϣü

ĿոյĴˣת۾͵˵ϣڲðѪƺӶܿ˳ʵ̫ǿˡ
ǣ꣬ùľԼˡ
Ϊ֮ǿаԼϣ׼ȥúá
ϣҷǵԣټҷ˺Ůʲôͬ󵱼ҹЦկȥ
϶һڵϣһ˿۾ҲһֱŬš
ŻڼҵӺͺӡ






43.   43    Ӫ2

43Ӫ 2
ıɳկ󵱼ֱ, ԷںڰȻҲ񱼣ߵİͷת
ĵ, Է˼ɵԼ, ֪ݣǲԼŻȥˡ
뵽, ĲϣŴõ껪, ˳۵ļͥҲٹһᣬʲôûˡ
ǣɻһϣ˼ʱԼʧ, ӦûϽ֪ͨյϢ϶ԼġԼһܷ, Ҫ, ҲҪ汳ġ

лشʱѾڵϵ϶
϶ֵʱ򣬶ϱͱһ, ڵϡѪɫѪҺӸ˿µ͵, ʶҲѾģˡ
ǣǼֲԸ۾, ѵǰŲһξ룬Ѫڵϳһĺۼ

лزΪλܼ֣ʱڹԼӺͺӣûܲܺúùȥҲǿһֱ֧ŵлص, Ȼк

϶ĳһ۾ϳԼҵ¿Աߵϵ˾ԼĸףһҽУȥ˵϶ߡ
ҴȥУסѽʶ϶ΪĶӣż֡ȥסԷ˿ڣȴ޼¡
ӵĿƺ϶ʶģͫһ˿΢Ĺ⡣
ɣɣҪúչĸ׺͵ܵܣһҪúչǡҸʮӣڴ档ӣҸôˡǳӣһҪչ˺ǡ϶ţץסɣ˵ⷬ

лҲọ̀ûʱ˷ˡȻ϶ŲµӺͺӣֱӿҿԴӾǸҴҲܱ֤ƽֻҪңڵ
ɳկǺɳկ˰ˣ׷Ӧûü˵꣬϶ָԼӣôɴȥ֪կôߡ
ҪУҲŲȥɱϾᣬۿԼĸӣʶǨŭлأöǴֻ
ǣ϶ףǽ찲ľȲǰĹ˲ᱣԼˣ˵ᷴͷԸԼ޶ԼǾȲˣܲ޶ҲԼΪˡ

ҵġȥλ˴·һҪȻλˣȻҾȪ֮ҲĿġ϶ʮּᶨ
϶£ɻǲᣬиˣлڷկķȥ

Ҳھһأڼɽ˻կ֮ǰлһ׷ǡ
־ϲˣԼˡ
ȼյĻҫлصĲڻޱҲǺ֣Ѿ˰Χ
ɳկȻҲϳݣնʱ

ıɳկĴ󵱼ҳͷе䵶˰Ĳϡ
лˣȰ㲻ҪȻһ˶ɾҪˡ¶һЦ
۾һɨԿн̵ѪѪζ˱Ƕ

лһ֣ĻҲ
ֻҪҷ˻ңҽԷŹ㡣лؿˣƽʵﲨӿ
л˸òΪǸɵӰɡҪ˷ˣֻ־ˡ󵱼ֻԼ̫٣ڶԷ˶ڣԼֻˣֻݱܷâ
ԼկһԺޣԼ

ѵҾǸɵڷˣ㻹ҷˣлЦ
£ҿԺģȵ춼Ҫֻǲ֪կЩǹٸҪһ𣿡лطʡ
лضĵľǶԷĵ
ɽܳƣΪ书ǿǲܳڡ
󲿷ַͽһʼҲƽֻΪԭƲˣȥֻΪܡһǱͷˣΪѳͷԲѡݡ
һЩˣ¹ٸͬʱկҲ̫ߡֻկϲѹ±ŽһһϲˣЩկֱܷ
ɽկķߵţϵռţǻǿ͹ٸһս
ȵɽ£뿪կӵķȥ͹ٱƴʵǲ¸ңиҵ

ۿ˭ҲŲ˭ֻܼȥɳկһͻȻһ⡣
ǰӣֻһܹȥǹţźǰŻˣȻŮΣ
ˣҲûиõİ취ˣ˶һۣʾͬ⡣

ɽ½ţϿлؾֵطֶ԰ɽ˾ȻеĵŰԷˣ䵶ڣĻĿ»ʹɥ
лزһеس˹ȥһѱסģ㿪Ϯ
ǣû취ʱסΣ˫˫׹ȥ

ˮʱлؽĻڻҺѾģˮ棬ˮһѹǣлرǴһʹ·һ
Ǹǧ𣬲ͨˮԣлⱲҲûѧӾ
ǣϱȴǻӾģεûˮ֮ܿӦ£һĸоȻ͵ƣŰϸ

ҺðĴʱѾԣûԣлغװȥ
ף뿿ͺˡ
ˮ̫ļлػˡǿֻܱ֤ܸˮϣڱߵİ̫࣬㳢Կ
ϧʱˣлز»ҲѸ½
ʹ죬ʱڱˮҲǳԲġ

ıˮ¶ˣһ۾Ϳлأ
һ麰ֿ֣Ц
ԴӷԼܵһ𣬰ľһֱĵ֮ǰ룬ҲǱлչ˵ĺܺáͻȻһȺ׼ɽˣĺºͿ־岻Զ
һֱڰοԼһԼȻֻͱˡǣôοԼʵûֵôаա
ǰ;ãԼʲôﲻڸǲСı
ԼʹʧԷ˵һ°ɡ
ҲȢһŵԵӣ;ҲٵĳԼ̾˵ϧûԵ֡

ǣˡ
ô죬ôʱ
ԼΣգҲԥѡԼԼգôԼĿУǲǲǿпޡ
һ̣ãԼûܻȥֻҪƽԼҲûκźˡ

Ķ¡ҿˮĲ֡ǰŶʮһǳ̽ʱǱ߿ϰ
ͱһǵģ˰ȻͺˣǧҪҡлһסˣһ߰οġ
ţˡЦŵͷûΣգɴʱȴ˰ȫС






44.   44    ȣɵ

44»
лرŰˮһ·ǰ, ھǸǳ̲ˮ
ôʱѾ߿ʼ˲, ԶԶˮƮӰ, ϽǾ

Ȱٴʱ򣬷ԼѾһӲĴϡ
һ, ȴԼһİĵط˯Ĵ, ֻһӣʡ֮⣬ҲûҾߡ
ϴ·ƺҲ˰ˣв, ϴĺܸɾ

Լһ, ´, Ȼл˽̸
лҲһͨũ, ʹż, Զֱͦļͬɰһ㡣
Ŀ첽߹ȥ, ʶ˵ȴʶİˣֳɵͣ˽Ų
лתͷȻɫЩ԰ףǾȴ, Ҳˡ
ԥͣԼǰ۾գգ͵ؿԼʧЦȻ֣ĳ֣һֱûзſ

˾ȵҲֻº͵ЦЦҼŻˡˣ̲ס¶һЦ
ˣҲЦŴȤǷ޸ãһ̶Ըֿĵͷ˽յ֣˵ڱ˲עʱ̧ͷϾĲֻޱۡ
ʹ²֪ԼںηֻҪԼߣԼʲôˡ

ĺлڽסһũһֵܣ⡣ͣܵܽ׳ΪƽҲ㣬á
ֵûɼңжķ䣬óлغͰˡΪǱȵʱϵŲԴҲҵϵ·ǵıӻǴ峤ṩġ

лʱ򣬰Ļڻ˯
ֵ죬˽һӵͬʱҲһ»ؾ·
лػѳԼˣ·ɽ˲ŲСĺһˮΪûָ߸ϵӣʮ׺ֵͣˡ
Ϊлƽ׽˵̬ȣţϻӾôˡ

лغֵ֪ܿܶ˸ĸֵΪлҲᵽԼˣʧ滹һ˫ãҲһġ
˹ͬԣľͺܿ졣лص̺׻ˮƽܿ峤ӺͶϱϵ¶֪ˡ

ӻһ£лغɻǾӽ»иǲ̫˳ܻΪָԭΪһʬĲ
лػӰ°߰ĵǸˣҲˡͻȻѲǿȴಡ齡

˵Ŵǲ̫ãҲôŰɡ
лʱҲǼٴ˻ӵģѲҲУԶûôߡ
Щ࣬峣ũϽ׳ôô

лصʣֵҲشˡ
ʵϣлøѲǼֵ¡
лһᣬҲͻȻ֣ŶһôһΣô⼸¾ôࣿ
лؼ׷ʣŷЩŮǰҲûκף廹úõģڶͻȻҪˡлʶﲻԣʵ˵ֻȷ

һٷֵȻҾƶʮֺÿ͡һ㣬ǽҲûȥɰ³˶ٷ
ĵϲḻҲסĺúľġ
ɫʮҲ֭ˮӯһҧȥֻʮ㡣㸹ľҰƽ׸˼˿ˬֵۣãֱⱲûԹôóԵ㡣

лظֵܶʮΪлԸֻǳŴæûжǮңлҲǮˣΪֻ
ֵܼƴǣʮѾһ궼治ǮˣţʵлغͰĵȰ˵£ǻǮ

ҲΪʮӣֵܼҪǷ޶ȥسǡ
лصļ磺лֵܣһǸ˹ˣֺͼɢˡسǻһ·һˣǷô죿ֵܶһ̰ɡ
ǣһ˾ˡ

·ϣ·һׯлؽڿڿˣ˻˼ˮȡ
ƾżߵ̣ȿˮĹ⻧˼ҵСӾͺϲʲôԸ
ȻҲ˺һһ
лشʱѾˣЩ¡
ɲƫƧĵطأ뾩ǲʮ·ôľ룬Ȼ˸ˡ
ֻǣʲôҪѡиأʲôôأ
лذ˼⡣

ڵس֮С
ȻֻһسǣǱϾžǣʮַ
лȥջϷֵסһ˼ҺǣлȻðҹɫлؼҡ
ɲǧ·ӶûУҹ·ʮΣյ¡
ֵƴǲֻôӦˡ

ϣھ¥лؾʹŰĳˡ
ȥЩ棬Щڴ
лȴѰĴһƹĽ£ϸľС
ƹĺͰĶܲ⣬ԼƹȻЦŴӦˣֻǹˡƹܼ⣬һ۾ͷϴϺõ˿񣬴ҲǷƷ·һļǮϼʮϸ·
ܴ˿ˣԼֵǮĳ£Ǯ˵뷨֡
ȻƹȻǸ˵ģܿ͸Ƕ˸һס

лŰȥ˸һҽݣľ͸ˣԼҷʲôҩ
ȽҽݣлطҽǸͦϴڱĿ
ˣ΢΢ۡ
һǶޣȻỳɵ档
֣԰˵ȸѸ
Ĳԣлسգգۣʾ
֣ϴϴϸ˺һᣬüͷ΢塣
ֿʰģλˣǳ׶೤ʱˣ
ĳɵػش𣺡дˡ
ϴ˿˵ûʲô⣬ʱûҲʱδҪżȵ壬Ӳ

ϴˣЦáͣлȴĻǸʴ׾ܾӣǳӣĸߵļ
ϴԥһ£λ岢ǰЩ֮ǰӦҲҽͦõġ÷ЩУҲԿҩˣҩֶ˳ȻΪá
ллϴ򣬸𣬴ҩˡ

·ϣлش򿪷ӣȻ²һ㣬һζҩϺӳ
лɫһʱˣһ㣬Ļ֮˼ֱɥĲ






45.   45    ֪

45ˡ
лغͰ·ϻؾǵʱ, ǺлҲ˳ˮķһ·
һ·ϰߵĴׯҲһߣϧջ
лµԽأڼҽȴ, 䲻ĸɩ, ľͷ·ȼһѻ

ӵźȥĹԱǵı, ˵ŵģȴյһ, Ը˳ѰңԸ˷ˣô˼
ߣЩ, ɽµлؿѾˣûҪΪһˡ

л, ȥ˾˾, Լ¾ҪһȭǸ˵
֮ǰһֱڳֵı£ûֱ׵ԹůҲһ, ͻȻ͸ܵȨƵҪԣûȨ, ޷ߵˡ

ǻǣ˵, ˵ϸлͱһˡ
ӹ֪ºҲ˲˸æȻרŵӣӹΪۺĵճ, Ҳʮ־
һ˵ֻȥˣɳկû⡣

Ҫ֪ɳկ֮ԸӶ԰֣ΪлǸûʲǫ̂С١ûмĹԱûɳ֮ǰֻ׸Ҳû˻ΪǳͷǸ޼ɵĳ֮֡͵һ󣬱ܱܷͷ
ɳկ̾ɽ꣬ռ֮㣬ѹ֮ǰйٱ˵أ˭ϴУ׾ͱռݵƵĺɳկˡǣɳկҲ˹ٸӲͷ
ù˿ôˣ춼ˣִ򲻹һֱúڷկ˹ڡ

һ·ȥлºͻҲҵء
ʱв֪лغͰǾ뼫ĳ˲䣬ҲһתǵĹƫƫȴ
ҪʱлĶƺϤϽȥ

ⲻǰС𣿶˵˾ǣô⣿޵Ů˴磬ӣӸµؿŰĺԵлءͷԵüΪ˵䣬ӵĽ䵽˰ϡ

ʲô£࣬ܺԼСúӣ¡ƺԴ˺ϤĹĵ˻ȥɺӣл̲ס͵Ц
ģ㻹˹ġ˭ͻȻһӵ˵Ļлس

Ľ࣬㻹ǰĵ
еֱʲôҳǰġοǴŷ˽Ͽֲʲô˵¡Ľͷмɨһ۰ĺлء
ϴĲͨϸ·ͷϸǰζûУԼ֮ǰĴԣһؿڳǰҵӿ治СȻôһѡȻ˵ܸ߼޸¿ƽʿЦ󷽡

лشǵĶԻѾжϳ˾ǰĵǰδ򣬴ʱӦΪĴǡ
лϸ˿ԷԭԼ֮ǰˡ
ڽ꣬лĻСȻʱҲû⣬û뵽֮ԵҲǳȻٴˡ

ĶλǣлЦº͡
룬Ľ࣬ҲɣЦ
֪Ҳϲ¡
ϧҼһǷǮƭӣϲӺأ
Ĵ˻һΧ˿ĽͲˡ
ģģôأ
ǴģõģҲ񻹲ǮӣôǷծأ

Ľ൱ǺģѪˣʲôʱǷǮˣ
ҲʾԼĸȫҲݸЦǰͣԼôưոݡ
㸸ǰҺ㣬ƾʲôȥѧԺͶԺһÑͽӣʮ꣬ԵĺȵģõģǼҵģ
ĸ׵ҩǮģĸ׻ܺúûգĽ࣬ЩǮʲôʱ򻹣

㣬㡭ĽǺȴҲܷ
ܰʱ򣬾ȻðҵǮͭζŵڵ֮
ڽʱĿҲСʱܾЩǮԼϻģ͸ǶһĴִš
˻֮Щ飬һֱûлݣƹҲûн
ʱһȻͰ¸ˡ
ȻǲСˣԼԸǾͼʼˡ
£ڴ֮ͥ±ƴ£ֻգðڹΪ

֪ˣֻỨĽתȥҪس뿪
šлغס˶Է
ǷծǮ쾭塣ҷκ˵ĲԵĵط̸λ㣬Ϊˣȣں󣬲˼ʡһңʥ鶼ȥˣлػȫȫȻ˶ԷԽԽڵɫ

ҺôҲþˣһ֪ðĿͽȻô˵ңĽ࿴лشż򵥣۶ûУΪԷǸͨ׼ѹˡ
ӻ̣С˻ݡ㲻˼ѹˡƷ볯Ϊ٣ǲǶ԰ղ𡣡
ĽԽգͲԸɣ踺صԸΪǰûԹʲôͷ³Ǹѹزס¡
ӣҲڿϾ֮˻飬ôһѱļƵˣŲɻ飬ӵȵãŮδصȵá꣬ʱ򣬿¾ǰԼˡ

ԣһϲŭϵˣȻܲлмΪðĻıӾҪȥлȻ㲻ʲôָ֣岻ڵֻǹȥġ
ֻлص׽ס˶Էıӣ˳űһĽֱˤ֫ŵصӣһԿֵСӵЦ˵ģ󡡣ֻ󡡣
촩Ļɫ˵е

ץ͵ٸȥһƽ񣬾ȻϮңҺôҲйġĽ౻ӷǱ֮¾͸ߡ
Ϯ㣿ȶ𣿡лϲδ뿴Ļźͺ£Ľֻơ
ˣƾǾˣǸҾùٸץҲӦõġĽɫ壬Ҳûһʼαװºš

ô֪ҾǸأһҲأлмֺ档
ǣ㴩ӣȥַˣǵٵĲɣĽ౾ǸҪӵˣ´ҲҪӡ֪˾ҪۣٵĸҪ޳УȻΪʲôҪ飿ΪʲôҪ٣
лĻش̲סʧЦ

Ⱥл·лرһ۸̲סҪȥȴס
ֻǳգգۣȻ·һ˹ȥлˣôڴ˴
лؿǸݼҲһӦͣٺͷ;˵أ顣Ϊˣ
ųɽңصش˱˷ˡ
ɳկ
ţɳկ

Ľ࿴ŻǸߴ͵ӣſףı͸¶һɱ֮˵ǳ͢佫˭š
ոôƺţлˣ
ľȻļһٵģôܣôܣ
ĽˣôҲԸʵʵͰǰȷʵ˼¡û뾩ѾСӴ˶õսľһֱĶԷ᲻ΪȻһֻ֮






46.   46    ˷

46½˷
һ˳ɹ, лغͰĻлºͻǶġ
ؾ;Уһ˶ϡ
磬ɩӶû°ɣ˭ǣܲµ˭ֵ𣿡лͻȻ, һһ, Ƶлȥ

лûлش𣬷, ݺݵߣһ±µͷİɣںúõ, š
лŰ
ԭԼĺ£ģ綼֪, ҸգŰοԼ
лһЩ˼, һȴֹסΪӸеġ

һ˳, һ·ؾ
·ɳկڵɽ£ǻôԭϢ, Ȼһлص

ҪҪƱģǳлؼۡ
ȻƯ˽ʮ꣬һؾ, ƺֱ˵Ǹˡϣɻ緢

ô˵лؿü
ǳɽŬŬ죺ҸϵĻӸϵĽ, սԼһɽˡһں֮ڣɽϻΪԼԵˡ
ɰգܿ𣿡л׻ǵĺ⣬˵ףǻǺӹǮı, ÿһʿǺġ󣬲ֵöһʱ֮
òΪҵǰɣǳһɣƽʱȥˡҵı󾫲࣬бȫǧ֮Ǵ󲿷ֶսϱѪǿ
ӹϵǮѳġϵƽѵǰߵı׼ǻʳϵĿ֧ͱͨӸһǮһʵôܲ

֧飬һɽȷʵڽά
ϾɽٶˣܹͭƵʱҲûõõͿסлϾע⵽һ˵УҲͷ׵Ͼ˵ֻ˵պϡ
ڹҲ֪Ļвϸ֧ľ˲ˡһ棬¶ƲӵķʵףԼ
ãҲǼǳˣгȻҪлغͻӶЦﶼһ˿ɱ֮

˾ˣ磬Ҫȥ˹ɳկл²һˮ
ңҲеģҲᣡ
֡
ѽ벻籨𣿡ѭѭգ˹ƭӵš
ȻѽлɵɵӦˡ
밡Ǹ㲻Լȥɣ
лɵɵͷ
˾ңʹˣЩ˲ٰˣҲˡʦ£Ӳô𣿡ǼȰ
ˣͷ
лѾЦĲˡ
㻹ȥ󣬻¶ʵͼ
£

ǣл¾ôѼϼܣһͷ׼ȥ˷ˡ
Ҳľͷĵ˦ƹ񣬸
µѧ츳ӹɣټӳ֣ôԱ϶û⡣
츳ҲԹлûѧս󣬵ھҲһɺֱˣͻ

ӱ˲֪ǣѧ˶ñ˵𾢣ܻѧã̸ֽ֮´Ӳټ
һЩûѧˣƾ̡ܾܴΪʲôҲ˵ǹƾоƫƫս޲ʤ
츳Щʱľͱ㿴һ黹ҪҪ
¾˵츳

ԼҴ;˾˶ģڿЦлҲֻӲͷƤϡ³çˣлһĽ̵Ҳǵú
κ֮ǰҪ׼
ԣׯˣǵĿŻ˴ɽĵͼ
ʲô·ʲôС·ı߿ɽıߵƽ̹ЩҲ˽
Ȼ滮ý·ߣԼҪãֹɽӴܣЩҲŵһ
ǿ˶ͷ

žʱ䰲š
лرΪѡϣҹɫڻԳ䲻⣬ǣ³ϵѡ˰졣
лºӺס
磬Ҿ۵ΣЩ˱ϤĶࡣǿ·˵ƾŶԵε˽⣬ҹɫܵ߸
ңǼȻ˶࣬ܿһƣ֪򲻹ʣµ˾ͻͶˣʲô˵һֱšԭЩԽ˵Խš
ôҸлص񣬱ͻȻеɬ
û£ǾͻȻˡлظпǧ

ǣȣɫδҲɽϵ˻ûӣлˡ
׵ס۵ȴڸǲסҵΡ
лͻȻ˼Σ»Ǹء
⣬лҲôɳ

лɽѾ뱸װɽϵĽٷв֪ٽѰ֡
󵱼ҵģǸСƤˣ֪Ǹ˳ŵӻˣɽ˽žƾʵ
ϻ˲ˮٴŮˣܴˮɡԷҪǲϸǮǾͱҽй©ȥˡ׵Ĵ󵱼ҽеľһ
ǣ󵱼ңô֪Է˭ÿģ϶˵һ䡣²⡣
Ϊ֮ǰһ·ǣһֱſڣǽȥġ󵱼ҵĵǷ
ļҰ
º˵Ǽһһأ
ǹ󵱼ҵӢպ˭Ǻɳկ
ԣǡǿǹ˸ӣպ˵ʥˡ
Ҫǲô찡Ҳ˳˸ۣϷﳣ˵ɱڣ˳
ΪǴҹˣصдһţһǷǹӲءˣʲôǵá
󵱼ҵ֮ܵϴ󵱼ңĻҲ
ΪֿûʲôǸôˣˡ

ɽկֵʱͻȻ󵱼ҵģɽбˡ
˵ʲôģôб󵱼еı䵽ϣˤ˸顣
ҲŻţ֪Ǻá
ٵǴæûףлѾҪɱǴſˡ

˵˫սĽһߵ
һѵأʵҲ߳һһæӭսװҲֻ۸۸ϰա
ɽ˱ɽ
󵱼һƲԣľԼ
ºźһֱϣҪʱһ

󵱼ɽڣûգĸڻ£תӡֻӴܵӰл¿
û취һȺɽУҶͨͨĲ֪ĳ·Ⱥǿǡ
лһҪܣĵطȥ
ʯǿ£֧͸ȺνĴ󵱼£ֱӶڵϣá

Ŵ󵱼ҵɽ˸ɾҪôͶҪôܡ
лҲûȥ׷ӵıЩˣҲӲ
лֱץڷկĴ󵱼ңγԼļˣȥˡ
ıҲл±ֳʵķڷӦǡ






47.   47    

47
֪Ǻл³һ, һɽˣʺֻ΢΢Цһ£Ȼĵһ䣺û˰ɣ
ڳд󳼵ʲô, ʲôΪ, ΪԼʺǸ𣿻ǵԼǵ˽ģ
Լأ˾ڮԼܵܺӣ
ΪԼЩ𾭰Լ˸
ϻ, ҵèء
һЩQĻĹԱŮһ, ȻֱӰߡеӵȻˡ

ʥڵۣҲѹûѴ·
˵ˣҪǻҰģҲƯʮꡣ, ǵڣϥһӶû, ˸ͽܵӿ, ໤ŵôˣԽԽˡ
ԣ񲻽û, Խ˷йν˻ǡΪΪˣ޿ɷ, ڻʺźۼȰ˵£ֱӾ͸л¡

, ³һɣϾ͹һƷְ
ȻְҲǿڻϣǣò˵ھȻлҹְߵˡѹֶ˵˺ð, ָо˵ͦˬġ
лضЩ˼飬Ҳ̫˳ˡ˸ְĲ˵ٶһ˶ɵ󵨣ҶԵٵĳ֡

ң˺ɳկһ˱ȫ֮⣬ɳկ󵱼ϵҲ˳
ɲɵģºУϵɳկǸˣºǮ档ȻǾƺдµĶдЩңǩǣֽ֣
£ûа˿ɶˡ˭Ǹݰ֮ǰΪҪݺлرơ
ģŻɱʲô
ȫ˳ѽ

˵һΣº˲СĴ۲űǮ棬ôȺ鼤֮£⿿һºĺٱˡ
ɰºܷӣΪѪԵҲΪҪһסѴŮŮ¶˵ȥǮҲŽ֮ء

ǮԶĺΪ룬һ޶ϵҪл̰æ
һ̥ף֮ǰۿ·ݴһ㣬ȶڱôһһʬ
л̺ǳ޴Ǯ˲ӳ֣ǣǮǣ̫ˣֲ
ڣǮ϶ĺӣѾʮˣӵͬһ㣬ʵڲܷ

һҹ˼룬л̻ǾǮҡ
ǲǮϵԼŵٶԳض֣ضˮУûڵлͲǵˣӸλ꣬ôܱŪ
ֻǺǮҷĴ̫ˡܣڲô
лӣȻҲԼĹ⣬ǺӶԼĸ鲻Լίһ°ɣȾŻӵλԼúòġ

л̱竳İºҪĶˣֵôףѫҸڷйˡǲлƽǾãǮҽɱлأվɱԼҪɱһӰ٣ú˲̤ߡ
л̵һȸĴ󵱼ҴţļҾҪЮϣǮֻԸлһѵûҪɱˡԼ֪أ֡

ɱ˻ѵˣߵ֮
ɳկ󵱼Ӳһˣɴһ˰ɡ
οҲȷʵûԩǮԭûɱˣĿҲ԰ģлءԸưͿ
˭֪лؾȻͰһˣŰִˡ

лһ֣Ǯһﲻˡ
þŻӳīΪľ˾顣
ŻССͣǴĺܡײԼ˾˵ûһԼľ˾˶סԺ˭

ǣڵĸӵʱ򣬾ͿԼ۾ģƺտ޹
ôˣڵ۶׵ļӶº͡
ʡīſǻ˾˻ҲҪ˾òã˾˻ҴǺ«С糵Ҳ
īһֵıͬҪ죬էһӱֵĴҲһ

ٿȻûж˵һ仰۾ҲģҲǿ޹
Ǯݶţ´δ⣬Ȼͻˡڵ۰ο
ţл¿꣬ĳ檵ܵһ˲ᡣ
ǸĵܵܣȷʵǾȡǱ£֪Ĳֻܱ檻ͷѹȥл˺ͻ˵Ǹһ˵һ۾ʱʱ͵һڵۡ

ֻǣֻǡڳһΪѵӡ
ֻʲôڵ۵ºͣʵѾ˼ֲͷ
ϧûз֡
ֻǳ檵ĵܵ岻ã˽Ŷ˵϶ͦȥġ´ᴦɣԸе𷣡ٴƣϾô࣬ǰùˣ´ÿܾûа취ˡ
˭£Ҳû취أ

ڵϣͷڵ۴ʱ顣
ڵ۴ʱѾǣºͣΪǮ飿Ѿһˡ
¿ꡣ
ãǾǣһӲҪˣϲ
ԼܵһֱھǣǵʹС˾֪ױ˵ɰӡұܱܷͷȴҰˣԼλˣˡ

ǣûڵ۽˵㱾͹̲ܽոҲ˵Ըе𷣣ô𣬴ΪǮɰɡ
ȥȻɫڵ׼뿪
֮ǰһҸ棺ϣ޻Ǹ˼档ƷλҲί㡣㲻Ҫʧˡ

££֪ˣ£ԭ³檰ɣ¡ǮɵĿ޺Уڵ̤͹Ǯĸӱͷʹޡ

͹ڵ۵üĲ¶һ˿ɬƣ
£Сʡ
ȥǹڵ˵
ǽƣʺǸ
ǣŮԼпһ죬ֻлʺ󣬻ʺ޿ġ
ΪԼķޣҲΪߣԼص˶ԼЦʱǲԼ
󹬣ԼΨһŵҲֻһʺ

ȵ˷ǹǮɿԼʱľϲ߲ͬʺںӹһƷ裬ûɨһ
ڵʧЦ߹ȥڻʺߣӣ뿪ڣֻʺһ۷ôڱˣߡ
ӹҲһϰΪֲǵһ֪۸ˡ
ڵָӹͷһǣô˵أ㸸ҲûûСġ 
ӹ˸ڵһǣɿܿˡ
ܱ˵ҲûϹ˵֪۸ˡ

ӹȥˣʺĹҲʶȤˣʣۺˡ
ڵǰˣ˾ڻʺƽ
Ȧʱǻʺ߹ΪȦ
ȺѼϼܼλȺ̵̽ĵߣ֪ףֲ֪ηֱ棬ǻһӻ
Ҳǻʺο취
˵ڵѵʱ˴ǻʺ

ϧڵʵȨǵĺȴˡ
ʹɱٶˣҲǵĺӡ
ǸӣԼ׶ӲĸȨơӴףΪѡ̫Լĳ˭ϵأһѲҲû
ͻʺķ֮飬Ҳܴ

ҽΪǮˡڵƵؿڡ
ʺ󲻽⣺ҲǱֵۣǷ̫Ͽ
̫ˣŶˡȻҾͳȫҲ׼ˣҪ㡭ˣǵġ
ڵŻʺƷͲܣʺһ̵ֽ̫ӾͼΪɫǾŻϥ£ڵҲġ
ϧͻŻӰӵݣҸҰ´ĳְʾǾԼ
ڵ룬ˡ






48.   48    ҹ

48¶ԸĽ
ڵڻʺķǹ˺һȥ
뿪ʱ, ߵеط֣ϵѾʧˣҲѾԴЦ⡣
ߵ, Ҳò̾, Դӷǹٷ⹬֮󣬱µԽˡ

, ÿһʮ壬¾ȥ, ״򲻶ȥǹǻʺȴǱܶʺ󣬱µҲ
ˣߵǼֱҳ޲ðԼһľͷ
ڱ, ʱǴЦġߵ˷ЦЦҲ͹ȥ, Ҳõ˺ܶࡣ

ΪǮɵϢ, ˶һ¡
֮ǰ̫⣬йȨ, ϥлӣ˭λβơɾôͻȻ, ʥּӸ߸ϵλˤ
λҲƷ, Ҳһλûǰ˵ΪʥѲ⡣ĸҰºǽʲô֧֡ҶͶʣĻڵ۶ԾŻӵӡ

ᣬǵԾŻӵ̬Ȼʼһ
ûʥ, Żӵλûȵס
һʱ䣬ԭޱȵľŻӵͻȻ͵ѡ˵ȴҪô֡

ͬʱΪлֳܺߣԵٴּΪƷ̽ѧʿ
һʱ䣬˿Щ֡
֪˵ùˡ
Ҫ˵ùɣ⵱һ겻˼ҶѾӴƷƷļֱǻһٶȡ
Ҫ˵˰ɣǱľˡ͸գֱӾ͵ˣûˡ
ֻ˵ٷʽҲһõģСľûˡҲҺлڣԵҲͻȻ٣Ҳ

лΪлغͰĵƽģΪлصٶĵʱ򣬻սս
˵ļ޸˾𣿻᲻ǺŪǵġеٵĴǸӡһ߸ĽఴĦһʡ
Ľ౾úõģһ⻰ɫˡ
˼ңĹļͺˣ²ҪʡĽѵǣ̬Եø㣬һ顣

죬Բ
Ҳŵڳģ常ҲǸˡƫƫСǱѹһͷ
Լĸ׺常ֻظ͵ܵܣȴƹġ
ԼĸһֱҪ˳ڼҪТѰĻ˵ģȴܴܵϳн¡ĵĸȴʳС͸׼ļױ
Ȼߵ˶ά˵ŵڱȰĸ߶ˣպܼ޵ɾʼռǵãĴųеȹӣűʯķͬϵŮԶǹѵ·߾۵ơ

ĵĸ׸ס
Ľ࣬һţò㣬ŻҲ˿ޡ
ʱ˭˵պĽ࿼ϾˣϽʿľǵٷ˵
ǣƾʲôأ
ҵŵڱȰҸߣΪʲôԼδȴȲϰأѵԼҪһӱѹ

һΣĸ׻˰졣
ĸҲΣû취˵ŵڲͣɳƾӪһͷһʲôûСǸռӡ
ļױĸѾˣҲȲϰĵİٷ֮һ

ֱĽ࿼˾ȴ˻顣
֪ԼĻˡ
ӽĸɫֺ͸¶ԼϢ
Ȼĸ⡣
Ȱĺãݣӡ
ĽΪĸ׵ĻҲŵԣǣһļͣôٳס

ٴμ֮ǰһֱΪԼӮ˰һΡ
ȴԼķһҹҹϴ档
û뵽ʵĴôأԷıɹٷˡ
ԼѾĻķֺõţһӸоûʲôˡ

ڵģĽγš
ѾϢȥ¿ƽʿݸĻһλԷҲȷʵȢޣӻհϢˣôû˵ѣ˵Ķʵ

һʱ䣬Ľٸн
һֱð̼ңͭ䲻
ԼӦҵĻԼֻǳ֮Σˡ
д˻ʱЩ飬üԼԼڿԻȥˡ

ôҲ벻һ꣬ľȻͳˣ޵ݱԼҪߡ
뵽ԼĽֶ£ߣ˹ôԼҲῼϡǼԼҪЬʲôõġ

ͬʱĽѹһӱˡ
Ĵǣ뿼ϡˣͬΪ٣ԷҲѶԼǿϣҪٵ꣬ԷֵĻͱˣԼδطס
ңٹ꣬ԷĸҲԽԼΣԾԽߡ

лغͰʲôûأƫƫ˼룬ԼԼ
ŵԼЩʳ֪ζ
Լʲôʱݺˣš
Ҳ˵¡
ȻҲɵ˵ȥֻŵţֻǿżѧϰȡһ

ĵ£лһǷϵġ
ϣϴԡ˯ڴϣȻȻؿлػϵζҲһֱлرꡣ
ʲôôô㣿лĵһƳڱǼᡣ
һõˮ;òôˡƤգգۡ
ȻţʲôöšлسЦˡ
컬֪࣬ƭҡ˵ŲţϵЦȴڸǲס

ĶǸģ㻹ҪҪһ£лزǻȨˣǼȻĽдȣôΪȻбȨ
οԼǰĵķ񱣻
Ǹģˣһƣ԰ҶԼǺ¡

Ļգգ۾ֻһлصš
ĺϣ΢΢Щ
Ķ
Ҳ֪ܺǲȢңһʼͲӦˣαǼҶôǣںҪлҲһ𡣡
ĵƵġ

лʧЦǣɵ˺ģֻҪûѡԭ£ô㼴ʹѡ񱨸ҲӦóܵġ
᲻㣿ĵһʱ뵽Ļлء
Ȼᡣ
ǮҲԸ㣬ڡֹ
Ϊұû°ƾǷǣǱҲ𴩣Ȼᷴɵϡģ磬µİѱ϶١ֻҳ֤ݰˣеأлЦ

лصĻҲˡ
ԼȻĽûŮ֮˼ǰԲ
ûаңܲܶ飬ܲܿϾ˶˵
ȻԼ£ôһаȥ
ҲǷңǷԼġ
ǷծվҪġ






49.   49    

49
ʮ, ʥּΧԣ⳯͢˼
ݵޣڵܲܰ˶Χܰ, ɾʹԼʥ, ڵġ⳯͢Ϊ˱һ
ǹԼԼĺܷݣҲ˿һԼʥǷڡ

ʺй, ǲŲæӹȻҲȥ
ǮԼûܰ, ǾŻӻǱڵ۴ˡûȫӡ
лǣڵѾּ֮λ͢, ͳǵĸɵΣҲʾ˵Ի޵ĳ谮Ρ
лغлͬҲеķΧ, ԴҾһͬǰ
ֹ, ˭ܾܾأǣлĿ˶ʰ, ͬ鱱ˡ

;Уǽлһֱ, ΪԼδ佫ӵܵ˼ʹϵ, ˳ָ
лΧҲ˱ºܶණǣⶫûгϾҲǰСϺõĿͲҪôȨļ, Ҫôھ齨
ͨҲ¿ʲôġ
츳֮ǰֻ򵥵ѧջٱһ·Ȼܰż¯ࡣ

һ·ǰʮ
һʼʱȷʵеʣɺͺˡ
Χ϶ڷĵطԣ·ҲԽԽ
ÿο棬һľɫ˴󲿷ʱϣʮлظоԼһȦĺҲˡ

ڴҵＫ֮ǰΧڵˡ
ʼΧԱ濪ʼ֮󾭹Ѿǳˡ
ʵŵйȻûоǵĻʹеضеׯ£硣еɺͻӻŮǴ´ġ
йԱҲвԺӣҹԱסġ˵ΪعϡԺӽĻͦ

лڰݵĹԱУλ治ߡ
ԣҲû˭ʲôɴѡһСԺӣϾסĿˣѾСҲʮҪĵطʲô
ңѡԺӻһôǸȪ

ûΧڵĵطȻƫƧطȪ
ҲõȪȻڻʼңйԱߣ»ʵ۲Ҳǲ⿪ŵġ
ķϹģȪһиѫռˡ
˵صȪׯÿһʮϵۣмС
ֻһЩСȪۣʳ֮ζ֮ϧ˿ϣϵһֱǡ

лסСԺһСȪ
ΪȽСҸƱȽ᫣һֱûб
лؾͶСҲûкãеʱȫȥȪⷦ

ǰǰҲаµʱ䣬ԿɣҲɡ
һ죬ڵ۴װλӣԱĿ֮£˵һһһֻС¹һƬкáм䣬Ǵɻˡ
лؿʼĵ壬ֻҪ׼ʱϯһ˵ջ񣬻വһѾͺáѾõȦԣڸ߿ǺԱʣԣɡ

¾ûôˣǰŵװףͽһææ⣬𱣻Χİȫ
ңջҲġ
֮У඼Ǽõˣǲսǵһʱ䣬Ƹ𡣶ҽҲ˸лڵǰ¶һǵˣǾ͸ˡ

ҲΪԭ򣬽ĴͷࡣǼۺ񣬵ʮ㣬ٷյĹӵܣ˭Ҳ˭һԲϾ͸ɼܡ
ڵۻûǵҲһԭ򡣻ǵļλʵѹͷǹԹ

Ҳȷʵ統ϣڻǵѹ֮£Ҹ£ֻܰѶľѵϣ½ۺʵһȡһ͸ûʲô˸ڻƤӵ¸ˡ
ڽȨ֮󣬻ǰл˽ر𽾰ظߴңлͽܡ
»ˣЩͷǷǣǷл¡л¿СֵǲûǴˣǻл²䵱ǵͽܡ

ڻǰһɺڱ󣬲Ҫл±ԡ
һ˱ſڵϵʱΧ۵Ľ壺ѽǲŮ˯ˣˣԸȥսǸ˲УҲԸлʵ
ȵڶNڵصʱûа취˵Լˡ
Ҳֻܳϣл¾ʵǿǱ
Щ꣬ӹȻҲϣʵǾͷ㡣

ͬʱһԽһо۵׵ĻǺлӣ¶һЦ
ͲµлĿɸű£ʮοԺ
ϻȻҸҪȥǱһ㣬ǿлԴǱӣ̲סЦ
Щͷʲôǣܵ÷ǿˡֻҪ±ǿȻңһһأΧµʱ䣬㹻˽ⱱµԸƢһһأֲۻˡ
ĻǸǰ;ĺӣǧ˿ƵĹϵպ±ϻȥЩΪŦļҲ˶һѡ񡣡۾ڷ⣬̸İżֱϲ

лҲǵļΪһ죬ȷʵѾ̫á
ʮѰң΢Сϣ߱ÿһ䣬ǵִκһˡһ˻ʳһҪﱱûرĶ
Щź𣿿ɱŪɳ׾лһƲȥ
Ҳ״ƲɨһۣȻҵһѾȵ̫ˡ

̫꣬ܲѲΪݵĴͻȻ̫ܲһֱǸɵ㡣
ϾĺˮһпΪ֤ݵĶֺˮǼղȥȾˣ˰ʲô鲻ˡ
ǻһƣǾʱҲݣ̫ĵطԶԻһЩûбʱҵұ
һߣһЩĻҩ
Ϊûҩը˴ӣŵ´ͻȻ̫

ؾĵһʱ䣬ͺ͵Լʺ˵˴£κʱԶ׷ѡȻ˭û˵ǽչ
Щ֤ݵΨһһǻҩ䷽
£ҩ䷽ҶͬҲԷļһ⴫
µǶѻҩǻֵ䷽ǾͺпĳԼ䷽
ֵʦҲ˵жϳųɷֺ󣬾˺ܳһʱʵ飬ʵ˺Ƕѻҩ䷽
ֻ֮Ҫҵ䷽ĻҩͿ˳ϣҵ̫ܲӵ֡

£˰಻סҰģΪ뾩߻пɳ֮ⲻ֪ڵҲ߳뽫Щаħһ򾡡
Ҳһᣬлڡ
£






50.   50    벶

50벶
Ѿȥһʱ, лÿ컹ܿˣŭ乭, ɽּѰ
ÿʱ, Ҳֻϳɵظ̾һ䣺áȫûԼϳ˼Լڱ, ҲǸڵˡ

ԣҲһܺõ罻ϡ
ԱļҾ, ǼáŮǼŮ϶ûھôϣһȥп۵ġлط, Լöﲻ̫ԣôǶܡ
ʰ, Ҳ֧֧, Ҷл֪ţȴҲݲ׷, ֻԼ࿴֡

һҹɫࡣ, Ʈͼס, Լ͸һ˿顣
һֱл´ߣҪ˽ʽıͿס
ʦеšлɫ͸¶˿ԻǺڵ۵ļƻһ֪ǣֱĲ
û£СҪס, ΣҪǱñºɫҲʮأһҪڣǽܳıգܳκ⡣

йӹҲԼһ˫Ůڻʺ֡
޵Ĺȴڳκһöߣһ˫Ů˷С
ףȥ档ӹĶ׵СкܶԸ棬ֻЦúܼ٣ȥ档
ҲҪȥŮճ磬Ҳһ
Уǽף׼ܡӹ谮Ժӣ¹شѵÿܾ
ǣסصͷСȥˡĸƽҪʲôǣһĸ˵ˣôʹûּۻ۵أǱ

ϯʼ
ǻҼ磬ĶӣƲӻм׵Сӣ˶ˡΪʺĵܵܣҲСһԡ
ԱľǾŻӳ塣
Ǿ֮󣬾ͲźۼشΡֻ⺢ӺϴμѾͬ
øˣϵҲ˼
ǮɱᣬɵӰ컹Ǻܴġ֮ǰ󣬿Ҳβס緢ڣȥƽԵмѹ֡

йȻûоǵĻʹûʣǣڵѵһΣйߺͱصĹԱҲí㾢Ҫǰ֡е輧йԭе輧ǱһָĴң⿴ݾ֪Ϊ
ˮѣȹڷΪ׵輧ϸ֫޹ǣ׾ٵֳѶȶ
ȫ۾֪Ͷȥ׵ڵҲ⡣
ֻǼһֱɴͬ㿴˼ζ

ָ߳ĵط輧ĶҲԽӿ졣Ⱥӳ£¹ӡ
շתŲ䣬ҲԽˣϺߴӣĿﻹݣǰĽ
һźһ־Ȼֻܸ̾ӵĺֻֻ֮ˡ
Ůֱһ㡣Ƣģץס⣬ݺݵתһٰʮȡƢõģظƣ˹ϻȥҲͰˡ

輧ڵ۵ǰȻ°ݡ
¡ҲȻݺö
̧ͷɴҪδ䣬ֻһ˫ۣ㹴ġ
ڵ۹Ȼվ輧⣬Ǿ֮𣬻ҪݵԼʯȹ¡ֻ߽ΪԼɴᱻԼʱԼͿԡ

˭ϣڵѹû뷨
̿¡
̿ͣ̿ͣ輧ûӦԱߵĽͳ
Ȼ輧ô̿ͣǣ¹ػʵۣôСҲΪ
ɴɱҲŹ

輧֪ﱩ¶ˣǣʶسڵ۴ȥ
ݣʵĺõˣһмģǸŮӣ֫ҲǿһӵϣȻûܼʱץס
ݡ
커ݣ
ŮȻĴ̿ͣˣҲͼȼݡ
ʱ輧Ҳ׷װγ˲ʹӸƽòġ

ڵŻʺ󣬵ˡ
л¸Ͻڵۺǰ棬ʹ̿ʹȻ̿ʵʵսҲ࣬һʱҲͻƲķ
˶ˣǱ»ǽռϷ硣

ӹҲˡͣҲڻнܡ
ӲΣǽ֮£Ȼ
£ǲͨգﲻæǾòҪҡЩ˲ǰ棬˼ɡ
лҲջǵķԸһֱڵۺǰ

輧ʵͲûܳ䲻ɱɹԳٲָ翹ģ˶ס
£̿ѾȫܡǲһϵѪ侲ػر
ãɵúãѹȥϸʡҵҪ˭˵Ϊڵ۷ˡȻûǾ֮£ڳ˵˲١
ǵĿڵֻۣڳвС

ƽȻ˻ҩը
󣬾нйȴѪۣ£췴ȴ˻ҩʥá
ӣϸˡ
޵輧ȻǴ̿ͣйܱҩһһܸµ˶ȻѾıáȻѡ˽췢ѣѾȫĴˡ
ңϵĻϲ⣬ͼңȻ˵֡䰲ĵȺǡ
𣬸ոڵֱӾϳ輧̿ͣȷʵȻˣ˾ͷʲô

ˣȴǲƽġ
й棬ɱԽԽԽԽڵˣ̲סһ㣬ٽһ㡣
ȵű߿мֲ԰׵¶˳

׵ڵۣ¶һ԰ִż˿Ц
ʣȼ٣ˡĿɨȫ˵ˡıû˿̿֡еĳһֱµѪ顣Ѿʬ塣
ӣȻĸд˴治֮١ڵץеıȥӲͷ

治治
֮ǰֻ̫ӣһĲֵҲˣ˭̫أ˭˼꣬˭Ҳйճ
ɺò̫ûˣ¸ʣܸÿ˰ɣ̫ӲǸʣԸżδɵСޣҲԸ࿴һۡ
ʣһжҵġ

ұ㣿ұ췴ˣұı̫ˣڵȻв룬ޱʹġ
ı̫ӣһ£νĵͷˡ
ѽʡ˭ᶼЩӣǾֻã̫ӵ¸ˡ
ΪֻٿɶǱ˸ҵģʣֵܼ˭ȫӺͳ谮ᶼǡ

ӣԣΪ̫Ӳˣ޾ͻΪ̫롣
ʣˣѾ뵱̫ˣҪǻλ˵꣬һץӺʮһӺ;ŹʣдλگɣȻֻöԲʮһܺ;ˡ
˵ʺܳǣҲԸǾɣ

ʮһӺ;Ź겻꣬ѩɰһ̥±סһ߿֣һڵȥޱȡ
ڵ˿Ϊ˵£ǻؾ֮ʱһ£˵ݵȻ˽Ҵ
ҵȥݲãȴֲֹգҲˡۺЩ˶йءѽ̫ʧˡ
ӴʱڿʼˣԼҸͷЩСĻ޷
ûһѳ̴塣
ͷԼؿڣȴֲţıܣױܣôᣬôᱳ
ɹž޲£μ¶ʮڶڱòΪԸѳ¡˵꣬ԼҲὣˡ

һʱ䣬ѻȸֻʮһӺ;Źڿ
ڵҲ·һӲʮ꣬ڵϣ͸ָ¡






51.   51    

51
, ΧȺף½
˲ɼһʹõĻҩͻؾ, ûֵ˱ϡͬʱ, ˵Ǿ䡰Ϊṩ̫ӵ·ߡġ
ǻ䵱Ѳ̫Ϊ˲õطʱ湦, ҲΪܿʵûѡŴ, ᳵУһЩĸ;͵س

һ̫̣һ·Ѳ, ˵Ŀ⡣̫ʵ棬һ̫ӡǻ˻̼ӵ, һ·˽̽, 鵽˲ٶҲ˲è塣Ҫʱ, Ҳ֤ͨԼݡ
ΪҪֵ͵Ȼ̫ߴŻ, ˿϶ֻ࣬ɡΪܹú, һ·ߣһ·Ҳ㰲ȫ

ϸ룬ϵ֧鰴˵ݻвСһξ룬ǣȴ֪̫ӵ١Ҫô˱ѣҪôͨĳַʽԤ̫ӵм, ǰ˻ҩ
սеĳոɱһѾȾѪЩ˵Ѫ޷ƽĵĻ档
ǵ۾Ҳ͸һ˿Ѫɫ֮ˣ˭ԼҪҳ©֮ѡ

лȻӻǵİţʼջڵۺߡ
䣬лѾ֪ǰĵۺʵ游ĸǼӱġ
ʺʱʱͻῴһл£˵ʱ򣬲Ʋϵı顣Ϊ˽˳£òһԼǰ˵ġ
ҲǱģɡ࣬Լ˵ԶԼָš

ȷסʺڵӵ
ʺʱʮٴ̫ӣڵҲ̫ӵǰһһЦ
֪ӣлӶƫġҲһ㡣
ôܲƫģСʱǸԼĸûһȦӾûٻҲʳǡҲֻܴһķСԺٻɵġ
ʼҲҪģϵĶҲ˿̫ǶҵͷôҲ

̫ǸǷޣԾ˿ͷԵģģõĶǱʣ˲ҪĶʱЩûСʺ󲻵òԼԺֲˣ֯ϻ͵͵Ķǿӹȥ
̫ӵ˿ɵͣڵ۰ϥͷһһؽ̡̫Ӵ˻ʺżë̺Ӹ׷Ҳڵ۸飬
ĺӰֻ̫װ̫֮λҲãλҲã̫ڵʱûǹˡ
˵̫ӱͬʼã²ãҲñԽӣʥˣҲ˽ģ̫Ӻͻʺ˽ġ

ڵ۱ӵ뵽׿ڳϺ̫ӣڵ۶һ˿ʴȶûˡ̫ӶЩֵѵ·ϣԳ߱͸
ΪˣꡣĸҲ
޴ӦμһѪǱϾı֮μʮжȫʣµϣûؾμֻʣŮһȺСޣƽߵϣϻȥģм
ȥϣʵϣʮãѾǵʴˣϣСٻС
Ҫ֪һŭͨǵġıһģӮˣȮ죬ˣٲȻ֣ûк˿ԡ

ʺ̫ҽΪʵһʵ岢޴󰭡
̫֮ҽһ㰲ҩ֮󣬸ȥȻ󣬰󳼺ңȶġûͳŸˡ
ʺһľٶڵ۶
ҪǱˣΪԷڶȨǣɻʺڵ۲û˿ɣָж
ΪĻʺڸգɱϡ̫ӳǰһֱڵ۵ĹǡһƬҵʱ򣬻ʺٴվߣһȹڵսʺ֣оԼ
ǱȦķһеʱܷ̣οǻʵۣ֮ʲô˵

鶼źˣʺЪ
ȻƺпһԵл£Цų֣ʾ
ӣǳǶյͽܣˣɳǶһֱصúúõġû뵽һμȻʺ˵ĺȣҲûʲôʺļӡ
Ҳûɡл±ǻǵͽܣȻǻʺһոջȼйʺڳ԰Ҳ
ʺҡͷƺЩţ֪ô˵źá
ʺżӣҲ¶˼Ц⡣

Ǹ˵һμ;УԲΪͽҽҲǵһμ㣬ȴҲǸúӣͺļһǽԵ
˵꣬ʺתȥ£㿴أ
ڵԣһл£ͻȻǰĺüۼмФ̫ӡһ£΢뵽⺢ӵ̫Ҳһʱٸн

ʺΪλУ뵽ǵӣҪǻӦҲôˡ
һ룬ϥӣȴ⺢ǲҲֲ֮ǰź
ʵһˣԽԽ⺢ȷʵ̫ӡ
Ȼէһ񣬵ϸüë۾в̫м

лصĵܵܣҲˣʵ۴ȰʣѾ⺢ڽûʺʱ˼֮ʹ
лȴмԥƺ֪οڡ
ʺΪΧôˣʲô˵𣿡
л¾һ£ʵʵ˵Ͼ۾ǴҲ֪ǲˣСʱҴĺӡ
ģҹĸ𣿡ʺʡ
ûУҵʱʲôûУ˵壬ͰҺһˡлԼ磬Ц⡣

ʺȴڵ۶һۣȻڵ̽ʣʲô̥ոջй޿԰Ѱˡ
л룬ָָԼļ米и̥ǣ˵
ʺһеĲյҲϡ
һץסлµļ磬ʲôɫģʲôӣҿ죬ҿڵ۶ԵȲ
ڵԴӶӴˣҲҪ־룬ȥĶšǣڴĳΣʲô̥Ƕǵ

ȵۺ˿лϵ̥ǣʺʱޡ
ڵҲ¶˴ϲı顣
ڵ۵ôʵۣĲѾΪ˱ܡȻỳǻʺźõģ˻ʺ˼УƳôˡ
ǣڵ侲л³ȥҩȵûˣŰѵĻʺ

££˵ǲǣǲǵӣʺϣڵۻɵĻ˵˵ڡ
ֻסʺ֣ȥݲ飬ǺĺӣҶڡ
ãӦҡʺȼϣ
ʺ̫ӵ֣Բ㣬һҪҵĶӡ

һߣµʲôл»ǰʦʹУȥ¡

̫ҽҩʱʲôҲû˵ʲôҲûʡ˾ͳϵĸ㣬ٺȵ漢ˣ˸طͷ˯






52.   52    2

522
лһڵۺ, ̿ಫټףȻȥ, ;ƣˡ
ҽҩ, Ժ˯ˡ
ǣ˯˯, ͻȻϺ˯, Ҳ̲סȥץԽץԽ

£лСӳˣ
ʺ, ´㴩˼·ҪϹȥ
ڵҲĲ£Żʺһȥˡ
һ·, ڵһ߰żĻʺ, һҪΪʲôǺӻողǻúõҽȥûУô˵
ʺһ, ʲôƵģȥһ£⺢ӽʲô

ȵۺϵʱ, лѾҩϵӻ, ѾȸղҪࡣǿȥȻмֺˡ
£⺢ӣôôСأںõûУ۲ѽʺڴߣ㲵ӣʮۣۿġ߻, ֻҪ¡
Ҳһվŵ˶ޱȲ졣ʺɲʲôĳˣǮôֺãʺҲû̧ٹŻӡôлСӾȻͶ˻ʺԵ

˶˾㲻֪ǰ⿴ǰһĻҲףлڻʺеĵλһ㡣ңϵģʺ󣬱¾ȻҲˡΪǰӱ¶ûȥһۣΪλһСأ
лӵʲô·
ò˵ǻ˵˽ӰɣǱʾܳ

л¶ԴҲãֻ֪Լ˷ֵʱϾѾȫˡ
ͷԼϵĺüҲۣûµģǰҲСʱ֪˿ӣϾӣѴ
ͲҳˣҲһֱû
ܸոճԵĸӷۣûĳ
һԵŮûĸ㣬ϸ˿ᣬ󻹳˳ػ˵ȷʵӷ۸ƿڸУΪӵ٣춹͹𻨵ζŨӵζԲ
̫ҽҲͷ֤ʵ˴¡

ڵȻǰٸн
ȻǵãԼ̫ҲܳӣȥӾͺ⺢һģһ
ñ֤ݣƾһ㣬ڵ۶Աµֶ˼ġ
һۣ̫֮ıӣͻصߡ

˶ӣڵֻǰ˼䣬̫ҽԷ⣬ȻʹŻʺ뿪ˡٲ뿪ֻҪˡ
뿪֮ǰҲصؽˣлˣֱӵҲڸˣлʮֿأЩпŵˡ

ʺڵ뿪֮󣬻ǺлزżҴҸ
£û°ɣл۵ؿҲԻ˼һ˿
⺢ӴС͹ԣΪ˲鷳ҲϰһԵġ
ԴСʱӹ֮лضʳͺˣû˳Թࡣɽ죬֪ҪʲôԼȴֻܿšΪ˲ñڵǰ¶ڣѶܡ

ҲЩô꣬Ѿٵȡοܾʲôڱţͺ񱻶߶ϣ˿ɡ
ӷۣҲƺ
ñзӦǾ˺ο֮ǰҲʱ̹עµаղ¡

ʹٶɣл²԰׵ǲҿ˫۾
⺢ӣǰԼʦǵ˾ˣȫȫԼ
Լ¶ڣʲôû˵ֻҪۺʵʵˡлô궼ûˣԼܺһˡ
Լ˾ʵ̫ʧˡ

磬˾ˡл¶һЦݣ˵еģżζ
û£´βҳԶˣ˹Ȼ¡
磬ɩû°ɣл֪аţЩġѾҩˣһأ
û£ѡլӱƫСЩȻԸ˷ʱ䡣лɡ
ҲǴţȻǱŸ߹ѫȥģЩ˲ܿƳлزţ˷ʩ£ͱܿӲͷ
Ǿͺãһɩĺ⣬Ǵ㡣л
ãȥɩӸҲ㣬Թˣȡá
šл·ͷ

л˵꣬Ҳ䣬ʦͽ˷·𶼺ƽ
ǣǰֳĬӣл̾˿ĶԷֱ˵ͺ
лؿˣʦҲܵ㡣ҸոտһֱȥǲҽЬ׶Ҫĥƽˡ
£ǣʦͽͺúģȻȥˡ˵꣬лĻǵļ磬ȳˡ

ڵڴϣߴʺȵĺ۾
һӰڵϣź£ҹڳһ塣
ȥһлңҪ֪ǺӴСеľô䵽лңôͻģЩҪ𣿡
סʧɫ

һ췢ʵ̫ˣڵĻûƽ
лµĳ֣ڵ۵ĳ̫ˡ
⺢̫ӵĺӣôͻᶯҡĿǰĸ̫֡ǵճӣҲ̫ճΪճȻơ
⿿һ㣬ͻúܶ˻䱸ʡ

պܵõǸλãĸôճ
Ѿˣ£϶ҲѲ˸ϵʣµģҪôûѹסȺҪô̫ݡ
֮ǰϾǿۣĸͻʺ׽ԼԺǰһˣʺҲίĸûʵ
ֻڿǮɲǸֵģֻպĸҲݲ±¡

¼̳лλĻ⺢䳤󣬼˿٣ֵͳЩϺĿԡԼҪôˣ뻢ڣ
ԼһղһգһŲôãʱٹɣһôԳϵĲǻ˭һֱأ
ǣ壬Ǹúӣ̫߰Ҳ࿴ᣬܰﱱȶ١
̫ӾˣǷ̫ӣδط̫
̫ǰѺõɱӲף˵ᱻɡ


һֱԽڵ۶ûһȫĺð취
Ϊлʱ䣬ʱʱʺٵߣڵҲܾ
ʺܹļӣȻˣ޲ðЩǷĶڵҲԽϲ⺢ӡ

ڵԽڻʹþԽѹ֡
ǳˣȨĺá̫֮λ飬ûѹסǣ۾ԼΡ
ԼϥҲвӣԼǰҲɿɰֹһѵģǲ׽Լ游ֺԼеȨơ

ǣڵۿó⺢Ӳһ
ڵЩ꿴˶ˣԲ
ĻǼ⣬
⺢ӣһƬ֮ģʵѵá
Լ͸ҪΪĳԶδˡ
Ҫȫ֮ߡ






53.   53    

53·
ҵϢؾ, Ұ𶯲
곤ļӣʮǰľ£Լڸʵŭ¶ʧ, ޲ðڳٴһ١
ڵۿźƢ, ۿûʲô³
㿴ͲõĶһӲĸ, 𴲶ܡ޲дֱģ֪˭ҲԸʱڵ۵ļɵ

, ¹£ڵۻԤʱعˡ
ͣڹſڣǺͼӹڵϣҴ
˭֪, ³ʱڵ۵߳˻ʺ󣬻һס
󳼺ͻ, 󲿷˶ʶ, ҲڵΪʲôһô׽ϵóǻյСͽܡ
˵Ϊ˸·ֱӰӽ, ƲպɾһƬ̹;ˡ
, һ˶ԶӹҲˣ˶ͽܿѽ

, ٿͽܣһδɵСôܵ˱µ
ǰ˼⡣
⵹ҲǺˡΪʲôԭ򣬱¼ȻչضҲһ㡣

ӵڵԤ֮ڣҲȫķ, Դʵûôŭ⡣
صġʱȥˣֽˣôô򣬿ҪЩӣڵ۶ǲûи飬ôҲӡ
ǣΪ뱣ȫЩӣŲܸǸϣ
ȫ̫ӣγϣ̫ܰӡ̫Ըʣֵ֮ûìܣȻƴЩֵǵġ
ϧԼĿǶ͸
ôԼصޡ

һ£²Ͻӵڵʹͣʺ󣬺޲ðѷǹա
ƣʵŵ˲ˡ
˾Բ٣ܿ죬ָԾͳˡ
Уľл̫֮ܲӣ
Աûڵۻ߻ҵİţ˭Ҳö֪ԽԽһҲӹɵġ
лںԺͬſЩ֡
ӣǻʳ滰ôд

ʼ⴫Ҳˣڵ۶ԴĬϵ̬ȡ
һ֮ڵڳϢ
ϻл£ӷⱱΪ꿤ͬʱлΪл£ԻʼйӷΪְ
ڵͣлѾһӵ룬
ʵĽ

л±ϻأڵıջʼҵΪȡΪ¡
ûסǣȴԼǰĸۡ͸
һ׮׮һɱĿء
ӵ̫ӻŵʱǰ϶ļ̳ˡ̫ӲˣӶ£ǴĲѡ

ҲãҲã仯˵Ǵֲ
ܶ˶ܲ³ڵѻλʳһжΪ·˶Ըܡ
ǳ˽ģҲվ°յĻϿǡ
л֮ǰũӵܣܵĽͻʼұرѾʮ꣬ԸѾͣʣô·ҪһУǺҲ¡
£ڵû˵ԴҲάֺƽģһڵۿ̾ͻ⵽鷴ԡ

ǰҲƽǺ󹬾͸ˡ
ûôˣôûǮɼֱҪˡ
Լƻĺúõģʮ궼ûгΪʲôͻȻͱӡ
˵Լʱ򣬻ܱƽô֪ʳҲ侲ˡ
ĸīסǮɣУ
ֶǼ¡̫Ӹ統ԶҲչмѣֶӦø˲Ŷԡī忴Ǯɣīɫ۾ƺûʲôȴǮֹס˸¡
ĸҲǣʺЩĸӶչˣʳҲøˡ
ѽӦøˣҲҪˡҪֻ֪ġҪ㣬û˿񵱳̫һǮ૵˵

һ죬лڹ꿤л죬еľƣͻȻŻˡ
лظһȻʰԼڹĺۼת㵽档

´ţ˵ľŻӡ
Ż壬ôˣЩţݱ仯̫ͻȻҲ֪ôԴЩݵˡֻܰմ罻ģҪҪأ˵Լ
Żӳī廹ǸӣֻһСϻӣл»¶һº͵Ц
ǰܹЩܵܣҲٶʰŸô롣ŻӴ˻һµסˡ

ҵĶ̫֮ܲ󲿷ڶΪƵԭ׶ӣҲʹá
ʣµһ֣ʺڷǹ¶˼ˣԶһ֮вپͱʺˡ
ǣЩ¿϶ǲӶġ

ڻǲ³֮ʹ̽˲ٹ̫ܲӵ£֪Լĸĸʲôӵġ
̫ܲһӽĸסǺöӣɷҲĺ̫ӡĳ̶ֳ˵Ǹľӡ
Ҳһ˾ӳɣǣɷϣ¶ĸġ

º;Ż£ŻΪϸϸЩ
ĽУ¼ԼĸΪ׵׼Щ
׶ϰֵ̫дģھŻӺ̫һвݡŻֳһ£деּһ޶
СɵĽף壬ʱ̫ӸܴܵϵġѲ;У̫Ӷ;˲
¿ſţͻȻͺۿ
Żˣͬٸн
¶㻹ţ̫ˣ飬һҲ˵ġ

һֱ˺ܳʱ䣬Ҳ֪˲ٹԼ׵¡
ȾŻӸǵʱ򣬱Щᡣ
ʱȳͷĻøжȼߡ

Żһ뿪лؾʹ˳
磬ҡʶԼʱ䣬绹һֱںء
Բ𣬴磬´βˡ¿лɫ̫ãΪˣϽ
£ҪСľŻӣ
Ϊʲôﲻ𣿡´ỳԼֳжϣСֻҪȷ£û

λӣõǿ飬ȴ˶ϲвݣһֺ̫һģһ֡˼ɲ⣬˻Ǯأ

лںԺΪְ֮㣬ʱȥ׵Ļɣѧ
Ҳ̫ŻСʱںܲһ仯ļͬһˡһʼϲǿ飬Ҳǿ飬̫ӳ֮вݡҲˡ
ҲΪܶ෽̫ԽԽԣڵ۲Խӡ

л鷨һδϴңͺԺЩ뱲ӽ˵ѧʿǶдһֺ֡۹ʵùųɾŵˡʮһͣ뿴ʲô鷨ƷֻҪһѾУ֮ͤܿѽöˣ۹Ȼ͸ˡ
Żӵʹ˿Ӱӣ̫ӵէһƣʵơ

չ棬̫ӵѾһֵܿԸˣпܾڹģ¡
ʱŶ̫ѵʱ꣬ʱͿʼģһˣȻȫѵ
лио˻һ൱ѲĶ֡






54.   54    ޷Ŀ

54·޷Ŀ
Դлر֮, л̵ɸҲûаȹ
Ǯ֮ͬ񣬱ΪеƢ, лµݱ, վֲҹζᾪѡ
ʱεεлҪΪĸױ, ɱҲεЩиΪ˵õ㹻Ϻӳ, ֪иһʬ
ԽЪ˹̫ҽҽֻĺͱסˡǿס˺ӣȻҪԴ̥ҩһնͣ

, ϱž޴ѹϵѹҲܴ
, Լٻ, Ϊʱ㡣
ǾŻӣǻλ̳ˣɷ, ʵȨա
Լ˵Ŧ˫εĻ˫չԼ, ˫ĺܡ

лЩΪŻЧ˲, ҲΰھŻӵս֮ϡҪ;³ûıӻ˾Ź
Ϊ棬ԷҲܹȥﻹȽ϶
Ϊл·ˡ

л֮ǰѵͶŻ𣿿Ժţ̵, Ͷӣһ˼ҲûˣǷɡ˼ҲôҲǾŻӵ̷˼ҸҪðһˡԣǰлֻһߵڡ

ǣл»֮Ͳһˡ
л볯֮ʱ̫Ѿ£лҲѾʧ̫֮¸ȷʵû˿ϵңлл̷ĵճӣ޷ıʵлҲл¸ôл̺л֮Ϊлؾϵ
Ҳ˵ڵл̳˾Ż֮⣬ѡ

лµķҲһպùһաէΣһĵ͵ǫ飬һҲõ˳ҰµϿɡ
ȥûôΪлԱȣ˱츳лصĶ£Σԭϣĸλ̫ϲǳ
ټл»ûлʼӵܵ潿֮Ըºɵͬʱֲʧǡʹҵϱ֮е࣬ҲǻӰ죬ֲǲıֶڳ˵Ѿ֮ϲˡ
شʱڵ˵ԵҲٺܶࡣ

˳֮£лµӵ࣬ӵȻͻή͡оŻӵӰġ
󲿷ֻӵҪĸ壬һ־ǳ볯ãͶЧĴǡŻӵĸ尲ºǻˣΪûɻ飬޴̸
˵û볯ãĸҲѽ

Ҫ֪ŻӵʵܴһԴڵ۵飬ԼǮЩͻʺ󽻺õļ󡣾ŻӵĵǣʺѾŻӼǵ£ΪӣþŻӴλӱ
л»ˣڵۺͻʺ˵̬ҲԣŻǱȲ̫ӵĶӵġ
ʺǲŻӣôŻӷǵշǳʥҲֵ࣬Ȼ󽵵͡

лһͶŻˣϿɲ١ֻлغͻǿЩǽͷݣ汱¹һ飬ֻһЩĵġȻϵʽ»ԡ

л̺ôѡǮ
ȻûС
ǮϲΪлػԼĸʲô顣ȻվڵжԵ֮ϣԼ֮ǰŴݺֻԼ޲ó֮졣

Լɷл̣ȻĬԼϣôΪֺлأһԼ
֮ˡϧԼħҪ޸Ϊ˲ϧѪ
ֻԼƽ¸еĹ⣬ԼôãȵлٺģԺмİɡ

Դӷ֮лؾʹһ˰˺
ԭǰһλĸۡϧλûѪ£լӾͱʼһˡ
лر֮󣬱ȥ˹Ӵѡլѡһס
ʵ⹫ĹѾһ͹Ĺƶࡣ
Ҳ˱µ⣬ܶ˶£ֻҪʳλлһܲ˵ģʱլӶðᡣ

лҲլºͻǶ˷䡣ںʱĿܻҪһ㡣Ҳû˵죬ǣлصĶ£ҵԽ棬лҲû֯ΪԼıҲͱˡ
αƽ׵أ꿤̬ȣ֪˻䲻ºã˭Ҳɵӡ

ϣֵ˽ѧ
лҪת뿪ʱлһ˿ԥס磬⼸л̣лɣʲô˵
лɫһӳ
ͲµԼ˭¾ڵۺͻҲ֪ˡ
ûкǸ˸ϵ˼ȻѡӣôҲýܺ

û֪ϲҲϲлУһҴ㡣ǵĹϵ˵ȥ㵽ʱôأ
񷨽һ޲֮ĸ
ŮǸĸ˽вƲ㸸ĸʲôĲõĵطΪŮҲܷһǾǲТ
лĺл˺ôлػܱ

лһ㣬ű¹еĿ⣬Цͷģ뵽ˣҪңɡ
Ǵ磬ʲô⣬һҪҡҰﲻæȥ游㲻ҪʲôԼһ˿š
ʳڣԸҵġ

ͬʱڱһӵл̻صңͷǮѾڷˡ
ɫǮͦŸӣЦˡ
꿤㣿ûС
㣬Լ̲ˣûǮңʲôΪ˭ῴ㣿ǮϺлȻǷޣҲȫ˺
Ǯ֪лʲôƴ˿Ρ

лҲǺǵģһְסǮϣһ̧ڶʲôӣ
ż£ôϳӡ
ͷɢޱ߷ȥ֪ģǹټҷˣ֪ĻΪǸ͸
ҵôȢ㣿ЩûиһŮƶʣСⶼȢкã
ǮϷߺ޵˵һ䣺ֱûаȵϣ

ԭһֱǮĴ̣лغл̾Խ
ȻԽ׽Խ˽㣬Խ֪ô㡣
лһֱҪǮϴ

Ǯŭģл̵֣ͷسлץȥ
ĺĺл̣Ҹƴˡ
ſӡҷſûС
˵һʼл̻ǿǣмǮϵĹǣǮϵĲȻҲӿ

л̵˼άȻǲġ
ǵǮ⹴ֺԼӣԼȢ
ңЩ꣬ԼҲ踺زűסлغлӡӲԸԼҲᡣ
ǮϣôʳĿܾԼôʲôٻ󲻶ֿɵáǮȡ֣жغһ˫ĶŮлϥ¡
һУԼеģǮϣԼҲŮİ·

һ֮£лûעݺݵƿǮϡ
ǮͦŶӣûվȣݺݵˤһӡ






55.   55    Ǯ

55Ǯ
Ǯˤڵ, ֻøһʹѵסӣȴ˶ĶѹĶá
л̿Ǯˤ, Ҳ֪ľһ亹
϶Էµץۻʹ, ǿǮɫ԰ףδεĺˮ, л̻ǵʤŭ⡣
ϽǮϣ󺰣, Ҵ򡣡

ǮͻȻֿʼУл̵ͷһֻȼѪ£ܿʪȹӡ
ʹǻ, ȴѾ֧ûˡ
ȴ̸ϵҲЩ޲, ֪Ӻ֡

һǮϵ״ͲС, ѾҪĸˡ⺢ҲǽҩŻϵģҲǻ˺ܴôáǮˤ, ⺢ȥˣֻ
һ, ǮϵĶҲ˸¡δӣԴ˺Ӷռ, Ǯ壬ĸƽĿ΢΢
л̸Ǯֳ࣬ŵ۽β׷ǵΣźʹĲǮϽαˮ£л̻˵, ֻӲͷƤˡ

ȻǮѲˡ
һֱڳѪѪҺƺһʹŽĺţԽˡ
ȴΪ̥λٳٲܳ
ȥĸΪѪҲΪˮϢ

л̴ڲ棬Ŵ֧֧رʾӿܱסֻܾˡлҲͷĬˡ¾ҪӣҲ籣סǮϡ
ǮϣԼͺֻܱһһʱѡ˱ӡ

ǮͻȻʮǰԼ֪лϼңѾӵʱ򣬶ǸŮ˳⡣֪ҪˣͶ˵ŮⲻǺҪһʬĸӾǸģСû￴ţҲİɡ
л󣬼л̵ķԣлغлô

Ըϵʱֻóһͷ󻼣ֻе⣬ûа˿Ρ
£ԼڲϣһߣõıӦˡһûклԼ֪м֮ͳǲͻ᲻һ
һпܾǱӦɣԼµշԼϡ

ˮۿڴͼ˵л̣ҡҡͷ
л̣޹ķϣһҪúչòãô꣬һζлʾ
˵ʲôɵҩˣԺеģôһʱл̴ʱҲǰٸнƽô࿴ᣬûҪǮ
㵽״𲻴ӦңǲӦҾʹһߡǮϵѾ˿ʵû취ȥˣŶˡ
ããҴӦ㻹𣡡лصһţ˦뿪ٿ

ӣҲپᣬʵϣҲǴ󲿷ּͥĴ㡣
һ˿̣֮Ϳʼץʱ
Ȼѡ˱ӣǾĬ˲ٹ˼˵ǮϱΪԼѾ۵ľˣǵõʱǷ˲ҽС
ѲΪûͷ£ǽų£ǵȻ
һٹ˼ˣãþְ취ջǳɹúӽˡǮ˺ѷεʹͲʧѪ
Ҳߵ˾ͷ

ˣǸСӡűźӣǮǰ
Ǯؿһۣĵôޣôޣ
ŵͷۺӣ⺢ĸ̫ãϵģݰͰ͵ֻСӣ޵ûС˵µĺӱȣͬĺӣҲ̫ˡ
ǮţӦǱӦƣı۾

л̴ӹӡ
ƺһ룬΢ĺͻϾ
ôõĵӣӦøˣл̰Ц
ĻȻޣ˼ȷԺһֱùصҩţȻӸ󣬸Ȣӡвزۣʲôҫ鹣붼롣
⺢ӾһƿӣԲͻѡùá

л̿ۺӣһ˿ʧҪӣĵӡ
лǰ㣬ʳڣܹҫĺӲҪġ
ãҲҪ彡֦ܿɢҶһѵĺӣʵڰϾǮҲʲôޣӰݼڡ
ʲôȸһڽӴĺʲôأͶ뾫ȥ飬һ⺢زˣǻҪһ

׺ĸ׶Ժӵĸվǲһġ
Ǯϣƽ¸ԼлȿǵӵļֵûмֵǸ׸֮ӣ˵御

ǺӶˣܲܲܡ
л̻һȦվѺӽǮϵĸǮˣӾǵϣЩ˶úչӵġ
л̰ѺӽǮϵѾģģҷǰ㣬ԸԸչӣҪԸ⣬Ҿպչӡ
ĵͷͬˣˣҪչүġʹ˲ãûᾡľү

ٺúӣл̽Ǯϵɥ½˹ܼҡ
ľƣҪúһ·ôߡǹؼʱڣһߴ

ڶ죬ļ嶼ӵǮϵĸ棬л̺ôǸƷɣºҲǴļ壬ǰǮϵ˲١
ǮǰΪ󣬴󲿷Ը档

л˼ȥǸְ˸档ҲǴ̽˼
лˣΪʲô֤Ǯ϶ӰġԼԽΪ㣬ᡱܸȻá
ǲҲ¡׸ӣиҹ
Ǯˣûһ޴Լ޸øӹϵġ

л̴ʱͻȻǮϵǸûˡ
Ͼǲ˵ģǮѾѴǰ´˹ײôԼô˵Ҳ˷ԡ
ŻӺλԽԽԶ֮ԵľǻʳڳҰԽǿʢԼڳҲмָǺͻʳǿǿ֣˭Ƕ֡
ôزῴ͸
ԼˣȻ˽ˣȨǰʲôޣԹԱ߷һš

ǣĻԸ
˵лԸԸϣ˵ŻӺǮɣǻ׷л뿪
лܾԼίˣǮңоŻӣʮ֮ڣ֮λ
ӲˣͶŻŻӻӦǮɻӦ
ǮɣϿлһİѱʱܽл֮ء
ϧл̶Դһ֪պֱϵΡ

лҵׯл̱ߵҲͦŸӣŸϴϢ¶һ΢Ц
үõִţԼܻܿظѽˣ






56.   56    

56¸
³֮, лڻظ·ϼл̣ɺϣлǹġ
Ҳ, ˵Դ׼
Լ׿ν, ŻӵλòȣԼһ·ġԼֳɵ, ô᲻أ

лش, һҾ¥
ȥ¥̸ɣл䵭ؿڡ˵꣬ش¥
лطĳ棬ȴûһġʱⲻƵķʽˡ
ع, Ҳ¥ż䡣

£лɫƽ, лȴԵ÷ǳ
ض, ʱ꣬Ǹˡл, ݺᣬлصҲޱȴȰͺ˼ԼĶӡ
л޲, öԷݼдߡݿȥ̫ˣ˸ж, ЩΡ

ˣܻлڴǰԼģԼҲһɡǣлزһϱҲڴĸİ, ʧˡĸİĺӴżĹػҲȡ档
ʧҲȻˣĸ㲻㲻ãܾûԵְɡ
ϱӵĸĸܹƽοл̡

Сʹϱӵļ䣬ԿԺļǵãл̻ݵǼ꣬չԼҲĸϡԼڼˣݹأƽڼҼȲµأҲɻӣͱõʱ򣬶ʱлأ͸СƵġ
󣬾ǽϿӴʧ

£˵飿ĸ飿ⶫԼôôࡣ
˵ûߵʱôѾǾˣѹȱǮ
ֱϣһֱɡ˵ģǲȱġھǽʳʱԼݼ檣֮ʱԼڶֵ¾ٲά衣
ߣҪʱܵԶԶģҪˣ㷴ˣ
ĸ۰Լ治Ҫ

ô벻Ҫлػһҷߺޣִһεģıʱ˿Ӧеĸ飬лҲû
ллΪ·лغγͨл̽Żӵĵϸ
һǲӣһһݡ

ôû¶棬ﶼд˵ˡһպҪѰŹǣҶءлŭһ㣬ʮϬƺԹָʮĲŲʡ
û뵽Щֱϣ߻н檣ʮ
лش˻һл̼ŭ

ԼĴ㣬ӰлأضҲǲáҵĵճӣҵĵճŮô᲻ǽӵߡֻǮƴǮƶֺİӹһǮϳҲ֣ǲǺѽ
һҪлΪҿǿǸʲôӸ㲻᲻֪ɣڶĥ

л̳̾һб᣺ض㲻ףҲΰ
ΨһĶӣ򲻵ѣôݡҺ޲ýԽʶ֣Ҳܰٻˣǡ
л̹һֹӣƺʲô֮

л˳ĻȥȻõһνĵࡣ
л̿УԭϾϿ֮Ǯº򸮵С㿴ˡ־ᶨ㿷֮޲ãܾ˶ԷǶԷģޣƣűסлغлӡ
Щ꣬ʹлʮ˼ԼӣҲǮϵѹ׽ֻǣҲԼӵķ

л˵ĸȻ£һɴȸĳԼϴ׳һеĻ¶Ǯģͷβ޹
Щлض
лһ㲻ʳ˼̻ܴ̳͹ٳҲֻСꡣ

ǮϹȻݶԸ嶯޴
һˣҪ˵вл̣лһšоŻӺǮڱСлڶʱλã̺ضͣǮϸĶ֡
Ҫ˵ΪǮɺ;ŻӣǾ͸ˡ
ǮǸˣлغлƤӵ²Ÿȫ벻ġ

ԣл˵ٶ࣬лһֶš
лϵıɳԵı仯
˼ַߺޣ˼ԥ

л̼ˣϲ
ﰵԵ⣺ϵض̫ˣԼǰ˵㡣ڵ̬ѾˣԼٶΣ⺢ӾͻףԼײֵεˡʱ죬ԼͿתͶʳػʳ￴ڳضķϣҲԼĿ࿴ɡ

ضұãҽҲΪģ㣬ڴΣգʵں¡лͻȻɫ࣬۾ضлء
лܾģ⻰Ӻ˵˭Ҫ𣿡
л̣ɵӣڻʳбµĳ谮˶ͽãֺⲻǼ¡ʻŽһͣʵȴʢ˥֮ưͻʳѾһϵƣиһ㲻ҲӰ졣

лع֪ˣʳĵλ̩ɽô׳¡
л̼ΪȻóĳ̬̫سʱ̫ˣι̣ɢӾӪôõܺġο¼ȻʳӶΪУ˵ȶԸ
ʳףδЩĶѽл⻰١ԵÿԶȺܸߡЦſлأ֮ȡ

лЦԼ׾ҲҪڳ̬
ĻͥԸպ󱻾Ż㡣ƫƫҪһΪõļƣԼȥ
ͣݼ˵˻˵Ҳһ

лƫԸٴΰɵ𣺡ˣлӶԻʳжġŻӾͲԻʳʮơ
Ż֮ǰпܱʺϥ£Ϊӡʳһ¾ϣɾŻӶԻʳﻹôãһǸ˾ӡ

лһ˵лۡ
̲סЦһݴȣľŻӡ
ȻǮɺ;ŻӴûõλΪ˳̫ӣǮԼöãôŻλôˡ
оŻӣȻŻӵһֱܺãǫǫӡڶԴʳһϣڵ۶Ѱǣл֪ŻһкС
ɽ׸ģơͲǵԼˡ
ŻӣĸǮɣصøҲΣա






57.   57    ҧ

57 ¹ҧ
һ̸֮, лĴظ
ֻлﻹԼ׵ģȻûԼҲûǸԼټӰѾ, ̬ɶ
ʱ, ԼܴϻʳҴ󴬣ϥҲһ˫ɫŮ

Ψһõľǳض, ôȢ˸̼Ůһ̼ŮΪҲ, ֮λεҪôˣ
ڶԷòԲںԷ΢պأ
Լ׵, ܲܿߴǻûкӣȳض, ԼҪΪһޡ̼Ůִ֪, Ӧλ͡

Ȼͻʳ÷ĳ, òǳ, ̫֮λֵǺεȵ컯ѽ
±ûּͻ飬ǹ˼ƽƽ, ǼԼɣļҲ˭ˡ
ȻĲԼĺӣȻ˵ԺʼҲлҵѪ

лڶ, ʱǮϵϧʱ򣬲ȻԼûô׺ͳضϡǮʬδƴµĶӻлֻɣûл
ϣҲˡ

ʱȴû֣л˵ô໰ܳŵǣлؿʲôûӦǼɲİʾͷ·èǰһ㣬üԲš
ǣΪֿɵõϣлҲлءӦŻʲô·Ҳ͸ˡ

ȻлҲɵӣûõȷʵĺôʲôҲܡŻӺǮɿɲʲôĴĽɫһлб֮⣬»᲻ϧһдۻл̡
Ͼл֪Ż̫ˡ

лصϣͽ¸˼ˡ
л˵ãֻȥ
лزͬǸСΪлرĺܺãԸм
мûĸǣлظİκ١Һ˱£飬Ӿ͸ˡ
ǣⲻĽЩиĸС
Сﱻڼͷʱ򣬾Ǻ«ǻʧ䡣ֻ˶˵ԼˣŶµرտڲḸ֡

ǽ죬ȴ֪Լĸԭѹû
ûúܺáھǵ˴٣Ȣµӣǰ컹һӡ
лίǷŭ
Լίίж࣬СԼƵжġ
һĺչһСӤ붼֪жѡ
ԼĺøʱڸͱŮٯٯ
ô֣ôǣлҧгݡ
ѵǻԭ𣿿Цսȭͷ޲Ǹ˵

֮ǰҲµ˼ݣһֱûи㡣Ը㵱ˡ㣬ɴͰЩ¶ˡ
л˵Ȼл̿еİ汾Լ϶෽ĽƶϳҲԼñлǸϺĻƭˡ

ңлΪȡлأ͸¶һ£ǾԼĸǮϺġлصĸ׵ĲȻ֪ĸ׵Ρǣл̼Ȼô˵ˣϵǮֻѲ˸ϵ
ɱĸ֮ǲ졣
ǮɳֻǮһ
л˵ǰ޹ȫ֪飿
лزţлĬǮɱ֣ҲǰΡ

лߣĺûᣬĻӶ
һ·ϵİʯݵ
УصĻүһңŴԼ˵ǮϵָʹлĲ֪

ߡ
лЦ
ΪǮˣ޶֤
ϸԼڵʱ򣬶ԼҲǾĸΣĳԼһᱨ
лҪǾǮˣԼû취ǿɾʹشˡ
Ǯˣϻûл̵İѱ
ԼȫԱǹҧƣԼ֪Ȼͻ֪ˡ

лذͮͮ۾ĶΪĸ𡣲Ҳ׼˽ºл̽Ӵ
ûʲô飬Ϻ꣬˵ᱻ˻Ǯء
һ棬ҲչԼļƻ

ͻ֣л̵Ĵ㴫ǮɵĶͬʱԼھŻǰҲر¶˶л̵׽
Ǯɺ;ŻӱΪǮϵлģ£֤ݶ͵ǰˣȻΣǻǿƲԼĻɡ

л᲻ĸͶǸ֣ǮɿƵʵĽл֪ŻӵܣһЩ͸¶ȥԾŻӾǸ
ĸҾڹŻüë΢塣
⻰ô˵ǮɿԼĶӡ
лǸ۲۵ϺꡣЩ꣬ͺǰһϡǳ£Ҳδźá
ңЩϢ̫ɺˣ˹ǿһ
˵䣿ǮɷһЩ
š޷粻ˡŻЦл̰֦Ļһ߿ᷴͱһĸҲն·޴ȥֻµһ
ǮɿžŻӣ˵
ŻЦŵͷ

ǣܿ쳯ҰһϢ
ллˣڼңΪ˹;¡ʮ꣬ʵɥĲ
ϢһйԱ࣬Ҫ󳹲顣
ӸѩһƮ鷿

ŴƷĳЩʱȲŻҪҪ
˽ôκνܱǫ̃ϡһع⣬ǵȴľѡ
л̴£˵ȥ󲿷Ķ⡣
һϼҵĻţֲʶĴ帾һǾкŮ˴󲿷˶ѡߡοȢ˺ߣպǰ;Ҳá
ǣ˭л̵̫ˣڳǶվڵµƸߵȥָıҡ޲̰

лһʱˣôҲû뵽Լڸ˶ܾȻôҿˡ
˭˭ҪԼ
лǻлأΪʱδ̫ˡԼոӣ˴¡ǣлϵľﲻαװңл˼ȥ¶лûκκôӦòΪ

ֻ˭أ
лǿװվʾݺԴǵطԼġ
ͬʱϸ˴һȦع۲ԼЩ֣ȴʼղȷϵ˭ݺԼ
лҲںʵĽǶȣʵʱ䣬Ͷȥе
һۣлûǾŻȴ
ŻĬĬսȭͷЦһ
Ȼ޷粻ˣлˡ
ʱǷʱ򣬾Żǿŭ⣬վ˳

Դǵز˼λĴ󳼣һΪл̵Լл̵Ρ
һӲʩȡ˺ܴĳЧ
л㲻ȫˣû˽ǡ
ֻһ£л̺;ŻӰøˡ
Żл̣Ⱥ֮ʱ򣬲ϧһάΣĿأպл̸ҶԾŻκβõĵط۾ܳ׻

ŻУν
л̵ĸмĺ·ͬʱ˶ĿغάҲġ
һٶá
Ȼǰǣл̲֪µ˭ɵġһ֪ˣǾͲʩǽ

л̻֪
ߣлؿǸТ˳ĺöӣȻܿԼĸϵƭ
л̣ŻӺǮɣǮҡ
ܾˣԼҲûйĸ׵֮






58.   58    ˼ƣ

58  ˼ƣ
лص, 顱һ鷿ţһ鷿
ͻһƹʵҲȫ̲֡
һ뵽Լղò˵淢ԼǰδȢ, ǮϾԼԭ, Ǯ֮ӾԼĵճӣлֻñ

, ʹţպԼҲ޷ϻлغлáȻ, ԼǷ۾֮
лԽԽݺݵһţ߷ӡ
Ƶڵأ˾޴, ̲ס˸£˼
л, ɱһ˭

ҧҧ, ⼸յһֱõСү, 鷿
ʲôл̿ʮֲ͡
ү, ȾүɡһֱڷգūҲû취ˡĹ, л̵ȿ
лֻвͣʲôãֲǴ򡣡
һһǵĴ򶼿ˡ˶˵û취ô죿
޿޿ޣ֪ޣҲӻ޵ʱ, ȥúչү
л̶ҲûϾЩôӣһעϲˡ
ϧ⺢ӳʱ򣬾Ѿ˶ۣȥҲһಡʱزۡ

л̶⺢ֻ۲Ĳ
ֻͽա
һʼͲϣԺҲʧ

ҲãǮϵչˣǶᾡġպ⺢زˣԼûи飬Ҳ̫ʹ
лⷬ˼Ȼǲֻ֪ܿԼСӿˣүȴŲʣġ
Ǯҵľˣۼл̿סȻʶȥºȡ
Ļطдһ˳ȥ

ģл̵鷿ӭһλ֮͡
лŲ͵̧ͷҪ𼸾䣬ˣȴǻɫ
ôˣΪУҲΪǮ·ˣͱл̽˻
лҴΪΣͶĺӶ㽡ңоҲжĶܿǸ̥

ۼӣһϲһǸӣл̶ĶȻڴ
ﱻǮϻݣֻܴɴл̻ǸƹȨ˵
ҲɼĵǮһĲ
Ҫ֪Ǯ֮ǰһֱΪһյȲ裬ݡ
ڸеƣô᲻
￴޺ظ֮ҲûʲôΪ飬Խ¡

ǣȥл̸״ȴҲûиı䡣
һû֤ݣ°ֵĺܡҲʡ
ôңлҲ檣ʵ͡ģΪǮϵŮū֣ٸҲǸ檡
ԣлֻҪû裬լĴȨ϶Ǹġ˭ҹٷԸһѾ߳˵ȥֻЦ

񣬿ͦŸӣл̸Ͻ¡
ӿ㣿лʱ϶ûʱֻж飬ֻйȻʱҲԼȱӡ
ǣʱͬգĺӶҲԵݼ֮£Ҳ

ﻹǸˮӣͺ񱻻ݶû˿Ӱ졣
ḧСЦ˵ӺܹԣѾᶯˡʱʱһ£оˡ
лҲ¶һЦǾͺãֻҪú̥ΪлһжлҵĴ󹦳
ͷϻżʧ䣺ү˵ЦˣȷΪ˵ճӣĺӲǸӰˣǵүⷬ
֪Ҷӱ˶ڴα˵̼ⷬҡл̿ʮᡣ
Ǯѹô꣬лԽϲˮŮӣԸθڡ

үҪ˵ƺˣæ˻⡣
ү⼸ЩգҹΣҲ˴򣬿үһֱûáд
δ֮УǺʲҲ׼лȻΪ¹Ҫ֣ǮϸӲΡ
ү֣Ϊүһλ̫ҽΡ˵ţ̧лһֵۡͷʲô֮һ㣬֧֧˵ǣҸոտƺȥ˰ºҲǺ뵽һȥˡºӦҲΪү̫ҽ
û˼ȷ˸߲ãүͲءҲΪ˴үãǣ°ºлҿү˻һл

ĵĲ޵
лȷʵǺӲģôҲȥպѹǣԸ˾ȡ
οԼǺҲ御
Ǻӵʣлҩĵ͵úĸһߡܻڣҲл̺ķ˲ٵĲ

⻰һ˵л̶ʱﶼˡ
Ķл̺޺޵˵
үҲǹҡҪүȥºһ°ɡүԴүͺǹģʵڲүᡣ
ﲻźۼл̵ŭǹһĨЦݼš

ͣû£ʲôý͵ġл˫һ̯һֱ׳ӡѹٿºˡ
ˡǹɡ
ºϾǴүĸңȷ˵ҡҲүͺʧ͡ŵһº˺үԩ

˻˵лĿϡ
˿ܷ⣬Լһελϡ
ǾŻӵĺĳԱǣ;ŻӵϵǮѾʣΨһŦǸʱزĲӡ
˵Ǯɺ;ŻӶ֪лݵģֶɵԸδزỳлġ

ʳﵳȻȥʽáǣл̻ûɹȡлصΣڳҲ˸ϵ·лĻʳ
֮л̾±ϡ߶ע߶ֺáһ֣˫

л̷ʱͻȻ鷿Ѿߣ߷
Ѿ߸ﻹۣСû뵽⼸ԽԽȥׯϴ˼£ûɹڣȥ͸ˡ
лͻȻ뵽лٷʱʱӶҲȤġ
ҲǴʱģȻס

лھǷá
ٵְӢǰ;֪ϣΪԼĻ֮ЩΪ
Ƕ˵ְԷ˰ϳһƬ
ûжɫҴȥ𴦸磬ְ³ȥˡңְҲᾭͻ£κۣ̤ͻ
вŮòһˡ

лһֱԴ˲ΪȻ㴫Է飬»Ĳ١
ǣЩνӣպ󻹲Ѱͷֻʣྴ

л̴߷òͻȻһ⡣
߷ҲС˰ɣүΪһ׮ޣô
лڷʣʵ򲢲ܾء
߷û˵һҪڣү߷ù˵Ѿߣҡ

л̵ɨһͣ߷Ը𣿡
߷岻ɵöһ£ū澣ūԸ⡣






59.   59    Դ

59³Դ
л̧߷°, ϸ߷
꣬ض˵ȻǸӡ׼·, ٺúôһ, Ҫȥһˡ
ƺ˵ʲôӣл̲ͷ߷лҵū, һίɣ
ţȻ, ͼס߷
Ҫڣȴ߷סӣūԸġүزū澵ģ㲻ҪΪŭү

֮, ƽʳʵûʲôӡ
ɸ, Ǯ, ֵǾֲ˺õġ
ļ壬ҷΪ˼ɼ, ǮȫῼЩԽܳܵԽࡣлл, ۼҵĲ״ҲΪ, 䲻ʹĳҲˡ

ﱻǮϴڴ̫±ɹڶѩϣҲûҽû̼
ܳ, һڸĸ׺͵ܵܣûԼǾû˾ԴߵѾ߷벻Ǳ͵ׯϣҲ޷˵Լȥˡ
ô飬˵ͣ˵ǽá

һֱԣ˵߷ãΪˣ߷̳衣ʵ򲢷ˣһֱ߷ĺܺãֻϣؼ޸Ϊޡ
߷ѾˣԷʶȻǸͨĻɣǶ߷ȴһ
һֱҪ߷׼ױٴһ㣬Ͱ޳ȥôл̾ôߣûԼıӻδܺúûȥ

£Ŵլӵ˲٣˾ݾ
ǣ˶ôõġ
еѡǾԲл檵ġһҳ͹˼ѣοЩūģ㱻Ҳ⡣
ͨ˵˾
Ȼƾɫõһʱĳ谮Ҳкȥһ졣ʱĸʣи³ĸϿ³ҡ

ﻹһл̣ȴ߷ס֣ʾҪ˵ŭл̡
߷ԼΪԼãôãԼүҲм˽ġ
үӰ˳ӣʵϣݲñΥ˼ǮϻڵʱƾүүȻû취ȴ˸谮Щ˳ӵŮӡ
ŭүӺСӶʲô¡

Ͷ˶ΪԷǣɼȷʵ
л̽һȴסˡ
㲻ص߷ҿǸһȥ
ְ֪лۺ룬һĨ⡣
ְү˵ǻʳְ֣򣿡Ծˡ
û⾩ѵеڶְ𣿡
ǣְͷү߷ȥҲպ껪һú˲ˣͷ磬үù˵С

ְٺã֪֪治֪İ
ԼүҲɲʲô䡣ңԷǺˣΪҲʲôõѡ
οүƽ޹ʵҪ߷ˣ»̽ʲôϢ
һм¶߷δ̫Σˡ

ģ͵ˣһµġֻҪ˴ƯƯľͺáлַԸһ䣬˵תˡ
л̼ȻϻлأȻҪԼһա
ҪлĿһǴ̽ϢлغͰķ

лݿɲˣȢļҹŮѡȢһ̼Ů˷ˣ
ԼѾ˸õĶϱѡܵѺ˵λÿճ
ķҲֲ䡣߷ֻҪ֮䣬˺һӣȻԸֱǳ׷ֿ

һϣлصͣ˴ſڡ
ҪӭȥȴлվһİŮӡ
һľ΢΢üͷ
ŮԼδҲûͬҲ͵ģ˭
ŮòޣҲܷǣȴû˾סΪȴż·һֻܾӣԵЩɰˡ
ò˵л̿Ů˵۹ⲻ
߷һúܶ˸ȤŮӡҲǻúܶŮˣĬĬʼɵŮӡ

Ķס
ȻǶлĵģԼķ̰ɫ֮ˡ
ǣһֱֻԼһˣŮҲ࿴һۡͻȻиİŮðȻЩһɴð˳
ԼȫȻ֪

ˡҸ˼㰮ɽ񣬼ΪæˣúúòĲſھʹ󳳴֣ǣʶ˵ľٶһεʾˡ
лؿһ˵һ߷һۣʱʶʲôʣֻ⻤ʳ׵ģֿɰġ

ˣһá˵꣬лؾǣĵ֣ȥˡ

Զл̽һо۵ס
ǻɱˣԼ׼ġûбӣ϶ҪġǣлȴΪлصľٶȴ˼ֽġ

лͳ߷ʱлؾͱԼĲϲ
лӲʩͬġ
ǣлһת͸߸˵ش˻ȥл̲ŻᵣġϷԼ޵رĲл̲ŻġлعȻأϲŭֻǻϡ
ỳԼ
Լģл̲Ŵظ߷͵ԼҪٶȰȰҲ߷

ϣ߷ʵʵվһߣ߬һŵĶð
лûֻˡ
˿ɩֿ޶˵߷ƽ
磬֪ҷ˸ѾߣصظҴģлл磬ˡ˵⻰ȻǰİŮӺԼҸҲɩһ̨¡
˼һлҲһЦݡ

лҨ뼦˹غţȺˣٷ룬Է
߷ԸԸȥߣɱԺǿˡҾԺúÿһ¡лز³л̵˼һ̽ӣ޹ˣɴԼɡ

߷ϳ˼
лߣպǸͨѾߡȫҲף˵պ޸ˡ
ǣﻹлԼǲлүţүǨŭϵġ
߷ɫ任ȫܿóĵ
ͻȻڵϣһȥӣū澼ȻѾ͸үˣȻƾүá

лزЩЦ
лôǸ߹ݼǵ͹Լ
ϱӵҵôױ͸ͺˡ
Լʡ°
Ҳѹ֣ŮǰĪԽСƺԼޱߣԷ͸öԼأᱳѡĻȷʵҲҪʲôݼ

лغЦӳ밲һĶ¡
ΪƹһֱҲǰմƼҷġȻ谮ʲôһһһ˫˵ĸҪôˣѹںӣûôͿ
ѧǹլβܴõȲԼͬʱܴЩҡ

ʵ֪£ԼӦô񷨿£ΪĸҪһҲѡ
ǣĲôŮһϴЦݺúðЩŮˣһʵģֶΡľôĿŵرԼĲģλεչԼǱʶУԸ˲㡣

лصȻҲע⵽һ㡣
΢΢һЦöԷһֻèĻҪǿƫƫίٲ壬Ҫ׵غˡ
лҲëģȥ֡
ĸҪ˦ֱסˡ
ۼš˦ĲŤͷλûڵأҲϧ񡣡
лǳЦֻԷϧ񣬿ɲԸˡ
˵ֶ꣬߷˵߷ȻûþǾһɣٻشҲ١˵꣬ƺָҿƺʲô˼ɣʲô֮Ҳֱ˵˵ܰæأ

ȻлؾŰģת뿪ˡ
ۿɼģĵĽŲ֮ǰ˲١






60.   60    ҹ

60·ҹ
޶˻ص, жһۡ
ĿлﺬЦ⣬ƺѾ͸Լģɵһ졣
Ͱͼһ䣺ȥԡˡ˵, ʲô׷һ, Ⱦˡ
лؼˣϵЦԽá

Ȱĥĥԡ, Ϳлϴϣڴߡ
ﻹһ, ̧
Ķ˷񣬴ʱɷࡣ
ϴͷֻ򵥲һ£ȴˮһīɢֻһֻ, һֻĳš֧°ͣī, , ˡ

죬л̧ͷȥ
ĵˮѬĺ, ۾ˮһƬ
ŵɫ£էһ, ·һ
Ŀл, Ǵһ£ʲôǿа

ߣαɫջҡҿɲ򵥵ԭ㡣
ȻǸ߷ȥûʲôϵԼΪҵŮˣԼķһк, ʹһŮ˻һζ˵ȥġ

ǣѵӲһΡûлصɫջ¶ףתȥױ̨ĨĨŪŪ쿴أǲлءͬʱһֻ䣬һĶ
ˣлߵߣʡ
Էĺ򵽰ĵĶϣߴõɰ㣬һƹˡ
ǲô䣬ûʲôһ´أ֪ܵԼܣ

ǣ£ԴЩδ֮УǴΪʲôҪ
лһ˿Ц⣬һ㷢ָươ˿ϻ͵ζҷ˱ǣ˳

лߣҲʵû취ˣų²ߡĶҶŮӲȤֻһҪлΪҴ̽ŻӵϢҲܺ˺лϸϸ͡
²ŷӦҲˡæתͷлأߣǸŮǸߣ᲻Σգ
ȻᡣҺôҲӣοֻһãҲġǣҪҵĵطǾԲġҲ

ǣҪ𣿻ȥ𣿻𣿡սԼȭͷָ׿Ҫģ㲻۾ֻлأһҲԸŲ
֪ǼٵģҲԸԼɷóȥ

ȻᣬСԹ춼ʲôлָ˴ĵĶͷ͸¶żȻ
һϲЩ
лǱ߻᲻ỳ㣿лءϾԼҷĲֱлָ
ǹ̽Ҫұһºĳˡ
ģںʲôĵطǸŮ˿ͺáлûǸҰ˰嵽ҸյϢҲٿءлصǳأ㲻⡣
а취ĵ۾һˡ

㻹ǵ֮ǰڰ°϶𣿡лҲûӡ
ȻǵáȻңǣȴ޲ҲǸˡ⻰ʥĸǣ϶һҵȷʵ˺޲֮ǰúһң׾ɢˡ
лأҴˡ˶˵϶ҲǸʵͽˣôûһ˲󸻴󣬵ҲƽƽΪβҲա
ĺȥ϶ң껹ڲϵϱͺӣʣǵŭҲϨˡ

ģôúõ˵Ǽңܵġ
лҲӣ϶¹¶ĸˡôҲҵʱ͸ϱ˴򡣲Ȼϱһߣӹ¿꣬Ҳȥ
лҲԼ֮ġ
ԼСʱҲ㣬һóе಻Զǰ䣬࣬οӡ

˭֪Ĵȴһ˵Ϣ
˵ϱ֮ԻΣΪ֮ǰԴ߲ҩ
߲ҩһͨũö˶˵Ϊʲô´߲ҩ߲ҩֺʵѲʱ취򲻵ѲʹãΪպܴ
ֻкӳٳĸӾķգŻᱧŶһѵ̬ҩ

ǣҲͨũңϱʱԤڶΪʲôԺ´߲ҩ˭ҩ
лصھǸиر󣬾ͰԿʼ˵顣
ΧϱĵУһŵԽԽ󣬾϶ڴĻš
ҲΪϱˡ

лزһš
ȵķ֣ڽһʱԷĲһ϶ͻȻġ
ЩĪиЩܱסһЩܻᵮ̥ǣĸӾҲ
ֵǣ֮ߣλȻûӰ졣ȻܽûʲôǣĶӳȴࡣ˸ңǮˮһ

£˭÷
Ҫ֪ŵҪԴ֮һǲƽ֮ҸǮ
ĸƽ˼ҸǮҲĴ󷽡ǷǨŭžͲˣ˵õĹǮĻʲôǮ
һӦòùŶԡ
Ǯˣôͷԣˡ

лִһЩϢ
سǵĴУл֪ǰҩһЩƺõϺӳϾģõҲסһʱ䣬ûҩչһЩ
˵ģ˭Ҳ֪ΪʲôҪôϺӳ

鵽ȷԷȷʵ⡣
ǣлؼ˶
Ȼлҵ˻֮ˣһźµӡȻòͨмơ
ӽӹ׼õϺӳȻ˾ǡ
лصһ·ں棬ֶԷл̸ۡ

ֱƣǲϡ
Ŀɲһʮϰ
ĺܷŭЩɻ󣺡ΪʲôҪô
ϺӳеĹЧǮʮδУֻＱ˰ɣл䡣Ū޹ߵʵڿɺޡ
ЩʲôҪܷ³𶼲ܡ

ΪΪӣҲ۾١
ĸĸҲûӣҲ벻ɥĲİ취
˵˼˭Ҳôɡ
ûжӣҲãҲգʵڲУһҲͰˡ
СĺӣʲôôҪİ취

ǮôлҲֹֻò˼顣ӽ£ӦȫȫĵطȴĲҾ硣ټľǣ˶
Ҳ֪飬ӦǮϱġǸˣԼôİѱлؽķİ뻳ļĬĬ

ֻǷһ壬ǮѾˣµծҪел֪֪飬ֻҪ±¶ֲ˺áлдż˿˵ףպι
ĵ᲻֪
ΪЩ˶ƽգͿԱǲһϮףݲ񣬺ǵˣȴܶŹٷ˵ŷᡣδ̫ˡ
ԼȻԼǺˣǣԼҲһССľ˱ƵͶ·
ЩˣеȨ޼ɵ˺ˣǶӦбӦ






61.   61    Į

61Į
֤ݱԼǰһ˲, лһ£֪лغ«ʲôҩ
ļ¼ɫ֪

ɵ, ֤ȥ, Ӱ֪
ǮϣôĴлҲֲ˷, ѾӿƲסƿڴ
Ϊһ˽ôˡô, ײ鵽ɸͷϡⲻ񶾣޴ȶ񶾸л
лףǴ´ȥһ˿, ⶥñɾҲסˡ

ضлλãȻмֱµġܿƽ, Ǯ˶, Ѿ񵽵ˣڳʬɣ
Ҫ, ֪лˣл̵ӡ޶, һپ٣һ, ԼôϣӲ˸ϵ

лϴż˸УǮⶾһֱ˲ֶΡϧаºҲû취ұĸףҲסЩ޹ա
Ҫĸ׻ھͺˣĸ, ԲɥĲ񡣡
лһ߰ʾ޹أһֽлصĸĲ̣ơ

л֮⣬ȫϹ̾˿лˣҵȻ֪л˲ִ£ǣֻһţ򲻹ģҪȺŲţŲš
ҵ֪ҲǻԵɺϣºӳϹϵҲײƴ¡ǣлˣµûд᲻ᱻ˷֣Ҳұ֤лذеĲ豭͸żġ
ңΣҲлûз֣
лԣɫ࣬ϻһŭ顣лؾףԷԼһҲǮɡ

л֪л˵ò޵
Ǯ֮ǰȻҲӣǣôݶֶȷʵ벻ȻˣҲصȵ죬װ׶
ͻȻôһ
ң֮˶Ӱ켫󣬴֪²ףһͷ
ϣǮôӰָ
лȥпôģҲֻǮһˡ

ǣл̲ףԷΪʲôҪô
ǮϻѾһǰˡʱԼԾŻӻĳ⣬ûаġôԼǮûκκô
Ǯѵ֪Ǳ¶Լֲ˺ãǮϸڽӡ
ǮϿãңԼһֱ֮ĸ鲢ѽǮΪʲô

лҲǵˣھзԹ۵лؿ
˵أպǾŻĵõǴ󱦣л˵ĵλ͹ֻͣ»þŻΪѡǮÿԶûأôˡ
ле˵һ䣬л̾һ亹

ûͽ͵ͨˡ
ºһж竣˵ǽŻӵĸʵϲ̨档ҾŻҲûȢޣȻûҲˣŻӵĺȻǾŻӱˣǣлге˺ܴáϾҲǮͬˣױѡ

ǮһֱϣԼӣл̰һߡߣл̵ĸ飬׽Ǯҡ
ǣл̺ǮϵĹϵһֱƽƽ
˵ƽƽ˵϶ӡ
£ǮŸлѱպƿأʵˡ

л̱۾һٻ³ƽ顣
ۣĿ֮ǰᶨ˺ܶࡣ
˵֮ǰڻʳ;Ż֮ҡڣעͳ¶˾ġ

ǮΪʲôôɣ
ΪԶԼԼ˾Żӣû취Ͷˡ
ǣǮɵĲôأҲݣʵΣա㿴ԼöãԼѾķ־Żλ˵Ϊ¡
ϴε£ӦҲǮɺ;ŻΪΪ˲ԼͶˣֱӾͶԼĺ·
ݰѹǮһ·ߵڡ

лĥţŻӣܳɹʧܣδк³
ͶʳлغлԼѪԵϵǸı䲻˵ġԼһ죬ǾҪ˼һ졣ٲ֮ǡ
ϳض̬Ѿӹϵ˵ʲôʱܸһ
ңȻǮȣҲܹԼˡ

գл³һ
Щʮָӡ󲿷϶ӵˣǵšл͸¶Щ˱ﶼǮɰģ˰塣ΪľǼӸӵĶ֪֪ˡ
ͬʱҲЩˣ֡
ﻹһˣ߱ʵȥûվӵ˼ȻҲ;ŻӳϹϵ
Ǯɺ;ŻµҲ̫ˡǵ׼ֻ´λעҲһˡ

лϺ꣬еϢмֵǾдáɰѵȫܵû㹻ĺôС
ǣֻ³һС֣֤Լĳ⣬ҲǮĸһѵȻʣµ׼۶
ǣһС֣л˵Ҳ㲻˵ջˡ
ͻǷô˼Ϊл̺Ǯҹҧ£߶ԶԷʧȥΣĽԼ֮ǰԤϵġ

л̰æףҰ£Żӵ˲СĴ
ңΪЩˣ϶˵£˸ȴʲô˵
ңлصĲ£Щ˵޻˾Żͷϣпԡװ׵ˣ䲻á
žŻӴݺѪ̵Ǳӣл¶һ˿Ц

ĸϵĳԼȻ֪˾Ͳܲɱ˳쾭塣
Ǯıϵı˭ѾˡԼֻܼǵǮˣ˵ףҲԩǮңϾǮҲǮҵƲŸҺΪȻӣƲʲô˻
ǮˣǿɶһģһĲΪǶϣǶЩ޹и߸ϣɱᡣ
ûа㾴ء
ҲܿǮϻǮɣºӸӾõˡһЩˣгһλֻ¶Ҷһѡ

žŻӵлΪʳϣʵҲԽǿˡ
ڳҲԽˡ
ң˲ͬл赣Լ游ɵԼâڵ۰ߣһֱԽ̵Ѿ˵˺ܶ顣
̫СûʲôõĳֵĹֻлͱڵΪˡ

þ˲Ϣ䣬ǣԶҪָꡣıߣı߾Ӯ
ΪڵĿŵ֧֣лµƲһҲþŻӵһСԳơ
ǮΪ֣ԼֲصüŻӸŲ졣

ĸΪʲôұȲҲˣһëͷСӾȻҲ֮ϡŻޱȷŭһѽϵĲյݺˤϣһɣƵô޲Ҳزǰ
ʾôƫǲʲôҡлû֮ǰŻһֱԼѾܳˡϾǰֳʼɵĵܵܣĸûĸλߣȻҲܳ衣
һֱΪʶԼȲ̫ӣҲǿصġԼøףԼõļ̳ˡ

ֱл»ˡ
ʵ̫ӣԴ֮λУʱʱ̵Ⱥӵ̫ӣûκμɵ֮ġлҲˡ
֮£Լǵ谮ֱؤġ
֮䣬ߵС
ֱЦ

ⲻĴĸûáĸò㸸ʵĳ谮ҲӡǮɿžŻģʹʡ
ϸֺּݾģҶûλλģ˭Ҳ᲻ߡҪ֪̫Ӷܳ⣬οһʳ
ˣ鷳ȻҲûˡǮɱ⡣

ҲǮɵۼڵ۾Ҫּ߽Ȼ
ĮǰͻȻ£һ·ǣƲɵ
ƽվã䡣߾ս£ûճѵҲû㹻ݺ;á
£ʿս϶ǲеġ
οĮľӶڿĵطĻҲӵ󡣵˴㲻£Ҳֵס޴ĳѽ
Ҳ£Įһ·ûĵֿйԱǶӡ
ǵš

ڵϢȻŭ
ڼԸʡܱ߸šϹ̬ȣݡ
ƽЩСʱˮ֣֣һ鷢ڵҲʳǶȹֻġ
Įڵ˽ĲҲǴ˲СıκͲҶΪǵ
һ⻻صȴǶԷյĶ𱨣ڵܲޡ

ȺҲʮַŭ
ĮһС20ǰūƨū֮ϹıϢŴ
ȺδǷǲڱ߹صһ汾
ϽȴԼĹҧһڡ
£̬ȶͳһһҪһ̵Ľѵٷ

ǵ̸۵Ľѡʱվͽˡ
䣬ءƽĹٺ⶷졣ĹٵƤӣһƤ
ǣڲܻȭͷ£ǽһһͿء
ҲѽֻóûзǵƣĹҲͻϹ

ǣѭԽء
ܶбµ佫ĳĴѹ£ֻθϡûгɳĻ䡣
£ٴֶϲ㣬ȥǸĮͲˣ
ԣѡ˺ܾãٳûжо̫û顣

سû취ʱ򣬻˳
Ҳ佫ңĽ졣
Сʱ˻ûأͿʼˡٴһ㣬űʲôûѧ
Ȼûд̣Ҳ˹ٷ˻ҲΪ̫ƽСģҡ

ǲһʱ嶯ʵϣҲǾһϸ˼
һ壬ĮռҽɱҰգԼӦһ棬ҲΪڵ۵Ľɽһв֮˵˱ȨңǾͲǱ߹ˣǶΣա
ǣǾëԼҪǰȥ

ڵûгĬ̫ãΪһλϽΪ
ͬʱֽţлݵ£ݡ
ҲãлҲãûԥһڴӦ






62.   62    ıһˡ

62±
֮һö, ̾ȫ
Ǹ˾ְ˭Ҳʱ򱻱¼ס
ȻµȻе, Ͼǿ˵ǻʳﵳм, Ϊ佫ԭҲΪлµõ˲佫ĺøС, 佫Ȼϣһλ׽佫ĻλлŻҵѪõѡ

Ǯɺ;Ż, ͺ޲ûսϣлºݺˤͷ
Ǹ˻ϣ˳Įĵˡ
͢úõģǲУǳ͢, ǻܸһ
ֻҪɵ֮ѡʱڶ, ǶǴ

лؼ, ֮ǰҲ˲׼
ڵ۰ڱ, ˴ݣ˹, Ϊѻǡ
ϣල, ûָùЩϺꡣ
лȷʵڣǣڳﻹ̫ᡣ
׻˵ûë²ΡһȺʮϵĴһδӹڵ꣬˶ﶼ, оͻ֡

лظսͱһ
ܴˣȸһٺÿ䡣ͷ䵽ţ䵽⡣Цеӣ֪ĻΪлӡ
ܴˣĿǰǱĶ֧֡£һá

ǻһˣһλȨصĹԱôһͿ䣬὾⡣˵Ʈˣпܴܰ˵֮ˣƴӡ
Ͼ˭᲻ϲûء
ǣлؿ̽еķܣһӾˡЩѽں棬ڱµķϣͰǡ

׶Էʲô⣬лؽƾͼơƾܴƤӿҪĥˣлҲֻǸЩеûȦӣǲĻ
ܴ˻װɵʱȴл峺Ͽңˣ档ֻܻԼǲ˵̫ίˣԷûӦ

лزӻܴҲа취
лشһķΪ˱⼸˱
Щ˱䣬⿴ͷĿѣлĲ¼صļ¼
ô˱ѻɽͨҪ뿴꣬Բһ¶С

л¶ֲ컹Ϊѣܴ˿ˣ¶һյ΢Ц
Ȼܴ˾Ǹε˵ˣлˣ㲻Ǳ֮п˵ѵˡ
лüͷ΢壬ڵܴ˴˻ν⣿
л֪Щ̫꣬ƽûս£𲦿ʱһЩʱʱǷˡɱҪؾӷãˣˣ˾ͻԹص

лһͬĵͷܴϲ
Ǯһһ٣¸صĽڶʹǴССĽĸǺġͻ˽ǮԽЩ꣬ЩҲԽ̡ܽ
лˣ˴λǱ˲Ŵճһݣ֮˵Խѡݺ;þô࣬˵˻͹˲ˡ
¼Ȼָлܴ£ҲŴܽɡ

ʣô̽ԼͬʱҲסԼ
лȷʵûнӴ£ǣԴû˽⣬ûӡ
ʵϣڻ֮ǰлؾͰһЩ˽Ķ˽ˡ

𿴱䣬ɱ̰ҪҪء
ΪʲôΪû˹ѽ
صĽ㷢Լñ˿ֻۣҪ򲻵ѣˡ
Ҳû취ͨûбȻĴ󳼣ֲع´λᱻĸݡ
ͷĽ죬ӮˣҲûʲô³
´ֻĸΣֵ˳״ѹȥ
ԣͽһ̯ˮѹڵ۷Ҫл

£ʲôлѾˡ
û뵽սڼǻֻŴӾһʡӵãٷٷɶֳɵģȻҪΪȡ
ʱǱιȺˡ

лЦ
ѹĮô׾ǣЩ˾ҪСΡ
ݱǿˣʲô
ʿԲΪʲôҪΪ͢
ϣвٽ죬ͱǱΪ飬ԿáӪǧ͸ұһ򡣻ͷǶٺͱһ֣ԼǮǹˣĮϮûˡ

ܴҲӣܾúסлëͷСӣͰһڴ˴
ԻϤϤʵȨ
Щ˱ңһ˷Ҳ㲻ˡ
οЩ˱Ҳ޸Ĺݾ٣Ҳ˵ͷܴŲᱻץѱ

ܴߺлϵЦݾȫʧˡ
Щ˱¶һЦ
ΪסԼǿɾ̫ˡ
ⶫϱӿĶˣڻûء˱С˼

˵ɾ͸ɡ
һ죬л˰ʱЩ˱ǰյݷźãϱǩ֤һĿȻ
Ȼñ񣬽ֻҪӦݣȥС

ڶ죬лʱ򣬾Ͳһˡ
󻹸εСˣģͷҿˡ¶ƤǰۣǵСˡ
·ϿˣеĶл¶һζЦе¶ġлؽ˵ǴӵСˣҲûš
ɣ˵˴֮󣬱üͷһ壺лᣬЩǱô˺֣ʵﰵ˿лز²źأʱҲƵϡ

һ˽лصķ䣬СˡҲ˿
磬ûϳǰɣ
᲻˹
ԭνСˣлͰġ

лضʱҲҲʲôɿˣС̵˼Ҳϸ壬Ŀ˵ѡڰģǰ㾫ֵжȼߡ
ǰæЩĿ͸ˡ

ĿУܷܶණ
ʱԼҪʲôҲ͸ˡ

һܣл˽Ŀȫϡ
űէһƺûʲô⣬ĿܶԵϡ
ȻҲ֣̰ۣҲи˵ùȥĽͣ󷽷ϡ
ǣٵľǼٵġĿѹ;ϸá
лغͻ⼸Ĳ¼Ȼ˲ֵĵط־鿴˸ر
ҳìܵĵطɰڱϱע˳
֪һһͽôǳİ취ݱ֮һϵĵطעˡó̶ȿ֪

лؽݻܣͬһ˱¡
¿ȭͷյĽġ
ˣֱ޷졣ЩµǮ֮ޣǻʲôࡣ
ڳϴڿлسɫҵл¹ȻţȴҲû֤ݷǣ֤ݣǿɾͲһˡ

л´֤ݣڵ˽˺һᡣ
Ȼ󣬵ڶ糯֮ϣڵ⧲ط˱Ա
Ͳ£һʧ֮
Ϊɣһλɡ
˲ӪһֱѹһͷڴҶǰ϶α顣

һɺЩȫˡ
˵ףڱһ죬Ҳͨһ̰ۣŽߡ·ʱ׽һһȫӲû棬ֻã
ϽֱӸϡ
ɣһãУΪµı顣

лʱɣŶ飬ȻǰգΪлص粻䡣
û뵽˼һûɥ־ǽĶֱɾ
ҲûмǺԼԻʳΣļǺԼԼҲ顣
лˣȷʵǸ۲۵ľѽ
ȥԼˡ






63.   63    ս1

63´ս1
˱ڲ, лҲʽӹ˴֮¡
Ϊǰ£лظĹۣͬʱҲϿлصʵ, ˵, Ȼĺлشùϵȴʾ, ֻĬĬͷ⡣
κлæڹȻעⲻ޵ʾ, ֻȷʵ渺𣬶ԼҲʮֹġҲͶұ˫ûΪʼȨʮֺг
лڱҲԽˮ

ͬǰʬλز͵¶Ѻ, ƽĬĬµֳˣΪ֮һ塣ͬʱ, лһս̶̼, ͸֮̾õɣֶλǵĶС
һ, ¾©֮㣬ʱҲ

лʽݵ֮, Ҳŷ֣ڵ, ˳ǿ֮⣬ʵͬˡոսôҪ£ʵһѺ֡
ҪʱĿΪʲôôңΪʲôɶֽźʵЩһջγɵ⡣
Ҫ֪кܴһǻ;ĵġеʱǰս߽ϳķѵܴﵽ߳, ·ٷ˻˻Ҫ
ҲΪⲿֵ̫ţûа취ϸ¼ԣĳЩ˶ֽž͸޼ɵлؼʱֻ֣ǰ߽ʿΪսʱ򣬻Ҫݱռ

ڣʹɣ⻹ǷǳϾ
Ϊıǿ͹۴ڵġΪĹϵЩһʧǣڽͲģĵõġ
Ͼս˽ʿҪԡѪսϸǱϼ˰ƾ֧һս
ԣı͵΢΢ôĻʡµҲǺܿɹ۵ġ

һϸо˲ˣлظڵһ¡
ʾ˾ǵݹȥдҲӦ·̣ܼٲġ
ǣлսݵֿţһʳȥսٸЩݸ˰Ĳͬʱ߽˰ʳıֱӽ˰սʳܵ󾡿ȥս
Ҫ֪ũ˰ȰԼҵʳˣӣȥ˰طػЩɢȻϽɹ⡣֮󣬹Ӳɹʳ
ת˼䣬ٱһ㣬̰һ㣬յĸˣյȴֻ˺̰١

Ҳ˵ԼԲãյݣһ̽ļ۸񣬰һ꣬ܲǮٸʱ򣬻һʻķѣͬҲ̯ͷϡ
ʳ˰ذնˡ
м裬԰˵ʡһǮ

ڵۿлص£صͷŻʺ̾¶治лȷʵǿ֮ģҶ¶Ҳȫȫ⡣պ¶Ҳܷġ
ܿ۷Ѿ˸׼֡

ǵɹԱȥսݸŴ¡˵ףȴȽ鷳ϾҪȵݵʳİš
лغʵѡ˳ȥԼڱвӦǵķʱ֤ʼӵгݹӦ

лȺ󷽣Ȼúġ
ΪǰҺͱȡѵһֱԽƣֹӵء˿ʱڵĽ죬֮˱ضյĳ⡣޲øؼͬʱ۾㡣
͢ĹٻڼΪලһһͬʱҲڱϣβǰߡ
֮УݵҪԲԶ͢סݣס˾ӵ˭Ҳ֪

ƶȱʵûдƺҲƽ֮
ǣ佫λͣƶҲζˡƹݵ˺ͽ첻ϣʹӣӸʮµģǷùףͻʿꡣҲ佫Խҵĳ֮ԽԽ

γоޱʡ
һ棬ڵĸ֪ڵ۵СӣԳ˲Żһ棬ݺ;ҲǰûٹԱӴܱȶŶӴ̹
㹻ǮʿǴ͸е

Ŵǵʱ򣬴˳ѾĮĽ¼¡
Ȼҡҡ׹Ҳһʬ壬ǣվǳ
ǿųǽϴ׵ֻؽʮ˲ѾΧ˰֮ãûԮݶȱͿųڵıȻ

Ҫ֪˳ǵĮ󺹵СӣΪա˵ΪӢ£Į󺹵ϲ뽫Ϊ̳ˡ
մıĮҲϵȣΪǲ⿴صʬף֪սΪҡ£ؽܳŵڣʮ˲ˡ

ǵı䲻Ǹʱվ֪Լǹ´˳ˡٲҲԸԼлĴһǾѾѹˣ˵ټһ֧Ԯ
ԼȡʤĿ֮ҧҧǳˡ
ǰյĻУ˳ǡ

ԮǴϵΪ֮һ
سǳذ£ǿУԮ붼֪˵ǶĿ顣£ܴسֱڣǶǽ˺ġ
¾ؽҦǿǰź׵ˣ͸¶͡
Ҧ˴سйŽʮһֱվڳͷʿ䣬ɱвʮˡӢ£ؾҶҪΪ빦⿴Էף֪׾յսĻۺѪžʹĿġ

ɻǶҦ޲ڣԷȴһֱûлӦҲһ֪ôڲźõӡ
ҦĪʲô֮ɻ
Σ֧֧ᣬǴ׵ġҦͷϵͷ֣¶һŮ
ػҸ֮ǰмΪµʿСŮֻܴף游վڳͷƭ뽫˵꣬ŮӵϥأϿ
֪Ҳ׷Ϊ顣

ɣҿ񲻽𣿡ʧЦȻܲ˼飬Է˾ٲ޴йǲظ֮ˣȻΪҦŮ
ϵЦⲻαظվȻһԣһΪŮӽ

ǣǵĽͣ׵ʱҦľ۹Խ֮̾ǰ;ؽͦ˲ģȻǸŮӣ¼Ȩ游سǣû˳ɫǾ͸˲ˡ

Ĳ˵⸱׾ʮӴһ춼ۣοŮӡŮԲӣشѹֻ
λҦһ죬Ǵʮ졣ٱӭУʼղ³ͷ

Ҧĺ˲ҲԽţسǵ֪ģܴҦվʿҸøлŶԡº͡
Ҧľ۹ǴȻͣҦľһʱҲסˡ
԰䵭ɫǳǳ¶һЦǳҵļңȻҪ






64.   64    

64¶
ǵĵ, ¶֡
ǰտԮʤϣǵĽ쿴ǳ, Լֿɵõľ
ƲĮ, ǵĵƶгơ

Ƕɽ, Įɱо
ĮԭĿο, ͨһѡЩͶܳڡĮʿǴС߳ϼиҲ¡
ϳڵĿ, ټʺǰƽԭΣĮƽԭս޲ʤԭ

ǲһ, ǵɽسɹж, û㹻ľƥ٣ǵ޷ӡʧȥ, һߡ
Ҫ۲, ԼµĽʿϸѵװĻ׺ϵȵ, ɱδزĮʿ

ǵĽҪΪǽӷϴǻǾܾˡȻĮʱߣǣǿ϶
Ҫ֪Ǿ򣬴ǾͿֱԭ, ԹžǱұ֮ء
ţǾͺǽ˽ӦĮ

֮󣬻ѡ··Դ죬ԮΪΣǡ·ɸϽ죬ƵкжϵоĲߡ·ɻǿõһλСѦϻǣγɼл֮ơ
Χŵͼ˵˸Ȼ졣Ϊǹ˵ݣм˿нǺȫſˡ
ǳڸ󷱻ľǣô꣬壬䣬̾ʲôûֻҪԸ⣬ܺκһ˳Ϊѡ

ȻΧ֣ǣǻע⵽Ҧľףͷβȴûп˵һ仰ú棬ͱУҲжϳˡֻǲ֪ΪΣʼδڱ
ЩɻӴʱ䲻ҲܿҦľĴϻ۲κˣΪαտڲԡ

ڣǾʣҦʲô
Ҧľһ£ֻǾȻʱ򣬾͸ˡɿЩʲôȻִе
ֻɤӣڵոոλ岮ҲᵽˣĮɽأɽ֮սƵġǶԷܷͬһ㣬ûаյ£ǲ׵ǽս
գˣˡֲ˺õġ

Ҧľôһ˵˴ˣҦѾͷ˵еǾƣĮֲɵһɽشģս⻰˵Ҳ˵
ǣҦѾͷһŮӼңǱˡ־ûô򵥡

һԣһ˵ţҦľԭҪ˵ʲôģЦһ£ͱˡ
ͻȻʶΪʲôԷ֮ǰԸˡ֮ǰ˵Լ뷨ǣûںҲû˻ҦľֻҪȻ󰲰һܾͺá

ĽѵСǼ֮
ҲǣǶҦľǳģⲢǾŮֻҪڹ뷿ڼҴӸ޴Ӹ
Щ춼ǿҦľģҲİҦľԼҲı䲻ˣǴֻһŮӣİû״

ͻȻЩȴǾ塣
ǼܶཿŮӣЩŮһ仨һܶᡣͬһĨѩԲСľͻˡҦľǱֱ˿ľ
׳ľȵ˿ˣǣ˿ܰŮӣֻ֮ΨֲǿҦľϼԳȴһҪοⲻĴѾǳˡ

ԷҲǺܳɫĽ죬κһ˲ŬҪٶһЩ
Ѿʵж֤ԼǻۺκһˡǣȻкܶ˾÷ԡ

ͻȻ۷׷׵ˡ
Ҧ˵ôġǿҦľһ˿ᶨΡ
ĿӣҦľԼƺ˶ԷԼάĵСȼԼԼα˼л伥أ
ǲѡɽأǾͱòѡˣҦľҲٹıôô룬ֱ˵˵Լ뷨

ĮĲҳͬǵĲһԸںţں棬ṩʳһ֮ǰǴµĵطͨսս
ոջ˵ˣϽѾȥжǵĲ˳Ļ֧ӶϾ󷽲ֻʣһ·
Ҧľ˵ˣȻ뷨΢΢ü˼Ұ
ԣҦľͷ
ٹ¾Ҫգ˷ȻУֻĻͿϧũôõʳֻܻˣ
⣬н飺˼ûʳĮûԵģҲûԵѽʱͳаһ𣿡
ѽôգÿҪʳһ֣һѻ˳ʳֻ°վҪˡ

˵ĵĲûеվǰյĽǶϿ˾ȷʵðա
ǣһֱĮԭŰôùľԶԶһһˡãĳ̶ֳϣ۵ƻǵΣĿĮ֮ǰǶû׼ûԮ£ش˳ǣԼΪβܣ

Ѷ
óңҪ֪ǿⷿݵĴ
ݻʣ٣೤ʱʹã
дŸлүҳһݣ׼Ÿ룬ҪϵϽѦ

һȥҶܸоɽ¥սͿҪˡ






65.   65    ս2

65´ս2
лؽӵǵ, ݵʱ򣬼ֱ뱬ֿڡ
⼸Ϊ˻ʮֿ, ܹӦѾлؽ߾ˡһ, лػ취һʳܱ֤ǰܻ¸ջʱڡ
Ϊһ, յĸ˰ѾӹһΡ˵ڶҧӲͦšټ˰, Įֻ»ȥİվͻγɱҡ

Ҫ˵Ǿ͸ˡ
ⳡսɲĮԭսƻжǿ, лر˭
ĮΪ̣ǹµĵط, жǱֱɱ, Ů챻̣һҲӸһѻո, ʲô¡
֮Űĵط, ˿ʮһ˿轵֮ľشķ, ǳʱϢ»ָ
ƻԶȽס
һȺƻ˴Լңɵ˺Ҳ֪
ԣѣлҲҪ뵽

Ŀлбϣüͷɫ, ֻΣԼΪǡ
л̧е񣬺Ȼһס
ұһᡣлصᣬ·һܴɢ
Ĵлػɰ㻷ӵסԷƺܸοֻж̶̵һ˲
Լҷѹʵ̫ˣʱﶼüͷԼǰЩӷԸ£ǹ

˵һ£лػ۾
ңҵһʳ׼͢˵Ǻ£ȴصͷ
Ӧ˵лأҲûʲôЦ⣬ɫƽȴðĲҺӣĶڵұ㻨˶ӣЩǮģ
㣬ǲǡԼļױлرûб仯ĵͷȴԽˡ

࣬ҲʯûǮġȻ飬Ӳ
ϲǸѩҹͼأ֮ǰǸͭȥģСлػܣ˲ٱ䶯ĵط
ҲԼʱæڹûע⵽ӷڲ֪ʲôʱѾ˲Сı仯ܶƽ䰮ĶʧˣԴһЩĴ档ЩȥҲ֪
Զԣί۾ˣȴǿתͷȥ˵

ôôɵлһ̾Ҳֹס
ҾѽżҾͱżĿ޵һһģлؿЦãֻܽ뻳ĺ󱳣һ塣
Щȥˣ
š
ȥɡ
ǣǮȥˡĻǲԸ
û£СǮˣԺ󶨻Ჹ㣬ǣЩİ֮һҪû
ûУлʡ
šĵͷոջίģΪԷһֿ

Ƿ׼ô죿Ҽȥ˻ΣУܰ㣿ǣҵĻлء֪ױһŮ˵ĵԸȫó
ǣױѾܷҲֻʯʳʯʳ࣬ʵԶԶ
Ѿˣİɡлô˵ĵʱ򣬰ľķˡ
ΪĿУԼķܡ

᣿л뷨ǲڵۿлسϵļƻסصͷ
ǾࡣлᣬûʳЭ㡣ڵ۸л㹻ȨְлͬǱ˺ܴ
Ȼ֮ǰûǣݼƻ㹻꾡ܳɹУܽȼü֮
лصļƻܼ򵥣Ҵ嶼дʳϰߣдý˰ҲǴḻ
ǲ˰ڰգ绻ַʽЩмݡ

Ҫ㹻ӰȻǵۺǣͷáһЩصģûʲôʵüֵĶõݣÿԸ
ͬʱҲһûᡣɵ˶ֻ֪ҪĹ࣬˵ñ¼ס֣ٶǮġ

лشű°ݷ˻ףѫ¾ϵ̨ļ壬ݷһ顣
Ϊǽ飬Ҳ˳׼ʱԼͬʱڶԷ̽ʱҲ᲻˵𣬱µһѾΪѹƷʺҲһβķڡƷ˭£ԿԵɴұȥ
ǣܶ˵óⷿأֱӾ˳ȥ
ʲô߸ߵĺɺϺõİܣ鱦ʯһһеóۻҡ˻̽ԼҵΪѹԷһͷ䱦һ㡣

ĽҲܳɹͷҲãǴĦҲãҶԸ⿶ҡһᣬɳöʮʯݣǻǱ˳Ļ֧ŵս
ĳлʦͼ׸ڵۡҲ޵Ϊڳ빦ҶǺεȵԸΪ˴ҡ
ڵҲЩˣͬʱʹһЩˣǣ޼ǵĸ
ĳ̶ֳϣᣬһãӮҶԼĿģǿġ

ңƹӵŮ֮ԼҲʯݡʯݣñĴáһӣƹͱΪƷˡ
ְߣǰҲĻͥˣðƹǸ֡

ݳϣǡ
յţҲûʲô֮ǣ˼Ұ֤Į·ϣòһʳĲ

Įľӣһǣȴǲˡ
ǰʵڼѡ˶֪ĮԲ̣һƣԼûˣسǡѦѦ첿³ԮĮʼͻơ
󳷰ɣĮҲġ
ǣԭķԭŮˣǡͷȻԸٳԿ̰࣬˭Ըػȥ

ֱĲжϣĮŻˡ
ûв˴ʲô

Į󺹵ӪУλ쳳һšǼǣǺ󳷣ִݡ
ǰĳǳؾù£ѦҪɱߺױ˰Ӱ
ǣҲǸ⡣
˵زԭҲֱͨԭ
˵Ĳ޵ǹǣ谭ȵƽԭ֮أĮ޾κˡ
ټϴ󺹵СӣҲϴˢ֮ǰĳ裬ֱսĮ˼һ£Ӧˡ

վǵĳǽϣǳǳѪսеĳǹ
Ѿʮ滹޼ܸ֮һ̽ѵ
ڣҲֻ˾һս
һվӮ˾ǹѫ׿ˣԼҲġ






66.   66    ս3

66´ս3 
, Įݴ˵زֻѹѹӪһƬƲ
սһ
ڽʿԴҲԤ, ˵ǲܵ, Į˵ײдҶšǣ, иȴǺ
֮ǰûԮ, û㹻ݣ˸ڣ£Ҷɹס, ο˿̡
²ΪģֻΪԼļ׾, ҲҪһս, 벽ܺˡ

Įٳ¡
ǿڣ͸ɷ, ηףǿȥ, ʵѾǱˮһս
ҰĲһ·ݵĲ䣬Ϻ󷽵Ĳж, ǲһǣÿĵݾϿĮ
˫ףһս֮սʧȥһУûк˿ԡ

ҦƺϤӰ, ȴֲȷϡ
Ҧľתһɫĳȹȹ΢΢һĻȡ
ҦľǳԾмֲ˼
ô⣿ǲǺ֣
ô᣿ӻûӦ;Ѿ˼ػشˡ
һ㶼֡˵ر𣬺˲һεͷҲ֪Լ˵ʲô껳ˣ˸ʤҦľʱӾͻһŽ
رҲǣԾǣ߶Ǵҹ㣬ûĸϻɣҦľмԳ
ǣŮӾͲǹŮӾͲܱǲȾǰȣ֪ʲôʱͻֻ֣˱ûܰʱָֻܵܲʴȰɣ

Ϊϰ䣬Ҧľ̫ࡣ
ûĽѣ൱Ĺ赶ŪǹǴ³ޱȡ
Ҳû׷ߣòã˭ԸȢһɴԼŮӣ˱˵赶Ūǹ˹ġ
ĸ֧ϰ䣬ϣܰȵؼ޸˼ңĸ

𣿡
ڡ۾Ҳڣ
ЦˣҦȻڣǾ˳ӦԼİɡܱ˱˵ʲô٣Ҿ˲𣬷ǳ˲𡣡
ǣս˳ԸԸ⡭ֹҦľȴ֮⡣
˭Ҳûͱǲ㴰ֽǣǱ˴ͣ²˵ƣҲһԵĬ
սڼսϵۣҲܱ֤Լƽǣ챣ӣ˳ϣԼǰ֮һ
ԣһƺڲС

ĮԭһվͿʼǣǻ˼ȣ˵µľ
վǽͷسǡΪ˧ֻҪվܸ˴ġ

ĮʿηֳֹŴһ£һͷһǰ塣
Ҳ׼ǰмĺĮʿһСľͻ˴ˤȥ⼸͸Į˴˲Сʧټϳļ֧Į˸ֻܴҴҺˡ

սݣȴ⡣
ⲻǿθˣǴս
ǣڶ죬ǾͿĮʿūͷ²ϵǰ棬ǰȻǵʬƽ˺
᲻Լʿȴϧūͷ²Щѹˡ
ʹūͷ²Ҫ޴Ҳв׶Įʿ

Щӵˣٶԭա
Į˴˾٣ɾǶԻǵһֳЦͷ
ǽϣǿͷ۾ͨ졣ߵҲߣ޲ЩɥĲ˾һս

վսѹȥ
ǾǹǿģȥӭУǷơλԽԽܳ嶯ݺ꣬Ǳѩ޵ʱˡ
Ҧľ֮ҦѾתԣѾҪŮԼվ˳ǽ֮ϡϳɳأҲ֮ͬԡ
ǣֻܽŭѹسǡ

ĺƽķװҲƻĲˡͬʱҲвĮĽʿؾ¡
Ľս˫ڿټԱԼҲϳǽĮʿ˹Ի׽ʵû˼
ǵĳǽദ٣ԱҲԽԽ࣬ƺ᧿Σ
ǣĮҲùǵʳѾܳŵڣɱս
һʼɱ˵δ˵Ҳɱ˽ʿĶƤ֮С
ֱڣ󲿷սѾɱˡΪ˽ʡʳĮԱѾŲʣӵһߣ˵˲Żᱻһʳս

սԽֵزսԽǲҡ
ǾԼѾľˣеԵɱһһϳǽĮʿɱУɲͣ¡ֻǣżͣսʱ򣬿ΪҷַҩʳȺУҦľӰܵõƬ̴Ϣ

ҵļӭ⣬Ƿ֮ǰǵԮ
ѦСĳеʱʿ֮ԵľĮľ;Ѿʶսֲ˺ˡ
ûܼʱǣòݵĲ䣬ļлĮǾ֧Ųסġ
֮£Įֻ׼ˡ˻ĮϢɽĿܣǷҪǣĮԪᱻһա

ǻῴĮӻȥ
Ȼᡣ
λ׷Įô
⻰һ˵˷׷ս
һô죬ͬĮϣ޹ձΪڻң˶ЩĮʿķߺޡĮѾһľǰ˭᲻Ķ

׷Į
ԮĮʿ֪ȡʤֻܼ֮ȮһֻӴܡǶĮ󺹣ץסˣǴһ
ĮûһʼţϻʵδûһսʵϧѾ˵ԵеûС
һ·ӣһ·׷
ĮߵԽԽ٣ߵҲǡ
ǣɽ׷棬ֲݵ̬ĮΪ֮ǣСգӧȥ»ǵʱĮͬˡ

һսͬ˫¶ʧ١
ѦСѱ֣ҵһЩʿʬ壬ȴûлǵϢΨһҵģֻлǵѾ۶ϣƺԤʾʲô
֮±£ֻܲ²⣬ǷǺնͬھһɽ¡

Ϣǣԭϲõʧ١
ս˳ͻѲ˸ϵһʼ˱ֹǿݵݲôʱҲףȷʵǸɫ˧ҲΪһֱվڳͷϣһ𣬴ҲͦⳡҵĹս
ǣ͢ʤȻʧˣ䲻δʵڻơ

Ǵ֮ˣ˵²ܻĮ󺹣Ҳ䲻н˵
ǣǡĮֲɵӣĲСıĮҲʺôѽ
˶һ㣬ǣĮǱҲûϢǵСͬ䲻

˱ɳȥѰңڵ۵õϢ󣬸ǷּҪˣҪʬϧһдۣҲҪѰػǡ
ʺѾʧȥһεܵܣһΣôܵˣڵ۲Ҷġ






67.   67    

67µ
ľ, ҪȥһϮװҦľڼſڱĸסˡҦһΪѣҲ͸¶Ĳͬ
, ͱ, ҷȥɡҦľ֣ͷҲصǰߡ
ľ, ľҦ˼ˣ첽׷ȥȥʲôãôô, ȥҵˣ
Ҧľû˵гǿ

ȥɡ֪ʲôʱҦվĸŮ󡣿Ҧľڵش۾ȥ, ǵĶˣ㾡Ϊ, ǵҪȫ
ľллסҦľ˸, ϱͳˡ

ɽ·֣Ҳ, ҦľһϮװȥһ㶼ۡ
ԻǵѾһֱûֹͣ, ΪּҲΪǰոǵĶ, ԷȥɽѰҡ

Ҧľϰ䣬ĸ޳һŮҪһͷټӢװǰ㲻Υ͡͵·ߵĲ̯ϣȴһֱע˵졣
ǽɽؾ֮·, ﲻЪЪŵĲ
˵˺ܶ࣬ȻвٷϻϸҲһЩмֵϢ

ڲ̯ϴһ죬ҦľԼжϡ
ɽѱˣǻҲˣҪôѾɽˣҪôԸҵ
Ӧǰȫġ
ĮǱûӦòδ֡ɽҲʬ壬ô˶ǻš
ҦľԼǻǣǲԸⱻҵȥȫأ

ҶΪǵģɻǴʱ״̬ɣ˵ϺãҲ˵ϲá
ʱǱסˣϧ˵أһ̴Сʶص˽ǶȣʱѾȥظˡ
˵ҲֻǴ⣬Ͼ֮˿Ľ֮һΪ顣汲ǻҵļҳĲͺͻ£ԴСͱ£ǻǵδҲǻҵļҳ
˵˻ʮ꣬ǲġĹϵûôҲ벻Ȼᱳ
ʮǰͱ

ԭǴȥΧյġҲǰʤձűľģ·ǳû˿ս
ȵǳɹն£ߵҲ˵ˡ
ʱ򣬻óҩǺϡ˭ỳأǿһսֵܣԼҲ˲ᣬһ
ƫƫҩ˲ܶŻɱ˳֮ˡ

飡ΪʲôΪʲôҪôǼˣȴ޼¡
ΪʲôҪ㵱ΪʲôݣҲˡ
ͬ˲ᣬϻ˿ڲѪƺȫں
Ҳ㣿й©̫ӵ٣㣡˵Ⱳźʲôɾûо̫ӡ
û뵽й©٣̫ӵľȻԼԼε֮һ
Ŀѡ

ԣҡһЦ͸¶Ϣϧ󡣲ûĺˡ
𽣣һ

ִ΢΢Ͼܿﲻû
Ҫ֪׾ͱ̵ӣҪһӾҵˡҲû˵̴ӣʵѡ
ΪԼһӸ󣬸ҪʱΪҳϲŪ٣ȻҲô

ֱǮϳ֡
ʱǮϣոռ޽У߰ͬʢŵĵʹŻɷҲǸ߸ϵ̬㲻Ըͷɻͬʢ˻һʼ˲ϵǻǳ²ؼңһ˶ؿչ롣
֪ڱޣ밲οֻһʲôˡҪȰ㣬Ȱȥһ𡣡

ΪΪһŮˣ飬𣿡
ͷˡᣬҾͺ޲֪˵ѣһԸЦ
һʼ֪ǮϵĿģй©̫ӵҲֺֻǮϡǣ̫ӳµʱͳ׻زͷˡ

ӣҶԲ㡣
ҪģҸԸһҵļ޹ġ
Ǯȫҵвңܲһȥ
֪Լ޿ˡһһԳɫƽԥеĳŻǴ

ֵʱ򣬰лָһ˿ĻǣҲвСƿ˳ȥ
֪ﵽʲôлءԷ˵ɱǿİҲֻðһˡ

л֮ǰɱĻҩκ֪ȷ䷽ʱҲڡĳƷȻܴģӦսϣǣʹɱҲС
ôľ룬䲻£˵ġ
ǣȻԷĽУǣȴҩըˡ
ȲǲĲ

ӵһȴûа˿˷ܡ
˵ûôҹ
ȫûԼҲűѣˡ
ͬʱϵеˣϾСһ𳤴˶ᱳԼ˭˭
ٻָһ⴦һϵ˿ڣϽҸȫĵطȶ״̬һܴͯ

Ҧľ˼ȥɽ
ֻûĿĵɽңĿĺȷ
ֱɽһСݣǰסɽϵԻķӡ
ȻʱżҲнɽסҲЩ壬طҪȫһЩ״̬˵Ǹѡ
ֻϧҦľûҵˣҲʱڱס

תҪߵʱȴһΥ͵ĵطһ꿴ƽƽĲҩǱ紵ġ
Ҧľ߽˿һҶݡ
ͨ߳ûĵطֵطʪӣȴġҦľϸ룬ҲûеطֲݣҪ˵Ƿ紵ģδ̫ǣǿ

ҦľݣڸԼټת˷š
ȵҹĻʹڼǸʧյӰ
Ų£һȦҲմ˲·ʱҲΪϵ˿ڱǣһȳһա
Ҧľſţ˳
߳Ļ̰νȴڿòʱסˡ

Ҧô⣿Ǹ˹ԼǱӣЩѿ
Ҫ˵ЩʲôȴҦľסˡ
ްҲǺúõ𣿡ǷֻеŮӿ޵嶼ڲϲԥһ£֣ס
ˣΪʲôѽҦľſǻûǵ඼һ˿ʹǣ˶ԲҲ֪˵ʲô

Ҧľ޹ˣع˼˾ͱ
ڼªľҦľǿźߣǹ˻ǵ¡Сϵ˿ڣʮֺ¡
ɲ˿ڣٲһ㣬Լܾͼǰˡ
۾ҩҩ
һԣȴʮᡣ

֪⼸ҲѰˣٳû¶档
Ǯʵɲ⣬ʮǰȻı̫ӣʮȥˣ˶ӣ˭˵塣¶棬ӭǾԮɱǲҶġ
Լνǣֵ̫࣬ٴαڸǡ

£ǣǻε˲ࡣǣҦľԸ⸶Σõ꣬ʧ






68.   68    춯

68¾춯
սʤĮǾٹĴϲ, ˭˧Ȼʧ١
ڵһֱŴ£ǣ¹ش, в˵֪˴¡

Ǯɺ;Ż֧ߵ, ĸ˺ܾá
Ǯ滹װһ֪, ھŻǰԼļ
, ˡΪ˧ôʱ䲻֣ӦѾˡ
Ǯ˷ܵĹ⣺Ҳ㿴, үվһߡû˻ǣǸʲô㶷

Ǯɵ˷, Żüͷ΢壺ĸ, ֻʧ٣һûȷѶ, һղܴ⡣
Ǵ̫ˣĺˮ׷ɱûҪ, ֪µĸʺܸߣŻѰ

ο, ĸûлǣʵҲˡ֮ˣҡǰ̫ӣ, ̫ӵĶӡֻҪǸڣԶҡŻҲ͸ű䡣
ǮɣףλĴǸڵ۵⡣
ֲġ
ǻزֻҪڵۼ֣λһ

ǸôܺȣǮɼˡ
书ɫд˭㡣ֲǸ򣬱ϻҲ꣬ô𣿡ǮԼĶɫл£ĶҲ˿ڵ۵ϣ

νʲΪ𣿡ŻЦ
Ϊ԰ҲֻлϣƷСԽŬڵ۶ԽĶȴڵһĽˡ
ľүΪȡ佫֧֡л֣ʿ⣬ܰȡĺøСһһ䣬ʲôҲȵǸλϡ

Żӿ嵱ǰǿˣŸᡣ
ԼҪþֶȥƴȥ̫ҲãлҲãǲȡڵ۾ͺ޲ðһж˫ַϡԣ˭ԸƴǱ˭ԸԳ֣
ĶΪʲô̫һϵͿˣ

Ǯɱڻǵʧ٣ŻӵĻҲˡ
ǾţǸֵϻλ֪̫֪࣬˻ǳµ࣬ǻŹ𣿡
Żһֻ³ĸ¾һᣬͿĸҲҶˡ
ǮɿŶı飬޶˴˸Ҳһգգɬ۾µһʲôҶĵģ

л֪ʧٺﵱһ¡
Һãһõʱ侲ͬʱٷǰ
Ҫ֪ǲĺѣҲлµơǻĵǣŻҶ
ǳ£˶Ӱ졣

˿̣ǽʧ٣ʳﵳ¾ѾʼĻ̡̻
л֮ǰϰ߰ԼڲڻǺ棬ʱҲòվȶġ
л³棬˼ҡĵˣ˼ʵµģȶҲΪԼл
ôףλְƽЦеģ˭ֶҲһء

ҲҺʱ䣬ڱվ˽ŸڵҲ֧֣ǿס档
ֵµˣðл¡ǰ⺢Ӵɣᶨ˵ģʵʱ˵ദҲʮֲ
⺢Ҳʮ꣬ҪԼϱӣҲϳе꼶

±飬˾еĵλҲܲһ㡣
ûǺڻԵɺ֮£Ϥ֮ҲȫȫΪ㡣⺢ͰѶԷԼıȦȴҪԶԷδʵһʱԽҲǳ
лһۣһҲܷ̬֮С
ѹеԼΡô˽ϣϣÿ˶ٳɳ£ֻʧ٣Լţ͸ѵõԮˡ

ҺãлҲûйлص
𲻰ͿֻţԼΣٵĳɳ

һգлȥְ
лؿһ㶣Цһ££ôˣ²ӹܽһΪæתء
ȷʵæ
֮ǰƹܽǻǡʹİȫԣ𿴽࣬ͳλʮҪ
˵ְλԹǵĸܵΡ
ǣܵϽͳ죬ҲΪǱڵۿųģмӡ

սڵʱ򣬾Ҫʱһְλ
ڵ֮ǰĸͳʱϣȻǻԭ
пܳ⣬ͳ֮λͱһġ
Ӧԭĸͳ죬ڵ˼Ǿòܷġǣ˼ȥԼĳǳһƬ֮ģлݴͳ죬ԭȵĸͳ첢С
Ȼû˵ǣ֪лڣλͳתˡ

лϱв񣬽ѹǾ͸ˡ
ԣѾܳʱûлصĺˡ
ͻȻлػЩ⡣
磬ڲƺе⡣лЩᣬóҲȷ
ɲС£ǵһߣһ£ͬ졣
ǣһлҲЦˣ˻
磬Ҳ֪֮ǰ˾ڽһʱ䣬Ҳ˼ѡձ˰ʾңͳ⼸Ҷֵ˽һֱڵ
ҿȥû⣬ǣ˲ٶš
ҲҶˣҲܲöһ㡣

лرҲԽأ£öԡ֮ĲޣɴɱҲŹ
Ǹˣһȥ飬ǱҲҪ
빷ǽôλͳһܺõͻƿڣȷʵҪСġ

ǣлһԼ飬һлھŻ߰вá
л̼ȻԻʳʾãҪ֮ܵЩװɣʲôҪôء
лҲûƴǣһھʹӦˡЩ˷ܣˣʳﵳȻңлٴ׻ᣬûʲô飬ֻԼס
ǸʮѵõĺûᣬȻҪץסһ̽Ϣѣ㲻ʲô¡

лغл²ûвʲôԷľٶЩǣҲȨ֮ڣԷҲܸɡ
Ͼǻ켣ٳ㣬Ա֮£лغлµĸ̫ǳˡ

л̵Ǵ̽һ˵Ϣ
ŻӺͳ֮Ů˽¼ŮõǮɵʹ͡
ʹ֮һöβΣĹ

лϢȻ̲סˡ
ǾŻӶλãôһ᲻ֱһĿȻ
ĸ岻гʺ󣿶ˣǸﲻƴһѡ
ңһʺܸһ£ֵúܶðƴһˡ






69.   69    ӿ

69°ӿ
, Ҧľİ£һֱСĶصĻڵԴϢص׷ܰ, ϵҲȶ
ĳ, ûϵ˺ȫǱǴ̽Ϣ
ȻĮ˱, ͢Ѿȡʤ, Ϊ֪ǷǮҵ̽ӣֻССġ
ײй¶١

յ̽ãûʲô쳣, Ҳ΢ġ
ǮɵûôΪЧҲΪаѱϡԼ, û, ҲδܰԼôҡ
ֻԼʶ˲壬Ǯ̫, źˡ

ȷ˰ȫ֮󣬻Ǿϵͬפڴ˵ѦС, ȻŻ˾ǡ
һƽ, ҲһԼΪλʧôá
˵̫֮£δ֪ڵֻۣ֪лغл¡
ڵ۶̫ӵĸ飬ȷʵ֤ݣڵۻỹ̫һ²û֤, Ǯ䲻ó裬Ҳڵ۵ӣŻ֮ǰҲܳ谮ƾһ˵Ļڵδػš

ʵǵ̫֮ܲµ̫࣬š
ǻΪʤȯգ˵©죬Ҳ뵽꺦̫ӵԪ֮һȻʱ۵ǮɡЩ꣬ǰǺ󹬣λǰĸǿĻģҪ̫ӣԼλʱľŻӲż꣬ǮҲΪ£

ΪڵҲãʺҲãЩûɹǮɣΪǮعѣЩΡ
һ뵽ǮϽú˽㣬ҲԼȴңô꣬ʵƽ
ǮѾˣǮɻڣºڣǼȻǵȶ֮£븶ۡ

ǣôôǮɶҲ֪û֤ݡ
ʱȥ̫ˣõ㹻Ǯɨһкۼ
ˣ޶֤˵ĻҲֻлһǻʣǮҲȫѡ
ο黹ǻҵļ͡УԻҲʮġ˵ѾˣţԸϣǮҲԷҧһڣ˵
ԣ»֪˭Ҳһֽ浽ǰй¶Ϣݾߡ

ǾôŹԸġ
¶ģǲĽ֮ڷ²ֶΣɱҲãдҲգһҪѪծѪ

ڵյţ֪Ѿȫˣŵġ
ʺһֱţǻʺֲǸɵӣۿѾģȥɾסˡ
дģű򣬴ɱڵŭ
еǰ˲ŵУֻ֪ﶷĮողųˣһ˧£᲻
Ȼͨǵţų޷졣

ڹ˴󹦣Ϊ͢˽ԼСӣ޵ӡ˭֣ڵﶼǲˡĴ
ڵ۹ͬ˻ǵĻƽϢ£׼е顣

ͬʱлغлҲӵ˻ǵš
ڵ۵ıؾᣬϸ֪ȥҪעԼİΣ
ǮɺͰºϲŪıƣû취˵˽»ʹʲô񶾵ǮɣʮǰͶý赶ɱ̫֮ӣûʳ䣬Щ꣬ܶŻʺװһṧӣ֪Ǹ

£Į֮սʤ˼ףڵҲܿͻ
һлΪŻӵǻĸʾͻü͡Ǹ˾һλѶ˭ð֮踣
Ǯıһưոݣ

лؿ˵ĻٸʱĽ춯ƲĸӲʧܣҪƸˡ
ǺǶϣҲˡ

ߣлغл¼ǿ˶ԾŻӵļأ©һ˿紵ݶͳ죬رעʱʱ̶̿˶šͬʱҲӰģʱһֱڸڣ²ҪҲҪ֪Լͬʱ֡
ͰȻ֪׷ʲô£ǹϵͷӦˡ

ǵȻҲûš
Ѧڻĵ̤˻ؾ·
ϲȴڳ˾ӪԶһϤӰ
ôһ⣿ǲ֪ϲã˲ֱӡ

ڿԷĵһۣ˲²⡣
ΪԷװԱǣϻŰҪԶš
ʮۣ֮䱾ĬֹһȻǶûͱƴֽǣ˴Ĭ
ٸˣϻؾܾλؾ˵ͻΣաľҽ˾ǵ£ϻ㡣

Ҧľȴûнӻֻ˧ˡ
Ȼͷ˴ԭصĻһۣЦͷ
֣Ÿʲô߰
ʱʹװϰͦΣȥȫǸӢ˵С磬ûаΥ͡
ȻǻӦֱһǰ
ǿŶԷԶȥӰҲæ׷ȥ

ֹһ£Į֮սƽֳ֮˴ҹעĻ⡣
Ȼ䲻ǣλ˹֮£Ϊһ˵顣
д󳼾㷴ãʳݵԴ󳼶ԲǼ¡
ŻӺҲԴУл±
ǿƽʵ°ӿ

ϳ˺ü죬йԱ
ƾپŻӵԽԽ࣬ƺƴûʳﵳЩңЩšڵڣҲŲæ
ƾ˵¶ڵѹ£ڴͬʱŻΪ˵Сڵ۳ܲ¶ߣˣڸз˼
֮Եǻʳڵ۴ߣԽ̵ڸλ󳼶ˣڸȥ£صĲ֣Щּڵ۵ּʳġ
ڸ˭˾ڵʲô˼ǿ

Ϊڵ۵ԣʳﵳĵҲԽˡ
ƾپŻӵСȥ̻ʳԽԽࡣ˵ʳڳޣʲô׿·ˣʿ֮ʮԡ
лҲԸܵԽԽ˻Ի޵ضʾãЩλȨصĸǣҲࡣ
ȨƵȻ˲ѹôΪӪӪ

ҲԹ壬ܶΪڵΪƫĲ㣬лȴãڵҲ뱣סӡ
ŻӵĲܲȻҲô˿
ԽԽţǼ⣬һŪãŻӺͱ֮𣬵ʱ򣬾ͲǹؼտԽģ˵ǲݡ
һʼͲҪϣȻŻӵȲҪĻλֶܱȫ
ѪڵҲԸǻɱɴԼˡ

ϧڵ۵⣬ŻӲ
ľڵĿŵƫġˣŻӺǮҲԽģɱҲԽԽء
ȵǰ಻סʱ򣬿¾Ҫͼذˡ

û̫ܲӺ̫л¾̬㷢չǺĵˣԸС
ǣĸ𣬻ǳˮ޹գмôҪۡ
þŻӺǮɺ󣬱ʵڲġ
ԣĸ˽²ϴ󳼣ռ֤ݣ׼ʱһ򾡡






70.   70    һ

70 
ɽ¥ʱ, лؾȻĳһҲ۵Ĳ¥
¥ʮš
λͻľͨ
˾ܷ, ˴Ʋ, ͸©ȫԿ˵ĶʵԽΧһо۵, ûа취͵ġ

Լһʱ䣬һŮ١
ŮӴɫ, ͷŶڵĺʵֻжһڷñ¶
ǣ·ƲѿŮ, ·ݲС

ǸٵˡŮ΢΢̧ͷ, ñ¶С, а̺۴ڡ
ް, Ϊءл˵ţСϵɽ髸⳷, ѪĹԪ˳յ衣
ŮӼһϵеĶ, Щƽࡣ

ҳʱޣ㲻빫ƹˡŮӵʡ
лֱԡл΢أһ˲ѾƲ⡣
ҵݹҲѹһ¡л峺񣬶Էһ, ڡ
лˣҲĸףŻͼıҪԹӲҪСġ

ڵлһֱƹܺԺлһΪǸ˳ӵŮӣӣȻǣﲻСһЩϢ
ŻӺǮƺл̵İѱѱл̲ϧΪԸԼĶӣҲѱй¶
͵ʱлɫŭѿǴӦ

⻰лɫҲһʼôˡ
лزл̵ѡˣ˽ԼĶӣҲҪ
ΪǮԼһΣȻµڶΡ
ֻϧ˽ⲻپŻӵĻҲòˡ
ң֮ǰΪȡԼҲ͸¶ЩǶǵϢҲǸϺˣзʲôͱԼһɣ

ĲлزδֳЦ˵лѡ
ʲôΪģܿڡ˵ʵӵԷĴţʮ⡣
ԷҲԼĸɣﻹźӡѪԵ˵⺢ҲԼĵܵܡ֮ǰûʲô
ԼΪлǨŭЩŮӣȴҲǺͳʲôͬ͵İˣֻҪԷûж⣬Ǿ;ˮˮɡ

£۶Է˵Ǽ٣Լܵ顣ϾԷðôգ϶ҲġԼҲҪһˣԼʱ䶢л̡
Էõѡ
ĸӣỳһΪԼźӵŮ˵ġ

̧۾лأлҲܡ
Ⱦǰ֮ϣܸҺжĺһ·һ뿪ǣ֪Ŷӣ
Ըðգͨ籨ţΪ˸Լĺһ·ˡлӮˣ˺Լ׹⣬лˣڽϣлҲܱס⺢ӡ

ǸŮӣл˵ӣνжأ
Ǯµĺӣ˼£ǰûŹȥزˡ
ĸףҲϲӡ
ǣҲ˵ûаԲ⺢ӡΪԼĺӻǮǲҩûаֿ˿ۡ
֪ǺѶʱм˸к㯣ϾôСһӡ
ǣһԵлֻ̣ëȻ

ǿ׶ӣϢʱϵı˿ϧֱûаģﻳɣԼϻ˺⡣
Ҳᶨ˾ģлֵ̲Ρ
ԷȻֵĶԼĺӺӣԼġ

ԭϺǮ϶ȺΪ˵ӣаϧ
Ӷںοӣ
ԼƾʲôԼĺ
˵ԼǰмòòǮϻˡνĸ飬ǰ֮ˡٿԷ£ǸĵˣϾӡ

лҲ⡣
л֮ǰΪ߷ѾͷЩӵϸҲĶòˡ
ԷԼ檣ֻΪ˱˲
лغͰҲΪסڸƤӵ¿ţģ
Ϊͨŷͨûй¶ʵÿŶϸȷûй¶Ϣ͵ĳȥ

ȻԼϣл̲һġ
ôʱ䣬ųߣ㣬Ϲˡ

ŻҪȡжˡѾǱ뾩ǡ
ʱ洩Ŵֲ£ϣ϶ĨЩɫĶ緢Ļһͨƽ
ѹһ·ϻؾǣȴûʲô˵ע⡣

£Ϊ˼ķ粨ʱлصĺҦľҲŮװڰߣǰĵıã̽ס
йˣȻᵣҹζࡣлü
ǵĹʵֻ֣ǳ䲻ˡһ¶֮£ƵʲôˣǼȻ֪̫֮ǮйأȻԸŹ
ĸӰʵ˵ÿڵ۵ķϣҪǶһʱ䡣
ڣܲסԼڵۣӲҲʧ͸

лͬƽ
ǰǮϺǮҺԼĸϡ
ĸ׵һܵ˻
ԪǮѾˣǮΪ׻ڣҲǻծʱˡ

ﶼź𣿱ºİΣʧ
Ȼһжźˣ͵ˡ
ºﻹݱһ°ɣۣлػЩġ
ҲȰˣǽһҪֳǷҲΡ׽ƢȰȰġ
̫ӵѾҪΪħ
ܿ˵³Ҳܷ°ɡ

ľǾ󺣣ƽµɲ⣬һȥͻᱻû
ҷ·Ĺң²ǿһƽ⣬ֻĳʱͻᱬ

ڵڳͻȻ£ɫ࣬᧿Σƽ⡣
̫ҽĻ͸˾ġ
ΣΪʲôúõľ͵ȥʺϵˣͻȻ֣ԭ֪ôˣȥ԰ףҲģȴֹסѾʧȥӣʧȥɷˡ

λ̫ҽսľཻһո˽ۡڵʱ۹ȣȦɵľɼʹָŵúõľ˹ȥ
Ǳµûд󰭣Ǯɽʣȥƺһǣڵۡ
µġ̫ҽϳԵԥǮһϲ
ϻǺż̫ҽ˵ѽµܲܵã¿ӣܳκβ
⡭º鸣졣ϤĵҪͣȻָ

Ϥĵܲͣ
̫ҽ˵ôί񣬿µȷʵ⡣
ûб³ǸСܱQ죿
̫ˣҲ

£ˣʺϲǮɵĳ˼
ڵ۾һۿľǻʺ
ѵſ죬ʺ󣬷˵ʥּʥּҷڡǸط֪ġиһ¶ΪǸúӣһТ˳ġ
˵꣬ڵ˯˹ȥǣǮɵ˷ܼҲʧӰ١

ֺּޡ
ڵ۾ȻѾдʥּ£ڵиһҲǸСλ
Լֺ˻ʺһӣԼĶӱ̫ѹһӣѵ°뱲ӣҪ

Ǯϻܣڳ˲ࡣ
֪֮Ƿʥּģ˻ʺ󣬾Լм̫ҽ
ֻҪ
Ǯɱ⣬ƻҪǰˣֻҪµ۵ǻˣǷʥּҲܱɼٵġ
ǸλãԼܹˡ






71.   71    ƹʧ

71±ƹʧ
ҹ, ѱգеĶһƬž
ڲ۵ĲŴȴһ֧𽥿
վס, ʲôˣŵס, ǣҲδЩ, ֻѯʡΪԷǽķΣͷҲϤһλУξ
ʹİȫ, ȫԼˣȻûʲôõĵġ

ҲֵҲȻóͳƣ½Ѳе, ׼ȥ
ϸʵ٣Ȼ, Ϊν˲, Ҳʣͷǽȥˡ
ֻ, Ĳһ

ͳ;Żڳ¥ϿһУϲ⡣
ͳµĽһǧ, ˲࣬û׼, ƾһǧ˾㹻ƾơ
˳ֻ춼վڵߡͳ켤֡
һɹǾŻӶ·ĹԼŮǰ϶ľŻڷ֮սǰ

ܵϽͳ죬֤ڵ۶ʵ, ͳƽ㲻ϳڣܹ黹мġ
ϧⶫںλ֮£ʵǲһһ뵽ԼŮʺܴӴ˷ɻڴͳǼھβȻͱ֮ԺϵļԱ

ͳ˷ܣŻӿƽǣԽٵĺǱĵͼ
ĸǱߴϢ𣿡ŻӻСġ
˵һ»ڻУʺһֱڱµ޹̼ǮҲ
ǾͺãرոšùĽЩֵֵܶˣ˭ҪֵĻֱӽ
ǣ¡
ǸֶҲǸ鷳ѾлסлأͲ֪лܲˣҪǾͲܹĺˣֱ˽󻼣𣿡

ŻӲл̻ᰴҪԹĸĸʱ򣬾㹻֤ݡȻĸһ˸ɵģлûôǣ˭Ƿһأ
ĸѾˣл̾͸˵ˡҪǲ٣ֻԼġ

Żӱƽڵ޹ǲεҰġ
лҲ˳⣬νס
ضлһȰЦݡ
ͰģŮҲµ֣л
ضҪлװһȸӡ
Ҳ֪ҵŮǸŮδΪһףʵżһֱңǸŮҲ֮£ų²ߡ

ڼˣҰ˴𣿡лһ󣬴ʱȴ·һ겻ļӲޱȡ
ض˺ģò׼һ棬ǸŮϡ
Һģл֪ԷαҲǵһηֶԷƤ˵ز
Ūˣǣ˰Ϊ˸Ůϣлֲм

л̲Ųæغлش棬ȷʵζӳ¡
ֺγԸôǱΰˣǮǸȻˣԼҲˡ
ң⣬ǻʳģʳü٣ô᲻ǰ

˽ֲµʱлﴫ춯
л̺лضعͷȥȻ˶ˡ
лȿڡ
Ȼлһ죬ŵؾãлһͨŮңô᲻ĽԼĸס

ҵˣҪðҵлβǲм
ҪҵôңҪּ˵ֶΡ
ҲŲϵأСˣôҵ
лϴһһл󻹲лأ磬˵Ķ԰ɣ
лҲɷнµصͷǣǵҪǻţ˴٣ô᲻ȥǡȻѾȥˡ
л̱İΪٶ꣬ϰ˵һֱָűʵ֡

ϣģлܻһ
ȴһԲ˵Ůһץסֻһл̿ʼҽС
ҵֶ֣ˡ
˭㲻Ҷϱ㵽˭л̾ʧ룬۵ľʹɹŤˡûԼϱҲ֪ǸͨŮӣ־

ҦҦľ
ܣںôãôŪлʶԡ
ȻŪǹİлֲ߰м
֪ʲôˣһֱ׼˵ءлͶνûʲôڴոһƣ͸סҪҦ㣬һƿû顣

ǸˣҶôãȻң
лѾʶԼĽ֣ʳȥģƺҲҪɡԭŻӵһһͷβڱ˵ƿ֮С
Լⲽ壬ֻǴش
ǣл̻ǲģô࣬ϣܱסλû뵽ԼӢһȻᱻͱһ
ҪǶãôͶأлЦ
һңݣҲլ𣿷Ǹİǡлأл̸

һûŮ˱ѣܲޡ
ݻǰǷ͡ȥǮ񣬵ѵݳ𣿡
лؿɲ˼ڸĵӣ˵Ⱳӻ³Ҳȡ£һ·ѧΪŮȴΪϺţͷıǮϣ޴񶾣İȷǲСûЩŮֺγаģ
˵ʳӣΪǰ;Ůʲôأ
лɫԽ԰ףǣлû˿⣬Ǹ߰˭㱡壬˭ںأ

л̴ʱףԼѾ졣
ԭָǺлصѪԵܹ֮飬ķϣʳܻһ
лһлףԭʲô֪֪ĸ׵֪ԼôõĮӣͲĸ飬ֻѾĥһɶˡ
ֺͱƹ¼һ𣬿ڽӡ

ʱʹڣŻѾ߽ڵ۵޹
Ȼʺڵ۴չ
ŻӴʺü΢壬΢΢Ͼţҹ빬ν£
ҪุʡŻӵ˵
㸸ʻδѣʲôҪ£ڸ
¹ش󣬿ڸҲˡŻϸһ˿΢Ц
ʳ½ҹ̣游ʡ
ŻƵļֻҪл̽лغͻʳߣԼŵ˾ͻֱҪǵûߣԼɳȥһҲֱӽ
λֻһԼҪˡ
˭Լֺݶˡ

㾹ʳʺ۾лΨһӣ˾ŻӵĻŭѡ
ʺϢŭûаԡŻ޾Ŀ⡣
ֶѾˣҲѹֻϧ𣬲ڰ

ǮҲ߽ڡ
ŻӣԻʺڵ۵ԹҪĶࡣԣ˵ֱӿʵʥּģ˵ҾȥĶӡ
ʺƲһۣҪıһ¶ǰº򸮾ųն
ı²ҲһˣͻȻݱ˭ỳɡǮЦʺԸʥּҲԷһݡֻҪǶˣ˭ỳɣ˭һɣ

뵽ǮɱĴ
ս˻ʺ󣬿ɽӣļʺԹ˳ʺ֪̫ôģ
㣿㣡ʺƺ뵽ʲôһסǮɵĲӣˣҪΪҶ
Ǯû뵽ʺͻȻѣƴŻҲϽæ

ʺվֲǺݺƿ
Ǯɳش˿ȻŭذγŻӵ彣ȥ߸߾еĽְ㲻顣ĹڻʺʮΣ
ɾʱ֮£һӰ˳ƿʺ󣬷ֶǮɵıȻֽֿĸ첲

ǮһʱûӦֱϱأŲҽһʹιȥ
ʱŻҲ˲ĸףΪ֣ðˣȻǱӦɳĻǡ
ˣˣŻӵһʱôͳɱǡ
ǣƿŵȴޱϤһˡ
壬һţʧɣѾȫ˭Ҳл¿Ҳޱ䡣
ԼĸĸǱĸǻĲĸ;˾˶Ź
л´ӵ֪һ̣ûŹǡ
һ̵ֱԼԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±¡
ԼܽѣնҪΪĸ

㵹Ǳ㸸׻ǿһЩòԩԩŻ׹һп¾һϷԼΪһоգͷȴһЦ
ôңŻƺѾ
Ȼ游һཫȥػꡣ㺦ҸףĹǰɡƱסһǣΪˣֻܴڻ꣬˵ȴ

ŻӲл˵ĻԼĸһ֪Լ̫ӣԼҲһ˿⡣
ܱסѣ˵Ϻǰ;
ǣŻһϵ£͵ĳǳ˹ȥûӦһͷײĽ
͸Ѫһأϻ˼ſЦ⡣ƺ˵£û˿Դˡ






72. []  72    

72
Ż, Ǯɻʣͳ龰ֻܷʣµĽҲν, һ粨ʹƽϢ
ʺŵϵǮ, Ī⡣
ǮɶһۣѪע, һֱδֹѪ龰ֻҪʺ֮, ǮɺܿͻΪѪ

ʺ
ǺԼӵԪףҲԼֱôõסŮΪԼҰģѪծǵˮֵơ
һŮ, ֱϧ
ǣԥ, ʺ
Ϊʴ, ֻǾ˾һ˰ˣδ̫ˡ

Ǯʱ, 㷢Լһƾɵķ߿һˡ
ұ۱ϵʹƺٴηӿ, ֹסѪ˿ƺҪ
ʶʲôŵش󺰣, ˰
˰죬Ҳû˳ǰűţΧĿ¡ԼĵľԼĶӣʺڶǺԼ, Ҳ֪᲻Լӳ֡

ʺӵ»Ǯѡ
Цһ󣬹Ȼǧꡣ
ǣǮڼ֮ĵڶˣʺ
ǮɴʱҲ˲ϱϵ˿Ҳ˲ã壬ӴϷȥȻײײ˵ʺ£һжǳ檵Ĵ޹ġֻǱƭˣʺŹ㡭ǮͰޱȵΪ˶ҲԸϣڵϿధ󣬴ĸ֮ĵҲ˿١

Ⲣܴ򶯻ʺ
ĸĸ׻ԭɱԼӵ֣
ȥο
ʺЦһŹ㵱ôûзŹĺ˵꣬һ߿Ǳ˵ڵϡ

Ǯɼధ󣺡ǧǳ檵Ĵʺǳ檹ϣԸΪ̫ӵ³ǣʺ̫ӻڵʱҲǰɵܵܳ谮ģҲİ̫ӵɳֵġ̫ӵķϣͷŹɡ
Ǯ֪ʺʱǺǣǣҲֻܰϣڻʺϡ
ʱԼõĹϵ˻ʺ󼸷ֱӣͷǹһֱߵú̫ܽûе׵ܵܣһֱҲܺá
ֻλʺ̫ܿܲӵķϣŹԼĶӡ

ֻҪܻԼƽҲԼ
ԼЩ꣬ں󹬽٣ЩŮ˲ŹԼģܿ࣬һ֮
Ǯ֪ʺ䵭ȴһֱԹ̫ʱҲͣԴҲȫ֪顣٣̫֮ϣȫ޹ġ
ôԼĸһ˵ʺҲϾɱ

ˣˡǮڵƴͷ֮ðѪ˿þһа취ҪסŻӵ˿ڱѣѪӶϱ۴ӿԵǱģʯĳ˼Ҳмͬ顣
ϧʺΪ

ǮϣǮҺ;ŻֻܱһôѡʺԲС
Ǯסˣɴ۾ƺ׺ʺ˼
ĸͶӣ㲻ѡһʣµǸѡɡʺʧӣӿһ⡣
㲻ѡĻǾǶȥɡҲµˡ
㲻ѡҾĬˡ


һ
ѡǮɲش

ʺЦˡ
ʱǮųնһ˴ȥԹ̡
ʺŴݵǮɶڶħĵ
ǮϣѾּΪˣ乬
һ㡣
ҽΪ˸㣬պ;Żӵһһ죬һ졣ˣ̾ͻȥ㡣
ǮҲûѪɫ
ʱףʺҪţҪʹܾĥҲѰ

ʺ߳乬ǮǱſڵϡ
ϳһЦ£ſ˵⣬ԼȴҲ޷һĸŮ˵ʹġ
ǮԶ֪ŻӵѶʼջᱣһ˿ϣ֪˵ʴȻǸĥ

ڵڳ˹
˴λʣһʹˣЩë׷ױһ棬Ҳ˳ˮۣڰһЩˡģҡ
ŻӵܵģϾҲǳ谮Ķӡ
ǣ뵽ͼıĸ׻Ǻ̫ӵ֣ڵ۾͸ѡ˶ϣûԼ׵ּ

ڵԥûԻӵĹᣬǲݲϵĹڵΪԼͻʺ׼ԶԶġ
ڵ۵ҲֻΪʺŮλá
һɷҲһøסˣֻܻסԼˡۺ˵Ҳ֮¡

ʹ𶯳Ұ£Żǳϡ
⹬ﵽ׷ʲôܶ˲ö֪
ڵл;Żӹ˶׷ʣµҲܱĵ͵ԼϹӣֻ粨һȥ

лΪϵľŻӵбȥְ͹ϡ
·;ңԶҶȥǵ˾·ûҲǿµ
˵һ

֪µл󺰴Улء
ǣȥΧһǮͷصĳҲҶ˵һ仰ˣʵʵ̤ȥϵ·
죬лشлվɽĿȥ
лػãлʹ׼ǲɵúۿ
ɵû˵һ仰ظú˯һǻÿɰлСˡ
л⣬ҲϵҲǸˡ

˾Żµ̯ӣл¾ʽڵ۲Ϊ̫
̫ݼڵۺͻʺʱǶ˶ˡ
ǻʺ󣬿޵ļѡ
̫̫ƶаٷ֮ʮл½ſŴԸ׵ҲԽŹ߹һ̣ʺ㱿ԼĶӣЦŻԼĸ󡱡
㱼䣬ƺʲôִʧˡ
ô꣬һֱӵסΪΪΣ߳ˡ
Ǹúӣ׵úҡ

Ȼⳡ仹һ󹦳ǡ
Ϊʱϻأֵ˾ӪܽѵĽһ򾡡
ϴǰĮӣ˵ͷ޿ɷ⡣
ǣڻʺʱԥԥŤŤ˵ҪֻͣҪۺΪͻ顣
ͻѡؽҦĵճŮҦľ

ʺһǾȻԸɻˣ־ϲ
ҦľȻЩ䲻ϻҵ鹣ǣʺɲںЩ
ǮõܵܳԾ˿ͷԸȢӣԼŶӷˣﻹޡ
ο̰ܵܲɫˣҦһرĵط

ǣ׮ﲻƥĻ£ڻʺ֧»ǳɹˡ
󣬻Ҳ˵¥ݵĳͣıֱ֮˻ǲǱˡ
ܱô˵ϵҸ˼ٵģлҲΪˡ
ǰʹλȨأٻ󣬿ȥʵµӣƽȴޱҸ

ңڻǺҦľ³֮󣬰ҲС
ţǸŮö˶»Լ
лزӦͲ
лغͰķòԣ̳ŮôӶ£պ󲻾ͱ˸ȥˣ

лغͻǴ֣ĺҦľһԣŪССӤ
ѽøЦ˵
ʱһֱ֮꣬ʱƿɢԣΪȡ𵱳Ҧľˬʴ󷽣ΪЩ˼Ӣ˼͡
ʱŻĺӣᡣ

ƿɢٻҲתʱ򡣡Ҳ¶һЦ
ұ˻飬ȥҲ벻Լ»Ǹпǧ
һⱲ˵ˡ
ֻպ꣬þá







صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ