صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



==================
ݰүĴ
ݼ飺Ƕɥɥ䡢þơɫöġһǴԶĲݰүһǵĹԺ֡ǵСӡ
ȴ룬һʥּȥ˽ӡðɣ Ӱɣ֮֮ﶼһӡ
ǣΪʲôӲסйҪסڻʹأ
ΪʲôǸһ֮ģ˿Լһ㣬۷̹Ķأ
ؼ֣ݰүĴ죬`訣ıءǿǿ¡
壺`Ʒб
Сħǵˡ1V1ᡣħ˹̻ܽɷѱԷĹ¡
ɱֵ֣ᡣɱֱĹ¡
ޡᡣһСޣͽɷĹ¡
Խ֮ᡣҽԽͻʵϹĶᡣ
ˣ˭ϡ1V1ᣬһСؤһλĿ˵ĴĹ¡
Խ֮źһޡ1V1ᡣһԽֺ̰һλ꽫Ŀİľ鰮¡


001԰Ϸ
롢ľס֮СһңΪСʱܵǿ裬ͬҲΪСڰ½İͼϸһ۶Ĵڡ
´ůһ︴յļڣҲһϣļڡ
һ۵õɫۣ˿ۣĲݰүĽФ˿ԼҵĻ԰ԼһȺϷţ
үأ
źۣһɫȹŮӻζ˿ЦӯӯٻԼүץ
϶ˣ
ĽФתķȥ
Ǻǣүأ
֣෴ִŮٻ
ˣ
˵ŻĽФתȥѰǿ˵ĺŮӡ
ү
ĶĽФץµŮӣʱʱлʱʱЦĽФæתȴһ˶Ҳץ
үأ
үأ
֦չ˶ΧһȦǸΧȦʼһһַٻĽФ

ѰǰߣĽФ׷ǺŮӾǰܡ
ү
ҡ˿ŮӲˣĽФǰ׷ϡ

ѭǰߣĽФһεûҡڲֱ׷ǺŮȥˡ
ү
ĻһվһԱӡƶЩˡ
ƶ
һתס˫۵ĽФֳƶķ׷ȥ
ϣ
ŵһģĽФˤڵء
ү
һˤˣ˶æǰ
Ǻǣץˡ
̧һĽФһԼ߶ĺ§˻֣Լʤ
үˣ
˱ᴷ˵ļ򣬲ıԹ
Ǻǣбթ߰ҵĺԸķ䣬㱾ȥɣ
˵Żѻ˱𣬴󲽳ԼԺȥ
ѽ
ĽФȥıӰļҲֻʣ̾׷Īķݶˡ
§ŻȻ֪ǵڼɵԼ߶˶ϸĽФᣬȴһƬ
˵ʵӵҪлʶƵ
ҵĺû֣ĽФĲݰ֮ѴѵƬҲԾжд̣ԾɷҪļ֮
֣㾿Ҫɶ߶ܹأ

002
ĽФľ绨ѩ¸
ӵŻ˶߽ңĽФе˶ŵԼĴϡ
ү
§˵ĲӣһɫȹǺŮӣˮĻһ
Ժһ輧֮󣬾ͱ͵λĲݰү
ڻһ輧ʱ򣬺λݰүĴ紫ݰүóԡþơɫöġƷжӡǸ۲۵Ļ档Ϊһ˶ȻòƽӹѵǴ֮ǣȴôҲû뵽λݰүȻòš֮Ϊһ
ǵһۿǸӵʱ򣬺ѽԼݣԼͳͳ׵ԺһֻۣһۣȻλүһġȻӣ˵ĿȻǶһ޶ģ˵ĻҲͬ鴫ġ
Ȼ߽Ůơ檳Ⱥľ棬ԺɫȺĺȴҲ޲ߡ޷õ˵
Ϊ˵õǸ˵ע⣬ɷѿĵѧ˴СƾŵȵϲġòֺܻĽФܹ浽һȥĺܿΪ˾үĽФ³衣
ɣһĻˣǿԺóļһǸˡǣλү޵ϣȴԾɴδա
һο˵һ⣬ȴʮֵϲ⡣
СԴʲôˣ
˶°ͣĽФӸ£ЦŻŮˡ
Ǻǣүڶҡ˵Ҫͺһһң𣿡
Ǻһ˺ôľŰ⻰˵ꡣ
ôҵĺȲˣ
˶СһЩЦЦš
ү
˵ʻˡ
Ǻǣɫӣ˭˭·ô
ţ
ӦһŮ߾ĵʹͷ΢΢ͷ
ùɫӺɫѣĽФݸԵŮˡ

ùɫӺɫѣҡ
Żζ£ɫѷŻص˴ϵ˶ĽФ΢΢ü
㣿
ɫѣһɫӣĽФЩ˻Ůˡ
Ůɫӣˣôҡôٵĵأ
ңûҡã㡣ɫѣҡ
ˣɲŶ
˵ŻѾɫѺɫӣҡ
ߵ㡣ɫѣ˵ԵŮˡ
ŶǳǳŶһɵѵ¡
ɫƸĽФĲֺ
ͷһνӹɫѡ
ĵ㣡
бһһҡ˸СŮˣĽФɫüͷӹɫѽҡΡ
ŵ㣬ˡ
ү۸˼ҡıԹһ䣬ѵ¡
ٴƹɫѣĽФʾ
ɫѣһѣΡһᵹ˻
үͷΡ
û¶ı˴ϡһ˵ġ
˳§Ů˵ĽФŮ˶˵š
ү
ٶỽһε˵Ļ²ʡ

Ů˵ĶỽûеõԷĻӦĽФ㽫Ů˷˴ϡ漴֡
ү
߽Ĺܼ󹧹ĹԼ
ţ
ǰԼļǰλݰү˿ȻһסһĽФбһŲŲ°ͣɨһ۴ϵŮˡ
ǣСסͷæ

һĽФ߽˸ڵһС鷿

003ķ
鷿ĽФԷģֻ򿪽İţͿ߽ǼС鷿
һ䲻鷿ǽ϶һ˶ߵܣϱ߶˺Ĳ顣Щƺ̫ܻӭΪǵķ˺Ļҳ
ǽǰĽФתϵĿء
ˢһԭƽĵʱһĵѨ
һۺûһ˿ĵѨĽФû˿ԥ߽˵Ѩ֮С
̨ڵѨ˺ܾã߽ء˵ѨĽФȼ˵ҵ̨һŻƤϡ
һܿ˵һܿտĵҡǽЩ۵ĴɫԼ򵥵Ƕ˼̨߽ϱ߶мɫھȼգĬĬᡣ
￴ĽФϻƤ֮⣬ˣ
ˣ
ϥأһ˱ϹϾĹĽФǰ
˵𣿡
ۿԼ£ĽФѯԼҪ֪顣
ˣĳʱɺѾ±סݡ
ϢĽФľΪ֮һ
ܺãмݵһһʲô̻ر
ǣ
Ӧ°뿪ˡ
Щ谵ĵǷӨӨ̨ĽФ޵ĿϸһĨǳЦݡ
ɰڴһ٣һҾԲ䣬ҲԲ䣡

գ
ķʶ֮ĵһķ
һŵɫۣĽФ˼ķ
ˣˣѺ˰׬Ķడ
һ߽ķĴţĽФСϤߺ˳ķȥһ۵Ĵ˿̣һ׶೤ĶѾ١ŮŮΧ˲ٵĶĿ͡
ķСһڰ߶ߺעһҡɫѣŶĿǵߡ
ߵǰ˶ġСϣѾвٶĿͶ׷ͳעڵȴӮĽ֡
߶еĶĿƾţеĶĿڴеڶĵ˫Ĳֺ
󡣡
ȺĽФӻȡһʮӣ˶ϡ
ã֡
ߺһС˴һֱѹδɫѡ
ӣôǱӣ
ŶһɫӣһƬȻ
ӣһ
ֺСѹŵƱӶ˻ֽ˱ӵĶĿ͵Ķϡµһֱֿʼˡ
˰ĶõĶడ
һҾͲаˡ
һֱҡβͣɫѣĽФƺǺɫîһ㣬ӻȡһһƱĽФһνԼǮѹ˶ϡ
ְ֣
ʲô쿪
ǰȷ̨ϵɫѣĽФЩȲİɫܹһ򿪡
һСһ塣
ԼƱһαСߣĽФвʵͳһһƱ

004
һ׵İ£һθߴ󡢿һһ»ˣһǰһյĳ˶ʶĽͷ
ŲСķĴķſڣǰӺͣ˽Ų
ɺգûȤȥѣ
б۳Եˣǰüƣκε
ūŲҡ
ҡͷɺռæϻ̳ϿֵĹֳ˶ԼӵĹ˳
ǺǣȻˣͱڼǰˡߣҽȥѰɣ
ɺǽҮĸϲýҮ᲻֪
û¶ʱϲСѣﻹҪòгΪ顣ЩС˼ΪĽҮȻָƵġ
ȥūԸ㡣
һ˵ȥɺæͷӦ
Ǻǣ
ǸԼĹλݴ󽫾Ү䴽ЦǼķĴȥ
ûǮװүҲԼĵУ
ȽҮͶ߽ţ߶һڶá֮ȻԶĴͶ˵Ķ
վ⣬ҮбһԵĵɺա˽һֲĿ⡣

Ͷ뿪һһһµ˱ֱӴӶķ߶˳
ӣ
һɺҪǰȴѾˡ
Ǹ߶ɳĲ۾˵˿̣ȻǲƫеԼӵĻ
ҹ
һѳסǸͷɢ˸첲ɺմ³Ҫ˴Լӻ
ۣ
ӣĽФԴһԳŵλݴ󽫾
㡭
޾׵СɺյʱԭءɺΪĴ󽫾ʼ˶ҲǲˣҲ˲ٻݵ˶֪ܶϲõ£ҲżЩòг裬ǣǰ˱Щν˶ȴҲһѵӹ֬׷۰ˡӹ֬׷Щ˶Щ̧ˡ
ֹˣϾȻɫ
ֹǵɺգΪ֮ĽҮէ˶ʱҲ΢΢һܣݴ󽫾һɫǻòıŮ˻ҪֵˣȴҲλӵһ֮ǰһ
֬һ㴵Ƶѩ蹴ȸպãŨе˫üٿ˫ˣһֱգųë˵˼ֱǴκ˸Ȥľ޹ǵ֮ȴҲòΪ֮ԡ
ιһǲǣ
վ⣬һȺֺܿΧס˽Үˡ
ӣû۰֪֪ں˭˵
һȺ˵ĺɺվһӵĻ𣬷ſĽФĸ첲ͳǰҪȺ۵ļһﶯ֡
ǷǮ𣿡
ˣȵվ˵ϣ˿̵ĽҮҲָ̻˹еĳȺǫ͡
ԣǷǶķǧӡȻһģǾ͸ϿǮͲҪָ缸ֺˡ
˵ŻΪ׵ĴֳԵһȺʹһɫ
ɨһ¶첲ӣһ⡢ĦȭơԾԾԵļ֡Үûо˿Ŀ־壬ǾмֺЦ
ôӵۡڻŻ˵С󣬱˵ǴˣһҲ˴һٰɣ
ޣƾôһ֪ҲҺͰа壬֪֪ǡ
ɺգ̧֣ҮʱĴµĻ
λС磬ˡһǺ˲ʶҲһġڶǲķΪУҲΪһ·˻Ǯ
΢ЦԶԣҮֳеĴݡ
ǶĻʶǽΪĹǾܣԣ룬Ҳϣη鷳
ӣ
ĳԼӣݴ󽫾Щ޷˽Լӵ뷨
ȻǶǴҲΪΪһ֮ӾȻ⼸ƿСأ

005ƻʧ
վһԣĽФһֱۿˡ
Ǹһ¡֡ԲһԲıһֱעŵģ̸Ľ󽫾ɺաǸһˣϢĻǸӦǽةࡪ̨
ɺռȺöֺɫ˵ӽʺϲˡǣΪʲôܾЩԾأ
ﲻԾأ
ܣһʱ̵ģĽФҲ˵ﲻԾЩķĻӳӵǸӵĻٵʱ˿̶̵̣һյĹȴûɵĳݵΥ͸С
㣿ǲһģ
ɵ´һǰˣķĴǽŽɡ
ԣֻ·ѡ˲ʶֻƫˤһ
ɹŵ΢ЦҮ䷳ĽԼǸزʶ֮Ĺϵ
һģŪ˭ôɵ£ô粻··ƫɾ͸·
мĵŶɫİӣֵͷĿԴ䣬ȻǲŶԷԡ
⻰ҮǵЦݼˡ룺ȺǴҪǸ鷳ޣթЩǮ
ãȻСô˵ˣôǧӾ͵͸λֵܵļˣ뼸λЦɣ
˵ŻҮӻȡƱЦǺǵĵݵΪ׵Ǵǰ
ߣ¶ߣ
ֵµֵǴһɫֺܿ߶ʧˡ
лλ̨ңһӻġ
лĽФԼĶʩһ
ǮͲˣ뿪ˡ
˵ȷòЩƲ۾ΪһˣΪһӵɽĺˣҮ׷˺ӵ˵ȨʱȻûеǻĳ̶ȣͻȻ˶ֵҲΪΡһĽҮе˷֮ġ
һڸ˵ǸˣĽФ΢΢һ
˵ʵû뵽ԼıĲ֡ܰŵⳡڶĻһҲû뵽֮УҪӴûԸԳĽӴǱӸ˾֡
ղżŵòᣬЩؼȥú˰ɣ
ɵһԵ˶ɺǰο䡣
ʱżС˶ͷɢϻ࣬ϧĵݴ󽫾Ǻ۰
лλ̨֪λ̨Ժü˰Ӹȥ
һɺǰڨĽФ֪ԼĻˡ
ˣ
бһһԽ̸ĶˣҮ»ת뿪ˡֻһıӰ

ĽФһЦɺԼҲ֮뿪ˡ
վԭأǽнԶĶˣĽФųм߱˺ĵķߺ޺Ͳʸա

006

ббŻƤϣһҵļžĽФԼ˼֮С
һΰֺѹĽѳŴ֣ʶҮһֵֺֿͬǣ˽Үǲĸࡪ̨󽫾ɺգǰ̸¡
飬ĽФȻͨԼ˽һˡգڴۼ˵ɺպͷ̨Ҳ֤²ǲ׽Ӱ
ȻѾˣôͱҪжСϾǧѷĻᣬǿģĽ㣬ͬĽФҲ㡣Ķɶǽ
ĽͬԸֺ鴮ĽФַ˼һв޴ֽڶķⷢϸϸ˼һ
ȣҪƵǵɺգǣִ߶ӳȥʱȴӵ˷̨Ļ
̨-̨--
׽֣ĽФȻ뵽ǰǸдŽĽ׼ȷĽɺպͷָ̨ҸŻҲǣĽФܹһ۱ϳһװĵɺյԭ
ΪڰǰѾõ˵ɺյĻ
-̨--
εİȡŻĽФλ̨ĻչרעĿ
ԣǸ˲Ƿ̨
ŻòƽƽԼʮĽФҡҡͷ
֮ʱΪǸ˺͵ɺһԣĽФΪΪԷǷ̨ǻص֮ȴԽԽԾ
ȣ̨͵ɺͬţңǵƷ͹λ¡ɺر󽫾ǽҮĸôҲǵɺձȷ̨ǿǽɺȴǸΨǴӡϹϾôñŤ˵һСС಻λ󽫾˵ıڰ
ΣҲĽФ벻ͨһǣ̨ӦǸòƽƽʮˡǽռİȴʡ档ҿȥûʮꡣ
ѵǷ̨
ɣǷ̨ֻ˭أ
˭õɺǸϴΨǴӣ
˭ܹõһƷ󽫾ϥأ
ѵҵõϢ󣿣
мĸڳ˲أ
Ҫ֪

007绢

յķ飬ҮȥʮֵС
ӣ
߽ɺձϹϾԼӵԡ
£бۿš
ӣǸһʵĽˣ˵սһֽ¶
վӵԣɺæϢ
Ŷ
ĵӦһҮԾһûһµķ顣
ӣòöЩӣūŵġ
õģû֪޵ݣ
ڴˣҮԾԵЩΪȻ
ȻǶ˿Ȼǲεġߣû֪ǽĹֻ֪ةࡣԣǽ˶ĻʹҲκΣյġ
ӣ⡭
Լôһ˵ɺ΢΢üͷЩǡ
ɺգæʲôأ
ǸĻ⣬ҮԼ
ūţūһֱûûæʲô
ʵɺԵЩڡ
ҪҪ˵۾ﰡ
ЦҮУбۿԼλ͡
ӣͨһɺʱԼӵǰ
ɺգҼǵ֮Һ˵Ǹ鷳㲻ҪȥǡΪҪ޵ĻԷأ
ŹڵصˣҮһ̾Ρ
ӣūŸ
ͷɺæϴ
öġɫëڼﴳ˶ٻҪһٿԴҲģ
ǣӶūŶߣūʱʱ
ͷ˿̵ĵɺȫһϻ̳ϿֵģﻹаսǸ¡Ⱥ۵Ĵ󽫾
ɺգڼô棬޶һֻ۱һֻۡﲻУǶ򿡣㶮𣿡
ǣū֪ūţūҲ鷳ɣС˶ǸСèһ㣬ʵץӸΡ
ŵɺΪѵģҮҡͷ
ȻֻһֻèҲ޷ֻ£ͷԦ˵»
Լλ󽫾Ү˵š
ӡ
һ⻰ɺɵԭء
»⻰ʲô˼
ˣ°ɡҪˡ
ǣӦɺչ˳Լӵķ䡣
ЩįıӰҮҡͷ
ɺǶ˶ġħϧԽԽΣաҲⰡ

008
գʹ
ձȻյλµ룬ոһйǰӭӡĴ֮ҮЩܳ
ŵɺպֵ¼ܸɵİҮö֮ϽӸǰӭӵĹһ˻ʹ
˱鷿Үڣ΢΢ü
ةˣ󽫾»δɢɢ֮λλȿЩɣ
ϹϾ˵ţ̷̫ܹԸֵµС̫˲ˮ͵ġ
͹ˡ
ܱĻʵ۸һ߶ǣҮȴûбֳ˿Ĳáòǫ΢ЦԶԡ
ة˲ؿūˡ
˹̫ܹܱ鷿ļС̫һ뿪ˡ
ЩСС̫඼ˣɺԼԡ
ӣǸĽʲô˼
һ˵û³ɺǸƢʱͻˡ
ȻҼӵ
Ľʲô
԰꣡
ϺõĺľϣҮϵĲ豭һ߶ԵõĺűϺõն裬һ߶µĴ˶鷿
жϡĸ鷿鷿µĵط鷿ǾĲصءǽӼ⳼Ƿʹڣ󶼻ڶ鷿ǶĽȴ鷿ȣȻǲ̫֪ټ˽⳼
ӣ
Ǹһ߶ںȲ裬һ߶´һСһɵȻӡɺղüͷ
Ǹƨʵ˾ڵ˵оӾȻ޶ԣ
֮֮ȲɣնĲ
˵ŻҮЦǺǵĽһ͵˵ɺյǰ
ǣ
ǲԸģǼȻԼӷ˻ɺȻҲҲӡ
£Ǳ裬ɺһûһڵĺ
ԼĪ鷿дʱ߶ҵĽŲԶ
ϼݡ
̫ܹһͨҮŲæķĲ룬վſڡ
ʱһλ۵ľĽ߽˱鷿
λⲻȾŵľҮ΢΢ǷǷӡ
⳼̨ݼ£
ݼ£
ӹ񣬵ɺҲæ˵ͷ
λ񡣡
л¡
ߵ鰸߶ĽͬʱҲʾҮ͵ɺһ£ϸϳˡ
ζһ£֪˼ǡ
żɽĽֱʵĵ顣
Ŷ±Ѿ
ڣҮĻû˵꣬ͼ̫ܹܴҴææ߽鷿
£
£
̫ܹ˻ңĽ΢΢ü
£ү
ޣ
һ˵ǸҪĽʱüëҲ
͵Ǹһү־ͱɫֱ࣬ľҮ΢΢ǡ
ñϲŭɫľ˵ĴɼλүҲǸеﰡ
£үѾ߶˴ˡ˵Ͽ嶣Ͳ
ǾŰɣ
̫Ļŭǵûаˣǻϼӻ𣬱ĳЩը˷Σ
ǣ
һŭݣ̫ܹҲٶ˵ˣֻת뿪

009һ
̫ܹߺ鷿һƬ֮С
ͷŽŵϺõ廨ë̺Ү˼һֱûпǻǸ˶ܿó˿Ľ⣬˭ֻʱ򱿵ȥùͷأ
ӲɺȻҲ໰
̨Խ˵ˡڳһ£֪ʲô
һԼľĽ˿ڡ
Է𣬽ҮŻ̧ͷ
£ʲôҪĻ⳼ȻȥȺʱټ
վҪ뿪ˣ΢΢ü
Ҳգλ򿣬ǾͲ̸Щˣˣ
£
һٻ̫ܹ˽
ƫ磬ҪúÿλԶ䡣
ŵ̫ܹܹ¡
£⡭
ą́䲻ؼ⡣һȥƫɣ
ȻˣǾͶлˣ
ʢȴҮҲþֻܾܽ˶Էĺ⣬ͬλһ߳˱鷿
֣֪ˣ֪ˣҪܸ߳˶Ҫȥ
Ÿո߳˱鷿һڵһ۷ӱſ˾ǰž͵ͨధ
ɶ񣬷ſޣ
ǸԼļһѣһһ
֣֪ˣ֪ˣ飬ҪҸЩ˶ûǣóô֣
ŮˣŮˣŮˡǮС㻹ʲô
ǸļһĽɫࡣ
֣ܿ׵ܵܰ˳ܰɣ֪ˣ֪ˣ
žѥλүһѱһ޵ί
վھλ޵һͿľүҮζü
ԭ
ү
ĲݰүĽФ
֪֪ʲôãյڶķһ¥ﻨӣȵ۴Ѻ𱡣һڶķӣȻǵİԼӡѺ˶ķ޵ʮλֵܸ˫ȫһ޽
֣ѳܵ˸ߣˣˣ
֪ν
һ߿ǸڵϿధûϢܵܡ뿪˱鷿
֣֣֣
žŭȥıӰĽФŻ˺üȴҲûеõκεĻӦ
ھ󣬽ҮҲƹ˹ڵϵλү뿪ˡ
ȥıӰĽФ۵ѸٵһĨ㵡
ǸǸŨŨζƺѿһеҵĴĶϤеһأ

010Ϊ
ƫ
ǰʢľϯҮ΢΢üλȻǽλةϱ
˱¶Σ֮ʱҲѹˣ
̨䣬ݽλؿǶζơ
λϣԼλ͡
л¡
æЦлҮһϵĲȡ
Ŷʢ㣬ҳԵԭ֭ԭζ㣬Ұ
Ǻǣ̨̫˵ˣ
ҮĿޣմá
ϯ䣬ۺɫɴµļ輧衣
һһڵűĳ𣬽ҮĿʱʱ⡣ƺƫ赸ȫ᲻˿Ȥ
ûȴãǸȻԼһ㣬˵˶ҮǱ߶һĨЦ⡣
Ǹƶļһ
£
߽߶˾ԣ̫ܹСھĶߵ䡣
Ҫţ
ŵõӵ̫ܹܹ˵˾
ŹڵһǸ˶Ү򴽶Ц
£⳼м仰֪
̨䵫˵޷
֪ǡ
ĳλľҮֹ
˭ҵľŵܰ
ŶԭǴİүΪα²үһͬأ
Ǹʵһˡҡͷ
̨էЩ㲻֪ŵܰÿһζǺܶ鷳Ϊͷ۰
˵ĽĿˮǿǵҲ갡
ĽФͬĸľŵܡϰѧڶĻ֮Ҳǳа͵һ˭֪ʮһ󲡡˱ջԴҲͨҲᡣǣȻ˶СɫӡӴ˱һʰΪ˻ʼҲ۲۵档
үĴ⳼ڽʱȻжšȻүǣΪֳܹһ̿ʴȵȥȥ½֮ػ¶Լֵ˵İ˵İݣҲѴΪѻΪѧϰĿģ
Ǻǣ̨ͰƱ簡
˽ҮⷬĽЦ
ǽة࣬ѵĿڲŻԽϲˡ
Ǻǣˡ΢һԹ٣ûʲôı£Ҳֻܿͻ췹ˣ
̨̫ǫˣ
䣬Ե̫ܹܡ
ȥþү
ŵ
̫ܹת뿪ˡ
ʱүĽФ̫ܹ߽ƫ

011ʶ
һԣǸ̫ܹ߽ˡҮǱ߶һĨƽ΢ЦЦݺܵܵѰ˵Ҳֻò΢ЦǿĽФȴǶϤһеȻ
ܰݼ֣꣡
򵹣ĽФϹϾĸλϵľ
ˣ˳Ļڸĵķݶϣ޽չҲ׷ˡҪţвɥ־һΣ޾ġ
ǣܼˡл£л£
ߵͷĽФл
ˣϯɣ
л֣
лĽФվ˽Үһϡ
⳼̨ү
ϵһֻѼĽФҪ¿ڣž˵
̨û˵
ͷһڿѼĽФƤһ¡
ȿȿȡ
ܵ˵̲סȳ
Ŷ̨ʲôţǣ㣿
̧ĽФ֪ڶǸˡ
Ǻǣүּˡ
˴һԶӣﻹδ׽Ѽɵ㶵ĶԼˡҮ΢΢һЦ
֣쿴𣿣Ҽǵûкˣô졭
ŶǸճ˼ٺӵˣĽФ֪ʣ档
Ǻǣһֱġ죬үۻ˰ɣ
΢ЦԶԣϵıиɻ˿Ҳֵ
ŶҲɣ
һֻز©Ϻ꣡
㵽˭
ΪʲôҪٽ跪̨
ΪʲôýĴ󽫾ɺջðƻƴӣ
ǫ̂ʶŵܣ
һ˵ĶԻ
˵ĽФһֱڶʶ֮еģӦų̈
ǣôʶأ
Ŷǰ΢ڴϡ;үйһ֮Ե
ʵ𣬽Үû˿
Ŷԭ
һԵͷſѼĵܵܣֿ˿߶ĽҮĿڶ֮ػصǻá
ĽԶɣﶨȻĲ¼ɰɣ
ԼĻ֣ĽФʮ˽ġȻǲ̧ͷȻֻǵ룬Ǹ˼ҲǲѲµġ
óԡ
ֻĿѼĽФԹԵĳԼĿѼȫȥ˿ǾĿ⡣
һǸֻԼ˵ĵܵܣʱ˿̵ĽǺڼˡ
֪ڹ͵ǰҲ⸱ûϢͲһʱһԷ
ָոǷ̨ĻһʱģҪչһԼĻԲ鷳
ǺǣүƺĿѼ
ǶʳǺġš㳢
ǸԵһһͣһʹûֹͣ׽ˡûɵĽҮҲԼϵֻѼȤǸ˳Եô㡣ĪǣĿѼ˵ڲͬ˵ζ𣿣
ȷܺóԣ
Ѽ˺һ⣬Ž׽ζƽƽĿѼ⣬ǸԵһһɷǿɰ˶Үͷ˿Ѽζ

012ݱ
ƹѲ˹ζƫֻһԭļλ輧Ҳһ
ĿѼĽФһ˫۾ĳƫһȺ輧ĿȻǺڵ˶ϡ
λԴ輧߽һֱɵһһֱڲסڵİҮɵü
ǻ˰ڳ˵̬ǶȻǻġǣЩ¶һĲɷ˶ô˿ɰĿ֮⣬ҮҲĴʻǰˡ
ľүĽФɥġɥ䣬þơɫöġóԡ桢һǴİֳΪݰүһݰүöġóԡɫëȻ鴫
£
Ǹۿ˶ﲻסˮҷϡɫһ롣ڣæ輧¡
ǣ
Ӧ輧¡Ҳ֮ͣ
˶ȥıӰĽФΪɨ˵İર죬ŵ·Ӳ˲Ǳ߶Ŀˮ
̨䣬ݽԶҶĹپλһ
ΪйԣȻв죬ĽҲǲ÷ֻöƱȥǸĵܵܡ
л¡
ƱҮ͵ɺл
ȵȣбҲҪ̨ة͵ݴ󽫾
˵ŻĽФȻ˾Ʊ
лү
ͷһǸ̬˶ҮЦˡ˶Էľơ
ͷһ˱ľơ
£ˣ
Żŵܽƫ֮СһС̫ϻ̳Ͽֵһλľ
¾ţ
˲ִ֪硣ŻܽС̫࣬ü
£ݣǿ̨̨ة͵ݴ󽫾񣬱ϴһգ
ʲô
Ϣһ㵡
ûɣݣĻʼݱǿϴˣ
⡭
ϢһԵĽҮҲ΢΢һ
˸ӣ٣ٵͷˣ
һӣɺҪߡ
ɺգ
ڣҮæס˶Է
̨¶
ΪڶĻʹɺղܽӣԣֻܸĳΪ̨
£
Ү΢㳡

ԼӲˣɺҲûٶ˵æ
д컯֮£Ȼ˵ǿȻܴ͵ˣȥѽ˾ɸ޴
ɶɲǧһҪλĹôôǸ޳˲ӣ
ǣ
С̫༱æ˳ƫ
£⳼ȥ鿴һ֪ɷ񣿡
վҮҪȥ鿴
־ͷ̨͵ݽݡ
ǣ
̫ܹܴŽҮ͵ɺһ뿪ƫ
ŽҮȥıӰĽФ۵¶ôֵζЦ⡣

013ָʧ
ʱ
ϣ˼Ŀϵ໨ɲ豭Үԡ
ӣ
վԣɺСĻһ䡣
Դڹ֮ԴӲ֮ӾһԲʲôȴһҲûᣬⲻõɺֱƢļһЩסˡ
޵ָ߱鶼ˣ
ĿڣҮɫȥƽû֪ʵϴʱ˿ޱȵ⡣
ûʲô˵ģ֪дһݾˡ
ǣָ߱ǰָǽദ֮öССİֵָǣǻȨԵԺڽҮöָļֵķҪ֮ҲЯǵıϳǰָҲܽ
֪ˣѹͲðǰָ߶ġ
ʲôָ߱ˣ
һ⻰ɺյʱɵˡ
ӲõģȥټѰָһ
˵ŻɺվҪš
ĸĽ޾ǽҮһ֮𣿣
ҡ
⻰ɺյӰһ٣վſûߡ
ӣ¶
ָ߱ζʲôɺȻʮġԣһ˵ָˣĵһӦǰѰָһ
ҪֻܰãšУ򲻿ɾפڳʿĽɡ
񣬰ֺѹĽȻǾ֮ˡһɺ߶˳ǣн˳УǸλˣ
ǣūף
ͷɺչ˳˷䡣
űɺغķţҮִһֻ໨ɵĲ豭
ɶ񣡣
ҧ³֣ǰһƽľʱ˿Ǳˡ
ݺݵĲ豭Ү˿̵ŤǵĶħһ㡣
Ľʲ㵽Ҫʲô
㵽Ҫҽʱ̤ƽĶ򿣡

014һöָ
ԡ
ڿĴԡĽФһﶥѩһƬҲ֪Щʲô
꣬һµŮ߽ԡ֮С
үվſڣŮĻһ䣬ĽФע
϶쵽߶
֣ĽФʾ߹
ү滵
˵Ż϶ŮˣߵĽФԡ
ԡر߶ϣ϶źΪڳ˼
ǺǣǱ϶ˣ
˵ţĽФǱ߶һĨֿ˧΢Ц
ˣҽġ
ĽФĶԣ϶˵һ䣬㽫һ۶ĽФԡ
ӦһĽФ߱ǲϡ
ү۸˼ң˼Ҳ
ıԹһ䣬϶뿪ԡң
϶ȥĽФתִԡر߶ϵǸɫ
ŰڲһöָһľᣬĽФ΢΢ü֣öָ
һöָɫΪŨȵĴɫвʵϸ崿覴áӲľϸˣƾۼѼԡչ³ʰ͸״һ֪ϼ亱ϵ䡣
öָϳһЩĽФͼ֮⣬ͬʱǶ߿ŻƶСıʯһǼΪĺѪһǼֵǵʯһʵش֬һʮϡȱеĻɫ񡣻ţĽФҲûʶ汦ʯ
ýһöָ
ôССһöָ۶ǣôһöָϱ߶һűʯһ˳ʮˣ
İָĽФ˼
ܹӵôһöֵǵİָôҲԲһָʯ
һġ塢ߡ
һһŵĸöָϵıʯĽФĬĬš
ߣļԢͺͰǸգӲ
ߣָ߱
Ȼ䣬ĽФ뵽˽һöָ֮߱
һöľǴеĽָ֮߱ĻôǸð̨˲ǽ
ָ߱һֱ飬˾֮ûܹӵ˾֮⣬ҲûӵԣٲȻѾΪһ㣬ŻȨžϵλı
ԼһöľǴ֮еָ߱ôǸӵȻҲͲԶˣ
ҮѵΪõһ֮ΪʲôҪðأѵͲݱ¶磿
ȻƾöָȻ²⵽λӵʵݡ²⣬ȴĽФЩš
ǽҮôΪʲôҪð淪̨
ǽҮǻɸ˵Ŀ˶أ
һʱ䣬ܶǸйΪĽФͷᡣͬʱصݣҲĽФӵĸȤˡ

015Ф
󣬰
ϰָĽФ˼
ˣ
߽һºڿ㣬ڽŮӵϥأĽФǰ
ôˣ
ˣվǱ߶ûʲôľҲ춯
Ŷǣɺպͷ̨ʲô
µĻĽФΪüͷ
ԼϵһöǴ֮еָ߱ôҮʧ˰ֵַָܻĴʲôҲ
ˣĸ߹٣ÿնڻʳĴй䣬ǴҲһڻʳĴй䡣
й䣿й䣿
ˣ⼸쾭Щ鱦ꡣ
Ŷ
⻰ĽФ΢΢üνй䣬Ҳй䰡
ȥ϶ҷ
ǣӦŮ뿪ˡ
Ƭ֮ԷϣĽФȵһµ϶
ˣ
߽ĽФԷ϶ϹϾ
ȥѴ鱦ʳǵĹ֮С
ǣ
϶ת뿪ˡ
ˣĽФĴ֮óˣǸָͬһ͹ľᡣ
ǽϵ顣Ҳ˵ļһǽΪһЩһǣͬԿֺһٽֺıϻسԱðֺؾС
ڶǣһеľɶ𣬴ʤ֮󣬶ǳΪл
ǣڽ֮ǰǲһλȥӵѡ̫ӡĽλԡ
ò˵λĹһܻˣҲò˵侮ʯʨӴ󿪿ڡѾ˴ʱ˿̣ٿ̵ҪĽҲûܾġΪĲô򿽫ʱпܸ𣡣
ԣݺݵһܣ
ҪǳأҪ裬ЩĽФȤΨһȤȥѡ
ʮˣԴĸ㱻ͽⰲѾ˶ʮˡʮÿһ춼̫ͻϵļ֮СʮʲôҲյĻƵأյڶķͼԺȴҲ޷ѱӡˡ
˶֪η˵ѳмףʵ԰ѵηڰһ˫һ˫۾ʹū澣ƷޣʵȴǴޣ˼ӵ
ĽФ֪Ҫ뿪򿣬ѻϺ̫ļӣǸⱲӲ飬ǣ㲻㡣ֺѹҲĽФȵһǧѷĺûᡣ
ĽФ룬ֻҪӵݹ뿪ôͿ׾ٵİ̫ͻϵļӡɣȥҪȥ顣
ԣΣĽФҪץסݼŵĻᣬýӵָĳĽФ

016ڶ
ֹ˼죬ĽФ鷿
߽űϹϾڵϵŮӣĽФ΢΢ü
ôˣ
ˣҹ桢Щ鱦Ѿ̨͵ɺԸмļǮȫˣ
Ŷġ
ϢĽФǱ߶˵Ц⡣֪֮ⲻھƣȻΪ˰ָ
ˣǷҪǵһһ
ȴãûеȵ˵ʾ£Ůֻÿѯʡ
ˡ°ɣ
Ŀ˼Ƭ̣ĽФ֣ʾŮ뿪
ǣ
Ůӹ˳˵鷿
̨ñȥˡ
˵ţĽФתתָϵöָ
ٵѾʮˣһöǴ˵еָ߱ôǸ򶨡¡öָ֮ҲԲ޶ԣ

գʱ
ڶĴϣʱ˿̵ĵɺպͽҮûʮǰȻԵõˡ
һ磬Ѿ߰˼꣬ԾһѹûѰָ߱Ӱӡ
ڴˣҮ󡣼ȻٷȻʼߣȻ鱦Ȼ뵽˸ꡣôûеöָ߱᲻а
ӣѾתһˣȻȥϢɣʣµļҵ̣ūŴȥ鿴ǡ
Ѿʮ죬ɺȻʮֵĵԼӵ塣
ˣһȥɣ
һҲָ߱ҮʳѰȥϢǸأ

Ӽ֣ɺҲûٶ˵ʲôһ߽Сꡣ
ϣλϰǿ׼ʱ֪ҪѡЩʲô
һţϰ弱æЦӭǰȥ
»𣿡
ڶЩ鱦ҮȤеҪҵıԼʧöָԼɢڶĽ鱦
ϰˡС갡ոսһ»߶롣
˵Żϰ彫õߵĹ̨ǰ
ЩµĻڵĺʵϳˡͨ͸ĺܰ
ɨһ۹̨Щ塢׹ӡҮȤü
ɺգ߰ɣ
һԵ£ҮתҪ뿪
ϰ壬ҪİָװûУ
߶ҮͶ˸ҪߡǱ߶ĽФɤӺһ߽ꡣ
ӭ˸ͷ

017ҵָ
̧ۣҪ뿪ˣĽФһȴѴ㡣
ү
һɫ۷߽λˣҮɵü
˵ʵҮû뵽λݰүҲû뵽λ˶Ȼ˵ԵܹӶ㲻ڶ
ϣⲻǷ̨ة͵ݴ󽫾ôҲʯģ
ЦǺǵĳͶˣĽФӭȥȫһģ
סŷƣԳתתүǡ
𣬽ҮĿפˣǸһһֱڶ˸߲ߣһЦݵ˶ϡ
Ŷֵٵ쵽ˣ磬ѡһöָ͸ģ˴ƱԾϰˣרȡġ
Ŷ
ʵػĽФ˵ϡƽɣⷬϡƽĻȴýҮôҲƽ
˵һöָòᣬòҺɺѰ˶յָ߱ݰү˰ɣ
˺ˣү
ڹ̨·˺ð죬ϰһֻСľУߵĽФԡ
һƱ㿴
˵ŻĽФݹһƱϰ塣
Ǻǣлү
ĺӣӹһƱϰȻֵĺϲ£ˡ
һ֪үʲôıָɷһ۰
ԴǸӳֿʼҮ߾ʹû뿪ǺӡȻһֱ˵Լ˵ϲôɵ¶ǣָˣһǶ磬Ǵ룬Ҳѡ񣬱̵ʱ֮ڰѰָһ
Ŷˣ
ЦǺǵĴСľУĽФİָ˳

Ŵ˿̣ںöָ߱Үü
ɶôôɵ飬ָȻݰү
ָ߱
һ֮ɺǰҪȥ
ָ߱Ǻǣݴ󽫾ῪЦ˭ָ֪߱ڹϰôָ߱أҲǸƷѣ
ּۿĺ˺иǣĽФôܱõɺնָ߰أ
үָ
ǸСľбڻ˶ɺжżˡȻĺܣ˿̶Էﱧŵľָ߱ͲʲôƷ⻰ȴ˵ڡΪָ֪߱ǽ֮˱ǽһ֮˿öָǻʵָ߱ǲǾ͵ڱ˼ңѾ˶
󽫾ҵ۹ô
⡭
Цĵӣɺһʱ
ү۹ȷ
һǰָϵһűʯҲֵ۰һɶ񣬾Ȼ޼ֵǵ֮һݰ
Ǻǣ£ȸˡ̨ةʹ󽫾пյĻʱӭλͣ
үߣ
΢΢ͷҮ¶ò΢ЦĿǸ˱ź뿪ʯꡣ

018ȡָ

ĻصҮһ·϶ĳĬǻص֮УҲǳ
ӣĿūʹȥѰָû
ɺձǸƢһģļ١ָ߱ǽ֮ŻȨ֮ӵȨôҪĶôڶĻأ
УɺվԲ鷢
վס
ǸҴҾҪ߳ȥ£Үǳһ˻˻
ӣ
üɺղΪʲôӻ᲻ûǽĶ
㻹ӲĿŵȥǰѰָ𣿡
ոҮУƺʮֵӰöָ߱ҲԸ˶࿴һأ
ʲôʸ񲻸ֲģ
ƾʲô
ǱǽģһССĶүʲôӸ̰
ģΪʲôģѾӣģ
һĿԼ£Үһһ˵ţԼԸȥϵʵ
ɣǡ
ʲôѵ˵ǰָ޶ʧ𣿣
⡭
죬ɺձµԶԡ
ˣɺȻȥɣٺú룡
ӣ
һƣӣɺղĵỽһ
˰֣ҮʾԷ뿪
ŵ
֪޷ı˵⣬ɺҲֻñϹϾȥ
ĽФ
ɶ񣬾Ȼôɵ¶Ȼôľ䵽Ǹݰү
ֵ쵽ˣѡһöָ͸񣡡
Ǹ˹ָͼҮŭֱ嵽šʶȻҪ޵ָ߱͸ĹѵΪ˭ӵôֵǵı𣿣
˵⻰ʱľֹ飬ҮԳǡݰүɥɥ䣬ѧôָ֪߱Ǻεȼֵǵıأ
˵ˣ˸ʵ飬ҲԲԼһĲʲôƷǻʵıɣ
ʱ֣Űһδķˣɺղšüͷ
ӣٳһɣָܻа취ģ
⸱ģɺͷżȴ׾챿Ĳ֪εȰοҪǰͺˣˣһ뵽취Ȱ˵ӵġ
İҹ֮ȥһ˰Ѷû
̧ͷҮޱķԸš
ǣӷģʹ˹ȥ
㲻ȥ㣬ȥᱻϳġ
ҡͷҮ׼ɺǰΪκпܱ¶ݵ飬ڹ۶϶ǲġ
ǣūףūȥѡ֡
ͷɺս£˳˽Үķ䡣
ŵɺȥıӰҮ΢΢ۡ
Ըƽµûذָ

019ˮ
ʱ
ϣҮ˿˯⡣ʱ˿̵һֻöʧָ߱
Űڷһֱڲͣйɳ©ҮͷŰ뿪ʱ䡣
ƿɳ©ϰ벿ֵĲûϸɳôǱѾ뿪һʱˡ
Űݾ㣬һʱ֮ڣɳȥ˻ûлǾ˵˴жʧˣɳȥ˺пܱ
ҹ޷˳ûذָôͱİ취ҪĴӰûذָС򣬰ָпıȥλľ
ͷҮǰǰ󡢷˼顣ϣ̵ʱڣ뵽Ľⷽ
ӣ
Ƭ̣ɺյ
ͷľ˳߽ĵɺգҮǱһĨ΢Ц
Ѿˣ
ûˣ
ǣǸոûġ
˵ŻɺսŵľбϹϾķ˽Үϡ
űϵֻµľУҮüźǰСҼõСͭҮ߶һĨЦ⡣
Ǻǣݰүһ鴫ĲݰֵǵİָȻСͷΪСͷס
֣ǸСĻһȵСͷҮֻһûþǰСͷȻѳظ֮ϡ
мĿһǰѲõͷҮͷǶĴֻľС
Ŷ
Ŵ˿ƽںǸŷ⣬Ү΢΢һ漴һóǸûŷ⣬һȻǿһˣ
⡭
ſտҲĺӣҮɫ΢΢һ䡣
յģôǿյģ
վһԣɺҲһ磬ۿ˶ѰָŽİǸӣΪʲôָȴأ
ô£
ͷҮվһԵ¡
𼱣ūŰнʸ
˵ŻɺռҴҵ뿪˷䡣

020Լ
ʱɺմĸ°۷ص˽Үķ֮ڡ
£
򵹣˳ϻ̳ϿֵĹ˾ǰ
ô£
˦֣ϵĿպӵǰҮš
⡭
ۿŵϿտҲĺӣ㿴ҿҲһľ֮ɫ
£Ƕ쵽İʱѲһȦ˰ү鷿ݶߣĿλүڰָ߱ûãү˸Ƿ㽫İָŻص˺СĲص
ŵʱΣͷİһһ佫ÿһϸڶˮ©˵
֮ǾͶְѺûˣ
ûУݶֵԼĪյĹֱϨƣǲǱ鷿ȡ˺ӡ
Ŷô˵ǽжʮֵ˳ඣ
ǣһ·ͨ裬쳣˳
ڴˣͷҲЩɻõİֻôǷĵʿţһҲûУǽ֮һ㡣ȷЩ˼鰡
갵Ľ
°ɣ
ŵ
վ˹ȥ
ӣҪȥ
ˣҲ°ɣ
ŵ
ɺԼ뿪ɺҲûٶ˵ʲô뿪ˡ
ǷûĿհŷ⣬Ү˺߶ȡżչһɵôһ
̨
żͷһȻýҮ䱸˫
̨Ǻǣһݰүһ޵Ĳݰү޵ݾõĶһ֮Ľûʶƣ벻ȴһݰһˣ
֮ФԵƱܣҪȡءȡҹϾӡʱФڰ֮й´ݹ١
֮󣬽Ү΢΢šü
񣬰ָĽФҶԷ֪ԼݡЩλ˵ǼΪġҪذܾ֣ôΨһķûԼָ߱
ȻҮյİȻ̶ѨȻǼءȻѾںһ磬Ϊһ֮ȴûκɡ֪ǵɽҲȥɣ
ò˵ĽФһͣǴߴô˽ҮʹšҲλƽһθо˻̿Ѱҵһζһȫµʶ

021޹Į
գ
δʱչҮݣһ˳Űķȥ
յĽҮһŵİ£һŵװ֮ӵĿݸã޷ƿߡ
ĽФԼ֮£ҮûиߵɺգҲûиµˡΪɺջУ֪ˣǲԼһġİǸǲܻᰲִַ֮УԼһðյġ
ܿ˰վڸ⣬ǰߴ¥Եġĸ֣Ү˰Ρ֪òǰߵš
ԼʱǶȴδʱһ̣Ү絽˽һʱ
ڽҮվǰҲǣҲǵʱȴͻȻҷֿһλ£ò毺õŮ߳˴š
ݼ̨ةࡣ
˽ҮǰŮʩ
񣡡
ǣҮæػ
̨ة࣬ҼүѾڸеȺʱˣ
˵ŻŮת߶ȥ
͹ˣ
ŮӣҮ߽
ͥԺļͦԣⰻȻݵأһôʯֱһߵ
ͥԺ˵ĸоǼࡢšҲš֪ԼԺһҮĻΪֻѰ˼ҵԺأ
ŮӣҮһ·ͥԺȥ
ҧҧϰϰ
û߽ﳳӵߺѾλĶС
ѭǰһȺŮŮͷΧһ𳳳ֵĻ棬ӳλ
ߵ֮УҮȺ⣬˴˿ΧӶС˵עֻССϡѹûע⵽Լˡ
ڽҧҧҧ
ԼУһλŻĴү˿üɫ裬ͷ
ҧҧ
ǸСйޣһԿֵŮŮҲڰĽž
ү
ڵȴ˽һյĹ֮󣬽ҮЩͲסˣǰȥһ䡣ǸſϿеĳү
СףҴҧҧ
йֻȻİͷУʱ˿̵ĽФϾǰɫ˼ȫԼϣôȥһԶأ
ү
ӵһյĹһνҮɫֻһ

شǶԷĮӡ
ǺǣҵĺڽӮˡҵĺڽӮˡһǧҵˣ
˵ŻһλүùѹĽФϵǵƱ
֡
ֹ˺һǸһͿأ˿ԴйԼֻһϢУ̧ͷˣҮֻһ
˰ĶҪӰ
ϵƱһתͷƼһλһ֮
˵ʲô
ۿҮδ䡣Ȼ۵ȴȼŭ档
վ˴ʱȻ˸˵ؤ

022ŭ
ҮĻԷ΢΢һ㶣תмվһԵˡ
ôģҪĽүãһʶһ߶ȥ
˵Żһ־ҪƿǸ·ˡ
ûûҮ̧˶ԷһһĹѵǴڳ˵ĶС
֣ͷĽФ̲סޡ

һٱԷ׾ٵƷһж˸첲ڳһŮŵþгæͷܵĶ㵽ǵ
ϡ
гٽȵĿһԵϡ
ſ
ǰǰ§ŻŮЦĵˣ˿û˰Ц⡣
бһۺȻ˸첲үһ·ɫСүҮ۵һ˿˿Ĳм
ſû𣿡
ԷûʲôӦʱһڻʳû˭˵Ĳӡǰ˵Ȩֱ
Ҫ֣һϰɣ
ţ»СҲԾԾԡҮ˦ֽǸж˸첲ĲзӸ˶ˣʾһϡ
³̣û°ɣ
ģ쵰Ҹ첲жˡŸ첲ǶȻ۵졢ɫҰһƬˡ
վһԣǸ㱨𣡡
Ǹ˷һԣֹ׶˶һۣһվڶİӡ
ĬĬվһԣĽФĳţǸ˺ٴһĻ棬Ǳ߶һĨЦ⡣
ֹʲôˣжͣĽФȻһָƵģģɵˣ˵ʵĽФ治̫˽⡣
˧Է˫ȫĽҮɡǸ书Ľةࡪ̨
ϣ
ʮغϣֻЩȭȵĶ٣Ȼ˫˫ڵء
űıˤڵĶˣĽФ۵¶˸Ц⡣
ģˣˣҰ۵ˣ
ֹɤӺһһȺūҶһӵϣҮΧ˵С

023Χ
ֹһ£ֵ¶ʮҶһӵϣҮΧ˵С
ɨһΧʮԲչĶūҶҮĹǡǸոλݰүҲֻȺҶˣ
ס֣
ߺһס֣ĽФǰ
λʱˣлظɣ
ƨûǱ˴ʲô𣿲쵰ͷ֮ޣ
˿̱ҶվվȵֹһҪˣ̻ðɵĽ𲻱ôȥ
٣ϾǰǲҪִΪð
ԷԸ뿪ĽФ΢΢üͷת
ݰôˡôϻȥ˽һʰ۵˵³֮Ұҵĺ콫͸㣡
⻰վһԵĽҮü벻õһλȻᱻʮСȥĽФĵλҲǿ֪ˣ
ˣͿͣ
ûٶ˵ʲôĽФһ˦䣬תߵ߶
λүɣ
ǰ϶ʩ
ݰߣǲǣ
߶յĺŲˮĽФֹ󲻿ŵľ
磬ϻһʰ
ݺݵһ߶ĽФֹһʰ
ˣȺҹȥ
ͷᲦ˲룬ĽФǳһڱĲ裬ٴ̧ͷʱ۵ų֮ɫȫޣһĨ⸡˫
ĽФ㡭
ֹĻδ˵꣬һȻ彣ǰĳȺ
ϣϡ
űٱĶᣬſڵļҶֹǱ̡
ĽФ֣ҵţ
ºݻֹ˵ֵܺһȺں֮ڵļҶĶӣ
°ɣ
ɨڳˣĽФʾ뿪
ǣ
Ƕ뿪ͥԺ
˿ԼӣһȺ֦չŮҲֵܵԺȥˡ
һۣת˲ȻտյֻʣԼλݰүԺ䣬Үݸ
̨ة࣬
˵ŻĽФվźԺȥ
ǰ߶ǸˣҮ΢΢һ£Ȼ֪ԷҪԼȥĶҲ֪ǰߵԼǲ̶ѨǣȻˣ͵λ˼ҵİţûлͷȻǱѡˣ
ţҮĽФһ뿪ǰ

024ʵ
ǽҮԹһľϯ
涼ǴǽڣΨһӵеģֻ̨߽һϯӡҡҮЩˡ
үĴ֮ЩǿⰡ
ϣҮǻ
߽֮ıӡĮӡӡŭʱʣٵ˿̣˼ªòͻýҮλΪĲ
ⰲ󣬿ɣܹ˵ЩܵģҲֻˣ¼¡
˵ŻĽФϵľƺΪԼĿ˵һơ
Ŷ
⻰Ү΢΢ü
ô²ţ
Ǹ˶Լɫ죬ĽФЦˡ
ү磬׽͸ȡأ
Ƴ˵ĮЦЩŪĽФŭЦ
¸Ĵ硣ФװɵĵСôֵһأ
СǺǣү̫ǫˣ
ôı㡢ôز©ҲĵСĻôҮ治֪ʲôǷṦΰʲô۲ΰأ
ǺǣԶȳǶ滨ɣФѲ˽ʮĺþư
ȾƲȻүѾ֪޵ݣôү޵ָ߱黹Ҳٰ
ԣĽФЦˣЦһĪ
ָǱµģФ綼Ҫģֺαؼһʱأ
Ŷү˼ǡ
˶Է֮ҲԷûд黹ָͼⲻýҮ΢΢üͷ
ǺǣѵһģոձĲзϵλǺҲ𣿡
˵
ЦҮ˵һɣǶԷᵽ£Ҳû˿ĵ֮⡣
ֹǵү֮ӣĻʺĸ谮һּҵĶ硣ǵ̫ξ֮ӣҲǸ֮ӡ³̡
˵Ҳб޽٣˺ܶﰡ
ƱǳһڱľƣҮ֪մ⼸һʲôǵĽФ˵ȻҲġ
ֹǵ˴һĽΪ´⼸˵ӶĽĸ
ⲻүԸ𣿡
ΪʲôˣΪʲôЩ˽ӣ
ѵһвĽФȰźõһ
Ǻǣô˵ɾ̫ԩФˡѵˣФ˸ϳŵģ
㶵ôһӣ޷Ǿ˵Ҷ˲õˣȻͬһϣ԰ɣ
ЦЦĶڶǸˣԴתʲôҮ᲻֪
Ǻǣ¹Ȼǡ
ˣ޴ñˣ˵ɣ㵽Ҫʲô㵽ҪſϽָ߱
⻰ĽФˡ
¹ȻǿԿȻˣôФҲͲͱˡֻҪ½ӵָĳĽФФԵ黹ָ
˵ŻĽФǸͰָһ͵飬ݵ˾ǰ
Ŷ
ԷҪ󣬾΢΢šü
ӿɲʲô£Ҫȥ磬һᱻɣǻ⵽󳼵裬ΪʲôĽФȴҪԸأ
еʲôèأ

025Ц֮
΢΢üԷҪ󣬽Үһʱ֮仹ûү«ﵽʲôҩ
˭ȥӣҮ˵ûʲôʧһȻӹɵģ
ү޻вȣӦҪ󣿡
ͷбǸˣȻҮһ¶ǣֱвǣƱߵζܲ
Ǻǣ̸вȣֻ˻æѡ°ﱾ뿪±ָܺ߱ΪסԸ⹫֮ڵݣ
һЦĽФ˵Ƶᡢϡƽ
Ǻǣô˵׬ˣ
ûذֲָڱ֪ϤҪǣܽύһλİү˶ؽ¶ƺô㶼Ү׬ˡ
ʵ𣿣
ĽФЦţЦţںʲô̸ʲôףںԼһɡҮҲЦţĪЦţ˿˫ڵﵽʲô
ò˵˶ϲЦҲܴģԼ΢Цڸͷʵ뷨
ǸЦݿˣĽФǳǳü
£⣬ֻ뿪򿣬˶ѣ
Ǻǣүмһֱܺ档֪үǴӺõ޶ʧأ
Ǹ˾֪ʵˣĽФһ̾
Фд²֮¼¡
ûнƱ磬ûе˴󷽵ĵͷϴ⵹ýҮЩʼδ
Ŷô˵үǳˣǱݵڱݵඣ
¾͵ФǷ˱µһ顣գǱõФĵطФԵ
Үʲôˣýһ֮ǽս˴£պȻ֤¶ҲԲǿ˵ġ
Էһӡ󡣵ֱ˵ĳˡǺĽФûҲûֱ˵ĳ£
ȻĽФ󷽳ϴ֮ʱҮǵûзǲɵðüλݰүֱʺ̹øС
Ǻǣү˵ǲ˵ʲôүͻʲôأ
֣˶˶°ͣҮЦ˶š
£
ĻһĽФǱ߶ɹŲ΢ЦЦȴ֡
ӵһҹФأ
ǺǣЦˣФǵļҲǱµĺ󹬡Ǹʸ̱°
Ц̸۾ȴȻƽ˺ɱ⡣˶ıԼ˰ɣ
ʱ˿̣⸱ɫģŭŵĴ̶õ壬ҲΣգ̲סҪȥժȴ֣һζҲýҮɷˡ
ǺǣүƺʮַЦ
ſ֣ҮһζЦݣĽФǿλո˵ǻм漸ּˣ

026ͬ
ΪĽФ׼ϯʮַʢġ
Ͼϸ¡ɫζȫһƷҮθڴ󿪡㲻ĳ
㡭
Ү˴죬ɻĿͶ˶˶
ص˻ʽĳӣרΪ˼ˡ
ȻѾ֪˶Էݣô׼һصصļˣĽФ˵ҲͲʲô¶ˡ
үܵ޸İ
뿪񣬽ҮȻ뿪ˡ񣬿ôһȺļˣȷһֺرر޷ݣȴôůĸо
²ؿ
ϵľƺĽФ֮˵ΪԼĿơ
ļһصصļˣǱһζ
űƣƷϵζҮиж
ϲɶһЩ
ôүԣ
˶һֱԣңֻһһֻƱⲻýҮеЩ档
֮Сͬأ
ǺǣүĪʲôϣԣԼҳˣ
գգۣЦЦƼٵĳڶ˶
ФˣȻ˰Բˣ
֮ʱÿÿҪ̫ԳԵġǵ˻ʳ¶գԼֻ׼һ꣬ҲѲλһ֮ɰ
ţ
ЦǸ˶ҮԼĿӡ
⡭
ݵƤµ˫ӣĽФ΢΢üٳûȥӡ
ȻĽФһ񣬵ҪñùĿӣ¶ûԹҲȥԣ
ôޣ
˳ٳûȥӣýҮͷĴܸȻ
õһ֮ʱ˹ùһ˫Ӱ
ĽԼĿˣȻλһ֮δ氡
Ǻǣˣ
˵ŻĽФֽӹĿӣһһĿʼԳϵĲˡ
ųţ֮ǰڻʹ֮Ǹ̻ʵȫྶͥ˶ݸԭ̻ʡɵĳҲװġ
ʱǸ˶Ե͵Ŀɰģмֻأ
ȱưɣ
ƱҮȻ͵˶Ĵ߶
͵߶ƣĽФ΢΢һ£漴ſǳǳôһСڡ
˿ĽФǺڰ׷һ۶ˡʾ⣬ԼѾȹˡ
Ц˸첲һ䣬˸ոմıأ˶ʣµİ뱭һȹˡ
Ǻǣþƣþƣ
Цڶ˶޺þơ
ͶĿ⣬ĽФĲ©һĶ
һ̣ĽФôһ˲ã֪λΪλͻȻôĿⶢԼҲ֪޾ƣ֮ⲻھƣ

027·ɱ
һٷҮĽФϵر˺ܶ࣬뿪ʱȻǶʱˣ
˰ĴţҮŹٵһ·򱱣ݵķȥ
ȻڰǣҮȴԾʮֵѡ
ǸԼһϵ˶Ǹ˶һһЦҮɵǶһǺɫþơöġóԵĲݰһǱѩ˳ᢡز©ү
ĽФĽФ㵽һ˶أ
Ǹ˶ǰ죬Ŵÿһ¶Ǳ߶ɵĸһĨζ΢Ц
һ˶ؽԺӦò̫İɣ
ţͻȻһ粻ƣԱ߶һҮǰѺĵ
ʲôˣ
תǰվԼºֵˡҮ΢
СӣȻ˲õˣӦ뵽Ľ
˵ŻһٴξٵŽҮ
Ŷ
ԷĻýҮ΢΢üͷ룬ɱֶȻǽձġ
ƺûҮʲô˼ĻᣬۼͬһһɱҲбһ
ܿ죬ҮͱɱΧм䡣
ɱֵַҮקһ֮һ
ݰ˵ҪߵĶࡣȻⲻʲôҶǶԷǮרŹӶʰؤɱְɣ
ȻΪԷǸϺû뵽ԷϾȻб书ⲻǮɱҮɱЩϡ
ۿŶԷĽϬһʱ̵ռ÷ֺˣ˲ⶼЩżˣĵ˶ʹ˿ҵı£ѵҲǼһ㣬һһһһŷϾ͵üѪǾǵȲи첲ϡ
üһҪҪ޵
ˣ׺ݣÿһԼҪ˾ġҲٶˣҮĽͽȻһתҲ֮Ϭ
ڽҮɱֲһ𣬴ѽѷֵʱͻȻһŷʯӽҮ
֪ʲô˹ֻһԣҮæ㵽һԣ֮ŷʯ½½ĳŽҮļѨ˹
Ȼ֪˭ڱ͵ϮԼǣҮԾƾűܣĶ㿪ЩɹʯͷӶ
ܼŲ۶ʯӣһҲѲλղľ⼸ĪϮʯӣȴ߲ɱ֣һ
һһһһ죬ɱִûᣬиˣȫԷϢĻᣡ

һͷҮ˷ʯӣȴû˵һɱֵһ
Ծ翳£ѪʱȾ˰¡

ʹһҮһץסѵԼͷ˿֮аγһ⣬һ߿ǸԼɱ֡˵һ˼ҵԺǽ¡
ϣ
Լͬһɫɱͬʱٵ˵ĽҮ
üųԼС֮Ү׼ӭУһĨȻأһ۵ĺ죬˽Үǰ߶

028
ɱִһλˣվһԵĽҮ΢΢һ
ĽФĽФ
벻ɥɥ䡢ͨīĲݰүȻ˲书⻹Щ˳ϣ
תһ룬ҮȴЩԳЦˡ
룬˵ҺܶװģʲôĲأ
ɥɥ䣬ص̫ҲӹµΪǴޣ
Ǹһһ㣬ɱֺĵм˶ҮƵƵͷÿһ书
꣬˶һȣɱߵڵء
ţƿһˤòᡣ
һۣ˺ĬĴӵĶӡ
ӵˣĽФվԭزûмȥ׷ϣǻһ˵ԡ
£û°ɣ
˿̣˵һѱѪȾ죬һɹ°λߣ˿ȴ޶˵ƽ˼ǡ˿˵Υ͸Уͷǲ

΢ЦԶԣҮһҲãʱ˿⸱ģǶôΪǺ棡
£Сȥˡ
˵ŻĽФַ̧ס˶Է˿ڸļѨѪǸ˵ұۣŶԷԼİȥ
˿Ȼˣû·ˡȻɫȻһƬͷȴΪǰеĵ·
¹£˶µ٣Ӱӡ˾֮С
Ф޵ľǰ
ܹǴ¡ٵĸϹʩԮ֣ò˵˶ԼĸǡҲԼľǡ
ôһĽФ΢΢һ¡
ûȷʵǽĽФȴδ˻û˻ᡣеֱФ֡ʺĸֵǡū͡Ѿߡ˾͸ˡǶŸոռ棬̫ȴǵĻ
ˡǱФֻ黹ġողǴɶѡ
˵ŻĽФӻȡһᡣ
˶顣ݸ
޻úúллأûФҲͲΣඣ
ӹ˶飬ЦЦһζ˵š
һۣĽФ΢䣬ǳǳһЦȴʲôҲû˵

029ж

˶߽䷿䣬ﵭĺ˶һ޵÷㡣ϵЦⲻ
Фķ䣿
ɫþˣֻίڴˣ
Ŀͷȷʵ٣Щ䳣궼סˣѾǻҳˡȻǲ˼õһ֮ȥסֵطඡ
Щ檵ԺﵹǸɸɾģɣĽФĸҰȺĽͰ˼ȥģҲֻð鷳صԼˡ
Ǻǣã
ĿͷҮǸϲ˶Ĺ뷿
£ФΪˡ
˵ŻĽФ˽ҡ
˶Ĵϣ˫ɡ˫ԼĽ⿪ΪԼ£˶רעĲҮͷӿһĪů
Щ㺣һƬҶһġĻ˾ת˲˾ĺҪȥ׽ʱȻ˺ףʧˣ
Ϊȥۣǵһֱ쵽ؿڣƤⷭѪҺңѪҺɫƫڰ˿ڡĽФ΢΢ü
£ж
ԣҮЦˡ
ɱֲ֡ɱ֣һ֪ܹɱ޵ġȻɱ˵ģжҲͲΪˣ
ǸĮһЦȫȻںԼȻжˣĽФĪκεüͷһס˵ĸ첲һְס˵ļ򣬱ֱӽԼ촽͵ǵЩ˿ϡ
š
˿һ˺ѿʹþüȵĵķӦô¶ʱ򣬻ȻڶѪ˵ϡ
Ф
Ż˶ҪڽͣҪƿԷָ˶ȴ鲻ԽĻס˵
һڻζþ
˺üڶѪֱѪʺɫĽФǰһãʱΪסѨҪȻӣλһ֮Ҫˣ
𣿡
˶һֱԼ˿ڷЦʡ
̧̫Ŀ⣬ĽФһ㵡
º͵ЦȥôᣬôĿ˧ôáȻõջҲԵõģ
ȥýҩ
ۣĽФӣϵĴһȴѣ

030ͬ齶
ͷһۻ֣ĽФͫУͷ˶ˡ
һЦ̧˻˶
ųԼֻ֣ĽФδÿüͷȴ̽䱸
ĴָĹ˶Ǳ߶һѪգԹĳ̾Ϣһ
촽ˣ
ָ⻺ĸϺɫ˫ṴĻȡһϧģ
޷
һƫͷĽФ㿪˵ĴĴ֣ûӳ˵Ļ
Ǹӵ֮˶ҡͷ
꣬ĽФһСҩƿλص˴߶
ͷһרעĸԼҩ˶þ۽
Σ
ΪʲôҪԼ飬ٰӹµ
ΪʲôҪһһ뿪ԼĹ磬뿪Լˣȥأ
ĽФһ˶ϵ˶ٲΪ֪Ŀأ
ڲ֪䣬Ү޶˶˵Ǹֻ˶Ҳڲ֪䣬˶ϵܳΪҪȥ̽ʮָȤ£
Ϊҩ֮ĽФӸ˸ϡ
£ҹһɣգФݿɺã
ҹȻˣĽФ֦һСıЩɱָɱˡ
ˣôҪ´ˡʱ˵ǽ򿰡ҲҪķˡôԼȥԸ͸ʵˣ
ãռФĴФ˯أ
뵽⣬üͷš¶һΪΪѵģ
˯Ͼͺã
ʵĽФжС檣жǵط˯ġɲľͷԼһٱĳһ۵Ĵ̿ͣһĳʲô¶ǵòʧ
˯ϣôãôȵռأͬΣ
Ц˶Ү뵽˸õ⡣
Фڱǰ
תܾĽФתҪȥ
̧֣һס˶Էĸ첲ߡ
ͷֻ߬סԼ֣ĽФüͷ˳˵ĸ첲ϣĿ˼ǰ׾ɴ϶̶̵ͣ˼룬֮΢Цӡ
ФӦ޻ΪФںأ
¶ˣФжкξգ
ۿĽФЦŷʶԷ֪˵ļǲʾķ˻ȥ
ŶȻˣǾ˵ˣФͬ齶ߣ
ۿǸһöȫԼκηĿռʱˣĽФû˵ԡ
һ˶ͷϲǸŤ˶ǴӦˣ
֪˶ոûѣΪǣԼϵˣ֪֮˵Ҫ˯ϣû뿪ǵԼİΣҲ֪˻ΪѵĴӦûоܾΪԼ˻Ǩ͡
˶ФФҪλرأ

031֮
˵ʵһ̫˯һŴϡǻ治һʲô顣ĽФ֣һ˯ϰ˵ġͻȻһˣЩŤ
ȻݰүǳĺɫүȻ˶ĽФȴӲκŮͬͬ齶ߡǷ绨ѩ¡ŮﲻԸ뿪ҲӲκŮĴϹҹ
Ф£
ͷԵ˶š
£ҹˣ˯ɣ
Լ飬ĽФ˵ʲô̧֣˱ӡ
Ф
ỽһ˳ס˶֣Լָ֮䡣
ʮָͷ޷϶һֻɫһСһ֡ĽФôһ˲Ĵ漴˦־Ҫѡ
˯ò
˵ᣬϸŵĿǡӵеȫྶͥġ
̧һӣĽФͣ˶û
Ǹ˫ۣû˶ֻԼ֣򴽶Ц
Фһ˶
ĸ
ĸҪҪ뿪ңҪҪ
Ÿո˯죬һ߽ǲڶýҮԸĴ
ĸҪҪ뿪ҪҪ
ͷԲס૵˶Ү΢΢һ
Фôˣǲˣ
ỽԷ֣ͼǸج֮е˶
ĸĸ
Фѣѣ
˶ʮָ۵˫֣ԾڵǵǸ˶ͼѶԷ
ĸĸ
ƺǱ˵Ķǣˣ˯֮еĽФ˼ķ˸˵ļͷ
Ф
оҼǱĴУͷһ
ˣ
޶˵ģڼͷˮýҮͷһķƣȴԼҲϧ
ķſ˱ԼСֶҮչұۣ˶С§Լ
ĸĸ
ʶıסԵˣĽФỽѰҪҵһ㣬ƽ
ͷŹԼԼ˶Үҡͷ̧˵ۣ컺໳˶ķ˿
Ȼ޲ҪҵǸˡֻҪԸ⣬Ҳһ߶
ڻ˶ĶţҮ˵˯ǸҲ˵Լ

032峿
գ峿
һҹĽФ˯ĺ㡢ܳҲ̤ʵԴ뿪ĸ뿪ʹ֮˯ȵһҹ
ɣӳ˯ƽȥӭĽФۿǸʱһе̼仯Ϊˡ
ˣ
ЦŻ˶Ү峿ĵһʺ
أ˴Լϵ֣ĽФɫơ
һŸո۾һͷһ㣬ȫļ̶˯ʱ˳ɵģȻͬ˶ҮҡͷʧЦ
⻰˵ɣ
ţ
˵ĻĽФ΢΢һ㶣漴˳˵߿Լ§ڶԷϵ˫֡
⡭
΢΢ôӣĽФɿ֣ӵ˴߶
Ǹ˯ʱ˵ԼˣȴֶԼλһ֮˱˶ҮһĨòٿЦݣ˶Է
ǣФʧˣ
ʹĽФͨ졢޵ݡ˿иط죬붼룬͵ֱȥ
ɶģ֪úǸͬġ뵽ԼҹǸǰĳ̬ԣĽФӶˣ
ް޲⣬ңҲϲФͶͱ
ŵЦҮƤǰ˲䡣
£
̧֣ĽФۼֿĵס˵ţκǰĿռͻᡣ
Ǻǡ
Ǹһ䱸˶ҮЦȻ֪˶ˣ˶ʱ˿˪ģȴǱһ顣̲סҪŪһ
ôФǺɲ̫Ǹ㰡
ĸ֣ĽФɫɰת졢ɺת̣һƬҰף
£ҹФʲôʧ֮Ф־壬嶣
ŶФô˵𣿡
һ˫ڰ׷ӣҮʵһࡣǣ⸱ģĽФǾǵ͵װǻơ
¿嶣
ԼдȣĽФ˼Ƭ̣Ҳֻͷϴ
Ǻǣ֮أ
˵Ż̧ס˶°ͣ
˰ɴ磬ĽФĥĥɶģΪʲôû˵ұ۲ãƫƫأǳԶҲҷҶֻ˵ĸ첲𣿣
¡
Ǹɫ˶õĳ˶գգָۡȻܲصĻ˶ľ䡣
ء
̧βָڴߣĽФһ
бۿ˶Щľֹﲻѡ
˶ƺûиҮ̫˼ʱ䣬ܿ죬һֻƯ۾߾һһ㣬˾Ĳϣ

033ŭ
Ϊһ֮ġġ觵ġʯġġģʲôֵǵҮʶǶ񣬴ʱҪģźڰ׻Сĳһ
λǡ
Ƴһһʤߵݣ̾Լľ䣬ŵĳԼӵߡҮת˶˶
СƢ̫áǧҪҶŵɾͲˣ
һĨЦĽФĵĳˡ
Ǹ޵˶ҲЦˡ
ФǲޣλѺ
СĶҺһ˵ڣ֮ɱ䶾˿ѷɫں׶죡
ŶФ߶ǲԻ
üͷҮ˿ʱ˿̣ԼжôΣա
£ФΪѣҲϣʿɶֹҪҵĵߡ
⻰ƺЩвް
ǸƤЦˣĽФüͷǳ
ɶļһһõһ֮ȻӲ԰
µҪФΣ
쵰ˣɱɱã˲ãҪô찡
Ǻǣ˵Ҫһ׷أ
⻰ĽФ΢΢ôһ˲
۵ת˲ŵɱҮһݣ룬ǷԼЦͷأ
ǰڵţ˶пΪ仰ǣǸ˶۽ҮȴָıԼ뷨
ѵˣѵĻǣ
˵ոֻһЦ̸Ц֮԰ˣȻ˶˵棬˵飬ҮȻǲܾⷬģң˶¶λʮڴģ
۽ˣĽФԼ˫͵˵ߡ
žԼĺ촽ҮǱ߶ЦҲ޶˵һĪڴ
ĳԳ֮ʣ˶ȴַ̧סѨĶһ䡣
öϢǣ
Ф
ŴԼĲ֮ϱСߣ´˶Ү΢΢ü
С߷˵ϣصǽǱ߶ĶѨĽФŶλص߶
Ф޲ǿЦο൱أ
ú
˵Żǰ˵ӣ⿪ϵɴĸԷҩ
ǸһڸԼҩ˶Ү֪Էˡɣաв죬ȴԾûǸԼҩ
Ф˪ģǱƽǸӹµأ
ԣĽФ˷Ƥǲмβһĳľ
ǺǣФһŻޣһֵ޵Ѩޡ۸˰
ԹǸԲﲻԼ˶˵һ޹һ˾ɷ۸ίίͰ͵Сϱ
ҡ
ۣĽФŭӴϵĿɶˡ
˭۸˭
˭ȡ֡˭˭Ļ𣿣
ôĵߵڰף

034ӲӲ
ҩ֮ĽФܵΪϵ˸Ǻ˱ӣҪ뿪
Ф
˶ȥıӰϵľỽһ
һĽФĽŲ΢΢һ£ȴҲֻǶһ¡֮δͣ뿪˷䡣
Ф
û뵽ǸĻͷҲصߵۣҮɵ㶵ȱķţٲʺͶٰȴҲֻܻһĪκε̾Ϣ
ʱ
һʳĽФٴλص˷̷һԵİϡ˴ϡ
Ŵ˿ڴѰȻ˯ǸˣĽФ΢΢üͷ̧֣⿪˶ԷѨ
Ѩ⿪һ˲Үۣվŵ˶漴ƣĺƤ
£Էɣ
Фޣ޲ԣ˯һ
üͷһεĽҮƤû̧
£
ǸƣɫֲֺԸ۵ˣĽФšü̧֣˵Ķͷ
˹ڸȵ¶ȣ̵ĽФָһ
ȻȻڷգ
Ф
о˸ԼͷϵֻС֣ҮۣĻһ
£ô
޾ͷʹۡ
˵ŻҮֻ˫ۡ
ǸյΣһ˻˯״̬ˣĽФɫص߳˷䡣
ĽФˢˢдһҩ
ˣ
ү
߽ܼұϹϾĹӵԡ
ȥץҩˮ룬͹
ǣү
ӹҩܼת뿪˷䡣
һλصԼԷڴɻյǸˣĽФϷݶĽʪһëΪ˷˶ͷϡ
ţš
ڴϣյΣʱʱˣĽФ̾һ˴ϡ
Ǹ鷳
ǰǲһ㱻ɱָɱˡָղˡõһ֮帣ΪƫƫҪ;ܵأ
ҮҮⲻֿ
˶ͷȻȵëĽФֽʪһë˻һ
һʱ󡭡
£¡
ҩ룬ĽФҡŴǸյεˡ
ţ
ڶԷҡ˺ð죬˺ð֮󣬽ҮΪԸĺһ˫ۡ
£ҩ˯
Фޣ޷ˣ
УȰҩˣ
˵ĸ첲ĽФôЭ
޲Ҫȡ
бһ˶ƺɫҩҮҡͷܾˡ
Уȣ
˵ˣ޲Ҫ
ҮĻû˵꣬Ѿ˷ҩҲѾ͵߶
޲ȣ
ƿɢζҩҮܾҩ
Үô֪ôвУ
ǸˣĽФˡּۿ커סҩ룬ҩˤڵˡɶŵˣ֪֪ҪôһҩҪʱ䣬֪֪ж˲ȴԲҩ벻أ
㣬˵ʲô
εۣҮЩŵ˶Է
ҩˣ
Ǻǣû˸˵
˶ҮɫҲ
Ү֣˭ܽеġΪһ֮ȨҲ˭Ƶģ
ҲĳҲҵľҲԼڶϡ
˵ŻĽФһס˵˿˶ԷͣҩĹ
ȿȿȣĽФ㣬㣡
Ĳٿҩ֭Ǻſ˺üĿζýҮ֮ȥĵǸ˵ĸԼҩ˶ĻҲһӴ
˯ˣҵķ֮ɣ˵ŻĽФֵ̧Ǹ˵˯Ѩ
㣬㡭
۳ǸˣҮĻû˵꣬Ѿ˯Ѩֱ˯˹ȥ

035о
ҹ
˵Ĵغһ죬ֱϣֱµգֱ췱գۣ˵ĸȷȥ
ĺϸĵĸ˲ʱʱıĽФһֱĬĬĵȴŴϲ
ᶯ˶Ƥϵ˻˫ۣ˹
£
ĽФһŵķ˵أһֱҲ֮ࡣ
ۣһͿغԼԣΪԼ˶оܲȷе˵оӦý
ҪԵʱ򣬵иߵʱ򣬾ͻȻôһˣһԸĬĬػԣԸΪ㵣ģΪ͵ˡΪһ˴ڣĻᱻģҲΪһ˴ڣ߶һжáָоģůģҸġģ
ΪĽФĬĬ;ػλ߸ϡȴޱȹ¼šޱȼįˣƽһγֱ˹ģںӵоҲΪĸоǸ˯ǰһӻˣͰԼĻ˾⣬۵ĶǸԵ˶
ʲôʱˣ
ס˶ëΪԼöϺˮ֣Үڡ
ʱ
һĽФرס֣ʵ
˯һ죬оöˣ
˵Ż˳ŴЦԵ˶
һȻ˯Щһȴ˯ˣͷôˣҲôƣˣЩҩ֭ǹõģ
¶˰ɣФȥΪ׼ţ
һûԶˣȻǰ˰ɣ
Է˰޴Ͱˮԡ
һѹҮԼһ¶ΡʪĺܲԣҮҪԡ
У
ϴ裿
治֪һ֮ԴǸʲô죿
ոջҪϴ裿
ѵͲ˿ڷף
˶նľܾҮҭİԡ
ô󣬿Щ˺ܼǳŶ
бһǸû˵ˣĽФת뿪˷䡣
ʱĽФһλص˷䡣
͵Լǰ࣬Ү΢䡣
ôһѹ;첲۵أ
һ˵ĽФûԣǺϷݵҨһ͵˵߶
óԣ
˶ιʳͷʱʱһζ
ι࣬ĽФæŸǸιҩҩæһ㣬תͣ
ԭΪǸ˲ԹԳҩأ
ĽФϣȻԷƺǺЩҩǣһԼιҩûܾңϵİһҩȹˡ
Ф
˶ιҩ֮ùɴͽҩŸԼҩҮỽһ
ţ
̧ĽФЩɻ˶Է
˯һ죬ڴ߶һ죬Բ
˵ŻҮ̧Ҫ˶ѵ촽
£һĽФӿˡûǸԼ
һûкˮûгԶ˰ɣ
Ǳú˫øѣǱգأٿ˫һֱڲͣΪԼæµ˫֣Үĸеʹ
¹ˣ
ͷĽФΪҩ˿ڰ֮󣬷ȥ

036Ƽ
ȵĽФһλصԷʱȻһʱ֮ˡ
Ǹһɫۣ磬߻ط˶ҮݸһЦ
ȥԡˣ
ӦһĽФûٶ˵ʲôһԵϡ
ǸͷںȲ˶Үü
޵һ𣿡
⡭
˵ĻĽФԼĲ豭΢΢һ¡
Էд˵ĿԣĶ඼ǶһΪֻĽФһ˵ġҲֻôһ
ôФ᲻޺Ĳ裿
Դ
˵ŻĽФվȥǰѰ
ô鷳ıӵһ޾ͺã
⣬Үæֹ
⡭
üĽФĪκεİ˵Ҫһ裬͵˴ϡ
ӹ˶Ĳ豭ҮǳһڱĲ衣
Ϻõǰ
»Ҫһ𣿡
ǸںȹһˣĽФѯŶԷ
ˣ޷ˣЩޡ
ã
ͷĽФıӷŻصϣϨϵ̨ص˴߶
ǸԼԵ˶ˡ
Ф𣿡
æһ죬Ҳһ죬Ǹûɲ۵İ
µոպתФȽһЩ
ȻǸ˵ѾˣǣĽФûǸ˷һ߶ȥһָô죿һд̿Ϯô죿
ΪĽФɲϣһ֮գ
ǺǣФ˵Ĺޣ˵ϸܵ޵λأ
Цʵһࡣ
ˣФԾ֮꣬һ˼Ҹˣ
һŰǸ뵽Լİָ߱˾Ͳ̿ͣˡԷˣȻҲͲܷաԲڴԣȥ£ĽФѴ̵ģ
Фô˵޻úĵģ
šüǸˣ΢µλȴҲ²͸λز©İүЩʲôˣ
֮дЩʹ飬ĽФ΢΢ôһ¡
ôһ˲ФȫǸڱԹġ
ⲻܣһ֮ôΪôһС±ԹôΪһصġֻǻþֻǼˣ
£ʱˣްɣ
˵ԼˡˣʵǸȴһֱȵڴںĽФ졣Фú
Ҫ˯һ˯
˵ŻһԵ˶һ˴ϡ

037Флл
һ§Լϵֻ֣ĽФתͷԵǸˣûҲûӿ
Ż˳˶ҮõЦˡ
ФƺҲûôް
һû㣬ûԹԵԼˣ
òҪּźã
Ǹ˵ΪˣĽФЦЦ촽
ϲһ§§ûǸѡȻ֮ʲôҲûֻǲٺǸִֻϣԷʲô۶ӣЩ˯
ǺǣФոǿ߶Сѳҡĸΰ
˵ʵʵҮûʲôǷ֮룬§Ǹ˯ԣǾѾһˡ
бһǸ˵ˣĽФûٴ硣
лл
˶˫ۣ׼ҮʱȴͻȻսڶԷĶ߶˵һлл
ԣ۾˶΢΢ôһ룬漴ۣߡ
˵ʲô
˵лл
ܣΪһ֮ô˵֡ⲻܣһҶëˣ
һ֮֮Ǹ߸ϡµ϶һ޶ԸȫµĴ֮ӣôܿκ˵лǾԲܵġܣ
Флл㣡
ЩµСһһ٣˵һ顣

ɵǸߵˣĽФ΢΢죬һʱ֮䣬ȴֲ֪˵Щʲô
ллɱֵ޾Ȼлл㲻˸˰ΣΪѪҲллôִı޺ҩҪллһһҹϸչˣ
ФΪԼԣл
ΪԸ׵ȥԸΪ˽뿪ԣ˵˵ȥĽФЩҲΪԼѡ
ǺǣôֱףǸûˣ
ڻ˶ĥĵúܺãΪʲôǸ˾ͷҪ˵Щɷ羰Ļأ
ѵͲƭƭΪ˶ǶøУԲŻȵ𣿣
˵ĵ٩֮ԣĽФǱ߶һ˿˿Ц
Ү˵ĺܶԣԴӸʡĸֳһҶȥ֮Դ߲Ľ֮ĽФѲ֪ΪˣҲұǸ֮˰ɣʲô˵Ǿ͸ǿ̸ˣ
һƬš
ѺƤҲ֪˯ˣŵǸ˶Үۡ˴ʱ˿˯ĻʲôԼȴһҲӲģƮһ㣬ɵʵ꣬׽һ硣
ս˶¹˶µ٣ӣҮҪȥǣ촽˶ߣȴϢ˿ˡ
ˣǲϲ͵Ϯġ
ԵĻһҪĶ¡
Фôһ죬ĸԸıޱţĸԸ㡣ٰСٳҲޡ˵𣿡
Ż˯ӣҮ¾ģһҪǸĸԸ

038޶˳
峿
ûܿԼе˶ⲻýҮͷЩơ
ӴҮԼãִЬӣ˴
תһȦֱһȷǸĲ֮󣬽Үһȥϴ
룬򵥵ϴһҮڷȴ˴ԼʱȴǲǸ˳֣ⲻЩŹ֡
վǰ򿪷ţλҪȥѰˣȴҪҵǸȻһ̵ʳվſڡ
޻Ϊ㲻أ
վ˶һϵľõЦ
˵ЦˣǰФ᲻أ
ʮ꿪ʼĽФ뿪Ǿ˶ʮ꣬ȴԾɱ档
𣿽ҮΪô׾ٵ뿪
ôɵ뿪ôֺɷѿĵȥǽأ
߽ţĽФ̷ϣ󣬽ʳһһİ˰ϡ
һ˳ԣ
ŰϹһ꣬Ү΢΢ü
²ϰˣ
Ϊһ֮֮Ӧϰָ߲ʵļį
ǣФԲˣ
ǶЦҮһתͷ
ã
ͷĽФûоܾǴӻȡһľСȡһö롣
׼ԼԲ˵˶ҮЩĵ̾һ
ѾȫԹˣ¿԰ˣ
ù͵˵Ƥ£ԷĿ֮ĽФ
Фôô룿ѵФͨҽɣ
ո˶򿪺ӵʱ򣬽ҮĿкܶõ롣˵ĽФһõİүӦûô밡ΨһĽͱǸҽ
һûûмλ֪λүز©ĸ书ıôҮһ뵽Ǹǻҽġ
̸ϾֻͨǴͨһЩƤëѡ
ԼĺӣĽФشĺǷܣ
Ф̫ǫˡõóôһһ֪ҽ򵥡
¿ЩŰɣЩʱ򣬵ݴ󽫾͵ˣ
ɺգ֪
ɵĳڶ˶Žɡ
񳿣Ѿȥ֪ͨ󽫾ˡţ󽫾ܿͻӱ»ȥݣ
ʧҹѶȫޣٲȥ͸ŶֵµȺ»üİʶ
ФĶ찡
ӣͷĬĬĳϵķˡ
˶ԼİΣ԰Լ͸¶ɺաʵΪһ֮롣ǣһ뵽ɺպܿͻӭӣһ뵽Ǹ˶ֿĪģҮͷ˼ֳƣ

039²
һԣĿڽʳˣĽФ˼Ŀ⽥ƮԶ
ǸûʵĻʹ˿һĺͥԺǧϣһҸĳĸĸ㡣
ĸܽظóԣ
ԼĸףЦĺܿģЦĺ
ФԣóԾͶһ
վڶԣׯòĸ¶˴Ȱ΢ЦЦôᣬôĴȰǸεļļ⡭
ФФ
ĿӣҮỽǸ˶
ţ
عĽФԵˡ

ŲŲ°ͣҮʾ˼һλŮ͡
ͷбһŮӵӰĽФſڡ
ү
򿪷ţһվĴĽФĵ
ȥ鷿˵ɣ
䣬ĽФӣ뿪Է
󣬴Ҳ֮뿪˷䡣
ϣһǰһ뿪ͶˣҮ΢΢ü
ǵãһ߽֮ʱ·һλ󷽵¹Ů޴󷽣òλһ̣Сұһ˶ȻҲС
뵽ĽФԵŮӡҮͷֵİԿ̾Ф߶Ůư
鷿
ʲô£
غ÷ţĽФȲѯš
˳ˡȥ֮ʱһҲûСûҵݴ󽫾ҡ
ʲô
ǸֹŮӣĽФͷ׷ġ
ңڻ·ϣسǵĹٱ˵ıѾѻʶΧˡڳֻ׼׼
ʲô
һϢĽФʱüͷ
ô
ѵΪҮʧ𣿣
ʱҪ϶
ƺ뵽ʲôһ㣬ĽФϸĵԼһ䡣
ɣӸոջʱѾ˰
һΪѵĿԼˣף˵£Ϊʲô¶ܺ϶˵أ
²
Ǹһ޹СѾͷĽФһ²ת뿪鷿
ˣ
ԼӼҴȥıӰһ㵡
ôˣ
ƽǴûм¶˽ţ˻ҵ鰡
Ȼ֪׷ʲô¡һһ㣬Ҵ뿪ˣ룬Ȼǳ˴¡ǺҲһ뿪鷿

040÷԰
ͬŮһ뿪˶ӰҮ򴽣ͷȤİһķ֪Ϊʲôոζķˣȴ޶˶˵ıζ
Ȼζķ꣬ҮվҲ֮뿪˷䡣
߳ţԺ԰ʢ÷Үüͷá֪ߵ˻
ľۣ¸ůءǰѩҹһ֦
÷ηϺѩͬǸһֱ澳֮Уһֱαװ˶һηաηࡣԶô¸ҵϺ֮У
ФФ÷㣬÷㾿ӹµΪı˶ᣬ㾿һǴı˶أ
֦ͷһֻ÷ҮԾΪǸ˶п
Ү
ԶǸӿĵ棬ĽФһ˵֣˶Է
ڻ֮أԸпͻȻǸ˶Ү̧ͷЩǸԼܹ˶
Ф㣿
ҮĻû˵꣬˱Ȼܵǰһӵסһ÷¡
Ǻǣ˵˶Ф𣬻Щܳ
û뵽˶Ͷͱû뵽˶˵÷֮лԳȷʵⰡ
ò˵˵ýҮʼδ˶ⷬΪҲϲѣ
ȻƽﾭӹµΪߣȻ˪Ҳһģһ棬Ψ޿ӵеģ
ţҮĵģ޷Ҹǿҵ㣡
ˣ
վ÷⣬Ųӱǰѳҵ÷
ͷһǸҵĳ߶ܹŮӣҮپЩԾ
š
ŵĺһĽФ˺ÿüͷץ˼ҲԾļ
Фôˣ
ŻɫҰһƬ˶Ү
û£
Ȼ˵û£ĽФӣȻѳظĵ˽ҮĻС
Ф
ӵסṈ̀Լ˶ҮȻǸ˶һֱվ˶ǸҲ֮˽Үߡ
һͲ꣬һͷëĺڷڼͷһűÿ׵״˿ȴд˾źͰաһýྻĺºڿ㣬˿ȻȾ˵÷
ǸһһѪĺ꣬˳һֱű֣߶ǰѺ˵Ľ˿ȴǲƫеĲڻ˶ĺϡ
㡭
Ż˶ѱѪȾ䰵ĴۣҮɱ𡣷־һơ
絶Ʒ磬ǺûҲûվԭأʵʵİ˽Үһơ
ѵıأһ졣
֮ӱɳȥ׶ԶһƵصٴص춯
űɳȥصˤڵϿѪ꣬ҮưոݣŻ˵˶ҪǰȥʰǸСӡ
£
ס˵ĸ첲ĽФĻһ
Фô
Ż˶ҰֽɫҮ
һȥ
ץ˵ĸ첲ĽФĿ˷ȥˡ

ͷҮ˻Ǹ˶ĽФķȥ

041
ڵϣ˺ôľŴӵŽҮĽФԶȥʧǸӰѺۿ
û¶ɣ
ǰ˺ԡ
塭
ỽһǺȻᡣ
뿪
⻰תͷ˶ԵСѾߡ
ң£ңһѳ˴ļ꼱е׷š
ģ񹦸һµģ
һ㣬ʵҲûаաȻԸܵģһ£ҲӲԼκβģ
ء
ӣҵĨһϵᣬŵ

˵ŻæǰǸꡣ
⣬ôˣˣ
߽ԺУǸ˵Ӱ϶ʱ˹վվȣǻһѪ۵ĺ꣬϶æǰ
϶㣬ˣЩȥ˰ɣ
֪ˣ
ͷ϶˵ĺһͬ뿪˷绨ѩ¸

һЩİķ䣬յûʲô衣һӡ߼̨ȫ
һ¡ȥҩ
Ǹϣ϶Ҫ뿪
һס϶ĸ첲겻öԷȥ

Լ첲֣϶΢΢һ
ߣ
һ䣬§ס϶ԼŮ˵

Ǹ§ԼԼСϵˣ϶ỽһȴûоƿԷ
϶壬壡
ǵģ壬ˣǸСˣǸһֱݣһֱһֱȥˣ
Ů˵Ļ겻סţŨŨĿǻ
ģ˲µģ
էһ˵Ϣ϶΢΢һ£漴æοˡһָġԣλ壬עԼеĸ顣˺ˣ޷̣οԼ
û˻ףʱ˿Ǹĺһ㣬ſԼʹ޵ˣﵽЩʲôǣ϶ףʱ˿̵ʹһԶԶʤ΢ʹ
϶Һ£Һ£ҡ
ңһµģ
ḧ˳˵һͷ϶ŻǸûڲѵˡ
϶
˫ۻսӵŶԷ˫ֽ˼֡
ңһµģ
о˫ֵĻսҲо˶Լ϶ǹһĨ΢Ц
Ҹ۵ЦݣǱˮ϶Ը߶һ

042ϲ
绨ѩ¸
˵˶СıصԷ˴ϡҮ̶ַ˹Ľҩɴ
бڴϣǸһԽССʮҩƿ˹ڷԼϵˣĽФҡͷ
һƿ
ڴ߶ɫҰһƬ˶Үѯš
ɶģƽǸ˶Լҩʱôûжһأ
ͷҮԼĴģԼʱ˿̵ܣ

ڶ໨̵Сҩƿ֮䣬ĽФһֻɫҩƿ
ţ
΢΢ͷҮֶ˶ҩƿһѳ˶Է
𣡡
ЩҵסΪԼµ֣ĽФæֹ
Ф
Щ㵵Ǹ˶ҮΪʲôʱǸ˶ִ֣
ȥԼ
û˱ߵƿҩĽФֱӿڸˡ
ʱǿ𣿡
˵ôأȴйִİ죬ڱԼϲҩȴҪִֵһСФФͲһͷҪ޵ǰôǿҪΪ𣿣
Ǹ۵׵ϧۣĽФ΢΢һ¡
ҲҪ˵ͬ飬߰ɣ
Ȼ۵׵ڵһʱʹĽФڵһʱƽ޲һ˿˿ϸ΢ĲȻΪһκζѪ˵κβҪǣǶģκβе˼ñɱҡ֮С
ֻ顢ᡢǿֶε˲ܹ¡Ҳֻ顢û㡢иɻˡܹ޵£
㡭
ǸǿĽƫִǿĽ˶ҮһѽڴͷǸץԼ
㣬ʲô
˻̧ĽФЩǸɫˡ
§˶ԴҮûиԷκζĽֱͣס˶ԷѪɫ˫
㡭
ڱǵһǣĽФɵˡˡȫʯˡ
ʲô£ڶʲô
ǣһˣһ˶ȥ˳ǣ
ôܣôܻ
ȻĽФǳĺɫүȻŮ塣һԺõŮһʱڷܣܳΪĽФĻ֮ģ˵޼
Ǻ˵ıλүˣҲż̸ޣͣ¶ѹܵģ
쵰
֮󣬱ĻĽФһƿǸɶռԼ˵ˣ漴һ⡣
̧֣ҮŲæһס˶ûǰԼϡ
---Ү
һһ٣ĽФһɭɭĳŽߵǸɶˡ
û㣬Ҳûͬ㡣ֻǲСϲѡ
㡭
˵Ļһöˮըһ㣬ƽŵıӽĽФĺ֮У漴־춯ըĽФĺ֮к¡졢죬ըĽФͷö֪룡

043Фȥ
㶵ŽߵǸˣĽФԼεأȻǰǸ˭쳹ϵֻǾȴִżԹġϲ㣡
ϲ㣬ϲ㣬ϲ㡣˵Ǹ˲ûнԼϲҲûþǿѹԼǺܵ˵ϲ
ҮҮ֪֪˵ʲô
֪֪Ϊһ֮㣬һү˵˷ǶôЦһЦ
ǸԼ㶵˶Ǹ״Լǰ¶⸱ģ˶ҮЦˡ
Ϊһ˶ɰģã
˵Цˣ
˵ĻǼΪһ顢аˣĽФҲһɶЦ
鰮ЩĳԹŮж׫ģν鰮еĻӰ
аô길ʾͲĸаôʾͲԺôŮˣƫƫŮ˶ؼįаôĸҲͲһ࣬С
ԣûаѰռûУҾ͸ˣ
Ųţ͵㣬ͬˣ
һʧ˵ţ˷ſǸ˶֣ͷ⿪˶۵¿ۡ
ס֣
˫ȻΪԼȥۣڸԼµĴ֣ĽФĺһ
ФڽʲôѵͷҪ޵ǰǿ𣿣
̧ЩεǸ˪˶
ҮҲæ뿪
ĿǸˣĽФԾִֵҪ˸ߡ
ȥһ˲ܣܣ
Ц֮ԻˣȫΪ˱һ֮ˣȴ²ܣôܣ
˲ҮϲˣֻһƼˮĹܹͣҮҲܰ²ܰοԷԼϲأ
Үң
ָӣǵûĽФжмƵƵüеЩΡ
ڱң
ҮͲˣΪʲô˶ôԼҩأ
ڽʲô
ѵֻǵıԼ𣿣
ڵǷԼأ
˷ƤĽФŵ̾Ϣһ󣬳䲻ⷭ־һơ

һҮ㵽һԡعһѾûǸ˶Ӱӡ
ФФ
ŽδɺԵѪҮŻ˺üȴҲԷӰ
ФФ
ڷػص˺üȦҮҲûҵԷӰǸ˶ͺ˼һ㣬Ȼƾʧûκε˿

044תɷ
ţһΪأҲΪ֯ഫŵɷתֻҪֵĵطͲ˽Ҵһ죬꣡
ǽ̳һܵĳ˽֮⣬˭ҲѰĵط
˵壬ĽФŲĵ߽˰ҡ
壡
һ߽ǸˣһյĺӶپǰһæŮ˵Ļվӭǰȥ
ˣ
ں϶Ҳæӭǰȥ
һһңڵһʱס˵ĽФ
˲ϣĽФ̾˿
϶
ǣ
϶յФԡ
ĽФֻ϶Ķߵ䡣
ǣ϶ף
ͷ϶յӵ뿪ҡ
϶ȥıӰ촽ͷǵĲᣬȴпԣ
壬ˣ
תͷϵˣӵǵѯŶԷơ
һ̵úٸǿҲ˵òɣ
û£ȳȥɣڣĽФʾԵ뿪

ȻܵģȻھΣȻܲʱ뿪ǣĽȴҲҲתŲĲӣĬĬ뿪䰵ҡ
µʯţĽФ΢΢ͷתӰֻ֣ԭƽʯϺȻмѿһӣңǿԽԽԽԽת˲䣬һ׼ԡرǳĽФǰ
ųҺ壬ĽФ΢䣬վ⿪Լº£߽ԡ֮С
ĲͨȪˮЧȪˮڸ˻źЧ
ԼȵȪˮ֮УĽФı˫ָۣԾĸԼǰһ亮÷ࡣ
ڶһܹϵĴ˵ഫٶǰһλӢ߳İʦľλΪԼİ䣬Ϊ˵õԷģȻƭ˺˶Է
Ǹʦ֪ʵ顢Ļ䣬ǣڽǴ֮ԾҷѪÿһһͬ塢ҳ١ΣɷǡԶҲ氮
ɫȪˮĽФ˼Լǰ
ɷǣ
ûǸ㣬д̻һͱ϶ΪһĽݼɷǵǸˣ
ɷǣǺǣȻѾעˣҾǸעҪ񡢵߸ɽ֮ˡôҪıλҪɱĽҲӦκҲֹ˵ģ
ǣĽФ¶һĨ޾Ц
ĽФһע˵Ĳˣ˭ҲĲˣһҲĲˣ

045׹ϵ
һʱ󡭡
һۣһ糤ĽФ߳ҡ
ʯſ̧֨֨춯һֱһڵĽ磬̵Ƕּе߶
壬û¶ɣ
ǰĽӭ߳ҵˡ
û£
˵һ䣬ĽФŶ߶һҶȥ
ĽԼһ뿪ˡ
߽дΡһֿס˵֮УĽФϡ
ŵ˵ǸӰĽ΢΢üͷ漴һùëΪһֱڵˮĳ
лң
ܰϣֶһһƵĲԼĳĽФĬãĿڡ
壬Ϊɱ˽Ү
ϵĶδͣĻ̌ͷױ̨ϵͭ뱳ԼӾþá
ֶ۵׵ɻ˫ѿ޵Ѫ˫ۣĽФƵƵü
ΪΣҪɱҮأ
ЦĽФĻģȴ֪֮ӣ
ҮǽĻʵۣڶ򿣬ôƱزưոݵġʱһİֺټһһıĽôĽͻḹܵУǲͿ֮𣿡
һµĵҲһļıǣĽ粻ףΪʲôôǳļƲߣ˵ȴ벻диԤأ
ĽĵԽԽǷûСûʶɱĽ˲ǣǰֺǽôڰ
ֺټһȷĽмܲ˵ġǣıǿ͹Ϸ֣ôҲͲٴ֮ˡʱĽݼҿľӪҵҲͻ˳µˣ
⡭
ĻĽûڵĵɴ۾
ֲҪֹɱҮԭе׹ϵѾ͸ˣ
ͭŰûڲѵӣĽФЦˡ
֪㱨УЩǲܹɵģ𣿡
ǣס
ʹͷĽױ̨ϵӣỺΪԼͷ
ǸУܿ㱻һ˿ҵķ٣ĽФΪĵ˵ͷ
壡
ľᣬĽ罫Լ˫ֻĴԼļϡ
ôˣ
ͭضӣĽФѯš
ܲ÷˿ڣ
ֶд˵ǵӣĽФ΢΢һ¡
õģû£
̧ĽФЦһֱǵķԼͷֻ֡
һˣ÷ΪҩǲΪﻹŷ
ֶʣĽФ΢΢ۣͷ˫֣վתԼֶӡ
˷ʱˣȥϢɣ

046һ
ȻԼ壬ĽЩ㵺ʹ˵ﻰĺܲԸţʱߡɵվԭأϰҲûп˵Ǽᶨ˫ȴûйҪ뿪Ĵ㡣
ȥɷҲˣ
ȻĽФɹŵ΢ЦǣҪ˸ߵľȴ˿ûжҡ
壡
ỽһĽЩίüͷ
ΪʲôҪߣǲңأ

ЦһĽФɫһֶ֡
ǸȻԼ뿪ˣĽίˣ
壬ңĲġû뵽ͻȻ֣û뵽ΪҮһ֪Ұѽ̽ԼţҲֺģ

Ǹۿһһ˵ޱĺӣĽФỽһͷɵ˼ϧ
ʱȻ֮е֮͵ϮҮĽФ书ҪƷԾǴ´ġɣĽФôΪ˺Ǹˣ˺ǸһĺӣͬʱҲϣҮڶ򿣬ڰԣѡĵһΪ˽ҮҲΪĽ磡
壬֪֪ǰѽҵжʹ֪֪ﲻ֪˵ôҲ֪᲻Σգ֪ǸҮ᲻˺ңҼֱ϶һֱţǹŲƻļƻ޲óһ˫ɵȥ粽չ
꿪ʼĽ͸ԼԣҲǴ꿪ʼššĽţǸһֱ΢չʮꡣ壡
СĽһֱһ¿಻ۣרϰĺúӡΪֻ֪书ȥΪֻ֪ӵһñ죬ܹҪȥҪȥˡ
ǣȴҲû뵽һ˺ģǱ˶ĽԼ
ɵӣ
ǸֶĽФ̾һ̧ΪֶĨȥᡣ
壬£ɤ۶𣿡

ǰԼֵ꣬ĽФһͷʵҪЩͷʹ
壬ˣѵҲ𣿲˵ôӦøң֪չ
ɵӣǲ֮ˣ֮˶ûôֻẦ㣡
ɷǣͬĹĽФһǡ룬ҲܰԼĲͶ˴߶ˡ
Ҫ˵ʲô꣬ʲôɷǡҲҪҲҪֻ֪壬壬Ƿˣ
˵ŻǸִĺȻıסǸԼǧ֮ˡ
㡭
Ҫȥ廳ǸֱŤĺӣĽФȴ㵵ķֻ˾ȻԼѨ
壬ģ˺ģɱԼҲԲ˺ֺġ
̫ˡĽФơ
ʱ˿͵Ϯ˲Ľ磬ˣôԷѾ촦ԼôĶ֪ˣ
ƽˣ÷һκòãһΣ
˫д˿һֱԼȴ𸴵۾˫ддеĽФʹۣû
ͷĽǣ˶ֱ󴲡

047֮
˵ͬ塢Ԥ콵ĽФϵһħ䡣˵ЩĽФһֱߵŮŮΪˮޣһֱûικεһˡôĽһ⣬һ⣡
ŰȽԼڴϵֶĽФǣЦˡȻЦݺܵȴ棬һĳ谮
壡
Ŵ׺ƤĴϣЦôᣬЦôõ˶ĽճյĻһĵ
壬֪һЦܻλ˵۾
֪ܿչһЦöôĿģôҸ
Ǻǣʮ⾰ƺѾҵķΪһӺ
ò˵ովֶѴ֮ĽԼһ˲ĽФһȵãȻǺӼᶨݵӣŻȻԭķȻˣ
ǣܳﶼǸӣ
ĽȻһ߰˳ߵĳˣĽѾӵһ׵գǣǸȴԶֻһĺӡ
ΪͬĽݼҵѪΪѪŨˮ飬ܲɷֵܡݽˡǣҲͬΪѪŨˮĽݰעܣע
Թ𣿡
ǸԴ˵һίĺӣĽФ۵״Ц
ĶҰ
˵ŻĽֽ⿪Ľ⿪˵¿ۡ
һһ㣬ĺµڴ׵ĺƤϣһһߵϰﱻ룬չĽǰ㵵ĵɴ˫ۡ
ǸƷԼĺӣĽФ΢΢üͷȴҲû÷С˵ʵûеӸ㶢ĽФҲû˿۸ĻᡣȻǰ˳⡣
壬
˫ü۶Ľ֮ʣѿڶ
ɵӣһƤˣ
Σ
ЩѡôĽФԸһòƽƽƽƽͨˡѡԼڵңѡҲҪʲôɷǡѡҪ⸱׵ĿòֻԸճϢƽƽĹһ

ָ˷ܶĽФǰǶ使޵ĺ÷ࡣ÷˵ĸоһֱ߹ġĽФǰ÷࣬ȴƽ˼欣ƽôȻ

Ǹ㯣ֱǶ÷óԵֶӣĽФĵ
壬ĺ
ճյţĽȻչ˫ӡǶ޵÷֮ϡ
ңɱ㣡
ۣһỬ߶
ĽФ֪Լǰ࣬䣬µһѪ䡣һȻӣһܹƻĵС󣬳Լĸ֮⡣κεŮŮֻҪ壬÷ˣ޲ƻ޲ĽФǷǡΪˣԣ仨ҶаˣȻĽФϣ
Ľ磬ĽФֶӣСһָĺӣҪʹɱ֣ã

048
һžŲᣬỬ䣬Ľϡ
Ȼ䣬Ļ̌ͷЩ˱۾ĬĬ塣
壡
̧ͷ㵵ĻһĽЩ֪롣
ĽФʹңӵ֪ΰο
˫ۣĽФźܵܵĿ⣬ءؿǰˡ
壡
յǸԹĿ⣬Ľỽһ漴첲ݺݵĸԼһơ
壬ҸղţңҲ֪ô¶ң
˵ŻĽ첲ҪԼ

̧֣ĽФּۿ죬һסֶĸ첲
壬㡭
Ǹ磬ԼѨˣĽ㵵ĵɴ˫ۡ
ô£
ҼǵøոѨΪʲôΪʲôɿԻأ
ɵӣ书ҪҵѨ
˵ŻĽФɢڴϵһ£Ҫϡ
壬ûҩأ
бһǸüͷ˶ĽФЦҡҡͷ
Тģˡȥɣ
壬ҡ
վһԣڴ˹Ĵ·Ǹ˶Ľ죬ȴ֪˵ǸˣԼ¡
ţ
бվڴϵ˶ĽФüͷ
ãȳȥˣ˰ɣ
֪ԼûɺͱҪǣĽͷĬĬ߳Լķ䡣
Ǹ˳߳ԼֶĽФĵ˵ͷıԼ˫ۡ
ĽФһֱȪˮԼڹΪԼ˵ġ˱˰ﲻˣֻԼΪԼˡ
ڴϣĽФһĵı˫ۣĬĬĵϢԼΪˡ
ҲҪͬ飡
û㣬Ҳûͬ㣬ֻǲСϲ㣡
ֻǲСϲ㣡
ƽ޲ĺͻȻ˾κˣÿհһƬԺͻȻֳǸ˵ЦòǸһһĵĻ
û㣬Ҳûͬ㣬ֻǲСϲ㣡
ֻǲСϲ㡣
ۡ
һѪ˴ɫĺëϡ˫ۣĽФѳһͷ亹
ҮǺǣ
ĽФ¶һĨԳĿЦ벻ҾȻΪһŸոʶûõ˷ģ벻ҾȻһ軰棿
ĽФĽФ㵽ʲôʲô
ݺݵĨǵѪۣĽФΪԼĲרĺԼĺ˼е̺ͺЦ
Ȼ˹ĽҪͷǸ޹ʹˣȻΪһſڿӵļ仰߻ħ
ңһ֮ĻѾĺ󹬼ǧ˵ǧˡΪȴҪ޴İƭ˵Ĺأ
ĽФҪŻ漣֣㡢д̻עҪ񡢵߸ɽɷתǴͬ塢ɸտᡢһעҪȻĹ
߹ʥࡢѿɹУǲ䡢ҲעܵõġעҪޱߵĺڰ֮УעѪ顢עĸ֮·ɷǵ

049϶
ҹ
ڼžڵķûһ졣Ҳûһ⡣˿ȥӦһû˵ĿշӣҲ˼ѾȻ˯ǣ϶֪Ǹû˯ңҲ˯ţ
ƿţ϶߽绨ѩ¸󡣷ŵĿķҲĴ̶
ФФ
ӵҮŰ˵֣ӭˡ
Фˣ˶Բԣ޾֪㲻޹һ㡣˵ŻҮȻϲĽӵԼĻ
Үһ죬Ҳһ죬ΪǸ˲ܻʱ򣬾ʧĵڵϣȻҪһſˣ˽Ǹˣˣһǣ
ʱ˿̣ͷֺ͵ͳͳ˻ϲȸԾ
£
Щ㵵ĵǰӵԼˣ϶δֻǳһ䡣
㡭
ԷҮæ֣ͷ˻ˡ
϶ݼ¡
϶󷽵ĳǸʩ
ô㣿
ŻԼھ죬һǸʧõ˶Үȴ־ԼǵԨһƬ̶֮СЩĴüۣһǰŮ˹ľ롣
£Ҽү϶תƲ޴󰭣ձȬҪ
Фںδ
ү֮һڡˡӲ͸¶
Ǹ¶ɫŮӣҮ΢΢ͷҲûΪԷ
Фúðáһġ
֪Ǹ˲ϣԼæҲ֪ǸжܳǿжҪǿԣҮûбǰӴ·ȥѰǣϣǸ֮Щ
л¶Ҽүݺ񰮡ñ²Ҫ֮⣬Ҽү飬Ҫת¡
΢Цл϶Ц˵ĵ΢Цôơ
Ŷ£
ŮӴϵЦݣҮ˼Ǹ˵Цݡ
һ£ĵݴ󽫾Ϊµʧٶټ˳ĽȻʶΧˮйͨԣ֮ڣλ̨ة࣬ҪѪϴʶҼү¸лΣѣðս֮࣡
Фġ¼Ȼ޶Իᴦ׵
ͷҮӦ֮¡
һ£ǹڱɱ¡ǰմɱµ´̿ͣҼүȻ˰ڲѯǵĵϸˡڣյ̿͡
Ǵ̿
ǸֹӵСѾͷҮЩͷ׷
£ɱ̿ͣ´֮ȻɱˡȻ޶֤Ҽү˵Ȼ̿ͳ˶򿣬˰ôһ׷鵽ףһ
ĽФȽ̺ǫ̃ʣ϶һ˵š
ФҪЩ£ˡ
۵дĵ֮ɫ϶΢΢һʶû죬벻λľȻ˵Ĺģ
ǣӻѱµĻԭⲻһֲ©ĴҼүġ
϶˵Үĵ˵ͷ
һ£ް˼⣬϶ﲻߴͽ̡
ͽ̲ҵҪʲô˵޷ֻҪ϶ֲ֪ΥҼүġ϶һʵ档
˶˵Ƿݳգ϶ǰ˺ԼԣһԼͬˣ϶Ҳϣ԰ﵽ
ФˣΪʲôתۼʧأ
뵽ǸգۼʧˣԼӰӶΣҮ;ú֣
ζҼүոǿ֮ζǶ֮书֮˾ͿԸԼҪжݷȥľˮԿζүȫȥ
϶ĽҮȻĵ˵ͷФ书ȻǸ߳ĳԼ󰡣
ŶԭˣתФ޻зĵ鶼áԹܰˣ˺֮󣬱һת֮ʱ
ǣһת棡
ͷӦ£϶ת뿪ˣ

050
º
ĽФ˺֮󣬵һλصԼİ
һ۷ĽФ߽Լķ绨ѩ¸
űƿһ˲Ŀԣ˴һ˲˴۵ʵһ˲ĽФɵԭء
⣬ô¶
Ӧ뿪ô
Ф޵ȵĺÿడ
վҮ˶ǰ
ˣʮҹҹ˼óԸǸʧʮ˶Ǹʮ죬Ҳʮˡ
㲻ó
Ϊõһ֮һΣķֹɱֵĵطΪһһ֮ӦǷ֮ءΪʲôȴҪ޴أ
Ϊʲô
΢ЦҮֺǺǵķǸ˶
Ȼֿ˰֮ãǣǸ˶ɫ˺ܶ࣬˵Ҳʮ㣬óȻȬˡ
£̻֮ؽˣѵûȥ׼һ𣿡
׼أ׼Ҫһ𣿡
˵ŻȻ䲻Ļס˶˳Լ
˵ͻȻĽФ΢΢ۣȴûû
µľȨңڱ£𣿡
ϹһĨζЦĽФİӻظǸˡ
Ф޵Ļ𣿡
˶°ͣҮ˫ͫ
ǰɣ
ЦĽФƼٵǿĳԳ
ǺǣФĿڶ࣬ѵ޶ЩʲôФ᲻֪𣿡
Ǹ˵ʵƺ֪ܲҽҮΪһа
ƺФǺ񰮰
ûǸ˵ǰ㣬ȷǶĿڶࡣΪˣԣ֪ǸҮÿһ¡
ӥõɺհձĽ̸ɱپԼڰѰԼĲأ̽ѰйĽФһЩ˽ܵȵȣеĽФ֪
Ȼ
˵ŻƬЦ촽ǸӺ޳ܵ˹
Ƕ򿣬»ǲҪּĺá
̧֣ĽФ׼ȷס˵ͣûôߵǹ
ǺǣްФôæѵһҲУ
סǸ˶֣Үͷ˶ֱһǡ
ձ֮£ФǸлµĺ
˵ŻĽФ֣Ҫ
ǣȥΪʵ£ФҪδлأ
סǸ˶ҮôԼأ
⡭
üĽФֳһΪѵɫ
ҹһҹФӦպһ뿪򿣬ᡣФʣôҲֻѡӵѡˣ
Үô˵Ҳȹ㣬ΪҪң
šüǸˣĽФöԷ˾ǿѣ
԰޵աϣҲԲȥԼ
˶ɫסҮת뿪ˡ
Ү
ıӰĽФź˶ûٻͷ

051ФԼ
ҹ
ԴʱǰǸҮ뿪֮ĽФһֱǰѿŹͼذף˼ʱʱüʱʱ̾˲²͸ﵽЩʲô
ү
ߵ·ţȴûκεĻӦ϶ֻվỽԼˡ
£
ͷĽФбһ۷Ӱ
үҮһӣ˵үԼġȻڸȺˡ
ʵ϶Լ˺λ֮ʲôԼᲢֻ֪һֲ©Ľˣȥᡣ
š
ĺһĽФû˵ҪȥҲû˵ȥⲻվ϶Щˡ
үȥ磬϶ȥǣ
ȴãûӵķԸ϶˿ǲȥɣ
֨
û϶뿪ͻȻҷֿһĽФ߶
ү
ˮվԼǰӣ϶æһ
£
ǣ
óɫʮֵѿҲ֪ľѣԣ϶δҶ뿪ˡ
뿪Լķ绨ѩ¸ĽФֱŶȥ
⣬⹧ʱһɫԼηĽФšü
үϽΰɣ
ǰһηʩʾĽФϽΡ
ȥδһǽηĽФһ䡣
Ǻǣүļ֪ˡ
˵ŻηȻϹϾ˽
бһǸͷĽηĽФ֪˵ԣҲûٶʣֱ˽Ρ
ڽϣĽФı˫ۣʼĿȫû˼ȥߵ·ߡƺĵ⣬ȥδ
Ү棬ҿԷ㵽ףҪˣʲôϷϣ㲻ҪּҪıɱźã
ʱ
ӻأнηǰ˽
үˣ
˫ۣһֱڽĿ˼ĽФ˻ͷ½Ρ֮ĸη̧ſս뿪ˡ
վԭأԼطĽФ΢΢һ
ǡ
򳡣
һĻش𣬽ҮӰĽФ߷Χ֮ڡ
ΪʲôҪԼ
ϵİԼȻû˱û˹ڿտյ˵ʵЩѽⰡ
ǺǣϣФһ¡޴һƯ򣬱ǵһ¡
ЦҮ˽Ǹ˶Ҫ顢Լ
Ǻǣѵˣݰүɥɥ䡢ͨīҲ𣿡
һ˿ĳĽФһš
ǺǣЩԣȻ֪Ҳ֪ФһҲһ򣡡
Ǹ˵һƶˣĽФһ
ãһֶӮǱӮˣҿԴӦһ¡Ӯˣ¾ҪŵĽФ䵱һκ̸ӡɷڣ
ȻҪ棬Ǿһˡ
ãһΪ
ͷҮֲӦսĵС

052
ĽФɲǽҮѪȡ˶ĹӡǣĻǰŸǸ˶Сϲ
ڷɺհձȥĽͼҪɱݵٵ֮⣬󲿷ֵʱ䣬Ү˽йǸ˵ĵεΡ
ĽФȻʵĵʮλӡĸǱȻʳ谮÷÷ն⹫ǳ۳ҽպĴ󽫾÷⡣˾ߴ󽫾÷
ĽФһӵŻҸ߹ѪͳͬʱӵŽ֮緶ĻӣһԡǶı˵ĻӡҲȻʶʮλ֮а͵˲š
ϰģϰ䣬Լõͯͳͳæµѧϰ֮СһҪΪһԸΥôŬĲɶôãôĸȴδ佱һ䡣
ΪȻϲԣĽФҲȻȻİ˴򡣲ʱ˽¿ϰϣϵõʵʶǣԸΥӮٴΣͬģȻԾɲ࿴һۡĸһθ֮ˡ
һô㡢ôвŸɡôȴǻŲԼĸʶĻӣһǿ˺ãȴҪ˰صĻӡҮ벻Ҳ룬׵ĽФΰǶ־ӣ뵽ӹµαװԼġ
Үֻ֪ĽФʮ꣬Ѿڶ֮˲һˡǣǸʮǱߣ÷ȥǸĲɷǿʮҲӴʧˡ
˵÷ȥĽФ֮߹ȡܳ˻ʹʧҹȵȻҵʱȻˤɽ£Ѫ
صʹ֮󣬾̫ҽϸĵĽФǣ֮ĽФʧһ㣬ʶˣҲҲòˡˣΪһɥɥ䡢ֻᶷС׽ŪС̫Ĳݰӡ
ЩǽҮڰ˽⵽йĽФһСȻҮ֪Щ϶һЩΪ֪顣ȻҮҲ֪ԼСϲϣҴؽ˾Բһ򵥵Լй£ҮԽȥ̽ȴôأҮԽᱻ
ܣ˽ʱյĹϵĽФȫԼĹºޱĽԼǣҮţܻôһ죬Ǹ˻ԸԼԸޱİԼĹ½ԸɵĺԼһ

053
ǶƳһ˶Ҳǲѡ
Үѡ򳡣Ƕһ򳡣һǧ׳ǧ׵γأռİƽסϡܶо¶ĺΧԺ˲սһͶ뵽Ŷִ̼ı֮С
ȻյֻĽФͽҮˣԵЩ塣ʤеĽФȴ˿տһ˻ֻһˡֻҪӮǱǲС
ǸӢˬȣ׷һҲɵ˶Үáʱ˿̣ǰרע棬ȫĽԼͶ뵽Լϲȥ˶ĽФɣ
˦ȣźƫɽ˶ԷŵĽФǱһĨЦݡʤϲãǳɹ㣬һǰδеȻ
ǸЦ˶ҮҲЦˡ
ˣ
Ǹ˵һίĶ֣ĽФЦ΢
ФǽҶѣ
Ф̫ǫˣ򼼾տ硣ܹʤӦ
İĽФ΢΢һ
жٴΣĻȣֵţתͷǵòǸ˵һǿԷŭɶȥķȻ
ʱĽФΪʲôͬǸʵĺӣúһøĴáԼٺȴҲԼĸʿأ
ֱֱʧȥ磬ֱʧȥĸʧȥ߸硣ףԭԼע˾һǣһԶҲԼĸϲǣ
ФФ
ỽǸ˶ҮüͷЩǣͷòǸ˶ͯһЩõ˰ɣ
ţ
̧ĽФбһǸˡ
ФҿºŨһΣ
˶۵һĨδйɫʣһĨ֪֪¶źϲãýҮԺΪ֪Ǹ˶ĺΪԼͬʱҲܹѡǸ˴һܴ
أ»ֱ˵ڶɣ
ⳡӮѷ֣ĽФˮﶺҲܲԸȥʱй򳡣йԼ׵顣ϣǸ˻ʳԣȥ
ǺǣФȻǿԿﰡã߰ɣ
ǸϾܾԼ˶ҮЦ뿪ˡ
ݣ
ĽФҲһ뿪򳡡

054һ
⡪ӱ߶
ּžҹշǵ㡢µաϵӰԲһ˸ͣķǡǵϵһһ㣬ɷǺÿ
ҮԼİһԣں߶ݵϿʳݣĽФҲ֮վǸ˵ԣȴҲ˿˵ⲻĽФеЩ
ΪʲôҪ
˵ոȥ򳡵ʱĽФȻ̫ϲǸŨһɫʵĵطܲµóȥΪ˺һ
ǣǰطɽˮ㣬͵Ĳݵأиߴͦεкŵʻ峺׵СӣǣǸѡôһطĿĺڣԢֺأ
Ӧ˵Ҵʲôأ
ͷǸɻ۵ɵ˶ҮݸһЦ
꣬
ʳָס˫һĶʾǸ˶ϸ
ţ
΢΢һ£ĽФܿ˵˼˫ۣ棬ҲĵĲߵһ춯
Ϊϰ䣬ԣĽФĶһ˵Ķ飬Ҳһ㲻书˸ԶһЩԶɽˮõĵҲõݴϵĲҲܾС
ʲô
ͷԣôһ˶Цʡ
ɽˮСͲ֣
Щ𣿡
Ǹʵ˶ʡ
֪
ڷ£ĽФĿУûСǡĸֻǲѡ
ǣЩкθо
һɽˮ㡢ﻨĵط᲻Ǹ˶ôһأ
ϲȻȻҽĲôҮ⾭ĳЩʱ䣬Ǹ˶ȥɽˮ΢˽ãǸ˶ͷԼôѹ֣Ҳô˪
ƽ
ƽ֮⣬һЩĽФݡԳڵȻʱ˿̣кԺ֮УǷݴδйƽȴܸܵ
ƽ֮⣬Ȼϲã
ԣĽФ˫ۣ˽ߵǸˡ
»ǿ˵ڶʲô°ɣ
ǸٴδߴԼ˶ҮЦˡ
ô±߳ŭˣ
ԣĽФ˷ƤûǸΪǵˡ
ðɣȻФô֪޾͸㣬ϣФĵڶ¾ǣһһʱǡ
ǣ
ĳǰǸЦݿľĽФЩԼĶǲǳëǲˣǸ˵ˣ
ǣǸõһ֮ȻῪôôЦ
ԣǿǡ
˵ŻĽФ䣬һ˲ݵϡ

055ǹ
ͬһ̫㲢һڲݵϿǣңԷݻǽһ֮ĽФζȥ龹Ȼϡ˵ʵĽФЩš
޷ƻǼįʱ򣬶ڲݵϿǡǰ޶һˡ
ͷŽߵǸ˶Ү˵š
ߣߴʤ
įͷǱһزٵѣ
ȷʵǸߴʤڲһˣ
˵ŻҮ˶ڲݵϵ֣ԷûӣֱӽǸ˵սԼС
ͷһ۱Է߬Ķ֣ĽФ΢΢üȴû
Ф֪һֹ㣬Ҳͬʱޣ޵ġ޴ûһΪǰĸԸǰĲһУޡ
ˣҾʵֻھԼˣֻǲĻʵҵѣ
侲ĳʵĽФɲ̰֮Ǹ˰˵¶⵽ķȥ
Ǻǣô˵Ф޵⣬޶
һ㣬ԸΪ㵲ԸΪȥˣһϹں㣬ʵȴˣһ˶λļį˵Ƕôܿɹ󰡣
£ҡ
죬ĽФҪΪԼףȴǸֹˡ
꣬Ҫ˵һǣ
һƣҮתķǡ
˲ٿԼҲٳĽФЩȤ˸˸ǡ
ҹ˸˸ǹȷĽФȴ֪Щգ۵Ƕʲô֣Ӳ֪ЩǵԢ⣡
㿴ǿŽǡǽػǡâɣԢǽؽϣǿ
˳ָķȥĽФȻһ˶ģâ貵ǡ
ǣأһǶػǣ
תĽФһѯš
ǣǿţ
΢΢ššüͷҮ룬ָǿŰػǡ
⡭
ǿʱʱһֱ˸ͣػǣĽФüͷ
ôģǿػǣʮһֱġ㿴ǶһֱǺúõ𣿡
΢ЦҮҪοԵ˶ǣȴ֪ĻǵûǸ˶ģĽФӵĵˡ
ʮꣿɵĶǸˣĽФ˼
ǰ˵ʮǰǶǿػȻûǽػҲԵġǲ֪ΪʲôûǿǾͱĺʱ⣬ʱˣ
˵¶ҮҲú棬˵ػǹâԢǿϡػǰ޹ǶԢһסνأ
ǲǴʮǰʼģ
ľһĽФǸĿڵѪ⡣
롣꣬˵ʮǰһ㣬Ӧøոպʮ꣡
תԽ룬ҮһȷĴ𰸡
ʮ꣬Ǻǣʮ꣡
һһٵظĸ֣ĽФڵѪ
ػ֮Իᰵ޹⣬ΪԼΪԼǽ˼䣬ĽФûгϣĽФ㣬д̻ǣôػҲͲˣ
еһУΪңΪң

056˵
ڽػ֮ĽФһֱصģûٿ˵һ仰ʹԭ鲻ĸڿǵĽҮҲܵӰ졣
Фôˣ
ǸɫҰһƬһֱĬû˵һ仰˶˺ð죬Үͷ˼ֵǡ
ͷ˫ĵĽФ촽û
ǲʲô£
ԷķӦҮǷüͷǸ˶ҲԾץˡ
ΪʲôոջǺúõģɫôѿ
Ϊʲôոܿģȴһﲻֶô䣿
ȻǸ˶ʲôû˵ǣĽФܹĸоԷľǰ緢СܸоõǰƽȻľҲܸоõȻ˿̵ܸͬоõ
˽յģ˿˿ʹ֣ĽФ΢΢ôһ£ŷ׵ɫľګŵġ
ûпڣҮǵ
ФǲﲻҴȥҽ
˵ŻǸȻŵĽԵ
߶ǸûͷûԣôҡôˣĽФ˶촽
û£
䣬Ȼ˱˽ֻ֡
㡭
һգҲûɵĸ˿գǸɫҰ׵˶ҮƺԾ޷
˵ɣʲô
ҪҴȥҽ
˵ŻҮһסǸ˵ֱ֣ӴӲݵ
㻹˵ɣҼȻӦ㣬һΪ
ĽФһ;ϵˣҲӲһԶŵˡȻ潻ȻǶԷôûɣҲûнھܾĲ
ǲҪһҪҪ塣ߣ
˵ŻҮһָ׷㣬ܵ˵ԡ
κε鶼ֲǸ˶İΣҪǸ˶ǵ½Үں飡
ҮҸ˵ˣû¡
ǸļҪߵˣĽФ̲ס󷭰۶治ףͻĵǣͻҪ뿪ͷһ۶ӣ
Фһᣬһ㣬չĻϴѾˣҲٴһΣ
ФҪǰǿչ㣬㲻𣿣
ĵ£޻˵
һǸΪǡšΪԴ˽ĿɶһۣĽФû˵˵
治ףԴˮǶ⣬˻
˵ˣû¡ҪôСֵĿʲôҽ񾭲
Ǹ˶Ү԰һЩ
Ǹûٳǿ뿪ҲûԵѣǹԹ˶СȦԼĻ

057ҽ
ȻĽФϻ۹ˣˣǺ˹һȴͷһ㡣
ǰ߶ǸĻ˫Լδ뿪Ĵ֣ҲͬʱʱʱڶϺͷȵϢԼĶһķ飬ζ֪ݣֻùɵԭеĽģһһ±˽ࡣԭΪػǵĻ䡢ںһӽŵðĶ񺮣ҲȻ޴ˣȡ֮µ޹
㣬ôôȣ
о˻˶΢仯ЩֲڵĴָĽФĶͷ
㡭
ֻ̧ۣԼצӣĽФҪֽ̧ƿǸ˵ģǺܿ͵ˣ
ݡݡ
Ү˫׷Ǳ㣬ܵøˡ
㡭
㺣ΪǸ˵ľٶͻɢһ۶Դʱ˿ֽšеˡĽФЩ
Ү㵽ڸʲô㵽ʲôϷ
ʵֱĽФҲûиףǸǰ׳һˣԴﵽЩʲô
ҮǽĻʵۣҾ˵һνеǸǳ̵ĺûʵۣҲһԡǶıӢ
ǣʱ˿ԴΪǺ͸ûˣĺ˺ʲôϵһ𡣿ɣһЦɵСӡȻԸһ裬ǸЦ˲ҮĽФɣ
ɣɡ
ܿ죬׷Ŷ˻صݡ
ҮŵĽϵ˶Լ̷Ըҽ
ĽФһݣҮס˵һ˵ķԵԸһ⻰һ
է߽ʱĽФЩɣ
̵Ǵ廨̺ϰŵǾµĴͲ롣ļҾƺҲ»һ㡣ﻹʲôݣٲȻλı𹬰
˵ݻ˵ܣ˵ȵĽųƺ֮Щ۰
Ϣһ£
ĽФϣҮɵǵػǸ˶ԡ
бһǸСֵˣĽФû
ʱ⴫Ųһµӱ߽˷䡣
ҽݼ£
ǰһˣ
ҽÿһҶôǿҽרΪҺҽģǲҽ˵ãһӵϵÿһǵĵλǱƳġ
ǰҽĽФ֪ҽЩһ
Ϊڶ򿣬ÿһλҽ䶼ʮϡԣνҽһȺŰ׺ӵͷӡڰֺÿһλҽʮϵŮӡԣֺνҽһȺŴ̫šҽǾ͸ϵĵˣʮģһٶĶС
տԹ°ƮɡҽĽФĵһо
ҽж󣬿Ӳᳬʮꡣ治ףҽΪʲôôᡣͰɣҲֻǽҮֲ׵ӲŻǰλſúܲȴܲ׵ҽɣ

058ͷ
һµĶԼǰ񣬽Ү΢΢ͷ
񣡡
л£л﷽վֱӡ
䣬ΪФΣ
żɽҮԼټԷͼϣԷܹΪǸ˶Ρ
ǣ£
õ˵ﲻҵһǸϵԡ
һλһ۵Ĵۣ༫Ϊˡ˵޿ޣ޷ӡκεΪ֮ĶҲκεŮȻʧɫΪ֮տ
Ȼôһƻáʫ续һˣȴǴһΪۣҲΪ׵ĺ¡
ϲź߲࣬ǰ㣬ҴһˣǾ͸֮ˣɣ˾ˣһ֮Ϊ׵·ȴҲã飡
ʣޣĽФĵһоҲǺ̵ĵһо
ү룡
ڣʾĽФ̧ۡ
ʣƾű¿Ф֣ƾžǷݴδйıġᣬȻµӵݡ˶ĲݰүĽФ֮⣬˭þںĵأ
ţӦһĽФЩĪκε̧Լĸ첲
ž
һ˦֣߱Ǿ׼ĲĽФ
үЩʱƺܹصˣ
ǰλҽûôáⷬĽФüͷ
ǽʦȻͲ󣬿ǣȴǲСﰡ
ͷĽФܼɵĳˡ
үȻܹˣõ޴󰭣
˵ŻһԼߡ

ߣϵҽҮ΢΢šüֳԼĲ
£үȻãֻɣ
תͷԼӣϹϾĻػ
Ŷǡ
ҽҮȻʮεģǣĹ᲻̫ˣ᲻̫ˣоǸ˶ղ˫ֱɫҰװ
˵û£
бһǸΪǵˣĽФ˵ֱ׳
̫˰ɣ
Ǹ˶ԹߣҮ򴽶Цܵȷ̫Ǹ˶İΣ˰ɣ
ʲô£ô
δĴɤţҮüɺհ

ƿţɺ߽˷š
ӣû°ɣ
ѯʵߴӶѸٵƵ˽Ү߶ɺԼӵԡ

ɣū˵ոջͰѰﴫˣ
ɺղصģ޴ٶŰֻΪ˸Фѣ
ү
⻰ɺתͷǵԵ˶
ݴ󽫾
΢΢ǣĽФ˴
ү
ɫ糣в˶ɺֹ
ŶСֻżз纮ѣ޴󰭡лݴ󽫾ġ
ԭˣүһҪʱҩҽ߳ǽϯҽֻҪүʱҩҩȥ֤ҩ
˵ҽɺǼֱͶءܺʲôأ
һģ
΢΢ͷĽФű߼ʵһվһԣʼһֱδڣȴ˵ЦǸҽλҽλݴ󽫾ǳ
ˣʱˣλ䶼°ɣ
̸ˣ֪ΪʲôҮôôòǷζĳƣ̲סҪˡ
ӡ
ǣ£
ڣɺջҪ˵ЩʲôǣվԵĶȴڿİһѣ󣬶һǰһ뿪ˣ

059
뿪˾Ժ䣬͵ɺնһͬص˵ɺյķ֮ڡ
ƽһӻȡЯİϣ¯ϸĵΪǸѬϡԷ鿴һֲ״
ȱɣ
ɺΪŵ˵һ裬ҲԼһ
ţ
һ۸Լˣ΢΢ͷǳôһڡ
һˣԶĴӽ𶼸ϹĶ֪˵Щʲôˣ
ʵһγʹ򿣬ﱾǲڳʹ֮ڵġǣԴӵɺ֮󣬶ǴѰĲ¡һǰɺһ˸ոյִǼ죬ǾѰľǱ׷Ϊɺռһԡһȴöﲻˡ
Ϊ˶һ٣ҲΪ̫Ǹˣǣǧſҹ̵ĸϵ˶ϵĵգǽҮʧһһҹ֮ǵɺҪǵʱ
Ȼĳֹ˵ɺյĹɱ뷨ǣܶô˵ɺȴԾΧŶĻʶϳһ϶˽ҮǱĻʵ۸Ѻˡ
ֱյ˽Үķӥŵ֪ʵ飬Ļⳡôڵսԣ¶Ҫ˵ǿǶĴǣ󹦳أ
֮α˵Щ
ĸǵݷˣɺյĸףѾߣĸǵݽɺյĸףµһһ飬ڵݽ򸾵Ĵ֮ºܿͳסϧûãĸױսɳ֮ϡĸҲΪѲ֮Ҳˡ
޸ĸĶﱻݷ˸ɶӣɵݼһָˡɺձȶ꣬ͬͬͬͬס÷һ𳤴ĺֵܡ
ǺǣⱲĸֵܡ߶Ĺǣʲô¶ᵣĳ
źֱЦᳶǣˬЦȴƽ˼ֵĿɬǰԶԶֻġֵܡ
򴽶ЦɺմһֵĹӵļ
бһ§ԼĴ֣Ц˲佩Ӳ
ŶԷԼͷȶȣΪ߶ȽŶԾĽӲ
ã
Ķļ򣬵ɺЦŷſֺ֣õΪԵ˶衣
źܹصķſ֣һͨţһ󱭲Ǹˣ﷽ķ
ٺȵɣȶҪʧˣ
ʧ߿ɲǺȲȵġΪǶû˶ҪǸ׵˶ңҲŲʧأ
ԣüͷǳ
ôˣ
ɺյĸ˲ٻݵ˶Ҳôóġ֮һ
ӵ˶˶ǲԶˣ
ָ֪˶Ǹոλİү
ʱڱµȻɺպĽФû˵仰ǣȴѴĴӶԷڻȵ֮Уλү˼
ǺǣﰡҶĻ׳棬ҵС˼ǰҲ㰡
±˵Уɺ΢΢ôһ¡ҲֻǶ̶̵ôһ˲ѣ漴Ц
Ȼϲ˿Ҳ÷ֶԷ˭Ǹ׽ˣȻҪඣ߸ĸ֪߰Ҳҵ֪ҵĺֵܣ
ǸˣȰòҪע⣡
ΪԴףҲΪʡһϳϵҸ档λүԲɺФ
Ϊʲô
ųȰԼĺֵܣɺղףΪʲôԶ˶ҲԶ˶أ
ϲ
Ȼֻ˵һ²⣬ǣȴ˵ļΪ϶
ӣ˵ϲô֮ܰǰӻ˵ʲô˶ϻأôԼҲϲϻأ
ԵĺֵܣɺȫŶԷ˵
޳кܶ¶ǾԵģ
ĽФĲݰү޾׵Ķһ˶һܾעˣһ˿͸Ҳˡһע˲ɺܼԦ˵˶
⵹Ҳǣ
ԴϸǰǰЩ¶룬Ϊʲôӻһе·񣬼Ľ֮û̻ȥᡣ죬ΪʲôҪյȥأ
Ǹƺ֮ˣֻһûǸȥѣ
ˣʱˣ˯ɣ
˵ŻȻվ׼뿪

ɺսסǸҪ뿪ˡ
ţתǸˡ
˯
ĵ߶Цˡ
֪ˣ
˰Ĵдϸůġ
ҹ
Ǹ˶ĵЦɺֺǺǵҹ
ҹ
΢΢ͷ﷽תȥ

060
˿͵ɺ뿪ֻ֮ʣԼǸˣԵЩķ䡣ĽФվߣ
ФȥĶ
ǰҮæס˶Էȥ·
ʱˣЩްɣСҲûظˣ
ҹƺѾǸ˷˺ܾãҲǸ뿪ʱˡ
ФƺǷһû갡
ǸִҪߵ˶Үô׵ķȥأ
ʲô£˵ɣ
ȻѾˣȻǰ߶ѾˣҲͲһˡ
£
Ǹ˶貵ҮڣԼҪ
⡭
һҪĽФһ۵׵ĺ
ôֻ£ֻ뿴㡣ûҪЮ㣬û㲻Ը£
ϵıô棬˵ⷬ͵Ļʱ־ﶼ͸ϣĽФĲȥţҪȥɣƺҲûκεĽڡ
ŶԷãõҮͷżÿһëƺԷһһ塢͸õҮվ˫ȶЩˡ
תĽФصԭأصԼǰλϡԼж˴𰸡
Ǹ˶û뿪ҮЦˣƨƨߵܹԷ赹ˮ
ϲȶ˯š
˵ŻĽФȻվ߽ҡ
űˤϵķţҮҡͷҲ˽ȥ
Ϊ˱һŴϴ۶С۶ΡԣĽФһͱ۾תֻǸһκıӰ
Ȼ֪˶ĹѣǽҮƺҲ⡣ԵĿλǸ˶ıӰŭЦЦôĸԸô㡣
ФФʲôʱܲôŤʲôʱܹ̹ȻĽأ
ҹ
һԵ˶ȻתԼ߶ҮϲǣԷϵĽѾߵ˽Ȼʧȥůİֲ֮ҡͷ
˻߱ӣ
Щεһ䣬ҮһԵޱΪԵ˶ǻصϡ
˯ŵӱȽϿɰ
Ųô˪Ҳǰľǧ֮⡣ֻƽġġĳеӣҮճЦˡ
ʱ˿Ǹ˶񾲵˯պãҲʵɰЩƲ۾
ƽҲӾͺˣ
˵ŻҮСĽԵ˶ӵԼĻС
ͷͷҮ΢ЦȻ˯ȥ
þãֱǸ˹ɵĽФŻ˫ۣŽߵӣ٣á
һΪǡԴֺܰˣһܲ˴ֺܰճ˵ˣǲ֪Ϊʲôһ㿴ĽФȴһҲᡣ˯̫޺˰ɣҲΪʵҲû֮еôɣ

061
գ峿
ʱ򣬵һӳ޷ȴҲϲֻҹƽչ˯ղͬǣӢ׵˴˿Ȼһ˫ۣһգգĶԼζš
磡
Ե˶תѣҮһ磬ˬʵЦǴĵһ㣬ֱġ
磡
ӦһĽФҲЦˣЦݣЦȴƽ˼ѰζĿɬ
һ˯Ѿһ˼Ҳ˵ʮ޵ͬɣ޵ùѵФöһԵ֮䵭ܲӦ𣿣
ʱˣФøˡ
һǸ˵һˣĽФᳶǡ˵ĻЩ⡣
ԹԵĽФȻ˵Ļ뿪
߰Ҳøһ簲ǰɣ
ƺûн˶䵭룬ҮԾɺ޳ܵǡ
£ء
ۿǸչ촽ˣĽФ
ǺǣФЦѣ
˶ˣˣҮһЦ֮æ˿
ԼЬӣĽФ˴뿪
Ф
æҮסǸ˶ȥ·
£
۳ĽФƽѯŶԷ
û£ֻ緹ߡҵĳӺܰģ
ȻҮҲ֪緹ԲǸ˵ĺýڣǣԾϣЩõĽڰ¡
Ĳʽ룬ԺԵġ𣿡
бǸˣĽФгķŶԷ
ҹ˵˭Ӯǳ򣬾ͿҪԷһ𣬼ȻӮĽФôǸ˴ȥȻӦģ
Ǻǣ޵Ļ
䴽ЦҮ۵ĶǶǸ˶ĳ硣
ǱǷԸʵأ
ԸŵĻ޿Կǣ
һתһνҮ뵽һ̫õĽڡȴôҲ֮ӣ
Ǿ˰ɣҳ綼֪ģ
ʼĽФƺܲˣɾҪ뿪
Ф
վԭأҮȴ˿Ҳû˱ܣǸ˶·Ĵ㡣
ô»ҪǿйѺڴ˲ɣ
һǸǰԸԼ뿪ˣĽФ򴽶Ц
ѺǺǣôأֻ㣬Ѹģ¶촦ðɣΪܿҪ뿪طˣ
ţл㣡
ЦĽФ΢΢ͷһ仹ϵĵл󣬱뿪ˡ
Ǹ˶ȥıӰҮЩȻʧвᣬȴҲûʲôɿ԰סˡ
Фһӵõɲÿһζӵõò˶ãǻټģ

062ش˵

صУ򵥵ϴò֮ĽФ϶ʹ
ˣ
߽֮У϶ʹϥعԼӵǰ
ɣ
˶һۣĽФʾ
лˣ
ϹϾվ˵׵л
϶ϻȥţ֪ͨٴͷϵ£׼ԶС
ǣˣ
ͷ϶һӦ˲¡
ԶУҪţ
һ˵ҪԶУ˷
бһۺ淢ʵСѾͷĽФûн
У߷ҲڽУе鶼ݴ
ǣȥ죡
ͷ϶վת뿪ҡ
ˣǲҪȥҪȥĶأ
գһ˫аĴ۾ٸʵ׵׷š
ضʣȥ׼һ£ҲҪһȥ
ǣȥ׼
һ˵ԼҲȥϲֵߵߵľȥ׼ˡ
Ǹϲϲ뿪СѾͷĽФҡͷ
ԻȡһذףһϿͼڵذסĽФϸרעĶȻĽФѾǵһоذϵͼˡһóذףı鶼档
ⲻһͨذףһѼΪҪһܵıйԿס
ഫڽϲһСաСҡḻɽˮ˽ܵ顣ԭһֱǡʳǵǣԵ̰ǻһЩõ
ıսΪ˵˽Ϊ˵õƬصռȨһһѪȷΪԭСҴѺ
ݴ֮ʣ´ʱأϣԸϧа֮ãչɲһβƵļ䡣Ϊջһңɼ룬˵֮еıأһеĴ˵
չĴ˵ܶ˶֪ûм˻ţбϣûţչкˣĻḴȻĽФȴ˵Ųɡ
ǵǰڶ򿽼ĻǺӱ߶һ˵꣬ǸǴ˵֮չĺˣһԼֵ׷ɱչӣһ֮ǰصܸ߸ĽФ֪ˡ
ˣĽФһֱĻǵҪѣϣ뿪򿣬ȥһ˽̽һ̽ⱦصʵϧʱҴһֱûеȵһʵĻᡣڣǵȵᣡ

063˼

ǽҮĴ뿪תӡҲټǸ˶ҽԷʵݴߵӡ
һģɺձȻžķԸټֵµװĽФȴٳδⲻλ˷һҹľеЩϡ
Ǹ˲һֱҪ뿪Զֵļ
Ϊʲôȴٳûг֣ѵı𣿣
֮УǸٳûгֵ˶Үšüͷ
ԭǸ˶һͬϻؽᣬһֱλǳεһ¡ԭſԺǸ˶վ顣ҲԼģڡ
Ǹ˶޹ȱϯҮͻȻоĵһĿ䡣
Фѵĸı⣬ѵĲһȥ𣿣
ΪʲôҪı⣬Ϊ޶˵Ǿ仰𣿾Ϊ޶ĸ
ӣʱѾˣǲǸóˣ
֮⣬ɺյѯųӡ
ѾװȽһʱˣǰûеڶʿĿǣɺҲֻܴߴ̡
ٵȵȣ
뿪Үôܸģ
Фĸı⣬ôĽƱػǲһλӵġԣҪȥȲǸˣҲҪȵһ
ŵ
͵Ӧһɺմ뿪ˡ
ФĸıĲԸһؽ𣿡
ӻȡһ۵İײҮĽ֮СʱǸ˶ΪԼ˿õġ
ʱǸ˶ͻȻ֣ɱ֣ԼȻظеΣҮǡ
޴Сôû㶪Ȼ˵ôǱҪ˴ȣ
ڰ֮УǸ˶ΪԼҩʱרעȰ˵ԼҩʱİԵҮҡͷʧЦ
֪֪޳ôûѵǵһ
˼ɳ©һ㣬һһεšһһǰƽš뵽Ǹ˶Ȼؼ֮ʱΣҮúЦȴԲλࡣ뵽Ǹ˶װͰͱԼҩ飬ҮȤȴǱ˹ġںۡȻ뵽ǸΪ˾ɱֵһʱı˲
Ф֪ǵһҲΨһһΪ޲һеˡȻһֱϳϣǣ֪ں޵ġһǣ
뵽Ǹ˶ΪԼˣȴԾɾǿĲԼΪ˵Ρ۵ḧİײ
ФФ֪㣬жۣ
ɺգȥ
ФǷı⣬޶ҪȥŪסĲһȥˡǣҲټһ氡
ӣˡ
ͷԶɺʵ档

064ĴŮ
֮Уɺյ棬Үͷ޶ʱɡҮ˷ܵ߳ӭԶ
ɣɡ
ھǰͣĽФԼλһһ³˽Ү֮ڡ
Фˣ
ǰҮһʱӭǸ˼ĺ˶
Բ𣬴һЩ˽¡ñ¾õˡ
ףĽФ־䶼˵ʮг⡣Ϊȥһ˽Եʱ䣬ĴһˣʮֵĹ񫲻ȥ
ްϳɣ
Ȼ˶ѾˣΪһ֮ҮȻǲƽϵġ
ͷ£СԼͿԡ
һͣǰ߶ĽФлλĺ⡣
ҲҪУǡ
ԭΪĸŮ˲еģһ˵˶ҪԼҮЩԾ
Ŷ˸½ܡĸѾͷǱ澡϶б½Ҷ˻汾һͬȥᡣ
⡭
վĽФĸ绨һŮҮͷûɵһơ˵ݰүɫԣԭΪֻҥȴû뵽ôԶФȻҪһȺŮͬȥ
ݼ£
ףͬʱʩ
ãȻФˣȻС޿ФǺܿδ̫ӵˡФƼݵ޵ȥɣ
л£
˻Ĵ̶ҲǸƺ̫ԼôͬǺĽФҲûپܾǺܴĴӦ˵顣
ҮĽФһǰһҲǺĴƺƵĳݣ̤˹֮·

϶㣬ҿǸʵۺܲ˰˵᲻˲
ЩǵԵ϶
İɣµģ
ڴˣ϶ȻģǸʵ۶˵ĳԣǶȻ᲻˺˵ġ
ǺǣҲڻʶζʱһ˺ܶ鰡
б۳Ŷ϶ʹһۺָѯ
棿氡ǲ֪˺ܶأΪ˾Ǹʵۻأ
ЩĶǵĳ棬˵죬˿ú棬Ǻ£
Ŷ¶
ϢʱۣȤ
Ȼôƭأ
죬˵˵ô£
һǸٸʵ׵϶һĸոſҪ˵Ĵһְѵ߶Ļ˻ȥ
϶㣡
ͷЩĶһǸϲɨ˵϶㡣
ˣôˡúɣ
£׼ġһ˺˵ĲǱ˶ӡһڽ֮дƱػĲԣͱΪ룬϶ȻҲϣ֪ʵ顣
ŶЩԸӦһֹͣ׷ʡ
һˣһµıֻĬĬšȥʣҲᷢԼƺߵκԶ޹һ㡣

065ŭ
ĳ֮
ƽλϣеĺűϺõ衣λ֮ĽФһֱųĬǽı֣˵ҲᶫҿֻôĬĬĺĲ衣
ĽФ
һʱ󣬿źȹһ裬ȻС˶Үڵ޿ŭȳ
˵ĺǳĽФۣͷԵˡ
űӢʮ㡢Ǵʱ˿ȴˮܲףĽФüڳʲô簡
Ź޹ƽӣҮĻǲһϵԹϡ
ѵûлҪ޽𣿡
ϳһֱڵȣǸڣǸ͹ЩŮ˵飬ǵȥȴֶԷѹû㡣
ָ֪ͣǡ
΢΢üĽФֳһ
㡭
ЩǸװͿ˸թˡ۵ҮɫȻһƬ
ҷҪ뿪ɣФյ٣ϣأ
ɫĽФһһʵ档
ٺ޴ʵŮˣЩŮˣ
˵϶ǣ
˫ֱϴڻĽФףǸڳʲôˣ
˭ŴһȺŮ·ģ
ŶԷҮ˿ûвԼʳⷬʱжᣡ
ɱҲδ˵׼Фһȥ
ȷҮûдӦԴӺһȥǻ˵ˣּʱԹأ
㡭
Ǹ˵Ӧ˶Үһʱ
£϶ǼѾͷҶ꣬߶ʳסϡԣϣͬ
Ȼ˲ͷԵΪӵĽФȻҪȵͷ͵ģ
ǣļ檣
ǰݺݵصŶˣҮʵһࡣͷ·ԷĻش΢Ҫһ㣡
⣬ͱƺûйϵɣ
ǼҲãѾҲաƺǸûжϵɣ
㡭
̧ţҮһľʵĲ輸ϡ
ȻܲҵıһľͷĲ輸ԼԼ֮ǰȲʱõĲͲƬĽФҡͷתȥǸ粻ˡ
³ȥŮˣ޿㡣
Ǹ˿Լķŭ˿Լܵˣڣ뿪
һʢŭ֮µľĽФû˵һͣԹԵ
ǸߵôȻߵôѣͷҲûصļһҮǻײǽ
ɶģߣˣѵ޵ĽͶ˵һ𣿣

066һ

Ż֮һֱһﲻĿӣȻҲĬһ԰ֵַĲҶ໰
꣬ĽФۣɨһԼԵĸѾͷ
һᣬǵĿĺڣҲ˵ҲǶҵĸһֽ̳ģҶǾΣҲϣǲҪʧ
ǣ˷ģһͨһε񣡡
˵ĵˣĽФΪĵ˵ͷ
ĸѾͷһģҲǽ֮Ϊκ֮ˡԶǣĽФǾΣҲʮĵģǿԳеΣҲţһѰ֮£ǾԻ绢°빦
ˣǸʵ۲ỵǵ°ɣҪҪ
˵ŻһɱơǼһԼװͰ͵ģ֪ǵѡˣʡȥ鷳
üֵ
Ŷ
ȻӷԣȻҲٶ˵ʲôˡԱ߶Сµ߶
ĿĿһٵԵķ羰㲻ļеǸʵ۵ĳԣһŰµϡ
˴һ׵üĿ㡢ļΪǶԷüǹ޾ߣǳĵǰĳסǲʳ˼̻һ㡣
ÿ
һֻۣǶԷԶôһֻۣǽüԷòôһۣȻλֱŮΪԷħ
϶㣬Ǹڽʵ۵ĳԻݵ˭
³ֱӣѯ˶Էݡ
ӣ
бԵһۣ϶һۡ
Ŷǽҽ
Ϊȥ϶ǰ˲ٹεġԽҮ£ǳа͡Ĳĳ佫ǹ壬϶ʮϸĵ˽һȺ˵ϣԱʱ֮裡
š
׽˵֣Ǳ߶ȻĴôһ˿˿Ц⡣ԭǸҽû뵽Ȼôҽ
Ǹ۵״Цһ֪ڴʲôѾͷĽФǳǳǡ

ˣϲǸˣ
תĵĶԼ˵仰
ţ
ŵӦһĽФɫδ䣬ôȻ·˿СѾͷˡ
ˣҪ׷õ
ﲻݣֲһ䣬һ˶Ϊ𾪵Ļ
ţ
ǵһţĽФǲˡ
ˡѵʱµô
Ǹ˵ֻ̲ס˵
ֱʡ˼Ӽʱܸһİ
ֻҲ˵ǰ˵ѵͲ
ϲһˣҵʲôϵҵµЧˣǣҲû˵ü˰
˵Ӧ
Ǻǡ
һ޹϶̲סЦ
϶ηЦ
̧۳ЦŮӣĽФʡ

067Фŵ
ˣûĽФе⣬ΪѾͷС뵽ʲô˵ʲô뵽ʲôʲô¶ֱס档˼Ҳ޳Ǹ
෴ģ϶һЦем⡣Ϊ϶Ѿͷ˼Ҵϻ۹ˡʱֵĴ󷽵塢иɻģ㣬ķЦ⻹ͷһ㡣
ѵ˲ãܿɰ𣿡
϶ЦʣĽФҲǣǡ

ˣôҲЦң
ȡЦҲˣû뵽ҲЦԼŮЩˣ
Ǻǣļ֮Ƕżлޡ
ĽФԣĸѾͷһ̴ĺͽܣҲĸĵ֡ԣĽФһǺܿݵġûп϶û˵ĻĽФȻҲĸԼһӵġ
Ͼս˵£ôĸεεŮ޸һĶǡɱɱһأ
ô˵ǴӦˣ
գһ˫ۣŽɵš
˵ĺܶ԰ֻҪЧңûǲ˰ԣҪѡʲôɷ򣬲Ӹùʵ鲻𣿡
ˣûҪ˵ĻҲûҪ뿪˼ֻǡ
ɵѾͷ˼ϲǸͷȥ׷ɣ
ļĽФû˿𱸣۵ĶǶǸѾͷĳ۰
ˣǶõˡⱲӶ뿪ǼҲᣡ
ɵѾͷ
Ǹ˵ĵѾͷĽФЦһΡ
ˣո˵
ԼףҪȷոԼǷġǣ߶ֵӵĲʳˡ
㲻û˵Ļ
϶֮䡣֮ʱźĽǡԣʱìܣᵨӣûȥ˵Щ˵ĻЩ¡ǣȴעǸصס˼ˡԣû϶ôļͳǸ
ңң
ҡͷȻ˵Ųңĵȴ̵ġ
Ϊһ껪ŮһҸɾӰǣ֪ΪŵΪһĸûǸʸŮǵ
ԣĿҲֻĬĬظԼǲܵģǲġ벻գ˾ȻȻ˵ǿԺŮһӣ
ģ֮㲻ΪԼĽҲһ龫ǣġ
϶ԣ˵ŵȻҲһĺϢ
ţ
΢΢ͷĽФ¶˼Ϊ顣
϶ҲԼʮֵĿȻȴԼ˼¶
أûҪ˵𣿡
תĽФһֱûĺŮӱ
лˣ
ϥأϹϾĹӵǰ
׸ĸ˫ĽФȻҲĽФ̻һ书ԣЧˣ˱Ϊ˱ŵĿꡣԭΪԼһûѪûĻţԭΪԼһЧΪû뵽˾Ȼ롣⣬㻹ûгΪʵȴҲȻж˪Ů
̧֣ĽФʾԷ
ǣ
ͷصԭλ

068ּС
磬һֱ߽ʳС
ʿǶо̵֣¶ȻҲǼҳ㷹ˡǺɺһ£ʿ˻𣬼˹еȺΧһࡢղˣеȥ߶ԣеܵ˺ȥץ㡣ΪٷʢͣȻæµ
µһʯͷϣͷдɹϢרΪԼ濾Ұζյܹ͵øȴҲһ¶
ǣ˵ƺǻӰһĸй١ĽФɢ֮λʼһԣȻǿʲô˳ۣǿΧһ˵Ц̸ˣ͸ôôŤˣ
ȼһѻ϶½ҶÿﶼԼսƷר־ĺ濾š
ˣҵ㿾ˣ
˵ŻȻԼõ͵ĽФǰ
ţ
ӦһĽФһβ̵ĳ
ˣҵҰҲˣ
ݹԼҰã϶ڡ
бһ϶ȻõӣĽФ̧Զ
ĿĲڶԶһֱ߶ĽҮ΢΢ôһ¡˵ʵû뵽ĽФͻȻҲû뵽Ǹ˻㵭Į
ĿԵһ˲ҮûӣͬģĽФҲûС
˫дԹдߡдŭͲĽФüͷǳ
˵ĻóȥˮȻˮأ֮Уʧˡֺαصأ
Ү˵ĻҴδ档ΪΪһ֮㣬Ҫִأ
ǣף
ӶŶľζĿţ϶ȻͷԼĿҰ뿪ˣ
㡭
߱ڵҮЩ̧ͷߵԼǰˣɫ֡
£϶Ҽ֮صҰζƷ
˵Ż϶Ұá
бһŮӣһû
˱ͷȥȫûԼ϶ݸ

תͷǸҳЦԼĴŮӣҮմŭ
һЦΪҼ˸Ц޶Ա²֮⡣Ī֣
ʲô
϶ĽͣҮüͷ
֪ҼδĹʲôˡԴ½ʶ֮ͱˣԽԽùıˣҲԽԽȺˡѵ²Ϊһֵø˵𣿡
ģ˵˺ܹ𣿡
ŤĿ϶ҡͷ
ĺں˭϶Ҳ̫϶֪֮ǰ˴Ӳȹκ˻ؼҡҲӲκİ̤ķ绨ѩ¸󡣸ΪʲôˣΪʲô˵ʲô˻᲻ӡ
Ŷ
ⷬҮ˼ľüͷ
£⿾õҰζҪȳζЩһˣȥѰǾͲˣ
䣬϶Ұ÷˾ǰһŸɾĺҶϣת뿪ˣ
ŮȥıӰҮһãȻƺ˼

069
ԶվǸʵ߶Ц֪˵Щʲô϶΢΢ü
ˣ㿴϶ȥǱߣ
ţ
Ǳ߶һۣĽФͷ
ѵһ֪϶Ǹʵ˵Щʲô𣿡
תŲ˵ףš
˵ЩʲôҪҪǽ
϶ǸѩѾͷĽФȻġԣҲţ϶ʧġ
ˣ
꣬϶صĽФ£һԵҰרעĿ
϶㣬ղš
㲻㿾ϲ˳𣿡
ոտڣĽФʱĲ˻⡣
⣬𣿡
ôһ˵Ť
ʲôõġǰ¶һ֣Ҳı¡
Ŷͷһֻһ㣬ֵܵˡ
ıӰ϶˼
ˣȥ᲻Щ̫ͻأ˰
һĻûʲôµѾͷΪʲô˻˵ƫ˵أ
ǺǣЩҪȥȡģȥһºֻ֪
ְλò͡£ƥֻǿϧɵѾͷȻϲôһˣ治֪Ǹǻ
ж
ߵСӱ߶أվںӱ߶Ǹˡϲ˶Էԡ
ͷһܵԼ߶Ů΢΢ü
ǺǣҽǰүŮҽԲԣ
±Ƕ֪кιɣ
ףԼݡ
ŶҲûʲô£ԷûСӶ
գһ˫޴Ĵ۾ʵһ档
Ŷ¡
һû԰ɣҿԣ
˵ŻγԼЯӵһ˦ֵͷ˺С׼ޱȵĴһ㡣
źһѴ֮ӽͷͲ嵽һͬˮ档
㡭
վǰݵķŮӣ΢΢һԭΪԷҲǸ˲ˮͨŮȴ룬ԷЯһ
ǺǣվһԵһ°ҿԡҿܺóԵġҼ˳˶޲أ
˵ŻȻͷ˰߲㡣
ǣҡ
㲻úҿġԺҲҪȥġʱҾԼˣ໥æӦõġ
˵ĹȻ㣬ľ㴮ˡ

ȰţȥǱ߶Щɲ
õǸˣһ·С뿪ˡ
ι
ǹ뿪ıӰﺰһǶԷȴȻûӰˣ

070ʦ
㣬ﲻɵǺǵվȴãֱλŮӱһ󱧸ɲĻ﷽˿
ллĺ⡣Ĳ롭
ϡ
ĻŸո˵һ룬ͼǸЩĹﱧһڵߵĲ֦ɵİ˺ӱߵһʯ֮ϡ
Сġ
ǰһסĸ첲û绨Сˤڲ֦ϣεĿȫǡ

Ĳ֦أʧصӱôһǺԤֱӵ˻
ҡ
ЩǱεĳԵˣֹ
ժ˹ӣ㿴
°ڣ·ŻǼŸոմժͮͮĹӣɺױһ㣬ֵߵߵܹˡ۵ȴǶһŮںӱӵĻ档
ˣ
תͷƼԭǳ߶ߵ˾Լʮ׵ĵطȴֹͣǰǸˣæڡ

ͷɺǲĿ⣬ԾɶŶǾĶˡ
㣡
˵Żſ˻Ĺӭ˹ĵɺա
ôҪ𣿡
ԶﻹĶɺЩѯŶԷ
ļǴԻȵġҲܴµȥҰӸǸ˳ˡ
Ŷλġ
˵Żصԡ
ŴˣллʩԮ֡
˻ˣæڵл
ﲻؿ㣡
˵ŻȻݽǰ
Ŷһ£ȥ
ӹ㣬׼ȥʰ񡣾Ǹ˵ﲻ鷳ˣֻʳɱҲԻġ
㲻ġҡ
Է˵ԣЩܴ˵ʲôȣȴǸȻ뿪ˡ
ϴȥɣ
ص˵ɺյԣŶԷһ˺ӱߡ
Ǹʶ
һϴĹӣɺһߺѯš
Ŷոʶ
ϴõĹúɣһݵ˵ɺյ߶
һﻹûϴĹӣɺպٺһЦֱڶԷݹĹҧһڡ
ó𣿡
Ǹһϴӣһھ׽Źӵˣﵭš
ͦģ㳢

Ӧһ˿İ˳ʣµĴù
óԲ
ϴĹӣɺһ߶½ţһ߶ԳԹӵˡ
ͷȻ˵˵ڶ
̫ˣŹٳԣȳ
ǸùǸӣɺһ͸ĹӸԷ
ţ
ЦǸϸ糾ˣͷĬĬĹӡ
ʱԾʹͣЪжáԣĺϣʱԶһ룬ԶǸŨŨĹذϧ֮СԶôֵĻţ
һں߶Թӣ˵ЦˣͷЩƣһǶǸж˽̫ˣȻԷϲʲôϲʲô֪̫ʧˣ

071
ʦһȫûдĳУʹܴۣصĽФԡ
Եɣ
ѾͷͷɥĻˣĽФЦŵݹһֻȸ
ˣҡ
ûϵļ
ļȷŽŮУĽФοŶԷ
ŶϤչˡοӣ϶ͷķᡣС۰ľˣÿһβ˶Ļ˶ƽҲõġ϶ͲˣΪʲôһûбµѾͷõ˵෴ԼȴǱ˺Եһأ
үȥţ
߶һʿϹϾߵĽФǰ
͹ȥ
΢΢ͷĽФҰζԵʿһ뿪ˡ
ǰǳǳһ϶ԭƶ
Ȼûп˵ʲôӵ϶ܵӶԼǷͣ
ʿ˽Ү߶ŵŵĺҶԼҶϴ°ڷŵĲȡҰζˮԼ׷ȵʳĽФüһ֮߶¶ޣҲ˵İڳ
ţ̧һˣҮʿһ֡
ŵ£ǸʿҶܿ뿪ˡ
£
ʯ֮ϵľĽФڡ

˱ȶ棬ҮʾԷ¡
ţ
΢΢ףĽФΪ˵Ķ档
Фҡ
ĿԣŽߵǸ˶ֹһʱ֮䲻֪˵ЩʲôΪõһ֮ǸǾܵġǣҮҲ֪Ǹ˶ִ־ǿǾԲԼͷġԣһʱ֮䣬Ϊѵľء
Եɣ
Ȼ֮ǰԶǣĽФҲʱᳯǸԴʲôҲԡʲôҲûֻšĽФеЩ⡣û뵽ԷԼôҲû뵽Ϊһ֮ǸˣȻһһҷƢŰԼ塣
ӣԼв˵Ǹ˶üͷ΢
Ф̧֣һס˶Էſӵ֡
ţ
ûѣҲû˦ԷĽФֻ̧ͷǸˡ
ûгԶ᲻Բԣ
⡭촽ĽФûлش
Ǹ˶־µ٣˫ŵıݺݵײһ¡
ôô׵ԹôôĿչΪʲôҾȻķʽȥѹأ
شң
Ǹ˶峺ˮִֵҪʳһ
ûǺµİΣҵºͱ룡Ҳ֪ش㲻۾
ȷĽФǺǸ˵İΣͲΪԷһҲܰ˾ȻؼУǼҩչˡǣ⣬ֻΪԷԣʮõüֵǵ⣡
˵һΣֻǰΡ
ĽФһǰϷˣһܻαװԼˡһƷһ˶һԼ̹ϵˣһӲƭԼˡ
ȻĴ𰸲Ǿġûƭ֪ƭõĺôɣԾѡ˵ʵһ㣬ýҮеο

072
ǸһȴԼػˣǸԼӦˣĽФ΢΢ü
£֪ʵģΪʲôҪأ
ЩʱĽФĺܲףһǹ˵ľһԶһȻĴˡΪʲôԼǰϲôƫִô޴ôɵأ
һεĻᣬһȥɣ𣿡
£
֪ԼΣΪβԼѹ
֪һжΣͷһգֺοټȥأ
˵
ڴǸ˶ڡ
ں㣡
ȻʲôףȻ֪ҵ˼ȻҲֻ֪һΣǱԸΰɣ
Ф
ỽԷ֣Ľӵ˻С
˱סһ̣ĽФûоö෴У෴ͷȴƽ˼ָˡ
ҮҮǺοأһ֮˻ŮˣݡòׯĻһ־һѡΪƫҪһ˷ôĸ顢ʱأ
Ф
ӵþãҮķſǸˡ
ԣĽФ΢䣬һĨĿЦ
Ҳת˲ţкã
˶ǵЦݣҮҲԾǶ
ФţһҪαʵһ죬޻㰮ޣĸԸ߶ĸԸ㣬չ㣡
߶ĽФͽҮǱǰӺͺˡǱ߶ĴŮ󻤷½ҶҲǱ߳Ա˵Цһȴء
Զӵˣ϶ǱһĨȻ΢Ц
ҮҮҵĺܲԲȫҪˡǽĻʵۣ˲òͽֺõĶҪסᣬ籧˹鰡
ҮԼӵǵ˼϶һοǸ˵ʱ򣬱ѾµˡֻԼӵ˼Ʈ϶һʱ֮Ҳ͸ûоܾǸӵȴ϶ı
ױ˶꣬Լ˵Ƣ϶Ȼʮġ
飬Ļֵ֮ܺǣĮԶԡЩİŮŮЩˣǱ֮ݽ棡ĴӺ֮⣬˸޷׽ġҮȻ׵׽ӵԼĿ֮еĵλһ㰡

073
ҹӪ
о֮УҮ˼Ŀ飬ŹЩʱ䡣
ӣѰ׵
߽֮УɺձϹϾԼǰ档
ţ
΢΢ͷҮ鼮̧ͷԼĸ
үǰٺ𣿡
ӵĻүҪʿΪǰ١
Ŷ
⻰Ү΢΢ü
ȥѷֻܸһ񡣡
һ⡭
ԼӵĻɺղɵһƽҲûôŹôֻһأ
˵ȥ
ǣ
ȻΪʲôҪôţȻӺ«ﵽʲôҩǣӵķԸɺȻƴӣΥģ

֮
ǸŵǱ߶Ǹ߶
ָʿ޾ߺһЩЯ·ʹ߶æĲֺ
һԣĽФԵõƷŲ裬ȫһĮĵģ
ү
߽һʿФǰ
ţ
üФ۴ɻ˶Է
үʽţԣҼҽСүֻΪү׼һү£
ЩĳڶλүʿŤһҽ˼ɲ˼ϣλүҪźá
ʲôסһǸƨ󽫾ﵹҪǲǻˣ
һʿ֧֧棬Ǳ߶æһӾͻˡ߶һѾʿĲӣвԷҪҵɺۡ

һʿŵˣæġ
ڣĽФĻһ
ߣ
һˬһ˦Ǹʿһ˦˵ϡ
Ǻǣãתݽ˵лһ
ŵˤòʿĽФһЦ˵ⷬʿϵĻ
ǣСһԭ
ͷǣʿĴӵһӳĽФľʡ
ˣȺҲ̫۸˰ɡȥˣ
ĹҪȥҵɺյĽФҡͷʧЦ
ҪȥҲȥ
Ȼʿ˵ǵɺշԸģĽФ֪⣬ԲǵɺϴóġҮӦĹӰɣ
ˣ
⻰澲ĵɴ˫ۡ
½Ҷǰʰã⣬ΪĸѾͷҹɣ
ǣˣ
Ӧ½ҶӦҵ
ס
ĽФİţ϶ǵѯ
ģбȥѾͷǲصġԹԴΣ
Ǹ嶯ŭСѾͷĽФֶһ䡣
ǣ֪ˣ
Ȼ嶯ŭƢ𱬡ԼӵĻƴӵģ

074ּ
ҹľˮī
Ų뿪ʣĽФŷյ߳Ӫأ˺ɽ֮С
ʢģҰļڡСܰݵȻ˱Ƕ΢Ҷɳɳһ㣬һһ
һô£ŷ㣬ŲУҶɳɳĽФɵ˼ǰǸϣǸͬ¹͡΢ҹ
Щкθо
ƽ
ƽ֮⻹Ȼϲã
Ȼϲã
˵ĻĽФüͷǳ
ȻȫȻɡȫȻеָоȷйǣϲá
֣˵ƺԶһңɼ롣ԼⱲӻҲԼлõȴҲֻһ
ô
վµ˶Ү䴽Ц߶
ⲻǱҪ𣿡
ƺͲ뵽Էһ㣬Ǹ˵ͻȻ֣ĽФǵûио˿⣬öԷƺ֮Щˣ
Ф⻰ʲô˼
Ǹ˵ĵȻ˶֪ʡ
Ǻǣѵ޴ȥް֮ѵǱµ˼𣿡
ĽФɲţǵɺյ⡣
Ф֪޲˼
Ǹô˵ȫԼ⣬Үü
ǣµȷ˼Ǳµĺ񰮣Фʵܲ𰡣
ûǸֻһ񣬲ϣĽФ޴סϣȥоͬסǣ˵⣬ĽФȻ֪ȴ޸ܰ
Ф֪޲㣬ҲȻ㲻Ը¡ֻһ𣬶࿴ѡֺαִأ
Ϊ֪µ⣬ʶФŲҽܡ
ȻҮֻһ̰ͼɫĺɫ֮ͽѵһ٣ǳ֮쵹Ҳ޷ȻҮĿĵģôûݻҲһ׮ϧǸǶģϧ˵һעĽФġȻ֪ǻġأ
Ф
Ȼִ⣬ôФʴˣ
ԣҮЦˡ
ã˵Щҹɫ洦߿ɺã
֪˶˼Ҳ鰮֮ǲ֮ܲġǣҲûٶᡣ
֮
΢΢ͷ˵ƽ⣬ĽФġ

075ǽ
ּС·ϣĽФͽҮܰ˭Ҳûж˵ʮֵܶԷߵ΢о
ߵˣҮͣ˽ŲĽФ֮Ҳͣ
ФӦޣҪ֮󣬾޵ߣһԴ㣬Ա㡢չĻᣬ𣿡
ҡ
̧˫۵Ϻ壬ĽФһʱ
ΨһҪܾ𣿡
֪Ҫ£
˵ʵһ˫سĽФЩ޴ӾܾǣòǣǸ˾Ȼ֪ĿĵġһĽФ뵽ģ
Ȼδ˵ΪҪ뿪ԼĹ磬һȥᡣǣ룬һԭҲһҪȥɵ顣
⻰ĽФüͷ
֪вɸ˵ĿģΪλҪߣ֪һֱ㡣ΪʲôҪĸԸıãôã
𰸣һͶФ˵ѵФ𣿡
ǸЩ˶ǣĵЦˡ
Ǹ˵ĽФв
ʵʵӦֻһΪĿĲֶε˶ѡһֵñϲ֮ˣ
ȻǸֻΪ飬Ż˵ݣ˵İĻôʵĽФкܰ֡øӿǷ˶Էġ
ɣ޾ϲϲˣ˵ôأ
ôԹ¶˶Ǹ˶
£
һԼˣһܹĶԴԼˣʱ˿̵ĽФĲ֪Լ˵Щʲô
С󣬳ĸ֮⣬ûĶԼùҲû˻ôȫȫĶԴԼǣǰȴôһˣ
Фһ㷢һֵεˣôϣ̹ϡһ죬˽˵飬ѡҲϣֱӿް㡣һ죬¶ˡôص޵㣬չ㣡
£Ǻοأ
֪ԷԼ֪ԷŲɸ˵ܣȴԾԸæԸȴĽҮĺɵɵ
ޣ޻һֱݰԭص㡣
㡭
ۿŽߵǸˣĽФҪӶԷҵһ˿˿ҵһ˿˿ȥɣȥŶԷɡã˫ǣ˿Ҳκ˵ѵĺۼ

ϾĻŶԷҮǶôֵ΢Ц
ҮҵĽ٣
̾ϢһФҪ뿪Ǹȴĵסĸ첲
ԣ޿ɲʲô٣޸ϣˡ
˶ߣҮ
ԣĽФת
ƺ˻߲顣
ǣĽФܺĵŶԷ
Ǻǣˣ
ЦǸ˶ѯš
ʹۣĽФûʵ˵ҲڣϾ˺޳ܡſڿӵһ֪ġֻĵФʵǲ֪Ӧˡ
߰ɣĴתת
˶ͷҮֱӳŶԷĸ첲һ߶ȥˡ

076Ѫζ
һ·ǸţĽФûѣֻǵ˼Ž˶Լ˵ЩֻĵڻζЩΥĻůĻ
ţԭڵһֱ˼ФͻȻͣ˽ŲǸôûǰһ
ôͣˣ
֮ͣ½ŲбԵ˶΢
߶Ѫζܴ󣡡
ץס˵䣬ĽФöԷǰߡ
ѪζԤʾΣգҰ޻ɱ֣λʵ˵ǲԤ֪ΣաʶĽФͣ˽ŲϣԵ˿֪Ѷˣ
ǸԭԼںߣǲ֪ʲôʱѾͦԼǰ߶˶ͷһů
Фôޣ
Ǹ˶֪֮¶Ƿںܺõȡ˾Ҳþĸо˵δǳϣġ
Ҳͬ˵Ц
һǸֱʱ˿̻վˣƤӵľĽФһ䱸İγ
ǺǣֻѪζѣФα˵Ľţ
ʵ˵ĽФ书˵ҮΪһСǽգֻŵһѪζٴСС΢ȫǳ˾ϡ
ԣĽФ΢΢һ¡
ǰǰ϶ȷѪûʶ֮жûΪʱη壬ȴ˵Ľأ
Ϊ߶һЩüֵ׸ʵ۰ɣ
İȥɣ
ǰ߶ʲô£ĽФϣߵ˲Уʱ˿̣ͷ뷨ֻһǾԵǸ뿪
أ
ĽФ书֪˰ţⲢ֡ǣҮףΪʲôԷ˵ðԼȻ֪ǰ߶пΣգΪʲôһ뿪أ
ȥʲô£
ѪζȻԤʾΣգǣھŵôĵѪζò˵¶ܿɡԣһ̽ǱģĽФûԵ鷳
Ƕɣ
̧֣Үһڵҹɫ˰֡ĸ°˽Үǰ
ݼ¡
ĸ˹ӵǰ
ȥǰ߶̽һ̽ʲô£
ŵ
뿪ˡ
ȥıӰĽФ΢΢üͷ
㲻İȥðա
˼壬ǾİлרŸ𱣻ΣġʱôԼİ뿪Լأѵ˲֪Щһϣһ𣿣
Ҳȥ
㡭
⻰ĽФüͷĽˡ
Ȼ㲻ðΣյĵطôôһðأ
ȻǸ˻ûиı⣬ûнԼǣǶԱ˴˵ʵʵڵĹĺʵʵڵںģͬģҲůġ
ԣĽФŵ̾Ϣһ
˶ԼĹĺںǲ֪ҲǲֻһֱװŲ⣬ֻһֱȥѡǿִƫִϲԼľĽФ֣ԼѾԽԽ޷ǸˣǷˣ
ҮҮĪĽФⱲľעˣҪǷ

077Ե
ʱ󡭡
űϹϾصԼǰصİҮ΢΢ͷ
ǰ߶ʲô£
£Ĺٵľʬһ˻ԲѵꡣǵûƥҲûгǵûκεɽݿܣϴһˡ
Ŷ
⻰ĽФ΢΢üͷ
ˣ˵ǸؾӪȥ
΢˼Ƭ̣Ϊ򵥶ֺİš
ŵ
Ӧ뿪ˡ
߶˰ŵľĽФ΢д㵡
˵Ϊһ֮ӦѪŶԡ£Ӧùܵİ
˿ޣ
ͷ۴ɻ˶ѯš
һݲˣƺʲô֮٣
˵ҲˣǻŵȴдȣδЩѰհɣ
ǺǣФ޶£
Фң
˵ʵĽФȷöԷЩ£֣ǺǣʻûǸʸ
ФԵ𣿡
ĿƵĳԵ˶ЦǺǵš
Ե֣
׽Եֶ֣ĽФ΢΢򴽣û
˵ţЩע˵ġ˵ţ̫ȴ޷Ԥģ
ԣԵ֣ţԵʶФҲţ֮˱ضǺԵ֮ˣȻҲʱǡ
ԣĽФ΢΢һ£漴䴽Ц
ФηЦ
ǸЦ绨޵˶΢
ͬ۵
۵ǺǣФĪǰ޵Ϻ˲ɣ
Цҡͷ
£ʱˣǸûȥˡ
ȻôѾȥˣôҲǻȥʱ˲
á
΢΢ͷ˶Ǹ˵֣ߡǣûǣֵǸȴͻȻһͣ
ôͣˣתͷɻѯŶԷ
ͷ˿һ֣ĽФ̧˶Է
ǺǣɫФһ·ˡԣȽϺã˭Ҳᶪ
ԷǣǿĽͣĽФ΢΢ü
ްɣ
Ȼ˵Ȼ¶˾ɫǣǸФȴ˿ûҪſĴ㡣װǻơ
ҮǸ
˵ŻĽФסǸ˵֣ǿƵĴӱǸǸ
ǺǣФƺһҲ
ƾԷǿƵԼҮЦǡ
ƳһۣĽФ˲ӣ˵ǸһžӪķȥ

078
ܿص˾Ӫ˵о֮С
һһԵϣĺŲ費Ǹ˶ǣǶ
޷˯ˣ
ŵĴһǷҮ˵ŻѾʼֽˡ
㡭
üĽФ۵˶ǸĲͿ顣
Ǻǣôţû˯ϰߣֻº²һѵģ
߶˶գգۣҮ˵Ӧ

һĽФûٶԣβעţǸ˹·ˣֱȷ˶Էº¶ѵ֮󣬹¼ϡûдȥµʱĽФǰһ
Ե˶ſڴϨϵ
ٿأԭľ֮ͻȻһƬڣⲻĽФ΢΢üͷ
ˣȥ˯ɣ
ȻǸ˶֣ߴٶԷޡ

ӦһĽФ֮վű߼ʵ˦˶Է֡
ǺǣոФһֱ޵ôˣ
Ǹ˦Լߵߣɵ˴ϵ˶ҡͷԹĳ˵顣
ǰոΪʲôҪôأ
ѵֻΪ˺ͶԷ
ѵǱʶڵǸ˻Σգ·
ߣЩǱǸĽڻҪãҪǣǿ
ȻҲھᣬҲ˼šĽФȴޱ飬һͱۣǸ˵Щʲôûۡ
ԴݵĸоޱȵФǸѾ˴ǽĹƽȴеЩ졣ֱϴĵȺĽФž㵵˫ۡ
㡭
۵ǸԼףڸԼЬˣĽФʧɫ
˶㵵УҮݵѵ˶ԷϵһֻЬ
Ү
ŵĻһĽФŴ̱Ӵ
ҵ棬˻޵ˣ֮ҲֻФһ˰
˵ţſǸ˵ȣ˳Ǹ˶ȡ
ſ
۵ǸˣĽФŭԷ֡
ã
°ͣ˵źãϵĶȴǿĺܡ
㡭
ǸԼһֻЬ󣬻ЬԼǰҫǸˣĽФһֱը˷εĳ嶯
Ҳ˰ɣ
˵ŻǸ˽Ьӷ˵ϣҪĽФȴۼֿһƿˡ
ǺǣַƢˣ
ǸŭĿԼ˶µЦˡ
ҮϾߣ
һ֮ô߲ʵȴҪԱ۵ԼЬ£Ү𣿣
Фûб˼ֻ˯һѡ
֪ǸǲԸԼͬģҲ֪ÿһκԼͬ齶ߣǸ˶˯ĺܲҲ˯ĺܲɡԣҮûֻ̫࣬Ь»Ǹ˯ĸһ
Զһ㣬ң
䣬ĽФɻصԭλĵ˶Էһ˿ıӰ
ǸӰɵɵĿãֱȷǸҲٻͷ֮󣬾

079Ť˶
ȻˣȴôҲ
뵽ǸǾ仰ʱǸ˵ûĽФˡ
ʵûҪ˵ֻ˺Ǹ˵ģʵҲֻһʱջŻ˵ĻʵһڣѾˡʵʶǸ˶ĽФĺãεʵҲ֪ûԼǰǸˡǣ˵ȥĻóȥˮôյûأ
ĵľᣬĽФշתԳߣתǸ˫۽գһƽľü
ֱФǸû˯ţֻװ˯ѡΪ˯֮еӵġΪƽ˯֮ŵǷʹһֱĽФ޷ԵĴšִƺҲֻܹоõ
ңֻ˵ʱ;װ˷ֲֵȥϲϡֵõģ
ԣۣԵˡ
Ǹֻһ˫ۣʲôҲ˵ֻɵɵԼˡĽФͷһ
ң˵ʵкܶõѡʵҸͲֵΪЩ£
ЩǵǸ𣿡
ϬĶŽߵ̲κ
⡭
ۣĽФûǸڵǸ
ܣСûκ˵͹ͷôܺǸǸ
ͷЦˡչ۽§˻
㡭
ͷ§ڼϵ֣ĽФ΢΢ü
ˣ˯ɣ
˶ļһɵı˫ۡ
뵽Ǹ˶һŤǽС΢Լ˵ģҮǴЦ˳
ϸҲôŤôɰФФԽԽϲˣ
ǸԼļϣ˯˵ˡĽФ΢΢ü
һĿԶϤһеˣ˯ȴһɰġ¶ġĺӡҮ㵽һˣһأ

峿
ۣһǽҮƽ˯ԼǸ˶ǶǸ˶Ķǻһǡ
˵Ľ٣ⱲĽأ˵˵˭ҵֱ޵䣿˭ҺˣĻʹΪأ㰡һأ
˵Żٴ۽е˶
磡
ۣĽФű߼ʵ˹ľ롣
ˣ
Ц˯֮̾Լǧ֮ˣҮЦǡ
Ҳ֪˭˯˾ͺСèһ㣬ֱ޵Ļ䣬§Ľġ벻һѹȫ˸Ƶġ

ӦһĽФͬһ㣬ӳ˵ĻԴ
ʵһˣ˵§̫Ӳȥԣֻװ˯ȴŶԷ˭룬ȻǸɶ͵ףһ֮˶ԷЩ
Фһ
סԷ䣬һѯŶԷ
ˣҳȥתת
ǸЬӣ㼱Ҵӳ˾ʵ˶ҡͷʧЦ
ܵôѵ޻ܳ㲻ɣ

080ʶ
緹ĽФԼСѾһҽľ֮С
ү
߽ԼеλүԼλϳ緹Ķ͵ɺնһ
󽫾ԭλŰЩʱ˰
û뵽ķԵôҲû뵽ɺҲλҽһԷԣ߽֮ĽФĵһ֪ԼЩʱ
Ǻǣүô˵̫ˡ˵ŻɺȻһվ
ԴĽФ߽֮󣬵ɺյ˫۾ҲŲǵӰˡ
ү
ԵĵɺȻҲ漴æΪ衣
Ŵ˲ؿֻҹ¾ȻǸˡ
˵ʵʱҮ˾µʱĽФͲ̫ͬ⡣Ǹƫ˵ʲôԵʹȻ˻ᱻȣȫΪԵ
ðɣԵǾһɣ
Ŷү롣
òǣĽФ߶ڴϻԲѵǸꡣ
⡭
ŴžµĽФ΢΢һ
ôô죬ѵ
üĽФ˼˾þãôȴҲ벻κκԼйص
֣ûôô죬ӦüİǣΪʲô벻أ
ӣ
ĽФվڴϣһﲻü˾þãỽһ䡣
Ŵˣô
עĽФתͷһԵĶ
Ŷ˱ȽأҹƣѾȶǻҪһʱ䣬ѹ
ʵ𣬶ﲢ˿
˾ͶŴˣɣҵҲûʲôæŴչ˲˰ɣ
⣬ⲻ̫ðɣ
̧ۣ˳վĽФЦһĵü
ǺǣԼˣŴ˲ؿ
⡭
һľܾȴֲ֪οڡ
¾иˡ
ү
˵Żɺս˶һǰһһ뿪˾ʡ


ү飬ʵ
߳ľʣɺֹᵽ顣
ף
΢΢ͷĽФȻ֪ɺ˵ʲôҲȻ֪Ŀԡ
үǱ߾ʲסĻ԰ȥ˧ľʣ
ţ
ۿλ󽫾ĽФ˪м־ǧ֮Ŀ⣬ͽȻһ㺮˪
˧˼ǣ˯ҵľʣң˯
һ˶ˣɺռæڽ͡
л󽫾⣬Ȼס
Է˵ĽФⷽů˼֡
үү˯ڱµУ
Ȼ¶ɺѾ֪ˡǣȴԾɲԸȥšϾ˶Լģôȴѡ˱أ
ûҹȷ˯˱СңҲѾǱһͬ齶ˣ
ֱԲ䣬ĽФ˿ⷬ᲻ᱻǸᡣ
ү
Ǹϵ̹˶ɺնپ顣
Ա⣬ˡԺ󣬻ϣ˼ֵϡ֮
˧ˣ
ôװ׵ľܾɺô
΢΢˵ͷɺįת뿪ˡ
ǸЩɥıӰĽФ̾
ɺհɺգѵ㵽ڣ㻹֪˭Ǹֵ㸶ֵϧ

081ֶ
º
ҮĴһ·Ȼн˴µִ˻ݡֻҪˮ·ֱ֡𶼡Ļʶ
ڻݳⰲӪկһϣ·ʿǿϢһ棬ҮҲڵȡżǰӼݵֵܺʹ֧

ľ֮
ΧԣɺաԼҮȻȻѵֶ緹
Ŵ磬ĺӣ㳢
ڵΪԵ˼ԼõĲˣһҸ΢Ц
ԭǷܼ֮Ǹֶģǣɫչ˼Ӽӵ񣬶һõ˽ӽԼϲ˵Ļᡣ˵°빦Ǹ˵Ĺϵ˼ĸơ
Լͺá
λǾЩ޷мܡ
ﰡˣԵ㡣
˵ŻɺҲһӲͽԶ
ţ
ͷǸӣͷǵЦҲò΢Цת˷ĵЦݡ
ߣ
ǸڣǺԼ˵ĳ쵰ĺһ

߽֮Уһʿ
£
ȥ
֪ˣ
ǵһڷɺʿһ뿪ˡ
˴ҴȥıӰĿãֱ˵ӰʧŵͷĬĬĳ˼иĲˡ
ҳԱˣŴȥϴ·ɣ
˵ŻȻ˵·
㣬ҵġ
ЦһֱһԵֶǻ
֪ˣ档
һۣȻףɻǸ·
Щ黹Լͺˡ
Ｑæôܼأ
˵ʲôɵֻŮ˸İ¹ԹԳԷɣһһʰ꣡
˵֣㳯ȥ
ͻݣ
ǸС̲סͷ˶Էһۡ
ʵеʱĺܲףΪʲôҪһʮأ
ֶһɰĺӣһȫµĺӰΪʲôȴҪ˵ķһأ
С𣡡
ǸֻԼСһкЦЦת뿪ˡ

082
ȱˣֻʣԼǸҽľʣֶǶ
Ŵ磬ϲһ㣬ϲǸһأ
գһ˫аĴ۾ֶʵһ档
ȿȿȡ
СƨˣﱻˮǺÿ
Ŵ磡
ֶ֣æΪԷı˳
ֶ˵
Ǻǣô˵أѵϲ㣬㶼𣿡
Ǹùϧ΢䲻
˵λľʵԷԼĺ⣬ﲻǲףʵԷ˼ҲǲֻǿϧѾһˣȥϲôõһλأ
Ŷô˵㻹ϲһЩඣ
һתֶķ˶˼
ǵģɺպǴСһ𳤴ĺѡǣֵֻ֮ѣ
Է˲ʵ˶ۣæΪԼ͡ϧҲֻԽԽڣ
ֵ֮飿ҲŲţ
ҡͷֶȫǸɵҽĽƱ硣
ֵ֮飬һһ˼ҾЦĸһң
ˣԷɣ
˵Ҳֻò⡣
Ŷ
ͷֶҲûٶʣͷɵĳ
ȻһɿɰĴģȴһ⡣
һαǸ˵Ҷ밵㣬ΪᶪСȴøȺ˾ˡԼһСһΪԼһһԽύȨ󱨳Ĵûᡣ
ֶǰġո֮ʱһۿ˱òҽĵһоƮɡʳ˼̻׵Ȼֶϲõġ֪һλƹűȨͳ˧Ĵ󽫾ɺ֮ʱĿתˡ
ӵһμλݴ󽫾ʼӶԷԼ֮Уֶ֪λ󽫾ģϲ˵ġԭǴԼϵ˺ͶĹϵ˳Ĵϵɺ󴬡һ֮е̸ֵֶõһΪҪϢǾǣ˲ʲô󽫾Ҳʲôҽǽһ֮Ļʵۡ
뵱Ȼģһ֮λֵĴ󽫾Ȼ㲻ʲôˣǺֶ㰲յװɵ㶣ȴԼľĻᡣ
ֶ
߽֮Уɺȥһֶ֡
ɺգôˣ
һǸ˻ˣＱæĲ豭Щ˶Է
ֶ
Ŷ΢΢ͷȻ
˱ϾǱ¾ȻѾҪҲ֮С
ʲôҵľҪҡ
һҪֶʱֵĴϱ
ֶһҪؾصġ״
ǸǸһ˷ܵ꣬ɺ΢΢ü
֪˴󽫾磡
ͷֶϲصĸŵɺ뿪˶ľʣ

083

ŵɺգֶ߽˽Үо֮С
ݼ£
ɺֶǰͣ½Ų
֮ͣ½Ų֮¹ֵֶʮֹɡ
Ǻǣɣ
֣Үʾ¹Ķ
л£
վɺ˵һԣֶҲ˵һԣվ˵ɺյԡ
˵޾ȻǸС˾ǰƣ
߽֮󣬽Ү߾һֱʱʱƮɺǸꡣǶԷƺΪĺ¡ʼһֱ͵͵ĴԴλͿԷģֻܿǸһֱɺĽСӰ
ǣ
Ļֶͷϲˡ
ǰֶվӣ̧ͷλľ
ǸСӰǰ̧ԴһֱڽҮԵФҲɵʶ
ò˵һźףҲһźΪ֮Ե¶Сɡ˾ĵ֮һմޡ˵ĽФǿ˸˹Ŀ֮ݣᡢָ߹ôǰλͣôŮӵġСұϪˮݱǡô
ʲô֣
žСɵףѯš
£νֶ
ֶ
ǸһЦݵ˶΢΢ͷ
㣡
ֶл´֮
˵Żֶ£ߵͷмԼľˡ
ض񡣼ȻԵ޾һкη
Ҳ֪ΪԷھǰ̫ϣλΪŶԷδȬ˵ӿ˵ĵһ۾Ͷ˺øСʹĽҮȻ뿪λǰ˹صС˶
л£
ӯֶ̧֪ԼĻˡԼ֮УƵﲨߵǸʩչ
ͼҲǴʦǲʹõаɶֶ˵ټ塣õҲɱľȻҲ޼ѰһУʩ֮߱⣬˭Ҳ޷ƽ⡣
š
ŶС˶һ˫ЦҮԼЩͷۡ

ͷʹңҮæַ̧סԼĶͷ
£ôˣ
ֶ̧Ǹ§УȴͶԷ֮ΪԼߵģһ󾢷ӹһ۵ĹǸŶͷͷʹľѾһӵĻ

084˹
˵ʵĽФǺֶܴꡣȻ꿴ȥҲʮȻԷ˿ҲûеȻδııˡ֪Ϊʲôӵһۿʼӵһοʶȴ벻￴֮ʱĽФͷĸоһ˿˿Ĳͽꡣ
ФҲ֪Ϊʲôһİܸôı䡣ǣʵʵĸоǰĴţ֮ȥ
գǸŵɺһ߽ʵʱĽФͷֲͽʱķŴˡԣǸ߽һһһһСĽФʱʱעš
òЦ⡣ȥôĴаôĳĪФȴܾڶԷõЦƺʲôһصĺ
΢ЦҮԻ¹ߵͷҮһֱ󣬿۵¶һĨеĵаФŻȻԭĴаԼӹµΪһ㣬ƭֶζѣ
û°ɣ
һַסǸˣһ࣬˿̵ĽФȻǽȫĽ䱸״ֻ̬Ҫ߶κεķ紵ݶıʱʡ
ûû£
ͷԼڻеǸ˶ʱҮԼͷôˡ
ȥϢһ°ɣ
˵ŻĽФ˳ƷǸ߽߶
ɶôΪʲôҵǸʵһҲûأ
ۣűĽФߵľֶʧвʣϧֲ÷
ֶȻȥɣ
˳Է½ǣɺհǸԭصһˡ

һ£ȥҶ
Ǹ£һޱԷϡĽФתҪ뿪
Ф
̧סԷ֣ס˶
ţ
ɻĿĽФ⣬ոһݵΪδ˿ȴǲ̬ȫޡ
ȥˣ޾úöˡ
˻ڰοФԴӱ֮󣬽ҮľúöˣͷҲôˣ
һۣȻĽФҲ˵ɫȥȸղźöˡ΢˼һ£˶Է֣ȥҶ
ǺǣФ˵ޣޡܳ
ո߳磬Ǹ˵٩ĻⲻФͣ˽ŲĽŲ΢΢˶٣ǵĴһɫ߳˾ʡ

085ʧԭ
ľ
ŵɺĻص˶ľֶƲֵһԵСϡ
ôͻˣ
һɺչһӭǰȥ

΢΢ͷɺЩƵϡ
˵ǰλүһֱһ˿˿Ļ룬˵һ˵Щֻʹôʱ˿̣ȫˣȫˡ鵽Ũʱôǰںµİοںôô졣ôʱĳڱµأ
ʵڽҮͷʹʱ򣬾˵ֶԶĽФɺǡǡվм䡣ΪֶСסӣǰ˭뵽Ǹȴһ󼲷һ㣬ӵԡ
߶ɺڼԼȥ޷صĻ룬أԸšǱ߶ֶҲǷ
ܵģҵôûãô᲻ģ
ϻ˴֮ʱ˵ģκε˻ŮֻҪжҸ׳ƳΨǴӵġΪʲôȻأ
ѵǡ
ͽţãȴҲвõʱ򡣡
õʱ򣿣
ԣֻҪרһ֮ˣôƾٸҲ޷ƶԷ
Ǹϻ˵ĻֶͷһѵҮȻԲûбҵԻ
ɣⲻܰõһ֮󹬼ǧˣôܻһרһأ
⵽ǳأ
ôˣ
߶һǱ߶һﲻˡﲻɻ
ôȥһʥͶƲأ
Ŵ磡
һŴ磬ֶરવĵ
ֶôˣôˣ
߶ſ޵һίǸСˣＱæο
Ŵ磬ҵľˣ
һ߶Ŀţֶһ߶Ϣ˶
²ˣ
ͷѯʵĿһԵɺյϡ
ͷʹүǱ߶չأ
ô˵
Щ𱸵ĺһǸˣҩҪߡǣû߳ʣĽФȻһ߶˽
ү
һФ棬һʱѯ˾Ĳ顣
Ȼҩ䣬׼ŵҽФ΢΢ͷ߰ɣ
ãͷĽФһ뿪˾ʡ

086ʦʦ
վڴߣΪãû¶۵ĶĽФɫ
䣬㻹ǻȥϢɣ
ȴҲûеȵһۣڴϵĽҮЦֺǺǵȰ˵뿪Լ壬ȫһΪȻģ
£΢
̧ۿһԼӣֹ
ΪȴҲļ󣬸ֵǾƽȣȫ񻼲ĲǵһΣ˵ʵҲ֪Ϊʲô
ˣȥɣ
õһֱϵߣҮȿڸˡ
ܣ֪ոΪʲôͻȻͷʹǣ˿̵ĽҮȻǰȻˡ˵ҽտҮҲʮεġȻҲ鲻ΰɣ
ǣ΢ˣ
ʰԼҩ䣬ˡ
Ф£
Ǹһֱվڴ߶ɫص˶Цʡ
Ц̹ЦɵĽФȴһҲɲ
ҽﲻĲֻһ֣Ǿǡơ
˵⡱ơ֣ĽФɫ֡
ʦ͹ʦˣʦӵŸ߳׷ʦԶǶһӵϵķҲһӵв֮ʦΪӣʦΪŮӡܶʦ͹ʦΪ˷򸾡
ΪһʦѪ֮ˣĽФ֪ʦȴǱѪǧٱаԣĽФε֮ȴ˵ʱĿʼܿƵ³ˣ
ƣǺǡ
Ǹɫص˶Ц
㡭
ǸЦǰϣᶼЦˣĽФաΪһֱﵣǸ˵İΣǶԷȴ˵Ĳ֪ô
Ф
ŷȥһŭݵ˶æס˶Է
۳Ǹ·ˣĽФûɫȴѿ
ФȻ֪ʦ͹ʦĴڣǣӦ֪ѪĴڣ𣿡
ɫҮһһ˵档
ʵֹĽФɣҮҲͬĶɻ󡣵ǣǸ˶ΪǣΪʱȴǽƻĽԼĵǷɻСĲǸ˶Ϊġ
ͷĽФʾ֪顣
ѪǾʦ͹ʦһֶΡÿһʦ͹ʦ϶һѪӡǸѪӡǾµѪ䡣ǶԹңԾĵģʦǹʦѪ䣬ҷ
Ȼ֪ڵʲôأ
ûκεһʦǹʦҶԾ治ΪǻֻԺһȻҷˣ
̫ˣ
ɣĻඥһ㣬ĽФʱͷơܵȷԼ̫˰ɣϾǰԹʦֻһΪ˱ԼˣԼѪĽݼģͬҲֻһ˶
ĬĬҪ뿪ǸˣݸһЦһѽץԼ

087ФӦ
뿪ȴǸһѸסˣⲻĽФʧɫ
㡭
̧ͷüŽߵǸˣĽФɫ΢㳡
Ф֪޵Ĺĺ⣬޾ůůġġֻҪߣ޼ĵʲô֢֮Ҳν
ǻҹһ㣬ݺݵ絽ĽФġ
ˣֻǡ
꣬׼Ʊ磬ƭޣôʵʵĵǲǿװġǰĽźǰںǿԼװġ
ʳָᰴסǸ˶ڱ˫Ү˵һƶ
£
˵֣ĽФһŤĵʹۡӣ§ԼϵĴȴһ㣬޷ѡ
ФʵҲϲ޵ĶԲԣ
̧Ǹ˶°ͣǿƵʹԷԼӡ
ҡ
˫ŨŨ˫ĽФһʱ
ϲ𣿣
ȷĽФ޷ӵദ֮У֮ǰƺӵĵǣҲӵںǸ˵İΣˡϲ𣿣
۽ᴥ˴ԷĴꡣǸ˶ûκξܾķӦ֮󣬽Үǳֱݺݵס˶ԷĴ
ڴݾĭһ˲䣬ĽФ˶ɵԭأԴȫһŽΡһƬհס
һǲͬһǸ˶ûоܾҲûյİѽҮƿЩãȻЩվɶԷš
δ˳ĵõԷĬҲδǸ˶ȻԼϲԼ֪þϲԭǸ˶ϵ˫֣ҲʼЩֵ̽˶Է
ţ
˵ĴĽФ΢΢һҲ̴ãȻ֮оˡ
˫֣ҲһǸԼǵˣĽФǸĮֵĮģȫȻһ֮˸еӦ
ȻεļãȻԼʵ뷨۵һĨݼŵĸɫȴԾӲҮ˫ۡ
ϲѾϲǸ
ʻʱĽФԴҡ˵ʵûʲô˶˼ҲûҪȥϲʲô˺ʲôһԣʵʱãȻ֪ԼǷݹֵĽţǷݹֵĹģں㲻ϲԴҵһ顣
ǣڸոգڱǸǵʱԴзҵ˼һƬհףԭһ޷˼ԴƺҲࡣ
Լ˵Ķϲô᲻ԼİΣͦȥϲôôôϲƢôǸһٶ˷˵Լɱأ
˵ҡ
ĵ˵ʼһԶػԭصȴǷĽФůůġǾͲ֪ǻǼ٣ǷĻʵ֡
Ȼ
ͷڴ˽ҮδҪڡ
кܶҪҪ£ʱ㻹ԸȵĻһῼڽġ
ĽФ˵鲻ǹ׸ԣ֪ԼȻģҲȻ˳Լ⡣ԣֻϣԾҪ¡ʱ˻Ը
Ŷô˵ǴӦˣ
Է˵ͷϲ
ңֻ˵
ϲЦտģĽФ΢΢üۡɵϣⲻĽФĳŵֻһ衣οأѵ㲻֪ϣԽʧԽ
ǰ·ãã˭Ԥ֪δأ
οĽФҪأܲاδ֪֮ԣʱ˿̵ûʸκεĳŵΪʵǰκεĳŵСģ΢ġ
ФӦôǿòãѵôĿѵôޣ𣿡
ǣǵġ
ŴܸʮĽФҪͣǣȴڿԷ۵׵Ц֮ʱȻֹ˵ˡ
ǺǣȻӦˡǾһ°ɣ
У
Ǹ˵ôߵָͣǣĽФҡͷܾˡ
Ǻǣǲлǲ˼
бۿǸŤЩε˶̽ͷȥЦǸ˶һ¡
㡭
һǸˣĽФתҪߡ
ô׾ߣ
ǸҪߵ˶ǰֱס˶Է΢㵵С
ФܴӦޣĺÿģ
һ֮󣬾˷ܵĽǸ˶ӵԼĻС
῿˵ļϣĽФı۾ʲôްʲôذʲôѪ䰡ͳͳȥ룬ʱ˿ֻ̣ĴðĵĻʲôҲ룬ʲôҲ

088

峿ĵһůůģĸ״Ȱ˫֣Ὣ˯е˻ѡ
ۣŻǸɻ˯ŵ˶Ү˧ǣڰ˵Ķͷǡ
üͷĽФۣǸʹεĵˣεգգۣһκƤ
Ǻǣǰôû֣ô̰˯
ǸȫȻԼ˶ЦϧԷȴɱ۲Լ
Ф֪֪۾ӿǱʱɰˡ
˵ŻǰǶԷա
Īκε۳ǸˣФɫơ
Ǻǣ磡
Ǹ˶ˣЦһ硣
磡
˵һ磬ĽФ˵ĲӣڶԷ⧲ʱַ̧ס˶ԷѨ
ιФ书ߣ͵޵Ѩ۸ва
һǸ˵һίľĽФԼƯָ˵ǰֻΡ
ٳ
˵ļĽФЦЦвǸ˵ˡ
޲˵˻𣿡
űʹѨæ죬ɲѨҲ˰
˵Ф˵Ļﻻһƣ˯ˡ
Լּ˯Ǹ˶򴽶Ц
Դȷ˹ϵ֮ǸƺԽԽϲҲԽԽ˯ԼˡȻФϲ˵ǽҮ֪ʾǸ˶ӵԼҲӵԼˡ
ФϣܸӵޡޣܰܺޱĸޣΪֵΪڷ絲ꡣ
£
߽֮Уɺչվ֮⣬
£
ɺյĴɤţ΢΢üæӦᳳѻ˶
£үүˣȺ
⡭
棬΢΢üʮһܺʮˡһҪģǡ
ͷŻﻹ˯ŵ˶΢΢šüȥλֵܣֵľ˻˶Ǻã
λүɣ
ۣĽФȴ߶ľ߶ɺն΢΢һ
ŵ
ڳƬ֮󣬵ɺת뿪˾ʡ

089
ЦĳŻΪ𻰵ĵ˶΢䡣
簡Ф

ӦôһĽФ˯죬ֽ̧⿪˵Ѩ
Ф޵λֵˣҪҪһ
ػɣֵ̧̲˻˶ա
ˣҵûȥ
ΪֻצӣĽФһ֣Ҫ뿪
һȥ㡣
æסǸ˶ĸ첲ڻ˶ӡһǣЩķſԷ
һۣĽФʲôҲû˵һֵסݣݶȥʧ˾ĻС
գۼտҲĻͷҲûɵһա
ФФӰȥ٣˵ĸǿҪܰ£һ޵أ
ŵʧ䣬Ү£򵥵ϴһȵ߶߳Ѿǰʱ֮ˡ
߳磬˧֮ȣҮĿһۣϹϾͷվԵλֵܡ
΢ݼ£
ҮºͽŶ˼æǰ
λ͵񡢴
л£
׵лһһھԵ
ʮһܡʮҹ·ޣһ·ˣ
ҿ˿ԼλֵܣҮʮֵأҲʮֵΡ
ô˵ǿɾͲǵֵˡС¶ﻹֵûᰡ
λֳүֻǰӼݲ΢С£ʵǲҳݡ
ǰʮ˵û˵С£ǳܷ֮£أ
붼գ֪С
ַģһаã
Żش֮죬ṴǣĿתһ߶Ľ¡
ԹܰġλةദµõйԱ˾ְҰ¾Ȼ򡣡
ЩɵĹأ
ЩϼһҮ͸ԽҲ֪ôˣ
ֲڹУҲࡣ
ͷڽµĻҮʾʮֵ⡣
֣һȥɻ˳
ԭǲʲôģ뵽Ǹӱ޸ȥҽŵͷмֵǡ
ȻһЩС鷳лǺ˳ġ
ôһ㡭
žֹ
ȹֺһԷҲû߾Щܵĵؽ뵽ǽİͼ
Ƕأ
˵ŲЩʧ䡣֮ǰ˵Ҫ¶
ΪʲôҪıأ
ֺͬ򿲻ǿûĹͷѡԺԶһġ
ûҮ֮Իѡֻգһ֮ݸϱΪľǸ˽򿣬ΪյĹռ׼ôҲû뵽УȴڶǸˣǸһҲſˡ

ͷ¶ԾĻͬ
֣˵ˣôܲܰ˶ֵܼ
ո߽ʵʱ򣬽ҮϸǾ䡰һȥ㡱ſġҵҲ˴߳ⲻýˡѵʻкŲɣ
ǸŲ߶ֵܣݸЦ
ģһ˴Ȼܼġ

090׼
ҹҮĸϡ
λү峿ִﻳݵģù緹֮һϴˮ·뿪˻ݣһ·н

ԼĴĽФרעĿ飬ʮֵİ
һԣ϶ʹ塣½Ҷǵһ㣬һһҷֱſڡﲢûӰӣҲ֪϶ǸҽĴæأ

ſڵı½Ҷཻһ䱸
£ͷФ⡣
үֺŴһͬš
֪ˣ
ͷĽФӦˡ
߶ӦˣվӰܿʧˡ
飬ĽФҿ˿ˡ
ȥһ
ǣ
Ӧһڵıת뿪˴ա
ˣ
һ˵Ҫһ϶̱ʶˣȻӲҪٻ
϶ɻĿ⣬ĽФ΢䡣
һͬС
Ҳȥ
ԼӣףΪʲôҪԼҲȥ
Ҳڴϣ֮ٲǵģ
ʲô˰
գһ˫ۣԼӣϣӸ˵
򴽣ĽФһһԵ϶
н£ǽȻʵĵʮһӣʮꡣ˫ȫ²ż汸š˿͡ǽµĺֵܣҲǾʮصĸ
ǣǸأ
϶˵΢΢ͷ漴ʵһλ
нšǽȻʵĵʮӣʮꡣȻͲ󣬵书ǿͨңǸսܻүҲǽµĺֵܺĸܾءѷСܼǳԣòҪǣ
Ŷ
ͷʾ˽⡣
϶ΪγУ˲ٹ򰡣
϶ĽФȻҲλүһ򵥵˽⡣
˹ˡ
ӵĳޣ϶Цǡ
ˣΪʲôүڳҪһȥأ
ʻСѾͷĽФЦ
汿
ָ˴ѾͷԴ϶Цһ
ѵѵݰү
϶ôһŻȻ
ǺǣǴԶĲݰүٰ磿
ЦĽФǸɵѾͷֺǺǵķš
Ǻǣǣ˵ˣ
ͷЦˡ
һһЦĺɵһЦѾͷĽФϵЦˡ
ҮԼģɲֱܹ۾Ŷ

091
ҹĴ֮
Ѱ£λλүһһҲӵԼͷʢһϯ
ͷбһ۰ڷԼԵģһƷľϯŲƲƲ졣
֣ݰүļδҲ̫˰ɣ
ֵϯݰүΣȴԾɳٳδԵһǿŵġ
һүʲô˲ġ˵İڼӣδҲ̫ҽ˰ɣ
Ǻǣʮܲżܿ͵ˣ
ȻҮҲ֪Ǹ˶ڸʲôá룬ôȻȻȥˣФһġ
Դ峿ֿ֮󣬾ͱʮܲһ죬һ춼ûмˣͷЩأ
ЩӰԵʣǣ˵ĹϵʣԵʡ֮һûпǸ˶ҮνǶ갡
ǰ޷ᵽ⡰һղĺ塣ֹǸأ
£ү
ֵ˵Ĺһʿ߽˴գϢ

һˣҮͷϲãϲüҡǶҲԾһĻȡ
ŵתʿ뿪ˡ
ʱһĽФԼĸŮ߽˴ա
Сݼ£λү
ǰĽФͷʩ
ݼ£ݼλү
ĽФĸѾͷʩ
ǣФض񣡿Щϯɣ
ƽʱ򶼻յĺԼ˿ȴؾ֮˶Щ̫ϰˣ
л£
̧ĿλϵǸһۣĽФתԵĿ¡
бһǸһ·ˣʵ˵ž˲ô
һĲݰүǳԶ˾֪ҲôִĺܶסϻζˡܣԷĳò˵ǿҲԾ޵үûʲôϲС
ĿĽФһɨȴǱһĨŵĴ˹ȥһĨݵһĴ̣ҲһĨƲ۾䡣
µһλŮȻ㲻֮ݡ߻֮òȴҲǶׯʵСұ
֮Ȼδȱٹ˶ȻǰλýŸоȻСŮӣȴ޶˻ĵ黳
û̫ģһֱԵ˶ſôٸо˼ֲڡ
бһǸԼѾ¿ĳүĽФ΢䡣

ˣ
һӽԼ֣ʹæǰĹԼӵԡ
ѾԣĽФ̧Ҷ뻳С
ǸĸԸ§һЦΪǸݰвιʳŮӣŴ㵵ĵɴ˫ۣ漴תͷȥҲÿŮһˡ
ջӵĿ⣬ǰһ϶˵ģүǲܵɲλ
ۿ±߶ӵұǸ˶Үü
Ф޵úúøһβУ

092þ
ݰүĴڽţһٻеЩ⡣ϾźҲôһζġϾԶﴫֻܺӹµ֮ݣȴΪ֪ģ
֮˽֮ȻĵǣŮŮ˶ȴҲһ˵λԶĲݰүǰһ˶޴޵˶ҲĿ˶
ܶԷĵһ۱ȻĴ˵ġͬģԷĺɫͶԷĵȴҲڵһʱ䣬λүоϧ
һɫĲݰүΪӣǰȴҲ˵ıѸģ˲ҹά
ˣȾƣ
һƣЦǺǵĶžƱ͵ԼӵĴߡ
þƣ
ͷĽФһЦΪԼƵ޺þơ
ˣԲˣ
߶ҲæΪԼӼ˲ˣ͵˵߶
óԣóԡ
죬ĽФĽ˶ιʳԵ㡣
ۿһιĿģԵҲͬĵˣͷȹ˱ľƣصĽƱˤϡ
ϣүôˣ
ͷĽФ֪ʣǸ˲һҪ˵ĳ嶯
ߣ
бһʻĽФһᡣ
ǴӶļóºλүƷƷ
ݰүɫþơóԡöġԣŮ˺;ȻĽФЯزٵķҲԸõİݰɫݺõĵߡ
ǣ
Ӧվ뿪ĽФĻù̳ӳĺþƣλǰ
Ϊһ
Ʒ

΢΢ͷҮЦһΪԼƵŮӣҲͬʱһ·Ф
үƷ
µǰֹΪһơ
͹ˡ΢΢ףڵлֹš
š˿͡϶˵һҲû
ǰţްүӵˣһʱЩ㱡Ͼǵү˫ȫòŵӣǶŮɾʮ꣬ͣŮһȻҲΪЩӶԡ

ŹڵүԣǸԵСѾͷĽФĻһ

ӵһʱعæ߶ǰ
үƷ
ǰϹϾΪλүҲһơ
̧ǰλߵŮӣŹǱ¶һ˿˿
֪ľƻ᲻һ¼أ
˵ŻȻƱ͵ǳǳĳһڡ
ޣȻһ¼ڣ
³ľˮһľƱʣµİ뱭һβʣĶõ˴ž¶崿Сϡ
һ˾ɷļˣΪʲôƫƫôһ崿˵Ȼأ
ѵǿԻ˵𣿣

ľˮõһ飬ôҲû뵽μԼԩүԼ˵˵Ķӣ
㡭
һ߶ýó˿ԭĽФʱͻˣ۾ҪһѰסļФæԷʹ˸ɫûŮ˰

093Ƚ
ǰͻ״ڳ˶еʮֵ⡣
ŭĽФĹƽҮԵЩΡ
޽軨׷ƣ޵λֵܺͰүһ
һ߶Լĺֵܣһ߶ԼСˡ߶ԼˡԣҮһ˳ͻ̿ڴƽ֣ٱΪ˽Χ
л£
Ф˭ҲᲦǺλү׷׾Ʊһ
ž̳ӣĻصĽФԣ˿̱һˮĴԵЩȡľ̳ıĬĬص˵ԡ
үֻں㿪Ц档
ִ˶°ͣĽФһ߶ϸ˵ţһ߶źϸĵһһΪϵľˮģרע棬СĺǻԼİһ㡣
ǣ֪
Ӧʾˡ
ǸǼ٣ϾǽүΪպڽܹİһЩȻǲƽϵġ
ɶ񡭡
Ů˲ĽФԭͻĽŸ
ĽФ
ðɵĵǸɶĻˣһһ٣ҧгݵĽǸ˵֡
үڻС𣿡
յĽԼĽФͷЦǺǵԵ
ү˵дһΣ
۳ǸݰŻ۵Ҫд衣
ү˵ЦˣС书⽣޴˵ˡҡͷĽФܾӦ
үαǫأɥɥĴСжŰ
ߣĽФձݰúһ֣Ůǰࡣ
ǺǣүˣǸɥɥ䲻Ǹ䡣䶼ͨ
ΪȻЦЦĽФĵĽɥɥΪĳүһ
ߣĽФʶôȽǿ㣬ƴǣǾ̫˰ɣ
˵ŻȻվ彣ĽФǰ
ʮܣȻү书ͱǿˣ
һܵҪҰ˱ȽҮֹıȻǸ˶
֣Թܹͱǣ͵СܺͰүΪ˵ĽĿɣ
ԾĺȰԾɾǿĲϰݡ
ʮܡ
ԣ΢΢ü
ʮƢһһܵڵ治֪ФˣĲϷŹ
£ȻүдˣôСӣүһɣ
֪鷳㲻ĽФҲֻվӦս
һѱ˦ӸվڶĽФ

ĵĽס˶ԷӹıĽФŵ˺üǿվȡ
һǸӽӲȵث֣үмһγıڽĽФ

094Ǳ
һȫ书˺һλսүȽȫܵ顣ǰȴʵˡ

ͷӭ̹ıĽФһŵһ£ıһ˵ϡæͷǽҶ˶ֵĵһ
ۼŶԷյĶ˵һһڶֱ˶Էؿڡ

ʧĽţĽФæˣܴ̹ĽȻƴĶɻôһ㡣
ֻһĽФϵĴۣŵıһӡ
˶Է£ŵǣŵĽǺεĳŶԷ

˵һڶڣŵĽФ˶
ŲƣĽФڴתȦȦĴӴܶԷƵƵ
ȻЩǱĽФСܣүĶءĶӡĽФĸŮͽҮȫô¶
үЩ׾ӵÿһÿһʽֻĵǱġýҲ˼óҫ˵ҼӰұȽҲذɣ
ڴ׷ҸϣΪȽʵè׽ˣҮĪκεƵƵҡͷ
ФФ̵ͣһҲǸĪ⡢Ӱȥٵ书һĶ֣ȴԸԷ׷ŴȴҲϳ֡ϷĹ¯డ
Ǹ׷Ŵ򣬴ֱСˣҮְĿԼ׵ܵϡʮʮ֪Է书֪Ķ֣ûпɱԡΪʲôƫƫҪѡأ
ΪʲôԸ򵥵Ľȥ׷һ书ˣҲҪηıأ
ʮʮ㵽ʲôأ
ѵΪľڳ𣿣
߶ҡͷǱ߶үҲǿüλݰүҲûеʮܣΪҪͱأ
治ףΪһ
ˣʮܡʤѷ֣ȱƣЪһɣ
֪λľȻͷˡ֪ٲֹλݰүСҪԼǸֱƢĵܵˡǺүվǰס˽š
ߣ
бһۣǸͷɢһǱĲݰһŵһͬصλ֮ϡ
վ±߶һͷ·һһȻʮӣؤһڡģǱİˣҮüƵƵ
үû¶ɣ
ŰǸ۶ϧСģǵѯš
л¹ģС
˵ĸ첲ĽФҡͷʾ
ɣ
Ȼ˼Ҷ˵ûˣҮҲٶ˵
ǣ
ӦһĽФصԼλ¡

095Ϊ
һĽФصλʹб϶һʱΧ˹
ˣ
ỽһæӻȡһЯĽҩΪĽФ첲ϵˡ
Ȼһ䣬ĽФÿһÿһԶļΪոպıֻԼ·ȴ˲ԼǣĽФҲֻ֪˿Ϊ˻ΪʵԼ书ʵԣôĽФӲµġ
Ѫֵ֮ıȻȻĽФҲ˼ˡҲõ֤书һʵڣԵԼ书Ľ¶ûܿز¶
߶һֱСüͷСڸԼӰ˿ڡǱ߶ڵΧĽФԵĸŮˣǴŸǶʻա
ɶģһҲͨҲеҷϣһԼĻ͵ĿӡΪʲôΪʲôǸŮ˾Ͷôãôأ
Ʊͷһͷһź˺üƾƣֱϵľƺˣųĬĽľƱˤϡ
֣岻ǣиˣ
վűϹϾĳԼĻʩһ񣬱ʾҪ뿪
ȥϢɣ
ͷҮӦˡ
ŵתֿһ۱ŮΧмǸݰŷȥ
֣ܾ㷹Ҳиˣ
ˣվҲҪ뿪
ȥɣ
֣ʾ뿪
л£
ʩһ񣬽Ҳ뿪ˡ
תۼ䣬λүȻ뿪Ҳֻʣ˽ҮĽФԼһЩվԵѾߺ
ȥɣ
˰֣Үʾ⴬Ѿߺʿ¡
ŵ
ĹѾǺǶ˳˴ա
ֻʣԼФԼФĸѾߣҮĽФԡ
˵ô
û£ҡͷĽФʾԼ޴󰭡
Ȼȥɣ
˵ʵֹǽţҮĽФԵĸƯСѾҲûʲôϲС
ȥɣ
бһԵˡĽФʾ뿪
ǣ
ͷȥ
ڱգھֻʣ˵ĴգҮǡ
û£
ĽФǰҮĵһ顣
˵ûµģ㡭
ڣĽФ˵һ룬Ǹɶȴǳ䲻ַ̧סѨ
ʲô
šüĽФһ
޲㣡
˵ŻҮ㽫ֱӱ䡣
Үʲô
ǸΪˣĽФգƫƫãȴ޷ѶԷĻ
һҺҽеģҲˣװ˷ոݵһϷ
ЦŻǸ˶Ү˵ļΪ⡣Ϊ֪Ф֮ôݳϣĲݰ֮ǶĻʵ۶ġԣҮҲ֪ĽФԲԼĵڶ֪书һֲԼ顣
ԣĽФǸɶһۣͣˣ

096ܺ

߶ҮὫ˶Լ֮ϡ
Ү㵽Ҫʲô
˵ĴϣĽФԾɻ޷ȷԷʲôͼ
Фһ춼û棬㣡
˰ԣһίԼİ˵Լ˼֮ࡣ
ԣԭչĽФ̾һ
ȰҵѨ⿪
ԷҲԷɫԱ֮ǰ˺֮ܶ࣬ǰôˣͷϲ
ãȷϵû֮Ͼ͸⿪
УҡͷĽФܾˡ
׼ּ
Ǹ˶촽һڣҮһеĽ⿪Ǹ˵ȥ˶ԷһһƲһĴɫۡ
ҵ첲ϣûˣ
ѾԼº£׼ΪԼµˣĽФæڡ
ԣЦģǸ˶дǵС
ʲô޻ǿ㲻ɣ
ҡ
⻰ĽФһ㵣漴Ǻɵӣҵĵ
Ǹ˶˼Үûн⿪Էֱ˺˶Է߶䡣
˰ֱۣϸϸĲһǵ˵ҲصһǵаƳƤⷭѪӣҮ۵ֱšü
оͺãҪʵڷҪװĻ㵽ˣοԼôصأ
˵ŻóҩϸĵΪҩ
һһ㽫ҩԼ˿ڣ˿ŪԼҲ˿ǸˣĽФپů
¶ȥͺˣֺαΪأ
ΪûбҪĸԼҩЩ¶ȴƫƫˣһĺ棬רעִ˲ƣ
ӣ㻹ҺĸѾͷ㶼֪޺һϵľƣȵﶼֵĴζ
һԷᵽӶ֣Ү̾뵽ոĽФӵұʱˡ뵽ʱĵФңپͷһɬ
ǸвʺԼԹˣĽФЦˡ
ݰүĺɫ֮˾֪ѵû
޲ǰжŮˡһֻһ
̧֣⿪Ǹ˶ѨһһԵԼȨ
⻰ĽФЦˣЦﲻΣҲͬʱ˳ͱġ
ηЦ
Ǹ۵Ǽ˶Ү΢΢ü
ʩˣ
ԼģôֺαƫҪǿȥأ
Ү㲻ô˵̫𣿣
ޣ޿ԡ
ûа취ͲҪŵ
Ǹ˺ð죬ҪŵˣĽФæֹ
Фޡ
ȷԼѾǺ󹬼ǧ檳ȺôܹҪǸ˶ΪԼΨһأ
ʲôҲö˵ʵܺã
ӴӦһ𣬻˵ʶ˵һĽФ֪ע˲ֻһˡˣԾɷɶ˻һ㣬ϲϲˡ
Ф
Ǹ˶֣չ۽Ǹ˶ӵ˻С
ͷ˵ļϣĽФ˿ûоܾůĻʮֵܰ
ֻͺãҲһգֻԸҹµįʱҵߡֻԸദʱĴңã

097Ż
ҹĴ
һɫҹ£˿̵վڴȴһԻ·Ĵ
ǻǱȥˣ
ȻѾһҹ£ǣԾԥŲš
ôĺòѵǸ˵ô۸㣬ôӵģ
ֻҪһ뵽ھϯϣǸҵþƣֽӵ˵һֿɶĻ쵰ѵһ¸ô֪ǽŵ
Ǹĵ˵Ҫүȥü
϶˵ˣǸүǸǵǣǻǱȥ˰ɣ
뵽֮ǰ϶˵ԣǸѷխС£ԾЩϾۿžҪ𶼣Ļʶˣλү᲻Ժ鷳أ
ι˵Щʲôô㣬㶼ܲ׷
ҡ
̧˫ŭ˫µһʱ
ˣҪǵС£ȥĻԼȥˣ
Ǹԥĺýáһ̧֣ȾҪߡ
϶أֱֽ£ȻǲȥġǸ½ҶǸɣǲȥǵġԣҵҲֻʣ˴û뵽ȻҲȥԼΣֻܵǹƥһȥඣ

̧֣һס˶Էĸ첲
ţֹԼ뿪ĺýá
ᣬŪɣ
ССڣЩǵѯš
ǰӵĵ϶ѡǸȻǻĵҲڶģ
ıƻǣĳүӵ֪ĻĵȥΪ˵󸣴ͣһĵ߶ϣŻ뿪ĻֻҪǸ쵰ŪӵǸĵϣȵһ˯ѣͻᷢԼѾڴˡʱǸԴֿ˵ҪȥĽ𶼣͵λȥˡֻҪһ뵽ǸһﱻӵĵϵǱ࣬;ôģ
ǣǺðɣ
΢΢ͷЩԸ˺ɴ
ô˵ΪԼҪԼĲȥʲôΣյĵĻԼһһӵġԣٲԸȴԾûоܾ
סףˣ漴ҲסϨ˴Ӱĵֳ˴ա
ѾҹˣȻԾֵҹʿǣĴرȽܣλүĴԵİؾûôˡ
λүĴ⣬ߵʿͷĬһ顣
˸СһţӱȡһСĽ˾Լʮ׵ߵǱ߶
ڰſڵʿӶУӶĵءһĨ΢ЦҪүĴǱ߶ȥ
ȵȣסæֹԷ漴ֶһǿ
ô£
ǶĪεˣڰİ˳һģҲܿεڵء
ǼҲεˣԵĴĴָһǰһүĴ߶ó׼õڴϴһСܽ㴵˲ڡ
߶аյĹ˷ŵ߽үĴ
䣬ڴ˯Ľş̌־һ⡣
ţ
˯еƿһںȵľ̫࣬ټ֮㣬ʹȫûѵʶ
ְɣ
סҪ˵󣬴һ

ͷȡ׼õϵװ
̧װõʹܿ뿪˴˼װϡƵ˵ĴβʩչṦ뿪˴󸣴ǵ˰
ϣĴһս˲ԶһƬ
ӵȥ

ͷ̧߽֣
᲻Ұް
ĴһɭֺأܣʮĹǼҰ޳ûġ
أȥ
ϵĻҳΪȻ뿪ˡ
ֵǵһǸװŽŵԾЩԭվ˺þãĬĬ뿪

098
ص˴ϣԼĴշתԳߡֻҪһ۾᲻Ծ뵽ǸװŽŵ
˫ۣԼȥ룬ԼЩ˯ĸʱ֣ò˯ˡȴԾɱجš
һƬ϶εǸװŽŵڴ±߶ͻȻһֻѪڵʨӣ˦βһһǸ
ҪҪ
гج֮оѣȻųһ亹
ڴϣĴںڰһУ˺ðŻȻԭֻһجΡȻ֪ոǸξôʵһΣȴԾô²ѡ
´·ЬӣŻŵ뿪ԼĴա
´󴬣ηصƬϵǿô£ԸԳҵǸװŽŵ
û£
𣬴ˡ
ֽ⿪߶˴˳
ŵڵϣԾɻԲѵǸˣĵǡ
һЩ֦ȼһ𡣾ǸԲѵԣĬĬĿţ˿ûҪ뿪Ĵ㡣
ԣƺ뵽ʲôѥȡһذףݺݵһԼۡذϵѪֽذײؽԼѥУ˿ֱһѪ˿ڡ
ԭڻԣһ߶Żһ߶ĵǸѹȵԷˣȷᱻҰ޳ԵԼ뿪˭뵽ʱȴһС꣬˴Сѡ
Ϊ˱꣬æ㵽һŴ¡ֱͦͦڵϣˮʪǸˣв̵üͷ漴Լ£ΪǸ˸ϡ


ˣŴⴲôôӲ
Ӳĵ棬Űΰѣ˻ȴᡣ
Ƕ˰ǡ
һ˫ʵ˯ۣŵĻ˵һȴǱ۵ξˡ
⣬ô¶
ԸߴͦεľԼƬïܵĴɭ֣Щɵˡ
ڵϣ˺ð졣Դ˼ͣתҲֻͣڸ֮Լȵ
֣һڴϣôһ˰أ
ɻ󣬽ŴӵһɫȻء
⡭
Щ㶵ĳŵڵϵ·ſ˺þãŻ·
Ů˵·
ץ·΢΢ü
ˣô£ΪʲôһΪʲôŮ˵·
ץǼ£Ҫ뿪طûƼһô߶˯ǸŮˡ

߶ڴ£˿˯ĴŲɵ΢΢ü
ƺǸо˵עӣԭ˯ĺúõĴȴûã˹
㣬ˣ
ۣվԼǰɫһ˫ֱۣĶԼǸˣŤĿ˿ڡ
ģ
̧֣ŽµݵǸŮǰ
ˣԣҾ͡
εҧҧ촽ȥ·ϧ·ûõȴһץסˡ
ô£
ץǸŮ˵󣬵ŶԷ첲ȻɺԵѪš
û£ֻ˵˶ѡ
ҡͷʾ
ͱ߱ô£ΪʲôһΪʲôҲ
ץǸŮˣִֵҪһ𰸡
ҹҹҿм˿һ뿪˴󸣴⴦ĵұβ׷˹ǷңҺǽ֡ٺˣǸүǸ
ҹõ˵һֲ©˵ǸǺġ
˼˵Ӵ̿͵˱
бۿŲȷʡ
㣬ǰɣ
ͷĬʵ
ߣƾ㣬ܴһȺ̿͵±
һ˦Ů˵ȫȻһŵģ
ү֪Ȼʵ档үŲšȻүѾȻôҪشȥˣ
˵Ż뿪ˣԼ˵ĻǸ಻ţǶҪҪǶԷȻҪǣǸ˲ỳҺӵµϵġ
Ů뿪ıӰǰһ̧־һȭ
һ粻ƣһתһԣ־һơеĶһǳɣǵʯ˲䣬Ѿӱ͵Ϯ߱˹ߡ

һԷˣżæܡ
ү
͵ϮԼǸˣæСȻʱУǣһƴȥԾɲС
Ŷ汻ݺݴһӵŲüͷ
书
СŮӸոջһ˲ķӦǸݵӡžСŮӶȻһղ֮ˡ
ֻЩȭȰˣ
ҡͷΪǫ顣
ߣ
бһǸǫŮˣ֣·Ӹ˶Է漴ת
үǱߣ
ֽסԼ·෴ߵˣỽһϧȴͷҲûء

099
ǸȥıӰĪżǺҲˣҲǸȴͷҲûءΣֻվԭؼȴŶԷϣ
ʱǸȥһ̵ĴвֵĲݣ˻
үȥˣǿЩشϰɣȥ˴Ὺߵģ
һ˻ˣҪشȥûǣ˵ģֻǶݵͣ˾ͻ뿪ġҪǻȥˣɾͿˡ
£
Ůǰ˳Է¡
ҡ
ȻżɣǺ˴¡
һʯͷĲҩ˴ʯͷСʯ齫䵷顣
үǡ
أԵҩˣ΢΢šü˵Ҫʲô
ҩ֮תбһԵŮˣ̧˶Է˵ĸ첲
ү
šüͷҪ˵Ĵƣ߬޷ѡ
Ҷ̧ۣЩǸŮһۡ

΢΢ͷ˵ĴҶˡ
Ů˵䣬ǵֺ׵˿ڣŲɵֺݺһǸŮˡ

ˣꣿ
˶ʱѵԼĸ첲õ𣿣
һ䣬˽ʯͷϵõĲҩץŮ˵˿ϡ

ҩŸոձϣ;Լĸ첲ۣҧס촽ƿһ
óһ˶ĸŮ˰˿ڡ
ͷĬĬҧ촽˿ǻջǵʹǿ־ǿĲԼһʹ
̧ǸԸҧ촽ҲԸһĳǿŮˣŸ
ſ׼ҧ
̧סŮ˵°ͣ崿˵ףʾԷɿڡ
ҡ
ſ촽Ǹɫڵˡ
ˣûʲôλү鰡Ϊʲôôأ
ŷ۴ϱҧӡ̧ϧҪȥǳݺۡ
ү
һ˹ľٶһɿӿˡ
Ǹ˱ᣬӵ֮СŮˣ΢΢һ¡漴Цһ⡣
ι㡭
ٴȥıӰĻסԷü룬û˵ĬĬĸŶԷһ뿪֡
ĽŲҲ֪Ů˸˹źЦǡ
ǸôСŮˣȴΣңܴӴ̿͵о±һԼչ˵ıŮˣǣȴʱ򣬰Լ·ڱϡ
ǸϲµŮˣŮ˱ɵɵģǵЦݲɵּ˼֡
ߣվɳ̲ϣźûӰĴ󴬣ʱСüͷ
ˣˣ
ǸŮ˵ļͰûڣһĵĮ
ƽ޲ĺ棬û˴֧ĺ棬ŵǵûаźƽôԼĪϲ
үˣô죿
תͷԵǸˡ
ããĴϣûдǾ͵ͬûһƾ书ٸߣҲ벻ĵİ
¿ǵԸˣ
صģֻǵģ
ͷһȻĻشǸŮˡ
ô˵Ҳǽõүǵ֪ʧˣôӲԼֵأ
һһƶǸˣ겻ĴҲΪ˵Ƿݵʹݶ侲
ǰˣԼļý֮⣬˿СѾͷʧ١ǣǰ˱ϾõүĻʵôԼֵܲأ
࡭
һ֮˽һͶ䵽˴ϡ
ңȥִЩҰζ伢
żꤵĶӣεǺһæתѡ
һǸŮ˵ĸ첲ȴƫƫԸסȥ·
ү
Ǹ·ˣСһ䡣
˸顣ԹԻȥֵš
仰תߡ
ɵԭأǸ˽нԶıӰǡ
ƺҲû϶˵ôⰡ
ȻѷȴһôֵˡȻװͰ͵ġͦ˵ġ֪ɲҩŮˣ֪ȥҳԵչ˱ˡ
ϱ˰ĺֻͷһ˵ۡ

100ʧ
󸣴ϣĴ֮
ܹӵԼİ˴˯֮ڽҮ˵ÿһ峿Ҹһ¡
ۣԼ˯Ǹ˶Ү̧మɢԼͷĳ
εۣĽФգգ̧Լͷֻ֣ԼУֱۼ˯
űǸ˶ץ֡΢䡣
̫ǿɹƨˣ
˵ŻΪһֻĳ˵ƨϲ᲻صһ¡
š
һĽФԸ˫ۡ
ФĿǲ
üͷ΢΢ôһ£ĽФЩεķֽ˵һֻҲץ
ºˣҮֶֻû֮ˡǸոֺܿƤԼ˶գʮָ۵˫֣ǵЦˡ
ִ֮ЯϣФڰʾް
ָԾĿ۽ֻϸƣһ̣ޱ㡣
£˲ˡ
˿̣ˡʮָۣáǵɺյĴɤȴǴԭƽá
£
̧ͷվǸӰšü͵͵һ䡣
£ˣүүˣ
˵ʲô
߶ɺյ棬΢΢һ£漴㵵ĵԲһ˫ۡ
ʮڴϲˣ⣬ôܣ
£ҹүĴϮµԼȫУεء񳿷ֵʱǶѾ𣬿ǣүĴȴһˣүӰ
ʲô
һľô𾪵Ϣԭ鲻ľͷʱһơ
޿ͣϴõүޡ
ǣ
Ӧɺת뿪ˡ
ô£
һ䣬Үͷ˻˶뽫˻ѣһͷŷֻ˶Ѿ֪ںʱˣգһ˫Լ
ФʧˣҪټ£һ
Żո˯ѣģɷǿɰǸ˶᲻÷ſĵϣٺǸ˶һõ峿Σʮʧ٣ô£Ӳ
ţ
ͷĽФʲôĻҲûʣſ˵֣ӶԷĻ
ФҪ˯˯һɣް鴦ˣͻ㡣
Ǹ˶Լѣ޷ߣϧǰ˵ա
ùң
ù˵·ĽФݵ˶Էϡ
ȻûֱΪ£ֻǵ·СȻýҮһˡ
ԣޡ
ӹĴϣ漴ֵѥ㼱Ҵҵ뿪ҡ
ǹһ˿΢ЦĽФһֱĿǸȥֱԷӰʧֱŹغϡĽФǵЦݷſ
ϣ鲻źã

101ʵ
ФĴ֮
Ȼ֮ϣվԼǰ½ҶĽФ΢΢ü
϶ʹôûе
ǷԸ½Ҷͱ˶
Ϊʲô˴ʱ˻ûеأ
ڷ϶ȥװˡ
̧һλӣʵ
Ŷ
⻰ĽФ΢΢üѾͷһϲ֣ǸѾͷһ洦ܰڴֻȥأ
ѵйأ
ˣ
߽ţ϶
ҵ𣿡
ˣū澰ⶼҹˣҲӰ
˵¶϶Ҳ֣һǸѭ浸صѾͷܵİһôͻԵ޹ʵʧأ
Ŷ
϶ĻظĽФҲһ㵡ԭΪֵµ⼸ѾͷгرүʧǺѲ˹ϵġû뵽ԼСѾͷҲʧˡѵҲ´ˣѵүʧ飿
òܻȥǸĵ˰ɣ
һԴ뵽ܡ
˵ʲô
ԣĽФվһԵ
ˣ
˵ŻͨһԼӵǰ
ʲô飬ϸ˵
ŹڵϿһĽФ֪顣
ǣġҹϣӿǸү衢Ŀ˲۸ǣҾѵһ¡ʱҾŴһȥҹϮүĴա
֪סˣҲ֪Լ˵һô󴬵ͷȥҴġǣֻʵʵ˵
Ȼأ
˴ΣĽФ΢΢ۣʧٵ¹ȻѾͷйء
ҺʹԵˣԭŰӵĵϣز˽𶼡ǣҺʹʱҿһֱصģԣ룬һǾвֻȥĵǸүȥˡ
ŴôĴӣֻȥˣȻôҲأ
°飬֪𣿡
ĽĽФɫ΢ѯϸڡ
ûûУҡͷʾ֪顣
ɣ¶ˡ
ˣҳģܴ£ҪҪһһҪȥȴ
ڵϣԾִֵû
ˣɣĹʧ㡣ǴҲβܵġ
Ǹ۲۵ĴϣʰоֵزźãԸƴǵǰ㣬ڻĵϣүҲȻźá
ǣ
ô˵Żվ

102ФȰ

ҮĴ֮
߽գһ۰˿δ緹ĽФĿⵣǵת֮һĪչǸˣ˳ƵüͷһѻģФҲžüͷ
ôûүϢ𣿡
ԣФڣ֪ʡ
Ȼڴ飬ɻûҵʮܡޣĺܵ£
뵽ԼǸ䲻ֵܣε̾˿
ʲô˵˵ĵ죬ϴأ
ʮܵǵʲôˣʹԵ޹ʱ˽أ
룬ү࣬һµġ
ֻǱӵ˻ĵϣдһԡӦòµġ
Ըɣ
˵Żչ۽ԵԼ
Եɣ
ϵĿӣĽФݵ˵ǰ
ûθڣ
Ǹ˶֣ĽҮԵأ
ʹЩһû𣿡
˵Үʱ˿ĵԼֵܵİΣôĽФ˿ĵѾͷĺΪûб˶Ȼ
Ⱥ̿͵ģûпѾˣ
һ¶Ү˵ͨҲˣǣȻЩոǿİȻҲˡ⣬ֱд
Ŷ
ӦһĽФ⻰֮󣬷ǷͷĴʯȻԣ¶֪
Фƺܹ°
ͷڻǸ˶еЩ졣ϾǸһĮһЩĮġٻȥЩԼ޹ص¶ǽա
ǺǣɣҲ֪ĹүİΣڹǸҳŵȴֲֳ֪ŵˣ
˵⻰ФЦˣЦݵǳǳģȴ˿ûκ
ûǺ⣬ʹѾͷ±֪ͬģҲǸˡϾǵһҲΨһһԼŵĸԸΪԼˡ
Фô˵ǲǱϲޡںأ
ûˣһҲһղԲ𣿡
˲ҵɫĽФ˵Լ۲ںǾǼٵģƭ˵ġ
׼⣬ش޵Ļ
ɫһ׷Żİˡ
˵Ҫ£һ
ɴ£ĽФԸԸص˵߶Ը˶ĸ顣ҲԸͬͬסһǰңǸҲԸ
Ф
̧ƣḧ˵ա
ĻֳŵһóһбһϵķˣĽФָ
Фһװ޸İ
ǺǣҪôǱԼ飬Фң
ЦĽФϵֻ֣վ˵ԡ
㰡
̾˿ЩĪκεϵ꣬üͷ

103
վһԣǸȻûθڣȻԣȴԾԸΪԼʳ֪ζĳŵˣФô᲻˶ԼǷأ
ɵϣΪʲôҪôɵΪʲôҪôִš֪֪һۣ
һĬĬĳţһվһԾĿţȻ˭ҲûпڣȻһƬž˴˶ԶԷںѵεε˱˴˵
Сĵغ壬Ϊ˱˴˲Լͬ
۴ա
һֻɿųɽ˴ա
̧ͷڲնֻ񣬽Ү΢΢ü
ˣһֻżͣڴΦ֮СǴɽմ˵ġôһֻɽأ
˫۾ɿֻڲնȦģ·Ѱʲôһ㡣
̧бһԼͽҮͷĺĽФ̧յߴһָ
ֻĺƺöФһ㣬ʱų˶Է
ФСġ
ֻӭԼİˣ̷꣬߶
ֱ̧˱ȣĽФʾ˲ҪͬʱֻҲͬѱĳһ㣬ͣĽФļͷ
Ф
ֺͺܼ⣬ǲĺ֣ҲһּŭùüԦķ֮һ벻ФȻ˵İ֣治֪ôġ
ǲʲôң
ͷŰվԼͷǸһĽФš

Ǻ˶ԼŲȡ
ϲŵɫĽФһ
Ǵģ
ֽ⿪˺ϵĲĽФȲչרĵĿ
үµپȡ
һ۴Ӵڷߵĺ񣬽Ү˰˵ԣǸ˶һصģ
ʲô£
̧ͷһۣĽФĲ˶Է
⣬˭дģ
֮󣬾㵲ѡ
Ǵ϶ҴʧˡѰ벻Ȼүһ𡣡
˵峿ǷʱĽФŰɣȷǷǺǸүһģȷǷǸνĹµϡôһ̣ĽФȴȷˡ
дţǱµ
ФˣФȻʶıʼġⲼдǼ٣ФҲһֱܷĳ
״ϻۣҺʦѧ֮үӦȷʵ鷳ȻҲúš
֮˼ԦĶԣΣĵƵĴǲʹõġ
ˣ
£߽ʿϹϾվ˾ǰ
޵Ŀͣԭ·أϱ뵺
Ȼҵʮܵ䣬Үȥĵˡ
ŵ
ּʿ˳˴ա

104Źִ
뵺
һԴ£ר־ĿҰõǸˣôһ˲Ļ㱡
˲Ǵү
ѷ߸ϲκ˷
Ϊʲôʱ˿Լߵȫ֮ǰһأ
꣬һֻȵݵ˴Ƥ¡
ллл
ع̧ۿ˿Ǹˣæڵлӹʳ
Ů΢΢Ͱ͵ĵлͷһһͼļ檣ĽФŮˣΪʲôÿÿ¶۶ģĴ浽ģͽֺ˵һֶأ
ĳǸͷĬĬԶŮˣſãֱԷ̧ײ͵֮ʱűŤıۣȥԷ
ңҷ˺񣬴󴬺ܿͻġ
󣬿һԲǸˣͰСڣϣƶ֮Ρ
ȷֻҵ󴬣
֮ǰлʱ򣬽ſˣŮ˵֮ܣҲ㵺͡ɼֻԸĻԸȥšܷҵ󴬣ܷ͵ֵȴԾǸδ֪֮
ķкܺáңƵϡֵ÷㣬ֻϲУһҴ˵ġ
÷㣿
ĳǸŮˣԾɶԺ¶ʮֵġ
ǰ츳÷֮㡣ҲһЩ÷ϡЯ
ǰΪ˽һЩ񣬴ʱĴʱ뿪ԡÿÿ˼Լĺýǣÿÿ˼Լÿÿɲʱǻóһţǵ÷㣬ͺԼһ㡣оʮֵС
ô
ЯΪһ˼֮ɣ
ǸݰҷϣãֵСŮɷѿģ

ûȷǰԼýãҲһָ󣬽̻һˣΪϣ֮⣬϶֮⣬Ҳûˡ
Ҽ˶ҶɽҲǽ
ˣ˵ˣһ֣ʾԷ졣
ǸղŻúúõģԸ⿾ҰζԼȴͻȻɫˣ΢΢šüа룺ǲԼ˵λүأ
֮һƬŵĳĬ֮У˭Ҳû˵
µͬСӵһ㣬˵ͱ䡣ҹǶ峿ȴСꡣ绹硢յĺǹ磬ȴܲϸ׷ס
Ϊ˱꣬ͽŶ˸Զһôվ±ꡣ
Ȼ벢Զǣȴֵ˭ҲԸվԷȥ
꣬¡¡¡¡һһ绮ʡ

һסԼĶ䣬ɪɪıסһԵɡ

¡¡СҲסط
㣬ôˣ
վһԿ˰죬ԽԽòԾǺǸɵСŮԡ
ιôˣ
ǸıŴһ˫ۺ޽ĳֳһƬãȻǸŮˡƶԷļ

Ȼع̧ͷԵǸˣʱ־ķſ˴ȥ
㡭
д˿־壬ԼǿĹһ㣬ŵû겻塢ֻӴܵСŮӣ΢΢һ漴Ҳ׷ȥ
㵽ô°
һ·׷ǸŮܽܽɽЩյѯ˶Է
ŮϹʲô֪֪ʱҰ޳û֪֪ôˤ֪֪˿ڻŧأ
ڵϣԼ˫ȣԴԼ˫ȡԼһ״
ιں˵û
Ů˲ԼˣһѱŮ˵ĸ첲
㣬ô
ץŮɪɪһֱڲĸ첲Ŵ㵲ѵĵɴ˫ۡ
̧ǸץԼŵˣᳶ˳ҪԼĸ첲ȥִֵĲϷ֡
ţſң
ССĿڣǵӵģԾ˿ۡ
ôˣǲǶˣ
˵ŻŷſԷĸ첲漴£šȥ·ϵˮǸŮϡ
̧˿Լ·ˣ˫ִӻȡЯһµСƿҪƿȴǱԵһ˹ȥ
ô
뿪˲һ죬ĳ˼ĺ
ǸݰĽФʲôõģֵǣҶǣ
ɵ㶵Ŀ˿Ǹŭ彫ƿӴԼˡûĬĬصͷһΰԼı䡣
ǸȻǰ㾪״Ծɻʱʱɪɪ˶Űü
ô¶
ѵҸո˵̫ŵ

105
𡢵Ĺ˴󴬻س̵ٶȡǣȴһҲĽФеҪҵԸ
ڴ󴬿֮һ˶Ŵ뵺Ѱˡ
ʿǱֳ˶һӣ´ŲͬķȥѰˡĽФͽҮԼһݶҲ˵֮С
Ф
ڶǰߣðɡߵǸ˶ЩۣҮ˰ԣΪɡ
ҵþҵ˿»£
˿̵ҴǺλүһġĽФĻ⡣
£ʲô£
ﲻ˵ֻǱ˹µ
񣬴󴬶Ѿˣܳʲô¶أ
һɻͲ⡣ĽФüͷҲôˣҲֻҵ˵ˡ

ɽ
û°ɣ
ԵСŮǱ߶ŲŲү˳Է䣬ЩǵѯǸһţҲûκηӦŮˡ
һԣȴ˺ð죬ȴԲŮκεķӦǰ˿ⲻүЩʧ䡣
ôˣѵΪҲŻᱻų𣿣
ٿأԭһţŵòסǸСŮˣĲٲˡԭ͵͵ȼͷ­Ҳ̧
㻹ðɣ
Ů̧ͷֱעԼŲÿɷѯһ䡣
٣
һ޾ɱ۵ӹ־һƣֱԵĽš

ƷһֱԼžһæͷ
һԷȥˣвʽֲơ
ʲôǲǣ
ΪûŪôһ¶ԣŲûлֻ֣ĺͶԷ࣬ڵϴһһͦվվ˾ǸŮ岽֮⡣
Ҫɱǣɱǣ
վŽ߶Ҫɱ䡣
㡭
Ǹ鼤۵ɱкֱҪŮˣžЩԾ
Ůһ־ǿСŮˣ֮ǰúõġôͻȻǱһƵģ
٣
κ˼ĻͿռ䣬УƷһֱƽŵš
ͷŻĶŮ˵Ϯ
ˣȡ֡Ҫֱ㲻
һס˶Է󣬽Էֹͣ
٣
ȻסˣǽŻɵģ̧˵Сȱһš
㡭
æſŮ˵󣬽˵һԡ
٣
Уһƣֱŵء

һҪͼԭҪԼŮ˱һŷʯУԭء

106뿪ĵ
һѨԭأתͷɽڵķ
ʮܣ
ỽһҮ˷ܵӣӭԼֵܡ
֣
һˣҲϲ⡣
ݼ֣
Ľǰڵء
ʮû°ɣ
ϵֵܷҮһǵѯ˶Է
ַģܰȻ
û¾ͺãû¾ͺá
źˣûˡҲûгκĵܵܣҮοֿĵܵܵļǿο
ɱǣҪɱǣ
ܴʱ˿̴ĶȻûˡ߶ţһɱŶտҲɽ
ʮܣô£
̧۳˳վһԵǸŮˣҮ⣬˲ǹѣһ˹µ˲ӦЭ취뿪𣿿ΪʲôλʮܺɱأѵԼĵܵʲô£
Ҳ֪ô£֮ǰúõģǸղţȥͻȻҡ
˵¶ҲԴ
ԲүһԴ󷢡ʲô֮үˡ
˵ŻĽФʩһɫص˱ԭصǸСѾͷ
ʲô
ĽФĽͣ΢΢һ

ǸСѾͷǰĽФỽһӵ˻
㡭
߶ӵһͶˣǱ߶ֵͬʱԲ۾
ˣ
ӵþãĽФ˻һ͵͵
ſЩĽФͷ˻СŮˡ
ˣǲɱˣ
ûУүúõأ
˵ŻĽФ̧ĨŮϵˮ漴⿪˶ԷѨ
ˣ
̧˫֣ĻһһǸ˵Ļ
ˣɵѾͷûˣһжȥˡ£߶أ
˵ŻĽФḧŮ˵ĳǶҲһԵĽҮֱðˮһôãôͲ֪Фôһأ
һصϣҪúÿһа
ˣ
⻰§ĸˡ
ǸɶĵͼͶͱŮˣźݺݵһ˦תߡ
ɶŮˣոԼЦװô崿ô档תͶһ˵Ļǿɶ
ФҲشȥɣ
ƼʮˣҮǰĳ뿪
ʵ󴬼ȻѾˣȻҲǲͣһġֻλһ֮ΪĽſԼ˻ŮˣҲΪĽԼİ˾Ȼûоܾ

ĳ˵˵ͷĽФܾŮֱӱɽڡ
㡭
Ŵ뿪Ǹ˶ɵԭء
ФФҪúõĸһˣ

107
ҹ󸣴ϣĴ֮ڡ
ϣĶԼĲţҮڵȣڵǸ˶
Ѿص˴ϣкܶʱ޽͡Ǹ˶ȴһ綼ûӰⲻþͷ
ĽФĽФ﾿ʲô
ȻΪһѾߣޣ
֨
ſֹغϵžȵǸ˻ˡ
߽գǸһһ˲˲ĶԼˣĽФ΢΢һ¡
߹ϰڷŵ˿ûжļ
ûҵ˵ʱļٳԲ¡үѾҵˣֵ۶أ
˵ϧԼԼʵֳŵ
ѵˣȥûҪԼĳŵͲһأ
뵽ܣĽФһǱһѶ۵Ӳĸһ㣬һĶʹʹЩ޷
Ǹɫף߹˶۵״ڻ
ɶģɫôôѿӲҪȥŮˣ
ĮĿһǸɫˮˣĽФʲôҲû˵ֻƿ˾Ĵһδķˣӽ˴
ʲô
һһϵĲ˶ӽ˺Ǹ˶ɵˣ漴վһס˶Էĸ첲
ʱǻܹ޵壬Ȱο޶һ壬ʵǸ˵ĳŵ
ΪʲôοĻûУͰѲֱӵأ
Фѵ㵱һں𣿣
Ȼԣֺαذ
ȻķڣȻټȥˣֺαأ
ޣ޵²ܣҪܾȥŮ˰ɣ
Ϊʲô˵Ϊʲô
ֻ˵ĻֻͷϸֻޡѵѵҲ
Ǳµ𣿡
Үܲ
޷ܣֻȴòκλرĲƽȰ
ˣˣΪĿĲֶεˣְػġﲻһͼ˸Ͳֵ㸶ֵ㰮Բԣ
ҡ
ǸɫҰһƬϹЦˣݺݵľüͷ
ʲô˭ǿͰ
û˵˼ֻһʱͷ˵Ļģ
ǸĿɿڴһʱˣĽФӦİѶԷľĬĬϡ
ǣĽФǱ߶ЦݷŴˡЦĺȴҲ䡣
ֿһǸˣͷҲص߳˴ա
ĽФҪ῿Լ˫ִƴңɼһΣҲõġҲᱰ΢ҪעǲģôԸҲԲ󣬲ŶԷ

108ƻ
ȻѾҹˣ껹ţվڼװϣΧ߶ϣڳһƬûҲû죬ųĺ棬ĽФͷٸн
û㣬Ҳûͬ㣬ֻǲСϲѣ
ʱ˵ⷬʱࡢĵģĽФЦˡЦȴģǿġ
ĽФңܹõһ֮أ
ĽФǺ䲻ңװ׵ĹһңȴҲҰأ
ޣ޻һֱݰԭص㡣
̹ģһӣȴҲۻĽФǱ߶Цݸӿɬˡ
ңԸԶȴȴһݺпܲõκλӦİ𣿡
ãã󺣣ĽФԾʪ۽ǡʱ˿ԼѾ飬ѾӲĸѪģΣǧٿס
󹬼ǧĽФֺεºֵȰ
Ը⣡
ƵģǸ˵Ȼ󣬵ܼᶨ
ĽФʯˡ
ܣǻþѾˣѾٵˣô
ĽФҪˣһѾʧȥˡֻעòκеġõҲʧȥ
ֵܵĸĽФǱ߿ɬЦƽһĨԳ
ֱˣ˼ƽ㶼òôܵõõİ飿
˵Ը⣬㲻ޣҲһֱġФ޵Ļ𣿡
Ǹ¹µվеıӰǸԼĻȴҲĻͷĸԼһЦ˶ҮһľĿڶۡ
䡢µ˵İˣҮͷһۼȻȴĶԼģ֮ԲǸ¶۵ıӰ
վУЩ˼Ļת漣һԼ֮еˡĽФ۾һĴ㵡
ɵϣΪʲôҪܳ꣬㲻֪޻𣿡
ǰվΧ߶ǸӵԼ
㣬ô
̧ۣ㶵ǸˣĽФףΪʲôԷ
Ѿ
ڰ
ΪʲôΪʲôٳ֣ΪʲôôıңѵҵĻþ𣿣
ɵϣ޵Ȼˣ
˵Żףϧڰ촽ǡ

109
Ǹǵһһ㶵ģĽФԴһƬãȻ
ôôң
Фʲô
Ǹ˼ͷ˶ҮЩ

Ա߶һ˹ľ룬ҲͬʱӳǸ˵ĻĽФ̧ͷ˶Է
Ф
롢ĮͺǶԴİһ㿴Լİˣ΢΢һ
ʱˣФˣ
ȻĽФţԼȻһϷмˣҲԼ׾ٵǸˣҽԼʵڸǵĺƭȫеˣȴҲƭԼ
ʱ˿̣ȻʹľʹĲѪˡ
Ф㵽ںʲô
ò˵Ǹ˪һǧ֮ģ˶ýҮеʹͬʱҲеʮֵա
ΪʲôΪʲôҪôޣ޵ʲôҪôޣ
һסǸ˶Үô׵ѣ
֣ɵĶˣĽФ⡣

ѡ˷ңֻ˳⡣ΪʲôΪʲôҪιڵһϣ
ѵ𣿡
ǸŮ뿪ʲô͵ĻҲû˵ȴһԵܵˣѵⲻԱŤ
֣
ҪôȥˣܣҲûбҪܣֻӣֻ뿪
ҪߣһԲҪӣһ͵Ļᶼ˴ˡ㣬ľô޵𣿣
ҲҪʲôҲû³ŵǳϹҶԱи顣
ҺûŵҲδϹǷĵİҪȫˣҪװأ
ĽФ
Ǹ˵ⷬˣȻŭһһҧгݵĺǸʹε֡
£
Ǹһı׵ˣĽФͷ
˵ʲôһζ˵ǲ˵ûаޣһж飬ǲ˵ûʸԴĴףûʸõᣬûֺŻͷβһΣ
ҡ
̧˫ʹ࣬дķŭĽФԭء
ߣߣ
סǸ˶ĸ첲ҮĽϻصԼĴ
㡭
ĽФӴ֮лعĽФʱȻǱǸ÷˵Ѩ˴֮ϡ

110಻
Ǹŭ죬δôŭҲδô¹ˣĽФôΣС
Ҫʲô
ȻĽФʻƽǣʱ˿ȴ˪Сǰƽ޲
ʲô˵أô㣬ôں㣬أһֱƭޣŪ޶ĸ飡
ңĸᣬϵǡƫƫõһݸ飬ȴ⵽ļ̤Ͳ̵ĴݲУ
ҡ
˵ָĽФЩٿĪ硣
ûû˵Ǹˣû˵ûжġû˵ҲھǼ̤Ū
Ф޲㰮ޣҲﵽ˭Ҫõ㣬ڣ̣
˵ŻϴһѳĽФ䡣
飬İ㸶Ҳ˼̤Ф޵ģ޵ģ㲻ޣҲҪõ㣬κˣ
ѱŭŤף˫Żҩζǿռ˫ĽФ֪ʱ˿̿ԼϵˣŭˣںԼЦ
ôˣڵģ
˫һ˲˲ĳţǸһֻԱԼŲŵˣĽФڣȻڵŭյž죬˿ֻŵĸеϢȻ˵ıŭκһ˿־塣ĽФȴԾһĵĮһ˿ֻš
Үɵ£ȻһƲԼһɱ㡣κФҵˣκα÷ƻͷˣҶὫʬεġ㣬Ҳ⡣
ҮĽФİˣңҶʹɱ֣
ڣ
˫۵ĲᡣȵԴ˲ʱһֱ·
˫ԼҪȥȴ޶˶֣ͣĽФһ
ʵŽҮ书͵㲻ĽФѨѨǸأҲһ˲¶Ҫǻ˱ˣʬӵĽҰȥˡɣǸǽҮĽФİˣһ̣ôĶʹɱأ
Ф㵽Ҫô찡
˫ˮ۾ˣԹôȥ˺Ǹ˶أ
ĪκεһЩſǸĪκε˶ϡ
£
ż˲ڶĽФһ䣬ۿһʪȡ
ɵϣ㲻˺ңֺγɱ㰡
Ф뿪ޣԶޣ޵ȳİһòã
ϵૣĽФĵһ׶Ĵ̹ǵʹ
ԲҴˣҲˣҲˡĽФĬĬشš
Ф޲ˣǾòã
ȵûеȵǸ˶Ļش𣬾̧ͷ˰˵
ӭĿ⣬ĽФž˾ȻҲˡ
ǵҵĳŵ𣿡
ǵǲѾˣǲѾʼˣ
޻ġһҲᰮޣҲһ㡣
ҪջһֿİǾͱҪԼֿСȴһʹۣ࣬Ϊ˵ֵȵˣΪοԵȴԵ֡
ҮţһǸ˻ᰮԼģһݰ޳ģջᱧ˹ġ
ᷴڣ
Ĳ𣿣
ڡ
ĵĴ𰸣ĽФ˳ǡЦ뿪ĵЦһȴһ
Ф
Ǹ˶ˣ󾪡ǣ̧ΪǸ˶Ĩϵˮڴϵ˶Ѿ̧ӵסص˫

111ŵ
ȷ˹ϵĽФһôǸˣбýҮеϲͬʱҲеһЩ㵡
ӵסԼİˣҮΪϣҲΪĸ˶ԷӦ
һǼ䴽ݽڣһǼĭһǼŨһǼġ
һĴķֿ˴˶˶Էͬ޹һ
Ǹߵ˶Цˡ
㰡ͻޣǰ˵ŪĲϲġ治֪Ǻã
ţȻǣ̧ΪǸ˶ĨĶȴġǸ˶ĿҲԵγˮ
Ȼ֪Ǻãο໹Ҫִأ
סΪԼĴƣĽФԼϡ
ȴעһִݲʹ࣬ôֺαĥԼأ
û취˭ФФأ
ڰ˵촽һ£Ү˵Ӧ
ҮţֻҪ㻹ԸȣֻҪ㲻ڡôҾͻȥ
ֻϵ֣ĽФ֣µĸԼĳŵ
Ф޵ĳŵ𣿡
⻰һ
˵׷ʣĽФʱǺ
˵ǲǣ
Ǹ˶ƶļ׷ʡ
ˡŤĴۣĽФ𻰡
޾֪
ִǸ˶°ͣ۶ĲŹԷ
㡭
ǸĵһۣФΣ˵Ĳ촽صһ£Ĭˡ
ǺǣФ޵Ŷ
˵Żͷס˰˵Сĺݺ˻ȥ
ԵľŰ˵Ĵ࣬ԼİˣҮ˫ֲԾĻ˰˵
Фôãô飬ȻԼİˣܲþĴáϲ
ֹͣͣ
㿪˵ǣĽФסԼ·˫֡
Ǹͣ˶ĳ¶һĨԴɬЦݡ
Ȼһ̣ĺҪǸ˶ȫȫԼ֪ЩǲܹһʱġǸ˶İˣᱡ˶Է
Фǲȫ𣿡
Բ𣡡
̧ס˵ĽФĽǸԼϷ˳§ԼĻ
Ŷ
ôһ§ҮֱӽʵʵѹǸ˶ϡЦõϵϸͬ裬ǼǺκη϶ĽһܵĽӴôܹܾܾľϨأ
Ф
ɵӣȥͲ޻ˣǿҪ
š
һĽФüë־§øˡ
úúãţţ
Ǹ˶֣ҲֻϷݵˡ

112
ԵıŻˣĽФܰڵõԼİߵСıɵɵıţ㲻Ҳ÷֡
Ф
˶ЩӲĲӣỽԷ֡
ҪȰʪ·ˣ·ٱġ
ǽҮ飬ʪ·һǴʱܵˣҲǸ˶ܲ˰ɲϣԼİФ
ԣĽФſЩ
̧ԴǸҲֻǷſһ˶Цҡҡͷա
ңҲǲܽ㣬ֻǡ
ʣµĺζĽФû˵Ϊ˵ΪǸ֪һĴڣһǡ
ɵϣӦ㣬ǲܽ㡣ⲻܱ֮¶ǰ
˸㣬ʲô᲻øأ
ɵϣʲôģû㣿
İ˵Үû뵽ԼС˾ȻΪ¶𣬸û뵽ȻԼ˲ŻôԵ§ԼֵġǣǿɰҪ
ҡ
촽ĽФʹȥ۵һĨԱɫ
ˣǲİɣǲʲôġǣҿƲԼģûһôҵ˰
죬һݰȥôĽФ㲻ٱԹҵκβټٶĿѣҲ֮£ĬĬܡ
˱ſɣȥҿɾҪԵĹͷʣˡ
ЩƤĳǸ˶գգָۣ˵š
ԣĽФһκæſ֣ƿǸˣ˴
һ̶ܽԡңһغ˷ţûӰǸˣǡЦһҸ
ǸСɰ

ʱ
ĽФԡͷ߳ʱ򣬷ִտյģѾûǸ˵Ӱӡ
ˣոջأȥĶأ
ЩȻʧ˴ϣĽФëһûһµĲͷ
ĪģԭĺҲ˵ʧʧˡ
ȥǲǻԹңԲ뿪ң
ǣˣԸٵȥˡ
ģģӦҵģģ
ҡͷĽФæ˦ԴǸµļ衣
ʲôأ
һ뽪߽ţǸڴɵҲ֪ʲô˶΢΢ü
û
̧ͷǸ˳ԼǰĽФ̻ԴðЩ뷨
ѽˣʡ
˵Żһĵݹ롣
ǣģ
ĳǸ뻹ðĽĽФͷһů
Ȼô죿綼˯ˡĶпõ˰
⻰ĽФ򴽣Цˡ֣ӹȴ첲һת㿪ˡ
ҪǱˣ޵һһúȵĶȥġ
ȻܵǸ˶ǽҮ룬ԼĳղͿǸ˶θӣǺЩԥˣ֪òȡ
ôܲأ
˵ŻĽФ룬ͷһȹΪĽ
һԼĽһβʣȹ˵Ǹ˶¶ϲɫԼҲû֮еôⰡ
ôĺòúȣ
ڣֺǺǵǸ˶
һǸȴſ佱ˡĽФǡúȣ
ģǣ´лȣ
ã
ͷĽФ˵ЩǸԸΪԼ³ˣθȴһ󷭽ֱӿ

æסͣĽФҴҵܳ˴ա
һˣҮæ׷˳ȥ
ڼװϣҮѰǸո꣬ɫһƬҰףԵıӰ
Фô
ǰҮæ۵İ§˻
û£ҡͷĽФЦˣЦȴ
Բ𣬶޲á
£һûԷθ治¶ԲŻµġ
ҡͷĽФæ͡εģʹʹģôĶһأ
һûԣôȥ˵ŻҪȥˡ
ȥˣҲԲ¡
ҡͷФס˵䡣ʵʲôҲԣֻǸ߶
Ȼȥ˵
ȻС˺ܶ࣬Ǽװϵķȴܴ󡣰˸ոԡ»·ҮɲǸ˶ʪˡ

ͷһ۱֣߬ĽФͷЦǡЩڵһǸԼֵˣϵͷĬĬĸǸһȥˡ

113

ĬĬڴϵǸ˶ҮһȲϸĵ͵˰˵
ͷĽФǳ˼ڱȲ衣
ޣΪʲôһ춼ûгԶ
ڰ˵ԣֲʧǸ˶
⡭
üĽФԾսĲ豭
Ҫôشأ
ǱѾӵĵȥģңԼѾߴҲʧˡڷôһ֮˼Զ
Щʵ˵˵
ҪǸ֪ıܵǱӵĵȥġôѾͷҪ꣬¾ҲѴ̰ɣ
ΪĴ
Ǹ˶Ų豭ڣɫһ˵ԭ

̧Ǹ˵ֵˣĽФ΢΢һ£漴Цˡ
뵽ĶȥˣҵĵǴİΣʹ
޲ϲ㵣ıˡ
ֽ̧ӵԵĻﶺ˻ˡ
ĸѾͷһġһֱΪӣΪˡ
ǲŮˣ
ͷ˰˫峺˫
ǣ
ǸʵһŵˣĽФЦԴ׵ģ̫ɰҲ̫ϲˡ
ʵҲ֪ǡɣ㱧ﻹǺܲ
ФԸǲмͬԼ˵ѵġοЩӵദҮҲúףǼŮˣĽФȻ⣬۵ȴûʲô壬óֻǵ͹ϵѡ
ǸסؿںˣĽФĪκεҡͷ
֪ĸĸǽֶĽͣ꣬͸סĸסһϱݣ׵ѼС;Уһ꽻ӵҹһڳҰ㡢׷ɱһҹ֮䣬ĸĸֵܶɱֻһ˻
ǸҹǸһѪڴƴܵСŮĽФ۵ﻮһĨˡ

Ǿˣô˽һСŮı¡Ǿˣ˵ϧ

ͷĽФޱܼɵĳˡ
㲻˵һˣ֮𣿡
ФԼֶΣЦˡô˿Ǹ˶Щìأ
Ҳһµˡֻʱ۾ǷݼᶨҶҡˣ
һСŮһһҪţһҪĴĽФҲĽФӼᶨԼĸȷţǸСŮԼͬġ
֮ҹë
ôʹľӰ쵽ԺëҲ֮С
ΪܶҽΣǶûҽúá
˵ĽФҲúͷۡ
㻹ҵķ
ɽФһסǸŮӣ̴ӷ֮ѹΡ룬ФһҵʲôƶԷķѾͷôѹ
Ҿ˴ҲҰġԣϵ÷С÷԰ŵҲһֱЯϵģǲ֪Ϊʲôɽûó
һ㣬ФҲ󡣴ԭǿԼĲġΪʲôûôأ
ԣһ꽻ӵͻ᲻ĵԣżȥ뵺ҵԣһ߽ǸɽͰ˻ϵ÷㡣
ҡ
û˵Ķԡǣ˫Ҫһɵϴ۾ĽФȴüͷ֪˵ʲô
㾹ȻԼ˵ҩβ
ֻҪһ뵽ǸŮÿÿҪԼ˵Ļ¶Үֱðˮ
ҡ
޹𱸣ФЩٿĪ硣
ܹ֣
Ǹ˶Եĺݺ˶Է촽
취κǸŮ˵ĲСФ޵ģһ˵ģ޲Ųأ

114ɰŮ
մΣ峿
ù緹ŰϣŲţʱ䴽ǳЦʱšü˼֪˼ʲô
ү
߽ӹԼǰ
ţ
бһͻȻԼ˼ӡ΢΢šü
ү
Ŷ
ӵĻžһ
ǺǣûȥˣŶˡ

ǣ
Ӧӹ˳˷䡣
ϣûȶãƼǸһµŮЩصʳ߽˴գҲͬʱ߽Լ֮ڡ
ү
߶ʳд򿪣߶µС˺һ˽ŵϡ
ôɱ붾
һϿŻǼˣڡ
үҪᡣרġɽɼԣŻʧȥǣүү˴ԭ´֮ʧ
뵽ɽ飬úΣҲúܶԲǸˡΪԼǸ˲ᱻӵĵϡΪԼǸҲܹЩɥ
ߣ֮ʧһ֮ʧñ𣿣
˲мףüͷ
ҡ
ôˣ
֪ҵΪү޷ԭ£ɣϴүġ

׽ʶǶ
ĻֻôС᲻̫ûˣ
֪үϲЩʲôȥ
ˣҪ㣬ҪʵġкΣʯ㣬ʴ㣬ƻ㡢㣬ָ֮㣬볢书ôã׽Ӧòʲôɣ
ãүԵȡȥ
ͷӦ˵Ҫ󣬴ת뿪˽ŵĴա
ǸŮȥıӰŴǵЦⲻԾļˡ
ǸŮˡ

ʱ
վڴǰŴϦ£죬Űü
ǸŮôû
òץʱ򣬲Сĵȥ˰ɣ
ǣǱˣ
뵽ЩǱڵΣգ뵽һŮӣпܵĲ⡣ûɵĻת˲š
УҪȥǸŮǲĵˡ
һţҪߣӭƼǸɫ㲣űʳҪߵŮˡ
㡣ô
ԭǵҪȥġǿˣһڣȴû˵ʲôĵĻ
Բң硭
˵һ룬ŵĴһ硣
ңҲġ
̧űԼһ˵ˣæҡͷҵĽš
ȥץ㣬ºȥץ㣬㡣
˵ŻܻһץŮǸصʳУ˵ϡ
ҵĲˣ
ͷűڵϵĲˣһǣûԼõЩˣȴѾǸ˰Ե˴
㣬ʲô
Źغ˲ţ㿪ʼ·ˣĵɴۣ

һǰŮ˴㵵ע£ԼǸŮ˵ļͷ
硭
ңҲ⣬ģĲġ
֮ǰ黹ûеõԭ£ֽӶǸүһһ룬ˣλүǽˡ
ӵĴ
ݺݵǸŮһۣһѽ˳Լ
ıŮˣôô䡣ѵһ춼ںˮŵ
ңҡ
˱˻һɵ漴
ţſҡ
˵ļ򣬴ҪѣǶԷȴ޷롣
Ҷٶӽȥι㡣
§ǸŮˣôô׵ķ֡
ɣң硭
ִһ磬һǺ絽ĳүһһ·
ңĲǹģ
ڵŵæ͡
ȥ߶ϵʪ·
¹óһ׸·ݸǸŮˣԷȥһ·
ңһǻȥɣ
׾װüҪȥԼ·
Уﻻˣѱ·ϴɾˣһ
ŶУҸϴ
ͷĬĬĳԵҪ
·ȥǸŮˣǱ߲ԾĹһĨǳЦ
ǸɰıŮˣ

115βĻ
ҹ
һվڴβǰһ޼ʵãã󺣣ֶ˼ϵһˣҲһοԽӴĻʵۡүҽĻˡ
磬󴬾ͻᵽĿĵؽ𶼣ʱҲûлӴЩλȨصˡԣȺҵһһɽôҹĻᡣ
Щڻǣýһ֮Ȼܹƻ󡣾λݴ󽫾ƺҲ
ΪʲôΪʲôѵҵʧˣѵҵԴϵЩԹ󶼲𣿣
˼ǣʱƽʱӿĺһ㣬䣬ߺ͡
ٿأһֻɫѻųɵֶǰ
ΧԼһֱתȦȦѻֶĪκε̾һ
ϻˣĵӿ󰡣
û취˭ôأҵСĸζ
˵Żѻһ֮лûһ°׷ߣסֶ
ϻˣ֪⴬صʲôˣ
ôصһ֮֮⣬˭
ӵŻ˶ԷĶǡ
֪ʵڴϣҲͲѪ
ֶȻȴʦԲںʲôѪ䡣ϻȴһյʦѪ͹λĵһʦء
Ǻǣû취ǵɽ𺣣Ҳ
˵Ż߱Ѿʼֵİֶ·ˡ
ˣûˡ¶ôˣ
ģҶСӲҵĶ
ãֻҪԴǰŵͼûһġ
СҵȲˣھҪ
ˣҲʲôط
һѴֻæŽԼֶ֣ܾˡ
ԣ˿ġ
˵Żֶ߲ķԣȥ˰

֪֪һҾͲôһͱҶŪˣ
ҪΣʱ̣ʹ˹թƭҶ룬ֶͳΪһˣ
ӣбΧ߶ϣǸæŴ·ϻˣֶıԹš
ģһǰŵͼû
룬ǰǸһί˶ӵԼĻš
˵㻰ѳŵҵáҡ
ͷǸϻˣֶ߰ԼС°ͣвŶԷ
ãͷİɣ
˵Żֶ̰ľµСһڡ
ˣҲҵԽԽˣȻܸܰҶǸʶ
ֻҪһ¶ֶջҶѧƤëѡôսʤԼôܣֱܴ谡
ã
ͷӦˣƵưֶļϡɫǽߵƻĴֶ
ǺϻһĺôÿһΣֶܽҪһЩӶԼ
ãˣ
һãһΣһʧˡ
ιϻˡ
۳뿪ķֶ̲סɶļһŴһˣ
һӰӣһտ˺ֶܿ

116չյ
̧°ͣƫͷʱ˵ĴߣֶΪԷߴ޳κǿò΢΢üë
ߴ䡢ȡԽԽϲԽԽöθڡԽԽԼĲˣ
ո뿪Ǹʲôˣ
ۿбΧԣڵϣƫԴ߰С°ͣСòôСŮӵģżΣյľھԷ֮ѽ䱸ͣ˽Ų
ˣʲôˣûƼ
ˣֶվǸİˡ
۶ǸǺЦĽСˣɫһ
ٺͱװɵոǸʦԲԣ
ǵأ
⡰ֶ֣Ǳ߶ЦˡԭǸү
˵ոߵǸĸʦ
˽ͨʦǿҪԴﰡһǸӰ
˵ŻֶȻߵǰ̧ź󷽵Ľִ˵ļϡ
Žķʦʦ֮໥߶ԼӣʦŽܽӴ֮⣬ǲġһ֣ʦ˽ͨߣı۴˽ͨʦҲܵпĳͷ
޹һ㣬Լϵֻ֣üͷ΢˿Ϊ
˵ͱֱˡ
˵Ż¶죬һסֻðԼ֣ϧץס˶Է
үҪȥ𣿡
ץԼҪߵǸˣֶգһ˫ۣš
Ȼ㲻϶Ա˵ʵôҲֻдȥˡ
˵ĸǵµĵඣ
ߣ
Ǹ˶Ծɲ˵ʵүŶԷĸ첲ǰߡ
Ǻǡ
Цֶſڶλүôһ̡
㡭
ͣ½ŲĿԵǸˣ²ķԼȻǱ˵Ѩһ㣬ˣ
ү
һĸֶ
бһڵĸֶ˫һ̹⣬ֱӭˡ

ôһʱǶ˵ϡ
һڵϻԲѵˣšü
ܸ߰
ǺǣƤëѡ
˵Żֶ̧˫ۣסǸ˵Ĳӡ
ȻѾµǵôӦ֪ӺһλԣҪĴҲֹ㣬пǸʦҲᱻۡ
Ǹ侲ĿԼˣֶЦˡ
˭˵ҪӺ㰡ֻǾܺҵθڶѡ
˵Żֶ̧ḧ˵ա
ۿǸòԼһ
Ҫ
Ǻǣ˵ˣȤ𣿡
Ƿ°ֶͣЦЦѯŶԷ
ԣɫһ
ʵ˵ʵڵһۿòһ˲ȻҪռΪе뷨ֻԷʲôˣʦʲôϵûŪһΣصٸȤȴҲòǴ
˵ҲȤ㿴ҵĵһۿʼҾ֪Ҫҡ
˵Żֶ᲻ص˵°ҧôһڡ
֪һλ˵ð˵ǿȡᣬʲô³
ǸΪԼ½˶ŶԷ˿ûκε¶ȡ
Ǻǣʲô³Ҵģ˽᲻ɱҡ
ôţ
Ǹ˶ƽͷһ㣬һ˹ߵŲ͡һԴֿˣӦемͿЦǲ֪ΪʲôȴĪڴ֮󼴽Ҫ¡
֪˵Ǹֻ˵󻰵Դأ
һΪ֮أ
Ǻǡ
Цֶûֱ˵촽ֱжش˶Է

117ı
бţԼԵǸˣֶĹǣϢڼžҹԾԵЩҡ
˵һֵǧ𣬿⻰һҲ
˵Ĳӣֶ˶Էŵ
лά
ǸЦЦľӣڡûκε˿ʱ˿˵⻰ľ
ֶЦˡ
ˣʲôᰡողǻͦ𣿡
Цţֶ󷽵˵һڡ
ƽﶼ˵𣿡
˵ỺԾɲκ
ǺǣһǰұȽϲԻǵһҿûöŶ
˵Żֶ鲻ԽǷӡ
Ӣ֮͸ְŵıֲ׵ɷˣ
Ŷ
⻰΢ü
ڲͬġһֻϻ᲻ðɹ˳ΪҾһֻϻԶȵõһ˼Ҳ˵أ
˵촽ֶЦѯʶԷ
е
˵Ż˻Ǹò
ܿͱȨ˺ݺݵ˰ԵĲסšⲻֶúЦ
һƿǸԼǵˣ˫۾ֱֶЦ

ŵĴһǷֶ¹Ǹ˵Ĳӣ˶Էҹ
ˣˣҵûȥ˯ˣ죬飬㡣
ϰһһǣֶвᣬȴԾǵķſ˶Է
⿪ϵ䡣
һԶ䣬һһϴ·Ǹ˶ڡ
Ǻǣ𼱱ˣȻ⿪
·ֶֹǸ˵Ĳӣ˵Ķϣ᲻صҧôһڡ
㡭
ǸĳԼգգۣԼԹĿ֮дҡ뿪˶һ
ɶ񣡡
ǸԶȥʧҹɫ֮вӰ£һŶ˶첲ķֶԷû˵ѣȻڶԷûӰ֮漣Ƴˡ
ʰɢ·¶ĴϡվһԼҧԾĶ䣬²Ƕ
СΪӵõô

ʱֶĴ
ҹʱֶ֣˯㣬ѹ
ģѹ
һ䣬ֶתѡ
ߣɲʲôȣ
ԷĻ²мƲƲ졣ĳ
Ŷ㣬ôң㻹ͦҵİ
䴽ЦֶҪȴס֫ƶֺ
ǰĽ
˵Żһֻסֶľӡ
۵ݼŵɱֶ΢΢ü
ɱңã
ɱδǱΨһ;
Ŷô˵үиõıʽ
ô˵ֶ̲ס治֪Ҫʲôˡ
ߣ
һ˴ƣһ˺Ǹ¡
ߣɧļһΪ㵱ɱҵأ
ͷһ۱˺õ·ֶЩ޹ķһ۶
˻ܣΪô׷𣿡
䣬ºݺݵסĺ촽
СҵģΪ˱ȫ
Ϊǿ˱ø𣿣
ΪŹ

118ճ
峿ҮĴ֮
ڽҮ˵ÿһ峿õǣ˫۴ã֮ʱܹһǸ˶ԼĻﰲ˯ǽ졭
ФФ
ֻʣԼ΢΢һʱ˹һ£Ҵææܳ˴ա
߳գŹվΧǰͷǸӰŰġ
ôôˣ
󣬾ĵĴӱ§˻
һ˫ůĴϮ䣬ĽФǸİĻͷ˫Լ֣ĽФЦˡ
գһڴϵˣ
󴬾Ҫˣ˽𶼣Ͳĺλһ֮˵ܣҲһӣһүݺǸͬͬͬͬסˡ
뵽˺ļǧ뵽˲ʮǧľ룬ĽФ޶˵ľЩ

ͷ˽Դ˰˵ļϣ̰Űǵ÷㡣
ҹȻһҹֻһҹþ㣿

Ϊһ֮ҪҪϳǵ౾ϣҪ¡㻹Ҫĺ
ص˽𶼣ص˻ʹ㣬ôܻһʱ޿أ
ô˵
Ű˵ļ򣬵ȴãҲûеȵ˿ڣⲻþеЩ
һ𿴺ɣ
סԼϵ˫֣ФϣԼһ𿴺
ʵʲôĲҪֻҪߣֻҪ飬Ǳ㹻
ðһ𿴺һ𿴺ճФ㿴̫Ѿˡ
˳ָķȥĽФһֻӺһֺա

Ǳˮϴ֮󣬴ˮֺաĽФ̲ס̾
ҲֲҵФ
ڽҮʲôİ˸أ
ĽФͷбһۼͷˣǡɶ鲻ƵĿ⡣
㡭
۵飬ФͷһƬůҪڷʣȴѴչ΢ŵСǡ
һ޶Ҳ覣õġ
һ֮󣬾˰˵ӣḧ˫ӡ
ǵգã
Ҳǣ
ϵĴ֣ĽФͶ˵Ļ
Ҳǣһ޶ڲͬ㡢ֵҰҲˣ

119
緹ʱ
ڴζʳͰǷŨŨĹذǶĽФǶԽҮԣãҲƽҸ
ű˼нԼĲȣĽФǱ߶һֱŵҸ΢ЦֻÿһڳԽĲ˶ġ
ŰΪԼõϺз⣬ҮֺγһҸأ
ŨŨůڱ˴˵ͷӳڱ˴˵Ǽžȴʤǧ
£ү
վ⣬档

棬ҮΪ˼в˵Ŀ΢΢һ٣漴˽
ŵ
ʱһˬ߽˾Ĵա
ܰݼ֡
񣬽Ų˿ĵ
ʮ񡣡
л֣
һ񣬽űվֱӣ˵һԡ
ү
һվһԵλĽФ䣬ŶԷһ
һǸͻͬʳĲݰŲмķ˷ƤûԷ
ʮ£
վһԵĵܵܣҮƬźƬŽ˰˵
⡭
бһڻԵĲݰֹ߶ôˣ
ôԣ
ͷŵͷҲ֨Ҳİˣ΢΢ü
ͻȻǱ߶ЩҪûдȻȥˡ
˵ŻĽФվҪߡ
ʲôô
ʲô龹Ȼ޻ҪФͲܶ
漴ЩԸöԷ뿪
鴦ˣФ߶ű¡
˵ͲᣬĽФֻǳǳ˶ԷһĨ΢Ц뿪ˡ
֪Ǹ˵ƢҲ֪˵Ҫߣ˭ҲסġǣûҲûĿǸ뿪ˡ
֡
ĽФ뿪ˣŷڡ

ܵôһУҮŴӰȥ֮лع
֣ǵȥ과֮ʱһܡʱԵһһۣѡ֮㽫͸ܵ
ŶʮĪˣ
ܵܵƢҮ˽⣬ᵽ£ȻأʮܶȻǵŮӣǶȻᣬҪǿġ
⡭
ʼŵɫŤ
ǺǣǺ£ĺ£޲ûдϡɣȵȥ֮ȥ㸮ϡԲᵢĺԵġ
ãˣǾͶлˣ
õ˾ŵл
𣿡
ûˣܸˡ

ŻϲءϲЦտ߳յĵܵܣҮ䡣
ƥѷҰҵԼĹޣҪඣ

120
ĿǸ崺뿪ٶϵ룬ϵĿӣҮȴȻζʲôԡˣոⷹĲôô˳ۣһȴôôŤ˵ıŤһ˶ûθڡ
ˣ
£
ٻ̹߽
ϵķ˶˰ɣ
򵥵ķԸһվ뿪˴ա

ʱĽФĴ
վڴյ⣬ȽյĲţҮأЦˡڴת˴ʱߵﶼòԾΨ˿վ⣬ﳨˣˣҲһΡ
˼
벻ŸոշֿôһĹȻôļ尾ԺҪ޵Фʱʱ̶̿Լ߶źá
̧Ҫȥߵţ룬ְַˡ
Ҳ֪ոФ˵飬ûУ
óȻ᲻ŵأ
վ˺ð죬ҮȥǸˣȴ¶ԷԼճˣ˶Է顣ǣԥԥվ⣬ٳٶûȥš
ֹһյĹ˺ܾȴûõſˣһɫȹĹƿ˲ţӴ˳
϶ФߵСѾͷ
£Ҽһ𡣡
ǰ϶ʩ΢Ц
Ŷ֪ˣ
΢΢ͷҮ߽˴ա
Ÿո߽գҮ˹תͷһƣȻǸ϶߶ˡ
Ǻǣڵģл𣿡
ǸŹرյķڷˣĽФ򴽶Ц

תҮƼ
Фʲô
ߣǸ˶ԡǸ˴˿һС¯ԣ¯ϼŴõں濾ʱʱɢζһԣһŰϰż̺һֻƺꡣ
㣡
̧һۣĽФʵ
Ф˵Ҫ¾ǻ㣿
˰˵ԣɡȻʦ
㣬ںþƲˣȱ¹һšѵⲻҪ𣿡
ЦĽФķŶԷ
Ű۵ŨĻ壬ŻȻ
ǹд뿪Һʮģ
ͷбһӵסԼĸ첲ĽФˡ
үұĴ١ڳô㳩أ
ǺǣФФ̫̫ƽˣֱ޵
һڰ˵һǣմֱ佱˵ͻݡ

׽ʶĽФÿüͷ΢΢˼
ɷӵıưɣ
ǸˣǸİˣȻ߳жĽФ治֪Ǹø˻Ǹñ
ȻĿԺԼİһһԶɾ¡ôǱһҲҸ֡ȻĽФȴעǸˣǸҸ֮ˡܵȵǣһ׷üһ𣿣

121֪
Ǹһľګ˼˶΢΢ü
Ф
ţ
бۿǸһǡһŵˣĽФ۴ɻ
ʲôأ
ûʲô㿾ˣɣ
˵ŻĽФõϵĿ漴ֵһƸԵˡ
ӹΪԼľƣ䡣
áޣʱңڡʱ̡ôһԥĸʱ˿̣֮Фңʱ̣
ЦԵ˶Үôʱ˿㣬Ҳһ̡
ңǺǣѵҮһͳ۰һӵɽչİͼΪ𣿡
ЦһƣĽФյ߶ǳһڡڡ
⡭
ɵĿԵˣ΢ôһ˲漴Ц
Ф޵֪֪
һ֪գοһλĵ֪أ
㲻ԸɾͰҵһͳ
˵׳־ĽФ֪Է֮󣬱֪ǲ촹ФԸԼİԣȥҪȥ£һʤҸϲá
˻棿
Ǹ˶ʵһࡣ
棡
û֮ǰĽФδ֮ҪȥʲôǸнҮ֮ĽФˣϸϸҪǸһսɳҪǸһɰҵҪǸ˳ĺĺͷϡ
Ф֪ޣҲ޵ˡ
ĽǸ˶§ϲѡ
߸ĸ֪ФФФ㣬Ⱳ˺Ҹ
Ү
˻̧ĽФһҸǸӵˡ
Ǻǡ
Цչ촽ڰ˵촽ǡ
Ⱦưɣ
˿ЩĽФݹ˾ƱǸˡ

Ż˶Ц˱еļ
ҿ㡣
˵ţĽФ˺һ͵߶
ͷסǿ⣬Ҳͬʱҧס˰˵ָ⣬۵״ЦⶺŪǸ˶
ſüФöԷɿ
Ц۶Ĳɿڡ
ٲſҿɾҪ
˵ŻĽФƽβָ͵˴߶
Фû
ȤĿһǸвԼİˣֻùԹ˿ڡ
ء
˿ڣĽФȴԾɻǴβָٻıߡ
Ф޶ɿˣﻹٳ
ֻ̾ϣһ˫ӨӨĴ۾ԼӣʮֲСߣıԹ
΢ЦĽФҲͣǴӻȡһ̵ѣأԴ
ۣöɣ裿
ֻŤӣϲסģסڳɰƵСߣ
˿ʮ񣬿ʮֻϲģĽФҲȻͷ

122ФĽ
һ꣬ĽФԼĶ̵ѣСҲʮֹɵȻ˳ģ˹˳ū͡
Էܸˡ
Դϻ۵İˣޡ
ֻǲһЦСϷѡ
СĽФڳαװġԣƧǸһ㣬а취Լǻ˵Щ˸ˣ˿ĵĻФҲϣЩʲôȡԼİˣǣ֪Լ̫̫ˣ
ǺǣСϷѧһҲѧأ
֮Ƽ򵥣ʵȴҪһ๤ѧûġɲʲô˶ġСϷ
ѧҿɽ㡣
˶ԴȤФ󷽵ڡ
ǺǣФ̣̽β޵õФķģβФޣβޱ˹飬һӶ޵߶
⡭
ⷬĽФǺһ
ôФԸޣ
˱ŤĺһĿɰģҮǱ߶¶˵ЦݣԾɲģɲŹļ׷š
ǣЩǡ
ʲô
Ǹֹ˶ϵЦˡ
ˡ
ʵ޷ĽФֻһ̾
úúã㲻˵޲ʱǣ
֮Үֻػ⣬ٶʡ
ǸûжʣĬˡĽФ΢΢šü̧֣һ͵ǰ
͵ǰľƱ˷Ƥȴûж
ˣ
㣬ֻǾ֮ƺźܶܶ࣬޴Ķ޲˽㣬ӵİ㣬㣬㲻Ǵ߹ӣ㲻˯֮üͷһҸ㣡
Ү
⻰ĽФپԼĵӵһů
Үˣ˭˵ⷬ˭ĽФ뷨ǷĿ֣Ƿÿأ
ҮҮ飬ҺԻأ
һΣĹҷ
Ǹ˶֣ͼҪǸ˶
ңõҶޡϣ֮ûܣϣӵ˽ˣԲŻ˵Ŀ
ɵϣΪһˣֺαأ
ǲһĹ¡ң˸УҲܲ
йĽФûйʲôõĻ䣬еֻ߳ܡֻгޣ
Ҳ⣡
ҽ⣬Ҳ֪Ҳ˽һôңҸ˶ʧ֮ۡ
˵Ϊ£¶Է¶Է뿪֮Ի£Ϊںʮֵںǳں
Фѵ˴ʱ˿̣㻹𣿡
Ϊʲô˵Ϊ޷𣿣
Ҳǲ㣬ֻǲԼҮˣһʱ䣬һʱò
ҡͷĽФķţֻϣ˿ԶһЩʱ䡣

ͷǸ˶§˻һûټ׷ʣҲû˵ֻء§Ǹ۵˶

123԰һ
󣬽𶼡ʹ
԰ʯ·ϣ츣ʱʱ͵˼Ҷ˼ҷֵëһ㣬±˷Ƶġ
칫Ҫȥİ
ͷ˿ûƼԼ츣ֻת͵ˡȴ룬ӭ㴫С̫ѯ֮
תͷסԼȥ·С̫࣬츣ûķһ۶ݺݵ˶Էһۡ
˳ӣھк̾ôܵˣ
ɶСӣԹԴھƫҪ߶үүĲ·
칫ĻǾС빫ġ
˵ͷС̫಻ҵæϹϾĻػ
λɲѰˣ츣Ǵܹܣǻ߶Ĵˣ̫ǵͷͷʹ˭֣˭֪
ŶҪۼң
С̫˵Ҫ츣ɵĵüͷ⾲ǹǧƽ߰ĺܣǲмֽɫ򽻵ģôȴһ̬Ҫۼأ
ǰǱͤأ
ãͷǰ·ɣ
Ȼ֪λ߰ĲһľΪҪƽﲻмһ˶࿴һ۵ĹūšϾǾӣ츣İӣԣ츣ƴǣֻӦʡ
ǣ
ӦС̫಻ҵ츣԰һǵ֮ͤС
߽ͤУŨױĨľȻվ֦չСѾߡ
ū츣ݼ츣æʩ
칫񣡡΢Цæڡ
л
̧ۿһλ츣վֱӡ
칫˵Իع֮󣬱һֱ鷿֮æ£
ԣ츣ˡ
ǵľ⼸һֱæڳ
ŮۼҵĻġ
Ȼ츣ѾԶԷȻģǣȴɲɫ
³鷿֮⣬ûȥĵط
һ߾Ǻü£Ҳ󹬵Ŷ᲻̫أ
ѵһ˳лʲôɣ
ؾĻȷˡ⼸ձ³ϳ֮⣬ʱ䶼鷿￴ۻټ󳼣ûȥ󹬡Ҳټκһλ
ǺǣҲ׷Щʲôֻ̫Ǳµ塣ԡ
ūף
Ůˣ֪ʧˣҪ裬ȴҴԲѵ˵ǹı¡Ǻ޳ܣ

ǣ
һԵСѾ߼æǰһһǧƱݵ츣ǰ
һС⣬ϣ칫Ҫźá
ôãν޹»˿츣ôҵأ
ŵݵƤµƱ츣Ծܾ
칫ؼ⣬Ǳ߶ĺ˶ֻҪÿհѱԱ˼֮Ϊתô͸мˣ
ŶǣūžﱣšΪΣ
ŶԭۼҰ裬ǣһǧǲడ
ã
ͷ᲻ʣ
Ǻãۼһиˡ
칫ߣ
Ŀ츣뿪תͷһԵ˳ӡ
츣ڸЩʲô
ŶĻ»عʱ򣬴һλү˵ǽӵġλүǶĲݰүݰүȶĳԣҷı䡣û죬ССϲѵ̫㶼ȥӮǮȥˣ
ݰү°˻ʹ
һϢ΢΢ü
ǣסڸٹ
ٹô˵ū⼸Ҳȥٹඣ
ֲʱʱūŵӰأȻҲȥǸٹǲݰүǮȥˡôǱ߶˽ôأ
ԩūˣūֻ̫ȥζѡĸȥİ
ҡͷ˳æ͡
ߣҲң
һ߳ͤ
ѾߺС̫Ҳһ뿪԰

124Фľ
ٹ
ո߽ţ츣ƼԺɫӵѾ˶ʮһ̫ࡣ
ˡǸľ˱Ĳ·
վڶ⣬˰Ҳûܼȥⲻ츣̾ĵﰵǸڰ·ϵٹľ
칫ô
ǰһλŮӳ츣ǰ
Ǻǣ϶
ýˮεεŮˣ츣ʶǰүԵ檡
˵λİүþơɫöġ˳Ʋݰүǰ츣⴫ɵĻôλݰү˽𶼣סʹ֮⴫ԱŲˣ
λݰүþơס⸣ٹʱС̫һ죬ŰӶƶƽССһٶ̳ĺþƣƽﱻװĶûװ¡ʣµľûطţֻܷŽûסõĿշ
λݰүɫԶĴӶλ߻˶ԣ˦ԼһƱԼһЩò輧͸輧֡
λݰүöģҷı䡣
˵ʵöĵˣ츣ΪԼҲڶλݰүɫӡСƾšᣬȴ츣ͷһ
칫ȥɣү߶أ
úúãȥ
ͷ츣²߽˴
׼ɫӣǰԼİү츣æ֡
Ǻǣ;һЩµˣүúˡ
칫ɣ
Цվڶ̫࣬ĽФɫԷ˿ûΪԷĳٵֻ¶κβõɫ
Ǻǣлү
ֺǺǵá츣ϵɫ²ҡ
ƽһѣ츣ǴӮңת۶ĹѾӮĽФʮӡ
˺Ȳ裡
Фԣ϶衣
칫һ˾ʹɱķ˺üˡ϶ﱾתת
ð
Ӧһ϶ĽФϡ
̧۳˳ڶС˶츣ˡ
϶㲻˳ҲǼѵġһӮ⼸ӣò˼ѾҪԭඣ
⻰վ츣ԵĴˡ
칫˵ܸඣ
͵ԼǰⱭƷն츣æתͷԵ˶
УУɣ
һЦ츣Եϡ
ǮĺôǮӮһܺȵƷĺò裬ܵ˶ȤȻԵ˶ǿɲ˭Ⱦָġ۸Щ˵ܻǲġ

125ľĻ
ٹ
СС̫ȥȥȥȥĲֺһ˰̫Ǳ㶼֪Ȥһ뿪ˡ
Ժ䣬ûһ̫յĶĽФ΢΢ü
츣û
ͷĽФԵ϶
Ѿˡ
ţ϶ݹһֽ

ΪĽӹ϶İֽĽФϸϸĿ
ɲҪСФľ֡ɲֻÿô򵥵ġȣÿڸٹĽФӡÿһӶǲͬ淨ƾšɫӡжжСÿһӶһ
ȻλݰүͬȻǷıӮʲôӮʲôһһѵ׬ôһµĴŮһĻôӮûֻʣˡ
ȻҲûϵΪӮԾɿõ׻ӣˣԷҲҪǮֻڱдǷպ黹ǡ
ԣǺͲݰү棬Ǻ߶Ů棬׬ĺǺʹµǻѵģǮĶʱʱٹѡЩ˵̰ģҲǡóȫĽФľ֡
ϿĽФ¶ľ֣ÿնҪǧ˰һӡǸⱾʵϣĽФֻЩ̫ǵ̰ģȡ˺ܶйʹССܡ
һ̫۶˶ӵʱż˵һЩ¡¡Ƕ˵̫࣬óǮҪֱӳϢṩĽФҪ֪һЩ顣ڸٹﻹһ̹ܣһЩӮ˴̫ೣȥڣﺬҩֻҪ֮Ǳ֪޲޲˼ʲô˵ʲô
ͨЩ;ĽФѾ˽⵽ʹܶΪ֪ܣҪ֪飬ȴԾûʲôͷ
Щ̫νĹ͢ܣĽФϡ
ˣе̫඼뿪ˣգʧǧӡ
Լԣʵ档
أ
վԼԵ϶½ҶĽФ΢΢üа룬ô
˵ʻ˻һۣȴû˴𻰡
½Ҷ˱ȥһʡ
ǣ
ͷ½Ҷ˱ת뿪ˡ
϶ѾͷڸʲôôһҲأ
Ҳ̫
ʵͷϣ϶һ£漴ҡͷ˵

תͷĽФɻĿһԱϡ
²֪ͷҲʾ֪顣
ðɣȿҪģھɽ飬츣Ѿ͸¶ºܿͻüĿġ
⻰϶ͱ϶¶һ˿˿ɵ΢Ц
ˣ϶о仰֪
˵
ˣйھɽйʦ飬˽˿¾ĪڱˡΪʲôֱȥʱ£ҪػصЩ̫أ
һ϶ܲף˺ͱ֮ĹϵȻ޼䣬ΪʲôԸһȦӣҲԸȥǸأ
ԣĽФ˫ü͡
Ҳ뾪
Ȼ϶˵ĻĽФҲʮֵǵ˽ҪͷǱƲѡĽФôȥǸأ

126ĸ

ϣ˼ĿʼһֱͣǷûһ̷ֹġϧһԾɻҡ
ˣ
̾һĬĬĽϵĺӼ𣬷Ž¨
Ǻǣ¼ξͻӮˡ
һ߶ŶǸŮˣһ߼ӡܿ죬̱㱻ˡ
һ̰ɣ
ˣһҲûӮ
ڰ֣վˡ
Ҫġ
ǸŮ˵ԡ
ˣˣʱҸˡ
۴ڵҹɫ뿪
ã㣡
ͷҪͶԷ뿪
һǸΪгˣͷӦˡ
һǰһ߳˷䣬Ĵ԰ŽǸŮͳĴš
ȥɣ
⣬ͣ˽Ų˴С

Ů˵ŽһѴԼ
ɣﰡ
ôһʱǵߺ졣
Ҵȥ
ǰŮ˫ʧ۾˵š
ã
ЦӦˡ˵ģ˵⣬һûеġ
ԣ
ͷЦǸŮ˵촽һڡ
𣬱˿ôˣ
ôһǣСǵĸˡ
ϡ
˵ŻŴӻȡһ壬Ů˵Ĳϡ
壿
һһ
˵ŻŴ·Լһģһǿ塣
ΪΪʲôҪң
̧󵨵ӭĿ⣬š
˵أ
۵״ЦĿ˲ʡ
ңĶ֪
Ǳһ޶ıŮˡ
ңҲ
ڣСĿš
ôʱˣ㶼˼˵Լ
Цţ˵дʡӦ
ңҶɣүңǡ
ֻҪһ뵽֮ݣײҲֻܵװͿȥݸˡ
ϲϲң⣬ֻ飬ôԺٷ㡣
㣬ڱң
죬Ŀ
ԣҾҪ㣬Ļ˵Ա𵽵ס
㣬ˣֻӦ˵𣿸Ҫ˵
ǸԼˣΪĲ
˵ã˵
ͷŸ˵ֱŲĵС졣

ŻǸϷıŮˣһֱӽ˰Űϣݺݵ˸ʹ졣
˵ˣˡ
űǵĴϢǸŮˣ˵һ⡣
㣬۸ˡ
ŵǷЦ̲סۿ
ιʲô˵Ͳ˵ް
Ǹۿߺ죬ۿۿžҪŮˣżˣæȥ廳˶
ң㣬㣡
̧Сȭͷ˵ļί᲻Ļۿ
ޣޣҴ𣿡
ǸĿ޵ĵ˶æο
ſңҺ㣬ᣬ㣡
˵ģ
ͷŻǸĹĵԼŮˣûɶš
㣬Ȣ𣿡
Ǹʵһˣ㶣ʳôһ䡣
Ǻǣ޸𣿡
ĿŻŮˣŲʡ
۸ң
˵ģҪԸޣҾȢ
⻰ֹͲҲˡ
˵ֻҪͷձ컨Ȣš
㡭
ǸȴŴ𰸵ˣ֪Էڶ棬ҲںЦ˵ġ
㣬Ȱַſ

ͷЩԸķſ˻Ůˡ
棬һֱڵԼشףż⣬˵һڡ
ϲ㣡
ι
˵Ǿ仰ЦܵӰٵǸСŮˣҡͷ
ǸŮˣ

127Ȱ˵
صٹȻʱˣŵ߽ԺӣĵֽԼķ䡣Ϸţںڰ֮ƽ糣һУǸ͵˶ڰȫصҵСһ㣬Űϰһ
Ǻǡ
ǸɵɵԼԼشģ̲סǡ벻Ǹõүôɰһ˵ȥǲŰɣ
ˣ
ٿأⱻȼһϤƮ˴Ķ
ϣ϶㣬㣬ô
̧ͷ˺ðĹӦ⣬ԣһֱԼŮӣһ㵡
ȥˣ
κε϶ʻģΪࡣ
ңûûȥİȥ԰ߣ
ҡͷæͰ͵ΪԼ⡣
ǴСһ𳤴ĺܶСϰߣҶʮ˽⡣иëǣ˵ѻʱϲ½ǣһ㣬Լûע⵽ɣ
Ŵס½ǣ㷲֣š
ҡ
϶ôһ˵һŵɿ½ǵ֡
ȥ
ʻȴĿ϶
϶㣡
üԼǰĺýãỽһȴûзϡ
Դӻ֮⼸죬ÿ綼ȥԽȥʱԽү鷢չĺܿ찡
϶㣬ҡ
㲻õģ˻֪¡ľͲңˡ
϶㣬ϲŵģΪұܡ
ȻǶģ顣ԣ޷ᣬֻܰԼĺýΪԼܡ
Ϳôϲ
Ļ϶šüͷ
ýһɸֵģɻţһŵˣΪʲôҲϲ
ҡ
ֿɣʺ㣿
Ϊʲô
˫ۣŵĿԼĺýãֱЩԼĻʱΪýã϶㲻Ӧף𣿿Ϊʲô˵Ļ
ΪʲôѵĻǻѵˣ˭Ǹ߰үӵ˹µѵˣԼ㲻һСѾͷ㻹ǽŵǸɱ˲գ۵Ĺ֡ЩһֱΪ˴ơ鱨ɱˡܰЩ飬һһĸ𣿡
ҡ
϶ʣɵˡ
ǰ
֪ҰӵǸĵϣȢ
֪һѪɱ֣˫ȾѪȣȢ𣿣
˵ȷ˵ˡ㲻ҪˣϾһ֮֮ϵˡܻϵ󣬵һܰȥˡһҸ𣿡
ңϲġҲϲң
Ҫִݸ飬Ҳٶ˵ʲôˡҪ㣬ѾѰйھɽһЩ˿ǵļƻϾҪʵʩˡ˵Ѱǵֻ񣬲ʸõɣҲʸ̸˵ԣҪȰһ䣬û֮ǰġҪ˶ʧ
϶ģ֪ô
ͷȻͷᣬͷء
ʱˣЩϢɣ
˵Ż϶վˡ
϶ȥıӰһ
ţңҰһ£һ㣡

128
鷿
鰸ǰҮר־ϵۡ
£үˣ
˾ԣ̫ܹ츣š
룡
ŵ
Ӧ츣ϹϾĹ˳鷿
ʱһɼĵŷ߽鷿
ܰݼ֡
ʩ񣬵үæ¹
ʮһ񣬴
л£
£ү鰸߶Ȼڿ۵ľ
֪ҹгǰΪ£
ʮһԵƬ̣
̧ͷһֵۣͷֱۣϽʣȫ꣬ҮǷʣһ
ʮһܣȿ
ùһ£ݸһԵĹ̫츣
ӹۣ츣һԣʸ˵ү
ۣүϸĿ֮ϵľ
λϵӣӵ·䲼ʵʩġ
ûȷʵˣǣûǴĻǰǻڷ·ϸԼء벻Ŷ̶̵죬Ǿȫıˡѵʮһܲ𣿡
Ⱥ̣ӽҮǻһֱ;ԡ·飬Ϊ˼ǹ棬ԣȺһֱַ̬ȡǣҮȴôҲû뵽һֱַ̬ȵȺ̻ͻȻת䡣
ȻǵӵþеϲͬģǵͻȻתҲþеֵĺ档
ʶ﷢˼£ֿ֪ɷţ
Ŷ˵
£ʲôأ
Ȼ֪ʲô£ǣȻʮһܴ˿ᵽˣضȻйص顣
˵İС˯֮б˹λ绨СĿĸǱǡӵ·
ŶĹ£
Ľ΢΢һû뵽Ȼ£
ǵģֹǹ壬պ͹λĸҲ˹¡
ʲô£šü·ĵһ׷š
ڴˣҮΪĸȤ
˵չƳɡҹҹ˰ֵĲر󣬱һҹ֮͸ˣصдˤˡǽͬһ֡ӵ·й¹壬һҹ֮㱻ɱʮƥֵĺѪҲͬˡӵ·
ϣ΢΢ͷ
ЩϼһƽǺôرô۸ûץ𣿡
ڽǿǾصʲô˶ܲͷϵġôĶ岻Թ
˵ҲˣļɭϣȴԾ޿ײ룬¶֮󣬻ûκε˿ǸԷӰӶûƼ
˵¶үҲ֡Щʲô˸ҵ壿
Щʲô˸ɵôƯô䣿
ѵ紫˵ǻģ
ݣر󱻻٣Աɱ
һɫԵϼһ˵ǰūѰ˱Ѱһλ绨˶Դ֮λӵŮĹǼǧ谮һʮֵĳ谮ǸòС檡
Ǹ֮ˣʱղ˴ĹֻΣ˻˲رǱͷⰡ
Ǹ֮ˣһҹ֮ʮƥԣֱõͱİ
רԷַ֣˵ĸɾ䣬ЩǶѰκε˿Ҳκε˭ɵأ

129ط
ĸʱ֣ٹ
ڴϣĽФշתԳߡ
ȻǹĵˣԴ˴ɷǷĻʹԴӱǸ˰ٹ֮ĽФҲûмǸ˵档
ܣЩ̫֪Үûȥĺ󹬣ûûҹ£¡ĽФǶЩСԹġ
ǹҪҲҪݽϲǣô˵Ĳ֪ϧԼأ
æҲóչ֪һаòǣôĲ죬һ⸣ٹﲻŲأ
ҮѵѰ
ѵ㲻֪ûůĻҸ޷
ƿֱϵ˼֮еĽФ˼֮صʵ֮С
ôˣ˭أ
ڴϣϤĽŲһһ򴲱ߣԼĽФˣԭ
ϣᣣȻڴ֮ϰȻ˯Ǹ˶򴽶Ц
ˣФ˯ţ
˵⻰һ˲˲ĶŰ˯գȴŶԷǵȴãȴԾɲǸ
ǰɣ
֪ԼС˿ΪܵԼˣԲŲԸԼģǣ˴ߣչۣ˯İȵֱӱԼϡ
㡭
ۣǸѣǲݵˣĽФյü
Фôĵӣװ˯ƭޣѵ㲻֪۾Ϊ𣿡
ԴǵϵǸ˶
Ǻǣҹ˯Լ϶᷸
ǸʦˣĽФĶ˻ȥ
书ôãˣ
Ǹɫ˶ԾɲŶԷ֪ĳ֡
Ǻǣ۾ôҹ˽סǷأ
ǺǺǣ첻޵ФԽˣ
˵Żս˶
̧֣ĽФʱס˴չ촽
ĸˣôܣ
ôˣǸþ
ȥһ˶򿣬ǰǰ뿪ʹ£ѵʱӦȥ￴Щ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ
ȥİûФ˯Ű
ûԸԳ׵С죬Ҳգֱ˰˵֣˶Էֱ
ÿ𣿡
˲һֱܹĹҴ
⼸첻һֱס鷿
ΪʲôͻȻأ
죬ˣ
ֵѯʣ۵΢Ц
ȥ󹬣
Ϊһ֮Ӧú󹬼ǧ
ȻǧڵôΪʲôеأ
ɵϣֻ㡣
֮ǰҪʻЦ
ǡ
⻹
˰˵ʻҮͷֱӷסੲݣһʲͣС

130ӵ
죬ҹķ룬ʮʱδ˿ǧ˼ͳͳʮ㣬Ϣǡ
Ф֪ж㣿
Ф
һ֮󣬾ӻдϢ˶
㡭
ۿǸ޲ýԼǽˣĽФֹ۵ǲ˼ɻ
Ⲣ˵һǣɣȴǱǵۣҲݵһΡĽФļûôݵǹǸһֱᣬʿ
㣡
űԼĺ׵˫˵Լ˼

ͱǵʹ촽ٱôһ࣬ĽФøˡ
Ǹ˶üݸһЦһǡ
űԼǵĺ׵˫һ˺ʿҲᡣɣԵɡ
˶͵˴ϣǰεĽ˻ãǸ˶ֿЩ
Ф޿Ҫѳֲסˣô죿
öͷŰ˵ĶͷȾΡ
Ǹ۵д˿ˣ˫ԼĺĽФپͷһʹ
Үҡ
˵ף
ڰ˵촽һڣҮ֪Ȥķ˸Ǹ˶ӵ˻
֮ڵķһƬŵĳĬ֮Сӵڴϵ˺Ĭ˭Ҳû˵
Բ𣡡
һյĹ֮ĽФ˵Ļﶯ˶һп˵ı䡣
´ξöԲޣǾεʱ˵֡
İ˵գЦŰο˶
ҡ
⻰ĽФڵǺһ
˯ɣ޷ˡ
İ˶һǣ˺ЩƣƤ
˱˯ˡĽФҲ֮˫ۡ
֪ģոջշתԳߣ˻ȴ޶˵⡣ոձûһĽФҲ˯硣

131
峿
۴˯֮ĽФĵһӦࡣ
ɵ㶵ѿճĴλĽФҡͷԭֻһΡ
ʵһΰ
أԸпһĽФ´¼ϵ·Ҫ¡ȴƼ˴ϵǰ߶䡣
⣬ǡ
ʰ˴ֻӲ·˺ѵ䣬ĽФ㵵ĵۿãȴǰԡ
ԭΣ
ָỮϵƣĽФճյ˵һ䣬Ľ۵ãСǱһ㣬սԼ¹

ĽФɺںͼ̫ƾšù⺰һϼݵ
漴ƺƵŮ̫࣬ʮŵ˾ʹĸٹ
ݼ£
һϼݵܵ߶Щ̫࣬ʱɵۣŵһһԺһƬ
ݼ£
ЩС̫ǣĽФµЩԵ򶨵ö࣬Ҳݵöࡣ
⳼ĽФݼ£
ԺССһƬ̫࣬ĽФվʩ
ǺǣɣĿɻ˰
ʾ߽УԼİǰ
л£
æսսվԡ
Фһʱλѣϣ²Ҫźá
ɨһվһŵɪɪ亹ֱˣĽФʱڡ
ǺǣԶūԾְ֮츣
ūڣ
һԼ֣츣ҲʵŵòᡣûбץУλ񸮵ĴܹȴҲ⸣ٹĳͰ¶Ҫû֪ˣǿǲ˵İ
ūŵֶһȥ֮ÿͰһ
Ļ츣ɴһ˫ۡɵˣ
ʲôͣ
ûɣ⹬ͷǽĵİ
ţһߵūţ΢΢ü
ŵ
ɵ˺ð죬ƼӲõע֮츣ź֪Ӧ²¡
λл£
ĿȺվһԶɵˣûһҳС̫ǣĽФЦˡ
ūŶл£
ĽФһѣ˷Źл
°ɣ
ŵ
Ӧ˵ȫϹϾ˳˸ٹ
ߵߣɢɢҮЩҲ˵˹ſڣԭֵĸٹ˿ֻ̾ʣԼǸˡĽФüƵƵ
ôĿˣˣ
Фң
ĽФصԼλӣͷŪϵƾš
棬档
˵Ż£˶˶
Ǻǣð
ǸԼĵˣĽФЦˣǵЦȻף᱿ĲӦأ

132Ӯòͷ
ʱ
һûʣŵƱҮɵ촽
˵ݰүȶҷı䡣⴫ҲδܾŰ
֮󣬽ҮһҲûӮСǧ˰ӣǣΪһΪһһ֮ϱʵЩҲס
Ǻǣ϶ɫ
̧һǸлԱԹԸˣĽФԸ϶ȡɫѡ
淨ĴС˭ҡĵ󣬾˭Ӯ
˵ŻĽФеһɫƵ˶˵ǰ
ãͷҮδܾ
˻ɫѣҮͷɥĽƵ˶롣
ԼɫѣĽФҲƵ롣
ǰ϶˽Үɫѡ
°˵㣡
ɫӣ϶汨
˵㣿һһ㣬һ㣬һĵɫӣҮ΢΢üȥģ޻úúѧѧУȻһӶӮФˣ
үߵ㡣Ӯˣ
˼ҪѧϰΰǸӮˡȴԵСѾ˵ԼӮˡⲻþһ
Ŷһһ㣬һ㣬һĵɫӣôһ˲Ļ㱡
ôܣФĵ޵ĻҪ٣
£ġ
ĽФùһƱ϶ϹϾ͵˾ǰ
Ǻǣ޿ɲӮФǮ
Цһ֮ôܻȥӮǸ˵Ǯأ
ǣѾӮ˰
űͻƱ϶ĵüͷ
֣ոǮʱ򣬾һƲֵӣԹӮӮȴҲˡ˼ǺѰ˲һأ
Ǻǣ޼ȻӮȻҪòͷġͷɲϵƱ
˵ŻǣΪĽФ߶
Ӹˣ
һ߶϶ȻһЦ˵һԡ
£
ԼԵľĽФæȴǱ˰ס˼ûվ
Ф޵Ĳͷˡ
˵ŻֱϵǸ˶
һ˫ۣĽФɵˣˣǴˡҲû뵽Ǹ˻ᵱô˵ֱֵǹ
ӮŶ
֮󣬽Үֻ˲ڰ˵Ķ˼ײڸǸˣɲܹңӮ׵ġ
£С岻ʣиˣ
бһǸ˱˻ԵˣĽФһתȥ
ŶФ
׷Ǹ˶ǵû뿪Ǻ޳ܵ׷˼ҵԷ

133ФȻ
߽䣬ĽФϷţһֱڱǵסҪغһ顣Ǹ޳ܾȻ˹ˣĽФ΢΢üͷſ֣߽
ôФ޵ˣ
̧߽䣬ȻĻֹţվһԵ˶
Фң
޴ǻողǻúõڱŤʲôأ
Ǹ˶߶š
̧۳һۣĽФû
ФǷãȺūǰ̫٬ˣ
㣬˻ο
ǰҮ˷ΪЩ̫͹ŮǶᴫķз¶Ǵ˺󹬣ٹٵĶôֵԴأ
ҮҮⲻǳҪ˼
޵İˣδһ֮ĸЩūſͷģκҲûǸʸ񣡡
ЦҮֵõָָ㡢ͷ㰡
⡭
ⷬĽФĵůġǸһľĽФüͷǵûչĸˡ
Ү㣬Ĳ֪ǵĹϵ
ʲôأ
ͷԼİ˶ɻķʡ
㣬ǽõһ֮
Ϊһȴ˲ϵǴˣôҮ֮Ǿ٣
ҲһˣҲаһ˵Ȩ𣿡
ỷס˰˵Ү˰峺
˫鲻ƵĽФıݺݵײһ¡ò˵˵ⷬһϸһ㣬ǿŹ¼šġ
Ү
ܽ˻ο𣿡
㲻⣬Ȼ
ɵϣĲǱôңǱôһ֮
Ф
ỽŰ˵֣ǰס˰˵˫
޵Ф޵İˣֵ氮һ˶
Ф
ڴݼỽǸ˶֣ĴϢĻǸ˶
ϸһĴУκһ˸档ֻǴѪӿԳļҮǵһ
ֻһղܣ֪ФһԵ˶ǣһ˶Ҫʱܽޣ޵أ
̧֣ס˵ĽФǸԼˣ˶Էɺĵ˫
Ф
ճյػǸ˶֣Үֶֻ
Ү
鲻ƵףĽФỽ˵֣ס˶ԷĲӣ˶Է촽
ھ⣬ΪһǸ˶᳨飬Լʱ򣬾˱һǵٯٯʱ򣬻˶ȴǳû㣬ϢĵǸ˵Ѩ

134ƾ
ۿǸԼִ·°óȻ˳Լվﾲ˶Ц
Фÿһζò
޵Ф֪书ãҲÿһζԼĺ书۸ްһѨһߵġզô࣬ôһǿƵİأ
Ү
ỽǸ˵֣ĽФ۵硣
Ǹˮİˣ̾˿Ǹ˾ǰǸ˵ҲԼġΪʲôΪʲôǻо֮ƺʲô޷ԽϰƵģ
Фﵽôģֵ֮׸Щʲôأ
ԣ޵Ѩ⿪ɣޱ֤Ϊ˺ò
Ǹ˶Է⿪Ѩ
Үңҡ
ҧҧ촽ĽФֹҪ˵Ǿ仰վǿ˺䡣
ʲô
գۿǸµİˣԷҪ˵Щʲô
ǸߵˣǸԼİˣĽФ죬˵ĻԾû˵ڣǰֱӹסǸ˵ĲӺݺݵס˶Է촽

۳Ǹ˺ƵģԼ촽ǲͣ˶ЩЦǶǸɰСɵϡ
ڵõ˻Ӧ֮ĽФǵĸӻҲˡ
Ф
۳Ǹһ߶Լһ߶ڽԼԼ۵˶㵵ľ

ԷſǸЩ˴㵵ߣĽФϢңסĴϢš
Ф
ͬŴǸ˶īȾĺ΢΢ôһ¡
ͬˣض˵ҲȻ֪۵ɫԤʾʲô

ƺûǸ̫˼Ŀռ䣬ĽФ¶Էͷ­һǡ
ʣФ
Ǹһ߶Լһ߶ڰԼ·İˣ΢΢ü
ʲô޵ФĪްɣ

ĻᣬҲܾĻᣬסѵĴ࣬ĽФһηĲס˶Է
ֱǸ˶Ƿˣֱһ˿ҡĽФԷſЩ
Фܴܸܲܲ죬ޡ
üڽʾ֭˵ʡ֪˵뱻˳ԡôǸ˶һᷭġǣ˵һλõһ֮Ҫˣ
У
ǸһŤˣĽФǶӵƽԸԼЩǸ˱𣬳ȥ
ιФ𣬱вܱŤҪ޵Ѩ⿪Լݺò
ѵűصϡ
ԹĻҲʧ˴ݼ䣬ȫ̽˶

135ɻ
һʱ󡭡
һذ׵£ĽФⰲǸ˵Ļ˵ı䣬Ű˵ؿڣƽ
һ˿ҵľ˿һȻǡôڵסҪλǣ֣ȴǸӵĳԵζӵȻʮˡ
ӵŻ˶˿̵ľŰ˵һ˫Ħš
ôÿһ˫֣£
ĽФƤ𪡢ָ޳ָӨ籴һһŰƯָижп
£ֻΪһ
̧ףĽФǷ飬ů˾ĵ
չ촽ǰ˵ա
֮⣬ФΪ¶Բԣ
Ǹ˶һѯŻ˶
ԣĽФ΢΢һ£һĨİûڻ
ҵȷЩ£ϣΪš
£ģ
Ǹ󷽳ϵİˣȷʡ
ۣĽФ΢΢ͷ
û¶ȷĽФġЩ̫֪϶Կ·Կ͢ľϢ֮ĽФΪĽҮôΪǸ˷ǣŵıžЩ£
ܣ֮½Ϊİ֮ˡĽФΪһӣΪһˣûҲ򲻸òֵġ
ͷ˵û㣡
ִǸ˶°ͣҮ˰˰ûڵ
ңǲǸ鷳ˣ
¶ǿɲʲôС£ı֪ˣȻΪ鷳šҲǡǡĽФ뿴ġ
޽һ⡣
˵ŻЦǺǵ˰˵Ĵ
ģ
ǸˣĽФȷʡ
ȻѾӣӵ·ʵʩˡ
ǣǲˣ
ԣΪڰǣԣǲˣˣ˵ѵĹ𣿡
һΣФ˵ǹû
ңҲҪʲôֻͣϣһЩ£
˵ʲôæ˵ʲôͣЩĽФһ⡣ģδ˶õ˵İǽʲôġֻϣǸܹķһһЩ
ȥһЩķ¶޵Ф
գ۳Ż˶˵Ӧ
󹬼ǧ»ǶЩʱЩɰɣ
ǽ𶼵ĻʹǸ˵ĻʹʹͷֹסĽФһסǧǧȴǸȥҵأ
ĽФεºܣܶռ˵ǧ谮
⻰ôôᰡ
ʵˣФֱֱֻ˵ѡ
ֱֱ˵㵱ȥ
ҡ
Ű۵ǸӶֱŤɫˡ
Ǻǣ˵ˣ޿»û߳ŶѾ򷭴̳ˣ
ң߳жСǼ֮
Ȼ˵ĻҪ˵ĽФĿĳЩȴԾѼӲ
ãФԸ˵ġھȥʺ
ظ첲ҪߵǸˣĽФɫת
·¼ϡ
ߣ㻹󷽰ҵСɵϣ
תǰѹǸ˶ϡ
Ҫ𣿡ۿǸˣĽФš
ǺǣĶȥ
ɣ
ĽФɱѹȫǽ˶

136ٻʦ
ҹ
ҮҮ
ĸʱ֣ĽФ˻̧ỽԷ֣ǵȴãȴûеõԷĻӦ
ÿһնæųе񡣲жæÿ׼ʱٹФһͬ˯
ҮҮ
ֻǸԾɻûʲôӦĽФŵĴ˻
Թ˯һɣ
ͷ˵һڣĽФַ̧ס˶ԷѨ뿪˴̡
ĸĸٹﾲĵģ̫͹ŮѾȥ˯ˣŵҲڹ֮⣬òǲԴġʶ˿̵Ժ
һ̨˻԰ͤʯϣФȡһƵɫ򣬽ȼ̨֮ϡ
ڻ֮ȼյɫ򣬿һһ类յĽФڵȣڽĵȴҪ˳֡
Ȼȼ֮һһ紵һλµǴһ㣬գۼƾճ֮ͤڡ
߽ͤԼһ۵ǸӰ˾繪ʩ
֪ҹټ΢Ϊ£
ޡ
ڣĽФԷҪ
յ̽õ֪ȥɽΨһ;ڴ˾ʦϡ
Ҫõ˾ϵĶǿɲһ׵顣Ϊ˾֮⣬ûҵõʦҲûʦΪˣĽФɷѿģòײŪǸٻʦõɫ
˵ʲô
̧ͷǸһֱԼһӰĻͷһ۵ľ粻ȷѯʳ
Ҫ
ڣĽФظһΡ
Ŷ
һΣȷԼûҲȷǸԼ˵ȷ˵ǾñǧеĻ
վֱһֱŵ̧һտɫˮƾճϷֻһԭǸɫˮǻһ쫷磬ХˮһֱĽФ

һ粻ƣĽФæʹ֮ʱʧӰ
ţ
գۼûӰǸˣ΢΢һ漴ջˮ򡣴ӻȡһɫķ
ס֣
һҮһ³˳ǰ
£
λ磬Žţݵľ΢в졣
޵һëҷ𣡣
ųǿһһ٣˺ݻ
˵õĴ˾õľżʦ˭ôǰλݵľ֮⣬ûʲôóо¡
ȻǣѪʦĿǣܹѪӡӡңĳնҲóǿʦҷ
Ǳ£Ǹ죬Ҵۣٽ֮ٻҡ
ˣ֪ˡˣ
֣Щͷʾⳤ뿪
ǣ΢ˣ֣һ̴˾ȻûӰ

137
صԷ֮УǸԼڴϵӰҡͷ
صϣ£ʲôҲûзһ㣬ڴ߶Ǹ˶§Լ
һΰҹٳȥҪϸˣٰѴ·Ŷ
ڰ˵һڣŻ˶
⻰ĽФһܡ
ɵϣ֪ǹ⴩ģ֪ۺٻĴ˾磬ǣΪʲôΪʲôҪװ֪ΪʲôҪң
ۣĽФޱȵҲʮֵԲλ࣬Ϊʵڲ֪ʱ˿ҪôټǸˣҪʲôȥԷԣװ˯֮⣬Фʵ벻ʲôõİ취ӱܴ˿̵κˣ
͸㣬ţһαҴˣ
ԾɱۣάԭδһЦľǸ˶۲˵ˡ
ожĽФ˫ۣͷĶ
һ壬Բε塣壬ķҪܶࡣϸǿԲεʯͷϿһһС̣߶һһ
ǾûĽФҲܲµõûҲܸоõһɷѿҪõľ
ԭͲڴ˾ھѹ֣ҲŸոһҪأ̷Ҳľԭˣ
ǣΪʲôΪʲôǸɵϻô׵İôҪĶҡѵ֪ⱻھɽʦǵҪѵ֪һʦӳ˾ɽôǶǶǶпܻһѰ
ɵϣΪʲôҪ㲻ɵĳңΪʲôҪûеߵҰ
ѵﻹѹ
ѵǷ廹
ҧҧĽФתǸȻ˫۵ľ
ҮԲ𣡡
סǸˣĽФǴҪ¸ԣҪ̹ȻĺǸ˵Ǹ
һǸ˫ۡ
ɵϣʲôõǸģһҪЩ˵ǡ޹飬ð⿪޵Ѩ׷˳ȥ类Ǹϼһ˵ˣ
뵽ʱóҪǸ˶նɱ¶Ծ£һû׷ȥôФǲȻ˳Ķ֣
ΪʲôҪңΪʲôʲôʣͰôҪƽң
ɵϣûʲôҪ
ǸһĿε˶̧ḧ˵ա
ɵϣɵĴɵϡ
šüǸɵĲ׷ɵĲüƽϣɵôƫִԼˣĽФĵ˾κˡȻ󲨡
˵ʲô˵ɵϣФǲǣ
ĻŸո˵һ룬ͱ㱻Ǹ˶ݺݵסˡ

138ձ
§ŻǸ˶ס˶Էһ˫֣߬Լ
氮ˣ
бһ۴Щɫ̲סԹôһ䡣
ԣ˻ĽФǵЦˡ
Ҳ֪̫ˣЩ̫ôߣ̫ճˣ
ЦͲµյԼ̲סǿҪ㣿
㲻ģ
̧ۣĳ˶Էһۣ⻰ĽФ˵ĺƶ
һ˵ĳ˵˰ˣôܻκ˺أ
㰡ǰ޳Եģ
̾һͷ˫Сֶ
ΪʲôңҪȥɽʲôΪʲôҪȥɽ
Ȼĵֺαضʣ
ʲĮģһΣԼ˵һΣ
ǰڶĽһ˵ֽ꣬Ҷꡣ
ǺǣФһ͸޲ҪЩݲ𣿿Ϊʲôÿһ㶼˵óأ
ող˵ǰΣѾ̲סЦ
֮ǰԼȥֶȴһ־һꡣǲǾͽֻݹٷŻյأ
ݲͬȻ۵ģ
ȥֶΪҮһ֮һһ΢Ѳһ֮һȴˣ˸Ļϲ˻ڵԾĹԣˣû˼ȫǳİȫ롣
Ǻǣ˵ɣ
˵پͷ˿˿ġʵһѪûζˣʵڴùܵ£ҲǻܵġǴ֮ԻȣȫΪޣȫǳڶ޵Ĺĺ⣡
ֻҪһ뵽Щͷ̵ġԭǸʱФȻǰأ
ʱȻҶȻص˸УΪ̫ˣԣԾûܻ죬֮ǰһذףҸҽһйչصĹ£
չأ
֣ҮüͷйչʱҮҲһЩšɣҲֻ෹һЩǵ鹹£ƭСӵİϷˡ
ΪʲôФôᵽأ
ѵձȷ£
ǸˣĽФ򴽶Ц
Үһٶǰչʱ˱ظ︴չıʵڵ𣿡
Ǳ˵޲šɣФģôһš
Ǹ˵һˣĽФ΢΢ͷ
ʵصȷʵʵڵġǰµҶչѽѵλ֮һĺ
Ŷ
üͷϸߣԭȷµģ

139
Ǹþ۾񣬶ԼĽȷŲɣû˿ɻͻɣĽФ򴽣һֲ©ļ¡
Ҷ˵һǰĹλıҡʹȨ߽⣬ǱѳΧһҹ֮ɱν֮дѲѵģֻеʱʮʮĸԼʮ
Ҷ֮󣬾˵ʱλү뿪ջʹ֮ʱһذףƤͼֱ𽻸ӡԵҪ⸴չ뼯Ƥͼذףſҵµıأ⸴ҡ
Ŷ˵ФҽᣬΪ˱ضඣ
˽£룬֮ԻôĻǵҪᣬӦΪչǱʱء
ûҵȷΪ˱ضҶ֮ǰذ׽ңϣܹɱ֮ûǱʱıء
ʲôɱֵܣ
⻰΢ɻ⸣ֵܣΪĺˣҶôȥɱԼֵأ
ʵ뿪˻ʹ֮û͸Ϊص˷磬Ŀɳ𡣶һλүĺһֱæɱҲѪ𡣶ҶҲΪλֵҶҶʹɱ¡
Ϊ˱أֵܾȻ𡣰
ĽФĽߣþһеĸܵΪһԱĪıڽǮȨǰˣôСô̰ôĺ
Ҷǰ˵ҶҶ붼˽ʦ¡Ҷʦһ弶ʦǽھɽĶʦҶʦأö֪
ҪȥɽΪҶ룬ΪõҶǰƤͼ

ͷĽФһδȥɽĿڡ
ðɣ¶Ф޾һ
ʲô
ǸˣФѯš
߼ʦͬȥɽȷİȫ
⡭
˵ĻĽФ΢΢ü
Фɽʦ͹ʦ£סĶǲٺ»ʦ͹ʦӵżΪǿ׷һǸԸǵġ㲻߼ʦͬУôǲȥġ
ǣҡ
׼ԡ
ڳ˾ļƣ¶ϣҮûκεò
ƽǸ˶Ҫݣ԰ݡǣ¶ϣ¹Ǹ˶Σ¶ϣҮȴݷֺ
ðɣġ
Ǹ˿òˣĽФ˼Ƭ̣ͷӦˡ
Ϊ֪ӦǸһԼȥģҲ֪ûʦͬȥжȻ׶༪٣˵ûҵҶ룬Ѿҵʦ
Ź𣡡
Ǹ˶ͷӦˣǣǰ˵ķޡ
ңվȥɽ
ãȥأӦޣܲõҶǰƤͼҪȻĻޣ֪𣿡
Ǹ翵ıأںȴԼ˵İΣ
ҴӦ㣡
ͷ˶ԼǷݵǺǷݽţĽФ᲻֪



140ƻ
峿
һģĽФŸո㱻Ѿ߸֪ٹĻ԰үµľͷ
˰ͺǴһ㣬û֪ǴʲôطģҲû˿߽ٹȴʵʵվ
ֵǣ϶֮ʱ˾ȻͳƷٲеƣŵùٱֹ
֪֮ĽФһ̽
λǡ
ǰһƽӹӣĽФʩһ
ƷǷүȫģ֪үʱ̣
ڣػվֱߵǸˡƷ塣
Ŷλʦ
Էᵽ֣ĽФŻȻ
ͷӡ֤ĽФĵɻ
ˣ⡭
ľͷ׮һĺˣˢˢһԵĽФ
ҽ
һԵļѾߣĽФ߽˷䡣Ҳһ߽ĽФķ֮ڡ
ˣոʦ˵Ҫ̣ǲҪȥɽˣ
Ÿոջص䣬ûĽФڣѾȲѯ

䣬϶ʾ졣
Ŷæͣæ˵һԣȴ˿ڡ
ѾõǾҪȥɽˡʹͬС϶½Ҷڶľ֣챾ڸٹļ𣿡
ǣף
ͷӦ
ã϶ȥλʦ½ҶҲȥ׼ɣ
ǣ
ת뿪ˡ
ˣǻҪſڵľͷһȥ
ԣЩԸѯųе
ɽʦ͹ʦ£ȥȽϰȫһЩ
ȻʦһȥФı⣬ФҲףǸ֮ԻİţȫΪİο룬ȫڵԣ¶ûзԣһڴӦˡ
Ҿ˵еǵ书ٸҲ޵ģʦţһܾҵҪҵˣҪ¶
ͷʮͬԼ˵Ļ
Ŷ⵹Ҳǣ
ô˵΢΢ͷҲͬԷĹ
ү
߽УʦĽФǰ
λʦȥɽ֮ǰ˽һǱ߶֪λʦɷߴͽ̣
΢˵ͷĽФĵѯǾɽ
ɽסʮλʦʮλʦǷֱŸԵĵȼסڲͬ߶ȣͬεĽ֮СԽߵʦӦıĽҲԽࡣסɽµǳʦǱһ֮ڡסɽǶʦǱڶ֮ڡԴƣסɽǾżʦǿġǱھŲ֮С
λƷʦĽĽФ΢΢ͷ
ôйڵɽ飬λʦɷͽ̣
ɽǴеĿĵأԣһ㣬ĽФ⣬Ҳеϣ˽࣡
ɽסλʦֱ֪үҪҵһ
ڵɽƷָƣ
ʵ棬Ф˿
ɽ֮С֮ʱҶ˿ֱȥ֣
ȻѾȷĿĵأôȻҪֱȥɽඡƷɲھɽһһĶȦӣλǧҪõˡ
ãˣҪλʦˣ
ƷĽ飬ĽФͷ

ɽأС
һɫһ˿׷ɴ棬һŵһ˳
Ҿ֪һ᲻ҵġһҵģ
վھʮԶһ͸ˮһӻӶ˫֣ߺԷ֣Ϊĳֶ쳣˷ܡ
Ҷ߰ɣ뿪ɣ㻹ûбϷӡŻû֪ʱ򣬿뿪ɣ
ˮ֮⣬վˮƶ᲻Ը뿪ǸˣĵȰ˵š
ҲߣҴӦҪһӺһġôһ뿪أ
ҡͷҶô׵ĴӦ뿪أ
Ҷ롪߰ɣ˴ǰЩ¶ɣ
̾Ϣһ̧Ǹ⣬Ҷڵеˮʱˮ飬˵ϡ

õɣҶ߶һѱס˶Էĸ첲
Ҷ룬Ѿ⸱ģֺοִȥأ
ǸɵɵץԼŵˣЩΡȴʹ
Ҫߡ֪ģ㣬ʲôûУֻ㡣
߰ɣ뿪˾ɽҵҸˣ
˵鲻ƣǶһͷ˽ԷĻǣˣԼվôǸ߶أ
Į־תӣǣǸȴǴסıסѡ
˭ҲҪֻҪ㣡
§ǸԼǧ֮İˣҶۿ
ΪʲôΪʲôҪߣôమ˵ҪһġΪʲôΪʲôҪԣΪʲôҪߣ
Ҷ߰ɣѾˡҪ˵ٴأ
ԲҲô˽İ£Բ𡭡
ҲĵġĲˡҸҪ£Ҫһ°Ұ
Ǹ˶֣Ҷ˵ʲôҲߣ˵ʲôҲҪ뿪Ǹ˶
Ҷ룬Ǻοأ
ס˽Լϵ֣̲סĵᡣ
ҪߣҪߣκε鶼Һһֵòã
Ż˶ĳ֮ҶҲۿ
㱻Ǹ쵰Ҷ˶վ٣ҵģǰǣԺҲһǡҶİΪЩıġ
Ҷ룬ôôɵôɵ
תǸѪһ˫Լˣʹʧ
ԶԶ뿪ġ
İ˽§Ҷ־˶Ǹ˶飡
ʮǰʮһʦھɽɽ¾СʮкʮʮҶ밮˶ʮǽԵ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

141ϱɽ
ٹĽФķ֮ڡ
λʦָʾĽФóǿϱ߶СһİŤԵķλ󣬽Сİ¡
ʱǾһ㣬âĽФǣƣзɳڰ֮СۿɼٶѸٱ
⣬ʲôֶ
ǸѸ͡Ѹٳ󣬻һյĹѾдôǿƣ
ˣ⡭
ͷվһԵӣҲǰ賤Щ졣
ţ˵
ĽФȻҲǵһνӴԣҲİǸˣİǾԲһٵƭģ
Ծڷ̳ţֱƵ¶ŵأֱƳһǽǰµķǷŽɣĽФΪֹͣһʱİȴͻȻת
ԡ
һڻеӾ֮д漴̾ȵķֳ˰˿ϡϡϰ˸¶һƬӨǺһ㸡ˮ
ǡ
תͷԼˡ
λʦͨɽͨɣ
ȻûȥɽҲˮֲˮɫˮĽФһνĽڡ
ǽȥɣ
΢΢ͷƷ֤ʵĽФĲ롣
ľͷǽһ㣬߽ɫˮ֮С۾ɵϴ
ѾͷҲȥɣ
Ʒһǰһ󶼽ȥˣĽФ̧ҲҪ
ˣ
һһʹסĽФĸ첲
ŵòСѾͷĽФҡͷʧЦ
ǺǣƽߴߴĲͦôˣҪҴ϶ͱȥ£
ЦĳСѾͷĽФ̲סǡ
ţŲҪҪ϶֪ˣһЦҵġ
ҡͷһھܾӵ顣
ӣңֻǵһμϰ߶ѡû˵ġ
һҪˣҲˡ
ǰ
һ§һĽФѾͷɽǱɫˮ֮С

ոսǻεı磬ֻͷؽѡӦĲʸҲ֮ࡣ
õû
ҿĿ￴ѾͷĽФš
ûˣ
ûˣԼ˹ں߶ϡҵøϽ׷ǰ߶ʦУȻǻ·ġ
ȻṦﻹǹõģǰ߶ɵʦĽФһֱԼṦţܣķɵĲǺܿ죬ǸѾͷ׷λ߼ʦĽФ˵Ǻܳġ
Ŷ
ͷӦ˹󡣶ĽФһ׷ǰʦ

ɽ
ӵǸִҪԼˣҶ˵ʲôҲ֡˵ִǿôҶӵĹִӵľǿ
Ҷ룬𣿡
Ĵ֣ҪѣǸ˾ı˵ʲôҲ֡
Уǰ˵ˣҲſ㣬뿪㣡
Ҷ룬ôô
µĻûм˵ȥסǸִˣ˶ӵĵط

ԼİˣûҶôһ£һװթ漴ոնӵĵطһӡ
֣֪ɽѣһɣ
ûɽˣΪɽһɽʵϣɽһɽһȺɽƵ磬һЩʦǵ硣
ھɽȻߵľżʦȴҲΪһ֮㡣ֻҪһᵽ֣Щ΢ʦ޲֡
ǺǺǡ
һɭЦ漴һ磬ߵӳҶǰ
ʲôˣ
Ǹͷ¶βĿʾ˵ˣҶ˫ĿԲɡ

һëȻЦ漴һúɫƵľ㳯Ҷ˹
аСİ
һִ̧һɫӡס˶ԷӣԵҶӡ
аɱɱ޼᲻ݵıǲ弶ʦӦġԣӣ뱣һ룡
٣
ҶֻӴܣ֪Ӧ֮ʱͻȻ֮зɳֻɫķƣһһҴаϡ

аأʦæԼķ㵵߶
ĸӣ˽ɽ
԰շ䣬Ʒͬʱ˶氵˵ĺʦ
ǣ
һ˶ʦĵһһʧˡ
лλԮȣ
Ʒǰʩ
ֵ
ǣͷԼݡ
ô˭ĿһתƷվԵҶ롣

ü֪
ΪֻеһʦʸյӣֻһλӡǵڶʦǸͽܵġ
İ£
ΪѲ֪ҶҲû룬ڱ˻ش
ŶȻˣǼʱףʱܷӡ
ڶʦͽȴȢ޵ģһΪ˵ڶʦİ£ôͱܷӡʦһԶھɽ뿪
ңǡ
ڰݺݵһԵǸʾԷ졣ĳȴһ˵ûꡣ
ǺǣλпյĻΪ顣ʱ԰óס
ǰһʦһǼ͵һʦһ㣬Ҷ֧֧ᡢֹ̬֮бѾˡ
ɽÿһ궼һʦѭ飬Щصˡ˳㿼ЩʦڴǰǾÿһҪѭӣǻҶߣԶԶ뿪ɽ˷֣ļáһΣҶ뱻һʦˡȴţҲ±˽ͨʦ෴ģúˡΪ˵ĳôǡôΪڣͿԺףҲᱻǸ˾ĸˣ

ͷƷҶĻشʾʮ⡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

142
ĽФõṦʦԣûƷɵô죬粻ոҶǾ䡰İ¡
վһԳǸһ£磬ɴ˶ĽФ΢΢üҶʦҶİ£
ţ
˴룬ҶʱתͷˢˢվһԵˡ
үҪҵˣʦ
ǰƷĽФ߶
Ҫҵ˲
ԵλʦǸȻһЦĽФĿվԵҶϡ
㣬ʲôˣ
ڿ˵ҪԼˣҶ΢΢üļƺʶƯ˰
¶ĽФҶӡ
΢΢ףĽФΪѺõԷԼ
ô֪ң
ܽгԼ֣֪ԼݣԼȴȫûȫİˡҶɻˡ˵˭Ϊʲô֪ң֪չĺᣬ֪Ҷҵ£
Ҷ꣬ʶɣ
ʣʮֿ϶һԼɱˣţҶԲİɣ
ŶΪҶ걨ģ
һҶ֣Ҷ̽䱸İԵԼ
ǺǣҶʱȷϣΪɱҶ塣Ҳôҽ㣬ֻҪǰƤͼ
ȻҶǱ𣬿ĽФôҪֻչıأҶҵĳԹ˲֡
ŶҪƤͼãֻҪҽúҾͰƤͼ˫ַϡ
ͼȻǼҴ֮ҶףѡǱעһӶ֣ԣ߬ǰƤͼ֣ҲǺġ
Ҷ룡
ƤͼҶζʲô᲻֪
ǸˣȻҪƤͼȥԼĿ
ûʲôһҪҲûʲôĽҪȻλү˵ͨɽǲһԣһһǵδ
ҶȻλ̹ĹϵǱעҲ벻ˡԣΪƵͳһ⡣ȻʲôүˣȻôΪβΪأ
ǣǵͼҴ֮ôأ
ǰŵͼҶжҪǳҲʮǵͼʲôǶǸȴҪԼĵͼ
Ҫ֮⣬ʲôҪ
Ҵ֮չˣѵҪǰƤͼȥĺ𣿣
ôĽүҽͼ͹㣬Ҷ˵ʳԣ
ǸվһԣһֱûˣҶŵѯŶԷ
⣬ʣλʦõʲô
ҪҽúλʦҲ֪ܵ˼ҵõʲôǰ
ûеòǱ˹ơȻöʦɽңһһĹʦƣҲѲɣ
ĽФʮֹʦҶԷһﵽԼһܽĶƣ
ðɣһԣ
ͷĽФ˶ԷȻҲ֪Ү᲻ٰȻҲ֪ܲ뵽ʦΪǸơȻҶ뿪ôΪǰƤͼܶѣҪһԡ
߶ĽФȻǴӦҶ룬ҲϰµĲ֪¶ܲܰɡ
תͷĽФĿͶԵλʦƷ
λʦ뵽ߵĹʦΪλʦأ
ǸǫѯʵүƷ島˳ʦܵ½
û԰ɣ
΢΢ͷӦˡ
үʦӻһλ߼ʦԣΣ
ƷĽФͷ
ȻãǣҪȥ뻨ʦأ
Щʦ͹ʦסĵطǻҲǾܣ˾ʱټ֮⣬˸ҲĽФɲҵõ
ȥ룬ֻҪүóߺ֣ͻᱻٻ
Ǿʥ˾֮⣬ĽФΪֹһõˣҲΪƷĽФ˹ԭ
˿Դͨɽ֮ͨ⣬Ҳһʱٻһʦ͹ʦơ
֪ˣ
ͷĽФæȡ˻ľƷ˵ľƴ֡
漴˷֮Сǵһǰ㣬ǵһǽô֮󣬳˲Եıɫǽ
վھǰĽФһյĹһλỨȹٸ߶˳
ͣ
ڻ֮߳󣬾һ°漴ԭǸС㣬ɻصĽФ
ô£ѵǱٻ𣿡
֣ﻷһܣδƼλӢˬľɵøеЩ졣
λǰүٰݼڣɷʾȥݼ
ݼү
䲻ô£ǣﻹǺɷĻǰλİ˸
Բסʦ°ġʵмæԲȲѰʧ֮£
ʦ׷Ȼǿ޵еġǹʦĹȴҲǲСġԣʦǹʦĽФʮֵĿ
Ǻǣүô˵ЩԲλˡȻүܹõµԾôҲӦ
ŮӵĻĽФ΢΢ͷ
һĻ˵飬˵ѣκεһˡ
ʦǿԿﰡ
ɣѶˬֱӣĽФΪͣ
үؿʲôЧģүԹܷԸ
Ե޹ʣλʱүȻǲܰԼٻɽġԣȵԷǲԼ
Ŷģλʦ˶ƣ뻨ΪҽΡ֪ɷ񣿡
ȻԷԿֱʵ¶ôĽФҲͲֱֱ˵ˡ
ãΪ
ͷԼĻóһ֦컨ķĵôһ㡣漴Լĺ컨
ûĻеǺ˥

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

143ҩ
˥
Ļ֮ĸֶ֮Ҷ뾫һ
ĺ˥֪λʦɷΪƣ
ǸеѯԼܷƵˣ΢΢ü
ʲôˣ
ˣλүٻΪλƵġôţСƺλүǸأ
ѵǴ
ңİ£
ʵҶƺѾԼݶλȻûȻûаóףҶȴѾ϶Ǹˡ
Ŷ΢΢㣬ͷ˼ٿˡ
ʦλʦĹа취ƽ⣿
վһԣǻ￴֮ĬˡⲻĽФеЩżˡ
еУҪλѰҩӡ
Ŷ֪ʲôѰҩӣʦɷһһϸ
ʵЩ˵ҵҲңֻҪǷͷûϡඣ
Ŷ˻
˶ԷĽФ׷
ҪĵһλҩǳǮľ⣬ⲻǿ󡣱ĸԸϵģ
ҪǮף˭ĸԸΪ˾һ˶Լأ
ԣ˵Ҳѣ˵ȴֲף
Ҫ⣬ҵģ˵ǮǸе⣬٣ֻҪܾҶĸԸ
ֻҪҽǸ˶ҶԸ⸶ȫ
Ҷ룬ں˵ЩʲôҸͲֵΪôģ
һҪΪԼ⣬æԡ
ûʲôֵֵֻҪҽ㡣ʲôԸ
㣬ôôôɵأ
ǸԸΪԼеİˣһζݵĺۿ
̧ۣǸԸˣ΢䡣
λʦȻû˰
氮ôĸԸǮ⣿
ȻһλҩѾ䣬ôڶλأ
Ҷ⣬һζҩѰˡĽФ΢΢ͷѯ˵ڶλҩӡ
ڶλǣ֮Ѫһ룡
⡭
⻰ĽФ΢΢üͷ
ҪҵһλԸѪ˵Ĺ²Ǽ°ɣ
ڳˣΪȻȻѡߵǸˣôעûŮԵѰڶλҩҲעһѰ¶
ˣ˭Ը׳һѪλʦ
תĽФվԼԵѾͷ
⡭
ü㿴ңҿ㣬һʱ֮䲻֪νԡ
ȻĽФ仰֮ҶȴǶپǰһ
λ֪׳һѪȥһƼˮ꣬ոʶˣΪѶλǣǿڰүķݶϣƤͼķݶϣˣ
˵ŻҶͨһ˶ǰ
㣬Ǹﰡ
ǰˣ
Ҷ룬Ϊǣºûйϵġ
ҡͷȥԼİˣǣҶǵûȴǽԵԼĻ
뾵Ȼʶʮ꣬ʮǰңͶ˻ӱһ̣Ҿ͸ԼⱲҪԶԶߣԶԶĺһ𡣴֪మһֱҵĺҵĶ͡ܣһֱԸ޸ңԸ̹Ĺϵ֪ң֮Բ˵Ϊ֪ҪȢ͵úһһƬǣҲ⣬ģģһҲ⡣ߵķ磬˵Ƕ˶ʵģǶ˵ĮпģǺ޾ġⱲΨһҲԸǺİ˳ءͷϡ
˵֮ҶȻ¡ڻ֮ʱ
ҶӣԸΪʦѪһ룬Ծౡ֮
˸֮󣬴ӯͷӦæ
ͷӦ˴£Ҷмּߵͷ
лл
Ҷӣҵġ
ǰæǶԶమİ¡
Ķ飬ģգõĵطظͿأԱ
ڴİҲʮֵĸм
ʦⲻǾ֮ͶѣؼǹģȵĶƱ֮ԹҶӿֵĹҸӾͺáãã˺ܹ֮ҵҶˡǺ˵ģ
һģһúϧӵеģ
ͷסԼ˵֡
찡ҽⶾƣôһԥһҪ󵨵İһΣһҪúõİǸˣȫȫİǸˣӱİǸˣ
תͷŰ֮Ũû壬Ҷ䴽ǳЦдҸ
ȻλԸѪˣôľֻһλҩӡ֮ˣ
֮⣿
ĸ֣ĽФ΢΢һ
ӵҩӰ峿һ⣿
Ǻǣ˹Ǳ˹Ҳ˵ĳ֮Ǿɽھأ֮⣬ϴ֮⡣˹ǧϰ
ĽͣĽФ΢΢ͷ
ƺΪټҲΪ󡣲ڣʦ֪Ѱõ
뵽ֻҪȥ˵ھɽͿõǳ֮⣬ĽФﰵһ
ԣҡͷ
ү˵ˣ⳿֮ʵλҩ֮Ѱġһʦǹʦżģϲ˵ھɽġڶǳ֮Ǿżʦ֮ãõǼֱǱȵ컹Ѱ
ĻĽФüƵƵ
Ŷ˵ھɽǼλȥˡֻҺȥඣ
⣬ȥȥãүλﶼżʦҪӦ԰
Ȼû˿ȥھɽǣǲȥ棬ȥɳ֮ģżʦ֣ǾΣˣ
үҶ˷֮İȫھɽҶȥãҲҪȥˣ
ڣƷҲȰ˵Ķ顣ЦǿרŸ𱣻λүİȫģôֻܻأ
ֻǲɼһЩ֮⣬벻ᱻżʦֵġɣλʦ罫ǷΣ
ʵǽ赽˷ĽФҲѹͲáô˵ҲΪ˿˵Ķѣ
ү⡭
ϧԼķǵǸ˵İΣǰǧһҪȷλүİȫλүȴִҪȥھɽ
ˣɡͬУʦҩġ̵˾ĽФκ˷ԡ
ǣˡ
ͷ˼æ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

144ͷж
ҹھɽ
֮ţĽФһɽ¡ͷ˶ɽ
ˣȥһ
˵߶ɽСܷ塱ϱ߶סһƢŹֵľżʦߵɽСɽϱ߶סһбľżʦɽƺô
ĽФҲ˼á
ȥɽȥɽɽ֮󣬾̴򿪺ռ֮⡣
ǰΪ˷ֱ׼ƵСľУֻҪ򿪺иǣͿռ֮⡣
ֿжˣΣհ
ʦĵ̣˶ҪֿΣա
ɽͬʱȥĻõ֮ĻʻһЩ
ΪɽסŵĶǾżʦԣȥһпʧܣȥĻɹĻһЩɣ
ðɣȥɽ
˵Ǹɽϵʦܲб
Ǿȥɽλбʦˣ
ȥɽȥɽ
ҡͷĽФܾ顣
Ȼ֪ɽʦǸбļһôĽФôȥðأ
ǣˡ
⻰üͷԼӵİΣ
Ȼ֪˾͸ҵĻţ˾żʦ÷ˣò֮⣬ҲҪȫˣɽµң֪𣿡
֪ˣ
ͷ˵ĻμԼϡ
ԼҪԼ
ѾͷļĽФ뿪ˡ
ṦȥıӰ̾һҲʹṦˡܷ塣
һ·֮ϣʱṦʱʱСܡһʱĹƵɽ塣
ͷɫ򴽶Цĸոպá
ţӻó˻ｻСľС
򿪺иǣ峿ԼǺˡԽԽĺӣֵļֱϲ£ˡ
Ǻǣ벻ҲװȤȤ
һ߶˵ţһ߸˺ӸǣһӵĹСԼ
ΪĻʲôżʦأΪĻΣأԭô׾õ̫ˣȥˣ
СľУֵߵߵľҪɽǣһϹշֱ

һ˵һԣһĺȻûӰ
ԼСľбһϹߣưոݣһʹṦ׷ɫĹ֮С
Ѻӻң
ƼһӵıӰҲƼ˱ԷֻԼĺӡ
ôĵӣôܷ壬ȡ֮⣿
ߣһ󵨵ˣҲ׷͵֮ҲͰˣ⺰׽ԲѵҪӣ
ߣѻ˵ôвУʲôеȡǳ֮ⱾǸ˵ġòԴΪ֮һ˵İɣ
ЦѵԸģΪԺֳ
һѾͷ
˵Żһ˦תͬʱһϹҲĹ

һæܡ
㡭
˫ۣǸվԼǰСѾͷӴʧɫһʱ
ʲô㰡߳жȻˣʲô°ǹıԡ
վڶλһ£ڷ磬ûǲˣĸ߸С°͡Ǹʦʲô˲İ
ܣܡ
һ˫ķǸੲݵѾͷỽ
ʲôܰܵģҽ

׽֣ӿɬǣǡ
ԣ㲻ǲ书ģҲôֱ׳Ķײң
Լѹӣ뵽ǰȻԼӳʮƣȴһˡԼϴˡӵ۵ֳ︡һĨԶ׼İ˺ʧ䡣
˭ϲŮˣ
Ǹʧһ˵ˣѯ
ҵӡ
ҵӣˣҽԶҲǵˣ
㲻ǰɣԼ㶼ϴ
ǸˣһĲš˲ëɣȻԼŶϴ
Ѿܾˣ
ܺܲԸȥԣҲܲԸпʵȻʵʵӲܣвϣʵ
ŶŶԲŶ
Ǹ۵д˰ˣֻҪᵽԼӱʹ಻ѣ˫üˣæǸ
߰ɣ
һܵˣ²ȥ˺Ϊȡ֮⡣Ҳ̼Ӻ
ǣѺӻңҾߡ
ĺӣССҪԷӹ黹
СѾͷװǴĳ֮ͬһ㡣ȥˣССĺӱðɥ
Сֻǣ¹ذ˵ò
ԷģҲȥ˵ģҪȥ˵ġڵɽһλʦ˹ƣҪ⳿֮ҩƵġ
⻰΢΢üͷ
Ե档
ˣѾͷɽ͵ԭ򣿣
𣿣
ϣƭʲôѵ㻹Ϊһȥɱֲɱ˿񣡡
ǸԸԼˣЩյšСüͷ
ðɣȥһɽ棬ôҾͽĳ֮͸㡣Ϊܹ֮˽ƣǼ٣ô㻹Ҳһ𸶳ۡ
ȥ˵ģô粢ԡɣȥΪǱ򲻿ɵģ
ãǾģһȥ
ôֺ±вˣһ˵Ҫȥ֤ʵӦˡ
һΪȷ£ںԣ˿ȥ֤¡
ڶǲӣôһ˶˵ɣ˵в˵Ĳأ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

145һɽ
ǸɽľݣѹûߵǸˣĵɴ۾
㲻˵Ҫһȥɽ𣿣
̧۳ԵѾͷһۣͷûϥ
ιҸ˵أ˰
վһԣǸϲԼˣЩˡǲ˵ʲô˾ǲ
ιʲô
Ǹ˵ˣƢգȴֲ֪ǸǺá
㣬㣬㡭
ָ˿İӣվ۴Ц⿴Լİӣŵľг
Ѿͷ㲻⻯֪ɣ
Ϊ
ĳǸվԼǰİˣԾͶǺˡ
ǰҵǲ뿪ܷġԣֻܽҵĻǻû⻯һȥɽˣ
ŶԭǣǸﰲȫ᲻ᱻ͵ˣ
һǸˣĵĹˡ
ǺǣǸѾͷǾɽĵھأĸ
ɽ˾żʦ֮⣬˵Ҳӵоľˡ˵ˣľݵܶѾ˽磬Ȼ͵Ҳ򲻿ܵġԣǾ԰ȫģ
Ŷ⵹ҲǡͷҲöԷ˵Ļе
߰ɣɽ
Ŷ
ֿһǸϣĿһνתǸһ뿪
ɽ±߶±ף쳣Ǿһ㣬ɽ塣ʱɴ˫ۡ
⣬ôʱİ
ˣʱɽȻͣǻػصС·᫵СΪʲô˶쳣أ
ǺǣѾͷ֪ʲôɽɽ˰ɣ
ܷܹ˵˵߾ߣǣﻹǾɽ𣿣
ߣһõĻΪŵΣ
ݺݵһǸˣаܷ塣
Ѿͷ
һ粻ҵæ׷ȥ
Ѿͷⲻǻʮʮ壬ûһܻ뿪ھɽѵ֪𣿣

ֱ֪һвǻʵڵģϧʱѾΪʱˣ
û°ɣ
ʧ룬ץ˶ΣץסԻֵɽ壬֪Ǻõʱһֱץס
̧ǸסԼʵһɵˣûб˶Էһۡ
֪ģ㶼ߣЩװ
ɶˣ˵һҪСɣ
ιĶʱˣ
ǸʦѾͷ类ķۡУи˵Ļ
ҡ
˵ķʣĳȸ״ѾͷĻȫ»ص˶
˵ĻȻء
Ÿով˽Ÿĳ˱ûĵһƿԵǸˡ
ιѾͷǹ˺ӾͲŰ
ǸԼԶСûĶ̲סԹ
ιֲӣһѾͷһѾͷĽҰֲû֣
Ѿͷ֣ǿԼ˵רǿɲʲô˶ܽеõġ
ǺǣҽѾʮˣѵһѾͷ㲻ɣ
ǸĹĵСѾͷøȤˣžŷƵݣôҲ
ߣʮ꣬ɴ˵ǧʮˣ
һۣôܻţǰǸͷأ
˵ģ
ǸѾͷ˵ޱ档
ˣˡȸȥһ˽ɽɣ
˵Żߡ
ɽΪʲôҪȥɽ
׷ǸѾͷЩѯʳ

˽ɽɽ£ҪɽȴǱǸһµĿɶ˸סȥ·
ιҸﰡ
㻹ûиΪʲôҪȥɽ
ǸĹĵŮʵӦ
Ҫȥҵˣһȥɽ
֪Ǹ˺Ѳ˦ǣֻýԵɸ֪
ˣȥ˽ɽȥ͵֮ȥˣ
ι˵͵ǲ͵ֻǽúòã
һǸ͵֣ʱСˬĵԲ˫ۡ
úúãǽãΪ˽ó֮⣬ȥ˽ɽԲ
ǰ
ͷϵĸɴࡣ
УŮǾżʦͨˣ
һȥ˽ɽ̽
еģʦ书
ŶȻͶôôɽأ
㣬һֱܺ档
ܼ򵥰Ҽо
ѵǵϣ
һ֣֪ѾͷһǴͷ
ǺǣǻϣȴǻںҲ۵ˡϵİˣ
Ŷ
Ǹ˵һԺСѾͷ΢΢ü
Ŷʲôÿ
̧֣ҪǰˣǶԷȴ˿δûԸ
ɽȥã
Ž𶥵Ƣȥˣȥ޻صģ
Ϊȥã
Ǹû·ԼˣһƯС
ȥã
ûнͣҲͣǶȻǸѾͷȥðյġ
ߣҪȥң
˵ŻǸƿߡ

ͷ翴ŮıӰһһɫĹϣǸĹĲŸո߳ûѾͷͣԭء
ιʲô
ǸɶЦߵԼǰˣյĴ
һۣû̧֣ʳָվĵطջһȦʱһɫһ˶ߵĹȦ϶³ܡ
쵰㵽Ҫʲô
ոջƱʹ˶ȴֲķԼܶˡжָˣȴֱߵķ֣Ȼ߲Ǹɶ˻ȦȦһߵȦȦͻһɺǿصԲȦȥ˼ζ
Ǹ߷߲ƽԼ޲ýԼʳ¸ıѾͷˡ
㰲ţȥ˴Σ
㣬˵ģ
ǸˣŽɡ
ȥôҲûжʮа˾Ǳ𶥷ִסˡٲȥ»Σա
ǣһȥһȥ
һԤ⣬ʱżˡӻΣգǸʦܲбģ
У𶥵ߣƱػġʱ򲻵ȲˣҲᱻץߵģ
ҡͷܾǸСѾͷ𶥵Ƣֶ꣬β̡ôܴǸѾͷȥɽðأ
ǣ
һҲ֪ǸǻģԷⲻȥǾԳȥȦġңǸȥӣӻȵĻҲпܻһЩ
ĵһɣ
ֿһǸѾͷת뿪ˡ
ȥıӰͷپһů⡣
Сһ
һ̣ȥĽŲ΢΢һ٣֮ͣŴǱһĨǳ΢Цǰߡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

146ȻФ
˽ɽ֮ƾŶʦĸӦܿҵ֦֮ϣĽ𶥡
Ӧ𶥵ͬʱҲͬʱӦĵ
˫ۣһڣ׷磬촽ϺڵĽ𶥸վڵϵ硣
Ǻǣ磿ϡͰ
ھɽȻֻסŽ𶥺żʦ˲ʱ߶ңÿһĵʱҲǽȥܷɽȴǴһͷһ㣡
𶥣ǲһĽɽںδ
żɽֱʵ˱ѾͷӡûתĨǣҲû˵ķϻ
ǺǣôһĹʦҲ볢һζ
ԼҪ˵磬𶥹Ц
ԶԷȡЦ粻ΪȻƲƲ졣
𶥣Ǹðͷ
վ±ǸԴǵν˾ӡ֮Աǡ
磬вҡҪ֪ҵಮ١涯˭˭Ӯһأ
ȻǾżʦǺܶʦµĶ󣬿ǣȴСΪ˶ǾżʦΪɽֻסˡԣıԡġÿһ޹ıԣöƣ˭Ҳ˭
𶥣ҽ첻ֻ㣬ץǸǵµˣӵоˡÿٳԡ򣬱ŭ֮ʱɱҵܷ塣
Ŷ˵ģ
⻰һֱŵĽ𶥣ɫ΢΢һ
ǺǣǼ٣Լȥ֤룬Ǹͨˣôбɽأ
⡭
⻰𶥲üͷ
ǰһˣô˾ɽΨһĽ;Ǿ
ƺûƭҡ
ðɣ͸ӣˣ߰ɣ
˵Żһ䣬һһľӣǳĽű߶
ͷһۣǸԲѵòӣ΢΢ü
ͷ룺ǱѾͷ𣿹һ׵Ӱֲþ֮Ҳжأ
ŵϵһ֣ϻԲѵ˱ʱ𣬷ɽĻС
𶥣Ҵˡһۡ
ãʱĴݣ
յս飬𶥺ηӦˡ
һΣһϹգۼʧˡ
ˣˡ
վȦڣű籧ǸԲѵӣĴţȴԾɳǸȦȦ
ָһǸȦԡ
ˣˣô
ӭǸˣԼĽФ
ģûµġֻ˽𶥵˯һʱͻѹġ
Ŷ
ĽͣŰЩ
ѾͷѾһˡǿȥɽλʦ˰ɣ
ǻȥ
ͷӵǿ

ɽ
ŻһֱԲѵĽФͬһص֣ݡ
ʲô£
һФǱ˱ģƷʱǵӭǰ
û£ֻʱԶѡ
ڣػĲǱФ硣
㡭
վǰλżʦƷһֱĸоԶԷ֮ɢǹǿƺͰ
ģֻ뿴Ѿͷô˶ѡˣˡ
˵ŻһĽФɵƷǰ
ԼǰλүƷ弱æֽ˱ת߽ݡ
ιȥһɣһȼˡ
ЦǺǵĿһԵˣʾԷһȥˡ
Ǳ߶֡
סǸҪﴳѾͷתһ
Ǻǣʦ٣ҲܸӦõ
һŵĳǸˣѯš
һܹӦõ
νһ֣ʵǫ֮ԡʵϳ˱ߵʮʦ֮⣬ȼĹʦʦ٣ܸӦõ
Ŷ
ͷ磬ֶȥ
ͷűԼ䣬絭һЦСķſ˶Էɫ䡣ĬĬĿǸѾͷǣŮ·ƣ۵ǲЦ⡣
ιĥʲô߰
ͷһˣЩͷĳһѡ볶סԷ䣬ǣһȴǺס˶Է֡ס˵ֵ֣Ҳûôקǰߡ
Ѿͷץסһ˲˱ԭء
Ǹ齩Ӳɵԭصˣһ۶
ĥĥģ㡣
˳ԼסĴ֣ʾԷЩ
Ŷ
΢΢ͷ첽ϣű߼ʵס˶ԷԶŶС֡
һˣ
߽һ۱㿴վ֮нԼգҩĻ

̧ͷȴڿԵ֮ʱһԭڰ֮װĻʱʧ˵档
ۿҪĻﾪȴΪʱ
ΪԼǰ֮ʱһϹס˻һ߲ʹâע˻֮С˰֮Уɫ⻷֮вͣת
׼𣿡
бһԵĻڡ

ͷＱæʩڰ֮еĻӹԼĹҩ
Ǻǣ㣡
ԵͶȥЦˡ
ЦݲõӣҲɵǡ
߰ɣѾѳ֮ŽҩˣǱҩˣ
˵ŻԵ˶ߡ
ˣΪʲôһ鶼ôŹأƷҲ
뵽˿ʱǾִſ־飬еЩ֡
ǺǣĿɣ
ﴽЦôǸѾͷΪʦʦ֮ҲдСĶɣΪߵʦҲʸ񽫵ȼԼ͵ʦɣЩпʵأ
Ŀ𣿡
ͷſôҲãǸǸĿ
ǺǣˣѾԲˣҲûȥˡ͸㣬Ҫұȥ㡣
˵ŻǸѾͷ֣һƬµҶǸѾͷ
Ҷ
Ҷӣĵɴۡ
ǺǣɲһƬͨҶŶ
գգۣƬҶ˵ļΪء
ɣǾҴҶӣҲûȥҰ㲻벻ɽ𣿡
뵽ʦû뿪ɽʦüеСʧ䡣
ǺǣԹܼҵĻǣ
ǸһյѾͷЦˣЦı⣬ЦĪ
ûɽȷסܶʦǣǲҲСжʦʮҪһս˥ϵһ꣬ꡣꡣȴʧѾõĳ֮ٶͣʮòжʦҪһ֮࣬ȴǳɣؽ磬طӡԣҲǰѣ
ǡ
šüǸˣǲƭԼģǲˣԼǻ߶־ѣ̫û⣬Ҳ̫ˣ
ϸϸĿǸѾͷһۣӰǰܿʧˡ
ι㻹ûиңʲôأ
ѾûӰǸˣ󺰳ϧԷȴԶĻˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

147̽

һʱֱ֮ʱĽФѹ
ˣˣ
һۣѹֻˣæϱæǰȥڴϵӡ
İ
ЩİĻĽФѯ
Ѿˣǵɽݡ
ɽǣ֮⣿ԣˣҲŸոմ򿪺ӣһһͷ׷沿ʦˣұʧȥʶ
ʱΣĽФ΢΢šüǸɷһʦؾǴǸбľżʦ𶥰ɣģ֪˾డ
Ŷԭ
΢΢ͷԼӵ·Լɢڼͷķ˿
ôģ
ФǵԼǱǸʦŪεģǸǾżʦȻô׻صأ
ŶģȥǸܷ壬һˣ˳֮ңңȥ˽ɽȻġҲǻġ
˵磬Ǳ߶˻Ц⡣
ˣʦ
νĹˣĽФüѵ˵ˣɽһżʦ磿

ô˵Ǹúúøлǡ
˭ԼǶĽФľˣúúõл˼Ҳǰ
лˣѾˣ
֣ʾôл
Ŷ΢΢ͷĽФ΢Щź
ûܵһԼľˣûܵл̫źһ
ӣһϢҩѾˣҩ֮ȫˣͷҲˣҲƯˡɰǸҶֻˣ
ǸҶ˷ܾ񻹾úЦأ
ǸԱţȴ˷ܵԣǣ˿ڣ۵ֱߺߡ
ŶȷǸϢ
벻һ£ôȫˡ
ˣô
ͻȻǸԸѪѾͷĽФЩǵѯ˶Է
ŶˣһѪ֮Щ顣ţԻಹѪأûµġЦЦ˵һɡ
û¾ͺã
֪˴ĽФ΢΢ͷ˴
ӣŸոҪȥİ
סԼӣš
ȥҶǣ
ȥФǷĲ¡
ҷȥ
ӷĲ´ֺγĵ£Լλոѵأ
ˣûôġæ˴죬ҲˣЪһɣ
ЦǸ߳ж˵û¶¶ĽФҲһСѾͷԼ
ǡ
һ˳ţʵЩġ
ˣҵİɣҿɲ۵һִһ㡣
úúãıǣ
֪ӵľƢҲ֪ǾԲԼż˵ġǺҲֻա

ķ
߽ţĽФߵ˴ߣһǵڴɫ׵ǸѾͷ
үˣ
һĽФ߽ڴιĻＱæʩ
˻ʦ
΢΢ͷĽФֽӹ˶Է롣
ү˵ģС£Ǿ֮ͰŴȥǱ߿Ҷˡ

΢΢ͷĽФĿŶԷȥ
ˣ˵Բѣô°
źö˶վԼǰӣʳԼͷĵǡ
Ѿͷ԰׵С˺ð죬ĽФڣѾͷĴ߶
ûˣȥˣ
赭дļ˵һ䣬ĽФҨĹԲӸҨһף͵Ѿͷ׵Ĵߡ
ӣԼ
̧æȥ룬ôԼԼأ
ɵѾͷϵ˻ûأԵ͹ԲѪġ
ѾͷϺĽФôԼأ

ͷԼιࡣ
Ѿͷһˣ
̧˲Ǽ۵ĽФĳ
ˣô˵̫ɱˡӵȵġôһССʲôأ
ʶ壬ùȫ֡Ѿͷٳһڡ
˵ŻĽФιһǸѾͷ
ó𣿡
ǸԵĽζѾͷĽФЦʡ
ţ
ͷԵĻ
óԾͶһ
ĿѾͷĽФ䷳һ׽һ׵ιţֱιһࡣ
Աˣú˯һ˯˾Ͳôˡ
룬ĽФַŴϵѾͷϸĵΪԷǺ˱ӡ
ӣ϶Դõˡ
Ǹ˵ģ𣬴㷢ҪЧǸһӡ
ɵѾͷԺ󻹻õˡ֮ҾͰһĶ޵ȥҸңŮ˵ӡЩңҲʵίǼѾͷ
Щơ켺ĽФĴĻǺͿľӪٲ⼸ѾͷĹͣûǣĽŲôǿûǣҲôʱ˺Ľ
սϵ£ȨᡣѪȷɱ룬Ҳ⼸ѾͷپСϣһֵϸ⼸ѾͷӣƽҸ
ӣܴʲôɷף𣿡
뵽Ǹɵϵⵣ֪ϲ֪᲻ᷴأ
ǺǣǵȻôˣ
ѾͷĻлĽФЩģҪȥ̽ԷĵСܡ
ûûУ
æҡͷķ׵Сϣ˵ߺ졣
ǺǣãҲʣҵţŴ쵽ǰһ졣
Ѿͷ˼˵ĽФȻҲûٶʡ

˵Цˡ
Ѿͷ˯ɡ˯˲о񰡣
ĵ˵ͷ˫ۡ
ڴ߶ŴϵǸѾͷֱ˯죬ĽФŵ뿪

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

148õͼ
Ҷķ
߽俪ŷŵķ䣬ĽФһ۾ͿڴϣιҶˮ
·һɫȴȻģǸһڷûڵɴĽФ΢
Ӧʦɣ
ȻеĹƶС˥֮ǰһͷ׷Լڵɴ̬֮ԵòҲǰǶͰɣ
˵ڴϵҶͬʱˡ
Ǹŷ߶ĽүҶ䴽Ц
лĽүΪ˶ơ
ΣĶܹҽúãλĽүԶˣҶǴмģ
Ľү
ڣΪ˼ҵòָмæ
ͷһԶƵԼԵΣĽФ
ФҲǳ˽ģҶӲл
ȻǽףôȻǲҪлġ
⻰ҶЦˡ
үȡƤͼİɣ
񣬾ȻˡΪ׵һҶ֪˿̸ǰƤͼԷʱˣ
ˣ
Ȼ˿̵Ҷ뾫񲻴Ƿ׵ɫȴĽФǸˣŸոձǮ⣬ڵ
ǺǣС˺ҳݡ
ҡͷҶȫһΪȻģȴԵİֱΪۡ
Ҷ˿ڡ
ܵҪԼñӣæÿ֣豭
ôвУû¶Ҷǿ˵Լû¶
ǺǣҶʦİɣЩҲЩʦװ
Ǻǣ⵹ǣ
ĽФĻҶ뺩Цûپܾιˮܵ˰˵ļϡ
⡢С޲£ιˮι۵ˣĽФ޶˵Ǹеˡ
Ҳ֪ڸʲôûкúóԷ
ûÿҹ
ûȥĺִ˲ƣ
ûа
ԷЦòǸ˵⣬ĽФԼȻǸˡ
ĽүƤͼ
űݵǰ壬ĽФ΢΢һ¡
ǺǣƤͼ֮УֻҪõ߶ĵͼ
ĽФסˣҶЦһ
Ŷ
ӹǿʵϳ˵֬ĽФϸ˺ð죬һ֣˵ϣһ죬ϳڡ
Ӷѵ֮ȡǰ鱻۵ʮ־µƤͼĽФĿáŽͼС
Ҷӣһм仰㡣
ͼȻõˣֻһ룬һҶϵġҶ壬Ҷ궼֪ļ٣οĽФأ
үйҶɣ
бһԵˣҶҲµ˶Էͼ
˽һЩйҶϣҶӲߴͽ̡
ͷǣڴˣĽФһ˿һ
Ҷҵֵܡʮ꣬СһꡣСĻֶοҪǿϰٱǧġǸĺһһЩ͹
Ҷ˶꽻ҶȻʮ˽ġ
ʶһ뵽λĽүҪȥҶ壬Ҷ벻ΪԷ
̸һ̸Э̽£ٺòˣ
˵ﻰĽФΪضȥɱɱȥҶҵ˽ԩ𡣵Ȼ鲻ܰԤķߣôڱҪʱҲֻܲȡһЩǳֶˡչıأ־ڱصõģ
ǺǣȰүǴͷɣ
ĽФĻҶ벻¶˳Цݡ
ŶΪΣ
ҶЦӵļĽФü⡣
ĽүҶ̫ˡҸ㣬ץ̼ϣƤӳ飬ӣʹ̾ߣҲԲǰŵͼġ
ҶƵļһҶ̫˽ˡ
Ŷô˵ҶܿԼǰƤͼඣ
ǵģĿáǴĻһҪõĵͼҶذס򿪱ع⸴չ
ֻսթһҪĶЫӣ뵽ֶΣŴαҶƵĲʹҶ۵һ㺮˪
Ҷ۵׵ĺ⣬ԼҶĽФĸоҶ嶨ȻһöԸˡ
ҶӣܸҵҶ𣿡
ô˵ҵҪġ
ҶƮҪܷѾġ֮ǰҲ˺ܾòҵġϲˣϲֿʱš𣬹ȴðˮˡȥһЩ¥֮ĵطˡ
Ŷ
ԣĽФٴü
ĽүҶƻĺܡҪȥɵöСİһҴġթӹһ٣ĵ˶ƣľĺ˥֮Ǳ޳ܵŴ˼ӺҺ;ɽһ죬һ͵ʦǰ뾵
Ŷɽоŵôܽأ
ɽɲʲô߾ߵĵطȻˣôϮôأ
ûɽȷǾطӡؾ硣Ǿܿɽ֮šͬĴ˾ˮħҲܿɽĴšߣӦǸʦȻô˾ˮħɽ֮ŵġ
ȻĽФþľɽôǸ͵Ϯĺ˵;ҲֻһǱǡˮħ
ĽĽФͷ
ҪҵһĺһҪʦˡҶҪҶҶѶԸ
лλЩʱˣҶӰ˰ɣˡ
վĽФƿƵЧѵĽҩĬĬ뿪Ҷķ䡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

149Ф
ٹ
ĽФ֮󣬸ٹﻹǺʹǰһ϶ͱǴڶľЩ̫һɫӺƾš𣬱˵ԼȾ˷纮ܼ͡Ҳȥˡ
ڣЩ̫ǶġҲ֪Ǻ˭棬ǶӮҡԣҲǺĽФ棬ǺԵ˶ˣ
ƽ˾Ĺһ죬ԭΪӻ֮ǰʲôµġڶ죬ٹȴһλ֮ͣ
ݼү
£߽ŵλ϶½Ҷͣ˶ľ֣׷ǰʩ
ݼү
һݹ٣߶̫Ҳ£æͷ
𣿶ظԹȥ
ɨڳЩ͵Ǯ̫࣬Ųмĺǳһ
ǡ
ͷλСС̫࣬æɢ
ô
ЩˣתǰʩˣĿҪˡ
ŮҲ֪ôһ¶˵õģڶһȥ档ⶼˣȴӰҲû治֪ڸʲô
֮еȴ˺ü죬ԾûеȵǸŮˣⲻЩżˡʶһ糯ûأֱɱ⸣ٹҪˡ
үҼӵ˺̡֢֮
ڣ϶æ𻰡
ߣѵӣȳҪҪ
ǣǿɣԵЩмһˡ
ү֪Ҽүõ˺֢֮״ȾԣûȲҪΪã
֪үô򷢣Ҳ֪ʹĹϵͬһ㡣ǣȻѾˣǾֻܰԭƻ˵ˡ
ʲôȻΪʲôǲȥ̣ȴôȥ
϶˵ãôһ˵ǻˡ
ŶǸݰܹ˵Ĳ´Ⱦôȥ̡
Ǵĵ۸
˵ү˵
ͱˣƤӣҪ
һƿ·϶߶
үܽȥ
״½ҶͱæǰסǸүȥ·
ǽĻʹֲǶ˶Աָֻšÿ
ŭһһƫͷߴµ̳ǰѽ½ҶͱƵһԡ
ү
ֱԺλŰү½Ҷͱ㿴ҿ㣬һĪκΡ
Ժֱȥߵ⣬ȴǷű
үܽȥᱻȾġ
ſڣ϶һελүǰ
ÿ
үҲΪ밡
϶ԣ½ҶͱҲĶ顣
֪һߡıλү˷䣬ôүڹеᱻȥΪӣ˽빬Ǵ˳ȥƱػү뱻ָ˵ξأҲþΪ˶Ϊѡ
󵨣ȥ·ҿǷˡˣ˸ͳͳ£
ԼԼݵūţˡ
ǣӦԵǰҪ֡
ǰĶˣ϶½Ҷ˽һһأɾԲ׵óѣֱҪΪӣǾֻܺǶˣ
ϼݵ
ΣͷͻȻһ̫֮
Ǻǣһţʮܵˡô¶ŵģ
һ̫͹ŮҮ߶
ݼ£
ݼ֡
һݵ˼æ򵹣׷ʩ
ƽɣ
л£
ôոһ糯ʮܾܵ޵ĸٹأ
Ǹóڴ˵ĵܵܣҮ
ˣΪʲôʮܻأ
ܣһˣǣȺĹūŲóܽţ
˵˴ɨ϶һۡ
Ŷ¶
̧Ⱥ϶ˡ
£ӵΪүšҼȾ״Ⱦķ纮ʵǲ˼͡ڶүĽ룬Űү⡣
϶ı⣬΢΢ͷתԵĵܵܡ
ŶԭʮܼȻˣȻظȥɡȵүˣҲٰ
֣ѾûˡҾòԾգһҪ
ȻˣһҪ˼ĺǸˡ
⼸ûмǸŮˣǿģкܶʱ򣬽Ŷ룬ǲĽФݰ֪Һʹ飿
ǲôȥң
ǲΪŲȥҵģ
᲻ΪҲңټأ
Ŷ
һţִҪФĵܵܣҮü￩һ¡ʲô飬ΪʮܻФ˵ں˵Ľأ
ĪǣʮϲФ
뵽֮ǰʮԼҪ飬һѵֵȻϲͬһ˲ɣ
ˣŸ򿪣
ûûٶӸ棬š
ǣ
һ£ǾҪȥš
ס϶½ҶȻǲǰġ
үÿ򣬲Ҫǲ
үǲòҼ˵ķԸҲҲӰ
ɨһǰļ϶˵Σ˽ȻǴֵ׼
ǺǣСͱºүǰ̽ܳ
߶۲ݣǧһ֮ʣԶ洫ʹڳ˵߶ת˶档
ӣ
ŷʹ߶ĽФ϶һԭصڿ֮ʱ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

150ì
ĽФ粻ļʱ֣϶֮ⳡҪĳͻͬʱҲñ˼֮ľеЩϲ⡣
ǺǣФĲѾްˣ
䴽ЦĽФ֮󣬾߱˿Ҳû뿪ϡ
л¹ģСȻȬˣ
ҮͽֵܶǰĽФͣ½ŲǸյˡ
ûˣڻ·ϣĽФʱΡ᲻ᵽϣȶԷ۲ܼˡ᲻Էȥ˺󹬹ҹԼȥ˿ҲҪ춼أ
ڻһ·ϣĽФ˺ܶࡣǷȴǸˣ
춼ˣܵĶȥ㣿
߶ĽФ;ӶЦĿת֮䴫ǧŶԱ˴˵˼֮顣Ǳ߶ЩȴǱףڵǰһѾͰѴĽФ˳
ңҡ
Ǹջ˴ʱ߾ǺһͣȴҲ֪˵Щʲô
ܵ嶯İҮǰһԭʮҴģ
ߣ
бһԵĽФǸŮˣȫȻλǷͬ⣬һҪ˴ߡ
ˣҡ
ЩεԼӡ
ȥɣ
΢΢ͷĽФ˿ûзԡ
õӵŵͷǸԵջһ뿪ˡ
źʹ;˳ƺδӰ쵽߶һԶСؾ۵ܰŶǸһֱڿԼˣĽФ˿ûлرܣǺֱӵӭ˶ԷĿ⣬ظעӡ
ӲŸոպãͱ½İɣ
˵Ż϶˷ţʾ˽ݡġ
һƽ϶ѾͷЦˡǸ˶ĿҲȾ˵Ц⡣
룡
Ȼ˸ٹȻǿͣοԷһ֮أ

΢΢ͷ߽˰˵ķ䣬ĽФҲ߽š
ֹϷţȺϵ飬ĽФ΢΢һ£תԵˡ
ôŻ
§Ǹ˶ǸԼıԹ
ֻѣ
ŽߵŶԷ˵ʱԼϵ飬ĽФپԼĶһ̡
˵ȴ껹Ҫھô׵İˡ
Ǹ˶°ͣ˰֮Դ߾
ҡ
´Σ뿪ޡ
Ե˵ţ촽ݺݵڰ˵Ĵһöռζʮǡֱӽ˴ᱧ߽ҡ
㣬ʲô
ֱӵϣĽФź֪ʳЩɵ⡣
˫֧ŴҪȴûǸ˶ǰѹ˴ϡ
ԸΪ£Ҫ¡һΣһɡ
Եγˮѭѭյ˵˫ִԼļͷΪǿƵ֮ľ롣
⣬Ǵ찡
бһ۴ɫĽФʵЩʱˡ
ǺǣҲ֪˭ĵ޵Ѩޱ˴ϣǿ޵ģ
ңУ
ƦƦġǵ˻ԵǷĽФ΢΢üģһʱ
Ǻǣû˵㣬Фʲô
㣬ˡ
ΣĽФһҪ˵ĳ嶯ˣ

ϾԾһǷڵȴԷġ
Ȥ
ɨһۣĽФЩСơԼ̫ͷöҮ÷˰ɣ
ЩãȻ󲻿СЦŵͷǰ˷㶵Ĵ
û˼һء

⻰ĽФɫӱŤˡ
Фˣ
űŤķգһ˵ŶǸ˶˼
Ү
˫ĽФֻõһһ˿˿ġ
˵ļĽФ΢΢ǷսԷһΣ˵촽ԼͱѾԷѸѹǸסˡ
ʱ󡭡
˵ֱۣĽФɢҡȴ˿Լʱ˿󡣶˵ĸ첲Լ֣ֻ̫ĺһ
ǸҼһ㣬СģָԼʮָ۽İˣЦˡ
ÿʱ㶼ô˳ôһĴ

бۿĽФ⡣
㰡޾ǸܹɺСϱ
˵ǡ
Ǻǣģ
ǸİˣæЦ
ҮǡǻǶ˰ɣ
ĬãĽФͻȻ˵ôһ䣡
ʵ˵ĻĽФҲǧĲԸǣһ뵽˿δ·ĽФĲ֪ܲЯߵͷ
ΪʲôҪ˵Ļ
۵·һˮһ㣬ҮǾ仰֮ˡ
Ү
ĽҮĽФЩǡ
ΪʲôҪ˵Ļ
ֱһ˫ۣޱ׷ŶԷ
ң£ԽǶҺãҾԽ£Ҳ벻㣡
ǵģǿ־壬Ŀ־塣Ӷ򿵽𶼣һ·ĽФȵķ֣ϰǸԣϰôһţʱ޿̲ڹע
ϰߣһôµĴʻ㰡
ɵϣʲôµģ޿ʱڴһأ
˵ԭ򣬾һɨǡԭǸɵںЩ
һҲδǼأ
һһĻҸ𣿣
ɵϣܲһԴЩϡŹֵ뷨ʱʱðЩŻ޵Ļ
మ˵ʾԷԴЩֵֹ뷨
ҮҲ㡣ģ£һ벻㣬Ҹ£һ׸
ɵӣһ϶£϶˵ˣұҲܹ֡ܣЩƫִݾſİ
ɵϣ㲻ҵ׸ҵҸҵۣҵİˡ
ͷסǲ·ƣǻ˵Щ˵ǻͣҮɲЩصľ黰
֮УĽФı˫ۡҮĳŵҲҵļᶨұض˵ÿһֶξĵ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

151
ǸʧٵıŮ˻԰ŸҪʦȴķǸŮ˵Ѫɫɫʮֵѿ
㣬ɫ
ȷſ֣
üҪ˰ַſ
ͷһһֱԼ߬󣬽ŷź֪ķǸŮ˵ϲŰײ˿ǰײȻ͸˰ɫѪ
ô˵ģ
Էſ˶ԷЩŽŮ˵ԼǵҪ⿪Էϲŵİײ
û£֣æҡͷ˵û¡
Ѫˣôû£
ǸˣȴԼǰǿŮˣּ
û£Ѿˣ㲻ôң˿ڸͲѿ
˷ƤСıԹ˵Ĵ³
ңԲ̫ˡҿ
Ņ̀ͷԼһۣͷż⣬ԼҲԼıŮˣűŤĿڵǸһ˻̳߶ĺϡ
ţһδûп飬Ҳû֡
Ů˵ĸ첲ԼϣŶ˰˵䣬СĽ⿪˰ϵİײٴ³Ūֺ
ôôһ˿ڣ
šüŰǸĴӣ
ûû£ϵҩͺˡ
˵ŻԹԴӻȡ˻Ľҩ
ֶŮҩƿŴƿΪԷҩ
˾ȻóԼ˿ڣǶ
ǲǸݰŪģ
˿ڰ֮󣬽̧׷ƵԴ

ҡͷæϡ
Ȼ˿ڵȷǺйϵ˵ǱŪģǻ᲻̫ǣǿ˰
ɶȥ
˵ŻվҪȥĽФˡ
˵˺ûϵģ𣿡
æһסǸ˵䣬뿪
ûϵ˵ôŪģ
ǸŮˣѾɫˡ
ңҵ£Ҫܣ
ص£ǾܣȻǲܸ߽ŵġ
˵ʲô
ۿЩ̫ȷԼĻ
ң֮û£ͱˣ
Ҳ֪ոԼ˵ˣæȡ
ǸһΪѣԼֵıŮˣĪκε̾һ
˵ҷһߣǣ⼸첻ôһ£
˵Ҫһȥ棬ΪʲôҪˬԼΪʲôżҲˡûٹˣǲǻȥأ

һʣüһʱЩϻ
ѵҲĽФйأҵģ
뵽ǸпֹܻԼĿɶݰŷߺ޵üëĸҴôԲ
ǵģûϵңֻ˽֮ٹĺһѣ
˵ԼһֱҪǸ˵ȴһֱûҵ˵ĻظϣҵѴҲϣܹҡ
£ʲô£
ɵĿǸŮˣɻ׷
⣬ܸ㣬ֻҪ֪ҲᷴڣĵҾͺˡ
΢ЦϣǸܹӦҲ֪ǸһԸģ
ĵ㣬ҵȵʲôʱ򣿵ȵ˰ȵ𣿡
Ǹ˵һɵŮˣǸ㵽ȴҲ޷Լ̹ϣڲ˵ʵǸŮˣŶپͷһ䡣
Ĵ㣬Ϊȴأ
ţ㣬˵ЩʲôôܻȢңˣ
Ȼݰүĺɫ֮ѴǸĽФ꣬ȴ֪ǲݵϷˡʵĽФǽԺõģӲЩɾŮˣҲӲκεһѾͷг֮ĸ顣
ˣˣſӣտӡǸ˵׸ʲôԻôάôں˵һ䣿
ǸŮੲݵԼǰϵһˣΪһ˱⣬ʮֵĲˬ
㣬ȡֺòãǵºȫûйϵ㲻ܴڮ
ڴĽФӣҲɻȱˣԣݲκ˵ӡ
ȡ֣˵ȡ֣ǣȡ֣ȡֵں㣬ȡֵɵɵ㣬ȡֵΪ㵣ģȡֵϲԴװű˵ĿɶŮˣ
ôĵȴô˼ôĵǣͳͳһȡ֣
仰ʱ򣬽˶ըˡôҲû뵽ԼϲŮˣ˵ĻὫļ̤һĲֵ
š
ǸվԼǰԼˣ֪˶Ƿǳǳ
ϲңϲ벻һϲȻġ
𣬱ߣ
Ǹȥĵͷߵˣæǰס˶Էȥ·
ÿ
Ǹ·ŮˣԾһŭݡ
Բ˵ˣҲ˵ġңҲһʱ鼱о֮ûͲнҰ
ǸҪߵˣĺۿǹҪ˵Щģֻûа취Լ˱ƾѡ
ĽФǰ£Ҳ֪ڣֻҪһ仰Ҫһ𣬻Ҫߣ
ţ㣬ڱң֪Ҷ⣬Ҳ֪ڻ뿪ˡ
ɣ˵ĻôЩΪѡ
Ҫ㲻ã뿪ĽФֲϡ㵽׻Ҫ
ţһЩʱ䣬ȵҺò
ǸԼʵˣİŶԷ
ߣ
ĺһŲסȥ·ǸŮˣߡ
š
ŭȥıӰסԷȴͷҲûصߵˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

152

ǵһСԺӣС󡣽㣬ǵڶ֮һ
˿̣ѾǶսսĹԺеıŵû겻һֱڲͣɬɬеıŵһľګӲĹｩӲͬʯͷһ㣬еѱŵ˿ӣȻŵûȥԺʽ
˰ӣֶԺͩ£ŶȣԵʮֵԵá
ӣǻȥɣ
վֶԣ˳Լӵڣϣ뿪Ƿ֮ء
Ǻǣʲô˻ûأ
յбһ۵ͩϣǸֶ࣬Ǳ߶һĨа΢Ц
ǣǡ
Щӵһ۾͹ԵǸϵŮˣЩɭɭģվǻʱʱĸоձһĴ硣סĴսҲֱðƤ
ô¶
Ǹܻ߽ԺŵˣֶǱ߶Цˡ
Ǹ˻ˣ
үүҪҼ
ſ˽µĽű߶ѾͷҶһѱһס˵°ڡ
ʲô£ôϵ
бһ۹ϵʬ壬ɻŹڵϵѾߡ
үҪΪҼҼϵɱģǱǱģ
˵ŻѾ߷ߺ޵ָһϵһǸû¶һֶ
ʲô
ԣºɵһԵֶ
û˵ȷɱģ
ͷɱ˵ʵֶվ
㣬ôĵӣڵɱˣ֪õ
Ǹϵ̹ϵɱ֣˫ڻ
ɱ˵ȷǴҽղɱ˱ң˵Բ԰Ҷ
˵ŻֶǸץŵ°ԩСѾͷ
㣬˵
ԣҶɫתףæ
Ǻǣ
ǸѼӲϳϵСѾͷֶһЦ̧һָһ̹Ҷϡ
û˪ιӣûСԲү֪һľҪֵˡ
Ѿͷɫ
ҶˣҲһľ״
ǲ˵ǣ˵ġ
ҡͷҶһϡ
ԣǲ˵ģġ
֣֣ҪΪҵӱҺƴˡ
˵ŻҶվֶϧ˻ûпԷѾֶ۵һ̹Ӳĸ˺ˡ

һҽ֮Ҷ˱һѪģεƬķѷɽһء
ۡ
Ƽ˴Ŀĵĳ棬еСѾߵͱŵĻȥˣеǰĵĳŻء
վү󣬾ѵرүκκֵҲһ˵ʵүԵɱɱĳֵ˵Ǽҳ㷹ǰֹĳ棬ȴҲǵһμ
үԺЩˣκκȳȥүúôɨһԺӡ
һǸµüθҪ³Ѿߣֶվڵ

ƫƫͷʾ뿪
ǣ
ͷǰվֶŵö·һ뿪˽

뿪̹֮洦ҷɵһ㣬ԺתƬ̣Ժֶ͵֮⣬Ҳûһˡ
ĿԺᵹһԵʬ壬ߵֶ߶
ɱû
Ǻǣˣ
˵ŻֶǱ߶˴΢ЦĻ˻֣ԺʬȫʧˡԺָֻյࡣ
бһԺӣûתԺߡ
ôڴɱħͷˣ
ֶסǸ˵֣˶Էԡ
ͣ½ŲԵˡ
ɱ㣬Ժͱ˵ԻỤȫ㲻˽̷ڱɱ䡣
ǸˮһˣֶЦˡ
Ǿû㣬ûа
˻˼ֶö뷨ֶǶ͸
һ֮
֪ԣҲڡ˿Լ¶Ĳ
ǣ֪ÿôæĶЩ̶֥С¶ȥ㰡
ɲֻԺֻ̰ͼܵİܼүһб룬ʮΪǡҪҲʮֶĸү
鱾ϣٷⱾҲ֪һ֡
֪ˡ´Ҳˣ
˵䣬ֶæϴ
һۣûԺȥæϣֶҲæĸԺӡ

ľӡֶԺ
߽һŭδǸˣֶΪɵԣ̧Сȭͷ˴
ۣʮǸ˶ķ̡
ٰĦֶæ˽һʱǸ
ۣ˶˺ܶļͲӣס˫֪ƣԾæµСֶԼ
ˣ
ϣֶСš
£Ϊ˺Ժ·ġ
֪ˣ
ͷֶɵǸúСáǴ۵˿һѪԣŸոɱ˶ʮ˵ͽ

صĺһ
һˣȥ׼ҩģݸҩԡɣ
һ˵ţֶ̧ס˵Ĳӣص˵ĲĦ
С
ס˫Լ֣һѽֱҡ
Ǻǡ
ſ˻ֱֶЦǸ˵ӡԼǡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

153Ҫ
󣬸ٹ
ϣĽФֵµѾͷһļƻ
ˣȻѾ֪ǰƤͼҶǣǾӦȥҶ̸Уõĵͼ
ֱڿʲô˵ʲôһ˵Լ˿̵뷨
˵ȷǵ֮ҪȥҶأ
صü϶ᵽ˵⡣δѰˣ
Ҷ벻˵һڻ𣿡
ںδȷ𣿡
Ļ϶ҡͷԼɡ
½ҶǶȥһ˻ݣһٰҶ룬ȥ¥תһתܲҶ壡
ǣˣ
תȥˡ
ˣΪҶҲпڽ𶼡Ҷ벻˵ҶҶ֮뱨Ļһ𶼣뷨跨ȥɽҶ롣
϶һ󵨼裬ĽФ΢΢ͷ
ȷܡ
ǣҺʹȥ𶼳ľ̻֮ҿ
һӧФ䴽Ц
أ

һԵѾͷûӦФü䷳ֻһ
˽أ
˳˶䣬СԵĺýá

ع㵵Լӡ
ôˣǲӻЩҪ̫۾ȻطϢȥɣ
Ҳ֪ԼĴΪѪԵʡ֮⼸죬ФǾôѾͷЩ㱡
û£û£
ҡͷԼû¶
үү̧Ӵˣ
⣬һæͷĽФ¡
Ŷ
ԣĽФ΢΢üֳһ˿
ӣǸôˣһ˷ˣѴˣҲ֪һʲô۶ӣ
бһڱԹֿ˿Ϊɫת׵ĴФ̾һ
޷¡ñӦ
ǣ
ͷԵĴһ㵽߶
ˣʲôҵߵ𣿣
Ȼ߶ǴȴǸȥˡ
ʱһ̧żڴӴ˿֮ڡ
̧ۣ˳򱻲ŷڵϵĿڴӣԼվӺ߶֦չĸŮĽФ΢΢üʲôƣʲôѵĲɣ
үݹ٣ʧԶӭ
վĽФæӭλ͡
бһλ˼ң߶
ϲ裡
ͬԼĿһĽФԸϲ衣
ת뿪϶ʱȲһĻص˿
Ľ豭ݵүǰ϶ֽһݵԼǰİϡ
үȲ裡
һе˼ң豭ǳһڱĲ衣
ҪһˣֻҪͷӦЩ鱦ĸ˶㶼ˡ
˵ŻԵʹһɫ̴Ŀڴӡ
һۣĽӺЩֵǵ鱦ĽФ΢΢üͷ
Ф³ۣ֪Ǻ⣿
䴽ЦĽФѯŶԷͼ
Ҫ
ȻҺ֮ҡ޷ôͰ
Ҫ
׽֣ĽФת
ԣǴֻҪӦ˽Щ鱦˾Ͷˣ
ͷһȷԼ⡣
үϲǰӭȢšΪӣСҲضᱸһݼױ⽫ȥǣǰҪˣδЩͻɣ
Խ״˰̬ȣĽФ
ߣϲϲǱ£θɣձ鱦ǰ㽻ǿ㣬㲻ҪƲԳԷƣ
˭ǵʵͬͬĸ׵ܵܡǵ̫֮ӣһ֮֮ϡôһڣôǿƵһڡ߰ԸôĽФһĲֵĲݰǰϣԼϲŮأ
үһˣǿ⽻үûӭȢ֮⣬ФǶȻܽ˽ġ
ԴǸ߽ţİĲһԼԵ޳̬ȣĽФʮֵĲ⡣ҲʮֵķС
ߣĽФΪ˭ΪҺʹҵ𣿡
һӣջĴϱ
Ϊ鱦˹ĽФͻ˽ΪһοԹĴŴ뿪صȥǣȴôҲû뵽ǸɶĲݰȻ෬ƴǲϽˡ
СδҪҴ顣ԳҵӣȴһֱŮȻΪ˼鱦һҸүû£СͲˣ
̧ǸĽФʮֿ
˶Ҫǿ㡣ΪŮ˭ϡΪǸòȻƭ˴һ𣿡
۳Ǹ֪ߵغ񣬵ԼߵĲݰŵĻֱϴܡ
֪ܵ˵ʲôŮŮ
᲻øֱ˵ˣαԼأ
ȻүϡǾɣ
ǸվһԵˣĽФɫת
ԭΪϲģԭΪ׵ġԭΪ檣Ҳί˴ĽӭȢظǣĽФȴû뵽ԷȻǵ̬ȡ
˵ʲôҪˣ˵ʲôﵽʲôﵽûд
㡣㡭
ֵָϵĽФű̡
϶Ϳͣ
ĻĽФһҲ˵ʱ˿̣ĽФֻ뾡Ĵү۲Ĳ
ү룡
ǰ϶æͿ͵Ρ
ĽФģţҾͰѴӻظȥ㻹Ϊû㲻ô㻹ΪһλȨһ֮֮ϵѡѡӲݰ𣿣
ү⻰δЩͷˣ
ûĽФǲݰϵĲݰǸҵ滽ݰоδЩˡһǣ˭ҶԼ˵ĲḶۣ
ߣݰ߶Ů˻治ٰˣȺȶ˵˶ôͶϹۣûõģԼֶӵҷأ
㡭
⻰϶۵ʱֳ˺޾ɱ⣬û˸㵱ӣΪЩӲ˶Ѿˣ
϶Ϳͣ
˵仰ĽФĲ豭֮϶һƬ
ߣ
ɨһۣһϵĽФһתߡ
Ҽӣ
޿̵һƵ磬۵Ѿŭɱ⡣彣ɳֱ߳Ľš

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

154
һƬۺзɳĽФʱüͷ
ס
⻰һͬɳ˿
һһҶץסĸ첲δŵһסһͬء
ͣ½ŲתվһԵĽˡ

ỽһҪǱߣƼǸɶĲݰȻһ˶ԡ

ỽһĽФֶ̧彣ص˽֮С
ˣ̫ˣ
ֻɱ˶Ǳ˵ģӦǧȥι
ˣȥɣ
Ǹߺ޲ȥͽƴĽФĶԷļʾȥ
ǣˣ
ϲľǲѾͷѵˣ
µĹŵЦݵӣľҲΪе΢Цƽ˳ࡣ
߰ɣǻȥ
ĸ첲ĽФҪǸ嶯СѾ뿪
ߣݰ㻹޸ޱ߰
ŰĽŲһмߵ߶
ɨ˶ԷһۣĽФû߬ǸѾͷĸ첲嶯ʲôɵ
ƣơ㳯ĺӵұֻŮ˵ҷϣܹ֮ˡ
ָĽФס첲֣Žⷢӣʼ˵
˵ʲô˵һԣ
һ⻰һͻˣָŽŵıӣĽаֻҪԷٶ˵һӵĻȥι
Ǻǣô߳ŭˣ
ǸǺһŮˣźЦҡͷ
㣬㡭
ſڣŸո˵һ㡱֣㱻ԵӵѨѨ
ת飬㵵ͣԼӡģĺܣ
ѾͷȥϢɣ
˵ŻĽФ˱תߡ
ǽˣȥᣬҲȥᡣ
ϣݰôͱСˣ
ĽФȥıӰԾɲ٩ͱͶԷ
ү
ǰס˽ŵߡ
ʲʲô
ԼϲŮˣǸô裬ô׵ĳԼŮˣ΢΢һ
үѾһԷ̡ԣүΪ˼ˡ
ţΪʲôҪΪʲôҪıң
˵ʲô
ǸһŮˣЩŵüͷ
ү˼ѾײˣϲҲܺһⱲӣֻһˣ
Ǹ˫ۣһŵˣ϶ǣܺĵĽĻϸһ顣
ôģ
бԵ϶һۣŵɵĿԾ˴ŷ׵ϡ
ǣҵ뷨
΢΢ͷۿ
ɵϣΪʲôҪΪʲôҪ˵ĻҵӣΪʲôҪıң
֪û֮ѡģΪʲôΪʲôҪң
үˡԺҪҴˣҲټˣ
˵Ż϶ԵĴתҪߡ

ǰżæס˶˵ȥ·
үذɣ
Ǹһۣ϶ܲ
㲻ܾҾ֮⡣㿴㿴Ҵ鱦ˣĽФﻻȥѵҶ⣬ĳ⣬һо𣿡
ǸԼİŮˣʱ˿̵ĽžԼЩٿĪ硣ΪʲôΪʲôҴĳǻĽФңھҲأ
ȥ㣬ΪǼԺɣΪȨƣ鱦˾ܸ𣿡
Ǹڤ粻ˣգգۣȻ䡣
ңҲǡ
ʲôһعҵӣһعң
ǰεȥҲ˵ҪȢҡţĳﰡ
ߣĽФһӡѵ㻹Ҫñȥɫɣ
ᵽǸݰ֮Աǡ
ȻˣôүѾߵļ澾͸벻үˡôүֺα⸣ٹأ
㲻ҪʱʱǸݰò
άǸݰ˵İˣžЩơ
Ϊʲôÿһһ˵ĽФôάأ
үûˣûдĺ񰮴ʵ޸ܡ
أֿһۣӢףļԼܣǸ˴ʼҲû˵ҪȢĻܣһ̣ԼҲ֪Ǹ˶ĸ鵽м档ĵģĺܰܰܰ

ǸͷܵıŮˣӣȥ׷϶ȴһס
㣡
Ǹɶ·ŮˣšüֻĿǸŮܳԼߡ
үмܻڹɣ
ʲô£
˵΢΢ü
ǵڴ̿Ͷµ𣿡
Ȼ
˷ۣžŮʵĺܶࡣ
ү֪Ǹ̿Ǻˣ
֪
ǸһصŮˣŲԷһ֪ġ
ߣʵûʲô̿ͣǲΪϯþ˴ԣҹӵ˹µϡº󣬴޷ԲűνĴ̿͡
ЦǸˣ϶󷽵Ľ
ʲô˵ǴĶµϵģ
Ǻǣ˭
ܣܵģΪ˾ȱˣ֪顣
ҡͷôпʵ
ǺǣŲү
ĵĳһǸʵثˣ϶תߡ
ǲǺܴǱ˦֪ôһ¶Ǻǣ᲻Լֻܴ᲻ʹļأ
ߣӦñӦҼӵĳͷ
ߣߡ
֣Ҫȥס϶ʸף϶ȴһԭءգۼ㲻Ӱ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

155˭
ҹٹ
վ⣬һƬѾϨƵķ䣬ԼԼĳĽФĳֳƿţ߽˴Ѿͷķ䡣
ˣôû˯
ߣǸͷɢű˫ȣڴĨСѾͷĽФڡ
ˣ
̧ͷ˴΢΢һ
ˣ
ţĽФԵѾͷ§˻
ȻФõʾ䡣ǣԴӰһСϾɵѾͷ顣ǸүȴһȢֶδᡣɵѾͷԿأ
ˡ
§סĽФĲӣſ˵Ļʹ
ްɣ޾Ϳްɣίʹ඼޳
˳ѾͷĺףĽФϧĿοŻ˶
ӣΪʲôΪʲô˵ϲҵģ
̧һſ޻Сʱ˿̵ĴԾЩ޷ţǸ˵ΪǶ߶׶ۿ£κ˶˵ţǸ˾Ȼ˵Ļ
ɵѾͷԵֻû㣬ںǸ˻ûгأ
Ǳ߶ŵ΢ЦĽФŻǸѾͷȻһõĹޣôպȻˡԣФʮֵġ
ҲҪٰˣһ˺ʹҲҪٰκˡˣˣĲˣһӴҪߣԶ̷ˡ
Ȼʹ࣬˲ʵһ£ôٰǲǾͲʹأ
ɵѾͷ˵Щɵ
ѾͷͷФЦˡ
ģģҲҪȥκˣ
Ѿͷһ㣬ȴ֮һΪһĴˡޣ
Ǹˣ˵ɵѾͷĽФ˵ޱ档ж¼صһ죬˵ǴԼֺγϣһˣһƽƽأ
ˣ
һжİŰɣү֪һôϧҵӣȴ֪㣬֪ϧǣ㿪ʼͷңջŶҵǷݰɣ
ʲôҲҪ룬Թ˯һ
ǸѾͷ£ĽФΪ˱ӡ
ӣҪ˴ɣһӸ
סΪԼǱӵ֣ˡ
㲻Ҫô㲻Ȣô
ѵΪû㣬û˹ңûں
ĲһˣҵӲ֪Ҫ϶ٱ٣ںңҵģ
ԣĽФ΢΢һ¡漴üͷ
˵ɵˣ
ġ
ҡͷӴרעԼӡ
ɵѾͷ˼ȵաҲ֪Щ꣬߶ݺݺࡢͶͱŮ˲٣һܱҿأ
⡭
ҧҧ촽üûԼƯԼǻŮˣӶοԼССѾͷأ
Ѿͷ֪ΪοǣȴĸѾͷ谮мأ
⣬ΪǣǱȽ˰ɣ
ôȥ˵Ҳ˵ã룬Եֵɣ
ǵֵЩ𣿡
˵Щ
ʵǺһҵСԡϧǣǣϣǺáҾ̰ĻǡЩ꣬ѾΪ˺ܶ࣬ҲǺܶࡣǣʱ򣬵ȵ֮Ҿеκһ˰ѹװ˷ϡÿһ˶ӦõõһĹޡ
ѾͷĽФζ̾˿
ӣҡ
ĽФⷬЩԲλ࣬ӵǰôСô˽ô׾ӡ
Թ£ú˯һϣ˵Щ軰

ͷɻص˴ϣΪǺñӣĽФֲĵһֱѾͷ˯ţĽФȥ

صȥ£ĽФĵɻصԼĴϡ
оԵĴݣǸ˶ˣ˵ŲŲ§˻
ŨصŮ㰡
ŰŮ˵֬ζпһ䡣
ֵ̧ģĽФ΢䡣
Цšü
ФȥĶ𣿡
ȥ˴
˵ĸ첲ĽФ䰲Լ䣬˵Ļ˲任һơ
ôФϲѾͷķ𣿡
˵ʲô
˸ողűϵۣĽФЦ˶Է
ޣҲû˵İ
źϾԼ˶æЦ
ķȥˣҲˡҵΪɣң޻˵
Ľ͵ĻĽФ˵ߵ˽죬֮һšֶûеĻô̸ֺʲô鰮أ
ûУûУô᲻أǣǼѾͷ̫ˣõĶ޳ζˣ
˵һӢס
Ǹȴװһ֮ĽФЩĴ󷭰۶
㣬ﻹаһ֮ģ
ǺǣФ޿ɲʲôһֻ֮ǸԳԴ׻ἵʵС˶ѣ
Ǻǡ
⡱Сˡ֣ĽФЦҮҮҲó
Ѿ߾ѾߡҾǵһעҵѾҵ¡ҶжãҲǶжġı䲻֮͹ϵ
Ǹ˵һˣЦǡ
أФʲô˰ûǴĻ޺ҲǱФȻȥأ
֪ʣ
һǸ֪ʹ׽ŪԼˣĽФۣٴ
Ф
ǻ˶ķޣĽлĽФε˫ۡ
ĸѾͷ֮⣬ûܿңûվ֮ڡûң˵ҵ˭
ǸʰⶪظԼ˶Ц
ô˵Фǳϣඣ
˯ɣĸˣ
ЩĪκεĳһǸٸʵ׵ˣĽФΡЩ۾ûжʱ˯ȴҪĵʸû꣬治֪ôģ
ǺǣФ˵ĹΪΪο
Ѿ۾ǸС۵ˣȴԾɲѿ֮졣
̧˶ԷһۣĽФ۵֮ת˲š
ҮҶңĲ֪ûǸ쳤ؾá

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

156ʺݵ
󣬸ٹ
վڴ̨ϸĵŪŴ̨ϰڷŵǼˮ޼һ֦ҶĽФΪϸ
Ǻǣ⻨ˣ
ٿأǸˬʵЦ漴һ˫ϮĽФ䡣
Ԥĵ˵ĻĽФļ˵ϡͷбһۣФҲûաΪѾϰ˶ԷͻȻ֣ҲϰԵĻͱ˵ǿо
˵˳Ҫȥ̫𣿡
ϡǵã˯ǰǸ˵Ҫȥ̫Ǳ߶ġôͻˣФЩ⡣
Ѿȥˣ̫Ǳ߶õġ
§Ż˶ϸĵĽ˵š
Ȼù緹ˣ϶ȥݱն㡣
𣬲Ÿձһ¡
Ҫߣæս˫ۣ뿪
㰡
֪˲ԸҲ᲻÷ſԼǺĽФҲ͵û뿪
ФôʣΪҪȥ̫ѵһҲ֪̫󶼺˵Щʲô𣿡
§ǸʮְʲôҲ˵˶
ǺǣйرȻʵ֪޹أôֺαȥأ
㰡ǴĹͷ
Ű˵ĲҮ֪Ǹ˶Թĺܶ鶼ָơҲ֪Ǹ˲ʣǲģһ֮Ϊѣ
ѧһֵģ֥˲٣ˡҪҪȥ
ƫͷǸĬҲûٿ˵ˣФ˿ڡ
ã
ͷſŶԷһ˰ԡ
ϵĵģҧһϸϸľ׽
ţôһ
ĵģʮпϵ
ǰе𡣵̫˷塣Ҫǹ̫̫ˣҲɣ
ЦԼˣĽФһ˫ܡЩ˹̫Ҳ̫ˣǺСС鷳Ҳˣ
֪ˣ
˵Ļ΢΢šüǸ˶֪ĵģϧȴ֪ˡ
ʵҲûʲôΪ͸¶մοѡҲΪûʼҿԿ֦ɢҶñ¿ԶһЩѡ˲šΪĸף̫ȰҲ֮С
ʣһĸײϣӺã
һ̲౧أ
ԣ̫ѡ㣬þ¶մ޿ɺǵ顣
޵ֻФһҲ֤ЩɵṲ̊ʹĴţҲЩĵ˷޺Фһ𡣡
󹬼ǧһ˵ҮúܶԲǸˡǰЩŮ˶ѾҲˡǻҪŮ빬ôСԣ̫Ǳ߶ոһѡ£Ү붼ûֱӷˡȴ룬ּ̫ܲȥһͨĿġǱѡ㣬󹬣
Ӧ̫ɣ
ĹˣҮֻҪ֪ôģֻҪҵģѾ㹻ˡοΪңȥ̫أ
޾Ӧ
ҡͷˡ
ȻѾȻѾ϶ǸˣǾͲκǸ˶Ļǲֵ顣
Ү
Ҳһ
һģҮŸոյݵĽФ߶߶츣ɤӺһ䡰ʺݵ
ʺ󣿡
ʺ֣ФͶҮһۣһĴ㵡
ʱһͷڵĻʺżѾ߽С
檰ݼ£
ͷʺʩ
ʺ񣡡
Үڳ˾֮ͷǸ߲µģ߽ÿһˣλνĻʺ
Сݼʺ
ʩФδ˿
ү񣡡
Цʺæڡ
̧ͷĽФƳλʺһۡ
һλᡢòŮӣׯ硢ͰסκεĻʺӣº͵Цһ˾һܺദˡٿ˫˿ûЦ⣬Ҳû¶ȵͻףʵҲֻһܻϷϷӰˣ
£
бһվһԵİˣڡ

˿ǸˣƻվһԵλʺФôİõأ
л¡
վһԳٳδĽФʺæл˾Ķ档
һǸ֪ܵФϵŮˣҮͷգһѳס˵ĸ첲˵ֱӽԼ

ôһĽФˡ
³³ԵĹ𻨸⡣
һ۱Ѿ߰ϵĹ𻨸⡣Үһ͵˻˶߶
ԻʺΣ
ŵݵԼǰĵģĽФپɱĿȻǵһ㳯Լˡ
ſ죬ӹǰģ׽ĽФȻ֪ǸʲôζˡֻǹҲεš
ôòóԣ
ʺչȻǾտĺܣʮֵζ
ŶҲԿ
˵Żʣµİġ
޻Ǹϲ֥Ȼһ㣬ˬڡ
˵ŻҮһ֥ι˻ĽФ
ϲ֥檿ȥѧȳѧˣ³Կɺã
һ˵֥óԣʺ̼룬˵Ҫȥѧ
ФЩˣȥɣ˯
£
ڰﳶ˳˵䣬ĽФô뿪أ
Ŷʺ󰡣㻹𣿡
̧ͷڶǸһֱάŶׯЦݵĻʺ
£ˣܲȥ檹п
ǽҮĵӣǻʺǰȻΪ̫ӡ
Ϊһ֮ĸ֮ʺȻ˵ԼɷϣɷȥĹУ̫˻ʺѵĽڡ
̫мˣһʫšôûк᣿
⡭
ԣʺ΢΢üһûˣô֪¶أ
ˣعɡˣ
ŵ
֪ûʲôǸȥԼˣҲ֪ԼٲƱػվǣʺվʩ˸ԼѾ߻ͷ뿪ˡ
Ϊ
ߺĽФǸˡ
ⲻҪ𣿡
֪òʲôɫ֪޸ͲϲȴƫҪ߶ܣԹ˭أ
ϾĽ֮ᷢޡ
ȻĽФܹóҮǸŮ˲޶ٸ顣ɣô˵ԷҲϾһ֮ĸҮĽ֮ᷢް
ߣ֮ᷢޣһΪϻʺ伫ŮˣһƾұʩѹޱƲѷŮˣҲ֮Ϊ𣿡
ЫĳŮˣ˵ޣ檣Үһϡ
Ү
ÿһƽģֻǾ·޵ڣмõǰεĸͿأ
Ф֪Ⱳ˵¶Ǽ̳˻λĻʵۣ㣬֪İˣ
ҲĹػ֮ʡֻһһʢװ۵ֻôһۣҮĲµǸ˶˼еĸܵǸ˶ԼǷںۡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

157
԰
ͤżѾߣ˿԰ͻ
㣬㿴԰ľջĶð
ٺãҲȻ
һ̾ǷԹüͷģ˿
ߣǸ˶ѣѵǵĳ費ɣ
⻰һ¶˵һ˿Ц⡣ǻʺױãڹȻҲǸûǵƽͷ裬ôܵ˾Ϊһ˶أ
˵λүòǱá¸Ƕ谮мӣҹҹר谡ʺڸٹǱ߶Ҳأοأ
Թ̾ϢһԵͶȥһĪκǰ·ľ
ߣӾ̫ˡңҲŲһͷأ
ǸɫǺ죬ϾԶ¶һĨЦݡ
ãɲҪ˿ĽүʢŨҪĳʲô£Ǳ߶ǲý
½ǣ˵һǡģʮֵĹĺ͵ʵԾڹ
ߣʲôұǻʺҾ˾ѵһүɣ
뵽˵ͼݣǶǸ֮Աǡ
ӣǱ߶
˳Լӵ䣬һԵСѾָ˻԰ϽǶ
ϣǲǰ𣿡
˳Ѿָķ򿴹ȥг
ϣˣСӣȥ˸
һһ֮бڶ࣬ǰűżõľˣԴˣоҲûЩ󹬵ˡһССȻҲǺʵı䵽һԡ
УԲܾʹһҪػʥ裬һҪҲһλӣĵλ
ŵ
ӦһС̫༱æ뿪ͤ
ڻĽФ϶ڲɼջ
ӣЩӦù˰ɣ
Ļ꣬϶Ӧǹˡ
ٲһЩ衣
ģԭҲΪֺǸϲˡǣ˼ҶﲻôĵġǸԵľǶ޲ڡⲻΪ֧ջ⣬ĽФص˸磬԰ɼΪ׼ϡ
š
ФķԸ϶Цˡ
裬Ϊ˸ݲɣ
ԽԽ֪۱ˡ߶ģǱ߶׼ϡΪĻñ³ԵóԵĵİ
ݼү
߶ڡ
λұ£
߶С̫࣬ĽФ΢΢üֱʲô¡
ϾͽҮһôˣ߶̫ԼҲϤġǰλȴǸףԿ϶ԷǶҮ߶ˡ
ټĻʹ˶Ү֮⣬ĽФȥκ˵ġ֪ںҲĴڡר裬ҹҹ޸ٹϢں󹬶ԣǾĽФҲúǶ޵Ľɫ
Ŷɣ϶ˣ
˵Ż϶ʩ
ˣҪ鷳ˣ
һ϶˵֮ˣФĵں¼ţԼռʥνǺ󹬵ĹУ᲻Ǻأ
ү϶ҼӺ;λǱͤͻλһͬƷһ֪λɷ
С̫෢룬ĽФˡ
ͻðѵÿһλķݣвȥ֮񣿡
˵ŻĽФҪȥ
ˡǺͱԼһ𣿱¿ɢˣǻǻعɣ
ͻЦǸĲһŮôܰӷôôԼأͷһèģѵӶû
߰ɣ
һۣԸԼȥʮֵԼ϶ФԾӸλˡ
ӣ
϶æҲȥ
Сݼλ
߽֮ͤУĽФڶλŮʩһ
ǶĲݰүĽФ
ƫͷǰλ׵ӣš
СĽФ
΢΢ͷФĵһϷλ
ߵλ񣬳һɫĹ£źᣬӦǾڶߵλòƽӹһЩ˫۾֪ǸϻۡľŮӣǴ֮Ƕıмλֺһʢ˵ģ˿κ˷ضǴ֮λһ
ߣ˵ݰүֻԺ֡ɥɥ䣬ǸʮʮİܼӶ֪⻰Ǽٰ
СţȷڹûʲôΪ
ͷĽФ׳ǡ
Ȼڶ򿶼첻ȥˣ㻹ܵĻʹ˷ˣҲվӣǸ¼ӵĵУͬ𣿡
⻰Ǻ⣬С֣̿
Ů˶񶾵ĻĽФ̰ڳһСµģսս˶Է
ˣǵˡ
֪ðǱ㳤ԡˣ̽
˵Żбһۡ
յ̴̫ܳ࣬ĽФǰ˶˵׼ȶӾһš
ϣ
ͨһڵϣĽФʹгǺɱһ㣬ͷ·ǱԷһţǱԷһƵġ
Ȼ̫ȴ˿ûаֵͬģűһȭߡ
ͷȭͷ䵽Լϣ϶Щżˡ
ҼүϾǶˣ顣
ߣҪǿʢĻһõİöŻ
мĺһǸ֪ѾͷöԷЦ֮
ﲻ£ѵҲҼӿǱ¿صˣһë¾ǲġ
ˣһССѾߣҲΣձ
϶ǲãһᣬǻˣ߶ݺݵ˦϶һơ

ס۵գ϶ü
ʵ϶书һץסŮ˵ֱ֣ġζԷǹӶûзԼȻҲǲ÷ġ
϶
һ϶ˣĽФһƿԴ̫࣬ܵ߶Լ
ߣ˵ݰүöġþơɫһȻ鴫ãȻôѾͷһ𰤴ɣ
һ򣡡
ԸһԲ̫
գۼΧĸ̫࣬ĽФ΢΢ü
ĽФΪöİүΪӺǲмȺŮ֮ʲôģΪΣҪͱأ
򣬸ҺݺݵĽѵ
£ϵĲһڡ
ŵ
õӵ̱ȭͷĽФ
һԣűΧڵдıͷܣĴͶˣ;Ȼû˵ʲôҲ˵ĵ⣬˵Ľ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

158ǻȥ
ʵĽФ书Ըô̫࣬ǸСһɣǻʹĻʹ
ΪӣԶĲݰʱ˿̵ܻ֣ҲܳǿֻʾֻĲݰ¶Ϊһ֣һλ˿ôƱػỳģһΣǱȶһٸӿµ飡
ϣ
Ȼĸ̫ĲôۡΪǸŮ˽ĽФĲҽ֪˻ΪǱʲôأ
Ȼеɱһ㣬ôô˺ѷΣôʹࡣ
㣿ûţ
ǸһֱڵסĵˣǶжʹˡ
빬ˣǾ͵õôͰ͵γҡûãҲ˵ѳɴ¡ɣֵֹ
ҲʣòκεΪʲôϾǿȥأ
ɶģЩ˺ģЩˡǣô᲻أ
ǺģĽФҪúõĸҼס˭Һͱ裬֪ʲôۡ
ãҿ͵ɣ
˳䣬Ȱ˵Է֡
ϾݰүǾеˣϾԷǶүǣҪ汻ˣǱǱ߶ǶǱȻǲýġ
ǰ㣬ɣ
һ飬һ࣬ҲæĶ顣
ҲˣҪŪʲôʱ鷳
ߣּѵúúýѵһ𣿡
Ȱ棬ִҪʹʹúýѵһ
㣬ڱµϣǰɣ
˳䣬ڲϧΪФ顣
ĳãۼĿѾɽҴҵĳ߶ˡһŪôҪνأ
ˣܣš
֣ԾһвȰ衣
ŶͻȻҹлЩûдǣȻعȥˡ
һϰ֣Ѿд뿪ˡ
ǣҲˡ
һˣҲæˡ
С
һۣܵĻҪˣмķ˸۶
ס֣
ԶͿФ϶һȺ̫ΧŴ򣬴һֱأסڵϷҽС⻹ˣṦϵ߶Үһ
¡
һĸ̫༱æͣ˵һԡ
Ф
ǰæǸڵص˶ԡ
ҮĽФķſһֱڻ϶
ӣô
Ǹˣ°͡۽Ҳһһӣ϶ίĿ޺ۿ
û£
ҡͷĽФ
Ф
æס˵֣˷𣬾ֱӽǸ˺۵˶ϧ§ԼĻСʹ޿ɸӡ
Үһ֮ڿ˵Ф㰮Ǹʲôģ
ı㶼㻹ʲôʸ˵㰮
û£ǻȥɣ
κӣĽФǵЦˣĸǸû£û¡ֻǲ̫ϲֻǺȥٹȥǸֻͶҮ˵ĵط
԰ﲻĽФнҮĺ󹬼ǧ֪ĽФܲϲ
յڸٹڶˡ٣ǸССĹҰοԻ룬λõһ֮ģֻĽФһ˵ģ
ŵ棬ĽФǿҪԼվ״æ˲ıվ
¡
󣬽ҮǺܿĸϵ˾ԡ
Фޱȥ
Ǹǵ˶˼Ү۵һֱšüֱӽ˴ᱧ
Լ߻ȥͺã
԰ͥڵģҡδ̫ѺЩɷ˰ɣ
öҮĵıһȥĽФҪһƱ˼Ǻ˰ɣ
˳ˣҪǿ
һۣҮôԼ߻ȥأ
֪ǸǲԼˣǣĽФҲûٶ˵ͷŶԷԼ뿪
檰ݼ£
Ż˶Ÿո߳ûǱ߶ȫԵвʵ׷˹
ǸЦԼҮ˫ڻڵĿ
ƽŻʺ㸸׵ڹΪΪкЩûеλɣȻһֻ۱һֻûкƽˡǽգ㵨˵ĶԴ޵Ф޻ǹϢˣ
뵱ФʰФǰһʾĺ󡣿Щȴ֪ߵغǾͲҪˡ
ˣոնֵĸ̫ٴ乬
ҶФͳͳ
ŵ
õȥץһԵ̫࣬Լ
£ǳ檵ĴȣűƲѽѵġ˳檰ɣ˳檰ɣ
һǰһһҰסԼļ򣬳ԼͷĹڡʱɵˡſڵϣæ޺ġ

ʲô٣
һǰ֮ǰ緢𾢶ĸ̫࣬Ҳŵ̱ڵأˡǣûʲô治¶ֻǴ˶Ѱ
ΪʲôΪʲôҪٴ
£ūţūҲ˰
Ż˶ߣһͨҵĿ޺ġҲĸ̫ġ
Ү̧ǸˮɫˣĽФ͵͵Ļһ䡣
飬ûɱѾ御ˣ
˵۵ףǿŲڱʴȵġȻԷûпڣǣҮȴȻµ˶Էͼ
ɣϾǻʺıãǳ֮Ů
ݸӣҲܴ󣬶Ү㽫乬᲻ΪԼ鷳
ֻҪΪ飬һǳΪ˶ҮǲϣҮΪԼС
ԣһ
Фߡ
ʲôǻʺû˺İФ޲κ˺޵Ф
Ү
۵Ƭû˿û˿ʵļᶨ֮УĽФپĵһƬůһƬۡ
Ү㰮ãҸ
ĵİ˵ĽФǱһĨҸ΢Ц

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

159һʥּ
Ż˶԰ŶȥŸոߵſڣӭ˻ʺһˡ
ŹĹŮ̫࣬ʺ԰ͻģȴû뵽ȻڴǸһ֮û뵽ǣȻ˾˶һĻ
ݼ£
ͷʺһڹæʩ
š
һҮÿԷһ̧ۣȱֱ뿪԰
ǸͷҲصıӰʺ΢΢ü˰ء
빬ˣʱ˵һˣ
ּʱ۵ıһˣ
⻹ͷһΰ
ĽФڱеλȺĪİ

ص˸ٹУҮҪĵһ¾ȥҽ
߽ݣҮ߿ţСĽ˶У˴ϡ
ӣӡ
һǱģʱΧ˹
û£ȥɡ϶˵ˡȥ϶ҩ
ӣû¶ġ
ȥɣ߶أ
֣Ҳʾ뿪
ѾͷվһһѵģýҮֱġФֻǰ˴ֲǵʲô֢֮
ǣ
ͷȻģҲòӵ˳˷䡣
˵ô
ӴǸ˶ǵѯʳ
û£û£
ҡͷФȻðΪԼǵġ
˵û£㰡ϲǿ
˵Ż̧Ĵ˴˶ǵһࡣ
û£֮Խеıңǽиλġ
˲ԼĻ۵˶ԼǷݵǺۣФæʵϡ
иΪβһ٣书ôԼôĿ
ǸҺԼˣƤӵˣҮһ书Ӧ磬ǸɶŮġΪʲôΪʲôƫƫҪΪʲôƫƫҪԼˣ޸أ
ǲݰݰɥɥѵ²֪
ЦĽФķŶԷ
㰡ҪǲǣѵΪ˱ȫĲݰ֮Լ𣿡
ѵҪΪһ򲻻֡ڵǰһӣ
ֹΪ˲ݰ֮ȥͤͻʵ֪塣
ȴ֪ɽлƫɽУ
ɶģôԶϤһУΪʲôôɵĲԼãչ˺أ
ѵ㲻֪޻żۣᵣ
ǵһΣ˼롣ҲȥƱػԷ»һΣ¾ͲǶôˡ
㣿ѵǹܵͤȥִģ
۳Ǹ˵Ӧ˶Щš
ˣһЩһҲͲˣ
Ϊʹưոݣ㣬˵ʲôأ
ʱǰıѩȴҲǱĿɰ
ңҲ鷳
ʵĽФ֮ԲԸͺ󹬷ͻ֮ҪܾĶ֡˵ˣ޷ҲΪǸˡ

˵⻰Үĵһʹ۳ŴϵǸˣ۵ﷺһƬݡ
Ү
۵ǾӨˮĽФ̧ҪȥԷ۽ǣȴסˡ
㿴ˡ
ϸһ˵СҮ˵Ķͷ۽Ǻ°ϵļֱҩưһ
ϵҲɣ
˵ŻȻΪǸ˶⿪
Ү𣬱𣡡
ס˶Է֣ĽФæܾ
Ф֪Էûж⣬ֻǵҪΪԼˡǳںĿģⲻ֮ǶȻöԷġ򡭡
ıǸ˿ˣı֪ԼǸĲ֮ˡôô˻ܼ
ֻҪһ뵽ǸĽФ;ú¡
ûеõ˲ᶮϧҲᶮʧȥһôʹࡣֻеõ˲ŻẦʧȥֻӵеˣŶϧΪĽФҸӵݽҮİԣ־ʧȥԣҶǸ̹ϡ
ޣΪǶôˣФأ
ǣҮЦŷſ֡
ҡ
Үûн⣬ģĲǸ˼ңֻ±㿴Ƕ֮ңֻ±֪࣡
ҽﵽ
ʱ⴫츣

ŵ
Ӧ츣򿪷ŴŶһ߽˷䡣
΢ݼ£ݼү
ΪФΣ
ŵ
˴߶ﶯĵĴҩ䣬߶ȡһС˴ߡ
ʮϵ첲ĽФߵǸһǵˡ
Σ
һԵȴãѯ
£үֻһЩƤˣ޴󰭣΢ȥүץҩڷ˫£ŲձȬ
ȥдץҩɣ
ŵ
ͷʰԼҩ䣬뿪˷䡣
츣
ūڣ
һԼ֣츣æǰ
޵ּ⣬ﵫɣһ󹬣ԭ
ݣ£⡭
츣˶ɵˡ
ǲ䲻ʹˣ˵ҪѺ𣿣
Ү
ּ⣬ϵФҲɵĴһ
ģҲúúһˡЩ˸ߣôģФڹأ
ҮûбҪΪҡ
ΪĽĸԸˮǧֻȡһư
ḧ˵۵һͷ˵ı顣
Ү
ỽǸ֣һ̣ĽФıжҲ˶ԼԹ޻ڵİ
ʲôòȥ
һɵһԵ츣һ䡣
ŵ
츣˳˷䡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

160Ф
һ飬ĽФУͷʵδҪκʲôҲûĽǸռΪСǣ˵ȴ۷ҲĸоҸδйҸһŵҸ
ʱｫڷҩ͵˸ٹ
𰾺õһҩҮϸĵҨִ¿ĳ˺üΣֱҩ֭ôˣŻѴϵ˶𣬽˶ԷФڴϡ
ҩ
¶ҩ룬Ҩһ׺ںҩ֭ιĽФĴ߶
ͷɫŨζɬҩĽФÿüͷ΢΢
ԣҩڡҩˣ
Ǹ˳ٳٲ죬æȰ塣
̧ǸǺ庢һ㣬պԼˣĽФ䴽Ц
Ҫ𣿡
˵أ
ʣǸ˶
Ŀ⣬ĽФ΢΢һ£󣬶˹ҩ룬һҩȹˡ
Կ۽
Ǹҩһֱüͷ˶æһʱ۽
һۣĽФſںֻǵζůͷ
ޣȥ϶ǹҩ
վڴϣÿɷѯŴϵ˶
ȻǲϣԼİñ˿ġǣҲ֪Ǹ˲ԼΪҩǣֻܱѡȥȺСѾͷ
𣬱ȥԼͺá
ס˵֣ĽФöԷ뿪
ɣ޲ġǡ
̧֣ĽФס˵촽˵
Ĳģ¡ҾԲó֮κ˿ҵ壬ĸѾͷڡ
֮ǲ꣬ǲκ˿ġɣҪФȥѡĻôԸѡԼİˣҲǶȻܻĸѾͷҩġ
Ф
һ㵵Ǹ˶·ûԷ˵Ļַ·ûԷĻһ㣬ɵԭء
ҩȥҡ
˷ڴߵǸСҩƿݸĽФʾԷ뿪

һ£Ү漴ͷ뿪ˡ
߳䣬غ÷ţҮ߬ƿҩ˷ܵĵȴ
ҾԲó֮κ˿ҵ壬ĸѾͷڡ
뵽ո仰ҮͷĪ˷Фô˵ʲô˼ǲһ϶ңֻƤԣŲԸϣ
ޣκ˶ԣĸ绨СѾߡ⣬ⲻǳĸףʲôأ
ФڳޣȫȫĽ
ͷϲţΪǸ˶ǷϲѡҲΪδйԽжϲʤ
ɣ
ĳǶվһɵЦʱ򣬾߶Ǹ˶˵
ȻĽФ󣬵һֱغ⣬Ŷȴлľ˵ȴ㹻ˡ

ӦһƿţЩе߽˷䡣
ߵļ죬˿޲ͳһ˫ֱӷɵȥ
ǣŸոȴתصſڡ
Ǻǡ
˷ܹͷȻŶ˹ˡæһһҺ𳨿Ű壬ŷãŶ򴲱߶ɲФ˿ȥ
ʣФ
ϣŴ˿ڴϣ£͵ֻؿΧһɴǸ˶ʱֱ˫ۡ
֬һļǵֻǿϢýҮڸƵҲסӿˡһҩҲ֪
Ǻǣҩƿˡ
˵˴ϵİɫСƿĽФ̧֣ݵǸ˵ǰ

ͷæȥӡ
סֻ֣ĿṴŰֱ۵ȴô᲻÷ſˡ
Ǻǣûҩ
ЦĿǸץԼŵˣĽФǱߵЦݵʮֵᡣ
ǰ֮˲Үµֻ⵨һǧˣ
ɲܹޣФ̫ˣ
ӹҩƿſ˵֣ͬʱҲѹԼĵЩ˼룬˰ԣЦŽζƵ˰˵ͷϡ
ƣúõƤŪһһǴǲǣ
˵ĸ첲ҩƿһҩһһͿĨ˰˵Ļ
ˣ֪ˣˣ
˼ŵıԹĽФ˱죬Ķ˻ȥ
ôކˣ
ͣҩĶƫͷǸ˶
Ǻǣҿû˵
ʼĽФǸ²ؼģˡ
㰡ڸв֪֪ЩŮжҹεİżһ氡޶˵һ仰ȴޣ
ӣıֳԼĲ
ȻﻹȺĽŮ˸أ
֪ʣ
бһۣͷĹ
רעҲĲĽФ̧סΪԼҩ֡
Σ
̧˶Է
ʵЩСˣǲҩ֮ҲȬģ
Ŷ㣬˵ģ
˵һ㵵ĵɴ˫ۡ
Ȼ
΢΢ͷĽФǵЦݵʮֵˡ
ˣΪβ˵ΪλҪްҩأ
Ȼ츳ôΪʲôûһԼΪʲôҪԼΪɵɵĵǣΪʲôԼιҩҩأ
ңʵֻ˵Ҵҵһġ
Ф
ס˵֣˰˫
ˣûޡ
ǸһɵԭصˣĽФҡͷչӣ˵Ĵһ¡

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

161޻
ôһףǰɵŲ֪ηӦľʱع̧۳Ǹ˶΢΢ۡ
Ф֪ʲô
ɵϣʱޣ֪֪
ѵ͵ޣ治ǿҪ㲻ɣ
쳣ѯʣĽФЦ
˵أ
ողǻڿ佱Ҵôһôɵأ
ĽФûûأֻԺֵˡôôᰮأ
ɵϣǲԸҶأǲأ
ҿ㲻֪
˵Żǰֱӽ˵˴ϣݺݵ˸

ͷŶͷűӣ⼤Ұһ֮˽ǴϢ
Ф֪ʱ˿Ҫʲô£
Ǹߵ˶˿̾ӨӨġҪ˵̹⡣ȫһ˵Сõģ
ԣĽФɫ΢΢һ졣
ɵҲòµǸ֮Ĵ˰ɣ
޵Ф޶һ޶İ˿ɺã
Ű˵Үš
۵Ƿ棬ĽФܹĸܵʱ˿̶Էĳ⡣
ǣպأ
Ȼעֻ꼻һֵİôҪкã
ѪǸˣȴƶᣬɵɵһֱ׷Ѱšึ֪Էһ֮󹬼ǧȴɷɶ˻һɵɵ϶ɵɵԹ޻ڵİǸһֱɵɵԼ
ʵɵʵǶ϶˱˴ˣ϶ǺʯõԼ𣿻쳤ؾЯְͷô
Ḻ𣿡
ס˵֣ĽФʡ֪Ļɷ羰ǣĵǷݵǺ͹˼޷İ޷ʡ
⻰źܰФΪںޣʧȥ޲ôʵ𣿡
Ű۵Լһ㣬һ޵棬䴽Ц
ʣǲǱФҲܺʧȥޣҲ޵ģһأ
ڶࡣĽФҲеһѡ
ึں㣬㣬㡣䡣ôɻḺ
ûФ֮ǰ޵ȷйŮˣҲֻǴǰФһҲΨһһˣ
Ȼ˵Ŀֿû˿ɺͲȷһ̵ܷ쳤ؾأ
㸺ҸõΣ
Ǹˣʱ˿̵ĽФʵìܡ
һ棬֪Լ֮ûԼ쳤ؾá
һ棬ȴſԺǸһһһһ
˵أ
Ű˵°ͣҮ˰峺
۵ǷݼᶨǷϣȻǰΡȻôǿƵ
ɵϣԭѰôô档ΪʲôΪʲôԼ˼صôã˿Ҳй¶һ˿һأ
㳯ĺ»ұĽ㡣˵óõ
ĽФİۣȻˣСһ޻ڵİȻˣ壬İȻˣ㲻ܱѣҲѡ
ҮҵģĽФġҪΪں˵ЦһĸңĻĹң㡣
ȻĽФõģôκҲõ
ô£
գգۣװη塣
ˣڷڻü
ĽФӲǿѣοϣҲֲǿġ
ߣ޻𣿡
ЦǸ˵İˣķš
ҮҲں˵Цġ
ǸƦƦЦݣĽФЩǡ
Ǻǣٺ˵Ц𣿡
ҡ
˫ɲļᶨ˫ĽФ΢΢ü
Ф޲쳤ؾãҲ㺣ʯáֻװ׵ĸ㣬޵֮꣬޾ٰϵڶˣҲṼ޵顣
⻰ĽФüͷʪ۽ǡ
ǸˣĽФ˵촽ǡ
ɷڣ
ҪңҪõĸȴջءһһʧأҵĹң㣬һһС
޻ڡ
޴ӰһͲָ֪ôд
黰ʧ˶˵Ĵݼ䣬ȴǿӡ˱˴˵ͷ

һʱ󡭡
£¡
˵΢΢üһʱ˻Ÿո˯µİˡ
£
СĶ˶ӣҪһ˶ȴҲƶ˼֡
³˻Ǹ˯˶δƶæѹѯ⡣
£ʺ
ع޲
ʺʱǸġҮأ
ŵ
츣ת뿪ˡ
û츣ӰӣҮŰġͷŻ˯ĺ첢ûܵκӰǸ˶Цˡ
ϸĸ첲Ÿ첲ǴССϵӡ΢΢šüЩͲˣ԰˼ƻƺҲй֮޲
Щζǰ˵ĶͷҸǶ
ФФǸԵ˶ıѩСԣСᶨԼ޷ıִźޣ޵
ܵ飬޺
ƺڤڤ֮⣬ƺԵʹȻЩһҲİˣЩȴǻԼ˲Ե޷֡ãã˺֮УܹǸְˣĪˡ
ȻҪ֪మһȴҪһˡ
ˣãã˺֮㣬˵ǣ޲İ㣬Ҳİޡ
ФޣһϧˣϧҸϧ񰮡ϧ޵㡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

163ѧϰ
ĸ
ۣ˿˯Ǹ˶Ү΢䣬ǰ˵աСĽԼǿͷŲͷϡѥ뿪˷䡣
ۣȸոձغõķţĽФ΢΢üͷ
㲻ûи飬Ҳ᲻һ˹ڹİɣ
ϾǽᷢޣϾǻʺ󰡣
Ȼ֪Ǹ˲Ļʺ󣬵Ǹ˲͵͵ȥĻʺˡĽФﻹɬɬĺܲ
ûůĻĽФշתѳߡԴһ£Ҳ߳˷䡣
ͥԺ֮Уɹڹ֮⣬վڶ๬Ů̫࣬ǿһˣĽФ΢΢šü
ѵˣûΪʲôʺǹأ
վԺУŹλʺĽФپԼ´ˡأλһ֮ȥأ
תĽФһֱ
أ
үȥ˺Ժ
ĽФʻæͷϹϾʵ
Ժ
ĻشĽФ΢д㵡
ԺǳȥʲôĪǶӶˣ

Ժ
ˣȰѹԲ桢СӡӷŽȥ󡣡
Ƽϵˮˣʾĳ˿ԷŲˡ
Ŷ
΢΢ͷҮ򿪹ǣһ׼õʳһһĵ˹
ι㵱ĵ̵ҿɲŶ
˱ֱŵģ̲ס˶Է
Ǻǣôͽܱܺ𣿡
ж֮ʣüЦ
ƽšַſڵġԴ¸һϲͨѵԼܴɣ
ͷˣܲӵķ
ǺǣͰ㰡Фһ
Ǹһ޵ѾߣҮҡͷ
ߣ˿治һľͱࡣûйҲп͵İɡң
СѾ߲ˡæЦ
úúã˵ˡѧ˱࣬һ㡣Ժ󰡣ÿ̻һФԵĲƷࡢģ޶Σ
ɶԺ󣬾츳ѧա
⡰Ժ󡱶֣лֱšüͷپǰ·һƬ
ιСѾͷ޺ôҲһ֮һĿ޺ò
ǸСѾͷ˵ĲҮ̲סüͷ͵ôû³츳ôݸʦôѰ
Ǻǣ˵£ҪϳҪĴ£أҪ£ҪҼӡôæ³ͽȺӾͺˣαΪأ
ЦĵĹȰĳˡ
ǣФԡФԵ࣬޻úҸôĿ๤ѧģҲΪİ𣿡
ᵽ¶Ծĺա
⣬ңҺͱ²һˣĶбôæ
Ǻǣ޵ǲ٣޿ÿ춼һʱѧˡΣ
ҵı£ôɣ
Ļ
Ǻǣ˯ڼʵġ
Ц˵Ӧ
죬ɴһɱңˣ
ֻҪһ뵽Ժÿ춼Ҫһʱپ
ǺǣҪФϲԵļ̻ޡԺǾ͸ѧΣ
οô鷳£ֱȥѧˡ
һΪԷṩһĽ顣
УǸ˽ФҲ֪ФϲЩʲôϲЩʲô
ǣȥǣܿ˰ɣ
Ǻǣǲ˽ФĿζʹͬһˣǿҲФԵζʦͱƴˡ
Σ󷭰۶
˵£߶ֲǾһѾͷôͲȥұˣǿأ
ιСѾͷɱ˵ҿɲФŶ
Ǹ˽ˣĪκε̾
ʦˣ
ŹˮеæԵǸѾͷ
ãԺõ¹

ͷҮ׵˹Сֱ׾ĸ˹ǡ
˵£ҰɣҲ춼ô硣ҪȥҴĳҲһġ
˵䣬ίģǲϧԼĺýá
Ÿոʧް˵ˣ֮ǰʮֵܵ÷зĹ¶֪¿˷鰡
ǣǾ϶㣬϶ĳҲģ
Ǻǣ϶ѩФĵ֡ʱᱻФȥ¡ǵʱФҲˣǴˣ
ǸѾͷ˵Ӧ
ǣѧˣӳԣ֪𣿡
գգۣЩ̫Ǹ˵뷨ˡ
ǺǣΪʲôҪ֪أ
΢ЦֺǺǵķʶԷ
ɣ㲻֪㲻ǰæˣ
ķʣӵĲˡѧ˲ΪҪֺӣֺԼ𣿿Ϊʲôȴֲ֪أ
ɵѾͷһǰõĶ֪֪ҪֻҪԵĿģԵĿ֣ôҲܿĺֵܿġ
Ҹ
ǸԸΪԼˣԹ޻ĬĬˣԼܵõҸģҲʮĽģ
ӡ
̾һתͷҪϵ࣬ȴǲƼվſڵĽФ
ӣ΢΢һ
Ф
ȫû뵽֣ȴĽФҲýҮеЩԾ
ȥ˯ɣ
һ˯ǸѾͷĽФʾԷȥ
һȥͱġ
ԼգգֺۣǺǵ߳˳
Ф㣬ô´ˣ
ǰҮæӭ˰ˡĽӵԼ
˯ţߡ
ﵭȻĽФ˵Ļ࣬Ǹ˵ȴģزס顣
ɵϣûߣô˯أ
Ŷǣһ£һͺˣ
ùһʣҮ˲ʾⰮ¡

ӦһĽФԵһ˳ϡĵĵȴŵࡣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

164
࣬ʵһźܼǲŸոյһѧϰƫʦԡⲻóѧĽҮЩæҡ
ǿʱ򣬾Щ֪ˡ
⣡
Ŵӹ¯֭һã̴ӵվǰֱȥƹǡ
Сģ
ҪȥƹǣĽФæǰȥֹϧһ

̵ֱĻһʹҮһɣǵ˵ϡ
Ү
ǰĽФæ˱̺˴Ƭ֣æյߴ
Ǻǣû¶ֻһ¶ѡ
ҡͷ˵һɡ
ںЦĽФüͷԭЩεĴ˿̸ˡ
ɵϣɵϡ
һ䣬ĽФһѽ˳ıסˡ
˱˸̲סЦǶ漴ֻ̧ס˰˵
Ϊʲôôã
˻ĽФƵš
ΪʲôΪʲôҪôã
ΪʲôҪеΣе޵ݣ
ǰһ̣룬᲻ǸѾĻʺһȥ˻ʺĹСǵĽФ߳ţ߽֪ԭԼˣشˡԭǸ˵ֻԼԭôôԼΪԼϧζܵѧࡣԼȴҪҪʵ̫Ӧˣ
Ϊ޵Ф޶һ޶ı
Űɢһĳһ˵š
ܹһôôİôԸȫĸ飬γһҸأ
Ү
̧ͷ˫صĽФݵ˵ǡ
ǺǣĿŵŶ
ͷǸ˶̲סĳ˵
ңȥࡣ
˵ĻĽФһŤӿˡ
ǰĽФ˹Ʈİ˱ࡣ
ôû
æ˹ҮЩѯ
ˣԳˣ
΢΢ͷĽФʾѾˡ
ǣʢԡ
˵Żһ˷ܵס
²ʢһ࣬ҮףվһϸĴ
˶ﴵ࣬ĽФЦǶƽЩ¶õλõһ֮ΪǽգΪңȴ˿Ҳ˼Լһ֮
һڳ
ֵߵߵİѴĲôȵ͵ĽФǣʾⰮԳԡ

ſ죬ιԼһ࣬Ҳͬʱӵ˵񰮣ĽФ˿˿ġ
ó𣿡
Űˣʵޱࡣ
ܺóԡ
ͷĽФ
Ѿ˼ȫȫһ࣬ôأ
㣬ˣĺѳԡФҲԲѳ԰ɣ
ǺǣԾͺãԺ춼ԡ
õ˵İޱ㣬Ҳʮֵгɾ͸СҳŵҪ˳ԡ
Ҫ
ҡͷĽФһھܾˡ
Ϊʲôѵƭޣѵĺѳԣ
˵ŻҨһԼŻаûкѳ԰
ΪʲôФ᲻ϲأ
ҪΪ̫͡
ùףĽФҨһι˵߶
ûϵֻҪԵĿģ޾͸ˡ
ŰιԼ࣬иۡ
ɣԸÿ࣬ѾͷҲԸɣ
ոıԹĽФһֲ©Ķء
ǺǣǸѾͷģа취
˾ͰѶŪˣͲΪˣԹԵĽޡ
ǺǣôҵҲƲɣ
ǸˣĽФЦЦ
Ǻǣ˵Ф⻤̵ëʱܸһİ
֪ǼСѾͷͷ⣬һС
Ĳˣ
ʼ磬ĽФ˵һΡ
ǺǣĲð㼸ʱҲް
ĽƼٵš
¿˵Цһ֮ǧӵţҪү
ɣ޾Ҫ޵Фޡ
§Ż˶ҡţˣ
ˣɣ
Ҩһ࣬ĽФס˵͡
õһ֮Ƥװɺͳ

ﰮιԼ࣬ǡ
һ࣬һһף˺ܿԵļ˵׶ʢһ룬ڳٯٯһһ׵ı˴ιŶԷ
£
ɷ羰Ļ΢΢ü
£
£乬Ծˡ
Ŷ
⻰΢΢ôһ¡
ѵ
ج֮ĽФ˵ϡ
Թ֮ᡣ
ŵ
Ӧ츣ת뿪ˡ
Фôˣ
֮ǰ˵ЦǴ˿ȴͻȻһ˶
ΪҲԾģ
̧ͷĽФʮרעǸˣ˵ޱ档
ģһϵûУ
ҡͷæ˵Ĺ۵㡣
ҲɱʲȴҶѴ̣
ΪԼᱻ´乬ûб´乬ôҲͲ벻ԾԣһеһжΪĽФ
Ҫô룬޲׼ô룬׼ô룬û
æ§סǸˣ˽§ҮֵǵĲû˶˼롣
ȻǸ˶ƽģƺ׽ǽҮ֪Фʵģôô࣬ôΪ߶ĸѾͷΪԣ˵չҶꡣ
Ф˵һİһԶҲĨΡҮ뼫ȥ¶ɵӰ죬ǣֲ֪Ǹ˶ܷýĻ
Ф˵ûϵģһϵûСĥԼ𣿡
һҮĵȰŻе˶
ҮҺġ
һңǺģ
ǣǣ
ҡͷЩİ˽ӵԼ
ɵϣΪʲôҪΪһɵˣôĥԼĥޣ
ҮҪٺһˣһẦˣңһǡ
Ȼ˵ج֮ĽФǾҪ˵뺦ˣ뺦İˡ
̧Ǹ˶΢΢üͷֵ̧˶Է˯Ѩ
Ү˵ģҡ
ͷһ۰ԼϵѨָĽФû˵Ѿ˯˹ȥ
ԣ˯һûˣ
˵Ż˶뿪˳

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

165
죬
ڸٹĹ⣬λƽŵĻʺ˿ȴȻǹһһҹˡ
ǻعɣ
վڻʺԣӵ䣬ѾȰ˵ӻع
ȥ£ȥ
ҡͷʺִҪΪ顣
˲ˡ
ʱһС̫Żŵ˹
ʲô£
һǸɫҰһƬððʧʧܹС̫࣬ʺ΢΢ü
ﲻˣ벻Ծˣ
ʲô
һ˵Ϣʺʱɴ˫ۣŵǸ̫ࡣʲôϢԾˣǣˣˡ
Ծˡ
һãȻӣС̫˵һΡ

ߺʺپǰһڣεڵء

һεˣһԵ̫༱æǰˣְ˽ŵĽʹȥĻʺͻȥ˹С

Үͻص˷ĽФһ˯ʱ
ۣĽФѹѾʱ֮ˡ
ӣˣ
ʹæϡ
ţ
ӦһĽФŻ
ڴϣһûƼǸ˵ӰⲻĽФЩССʧ䡣
ȥϳˣ˵ܿ
һˣվһԵ϶æڸ֪
Ŷ
ӦһĽФϵѥӴ˽ϡ
϶ҳȥһˡ
ǣ
ӣҪȥİºܿҪ˰
ҪţæǸˣܿҪˡ
֮ǰǧһҪӣκεΣգҲɵ¡
ɵµľݾûϸ˵ѾͷҲ֪νɵ£ôһ¶ѵö˶˵ӻԲвɣ
ȥȥͻᣬصġ
ͷһ䣬ĽФ϶һ뿪˸ٹ
ͣںδ
˹ţĽФһʱԵͨ
Ѿ׼ͣˡ
ţ
΢΢ͷĽФżһתֱ߶
ӣ˵ϢѾͳļ˺ܿͻϵˡʱȥǲװɣ
ΪӶﱻ乬ģҲΪ乬ŻԾġʱӳУļ˿ˣƱػ𲻱Ҫĳͻ
Ҷұȥһ̡
ӱܲǽķЩҪȥԵġȻλҶģôҾҲҪȥǰڹ

֪Ӿ˵ǾԲıģҲ֪һ⣬Ʊǲᰲĵģǣ϶ûȰͬһϱ


ﳳ֡ɹ˱ӣ˱ԵøİҲ塣
״һվڹ֮⡣ĵһ㡣
ݼү
һĽФ϶߹˹ĵͷ
ţ
΢΢ͷĽФ߽Ĺš
߽ţ۵ıͣԺѡ˿̣еŮС̫ΧһڹľǰĻΪֽǮأ
ߵľǰĽФͣ˽ŲǿĹײģĽФ̾Ϣһ
֪ẦˣգҾͲȥͤ㣬գҾ͸Ϊ飬öҮ乬
㰡
ݼү
վ̫͹Ůæ˵һԣĽФ
ţ
һۣĽФӦһľǰ
һ·ߺã
ŰڹײҲצ˶ԼҲֺĺԼӲݰģλĽФεĵͷ
һнһжǵĴûңҲͲձˣ
Ժ˵ģ
һԣĽФվһԵС̫࣬ϸĵѯ顣
ŶүԾġ
ӣ
ֲãոտϵϺǰխСֲϺ˿ǰ类ɵġԭӡ
ǣ乬֮УһôҵõԾأ
϶ȥ
ү⡭
һ⻰ڳļŮ̫඼һ
λضԣš
֣ĽФʾ˲Ҫܡ
Ů̫㿴ңҿ㣬󶼵ͷ˭ûٶ˵һ仰λү˭Ǿ³衣ǵӣҲΪ乬οǣǿɲҵ
õӵ϶ǰڹײ
ĳ𡣡
ͷ϶
ɢĳϵϺ۱Ǻڵı¶ǰ
ǵھ󽻲ϺۣĽФ𾪵˫
ǽϺۣԣԲɱɱǱ˺ģ
°ɣ
֮лָƽĽФʾ϶ʬŻعײ֮С
϶ߣ
ȻλǱ˺ģô˾һʹˡԣЧķȥ乬Ǳ߶Ƿҵʲô˿ףΪԩ
ĽФ
϶ĽФ뿪ӭȴ˻ʺ;һˡ
Сݼʺݼ
ףĽФæʩ
үض񡣱ǰд˴񡣸οڱǰأ
۳ǰλò׵ˣʺ̬ǼֱǱ˼㡣
ݼү
΢΢ͷʩģΪơȴһ
ʺ顣СΣգСרΪģ
˵˴ĽФ΢΢˵ͷֳԼߵء
ߣĽүϷı¿Ǹ
һʺ۴
ܵ䣬ⲻè޺Ҫôأ
һǸ˲ԼĻʺĽФΪ˵ҲûжӽͣǳŹľϹϾľһߡ
һȥıӰʺ۵׺ɱת˲ţ
бһԵĻʺֳ˳ĽФȥıӰǣ¶һĨЦݡ¶ʺĽФǳ׽ˡ
Ǻǣ˵һɽݶĽФٵóҲϾǸ˲ǣѵ㻹ܶùʺ󲻳ɣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

166
ٹ
صУڹſվԣȻ򡢹ͷҳһĽФĵǸ˻ˡ
ЩˣĽФϵá
ϣүǻˣ
ĽФǰŸһ̤Ժ츣ǵһӭ
̧վһС΢ĹŮ̫ࡣ츣ſĽФ֪һתơĳ˶Ȼǳˡ
أ
бһۣƨƨһֱԼ粽츣ĽФһ䡣
ڣ
ţ
ӦһĽФ㳯Լķȥ
ǰô˵ģǸ߹ҪФҪ粽ǣôһ˳ȥ
⣬ĽФҪţĳжԼѾߵ
뵽˿ܻףĽФ΢΢˶١
Ӳһ˳ȥģǺ϶һȥġ
ڣشֱ׳Ӧ
϶һ϶ʲôãĳ£ܻФ𣿡
ѾͷһۣҮԾĵĵǡ
£𼱣ǰ˵ȥȥͻصġ˵ҲѾȥ𣿡
ĻĽФ΢΢üƽǸһ֮ﰵﶼŰˡֲøոſھͿôԭԵ־ȥˣ
츣츣
ڣ츣֡
ūڣ
С⣬츣һ˿һĵæ𻰡
ȥ޵ּ⣬־ͳɳǧˣζҪФĸһ
ôҪǸһ۸ĴۣҪҮϧֻԸǸҵǸƽĻصԼ߶
⡭
⻰츣ΪѵԵĽФ
ʲô⣬ȥ
ͣķӰõĴߴ
һ츣һһֱվԱߵĽФ
һۣĽФƿš߶Ǹɫڹһ㣬˿ڷʩˡ
Ф㣬
һ˻ˣӭſڡ
Ǹһɨһ˷ܵſӭԼˡĽФ΢΢üͷ
칫϶Ƕȥɣ
ڣĽФʾ볡
ǣ
ӣûԣ츣ɴһ㣬ˡҲ֮뿪ˡ
߽䣬ĽФ˷ţռֻǸ˵ġ
Фȥˣ֪֪޺ܵ㣿
ס˵֣ǵĻԹ
Ϊʲôȥ˵һ
ΪʲôҪѡڵʱ뿪أ
ѵ㲻֪Ҳˣ޻ż޻ᵣ
ܹƢҲܹϹġʵڿ˰ǰʧأǰ֮󣬽ҮôٷǸԼȥأ
ɢ˳صٹ￴ǸˣҮپԴһƬհס߶˶ȥѰФԵѾûиԼӣūǲϸģݺʹһٵȴԼΪʲô߶ΪʲôҪһڸ
ĳʲô⣬ô죿
죬ҮֱͲǸϰФԣѳҸζôԼʧȥܿɹҸأ
ȥ
˫ǵۣĽФĬãŻڣĵʵ
ôȥ
Ǹ˶ѯ
ȥ
йɱɱ֮£ĽФô͸߽Үһûȷ֤֮ǰĽФ뾪ǸˣҲ뾪ʹֵ÷зġǸˣô϶һȷѪꡣַӦ˽ⷢӣǣִܲͲˡ
Ϊ˲ǣ޹ʹ£ĽФԼȥ¶ȲǸˡ

ش𣬾΢΢򴽡
ǰФôһ˶Ȼǲܲȥһλ乬֮е
ȱɣ
һʹӵ۵ĺѾͷǷһ̿ĵĵǡҮ̫ںأ̫㰲أ

ŰΪԼĲ裬æֽӹ
Ф㻹𣿡
ǳһڲ裬ҮĲ룬ǵĿʼҲû뿪Լİˡ
˯һöˣ
΢ЦĽФʾ
š
˵ͷǰЩ
Ű˰ĵЦĽФǵЦˡ
Ϊҵˣ
ޡ
˾üͷֹ
Բ֮ǰ̫ˣ㵣ˣ
뵽֮ǰզһѶʱԼʧغǰ뵽ڶҮǰڿ˵Լʱĳ嶯ĽФ֪ʱǸʧصһŻǸˡ򣬶ԷҲĽС΢Լݵ뿪
ûϵû¾ͺáû¾ͺá
ס˵֣΢΢ҡͷЦǶ˼ְġ
ҮҲΪҶǣԣӦңһβΪʲô£ҪΪ׵ȥһˣҪΪѺ乬ò
޴Ӧ㡣
ʮĵͷӦǸ˶Ҫ󣬾§˵§ԡ
ܱŤ𣿡
µ㲢վһôñŤ
ͺˣ
§˵ͷԼļϣС˵Ƹ
ߣŤ
˵֣ĽФ̵ˣŲҪ˼ϣֲŮˣǸӵѿ
㰡
ǸŤĵ˵һ֮˶ҡͷ̧˰˵֣۽ָ
ܿ˰ɣ
ǿ
ʮָ۵˫֣ĽФ䴽Ц
Ű˵ЦҲЦա
࡭
һ֮ĽФЦƽ˼Ρ
ҶӶˣȥûʲôԵġ
˵ŻĽФ뿪
֣߬û˿ҪſĴ㡣
ţ
ƫͷǸֵˣĽФ΢΢ü
һȥ
΢ЦϣǸ˶һ߳˷š

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

167Ф³

ʽҮûĳĳµĳһװķˣǴǡû
ΪһҮ֪ФʵǾͨյġ
ڶҲǸ˶ΪԼææô͡
ҲҪһ㣬ǾǣһֱϣһʱǸԿ͡ΪææµµԼСˡ
ڳĵСԣŰĵµĲƷһһϸϸӨӨӣ͵Ĳˡ޵ķѡӲӵնȻһЩͨ򵥵ѰȡɣΪ³׼ƷԼİˣԣͨĲˣھﶼñ߹󣬱ζôͨˡ
ˣ
һĽФ˵Ķ档
Ǻǣ벻޵ФȻôõա
ŰϵĲһ̲סԼİˡµóһ书һֺóգ޻˰Ȼôһͨ˶
̧бһǸˣĽФĬĬùʢһ׷ݵ˵ǰʢһ룬Լ߶
ҲǽĲȡֻЩҳ㷹ǳԲߣٵһ£Ȼԡ
ƼǸʼû꣬ĽФΪԷǲϲԼЩ׵ʳǣҲûٴǸˣӵͷ
޲ǲԣ²СİФЩóԵĶԹˡФûóԡ
֮ԳٳûжӣĲˣ²óԣǵģԼԹ˰˵ĲˣĵǸ˶ûóԶӶѡ
Ŷ
ԣĽФ̧Ǹˡ
ȣФٳԡɺã
⻰ĽФʳʧȥԭζ쳣ɬˡ
԰ɣȥ
˵ŻĽФ˲͵˶Ǹ˵
Ű˼еԼĲˣЦˡ
óԣ޻ǵһγԵôóԵĶ
Ǹ׽ĲˣסͣסͷˡĽФҡͷ
ǵһγԵôѳԵĲ˰ɣ
Ϊһ֮Ǹʲôɽ亣ζûгԹ
˵⻰ڶԼİɡȻĽФ֪ڹάԼǣڶǾúܸˡ
ôᣬĺܺóԣ޵ȫһ
·Ϊӡ֤ԼĻһ㣬ּһɫĶŽ
ųԵø˭ҲԵĶóԵǸˣĽФЦҡҡͷ˶ԷĻ
ǾͶһ
˵ŻĽФΪǸ˼ĲȡöԷԳԡ
˵ʵĽФĳǷǳֻ֣ͨǻˣܰԼ֣򵥡ҲͨաǳڽҮÿһ˶˵ͨҲġ
ӲӵĶζ㣬ͮͮķ𡣻ӡˣÿһ򵥵Ĳˣ죬ôĲƽôζô似
˵ĽФЩյģʼЩԼĳǲǳˣȻôλһ֮θأ
һٷĽФǰԼĲλһ֮޷ʡĵǣôСĲ˵׹Ǹûе׵θ˵˼ǧذת֪ת˶ٸ
ҪҪȥ˸㣿
ϼ˵׶ӣĽФȷѯŶˡ
ãޱˡ
һŶ˶֣ʾⲻˡ
ĳԱˣ
бĽФŽɡ
ģƽʳͲô󡣽Ѿǳˡ
Ǻǡ
˵ĽФһЦݹԼĺ
æֽӹ˵ĺΪ˵ܵ
ι˵ǹûҲ÷ǵܵɣ
߽賯볯أһƬ̲ס㡣
ţ
˼ͬʱ߽ǸСѾͷ
λǿɻȥɡūҵСɾڰѾջһɰˡô绹ҵĵ̶Ұ
ϵλӣıԹ
ɣͲҪѧ˼֪ʲôɷȮ
һ࣬İɰջˡɶĻʵۣд
ɰջˣ
뵽ѹûжɰ۵һĨ֮ɫ
ɲ𣡡
Ǹˣһһ٣Լոɰ̨ϡ
޵Ĺʧͷ˸򼸸
֪ǸѾͷһĲǡǺҮæ
ãµĺ⣬ˡҪǲٶӴӵ۵ġӾˣﻹұ
˵ǸСѾͷˣĳҲ磬Һʡ
ǺǣǼǳ𰡡ôФһҪǲǣ
⻰Ц
Ʊ˵ģĶұʲôʰֻǲ֪֪Լӱˣôأ
գգۣ˶ӡ
Ǻǣޡ
˳ĿȥҮСڶĽФ
˵£ô޶˳ң
ˣĽФЦЦǶȫһ²ؼģ
ӣƫġʲô¶ҿɺλûһϵŶı۸
Լӵ䣬˵һί
ίФǸѾͷҮپһͷ
ƣΨŮСҲ⻰һҲӲСˣС˲ŮˣФ߶Ůˣǵﲻð
£¶Ҫδأ
΢ЦԶԣĽФǧ鷳ֱӶԼˡ
⣬ɣ˸򼸸ɰ⣬ԺµҪĲϣ޶ˡУҪҪĻŷĴǲ㿴Σ
⻹ࡣ
ⷬĵͷӦˡ
Ǹ㣬ˣֺǺ뿪˳СѾͷҮǰ˿һжСİɲٵФԵѾˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

168Фм
뿪˳ʣĽФͽҮˡǲ֪ΪʲôǾպ֮ǰܰ۵ȫһˡ
Է̣Եֱڿ죬ʲôĲԵĵطµһ
ü۶һ˵ⷬɰͰ͵ǣĵ˲ˡ
ФޣҲΪ̫İΣԲŻڲԡ˵ʹ䡣㿴ͱȥˡ
ҵٷʲô֪ФһȽ׵
⻰΢΢ü
˼ܼ򵥣ǣҵ˲𱸣ĴˣҲأκ˶ܲĽФͬ⣬ֱȥѵҵӡκ˶⣡
ǣ֪ǼѾ߶Фͷ⣡
бһǸ˵ֵˣĽФȻһЦ뿪˳
Ф
׷Ǹ˶Ҳ֮һ뿪˳
£
ԼԵǸϤӰҮپͷʹѡҲûˡ
£
Ǹݸݣ̫࣬Үڡ
˿վǰʮֲ˴׵˲Ǳˣ̫ԵĸѮ̫ࡪƺס
£ʺΥ̫͡ȥǹ
̫̫ʹ޵ľһſ̫տ̫ǴĸĻӣһ˵̵ĵУ
֪ˡ˰֣Үʾ̫¡
£̫Ҳڷǹ̫صطԸūһȥǹ
̫ĻҮɫԾѿ֡
֪ˣ
ƣƣˣ֪ûô״򷢡
վԼԣѾӦҪȴֳٳٲ뿪ǸˣĽФšü۵һ˿˿Ρ
ȥɣʺûʺģԲŻɼģ
ǣүԼǡʺΪѶŻᲡġ
һ˰æȰ˵̫ƺ׼æŸ͡
ȥȥء
ԵİˣȻԸ뿪̫˻ΪӣҮȴҲòƺһ뿪

дκͲԸףĽФ΢΢ͷ
ֿԵǸˣգŻƺһͬ뿪ˡ
ʱ˵ȥȥͻصġˣȴǳٳٲ顣

ʱ󡭡
ڴ߶ϵ̨Ŵ⽥ڳɫĽФüƵƵѾˣôûǲǽҹˣ
һ뵽Ǹ˺пܻڻʺҹФͷ;ƵĶµûš
İˣĽФˣȴҪסŮȥ飬νأ
ͽ˵İţͽɣ
Үעֻһ˵ġҲԼģĽФͷȴҲԾɰѲ˺λͬӵˣ
һ类յĽФ˼ǧذתһֱ׷ԼͽҮЩ顣
үү
£
ʿĽФѯʡ
үһλԳǷǹŹҪү
ͷæ档
ŶôˣҪ
˵ʱǲӦԵ޹ܵİ
ôŹͻȻܵٹأ
²֪λŹӺż
ţɣ
˼Ƭ̣ĽФջǾһԷ
ȻԷǻʺˣȻλŹФƽҲûʲôʡȻ˼ضȻʲôҪ¡Ҳ˿óóȻĴ
ţФǾһ
ǣ
Ӧʿת뿪ˣʱ˵ĽŲԶ
ӽŲ֮УĽФжϳǰȥǸʿĽŲӦþǸʿ˵ʲôŹɣ
үŹˡ
ɣ
ǡ
ӦһƿţһʮС̫СܽС
ү˲ˣ£
ôˣ
Էһžʹã˾ĽФ̽
£ͤ˴̿ˡǧ˵ūүҪүȥ
ô£
̣ˣ
ǸˣûڻʺĹ˴̿ͣԲųٳδ顣Բûл
һ룬ĽФˡʹôд̿ͣˣ˵ô᲻أ
뵽Ǹ¶ĽФǷݵǱѩһԽԽ
үǿ߰ɣ

Ǹ̫࣬ĽФǵһ˷š
Ǹףһܳ˸ٹĳˣС̫۽ǲ¶һ˿˿Ƶóѵ΢Ц
˲ùŮ̫ǵ۹⣬Ҳ˲᲻ԼǴ̿͸ֱץˡĽФһ·ԼṦϵͤ
Үңҵˣҵˣ
ͤĽФһеĳͤѰԼ˵䡣ڹڰͤȴһӰҲûҵ
ҮҮģ
ỽǸ˵֣ĽФ߳ͤ·Ѱȥ
ߣФ˺ںĲƺŵʲôһ¡
ͷ˵ϵ·Ķ
ⲻãһ֮¸Ǵһ
ôˣѰ
һŵޱŵĽФæǵ̽̽ԷıϢ
ԷĽФ԰ЩǺǸԲѵŮˡϣܹ

ϵŮûʲôӦĽФֻ
ǣϵŮȴԾɻûʲôӦ
ڵϣĽФֽӶĺ˺üȴҲϵŮ˿ķӦվĽФȥ˹ҽλǲŸովȴͷؽᣬһĵڵء

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

169ϵ
ڵϵһ˲䣬ĽФϱʶԼпʿȦף鷳ˣϧһ̲ȴѾΪʱˣ
ȻĽФڵأϰ죬Ҳûٴӵ֮󣬾ڶ̶̵һյ蹦֮󣬱ڱԲѵ˹
ˣ죬ȥ˹ɢá
һԵˣĽФæԷȡ
һ£òǷӣĿԵĶǸôҲƲˡ
ô
ĲԾĽФĵĪλҲ˶ɣ
ƿסԼıӣӵĽФ߶
λޱδŴƣһֻèһһ㣬ֽŲõԼĽФʧɫ
ȦףһǧҪ˱˵ļư
Լ㿪ʼָԼǸŮˣĽФæֹǣĻһ˺ϻɢʧǵ˵ȴû˿á
Ȼö֮İǵԼ£׼ԼµŮˣĽФͷ֣˼ֽŶʹ޷ѣ޷ܡ
˵Ǳµӣĸס£²ķ
Ȼ֪Լ˵ʲôǸŮҲȥĽФϣΪԼȡһʱ䣬ϣԻǸŮ˵˿ǡô˵ļƵóѣҲڣԼ²ԭµĴԶҮ
ҩǿҵĺϻɢĽФĻǸݺѹһôûС
Ǹ޷Ƶ˲ݵϣֽŲã˵䣬˵¿ʼ˼ҵĶ
ΪһͺͽҮͬԣĽФΪ˷ֹǸ˵͵Ϯ㽫Լ½˸Ľ´ӵʮÿһĳҲ˺ܶࡣȻºͿµʱ鷳˺ܶࡣǣȴҲ԰ȫ˺ܶࡣ
ҮȻƽ컬ϲռˡɣÿһҹӵߵʱİ֣ӲκιֵľٶʱڴǵĻڵأƲסҪȥϴˮȴҲӲίԼһ˿һҲĽФʧȥ˱壬û뵽գʮ´˴ó˴æ
֪ĺ𣿹˽ҹҪɷĺӣҪĽФںεذ
Ȼ֪Լ˵컨׹ǸŮҲ˿ȥɣ˲䷳һһȰ˵֮⣬˿̶õĽФǱˣ

ſϣڷĽһһ֩˿һ´һ󾢷Ϯſڣ³һѪǲ׵ĽФϡ
˵ϡͿԼôĶ֪һԩôĽФǸʵȴϣԼûпһ˵ĵС
ϤױŤһƬ˫ʱʱԼʱһһݳ磬˿ȴɱ۷ŭ˫ĽФֻʹڵѪ
ոô¶ȻҲûŪףĽФȴġǶҮǶҮɱӣɱġһƣۿġһƶԷʮɵĹľˣһɹľʯһ㣬ֱࡣûüһһˡ
һƵƷ֮УѿֵǺޣŭǺϣԷ
Үںİӳǽأ
ںĺġ˼Ǩİأ
ʵڿսȻͬʱĽФ֪Ȧ׺ܾ׼סͶҮܶҮ᲻Ա֮ɱҶ׵׵ʧȥġӵУ
ǰŤһһͷ˵Ұһ㣬ֱĽФʬֱ˦ӵһԡ
һ̣Լİ˾վԼԣǲ֪ΪʲôĽФȴǵľһӱεˣƺ˲ĺңԶİ
Լ˵ԣӲݵϽ
޵òģҲñ˵õ
ĽФĶߣ˵ȴ̵Ļ
ǸˣֻסԼľӣսĽФǣǣĵЦˡЦݺܵȴ档
ҮҲܸܵʱ˿ĵʹȻ׵ضҲûа취ͱŮһ޶ԡ
ǶԵģҵİһ˿һıѣҲһ˿һڡ
ΪʲôΪʲôҪôޡôİ㣬ΪʲôΪʲôҪޣΪʲôҪƭޣ
Ű˵ľӣսֶסսڲ֪ȻšһŶ
˵ʺݡĽФǱߵЦˡ
ܴʱ˿̵ĽФǿԿ˵ģܣȫлȥΪԼġǵȴ֪ȥͣȥذ˵ġ
ҮɱҰɣһû߶ĸã
ΪʲôЦΪʲôģΪʲôޣѵĲ𣿡
ǸǱһȴɲ΢Ц˶
Ϊʲô˵ΪʲôģΪʲôһֱƭޣƭȥ
˵˵㰮ޣ˵㰮ޣģûûбޡ˵˵
Ǻǡ
ʻĽФЦݸˡ
ɵϣΪʲôҪʣΪʲôҪΪʲôɱʹʹɱң
˵˵
ǸǹЦЦݣȴ׹£޵Ǹ˶æ֣ץŶԷļڡ
ңҶˡ
һ˫ۣĽФһڣȴֲĵ
ʲôˣôᶯˣ
˵ĻҮʱɫͷһԼڻһֱûƶ˿壬Үʱˡ
ˣФˣֲҲߣ֣ԭá
ɢ
˵ĸ֮ĽФſһѪ˵Ļ
ФФ
ǸǹѪ˶ɵˡˡˡҲˡ˵ѪͻýҮپԼһƬڰһΣƽһθо˿־壬ӰεĿ־壬ʧȥĿ־塣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

170ʵ

˫ǻ˯һҹȴԾɾЩƣ۾ĽФĿϤӡŹǣдӡ
գգۣĽФͣȴһ仰Ҳû˵
ڱ˵ײǲĿ״ܵĻ֮Ĵ˿̣ЩԼʹ޵ɱ֮󣬴ʱ˿̣֪˵ʲô
Фˣ
ŻǸľګһĿԼȴ˵һ仰İˣϲ
˵ФɢּģѪûôѹ벻ȻôˡллأӰ
ФѾΪ˶㶯ֽܶ𣿡
Ż˶ϸϸĽ˵š
˵ĻĽФ˶ԼָȻϵĶȻˣָҲˡ
ԼָĽФᳶ˳ǡ
ǸƺΪ˶鲻˶Цϧڰ˵Ķͷǡ
Фˣ
ãܿ޵Ļգ۾á
Ф֪һҹôģ֪жൣ㣬жô»ʧȥ
ԼˣĽФɵ㶵Դôһ˲Ŀհס
ǲǾ
Үɱ
ΪʲôΪʲôҪôãô᣿
ô˵
Ǹٳٶڵ˶΢΢ü

գգۣĽФһľګĿûڡ
ˣ
⻰ĽФ촽Ծɻû˵
Ĳ𣿡
Ǹûʲô飬ĿԼ˶˵Щί
ФޣԹ
Թûи㹻Σں޾ȻҪɱ𣿣
Ҹ˵ʲô
ǸˣĽФʵĺܳϿңʵҲ档
ھ֮󣬴ʱ˿̵ĽФ֪˵ЩʲôԼ˿̵ĸܡ˼ԶĽФ޷Ϥ
˵ʲôãһ٣һٶСֻҪֻҪԭޣáޣ޺ò
ĦŰ˾µӣһһ֮а˶Ǹ˶Ρ
ҮûҲûԹ㣬ģûԹ㡣ҹɱңҲԹ㡣
Ϊʲô
Ǹ˶е
ʱ˿Ű˫ֿҮ֪˵ÿһÿһ䶼Ƿθ֮ԣûκηܵĳɷ֡ΪʲôΪʲôԹһɱˣңǸ˻İˡΪʲôԹܣѵΪѾĻˣѾٰ𣿣
Ϊҿ£Ҳɱ㡣
İʥĲַԱѵġͬĽФİҲǾԲ˿ѵģ
⻰˺ð죬漴ȻЦˡ
ô˵Фˣ
ûֹ
˵֣ĽФ۽˰˵֣סֻůơ
ФԲ޲û㣬òġö㡭
Ű˾µ࣬ҮֻԼǸ˶µ顣
㶼֪ҵʲô飬˭Ҫ𣿡
΢ЦڣĽФʱ˵Ļתһ⣬Ǹ˻
ԣ޵ô¡˭µĶһҪʬΣ
뵽ǸĻĲְһУФףֱ޵޲ֱӽһƴ
ģҹ
ڣĽФϸϸĽҹ©Ľһ顣
ֱ̣ͤ޻̸֮ҹһֱڻʺķǹСĸŲߣһֱһ档ͻٹˣͲȥʲôͤ
˵ĻĽФ΢΢ͷ
ֻҵʱ̫嶯ˣС̫Ļȥͤˡѹûϸ龿ûпܷ
Լʱĳ嶯ĽФЩڲ
ôܹ㣬̫޲ŻȥͤġҪ֣ҪǸƶʹ̫գȻֽ
ңݺФˣ׼Ф޵ݹĺںԲŻĻڲƭФФһϢļ٣ʮֵ޵İΣԣδ˼ֱӸȥͤ˶ԷȦס
عͷϸϸȻ˰ɢķĩ¯֮УŻжġ
ԼʳõʳﶼԼĸѾ׼ġԣʳһܳ⡣ĽФжΨһԭѬ㡣ɢķĩټ֮߶ṦĽФôǱĶãƾһŮӶΪΪأ
΢΢ͷѾȻ
츣
ūڣ
ǰ츣սսԼԡ
ȥʺķǹһŵĶʮͷС̫ޡУ̽еѾߺ̫඼ټ
ŵ
츣ת뿪ˡ
츣ȥıӰĽФ΢䡣
ôҪ𣿡
Ȼô£˵ݺФѵ޲׷鵽𣿡
أǷҲҪ׷һ顣Ʃ磬α˰ǹ·ӵͤĲƺȥġƩ磬֮ǰֱʲô˶Ϊλֹʧɥʧǣ
ҲܷŹ
ͷҮð˵Ļ޵ȻФǱ˶ƭȥͤġôҲпǱݺġôԵ޹ʳƫФԣ޿أ
¿ɷӦһ£
˵
Ȼ֤࣬ʵݺġô¿ɷһףĸ׵أ
Флл˵Ϊ룡
Ү֪֮Իô˵ô룬ȫΪԼΪϣԼΣҲϣԼԺӵʱеءԣŻĽ飬ԣΪ塣
ФҽҮܹ֪İˣܹٵʱʱΪ˶ҽҮַ򸴺أ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

171Ϊ
ʱ
ϣɨһ۹ڵϵһѾߺ̫࣬ĽФϵĲǳһڡ
϶
ڣʾѾ
ФǰҲҵŶ
л£׵л˷վ
϶ƽ˭ɨФķ䣿
£Ǿն
ʵ϶æ
˽նסȥʮӡ
ŵ
վǰڵϵѾС

ʮǿǻҪİһԾѾ߼æġ

ڣһԿĵĽФס
Ф
ͷԵİˡԼ֮ԻôȫΪɱӺˡЩūŲҲ˵ʵͷ־塣ФˣӦò޵ͼΪʲôҪֹأ
̣žͺá

Ȼ֪˵ڣûзԵ˶ԷĻ
϶
֣ĽФ϶еԣĶߵ˼䡣
ǣȥ졣
ͷ϶Ӧ˲£תҪ뿪
»ȽϷ㡣
˵ŻݹһƸ϶ȻҲ֪˵ĺ«ﵽʲôҩФôȻĵġ
л¡
æڵл϶ӹ˽ƣתȥˡ
ĽФ֮⣬ڳû֪ҪȥʲôҲû֪ȥ
Фǽ
룬Ȼ˿ֹԼ̣ôһİ취Ǹ¶ˣǺֱӰѶȨԼİˡû뵽ȴ
ҮҶӶˣȥԵ
Զ黹ûв
ǸҪߵ˶㵵ĵɴۡ
ѵһ⣬ѵФ׷𣿣
ôҶ𣿡
ƫͷǸˣĽФ˵һί
úúãԶһѶǡǿκ˶׼뿪
ŵ
ʹͷ
һǸˣĽФվ߳˴ŰˣҲһ뿪˴


ĵĵȴŰľ²ƷרעĿŲ̋ǰæµӰһ̣ҮҸˡ
ܿ죬Ⱥķ˰Ȼ򵥵嵭СˣھȴζҲɿڵġ
Է
ʢһݸԵˣĽФ
Ф࣬һҪһ㡣
˵ŻѾҨˡ
š
˺ԵôĵģĽФЦˡ
ƽķˣƽȴһζƽĸ顣ȻǸ߸ϵһ֮ȻҲʲôүȻֻһͨͨķÿһչճϢƽҲ۵Ǹжã
˵ôԣ
ǸһҸЦݣٳûжӵ˶ѯ
Щ̡
㰡Ǳ޷̹ˡ
ЩεƳǸ˶һۣҨһ࣬յ߶СĵĴιǸ˶
ſڣĽФĳ˰ι࣬һ΢Ц
ó𣿡Ǹ˶š

ȻιҵģȻζɿڵġ
һˣ
ԱЩݵӣۡ
֪ˡ
ͷĽФֳһιࡣ
ǲʲô鷳
ԴӴӾɽ֮Ǹ˶ͱصġȻһֱûпʣǣҮܹо˵һǺһȥɽйء
²˵Ҳҵ𣿡
ޣ޲ģ鷳޿԰㡣ģ޿ԡ
ҵԼҪ
صϾǶ顣ҮĽФİˣˣǣҲԼ˲Լҵ顣
Ф
װ׵ľܾüͷ΢塣Ϊʲôȴǰ޵أ
ģҿԽģҡ
˵֣ҲͬʱҨͽĽФشʮּᶨ
㰡ϲǿãԼԼɡҪӦޣκεΣգ㶼ֻաһҪޣ޺һԡ֪𣿡
֪ˡ
۵ǷôҲزסĹСĽФ΢΢ͷ֪ںڵġ
ô죿ѵ⸣ٹѾߺ̫Ƕﳤ𣿡
ҨһιǸˣѯ˰˵˼
ǺǣĪѲµ˭¶֮ˡֻ϶һ֤ݣѶ
ոĽФ״ģȫһ²ؼģʵȴһֱŵЩūšڶҮҪѾ̵ʱȻ׼ȷĿꡣҳǸСѾߡ
ŶФЧʵġ˵˵ôǸ¶֮˵ģ
ǺǣҲûʲôǲԹɫ
ŰιԼ࣬ĽФ˵Ϊļ򵥡
ǺãȻФѾ֪˭ˣôһǳ֮ȥѶ
ȻѾˣôһѶйгĻʹ֮ˡ

΢΢ͷĽФ˲͵˵߶
͵߶ζȣЦס˰ιĲȡ
óԣФĳտԽԽˣ޵ֱй֮޲
˵֮ʣĽФЦˡЦ֮ȴ޶˵̾˿
̾
Ǹ˶⡣
ȻճϢֲ赭˴һжã
ԺԼİˣƽƽֵĹһȻԶʹԶȨƣԶǵĹһжã
ԣü˼Ƭ̡
ФԸһӷ޳ԡô޾Ϳǵȵ̫ӳ֮λФȥ԰һԶͨͨķФΪΣ
Ү
㶵˵Ļ㶵ĿǸԸΪԼٻ»λˣĽФƽĺĲˡ
ҮôԣôԶôá
žડ
˵ϡŻǸͶͱԼ§Ľ˶ҮЦǡ
ФⱲ㣬ֵˣ
Ϊ㣬ҲǸߴʤΪ㣬ҲٹµټįҲΪ㣬ӵȫ硣ҵΪҵΪʡܰҸ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

172ɼƱҼ
ʱ
ĽФԼҰ˳˷ӳ߳ص֮ʱ϶Ȼվԣ϶΢΢ͷʾȻס

ΪǶĽФصԭλϡȻ֪«ﵽʲôҩҮҲżĽФԣȴŶԷΪ𰸡
϶Կʼˣ
бһԵ϶ĽФʾԷʼ
ǣˣ
΢΢ͷ϶һźڲľӣߵԡ
λҹ¶Ҽӡ˵ȲҲ֮ˣٹǶȻġһӣҸոڴģֻҪһȥǸ⵨ҶӵūӡǣΪҳǸȺ֮ҲͲټˡκε̷Ҷ𣿡
ˣ
ͷ˷׷ױʾס
ȥ϶
ǣ
Ӧǰ˶վź˶ԡ
ãһһ㿪ʼ˵Ⱥ򡣡
߳˴߶˷ţΪλ۶
ˣ԰ˣ
˵Ż϶Ǹ30׼ĺλǰ
ں߶ڲ϶ӵ˹ȥ˫֣λƬ̲Ű˺
źڲ𣬿ǸֻĿûǰҲûе׶ĺӡҮ΢΢üһЩˡ
λչ˫ơĽФ΢΢ͷ
ãˣ
ºڲ⿪λۡ϶ʾԷ뿪
ģϸϸĿ˿ԼġȻǡ
л£лү
лתȥˡʱһλ߽˿
ǰǰȻˣԾûҵǸ¶ūš
Фܹ𣿡
ͷˣʼЩ˰˵ķ
Ǻǣܲãһ֪ˡ
ȻһġĽФԾǳء·ڵģ
һ
ڣһ˵֣߽˿֮С
ɻ۾˺ڲѾ߽˫
еĲظţǽȴǽȻͬġ
˫ѳСȭͷ֣Үپǰһ
ǶԵġ
ͷͶȥ͵Ŀ⡣

ظǸһ΢ЦĽФڻһ
ǣ
Ӧժ֡
ǰλϣĽФȺ϶֣ʾ϶ڲ¡ǵλĽФȴȺ˴֣ʾȰժˡ
յӵǰ⿪˶Է֡
µġ
ʶʮʮĿ϶
ǣүԩūԩ
ҡͷСѾ߼æϡ
Ȼ㣬ΪҪȭͷ߬ôأ
ƫͷĽФһѯ
ū澣ǲū澡
ҡͷ־ˡȻл֣̿ǣѼӲĲϳϡ
¶ӡ
һɫ

ͨһڵأæġ
㲻Ұ̯һֱ߬ȭͷ´¼Ǻšû뵽ûеûġ֣޶ܿõ˶ƽ쵽˺ֻ߬ȭͷġ
ңҡ
ⷬپǰһƬڡ
ߵͷֻġ
ΪŮ˼ӣ⣬ӡ㻹㣬ǳ˵ΡˣѾͷȥȱС
ŵ
ǰһһ˵ϵѾ߾Ҫߡ

һȱж֣̿޺ġ

ڹؼʱ̣ĽФˡ
үģū澰ɡū澰ɡ
æӽűġ
ǧƱ㻹ϵðɣ
ӻȡһǧƱĽФݵǰ

һƱʱ̱˵ϡ
үһΪū澵ûйϵɣ
ĸ׵زһҪＯһΪĸβȻĴڡܿõһõĻᡣ˳ǧ¶˵Ķ𣿡
û˵Ƕҩֻ˵ǰҩŽ¯үͻ˯һȥϺͻʺ󡣡
⻰Ү΢΢ۡ
˭Ʊ¶˭
ǣǡ
Ǹɫľѱǿŵ亹ֱŵȽŲʹˡ
ôʱ㻹˵ʵѵϣԲڴĸ𣿡
ǣǷǹŵ²šҵġƿҩҲҵġ
˵Ǹ֣ظһ̯˵ϡ
ŵ²ţ
׽֣˼
˵滰
ɵĳǸѾͷĽФŽɡ
үԾ档Ĳ֪ƿǶҩ֪Ļһү¶ġйһΪүū澵үū澵
ĽФǰͷǿ˶ͷѪҲʼղԸͣ¡
ˣ϶ǧӸɡӣٹҪ
ڣĽФʾĳǮˡ
ү
ű͵ǰǧƱɵˡ
ҪԵĴﰡǲ٣ȱҲⲻ˵İǣү˵ʲôǮһؼң
Фūţ֮
һҶҮİ˵ˣôݵ£
иĸԲڴϡɱǵڼӵĺ
ǡ
ˣҲ
ҮɣҲҶˡ
ɱĳǶĽФһεġ
˴ȥ
֣ʾ˴ȥ
ȻΪҮ޷̺޲ýʬΡҲ֪ФӰܴ󣬼Ȼ˲ϣɥȻ˵ôȫɣ
ŵ
̱ڵһãȻһŵСѾͷ⡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

173Ф޵
վڴ߶ϸĸԼˮǸ˶΢΢ü˹
ҪָǸŵ²أ
Ǹ²һĽİˣЩ㲻Ǹ˶ˡѶȻ֪ı֡ΪΣФȴٳٲް˴ʣԼأｽأ
²ż϶Ѿȥ
Ȼûָŵ²ŵ֤ҵŵ²ŵ֤ǾͱǱ߶֡ıģôǱ߶һҵ
Ǻǣͷԭаšֲ㲻ɫأ
ΪĮġŪףԭ˲ĮġŲʡ˳ᢣаţ
ƫͷǸסԼˣĽФȻһЦ
ֻȵٸѡ
ԭ϶ٺǸ˵Щ¶ģû뵽ǸôԼҪ׷ʡǣĽФҲֻǰˡ
Ф˵޵ǼĸȻѩ¹ʲôʱ򶼲޲ĵ˶
°ʹڰ˵ļĻģФѶ
ԺΪҲĵʱˣ
ǹҸ΢ЦĽФҨһҨˮСĽ˻
ФСˮҲȱˣ磬°ɣ
ţ
ƫͷĽФ˻֮⡣
Фһֻ
ڰ˵Ķ߶Ʋһ㣬ȵϢĽФ߶Фֻöһ顣
ֻʲô
ץס˫ȻԼϲֵ֣ĽФʵһŤ
Ǻǣһ֪ˡ
˵Żֱӽ˴ᱧֱ
ι㡭
ĽФǸ˻ȥֻʣǵ졭

һʱ
ŻﲻԲͷ˵Ǹ˶䡣
ôФ޵ˣ
´αˣ
Щĳ˳£ĽФ˶ӻһơ
˶ȻЩ쵫ȴû뿪ϵЦݼˡ
ã´ġФʲôʱҪޣʱ򡣡
ǰ˵ĶͷҮ˵һ
̧˶ԷһۣĽФûǱ߶ȴһ˿˿Ц⡣
˲ˣһްϴ衢Ħò
ǰ˴ЦǾ룬æֺá
ˡ
ǸһۣĽФ̾˿֪ģ֣ûǸ˵ǶԷһһεΪɫľ¶ĽФȴԾûûȥ
ô·޶㿴ˣ㻹·Ǵռ޵ı𣿡
ͷϰ˼˫Үʵһ档
ҡ
ʼˣĽФ΢΢ü֪
ιФ޺ܳԿ
˵ĵڶܽӴ֮ǰФҲؿΧɴֻƼ˰˹ļ򡣶һΣǸʾˡͷβѹ¡һ㣬Щ벻ͨ˶Ȼ˷֮ʵΪʲôФǲ׼Լ·أ
ĪΪߣ飿
˭˭뿴㣬ԼԼ
˵ĽФɫǵͨ죬ұȥǸ޳ܵˡ
Ǻǣ޺㿪ЦѡФĪФ˲ɣ
Ǹ˵ӣЦǺǵ˰˫
Щ飬ФԾϣ޲֪İɣ
Ű۵һŵһĨңҮ֪˶ȻԼġûϵż֪ģһżΪôһǸ˻˵׿ڰܸޡһ㣬ġֻҪŬȥŬȥǻֵһӵıһ̹ϡ
ʯΪФһ죬Ը޷ܵġ
˵ĽФ˷ۣû
ҪҪ˯һ
ǰ˵գѯŻ˶

΢΢ͷĽФ˶ӣ˵Ļﻻһƣ˫ۡ
һĽФ˯һ磬ʱѾǰʱˡ
ۣſյֻʣԼһ˵ĿӡĽФ΢΢üͷ
˵ʵϲһ˯ģ˯һȴˡָоܲáеԼ·ǱԷһ㡣
ƿոµ㣬ĽФ΢΢һ¡æͷȱ£ǰ
û͵
ΪԼõ㣬ĽФǣЦˡ
´ĽФҳһɾ·ϣּ򵥵ϴһ߳˷š
ˣ
߳϶ʹæӭǰ
ôǱ߶Σ
һ϶ˣĽФѯĽչ
˵Ļ¹ȻϣȷʵǸŵ²ŵ̫ΪĹ̫˵ҹŵ²ȥ˵Ҫټԡȥͤݵġ⣬Ҳһ̵ģ˵Ǳ͵ġ
Ŷ
ϢĽФ΢΢ü
أȻΪ棬ǵĴȥͤԼȴ˰㡣͵
ȥǹҪһλŹ
ȻѾŪˣȻ˷˵ŵ²ţôҲʱˡ
ȥˣ
ü϶Ф
ΪΣ
Ե϶Ф΢Ϊ϶ȥǹѵΪǸŵ²Ŷʺͻ
ӣǸŵ²Ѿˡ
ˣôģŵ²ŵѶĽФͷһ
˵Ͷɱ԰Ժǿھ
Ŷȥ԰
ηɱΪʲôÿһɱأ
ŵ²Ŀʱɰ
ӣȥǱ߶ɡȥ˻
ʲô
ѾͷĽФ΢΢һ漴߳˷š

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

174һ

ԺԼǼŨ̹СĽФɵۡ
ˣȻ𣡾Ȼ𣡡
ѱֵĳĽФȻ𡣿Ǻ˰ȴӰ
ȻǾ˰ɣ
ӵܵԣûͷûԵ˵ôһ䡣
ˣ
ɵĿĽФĵüͷ
ˣʲôˣѵ˱ڳ
°
ŲŲ°ͣǸŨ̹ĳ
ʲôߣ
һǸ߶ĽФ￩һ¡
ôĻôôߣ
ҮҮ
Ũ̹ѹͿ߶СĽФѰǸ˵Ӱ
ȿȿȡ
ǺĽФֱԣȴԾɲƵĳѰ˵Ӱ
Фȿȿȣôˣ
ٿأסФĸ첲漴һϤĽФĶ
ߣ
ס˵֣ĽФ˵˾񱼡
ֱܳ˳ĽФһ
㣬ǺǣǺǺǺǡ
ܳӭǰĳ˵ǸǱģȴЦǰϵġ
ôˣ
ָЦ޷ƣĽФ⣬ͷҲԵľ
һһǺڻҵǸˣǸ¹ڲһǱһ۲һﻵһ˵ǱˣĽФ̲סЦ
ôôŪ
óĽФæΪԵ˲
ޡ
ôģҲ߿һ¶ѣͰҵĳŪһŲۣŪ̵ضģ˽ȥ
Ǹûеһۣ̲ס״
ޣֻûûѡôްɣ
˼۾ʾĳСѾͷӣڰǰϵ׶
𣿳ﲻŻ𣿡
һͷˮԵФ⡣
Ż𰡣Щű𶼲ᣬԲŪһ̵ġ
ޡ
ôһ˵Ү澡ʧͷŤĲˡ
𣬺ö˶˵ΪʲôҪܵ𰡣
ƫͷԵˣĽФɻš
⡭
Ϊ˸š˼ҿǴԲѵ˵ҪĲһأǽͲǸٹأ
һ֧֧᲻֧æӻйĳ˵ĵס

ԵСѾߣҮѾͷûˡ
УôҲһ֮Ф˰Ͳܿӵķݶϣ𣿣
߰ɣȥ
˽ĽФҲʣ˵־ߡ
Фޣ޹ﻹš
ûϵᴦġ
бһվһԵĽФֱ֮ˡ
ιÿһζĻҰʰ̯ӣ
ǶԶ֮ززķĽ³ǣ˵ʲôҲٻͷˡ̯עҲֻܽһʰˡ
ĽҮԵİˡǵǱ߶ŵһĨЦʱҲɵЦˡ
޺֮䣬ФǱȽƫ޵أ
뵽ǸԼʰ̯ӵСѾͷ뵽ѾͷŵģҮ̲סеɲܹŶФ˼

ĽФķ
صĽФʲôҲû˵ֱӽ⿪˵ΪԷһ۲·¼ϵĸɾ·ִһˮʪëΪǸ˲
ôŪôࡣ
һһһֻСèһĽФҡͷʧЦ
ǲĺܱ
ҪǴһǡġôŻ𣿲ôԼŪ⸱Ǳģأ
Ǻǡ
˿ʻĽФЦˣЦ绨Ű˵ЦҮȴôҲ˲ΪЦĲǱ˶
ФǲҲ޺ܱûã
ФȻûôõĳգĲһҲǲġЩǿˣ
סԼæµ֣Үʵһࡣ
ô¾أ
ЦĽФʡ
Ҳͦģ˺üˣ޻ѧ
뵽ÿһκѧ˶ܰѶԷŵԼҮɵõʹԴ˵ʵС󲻹ѧĻѧ䣬ûʲôѵҮһΣССĳȴʵѵλһ֮
ǸͷɥˣĽФ۵Щп
һ֮Ҳܰѹôò𣿡
ǺʵʵڵϿɣҲǸӲҮԼ˵һˣôڻû֮ǰͱĻӸ̫֮λˣıôһ֮Ҳнյĳɾ͡
Щ£޻
ȻҮҲ֪һľڳϣɾЩΪˣ
ҪĲһܵ񣬶һʵʵڡѪԸΪҸˡ
ûܵģҲûͨʲôᣬʲôСĽФδҪһܵˣֻҪһˡ
ǺǣФ˵˵ǲҪѪأ
Ű˵֣ƶ׷š
ǲǣԼ𣿡
΢ЦԶԣĽФֱӰԭⲻֶظ˶Է
ǺǣͷҪ̲ſйǲǣ
Ű˵һҮ䲻ĽԼĻ
Σ
ǸߵˣĽФ촽
˵أ
аȵЦ۵״Цڰ˵һڡ
ˣҲһѾȥЦ
˵ŻĽФӿ˾ǲš
ޱ޾ϲ§޵Ф
㰡
Ǹ§ԼֵˣĽФεҡͷͷεǸȴۺܰϣʱԾʹͣһ̣ϣһеöܶһ̡һ!

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

175Ƭ̷
ҹ
ۣȻ˯ˣĽФһЦС˵ĸ첲뿪˵ĻùԼ
ŵ˴ЬӣĽФ̲סͷһ۴ɺ˯ˡ̧ΪԷǣӸǺá
˯֮˯һõӣĽФЦ˼ҸĵڶԷһǣȥ
ŷŹغϵ죬ϱ˯ȴ΢Ц˫ۣԾԼĳ͵ǵգճյЦˡ
ӣ
һ߳˹ţһԵȺʱ϶ӭǰ
߰ɣ
һۣȻҹµѾͷĽФ΢΢ͷ뿪˸ٹ
˻ʹһ·һƬžСֶ

һô£϶ͣ˽Ų
ְɣ
ǣ
Ӧʹ׼õ¾Ϳʼڡ
һһµĴߣڻĲϯܿĳĽФǰ
ڲϯһ˱ŵĲϯĿߵǾʬ塣
϶ѵýһ
нФʾ϶ýһЩ
ӣҿķڳˮģôķһдĻˮ
϶飬лҡͷ
ţ˭ҿɲҡ
СԴ˹Ƶҡͣ½ǡ
Ҫ
ô鷳ɱģǱɱ֮ӽġ
ӵĽ㿴ңҿ㣬Щš
ӣˣô֪İ
һݵԼӣЩţε֪Щġ
㿴
ŵ²ŵ·ӣһɫӡǳ˵ǰ
Ǹģ
ǵӡ
ûϢͶɱ
ϸһС̫ಱϵպۣĽФϸĵİѹһ¶ԷĶӣ֣ԷĶӸɱ񣬸вûˮ
ɱ
Ǿʬ壬֮С
ˣоıƺһıңǳġ
뵽ʹĹ϶һֲõԤС
ǻʺһǻʺɵġɱԼı޻ˣŵ²Ÿ¼ܺӣĿľҪӣʥ衣
Ȼŵ²ǻʺūţôȻ׵ı뵽λһֱʮּԼӵĻʺ
ûȷ֤֮ǰֻ˵
ʺϾǶҮĽᷢӣ˵û֤ƾղ²⣬ƾʵ֤ǻʺɵģôĽФҲϣΪԼöҮӷĿɳ
ӣǻʺôݺģҿ罫֪£Ҳպܻʺܺ
ȻΪ裬ôȻӦǸ˳Ϊ׵ˡ
ȲҪҲ뾪Ҳ˶Զ˻ʺ󡣡
ҡͷĽФִⷴԡ
ӣʲô˼Ҷ۸ͷˣô޶԰
ǸɸֵģĽФüͷû˵
ǰӣǻʺôȻ۸ˣǾӦ֪֪ǵѵǻɣ
һĽФ޹ݺ飬Ҳʮġ
¡ֻǵмΪѡ
뵽ǸˣĽФ̾ϢһȻΪҮĽФôܴã
Ǻǡ
ĽФ⻰϶Цˡ
ηЦ
бһۣĽФʡ
ƺԽԽԽˡ
ǰǰֻҪǺͱйص鰡ǿɶĵ¶أ
һ϶ἰԼæϡ
ǰɣ
ӺͱµΰʮĽġ
ɨһѾͷĽФڵĿһ
ȥɣ
ŤͷߵӣѾں߶Ц
ιû
ǰǵһοأ

ٹ
صԷ֮УȻտյûǸӰӡĽФɵԭء
أô᲻أ
ѵȥĹҲˣȥˣ
ǣʲôΣգ
ûǸ˵ĴϣĽФپͷûɵһ󷢿աָо޷˵Ǹʲôζֻģܡ
ͻȻˣФ᲻Ҳúʧһأ
˵ĽФæת
Ү
ȥˣ
ǰ𱾸Ǹ˶
ҡ
˫ĽФֹ
ȥû֪ޣ÷
һ˫۶Ǹ˶Ե˵Ҫͷ
ǣҪҷʲôأ
ƫͷĽФʵΪҲΪ档
㡭˰Σԥ
һӶ߶벻ɺã
ФԼ˵Ŷ
˵飬ЦǣȻʮĳͷ
ģҲʳԵġ
ӵסǸԼܵˣӵסǸֻǷֿһ¾Լ̲סˡĽФԼԽԽԼˡԭô£ôһֶҩ
´Σ׼ĵ֪ܵ𣿡
ɵϣΪʲôȥʬҲޣΪʲôԻʺĴҲޣ
޵Ф޵СɵϰѵΪǱ
ѵΪĻ㱻۸֮
Фޣ޾ԲΪ޶ίȫĻšҲһ˿һί
ӽԺ޲Ҫһһ㣬Ҫϸĵİİ㱣áκҪ˺˶Ϊ޴Ϊۡɻǻʺ󣬾ǴҲ˺޵Ф
֪ˣ
˵ĻͷФ˫ۡãֻصˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

176̫

վڴ߶ĽФھĵŪǼİ⴫һ󼱴ٵĽŲŻҶ΢΢һ٣ĽФ붨ȻǸѾͷ
ӣϲϲ
ȻƿţܽĲǱɡ
תһܽԼ϶ʹĽФ΢΢ü
ʲô£
Ϊ˻һܹ¶ϲɫĽФӦòǻ¡
ˣ¡Ǹʺ󱻱´乬ˣ
ЦЩȲĺϢ
ߣ۸Ҽӣ֪ǵ˰ɣԺ󻹸Ҳ۸Ҽӡ
ʲô
һеνϢĽФһһСĵڵأɵĻ豻ˤ
ӣû¶ɣ
ʧˤ˻裬æǰǵѯ
ո˵ģ
ס䣬ĽФŵš
ġ˵һɢ¾ȥ˻ʺķǹŵ²ŵѳ֤һҵ֤֤ȷʵǻʺʹġǣһŭ֮Ȼּʺ乬ˡ
ô
ǻʺģҲùһ̫ӣһǵķ尡ôܽʺ乬أ
ԩѩҲһڶѵӲ𣿡
ѻϲЦݵӣ϶⡣
ȻԲˣɣǾЩԲʺ󡣡
ȻǻʺݺȣȻǻʺݲĽФ˵ױϾʺǶҮʵӣĽФǸŮҲһɷĶˡҪҪԼ֮СʹٰѣĽФҲܹġһǷĽФˣ
ˣϵݻԼߵġݺӣн찡
ֱ޳ܡݺӵˣʹģ

̾ϢһĽФԡ
ȻϿʺӦáĽФȴôҲԼһء
Ҫȥİ
վԭسΣţķʡ
Ҫȥǹ
ǴΪʺ飿
ôãӵ˼϶ܲµ߰˷ֵġ
ƾʲô乬Ӧãá
ֱ׳סĽФȥ·Ըȥ

ӣ
ִֵĲ·ִⲻԸȥ
ÿ
ĽФͽȻ֡

֪סˣҲ֪Ĳˣֻε˵һԡ
̫ݵ
̧ͷĽФҪߣ⴫̫֮
̫󣿡
Үĸףô
Ȼͷɻ󣬵ĽФȴҲֻǴô̶̵һ˲
ţӼݣ
ӦĽФʾѾͷһǰȥӼݡ
⳼ĽФݼ̫󣡡
ݼ̫󣡡
ѾͷӭԺУĽФæʩ񣬲ҵֺ
ү񣡡
л̫󣡡
վֱӣĽФ̧ͷ
Ŷλ̬ׯӺݻȫʮ̫ĽФ΢΢üò˵Үռ̳Լĸ׵߳ɡü۶Ͷˡ
էĽФ̫Ҳ΢΢һ
벻侹òӡֲҶΪԣ
үڽסĿɻϰߣ
Ц̫״ƹĵѯĽФӡ
бº̫ĸФһаá
΢΢ͷ̫ߡ
̫ԣĽФҲһ߽˿֮С
ݣ̫ϡԵ˰˰˵ȥɣҪͰү䡣
ŵ
̫ԵһڹŮ̫ͳͳ˵⡣
Ҳȥɣ
бһѾͷĽФʾ뿪
Ŷ
ͷҲ߳˷䣬ҹ˷š
˶׷뿪ֻʣԼĽФ̫ɵĸ̾һ
Фô𣿡
̫ôá
̫ʵ棬̹ϣĽФЩ֪ˡ
Фʵ˵˰ɡʵûа취ˣŹġ
Ф޶ָۣ֪̫ǡ
Ү⺢ӴСǸšƢҪɵ¶˵ʮͷţһͷţҲûλʺȷˣҴĺסӦáɲô˵ҲϾ̫ӵ֮ĸ㱻乬׵̫ʵڲһ°
̫̾Ϣ˵ⷬĽФƵƵͷ̫˵û޲ǵĸĸܻʺΣ̫ӵĿԼĸסԣ׵̫˵ĸױ乬һĪ˺ҲһĪĳ裡
Ȼ̫Դίû˵ԼĲǣֻʵϣԼæĽФܴӶԷ̸֮䣬оһ˿˿ײ𱸡
̫ģһȰ˵£ñ¶Իʺᷢġ
¶̫˵ĽФҲôġȻ̫˵ˣôĽФ͸֮ˣ
ǰҾ͵ФĺϢˣ
΢΢ͷ̫վ뿪
̫󣡡
ỽһĽФͨһ̫ǰ
Фǡ
ͻȻԼǰλӣ̫ü΢
̫֪ҵԺͱµִţܿҲΡǣФమġϣǣǡԭǡ
̫һ𱸵ĻҲû˵ܶҮδἰ̫Լ̬ȡǣĽФɵӣ֪ͶҮһ¶޷һĸ׽ɵģ޷һĸԭµġ
κεһԼӵĸ׶ĸԸԼĶӺһͬΪӵһ𣬸ԼĶӰһˡԣǶҮû˵ĽФҲף̫ǰҮȻǷ˲ٵĿ̫࣬ΪѵĽôһ˵Ĵڡ
Ф
û뵽󣬸û뵽Լ̸ܶл⣬˵ڡ
һϣεĹԼǰĽФ̫һʱ
Фʲô£
УŴ˿ĸǰİˣ΢΢һæ˰˵ԡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

177˶
ͻȻ룬ԭƽ޲ͽȻЩĪ
һĵǵ˵Ķӣ̫΢΢ۣȻ죬ȴʲôҲû˵
Үã¡
Ű˵䣬ĽФʾⰮ˹Լԡ
Ф
ԼİˣҮЩãȻҲЩ㵣ȴǲ⡣
£̫ԭǡ
ֳ˳˵䣬ĽФʾⰮ˹¡
˿ִ˵ФҮ
ŹԼǰĶӣ̫üͷ΢š
̫ԭҺͶҮԭǵ鲻ԽҲԭǵ˽ء
Ф˵ʲôమǸͲǴǴ
˻Үķ
ҮɴûΪమǴҪԭµġ
ڱ˵మǴ̫ԣǴش
మΥ׳̫ԣӰһ˸ĸ͸ģ
˼֣Ү򴽣û˵ȴҲû
ɣңûйǡ
֣̫ԼĶӺ͹һԵĽФ
̫󡭡
ǸЦһȰ̫ĽФЩܳ
ʵФûһԼԵõλ̫ԭ£ʵФֻϣ̫ܹҮˡǴ˿̿λ̫̫ˣ
ĸʱˣ红عϢɣ
΢Цǰ̫ߡ
ģҶôҪˣҲ𣿡
Ӽˣ̫мֲ졣
⡭
һ̫ҪţҮ΢΢šü
֮ǰΪ˺ФһΪ˲̫˽ҮǷѾ˴࣬òײ˵̫ͨ󡣿֪Ϊʲôĸ׻ͻȻٹФ̫⣬ҮЩǡ
̫Դȥ׼š
һ˵̫ҪԷФϲЦտæת뿪ȥ緹ȥˡ
ǺǣҶФأ
бһվԵĳˣ̫ϵĲ豭ͷ˿ڲ衣
ĸҶ˵Ǻһѵĸ𣿡
֪Ǹӵİˣ֪ĶӶǸˣôΪʲôҪΪʲô㻹Ҫ뷽跨Ĳɢǣ
ôΪֹһģ
Ȼأ
˴ΪФ֮⣬Үʵ벻Ŀܡ
ҵĶ벻ΪĿ֮о˵Ĳ
벻˲¼Լģ뵽ӶԼĲκͶԼıԹ̫پĿڷ
ĸҡ
ĸױܴģҮ΢΢һĪҲ´˲ɣ
ҮȻҴӦ㣬ԲĽФ֮顣հˣˣļѡ
ܣǺ˰ɣ
Ȼ̫˵ΪӽҮȻҲ˵̫ࡣ
˵ģĽФðҴϰ
Ϊһλ³裬Ϊһλ̫󶼵ܹµľߵĴ˶ĽФ̸ĽФΪ˼붼̫еʮֵ⣬ҲеʮĪС
ǫΣǳһ򣬶̫󴥶̫ôҲû뵽ԼϵľȻôһƽ⡢̹ϡˡû뵽ⷻ䴫ԶĲݰүΡΪɫĲݰүȻһ˶
˵ǰûпĽФ֮ǰ̫ﻹĲԹޡôһ𣬶̫ûԹˣ
ФҲɵ
ǵģϲһԸЦȵůġ߶ÿһ˶ܺáҲɵɵĳΪίԼɵһֻΪ롣
ɵǳգ
ڽҮĽФոչ̫ԭµľٶɵ۵ɵǿ̫ȴǳգǶԾһƬ飬Ƕλ̫һƬТ
ԣһ˶ʲô¶ǻΪ룬ҪίȫĹӣǱ۸ˣҲ⡣
һܹһĳ˶װ
ſ̾ۿĸףҮüͷ
ĸ𸸻ˣ
ʱĸⱲǸ˶Ȼ󹬼ǧȻĸޣҲǼԺյĺɣȴǸΪӰŮˣҲǸʶһ޶Ļʺ󡣲ϧֻĸ̶ʮҸ徣ĸ¶һˡ
ФҸ졣
ӣ̫ȥ
ĸ󣡡ףҮæʩ

ʱ
̫׼ˡ
ĽФѾǣŷ߽֮ʱȴķ֣̫߶Щ̫๬ŮѾͳͳʧˡ
ĸعˣ
Ǹʱ²ȵġûƼĸȴ̿˶ЦĽԼ
˵ôôˣ
ˣ˭֪أ
ǲǣǲΪңԣ̫Ż뿪
ǲΪ̫ˣ̫Ż뿪ԣŻ˺ͶһԷĻأĻԻرܵġģֻҪҮĸΪĽФʲô磬2ʲô졣νġ
ɵϣȻǡ̫󰡣Ͽ˸ʵӰӣԲ뿪ġ
ȻʣңҳúȻʣ
ɵĵһ˫ۣĽФЩǵԼˡ
Ǻǣ˼Щʲô˵㳤񣬶˵ƢҸʡԣĸŻп¡
Ŷ
˵ĽФ˿
ҮɲɴӦһ£
˵
ӵŰ˵ļ򣬾˰˵˵һᡣ
ɲԲҪѻʺ乬
ʺӦãФΪ顣
ίľܾĳ˵顣
ɣǻʺϾ̫ӵ֮ĸ˴ҲӦÿ̫ӵķݶϴᷢġ
ûһҪӺФˣᷢ䣡
²Ϊ˵ĸ첲ĽФԾڲϧΪʺ顣
ðɣԸ޿Բ乬Ҳʺ󣬲ӽԺ̤ǹ벽˺޵Ф
㣬Ҫ
Ĵ÷ĽФԾЩ̫⡣
ФѾ޵ĵˣٶ˵ˣ

֪Ȱ˵ôòѾǲ׵ˣ˵ͷĽФûٶ˵ʲôºòȡĶҲᱻջء

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

178Ф

ڹϰĲ豭˼
ͻʺĸ󻼶ˣôƲֵİ
վԣƲһǵӣС̫˳Щ²͸ӵˡ
֮ǰ乬֮ɱ˻ʺĽФ֮ĳԹûʺ߶С̫ŵ²ȺĽФ¶ݺˡ
˼ƿνһ񡣱ΪԾʹ˳ʺĽФȴû뵽ĽФˡȻˣǾǴȫʤĴӮҰΪʲôӻһҲ˲أ
ˣǲСɫĸӦĽФŶԡ
ǻʺǱ²мһ˵ĽɫΨĽФǼǧ谮ΪһûܺĽФˣ
ĽФǶһүˡֻҪʩСƣźܿͻʧġʱ󹬿ɾһ˵
бһǸԼƨūţмƲƲ졣
㶮ʲô
ĽФ˳˵ôöԸôһεһ֮ƣʧʥ裬ˡһ룬ΪᱻһƱΪλʺᱻĽФȴû¶
ɴ˿ɼڱĿ֮еλú֮߰
ӣһô죿
ȥ貨ҵĽù
ŵ
˳Ӵױ̨ùһңص˾ߣԼӡ
ǵ
ǵӣһˡ
ͷ˳ȷһΡ

΢΢ףҡȡ߶
䣡
Ǽ򵥵ĸֶ΢΢ü
ǰǰڴ֮ż貨ġʱ֮˵һҡ
ǡ赶ɱˡ
ʱЩ⡣ֱ֮ͤŭĽФ乬ŻȻԼĻˡͻʺĹϵʮֵǣҹȥ乬ɱĿľΪʺĽФ֮ĳԹ
Ȼ󣬻ʺĽФ֮ǣ϶ĽФ򡣿ǣ֮󣬾ֵȴҲʺʲôľٶǺȲĴ˵ڶҡ
ڶǡһ
ı滹дһһС¡Ǿ編ƣŵ²ŵĵܵŵҪն¶ҪЮŵ²žôһܵܣټ֮ĸΪ˱סܵҲֻñѡͶ˾ϣͨԵõ丸˵İȳܵܡ
ŵ²ŵİæ绢˳µ߼޻־硣־ճˣΪ¶ɱʺ˶ʵɴ˿ɼǸӮˡٿǸȻɵóĽФȴ־ԼѹûӮ
˵ҪҾǺ⣿
ѵ貨ӮĽФ
Ҳգްպûްպ졣ĽФٵóҲǸˣ̰ʲŻġȹЩӣʾĽФóˡҪԸ練ƣ
ʲôҲˣֻ⸣ٹĶɡ
ŵ
ͷ˳ӱʾ˽⡣

º󣬸ٹ
ºƽ˾ĽФҲĸܰۡ⸣Уӹ鷳¶Ҳͽˡ
ڿĽФͽҮڳšǰȴԵЩء
ФԵ㣡
ŰԵ޹˺öӣžۡ

΢΢ͷФɺļ˿ڲͽ

ôФ
;ܵǸˣ׷š
վԺ£ĽФθһķ
Ф
סǸסŻµ˶İ˵ձΪ
û£
һԵˣĽФʾԼ
ôû£ûھͶ³ȥˡ
ֻθСëѣ
Ϊ˻˵ĵǣĽФֻܳЦ˵Լû¶
㰡ϲǿ޿ɲˡ츣ȥѶй
ŵ
츣ת뿪ˡ
û£鷳Ŵ˵ģ
ҡͷĽФԾɲԸ⿴ҽ
УûҪҽ˵˲㡣ö￴һ£ΰģ
Ѿ˺üˣҮҪ˹ĽФ˵ʲôã˵ǳθãëˡǽҮҲû⡣⼸ȴԽµˡΪˣҮôٷǸ˼ȥأ
ִˣĽФüͷ
Ф
Ǹ뿪ҲûԼһ۵˶ỽһ׷ȥ
صĽФŵķ˴ϡ
ôˣǺܲ𣿡
֮ɵ˴ȥ˶ǰĵѯ

ۣĽФӦһ
ѱӸϣһˡ
˵ŻϸĵΪ˸ϡ
۾ھıӵ£ĽФ˫ֽĻסԼС
ӣô죬סˣ㸸ʺ֪ܿĴˣô죿ߵҸô죿
öҮ֪һӵĹôң
öҮ֪һĺӣֻôԴҺͺӣ
ֻҪһ뵽ܿͻᱻǸ֪ĽФÿֻšⷢš£»ʧȥǸˣ»ΪԼøеĺӱ֮
Фôˣôô䣿
Ű˱֣Ľ§˻Ľġ
ҮҲ룬뿪ң
ǸǸӵĹҲ㲻Ҫ뿪ҡҪ뿪һİˣò
ɵϣô뿪أܷʲô¶Ҷ뿪ġ
ǰ˱ֱ˵ĵ
ӣĽФȴôҲȲ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

179Фġ
ܿ죬ҩ츣һǰһ߽˷š
΢ݼ£
ǰʩһ
ΪФΡ
Ŷ˰֣ʾΪϵġˡΡ
ŵ
˴ϡ
תһߵ߶ĶĽФֱۡ
רעΪϵĽФ˿ĵ
үǡ
ã̧ͷĶĽФס
䣬Фôˣ׵õʲô
һɫŹ֣Ҳŵѵĵʲô֢֮𣿣
⡭
Ծѯʣüͷ
ݳϸΪүѰ
ȻǳģɳλүϣȴʮֵĲѰ
ΪٴȷԼ뷨ĽФһֻ֣Ϊ
үⲡ
ãٴ̧ͷǸˡ
ҽɻԹܰϵĽʵ֪±ǡ
֪¶Ǹ˳綼֪ģҲ֪ⲻס¶ĽФҧҧĽ֮ڽ¸֪
΢ˣ
ĽФô˵ˣضԼүҲ֪ġ
Ű䣬Фǵ˵ʲôФ׵ʲô
һԴյˣһ֪ľļ٣Ա
£ү޲ʹֻǡ
ڴϵĽФ΢΢ͣһ¡
ֻʲô
ŶҮе׷
Īǣ޵Фĵʲô֢ɣ
ֻүȻһµС
˿ʱĽʵĸ˾˻һ˼顣ʵʵΪҽȻ۾
У
㵵ĵɴһ˫ۣŵվԼǰ˵Ķ
ǵı£үȻС
ͷһۣʮֵĿ϶ңҲλү̬֮УٵĸоԼûдġ
⣬ôܣФФǡ
үΪӣȷʵϲѾѹˡ
һ㣬˵ǽҮΪҽĶȴҲûͨô¡
˵ǲܻİΪΰүƫƫϲأ
ⲻܣܣ
ҡͷЩȷʵȡ
£ʵ˻Ҳʲôϡ顣ֻڱûгֹѡ
ûŮӣӹһֱӴڽӴġԣȻûȴʾ˾Ͳӡ
ǣŰ˼˵ФпһŮ
˵ҮپǰһǰФ˵òǡ˵ıѩոǿ˵츳ŮҲһ
»ȥүɡүλСӵģ΢ʵ޷֪
ĽФôϺӵģһ֪ΨһȷλүĵȷȷǻˣһҲĵȷȷӤ
ӣԣФǣ޵ĹⰡ
һʶҮź֪ķӦǰФ޵Ĺ⣬޵ĺӰкȻкФ޵Ļʶ
ֻҪһ뵽һüԼФĺӣ˿Фĸ󣬾ͱ˷ܡ飬δģ϶ФһҪԼİЯְͷãΪ֮ǰѾλӺλԣҮҲδĹʲô
ǣΣҲûôò׵ΣФԼĺӡİФȻԼĹ⣡
Ф˵
תͷһ˷ܵ˴ϣȴǲķ֣ȻûǸ˵Ӱӡ
үȥˣ
λſմ̷㶵ˣڡ
Ŷ
΢΢ͷ߳˷ȥѰȥˡ
ԺʯϣĽФ۵ǲҵĻɵһƬ
ⲻܣܣ
˲ԸŵĴ㵣Ǹһ֮ɵģĽФپʹľǱʲôӲȥһƵġ
ԸģҲԸΪĺӡҲǸˡҲҵɹʦҰɣ
뵽δܻʧȥǸˣܻԶʧȥԷĿܣĽФһЦۿ
֪鰮ԼФġ֪ԼǸˣעҪһ¿ࡣΪʲôΪʲôҪ鲻ԽİǸðأ
ĽФĽФΪʲô㲻·ƫƫҪȥЩͲĶأ
Ф
һϤĽФͷһ
ˣˣ벻ȻôȲҪƲϵ

˲ϳԼƶĽŲĽФڲ
ôФ
ͣ½Ųһվԭûǰߡ
˵ʲôվ˵ɣ
˵ҷֿĻ˵뿪ĻǾվұ˵ɣҪҿҪۿЩĻǴ˵ġ
Ǻǣô޵ˣ֪̫ٶˣȻ㻳˺Ӷ֪ǲְˡ
ЩӿǸ˶µذԼȻһûⷽ롣˿̻ͷɷǲְˣ
ҪδҺͺӣ
ԾսȭͷĽФֱֱ⡣
Ӧٶְۣ֮ʣⰲ
Ȼ޷ӵĴڣȻ޷һҡôβֱ˵תĨǣ
ȻһֱڵѪһֱʹţǣĽФ֪¶㲻ҲӲѡΣҪһ仰Է޷ܺӣԼ뿪ĽФҲǾԲ˺Լкġ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

180ջҸ
ã
ʶʱҮ㵵ĵɴһ˫۾ôö˶˵Ǹ˶˵Ļأ
Ф˵Щʲô
ôˣΪʲôǸ˵ĻһҲأ
˵ɣĽФĬ˰Σվת
ҮΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪȥԣұȥԵ飬Ϊʲô
Ф㣬ɫôôѿǲˣ
һŲҰֽɫҮʱߵǸ˶ԡ
ֻԼ֣ĽФ΢һƫͷ㿪˶ԷҪԼյ֡
Ф
ȥûд˶ε˸գýҮо˴δйĴܡ
ȻܾˣȻԼİФܾˡȻǸ˶Ķ󣬿ǰȻҵľܾ֮ȴþġ
ңһᾡȥݵģ
ǸĽФã³ôһ仰
ԲҮҲߣҲ˵ЩĻԣ֮ιϵ˽ɣ
䣬ݣ
ûȥӵ˶ǻᱻ֮еġФ޴ҲûаӿΪʲôΪʲô˵Ҫ뿪ʹ뿪޵Ļ
ĽФֿһǸԼˡתȥĲӡ
Ф
Ű˵֣Ȳ׷Ǹˣ˱סöԷ뿪
ְɣ
Ȼݶϣղȥʲôأ
޲뿪޵ôˣǳʲô£ΪʲôΪʲôҪ뿪ޣΪʲôҪŻʶһ뿪ޣޣޣ㲻˵޾Բ뿪⸣ٹ벽
˼е֮ʣĽФüͷ
ѵ㲻ϣ뿪𣿡
ޣôϣ뿪޲˵֮궨Яְͷֻһ𣿡
⻰ĽФͷһǰ˵ĻǶ񡭡
Ǹʱ㲢֪һӵĹ
ȣյԼѱζ
ǺǣФô˵еŮ񲻶ɹඣ
ңˣ
ȻĽФŮȻ˳¡ϧȴǲ۲ɵĴˡ
ԣ޲žФܻ޵ĺӣԸΪġ
㣬㲻ܷ˼
ĽФд
ǵĶ͡Ǵ޵ĺ񰮡ޣ޻Ŭİͺӡ޾Բ⡣ޣ޻һøףҲһɷģ
㣬ҪҺͺӣ
ȻһˣȻҪһ𡣡
ǡ
ȻǸ˵ȫȻĽФлϲ뵽˵ݣ뵽ǵ֪֮Ĳ죬뵽֪µ۷׷סĽФԾɻЩ
ÿˣޣһչ˺ͺӣĸܵκε˺
Ҳǲ㡣ңֻǵĳĳ񲻻һߡ
ΪҮȻж˵Ρһ֮ôΪ飿
㲻ǹ޵Ļʺ޵İˣⱲҸ
һֱҮãԼܹǸ˶˶Ҹġ
ɣ⺢ӡ
Ǵͣҽ֮סǴϲ£ҪѸ޵ĳҪگΪʺ󡣡
ԣ
ҡͷĽФæܾ
ôФ޵
ҡͷʹüۣΪŭδ
ûֻǣѾһλʺôٷΪ󣿡
ʺϾǶҮĽᷢӣĽФôϺԼΪʺأ
ǺǣǹĻʺ޿Է
Ф֮⣬޲ᰮκˣ޵ʺԶԶֻһǱ޵Ф
׼ɷ˵ҲҡҶᣬķڣҴŲġ
ޣôܷأ
˵ˣǾԲͱġ
ҡͷĽФܾʮָɴࡣ
ɣҲܲûûֵ⺢Ӱ
Ȼûв⣬ôФеĹô˳չգ
ôܱΪ̫أ
̫ӣûҮˣȵФĺһҪΪ̫ӡ
ǣǾһŰɣ
Ҳ֪˼ǣĽФͷӦ˸Լһš
ǾͽΣ

ŮķţĽФ̲ס󷭰۶
ԣȡΪϧ۰֮ˡ
ɣø߸ˣֻܻүɸĿڡ
һ뵽ÿ챻ЩѾߺ̫һһĻšĽФֱƤ񡣴ҲҪ
ã˭ҽУǽд޿˭ͷ
ͷĴӦ
ţ
ԵĴӦˣĽФ΢΢ͷ
޵𣿻Ҫ𣿡
ԹʣĽФǣЦˡ
㰡ǵôޣǵð޵ŪĲϲµģǵᣬΪŸģ
ңУ
Уö˶˵ķ˵Ҫߣö˶˵ľҪ뿪ޣ˵ûС
ۿǸ˶˵һί
ҡ
˶µû˵ˣĽФ֧֧ᣬ֧˰ȴҲ֪˵Щʲô
׼Żޣ׼˵Ҫ뿪Ļ֪𣿡
תǸ˶ӣ۽ԷԴһš

˵Ĺƶһ㣬ĽФԹԵͷӦ
Ӧˣչ¶Цա̧С˰˵С
ֻʮֽԼ֣ĽФҡͷʧЦ
ûôģ
Ф޵ϲһӡ
Ѿ߸ӣǲ֪Ϊʲô˿̵ĽҮȴޱȵ˷ܣͺĵһһ㣡
㣬һҲ𣿡
ɵϣĺӣҲ޵ĺӰôԼĺӣοİФΪĹ⣬ޣ޳ô
Ү
ỽһĽФ˵Ļ¶һҸ΢Ц
̫ˣ̫ˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

181ܰһ

𽽻ӣ򴽶Цԡ
ū澸밲
ԣڽФʱתĳѾͷ
֪Щʲô
ѾͷҴǲǣ
ǺǣǴ¶˰
ǸԼеֱ죬ͲûѵԼһٵӣǡʵźͷûʲôҲֵûȸԾҪܺԼ˳һ¶ֵ˸ˡ
ǰӿԺͱ½ٳǶΪˡ
˵Ż϶ͱҲ߽˷䡣
ȷ˹ϵĺϢҶʮֵΪӿģ϶
ˣѾͷǱȡЦˣȥæɣȻǴһ˵ôǼͷͷڽһҿܲҵҶ塣
ѾͷһһĸԼأĽФЩҲסˡϾҲʮˣϾȺСѾͷӣȴǱĳ˸˷һʲôƿڵġ붼ñŤǰ͸жΪˣ
ǣ
֪Ƥ˻һۣתȥ

ȥıӰĽФסǸѾͷ
ӻ£
ӵͣ˽Ų
ԸЩ嵭ʳ
ʵĽФǳԲģ뵽еĺӣҲǵóһɣ
֪ӡͷЦ뿪ˡ
ʱĽФű˲ȻǼ嵭С˺࣬ǳЩʳĽФȴԾûʲôθڡ
ӿֿĽФȴôҲ᲻־ֻɺķ˿ӡ
ȥɣ
ӣһ˳áҲóһ
ӲϳԶѡ⼸춼ֻҪһʳӾüͷȫȻȤʱѹͲӣеʱǳԲ˼ڲʱֶˡôа
˰ɣʵûθڡ
֣ĽФԾִⲻϳԡ
ǣӡ
գۣһδԵӣԾϣԼӿԻת⡣
˰ɣ츣ʳ˹
߽ʾ츣ʳʳ
ɢˣ
˹ĽФǣӭ
£̥
æסǸ˶ԭλҮ˰˰˵ԡ
ûôģ
ǸˣĽФݸ
ôФĵһ̥޵ĵһʶ
⻰ĽФҡͷʧЦ
ʲôһʶ²Ѿλ𣿡
ôһФ޵ĹѪ
ǰЩӣЩŮ˴ĻǵıóѶѡФӣ˰ĽᾧǽҮ֮ĵһλʶ
Ǻǡ
˵⻰ʱģĽФЦˡ
֪ôϲӣôӣôһͰϢġ
ФصŷҩšΪǵĺӶٳһ
˵Żһ嵭࣬Ҩһι˰˵Ĵ߶
ǸһᣬιˣĽФſͣ
ǱµĻðСѾͷ˵һ󳵵ĺûҲֱ˵һ䰡
ǸСѾߵıԹ֮ʡˡ
չФʵˣȵʶ֮޷һµĳ٣ٸһɾ֪ΰ
ʲʲôɾңҲŲҪ
һɾĸֶʱǺһɶĻʵۣ˱˻ԣﰵڿҡ
Ǻǡ
СѾͷһģĽФЦܿģǲأ
򣬾ͻ۸ˣߣ
һԱ߲ԼΧȡЦԼӣһ˦䣬תܵˡ
´αٶˡ
ͷĽФ˵š
ǺǣѾͷʲôãƢ̫ˡպŰ㵱ȡֿһҲûȡ
һ棬Ȼ
Ǹֱӣһͺˡ
ԼѾߵƢĽФʮ˽ġ
ǴأǸʲôƢ

˻һתʵĽФüͷ
֪ΪĴѾͷսƽӵұԼŪģҲȻأ
뵽Ǹ˲ĵĵܵܣҮҲֻʣ¸̾Ϣķݶˡ˵ʲôҲԸ˵ʲôҲϲ˼ңȴֿҪ
Ǻοأ
˵
һ˵ĽФ̾뵽Ǹѷ
ҪѴ޸ʮ㿴Σ
£ҵʴ˼
֪һССѾܱΪʮֲ׵һ¶Ҳ֪Ү˵ʮֵг⡣ǣ¶Үг⻹Ǹ˿ϵͷϴӦȢаǸһɵѾͷܼܲԭҲδ֪֮
ã޵Ϣ
æһˣԷɣ
˹˷룬ݹ˿ӣĽФʾǸԼһԡ
ͻʶԱˡٳԡ
ҡҡͷҨһ࣬͵˰˵Ĵ߶
˵ЦĽФЦſͳι࣬ҲͬʱСĽ˵ܵؽ
һ³ԱˣФȥ԰߿ɺã
ţ
΢΢ͷĽФ˿ûоܾ
ʵǳԷɢʲô鶼ֻҪǸ߶ʲôǿֵġʲôҸġ
ŰǱ߶ЦݣϵЦּ֡
˵δĺӴ˾ǰδеľϲҲӵҸӵĿ֡ȻһжҪ鹦ФİФ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

182̫
԰
վ߶ĽФʳһһŵĵƼĺᵽζ׷εĽФĽű߶ȿֺʳ
½ԽӵԽȺĽФǣʣʳ㲻ˡ
ôιˣ
ƼԼʳһԵĴݹװʳĴ룬ȴûץȡʳⲻеЩ
ιġ
ιǲܹι̫ġҪʿɶֹģһ̫̰δػǺ¡
Ŷ
⻰΢΢ͷ˵ĻеġȻеʱ򲻵еĵǣ֪˵ĻԶǲдġ
ȥͤɣ
һվԵСѾߣĽФת뿪ˡ

Ӧһͬһȥͤ
£
߽ͤĽФʯϣбһ۹վǸѾͷĽФʾԷ
ǣ
õӵӵԡ
ʮ˰ɣ

˵ȵ֮󣬶ǳɼңһƽŮӸù֪Ժʲôأ
ԼСѾͷĽФʮмɵ׻
ûʲô㣬ֻһӸˡ
ѾˣˡԣٰҲԸٰˣ
һӺܳģҪһʱ˲ôˡӻͷԸһᣬ¿ʼ
⡭
ӵĻ΢΢һ
ʢ˵ЩͷĻͱԸ⣿
Ը
ΪΣ
Ǹִܾ˶ĽФ΢΢üѵľעԵ޷𣿣
ûаҷϡȻҲһһ˹¹µһԺӹ𣿡
Ȼİ͸ףҪˡȻİֻѾߡ檣ҲԸϧ˵ȴûˡ
ðɣ¶Ҳǿ㣬ٿһ¡Ҵ𸴡
ǸҪѾͷĽФأ̾ϢһϣһЩʱ䣬ܹŤתܹסҪҪθ顣
ǣ֪ˣ
ףӦ¡
߶ͶšͻȻһʯӭ˹ƫֱĽФŶ
ӣ
һæ
̧֣ĽФѸٵָʳָסˣǿЩԼŶʯӶ
һʯӶûдУֽӶķʯӶ
٣
ס֮еĶ̵һǰĶ̵ķ˴ʯӶ
󵨣˭˵ķѵ֪ڴ𣿡
Ŷ治ϷɳʯӶļɽջĺǳһ

ɽ߶
ҵ̫үɴˡūŻعɣ
õ׼׼ͤĽФС̫ӣһŻܹС̫༱æһס̫ӵĸ첲Ҫع
㿪죬̫ӲǸΪĸ󱨳𣬾;ع
˵Ż̫˦̫֣𵯹Ҫȴǲķ֣ͤѾûĽФӰ
ףȥˣ
˸ողͤôأ

ŴߵλС̫ǰĽФһơ
㣬˾Ҫ㣬ĸ󱨳𡣡
˵ŻС̫ߵľĵ׼˾ԼʮԶǸÿˡ
̫ӣˣūŻعɣ
һС̫ҪĽФվһԵС̫༱æ̫ĵ
С·ӣ󵨵Ĺūſѵҡ
̫үūˣūŻعɣʺﻹڹأ
ߣ
ݺݵһԵС·ӣС̫ŭ˶Ǹˡ
ĽФǸɣ
վԼǰ߲ǿԼ䣬˵ȴʮͷǸСĽФˡ
֪ʲô𣿡
ССȻһһ⵹ĽФеЩϡˡ
Ůһÿר£ר۸˵ˡ
Ŷ
еǣǿĽͣĽФüͷ
ǣô˵ԼҲඣ
С̫ҲܺÿҸϲ
ңҲû¡
ҡͷСһﵱˡ
ɣô֪أĪ㿴ˣ
бۿĽФʵһ档
ңȻûпɣĸ˵ǻˣǻˡ۸ҵĸ󣬱һĲ㡣
Ŷǲ֪̫ӵ´ôҰ
ǸС󣬿ССһĽФΪȻѯ
˵
˵ŻСһȭͷֱĽФС
ǺǣȭͷôСˣ
̧֣ĽФѴ֮סǸСһȭͷ
̫ףˡˡﰡ
һ̫ӰĽФץסһ˫С֣һԵС·Ӽæǰġ
С·ӣҹһ߶ȥ̫Ӳ顣
һԵС̫ӾǿĲϷ
šƢĸʻһް
ǰò߳ƣƢҲǸ˵СĽФԼкòƢҺͶҮĺӻ᲻ҲСһһôǿôִôɰϲأ
Сġ
ԴľĽФֻԼһʹܵķſ֣ȥ鿴Լ˵ȴƼһֻСȶݺݵߵԼϡ
ӡ
ǰæԼǰ߶סǸŴ׵ס
û£Ϊ
ͷ鿴һϱҧ˿ڣϵǸСӡĽФΪȻҡҡͷƿ˵Լǰ߶ٴеĴ
룬Ҳʲôĳ㸸ʵİ¡Ѻã㸸ʿҪ˵ġ
˺ӵǰĽФԼߺǸСһࡣڣ̸֮ѲԾ¶˶⺢ӵϲ֮顣
ߣҲŲҪĹǻˣˡ
˵ŻСܲӵһƵ˶ԼǰĽФŤܡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

183ƫ̻̫
С̫ӺݺݵһѣĽФƵڵأĵһǸǱˤڵصȱܣûȴײһǽ

ԼײϵǿƳӣС̫ӻͷǿƳӵˡ
ʡ
ƼˮףƸ˫۾ʢŭ档С̫Ӷپ־壬µ
һۣûֱˤڵصĽФ
Ф
æϵ˶
û£
ǸһǵˣĽФҡͷʾ
ˣҽ
ǸҡͷԼûµˣķĵ£漴ȥˡ
˽ţԼģĽФͷһů˿˿ġǣ¶˵ҸЦݡ
ҵ̫үɴˡ߰ɣ
һ٣С·֪Ҫ鷳ˡǣ˳С̫ӵ䣬̫ӡ

ͷ֪µСһҲ֪Լ˻Ҫ֮󼪡

ϧŸոתû˾
ʡ
æת̫Լĸʩ

Ǹ˻ȻӵĶӣҮ
ҡ
գۣŸܲҲףС̫ӲԸС˸׺λǰ
ʣû
ԼСȭͷ̫ӹӭ˸Ŀ⡣
ʲô
ԣʱðɵĵԲ۾ɫҲ֮ǰѿ֡
ӣϴ
С·һæ˳ӵ䣬ʾϴ
ʣûĸ󺦵Ĳܳġ
ĽФĸͲ͸ʳܣĽФĸͲᱻʽ㣬Ҳ᲻ǹңһжãĸ
ˣ
̧Ү޿̣˦־һơ
СӲ£̾ˣ
̧֣ĽФּۿһס˵ĸ첲ûһǺӰ׾Сϡ
Ф
ǸάЩ̻İˣҮ΢΢ü
ҵĺӣҿ᲻򡣡
ǰС̫ӲԼ⣬ĽФһ֮飬ȻԼĺôأ
ɣ˵ķ˵ޣôӲ
գж̶ȵ˺Фٲֹ̣ܽ˵⺢ӻЩʲôأ
˵ˣ˵ðФ۸Ф
˵Ϊ޷ܲúýѵһأ
ܽδҪ
Ҫ̺ܽӵķкܶ࣬Ӳ¿˵̡ҲԴ̡δطҪҲδطǵǹ³ТӰ
ˣ
߶û˵һ󳵣ٲǾ̫ˡ˵СüͷģҲлڸ֮⡣ȻˣȻȥΪǸͰԼĺӡ
ջַסԼֻ֣ĴƣĽФȻЦˡ
Ǹ˶֣ڸҪ˵ȴǱǸҧѧӡ˿ڸȥעǸǱСӣǱҧ˿ڣҮۼˡ
û£ûµġ
˶Լ˾þãĽФæԷ
㰡
֪˼Ҳ˵۵ġΪԼᴦǸӻܷ
ɵФ벻Ȼӻô治֪Ժǵĺˣ᲻⻤ĸأ
С·̫ӻعȥ˼
Ȼִƫ̻Ҳֻ÷˺úýѵһٵ뷨
ǣ£
æӦС·վһԻڷ㶵̫Ӿߡ
žǱС̫ߣҲʱʱعͷĳԼһ۵С̫ӣĽФҡͷʧЦǺһ벻Ϊʲôɣ
ǻʺ¶̫Ӱ̫ˡУһҪ취Ϊʺ飬ڷǹˣʺһ벻ǹôҵԹ޿¾һ޷ֹ
Фǻȥɣ쵽ˡ
§Ż˶ῪѰ˻ȥ

ͷĽФǣһ뿪԰

ҹ԰
վ԰ԲŶ⣬һڵȴŽĴ㡣

һ·Сܣܽ԰̫СĻҪҵˡ
أ
ǰһʱ̫ӵǰ
ôûСϰɣ
ӣĳ˳߶ȴû˸
ûУС·˯ˡ
ҡͷӻشһ⡣ǺСĽġ
ûоͺã
˵ûУ¶һĨ΢Ц
˾˵ǸԶԸıﰡھȥҺòã
ž䣬̫ȲҪȥұ
ȥ߶
˵ŻסԵС̫Ӿ԰߶ߡ
ǺǣССôĺƭﾲȥǹ̽ʺʱֻſڿڶС̫˵һ䣬֪бԶԸĽФ벻С̫ľϹˣľΪˣĴҹˡ
ɽʯ߹ƺ˴һھǰ
ףˮﰡҲˮô죿ȻȥС·ȥ̡
žһƬľˮСһѣˮô죬ȻС·ȥ̣С·ǻˮģ˵Сʱºץأ
ĻЦǶ
鷳ˣȥͺˡ
˵ŻȻ֣һѽԵĺǿھ֮С

ھţˮĺǾȴ޶ԡ
úˣûˡ
˵ŻһʯͷסǾڡҲͬʱڸס˺

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

184԰粨
󣬸ٹ
ϣµİŪԼĽФ˼
үǱ߶ѾԼˣǼɣ
ӣҡ
⻰վĽФĴ΢΢ü
ˣôˣʲôѻ˵ͺˡȻĵģ͸ɣ
ϾܹҵһõĹ޲ףȻǴעɣĽФȻǲԸⵢѾͷġ
ǡ
Ȼ鶼ѾŪǲ滹ʲô𣿣
˱ˣϲ׼ʧԼ
ȻĽФ󣬵˵Ļȷʵһֲ๵࣬ôҲӣҲòӡ
ãðɣ
Ȼ¶Ӻͱ°ŵģȻǲΥġ
ˣ̫ҵ𣿡
˵Դ԰֮С̫ӽʧˣȻˡڴ£ĽФΪĹעϾ̫Ӳֻ꣬ôĺӺö˶˵ôͻʧأ
˵Ѿɳ˴ڻʹѰɣûϢ
˵¶Ҳ֣˵̫ô̵ū澲Ӧʧİ
ӣˣˣˣˡ
δǸѾͷĽФ̧ͷ⡣ȻʱǸѾͷŻŵܽ˷š
ӣˡ
˵
ǸŻܽţѾͷĽФȻһЦĸҲ֪ʱܸһġȻ鲻һİǸѽһҲ˹ĵѾͷ
ӣ˳ˣС̫ӣС̫
̫ӣ̫ôˣ
һᵽ̫ӣĽФ̽
̫ӣ̫ˣ
ʲʲô
⻰ĽФһĻһ˵ϡܣһž˵ˣ׼ĲǺϢɣĽФС̫ӽѶ֮ʱԾǿһ¡Ļڵ϶Ȼ֪
̫˵ģ˵̫ӵʬ԰һھҵġ峿԰ˮʱֵġѾݵĿȫˣ
ô
ĽߣĽФʪۿ
̼ǵǰǸС̫ӻģ̼ǵǺӻõң벻Źȥ˸ո죬ȴȴҴҵ뿪
̧֣öѱ䵭ҧۣĽФȻ¡
ӡ
ĬĬĬĬӣվһԵĴҲ
֪𣿡
̫ѹ˾ӦǻʺͶҮ˰ɡϾⰡ벻زˣ
治֪Үج֮󣬻ѹأ
Ѿ֪ˣͻʺһȥ԰أ

ĻشĽФ΢΢ͷ
ȥ԰
Ȼ֪ܲ˻ӭԼǣĽФȴԾϣԼԵһʱڰ˵ԣֵʹ࣬ҲϣǺһ̡
ǣӡ
Ӧ˸Լһ뿪˸ٹ

԰
˿̵԰ǺֵʥأҲЩԹǶƸеķйأǳΪһׯ϶¡ְĵء
ÿһͨڴ˿̶վػǿڷ̫ˮԣ˿ȻΧˡ
Χһ嵶һӲǸӶ̫͹Ůվ߶ǿ޵ĸγϵĻʺ̫󡢾Լׯˡ
ڰ˳ɣɱ޻Ӱ
Żʺ󣬾ׯԿĵȰ˵š
ҵôƲΪȥأ㣬ΪĿô
˵ںӵʬϣʺ޵ȥ
ʶô¶ö˶˵ôᣬôôûˣ
˵̫֮Ҳݺᡣ
ĸģºһ޵Ĺ޶
Ŵ˿̰ڵϣҲƤҲᶥ졣ҲԼһ桢һĶӣҮȻûᣬ۵ȴһ㱡ˮ
ĵ԰ĵļȺĽФѾͷվһԣһ۵СĬĬĿŵ̫ݵķסȫʬ塣ĬĬĿԼİ˴˿ѹȴһζ̣ԸԼһʾ˵Ŀ
С̫زۣôᷢĲҾ磿
Үʱ˿̵ǲǺģǲǺѹ
˿̵ĽФǶôϣߵǸ˵ԣĵĶ˵ĺѹޡǣĽФ֪ĳϣĻ£ǸӦñڻĬĬӦǻʺ󣬶
Ҳˣ
ͷһ˽ĽФǰʮòĺФ
ţ
΢΢ͷĽФæӦ
ĽФ㣬Ȼ
ǸȻҳԼǰϣ֮ǰ޵ĸγſںϲĵĻʺ󣬴˿ʱ˾񣬴ӵǴ˼Ѫһ㣬˽ĽФ
ΪʲôΪʲôҪôݶֻҧһڣһѶѡΪʲôΪʲôҪɱΪʲô
һѳסĽФ½󣬻ʺ˷һҡ
ʺ侲һ̫ȥҺһѹ¡
ŮǺ޲ҪһݺݵĵӣĽФüͷæ͡
ѹߣôѹͲѲ˰̫ӵλڳĺӡĳݶĹ㣬һɱ
ʺ
ʺ㻢ĵţץţƾţĽФԵЩʴӡ
ĽФɱҶӣҪ㳥㳥
˵ŻʺһĽФС
ȻɱҺӣҲҪӡ

΢΢һĽФҮȴһץס˻ʺСȡ
һ˦֣һǸΪŮ˦һԣĽФǰ߶
ˣֹû
ŵڵصĻʺ󣬾õĺǳһ
ɶģӲǲǣȻôޣȻҪ˺޺ФĹ⡣ǿɶ
ôƫ̻ܱԻĴ㶼˰
ݵúԣƾ޾ݾȻ˵Фֱдˣʺ乬Ҫڿ
ǣ
ӦǰǸոմӵĻʺ𣬾ߡ
£ôԳ檣ܱɱΰ£
ǱˣʺǺͣϧٶ˵ʲôȴҲûκεˡΪҲ˵ĻҲҲ˵Ļˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

185ӵ
ڻȥٹ·ϣҮһ·ܰһ仰Ҳû˵ֻŻ˶һš
ȻǸ˾ԣǣĽФܸоõ˵Ĳ
ص˸ٹǷϵһﲻˣĽФʹ
̫زۣĵĪڻʺͶҮʺԿ޵ĸγϡԿ޵ǶҮȴ
Ϊһ֮ԼһչʾǰǣȻûᣬʹȴ˿Ȼʺٷֺ
˰ɣϢһ°ɣ
ʪһëĽФݵ˵ǰ
̧˿ëҮֽӹĨ˰ֱӽԵ˶ץԼ
о˵ӵӵб꣬ĽФСֻ̧ס˵ƾİ§ڻ
ҮȻһ֮ȻǸ߸ϵľ֮𡣿˵ϾҲһˣһѪˣһĻѹˡûֻǲģֻСĲǷġ
ҮФߣԶߡ
ḧ˳˵ձĽФ󡢻ҲࡣȴǴʱ˿̽Үõʥҩ

ҹ
ڿڽ겻ĵȴŽҹǸҪˡҲˣҵҲˡаʱŵӰų˿
ңҡ
վ߽ŵˣֹһʱ֮侹Ȼ֪Լ˵Щʲôˡ
ʲôң˱񣿡
ǰǸ֪𱰵Ѿͷųмķ˶Էһۡ
Ӱݼү
΢΢Ƿæʩ
һ¡һʮҪ顣
żɽ˿ûڡ
ѯ飿˵Ҫ޾ɺ𣿣
֪үҪʲô
գǲ㽫ӵĵϵģ
ĸĽ˵ʮֵҪǸ϶ֻſڿӱ˻ԡôƱҪ׷ԼĴġȻġôõү飬ˣ
⡭
ԣ΢΢üΪʲôŻͻȻ£ѵ֪Щʲô
ǸŮ˳ٳûпڣĿ˸ŵĶʱ˰ءѵģѵһֱˣң
˵Ϊʲôش𣿡
ǸĲ˶˴ߴش
ǣµȷġǵʱѾˣԣҲŻηػĵȥ㣬Ҫȥġ
һȥǺǺǣ㲻˵ĻǰìܺܺЦ𣿡
ȻԵߵİӵµȥġôôҪһȥأ
ģ˵ģ
Ȼ˵μ¶º󣬴ˣΪˣҲðŴȥϾ˰
ܣ˿̴θȻĻȴýš
ߣΪĻ𣿡
벻Ǽģ벻İŮģ
ţûƭ㣬˵ġ
˫ɣǲԸ࿴ԼһµԾɲĵĿš
ˣҪٽƱˡˡ
Ȼ鶼ѾˣȻҲûŮ˵ıҪˡ
ţ˵ҡ
סڣҪֱ䡣㲻䣡
Ǻǣ벻ҽһ֮֮ϵүȻᱻһŮŪڹ֮䡣ȻϹ۰ôһĻصŮˡ⣬ֱǳ裬ܴ裡
ү֪˵ʲô㶼ҡЩһҪ˵ȷ㶪µϵҵĹɣΪҷҲŵõ֪ĻᣬҲΪˣҲŵõⱲҿҲõ鰮ԹҺңܣң޷ԭңҲӦõĳͷĵϣԺһãðŮˡףҸ
Ǹˣֶ飬˵Ȼ¡
ģת뿪ĴĿһʹ̧֣뻽סǸ˶ҪǸŮˣ߰ĸԣȴûֻĿŮĵıӰԼʧ


ڹϣŲ룬ŵһһڵűϺõ򻨲衣
ϣã㵹˵仰ʺ󶼱乬ˣǵӿô
һ뵽ﱻ乬Ļʺ󣬵Сپսս᲻ֲҵܿͻήٵԼͷأ
취ҲûУǲ֪ԸԸ⣿
Ĳ룬̧ǸСŮˡ
˵˵
һа취Ȼϲ⡣
Ȼ˵ĵó裬ֻ˱µĹ⡣ǣǲͶ
⡭
Ļ΢΢ü
㣬ǰʺĿŰͽʺվ˽Ÿʺ󱻴乬ˣǿǿôպƱػǡ
˵΢΢ͷ
˵еȻǸˣɣӣֵó裬˵ò˶ܵϻʺɽԺںӿɾͺùˣǣҪȥͽλأ
ȻȥͽֺĽФȴֲ֪ȥӽǸˡ
а취
˵
ǿҳصصĶȣСáʱһЩ̥̲Ʒţһϲġ
һת˺⡣
Ǿô
ͷ޲ڡ
ǸΪõӦ֮߶ϲЦտĴЦҶ˶ҵԴĸעǸ͹ԹԵҵɣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

186峿ͱ
󣬸ٹ
¼˵ۺͽĽФʮϸΪԼİ˴ϡ
Ǹ˶רעĲ˫һֱڲͣΪԼææµµ֣䡣
ֲȥϳô簡
ס˫ִյ߶ǣЩ۵ıԹ̫ˡ
ˣһҲ˯šһ𴲡š
ЦĽФЦˡ
ɵϣ
ӵס˵ļ򣬾ὫӵԼĻС
Үʺ¿ģɲһᷢ䰡
˻̧ͷĽФڡ
ҪΪ飿
Ҳ˵Լӡ
ȻʺõĴã¶ĽФһϵҲûСǣĽФȴϣΪ¶˶ԽҮһ֮⵽κεɡ
㰡ҵ޲òɡһβô˵Ϊ㣬ΪǺӵİȫ룬޶
ʺʧ̫ӣԹФ˿Ȼų乬ض뷽跨ФԣΪФФеĺ룬Ү
ǣǾ͵ȵӳ֮ʺ󣿡
ɣ
ǺӳˣŻʺĸҲǲưոݵġԣҮʵԶҲġ

Ҳ֪ΪԼͺ룬Ҳ֪˵Ĺǲ޵ĽФҲֻӡ
ʱˣ޸ˡ
ЩԸķſ˻˶Ҫߡ
㡣
ס˵֣ĽФһ߳˷š
⣬ͣ˽Ų
ȥɣ߶䡣
ŸߵºܵʱʱһС磬ɲϣԼİФ
ߣٻȥ
֪ҮԼ뿪ǲϣԼǣĽФȴϣԼվﾲĿǸ뿪
㰡
⻰ЦˡȻһ֮ȻǺ󹬼ǧǣ˭ԸôΪ޸ÿϳأ
ФФ˰޵Ϊ
ɣ˵ε˩ס˾ģҲĸжǿŸ߸ϵġ
§Ǹ˶ڰ˺촽ǡ
Ҳֻǣǳǳģ̫ΡǣŽԷδܾ˱ֱӴ˰˵ĳݹءһǡ
ǻ˶Ȼǵ͸ˣӵãֿ֮ʱȴԾЩδ
˵Ⱥӹ±̥͡ʱͿżͬˡ
űԼǵĺ׵촽ֻϸϸš
㣬ˡ
˵ĻĽФʱŤǺ
ɶļһӶ˾ȻȻ¡
ǺǣФҪǲޣ޾ֻȥɹˣ
㣡
ƦƦЦĽФ΢ա
ǺǣɵϣġްӶ㣬ȥ˱˹Ҳ᲻µģ
ӳԼ˶Үæ§ϸŶԷ
ߣ
бһۣĽФһȻɫûкÿ٣ȴûӡ
޸ˣҲЩȥٲһɣ
ڰ˵СףҮŷſ֣뿪
վԭأһȺ̫͹Ůıʹӵ֮ȥǸˣĽФûɵЩա
Ү
˽нԶıӰĽФĻһǣûͣЩСʧ䡣
ĽФȻʧ֮ʱϵǸȴͻȻתЦЦ
˳Щ
ܣĽФ֪ľ룬ǸԼ˵ʲôġǣȴԾĶôһ䣬ÿնǸ˵Ļ
ԼİˣһЦתȥûٻͷˡ
ŽнԶܿûӰӵĽФ΢΢ü
֪ǹԼ֪ȥұˡΪʲôΪʲôÿһζҪ棬ÿһζҪƢأ
ͷԼĽż⣬ĽФ̲סԹԼ峿˿˵ʱͲ࣬ȴõĹŻ̫Ӧˡ
ĽФվԭҼ֮ʱԶ˽Ų
̧ͷǸ߶ܹ츣ĽФ΢΢һ츣ǶҮ߶̵ˣôԵ޹ʵܻѵǶҮʲô²ɣ

ĽФǰ츣ʩһ
ôˣǲǶҮ
ūת
˵ʲô
ǵĳǰ̫ࡣ˿̵ĽФͷȻЩˡ
˵һɢ˳Сһȥɢ
Ŷ֪ˡ
⻰ĽФǰ˿ԭΪ˴仰˿ǵģΪôһС£˼칫Զܹ
Ŷ»˵ЩȥϢ
֪ˣ
ȻµĻȻۼҾ͸ˡ
칫ˣ
ˣ
ʩ츣ת뿪ˡ
ǸཱུӰȥĽФṴǡ
Ǹ߶ְ˵ļһô£ȻҲ˼һˡ
תĽФص˸ٹ
Ȼ뿪Ф˯⣬һصרĵŪԼǼ迪
ӣţ
߽϶˵ǰš
Ŷô磬˭ģ
϶ݹǸŷ⣬ĽФ
ǣĹŮ
Ŷ
⻰ĽФ΢гԾ
ûеأ
ӹżĽФһȻЦ
ӣǸ˵ʲôôˡ
ӿ֮¶ϲɫ϶⡣
ŶȥһСá
СãҲ֪ǲǺ硣
Ȼܺͺƽһֱʮֿ顣һǰûнˣ˿ȴҪͳԷԷǸʲôĿģ⻹Ƕ⣿ⶼδ֪
޳Թʲô磬϶ȥ׼һ£Щһȥ
ԼĽФһͺӴĺûᡣҲϣ֮ͨУ󹬼λĹϵ
ǣ
֪Ӿ˵鲻ı䣬ԣ϶ֻӡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

187
乬
ڵϣͭԼȻƤߣȫһסʺǣǸɭ
㣬쳣һҪౣذ
ָΪڵϵĻʺ˷٣һذ׵ݵ˻ʺǰ
ߣˣҵʲô壿
Ϊӱ𣬲ɱĽФôźʲôֱ
㡭
⻰΢΢šü״ۣʵȴǵġ
ãΪҵġѾҺܶˣʣµ֪ô
ӹݹذףʺ۵ʱӿֳɱ
㣬ذϴ˾綾ѪֻҪܴɡǧСĲҪ˵Լ
ذǿǾרΪλСһĸĻʺ׼İѴ˾綾ذײףʺɹĳĽФҲ԰λʺºԾ֮ãνһð
֪ˡ
΢΢ͷʺСĽذײؽԼĻС


϶ͱԼһЩĽФ
ĽФһε󹬵ɹ߶ҲĽФһνӵƵ͡ԣһϮŵİ£ȥʮֵׯأҲֳ˼Ʈɡ׵С
˰
ĽФһ˲Ÿո߽ţȻŹѾߺ̫ǳӭ
Фðãͻ֮
Լˣ˵̫𣬿߶롣
˵Żæý˷š
߽п߼ջка׻лɫʮ
Ҳϲֻ
Ŷ¾ôջ˵ҲϲŪЩݲݣ
ڹ˼
Ǻǣǣǽû־ȤͶأ
⻰ĽФлüͷã
ɻФ
ֱĽФǲ⡣ֻ⡰á֣ʵЩܡ
ãұФ꣬ǣФͻҽǡԺǾͽơ

΢΢ͷĽФȻǲþܾ˼ҵݺ⡣
ӹЩ㲻Ҫ
䣬ĽФһԵ϶ͱǰ
Фˡ˰ӹš
һĽФԼϲЦտ
ǣ
ӦѾ̽ӹСõ߶ȥˡ
׼ˡ
ʱһСѾͷ߶֪
ãϲˡ
ǣ
СѾͷŤͷߡ
Фҳ˼㰮ԵļˣǱ߳ԱΣ
ˡ
֣ĽФ֪λΪ磬Ȼûٷ˼ġ
ͬԼĿһ˰ԡܿζĲȱ˲
˻𣿡
Ҫϯ֮ǰһԵѾߡ
ӣȥѾˡ˵Ǿ岻ʣˡ
֪ˡ
Ϣ΢΢üвмֲ졣˵һһۣһֺúͰͽλġȴսӣһ˳Ϸǵģ
ôҲҪ𣿡
߶Ͷ˵ĶԻĽФڡ
Ŷԭ˵õľҲ֡ǲɣӲ˲ˡ
ת΢ЦԶԣæ͡
Ŷԭ
΢΢ͷĽФҲûٶԡ
ǳǵġϯɣ
˵ŻһΪԼĹͼвˡ
л㡣
һһԼһ˵ĽФл
ФؿԼͺá

΢΢ͷĽФĳôڡ㻹˵λҲ֪ĳӣĶȵʮֵĵصĽФθڴ󿪡
Եڽﲻؿ
һĽФϲԣæִ˲ƣΪвˣææԼһڶûԵǿǸ˳Եô⣬ҲǼΪ˵ġ
ĳĲζ治
ͷĽФ޲ڡ
ЩһֱСĽФʳǽ⼸ɿڵļȴһʳ
һٷĽФԵʮֵ⣬ҲԵʮֵĸˡ
̷ԸСѾ߰˲㡣
ФҲ׼һЩ͸㣬ǲ֪᲻
˵ŻѾùһ̯ϡ
㣬⡭
ŰɫĻͷñɫСаС޿㣬ϱ߶һһ幤ľʵصĽФͷϲ
ǽġһ£ȵӳǶ¡ôˡ
Ůá
СͷñһһΩΩФĻͷĽФ
ǺǣֻҪФͺá
ôᣬǧϣФôأ
λΪӵ·Ƶĳ⣬ʵҲ˶սթҲ˶ǿʤҪһһֻԸ̫ƽӵҲǴڵġ
ʵ֮ǰĽФѾʹ϶йλˣ˽⵽λǺ󹬵ϺˣЩĽФǲðʧǰԼġ
Ȼλֿ̫ƽӣȻʾáôĽФôܲӣ̣ݺأ

ỽһվĸСѾһΣ赹ڵء
ǡ
ԼѾ޹ε鿴ȴһᣬ赹ϡ
㣬㡭
̧ĽФҪȥԷȴҲоһһѣΡ
ˣԻ㡣϶𡣡
ڣĽФһ߶Ѿ߱һߴ߶

ص춯ĽФĵá϶ͱҲˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

188ʺı
ԭǺһ׮ǣĽФȴҲû뵽ȻʹɫζԻ
Ⱥ󵹵صĹŮԼԼѾͷ϶ĽФĵ
ȻĽФȻܶǣȴԾ˲ٵĶܲһԵأҲȫ̱á
ˣˡ
ĳ⻽ţĽФܹˣܹùŮ̫ҽΪ˽ⶾǽź˼ȴҲһ˽

̾һĽФ΢΢üȴѽӲľá
֮£ĽФֻĪκεȴй˳֣ԽȺˡ
˵Ҳˣǰӭ֮ʱСС߰˸ŮС̫أôһӰأ
˵վڹſڣҵȣҲ߶ԭǣĹŮ̫أǶȥأѵҲ˶ɣ
м¸֣Ǿǣⶾ˭µģԷҪԸλأ
ҪԸأ

ſ
վסʲôˣ
һŮʳԶĹ⣬صǰ
ŶǾģǾ͵ĵġ
˵ŻǹŮʳУĵ¶˳
ģ𣿡
Ŷ
ͷǹŮӻȡԼƣݵ˶ǰ
ȥɣ
鿴֮󣬶˷ŵͷС
ʳУǹŮ߽
ĽФڵˣ
֮µǰذףǹŮǣ۵Ķɱ⡣
ĽФĪκκȴҲûкһ˵ʱ򣬾ĽФҪȣȴ漣ʱͻȻű˴ƿһĹŮ߽
߽֮Ͼͻֹغ˷ŵŮĽФ΢΢ü
жԻ㣬ȥҽ뿪
òݿһŮǶĽФ˵ֱǾݡǺƴȫѶԷ뿪䡣
ߣ벻㻹ѵġҲá
˷ţǹŮʳתԵԾɱѲδԵĽФ
ʲʲô
ǹŮĻĽФ΢΢ü˵ʲôΪʲôȫأ
ΪʲôҵĻȥҽأ
𣿡
̧ţǹŮһһĽФ
㣬˭
˫졢޲þ̻Լʳ¸һĿĽФЩһֱ˵ĳ־Բʲô¡
˭˭Ǻǣô㺦̫࣬Լǲ𣿡
˰ǰǹŮͣ˽ŲվĽФĶ档
㡭
Ȼ˵ľ벢ԶȻ˵мֻһӣǳİףĽФȴԾɲ²ԷǺηʥ
ߣĽФȺҵıã乬ɱ޶գʹͬɵֶԱԵһƵ־磬ȺңұҲ乬ȴԾ޷㣬㻹ҪȥȺ㣬Ȼһĺӣ㶼Ź
˵֮ǹŮȻ¡
㣬ǻʺ󡭡
ԷⷬĽФŻȻ
ûǱ㺦һеı
˵Żʺ̧һѳԼϵƤߣ¶Լݡ
ʺˣʵҲûС
ǣɱģȴġ
˵ŻʺȻĴӻͳǰѴ綾ذס
ǰѺԼƽذףĽФ΢΢ü
ʺжȻкܶᣬú̸̸
ոգʺ׿ᵽ˵ԱԵ־硣ɴ˿ɼǼδǻʺνȻǻذǰɱҵģôѱ˱֮ģǲм˵ѵġ
ɣǻʺɱãǼҲǻʺģôôЩ»˭ɵأС̫ӣС̫˭¶ɱأ
ֻʣ˻ʺׯѵλɣ
뵽ĽФͷбһſϻԲѵ
ʾԼɫζԻ㣬ʺֽ֮ҳѵһУ
ܣǹϺ˵СһҲһˡҲ
ɣΪһôأ
ѵѾźһ𣿣
ߣ̸ʲô̸ģҷɱҰӣãҪкҡ챾Ҫúˡ
˵Żʺذ׺ݺݵĴĽФ硣

ͷûԼѪǰذףĽФ۵šüͷ
һΪ
˵Żʺץذ׵ıµһק꣬һѪ
ǺǣǺǡ
ԼһһѪʺЦǰΪ⡣
ŶǸۺ⣬ЦĽŤĽФҡͷ
ȻɱùһЩôҲϡмϣףǾûкҲûк㣬ûкС̫ӡȻƴɱǵͷȴԼɱˡڡ
ߣˡǺǣ벻öĲݰүý谮Ҳкµʱ򣿡
˿Ѿɱ˫ۣѾĿŤ˸ĻʺôýȥĽФĻأ
ÿ˶кµʱҲᡣ
ÿ˶кµʱΪÿһ˶Լ᲻ºԼں˻¡ǰΪĽФǣ޹ҡ˿̻£ΪʹʧȥеĹ⣬Ӳʧȥİˡ
ߣһΪǿ
䣬ذױݺݵĴ̽ĽФҼ硣
ңû˺С̫ӡ
ȻжѪȻФ͸֧ʱĽФ޷ΪԼ⡣
û˺ǸӣûУûУûУ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

189Фж
ٹ
ɢȴûҵԼ˶ⲻþеЩơ
Фȥˣ
վĿһʹѾͷϡ
ȥˡʵ˿

𰸾΢ФΪʲôФҪȥأ
ı£żǰȥСáӾʹЩ϶㻹бһȥݷȥˡ
ùӷϵǷţݵ˾ǰ
Ŷԭˡ
Ƿţ΢΢ͷ
Ȼ׼˺þƺòˣǲҲȥմ֣
̧ۣǰСѾͷ
⡣ҵҲʶʶλأ
һҪԼǰ¡
Ǿ߰ɡ
ȻһЦߣǸˣʹҲһͬ뿪˸ٹ

ܿ죬һ˱
ݼ£
һǾæʩ
񣡡֣ʾ
ϼݣ
츣
ſڣ칫Ҫͨȴֹ
ҪФһϲ
츣ͨôФͲ֪ˣʱһܸ˵ġţԼ̵ĹŮ̫ƺƵһȺ߽
һ·ͥԺȴκһˣⲻýҮеЩĲԾˣ⹬ôһС̫ǹŮûأ
ѵǰ̣û뿪
⣬ҮһţǾ㵵ķַǴ߶ġ
Ф
˺üҲûܽƿþǸеޱȵˡ
߶˾ĽФʶԼĻˡ
ҮҮң
죡
ĽФһʺȻҲ˾ְ̧γ˲ĽФҼϵذףʺһƹ˰µİĽФԡ
ĽФһΪԼȥɣ
˵ŻʺذֱԷಿλȥ
ס֣
űײߺһС
𣬱ݼԻ㡣
ҡͷĽФǸ뿪ǵʱ򣬾ôð˵İο벻أ
Ի㣿
һԻ֣æӶȡⶾõ׷˦ӽ
ֻž죬漴ðɰ̡
ӣ
󣬶ҲŴС

ĽФؿڵһǳסʺذһתĽФĲ֮ϡ
ʺϷذףҪִԲˣ
ǸݶľȻҪӺФĿɶŮˣǳš
ִԲ򣬺ǺǺǣ˭ִԲ򣬵˭Ѫ𶼿֮
Ǹվڶ޲ýԼʬεķʺ۵׷⡣
ʺФûйϵ㲻ҪţǼˣ
ڣæΪ˳塣
ǺǣǺǣҮҷʮأΪŮΪҿ֦ɢҶǵͷȴֲһĵĿ֮еĵλΪΪ㺦ǵӣΪҴ乬ҮҮǻ衢ɥ־ĵĻ衢ıΪһĻΪһϼ𣿡
˵ŻʺذĽФĲ
ҪҪ
ۿҪư˲ǰذףҮͻصɴ˫ۣҪǰȴѾˡ
Ф޵Ф
ӡ
ǸĺصĶʹҲֻʣ¾ķݶˣξ̫ԶŮ˳̫죬Ǿֹ
٣
ǵʯһ˲䣬˶ΪһĽФɵʱͻȻĽФ̧첲һס˻ʺӣյƿ˾ϵذףԵŮƵһԡ
Ф
һҮһ˹һѱ㱧ǸһѱѪȾ˵İˡ
ûû£
ҡͷĽФЦŻ赹˰˵ĻС
ФФ
ҡΰ˵ȴþʹ֡
ֻ
תͷջĵ˱ĽФƵһԵĻʺ
ǺǣȻûɱҲԲ졣Ү㣬Ҿ˹ҲŹ
˵ŻʺͷݺݵײԵĺ

ʬڵأͷԴԴѪҺȻȥĻʺڳ˵һ
бһۻʺ״ۡ
ޱɱ㣬ȴҪΪѣͼҪӺ޵Фֻֻһнȡ
ˣȥٹ
ַ̧ס˻˶ѨҮ˱ߡ
Ф޴ؼң㲻µģޣһµġ
ڰ˵Ķͷ۵ǣʹԼṦٶȸϻص˸ٹ
ӣӡ
ѾͷҲ˻
ʱҩĶҲĸϵ˸ٹ
΢
죬Ф˿ڡ
䣬ʾΪҩ
ǣ
ӦＱæҩó˽ҩɴ֣⿪ĽФȴǱֹˡ
ü˻λ·ɡ
Ф޶ûпڿ˿ȥ
ǣӦＱæ
£ѪǺڵģǣж
ʲôжʲô
һ˵жҮ￩һ¡ˣѹֻ˵Ф죬ԭѾذϴ˶
ӦǼѪľ綾ǽ֡
нⶾ֮

ѯʣ΢΢šüôһ¡
лûУ
Ǹ֧֧ҽˬ
취ҲûУֻʺе
Ƿӣ︹е̥ɾҪס˰
ʲô취
ǣǺڵĶԴ˷ⶾ£»˵Сӡԡ
ȥ׼ɣ
ǣ¡ڣﻹҪ˵䣬Ǿȴ
ȥֻҪФƽκεĴ޶ϧ
ֻҪܱסФʲôҪҲǸȴԵüĺӡ
ǣ
΢΢ͷתȥ׼ˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

190޺÷
ڴϣŻﲻ˶һо綾İˣҮͻȻһǰδеʹǰδеĿ־塣
ФİФ˿̾һʧ˻һһҲĻǲҰ׵ļѪɫһþ˴δһʹһ׶Ĵ̹ǵۡ
ǰĵ˵ҪǸ˶ҪչǸһӡأ
ڰҪʱȴǸ˶߶
Ϊһ֮主ĺȴԼİ˶ˣһңФ㻹𣿣
ĦŰ˵һʹˮԾ۽ǵ䡣
Фûޣ޻µįģ֪֪
§Ǹ˶Ǹ˶ĶϸţʹѣҲ׷Ī
ʱФԣһɱǸݶŮˣǲФͲ˳ˣǲФҲͲˣ
§Ż˶ʱ˿̵ľ˼ȵĵǺ֮С
£ʵҪⶾҲδֻкһַ
ǰ϶ڡ
취
϶Ļپǰһ̧ͷרע϶
ʥȪ֮ˮҽδˣԽٶֻҪôˮԡɽⶾ
ʥȪҵȪˮ
⡰ʥȪҮδţȻ϶˼ȪˮƺԽԼİˣǣشҪȥȪˮأ
²õģǴӶʱþ̳װ̳ȪˮֻҪôˮΪԡɡ
˻棿
⻰ϲѡ
Ȼģʱˣ˭˵Ц
һۣõһǸɹͻ޵ûˡ
ˣǿȥ׼ɣ
ŵ
϶ת뿪ˡ
ʱԡͰС̧̫Է֮С
Ƕ°ɣ
һͰðȪˮΪͷʾȥ
ŵ
϶ԼõĹŮ̫һĶ뿪ˡ
Ż˶ԡͰԣǸ˶ԼϣҮ⿪˰˵һһȥ˰ϵ·СķŽԡͰ֮С
ФҪͦţҪ޲ܣû߶ģ֪𣿡
ԡͰɫȪˮһһ˰˵ļϣˮ˰˵˿ڡ
ȪˮĽ֮£Ӻɫ˰ѪҺʱϲüҡ
ȻЧ
ˮ˵˿ڴ
ףʲô
ˮḡ֮£һƬ糺ڸˮ֮֡
§סˣ˰˵ӣһŵĺ÷ӳ˾
÷÷
һ侲ڰ˵˿·ŵ÷ħһ㣬Ƕ˵Ļ
ָⴥǶ仨ʱ򣬽ҮֻԴһ飬һƬ
š
ĽФһϢǣһʵʹ֮ѹġ
Ү㣬ʲô
ѹĽФܹĸоڱ˵˫ź۾ĽФʧɫ
Ү㣬㡭
ԼİǸˣĽФüͷ˵ĻҲȫ˺䡣
÷
Ǹ÷Ҫǧٱ˶ճյ˵ţճյš
ô
ͷĽФ㵵Ļź֪ķ֣ԭʱ˿Ǹ˶˽δŴƵһԡͰ
ԡͰʥȪĽФһ̾漴̧֣˵˯Ѩ
ſԼʵˣһȻ˯ȥǸˣĽФǰһ
˯ɣ˯һûˣ
һԾĽФŻ˫˫˴֮ϡ
Լԣ˯ǸˣĽФ̧ĨһϹŵļˮ顣ϸĵӣΪ˸ϣŸȥ
һʱ
ۣڴϵľתѡȴȻû˰˵Ӱ
ˣһЩ˼Ҳ˹ոԡͰФЩ飬һĻĻڰ˻ʱóֵĻ棬Ŀ࣬һʱԡ
ôôФ˵ʱЩ£
Ф
Ű˵֣æӴǴʱ˿̴ϣϡѾûǸ˶Ӱӡ
ФФ
Ű˵֣ϵޱҪ´ǱһƿԼδŴƵӾ̱¶˿֮С
Ŵ˿һ˿ҵԼһǰЩ÷顣
쵰
ݺݵĸԼ⣬ҮƽһΣһԼ֪ʱ˿̲ʱ򣬵֮ҪҵФǸ˶ͻźӣ˶ոֱԼкĲᡣȥĶأ
ùһԵĻ·ߡ
ФأФȥˣ
߳Էţǰ˺ſڵ϶æǰѯʰ˵䡣
²صģ鷿أ
ѰУ϶ʵˡĻû˵꣬ǸȴѾһ̶ȥ鷿Ǳ߶ˡ
ФФ
鷿⣬ȲҪǸˣſڵıȴһһסš
ҪФ
˷Ըκˡ
ڣĻʮķ磬쬵ġ
ǣǡ
ӻ˵ˣ䲻ľǱ
ûȾĻ˵꣬ޱȲ̵ֲһ䡣
ʲʲôФФô˵ģ
ңΪûԭ
Ф𣿣
һ뵽Ǹ˶Լĺޣһ뵽ǸҲԼҲԭԼʵپһϮͷһʱˣ
ã޲ȥȣȵФԸΪֹ
ФȻԹޣޣô޾㣬ԭޡ
бһ۹վľûķ˸ۣԸȾ͵źˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

191ſ
鷿
ԼȫȻĽԡͰ֮УʥȪ֮ˮһһԼ˿ڣԼǿ޸˿ԭͬʱĽФҲԼҲȫȻĳ˼֮У޷԰Ρ
ŴһֱѵȻȪˮĽ֮䵭ɫӡٿŴӼһֱ쵽СһŴĿĵĺۼĽФüͷǺͽҮһһΡ
ܣС˶˵ѹͲȪˮһʱЩǳϵǺ۱㶼ʧˡʥѩļͻָԭ˿κεĺۼǡ
ָĸԼؿڵǸ÷ĽФɵĺݺǶ÷ҪǸ˽أ
ʵĽФ֪ƾ˶ԼΣֻҪԼ˵ѻɻءɣôƭԷѣ̹һеʱˣǣݱҴǸ֪ԭǰãôٰңҪ𣿣
ûܣҸô죿
뿪øˣ
ǡ
ƻƣĽФԼСͷ˿˯˵ĺӣһüҮԼĺӡԼʹ˷ǸˣҸôһͻȱһ׵ܷΪ˺ӣҲԷ
˵Ҹʱ޵ģôҾȥȡӳʱޡҮ޷ܣ޷һˣôҾŬȡİһΰҡΪ˺ӣҲΪԼܿɹİ飬ҶҪһ
־ʧȥԴӵСܣĽФֹһεҪݰ飬ܣĽФԼİҸҸУ鵽ʵʵܵݰޱҸ֮ʱôܾʹ˸ʧȥһбҸأ
һĽФãҲã˼ǧذתתǧأǸ˵ӰȴôҲ޷ᡣ
һʱĽФ߳ԡͰһ״׵Ű£ƿ߳鷿
վһʱҮſ˰ǣҵա
̧ĽФĿ˶ԷһۡǸ˪Цǧ֮ģͽҮ֮ʱȫȻһޡ
Ф
һãҮپһʹΪʲôΪʲôҪ㿴ޣѵѵΪ̫̫Թޣ޷ԭ
ңл˵
˵УĽФ˪ģ··һ߰Ĳмģʵ򣬴˿̵ĽФҵĺܣҲǵĺܡֻϰαװϲŭɫı̫ˣ
ָԾĽճȭҪ֪ĽФ˶ľĲܶԼİ˵仰İ
ŵ˵һ䣬תͷ߽鷿İˣҮæ˷䡣
ǰغ鷿ţռˡ
Ǹ˶߽鷿ͣ鰸ǰԼվס˽ŲҮ΢΢һ£ͷЩɬԭȻĲ뿴ҡ
ǸӰǸҲıӰ֪ΪʲôҮûɵЩĻš
ң˵ǡ
ԼȭͷĽФҪ鶼ǸˣȻ޷ȥǽôġǣʱѾҲ޷ȥˣ˵Ǹ˿ϲ̸һΡ
Ҫ˵޲һҲ
ڣҮæ˰˵Ļǰһѽ§Լ
㡭
ͷ̾Լ˫֣ĽФüչ
Ү㲻ֺγ˵ǣǲҲһӰ
Ф֪ˣġǲôҶ㸹кĸף㲻뿪ңܰẢӺԼһȨ
§ŻǸӣҮĽţŰ˵ĸ첲ϣůǸˣҲͬʱůǿ˵ġ
ңûԹ㡣
˵ǸոյǼ£ôĽФԺ̹ϵ˵û˿ֶԷ˼ΪǱͲܹڶҮ䣬֮ƻ˶Ү
ҲţҲš
Щת˰˵ӣһ˫صҲͬʱǿŸӵġ
Ү
Ǹ۵ǵǵˣĽФüƵƵ
ԹңҶãǲߵġҲ׼˵ߣ׼뿪֪𣿡
Ż˶飬䰮档
Ҳ뿪ġ
ɵϣҰһұע˲뿪㡣
ƭң۾ﲻô˵ġ
˵۵̫ĸ̫Ү²͸ҲĶޱȵĽ꣬ҲʮֵĲǸ˶ڷ
ҴӲƭˣƭ㡣
ǸЩҵĽФڣİ˵Ĳ
ǡ
û˵ѣô۵Ƿ׽͸ָνأ
ҮţĽФֻһԶԶҲеڶˣܹҰôô档ôôĲһС
ţôһˣҲܲܵõĽɣҶĸ鶼ı䣬һ˿һĸı䡣
Ф
⻰󰡣⻹޵Фһζ˵ôôĻأ
ǸһˣĽФǣǶס˵촽
Ф
һô£ƺһֱǽҮģĽФʱǼٵġһǽ˺һԼͷһ㡣
Щ㵵ƿԼİˣҮ΢в졣
һ㲻ٰˣһŬİ㣬һ°ҡ
䣬ĽФһ˵Ĵ
ҮԲѰˣԣһҶᣬٷſˣ
Ф㣬ò롭
һͨ׼ӵŪЩͷת򡣾ɵ˶Է
һ۱㿴Ǹ˵ĵǣĽФȻһЦ
ô𣿡
ҲǲСֻڻźӣ̫ɣ
أҪǺð
ǣǺѾ
ЦǸˣĽФָգգۡ
ǣҪĻޣ޻طȥ㡣
䣬ҮתҪߣɲð˵ѨȥԷҪֻ汻ǼСѾͷˣһ֮ԺҪҪ˰
αô鷳ͺá
˵ŻĽФסǸҪӵˣֱӽ˰˰֮ϣһͨǵصǣ˿Էκһ˿һܾĻᡣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

192
ٹĽФ鷿
˿һصңӳӵˣԵ۶á
§ŻǸԼ˽һʱ˶Ҹ΢Ц
Ф޵˰ɣ
˿⣬ӦǻĴûᡣ
ûԹ㣬ġ
չ촽ĽФ˵Ĵǡ
ǣոա
֮ǰ˪ģŽɡ
ҮҵĹ𣿡
۵޵ữޱȵļᶨĽФ֣ؿڡ
˵ԸԹȻ㲻˵Ҳûϵ޻кһѵʱ˵¡
Ȼֻһ򵥵Ĺ£Ф顣ȻֻһͨĹ£ФҲֱ߽Ү˵ıһһμΪѰĹ£УаϵǸǸ˿һ۱ʧǵҲԲѰ
Ҹô仨˵𡣡
˵ŻĽФֱҪ⿪Լ¡
Ф𣬱𣡡
һǸ˶Ҫ·æһס˶Է֣ǻǰҮͲð̹֪˰ϵ֮󣬽ҮˡԸһӿԸһţǼ·ȥǸˣҲһٶʧǣ˺Ǹ˵
Ǻǡ
˺ֹģĽФȻЦˡ
ģһҲлƻˡ
˵ŻĽФ˵֣ԹԵĽ⿪´
Ф
һҮæסԼ˫ۡ
Ǹ˽ŵˣĽФǳЦѥγԼذףԼĸһӣѪͿԼĺ÷ϡ
ܿ죬Ƕ÷ۿɼٶѸʧˡ
ÿɣ
˵ŻĽФ۾ֵˡ
Ф
ۣ̽ҮԵ˶
΢ЦԶԣĽФڴ˵ķӦ
ôûˣ
Ű˰񣬹ˮƤ
ûˣֻʱ˶ѡ
Ȼô򵥲ʧǱ㲻ǿµˣһѪĹЧҲֻһյĹѣ
Ŷ΢΢ͷʾˡ
ФϵǸǵʲôôᣬôɥʧǣԼȫƲ˵أ
֮ǰ飬Ү;ЩǶ仨̫Ҳ̫ˡФʱֹ治֪޻Фʲô
ҮĽݼҵǸ𣿣
䣿
ԼİˣҮ΢΢ü
ڶһܹϵĴ˵ഫٶǰһλӢ߳İʦľλΪԼİ䣬Ϊ˵õԷģȻƭ˺˶Է
Ǹʦ֪ʵ顢Ļ䣬ǣڽǴ֮ԾҷѪÿһһͬ塢ҳ١ΣɷǡԶҲ氮
ǣǲһ˵ѣȡš
ҡͷҲֻԶﴫ޻̸֮ˣ
ȡţǺǣѵ㻹ҾĽݼһǸˡȻô֮ĺӣ
⡭
˵ҮĿһʱ
᲻úʧ
һԣĽФɬǣǡ
ʧ
ЩãĿŶԷⰮ˻֮⡣
ʵҲǰʵҹ·;ǧ֮⣬ûˣûԸɷǳϹϵ
㻹ԸһԸ𣿣
ڽҮĽСڴţȻ֪йȻ֪ⲻһױ˽ܵʵĽФȴԾŰ˿Բƽݡ
ǺǣӦøл䣬лһֱФôãлФ޷˳Ϲϵлû֮ǰһֱػФûФˡ
ǸƤЦ˵лˣĽФü
Ү˵ÿһֶʵġҲں˵Ц
֪޵Ȼ֪ôأһˣʲôνɷأ޼Ȼ϶㣬˵ʲôɷǣϵɣҲȻȥ
ӵסǸ˶˵ĵһ档
Ү
˵ĽФۿһ̶ʱˮա
ΪΪ
ΪʲôΪ޻㣬Ϊ޻ɷǸ͵Щʦȥ
Үңĺһʧȥ㡣
Ӵ̹׵һĽФƸ۵Ĵ㣬˾ٰһΡ˾ǴǲôԲˡ
ɵϣ
ǰ˵գĨȥ˰ϵˮ
仨һΪ˲鷳ɣ
ĦǶѾҪεĺ÷š
һݣһôܣһΪФĻҳԱ˲鷳ɣ
ʵÿһĽݼұӤڳ󱻻Ծ󻼣ԱҶĻҵǣҵĸܰܰҵĸĸִⱣȫ׼ɱңһѾˡ
˵ŻĽФ£Ƕ仨ؽԼ·
ȻˣĸҲԾɲϲʶ
ʶǿ϶һĻӣһͲôϵĺӣһпܻٵɽĻʶôܵõʵϲأ
ǣϲңҲԸ࿴һۡ
ʱʶԼĮ룬ԼСһֱȱʧһֱõĸĽФ̾ϢһԼɣ
չ촽Үǰ˵촽
ȫµ˶㣬Ӷ㣬Ҳ㡣
Ү
ڴʱ˿̣˵ŵǸ˵ݾ޴߶ѵĽФһӣһĵӡ
С󣬳ĸͻ֮⣬˶ԸԼˣԼЩͬĸֵܽҲˡΪһעҪһ˹¹µĻˣ벻ȴҮˡõĲһݶݺͺ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

193
̲
ǽηҲǽѺĵط
ԼĸС˳ӣǵһֵطóԧ뼺ƣʮ˳ͨŲ飬վηſڣ߶һխСڵߵ΢΢ü
ǹӸ෢ùζǺһŻηȺ˵Ŀ޺ͬҺеĲӬһ㣬ͷ͵ġۡ֡ʪֵطһӶҪ˵ΪȻѾ졣
ԼСߵͷ⡣
վһԭľɵ⣬η߶ˡ
˿̵һ£ͷɢһۣǽǵľҲ֪Щʲô
㣬㣡
վ⾲ỽ
ˣ
µһ̧ͷƼľǿԼһþһ㣬æ˹
㣬ܿˣ
Ŵ˿һͷɢȫû˰ֶׯģһ̾
ҪҰ߱û¶Ҳûзų乬Ļʺԩģԩġ
¶Ҳܺ߰ڻʺͻȻһ֪飬ΪʲôΪʲôҪЩͷϣ
֪֪㲻ЩµġһΪġҴ˽ԵһЩĺСˣȳԵ㶫ɡ
˵ŻԵС˳ӹʳУóĵС˺Լһ˫ӣһһݸ
Һá
ӹˣҲûãץһһѵĳ
׽ܹݶﰡһЩʳķˣʣδ
㣬𼱣û˻С
ǸԵ̻ʵǡҵȻ֪ʺ乬ųģҵȻ֪ԻĶµģΪһжġϧ㣬Щ鲻ҲٿĪ磬ˣ

ٹ
鷿ĽФһҳûһҳĿ飬һʷǶ˵ҲǺôġ£Ǹȥϳ˲ԼԣǣĽФֻʱˡ
ٿأһ죬˵Ӱǰ
鿴ˣ۾á
˵ŻȻԵĶ˰Ǳ¶顣úõģҪñ鵲סԼ޶ƲФˡ
̧ǸվԼǰˣĽФһЦ
Ÿոշûҳ
ܵҪ򷢴ʱɣ
ҲУߣ޴ȥɢ
˵Ż๵ϵǸ˶
ȥ԰ˡ
ÿ춼ȥ԰붼û
ȥ԰Ǿͳȥߡɢɢġ
֪챻ʹģҲܱƣԣҮЩ˳Ǹ˶ڻʳĴתһת
Գ
ŰɵĳǸˣĽФЩȷϾڵǿǹȻǲ
Ȼ΢˽ðΪΣ
ţ
۳ǸˣĽФЩεİ˶Էһۡ
Ǻǣߣȥ·
˱ˣֺǺǵԼİ˾ߡ
£ˣ
Żŵܽţ츣д˻ҡ
£
ͣ½ŲĽФͽҮͬʱǸһҵ칫
̲ηˣ
˿츣̽ϢԼӡ
ʲô
һϢʱɴһ˫۾
ɶ̲ôµģȻηˣӻû꣬˷ûлѺûͬı֪˾ôˣ
ϢĽФҲɵһʲôΪҪؽΣΪλɱ
ȥ̲
Ү
ڣĽФ뻽ǸˣǶԷȴļ
û£ȥȥء
˵ŻĿ˰һۣſ˶ת츣һǰһһ뿪ˡ
ȥıӰĽФɻ
϶
ڣĽФԵСѾ϶
ӡ
ǰ϶æ𻰡
ô£
żɽĽФʵ¶Լֵ֪µ˲֪϶϶˼ɣҶ̽ϢⷽҲС
ӣ֮ǰȥжʺİ㡣¶ñմŭǣ̲Ķ˳¡
أ
˻ԣҮǲ׷Ź֣ȻʺôȻҲġʶ̲Ҳ֮С
˲ȥ乬ų˻ʺҲ׼Իֶҩ׼Ӻġ
ŶǶ˲鰸ɹٰ
ǰǰʱ䣬ͰⰸӲˮʯˣ
λǳ٣ҲǳĶϰİӲɣ
λ䶭ǿǽ٣ĺùٰ
̫˰ɣ
̲󹬺ǣλǾˣô˽ϳԩٴأ
أ𣿡
ûУ˵Σش̣ûй
ûйȴηɱˣ
֮¶ûй֤һԷˡΪʲôֻηɱأ
᲻Щìܰ
Ӿв֮
ŵͷԵӣ϶̽ѯһ䡣
϶ñеһ¡
ǣͷ϶תȥ
϶ȥıӰĽФþòƽ
Ϊң乬֮ȥΪң˶Ү¡ΪңʺײԾλ֮Ϊη˵ҲͬҶġôʻҶġǲǾͽҲɱʲȴҶأ
Щ˵ɺأΪҵɷ̫أɷǣΪһЩΪ֪ԭأ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

194ڶ
󣬻ʳǽ𶼵Ľֵ
ĽФһ߳ʹҲһǵĽ𶼳֮С
Ȼ飬ĽФһӰǣܹ͵øкԼİһ΢ζԾһֵÿĵ顣
Ү𶼳ǿǰոó׷ٰ
ڴϣԵ۴α룬ССؽֽ̯λǰİգ·˸ﲻ
ҽĻʶȻһɷ
˵Ͱǡ
Ǻǡ
ǸɵˣĽФҡͷʧЦ
Ф㿴Ǳ߶꣬ǹȥ
ҶЩˣȥԵɣ
бһǱ߶꣬ĽФûʲôȤֱ߽һԵ̯
Ҫȥɷ¥ɣ
ѵóһΣҲܲð·̯ϴպϰǺȥ¥
ɣ
ҡͷĽФȻˡ
ãġ
˼ּûޣҲֻһ¡ĸվ˶˵
Ը绹Ҳ֪᲻ŵ⽵ϰ塣
ϰ壬⽡
ˣϾ
̧ӦһϰæŰڣˮȥˡλһ߶
о¥ȥΪʲôҪ·߶̯أ
Ե˶Щ޷˽Է뷨
Сʱĸ³Ե⽡Բߦ档
ʱĸӣĽФǱ߶һĨҸ΢Ц
Ф㻹ޡ
ס˰˷ϵ֣˰

˵ޣĽФͷǰȻʧȥ۰ҵĸ컹ǶҲģ٣˶Үˡ
⽺ˣλá
˵ĹڵȻ⽣ĽФ۵һĨı˵ڻˡͷһ֣ĽФЦˡ
ϣιӣˣ߶
Ҩһ⽣ĽФûȳԣͼһ߽̯ӡˣǱˣǶҮ֮ǰȵǸֶ

ĽФƼֶͬʱֶҲƼǡǰֶȴԵĻˡ
ţ
ͷ⽵ľʱ̧ͷ˶
Ұֶ
㰡
һ֣Үʾ¡
յӵŵͷ˵һԡ
ֶһ˷ܵܵ߶
϶⽰
ѹֶֺǺǵţԾһõЦݡ
꣬߶ֱӻͺá
һƣ¶Էй¶Լݡ
Ŷ
ͷֶ˽ҮԵİϡ
λǡ
ͷֶ˽ҮԵĽФ
λ޵İˣԻү
§ĽФļ򣬽ҮޱԺ˽Լİˡ
ŶžǸ˶и
ֶ
Ȼֶйôһ֮ԵԻȴͷһ㡣Ȼûдǲ֪ΪʲôÿһοĽФľĪķͲôҲ֮ȥ
֣Ϊʲôÿһο꣬ĪĸоѵʲôõӦϣ
԰ǿֵ֡
˵Ż˻Ц

򴽶ЦĽФ΢΢ͷûٶʡ
ʮߵͣǿֵģΪʲôÿһЦ۾ﶼûаֵЦأ
˵һʮߵ꣬˳Ǹ
ιӣ⽡
ллϰ塣
ӹڵ⽣ֶЦǺǵĵлʼСһֱ΢Ц
ҵ⽺ܺõģԵ㣬͡
˵Żģ꺩ظ
⻰̿ôҲõһ֮ܲڳԸ⽻ñͰɣ
ôܣ
߽̯¼ֶԡ
ʡ
ڣ¸Ҫʩ񣬾æ֡
ɣʮһܡ
ǣ
Ӧ
үҲ⽵ģ
ԵλүĽФЦʡ

ҵġ
գգֶۣ˵ĸ첲ǵ˶Էļͷ
Ŷǣ
Ŀڶ֮ػصĴһ΢΢ۡ
ˡ
˽µ䣬ֶСڡ
Ŷ
΢΢ͷҮûٶ˵ʲô
ǳŶǸ͵ֶܵĽФͷĲȴǸˡ
ʣ߸磬ôᡭ
ôѵ޳ҲУ
Ǹֹλһ֮еΪĵܵܣҮĿ΢ɡ
߸£ԳתתȷǸŶߡߣתתҲһ飬˽յļࡣ
ͷү̴
ҮʱˣǸûȥˡ
˳˵½ǣĽФʾԷ뿪
ǡ
һ۰һδ⽣΢΢üһڶûüԣôҪأѵΪʮһܺǸֶԵʣ
ȥɣ
һۣĽФݹһɫĺ
˲ǣվ
߸磡
¼æԵһʩ
΢΢ͷֶž˫ѥĵԼߡ
ôˣ
뿪̯ӣŰ΢֣һæԵ˶
û£
ҡͷĽФܵĳ˳Ƕ
֪ΪʲôֻҪһǸֶ;òһ͵һФڡָоҲֻĸѡ˵أ
߰ɣȥöúø㿴
˵Żϵ˰˵ϡ
оǼŰµڼͷĽФ˿Ǳ˱ڻһůһӶůˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

195

Ż֮һֱƲ֡ϲǸ˶΢΢šü
ôˣ
ˣƽģȫһ첻µز¡ûûεģȴ޶˶˵İˣ⵹õеЩˡ
˵ǸĽФˣģ
תͷԵˣֶһһʵޱ档
ո̯ϣֶûмǴĻº˵һ䣬⡰Ȼ˵ǸĽФ
Ȼġ
΢΢ͷүκ֤ʵ¶
ôܻϺӣ˰
Ǹ˵ȷˣֶ̼
Ҳ֮ȷǻ˻ֵĺӣң˵Ǹӡ
˵¶ȷЩ˼ȻѾΪʵôм۵ҲͲôҪˡ
˵ԴֶòţΪϵʵȴֶʻաԹ
ΪʲôңҾأÿ춼﷭Щûõ飬ÿ춼ЩĵĴʲôãʲôã
յվֶĳ嵽ǰݺݵĽһƵӵ˵ϡ
ΪʲôΪʲôôö飬ȴõΪʲôΪʲôҪô
ֶ
Ǹյˤ˶ЩۣһǸ˶
£
ỽ˵ֶ֣һͷ˵˵Ļ
§Լﲻסʵ˶˳ձ
ûϵǺܺ𣿡
֪ǸһֱоⷽҲ֪Ǹ˶Ǵʲô˼Ȼû˵֪¶֮󣬻ǱǸ˶˼ĸˡ
ɣӣһڿֵĹӡ
ǰûҪҲûԺҪôԴˣԴӷԼİһ֮֮ϵֶ֮һУϣоӵϣΪԼİһ˵ĺӡǣŬãҲԾûн
˻̧ͷֶһί˶Է
޷ӣȱá
֪С˵˼Ҳ֪Լ飬¸֪Щ¶ǲǿģ
ôһĺӣͱŮģһϵҲûС
һƿǸˣֶȥ
룬ԡ
ҲҸŮˣһԼĺӣ
תֶһǸ˵һͱԼ˻ˡ
ԣɫһ˷Ƥȴû
˵ġ
бһֶۣ޿ֵתߡ
һסĸ첲ºݺһѽ˦һԵſϡ
㡭
ű۵ĺףֶҪ쭣˵촽ѾԵֱѹ˹
߿
ݺݵҧһڣֶһƿǸǿԼˣǸҪߡ
ҵıģҪ֮ѡһΪӡ
ǸҪܵ˶¼æڽ͡
õʲôѵģ˹һֶͺˣ
ߣ
ǸץԼ˵ʲôҲֵˣֶɵһ
˵ġ
Ǹ˶ԼĻȥŮһ㣬½˱֤
ͲЩʲô
ͲǺӵ⣬˵ĸ⡣
Ȼտʼʱֶûе棬ֻǵľ˺ܺθڱˡǺֶ֣ԼѲ԰εİǸЩˣסǸ˵ģҲ
Ǹǵһ֮֮ϵĵүҪסǸ˵̸ףֶҲЩŮӣͲõģһԼɫ˥˻ˡ
Ҷ
Сɵϣİ᲻ס
㲻ʲô
˦˵ֶ֣ӣȴһٴס
ǸƶһһסԼԼѵˣֶ˱ӡ
ֶϲ㡣
ʲʲô
˫ۣǸ˵ʮ̹ϣҲ˵ޱˣֶɵۡ
ȻܲҪĴ𰸣ҿװ׵ĸ㣬ôŮˣûжκ˵ĻҲûϲ֮еκһ
£
⻰ֶйƤһ㣬һӵĻʱһҲƮƮķ졣
ңûйͬĺǲҪֻҪһģֻҪԸߣǲҪġ
ﶼ㣬߶ȥģ
Ȼ²ֶĵһˣȴֶ붨ҪһһӵǸˡ
˽˵ĻֶһֻСèһ㣬˵ĻίĲȥ
Сɵϡ
Ǹ˶Ķͷһڣ
ȻҲܸӣѾ׼һ͸㡣
˵ֶΪǿûٷ˼ҪԼİܹóԸܹĿ֣ôʲôֵõģ
Ŷʲôﰡ
Ǹһص˶±˺ģ̲סѯ
Ǻǣʱܡ
ģһϲġ
Ǻǣαط׼ʲô㲻͸õ𣿡
˵ŻѾ˱ȥ
ιôܸƵġֲι㣿
ǸԼڴϵˣֶεķ۶ʱûޡ
Ǻǣ˭ñأ
䣬˱һηס˰˵С

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

196Фû
󣬸ٹ
ڰԣŴ˿ŪԵİˣ䴽Ц
ФǳȥΣ
ʹФҲƻˡʮһ˵ĶԣӦôФȥ߲ǡ
û˵Ļһ㣬ĽФڰŪ
Ф
ŶԼ˶΢΢ü漴ֻһǸ˶ȴԾɻûʲôӦ
ФФ
˳˵䣬䷳˶Է

̧ĽФһԵˡ
һãȻģ΢΢ü
ʲôô񣿡
ˣ⼸ФҲ֪ôˣһصģ
ûûʲô
ҡͷĽФæϡ
ûʲôÿһôش
ǣ޸ո˵ФΪΣ
ʲô
ǸˣĽФıԾãȻͲ֪ģ
ѹû޵Ļ
Ǹ£ȴԸԼȴԸԼ˶Щ졣
Ү
ỽ˵֣ĽФͼԷǶԷȴǲᡣ
ոգ̫Ͷˣû˵ʲô
תͷǸæԼ͵İˣ촽
⼸ôˣôصģһ˵û¡ǲң
˵֣ڡ
ΪһｵһŰǿͰ͵СȻͷǧԹޣĲȴҲָֻܻˡԴǸ˶ҮһҲ᲻ÿġ
Ҳûʲôǲǰɡеʱǻ˼룬Щеģûã֮ǰûҺ˵Цҡ
ʵԴһǸ̯ӻ֮ĽФһֱÿÿֶؼЦ;ͷķͲ
ǣûǸ˵޷Ĺ졣ԣĽФֻһ˰
ǰǺǺǣФŮ˵רɣ
˵ĽͣЦǰϣϲ£졣
ЦЦɣ֪Цҡ
ǸЦûûεˣĽФ
ǣФ˵ģ
СϹ˪ʱЦݣ
ѵһƭ㲻ɣ
ֶͷķкͲĽФӦĽΪ˲ǰ֢
ˡ
ոһڣĽФּۿ켱æס˵͡
׼Ҷ㻹Ӳǲǣ
ǰҪ֪ĽФöİүŮ˲ŻĲǶ˶ˣ
Ǻǡ
ǸԼͣԼҽıŤˡˡ
̧֣˰˵֣Լ
ģЦ㣬ҪǸҰ޾ͿԴ
Ը񣬾ǱȽ˽ġҲ˵ǲЦĸ԰ɣǸͲϵļһֻʼҺ󹬵¶е˵ɣ
ҲУ
ǸһŤ伲ҽİˣĪκεҡͷ
ô죬ѵϣÿ쵣㣿
⡭
˫ĽФ΢΢ü
ʵҲϣ˼룬ǣֲڱǰˡԡ
ҪްѶͷĲ֢й㿴Σ
⣬ôУ
һ⻰ĽФԡôأ
ǣ˵ô죿
ͷԵǸ˶鷳¶˶Է
Ҫǣȥ߶ҲʶҵĴô
Ǹ⣬ȷЩӹҽܹһ˻˺𣿡
ǣô죿
ȷҮ˵Ĳ޵Ĵмܹ˻أ
ʱ򻹲Լȥ۲Ź֣
޵и⣬ǲ֪ФԸԸ⡣
ʲô⣿
ǸһصˣĽФЩеѯ
ǺǣаŮװ
ʲʲô
ǸǵˣĽФŵĵɴۡ
ⲻɣôˡȥ·
Ű˴ϷۡȹϷڵģ˴ĻеŮȻʧɫеΪ֮տɣ
У
һץס˵䣬ĽФܴӦ⣿
ô죿
Ƥһ㣬¶ظǸ˶۵д˵⡣
ȥȥҶɣ
û¶ȴҪСĿʲô򣬻һѵΣΪ˲Ǹ˼ȥĽФҲֻЭ
Ǻǣ˵Ŷ
Ըļ˴ϵЦ⣬̻츣ȥˡ
ʱﱳҩĽФǰ
ݼ£ݼ
Ｑæʩ
䲻ض񣬿ΪФɣ
ŵ
ĽФԡ
̧첲ĽФַڵϡ
ףר־ΪԷ
ʳΣɻŻµ֢״
ûŻ£ֻżʧߡ
Ŷ岢޴󰭣ֻЩѰĽǶѡ΢Ϊ￪̥ҩ֮㲻ٽǲˡ
лҽ
΢΢ͷĽФæл
ﲻؿ΢ġ΢ȥҩ
˵Żת뿪˷䡣
Ŷһ֮󣬾ͳһֱƲֵһԵĽФչ۽§Լ
ˣ
ͷȥĳ˲ˡ
ФҲǵǵĺӰ⼸˯ã컹ܲ𣿡
Фְ֮ǿƽһЩССʹĶԸԼ֪һˣôܲýҮأ
ԣĽФתһۡ
Ф޵ȫ޲⣬һ˿һи㶮𣿡
ʺһФأһ뽫޵Ф֮죿
ÿնҪĻ֮УҮ˿ʹ⡣ɲһСԼ
ңû㣡
ﲻ̫ѣĽФû롣
ԣΪǵĺӣ伲ҽ֪𣿡
ǰ˵գŻǸ˶

ЩԸǣĽФվǵͷӦˡ
Ү˵ûʲôҲȲϺҪΪӿƽĵ뵣ΪһӦΡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

197ֶ
󣬵
Թ緹£ֶһڻ԰ִžƼǰ߶һСһڻ̳Ǳ߶ӣһʱֶߵСһԡ
ҪҪһ棿
ԣСһ̧ԴЦһƵֶ
𣿡
ᣬԽҡ
ǸСһһһǸ͵һ޵ģֶЦˣĶӲò񣬾˵̬;ֹô
ãɿŶ
˵ŻСһӣʾ
СһŰ׾ִӣֶ޶˵ĸ
ҪҲܸһװֵСޣһԺֵĸжã
ˣˣ
ӣӵݵֶǰ
ֻԼСֶ֣ЦŽӹӡ
˵ʵֶûԹʾһҲǺѣǽӹ
һʮߣʮˣʮţ
վһԣСһһһµš
ˣߡ
һʮ£ֶץӵݸǸСһ
㣬㲻˵㲻𣿡
Ǻǣҵİ
գգֶۣ˵Ӧ
ǣ㻹
˵ŻСһӹأ
ʮߣʮˣʮšҲ
һץס˱߷ɵӣֶСһ˴Ĵָ
ĸҳ棬Ҫÿ춼ܳӣһߵöࡣ
ŶԺÿʱһô
ðǣ㲻ĸǶ£Һ档
뵽ЩΪԼӵūţСһԴ˲ˡ
Ǻǣ£ĸҵġ
ʲô֣
ֶأ
ֶֺҽн顣Ǵ򹴹Ժһ档
ӵݵԼǰβֶָЦˣϵĺͺӹ˹Сָ
ӣӣôӶѾˡ
ŻŵܹһС̫һС
С֣ӣ㿴ҵѡС
ҵĺӣ߰ɣ
лĿվԱߵֶС֣ӼæԼӡ
ǴģҪסŶ
㱻ˣҲֶס˵Լ
֪
΢΢ͷֶĿǺ뿪˻԰
飬ӦǵµĴӣǵµ֮ӡ
Դһ֮Ժÿһֶ׼ʱǸСͷһ棬ʱһӣʱһ浴ǧʱһϡÿÿĲֺ
ˣһһС˾ڲݵһ죬һɹ̫
һգһ϶۵ͷ󺹣ǺֶСһһ˲ݵϣһϢһɹ̫
ֶ磬ϲ𣿡ƫͷһԵˡ
Ȼϲ
Ҳˣļңô᲻ϲأ
Ŷ
ͷСһ
ôˣ£
Ĭ飬ûĬĸͺ˵Ҳù飬Ͳϲңˡ
ôᣬиײ۰ӵġ
ģ˶˵ϲŮˣҲϲĺˡ

ʶֶ촽룬˵ӦþԼɣ
ֶ磬ôˣ
ŴհԵֶСĳ˳Է䡣
ûʲôİɣ㸸᲻ϲģֻææͻһ棬һһġ
ģ
ɵĳԵˣЩ̫š
Ȼġ
ǣҲпĸĸĲҽãǸȴһҲ
ᣬġͷֶǸ˴Ӧˡ
ȿȿȣ͵ܳ档
һһӺݻŮĸѾߵͬ߶
ĸ
һŮ˵ڲݵϵСһʱˡ
ȥ顣

ӦһСѾСԣӵֱҪߺӡ
ֶ磬ˣ
תͷһȻӲݵֶεıѾߴߡ
ιӣ
ųԼգۣĿͺȥǸ꣬΢΢üһģѹ֣үᱻԵߵ
ݼ
΢΢ףֶòʺá
ιӣܷһ˵
ðȥͤġ
ȻĸҪԼ̸̸ôֶȻҪ˼ӵġ
롣
롣
΢ЦԶԣֶһòơ
ͤʯϣһֶۣҲĶ档
ιĺܺð
ǺǣؾֻǸӣȻҪҲӰ
㾹ҽѵҼ
ֶ˻һԵСѾָ̳Բѷļһ
£
֣ʾ¡
ǰָԼӡֶﴽЦ
ʵҲֲͨˡҲôЩ졣ġ
֪Լһ¡ȴûֹ֤һĸףҲһͨˡ
ȻĶԼĴɵôôҺĶһأ
ιƺϲ飿
ƫͷŶ꣬λʵΪࡣ
ûܶ£ҲܿɰҺϲȻߵ̫Ļôҿԡ
ҲǸ˼ңһ󡣡
Ŷ
⻰ֶüͷ
ŵλòׯŮˣǵµޣŮˣôأ
ȿȿȣʵιӣҵѾŲ˶ˡϣ֮ǰΪһõĸƽƽֵĳ󣬲֪ιԸԸĸ
ŶŮ˶ǣΪƫƫҪѡأ
ҪֶЩ־ϲǣкܶõѡΪʲôԷѡأ
Ůǲ٣ܹõүŵĲࡣߣȻܹõүպҲؽԼŮȻǲƴҶġԡ
ԣѡҡ
ΪˣΪҲԼĺӣԣѡң
ιһֱ䷳һˣԼιӶϲߣӣιι˵ҲǺһ׮֪ιΣ
˶˵ѵ£ݱ𣿡
ȻκиֶʮֵĻϲЩֶϣ˵ġɲϣ˵˼ҵĺӡ
Ǻǣ˵ΪǸͲ˽ǸˡԱƱȻʲô÷ȴҲδزΪ֮ҵ۹⣬ҲιӵƷ
ֶȻ̵Ūͽūšȴ˲ʲôˣ٣ûѳûһһȥкȺСûΪѹԼ
ܣһЩ´һЩܾΪЩϵжһ˰෴ģͨİй۲죬Ƿ΢չˣ˿еġ˼أ
ã
΢΢ͷֶһ̧֣ԭյʯ̶һð̶ɫҺ塣
Ɑ裬ұӦĸұ֤ͬһ㡣
ã
ͷϵǱ衣
ܺȰж
ǱɫĻðð̶Ĳ裬СѾ߼æֹ
ֻҪĺãֵãһжֵá
ĶҩԼǽ֮ˣֻҪʲôŲµأ
豭ԥͷһ

ȹߺʱ赹ʯϡ

סԲѵŮǼæ
ȥɣ
򵥽һ䣬ֶվҪߣӭȴƼɢǸˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

198
߽ͤſʯһĵԼվԼǰֶ΢
үҪΪ
һү˷ԵļѾ̹һƬүΪԼԩ
ʲô£
̧Źؿ޺ѾǣүѯԵɡ
˶¶ġ
ָվһԵֶѾԴһʹޡ
Ŀſʯϵֶ֮ػش˼Σ촽
ҲΪҸ˶
˳Ĭζûֶ˿ڡ
ʲô
ǸǸӣ³ʵޱࡣ
˵ʻֶһ
ҩ綾ޱȵĶҩ
ΪʲôΪʲô㣬İ˾ȻҲỳң
Ǻ˵һ֮Ҫ˷𣿡
۳ɫ
ֶôǲأ
бΪѵίɣֺοţЩأ
ߣҾϲ˷ˣϲͱﰡ
ɨһֶۣŤͷߡ
㡭
ǸͷҲؾߵ˵ˣĵŶԷȥıӰȴǰԡ
ȻҪȥͷǽ˸ߣȻ᲻õġǣǸ˶ͲܹһͲܲԼ𣿣
ʱ
صȻʰ˰ϵԼǸ˶΢
ôˣ
͸ҵЩ鱦ЩϡС⣬һҲûãԼĶҪҪ򿪿һ£
˵ŻȻվ
Ҫߣ¼æס˶Էȥ·
ˣˣСƢ
ŸҪߵ˶ɫȻɿ̰̬Ȼδ䣬ȴǵżˡ
ԣҾǸСסߣһˣСƢָ˷˴鷳
ͷϣֶȻǲ˵ʲôġҲӲ˳Ǹˡ
ˣˡҴˣѾˣѹ֮ɫ˺ܶ࣬ҽ˵漣
뵽ոտ֮ʱ˵ҽҲһ벻ǸȢžͲɫȻĺãȫǸˡ
ߣ
⻰ֶһ
ֶû뵽Ը
ߣҾһͷβɱ˿ʲô£
ǣֶ¶һĨԳ΢Ц벻˾ȻĲ
ԲҴˡ
סǸ˶򣬽¼æǸ
㡭
˫ۣǸôɶֿˣֶ
ԴӸ֮Ѿ˺ö࣬ûҲûаˣҸûﵷҡҶѾôˣ㻹ôô
ણİ˵ϣֶ޵ί
ģΪˣΪˣѾı˺ܶࡣѵ𣿣
Բ𣬶Բ𱦱ίˡҲ֪Ĳ֪
æ§ʱǸ˶
㣬㲻ң㻳ҡ㣬㡣
䣬ֶžҪ뿪˵Ļ˾ǱŲ֣ôҲɿ
ſſң
ų˺üѣûг˵ĸ첲ֱֶӵͷһҧ˶Էɿֱϡ

üһûԣ㶼ûһ£Ǹ˶ҧȥ
㣿ô㿪
ȵֶҧɿʱ˵Ȼ糺һƬ
ϵѪֶ̲ۡסԹ˶Է
ҧɣҪǲٶҧڡҲſ㣬һҲſ㡣
¡
鲻ƵԼˣֶͷһ
չ˫һһȥ˰ϵΡ
ֶ᲻£Ҳ벻㡣Ҫߣǣɱҡ
ңôɱ㣬ҡ
̧Ǹ˵ˣֶ
Ļû˵ȴѾǸȥ
ˣ˳ʲôˣ
ƿǸԼǵˣֶЩΡ
Ǻǡ
űԼǵ΢׵촽ǳЦ
Ҹһ¡
˵Żֶ˵ϵİǸ߶
ڴϣǸɴҩƿϸĸԼҩ˶¸ǡ
ֶ۱ĶԲ
סǸ˶֣Үһš
ߣҲŲأ
˸ֶۣѼӲ
ֶлл㣡
лңлʲôлҧ㣿
գۿǸˣֶװɵ
Ǻǣлл
ǸʲôɵҩҲҽĲֻһЩԼʹķˮˣ
Ҫлл㡣
Ĳҩҽ𣿡
һ뵽ǸܿҪʧȥ׵ĿӣֶͲζ
׾ಡͿˣܻѾܲˣ
⺢ӣôС͡
˵Ӧĸˣ
Ǹ˶ѯš
㲻ᷴ԰ɣ
ɵĶǸˣֶ᲻ͬ⡣
Ȼᣡ
Ǿͺãͷֶǰˡ
Ҫﰡ
Ǹոհ˿ڣͰԼƵǸˣֶ̲ס󷭰۶ôֻأ
֪ġ
΢Ц𣬽ֱס˶Էܾͣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

199ˮ
º󣬴
ǽķ£ҲǽǽݵǷڣƽͶﲻġ
һԻѾ̫߽࣬˴ãͽһߵͷ֮뿪
ɮţƫĵ⡣
С˳Ǹҽ
ǣ
Ӧ˸žһ߽ƫ˵Ⱥ
ƫ﹩ǽµ貨仨λӡ貨ӵĽǰ֮ϣߵס
ȿѵ貨ӣŮߵݣ
Ǻǣﲻض񡣡
Ƭ̣һˬʵЦ˶漴һƬ۵ɫӽ֮з䵽˵ϣǹâ̵۾ȵӦ̹⣬ȵǹâ䵭һ³磬ɴӱȻ˾ǰ
貨ӡ
һϲѣæ

ǣɴֶǱ߶һĨЦݡ
Һܺãֻһǰ˵ιСŮʥˮ֪
Ϊʥˮǿ˶ʱ
⻰ֶͷ⡣
Ŷ˵ˮɣ
֮ΨôһƿˮܼԦأ
ʵϸûʲôˮ֮ô˵ֻΪƭǸɵŮΪԼðˡ
ǰȻ꣬Ǳڶ࣬Ȼʵڲ֪ηʥġ
Ǽǧ谮ΪһİĽФսĺ󹬣ֶ֪жߣıжǵòĳ谮ҪΪ֮ҪԺҲȻ
ﲻżɵĳˮػʥ衣
˵ŻǰӵݹһСƿӡ
⣬ǳˮ
֣ϲĽӹǸɫСƿӡ
ǳˮֻһƿˮʱЧһꡣҪ¶ءӰһÿշһƿƿ¶Ӱһ
ˮûУˮֶôƿĳոպá
ãǾӣŮƿʥˮŮԶ˩סµİɣ
ȻþԼһһķȻǲġ
Ĵæֻһƿˮɣ֮ˣٽƿ㡣
һƿˮ뵽ʱʱͿ״̬ƿˮ¶ǣ˾ͺʬûʲôʲôʲôƿˮ¶ǣ˾ͻɥʧе˼άȵƿˮ˶ǣ˾ͻˡȵҮˣʱ򣬵¾Ϳһչʵ룬ˡʱҺ͵»飬ǿԹøӿĸӿ֡
ǣӵġ
ﾫµƿӣͷ
ʱˣɸûȥˡ
䣬ǰһ䣬˲ʧˡ
վһԵСѾߺС̫඼ɵˣӰȥ٣⣬ѵ·
ɵվŸʲôҲûȥˡ
ǸµСƿСбһվһԵĶˣʾ뿪

԰
ǣŰ˵֣ҮĽФյڻ԰ʯС·ϡ
ٹ߸£޾ܺСһ˶Բԣ
һϲãҮ֪ʡ
ȡְɣ
Ǻǣʲôǻ𣿡
´ѣʲôְ
ԵһۣĽФ΢΢üͷԾĵʹ
ôˣ
ǸͻȻͣ½Ųص˶⡣
ңһֲԤУҵҺͺӡ
ŮˣѲһʬҲǲġοأ
ʱĻѲôФϣٿԱסӣҪԼİ˹һ˻ϡ
׼˵ޣµġѾȥרҵĽźʹˡǶרŸΪ˽ĺ֡ԾԲκģ

֪ΪԼͺӣҮɷѿĵص˻ؽȥ˺ܶҽĴͽš˵ӵĹңĴóΪ˽
ɼˣ֪ΪʲôĽФԾɻǡ
Ű˫ԾдµǸһֱǸ˶ϧమ㲵ա
Фǲجˡôϲ˼밡
ÿǸ˶Σܾ˺ܶ취ʲô̥ҩ㰡˿ǰ˻ǻΣÿ˯õİż˺öࡣýҮǿＱȴֲ֪Ǹ˶ܹ˯Ⱦ
ݼ¡
ݼʣݼ
߶ҮĽФ԰߱ģӭ澲ԼŮĸŮڼѾߵͬҲ˹ոպúĽФһͷ
񣡡
֣ʾĸŮ
л¡
лʡ
ģ㲻˵Ҫĵ͸ʳ𣿡
ЦԼŮһźӡ
ĺĸһֱ
˵ŻСŮѾеùһɫĳСģݵԼ׵ǰ
Ĺԡ
΢ЦԶԣҮæӹŮݹĵġ
ʣĿɺóˣԣ԰
Ÿ׵֣ĹĴߴš
΢΢ͷҮںĿ֮гǿġ
˵ʧߣص³һЩֱĻʹعȥ԰ɣ
˵ŻԵѾ˹һɫĵġ
Ŷֱ𣿡
һʧߵķӣ˾
ֱ֪޹²ݵ֭ҺġҽʧʮֵĹáҼϷˣڻУֱҪȺЩҩԺӸһЩ
˵ͷͷǵͷ
ˣ޴Флл㡣
ɷˡֻԾౡ֮ѣܲܰﵽǻԹ֪֮
þˡ
ϸܵ˾СİԼҽʧߣĽФĵл
ԼˣﲻؿһҪȥȥѧŮ졣ȸˡĸʻ򰲡
ĸˡĹæʩ
ȥɣ
ͷФĿĸŮ뿪԰

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

200Ү
󣬸ٹ
ɢɫŪİˣ
Фյɫ
˵ԣӹ˰СԷ˴̨ϡ˳ŽǸ˳˻
úöˣ
ǸĽФЦˡ
Ŷ⾲ֱȻãˣ
£
һٻ츣æǰ
ȥ޵ȥ͸˳һЩֱ͹
ŵ
츣תȥ
᲻̫鷳ˣ
ûֱ֮⼸ĽФȷ˯ĶܺãǣҲ鷳˼ҾԼİ
ްģٶһЩʹ͡
ֻҪ޵ФʹЩʲô
Ф޳ȥΣ
ţ΢΢ףĽФȻᷴԡ
ˣ׼ƥ͹ҪФԡ
ŵ
һ£ȥ׼
ʱһ׼׵ҮԼİЯ߳˸ٹ
ôֻһƥ
ͣڹһƥĽФ΢΢ü
Ǻǣݰүɥɥ䡢ﲻģѵФˣ
ڰ˵Ķ߶˵Ϊ⡣
ȻҮ֪Ǹ˻Ҳ֪Ǹ˻ɣԾʮֹ׼һƥΪľҪԼС˹һһ·ҡ
ߣ
һĽФ˷ƤȴҲû˵ʲô

Ǹ˶СĽ˷漴ԼҲ
ݣݡ
ҮӵԼİһ뿪˻ʹ

ǽ
ݣݡ
ԼİФһİ㱼ǰ߶󣬴־ں󷽣İȫ
ФҪʲô÷¹СҪͷϻһƤ̺Σ
ϵ˶§Ľģڰ˵Ķϸš
ǳ̳ʱͺˣαɱأ
Ǻǣãģղԣֻ
˷ԣЦӦ˶Է顣
ֺô󡣡
ǰǻʼõΧԳλȻʵɽΧԳķΧ֮ˣ
˵ĽФ΢΢ͷ
㾭𣿡
żֵǹ
Ŷ
⻰ĽФ΢΢ƫͷһǸˡ
ǺǣҵİϿǵһ˱ˡ
⻰ĽФŰɣ
ģ㣬޿ɴûкͱ˹һӲܰѱ§ڻŶ
ߣ컬ࡣ
ƳһۣФᡣ
컬Ҳֻж㡣
ڰ˵Ķ߶˵šҮΪڰ˵͵һǡ
ûУҲ־Ц㣿
ͷĽФ۴Ц˶Էһۡ
ǺǣǸӰ˵˾ǸЦҲ¡
˵Ӧ
ˣƤôô񰡣ôҴǰûأҪһ֪
Ż˶ĽƮԶСҮֻԴһüͷԼһЩԴȴԽĻˡ
Фޣޡ
һģһԵ¡
Ү
תŵ䵽˲ݵϵǸˣĽФ漴һǸԡ
£¡
һԣ־ͳҲæ˾ԡ
ҮҮ
һ˵ڵϵǸˣĽФ˶Է֣ǣĽФô˾һֱԣѲ

عϻع
˵ϵǸˣĽФһʹԼṦֱʹķ

վԭصĽФȥķڳ˶ɵˡ
Ȼ书ҿӣṦʮ˵أ
ˣ˵ĲݰүɥɥѵǴ󣿣
ŻǸˣĽФȫȻᱻ˿ҲȫȻ᲻ᱻ֪ǻ书ģʱ˿̵һֻϣܹЩϻػʹЩԼİѹ
ص˸ٹĽФĵһ¾ȥ֪ͨҽ˱ص˷䣬Сİ˴֮ϡ
Үô˶Ү
վڴϣŴ˿ڴ˯ǸˣĽФｹ֡
Ϊʲôö˶˵ĶҮˤ
Ϊʲôˤ֮Բѣ
ݼ
߽䣬﹪ʩ
ҽЩΪΡ
ǣ
̧һǸļٵˣȡСҩΪ
ǣдʱȴһԲ
ҽ׵ʲô
ڣѾĽФ֪ڼεѯˡ
ûлǣ˯ˡ
˯ˣ
ϵĴ𰸣ĽФŵĵɴ˫ۡ
ǵ˯˯ˣǰҽŻôãΪʲôûѹأ
˯ˣôܣôܺö˶˵Ͼ˯ˡôܴˤѣҮƽ˯ֻҪʲô춯ѹģô˯ôأ
Բǵ˯ô򵥡

ĽФɣ޷𣬿ôã˯״̬֮⣬û˿ļ󰡡
ҽĲֶֻ𣿡
һصĿԵҽĽФʵĸࡣ
û͹֮⣬ûҽĲɣ壬κεʦǹʦҪӺ¶ᴥѪӡûѪӡʦ͹ʦǵԸĻҲؽˣòʧ
ɣ͹֮⣬ʲôöҮ˯أ

üһαλסˡ
ȷ͹¿¾ûҽĲˣ
ǣĻ˵ˣҶԾʩǹ𣿣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

201˭
վһڵߵϣǰããʲôҲһƬҮеǰδеãȻʹ㵡
ɣǰߣǰߣİŮǰߣڵ㡣
Үվԭسǰ֮ʱһһƮ˽ҮĶ
İŮˣ
׽仰ҮЩƯĽŲʶĸǸٻǰһһš
ɣҵı£
ǸĲϴߴ֮£Үӿ˽Ų˺ںκζǰ
ͻȻһĨҫ۵Ľ˽Үǰ
ͣ½ŲҮֵ̧סԼ۾ģ˺ðӦǴ۵Ľ⣬֣ǹԴ
˿վһλòŮӣŮӴһտɫȹٸ죬ζȡվǰƸһЦ衣
˭
վһԣճյǸŮӣѯ
ǶľİŮˡ
ʱǸֳˡ
İŮˡ
ܵظԼҮľګһһظš
ԣİŮˣľ
һοڣǸЩá

Ǳ˹ħһ㣬ǰҪȥץǸŮˡǣֻûüԷ䣬ԷȴѾϸСɳţʧˡ

ۣҮӻ֮ѡ
Үˣ
ڴػһһҹڵȵԼİѹĽФϲ
£û°ɣ
ǰڸٹδȥĶҲæ˹

ӴǰİˣҮ΢΢üֳһ˿˿ʧ䡣
ΪʲôİŮûߣ
ΪʲôĲǾİأ

׽֣ĽФüͷ
˵ĿǾ
һʧ䣬һãȻľѯ
ҪȥҾ
ž֣Ҫ뿪
Ү
˹ŽžҪߣĽФæǰ衣
ÿ
Ǹ·İˣҮɫ΢΢һʱ˳˾ļӡ
ҮŸոѣöҽΪѰȥ뾲ɺã
ţ
⻰΢΢ͷͬˡ
һλص˴֮õľĽФǰ˿ת̷Ը϶ȥȥˡ
£΢ΪѰɣ
ǰҪΪ
ҽ
б۳ҮĿϬ
ԾӵĿԼ֮еĲΡ΢΢ü
ˣ΢ǶǸΪɲҩ˵Ķﰡ

߶Ǹ֣ԺٵѰٵ˼
Ǻǣ޼ˣǵɺոƼˣǸҽ
ԣ΢
ͷＱæǡ
ţôëˣ
˵ŻҮ첲ʾ
ºһ棬ԡ
һ߶Ϊһ߶ʵ档
棬
ظŶĻ˼
Ϊʲô˵һҲ벻أ
ҽµΣ
ǰĽФѯ
ﲻصģ²޴󰭣һаá
֮󣬶¶Ȼ΢Ц֪ĽФǸһʡ
ԭĴ𸴣ĽФø˵ġǲ֪ΪʲôȴһҲ˲
ҮӶҪЩʲôȥ
̧վԼǰֱ꺮ůİˣҮ΢΢ü
ȻվԼǰ˺ǿȻ۵Ȼ˺Ȧȴ˿Ӱǵòǰ㿡Ʈݣǰ㳬סӣôӵ˭أ
Ϊʲô޶Ȼһӡûأ
˭

˿³ֶĽФ󺧡
ҮңФ
ȻǵˣȻİˣ
Ф
׽һӡҲûе֣šü
ФֺǣΪʲô޾ȻһҲ벻أ
վԼǰ۵˰ʹǸİˣĪĽҮһЩĿڶۡ

ΪŻĵ𣿣
޵𣿿ɣǸ˰
Ǹߵİˣɻһ˿˿޶˶˵ļ
檰ݼ£
߽˷֮ڣƸʩ
̧ͷ߽ŮˣǣĲǱİŮ˾

ǰ˷ܵһ§˾ֱԼ
£
˻̧ϻ̳ϿֵǸˡ
ΪʲôͻȻټΪʲôֻͻȻ˾ٶĪǳˮ˹Ч
ﾲȻ̵ģȴһܳϻ̳Ͽֵģ
ȥĶ֪֪Ҳжż
檡
˵ʣü΢΢һ¡
ȥˣһֱԼĹͷòã
׼ˣ׼ٰ²֪֪
ǣ֪ˣ
΢΢ͷæǡ
İɣ
罺һˣĽФͷҪرܡ
ⲻðɣʱҲˣһǻȥԼɣ
ڣд˵Ҫ뿪
ҪȥĶ
һҪߣҮæѯ
£ʱˣҪعȥˣҲЩްɣ
ȻܹµõĳŶھ˵ҲҹΣ顣ǣЩǲ֮ܲģ黹û֮ǰв̤벽ʵ˵ҪҲҪߣֻҪ̽һ¶ѡ
뿪˾ĻҪߡ
޺һȥ
˵ŻҮ־Ҫһ뿪
Үѥ
ԣĽФݹ˾һ˫ѥӡ
ɣ
æӹ˵ѥӣһ԰ϡ

ǸԼű߶ΪԼഩѥ˶̧ĸ˰˵ա
⴩ѥЯȥˣĽФپͷһΡΡĵȻʧĵϡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

202ֶ˼
Բѣһҹ֮УĽФʱʱ̶̿ػǸ߶ƬҲ뿪۾ûգһ£ŻţԼİܹѹ
ǣѹˣȴҲǵĽФĴˣѹˣȴͱŮһˡ⵽ô£
ϣĽФȻʧɵɵȷţķ·ȻǸ˴һ㡣
һľګһɵһĽФüͷ
Ҳ̫ǣǱ¸ոѣЩ黹ûмԲŻġȵһӣ¾ͻˡ
İο֮ʣĽФתͷ
ΪʲôΪʲô
ĵԵĶĽФһͷ·Ǹ˽ղشһĴ𰸣Ҫ˴ж˿һ㡣
Ϊ´ˤˤԴԣŻֶݵʧ󣬲СһЩºһЩˣ
˵Ȼֻ˯ˡ
ĽͣĽФǵûưոݣǱ䱾׷
ʱڻ˯״̬֮УԣѷǷʧ䡣
һ㣬ҲЩΣǵʱʱ򣬱µȷȷʵʵûⰡ
ô˵ʧˣ
ʧˣңҲǵĺӣҺ֮顣
ǵģΨһĿܡ
ͷ˵ļΪ϶
ţȥɣ
֣ĽФʾȥ
ǣҲЩϢɣ
ǷǷӣת뿪ˡ
ϣǸȻԼ֪ʱŻˣĽФ˯Ű
󣬸ٹ
վſڣĽФרעŹŵķ򣬵ȴιˡ
ӣ
ܽ˹ţԼǰ
أû³𣿡
ÿʱ³ˣôûлأ
£³ˣȥˡ
ȥ˾
ѯǿ϶ΪÿὫϢ֪⼸Ǹÿ˳ȥҲǱĵطԶǡ
ţ
Ǹ䵭ӣ΢΢ͷ
ûûϵЩͻˡ
̾ϢһĽФת߶ȥ
ֹ¼ŵǸӰǸһӷ·˺öӣֻĵһɬ
쵰˵ҮΪʲôҪʧ䣬ΪʲôҪӰѹ跹˼

ֶķ
ֶֶ
ɢȴôҲҲǸ˶ⲻõүеЩ󣬲ȴǵǡֶȥĶأ
⣬ƷţǷȴ˴߶ˣζûƿ
ֶֶ߶𣿡
ߵţʣ߶ȴ
ȴã߶һҲûС
̧һű߿˷ţ
߽ţƣȴͣ˽Ųվ˷ſڣǰˡ
ԭҪҵǸľֻʱ˿Ǹ˴һ׵ʮŸΧɵһԲȦ
֪ʹʦȻڴ˽²£ȴûǰͣſڣΪ󴳻˺Լİˡ
꣬ΧֶԵİɫһϨڵϵֶ˫ۡ
£ˣ
վſڵˣֶϲѣæӭԷ
Ӧʲôˣ
ۿµı䡣
ңҡ
Ťͷ۵ϵֶ΢΢ü
ҿʹˡ
ֶԼ֣ߵ߶һԵϡ
£
æԣֶСĻ˵֡
£ұ֤һΣһΡԺҲ˺ò
˵䣬ֶ֤
ͷǸϴ̬õ˶ſС̾һ
㺦ˣ㺦㿴Щʦʦһ˵¶ɶܵհȻʦҲ̫
õĵү˵ɱ˾һֻһ΢ǣȴϲֶɱˣ䲻ϲֶɱˡԭܼ򵥣Ϊ֪ʦһк˶ˣƱػõǴܶʦ˶òŤͣкܶʦ˶ʬ⡢ľʡ
֪֪ң˵Լˣ͸ҴӦȵˣҾҲˣò
֪Ǹ˲ǽˣҲ֪Ǹ˲ɱ޹ֶİΣһֶġ
ŶҪɱǡ
Ǻǣ
һЦֶӻóһ˶
ǸС˶ϵ֣ͻصɴ˫ۡ
ˣ
һѶֶС˶İ
ôˣ
ǸɫˣֶһĴ㵡
ııҪģ֪֪
Ǹһ޴˶һһ˵һࡣ
ǺǣĸûˣĶľ尡
Ҳܡ
ûиĸûоҲִ治鰡
Ҳʲô壬ΪҲܣǷǶԵġֻҪ㿪ֵ飬ҾҪȥ
ɵ𣿡
ģˣֻҪҪǲϵҲȥժ͸أ
ɵı
£˲֪ʲô֪֪ʵүһҲģ֪ʵȽҮҲбʺһ֮
ֻҪԴġ
ȥ淢ң
գۿǸˣֶŲǸ˻ô
ֶ֪˼Щ飬ҲϣҡңҲ֪Ѫӡʦ͹ʦֻҪԾв֮ıҷ𣬼ûѪӡʦ͹ʦ˽ԶԾʹʦǹҲᱻ˵ġԣòҪԽ㼫пܱɡ
Ϊһ˽²ϣֶİϻλϣԿԼŬǰΡңҪǣҲϣΪ¶ɣ˻ɥ
İɣҲŲôûֱӶʹʦֻˮǣҵļƻ֮ѡ
ֶɵӣȻֱ֪ӶԾʹǣѳ貨žֽ֮ˮͽ˻ʹ÷ˮס˾ٲϵþϵϮξþʧȥʶĳΪڲӡ
ֶ
ˣٷˣҰ㣬һΣұ֤Ժ󶼲˺ò
˵䣬ֶҡš
һǸ˶µɫǶתˡ˱˴󴲡
²Ϊ
֪˴ɫǣ
§˵Ĳӣֶ˵Ϻݺһڡ
ˣԶģſĿ֮Զһġ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

203
ʮ󣬸ٹ
ڿרĹϣĽФܰĬĬĵȴǸûٳԼǰˣȻаˣȴʼҲûлָ䣬ʼҲûмԼʼҲûһθٹ
ȻȴôңңڣȻ˼ôļ尾ĽФԾɼǸ˻ԼǵĺӡĽФţ˻һλصԼߵġ
ˣ
߽϶ͱԼӵǰ
ţ
̧ͷĽФ˶ˡ
ӣ̲Ǳ߶鵽һЩй֮
Ŷ
⻰ĽФ˾ĿҲ䵽һԵıϡ
ӣҲ鵽λ̲Ķ䶭Ǿĸסңηɱĵգȥ̲ļΡǰ˻һʱѶʹ˳ǡԴ¶̲֮Ե޹ʵʧˣǰҵľҵʬ塣
ŶȻôɺϣ
ЩɺϣĽФ˼ȵĻɡ
ңһ鵽Ǹʺ߶ʹ¶С̫ŵ²һܵŵ¹󡣾ݵ飬ŵ¹ǰ˱еնǾŵ²ûãŵ¹ȴͷˣҲǶ䶭˽֣ҲǷ̲
϶ĲĽФüͷ
е֤ݶָλĶ˰
¾Ѳ˸ϵ
϶ĽۣĽФ΢΢ͷ
Ȼˣûȷ֤֮ǰʱȲҪͱ¡
ǣס
ӦҪȥƼʹҴҵĴ߶˽
ӣˣȥ硣ڣһʱ档
磿
֣ĽФƵƵü
޺þ޺硣ҿʲô¶Ǳȥˡ
ڣһԡ
ǰӣ֮ǰѵ𣿡
飬϶Ҳʮֵĸð
ó裬Үնסھ跨ҵ֤֤֮ǰЩѲ˸ϵôҮƱػȥ
֪Ǻ磬ѵӻҪȥ
ĽФô˵üͷ
뻢Ѩɵûӣ
᲻̫ðˣ
ڴˣҲΪĲͬ
ǰӣıôضһĻصŮˣ˿ȥƱȻźڵءȥ뻢ڣ
ңҽղȥպҲһ뾡취ҡ
⡭
û˭֪ɽлƫɽأ
ˣ¾ôˣڴ˵Ⱥһǰ
Ȼִˣǲ϶ͬȥɣ
ǰҡ
һĽФ˵ҪԼȥĸѾ߲ˣ׷׳Ҫ档
ĸ£һҲ׼š
֣ĽФִⲻ˸档
ӣ
ڣ˵ЩʲôȴĽФҡֹˡ
һ޺ĴۣĽФĸѾĪκεĿ֮жһ뿪˸ٹ


߽ţƼ˲ӵׯĽФ΢΢ü
ɰ
û뵽ڶׯ΢΢һ
ôׯҲģ
ǰ˵ҪһԸⲻˡ
˵¶農ΪýõׯȻҪúðͽһΪඣ
Ŷ΢΢ͷĽФȻء
߶ɣɱþõȼǿɾͲˣ
룡
΢ЦĽФһơ
ţ
бĽФһۣׯһ߽˹š
ԼǰֺһһõׯĽФ촽ƣׯԼҪֺðͽġԼʧƵȻǲԷġ
ܿһǰһ߽֮С
ѽׯ㣬Ƕˣ
һ߽Ϊľæӭ
ãղݹԽƯˣ
ס䣬ׯ
Ŷ𣿡ׯΪĸˡ
ãЩ̲յļƷϲ
˵Żׯһ֣Ѿ׼
㣬ˣôƷѰ
ǽãʲô
ȻˣþˡС˳ӣˡ
ŵ
ӦС˳Ӽæǰ
ˣϲˣ
ǣ
ӦѾǼæ˳
ʱһµĲƷ˲
㣬ׯϯɣ
ţ
΢΢ͷԡ
ձҪλúɣǶȥɣ
֣ʾﴹĹŮǶ¡
ŵ
ӦС˳ӺΪ׵һūŶ˳˹
ˣҲȥȺɣ
֣ׯҲʾԼĸѾȥ
ǣӦĸСѾת뿪ˡ
Ŵ˿ֻ̾ʣԼׯ˵Ĵ䴽Ц
λ㲻ؿһ㡣
˵ŻƺΪԼλ˸һơ
л
Ȼ֪޺磬޺þƣǣĽФƱŮһⱭơ
Բˣ
æΪԵׯвˡ
ã̫ˡ
΢ЦԶԣׯл˹ĳ
㲻𣿡
ԲûжӵĽФЦǺǵѯ
ûʲôθڡ
⻰Ƿ֮ʣʵĽФһֱûʲôθڣÿÿǸˣʹѡ
ŶǿɲãöһЩǰ
˵Żֲ䷳ΪĽФһЩˣͽ
ѻɽζĽФ˷ƤȴûжӵĴ㡣
ãĳĲ治
óԣͶһһඣ
ЦæԵׯвˡ
һͣǺǣῪЦѵ㻹ڲ¶ɣ
԰Ѿ˾綾ׯһͣһҪϧ˵Ż̬Ϊׯһơ
ǺǾãɣ㣬㡭
˵˺ü֣ׯһʹ̡һںѪ˴߶

ۣᵹϣȻȥׯĽФʧɫ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

204Ҫɱң
ׯĶׯһ˫ۣſϵ״ĽФ΢΢ۣȻ¶ʮֵĳϣȻһֱӦΪҪԸԼǸɱׯǣȴôҲû뵽ĵӾȻôȻö֮Ķһλ
Ǻǣ˺Ů˾ǲһֻʣˡ
һУ˿δ䣬˿ûбŵĽФλĵɫȻ˺Ů˵ĲͬǸŮˣ˳ŵô󺰴Ķ˰ɣ
Щ飬Фһֱ̫ԣ̡
Ȼ֪һƲжԣĽФȻǲȥˡȻֻʣ;ˣôЩͲòʲò˵ˡ
Ŷ
ԣ΢΢ü
ηɱһ¡
ҶģҲ乬֮ģС̫ӽҲǱˮġ
΢΢ͷϵʮָɴࡣ
Ŷô˵ɱ޻ҵ㣬ʩƸҺ¶ԺȾҲ㣬ıС̫Ӽʺ֮ìܣٽʺ֮ɱҵ˻㡣𣿡
ûǿ
ͷϵʮָɴ࣬û˿ԥ
ô캦飬ѵͲڱǰ淢𣿡
Ǹϵɣȫû˿֮ľĽФϬ
жĵӰȻµͷ˶֪𣿣
Ǻǣһ𣿡
ǸˣЦǺǵš
ж
ͷĽФĿԼľƱϡ
һǾھ˶ôôʵʵĳһأ
Ǻǣ´ˡľûжҵⱭС
˵ŻĽФ㵵Ŀ֮Ǳơ
㡭
źȹ˶ƣЦпԼǸŮˣֱʱ˿̣ĽФŮ˵ͼԭ붾ׯٸԼһЩصĶҩ޻ҡԭݿƸҮ
ɶģҾȻڲŪף
ǺǣĽФڵˡ䣬Ǳ߶һκѪ
ˣˣ
ЦԵǸˣȡ
ӣӡ
һվūһӵ롣ΧԼӵԡ
죬ȥҽھ˶
ǣͷѾȥҽˡ
ӣôˣѰ
ׯԣѾȴòκεĻش
һŵȺ̫͹ŮǣĽФվ뿪뿪־硣ǣŸովΧסˡ
ûв֮ǰߡ
ŽԼΧס⼸ĽФĪκε촽ûߡ
ôˣ
ɢ˵жˣϢýҮеʮֵ⡣߽˾ҮҴҵ˾ԡ
£
˵Ļ
ôˣ
ңҶۡ
§˵ĲӣŶۡ
ˣˣĽФ֮һμǸˣҲǵһθоʲôġǸ˾ԼԣȴԶԼ
£أ
§ŻŮ˽ҮŶԷ֡
ǸԻŮ˰мӡϧΪŵǸˣǸˣĽФֻԼķ·Ǳһֻεһһ㣬ʹѪģΡ
ֻ֮꣬Фһ޶ФİԶҲı䣡
˵ЩĽФֻЦԶҲı
ΪʲôΪʲôȴҪõĳŵ
΢ݼ¡
ææ߽Ŵ֮ǹŮ̫ǻپԡ
鲻ضΪΡ
ŵ
ӦＱæ˾ΪΡ
£е˪жȷһⶾ裬ԺΪһҩ±޴ˡ
ţ
ĻΪ⣬æӹҩ̷
ׯׯ㣡
ҩ裬ǵſϵׯ
ǰＱæׯ߶
£ׯѾˣ
̽һׯıϢＱæ
ʲô
һׯѶմŭôĵӾȻҶ޵ӡ
ҺׯкԩΪΣΪҪкǣΪʲôΪʲôҪ
תͷվһԵĽФ£ָһԵ¶֡
󵨣ڹͶׯˣ˸Ƴȥնˣ
һָأʾ⽫Ƴȥնס
㣬Ҫɱң
ĻĽФپͷһ
Ү˵ʲôҪɱң
ǸֱԼҮ΢΢һ£ûɵһʹ
ΪʲôΪʲôǸ˵޵ĸһʹ
ΪʲôΪʲôǸ۵İʹľĲ̣
Ͷ޵ѵ㲻ɱ𣿡
ȻʹĪ˵ȴܹϢ
ǺǣǺǡ
˵ĻĽФЦֱЦϢĻ䡣
ҶĺҸԣҪɱңǵĺҲҪһɱ
£⡭
λЦ츣ھỽһ
ǰǳ谮ˣôվȻ˵ľ˵ɱɱأ
Ÿʲôȥ
ŵ
õʿǰĽФĴ˵š
˾⣬ͷǱ죬ĽФЦɬЦţʹЦţЦš
ҮҮ벻гһ㾹Ȼôҡ벻ȻҪɱҡ
Ǳµּ⣬ɲҪЩūŵİ
ĽФǰ츣ʩһ
ְɣ
ȻҪɱҵôһʲôأ
ϣұǹ¹µһˣΪһҰְҵĶͣΪҿһֵĹһӣǵͷɱҵȴǸһҪһӵˡ
ǺǣһôЦЦ
ɱɣҮȻҪĽФô͸ǣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

205
˵ĴǱĲ˵˾ͻѺۣ˵˾顣һı˵͸ˣôҪϵǲܵˡ
Ϊֱ
罺ˣ˵ҪһӲֿ˴˿ȴ÷ֱ԰˵ʹޣ˵նĽФƽһθоʹʹıһƬƬ˺ʹ޿ѲЦˡ
ۿĴ󵶾Ҫ£ۿĽФҪ촦ڷͻȻһŷʯϡ
һ֣ϵĴ˵ϡ
ӣ
һ϶ǰһһҼԼṦѸ⡣
׷˸׷
һ鲻츣׷ˡ
ߣҪɱҼûôס
˵Ż½Ҷ׷״ӹǽ߶ס׷ϵ佻ִһ𡭡
ʱ
ΡΡ߽Ŵ˿ػھϵľ츣ĵӵԡ
£
Ŵϵ˶Ȼ˯ҮתԵ츣
£ĽФͬˡ
СĽϢԼӣ츣亹
ʲô
һ⻰ʱԲһ˫۾
Ȼڻʹ˽ˣ⣬ֱ޷죡
ڴ֮־ܻѾߺһӡ
ȻûץĽФˣҵٻץ൳ϣϢӲô
൳ؽΣͼȫͨһҪ˸һҪˣҪʬ
ŵ
츣ת뿪˹
ĽФһĽФ
էǸ˱뿪ʹ֮ʱĸо˿̵ĽҮֻһǻķŭһǻԹޣ

𶼳һСһ壬ǷԲԣĴ䡣
ʧĵӣ϶һ·ӵ͵Ĵׯ֮СǮĴһСԺ˽Ǵʼһֱûп˵һ仰Ӱʯ
ڻϣĽФ͡һԲ
ӣһ·Եɣ
緹϶Ȱ˵ԼӳԷ
̧ۣĽФһۣȴûнӹʳ
ٳԵɣ㲻ΪԼҲҪΪĺ밡
˵Ż϶ĵĽʳԡת뿪ˡ
ӣ
Ǻǣ˺һ˵ɱɱȫȻ֣
Үôô˵ĺģԼ㶼Ҫ˵ĺ֣
뵽˾Ļ뵽˷ߺ޵ҪԼصĽФֻĿһʹ

ڴڵһҲͱǻ϶֮Īǳʲô£
ȴöӰ϶ֻöһ˻صСԺ
϶㣬ôһ˰
һ϶һʱӭǵ϶һ˻ģ㵵ĵɴ۾
ûеȵǡ
ôᣬ·˼ǺŰ
һ·϶˼ǺţôҲأ
ܣܳ״ȥ
ȵҲˣ϶Ȼ˲õԤС
ǣǲǺΣգ
ҮǸ˵϶ȫͨأǻس뻢ڡ
ҿݡ
֪ûеĳʲôĻȥ̽һ˷ȥɡ
ɣȥô찡һˣʲôûԣȥǺð
뵽ǸԲﲻԷҲϺˮӣļ١
ôôۣôɵȻǸ˶ôˣôΪװ׵̣Լأ
ѵµΪǸ˻ת

⻰϶̾һ
Ӵʱ˿̵״̬ҲЩ޲ˡ
ˡ
ͻȻԺ⴫ָ۶ľŵ죬ڼžҹԵΪ
Ǵǻˣ
էһ϶һ㵺Ϳֻʱ˶ϡǳӣ̸Ǳ߶ߡ
һ£
ǰ϶סǸҪŵѾͷ
˭
ң

֣϶һۣԭء
ôǶôҵ
ŰɣҪҪ
⡭
üͷ϶ˣ֪ò÷˽
Űɣ϶ǣ˿СԺѾٱΧˡ
⻰϶˷ƤȷҪ׽ǣСԺѾ㱻Χˮйͨˡ
϶㣬Ӧòǰɣ
ƫͷԵ϶Ҳû⣬ȻվŵǵˣǣΪӵİΣκ˶ò
Եһۣ϶ְγţ˴š
϶
ףվʩһ
ôҵģ
û϶´˶Էһڱ˶Է
Ǻǣ϶֪ҽҽҲǻġǰΪǿƾŶѭҵġ
Ŷ
⻰϶󺧡
㣬Ȼͣ
ۿϾǳݡ۵ĳݡ
ʧ裬ɱ֮ѾΪ˳ͨ͢ҪŴҼӣѵͲǻ𣿡
ȻﲢûдٱץˣȻ˵ʱ̬ҲڳѡǣӶѾʧˣȴҪݼ᲻̫Źأ
¹غ𢣬غҽҵΪҽֻˡ
⻰϶Ц
ŴῪЦǽǶʲôϵ˵˱¾˵ԩҼӣ˵ȺҼӣ飬ΪҼӻ𣿡
ЦҮ˵ľ⣬ѵָȥ鲻ɣ
᲻£Ҽзλ·
¶˲ᶮҲܣǣһ֮ġΪǰžžġ
ߣƾʲôΪһҼأ
϶ϷУ򴽶Ц
ô½Ҷأ
Ŷ֪ģ
һ⻰ż
˵ģ
ɷҽԺӣ
վڴ˵¸ǽжҪ鷳
һۣ϶΢΢ôһ£Ǹ߽Ժӡ
ǵģ˩ϴţ϶̻عͷ׷ʡ
Ѿ̲Ĵ֮СǧҪȥηΪ˴Ĺٱץأ
ʲôǱץˣ
ۣ
Ǵȥ
˵Ż϶סԵȥ
ڶ󣬶Ҳȥ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

206
϶߽
֮ڣڻһ۾ǽ֮ϣ˫ɫҰ׵λλÿǷȵӣ˿ȴǳɢһǷϡⲻöﰵп
ϳ鰮֮ʲô˳ͷβĸıһأ
΢ݼ
ȻǸǱ˫۵ģǣܹоԷܸеǸ˲û˯š
ȻĻ䡣ڻϵ˱һƬҶһһ۵ĹȻ˶ǰ
ͷֻԼϵİ֣΢΢ü
Ҫ֡
ǰȻŮⱳ壬ǸҪԼصļᶨҲ˿˿ġǶȴôĿЦôķ̡
˳ֻȥƼ˶Է۵ڵķŭ
Ҳǣ˭ܴܽõôأ
మǵȴĽ֣ݰѱĺޡ

ţ
һĽФǱƨɵϻһ㣬ʱüë

оԷʱ˵־ѳظҧҧ´ο֮ǰҪˣȻ˵һ仰пⲱӾͶˡ
ңֻ룬ֻһ仰
˵
ǸɫǺҽĽФǰҲû顣ٸ˵һ־ֱȥ
ʮ֮󣬱»ݱҽ´ҡɻԹۣ
ʲô
⻰ĽФ󺧡
ȣȷ֣
ʵǴˣֻðĽФ֡
ſ֣أԿǸվһԴڴڴҽĽФ˼
ʮ֮»ݱҽ´ҡ
仰ĽФԺصţĽФʹѣҲĽФˡ
𣿶ҮҮ鷳ģĻ𣿣
˶ŴҪ˵ĻѾ˵ˣҼӲٲйڽκ顣뿪
վԭس˰Σû϶ǰ
ҪȣĿűѶ֮𣿡
ѣΪһ֮ӵ£ʲôѣ
ǸĻΣգ˼ҲϡԼȥȰɣ
Դ빬һֱмӡνǼǧ谮һΪʲôö˶˵ı»ʧΪʲô֮»һһҹΪʲô֮󣬻ˣѵﲻһ鶼͸ŹŹ𣿣
⡭
ԶʺɣĽФ΢΢˼Ƭ̣ȴҲشϡ
ΨһĽ;ǣа
аɶҮʱ˵Ȼ
а֣ĽФѵ˵ģѵҮǱʲôаԲŻǲҺǵĺӵģ
ʮǰҵȷûϳµ֢״ǣǰͻȻεʱֱµϳһź춹Сĺɫӡǡ
ӡǣҮû밡
ǲ룬ǱаƵӡǡ
аƵӡǣ
ĽФĶ˵ں˵ЩǼٻȻ֪£ĽФôܵӲأ
ֵǣǰֻڱµϿһӡǣնΰ֮ʱȴĿӡǡ
Ǵʲô
ǴԾڼʩакµ塣
ʲôô£Ү֪𣿡
ĽФͷʱȼŭ档ɶľȻҼӺ˭˭˵Ĵ󵨣˵ĲкҮ
Ҳûн¸߱£һһûŪ˭ʩа򣬴˿ݾߣ˴ˣôҪ֮Է¾ˡ
ȻˣΪҪң
Ȼ˶֪Ȼ˵أôΪҪҪɱĹأ
̹һԭ򡣵һڱжʮﲢ½ӴҲûлʩаڶȻаҪƽҲĪ
Ī
⻰ĽФٴ֮С
ԣҪƽаҪֿ֮˵Ѫҩӡ
ǺǣȷңǾ𣿡
ֿ֮ˣ뵽˿ԵľĽФȻĸԼЩˡ
⣬ʵо仰ﲻ֪
ǸµҽĽФšü
˵ɣ
µַ֣ԼԾĹ簮΢΢ɡ
㻳ǾԶҮµа
ţ
ͷϵĸɴࡣ
ܣϾǺ˵пȥǲкҮһôûУôȥַֺõأ
˵ں֮ȷѪֶ꣬ƵкĹͻʺΪ˶Ժ󹬣Ϊ˵õҮĳ谮⻹˵ùȥ˵ак¡⵹ĽФЩµĿŶˡ
ϾҮһ֮Ǿɷ޿ɺǣĻıɱ׷ַֺõЩ̫ܡ
ȻЩ˵ͨǰŵ˵˭Աʩа֮ͻ˭ġԡ
ȷҮа𣿡
аȷ
ţҿȷ
Դ䣬˵ô϶ĽФҲͷǡ
ô˵ֵΪҮаأ
Ҫаȱ±Ҫ뿪ʹٱ¶ˣǱӡǱĿţҲȲð
Ȼأ
빬֮һűȥʦʦǸ߼ʦһΪ½а
ţüȻˣǾһѿǣ
Ŷ
ĽФһЦ΢΢üͷ֪λʲô⡣

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

207ʧ
󣬸ٹ
ӺͻԺ֮УҮһ߽˹Ĵš
ǸĽФסȻ˾סˡĻҳ˼
ΪʲôΪʲôǾôϤôأ
֪ſڣֲ֪߽ȻҮԴûκǸĽФ˵ļ䡣ǣ֪Ϊʲôÿһ춼ôĪӣҲһġ
ĽФ㵽Ǹأ
ſյӣƵš
ĽФ㵽һĴڣ㵽һˣôΪ󹬵أ
£ô
ܽ츣ԼӣѾûи
ΪʲôΪʲôҪ
ţ
ƫͷվһԵ츣΢΢ü
£ˣӦҪһȥġڹأ
Ŷ޲ˡ
΢΢ͷҮߣȴ̲סͷֱȷﲢûʲô֮뿪


ױ̨ǰڶԾױ׼С
ǼȹӸҳ

ȴӦõüͷתȴƼŮȻǽǴ
⡭
վȾӦôһ¶һӰȻǰ
ʲôˣ
ĻŸո꣬ûڻûԷݣ˱Ѿ˯Ѩ˵ϡ
ϸһò򴽶Ц
츣ԼԼӺͻҮŸո̤ĹţƼǸ˶ȻվڹſӭԼˡ
ǰ˾ԡ
ݼ£
æʩ
㡭
ǸЩ˻ƽȫȻͬɤ΢΢һ
ɤЩ
Ŷ츣촫ΪΡ
ȥҽˣ˵Ҫȥ𣿳檶׼ˡ
ţҲãǾȥ֮󣬿һðѶúø㿴
ţ
΢΢ͷ˾顣
һ׼žͺƺƵ־һ뿪˻ʹ
Լİһ֮УҮ˳µĽԵӵ˻ϵ÷㣬ͷԾһ㺡
ܲһ
촽Ű˵ķ˿š
Ϊҵ
һﲻһĪ¶
Ǹ˵һڻһ
Ϊǣ޵ĸоܲһ֮ǰޱʱûڵָо
ʲôо
ѵܹоʲô
һůůģ˵㣬˵ҸСӵͷ·ӵһ㣬á
⻰˶ͷһ
ôģ
Դң޺һҲ᲻ǵá
ģ
ҡͷ˶ۿ
ҮȻң㻹Ŭ
ܸ޽޺ĽФôʶôΪ𣿡
ԣ΢΢һ

ЩȷĿǸˣʵʮࡣ
ţ⼸ǻ᲻ԾߵٹſڣǸоԼʲôҪĶÿһ߽ǿյĹȴҲʲôҲ
𣿡
׽ʶ΢΢ü
Ҳ֪㲻ÿһߵٹſڶǲġ
˵¶ҮҲ֡
ȻҾ͸½ǰ顣
ã
Ӷͷ𣬾ĽФҮĹһֲ©ĽǸˡ
Ȼ֮޵ĺӣңܰޣ
ǵģǳǳİ㡣
˻̧ͷ涵Ǹˡ

Ż滨˶̧ۡΪ˲ϵˮ
£»ĽФ𣿡
ס˵֣ޱѯš
⣬Ҳ֪ش㷽˵Щ֮飬ȻһӡҲûˡ룬ȻôһˣôׯжǼ»᲻ʲôᰡ
˵ĽФԩģ
ޣ㸸ȥ˰Σ
ͷʣֱȥĽФ
Ŷ֪ģ
һ⻰Үʱ˾
ɹĹ˾Ȥӻȡһι״ɫʯͷݵ˾ǰ
ʯͷ
Ǻǣʯͷᶺ޿ġ
˵ġ
˵Żָʯͷϲ˲䣬ֻһϹǿʯͷŷѸٵľۼ˹򣬽Ү;С
գ۵Ĺ˱ʧ֮ڡ
һƺƵܿ˴⡣
£ſˡ
ԣ츣ųӡ
ǵȴãȴԷػ
£ſˡ
ڣ츣
ֵһյĹûеȵӵĻظ
¡
츣ҪٴѳӣȴǴ㵵ķ֣Ȼǿһˡ

Ŀɵԭأ츣ɵˡ
칫ºôû죿
־ͳ츣ԡ

ôˣ
һһֱԵ޹ʷλ칫䲻⡣
ºǡ
̧֣츣ָ
ʲô
˳츣ָķȥʱ㵵ĵԲһ˫ۡ
ôûˣ
ۼҲ֪ô¶ҡͷ츣Ҳһ޴ãȻ
ˣ·أѰº
ǣ
ԭ·أȥѰʧٵȥˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

208Ȱж
һСĸɽйλƷʦ͹ʦǵļҡȻѰյֻһɽѣȴи;ɽһΪأÿһ㶼סƷͬʦ͹ʦͬھɽǣЩʦ͹ʦɵġ
ءʦļС
ﾹȻǶᵽʦ㣬һ㵹ĽФЩϡܹ뵽æĽФﵹǰࡣ
Ͼ߼ʦԹоæŶҮϵаһᱻƽġ
߽䣬ڴϻ˯δѵľԼһֱ粽ػھԵλһЦ
ܵ
ʵھɽǻڲ˺;Ĺϵˣ벻λүȻǱ벻Ȼôλһ֮
ţԿʼ𣿡
̧ͷԵĻĽФĻʮֵż
ãΪ¿һ
˵ŻóԼֻɫõ廨ָ˴ϻ˯ľ
һ˲ʱԻͶ䵽˽Үϡʱ䵭ʧˡ
ɶ񣬾Ȼ˵ıɣ
֧ܻ
Ү
²ֹ˴˵аһˮ
ǣҪνаأ
ԷĵвҪаѣֻǣˮȴ
ôˮΣ
ҿҵĹΪƽϱʩаֻƽа֮󣬱»Ϊˮеºеˡ
ĻĽФ΢΢ü
ˮⲻ𣿡
Ϊʲôаƣˮȴ޷أ
ˮûнⷨΨһĽ̵֮ⷨȥ̼Լָ䡣
̼
ŻĻĽФ˼
ԸȥԣͱһȥһЩõĻĻ䣬ñһΰ㣬أ
⡭
΢΢˼һ£ĽФͷ
ԻѶҮļ䣬Ըȥ
Ǹ¶˾ĴĹ΢΢ͷ
ǺãʩΪƽааƽ֮ΪһؼΣ
ţ
΢΢ͷĽФ˵һԡ
ִ֧컨˫Ĭ֧ɳ˻ָʶһɵĽФǰ

ǰĺ컨ͻȻһ۵ĺ⣬ĽФֻ۾Щʹ̧æס۾Ƕ컨ȴĽФֱһѪۡһ޺ɫѪһžӨ͸һ˻о
Ƕ仨ɵ˴֮ϽҮͷϷβϣһƬƬɫĻǲʵһ˴ϵĻδѵľ
һƬһƬɽ˾֫ٺĻꡣֻʣһ֧ƬҶڵصĲкĽФ΢΢˶üҡ

һ˫ۡ
ô
ѾƳ˿Ʊµаʩȥµ硣
ż㻹Ъһɣ
ŶͷȻ˺ĻĽФôٲأ
ţ
΢΢ͷϯض۾ʼԵϢ


һ󾢷ϮΧֶԵİɫһ⣬ȫˣ֮Ȧֶӿʼסҡڣһں֮вסҡڵĴ֧һ㣬
ۡ
ſڣһѪ˵ϣԭһȦмֶͻȻһᣬ˵ϡ
ֶôˣ
һԾǰ˵ϵİˡ
ˣҵҮҿ֮ˡ
ֶ¶һܴɵĵ䡣
ûϵģһжҵƿ֮ڣǽҮıĽФҽҲûáĽɽܿǵˡ
ڰǵѪգ˵г
ɣҲģ
ֶѾΪܶˡ͵ҵĻʺɣ
ΪһˣôãСȥΪأ
£
ʺֶ֣ɵǣǡ
ֶĽ٣Ҫʲôʺ󣬶ǣһҪǸ˵ҪǸԺ˰ͷϵˡ
ʺϣĻʺӣΨһ
һ¡
˵Ż۵Ľ˶ᱧ˴󴲡
˵ôȥ򡣡
ڴɫҰһƬİˣµǵš
ҽҵĲû¶ģͺˡ
š
˲ͬ򣬽Ҳûٶ˵
˯һɣȥ㰮Եġһԡ
ţ
ܵͷʪȵǣֶ۽ë΢΢գȻ۾ȻˣǱһҸ΢ЦȴôҲزס
÷ˣ򸴺󰡣

壬ļ
Ϣдʱﻺ˫ۡ
׼𣿡
šͷĽФʾѾ׼ˡ
Ҫסùȥµ֮Ҫ̵ʱ跨ñһʯúáţֻһһʱʱ䡣߽֮һ͵Ϊ·ʱ͵ƾͻԶϨǵȵ͵Ϩʱû뿪µ磬ôᱻԶǸҲ
ңҪôܻѶҮļ䡣
ʯͷĽФѯš
һЩ֮飬ʷݡţڱµֻҪＯȥ룬ܴűȥҪȥĵطҪñ¿ĳ
Ŷ΢΢ͷĽФġ
۾ָʯдһġ֣Ϳȥȥĵطˡ
ţ֪ˣ
ͷĽФŻ˵ʯдһġ֡ȻϹһĽФǿʯһʧˡ
̧ĬĬ߶䡣һյ͵Ʊƾճ֮С
ϣܳɹ
ĵĬĬǸ˿ԳɹľȻԼİˣΪյ͵ơ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

209ѵļ
˫ۣĽФĸоԼ·һ˲䱻صһ硣ͷؽŵʲôҲץסĿУĽФ˱ܵĻҡȻǻҲֻǳ˶̶̵һ˲䡣ܿоԼһƺָֻԭҲվ˵һ㡣ǽ¿տգͷؽյĸоˡ
ۣʲôҲޱߺڰĽФü΢΢һ¡
ǶҮôôڰأ
ͻȻǰһǺǿȴ͵Ĺ⣬ͶΪĽФǰ·
漴ĽФĶϴ˻Կʼˣ
ţ֪ˣ
ĻĽФ΢΢ͷ֪һⶨȻǻΪһյ͵ơ
ҺͶҮ飬żǸ˵εεĻ䣬ĽФ롣ͽҮһȥظΪҮһ龰ΪһҮŻҶ飬ȥǼ¶Үһָġ
ǣҮأҮ
ĽФûпӰⲻеЩ޴롣
ҪסڱµֻҪȥ룬ܴűȥȥĵط
֮ǰԼ˵ĻĽФ۾
ҮҪҵҮҵҮ
ĽФŬţҪȥҵҮҵǸİˡ
Ȼ֪ԼܲõǣĽФǾġ
˭
ϴϤĽФԡ
˿ͣǸڵһ׵硣аɫݶаɫĵ棬аɫǽǣûдҲûšڰɫķһɫ״ǧҪҵ˴˿һ£µǧϡ·һʹ
ҮǰĽФЩ˵֡
ҮҮ˭
߹һİˣҮüͷ
㣬ǶҮҮһ֮
Ǹд˺ˣĽФĵԷš
Үһ֮
׽ŶԷ˵ĻǧϵĽҮ˼
ǣ˭أ
ңĽФǣ
ʲô
⡭
Ǹ޴գһ˫۾ԼˣĽФ΢΢ü
ҮҪԼ֮еĻҪ⡣֮ǰȻԼǵһ֮ǵǽҮһһ䶼ûˣ
֣ôģ
ǧҮһ˶Էһֱֻһ˰ǣ·ôأ
ֻһǲǺģ
Ǹ޳ǸĻһͯһĽҮĽФʡ
ǰưںˣˡ
ҪҴȥò
ЦĽФһޱջĺ⡣
ȥð
һԳȥֽһĽҮЦаĺӡ
۾ϡ
ס˵֣ĽФʾԷ˫ۡ
ͷҮ˫ۡ
˫ۣĽФҲı˫ۡ

ףʲôط
һ۾ǽҮǰߴ¥ԼϡҶҮɵú
ۿһԵˣĽФЦˡ
Ƕİҵĸۡ
ĸۡסĵطסѵү
ţǶİ
΢΢ͷĽФ䷳ԵһһĽš
ðȥ档
˵ŻҮֵߵߵĽФ־߶ߡ
Ǹһ˷ܵĽФҲ˴š
͵Ĳƺƹһ˵ĿĽФͽҮ˺ܿ˺ԺĽФԺ֮С
ףкö÷
ľۣ¸ůءǰѩҹһ֦
ǰһƬ÷ĽФԹԵ˵ʱҮ÷֮ʱеʫ
ףʫôôϤ
ɦɦףҮʫϤɣôҲ벻ˡ
Ǹ˼ڤȴôҲ벻ˣĽФ΢΢ü
ͻȻҮĵǲһ㷭

״Ү
Ү
ỽ˵֣ĽФһӵס˶Է漴һתǸ˽ԼĻС
ĽФ
ۿǰȻӺĵĳҮ
ô£ô£ôҪɱңΪʲôΪʲôĽФҪΪҵһ
ƺе鶼ڵʯ֮䣬ȽҮǸտҲԴȥӳһоѾˡ
ɶʲôˣ
ǸĴĽФĺӣҮĵԹ޺ԼʶķŭܵĳŶԷһơ
ֻǸѪĺʱɳ紵ɢˡ
ĽФ㣬ô
ǸȻʧӰˡ̽ĽФĵǰѽҲʧˣҮæ̱ԼĺӣǵѯŶԷ
û£һط𣿡
ãã
ͷҮӦˡס˶ĽФķ䡣
߽䣬Үæ˷͵˴ϡ
ҩ𣿡
ڴϵĺˣĽФޱ棬ޱżѯ
ҲҪ˵ͬҲҪ߰ɣ
һĽФ˵˵Ǹ˵ǾĻ
ĽФ˵ʲôҩģûнҩ
ǸˣȴһҲԼ˶ĪĽҮʼŸոʶˡ
ҲҪ˵ͬ飬߰ɣ
ĽФô°Ѫأ֪֪
ǸĪ˶ҮЩܻļ
˵ĻҲҪ˵ͬ߰ɣ
ʲôͬҲ֪˵ʲôֻ֪Ҫҽ㣬Ҫ
ҮĴʣĽФͷһίѵļǲ
ҲҪ˵ͬ߰ɣ
ĽФıظ仰֪ҲǸ˵ļˣ֪˵һǧһҲһġǣҲܷ
ǸڴĬĬĺӣҮЩ̡󺰳˵˵ȴҲᡣ
ʲôͬ鰡ûУûͬҲû㣬ңֻǲСϲ㣡
ǸĬĬ˶ҮļҪȥοҪȥĶԷſͣһûͷûԵĻ㲻ð˳˵֮󣬽ҮĪФȴڵһʱסˡ
Ү
Ǹ統Ĵ𰸣ĽФ㵵ĵɴ˫ۡ
ʣФ
̧Ҫȥ滨˶ֻδ̧Ѿ̱ڵأԲˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

210Ҹӵ
赹ڵصİˣĪФҪȥҪȥǸˣǣŸոһתûʶ
ʶʱ֮գЩƣ۾ĽФӻجج֮
ҮҮ
ԴȻϤĻĽФ΢΢һܴ˿̲֪ںεأǣȴѾ뿼Щˣ˿̵һֻǸˣֻϣԾҵԷӰ
ˣ
һĽФＱæԡ
ҮҮôˣ
̧ۿԵˣĽФеѯǸ˵
ڸڵķûѹ
ңô
˵ԺͶҮһǰ
˵͵δ֮ǰȫԸȥȰ˵ļ䣬԰æѰؼ
ΪʲôΪʲôͻȻصʵ֮УΪʲôͻȻ뿪Ү磿
ѾɹĻ˱µļ䡣ԣҾùصʵ֮С
ĽФԱµ˼Ȼ֪ģûмʱʩôǸһִĵȵġʱĴʱ䣬ҽ˱·ôҪ
ǣǶҮΪʲôͻȻĻԲأ
ô˵ĽФеĵûôˣǣĵԾЩǡ
Ǻǣﲻ̫࣬Ҳøһ԰鶼ʱ䲻ǣ
ţ
΢΢ףĽФûٶʣ´
ڶ᷿
ĽФʲôҲû˵ǣ֪ʱ˿ҪˣĵһǱ¡
ţ
һվǰĻĽФ뿪˷䡣

᷿
߽䣬ϣŴɻԲѵǸˣĽФĬĬ
Ү
ỽ˵֣ĽФ̧ݵա
֪һĲԾǲͲôˣ
ȫȻ㣬ǶһҵıԭôǲҾͿһﵽ㣬һƳаһһؼأ
˵Ҫذͷ˵Ҫһһ𡣿ǣֻ٣ӺʱҾȻģҾȻȫȻ֪ġ
Үԭ
Ըԭһְİ
Ħ˸ĲĽФۿʪˡ֮ǰ飬ڸٹĵεΡһҮָı䣬һ뵽Щ鱳صĲѰǲһоͲڵأ
׷Ī֮⣬ĽФͷʣҲֻˡ
Բ𣡡
촽Ķ˶³֡һεˮȻ䡣
ણ
ǾӨ͸ˮ˵ϡ
š
ƺǲҺĵ䣬ҲƺǸоϵʪȺͲǣһֱδѵ˫ۡ
Ү
һ˫ģεۿŴѣˣĽФ
Фôˣ
أԿİˣӢüͷ΢
ûû£
ҡͷĽФգգۣ۵ˮ˻ȥ
ǲ˯˺ܾã
̧Ϊ˲ϵˮеֻĽФһ¶Ƿݳ硣
ûûУ
ҡͷĽФڷ¡
޼ǵã޺ˤһŻ˰ɣ
û£ⲻѹ𣿡
ǿԼһĨЦĽФϣһһжȻȥĴȻһβõļȻôֺαٱٱأ
Ф֮󻹷һЩ顣ǣ벻ˡ
ǺǣȻ벻ˣǾͱǿԼˡ
ǣĽФЦˣĵЦˣϣҮԶԶҲҪЩĵ顣
ãǿԼֻҪû޵ФֻҪФ޵߶޾ˣ
⻰ĽФͷζӳ£ԭǸô⣬ôںңΪʲôΪʲôҾȻϵأ
ţţ
ͷĽФչ۽Ǹһѱסˡ
԰ͻܱҮһ㶣漴Ц
ôˣǡ
ҮҲҪֿˡ
ɵϣôúأ
ܹӵŻ˶Ȼӵȫ磬Үô᱿İأ
Ү
˻̧ĽФ㶵Ķ˵ɵ˺ð졣
ҮҵĶҮڻָˣˣ
ôˣĹעţüֳ˼ֲ졣
ûûʲôѹҺܿġ
ҡͷĽФæʹ
ĸˣ
˵°ͣԵ˰˵۵
ţ
Цʱ˿̵ĽФ㣬Ըˣ
˫峺Ǹոúˮϴӹһ˫дϲãǰչ촽ǰ˵Ĵꡣ
Ф㿪ıⱲĿ֡
˶ʮ꣬߸ϵĵλýҮе֣󹬼ǧȴҲδо㣬Ψǰ˵ĳ֣ΨкһЩܰ۵ӣλ߸ϵľĸо˿
ִ֮ϣǴʱ˿̾ԸܹǸ绨ĵЦҸ֡
Ǻǡ
ǣĽФЦˣǳҸ΢ЦƽһĨȻͽٺĻϲ
Ȼ飬ɽˮ䣬ﻨ㴦Ӱ˫һӣԸӡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

211⿪Ľ
̲ ΪηѺҪ˷ԣ˿̵̲αٱֵʵʵģͰһ㣬Ϊ˿˺ηҪžһ̽ӵ˽롣 Լ̲η⣬Լȥĸüͷ΢쳣 үСĲȥǣүηѺطʧ ԣЦ˦־һ͡ ѵ𣿡 үԼΪѵüͷ  ŭĿǸźǳһŵöԷˡ ү Ҫﴳүһֹһ۵ һ߿ǸʳŲŶû˵š ηǹӷùŻζǺֱüͷ߶ܵһη⣬η߶һһŮ أ ηˣһš ˡ λƸ߰ĲһʵȴԴʮʮֹĵү½Ҷʵ  ׽֣΢΢üһŮ˶ѰΪʲôΪʲôҪߴأ ֶ³衣 ֶ Ǹܳ ͷ룬̧ƳηĶһۡ ĽФ ˵Żһŵݸη½Ҷ ˣǶѱΪүţ ߣ ½Ҷɣһת뿪ˡ ǸȥıӰ½ҶŪһͷˮ ǵġ ½Ҷԣ Ŷ ⻰½Ҷɻˡ бһۣûжԼĻκεĽֻͣĬĬ߿ˡ һۣ½ҶүǷСս˻УȻô˵ˣǣҲ̫ţǸĺԼһϵҲûеүǡ  峿ס 峿ĵһôᣬôľŶǷ񾲡 ֮ĽФεԣȴһƬ䡣ָϵ˿˿ûɵһʱ˫ԵĿմλ ѿճһĿմλĽФ˺ð죬ʱӴ ߳俴ԺｽĻĽФԡ  Žһ£ǱֽԼԵǸˣ΢΢һ¡ Үأ £ȥ˺ɽ ţ ӦһĽФתҪߡ  ǸҪ뿪ˣЩǵĻһ䡣 ţ ŤͷĽФ˶Է ѾˣµмӦöָˡ ⻰ĽФһм䶼ָˣǾ˵ѾˣЩñˣҲЩӦñˣ ֪֮ĽФͷǽˣ죬ҮѾˣұҵҵ ɽҰδĴ⣬ȻȻÿ˸еرȻȴҮ ±߶ϣµԨҮͷһƬ 벻˺ФĲǱˣȻԼȻǰ͸˰˵ģȥɱ ôᣬô Ү ˵ĽФֻ̫֮ͣ½Ų ФǲǺܺң ûлعͷҮܵƺȫɥʧھеǹӰ ûУûй ޣǲǺޣֻǾޱľʧȥǸˣôĽФľ޿ˣ ǣǲǺܺڰңڿ˵㣬ȴˣ Үȥˣ ỽ˵֣ĽФܹеĸܵ־Ƿ޷˺ӵΡ ûа취ûа취ԭԼ ȻЩ˺Լİ˺ԼĹ⣬ˡĴΰĵǷкأ Ү ߹ĽФ컺ıס˵ ΪʲôҪңΪʲôҪһˣΪʲôҪһҪ˺ͺӵˣ 㲻Ǿˣֻɼʵ㱻а֮ĵҲҵġ ԼΪ֮మ֮µʱĽФԾɾЩ˼顣аѾʧȥ֮йصļ䣬ǣȴɻңˡѵⲻ漣 Ф޾úۣöԲͺӡ Ү תһֱԼӣĽФ˵۵ףҲͬʱ˵ĵףһܹϯκͰʹ֮С Ф뿪ɣˣ Ϊʲô ĬĬᣬԼ뿪һ˲ĽФֻʹ޿ɸӡ ΪҲ䰮㣬Ҳߡ һֳͷһֶԼпĳͷȻ֣ȻܸҸôֻֻܷ֣뿪 ǣѾˣѾ벻ˣǸôأ ǣǣĽФЦˣˮȴ˳ۿ ҪôҪôңҺ𣿡 ФҪôãҸӲ֣Ҹӵ޵ݡ ҮⱲ϶˵ˡҲҪ㣬ûʸߡ㶮𣿡 ɵϣ ̧ҮϧΪ˲ϵۡ ׼˵ĻҲ׼ٺ˼룬֪𣿡 Ǹ޵ˣĽФ־˵档 ţġ ͷǸİӵԼĻ ֿ˵ףǣҪǸ˶뿪Լֺγأ ȻʱԵôҮԸԿǸԼȻʱԵôһԥɱǸе鷢ԼİФһίԼ׷Ī һע޷أܣǸ˶ô˺ôʹܣѻںǣФȻԸԭԸ߶⣬ѵĸ Ф㣬㣬θᣬβȥأ 
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

212һ
󣬻ס
ڲԣҮĽФ˿˺ɵš
ţ˺̰
˿Լһ³ĳཷҮüͷԼǿĳʵЩл
Կ
˵ŻĽФǼʹʦһһཷ˿Ž˹ĳ
ˣ׽Ų治ɫǸ˶æߴٶԷµ
Ạ̊́ͦõġ
ĲȣĽФ˵һϿҡ·ԵʲôζƵá
ȻʳĲǺζȻһƷ֮ĽФȷԼԺ󻹸ҲٳǸĲˡ˱Ͼǵһ³ܻҪԷһЩģ
˰οĻǣЦЦ
ǳĲ˰ɣ
˵ŻһСĢȻ͵ĽФĴ߶
ţ
ſںסǿСĢĽФõľ׽
ǸԵһҸޱȿĵ˶Ҳ¶ǷͬҸ΢Ц
Ҳ
һĽФæǱ߶͡
ſڽӹϵζҮҲԵʮֿġ
վǡɿ໥ιʳܰ棬ｹĽŲ΢һ¡˵ʵûʲô飬ĺܲ룬ҲܲԸǰȥƽҸ
⼸СԺ򳪷һԶѰķһ㣬ȻûлʹĽʳȻûлʹʹū澵磬ȻһǾ͹ǣȴúܿҲܿֲ赭ûǾʣûūҲûǾʴӡΪǵԶֻб˴ˡ
ģʵʵڵĸ飬кĵĸ飬ޱĽɽȻ޺ãȴǰˡλһ֮˵ǸĻʹԶԺͰһ˵СԺ
£
ỽ
ֱԷ˲ŷλһֱԣȻվ˺ðĵˡ
£
ѯһ֮ǰںĽФԻʱȫˡ
££һһŮ϶ˣ˵ҪҪʵ棬ﲻ˿
ŶһһŮ
˵ĽФ΢΢üͷ
ǵģеĽ½ҶŮĺǽб
ֻˣ
˶ץôֻ
ǵģ
ǣ鷳ǽ
ǣ
ףת˳СԺ
½ҶͱǱץˣôͻȻѵ϶ȥˣ
תЩԵİˡ˵ͻȻɡ
Ҳ̫
ĻƢȥξ˵ĿԺܴ󡣲϶Ͳô嶯ˣң̲Ĵ˵پͽٵĵط
ôĸ˵ɣ
ˣ
ʱ߽СԺ̤˿Լӵǰ
½Ҷǻˣ
̧ͷԼĸĽФڡ
ңǻˡ
ţأôûкһ
վ룬ȱ˴ѾͷĶ飬ĽФ
˵Ļˣûһ𱻹Ѻ̲η
ʵ½Ҷû˿
Ŷ
׽ֶĽФüͷ
ǺҲΪҪ޶˶˵ĴҵĴ⵽ô£
󵨣̲ˣҲССһ˽Դߵ𣿡
һ˵ФѾ߱˴ˣҮ治֪ʮһôҾģȻФҲ˽Դߣȥ֮Ҫĵһ¾ǰѾͷФһǡ
½Ҷǣͱô뿪εأ
̲ɭϣ˵ûжҮǸͲ˽Էˣԣ뵱ȻǵĹһô򵥵ġ
˵ˡҺ϶㱾Ǵ̲߶̽̽ʵŻֵġǣûȥΣ½ҶͱǾͱصĺ˸ˡ
˵¶Ҳú֡ûףǼ˭ǳĿȥ½Ҷͱġ
Ŷ
ôһ˵ĽФҲپһͷˮ
ȻЩ˶棬治ģǣҺͱ룬Էү¡
ү
ĽФ΢΢һ¡λүļ䣬ƺԾɻͣڵǸ߰ĲһԸͷһǿ֮С־ҵˣ𣿣
ǵģҺͱ֮ǰүȥηʱģûмһţתӡ֮󣬱Ͳ²˵үܻǳȥûˡ
Ŷ
½ҶĽĽФһתǸ˵ıϡ
ʱΪүţԣҲֻǲ²⡣û뵽ºĻˡ
˵ʵڴ˱ҲͬеʮֵʮֵĲ˼顣
ţʲôţ
ܶ˵ľ˷ĽФһʱҲͷԣǣĽФ룬Ǹô߰ļһ𽵹ȥηͣǷһҪ

СĴӻȡǷûܷţ½ҶϹϾĽԼӡ
ӹżŷ⣬ĽФѣ֮ȴǴһ
ôˣʲô£
ŰǰɻǴ˿ȴд˷ߺ޵ףҮǵѯ
ص˿ĽФǿԼѹͷǹӷߺޣǿԼһ˰ĵЦݣչԼǰ
ȥɣ
֣ĽФʾԼ볡
ǣ
Ӧ˹¡
Фôˣ׳ʲô¶
еĿʼһֱû뿪дߺ޺ǳ˿̵ĽҮʮֵĵԼҰˡ
үױţ㿴ɣ
˵ŻҮżݸԵǸˡ
ӹǷţϸ֮ԭڵĽФĽҮԭ鲻ĽҮȴɫͻ䡢Ȼŭ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

213̫󴦾
߱ɱıλب֮Ϊ档ǵȵռЮ̫ģҲֻһ˶
𶼸漱ͻ䣬Ȼ˻ʹ̫ڱּ̫ܲ¾
ǽǷĴݣҮĽФ֮ʮֵŭ
ǰǰ󣬶Үʧ˼죬벻λүȻô飬λӦԤıģ
˿£ӺҲѰ
үǷţҮĬҲ˼ãǻվ
Ү
ᶨվФ֪ȻѾ˾
Ҫؽ𶼡
ΪһˣΪһ֮룬ҲѡĻȥ
ȻƹȻǲȥġ˿ȥǼء
ȻλôôܻŹҮľأ
ʵô£ɽ˵ѲôҪˣֻĸ󣬲ɲȣ
꽭ɽãȴҲһһЦ£ʹȻܶԼĸһ˳һأ
ãһλعȥ̫󡣡
Ф֪Ǹ˲ŲԼƫһǲܵģҲ֪Ǹһ֮жΡ
ţ
Ҫȥ𶼽ĸȻһ򵥵飬ӳ顣

̫
ԼļСˣ߽˻̫޹֮ڡ
˿̣̫ĹѾûЩ̵ĹŮ̫࣬ĺò
ݼ̫󣡡
ǰλѻ˼̫󣬴Ƿʩ
æˣҳԲ¡
̧ͷǸ䷳ÿ춼ŷЩСԼԵѾͷ̫ҡͷʾԼԲ¶
̫ǶٳһɣǲΪԼǣҲºүһ뷽跨ڳﻮžأ
Үͽһĸԣλ̫ﲻֹǱµĸҲү֮ĸ
Ϲͷã񰡣ֻűܹչҳƽã
һ۵ĹҮȻʧٰˣҲ֪ҶںδǷ񰲺áǽҰģضмӺҶ
λһĹԼĺӣʳ޲ŹţԼĺӿЩĸףͷҲء
̫󣡡
ỽһվ̫ԣ⸣ȻûһŮֻ̫̫࣬ıŮˡԣ֮ûܰολĸס
ѾͷЩίˣ
֣¡̫Ļĳ֮ǰйڴԼŶǲֻ֪ôҲû뵽һεı粨Ȼǣ޹Ѿͷ
̫飬Ǵĸίأ
̫һ֮ĸʰҲǱºŵĸףܹл̷ԣȻ޸ĸѾͷĪĸ
ɵѾͷŶûôʹôõأ
̧Ǿµӣ̫̲ס̾ϢǴĵֿŮԼŶôͲ֪ϧأ
ȥ£̫ͲҪˣ
£ͷЩζˡȻ͸ԼҪǸΪʲô̫һᵽԼǻ鲻Խأ
ãᣬᣡ
֪¶ǸѾͷˣҲѾͷ۵ˣ΢΢ͷ̫ƽû
ϣ̫ôЩʱ򰡣
߽֮УһˣֶǣЦһɴݡ
ʲô
ſԵĴ̫ݺݵĺһˡ
ûʲôֻǹĸ˳ĸӡ
˵Żֶӻȡһɫľݵ̫ǰ
ߣð޳ɽıΣ
ÿ̫Ҳ֪Ǿдʲô޷Ǿλگ顣޷Ǿٽ谧֮˳µĵϻλˣ
ıǺǣ̫⻰˰ɣҮȻʵĶӣҲǣλֵ˭к˵ˣҮΪһǻ裬ʬúɽǽһôεĻʵ̫Բˣ
ԴžĲǣֶΪ¼λӦ֮¡
ߣɫ˵ʲôҶȻǲܰĴúɽǵġ
ΪĸףܽӵĽɽˡͬģΪȻʵĻʺΪҵĶϱҲǶȻʹݽɽڲ˵ġ
̫ɲҪƲԳԷư
ѾȥüˣӲģˣ̫žӲԣʵֶЩͷ۰
ߣҲʲôҲȡ
㡭
ǸĺԼԵֶ̣ᡣ
̫ͬȰǻȥúȰ˵һµүЩеͷӭӱ»ع»ϧ֮飬ˡ
ıӺͱ´˿̵Ĵһõȥ
ߣʼҵ飬ĶݵѾͷ죿
мƳһֶۣôһѾߵĻȥ
ûȷǸˣԹ嵱ԡǸˣ;֪ǡ
Ȱ˵λͷŵүҲһᱻӰģ
ߣķϻձȥɵġˣߡ
ǣ
ֶһ£˽ǰ˵ȥŴ书ҪԸȫСһϧǸֶ˻ɢ޷ʹֻεЩٱ
ſң
ŴҪѣϧȴΪ
ʲô
Ǹ޷쵨Լǰ۸ֶ̫İ
Ǻǣĸֻȥһүѡ
˵Żֶһ֣ĸ˴
ֶ㣬Щ˴
ǺǣԲ̫Ҫһˡ
һѴˣˡ
ǷǷӣȫȻ˼ֶ̫ת߳˴

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

214ǰ
𶼳Ƕʮ
һƬյϣפүŵ˿̵үһ˧֮п˼ڤƵ֮ߡ
Ǻǣү
ͻȻһЦŻæ̧ͷƼԭһ˵ٿӰһΣһӵӰǰ
ֶ㣬ôģ
ǸͻȻõĲ֮ͣŻæվ䱸սԼ彣
ǺǣүؽţҲ޶⣬ֻһ
Ŷ
ԣ΢΢üŽɡ
бһǸһүֶЦ̧첲ڿôһӣʱӰ˽ŵǰ

ſڣ˺ðĹŴӵΧһС
ıӣĵ滹иߴĶӦǾӪ

ȷĻôһʱ˿̵Ľȫһŵģ
˵ת˹עߡ
ţţֶİҴŵԣ
ŶһףȽƽӢ˧ҲѪԵˣͷ־ϲֱЩԼ۾
үɩһССҪֵĻ򣬳ԿͷĿɾĴඣ
˵ŻֶӻȡһӣڴǳǳĴֻһĨ̹ӵкƮɢһԵĴ

̹ϮôپһͷʹѡԵڵأʹӡ

һԣŽĻŰ˵֣æܹһѱ˵ʹһţԼĻҲ۵һֱڳ鴤ǸŮˡ
ôˣ
ӵǸŮˣ˿λ߰үȻǲѡ
ţ
ڣỽ˵֣͸¶Ŵʱ˿̵

סŮ΢΢̧֣ʹֻ߬ݵС֡
#%%&
Ƭ̵ͣЪ󣬵ڼԴҪѿʹҲڼĥŴ

ҽгһƫ˵Ļ˵ϡ

ʹԴڵϴ

׷ǸŮػغüΣźòݲֽǸŮ±صԼ
ٴӵĶˣֶ˵ӡ
ţɱҰɣܲˡ
ץס˵֣۽ëȻͷҲȻ۵ͷ󺹡

סǸŮ˵֣ͷվһԵֶ
ʲô
ûʲôֻϣү㡾ӵı֣ҪΪѡ
֣ıλķҲ䣿
Ǻǣүô˵δ̫˺˰ɣ
۳ǸڵһֱػŻŮ˵үֶĻ˻Ķ̵ѡ
Ҫô˴ǻҵļ£ûϵ
ûйϵүġ˵ˣֻҪı뿪ӪͲ׷˽Դ֮Ҳ˼ֻҪıôͲٳԿͷˡ
㡭
ʲôввֶв֮ʱų˷ŭǻԹ֮⣬ȴʲôҲˡΪֶвĶǴĴһֱǸŮˡ
ǸɶĸһֱڶԼЦˣʱ˿̵Ľǰȥ˺ЦԺôΪŽǸҡ
µĳһǸɫϱŭɶүֶȻһЦѾһʧˡ
ֶ
ǸԼǰʧٵĿɶһŭҪȥ׷ȴѾˡ
ţ
ڵϣ˿̱ڵĴȻͷɢҡ̧ᳶ˳˵°ڡ

ͷſڵȻڵɫҰףͷ亹ֱǸŮˣ۵æϵ˶
Ʋ߶СĽ˶Լϡ
Ϣһ¡
ΪǸŮ˸ǺãóԷ
ϸܵչԼˣҰ׵һĨůůЦݡ
û뵽İ͵
ڻʹʱֶ˵ҪԼȥɣԼŽɡû뵽ĿԼǸһֱȴһֱҶԼϵˡ
˵ˣϢһ£ȥԵ͹
ţ
ͷ˫ۡ
һ˯úܳҲ㡣Ǳץ˯̤ʵһһ򵥵ĳ˵ź֪ķɫȻˡ
Զ𣿡
߳ԣǸϯضһ߶һ߶˼ʲôˡ˶Էԣʡ
ˣ
šظһȻ΢ЦҪȥ
ȥģ
Ѹٵס˴ĸ첲ʵЩ
ȥԡ
á
ҡͷſ˴ĸ첲ԭҪȥ󷹣ΪҪ뿪أ
̾ϢһžԼĵЩġѵΪ̫̫ں
ͷűſֱۣЦˡ
ţ֮䡭
ȥ±ˣ
ܹܹٿų˼ĺʱ˿̽žùЩǷǷǶҪˣģһҲҪˣ
ţұֶʩ˹ʱпܶԾɺܸлл͵߶л֮ǰټһ档
˵ɵ㲻µġҲ¡
źֶʩ˹Ϊ˿ԼֻҪõļֵֶǲ˺ġ
ţɲԿѾҪ˵ķݶϣԭҡ
Ȼһ̴Ǻúõġǣֶ֪ʱпҪԼԣϧǰԺǸһÿһÿһ롣ϣõԷ½⡣
ҴûԹ㡣ֻ㣬ƭң㲻ҷϡû˵Ǽ£㲻ϴ
ԲҴˡ
һϴˣϴˣԵõԭ

һһѽǸϴСŮ˳Լ
ţ֮ǰң뿪ңҲһ˹
ã㣬һ㡣
§˻ǸŮˣŰҪһػ۵Ůˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

215ֵ
ľӪ
ھ֮Уүڿ飬ͻȻһֻ׸Ĵųɽ˾֮У˽ŵ鰸ϡ
飬׽˰׸ȡһС
ϱߵݣŲüͷ
ôˣʲô£
Ųյ߶߽İѲ˵ϡǸɫصˣѯ
ǸŮ˵̧ͷ˿ݸ
˺ͱѾ͵ݴ󽫾غˣµļָˣ˺ͺˣ
дݣϲѡ
ҽһͬǡ
ǸϲصŮˣĿڡ
ţ
˵ǸˣЦˣЦݺܵȴҸھº֮䣬뵽һң㹻
ңҲġ
ǸȻ΢ЦıŮˣ˵ĵ
ֶȻ˴óȻĻ֣ԿıȻǴһǸ쵰ʱ
Ҫ˼ңҪ¾ͺá
ǡ
Ȼôָôأ
ûϵģѾ취ԾˣšҺܿͿ԰ֶǯˡ
һЦ˵Ӧ
취뵽취ˣ
ɵĶŻЩ̫šǸŮĻ취
˵ģ֮ǰҺȥɽʱҵѪȹһλʦΪ˸лң͸һպÿֶĹ
˵ģ
ǸŮˣԾɽŽɡ
ȻģҼʱƭ㰡
ɣа취ΪʲôһֶΪʲôҪԳʹࣿ
ǸŮ˵˼ô᲻ףǲԼھһӣʹһӣϣԼԻ֣ԣŻ˵Լа취Ӧġһǡ
ΪʲôΪʲôҪΪ룬ΪʲôԸԼʹ࣬ҲҪȫȥأ
֮ǰû˵ǲֶɡҲȥв㡣ЩΪƭĿƶѡģ㿴
˵ŻСĴӻȡһֻСӣ򿪺һɫķϹҩݵ˽ŵǰ
⣬ʲô
źᷢϹҩ΢΢ü
¶ɽκεĹ֡
ֵȷʦ͸ģһû˵ѡֻ⼫ֵ;ɲģһ˳߲Ѱʹĵҩ
ҩ֮ʱ˵ҩӱʵļƷȻʹ࣬Ӧ¸ԣ򲻵ѣǲΪá
Ŷҩô񣿣
һҩɽʦʱϲüҡұ޹˼ɵİˣ
Ȼôƭأ
ȻЦЦƽһĨײĿɬ
ǣȻˣˣĹɣ
ĵҩŲĺǸŮ˳ҩ
ţϾҪˣڳ֮ǰɲԴӦһ£
ס˵ֹ֣˶Է
ʲô£˵
ңŮˣ
ҧҧ˵ⷬ
ԣһ£漴ǡ
ǺǣģҵʤһȢΪһΰҪýȥĽФһ޸ҡ
̧ǸŮ˵˵ޱ档
ѵΪһ᲻Ҫ
ǵʤǣڡ
ÿ˵֣ȥ

˫ۣűǸŮǵһһ㶵ģ˺ðź֪ĶķӦһѽ˴ŻΪ˰˵Ĵ࡭
⼸Ȼһֱڽŵҹǣÿλ߰үͨԼĴóǸŮˣԼ˯˧ϡǽҹȴǽȻͬˡ
Ϊʲôޣǲҡ
̧Ŷʳָ˰۽Ǳ߶һ顣
¡
ҡͷ˸첲ϵСԴ˶˻
ͷǸԼСŮˣ΢΢ü
ôˣС˵ҪңȥҾҽ㿴
˵Ļһʱ̧ͷ˶Է
ŲҪ
ǸҡͷıŮˣЦˡ
ԣһζþҽ㿪ҩ˾Ͳˡ
ҲҪ
ҡͷܾĸɴࡣ
úúãȥͰˮݸˮ衣ݸˮһЩġ
ţ
΢΢ͷһδûзԡ
ھȴ˲ʱűȻԡͰϵŮ˽ԡͰϷݶĸԷϴ
⻹ǵһθŮϴأ
ǰȺǷ߸ϵүȻǲȥǵඣ
ǺǣǲǺˡ
˵СԹԼͷ˿˿ġ
㰡Ǳģб
˭ô˭ôۣô˰أ
Ǻǣɵɵɣ
Ǳ
üľš
úúãұ㣬ᰮһŮ𣿡
ԣŲмķ˸۶
˵أ㳯˼ĺô㣬ΪԸּ㣬ūŷԡ𣿡
ϲĨǡƲ죬˵ĻѲ⡣
ôĻҪ׶˲
˵һΣò

ǸԼ䣬ıŮˣ̾һ
Ұ㡣
ʲô̫Сˣû
Ұ㣬--㣡
ЩŤİһ䣬ȴǵ
úõĿʲôԺɾ͡
ǸĪıŮˣŵͷΪʲôҪޣѵ㲻֪һյҪȥɱ
˵Ļ˵꣬˵Ŀȥһȥǰ˵Ļûˡ
ˣ׼ˡ
ǸŮˣһѽ˱ԡͰֱߴ󴲡
ڴϣվԼԸԼ·ˣЦˡǸװżֵĺӵݸˡ
ιҳҩɣҩ˯һ˽ҡ
ãһ㡣
ͷŴӺȡҩ͵˰˵Ĵϡ
ţӦһҪԼһҪ
ţҴӦ㡣
ĿǸһۣչ촽סǿҩ衣
Ű˳ǿҩŷˣϧ֪ǲʲôҩһԼİҲҩ
ǰĵЦݣЦŽ硭

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

216֮
ϣҮľ֮
վıԣĬĬĿǸһһϸϸΪԼϽ׵İˣҮͷĶۺҸ
ҮҲһȥɣ
Ϊİ˴˿״ͷĽФNҪͬѾ֪ǽڼˣǲ˵ٴǽһġ
У޲ͺȥðաµ޵Ϣ»ʳ֮޻̻ġ
ţ
ȻԸΪ˰˵ģΪ˸еĹ⣬ĽФȴҲòӦ
ˣʱˣЩ˯ɣ޸ˡ
ܳɰ񣬲ܹܲ½𶼳ǡҪƽƽĻҺͺ㡣
ţ֪
ͷҮһֱ˫֡
󣬷֣תȥ
һװ߳ʵıӰĽФüֲԾĸԼС
ҮҺͺӵ
߳⣬Үİ
ݼ£
ɨһ۹ڵϵҮ΢΢ס
ФİȫФʲô£ʡ
ŵ
תͷֿһԼľʣһǸӡڴߵӰҮȥ
Фң
սҮı뿪˴Ӫ
ȻǸӰľ֮УĽФﻹ˯Ű
ԹԵһò裬ĽФĬĬĺĵȴǰ鱨
Ǻǣ˰
ٿأԴһ͵͵Ц
ͻȻڱɲʲôòΪ
˵˵ĽФˮָ΢΢һȻûлͷܹǧľܹܹЩ۾վԼģֶ˭أ
ǺǣǺö
ݸЦֶƵĽФĶ棬λĶ档
ô˻̽Ǻ˰
˵ŻĽФŲæһֻɾĿղ룬ΪλĲ֮͵һ衣
л
ЦǺǵĽӹ˼ҵȲ裬ֶòл
ϺõնĲǺŨҲǺܵˣݵĸոպá
л佱
һЦĽФͷһڱĲ衣
ҮȥˣһҲ
Ǹ̹ȻˣֶΪš
ʤ뵣ǣôһʣҾõⳡʤ˲ĽФ˰ɣ
ָƳһǸ鷳ĽФͷȲ衣
Ǻǣһᵣģʲôõĵģǹ޲ս޲ʤĴ󽫾ģ𶼳ģҲġע°ܽ
бһǸֶĽФΪȻҡͷ
ҡͷʲô˼
ǸƺԼĻȫŵˣֶ΢ա
ĶԽôţôھӦߵȴʤĺŽǣȴ칦ơǵûȤ
սĵ£ֶԼİԶսս˵оľӪȻǲԶ
ʵֶûеףԼ֪Լ˻᲻ӮԣŻԣ뵽˿ҪЮҮİ취
ĽФҺܲ졣
±˵ƣֶһֱαװĵЦҲ̼ˣϵһס
أİ˺ı޳ͬû졣
ԱĵЦĽФ༥
˵ʲô
бۿֶ΢ɻȻȷڱһЩ飬ǣĽФô֪ĽФô֪أ
Ϊ;ڱû֪Ϊ㰵Ү𣿡
ô֪ˮҸģ
ɵĵֶȷš
ΪһŶҮұΪһһжǶΪһֱɵɵڸʲôҲû𣿡
㣬̹ҵĵף
Ȼֶ̬ǰǿƣǴвѿĴ㵺һ˿˿Ŀֻš
λʦѰһСæǸҽһ£֪벻أ
ʲô£
˵ʦһרϲͯʦǻ˵һܳɫĽǸкĿɰһѧ˲ٵ͹Ǿڴ˾ҪǸкʦӡǵʱǸкȴͻȻʧҲûӰ˵ǲҶӡ
ǣҲǴ˾ͨСʦҲ˭ĽҸͲ֪˵Щʲô
ò˵ĽФɫĽֶܶйͯ꼫ΪõĻ䣬ҲƽÿÿЦʾ˳Ǹ쳣ûϷЦݡ
ǺǣȻˣҾ˵һЩ֪ˡһŮÿȥ㣬ϣԵõɷĳ谮ǣɷ¶ĿľΪı´λ£ﲻҲ֪ɣ
ƽ͵Цţţ˿̵ĽФ侲Ҳƽ
ߣɹֲңҪ͹Ǿ̫ˣȻʲôˮ
ƲƲ죬ֶƵһɶ
Ŷ˵ǳıʵඣ
ûˮȷ澲ȥģôأܿܣʷԶǿ׫дġȵµǼ֮û˻֪һ֮¹Ҳû˻֪ʲôֻ֪һλӢľǾǽ£һλµĻʺǾֶ
ǺǺǺǡ
ʲôЦЦһ㣬ĽФЦ
㣬Цʲô
ЦķëЦķֶЩ߳ŭ
ֶ㲻úЦˮƶҮŽԹʧܸա񣬽ΪȻѣܳɹ𣿡
Ϊβܣ⽭ɽǽҵģΪʲô²ʵۡ
ߣҪˣ㻹ǽ£ǵĽֻһͿأ
ĽФ㲻ҪΣҲŲĹأҵĵ²䣬Բᡣ
ãȻˣôǲһȣ˭ʤߡ
ߣȾ͵ȣΪһ㲻ɣ
˵ŻֶԹԵĵһ
һǸˣĽФһֱŵķǰЩ
̧ԾĸԼС
ԸҮһԸⳡ粨Ҫ˵ûС

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

217
صȥս̣еȲĵֶսůĵǷѪɫĲɣ
Ȼ٣ʤĺŽǱ죬ʤѷ֣˻ϲǡ
Фޡ
ɻǴһףǽҮϣʱ˿ȴȻȾսѪȺ̡ܴ˿̵λһ֮Ȼۣݣǣ̬ȴûӰ쵽ѵĺ顣߽УˬϲЦտһϲá
صԼľӪսҮһܽԼľʣҪ˷ʤϲãҲֻǸ˲һϲá
ǣƿ߽֮УҮĻŸո˵һǶһ㣬Ȼֹˡ
Ǹó֣ȴ޶˶˳ˣҮԭһϲ֮ɫֶߣȡ֮һĽ䱸ڲصļõһݵǡ
ھ֮УֶĽФģͻȻŲңУĵ֮ʱҮⴳ˲˵͹ȡ
һǽҮʤˡʤĺŽʿǵĻ˧ȵЦԣֶȻѾһС
Ŀ߽ʵǸˣֶı˵ʵʺ˵һҲҪģһҲҪԸǺİһ
ǣأ»𣿣
ǸⲻֶҮ۵ǽ䱸;Ȼǧ֮ɭ䡣ȻĽФŲȥ
Ǻǣˣ
ֶĹĽФһЦһһŽϵİӼ
бһĲҲ̶õ壬ֶ̾һ
¿Ǵȫʤʤˣ
ڣֶĿʼһֱڶǸˡ֮ǰԷϵϲõ˿̶ԷϵĽ䱸ǿһ
ʲô
ҮɲɵΪֶǳԱû¶רܹԼСġ
Ǻǣ˵ģ»𣿡
ǣֶЦģɿڽҮȴ
޲뿴㣬ˣ
˵ԣҮվ˰󣬴ȦԼﱣ
ͷһ󱣻ζԵǸˣĽФȻһЦ
ˣ
ֻ֣ܵǷŨŨĹȴů
š
ͷҮס˰˵֣Ծָ߬ôô䣬Ϊ̫ˣΪֶԵʣ
ôˣ
ò˵ǰһԶǷʮֵۣǴʱ˿̵ֶȴûǸ˼ȥǡ񣬽Ү飬ôأ
ΪսܵһôˣѾΪǸ˵ĽѾ
뵽ǸˣֶĵԽԽˣ֪ȻǾһ
µģһµģ
ܿܣȥȥҲһ̡
бһǸѯֶҮ˷Ƥмֲм
㣬ɱ
㱵ĴǸһװ䣬ӹ͸߰˲ֱӣҲΥľֶԼʻڲ
£ģܣܣ
ߣҪ޺ͽᲢۡԹλɳɱɱֵܣ޲ᡣ
Ȼȷʵıλ֮ģвк֮⡣ѪŨˮķϣҮȴûжʹɱ֡
Ǻã죬Ҹʱ䡣˵£֪ƽµġֻҪŹǣ޶ҲԻᰲȻ
˵Żֶһ䣬ҮĿԼ˶ıһ紵ˡ
ФФ
ĽФûӰֶͬҲûӰ
ФФ
ܳ񣬽ҮţѰŰ˵ټɽһ

ʱɽ
ֶ֮һ·֮ĽФ֮С
ӵϻƵϯĽФĴһСƬƴƶɵСٱƵӣھıӺͲӴСƺÿһѲ˹ϵ
þµһݣûٻ˼ȥˣ˺ֶʲôϵأΪʲôὫҴأ
Ǹı֮
ӵվĽФվһԵֶ
Ҽҡ
ģֶܵܿ顣˵ĽФδġ
Ŷ
ǸĬĬȻʧˣĽФ΢΢ü
ĽФΣ
ǺǣףЦˣĽФϣʲôʸأ
⡰ס֣ĽФЦ
ġֻҪȰ˵ҮҺ͵£һӹ̫̫ƽƽӣҲ˺ĺӣңһ԰ûеõǰƤͼ͸㣬ףҵձءΣ
ͼ֮ǰ㲻˵㲻Ҷ𣿡
Ǹìܵ˶ĽФЦı⡣
ȥҲᣬʲôǸ޻̸֮
һֶ֣ʾԸҶ֣ӲԸйҶ顣
ΪǰŵͼΪʱأҶ뻹ҶǶô꣬ȴҪΪ˽½ͼøң
˵ʵֶ˵⻰ʱĽФʵǺܻɵġǿǸһᶨģĽФ־öԷںԼЦ
ʵضҶԲûжһҪձصĿĺһģ
ŶФ̫׵˼
ɵĿĽФԼĵǷݳԾ
󻨡ǧѰıԽһеĲʹ԰ʵԸ
Ŷô˵ඡ
ǺǣʵҪĺܼ𣬲ʲôٻҲʲôȨƵλһܹԼİһ˵ĺӡ
⡭
ԣĽФüԭˡ
ĽФ˵ʵʵеʱĺĽ㣬ԴҷҰ˽֮ԴҴҪǸ˳֮Ҽеĵ伮е飬ҾôҲҲһܹԼϺӵķ㣬ȴȴ顣
ֶЩǲǿġ
Ȼ֪ǣңҡ
뵽ʲôһ㣬ֶͻȻ
ˮʳ߲˽磬㲻Ҫ뿪
˵⻰ֶವһ£ʧˡ
Ǹ˵˰ػʧ˵ˣĽФҡͷһ뵽˺Ҫ顣Ҳܰһ˶°

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

218ͬΪĸ
ֶҴææˣֻĽФһ
תһȦҵ˿ˮͲҶȻ㲻ʲôƷĺò裬ҲܱûҪáԼΪԼһĽФһ£յĺ
ԼĪдʱֶһѪСкҴҵķص
Žк˴϶æҵΪӼƵˣĽФ΢΢üĵﲻʡ
˭
ΪʲôֶĽӣ
ã
ͷϸϸļһ飬ֺֻ·ϽѪûˡֶһֱŵһķ˵ء˿Сѵ˺ӵЬ࣬ϸĶϸΪӸ˱ӡ
һǸٺ˺߹ˣĽФɫĶ˲豭
£ֶùһֻձԹԵĵһһ
Ү湻ݵһĺӶŹ˵ʲôѪŨˮ˺Լֵͬα
ţһͨ˵ⷬںȲĽФͷһ
ʲô£
Ĳ豭ĽФ̧Ǹȥʱһ粻ʳ˼̻һ㣬֮һѪһۣһǱֶĽФš
˵ֶһ
ı¸ɵĺ¡Ȼ˼ˡ˴ϵ֮⣬һ˿˶ɱˡ
ǸˣֶһһĶʹޣʹʹޡ
ģ
ǶҮģҮô
Ȼֶ˵ʮֿ϶ĽФĻȴûȫȻšҮǸʾɱ޹飬ôȥأ
˭
ɨһֵֶۣһ󱭲裬ţ

شֶһƬž
ǳܿܵĵɡǵıɣѪȵĲɱеıҲֻڵ֮ҲŻżʰɣ
ͷĲ豭ĽФĵһ˵ı
ûҪ뿪ɣ
ĿղͿղ豭ֶ̽ѯոջʱ쿴һ£ԼµĽ˿ûбҴļӦûǺֵܰġ
Ҳ˵룬Ȼ룬ֺαȥأ
ǴǰĽФпܻῼðԼжӳݻصҮ߶ȥǽʱͬաȻһезˣΪ˸еĺӣȥðգΪСһݲκεʧ
ԣĽФʶʱûܣҲûǧټƵҪѡΪԼ˲裬ﾲĵȴ˼ҹ
Ǻǣеʱ˲²͸
˱ץˣִʱ뾡취ӣ
ĽФûС
˱ץ˵ѾŵĻ̻̲ˡ
ĽФҲûС
ΪһʣΪһʱпܶˡĽФᾪʧ롢־嵨ӣҲûбֳһ˿һҪѵͼ侲ȡĽФò˸߿һۣҲò
Ǻǵүĺӣ
Ȼ˵ǴӵģǺӶȻ͵йϵҲôţҲӲǰں
н飬ǵº正֮ǰĺӣ֮ѾҵĶˡ
Ŷô˵Ѿһλĸˣ
⻰ĽФüԭֶĺӣѹôĽţôں
ǣѾ飬ԣ󻨶˵ѾûʲôˣԸһڿֵĹӡ
˵ⷬʱֶ̲סͷϻδѵǸӡ
ֶǱ۰͹ذЦݣĽФٶüΪһһοֶΪ֪һ档ȰĸԵһ档
ԭǸһֱĻصֶǸһֱЦصֶҲôȰôĸԵһ棬ԭҲһĸסһȥںԼĺӡ
˵ʵֶĽФһֱġӵһοʼĽФܾľģƺʲô»Ӧһ㡣
Ȼǰǰֶͬ棬ľ֮󣬵Ĵμھ֮бߵһΡ
ܵĴμĽФûľǣ֪ӦϵȻˡıҡӦֶϵ飬ҲԼμľԭ
ΪıĵΪֶϵҶ꣬ҲΪֶϵҶ롣ԣֶЦصЦ滢ĽФûһ˿һøеġ
ԴԼصԴֶҪ׿ʼĽФŻȻԭҲһѪиˣԭҲںͰˡһѪֻẦ˵СʦҲһ֮ͽ
һ˻ֻҪһۣҪһ˸Ĺۣת۵ӡͿȴǼΪ׵һ¶׵ȴȻķˡ
ֶ𣿡
ţ
תͷǸ˵֣µˣֶ΢΢ü
ңͽһƤͼңһȥҮԡʱԻöҮ˽һڶȥҪ
Ǻǣһô𣿡
ܶԷ˵ĺܳϿң˵ĺ档ǣֲֶɵȻܹԹԼһඡ
ֶûƭıҪҮԸˡץߣȥввˣ»ʵ䷴ԴﵽĿġ
ҮǳӲġ̫󷴶һ𣬶Ү̤㸣벽ĸΪ½˴ꡣ̫ȷȥ˸ٹĸűǰӡԣǸ˵飬ֶôֻǵȲԼİˣԼСϡ
Ǻǣ½Ү㣬ǣԼûˣ
ЦǸˣֶš
Ҵûлɹҡֻǵġ
ΪԼԽԽ󣬵ĵֻʬҰľ档
صģķ㣬㣬Ҳ˺ġ
Ŷ
⻰ĽФüһ
ôţҴӦ²ʦ˵ġ˵ˣѾˣҲϣҵĶ֪һɱԵĸס
˺ӵˣȻǲһˣ
뵱ĽФΪõ¶ĳõ鱨վ糯д󳼣ŻһƷľʱηηβհǰ˺
ǶΪ˸δޣȴòˣѡȻĸ׵˾ǲһˣ
Ǻǣ˵ң˵Լ
⻰ֶ۾Цĸ⿪ġ
߽У
˵λΪ˺ӶıֶȴҲ˵Լ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

219Ѫ
ҹĻȻ٣ϣֻ͵ƣĽФֶĵĵȴţȴŴϵСһ
ĸĸҡ
ٿأϵĺӴج֮ŴӴʧĴѰԼˡ
£
æ˴߶ֶһѱסǸŵû겻ĺӡ
ĸ
ỽһ˽ֶĻ۵һ
ԣ²£ĸĸأ
§ŻǸ˵Сֶæ˳ӵĺ׶Ǹܾĺӡ
ĸǣǺÿ£ΪʲôҪɱˣΪʲô˾ɱ
Сֱһ߶Ĩᣬһ߶Եĸף㵽˴ʱ˿̺ӵĿ־ҲԾӰΣԾͷ
ǣǻˡ鲻ú£ûлˣֻĸ
ˣ
˳ֶ½ǣ鵨ӵĻЩ۵ССָһϵĽФ
ǻˣĻʲĸ
ʲĸ
׽νµĴǱߵĽФ
飬û°ɣ
ĽФϵںǰ¶Ƶһ档
ûû£Ǻú¡Ǻọ̀ô˶ɱˣǻɱңСӰҲص˳һڴûҵңǣǰ˶ɱˡ
ʬҰѪɺӵĻ棬ŰһС
˺ˣȥˣԣ££
źӵĺףֶһһµĸ˳Űš
ĸأ˵Ҫˣ˵ԺҲֿ𣿡
ţǲٷֿˣܿ㸸ͻǻϣȻһȥһԴȥһ˵Сӡ
ţãҲҪ͸ĸֿˡͷֽкá
źӻϲصЦĽФüԸƽ¡ԸӼ򵥵Ըʵֲźá
ɵӣҲֿҺ㸸ۡ
ֶĻŸո˵һ룬ſ³һѪ
ĸôĸ
ſѪֶ龪
ǸסԵ޹Ѫֶ˵ǸĺӣĽФҲһ
ôˣ
ɵĿŲԶֶĽФ΢΢üĪǳʲô飿
ֶ̧ҵĨһǵѪգȡ˻ذףվĽФԡһϵĽФ
վǰѼԼϵذףĽФüȷ鷢ˡ
飬վĸ졣
Ŷ
ͷ´ֶ󣬳½վԡ
ĽФԴŵ׳ʲôʱ򣬾ֶȻæ׼ӭ֮ͻȻ䣬ڵСҡ
Ҳֻ΢ҡΣҡεĽȴԽԽӾ磬ʱڵصµҲ
ߵݡĽФࡣĵô£ôģôֹĪɣ
˭˭ҵĽڣ
վ¶ϣŻãǰֶ̲סڷʡ

ͻȻһˣ֮ǰɢȥ
Ү
ǰһ˫ѪİˣĽФ
һһҹٶȻͦҪأ
վ֮һһɱҰһѪ˫Լĵλһ֮ԼĴ˾ʹ˾λֶձųһ
һżĴ˾ԽСĻҷˣο󻹸󻤷Ǽλɶǰ˼߼λߵʦ
ţ
ƫͷҮбһĴ˾
ŵ
Ӧ˾һ˦䣬±һƬҶһ㣬Ӵ˾֮й䵽˵ϡ
£ô
ſڵϵİˣֶǵš
ߣ뿪Ҫҡ
Ŵӵ˿̵ĽȻңɣһһǱ
Ҫһߡ
ƽ߰߹󡢸߸ϣ˿ȴ˵İˣֶ̲סʹ޳
ʮһܣ㲻ȥ𣿡
۳ǸӵˣҮʾԷǰȥֶ
֣һ˳е֮飬ֶ顣
תԼֵǰ
ôǰ޶˵Ļ𣿡
֣һжǶµĴǡκεĿԸһе
ǣôǣ
Ү»нֵǴСһ𳤴ġҮǸšƢһ²ǲֻ֪ڽҮ̵һ棬һֱʺƵһڸסˣһֱ޷ȥĴ
ǣԴĽФֶץ֮ĺû֣Ǹʾ;пڽԱĺûʵۣλ˰ľȴ䡣
ۿĺû֣Լľն֫˹Сۿĺûֶֽʦһϸɳڿͻ˱ɳ֮󣬵һĻҾɾ㲻ʲôˡ
ʮһܣš˺ФһŹˣˣֶˡ㾡ɷģ޵ֵ޲ɱ㣬ֶֻԹԷФԻᴦ
ǰԵ˵ĻҲǵһ˵ʱ򣬸е־壬е
ǰηǳڣڶһλֳľأһΣԾֹǾηĿ̽Ŀ־塣ۿһĻĻѪȵĻ֮ںͻֶӵʱҲ޷˫Ѫ۾ҵһ˿˿ʺʱ򣬽֪ʱ˿̵ĽҮȻ׵׵ıˣĽФĶʧȻײСѪıԡ˿վǰĻ֣ѾǸϤĻˣ
£ҪͬھĽФʲô
Ȼ⻰ֶ˵ĺеҲֻԼ֪ʱ˿̵Ŀ־ԲȽ١ڿ˾һ糤ѪʱֶĿ־ˡ
ܹһżʦ˺ˣλ߸ϵһ֮ⲻеڶˡԣ֪ǰѪһ˫۾ʱп˹Լ˺ĽҮԱЩżʦӵĿ¡
ң
ֶĴԲѣҮ˫˲ʱָҲԾ߬ȭͷ
Ү
ſѪζ˫ѪɱĽФỽһɱ֮ǿҵĽҮǿơǿ޼᲻ݡʮĽҮúİ
ֶ¡
£
ǸԼ˵İˣֶŵĵɴ˫ۡ
ҵĻҲǲǣ¡
ǸִֵĲϷ˵İˣܻĴ
ҧҧֶһ˦֣ӵذף˾ǰԵĸһۣҲŹ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

220ֵ
ڽµĹȰ֮£ֶȻվӵذף˽Үǰ
ã
ŹԼǰһڣҮ΢΢ͷѪѪĿȣ̧һǿֱֶ

һֶӦôһ¶ȻڿգǱһֻεľһ㡣˰֮С
Ҫ˺ֶ
ǰ¼æΪԼİ顣

ɨһֻۣסԼ첲֣ҮĻɭԼֵ뿪
֣ˣֶҪôңϤ㡣
ͷžȻֶ֪ܸãǣȴԾɲԸŹһ˿˿ϣ
㣿һѵ泼кʸ̸
мĿǸధˣʱ˿̵ĽҮôýȥĻأ
һ˦֣Ү̧һֻֻ֣ǰһֱվﺰĸĽҲһӵ
ĸңȾң
ͷžԽԽԶ˫šŵÿ޺
飬顭
תͷǸҲһĺӣֶͷ֣ϧԼȻˣôܷȥǺأ
֣޹ģɣ
޶ǸӣⳡǺȫ޹ϵİ
£Ҫ۵ġֻŵɱ㣬û˵Źйصκˡԣ֮⣬ߵ˶ҪΪĶӣİˡ
ͷһ˿кַܶɱõķۿ߶һһΪȴһҲȲˣҲδһֳͷķʽ
Ҫ˺ǣҪɱɱҡ
ס˫ۣǰֶͽҮǰ߶עҪģôһһ
ſޣ
ǳǸ谭ԼĵܵܣҮɫɭ֡
ҲţҪɱɱҡ
ҡͷһνǺĻîƵã˵ʲôҲ֡
㣿
ջһתʱӽҮ۵

ֻʲô۶֮һѪ׶֮ʹ¾һҲǰˡ
£ôˣôˣ
ֻһҽУֻܿ˵ĺףֶѹûʲô¡ļ١
ٲ֣޾˫һϵ
Ǹʧ˫ĿȴԾɲϷֵĵܵܣҮвţ
֣ôֵ˴Сһ𳤴󡣴ǰҺСŴʲôĻ£㶼ӱѡǵã԰ﲻСİѾŹƽ˺ºȥģҲеĹ̫ؽСݷһ졣ѵЩ㶼𣿡
ֵһ飬һ𴳻ֵü䣬ֻһжôãȴҲôĶݡԶҲ᳤ԶԻڶʱǵжð
ֵ壬µ˴ʱ˿̣㻹Һʲôֵ塣˭ޣıὭɽ˭ɰĴ׷ɱޣ޻ؽ𶼣㹼ȣ㻹кʲôֵ壿
ǰҮұΪصĳҲ޼ĺֵܣǶӽµһ⡰ֵꡱĸ֣ҮֻøĴ̶ķ̡
ֵ壬֮飬ȴҲֲһεջˣԶ̰ҪõЩĶԶ׷Щģ֪ǴģȴԾɻҪǰͺ̣ɶ˻𡭡
ǣҴܵܵˡôأûй𣿴СõԶġ۰㣬̫㣬ֵܽҲ㣬ҺأĸʲôûУֻһģһģ
㣬˵ʲô
Ǹ쳣ˣҮŵüͷ
ǺǣСһֱǸ߸ϵģôܹõҵʹࡣСһֱӰΪһģԣж˶ΪֻģԣҲҪԼҪѡأҪȢʲôŮˣҪʲôӣеһжǱ㰲źõģңһֶ˵
ܵܵԼ̶ĿҮɫ΢΢Щ
˵ϲ⣬㻴ʲô
飬ҮԼ޴ֻصΪԼֵѣ
ǺǣʲôΪͲ֪ʵҸȥĽĸĹ硣
ЦµĵĿ
ΪʲôΪʲôʲô֪ʲôȴҪΪǵİȥ
÷С޲£޷ѵҲǴ
ة֮ŮʱңʮһܼΪ̸÷飬ԣ޲Żּͻġѵ˵ΪҲǴ
÷С޲£֪֪ҲֹǺһһĵܵĬҲһġ֪֪ϲ˲歶Ĭ֪֪Ϊһʥּ歼޸ңĬԾˣ
뵽ɻ鵱գԼĳȴԾĵ˷ϣ±ΪһʥּˣıеһС
㣬Ϊβޡ
˴ҮΡԭ龹Ȼ
㣬Ҹÿһ㶼ΪǵΪΪҿǣÿһ㶼ȥ˵ĻһУһ졣
ˣҪٺЩˣſ֣һɱ
վڶ˫Ŀѻ٣ϻѪĽ£Үĵһ档ǰˢļīɫʧѪɫ˿ȴ˲ָѪɫǱȽ֮ǰѪѪɫ
ɱɣһɱ
߬˵ĸ첲һνľԲֵġ
޵ġ
䣬һ󼲷䲻Ϯ˽¡
Ҳ֡
ԽҮ쫷磬½ץžĸ첲ƾҲ˿Ը֡
٣
ǸǲԸֵļһҮݺݵһţһµһĿϮݺݵĽ¹εڵء
ס֣
ۿŽһھҪɥĽФһæǰ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

221͵Ϯ
ɣĽФһס֡Чġ
̧ͷŲԶһһԼ߹İˣҮӲֱ䣬ŭѪ˻ѩڵסĶ˶Ǳ߶ļ⣬˵Цˡ
Ф
ỽǸ˵֣ҮֻĴʾ䡣ӣܵӭԼİˡ
Ү
ܿߵԣĽФ̧ס˵֡
հΪҲҲƽĻصأ
벻ǿصԣ
Ф
ЩĻǸ˶֣Үһѽ§ԼĻ§ԼĻʧõϲãþϲЦտ

ŽҮص˫ֶ֣ͱһڰ֮еĽ鼸ͬʱ˵ϡ
飬飬ô
æӵֶһʱԣסˤĺӡ
ĸ
סֶĲӣֶĻ۵Ŀ
ԣ鲻£鲻¡ȥ
˵ŻֶԼϵʹµķȥ
µԣֶ˻Ľ飬˵ڵϵİˡ
£㣬㡭
ֱʱ˿ֶ̣˵˫ȻѪģʧȥۿŰϵǶԶѪŰϵѪᡣֶˣޣǸģôֹҲֹס
ֶ
̧ҮҪȥԼİˣ˰ȴûԷ

סڿлֶ֣Ķǿǻ
ѹû£֪ƽ£Һܿġ
ȻϹˣǽ²⣬˫۾ȡֶƽ£ֵõģȥҲĸԸġ
۾ǲǺۣ
ŸѪģεۿšСüͷǵš
ɵӣۣһҲۡ
ЦȻ
£
Ǹ˴ʱ˿̸̻ܹЦˣֶʹˣסǸ˸ǿ޵Ĳơ
ɵϣʲôÿ޵ġ
ḧֶķ˿·οǸ޵˶
߶һڿһţǱ߶žȴܰһƬ
Ф޺úÿ㣡
Էſ˻˶ЩҮϸϸͷϸĵĴԼİˡ
û£
ǸϸˣĽФҡͷʾԼ
ʶأ𣿡
ĸ˰˵СҮԾЩ̫һһС
İɣҲû¡
û¾ͺãû¾ͺá
ס˵֣ҮѪϲá
Үȥͷһڰɣ
ǵȻܣҲȻû˶ɽ޷вҮˣֶȻһЩȴҲһСʦѣǲΪ壬ȻˣβȫǣȥҪ
˺ˣ޾Բˡ
˵ŻҮſ˰˵֣ҪȥԸǱһһڡ
Ү
һסҮ֣ȾӦĽФ˫Ȼƫе˰˵촽

Ѫɫôһ˲Ĵ֮ů˳Եɫܿ죬ֻĻ
ǵ𣬾ѷֵʱͻȻ˲ϵת˷ȻϮ˵Ѩ

ŽҮֻǰһڣ˱赹ĽФĻС
£
űĽФ˯Ѩ˯ѵľ˾羪һ󼲷һĽФԡҲһһ߶
̧ĽФΪȻɨһ۽Χмʦûһ˿һľ⡣
ð£
¶ǱģѾ˳ȥˡɣλ谮мӵôɾǲðˡ
Ƿ֮£˾ƺûжԵȨɣ
Ȼ⻰ĽФ˵ĺƽǣĻȴǶĳ޻˵
Խˣ
֪ﲻҲҵλ˵ͷˡ
·ϣӻλֶӺ¡ﲻ⡣ͬӽ黭ΪΣǿķ
§ŻˣĽФһԵһڡ
Ҫǹ
ֶ̧ۣĽФ
ΪΣ
ĸֵʱһЦҲãնҲգ¡ֻԸֶܹƽ¡
ԣҪǹؽɽԸ⣿
ԣֶپǰһ
ģŵգգֶۣЩԼĶ䡣
ȻȥɽǱҪؽһԴˣǲǾͿԺ͵»һڿֵĹǵ𣿣
˾ΪֶʦӡٽɽѺ
⡭
̧Ǹʩˣ΢΢һ¡
ҵĻȥԻһе
˵ĹĽФȻӽҮĻȡ˾ƣӸ˳硣
סǿƣ˼ãǽйȥˡ
ĽФлл㡣
ǰֶϵĳǸ˵һлһɰŽŽһ뿪ˡ
̧֣ӹֶӹĺɰʣĽФҲȻܹµõ߶װŵʲô±ض˵ԶԶһӵҪ
ϴŻǸ˻ȥ֮ǰŪ׵׷ʲô£ʲôöҮǿѪ˵Ĳбʡ
ˣĽФߡĽФ󣬳λ粽롣
ǶǻģǾ»عɣ
߳ȥûĽФͻȻĸ˶ߵʦںҹŻȥ·ʦǰæȥΪķ㡣
ŵ
Ӧ˾һ˦ĽФֻһתػصĻζǰľһƬ㱣ȵĽФоһжƽ֮һԼȻص˸ٹС
żʦȻǷǿһգ۵Ĺ͵ˡĽФĿ̾ⳤĸ߳ŵ£ĽФȴҲһδ߽ңİСķ˴ϡ
˾л㵥
˴ϣ˰ԣĽФڡ
Ȼȥɡ
ǣ
Ӧվڳ󻤷һΣȻӰ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

222ҵ
ҮԼС˵˯Ѩ˿˯㣬ĹŮ̫ȻĽФʾ֮Ȼ뿪˾λҲѾ뿪ˣʱ˿ֻ̣ʣĽФʹ˾ˡ
֪кηԸ
վĽФǰ˾ϹϾѯš
кηԸǺǣѵ˾öԱ˵Щʲô𣿡
۳λһ֮֮ϵĴ˾ĽФлָ
⡭
΢һ£粻üͷ
˾֪Ӻ˵ôΪͷʹϵ˺˵ɣ
վڶʹü֮λ˾ĽФܺĵĿһͷ
⣬ǻʼҵܣѵ֮ǲԶģ
Ŷ˾˵˭ˣǱ𣿡
ļšһüͷĽФͽȻ֡
²ң
æ缫ıֳ˶λĹ֮⡣
˾ҪΪʦ죬β㡣Ҫɱ㣬ɡ

⻰˾һȻĽФºͣκεĲȴвóΪֻ֮ŵġͨһæĽФǰ
ǰλﲻڱĿеλȴܼġȻĵڱǰһ״֮ˣ
бһ۳ϻ̳ϿֵĹԼǰλ˼ңĽФȻһЦ
ʵ
ǣ
Ȼѵ涨йʼһܣǣˣ֪ҪҲͽȻ޹ġ˵λһһ¡һǺá
˽֪Ѫʦ͹ʦĿǣʦ͹ʦȻǿȴӲѾѪɫӡӲľǸǵͶһЧڳ͢Чھжġ򣬱ؽɢΪɳ
˾ĽĽФ΢΢ͷ
Щ֪飬֪Ϊ֪Ļࡣ
ûոմ˾˵Ķ滰ûһǼٵġЩ֪ģЩʼԸ⹫ڵͨʵġ
ΪүڵҳĽФ֪ЩԸⱻ֪飬ǻὫҸָûʵĽںȥڸʵࡣйʦھĴ˰ɣ
Ȼϻ۹ˡһ֪Ĺ£ʵġ
ǣʵģΪζҮһһҹ֮ǿ˱˵ɱԣ
ܣĽФ֪ιµıŵľʲôࡣǣֱΪ֪ĹһͶҮı仯Ѳ˹ϵ
ʵǣһͨ˲ǱεĿ̿ŬҲֻܴﵽż֮ÿһһʮʦǸʮʦʥ
Ҳ˵Ļʵ۶ʮʦ˾Ҫߣ
𾪵ϢĽФ΢΢۾֪Ҫ˵ĻȻϵġǣΪ֪ĻȴҲĵȷȷĽФСĳһ
ǵġ
΢΢ͷһȷµʵԡ
ɣǶҮ
ʶһ࣬Ǹ˻᲻ĽФ᲻֪
ǵģÿһλʥ֮Ȼʶô˾ǿӡסͨһֱʮ֮ԼԦԼ֮󣬷ӡŻԶƳǿŻʹáйܲŻᾭɴ˾֮ڱ֪
ǣҮûеʮ꣬ΪʲôǰƳӡõǿ
˴˾ĽĽФŪˣΪԼİ˻һϦ֮ǿ󡣿ˣ˵ʮŻӵǿôҮôһ¶أ
Ҳֻ̫֪ﱻֶ°֮󣬱±ټеʦ𶼣Ѱ䡣·˼ȥѰǽ޹ʱҲûҵ䡣λʦ
˾Ҳ亦ФĹˡ
署ĽФȻĵ˵ͷöλ˾ϵ˺۶Ȼ˶µġ
ǰ²޹ء
ǣ֮أ
Լֶ֮󣬶ҮһܵģҲżԼͺʲôΣաԣŻеʦѰԼԣŻЩûҵԼʦǴ
֮󣬱µ쳣ļҵֶĵϸң˵ֶʦΪɳǴŹٱȥ˵ȫɱˡȻ󣬱µķ޷ơ˵Ȱ˵Ҳ޼µġ
˴ĽФüͷҲɱʲȴҶҮɱ
ҮʲôʱƳӡģ
һһҹûҵʱ򣬵ʱһһҹûкۣҲûгԹκζڵɱۣƣĵѪ֮СǽΧм䣬Ϊ̲Ѫ֮ʱͻȻâɣǡ֮󣬱±ӵӡҵһʱҵڡ
ÿһʮܹ꣬ӵľ˵ıѪ𣿡
⡭
Ще⣬˾һʱ
ֻжҮ𣿡
Ȼ˾ûлش𣬿ǹ⿴ı飬ĽФȻµˡ
Ϊʱ̫ˣңֲڱµ߶У²Żᡭ
ǣҪβöҮشǰأ
Ҳ֪ҡͷڴ£˾Ҳ޲ߡ
ôûа취һνҮӡסأ
ӡһ𣬾Ѹԭˡǡ
һĽФ˾ֹ
ʲô
һа취ĽФ̽ѯ
ǣº˫ޡĻԴӱһֵϣܴӶϵ±Ҫ¸ԸС
֮

ţˣ˾ȥ˰ɣ
ŵ
Ӧ΢΢ת˲仯һ̣ʧˣ
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

223ı䰮
ѰľĽФ˼Ŵ˾Ǹ顣˼ҪνҮشǰǸ֪ĽҮ
ڴϾĵȴãҲ˼ãֱϵ
Ф
ۣҮỽ˵֣
ˣ
˵ĽФתǡɶ˰Ѫһĺɫ
ô˯ˡˣºֶأ
õģ鶼Ѿˡ
һἰ£ĽФæ𻰡
õ˰˵Ļش𣬾ɵ΢΢ü֪˿е鶼ˣԲǽնˣǸ˵Ȼǽ˷ˣ
Ф̫ˣҪ֪Ե˵ʴȾǶԼĲֶ̡
̧ĽФʱס˵͡
¾ô˰ɣò׻ˣҲ˵˵¡ֻﻹﶼҡ
ȻѾȥˣǾͲٱѾˡĽФϣ׷ֶһҲţҲӲϣǸΪԼ˺һڡǱϾǶҮˣϾѪŨˮ
ԣ΢΢һ£漴Ц˰˵֡
ãһģһ޾ԲٷŹκһ˺ˡ
ФҮģԲκȥ˺İФ
˵ŻҮչ촽ڰ˵
Ф֪ѾƳ˷ӡѾ㹻Աǵĺˡޣ޾Բ¼ҲͺΣա
ӡƳþţԼԽİ˺ԼĹⱣáҲӵĿҪȥǻͺúñǸ˶һһ
֪֪ңۺӡҲ֪ΪǸһһҹһֱڵ£һֱղѡǶҮҪЩ鲻ֻɱ¾ܹġ
˶ԼĹĺͰʵʵڵģĽФô᲻أ
ǣϣΪԼĲбѪһηı
⻰ҮΪȻЦˡ
ɵϣһ֮Ǹ߸ϵǿߣЩޡΥСˡ˺Ķˣͨͨ
˫ѪһޣаĽФ֪εɡεҲǸжమı䲻Ǹһ˿һǽ޼µģ
ܹöҮıķľֻʣһ˰ɣ
ĻĽФûٶ˵§˵ĲӣĽФֱ˵촽ȻܹﵽǸˣȻãôԸȥԡ
һʱ󡭡
ϣǿƻСᷢĺ飬ĽФ˼
ôˣʲôô񣿡
Ǹ˶§ԼҮѯǸ˶
Ըҷ
ǿź飬ĽФݵ˵ǰ
˾˵Ҫõ飬ôҪõԼͬ⡣
ɵϣǻʲô˴ˣ޵ȻФġ
Цţڰ˵ǡ
õ˾ͬ⣬ĽФ΢΢ͷ˵֣ҽ˴˵Ķһ
Ǹε˶۾߶Լ
ܿ죬ĽФ㿴ԭڱ˴ָĺ⻺ĳԼӿͬʱҲоһ֫ٺƺǱע˴һ㣬ĽФֻԼһһ㣬ڱ͡
Үͣͣ
ĽФ֪Ǹ˵˶٣ֻԼԽԽѳظˣΣֻܿڽͣ
˵Үͣ˫ۣ밮˺һȴԾûзֿ
˹ˣɣ
ŰȻȥѪɫڵĽФȻһЦ룺˾˵İ취Ȼá
ã
Ǹ˶ơžǿֻʣһ飬ĽФͷһ
ǵãʱʴ˾ܷãܷ˱شǰʱ򡣴˾Ե˷ܷãǾҪڱĿ֮еλˡȻڱǶһ޶ģȻǱ´ֿôȻĸԸĽȻὫáȻڱµĿ֮ûôߵĵλô͡
ʱµĻ˾ûж˵ĽФҲףǶҮԼ˷СǶҮԼĸ鲻棬ôȻԸԼԣܲܳɲĽФҲҮڣǵĸǲǹ棬ǵĸھĿ֮Ƿϵġ
ı˳죬ĽФİʱûĽǷܳɹֻ뾡ԼȥıǸˣȥѴǰ
Ү
ỽ˵֣ĽФǸˡ
ôˣ
ŻЩıԼ˶⡣
û£뱧㣬һ㡣
ݣܹãã˺֮ѰٵһԼţԼǺ˺Ҹһ¶أ
ǺǣͲһӣ޻ʮ˸ʶ
ԣĽФʱǺһ֣ӣǸȴȻһסĸ첲һٽס¡
Ǻǣܣ
ĳǸ˶һЦ˰˵촽
𣬱˵ӣӡ
˵ţĽФСĻסԼСǸ˻˵еСһ
ãڻʶķݶϣ㣬ȵʶ֮޿Ҫ˫ֻŶڰ˵ףҮķſǸ˶
ԼԣûǣûӵȴҲɻԼˣĽФŲŲӣ˵ĸ첲ϡ
Үȡְɣ
˵ַԼСϣĽФš
֣ţȷǸø޵ĻʶˡĽΣ
Ű΢΢͹СƼٵ˵š
ʲʲô
ۣĽФûǸһۡ
ǾͽФФʣ
գգۣ˻۵ĶŪ˻˶
㣬ˡ
ǸûйⶺԼˣĽФˡ
Феˣò
ڰ˵ļ˲䣬¶ƣ֮ɫ
Ǹ˵ЦˣĽФ΢΢üǰһԼһңʱ˿̣ô᲻أ
˯ɣ
§˵ԴԼļͷĽФʾ˰˯
ţ
ñӺһҮ˫ۣڰ˵ļܿ˯ˡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

224мݵ

˿̰ȻүŴϵǷ˼һֱ˯ѵĴػڴ߶ŵ㲣۾ﲼѪ˿һֱŴǸŮ˵Ķڴǰǵ׶վ˴ССʮ޲ߵҽ
˿̽ŵ쳣Ű˵ֲ˵վڴǰȺҽȻҲǲҶԡνžЩ졣
ϼݵݵ
ͻȻ⴫̫һͨ
һͨҽɴһ㣬ת泯ſڡ
ʮܣô
ƿţҮĽФŶԼһڵĹŮ̫һ߽˷䡣
ݼ£ݼ
һ߽ҽæʩ
ݼ֣
վľګߵ˾ǰʩ
ʮܣ
æַԼǸ㲵ĵܵܣǵ
үöΪѰɣ
ţ
̧ۿ˿վڻ˵ĽФ΢΢ͷûоܾλĺ⡣Ҫ֪ҽԺ֮ҽ߳ʦֻ͢ҽרΪ̫ԼεҽܹΪȻٺòġ

ŵ
յǰ˴ϣΪϻԲѵĴΡ
ãصĽФԡ
Σ
ʳ˼ֵ֮ǣֻǣѹˣ
Ľۣǰһ˿˿ϣĽţССϣĻȴһˡҲų뵽˵͹
ֵʲôҩΪʲôҪʳҩ
׽ʮİ֣ĽФüͷ
ֵʲôΪʲô亦˭˭Ĵ˯𣿣
ֶù˴ôҪЮֹҳŮȻΪҰģΪ˰ֶĿƣɵĳǿҩ衣
ʱǸŮ˵һһЦѺۿ
󱿵ôôôɵôôΪ룿
ʲô취ôѹ
ԵĶĽФʵһ
⼫ֵǱ֮Ʒʲô˷֮޷ѹ

ۣɵɵŴϵŮỽһȻĻˣ
ҲѲҲѲ𣿣
үҲùֱˡа취
ǸŴϳ˯ĴĬĬˣĽФο
취ﶼ˵ҩҽʲô취
ԳǣֻĽФĻںĵİοԼ
㣬ҵ󻨣ǲǾͿôѹ
̧ͷһǸʵļΪ࣬˿ڿЦ΢΢ͷ
ǿҽΰٲ鵤ҩҵô£Իǣ΢ֻҽϿûҩ
󻨣ǲǴ˵֮еҩˣôֶأ
ţ
ӦһĽФûٶ˵
󻨣ֻȥҡ
һа취ԽԼİˣ̼Ҫȥ󻨡
үżҵ󻨵֮󣬶֪ͨүһȥѰġ
ƤͼȻѾҵˣҪѰͼĵطȴҲôס϶½ҶѾȥѰǵͼ֮ˣò˶೤ʱ䣬ҵձصڣҵ󻨡
Ф
˵Үȷ
϶Ѿȥˣźܿͻҵˡ
ţá
˵Ү΢΢ͷҲͲôˣȻ֪оʮҲͲôԱٰԼŪôˣ
ãҵ󻨵ڣת档
ץһһ㣬ǿŵ͹ٴһ˿˿ϣ󻨣ֻҪҵ󻨾Ϳκô
һġ
ϾĽФֵµѾͷҲϾĽФһѾͷΪĽФôܲأ
ߣҵձأҵҲĽФĿڡԣΪ˴ΪԼ߾ȥձء

º
һСıСǡĽФͼֽʾ϶һҵСǣڳġɽҵ˿صڡ
϶һзɸ봫Զڽ𶼵ӣĽФڴˣȺĵǺ˱סһСĺԺ֮Уȴ˵ĵ
һ磬ϣһЩ˺ƻߣЩԾͣ½Ų϶ɵת
űĲûһ˿տյĺͬ϶üͷתǰߡû߼ͣһûתͷȥͣһ£֮ӿ˽ŲѸٵ߳
׷ǰ߶ŮӳӣվӿȴҲӰˡⲻø϶ĺ΢
٣
ں˷㶵ʱ䲻Եİǽ߶ɳһĨɫӰ֮һѺı

æһ˶㿪˶ԷϮ
٣
һһ̿ˣ϶һ
ң
һס϶󣬺ʱֹ˶ԷĽ

ֱ϶ǿˡԭ˲Ǳˣǣһֱ˼ĺĽ硣
ң˭ôĵĸ㰡
ңһΪʲôأ
Ť˱һֱץŵĸ첲϶˷ƤЩֱķ
ߣȥɣ
΢ЦĽʾ϶һ뿪
ˣûеֻҺ½Ҷ
Ŷǻȥ˵
ȻǸ˲ĽЩʧ뵽Ǹ˺ܿͻᵽĽҲûôʧˡ
š
΢΢ͷ϶ЦͬԵĽһ뿪ڡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

225Фĵ
ƽ˷ı֮Һ󣬽ҮѣѸ²İүĽФΪһ֮󣬲ڲʥּϺ֣µעҪλĵһλкͷϣ
һ֮ȻհգҸ˳ϵǣȻῴһӣȻ쵱λݰүλϡֱƵķүΪʺ
һӷ˼Ϣ˽𶼵ĽͷβǾλոձΪʺĲݰүȻȻ֮ã
ѹֻᱻΪʺԭкȻ޵ģ
Ľ˾Ȣк󣬲Ժ󽫻һλǻӽλк£ըԵĴ֮󣬽һ벻ʥּ˳ǾǸոҵľӢʹľҪһΡ
ʥּһ£ٶȷ˸п
İк󣬷ҲǰŲŸոշûͼŴʺΰ
ǺҪԼ˶һȥĮѩ±һγΪ˰Ų෹Ļ⡣˽𶼵ĴС
һΣͬи𱣻սԺյүšԼҽЧҾ־ӡ
һۣ뿪ѾʮˣǾĽФҪȥĿĵȴкóһζ·̡
ӣӦѾ˰ɣҲ֪ûҵ϶ǻϡ
һ뵽ǸѾһûֶĽФĵͳ˵ĺϾϣҲֻʣôһˣ
ôˣһ·϶صӣЩʲô
һֱ˼üͷԲǸ˶ѯ
ûʲôֻǲ֪չıﵽûд˵֮е󻨡
յıֳϲ󻨣Ҷ׿ڸĽФġʱҶ֮˵ġʶҲǽŽɡֱֶһĽФȷ顣ɣΪۼΪʵչıﵽû󻨣ʵ˭Ҳ֪
ĽФ֪ҪƳԼ󻨲ɡԣǱû󻨣ҪȥҪһ̽ΪĽФҪҪӡΨһ;ǣˣʾ֭ѾĻ˽
Ǹ˶һǵģҮչ۽§˻
ƽϵ䣬ĶôҪ𣿡
˵ʵҮԸءüչģΪϣ˵κεӰ죬ҲϣʲôİФģӵĲϣΪ˳֮˵⡣
ҮǸ޷ᵽҵľġֻ˵ҵ˶ʮҲ˶ʮ꣬һֱƳһ졣
ʮ𣬲Ǹ磬Լ𣬴Լ뱻ūһ㾴ššŵʱ򡣴ԼΪϵһɱԼֵܹܽƳ䣬һˣȻΪĽФĵһңɼ롣
ĽФȻնѰε·ϣҾǸңɼԽԽˣô᲻ͷѰأ
ȻҪǶ仨ô޾ͰǶ仨ҵǷձ⣬ҲһõǶ仨
˻ûʧģҮ۵Ľ
ȻǶ仨ǰҪĶȻ˵ô꣬ıΪǶ仨ôΪˣҮԴһҪΪ˰Ƕҵ
Ѱ󻨣
ûʵȥĮѩǽҮ˵ǣŪڵġбĿѰѰչµıأѰ϶һ޶ҩ󻨡
лл
һлĽФЩѽ˵Ļ
֪Ǹ˵ģҲ֪Ǹ˾ԲӲԲʧġ
ǴȥѰһص֣ʱǺƱػȰ˵ͬһȥƷ͢ѾѰԼ֮ˣҲѾԼĹ⣬ܴźӻȥأ
ߣǱҮ֪ˣҲǶȻ뿪ߵģ
𵱳Իֵĳŵ𵱳ֵԡʱ˿Լ׵״ĽФʱѵìܾ֮С
ɵϣҪôࡣܲƳϵ䣬ɷǻǸǡ㶼ҪһӵФܲƳϵǸһҪģһҪ
§ŻǸΪԼϵյ˶š
֪֪ǲҵġǣңһˣҰ˺ҵĺһ֣֮һ˵
ûеùظðˣԶҲ֪ɤӡű顢мȥϰʹࡣͬģûбˣȻԶҲ޷ᵽĽФǿſ˵ģ
ǣ㲻⿪䣬Ҳһ޵İˣǺӵĸװһԺ޻ǵĺӹװ
ḧĽФСҮ˵ޱ档
ɣҲһϴ裬ңҾ⿪·㿴һ۶İˣ㶼Ǹϸİ𣿡
ɵϣʲôϵأ
ڽҮЩ΢С£ֻҪ˿֪Яһ޹ؽҪġ
㲻ף֮Է䣬Ҫ˹¶ϡǶȴİ㣬һĺӡң¡
̧ǸˣĽФֹϾĵǡ
ģѾ㹻κҲܰǷֿκҲҸ
ǡ
µ˰꣬ڶĻ˵һجΣһ޷ûֹجΡǲᣬҲӲܵõҸģ
ô㲻ޣ
ƫͷŻˣɣֳԼĲ
ô᲻أ
ҮѾһλʮʦˣȴ˾ҪȻûбٰǷֿġ
ͷĽФﰵ˵ԼҪ̫࣬Ҫ̫࣬ȻҲ󻨣ܽϵ䣬ҲԲԼͶҮֿġ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

226
º
һСسǣûпɾϢйǣҮһֻڳϢ֮á
õ˵ϢĽФ˷쳣϶һҹϵ˾֮ĽФϡ
ݼˣ
һ߽˾֮Уʩ
ϣĽФĿλµɨͣһԴͭߵĺϡ
ҶˣȥϢɣϸ̸Ѱ֮£
ǣ
Ӧ϶½Ҷ뿪ˡΨǸͭߵĺվԭزδ뿪
Ҳȥɣ
ԵѾߺ̫࣬ĽФʾū¡
ŵ
յλʺūǲҵһһȻĹ˳˾ʡ
ȥ֮оֻʣĽФǸߵĺ֮ʱĽФ΢΢ۡ
ֶݼ壡
Ľ絥ϥأĽФǰ밲
һ·ˣ
ǸԼһָĺӣĽФǣǣ¶һĨοЦݡ
壬
վĽ缸ԼǰӵסǸϵˡ
ǺǣˣƵã
ǸȻȴôϲԼֶĽФҡͷ
壡
ĽФ֣Ľỽţһ˫۾ͺǱճ˶Էһ㣬ôҲƲˡ
ֶĽФǵЦˡḧֶͷ
˶
ֶܵˡֻҪһõأǾ̻ض򿡣ĽǷǵĶֻ
һĽȻʮꡣҲʮꡣΪԼĻλԼİһһǵһֱ룬ҲһֱΪ֮ܶĿꡣ
ѾˣһΣ֣Լȥºò
ίѯţĽФֶ̬̽ȡ
壿
⻰Ľ΢΢һΪĳ˵ϲ֮ɫߡ
Լȥʲô˼Ǵ㲻ٹ𣿣
ţģձġĻλҲġǰһжΪ㣬һжϡԺ·ϣԼȥ
ȻҲìܹǣĽФҲԼ⣬İǸҮˣôöԷ׽ҲӲԸĻ˵ĺӡԣڰ֮ȡᡣԣֻ˽ѡߡԣԲ磬岻ٰˣ
岻Ҫˣ
һѳϵͭߣĽһ˫۾ŵǸԼŵˡ
岻᲻Ҫ㡣ֻǣ岻뿪뿪Լİˡ
ɵô᲻Ҫ㣬ֻǶȻûа취ٰˣ
ȻΪǸʵۣңķֶӣ
һ˫ŵ۾Ľરવµ޵Ŀ

̧ĽФָΪӲˮ
壬ң˵ղڶ棬˵㲻뿪㲻᲻ܷġ
һסĽФ֣ĽЩеѯšõһȻͬĴ𰸡
ôЩһֱҵһҲ벻ˣһ˰ȿֵӣҵˡͳȫڽɣ
ô˵ôĺ˽ǣҴܹһԼԼǺǺѵõһ°ΪһĴڣݰĽФ˵ԣ֣׵ʧȥӵеһС
壬ôǸʵ۵İһ֮к󹬼ǧĳľ¡ôĴ㣿
ҮĽһΣǶȴûʲôӡ
磬鰮֮㲻Ү
ô᲻Ѿİʮ꣬ѵδܵ𣿡
ڣĽЩĴǸ˵Ļ
ǸһӾͼֶĽФ΢΢üͷվ
˵İĲһ
Ľ˵ԼһĽФŲɣϾֶΪʮ꣬˴˶ǶԷˣ޿ɺǵ飬ɣǰжҲϾ顣ô밮Ϊһ̸أ
һġ뿪ǸʵۺͷȥɡӰ㣬ӵ㣬Ҹˡ
ЩվĽ缱еԼ˱Լ⡣
˷Ȼȥɡ
ֶĽФҽ»һȵֶôٺƽ͵ĺú̸һ̸
Ҳߣ
ҡͷĽ粻Ը뿪

ǸˣƢԸ뿪ĺӣĽФ塣
Ѿʮ꣬һˣҪǰҵСӣ

ǸԽԽĺӣĽФԵЩΡ
壬㵽ûȥ˵Ļ˵Ұ㣬İ㣬ǽҮ㵱һ˵ְ㵽װ
һץסĽФļĽޱȵѯ
ҪĸױӣҪͱһĴʮǰǣһֱǣ
ɵӣ˵ɵˣȥϢɣ
ҲǺӣˣһˡҰ㣬ĽФ
䣬ĽȻԵ§˻˶󵨵

㵵ĵɴһ˫۾ĽФǵԴһƬհס⣬ʲôո˵ʲô
˵ң

ſѾõĺ촽Ľ绹ûüȵǸ˵ĻӦһǿϮ˱˳ȥ

ŷɳˤڵصֶĽФҪǰһӰȴסȥ·
Ү
̧ͷǸͻȻֵˣĽФ΢΢һ
˭
һҮʻǴûйı䡣
ǡ
ĽФĻû˵꣬ƼֻķȻǸ˷˹

Үö࿴һۣһֱ̧׾ٵĽסöڻ˦ڵϵǸˡ

һĽФĿöڶĽĸ첲ϣҪȥֹȴȻˡ
˭
ǸһϵСˣҪǰİˣҮһס˶Էĸ첲һΡ
ſ
Ǹ˶ԴĻʵۣĽĳϵʹӵ
ô˵Ĳ𣿡
תбһվԼλõУҮѸٵһ͸ķ򡣿ϧҮ֣һտɫˮȴȻһǸꡣ
ĽФ
ۿǸװˮʵʵ꣬Լİ˴

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

227Ĵ
ѾһʲôʱˣǰǸˮסڵת˲䷺ˣĽФ֪һǸ˵ˡˡˣ
Ү˵
Ȼ֪Ǹ˷ƢˣôĽФȻǲܸƢһϹֵġǣĽФúúǸ˰
ֲýûһȥֲҺʮܺúɣԭǴ޲˽ˣ
뵽հ˵ֹŹΪ뵽Լǰ˵Үǰ˵Ĺƭ
ҮϸĲʶ𣿡
ȥ˶ԼָأΪĽФ֪Լһ仰ˣǸҲǲŵġ
ʲô
˵ĻҮ΢΢һ£漴Ǹˮ֮еĺꡣ

죬أ
ʶףǴëĺڷҮ˳˼֮С
÷ԺС
Ǹ̿ͣ
ɰôһѣҮʱˣ˲ǵǸҪдԼȴФǸ´̿
ôôФˣ⵽ôһ¶
ڣҵĽ𣿡
Ǹд˴㵺ˣĽФš
˵
һҮԾûʲôɫ
Ľ磬Ƿ̫Ľʺ֮ӣǰ̫ӱϣһҲţֻҾ
ι£ĽФƵ̾Ϣһ
ֶӣ
ǰ̫ĽʺǱξĽ̨ģ½Ү֪ġֻ֪ŵǰ̫ӾȻһӻϡ
ԣҵֶӡЩΪƷĽΪ˸Ҵ籨ĻλֶһһڰĴƣбһֱڵȴʱ
ձ˵ĸȤҲΪҪı
бһ۱ˮʲôҲںôˮݵĽ磬Үȷš
ûõΪ˷õȴΪԼ
˵ҪõزΪıƷĽҪҲΪ˰Լľ
ƭޣ޲ţֶӣôոΪʲô㣡
ֻҪһ뵽ղſһĻҮͺ޲ýǸɶĺһƬһƬ˺ˣ
Ϊ㡣
ü룬˵ʵĽôľٶ˵ǽҮ޷⣬ΪĽФҲͬ޷⡣
Ϊޣ
׽֣ҮԵЩš
ûΪ㣬Ϊ˵ҪڽᣬΪ˵ҵһһˡԣܼʧȥ壬ԣĪ޷顣
֮⣬ĽФҲ벻κ͵ɡ
ǡ
Ү˵ÿһ仰ģ㲻Ҳûа취ǣҴϵһѪҲΨһˡҾκ˺
κˣҲޣ
Ǹˮǰ߶ζԵİˣҮۡ
ţ
΢΢ͷĽФ̬Ǵδйļᶨ
ã޿ԲҪޱ֤׼ٱ͵͵ļ
ԣĽФЦ
Үֶӣǲֹϵ
Ӧޣ
һҮҪԷӦԼ
ãҴӦ㣡
ΣĽФֻӦʡ
ߣ
бһԾˮﲻŵ꣬
ã
΢΢ͷĽФӦˣ漴һֽ⿪Ľϵˮݡ
塣
סĽФĸ첲Ľ罫˳Լ߶ĵŶλһ֮
ţ
̧űǸ껤ڻİˣʱԲ۾
Ȼȥɣ
һۣĽФʾ뿪
壬һߣ
ĽФĽ粻Ըһ뿪
ȥ
Ȼ̫󡣵ǣĽФء
ţ
ó岻ˣĽҲٶˣæת뿪˾ʡ
ǸȻʧھ֮еıӰҮһɫԻһЩ
Ǹӣ
Ҳ֣
һԵİˣҮߵ˴߶һ
ӣʮҲǺ
һӣ񿴴
һĻǵװФͬ
ФФѵ㿴һֻһֱƤ㻢һͷ
ΪʲôҪôΪʲôҪôΪ֮ѪԵϵͿ֮֮ڲҲԸ
ˣˣ
˹һȲ裬ĽФ˰ԡ
ǸվԼǰŵεİˣҮ̾˿
סӦҵ£׼ٺСӵ档޾ɱ
ФھУɱ˫ۣҮɲϹӣФֻһ˵ģôܷһСӺأ
ã˴̳ӡ
˸۶ĽФӦЩΡ
ѰĵĲһԵСϣҮְԼ¡
㻹ûиңڰǴδɱô¶أ
һҮʵĸࡣ
ıңʵ㲢Ǻ֪Ǹ𰸡
˵Ȼģ۵һĨȴȵġڵʲôıƭƭģҲƭ˸𣿣
Ǹ𰸲ġͱ˵
ФҪ˵һжǼٵģҪ˵Ϊ޵һΪ˷ĵȦףӲҪ˵֮аġҪһжǼٵģҪһֱƭޡ
ʵܼ򵥡ʱҺͷ㡣ֻǵ뷨һ¡ȥѰձءɱ㣬ͽì֮
˵ģ
ŽɵĳǸ˶ҮȻЩ֪òǸ˶ˡ
ôˣ
ǣֻЩϡ
Ф˵ǲ˵Фһں׼Ұ
Ҳ˵ǲȦףʵģ
ǺǣôģѵΪҺͷݵĿƲɣ
ޣΪ
죬Щ޴ӱסҰ̫˰ɣ
ɵϣһǿƣҸԸΪ㰤ġΪǸʱѾ᲻ˣ
ʵǸʱĽФѾǸҮвˡֻʱȫֹζ
Ф
Ǹ˶˵ЩһӵסǸ˶
ԭǸʱ˾ѾԼˣԭΪңԸһᣬԸԼˣҲûжʹɱ֣
Ǵһ㣬ҮپˡˡҲˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

228
òװǸԴ׵Ĵ̳ӣĽֳһ鷳ΪֶƣĽФֻþӻɽѰʱա
ʮҹ
Үеʮֵ⡣ΪҲû뵽ǸедԼ档
˭
ƫͷϰǸˣĽФЩѯ
Ǻǣ֪
бǸ̴İˣЦЦĳŶԷգգۡ
ţ
ովƼ츣صҮ˭ġȴֻ˵öҮ򿪿˾֪Ķûж˵ֱĽФйŹ֡ǾȴҲ˵
ǣð
ҮʾǸ˶
ţ
ӦһĽФ߶Ҫùȴһֽ֣Ǹ˶§Լ
˵Ϸ𣿡
ָȼĽФЩˬ˵Ҫҿģǽȴڻƭҡ
Ǻǣ˵Ϸԣû˵ԷҲҪϷ԰
䣬Ȼôߵ˰˵촽

Ǹ˱˻ԵˣĽФƿȴǱ˱ýģôƲ
ʲôҪң
˵ǣĽФЩĵ׷顣
Ҫ㣬ֻЩ޹ʹ飬˵ҲͽȻ
ǰ˵촽˵Ӧ
Ү
Ǹ˵ȻȻ˵ʮɵˣĽФĻһ䡣
ţ
̧Ǹ˶ĵȴŶԷġ
Ұ㣡
䣬˵Ǳص˾Ĵϡ
Ȼ˲Լ֪ģôĽФѡȥ̽Ȼ͸
ɵϣ
᲻صڰ˵촽ҧһڣԼ˶һȥ߶ȥˡ


ۣ໳˶ķ˿СĽ˴Լĸ첲Ƶͷϡ¡Ьȥ
ۣȻûǸ˵ӰյڵľʣĽФ΢΢ü
Ү㲻֪ôҾװ֪
Ȼ˵ĲĽФЩͳĽФţ۵˺ʱδҲʲô飬˶ᱳȥκζԲ¡
Ȼѡ񲻸ԼôһԼɡΪˣĽФҪı
ۣĽФһٶȽ硣
߳ԼľʣҮԼĵص㣬˾Ӫ߶С֮С
ˣ
һڵȵǸˣһµ겻̾˿
ߣ㻹ޣ
վԼǰһº޾λСҮüͷ
ԭΪһεĽѵǸĽСӦѧˣӦòԼФˣû뵽СӾȻедԼޡ
Ϊʲôѵһһǿɣ
ƽĿŶУܶԷһ֮ܶԷǿĽȴû˿ľº͵ӡ
ǿ
ۿҮ۵ֳһ˿˿ɱ⡣
ѵҵģʮǰҵģ㣬߶
ɶĻ쵰ˣôңôҪ磿
˵ǿȻһΪġ
ߣФ޵ĻʺͲҪٳˣ
ЩĵбǸһۣҮöԷЩ˵Ρ
ʲôФģͷβФֻǰԼֶԼ˶ѡʱּʱڹǴԲѣ
ҮȻǽĻʵۣǣûʸֹȥ밮ˡ
ǾƽնаȨһӹɵġԣԼǸ߸ϵľ֮ĽҲû¹
Ǹֺĵ꣬Ц
Ľ磬ɡĻ㾡İͬ顣ФĿ֮ԶֶӣˣⱲΨһˡһ㣬ԶԶҲı䲻˵ġ
ܣǰţ»ɵСӳżƶФִŵġʵʵФҮФһ˭Ҳ޷ıģ
ߣûоԵ顣ҮҴ𣿡
Ȼ˵ĻĽҲסǣô꣬ôܾʹ˷أ
ģ
׽ʶҮüֺЦ
ԣһЭģ˭Ӯ˭ͺһ𡣶һҪԶ뿪壡
ߣФѾ޵ˣΪʲôҪأ
ĽФ˻ģѾȫȫҮôΪʤһʲôҪȥһʧߴأ
һˣİģϣԶ˦Сô͸ӦսҮëͷСƲ㣡
ֺƣҮ졣
Ҫʲôģ
ǾͶ˭ҵ󻨡˭ڱ֮еһҵΪ󻨣ô˭嵱֮İˡһҪԶ˳
ߣ
ĻĵĺһȫһΪȻģ
ȥкѣ
Ľ磬һһҪķڷһҪĸԸ뿪ФҲܾФ
һͻŴһһȥѰأʱҶһһȥ󻨡ǱõͼΪ˹ƽһݣһһݡ
˵ŻĽӻȡŵͼ˽Үǰ
֣Үùеһš
ôӦսඣ
ùͼϸǸˣĽ¶һĨƵóѵİЦ
Ľ޼ס˵Ļȵõ֮͸޹ĶȥԶԶģԶҲٻٳФǰ
ĵͼҮ˵ⷬ
̹ԣĽȻûвð˵ģ밮֮ѪԵϵȴýҮʮֵͷҲʮֵļ֡ɱҲϲáͨԼȻٺòģ
ߣ˵ֻδ˵̫˰ɣ˭˭Ӯһأ
ۿĽɲΪԼǸˡ
ãס˲˭䣬ù
һΪ
һΪ
ֿǸСһۣҮת뿪ˡ
Ǹ˵ıӰĽЦĹ
ҮҮˣ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

229
ߣصӪ֮УԼŵƵĪĽôһ˿˿ů⡣
һ϶Ըһ
ƿһֱ͵ڵȴǸŮˣĽ䡣
ôˣ϶㻹û˯أ

һ˹϶æʩ
Ǻ˵Խƾͺá
ǣ
΢΢ͷȻкǲԸǸ˵Ľ㡣ǣ϶ȴҲö˵ʲô
ң𣿡
ҲҲûʲô£ǣվҪɽˡңҵƣԣԾ͹
ЩŤָ½ǣ϶Խ˵ԽСǸСŮģôҲһˬŮ
Ǻǣİɣҵˡ
ǸͷһֱԼĽż⣬ĸƨƵáĽͷЦ
ǣҾȻȥˣ
̧ͷǳǳǸһۣ϶תҪߡ
𣿡
̧֣ĽһסǸҪߵŮˡ
ãð
ͷ˿ǸסԼĸ첲϶ͷ

˿ûҪֵ˼ĽһĴϡ
Ǹڴ߶ϣ϶òڣһҲøˡ
ˣ䣬ůһЩ
Ѿʮˣ߶ವģĴ͸磬Ψ߶ůһЩǶ˹裬϶ԣĽŮ˵

Ծָ϶һ
ЬˣǻСʱһڴһġò
ƫͷʵޱ档
ңԼ΢΢ͷ϶Ӧ

˵ŻҲȶԷӦĽȻǵŮ˵һ˫Ь
Ьӱȥ϶Ť˫ţһʱһ˫Ѿ˱
ǸŤΣһСŮŤ϶ĽݸһЦҲѵЬ˴
ôôԶ϶ڹأǲСʱôأ
ڴ߶ǸߺԸ⿿ԼŮˣĽĶŪ˶Է
ңҡ
Ծһ˱ǣ϶ͣȴ֪˵ʲôΪԼ⡣
ѾʮˣѾСˣҲӵĲСʱһһȡůһ͵͵Ŵ˲֪Сܡ
϶㣬һ仰
֮ǰƤЦĽ
˵
˻棬϶̧ͷ˶ˡ
ǽѰأص֮˴£뿪ȥ𣿡
Ѱı֮λͿ뿪ȥӹһŮ˸ùȥһʹӦλ顣ˣĽ粻ʣҲûбҪʡǶ϶Ľǹġ
ҡ
ʼˣ϶΢΢һü
ңʵ
ӣ϶ͷ˼Ƭ̡
ʳ˼ֵпһҲѲѹˣҲȻ޸үڽҲѾˣҲڽᡣڱ׺½ҶӰ룬ҪȻǻ޸½Ҷġ
ûʱˣ㡣
ǸŮžһѵķϻ̲סһ۶
ңûҪ
϶ģ궼Ѿʮˣٹ궼ʮ꣬ҪҲ̫ˡ˵װǰСˣôܼ޸أ
ԳЦţ϶ĻƣǴδйû䡣
Ůį鿴ͷ벻ƽ˫ȫ϶Ҳһ棬벻һʲô¶ѲŮˣһҲ˵ǰ˵ĹӰ
Ҫ
Ὺڣ˵󣬿ֻһס϶ֵĴƣȴǯһεĽ϶ֿ۽Լ
ʲʲô
㵵Ķרע϶ЩĲԼĶġ
Ҷػλʶ壬϶ҵӿɺã
٣
ĶǸˣ϶޷Լġ
ȵɰ
䣬϶ֻԼʲôһ¡ɵ˺ð죬ŷӦǱײ˶ǱǸ͵ˡ
˵ģ
Լ͵ǵ϶һȷš
㲻ң
Ů˵ɣĽֵļΪ
ǣֻΪǡ
µĻ϶û˵˼Ľȴʮֵ
϶ȻҰˣɣȴϲŮˣҵһϲҲΨһһϲŮˡ

˵ⷬ϶ͷһůʪۿôˣһֱΪǸǲģһֱΪֻһĬĬĬĬİšԭԭġԭǸҲϲģȻǰ㹻ˣģ㹻ˣ
ҵһۿ㣬ҵĸоǲһģȻͬġǵСʱ㳣ұ˯
˵ŻȻԾ۽ס϶

˵Ŀ϶̱ŤǺӶһƬ
Сʱ㲻ôҵģ
϶Ķ߶ŶԷ
СС硣
ԣ
Ů˵ķޣĽЦſ佱˶Է
ңҲΰɣ
ȻǣЦЦ׶Է
С磬㣬ǲǴˣڽˣ
ʧȥͷôԼأ
Ǹ˵һλԶˣϲԼԼҲֻǵڶһ㣬϶
ԣĽŮĶ΢΢һ١
һضġֻҪҵģκҲٴ߶塣
ǣ
ߣҮ˺ܿͻʧˡ
ʵյǸĽ϶Ѿ͵͵ȥˣʵ߶ѹû󻨣֮ԺǸ˴󻨣ȫĽƺõһ壬һؽҮص壡
ʧ
׽ʶ϶Űɡ
Ȼ죬һ֮С
⣬˵޼
뵽֮ǰȥǸµĵط϶أ
ԣֻҪﲻ˭ʲôų
뵽Լе³ĽЦ
ɣ˲ŽҮġ
˶Ǹ˵İôӲأ
ԣҪؿ壬лȥȽҮ
⡭
ԣ϶΢΢üͷԭСҮһȥ򿡣ȻôҪΪ߶п޵Ľɫˣ
ģҲġһΪҺӵĸףպҵöΪ
⡭
⻰϶һãȻ֮СС˵ʲôΪӣǣĲ
ѵϣԼİ
Ȼ壬ǣĲϡҲֻ̫࣬Ըܹÿһ춼ܹܹʱʱ̿Աο
ûһ˲ϣԼİ˰ͷϡáǣ򵥵ҸĽȴΪһעõģҲ޷ıġ
Ľ֪ҪȫȫĽԼĸԸ󣬿²һ׵顣ûϵʮ꣬ʮ꣬һȡȵǸ˵ͷΪֹ
С硭
Ĳ϶ỽ
Ȼ޷ȥǸ˵˼ȻҲ벻ףǸڿ˵Ű˵ˣΪʲôĪĶԼ˵ЩǣΣǸ˵ĸģǷݿ˱۵ĸоҲʵġ
ʲô㶼֧ңж໵㶼ԶߡԲԣ
ţ
Ĭ룬϶΢΢ͷ
ŮޱģĽŮ˵ǡ
Ľһ뾡취߶úõͬģҵҲԲȥҲҪҵĶ򿽭ɽҲҪץĽҸ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

230Ѱ
峿
ܹ֮һڵͣΪ׼ٷʢ͵ĲǱˣǸˡּ򵥶ּΪƽҸЩ˿ġҲЩÿնÿնᱻԵġ
룬򵥵ϴһҮһʱ˲ԴӱӵסǸΪԼææµµ˶ǵڰ˵ס
ˣԷɣһǾҪˣ
ͷбһԼϵǸˣĽФЦ
Ǻǣãһԡ
˵Żһ

ʢһ࣬ĽФ͵˾ǰ
ЦԼİ˿һͷ
ǸԵĸ⿪ĵˣĽФԼҲʢһͷ
ҮܴӦһ𣿡
Ÿոպ࣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬ĽФͻȻ̧ͷԵˡ
ţ
̧ۣǸ˶
յıء
ǸʮרעĶԼˣĽФֹ֪οڡ
Ф㲻õģ޻Ϊƴġյıġ޲ᶯ÷ֺ޻һָĽûصȥ޻ؽȥΪƱܡ֧䣬㿴Σ
ʵʼսҮûжᱦ֮ġضȫһѿп޵ķյıФǧҪõģǱӦС˵ġԣǸһȻҲͱԴ
ĽҪⱦȥбıЩ¶ҮܲҲùܡСӰФѰıضܹġϾФĻѰٵıءǺҮչıطһָĽ磬ʣµҪؽȥΪһФģȥãǣԸȥΪܡ
ţͺã
ô˵ĽФ΢΢ͷʾͬ
õ˵׿ϣҮЦ
ʱ޻һĽȥġ
ȵС֮޾ȥФԽԶԽá
ã
ϸܵİţĽФΪ⣬˲ͽ˵
Էɣ
˵ŻҲͬ˲ιСˡ

ԽҮĽФΪ׵һ˱̤˽ɽѰ֮·
Ȼǳڣɽ䣬ɽڶͣɽ·᫡ΪǸʱʱķ֣ĽФȴҲ᫵С·жôˡ
һ·Ͽ໥ǰ߶ǷˣĽܲζżһ˽ҮǻزȥġעҪҵġʱúúȹɣ

ɽ·ҹδüڵѩһû϶һǰ㣬ۿҪˤڵء
ģ
عĽһʱסǸŮˡ
û¡
§סԼǸˣ϶ʱ˰
ɽ·ߣһЩɣ
˵Ż˷ſŮ˵תͷأǰš
ǸȥıӰ϶Ҳһǰȥ
϶㣬û°ɣ
Ӻ߶׷ĵѯ
û£
ҡͷ϶ɽ
ǺǣҷĹĽ㰡
϶ϣС˵š
Ϲ˵У
ɣĻ϶øˡ
СҵĺǶ𣿣
ϧٺʲôأ
һ·һֱû뿪˵Ǹˣ϶ĵһƬɬǸ˶ԼٺãˣһҲı䲻˵ġ
˵ûУˣ
ǸĸƻһĽã̲סȤ˶Է
˱˵ˣ˵˵ɣͶôˣ
һΪϯҽĶҲң˵Ͷ˻һȥԼأνǷչѸٰ
ûϷˣֻǶˣ
˵¶һ̾ԵЩΡ
Ϊʲôأ
ദĺܺôûϷأ
ˣһǸ÷ˣ
ʼ磬˵һΡ
Ŷô
ǸһΣһνѾͷ϶üԭΪʹ޸ڽģ벻Ͷȴ޼ˡ
ˣνˣ˶ǶԲ
ǸΪԼǵĺýãο˶Է
ǣ˵ȷǣҽöСˣٹҪѰٵõĶ»ˣ
ȻԼС꣬ٹҲŮӳ޵ĺˣ
ˣһӲˣ˴ӡ
¶뿪ˣˣԵȻǺõģҲֻ˳Ȼඣ
еĵ䣬϶΢΢üסĸ첲ĬĬǰߡ
ǰЩǿ󲻵õֻԵˣ
λһҪλ
Ӻ߶׷˶ˣ߱ĵŮӴڨ
ү뽲
ͷǸһۣ϶΢΢ͷ
λȵģʣλнȥ⣬м󻨳Ǹʲôģ
һνҪĿľΪ˸İ֮Ѱ󻨣ĴѹֱĿǰΪֹȴûۼ󻨣Ͳ֪󻨳Ǹʲôģ
үʻ϶ͷһ
֮ǰĽһխĲ͵͵ȥ⡣ڱ飬ûҵ󻨣Ҳ˵ձѹû󻨣
ǣпֱʵôĸλϣүأ
ɾʴˣȻͼǵǿŵԿһֱ˵ԣǲûнȥ⣬Ҳ֪Ǹʲôģ
ҡͷʵ
Ļػüͷû
İү˱֮󣬾ýŵĴһȥұءЩ˰ȥ󻨣ǰǸⷭ׳ϣҲһҪҵ󻨣ҽôӡ
ǸȻ˵˼˵ޱ档
ţ
ǸŮˣصͷҪҵ󻨣ҽĴǸŮѹ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

231޼
ܿһ˰ŵͼʾ˱ڴͣ½ŲĽФĴ˿һ͹ʯѰһԵİۡӻȡǰذףĽФذײǸ֮С
֨
ȳصʯŻĶĽФͽҮӶЦվҲĵԲ۾쳤˲ʯ߶
ʯĿ֮л򿪣ʯ֮л۵ĽɽԼʽ챦ڳ̾Ϊֹϲѡ
ۣöĽӣ
飬ô飡
űЩԻλ۾ıأٱǿʼ˽
Ű˵֣ҮĽФһ߽ʯңҲ߽ʯ֮С
ɺգ˽鱦װ˵ɽȥ
ŵ
õɺ̴ֵµ߽ʯңʼʰɢڵϵĽ顢Щ鱦ͳͳװ䡣
½Ҷ˽鱦װ䣬ͬٱһȰ鱦ɽȵɽٴӳ顣
ˣ
յӵ½Ҷ̴ŽŵĶʮ¿ʼȺٱһ鱦װ䡣
ܿ죬ֵµ˶ææµµæǼͷȴƺЩ鱦ĹһȤһ㡣
ɩ㲻˵ģ
ڣһȲҪѰ󻨵ǽš
⡭
üܣټʯңĽФҲǷ˳ǰҶ˵֮󻨵ģĶأ
ʯһĿȻɢһصĽ鱦֮ˣû󻨵ӰӰ
ҲʯҰɣ
˵ŻĽűŵϷʼǽ
ʯң
ŲƬ̱㱻Ľ򿪵һʯţŻϲѣһ߽ʯ֮С
ү
Ǹȥ֮ˣǵľһ
һҪİȫ
ſڣФʾԵѾ߸档˿̵Ľһżҵ󻨣ĽФΣա
ǣ
ӦͱҲһ߽ʯš
߽ȥ̹رʯţĽФüȥĴȴôҲ򲻿ˡ
ô
Ҳ򲻿ʯţĽФ
ģͱڣʮµġ
֮ǰĽĵͼϸϸĶˣϱ߶ߵʯﲢûлأֻһЩػص·ѣȶתתͷȻͿԳˣʲôΣյģԣڴˣҮǺܷĵġ
۰οԼˣĽФ̾˿ԸŲ£ȻôԵǸһֱ˯ѵĴأ
ҿûţ
˵ŻĽ糯Ե϶һɫ
ǺĽ϶һһʼѰĳ·ȻûãǱͬʱ˶ʯš
⡭
Ҽͬʱ򿪵šĽФ΢΢ü
ǰǰѾʯţҲ֪󻨾һʯ߶Ǻã
Үţ𣿡
վڶ߶ʯǰĽĳǸһֱվԼԵˣƵš
ߣкβң
һҮҲ˶߶ʯǰ
ι
Ŀ˽ȥĿʯŹĽФҪȥֹȴȻˡ
ʯ̾ӣ϶ԡ
ӣʯŰɣ
ã߶
ͷĽФŶ϶һ߽߶ʯ߶

ػضڵߵá
ιСӣĵͼ׼׼㲻ǴȦӰɣ
ߵĲͷˣͣ½ŲԵС
ߣҪĻʱԻȥû㡣
Ǹ·ʵˣĽӼǰߡ
Сӣ
ڱһҮ׷ȥɲǸСҵ󻨡
űԹһ䣬ܿȴָǸˣĽǶ
ţҮͻȻߵľͷǵ΢⣬ⲻϲ⣬СӹȻûƭԼġŽҮӿ˽ŲһۣĽҲ֮ӿ˽Ų
ܿ죬ߵľͷվһȳ⡣ϵҶԼҶɵ͵ơ˲ɵͣ˽Ų
޼
׽Щ˵֣Ү촽
û޼󻨾޼ľͷ޼õ󻨡
˵ŻĽ߽ȳʯš
æ׷ϣҮҲ֮޼š
վſŽŵסޱ޼ʵĴܶǸʱпܽ˻ΪҽĻҡҮĽǲԼͬüͷ
һʯţ
̧ĽָָԵͨǰΨһһʯš
ţ
ӦһҮ˼
ôˣҪ˾ͻȥɣȥ󻨡
˵ŻĽˣûзҲûʯš
˭˵ˣ
һѽվϵĽ糶Үʯš
ʯһһǰŵ˱ӰĽǣҮڵˣ
Ȼ˲ʮҮŵһգ˱µȥ
ҮԼĪģܶһֻεһ޷޷ѡ
źܿԼԸܶǸˡĽ߸ߵǡ
Үģһúðģ
ֿһǸӿźɫ۽ܶĽ뿪޼
ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

232Фѳ
߽ܿϱ߶ʯŵĽźͱתתصԭȵǸʯңĽФ϶ͶҲĶתתصǸʯҡǣҮĽ߽ȥʯȴǳٳûд򿪣ҲٳٲӰ
ôû᲻ʲô¶
ɹصʵʵû˿϶ʯţĽФʼ
һԼֶӣԼΨһˣһԼİˣ˭£ᰲҲӲԭԼġ
Үܲҵ󻨣һҪƽ
ĽФĬĬΪţϣǿƽ
վһԣŶ߶ȳٳûд򿪵ʯţҲǽ֡
ɩ߶ɣ
ڣվԵĽФ
Ҳ֪
ҡͷĽФʾ֪顣
ʵܲҵ󻨶ĽФѾôҪˣ˿ΨһԸǣܹںƽµĹ
϶㣬ͱ²°ɣ
վҲЩסˡ
ģµģ
һµģλ¿ɾ˵ˣ
Ѱļ֮ʣʯŶĽһǱĴ߶˳
㣬ôˣ
һһڣ··ǱյƵãһһ鵽ǲȱںڵ꣬ĽФ⡣
壬Һ£ΪҲزˣҲˣ
˵ŻĽί˵ԼĻ
˷ûûˣ
Ǹ˶ļĽФ
壡ǸˣĽ
ˣҮأôûһ
ȳţյʲôûеʯţĽФеЩ
Ǹһ޼ܶˣ
̧ͷĽһһ˵пʵ
˵ʲô
ĳԼֶĽФЩԼĶ䡣
ܶˣۿģұģûü
˵˴ĽȻ
ҮӦҪһһӵġ
ҡͷĽФôпʵأ
塭
ǸƿԼܽʯ֮еˣĽ羪һ漴׷ȥ
һҲһ׷˹ȥ
þԼĽФƴһǰܣܵߵľͷһûͣĴ޼
Сģ
һסǸЩܶˣĽ缱һ
ҮҮİ
ɤĽФߺ˵֣ǣôǰȴҲûǸ˵Ӱ
Үˣ
ֹҲֹסĽФһ߿һǸ˵֣ôȴʼնûٳ֡
һģ
һץĽ磬źһ˫˶Է
ˣ
ָָŵµܶĽʵ
ܣܵģ
ҡͷȻ˵Ųܿ۾ȴȻ˽ŵ׵Ҳ㡣
жû֪жȸû֪ûеȥֻվϵƤѾŵµҿ֨֨ˣĵȥǣ
£ŲˣС˵ǻֿ׶༪ˣ
ſңǸ˵֣Ľ粻мĺһ۶Է
££
ܶ߶ϣ϶ͶﶼĬĬĵͷеİеĬĬᣬеͷĬĬƽ
֣֣
£ſ޺
̱ڵϣĽФˮǴҲûֹͣ
ҮΪʲôΪʲôҪ뿪ңΪʲôΪʲôҪҺǵĺӣ
壬ܸ̫ˣзأúչ㣬ҲǽҮúðģ
ס֣Ľֵ֪巼ĵûᡣҮˣ˿ҲĵʱֻҪӱĹذӱϸĵչ壬ôһᷢԼĺãᰮԼġ

ӵסǸ꣬ĽФֶĻʹʧ
壡
Ǹ˵ĺ󱳣ĽĿοŶԷ
ۿҮȥ𣿡
̧ͷĽФȷʡ
ţۿġͷĽʵ
үҲ󻨣㻹Ըչ˴һ𣿡
תĽФһԵĽҮ
ܴܲѹҽŵӣ
⻰˵ǸŮѾȫġ
϶ҪЧҷػλ֪𣿡
ǣף
ͷӦ
壡
Ǹģ쳣ˣĽ粻⡣
չ˺ԼԶ㡣
˱Ǹ㶵꣬ĽһԾܶ

ӡ
ɩ
һԾΪѳλ»ʺ˽Ծ
ܶĽФĽ羪ҪȥץԷ䡣

һ϶æһʱ䱧סǸˣûܶ
ſңſңҪȥ壬Ҫȥ壡
ĽҪѣ϶ȴýĲ֣һҲæǰסĽ硣
ȥɣû˱£Ȼ޿ˣ
׷ȥĽ磬ѿ޺һ˫۾
ſңſңȥ壬ҡ
ţĽǷһ㡣ԾɲϾʹ˰֡
̧֣ľݺݴһƣֱӽ˴˹ȥ
ȥɣ
Եλʾ˴ߡ
š
ͷС˺Ľ޼
ү
˽ŵԡ
벻ȻŻ֡벻ȻΪѳ
վܶ߶ϣŽŵµʵĻɫ۽һ߶˵ţһ߶ĬĬΪǶԶᡣ
ĽФǱСˣ
үڰ
Ĺȥ˭ﶼܣǣѳʵȴҲ޷أ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

233Ӧ
˵һκọ́ڳҲؽڳʱ˿ǣңߵʱҲͬκζ
ʼգһȦó̵ĿʼҲսΪó̵Ľ֡
ǻһ˵Ǿǣһó̵սʾһµó̼ʼ
ܶףǱ˰ǧҺ۽κǿ˲Ĳҵ֮ܶУ¾ҲᱻΪҽɣȻ޾ԣЩʱЩǺ벻ģ
ججĽҮ֪Լ֮ܶƯ˶ãֻ֪˫أվվεʱȻվһȳ̦ʯǰ
Ӧ
ʯɼĸ֣Үɵüͷ
ʲôطΪʲôոԼһ㣬˿̣ȴİĵطأ
Ӧ󻨣ѵʯ֮󣿡
ƲţҮʯţһʯȴ˿δ
ţ
ų˼ΣҮδԸƿȺصʯţⲻЩơ
٣
ʹԼҮ˫ֺȥƶǰʯţϧʯԾ˿δ
Ү
Үʾ֭þʯţʯȴٳδ֮ʱԼ֡
ʯŵ˫΢΢һ٣Үæת
Ф
ǸóİˣǸһ£Լ˶Ү˶סˣ
ܶŸ۽ܶǸôѵѵҲܶ𣿣
Ү
Žǰ˿ûб۽˵ǸˣǸԼ޵ĸγϣˣĽФٶ˶Է
Ф
ǸһͷײԼ˶Үỽ֣Ǹ˶ӵԼĻС
Ү֪֪Һ£ԺﶼҲ㣬£Ҳܡ
ĵĿýҮͷһĳʹ
Ҳ֪ʲô顣ȻǸΪԼˣԣŻܲܶԼġ
ФФôôɵôհ
ɵϣĵʲô⣬ҲôǵĺһܶҰ
û㣬Ҿ
˻̧ͷĽФһһ˵ޱ档ûǸԼ֪ЯֵϵˣôŻʲôأ
ɵϣ
Ű˿޺˫ۣҮҲ۵ĺۿ
޵ФΪҪ㲻һеޣ
ҮӦҲȥﶼҪһȥ˼䣬ܵظǶſԶԶҪֿ
ǸˣĽФϣõһϳϵĴ𰸡ķ룬ʹķ룬һαȻǸγϡҪһΣ»ֱҪ
ã޴Ӧ㣡
Ըб룬ҮֺγԸǸ˶أ
Ү
ǸӦ֣£ӦˣĽФỽһ˵Ĵصһڡ
Ű˵촽ҮϰݵãδķſԷ
Ф
Ű˵֣Ү²ĽǸ˴ʯǰ
Ӧ
ʯϵĸ֣ĽФü
Ф˵Ҫҵ󻨻᲻أ
˵ĻĽФԳ˼Ƭ̡˺ôľһ㣬ڡ
Үǲˣһ·뿪ɣ
ܹȻĺˣĽФԣ˿ûʲôǱȺԼİһҪģԣԸѡҲԸԼİһȥðգ
˵ʲôأôܲأ˵ˣҵ󻨽ϵ䲻Ҳһֱ𣿣
ǡ
ҵκε붼Ҫ
æһԿܴܲʯš
˵Ż˵һʯϡֵ鷢ˣǰҮѾζ޷򿪵ʯţȻ˵ֲŸոմʱʧˡ
ˣղŻƲأ
ʧʯţҮЩ㵵ĵɴһ˫ۡ
Ү㿴
ָ߶һ޼ʵĻĽФ
⣬⡭
ǰһ޼ɫĻҮҲɵһ
⣬ʲôطɾ𣿣
ò˵ʯ߶ķ羰վͬʱ˴֮С
һƬһ޼ʵĴŸָвֵĻܣɫѤɫͷסһһɰľװ硣
Фһ󻨣
ͷҮһԵİˡ
ңҲ֪
ҡͷĽФʾ֪
ǣô죿
Ļ˵Ҳ䣬ܲܶժȥһһ԰ɣ
⡭
ʼˣĽФҲû⣬ҶȻ߹Լ֮󻨣ǣû˵󻨳ʲôģǸʲôɫαأ
Ǻǣͷþûп˴ݹˣ
ˬʵЦһλ°׷׺ӵߴվʯſڡ
½ҮǰĻ󻨣
ǰҮʩòѯǰ˼ҡ
󻨣Ǻǣʲô
ЦǺѯԼߣҮ΢΢һ¡
ޡ
鱦ȥã»ṇ֮̀
ǰˣ²ΪЩΪҵİˣҵİ֮࣬ϣΪϵ䣡
ֱ̹ԣҮԼȡ󻨵Ŀĸ֪ߡ
Ŷ
ҮĻ춯룬´һվڽҮԵĽФ
Ϸ˵ô࣬ôǲףϵеñʧʧҲеáȻܼ䣬ǣȴӵͨĪȻΪƳ䣬ɥʧڳ˵ʧȥǿʧȥӻ˥ϵҲͬʱʧȥŮʧȥеĺӡѵЩҪ𣿣
⡭
ߵĻҮɵԭء
ԭƳ֮󣬺ӾͻʧФͻɥʧеñʧȻеñʧǺȥδФ飬Ϊİˣ֧ľ֮⣬ʲôأ
ˣ⻨һ仨ӦȻԵôϷΪʵԸеñʧԼҪ
䣬һʧˣ֮֮ǰʧʯһγ֣ס˶˵ߣһƬʯ֮ڡ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

234ФԸ
վʯǰͷ֧ɫĻ䣬Ү˰Σ˰ԡ
Ф
֣Үݹһ֧Լİˡ
Ǹ˻ѡ۽ΣΪҪ֧˲
Ү
̧ЦĽФ˫ü͡
ɵϣʲôⲻһֱ𣬿Ըɣ
Ǹһӹ˶ЦԷǸ˶
еñʧƳ䣬ӾͻᱣסġԺҲӵˣ
뵽ǸûüϣȴҪΪԼСһĽФͷһĽʹôô˽ôԼԸأ
ɣƳһֱģ£ҲԸ
Ǹ˶˵ޱ档֮Դ¡ʾ֭Ϊҵձ⣬Ϊ˵õƳԼϵ
ѾҵˣҲƳΪʲôǸ˻ǲأ
ɣҲʧȥӣʧȥ㣡
Ǹ΢ԸеĺӺǰ˲ǶĽФҪġ
ɵϣôʧȥأô࣬ӺŮ㲻Ļǿ԰ǵĺۡ
οǸص˶ҮҲ֪ҪǸ˶ѡ񲢲ס
Ү˵޷ϵ䣬һҲҲġ⻰ģڷң
ʱĵģĽФ֪ǸǾԲƭԼġ룬ĵͷԾЩ̤ʵ
ȻġҼʱƭ㰡
̧ҮӵסǸʵޱ˶
ţ
õ𰸣ĽФǣ۾ԼԸ
ӵŻ˶ҮƼ֧˲ɫ߲ʹΧһת
ʱǰһΣҮϸһƣǸ˶Ȼص˸ٹ
Ф⡭
ǰϤľҮʧɫ
һһؼңҵԸ
ۣĽФЦŽԼԸԵİˡ
ǡ
üҮֹ
ô࣬ʲôҪģѾĺˡֻҪҿԺҰӵһֵôһһҪǸ䣬Ҳ΢ģ
Ф
˵Ү۵ĽԷ§˻
Үҵѡ֧ҵĶԲ
ţѡҶ֧㣡
ͷҮȻܷ԰˵ѡ
Үǣʣµ֧ȥȴ𣿡
˻̧ͷĽФš
ãġ
΢Ц˰˵֣һ˹⡣
ݣ£
ڹ⹬Ů̫ТϵŰһʧǵվڹ⡣ǹҷֿ˵ȻܶȴĴӹ˳ⲻùڵϵһūǾг

Ҳ֪Ǹ˵С̫һܡ
ȣȵҡ
ȳС̫ȻûӰˣЩӷ׵ķֵģЩŵ˿ȶ˵ģܲЩСĹŮǸǵ
츣
ڣҮסǸҪ̫ܵ࣬һѽ˳˹
ô˵ūҲ̱¶ʮˣûйҲпͰ£ҪĻɱū
Ǹŵֱµ̫࣬ĽФһЦˡ
ǺǣҮŵˣ
Ķˣ޻ûأæŴТɥˣȥүҪ
ɿ˶ԷӣʾԷȥ
£ûмݱǶȻ
Լǰλӣ츣ŵš
ȻҪ㿴ǹ겻ɣ
ЩεķһۣҮĪκεĽš
ɣү֮˵ͻʺǰҵܶѾѾΪҽˣ
ʱүجĴʱΣ츣¡
£
һۣҮ䴽Ц벻ܶһ⣬߶ȻѾȥˡ
ǰͷ絷⣬츣ѾŰһ
ˣˣǹ
ָָϵӰӣʾǸ̫࿴ˡ
Ŷǡūȥү
ɼӰС̫츣ԼǰһСǰûӰӣҹҲҶŴ̫ܰ
ԶԶԣǹǱºＪ࣬лˣ
˳ȥ̫һ˵°ȻĻˣ
Ҫߵ츣ĽФϸĵֲһ䡣
һ۶ˣ̫ʹʧӣҲһÿѹɣ
ŵ
Ӧ츣ת뿪ˡ

бһԵˣĽФЦ
Цʲô
ǸЦ绨ˣ⡣
Ц㰡
㰡
̾һΡҲû뵽ʱô찡Ҳû뵽һȻˡˡ¶Ҳܹʮܣ׵ܶŸ۽ܶȥôܻŻأ
֡
ʱűһϵ˸ٹվڹſڣĶˣŲŵĻһ
ʮܣ
ǣЦġ
֣㣿
ǰһѱסԼֳ
֣ĻˡһΪҲˣ
ôᣬֵֻܵأ
ӵסǸһֱԼĺֵܣĶԷĺ󱳡
֣ô¶ĽСӲ˵ܶô᣿
ġ
ڣܶµľϸ˵һ顣
ô˵ҵ󻨣
һϹ󻨣̼
ţ޺Фҵ䣬һûȥȴɣ
˵ŻԼһ仨˵ܵܡ
ţл֣лɩ
ͷлŽӹ󻨣ת뿪˸ٹ
ʶʶ
ŲŸո˲ʱ̫һڹŮ̫ӵ֮˸ٹ
ݼĸ󣡡
ҮĽФ˫˫ʩ
ʶ
ǰ̫˹ڵϵĶӺͶϱ
ТĸΪˣ
̧ͷ̫޽ǵİ߰ףҮһʹ
ͺãͺð
̧ݵӣ̫ϲ
ĸ߶䣬˵ɣ
ţţ
ͷ̫ڶӺͶϱĲ֮£һ߽ͬ˸ٹ

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣

235
󣬽ʹ԰֮
ͤһµĺͯ˿ſʯ϶顣Ǿ°׾һСϣһ˫ˮĴ۾˿һ˲˳Ķ鱾֣ͷ·̽Ƶá
壬㿴ʲôأ
ܽͤһСĴһӻɫ۵кſϿĽ塣
̫Ӹ磬˵ʲôܹ֮񰡣Ϊʲô˵ܹ֮ķأգһ˫аĴ۾ĵš
ܹ֮Ǿǳװɣ
תƶǶĻشš
ǣأ㲻ܹ֮㲻ķأ
⻰Цˡ
ȻˡǱ̫Ǳϱ
̧С°̫ӽ˵Ӧ
ɣǻʲǽֶΪʲôϱأ
ߣҴȥҸʣеˣҵСϱ
˵ŻԵ˽־Ҫ뿪
ã
ͷСһһ뿪԰

ٹ
ЩڴͷϣҮԼǸ˶
Ф˵ٽܲٸСһ
˵ĻĽФҡͷ
ôѾ㻹Ӳ
ȻպҪ̳޵Ļλģܶм֧ܵԺ·Ǿͻᳩ˳Ķ𣿡
ԱҪĸ֮˸ĸ֮ͬȻǾ׽ˡ
ǣӶˣ㲻
λֻһǻӶˣҮͲºλ
ǺǣλҲδһ¡Сǳɲġ
ǣҲϣЩѪȵĻڼ
û˻ĽФѻʹ˵ԼļңȻĽФļңﲻˣһȺɰĺӣȻҮļӲЩʧȥĸ׵ĺǣȻĸΪԼĸסټϣԼĶѾˣģѾˡ
Ǻǣ㰡
ЦЩεԼ˵Ķͷǡ
̫ӣܽȥ̫ӡ
߿Ҫĸ󣡡
̫ӣº˿̲
ĳܿĴ˽ҮĽФĶСһۣӶЦ
ȥıӰɣ
ţ
ӦһҮһ·ϣҴ˴
̫ӵ£ܽȥĲܽȥ
߿ٵű̫ӣ̫ɱ㣡
̫̫
ͨһڹһڹŮ̫඼
˭ܵΣ
ƿţʱ֣˽֡
ʣȺūŵŲҽȥ
ڹϢΪҪް
վԼǰСһѯ
ʣɲɰһʥּѸ£̫
⡭
ԣһ
ʣϲ壬Ҳϲҵ̫ò
ΪԼĸײͬ⣬ǺС̫ӿİ
Ը𣿡
תҮһԵֶ
ǺܽԼĶȢһϱֻǿʮܺʹĶӡԴ֮˺ܶ࣬ҽ˵ºˡԣ⺢ǿǷӰҪ޸Ӳͬİɣ
ţʲʥּɣԸ⣬Ը̫Ӹһ̫Сϱ
ͷ絷⣬ʾʮֵԸ⡣
ǣȢ֮ҪõŮĸͬġҲ˵ʮʮͬа
ŶҴȥʮ壬ʮˣһӦǵġ
ţȥɣ΢΢ͷҮӹ
ˣ
ֶˣ
ͷСһܵûӰˡ
Ф㣬ôҲˣ
תҮҪعͼԼİȻ֪ںʱԼ
ߣ湻ƻģͲһСűӻ㣿
ĽФ粻ĸոպãպҮǷ
ǺǣǿŻ޾жϱΪЦΣ
֣ĺӶʲô鰮˲ʵĶ˵̫ӣôȢޣ
ǺǣġֵɽѾ׳ȥ˶ȻǲջġҪȥδǾҪʮǷˣ
Ѿȥˣ˵¶Ȼһ֮ûϵˣ
ͷ
ƳһǸ˵ӦˣĽФ̾Ϣһ
ˣȥ˵ɣ
§Ǹֻһ·İˣҮһ߽ͬ˷š

ʹФ
ע⣺϶ФǱĽФ˵ĵ¾Ȼġ֮ҲĽФΪ֡Ȼ϶ĽФһĹ¶ǣ϶ԼĽФ֮⣬ĽҲ֪϶ʵġʶԴĽǻ֮󣬱϶ΪФФҲǶ˾֪顣
վǧԣ϶ǧҸ΢Ц
Ǻǣĸ־ɵĺø߰
ͷǧϵĺӿĵԼĸס
־ץඣ
źգգۣ϶ֽӵǧƵøˡ
ǺǣúŶ
ʱʱתͷһԼĸףĸ⿪ģЦҲĻ졣
ȥ鷿
ʱһС̫˹С϶Ķߵһ䡣
ţ
΢΢ͷ϶ԼѾߡ
־úĻĸһͻ
ţ
˳ĵ˵㣬ĿԼĸ뿪Ф
߽ûһŮҲûһ̫Ե鷿϶΢΢һôˣƽＴ鷿߶ҲôһԷ̵С̫డôһ̵˶ûأ
ѵǳʲô£̸ʲôܵ𣿣
ʲôأ
Ǹ߽֮󣬾һֱ״̬֮еŮˣĽЦӭ
ݼ£
϶æ
˵˶ٴˣû˵ʱġ
ǸŮ˵֣Ľ罫Ǹ˶
ţ
ͷ˿ס֣϶䡣
϶ж͸㣡
˵ŻȻ˴鰸ǰ
Űڷ鰸ϵķۺͷڡ϶΢΢һ
¡
϶֪ԴǴӽ֮һֱ˼һ⡣
ǣʲô⣿
ڣ϶š
ǾǣҵǰһЩǰһЩգۿ֮ܶУʱʲôû룬ֻǵŰһȥǺ㱧סҡΪ㣬ûܶǻ˶
Ľ署ǰ¶϶ü
ʵǸⲢҪֻҪ߲ͺˡ
ʵҪҪǣԼİһ
ԣĽ۵ϧ
ԸĬĬΪ㸶Ըһж㣬ӲŴõκεĻر
˵ھ֮Ȼ޷壬ǣȴ˵Ұ㣬ǣĵĳһȴǷŲ塣˵һͬʱİôԸ𣿡
鰸ϵķڣĽʵĸ档
ңҡ
Ǹʵˣ϶жᡣ
֪Ҳҵˡ֪һܾӵģԲ
ڣĽΪǸϲŮ˴ͷϡ
ΪʲôΪʲôҪôã
һ˫ĬĬ϶š
ɵϣҶĺҵ֮һ
С磡
չ˫ۣ϶ӵסǸˣǸŵˡ
㣬ҵĺý㣬ҵĺӡллллһ·
ס˵ĽŮ˵Ķš
С磬Ұ㣬ððſ˻϶š
Ҳǣð㣡
§ǸԶֻԼԶԼ벻Ůˣʱ˿̵Ľ緽ĸҲǷ氮

ллҵ֧֣ôôգ֪ྫݣǶϸԣ
ǶҷתأںǶ飬Ա츣




صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ