صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

DWSNɾԴ硤ȨС
_________________________________________

ԡѩߣ̻𣨽ƼVIP2020-12-28 ĻһֻķX¶ׯźƭҴС Ȼ  ͢ ֮  ֮ϣ
İһ
ΪͺĻԴһıһΪı
ǳƶޱ¿ƽʿ֪Լ̸ӵĳȽŲͱʸˡ
ؼҾǸеĸ֦ؼǾеİţңڳٺòˡ
ԭһʼĿ겢ģ˭֪̫ˣŮȻ˵Ů
İ
źΪĲǨֱΪڸس󣬾йҪ޵ĴҲˡ
˶˵ֶεĺΪ΢ĩʱȡؼС㣬Ϊ˺ؼҵʱȨưˡ
ۿΪһԾΪ¹󣬶ؼȴ𽥰ˣʱȻѰ֦ĺʱ
ΪýĸԽŹ֣Թ
ֱھ¥оȻӵĴţΪڵĳؼңѹסԼĻƽ͵ʣ˵Ϊ࿴ң
ĸŮڵܵīķҲǣûУôܡ
ΪĳЦˣǾͺãˣⱲֻҵӡ
ĸĨȥĺһʡ
Сָ
*Ļһֻķvs¶ׯźƭҴС㡣
*Ȼ󰮣he
ݱǩ ͢ ֮  ֮
ؼ֣ǣΪ()  ǣԤաղ  
һ仰飺Ļеĳ֮·
⣺վü
Ʒ
ΪͺĻԴһıһΪıǳƶޱ¿ƽʿ֪Լ̸ӵĳȽŲͱʸˡؼҾǸеĸ֦ԭĿ겢ġһֻķк͸ŴҴСȻ󰮵ճһһεıһݽԼģã


1 
³֮ʡ
ů紵֦˶ζźϲˡ
ƤĺͯĽ֦ϻδĹժͽġ
ʱл㲻̫ȣԺһλ˫ѾٵŮɫҴңüͷ΢΢ţϸð
ŮæԺУƿһľţ漴ֺϡ
ˬ࣬һҲûȥдʱĽ֮
첽޺ϵ˫ӯӯŮ˿̡
ǵͷ˼䡣
漴վֱһߵǵ޺ϵԼС㡣
ʱֻԼ΢ᣬһҲﲻС㡣
ƽȴ޿κΡ
游Ӧˣϵ˵ŵһ䡣
СͣȴˣмɬĻǴ˳ǡ
޺ϵĺԺһ
ذ׵һСϣپ£ˮ΢΢¡
֪ʮа˾ˣлǻһĨʧ䣬Ȼ
Сӣѹ
³ڼ͸԰ϺؼҶĵճСɫ԰׵ı˴غ
һĲѣǰ
ڼ͸ˮӾţ㲡˴²սתá
ŵЩʱ˶Ļججģ𽥺תҲ
ĸÿɫǣֹģ
Լ䱻ֹȴ
뵽ڼ͸ΣҲ˹
ֻɶԴ±һ˿ڼ
ֱʱ̬չѾϰ϶ˣҲС
ôҲûףԼĸȥμһͨ԰ᡣ
ôͻȻҪˡ
͸³ˡ
иΪ԰ʵΪԼС࿴˼ҵĸ԰ͻᶼղ
κĿʵĴµ¡
漮¤ҵ°紦Ҳڱ߳ǣԴκ翪ſǰ
ֱǨϾУڲ𽥱ԭϰӰ죬
ŮϽԲǰĻ룬ŮҲǰǰϿ
Ծиʢٰ컨ᡣ
ȥ궬Ǻĸױһֱμӹüͺؼ൱ĵĸˡ
վӦǾŲһǼλеĹӶ봫Զĸ׶⡣
ĸ׳ڲԼ游زӹ˺ԺԺѧʿƷ䲻ߣȴӽ
ƹܺԺЩ꣬鲼ҰļλڸѧʿԺ֡
߹ټ˶һϣؼҿν
Ĵ󲮺ҲԺҶʷеĶƷԱ
κͬĵܵܲҲǺĸףĹٳ
ֻʫԣ绨ѩ£ǸС
ؼ󣬵ǻ׹УҰʳС
游Ҳǿ֮ĩ
ź踸ҵԵʣĸҲûҪ볯еĶԹ֮ҡ
˵Ůɻ߼޵Ȣĸȴ롣
ϾУԽȨӺԽһͣвٲ³
Թǹûк³ĳӡ
ԶĲ˵̫/ʱڣϺһ壬ʱǺεȵ죬Ȩ㳯Ұ
ŸϱϣһҲжո̣ת˲š
ԺĸҲֻΪŮҸͨҵĹӡ
ֻҪƷòԣĲС
ΪľϣŮ޹ȥ󣬲żҵĴĥظڲôտһ
ӵͼӵǻĸؾģͼż
Һĸܾļͼм֡ʱڸϵӰӡ
ǲԸйǣͼҽʱͬգײõ
ӼϾеҶյˣҲյˣҲǻȥġ
Լǲȥδвʶ̧֮⡣
ŶľͼҲῴϣԼŮȥ綥Ҳȥոֶѡ
˭֪Ů⣬ضǳҲˡ
֪ˣôҲŮȥͼҸġ
Ůڼ͸ˮ󲻾ñһͬ͸ȡ
ŵʱѾǼظС㲻󣬸ź
ʱܱŮԲˮ͸һƬˮǺͳеĶɲ⡣
ʱ͸үһȺźԺٷӾ
˺ȣһȺ˱˹ȥ
ʱǺʶˮԣˮ󲻶ʱѾ밶һξˡ
˳ѣһԾ£ǰȥ
ȻѾǺ˲ˮһϢĺ衣
߶̫󣬺ض˵ʱҲһڷ˹ȥ
ˮٶһǿ޵̱ڵԼŮߵŮѩʱ
ضͷ͵УŮɫ԰ױһӱڻϰ
ǰһڣ㵹ȥڱְͬ˷סˡ
ոʱĺĺȹʪڲͣĵˮ
ѱ͸ʱѽŮӣ֦ǰǴ¶ɡ
һϰΪͷ˺裬Ǻˮ࣬ʱھҵĿԡ
һСײҲҵģҲվȣһ˿̡
Ϊ֪ʱǱƫߴʱѾ˲ˣȺǱ߰ȥ󲿷ߡ
ض˼Ůȥ
ʱ͸ĶŮȥȡ磬Ҳȡ˹
ǰ˺ϣźԵĺضǸ
ؼСö˶ڼ͸ˮ²⻹ʲô
ܹԼҸϳ£ԷһˮŮӣ㼱æԵŮȥȡ硣
ضɫѿĳ˵˾׻ֶͬһʪյĺΪл
ȻŮ
ֻŮʱ㣬ضҲö˵
ԺΪ˵ٱϺлͬͼҶ̴æǱ󣬴Ů˸С
չ󣬺һ𣬿ȴδֹͣ
ոбڶ࣬ں豻Ϊϰʱ
˻ʪ͸һĻĿ֮£޿ɱܡ
գ㴫ˡ
ڷҲʼ
ͷҥߣĭɣ˵Ļ֣·Լֳ㣬ҥϡ
̬չˣؼҲ˹
Ҳ۵ˮһµľĻ
ϾǵصûƲϲܷչˡ
ؼԤͷҥߣκڿѶ£Ч΢
ԹŮӹ֮֮ء
ĻȻҪŮ·ϱơ
°ŮӣӸңΪѰ˶̼ģҲΪҴҼ˵ġ
ƫɳ̽ˣ鵽ĶЩ޹ʹ顣
ȥҲֻ֮ܲضк޼ȴҲֻܴݺѪ̡
εĳƿձĻ֣ܶԷǺݣŹ
Ů£ѧʿҲжš
ɢְȥ̽˻ԲڴյԺĺ󣬱ʹ˽˶Ķϱ
յϢķ޶˴ҴҸ˹
վɫķ޶ˣ̾˿ڣ£Ԥδ㣿
ضүֹԵķüͷţſڣȴֱˡ
ţҡҡͷֿڣȻǶ˵Ҿ˵˵ҵĿ
ϲãվˣҲ档
ںԺְԣ׼ף֮ʿҲӢš
Ĺ²ۣʵ֮ЩŽأ֮˵ѵãǸӡ
!
ϻһ䣬˱㽹ڣɫ
ϰ˰֣㲻ضԣ֪롣
ҲΪ˺ؼڱ㣬ǴС۰ĵŮ˿ԻȥϸЭֻ̣ϵԽãͺؼԽ
ǺμˣȶԺؼжտͣ˿ɿҲǲ٣Ȼذɣ鷿л账
ϿԥԥĶӶϱٶԡ
ǡүŷˡ


2 
޶ˣһ·޻ص
Ǿү˵ģȰ뵽У㡣
˵ǺԼұŮضԴ˵Ŀȴ΢ӡ
˼ҵ鷢̫ɣںľдš
׮׮µսõ޲ľǺؼҰŮ޸
ض׳ڲϾмˣıƣ˽ա
Ҳ˲ٺžһкΪʸȨ󣬸ֲֶΣ͵͵㿷ӭȢйŮıȱȽǡ
ǽ¿̽˵ķģ̸²ʮͷ̽νʱòŮΪġ
ΪŮ·Ĳѹ˵ۡ
֪ѳɻ飬Լ
ϯǼγ԰ʾԼϵһ
̽ҲǸˣҲٽ˵ԼȢӴֱɲ
˼˫ױƭȢȢؼҺ󣬼½ԺڲѣŮӲ˫ףһֱԼΪҲͷʹѡ
һģһ⣬˫һļϡ
Ůνʱһ˲ŵ̽ɡ
ɱҲֱֻҪ޺ԼɽеŮ
̽¼ƴ˼Ӧ
ڶձһ˻ϼҿȴɷӡ
Ҫ˵֮ԲԼŮΪ֮ʡ
ŮȺºǶԷȻڳɻǰһͻˡ
һڻǰϦ׹ŮҲһ˷иǱ֮Ы
ҲһֱϵڣŮʮ˻Ҳʽ
ԸȢҪôԼԼ
Ҫһ۶࿴û
û뵽ԼȻܰ׽̽Ϊ
е⣬ҲȥںǾдˡ
»ϴڼ͸Լ͸¶ġ
Ҳ˵ҺԵ˲֪ôϸġ
±ۣ˽Զɵ֮Աǡ
ϻˣ̽ô׵ľ㿷֮ȢɼƷƫɾԼ˱
ʵ̫ǰ֮ˣض˶ǺΪʵڷŲ
ŮԲڴʱȥϼҺӶذ̽
ھе֮ˣȷʵûŮˮ֮й
һҲûôھô󶯾󣬻Ĩȥкۼ
ֻǺμҲʵ̫ƶЩ
ȥϼҵ˻˵һĸλѳɼҵĸ硣
ũΪΪ飬ö죬׾ݡ
ؼҷ޶Ůת֮󣬱˺Ϊ
ؼҶүнӴѼһлȫȻδŮ¡
ضү֮Լƫţһȥִ˹൫ȴԱݵ䣬в˼Ҳ̸
ϴڼ͸ΪʱһĶŮϣŵŮ߲ҴһƳ
ֻǵαһ˸ߴЩʲôûǲǵ˳ʲôˡ
ʱض˴ŮҲĵĴеˡ
ĺͺԸߴͦΣҲһѧǰݡ
ɣӣ˻ο
üӢٶ
жЩɼضҲòϣò
֮ǰ࿴ǼҹҪࡣ
֮ղɷ̸ӦԵ壬˿ִ֮⵹Ҳѵá
ɷ䰮ӹ£;˳һѧɸԽ̵ġ
ȷʵʵѧģִ̰ױͨĹٳ;ԡ
ĸŮ˲ú󣬱Ժ
·ϺһֱͷĲҡŲҡҷţһ仰Ҳޡ
ضŮʹͷһ̾Ϣ̣ˣȴޱĸõѡˡ
صض˵ԺӺĸŮ˵˻ỰǵŮ󲡳ȻطϢˡ
μΪ󣬺ȥԺ˸ף˵ԼѾ˺Ϊˡ
Ʒѧȷ縸˵ǲףĻĻ»ᾡ춨ġ
ضлвʣҲ֪תˡ
պֻߵᳵڲ
ڲϲүҲǺض˵׵ϡʮ޵֮¡
缸Ͱᵽɽϵĵȥȥˣһ궼ѵûΡ
ض֪Ǹ֮գĸ˹
ɩϵ˼䣬ض˵ͬԾ˹
֪ԾĬƬ̡
Ůڼ͸ˮҲȥظ̽
йŮԣɴµ˵
һֻ֪Ǿ鵽Ϣʵһҡ
ԵĻֺͼͼйظǣڲ
ʵǲҸԼãƢ᲻ܲ˵ҶԷ˺
ȻɶŮްͼƴڲֽĺʱ
Ծ˼Ƭ̣ڵȻ÷ͺ϶ͬ⣬Ҳ̫ġ
ǺΪҲϸƶЩ޿ɴ
޼Ҳ˺֣ʱգ֮ظͲĹЯξУ;̹
ض˳μƶ֮⣬ĵıŮ֮һԺɢݿδɵسΣŮҲҪȥܿࡣ
ƺԺ˽ΪǲܻΪ˴˵С¶Դġ
ŸΪ䣬ȻǺΪû⣬ӦֻԼˡ
ô˵˺󣬺ضַЩ
˼ƴɩִҴһ˺ظ
ϴδӺظ󣬺Ϊ֪ԼһĶˡ
֪ڼͼһִ󵨡
ΪߵտĴͲʵͱ֡
źУӵܱ鲼ϾС
ĺӵܼһҲڽʱ꼻һ֣༮
οֶ׳֮ͨʿ
治ǳΪЩٻӵܵĵʯѡ
Ϊģƾʲôоȫ֮ʳĹԼʮأͷôѡ
ԼȾйٻӵܲԡ
ƾʲôʿǾҪܵ಻
ԼǵԼѧʱڣںǽ꣬Ƿǳɰܱ޶ֺǸʺįޱȵ
ǽʮîƽʿк󱻳͢߿ຮ֪֮ء
һξ꣬ϧӲԸ뵱ۣͬѹգͬżϹٺǳ⣬󱻳͢һٱᡣ
ӳĻ䣬߶ǹٹ￪ѧڿΡ
ΪʱѧǾ仰ͷʱ鼤ԼÿÿԼֲסʱƾһ
ҲΪ˽ʮǸΨһĽʿ
뺲ֵѧϰʹ󿼺˺ϸ񣬿̸ӵĳȽŲƾźޱԼǹƥһأڳ˵Ρ
оƲƹ˾ڴˡ
ϾȱıʿΨȨƲ֮
̽ɣΪȨƸգ۾ԼķȢ
еķȨۣģΪҲ⡣
¥ţκ֮ΪȻˣͲȥ
ϧƫ棬ֻΪܹĿġ


3 
ؼҾǺΪеǸԼھȽŸĸ֦
ؼǾеĵİңڳٺòˡ
ԭһʼĿ겢ģؼ󣬵ȴԣһʼͽ˶Ůصϡ
ԼݼʹǺؼҵŮҲФġ
Ե֪ؼŮȥ͸԰ʱѾĻȥӽͬںְļͼҴ󷿵Ķӡ
һΪջϿʱʶ֮ʱ
żȻ˵Լһͬ磬ڼͼұԷɨŮ
ĸײأΪ͵ҵĶȡĸβ
ͬڶǰԼһ䣬ʱϴʻס
ͼҵĶǸ󣬸ʹı
ö֮ҵңӸԼĸǸܵġ
ӻûʱѾ͸׽ˡ
ʱ˵ĸ׵ĲˣԼСҲѱ
Ϊ󣬶ʱͷ
ѽʶڼ͸Էɨͬ磬ؽ֮
˼͸԰գ͸ڶ࣬ȻӱԷ˹ȥŮС
һж˳ҲԼ뷢չ
ֻǲ֪Ϊˮ֮˾Ȼ˺ؼҵĴС㡣
ֻŮкпΪʹҴˡ
ɱɵŮһо͸ӵĶˡ
ĸͨĺȣΪؼҶĵճС㡣
Ǻĸ׳ڲиү棬ʹľ˾ˣΪһû
Ȼڲݵҥʱ
ΪʶˣڰԼƺؼҽŮ޸Լ
˲ôģҪôǺؼҵˡ
ҪôǾ˲ԸؼҺͱҽΪףϾоƸӣý˷ʽ
ȻںҵĸԤ£Ǵɡ
ؼҲڰ಻סԼˡ
˺ظ֪³ˣδԼյ£̽Զ׼
ʮպ󣬺ؼٴǲʹΪ
˴кؼҶүһؼҴүŶƷ۹ٷ
ѧʿŹٷ
Ϊæǰȥμ
ѧʿףʾ˵
ѧҡΪֻ̿ص
ؼҶֵܵĿע
رǺؼҴүͣԴһɳƵѹ
ֻɨһۣջĿ⡣
úΪһȻԼĴĬĬվݳ
ѧʿִⲻҲǿˡ
ָ̧ǰվŵˣ㼴뺲ѧϰһʦҲΪ
ѧ֮ҡ
ѧʿ˵ͷ˵ҲԼףǰΪ£Һؼ˽£Ҳؾн
ǰЩʱŮһҺؼǴȮлˣ֮ɽ
ǰһŵΪΣҺؼΧڣΥ£Һؼұضȫ㡣
ѧڹǧ𣬱ң֮ͣ
ѼлԺѧӦ١Ϊ˵ţ¶ɫͣͷҲ΢΢š
ؼҴүתеıյɫĪؼҶүŴ磬һʣתͷ׵ĸס
ѧʿͣǴЦ޷кιǲֱԡ
Ϊգ۽ֱֱĹȥ:ѧ鼱֮Ҿ˹ǧ𣬵ʹ಻ʵԣۼŮѧ
Ȼˣѧת֪ݵ΢롣
ŮŮǧ𣬻ִʣʢѧĽѾá
նȢ飬ѧңؽ֮֮һǧлԵѧ಻ǿ󡣡
ѧʿעйŵˣЦˡ
ΪֻĿǰ˵õѡˡ
ؼҵС㣬ûҪ
ʹǼˣҲҪԷǸ˼Ȣ
ǶԷ⣬úظȨѹԵ
ǰˣסԼݸġ
ǰѹԼϣԼݡ
ٿȢԼ̬ȣְѡȨԼϡ
굽޻仹Ǻؼһ¡
ǲǾͿУǲͿûС
˵Ưжȣ֮ɫ԰
Ϊʱúѧʿ˼֮顣
ҲеĲյǹһ˿Ц⡣
ѧʿԼλӣѯô
źΪһЦŸ׻صüĿʣУΪţȫ
Ҳȫƾŵ
ѧʿվߵΪ׼
ΪԹԼæվú
ѧʿļ磺Ҷ룬ΪʿԷƱʱ֪ˣ
ѧʿ˵Ц
Ϊ۽ü϶ϲ⣬׼ȥ
ѧʿʱסΪֻҾ
Ŀڵѧţʦλ̧им֣˺شǧ籦
    ãĿ
ؼλֵҲ˹
ڵһˣΪͲ˼ˣԺ˽ɻһ󲮸ɡ
ԣҴ˵ǣΪǾһˣټˡ֣ص˵
ǣСֶ󲮸Ϊμ
һΪʩԼȥ׼֮£ٵŰݷá
ǲʹ߳ԺС
ıӰָ룬̾Ӽʱգδزܴɣãã
길׵Ļղֳԡ
Ϊֳ˵Щ׻ѣȴЩɻˣףΪֳ˵ôã
ӣҡҡͷû˵ĪΪҺԺǸ˶ܽģأ
ȻҲ³ԣй׽ʿ
곯͢δйѡҲ֪ʿѡȡжϿǽϰٽʿҲֻѡ˽ѧϰ
Ժ
ض绨ĽŮǧȰ䣬ֲ֪Ӻ˵
ǺΪǲŮ˷ͼޣίʵ̫ίԼĹԹŮˡ
֮ǰ˵ýȢԼǸԼŮŮأԷôҲЩҾʵĹٻ֮ҡ
ԼĵŮ޵ǻĻҪЩضֻиǱûţص̾˿
ĸص֪̾ΪԼѹ
չŹԲڴַĵ¡
ĸ׼ҪոԼҪķһˣ̶࣬˿Ŷࡣ
ض˽մһɲµɫϷҶĶȹ
һһŮʮƽձõƤɰϸ壬毺õϾһ˿ϸơ
ɼ񰮣۵ȴЩ࣬üš
踧ĸ׵ü䣬ḧƽϸСĴ֣
΢΢һЦףصǣ游Ȼͬˣ˱ز
ľʿѵãŮ˵һʿģģŮҲˣƷòף־Ůһ춨Ե
ضŮЦ̣ôõŮʹڻοԼ
иɬǿЦ⣬˵ͷ
ţŮ˵ģ춨Եҵǳϲһ


4 
³ʮΪý˱ʽϺظס
ȢؼҶС裬ؼͬˡ
֮ʱѹ񣬻ڶľ¶ʮ
ضͬŮΪĻ£ȴŮ̫޹ȥ
ʮ˳Щض˺޲һϡ
ŮδʮҲǲᡣ
ּΪԴҲû飬ͬķ˵Ҫ󣬻㶨졣
ؼҪŮ޸ΪϢһи⡣
ǰֹ֮Ҳ֮е¡
Ϊͬѧϰʿϲ䲻ޣȤ
ظԺѹԾЩȡ
Ժֲһͤǵϻһ˿磬Ҷ˿
ʱ£΢΢бӶŸմѧɢѧõĵܵܺյĹΡ
һԸܶҡӡ
ѩ첽ԺУߵСС㣬С㳯ŰԺˡ
ѩĸԼʮʱΪѡѾߣԼһ꣬ѩԼͬꡣ
Լˮһ£ĸԼͬȥѩסʮӡ
ѩڴһ²źãʱԼյԺģҲǺת˺֪¡
ʱѩڴϻãȥĸס
ҽΪ˿ҩ˰ºѩ˴
ᡰšһδ
һһ檣жŮӡ
Ǻض
Ӻ¼ռǵŮس϶
вԼҲܺϲ
ǳɫȹߵŮӯӯ̤˰Ժ
׵ԺУЦǰ񣺡ò֪飬óȻǰˡ
ֹ̧ȥܵܵձƣʾд
ԼأһЦ޷֪ǰк£
ذƴСüƤһЦ£ֻżδ㣬˼
ȥͤдĵܵܣ˸һ
˲Ը裬ЦȣʵǲԸ߶
һ٣ظִȤŽ˺üλýˣΪ˵׵ģ֪ппеġ
ԴԼһҲֻԼС˰꣬ȥĸ׸ǰ˵ˡ
мϲǾأӲլ֮¡
ϼЦˣȫƾĸĸѡеĶǼõġ
һת˵游δĽ޲ڣҲ֪ʲôʱܼδһ氡
赫Цܽء
ÿرһ˫۾Ҽÿ˫ˣü续
ǰĳʵĿ޵Щɬ
漴֡ŶһͻȻʲôƵЦֿڣˣ游ٳ׼ӦҲɣ
˵ͷЦԵţӦûأ㻹Ҫȥ͵ɡ
ȻѾȲ뿴δʲôˣ㵽ʱɲĸ׸״Ŷ
Цգգ۾
Цҡҡͷ㰡㡣
öг˼䣬ؾʹŮ뿪˰Ժ
ѩȥͶˣбġ
СŶү谮ԼҲүǰԣүǿģճԴöȾԼС롣
ƫ߻ˣ˺СҲӲ˵
ѩÿؼ֦չģз߷ߡ
ƫƫʱԺлƣΪԼжϲƵġ
˺أֻصԺеǿϻ¡
ܵѾд꣬ŵԼȥͷϵܽǣеա
Цˣüͷˣ˶ѾˣСС͸ˡ
ܵܲϲأ˵缸굹Ҳûôų
ֻǰдڼмū澣ͷϵֱֱūϴȥ
Ůϱ˺üѪżͣ֡
Ǵλͺ˵º󣬵ܾܵͺų׽ˡ
ܵҪʮ꣬ʱոռʱ
ǵʱһĻ̼̫ˣƾôֺġ
ԴҲû˵ʲôҲһֱú׽
ܾǴںԼ˵ָоֵֹġ
֮ϻڼ͸Ǹ⣬ʱ֮Իȥߡ
Ϊ˵͸Ů˵ⲻȥģԼ뿪ˡ
豾Ѱ徻˶ദ
ľҺ沨ԣ΢
ּߺƵ˿ŮҵӣļҹŮġ
ŮҵĶһʹӻʰ˶в㣬ǰæ
˭֪ǰһС
ѩˮֻڰ߽ȣ˺һ
ֿƶ⣬ܻǾ̫ɺˡ
ѽ־Ҫȥͬĸ˵ҵǱ㾾׵ġ
һ˫Բ۾ҡͷԵԼҽħצ
С̰ʱǼۣظ¶ԱѩԲġ
ͻСԲͷԲԵģǻϵͯӣź۰
ʱϲģָá
㣬㶨ǲǲãҳĸ̾ϴλֺĸ˵Ļ˵ƧģģԲġ
˵üͷԲˣҲ̫ʹ
Ϊعأĸ׶Ůˡ
迴ŵܵС˵ģεЦôͻȻˣ̸ˡ
ð㣡дŹλǲǣ˵˵Ҹô㣿
˵ϸʳָ˵ܵܵĶͷ
Ҳǹģô룬벻С
ĺ˵קźӣС㣬ȥ游㻻һҺõвУ
迴׵ĵܵλεĵǣиж
̧ԴЦſڣϻĸﶨˣպΣˣľͱѡΪʿˡ
ĺ˵ǵɶûܿģɲȥ游˵ȻԺҵİҲôĵġ
ţ㣬ԺҪҪصĵͷ
ĻԺǵСʱɲ͵Ŷ
~~һ˵ΣһСԹĿԼҽ㡣

ȥظڵĺĻлϮūǶѻ˶¡
һæµľ󣬽պǺѧʿʮٳˡ
ϲ죬ѧ̫࣬ʹٴ죬ҲԤ˽ʮı͡
ؼҴıϯˡ
ԺϷ˲ź󣬺ؼұһֱǺؼҴƼңһʱæµ֮ʱҲЩ
˵ٳִ£ϱĸǲܶˣº޲Ϊƾ
ʱǴ󷿻ǶæýŲմصġ
򼴽ޣθ˱һʵʵ
ǰͽ̹ܼ֮£ȥȴ֮١


5 
ת۵˺ѧʿٳա
ظڱƼԣһƬϲ
ؼҵСǾһԺѧʿݹˣʱڸ˾ְĶһˡ
ΪΪ׼ŮҲ絽ˣϺ˽쵽ظ԰ЪϢ
԰Ѿ˲ˣǳͬźЩʿмλֹԱΪ߹ȥͬǼѡ
һѹ󣬺Ϊ˸˽֮¡
ڳ˼ʱ۱˳һ£תͷһ
һλԼ˾ĳΪԲСͯקԼ½ǡ
Ϊ֪иܵܣ꣬СͯϿ
ӦþǺظλССүˣȻһСͯͿ֤ʵݡ
λҰ㶨׵ĺ𣿡С̧ͯͷ
ҡΪͷ
ԺҪҰЩȻܰ϶ҹβ͵
ϲİ㣬ҰƯˣҲϲģԺǸˣҶŹġ
˵Բ۾ֱֱĿźΪڵĳŵ
ΪǰСͯȻڼ͸ʱΡ
ʱϰʱ˾һǱҴһƳתߣģû塣
ΨһӡģǱʱ´ϸ֫
ԼǴҴһƳŰ׵ûһ˿ѪɫС
Ϊջ˼ǰСЦǳá
õԼҪĴ𰸣лϲЦ⡣
ٿʱȻѰ
æڣҪס˵ĻŶԺǾֵˣ´ʱѰ档˵ͼæܿˡ
ΪǻȥСӰΪԼͻȻһôСֵܣʧЦ
Ҳû˵ԼʱȢɲԼֵˡ
ظһٽˡ
ҲǰձչˣµģŸҲ˵ǲ١
ҹһѩһƬװعġ
ѲӪһ֯˲ȥ˳е·ϵĻѩֳе·ͨ
캮ضģΪѾüûˡ
ʱڼаǰܱʼ飬доɫǰս˸
ձǽ֮ˣ֮ǰд˼ƪȴôò⡣
ҹŴķѩ˼Ȫӿһʾͣ
һͨҹĳɹοʳ¼֮ʱ⴫֮
ѧϰʿǣסԼΪڹѡ
⴦뺲ֲԶĳʯСԺӡ
Ϊϲδ˺⣬Ͼ۹ССԺӸһҪӣһ
֮ǰϼʱһЩϾǲúزپҵд£ͷпԣ
ƶΪʮʱճѧϰ⣬ô׬Ǯ
¼ָֻĻƣƹ֪Ǹѧѧ֪ƶ
д͵͵ѯԸԸ˴д£ĸʱѧǶаġ
ܿ븮ѧѧǸ۸ڶġ
ǿԼѪ£ǽ֡
ڳԼ꣬ԼڣΪݵģҪġ
ΪںЩ˽ͲͬԼͼ±ⶼˡ
Ƕٶ鶼״Ǹʵ֮ˣӲںЩ翵Ķ
Ұ˴д±ȳ¼Ҫĸ߶ˣһƪ¼ʮ
Ȼ⣬Сִ󷽵ʮҲڡ
ΪӦƹ˵Ҫһƪ֮ǰдȥúʾͻϵ
ƹͬ˵ѧѧǵϺܻӭģȻͬˡ
ԺΪһпվͻ˴д¡
Ͼȶ෽ֿ̽ʼزپҵ
Ҫζˣмת˼˾ˡ
ֱӺԽӵĸԼˣϾѾ˳ãһȥչа
Ϊбʣ֪ⶼϦˣ˭ʱԼ
ϵõǼλͬڣλѻϼңһλҾھУϦӦҲѰԼ
ϼںӶȽԶԪͻῪݡ
ǻϼһһʱͲ˾С
ۣ첽߳ԺУ򿪴š
ǰվ˸Ůӣ˸ʳУźظū͵Ķ£Զͣ
Ÿմ򿪣˺Ц
ڵιӣūǺظŮճϦδңҼ֮ЩʳԱ⣬¡
˵еʳгȥ
Ϊһ£ŽӹʳУлЩ⣬΢Цлشˣͷһˡ
ҵūȻȥˣӰ
ʩ󣬱̤ȥˡ
ΪеʳУĪһŻ˷С
ʳзϣ򿪺ʳڲһ޲˾Ȼȵġ
ɼǸþʹæ˹ġ
ʳ¹Ĳ㣬ΪһһȡĲ˵ˣһ
һ׷ʵʵġ
Ϊʵʵİ׷кȻ˹ǳǳЦ⡣
ϻԼҹµֻ˼ڵ
ƯͶѾɰɫһˡ
Լ⼸ΪûгȥԸĳʳ
ٿϸմʳóһɫζȫľʳʱθڴ󿪣Ӵڶ
ԺڣùŵĺˣæǰôˣԸ£˵ʲô𣿡
ԼСżģЦŻصС˵ģιˣүл
Ҳ֪ΪλͻȻǰĸʱ˵ΪһھйĻ
֮ܵǰ˵ԲĻ
ʱҲôģŽǳϦˣȥ˺üˣѹ˺һ׷ȥ
ֻǼһ˹ھй꣬ŹֿģɲҪϹ˰
ЦԼģȻ˵Щȡ
ǣСơͬĵͷЦⲻ
Ů飬Ӿˣһȣ˵ǣҲѾˣҶЩҲӦõģԣġ
˵ŻԼͷգ۾ȴ˸ס
Ӹյ֪ԼҪ޸ΪãȻ
ʱĹȥҲԼԺҪͬƶԼһ֪İ󹲶
ǰʱ͹кСʱλûﻰΪԺҪһ˸еϧƽʱ
ǷȻģԼȴ
ȻҶ˵ĸ׸Լ׼ļױ費ݲƲһǵӣǱˡ
ԼļױԺӦҲ̫ѹɣ


6 
Ϊ󣬿ŽĿĸ룬һЩصʯʱѽ
Ժɨһ飬ĺɫĺˡ
óϺظʳһ󣬶ǰ
⺮ӣ䡣
ΪӰӰ´жǽӳӰٱһξһ˹Щµ
ظһҵķǮϽһϲ⡣
һҹϸո߹ϵϲӸ˺ظеÿһ䡣
еƻͨɢǵصĺ⡣
ؼ˻һãСǶյ˳ǸѹǽȻڲˡ
Żеĺ˵лܡ
˷ֱܵУֽŵĸ󣬾͵λСһСĵ
µĶϾϸСĺ顣
̿ȼģůڣǴЦڵܵǻӰϡ
عͷĸĿϣĸһȰĿԼʱȻһЦЦüġ
ʮһ죬ںظлЦУֵĶȹˡ
УһˮˮģԪѽڡ
ı㱻ܵܲĥţԪƻᡣ
ƷĿ˼ɼؼܶĿϾӣȺѩࡣ
һ̯ǰˣ˽Ҳȥ֡
СվںʲôҲСҼһ¾ͼ̯ǰ
ܵһ²ˣҲŵĳڼȥտܵܣס
ͷһЦ۾ģǰһָ˷ܵ㣬㿴ǸСʨӻơ
˳ŵָܵķĿҲһ±סˡ
һյͨѩףԸɼƴӶɵʨӵơ
Եλײɫ߸߹ţҹ紵֫ڶ
ͷ˫۾ʨζʱһһµգ۾ƻ˹һ㣬ϲץ
㾫տգʮҲǵһμ
Χ̯ǰȺҲǳյʨӵģ˳߼¡
κ̯ɿڣֻԴ˵ƲֻܲǵԵյײſá
Ա𰸵˷κ̯һֱҡͷ
ϵ֣Ĩ֬һ죬ﵽ磬ҲǣƤҲᣩһ
а˼κ뵽ǼܵĴ𰸣˱ǲԡ
ͷſŵܵܵ۾ʨӵ۾һգͣǿС̾Ϣ
תͷѩҲһãȻ
ȥ·ϣͷɥģŽֱĻȱȱ
ȻʨӵƣҲʵ̫ˣ鵽ʱٰ!
Լͽ㶼²Ҳֻգ̯һյµķƸ
ʱŷƣ۽һûһµĻζ
Ȼǰӳ˸ղյİɫʨӵƣʱһϡ
Ѹ̧ͷȥĿסˡ
ͷοʧĵܵܣ΢ţһɵ˵ӣ̧ͷɻĳǰȥ
յɫʨӵƱһУ߻ԳЩӡ
ۣͦΣҲ߿˹
ձݿݵˣΪλϼҵͬҲϻϾ
ԼڲСۣʱʱ磬һλ˳ȥƻᡣ
һҲߵ̯ǰǼӣҲ޼ҾھУǿɰȴʧ˰ʨӵƣϲ
ֻǼ浽ȤҼ˶飬һʱ˺ʤģҲҪһ¡
˳˼Ƭ̸Ա˴𰸣̯ҡͷ
ºʼʧЦתͷźΪû취˭УƲǺΪ
ΪڶʨӵƣĬ£ڣյǵ
һ𰸣ȺһСɧ
˶ñԪƻᣬ̯õյҲδ̫ˡ
϶ȴͬĵͷȷʵˡ
ǶѴ뵽̫ڸˣ˭֪յ׾ǰţ̯ҲǸˡ
̯ЦŽ߹ҵʨӵȡ£Цŵݸ˺ΪЦԣϲӣյǵףԪϲ֡
ΪЦŽӹ̯л
˻Ȼ׷ϧ˭֪յ׾Ȼô򵥣Լڤ˼룬ֻǸӴ¡
ΪǰԼǴסĽܶˡ
˿ʨӵƣߵĺ˵˾ʲôźؼҽ˹ȥ
ûģոտǻ˳
ǰűʯ֯ȹͤͤ˫ͫˮԼľǺؼС裬ҲԼδӡ
Ϊŵ˹ӣ̧ͷ˾䣺㡣
跴ӦٶԼһʱǿţһġ
Ϊߵǰ̧񣺡СԪϲ֡
Ӱᡣ
Ϊһֱ۰Ͱ͵ԼֵĻơ
ͷͬ˵ǡɵ⻨ƣҲãɺã
һϲ̧ͷ˿㣬գ۾
ܵǿв̣ȴ˵л⣬ֻ⻨ѵãöá
ˣֻһ⻨Ҳȷʵв㣬СԸٺòˡ
˵ŰѵƵݸ
ǾͶлˡ˵֮ܵʵϲʨӵƣҲƴǣܵܵͷʾ¡
ϲصһϵʨӵƣקºΪۡ
ͷѸٵڽŸ߼Ŀ˵лл׼򡣡˵վֱ͵Ц
Ϊ£漴ֱӣ裬ʧЦ͸뿪ˡ
ԶˣֵܻܵŪеʨӵơ
ͷ㷽ź˵ʲôˣҪŽ㡣
ЦҲ˵滰ģصҷֻǳл
ɵĿŵܵܣܾΪ֮ǰԼ۲Ծ
һת۱
ĻҲǰˡ
֮ʱصĻҲ괺죬޸䰲
ζǱָʹƷְ
䰲򸮵ͥδ̫ⱾһϺõĻ¡
䰲̫ңŽɳ
ʥ϶ԹӵƫҲԽԽԣͼҲˮǴߣڳк̫ӵ¿֮ơ
ؼҲ˻ˮУһʼý˵֮ʱ
򲻺ֱӾ֮˵Ҫɷлظ
֪֪ĸ׼ҵĻʱһ˳ӵ̬ȡ
ڶ˸ǰ޵滨ģ˵ԼڽдС͵͵ȥ˺ɰԼ׷˺ɰ
ԼҲʱİˣĸ׳ȫԼ
ɷؼҺͬ˵˴£굱˵˲ʡ
ԹԼֳκ͵κεĵ֮ȥ
˭֪ҹźںǰҲҵĿధ
䱻˿޵ķˣˣֱ˼¾޿ܣȥ
ؼ̬ȼߣڶձڷоʳŲϴ档
ںذԼһϢ֮ʱԺĺѧʿԼȥ鷿̸
صԺкͬ˺غҵĻ¡


7 
³ںظ½ܹĵĳﱸʱμǱ߳˸Сӡ
Ϊ¾ȥĸϾˣŻ˵ĸڴӺӶϾ·ϲСˤȡ
ҽʿ˵ɱʱųãִźĸذϼˡ
˿ɻãѩ˵꣬üʵ
˵ֻȣ˻ãֻ¿϶ϲͺιӵĻˡ
ѩǣ£ɻʱȴڣⶼЩʲô£
ֻжʮˣ˶׼ĲˣϲҲѷˡ
Һĸ˽ټϾ·ҪС꣬ʱҲˡ
ΪϺظҲ֪´⣬ĸҲڴŶãҲֲ
һ飬ڵõΪͬ󣬾ɺؼҳ棬֣ΪμǱߵˡ
֣ȥ괺ǵ֮һΪȥĽʿʦ꣬϶˵Ĺȥ
ŻʱһҲʼ
Զһ࣬ΪԼѾȫ׼ˣʱԽԽٽĵ֮ǰԼԵĺҲԽԽԡ
뿪ԼʮޱϤļУȥһİլӺһԼİһ
ڶԼ˵ĲͶδ֪Ŀ־Уת۵˻һ졣
ǵ統ΪסǸСԺӲ͡
Һ޹ȥԺƷŲ£ȥŮʹˡ
ضҲŮֵطܿ࣬ѡ˳һլԺΪޣһΪ˵¼ҡ
Ϊû飬ǱĿȢģ̤һʱעⳡ£Ϊơ
ھлԼȷʵǸļһҲں
ԴӰᵽؼҵլУΪͰѰҲӽ˸УΪվʱ˵Ǵ̵ģҾʵģκδǱʱϱľӪƣ⽥·
Ű߸˱ȣĸ״Ͷ˾ˡ
κθյоͱ͵Ǯƣ˾ҲѰϾ
ĸһ·ܿȴϢһȥˣҲϾǡ
֮ʱΪҵʱҪһΪԼȥĸҪŵùԼˡ
ĿͶǸʯǴ߷£ˡ
ҪʱͶȥԮ֣֮õĵֶΡ
Ժ߾ͳ˺ΪС࣬ʲôʲôҴӲԵɡ
үӢǺؼС˶ǻỶϲѡЦ˵ŹάĻ
ΪһɫϲӳӲʵ࣬һֱЦ⣬űƽոɡ
ΪۻȣլԺԺææµʹǣЩȫǺؼҸģԺʹڼҲҪˣЦˣûлذߵĻ
߼ΪЦĽүնǺܸˣЦݾûͣ
߾ԼүЩ߸ϵ˽ʿǲͬ
ϾЦⱲӶκʱ򣬿үԼʱ¶ǸЦݣº󣬵ʱһɲΪԼĸ߶߶ָо

ΪԼ
дʱȴû̫ĲֻĿĵһѣҵշˮ˻˺ʵйݵĶҡ
ؼҵŮŮʺԼ
ȢؼŮ̫ۣԼδ֮ǰϲĽԼ¶С
ڳ֮жҪѧ׾ľַش֮λӽģҲ֮һʼĿͶںϵԵʡ
Ȣһǲ̫ԣǽЩٻῪʼЩǣˣѡ
ΪתͷֻԼСһİߣЦŻǸˣϲ֮һСǿƣô߿ĽˣҪүҲҸϱ
˰ɣҿûүļҵĹܿҰ˵ˣҲɼңֻүߣү¡
æڰ֣һлı飬е㿹ܡ
ʱܼ˹үʱˣóˡ
á
Ϊͷȥ˼߻ԭֲҵĵľģŸ𣿿ϡ
æϲصĸȥȥ
ճɻ飬ҹշתһû˯š
컹ûʱֱŮĴӴ˻˸Լױ
һ׼׵ϲŸϸͷ谲ŵԼԼǿĴʱȴƽ
ŮǶˣϲҲµĽ˳ȥ˵һСӰôʱĵ˷С
Ÿͷڴϣѩ˵ÿģȻ뿴Ĵʱӣǰĸ״ȥԹϲ磬Ҳ֪Ǻ첼á
첽ߵԣӻͳһСһ
պòֵƤӵ͵͵µĸ㡣
㣬˵һ춼ܳԶϲԵܽظ⣬Ĳʱͳһ㰡رС˵
еĸ㣬ŵ֮ܵ٣ижͷһᣬ֪ˣܣԺڼҪ׺ĸ׵Ļ
ģһŬģ˵ԺҪĿɽģĪ¡
ţԺģ㲻¡ͷ۵׵ˮۿ
˱ϴ˴ҴҵĽŲ
㣬ˣִȥ㰡
˵꣬СӰСĵ˳ȥ
豻ϲų˰ԺôǱ游ĸųǴʱҲ̲סˣֱϲϺڲסĳ
ƽԼԺʱӿ޵µģΪŰãͽϲ
ѩΪѾ߶˹
С㣬µ˵ԺϲᵽȽ컹ûԶأūȥѰЩʳ˵ž׼ȥ
ˣղĸһܽظ⣬ҵͺˡס
ԼЩָѩЩ˲ǰ㡣
ĺɫʱΪŽŲ鸡ƿϲţšѽһڷеȵýЩ˯ˡ
һƤӻڴܣһ˲ŵþˣ
Ϊʱˣû˵ʲôỨеĳӸĸͷ
̧۾ߣִЩɬĴȥ
Žݣʢױϲ¸ǶĿҫۡ
Ϊº͵ЦЦʱˣϴЪϢա
š͵ٵˡ
ѩİ£жȥصױϴֻ£ŮǶˣоֻͺΪˡ
žҴˮڴߣĸҹ˵ЩԼǱһ۾ֻ˵СӣŵĽָ뻹ɵ˴ϣ۾


8 
һҹû˯ְڣһմͳ˯˹ȥ
ΪʱЩĶͷϺƽȻѾ˯ŵ裬΢΢һỺ˴Ҳ˯ȥ
΢ɫЩҰ֮ʱ軹ЩԺ˹
۽Ƴϻ˸ˣдƬ̣ԼѾɻˡ
֮ԺüҲ˰֮ɫ֮ҹԼȻ˯ˡ
輫˿ĺΪһ£ŵæ۾
һоԵ˴һO@ش֮
⴫ǵĽŲҲ֪ˣװ˯
Ϊˣ˹ȥ:ҳʱ磬£ôġ
ҡҡͷ:ûУԼ˯ˡ
ϴϣѾͬŮš
Ź󣬺Ϊ֮ǰû԰ӡ
ҡҡͷ⴦լԺĸ׽õģ֮ǰδ
Ƿ˱һͬȥ԰ӣѩڶ˺ͷԶ
Ϊ°԰ڵԺ£ȥ쵽ʱڵ:ˣ鷿лȥ£Щʱٻ㡣
ΪΪɻ飬ļڡ
Ϊ˶һŷӦںԼ˵æ:ûµģھͺˣ¾ȥæɣù˼ҵġ
ΪЦŵͷȥˡ
ѩλ¹үȥıӰ˿Ÿڶûʲôһ·ϴǰš
صкߵСߣʵ:С㣬йܼǰʻ
ĹܼǺؼҵˣʹҲ֮ǰвģԸҲ˽Щܼң:Ȳá
ΪطţִҴȥ鷿Żء
һϣԼ˯ȥδǼ£ֽôҲ㲻ˣĸ˵һ ʹԽԽš
ϴ󣬺ΪƺҲɵʱںڰУ·ԼͨͨҴ
һᣬоߵ˿˽ȵĺԼԡ
ŵ˲佩סˣоָԼϣűסˣ˺٣һҲҶ
տʼԵʱΪһ۵ֱΪһ¡
ٴԵʱ򣬸һӾͽĽš
ʱ϶߳һıΪҲ̫ˡ
º󣬼ӣɤӵ:Ī£Ҳˡ
˵꣬ͷȥɵһȥˣѾƽˡ
ںڰղһֱ۾£:ҡҡǾټĻȴôҲ˵ˡ
Ϊżģµ⻬ֱۣ:ûµģ֪㺦£ûй˼ǿദһʱ䣬ϤͺˣҲǿ㡣
죬ȴ֪˵ʲôִܵıˣ͵͵Ļš
žҹƽȵĺҲ˯˹ȥ
ڶʱΪѾڷˡ
˵үľˣǰԺҪغظĹװ
չ輱æӴ
ȴѩʱʱ͵͵ͶĿ⣬ֺֺܿĵͷȥ豻Ī
ͷʱƳƬ۵ļϾȻмԵĺۣɢ¶ɣһºˡ
æãѩϽӹҪʱĿϣͮͮġ
費Ȼġȡһٽӹ·ãϴϣΪҲԺˡ
С޶˼ùţϻغؼҡ
ظʱ򸾶еȺ򣬺شҲڡ
Ĵ򶼲Ժм²ڣ򵥺Ѽ
С޶ȥԺݼ游صú󣬺Ϊĸ˵ŻĸԺ
˷У˺󣬺ĸӹó˸Сƿݸ裬Ůߵֹһλ
ǸСƿֻʮ֣յ
Ůһĸ֪ŮƤЦԣɵӣ޶֮飬ʲô˵ġ
ĸһۣ֧֧ĶԺĸ˵ԼͺΪδԲ£ĸһæʲôԭ˻δԲ
Сʢ£һǺΪ֪ƣŮ᲻֪ܾĻ˵Ů˻˴ǮŪһСƿõҩ
˵ҩֹŮӳ»ָ棬ǶǴ
ò󣬱ǹҲֻǵóһܵôһƿѵá
˭֪˾δԲϵŮԴ֮òòϾоϵȣǹҲǲġ
ǺΪŸôεε˶Ҳ̵סĪǸģ
ڵ֪һ
ǵͼޣǺΪǸеģƭ鵽ؼͷϣ˵ʲôҲŹҪ˺˲ɡ
˼һĸŮȰŮϧ㣬Ǻ£ֻԲ֮ϲãϾ˻Ӱ֣˵Ҳһأͺˡ
˵Ůɬĵͷšһǲ˼ģ
ֵȥ֮ΪûǸ˼ʱҲҪѧЩ֮¿ɲȫֻģײ
ɻ̧ߺӣ֪ԼҪ
ĸŮãӣŮߣһ
ͷ촹ȥˣͨ죬ŵػĸףţ֪ˡ
κϰ׽շ޶Ҫںؼסһգͬ
Ϊͬ轻ʼҪȥѧϰˣҪڼڼٶһգʱȥ
ϣȥĸ밲ͬһš
ĸŮ˵õĻʱ֪ĸ׵˯ʱˣ˰ԺڴôҲ˯š
ҳԼǰѼһЩС⣬룬һСװã׼մȥ
ֵױ̨ǰŻڼԼǰùƷĵá
ͷûҪ˼̾˿
һξڼʱ侹еѰһ֮ǰĻӣʱ䡣
ĩʱ֣ѾȫΪˣӵ񣬵Լûȥݣµ±Ƚ϶࣬һʱæʱˡ
Цҡͷ˵û£Լĸ˵ʱҲܿ͹ȥˡ
޶˻صԶּк֪δţԸȥǱ׼˺ܿЩ
ʱҲˣϴЪˡ
Ϊģʱ鷿æҹ˯˲Żط˯£ڶյĳȥˣ˯һ𣬵һҲѼһ档


9 
붬ԽٽأΪҲøæ
ճѧϰҪںԺаæ¡
¶ʮԲֵͬ£ٴ˻Զֺլ
ϴνɻ鲻úһΣò׳ѧһĸףĸײڴӦִ㡣
ǰϾѩ԰÷֦ɨЩѩˮΪһһֱʲôʱѩʱһҪһЩѩ
˼գڵҹһѩֺæѩ԰вѩ
Ȼһ㡱
һϲæתֻһֻԲԼһѱסԼ
ŵܵͷϵܽǣʧЦǸˣ㣬ֶҪЦˡ
ЦЦɣʱЦҵġ˵ְͷյ£գգ۾Ƥ˵㣬ĸ˵ҹʮˣԺԲܽˣǴˡ
㣬㶼ңڼеãǲǲϲˣҼϵ˵־˷ͲҪܵˣһô㣬ҵİ˵ŻԼؿڣĵģ
ܵ׾ӵıݣЦŵ˵ĶͷεĻһĶЩʲô飬ȥָĸףЩϽɿ
æŽ㣬ֺá
ܶ˵ûһͬţĺֻ˺ظ
Ϊʱ򣬽ӹݹȲ裬һڣ²յָ֣ͷȻЩף˵տȥѩˣ
ظС㣬ޣΪȼ޸ԼлвߣᾭͬԼִСƢ׼ˡ
Լ޹죬ΪȣڸǰάԼںӡ
ʱ䣬յҹطʵæЩ֪ͬദˣ֮Щͬˣ֮ǰ
֮Ĺϵ֪ӦöãһЩˣⲻһˣľ쵽һ㣬Щ˯󣬲Żط˵ĽӴµԼ̬
ʱָͨһס˵ĿɰģһƵĹԼˣԼǶһЩкηֺαطҪȥֺòŶԣԼ֮ǰӹˡ
ЩȻĳ˳ûأյĽûҪɵ˼ţһȥģԼҲϲȵġ
˵ƺţ̧ͷ۾ֵģ֮ǰڼʱҲģڼ£ܴʱ䡱
ҲãЩʱˣȹգݱչˣҴȥߣɺãΪ
豻Щ˼֧֧ʵʵҲˣڹʱҲӹģҶϰˣ˵ˣջҺþá
ΪӹɶµĵģһĪǻᱧס裬ԣҰճڼʱ˼ˣɴǻȥЩµġ
Ů£ܻǳΪȢԼΪǨͺؼԼһͬסؼðԺУ˵ķ顣
Լֻ޹ã⼸ºΪî˯״򲻶һϿɵˣԲ˵ֻ뿿Ǻؼҳġ
׼ʱȻԼʱڻУæ˳
үСҪ
ǸںΪߵİߵ
Ϊ˳ȥһֻ˷С
ȥһᣬطʱѾϵЦ⣬ôˣ
Ϊĵģιˡ

辪£Ϣ̫ͻȻˣιȻʹˣҲδϢôôͻȻûˡ
ι˵ʺ̫֮棬ʦ֮꣬жŷҵȨˣ̫ӵҪ֧ţôˡ
Ϊȥ鷿æҹŹ顣
ļգΪһձһ飬¶ʮģ˳լ˸У˵ǸΪģܼø衣
ϣΪʱӹ·ָָϵĺ˵͹ģ˵Ǹġ
ΪϵĺӣĪ˹ȥ˺ӣĶļر
˹ȥЩչȥһۣΪѸٵĸɻˣ軹ǿˡ
һСʱŰˣ澹һֻͷѪܵżģرˡ
Ϊ첽߹ȥ΢΢ЩӣοûµģǼٵģĪ¡
̧ͷ۾Щʱվæʲô
ھΪ
Ϊӯӯ˫ĵǣһǣڶ˵ʧˣ⼸պڲ¡
ιĵڶվͲˣ׼ȷ˵ιǾûݼˣʱ˵ˣҲһֱˡ
ȥٲȻһ˼δסģ˻ҳҲδ٣ȻҲǻϼң˾ƾʧˡ
¶ʮ粻ģǻһͬݵîǾûˣ⼸˺ܶາԺˣɶ˵֪ȥʲô
ˣ֪ǺΪھΪೣĺѣլҲҹκΪҲ
մ˿ʲô£Ϊڵ£Է֪ܲΪͺؼҵĹϵɻǸĿŵв˵ͷСݶȻԺա
һʱ֪˵ʲôˣĺѣʧˣܽҪˣȥֵĶԷǰǷʤֶΣܵ˺
Ϊ֪ڵʲôͶȥδٶԡ
ЪϢʱ򣬺ΪʱѾ˯ӣʱżķתȥסеӽһ£漴ַ
붬䣬Ϊÿճʱʱܼ֪˯ԼĻУ˯е˵ģǽ
Ī£зִģ˵Ͼӽ£ԷǲҲŶҶֵġΪϸ
šĻ룬תͷϸֱĻסʵƺܸЩ
ԼЩӣԼϲŭѽ仯ˣ֪Լϲ˺ΪˣķͦõģܱȺһԼϲ˹һҪˡ
ΪҴ±ӣδٶ໰޶ӵߡ


10 
գΪı࣬վⶶ˶մϵѩ
ַԸȥ˼ָΧϺǣߡ
涳ı䣬ϵʱСļƲסɪһ¡
ĺʱҪԼȥģɻ:ôˣҪȥĶ
ҲǲŽԺ˵游ѾƲмˣŽЩȥ游
ΪԴǸĻһ游ˣһŲӿ˲٣мĳͷԼ˻غظ
صظض˼ŮŮҹţƣһʲŵ֪ԭ̽ġ
̴Ǻ󣬳ҡҡͷ
ڽ͵:ιȥ˵ĵڶպ󣬱һֱƲڼңҺ㸸׵ȥԺ̽ʱ游岢ްֻ˵Ժ鶼æòˣϢգǲҪȥ
ض˵ţŵ:ҹιͻȻȥˣʱһʱǰܣʵ֮ǰǼҺͷһߵıȽϽģ̫Ӵ˺󣬸Ϊ˱ܻ䣬ҲԶˡ
ĸ˵˿游û¾ͺá
游ǸȵĳСһҲ۰Сǵġ
Сʱʹ󲮼ҵĽ㱻ڼԴ˵Сʯ˺ü飬游֪ǶȥԴ˵ļҪǸСкýߴ˺ü£ſϰǻ˺ؼҡ
ؼҵ·ϣΪһֱ˼ģü΢΢ţ״Ҳûд
豾Ϊιںؼ˵ֻǸͨС
ɵ˵ڶ磬ĸȴǲ˼æغظҴҸϻؼС
˭֪ĸ˫ſ޵ͨ۾һһŮֿססĴ£ĸǰæʵ:ʲôˣ
ʵĿڵ:ܵˡ
辪ŵ׷:ô᲻ˣǲǡڸеĸˡ
ôҲźúõһˣںظڲ

ȥˣô£ĸȱ𼱣Լ̰һûµġ
ض˿޵ʹĳŮҡҡͷ
費⣬иˣĸ֡
һ˫۾Ҳ޵Ƶģ۷ˣɻ󣬲:̫ү֪º󣬲˺Ͷүȥң˵СүǱˡ°ȥˣģղֽ˴ү鷿
סˣˮۿ˫˲ʧЩվȣʱס
૵:ôô
Ϊʱ֪ӱؼҼл˼ңָظ˭֪һʧ˻걯˵ģȥסżĸߵҲ档
Ϊ֪ǳˣͷ:ôˣ
Ϊ̧ʪգ۾ˮ͵:°ˡ
Ϊôˣǵһμᣬæıֲ̧ȥڲµᡣ
ϸʣʱһŮ˵үͶүһͬȥ鷿
Լᣬһ£ʵĿ:û£ȥɣ游Ҫͬ͸¡
ΪͷŮ첽ȥԺ
·ɫˣ˼򵥴˸кĵģΪҲûʡ
쵽Ժ鷿ʱ鷿дһյصſӴ󲮿ųӰһۣʲôҲû˵첽ȥˡ
ΪźȥıӰ˼
￴˷Ȼ֮ǰյ֮Ȼ鷿ͺ̸µġ
ֻǲ֪²λҶʷ˾ϧײףôһ˲һһԺһεߴΪ鲻䣬ջĿ⡣
˽鷿һĴƬſڣ˵
ϳ˰֣ص̾˿ֿ£Ŷӳ:£֪ʵģΨһܸľ֪Է˭Ҳ֪Ϊ£˷ǰٸмǱųȥҲȥң޲һֳȥԺؼա
ĸˣʶؿڱףû˵꣬ͱͶסˣʡ
ѧʿĿ۵İĿ𺧣ͷ˵ǣ֪ˡ
оĬֻⱱӵĺ֮˺һᣬѧʿĿתΪΪ˵⼸£
ǡΪص
ѧʿŮĿ⣬ĺһվ߽Ųߵߣһƿ˽յĴĺ˲ȿֺӿ˽ɢһҳơ
ѧʿڴߣͷѩѹ֦ͳ˵ٲˣм£Ҹ˼٣ѻϼȥˣҲذɡ
ߣȴŮԭزɣӣΪҡҡͷڳߵ游游Ϊ顱
£
Ժ¡
Ϊ˵꣬ѧʿ˴תͷʹ˸񣬺˳ȥ
ߵ鰸£ڣ˵ɣ
Ϊ游Ƿι֮ǣ
ԣѧʿ͵̧ͷĿźΪ
ΪζӣܲԸϣ͸ղźϵķӦɲӡ֤֮ǰĲ롣
㶼֪Щʲô
ΪҡҡͷصʵʲôҲֻ֪в²ѣӦ֪ˡ
ĿĴһ㵽˵˵ǰµЩ
游ʣΪ㶷ԣҲǷ鷿һеģιʧˣǺɵˣҲǷȥ룬Īʧ٣Լ뵽ݡ
Ϊ˶٣ŵҲµû¶ʮӦȥ˶Ƕʱǳ͸ֵʷȥ˵ιȥ˶ҹӦǿʲôÿģºغԺȴǡɱ֪ˣѡ˱֮ӦҲǶΪΪǱ
Ϊһ˵꣬㰲š
ǶȻ鶫ϲŭ
Ϊˣ游ʣ⻰Ҳֻ游ԡ
ѧʿŮɫţг˼˸¶⼸յĵһЦݣ΢֪˼ݣպǲȥµ˷ˡ
黹Լ£ȥˣΪ˽ơ


11 
¼Ϊ֪飬ȴ¶ʮ֮˾š
¶ʮգȥ͵伮
ǲһˣѶ˳˶ٺ󣬻ȥ·Ϻһľ֮б֮⣬ҵʱǼӾԶ
ʱΧһˣĳ£˹ȥŵģֻһۣ㺧סˡ
һ׷ȫ⡤һѹһͬ㡤Ůϡ
Ůɫ԰ףĿ¶֣Ȼղ
֮з˵ۻ֮£Ҳ֪ҪԵģٶ
ջĿ׼ȥ֮ʱ۾СƳɢ֮ʱȻʼǾȻǳƷĳ
æȥ֮ʱСײһǸ̡
صԺ㷲ûþ˶Ҫʱһĵ伮ڣлȻ֪Լˡ
ȵ֮˼ûѰˣò˺߳伮ңȻήңùһʱȴ㲻һ
ӼϵĳעӲˡ
ųصĽŲ֪Լȥδ
̧ͷ뿪˴ʱĿⶨסˣֻԺѧʿڲԶҲ֪˶ˡ
æǰ̧˵ʱͰ͵ġ
һʧģŸղŶ˵Σϱ֪ǳˣһթе֪˶顣
󣬺ѧʿüͷΨһڷ⻹Ĺιһˣ̫ڶҲΪ֡
ֻϡڶ˲Ҫۻ֮Ȼܣƫƫַˣ£¶Ȼô򵥡
ǰֲ̿ѧ̾Ϣڣɣ
շ֮£ǲˣֻ´һԺͻ᳹ʧϾˡ
뺲߽ǱͨѧӸٱǧŬĴϻ֮ˣΪԺְȫ
ӺԺʧˣǱȻҲ֪ô£ںԺֻΪԺѧʿĺϲ
̫ڳº˶ȥдһˡ
ʸչ֮꣬۾ߣ촽ƫЦʱ򳣸һ֮УʱɫȻڴĵϡ
ǳģ游żȻѰģ˭Ҳ޷ǰ֪
ʱһǼڱŵһŨ㣬ϵ˫۹ͻ۽ѪЩˡ
ǸŮ촽ںڣȻǷԾˣ¿ˮֹȥ䣬˱ۺջأѾȥˡ
Ůɫڷ֮󵨣ĸȰ֮Ծǳȴ֣
쳣Եһȫȣִ֮˶ԲǷˣԲڴ
ȥŮӵķβǶŮģǺв֪ĸ﹬ԷģԷѿһҺ󹬵̫ӣǴ˳ȥΪʧ¡
ѽεĹȫˣκεԷй˵ǲġ
ʽιͻ˹Բ˷УԹơ
Űڴϵ棬ԹޣһҪǶĸӰƤйʱ֮ޡ
ڷвƬ̣ǫ֮æ˻һԼ˾ѵһʱ޷ڣɫʹָָϵι
ǫ̫֮ɫѿɻ򴲱ߣŵŨصľɫҰף촽Щڣ˵ıǱ¾κ
۾Űİ̽ױ£͵ػͷ̫ӡ
ɫȻɬĿ˵˶֮¡
ûκʵȫ֪ˣǫ֮Ҳ˵ʲô಻˵Ƿ붫һپ٣һˡ
ڷãʻعȥй
ҹιɥʺﾪجģҹ㲡ˣʥҹǰȥ̽

ѧʿջ˼ͻȻʺΪʧٵô
ǶǱߵˡ
Ϊʣȴ˼ڣµģ
ΪָָϵĴƬ:ڸڲģܿˣϢĴӳȥ˱ضԺظָƣҵλܵ͡
ѧʿɬʧЦˣΨûзסԼĶӡ
ǲ֪ĳӾĵվ˶ӣѾͷĻҲǳֱʡ
˼磬ȨƣӽȻͬΪĿľЭͬԼĸס
նļƣǷȡˣһǵһǸͨڳ˿ܺȡᡣ
֮Իͬ°ȥҲô˻úؼҳ׵򶫹
Ϊ֪ǰλľһ˲Ժ˺ܶؼұ̫ӵĺ
ԣؼ˵õģҲǵѡкؼҵһ㣬ٽ֦
游ŵùңԸһԡ
кΰ취
ްգΪ
ΪֵǱֻǵй¶֮ҪϽɱֻҪϵ󣬵ȥ£ʱ˵ʲôҲˣֻҪܱ֤ʱ䲻¶棬ɱһ
ǱߣҲͺؼֱһҪ˼󲮣ִƺֶֽˣͼһϲּǱֵ߲òʧ¡
Ըһԣ벻游ֻٶһռɡΪӭϺѧʿɵĿ⣬˵š
Ըǰȥ۳ɰ񣬶Ǳպ󱣲ɼȰ
ΪȻһЦɷ£η׹βȡᣬ齩ţȥģ޾壡
һ޾壬Ⱦˣұ㣬ִǰȥӳóԼݸ
Ϊæӹд⣬ֻǷŻÿڣһССʿټŶȥ̫𽵹ĵˡ
кϵһܼ棬Լ˵Ļ֮⣬Ǵ˺Ϻͺؼҵ˼
ˣʱҲˣȻذɡϳڰ֡
ӵΪؼ㻽
ȴûôйûԼ˵ԼҲܾô̫ˡ
ѵʱΧ˼žΪҲ֪飬˳ȥ
صмӺĸڣҲһʱʱ̾
ҹСڻҪϻػԶ֣Ҳû˵ʲô˶˳
ȥϣתͷźΪ游˵ʲô
ûʲôҺԺһЩ£ˣ£ջתΪ
棿۾һЩ
ΪͷţҲ̫ˡ
صУ˲ݲϴ˯ˣ仹໰Ҳ֪벻ͬԼ˵
游˵ôõĻҲţŲֻǺֵ¡
ҷԼ˵£ջתȻҲ֪ġ
ֻ游Ȼѡø֪ҲͲȥˡ


12 
¶ʮߣΪȥ˶
ţһֻŲյüţĿӺΪһɨδٶ࿴һۡ
Աţһʱ֪˭ߵżǸȢ˺ؼҶСӡ
ϻǲԼϣ˸ô
£С游֮ðţˡ游ǰģ˼ģ˺ʵǲǰ
Ϊһдʸ̫ӵĲͣȷʵ־þӸλˣڼ߹󣬸οһھԵʵǰֻ
£˵աһû
յ£С뵥¡Ϊü۹
˵֣͸оɨԼ̫۾΢У˰֣еĹ̶Ȼ˳ȥ
Ϊ״:£游˵ιཻ꣬ˣڣ಻Ըڹȥκ֮
̧ͷһۣʾ˵ȥ
ֻһ΢ѧȴҲǺֵˣ游ΪԺѧʿ˴δҲ֮¡
¶֮һȻ˾Ǵˣͷжȣ游˵ɱ֤ھϾ󣬻˳ݣԺǰ̧֣ܸ֣һ
Ϊ룬˵:游˵ѾƵˣ˼壬һ仰ҿ˵ˡ
ʱôô˵ĺãָֻİָܴ϶Źϰ
źΪ۵һ:˵غñŹ𣿡
󲻱ȳˣҲˣʥ˶עǻЩǱǼͼңʥֱ˼Ϊֵ̿Ļص
ֱʱſʼźΪ:㵽Ǹ˵
ӢΪ
̧ͷŴϵ微Ƕһ֮ǵ룬Ǹе
ĸ嶦ʢʶˣ游ȥˣӦһɡ
ʰڰ:ˣˣһ࣬Ӹϣ°ɡ
СĴл´¸񣬶³ɡ
Ϊ˵ϲĻл˳ȥ
Ϊ뺲ֽ꣬ڴҲ˽Щʲ߱ɱ֮ˣҲ˴󲮵İͶúؼҶٺЩôϵʱôҲһ㡣
֮Ƿλ׽ͼλﻹûʲôˡ
ΪӶȥ˺ظ
ڼҽĵĵȴһ죬Ϊ˼ңæӭǰȥӹԹźֹ
ΪһЦ:ûˣӦһվͻؼˡ
¶ʮһ磬ͻ˺ظĸαƵĽһ¶ֻ֣ŵҪ¼
ţһӵ˿ţɲ˼ͨ죬µ:û£Ǿǰҹ죬ﻹкöóԵģûء
˱ͷᣬ£Цû˵:֪ԣСӣڼҶ켱ˡ
׳ﹰ˹ְο:û¡
Ϊ֪ϢҲ˺ظ
㣬ˣԹԽˡ
ΪӦͷ
˴ʱѾȶˣܵĻˣǿŵǷǰ
һùźǷȻط˯ˣΪҲˡ
صԼӣϤζԼĴϣԼڱ棬һһĬĬᣬҿ޳
ˣǼ棬˯Լһ˯ţЩֲ֪ʲôطȥϵĶǲҳˣж
Ǽ޶ҿޣ±˿£ܸؼҶѾǸˣǰޡ
Щܸĸ׺֣ǻΪԼĵģֻڻصԼϤĴϣҲƲסĻ˳ſŵ˯ˡ
ŵĽӣСİڱͷ¶˳ȼ̼ˡ
СүۣɬĨȥԼᣬСүϣԼŵĲᣬҪװû£תͷοǡ

صԶּ󣬺Ϊȥ鷿ûһ˷УͻȻ:벻ȥߣ
ѾչˣҪԪŴ¿ݡ
£:ȥǶ
ȥɽΣ
Զʱ۾һϵ޵ѾüδˣɻһֱҸͺΪȥݼ˼ҡ
赱Ӧ:ţȥۿòãȥ桱
ҪȥľۣǱ֮ǰ֮ûҵΪѧʿͲصλһ޵׼ˡ
˫ĿӯӯԼΪͷ:ãӦȥġ
˺ܿ컻˳еѣᳵֻ˰ߺѩһͬȥ
ɽ·⼸һֱѩ·Ţ޷ǰУֻڰɽϣһǰС
Ϊǣǰͷ̤ѩǰУɽɽ˼ء
˴һңģŲ
ΪϢƽȣ״ͣͷ:ˣϢһ°ɡ
صĺһ£ҡҡͷ:û£߰ɡ
Ҫȥۣ贩˼ɫխȹһ磬ʱΪո·ϳϸܵĺ飬˫պ
ΪóӰȥϸЦŵ:żһʱ䣬ѵɽѩȨ;ˡ
һͣͣ˽һʱŵۡ
źΪȥݼԼ棬ϲүͺͺ£ݣ׷üĵ۴ϣɽ磬мɷǵģ
֪λһ޵Ը볾йǣ򵥽ºΪ˵˼ʺĻ㲻˵ˡ
ϲүۺΪü俪º͵ĵ˵ͷ˵Լ¾ˡ
ڵϢʱ򣬺Ϊ˵ԼȥΧߣȥˡ
Ѻأ̤ѩɽ˺ôľɽʱڵݵϢڣȲ裬˺þøоŽƽ
ֹһΪŻѩҲЪϢĲˣһ˿ʼɽ
ȥ·Ͽ࣬ΪԶԳȥ˻󣬺鲻ãȥ·һﲻ


13 
ιڳϦǰһˡ
Ҵ壬ιǹɣҪڼͣʮ졣
괺ڣ³һҲͷӣµһҪһ죬ܻҲò¼Ȩ±ҲҲ֡
ιգ°ļ䰧١
ʥͻʼ̶ӻУаٹٻ룬Тǿһأ費
ιһߣоƽ֮ǰ˲٣ͼҲҰģҪֱӺͶ֮⡣
ϦգͺΪ˺ؼңںؼһͬꡣ
һֵĳԹҹվɿʼСѹ꣬ΪҲõ˸ĺ˵Щ
ǺؼҴүˣүˣĵɻ
ϴһȻԺǽģˣסȻԺЪϢˡ
ߺ󲻾ãҲŷȻԼԺ
ʱѽĩԾ񲻼ã˺üǷˣƫƫƤǲȥЪϢ֣Ĳ¡
ĸٲѵģ:ĸףȥЪϢɣҺֿأġ
˴ʱҲʵǰסˣһֱںΪߵĶӣŮŮڣ˵ͷҲĵĻط˯ˡ
跽ĸߣ˼ǷԼҲЩ˯⣬վ߶
˵ʲôأ賯ŵܵܺɷȥʲôЦʵ
֣˷ܵ˵:ڸҽ£˼ˣҲ
ǰŵܵһϲģתͷΪ:Ҿ֪㻹ôὲ£Ȼš
ҲϲȥҲ㽲ΪҲǰպ࣬ͬȤš
֪ϵĵƻӳãǷ̼Կãʱ˵ģ:ҲŲҪˣֲСˡ  ˵ŻЦĿŵܵܡ
Ļص:㣬ϲҲģǰȥ˵أ㲻ǵ𣿡
ֻ̼ȼ̫ˣЩȣɱĵһۡ
ЦͻȻ뵽ʲôźΪ:ˣʲô㰡
ͳϦһ죬ҲΪϦճģ˱ϣнգƽ
һԼò״ӸҶ⵱͸˰㡣
ϲռ̨ΪԼǺˣʽʲô
ôͻȻһʣЩڣδͺΪԼӦò֪컹
ʱܸ㣬ΪҶû͸أҪһ֪СΪЦŻ
˵ֿӣԴź˵:ճ磬ڼˣֻŸˡ
ûµģô֪ģ
ȥɼʱһۡΪĻ
ʱ˴ĹǷ۾ðɣȥʰ㣬Ҫȥ˯ˡ
ˣæְȥ
ѹʱߺ󣬶ϣһûһţһᣬҲʼˣͷСƵһһĴ˯
ΪȥϢ쵽ˣҡҡͷִ
ʱҲ鷿ˣǶ˻ڣЩ⣬궼ͬ͸һģ粻֪ģȻȥˡ
һ˱ȼ˱ڣȼĵһ㣬ŮŮϵĹ
ʮ꣬ڴ̻еˡ
³һһ磬С޶ںظùţϻ˻ԶֵļС
ҹ˯һˣصûʲôȥ˯˸Ϊȥ鷿
ΪطʱһˣŵĻ˵ķ鰸ĺ档
˹ȥΪѻݸҲ֪ʲôźãΨ⹤ʻõó֣ϲ
֪ԼֻģæϲĽӹ򿪡
һŮӣڵƻԻ͵ĽֵǣһλСͯСͯлһյʮֿɰʨӻƣȥԪһĻ
Ϊ⻭ֹõó֣迴⻭ֱûʦˣ±ϸ壬ﶯֱ̬˵ʱ龰
軭ϸķۿϲ֮ģԱüĳΪл:лл㣬Һϲ
ϲͺá
ΪϲҲЩ㣬ںؼҳС˺öҲδؿϡ
»ܱ⣬Ҳء
֮ԻửԪĻʵǴγ˫۾̵ӡ
ʱվȺгӯӯʱ۾ڵƻӡ£һĻԣԾޡ
ֿ˺һС𻭾һֱš
Эظ꣬ǺΪһԺظŮ꣬ϰףںؼסϼ졣
ϾмҼһϲڵĻȼѽʱڸݼٿ֮ʣº񲿹ȴһȻľ
ʱǱָʹļϵѩһڰڽϴȥЬճϵѩ飬߽˺õĴš
ȼ̼һů˲٣ˣӭȥմ˲ѩüŷ˪˷˱Ȳڵ:
ҲǲףĻҪӽŲ飬ѩʲôʱͣŶ˵껹̾˿
ҶףǻһĶҪڶȹˡ
ָʹһȲ裬˫ů͵ĲյЦŻ
߽ЩС˵:˭˵ǰҲ֪Jôƫƫô˵ʲôʶκʢЩϦҹûؼҹ
˼ѩ·ϵˣ˵˵ⶼЩʲô°
һ˵꣬λָʹ˻ǹӼƼҵӣɲֵº޸ͨĩ٣æס
:ҹͿˣⶼΪʥϰ£֮£ӦõӦõġ
˵Żһתʵ:ָʹ˵ģǲɸһλ˶Ǳˡ
˴Jʹ֮£ʥּ̫ȫȨӴˡ
Ҳ᷽ŵ£ϵʵ:ǲ֪ةڣͬ˵Ҳһġ
ڵڵģȥæ
߰ѱеĲһ±յлȲ裬ͷ·
ָʹˡ
ةˣߺة㱨˽ߵİš
ճJǱߵʹҲ⼸ջᵽϾˣ˴JǱʹ򵥣JӺͶӶˡ
JҪκ޺ˣЩ߾ʱĦСսϣҲδ󶯸ɸꡣ
˷Jλǰ̸Ӵ֮³֮أؼĽڹϿɲܳһ¡
һǻϸ֦ĩڣ߾ȻǱ˾
¸ʹˣǱǱָ˾ȫϺ£Щʱûܡ


14 
³Jʹһںº  ԴպڵϾ
ڸͬܵܺӹޤͷJʹȺǰͷ
J˲κ֮ڷǽۣɢھƴ֮Ҳκ˸Щ
ʹ뾩ѲӪ˽ֵڶϲֵİվۼߣ뿴ǴͺսJ˳ģ
ڸ꿴ŷϾǣһĨ΢Ц΢Уתͷܵüһо⡣
ӺӹޤԸһͬζЦݡ
񲿹ԱͬJʹ̸󣬰Ȱں¹ڡ
ЪϢ֪϶λֵܣʥϻڹΪJλʹӷϴ
߹磬ͬʺһͬϯۺͬ;࣬ǺڸͺӹޤԼһJʹ
̫ӾӳӴ֮Ǹ󳼡
ͥƸ費ݣڸϯվ˸J˫־ٱϣ𾴵κ£Һϴ˴ǰͬǩѺԼ
ڶӣӦȻ߾ȴʱĦ𣬹ҵȴ˴ǰͨ߾̹ ߾
ڸ˵꣬JʹվJĹϡ
ȡ˹鴹׸߷תǰ¹飬չϸϣӴ:֮⣬֪߾֮ͨ¸ϵش󣬴»辭޷ܻظ㡱
ˣ¾͹¼ˡڸ꼫ǹ
׾ٱ˽Ծٱһͥи
Jؿ߾̹һ£͢˾Ϳˣٹپͱ߾֮¼顣
ʵʱκJʱ߾δ̣źJȨ棬ҲһJǻκñ
ʱսJڣʱκϢ꣬йӯǿ׳ġ
ǵʱƱʱιһսJδֵʲôˣԺ߾̾õĹرˡ
߾ͬڣJڹֻҪκͬ⻥֮£JԸÿκ۰˰ƥĿκԳ鱦֮
κڸ֮ϷͥҲиͭĺ֮ء
ȴսκڵƥJĽýͷҲҪ֮ѷɫ
JJ֮һĿսĽ׳սһԽ˵ȷʵǺܴ
һ̺߾ҲƲ٣ȱ߾ƽཻ
Ҳб׶ˣк߳ƱԱңԹJҰ˷ͻȻʾã۲òĻǷͼ
Ǿʹ˳˶գҲûȻˣзȻͬеĴǾӶࡣ
߾Ħϣؿ֮¡
֮˴Jʾãȫ԰סᣬȨôκ
һۣȴû
ԪƽգһĶ˾ԶΪغظԲ硣
Ϊδϼ˽뾩УԷǹڵС޶˶ȥĺظ
һֱڽԣʹʹɫ
Ϊյ޵ܵźţ֮ԼվҪȥˣԼûʲôʱˣͬ
ͷ:벻ȥУ
֪ǵܵܲȥԼҲȷʵǺþδȥˣԪһҲֻһΣԥĵͷ˵ȥ
ÿѽ˼ˣǲ⣬ǣŵܵܣΪࡣ
ֵĻƣȻȥΪ͵ܵܵǸʨӵƣǵ˶ĵա
ǵƺȻУǲ³յף:ȥӮյʨӵƣʱյʲôѽ
Ϊһ£еʨӵƣ۾΢΢£һ:ǵ

ü˼۾ˣŶҵʱôû뵽أ̯ҲոߵôλεİѴ𰸹ţǾҲûµ
ʱַʲôĶŽֿ첽ǰߡ
ԭǿǺ«̷ˣ׼ǮСһ
ֺΪѾͭˣһһݸԼ
һ²ŷӦԼҲһֽ£δԣЩ˿˿ˡ
˺İŵ£ҧһڹȻϲԵɽ髾ˡ
һھеˣѻʣµİ봮Ǻ«С
ΪǺ«ˣ:ϲ𣿡
軹δȰ:ҽһĶԵģϲɽ髣ҾǺ«Ŀɺóˡ
εЦЦȻ˵:Ϲ˵ʵɽ髻ͦģʳĶЩЩԲ¡
ûµģҲãӦʹģϲĶҪǿԼΪЦŻ
ҵöδԹǺ«ˣ֪˿ýʣĸҡ
֪ڰԼ̨£ǴǺ«ԼԹģЩ˼ô˵ˣԵԼ̫Сˡ
Ƭ̣ӻǰǰ봮Ǻ«
ΪӹھͽˣԵĿ죬ȴԴ³
ԵýζӣǲҲһϲǺ«
ΪЦ£ڵ:Ҳ֪ϲϲСʱһÿοǺ«̷߲·ˡ
ʱҪѧݣǮˡ
ÿζֻԶԶĿӸ߸˵ȥǺ«ֻܷؼм飬ö֮ҲûôˣܾóԵĶ
˵꿴ǰͷ⻶ɵȾЦȴб⡣
֪вԣ֪ʱ׾ݵǺ«ѵĵز
迴ͭѣѩÿµӶӡ
֪У󲻳ҪʲôļҾǺ«Ҳôѡ
ʱڵ˵֪ǲںˣŻǾۣ۵뱧
ĵֹһַ֣ɿɿջУȻµļǰߡ
ΪһϵڶĶʧЦȴҲ֪ʲô˼ıӰĬĬȥ
ֿȥǸʨӵƵ̯ʵĻƱ֮ҪΪЩ֮յʨӵ̫ޣסһ۾ϳˡ
̯ǰΧˣȥյôʨӻˡ
ĵնͦ˼ģ˸£˼һˣ˵תͷ:Ҳ³ˡ
ֻȴǺΪˣһİӣҪߴЩ
ȻĿԣЦݽϣķǣױܿ˵Ŀ⣬תͷȥѰΪӰ
ΪżȻȥ½˶ɢˣȥʱԼ֡
ȴķеһֱ׷ıӰ˵ݺߵ˺Ѹһ
ǰ˼ǣӵ֣Լǰȫס˱ǵĿ⡣
̯ǰ˵ĲʻľżޣͽҲˡ
æСĵĲ棬׼ͽ񣬿ɲǰˡ
һޱ˽ͽ
˶±֣Ҳ֪ԼճˣԼȥ󣬻ҪϻػԶ֣õ̫˵Լˣˡ
Ϊ޼ɵĳüͷ΢壬Ӻˡ
ڸֱֱȥıӰߵ̴ʹ˸
ղ˵κĻƽ֣ߣ֪д˵
ŮЦųתͷʱһ˲ǰιһ׹ҫĿ貣ԺлЦս棬͡


15 
һݣΪֿʼӡ
ڣӹޤϹЦ⣬ֳ߽ķ䣬üͷһȤ:ֳֿһòŮӣȥոˣҪܵȥŪ
ڸȥСֽ֦£ҲûʹţǴеĿıͲƣС¶ѣͲع˼ɡ
ڸһĨЦ˸ˡ
˵һ:Ǳ߶׵ϾϾֵʱЩҲϣκ⣬𣿡
ַģѾˣϢͻᴫȥӹޤ׹ֳ
ڸ꿴ԼĸܵܣޤĸײJһ׹ŮѣһϦ˸ʵĳ
ĸӶΪĺлԼĸҲСԼ󣬶ԼΨǴӡ
ԼȥżȻ֪ԼЩСԼĵܵܣǰ㴿ˡ
ǰװô꣬Ҳˡ
³ɺJұػڸΪ빦ġڸοĵܵܵļ
л֡ӹޤм

Ϊʱѩڷӣˣæӹµۣչٱ̲£:пǳʲô𣿡
Ϊһ·Ǳ˾ڽ̲£ʵıˣ:˵JиʹĪʧˡ
ʹʧ٣̸ؼʱڣʱJʹϾʧˣɲǼС¡
Ҳѹ־кȻˣٱҰ̲飬ֻЩ¶Լ޹أҲûˡ
ȴ˵Ǳ˾ˣæýŲմصģΪǱָʹݸĹϽ֮ڡ
ԴһյʹʧٵϢ󣬵ڱûͣ¹ºǱ߲ʱϢһ綫ǱҲѯʽչ
ߵĶͷ˾ָʹѾðˣһһҹ̲飬ѾȷûǣɾӰٵʧڳˣ޽չָʹҲҪͷˡ
߸մ˾ﰤѵûüȿȲ裬˵⼸շֻԶﳣۼ
üͷһ壬ǳ£ڹϣһʹ֮أ˵Ѱ޹ص¼ֱ˷ʱ䡣
ڣȴȻվЩһϸ
΢:ȷǵݷ񣿡
ͷصֵҲ֪ԶǼҺմЩݹϵƽѲʱעЩ
⼸շ˺һֱûԷиֵܾ˲Ծĸ˹ȥǽݡ
ʹʧ٣ʱJȴһֱŻԶֺլ벻йϵб顣
լô˵Լմ״ʣԺ˼Ƭ̣Ը:Ĺȥţ򲻿öԷˣ²š
ǡӦºȥˡ
JʹʧһֱûϢĵգJʹ˲ˣ˳츮ѲӪϾȫˡ
йڻе±ѺJʹ߻̸ףŻеĴĲѣҪˣһû¿սϾϾЁGġ
Jʹſʼ궯ѶҪۣҪκǸ
¼һĪչָʹʱ̵ԼͷϵñҪʱȥŻԶǱߵ˴Ϣ
λСֶŮJ°ˣ°ǺڸˣʱΪͻơ
ڿֻǼڸĻ£λJ˵Ǹŵˣû뵽κ㵨Ϊ˽°κ
ߵǺؼҲǺĹùá
ʹʧٰ޹أСﵽҲԼø꣬ҴǴȥؼа
JӵκϾ߷ߺ޲ѣȴ֪²ֿؼһJǱ߶ý
˼һ˼ǱߵĶԼ̶ȥԺѰѧʿǣ̫࣬óȻжֻȥԼٶ
һ·æϵԺʱȴ֪ʥ鷿ټ󳼣Ҳȥˡ
ԭⲽһʱ֪ǺãСֶŮǱʮ𼱣е¾ѱˡ
ڶԺ뺲ԺԶҴӸλƱȻСֶŮ״󲮣ܽ¡
ת뿪ʱײһˣ̧ͷԼֶŮʱһǽ¡
ΪŷײԼǱ˾ĹøѰʹæ֮ʱʱԺʲô


16 
߰һߣȴֲ֪οں˵ֶŮ°ȥΪɷضһʼͺ˵
Ϣ:ֶŮͬ˵£ȱ𼱣豻JӺڸ°ȥˡ
߻䣬ֻΪϲ̫Ĳֻüͷš
嶯ỵ£Ͼ¸ĸ϶Ǽ̵¡
ʱ£ʲôطΪʵƽ
ʱһҾҺˣֻʥټ˿̻鷿ȥԺҴ֣취СֶŮĸ
Ͻ͵һֱ˶Ǳߣֵ磬Ӧûлἰʱȳ
ٵˣֶŮļʾģתʱ
ΪͻȻڿٵ:øȥԺˣҲˣ˿ӦҲڹС
˵ǰøٴȥ豻֮
ȻҲڣΪ֮Ҳֻܴȥˡ
ʱɫѽߴݲԶĲƽһլ⣬ڰ
լŵұ߹һյţӳϻ˫ŮϷͼҡҷˡ
ߺɬͿһ£תͷȥֶŮĺɫлҰ
䲢ǼͨլκϾǰϵ潼˷רΪݲĿ˷İ
Ǻڸ꽫ץֵطͼԶ
լʱѾɺڸȫˣլǸƵΧϲ֣һţţԺһ¥㡣
ԺкڸԼвʮˣԺ岻֪ŵ˲ҽԺв̽´ݾߡ
߽θ֪Ϊһڰ͵͵ľˡ
ԷнʮѵصߣֻˣһΪǸ
ƫֲȥȻֱӵ˾ȥֱӰؼɡ
ۼɫԽԽΪߵ:Ǳȥͷøλְţҽȥʱδøȥ˾˵ѰҼɡ
סһ޸֮ȥΣɸ˽ȥ̽Щ
ΪǱĸָʹʱܽȥˣһJ˳ͻ⡣
øģҳҰЩȭŹӣҵΣֵȥðա
Ϊ˵꣬ӣĺɫ£ĵǴլԺڡ
Ժ᷿Ժ໨ľֻڴͺͺģЩɪ
ΪǽߣǰԺֻ˿أǲ֮
СĵıܿˣĵĽԺһ¶ΪŻԼĺҹɫڻԼһʯ
̧ͷӰ¥Ŀ谵¥Ҹһִ
¥϶¥ķһŮӾŴһյ֮¥µһЦ
һ󣬺ΪĿס¥Ǽ䷿еĺһӿ¥Ĳߡ
Ժ̫ˣӲûһ˿գԵһԺеӦ¥ºԺˣ¥ӦֻǺڸڡ
ʱڶ¥裬澪̣һ˫ֵ󣬵ײײĶǷŲᱡԼİˡ
ǰ¹ʱֺΪĶѶЩˣҾôƫԼҲӣҶѡ
ʵǲ򣬱ڳеĽ·Ϊ˼׶ºʹѡ
պ£ԼǰӦþˣѩȥ·ȡ
˭֪ճһͣˣô£ڽһİӰ軹δŮڱǴ㱻һֲסˣ漴ǰһڣ˾˹ȥ
ͷԼһİĴϣԼϾſ˸ߴˣԴԼľҿУڽԼѡ
ǱϴӲĺѵģһѿĻŵ޲һ̵ֻƿϵˣŲ鸡˴
ڸӴе׷ǹһĨаЦ:ãһʧȤ˼ˣĪ£һġ
˵ǹⶺƵģƵ׷˾ֺµı飬
ҵĿţŲ񲽵ĶųԼƽĴˣЩ졣
ͫ׷Ŵˣ˾ǰԪҹ̯ǰǸˡ
㡭ǡϾǣӽ£Ҽ˷Ҳ󣬺ܿѰģңҡԸܶӣȥ¥ұˡ
辡ȶףͼ̸Уһһűȥ
ڸ꿴ͼЦ˶ûõģԺ¶ҵˣӲȥġ
ҹһҿҹҹ㣬Ⱥ¸ģһֱҲû취ġ
˵ű㳯˹ȥǰҩʱӻЩжٻͶ㲻
ڸһѱסȥ޹һ봲С
δüѹеȥѡ
˫ȥȥֹ׾ٵĵ߬סٵͷ
־֮˿ã˫ȱѹ޷
Ŀ˽Լѣۿģˮĵ¶飬˾ͷָ߬ȴʹ
ڸ˷ܵĿµŮˣһƯӣ滨ĸݡ
¶һƬۼ羱֬ɫǶ˵ʹۡ
Ҳ޷סȲĸҪȥ˵С졣
ͷͣţʪȵĺԼʱֱθϵᶼˣͷԽԽ裬ʼû硣
ڸҲǿתȥ䣬ﻹֹ:˶ĪޣϾ֤Թֻ֮ңұJȥ֮ٻ㡱
ڸ굥еĽԼʱű߿ˣǳ⣬תͷˣͫ͵ţš


17 
ܵĲʱ򰡣Ÿˡ
ִѪδδµţȾѪĻȣЦ޺۾ȴĳ棬Ǻӹޤ
ڸ´ȡһԵ彣ϱãо
ϵһʧǿɤ۵ģ·Ҳͣȴʹһ˿
֮ǰҩ࣬űǾѵģһͨҩͷֻģƤǧأϺǰһƬģ̱ڴϡ
ӹޤɨһۣ˵:ﵽǺůʿĺܣܷܵſǲ㱻˴ɱˡ
ڸ꿴ʱǸ˵ĵܵܳԼһʧļƻôʧˡ
д£̿ץס𣿡ڸ˿ѵ񣬹
ʹ֪Լôڸ϶ҲҶԼ֡
ܼܵʹҲûʹڶԼˡ
Ȼ֪ôģƾϢɱԼǲܵ¡
ӹޤŴʱһ̩Ȼĸ磬ȻܺãЦĸ޺
ȻץסˣֻǴ˾Ǹߵǈv˵Ǹָʹġ
ӹޤƽֱźڸ꣬գ۾:𣿡
ڸôʣ֪ǲҺԼ˺ƤˣڸԼ̨£ǳһЦ:Ȼˣ㽫˸ңҶĻʹ
ǸˣѾҵɱˣ֮ǰǻ͸¶һ¡ӹޤͣһ¡
˵ΪһʹԴ£սˣJĻϾûˣκˣʱJҲͬ飬ͬⷢս
ӹޤִ߽˼Ц񣬺Ŀ:ҾƻУأ
ڸ˿Ҳˣ۾һУ:ʲô˼
ҹóȻ̤ʹ͸¶Ź졣
䣬Ժд١
ڸüͷһ壬Ų鿴ΣŸնӣӹޤὣָ𼱣ܿͼˣJʿκıʿ˭ʤһأ
ڸĿݵĳӹޤȥŭɶָ:㡭㾹˽ͨκˡ
ڸôҲ벻ԼܾܵȻ˽ͨκˡ
Ǵк̸Ǽ٣ս棬ֻJڹսǺ͵ͳһԵʹʧһ£ΪľκɷѵĽڶѡ
˽ͨκ𣿿ô죬ø֪˰ӹޤü΢΢ƺôźá
ڸϷģһµҲװģˣǳܿܰˣֻΪȥңJͿˣδ̫š
ǰСˣǴ٣ɸʴ֧ŵĻӲ١
ڸʱѾȫ˹ӹޤΪ֮Ǽƻˡ
κ˴ɹʶһһϦ԰쵽ģʹԼȶֳҲԼJˡ
ԺôͲøˣ绹ȹ°ɣ
Ĵͣˣ¥ݿڴ⡱ĽŲܿ쳯˹
ڸ̧ͷһִۣӹޤȥײ𣬶˲һ
¥ݿڴJʿߴƤѥģͲ־ܵˣʹҪ
غӹޤ·磬ɴݣ˺ܿ˹Ҳ˽
ڸһԵڣܿ㱻˸סڵϡ
磬ˡ
ӹޤȤȻĿű˰ڵϣһԼǰŵĺڸ꣬Ƿݼ
Сʦ̵书׿׿ԺΣǰԼˡ
ǼƲãϾJػģһԸġӹޤִ˺ڸؿڡ
ڸ֪ԼӴ˽ˣ֪ػͷԶĴһۣɫҰܡ
ӹޤ˳Ŀ⿴ǻŵŮӣһĨЦģΪŮӣ֮Ҳûô˳һһͬȥġ
䣬дƲӹޤһԵˡ
İֱǰһƣȫᴩ˺ڸ壬ȻγѪʱĴۡ
ŵڵֻʣˣӹޤɫƽ³:˰ɣ
ܿӶ¥䷿Ժ˻⣬Ĳѡ
źΪŸսȥһһȺĺҲԺУƺһˡ


18 
ΪǱ¥󷽣Ӵ˴ʵ϶¥Ժкһ궯Ŵ˴
ڰһֻۣԺͻȻˣͺڸɱţʽٲȻһڵļơ
б䣬øˣٵˣһԾָϴѣһ绮ֱࡣ
ܲң˷ˡ
ǺڸΪѸٷתն
жദ˿ڣȣӦ˵Ĳᣬӵ˴ҲӴ˴ȥȴⷢ˺Ϊ
Ϊֿȭϣأ֧Ϊ׼ᣬֱȻһ˵ˡ
һˣΪϵȥ¥̨⣬һ˲ڰ˵
ƿԾ˽ȥһȥ㱻ڵŨǺ£᣽ȼĴ˻ͣһ㼴ţӵѸ١
һѪУJӡ
ĿģΪȥ뷢ʲôϻһŮӣɲȥ鿴
Ѱ볨ɢҵŮ裬ڳϣϲˣǻ΢΢š
ΪԷſʬһסԶٽԲѵҴϣһѽ˱𼲲Űķ䡣
ԺдʱĿ£޵Щ˵ʬ壬·ղǳɱֻһþ
ȺӰȥ٣һ֮Ժڵ˱ɱJС
Ϊ˿ңȥϸⱳıŲԽ١
оԼ·˱ڻУһһߵġ
кȻʹȫصҧ⣬˲ֽ࣬źţҪȥ
𶯡
Ϊͺһֱսȥ۾Ǳš
֪˾ţڻѣ:ң¡
һʱֻ֮л㱣ֲξʵһƬհס
ŬĳſƤӳľǺΪͫɢۿ˲ģߡ
ţľԼˣԼҲ֪°εˡ
ʵһֱûг׻Թȥֻл磬ʹϾ˺洳뷿е˵ҪŻ
ǰǸҪᱡ˷У֪ˡ
ȼյżȴʹһ㾢ΪԼʱˣһĳ־Լ
谲ᣬͷںΪĻ
¥ݺɢķٱҹһͷ˿ʱ·ţмƷ˿Ϊֱ
ֱĴУΪͷۻеˣʧ˽ڷⴹɢţŲһ٣:տɴͷη
ֹˮԴ̧ͷ۾΢š
˹ǻ¥󣬲Ĳ:һ֧֦Ʒ
軰䣬ΪͰȵľϣתߡ
ס䣬еˮҡҡ׹ҧס촽ҡͷ
Ϊḧ֣ԼӣһǣӾ¥УĪ£ȥȥͻء
ᣬ˵Ҵֽ¥ʱĻѾӵ¥ˣڷҲ
۾һգգĿӰ˶¥һ·յıܿƣ˶¥Ǽ䷿
ϢԴǼ䷿ɵҲʧѪɫԽԽ
ֵһֻһ˲ҲȲȥˡ
ײײĳ¥ȥһ·
òߵ¥ݴҪ¥ͻȻ˴ס֡
Ȼпһ̻ĵҪĳԼǰˡ
ΪɫҰǰᱧһﲻĿٳԺӡ
Ž˷к󣬺ܿڴҵ˵֧ӡ
ֻ׼ȥʱĺŭķգѵȥöſڣ̫˼ʼ޷Ծ
ֻ·ǰļȴ϶˻ͣյңѹ޷
Ψ֮ǰϵ洰ԶЩƸ𣬻ǿӽ
Ҳ˻𣬺Ϊݲݽ𣬹˲滹յĻӣ˺۽ǵĲסѸȥ
ϷźԼ򶷵ѾʧѪȥΪƿʬ壬ȴƳ׼¥
˲ģæǰסԺӡ
һԺӣҵˣΪһ࣬:ߣˡ
ֿڴ˹ٱǵĽŲ
ͣΪ轡ɣߵ˼ԺҹɫгʵĻ⣬Ҳ֪鲻򵥣æųˡ
һ߳Զһξ룬һ˵խŸͣ£ΪϢƽЩ󣬽£俿ڵǽϡ
Ϊߵǰһڴ˾ıʿ߽͵:ڸˡ
ߴ󺧣۾ʱɴüĽ𷽲ȥȺˣ
ڽûóȻȥǸ˽ȥһ˷ּʹǺJӵκιϵԼһ˵ȾͶˣۼС
ɱʹƻϵսˣͬѹ
æ:˷㣿
Ϊ޲ҡͷΨһǸJҲѾˡ
пʲô˶֣׷ʵʱԺУܷЩʲôڸһձң̸֮Ҳ׸洵
ûУǽԺ棬ҵʱڸѾˣһֱӦҲûʲôΪ
ֵ:֮£øмرܣⱳǣ̫ˣвɱ֮ǺؼǱҲ˿͸¶
Ҳ֪ԣ֪ԽԽãͷֶŮģǸҶĸҴغؽؿƿ
ֻ豻ȳȺձػᷢһˡЩģȺǷˣػ뾡취ڡ
Ǳڸ°ȥģҲֻĸŻ֪ݣڸ˶ѾԺˣǷһҲûôײ鵽ݡΪ
ҲֻڼΪ˵ǰ㣬Ҫٽ֦ˡ
£ǽǰԺ⿴ͺΪ˵ˡ
ǰԺȺ䶼棬ЬӶǾӳ޲ѥJ˹ߴƤѥҲ˵ֵκˡ
Ϊп˼ţ֪ʵ̫٣ͷֻܻȥ裬Ƿ񿴵Щʲôˡ
˵һֱʲôֻ֪ǲ̫ݴС
Ͼ߳ĹøǱ˾ĸָʹ
˴ܾ˻ϣߴȥˡ
豻һҲѵĲˣɻЩ
Ϊ߲
Ҳ֪ڴٱŵĻ̫ˡ
Ժôˣʹ֪Էʲôˣ̬أǲ˻ˡ
ͷֽ̧ͷ˸٣úΪһص֧ӹס΢ѣ޲׺źΪ߳ӡ
ڶڳò̫ԶΪһ·˺լ
ѩͳǰѱߵͻ˺լǲҪš


19 
һصУѩӭѩ۾ģһǡ
ΪԸˮѾź򵥲ϴһ
ѩͷĵ͵͵أȥүĵѵ
ΪһﲻҲǰº͡
ŮǶСģرѩվڱսսģһ޳ģ
в̣Ŀڵ:ˣ£ȥɣ
Ȼ˳䣬˷š
ŮһߣֻʣͺΪˣоĬƬ̣ҧ촽ſ:㡭
һںΪ:ӿɻﲻ𣿡
豾ǲˣϾ˰ˣʧס
ҡҡͷ:ûС
ʱҩҩѾɢĲˣԴЩ裬嵽޲ˡ
ΪЩʧ䣬߹ȥߣĦ:ǵýշ𣿡
ǵľٶ°Щšһ
Ż:Ҵѩȥ·ȡѵģճúͣˣδˣͱմҩˡ
ͷԼһİĴϡ˵СۺΪƺ飬
ŵ:滹Ǹڵϵˣʱҡǿ
üţɫЩ԰ףΪĲֽ˽
ֻǽԪҹڽϼһ棬Ҳ֪ˡ
üͷԽԽֻæ͵:ģǰֻһ棬Ҿûй
۲źΪš
Ϊίӣв̣Լļϣ㡱
̶ĸ֣װǿŲġ
趨˶񣬼:ͻȻֽһˣʱΪҩκû˵ʲô
ǲ֪˵ʲôʹа֣ȻҵǸ˱ɱˣٺ˵ҪŻ
ŶˣҺǵ˽ʱ
Щ̫ȷ۾Ŭš
磿
Ϊɫһ䣬:ȷ𣿡
ŬţʱԴģһ磬ӦûģţӦû
ܼ𣿡Ϊʡ
ͷһ飬벻κˣûˣĶǲˡ
ΪתͷӵĲգ뻳Уߵ:裬հJĴӺڸꡱ
˫󣬴źΪţʱޱȻҡ
ѹֵʱΪԸðΣҲҪȥȡڷӡ
ֻJĴˣ˹ϵԽԽľ
Ī£Ⱥݲʱڸ˶ˣǲһ֪ݡ
Ϊ֮ѡպڸѶһ֪ܲµģġ
䵽ʱԼһڼҾʧ벻ھͺ˵
Щʱ㶼ҪٳȥˣؼҲٻˡ
Ϊûг䶨֮ǰЩ˲֪ʲô
㷲ĵͷá
ļʱ֣֪ģ΢΢£оԼֻ֣Ĵ͹ƽ
ԸɻķƣֻΪһ˫ĺָ˺ЩݣмƤһǱģЩҲ̶õġ
ľѣС۵ôҲ˵ЩԹ
ΪջƣȻһЦֻǿЩѣʵô۵ġ
ϵ˶¥ԼѰʱܵģԼһ·ô᲻ֲۣġ
ԼǰһزǱһݺõĲˮϣʱֱĵۣһ˺ü죬οֱǱһ
賯⻽һ
ŵӦ룬С㡱
ȥ뼾õļٷԸ
ǡӦȥˡ
Ϊ治Ƶжأ࿴ЩʹôãʱڼҸũʱǳе¡
ô¿ЩҩõÿЩ˵ղĻˣաε֪ѽ
֮նҹø֮ǰڲʹʧһ£żȻJ˳Ǹƣ˶¡
Խһ£ø֪ˣʱæԺѰ游ʱ游ʥϽȥ鷿£ں˹øΪ
ѹֹøʱҲڣҲѣԹ÷ָмּʱ֪˺ΪԼʱֻѾˡ
øؼҴ󷿺Ͷʵǲ̫׽
ù游ŮСͺλֳ׽Գ޺ٻغؼң˹߶£ղô
ɽ֮£ȴԼؼ˾֮Լ¥Уؼôܵǣ͢пܻΪ˸JһѺؼƳȥ
øպҪúñµĿڡ
ţȥˣϺٵлҿɶ߶Щ
Ϊֽ֮²游֪˼ƽ׵ģѩѾͷҲǵö
áӦ⴫С㣬ˡ
˽Ϊҡҡͷڣ裬˲ô֪ҲôأҩвЩͺˣô㿴¼ɡ
˵ű㳯ɣ
ż뷿С
ӣЩʣͷæһ¿вףΪվһԡ
ɺϱȴ䣬λɺҩֻҩȴĲˡ
ָҹţ˽Ȼλүû˵ʲôҲ֪ӴЩĻҶ£ްҲ޺
ͷˡ
Ϊлʹȥˡ
ŮԼķ֪⣬δȥˡ
ߺֻеҩ࣬ϸϸΪҩ
޶ùź󣬺ΪŰֽ鷿ЪϢõ
Ҳ֪֮£ǣ̫㣬JκϾ
ǸΪľ޴ıԼҵľҲǣıС
֪Ҫæҽҹһճбؽı̤ٲ
˶˵ΪȢ˸֦
ţӵܵȥĩǰڵΣվȻԼС
ԴӼ޸󣬴Ķ鷳ԽԽѹΡ


20 
ůɴķڣҵ̱ϣ
ʱʱشײӰζ
ѵĲͷȥ½ţӰ䣬ʲôĲС
һ˶㵽࣬ϵĺڽ䣬һŴüĿʱӳ
˻ͷ迴һתֱֱ

辪һ۾䲼ϸ
Ϥɴᣣͷκƽȡ
æ£ߵԼС鰸档
óհֽֽݲһѹסкī۾ĬƬ̣ʿʼδаͣ٣һǳɡ
һյĹֽϺȻһüĿĴ󺺡
±ʱžֱŻϵˣغ˿
ΪѾȥˣҹҹΪҲûط
˽ϸţ˵ճйٱץ˺ЩˣҳҲ֪ʲôˡ
ͽеһ졣
ϺΪʱæ˷䣬ǲŮǣóϵǷ
ҽҹһһ˵㻭Ӧи߰˷˵
ʱ£ֻһֵܻزʵѵá
ΪϸŻϵˣԺ˼δӡûм˻ߺƵҲûС
˺ΪйĿı£ֻһ棬۹ɶܼǵס
𣿡  ʡ
ΪһЦãֻҪҵˣ˳ϲȺµݣ˸Ҫ
迴źΪֹ˼ǿ:ȥǲľҪͽˣ
ܺ£ȺһҲ˵ɱɱĵ֮
ţǰʹԸҲѾˣ䱻ĵıԷ֡
ѼЩԷݣҲԴС
Ϊĵĳӽ͵
֪ΪǸСµˣӵʧһ£вȴɼҪʱ֪ˡ
ҲͬĻ֪֪ˣùһ֪Դеĺá
ˣжںڸδģ轫һյ˳
JʹսˣӦ̸ˣ˵ĳġ
ʹһߣʥټڸͱ飬һսˡ
ʹܲĻףJҲԲưոݡ
󲻼򵥣ʹκøҲƽǱߵŭһս⡱Ϊ
Ҫ
ϱߺòײ̫ƽ꣬Ҫս£֪Ҫˣֻ֮µûš
Ϊ֣֪롣
ǳο:ʹû֮£ȺҲúڸ뿪Ͼģ߻ɱһһϦ¡
֪Ϊ˵ʵϾԼ˹ϵȴûôܹȫ⡣
Ӧšġ
źΪߴӰ۽ǰһֱס˶ͷǰ
Ϊ彩ֱһ˲ٻ׽Լյʵˡ
æ¼ȥûкúõİοҹæҹŹ鷿
Ϊ̧˫ۻرסҹʱԼǰѱˮ޵ʪ͸ʱһܺ°ɣ
ԼʱֻſŪ׷ʲô£Ӷĸܡ
ʱɵԼǰģʱЩ۲̡
̧ͷγ˫ĬĬ֬.
ΪʹĻͷȵĺı۾ؼӿ죬۽޲š
Ĵഥһ̣ΪֻʱհһƬµĴ̫ã˳
ǳǳ
׹¹ײȫ˳
ҹɫţһ⡣
žرһ׹ξе˶æɬĵͷĻУεӷһĨΡ
ΪͷƵĽԼеӣƳǺ͸˵Сɶÿɰˡ
ֱ۽˽ٽЩ
⴫һŲŰߵү
ҵĴ˳ͷҿ
Ϊķſеˣ֪֮ǰԸߵüĿ͵:һ£ȥ鷿ˡʮᡣ
šૣɵͷȥ
Ϊ˼תȥС鰸軭Ǹ첽ˡ
˺صĺһʹˣ̫ˡ
Ծҧ촽Ʋס𷽲ŵΣʶ¿ˮϹ̵̹ġ
͵ı۾˫棬ǿƲסš
ɿ֣齱ȥһıУԴš
ΪһǺüʱͰһȫʱˣطʱѹʱˡ
񾲵˯գǻ΢΢ţ˯Ҳһģ
ЦչȥһǣҴñӺҲЪˡ
ڶգ俪ʼ˵ǰҹƽʧԺJӡ
һʱ۷׷ףдӾս£̻Ѿ׼ڻˣ·ϾҪƵģһʱóĻ̵̻ġ
ҲǼǰJеκˣֽкã޺޵J๼үҲˣǰ潹һҲ档
˻֪شʹУJ˷߷߲ƽǴӲ׵Ͼ
κ˲񣬱еļҲ
Jʹеǽͷ˳ͻִڣ˳츮ѲӪ˼ʱϵЩֳ
ִ˵ʹʿܲ˳츮ߣ̬Ŷӡ
˽ţ˳츮ҲǿѹߣΨֽӰֻ֣˰˵ȥҽΡ
Χ۰գ˵J˾ʹҡڵȥˣȻƽǵŶ˳츮ѲӪ䳰ȷġ
ٱƽȻΥҲֻŭĿӿJȥŰǵָ
һʮʮ٣˳츮ֹ£Ϊ˻ץɱӺ
˽ڶ࣬ѾڶJ˸ƵƵ£аȻ
JʿˣȺ֮һʱ֮䣬гͻƵ

ػĵڣţüࡣ
鷿ڶαѵ⡣
ʰѽӴʹһȫȨ𣬿ʹȴһٶĳ£ӶϾȴüĿ
ǧͷȴٳԺκ
¥ս˵ĺڸȴJ²ؿڱ֮ˡ
˿ڱ֮Ժ˵˿ҪЩԱ״Jʿ֮ʱԺڶJ˽Ҳ˿֤ʲôJʹֻ˵ǹжΡ
ΪʲôƫƫڸǱJ˽ģֹܾµġ
Jˣϲ˴ģôǹߣܾ⣬ȴ޷͸
ʳܣҲû˵ʹԳһЦɬޱȡ
游һߣʧĹǣʲôˣ˼ˣд𣬼ͼڳеǱQͦ


21 
ҹɫģܽǵѩˮδδûŵϵʯ
ѩڣѩʱǰЩʱշѩŰʱҪࡣ
ݱķűƿӹޤĸѸٹſ첽¯Ȼӡ
žλѾչ˵
κʹڴϣƹʹţϻǴӺڸĸϵҳһ
ȴ£Ϊӣŵ֪ɼжôóĻӷ
ţ׼׼վͻؿ
ӹޤֲ̼ȼĸЩﻹһ˿ζ
ĸ£СĳѣӣԶǱ߿ȥĸǰһᣬʾڡ
ӹޤǰȼҵ¯лڣĳ棬䴽һЦˣŰɣ
ڵڶշֳûŮʬʱӹޤǷҪȥԶ֣ڴ翴еˣͰݡ
ʱ֮ԻѡŮڸһҲ֪ݣΪľ·κͥˮֻǺ˾ˡ
֪ʱҲҪڵͷ
ѼǷ֪Ů֮ʱ
˼һתŮֻͨ潼ˣʱѱԼˡ
һ֮䣬ı뷨
һӣӹޤֻЦЦ
һǼµĻڣϾ̫ȴԼģϾնֵ˿ûһԼˡ
ܵøҵͱ˼ˡ
Ͼ̫̫ƽˣJ档
¶ʮJʹװ
¹Ա֪ȰδJáһȺѿ
һڹԱǽĥãȴʼδּ⴫
ʱһƷɫٷĺةͬ㱨
俴ŭǵJʹţ͹ٱʾ⣬һ࣬Է
Jʹŷ߶뾩һȥ̫ƽ
Jʹ뾩󣬽ڸ鷿һʥּȥԺӦӲϾæòɿ
⣬JʹŹ֮գJ֮ʱ
иܹĵĲţпʼִҹղ߶
ѲٱʮʱֵأΥֱץ
еİҲŲĸΪϸ
ʮպһӱ޷Ͼܱ˽۵С
ʼɫĻɫµеżȻ˷
𶥹ڣȻɡƻȻ微·һɫ̴ľ󰸶ڵУѻɽ
ɫֱ׺ڳĽۡ
չ֮Ľۣ޽Щ߰ףǷϣɫעǷصܱ
JҰģıͣ˽ȴڰǰѶκȻ

ϣΪ˧ͳ׼֮£Уպ󷢱ȫһˣõ顣
Ȼּ
ԥʱվԸ֮
ԥʥ裬һڻΨһһδڱڷĻӣõġ
ŵԼ۰ӣ緢Ӣ˲Լ׳־ɳ֮
жٸмңг֮飬ȻӦʡ
Ϊ:޻۴С½Ϊ˧һհпԾ۴
ϡ
ּؾз򣬾ɽ½˿иΥԸܾáԥĹص
ı֤οһЦ㽻״δӾκβ֮°価𷣣ݣƫ֪
վ׻ػּؽһͬʡ
ϸˣ˵£˫֣֣֮ؿڣˣһб㽻ɰˣٹϾȿ
ȹ½ٹٽԹ򣬸ͬ
˽Դһ
佫ң游ӾսзӾʮս޲ݣýá
Ųɣһģº
زʥУκ֮Jҹ벽
ƺӣ쳹ǵ
ɢ󣬳첽ȥ֮ʣ̫ʽסˡ
ϲܰڵóԸˡʱĮȻ̲˵
ڵϣʾ˵ԥȻڷ֪ʻҪγ
ˣһ̲䡣
ҹ֮һӵְܵڣ̸óԸֶˡ
ԥῡϵȻһЦ³»
̫Ӽһ׿׿ӣиǻսգܿɵúذ
лֹģأ֮ս⣬JӲ֮£಻ɲ飬ףղһϾһ̫ƽȡ
ԥƽĻɹǳЦ
̫һҭһĨЦǵĻСˣһܽץסҡ
ָ̫ԥͬԣϣܿ龩ʱܵûּˣܻ£һ
ԥ˵գȥ
̫ȥıӰɫ

ٴ֮£ˮѩڴ︴գ֦ѿ³
ϸĴ֮գΪףϳźƺƵĳˡ
еİǣJʿڳˣײᣬǶԴһֱԹƽ
ʱһǻѪΪʿźܴJƨ߱ȱȽǡ
Զֺլ⣬ؼҶֵĳɡ¿粽լŴ
ɡݸеʹӣͳСĲ÷ϷŲСմˮ
ūͶǺظģʱ˵ˣæӭȥ
ض˵·£ֱԺ
֪ĸˣæӭźض˽˷¡
ĸףˣ
ϸ費ĸôðˣΪʲôҪ£ĵʵ
Ȳ裬ֶ˸ĸס
ضһڲ裬ڵմǣиҾ춼ڳſͣͬĸҲһͬȥˣظʱδˣóƵ˿㡣
һɣǳǳЦ⣬ε˵Ůãĸǣˡ
޷մϸ굫Ϊ׳ۣδȥ񣿡ĸʵŮġ
̫࣬꣬ûȥˡ
˵˸ɣЩʱ벽ΪΪ֮ǰĽ
ǳ˴ҲսУǰδע⣬һ곤ĽʿмӢ˲Ϊۡ
ɫսףŸͷȷʵΣû뵽ǸѪԵġ
ض˵ЦδЩŮ˷ѵģҴκŮӹȻԡ
ضһĻ˼аܵʥԼҲмֹ͵ģϾ̫֮ȷʵѷɫ̫ˡ
ضûû˼Ƭ̧̣ͷŮԱ浾Ȼģ֮£ʹ˸ɫȥˡ
˶ˣĸһŮʵ꣬롭ΪǸû


22 
ǵŮŮ£ĸ·ǰ
һʱû׹ĸ׹е񣬷Ӧ󣬾ȵתͷܿĿ⡣
û
͵Ĳٵˡ
ĸһֱüô£ŮԸ⣬㻹£
ҡͷῪ:ǵģȽ϶࣬æ
æʲôֲҪȥ̣æ˯ʱ䶼û𣿡ĸͬԹ
˵㣬ɻ鶼Сˣ˼ҿģӶˣ⻹ô˵ǲźáĸֱ̾
֪ģæʱ䣬Ҿ͡Ҿ͡۽գ˵˰Ҳ˼˵ġ
ĸɵĿ˰˲ǵ:֮䡭ûʲô°ɣ
ûСصΨĸᡣ
Ǿͺã֮ìܣ˵ͺˣɲ໥Թĸ˵ſŮһ
ʲôò׼£ܹ˼ʮꡣ
  ֮û¡ĸ׵䲻˼
ĸߺŮ˿ðɣԼͺãٶ˵Ҳûá
ĸ˵һתв:´ͱȥǺΪ˵ˡ
֪ĸ׶˵ģֻĿǱʲôѹסˣҲ
һϢƵ:Ů֪ˣĸ׷ġ
ĸ֪ԼĻѾ˵ĹˣҲٶ˵:ˣʱҲˣȻظˣԼǵþͺá
æĸ׳ȥвᣬһֱ͵ſڴ
ĸ֮ǰŮ֣ĵֽ:꣬ҪǵǺؼҵճС㣬Ĵҹ㣬ǺΪ´ࡣ
ʲô£ԶкؼҸ
ĸЩŮŴ˳ӵӣŮƢǺãҲ̫˳ЩǺΪѹŮ
ҲΪҪߵſڲ˵Щ⸮˶֪˭⸮ˡ
ͷӦ£Ŀĸ׵һֱʧڽֿڣתط
УŴⱻϸϴҡβ֦ͣҶ񣬳ͷ
ҹΪģǰҪЩ
ʱΪʳѣҽһô˵µģ
֪ĸΪʲô£:ôˣ

һ㶣˼أӦںԼ˵Ȼ:ʲô
ûʲôֻǼ£跹˼ġΪ˵
赭ȻһЦ:û£ֻ䲻ô
ǾͺãµĻɺ˵ Ϊº͵ͬ˵
š
ǳЦŵͷ˶˵ĳ
Ϊ鷿ʱѾ˯ˡ
޼һ㶼˯棬ɷ˯ڲ࣬ҹҹźɷˮ
ΪæȽŻطϴʱ˯ߣҹҲҪźˮʲôġ
˯ڲ࣬ԼϴʱСЩͲЪϢ
Ϊյߵߣƿȥ
˯ʱһȵֱס
ԲƽҹǺ£˯ʱϲԼ˯ΪΪ˯ԺˣʶΪġ
ڱסֻԼϵС֣Ż׼˯
˺һֶ£ֱĦ¡

ᣬϸĻһ
ֱܵϴ΢ĴУΪ˼תסཿдЩ˯Ļ:ôδ˯
ĸ׹ˡ
ſڣʮᣬڼžҹΪö
ܰ㣬ɱ۾ḧ˱Ļ:ţĸ˵ʲô𣿡
ĸ֪ǻδδԲΪΣ
Խ˵Խ͡
Ϊ۾̧ͷעԼˮ˫ڣȴּɤ˵
㡭ǰԼо۾Щɬѵ:ǲΪΪҹ£ˡ
꣬΢ֻпɬѣҹ£赽ҲһֱԸȥ롣
֪ԼʱģжôǱ
ʱѶǺڸ˺ˣᱡҲʹûʧҲˡ
κһ֪Լӱˣнٰɣ  οԼۿһĻ
ԽԽѹۿ̧ͷ
ΪӵĻɫջ˫ָסӴ°ͣʹ̧ǿһȥСԴ
ҵģ
ΪϲŭȴЩˡ
ɴȥԼ¶ˣΪԼԲ
ԼԴӳºѾˣȴ޶ԡ
ǰĸ˵²ֻŮʱҲҪЩſɡ
һֱɬʼһºΪ֣Ϊż
Դҹºһֱܺ£ºΪ
һֱοԼΪģƽʱԼᣬˡ
üιֵڴ齼ȴֻǱסʱҲ
ĸ˵ģֻҪŮ齼Щɷ򣬽Լӽһоˮˡ
ɵΪԼôˣȴɰ㶼ûǸ˼
ӾþûлػֲԸ̧ۿԼ
ΪεͷŴ΢Ĺߣȴˮ⣬һʪһƬ
̾һ˶뻳У۵:ɵϣôˡ
еڸ̧ˣ忡ݣֻиίˡ
˫־סǰ½ˮֹסˣҭš
Ϊӿ޵΢ۿԼ
֪ΪͻȻԼСʱ游ȥɽдʱץסһֻСӣ˿ģ͵ʱֻһģһ
Ϊˣ΢¡
ֱһ̼ѹסıϢסµصĿҧ󣬽ľûڴ֮䡣


23 
費֪ô˵ŻͻȻôôôһ㡣
ҹڴ֮Ѹ¡
ܼžڼٵĺΪԡ
ΪסеĽеȥȡԷеĸ𣬺ԽԽز
߬½֣ˣʸΪļϡ
䣬ֻԼͬư㣬ԴĻģϵ˳ȥƵģĲɻ
ֱԼʱΪڷſ
ϸȾ֬ɫһһĵһͬ۾
Ϊҹɫ￴ЩģĿߡ
ĿԣʪӴЩ¶ã
ĺһʱİޱȣΧĿ·𶼱ȼˡ
໥š
ܲסȱ˵񣬲ΡΡı˫
Ϊ¸ǿ˫ζ࣬ȴԼٲ
ҹ縧֦Ҷɳɳ֮ڴɫҡ
̵ĺϣ˰Ļȡ
ĶԴ£ưԴģʶ롣
ȫĵͶ֮˵ȫȨƿ֮У˿ֻõĵ£˼ɣ֪ϦǺϦ
žҹҲҡ
ΪȻһ顣
漴ĸо
һɢ
Զ֮ڵ˭ûע⵽Գһ֮ǰδйȫ¸й֮С
ߺһĴ֮ʶ裬Ȼһɵ˫
ء
໡ء
˹Ǻè֮ϸ֮Թߡ
ΪüһۣŷѱҰԶļ֮Ѽˡ
ȥǷ˵ҰèصĴ/Ϣһ£ԴĲ䣬һġ
һ㱡ĵΪǾ
ƽϢһ࣬ڻ
ƲѵĿ:꣬ڻ𣿡
иܵ𷽲ŵΣһҶͨ죬һһԵġ
ΪѾʵж֤һС
ߵ潿ֱ꣬ʶһ¡
Ϊ˲䷢˻һ֮ɫ̣¶ʹ֮ɫĪҪĥˡ
ʮΣֱ۽˽Թұһˣ˯һ
͵͵ġšһһ¶ٶˡ
ãҲֻҰèҲܵȥˡ
ϮֲסƣΪĻ˯˹ȥ
Ϊǳǳĺ֮ǰԼǲʱѹʧģƽ
벻ĸڿԼǱڱ˴ϣɻ޶Եġ
˵ȫǲܵģҲ⡣
ʱҲȥ룬ȥģֻܰ˰ȫȳˡ
ҹȻŴϣȴۼ
ΪҲ֪Ǻڸ겢δóѣŴϾ巢ʲôҲܲµ
Ļеһ㲻Ҳȫɢȥˡ
ײײҪ¥ϳȥʱ
ȥҲԸȥϸ֮ǰˡ
ʱһĻе𺧡
ţǸ߹ҽĵĴҹ㣬ϼѡ
ˣֶΣȢ
ݣ֮֮𣬶˵Ҳ
ɾһС㣬һĺޱĸԼ
ڻΪҲ쵽ԼĲͬ
ɬ͵͵Ϊڵһ仰˶յĺȥѩֻΪ衣
һ΢Ĺػչˡ
ֻ谲ȻԼİĽӲйҪ
ûô۵һˣΪԼ˲˵Ļ塣
һɵ۵Ĺ
Ϊۼ£ȴ޷˯
󣬺Ϊŵ´ھҴĳ˷š
һֱ˯𣬼ԼСѵ˯ô𣬻Ƿġ
ѩǲҹҰèŵˣδ˯õġ
ҾȥܼͬҴ˵ˣڸϸϸѰһ
ץèҪúýѵҹĲ˯ֱлǷ˼ˡ
ѩСۿɫ
ҹèǳ֣ѩѹ
ҰèèĴţͺΪѾ
ϴεΣæͷȥԼѣѩ͵͵Ц
ȴϵģ´Ҳϵĺúõģֹס
ѩС㲻˵ĵЦţĪСϲè:С㣬èץץ
ºܿ촩ȹҡҡͷЦ:Ұèץס⣬ܵȥˣˣδʲôץ
һֱ֣ȴʼ޷ģһһֱ͵͵ĹעĶ
Ĳɣģĵѩоˣһۣ˶Ц
ò˽Ųߵ
үˡ
ΪһУδüͬ˵һ仰ܼұæѰˡ
үոպظǱ˵̫үȥ
ǰ:˵ʲô£
ܼҡͷ:δϸ˵ֻ˵үȥһˡ
ȹȥһˣڼţҪҡ
Ϊ˵Žµѣ¿ϡ
߹ȥ̧ۣͷ:Ҫͬһȥ
Ϊ˵֣һЦ:  ˣǺԺ£Һܿ
˵գ첽ܼͬҳȥˡ


24 
Ϊһ߽ʱʱŹ顣
ʱִ˯ˣǰе飬һԣʱ˹
ˡѣŻЩŴ塣
´飬Щ˯صҵġΪƿӣ˯£Ǻñӣ
ûµģڼҲ¡ǳǳһЦü
ˣ游Ѱ˵ʲô
ôŹ飬Щǲǳʲô¡
Ϊڴرϣ:ҵˡ
ǰһֱټⶼҵˡ
ȴô˵ģ:ǳʲôˣ
ĪʧôãҲʲôˡ
ΪȫȻ˯ⶼӣϸϸ͵:£ԭǰ˼£æ˻ȥݳ٣ֻǲ֪Ϊûаѿӵ
Լ˻֪ԭίֻ£ѧϰˡ
ò׿ݣҽĩɢݿˡ
Ƕᱻְˣʱ˳ȷʵ̫ϧˡ
迴źΪһʱ֪˵ʲôá
Щ˯ɣȥϴ¡Ϊ⻬˿Ʋȥ˾ҡ
Һܿ촫ˮԼһյҵʱ䣬Ϊƺϴˡ
һ£ů峯Щů͵Сס˺ΪЩƣ㲻ٶˡ
Ϊ֪ڵְࡤСְԼУ:˯ɣ
һҹߣպΪͳȥˡ
ȥµ·ϣΪҹϺԼ˵Ļ
ҹ˵ιѹȥһʱˣ½԰עϡ
ͼǱȫű̫ӽĲJ̵Ļס
ʱ˭û˼ע⵽Сˣʱĺʱ
ʮ꺮һ͡
ЦĽǿһĻ˽ѣЩ
Щϡ
ػشľȷ֮ʣƽǰ̣ɽδˣ
Ϊҵ£֪ˡ
Ȼ֣ΪĻͳĬ
Ϊ֪˵ͬҹ˵һ
˾ɽձ뾩Ҫͬȥв
Ӧˣȥ·϶˶ء
ɽۣˣЦųȤ˵ɽϷעЩ𱻷ˣһ䶼δʡ
ַģʱһקģڶ̩ɽ
ͬЦԡ
¼ʮʵҲʵġ
ĳ˼Ҳڼ˹˵Ȥɢȥ˲١
ڰɽۣɽ·ǰС
ǶɽʱХŴֶȻץ¡
˽صĺһ£Ŀűǻ֫ٺӶЦ
ǵóʱǾһͬǹɽתȥˣٶʱ֮ʱ
ɽֻǾɽеһΪЩɽѣɽʢ¶ɽ
ǶԶϾڵ¥ģˣЩǧΰɽȻ׳
ĪִҶηХС
âЬʤ˭£һƽ
Զġ粨ĶЦԵ:
λ̨Ϊϧ˷ܵô˽Ҷҡ
˵ид˽٣򣬻̹Ȼ顣
Զüչ:κɽߺɽˮع˰ƶѧԶĵطϾ
ƣ飬·Ҳȥúɽˣ¡
ҾΪ֣ص𣬡ȥɽˮΨλ̨мء
ңף˳죬һаá
Ըأڡ
Ϊ½Իԡ
ʱ޳λ̨СģңһǻϾʱλ˿Ҫǵҿھƺȣ˵ʶˡ
˵棬üЦԣ˻٩ˡ
ǣֻʱ򡭡ȿȣ˺þƼܹ
»ɤӣ°Īеĺ룬һ
ΪЦŵͷ

ͱ˻ؾ·һҾ¥ʱº:廨ǧãƣͬų
ΨжſɽǣΪԸͬ񣿡˵Ц
Ƽ
Ϊ˵ŻһתЦһ޹ֻСܽճŵüǴˣͲС
¹Ц:ǣֳڣֻ費顣
Ϊٿһͬ˾¥

ĺɫ֮ʣҹǺ貣ҫ
һߣ»ˮһصΪҲ̤¶ˡ
дԺĴ˯кƿƤΪվſڡ
һϲ˼˹æӭǰȥ
δŵ˴ϴŨҾŷҲ쳣񶨶裬һ
߽ȥ̧֣δ䣬Ϊȴһ
˵أ̧£˫
⣬ĵӨ񣬴۾·𻹴һ˿ίֱֱĿ
Ϊһ٣ЩˣԾ¿ˮ
ڰ㸡һ˲ƫͷɤƵĿڣϾأѬˣȥϴϴ
һ˵꣬ͽŲҴҵĽ˾ҡ
žдˮ˺һ·Żعȥ׼һѾ
źΪȥĵĴæҲˣӹаҳĬĬķھڵļϡ
ϴòųʶĳȥûпˡ
ȴվҵİԣϷһֻ룬ð
ΪǰȥֻСĵĵݸ˵óõѾȺ˰ɣһ̣ȵʱҪСЩ
Ϊӹ룬漴ַŻϡ
ů⣬ҷУ裬͵͵ؿڣҲҽƺòã
ɤʮֵͳƻŹƻζ


25 
ǡ, ᡤܵġ
ӡ˵ϢǱΪǲдѬ
ŵ߬߬ģһ仰˵Ķ϶, ʮֲȻ
ŵͬСӰִٲģ, ΪüеЦԣŵ֫䣬һ˴˻С
ͷȥĶߣϢ漴, ϣʱ糺һƬ
ΪҧĶ㣬ϸϸ , , һһˣұ֤
Ϊ˼, ͷ͵Ĳٵ, ·ҸضȥƵģȴס˺Ϊ
Ŀƶ, һ˲, Ϊᱧ裬ȥ
Ȼֻĵġ
һմı죬ִٲС:Դ𣿡
ΪЦҡͷ, 漴ϴ, ˫ֳ, ĿƵĿ
ܲסˡȵĿ, ƫͷһ࿴Ŵڲʡ
֪˶, ҲֻһϢѣڰĺҲˡ
İͷת˻ϺΪ۾
죬֪ǲΪԡԵʣۿڻ΢΢ʪţڵĹ⡣
ͷ˿䣬˿˿ƲڽϣȾ֬ۺˮһ
ƴ΢ķ˿һ
ӵǣ:֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
۽ֱϢȣץµĽ
֮ززʈʵ
֮ڹ飬ҡ
Ϊÿһ䣬ҲԽԽȵϢһֱƽ
֮ززҶ衣
֮ڹ飬ˡ
˱ϢƣΪ͵Ϳڣɤ:꣬游ǻȡҵôôá
ϸգ˵̾š
費֪ôͻȻô໰ˣʱߵĲУȫмܲס
ֻʶҧס촽ȥ
΢ָĺ촽漴һڣԣҧۡ
㡭𡭡
ŵСţδ˵꣬ɾˡ
Ϊߣɤ繵׷:ʲôţ
꣬Ҳҵֺòã
˵꿴ǰǸСɿɰĺΪһȥ
⧲Դһ飬ܵĺߺ߳ϸ˵:㡭𡭱˵ˡ
ԣΪſǿСЦţãģҲ˵
һ䣬ʶ£ҡҷˣҴ磬շתࡣ
һҰèҲ֪Ȥ࣬ţѾϡ
ڴϣɫţʹ࣬ϸϸĵֿ֮𡭱𣬻ۡ
ΪɫѾˣȴǵ:ԣһĲͣˣͣҪˡ
ԣһ¾ͺ˰һ˵͵ͷȥסѿڶľ֮
èҹɢɫâһۣشƤϸϸʡ
һ㣬ϵҳƬɫĶǶڴǵıԵϣһ봹ڰգƮš
ãǴϵĶͣ躹ʪ޽ǣɢ˼Ƶģ۵Ƥ̧ˡ
ΪıŻеĽޣʴǵĸоɢ΢ʪĶͷ֮⿰ȵʱ֪Լкĸо
֪ãͲ÷Źôõġ
Ľ˶Ѿ˯ȥˣϢԶ󣬺ΪСķſ
˴ӾҴ˻ЩȵˮԲ£صϺޱ˯ȥ
ճǹҲ˹â˷
ճΪ׼ʱǼܰ㣬¼ϺõĽУϸȡ
ļĦ˺ü¡
еʶĵ͡һ΢΢һ£ΪоĵԼ˲˷Ӧ
ŴĹοЦһ£صĺһŻ˶ǸṴˣһľôĥ
Ĭһ˲ʰҲźú󣬽˾ϴ
ʱѴ룬ϲһ˿ɫŴϻ˯ŵĽޣ룬Цߵߡ
شȥỽ:꣬ꡣ
Ϣ΢ϣҲĴţһһ¡
豻ϵĶŪˣһ۾ͿΪŷŴߣһ˲仹ûŪ״ͷЩ¡
Ժ:ôˣ
һڣ촽ͱ˰ԵĶˣ˻Ժ׵سȴ˿
Ϊ˺һڷſ »ţµˣĿᣬ꣬ҪȥԺˣڼҺúϢ
ʱҲ˹ҹԺ̵ûţԴһ˱С
ղ˵Ļֻŵͷ˳ĿӯӯĿ˵ͷϸϸšһ
ΪԴЩҵķ˿ǳǳһЦתˡ
һߣԼڱ棬ȫǶ˵Ϣһ뵽ҹе۾ֱ硣
û뵽һ侲ԳֵˣҲһ棬ԽԽյ
һѴ˱ӣصĺ˼£ǵЦôҲֹס
ͷʱ磬֮ǰĶҲ̫硣
ñӰͷŲΪ˯ͷȥ۾Ϣ˯ȥ
һδ˯ãʱͱѾǵߵˡ
ôˣ
˯ĴӴһϵĲʸһһ䣬
СѯʵŽСˣæǰȥ̡
ŲǱߴϢ˵Ǿ˷ȥһˣڴŵ˻кš
ϸС㴩ãһ˵š
ô
Щ죬֪ʲô£ĸôҪŲʿٵʰԼ
ңǰ졣
𡭡
跢ʱѾƿ˱ӣֹˣĻ˺ȻĿһ
ֻ΢ͣһ£漴ĺܿͻµı졣
ϻıȻ:С㡭Ҫ𣿡ȴ˸ףȥ裬ͷ
迴һǴͶ˵ͮͮģŸϴ˰ɡ
ǡ
͵Ӧţ:С㣬ҪȰŴţ
ҡҡͷ£ȥ˰ɣĸʲô¡
ҴУļͺĸɻ˵ʲô
ֻ֪ĸֻˣδ˵
䲻⣬Ҷһͬǰڲ
·ЩģСЩӣ˼ڣͲٳˣûʲôʳ
˲󣬼ĸϣǷ񣬾ͱϷˣȵ:һˣ
һī̽йӣںڴЩƵĻЦţɫȴƴŲ
ǵķסϣЦ:ĸã֪Ϊѽ
˾˼ҶЩǣҶ̳ɼˣΪļСΨһŮӣСܾ˾˺;ĸĳ谮һֱʮ׽
ȴ̾һŮϸ׵Сصס
ĳĿڵ:㣬˾Ҫ㣿
˾ˣ
ɻˣ˾һֱæŲJʹųµİôпԼ顣
Ҫ˵ע£һս
һJʹųһµľȥδµò͢ͰһκǶȻܾڹġ
ʥ˾ͬ飬ЭưʱӦæʱˡ
ҹ£ðõԤУһɫˡ
˾鷿㣬ȥ˺ú˵϶
ϵĻĸˣЦӦ鷿ȥ
ȥ鷿·ϣһֱĵģסİοԼԼˣҹ²ᱻ֪ġ
鷿⣬Ц̧ߵţ˾ˣˡ
ɡڴصƣС
߽鷿Ծ鰸󣬼һָָۣеĻľȦΣ°ɡ
Թ߹ȥ£Ⱦ˾˿ڡ
оĬһԾŮЩ԰׵ȴ򶨵ģ̾Ϣ
⻹ûڣѾ¶Լˣ䵽ôˡ
Ӧ֪æЩʲôɣ ԾƽĿڡ
ţ֪賶ǣЦŻص
Ծ߽꣬һˣ˾ҲͲ㶵ˡ
㣬¶ʮҹǲȥ˲ƽ֣Ծƽѯʡ
˾˵Ļһžף˲֮ǰеˢһ±úѪɫ
ǿţڣ˾ôͻȻôˣҲǲˣӦûȥģҹһ㲻ŵġ
ŵ˾þ޻ԵȦϡ
ڷ⣬ָһûһûеʵľġˡˡ֮
ϣǿűҵĸ·ŵÿһϢǼ尾
¶ʮ˳ţΣ˴˲ƽ˵ǼլԺУҲǣ
ҹΪҲǼլԺǲǣ˵ʱǸˣ
ԾһԲԵģ˵ʱЩܻ
Ӷһ£ȴûлػ
ԾŮβӣ̧üĴ
ε:֪䵽̲ͶͺΪӦĴ𣿡
ӦҴµȲ鵽˴ˣΪȻڴ֮ˡ
˾˵ĻһһҽϣۿɬѣȻΡ
΢±ӣͻȻȻ˾˾˵ϥǰ:˾ˡ
ڹڵϵ裬Ծûĵ:㻹֪˾ˡ
ʵ:龭Σôͽȥģ
Ծüͷɫء
˾ˣҡҡҲ˵
ҡҡͷˮֱŴŵֱӹ䣬ۿġ
֪˾Ϊãǣ̫ˣѲҲǣΪ˵֪µԽԽá
꣬㵽ڻҪž˾𣿡
ԾĲУļȴû취Ҳó¿һ׶̱ƹ
˵òŹԼҲ᲻á
էů֮ʣɻ˵Ľ
ڵϵˣԾ̾˿ɫݵ˺ˣ㲻Ը˵˾Ҳ㣬Ͻɣ
֮ʱ⴫˼͵ˣˡ
ŮĿԼϣԾɸֵĿ:㿴Ҹʲô㲻Ը˵ҪҸԸ⿪ڵ˰ɣ
  Ը
ԾŮļ磬ǣЦıŤİɣһá  ģǿɾͲºˡ
Խˣѿڶ:˾ˣֻΪ˾Ҳȥġ
ʱΪҲŽˣʹߡ
ڲ˵ˣȳȥɣҪ  Ծ鰸󣬲ٿ衣
赣ǵߵΪԣŶ۾ʱֻί
һʪǿ˵:˾֪ҹˣڲƽֿǣʲôû˵
˵꣬ק䣬ȥ
ԣΪĲȥ飬:£һͬ˾˺ú˵ģȳȥң
üŵľ˾ˣ˾ѹͲֻɿ˺Ϊ䣬ĳ鷿
ŮһȥԾ̧ؿźΪߡһʲô˵֮ǰİɣ
ǣ̫ӣȷʵΪûɣֱӻص
ԾԼŮĿ档
˺һſ:˵˵ɣľ徭ҪͼƭңӦ֪ҽսĿġ
ǡ  Ϊ·ϣѹ˶˵
ʵλ޾ݹ⣬óȻʱò롣
Ϊϸͬ˵˵֮£޾ϸһ©
ͽ£ȴֻδᡣ
鰸ԽüԽԾɫ
JȻҰģһݵϷֻԼˣκڹ
»ɵ㣬Ǵ̿оȻκˡ
ɱһJӣΪʲôʹĻ֮˸ԸϾð֮ס
ڷдãԾΪѯʵյľϸڣͼг˿ҳ
鵽ΪӦûѡ
˵һжĴһˣֻǹĻ֮ȴȻ
ȻذɣĿ֮аţݿɲصġ
齺ţһʱҲнչԾΪ˰֣Ĳɵ˵ţ΢Ȼ˼顣
ǣл˾ˣͷ˾˲ˡ
ԾӦѸֽϲ֪дʲô
Ϊл꣬æµԾٶԣ鷿
轹ƵĵãԸȥţһֱĵš
ڳˣæӭȥ
Ϊǣ ȥ:ûˣˡ
Ҳ֪ڲ˵ʱĽŲԺӣǱĸϺ󣬶һͬ˳ؼҡ
·ϣһֱںΪļϣץ΢У:廹ﲻ𣿡
  軹ΪղŵµţôһʱûӦ
Ϊߵ䱻Ϣ̺ˣ֧֧Ļ:Сһ㡭ܡ
˱Уͷϣ˾˵ᰲźǸǵˣ㲻صġ
Ҿ˳ڿսҲȻ˶ֻ֣Ǳ޹ǣȥģֲ֣͢ԩ֮˵ġ
šУ͵͵ػ
Ϊһڣֵ:ˣһҪ˵
ղž˾һʱҰ㻭֮£
Ϊ͵:˾Ǵ䣬ĻһעĶҵĻݾ߾
̧ͷߣſ:Ǿ˾˲ĻӦúܿͻߡ
˵Ȼͣ촽̽ʡǲǡҾ˾ˣ
ֱֱĿдЩСġ
ôᣬ˾˽컹ðΣհֻЩĶѡ
ôǲ𣿡ΪһЦ
ҡҡͷҡ
һڣͱ˶ˣΪԤ׵ؾҪ˵֮ʣ˲͹Գء
ڣ׵ĲְԵŹÿһ޼ɵƷרζá
ܿͱ׵Щˣǰѡ
ڿ촭ʱ£ȴ˿ãҲֻܷġءءء֮
֮ܵ˵ڷŹȴһûһµ̺ 
꣬ҪңķǲẦģ֪𣿡
Ϊ˽ڻУ
ڻУܵԼӸоΪԼȻ
Ժ˵Ҷģ㡣
ΪԺЦϸգ:ţҵԡ
·ʻţܿʻ˻Զ֡
³֮ʱΪȥһִģͱһУ֮æסĲ
Ϊˣȴˣֱȥ

ŸѼڸ˵Ŀ֮£š
𶯣˵ӻǷޣʲôߵġΪԡ
·ǡԵˡֹš
Ϊһ»ڶ˶бһۣüͷһŻ˵ʲôҵأ⣿
еڰͷһšһ£ȴƮƮģһ
꣬ҲģʵЩġ  Ϊµ˵š
û뵽㡭ûƤûģ˵ˣǳױȣһˡ
صУΪϣһ²ֱ
ڱסˣںߵʵδʲôȴߵĲС
֪Ҳ˷ղԣʶȤ˳ȥȥ˳
һ豻ΪֶŪġ
ԽԽмܲסʱߵţҪҪʳ
豻һѣŷԼˣŻԼˣͰ͵ĵ˾:Ҹˡ
ΪǵĹıӣЦ:ʱȷŹ㡣˵곯ŵ:˽
Էʱвˣ˺üôسϵ͵Ц
Ϊ䲻ôʳһͬʱҲһЩϲá
ŵĲˣ⻹һθвˣƺԲ˹ϵһ¾׽ࡣ
ΪȻļͽ¾ͽӵġ⡱˸ɾ
ҶǰϦһ׷ҿһղųġ
˵еĿ磬Ͼĵؿ͵Ц
Ц⽩ϣǱ˾סСƵεæͷȥǷ
յĲóԣջȥ𣿡
ӴʣҶĿɰСģΪЦĿȥˣڼòã
䱻ȡЦ֪ڼңﻹֿ˻͵͵ػ:š
磬ɫ˴꣬öʱ䡣
ֹɫԽԽҲס֪ķԼΪõ󣬿ԼһƬӡ
̾˿ıԹҲˡ
΢΢ǣΪ֣һʹԼĴϣ˫Ȥ:ôԹû㣿
˭Ҫ˰費ȻķͲ΢ЩҪÿζô
Ҫð֣ζӮΪüЦζ
Ҫ
ԼӮµûʲô˼ԥľܾ
ԽԽͻȻһ£ŵֱ鱧˻ȥ
ΪסͶͱĽޣָķ˿
:꣬˾ǳ谮ɣ
ͷٻ:˾˴СͶҺܺãҽնˡ˵Ŵβѡ
ôᣬ˾дͬƽϵġ
˿һᣬǼ䱻ܰ㻷ƣο:һ㻭Ǹ̿ͣȷ𣿡
̧ͷصĵͷٿĻҶȻϳġ
۾˫˿ԼĵӰΪû˵ʲô
㡭ҵ𣿡Сĵ
ְһɢµķ˿󣬴ĴָĦգ:ûС

ҹ䣬껹ûͣ˼ˮܹǱȽ϶Щġ
ͻȻһ꣬ýպòȥһ¶ȣֽȥ
žҹΪ顣
ʱΪȥڻ߾:ҶˣϧӲʵģǹڿ𣿡
ûУֻ˯š Сֹš
ԼģԼǿ궯ġ
Ϊɤӡ:Ƿʲôݵ뷨ΪЧ͵ġ
豻һõģæͷ:Ҫ˯ˡ
ӱܺߵ˶Ϊµ˯
գ֮ʱΪѾˡ
ױʱϴĸ׸СƿƬ̣˳
պس޵ˣȥⷿѡһѩһͬ˺ؼҡ
ΪѾͷױģ
ĸһѶȻʵ
Цǰסĸ׵ֱۣҿƷӣɻʲô֮
ĸһƳ񵥣ֵ˵ŮĶͷô󷽵Ľ㣬ﻹв֮
ĻһŽ͵:ܹҲôĽ㣬ҴǰҲδκγ֮£Ϊ޵ĽܹҪʾЩġ
Ҳãȥ˳ҲȰȰ⻹мվҪˣȥϸҪԹޣŮĸ̾Ϣ
ԴӦصĻº󣬺δټĸŮˣ汻Ÿˡ
֪⼸¸ûȥԺУɼĸƺҲδ¸Щ
ϸôЩĸ׺ƴδĹ׵ȥڸƫĸҲԹԡ
˵ĸǸϸĵĸԴףѼдľܾĸ׶ڸЩ䵭
ǰ֪ҲˣƼˡ
ǺΪͬһһ붼ܵĽ
ϾдŮӵıؾ֮·ѱ֤ôһʱԼܷĸôȻ
Ĳ𣿡


26 
ԥ, ǽʳ˿ڡ
ĸŮֵ΢΢һ٣漴Ц:ɵӣ, Σ
, ǸģôڲأֺαΪǱ֮ȥѰأ
ĸŮգԶ:֪꣬ЩЩЩ󣬵Һ㸸ױͲǺ֮ˡ
һҼ޹ؼҲúͷ, Һ֮Ըر𣬶ֲΪֺɷܷС֮ˡ
Ҿôˣ㸸Ҳû, , Ҫã
ģ
˳˼֪ô뵽ԼͺΪ, ֮ĳ˹ϵ, ϡͿĳס
ྴϵս, ԼԽԽ, ܶȥҲԸȥ룬ôһֱӹȥͺˣǶһɲأ
ŮĬĸյԼͷ
ЦԣҺ˵Щʲô, Ī, ҿΪ㸸ǰ಻, Ǻؼ鹰, ǵͼ, ζ㣬
ĸ˵Ů֣:Ҫ˵Ů̵ֵĻã𣿡
ԣĸ׵Ŀ⣬ͷ:ǣŮˡ
ĸΨһĵľŮ٣ڿ鰮һ̫
ᵽãĸһҪ£:ˣϴͬ㽻ˣ
費ĸ£ȴϻǰˣסĸ׵ĸ첲ͷȥߴػص:ĸףԺٵˡ
Ůģĸɶ֪ģȷһ:³ˣ
š
˵أĸˣչһЦ
ǾͺãֻΪСӺͺĹȥոСٹȢһ޳ɼңʹ޺
豧סĸϸ֫ᶨĻ:ģҪĸĸأԺеæʱ
ҪǼӰѾˣŰĸ

صԶּʱѽƻ裬ĺɫϡ
ԻؼҺһֱڴߵԶʵϼƾ棬ɫʱ任ֱɫȫĺɫ
˼ҲԽƮԽԶĸװյĻԺƮ֪Լ죬˼ȴǿƲס
ùźϴЪˡ
ҹЩ֦εġɳɳ졣
ǰЩůʱѷеĻ賷ȥˣ⼸յȻ
˯ʱűӣ֪˯˶ãԺ֮ʱЩ
ۣڻ谵ϡֻǰӰζ̫С
΢֮У迪Ļ˾䣬
ԣ̧ͷЩػ:ˣô˯磿
Ϊط󣬼Ȼ˯ˣЩɺЩʱصû磬һ㶼ȵһͬ˯ġ
ҹδ˯ãղžЩˡŸѵ֮С
ΪĿƵ˯̺գ˿˫˵ӴЩɡ
ȥɤƵص:ӻв𣿡
豻ȵĺ£һƫȥ£Ųû
һ䣬ͱ˶סˣѵͷ۽Ƴһ˿ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãֻǴ˿̿棬Ȼҹˡ
ϵ˶żУϢȫӶȥ챻ζţһ
ò׵ſԼؿٶ϶˵:ɫơƲˡ
ΪһƬĿİ֮ⰮţĻ֡
޷
һҹ賹ᵽˣҹ˵ŹǺ˼ˡ
ľÿò˵ʱ־븹׳ԸĨ
ϵҹƮ˴ҹ豻ϵڵƤӶ붯һˣ̱ڽ֮С
º󣬺Ϊͷ䣬㣬Լѡ
ο֮ʱˡȵи֮ŻѾƣ˶صһԴ֮
겻֪ζŵν̡
շ
꣬ջ˺ؼˣ
ΪٹվǸó޵ˣ𵱳ü΢
ӽҹԣǺһйء
벻˯֮ʱԼġšһ
Ȧ˽˽ֱۣϸЩϡ
ѾĲУȥˣԹԵ˯ţںΪҲֻգδ֮⡣
˺һڽ
ꡣ
ǿƤԺؿ۽ε̾ϢԼʢԼ˯
ΪˣעЩ¶ۣɤƵ:꣬ǲǲˣ
˰죬еĿ⣬ϸ漴ͷĻ:ûС
Ը˵ΪҲǿ
ֻǽǿŵСԴӻ:꣬κ飬ĵģĵĶԺ˵֪𣿡
ΪעĿºͣҹɫᣬһ˿̵
֪ΪΣͻȻɬԼʧ̬˽Уıס
:һֱҺ𣿡
͡һΪЦ˳ɵϣҲã˭ã
ţҾ͵Ӧˡ
й˹ͷǰüЦţ֮ǰĵǱ̶̵һ仰һɨա
꣬ҲӦһº𣿡
ʲô費ԡ
ȵϢͻȻΪв:ҶˣȻҲ֤컹ܷµ˴
лƺƮɢŷӡζһ±Ļŵöʱ״Σ㡭㲻ǡѾ
ΪһüЦЦʵ:Ѿʲô
еΣգſֱۣĵ˳ĻԶ˿ЩΣյˡ
ϧ˻δ£ĵ:ҷû˵ġ
ţҷˣֻһ·ˣһЩģĪ¡
˵ĻȴȻ
ůʣһҹ
գû´ʵ̫ˣȴȵȥӦîˡ

³ߵս
ԭ֮ǰJ߾ʮ򣬺ڴ˴κԮȥļʱ롣
һ⽥ůرߵϸƮ
սѾ˽ˣ˫ء
ǰǴ˺ϢJǰһսʧѿʼܡ
սռʱǳǰҧסо½֮ʦγɺΧ֮ƣһսͼߵ
Ҳһսµľ棬κʿǣʼƵ磬ָտɴ
Ҳһսھ룬
֮ǰ˽²һζԶЩǣҲٿ
еиֵܵģԥ޲Ӧµģ˿ûмӣ˴һƬ
µףݵľӱ޵ĴϾ
ڷڣ޲豼Ͻ档
J˱ˣ
JսҲʹʹС
һսJܣκҲӮļѣҴǰʹ߳һδ壬Ȼѳ
ܹ˵κǷJһҲԸͬJͣս
ձ㽫ʦسʥϴϲּ񲿰Ų𣬴֮գʰٹϳţӭͬء
¶ʮ壬½£龩
פӪɳͷ߹ҡ
½ͷʿʥְཫʿس⹧ʥ
ʿƵĳϳŶȥ½ǰͷ
ԥԦڵڶУһ첻֪˵ʲôԥЦ
Ŀ⳯Զϳ¥ȥ¥ϰٹԴһĨɫϤӰϡɼ
У緢޶£˻𣬳ǰȥ
ſڣʿ
ʤ飬ʥּ
ճ֮У˴βμһڽ۹ͣӹھ
ʱ꣬⻹κһشJȫߵһսνü

£Ĳѩĩ
ຮΪͬѧϰĺԺУ˽ŲЩٻ
ʯϺ̵ѩȵ֨֨죬׷Ľס˶:ֵ֣ȵҡ
Ϊֹͷͬڵ׷ԭص
ƽʱԸ󲻴˽̸ȴΨ̸
ΪµĹϵҲ
ǰɢݿˣǳ֮ʱ
ſʱԼͬĶһۣǸ߹ҵңղʲôȴ˿ᡣ
żʽ
½԰Ը޳һһҾ񣬳ףԸ
˴ɢݿˣξȥطְ޾ǶеһҪ˵вʧǲܵġ
ˬһЦ:½԰Ϊͬ
½԰ͬΪ
ͬһɢݣչǾҪǰˡ
Ǳ˶ˣصУӾڴſԴһ˹еĿ:ˣ
סķƣ£ôģ
˵ҡֱۣԼδ֮⡣
Ϊȥٻ³һ:š

˵һݸһЦҾ֪ѣѿڶĿ޵
ţͽ𣿡
ΪʵģƺĻ
˼Ƭ̣ɻĿΪƣʾЩ
㶵ذ˸ߵ:ҹ
۾صĵɴˣӲתͷһ
ϢȻˣۿɼٶʱһƬ̺죬ͻȻݺݵĲһţ漴ɿˡ
ˣΪƵĸȥ˷мڴ࣬ŤͷԸ
ţ࣬Ų˹ȥ
Ϊ˹ȥЦ:ˣ
ǰ˺һԹŻ:ôô˵˵Ǹ
ˣ˵ƽˡ
˵úСģġŽ͵
Ҳ˵ġ
ˣΪЦ˶Ƣĺ:úúãԺҲ˵ˡ
˵̧°ͣʹԼҺúÿʲôģǵһμǰΪ㲻أ
豻Ļסˣǣĵص
Ϊһɣ ţô޶ˡ
˻һﲻȻ״Ƶǵ:ˣ
豻ϢѹȣʱϸϸĻ:û
ɻһˣڷж֣һһҲڰ
Ϧգ޶վںؼҹꡣ
һͷʹܣѳ紦Ҳܽˣ㣬ˣϲȸԾѡ
ŽҪȥԼľ
˼ŮߣͬŮǣĿʱʱŮƳȥԽ⡣
ŮɫüۼȫҸģͬΪ֮ȻȻǣ޲ʾСڻӹò
˵ǵͼЩǺΪЩŮ۳мӵ̬ȣĸҲ׷
вǶ˳ɻҲһˣŮĶȴ
ҲĿǰΨһĵһˣϵѾʹǣԥ:꣬¿ɻ
⧲ĸͻȻתһ˹˵ͷ:û⡣
ĸһʳͺˣԼ̫ļŮѹǾͺãĸ׾ʣ㲻Ҫ룬˳Ȼͺá
š
ʱҲһֱеǴ£رɻ飬ɾҲϲѶѻ̥ˡ
ԲɲںΪߡ
һŹʱԼȴʵòˡ
ͬΪ˵һԼȻطϢˡ
˯ó֮ʣǴ̻ˡ
ǻ̻лдǵĵⳳֵĻУ˯˹ȥһλģδ˯ȥ
ûűƿϤĽŲOO@@һһȵĻ֮С
ȼ̼𣬿ɱ˯ȴܻЩ䣬Ϣ˴ѩ
к˾:˰ɣ
ʱˡ  Ϊ
಻̻߿ȼը֮Ϊ˷֮顣
ڿ˯ʱĴˣϵ˺̣쵽ͼСֹ:ôˣ˯𣿡

Ϊ̧ͷȵע
꣬ʮˡ


27 
, ΪȥְƷһλ
³ѲӺӶ, ̷Ϫδ˴٣Ӷ¹˸ͬ, ΪС
ǰҹΪʰ, ﶬļѶ˼ס
˵һдӼ, ʰʰŰͶ, ֹƵѲ, ȥٰ𲽡
⻹˳ɻһηֿ, һ߻ҪôãգգЩɬۣ϶ӿ, һҲװҺ
ڴȺΪɵҲδȵط
վҪˣ԰ʼһֱ鷿ںͰ߽
ʱ, ϡҹհ޹, ΢, Ϊųٳٻ˷׼ЪϢ
ЪϢȴһֱδ˯š
, ںҹ۾, һϴ, תס
û˯
Ϊŵĸ, ΪôѾ˯ˡ
, һֱڵ㡱軰һ˿ίʧ䡣
ίĻΪס˶:ʵվҪˣ̫ˣһæʱˣҲá
費˵
᲻ˣ ʡ
豧ֽ˽šͲš
Ϊ΢΢̾Ϣḧĺ󱳣꣬ߺͻغظסɣһסҲģһؾȥؼҡ
趯һ£ڣƺ֪Ĺ ֵ:Ҳں˵ʲôĸװչ㣬ҲܰЩ
áٻӦ£Ը⻹ҪΪԼġ
һֱĸ첲ЩˣԶһ£ȴСĲǴ
ķӦյ˿Щһͱ˶סˣҧƵ:꣬ǲǹġ
ܶƫҪʱ
ҷǲСĲšС͡
δ˵꣬˶ںˣΪص
ر˳ȡ
ֱ˶ģΪɿɤƵ˵:һټӱ㡣

ʢĿ֮ʣĵ·𶼱˿ð˿˿ķ綼˵Ϣ
ΪⱼߣͲӶɹɫˡ
֮ʱ
ǺظԺڣͬѩһҪػԶֵ
ضһͿһĻЦŴȤ:ǺΪǻҪղŵϾôʰˡ
ĸˣе£Դȵؽ͵:ǱԺӴûסˣǰȥʰ¡
˵ȥĸ׵䣬С:ձǱȥסˡ
ȥɣȥɣ˵úһ㲻Ƶġ  û˵ŮĶͷ
ǰԼүͬŮ˵˴ѲѾ
Ϊڹ;ձ㽫־ϢŮסˡ
˿УҲֻ̾һǺΪǺֶΣŮͬɻ鲻ʱ䣬ѾԵˡ
һǶˣֻܶϧŮոҲͱˡ
ʮ³ߣһ˷糾͹龩̷Ȼؼңһ˽ʥְ
һ붬轵ǰջ˺լʰգŽһд׵
ռΪﻹǽ괺ģѩѶ»ȥ
սãŷ˵үˡ
˵أŵһ飬ΪҪղܵҵģû뵽Ȼǰˡ
Цֹס˫ȹľ˳ȥ߳ȥԶϿˡ
ųԼɱ˶ΪеİվڱϵİߣЦųչ˫ۣܿͱ˱˸
ֱ꣬ڶ˵˼Ϊ⡣
˼֮Ϧ
Ϊû
ʰղش˫ֽ˴ᱧ𳯷ȥ
ѩѾͷҲʶȤԾĳԺȥѩŰɵŵĲİߣӣһͬ˳ȥ
Ϊһ뷿УͰ˷źý˷š
ȥƽӣִŵһ飺벻ңţ
ϢĿƣȹԼһţһ̧סĲ۾˹ȥ
ûлĻȴʵж֤Լж
Ķֱӵȼ˺Ϊһֱŵǹɻ
Ĵһ̣תΪѹϣִ³˿ĳݹأţҲһûţۿƾҪɿء
Ŷ㿪Ľϸ:Ϊ𡤡
ץססԼֻµС֣ȵԺûˣ¡
˵סľܾкܿѹֵĺתΪĵ֮͡
һ磬Ժûκ˽Сطķޡ
ĺɫĺϣ𣬷н΢Ĺ⣬谵
ʵʹϽӵ˾ԡ
Żл˯ȥ˶һǣĿ
˽ŲΪСĵķſ裬Ỻ˴ҵѣǹһõЦݡ
Ǽ֯ȹɢڵһʢĻ䣬һ˷ǰ㶯
߹ȥһһʰ÷ڴߵ̤ԣȻҪԼˣǰǰ㲻ܲ˵ش
˷ţȻǰţһ˳ˣæǰ뿪ѯʡ
Ϊ˸ƣĴϷţȥ鷿
ˣǡǹΰã
ǰһλҵ˵СҪ̣ó˴˵ǰĽͬλȥС㡣
ŮӺһʱҲ׼˾Ǻˣ֮ǰ˵ѰĻԼ˶ĿĸѰεס¼ɣĵ˵
ɼŮӺ󣬰һʱ֪˶Ŀñܵõ˻Ǹеλˡ
Ůӳʵ̫ˣòƻ̬һ˫۾ʱܹǡ
ߵʱ²׼˵˼Ļϲȴ˻ظķˣ˾ͰڳջС
ںδΪʡ
Сĵ˴һۣصڳľ۸ջ
Ϊüһ۰ߣջ˶ӵĵط˶Ŀģ
˽ӽУиһٵԺúãʲôҪҲ㣬ͲùˣԼô
ǣһǱ֪ˡСĵĿѣˣǲǸ΢һ£һؼǱߵ֪ˡ
⣬ΪžߵĲԾб˰һۣʲôأ
ΪԼҪ͵͵ңŵİ˷˳⡣
ڨȻһô˵ߵͷһػ
Ҿôһ׳ɫ֮ˣΪޱƵ
ǲɫ
Ҳ֪˭һͼرŷ˽˷УһֱڲųСֹЦСĴˣСĶˣӢ䣬ǹ˼Ͻľӡ


28 
Ϊطʱ, ˻˯ţЬȥ
˯š˵ˣЦü, ֹȥסıǼ⡣
ܿ챻µˡˡ
ۿǵóЦÿˣתȥ뿴
ӱӵסӣΪЦʲôʱѵģ
һ, ȥˣֻǱ, Щ˼, Ҳδ
ȥ鷿е¡Ϊ˵Űת˹, Ц꣬´װ˯ʱ, ǵĽëҲЩ
ԣߺ޵ǰ£ûץסĸ첲Ƶҧһڡ
ΪЦֻЩըëèˣ, ĶŵصϢˡ
쵽ΣգصûС˵Ż˸ǷţҺˣ˯ˡ
˯ˣ
˯ŵûκζ
꣬ëҶˡ
ҽû費ķ, ͻȻյͣ¡
ȵϢͻȻ, Ϊɤߵװ˯Ҳûã֮ǰ˵, һ, ӱĲġ
Ļ˵Ϣ, ڵ¶˲䶼ˡ
շת࣬һҹ֡
׼ʱȥְ´ʱȶˡ
ЩʱգΪһؼңһͷ鷿ŻطЪϢ
ιŨļζ硣
СĵȡѷʳУݸС㣬Цүпڸ⼦С԰һʱɿڡ
ɫƣžθڴ󿪣Ҳʮ⣬䣬˾ͲúˣʳвĴҴҵȥ鷿
鷿ͷԾŵ̧š
д
ŽȥΪдʲôδעˣΪǰֻˡ
Ҹ˼Ⱥ˰ɡ
СĵİѴʳȡ
ŵ̧ͷˣ±߹ȥҹôˣ
£Ѽǰδţˡ
һůǸοģζΪŷԼѶˡ
ͷˡ˵׿ʼ
鷿Ҳ֪æЩʲôʵ㷽дʲôѽ
дһʱߡΪ󣬻
ʱߣ費⡣
Ҵи̷˳ȥѧĶ࣬Щ£ּЩԼ뷨֮ɲᡣΪͬ͵
ԭˡڳ֮£Ҳʵϸˣյ׼ȥ
Ϊȴס󣬶˵һ¡
˵ȥ鰸󣬿ϵָ壬ӹʳУʱҲˣһͬذɡ
˵գһǣƣЯط

ʮ괺ϱձ꣬ˮ࣬ﱻͣ˴ˮбļȴδƴ
³͢յϱ౨£ȫأТأؽ飬һӵơ
ĿǰѽĹؿ
ʥϼگڸ鷿£糯̫ҽ̫ҽԺʹӣ߾ĴͬС
̷Ϫδ˴ֿղָʹһˡ
ڣ̷Ϫۻһ䣬µĹԱɫ̹ȻߣҲгġ
Ǯ־֮ǶϰΪˣ˴߲ʮգǳϦĲڣẦµҲڳ֮С
̷Ϫףյ±ȥ
ʮйһο߳ɹľ飬֮˴Լʥ˼ڸǾղָʹʲˡ
ҹһֱʱĩϨ
ȥ·µգļ֮ڶһ͡
ǧ֮Ļأȴ˹ӣҹ˸ҳ
صУȴлţƿŽȥӽɢĿڴ˯ˡ
۾Ϊˣ˸Ƿվȥǵôˣ
ϱ߲ϢʹϾ⼸վв˼ðҶѬɱˣҲǰѸðȫѬһ顣
Ϊס֣˲£еڣ̫꣬ҽ˻г̷ӻһմǮҩȫλɱ˻ͣһ
һ£ŵһͬ
һ䣬ۿͺˣ۾˲䱻ƫͷȥҧסˮ¡
ǰв²⣬ܹǴϣϣҪѡС
ϱ߲쳣Ҳĺ£˽ϣھС
ꡣĻһΡ
Ҳ̲סˣתͷ˽棬ˮȫǰĹٷϡ
ҪúչԼСġʵĶ
ΪӵסãһעģģֻǸ𻮲ǮһС飬ҲôֱӽӴġ
ҸһȥҾͲˡƵ˵
ֻǻ𶯣Цôˣ˻Цһ˵ķ˵ġ
̧ͷۿĿ
ĴָĨȥϵۣЭұ֤ǱСģƽòã
áǿЦ£ֵҪǵӦҵġ
šΪֱӯӯĿ⣬֣صͷ
ŽȥذϼҰǽӹġЩںΪϼǱĸɩǡ
ͺΪĶɻˣȴûļһ档
ģӶϱԶµģһտġ
š
˵ĻҪҲȫһһӦš


29 
µ, ȫء
ʱıΪβׯڣԱ޽ϵԺ󣬸סڱǡ
, ˲ɫ࣬ηȡ
̫ҽԺҶԺһҽʿӣԺ, һΪЩԺ, ԭտԺа¯СҩС͡İҩ
ҩͯƵĳ뷿, 󼱿ȴȵ˺ѷ, ޱȡ
˻ҶԺм˷, ߵһλʱ޷˼ؿȵĲԣѸٴڲڴص, üԽԽ
һ󼱿ȣſڴ͵ÿȳѪ̵, £Ϣ΢
֢Ѫ, һ䷿о߰˸
һڷдòųȥ̤ʱ˽Բ, ĬȻ
̫ҽĵ߲Ϊصȫ, Ȼ֮, Ϸ֢, Լҹķ, ֲ̽Դ, ѻȷ˴λ߲Ϊߡ
Դ֮ǰδ׵ĸļݼʬ徭Ŀɣٴˡ
Ѿȷز򣬵ΪӺѾõ߲ʷϼأǧƬԭǰѷнʮ֮࣬һȾߴʮˡ
߲ľνȴһֱδ֣˲Ҳ컨һͬΪ֢ߡ
ڴ˴λ֪ӦʱĹٵδʹ߲ӿ
ڣ̷ϪյҶԺȷ߲ΪߵϢʱͬʱյһõϢȫظҩĹù²Ⱦˡ
λõ˳ȥеֱӽӴ̫ҽˣȫΪ߲֮أȾռߣصҲ˾ְȫصĹԱһʱԳ
ҹڴոȷֲź̷ص˹ȫһ¡
˽ɫأھĬá
µ죬ҹȲѣڵ紵ɳɳ죬ȴ˿ⲻ˷еȣеĹԱѱ͸ڱϡ
Ϊ΢ȫشʱľվ˳ȴʮˣ¹ٿǰȥ¡
ȫؼصأҲܳ͢ע֮أǻᡣ
̷ȴҡҡͷ̾Ϣ˾ְ֮֮أη/
йԱȾˣֱͽȱʣٲκʧˡ
΢ΪԵׯվɫˣְ֮¹Ը֮ͬ
˵ͷʹȥΪСȫָһˣʵǲȥȫðգΣԸںƴȫ
ˣְ֮¹ɷֵ
ְ֮ҵɷֵ½Ҳվ
̷ɿΪᶨĵͷĿֻصϺðû˵
˺һٻڣǾλˣģҺο
˸
Ժ½ҹɫ
ʱߣ̷ϪۿűµĺΪƽʣȥȫأˣ
ȥ£ӡͺŮ׮䲻Ļ¡
Դ˵ޱĿֻΪӡǴˡ
ȥѲ죬˱˵ǸóԿЩ֮ʱ±ߣҲûԹԣڱְ֮ҲΪ㡣
֮ǰɺ³ʱͬԼ̸ԼЩΪʱЩдˣֵǰ˾ֻһ˽
ԺΪʱ˴Ҳ֮ϣʱ̷ϪֻЦЦδغĻ
һգμ˴˴λ֮С
ǣ¹ԸǰؾĽΪһδ
£֪ΪҪһ𣿡
̷Ϫͷ£δȥ̾ϢΪδ￴Ѫ
ǷѵˣǵٶЩΪ˰հΣѪ֮飬ЩûС
Ϊλ߰׵ɴ󣬳Ĭ
ҹ紵Ӱζ̷ϪתˣҡҡͷͬԼ˵ˣг徢ϽǼ£
ͣһ˲ĿֱźΪƽ̻Ȱ㿪ڣΪˣΪ֮ö²֮ģλıְΪ񡣡
ۺʱҪΪԵģľԼģɡ
֦紵þҡΣ۽ǽԱ
žҹһλߵ׻׻̻壬ΪһϢͷ𣺡ǣ¹֪ˣл˽̻塣
̷ϪۿˣǹȻЦ⣬ٶ˵ˣҲЩȥɣȥǱСġ˵գתڡ
̷ϪնֱЪڸڵһС֮ϣæҹδʱҲ
ˣ¹һڴˡΪȡһСˣ˫̷ֳϪǰ
̷Ϫ΢󣬻ӹ򿪺нɫüչźΪĿԴͣʵ׫дģ
ǣȥһУѧĶ࣬ȥд߲ʵʲк󣬶һЩϸЩĶӡΪ͵
ϸϸĶݣ̷ϪĿ΢һɨССһϣʮҳùд¼ĳ̶ȿɼһߡ
ϵݣûʱ㵹ˡ̷Ϫ۲ɵˣк֮ˣʵѵá
ֻ¹ٵһЩ׾˲ҪЦκβ֮أģ˲ύɴȫȨ
ôѪдģ͸ôң̷
ΪɫȻκβ֮ɫҲһ¼֮˿ϣ¹֮ңҲǰ֮
ϼ¼ڶӦƽֿȣԼһЩ˰飬Ӧ¼ϸḷ̌ڴʱ߲棬ۣһЩҲͨ׶һۿȥ֮ļ򵥿ݲ١
˲Ŀǰ֮棬̷ϪҲŲᣬƴ֮⣬ҲͲֱ˲ӡ

ԶϾе裬ԺΪߺס˺ظ
ߺİº󣬾ѩԼѾƳյĻʱȻ˰ġ
ƽǰܻЩ΢ʹεĿǰΪֹһоûС
вɶƵðһ뷨ǲԾ΢ĵڼԽԽ
ļѰֵգ»δʱϵϲɫѾβסˡ
֮ʱֲ鿴һɾԸȥ뼾С
ڵȼʱڣѰʱʱڸ䣬ֿưջء
ò׵ȼϢԴŵĿż
λϣòСˣٻҡҡͷǽȣ˶ʳЩ֮ӳ٣δС
Ļ״⼸õԸʧţûлУ
ɡΪҳɻô˻һֱδУ㲻Ҳ˵û𣿡費ʵ
ȷʵδ죬δлУҲݸ˻ᣬֻſļֻǳ¡ĵĽ͵
һ˵ǣѾӺüжˣǿһЦ⣬ͼȥˡ
ϣԽʧԽΪۿɻ齫ˣʱҲʼԽԽҪһӣҪһͺΪһĺӣζ롣
磬˵֪Ů˼ǵ֪ʱĬȻ̾Ϣá
Ѯ̫ҽ˵ȷ߹󣬻¿ʼȫճþϸ̫ҽڹŷĻϸݲ飬˼ζҩȥЧʼвת
ѻסӡ
УⳡԳĿʼ߲ڳ׽ڻϱʱٴõ˴δݸҲôסҪԭ
˪һתľɽҶת֮ʣг֮Ҳ̡
ΪʰʱһԴֵʱһ䣬ָġ
ɻһֻӷɰǧС㣬ڿ޾ϸһӦˣѧ·
һ˼ƮԶλȥӦܿİɣԽԽԼˣѧԼˣ˺öСƢ
ҲǰͬԼ ؾصĴҹˡ
ǰദһЩСϸڣЦ⽥Ҳ֮ɫƳſڴ̽һСԴ۰Ͱ͵
ȫס֮صĸڼҵССк߰ͣСӶź۾ȴûжܡ
Ϊ°֡
С˫°ϲ˲СĵԽżȥСʵδˣҪ𣿡
Ϊӣͬ˵԰ô֪ġ
Ƕ˵˵κˣǺЩרŸϿĵ̫ҽǾҪȥˡС˵̫ҽʱЩȷԼǴ֡
ΪͷţСߺҪǵúúչ̡
ǰСͻȻЩ̷²ϢŬԼҹԼ˵Ļ
СǸĺӣúĸһֱΪ
³ʱȫס²úһҹҹʱ֣űһֱãʱȴһϸ˹ſڡ
ſˣȴæ˺˺üʵȣѷˣȴһֱٳûдΡ
ڸոӳ鴤Ż˹ȥ˵ǳ͢ĹԱסû취ˣóȻҹţϣ˾һ
ϸ˵ؿధ
ʱֵҹʱΪʹİҹҲҲӣֻҡͷźͬϸ˽š
˼ҵʱϣ𣬿޵Ĳ㱳ȥҹѲߵĹٱſж鿴֪󣬿λԱԥſڣǰ治ԶסһλҽʿֻǰʱǰżʱոЪ²á
λٱ˵ͱԱߵѵһλҽʿѾҹδϢˣҹò׻ؼЪϢ˵λҽʿƢĺܣˡ
ʱȥˣǹôΪѡ
ϸȼϣһʱֹͣ˿ڼĿźΪסĹݡ
ҹ󣬺Ϊȥλҽʿ
ҩһҽʿϤҽʿСĲҲδ˵ʲôæҹСҲ˵þˣҽʿ˵ȥļʱЩǾ;Ȳˡ
ҹԼûǵ֮ģҲɵĺӾѲˡ
СԲú⼸ܣҲЩʵĹϹ
δлл˵ҵûǣԺҪһˡССĺ˵źȻͷ
ΪЦŵⶼĹֻͣһ˶ѣҪлҲȥл򡣡
˵ˣҵľˡС϶ĵֿڣԺ󳤴ˣҲҪβˡ
ССͣ˵Ļȴ쳣ᶨ
ĩΪӻؾ
ճ֮ϣ۴ν̷ϪۺҶԺУ˴λ˿δɸʧʵ˴ң̷ϪΪ˴ղǹû
Ҿӹ˴λ֮˳𣬻֪׹߲ɢ֮ǰϣʱնٵͬʱڵϱ֯͢Ծȣˣ˴Σѡ
̷Ϫ˵ţȡһСӣ˫ַϣڣ˲ʥϣʥһۡ
۴򿪲ӣһɨӣ̷Ϫۣ䣬Ǻ⣿
ʥϣ˲˻һ׫дڻѴ˲ύ΢΢Ϊȡ˴߱ˣ΢ӲŲȡཨ飬ЧΪ
̷˿ޣ´򿪲ӣϸһͷȷ̷˵㻧˲żüð
һĺѧʿĿ΢˼
Զĺʱǰһ̷Ϫ۵ĿϲɫĿǰĺ£ֻкΪһ
̷ɴʱⲻԶ
ߪ֪һ˵ŷеĲӣ¸ԣλС
˵գǰﻺ˴޻֪ʵǣУһΪ񸮸ĸ٣롣
ϣ£λ㡾ְأ˼㣬κң֮
֮ϣٹٽԸͬأȽʥϽ̻塣

Զֺլ
߲ĴҴҵ鷿⣬ߵһƿ˽ȥ
óһĴָСǩͲڸڰĴǰˣǲƽǱ߽ռϢ
ԺΪִʵһ٣漴Բ棬ӹǩͲ򿪣ȡС㣬֮ɫݸߣƽϢˡ
߽ӹӻȡӵȼС㲻Ƭ̱㻯ΪҽһǵֽмȼʣˣҪȥţ
òϢǧʧˡ
ȲǱȷж˵˼˰ҹ͵ǱȥģҲżȻŷֵģٵȵȣݾߡΪҡҡͷʳָ鰸ɫӿ
ӻԺк˽Ųɫһ䣬תȥŷСͯһ㺰߸磬˾ˣ˵мҪѰү


30 
鷿ſ, ͯСΪѶ߳ü, ˼յϢ, кӿһԤ, ӿȥǰĽŲ
ߺͯ, Ҳæȥ
һ, ΪȦϵȴߵĹСֶ٣øĪ֡
߱ϰһȲ, ð˿˿, һͻδ˶ܿó˵ļ
ֶ, ð, ֶϲһδüأ¡Цԣ˿ûļӡ
Ϊҡ
һѹͬһ˵, ȴһֱںΪСѾ˶ˣʱϾֻǶˡ
ֿ߽һΧ, 漴ֶ, ǰͬ˵, üĿˡ
Ϊ΢, Զ, ʣøҵˣ
ԡ, ˵Ҧס, ǰ֪ιʴӳפӪ飬ǰҹƽִʧˣϢԵϣӦþǴˡ
õŻ󣬺Ϊġһȥߡ
ǼºȻһϵˣ߱˾ָʹݣҲ˶ĿЩ
֪øںδִ˵ģΪ𷽼ϵĲ裬˫ֵݸ
߽ӹյ¸պãһں˴뱭󣬻ǰִַ˰ҹĴ¥
һüһʱƺˣ¥ʱʮСĽڶʲôˣ
˵Ҧʱ߿ΪĿϣһ˲䶼˶Էʱ룬߶ʱȻ˼֮˱ضĻ֮ϵ
˵²յҪߣΪҲǱ֮ĺøС¡
򣬵ͷģзִ磬Ϣ֪ͨ㡣ԱϿ첽ȥˡ
Ѿֿ߳ڵˣΪ߿ٶȥƽǱţ˵¥Ѿ˶ˣעЩʱҪС£Ҫ֮£ȲҪϵˡ
ߵѸٳƽָȥ
ҹΪطʱ̨棬ҳţ紵ôϵʷ衣
ѹҹǺ
ɫķףҲδĳģΪ߹ȥԺȦǰ׽סСסԴʵʲôأɵվﴵ磬Ҳ¶Լ
ͻȻһůֱů͵ʱŷԼľôı̧֪ȥشûʲôֻͻȻǾѳɻˣʱĺÿ찡
ӻΪһ٣תԼ̾ǰ֪ˣҳ⣬ڼеʱ䷴֮٣ܾǲŸճɻ鲻á
š׽ǰůĻУƵӦš
꣬壬ȥתתɺãЩƲֵӣΪ
áﻹ£Ĳɵڴ
ûԤеĻȸԾΪͷĪĿһۡ
ڴϣΪƵģٳٲŹ
Ǳ轿ĺü飬ſա
ºУ۽ǴᣬɫӺ΢š
ֹһϢԶԥûǻ𴽻һ
š  ΪͳӦɱ۾¡
һ¥䣬᣺ٵȵҺòã˵ĸ첲һһ£èƵġ
ͻȻһûͷûԵĻΪ۾ʣʲô
ֱϲٶԼǰȥμҸʱһĻ
ӵķׯζԼδʱĹѡ
ǽڽʮһ޵ģׯζ³ޣǾ¡
һжúõģϷ̨ΪϷ˴صŵĿҲֽкá
ɲ֪أͻȻׯζ˵ڳԽԽңߵѾʹǶȥȰ
ׯζ޺ȥĴӣȴһ򣬲ڵأߵѾۼֿİ˷סˡ
ׯζ޵øˣһеáӣѶȰסϱɫѿϱŶӵĶԹ
κΰڳҲö˵ʲôֻǲͣȰʧصׯζĿԼҶӣϽǸߵĿһۿ޿ׯζֱȥˡ
ͷҲȥˣׯζƴס˰㣬޶ˡ
ϱˣæѾߴٷ˻طͬʱǿЦεĶԱ񣺡˲£ôҼЦˡ
´϶˵ʲôɴһߣԽۣͷ˽ɫۣҲ֪ȥ
Զֻ֪Ǳִ֪ζºǰȥģδü˵ٷѾѾ߷طˡ
ɢ𷽲ϯЩģ˴кɼһֱæǰͱͣʹֱȥԺζȥˡ
ζǰҲˣܿҵׯζסԺӡ
ׯζѾɼԼСһͿ˩˷ţȥһĶ
Ĳʱˣ˾ƵæǰʵĿηˣæȰȰҼСɣһͰԼڷУʲôҲûУū澵ġСɼֱޡ
谲Ƶĵͷǰȥ˩סķţζңζŴ򿪺òã
ζҺܵ㡣
ζŴ򿪣ʲô㶼Ժ˵ǲõ𣿡һֱţ治ͣȰ
֨ѽһͻȻˣׯζվźۿĿ۾գסۿˮ黹ǴŵĻ䣬ſڣ꣬ҡʵ˵ȫ
æǰס΢ƽЩ޺ϣͳϵᣬϸﰲοš
С㲻ͣĿ֮ഹᡣ
ǰһ̧ͷǿһЦлӹӡ
꣬ҽЦ˰ɣׯζֹͣ˿һһʵ
ζ룬ҡοһʱֲ֪˵ʲôá
ׯζصĺһǳһ˿Ц㲻ðοң֪ǻô˵ҵġ
ҲЦģ̫ˣʲׯζ˵ź޺޵
Ǻǣ˵ʲôҼ޹檵ģǱĺ꾫Ļȥˣľͱģ˵Ϊ롣ЦЦЦŲŸסˮֹ
ΪãҼʹƶҲ㲻֪أǿ檣ƫƫҪӭķ糾Ůӽţׯεء
ҿż͸ǱˣͿׯζ룬Ҳͬŵġ
ׯζ˵źĵ꣬ûһö뵱Ҹռ޹ʱղңһһСĸΣʱҶðڡ̶ͱúͱһˣվ붯ִҡ˼˴ʹĿ
ſ޵涵ĺѣ˼ӣ벻һ䰲οĻֻᱧ
ãֱĺɫŻ˻ԶּС
ȼ룬̨ϽͣӾþòػΪһ䣺ʲô
عңһֱ£ǰȥ󣬸ǳջվڴڴ硣
˼ǸزסµģΪҲʲôʱ̲סˣԼߡ
뼾Ϊҿģ˵ûġСĻ
ţ
Ļ̫ԾΪɻĿ
˵ҿԡԽ˵ԽС
ʲô˳Ļʡ
ƽ۾ս˫ֹԸӵģٵȵҺòã
˵ֵȥʱҲ˵˵û⣬Ҳ֪Լʲôʱܻĺӡ
ôˡΪĳ˫һһʡ
ǷޣⲻӦõ𣿡գ۾ʵ
ΪͷϴŨŨЦ⣬ţԣ֦ϵĴͻȻһϣĿ΢ƣ꣬ԹǰŬûܸһӡ
費֪ôģ˼ڷһ죬ȴֻܷء֮ˡ
ҹܳΪŬӼ򵥵Ը

գƻϡ
ϸС̯ߺţʳ̲ס˱ǵζȥ
ֱĿըֵӣ̾һʶȥ漴ָ΢ࡣ
֪ΪǴҹеģž͸ʳЩġ
ҲֻЩδĳʳθˡ
ܿĿͱԽǰһžµˮ̯Ӹȥˡ
ϲһöҡ۾ͬʱĿϾӵģйڣ벻ֽϾܿôʵĵķΡ
䲻ԣ侫£ұĲãЩžȶֽҪۡ
迪ʼ²ڸС̯ǰϲĻʱʱźΪһķᡣ
ŽֵһɻֺʾҵĴ¥λڽֽǽ㴦ĿĲʵ𣬰ڿиټУˮ¥ӳ
һ֧̾ƻƻ׺ĴȥΪСַ
˳Ŀ⣬Ϊͷ¥һۣͷǣôˣ
ѹͷɣƷַ֮࣬Ϊи¥ݼ֮أŮ̯֮ࡣ
¥ΪϾкպߣʹ־þС㣬ҲжţʵǾиǷ´ٶܺ¥Щϵ
ɽŵŮӣҲǳ¥С
ʹڶԽ֣ƺҲ¥д˿֮ζ£ͻȻҲЩ£еӣ˳ΪڴѣЩˣٹˣǻؼҺòá
µӵģΪǳЦûֱӻĻôϲҷżſá
ոѾ࣬ˣˡ  ˿ֻͬΪһ뿪ط
䣬ȴ߲֪ʲôطͻȻˣкΪͷվڶࡣ
֧꣬ӵΪոշµӣ̶תЦԣҰԴһ¡
ʱߵ㿴ұǸˡ
ͻȻĪһ仰Щͷԣ̧۾˳Ƴұڿȥͫ͵һ
δüӦѾΪת˹ͷϵĵͷ˰ɡ
ǳЦݣôһ˲侹Щ̫УԴ˵ģǧ߬ڵָط΢ţеľδ㶵ĶĿ⣬ٻĿڣΪ⣬մҳԭ𣿡
ΪǺ£δע⵽쳣ĺΪսȥȡӵʱ꣬𣿡
ϤĻڶɿק֣Ĵ£
ӵݸһֱԱߺŵԸ߸Ӻ󣬺Ϊǣ֣Ų˵ǻؼҰɡ
ַϡ䣬ǰ֣ƻҲࡣ
µĵ񻨴ҳһ˫侲עЯȥĶˡ
ľڶմЩľɴϵᱡĲ趯
ƻԻ͵¥У¾棬÷칬ӣǰѰŮС𿴵óһ
Ҳѹַɣ¥ʱ䣬վ¥֮һλá
òļҵɾܲˡ
Сǰѵ:ɣڷеȺһˡ
ѾԶȥˣɣջĿ⣬ǹϻЦ⣬:ţ֪ˡ


31 
, İѩסϾǣյıѩѹɽɵ֫
߳ʱ, ߵ˫һ, ˤѩ, æǰ, ˰, ٻĴӵԶϾ, ǰããһƬ, ƻΪһƬƬѩϮ, ⴫֫ٺ
Ļĳȥ, ŲӡѩÿһŶߵüޱȡ
ʷףȼ꣬ڵ̿𣬴һ鰵ľ̿ҲϨĹ, һ˿ʱ˷߳˾ЪϢңҹһҹδؼҡ
, ¥, ˵̨ٴĽŸ, ½кõʳ಻, Ͼµһôʼˡ
¥ż, ˸Լߵ, ò׾ȥǿֱý, Ѳڵһˮʱűˡ
еıյţΪʱͬʱĳ¥ĴѲһ
żڣߵĻΪü˳˼
һ¥ʱԤУнչˣû뵽յʱǾͻȻ˱֮ء
黹Ҫǰ˵ȥҦ˷¥ͻȻԱЩȽһھˡ
߷ԸСĶ˷ˣ˳ϲԷݺ¾ġ
Ҧ֪ǲʲôǾһֱھвȫ첻͵͵¥׼͵͵ǡ
ɾδַ߳ʱǻͻȻð˳ҦϮȥʽݶȻҪڵļơ
ҦҲֲ˲ҶԷռƣܿ˺ۣĩ·֮ء
ߵʱһֱ˽󣬱ֱóȻֵģۼҦǻ˵֮ʱºò׵ֶˣ鼱֮»ǳ־Ҧ
ǻƺû뵽бʣͬǽʱܿóԷɣŶԳڵĸСֵϤȳ˺ǳɹ˶Է͵͵ͳ˳С
Ϊ˿Ҧһû뵽ҦǱյĶ˵ټַɱһһ߻δ߿ڣѿڶǳҪɱ
ǳҪɱңƽֵǳָʹģҪҿˡ
ֵǶˣ˿ˣӲˣҦֵĲţϵʹĵϡ
Ӳˡ
˵ſߣ֪֮ףȥקסȱɫĵۣ¶ĹâˣȾңȾң
Ҧץסߵ۽ǣľһ㲻֣ͣ
Ļһžףڱ˾˽ʶĿǵ죬жź⡣
һʱ߾֪ףɻδüֹҦѾˡ
ȸָʹʱ߻˶ȥˣԼҦǰJʹһеϸ֦ĩڡ
Ҧʱѱˣʲôͽʲôһһʮ
ʱغǣ߳ǶǸҶˣ֮£Ҳ֪̬ԣĻһֵй¶ڳ˰һǺ³Ҳ֪
ǣ˽µؽӦ
⺮ӣ߻ͷڿһۣˣСͣ£ǰ¶ǵݡ
ǾʱĶǳʽҲϾ֣ͨʱΪ˽ЬҲ˵ģԷӦûôܲ鵽ǡ
¥ż⣬Сߵţ͹٣ҪӲˮ𣿡
Ųһ̣߾վĿ⡣
ǵСŵǿá
ĽŲԶ߽ҹ˼һҹĴԺΪ˵˳ֶ¾͵ΪֹڼͼҺͳǱ߻û֣㲻Ҫٲͽˡ
Ҧ֪̫ˣ޷Ϊָһͨе֤ݣ˵ĵҹǼ˶ѳʿǰǳ֮սˡ
Ҧʱɥ˾УºһҹҾǱͼıɱҹʹȥʱˡ
ʱΪ֮ǰˣ˳ȥ˼¡
ؼʱȴ˵˴ֵܽսʱҹ㱻ɱ龰ʱ͸ǰԽϸԽľ
ôɺϣ뵽ģǲ£ôǣʹǣͼҲԲڳκε۵㡣
ԴʼģʱؾҲȥôˣȥ¥еã˳ҪǮߣȴЩɥ
˾ߣ֪˲κͽˣվ˴æض˿ųͼͼҵȨƣϾвʱˡ
ϳҦɽ֤ѹ֤ݡ
ȥ˾еĺδҷǳ˵ΣֻὫԼ¶Է
ʲôĻ鵽ͷʱȴǵ³ֻǺҦһ
άȣͬˡ
ߴʱ˵Ҫٹˣһ֮¡
ø»ת֮أ嶯¡ΪȰ
߿Цҡҡͷҹһҹȷ֤ڳ鵽֮ǰ⵹ͼͼҡ
˵û֤ݣ˳ͨе֤Ҫ淢һʥҲǼ׵£в嶼Ϊ¸ۡ
µ񣬾ԲúؼҲǣˣкһܱȫ
ɫɬĽŵҲһӣʱҾ˵ǵҹѲʱżȻҦһֱڲ²Ϊƴ󰸣ٰˡ
Լ´µĴ㣬һֱڵ£˵ȻԵϣͼͼǱδ׺Ūȥ
ؼʱΪ뵽֮ǰҹģδ޾ˣ֪£ݺʣҦһ
˵ĴһѺؼҺļҶǣĻǼҾƱغҪͼҶˡ
Ʋʣʥ϶ڳ̫һδйԤ
ιȥˣ̫ʹųܵǣʥְ²
ȴݶԽʥϲ귲ǺͼͼԵûмк³ġ
Ϊܿ룬ͼʢóȻϵĺʱ
κҦãҦ̫ͼҵĶԹ̫ӱض׷Źͼҡ
ԺѸ˼пܣ糯֮£Ϊߣðһ󵨵İ취Ӳľϵսճȭɫӿļؿ
ǻһѡ񡣡ΪڣסʱԸӵġ
߲ʳָ΢дһ֣дһʱ
ٿشӵվɴ۾ŵĿźΪ


32 
һ·˲ʧһ, ֻԼէȻͷƤ顣
һ־ɡ
˲¥, յů, Ϊ˶˸ոձԼյЩơ
ӿ, ڽ, ̧ͷЩĿա
쾿жԶ
չ֪ˡ
ٲһ졣
޴ջ˿̾Ͱǰ, ʮʱҪͼ֮, ۿʹֿɼˡ
һһ˵̫ˣһƷλͣͲǰ, ƩǸɴˡ
ƷƷȥһ֮һȥζʽ˳еȨġ
ǲ, Ǳֻһλϰϵһˡ
˿һĳȵĶͽƿеǡ
صһͷ鷿УҲδ, һֱæҹŻطڴȴ˯⡣
תշ࿴˯, кӿһ˿⣬ͷȥһ֪˯
Ƭ̣³˷䡣
Ժҹɫ, »ˮ
ϵбţʱһĻĻԺС
гֵ龰ɩ, , ˺, ˻ϲȸԾģ
Ǹкʶ꣬ǳɻˡ
ЩϢϢصļˣҪȥĲԼǵġ
ҹղ֪ʱƮ˴ƬƬѩ
ĬȻֽһ״ѩ֣ڵģ
ʱ˳
ΪعͷȥȻһЦôˣ
⺮Ϯˣ˽ϵ£˯ˣû㡣
ϵģ赣ǵʣ㲻ǲ£
ɫ£ΧһȦӯӯ⣬Ϊ֣ӵڻС
һ
꣬޸𣿡ͻȻ֪ӶŲԵĻǺο
еҡҡͷʱҵˮʱңΪܼ޸㣬ҵĺ񰮡
Ȧֱ۽˽Цˣ˵ˣҵĺ񰮡
˱ʣǴн
ѩԽԽ󣬿д󣬺Ϊǣ֣ȥҪһˡƽ˵
ǳʲôҪ𣿡
ļ游ʱ׺ٵ
Ϸţ赲סǣӱЩֹ˫ţĵĻţмҪ¡
ɻشϺ󣬹á
輴˯֮ʣ͵͵ؿڣ㲻õңԼšһ£˵æҹܾͲˡ
áѾ˯ԺˣҲû̫˵ʲô
һΪͳȥˡ
糯˻ʹ
ճʥ޶ִ¸ǰگڸ¡
պֱ뻧鼰ɽ鷿ȷ޶һ¡
˴޶лӺΪϵǱѡȡٲ飬ʥΪҲƸ˴λ޶һС
ټ鷿ڣۿǰλĻԱüƬ̣:˵Ҫ
ڸոգۿ޶壬ȷͨڹԱȥʱλȴͻȻسԼҪ
̷Ϫ۵üͳ¸ǰݺԣ˵ȥΨֱ¹
ЦŰ֣޷ʲôµ뷨Ҳް
ȥ鷿ֻнΪˡ
΢ΪظƽJ̵ҹ΢ʱǼԺС
Ϊ˵꣬ϢԴ鷿ڣԼͨͨһһµġ
ʱ꣬ٶ𣬺ҪԼ𣿡ĿĿϿϲŭ
΢֪أ΢ϸһ΢ǣȥ⡣
Ϊһ˲̧ͷԪҹ΢Я޳ΣJйһ֮ԵδǴǸɫ˵֮ͽһ͸޴˽ѡ
·죬΢ӳʱJ˴°ƽǼԺУ΢֪ȥ̿׺Żȥ֮ʣʱ΢ڰۼһ̿ݡ
ˡʵ˵֮£̫ɺϣ΢κ֤ݣǣŲóȻϱٸΪϡ
κĽۣɫ
΢һֱ˽ڲ鵱֮£ǰã΢Ǹֳ̿ڳУһµıָʹߣδʲôЩ˿ڡ
Ҿ󣬻δü͡
ΪǲǸ֣¸ٿڣָϡ£ǳҪĿڣƽһҲǳָʹġ
ʵǴ¸ϵ̫󣬹غǣ˳£΢ʱڱ¡
˵꣬Ϊ״̧ۡ
ղ¥żڣΪ֮ʱΪͬ˵֮ضһ塣
֮£ΨһѹסͼҺͳֻеʥϡ
˾ȻðգȴΨһŤת֮
ǻӣʥλ깦°նĿãΪκ֮֮ɽڵһλġ
һ壬ȴпܲһ°ܲһ³пܽƽơ
˼ͬ˺Ϊİ취
ʥ֪ˣǼͼҾԲ˶ȥˡ
˷ŭҲһˣΪȸʥһֺξ塣
֪Լ˵ʲô۴վ
ָƾһ֤δ̫Щ
۵󣬵вˡ
΢ң·ˣ΢򲻸Ҿʹ˻ɵ£Ҧ˵Ĵ̿ȷʵѳıʿ¿ȥ֤ƽҦȷΨһˡ
Ϊѹ˫ѾЩˡ
鷿һƬžֹͣ
Ҧڣ
֮ʥϿѯʣΪһɣԤУѵһѾˣ·¿ʼر£ҦķС
»к֪
Ǳ˾ĸָʹߣ˾µġΪκ
ŲͣںΪǰôΨһ֤˽ޣΪ˻ǵĿ𣿡
һ֮֮½ΪκҪǱ΢ҴǷǣ£в¶ۡ  Ϊƽػص
ǰɫֳž޴̴ľ鰸ȥ֪ˣǱ޻ȥǲٲ롣
ǡΪʱ˫Ѿľȫû֪ˡ
Źڵϵˣע޲ջĿ⣬ӡ
ãͻһ֡
鷿ȷصĴűһ̷Ļ¹ƿæü׹ĺš
˴ĵȥͷҲû̧
ԣֲһ˲ɴ׹Ӧūּ


33 
ΪѵĴӵ, ˳鷿
һ⣬Ŀ̽ĴӺΪϻ΢, ۽ǵƶѻһ , ˼⡣
λŸڳո¶ͷǵĻоʥ˵ʲô, ʥϾȥĵ
ĵ˻ӵܷ󷣹ĵط, ƫƧĺܣʵڲ²͸ʥϾ⣿
λ˵ʲô, Ǵŭʥˡ
ڵ⵱, Ըʥλδȥĵ, ȥɣúÿţ˹ء
˵Ŀ⵭ĮĴӺΪջء
, г̴˷ģūŶһֱš̵ͷģʮ𾴶֡
ĵ鷿Զ, ·££Ӱִú
ŸںĬԱСĵʵδ˿֪⾲ĵǺδ
ŵϵĺʯש, ҲԽԽƫƧˣΪ̧ͷƣ֪, ڳ̴˸֪
λ·ϴɫ£ȻҲǸƷ̳ҾƷ˻ͬΪʮֿĻ
δ̧ˡĹһץһѵڳ, ʦǸг̵λ, ǶֻĹǿеѡ
ĵ˻ӵܾ˼֮, δ˻ǵһյý˴ˡ
˵ţһŵĵ⣬ŵ̼ˣæƿţڵǰ
򵥵ͬ̽˼䣬źΪȥˡ
߹ķȣĵʱͣԺΪ:δˣ뾲ĵĲá
˵ȥϵĲѥУΪЬȥˡ
ڿտյκΰ裬ŴԱڲס߰ﲻ塣
Уĵذƾֱȥδˣһͬڴ˴ɡ
۹ʱΪ֪ղλг˵ĺúÿǺ˼޹㣬ҵĲǡ
δˣ޹أū£г̴˲ˡ˵۾˼
տĵУʱһһ̹ȥ
Ϊ֪Լ˶ãڹ߻谵ֲǰ컹Ǻҹ
ʵҲֵסյΪֻԽԽ䣬ϵɢ˫ȱĽӲû֪
ʶʼģҧţʱȡ
Ƶڳ̣Ѿݶڴˣȴֱͦš
ȴʱƵĵȴʥֻ˵ţȴû˵ʲôʱ
ʥĵ˼˼ľָ֤֮
֮ıģ֮ͼ
һ̣֪ԼҪԵһƿӵȨľ
е˼ضλǰ¶ţ޴ɲء
ҪģԼȥλ֮ġ
δ֮ǰӮʤ㡣
ڵʱ·ͣͲǰÿһϢǼ尾ԽԽ
ʹ޵УźŴۣϴϺ󣬳޹
ʹе϶źİѩ˪Ű
ȥǵ·ϣͻȻ:Ǳߴˣ
ںͷĶæ:·ģɾˡ
üģ
СĹ۲ţԥƬ̣:£ǱϢˡ
ǰĽŲȻֹͣķ紵ϡ
ָ¿ˮϢ:ܼҷ򸾵ȷʵعһӣʱ˵ʱġ
Ϊ˵δؼлǺӴʱѾˡ˵ͣͷ˵ȥ
˵ȥϵѴŭ
ֶ亹ӲͷƤ:ǸŮޡ
ȿȿȣ
Ϣӿ䣬ۿƲסļɫǺѪ죬˦ǰ֡
Ϣƽȹ󣬳:飬ȥ
Ĭһ˲̧ǵǰȥϳǰ֮£Ը:ĵˣذɣ
Ӧŵ¡
ΪӾĵʱ⻹Щɵɫ֪ԼȻڵй˽һһҹ
ϥʹʱ޷ֱƿѵ:δˣȥǵˮݽţỺࡣ
лڳ̴Ҳһ
ʱĶ촽Ѷ˻Ұɫ
˻ʹصԶּʱŸչîУʱҲŸ
ҹڼҵȺΪҹδأǰҹæʱˣлЩġ
ҹò˯ȥʱĽŲ־ˡ
æ£żΪǱ߷Ժеġ
ǰŷɫҲ̫ԣǾϵðɫ԰׵ˡ
ˣΪǿЦ⣬:һˡ
ʱģҲöʲô߹ȥͰһһҵĲط
һУðȥˮŷΪʱֱĴ̹ǡ
ߺ󣬺Ϊϣһ며ԼϺ
ס֣ģҹæʱǹشˣЩ磬ġ
ôǵĵط̼ûе𣿡  Թ
ô˶õķ磬ܰ˶
ееģֻǺҹ̼Ϩˡ
˵Űˮˣˮ£־ҪЬ
Ϊæֹ꣬ҹûԶȥҰЩʳòã
ͣ:Щʲô
ԣǲҪٸҳԿˣĲϲǸˡΪЦŴȤ
صһ۾ͳȥˡ
һߣΪԼȥЬֻ࣬źţϥǴϵĲҲ̶á
ˣ
߿ǰһĻһڡ
ҩƣΪհַȥ͡˻һü
ееģԵȡæܳȡҩơ
ٴλطʱʰϡ
ùź󣬺Ϊ˯
ůıŻʱеҲѡ
Ķˣ
ʥϼȷҲʹŲ׷ˡ
ƽַºҦҲһʱᱬˡ
¼ʥϲ֣ôйҦһᱻĨɱɾ
ͼͨҲԲ鵽ͷˡ
һҹδ˯ɴʱȴޱȣ굣ģھȥߣϢ
ǲû£пܻøˡ
ƽһΣǶǴ˰Ĺ
һ׮ǣ˻ͨսµ󰸣ΪΨһ֪ˣʥûɱǡ
ⱳʲôѲ롣
ڴãϮΪ˯
Ժֻ֦Ҷ
Ϊһ˯رٶʱĹѱĻ谵˯һա
ǳǳĺĬȻʧЦˣ˯
ۿĺ˯ȥҹߡ
Ϊչȥý³δüȥĺȥմ
ƽˣȻûһͼ΢ü϶ȥ
ҲƵεˡ
С棬ˣ
ˣΪҲͲˡ
춼ˣ辪ȵ˯ôˡ
ɲǣ꣬㲻Щ˯𣿡Ϊʱ·
ӴӴ·һһĸϡ
ǽ̫˰ɣЩ˼
ΪһѣְЬӺͷЦ˳˼ҲҪˣ
ȻС粵ô𣿡
˯̺ʱΪģҪɰжɰ
ΪĹСӣԣôԣʲôԡ
ʰϺŵѩŷڵĶȥźš
󣬺Ϊȥһˣֻܿˡ
պǳϦˣеѾڿʼæŲˡ
Ϧգ޶ؼҡ
дͲ󣬺ؼ׼ʼʱŷ˵ڳ̴˵
ؼ˶Щɻ󣬳ϦдͲǰеġ
ʥϻÿسдһȣԻʶˡ
ѧʿΪԺÿͲȣΪƷҲһȡ
ķѾȵˣؼ˲Ÿҿϯš
ڳͻȻ˽ɻĸȥӭˡ
ƣؼ˳ʰźΪЦ:ϲδˣʥ͡
һ䣬ظ˽ԹĶȥ
ͻкΪ˽˿һ
ڵϵĺΪ˫ֽӹˡ
˵꣬æȥ󣬿:ūŻҪȥͲλˣиˡ
ߺ󣬺ȿڣ:Ϊû뵽볯̶꣬ʥϾ˿㣬⾩кûƷ¹ԱùͲȣ㻹ǵһˡ
ѧʿЦſδ˵ʲôתϡ
󲮺߹ȥ͵صͷ
صϯϣ迴ǵͽ˿ΪΪ˲ѡ
֪Ǹд󱧸ˣʥϿӦҲóԸ˰ɣ
ǵ˿÷˿ɷ״У״ɣžɿڵģ
ӣһ۰ŽС
δụ̈θһ󷭹æ¿ӣתססĸŻ˺ü¡
Ϊ˲ˮһڣһЩ
عʱϵ˶ͣ
ĸЦŵ:ӵҵ껳ᰶʱࡣ
ᰶǺĳŮѳɻˣӶˡ
ĸһ˵꣬նˣرǺĸһϲæʵ:꣬ɻﲻ𣿡
ЩεҡҡͷûУ̫ûôĲˣһ²Żİɣ
˱ϣʱʧ
ĸĻΪ賣£:Щ˯
ĸһϲ:ѽ׼ѽ
ĸҲЦݣҪǽҹǳϦ޲ȥŮ
Ӧֻǳθʶѡڨڨµʱֿջϲһ
ĸǹˣһˣ֢״ҵһģһĸס
ĸͬĻ궨С
ĸȥ˷ܵص˵ͷ:ȷʵǻ˵ģˡ
ʱҲµĲУŮӣŮ˵˯ĸҲΪŮӦˡ
ͺΪɻˣҲиˡ
迴ĵĴĸĸףֹȴ޷ΪԼ⣬εĿΪ
ӲŵӣΪס֣£ʾġ
극󣬺ĸúΪȻطҹͲˡ
صкЩѰ
ոĸ£˵Ƴĸĵ˵ζˡ
ֲѵϸ䣬ĸ׺ʹĸ˵ˣԼҲ˻ɣĪˣ
ŵڷȥģϸԼķӦ
Ϊǲرߣһͬ£˺ˣģҴ˾֪ˣ
˵ǲкˣ  ꣬ϴε£ֿǵ:һһûô죿
ԽԽԼҹҪ˯žˡ
ԼΪЦʲôɵĵģûϾһ£ǻܻỳϵģʲô
˵ĵɣĵصһۣ˵
֪ѹжʱʱ̶̿Żе顣
㿴ĸĸ׶˵ˣӦҲʮа˾ˡ
ΪͻȻ:꣬û˵ոĸ˵ܻеʱĺܿġ
ҲһǵĺӣǸŮһɣˡ˵ΪЦ
Ҳ֪ĺӵ£ɴ˵û⣬еġ
ʹʹǸᣬҲûϵǵĺӣҺΪȵ𡣡
Ϊע۾ʮ֣ء
⻹ǺΪһôĺ˵ӵ¡
֪ԭҲһǵĺӵ
һƸԼһ㣬ǿŽ겻ģ
á˵꣬Щߵ˵档
ô֪Ҷˣղ˭ţ ΪƵ
ûСвϳϡ
ͷϴЦòͣ
գһĸ˼򣬼ˡ
ĸæӭȥһ滹δ˵˸
漴Ц:갲ģͷһˣʵŮЩ
ط˿ˡЦеºźض˳Ժȥ
У˾Ϊ
һȴŵĲУΪץһֻ֣
ջ֣ͺĸף:ϲˣϲϿһˡ
ץסΪ֣ǲԼĻˡ
ΪͷϴԵЦ⡣
ĸ߸˵ѩְ˶ʮӸ򣬼ʣŮջϺӣ֪ҪעЩʲôҪЩʲôƷ֮ġ
ҡҡͷηӿ̥ƽȣճʳ⼴ɣʳκδ֮Ʒ¹̲
ǰ¾Щ߶޶÷ַ˯ֽ
ĸһӦ£ѩͼ
ôõ£˿ڻˣһֱŸղżĻ㶵ûһӦ
ĸŮԸ˻˵ģʧЦԼȳ˷УСںú˵
ãͻȻתΪкˣкˣš
Ϊ֣࣬Цŵͷ


34 
޶, ڷ˵õĻ
е£ܿ촫˺ظ¡
Ϊ˵ĻǺĸһյ˵ʹǽԵ, ʱܿڰԺͷεġ
Թ緹, ޶˱ҪػԶֺլˡ
ջУĸģһȥź衣
Լ, չ˺ĸ
оǴӲ͸Լ, ȥչŮ, ĸܰ
ȥ֮ʱĸŮ佻, ꣬ϼ˵, һҪǵ, ǰмҪΪַ˯
ȻΪģһһǸ, ص, ֪𣿡ĸ͵һ㡣
̺ͷ
صУͰ޺, ָѩΪʰ
ôȲ, ΪεѾͷѶȳȥ
ߺ, ̾˿, ŸջоҪҸϳȥˣ
ǡ˵ˣ˵ʱҪַ˯ȽϺáҲֿ, ĸ׵, Ҳðա
캮ض, ϲ˯㲻𣿡  Ϊ
û£ӷűͺˡ˵⣬Ц⣬Ǹ취
û˿ģΪɫһ䣬ֱӾܾҲ꣬ô죬Ҫҹ𣿡
˵ֱֱ꣬Ŀ
ǡĸ˵ͬ˯ģ㡭㵽ʱԺӲã˵Ҳأ֧֧˵ţЩԥ
Ϊֹȥգû:ʲôأֻ뱧˯ҹ㶳ŶѣǱȥ˵
ҲûϹ룬費
֪ˣұ֤˵ģðɣ˵ַ˯£Ϊá
ΪΪĲͬ⣬ûĸ׵ĳŵ
ּˣҹүˣ˵С㶬һ˯䣬ҲͲ˵ʲôˡ
󣬻޶Ҳʽʼʹá
ǵϣʥһμνΪ
ʥ϶кнȥϦΪƷУҲõһͲȡ
ʷǰ£ʥ϶˶ó
ʥϵۣλֱϣָտɴˡ
ɢְҺ󣬺ΪʱӾںȼɫҲһ㲻֮ɫ
һ߹ȥЦ:տɻвʣ
ҹǽ˿˺һŲһĶ˵ˡ
ٺ΢ȵĶҲԲˣһԾ£ۿŻȥּòС
ڳŻĸԵġ
ղ֪ôˣͻȻȼˡ
ָ˵ĲУæȥú󣬸Сܳȥˣֱӡ
ˣ迪ĵغ˵:պöˣͻȻͲˡ
Ǿͺá  ʱ䣬һֱԲʲôСЩΪ۲ѡ
ʱθԱ࣬ڲˡ
Ϊֲڳ׷
ԻкûٳˣĸͷŮ
ڼдһ£ۿжʮ컳ˣҹͺΪȥ»Ը¡
֮ǰ˵µ飬ɽȥݹΪӡ
Ըʱ˵Ըɽл
ãٹЩʱһȥΪĻȻӦ
˵иҲڼУºż߶£
³ݸչɢЩ
дϢ۲ˡ
һգʥ϶ûμ糯ǽԵǻʮУһδμ糯һһա
ĲѣȴֽԲҲ̽
ڵգʥãٹİ
⼸ΪѲ£гǷзʥδڣҲһֱδ
һεѲʥȥΣΪָղ
̫ں±һֱ̫ӵΡ
Լǰ̫Jʹһǣʥϳ⼸ĳҪʥ̫Ӳˡ
ԽԽأ̰˲Ư¡
ԹѲѡ˫۲ݡ
۴󲡳Դ԰׵ŵ¸ִ磬һﲻ
ʥɫԣ鳯۵ͶȥһʾĮȻŲ
۵֮ͣ˲䰲
ȿȿȿȣһͿȹ󣬽Ŀؿˣƿ:ôڰѡʺѡˣ
ŻĭɵĴǣʱѻȸˡ
ȻǶڣޱ˵һѡ
ϵȲһڣвڼɬ:̫ӴǰδѲĿ˴Ѳ֮ˡ
˵ͻȻֿͣȿȡŵ:Ϊ̫ѡڰأ
̫һϲмĳȥ
ΪѲܻᱻˣû뵽ʻ̫ӵġ
֧̫ӵڳǣȻü
̫ӵ˹֮ʴʥѲ֮ˣʥӢ鹧ص
ʥӢ
ҲӶĸš
΢ǳһĨ޵Ц⣬漴̧ͷҲ̫ӵʲˣʣúҲ̫һȥ
˴λǹҲȥһָһЩϹԱǡ
ԣΪһ£֪ͻȻô̧Ǻ⣿
ۿųĬ󣬡˴Ѳвظ棬ŻɹԱɡ
ɫһ˼һûᡣ
ɢ󣬺Ϊˡ
鷿ڡ
֪糯ȥѲǺ⣿
΢֪
ŵĽͻȻЦһ£治֪Ǽٲ֪
ʥϵĻʲô˼Ϊ:΢治֪ǰа
۵ͷվпɻΪ޳ٳδƽһ£
΢ңɵĶ࣬ұʲôضΪκ𢣬΢顣Ϊֻ̿ء
ʵƽһ£Ҧ֤ڣṩԱսսɺϡ
ԼµߣЩʥȥ飬ǿԲЩġ
սǺΣҪǿʥϣʲôʲô
쵹ҲƱ磬δǸȫŰۿƵ
΢̿֡
ʥѲ⣬黢Ϊ˿仰ˡ
ʱԣַ˷ϳǼɲ塣
ˣȲԸ˵Ϊ޵߻Σ
⻰Цġ
Ϊֻ쬵ֱð亹˼ŸλʥϵĻ
ߵ£ϻۻӢţ»ԶǱѰΪЩֲԽĻ˵
ԣüͷһŶôΰ䵽ǿ޵Сˡ
΢΢
ʥͻȻôһñӿΪһʱԱ硣
Ϊ״εӣõЦˣֻͬ˵Цѣΰ䲻⣬Ȼذɣ˵ߵ鰸¡
жʱһΪ°ݱȥ֮ʣ۵Ժ
ΰ´μʱҪ̫нˣ޲ϲ
ʥϵκΪת:΢ּ


35 

ʮָ˵Ĵ, ժһѡ
Ƶİţа׵ϸָžӨ͸ѣʮĿ
ȥƤ, ιһԵĶӣ˵, Ѳ㸸ʻ̫ȥˣ
, ںĵͷ
Ÿ³ĸĵ, ڳϵ£ĸϢͨ
Ů˿, ˲, аţʥϵ˼ԽԽĥˡ
ǰʥϲˣǰȥ̽, ⡣
ǰǴûй¡
, ڳΪҪ̧ǺΪĿŶӡ
ǺΪһʸϺؼҵСӣ˵ʥЩƾڵĵλԶö£ĵز
ԥͻȻ¶һζЦ⣬֣һˡ
˵̯һ¼磬ûͬ⡣
üŶصİеĲյ㡭
ŸտڣתͷߵŵĴŮͶȥһ
Ƕ˳ȥֻĸӶʱ:㵽ʲô
ĸǲµ𣿡ԥЦš
վ, ˵, ˽Ժ˽һ, ɳǵȵҲˣ㾹
ĸʲô½ڲԶ׼ʵ֤ûԥĵĳѡ
ֻԼԿʹǲģŻȰ:ԥҾͲˣĲٺˡ
ӦĸòãĶӣû취
ؼǴҲվڶǱߣ˾˽ı£֪
ԥҡҡͷ
ռռιȻˣһڣʺҲڣ֧˲٣ͼ⼸ˣĸľøʻ𣿡
ĸҪҵʲôԥЦаƵ:𣿡
˵꣬ͷ
һʱҭ˺ð죬Ҳʵ̫գ£㸸ʺͻʺһɵľ㣡
̫ѲǸûᣬһ£һѱڻʺУҲͳ׻ˡ
ĸģԻĲ¶ۼûһԥƮƮػ˿ġ
˵ûһ֮ǰƽֵ£ô˵ģһʧҦ񾿾ںδ
˲ҦǱһｭ־ˡ
Ⱥ˵ãֻҪӣʲô¶ҽӣٲ
鵽ȻˣԥҲ´Ϊ⻹ǵһˣˡ
ĸǲŶӵİֶˣԥָһɣɫԲѴ޺ϵС䵽ϡ
ѴõģҲ
ĸúЪϢӲˣˡ
˵գԥȥˡ
֮ʱΪڹſ˳ԥϡ
ΪߣͻȻͣԥӳ̫ƣʱǰߵļϡ
ͷͬҲͣĺΪһĨ΢Ц
˵ַ꣬ɳ۵ĳſڶȥǳµ¼飬æһԣ·
ͻȻĪһ仰Ϊд˿ɻˣͻȻԼ鷿ʥ֪֪ͼ
⸸Ӷ˵ڸԼһ
صУʱΪͻȻ裬֪꣬߻𣿡
߻ӣ
費֪ΪʲôͻȻ߻Ժ˼£Լ֪ĸֻ˵ĸݹɣԺӶױǵط֪ء
ݹ빬óһʱ䣬߻Ӳú󣬹ĸҲΪ֪Ҳ̫ˡ
˵еĿ磬ӹѩݹӲ죬߻ô𣿡
ӵĻΪЦ£ûʲôֻǽҸȤ⡣
ͲˣΪе:ôͳô㣬ֲˣ
ûУҽնԺöˣʵǳԲˡ͡
ܺ¼û¹ˡ
θҲһֱȽϺã֮ǰ˵ЩҲ˻
ˣ꣬ҽյӶϼҵţĸ׺ɩѾ̳·ˡ
ȷӻкΪ͸ȥһţͬĸ˵ӻе¡
ĸ֪ϱк뿪ӶϼҵǼĶأӦϾˡ
μ֮ԳٳδϾ⼸Ϊⱼûʱȥϼҽ⡣
ԭǺĸ᲻ø˴뱲ӵǼĶء
ˣؾӣȫЩأĸɷԼһ˼ҶӣСĶӻ˹١
ⲻ˵Ǹ߹ٸСĶϱӣʱٲȥ˸˵μҲˡ
̫ˡ
ϢʮָˣĸҪϾˡ
ͬͺΪɻôãһֱûˣܾò̤ʵ
ѩȥѶԺǼӶʰ
żģΪЦӺӶϾôҲýһʱ䣬·ٵһ£øá
˿̸ûĻĶĸɩҪˡ
ͻȻһǧ⣬Ϊ:ĸϲô찡Һ㶼ɻˣûȥһΣ᲻ҵ
˵е䣬˿̺Ϊ֪ˡ
ôᣬ㿴ҸȢĶϱŹ㣬֪ƵĻƽ⣬ôϲ꣬˭᲻ϲ㰡
ΪһĿ䣬˵趼˼ٺˡ

³̫뾩Ѳ
ָչǲֵĺʱ䣬ͷ
͵İţʱʱֱĴţƣּͣܶʼڿҿҵĸš
߼ϾǽĳƽĵʻţΪһ࣬յůϣʮ⡣
ͻȻǶһƺڿˡ
ۿͨȴۼķְõľϵȾ˿
ֲϣǾд˼Ҳѵĺӣ⾹һ֪ݶȻԹ
·м䣬ǲߣҲ޷ݳͨĵȹٵ
߻ͣ³ˣǰ浲סˡ
ΪʱҲע⵽ˡ
Եһ֦ҶïܵĴ£һͿЩˡ
̫ۣ۾΢ţ۽ԣͷðŴŵĺ顣
һС꣬ӡ
òԶʱµҲע⵽˺Ϊǡ
˳Լ߹ˣƵ
ִˣǳˣ¹˰£Ϊʱߵ¡
ŵĽʥϵĸ̫࣬г֣֡
δˣôҲˣֲûֱӻĻôҲڳƽء
ΪһЦ͵:ƽĿ⣬̷˲鿴
ͷԽԽңߵ촽ЩˣæȥȡˮҴ򿪣ݸг̴ˡ
ֽӹˮҺһڣôȼëƤСҲҪδǰ𣿡
г̴̧ˣ޴С¹ٷ֮¡
λгʥϻδǻǰ͸ʥẓ́Žۼʮ꣬ʥġ
бڸǶҪӣǰΪһֱʮֿ
δ˵ڿң˵̷Ϊ㣬Ҳһºδˡ
̷ϪۼˣΪʥǰո¶ͷǣλ̷ɹͺܴ
̷Ϫ۶ԺΪĿУڻ˽֮£곣ߣ˵˻ʦơ
ˡ
˿ţͻȻһţᡰѽһ
˵Ż˺δ˻в£ֻҵϽˣһʱҲµģҪͺδ˵һˣȥˡ
˵ųִָȥִֻ¶һĴľӣӦǷʻ̫ʱϵġ
Ǽг³ϽѵģǶǼŸϻϾ
Ŵ˵볤ƽسҲԶˣΪа߰ԼϽȡ£ð߸ˡ
г̴м£¹ٵĳϽɣ˵볤ƽسǲԶ¹ٲйȥɡ
˵䣬Ѿ˳Ͻ»˳Ͻ
ּ˻£͵ĵ˵ͷЦ:δϸˣҲƴˡ
ƽԼƨķе˲ΪǸ˵ġ
ûֱԼĳأֻȡһССĳϽȽԼȼü֮û̫ġ
ѹϿ̷Ϫۻȷʵʺڻ
ֵ֣ĳѽǳȡŵš
֣ϳʱΪл:лδˣȷмµøϻȥʥϸʥϽĲѣǰЩʱ򻹲
гϳλ΢ɲضһ¡
˵ŶæͣԼʧԣҡҡͷʧЦ:ң͹ǴˣͰǱپһˡ
г̴˿ˡΪͰ˵·һ࣬Զˣſʼƽȥ
ڵַ֣³ȥԽԽģӰһ˿ĪڳڱĿ


36 
ҵĴ, һͷͶʼðˣͣµĵط볤ƽسȷʵԶ
ʱ, ΪðȥⳤƽظĴĵط䡣
ղֵ֣϶ӻ꣬ҳ϶, ȥ⸽Ĵׯ
ְܾ֣, 鷿ʥͻȻ߻, й
ʥϲԵ޹ʵ߻, ǰ֪ʥϾǺ, Ҳ׼
֣־Ǹ
찢߾Ͳ鵽, ƽظΨһԴΪ, ʮֺҡ
ȥļʱ, ﷢ֵĳֺۼ֣ĺۼһ, ȷ֣ȥľˡ
ҹ, Ϊڷз˼ʥ鷿˵Ļ
ʥ֪֪ΪʲôҪ̫ȥѲ, ߻ӡ
ҾĿǰ, ʥϲûҪͼҵ˼
ʥϴǰ, Ϊ, 澿ʲôһġ
üͷ˼⡣
һվŵİ߿ڷԸ:ȥһ, ֣ȥǺ£סҪСĽЩв˲ˡ
֣֮£֪ʥϾǺˣ
ǡ
߸Ӧ, ⴫˽Ų, ѩ˵
ܿ췿ű, үСЩġ
ߴ򿪷ţȴҲˣæһ࣬Сĵؿżѩʳн
ѩѸմӳûŵܽظʳȡŵϺ󣬺Ͱһͬ˳ȥ⡣
ôˣϺڵϹԺˡΪߵ߶š
ҹ𣬿ɵײǰ
ЩĻǣĵ:ҹԶЩʳһһյģͷˡ
ĺͳԵģȻ顣
꣬û˵˼ֻǡ˰ˣҲСиƽϡ˵ǵȥıӡ
ൽһȥߡһһƽأ˵Ҫȥµģ⼸ȴģﻹǵԼ֮ǰ˵Ļ
жæ̫Ѳ֮£ȷʵ֮ǰԼӦҪȥ»Ըһˡ
˿Թż:Ҳãٵȵȣ⼸ջЩ£æҾȥòã
˵£ûĿһۣˣôæԼѩһȥˣ㲻֪Ҫʲôʱˣʱġ
Լȷʵ¶̷࣬˼ϾǸسǵĻĿԼȥ飬ЩʵЩ/ˡ
ţҲУǵʱٴһǰȥΪͷԼʵǳ鲻
ĵͷжʱðһվˣ֪ˣ֪ĻΪҴȥءĻСֹš
Ȼˣæɣ˵ųȥ
ΪʱϵܽظҧһڣҪˣæ¸㣬ȥ
豻ӶЦˣղŵһɢƢÿȥҲ죬ҶӻûأôھͷҰ
󲻴ӣ㶼иڵҺһأҲˡΪסĸ첲һͬȥ
˵ȶӴʱ򣬺ӻ涯˵Ц˳ʮڴģ
ţŻµʱɣΪһ»
ô֪
޶˻ȥ·Źںӵ¡
ѩŵһࡣ
֮ǰϼʱɩͶɩʱǲʱ˵ӻᶯš
ѽ㲻˵ҶˣҲɣյ:ô죬׼ǵˡ
ΪֵܣС
ʮˣӣϴ϶ǽϴ缸ˣ϶ȥҲ˳ȥСǸӽʮꡣ
ȺΪʹ꣬ӣޣСĲ꣬ΪҲûϾǺ󣬶ġ
ΪҲв֪ԼֶһСֶӡ
û»üճ̣·ûĻҲҪʮң˵κͶҴ
پǺΪҲûǸСֶӡ
ԺΪϾ󣬼пԣ˲٣⼸ûлȥÿ궼˴ЩǮϼҸĸֳ
ܶк󣬼ֿԣЩΪĴҲԼҺӶͽѧá
ϣҲԼܵǰͷأϺӡ
ΪѧҵأδҵӿͶҵƽû򲻷ڼңҲû
˴κμҾͺĸŴϱͶһˡ
ӿƽأ  ǰͲźΪ˵ϼҵûˣںμҵ˿ҲϤˡ
Ϊһ֪Ϊѧҵ޷ǰҲֻź̾һ

ҹʹԺһƫС
֣λ˿ڵźгݽš
ӵ֣ǳЦ⣬ϵĲ豭һڲˮλδˣȻûʧ
ɷѿģǲȫ񲻰׷հҵһˡ
常˼ǣ
֣ӣӳɹʵ
Ȼ֪Ǿ͸ɣסһһţ˲ˡ
ô綯ģԼײˣҲֲˡ
²豭֣:ˣЩʲôûٷ˰ɣ
Լֶӣ֣üһ壬ԼҾһˣĲ
ˣջجج øԶģ²ɣѰмңԼԼһ竹Ӹˡ
̷Ϫۿˣ´㣬ۿλþֿɵˡ
˭֪ͻȻðΪ볯̶꣬ߵز
ǿԣ˻һݡ
̷ϪԺΪĿУ֮ʱпʥϾټ
ʥԺΪ̬Ҳ׼
ԼʥϼʮˣҲܲ³Щʥϵ˼ȷˡ
ǸֺеֶӣΪľӪһֻľ֪ʡĶ١
֣ԭ⣬ֻ֪
Խ۵ǻΪʥϵĸ̫࣬ȻҲˮǴߡ
ʺ͸գұҲŵڣ˶ĲҲ󣬸Ծˡ
ұȥ֮ʱһҲԲ
ǼֵܻСֶǶˣ粻ֲܿġ
ۿŵܵԽԽüͽı֮ʱⶫһľͰԼ˹У̡
Ʋ𣬵ҲʱΨһѡ·ˡ
˻ʹҲˣֻҪܵܺĸܻȥⶫ־;ֵ
Ϊ˲ţԼա
ۿϣҫˣʱκ·ϰڡ
ȥ˼¥ʱ䶼һɢְͻ˸УȥĻˡӳɾάš
ȥͲȥ¥ǰ¥ˡ
һԱ̻֮أ˲һҲһˣҶѹ˶ˣֱ֪ڸ!
֣ɫѿճȫȭص֦ľϴȥϲ豭ķ
ʱڵˮѽЩϸĵ޲ɾֵ֣Ľţ׼ȥʱ
ֺ֣Ȼסӳȥ£常Ҫ˵
Եɫ԰׵ӦţګګذݸϵĴ硣
˵ӳɿǰ꣬¶һѰζЦӹ裬ͳȥˡ
֣ЩڹΪԼӹ/˸
յӣһ⣬ЩСꡣ
ӳɳȥʱƣϵЦˡ
ܽôͷˣ㲻常ϲ常ϻۿˡ
ӳĻƽûа㱻ŭ˼˵Цˣ常˼صĻ
ΪҲĳˣĸʥߴգôʥϵһ佱ܵϥ𣿡
ƽԼмִ常ǰ԰ڣ񻹾ȥӽʥϣҲֲ常Ҫˡ
ӳ˵꣬ƳһۣϴЦÿˡ
հȥˣϢ
鷿ڣߺʹ˻㱨ոյ֪Ϣ󣬴˾˼
֣ǻȥģȥɹСӻ𣬵ǵ˲鵽Ϣ
֣ȥȥһˣƺﰵﶼӽһ˼ҡ
Ĵܣǻ˼Ҳ֮
Ҫ˵Ψһһ㲻ͬľǣǻܼҼҾ˵Ҫ΢ʵЩ
ַӣһһŮѳɻӣŮҲʮüˣҲˡ
ǼҾԣֻܼ۰Ůжӵ£ҵŮҲδޡ
ͨ˼ңֻһŮΪ׸ġ
ܼҶʲôֲ֣Ἰǰȥ
ٺúòܼҿɻˣرܼҷ򸾵ֵ֮ܽġ
ö˶˵ʥϲͻȻȥעһҰ廧жǺʲô˳˹ϵ
ǡӦ£ֳܿȥˡ
£Ϊܾô͸¶Ź죬ϸַʲô


37 
³, ΪմӸسǻظʱ߾ӭǱִϢˡ
, ǰһã걻ˣ˵˻ʹŮ, ٺûϢˡ
ߵĻһ, ΪĽŲʱͣ, ֮ǰԼĹ֮, ˿ͻȻð˳
Űߣʵ:´˶֪ɣҪǰôû
ǣʮǰ, 弸û֪, λɴһ֪ġߵͷ
˶֪ôɾʹ˿дˣһ֪˹УΪü˼š
ԽԽԾ
ߣ㲻δ̫Щ𣿺ȥ忪ʼһ֪, ܿϢ
ͺǰƵģ뵽ΪȻһ䡣
ˣеһжڳƽ·ֺ֣ʼġ
Ʋ˵©죬ʥϴ󲡵ԭ
һܾð۲, ôܻôأ
ʥҪ£ضǼ֮, ׵ľԼ鵽أ
̫˳, һж̫˳ˡ
֣ΪʲôҪôأ
Ժһк֣йصϢ
ͻȻȥʱƽǱߴһϢ
ڹиɽ, ˭ֻ֪֪Ǹ١
ҲûʲôǰȴŴ̷˺λĻϢˡ
ôһ빬еĴ٣˺ǣг֣λˡ
뱳ֵ֣֮Ļ
չųѵþΪԼϹ
Ůܼң
㵱ʱ˵ܼΨһֵһǣŮģ
ΪϸЩƺ޹£ȴ֮кǴһġ
ǡ߿ű˼ĴˣĻص
Ϊ˿̾ԺУϻƵգʱѱƸ˲١
ⱻƲסɫЩǼģ
ȥ֣־ȥ壬Ȼʥϴ󲡣̫ѲĪ飬ʥϻԼ߻ӣܼңŮ
Ϊٴеϸڣ˵ַˣǵĶŮӦҲʮˡ
ֵڻʹУʮĹŮûбǲɢĻǱضһֵλˡ
ǣܼҴʮŮʮ壬һҹſˣܼҴ
׼ܼ˶꾡һһʱ
ΪͻȻۣȵȣղ˵ܼҵŮʮꣿ
ͻȻͣסһ£漴˵ͷ
ʮ壿ǽʮꣿɺ
ˣС
µͷһðѸһ亹
ʶʱΪͻȻԼԼǺסˣȿȿȿȣ˺ü£ƽ
죬쳷ˣΪɫʮѿ
Լ룬֣־ǸԼָһ·
ǽһ̫˳һʱ쾹Ǻĵˡ
ô֣Ӧ뱳֮ˣαطⷬԸԼ
ɫԣҲ֪ǳˣδüػ
ſͻȻһ궯ŷ˵ˣٴ˽
Ͷ˽ɫһ䣬ΪѸٷԸ:˱ˣһʱδأ˻غؼҡ
δȰ߻ػѽԺС
˸ߺղŴĻߴ˿ֱ̼ԭشת
ˣǳˣ
޷ɴ˸ոյУպɲɵģ˴ѩȥ»Ըȥˡ
ȥѰʱϸˣһ˻ԼڣٵǾ͸ˡ
մʱѳܲ
ȥе·ϣΪ̧ͷͷѹѹƲ㣬¶һĨЦԼҪˡ
һβƽֳһ£зһĻᡣ
οӵģ̽ʼ˽
Ļҳţ
ʥԼ
һ¶ɡ
ȻⲨƹĳУһͻˤ÷ǡ
뵽ģԼ̫ˣһζؼȻᵲ˱˵ĵΪж
ô죿ŸջУؼܷ񻤵ס
᲻ᱻԼǣ
뵽⣬ֱϵļƲסţеȫ亹
ܳ£һܳ£
а취ģһа취ģΪϵкԼ˵
ֱߵ鷿֮ʱδӦ֮ߡ
ѽϤţһ⡣
һ鷿űˡ
˳źΪһЦδ˿Щȥɣʥ̷ͬһֱ˵أ
ſڵĺΪü΢ô̷ҲڣӦ֣λڳҲʮɵģ
룬Ҵҽ鷿
鷿ûֵ֣Ӱ̷Ϫۼˣ΢ͷϿҲ޲֮
ʥͷרעĿʲô˺һ̧ͷע⵽Ϊˡ
Ϊ˵̷˵ⳤƽصĿ㿴ģ
Ҫ˵棬⼸Ŀ޿˰죬̷ָ޻Ҳ
һϵĲˮµĿ
꽨۵ĻΪ·һֱǿŵģ˿̲Ÿ΢иЩ
־ʥʵĻԾ̷֮˷˳ƽظ˰Ŀ ܱضһһŲһ顣
صĿԼҳģгƽصڣҲԷصĸ˰©
˵ҲӦ̷ˣԼߵˡ
ֻʥ϶ô˵ˣȻ̷˾ѹͶԼˡ
ʥϹˣ΢ҲֻǽҲſһЩ
ֻܽ»Ҫ̷ǰʥ˵Ļ۾ˡ
˵˵ôģ
⼸ĿĿνһ˿޷졣
ǻʮϾǸδ̰ī֮¡
۱ΪΪ֮ʳǸ£˲նѡ
ȴû뵽ͷˣֻԼڹﻹδ֪ˣ
ܹߣ̰ᡣ
ӽˣκ֪жĲӬ
ʥʼΪѣںҲȷʵԼҳģһһʮͬʥϸĵĽš
ΪΪһ
ۿǼĿĿ
վŵĺΪӣʥϴ˿̵罣ۡ
һ¶֪ԼǷǰĻᡣ
ʳǽ£Щ˶б˽ң֮棬֮壬ݸǸŰ񡣡ĿѴŭݡ
ʥϵĻúΪȻ̷˽մ˾Ǻ⡣
ھسǸ˰̰ī֮£̷˱ֱڳֱӵɡ
ȴ˱ʥϣйͶԼͷϡ
ϾǸЩ˼Ȼ̰īǱ֧ŲŸˣһ֪ذ̫ͷ϶
ǣϾеĹԱǲ١
˲·ɱ˸ĸ
һƷУǽ֣ܶһ٣·ҲҪˡ
̷Ϫ۶Լ˽յһĺΪҲ⡣
˳鷿ʱ̷ϪۿԻЩĲɵĺΪ:Ϊеãߣ٣ɼкξ壿
ҲϣΪģΪԲвܡ
ʮʺڻҪͬ򽻵ƹκҪŦְ֮
̫أЩǣֻ̫
̷ϪҲϣԼ¸
˿ģ¹ٸ
̷ΪԼΪղ֮ģԼΪ̬ǫػص
ˣҲԾδ·ҲԼУ̷Ϫδٿڣתˡ
ԴǵıӰ΢Ϊ:̷ֱδ˾Ǻø
֪ڳ̶˸ղԼ̷˵ĶԻΪͷ̷ȭ֮ģʵҲ
鷿ڴãʹϵѺƱգ꼴
ˣٲأҪˡ
̧ͷۻ谵ɫںΪȥ֮ͻȻ̾Ϣ:ۿҪ´ˣҲ֪г̴˻ع֮ʱ᲻ᱻܵ
ŲͣԭأΪ˳Ļȥ֣˳𣿡
ʱοʼ£޼ʵĸ߿֮п׹䣬ںĵשҳˮ飬ȥټ
ţ˵ʲôϹˣһͳȥˣߵôæֻӼС
ƿѾµ飬Ͼǵǡ
ڳǺ⣿
ʹڵκΪ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ƶڳֵ֣ӡ
ղ֪Ϊα֣𷣡
ʱк֣й֮ˣ־Ӧԡ
ЩһǴ⣬ڶǾǴˡ
ƽ꣬ˮΪҿг̴ûѡãץҪţͺδһá
δ˾أ  ˵꣬Ц
ڳ̸߼ֻԽԽˣҲҪȥˣ˸õˡΪЦŻ
δߡ
ϣܿͽʪϵĹٷɫ
ԼȻûв´ָ֣ԼĶΪľϹ
ֻԼָ֮Ծȣ


38 
õ, ˿̱ԼΪصԶ֮ʱѱܵʪ͸
һʱ, ſڽĵ, 屩֮ǺΪʱ, æɡӭȥ
ֽɡ, ž졣
ΪĨȥϵˮڱпǰԼסĸۡ
еӺͼԶļǡ
ĺһ
, Ǿֻ취ֻ֣ز˹
ֻ֣عʱԼڡ
·֮ʯֻԼ
˿ֻܶƵĻ, ȥʱ, ֣ѱѡˡ
Ϊȳ鷿񱼶ȥٳ·ĳ룬ѺƱȫȡ
֮ǰǽٺ»ӵ, ִⲻɿ, ˵ڳжദҪǮĵطԼš
⼸µл, ߼ǰ֮, ⼸ŰߵľͷԣΪҲСбˡ
һнǧ֮, Ϊ񲻹Ƭ, 漴ƱԺԷȥ
߸ڴ, ֪Ҫʲô
·ϵˮԷĵ, һ̲ˮա
Ϊǵ֮ǰԼ˵, Ǯеһϻˡ
¹, һɫϻӾӳ
Ϊóһ, , ַһȥ
մϻóƱԼеķһ𣬿ֽúһٷɿص:һƱЩȥһﰵӣֿ˶ϳųȻ󳯳ƽظȥ
·ֵ֣ͱسˣס˿
³֮ǻ˲Ҫؾˣ֮ڶأΥԻٳһȡǵмǶá
Ϊһ䣬߰ƱʲôҲûʣҪⱼȥͻȻ˻ˣ˽ȥ»δһ·ˡ
ƽغ»ؾߵһײϡ
ı꣬·ϱضŢʪֻУиһ
Ϊɫһ䣬ɫҷӿţƽ˽Ƭ̺󿪿ڵ:ξֻ֣Żؾ治ײϷˣСЩ
꣬Ϊֻúиɬ쳣
ˣԽԽ·ʪյϣΪŲصĻ鷿ȥ
ֻܵȣȰ³ɣƽ

ɽɽ£ǲŸɽ˱֪꣬ٶһˡ
ֻǻͶߵĲʱɫ谵Ҳȥ·ϲ㣬ʹæɽ
˿̻δٵϣɽ·խֶݣǴ粽С
ŵСЩ·ɵã˿бСļٵȥ춼Ҫˡ
ֻóСУڿһ˵ĵϡ
УԼ̤̤̤ˮ֮ԽԽҲԽԽ
ʱеɽ·խ޷ͬʱͨ
ˣ費˵ȣƺм¡
ֲóٸϳһӣֻ³óϵǰԿЩĵطԼ
Ҳ߼·˾ͺˣܺù˰׵š
³ѩһԴɡһͬ·ϣųһ޿ٳǰʻȥ
ĳ󣬴ʱͻȻּּͣѹˮЩ˵ȹ¶ˡ
ܿ죬ϵӱƿηˣôڴˣ
ϵǸŻؾ֣֡
˾ǹег֣ˣ΢󣬻ص:˭֪ɽ˱꣬ˡ
ּ֣ʱСĻŸģΪλ˺ġ
Ŀһɨ֣һĨЦ⣬ϧˣ޴˷עˡ
ˣٻҪ£Ǿһˡֵ֣ͷ󣬷˳ӡ
·С
ܿ콥Զȥѩŷ˵ʱ߸ϵģּСȹ˱࣬û:С㣬˭ûòС㾹³
ǹег̴ˣʥϸǰĸˣԺһҪСĿ֪𣿡
СѾͷģ轻ǵǰڼһ죬˵ִ֣ϿźͰʵر֮ˡ
òҪȥǵ
֪ˣС㡣ѩӦţȴţԭǸˣѹ˵װǻġ
˿δСƵɽĵϡ
·ȥ껹һأв˳
˲಻һҵʱ䣬Ǿ׷ǰֵ֣
˿໹һ·̣ԶԶĿǰղǵʱͣŲˡ
۾ЩʱͻȻ۾ôģܵ˾ҵľźͣС㡭ǰϽصˣ
ɻôͻȻͣˣ공Ļ󣬳ǰÿˡ
üڱŬ뿴ǰ
ֻڱУǰڴ򶷣ͻȻͣסĳʹ˻һ֫ʼҵĶ
ԭزҶһϵֱֱĳ߿񱼶
ǻ￴ɽ˵ҲǣʱſԶǵһصĺĴĿѪˮţͨͨһƬ
죬ͷĻҵĺţǰĻŵüɢ
ʱ̵ɽУǱȶ
ȥ˺üΣת
ƴĸųڵѩķС㣬˽ɫ԰׾š
ƥ˿ܿ׷ǵ
ƺŭ˷ƵľȻڲͣĳǵĳײȥ
ҡβѣڵ˸Ǹ޷ȡ
ѩεرС㣬ÿεʱԼıȥǼӲĳӡ
ͻȻһ˽޷Ƶĳһбȥ
Ͻײɶˣߵ˲˳ᡣ
ᳯߵȥ·һб£˳ƻȥ
ڵ˱ߵģʱͷڼӲİϣʱͻ˹ȥ
һתȥѩ¸첲һĵۡ
۾С˹ȥŵæӣ:С㣬С㣡
һ軹ûӦȥҡĸ첲ѣСˡء
ѩŲͣȥҡֶ£Ƥѩ޵ϡﻩģ:Сôˣ
ѩһĹǣƽΪԼʲôġ
СԲšѩҭŻ
ѵʱҲѾˣ׼ȥСɢ˼ӵĳʱ
ͻȻͣסˣѩָȹ·ָȥ
ֻ촩ȹڴһĨʺѪ
ˮĴڵϵĿҶϣţ˴ʱ˭ȥ衣
ѩСǺܿ챻Ⱦñ˺ɫȹϵˮˮ֯ţ޵ѡ
Ĵ꣬ʱֲҽ˷һٱǿǺá
ĲʱУƺ˺ſʼ
ǰߵѩʱٳ·ȥ߷ţߣ
ߴ£ͣסǻ··ʱЩɢܵĳͫȻŴԴ˿ȫ˵
Ⱥ˶֣󷽸Ϥʱ߾ĵãȻʲôͻʲô
ΨһҵǣǵʱûԶ
ͺǻ˽ֻĿ˼޹
Сı˺󣬾˷ĳȥ֮ʱ߾֪ˡ
Ǹʱ뿪ҲҹȹעǱߣԼݱ¶ֻܵٷҷˡ
еһһԴģѩĿҲܸоԼԽԽ䡣
ɾ޷۾ʶڰ֮С


39 
³, 澹ȼ̼
ŵˣü΢ţϲͣð亹, , ˿̿԰׵
ΪڴеӲ, , ȴš
ղŰ߱Ѫظʱ, ڼһֻ̣ԼѪҺƶֹͣ
ԺʱհһƬ, ϻô, ôͱѪǱĵģ
һе׾ȻԼ
ǵĺû, ҹ˼Σò׵ĺû, һ̲ĿѪˮ뿪ĸ׵塣
֪ôѺ, Щµӱܣܣʹܡ
һʼ, ԼǷˡ
Ϊ̰ΪĲֶΣҪһС
ߺ˵ˣȴо˿ķɡ
ڴʱ, ΪֻԼľͺƱ˺ݺݾסһ㡣
ԭ飬ε֮, ԼбҪˡ
ԭⳡԤıĻ, ݽȥĲֻ
Լеָ΢, Ϊ̸о, Сע
Ӱѻţ軺۾
ǰϤʣʶһ˲˶ȴֱסˡ
ô⣿
ΪŴߣЩɻ󣬸꣬췢е½Ժ
ǵðԼȥ㣬ʱ˱꣬
迴ŷȼٿس⿴ȥҹɫѾˡ
˿Ĳʣ¡
ϺΪǵĿ⣬ֶȥǿЦ⣬ǵĺӻڡ𣿡
ǿţһ̶̵ĻҲ˵Ĳ
ΪĸѪɫգĶ˵:꣬˵ǻᣬӺܿ컹ỳϵġ
дһֻȴ˵Щʲô
ۿر죬鲻һ˲ȿֺӿ˳ǰһƬģ
ô᣿һֱúõģ˵念Ҳĺܺá
ѹԼᡣ
ܵģˣٹʱ/ͿԶˡ
껹ûͣţһһϡ
ĵһƬѪˮԺУʹı˫ۡ
ҧס촽ˮԴԴϵ£޵ӿʼš
ղȥԸͺˡ
ΪЩ˳ŵģȥ̫˲á
Ļǲǻ᲻һˣ
ҿĳԼ֣תȥ
꣬Ϊ޵ͣı۲ѡ
Բ𡣡
ҭҭҡҡҽղȥԸĻӡء
Ļ˵Ķ϶ʲ
ܵӣʹ˺ΪڴϴӺסǸ޵Ӷڶŵ˶
꣬ⲻĴҡ
ҡҽոȥģѹʹ㶼ԹҺòãҪԼ
˽ڻ
ⳡһֱµҹϵ֦Ҷϴˢĸɸɾһ˿
ܻڵδδĵŲдˮŻѾ޵ȥˣΪ˼ҡ
һѵµȥȴ뿪һҹ
ճʥϱضἰ̰ī֮ Ҳ޿ɱܵĻΪʸ֮ġ
Ҵ˿֣ϢҲʹ˹С
·ֻԽԽߣͣҲͣˡ
һȥʥ̹ײƽֵѾ˾֡
е̴壬ֻӣΪ˻Ҳֻɱȥ
ڶգʷ֮ʱΪճ¡
ӵƤţҹ˯ʮֲȣüξп
Ϊһһεӵοź˯
һҹδ˯˵˯ţԺ˽֮µнνԼժɾ
֣Īʥ϶᳹顣
Ѿݣ״æЩ
׹ٵ˳츮˱ض̲顣
һеһҪǰӦ֮ߡ
һҹ˿ȥ糯ˣʱ¶κɡ
СĵҴñӣȥ޵ĺ׵Ƥ¼һǣת˷š
ĺ⣬ҹҹЩˣֳҲûκ˿
Ҳǵһ £ҷ˻˴£һҹ̿ߡ
Ϊһ㲣򣬶󽻴:ҳȥ˳츮ʷ֮£ܣֻʵش𼴿ɡ
ӵ˼ʱԶмɱֶδ壬ǶΪͨصġ
ʵʵã̫⣬ɡ
ǡ
Ӧ£ʹ˳˸š
ǵϣ糯ϵոơ
Ҳհ࣬žسǾ̰ī֮¡
ӹ޶룬ЩҲǸң
ڳǴʱԲҿи˼š
λΪڳǴͷˣ˴ּй
ֻԼĵˣҪϱ˵·Ҳ߯Щ
ľַش֮Σҿλеıˡ
ŵ˼ĹԱ俪:λýյЩʲô𣿡
ѵõϢĴԵͷӣԵĹԱеĿʼСС˼ʥϵĻ۾ŵڣϸѰͬ
޵ǲ֪ɽ˺ˣõгϾɽ˽ɱͻȻŭĿǳ
˾ѲӪϾгⶫפӪ
ÿһ֮и˾ĹԱսսĹȥڼž
Щǰ𣿳͢پھɽ˽ɱ֮ǲǾҪѾʹˣ
ŭȵϵӱŭ˦˳츮Ľűߡ
ϸֹסĿʼֱڵСЩĹԱʱҡ
ϳ鲻˳츮޿ҲͲˣڴ˰κνչֱ޻㱨
ʥϵʱϳ̹ˣʱϻ̳ϿֵĻص:΢ּ
ɢ󣬺Ϊסˣ˵ճ⣬ô£
üͷźΪʲʵ
ҹؼյԶǱߵϢŮȻ⻬̥ˡ
ض˵ʱͼҪȥԶֿʱѹ˵˵ӣȥ
ŮĴ£ʱŮҪһ
Ϊ˵Ļ˳츮ϳʱߵߣһͷΪʵ:δˣ˵Ҳڳ⣬֪пЩʲô
վ֣Զμҵ·ȥˣ˵˻Сˡ
˺η˼пܵʱЩʲôҲǱΨһĿ֤ˡ
շ˻ظʱһֱţ˵Ĳᣬ˵ʱԶֻ֪ǰ߳ˣδʲôΪɫʹĻ
ǲ֪к£δںεأ
η˺ͺμΪΨһڸˣϳϣܴϵõЩ
ϴˣʲô˼Ů£ĪǻҪɣ䲻õ
Ů˵ŻϳͻȻϾˣʻž񻹻ɵԼŮˣúʮֲ
شˣֻǡҲڲԶ⣬Ҳֻѯʰˡ
䲻ϳ͵
ǿźϵϣͺӵܣƾոնϹٲеǷ 
ǲӣΪϳͻԼȻϳĻҷȥ㣬δ뾹˴ѣ¹շٽظһֱڼС
ͷǻ֮ƾʧһ㣬ϳüĲɵΪ:ˣлδϣٻҪ£һˡ
˵ϳٵˣҲδһۡ
Ŀ˵ӣüëˣ޲鲻ֲźãʥժɴñ᲻ᡣ
ֳ˵֣ҲʲôƲ磬ϲͯвС̫඼ܹĶ֡
ɽ˽ɱҲ
֪ŮǱ˺󣬳⣬Ҳûٶ˵ʲô
ΪصУʹҴҳԷȥ˵ĸһ̽ӣʱҲڷӡ
æææ֪æ㻳жԳȥ㣬ұҪú˵ˣûаϡ
ĸԹĻԷдΪĽŲͣ
ԹҡִȥԸĸ׾ԭ򶼹ֵȥˣ̲ס⡣
㻹ԸͲȥҿ󲮶ûôæĸߵ
ͺΪ⣬ͳ⣬Ůʱ֮١
˵ŮҲæŻطֻĹˣŮĸܣΪǸġ
˵Ҫ㡭ĸƺˣΪĻ˵ˡ
ĸ˵Ķԣ֮´ȫҡΪ̤Уſڴϵӡ
ŮûΣĸɫźһЩŮ̫ˡ
˳ɻòײеĺӣǺΪŮСĲе⣬ԲưոݣĹ
֪ͺã˵㣬㱾ǵͼޣ㻹úöԵǺؼ𣿡ĸ̲ס
輱ˣ֪ĸǵô˵ΪҲ̫Щ⼸ԼҲ۰мˡ
ĸŮε̾˿˰ˣڻ˵ǰɣ㰡
ˣҽҲˣûˣЩʱ㣬ɲٿ˰СҲӣһֺúöġ
ĸ˵ֲĺֽŴظ
Ϊĸ󣬻صڴرϣɫ԰ӣں˵ȴСȸԼ񣬡ղ˵ļЩ
һɬĸо˲ӿͷΪֽţ꣬ҡ
ôһ˲ȫԼĲѡ
ûԼֶεıӦǿѹ
꣬ӵ¡òã˵ˣǻᣬӺܿ컹еġΪԴҿ۾
ˣ֪̫̣࣬ɣ
һټӱ
ǺĺӲ/ˡ˵ۿۿֺˡ
Ϊһһ.۵գ꣬Բ𡣡
ԲǷģԼκԼȴ˺
ķҡ
ˣǲ˵ˣ˳츮ǲˣתƻġ
軰δ˵ͱΪˣղŻظʱ߾ͺ㱨˵˳츮Ѿѯʹȥµˣˡ
ʱ˵˲㣬˳츮˵ȴִҪˣֻѩѷ˴ϵʷ£˳츮˸ʻ
ͷǣҺѩʱҲδʲôƶ԰Ҳﲻʲôæ
ȺͨصҼǵաǺ񿴵ˣȴû׷
Щ⣬ǽصģ˵ӦҲһˣȺȴûô
Щк͹ٲ˵𣿡Ϊ״Ʋ
ûУҲȷԼʱûпƽǰ참ҡҡͷ
㿴ˣ߾ǻɽ½֦ɣ
ԼϿţΪ:㣬Ҳ˵֣ڳЩܹ鶨ЩҵģǱʲôģҲϣǣȥ
ţá
ô˵µͷӦƽһ£ڵǣҲٽκλˮ֮ˡ


40 
³ʮ, ϼҳһµĺμˣڵִϾ
Ϊӵˣظʱ, ĸǰɵĸۡʱ, ʪۿοѡ
Ӹ̤뾩Ƿʱμ˾Ͷ۾
ʱסôլУΪɩǽϲ⣬Ȳѡ
֪һ·, Ƿ糾ͣƣ, ΪŴȥ
ʱΪĴɩͻȻʵ:Сôһֱûѽ
ΪĴɩŵĺĸ, ˿ҲĿ
һӱעȫڿլڵĲ, Ҳתͷ
Ϊ, ˻֪Լӵ, ϱС
ΪߵĸǰСĵ:Һ˵ȱ, 꼸ǰСķСˡ
Ļ, ϵЦⶼס, ĸð춼û˵һ:񻹺𣿴ȥɣ
˵ΪϱвϾ, , ĸҲ֪жҲù
еѩ˵μһ, Ҫ, ҵĲС
챾봩ЩȥӭĸɩǵģŲãΪҲͬš
ֻգμ˵һȴûȥӭΨּǹ
Ųˣ˺Ϊ˵ڼѾõĺΪļǡ
ĸ޽ǻ࣬ݿȥҲʮֲɣȹΪ˽
󻹸һŽʮҵһˣӦǺΪĴɩ
һ΢Щķǣһ֣ͯӦǶһҡ
ֻ滹һȥʮͷˣĿⲻͣĴŷеİ裬ڿһ۾סһᣬŲˡ
ϱТҡߵĸǰļ
ĸæЦŵͷɣúӿһ˱ô
󣬺Ϊͬһһɩǣ谤
ǸʱΪδڣɩȿЦ:ҵܵܣθϾѰݺò£ΪСЩ㲻ú񡣡
Цͬͷʮֿ
μ˼ŵĵã˿ûư̬֮Ҳ
ΪżȥԺЪϢʱɩ첽ߵǰϴЩнСҵܵҲǳŸģ˵ҪϾ鷳˰
ɩˣһʲô鲻鷳ġΪЦŻ
һܳϢˣδˣǰ˵Щϰߡ
ǶɩҲͲˣСˣϾ϶ҲȽϤˣɩͰ²ˡ
˵ŵܵܵΪǰȻΪȵл
õģ⼸վͰֻ֪ѰķأΪһڴӦ
֮ǰΪ˹飬ԹްԹԣСҲѡ
⣬Цŵ:ʲô¶УֲܴܵʶǲС㿴ŰҾͺá
Ϊͷĸ׽˶Ժ
Ժʰ׵Ժпճ㣬ĸסݣסڶ᷿
ΪһߣߵȥѰɩ˵ɩӣոտûǵǸģĿǿΰǴټҵС㣬Си
ǰྵģս⸮ʱɾµԺӵʱ˵ˡ
κһֱڣҲֻһֱţ̵һߣͼҴҵѰ˵ˡ
ɲǣҼҲ֣Ϊ˵ʲôӦţԺﶨҲ
ĵͷĸһҲøСϾúˡ
ǺЩ˵ˤһӾͰѺӸˤûˣ˵ŮĸǴŶӻµɻģҲûô
ϸԵ𾢣ʹɩ졣
ʰϣе˹һ۶:⻰ɲСǰ˵ϱǴС㣬Ǹûȵġ
֪Ҳͺ˵˵û˵ʲô·ʱɸˣջϲһ
ϳԵЩһ±ҭסˣæ˱ˮȥּ:СɻҲ˰ɣôòŻϵĺӣûˡ
˵ҲĬ޹ʱǸʱС꣬СҲִˡ
ϼͬСһˣӶкüˡ
μҶɩϼɩӲ˵ٿڣʱȻ˶Ŀæеĸ㣬üͳ:Ƥﶨǵˣһȥ
˵շ˳ȥ
Ϊصʱ⼸ͷشЦӴȤ:ôǰûƭɣ֮ǰĵģ֪ĻΪҼǳ˵ϻأ
ڼļˣһֱŵһҲˡ
ĸɩǿŶʮֵĺģҲ֪֮ǰԼ̫ˣ˼ĵ˵ͷ
μ˺ΪڵӣҲٺദ
ѩʱѶԺ˵ΪиСԺֵĽ
ƤȴҲ飬ͷԵģиǵϲѩҲȥ
μֶûʲôӣԸѾǶͿġ
ڽڵˣһºĵһգһȥ˶Ժĸ밲
ĸܵļƸֵˣæ˵С˼Ҳôġ
һȰֺ˵˺ΪɩɩҲ밲ڰȰסˣڶղҪٴ밲ˡ
ĸ˵밲ÿջǻȥԺһĸ
תۺμϾҲˣĺԽԽȡ
֣һ˳츮෽̽õ֤ʵȷʵɽ˽ɱǻϾټ
鷿ϳʥ˽һʱջǱסͷɴñٺһʾͽ䡣
Ϊ빬ʱ˸ձʥùѪͷĳ鷿ϳ
⣬ϳɫĿ󣬲ݲݵĵͷʾ£ʹҴˡ
Ϊȥ֮󣬿ŵѵĴɱСĵȥ
ˡ
ۻһƺܿ˽ϵɺæּ𣬴˳ȥ
Ϊ޼ǵʿǰɣ˺Ϊð
ر£΢ǽʮݡ
۵ͷǰҲϣм²뽻ȥ졣
޵Ļʶ̣ʦϻȥˣΪҸӣȥ㻹֪пԸΪ޷ִǣ
ʥϵĻΪеסϲ¶ɫº񰮣΢м΢ѧʶǳ޷ʤδ˵ȴΣߵ¡
ܽڻӵĽʿңԼλ͵ĹԱȥ̵ӣôô졣
ôǾ۹ⲻУ??ۺϾ
΢ҡΪȥ
ˣҲ̫ǫһ飬ԸΪ߻֮ʦ
£Ѿ˾ˣΪֻпЦʥϻǿ
֪Լ޿ɱܣΪ׻ػ:΢ּл¡
˳鷿󣬿ŵϵĵɫç󣬺Ϊףص:ϲ̴ˡ
³Ƴ˹һεг̡
δˣͬϲЦŻ
֮£ΪΪ˻Ϊ˸˶Դ˽֪ȴδ
ձڸǵ࣬ԶҲ֪ˡ
գΪؼҵر磬ϳŵظǰһʱ
ųôֻˣΪʲôˣôˣ©ʲô𣿡
ʱҲŸûһʱڴϣ
ΪûĻԹԵĽ³ϼҾӳߵǰ˺һŻڣꡳˡ
贩µͣĿʣʲôˣ
ꡳд¡
Ϊʥ鷿ں˵Щ̫ѨʱһһĴʹš
ȥѹͼʹͳĻ:̫Ѳʱɽްˡ
ʱף֮ǰʥΪλᲵ˳飬鷿ˡ


41 
̫Ѳ, ϢϾ󣬳Ұ𶯣ʥϱʹ, ꡳա
๬ڣŹһصĹ, ʺʧǵĵ޺µ̤ϡ
˫Ŀʧɫﻹڲͣ:ܣܣ
ͻȻʺ˫ֳ޺齵ıԵһ߷һһŮ:Ƕƭ
߷ĹŮŵ飬æսս¹á
๬, ҳһڡ
һĨɫӰ˷๬ڣŹһصˣ俪:ȥ
Ǻܿ˳ű, ⡣
۵, ʺͻȻ˾, Ųĵķɿǰ, ۵Ĺǰ, £̫ġ
ߣʺȴôҲʲˣڼĿŽۣĻش
̫ӻزˡĮڵ
ΨһǵҲˣʺ˫̱ĵ, Ȼץסǰɫ۽, , £һǼͼģôôɣʶɽأ
شֻпյԼ˵Ļ
£ѵʱҪƫ̻ǶĸͲº˻ʶ𣿡
ĳĬʺŭָص
ģͲº޵𣿡
ʣûʺָһǻ󣬾ҲûнйԼˡ
ôˣĻʺκĻʺ󣬷Ѿܾû˽йˣԼЩİˡ
Ǻ⣿Ѿɿۣ૵ʵ
ôԼôˣĪԼҲ𣿡
ʱʺһ˿ңĿڵ:£˵ʲôô
յĹڣ۵ͷŵǸ»˿ȴǿŵŮˣֱֱģٺѻ
Ϊ֣ڷ㵽ֶθɴࡣ 
ֻǿϧ㻹©һ©֮㣬ε޵ĸǰй¶ܡ
ȥ궬һҹӣµõĹŮǰ˵оҪ
ʱͷδ̧֣˰ϳȥʱǹŮȴͻȻڵӣк:ūԩʥ죡
䣬ȻײѪĴмϵϡ
֣ҲһʾĴһ˰̧ȥʱͻȻ:ȵȡ
԰ȥĹŮüĽ壬棬ȷǱƵͶ·ˡ
ڴ¶һǵŷ⣬֣ȡ
˲ŭ⣬ŵȥĹŮú¿:̧ȥ˰ɣ
ǸеʶģǷʵ֪㾪ţˣԼҲ
֣ԣȻ鵽йǣ
һ׮ҳţһʮǰıȻ
Цǲ֪Ұ֣Ϊһ˶̫ӣϽɽˣ
ŵԼᷢӣĿϣô޿п㣬ޣͼκ٣
ŭȳ̱ϵһȥ֮󣬻ʺߵķؼȲͷϽһء
ӿƽЩʺ̧ͷĿȻԹޣԵңǶԵҡ
ʺЦᣬƷħ˰ЦͣҲϵ£ǰԼʮصĸ߸ˣ:㻹δǻʱŮ˾һһ̧˵ǶǲѣҲӣЩŮǲһġ
Ǻ֪ˣҺЩŮʵһֻǿҷҵȨƣҸȵ۵ذˡʺ˵ּһ˿Ⱥ졣
ȻǻһУ͹ɺ󹬣ҪΪԼɣΪ룬λҷҵһ룬Ҹеĺӱк
Ȼ˺ˣҲûʲôˣװôĴȣҲװˡ
ƷħŮˣֻ޷ֻ㣬·ҿв룿
ʺϣȻʼһ˿˿־ʱ޺ţ޹أЩһģǵ¡
ۿĻ٣Լιڣι˽⣬Ҳͬ˻ҳ֮¡
ߵǸ֣Ѿˣ㡭
۲ԸȥһۣɤĮ:̫ΪʺչΪ̫оȣ𣬷๬˲һ
ڵϵĻʺ󣬿ȥӰǳһĨЦ
ķâڱ˰ɣôǸŮ˺ͼͼң̫ûˣҲͳˡ
̧ͷĹǶȥˡ
ʥϲɱԼǶԼ֣Ǹ̫ʺٳ£˻ɣߵĻʼҳţ֪
뵽ϵЦˣôķޣ֮ʣľֻơ
ʱڣй̺󣬼Ŷѯʣ̫ˣĿɸɾ
̫ްŵϢһعУ
ľһֱţ±ϣʱ̵ĻʺʥԼ
ɵãȷǸԼľսĶӡ
ŻҲĸԥɫҲǰɣɾȷʵʮָɾ
˶ӵĻ΢һǾͺáİһˣ֮ǰΨֶʲô˿ģ¶Լ
ԥüһۣЦ:ʲô̫ĺɾҶ֪˭ģ
ʲô˼ֻԼ类ԼӸ
ҵ˻û֣ˡԥɫ䡣
ɲŻʲô⣬Ҧ˽ߣ鲻Ϣۼɱ̫ӣ⵽Ǻηʥڰò
иͨ죬ȴͼ֮ˣİ
ҲĻŰɫץֶʼˣǵ˭ɵģ
ĸһۣԥûġߡһҲ֪
ԥ۾˼ţȻĽŲˡ
õ۾ߵſڣ׼ŵĹŮ£
¡ամϢ๬Ǳ߱չˡ
ŮղűһţʱҲ˵Ĳ̫ˡ
֪ԭ򣿡ʵ
˵ǻʺΪ̫оȡ
ʱչʺ̫ӵ˿
ԥֻԽԽˣ˵ʺʱ̫ӳµ۵ԼͼͼͷģԼݣô׾̫⣬չо
ôôԾ

ʥꡳգΪȴʱæŹ顣
̫ӷɥͻɥ񲿹æ
̫˻ؾ;У֮䣬ǧء
ϾпʼϣΪæһջظʱͶɩסˡ
صһŷƵıֽСҶüˣ㿴ˣԼϼҳԹķӣ㿴ϱҲһԣġ
ֽΪü:ǣ
ǴпģҾǳƽ١ɩԴ
ϱһò˳Ҫô˲Żһˡ
СԼܵ˷ݺò£ҲҪ֪ͼúлл
ⷽԼԹˣõġ


42 
ɩĻ, ΪֻЩЦãɩһģҲþܾ
ֻðֽСĵۺսУͶɩǹ, лɩ
ˬЦ, һ˵ʲô, ôˣҲЩطЪϢ, æһˡ
Ϊͷͬϻ, Ȼ˷
ʱǸոеֽ, ·ʱƵֽƮ䵽Ьϡ
Ϊδü, Ѿд, Щɻʲô
֪, ɩõֻܾ¾ͺá
ƫҲҸӳ, Ҳ, ӵ, ˳Ȼͺá
ڲСľ, дĶһЩҩ, ҲĿŵƭ
һɩѪƫ, ԹԼ, ֻúʵʵ˵ɩոոҵġ
ɩʲôֿһеֽ, ԽԽһҩ, Ӳˡ
, Ϊ˶Ū˼
һյǰ, ָָ֪һҾͺ˵
˵꣬Ц迴ǰͻȻŴϰԼƫͲóѡ
չͷţƤģҲŲأԼȥʶɩ֪ˣɩ϶ҵġ
⧲ķӵ٩ˣΪҲһУߵٺͶɩ̽£ʹòܸЧ
ζЦֱΪŷƵıֽʲôöߴ˵⵽ʲô
Ϊֻǲ¶ۼ΢΢
ĺģֻЩ֪ɩľʲô
ֻôչȥ΢˭֪Ȼת˹.˫˲Ȧ֮С
֫ΪǣеҲһʼĿܣܿ˳ϡ
ʱŹźĵĸ:ɩ˵ط
еֽڸղźΪͻȻ͵Ϯʱ͵䵽ˡ
жһ£ΪȦͷ۾꣬룬ɩû˼ֻǺġ
󣬺Ϊ˵һֱСģΨ־˼롣
ţûж룬ֻ
ָָղŵڵϵıֽСɩԼҲԹǲð
һֱŵֽȥʱΪһѸټպá
쵽˼û붼룬ҩֶҲ׼ȥκ߰Ķ֪û
ӵ˼⣬ֻνƫ඼ЩŪٴİˡ
ǡɩԼҲԹ𣿡Сֹ֪ղž͸ÿϸЩ
˵ЩȷʵģҴӶɩҵҲЩݵġ
ӵ۾ڲͣԼƳΪЦˣΪңûңܰˣ
Щ²òŵģЩܹõġԲͬĻ
ڤ粻ģúΪԼղžں׷ѿ࣬ƵĽһѱ𳯴齱ȥУ͸һӣ㿴˭кӡ
Ȼڿգ豻һˣҲ˼
ҿ˼һú֪Ժ󻹸ҲȥЩ߰Ķ
һڴϣ漴Ͷݺݵȥ
ӻе⣬Сʱ䣬һֱûʹǰֱ˴򽻴ӣͬʱҲһֱСľ
ҪЩ߰£
βЩͷָͻ͵͵Щ߰ҩˣû취ʱֻôвˡ
ҹﲻĲʱʱϸ΢ѹŵĵ.֮һֱҹͣϢ
գǰǿյͷʶЩɣˣʱŶһӣһƱѹ
תͷٿֻͷʱԹ
òԼ·뿪ŽԼͷʱȻѩѾͷ˵Ųƺˡ
˵С㻹Ǻøⶼ˻ûأ
ׯζЦźѩ˵ҹض࣬һľ͵ȥǰվأÿ춼ĴӴ
ʱĽˣμ˵ЩɱϾûôĹء
ҺⰲʥԼǸӸ粻֪˶١
С㣬ˡ
ѩ˵̧ţžͿˣɢŷվźЦŶˣǵˡ
ׯζĴͷǴһۣǵЦˣѹô۵׵࣬ԺҪЩ˯ĺá
һڣͱ˸ѩͷЦ
磬Ҫ˯ˣôˣ
ߵױ̨ǰ£ѩԼͷһ
ׯζһԵ
ϸԼ˱ˮյһں:ô¾ͲѰˣ
ðɣǵׯС㣬տȥ𣿡
һֻԼϲεݸѩױϣׯζš
ðֻҪ£ҷ㰡˵µһͷ档ׯζĵͷ
ׯζ鲻ӣǰЩʱֹվûͬ¥ǸŮ̧ظ
ҲЭˣֻǰ棬֮£ׯζҲˣҲںʲôˡ
˼֪ԼȥģҴź󣬾ͬ˸
ȥ·ϣׯζߵĻڴŹǷ̾һ:꣬ʵͼޣʱмö˽±͹㣬˵ݲݼˡ
ҵõǼõ¾ˣ㿴żС޵ż꣬С檶ˣҡ
˵ԼׯζЦһ:Ǹ֮ˣ粻ˣҼʹŲ檣кأ
ЩŴңϹʣһ£οһѵĹأĺã۰ĸƣڵĶá
ζ˵ֵץס֣Щյ:ţʲôãǴȥϲͷ棬ûôأ
˵ׯζʹգ۾ζӴĲɵôЩҵ㰡
֪ѲԼ𲻿ĵ£ںׯζҲƿװǻ:λˣǺˣСزʶĪͬС׽
ðׯζ㾹ǸĹ˵žҪȥ
ׯζƽˣСĳƫֱ޿ɱܣ˳š
ͣˣѩ𣬡С㣬ˡ
ֹͣ˳ָ֣ԷױһǰһЯ˽ȥ
УׯζһºüϺõͷ棬ƹڵڶߣ赽ûʲô˼Զһ֦
ЩҲǸԼģǸɩɩģǸĸģÿʽЩǶϲġ
ǰҲɩɩ˵̫شȥԸģĶǿʽؼġ
ڶһȥ˷ֱʱׯζһȡ
ʱûһˣߵǰͳһþ˿ӰŵķĶŵ
ˣʵҪǸšׯζЦĲá
ǺǻĶҿӿʲôͱׯζס֣ȥڷٿ
ô˵ˣζ⵽ʲôѽ
һΧׯζϸϸ󣬼ǰĶˡ
ׯζЦ:ˣҲ̫лңҽĺöǵһϡ
˵գׯζȥ
ףĶЩϸҲȵĺͮͮġ
Ľϣׯζ͵ĺƺƵģ֪ĲŷӦæ
ȥ·ϣеĶһ̵ֱġ


43 
˻Զ, ̤ʱͱٷһСŸסȡ
СĸңҪˣء
һƯСĸס, ԲԲСϴۿȵ
׷, ǾֻŵĶ㵽ȥ
ǰٺüǵҪʱ, ڱϺԸȰ, ʮϲξΣѵСĸ, ȥԺ档
СӣҲȲ, ٸҶ㣡
׷ŶڵĶӣҪ, лһϸ֦, 滹Ŵ̵֦ҶӦŴԺժġ
һʱҪݵһĻ, 軤С㣬ϴЦСĵĿʼȰ:ɩ, , лú˵, ٻСźˡ
ĸ״δԼ͵ܵܣʱĸ״ǳͽȥ, ֵûй
ÿοŭҪٵǸʱ趼ᱻŵЩ
, ղȰ, СҽҪٲ, ҪϷˡ
˵žҪȥק٣ٱŵ۴УŲͣԼСĸţСĸҪˣ
ĸӶм䣬ͣĺȰţԭתȦȦ
һҪСĵĻס٣һ߻ȰŶɩͷֱð
Ųŭˣе֦Ҫϳȥ
״ʶȥۿ֦šৡһҪԼʱʱźµı۾
һġžӶߴ
躦µü۾ȥԼ֣ȴΪ֪ʲôʱˣץе֦
ղǡž֦ͻȻסβ˦ģɼʹľжǱסˣľˡ
Ϊɫ䣬ҲŷԼ˵ãæֵ֦СѾֵĺӡǣСɩǹģղǱ⡤
ٻ󣬱һŵøӲҳˡ
֪ɩģɸղԼصļʱһ¾Ҫ鵽ӵˣ뵽Ϊɫˡ
ɩҲ꣬Щ»ҪúýϴҲ޼¡
ǲ֪СھҡϾ˵һ뿴ŵܵЩ˵ɫԼҶ£Ӳ˵ˡ
վŵ裬ΪʱɫתЩ֪ζʲôǵϣɩҪ̺ܽӣǷ޶Ҳ̫ͣϵɩǾȻطˣʵҪҲЩ
ŰСĸߵС壬ᣬƫС֮ǰΪԼ飬ĸЩĸһ־ûġ
޹ǱϻԺС
Ϊߵ軹Щ٣ɩǸٽٲˣôҲȰȰɩ㡣
ٱϾ꣬ղԼģְ²ܵĸУҪһǻȥٿɣɩֻͷϣڱȰȰͺˡ
㵣޹۵ô졣Ϊֱֻ֦ٵǰ
ʱղԼһ£ֱ͹һӡǣ۵۰ɣ
ıȽۣҶˣ㾹ֻǵ١
ΪûĻǰڼһĶԼϣԼʱҲԺܡ
ֻܱǸӰЩЦãôʼճ˻
ôˣµĺǸǱųģ򲻳
Ϊ˷Уˣɩ̺ܽԼ뷨Ҳùȥ˵ʲô
㣬´֪֪ŵ㣬ҪңֻҪҪˡ
ͻȻʼõѵԼʱЩ飬ΪԼܵģĬİҩ࣬ͿĨϡ
ĲҩζƮɢڷУҩƿͻȻЩ棬Сʱʲôģ
Сʱ򰤹𣿡
ôûСǼҳ㷹
Ժ˺ӵĻҲ̽ʵЩΪδĺӵǡ
Ϊ˼һ£Ȼⶺᡣ
--
˲µСΪЦˣȥıͷֵƭģڻ治˵ҪԲˡ
𰸣費Ǻ⣬پͻԣɶɩȴʱûðҪʰ
ʱﻹԵ٣ϻضԺ޵òҡ
ڸղǸ֦ΪŪˣҲȥһˡ
ʹСȷϥϰס°ĿӣžžžֲǿСƨϡ
СӸոջ㺦ԼЩ˵ãϸǻ󣬡Ҳˣھѧ͵ˣҲ㡣
û͵۰ٱֱС
ϷֵǿӣϾͺ޲ôСӣܵ÷ȥöˣٲʰԺ󻹵ˡ
ʱϳϣָˣҪϲɡ
治ңǾ˾˰ƨ۵ҪҺš
ϸһð㣬͵ѧˣϴʱԼҲЩˣЬӾҪӡ
ٳЬʱһ˵ϣ޺ΪԼ⣺ھ˾õģͷ¡
еЬӡžડ һ˵ϣͷȻ׺ݵĵŶӣҪǸƭңˡ
ûƭ㡣ٱ۵Ŀš
Ͽ۴ίĶӣĪ˵ģֺݺԼĶͷüͷŴЬ
ʱѵϵһΪҪԼȴԽȥ˨˷š
ô£˵϶׵ѹ
ﲻԼˣٴſǻæԼȥ˾˷ҹСϻżʱ˾ͷ¶һĨɫΪʲôöֻһһӡ
ʮپû׸ԼСϻѣ˭֪һõĶ󣬶˵Ҫ
󣬿ŻĶӣɵʵ治ȥСĸ͵õ𣿡
ûУھ˾õģԺҲöˡ
˵ﻹԼֵˣ϶Ǿ˾ȥСĸ͵ģϴλ˾͵͵ĽСĸԺСŬ֤Լס
ʲôʱ£ô˵
ӵĻֻͷ̫ѨͻͻĨϵᣬְѿӸãϵĻҡ
ǰգ˾˸һ֣ҴӦ˵ģհȥСĸ˾͵͵ĽԺУʱһֱСĸеĴҽһһסҵ죬ұԺУӿ϶Ǿ˾͵ġ
ηĸ׵һȫ˵˳һҧǾ˾͵ġ
Լղ򵽵ʱСѿɫϴ˿һĶһⶼЩʲô¡
ƫġٲǾ˾͵ģԼһ٣֪Ǿ˾͵ľʲô˵ˡ
һ۽סĶӣϳһƳвӺ˾ȥСĸԺӵ²˵ȥҲ˵Ҫ˵һ֣ҾͰƨɴ򿪻
㲻ƽֻδ˵پͱĸ׺ݺݵһۣСӵ֪ˡ

ҹתշ಻ͣķΪ˯ĳΪȥ޷˯µҡɷ򣬡ΪҪǻϼҰɡ
ձӴ˯нѵĺΪɻĿӣǰմɩ˵Ҫأ㲻˵ѵһϾҪٴЩʱ𣿡
ⲻţҲˣһ˴ӿƽҪôأһæȥǾóϼҵĺãȻǳ
Ҿ͵ܵôһ磬ɲϾǳ¡
ӣڳϼңʱøũæΪͷҲʱûˣãվȥͬС˵һ
һ𡣡ϲ
²Ѱ˷ݺòôҲҪߣ޵ܾϾģСҵÿ»ãϼҲ֪ǿ˶١
£ҾһӣڸĸұȽϷЩ⳶һɡ
ðɣֻҪԸŻء
ΪԴûʲô˵˸Ƿ˯ȥ
Ͽɷ˯ȥıӰаŷζҪѵܴܵȥģɲԸԸ⣬ҪԼҪ


44 
ڶ, ȥԺͶʱȴ֪˴ɩͶһҪϼҵϢ
費λɩһЩӣɩЦŵ⼸ðЩ, ´һæ, Ҽδ, СҲҪտ
ɩô˵ˣҲã˵ʲô
ɩ˼֮չ¶, ĸӷֱ£ҪԼ̲סˣҲȰˣϾǲᡣ
Ϊʱ, ĸ׽ȥ˷УĸӶ˵ûΪԺʱĺɫĺ, еĵ
תͷһĸǼ, лƵĵƻֻصʱذϼĸ׳ҹΪԼµǸ, Ŀ˺һ, ΪŻתط
ط·ϣԼǰһСӰԼﻹͯҥδü壬ӰȴȻת˷򲽷Ҳӿˡ
٣Ϊһ
СӰߵĸ, ܵ, ˺Ϊʲô׵, ȲסߵСƨ
ʲô
ٱץס, Сȴ, ת鲻ԸĺһС塣
֪ˣղΪʲôҾܣΪС, ߸ϵĿ
ûаҹ̫ҶûٽƱ磬С컹ĸһҲûСĸôϲŲˡ
ٵֱתӣΪ̾һɿ죬ðɣһ˸ᶯľżޣڿҶϲˣҲǲϲ˰
˵ֻ꣬ϷƵкȻһʻľżСޣ֫ʮΪһ£С޵ͷһһģſɰˡ
ٵĿһ¾ˣգ۾Ц󣬡С壬С޸һºòã
ԺһܲˣΪ£Ƶ
žԼǰͷһһСޣҪˣ¿ˮֻСִȥǲͣͷޡ
ˣҴˣС廹ˡƨС˳ֻ۾ֱĿźΪ
ţС˵˵ΪʲôҪ㰡
ԣٸַˣֻǻ۰Ͱ͵ĿޣΪѵﲻҺͱ˵ġ
СֲǱˣһǲǣ
Ϊľż޵ݵֶӵУѾڶҡԵСֵֶ͵͵ĸС壬СͰ͸㣬֤֪òã
е޶Լ̫ˣС嶼֤˲֪ϿԵõС޺Ϳܻᱻƨ֮һ
еޣΪǰսЩϸϸһһʮĶ
ΪղŶٻɫĻ˲ٴʱһĶԼյֵСϣС岻ֽСһҪͱ˵ŶȻ֪ҵġ
Ϊɫֱ䣬СֶӵĻܵĵͷˡ
ѹֶϻͻȻҪϼң˵ɩҪһȥ
ʱƣĺúõģɩΪʲôִҪһأԭе˼ˣ
ԼڼʱĳԼǿ鱻͵ȥӣΪɫڵͬҹɫһİҧҧǳһĮЦ
¾ߣûôס
صʱѾȥеˣƲֵɩɩ˵Ҫϼˡ
ֹǡ
Ϊǰ񣬡꣬ո˵Ҳһء
Ϊʲôڸﲻ𣿡輱æʵ
Ϊҡҡͷ룬ֻϰϼҵˣϾҲʶʲôˣҲڸоòڣŻϼһ԰翴ǡ
ôһ¾ͶҪˣ춼úõġ
μڵӹĶࡣ
ÿҲʱȺΪˣҲԼ£ٳţȥĸ˵˵һܿ͹ȥˡ
ˣȹһٰϾססʱ˵ϰˡ
ԼĸǸвסˣϾΪ껳չģ˭⣬ڸУϰ߲ˣΪҲóĸصģǲȴɩҲǿˡ
šӦ
ҹµķ޶Ъˡ
ĴһЩļҹķ紵ȵġ
˯ҹΪͻȻˣǰ٣غһ£Ȼε͵ӵһĻ˿̵ֻ÷ȵĻţеҲ޷˯¡
ɫ͸䣬Ϊ˯񾲵գԺȻڼ͸Ļˮϰ
һһĺĴȹʪε񻶯˵ϣʱʱľԼĲͬ˾ʱ޻.Ĳ񻰡
ҹȥˡ
Ҳˣӵ£ֻеǹɻˡ
˯еĨɫ˫ΪԼʵĲС
ǱģоȵĴˣȵܡ
۸ܵԼϵ쳣ʱ˯ͻȻĴ룬һ˹
šδ˵ͱ֧ˡ
ȵҹΪһԣΨд˿žġ
Լһˣһ֪Ķ᲻˳ĴԼˣ

գΪɢְʱμ˶ѲʰˣڶձҪϼˣĸ׷гޱĿŶԺΨһһŵķţֿ۶ɩӣתҪʱٿ߸˵׷
С壬ҪҾ˾𣿣þ˾ȥȥˡټոտž˾˵ӣΪҪҾ˾ˡ
СԼһôȤľżѾǰĸԼˣ˿̿ϲϲָȥ
٣СͻȻеҪȥһˣȥСĸĶ˺öóԵģؼȥġ
кóԵģΪһ䣬СתͳԺȥˡ
ΪһγȥҹŻء
ʱͻȻЩϸС˺ۣüôˣ
ӵĻΪŷԼֹؽڴЩ΢ϸۣ˶ָںЦŻû£СĲʲôط˰ɡ
ô·Ҳôҡ迴·Ϻüմ˻ҳһһȥ
ǽշɳԵʡΪϵһˮһ
֦ҶûĻɵĿһۣһˮŷ±ӣĵĪǱΧǽסˣֻ棿

ڶһΪ趼ĸɩǣװϺ󣬺ĸС޶ϸϸš
ٴʱҲЩƯԺӺƢõòСĸıԼĸ׵СȣҪĸױԼ
ĸ׺С˵ְ˰ڣȥ˾˱㡣
תȥҾ˾ˣűסȾü͵ġ˻һٻڱʹҡΣ˾챧
ɫЩ԰ףСĵȥüͷýģʮֻ
٣ž˾šŵüëСʹֱȴѹһĵطһ£ɻף˾ô׵ѽ
ԼüëƽƽģʹȥüǴǳ˲ִͬ˲ƣš
ҧţƫСڻͣĶţؿں͸ʹֱƫֲҺֻš
ò׵˵˻ʱ½һˤȥ
ȥʱŷüϵˣ֪ΪʹĳСǱ߿ȥСҲĿŵܵʱĴ˸£æŵܵҶ˵ʲô


45 
μߺ, լһ¾ࡣ
³̫˻Ͼ, ̻ʺʼδ¶, ˲²ʺﶨĹȣ̰׷ͺڷˡ
̫Ӣ, Ҳʧȥȥ֧
ķǫ֮ʺϵͽȥϢʯ󺣣๬׸˺Ϣ
ǫ֮õ˽⣬ûڴʱչ
̫ѣһڣҲԲܾʹֲܲˣΨһܽ͵ľǹҲˡ
ķǫ֮ļ, ȴ޼ƿʩ, ҲֻеλѵϢˣ̫ͻȻ⣬вٴ󳼻ɹ, ʥϽһ, ٸɡ
ͼ߻δֵĻ֮, µ鷳ˡ
ںʮļʧˡ
ʥ԰żݹɺ󣬽һд붼Ъڻݹɵ۪ڡ
Ϊʥ϶Իݹֻһʱ, ﹬ݹɱΪݹʥּһ, ͢ͻת
̫ӳº, мͼҼʼһҶ
κĳгʥĵģƽȥ, ز, ĵ޶۱, λӣߵ²ʮĸ岻ԣپǻһλ½ʮŵõľŻӣ񲻹꣬ĸλˡ
˭֪ߵµĸͻȻʥϵۣ˹
йʺչ֮£Ǻ֮λߵһݹѹһͷ߻ӵڹҲˮǴߡ
ΪΪʥ¸ߵָʦһ¾˷˼֮С

ԥʱ񣬿ˣæӷɿĨȥϵۡ
˹ɫʹʮ˵˿Ϊһ˿еķϣҲ֮ܵó֮õԭ֮һ
ŶųúԼΪƵǲԼѾˣ
ߵֱܷʽе鷿ȥˡ
ԥɢ޺ϣСϹڵһɽϽһһµţԼĸЦЦ˵š
˶һ۵ͷǸεĸûãס㸸ʡ
ĸ㡤
ԥͻȻЦЦ۽ǻһۣĺõİӣһȥιԼȻĸ
ŵݵԼ߳ȻƵ⣬üۻĶӣûֱӳ£ֽӹֵ⣬ԥôҲЦĸ𣿡
ɫĹһһıԥͽУĵͷ⽭ϵϹƤ𣬱𱱱ߵóԵ̫ˡ
ĸ㲻ỹΪԼ۪λɣ
㿴ϵղŴӽϹ͢ģ͵ϣ۪Ǳ߶ǻûеģʲôԭأԥЦ
ʲô⣬һͨӶѣЩ깬ﵫʲôжͷһ͵ģкϡ档
˶߲ȵ͵ģϸײһط֪ѣߵٸҲǿ¥޸ģС߲һδɵСӣĸڵʲôأ
ſڣǰȥǶʱҲ˵õģǡڲ̶ˡ
ôѵĸ㻹û͸ʵ𣿡ԥԼĸ̾һ
ֵķҺ̫ǶôԺգʥϱͼͼңͬĪĸΪʮ궼ûϣ԰һ¾ˣ
Լ˼򵥵ĸԥͻȻѵʵǿĸһѡģ
ӵķˣô죬㸸ʶ̫ӵ»ɵͷˣҪΪʲôԸĸӡ
ô˵ģ̫ӵµ֣ҲǸҲԲԼΪڶ
ҪȨ⣬Ǿͳȫ˳⣬һС߰ˣʾʲôǸ֪棿ǸкΡΪʦ𣿡
Ϊʱԥһʱûȫһ޸˻Լ
Լ˵ô࣬ɻŲĸԥüʵĸǾöӲߵ𣿡
ŶѴɫæҡҡͷͬȡ
˵ĶɼǾѰ

ת
һ붬󣬺ظӭ˺ѧʿʮٵ
統պؼ翪ϯʥϻңиеĹԱһ룬ǼȻδȴҲ
ؼСǣǳ޵ģĽһ磬ĸϻظϰ١
δǰг޵Ůѵôһ𣬶еžɣڵСҲ֡
ؼҴСӵĸˣشʱҲǸڶӣС̰̰׵ıﱧԱߡ
žĵȥˣʱ᰿һֱû˵裬Цã÷ڿʥǰĺˣ˵æЩõҲЩˡ
Ļ˵Ŀⶼеϣ֦ĽҲŸ͵䶼ǹ֮⣬δа˵˵ŴҾʼ̽ӵĸط
ؿűΧסĵս㣬ʹôֶʥ˵ۣû˸ҳЦ
ԼĴ̫һΪ̫ңڳдܼͼҵĴѹԼɷڱ˾ӸѰɢĴ˺˭һŵġ
ڼͼҵ£غȻԼ˸Ц˭뵽̫ӻ˭Ǹʱ֪Сڳкͼͼҿأ
Ϊ󼴽ΪһλɵϢϾʹˣʮɻڻҪְϣκһˡ
Լս㻹ãֻǿϧǸģɻŻϺӣ̥Ժµˡ
еĶӣͻȻּ˵ǸΪ˸Ȣ̽һĨЦ
һʸٵˣʹδΪٸߣǺҲûϵˣһûû޷ĵ˶Ҳºˣͷһգ뵽غࡣ
ϯϲСĶЩЩˣضѾߵĻȥҵŮ˶ˣŮ˫Ӻ죬ڲͣĺźڵĹƣѾЩʶˡ
ƺûʲôζϾҲǾƺҲС
ضһŮˣѾ߷ذԺ׼·޶ںظסһ
ɵӣƺúҲôȰΪҲܹ㡣
ĸ˵źһ·ûŮΪȥˣ
˵Ҿ˾ȥˡ
ȻˣʱʶѣǾ·ЩƮĻĸ׵Ļ
ŮԼȥˣǳе£ĸҲû˵ʲôѾ߷Ůطָϻ硣
ʱɢϯһѵ£øȥͱǡ
ظ⣬ϯʼúǰϯԾŸ߳ظͱԼŮסˡ
Ϊʲô𣿡Ծͣ½Ų
Ϊ̨Ϻظſڵ˺󣬶Ծ˾ˣɷһ˵
ߵƧΪԼϢԾżɽֱʵ˾˽˽ڲ̫һ£
ĻԾɫһ㵹ϢݣôδҪܵͷ𣿡
֪˾ԼΪ͵˾ûб˼ֻ̫ӵĲ鲻á
ԾӵĿƫҪأ
ᴥŭգ˾˻Ҫ𣿡
̫ӵǽɣ˵Ҳ˵ãΪҲӵľ˾һ֪ȥʥϵۡ
ʲô˼Ծ΢ĿĶ
̫ӳ²ú󣬷ǫ֮ҵԼԼ̫һ¡
ʱʥ̫ӵɽԾԴлɵҲǸʱȻɱ¡
ʺչʥϺԷҵ̬ȶ֣ټǫ֮˽꣬ҲֱӾܾѵ
ϸ˽ֿʼ̫ӵ£Щè̫ӵ⣡
˾ˣƽֵðŷҺҺ˵Ļһ統ǵİ֮ģؾ˾˺ͷ˶Ҳɹʺչ֮£Ǿ˾Ҳܲµ˭ûʺչأ
ˣΪѲٶ˵ԾĸҾת˺ظ


46 
Ϊһ, Ѿ߾˵СЪڰԺˡ
æµֵǰԺصԺŷƵ⣬Ϊ߽, ӺڴϸűӺһƬ, ȼ̫̿, ˫ֶڱ⡣
ΪͷؼƵģ, û뵽ҲͬƽһԹɵ˯
˯Ĳ, Ϊˮϴ, ְʱԺ, ͻȻһѻӿ˺ⰲ, ﻹֹţ֣ҰأոմӦ, ٺ١
˵Цü, ȴǰƶڻζ, ǰиӰģģ, ֻͷϵĹŹ⣬Ŷһ, ϲһЦԭѽ, ҲҪݰݡ
ͻĺ, ־ģ, ΪԼĸղŵĽµе硣
ӰЩȵĻ£Ϊæȥܳͷˡ
ΪЦлסջ֣ϾĿѵһģ
ѱӳƽ棬˫ֺʮ߶ţϣŮŮУΪμãӡ
ӡдʵһ߶һ߹ݣʮϵģ
Ϊһ׶Цˣֵİҡҡλͷһһ˸˵ıУϸϸġϵü۴ΪӣǵҲûݴˡ
ͻȻ˵ֻԼͷˣ˿̸оµĵضʼתһζš
ڵ̿ȼʱʱᡰžһıСů紺ɢĵĹ

ʮĩ볯ʮ̷Ϫ۸ˣͬʱвٴ̫԰۷ˡ
һΪεĻɣʱæɿ
¾ɽ֮ʣѸٿе֪ܿϤԱȳκ鲻֮ͬλ˿в̤СĽ˲Ǽͼҡ
ʥ߻ӵʦʵһû·ĵϱơ
һʥѹͼҵӰˣһʼʹߵºͳⳡĲУҲƴȫΪһ֮ıضǼͼҷı
һգΪ鷿æҹ鷿Сϲݲһᣬȥϳܶʼת˶պڿԴЪһˡ
赣壬ڳĵҩŲȥ鷿
ҹǰһͨĺΪϤĽŲ֪ʳˣֵ飬ЩƣۣԼЩ
鷿űƿʳ˽ĺδˣˡ
ϻյѣ֪һҹδ˯۵ǻǾһ𣿼ҽҹҲ鷿˯㣬˯˯
ΪЦվȥĵⶼæĲˣҹò׿Իط˯ˣⴲ̫С㡣
ЦģûĵһۣѸհõƵǰϽԣ˯
һҹʱǼꤣΪѾʹڴںԵ̫ûע⵽ζԵζЩ֡
׼ӽʲôȴӵɴ۾ԼԾ㡤Ѫˡ
Ϊֻǻȵģ̽һĨ󣬿ָϵɺ죬һºӹӵӣѹڱ£ͷ΢΢ţ˿Ҳʼ쳣СڿԼڵѪҺһ㣬͡
һűӣһ߿Ѿ챻˵üͷʵ꣬ʲô
϶ʼЩˣ赣ǵĿȷҲ֪Ӱæģ˵㲹ˡ
ΪһһãȻεıۡ
ѪֹסſѾȾӣϵĿӣڵĵʳģҲԽԽ֣гɱƬ¹ףһ˲Σ㣬д˿̲ע⵽еһ֮
迴ЩʳģɫԽԽѿεЦСĽ͵ҲǺ⣬û뵽鲻ܲ
鲻ܲ
Ϊ챻ĻЦˣѹڵ֮꣬⼸նڳ˵ʲôţ
ûʲôҲ֪ҲΪá迴ŸղЩһһгʳģֻԼԽԽˡ
ΪҺãΪŹֵЦһΪãԼһ׳.Ĵҩ
ȣΪҧһǸ˻ӲˣƺʼðŻˣһһˣҪЩˡ
ҪҸ㵹ˮȣ侲һ£
ǯ}ŵ裬СĺͼԾȡ
ΪˮҵĻ𣿡
Ϊָָ±ѪȾıɫӣĿƵĿ
ģһԼ˲ʹĴۣһʱҲûΪ鷿
ĩԼ׼ʱʱʧ̾˿󣬲Ŀ¹
Ƭ̣¹ȥҧ촽ִ̧򿪹ţͳһ˿
ķĶ
ڴߺ󣬴˿һƴ˶ٵСӣüͷʼģſžû΢Ŀ
СڵĸĻעһԵϸ˵ĶӺķ̣סһҳʱͷȻ˺Ϊ꣬ôô죿
ϵСӡžડһµ˵ϡ
ͻȻֵˣΪڵϻ򿪵ǱСʱ

һһͻȻ˱ڣԼͷʵʵġ
ȥޱȵӱڴ
ΪڿڵϲϵĻ˾ͽסˡ
ŵļϵСӣֿ˿ԼӣղŽסɫˣ漴ЦЦ
СӣĸĿĴҲ̲סЦ
ЦĲ֣ؼ
Ǽʱ߷ߵĶ޳ˡ
꣬ؼôң
˵ˡѾſǻˡ
ΪҲԼİ˸ǿˣæúúãҲ˵ˣҲˣİɣԼ滵ˡ
˺ð죬򿪱ӣ۾ĿźΪ㲻Цң
ˣΪ۵Ĩȥϵۣôˣֲʲô£˰
˭Цҵġ±ӣʵ
ҵĴ??Ϊ̳ϴ
лǱСӣֹȥҪãȴ㿪ˣ:Ķģ
㻹ҡ
費ԸֱֹȥĶ
Ը˵ΪİǿޣѲӻ
ҿӻĻôһ£ҪԺҲ˵أ
Ϊղ֮ǰڲϿЩ棬˽һ
˿̸հǸ˵Сûص裬һ治ȡЦԼӣʵ:Ļ𣿡
Ϊô֪أ
ŸղſЩ棬˾֮Уڸ뻳е˵ͷ
ζŪģԼҲһҲá


47 
³һ, ȥĺضɽҴҸ˻Զ֡
һ·ʹڻһֱֹͣžģϳ, üĽ
֮ŷ𣬾󲿷־ĸ׵Ӱ죬ĸǸϵķͽÿһʮɽϷо
պĸ, ˭֪ʱ, 㾹ֱֱмˣǴɡ
ĸȥ, һǩ, Ǵ׵֮ǩ
ʱĺĸоǲͣԺﻷƲɢǩ, ֮󲻹ǼƽŮ˳, ǩȴǶŮƽ, в
ⲻƽý, һ粨, 䲻ٴ, 
̶ľ仰, ס
ĸһ·ļǵĸμңŮ, ǩ֮¼ŮԼ㷳˼, ĸߵĻ, ֹסˡ
ֽǩ, ⲻƽý, ǩĵһֺһֽΪŮ֣仰ָŮ֮£ԼʹˣǩԶԼ
Ů˺һֱǺĸһֱǵġ
䲻źŮ˵ǩǰ˵ԽϢϢŮأòŮһȴŮǴµģжʱһ⣬̽ſڣ꣬ʲô²ģ
ּʱ¶ʧĸ׹еĻæҡͷ΢΢̾˿͵ûУֻǡµˡ
ĸĬʱҵÿΪӵˣŮ͸ˡ
ŮɻˣҺΪʱѲͬˣʥصĸ󳼣ֿȵĻɣסŮΪҪ檣Ǻؼ޷ܾ
ѲǵǸ¿ɺؼССˣ뵽ĸǩԣиǣ꣬Ϊʲôǰ֮ͬ𣿡
ǰĲ֮ͬ
ʲôͬ費ĸ׵˼
ǺǸճɻʱȣԽԽ֮󣿡
ĸĻ˵ֱӣŮҪֻΪΪ֮ˣ˵ֱӵ㣬ѹͲ뵽ǻ¡
ҡҡͷһúΪԼǰҪһЩ
ǰһæѹ͹˲ԼǽæʱԼʱЩ
ŮκΪģĸü̲סѵ꣬ΪȨգȨƺ󻨻Ҳ͸ˣǰû񼴱ʱûģҲܻôЩϸӰͽˣҲöŵˡ
˵ŮΪڼʹ檺ؼҲ˵ʲôĸɲټҷǰ㣬ŮüѣȰŮɷ̧һ˳ס˵ġ
ΪһӶ檣ŮһĶںΪϣǸ֮ˣǺΪɸĻĽŮԼܰԼίˣ᲻á
費Ľеӣ⻹ǵһ˺Ϊ֮¡
ǰ꿪ʼһֱֺµ£һֱȥҲһֱӱܵ¡
Ը룬Ϊһ뵽ΪԺͱŮһľͽʹ֪ԼԭǸСƶ֮ˡ
ģġҧ´ȴôҲ˵
ĸ̾һˣ꣬˵ǣﲻҪһͻݴȵŮֻҪһԼĿĿֵŮ͹ˣЩʲôЩģ𣿡
ĸ׵ĻǼһᣬ˽ĸǰͷţ֪ˣлл㡣
ɵӣﻹҪʲôһǵҪǧԼ֪𣿡ĸĵе
á豧ĸײ֡
ĸںμûãŮͻ˺ظŻȥһҪ೭дЩģӣһ˳
Ϊˣͬʱȴӳ͵ԼеĿ粻꣬ڿʲôﲻԾ𣿡
ҡͷĸֻע㣬Ҳ֪ע⣬Ŷ࿴˷ۣˣҲûʲô
Ϊ̽ĿϸɨһģֻúЦ
ÿĸкôҲҲ֪ĸŮÿؾ˵Щʲô
ҹЪϢʱΪһϴͰůĴƷĸ䣬Ӻӵʣնв𣿡
ȥСÿʱӶЩʹΪʹ򣬵֪Сձˮܵ
Ժÿҹ˯ʱִȺ䣬ϰߣʹҹԼ˯һ㣬Ҳְ̻ȥָůӡ
ղôۡ
ůůģʱڸˣԼСָϣ
䲻֪ķദģȴúΪԼѾõٺˣܶȻ˵Լ¹ģϸ£ʱæ˵㣬Ķ޻˵
ֻԼӲԼôãȴΪô򵥵¶ץס֣ѹ
֣˯˰ΪΪ֣ǳЦź˯
Ϊҹûô˯ãʱЩ˯
ҹɫȵĺҲ˯˹ȥ

&amp;lt;
br&amp;gt;
ˣʱڵϣʣžá
ãҲڸУùźѩţ׼ȥĸ׸Լ޵ӿ˳һ½µĿ
ҲûжԶδһ·еı߱߿š
еʱ˶ֵΪڶĸС̯·Ҳխ
ѩǰըֱԲӸջסˣһʱ쾹ײһһλĻİ¹
ֻǹĻϵľɴСıѩͷϵӸסˣѩתͷʱǹĻ鱻ͷϵӸ
Բסѩǹݺ󣬿İһ£Űѻ˵
ǹ֮ɫ
ǴĻĹپµĲ񻰣ƴСɫӨ˫۾飬۲תܻĻꡣ
ΧкüӶĿⶼŲˡ
ʱڵĻݸ¹ӹ𴽽Цлл
˰㽿ž⣬üӿȥĿ޼ɵֱġ
ܲסǼ˵Ŀ⣬¹ӹĻ鳯һͷ´ϾʹҴˡ
ѹֻҪĻţòȷʵǴĻŻ᷽࣬ѩһֱ׷˵İ¹
ջĿѩ˿ԼС㣬ղǼӵĿʱС㿴ʱ
ѩݺݵĵһۣСҪʱСȴͷŽ¡
˳СĿ⿴ȥѩСһ֯ɫĺɰ
𣬿֯ЩϤ
С㣬ⶨǸղǸµġ
ѩСеĺɰֿǰǰͷԶĹȾ׷ȥ
⼱Ѿͷֻ׷ˣϺɰ̾£ںȥ
ѩں溰˼ǹȫȻδ߹ֿڹսһڡ
ɰ֯ƣʮֹأҿóʱľϸ£ǹ˵ϲ֮
ֻøǰλӣҪסʱǰ¹һԺڡ
ϤĽֵžԼȻ˵µĲƽֻ֣ǲƽֵĺ
ò׷ѩǰȥʱһʻһͣԺſڴ
Ϥͣʱüɻš
󿴵ǵߴݵӰ߽Ժкԭء
еĺɰĵȥĿǵϵţĵðĺѸϮյ£ԼЩ䡣
ϵѩҲ˸ղһĻʱվСߣһ仰Ҳ˵


48 
費֪Լôȥ, Դġ
ĸյĻζ֮ǰĿߣиղԼۼһĻزϵԺ֡
һص, ͰԼڷ, ѩѾͷ棬СĹעж
迴ҹɹŴ, Ҳ̲ס, ˵ʹ˳
ԭͱҲûʲôֻͬԼɵɵڹѡ
ĸ׹Ȼ˵û, Ȩƺ, ˼ҲͶˡ
ô·ĽԺӣͿʼˡ
ЦԼ˼ĺһҪӣΪõҪ檡
ԭһˣѹ˵ӵ², ֻԼ̫ɵˣζǰ֮ڣɵɵһδɹ
һ뵽ѶԼĺ, ͬҲԴŮʱĸ, ͺͶߵһ, һŽһŵĲ¡
֪ôһ, ɵһĵʱ, Լܲס, ôõĺΪһҲָˡ
ڱϿſ, ̫, Ŀ޻˹ȥ
ٶʱ߿Щ谵ѿĺˡ
Լ˯ǰ£˲䰵ȥһʱȴԼȦڻˡ
ˣ
Ϊͳͷʱסˣ漴۾΢صġšһ
꣬ûʲôҪ˵𣿡ΪԵˣڡ
ղظʱӵѾͷ⣬ԺУֹۣġ
ѩǿûȴĵ:ϣүôص磬ˡ
ȥһ´ԹѩѩġߡһΪߣ۵ವķȥ
տķǰŵĸϳ˾ǰߣүСҲʲôˣԼǰĸ㾹ָˡ
ԽԽѩ˿̺޲ϵɸ
߱Щ£Ȼ֪ԼʲôһֱЦֺõĿŶˡ
ѾͷȻ£Ϊ۷оֱŽȥˡ
ڱϣ˯˵ģǰһȴӾۣһƬɫĺۼȻǱʪ¡
뵽Ѿͷ쳣ΪüƬ֮󣬽СĵŲ£Լڱϵ
Ѻ̹ȻԼƽȥһӿͷ֣
һ£󿪿ʵ:Ƕˣ
Ѿˣӱ޷Ҳֻˡ
ʲôˣΪ
ֽץסµı죬ѵĿ:㲻ˣҽڲƽֶˡ
˵棬ֵĴſǻǰ޵ĺۿ˳
ԣվΪ޵ģ
ˣΪԼôˣ
ڲƽ˸𣿡Ϊ̧޵ʪ۵Ĳȥϵˮ
費˵ڻѾ˵ˣǾҪǸŮӽˣԼһҲȥˡ
һȥ۾ȰĽëĲš
һĵ׶ں˼Щʲô
Ϊ̾һҪǿҺһŶӵŮһǲǻñ˶ĺҲҵˣ
㲻ôϣʶûʾ͸ҶˣδҲ̫ԩˡ
ԸϣֱԵ:ҽĿǸԺӵġ
ŰԼ˵ˣΪεİյǰ:꣬˵ҺǸŮ֮װ׵ģ𣿡
ҡҧ˵ĿҲϣǼٵģɡģǹйŮĹһң֪ҪôƭԼ
ܲסί񣬺Ϊæ˴У˺ˣ˰
۲ѵĨȥϵ飬ΪһԼҧӡĴֻ꣬һ㱣֤
ͣ߬סǰ½󣬴Ų:𣿡
Ϊͷ
㻹𣿡費
ΪʲôҪ檣ôһ˵ˣδи뷨֪Ƕģ
ǳɻˡڡ
šΪͷ
ڻûкӡЩ˻ơ
ԣҾҪȥ𣿡
δҲ̫ԼˣΪ۾Ŀ:꣬ϣ𣿡
ᵽ֣ܲѣҧѾԼĥ촽кᣬסҡͷ
룬һҲ檡
ǰʲôôҵӶôģԽ棬ԼԽãŷѹһͻݵӡ
ãǾͲ檡ΪЦᣬᶨĻ
סˣûԼƶʣô׵ľʹӦԼ
Ӳ˵ΪЦ:Ǹɵϱ
豧ܾЩʵϻ
ΪԼ˱Ů˶ѹѡ
ڷûңӦԼˣһ±޴ľϲˡ
ȵȣ˵ԼǸûϵΪʲôҪȥһŮӼҿ·ġ
˵Ǹ¹˭̧ͷ۾һգգġ
ֻǺӶϼҵһѣҺ֮ǰأ˶ѱľްϸ𡣡Ϊ͵
ô֪иôòѣĵ
ꡱһΪЦ˳ԭҲ֪ҾȢ˸òС̳ӻˡ
費һ
ȡЦ͵:ҲǽһϾ޹ؽҪ˰ˡ
ģɵĿ
ʲôʱƭ㣿Ϊüʡ
ƿڡ
꣬վΪС°Լ޳ֵֵ
Ϊʼѵ²»˰֪֪ҽ۵ڴʱжൣģΪʲôˣԺɲôˡ
ҡġСΪԼ⣬ҲģԼ춼ôѹˡ
Ժκ£ҪȺ˵֪𣿡̾ŵô˼ԼܰԼ޵ӣҲûʲô취
áûԥĵͷ
յֻ龪һ׻ǺӵԼŻԼµͱŮһ־Ϊҡ
úʳԼһֱǵ£һֱкô죿
СҲһˣɶӾһֱҲ˽Ƿ²٣ȴٳٲ
˵ʲôɵأ˵û𣬾滳ϣҲ˵ҵ⡣
ɼ˵Ҳû⡣費뿴ζԼȥ

Ϊص̾һε:ǾֻͶˣôϲӵķϣܲһˡ
豻ЦˣΪʲôһ㡣
꣬˵ģӵ£ǺμѾдڣԺûǸкӵĻ˾ȥһԺҲΪ˺ӵ·ˡ
Ϊ֣ص˵Ͽκԥ
ǰòֹסᣬ˿̾Լۿɬѣ˽Уαס֡
ˣϽ´ϴһһֱ㣬˿̻δԷءΪЦŴ
豧ҡҡͷǲ֡
ðɣķҪ
ɿˣ̧ͷδڣͿѹЦ:ôãҪЩǰ㡣
һ䣬˾һϸܵ.жʱӿ
շµ֣ʸ󽻵š


49 
˺˷, ߵҲù࣬ٲѩʱձĸоˡ
ֻŪȥ󣬰µĵǡ
Ȼڶմɢְûֱӻظȥ˲ƽֺ
šΪԸ갢, ͽԺС
ԺҴӭǵٻӰ, ߴźĬȻ档
һɣΪ, ԼԴ˵˼, ȫ
ֻոڴߵİߣ׵ֻ֪Ȩ, Ů鰮֮¼Ϊ
˶Է˵ԽԽںģ, Ҳǲ÷ѹĵɣԸˡ
ڵķɣԶָΪһ裬СĵвյǰǰһЦô, ҪҪԸɣ
ΪĮĿսĵһɨһЦԸⲻǴĺôҪҵķԸ
Ǻ⣿ɣ
ûҪӹյ˼ɣѲ豭ϵķϡ
ϾеӶߵ¥ɣ, ʲô㲻أ
ΪؿֻǷɣֶô˵ط, ҷ˵Ҳϣ´Σ
ˡҡ
ɣ, ͣ, ϶ԼǾϲ֮, ٽҲԼˡ
ɣ֪, ֻǴ, Ҳ֪ɣΪΣ ô, Ҳٵˣ԰ѻ˵
ɤˮΪȴΪҴǰӦģǻ֮Ϊ
ɣ󲻹Ǻ뱲иˣ֮ǰӦҵģҪʳ𣿡Թ
ˣһðڳΪѰһլӣū룬ֻ谲ס¼ɣκ鷳ҰߣҲΪҲԻΪ㱸һݷļױ
Ļʹ˷ɣͻȻ֪ҪĲ
Ҽǵֻ֮ǺϵҴ뾩ͼٻҪҵȨʱգδǷ֡ĿĿǸȻЩʧصˡ
ѱԼŭɣҲ侲֪Լոˣס֪ǲϲ֮ˣֹ˵ЦݣǷɣ״ˣ˼¡
֪ãЩ˼òϣԾڴˣٷû´ΡΪ˵ˡ
˺ˣɣҧ򢣬ھǰŽ˵ĿƻвͣĺԼ˵̫ˣ̫ˡ
ΪֻҪԼãͲ˺ԼϵܻҵģԲ׵䡣
ǵͺΪһμʱֻǸѧһͨѧӡ
ʱԺһȺѧ߽ʱڵĻ¥ʱǱǿȥóϵľ֮ɫ
ʱһȺֺģҹ֮ͯΣЦ˳
Ҳĳ֮ҹΪ¥ĻӣҹΪм۵˴˷
һȺѧȻֵֻģ˭ҲǸ߰ķĳҹ
ΪӵĻ֮ȻֻǮ˵ֶ֮һЩӹŵʫ۶ԡ
ǰͷȿֺĻشţԳһգѴҶסˡ
ʱΨ˳ȴδԼ˵Ǹϵͬ飬ͬ˵˳ˣһж
ʵʫ۶ЩֻЩͷˣ¥Ϊѡ˸ߵĶӴ
ֻ³ԼɣʵѾǲͷͳʲôˣȴļǵúΪǸͬȡЦ˵Ҫͯ
Ե֮ĺΪٴҵʱһ۾ϳˣֳ࣬ϵҲӳˣʱ˵ԸԸȥϾ
Ͼǵķںܶ˿ˣȴǵһ˵ҪȥϾ 
ԼòԣɣСطԼȻǾ͸׷һõĶǡ
ϾеٻǺʲˣʹӦ˺Ϊ
ֻǺ¥õԼҪһкֺһҲˣʲôҲ࣬˶һ
ΨԼһֱǸ䵭ӣҲ֪ʲôʱʼģԽԽɿء
ʼҪϣõĿ佱õעӣῪʼ񼵶Ǹŵӡ
Ȼ֪ȢǸŮҲֻǿҵݰˣȻǻἵʵ衣
ΪҲίİʾ֪Լ⣬ȴ޶ԡ
ŰɣɣҪ˾ͻûʧֹ

չΪδȥɣ鶼ǽȥԽӡ
ɣҲ֪ԼĿԶԴ˸ӷ
գɣ¥бһӲϣ鷳ƣ˰ʱݣЩȷĺһعӣ
ɣ¥ĵλӴĶͶЩǸ֮ˣͨ˸͵ǰ
ȵлڲ֮ͣˣ֮ǰ˽ؼҵ治֪˭
ɣ֪ѽ
¥ĺ£̫̫һܼͼҵĴѹΪ÷ҵԵʣǰͶ˷ҡ
ڳ֮Ҳ˸ĿȱȴǾٲά裬Ե־
عӼ廪ɣô֪أ
ɣȵЩվȵˣ˵άĻһ˫ӯӯЦ
Ƿɣ۹⣬Щūţ˵Ҫ㣬Ǿ˵æ
ֵԼõϿȥ
Ѭ˵ľɣԼдȥԱߵŮԥѵ:͡δ˵ͱɣֹˡ
˴УɣָƣʱĺȵЩˣǿ˺ȥ
ĺ°ѷɣ޹ƵץסȥʱȴͻȻƿˡ
ɣڿ巿е󣬻˺ĿⲻƵĿĺ¡
ˡôûûҺͷɣ𣿸Ͻүȥ˴Ϻµĺ´˸ãõ˵
ҹȥҲĹۿүǼͼҵˣƾҲɣ
˱µĻŭˣһϿŵĺ°˺˦˵ϡ
ͻȻԵµĺ£ŭǰǼͼʱŭǺǵѸ
ڳоʹܼͼ˵ˣһ֪Ǽͼʲô֦Ҳ۵Լͷˡ
ŭɶȭͳ϶ȥ˲Ťһš
ɣµĿ˺ŵĶˣЦĸԼ˱Ȼĺš
ΪԶԼǣҸؼ˽ƣ˭Ǻĸˡ
ڻ֪Լǵʲôˣĺùӳԡ


50 
ڶպʱ, ԼʹҾ˹
˴ԼЩͷ۵Դҹ֮ǰļ϶, ϡǵԼ˴
ˡü, ԼôҲǳ͢Ա, װԼץ
Ҳ֪֪֪游͸֪Լһ̻ŮӺ˴ܻץжΪԼҷ, Ҫطˡ
뵽, ֽĺһҪȥü֪ⶨץ, ٲ֪ԼݶϷ˵ġ
ʲô??䲻˹
ϵ·, ˿, ԭԼǽ˳츮ĴУǰ˼ϴ, ȥ游ʱϴ˻ˣϴ֪Լץˣǻ˷Լġ
Ҫϴ, ץˣ˺ؼҺ£ϴ֪ҵġ¼ݣȥͨ
ûץ, ץľүСʹ˶Դ, Ź͢ټ˾, ɲš
䳰ȷĿ, ˳츮ץĹӸȥˣһؼҵӶѣҪϴˣǲ֪ν
²ƽ:ôܣҲǱǸ㿴ϵˣ˶ڣǾŪˣҳȥҪϴˣ
䲻͵ƳһۣŰɣʱԻϴˡ˵ͷҲصˣỹڲͣŵĺ¡
ؼ˳츮ץʱȥؼұţſ޿Ķϱ鸴ֽꡣ
֪ϢĿһۣʲôû˵Ȼ׼֮ˡ
Լϳûʲô飬»żͼңԼҲѣǸײ棬ײᱻų
ֵط´ˣո׵ƢǾԲģص̾˿ֻϣͼҶܿЩ׵ӲҪ̫Ϊˡ
ԶߣΪѵڼңȴһ类һλ֮͸ˡ
Ż˯ӣŵ˴·İߣüĻطȥǰ͡
Լǰ㲲ˣ֪ĺΪƳһۣϵĲյȲ裬ȿڡ
򡣡ؼЩĮӣŽһ
˵ҪҪңΪӳɻ⼸ǵһϡ
Ļؽ˽֣ϼһ˿Ц⣬:Ҳ֪ˣؾΪġ
š̲Ӧһû˵ʲô
̬ܵȣв֪ԺؼҴҲûʲôʵУû뵽ϵĹҲװһ¡
游ܣŲԸǰֻǴϲãȥ粻֪Ҫ
ǿż:ǼͼˣվŹ͢Ϊת̲ȥˡ
̲ǼͼҵˣһȥǲҲҪƤʩԮܴһ£ظм
Ϊ²豭һۣãذɣ游ȷδ²ܣҲȥΥ˼ҵ˼
û뵽ôֱӵľܾԼзŭѿڶ:£ҲԹ𣿡
أƣٿһۣҪðͿʱ
Цһ뵽ģѺؼ˻
˵֪͵ܵܵܻʲôأ
˵ţֵ:Ŷ֪͸ˮһΪģ˰ɣ
ȥԣŲĺ˵Ϊһ£ұ֤̲ضӱʣˣڱ˾ְɷҲæٻλá
㡭رϢˣ֡ߡһǳ𣿡
Ϊտƾָϣ˭𣿡
вЩô£ӦþƵꡣ
һɲҪҪԶ죬ֻϾãҪЩ
ΪԵ˿𣿽ƵɵҵǸѾߣȥǰָϣ˵ԭˮľԼķ𣿡
ͬȥͼҸ磬ڼһѾǰ˵߷ã̽˼ͿѾ߲Ծ
ͺҪȥߣԼˣȻ£˵⣬Բš
ѾߣΪ֪һвֻĲ²⣬ҲвԼԣҸղ˵Ļǲƭġ
˵գĿĿһۣرסˣ¿ˮĿȥˣٳֹ
ΪõвҲЭӦȸģĸˡ
̤θʱر˽סˡ
ɫ˵ս㣬·űýƣԼЦЩ㣬ʲô𣿡
迴۾һһ:㣬ղ˵ͼҵ£ô£
֮ʱֺΪڣѩ˵Сһҹү˵ҪҪ̸
ϴҲûˣ
˸Ϊǲȥ¶Ҳϡ
˭֪˶һԻ
ղźΪĻﻹڶشʱսǰһʱѡ
ͽ˵ú֪ΪƭˣҲԼһùֲøɷǰ;ԡ
̲ס˵˾ģɵĻȻˣֺαҡ
˵꣬׷ԼŲҴҵľˡ
ò˵ֻȥıӰԭ˺һ
תطʱ֪ʱĬȻվԼˣĲ֪ΪͻȻһܿĿ⡣
꣬ôΪ
賶ЩӲǣЦѩ˵ˣѵһμУǲʲô£
ûк˵Щʲô𣿡Ϊ߽ǣЩ֣š
ҡҡͷ˵Ǽˣʲô´ҴҾˣʲôҲû˵
ʲô°ʵ
Ϊȥ¥ͼͼ˳ͻˣص̲ȥˣ游úؼҳ֣ϣҳȥ̲ˡ
Ϊ˵赭д˿δ̲Ĳ״
һжȡûҪȥǣԸѵҲãԺҲ֪Լˡ
游ҲסѵŲ׼ؼҲֵġ
Ӧ𣿡迴ʵ
ûУϣҴӦ𣿡
ǣ֣ͻȻͣ۾һգգʡ
游ȻʣȻĵܾҲǶԵġЦŻ
µԹ𣿡
Ѹղض˵Ļظһ飬лһ˲ܾл̽Լ
Ҳô𣿡ʵҲ֪
ĬһͻȻЦ˳ĻôĽǰ׽ˡ
ͺ²ͬĵܵܣҲҵĵܵܣҲôƵ
ȥŹûãȻˣ˵߻
ΪߺֻһϵһֱԺУڻ治֪ô
£ûлɹ˵ЩûгϣвصĻú£ΪҪвأ
ʵ˵һʲô
һֱ֪ǸҰĵˣǰʲôӺɷҰıǺ£ֵһʼˣԼĲ˽
ɼʹҲֱȥ鵱£಻ԼҪġ
ҹΪʱѾϴЪϢˣδ˯ţַֻܵԼؿڴĶʱһ£:Һˣ˯ɡ
ֻֽ£ķŵСΪʼû˵
˼ǹ࣬ʱЩͷۣ谵ķ˯˹ȥ
ǳǳĺΪЩȦ
ҹҹɫޱȣϻڷУȥʱĳΪϣһֻԼˡ
رԼǲҶ˵ʲôģ֪ʲôҲôƽģһԼˡ


51 
ǽһ, ӵĲͬúΪֱòȷ
Ȳʲô쳣ѾֹһܿԼǣҲʼóĬЩ
һеĸı䶼Ǵպ֮ʼ, ޷ȷԼ֮ǰжϡ
հɢְؼҵĺΪ, ԺгԶ
ԺſڿĬĬãԺеƺĳˣʼûп
ȴֲϺԼ˵ģ, úΪƶǲԸȥ϶Ĳ롣
, ʲôأ
Ʋǰ, Щʲô, ŻԶԼںѻ˵ˡ
պصָ֤ƾ޾ݣԼֻҪúñ⣬նԼκ, аԼ˵Ļġ
ͻȻ˼裬վԼǰĺΪЩ, ôô磿
Ҫ˽ϰ߻ְ, ҹŻظ, һ»صô, Щɻ
꣬ǰ㶼Ǻϲ, ôһصˣΪЦ˵
ǺܶĵĿ, 費Ȼıܿ, ЦЩ, ôᡣ
Ϊ΢΢, Ŀֱ۾ңոʲôôţ
΢ɲĳЩϴŵǵ¡
еĴΪһʱûӦ˭ָ֪Ǻºϻһ˿ɻ󣬡ģ
ĪֻΪ·ţһжֻԼˣ
šͷ
ղһͻȻյôӰԼʱһ¾ͻˣҲ֪ôľ뵽̲Ĵ¡
ʵضǰһӣֻǸӲ´ʱ̥ˣҲںض˻к󣬶е
ʱԼǺܺõģΪԼشʱô֣ǻһĬĬĿǣǺԳľԶԼػá
Ǹʱ˿޹һĸ׵ʱ˵һĸͬǻӿЩģҲǸʱ֪˺Ϊֵ֮
˵̲ǳе£ſڡ
¡Ϊͷ
ǡǴЩֹ
ǵĺ£Ϊ
ţʵʱһ㲻СĽ͵
㣬Ϊ·ţѵֻԼˣ
費˼ĵͷΪȴͻȻЦ˳ȵô˵վȥ̲Է˰ɡ
㲻Ϊ𣿼ͼǱô죿費ĵ
Ϊ£ץģЦŻģͼǱ߰ҲôˣóҲĲˣܲǰ˴ɣ
û뵽ôˬľʹӦԼܾһľܾԼϾ²żͼңЩ֡
صǷԼ֮ȻûģԣҲ֪Լ˵ʲô
лл㡣
ֻ֪ǻ˵ɣͼϾǳ°Ե˸ȥǣл
ĻΪ״ƲĶݺݵȥգµȴǼᣬҷһ壬ҵл
ʹģôʹôʹ
ӽ̺Ķɿһںͳȥ
һУȲİ˵źҪѹʱ˫ֵǰ
꣬㻹Ҫܾ𣿡ĿƵĿ
ûУֻǡˡεĽ͵
ΪһüʵǻҪ𣿡
ǽ̰Щ£ǰˡ
Ƕӿвʣеʵ
ҡҡͷĵԴȥ±ʶԼĻԡ
ںΪҲûм׷£谵һ
գΪȥ̲ˣδʲôֻǲŽ̶̲̼յĺǱ̧ųġ
ϴСС˺۲ȫҲڰ״ΪƳһۺϵˣδ˵ʲôƺ֣С̧ź´Ҳҳ
̲ʱΪǸԱŹԴСʹˣվ̲ſڣרŵ
ͬͻļѣֻǼͼһ֧ӵܣֶܼͼҼĿأ֮Ƕתʹ˾Ʒ֪ͬˡ
δ÷򵱵ĵǳְ⻹ӺӵĻظ
һڣ̧źµǶʱͣ͵͵ºΪֿ¼ѣһʱ֮䲻֪Ǻãǵﲻ
Сʹ˵ˣϸٻ治֪˵Ķˣ
Ϊͣ½Ų߲ƵˣĮص
ҽҽ¹ȬĿ졣
Цű̧ĺ£
ȵôģˣǼϽİ˸ͻغؼȥ
ѻһ䣬ǿźΪδҲͷ̧˿ؼ˵
˵ɣҾʲô£
ѹ֧ˣΪֱӿʵ
δ˾ǴĴ˴򽻵򵥶ˣֻһ¹벻ͨؼںδ˶ԲһõĹ߰ˣʱգһµѺǰˡϹЦ⣬ΪĿﲻѡ
ʲô˼Ϊɫ糣
˵δ˵ȢؼС㣬ӦøлǼͼΪƲ˵֪ԼŮǸʸȨС˻ô
ҥɢġΪȻҡ
ҥԣҲֻΪȫδ˵ԸѣˣδһֱҵǸѾѽҶĸɵźˣδҲٷ˼Ѱˡ
ʵֻһºδˣɱ˻ǷǼͼһ顣ĺΪļЦȥˡ
ѹ⼸һֱûҵǸѾߣԭǱͼҵ˸ˡ
ѿеĶĸ˵մ״ʵģڲŮҲĸ㣬޸˼ӣԭҲв롣
Ѵʱᣬõв¶ǼˣɳѲʱɱ䱣סˣȴһǧɵİȥۿͰˡ
ڼεѡԼĿͼϣԼˡ
ҲϢʥ׼Ϊ¶ΪͼõĽ̬ƽȳ֣
Դв˳¼ͼҵôˣȥȥ治Լѡġ
ֻʥеӣԼôԼͱ밴ʥҪ·ߣȻȴԼľֻ·ˡ
ͼ潫ȥԲЩˣЩҲں⼸ͬŵʥҲԼģʥʲôˣʥһˣ걻ĵʥϴͲʱһˡ
ֻһͳסˣ游ǱҲýΪһʱѡ


52 
տ̲ſǰ, Ϊԭã̧ȥ
ͷͷԽԽߣ紵ȵġ
Ҳʱ, ˻ڡ
Ǹʱĳʲôû壬ȴȻⳡµе˷ϲ
ʱһ˼ҪϾ, ؼҳõһߡ
ʵ֤һ߶, õԼҪģһҲĽ, Ψ©Լġ
ǰδĿȢӣ񾹻ΪԼ, Ϊ, Ầµ±¶ⱾԲǲɽ, Ϊһбòͬˡ
Ϊܵ˺Լʧ
ǰ̷˶˵ֻҪ޾塣
Ϊһߵڣֺֹһ¡
һͻȻҲôˡ
һκΪ˻һѻĹ񣬻˻ԶּС
ʱڼе, 費ȷ˿ɫ, ȷԼûǴʱδ, ΪһЦ, , ҰѺͻغؼˡ
, ǳȥߺòã˵ĵڶ䡣
ɻˣô𣿡ö˶˵ͻȻ˵ҪȥߣܲԾ
˵̲ĺɻãǾȥǶɡ
ΪŻɻˣǰ˾ͳȥĪı˳̲
ȣں΢紵ҲˬһЩһ޲ڲݵϣΪһš
һȥ̲ϵĺɻƿ߼ʣ̴ж䣬۵ģ׵ģǳϣĸɫɻҵĿţڶפš
ǰһĻеĳҲɢЩǲԾ΢תͷʱȴĿһֱԼϣôˣʲô𣿡
ղųĴæûüһ¾ͱˡ
ûΪҡͷһ˵꣬Ⱥɻÿ
شһҭͻȻЩĿһۣûôûˮƽ˵ģҾЩԾ
ġﲻԾΪһ¡
ôͻȻҪ棿
򵥵һ仰ñͶεĺΪиɬǸ꣬ǰҲãǺĸܣԺҶġ
˵ͻȻץֽţ۾ֿڣ꣬ǰ㶼ԭҺòã
֣ǰ£ǸԸȥŵĲʱðͷ˳ǣʣǰʲôѽ
ҡ˫γˮʱΪͻȻԼĶ޷˵
ǰ뻳Уȥ۾ֿڣ֮꣬ǰ˵ҵںоңʵҸңҾȵ㣬Ҹл죬Ǹ㡣
ŵ裬еĻȴûа㿪ĵĸо΢΢£Ƿȥ
ӺҲôߵӣûãΪ˳С
̲һ࣬ɡŮĿŹǿ鱻ʵòӵ˿һŶĺҲȥɺ˳䡣
ɣĿԹĿȥͻȻ˻һǿ˿ڲظһΪˡ
ѲԸԼˣһȥ̲ؼˣȻӳΣһɾµʹ۾
ƾʲôΪЩͿʲôõĺãԼĽΪ£ͷȴҪһ߿Ʋϵ룡

³̤ԼʱſڼһϤһ
ηˡɣ˼̺ɫȹվڱӯӯسڡ
ĵһ۾ͼϾ̫ˡ
صηģִǰ֮ɣ𣬻˲ӣɷɣһͬƲ¥÷ɣԲ񡣡ɣָָӶĲ¥
ŹſڵԼˣʹ֪⣬軹ͬһȥ˲¥
ѩһֱĿŷɣ۾޼ɵϴš
Ůĸоοɣĵһ;ˣⲢ˵ԼǸģǸҲԼһŮǸϺؼȥ
˲ż䣬ѩ⡣
λлֱ˵ɡ
ԳƷɣŮӣ˵ܵģ¥Զ븾Ҳ֪ģ¥֮һĻɣˣֻ
Ϊ˵ֻѣҲ֪Լ˵Ļʲôˡ
˴ϻۣɣȷ˵
ɣº˸ԵһˮŵϴҲҺͺδ˵£֪δͬ˵أ
εʣֱӳϴǹºɰȥġ
˵ѡ赭ػеȴԾ߬ˡ
ѣɣЦ˳ֵͷҲûȷʵѣɣҲϼҲǺӶذģɴ˲
ϾС
ѻ˵ģɣ뿴ؼС֪Լɷƭ˺ʲôķӦ
ֻʧˣû̫Ĳ֮ǰƽĿ
ɣּ˲Ҫᣬδ˴ϾֻΪҶѣ⼸һֱ¥Ѽ͢Աĸ鱨Ϣݸˣֻǰ;ȨƣһҲܿó
農ţһԲ
ǸΪĿĲֶ֮ˣΪŮˣң˺ͺؼҡ
ɣ˵꿴޶Ե裬Ц˻ǳסֻǷ֪Ϊǰ;˸йʱ᲻ɲںأ
Ļ֮ʱٿؾվ͵ؿɣһһʣղŵĻʲô˼
ȥ˳º󣬰ô͸ϵˣ˾ûа㻳ɹ𣿡
ǰͲסˣɣʹ켫ˣҪú֪еҸһжֻǼٵġ
ɱֵ֣ˣǴȥģ㸹еĺӶ˼ɣ˾ô˶أ
뵱ĳô꣬ΪɰԼ֣ҲֻɺϣŮԲ⣬ӦĻģڿ˵ģʲô֤ݣ
ۿģ֤𣿡ɣţѵеϸȫһһ˵һÿ˵һܿɫ԰һ֡
ѹ˼µĻ˿̲й֮ɣѾҡҡ׹ĺ裬Цĸӵˡ
ҽ֮Ժͷ˵ЩҲܲµԭ򣬷ɣĽˣֻȨƣ纣£ɣ̲ҷˣҲҲһֱڹ
ˣ㲻Ҫ˵ˣͻȻĻıָʹţһжֲܵҪϢʹҧѵվš
ܲס𣿷ɣǴõĹߣˣҲһ
ɣϵЦ⣬Թ޵˵仰Ҳͣתȥˡ
徻ˣҲ֧Ųסĵڹĵϣɫ԰׵ĺһ˿ѪɫԼС֮䡣


53 
ѩСſܵ, æǵС㣬ôˣ
Ŭƽͷʹൽ޷Ϣĸо˱, û£ղŶЩǻذɡ
صк, ڷпһ, û,
Ϊؼʱ, תһ£̧һ˲ߵſڴ, ѩǶ°, ԺﲻҪκ˽
ѩӶۣСջһֱЩԾ, ʱҪ֧ŸջصĹүѩӦ˳Ժӡ
꣬ôˣջ۵ĺΪ·ʱŹ, ְѾǶ֧, 
ԼС, ķϵͣ£ת, ڣҽպλѷɣּˡ
Ϊæе, 첽ǰ, ϸĿ꣬Ǻ˵ʲô𣿡
Ϊֻ𣿡۾ƽʵ
⻹һֱ֣ȴ£ΪһʱҲ²׼ɣ˵Щʲôſڣ꣬ҽ͡
ʲôôƭ𣿡Ц˵Ǳˡ
Ϊˣȥ֣ȴ㿪ˣ꣬׺˵ʲôʲô㶼ֱңҲƭġ
ƭңΪ˵Ļһ𣿡
˫ˮӣʱκθĿΪдʹε֮꣬ǰ룬Һͷɣ
Ҳ֪ǵʲôϵֻ£ϣ㲻Ҫƭˡ
ʣʲôҶ㡣ΪӦʱ˵ˣҪʲôԸ⡣
ֲԾ߬ڣڼͼˮ£ǲƵģ
ʱΪĬ˺һɤɬǡ
Ĵ𰸣ʹı۾۾֣ǲȥɱġ
꣬㡤Ϊһô֪µģɣü͵ҲǷɣ˵ģ
ֻҪشҾǲģĮ
ΪܲôĮԼʵ£޷ΪԼ⡣
һش⣬͵ڳ˺ӵҲһɵģӵһֱĽᣬҲ±֪£Ǳ֪ˣѭȻӲ
Ľ侲Щ쳣ӵ뻳Уźͣ꣬ʱӣǲɱ֣֣˾ǾͶҲǣؼңҲǲѲôģҲûôǣ㡣
迿ƽʱůҸĻУ˿ĺѣ׿ڳ˺ۿ黮գļϣƿ̧֣ͷϤ˿ȴİſڣԣ㺦ġ
ھĵģΪ˶촽εĻǡ
Ļµһ̣žһڷĿʹһǷӵġ
ΪܵɣҪһڶõˣȨƣλҾɵһƭתЦ뾡취ӣȴ֪ӵĸԭͲҪ
ûУ꣬ҴûҪǵĺӣȥ꺢ӳȷʵҵĴôԹҴңҶţ㲻ôңǺӵĸףô᲻ҪأΪʮֵͳŨŨ
ӵĸףгȨǰ;ںѾ˼ȢҲΪҺؼҵھеλΪλ㲻ֶΣʲôԱã治֪㵽׻ʲôģŭ
ĻһһѵĵֱӴ̽˺ΪϣŵĿɻ⼸꣬Ϊôһô꣬ڵ飬ǣһʼǱĿȢ㣬ദҲоҶġ
ǳɻˣ˺ӵҶԲ㣬ҺΪܹίֵ֣ҽ͹ˣҲɱľˣû취ֻô
ԾڽƱһԼίӣͻȻ̵Ц˳ЩһҪлѾ˼Ȣ𣿿ǵѡ𣿡
ӵĻúΪ˲ƿԣ֪ô˵죬ȴֲ֪˵Щʲô
ôãҲˣһŵˣȳȥԼһ𣿡
־棬ΪҲ֪ȰĺʱЩԼٺúúҲЩ
Ϊûٶ˵ʲô˷䡣
ĺɫĺϣ۷УԸԺѩǽȥڷˣҳһˣܿ
Ϊ˵꣬ŰߴҴҳ˸С
ĵҹɫУƽֵķɣڵ⼸У˼ҹˣЦĻδڣͻȻͱΪסϸ۵Ĳӣ˵ֵ֪֣£
ͻȻѹȣƽϢϢŵˣҿڵҲ֪˴˵ܣҲҪһȥ𣿡
Ϊ˲սŭɶĿѸǺ˿ûҪֵ˼
ɣΪֻŻһԼģźԽԽʱʼҵȥ֣ȴ˿ˣеˣæҡٰʱģȿȿȡ
Ҿģ㲻ҪȥҷˣȻ㲻Ҳ㲻ˡ
Ů˾Ȼ˽¸ԼһٵȥǰƣΪʱɱˣеĵԽԽ
ˡҪӲš𣿡
ɣ֣ͷԽԽϿʼʹϾΪԼҪΪʱȴͻȻɣʱĵڵϣڴڵĺţʹÿһ¶ʹС
ǵĺ˽ԺòҪٳǰ
ղһ̷̣˺ӵĻ֯ĿסԼŭ𣬲һ֡
ٶ࿴һۣΪ˵򿪷ž˳ȥƳһһǵİߣеĲһ
ղ֮ûҪ˷ɣ˵ֵ֣£Ϊһ̻ŮӵĿڹѹͲȥţƾ޾ݵģҲǸղΣʱҲвԼԵʣΪҲ׸ûá
Լ񱳺Ŀɽʥϣʮİշ򲻻˸ðŵʥϵķֳֺõ¡
ؼҵ·ϣΪһֱͷ۸κӣղ˵ʱӦöŵģûģԼдȣʱͷϣƸԼˡ
һ·ϴĻ׼ʱȴѩ⣬ˣСѾ˯ˣ˵ȥ鷿˯
ȽյķţһƬķ䣬Ϊԭվ˺һ뿪ˡ
Ҳ֪յ¶̫ˣжԹԼʱӲˡ
鷿СʱŭʱðͷղӦֱǸŮ˵ġ


54 
պΪطʱ, δ迴Ǵ󲽿еˣں˵ˡ
̬, һϲñ֪δƽֵһ
Ϊߣδüһ, ָָһʰõİǸʰõһЩ, æ, ҹֱЪ鷿᷽ࡣ
, ʲô˼Ϊɫһ
Ǿ˯鷿ί㣬ҿԻغؼҡ迴
, ҾҪú̸һ̸
̸ʲôδ, ʱյĵλǺؼӦҲﲻʲôæ, ǼȻѾѻ˵ˣֺαںίߣװĲ𣿡
Ļ˲˺ΪϢƽǳɻ꣬Ϊһ˵ļ仰, Ҫ˿𣿡
Ϊڷɣðʵ, 𣿡ʧĿ
Ϊһҭҡ
, δˣĲ֪Ҹ̬ȥ㡣, ⻽һ, ߡ
˺ͷ˳, 꼰İԿò˽
ǴȽæϵİȥ鷿
˵ķԸ߲ҲӣɿŴѿɫѹͲȥϵǸ
Ӽ̬ȣúΪȥ˯鷿ˣʱ
Ϊ˵꣬תͳ˷䣬˵ĴˣæǸֵİ첽˳ȥ
һպΪ˯鷿ת۵У죬޶һͬȥؼҵ
ΪžԼӣֹʱԼʱˡ
⼸迪ʼһ仰Ҳ˵ˣԸΪɢְͻ鷿һţһ˯ڶظԼɹ¼ҹˡ
˺ؼңʱΪȥʱӳٳٲԸ֣ε꣬ԸһغؼңҲüΪǵİɡ
żſڵǣ軺ִϣΪȴǣסֲϷˣ޹üһۺ˵ȴĸ׳ˣֻ
ûãΪͱѧʿͺȥˡ
ҹԲϣΪʱʱĸвˣȴֶԭⲻĸ˻ȥضüŽһ;ЩֵֹСڣдɻ
Ϻѧʿһʳ޲ϰߣһ¶˶ǽæ֮£ѧҵҲһһһ飬ʱĵͷ΢ЦǻΪ⡣
󣬺ؼֵܺͺΪϽȥ鷿˵õĻ
ϻȥʱŽ游кΪȥ˵ôõĻϯ϶ԺΪοģãЩ̲סĿ˺Ϊüۺ󣬳ſڣΪҿ𣿡
ԸԼ˵ѻԼ֣ڲĻδʱΪЩĿ裬꣬˵ֻҪģҶӦ㡣
游һӵѧʣΪ˹Ҳδκεĵ.֮Ҳˣϣͼͼҵ²Ҫ游Ҳǣȥ𣿡
ӵĻΪһһˣǵģһ游ʹ𣿡
ûлĻҲûĻ
ĬϲӣúΪŭ˲ӿһʼȢΪʸϺؼңҪֻǺؼŮѣҿԷģҺΪߵһûùļˣҲûҪǡ
ӣ軳Լղ˵Ļǲ̫ˣһЩ£ԼĹҲûд
꣬ĿʼȷʵĿĲɺ⼸ദҲоҶ㾿ôģ㲻Ϊһ£ͷҺ¡
ַ˫ϣǿа۾ţԼôľ顣
迴ϱ鸴ӣ˺һЦŵΪڲ˵ĻˣΪҲ֪һġ
ΪеڴؾͰȥջԼ֡
ﰲϵĶ˶˵ˡ
صУѩֱӻ˷УΪŲ鷿ȥ
֮һ޷ĸңֶϺ治ԸԼҲԸԼˡ
һ֪޲ʲôоںΪΪӹϵ޷Ͷʱؼҳˡ
µףؼԺһõȴû̫үһĶ
̫үϳʱ⻽˼ȴԾɲСŽȥ󣬷̫ү˯ţǰֽ˼ϵûӦʹžԾֲ̫үڱ֣ȴǺ̹ǣ˶ʱŵĵڵء
ϵĺѧʿ˯һ㣬ɫ糣ȴѾˡ
ϵͻȻؼҶʱͻҵæ
ȥţ͸ܼø׵µĸţصԺʱ׺ɻڴϣ󷿶˹һء
ûδ׵ТТǶԺţܵܺղͻجһʱܲˣڿ׵һ˾ͻ˹ȥ̧طϢˡ
ΪյϢʱڻҴҸϻغؼʱТˡ
ǼүˣҲȥ·
ܶĬĬᣬ񼴽ʮˣҲǸˣ޵ĺ׵ְۣȥϵᣬ̧ͷ˺Ϊ˻ǱݵĽ򡣡
Ϊͷţӱϣֹȥǣס֣û˵ʲôȴһֱߡ
ǰ㣬ǳд󳼻ʿǰݵﲻ׵ͻȻʹȲŲҪΪ飬ĸͰﲻʲôæʱΪ縺˶һΡ
ΪҪʹһܸеӭҹﻹҪͬ飬Ϊض˽һжʱҲŮŮЩ̸ΪСֱŤˣæҲȥʲô
ҹǺΪʱض˵Ůղ忸סӳһѲŮ͹ȥ
ѩȥģĸȴִҪȥĸ׹е費Эˡ
Щʱն䶼ںؼңʵҲѹû˵仰ΪТڼҹҲǷַ˯ġ
õǵӰŲ˶٣ߵǰеʳеݸĸ׵壬ġ
룬˵ĸģ־Լ̫ˡ
ΪӲȻӣЩȸԾȴ¶˸Լٰȵһɶ󣬼ϵüҹķЩôעԼ壬ҹȻȥɣնഩЩѡ
ȴҡҡͷ߹Ҳ䣬游վҪˣٶ˵ۿֺ
ԸߣΪֻŲ£סſڵķ硣
ҹ˾ʱ迴Ƿ˶յ˿Ҳﲻסˣʹ˳޵ѣΪĵģ۵İ˱ڻйԼ
Уĸˣſڣǰûáö˶˵ģôͻȻˣ
游ա˵˵ʱҪҵ鷨˵ʹҲиģôȿȿȡ
޵ҵĿΪæȥı۾Ҳʪˣ游һе鷿Ǽ˵Ļ˿˼Ԥ֪ƵС
꣬ϲ޷Ƶģ游˯ߵģҶ˵游ܰ꣬ߵûʹࡣ
ΪĻƽҹķ紵ڵλƵģԺеҶš
ûҪߵ˼Ϊ˸·ҹ޶һͬص


55 
, ԺΪ˵ڼסʱ㸸ĸٻػԶ֡
Ϊʶľ뷴ԣӸ޷, ָվ֮ʹ, ʱڼ㸸ĸ, ȷʵɾܾ
Ҳһ𣿡ȻԸԼȥԼһ
ȴ, æ, û鷿޷¡
ܾԼɶˣΪҲǿ
֮ദ, ճɻʱǰǢ, ӶԼ̫, ҹǰ޹󣬶䲻ȴǿͿ, ǰˡ
ض˵֪ŮҪڼסһʱ, û˵ʲô, ŮΪ޵ŮҪΪ游Т£ŮסڼҲȥ
ںؼסˣһסһ¹ȥˣĸŮȴ˿ûҪȥ˼, ҪǷŮס, ĸҲ˲, ҵŮѯ, , ΪǲֱŤˣ
ûаڼסãǲǾҷˣ۵׵įһ
ĸɣģ
ǰҾ;Щ֣ʹǣ񵽵ѾǳˣΪ㣬ҲҪЩִ磬סôã˻ôĸĵ
ʱŮæ˽˵үˡ
ؾͻˣŻŵǸʲôĸõĿçײŮ
Ů¶ɫ֧֧ү˴ˡ
ʲô
ĸվ˵žͳȥҲǵĸں档
߳ԺУ˴ͷɥĺ䣬ֻͷϵķЩɣ·ദҲǻҺۣ¸һƬϣΪۡ
ôˣĸüɷԾǺ˴¡
䱾ڿԼ˺󣬾͵ͷԼǱӵģͷ
⵽ô°ײ˵ȼˡ
Ůֹø˵ˣʱĺû˵ô˻ͱ˴ܣؼǻˡ
ͷ͵ĸˡ
ö˶˵ôͺ˴ˣĸʵ
һ˵ǿŵȥԴѸ̧ѿڶ̫Һһɵ£Լ£ҶҲ˵䣬˵һˣƢ˵ˣʵҪҡһʱ̲Ͷִ˵ֽȥ
Ȼͱ˴ˡĸޱĲ
ԼɷվǸ಻ģû뵽ô嶯ԱŹڸɥڼ䣬˲һҲͲˡ
ȵġСΪԼ粵
ղŽһֱĺɸֵԼõĵܵһۣһһĴ򣬾˰ڵϴʵǶ
ҪԼʱϵ֪ñ˴ʲôӣΧŵһȺԱ￴ƺԼҹϵ׽֮ˣûһҪǰֹģЦſԼܱܵ浱ؼûˡ
ˣؼһ´ǰƫܻܵǸôģһǱˣֻͷ۵Ľһ˦ˡ
ںĸĻ᲻˽ڳϲԼɷһʱû뵽ڶպͺܵλԱԼǸˡ
仹ͷϲԸĸֻóȥӦ
ط˼£˺شˣлں֣رЩСС⣬ؼܿˡΡվϣض˳ˣæϻ̳Ͽֵĵ⡣
´Ǻ⣿ղǺؼ𣿡ضأ£Цʵ
һڣ´˸ǾԼվŶˣСĿطˣǱɱģһʱ嶯˴ؼҰңѧʿȥˣڣһкδǸð˺شˣؼҴ˲С˹û˰ɡ
ϵĳĬó´˾Լվŵÿһ˲̣޳Ǹû뵽˾ǸѲģǻиŮպΪԼ˵Ļֻҧţ˭ԼûһҸŮء
ĸƵĺϵĲ裬̲ĺ˼䣬ҲûΪˣˣҺؼҲȱֻǻ´˼סܽУҺؼҲǵ˵Ǹ¾ȥˡ
ǣطؿ㣬硣´һͷ絷⡣
һĺµӣضʧЦ߳´˺󣬺ĸãЩ˹߻߲ȵ֮ˣ͸úúóԸѵ
ղų´˵ĻĸȥŮİԺһˣھʣ꣬㷽ſ֪˭ˣ
˭һãȻ
պ㸸״ܵǸ´ǸˣʮֳϿңϹϾġضЦеġ
ɻĸף֪˵ʲô
㸸˵ջֺģ֪ΪλǸĸء
ΪΣ˳ĻʣҲЩ֣ջˣһʱôͻת֮
ĸЦԽ⣬ղһ죬Ҳ¶ΪȥģСˣ˵ġ
ĸԼЩõԤУȻĸһŵ꣬Ҳʱûȥ
ɡ
---ſںһĸƳһۣҪΪ㡣
֪ˡͷסգպҾԼء
һʱһʱĲκദˣڼʱڶˡ
ʱתۼĥĥٺĸ˵Щʲôڲȥ֮ʱΪ˺ؼҡ
ֻǴģֱ۴һȦ۵İ޲޲ֻһܿԭɫмһƬɺ졣
ĸǵôˣ
ΪһĬӣĸ͵ղС˵ˡ
ĸĻüͷȻô赭дĻػŰѯʵǴ˵֣ô˵ġ
߼˲˵ֿ۷ˣһһʮĻأմ˳ʱ̿ϮѲӪĹٱʱϵӹһ١
컯յЩҲ̫ˡĸŭҲ֪Ůڳϵľŵֻֿ֣һֱŮ꣬Ϊˣв㣬վһͬȥҲһ
ҡ軰ſڣĸԸŮȵˣɣʰʰΪһأǰͷЩ£ˡ
ĸ˵꣬ŮܾĻᣬתˣһͬ˳ȥֻ·޶ڷ䡣
аãΪŵͷӣĿڣ꣬㶼һҵ𣿡
ͷһ£ȴûղŰ߲˵𣿡
ǰҵø˺㶼ܽŵģ꣬ĲҪ𣿡
ɤʮֵ䣬֪йԼǰװɣ軹Щ̧̣ͷֵĸ첲û˵
֪ˣһȥòã
ֻ˵ȥ豾ѿģ³ֱϵ˿ڣ
ĸ׶ô˵ˣһԾܾ𣿡ε
ΪһϲСʵѩʰɺã
ûлĻð޿κεĵ˵ͷ


56 
ɹӻӵĺΪ, ʱЩлյЩ̿ˣֻԼֱ˵漰ʱ
صԶּʱ迴ԷĶ, ַ֮, ΪҴͰѶʰ鷿ȥ
ûТ, Ϊǲʱκ֮µ, ֻҪ˽ӻ, һж˵
ʮһĩλһֱزվûȥΪҲ֮
˷ƽǨ, Ϊ֮ףڸ֮ϣҲڸѧʿһְ
ΪΪʥϵĳ購ȻҲ⣬ΪԨѧʿگһͬ´ġ
һڸ, ΪǳκõȨȦ, ֮ĸӦһ¾Ͷ, θŰݷõﲻ
պΪظ֮ʱ, ֪軹ǰͣȥ鷿, ʱ, Էڴ̨, ǰӺӵǰ, , Щʱˡ
Ϻ, ΪӶЩ, ܵӵĽӲ, µļů֡
ҰڸҲ£Ͷѣ㲻ࡣ趯֣ȴţû
ʱ˼ңȥֳڸ쳣ӣѹûжʱ䣬ҹǷַ˯ģ˵ĹϵҲδôͣһֱྴദ
ۿѾТڶˣӾڲط˯£ǰЩʱΪһֱæҲ´ŵ뵽£ͷȥ꣬㿴ˣҹﺮ̹ǣ鷿ǡ
쵽ԽԽϢʶİͷƫ˹ȥǰ˳ȥĻЦŵ㲻˵ҲˣǱ߸ղ˵ѱˣ䣬ȥţȻ˾ˡ
ΪĻ˺ӱܵӣ˶٣ᣬȴѾԸˡ
õһ룬Ϊ߽˳ȥһֱţҲδء
ҹľЪˣȺΪ󣬻Ѿȥķ䣬ĬĬվú󣬻ת鷿ȥˡ
ȥĽŲ߬ϵıӣˮһһĸԼٵģһжǼٵģɾֹסĻദĵεΡ
һԼĺãûģ˵֮⼸ʹ֮ǰһֱ游û˿иؼҲһʱ
⼸һһεķŵ̬ԼڳеĵλؼҶ˵ûˣȫˡ
ÿһЩʱƭͺӵֹֻҲ֪׸κദҲĻˡ
ԼЩҡ˵ʱ򣬵ڶոһˣ˹ʹͺΪ֮ûЩ⣬ҲվӲһ£οΪȢֻ֮Ϊؼҡ
ǳˣ὿ĹһһĴʹҧˣЩŴ󻧵ķ˶ôģ˼ȻҲԡ
Ϊʱаյ£ʱͻҵĳԷȥҲǣģԼ鷳ġ
òûôִˣôһֱǳԼġ
Ϊһ·ŲҴҵĸϵУ޺ӣСĵĹһɫɫƽԴ˵ˣ
š˵ͷе£ͷҲû̧Ļ
µӣúΪиϣһ֮꣬£Ҵǰ֪ҲûǸ˼㡤ǲҵˣ
ûУҰˣԺǲæĻȥһӣ̧ͷ
ΪɫסˣŵĿӣ˲һȣʲô˼ȥǶ
ΪĹϵѾЩˣû뵽ȻȥŮ
ǳɻˣȴûкӣΪķˣΰ㡤檡˵ʱĺһһ£Ż³
ΪҪԼ֮ʱױˣЦŵ檣һͻݴȵӣôȲںǵΪ֮ʱΪΰԼ޻˹ȥ
۽䳰ȷҧ´ƵԼƽҼȲҪһ
軰䣬Ϊٿؾվŭɶ޺ϵĲ豭͵ȥءһƬѿˮĽʱֿʶĵǰ
ͻŭŵһӣѹǲηӿҧҲܲҺΪӵĸֻ㡣
ȥǸŮ˸ͻȥ
仰󣬺Ϊŭĳ˷䣬ĿŵϵƬð춼ûж
ŭһ·ߵԺ󣬿Ǽ䷿ţΪüȥ˴
ط׼¾ߵĺΪõϢſڵ˸סˣĺΪʵδǣ
Ϊð߰˺Įл⣬ֻǱ޸ܣҷ檡
Ŵһ÷ڣŬıš
Ϊǲɫ֪ԼⲻûͶԣŭˣС ¹ͻˣ˺ͷ֡&amp;lt;
br&amp;gt;
û뵽ؼҳŮƶʣﰵ࣬ѹֺηҲûδ檣ؼС㻹Ǹġ
²Ϊ
Ϊ˵꣬Ű߻𼱻ǵֳȥ
·ԽԽڣղôͿƲסǰˣ϶ŵԼһ֮ˣôԼѵû͵ĹϵͷԺŶȥˡ
æϵңԷţ΢һŽȥӻ޺ϣϵĴƬѱɾˣˮղĻ¡
ߵǰһֱͷΪǰȥ޺Ĵزߣƽӡ
ꡣ
СĵĽһûӦΪˣץסϥϵ˫֣ԲҸղŲö㷢ģֻ̫ˡ
˵Ҫ檣Ҳģ
Ϊ͵͵صģԾɲԼȦס֫ͷϣֻ꣬Ҫ㣬Ҳֻ㡣
ԺҪٰŮ˺òãŨŨʧ䡣
趯һ£СԼϵˣ۽޴˴ȳԼϣĲҪ˭ܲס㡣
ԸԼ˵ˣΪæͷ̧ĿƵĿţ˭ҪֻҪ㡣
豻Ŀ⿴ЩȻƿߣСˣЪϢˣȻȥɡ
ꡣΪһûж
ҹХķĬ˺һڣٸЩʱɣҪúһ롣


57 
, ӵ̬ɶˣΪ˵ĺ޲󻰶Щ, ꡤú, ȥ鷿, ҹһҪǺñӣȳȥˡ
˷󣬱һ, ֻ⺮µķ綼, ȥ鷿·ҲûôѰˡ
˸Ϊ檣ȴڵͱ˻ȥ£ܿڸ֮䴫˿
ĸ֪Ϣʱ, ҷ򸾶, ŮŮãȴ, Ůʹ죬ŮͰ˻ȥ, ҪĸʶȤĸȥŮҲʹ졣
ںĸŮܾ˵еʮ֮ʱһںΪϾззˡ
ԵһУƶĺΪ֮ȢؼŮڱƺ˺ؼŮ˺ؼңó, һһߵλá
ؼСμӼ͸԰, ȴˮ, 󱻺Ϊ, ʱй˵Դ, ؼβŽճС㣬޸˺ΪʱֻһССĳԵͨӣȴû뵽꺦ĺؼСˮǺΪĲСˡ
ΪΪ¹ʥǰĺˣϢһʱھըˣǱӺΪվۡ
ضڸǶ̸Ůˮһ£֪˽ľдԺ󣬶ʱŭӿͷҪȥԶʺΪʱͻȻһδҲˣǸڼͺԸ޵ͼȥˡ
ŭҪȥĶѽ
ձŮˣŭݵĵս㣬ЦѰζϾĿʵ
Ұȥȥģܵ𣿡
ضûĻԼԸʱؼҲ˵ҲΪΪЦģҪǿԶֺ֣ƣ֪ʲôǳ𱰡
սѿɫЦԽˣĪҪȥμң£Ҳ˵ˣ˵С̵Ĳְû̺ܽøˣˣ裬޸һСˣؼûˣСŮԺӿҪôŶ
㡤ض˽סԼ˿Щ嶯֣һЦŮ£ҲܺԼҵĺԺ˵ɷһ檣룬ⶼǵڰ˸˰ɣõĺԺֵĽأ
ЦЩȴûбսĻŭʲôͼŻˣɱ˱ǣǽߣؼҵĶˣΪиλȨصĳȴû뵽Ů޵ȴǸΨͼĲǻɣ֪СŮη˵λûˣΪˣСŮûӰҿе
ˣ䳰ȷ˵ԼŮض˴˿ȫޣǲǼͼҵˣ첲׼ѵȴĴɩסˡ
ؼҴ˿Цˣڵͷѵõţôſ˵һ𡣡֮ͥ£Ǵƽ˿˺ؼҵЦˡ
ˣҲǶ˵仰˵ˣҲûȥˣæĽ˵˹⿴ۺؼңЦŵǺؼôС
˵תŮֺˣҲĳ̨ȥؼҴæסˣãĪ嶯
Ҫȥμң
ǣضҧгݵΪŮΪеĵЦȥѵΪһ浱Ǻǵˣ
һȥ˵Ըǹŭ㣬ȥμ֣һںμҵӾ͸ùˡߣ
˲Ըıɩߣ£ٲܣô죿
ô֪Ժ˵Ļˣͼҳ£˵ĺΪͨѾߣˣ˵ڵ¶ģϾڼͼҳ£ϵǼĺá
ϸȰŵãؼҲǰˣڻкͺΪ׹ϵڣɷڳдǰͷҵĹϵܵѹҲ̫Ѱ
ؼʽ΢ǲͬΪˣܵǲǱĿȢؼŮ֮ƾǵ·Ҷల¡
ɩĻöǻعЩŮѾ޸ˣ۵྿ΣִԿĻŮǸһֱͶԼе⣬Ů»пġ
òױɩȰסĺضˣڶջȥ˺μҡ
ҹԽԽòԾŮǰЩӶԺΪ䵭סڼвԸȥΪֻǷֱŤˣŮӣǲģô򵥣ȥһ˺μʵ԰ġ
ĸμʱţĸôˣѰæվ
ԵպΪ˵ˣýյȺΪһһ˺ؼҵģͼ˽һ£øĸ׵ǣû뵽ĸ׾һˡ
ôôˣСĵĸס
Щûˣ㡣ĸЦʾ³Էû˵ʲôġ
ãҳԱˡ
˳ʳĸ׻ص˷Уĸ̤еһɫͱˣüŴǴ죬תͷͳ跢ֲʱѾˡ
үǲûסԷĸ
С㣬ͷСصǣүһֱ
ס鷿ġ
ĸĻɫѿصĺһ˰֣ͷٿС㣬˳ȥ
˵ɣͬΪΪλڷַ˯ĸɫŮ
ֽŵץԼȹ棬ȻյȽæԾ˯鷿
꣬㵽׻ҪҵʲôʱǰǾͲԾˣ㣬㲻˵㲻ԸغμңΪֻСŤ񶼷ַ˯ˣ㻹ڡĸŭ
ĸĿϸŮѲӣ뵽ʲôͻȻɴ۾һŮߣҵӣĵʵΪǲ۸ˣŮֱϸɸɾ΢һ
ĸԽԽˣεĻû£ˡ
û£Ҫַ˯ĹڵǼµĴҲ֪˰ɣΪк˵ʲô𣿡ŮԸ˵ĸֱ˵¡
һҥҲ֪⼸һֱܺãôˡĸ׵ӣ͵
ĸԼʲŮ۾һһ潻꣬СͶ£֪Ϊ㵣ģֻģǺؼ䲻ǰˣǺΪ۸㣬ǧΪЩ޵
֪ģˡǳЦŻĸ׵Ļ
زŮҲԸԼ˵ɼͺΪ֮ǳ˴ˣ˵ʲôΪæŷַ˯ģµТΪûŮˣʱ򻹷ַ˯ΪǸлࡣ
һ˺μңĸˣŮǸӼʹ۸ҲԼ˵ˡ
ͻɹΪֻûҵ֤ݰˣǷ˵б۵ģĸںΪǷĲˣǾϲСˣҪΪŮˡ


58 
صеĺĸԽԽ, Ů¼޸ΪʱһӣòϺؼ, ҺŮַ˯, Ůίؼκβ, ҲƲŮȥ
ڼ˼ȥüպ󣬺ĸһ˲, ʱҲֻиܰŮˣȺ͸ͨ, ý浽һҲһ׼ҲûС
ĸʱԾȴڣ˵Сˣæӭ˳ɫСӣϰ̾ɷȻ˽, ȻԤϰ, СãΪģ
ɩӣҲ˵ˣĸ̾һ, ϵ֣Դǿеɩ͸ɵΪ
ϴСԱߵϣСĪļ, 븮ʱ⽻, ؼת, Ϊ̫ģΪƷ䴫ǰ㲻ƽس˼ӣԾո˹ȥ
СùǸӣͬΪĸףҲСãԼŮ£ҲԱ侲
粻֪飬ֻдҲôģŮǺΪȻģи´ܰĵˡ
ĸͬϽͣɩǲ֪ǺΪѡ˵źĸͻȻֻͣźɩ˵ˣŷϻվһλЩϤȴּǲ˭ҲڣŮ֮ǲ֪˵ġ
ɩӣλǣĸԽԽϤȴǼǲ˭
СõĿЩ룬˿һεʱϰյһţѽôԪˡ
Сý͵Ԫ壬ոյϾ˵ˣҼæǺˡ
ҵĺӣĸ֪ɩиǼ޵ҵĽҡ
ǣʱסһʱأʱ㳣ġСǰܵؼҲĸ
ԪزĸԪͿضʺ
ѹַŻ죬ԭ֮ǰĸǰݶŵӣͷŽҹ׿ִҩݺ󣬽ֺſκϱȴδ뵽ᡣ
زĸˡԪ幧Ļ
ѵˣЦԣСˣһӣһ˼ǿֺźоҩ֮ϣⶼʮ˻Ըɼңɰøˡ
⻰ԹԼɻмԽԪ֮Աɼʮϲġ
ҵɼҲ޿ɺǡĸ˳ص
ղСҪͬԼ˵£֪㣬ŮǰԸүȥԺЪϢ
ĸزĸԪˡԪ˵ͬŮȥ˺Ժ
ߺСãղ˵Ϊôˣ
ĸ˼ĿŽԪʧıӰɩԼع˼һûʲôֻǿѨ磬δŻҪЩĺá
侲һºĺĸûͬɩ˵ŮͺΪַ˯£ϾŮķô˵ҲãҾڸղȻðһµİ취
ĸɩӣϴЦɩӣ˵үǧʥ֣Ҳ֪ò˳үɽԪΪϵĵӣ¶ǲģܷȥ꿴£
Сûߵ˵ĺΪ£תͷȥ꿴һʱ׼Сõ뷨Ԫȥ꿴
ĸæĵͷɩӵְеɩȥԪ˵˵͵Լһæ
СöʵԼˣҲþܾЩΪѣǴӦСãУȥԪ˵˵
СһֱŮõ£ԲôĴԣԪܰϵæҲǼ¡
غؼҵ·ϣĸʱҪĵĶˣŴϸԪļҾڣ˵ֵ̻λ̻̻ܱͨȵģ̲٣κؼҶѹסģ뵽ĸֻǶ⡣
ֻңҪң׼ϾеԽԽˣ˵Ǻؼ񲻱ǰˣΪһ߿ؼңٸţҪôҼҿ˭˭˭Ҳ뿴ŮЦ
йںΪ³˾аղ෹̸ʣͷβݾ¥洦õ֡
ʷ̨ʥϵİǰѾ˸߸һˣ۶Դ˵δ˵ʲôĺõȡЦ˾еĺˡ
ʥ϶ԺΪ̬ȣЩʹֱĺΪֶεĴǣȴɲ¶֣ǶԽάˣµκһͨԱϣѵ·ţ߳ҲеģɺΪûУʥϺƻӿˡ
δǵصĸִԶĺΪȴҲʮַա
пʼд˵ҪʵϯԼŮݸֲգǰ¶ǹ˼˴֮ͬΪ߻µһ棬ֱϯֱĸָȫð߸ˡ
֮ǰѵЩ̬ȣҲ˺ֱشǰˣĲ˵⼸ջԺҪһѾͷİۣܿЩѩǸѾͷֱܻ۵Ӿֱ࣬ƫֲ˵ʲôϾӵˡ
ۿطסֱңңˣΪտƵѰһͬȥ¥̤¥żſڴһϵĿ̸Լ֣ĮȻƳ
һǼˣ׼̧϶¥ʱȴ˿еһȻͣס˽Ų
˵δ˾ʱޣһλ޷ӣһȾƺ󣬱۴Цűϵͬ顣
ϵͬһڲͽкµĻģĩˣҿôҲҪˣǾͲϰ껹°ꡣ
δ˵ȢǺ裬ΪľϺؼңؼʽ΢λȨأ˵Ǻ軹Ǹƶʵģɻһһúδ檣ҿδ˹ܹˡҡͷֵǰջ˵񲿵Ŵ˺δ˹˵Ŵ˸пһֹеС㰡ҿˣδǺġ
ҲϸȥãٲںҲ㼱ȣҿôҲҪ°ˡӵͬʮӡ
λ̨ҿǶҪ´ˡ
ʱһ˲廰ֻ֪ȥˣȴǺɻиүľ˾ˣ˵ǺضѾڴſˣҿ˭˭һأ
²ĺ͸еԽϢ


59 
Ϊɫڿʼ˵ԼҪʱ, ˲Ļһٱ䣬ʱһ㺮˪, תͷµֿǺȲ, һЩ账¡
˵ֿһֱԼİߣɤ˪ĽǼɾ
Ŵ˶ǯ}˵ɫתͳ˾¥, ߴʱԼµҪȥδвϷ˵ĵɫˣͬʱҲΪ, ϣల¡
Ϊһ·ѹסԼд˿ŭ, ܺã
ѹܾĸŹֵģǰջһĴ˵Ǹ꿴˵ôԼȥײǸʱĸһ±ûԭ쵽ȥˣܺã
ʱڸоЩѼģĸҹϵĺضͻȻ, 뿪Ѿ߰ѴؽЩ, ȴͻȻ͵ƿˣ˺󣬺ضæеһֽѸײڶ֮Ƹ, ĪĻͺץסһ㣬ŵ¿ˮ
Ϊڵĳ˽, ѹסԼĻ, ҧƽ͵ʣ, ˵Ϊ࿴ң浱
ĸŮǺڵܵīɫӻˣæϵҲǣûУôܣ
ǸղűƿڻζţΪĸǽŵеݣسЦˣǾͺãˣⱲֻҵӡ
ĸ͵͵ƳһЩʱϵֽĨȥðĺһʣֻϣܸϽ뿪
һֱΪԼǹмӣúĸǸλȨصسˣʱѹȵƣúĸ׵֪ŮѲǵǸ¶Ӻؼҵˡ
ںΪǱͷδע⵽ϵĶ
ĸû˵һͬԼӣΪŭƽתȥˡ
˺ؼңΪֻ˸ղǸ¥ʱľ¥࣬һ¥ڽʣļҲĳŶûһˣϳ˸ǰͷ񵽵ȥˡ
߼ȥӭȥΪһŵˣСǶǰ¥ƹսսǰδ񣬾Ϊ˵̳þơ
ƹæĵͷӦԵȣϾ˵תҲƵļ߿ˡ
ѻȸΨǼ˴˿̶ձֲߣֲҶΨַúΪע⵽ԼղǼһ³
ƹ̳Ϻõļ𣬻˼òˣΪһһţһ¶δ
ŴӺؼҳʱ̻ظӵǸ£ԼϻƲסǰŭһʲôڵ£ٲԭ֮Ҫ˵ˡ
¥ֻ뷢йԼٻظһһľȥеŭ𷴶ˣۣĸ飬ԼײǸ򣬺Ϊ֪Ƿ֪飬֪ǲĲ׼ҪԼˣ
̳ܿӾ׺ݵĹ෨£һ¾ͼ˵ףٵһξƵ̳ӣΪصһվ̫һ¾ûվȣЩȥڼʱסӣ˿ͷѾЩˣ߼æǰ
Ϊͷһ˦֣Ųƽȵĳȥ߶¾Ǯ󣬼Ҵҵĸȥ
ͶԶˣ¥ڵĿ˶һϵĲ͸ҲûٳˣֻŸϽ뿪ǲ㴭ľ¥´ҲҾ¥ˣúõĳԸûųë
ΪصʱɫѾķҵƿȶ˺üµķţױǰɢƲֱǵĴЬҲûѾƽȵֱڱϣ۾ƾ׼˯һ㡣
ŵĶʱŤͷһۣΪҪԼֵµڣɵױжˣҲû˵ͷһ˯ڴˣ
ߵ߲ŵϵľɫҲЩ죬֪˾Ǻˣֱ˯ڵıϣӱѹסˣҲ鲻û취ϣˣ鷿ȥ˯
˹ȥȥӣΪ鷿˯ˡϾҪˣһѩʮϺ
Ϊһ£Ʊ˳ѺüĻһ䣬ȥǶҲȥҽ˯ˡ
ˣĻȶûƽϣƢֿڵΪȥ鷿˯òã
ã鷿̫ˣҾҪ˯۾ص
һû˵Ϊ۾޿κεӴ󿪿ڣ꣬Ҫ˯
û뵽˺˾ôѲ㽲ģƽһ䣬Ҫ˯
ΪԥĵͷۿΪ˾Щ졣
̾һεðɡ˵ת׼ȥһӳô˵ô죬ܲǿӲİ˸ϳȥҲûǸ
Ϊڿ̾ϢתһΪǲԸԼͬ˯Ҫȥһסһ޷˵ϣǰϣǿ貢δۣΪȴקֲţߡ
ôſǰֻϵľѬ
ýԶЩƫֲ֣Լǵǰͺ޷֮͵ֻȥٱſҡ
ĻΪûſַһʹ˲һ°ü豻ȵ˵ϢѬţŲЩȴһְźһ˿ˡ
ҪȥӣǸһӾͺˡ
˵ʱϢϣ֪Ǹղ»ǱϵľѬĴ˿Ҳ˺ΣĺƢʱҲǵĥˣüȶˣٺˡ
Ǻȶˣûк֡ΪĿƵĿӣǰҽƺòã
Ϣֹ̣跴Ӧʲôʱٲ֣ˡ
ܵĿܣΪǺòѹµŭִԼϷˣԴԼصȥ
豻ס죬ֻܷءֺ֮ҵϻӴš
˲ļ䣬ͻȻֻΪ˻һſԼ
迴üĴָȥ°ʹһѾѪĺʱ֪Լղʱָ׾°ϻһ䲻ȴҲǳĿ
ŴĴָϵѪ飬Ϊһ裬һһ꣬ӣ㲻ԾܾңҶûˡ
汱ĹţϢ˴ѩڵȼ˽һСˣ綹Ļżڻζ
ĻĬ
Ϊһѹ£ӵһĸΥǴ.Ķߵ͵͵صˣ㲻Ҫپܾ˺òã


60 
˵Լ, ֶһ£վûƿ
ڲپܾԼΪĶһ±ü, ЩԴ˿̸޷ȥ˼κˡ
žĶҹ, ̿ȼú̿÷ڱů紺, ʱ, Ϻõ˿̿һѰɫĻҽ
, ϰߵĺΪ׼ʱ˹, ֻͷȴЩʹ, ʶһ, ܵԼֱһȵļʱŵŤͷԼ࿴ȥϤ˯, еɫһգº
ʶȥշһĻĻӿԺ, ʹͣ˰գСĵ˻
Լҹ, յı˱ۣҪ³, ˿Լơ
ĹԽԽ, ΪȴûͲߣŵ, һҪúø, ٴԼ, ֻҪԭԼҹĻ쵰¡
˶һ£úΪ۾һ쵽ƺ׼ˣҲװȥˣ۾ȴֻת˸ԼԱ˵ϢΪŽһꣿ
šܵͣȴǻ
ԲҹȶҡңҪҼ³òãٲˡ
ĻӺ洫费󻺻ҹ˵ûӣûܾ㡣
ΪˣתԼֻûļ磬ͣǸε˵ҴˣдȣôҵҲӦõġ
ڰǵĽŲ迴ŴڲĴʣڣΪطסɡ
ŸԭԼĺΪԼطסǿϲ־ҹǡ
Ļ˵һ뱻ˣǲҲûϵ
軰һ䣬ΪæеĻصģģֻǡתԼӵ۾Ҳǿ㣬ǻҵҿԵȵģҾˡ
ûĻɫˣٲ𣬾Ҫˡ
ӱԼĻΪ΢أֶ˶ǺñӺ˴׼ʱ
ȵȡס
Ϊתڡ
°ǴҪҪһ£
ĻЩǸ⣬ϾԼӵģԴȥ˿ˣ϶Цġ
Ϊ°ǴѾһˣӵǵۣϴǳǳЦû£ԼϱӵĲˡ
˵Ǵˣĺõĳȥˣ׼סģȴѾˣ˳ȥˣǲ¶ɱ˻ôԼ뵽ŭҹ˯ֻͷ̻ûȥ
ΪһȥϳȻ޿ɱֳܵΪ۵ĶλȻδ˵ȴ͵Цţڴǰƶ֮¸˼֡
ҹΪؼҺ󣬷ԷԼĶʱһɣȴڿʱ
ΪסԷȴӵĹϵҲδ˸ƶ٣ྴ׼ȷ˵һֱ࣬Ӳǡ
ҹ󣬼ʹ˯һŴϣΪҲûȻΪҹ˵ĻطסģûԼԽԽԶֻҪƿԼܵȵԸԭԼһ졣
ձԼŮһŵĺضˣڼ˶պ󣬻ȥһ˻ԶֿŮ
Ůɫ糣ûʲôԵӣĸſ꣬⼸Ϊʲô쳣
쳣迴ĸ֧֧ӣʵʲô쳣ǲ˵ʲôˣĻϹģŲõġ
֪ĸ׶ںԼصʮ⣬ΨᱻӰˡ
⼸գûЩʲôĸǵʵҲ֪Լֻ˽´Щͱ˳ȥôҪǻ˺ΪȥˣĸΨǨŭŮŮӲùעߵϢüգûʲô쳣ȴǷĲ£̵ջǾҪԼ󣬲ܰЩ
ҡҡͷ׼ȴͻȻǰպΪǴΣЩ쳣ɻôˣǵһμȳǸӣɵĿĸʵǲ֪Щʲô
ͻȻŮһʣĸܿĿ⣬ϴεЦ֪ʲôзҥԣӰ쵽ǣû¾ͺá
ģĸȻȻӣøˡ
⻰ʵģﻹƭ㲻ɡĸϵĲ豭һڣҸʲô֧ŮԼٵѩѾͷûʲôԾĵطȴԺӣͺض˵үˡ
һ䣬ĸվŮҪߵĻδ˵ڣΪѾԺС
ĸ׵ֹӣҲɻվôˣ
ĸ׽һ͹ֵֹģղŸһ˵ΪˣԸоĸһ¾ͱýˣôô˾òԾ
ʱΪѾ˹ĸ˳ǣЦŶŮûʲôֻǸղͻȻл£ˣΪҲˣҾˡ
Ϊ˵žҪתȥͺĸ
ĸֹˣҳȥͺˡ˵ҲȺΪܾˡ
üĸҴҳԺеıӰֿ˿Ϊôղſֵֹġ
ôûãʲôҪ˰ɣΪӵȥһ˵Щʲôù֡
ĸǼĪĻҡҡͷҲû˵ʲô
ӦصˣȽ϶࣬ʲôˡ
ĸղſԼʱ飬Ϊ̾һϴҲûʲôѵͰ˸ŵ
æȥĺĸ쵽˺θʱͣĸʵүСʲô쳣𣿡
ûаĻص
ûУϸûʲôͬĸȷһ飬ӦðŭԼɷҪҧƵģ˼Ҿһ¶ûˣ
ҡҡͷʲôƵϴЦֵˣүǰհԷ˯ˡ
ĸĻĬüͷԽԽΪȥˣѵ֮ǰԼˣŮû⣬Լˣ
ĸµĻ˺ؼңĪ˵Լ̫ˣң

󣬿쵽Ԫʱڼ¹񣬿Ź׼õ´˺ð졣
Ѿ˽ʮˣһҡҡͷôˣͺΪѾöδзˣǴΣ֮ǰôŬûϣⶼС˾ôһθӲˣӭ̫æˣƳٵġ
ԼҪǷȥ룬Ԫ˺»ǳٳδʱ˼ջȥ˼
żйϲĻһʱ˸ηӦ
֪ǲǹںЦǰôҪ뾡κΰ취ȴһֱ໳ϣͺΪ֮ʱôһξͻˣ


61 
ͻȻ⵽ĺ, ˵Ǿϲ˾š
Ϊ̤ʱ߾һϲӭ갢ߵĻ, ̽ŲæִЩҵԺȥ
Щţ쾹˺ӻ, ֮ǰôҪ, ҲںӵϣӵĹϵܽ˸ơ
һ·æ, ȴڣתȥѰʱ, ѩԺУﻹż֦µĺ÷
źΪ˷ܵ, ֪߶Ǻ˵ˣѾͷȥ, ľͷһſڵ, ʲôҲû˵, ˷нղ԰µ÷֦ϸϸá
Ϊಽĸ, һֱæе²ΪֻԼʣ, ˵˼
šͷҲû̧Ļ
꣬ġˣΪϵϲβס, Դ
ٵģǽռˡ̧ͷûĻһ, ĿԼǶǶˡ
軰һ, ΪͻȻѵİڿձ, ˷ܵĻ̫, ̫ˡ
ͻȻձ裬ŵøϽ˫§סĲŵص
ҪΪһ·ߵ߲ŸڴϣĿһֱĶϣðǣӵ֣֣صٸһλᣬһһĸӺõġ
Ƭֵ̣ͷȥڳԼ֣Ļô֪һĸˣǶŮˣ
кŮãֻҪҶϲΪ͵кŮԼĺӾҲ뿪Լˡ
һλȫΪŵľǺΪˣһյļ٣ʵѲʱȥڸʱ򽻴ߴ粽ҪڷԺУǷҪȥҲ
迴ԼһСβͣúΪǽŹͷˣ޿κΣȴҲû˸ߡ
һհ˻ظ󣬸˷һյİ߻طЪϢˣڿϵǷź˰ͷ棬ۼ²һյĹִӴŴͷ³뻳Уڻһ˿΢ʱ˺θ
ֵַһլԺǰ̧Ҫʱͣеţһҧ˼£ܿˣŮԺڵһ䷿ǰŮȥ߽ŵȭ̤˷С
ůڣǽӲվвϹˣɣЦ޺ȥǰ̾:һΪҲԸټأ
߿ԼԽԽˣĲɿƵԽԽ죬²㱻˵óǷţڱϵϣԺҪ˸ˣһμˣ֪ӽҲ֪˵Ϣ
Ƿû򿪹ţɣ֪ΪλҪأ
߿۷ɣ̲סȰ:֪˶⣬ΪηҪִڴˡ
ɣĻͻȻЦ:أ֪ҵͼȴҴһٵҡ
ҡ߱ʵ:ʶһֻǲִԲȥ˺ͷ˾洫ڷ˻ˣ֮ĸֻԽԽã㲻κεĻᣬȰ㻹ɡ
ɣϵЦ軳еһЩˣ߬еӣû뵽ʱ边Ȼˣ춼ڰΪֵôףкýġ
˵꿴ŸղŻЦȻһ¾˳Ĭеһûٶ˵ʲôתˡ
ߵԺеİߣ󷿼䴫һžص죬Ų˶ٶ첽뿪ԺҲ̤Ժӡ
ڿƬɣеԹԽԽأеҧ֨֨죬ƾʲô
ɣòˣҲ룡

³ҹΪ׼ЪϢʱͻȻˣֻǶſֹһ˵ʲô̫ԶҲû
ߺ󣬺ΪϷţشʱЩֹӲ:ôˣʲô𣿡
Ϊץ֣󻺻:ȱ𼱣ղյϢ˵ջظʱˤһӣĵͷڻԲѡ
ʲô
ӴҪ´ΪæסѾˣ·㻹Уȥ
ؼǱ֮û֪ͨҲ㵣ģҲѾЩأΪŬȰڵϹôȥֲ
뵽Լӣ迴ڵҹɫѹʱ䣬ڳȥҹ·ߣһҪԳеʮ鷳
ɸǱʵԷǵİһҹڶһΪͬʱˡ
ҹΪ˵糯һغؼңһҹںò׼ˣһҲȲˣźΪ:ΪʵǵĸףҪԼһȻȥҲûԶµġ
Ϊ۵һȦɫ֪һҹƫʥڸ£߲ž͸˼֣ǰˣ˵:УðߺһȥЩæֱȥؼҽһء
áڴӦ
ΪûãҲʰˣðиȥ
峿еĽֵ
ѽϵ˲٣ǵҲ߲죬ھ͸ĲԶڼתһֵ쵽ؼʱȴͻȻͣ
ͣˣʰô£ȴʱһЩϤľƿӣųǰԶΧ˺üˣеǰֻȴӳ̵ķɣ
ʱķɣǱǼƤˣΧ˶ڿ֣ȴһֹǼƺ֪¥ĹԽ˵ԽۿҪŷɣˣ߽ȭͷϵ
˽Źеӣɣ֮ǰ˵Ϊ˼£ߺҲģɰϵģȴֻô򵥡
ܵʰߡ
ˣҡ߿ŷɣǼùӣԼ
ľȥɣǲһֱ·ϣҲ߲ˣ˶࣬ȥ촦þС迴Ը߽ŷɣӶдϣ˼Լǰȥˡ
лˣϾͻ
õ˵׼󣬰˼л׷ǰȥһֱŷɣǼƤ
ڸպǼ˽ֵһ˲䣬ͻȻһ˻߾ԣ̻ͷȴڷԵԵڵأǰͷһİһɳ۶ȥ
·˶ʱü˱εڵأȴ˿δ٣ȥ׷ʱȴղǼΧŷɣס
ŻһˡȻķɣʱҲӰ


62 
۶ȥ, ŲĻС㣬̫ͻȻǴ˿̶ƫС㻳ź, ѹͲȥǰǸݳ, Ψһ, ˵С㡣
ݳתͷһСûãͣδǷȣһƿ, ȻһЦη, ּˡ
迴ǰû˴˿̽Ȼͬ, ֪ԼǱ, ŬƽϢԼĵĽ, 򶨵:ΪΪģ
ɣһЦ, ˼֪, Լȥط, ˼޹
ɣ˵ۿŽסѾͷ
СڵЩ, ֪ԼӲˣԼĺӣѩ, ҡҡͷ, ʾǲҪ, Լ
һ, ղǸݳһӾ˳ᣬֻѩһû˶˺ֳܿˡ
ڿ˽ʱŲͶ£ǰȥȴɣסˣ˱ģֻǻȥ˶ѡ˵ָָͣڱϵһɡ
費϶ɣĿĶϣв:ǲ븹еĺܿ࣬ùԹϣʱ䣬ϾҲǺϲĺأ
ĻһеĿǰֻм֪߳ѩͰ֪⣬ͨ˶֪Ϊδ£ĸ⽻ȲҪţ֪ɣ֪Լ˺ӵģ
εһŸ·ɣҲˣϣϺܿ컺
ߵĺƽԼӵʱͣˣ̲֪˳ſڣ΢ȴһĶţɣߵ:òҪϾҵûôֵǮ
˳ſںٶֿߵӦǹٵԲô
ʱͣ豻һΪµıԷС
ͤ ɣһȲ裬ɣָԼһյƷţЦſڵ:˲һһΣδֻôѡأ
вΪ֪ͼ費Ŀʲôôأ
ô˳ţڼҸĸ۰޷أһ˳죬ûõĿɡ
Ұ֮ǰΪǸŮڼҳĸ֮ʱֱԼ¥ѧϰֺ˵ļգ΢ĲþҪܴɣź潥񣬻ȥü
ҳΪĵһΣʱֻǸͨĸѧѧҲڼˣҳ˺˵Ͼĸ󷱻ȴΨһһ˵ҪϾˡ
˵ɣŵüɢˣִЦҵõǰٻ󣬿ҷʵҲЩ˱׷ңмܰĵ˿ˣ
ɣ˵ͣð󣬻ֿ:ֻдÿοʱûЩŻĿ⣬ҾͶģôһĵˡ
ɣĿϣȻü㣬ƾʲôҺ㶼õĹߣұҪһ߿ȴܰηˣҲģȻҲùҲù
˵˵ͻȻͱɫ費ټŭɫƽ:֪ȢҾΪңȥвûá
ǰûãҲ֪ˡɣһ裬˸ţҪˣԸԸΪΣأ
ʲô˼ʱ²͸ɣʲô
ĪǵͷˣΪֻǷȲģɣתͷԺеһ¥ĵ:˿֪ڳеְˣ˳ҪֺͱѲɷ˾ͨ
ɫʱͱˣ˳ŷɣĿ⿴ȥԶĸ¥ƺϸ΢˿֮һĶڷɣϣѹûע⵽
ɣĲ԰׵ЦˣպΪˣǾһڹȪûҲ·ľԲߵаʹġ
Ļ̱ϯȫû뵽ɣȻôͺΪ
ȻͻȻ뵽ʲô͵ؿɣҵҲģ
ʱŷӦЩ
߬ţһԺﲻ֪ΪκȻһͺΪԪЦŰѵƸʱһĻһ˲֪ԭѾںǲƭԼˣֻҪúõģԸһֱƭԼ
ʱȥźΪҪʱһŮźСҴŷɣ:͵ˡ
ɣվĿ䵽ϣ˵ǸùϲˣǸϧˣ
豻ɣ԰е¥ĴڣŵƺŲ裬ɣЮߵ
һΪ˴ڿһ̺Ϊ˿ڹſڿߺֱʱһ·ĵڼǿķ·»ָ
֪Լ֮ǰΣգӻУһС˵˺ӣӻ
ԹȻţɣ˵δ˻ǰðգţû뵽δ˾ǸġԥźΪһΪϧӡ
䣬һŮһľߵΪǰ
ϰһ״ɾƱʢŵ͸ҺŮĲζš
δɡԥü΢
ΪĿϣ΢̧δƱʹԼǰˣæ:ȣ
ԥӣϵȤˣδ˵㣬ǲԸȣЧҲɡ
ΪҪȥϵľƱѲ޷ֹʧĴſǻ:ҪȣŹǵģĵ
˵סԥЦһ΢£һѷذ׵轿۵Ĳ֮ϣɣסذѵ:ñҶˡ
ӲϵǰðźذףΪͷһ˽ȭͷǰǸƱһ
ˣ費סҡͷˮģۿĿһգգĿ
ԥƣ裬ֿΪ޵:ô˸жֻ˿޵Щδһ˲鷳ô˲̫ϧЩ
ֻҪõ³¹ٸԸϡΪ˵ųԥ:ַֻ̧ܸӣ֮޹ء
Ϊ̬ԥЦ˳δ˻ʶʱô Ǳ͸ᡣ
ԥϵʾ˸ɫܿһСĽУ⿪Ĵӣƽ̷ԥԱߵϡ
ԥָӽ滮гһöűͨذСЩĽ
ϰҶɵֻѰû֪δ˿Ըİӡ
㲻ñ˵˻ˣǾһڣһöҶɵδȫסǱͷˣǲδ˵ˣʣ¾ҪܣδñΣʺϾĿ
л¡
ΪվһվڴС
δˬЩϲأѹָ˿㣬ֻǿϧ㾹ߵܵˡԥ̾˿Ϊϧ
ԥĿںΪϣ˼:ĸƢҶָת
Ǿȴӵһɡ
ԥ˲öðźԼٳźΪؿڳȥΪöƤ⣬ֻһ̶̵⡣
ͬʱΪ͵һ㵹أɿʹɫʱʧѪɫؿڴѪʼ
Ϊҧţվֱ壬ſ޵ͣӰο:꣬𶯣û
Ļδ˵꣬ԥĵڶѳ·Ƣȥ͵ĺͷѿʼðŴŵĺ飬սȭͷӽŵ:ûµģޡ
ԥֳĸελ˻վţԥ¿Ȼ:δⰡֻ⵶ĶЩӰ˱ߡ
ˣϵĵһѣһѵġ
ԥҲˣÿһһӣϵЦԽ⡣
³ĳȥһʼ̽ΪؿڵǰѵʱһʧȥѪ˲˳·Ĵǡ
ΪҲһ˲ʧеȥصĵȥǰɫѱһƬɫ
ŵڵʹŵĺΪʹı۾ٿӿʼһһš
貱ϵǰذף˿ڿʼţɣŵڵϵǱĺΪŽ޵һЦһ޵ġ
δǲˣǱɾҪˡ
ڵʶѾЩģĺΪҧǿŻλƵĽվֻڲһ̣ԥеҶʱȥ
ΪֵȥһûжˣϵѪһأ˿ÿһ£ؿڶ۵ҪըֻϵԼȥˡ
ϻʣһöҶԥŵѪе:δһˣٲǾͱֱˡ
ɣŵϵǸˣˣסذ׵ָףҲѡ
ںΪΡΡĴӵʱһװſ
ԥߵѻʱѾѪһĺΪЦ:δˣǸѧˣֻǿӹƵֻܴʬˡ
һ°סؿڵˡ
ԥָϵöʱȻͣסˣղż貱ذ״˿̺䡣
ԥȴ֮ɫЦ:ôɣˣ
ԥǴ˿̶ŲĿǸҰذ׼ڵ²ϵŮˣ̫ͻȻ˭û뵽ƯŮ˾Ȼô衣
ߡɣԥϵذ׿ƲסĶţȴǺ£ǿĺΪеļѹĿҪˡ
һ̣Ϊҡҡ׹ˡ
ԥҧҧô⻹ǵһ˸ҰѵϣǸŮˣЦ:ɣﵶ𶶣Ҷ
ԥĻδ˵꣬һѪ
¿ҸҲҡɣһذЩ
ʺѪ˳ԥĲ½ڣԥܲ
˿̿ŷɣ
ӷסĺΪ̧ЮԥˣȴַɣĿһֱϡ
˿̵ķɣźΪдЦ˳ôһԸ⿴һˡ
ĿźΪԳ:Ƿ糾Ůӣֱ㣬ֻ֪һöӣһǿססϲ㣬ϲΪҿԲҪԼ
ɣЦϵԽԽףһϢˣŷ˴ܰ˵:ˣ޷ǰ߰ɡ
迴˴˿ȻѾ˵ķɣһۣȴʲôҲû˵źΪתʱ鵶סˡ
ſѾ˴ԥѪĺΪͷ
źΪԶˣſڵĴҲֹͣʱɣһǻҰܡ
ɣ˶ˣ÷˰ɣԥ
·ģȷʵǲɱ㣬Ϊ۵
ɣɿѾԥƤذףһ˲ԥľͳԼؿڴȥ
ԥǸѾڵϵķɣҧ:Ǹġ
֪ϱضԼ˶ˡ
üϵ˿ڣԼĵѸײڶ֮Ÿղɣͱȥ
ɫĿصһһ:Ӳ


63 
Զֺθ
ѪˮһһĴԷڶ˳, СĵΪϵ˿ڣ˿൫ΪĻǰǴ䲻, Ϊ, , ˿ƫ˿һʬˡ
˿ֽƫЩ, ʧѪ, ˿̺Ϊ, ɫҰ׵һ˿Ѫɫ, Ϣ΢, ϶อִʧѪ, ˵ʮʱѲǱˡ
Ժ, ߹ڵ, Ȼʹ
⽥, ҹɫϾǣʱȥ, ſڴ߿Ǿڴ˿ˣ޴롣
ԼЩ΢Ĵ, ̵, Թ:㲻˵ҪһĸӺõҾʹӦòá
شҵļž, ˿ĺ, ־ᡣ
ڵϢȼ, ͵̨, ףԶ
ڴϵƤ΢£üͷ۽޲ͣĲţڳſǧصƤ
ֺʲôѹţΪѵתͷȥȴſ̤Լ˯ˣ۽ǻۡ
ꡭΪȴԼֻܷ˻Ƶɬķۡ
ֻöָȥܵµָڶ˹۷Ѿˣ۾˲ͱŷϲ֮ɫԼĿ⣬Ȧֺˣſǻ:ˣ֪֪㡭ˡ
ԡ𡣡ΪɳƵɤ˵Ŀһգգ
ĨĨϵᣬһЦҵǸķϣԭˡ
ΪҲЦˣͻȻʲôŵǵʵ:꣬û°ɣ
ҡҡͷ֪ڵʲôĻҺͺӶû¡
ǾͺáɫһɣϢƬֻ

Ϊˣ˵̫Դ˰º׼ȥֵԴ޾ϸչ¸ܵӶĹУʹĺΪҲõĲС
ĸںΪ˵ĵ޴󰭡
ΪѺ֪һֱԺҲû˵ʲôԺҹǿס˹ȥ̧˷С
Ϊȥְĵһգһ簢ľԺ⣬ʱԺ治ҽİߣźΪֶ˵˼䡣
Ϊ߳Ժ⣬һֱȺİæСĸȥĺ:ˡ
ҲûԺУսΪ˽ĺ˴˺ͷˣɣ֮лģǴ˾ȵģҲɴ
Ϊˣ𷽲Ӻ˵Ļ:Լȥܼʮӣڷķϣ²Ϊ
Ϊ˵겻ٿ˵Ⱥȥ
ߵˣŷӦˣʱмĳѾԶ£ＤѲͣţлˡ
Ϊ¶ֻ˵Ⱦط纮ճְӵǷɣլԺҲڷɣµģ֮ǰͷɣĹϵƱػᱻһŸöֱ֮Ӷ֣ºһжƵɣȥаϵ
һδȥѹһѵĵΪӵĽһΪĻ˼ҡ
˷У費ڣΪµȴڿüһۣû˹ϴЦߵߣپӱתʱӺȻţʶæתӷ£ȥš
ʲôһӾЩֲ֣ҹҲЩµġ
ûʲôղżմЩҡΪתӣһ£״:Ҫѩⴲȥϴ˰ɡ
úõôմϻˣҿ
ǰȥЩƣⱻŸջû죬û磬ʹлҲᴵȥ
ߵ߷ֺΪ˵ǴӳЩ壬ɸɾĸͲһҳ
Ҹոĵȥˡ
ɻĿ⣬Ϊ治ɫĽ͵
ģ棬ֿŸɸɾָͷմ˻ҵӰ
ΪͷҲӿڣ⺰ѩűӳȥˡ
Ըǰ۵ıӣΪδ˶ãҹ޶׼ЪϢʱڿ׼ӹñӳʱΪæֹԸص:꣬ůЩˣǸһӾͺˡ
Уҹѹ˿ô졣ҲûľֱӾܾ
ҵ˿ʵõġˣĿⲻƵĿԼΪĻֻ˵˰ؾͣ
ҹ˯ʱΪԹĿӹǴѾ˯ģֻǰ˿
һҪѹжıȫȥˡ
ʱһȥĶҲһλб֮ǰǴɶˣܳ˯ģһҲû¹ϵҲ
³Ѿµ迴žеԼЩǳ
һԼۿɼٶȾ˵̥ʮ£ŵһ룬ҪǽȥǿôǺã֮ǰ·Ѿȫܴˣر
ºС¡
üͷԼǰϣҪٳˣҹЪϢʱܸоõΪĿ⣬ԽԽΣˣȣҹ˯ʱﱾ͵ڲסսǴ
ʵ֤ĸоûдҹͺΪճ˯²Ųã͸оһֻıУÿȴס
ҹȣΪ軳УҲҷűЩȡ
ϵĲеĻУȴҲڸǲסԽԽصĺ
ĺҲؼӿˣƳȥϷ֣һ֡
˭֪˵˷ôߣҲ̽ıУϡ
ҹΪͻȻ˴ڻУֲصĿʼҶš
ϢҲˣ΢ƿЩ
꣬Ҳ˵ºͿԵġĻί
Ҳ޺ºǿͬģ²С˵ӾܾΪ·ݴԼǱԲǲԸԼӡ
Ҫںó󡣡һȥ֣һ߻ؾ
ˣԽԽÿˡΪ
ƭңҽղ˾ӵġ˿á
оԼ̵µĺΪһַŵǴ֮:꣬ĺܡ
̵ֱæȴŲţҹܵϢԽԽæȥΪϣƵߣɤƵĲ񻰵ؿԶÿġ
˵գѰ˫ḲϣᵽµĶԴһһ߽˶ĵֿ



64 
, ֮ʱִϵһѾˣڹеıҲټſյĹ, εЦ˻ǸоԽԽˡ
糯, һպΪֱʥϵ鷿¡
鷿ʱ, ߻Ҳ, ʥѯѧĿҵΪĵһߣԼһҵʱ, Ӷ˽˶Ի, ݳĵ˵ͷ, һԵĺΪ:̶Ĵ󣬺ΰˡ
±ʹϻ, ΢ֻǾ˱֡Ϊæػ
͵͵ͷһʦϽЦ⡣
ۿŶЦ, ΢̾, , ϲŭֱдϡ
ͨ˼ҵҲûʲô, 뵽ĳ£̿ڵ:ȥɣ޻Ҫδ顣
ǣˡ˳ȥ
߻ߺ, ˺ΪһЩ£ͻȻð춼û˵
Ϊʥϵһ仰³ٳû˵ĬĬԼ, Լղǲ˵ʲôʱȴͻȻ˵һͷԵĻ
ǰ޻ûע⣬ΰôһһ˲ţѹ˵вٴŮ޸ΰ䡣
Ϊһʱ²͸ʥ⻰˼ԥŸλػʱЦֵ:ⲻýĶеˡ
ھʥϽҪ˵ĻʱΪϻ̳Ͽֵæ:΢ң䲻λ˵ĺˡ
յͣһ£һڲֵ:δǲ´ˣǰǳеĴ󳼣ǹ
£΢
ΪƴǵĻδ˵۷±յΰ䲻޵Ļѡ񡣡
˵⻰ʱǴŲ˾ܾΪеһͷ˼Ӧԡ
˺ѯ߻ӿҵΪټΡ
ڻ߻ӵ£еһЩ£ʱΪֻΪʾ׽֮ġ
ڿǼ㱻˺¼ͼңپߵ£׹ϵװסҲǸ˺һֶݣԶӣʥϱҪ߻ӵҲǲܾ
ն˵һֶŮϼΰһ󣬱İˣ֪ңͲסֶŮĿջ̲סתǰˡ
˵ſΪЦŹ㣬˵ֶŮǹټ֮ڴǲΪ檣ŴΪƽ޵ҲɣίЩҲ̫ûҲ˼
ټ鷿ڣ۵Ļһ䣬Ϊ̾͹ȥ
΢ߵлº͹񰮣ֶŮ΢ίֺεº֮
ҪܾˣʵϿϲŭ
ڵʱͳѾĺΪܸ֪ʥϴ˿вˣֱ̿:΢ңֻǱ¶Ҳ֪΢ȡؼ֮ŮʱֻһͨѧŻν֮𣬺ϵʱԸŮ΢΢м֮ʱںǰģԴֻзһˣ޶ģţ΢಻Ǳ֮ˡ
Ҳֻн游ؾʥˣϾ游ԵҲ޿ɶ֤ˡ
ûΰ侹֮ˡ
۵˵䣬źΪĿ΢΢һ󣬴Цŵ:ˣǿ겻ɹˣȲԸҲǿѡ
ΪϢһм:л¡
ķڵϣһ
ˣ޻£°ɡ۵ĿѾصеϣȥ
΢ˡ
鷿ź󣬺ΪüһֱţղôһΪʥϲıִҪΪͻʱԺȻ𵱳ӳɻʱĳҪͬӭȢһŮ˽ٸ߹ŷԼԴ¾˵Ŀܡ
ʥ˵⣬ȻǶľܾеˣҹǱ¶١
Ϊһ·Ҵҳ˹ţµȥ
Ϊ¾ôȥˣû뵽Ϊڶɢְؼʱš͵ӭڸſھס
ˣչˡС˵
Ϊüֵ:ειŮ˵ģھԺ
Ϊ͵Ժȥ:Ҳ֪ˣ
߿ͷˣʱ˲˵
ΪһʥϹȻǶյĲʶȤǲˣôˡ
ֻǱҲûʲôؼѾˣòˣһţò¶飬ʱôһڵĻ
˰ŵԺȥ˺ţڸлƣ÷˿Ӱ飬ҲùҲù
ԺסԺԶҲΪƫƧȻʱ޷ߣǾͲ˳ǰ
ΪŰ߷Ը佻ţһ仰һһͣٵĶŰ˵ġ
ܵ˻Լвæĵͷ:˷ģ߾лԺš
صУΪѾˣûеԼ֪յˣΪæȥδڣЦһˣġ
һ̵ĿϣΪÿӵֶһ£̽͵:꣬Ҳ֪ʥôͻȻҸˣ治֪ġ
֮ģʥϴҲĺ֪飬Ҳƭ
š
ĺڻ
꣬ǲˣ
û˵һ̧ͷ:ȥǶ𣿡
ȥұ֤ԺһлҾͰߣ֮ǰҾȥһۡΪġ
ҾͲЦĿ
ΪЩô׾͹ˣʶʣģ
ͷЦ:԰ɣ˾Ͳóˡ
˵һϣȣԵ»ġ
Ϊɿˣ֪ûôףӵעֻεļȥĲüȥ
һ飬һ飬ۿǰǵӲѱԳ˿һ룬ȫǿɬ֮ζˣΪӵĵ:꣬ĳԱˡ
һӣϵЦˣôͳԺˡô˵ǷеĿӣٸвˡ
ԸĹԼˣΪæϵĲ豭һ˺ñˮֻĿζȥһЩ
һٶںΪ˵ԼѵŹ󣬼컹ûȫڸɢʳһȦٻ˷С
ҹΪ׼ȥԡʱ뵽ʲôͻȻЦֿ˺ΪЦøӿˡ


65 
ڽµĺΪɻԼϼ˺ü޲, :ô𣿡
ûʲôЦòѡ
ԽΪԽ֣սȥҪȥӱ, ˵
ڴϵڶȥЦæ:, ˵ȥʱͳС˵˵һ, ˭ȥһڡ
ĵվѣƽȥֳԵˡ
˵迴źΪִЦ
ѵüЦ˿, Ϊ˶ڴǣ, ֻһ˿УС
˵⻰ʱЦò⣬æȥ:ҲŲҪ, , ȥԡ
ΪʹĴӦϷʵ:, ȥϴɾ÷˿С
Ƶķ, ޶˵ЦżᴫԺ, ߴߴĲཻš

֮ʱԽ, ڵʥǰһյ飬˺üҽˡ
꽨, ȻҲǰ, ǰʥһ󲡺̫ȥ, ٹ糯֮ʱܾ쵽ʥϵ, ̫֮½ֱἰ
һڳ´ѵһڹԱۿЩڿ˵Ϊ˹̫ӵĴǣ֪˽˼ҽȲˡ
ʥѸߣκη紵ݶԻӰ쳯оơ
Ϊǰ񻹲ʮߵ£еǳ۵ףߵӣٸľԿߵºͳĲࡣ
ؼʥϵǷʱ䣬ԼʥϴʱоģʥԼͼἰΪ̫֮´Ҳо߻ӡ
ʱڴϲ˵ʹˣοǽ־þλΪԼܵˣİѹݲñ
˼̫̻شʦ󣬼Ϊһֱ˵ʵ:ʦѧˣ
ǰݿСԼģΪǳЦҡҡͷĲվȵ
Ϊ¸̰µĿҵ󣬾ˡ
߻ӹڳãû߶ԶΪ˽סˣǱҩ׷ԭ̫ҽΪͣ˽Ųԭص
Ϊƽԭ̫ҽŬŲ΢Щֵ׷˺Ϊδˡɰ
Ϊͷ󺹵ӣ΢Цĵͷԭ̫ҽһ׷Լӣǲ֪ɴӺ
źηϲˡ
ԭ̫ҽĻúΪһʱ²͸׷Լ⣬л:лԭ̫ҽ
˿ˡԭ̫ҽЦҽóǳɫСƿΪһˣ˹ҩԷ˲ָ棬СС⣬Цɡ
ڼСƿ󣬺Ϊ;Щ죬ɻ֮ױ̨ϼʱʹ
ҩŮӲõģ
ǵõʱǲųɻ鲻ãҺ浱ٿǸСƿʱҩѾˡ
Ϊһӣԭ̫ҽСֹͬϸϸĽһҩЧʹ÷˵ԭ̫ҽоԼЩˡ
޹»ô֮ƽأô˵ΪȴûаеĶ˻ԭ̫ҽ
Ǵˣҵǽˣ˵ȴԭġ
ԭ̫ҽĵܵԭǰڻ˽ʮˣΪ󣬵ľټԭһְԭҴǰһֱھмҲǺΪʥǰټһְȻ䲻ԭͷϵġ
ԭҲ˸Ϊ˺ü񣬵ԭⲻ˻ˣԭ̫ҽ˻У˵Ϊһֱû檣˹ϵ洫ҩͶüȲ̫ܱԭҶ⡣
ܸʥϿأٲҾӹֻһҲپܾǾͶлԭ̫ҽˡΪ˵һ滰ԭ̫ҽ͵ıµ
ˣԭ̫ҽ֪Լ²ȻûΪ⣬˵ΪûôǰĴһ

ҹϴױ̨ǰĨ֬ʱ̨ͻȻϤСƿЩŵĵɴ۾ľŵͬζʱתͷ͵͵ǸڴϿˣ˺Ρ
װµ˴ղǸСƿϸȵûˣǸ濴ˣݺݵȥšһ£:װˣϵĶŵİɡ
ΪЦÿ飬Ŀ䵽̺ϣˣ
һôȥֶأ費
ģճʱԭ̫ҽҵģ֮ǰǸۼ˼ζԭҡΪЦĽ͡
Ҫˣšһ£úΪǹǸЦġ
֮ǰĸ׸ƿҩûʱһκΪҩƿʲôʱ֧֧ƭ˵ͨҩࡣ
֪ҩöЦġ
֪òûģԭ̫ҽ˵Ӻָ档ΪһĻ
ģ治ΪЦңһŵĿ
ΪʲôҪЦ㣬ѵҩʲ
ôЧ𣿡üʵһһս衣
ԽԽһñӰԼס߳ŭӱ´:ûУˣ˯ˡ
ϵĺΪŬЦЦǰ 

֮£һһˬЩĶҲԽԽˣڶõĺܡ
ľͱĸ˹ڵĺ£ÿҪڸ԰߼Ȧ˵ʱ
Ϊһؼϲ¾ǺڵСѴкÿεѴӸʱǺӻӦΪͬҫ˵ϲһգҲִ˲ƣ
պΪҺһĶӵĶĺӣֻǻƽࡣ
迴üǳ:ôˣ
ֻ΢΢£Ϊ̧ͷЩͣ糯ʱʥεˡ
Ļ䣬ƤͻȻһһΪŵʣôˣ
û£ղźͻȻһ¡˵꿴źΪǵ:ǼͼǱǡ
Ϊס˫֣:ģҲûô㡣
ȻôοӣΪԴҲûʲôףʥϱϾϡһεпܻ˶̫ˡ
ʥ俴߻Ӵ׸ǳЩʥж߻ӾǿлֻΪͼͼҶԿƽ֣⳯ʥϵ˼ĥȻƽһϾʥδ¶׷ǲҲΪ·


66 
ֵһжδ֪, ˣͼǱʱҲǰ಻סˡ
ʹ
ϱҶԺиָǳէէܵʱ, Ȼһɫ֣̿ع¡
ϵĽ, Դƣ̬֮, ǹ֮ˣ֡
ڱϵƴŵڵĹȫ˳ȥ
˵ɣ۳ڡ
ڵϵҶԺдʱŸ̧ͷСĻػ:´ǰ۳ɼЩи̬֮, ԡ
ҶԺСþĻŻ˵֮ʱǲҿڡ
˵۱۲͵üġ
ر£ˡ˥֮񡣡ҶԺҧ˵, ͷ񵽵ȥˣղŰִֻʱ΢΢š
ݵľĬ󣬽ۣ:²Ҫκ֪ȥɣ
΢ּҶԺнסӵ
˵, ҶԺһʱЩˤ, ſڵƼʱַһ¡
лг̡ҶԺĲɵĵл󣬴Ҵ̫ҽԺȥ
ǴæȥıӰ˳˼
ڶսһȥϳ֮κ˸ἰֻǳȻѱ䣬Ǳǰ, ѹֳơ
, Ѹת, ֮Ҳһˣ˵ԤڴžھѮ֮ʣҲǰһ¾ס˺θ
µף֮ʱθһֵġ񡱡
ǷݡǺΪǰŰջظ˺žθģһװһʻ㣬ʪġ
ֻ֮˵δ˿ףҲûԱţ¶ˡ
ܼҰǸװᵽΪǰʱڵΪȱˮʱЩһϢˡ
ΪϢż㣬ǸԻˮӣɫֱ䡣
ԺеҶ紵죬ϸ֦ѾǿţƾҪ۶һ㡣
ȥšΪԸ仰󣬴Ҵתȥ鷿
һ鷿Ϊϵİпкͼͼص£һʰߣʱͼǱ߿ʲô쳣
ûСҡͷ
⼸ճ𣿡ΪüеЩϣʡ
⼸ճδ߲֪ΪڿһͻȻʺͼͼص¡
߿ŴɫԾͻȻһ£ѵ:ʥЩӵټߵء
һѣΪ뵽黹һֿܣǸҲ˼
ͨһ˲䣬ΪҲһµ˹ȵףΪתڿʥѾ˾
״ѾˣȻġ
ʥڳ߻֮ѡ˳Ļʽ̫֮ǰʥͷһҪ˾ˡ
ϾΪһδľǲκ۵ģοǣͨѹִȥһֹһᷴԣҲἤԹ
ΪΪ֪Ļͬʱͳվڶˣǳв
Ҧ类ʥϴˣڵƽֵûκ֤ݣֻ˷׽ӰĻδػţʥδǰּʹ˳ŭʥϣضҲ䲻ʲôá
ϢŰɣ׼ˣڼʱܳκε¡
ƽֵ¼ʥҪɣͬʱҲǳܴĽɡ
ڵƽֵҲʱ͸¶ЩͼҺͳˣֻţܽҵɳ֮
һ춼վ˺ΪߣôóȦʱ˸˾ѵն
³ҹθһţ˵ҪҪͺΪ飬صԼڲƽֵ类Ժڡ
ǷźΪһʱܣһһˡ
³ð߰յҦ˵ǷҪ˽˹ھд̽²ݲڣͼҵע⣬ҲûôͲ鵽ͷģҲƽǼԺӦǼͼҺͳԸϹϵĵطˡ
ʥǱ߾͸ˣʹɱģҲѡһطּ֮¡
䲻֪˭ԼȥǸԺӣ϶Ǻ͵һصˣΪ˼ǾȥⲻԼ
ҹ繳ųɫΪŰĽǳѾõԺڡ
ɫ£һȻԺʯ̨ãǱյòƲĸ¥ԺҲǿӲݣ·԰У⣬ˣĸΪһƣЦŵ:δ˹Ȼˡ
ڿһ̣Ϊһ˿󻺻ǰ£ӵǺˣǧϾơ
ԼΪJӺӹޤ
˻ǵ˽ǱϾǱ˷ˣҲزJˣ˿֮ɫ·ԼǰȻ
ӹޤЦϲϾĵûôҪҪԺӶҶЩĻ䡣
˵תͷǲƵĸ¥ϵЦˣֿΪϾ:˵δ˻Ƿһл𣿡
Ͼ
ڳδλ컯أ
ӵ̧֣ΪĲǽ֮𣿡
ڿӹޤһ̺Ϊ֪ˣ֪ӵݵġ
δ˹Ȼһ͸ȻҲˣ˷ǰһݺ͸㡣
žҹɫ£ӹޤΪ
Ϊעǰˣ֪Դ󣬺ӹޤ⼸ŴϵķѳΪJֿȵĴѡˣڳ˺ڸ󲻽û˻ɻܽĸ֮λɼǸ
ҵJκսJӣһսܺӴӴ˳ԵJ֮ѡµǲҲкӹޤһݹ͡
Ϊ˵ӹޤҲ֪ԼǷģһһ˳˿ѹ֮ͣȽǸӣҴ·ĲܿǰǴӾ֮ˡ
¾䣬ֺδӦòİɣӹޤЦЦ
ںӹޤ˵ʱΪ͵ؿˣǻ֮ɫ
ӹޤЦδҲŰɣ˵ô
ҹɫкΪŬĿ˵ȷʵ֮ǰİƣźӹޤû˵
ǰȷʵǳս֮УҾˣһߺʬ廻·ֽʬУߵһҽδˣһ뱨ôþͿδˡӹޤԽ˵¡
Ϊ˼źӹޤ˾֮⣬뵽κ֮Լ˽⣬ҲJϸһǺ󣬺ΪźӹޤһЦˣǾͶлˡ


67 
ֻԶ, ûԶѣӹޤҪΪǿˣһλѾǳһҪ֮, ֻнǼ³Ĩȥ, λòܰȵȥ
ںӹޤ˵, ǸĺһĳκĻʵ, ϣǳǸëûĵܵ, ϾСϲЩǶǶJ˵ҲЩ
ʱһת, ĵҲԱѣͬĿĵĶ˺ܿ˹ʶ
ΪٴǼԺӳʱĵ˿ȸԾƵͷ, ֮Իðŷպͺӹޤ¾˴ʱ˵ջ̫ˣӹޤжҲһ㣬ò˵˼ı֮Զ
˵һ̣һͷʱںΪ, ƾ˻Ϊ, Ҫһľ֣ڽҲΪ, 뵽ַǿŴʱǻǰ, ڼ
ҹǹⰵİҹ, Ϊ˸, ϴʱ, 豾Ѿ˯, ˣ:ôˣȥĶˣ
һС³ȥ˻˯ɡΪַţ
Ժûʲô£ġšһֽ˯ˡ
ҹУΪӵ˯գ֮ɫ֮ǰˡ
ƻлһؼļ룬°빦
ճڶвݶ¥᷿ڣΪĵſ˵ĵá
ֵУ᷿űˣűߵİߴš
һ˴˽߹ź档
ڣΪ˵һ裬롣
װƿǰǱ裬΢Цһڣδ˽ֹΪƷɣ
Ϊлг̴֮ҽرһݱ񣬻˲
Ϊ˵Űϵһǰ˸ơ
ƿ˺Ϊһۣ򿪺Ӻ󣬿źö赣ҡͷЦţδ˻ǲҰ
ˣֻһ²⡣
ΪѾ˵Ĳ赹³ţָƵһ̵Ȳ裬ϴſЦ⿪ʵ:ˡð֪г̴ΪҪң
ûֱӻһ:δ˿ߴʤ仰
Ϊͷ
ƽֵ:ȴӲôãΪվø߲ܿԶźδӦúһ뷨˵ʵĻδͬһǶǴӹȵˣƴŵõĶǲԸóȥοվԽˤʱԽңλҼˣûˡ
ʥǷдǶѴΪԼı·ôҲ޿ɺǣ˻ǵǵһμʱʱʥϷȥţʱҾ;ô˷ǳˣŭʥϣȴʥ޿κΣȻߵⲽ˵ҵûпˡ
˵һλЩڿʣ˫ֶϵĲյ˴΢һڣΪǵйһĺΪβЯأ
һνǰ֮ŵǲ㴰ֽȫͱˡ
г̼֪ʥ⣬ΪβѡѸ׵·أϾߵӮ档ΪҲӡ
ưѺΪǸ˳ϰһְѶװľΪǰ:ΪҪģҪĺδܸ
һǳĳӺмͼĸڣȻԼͶҲκιͣλĸԼλã߻߾ȫͬˣûԺյĸ壬ߵ»δ꣬һ³ԼǹʱΪǰʹڽ᳹ƿ֮С
гΣԸ·̹;ԵΡ
ΪǱ£Ŀģ˷Ǵǲƴǽѡ
ȥ֮ʱ˺Ϊ۴ʱӦǿ²֮ĩˣһ㵽ͺΪĲࡣ
ͬʱ˺ΪһҪ£Ǿǽ۴ǰټ˼ɣƵʱ˺ü֡
˵ʱΪ۾˲һ¡
佨ۼпܻΪȶ֣Լ֣ԴͰǶ岻Ĳ²⣬ƵƵ屧Ĵԣ߾ǱҲʱϴԲơ
䶨ھʮ壬úӵԤӽӽ֮⣬Ϊܾýʱȳ֣ĿػֹˣȻڼѯʣܾˡ
ʱǣʥǸʱյõпܳΪΪǵĵһᡣ
³ߣͼȥ˿̽Ƿ˽˹˸
ͼҼϢɫֱ䣬δڣʱһʹҴҽԺ˵м
üɫûʱ˹
һУͼɫԾǱŵһ㣬ɫ԰ִԵĻ֮ɫ
Ѱ⣬ˣæǰֽĿΧ˽˵ڣĴûˣ:󲮣ˣ
ϾͱǴæģղֱżһʱЩʵĴü:ʲôˣ
Ҫˡʱ쳣ңżæڴ󲮶һ
ĿӵĿʵ:Ϣɿ𣿡
ͷǰȥ˶УԲұҵġ
ڽڳǬڵʱڵźʥϳʱżˤһӣʱеһɫӣѸٵľͼ˻ȥۼ⻹ǿһĨɫݹ˵ǳʥϿԡ
ɫ𷽲ŽǰյϢ˿Ѱ:עе£俴û˽ʹ
ôˣʵ
ԥһ£Ǻ˵ǵ֮ͳԹڵϢ
֮ǰ»񣬴ʱϢĽȥ󲮣˵ʥϻ᲻ѾڻԥˣǰЩһ˵̫Żǰŭġ
ʱҲ²׼Ǳ֮˾֪Щʲô֮в֮˶ѱˣ˵Ҧ񲻼ټҲüȥˣһֱల£Ī˵ȵľڣ
ϾٳˣȵĶ֪࣬Ѿй¶ȥµȫ٣ǶԷƾһҦͰ嵽ϣǾҲ̫Сͼˡ
ȱţ´ðЩЩԼȻš鰲
ʱѰ뵽ʥǱߵſڣ󲮣ʥǱǿҪǰЩ׼һ
˵ɫԻЩΪס͸¶һЩģ⼸վæȥˡ
֮ǰ֪ʥѺͳĴ㣬ڿǰδһ߶ˡ
󲮵Ļͷһ¿ˮľս:󲮣ԥǲ˽ºıʲô


68 
ֻЩ׼, Ӧŵ£ʱҲˣſ, Ҳó, סҺ˵Ļ, һҺ͵¡
Ĺ߰, ˵;ʹҴҳ
պ󣬺Ϊ빬, ŽŲúҪĳ
˱Ѵſ, ʱ˻ںΪǰ
źΪһֱͷ˵, ǲţƵĵ:ͷ̧
ȴͷĸˣΪһǰųĮ:£ڹڡ
˿ΪĻ, һԾ£ֱֱƽ, ˪, ˵һ飬ͷ̧
ղһֱηη, ʱҲǱŭˣ̧ͷ, ĿԹ, һ˫ȭͷյĿ֨֨졣
ڿʱ, кһ, 󹴴ЦĿźΪ:δˣǺֶΣС㣿
¹Ҳֻʥ£и㣬ʥϻ¹١ΪĻ
ĹϣبУ˿ûõ˼
ڹһο𣿡
ΪųϺȻЦҡҡͷ:ǰ²鲻Ҧټѵþʹû¾˭ı𣿵ΪʥΪο߻أ
ΪĻóͫ͵һԥŹſڵЩǿѹסд˿Ҫɱ˵Ŀꡣ
ʱһС̫źΪæ:δô飬гСʥѾʹüˡ
ۿźΪ˸Ǹȥߵʹ˸ɫ
ʱ̫𲻾ã˿˿⣬ԥϸŵ˴˶ôֻͻȻڹУ
ղɳԥɫ纮˪һ˲ٷԸ:ȥ͸
ɳ۳˹ţһ·С
Ϊ¾鷿󣬰˽˵Ⱥƣһ񽻻첽鷿ҡ
΢٣ˡΪ
еĻ̌ͷ۹ŵˣӶɫһ͵:ɣҲʲôҪ¡
л¡
Ϊմӵ۽ֵ:պǽˣ׼ǰȥ֣ȥɽ·ϵúüʱһǶסһޣ·;ȤŰļѣһͬǰ·ǾҲɶĴʱ䣬޵һ˽ģԸ񣿡
ʥһͬȥʱΪĵһֱǸĪڼڴʱˣʥԼǱˡ
ǰûͨ£һҲȫͨˡ
º񰮣΢֮ҡ
˿ʥŨĶͣɲøмл
ĽЦˣһ֣ Ȼȥ׼°ɣ
ںΪ׼˳ʱͻȻֵ:ӿˣ
ΪһЦŻػ:رµĻӦ⼸յʱˡ
ĿĪĿ˺Ϊ˲ֿеӣ̾:ǵǲˣȥú˵˵ɡ
ǣлΪеֽճȭ˳ȥ
鷿Ÿ¾ðκ󣬺ΪϺһ˿ЦȻӶ˵ֶξҲһޡ
ʱ䲻ˣֻϣǱ߿ɲҪʧźá

͸鷿ڣʱޱȣ̫ʦڵļ飬˼ú󣬻:ٵȵȡ
ȣҧҧɫǺǣôˣҺò׵̫ӣȴֵСߣΪǸȨӣȴû뵽Ҳǿӣȡ֮ӣ֪һУʱҳ¾䣬ѵҪҶ𣿡Խ˵ɫԽ
Ϊһ֮ţҦ»δ֪Ҽʥһʼ֪ˣΪ⼸ʥϴδ㣿ɫͬء
ҵۿźΪ˽鷿ҲٿοˣܰҦôɾڵĺΪҲҲԺ󣬸ʾͺȥĸˣһܳĹ߻ӣʥϷĸӲȡ֮ˡ
ŵĳǼЦ˵⻰ģҲȵģˣڼ;ƿ֮ʱʱҳ¾䣬ѲԶˣ㲻ҲǸλԵˡ
²԰꣬ʥһδ̫Ǿͻлᣬ֤ʥ滳ɣҲһҧϡʼվ˶δ̫Щ
ԥٿվż鲻ͬҡҡͷʱٵȣ⼸׼ʲô
̾һĿ:£񻹲עһʱ򡣡
ɫֱ䣬ŵû˵ʲô󲽳˼͸
ҵĳ侲֮Ҳһ˿ԾΪյĻǹڼŭƵģΣʴʱ֪˵ˡ
ҹһϵĿҶҡҡ׹ˣʱپˮĳˢ˿м֦֮ͷĲҶȿֺĵڵء
һصҶüΪ䣬Ժͺͺˡ
ҪðһƬһƬٰȥЩٴҲ±ˡΪʮĻ
ҶЩĪ˸еؾͱĻЦˣ:ҲŲҪôڶ¡
ˣΪʱҲЦ޿κε:ǻطɣ˵ҹĲ˯Ҫʲô꣬һҪܵԺҿҡ
ŻطʱڶջҪ𣬵ͷϿҵǸ:Բ𡣡
ΪЦŴȤ:ˣҿû˼ڿǼҵ̫̫Сʲôġ
ԺͲ𣿡ʵ
ΪˣԺҲǣһֱ˰ɡ⻳кôԽԽĥأ
Цˣϴ׼ЪϢʱò׼ѵİԼŲڲ࣬Լ߸¡ĶӣͻȻ̾˿˵Ҳ˰ôأ
˵⼸ôļˣ˵Ӧһڰ΢ĹߺΪص¡
ţ֪кŮ
ҹĻ͵ѾЩȲˡ
кŮãĵȼ찡
ڴסΪְѱϸЩʱ䣬뵽˽հ£֮þģԻû˵ԼҪʥȥɽ¡
ˣٺ˵ɣ˵ˣָ˯ˡ
껹ڼţܿ˯˹ȥΪȴߣ֮ڵȲͼǱߵĶʱָΣ
ڳ¾֮»֮ʱ糯Ϸ³նһ֮ҡ


69 
, 糯ֽͬʱһó˲ڵϢ
󣬽̫ӡ
ŵһ¾궯Ⱥ, ̾:ǰ̫, ȴŻ磬񡱽˵ͣһ, ̾:²ˣҲϿ
ۻһ䣬ٹǷ׷׹ɽꡣ
۲͵İ˰, , , ˭꣬޵Լ񲻷Ҳǲˡ
ͣǱȲôǰˣҲʱðص, ˵ǰɣƵʡ
¶ʱѻȸ⻰˭Ҵ
˻ش𣬽Ŀڵɨһ, ǰһ԰׵ϣЦſ:ǶԸ޵ĻͰ˵˵, ͰӦ޵ġ
ǰͷԥ, ŸʵĻ, üͷ, ܾøʽջл
Ϊ̧ͷһ۱㵽ļ, ֵͷš
۵㵽ļվ˳׻:˾ϳҺᲢۣһٺֵ:ʥϼϳϳҲ⼸과֮С
޾˵Ǽ鶮ޣ޽Ҳд˸Сһʮͬ黰ӡ
ż飬ͻȻʵ:޼ǵãͰƺ޻ͬǰɣ
ر£ϳȷͱͬˡͷص
תתҽΪκ˽ˣصȷʵҲˡ
̾˵:Ϳ๦ߣΪϹᣬȷҲǸ帣ˣҲ˰ɣԺܹ˵ˣϿ
ԥڸʻһ̣Ųһڣȴֹˡ
ϳߵлԴǵĹл
ֱʱЩû׹ʥ˵̫ӵʱ£ôżҪˣ
ȺǸ˼ţһʱ²͸µ˼¶֧߻ӵ˵ǸԶ׼ĺϢ
糯󣬺ΪҴȥ糯ϵϢը˹ʱûмˣպͺΪϵ׽ͬźüλ˽¿ʼף˶Ϊʥϴ˾Ϊ·Ͼʥ˵Ҫ̫ӣĹ٣ʥΨյ˺ΪС
ΪȴһҲɲʥѾʼˣȷʵ·ֻ·ȴǸ߻̵ġ
Ҳֱһ̺ΪףʥΪ֪ѡߵ²ֹ׻Ϊ


ڵõϢ󣬵һʱȥ빬
鵽ʱæӭȥǰˣֹĺ:󲮡
鿴ǵб޺ĳͷ
еĹ˶ȥſ:󲮣֮Ҷԥ˵ˣ־ǵ׸Ǻã
ƽ֮£ս˺պվ
ʥ֪˵֮˶Ӻ年ᣬֹǾǼٵģսʿָ㣿
ʥǸ֮ʱоˣֻʥ̫ӵͬ˵òأʥһֱɵͼң֮Ҳ֪ʥ¾֪ΪԤı
Ͼ¾ɱҦ֪Ҫˣ˵ƽֵʥˣ̫أûٰա
ǰЩʱյĲ̽ԼʹԼղټ¾䣬̫ӣ̫֮ͬʱĻǵˣһһɺ𣿡ԥ
һʱ˵Щȷʵ̫ɺˣʵˣʥҪͼˡ
ʥϰѺΪѾһʳͼҵ׼ˡ
鲻˵ԥЦż:˵̫ӣֻ˺Ϊͬȥ֪ȺǶ˵𣿡
ԥ޺һһߵͼǰǣɭɭ:˵Ѿѡߵˡ
ǸǺãʱˡ
ԥָָ飬а취ġ
ôزҲ֪ȷʵԴˡ
ʼ˵ˣصҪˣΪӵԵõǣúꡣ
üĽţһվ
Ļû˵꣬ȴԥüͷǸ𣿡
鼸ʶҡͷܾʱ̫ˣ̫ðˡ
鲻ͬӣԥѵ:ͻ̫ӵѡȵʱˡ
ϾһûգϾ˾ϳǵˣɽǴɽҰصģ˵ĶˣֻҪǰפӪ㣬ǽɽҵ֮ˡԥϴ˿̾
ԥ⼸һֱάźͳפӪڸĹϵв˰Ͷˣ˵ֻҪ㣬פӪǱ߱㽫õһˣɽǱ߱ԮˣҲ赣Ԯˡ
ž˵ʲôֵĿŶӣԥ㡭ĻںһҲ˵
۱ŵ£
ɫӿ󻺻:ʱˡ
ʱ̫ˣܶ¸û취ȷһʧ
żˣѾ׼˺üˣұ٣ʱ䳤˷ҹζࡣ
ʱԥڴ˴֮ѱڱصõľˣ˭Ҳ޷ľˡ
ɴߣɱϣ⻹ҵģҿҲҪġ
Ļȴѵ˵ԼѾˣʼηηβˣ
ҲٿֹŶӼ޴룬ȴֲ֪Ȱ֪ҪʲôĻŵľͲԼˣһƬհס
ԥ֮ǰ:ĸӦģӵ˶Ҳ֪һζӲĵȸʵĶˣҪԼȥá
ӵĻµƿԣĿŶӴ󲽳
һμҲֹѾ¶ĵˣԼˡ

ҹһ꣬Ʈ䵽ĴǵĲҶһͱǴɨһɶˡ
ΪؼʱԺиɸɾģҹӵĵǿҲѾͺˡ
ҹŹ󣬺ΪǸεĺպҪʥȥɽ¡
迴öδ˵˺һַԼĶϣ͵͵:Щ¡
Ϊֶһ£סӵ˫ֿ۾ο:£գҲȥɽ֮ǰǵĺӾͳҲ˵Ǹʱҳ֮ǰĸ׽ӹ㣬ȥվͻˡ
ĻĻŵЩûԼ˵ʲôҲܸоĵΪ£Ըղһ˵ҪʥȥɽҲ֪ΪͻȻĪĻ


70 
յʱܿ͹ȥ, ĶûκζΪ⼸Ҫһ¶໤, Ҳ鷿æҹŻط
ʮҹڶһҪȥɽĺΪȥ˺ؼҰĸ˹
һҪ, ӶɰСһ, Ϊİַʲôȴô, ƾ:СһȻ⼸ն, ǾʹӦٵգȵˣٳ, û
ŶѽöĻĿĿˮһգգġ
ֻյķ, ʱҲһ㶼, ɻΥٲԸҲֻܷߡ
öġΪǳЦŻսְͷӵĶ, ƺͺ˵Ļ
ֻ ȴû˵ʲô, ɻ:˵ʲôĻ֪
ܡΪأϸ
ЦҲû׷, žҹ, ˵Ŀ⽻֯š
ҹԲԽԽ, ׹, ˡ
ն¶ףΪʰ׵ǰ˯ӣǲᣬȥǰ·δҲҪҪǰߣ񼴽裬ܵ·;ˣһŮӴźӵ˶ԶھУôкؼҺļܻһ
ĸŹŮҸȵĹһԼ޸󣬵²˵࣬һ㣬Ƿĸˡ
ԸӣһƽǷ໹û
Ժ˽ŲΪҴֿһۣת첽˷š
ȥĽŲ۾ſյķ䣬ˮϢĵ䡣

ӳУǼݳй̣ʮ
еһ·ߵЩѲӪ˵ܲסǵ飬˳Ǻһ·ͨ˲һʱΪʥʥ֮ڡ
ﳵƽʻڹٵϣɽ־ȾΡȺɽʱһ˿
ΪʱŴľɫƳΪʰ۽ջĿ⿴п:Ϊκ֮ɱ⾩Ҳδˡ
Ҳ֪ǲǺΪĴλһ޼᲻ݵľ۵׿һ˿į
ΪͣκհȣʳÿһɽӵĹÿһƬصķֽбµѪڣɽʢҲǶĻر
Ϊ⻰ҲȫڹάۣȷʵλʮκĹҽۼλһֱڼֿ˰ũҲһλ͵ܰհһλ
㰡߻޿ġɫ࣬ЦΪָǰ̣һְɡ
У˿ʼֶġ
ϸŴָͣãΪǰľ棬ǲ֮ɫӣЦ:΢ˡ
ĪҲһޣü
ճ뻯΢ĪΪһϡ
ĿϣһЦ˰ˣٺһְɡۼϵĺӿΪһ䣬޾ȥɽˡ
ΪæЦģƺԼġ
¿ʼһֶ֮ΪһϾֵķ̬֮ʼӵļԽԽ
ںӸ֮ʱ⿪:ճǶ̫ѡ²⣬Դô
ȻˣΪһӣ֮˱ǵ²ż汸ʺ֮ˡ
Դ۵Ļش𣬽۲⣬ڰ˭Ǻ֮أ
ΪָӡžһںӵΧ֮ڣ̧ͷ򽨰۹ص:ΪΪΪͣ΢֮£΢ӲҲδ
ۿðΣ:ŵãֻһʣ˲˵ˣ塣
۲ΪղһӵʧûúΪְˣ۵û³ȥɽ˵һỰֻǲ̫ӵ¡
ʱƺƵĳλڼɽĻʼұԷУǰҲֹԽɽĻʼұԷΪԷʵ͸СйҲ˶١
սδټΪƽ˾İվȥˡ
ҹΪԺгͷϹŵԲ£
µûΪ˳Уۻڻس̵;иһ̫һ
ۼ˵̫ӣǾ;ԲٻŻؾˡ
Ҳ֪ǱôˣͼѾжˣһģʥϺͳҪԼ
ǰӶ˵Զı֮ˣ飬ȴΪȻΪķպͻرǳȵģԽرȻҲӷ
ڣߵһûڹɰڴһ١
ǰֻ֪ԼжԶԼһžеӣһһӽĽõӣҲһִ֮ˡ
£ɽľۣΪ·˶
δˣôţҹɽңСź
ҹѲߵ˴лͳغɳѵ
ѵüɫһʱ񣬶лشͳѡΪл
غ̧ͷԲ£δ˺ˡһѣźͳеҲû𰡡
شͳôô˻ѲߣΪš
ʥڴˣЩûغɻĻԼüëС:üͷ˺ü£ҾòԾǶ˯Ű
ΪЦŻ:شͳҾҵ
غɰ˰֣ǫһ£죬 δôôҲû˯
˵͹شͳЩƣҽҹ֪ΪЩĻţ˯ţųµġΪ̾һ
δ˾Ҳд˸УغɾԹŵͷҹǵֵٽЩˡ
˼䣬غɲҵˣȥ˱ѲߣΪҲ˷ЪϢ
˺ҹž׵ҹһ˵ľơ
ˮˣ
ĸͷҵĽŲ
ڴϵĺΪ˲ӴһԾ𣬴򿪷ԺмһŨƴӽӵǸԺüһãĪǴ˴̽۵Ա˱ˣ
첽ӵǸԺȥһ·Ϲ̻ǽԴҴҳǸԺӱȥ
߽˲ŷ֣ԺӲǽӵסǸһǽĸ˾סĿԺ
̻ѱΪʱԺеĻѳһ֮ƣ޷
бѣƲԺУʱš
Ϊ첽ǰȥҲδڣʱһɲڽǰ:£Ժд̿Ǳ롣
˻䣬ԺеڽͬʱεĳʥϿ


71 
ΪԺǳĹŨ, ӷˮϹ̶ʱȫɿˣǱ˽˻ͣճӡ
˷ŻĿ֮Ϊ˽ұԷڵ, ΪβѡһƫƧЩԺӣƫҪðżķڽ۸ڵԺзŻ
𣬴̿Ҳ, ںҹлŨ̹Ժ, ΪȻӦ:, ̿ԴΪ, ͬʱȷϱµλ, תơ
ټıԷǷ䶼мټ䣬޴ѹ޷ȷĿꡣ
ĿںΪһ˲΢ͷ
ѸٻʥϻһԺ, ˵ëǽʥϵ, ǴѾ¶ҸŨ̻ҳ, ǲʺϱ齡
µԺӺܿ첼׵, ʱֵҹôһ˯⣬ʥϲ˯ ҲҶ
ûԺ˵̿ȫɱڽԸһʱʱɽµķһöɫ̻ٳϺɫҹš
ǶʱԴ, ԺĹغɻδü̿ǵʬ, ҹĨ, ͫ͵һ𣬷ɱԺڽǰ£ɽ³ˡ
öɫ̻פӪȵźţǽԬͳ׷ɽ˽ǧ˵ĹٱѾ˭ҲײʥݣǾصأĶѾ
һȲˡۻӿƲԼ̫ʦ
פӪ˵زʱ·̣յɽźżоĻҪһʱܸϵҪ˭˵졣
ͬʱϾкθڣ˯豻ˣüһ һǹʹȥˣΪûµʱͻȻоһδü˯ϵѩһȸղŻǿҵĸʹ
ѩꡭʹẰų
ǹүߺĵһ죬Ҳѩ㷿ĵһգЩϴһֱ˯Ĳ죬ڼжæ鿴һеЩ˯Ҳ˲䶼ûˣСͷ󺹵۵ڴϴ
С㡣ѩŲһļСǰĵĺ
졭ˣҡҪˡǿŶ϶ķԸ
һ˲䣬θµƻͨ˯бѩϳһ·񱼡
ж׼ˮҲһֱţŵʱˮѾˡ
ĸҲѴʱĵ⣬ŷŮʱʱʹⲽ˫ֺʮͣӡ

ʱȥʱ󣬽ɽԷδȵԮϢȴѾɽجġ
Ѫ򽨰ԬͳѾ֮֡
Ǻ𣿡ɫʡ
ڵϵսսĿ:£ǡǳ£˵յϢɽд̿Ǳ룬ظݣ´˴Ԭͳֻ´ɽͷˣ˵Ԭͳ카̿ͣǿд˲ɷ˵ľɱ
˵꣬Ժе˴ʱҴ
˵˭ŭĿǸǲŵĻɡ
ŵĻֱ¡
ɽҹХţԶ·Ѿɱһں͵ĿԵҡһ£ƻδǰ˰֡
ԷжԻ ʵ
ǧˡغš
ɽµԶʤǣغɱֲ֮㣬ǧҲǳصġ
ɽеɱԽԽˣغɺʥϵĽһ󣬿ٳԺӡ
üžĽɽҹע̫ƽˣҹϾֻǺξ棬˭Ҳ֪
µգ¹ԺУңҹգԼĪԼѡˣ
ΪһʿӢ꣬ΪϽɽȹѡ֪ĺļ̳ˣҲҪ
ʱСѾɱԺˣ浶ѾˣΪųҹɫʱ䣬ǱûӦÿ˰ɣ
˿ԷйΨн۴ԺӻһˣȥÿһϢڿԺеǣʱ̽ţÿһ˿ϸ΢Ķᴥǵ񾭡
ĶһͻȻ࣬һɱ:Ԯˣ
ϾϲɫƷŴվһĳȥСĵĸš
һ·߹·Ϻبڶʬ壬нҲѾģѪһء
ԷŴſڣǲޱȣʬɶѣغֱۺͺ󱳽ԸˣʣµĽҲ˺ۡ
۳ˣִѪĳЦ޺ʣüû¶ͷˣŽɽд̿ͣЩūȴŲö޷ɱ
ӡŭĿϢˣסĿš
ԥŸʵĻϵЦʧˣ俪ѯ:ʣɽȦ𣿡
ԽԽƽԥĿԼĸʣóˣô͵ˡ
޶һ̣֪֮͸áȿȿȿȡ۷˵ֿ
ԥͻȻЦĵ:֪ǲǾ͸̫
Ļý󶯣ż:ס죬
治ӣޡһѪӿ͵ؿȳһѪδ˵˾ֱֱȥԵæҵĽ˷ס
£
£
ۺ޷Ӧ˱˹ȥƼ̫ҽ
ΪļʱѾܿ챻ѹסˡ
ҵһҹȥˣһ⣬洫Ŀһ˳˿ˣŶһװ½:½ȥ
λ˻Ȼذɣ
ȥƶ˿
ڣۿڴͷһҹȥϵĵݴ˿̾没ɫһҹˡ
ʥӣ㵣ǻ:£ǡ
δ˵꣬ҹ֮£̾һΪһ׶췴Ҫ´˿бزܣҹֱӱѪϵȨĲмܳܵ
ް
ҹפӪǱǲǡҲˣЩ仰
ǡɫĵͷ
ȻǸ治ҲӲް֮£ҹǻ˱ıʡ
µǰһδ˵Сҵ΢˵ҴǰżȻ΢ſڶЩм֮ˣ΢սߵˣ˵΢䱻ѹˣҹǲ˵ĵڸУδС˴˾ȳ΢΢ϵפӪʱŷӪжѱ䣬ɿ䡣
˵ؿ۱£·ô޲νʧְ
΢ҹкδˣ΢Ѵ̡
˵֮ǺΪɳģɫһʵ
ǡ
оĬãðι󽨰۲Ż:ɣҹȼйӶڴ¶ıã¹ֲͷϣȳȥɣ޷ˡ
л¡
Դɻĳ˷УܾΪʱµ鲻Ծ


72 
ı, ۴˴εн˹룬ôҲ޷پС
س̵;ʱǰɣһ·о
ɽǱ߳£ʮ峿յϢ, ͼǱѾˮйͨΧ, ԺȨ֮, ʱ˶Ϣҡ
һټ󣬵عһ·۶δǰ¶档
ʱ, ϾаĲ, ·, ҼһŲ, ϱʿµ·, ȥʱľȻͬ
ΪԼڲȫסҹ۱ѪһĻ͸¶̫ӵ, ٻ˵õġ
۶̫ӵĲ̹ҲӰ쵽˳ľһ¾ô, Լú̫һ³ѡ, ϧ̫ӵֻ֪֪ڡ
һ·ʥϵǼݵ˹ſڣĿʥϵǼݾֱ˹ţΪתͷһʱ˻Զ֡
һ̤ţǼ˻ˣϲɫľ೯ϲ
Ϊԭ˺һ, Ժɱȥ
Ժ澲ĵ, ǰΪЩŵƿ˷, ˵Ķ˶ʱתͷ
Ŀϵһ̣Ϊ߾ŲˣоĬ
ĸϴЦʶȤȳ˷С
һһ߽ŴϰȻŵ˺ΪüۼЦ⡣
ҡ
ҡ
ͬʱڣԷҪ˵һͣΪڴע:˵
˵ɽǱ߳£û˰ɣ赣ǵ
һ縮в˶ȥĸȥؼұϲҲϵĹٱȫǽϣаսԲϽ߶ǽɽǱ߳˴¡
û¡
ס֣ΪЩ԰׵ɫ۵:ҹܿˡ
ҡҡͷЦ⣬һãҹ󲻵ʱ͹ԹԳˣǶ˵Ŀˡ
쿴ɹһֱ˯賯ָ´߰ŵһСľ
ΪȥڿСһһʱһֱŵǸ˿ҷɵȻжЩɬĶź˵:һˡ
ĸֳ̫̫࣬أҶ˵ǰͺԼˣˡ
ӺΪ֪˽ɽ£伸ƮƮĴˣҲܲµʱգƽĻ˻
ںθڴ˿һž۵ʹʱճѹ֡
Ǭ̫ҽǹһء
ʱӵڴƿһĨ˴
ڴϵĽ۷Ķ˶֣̫ҽȥˣҲٷԸʲôˣ״Ҳκˡ
տ۱Ʒ
Ⱥ̶չȥʥϾһ±˲ϣд󺧲ѡ
֮Ҳ֪ͼΣ͹еҲһЩκ
ıǰ϶֮£۽˰˾ͬʱֻ˵һ仰ȴҲ൱ڸ˾ս
ӷͬ
ʥϵ仰˾֮ʱ˼ɡ
֮ھڸĶ󣬹ڳıһĽͬʱ˾ǰ¡
һʱаղ֪ԭǰյĽϣ¡
ͼͼı棬պնʾڡ
һ֮ڣͬ
գֵ֮ʱòҶǵصĳGȥǼŭһΪ׾ͼ߱߱Ϊ޹ڽɽļǧ
ڳնͬһ죬һƴȥڡ
ˣͼұ𣬳еĹ浳еĹԱҲȫγɾ
ԺǶڴӡ̵ľǣһ¶ն̨ϵѪûһǸɹġ
ͬʮ³߻ӱʽΪ̫ӣ̫Ӻ󣬽Ҳײˣ֮½ڸЭ̫Ӵá
ʮѮ˶յĽٶϳ˴¶ʱͷȫס
۵ӣʪ˳ϳۣ׷һĵ˿̬Ӱ׷ԲԵģ˶绪ïʱܲ
ϵĽ㲣žпɣЦŵ:λ䣬˻
׺ɣתܻȥλ̫ܽӣκ𢣬񡣡
۲ϻǵڵУλβ֮ģ֮⣬һλȺ֮顣
Ψһƽ֮£ϲ֮˭ҲӲܲ
ǵϰٹٹأּ򰲡
ɽ쳹С
һҲǽһϳ붬ԺһһϺ۵Ҳÿ¡
߻ÿ糯󶼻Ǭ򸸻з£½ѵģʱǻԵģԽѵʱԽ١
³ϾǱİѩסΪطʱ϶ȥճڴϵѩƿ˷С
̼㣬ůڣ
߿һ֣ͨ޺涺ӵӣЦִбϣеӤԲĿźΪ۵С΢š
ôôͻˣеĶţһ
ԼͼұһְͿ˱ΪʥϻúΪȱʥϺ£һְô
ΪΪּڸ󳼣ӣ̫֮۴С³ȥͬ飬æòɿȺһҲѹϣЩٻ֮ǰظʱ֡
ճʲô£ˡΪ˵ĿڶϣʳָȥŪӵС֡
Բԣ
ǶӵСǺμֱС
ЦŻ:ɹˣǰɣĿڶϣ
ձ޹ͻȻ۴Ϊ˶ʱЩ޴룬֪ô尡Щڼʱ˳Ծ˯ټ޵ӡ
迴Ų֪ӣЦŰ˽ӹԼźһ˻ڿޣ뵽ʲôźΪ:תȥ
ϤΪ˹ε̾һת
ֹͣˣСҰʱ
ڰ˺˯ˣһ׼·ʱоһ˵ĿԼϡ
ɵ̧ͷֺΪ֪ʲôʱתˣĿĵĶ
̿ʱʱرЩСӣ˿Щ̣Щִٵķ·ܿߣȥߵ̰ɫ
ůϮ˵ķУΪڸ¿ˮ̺Ľ:꣬˯ˣҪȥɣ
Ϊǰ뱧ָδ٣ſͻȻһ󼱴ٵ
ֱ΢յſڣһƿߵİس:ˣм٣


73 
ΪɫȻ, ת첽ط˸ûһ멣ɫҴҪȥӣǵ:ʲô𣿡
ǰ͵:Ҫ, ҹҲһ, Щ˯ , Ҫҡ
ʥûһѵģǰ̫ҽԺͬڸʥϴ޽־⼸յ, ֻû뵽ô졣
򵥽, ٶ˵ʲô, ΪĴҴҵس˷С
ڵĳǬʱѾۼ, ӻعһƬ
Ϊʱ, ѽȺˣһĹ༸ڸеĴ󳼽Եһ˳ǬС
ڽۿ, Щأ˹밲Ķ, Ƶ۾ŵϹŵдǷһЦ, ɤ:Ҳµˣ޲ˣ̫ףȥλȫµۡ
ȱؽּ⡣
϶˵λ, Ϣ˺һ, ֵ:ڣ
ڡ̧ͷػ
衭ע͡Ķ, ͬʱظɣ󡣡
΢ּ
ڲñκλκθ˰Ķáþͬ⣬ȿȿȡִС
ÿ˵һλĴϢָЩ
΢ּ
Ҳֱ𱻽һһһ飬ڸԽ˵潨۵ԽС
ޱȣϢ˺һ˺Ƥüȷǿٶȿ:޻СһҪµۼλ㣬ΪͬΪ󳼣ͬЭκǧҵհȡ
ڳĿⲻ⿴ͺΪˣ:ǣʥ͡
ʱѾȫ󽨰ۻ˶ˣ˺Ϊ
ΰ䣬̶ʦԺ̶£Ͱൣŵˡ۴ʱĺѱûޱˡ
º񰮣΢ؾĽΪص
а仰޾ͷˡ۶һ´óһɫʥֵּݸ:мҪҪȥֻ㣬򿪿
Ϊæ˫ֽӹǵʥּݺɫһ:£ǡ
ּ½֪ʣ޼ݱŶȥʺ󡭻ʺ޵˼ģּʺһͬᣬ²κ֪ף۳
΢ּΪʥּֽ˽
֮ǰ£ΪǽԲŻὫôҪ½ȥǰ㣬ȥҵ£ۼȷƫƫ޿κλҲΪɷѿҸǣˡ
ˣȳȥɣ̫ӽ۱ۿڴϢٿ
ּպòУΪ˳ȥ
һȥļ̫ӣΪһŻ:̫ӵ£ȥ
ղŵһڴǴ˿Ҳڵ⣬˭Ҳߡ
̫һȥнһʱҡ
ҹʱյú󣬴ӳǬڴһʹֵġʡ
Ǭ˶ʱԷڵأΪ׵ĺǣ˷ĳ
ʮ궬۱ڳǬ
Ϊһҹδ飬ڶϾȫ̽ϣҼһأϾǸеһս˻Ļ֮ʮ
峿Ϊǰеǵּתȥ˷๬
򽨰۵ļݱ๬ǰߣʱķ๬ǰһڴŹǷḶ́վſڣԶԶļˣǹ۾˺ƨƨߵӭȥ
ԹӴ̫ӵµʦʥȥˣ̫ӵµǻɾǵʦˣֻʥϸռݱæ֮ô⼸ʽй
Īʥּ뵽̱Ͳĵ۾ʱЦĶгһˣҪͷˡ
ǽŵĹţΪ۹̣Ŵ򿪰ɣ
һϲȻͷæĴ˹رѾõĹš
Ϊ˽ȥԺеӲ˴һ֮޵ܳӣλʺʱҲʮѰˡ
޵ڲỤֻ̊һͷ׵ϸɢױǰƳ
ʪûټĹھһ̼
ʺΪſںһ
ǰתͷһ㲾̬Ƶϡܿپ¡
ʺ󿴼ϵĹۺЦ:ּİɣ
йǸ乬ĵطˣһƷԱʱ붨ǻʵ۵˼ˡ
ϻۡΪף߽Щ
ϻۣʺͻȻЦ:Ǹϻ֮˹ģ
˰ˣҺ˵ЩʲôʺſֵĺΪͻȻü:ôңҲԸ𣿡
ΪЦˣˣ¹ּģֻѡȨС
δʲô˼ʺüͷĿ&amp;lt;
br&amp;gt;
þǰδ¹٣ȴȻ׼ȷĲ³¹˭Գ֮ɷŲ£˵ŲµǷҡΪϵЦⲻ
㵽˵ʲôʺʡ
µȷϣ˶ƣֻǽȫԼѡǲ¹ٲţǲȣ¹಻ǿ๬Ҳٱչµλ̫ȥԿ˼
ʺɻ󲻽Ŀ:ΪҪңðſּķգĿĺѲ˻ɡ
¹ٲһˣǾʹ̫ˣЩܹЩ𣿡
ΪЦϡ
ʺ䲻֪ʲôֻĻȷʵԼĶô˵ҵڳоٲά裬̫һֱԸĻᣬΪҪãزҲûʲôʧȥˡ
ˣǱлδˡ
 ӲдΪľǱסңֻҪھ;÷׵ĵȥ
ȻǴϻ֮ˡ
õظĺΪܿ˷๬ֻһȨˣκα¾ǲȻˣҲֲΪԼЩˡ

صУ޶ڴ˯ţΪȥ멣̿߿ůӺҲȥ
ƿӣͱˣˣϲҪڣΪʳָ߳˸Ķָָ˯ڲĶӡ
ҪҪԵ㶫С׼ȥųԵģߵʱδţһҹûкúóԶġ
ΪҡҡͷȥϣطŲһЩͱֱסˣͷϣܰ㣬ʱ滺ࡣ
ǰæҹ˯ְһޣŻܰ˯⽥ӿ
˯һҴỹóȥΪԺ˵⻰ܿ˯ˡ


74 
谲Ĳٶ, ƽȵĺҲֱ۾
Ϊһδ˯ãһʱͱӤ, ϵں, ۾˴·, ˶һۺӵ:ҽҹӦҲҪŹ, ˯ҡ
Щ߰ɡ
ּųȥ, ס
ʱĺΪѿߵű, عͷЦŻ:ˣҴԵУˡ˵˾ˡ
ʥȥ, ֻ̫δǻǰТ, ½ڸãڸæͣЪ
һ޾, ѡ, ڸ̫Ӻ󣬽µ۵ǻӶʮ
µ۵ǻ, ͺΪΪȵĸ, мѧʿһְλڸ׸֮λ, ΪѧʿӴθ, µۼλΪҲ˳һְ
µ۹ŶΪ, ʽ, µ۵ǻ, ̫һڳ
ȵۻʺ, ǰǰ̫֮±չ겻֮, ȵۼݱ๬Ĺ¿ʺΪȵ۷ԭ䣬µ۵ĵĸԵΪ̫󣬵ΪµĸΪТΪ̫󣬾ۣΪλͬΪֻ̫ǷʺϾȵ֮ޣԵΪ𣬷ʺΪ̫ܲΪ̫ӴȰ
δ飬ƹ֮ܺȨ˴ǰƹܺ󹬶Ļ̫С
ֻǳԵһɽݶһ̫Ҳˣ󲻾ôȰĹ˾ͺܲĹִŷڴֵ֣˻̫̫ԭί󵱼ȥ˴Ȱ
̫ϴȵƴһڿ̫˵ֵܲĹŮʱȴδֹʼҲûǰȰֵĹŮ
˴Ȱ̫ߵĴŮ׵ˣƽ:ǴȰ̫ΪҪһã
ŷǴȰ˳Բѷȣȶִ˵ҲǴȰˣΪηҪϴ
ʺߵĹŮã:ҲˣӦҲ⹬дͲǷֶԴĵطȥɣԺ󿴼Ȱ˶Щ¶͡
⹬Ǹ߲ȵ͵ĵطΪִ̫ƺ󹬣и˾ÿͶʱǴβȽĴȰĲܲΣʵ۵ֲĶӡ
̫ͽ粻ֹ֮ĴСĦԾɲϣ󹬹̫󲻺ϵϢ˳С
³̫˴Ȱ
ϵĶ̫:ʲô
ʺЦЦҲ֪ǳзǰ뽫ӡиá
˵Цˣÿɲա̫Ѷ˻
ҶͬΪ̫ǱĸӡʲˣְͲˣķ񣬰ʵûˣϽɣʺԴǿУ˵仹һֱԡ
ǿ֮ɫֿ̫ǷӡΪѵ:㶼˵ˣҲƴǣӡþȴƹܣʱЩˣԹȰȡرǡ
̫һ˺ü¡
һ󣬷̫ˡ
ߺ̫ȡڵķӡϸ۲ţôҲҪֵˣ
ǰΪƹ֮ȨǸʱҲûͼĶӣϱǻ̫ôӡֻҪҪǹԹԸˣҪúе˶֪˭ڵ̫
ҪҳΪκһңԺ˭ҳЦĳ
̫밲ʱĸ˵˷̫ͷӡ£ŷ̫岻ʤε£Ҳû˵ʲôĸǰҲû ̸ײ׽ҵʱ̫Ӻͳ׵Ǽ꣬ĸں֮йĲá
ĸӶ˵ţ̫֮£̶֮ǰ˵游;˾˽㿼ǵôˣ
ĸ󣬶ӲŸյǻ˿ͷԼĸ֮ˣ˷顣ԥǾ֮ɫ
̫ʱŭ:ӣ˭ҷ㡣
̫ŶȰ:£ΪյǻŸҪԼˣȵ˸󳼣ǵˣ游;˾˲Լˣڳа㣬ĸҲܸЩ
̫Ļ뵽Щʲô˼ãŻĸĻ֪ˣֻǴ²ɲ֮ĸٵȵȰɡ
ҡ̫˵Ѿ˾ӣҲ֪ɱƵ̫

Ԫ꣬һ󣬺Ӷұ뾩С
ͬʱθҲյһϼҵš
μҪϾˣ֪Ϣ󼤶ãʱμ˵ʱø϶ӵ꣬˵ɥڼ䲻ܴ죬һܾһͺãһκμ˶һǰʱжࡣ
ȥµ۵ǻ󣬵ڶպΪð߰ѱԺеŮˣгһסԺӣٳȥסķ䣬طǿŵġ
аˣǸջ˵ʱ򣬺ΪʱһæһҹŻأǸʱ˯ˣһżһصʮİÿκΪһͿޣѩ߱ʱЦġ
ԸԼĶӣΪҲ޿κΣÿ΢ϤЩ
ֻҪظ죬СǾֲ׽ˣֱĿǣϰռϱ־ڼеĵλŵСӺȥˡ
һպΪѵؼң˷м޺ȥĶӣʱȵ£ϵСϽϵ˸ⶵǳɫĽֻɫСϻֵĸ첲С¶棬ֽŲͣȥʱʱЦӺѩһվһǶȥС˶
Ϊ˹ȥ־ȥǸޣһ߽æתͷĸǱ߿ȥ
үˣѩȳ˷С
ǾǲϳĶӣΪЦĴóһСɵĲ˹ģвͣҡš
ˡĹסע
Ϊһ߶һߵֻһʱͣѲ˹쵽ǰҪץסʱ˻üΣСһͲסӳȥˡ
ЦŸĻЦΪĲ
òץסǸᶯСεİץУֻĺţҲˣĲͣЦš
ԼĿģΪĳһüִóһССľĵݸӡ
㻹ʲô
ЦŽӹӣΪǶӵʲôߡ
ȴһֻͨӨ覵ΪɵıͷǻȻɵŵĻǳǳĺɫڲ²ϸв֪ʲôأ򿪺ʱ񻨻Żζҡҷ·Ʒеʻһ㣬ɶ칤ռֱ̾Ϊֹ
ӿ˵ӣΪĴսһ޵ı:ϲ𣿡
еľϲزסǶģɫӹǵһμ
Ǳ߽һ鱦νҼӲˡ
ΪӺȡΪڷ䣬ôһɫȹɫܶ䡣
ۻ沦˹ĲֺĶӺ󣬸Ӷ:СҪ壬Ҳ¡
˵ϸ֫һУӽߵݣͷһһ㳯Ĩɫ
ϢϮΡΡı۾߬ǰ½
ΪմǴ.δüбĶʱͻȻһ춯صĿ豻ƿæȥ۴޵Ķӡ
ʱֻСɵĲ˹ѱһԣС˶ſĸ׻кޣһ߻źΪӶ˶ӣΪݺݵĿСǣһҪ⻵µСһӸ裬ٰ˩ϣ
ٽķš
Ǹܵ׵в޵øˡ
ԺϵƺҲǺŵˣ׷ųˡ


75 
ȥ, ¸䣬ʱҴҶš
괺
Ϊſ, ƨƨߵĳȥĸױ, Сһ˲ߣһ˫СȵڵĻͦ죬ܱߺ:ˡ
Ӧõӷ߳, һǰһ߽ĸӶ, Цӯӯվűߵȴ
ĸ׳ˣܵĸˣڿҪĸǰʱ, ͻȻ˾סˣΪһǰǰ, ſӵ:Щ, ײˡ
æĲͣͷ, ƵĿĸףſ˺Ϊһ, ǱסСڵɡ
㰡̫ˡΪεÿѵСʱֻҪڱ׼Ҫġ
ӸղűЩ죬ЦŻ:, ˭СҵĶ, ҿ̫ˡ
԰ǰ, 豻к, Ϊ֮࣬ͬʱøˣĺͶӽã˵Сˣǧǧĸ׵ĶӣȻСûˣ˵ĸ׵Ķˣĸ׽ЩЩģΪʵ̫ҪһСһˣԺҲǼСˣøϽСܲͷлиСˣ
ԣģϲСˣһСġСױ֤
ڸӶһͬ϶滳С£оѹܴرǶԶӣÿЩʲô߶߶ĺΪСϸ
ŹԣԺɾҪõĴˡΪӵͷȥ
šں棬۾һЦеĵͷԺǴˡ
˷Ϊ£˿û˼ȴȲˣʵ:ѽ˵˵ˣ
µ۵ǻһδǷŰӣҲǵܵһ³μӿƾ٣Ҫл£ҽŰԺſ̫࣬³ײԼȥˡ
Ϊü:ôͶû𣿡
ĻģɣŲȷĿ:ˣ
ӽŵӣΪͷЦŻ:׽ʿ
ˣ
辪ϲ۾գˣ˺һЦһʱ֮ϲ
ĸ񶼺ܿĵӣᳶĸ׵ȹͷգԲĴ۾һãȻ:ʲô˰
˾нʿˣԺҲһҪˡۿЩʪ游ǻڣ֪ܵӦûοɣ
ԺҲҪУҲҪ͵һ١
Ȼʲôܺ͵һ;ú˵Сһﻶһһ˳ȥﲻͣĺţˣˡ
զզܵĶӣΪЦջĿ⣬Ĩȥϵ飬ʧЦ:ˣˣٸҲôް
ӣΪֹص:ѵͲ֪״Ԫ˭𣿡
ҡҡͷһȤӡ
ʶˡ
ΪѵȻһ䣬ɻĿʶģ
Ǽҵġѡ
һȤʶ˲٣Ǽһȥμӿƾٵ˲࣬һ˵˺üֻΪЦҡͷ
ĸˣüʹţû뵽ԵϺŵˣֻεĿΪ:˭
ΪЦĻ:
ʱһͻȻǵǸʮֿϧΪͬѣϲ:
ΪͷǰҲû뵽һʮȥˣĻϾꡣ
뾩֮ʱ˵Ļڶʮգ۹ٶȹǷһپӲˡ
ź뾩Ҳˡ£̾һʱ˿Ϊеˡ
˷пףΪΪλպѸеģƱãһʱȵףֻҪһлر
޶˵Ż߽ŲҴҵֽԺУ⺰һ:ˡ
Ϊ˳ȥűߣ갢ߵĻΪڷԸ:ţҪʱѻ𡣡
ǡַĳԺС
ΪʱдЦ⣬:ߺ˵ʲô£
ߵߣΪԼϣɤõػ:פӪǱ˵СĦɱ˴ˡ
ȥϽɼȥפӪϽĶҵӹܣֻǱԵСܴΪɣһ֮λμһְɣҲǱµ׾˾ˣ̫ĵ׸硣
׷Զɣǰδμӹκս£ȴһȥפӪԼСӪһڽ죬ֱǲСǻ׵϶ãǸῴɫģΪ˵ˣСãһٸԤӪоС̵ЩͷçŲ˭ڽӪгʱһϲ˵űУξ۵ʱͻȻͱºüͿߵıԶײӣִǱʿһƣʱŭ˰ΧţʱңҲ֪˭֣λԶ򱻴ñ׵Ľ״ȥˡ
ѹЦĿģλԶһֱͬΪЩԸκβǰվȥѰԼ׵Ļ˷˵˴ˣҲһЦ˳
ã
ЦÿĵӣΪһ£ʱ̽ſ:꣬㿴ҲɻˣҲ˶֮ˣⰢ߱ҲС˶٣꣬ҲóɼˣֻҲţڸиһĸ¡
ңûкʵİҪôǼˣҪô̫Сҿûʲôʵġ
£ҡͷص
ϸ룬˵©˭أ
ô˵ΪЩǸ˻ȢϱԼ˵ҪǼԼķϣ͵Ǽ£ͺϸһϹ
ûС붼ûҡͷ
ΪһϴЦӣߵѩҲûɼ˵Ҳڰɫңҿ߾ͻ
ȥ˳ˣߵĴѾ߾ѩһˡ
СֱӾܾ
ΪʲôΪ⡣
ǰ˵İɣ跴ʵ
ӿˣΪͷʵ:ΪʲôѩУѲѾҺˣ
ҲĪˣ˭СԼ˻˵ǵҪѩѰ˲ż
ľԼȥѩ˵ѩͬҲֻһҵ˵лбˣþʹ˴סҿɲҵѩί
ѻֱӺ˵ף֮ûȫܾѩɵѾͷôЩһֱϼޣڰ걻ʱͿˣʱѩߣȥչ˰ڵҲ
ģʹˣѹȥжģҲҺ㿪ڡΪЦӱ֤ǰҲйǣҲ˺󣬲ž˵͵ġ
ӵ˼󣬺ΪһҲֻܰˣܲܳɹȢϱͿԼˣ˭Ļ£ڴҶˡ


76 
ߵǸ峣ѩù, ÿѩùüúġ
ûãе˶˵ѩùҪ޸, ʲô˼, ǵǶֻЦ쳤֪ˣȥĸףĸõ˴𰸡
ԭ˾ѩùԺҪסȥˣ, ԺѩùҲСˡ
Ū׺, ͻȻ۵һͿ˳Ҫѩùüˣһ¾Ǹѩùõİˡ
Ŀûκ, ѩͰߵĻںܿ춨Ͷڽ³ʮ, ˶ϴС, Ҳˡ
ʱЩ, Ҳü׼ΪǻԶָ߹һԺΪǵ»͸˰ߡ
Ϊ, ΪҲҲԼе÷ùˡ
ջʱµĻڵصģǶʱʲôҲԲ£Ϊŷĸҳӻζ, , », ¹ںࡣ
ѩҪ, һĲٳѩļױѩǸԼʮѾͷˣһˣеѩȻҲ٣һҲҪѩһĻޡ
һһƽθ߽ܹȻ׼ߺѩĻ¡
ʹ鷿
̿ϣǰտյ鰸΢أͳ:͹ȥ𣿡
ϺŵԪСĿ۱µɫص:ر£ȥڸˡ
֪ˣ°ɡ̱֡
еĻʵ˰ɣڸʲôˣƽ͵еӶǾڸɸѡģҪڸ󷽿ɷȥ
ȥϽȥʦڳмһ죬ĻӵҪҪĶˣҵΪ˾˵ʱװƣ·⡣
ǰЩӾ˾˱ñ׵μС⣬ֻʲôˣ
פӪеֻ¼Ҳ֪ӣϹЩʿҶԻ׹ݶ֣ʵú͸к
£ԪҼʥڱĿ̽Žһ
۾Żڵˣһ˿ãԪǸԼʮˣеĲ䣬£
ūŽ֪һμصϢ֪ò˵ԪС
лֱ˵Ƴһۡ
ūյϢаߵĸ¼ɻ飬ūšԪ˵͵͵һ۱£С:ų󳼶ǰ˺ȥ
̷ڰϵһҧЦ:ʦһҲֵôͽᡣ
űȻŭӣԪ΢΢һĿѸٳһֹ࣬һλ
ɫʱһ䣬УϴʧֿˣóȻ֣
ԲУٵȵȡҡͷ
£ʱˣնǷиʱԪҼ
Ԫң㵽޵ˣĸ֮ˣ
Ԫұŵöʱڵأֵ̿:ūһƬģǱ֮ˡ
ǿı֮ˣֻͷۣˣϽȥ޿ķ
ŭԪҲ֪ĺʱϻ̳Ͽֵ˳ȥ
ԪҸ˳ȥɸղԪ˵Ļȴ̵Уʱ֣ȥϽȥһʱİǼ¸ĸͷԽԽˡ
ĸ˽¶֣ԪһԼԪҵİ취ȷʵĶˡ
־棬Ҳ֪ûǸʱԼȣѲ⣬ǰ⣬ʱ䣬˺ΪԼе˵õϵݵλκľ ΪأȨ㳯Ұֿɵ죬ѱġ
˵Ϊ߼ҪˣҲûƺ⣬аٹΨΪհһûƽ⣬᧿ΣľͱԼߴʤֻԱ
Ԫҳ鷿󲻾ãͱ̫ٽȰٶȳʱɫЩȥ;вһ˳ײˡ
Ԫҽձʥдʱһɻ𣬼˸ǰŭֱӷйǹϣߵ˶ǹߡ
ʱŽĺҹˬҹϰϰ
Զźʳɢķ̫ǰп޺ߵĹȥ鿴ǰȥܿ:ǰǱߵԪҳ̣ڴһˡ
Ԫң
̫ǸߵĹ:ǱǴȰķ򣬽ԪҳȥȰȥĺڡ
̫ջĿ⣬Цҡҡͷعɣ
СһƣͻԼСطվϲ̨档
мңСãСʵۿϲС
ǹ˴òٶʱԪҲ֣ۿŵһϢˣЦŴ˰ȥ
ҹԪһطЪϢʱŸԺеתߵ:Ǳʲô𣿡
С̫:гһֱԺУٳȥҲûʲô˽Ӵ
ʲôг̣㿴¿ǳ̲Ǳº̫ǰĵһˡһС̫æԪҸǰ
Զ
ԣλóǴġС̫æͷ絷ĸš
λñ͸ҵģǸҰ˶ˣÿսӴЩʲôЩʲô£Ҫһһʮ֪𣿡
ǺΪڱǰټгһְԼˡ
ԪջĿ⣬Ŷ˷Ը
Сףġ
ҹɫʹԺһǽ֮˸˼
µգǵ㣬Ժԡɫ£ˮ
ŶԺѩһ߸Сҡӡ
Ժв֪ʱɽһֻө棬ŷɫâ˷ܵĸөԺš
ѩĻڣϸϸţԺʱʱЦ
Ϊʱ׷өһʱײϣͷ͵һᣬСһű죬û׵ֻίίĳ:
ΪСһίӣ¿СӣֻһС죬ͷӦŶӡ
ѩүˣͷСһ£Ų鲻ԸԺӡ
Ϊ߽࣬ҹеԲ£Ŀ΢أЦ:ôطҹӶࡣ
û£ѩѬ˰ݣûӡԱָָðϸ̵İ
¶˫ϸ˿ȷʵûҧɫˣΪҲط£Ӿš
ɫ£¡ĸ
ڻǵʱʱҲͽһ
ǰôˡͷϣ
ˣܶҲˣΨûģˡ??Ϊ˵ţ̾һ
¡̧ͷǵĿ
ôˣѾʮ˽ˣҹ̫ˡ
ţҲøӴˡΪͷϴЦӵıǼ⡣
ַʲô𣿡
ЩģյٴºƴҲȥǵһμ
û£ֻǽˣЩ֮ῪʼЩͬˡΪ˵ų̾һֻЩпˣ


77 
ͱֺֹ, ǰ빲ʦȴǻľǧĶɣ
ҹӵϸ, ΪĶļ䣬ЦŽӵ뻳, £н, ֻкġ
²̣һһɡ

գһһȣ֮ʱһ˿Ϯ
³, һλͷ󺹵ĴҴ߽ܲڣڷ̫޺ϱۼ, Ůһҡӡ
̽ˡĨ¶ĺ, ػ
ϵ۾, ۹ŵˣһ, ҡȵĹŮ˳ȥ
ūŸˣװһҾƷ
Ʒ̫ɻü
, æĴӵ̫ߣ˺һ
˼ǣ˶ˣ
̫תͷ, һ, ΢΢š
ع⵷˺ü, ǱūŲ鵽, ±˷֣ڴˣЩ
ָ̫ںƻľûţʵľϷġˡ֮
Цҡͷ˳סⲻ֪֮ʱһУ״ݾߣжֱǲԼ·ˣվ̫ᣬԼ򽻵⼸꣬Ҳδܿ͸ˣóȻˡ
ǿҪЩʲôСʵ
⼸̫꣬ãɴȰǱ߻һֱִѹߣ֪㾪ܣñȥǿϧˡ
̫ûľָͣ˰գ󻺻ҡҡͷȲãСĶǱߵĶ
˺ûᣬѵҪ𣿡˲⣬ʱ޲ܿȰ¶ˡ
´ʱ֮䶥ЩҲֲʲôãȰǱסѱ
̫ǸЦȴĮޱȣ̣ҴͲֻ̣ڵһʵʱ˽ǣô᳹׷Ŀɳ𣿡
ѩ̿ҲڶԷ춳ʱǾ飬Էܼأ
̰ĲӿĳûкΪѹסǸǣҲǸӵסС
ĸӶԼҲֲˡ
ڵһٽΪߵǸԺӣͻԶֽ֣ǰסȥˣɻѩֱӴӺθޡ
³ʮͣںθţѩԺμ˵ޣߵƫţֵš
ѩϲŷһһԺӣΪ޶ſڵȴˣ϶ϲɫ
ΪСĵķѾ׵ӣһȵİЦĴϲнӹ񣬴˻֮С
ֱ߸мĿſڵĴ˺ͷˣΪЦųһͷŷֵĴУ˻Զ֡
ղŻĽֵָֻյİֵİҲɢȥﻹţδ˷޶ǼѾߣóޣӵĺױųСҲˣǶиŶںμˡ
һ徻ĺθڣΪӻط粽ĸڸ󣬲ͣĽŵ
Ŷӣ費̵˵ˣʹһȥɡ
ұ֤ǶܡĸװԼ˵Ľϡ
Ϊӣ˵ӵͷЭ:ˣһȥ
׻һ䣬һһĻ
Ҿ
ΪۻĶӣ⻰˵Щû֮ԲСȥǵ̫ҰԸأϲϾ֣˶֪ҪʲôʱȥˣԼһ˿ȥأ¶ͻصģСӣһʱˡ
Цŵͷ游Ӷ½
ûãһг˻Զ֣ϲ硣
˵طΪתٱ˶ӣȵıͣˣ˷׷ӭ˳
ΪŶ˴ӵ£Ժӡ
ԶֽһڿΪȥ˺󣬴Ҵתȥ
ʱĳǬڣɫⲽţġ֨һ͵ػͷſȥԪҽˣ:ˣ
·ģһжѰ׵һζһʧԪնػص
һμƻ֮ܣΪߵĻٶ࣬ҲȻӲˡ
ѽƻɫһϲ翪ʼûлͷ·ˡ
һһĺԼ˵ӣʲôǶԵģΪϽɽѲôġ
£³֮Ժμ˵Ĵã̫ĽԪѵ
һ:ĸ˼ɡ
ĸ˵ĶԣնݳԾ󻼣ѡ֣ͲĴˡ
ɫһ˿ʧʺϲԺڣӱ붴֮С
ǿʼûһŶҪȥéΪ˵£ȥޡ
ʱԺһƵƵźΪǱߣΧ˾ûϹۿϲ缴ʼˣڿ
һֱںΪߵǺ˳ٴȥʱֿ˿ΧںΪߵЩˣһҧȥ
ǰԺƧЩĺԺé⣬ս꣬ȥ·һԲӹǰǿҹɫдڹâӣ۾ɵôģϲʰŸոպˣĽס:壬ˡ
ͣס˽Ųתеҹ飬æУмߵߣǾӵݸС˶¸мĳл:лСӡ
δӹеӣӻͳһҵݸЦ:ö˶˵Ӿ˳ǺСԵˣⱾװĽҡ
ˣһЦͽľСˡ
ҡͷԾҪ˵ñ˵Ķ
ĺòãȥ屣֤˵ġ˽ӹӰװ·ŻС
붼ûҪҡͷܾʱȴҴǰԺȥ
ܵ˿һǿҹ飬̫ղʹģûȾûˣΪ˳ɹ͵Ѫˡ
ں׷Ϳ˸ףʱԺ̫࣬һʱҲˣһСǰϴ:ղһҪһҲҪҾˡ
ΪŵĻǿ֪˸ղŵֱΣΪβԱţҪܣ
͸ŹŹ֣ӹеǸңóҹ飬ָȴʲôһ£һڳһСֺֽɫȻһ䡣
죬ȥѸղҳΪٷԸ


78 
Ժڱ, ɨһȦ󣬺ԵĻ˼䣬Ժ
һΪԺĿͷм˸ղˡ
ǹˣΪǸװҹĽû
Һҹ鶼ǹ֮, ֽʹء
˻, ҼǷһ飬ٱΪ˻˽ӹص
, ҪΪֽ, ʵ:˵, £
ӱţǵԼߵˡ
̧ͷ, :Ҫɱڽҹϲϻᶯ, Ժɱ֣ϵľˮԱɺҩϲ翪ʼһӺǵĶʱ䡣
˵֮ȴΪΪ, ΪΪĻ, :СľǵľԺеɱ֣ŲֱӴģǲſȥˮ, ֪ūţֻʱѽԺ, ߻С, ūŲūžʵδˡ
Ĺ, ΪԸߵĻһ䣬Ҵҳȥˡ
ûһ߻Żŵĸ˹Ѿӻе֪Ϣˡ
ҹǲܰˣǸҪϲˡΪƽ
ô˵ΪСģпɳ֮ǸεϲϾɱ֣ˮҲҩЩǷԺУ̡
Ϊļ磬Ц:ǱҪ֣ηˣ޹أǳģģᶯ֡
ʱղųȥǸУΪһͷ
Ҽɿ˶Ժˣϲ翪ʼͽһͬƣûȵ˶ѱ֮ˣˤΪţû֮ǰȶֽˣ֪ıʡ
ղźΪԺвݲݿһȦ޼ףĶԼˣˮȷʵҩɼ˲û˵ѣȻԺҲɱ֣ǾֻѱˣҪɱΪȷһʧԺҲӦϡ
ǡߵͷȳȥˡ
ɾò¶ػ˻ɡ
ϯЩĿΪҲȱϯûѶӴȥѩҲ»ǰԺ
ʱһһİ߱žбл˽ԾٱͬһڼΨпſڵˣÿҲͬһٱоȴξδ١
ԺеĻһ񣬻ʱİҪȥƣȴһƱʱڵء
žһͬʱ鵶䣬޷һӹˣҲܿͱƷˡ
½ѳ˱С
ϲͻȻɱˣ಻֪ͶʱŵӴܣһʱЩҡ
ʱһֱԺŵĻ첽ˣԺӱΧˡ
ǰһ̻ϲԺӣʱɱ֮Ժ˽ԽŵĿΪ
ҩǴ̿ͣرΧ»ǿ
ʲôˣΪʵ
شˣԶšŽ˵Ҫ׽ó͢ط¶ɫĿźΪ
䣬Ժ˵ɫʱͱˡ
ǱŵĹǲţԶѲӪˣô˽
Ϊе֣һۿԺ⣬Ϊɱ¾Ҳˡ
ֱǾú
֮˹עһҲ׺սڽǰ˼ʹûǰȦףҲӲǵİΧˡ
ѾʼˣԺӱΧסˣΪתͷԺһۣԺУ취ͳȥ
Щ˵ĿֻҪرлӳȥҪаߣȴԺûҵӰ
ͻȻʱ涯һҴҴӺԺܹˣܹܰɴ˵ӴӺŴֵɱ˳ȥҵȴӲͻΧ
ߴ˴׷ƭǶõģǱͻΧɡ
ˣܹ˵ˣֻд˺úõģһвת֮أҵͻΧһڻ
Ϊ𾪵ؿŷ뱻˴ԺС
㰢ߴ˴ǳȥʱʧء
Ϊ˻ţߵһ£ƴѪУһ˳˰Χӳһ֣׷׷ںǰϴһ˺һӭ:ֶôˣ
ΪǱ˾ָʹߣ˵ҹѲӪ˲Ծֲκ˽ôĶ˵Ҫץ͢Ҫȴñ˾ϣֱŴǰ鿴һ
߲Ϳ׷һǽˣҧ:ѹֲñ˾˲κϣģȻġ
ֶ㵽ȥߵĵںΪǰ:ֵǣպδ˴ǲջѵþԺͽ֣úδˣĸϡ
ȺкüǵֹƽһµˣΪǵʱǺΪǣٷƣ˾Ϊָʹͺδ˵ĹϵǱ˾Ƕ˸߿һۣһºһӵϣһսʼ
ΪŻԺе˺ͰߣϵƽߵĻӹɱȥ
ҹڷߣƱ£ֵϰģֻǽҹע̫ƽҹ
ߴ˲һʱҲǣס˽ˣ˫սţͻȻֵ𶯣ŻѸ˳츮Ĺٱϵˡ
嶯ֵǽ󣬾˳츮һ
ٱˣȴҶ֣Զվ:֮ʦǸҶԽҪ췴𣿡
˳츮ߵΪǰ:ˣ⣿
Ϊ̧ۿǶһۣ֮ڻʹ°ȫְߣ
˺Ϊ仰˳츮Ĺٱǲԥ
̫󣬼ȥʱΪĻץסˡ
ֵı˺Ϊǰŭ:ΪҶң˱׷ĳƷү׹
ɻδ˵꣬ؿͻȻһĿǰѲԼؿеĵѪκĿֱֱźΪȥ
ı͢٣
ΪѪĵһӣԼбϵѪճȭ
ɾôɱˣ˵Ŵľ˳츮߶סˣ̫׸簡ճв֪кȷѪˣǹȻµ档
в֮ˣڡ
仰󣬺Ϊ˴Ҵظϡ
ٶȻصղŵԺԺһƬǽ壬ΪļٵĳԺȥĻһһƿţһСӰ˵ıסȣĿ޵:ɻˣղлҪץ
ʱΣҲȷԼܷӳǵĿ߸ΣգڽӺ󣬲δ¶ϸԺѲ顣


79 
Ĩȥϵ, ΪӽڻУûˣ, ¡
§Ÿ׵Ĳ, Сڸ׵ļСŵͷ
·ڵѩʱҲ˸ͷ, Ŀ⽹ڹүѰǸӰһϤ, Ψûڡ
Ѷӷº, ѩ飬Ϊ, ȥѰһ˵Ļˣվſڴ͵:, СǸϵʱܹ˴ˡ
Ļ, ѩʱʧĳȥ
ŵƽʵԺУ洦ɼѪ, εص, ԼԺаڷһصʬ塣
̵ĴЩɵڵصһһ, ǰһλɫµʱ, Ŀⶨס, °¶ĺɫϲͼôϤ, Ϥÿһһ߶Ǿġ
ѩŲĵ࣬ڿݺ󣬱ĵϣ۾ţѪ߰һڵϡ
ѩʧǵסֻЩ΢, ֮£ǰð֮ʱ͵͵ֵʱʱķ̻ź
Ϊǣվѩùÿ޵ôģֹסֳһС޵ʵġ
ȥˣΪеָķףϵͻͻš
ҹѽ黹ûꡣ
Ϊ˻˻Զ֣ȴվſڣ˷ֵô֮ǰѾ˻ƽ
֪ǵģΪڵĵһ仰͵:Һû£ȥɣл˵
ڼȷʵȻһֱŵǿĲ
ط·ĬĬӣһ仰Ҳޣ˷ҫ£ſϵѪδüڣΪȻ:ҵģûˡ
꣬Ҫһˡ
ƵĹ£ɱ֮ûһ˿¶ȡ
ҹ﷢£ոҲ֪ˣûȰֻǻַ̧Լĸ䣬:СЩ
á
ǳЦŴӦת첽ȥˡ

ĵĻʹڣǬڵ̨ϵͣҡҷš
δȵϢԽԽţٻԪҽѯʣͻȻˣҹ紵ҵ𱻴ҡҡλΣ
ڿ˺ͫ׶ʱֵɢϡʦ㡭˻ǹ
ΪѪվİſھ˵̱ŵ˵϶ġ
ΪǻһˣĿһ̧׼ֹ:
ΪδԽ˳ǬڣһһƽҪñʧˣû
̿ǸӰӺǿųǲ:ʧˣδôк°
ҹδ˯ڵȳ𣿡Ϊƽ
δ˵ʲôô̻ŵĳһ
ֻǿϧµȵĲǳѶ
ΪۿָָԼϰ߲Ѫ:¿·ϵѪЩǱºˡ˵ͣһ£ͻȻһЦˣлԶء
Զôˣ̾ʵ
Զͼıѱɱˡ
Ϊ˵ֳ߽һ̱Ƶĵϣ¿ˮǿЦδڿЦɣжʲôᡣ
᣿µĽҲ𣿡ΪЦ
ޡޣԶ򽻸ޣ޶״µġ
ΪӸµһۣԶͷˡ
˵ѵӣ̲ţ㾹˵Զı㣬δ˾ɶ˽ɱس
ⲻǺͱѧ𣿰ǰǴҲǱ¶ְɣ
ɫԽԽѿ֪ˣˣҲ֪Լסˣʲôʱ֪ģ
ΪЦ:ǰֻǲ²һֱԸţɽճ³Ҳòˡ
ʦޣпԵģǻʵۿÿȴԼһֻ
ΪԼѳںΪһУΪʵֻѣδ֮У
ֻΪǳԸȨɱΨףǷ֮ʱֹһΣڸҪԤɾڸһǸĹģܣ¼ǸȨġ
Ψף²ʣּܱ˵ĸԤֺڲҷ֡
Ϊ޲ԸҲǲѲġͻȻ
ΪԼĽ˶ѧ̾һ:˵Ĳѣȵɣ
̵Ƥؿ:ô֪ģ
ȥ֮ǰպʱʱҪȥΪ˵ҰĲŪȨ֮ˣպ󶨻ΣϽɽ
Ͻȥ󣬵˿ѹסΪʱ̻ˣ֮¸ĸԲ˰ǰǳɱ
ֻ֪ȵң֪ȵΪҪ𣿡
ȵȥ̱㿪ʼ˽䱸ǰҲʱΪ²ⶨǽۺʲôֻȴʼնΡ
ıʱ˼ʱȳ㲻ܲȵۻɣֻʱȵʱ޶࣬˳ֻ߻ˣԼ֪ͳıйϸȵҲûжΪʱ߻ӻҪ
̿ʽĻ˵ڡ
Ϊλǳӳģȵһʼ̫ǳΪĮĿ
˵ı游ٿشվ길ϲеԼ
ı棿ö˶˳ΪҪı棿ǳ˳˾·ȵ۵ļƻҲܲµȵ۲׷Ź
ֻһ㣬ȵȷʵûȷʺλ֮ˡΪһһ
ʲô˼̽ĿƳſڣ氲һʱĻŲѡ
ǳģȻҲҪɳΪ߽۾:ܷλҲˡ
ı棡̴󺧳
ȻǸӶ˶ԸųΪҾǼ鳼鳼ҺΪֺηΪŭ
߹룬ԹŶٹıֻϧΪͲظҳҪֻܻˣǰҳںֻλǲǲм˻ں
ԪԪҡֳ̾ߺţˣˣ
ֻǿϧһƬžһӦ
µѾ㴦ˣ²ٺˣǬǳˡ
ʦʦ޴ˣԺ㣬Զɱɱˣޱ֤׷ˡ
̺µĳһһţֿƲסĲͣš
µ񣬱ֺοƭˣȵ볼ǲݵľˡ
ΪûٶվԭؿҲ֪Уӣӣмӣ᲻
ţֻίˡ


80 
Ϊ˵곯ỽ:ɣ
ſƴ˽, һжǶε̡
̿ϵĶ󣬲סҡͷ:Ϊ, ңӡ
㶯ֵǿ, ʦϾʱ, ǿ, ӷͬҹ㺦Щ, Ϊǳ
ΪޱĮĿ, תȥ, 
һ߽̻Żŵ볯ܣȴνŰ赹ˣڵص˫ȱŵֻܳŲ, Ŷŭ, ūţҪǵȫ, Ǳ
ƿŴ˿̻ڵ, Цʹ˸ס̺ڵǱƣǿӲĹ˽ȥ
ūҲûСЩĸӹ̵ݹ, Ʋ˲֡
߱˶ƵƴĿ, Ѹղ˺ľƿȳ, ǿȳȴȺѪ
ˣȰǱҲ׵ˡվںΪߵ
󽥽û˶ˣΪ۾󲽳˳Ǭš
ҹ޹˼ɣȵʲôǶԲסԼ
ɹĻʹڣƻͨܲĿˡ
δ˹Ȼˡ
ҹķ̫ڰԣˡ
񰮣ҹΪ
δ˾˰һղǻδ˸ˣδҹǰҲֻΪлҵİɣ̫ǳЦŵ
ﶴ̸ھŻӣ˵µۡ
̫ˣΪҲȦˡ
ͻȻУþŻ˿λ֮ˣϣµۼλگ
̫ȵ۵ޣ̫֮һμλߣ˳
Сţ̫ϵЦŨŻ񻹲꣬Ƕϲȫȷʵðڲ
δ˻档̫ͷֻͬǼڰкκôأ
ŵĸֻһˣĸ޿ų㵱̫ҲҶаֲΪһǳɸһ֤ﲻˣֻҪҲ볼ΪУһգԶǽյķҡ
̫龫ǣΪľǷҲΪҲԸ
̫ʹˣµıԼȥ˺󣬷˺Ϊı֤ҲƴǣЦ:ҲСŲ
ʱ˯еľŻ֪ԼԺ츲صı仯
ҹ뱻ѵˣµСĴŷ촦͵ǵһιôһȵۼݱʱ򣬽ҹҲ֪δˣžǰҪЩ
ҹķ󣬴ȰĻƸ޷ҹյĻУΪųصĲӳ˻ʹ
˼УӹȻδ˯ʱͷһһĴ˯ſڵĽŲʱ˹
ҹɫ˶ţΪ˹ȥıס˺һ:꣬ӦҪһۡˡ
ɤȻĸо֪ʱжܣĻرסص:á
ûһ̣Ѿ빲׼ԸĸԸĸ

£۱ڳǬ̫ʹѵڴȰԷԾͬȥ
Ϊ֮Ѹصˣٸԡ
ͬµףµ۵ǻӷΪΪ
˳ȨںΪһУҲΪκһλ
º˽ֵڣһӤ⽹Ⱥ˶ʱĺΪһƿż˽ȥڲŸհӤĽֱŵһүæĳϲ:ϲүλǧ𡣡
Ϊܵĳͷȥ϶ȫʪЦſʱǿᵽĲ£ǲŷӦűźӵĽֳɵ:ղ˵ʲô
ϲүλƯǧ𡣡æص
죬
Ϊϲʤæӹǻϸϸ޵Ӥǰ:꣬쿴Ůˡ
΢Ŀд˿ȫƤͨСЦü䡣
ͣͨͨͣÿ˸ȥ˷ʮӡΪϸĿŮ۾һգգķԸ
ǽЦÿ˻һ˵ŵصĻ
ѩҲ˽Ž뿴׻еãκκΪ˿һֻעŸճŮ䣬ſѾ浽еСģ
ΪŮӵıϣ̴չȥССĿãһֲӡ
Ϊ״ЦŶӵһָŵŮСУСסָĲѵתѩù˷ܵ:ùã쿴Ҳϲңץסҵˡ
Ÿ˷ٵѩЦŵͷĿתĿŸճСӤ
ߺ轫ѩ˻ΪãѩϣֻһˣС͹үշ̫࣬ܺƽƽȰգѩֲסСĲĥֻεĴӦ
ΪΪݣ֪иδ޵ʱʱ׵˵ţѩȫؾˣȺͰ߰ãѾǰߵˣ㰢߲ˣҲˣ޼ˣС͹үһҵˣѱˡ
켴ҹʱСʥּ͵
迴ŻеССŮǵĿΪųּ͵ˣ᲻̫ҡ˰
⿤һҲǺӴˣŲģճͲ⿤ģ˷żκ̣Ŷˣһǹ׼˵ġ
ԾŻӼλһ³̫ˣȴ˿ûаͷϲ֮УÿĶսսġ
ۺ̫ôģҶ֪ĸǰ⣬һϦ֮侹ͶںΪ֣֮¶ĸģ̫λļֱձһСĲ֪ô˺ΪĸҲһ³
ʥּ˵ĻΪһЦ̫䵨СЩǸµġ
ģȻˣǵŮܵ𡣡
Ϊ֪۵ݣףģϾһ᳤δ˭Ҳ֤ˡ
ֻݳ֮Уߵһ˲٣˲ˣΨдȨգԼڲ֮أס˰
ŻӻС㹻ʱΣϸ֮£δߵ˷Ŀһ޲֮ģһٱð֮踣ҲҪͱˡ
꣬𣿡
Ϊ֣ӵ۾ʵ
ҡҡͷȻһЦͷļϣֻҪڣʲôʱҶ¡
Ǳ¥ʱǱɣٳ־ʱκξֺ¶ڿһɢֻҪڣͲ¡
ڻ⣬Ī֪֪
ϵ˭Ҳ֪Ժᷢ£ֻҪõ£ԺʱԻ𰸡
һ壬ۣͬٻҲܺδ·ֻҪڣ޾塣


81 
, ǣСȥ·ϡ
СﴩһҶСȹſɰƤ˫Ѿ٣۾ǲĿʵ:, ΪʲôҪ̫ѽ
С죬ÿһĸ׾;ʲôҲ, ļ, οﾭиĲ˵Ĵ硣
ΪǵСϲ, ̫ϲѽ
ЦŻŮ, ȴ΢Щ, ̫ʱʱĸŮ, ÿʱҲбڣ̫ñº׽ͼԣֻԸԼˡ
Ըرִ, ȴû˵˼䡣
ڵ̫, ˵ĸŮˣæȵԵſӭӶˡ
̫ﰲĳ̫ʰ
Ӵ, ҵС, һЩʱղҿСˡ̫ǵİСŻ, СѾͷ, üЦĲͣͬ˵Ż
λ̫ͺ, ҲǲʮͷտʼӴʱ˵ʮ־нϤӺ, ˵Ҳദ
֪µλǧʱ򣬻ʹ˵ĪˣĪյǻǻԷʱ䶼̤ʵӦҲ콵ĴڱǶʱһֱŸδúĹϵ
ʱŮϢʱڱϣʱһɲ·͸һֱץס˵ĸǣǵʥּ
Ĳ࣬һֱΪʱէ־ѣĸӵĸǣԼǸֻ֪ͷĴ϶ӣĻÿɰϲĲУĸŮڹһסµˡ
̫ǣߣͰԵСģ̫齣ó˼¸㣬쳢òóԡ
ĸһۣĸЦŵͷŤСӳ˵л:лл̫
ľϸʽµСģǵԼİСŶ
̫ȰĿֿŵ裬ͬԼǲ˱֣ѶŮ˫ȫźͶʮͷĹ㸣ް
пվʹ⸣߶߶̫óСĵĲȥǱߵĸм
ǡЦӦ
̫СѾͷɾǺ󣬳һۣЦеĳ:ﰧҸæòã
գ۾̫ǲ͵Եȥ硣
Ҫб¡
̫æ֣Цøˣûû£дã
һЦԼŲȥѡһղСĳȥ
  ÿ̫ȥǸ˵ĴͳԵģϰΪˡ
СĵĶŵ߽УǸһͷù顣
߽ѵӷ鰸ϣ԰ɣ̫¶㡣
Ϥ̧ͷСѾͷǳЦųл:лл
ͻȻ̾һ磬ÿ춼鲻𣿡
ÿʱʹʱˡ
ᰡкöĶ
ŶܵӦ
ùĵģҧһھĿڸֱüֽһŽȥ
˵ֵͷȥ顣
̫˵Żţ̫ͷҵĹϵһ˵̫岻ʣҽȥܲǱߡ
̫ҲѮ⼸ǹҲܼ¶档
ڸ˰ʱй˵ڹſڵȺС̫Ҳˡ
˸裬ղ̫ĻתǣŮܲȥ
ڴϵķ̫Сʱæù˰˽
ŵŨŨҩζڿɫҰķ̫ʱǳһ̶̼δôأ
ʹˣÿ̫ӣǳЦŻ
壬򰲡̫ʰ
֮£̫Ҳһҵľˣ⼸ʱҲ̫ܲ
ǹɸԼʰСѾͷ̫ЦŵͷģֹɵСҲѹָλͰ͵˽˼ϻǸġ
Ů̫ܲ˵һ˼Ҿ񲻼ú󣬲ٴš
˹ſڣһϤæɱ˹ȥԵĺΪһѽŮúȥСЦš
ôˣˣЦ
ǶڣҾ͵͵ΪŮתȥӵ֡
ȥ·ϣΪղűúһֱҪ޶Ϊĺ룬ŮЦš
ʹܽû߶þͣδ³
˸ҿߡ
ź񻹺ӣͺΪһۡ
ΪŮƿֻĴſڴʱΧһЩˡ
Сӣ¹ֻı⣬ЩϲҲ˰
յλؾĶתʹ˾֪ͬһ߶ӵľһĵ
Χ۰պЦĿһĻ˻ǻģϾеİ˭֪Ǹڵģ⾹ĸҸŮˣҲѹֱСӸˣҪˣ¾͸ҿ
֮ûУΪֶ˵ã껹ǽʱɵӻȥϳ
ϷˣеЦţۼĿΪ³ʱէȻŵһ飬˶ʱһɢ
Ҳ˵ͺĸ׺ã˹ӣŭ֪ͬüߣ
֪ͬʱҲ˺ΪæЦӭȥүǻˡ
ŤͷȥˣԼҲȲˡ
£Ϊſڵ˺ͶƳһ֪ͬĿڡ
ү֮¹ٸģرлСӲ¹ٽȥ֪ͬص
ʱҲ˹ſڴĻŮӣ֪ͬһЦ˵ıǱ°
˵꿴ҲûΪһۣתͽ˸ֻĳͶȥһޱͬ񣬶첽ĸ׽ȥˡ
ҹ²ֽ˷ˣ̫ˣֿԺĸһ˯ˡ
ſڵ֪ͬʱЩ㶣ϹεЦ⣬ղǸĪ
˵ǰ𣿶һ׺үϲɸղſŲ񰡡
ΪüɵƵ֪ͬ۵:ǲȥأ˺ͶϽڱǰʧ
ү
֪ͬʶڣǲŷӦΪĻæ𼱻ǵ˰Ѷ̧ˣԼǸſڵŮ˽ŲҵҲƵˡ
ƨĵϵ֪ͬ˾аպһЦ _________________________________________

Resources is from the internet collection or upload.
This article is for your study and reference only prohibit malicious transmission and sales resources.
Otherwise, the consequences are at your own risk, I am not responsible for any consequences.
Thank you!

ƷԻݰȨС˲κ
ݽѧϰοֹ⴫ԴԸ
صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ