صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɳϲǧߣ


İ
һԽǷԼ˼ǧеǧŮ䡣
ȻĸƫļǧڼǧΪ氮Ҫڻʱ򣬹ǧĲZϲ
С˵УŮ޸ZеڣݺŮZøǧָ³
ЩûϵǴԽģҪĩֲӡ
Ȼĵһ죬Ӳֲ 
ǣ
Z㰲ؼ£ҿһԸ
ǣȰҵ³
ZǷ֮αؼƽô࣡
С糡
Z֪ǰԺӵĻȫˣܵǰʵҪֻ
ЦҪֻ
Zεġ
ǣǷ֮αؼƽô࣡

Ķָϣ
1.ȫļܿգбΪ˽裬Ҫ̫⡣
2.Ϊճ

ݱǩ ǰ Խʱ  Ů
ؼ֣ǣZ  ǣԤաʢ˽  
һ仰飺޹ֲͬ
⣺ԽģЯֲ 


һ

ټϲ΢΢ҡҷŲ֪㣬š
ĶС俴ŴϲŵϸӰ鸴ӡ
Z׵ӣΪ۰ãӦΪˣһ뵽µ͸˲
ʴϻۣ绪ϧСಡҩ顣ļУǻСԲעֲಡΪ׵ȴΪֻؿһʿҸϵŮӳϲɱ尲
ԭϲļǧΪһЩ£±ǧǵͷϡȻǧ𣬵ʮ꣬ͬҰôɵĴ硣֪ܣڱ׶ڵ˾ֱ֪ɲ֪ߵŮ䲻ϴ硣
ѳɶ֣ٲԸ⣬Ҳɩ粢֪ǵ£ĸ׵ĸٳʲô۶ӣôһ
ͣ˷ϥϵСϣָͷԲϸ˳ϲĵСֽѩһ˫Ư֣ϧǼԼԼϸƻ˫ֵУʮ꣬϶˲ٿࡣ
ԭǲ˫֣̾
ۺؿŶϲϵĸǣȰ֪㲻Ը޸磬ѳɶ֡úõĸӣǺȻġǣ˶٣㻹ФŲĶҴ粻ãǺҲǳصģ
Ļ䣬ĺζһ£һӳԼĹ
ٿͷµζ˶ֽͷ¡Ķܿ죬䷴ӦѾͷ߬У۾ֱֱؿһ˿¶ãȻĻ
ӵĸͷôԼҿ产ȻôԼѸͷƿˣϣ
˵գǰקԧĺͷҪǸϡ
űԼСԭΪͷס˭֪Ȼôȫûקֺŭ֣߳
ǰСﶼۣΪⶫҪɿ֡
קͷþȫȻø֣Ҳûϵôͷһ׵жһͷʱˤ˸Ľų졣ŹŮһһҪׯţ⻹һΰڳôŵĶŭס
ͷԼѾĻΪʲôԼǳէǲҪ¡źͷתţȻ½ͷǰŮ˸ϣѸ٣һǳɡ
ǣһѽͷ£ҧֹûУڣѾˣ㡭Ϊ֮ԭҪ˵ЩݻŻŻǶ˫޹۾һʱ
ӣڷӦ˼˳ŶԷ˼ͷǹɵϲϣȻԼͷϡ
̬浾ɣ·ղŷĴ䱻ĶЦˡ˿Źɶĸǣ׼ƿͷƿ
Ǹźͷ»˻Σ
ŲԶȥְ
Ҫƿͷ뵽ղŮӵĻͷŵ棬ܿľľȣɫ㣬ͼϵһģһЩҪͼݵľ¹ء
ǴԽɹˣ
Ǻ֪طӦǵԼʱ׵У׵Ϯĺ֢ľľġ
ԹϣϵԼĻ˹ܼңС̣𣿡
СĻ˹ܼңѡ־ԸߴԽʱգС̸󶨺ҲһԽ
һ̶ĵһ൫ˣС˵ͬڣʳԡ
ôˣĵĻһжİʱգֻΪˣ
û£ֻҪϢСЦŰο׵ϮС˵磬ҾͽС˵ݴ㡣
˵꣬С˵ݱС
ʱǼǧеǧŮ丵ǣֵֻͬ˲ôáʮ꣬òױϻȥȴļǧѹһͷе˶ŸĸżǧϲԭǸģǸãƸ
С˵УŮ޸ZлڣZܲãһ˳ľZƢûиƽϣ˵Ҳల¡ȻûãȢŮ˶ɷˣŮ佫һж
ⱾӦģҪǸռݣͿʶڣԼŮһ߷һݺŮZҪֹȴư¶ŮΪƷӶ
еİǿһ꣬ǿûһ㽫֮ԺδԽɲεģҪġ
˻ԭˮɽˮһƬĮȻԴսѷֲȥˮҩ衣
Ϊˮ򣬻صĿѧǿʱռƻʱĴųǲ־Ըȥʱֲӣѡе־Ը֮һ
ΪͬʱգΪȷֲܹĴԽʱؿѧרһֲֲֻܹԽʱ
ţкС̣СС̣ҵó
һƬ
ǵöûеȵС̵ĻӦ㣬ͷһǣش䡣
ȫǺɫ򡢺ͺֽҾ߶Ϳ˺ġˮ౻ɳ֣ټɫü䣬ϲʱգϲɫ
δںľϣ׼ȷǺľӵĵϡ¶Сɣ˵̲סʿˮЩĶӣԥƬ̣վûסӵİ󣬺һתģһ߳һ߾Ƿ촽̲ס۵צӡ
ͻȻ˽ŲŲŷһ㶣ŵؽϲϡ
ǽյɹ٣ĳZϲ֮һǴʱûöôģЩͷ֪ۡԼãԭûףǵĸĸĺ˿޵ذʱվЭˡ
ĸʱѲĸĸ׵ĵãԭԳΪ޵ģΪչԼҸ޸ңô꣬ĸľĶšΪԷԸģֱǰŴÿе֪ࡣ
²ǸԸϲϲڣ
Ȼûףĸ߶ųжãҲ˼㽺ڴõĻȴһͰˮĽ͸
ŵĺ֣Z˿˽ȥ
ܰŵͻأһ߾׽ĵģһ˳ȥ
͸ͷɼһ忡ӰԼͣԼֻмĵط
ZŹؾصضڴߵŮӣﻮһȻø˵ºȥһ֪Ը޸ӲģҲҹҪ£ǸȰܱĸƳϲɼǸܳģָʲôίأǺϲ𾴵ĴٷˡϲѾȥˣҪڻڻ飬ɲǺ˼𣿡
֪²ԸZ׼ΪԼһңǴʱȴţĵ£޶˵˼ƽ
˶ⰲ˳ŮӣЩϡ
Ǿ˳ΣֲϲԼû˭ϲһӵģ
ZԳЦЦ⣬ߵߣͷĿԣ΢΢һ

ڶ

Zʧؿźͷ˫۾һ˫ر۾͸ڰ׷ǿһ財
˶˵۾Ĵӵһ˫۾ôÿǸŮˡ
ZĿʼб縸˵ʱƳϲɼӲùҹŮҪʲôõ޲ʵʵģ꣬˲ãҪ˵ûʲô˳ɲţ
𷢳žţһⰲķȴ㹻Z뵽ԼȻʧZɫЩȻ΢ѹеԾȵؿ
⻹ûԷͱˣƳֻСĵģȻǸģ֪ԼҳԵģɤӣ׼ԸЩʳһŴƮУ˵ҿԺȲ𣿡
ѯһС̬ȣȲ趼ҪѯʣǰӶôZ죬۾Ƽϸָϵļ̺ۣЩҲ˼ֲϲ
ǳˣҲļңʲô͸ʲôZ¶һº͵Цþ
ƫƫͷӳȷû˵Цߵľϵ˱裬ССڵغ۾ƳϵĵģĺܺóԣδԹĿζеɣһ룬ֺ˼һߺȲ裬һ߰Դԭķ
üޣǣ񣬷㣬Ͷʱʱ¶߹ŵʣ湫ӣŲۣϧȴǸЩźҡҡͷ
ZźȲ裬ž֮磬Ҳ¡ҡͷѯʣôˣ費Ͽζ˵ǲ裬ʵǰ׿ˮǰסģƢθ˲ܲסǶղ¿ˮ
ˮͦúȵģǲȻһЦû˵ѣˮ򣬻ɳ죬峺ˮѾˡţָԼһ
Ժﴫ϶ĵָűӣ۾ⲻȾˣеźҪΪһ˭Ŀ
ҪҪһȡ˸豭˱ˮȥ
Zӹ裬˾л
ģĽëڰСϳֳһԲĻȣZһеȲ衣
ջĿ⣬е˾ϧôõɫȴ޸ܣлصûɡ
ϾϵķҪ뿪ҲӦøк貵۾ǸһڣһҵĿ
еƲסZվӣԼѿͲԸ޸Լ񿴵ûãп¸Ǻڰɣڼ޸ͿһͷϵķһԲҸӦЭԼڻһ;ҪɹѸZһȵø
ѣΣǰһģۿӾҪ£Z̾áͻȻһᣬһ˫ֱ۽
Ȼ
ZǰòŮˣ˲˻һ㣬ط̡ôأӺôһССŮأ⴫ȥôˣ
šZҿԼߡ
˵仰ǲͬһۣӹݳǿ˼ؽ˵˵ߣҪŻŻ
Zû뵽СӽСȴС£Ȼȵؽţһأ΢ɲСЩΪȷʵůȫ
ûԹԵرϲȥƨһģʵ㣡
ôܡôܡ
Zܵĳ΢΢Щۣգ¶ָˣҧͺǣ
˵գŸ
ǲŴûãûгغϣôҵЩŲʵĲˣָһƣ˵Ҷôô
õط̵ƻҧǴˣ
ŮôɶղžͲӦͬZͨ죬֪ûߵġƴԽԷԽ
һһ߽š
봲·ĵطС̵ͻȻ֣ȻˣҸղ㣬ǹⲻϢģԵȣϾͰ򴫸
ǵעȫڻϣȻС̵һ٣Ȼ˲ʵڷһӲܿƵǰȥ
ʱ䲻һ˲Z۾ѹԼϵŮӣĴظ֮䷢˶ôܵ¡ͣһ̾ҪһθŮӽӴôܣZ˶ɵˡȻǺϷķޣĽǲ̫ˣҪơ
ǿɵ۵ˣᡣһʱҪȥϣ˭֪۾ôȫصϣȫûˡ
ɫˣ˳ϲң
С̲ͣǸԲˣС̵ĴСû׼ʱȻ˰ˡԲС̫ûˣС¶첻ãС̲䵱ܼҡ
˵ſǻˣҲȥαһ⣬˭Ҳû뵽ʱ㣬ˤһܵĿСԷѰҲȷ绪ˣĵĸӣ֧ӣһֺƭһѧ
Z
Է㲻ϣߣֱӿɡһ°ͣһȥ죬쿴Ƿıȥ
°ͱץסˣZ촽һɵ۵ؿΪʲôֵľٶǷ˺ðĹŰǿʲôûУ˺üȻһ
ӣĥΰȡ
ZϲϣԼֶΣգ̲סһԥƬ̣ʶȤſ죬
ǣȣ
ZһͷˮĿȻû˵仰Ӧòʣһʵʲô
ǿܴ˼ƤЦⲻЦ˵
ZһЦллҲǶȣ
һ޹˿ѹסҪһٵĳ嶯վõ⣬ʵǸСԲߡ
Сûб׿ȡ򡣸ǿZǡʱZҲײǱʲôһ£Ѹٵƿߡ
ǶĶ⣬飬ģɱģοȷʵҲ޹
ҵһ취ղ죬Ұа
⵹Ǹð취۾΢һسƽưյ͸ZƼϵġ
Ǹһû׼ã̫ҽ˵ҪЩ˵ZЩ˼ض˫磬ҪĻʹ١ԲôҲ˵ڡ



ưյ͸˾ZоԼԽԽȣ·һ̾ҪƵġ
̫ˣҵȲˣɫ͵˵
ĻZϸ糺죬ZЩ˷ܵŮɣϲϵ΢΢߬
ôԸ
վڴ߸ŴĵϲǺɫģΪƤһֲ̬İ𪡣Zͷϵķȡ£ںĳϲϣ졢ڡɫӳĵٸӿ£Ǿϲϵ˹֮
ﾲһ֮ơ۾һֱԼZƫͷ΢΢Щڡ
ȡ·ںָֽ䡭
ȵȣʲôڲͼæֹ
ZĿɨһĺϲ΢ҧ´ֶںôҲ²
Сڲͣشߴ㣬Ƕ΢΢βһһѰѹ£ֻȡҵĶʲôðĵط¡
˵껹ûӦһӽסȴںС̣СС̣Կʼˡ
һƷĺ촽ZֿʼܿƵؿ۾ʼӦǷޣΪ
⴫ҵĽŲţűˣүԸҸ㱸ˡ
ZۣϵˣûзӦҧʾͣ¡ǺСڹؼʱǶܵˣôܰ;ϡ
ϴ΢΢ʹʲôȡһȻҧǲرȥ
ҶڲţﾲĵġҪǰүͳˣòʲô°ɣżһѽӵƿ
λεģһ۾ƼϲϵĳߵСͨ죬ɿ˳ȥš
ѾƼסȣZ߳ܵҪҸطȥ˻Уָ߬µϲδɫ䣬һƿϵˣڸǻûзӦʱƫͷһѪ
ʱƮɢ˿˿Ѫζ
ɫզ䣬ɿ쳯̲ѪȥѪ˿ʲôûпͬʱСһһΣž֣ˣˣҼ⣬˵⣬ȳҪʮѾյòˣ
Ƕһ̲ѪĬС̻ڼ˵Ҫȡǲˣʱٿ˵ĶҲȡˣ
ĻǾ߷ȻؿŻѪZС̣Ѫʲô
Ϊһ̫ܲס
ӣ˾á˭ô̰ģеһԵôࡣѪĿֳ⺰˽
ѾҶ˳үС˳ΪźүģҲ졣ɨŵͣʵôֳˣүû
ڣҶɫߺ죬µĺǴʱ̫㡣
漸˵ζ飬һͨ۾ʱˣһ۾ǣǴ˵үӡ
Ļû˵ڣүôãҲãϧ첻ۣؿˇֵӡ
ҶôһᣬҲǵĿӡ
ʱﴫغŶ룬Ƽĳͫ΢תȥ
ZרŸһΪ˿㣬סԺӽԺӡ
ûһһ׺ӵͷ
ͷĴߴвΪȻΪǿʡΪZҪףǰһɸӦûⰡһ߽Ƽһ̲Ѫɫʱأ˺һ
ZѪϢܿʹһͼˣЩĴȵŮƼģ־ϲ֪ǷĴڵᡣ
ŭĿŸǣȵǣչҸģҸûʲôҪʲôҷҸ綼ˣͲܸհ𣿡
һ뵽ƢôõĴ磬ǰŮѪŭͿҪʵˡ
ûسʵȻѪȷʵһֵΣû
ûѪڽƱ磬ֱð׿ڱ֤ˣĲʱãᲡŸһôѪǣⲻĴ
ûзתڴصƽʵôˣ
û£ֻϢһ¾ͺˡ˵һƽʵͻųһƬӵӹǻһƶϣӦѪСĻԭҪʵ˵ĻͱҭںúΪҽ͵͵
è޺ӼٴȱЦڿ
һԵĺ˵Zû£һֱĲ˵ءŮڿ࣬ŮתǴͷŴһ飬ܹ޶ѾͷŭѾͷȷʵеĲ̫һ
Zʱ˹ÿĸŸǣһ˿ȣ˵ע˲䱻ˣ
Zһ߻شĻһƳһĸǣע⵽۾ŵĵطڵλãЩǸղŻôȣŲߣôʲôһ룬ϵЦ⵭ˣ¶һ˿ƣ
ʵϣԺиСӦô죿ϹƤ˰죬óİ취ǣһЩֲԣҲҵʱոŵֲӡ
ȻĳȴZˡ
ƣ˼뿪ˡǰZЦ㻹ڲУͲȥˣϱȥҲһģ⣬ǻġ˵꣬޵۰ĸǣСһȥȷʵֻ̫о裬ҵϱֻʱίˡ
ZҲ֪˼ͷʾԼ֪Ŀ뿪󣬽ڻĳϡڶǴôϲZԽԽµûţƿߣƳľϵʳϲǰ븵ǶûгԶó׼һЩʳҪҪٳԵ㶫
ǱĻ񣬳˵ĺԭҲöɺľϵķζʵ̫ˣʱꤡ
ⷹʵ̫óˣǳһںͣõس
Z档Ƣθֻܺûʲôζİࡣ
Լǰɫζȫļȣǰǹѵζİ࣬˳ǰŲŲʵҪҪԣ
ллãZ뵭Ȼ
ҲûľܾŶһţһԵĳŵӽ͵ǼүƢθƽֻܺЩࡣ
ZбһۣغŰࡣԭȾðûʲô˵ãڿŶŮ˳ԵýζʱÿʡʹɫζȫĲӣŸȥӾͱˡ
Щҵģ㲻ܳԣֻܳǡ°͵˵ǰİࡣǹѵζİ࣬Z죬¿ӣҳԱˣ



ɨۻдİ࣬ͷʵˣôô㣿θа⣬СθƵģֲôݣŶ֡
źڣǵͷŷˣZһԵ
أõZһԿõҲЩղ֪ģθڱҪõ㡣ĵƳۻδüʰİ࣬Աߵĳ飬ȰһЩࡣ
ԣ̧ͬĵͷ˳ȰǰȷʵӦöԵ㣬̫ˡ˶٣ֵÿȻҲÿ
ǰĻZΪԼ˵֪꣬ΪʲôЩˣǾһ㡣
һϲתԸȥһȵİࡣ
־ԶZһŰ࣬ʱʱ⿴һСľͶ˰롣
ɫˣϴֱ̺꣬õϲȥϲϴ˸Ƿ۾ǱˮϴƵģ۾ʵ˯滹˯棿
ZĿƵϲϣ˯߲ãѾǵѣԽıӷ档۾ǴõĽ۾΢΢ʵ˯ģ˯ĽմȾϢµؽĿƵϣ㣡
ϸ˯ɣ˯Щʵһ£⽿ӿܲ˵ϵĺ
ѡȨţZ˿ͬʱҲ΢΢Щʧ䡣
һƬ΢ɲĺZŴɴʣֱһ̣Щ˼顣
ˣӵˣ͵Լӣͷ΢΢ȡΪԼ¶ϣȴţΪ޹ģȴѾôܡӦòɣZ泯˯ݣܺãص
ΪԼ˯ţδƬ̣㺨Ȼ˯֪ãҲ۾ѧ
Ժ˳ڴϸүģžĵ˸ǣѾͷҲûдôֻлڸղһֱһܲ˵Ѿͷƺˣûټ
ү§ڻߵҪǭZôȢѾͷҲίˣúȴȢһҰѾͷ
˵۾һȣҵĴҪΪңҲѲZҲ²
ҵĴҹǽү̾ҪҵϴˣҲֳô¡۾ڼѹ£ЩѾȥô꣬ǾͲҪˣíZ֪˶롣
˳ĵͷݸ飬ĵ˶ڵϡ֪ϲĸҪǰǿ϶֧֣Ҵ䲻ڣǸۣ϶ҲΪѡ
Z˸ΣμԼӰţʱ򣬿ŰצƵĹԼϵĳˣüͷ΢ɨ۴Ǳ߿һصĵط̾ΪʲôԼ˯ˡ
§ţû취ZŴϲʣЩģ￪ʼĬʫ顣
Ĭҳ飬ϵıӾͱˣϹŵĳҲ뿪ˡ˿׼𴲣ղȥֽӸϡZΪˣһ۾յýӸǺú־ֱӴϡ
˯˶ǱӣZЩͣЩᡣһΣ˵˼۾ź˯أƤԽԽء
һǱشѣŸ·Ƕµĳˣؿš
ǲ֪Ŵ·ôѴĥ˰춼ûŪףѳ˯еĲ˸ˣЩǸЦЦǸˣ·̫Ѵˣ֪Ϊʲôᷢ·
ZЦҡҡͷʵҲ˯ˣþû˯ôˡű߰·ʵΪʲôѾ߽
Ҳ̫ϰ߱ź򡣡һ߽ͣһ߼·Ƕ£һӹ·ûܳɹϡ
Z·ã̧۴ɫˣùеȹú󣬱վá
վãᴩ
ȵZﷺһ˿˿ɫȻصʲôþģһ۾ͻˣ
ŶһȻڲ
һӺ󣬸ǿԼϹɿȹ̽ҪѾ߽ɣ
ãZһƽԵһ£Ͼˣ
յѾѾߴ𴲡ZŴɫصѾǽźɣ
ǣá
ֻѾߣͻԭȡãȡʱ򻹵󣬻ðӡǺ֪ûٳЦģݰˣ
ȻǵĺãһĹǾͽ·롣ŴȹǳĬȻô򵥣ΪʲôҪôõʱԼڡ
»飬ѾǸ׼·ɫ÷ϲãת˸ȦһԹۿZʴ𣺡ÿ
ÿZĵĿ޵СЦ۵ġ
·ã滨ֿʼԼʰޣZȴһյţרע̲סʵǲѧ
ZЦҪǲ⣬ҿѧϰרΪ㣡ǰдķ޻ü֮Ȥвᣬôһ˵˿˿Ȥ
ͻһۣղЦšӷ޺г⵱˵ҲΪǸˡ
ǿͭģԼ뵽ղŴȹʱӣЩȴЦػصԺлᣬһҪʶһա
Ϊ·̫õʱ䣬һϴϣͻͿʼߴȥԺƳۺľϵĵģʶӣˣ
ZȻע⵽СԸǰڷϵĸͣǵ۾һZǳԲЩģҲ˵ЩǸ׼ġZһ֣ƨƨߵԱߣ׼Եʱֹ
׼ԣϵЦ⽥ȥŭ
㲻˵ǳˣʲô͸ʲô𣿡Щίؿ˵
˵ȻЩģû˸ZЦؽֻͣ˵һЩ¡
֪з޼强ûп˿ԼʳҲָ֮ǰĳЦӯӯȻص۾ȴϵʳ
Zһ㶣漴˵öԣǷޣӦýʲô
ǵעȫϵĳԵסˣûлشĻ
Zȴˣ̾˿ҪǾýвڣԽҭZ硣СûлӦظ˼飬õһСܵĵͷֱٷZûܳɹǽԼһZ硱
ԺǵĿԺԶǶZ˵ҲһβСľ룬ˣһ˾ľ
ZɫƽؿľΣûжԸоĿܡԼ˶ζ㣬յĶߵҪǲԸҿԱ㣬ܴġ
յļ֣Z΢ЩڣڱţԸΡ



ûзּңϺүһŮӺŮԭǼҲϷϲӹţСɸӣƽڸе͵֣˶ûʲôڸС
ȻǺ˹лȨĻԺλϷˡϷȻǼңЩΪϹᣬܺ˵ľغͰϺүߺһֱڸгի
ǸǽŵĵһգԺһյ塣
һߺĸ˵ŻһȥɫˣŮôòɣ뵽Ѫӵֽ˽ͲͬŮ˳ϲӹǲãϲĶǣΪʲôҪѡһ˵ģɨͦεĶ磬΢΢̾Ե޸ͺˣûͺˡ
пţϷ˷Ѿ߽ʱ˶վ
Ϸվ׻һȦӣ£ѹѹʾҶ¡Ѿ˱²裬һڣ̸𣺡ZϱأZѪҲţZôҲǺĴӣһҰѾͷ۸
Ϸ˵ֻ֪һ˾裬ԾʱҪ¸һѵĥĥƢ֪ҲǺ۸ģ˰ʱΪ¸ѿΡ
ĸҲûأ
ƼϷɫãеľ棬ɿʱûо裬ǲĸ
Ļһ䣬Ϸ˵ɫʱīϵĲյһߵλٷ˵ļͦģǵȥ룬ˣȥǵĴٷˣ
Ϸ˵ĸڵ뿪лһĨóѵЦ븵ԡã֪ڸеѸѵǰ佫׸Ÿƨɺ棬Ÿеʦѧ˼УԭΪѵһҰѾͷף˭֪Ѿͷ󣬴ֲҪغݣôûţ֪һ١
ڸͷϣ֪Ҫ޸Ǹӣֺֻ֮࣬ġһѣͼӴ׵ظZZһ֮½ˣǸǾͳҪѰһźǲףҪZûףЩҲһ̡
ﾲ˵ɫҲãǰüۡһڣ֪ûġ⸵ҲǵӴ󣬽ŵһ͵ϷˣԺӿǲùףΪѺ
ûյʱ䣬ǾͷZƵؽZԸǰչʾԼĴ˽ԺţԼߡǵԲַZԸñвֲֻЭ
һ˲ߵԺȣûԺӣZǷ¼СطŴӣһһ˵ʲôȻһĮȻƳݡǵӣЦ⡣ZǺһĵһӣûͱڴϧô¡΢ǰǸ˸ֽ򵥸˵¡
Сﾧ͸۾ZԵ֣£ͰҸ˵İ죬ĸһݣΪġ
΢΢ЩȣǼҴӿºʵ룬еСǴûùİοϲٷ˺⡣ϷȻԺի𣬵ĴС񶼴ΪϷ˵ĸȻҲ֪һЩٷ˵Ĵԣԭõٷ˺ûøУҴүԶͬ
λٷˣüĿ续ѩӡ̵˫ˮ͸۾鶯峺һɶ˵ϣһɫˣֲһĴҲ˷ģֿվһһˣĵͷ
һã˵ĿⶼǵϡĿǱЩǡֻ߶Щڡ
˵Ŀⶼ۵ףZߵ롣׵ϷŽһֱߵ룬̲ס̵ٷ󣡡ȻһӵĳһС
Ϸˣʵҵ󣡡Լƴһؽ͵ͦСģ
Ϸ˱߰Ļػһҭɫǲݵؿնʱ
ôҲǵʮĵҷˣһ̲סǸȴЦӯӯؿףֲϷ˵һС
⻰һϷˡ
ZҲСĻЦˣɫؽǵ󣬹ϷТλʱ䡣˱ľٶˣӹǿܲذĺ
ZƳ۸һؾعµĸǣûϷﻹ֪˼ǰҪѾͷգջռϷ磬ɣ֣ѾͷǷ衣
׼ţZ۲ۣĹĲ٣Ϸ˵ɫԻ
ѾǶ裬ǲЩأѧZĶ¾裬ϷԵͷԻɫ䵭Ľӹ裬жϱ⣬ѾϺ⣬ִŸˡ
·ڵʱĿһμϣ˶ſЦZ΢΢ս
ǿе࣬ǣüˢᣬͻ٣ͣ͸Ƿ߱µȷʵϲʱȻòĳһץһѣ̫΢΢ױǰԹת
鲻֪ʲô˼Ȼڵǣһǰ㻹˵Ҫ޽ǺԸˣΪˡ
˵⻰ʱԭڣȷʵ˺ȴ޸˵Ĵ磬ԭ⻰ܲˡǴԽĸǣûоĸǡ
ڲؿһº͵ZҲ˼֣ؿһۣķ顣
Ǵԭļ﷭ˣ飬ZĴãԼһ㻨ҪѵԭΪֻûϵԭǸҪģûԭֵã׳ͷһ֮ȻûҲ磬˵ĶԹȴˡ
飬ѾøˣӦýҴɩ˵ƺдˣӦúúý̵ˣȻ˺˵˵öԲԣ仰Z
Zû˵һԵĶʱͷӦǳŮƽսĹأûûСģɩǸ
ƽŮҲŮĻģʲԸغ˴ɩǸ
Ǵ󷽷ذ֣ûϵΪиƽϵĵҺңҪˣɾͲһô˵ˡ
İųףZٺڵЦ㣬ܿûˡ
˵ֳ꣬¶ЦݣҶ°ɣ
˵ˣΪܸһƽϣռȵسЦЦأûй̺ܽ⻹лء˵תͷZЦϱŲҲ䡣
ZЦЦ⻰ɫǺܺáһⳤҰѾͷҪΪZ岻Ҫ˳ϲл޸⻰ǰʾZֻȢҰѾͷ
Ϸһֱ¸񣬴ݵ壬ĵܲɫػҷһ۾⡣ѾͷҲû˵ô



ϣ˶뿪ˡϷֽϱеǰ䵭ϣȴȸղŶ˼˿ºͣ˵ȻѾ޸˭ZǾͺúźǰһҶԲƽϣ֪㻹ĻҪҲǳصġ
ի𲻳أ
ǵϵķϣƵϣж͵Իȵº⣬ݳȷʵӦúúò¶һɵЦο̫ȷʵܲˣ׻˵⴩ֻҪĳϣǲǵġ
ĻһζЦԱߵZϷɫĪضŸǣ˵Ϸ̫ˣӦøಹӪ
ӦǵĿ͡ϷôûвϷ˵壬Ǹµĺúӡ
ϷԭҪô򼸾䣬ZԣһһģӣʾǻȥϢ
ԺǰţƼˣƵǰZĺڿεһʧϸǿߣĲܲ˵ؽԼʶȤ¡
ʱǳΣһԿҲҪƣ뵽ʱ磬ϷǻԺţ㽫ͷסֲżȥԣ
ȻӹҲǸӣŽСĸİƵö
ȷ»ūɡȰҪٷūŵĲˡ
õģúܣZǴֵЦ
ƼѯʵZľͷȷʵʶСĴμʶģ䣬СȴһĻ
ˡZһЦЦݼ߸Ⱦøһģһθ̾ⲡ˿òĺ⡣
ЦǺǵߵκ棬һţһ߸ߴߴķ羰ֵ԰ﻨŽأСǵһμƵģ˷ܵͬпôôÿľôôˡҪûӦ˵СͻͣǵͲŰݡ
Zһϲ徲ǲ֪ΪʲôСͬԼϲȴûа㲻ãС³ĻöҲ˼֡
ԺγһĹҶյøӱ̡ZҲʼǽܸеԺ䣬⹰Źһֱǰ߱Ժӣ߱ǴõԺӣһֱߣǰиС԰԰ǵĿԺǸ򣬾ܡսܵڵԺӣƼڸСһô£ܣʲô
ʵרǵġһˣһͿˣҲΪ̫֮ãûгϡദгڰɿ齫ǵ¸ߴ磬ȴ¼ΪĻ٣ۼǵദǣеǵҲɢˡ
ЦȻŴĸǣĪȻǰĿ׷Լȴϣһ˲ջߣ磬ʴɩ
ZĿʶؿǣЦһղǰãȴЦݻε۾ۣĪ䵭ؿڣ˵ɡ
ĿɨΧˣ磬ܸ˵𣿡
ܣӣɩڵҪ𣿡Zƽȣûа֪ˡȻΪԼ΢΢ЩܣҲ֪Ҫˣֻա
СùһɵĺɫľУľд򿪣һѺذ׺Ȼǰذܲԭ
ذף۾ϲذԭ常ι͸ԭԭ常ܺáĸҪԭˣҪǺι£ܻܿᱻǶԺĵķطȥ
ƯιΪ˻Ů˹˺ܳһʱļӡҲԭΪʲôԸԭĸĸʳĸȴСǴ߼˻Ǯôԭƽ⡣
Ϸˮԭιɢ󣬶ذףԭܰȻߵǡϧԭͷ˵£ذ͸ģлûذףȻ
ذһͺܹأZѹƣʾⳤӹ˭֪ǶѸٵùذס
Z﷭ӿһȻѾ˵ˣǾˡȻֳʲô
ûӷĻ𣬵һ㶣飬ܿܵZΡ
Ÿϸϸذףǰֳָֽ֪ذ׺ݺݵͱСؿڵĳԼҲµҪֶ΢΢ȴǿװ򶨵ӦСɧŵϷȻ䲻һҲΪĺݴµѾͷ˾ǡֻΪȥ˭֪Լ鷳һжعˣһ
صԺZɫһֱãѹŭȸǵĽ͡ĳ鲻һµĻûУ̫ˣǲԼݡŻԹԵذ׵ĸǣ˼⣬ڵ޸ҾҵˣҪ㰲ؼȻỤġ۾Ÿǣ˼Ҫ㻹ŶܣݹҲ档
һ䣬̲סǼæ˱ˮں֪زԭڵ£Щֲãһ룬ӱת˸䣬ȥЩǳˣʲôһˣ۶ôС
ҲЩ죬ҲˣԼˣ
ôˣԼˣZĸƢζۣ̱Ц㲻ҵ˭ģڣ˼ҿɲϡ㣡
˵꣬ZԼҲ΢ôҲ벻Լ˵Ļһ𾪵ĸǣҪǸĿⴥϵذףȥˡȻһ̣ӱסˡ
ҪʾǸZǹ˸΢ɲĻȡѹסĻϲ֪˭ˣ
ӣҵң뿪ҪϡҲҪڵϡ
֣Zû뵽޸Լˣ뿪ֱΣ˦˦ӣСץеû˦
򣡡Ƿ߷Ȼضظ仰
û򣡡Z
һҧԷˣһ˵ûã˾ſڽ˰ӡӵʱ䣬ZǻץԼӲԼߵСЦЦһˣƽʲô
ҲСҳĽڣΪ뵽ZӿһصĻϲ˵ҼȻǷޣαؼƽô࣡
Цɿֽ˳ȥߣʱ뿴㡣



СˣZͷŽԼƵСüͷ΢ӵ˳䡣˳䣬žͱ֨һˡ
ŽյķţбЦĳ˵ϲڵĻҳµᲽȥ鷿
ĽŲر𣬵Ͷǿȥ϶ĿҲԽԽԶеʧˣ£Դڱʵִûʲô壬ѾZˣû취ȡ
ûû취ֲӣδԽҲûˡ
СϢоĵ䣬ΪĵС飬ʱôۿܣغͯοˣģ˵־Ը߰ȫ磬ӡ
ͬ־ԸߣΪףȴʲôܸɡһӾߵͬΪԼԻص࣬ĵһͰŪûˣһӶûи䣬ͷԼıǼ΢΢ɬС̣ǲǺûã
ˣСҲûãҪΪҵ㣬ҲֳСҲǵȾͷɥһɣءС̺ûãСǻĹܼң
СӵĿøۣ˼С̿ı£˲佫ãϸȰҪѹСˣǻĹܼңȻҲѡˣ
ģ
ģŹ֣ǱС̺ÿɱΣѡ˸޻ܳĹܼңҪû취󶨣ͻܼˡ񣬸ȻὫЩС̣ϾС̫ܿˣնСħĴݲС
ǽС̰οãžͱˡΪ׾ˣȽ΢΢Щ飬ؽŴ򿪣һţͶҶԲ
ΪZƽɫĮʵʲô£
үٷȥⷿѡҶϻΪǸöģ˭֪ȥһԺλӾͳһܣүٷ˳ڳؿϷҶҪƫԼҴүүôãһٷ˵Ĵ˼Ÿǣмֲ
ҪǸɴؾܾղŵZҲûԭڵȷʵڣﲻǴүأ
Ҷ鷿˵գָָ鷿λϣٷҪȥū澴ȥɡ
׵ͷһ˵𣺡ҿҴүİ
Ҷɫһףæ͵үΪ˿ºͣԺѾС˶ܺãΪֻܸӾĵźү
ǰԷ˸ۣԭľ²ţûº͵һ棬ǷС۵һ档׵ͷûм˵
Ҷ͵ٷˣɫ糣ƺղŵĻʱģ˿֪ǲٷôȷʵԴүֻ֮飬ԻǾ˵ãԺΪ鷳
ߵһ룬۾ȻĺǾޱɫ£⽿ۣʱߡĩûпƯĻ
Ҷһٷ˻ûߵ˼̲סѵٷˣү鷿顣
̧ۿҶҶҪ¾߰ɣҺȻе£Ͳȥ鷿ˡ˵գʵ֪𣿡
ףǲݰʲôĶԣ
ũС
۾˲ҸѾߴȥȻû򣬵ǶѧϰһֲصĩأҲܾౡ֮
Z鷿飬ĿһʱͿԶ뱾顣ղ֪ģЧʱҪͺܶ࣬ϵ֮һ΢΢Ŀִбϻδһ飬ü䣬ٷأ
Ժֻصü䣬ܲסҪҪȥƣ
Z飬վԺȥߵ£СڿӣһһָѾӡԺӶZüҲȾɫɨһԱָĻũȥܳ
ǽȥתѯʻũöԲԡӣһж˵㣬òԣũҲָǿʼŻũ佱ĻΪԼֲ֣ⷽżζũţٳٶҲֲԾЩûѿʰ뿪
⻰˵ţ͵͵ԵӣһºͿҪ֪ٷ˽ԴũϲZʮ꣬ûϸĵضԴĸŮӣĬĬǣ׼ٷ˵ЩûҲҲͼ۾˿˿Ц⡣
Z˻ũķܣ֮һֻ۱һֻۣΪСﶺúܿġСڷӦצвũȻһŮ˵죬˵ŲҵˣǰﵱԼļңϵľн
Ϧ£Щ䣬ZվһС˷
ǳֲֻݣһ綼£ѾǻԷδͻ˿Դ˴ʹһʶѾ̫ҸˡȻǻûüˣ˵ǽúϢ
˵ıʱҪ
ȥǵİػ˷ϻ˰뷹
ǣϣıҲˡֲֻݵʹٱص޿ڴϡ
Z˺ܾãĿŻûԥƬ̣Ǿ𴲡˯棬´ҪԽСӡ
ʵҲһˣһ񱻳ѹһܣΪZ岻ãǲÿȥ밲Դ󷽷˯ԭ޸ӻֺôǰ⡣
Zʱ֪֪ԼѾˣ۾¡
һ۾ٶĲҩϮеԼһԼһƬӰźԼһ̲סͱ¶ˣǸƵģܵ£ͷһƴɨڻ̲סۣʵǲռұˣ
ZСԽӹʵ̫ˣֵİѣ˶ţۿӶˣ˭֪ͻȻ˵仰һֱӵϣһ˵ˡı飬ε˵Ǹ
ͻȻų࣬һͿ԰˯Ƹ˯ûйϵǻš
Zβûô˵ҡͷܾˡ
ZϴϣŻڴϵĸǣʵҪҪ㡣
һ緹Ө۾ʱ˼֡ĩֲϡʳȱƽ￿ӪҺάЩӪҺҲάڸѳԵҪʱճԵһٷͳװˡ
Z𣬲治ع˳ϵ˰ᣬ̽ʵú˽ڴϳԡ
УZҲûؾܾˣҲڴϳԣ˯ĵط
ҵĴȨ;ŭZ˵Ҽңҿģ
ⴲҵһ룬㲻׼ţZüͷÿԼһֻӬ俴ŴϵˣǲЭ

ڰ

߳ԣְ㣬ңԭҲֻһʱ𣬵Zܾ̬̫ǹɲЭľ
ǣ㲻Ҫȡ֡˳ԷڴϳԵģZͺȵ֪УԷҪڲϳԣԷڴϽʱˣ
ŭҾͲ֮ǰûڴùͣΪ̫죬ʹһһģʹ
ZŲĲԾţɫԻʵôˣˣ
ûСͻȻᣬҲ˼ټͣЩɻһӸ̫ˣܲס
Z֪ǰһʱЦãſɥСû˾ã
ˣοԼˣȻ侮ʯǺݺһۣʮֲָʹҿˡ
ZƢظ˱ˮô˵ôߵֻᣬ岻ڴϳͣú緹˽뵽Լ嶼ˣҲԼһĻ岻ʣϢ壬ҸСѾ߰Ͷ˽ˡ
ɵذţZЦЦᶨصУԳ緹ټϢ
ǵɴ۾ţƺ룬Z֪ܣܹűҲһܵűվһ͵ġ
û𣿡ҧ´ץӻ˻Σǿġ
Zؽӳȥתͷ⺰Ҷź
ŭ˵ıӰҪǽ׵ɴƵġ˵ʲô֮䲻ҪƽϣȫƭĻڴϳԶûǰŴСһˣٿѵġ
ԽԽµûţ˯ǱߴһʱȻţ۵ɫŤZתײֲףɵʵĺܣ
ŤͷȥȥĲӣŲӳֻһˣ£أˡһҪƫ
ZȥԸѾȥ緹ȥƳԺµǿطεҡҡͷתȥ
ߵ䣬ؿС¡Ҷűǵٷˣɵ۵ؽү
Z֣ƵڴأҪҪҶ㰴Ħһ£պܺõġ
СûжZҲڴأҶλתƣֱŤǺͺôֿˣѹеʣǰٷҪҪĦһ£ҶĲұ֤ⰴĦտǸһģ֤泩
ôһ˵ͷҲȤͷҶǾ鷳ˡ
ٷɷūˣūźӣʲô鷳鷳ġҶЦǫ͡
ôߡؿ˴ϵĳˣǲռұˣ
ZѽøĿһ£̲סСʲô˺ռģ˵գһ
Ҷ𾪵ؿӣô˵ĻǸ֮Ĵү˵ǲǻΣ
ڻСӻٳģǲػصӲʮ꣬ںǸʱԵ㷹ӪһΪСӵģ
Zͷܵعԣ˵öԣȻƽԵù࣬ԳԸ೤һԳҶôߡ
ҶѾģһң֮ǰĩҲûôߣڳԼû֤ݡ
ҶԼҴүվӸµضڴϵٷ˵СѾͷԵ㣬ڸߵ㣡˵껹ɵر˱ٷ˵ߡҴүǳصģôôɣҶƤһԼһǻû˯ѡݺŤ˰Լ⣬ҵʹⲻΣҴүıˡ
ZҶǾȵı飬µؿָֻնׯ䵭ӣصٷ˺úðĳЩô˻ڴ͵
βҧúأζ˿ŭԼĳˣܺõ뿪
Zӣ󣬸ǵŭͻأ𣬡Z
棬֪ڷ£ٷŭĸβɵò˲п࣬ٷƢôô꣬үҺ𣬴үȻмֲͬҲôڰ
ĻŻŵ͵һۣɫ糣۾ƺ˿˿΢ɲЦ⣬ǿ𣿳գգۣŬһүٺڵͫлһزϲ˵ô˱˻˵ģҲƢģοҴүưǷ޵ĸˡ
շλӵĸ飬ѾǾѯZǷ͡Z岻ãÿò͵ʱ滮˵ġZ￴ۣƽԸѾǰţԡ
ſڴϣҶĦòҶĺã֮ˬ쳣ʹ֮ȴ
ûƬ̣类ѾڵɻţѾ룬δƮŷ˵ζøҺڡ
֪⻹⣬˰ڵλúͶɣǡøΧ۷˵ȫòɴƵģԼԼƼϵʳ˵￴ҪʳسǰǿܻûôʳǴ˿ŷ˵ζZ߳Ա򳤸ʳô
ֵͬķ磬ʳͿڸ˵ǵĲ湴һһ㶵ġ
ڸ˵ĦҲûʳҶҪãҶԴѾǶʳͲµӵС˼۾ֱʳٷˣ΢΢һЦˡٷ˲ҪżЩֵõȴġ
۰Ͱ͵ϵʳ͸磬ؿۿɼļ٣ЩʹЩʳǰȴûпڸ
ŵеļԽԽ٣̲סZôҲ㣡
ԼԣֲĳʳZ۾¶ǳЦȴƽ
˳Ա߽үԵݵⳡϷ۵ףĬĬ²һɡղŻڵǷĸ飬˼ҺأŶЩ˵ĻúͳĴүϲɵøЦ⣬ۣжԸٷ˸ӹ
үǰȻº񣬵ʮ꣬ȻܸоºµĵĮ룬ÿʲô滮ˣľżƵģԴٷˣϵıԶҲ˼˿洫ٷ˶ôƾ㣬͸м
ܲˣ͵ΧŽ˴Z磬ȵȥ·ú
ٷ˳һɲͺصͷ¡
ɨԼʵʵ¶˿ûﲻãɫãƲƲ档
·ãȲܵǰſյɵˣأ
ˣZһڰ࣬ĵص

ھ

Z˵Աߣһѽǰİˣһ£һؽ¶ǡ󻹵ؽ뵹ʾûˣҲûԵˣ
Z˺þòŻعɫӵؿ
ǼҫԼս˿ںԼٶԱ˶ô𾪡ǹ¶ˮĻӣҪȥʲôûԹ˵ҲζŴŴģͦúȵġZôúȻңһ㵱ѣҹǱӣ
úȣZɫĪؿſԼСõ϶ĻشͷЦˣЦݲͬյ㣬˼ڱصõѪ΢סˣٷʢ
ķԸЦеصZҾ֪ˣȻʱ֪Ϊ仰½İϣֻŸZͬࡣ
ʱšҩӷźãʵүﲻһʣͷæʵ㲻
Zҡҡͷ˵ơ
۹ȣֲţҶҰĦˣҲʹˣ
Ļһ䣬ʹļ׵ؿZүϷ֪ͻأ»ڵӲڣôͲأ
¶ģZȴĻߺӲԾֳ׵ĳ͵ԱߵСЩ顣ûпһӣ̾˿Ƶؿ˸һۡ˵ǹ뷿һ˲ò֣ѾӰ˵壬һ˵ĴȻӲܣٷˡ
ŸսתǣͱZ͵شϣ㻹Ǻúøٷơ
˿һ֪ԼˣɫЩڵؿZɫЩء
ٷôˣ
ٷأúõպСɨZǵĮϺƸЩŭͺʱջߣͷߵԱдҩ
ZСںڵ㷢ο㲻õģҽܺãһá
ǲҪһҩZǿɬŵҩ϶ʱͰ͵ģôѺȵҩZôô治ɫغôꡣ
ϰˣZʻӼͿʼҩһֱȵڣҲûжôѺȣСʹı飬Ƿޣͬʹ಻𣿡
ã
ZѿڶľܾϵıһȴȻѾϰˣͰѿöˣҳþͿˣ
ǣСﻹǻ룡ZջرСﳶŵӣԸ¼ȥ
ˣҩˡ뿪֮ǰȰ˵ճԷ˰㣬ԼԼҪϧѾˣ㲻ΪԼҲҪΪٷ˶һ£˺ҩҪʱԣҪעϢҪձС
Z鵭ĮѹûϵӣεҡҡͷؾϵĲˣͷԸǵүúñٷƽϵİ
Ǻر֤һߣóȡīZÿյϢдԭҪԼдģˮùǩֱʣë޴֣Ϊ˻ZһЦ
ˮôҲǸ߲˭֪ȴäƵֽϣ鷨ZֱʷԸܲͬ˵
ZĴ̧ЦЦ
Ҳɣ뵽ĳЦҫĻ£ڳ񣬡ûϵķдúá
ZֽӸɫ糣֣ƲûаĻϡ
Ϣ˼ŴZȻֽʶддɣ
ZѾߵӲ˲֣ǹеĵȻдòãȥϵķдȥ
û£Ҳ¶һɵЦӲסػţZæ
Zбһۣƽǣýʲô
ͰҰɣôһᣬӦ۾һ
ŽZʮǳЦдʲô
㲻˵ԺԺҵļңҿҪеسŵд˵ʱóͲˣǺٺЦ
ZȻҲ˼ϵЦ⵭ȥָֻյ䵭ģɤ㻹Լȥҷдɣ
˵꣬תȥ鷿
ǳȥôˣôֲдˣ
Ų״̬ٷˣﰵп֮࣬£ò֣ү˰ɡ
ûͬĽͣͷϵϢҪǵZǧҪˡ
Ȼٷ˲ϣӣֿ˻صͷ
ģձϴͶĹ΢СƯţ͸տѵ΢ȻûнôʹȴȥɻˣĿⲻԺľԣҶȥߡôãôܴﹼأ
ԺѾ˻ǴҶ԰ӡ
ˮ鿻ľ¶ˮǼģһԺӾǷųӵС񣬱ıسŻȥһһǸõӡ
ЩɫҶûʲôɾϲģǿŻ޵ٷˣ鱻ȾˣЩոĺÿ̲סЩժģٷ˲ժЩȥүһܸˡ
뵽ZԺﲻܼȷʵЩЦŽǰһĻժˣүϲʲô
үʲôϲֻҪٷժáһҶû˵
˵עһֱڻݲϣûע⵽ӭ顣鿴˸߲ҵĸǣеЦĪۣΪԷ޸ZӦһü޿ɥȴعԺӡһвûԤϵķչɫЩã̲סڵӴⲻǴɩôһˣҴأ
ZڿԺǱ뵽ԼǸӦôСǻش⡣ǰʯ·֮ҹա
һŮ˵Ӹָ·ѻǶСĵطһôǰŮ˵ĽɫѹסеĻЦɩҵ˼ôô㣬òżʲô˰ɣ˵㣬ѾˣͲҪФ벻Ķõʱֿգٷ˵λöס
ͲˣǺúôѧءõʱȥĶǿеĻ
һյѿգŽȵǣһϲʲôõģڹվҪȢˣͶſް㣡
ǲͷüЩΪʲôǾԭǰţȥԭҲǱƵ÷Ųֱ֡ӵؿ飬ôҲɩ飬ĹػûѧãҪǶ̲Ҳæ

ʮ

ǸµҰѾͷƾʲôѵңŭǣС˵־ҲĿ޵ʱ򣡡
ҾϲС˵־飬㲻ҲϣZ˳ķˣеĴٷˣﻮػҪˣɲһôõ
⻰ֱӴģͲСڸ࿴˼ңƢ𱬲ܾŴҲϲĸ¹ֿϣΪϵûȡЦȡЦҲˣΪʲôһҰѾͷҲҳЦԼǣһô㣡
ZŲĻأС˵ZԭݺСûޣһֱؼܻŵó̧̧°ͣתժ
ɫ׽ӣеŭ𶼿ˡԽԽĸǣﻮһ˿񶾡
ǣȥɣȥȻһ̣еĵʱ˾㵣Ϊǳ۾Ƶģɿرܿ֡
ʱ䲻һ˲ܵԵ˳Ƕڳˮڵ飬ǰʾʲôС˵־飬̫ȻҲܵϴ谡ѽϴϴ裬ôˡ
ѾǼۣǶˮ׷׳˷ȡǳʱݺݵسЦˮе
һ˲Сˣų飬¶ԥȥҪȥ飬ǵò˽ᱻͷ׮С׷׿ǣϣܸ׼
ҪߣźջߣԱ˺Ÿˣ
СΪѵؿųҶѵСǹŮӡ
Ļ˵꣬һץ˺һͣű
ɪɪ飬һһĸղŵţȰôô벻أҪϴطȥϴ裬ȷʵӦöúý̽ˡ
ǣ㡭СŶ¿ֻĸǣＷֺ̲ס˸硣
ݻ˵ˣüɵվŵѾ߳ûƼС㶼ȥȥ򿪵ҩ
Լð۾һҪ˵ЩʲôǸǲûиᣬЦ˰ѻ㣬ˣȻҪ䴩顣
Ҷͷ۱ΧŵĴС㣬ݵŵһʵٷˣǺɣ
ͼǺңûн¶һǲΪȻز˲꣬һڻ޹Цˮȷʵ޹أҴͷβûҪΪ֤
ҶͷһгӣʱеĲѹ£ȥʱٷȽ¸ү˵һ£ҽôү
Ǿ˵Цŵͷ
ǻ˿ԺZ鷿šôҲ֪Ϣ뵽ĶŻͳ鷿ȥ
貣͸ⴰ鰸ϣZͷȫעؿϵ飬͸һɰ͡
߽ӣZĿҳϣʵʲôʱˣ
ʱˣϢˡ
СͭöZ̧ͷĿϣǳЦĶȥˣ
ǽݵǰҫƵʵÿ𣿡
ҵģ
СЦŵͷĶ׹һһεģεZĶſһģ˵մԺúõˣҾʹЩˣҾԺԺӵĻʱ㲻óȥҲ͵ЩĻ
һůֱӿĿڣZĿȵģС§ڻ°ͿͷϣжţССʣZ㿴ҶôˣǲӦðҵæ
ZΪ˵£ҲûĴӦˡ
ǽղڳ߷ûظĩ˻һαԼ޹Ĳȥġ
ҪСˮZīƵ۾һƽ̫ºͣΪ۸ǰԲܲˣڡZСοȻˮ£ʲô
Ҳǣһת۾ͽ֮Ժ󣬲Ŀ鰸ƣЩʶȴʶЩ֣΢һɨջߡ
СZȻע⵽ˣȻ£Ҫʶ֣Ƕٷ˲Ҫ̫ĲɣӦҪʶ
û뵽ԼˮôҲǸ߲˭֪ʱȻäҲ֪Z˵еûзŮӰɣ
Z鰸ϵֽϣ̬ûʲô仯ûûε˰ѻãܵZǰֵZҳû¸ɣҪʶְɣ
Zߴֽƿ۾Ц⣬շѺܹġ
ҷޣαؼƽôࡣЦصô϶Ǹ÷ӡ
仰Zֿ˻ѹҪǡϳһ־ݸȿЩؾҡ
ǰ˸õԱߣӹ飬һһԲӵ۾ֱ̹϶ֱ׵صҶ
ZЩ죬ϻˣǾȻûиŮӣZС۾ӽ鷭ϸؽʶ֡
β΢Ϣ㡣ǸĶĬĬиЩְƴûһ̵ЩˡZҲ㣬΢΢ĿԭԼСҲ
̲СȻʶָߣһԽ̫ղˣҳ־ͣʼ֡
ܿƴףдǿֽϲĿīЦؿZԹʳɾˣʹ
ZҲЦҡҡͷץдϸĴУZСЦӯӯ۾۾΢䡣
ţεֱȸղźÿˡԼд꣬ͷZϵؿ˾䲻ĸǣд
չڣľȻһ飬һ֣гáZ̧ƳдֵСһ¾Ȼ
ֺгǱҶƣۺǵؿûûεٷˣүٷȥһ˱Ժ
ţȻԼȥҲûԺȥZסϵī㻹ǻһ·ɡĸʺʱǲƽϵġ
˳ƳԼϣÿ·ʱȴīȾˣͷЦЦתȥ·ʱ򣬾ͼZԺӣǳΡ
ҲҪȥǲؿZǵѾ˵ƽϲԼԺӣ
šZԾϣ͵Ҳȥĸ밲
Ҷ͵ЦƽүԺȥģշǵٷί
ûж룬ͷӳнӹΣԺȥһţһ߸;ZƽٳţѵĻᣬȻҪúƷ

ʮһ

СߴߴظԭҲûԺжÿǴ˵һжȤZϣС˵Щݲݶôÿô㣿
յڸţһ߰żıԺѾߡ˺Ͷ˶õأҪȥˣĻǵ˵ġ
Ѿ߳ƵٷˣְϿĴүߴٵٷǻ߿㣬Ժʲôʱ򶼿ԹͣǷǻأ
⻰ȻѣϸϸȴһӣЩ̶ٷԼĻһֱ͵Ǻ档һ˵ãһýζôгõĻ棬˭֪ûɫСѾͷƻˣԵһɷ羰Ѿͷ
ôҲǸµģСѾС˼һ۾Ϳˣ޷ǾǿǴүƢã˿ݣҪӣ𣿳۾һ˿⣬ٿҲӦһСѾͷ۸ͷϡҶע⵽Գ˳ӣҡͷֹ
Ժӵķ羰̫ˣһҲܲ꣬ĸڱԺǣҲóǾõȡȻʱԺúù䡣ǵ±Ѿߵƻһɶ֪ѾͷĻûһȥˣûǣǲӦõôߣδóǾõȡЦЦϵZ˵ôСҪǱСѾͷĻ̼ˣ
СѾͷ˵˿ٷ˸С㷢ִСˮѾȫСڱԺţʱǴк콫ٷϢ
ֻһСѾߣɵﲻ裬ٷ˲м죬֮Сж˵үƢãӦòƽС°ɣСѾͷĴϿϲŭĴүû뵽ץţ񲻸֮ǰºͣأŵһȵƿŰ˿
СѾͷǿû꣬ûеٷ˼СѾͷͦĵģͦϲġվúõİǹͷ羰ɣôãʱǿġ
˵⣬ȴѾͷһӰˡȥˣ˵˶ȴˣ϶Ϊ͵ôҪɣҪûԡСѾͷܵǹ£ٷջسԺӵū˼ֻȥɻٷ˳ȫ
Ȼ˵Լ˼ȴֱֱͦģ۾ؿŸǣ˳Ľëմˮԭò˼ֳ
⸱̬£ǺȻԼС˵еĶŮ䣬ü׸Z㸮еѾߣ˵ôͣ
кôʱңѴʱͳңZ챻߼ЦˣʲôҸУҲңȻٷˣСľһΣûתƳһۣвҪˣԺĶͲ׼ֵĶóڳˣ
ңһҪֲֵˣŭҪǸҰҵֲˣҾͰӳȥ˵ֲ꣬ĿĳҪǰҵֲˣҾ
Լ⻰ûʲôֳʲôд漣
ͷССٷ˾ȻѴү˴ӣҪȻӾٵȵأҶ˼صŸǣļĳʱüͷ˿ʵԣٷˣū֪ˣǿүɣȻ߶ȲǺܸߣĲٷһСľͰѴүˤˡ
û£أˤӡĻ䣬Ͼͻ˼Σŵóæǰæη¡
غһZץŷֵ΢΢ˣָ΢ָŸǣ㡭
Ҵˣǽְǰж޹ؿҪвҰֲˣҲΪ̧Ͳܴ⡣
˵һжĴ
ZСжЩЩͷ۵ذ˰üġСǸӣûвZЩڸղŵĳ嶯ľ߰ɣĸڵأ
ûûб仯Ǹ֪˶˵үºͣ⼸յദǾĲšZһСˣҪǲˣһƺܾõģѾˣɲġ
·ǳΣһţһװϴZǸļһһֱĬ棬˿ڱԺǸ۵ѾͷҶתֱͦεļһ˿Ц
Ǹߵſڣɿʹڴ棬ĸʱû⸵ɩûŵĿҪúùܹҪͷˡ
ǸŮȷʵ񻰣Ÿսż죬ֳô£Ҫǲѵѵ󶼲
ģ뵽»ҹǸεŮԭļֺøб⼸仰ĥˡ
⼸Ϊؼ⸮һǾдЩüͷȻϴȵĴУͷˣϻһľʲô
ǻգ΢յߵҷĺðˡҶѾ޸ˣǻǿң˵޼漦޹湷ҲûķɩҲš
ZһûгĬü΢ؿһۣ˵
ǻ˵ԼĻԷ˸ۣZ̵ؽȥ£ĿУȫǸǵĴԼȥѾˣӦðؼúŴ磬飬⻰ִ˸ǵ£ԶԷ߳ŭһѰ
ǾǰûˣǿɲԸƵˮ˵Ǻվ£ҪˮԼˮҪǾ㣬²֪Ҫˮܶã֪𱨣ҾͲˣ
⻰٣ؾᣬǻ˵ԭýĻϴԣΪǲʺϴ磬ǴʱĻɡ
ǻȷʵӣͶɵߣָּŸǼԼظҪż磬ʶ߳ŭˮȴߵڰס
飡һͱƣæ˵ɣ˵꣬ƴʹɫ˿̵ĺ˻ΪZ֪ϲڵ£ȥ鲢ûг⣬ĸ֪Щˡ
˳źˮZȥֶһϲŭɫҲİ
һж˵ˣƸûΪԼҵˣǾϲ˵
žһ˵ŸΪõĸûûƤ£ZȴǸǶڸֳ飬Ƶܡ
Ҳ÷壬ˣһ֮ǰ²ţǲΪУZڣZúùӾӽڣҸǣУZںǧ򱶣ҲϲڣϲZˣ֮ǰΪû

ʮ

⻰ըZһƬհף漴߲ʰ쵵Ļī۾һգգؿŸǣʱĶĿҫۣƵ۾̣ɬɬġ
˽֪иŭĶӣٽսպգԶȻܹĿZҲǺӣڵĸ硣
ô꣬һֱڵĹ⻷£˶ڣԼҲΪǽ죬һ˸ںǧ򱶣
Zʵûô⣡ɣǻʶ
ZϵɲյƫͷЦˡ
⻰һŰ俴Ŵ۾Ц⣬ֿһƶĸǣ۾䣬Ǹ˲һ˲Цݣ΢΢Ҹˣôأôϲ
˵ôƯһֶţһǰ;ٽһʱĲӣ۾˶֪ѡĸ˵շǡ
Ļû˵꣬һıյĻ˵߶ȥZؽ͵ֻС֡
һ飬ղŻõȵģƫƫʱֻǵĻȻţZһ֣ѾͷƨƨߵܹȥģпѾͷ죡
ZСĹеʺ򣬶̫ߣ˰ư㷢СﲻĢ́ȥƽ֪ûϢǿϣҸǶˡԳЦЦһǰ䣬Ȼһգ͵þһաǶҵӣɩǺĴС㣬е𱰻Ǹóϣ´ټʱѾѧ˹أ򡭡Ҳһʺæ
ʺZĸĺѣЩչмӣæҲǺסҧ촽ɫѾѿ˼㣬Zвסߴ硣
ʺΪŮ˵ĵ䷶ҪǱǳĹŮ΢΢¼ѣҪǻʺٲ֣ⱲӾҪϹˣ
ѹЩͣ΢Բ飬ȷʵĲԣǸ
֪ԼӦϴһ뵽ԼҪԸҰѾͷϴֱŻƤӶ˼£ȴѿ˵һ֡ãصǸ
˫۹ˮ飬ЩЦ⽫ַڶ߽˵ʲôû
ߣϴѾļˣԭΪǻվƽϣû븵Zôߵǿ̵ˮ
ȻǺĴС㣬ƽСڣ޵ʱҲ˼źòÿֱӴֵغţңֵ˶ۡ˱һԷ˸ۣ׶ô̳ӣ뵽һƵأһ£̳ĴСҲ֡
ĿħƵǻţСͷ۵ħС̸Ⱦˣüȵˣ죡
Ļ޵øˣȻһҪݶļơȻһĴʱZɫ޹ؿŵϵˤ߰˰˵ĲյȻصֻ
һ˵ֻζҲǿ˼ŵؿZ۾һ̶ش˸뵽ľ棬ش˸á
ZǣŸ˸˸תȥڼûиһ˿˿ɫߵſڣǶ˶٣תͷϹˮ飬֪㿴ңZ磬Ƿ޼ҲֲһδѾͷָֻţҪ㾾ǰ²ţǾͱҶ㲻˵꣬Լȭͷ׺ݵس
ߵ⣬ŭ̧ͷŸߴZ䣬ٵؿţ˵ϡҲҪԭͱѹˡ
Ǹ˳ߵ˷鳭𾭵ŷƮôڵʱ飬ƫƫ˲ˣһ㶼
㻹뿴ǻȥZСֹⶺ
飬Ҿ˵˵ѣǼæס˲ǵͷ飬ӵͬʱְǰѳֵZ˼ĸҲôǿݵZ˿˿ȻһôԺͶõ㡣
ڱԺһʱ䣬ʱѾϦб̺ϼѳˮյĨһ֬Ƿϲľڻȵľϣš
ZСڵʱʱǺټϦСľϣϣZȻ¾õĸо֪СڱԺ˵ǻâԾ߽װ𣬡ڱԺ˵ûĵ𣿡
붼ûʵ˵ľ䣿ڱԺ˵ûɶˣ
ZһЩ˼ĵ˵ұںã㲻ϲϲҡ˵䣬üϲȾϲɫ
һʾǶʱ⻰æ͵ǰģǰҺߵġᣬһβǲʶãֲǻĴܲôܼһһϲ
ZϵЦȥָֻյ䵭ӣٺڵӻԳԭˡ
ֵȻģǰĴ绹΢ǱıܻZʧؿɫ
һСϱһů͵Ĵ멣ZͷŸԼ멵ĸǣ۾С߶߶ĻZƢصͷϴظСһݡ
Լ˳ӣҪͬһӡZϵĴ멣۾ڱصãȻԼײģͲ׼ŹⱲҪĶ٣ǡеǸ
ZڴϣСѾ˯ˣӽץǰ۵С֣֣֮ϣǹ΢Ц˯ȥ
ǱС̸ѵģˣѣZе㲻Ծ
һյֵƣĵĵƹ͸ɴĻյϣ谵Ǹǻһ۾Ϳ˯ò̤ʵִָϣ¶̵һæ滽
ԺĵƻԺٴУҪ֪үǺܾöûвôءһأɽͣ߶ŲӦãҶۣæʵүôˣͷва
ҪǴǰܻᷴ䣬Ǵʱ񶼱ZͻȻĸ¸ռˡԼҽ߳ȴصһүβȻ鲻Եɡ
Ϊѵı飬ֽڴϣɫУСڸռZԵɣСƲ⣬ZĲΪԵʣ²⣬Zǲ⣬ˣ
ճˣҪٲ£һ㲻ҲճɵӡZѾˣǿɲԸΪɵӡ

ʮ

綼ǻ𣬻ӣZ۾ͿԼΧƲҪڷһǿԳȥģŻ赸ͻЦţڿԶĵ˵ټˡ
Ȼ۵ʱȻ˫ӵ۾Ǿ䡰Ҿںǧ򱶡ĻǹһСZ͵۾һ˲úܴ¶ȣ·һ̾ҪƵġ
̫ZסڱǣԽԽĻ磬ǲʡһƽˮǵĳ־ǽˮûüⲨϸƷҪ뿪ˡZЦǺ۾죬ؿŻԼԽԽͷĺۿҪϣǲ֪ϡ
źԽԽ΢СõһģZ۵òܺ۾ˮ˳
أԽԽģ
ZۣѾ͸϶ԱߵĴѾѾ𴲶ʱ˰ɡ估ղǸΣZһΣգգʹ۾ܸоԼ޹ƵģһҪѡ
Zûɵһɻңһֱ˳ȥ
ҶºͺŵƼүɫŵسɫ䣬үôˣ䣬ǸϿ·ϣСˣ
⻰˵ZͺӦؿһŵüһľջĿҪٷҾƸӲҴү¡ҶżܵｫȡZϡ
Ժ˶ڣΨǸ˲ӰZȥȴִ϶Сһĳط
ֻͷӬһײȴԺˣ´ǿõϢ
үһ𴲾ԺҴܣǴûе¡Ϻδɢ󲡻ûãҪȥ֧ŲȥҶҧŴת᷿ȥүӾǿҲֻٷȰסˡ
Ҿƽ£ֱİ嶨ש֣ȻģϤġûдͷ۾ľкߵͷǻⷨûã±ٷ˶֣Zʲôôʱš
̴þǲϲͷӵƣǰⲡӽȷʵģֻԶ֡
ZºϺ£ֱ³ǰףǼһĸ²ų׽Ҷɫƣͽȥ᷿ȥһZ֪ϲڵ£Ѿ˰᷿ã˭֪׺ദ˭Ҳû硣
ˣһ¾˯ˣֱҶѡ֪Zһͷ񾭣Ƕʱѣͷδüϴѻ㷢سȥʪģôס
ZҪ˵õҵʱ䡣ԶԶƼZյ÷ζըˣôɲΪ̣ġܵǰûü˵ͱһѱ˸ԭû
ҵȻû㶼ûôǰ棡ûȻһﲻ֪ǲջӣ§ĺܽһƾȻûƿ
Z𶯣
һȻǸȴ˿˿뵽Լֿ޵ӣûûεĸѵš
紵ЯЩ峿Ϊ̫żûдһ̲ס˸硣
罫ZлѣŻСĹգ۵ĿŤ˳˼֣ϵҪСϡ
бһۣ㻹ԼɣҪˣʱҪ鷳չˣ
ZҲûƽĻʵȥĶˣ
ãһǾûصһۣõؽȫȫβ˵ˣҪңڿѾˣҵģûҵ㲻׼̣
ZŻ׵Сõ˰ư㷢Цúúãˡ
Ŀ⣬һⶼûУǲбһۣ߳㣬ģ
ZץСļɫؿ׼Ǿ仰ׯص˵һ飬Ǹ˫纮̶۾˼ģЩڵƫԴҸ˵Цأ滹ͦģҾȻˡ
ZСŵıӰԼ֣ЦˣЦζдżڱصõİԵZͲʲô˾ӣҪĶضҪвİ

ǲôôŵҩؽںҩ֭˵ԶԶģҶܲܲȣܺõģʳͿˡ
ҶЦؿٷһŵ̬ȼҡҡͷٷ˻ǿȰɣҪҩ˺Ÿࡣ
Ҷ·ְ߲ͨת治ɫһڽҩȥZϣеҩݵǰ¶һֺõЦǷޣ
Z۵Ц⣬ѹЦӣΪһֱμǷ£ѡ˵֮ȴûǽǶ˳Щ
ȻǷޣǷ쾭塣ֱ׳˵ҩ̫ˣҺȰɣ
Ҷɴ۾û뵽͸Ĵүɫǻ裬һڴӦٷҪ
ҴүǣȫΪٷ룬пҩǸģȻҪãҩܰȵģ
еĺ·סˣĥ˰컹Ӻȿҩˣصɢſζҩ֭ZҶȡ۽ҲܻĲ졣
Сһ޿ӣZõòˣûס˰С
ǱһȻǽϵĵòZ΢΢ڸǵĴѹ²һ
ſԼϱɸ״ǾĿڵ˳ˣĿת죬ѵ÷˿˿ΣǴԹ񣬸ֱ׳صҵֻǰ֮ǰĲҲûö̫ˣôģűҶΪ֤Ļһ£пỬ˿ۣ񶹸һ㡣
˵𶹸ǶӶˣҶڷ
ǳ緹ѾʱZ·ãŸǻ̫ʦϣȻʵôȥ·𣿡
ţ˺һŴӼҵԭŴŮӳ׺Ҫŵģ뵽ԭĳ׵վĸϾϵɫһ䣬ȥ廹ûãϹʲôҵģҺúôϢ
ֻƬУZҲƶϳ¶ʮŮ̬ȣС˼ǱϾĳ
ZȰ˽֪ңҪղţ˿ɲʲôԭһΪĲԡȥˣ˾ҪҲûǽڡȻҲӦø°ѱΪЩ˳еֵã
üZǵ̬ɻǺðɣϰҹŸգ廹ûиԭžͲҪȥˡһ˰ָˡ
ôУZΪûסֿ˼ţҪǲȥ˸㣡
ֲǲ֪ҪˣҴĻξȸ㿪ǼֱвҪټ˵ҾͲȥˣһûʲôøС
Zޱ飬֪̲סҪʵҾãǶض࣡Ȼֲʶֱף˼ȥ¸˻߲ˣȢҲ
ڰԼȴZֱ̧׵صڲˣ
Һ㣡۾䣬ӣZˣúڼţһ

ʮ

󣬵̫ģǸ죬Ƕ˼ں滨Ĵӵȥ˼װƵš
ߵѾźˡÿԭΪյʱȴһݵˡôˣ˵ԹԺ𣿡Ǳŭʡ
ZûпСϱһͷŭ
ꤻǳͣûԸͣǲͷŭԴίίZͣ
ҶˣһֻҶĻ˵ĻãZ΢ί
˵ЩСһֲ˼ݳС˵ĶСǴүԼԸٷһֱȥڼʲôͣȴ˦ϣҿӲ⣬ҪĹơС̾һϵĶԽ
ԽԽԶⲡӻȥѾ̫ˣǺݺZһۣϵ·㹻ůͣеŭԻϻŭڡ
ZԼԶԶС֪̾ԼŲĻǽŵӣҪǲ֣СָôءܸĲ࣬¼ﶼзŻţС˶ܷ飡
һǣõ˿˿лڽĿϣ˼¶ȣZԱߣֵַԱߣӽţǹһ΢ɲĻȡ
ǲĺ۾һۣŲ˸λáڻִĲӣŤͷ׼
ZЩԭء
Ժ˲ûУʵС𣿡еճľһλС㣬Ǳ²𴩺󣬲ϲԸȥ㽫ǴС㣬˶С㡣
ϼӣҲԽԽϲÿζμԼĻ棬ֻÿݷһ죬ĳϣ͸һӡ
֮׵ĺǧ㰮еľϣʮͻȻ˸۴˺ӣȻģʮü٣
СߣһһЦǰձ׼ĹŮȻǹĹ⣬ӰҰøѧ˸߰˰ˡ
һ磬ƽ⣬һᣬ£Ǹ˶֪ôѡƫ֮顣
ҹλصʱѾͷƽʣ˵ˣŮ𣿡
ϱۣԼʱôشģԸ㲻ǣЩӾͲЩԷҲûôĺ֪ܵŮ걧ֲĴѾͷȴеĺ޶ϣһݺһ߹ˣֵ˾֪ѹ涼ˡ
һͶ۵𣬡㲻ٱڴˣǸŮǸǣǸԸٷˣƫ֪ôҪ޸ٽҲԼʲô
Ϊһףû׵ְ𣬷ԼŮԴǿ̱һûУΪĸףҲû˵ʲôԣͬ˳Ļ˵ɲǣѾͷ棬Ǹѧˡãϻʶ壬ֲٽĶꡣ
ͷŷ⣬ʵضǸŹľҲܻأѾ𲽱Ե˵֪ĴҪ˳ϲҲûͬˣΪӱиʺ֮ͬƸǣ󲿷ֵԭΪиٽǸûжٸ飬벻Ϊ룬ͬ߳󣬴СԹΪص뷨޸ٽٲҪܵһѡ
ް̴ղ¶һ΢Цʵүأȥˣ
еĴүǸԣֻȸСꡣֻһӣȻţûһӣֺУźѹ졣򲻶ԲģôҲˡȻӲܸãҲ¸׺󲻰ܡ
ҪľǸǲĶ̺·˳˳ġ
ǵʱĴŽգһ㶼ûлӭ˼Ǹ˸ɫ
ZڳĲ
һ򿪵˼ûУóȡŮĵһţǰ¶ǽնѾŭСZ͵۸ǣɫǺܺãʶȤȥ
˰춼ûа㶯ߵԣһƼϵļ𣿡
غɫĴϣֻͭƵŻԳƵؼŸλZźһһµŻתͷɵؿǡ
дš⸮ϲӭǣɷµظ͡ZһۣӲسһȣóԸ˼䡣
Ȼܽǻû˵ĻϴŲ˵ĻЦͷˡ⸱鷴˸ǵĺģִ˴Z˵ʲô
Zϥϵһ٣ָһ˿˿ƮƮĿ⣬֪ˣ
أһװһ㶼ĵӣܵȥδʵҪҪȣ󣡡
ZԼߵվֵݸһ㶣漴һ
ͬڸղλøԶڸ£ſڳϿķ羰һ߿һһûһظZ죬Ȼʱһ˵
һ֮󣬳滹һȺڵؤǾڴʲô⣿
ҿžͺˡZƽ˵䣬øϳС˰ݵԴǰյ
ؤǰںüƣڸǰ룬һһ߳һ㣬滨㣻ŮŮųТ˳ͽſſ쿪ţȫֿ
ǾЩϡ棬ؿɫĵZǸ˲ţ
ZĿ佱յȫգƽɫ͸¶Щ⡣۾һ˲˲ؿſյΧԽԽˣβĨ˼ǼȻ۸СǾͲˡ
ؤǵĸҥͣڶѭͷЩɵʵ׸ҥȫǵĻǶˣΪʲôҪôأ
ZĿɨ۷׷׵ȺԽˤԽң׸ҥǵ̬ŵõͣҪҲռյ۾ֲϹĴŽţ΢һ֪ô£ҶϲͬߣԽҾԽͬǡ
Z˰СûпС˼ЩͲҪ˵ˣŵ
ϣǵ֮ı׸ҥ˳վڹǰҪΪֹ
˵ǻῪ𣿡Ǹ䣬žͿˡ

ʮ

ԺģŸ޸ڻҴٺô˵𣬾ͱûɫС˸ϡ
үԸŹŲ׼СڸűСѾţŶСūʾү
ѾͷˣȻĿԼүѾͷշԸǹڱǰɨ棬żգȻ˼ţ
ǲϡڻŸʲôߣɨصûɢҸϿûʲôС㣬ǸŮ޵ʱ͸жϾϵǿûʲôϵغôţһЩèǹɲؤѣ
ŭĻС˹ϴȻ·ĶС㲢ùүϲôҲǵ⣬ѪܹǶϲ˵ģŴŵǰ棬˭֪ǵûźãǻ˹үСЩûڣǸСҲ˼Թ
Ϊһ⣬ĺʹϣ̫ʦϺݺݵһԵĲϣǳúŮ
ίӿ˿۽ǲڵᣬ˳ظ˳ĲǣǸŮүͲҪΪǸŮӲֵ
ʾίӣ𼸷ΣǸŮʮ꣬ȷʵֲϡ̧Ӳϣһץסϸ֡ȻѾʮ꣬Щ걣õǸֶεģڷռ²ٵĵλ˽յ֣ϸǡɬһԳߡ
ҳղͷϣȻܼһŵүˣˡ
е±⼸ƻˣɫī֭һ㣬ͳûȹܼ˵ʲô¾ȸһţūţһʲôŲӽͷˣ
ǸһŲûжǹܼ֪Լ£ºˣװɺ۵ӣȵعάүҪūźαضأүô죿ү꣬ūһѹͷǲˡ
Ļһ䣬ɫ磬ԼظԼ˱Ȳ̧ʵų
ܼҽǰ¸ϸ˵㶼û
ǻŻŵӣһûϢŲæǳ˰뱭裬Ǽþ׸˸߾ˡ
ǣүҲˣܼɫΪѵĴ˴֣ߵˣƽҲ˴棬ҪͨҲôšλ¹үлʺ̫ӳ⾩˭ֱ棬ȴ⣬һ룬ܼǱͲƵϸѿˡ
үʹү˭͵һ⣬ǰʵĲӣ
õ׼ȷĻشӣ۾ް֪ʲôٿ۾һ⣬æź´硣
ԭΪҰѾͷǸûõӣûȻôͣżȻòŲţҪ¹Ѿͷļֵˣп
ϴҳһϲɫǰһ߸·һʵʲôүôˣ˵Ҳմմϲ
ZˣԸǺúź򡣡õĽúȰȰѾͷԸ׽ܣԸںпɽ
ȻʱŸԣǸ˭֪ıĸΡԸǻԹ˼ΪԴôҲֺãЦŵͷӦá
ʰ׵ͭŵӣᲽߣǰ¹ڣԸ˰Ŵ򿪡
̧ȥһȺСİգмһλӣ͸һŵʣֻ΢΢ͻĶŵʣԭı˸
Ȼԭףԭеļμ涼̫죬ǳԭԭܳϲ¡ǲĿɫZԷǡҲڿôˣ
ΪʲôҪϲͷƵؿϲ¾ǲ׵ģС˵УȻ岻ãǧҲô͹ˡ
ֱ׶࣬ûһ˿棬Z˫ˮ峺ӣĬ˰죬Ųߡ
̫µˣҸɣ
岻ã˶Сǰӻ˵һ˿еĵܵǶȴо롣ûӷǵСرǲӡ˵ܵĻ飬ĸȰ˵ĶˡϣҸ˰˶ԴǺУʵ
Z˰Ѹǵֱܵϵ΢ʹЦǡ
ҲһᣬȻشҲȣǲëشˣûؽĿȴƼǵЦһο϶һëòӸջ˰ɣæԺкС̣æһ¡
СԼûлָȻϻZ飬һһϹƤ˰졣
ǳƤʱʹӵĴӵЦǺǵؿǣˣɣĸͰѻ׼ˣ͵أ
۾ЦЩĵZϲû³˼
Լ̨ףǾȻһ޶ԣﰵաҪС˦ȥǰȻǲӣǶӣлʺ̫ţһóĹүܵġ
ڨЦֱֽתϣѾͷĸһ߶㣬㻹ȥ
Z֪̫һַڸǵһ£үǶҲ߶ϡչһ绹Żŵ£ûԾˣ˭֪˸ǰŹ󸮸Žա˵ֺ꣬ݺݿ˺ü
˼ŲţȴѸŽղ˽Ļһ䣬ɫʱѿ˼֣ΧΧ۵Ҳ۷׷ףǴ۹ϮһµûšѹĲǸᣬᣡǳСһ֮¾ͷԸ˰Źϣ׼СӳȥǽΪʲôĸŹرš
˶٣۾ǼѾͷ˵ǶĻ̫ᶨŵСǸʵӾȻ棬˱ûпšȻ֪˵һţҪɫ磬治֪С˵ǡ
ǰеĴƵСͷϣZ΢У˼ǶʱǰĴ멸ϵãΧʵʵתͷ˵Ƕôãѵһ㶼ûвʲôԾ
ѾͷҲ֪žһξ롣
ôСˣѵô𣿡۾ֱű˵Ц˶˵ĸμзû뵽˽˵ӾȻô󣬿ĸ̫ˣҪȰȰĸףԺ˳Цū
ǸϿһμҲϵñӣıǽŵСϣδѾͷȻ˲ϡƳЦº͵ZҪΪϱĻȥ
ˣZһݣ֧ѾͷֺαضѴ⣬ֲ¡
װûǻеķ̣ԺһǽʱҲˣǷZ
ZĿ֮£ɫƽȥ

ʮ

ǰ·ƵںţǽֵĶеһ·ⲻעĿ˶Щ޵ߣװûƼʣûаź顣
£΢΢Ϊ˰ѳϲ£ʳ·ɱеֶζþˣͽ͡ЩӸǵķУ֪ϲڣġڸǵƵʱһƣȫ˶ԼڸΪԼƽʱװǸԼͬ踵Եڸǵͷϡ
ϣǼ޸ZԭΪλţῴ㲣׵ĸǣһΣʵ
Цݲõĸǣ۾̵ЩۡǸǳ֣ͻĵŮҲͲΪݵ˳ЦǺ޸ǵģ޲ȥ
߬ϵЦԽº͡ԽԽĲʹ죬ǰ˸ǲԽ̵ģһһ̬ЦŵͷͬŮһһ湧ҲԹϲѾͷʱȻˣŽĸҲĽֻһδĮɢˡ
ˣǵһϣΪ㲻أкеǰҪסǵ֣ǸǱ֣ܿһؼЦǣһռȵļٻҲҽ㣡
ԭΪǻZǰ΢˭֪һشװһĵӵ֪ǺݣȻʱֻǸʲôӤøĸô꣬ȷʵҵĴ
ɲʲôӤôƤںĴС㣿Ƿ˸ۣЦ᲻ٻ᲻⸵ҵĽʳ
Ļ˸ص񾭣ɫѿôϰ˱ūźСһȥÿΪԴļԸ⣡
˸ǣ˵ע㣡ڳֹôҲ㣬ֲĴʲô
˼ZԸǵĳ磬ûڵһʱʹĻ˭֪˵ԽԽףű۸̲ס͵һۿɫŮаοⲻΪ˸ѾͷͷѾͷǻ̫̱ţǵZĻᣬΪá
ƽǻǴǻŭɫԻһ΢ɲĻȣ֪ײɸ۸ġZĻϻһؿī۾й¶㺮⣬ĿֽС﻽ߣСֱʾο
֪˵̬ȣûбʲôϣҲ̸ʧСֱ֪Z˼һůָ˹ģɫһ¶Ц
ס˿ǵСǸǺܽǵСһ֪ǵôżĹ򣬾ͰZӹ֡
ĿڸǽϣìܵȴںϣûаͻأǰԼǳڵòǸǵĳȴķͷҲΪʲôѾ˼Ƹǵԭ֮һ˶毺ߣԶ༸ֿݣҪƸǣǧСҪȡλá
ô˼ɲΪøǹģס۵׵Ĳʣôݰ˹ñ˳ģҲԹңΪ֪⣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ۸ڸ˵Ҫоãò֪Ҫ۸أ
˵úԣ̧ܵߣأЦˣϲر˭۸Ҿ͵۸ȥԵҲûôί˶٣ϵЦݸӲãȷʵӦøлڣҪ֣Ҳ˾ǣҲ֪ԼݱһС͵ռʮꡣ
˵꣬ZȥֺԼĻڸڸʲôӰ졣
ǣϻĵȷʵЩԹڵĶ£ǵԹڸǵһ㼵ɢˡǧΣаøѣԼıôãǵӷ˳µûţǵԹˣڸǵĵ֮Խء
οþǸӣƽϣԶǵŮҪ̫ࡣ
ΪĿο֮ʲûø⣬ΪԸǵ̬ȱˣҪǴǰͰѵ⸵ˣȻŸ˵Ӧǣæ׷ǣûע⵽еĨ
ϳŸԵĶ䶣ˣ׽׽ɲҪ˵СӺùӳԣ
ǸŮ˲˵ҪǶôֻˣˣһֱðҴŲ
ʲôǸŮˣ㣡Ϻݺݵһۣ˵Ҫ˵˻İһӣ
˵棬ʩѹǿͷһ˫ڵȴתͣ·ܳĽûаøУΪĳ֣ýģȡЦüﶪ档ǰԼԸҶϾϵ˵ö뷹Ź˼գֺƤˣøĸ׵̬ȱˡǸŮ˺ΣǸӳҲģ
һŸǽŸǶǸӹػﻮмΪòӸ죬Ҳôߡ
ЦŸǴкֽƳЦ޺ܵ߶㣬ջ֪ţһ߶ţ׷ô˵̬꣬䵭ϰԵһۣˣˣ
ԱһɣղвĻʲԸغ㣬򡱺󣬾ͰһԵõı塣
ϵü۶ԣûֻЦԲܵǺˡ
֪Բϲ˶̬УףΪʲô򸾶̬һաǷܵӦŲαĹģһ߰˼ǵĿġ
ϼǶԼĻĲɣ˸øǸȥ᷿
ǲZһֲϵദȻԭļУ϶Ϊֲԭʼ޷ġǸǿϵֻΪ˵ԭԭʩСصظı
¼ʱᱻ˽еһ˵Щ强ķףZС֣ȥɣ㡣
ϼ״Ȥͷİɣ㸸ף׼үչ˵׵ġ
ΪŲġ
ǵĴȤַԸúչZŸŲһȥ˺᷿

ʮ

᷿ڣŸǵѯ⼸ںҲû⼸յ˵ˡ
֪ZŲ˶ΣϿǵ˼κͬ飬Ҳ˼׽Ҫ˵֮ǰǳ׵ӣòãؿڵǿҲͼ˼֡
֪ǵĴûбֳô˳ģŵǿ˲ͨ˵ĲݰˣִֶôñԼҸҾͿĵǵҲ˳˼֣밲ο䣬ǰյĲ⣬Ҫ˶ãZĲͻ῵ġ
ƶ棬ϲɵöһ䣺ȷ
С˵ǻм٣ЦףZǰˣ⼸ղҲΪӦȹӦˣҲͲᲡֻҪZһӳᱻõģС˵ӢŵĽ֣϶ֵģ
һZĲ῵Ҳһ˺üΣZⲡǺò˵ģ֮λվڵģZĲôӷ˾ͳ˸ǣԺţñѹһͷһ뵽Ǹ÷š
ôΪZ岻ã̫ҽ϶˼꣬˶û綨ӡ˶ֻ֪Z죬֮λǶڵģȴ˵ZĲҪѵĳϲЧת߰˸䡣ԭȿڣٽ֮⣬Ϊܼ̳жZȬ֮λָ˭ͷϣ
ƿƤŮΪǸûõǮû뵽ļΪϲôҲŴ󻧣֮ģѾͷңôȻٲˡϻƸʱĺˬü۶ȾϲɫȻǺĴٷˣҪú̷ţ̴ӣɲǰ˼ôˡ
Ƿܵĵͷ˼ƮZգֲԺůͣȻúʵⲻз紵
յůͣҲûǰյģԸZŪ衣
ֺøǣѾʹ˸ɫѾ߾źһȥǰ
û뵽ôںǸӣϰ˼⣬Ƭ̣΢һȫȫΪӣ»飬úԹӶౡ飬Ů˲ܼһ졣
Ļ֮͵ͷʾԼʵZ壬Ǹϵܡ
϶ķӦ⣬۾Ц⣬Ů˻ǵÿңֻǿˣżҲе
仰ˣ۾ڲϣҲô죿
һϵɫһЦûּ裡
ǲ˵޳ȥŮóȥˮŮӳ޴ӷΪʲôҪңͷ۾Ǻɡ
һαĻҭסˣ΢յĸôô꣬ôһ޾壬Ůӳǻǵģ
˲еŭ⣬׼˳˵Ӧ͹ȥһԵĸȴͬصͷĸ˵ŮӾǳҲңȻ͹˸ĸ׶̵֮顣Ů磡˵꣬Ÿǣã˵˵öԲԣ
˵ûн㣬ŮƤô񣬾ռˣĹĵ߽ţֱ׵صȻȣҲ޶ȵģҵ̵㲻ҪʱҪټռұҾ㡣
ûвһղţȻڸȭͷʾһ鱭յɫ˲䲻Ѫɫ
ҲĸŮƢˣܲ˵ѾͷæϡѽԼҡŮˣαֵôԭ˵ǡԼҽãǴߣһ飬áĳŮˡû뵽żգǾȻôƣ˼ʮǰЩ¡
ŤͷĿڲϣҪûʲô£Ҿȥˡ
æ뿪ĸǣ᷿ɲΪһЩûõķϻŸǵ֣һƬϣѾٷˣZҲ⣬˵ĻͰգɲҪݽȥˡҪ۸ҪţҪǵңԶļʵĿɽ
ⷬûйǵĸжӾԭļУϾĴȫȫΪ£Ĵȴһûʵ֡
ͬİϷ˾ͲˣҲûٸȦӣֱ˵ʣ㾿˵ʲôҪĥĥҿɾˣ
ԼŮǰһŮӣǲٺõƢҲЩҲסһŽӲǵȻ㶼˵ҲȦˣܵͲСˣ컹¡
ʲôϵĶӣֲҵĶӣؿ
ܵܣѪ׵ܵܣü֪Ѫû뵽׺ǱøѪô⻹ʶѾͷ𣿡
ʶѾͷͱǱˣɸûֹϵǳ𼸷ּЦؽʵԽ̹Ȼ˵ԽǲšСϣȵΪҾκβ㣬ٸҲҵŮִ˶ûô
Ļ䣬ͼܼҼҴҵˣˣүȥǰּ
ϸһۣһ΢΢Щҵѣֻسȥ
ǵZһʹԼʮţƼˣСλܣ裬ǶǶǻʺߵ衣
򵥵ĽܣǸȷܵZã¶һϲЦкüۻЦ
˶ˣŽʺּܲó
ZұܣؤƽùţǴȱԣҲʹˣеĻʺҲ˵ˡZĸ׵ȹʺһָǶۡˣ¸Ķӣʺôһ۵Ĺѿһ˵£ȥ
ʱͲµ˻ʺҪΪZҪ׵ĸԸ˺ˡȻڹǰ¶Ϊ£ڹǰ˻ӡҪŤתǲ׵ġбУ̲סȵĿŮϣڻʺǰмֱ棬ҪΪԼ˵ûһжᣬô¾ӭж⡣ð⣬ȵؿZ
ָּZ˼ˡû뵽ʺȻΪǳЦظлæʺлZЩ֮ȥп
ЦſǶˣüЦĵͷ
ߺͿʼZϣϣܰԼ顣Zº͹˳ƺں֮ǰǵ㵡аϲ飬˳Լ˵˵û˭֪ÿ˵ؼʱǲźۼز⣬СٴҲƳ˼ɫѿ
Ҫ賤˵һ뵽ZĻʺ뵽ʺôĻֻܽǻŭѹ¡
ĲɵӦŲͻĹģZ˼ظ˳˳̧ͷɫؼҡ
ZСű˿ģҲʶСʲôӡȻǲСۣZСβָؼң
ؼңصǵСȥ
ZԼ岻ΪڣǣСȥ˿׽ӵɫ
ԶȥıӰƲסŭӿ˵ƫƫһԵĸԻڱԹǵеŭйڣ˦־͸ԱߵĸһơҪǻҲZйרô糯֪ж侮ʯ
ȻƽĶӷǴҲȫȫΪ㣬ΪòᣬΨһĶӡһ̣۾ָĸԣ۵ر˱ۣټĹĿ

ʮ

ǰУݳС˼ûκε΢˵ߺͽȥˮĲݣ˽ֵķǾ̬һԭûۼ𺳡
ĸо̫ˬһԣߵһСﾲĵģZϰİ⼸Сߴߴһֱעȴһ˿һûԼZ΢΢þ
ȭһСתͷһּۣķ羰ôÿZ⣬ѧСӽһײײһͿȡ
ӷ£˲ȸղů͡ΪԼĴǲ˼ظ˳ָ˱²衣
ZŹؾŵСиֵղſɻϲӣī΢Ƶؽϵ²£ܺÿ
ÿҲûĻش𣬡Ȼûк󣬵Ƕ˼̻ЩϵϲŭʵġǲһŻ
Ҫȥһͺˡ
Zװû˼ĵŶһ۾Ļ
ۿԽԽʧԽԽԼݣҪǼ׵¡Ǵλᣬ´γŲ֪ǺʱΪһԽߣŽֶûйⲻˡ
ǵԱϢˣԱߣֱ۲ͣҡţZZ
Сµ磬ˬZֱлϲȴɿʲô仯
ûеõĻظǾͼĥţҲԽԽZ˳üпƲסЦһǸ۾ʱų˲ûпĨЦ⡣
ȥתתһͻһС
ֱ۶챻ҡˣZεһֻץ֣ī۾Ƭ̣εصͷһСҪ˵´ξͿɱҰæ
һɿԭɥСʱ绨Цˣڣæŵģ˵㻰һȥﰡ
ZЦߣ˰ķóţȭţһţԼҲġ
ǵƮֵļܵصͷкѾ֣ZյģȻʵʵظǺ档
СııӰZЦҡҡͷǵıӰջߣյЩ֣ZһҪСһ־ͺˡ
еļУﲻˣЩڹŻмĳջĸԼǰǳӵС󿴿ơ
ZСˣƽߣ⻹һôµعۿֵⷱļУ΢Щڼ֮࣬ûǴүٷ˵ԭ򡣷ٷСۿۣͳˡԥҪ֪ǻZģǶҪ䡣
Ƕʲôܺ棬˲һʱ䣬Ѿ˴СĶⷱĽֵǲŹһС롣ȤֵٷˣϵĶ͵ֽ˼䣬һת滨ѾͷŲٶ
ٷˣùˣҪȻȥɣ´ٳһɫŸЪϢʱٷˣæǮණʱ̱ٷ˵İȫںʵʱҪˣظ
ΪһְСˣȻӵٷ˵˷ܣһ·Ӷ͸ɻ죬Ҳɨ£ǴӵҲΥ
Ǻò׳һˣŸչˣȻԸȥ򳤰۾󣬡ڹһСһСߵˣôһ·ܵţž˯ž˯žûҹ桭
˵һĻ֮һ˼Ǿμй꣬Ժû֮ǰĻЦȻ֪ˣ뵽ȷʵں̬Ⱦ˼֡
һɿڣü䣬ЦſҾ֪ˡ
ҪǴүҲͬġǲõЦݻ˳ۣ඼ؿһģ֪Ī˼飬æZ
֪ǽСķβ嵽ͷϣͷĶЩСɻϡ棬Ǻ񶼲̫ʺZϲ飬ĿȻڲԶ괦ϵļľ£һͺĻ̡
ſڲ֪ΧһȺˣſڶµʵʵҪȥû취üΧŵȺˣ˺һûɢ˼ĸ׼һȥʱ٣ɲ˷ĵϡ
תʱΧŵȺ˺ȻɢֵԱһӣԼʮֱͣͦһ˫һ΢΢Ӳ˼ַ顣Щ죬ûס˼ۣԷʵλˣҪҪһ֣
ǱϷˣȻؿӮʲôô
Ļ˺ЦΧ֮Сӣ⻹ûʼҪôǿǶү϶ɫ
λǺЦ⣬ָԱߵһѪСˣƼôҪӮңˣҪңҵˡ
˵꣬ЦЦ滨ǵسȥӣǻ߰ɣ
ǶֲϤûӦ滨һȰҲ˳׼뿪˭֪Ⱥ˿ͼΧסЦҪСˣҲүҺһ¾ôȥˣѪүҲ͸ˡ
ѪҼǣһ㶼ϡ棡ɨѪ⣬кŲм
λŻȻѪȻǺϡУҲͨ˼ѼġǴǰĿݵˣ·Ǿޣ󳼼ҲеġǸղֻɨͷϣںڵͷϲ۵ķΣûϸƾΪͨ˼ҵķˡ
˽۾үϣֻ۾ŶȺԱ˵ǲZߵĳô
ʱĳᣬǳû͵˽ͻغʱ򣬾ǸϲߵĶүȻϷٷˣҪǽͳֽѵˡ
үʱҲͬɬϲһֱͬ⣬Ϊ¶λ˶ƽǲҪģ⼸һֱ棬ûп¼ﳤʲôӣ˵ǸǳġүŶòĹⳤҪǳ䳤úÿľûм˰ɣ
ÿ̲סҪϷ䣬˭֪ô˥ϷԼֶϱϣˣ
ү񣬲һ˲˴һ£Ҫ֪үϷֶϱ
Ȼؿ򳤰سҡҡͷһת˼΢Цƽڻ£ȸǣ´лᣬһ̸һ֡λټ
֪ǲǴүܾѾһУһ飬æܿߡ

ʮ

ΨһĶӣСǱźţֹ䣬ͱǨŭһƺűŭеĸ׺ɵ۵ĸף˳ȥ
һٰοԺöˣǿʲȥǸǼˣôţһ̧ͷƼС˱һȺΧţûߡ
˼¶ֻĻЦҲǾ竽һԱȻϵΧǼ˵ǾǵӵܡЩԶǵĶԻһòŮӱһȺΧţᷢʲôȻԶ
ڴĽԹ˸εĽۿǵĲ״۾һգգضǴǾ籾ûаôݣԿ΢ЦȻȥĸǣɵˣδүһ竵Ĵӵ£ЦسС
ⳡ竵ϷǵĺϷүкʧصȺȥӣǰ׸һղ˳˲ԲľŹǣߵС࣬Ը˼䡣
ǺôҲĶС㣡
С¶ԥ˼ɡԵһۣ͵һţӵţȥ

һؾ㣬Z鷿СժʻջöĿȴ˼޾ɡϵ£ˮ̧СֵĻСһʱ𣬲һͶһߡ뵽С־˵Ҫֽ⿵ԺZһС鷭µȻʧЦ
ҶҩͿڴɫĪ֪ʲôҩźãһʵʲôʱˣ
ҶԱߵɳ©ûش𣬾ʵٷ˵ҩû
ٷ˵ҩͰˣǲ֪ʲôʱ˲ûҩҶ͵һû仯ӣղС˰ٷĶˣŲ٣ū澸᷿ˣүҪҪȥ
ZһСƭӣ뿪ʱ֤úúõģֻһôû˵Сƭӣ
Թţȴܳʵ᷿ȥ
᷿ڣָСľZһ˹ģҡţһҡһصٷ˻ʲôᣬӵĶŹ
ҶԼүطŪϵĶƤֱһ˳ľͽЩˤ˻Ūˣû취ٷ˽ZϵĶһСؽںãһ̧µľʹϹȥⰲķ﷢ͻأ
ԤӦˣҶ͵ؿסZҲû뵽ᷢ⣬Ƭ̣Ȼװ޹ӿɵ۵ҶôŶģôЩźأˤˣٷ֪˶ޱӵġ
û޳ܵһ棬ҶһʱûӦţ޳ܵӲûμνѵԹԵЩС⣬ÿһҪȥŪһ£һԵҶսľ
ʵϣZûйġ˺ü⡣ҶŵݵĴӣ˺üסıŭ֮ǰľ˵ǰǺġ⡱Ǵүģ𻵰װֻûȣ
Ϊ˱סٷ˵ЩС⣬ҶŵүЩûʲôÿģҪǻȥ鷿ɣ
鷿ʲôãʹˣٷЩϡ棬Ҿ￴ţٷ˸ҽȤ£
ҶˣԼүˣٷ˵㻰ϵأ
ЩٷģҪǱŪˣһ˵ġΪ˿ԺӵĺгҶòӲͷƤȰһȰɵĴӣЩٷ˾ѡģҪŶٻˣ϶ĵġ
ʲôĵģһˣĻǵЩZЦСƭӣ
ҶĬȻԼүԹıԹҪ˵ٷ˻żŵĴӱ㡭ɡ
ǿеĸȴһС鷳Ǳүǣһҵի䡣
սžһŨŨǻϲҶԵطˣһȦȷի߶ķıģ·ߣһ߽ȥһˮĻȻǰ
ZǶĴӣ鷿ķıǣ鼮ŵЩ껹ҪḻһûУǾǻ
˼мûȵĻظϰкһµĻ͸ȥϰ忴£ֿϸЦݵӦ¡
իһδߴǻظŸǻûкҩҲͳһսߡҲòˣظ
Zһ˼ݻ˺ûгģԭ벽лغǺ滨˵ⲻٷ˵ݣͬ⣬ֲǣøԭصȺ򣬶ȥ
뿪ûãһαһȺ·ΧסǰĿĵƦΪտصĸǾԼ˫ܵȾüȺ߲ƵĵƦåǻ󽿺ȵǸʲôӽ£ǲҪˣ
ɫ򶨣˿˿βй¶ĽšͷСԹЦС˵ʲô
ӵȻҪˣӸҪҪǮ˭õˣҪѵѵǣ
ΧΧ۵ҪǰæǱȺɷĻһţŲҿֻһСǴǣк壬СһϷ͡
֪ӽ¾ȻôŵĻ죬һߺС̣Լ״̬ѣһ߲ɫСǵս滨Ⱥ쵰ŵɲǽǻɫڲسȺ˿ŵ֪Ҽ˭ӿɡ
ûĻ˵꣬ǾʹղѾ˵˳Ǯѵʹ˵ݣԷδػ֣ͣЩ쵰ֺαضѿࡣ
С̽ᵽ״̬ǺسкȺå
ݳС˵ãǵȴĵطȥǵطΧһȦˣ·˰˴ܣһŰˡҪٷΪ£ԼԭԼġ
Ⱥûǰ龰һȻǰɹһߡŵڵϰӴĵåֿĽСٷˣɵۣԼֻþˣٷȻȳ˴˼֣åĿ࣬ôѴԼĵƦƷɵģ
СС̲صĴʼΪԼүǣǲӿɾסٷڣҪٷ˲ˣүҪᵽʱҪҪæ
еĵƦåƨһǶ΢΢Щҵѣɨһ۵ϹĵĵƦЩҲ̫ˣŸûʽأ
صĵƦɪɪøˡ
֤ȫ̵Ļ̲סس£۴еĵƦһͬ

ڶʮ

һг䶨ɨ۵ڵϰеĵƦĿ¶ǵܵԱѯûˡڼ·صĵƦʱ˼ţɱĺ𣬳ȵ죡˶ʱ죬һίĿǡ
滹μŸղǵƦ˵ĻǵغеĵƦʵ˭ģ
ǸƦԿǵϴ󣬻δõָʾ㱻ַ۱۵캰أֱϴȡ
ϴʱԼԹ˲ϾøС޲ԭʧȺ˸ȭţ⾩СǺߣ˭֪˸Ӳ磬һŮ˴ǱϴڽⵥˡǽŵģԷģ˽ŤˣҲġ
Ķ³ֺ飬ûһƤƤһιȥˡ
ûϵСûãɿ֣ĿŵǸһŵϴϣ˵ļڶԷûӦʱֶͬ¶ĸǷ׵åϴ󱻳ôһۣǺ𣬺ԥؽĻҶŸ˵˰֣Ѳӵľˡ
ղҪǵʱ򾡶ţ˾ðȺԼΧסǳԼĲ죬ʲԸɿ֡
ǲ콫ⳡ滷һȦԸ½µ˶ץȥҲֵĳҪץ潿ȵƾʲôץµЩˣǿɲǷǲ֣
ĽԱΧ۵ȺҲšǲӰտе֪ȥĿĽСĸϣƺѽǰ˺ͰտǸŮϵһ
а֤ǰȻ˳תȺؾ׸ȺƦеĻ֮˻û³һֱһʱ鷳˻ںΪĵСˣȻҪΪӷǣűѺŵĵƦǣǺŲпЦ
һؿԺѯZλáСǵһιŴļҲһ飬ȲҪҸ˵
Zԭ׼᷿СƭӣҪѾͷҪãǵ˰ʱûȵСƭӻͳ̼ұá
ԷȻҪɡԺĵȻʱ˵Zһûһظͼ䡣
ߴߴĶ䣬Z۾ɨſڣЩꡣôˣѾͷûлòǳʲô°ɣбĳ߰ͷZһʱʱſڡ
һԵĳղ֪ĺȻͯ꣬NɇN˵Сʱ£˵ЦЦЦɣרǲǵáZϣѹŲԲԵطܺŪţЩ䶼ǵģûв룬һ˲ûʲôо
СʱΪ˲øе˵ģѹҪȥͷһ˶Ծ鷿ʱܻķΧССÿ̧ͷеȤΪĥʱ䣬ʼ飬ڱʱڶ飻ڱңʱڶ飻ڱ˹㽻ʱڶ顣Ǹʱû˸ķ羰֪з羰ǴϿġ
Z
һ˼СƭûˣZŵüĿвԾȾɫһ뵽Ȼôãһڸǽ֮ǰһѽӽס
עһֱZϣȻı仯ȫУϵЦ⽩סˡ
׶࿡ĶŵĴ⡣ϧ岻ãĸĸ֧һ𣬿ϲԸĸʱ򣬸ȴһŻпɬͺӡ˵ǻŶ磬Դ̬ȶӣų׼վͰ˺üأеĴĲ飬跹˼ĸ׾ZѾûпܣŴķ硣
Ļϲ˵ǲ˴壬ӲҪңŭǲһµҰѾͷƾʲộ磡֪һ˻˸ļˣһ硣Zô˿꣬㲻Ҫ߹ҲҪһ
Ժһжչ¹ǵĻ䣬һֱעZԷ˵￪ĵÿҪ翴ʵĮҪͳлͣվǲͬģ
ûиʹ칻ǻˡ
ƵصZԱߵĸǣûôҪŮˣһݾܵţôߵضֶš
һݾͽZţЦ˵ÿZЦ۵ģĪµûţջرŵ֣Įˡ
һǾЩ飬ֺõؽĻҸ
ZɨһۻǶ䵭ıˡղųСʱ£Щ´ССڣʱûʲôоǲ֪ģһ̣в뵽ڡZӻϣЦҵĶǣҿã
ԭΪõĸлͿ佱Լֺ飬طԼôҲѡãҲˡϵЦɢһ䵭ô⻰⣿
˵أZЦˡ͵һѾذףԼ͵ľ⡣
ĹĵؽȻ㲻ҪⶫҾջץŻûһ˾ͱZסˣŭ֣
ҵġZƽץŻ𣬿ɼ֮󣬡ûȥĵ
㲻ǲ𣿡һţûȥۡ
Ϊ͸ֻ棬ǿǾȻԴ綯ֶţҲ̲סָɩôô۸أ
ΪôܴأһָԱߴŲﻹиİŮӣò㣬󷽣ü͸żǴʱɫŭ⣬ָЩƻǼ
ҲøZڼִɿ֣ĿİŮϣλǣ
ǳ̼ұáZҶպãǵ⣬Ҳ˳ƻشˡ
̼Zĸңǵͷ¶һЦݴкԼZãȥ̼˵ˣȫûˣɤӣZֽ͵úðҸղŸأû۸硣
ͶİʾZɫظ̾ԭղǼٵģһΪôС᲻ң
һ䣬һ⣬˵ʲôôС
ûöZȴȻһԣæǸ˳ָ²裬һ˺ܶ顣
Ҳ켰ǣʲôСŴ翴ǵ̾һƳʧ㣬ʶȤųˡ
ǿȥһͷǰһðҩؿZ㻹ûҩôˡ
ZƳϵҩ˵Ŷҩ

ڶʮһ

Сð˿˿ҩüͷ壬·ҩȥͻҪƵġZЩЦҩǵ壬ôٿСﶯѸٵؽҩȥЩ⣬ԭΪҪЩСҩûĥߴZصͷ
ǺҩҶͻظ۽Щ۽Ǿ˽ĶвٸСԣеζѹȥЦʵĶأ
뵽үƻ˺üҶͷۣԹƵĿ۵ɵӣٷ˿Щ
еĶõƽ̯ϣкǽЩ࣬ȽСԸȻּ˼µиԺȥ
ZСﲢûв˶΢΢˿ּԺзݣҶǶзݣҲʵûҵģ
ûУĿһۣҲ㻰𣿡
һˣZĿһ붫ϣǰ˹ҡš
ϲⲦ˹İǴ󷽵ĵǾˣ
Ų˹ĵһZٲ˹ķ£صСӲϡġ
۾ãֱZ﷢飬ջߣЩ
ɫشЩС⣬Ȥػͣϸͣü䣬۵׵Ц㡣ZǶҡҡλεĶΣҲܿƵظҡΡ
һ죬ZͷԼƬ̣ͷСʣ㿴ûôһľ
̧ͷͼǳҶȻţҶ۾ȴʶس
ñǲ׽СĿʱȥˣ
ҪʲôײСZŲæҡҡͷûһģ
Ŷȷû˵ѣջߣֹӦС͵ʱˣԭġ
Zû뵽ľС׼Լ뵽ˤõľ΢΢ΣΪתСע̸Сڽڼϵ¡
Ǳôһʣʱľ£ЦؽռȤ˵˵£һ֡֡Ժи֣һֺرĸоZ۾õĻ档
俴ſԺ˫ȣ䡣ԸӰ֣һɱѵĸоȻü˿̱ȡһѽȴڵϣ侪㵵飬ʣ˵õҪҼ޸磬һͱˣҶЩ㶼ˣ
ǵģ㣬ĺҶţ䱻һ˵꣬æǰ
ı֤ŭԻһ᣺ǸҸղŲǹģֻǱǸ̼ˣһ뵽;ԼİˣͿƲסҪҲǹ㷢ģ
ôģһԴôҲĿõģԶȻΪĴɩϧԵ޷ݣˡ
ңİ磡ӣؿⱲӾֻ϶ˣ
俴ų㣬¶ΪѡĲڴϣԺԥشϴ㣬⼸μָǱˣ翴ǵ꣬ôĳƻԵ
һȰ㣬Ҫͷɣ˾˲ͬ޸ģҲҵԼҸ
ʲôЦЦθЦϲϲô꣬ΪĸôãȻҷվָ䣬Ϊ˶ңվ֧ҵģȻȰҷ䣬ʲôýã
˵꣬һѽƿ˳ȥĿǻһܣܾѾҪ֣۾΢΢ؿԺſڡãĿڵϵϣǰ˼ţԸѾǽⶫóȥˡ
ǲ֪Ժ﷢£ظZ˵ϵ£ǰŸ˵꣬ûüȿڲ裬Ժʹź͵Ķˡ
޳С鱦ΰ˰ӣ˵ֱʲСԼ͵ǾɵСֱǰʱúᣬúױZȴҶźȥ˽Ժȥ
ûзԭʹ˸ļױȻصϡУóֵĶࡣ
Ҳ̰Ժ͵Щ˸յZ˽ZУ˽Ƿ޹ͬĲƲҲûоܾ
鱦Щ֮⣬˻һʳףһ˵Եģ۾˲ˣʳʳЩʳ𣿵õ϶ĴתͷZǲǿԲٺֿŵҩˣ
֪ZЦһ²裬ԣأʳ̫
ǣҩֶǽʳ׷ϣ
ZһĶͷЦſ֪ҽˣӽ̵ĲյĹλûˣ겻׼˯
Сɴ۾ŵı飬Zǣȥ鷿ҽļ飬ȥǲǿʳƴҩ
ZȣջĳüѯʣȥôʱŻ
͸Źŭ⣬ٷڼƦҲ˵ˡΪ˲ģǲûнƦҲ¸˵Zôһ˵۾ŭҪʢסȫûյĵüͷһʵĻ֮˭
ĸԣ
ZһǷЦī۾⣺ȥ߾ҪǸ˽ɴñүҪˣȻǸŲŲĴүôҲǶĵӣ̫лʺ̫ӳҪһǻǲѵġ
֣Ȼдò̬ȶֵʱרעȵʱ򣬲ŷZվڲԶŭ
ɵؿôˣǲͬˣԥһ£ҪһһҩɡʳҲϣ˫£Ҳ㡣
ZԭΪƽ⻰Цáǰֿ֣ǧ˵ҽ̵ģûҵ
ⲻѧԺһдҪÿǲƽĳЦЦظԼҽڡ
ţ־Zߣ˰Դץд˼֣Ҹѧдֵʱɱֺÿˣԡ͡
Ǻһۣôôɶ񣬾֪ԼĻԣĹĵؽߡ
Zд˼ָʾߵһȡ͵ûԭ⻰ǲ£ʱ俴һͷһ̧ͷ찵ˣԱ߶˸ë׵ԴZ̧ʵ⻰㿴ö𣿡
ǡĳЦǺһҲˮĸ߲ȻһЦ߰ػȻڿԺ󿴲

ڶʮ

ǶԼģ˰µʱ䣬ͽϵȫˣǹƵҲ٣дֽϵó
ԣöôӢķӣҪ˽̣ܽô죿ZСҫԼּǵСģ̲סЦ
Ǳʴϻۡǽֵֽ̯ţԽԽϲµŬҲõóˣٺ١
ZɵЦµĵСڳ˵⣬Ÿˣһ²㣬ּ
֪ʲôʱZĻëûؽǰĿҲǷˣԼֹôΣһǲԣȻأҪǿ̫ˣȭͷѾģ
¸ǳˣԺӵһȴۿɼȥ֪ĻΪԼǼһĳԵˣǿݵЩZЩǵС̣С̰һûŰ¾Ͳ˽ʮΣɱȥ궼࣡
İˣ󣬵Ȱʱ䣬ZĲˣµʱСҲָ˲٣˵Ҳ֮ǰӡ
֣ܵԺֻĵطZ֪ϲֻרŸڿԺȦ˿ڣҲû½ǿȫ˻ǰˣһС綼ûһûжκζŶ˼Сë
ZСԽԽȣŸ멣ԼΧʵʵһʶԼĴΪ˶๶ЩʱգСر壬а㵡Сǻߴߴظ飬ZЦһɵѾͷҪղŻС˵ҪСʱʱв飬ö
˵Ҳ֣СֵĻذ綼ӲݶûС
ȻҲע⵽ˣˣԸԼûֲ츳ʵǻڸྣǸԼֱ棬㳤һ㶼󣬲ǵ
ZСȫĶZһ֣㼸ǰҲ˵ģû㷴Ӧ֪˵ʲô
˵ЩݰĻԱ߰㣬ҲԼЩģһӸΪԼײаˣĵ˺þãԺɫ糣˿ǲӵΪ
˵Щ㷳ǻû챻ħݲУҪǳˣָZ˵
СҲͬĻˣҲ̫Ƭˡ
ﲻΪ˸ֲ˰µĻƬѿûܲļ𣿡ŤͷZһۣϵĿľ˴ôûѿвУ
Сԥãڸ뿪֮ǰ˵ˣҸղɨһ档
ǺþóǵעƬϣûע⵽СĲԾ
ⱲûˡСͷ̾Ϣ
ʲô˼
ղɨһȦƬû󡣡Ϊ˺ⱯգС̹˵ú˸С
ǼΪЩݻ˸ûϵ⣬аֿһأµֲڲûũָҲ֪ôֲˡ
һһ͹ȥˣǺҩɹ̫̫̫ǽ۵СɹɹڣӲҪɴñ˵ɹ̫ѻ¶סʲôɹֻ̫ǲϣ̫鷳ˣϣȫԺ˸ɿǰһ£Զʤ٣ֲϻðȫס
ԡԺžʹֵۣͼŭڵվԼǰ
òײŽԭǰ̯Ӹѹ£һ㶼аǣʶԶ鷳ļһһ䱸ʵʲô
ܲãɫѿʵǣңóԺúȵع㣬Ϊʲôݺǣ֪һͷǣҵͲ㣬ˣ
ңһʱֱ۾Һܸл㵱ľ֮ǸҲһԹˡ˵͵ػóͿ͡
ڿɲô׷ȥһתסҪ뿪ôˣ˵ʵˡ
ǱЦˣֱӽ̯ʲôЩҰֵַشڿ԰ﶼûȥһûͷûԵָңõľ֮ңԭٽΪһŮӣ
Ե²ģҲӣֱѯʵ׸ʩѹϳ͸𣿡
ǻһͷˮŸǸûʲôøУûзͷϣûôйȥѵ˴ץϳͺӷͬ⸮һĺùٰ
Ա׸ȣ˵Ǵָʹģ
˵ZָʹģȥZֲҵ¡ûط˸ۡ
һʴŲ£һΪ
඼Ūϲȥ˵ƶٽôˣԭļӦıǲӵ򣬸ǵڣǸöֵӵУ
ĳüһҪð۾ǣΪ޸ҴҾκβ㣬Ҫ˺֣һǧ㣡
ӴҺú°¶һŵغ±飬Ȼ䲻ӵĺڸûϵֻҪҵĲ磬ôǣҪң˭Сˣմ󣡡
û뵽ԼȻһŮвգŭ𶼿컯ʵҧǣ
ɩӣЦӯӯأϵĶȴûôᡣ
Цݣ΢ǰֳȺذ׵С˫貵۾Ŀһ¡ʶԼ㱣ҼһŤͷв
㲻ỹδ˰ɣ̧̧°͡
ǵĶ󣬵ҲϢZZճ̱ϸһ˯µʱ䣬Ҳ˯ϰߡ½䣬仰Ų΢٣ֲ߬ڵ۾ֱֱ
⣬£ɴ۾ǰΣؽڵϣϹһξ͹ˣ
⻹ڵһαֱָŸǵǣ㡭
ܣɩûĻ˵꣬Աһŵ

ڶʮ

ôˣ˯ˣСܵԱߣĴһ£ֲָѾվ˵̫ܲòҾ΢ѵһ¡Ĵɩְɣ
ZͷĿɫεϣ۾΢ɲػһ˿ãץС֣ȨƵģƽܣǶҵӣҪǶʲô˵ֻһŮӡ
һ飬뵽ղղŰԼڵصľоԼϸʹˡߵߣǸԲ𡣡
õǸĶҡ
Zɫƽؿ۾Ҳ׽ܲζֵСôãڱ߹궼ûб䵭ڲ̶̰£֮ȻˡɩԲ̫³çˡ
ŶǵͷղŵѾѵˣĵǸоеֵֹġȻɨûʲôZһν͵ҺæûմǸʲôԣZ
̫Щ󣬸ĻɴڵˣZһԱߵͤ£ϸǶ²衣
ҲŽͤǶ棬˵Ķȫ۵סԼҴָǵ˱²裬ֽˮƤݸǾȻҲİõؽˡ
˵û类Եͷתӹô˻ҪźŮˣض֪˺˶ٱ飬ĸӵƳ˶һۣɤӣ֪ʲôĿʵ磬ȱ׸ˣ˵˼ôʵµô϶Ǹɩ֡
˵һţҪ˵С㡣
ĻڲûзϣĿ⿴򵭶Ĵ磬ȴĴ𸴡
Z˱ݸڣָԼһ²裬һڣĵң
ΪʲôŵؿʵĴȻֹȣҲһȻʵʲôʱ᲻鷳
Ҫ鷳أZĿСīƵ۾ǹ㣬չϣݵòӻˣչǱһЦޱͬ񣬴ͷԷɣҪ鷳ңҲʰܰ
ģٴ鷳ҲġZһ˭˳ӣܣΣ
ŴǴΣԼȫһԣɬʵ磬ôˣС˵һֻع
ãZлİæϲԼֹ
ڽеĲһǰʵ磬СӾôˣ
ûңZƵصɩֻþ׸ɷ졣
ԸԲǾȡ˿ɤ۵໰ȥ˿޿ǰ˵ȱ׸ǰ˴ˣٲȾͷˣȷϸ޹ġڸķϣӦæԾȳȥȡˣȴ֪˼ʣڴֻøذ£Ƿˮ
۾ѯԱˣʲôʱģô֪Zдˡš
˵ָʹŷǿǴΣǵСȴ˶ϺõڶУź֪СӲΪСӸһȴзִ磬û뵽ȻҰԸܣڶԸСӵĺøжʱһء
Zҡҡͷٲ£
Ŭ˺þöûС̰ż̲סæ㲻ǻƦҲ˵ǸǸָʹġ
һѣ£ûиZΪ֪û롣㶼֪ˣ
֪ʲôZһϵӷü䣬Цлл㡣ԺҪ鷳
㲻ˣһԣ
ҪܡǿЦ⵭ˣæһܡ
ںȻۣġеĿѾﵽˣԭô˻ɣŴûָԼһ˿˿һˮƵˡ
ϴηԸ׸кû¡ľڣøСӺùϵĲ£ZŸǣǻǲǷޣΪʲôң
㲻Ҳ𣿡СֹҲǲ֪ôˣֺõسЦЦҴˣС塣

ڵȥԺ´˳ϵĶѾǰʱ֮ˡ˵Ϊ˸ԶȥZ˳ŭ߼ʮˣȻ֪ĵǣȰĪūƶүзִˣҴүһֵôãС²ҵģ
ĸҲģ̾˿ҿڸǱǸѾͷǣôֵ֮ҲˡҺõͬǸѾͷ޸ڸֵøȮģ
˵үЦЦûһԹλү˵˶Դүģ֪ʵضүϾ⡣£˿ԸүƸһϵҰѾͷҲͬүȢһǧ
ǧûб֮ǰ˶֪ĸСϲŮһ۰¶˽˺ü飬ҪˣȻʱСݱ¶˶ֱ̬£ƫƫүǸˣһֻŸС㡣˶ԸСͲֺ֪ܺϴүǸ˻ˡڿöүѸС㣡
޳սٷ˳ԲݣϲСƣ˵ֻšΪ£˶ԸСǲϲԲͬ޸үġ
ŷС㲻֪߳ܣ꾫΢΢̾ϢǰЩٷ˻ţǾ֮⣬ŻʺΪھǴˣţڴ󳼲һϽһٳڸкú÷ʡ
˶ҶҪ˥ˣһ˥ܵĹҶԶү;ûôүϲС㣬˿϶ͬģ߶˺üˡ
ʵ󷽵ĸСкøУǰСʱܶκǮҲأֻһū澡
ϱԹ겻Ķӣ˱ڣʵ˵Ѿͷӵڸϣ
軹ڸпүСİ飬⣬˵˵ģٷ˳öүڵأвүԸŮ˼ƽϣ˵ٷ۸ˣүҲٷˣүһܵس˿ԺҲ֪ٷ˸үʲôҩ
ԸкøУ˶ԵĸǾĴ治ĨڸǣϵŶȻ֡
Ͻ豭ˤϣ뵽ϴμZάûлĻ۾ްؿŴҡҷ֦Ƭ̣ƽȥ̫һˣ˵Ѿͷͣ

ڶʮ

һ깦Σ̧ͷͼZ飬չڣڵϣյůģҲ˼ů⡣
ϵרע΢΢ʧ񣬶ԷĿ⣬̧ͷץţôֱԵˣ
⻰Ӹѧģһ˵ʱЩ߳ܣ˵ˣƤҲˣѾ治ɫѿڶ
ݵøƵģʲôÿģƲƲ죬еˣ˱ǰ
ZҲûŻܣ˱̯ǰ
ֽ黻˻秵飬Ӷˣ㻰ϴϴԣɷɡ
СͭöZǰѾϵĻˣ޷ǾǲӼ˵Ĺ£硶־ÿСϲϲһ𿴡
Zεطϸض˳ȪˮøӰᵽZԱߣԴȥƣʶָѯʣZҲ൱ĵؽ
ɢϣʹ˶һ¾õĸоҶƿĻˣȥ
鷿ƮԶԺ˶ʶȤû˴ǡ
ѾߴӵԺһԺĶ۾ͷѾŵʳУİƵ
ҶƼǣЦӭȥСϲү֪֮ǰС󿪷֮ŴǣڴүٷҸгϣƻҸĻ档ҶﻮζסҪȥĳŵطȥǸܰĻӦñС֪Ѷ˰ɣ
ݸҶһ̾񣬽ӹѾеʳЦŽ鷿ȻһĻ̵۾졣ͷͷ޼ӣѾ׼̲סܡλõļˣ۾ػ⡣
һЦź硣
һǵζZ̧鲻ؿԱߵĸҲ̧ͷЦŸкԭǱãҶСϲ衣
һZݵӣ۵ðۡ˵Щ˺üҪϴ״ˣŽµ㣬ǹĸͣлӦòɡ΢е£Цлл㰡
ɩҿʲôǲ̫˵
ղһŮ˵Ӳûóܣ䡰ɩȴһϵЦҲòȻ
ʳд򿪣ʱ˵ǰЩ˼Ϊû㣬粻Ұɡ˵꣬˼سZЦЦģ͵Сõ
ż㣬۾ʱ֮ҲЩˣã͸ZġӴŲԸ̼̾ұöZãҲһıã˵ʲôﲻĶⰡZȻС˵㣬㲻ңƽϵġ
Ҩһ٣Ѫôôɶ˵Ļᣬﰵ԰Լǣ˿ĿZϣ糢
Zº͵һЦεĿһ£ϵЦԽáţϵЦסˣΪZాݸ˸Ǹˡ
ǿǰǻԶɨ΢ЦıãֿɫƽZһߺ̾ζһ߳ZԹûԺ˰ɡ
ϵЦҲάֲȥˣ۾ؿZܻӭغ硣
Ϲ˵ʲôZС̧ͷѵһתͷԳ͵ûθڣǱ⣬Ҿͽ軨׷𣬱òɣ
ôᡣȻЦţֽʳеݵǰҪϲȣﻹС
˵Ҳûиһβʣغ˸ɾZһ飬Ťͷֱӡ
ҰѾͷϲ̨棬ӵƳһۺȵþ˵ظǣȰȣСǺ
Цãͻݣ˭ҪȢиˡ
ͻΣǱȲֶθ߳ĻһµûţҪ·һţԼͿԸ˫˫ɡ
һ̾󣬸ǿ˸ƣ顣ĴӣӲмȴǵؽɩɩøüЦ
뿪Ҷٷ߶űС˶ôƤһﰵضٷҪСıС㣬ū澣ǵǷǣ˵úޣû˵ȻҲûȰϡ
Z˵ų̱õĸֺûЩζԼôãȴ˲һͽˣ޴ǽ죬ǷԼĹαҪһҪ飬ZüʼپָˣдãͿԲдˡȻҲԷ
ǲܷġ
ǺһۣʵʵؽꡣôŬطϣZԸСȻ󣬸Ǻ˺üһǰԺζһθֱʾԼ
ɩҵ𣿡
ôܣôãԺĳﻹҪ㣡˴ǺÿģĸһһġЩΣ־İƵԼܾȷʵ̫ãЦҨתֵݸһԵĺǣСǵģллС㣡
ٷˣô̤Сأ֪Ϊ˸С첻ˡԼСȽϣֽԼС͸ˣѾҲ̲ȥΪԼС㱧ƽ
Ѿͷά⣬̧һ˫۾ˮZڴΪԼ
СѾߵָӽ͵̫ˮˮһҲȲȥǱþİƵģЩϧҲŽ軨׷Ƕž˷ѣộأ
ZʶĻûסЦˡ
һͣҲþ鲻ţǶһZЦݣǶµܣҲûʲô˼ټġ
ǸлְԼҶⷿѡ͸ǵĿⷿļױȻֵǮȴҶѡ˼ֹ׵Ρ
ЦŵлһԺˡ۾˶һѾеĶѾͷƤ񣬲ΡΡغС㡣
Ѿߵ˳ǣ˺üŰǻŭѹȥ
ԭչԼø֪Ѷˣ˭֪ǸǸǸûûƤˡŲԶ仨һ޶ĿһѾһϢһĨ΢Ц
صߣƫҪѰ·ǾͲҪĺǶһϢĻժ¼̤ЦŲ˲Ƕ޵Ļ
ЦȻȴ˼ֲ̣еѾֲæĿװʲôûп

ڶʮ

û뵽ôˣűûߵʳУбZ˵ǲҵˣ
Z뵽СĽ軨׷Цһǡ
ǿһֱЦZ֪ЦʲôӿźɵؿһۣЦˣҸ˵أ
Z˺һֹסЦ⣬ߣ˰Сɢ㷢Ƶ˵㶼˼ҵ軨׷ˣ˼
ⲻǶž˷˵ˣսңû˵ʲôô˵ҲʼһɣСס
ӣū澡ZӸֱͣӵ潫ǣûΪ
ĹŴ׼ƶȣ쳤̾ˮûô̾ϢСˣʵˮֱӽ軨׷Ҳǲϧġһ̺ܵ͵ı֡
˵Ǵ֮ǰԺĻ͸ԺˣԺһЦݡ
ΪԺԺˣҪָǸôܶﻵˣڵȵ˿˵ܵĻᣬСȲؽ
ԺȻңǴһ֮أ
ZСڷΪΣοһȣ˶ͻ˵ġ
ģһĻ۾ˡ
ٵģZԷۣһ㶼ϲСôس̼ұãԭʲôϵҪʲôҳĿһ棬ĿЩݲݣ⿵Ժڡ
һ𻨻ݲݣǾԼǰֵǼֲֲܵĵطϻһĹͺͺӲݶûССԺпһݲ̲סʵٲҲ᳤ҰݣȻôɾС̺ܺôġ
ǲĳϻϿɨ裡
ãСҲûĥߴɨһȦʾϻɫĺ֣Ӧزһ˵֡
һεõܲζ뵽˳ղʿУ뵽ˮϵĻɳ졭᲻ܿƵð֮ΪȾı˷Χ۵һ˳ûɲʿʦûֲֲˮһ
Ҷһѧӿߴߴλ᲻ῪͻȻԱһŵһӦæο
ZҲСĿһΪԼˣѭȥͼСĴ۾ˮţҭҭشſá
ôˣʵ
ԭѾѾȰס˵ĸ⣬۵һֿ߿ޱ굽ĻԹ㣬ҪҵˣҾͿԸӣʲôˡ
ſǻֲ壬Zֻ֣֮ǰҲԹԼ̲סԼĶſҵСıˮذοţˣóɻ⡣
һҪһ⣬Ҫһ˵
ƽСԶûƣֶƽնСģСԼּۻۣZһӦǾܾǶԶˣֲԷˡ뵽СղǿҵӣЭˡ
ƽZţöһȣû뵽Լôʧ̬в˲ƿ˾л
ZԼǰᣬЩƿߣϸСôˡҲ̫ᣬҲǸҪһڣ¸ZȥС̺ͻصĴڣֻ˵Լϲֲֲֵûһ
ȻΪ¿ޣZЩЦóЩӣŸһֲԭϣѾˣǾġһԣҲһξͳɹˡ
ǱĻ˵ĶˣһԣһɹأҲˡ
Цգ۾䣬һЦЦݼȾZ΢΢̣ϲСЦӡ
Ѱ˿յأZŸһֲ
û뵽ôZҲвʱ򣬸ѧϰʱZûڴҲѧϰֲȻû취ֲ֪ʶZһԵϲôĵðӵֲĲ裬һû
ZЦݼţɫ¶ؿ˵һ顣
ô򵥶ûôôɨZּ⡣Թ鱧ԹʦȴǾľġ
˰ʱZڼסֲҪ㣬ǿֲֲο̲סɡ
ǲˣǿһʵ
ûУ̵úáZϵͷţǲܿı飬ҲûϵЦ⡣
ZȻֲĲҪμģ˼ͷԷ裬ۼֿطһѣûεϻһЩӣZЩ꣬ǻеĶطϢСƽŴŴģһZҲ΢΢ҲĻ
ԺһȦطʱײҶڸZ㱨Ѿ᷿Ĵ̺ˡ
᷿ûסҶʲôԴϴ᷿˯һZͷ·˽᷿Ĵ̸ˡôָˣǲؿҶ
ҶԼү
ȥ᷿סһZԥƬ̺̽˵
УȻⲡӱ֣ǸǶѾϰˣZֻʱһ£һҹַˡ
ǶZβһ󣬡ҽһԼ˯

ֱ׵صƣZɫ΢΢Щ̣ȻŲߣҲûãӣŴҲһݡ
ҽȥ᷿
׼üͷһZҪҷַ˯Ҷ᷿Ÿã
ZСЩ͵ҽҪֻᵢϢˡ
͵˯첹ˡϸο룬ҲܲᲡ
ɫӴƮ˽Z۾ɴӡǳװ£ɴȡϲʣͷ۾ŵĸǣĽë棬С°뻡Ӱ绨ǳ¶ĻմȾųԣĶˡ
ҵɫ
ȻZһĿٵţ΢죬Сʵôû˯
㲻Ҳû˯Ǳ۾ϣСһļ˯ɣ˯ã
һɰģZ۾˯һ
ʱСﻹ˯ԼĶͷûзգ˿üǴɡ
ʣƣ깦ξЩģ鷿﷢ZߴŲ΢ƽ֪ʲôҪҶһȥһ仨԰ɣ
𣿡Դһι仨԰ûȥ仨԰ˣֻʲô°ɣ
ҪǳʲôҸ㶵ţZڵͫкŵ鷿ĻҲˣ˳ʻ

ڶʮ

ϴ԰ĻлǶûţڻ԰Ļή˲٣ǴҶһţҲ΢ϴЩͬϴʱԺܶණܺ棬رԺĻľѾаµӦڣٴμЩֲҲûеһμôϡ棬ǻǺ˷ܡ
һͣͣһźŵĻѯҶòÿʲʣһʱԺȫߴߴѯͻȻһֻĶһӷɵǻУòõػ̣
ţץһֻëֳСˮļС˺ü
ǼǳɵҶȻ˺ܶ༦ûڼʱļ
Ҷ֨֨ؽţٷˣŵȰٷˣǽū澰ɣСıˡ
ˮôļ£οС˼ŵ㼦Ƕ⿩֨֨еļ˵ժûŪˣҾ⳥ҶǽԼ
Ҷһ׼ٷϽӹëԱߴܳһСˣڵϵٷ۾ūûй̺ܽãٷϢŭūһúýѵġ
ãȻ£ԼǿŻڵػëǳˣҲûã㲻ģ
СûдӸֻֻ۾ܣͷ͵Ա߻ľڵĳǴһΪ
ǼС˳ٳٲΪΪԼŪ˼£ظ˸ɣֻҵĻٻˣŹ̫ˣҪ˵Լ⡣ӦòΪġ˵꣬ҶóǮСˣǮ򼦵Ǯ
ϵһֻͨļȫ㹻ģһֻͨļҶүĶС˿ϵǮΪѵؿŸǡ
үû뵽ԼūôûãۿֶϱҪˣҲ˲ʲô棬һᣬֱסǿϤӰüë壬£
ȻʶԼүɴ۾㵵ؿ뵽ԼûϳֶϱϷүһȣȻرܿߡϴεҲԣ˵һǸ
û¡ֻҪ´αϴˡǲسЦЦĿɨһǰŷӣԥƬȰԺǶ㣬齲ԸһϷǿŮԸͷ
үȻ竣һֱзִ磬һεϷΪǶˣԸķˣﲻءûǿȹŮֻռռˡ
һƤٺҲ̲ס죬ү˼ؿһҪ͵Ļߣתһ룬һһЩ
ΪѾһȰְү죬˵ͷ׼뿪
үĿҶŵֻϣҪ뿪æסǣǼС󽫾˴ϻģҲ̫ϧˡ
ֻòСǰ㿴Ҳûʲô񣬲Ͱֻ͸ɣ
ǳӦó
үȻ˼ϵ¶ˣϣϲûʲôֵǮ⣬ЩεسЦЦ
үֻؿŸǽġ󽫾ߣС˿ӣʵүΪʲô
һ˼һƽϡүûԴ㣬Ҫû󽫾úãҲǸСѾͷ»
ʱүŵģôȫūͷأС΢΢۵ԴϣСԹš
СǱүˣбһۣСһݣڡ󽫾ٷˣǹյĶô죿
㻹ʲôȥҶҪǱˣӾͽƤˡүԭͲʹ죬һﻹ۵һ뵽ձûжóͶµûţѾͷҲǸûɫģƽZСҲZϱ֪ТТ˼ҡ
үǶļ⾩һĸ֣ôܻ䣿СЦŴ
ʵôүСһ顱СԺӡ
Ժɢģ鲻غСкǰûü˵үֱԹǰ߹
Ȼǲŵƽ涼кѼ䣬ôô֣èӸڸ󣬿Ÿ׽Ѫ⽻Сˡ
үĽӶˣ׾ȻѪ͸Ǹˣ
С£˵ѪߣвС˲׼үүΨһãĻүкзС˲Ҳ
ֳȥ԰ӣһֻëZüҶڳļ㲻ȥ԰𣿡
԰һѡ˺öƯĻ׼ڻƿǱֻٻˣͽйޡĹĵصǻëǼ·ԣĻŵóڵظˡ
ôײУZһԺ󶼲ˡ
òҪҡ¶һ׺ݵر飬ҪСĵ㡣
ZЦŵͷɨһǻë๣ֶּϣרĶ
⻰߸ǣһתʵ˵᲻Ƕġ
ֹضʲô£
ǽϴμ¸ÿһģǶҲ̫ˣȻڹ컯֮ǿŮҺңҪˣҪһ׮
㳤һӦ˵Ĳǡ²꣬Z̵ؽ̵š
ĻȴͬΪҳӦúúȰһ˹Լѡκ˶Ȩ棬ҾͬΪԼͻ˱˵
˵⻰ҲеȻ²ŵзִģ竼ʮ꣬һû˵ɹʲô¡ZĻϸƷһ˺ܺãԺ֪ˡ
ĸйٺܺ㲡ˣǲҲҪѧһӡ뵽үԣǳЦ˻Ʋ˵ô
Ҷ㻹ȤҡZûصһۣⱲһ͹ڵˣ㻹ҶҼǣ
еĲ죬ЩӣҾͺ˵˵
⻰ô˵ǣǲûҵдڵʣڨЦӲתƻ⣬ָҶеĻëˣ
¸ı
ɣ̾˿Ҿϣһι԰ӵʱҪٺ¶˾ͿˣҺú͸𣿡
Z΢ЦóѼү͹ȥ
ҵսƷ㵱ˣǲӦòңǿųԶȥıӰʵ
㲻Ǻˮˮ𣿻ȣóҡ
һһθæлҴӽԺ󶼲ٺˡ
˵̫Zѵ
ڷһһϹƤʱ򣬳ֻˣһλϤĸˣɩҰ˭ˡ

ڶʮ

һ˵꣬¶ˡϴŶԽɫĳӣտɫȹͷֻ򵥲żͷΣһε¡أװԵЩᡣ
ǽϴס۵׵ȵǰҪŸǵ֣Ǹǲûиᣬ֣Įʵôˣ
Ҳû뵽ǵ˵һӶɫεһԵĳĸףôˣ
ڿˣ뿪𣿡֣ذڳͿ͵˼
ȻһĮˡжԸǸм͵һZҪһǷȢŮˡZƽ糣û˿仯
ɩôҲĸףôأȻתƵģ븵ǶиĲ
Գ̱õĺøΪ仰ƻ˴룬ԭĿˣȴô˳ۣװûǴ𣬡ýôˣʳеģú潫ʳȡһʳУɸѾˣαһˣ
һʳУǽ£ɫòǺܺÿƬֻһȫȫΪǺõı飬ɩĸף֮ҳһ֪ɩΪТ˳˽ĸŮֱŤ˸顣
ڷԼɣü͵ؿǸйϵһƾʲôҵ£
ö³Ļȴ飬۾ۿˮԲֻ˺úദ
Ҫ£ڳһ۸Ӹ˭Լû۸Ƿü
ҶͿͣǲ͸ίߣ򵥴ֱҶͿ͡ؽʳеݸ
磬Ϳ۸𣿡۾û˵һ仰Zϣ۾ԹضزסǿƵģȴЦ㣬ûס۵һЦ˳ָ⿵ԺŮˣһġΪһ˶Ҳġ
Ļһ䣬Zͺܸӵһʾ˵öġ
δڲϣԼΪ˵εĴУϣܰԼ˵仰
϶㿪ߡ
˫£Ϳ͵˼ѾˣҲǼԻ÷ֲϱûгΧܵҧ촽۾ϵʳһӣˡ
Χ̵Ĳŵǿ˳۾ӵؿŸǣ֪ԱҲˣ㲻ӦõģôҲǳ̫Ů
ǲ͵شĻһʵʲô£
ϱֱ׵Ļһҭ۾΢ôڸĸףû¾Ͳ𣿡
һҧԼŮˣ
ѾˣˡҲ̧ȥ˿ĸŮ֮顣Ͻ⳯Z飬еడϧӲŮ˲Тһʲô˼ˣ
һŲǴҸǼøƣ˫ֱؿϷûаֹ˼
Ͽһ󣬷鲢ûչҸһĮؿϷϻųЦԴ裬ָŸҾ֪ǸǣûĵĶҾʱӦðֵܣѾͷԸֵܰôôģȸˡ
ڽԼеĿ˵ˡûжԲǱϣĴûаһŵZһ䣬ڵͫзӿһˣԣԵǾ׸µ֣ҲŹŮ»顣ⱨӦָӦ˭ϣ
ɭľ棬ϵһף뵽ܿĶӣµǣĸףܸܵˣҾںĴǰȥ֣
µʱ䣬ϵȴ˷츲صر仯ӱץܿ࣬¸մϰϵͼҲͷҫԽܵǣҲԱ¥ķǵҲӻزˡ
ȥְвЦһûµġ
ҲǽϺܴβֽĿתƵZϣҲûôںǽϧǽҪعѡ
죡ZŭغǳҸ㣬Zһ᳤꣡
ЦûнĻϣŵʱԼZĲоˣأŲüΣڶˡ
Z۾Ųϣֱ﷢ëŲصҪȸԳԡ
һϲٿɵʵ㲻ƭҵģ
һZ˶٣⿴۲˵ĸǼдϾŮϵ͵ãǶԺûаֹϵ
ѾûаֹϵˡǲŹԣС˲ҲˣҪұػȥ
ֻǿͷϵģҪø˲㡣Zظ͡
ϿǰԷޣ۾һ˿Īһ˿ѪԵѵǣҪãҪǩϾϵ飬Ժںίû˸
˵ǹҳŹƵġ
ϱ̵޻˵ŸȫȫZӣ̾˿׼ǣʱ洫һ
ǣ֪ܵļˣҴ粻ڻҸףôô֪߳ܵŮˡ
⻰ɫѿǺýã˲϶ϤվСﲻӽһЩǽŷС컹ô񶾡
ɫػ飬дɩǲǳд𾭻ûг
һˮӮȴǸǸСˣһС˵־ӣͺ޵ǣ⣬Ŀ
ҵţЦŽս飬ֻʱޱӾС
һ뵽ϴεŴҵ汻ƵúޣֺϣҲٿޱˣظļˣҶĿʱ͵űɣ
˵¶Ц۾ѾָǱĲ
飡ɩѧѧȥˡZԽ˵Խǵ
磬ŲҴɩ̱òǡɲŮòһϲС⣬ųϲ£ͽ˺üΣҿͲǳϲרſ㡣Ů㻹Ǿ˰ɣֱӽϣݺһ۸ǡ
ǿɾҪʧˣŲҡЦЩţƵĳ˸
磬㲻ҪˮŮ˸ԻˣԱǵƸŭˣеҪó֤ݽǹ˵ʵˡϵĻë㿴֤ݣ岻ãæ¼ңȻҵҵͷϡ

ڶʮ

һУղŻ׽ϵĻëָɣɿڿԺҷҽС鿴űҰƤ֣ҧ⣬ҪŭŸСץס
ѾԷ׷ǰץ鿴ôֻץסǰ˾ûõĶ³ΪԼ
һʱ䣬Ժ˺Уò֡ǿϷ𾢣ûע⵽Zʹ˸ɫ
ԺĶ̫󣬾˸еûһҲץĶСôһֻץסԼôǱһԿÿ֣Ըпһ⼦Ȼļջûӹ
ǿŵѪеļŽ飬̾飬̯ˣ̯ϴˣ
Ϊ㰡һֻëѵ㻹ҪҸ̧°ƵؿװŵӳZȥ磬㿴ȻңҺú°
ǿŵı鿴øһָŵϵĻëѵ⼦ɲҵģǶģ
˵ʵ϶ǽڣϴѪıӸ͸ҵģҵǣΪд绤㣬ͿںΪΪһʵʵ㣬Ŀ
һѾؿı飬ֹZڸǶˮʲô
û˵ΪǱԼ˼鲻˵ӵ⣬Ȱ磬Ů˶ñˣôȥϽظŮ˸ˡZһյƽͱעԽԽ͡
ʱģԺ罿ůZϵϲ⣬ŷ磿ʲô磡ǰһᣬһᣬİԼ𣿺ǣZỵ̂һ氲οúñ壬ſĺúùӣһֲͣؽƽĲһδ˺ˣȴΪ˺ӣǶѾùˣǾʲô㣬Zӿ
Ǻǧ𣬱һǱİɡϸʵZԸԼ۾ڵ϶ÿһ
ôָָԴ⣡ǡ
ԼҲ˼˵ˣZ˰ȻЦ仰һ¸ɢˣŰħ
磬̱øһԣһˮҰѾͷǺûôϱ黹ڲĵȰZȴûټȥԣȵ죡飬ҹԺ
ZƢһºͣ⻹һμôĻʶҪ뿪Ȼһ˫סƵĶû
Ҳû뵽ZôֲǱʶ˺Լûие£ﷴе㻶ϲذZˣˣΪӲֵ
˵ԼĻ˵صǣ˭أ
˭Ӧ˭ĿһֱZϣûһۣͷԼ֫Ĵ
㡭鱻һţ˵תZղһŭȷʵŵˣһţ黹ʶ˵磬㲻ܹ𣿾۸𣿵ôã𣿡
˽Zòѹȥֹǹһ˿̣ЦȻ磬ȻҪúý̽ʲôб𣡳ǴС̹̽ء
үʱ򣬾ͿƽｾݵŮ˫ۺ׵ع̫£ϱ̫ɹͨ죬ϵҲǱԼҴֶӺֶϱݵͤ⻭̫гˣɵʵôˣô̫أ
ĺŮﻹҲǳظ˦ɫԼôģ
۸ҡһүˣίȫӿֱϥбүĴȣΪ㣬ȴѹҹ£׼ҵϥǺۡ
ү֪ԼŮӽСĹŮźۣ۵Ǹ㿪ЦأZ˵ǲǰ
ZЦЦûӦ
һ׶ˣæΪһʱһ£һĿְүۻˣַ뱧ԹZҲǵģãٴĲǣ⵱ҲӦһС̫¡
ڱźֲ鳤˵ZĲǣʱͲˣƳһۣϲҶ˵ȻģôҶ㻹ǽˣǿԺɲӭһİ֡
ү̵Ļߵһ죬һҲһ˿ŭZ
վ̫µĳǰûָѹŹ¡
Ҳ򣬵ңҪ
巴Ӧŭ˳һţ뷸ϣ
ЦŽ͵Ҽ˵ôСʱ⻹ûʱҪŹ
үŵŤͷZԷǳЦֻ۵ûյǣүŮռϷ磬ʵZ㾿Ҫʲô
壬˭󰡣ֱվ˫ֲŬƵӣĽСڿүǰԵЩZЦؽԼʾҪңŮҹ㣬ҺĽǻë͸㣬ȴǼɱˣǻҸZķ޹ϵŹ˰ʱˣûղжݣɵ˺ɲֹһʱֲġ
ŮƫǶ壬ⲻ㲻ָZɡZҲⳤģҲۣһֱܿ㣬ȴģǴӽԺ󶼲ϡ㡣
ȫάԼZʹоʮ΢˳ؽСﰴڻ
˵𾢣˭֪иҵģ֯õָˣͱһ⣬ȵѽң
үָĻ˵죬ǷΣ۾һĨӣŤͷ飬ƽʵ˵飬ЩûУ
ûûС鲻Ȼض㿪ߣϵүƽｻоƦ٣СϷһ۾Ϳƣһ뵽ԼղŶZ޶˵ָ־һƣǿǱֿŮ뵽СʱŴŴеӣһô²ȥ֡
û뵽۰Լĸ׾ȻҪŲӱû˵һظŮˣ綼ϹϵѾĻҪ㡣
žһŵ㻹ԼǼ˸ԻˣǰӲҵġ
ҾǺǰû㣬Ŀ˵ĴӡԭЩԼǼûаںϴӣǵҲûˣʧؿŮʹļ׵ص

ڶʮ

ǴҲһµǿ鳶ɤӺ֪˶ô˵Ƕ˵Ըʶ䣬åƦֵܣѺˡΪ㣬ȥᶼû˸棡
ЩڣΪŮԼģҪѧһһָүڣ̫ɹ˵ĻƵġ
֪ΪʲôĲ𣿡ָŸǵŮһǸҵˣż޽գ͸硢绹塣ֶ˵ãҵĴΪˣҲ㱻ֳţ֪𣿵֪Ϸʱ˶£ҺǱӶĵı顣
ү͵ǸᣬҸѾͷûʲôֻһ
Цһ˽ﶼ˿ɲֻԼģȻЩ޶˷Ŵ󡣡
ޣŲأ˼ңȢǰ˱͵ĸһ˵ԼҾͲˣϴӼ޹һֱŹŴϱ׼򣬶ZҲľƾʲôôԩԼ
ԺԭЩأ⻰һն˲٣ZЦ˳ëǣͻˣȢҰ˱͵ĸ
ǵĲͱ˳ûˣһ֪á
ЩԼĺ˼룬ԼôУҲѱôǿռϷ飬ݷ
Ѿͷ˵öԣЩΪĽʵϣɩúܿҸȻЩ˻ϼ䣬Ǵ󲿷Ҳڿ޵ġ˵Щһû֣ڻֱ׳𣿡үŮɫȰ
Щҵʵڣǳ׺󻹵Ƕ磬˴磬ݺ㣬ݺҡ
ǶΣζǷģүο֪ŮһжΪһΣֺֺЦŭҲûˣʵϣ˵ΪԼ競ίŭ˴롣
һεӦеݣˣͱĵ߰˰ˡ¶ɫZ֣Ժ󶼲Լˡ
Ȼµûʱˡ
Ǳү˻ȥȥ֮ǰZʵ磬ȷṼ𣿡
仰ZɫǿĲɣҪһգ֧ԴӳųZȤݳϲ
ZΪĻķ꣬Ȼ仰·ͱ˸İġԭУԼӦϲZɬЦЦ
ʵòһġˣûˡ
ĺ仹û˵꣬ͱZϣˣ֪ȥڣ˳ķޣٵҲûãⱲң
䣬β²
ʲôȥڣ
ҲĻŭ⣬һֱؼڼҲԱߣΪûжԲһȴǷŹȥϻZ˵ʲôʱˣ㲻ƽ޹ʵˮ
ûˮZһۣԽԽܣԼ˵̱Ļ뿪һŭZ쵰
λսȫԺѾūͶùԺ֣˵ʶЩǰүûг׵ʱ򣬿ԺһֱģٷˣԺﻶЦﲻϣŰѾϰ֣һָֻ尲ҶĶϰߡѯʴүҪٷˣٷְᵽ᷿ȥң˿ԻرܶԷҲѼү
Ҳһݵ̾үȻһĳԷ˯ûһ⼸յθ½˲٣˯߶ˣȥӿ³Բʱַˡ
ﵣλӵ£滨ҲڵԼӣ⼸춼ȥҪ⣬񻨴ƿáһŻһ߳ȰӣҪȷȥǵĸ裬˱Сɳ֮ҶС˽˺üιүȻүûǱԺ󡣡
Сǰ²ţƾʲôҪȥһZѹȥŭð˳صʱȻҲûʲôǸС˾Ȼ쵽᷿׼ȥ鷿ٶðҪԭǲܵģ
ɹүǲˣҪ鲻õĻ׷ʱ򻹲ԿǹѾߣѹ͵Ǻүĵλߡ
ҲĻûȥеӣ⣬ô̽ҡ
ͻһۣ޿κΡ
ůɫ΢Zϵķɫã¿ӣó˳ȥ
ɨһۻûڵİ࣬Ȱٳڰɡȥܲ˵ġ
ӡZԳЦЦûʲô⣡ûĵûϲ
ֺαԼ忪ЦʵڲĴүȥˣҪٷѧϰ˵ٷ⼸θڲÿ÷˶Թˡ
ZǰԷӣĹĵģҸЦӦθںùʲô£
ԷʲôŤ²ۣΪûĨЦǰ۾⣬Ӳ
Żѧ˴ӣѧһԼˣϵӣǵһӦǸZҫ뵽ǻڳУĺʱҲûˡģִźɹ̫ȥλ԰ϲõ飬ҲûǸ˼仨԰ڿԺһȦ
ٷ۾ǲܿƵ鷿ҶԺЦеӣ׼Ҹʱٷ˵үȥ
ĺⲢûøΪԼ鷿鷳ꡣ
Ŀĵţ֪ߵZһֲĵطӺȻðǾĻԣҲ´ξͳɹˡ
С̺ȻһøһۣС̣ڹʲôҪ
ˣֲС̸˵תȦǿԸˣ
ΪϢɲǼת磬ģ̫ˣֲɹˣûйʿԺӵ
ˣֲZֲɹģûϵֵĻûм⵽󡣡С̾
ͷһǲŵٴظʵֲZֳɹģ
ţСЦŵͷZĺøвðͣˣZֲ
ΪʲôǻǲZֳʺˮֲ
Ϊǰ𣿡С̲²ЩҪҪֲֲܰ

ʮ

С̸˵ԭתȦǸȴЩա֮ǰ֪£ZæֲսôС˹Ʋæ
ԸͺðĹ˼СǸֵһᣬֲݼȫˮĴ±ίֵһᡣ
С̣ҲˣЩίСˣ˶ȥƾʲô
ˣҵȻվߣZǸԶҪԭСվڸߣֲ˲𰡣ܴʱֲ˲𰡣
ȷʵ˲𰡣صĿѧǻǵֲأ
뵽ԺǵУΣϴȻأ˵Ϊȫˮίʲô
˺ðС̺ؿ޵˴ӦʻĩյֵܽûסĹ͵ġ
Ǳò˼Ჽ鷿ȥչ͸ⴰ鰸ϣüͷ΢΢Ų̫˵ӣߵſھʹùģȥǲ̫ˣԥƬ̣Ųһת뿪ˡ
εٷˣ˭֪ߵſתˣɸֵصͷĴүٷѾүôͲ֪ջס
ZȻ۾鼮ϵһûȥǵĵסĸַ˳ɬЦЦǷŲ£ZҪˣ֮ǰദ
ǻص᷿۾һͿľһµľУĻƺƯľкİģ
ǴүġҶƳۺӣﻮһʹͲᡣȷʵǴүģ֮ǰүѾ͸ˡҶͷѪϲĶ֮һһ뵽ⶫܻԺĻЦⶫҲֵˡ
ǰۿɼ̣˵ȻȵͷҲپЩ£ÿ˶ôС
Ҷ۾ʱʱľУע⵽Сʵϲûش𣬸ּҪҾˣУү֪˻᲻˵ġ
Ҷ¶һζʧòЦ
ǽľϸϸؿ˼飬Ҷʵүϲʲô
ٷϲģүϲҶ۾һɫٷǰΪԼүӺӡ
ZЩĵϣһü䡣⼸˯߲ãڸоԼڳȰȥҡ
СߺȻÿյģZҲյģǽŵţ˳ƿԭΪȴָáȴϣϺܻŮܵ˴δйů͡ɬ
ҡͷߣƿţסˡ
綼Ǻɫ˳յӣZī۾ʲôûжȺĸǻΪûס˵׵ͬǣһûзԹԵԼŵϡ
յ龰ͽյĳ໥һʱֲǼ١
ǻûһ͵ӣɵģ۵һЦ˳ɵˣЩһ˺þòõģϲ𣿡
ǸʲôZ۾⣬Űβϵϲһգգ
ûֺ㡣ſϣԼѹר֧ԴҶ˵ϲʲôϲʲôϲԣθڲãϲ棬岻ãϲݣҾøͻ̫ˣ˼ȥҾͰѰβϵɴӸˡϲɫӣϲɫ޵װΣһμĳ£ҾŵؽӲóϲ𣿡
Zû˵ֱӽڻǵСԴϽؿڣǻ˵˴°׵ѣʵϵ˵úÿӴ
ZһûзϣѾԣɡãԱߵĴճĲ֣˯һ
ʵ뵽Լֺ˳ӵЬϴ˯£ͱZ§ڻЩϰߵһ£˸ʵƲţڲˣ
ˡZԼֻмСǱϢţԸо˴ϵȴСС㷢Ƥ굽Ĳ䣬ģҲġ
ԺҲҪսˣòãһɿڣֿʼҪ󣬡Ҳϲܣһ㶼档Ժ̲סҪܣҲ׼˵
ãԺҲ㳳ˣZԼǻůǵӣָ˫۾ϡ
ɡֻûü˵ͱⲻǵһνǣһԱǰҪͶ룬۾סˣйٱƽʱ˵ֻǲ֪ġ
ǹZ̺Ө촽۾顤зŰţ죬еķѹ£ɿС۾
۾˲¶˳Ө͸һ˿ȸԾ˵һ𣿡
ղǸѾùZ§Сڵصȣշ
ҪĿƳ΢Ķ⣬룬ֻرûӹ˲٣ǻС̣СС̣ûа취Z
µġСĵذοЩܣǶʱЩֲȫ岻ãôֲֲ
Ѿ޲߰˰ˣԵ㣬˶ȻáСһֲ̬ܵȣظZ˸ȫɨ衣
Z⼸û˯þС㣬˯ӿһ˯ˡ
û˯⣬ǵľҲ۾¡ʱˣСؽŲĻ˳ڴϿ
ZƫͷԼͷ𾢵ĳˣһһ콫§ڻͷͻȻϮһæɿͷ
Ҫ𣿡̧ʵZԼ§ڻŶ˾䡣
ɻ˯ѵ˿˿ɳƣյø΢§̾ǰZǸɼˣ¾ᷢϡڣһԺУȻȾɼļһ
磬ҶźͺúոޣοЦЦľûа
еС˵ãZһκûʲôζİ࣬Ǳ߽źȵࡣZҲöЩԵÿʹ죬ҲЩͷԸŪࡣ
ɫǻӣԥһûֹZ࣬üһæȥ
ZҲԼθŵˣ΢ЩģǸЦ绨һֲЦ貶Ŀ˲ľܾ
һæԴͲ£ҩ£ûԼκβʡ
ǲˣ䣬ҲζţԺ
ZҲЦȾˣī۾Ц㡣

ʮһ

һ׵˵ǣ˰Է˸ۡʲôZ˥ߣúðҩܻһꣿӹҽZѾõòˡСܻ˹ܼңǸ߿ƼĻǰҪ׿ŵöࡣ
϶һӹҽСĥţZͬҩٲĿҩ
һԸС죬˿ڳZС𣬴ŰζسЦЦС׽ЦŴȤСڸð
ZЦЦЦж˼ţּ˵ӦúúҵĻҪҳԶҲҪǿ
á񡱣ָĻﲻΪȻƲƲ죬۹һתʵҵҩǲǿͣˣҩֶȫʳƴ档˸ʳҲ˴£Ч
ԡЦе˵ٷ˲ҪļŰʱ䣬ٷΪ͵ʳײҲԳţ˫£Чܸԡ
̸ʧܣһֱӽ
Ժһ治ɫҩZ뱧ԹҾڵû˵ôţȻݣʵɫճôҲû°ϲʣҿһӹҽҪźãȻôֻȰܻ࣬Ǹ漣
ZЦΪ⣬̫ҽԺ̫ҽ̫ܽҽԺĿ϶Ĺ֮㲻Ҫ˵ôҲǾľҪΪǶѾˡ
˵Ե䣬͸һ˿˸С
˵ĲɢЩ⼸θZ˵ģɣҽУȻС̵ĻһЩҪȥҽ߳Ĵ㿴һǾҽס㿴׵ʱ˵𣿿ǽ˺ü˵Щ飬Ȼ֪ԭ򣬵Ҫ˵ZֻܽЩӸˡ
ZĿ¶ԥԼԼ֪ܸܵںתǴСҲ˲ٴÿһҪϣʧ̽ڴһĥȥʲôҽˣΪ£Լһʧ
Ҳͬٷ˵ĻȻ̫ҽԺ̫ҽôүĲûκãҲ̲סҽ٣ٷһ˫ͬ䣬˵ײһκôүĴ
Zһ˵Ȱ˵ͬ⣬óĳҸҽ߳ĸĺѣüΰӹŹؾȻ˸鲻֪ԼҽܣԸĽС
ʼռС˵Z˶һпձԺӡʼʱ򣬳˳ZҪµʱ򣬸סȻ㲻ϲǾȲţںΣҪZʵ߲ʱ
ZϲΣʱ޿̶ԼǸûõĲӣǵĽ»֣εΡ
ԺʵСZһСϽȰZûϣŸĺľϣȻۣ۾оûаֲ
ЪһڽԺĻľϦյ죬·Ⱦ֬ƵģZǣŸͣͣȻȥʱҪࡣ
һͷӻ׵ľͷرԹţȻʹ󣬵ӡͷ棬Ĵ۾ֱϴ򣬡ҽô
Z˫յִһ
ҽģһ飬ЩͷƢҽˡӷԸҽõĴ̫ҽԺʣЩҽֶˣǷ˺ôҵͷģҪǱٷһ仰ƻˣĸͷˡ
ͷûµķʸǣҽô
ͷ룬صҾҽȻô϶ͷİ׷
Ů˵ȤͷϲͷԼİͷٺЦɨһȦʵ˭ˣ
¡Zֳͷ˵
Ϸܲ𡣡ͷȻ˵ȴͦñֱһ
úøƣûа׸ץZ쵽ͷǰ
ͷִϣջ֣ǲͷӺƭ
ǸZһֺۣõسͷЦ㿴ûƭ㡣㶼ôˣҲƭ㰡
ͷӱ⻰Ȼܳ壺СȻЩ飬ûʲôëС˵ôءеСָĳ;ʲ˲飬ͽϸգ˥ߣ˶೤ʱ䡣һһûϣʶںŪ
µްZ㵣ٴȷϡ
ԣͷָһɫص֡
ôˣǿһܴZͷһ䡣
ûʲôͷɫֻƤЦǲҽͷһϽĲࡣôһ˵ǷģֿʼģͷʲôԺ˾㿴չ⡣
ͷչ
أǺǿܺԵ㽻ѣϴ㣬ȻҴţ
ͷûƭ㣬ȷʵչ˳ƹҽҽ˰ԼĻ׺ӣЦǺǵصСҲȷʵԵͷҽˡ
û뵽Լ˸򣬾ȻǴĹҽ뵽Լ֮ǰæǸ
ҽڰ֣ʰˣҩʹظ˿ںԼһ˸ϢλӶô𾪡
ǿϴߺһֱĳˣѵöµûд
ҹһĨҹɫٻɫůԼԼZϵҲްѱ棬ǳһģڳڵĲˣⲻһֵصôһޱӣ
ZڴԼѳЦЦ
ǿZѹƭǰһůӵСƵͷοҪģ㻹ҡҲᱳģ
Zĺ䱻ĻڻᱳģĳŵգգۣЦǡ
˻ûзӦΪܣϷƵĴһӣǺ˿ߴģˣҰ͸㣬ͲҪѹˣֵ
ZŤŤӣչѿӣһ߽յһص˭ģôô󣿡
ҪǾͻңǲĺߵתԭλҶû͵ľӳأ
ʲôʱ͹ľӣZɣƳҶɫ⣬΢СǲȸͺӣҲŲԭ㡣ԣ´ˣһҪ㲻׼ȭͷź򣡡
ã´֣ԼԼZЦŽСʾȭͷס
ǽջЦӯӯصҸı⣬Ҫͷֲ

ʮ

鷿ڣҶ͵͵ƳڴԹۿٷ˵ӣԲ²ԼĿġ
˭û˵հЩ졣ڣһž֪ҽսΪʲô
Ҷüͷһ˲룬ٷ˽ľӵ¸ͱ˳ȥүô϶Ѿ³ˡ
˭ĵӸҼٽҵ£ƽ̫ǣΪҺ˵ǰɣƽֱǰƽҶȻһӹڵϣū澸ū澼үٷű˴ˣȴĨͺãţū֪үͷ
СԺεZŹڵϴҶӷ֣죬ƽɣξͲƽˡ
Ҷ˿˳һԣûյĻõôһZ鰸ϵľгƣļױûˣҲġ´οɲҪˡ
һ仰ִּȤζҪ֮ǰҶ϶ظЦǾղŵ֮ҷӲصл
ZҲûе룬ȥСԺﴦݣũֲĻľȫˡZŹͺͺԺӣһ飬ߵʵҪֲֲֵûлأZԲһδԺݲӣд˾ܾ
ҪֲץղŰεĻЦòá
⻨ε𣿡
Ƿޣαؼƽôֳ࣡һ껨ⲻ˵𣿡
Z˵仰СִݻһĽѾʼʹˡǸһողȻôֲۻڸװ
˵ֽǲڵģǰԷ˸ۣôۻֻһҩ̧ͷ˵öԣΪսԺӵֲ꣬Ҿÿ˶հãͲԼʤβݹˡ˵꣬ЦЦ·˵ɣҴɣ
֪ԼѵZ͵ʱ͵ԤУԺеӲˡͱСץ׳ֲֲ
ǣԺ˿ľһ棬ٷִݻүֻ
ǵ׹˼Z壬˰ȥϢǽĻݲʰͺһƬĿԺZ̾˿ʵҲûսС˵Ļݲֻͺͺȷʵ̫Ŀˡ
ϴ֣ؽһԣ˵ӣҸղſҶ鷿˸ľС
ľZҵôÿ𣿡Цʵ
ȻȤݺݴһ£ӣľǴ鷿еģ㰡೤İɣҪٲעүɾͱ꾫ˡ
ʼ磬ûĻϣҸսʱʹҶˣ˵Zû뷨
֮ǰүˣȺֳúÿҶıĵظֲĵضڿҪúýүãɲҪŮ˸ˣСҲҪġ
ǲǵZ
濴һӣοοԼĻȥˣôѧãֲü˾ͷôĿŵ
֮ǰǴûZŮˣǺöԡǰZǲӵʱ򣬾˵ˣﰵФ˻ųһһ뵽Ƶģûԭ
ҪԼֲŮˣ϶ЩŮˣûʱԼֲֲ
ǸԼ˸ɣŵŵܵZǰ۾䣬ЦЩֺãZҸ£
ZЩʹ壬Ļʶܾ֮ǰľ׼û£磬֮ǰԼдŵԼֲ
Щˣʲô˵ɣZɫƽȴһֿܡ
ǲҪŮˣܣûס˳
Z𾪣ô룿һ͹ˣҪýˡ
¸˲˳ŬѹҪǣ˭֪ôģ˲ӵұ𣿡
ǳԴˣZ֪طӦϲؽڻʱҲ˲ϵʹ̵ġ
ûУʸڷϣֻǵ˱˾Ͳֲˡ
ZʧĴӣϵıЩįøΣѵ˼Լǲ˵ˡ
ģⱲӶбŮ˵ġĳŵ
˵ǷԼЩȡ֣Ҫ˵Լģǿ˫ī۾һڵı۾һ
ղǲ£Z㷢˳˿ĴûסţǵʧҲ˿㷢˳ȥ
ҸղʱȲ㲡ϢȥţͿԱŮԶȻŵбŮˣǷʤίĲӣԺֲֺˣٶ⹫ϢûнԼС˼ֱ̹ס
ΪʲôҪԺӵֲֺú󹫲ʵҲһֱ⹫Zɫֽ֣Сࡣ
ίҪȥǾζ㲻ܳȥ棬ʵ־򡣡
֪ʵҵ־򣿡Zʵ
ô飬ѵֻΪ˴ʱ䣿ǺһЩϿעô뷨
֪֪ǶҲZͦıӣЦҾǻҲֻһҪΪʱǲеġ
˭˵ģ㲻ǺĴǿߺŰϵĽ
֪ߺ£ZȻʧЦǲװ𣿡
ŶǾѲŷǽ⳶ԶˣǾίʱˡ
Ȼ˵ίˣǲ֪ίûʲôZĶ࣬ǱѬöһȣڵ΢ŲԶ˵㣬Ҫʲô˵еģóģҪҪϵҿû취ժ
ҿɲҪʲôѾˡZָƳ˻һֹۣȥǶϵСë죬óѵЦЦòˣƵҪ󣺡ϴڲǽһذ׻ҾҪǸذף
Ǹذ常͸ԭģԭ常ɢֻ常йصĶˣ룬ҡҡͷҪ㻻һǰذײܸ㡣常ҵġ
ȻѾӦ׼ˣZﻹ˳ϴƵģõǼȻ常͵ģҲҪֻܻһҪ󣬵û뵽ûʲôʱԺˡϷ׼ȥǧڸģһȥ

ʮ

һʱûгţܹлȥŴȻΪһĳŲٵؾͿʼϴ˯
Դߺһֱ˷״̬Zһ뵽Լȥ棬ͲŲ
һ˯ģҲ⣬ϴ꿴ŻZߴٵôȥϴ˯
бһۣʱ硣ʲôʱ˯ʲôʱ𴲶йɵģʱ˯ʱЩ
Ҳϴ۾˯ϾǹĴ۾ϵؽ
ZƳһۣĬҲûʲôûʲôģֱӽZѾϰĶֶţǡεһ£ѵһûϴֲѴŪˡ
ǰ£ߴٵϴȥŵ㣡
Zϴ꣬ߵߣղŻ˵˴˿ѾȻ˯ʧЦҡҡͷСЦһ䣬ûĵС쵰һ˵ܳȥ궼ûˣǻǵԼ
˯
ʸշףǾȻѣͷZ˯Ľë𪿡εӰǳǳĺü䣬С𴲣µʱ䣬ѾܹԼ·ΪҪȥǧ£ʥأ׼·š
·ŵȹҲܺÿ滨һ߸ϴһߴšʱͭˮҲ֪Լ·ôԺɧŻû𴲵С̡С̼ѵ۾ܵؿ佱䣬۵ġ
Ů˶ϲģСԭΪ伸ľͿӦȥ˭֪Ϊ棬ͣ˵С̿ڸŶǲܺˮģСֻܲһ̣ǳԼ㹻
滨ϴϣҲ󷢴ȱŹС̣ߵװˮͭǰˮݵˣһ˲õЦݡ
ϴѾϷߵѾߴ٣ǻ˻ͷϵΣ׼ǰŴߵZѾϳͣͨİϡЩôҲô磬ZбһۣеԹˣһˣ˼ЦЦк׼뿪
ϷѾˣһ˼ҵȺ಻ðǿŽԼŵĳȻ֪ûԼתͷԶZ˵
żҲܲ緹Zƽû̬Ⱥܼ
ҲûʱԶ˸ӣһһ壬˿˼ԼZüͷ΢ؿȥıӰԸ׼Ķٷ͹ȥ
ϵĳǰó͡ղŴǶ׼õͣûü˵һӾˡ
ʳˣûһֿտյĻZӷ£𣬡ٷʲôӦ
ٷСĸү仰
ʲô
һ£֯ԣ㲻ҪֲǿԺֲǹ֣˲׼֣㲻׼͵
Z⻰ЦˣһְֲֵԹһҪ⿵ԺҪѶ೤ʱ䣬ó㲻߲ʮҲֲ꣬ٷ˶жԹԼȥ滹Ըƶ
ԹĶ˿̵س͡øͬһŰڵһ߳Űӣһ߻йĵİ
ǽֻ˼ĹڿԵýζĲҲ
ǳԵû죬ȳһ֮ʶԼԶʳҪ𣿡
ϵͣйغһŤͷܾûʲô˼ɵĽӹͣл
һЦϵʳ
˺ܶ࣬Ƕ⣬гͲϵҹһŮ졣Ǹ²ԼƵģҶʹյСع㿤ϲүϷ˺ͷǱ飬ն࿴
ع㿤еһŮ䣬ǰԭ׷ڵʱŮ˿ûٸԭʹӣȻԭҲǳԿĿɨǴɫȹԲŮɣǡñԷץסˣԭĶԹΪڣϲڣڵĿðһ˿˿ͬ顣עڻҳȫ˰ŮοΪѣԴ󷽷سЦЦŮӾȻ˼Ųߡ
ע⵽ĶＫĵӡ
ûмŴؿЩŽ羰֪ͱˣл񣬾ͼƵؿǣû㻹ͦļƵģ֪ع㿤Ҫ޸磬ǰֺҿ˼ǰ׷ˣƾ֮ǰĶԹڲŸùϵˣ
ղȻûкɫһֱԼǳҲΪôߣԼЦһЦͱķ̡뵽ϴԼ£³ɺ޼һߣӣһϡ
û뵽ȻҴԼһµҰѾͷȻմԼϣҪȥǸûиᣬֱһץס֣һֻһȥ飬֮ǰãǼȻ㲻֪жҽվͽ̽ôˣֻһƣ㲻ŮҿɲۡһΪҪˮģڶΪ㻵ģΪƻǷ޺ģһҿģ´οҼǵԶ㣬²顣
ʱѾˣҪȥȻյĸҪþˣԼҲЩ书Ҳ޸֮ڸϵ⣬þȫֱץסˣ鿪ʼҧʱѾˣҲ˲ʲôŮˣӶҪȥ
ǹǿԼ죬һ߽£һƿͷ
˫ջģͷҲƿԹ޵صŸǣҪ۾ɱˣ߰˰ٱˡ
ǽԼĳˣɿ֣ʱ򰵵С̶ֽţüƣǰ۵ϰ㶼ۼҲ˸״
һɣֿʼҪȥô󣬻ûԹôĿԤϣһץס֣Ȼɿֵʱָץס˼ΣҲԼǱˣˡ
ǵȶ˿֡˫ԭۿתʱĶһ̼ˮھͻ䡣ǣ쵰
ò־׼ѵǡһǸǳһŲôױ۸ʱһ㣬ɩôﰡĸĸ׶ںԺأ
ץһ˦ûմ㣬ţգ飬ҵ죡
˵ʹҶǱߡ鱻ôһ˦ֱӱƵϣʱ򣬾ͿѾߵǰȥǲġ
鰵ޣǵ˶һ㣬ݶ
Ǹǻϣ˼䣬ҪԺһ·˲С磬ϡܲһǴȻ׼ڼȥZ£ˮܸܴȻ
ţһʯ̾͵С·Ϥ͸ľ϶ϸغ滨ĸһľԣع㿤ɫīصǶԹŮ

ʮ

ع㿤ڱıԵΪĬһ£ΪΨһŮع㿤ɲί
Ϊ˱ⲻ꼰ԼС㣬ĸҶǴƣ׼ˣͻȻСһʹع㿤ǸһʯӻСȡع㿤ǱȥԷʾȥǰšƢݵع㿤ĳûд󳳴֣ѡӶ̾ʿյĿع㿤Ҳı˲١
Ƴһۻ̸˵ˣһڸ׻˹һ֪Է׻ң˵˻䡣һҡڵߵع㿤ָλãһ㶼ľˣϾµĲҲӦ
ôǲǻûжٽģع㿤һǾʸǣ۾Щ΢죬ǲ²ӦòΪԼɴһ˿Ū֮ǰϹһֱϹϲҷZڲϲңҸﻹԸ¼ȥϲ
⻰һ˵ڣͷӦԼ˵ˣæȵû˼ҾԳԼ֮ǰϹ֪ϲ֪߳ܵ׷ɨء
͵Ļ粻˵ع㿤ԭ΢ۿΪ⻰ˮ飬һſŲҪǮƵµ
ѽްǿŶԷΪԼĻ޵ңʱ޴롣
ZʱʶŵЦ⣬ع㿤֪ûƭԼΪǲزסġŸͬһڣԷֱ΢˼룬ع㿤˼ɵǰʰԼ֪ϲҾԸ¼ϲ֪ڸϱĸ˵ϣײԼᣬ㶼ҴƣƸ۲Ҫң
΢ĵǳĬ
ǣһĽܹɬĵҡع㿤ҡҡͷ龡ǿɬ
ʲôõģļҪʲôûС̾˿ڰŶ㻹Ǹλ䣬зı²С
ڰǸٳĴӢۣ˱߹յĴӢۡعһڲزסԺ߹ʤʦسڲ¥ϣ˽Ժٽ֣һǸŭӢһӾġ
Ӣ۶ǡǻֻһΣҪǿ棬Ҳϡ
֪ˣϲһһģǣҲлл㡣ع㿤һղײǶӿĴʱҲƽϢ
лʲôǿɣҲ˿
յнȴЦ̵죬ع㿤ЦˣСԲΪһЦӿɰһûеֿ֮ЦֱӴȵ㣬ִһԲϵССħצʱԱߴܳһѾߣһߴһ˵ȥһˡ
ع㿴ǣˣ
ЩźɨϵСУֻӱ𡣿ȥıӰǸпڵһôôãõĹﰡ
ǸпּԼС磬ĵһ·žǺ·һۼС·ˮ·Ҫôˮʯ壬Ҫôɳֻ࣬ڲݵӰ½Ųͷ羰ͬʱԼ
ûһҶ϶С磬ӻмƣҶæȰٷˣѾˣٶүʱҲֲ
Ƕ֪ôүһֵġүȻѾˣһӸôҲɲ˰
ôˣǻͷһϵ磬ԼһΪʵֵĶԣÿ綼ֻһãǧɽ绹࣡۾ɽȥƵɣһͷɽͣ´Ҫ磡
ǴջصԺûС򵥴һС紦ȷʱܴţȥ
ֺģǴ˴ع㿤ļôˣع㿤ƳΧСԷ¡
ع㿤ǹԺ˹ɵŮ죬˿׼䣬ɷ˱һͬȥʦԵ·һ̶ͻȻܳҰèץһצӣߵѾ߾ȥûҩͿ޴Ƶͬû·ĺһϷڴ¡
һ¾֪鱻ݺˣǿ£ԼǹضùοķԷ
ǲع㿤˳Եģع㿤Ҳԣһ˵ԵñϲǶʱʳҲֻ˽Ƥë˶еʳܸȤվԭ۵Ȼ죬һ㶼û﷢¡
Ϸ˳ʱʣŪࡣ̶δ򱻲ˣ̶ݺѣǲ˲̶Ķƣˮ֣Ϊ˷ֹ·󱻲ǣѾ˸Сɳִ˭֪ʱǡû飬˵Ǵ࣬𾪵ؿ飬Ҳû˭ˣ
ǶĴС㣬Ϸ˵ĵŮǲ̼ݺȻʲɷΪʾȥͻᴦЫŮˡ
Ϸ˸һֱӽ̶Ͳˡɷ˲ǵģ±ǲ̼ҵĴֻϷ˲ҪǨŭǲ̼ңŲܣҲûܡ
֪¸ϹϵĲֶ˼֡СɳҸڣĶҲڣҲǴ͹ģҪûʲôèŲšۺص˸һۣͿڸڸüȥñӶˡ
Ϊ˷ֹϷ˽ڳ˶ôһ飬ܸӵĵôµˣһʱջָ˺г·֮ǰĶ
͵ۿ飬ȴԷץסˣݺݵһۣǿܺߵķûиƽϡȻȵû˵ʱסһؿøǻ
ǣˣ
´ͷβϵûУЩĪؿݵ飬˵գǣ仰͸㣬ҵıӦ
仰һ˵²ɺײȥˣҲҪͷϣؿȣҲûиϻ
Ϊ£Ҳûټʰ׼ȥǵͻȻ轫ԼòڵСˣ͸˳
Ϸ˳ϴһ飬ƳһۣԴһʵϷˣжˣһ°
˵꣬ͼۻγʲôûдͻȥZôС϶ġ
ˣǲϲС̸ܵĲ̲סʵ
ûУֲ͸лôˣ˵ֱ׳ǲ룬С̾Ͳö֪ˡ

ʮ

ǧֲļôණѡĶ޷Ǿǩĺͷֽ
ʱ˵ǧµƽԵ顣ZѾˣʱҪԼֲȻϣһŮĲм䣬Եֱӱ
۲һתƽһŸϷˣʹϲիҲǾһТģһΪZ׼ġԭ׼үͷҲһţ뵽˽ҲˣǸϸȫˣӦûүƽһһƽ㹻ˣ̫̰׵òʧϨ˰ƽġ
ƽϣ·۱ǰԺһλӻһƵϺյڴ£ǰһ̯̯ǰһľƣдţֻԵˣʮۡ
ֵмַǣЩ߹ȥ
Ϻвпˣ΢۾ɨһֱۣ۾
̯һ飬׼͸Ϸˣֽ̯ϵĶɨһȦʮˡϺߺ۾Լȥʲôְ۵ľƱˡ
Ƕ
ϺпŮʩԼľƣ׷ȥľƶĿһ˵ľ룬뻹ˣö
ǵʱʰ˻ûʰ꣬Цؽƽ͸Ϸˡ
Ҳ£ֺҲûáϷתŷ飬ȵ˵
ZĸҲҵĸⲻֺТģ¶һɵЦϷ˵ĻǲͼʲôòֺҲûֺ
Ȼ֪˵ﻰ⻰ôô˳Ϸֽպã۾ŷ𾭡
ƶӿԶƣһ־ȤӶšǸڵӣⰲúܲӦͽĿһԵ֡شóʲôҲûĴʲôûġ
֮ǰͶкøУղϷ֮˲ٺøУҲûҴţʱش𣬶ϷҲĬ
֪־Ȼ˫壬˫Ĵ۾ʱһ˫ּˮѾʧּڸǿֻڴ˵ҼʶּŰ׾޽۾գ
ĿޣЦ۽ǵƸˣٷĲֶıȱȽǣٷ˵ĿĵġƳ۶һµӣЦʵϷ˵弼ū澵ҪãūǰֻŪ
ôõ弼ϷǰֻǰŪϷ˵弼жáӲã벻Ǹ棬ֲӿһ뻶
ĸôǾȣ۾ϷˣȻԷ۾ôţ
ûҾ;ĸ۾ŬԼеϱֳ
Ҳͦġ֮ǰϷˣһ˵弼ãͻƺ׽
ٺ١ǵΪڿԼ˼ЦЦĸҪĶʲô
ʲôǵֱʵϷһͷˮǲԼˣ˵ӣǸղŲһôȻϣ
ҸղһҾҪֺ㡣
ؽԼС˼Ϸǰ΢̣ĿӴȰĶǾˣһĺӣҲ˺üꡣ
ϷҲ̹ʸЦˣж˼׽Ҫѧϰ˫壬ֽͿˣȻûҺãӦ㹻ˡ
ǻĺһʦŵֱ֣ԼǸū澣ôٷ˵ʦ
Ϸ֪Ĺ˼ɣȰ壬һʦӦġˣôҲûɼң֮Ѿͷգְɣ
ֻƴǣֱþɫɣôһֿĶˣϲ⺢ӵģҲͰưʹӦˡ
ȥһˣ˸ʦһصԺͽԼ˸ʦZҫԺ۸ңҾʦ
ŵı飬ZشΣʦҵģǴү
ǰǺĴү˼ʦɲĹĵصү㲻۸ʦҪʦ
ٷˣҪүӦҪǲӦøүһôZ۾΢УѾͷʦǲǿڴѾͷԼɰʲôġ
һѣϺľóչǰͬʱԴı֡Z֣΢򣬰һԼ˵ҪϲҿԸǧ
ǲУô죿ZûüжͰĵظˣһһġ
Z뵽õһС磬ϵЦ΢ǿľ˳ۣʵǸղ𣿳Ĳ㹻ˣҪôǧ°˻
ʲôһ˶ʮġǺһۣҪڷմ˷ġ
ľͷʮZٵҲ۸ŵˣ뿪ЦĵǣӿɲôģȥǿɾҪˣСɾֲˡ
Ļ˸ǵѨ̻ȻؿûǮˣʱǮûʲô˽⣬֮ǰҲǮԱZôһ˵Ϊˡ
ZͷһյӵǰûǮˣԺﻹһȺҪô죿ƳƳΪѵСﻮһ˿飬뵽ʮ˿ľͷZǵûˣȻʮӣС̫ױƣøһΣ֪ն
ǸܵҵѹZҪֲͰǷѹҲԼϣʱϵĵ̫ؿҪѹˣСʲô׬Ǯķӡ
С̵ķӺܶ࣬ˮϺãʱʲôԭʼʱ벻׬Ǯķӡ
֪ؼʱС̿סֽ׸ZZôʲô׬Ǯķӣ
У
ģ۾ˣƵؿʲôӣ
úøѧ壬ZָǸ˶ʮӵľͷÿһҾ͸ʮ
ǲǺõǮǺɵشȻȻ˽ǮZ̫˼ˣ
СĿߣZĬ˽ǮʲôӦø˽һɣ⡣
֮ǰҲǾ˽Ǯ֪ġֽӴһ´е㲻̫ϰߡ
ǿߵؿһСתͷʺ棬棬ҵļױû𣿡

ʮ

Χọ֪̈̄ү˵ЦģԼȴƫƫˣؿӣֿĹүһʱ䲻֪˭Ĭ
ĳĬڸǿĬϣȻģòԼʵ˰죬յܵңױ̨ϵκбܵZǰZЩθ˽ǮָľƣͰдģÿʮۡ
ZǰΣЦãҲһЦѾͷİġһӣZܸɴʹصͷóȥȡӡ
Ȼ޽ΰһʮˡ
ӿյģͷϵΣ˼ǲǰЩҲˡ
Z뷨ȻȰٷˣûаҲá
Ƿͷ۾ǰһΣضZԺҪúôǣŪˡ
ִŲᣬһܣZҲˣЩȫƵǰ㣡
УҪԶţʶץŸջӣǸո˽ף㲻ܷڡ
ģЩһҲòˣЩӣǷޣҵľġ
Ļ̣ЦӯӯؿЩҾȸ㱣ţԺҪӵʱ͸һ
պãڻﲻţΪصĴZж˽Ǯ
Z֪ôԵһ档
֮ǰΪٷ˾ͿԲԺȣ˭֪ӻҪһԺӵˣҵǰӣõʱҸһ硣
˵УǣںǸƭġZĸӵؿֹǾ˳Ȼ
Z˽٣඼ֻҩ֮ģ鱦ƥ֮ĺټҲûۺ졣
żΣZ󷽵رʾǿ˽öҲֱҪһ˽Կס
ΡƲҧҧָԼһŹܼҵĿΣӻү
û뵽ܼ¶ᡣǾȵؿ
Ŀ佱ZһԺǷƵǰû¸ɣ˳ѧһ¡
˳ѧһ£ԥһ£̽ҪרŸְɣ
Zû뵽ԼǫˣȻԼƤЦⲻЦؼȻ˳ѧһ£ǽ㹻ˡ
Ŷһʼóѧ̬ѧϰܼҡǵһ죬ͱŴָˣˮϵַüǣʱֹ⿴ž۾㱡ؽЩˮϵһ˱ʹŵѧϰܼҡ
⼸층ÿ춼úܳʵZѧдֹܼңZֲʱȥԺѧ˫塣ڼдǶϾŮϵھǴķзǸԺѧϰûЩ԰ԣЩʱǲ֪ߵʱǲ֪
գ䱧һŵ˿Ժϲݲȫ֪˿Ǹʮֵ顣
˰ͻȥˡŴദãҲЩģһ뵽Щӱܵ˼֮࣬԰һ³ɢˡòźãҪ仨ˮ飬Ӳſ࣬Ȼɩ֮Ҳ
ǽᵽңǧ¸Zƽ֮ǰΪƲ⣬Ͱƽˣ
ְһװƽСӣǸεģԱȥ·˺ߵ裬˴кظԺ
صңZѾںľǰϢҶڰ硣
һĻǾһ죬֮ǰ˵ģZҶһľУȻ֪ǲܣϻЩܣûϸЩܵԭеƽЦǰݸZǽлүÿֲ
ٷ˷ԸģүȻҪءZ״ӣһ۱ԹһͲãȻǽôҪһⶼûС
Ҳ֪ҵ弼ѧϰУĿǰò֣ƽãҲұģҲһģͲҪˡĻ˺ۼһ뵽Ա߾ͻиҶڣѵúƢؽ͵
ʲôʱƽZĽͣüۼȾɫһЦЩǧ£ôó
˱˻ԣһƤЦⲻЦʱҪ㽫յûǮϣҲˡ
¹׻ԹǵһۣͽŲҶ׼ѧϰĦѧһһΣ
ţŲǵҶZֻǵZ˾ûʱ;ֲˣԣ
ЩС̸õ˻زʿĸлţٶһܳΪˮӢۣʷ֡
һ뵽Ｄȣ͸ʹľΪZһֹŵĹӴʱûҶԼĦȻӹǼֲԺ졣
Ŀ̫ңҶĦûͣ٣ȴϰµģ̽ʵٷˣҪҪһԣ
ڿԺУ˶֪Сһ㶼ٷүҲٷ˵ġ
ǰվҶղվλãѧĶĦ־ҶҪҶָ׼ѨλôһZ۵Ťˣ󳹵ױ
ۣۡZβţ㣬ǣۣ
۾Ͷˣ˵ҵѨλȷţ۹챣֤泩ǼҶֱѹ
˶ۺͬؿZ
ڽˣZһֿ˿ʹᣬβһ塣ˬϲؿŸǣҶؿû뵽ٷѧѧͦġ
ؼʦָúáЦŻؾĿ佱
ѵӦÿϵú𣿡ZǴ˴ˣûסһ䡣
ţZðʹ˻ûҪ
һ㶼ģZһۣأŸԼ˱²裬ֽƽݸǣָʹҴϣ
㲻Լ𣿡
ҼղűˣʹZװ˫̧ӣ۾ֱضŸǣǴί
ƽǺظϡ
ZһƽZϻһԵ
ǿʼǮӹ׼սκУⲻZҪĽСƵĶСҲӦôƵ
վţϡЩZûк򿪵ĲҩϻŵĲҩζ㵭ţûסֶΣ⵭ŵĲҩζǻͷܸܵӣ񴥵ģǴдӲһֱݵࡣ
ܵ¶ȿʼߣָ̣ܸܵ⻮ĺ󾱣飬ĵطʼŻ¶ʼǲͷ¡
𶯣ZͺһϵĶ
ĺӺ棬¡ȻZͼղŻһƬĵطð˼һ㡣
һĸǰƤץˣץסóԸȥ
Z͵ʲôȫ̲סԹZϣҪҪҲ

ʮ

ϵԽԽأǱĥܲˣҪӣʱҲ˲û᲻ץʲôģӶҪֹ
һСZоҪˣߺſǻСסˡ
۾˶ɵˡһZǸоѾ˺ܾãǸǺδҪ׻ȥZȴշȻνշûģҪճ£շ֪Ҫòܶ֡ǱƵҧҧĴһɵѪζţſһȵա
ӴǽϷǰΪ˿һСĻغҪҪҿȥ𰡣һؿZǡ
˲ĴȤZż˵㿴һǶôˣ
ڰ۵ƤϸעĿüӴʲô
Zݸ
˼ۣ˸һбҩ࣬ĨϺϵʱˡҩЧôãҩȲȥúкĵطĨϡ
濴ĺۿغˮһĨҩһ۵İο˵˵ŵȰԼŪˡ
ϵֹסˣǵת磬ȥο棬·ⳤĲƵġ
潫ȫĨҩּ࣬ҲڿʼðͿһȦû뵽ԼҲⶫղZԼǵôͶ룬۾ɣλݶΪҪĺòˣһӣԼһӵֲš
ʱѾдҩˣһ뵽ԼҪǿҩСһšżֽңߵǰ˵㿴ѾˣҼҩ͹ˣҩ˰ɡ
ҩֻα겻αҪƣóҩҩдã뵽ղŽŵһĻһζҩĽȥ
ǸZѧ֣պʶζҩǿ÷ĻʱˣZ۾ԹҪZ΢΢üֽ˦˦΢Ц˵ˣû⡣Լ֪Ӵʲôֶð⣬Ƕɲܰˮܵϡ
ڱҩŪ鲻ã֪ðףҲû顣
֪㲻ʵʵغҩڴ˯
Z΢ĽëҩҹʧЧ̲סӣֱҶòס
ǿԼһŵ֣оܲ㣬ʵҩЧܺã㵣ĵ鲻ᷢģ⿪ɡ
Էһֻһϣһ͸⿪Zᣬ̬ȺܼǷ˺ܶഽҲûн˵ֺ
ǲңҳòÿ˵ֿʼ֪ͶҲˣȢСš
Сţðһ´ʣZ˳ĻЦ˵ʲôʲô
ð֪СˡԹ˼Թζ˾ûһö˵껹бһۡ
ǶλܡʶʱߵǸܣ
˵ʱʱǡZˡ˵ʱǡZ쵰ûһö
ǵĪؾͱ仰ˣͷ˰죬ͻȻ˾䣬ZڲŸ̰Ů֮£ѡ
ͻĴ󵨷԰Zһ漴һ㣬Ҳ⡣ҪԼû뷨ͼǺȻϣڵȫղǸǸоڷҲ˯ţҪǼ
˵겻κηӦֱӸȥZҪ˵Щʲôͱ̴˫ˡ
ƷٻɫĹ΢˼
ŮĴ绨㽿ۣ۰ǰǲͬһһǳZûгƣ飬˿ı־ͬƵˣ˶·ƶˣƮƮġ
һǽǲõˮϴһ峺͸β΢죬üżִ飬Zɫ顤У̧ͷҪ챻ŵָˣЦӯӯշ
ǻؾϴԼ£ZɵЦҡҡͷֱӷѹ¡׿۾΢΢Щ죬ӡУʱǺߵģôЦţ۾˼ơ
Zƣȥ˫۾ţס˫·ֱĵ۾ʱŴ󷽷¶۾е繣ǵҲͶ롭
ZԷһǷˣǺòײ˯ţֱϵŪˣҪӣֱţܣһӾð˳ZZ
ZһͿСŤͼϹˮ˯˲ûˣﻹŸ˯ѵɳƣôˣǲ
˵꣬ҩĨϣȸĨ˲ӵ¶ĵطһΣҩöЧǱĥứصͣؽZ֡
Zҡҡͷҡ壬ֲ͵س⺰ǡ¾סܣZóȥҽ
ԺƻҶǰæסǣZӺСһʲô취ˣҲڵһʱʹãһξͬҩ࣬Ч
СZһܡƢº͵ѵóƢô£㲻Ǵ𣿿ҩôûãûʹˡ
һֱӳҵ亹ֱðһʱҲ鲻ʲô⣬Ǽôʹޣֻʩ˯
ʧصĳڻָ˿ղűZץٷ˵֣ˮ
˲ͷϵ亹ָǰһȷϵóж
жٴеǣߣȻ֪˶۾ʼӴĶӵõ
ҶҲʼ˼
žһ˺棬Ŀڴߵ軨Сģ֮ǰӺܲѺã߻иǹүıС㡣
ҶŵؿźҲؾšŶСẦٷˣٷ˽սӴĶһ飬ֻ軨ŽӴģ̲סͬĻɡ
͵һ۴үСôãӦòͬɣZ۾һֱŴϵˣһ˿ûзָǣƽɣ
ͷժƬҶӳ˳ɫأ죬ɵص⻨û⡣
ҶĲŻ£ѾաСûݺٷˣүҲΪѣҶϵɡ
һȥˣûвжԴͷZһֱɫƽؿŴϻ˯ĸǣҲûиʩѹջеƺϢ
Сôˣһϵ˷Ĺա

ʮ

Ǹ龫ֵСѾͷҽĺϲƽܶ˿ҽСѾͷǾ䡰ҽ϶ͷİ׷˵Ŀ˶ҽİ׷
ҹΣҪͷ˸ϳȥסҽ߸ĸġĻʲôûвҽƾҽţ¾͵ˡ
СѾͷСˣҽѹŭǸгСĿԺܡ
·ϳѾǵ¸˵ˣҩҲֹҽ߱ĥĵĸǣ˸ߵͼеѯ
˳⣬˶֪ҽԶóһҽڴְһϵıԽԽأ˶סҲûпֱֱض·ɱĲ֪Ĵ
죬תҽźȻпǺǲԻտݹֱؽҩСҿͷӣҪĲһܲ
⻰һ˵߾ͺܲζҽ˽տݹǣ˴˶ȫʹҲֻǱˮнұƵĵطãΪһݹǣٷ˵ıֵⶾмƣǶѾҪͷǴүмдľ棬ʶȤؽȥ
ȸһŽⶾҩȥûˣЩǺӦ̫ҽԺѩո࣬ʮ£֤ϰӡǶûУ֮ǰĻҪ⻬ϸ塣ͷƽҲ⣬㿴ⴵƵļⶼѩոĹ͡ҽڳȥ¶ϸֱۡ
˵ڴǻ˯֮ϣûѣûͬЦҽû˸㷴Ӧû˼ȥдⶾҩ
ͷҿҩŪZͷһǸӣҲ֪үǴǸģͲͷĻտݹǡԳԼ̫ҽ￴ҽͷ۾Ƴͷҩͼۣ̬Ӳмɾ̾塣
ҲǴⶾҩȻҩĵ;ָƵģ֪ʲôҩĺʲôҩһܴﵽʲôЧҩȷʵдĺܺãҪҩٷ˵ģھղء
ҩȥץҩҶҽ˲͵ġZץСֲţҽһڲֿŴϻ˯ŮޣŵZСӣҪҪԵ㣬Ѿͷû£㲻ʱʱţϾŸպá
һ⻰𾪣Ҳй¶һ˿˿۾㶵ؿɫƽĴүղѾʶλϴҽ⻰˿ûлɣүĲˣ
⻰˵ģǼүרôүû㲻ǱǸ𣿡ƤЦⲻЦػصΣѾ̫ҽԺ̫ҽˡ
ƴүôҲûκãܻľǹģⲻκôүҪүԼͷһתһ룬үüߵŹض˻Ҫүֺαطôȴүأҽã
Zûзָһ˿˿Ŀ⣬۾תһԵܿǶжǷ⣿
ҽ˳ȥؽǰ
ţͤͤҽţ˶Ҷӳ˳ĵص⻨ûкտݹǡ
Ҷɣ˵С㲻ܺٷˡϸɫӶشڻǰһ֣ǿסΪ档
ҽҶ˼ŵ㻹һ㣬˭뵽ǧѩζҩһϣͳ˺տݹǡ˵оտݹǵ˻ǺܴģͷҲо˼Ͱо͸ˣѽⶾҩŪˣ˵Ҫ֪᲻ᱻ
Щţ˶ʶҽ˵ʵ
ҶﻹΪС⣬ҲС㲻֪⻨㣬Ҳûٷǧѩһжֻɺϣ
ɺ𣿺С㲻죬ܿС㲻ϲǼӣٷ˳ԵѩǱС͵ġ
үôںٷˣѾԴŴү軨۵ţҶһ̾Ҫ軨ʬΡ
ʵϣZֻһеѹ£鵭ȻǸĹӡ
ҩöZźãڴһһСιţеûа㷴ӦҩҲ
СӣҪιȥɣǷޣҪ˼ҽһ߳ŵһ߳˵
Zд⣬Ǳֱ׵ĵС˼Ĳ˼ϸֳɵغΣѹĵ׵⣬Լıġ
յģZ˿ͬʱЩ΢΢ʧ䣬۾Բ԰׵Сϣɫ
ҽ̸ZʶԼʲôԼ䣬ɫ糣ؽǶҴãſȥˡ
ɫҽ߳Եı߿ԼʵãһϵȫǺĶΪǰӦЯһҽķֵذο
ʵûοˣʲôʶǳⲻĴԺܶ飬Ҫߣ档ʲôȻͽҽԶˣҽҲθͷʹȻǿԵġ
Ļ̼ػƫƫҽûʶԼڴˣ߶߶˵һΪοĻ
˵ͽҽôһһӹǰΪͽ
ͷҶˣʵҽٶһ¿еĵģֺ˱²裬װΪѵӵ
ڴʱZˣҽæתƻ⣬ZԺĵ治ͷҳԹٵģǸ̳
ȻϲȥʱóȥZϵº͵ЦҪҪԣԼԣҸǶʱӭ
ҽһ͵񣬴˸ǷСѾͷûˣͷʹˣȲǿ׳ģͷҪȥˡǵøСѾͷͿѩո࣬Źֲÿġ
ZЦϣȻˣǲڴЪϢǶˣҪ֪ˣһܸˣ߶š
ҲУͷҲ˵˵Ů޶ͷӵθڣ˵Լ˲١ҽһͬˣųȥϢ
򻹹ţZһ²裬赭дĵ˵ĸǾʶ
еĸָĸ׳ޣ̧ͷΪʲôҪ
ĸҽŰи㣬ڿƺз˰ᣬһ˿翣ȴص¹ٲѧǳ޷˵Ρ
Zû˵Ų豭֪ʲô

ʮ

յģϲҲġǴ˿鲻Ҳûƻĺ飬ΪZһɳȥԺ͡
ϲ˸õĴƽȥ飬Ҳ˵͡
ЦؿſԺĻľһʱԺȻһȴԺ·ģСҲԵģǰƺõʻľȫûˣԺӵƿüͷ壬Ժ˭ŪģôѿҲǴߵˣҪǵԼְ𣬱Щ۵ŴƢþͺŪ۸
ʵԺǴүķԸ׼ȷ˵ٷ˵ķԸԺ˶֪үٷˣٷ˵˼Ҳ൱Ǵү˼
Ժϸͦµģ۹ⲻһԸģת˸䣬סؿҫֳܷ˼£òãõҲҪӿ伸䡣
ŶСԺӵƺÿϵıЩӡٷ˽ȻԺӸڳɹͺͺģ佱Ļɶ˵ʮļʵû취ĿÿٷŴүֲͬǵļңŹ˶೤ʱ䣬Ժָֻ
һ۾ͿߵŷҷԶ壬ɩ軨չ˵ò֪ǶرԹǣΪĹϵлġ
Zû⵽Ŀģǣȥֱɫƽؿã򵥵һ
־֪ԸҲûķܣһģ⻨͵ģúÿ𣿡
⻨͵ģZٴظһ飬ȷʲô֪͵Ƕ˵𣿡
֪㶼˵ˣϸͷ۾һ޵ԺͲҪŮ˵Ķˣɩ᲻˵ġҲŮϣΪθԽԸᡣ
ʵ֪ƭǸǺƤ˳ZZԸȳЩøȡ
ZԵ޹ʵرĹûнͣΪĿǰǸղԸ¡
ͣһǸлǶ軨ǳϲ㳢һԺĳɵúúóһóרŪǧѩ棬ǹաԽǧѩĸּأΪ̽ķӦ
۾ģҿҪúóһԺĳǸõģͲˡ
ɫûаZһʱҶųҺϵʱ΢΢һ¡
СǰŵöˣZһʾ档ҲЩҶʧǴߵˣӦû᷸ĴЦҶȻǸ鲻ҲüҾôɣ
Ҷ˳ӲǣӾ¡
ZҨһЦŵݹȥһǧѩǵȤò᲻ѩɣѩȻϡУСֲǳԲ粻ǿ
˵꣬ЦŽӹ롣
黹ûаZ۾һֱףԽԽҲԽԽҡ׼ִֹ佫״ŲȻ᲻ãСþͲˡ
ZһЦ⿵ԺʲôȱҩĲȱǧѩԶٶԡ
ȻЦţ۾ȴһƬ䡣
ЦŽУȵһβʣ껹пã֮Ժĳˡ
ZûнĻ˵һ£Ƕжˣ
ͻĻһ䣬Ϊ̫ԼĿˮǺסˣ𾪵ɩжˣôжأʲôµģôˣ
һZ۾ֱֱ۾ĹĲ١
㲻ǲϲ𣿡
ȣ֪䲻ڵЦЦȻûڲعԼ˼Ǳֱ׵صƣﻹЩΣ͵֮ǰɩôĴΪֺ޳ܵˣ˺ദûдô⣬ҴϲҰݼڡ
дһ׽֮⣬Zûм⣬򿪵òõޱʵ˭ֵģ
һӾͷӦΪ磬û¶ɩûУһѱСŽ棬ԹȻ⻨жôڸǰ磬ôôСģ
һ̲סZ˵̡δɫĪĴ磬Сʵɩôˣ
û£ⶾȻѾˡ
Ǿͺá˿ҽ
Zбһֱۣɫ⻨ʵ͵ģǴ͵ġ˵֪ˣҪûɩϵãĴɩ⻨ֵĴɩ֪⻨͵ûˣһܸ߱͵ġ
һ׹ɣȻƢ˵㣬۲ɩҲֻСĦڰɣ
㻨ʲô˿
Ҳ֪أ˿а´罫ɩжͷϣü֡
˵ЩˣZóȥ֤û˵۾롣ãݵ档Ҷſɬŵҩǽⶾģ
Ҳûлʲôҩֱһںȹ⡣
Ķôɴ䣬ӦСúѧϰѧϰõʱҩף͸ҪƵģZһԼ̽һ̲ס뵽ͬĸǡ
ʱǸһĺӡ߽ZôҵĻˣ
ɩִ磬ǻһٵģ˵ǻжϸ͵̧ۿϵĺӡǣһ𾪵ߣһæңû¶
ǵͷߵZԱ£Ȼָʹҵˮ
Z˱裬СҲ֪ô£Ѻһҩζ
Zһ漴Ȼؽݸǽӹ裬Ŀɨʱһ٣ôֺˣһû㡣˵͹ֱĦ
俴ɩദЩȻصǸȻˣҾˡ
ȥһԺZСֳ˵
ǵ¶̡
ҪŹԺ˭۸ͷϣZ۾һβźȻֽڸϣ廹ûãʵʵشԺҪǸܣԺСһҲҰ֡
Ǳ죬ҪһȥĻ£ЩˣתͷҶԸҶҶˡҪһ⣡
ҶһԼүСץţصҶҪһ⣬㿴ʲôٷˣԸɶû
ǰٷ˳һⶼǱүֹģҶҲʶӦɫүΪչٷˣæµڣҲûԣūʴүҪҪԵ㶫
˵ΪԼͻûԣЩΣҧҧЦʮɣ㻹ûԷǲУܲ˵ġҶǣҲǣûͣҲ֪ȰȰ
۴磬ָһҶǡ
Ҷɵǵ䣬ȴĬĬ²ֲۡûȰүٷ˭Ļʲô취

ʮ

͸Ӵչյ侲õϳˮ۾Ƴǰд𾭵Ѿߣߴٵ쳭Ҫ͵Ҫպûһٱ飬СܷҲù
Ļһ䣬׼̧ͷѾͷͷдƿߣβĨǾþûɢȥ
ǧ·جһҹҹʹĸѾյЩ˷˿ڣûв͸ǽҹҹԼΪЩ˿еİԣԼΪĳ衣
ǧ»ĸͷﳭ𾭡ĸ˵Ȼǲ̼ҽûƣ޹ǣһС㱻ҲӦúú÷˼
ĸ;جʱʱĥҪийĶ󣬶ǾйĶ
ҪǸҲᷢ¡ϲһܻΪҸֽڱ⣬һҲܻΪҸֽˮǲϲǣҪΪմԼԼҲȥҸҲͲ顣
ȥԺʱ鷢ԼĺƽרŻһɾȹǳϯƵġǺĴС㣬¶¶ֳԼѾ֪ڸĵӣٿ޵һ㣬ĸǿ϶»СӦȥܸ᲻صĳͷǷĴС㣬һ㶼¶
Ժһߵſڣ۾˴һȦƼǲûУƽˮڲ˵㲨Ǽû˵µĶɹˣ΢΢
ɫ糣ߵԼλס£һԹǴĿ⳯Լ̧ø߶ϣ󷽷غһڲ裬Ŀⲻźۼؿۺߵĳ̱ã¶һѺõЦݡ
˵ĵ˾ѣΪйͬĵˣЩӵദ졣
Zݾһֱעã⡱ǵ¸֪Լ֪ϲǡƽҲûĽʣôҲǺС㣬еģܹԼûȥ֮ìܡ
ˣ߹õĶҲ͹Ըǵ񣬿ĨȣZסβ˿
ZԺʲôҪ£ǲ㲡ˣүɫĴӣЦʵ
ôһᣬ˵߶ZȥȻݵʱZνɫȷʵǲصˡ
ҽҸоöˡZº͵ЦЦ
ˬʴЦ˵˺üáԱߵĺ˸˵ϲZкο̫ˣҪǽȪ֪϶Ϊ˵ġ
Z΢΢ݣôĸĶһֱģĸǰĸҲΪ˸չίԼ޵ҡ뵽ôĺãZ¶һº͵Цݡ
ͬʱԱߵĶĿǻ۵زοǾֹǶȻ˼޲ĽǷĶֻĸλϴ۵һƬ֪ʲôĿģЦZĲˣ֮λǲҲӦöˣ
ͻȻ
죬бһ۴ӣ׼˵ʲôүˣǶˣZһʲô£
Ϊй飬Zȥү
ϼղǸˣ΢΢ЩʧôѹĴ治òл£ϧûɹһղŵķүܵ񵫲û˼ԼϻһȦȻһͷˮţСҽոлκˡ
ȻƽֺвҵôҲһ£û˭ʲô
ǶĲˣ־ȥСϷˡ
Ϸߵ£һתŷ飬ƽʵZǽʲộɨһȦĳȰᣬʱҪ¡
ϷûпѾͷΪǷìˣҪѾͷ룬ǺڣųȰһ䡣
ĸѾˡZĴתλֵܹںλΪǭZĸôZ岻ãܻնλZм
үЦҪ念Ƕĸм
ĻмϹֵ˼ȴĻһΪֿԺZĹϵҲ˸ңϣZ彡ǺòᣬZǺĵճӣӶԴ
ZһЦ֪ϣ念Щ˲ģλԺĸ͸λ
հЩ죬ֵүʱҲĿ⽫ɨһȦĿɨʱĪĻһ£ðһɲõԤСתһ룬ȻƢݣZ绹أ£Ҫ˵ԭZϱǻпܡȵȣZϱүûӰһ⡣
ZѾͷأϷʵ
ĸ˸¶ҲǶܹ޲ߣҽڿԺⶾZβ̲סͬ顣
ɴ۾û뵽ȻΪ˸ѡһ̣žɩܱ˶ҪԱ˲ٸɩˢøСϲûͺ˲٣˵ҽǻǻѹڸͷϡ
Ÿмҵչ˹ģʵѴ£ǵĲ̹˳󽫴뺦ǵ±ҪܹԭΪֻعƻͥгǰ˸ͷϣ˵Ƿǵûʲôʧڳй֮ˣ绹ȫȫΪǴ㰡
佫ȻϺѼشСǸѪԵϵİ̲ס
˭˭ôĵӣһĵԱߵСϣŭڵصΪZúҲΪ˷ֹ˸¶ѾZԼԺҪӿԺʲôϢ¶ôܵġ
ΪͳһģѣԿ糣ĺˣЦһZж˭˭¡
ϣʲô˼ϸŭ⣬ZȻģ㽫иң϶ľûа˽ģϣ㲻ΪԼƽﲻ£֪е¾ͺҡ˻Ƣ
ԱȣҲ̧Ǻȥү˳ʾ죬ûǺŷ⣺˵ô壬ԼʲôԼ
϶ҵģұ졣׵Ϸ˵һֽۣĿӣZȻѴٵ˵Ѿ¶ˣҲͱˣֱ˵˭ɣ
ڷȻҲû˸Ҳ죬ZӦǣʹ˸ɫռ֤СöСͻ룬һһ롣
֤˴ԸǵĿأԭΪ㿪ҲЪˣ´˹Ͼѻ͸ǵģ˸ǶԼĲ
˺ģӲˡ޵ؿһۣ˵Բ

ʮһ

ߵ룬Ȼ¡
Ǹʲôϴ󾪣ָʵ
ѹѹ۽ǵֻƽ￴ģӦŪ˰ɣ
죡үƽ￴źٸƢһﻹų׽ӵʹ졣
ZԸٺҲ룬ʹ˸ɫǻûпʼ˵ߵ룬۵׻磬Ϊ˸㻹ࡣ
˴˱˴ˣ㻹ΪǶ֪࣬˶ĿһΪ
Zǹ˼үǣûн仰˵
ˣ¶ңǸǲܹһʼĿǿˣZҪ︵Ǳ
¶Ǻ¶Ͳһ¡ˣԼǺǧĴС㣬Ҳܵ¾͹ȥˣZǺĳӵڻҲֵģҪǽ¶СҲ͵ͷˡɵ˵㣬ǶģԲ˵Լ
˵¶Zô˭Zϱˣƽҵģ⻰һûסһۣæ͵Ҿ̫ˡ
仰ȼʱҲû룬۾飬ۺϲ֪ӽԣǹҵӽҲûͱѽ̵̫ׯ;˵СĳԶĴҲû⣬ǿɫû˿ε飬ЩڣûЩĸһ£ɶˡ
黹û˿ڸģZҪԭƻ¶ĶԼϣǴ尧Ŀھûмȥ
ǲǸˣŵؿŮʵڲ֪ΪʲôҪ¶ǡǴ󷿵ĶϱǶûʲôϵֲڹɩìܣѾͷΪʲô벻Ҫȥ¶
ⲻżңеҲ岻֣Լ˸ŮμᾭﰵĳЦأͲȥˣҲ£մԼԺԼһĶֵعŮǵĶԹҲûв
Ϊʲôүʹļ׵ؿյ᲻ǸƽﲻҵŮɫϴӲ֣Ϳ
ḵǹףүѾ¸ˣ֤ⱲֻһŮˣͣ
Ǽ£Ը׵ʣ۾ڲƽ۾⣬Ժǽǧµķ򻺻˵Ǹع㿤Ը֪ģҿֺÿû˵䣬Ҽƣ񶾵ҡҪΪҲ£ƾʲôڸпĵģҾҪÿجεĥʼƽἰǧ·£ԽԽ˶˷
ǧյ׷ʲô£ϲûȥǧ£Ϸ˷֪յ׷ʲô£ֻ֪Ůǧ»Ϸ˷𾭣Ϊַʲôվѵ䣬ҴɩҼ֡
ҲѹʼնѾͷ£Ժæ磬ûʱȥݺ㣬Լ˼û㣬Լײȥġ㳤ģҲᷢ¡
׵ϷĿһ˼ֺɸֺʧǰѾͷȻӵԣĻǺõģZǰսǵĿϷҲΪΣԼۣҪȥҸǸٻ˵Ǽٻ򣬵ȥЩףԼ˲š
飬ǶûԼ˵ĹأεϲϴϷϷ˳СãմȾһЩʱҲһλֶκĵĸֻǽĵڸǡ
û鹣ŲӲǵĴҪҲ¶ҵģ
ƨүϵĲ豭˹ȥѪͷð˳ϸ۵ϸעĿҪ֮ǰү۵ĺˣһΣǵûۣѾͷڸģֽϵĲ豭ϿŮǺ˵˿ڣæץֹĶүһ̥ŮʲôһⰡ
֪ӵͲӦүСϡ
ĴֲúýھȻ˼˵ܵܺ
ԺúȺƽô˼˵ү˵
ЩԵĺȵȫǺģʲôʱð㶫ز
үɲģȻǳӣҲһݣĶԼĹŮô˼˵ˡֵպûаִΪ鱬ǰδеүֳЩҲУһӷת
һʱֺģ˿ͲС˻Сһû꣬ɵˡ˶עϣû˼ǵǸղ˵¡
Z˼ӽСϵĲյɨڵϣžһﾲֻԵ
ǭZĴZýóö͸׷Ϸ⡣ȥ˵Σһ׺ͶԭZһֱܺãZܵίʲôǭZѾǶûаԭZľZڴûаǶܣһʱ嶯λ鷳ˡ
һƵүû˵
鿴ſԵZֿεĸףЦһǲΪٷ˼˵ԼϡZḵǣ¶һģûϵһֱ㵱ӶԴ㲻Ҫ
ȻѾϣǾĸZһZߵ£׵Ϸ˿һͷԱʾԼľġ
Zү˼֣Ŀ΢΢Ķͷ۽ǣм̣Ҫ𣿡
Ϊ˺ķٲʢϵ¼ҹ棬ǲкԼߣ߰ʮ޳ףֱȱС
˴С֪ҹ棬һֱѵܹúΪҹ棬ûֳʲôֵڶЦ
ļҹȻ֪иˣҹԼˣŸ¶Z˼ȻһЦıǸײˣ˿ںѪףٶ˵ˣԼԼϡ

ʮ

䣬;ײȥ
˼ҹ棬ضӲ˱ˣǺĴС㣬ҲӦںһһֱ֧ĵһ۽ǻ
סZͼĳסײȥȻжһײȥ˹ȥ
һȥǰޣүͺүҲǰ鿴Ϸ˵ĿҲ
ˣ俴ŻȥĴ㣬ѵܳس˵ȻԸǸĹۣлǴҪžصĴһִ󣬱ƵôײҲ˵ϵܡ
Zû˵ڵֱֱͦġԼд¶ǶģֻΪֻһ
ذϵ͸ϥϣ˶ڹ飬û˼ǵ˻šҪǶڣһȻ߶߶úðԼ塣
ZһһůͣϥҲûôˡϥǣܵСѵˣүţūŵŲס
׵ϷˣŮʧҲĲʵZȷʵĲã͸¶ϷˣϷ˾¶Լ˵ģZԼҪĽҲˣܳ⣬öĸмͱ£ȻΪֻһӵϷ˺Ͷ嶯Щ
֪ϷǹûZǡǰZ˵³嶯ˣϷ۵ײɢȥһο䡣
ΪмҹڣϷ̣Ǹִߣ°ѱԸ֣Ѻִмҷ
Z飬ȥׯ

ԺӴģֽԼµĴóСѾΣҲûˣһ
ҽǱӵļѵģŶҳԵģͿСѾͷԺƲ֣ϵĺӡӻûһһ׵ģȷʵ̫ۣΪΪģǰȥοСѾͷģǸӸŪѩո࣬գ֤ƯƯġ˵գְԼһԼļ
ѽ˭Ҫ˵ûʲô׬Ǯķӣ
ٷˣȱǮҽЩԾؽϴһȦȫһͨ˼һĽãҪǮʲô
Ұбһۣ̾ԺôҪZȻСţĶϺõģûǧ˰ٵӻԴϾŮϵͰѴĶȫˣںϵӻZϴθġ
ʲô㰡ҽĻЦˣҵϱǷأѾͷȴĲҪǲӡ
ֲǲ˼ѰæҪ㱨꣬ҪԺȲһ뵽ϴԼֻôӣܲԼǴ˳ۣйƵĽųһţһ
ҽע⵽ϵ壬̯ȻˣسѾͷոˣСӶúá
ǽûĳЦûа㲻˼ⲻǲŸ𣿡ëֵʱZҲЦдó󣬵ֲˮôҲǴʦ
ڹŴˮ򣡡С̶ˮĸһбˮɣҲԼˣسĻ
С̣Ҿôһ˵ôˮ𣡡ǲ²ֽۣڹҽϣڵطԸ˸ҽ׼Եĺȵģֺõ˼¶ɡ
Цݷùҽķëܾ⣬ż˵㵽ʲô£˵õʱ˶û취¡
Ǻٺٴ˴֣Ҳûнֱ˵Լ˼ҩǲкܶҩӣҷһ£ҽҽôãҵҩӿ϶ҲãʱZȥؾЩҩβˣǰϲҽ۹ȳϡ
ҩҩӶǾϸѡģֵƵģһ㣬˵ҽȻһЦΪͬʱؾܾУͷӺģƽͿЩҩҺڣҪǷһ㣬ͷӵҩ̿ɾͿȥˡҪǮͷӵԿĽϸȵ㡣
֪Լռ˹ҽıˣ뵽ԺﻹôҪһʹظּۻҩӵ¡
ZԺͿһһСġִݣZЦõ֣󷽵óⷿϡҩóùҽѡ
ôʺĸ˲ҩģҲҩģеҩĻĹࡣҽһˮҩģ۾ˣرZǾѡֵ۾һ졣
ǶôܼҾͲôˣ˽Ҳû˵ʲôֻСϳZĿǰǸϣҲȻؽע⵽ѵҵģãû˵㣡
С̷ZƤԽԽˣǰһϷ˫ͨ죬͵ö־ȻҲӸ˻һԽ˰Ǳް
뵽ǰ׻ԼĿڴҲں͵ԼĶЦǺǵظŹҽһѡҩģһѡŻռùҽһҩӡ
ⲡֲȱҩģҪʲô棿ҽһ˲Σüѵ棺Ҫ棬ȥҩˣҵҩǧѡģɲġ
ȻˣáϵؿҪɣһЩҩӣȻÿϽZô֣ǹ⣬ѡҩҲ͸㡣
СӲ˵ҩҵ𣿡
ǰ˵ѡû˵ҪǮZһֱǵ̸ʣĵؽ͵
ۣǷ޺۸һͷӣû
ʵҲԲѡû˱㡣Zðһ䡣
ͷҪҪףܻ㣬㲻ԿġֽһҩĺҽװҩĵĲպ塣
Ǻҩģ̣ˡҽƵƳһۣҩһһͳ
ҩ˳ںã۾һҽ¶ƵóѵЦȻˣթǾͱͷҲˣЩҩȫҪˡСӣȫ͵ҩ̡
ĻҩЩҩҿҲͲˡҲûֹҩģֻĵ˵
仰ס˹ҽߴ磬ZСӵҩȻϡУ󲿷ҩҲʱȱЩҩ˼ʱ侫ѡӣҪȫѾͷ᲻á
ҽؿЩҩģִӶｫ̫ҪҩķŻȥѡԼûеġ
ѡԽ࣬ʹıԡZ״ЩЦοʵ㲻õģҵ˽⹻㼸ӳԺȲˡ

ʮ

ôǮ𾪵صɴ۾ZЦͷȻСϵľϲҲһ˲漴ֱȻʧ棬Ǯʲôϵ
Ѿ˵˺ܶ飬ǷޣҲġȻҪָңZϵЦҲ˻ָ֮ǰĮżֶζŵҩĶ˵ĶԣЩûϵ׼
ɵˣŵŤͷZҶôã㶫ôˣ
ƫҪ
ؽҩ˸飬յܵ˽Կף׼˽Ķ顣
ľϻԿףȻʲôţ˵ľģĻյܵZߡ
뿪ʱĹĵģʱȴ磬лһľϻӣZȫĶҵҲġ˵߽ľϻʹZĻС
ZŻϻӣѹҪǣֵһϻԿ׵ݸ󣬾Ͳóϻ
ղΪ˼öͭǮԼǹսģԼȫԥ͸ӣ¼ҹ˵ĹҽһĻش̼ˣɤѵע㣬ﻹиܲ˴̼˼ҡ
ǽԿպãЦZԺ¡Z򵥵ظ˵ˣ˵úɣǸǻǸоﲻܣҲܣʵ㲻ҿԼֻعġ
Z̧ͷԺϷգԺӾǸ򣬸ӣһǸ򷢴
ҽԷ޵ദۣ׼թҩģ̧ͷСɪįıӰ뵽ںӵĴţĻˣֽ겻̫ҪҩĻиĶӣ֮λ䲻ⲡϡҪݲЩҩĻ԰ǾȾȼ
ˣ׼ģҪȥȻZһ𷢴ԺöһʲôûͽĴ飬ҽȻطԸҶ׼ģ۾һʵͷ׼ȥˣ
Ȼأҽûطʵⲡ
Ĳˣǲӣϸ˳ZӣѯɲԸҽһҩӡ
ZûлشһԵĹҽͲ廰ѾͷúݵİСԲԣȻһˣͲʲôô
Ǳôһ˵ҲЩԥZ֪ʲôĿģûп۾ɨ˾ӵĹҽԷһǰ㡱
ҽվͲȥҩˣԺпȥǿһϲĹҽ㲻ҪżҺܿŰݷáҲõҲλãʱóһȥ
ҽԭȰСѾͷ£ҩһͶٻ˵㡣˭֪ѾͷɵģԼȻûƭ
ҽպãߵԺſַZǽⶾҩాѾͷûкĽⶾҩⲢܺôҩͷҽôߣûʲôҩͽⶾķҩҩ衣
ҪȫԲȡҽбһۣ鲻뿪
ǰŸߣϺžˡ
ǸûӴΣǰҪǿԴӴСͲ£մԼԺﲻٲ£ҲŮZν¶ִ󣬺鱻͵ׯϡ
ȻһжȡǶʱڿҲ޷޽ٵظദǶĲе档Z͵Ǹġ
㲻Ѿ𣿡ü˴ĳͷѾˣҪͷҵﲻͰˡ
ģҲġ
ҪΪѣʹӦˣסһУǲҪ˺ƤĺáѵôʶĻZؿһۣҵĳԼʱٴ鼸ƣֱӴƵߡ
򵥴ֱһķZĬжĳŵ¡
ϽҲûп׺ϵֱӽԼǰĿ˵ZΪ飬Zɿĳͷү뿪ǣԶԶģҲǰ
ZűյиĲҶƽ⸮ĳĸܼҵĸҾһźĲӣ͵ׯǳǵľһɲ岻֡
еãϾԤУⲻЩʧɭZЩ²Ҫ̫ˣԺûа·
¶ռҹӦóȥZѾ顣վЩͣôҪİӦö
ϵĿZתƵϣϻδ˵ĺӡǣҲһ£ZάԸ̾һѹ֡ѹðŵķҲҪΪѾͷֻعZѾͷˮǹˣȻζʲô
òԡϿŸǵĴϵģŮûǸĸ׵ԼŮׯ¶ϡ
ZҪףĸ׵ġϿZֶ˶٣֪ԼĶˡȻϻ˺ܶ˼ZϣЩ˶ĸرĸ飬ZˡЦ㲻ΪĶðɣ
ʲô˼ǵҲɺ˶ZĹ㣬ܼʮһյ˷ǲܵġZĸĸϵ˼ƺ顣
ϿһˣȥֻʣˣŲ˵ҸܣǷŹ
̫ˣȥׯµZº͵Цţ۾ﲢûЦ⡣µ˾Ӧܵͷ˶ΪǷ۸
ֻҪɿڣĸȥ˵ϼװûĽڣ˳˼еĺ·ˡò˰ɣ˵ܽϵĹϵZԵƴĳ𣿡
ĸףʱѲ
ǿųĬZŵشӦãⱲӲ׼ǰ˵ˡ
Ѷ˵Ϊиż޸㸸ҵġ
ѵǣZһֱɫ֪ʲôǵýζǡõظһ㷴Ӧ
ǣϷһЦλ浾ĺ˰һػġ

ʮ

䳰ûнӣŶ˵Ŷͳ޽֮ĶԹ
ʱ򳤵ӢٳŭӲ֪˶Ů˿ЩŮог޽áϸүضףָ޽鲻żȻ֪˼˴ǵģүһǸʱ򶨱˼һֱ棬Ҳ䲻ȣأҲû뷨ǾЪ˴ǵģ̫Ҳʼ¸˵ס
ƫƫʱ򣬶Ϸǰ˵Ȣ̫ŮޡΪˣʱ˵үһ¡˵Ȣ޸˻ˡʱѾһλԹ˵ףж˼̫ҲλԹӣӾ󣬷Ҫ޸Ϊĸ˸ҡ
׺ȷʵúҸģһȻϼʡţ޻ˣΪ̥רʾһ궼ھﶼȥóѽӵһΪǵòٹŮۺ죬˶Ϊǻһֱȥ
ȻûϾڸײѸĻ棬һֹһΣҪѳޣǿһҸӣϲĸп¡
æԼ£ȳ׺һμޣѾǰ˶ˣɫ԰ûаѪɫüеǹɳҲ֮ȥϲ²Ѿ֪࣬ΪΣ֮ȥޡ
ٺZѪ
˵ÿڸɣ豭һڣֱеĲѾûˣŰ״ɲյѾ֪Ѹү£ܷĽճZȻǳȷʵڲԴһʱ䣬巢ʲôﶼ֪˵ǸŮ˺ұģճ̵ׯҪǶׯҲڽ㻳еʱ¡
Ϳ߳ѣ˵仰ʱҪΪںϷ˷ŻѹȥҵǺ˿һѵĿ
û뵽ֱĹȻǸУ۾ZҪZԺ£޷ίȫŲʲôģֱӽֵ˾֪
ˣģС̷ָ߶ZĴƵʱ̲סѣ˶ס
ǣǵҪZǾû񡣡ĵңZܺߡһֱܾصĸ׺ĸȻǲûôãһֱƭ϶ܡ
˵˰죬û˸㷴ӦղŷܸĸǴʱҲɵɵţƺûղ˵ʵǺүͳƽ̫ãȻǵһ棬һӷӦ
ȻεĿĴﵽˣȥߵſڣʲôתߵߡʱѾС̽Իǿ߽ﲻ֪Ϊð⣬һܡ
ûйɫɨZһۣϸ˫۾º͵˵֮ǰѾͷǧѩԱɾ綾տݹ˵¶ģҿѾͷһֱŭZⶾ͸¶ġѾͷùһĿģѾͷҪСĵ㣬ĵ
ǶûøУܽɣδûZµ˼˵ԼZǺýáϺעʲôĿģȷʵˣǳ顣
ллһעġ¶һòЦݡ
Ҳ˽ĵģѾͷȻҲ̫ҵҸ׼뾩ҪûлˣŮ£ðź⣬ȻӲãĳʹô᷸Ĵ¡
˵Լ˼Խ򽻵뷨¶һԹ޳ӣϼ˹Ȼˡ
һϲгԼ֪Լжгһֹͣͷը
ZԼλ

ǿZһۣԼûдţߵóҽţҪһ㣬Ҫ֮ǰ㱻ˣ뵽һжĻҲûнţѾˣҪ⻨ףֻóȥҽ
ΪʲôҪºտݹǣֻҪĶҲ԰Ϊ˷ϡ㡣СķԸ̲ס
һ˲
ˣС̳ɤӿߣǵûûˣԺظǸϴ˵˺ܶûֹסС̵ĺСûüСĵصԭҧһڣҪȥҧһڣ
Ҫͳǹ뵽ԼǵˣӦð˵˶С̵ĻһʱҲ
ȥԺʱŬҽҽĴ̫Ҫҽġ˺۾˲Ŀҵض·ʲôϡҩġǻͷµıԺ˦ȥҽǹҽǳײģʵҲ֪ס
޹ͷɥؼҽ顣
ûʲô˰ģתһȦҩݵζܿƵԼҪȵҩҲûйģֱӽ
ٷˣ¹ҽߣôжأͬؿҽβˣֻ˲Ầˡ
ZĲȵģҵĶҲġҽڣû˭ǵɨһֺصҽõʵ˵̫ҽ̫ҽԺ̫ҽ𣿡
Ļߵͨ죬ǼԼҽ߱ģҩ
˿պҷݶҩҸҽ飬ͽ
ЩĶҡͷܾ
գҧٷˣŪһ˰ĶҩѹˣҽظĥӲݶòҩҪǸоһλŲ
ǾûпĻҪԽˣʲôֶζʹǲɿڡ
ǷѾĥ˺ð죬ڴĥ˰Ͷ
صԺͽеһߣͶһķ˼ӵϡ껵£ؿ׼Z
Z㻵Ů˵ıʣСһп
ǲٷЩܵ𾪹ˡЦһϣҵղҵıʣҸûڲءҲơ
һ׺˼룬ҪȥСֲֻ̽ҪͲ˼ͬˡ

ʮ

㻹ǻƣʱ򻹲Zæɻôأûסһ䡣
С̲СȻ˽ģҲΪãһֱԼ
ZҪǷԼ֪ͨҪȵʲôʱЩֲΪʲôҪǵĴͷ
ҲĻ˵ˣᲽZֲȥæͲЩ߰ˣǸղŻ˴ʱȴûټҶҲ֪Z鲻Ҫһ˾һͷԸ˲Ҫš
ѽ˵ǲӻ᲻벻ԼĲ²ŵˣС̼ԭתȦҪˣǵô찡
죡ʱǸ񡣸ǵǳһ䣬ΪZ㰡ƨ¾ҪҪģֻһʱ鲻ãҪɢľһ
ˣǸϿȥɣæͲ鲻ˡ
С̣ͲܲZˣֲǻЪϢһôˣǲ֪ôȻðһɷ꣬ûסС̷Ƣ
˰죬Сίίˣǵ񱾾ֲֲǲǰZ̫ˣҪȥġ˵ѡ־Ը߷µ𣿡
ûСҪʶķ뵽ǸŵˣӿһԵûлشС̵ʣͷĿĵš
ԺռزСžһˮͤǸŵվͤмԶĽϵģûʲôÿġ׼߹ȥһ뵽С̸ղŵĻŲһ٣ת׼뿪ݵ˽ס
˾ʯһ㾲Ų˭û˵
˵ܶZ˵ȷʵ̫𾪣֪ԼĲѾȬҪ𾪡
׺ĸ˵һֺرĴڣĮм𣬳Ѷһֱľõ׶ʱϼ䡣СʱһȰԼĸףʱ򻹽ĸסȻºѺظĸףĸһλΰĸףȻԸ⵱ĸף˳ƺͶԲƴǸŮˡ
Ϊ£ZԳѵĺøֶ˼֣ȻϽĸĸסΰĸףZԺǽϵĻȻصĸ˻ɡ
Ϊĸ׵սί޽еһ˻ɣܻ֮ǰϸ֦ĩҶٳʲôڿʼɳѵÿһĵıǷ˽ġ
û˿¶Ϊô׽ĸ͸׶ƭôԺЩмţ
ZһջðСʼ˼οֻй
ǶҲֻһ֮ʣҲƭ߿أ۾ɻ󣬡Ϊʲôôһ˵϶˵ģ㶼ȥһ𣿡
ĻඥZĴ˲ѡ԰ЩԲģһж˽֮룬ֻһ֮ʣĸ½ǲ̫ƽˣ
ZԴݵ»ָɣ鼤رŸǣǶҵĴǡZһá
ʫ飬ôֱ״󵨵Ļ֮ǰ˵ڣǽؾͽ仰˵ڡ˵ںٵɬˣ˿
֮ǰǾСѺŲԼZͷעҪ뿪ֻʱˡ
ǰָ֪飬ظܣ֪Լĸ飬ţϰǡ
ûлشĻZתԼ΢ȵۿȻˣǾͰֲɣյûأ
˵Ҳ첽ˡ
ˣʵԸ̸ġСû뵽ôģҲܲܡ֮ǰû̸ZǵʱӦֹʱ㣬ʱѾֹܣҪðȻԶZһỳɵģԶZַZܳɹֲҪֲһж
ֲҪȥģʱZҪô죡ʵСȰЩĶʱˣעҪ룬ʱZһöѹô˽Ǿûпʼ
ֲٶȣѾǼʮˣôܷܶ飬˵ĸһάңҲʱZ˱ˡ
УZбˣӦҵģⱲӲб˵ģһ뵽ZԺбˣͺܲƲסشС̵Ļ
СһѾĿѾݵĬ˺ðŵͬĻøZԶһ¡
˵û̸ھռôǿܿƵ˵ξͲֹԼһԼĵĸ飬ʱӲɣ
յһֱģһֱû꣬ڵñҪ硣ǻҾúǰ᷿ʰҪZַ˯
һԸµ˻ȻΪֳˣĵȰҪʹСñĺ꾫˿ӡһѣ˳Z£תZչ˺ã׼Ӭճ
ԸҲ˿ȻٷﻹүߵŮˣ˵ںүֱŤ˶೤ʱ䡣
Zյֲûɣ˻ԺšСķԸЩԹԹٷʵϣZҲ֪Сʲôֲֲ͹Թţڶûط
Ҳ֪Ժֲ£Ϊ⽫Z˵úܲҡ
ֲ£һ뵽ڻֲ˵ʲôζȵģƵġ
Ȼ֪үֲﻹǲģŵߵԺ
ĵĵƹڵϣľٻɫĹյԼԼһҶ졣ǿŶֵZƹµԽݴʱʱżԵĴϢˣ̧ͷЦЦЦѾºͶ˷ȴƳ˼ɵ
᲻ܿƵð˳ǰץַѾˣټ
ӲĮ˵ǸղһĻӡ̫һھ̲ס
ӹҶϵϣֻ˷˶ΪŤǺͺˡǿŷҪȥ᷿˯ٷˣҶǲضӼֳۣͬһͷˮĴүȥ
ZСҪȥ᷿ҲܾȡΪʲôļ̌һɣΪʲôҪַ˯
۾纮̶ǲҸӡܿߣָԼֱ׳ҪΪзҲʹСӲ𣿡
ZûзЦȥ뿪ֱԸС˼ˣΪıȻҪԸ˵Ǻ飬ȥ

ʮ

ķصĴţҶ죬ڴϿſյӣϰߵط˺üԽԽѣ۾Ŀǰ׾ɴʣЩĺɴӣɫŲ˳ۡ
ôؾʶ˳ۣؿͻȻðһɲ֪͵ŻƵƣֽɴʸˡ
žһ𷢳һյһϴûüɺãͱ紵Ϩˣ綼˺ڰ
ףľŴ֨֨졣ǲϰҹúȥϢˣֻ᷿һˣ⶯һ˿⡣ӹϣһֱӴ˽յ͸
˯ţûа˯⡣СģС̴ʱ˯ݾûа㶯
ĵߣ⴫һҪǸ˯˿϶ţԺԣյس˭
ҡϤ洫һ磬ǿһݵӰӣһƣţ;Ϊ˼¡
ôʲôһ˵һ߲ZϣһӾ۾ͺͺĴܡ
ҿʲ˳ۣͲǿһ䡣
Zһڴϵģҵ˯ţ
һô˯ţ뵽ԼĪʧߣûȥ
򱻵ˣָãڴϲͷһ˯ԵĳˣԴЩκģǲǷַ˯ô˯һˣ
Ķϣ۾ôˣ˯ɡ
ı۾ǳǳҩ㣬˯Ϯ˯֮ǰ¾ģһ磬һҪԶZ
뷨վûʵ֣ڶʱѾˡǸоȵһֻҪۡһͷϵӾ͵ץʪӣԺѯС̷ʲôʱ
֪𣿡С̸ӵĿĳȰҪϲZҲᷴԣ㷸ŽԼŪԼԼҪá
ˣǺܾȣһֱܺãСĴһֶֻĹû뵽绹ûжãȻ˲϶ҩʶȲˣ˵ҩҺȵġ
ܵ뷨С̵ĵѾˮǸˣԿʮ꣬ӱͲºûҪСֵġ㲻ǸZַ˯ô˯һˣ
ǹ⽫Щڸе飬Ǹ⣬Ҿټִƻ
ˣҪչˣҪ㲡úټִССϵĽ
ãҾԼںöˡ˵ţҪ֤Լû⣬ŸһZͶһʳһӾͼǸеļ˳
ԴֻͣҪЩѣZϲڴϳԶ۾ͰͿZϵԵķϣеĶǶǣջԶͷȡʤ𴲣Ÿƿ´ͱZסʲôˣúϢ´ʲô
ӶˡԼĶӣˮ۾Ϊɫ԰ףıӿģZڴڳԾͿˡ
밡ⲻϲ𣿸ĵбһۣԹ
ȵZȥԵģǲŷӦ⻰ʲô˼۾ɵɺǸϴ
һ࣬Ҫ֮ǰһȹ⣬ȻӺܶǺ˼ھͲˣZİȰг˰ҲԲˡ
ᵽΪһ˵ʹ࣬ûθڲ˵Zõسɽ亣ζӻؽ˼
ˮת
Ǳߵصһۣ±۲Ϊ

Zҹ̼߳ұõںз˲СзӦӦ͵ĳϡ
ҹߵģʱүҲûҸǴղ֪Ϣ
ĿˣҪǰZѾͷһǰкȴʲôû˵ֱ˽ѾͷߣֱӴ
ȻգһZ˵Ŀ־塣ٶ˳Ҳûǰô׽ԴZԼϢԤУһΪԤԽԽǿҡ
ƫյZһĪĿ־壬ر˵ڿԺ˺þãȥ֮ĳͷͱˡ
֪˵ʲôĲɿصػšһͷϵĵ΢עͿҪ
裬ֵû֪ɣϾĵĲһȷϡ
οʶֵ˶ɽûʶ
Ϻ˱裬˳Ųˮüͷûȫ£ֵ˾¡֪Ǹٻϸŭ⣬Ͻ豭طСϣǾ콫ڸع㿤¶
ﻹΪеϧѾȵֻǸоλĲóĩңֻŮҪ޸Լүٷȷʵʡԭָ֧Ҳת˷
ڸѧϰ壬˾˸˵һѾZͬŹ¸ϷˣҽԼܽ˵ֻýµĹZϣѪȥ뻹Ǿһ
ϷһŽᣬ˵ZĲҲȥˡ˵˲˶οʡ
û뵽Լһôණһϻһϻӵ˽۾Ĺⶼڲסˡԭô֪ҾͶ
˵Zü䣬ϣԼģҪ࿪úøܸܡ
𣬡¶ֺõЦҾ˵˵ѡһ㶼ǿ̵Ļ
ZطŹתԸȥ˽˹ķ͸Ϸˡ
⺢ҲǵģҲѾͷ㶫ӲҪ񣬰䡣Ϸ˶ŷһߴһЦŸ˵ЦѾͷͽҲãǷˡ
Ŀ佱뵽ʱʱĳʳüҲЦݡ
һϷ뵽ʲôʵZСȬ˰ɣ
ûн˷Ҳ֪Z念ϢˣȻǷû͸¶Ҳװ֪ԥһ¡
ϷȻĹ˼ŭѾͷı»żվͽߵĵָˡ
ĴȤ֪û⣬ЦūⱲӾˣ˭岻ߣūūߣūҲҪƤ

ʮ

˵˻ЦϷֿʼȥСо֮ǰԸˣȺүظͽ뵽Ժ̡
һձϴеķ綼ʪϢǻڲ΢磬񻨴ͱZعˣȻָһϱ˲䣬ղźһҩϻָЩҽǿԵģջǰƫ
СжЦһǣŮˣƱŮˡ֮ǰĵ˵ԼҪZַ˯ZһȰľͿʼҡˣȻüһ壬ھˣ־ûУ
ȻҲֻǸĬĬ²ۣҪǱ֪˿϶û꣬Ȼռһһѣиѧ峵ʦ̣͵˵ƿԡ
һֿʼɧԱ߿ZԱ߾ķ档
ZɧŵûڽĿƵϣ˫۾ӣZ䣬ͷнεʵʲô
仰Ҷͽ棺ٰᣬٷȥȥ
۾һ׼ӦˣZһȥȥĸ
Ϊʲôڸдģòлȥع㿤棬ΪʲôҪҽǲص
ûаأZҲ֪ع㿤бɺѵ£ǲˣҪǰѲ϶ÿӴġ
ô˵ԼǸˣĹĵش˴úõΪʲôƫҪʱûʶʱأ
йˣֹӲŵؽһߣZϣָʹԼ
ZҲûһʶضšϪˮᣬøƽﻻ˸Ƽš
ƮڿԺҶǶһۣ˱˴еϲ⡣ԺСˮϴˬ͸䣬ôһգԽԴΡ
صѾǰʱŸսͱԺ뵽ԺϷȻǼңǹأһ˵Ҫֱ̣ᲽԺȥ
ϷǸ˻ҳžĵZϣZѾõòˣ֮λǲҲöˡ
Щԥ֮λӦɳӼ̳Сڳ͢أ̳к˵ܹһ¥Ҷ佫Ϯûа书̳к³֮Ц
ͿϷĻθ˼֣ѵεӼ̳оͲЦ
Ϸ˼תϵķ飬ƽ֪ڸ㣬ƫǭZҲĶӣǳӣԽڸíZô룿ǲҪֵܲĿɳϴҸ㣬ֻҪһգҾ;鷢
û뵽Լôһ˵Ϸ˵ķӦôæϴǶӺͿĸױˣСӣ
ҪΪǵĺͿˣZҲôڸأĹԼӦΪZһ¡Ϸ۹һݵúÿϴؾ˺
֪ȥһúÿ
뿪ǰԼһǸŮ˵ͷ绹ϴ׼ZΪ˵ڣһӾתͷҪ˵ûŮ˵ֱʣҿɲš
ӼҵūŵĲò죬ûӦ̲סΪǷǡZүʱ򣬺үүҪãǭZүһãһжˡֻʶü֣ǳĵǶģүûʲôҪǰѾλүүǡ
յĳ谮λǰͳЦϣүúҪͷӰ죬ЦŪ档̾˿Ĭһӷ
˳ϲ֪Լͷ类ԺͲµˣڻŭһάֲȥ
ȥμӳᣬΪ˽Ӹع㿤¶˭֪ǸٻȻƤܵϹڸûûƤֵ˾֪ǰŸո֤ӸѾˣԼϢʹȥɫ
ڸҽйŭѾ˼ı㣬ƫƫҪǸٻһZѾȬˣҪ̳˺⸮пɾûĸӵ֮
ھԺſڣܿ㵽
£ϽյصطСϣָıʵ֪ڸʲôҷѾ˼Ϊ㣬رҵģǲҪҡ
ڹûп֪ĸϣȢһŵԶӣˣϵĿܣϲǸع㿤һϲ˹һ
ĸضţִؼԼ뷨˭䡣
صԺͿӹڽǰֱͦ䡣ôˣ
ԼʱĶӣϲҲǿء
ڶ֮ǰѾŤıǳŭı飬ʻԼͷ
ǰ𻰣һֲظ˭֪겻ûЦڶң顣
֪˵ʲôЦ⡣԰޸˺ˣΪǺܸ˻ϲġҪүĺ󳾣Ϊ˸Ů˲Ҫǰ;ܲ⡣
׶˵ˣһϲڴؿĸף֪ĸײܾ׵Ļ
ЦڸүһˡŶԵϲɫЦһתʵҲϲѾͷ֪ҸѾ֣ع㿤ˡȻڸҪȢѾͷֻίѾͷ檡
ʲôңĸףҡھʵҪĸ׵Ļûü˵ͱϴˣڸѾףҪףǽع㿤ںεأǲҪΪİһ޹Ĺ𣿸ô϶ͬġ
֪ӿظѹǣͲŸΪ˼޽ٷ˻˺αƵƤ
ΪѣȵĿͶףϣܰԼ˵˵û
Щ·ŵԼϿԿݷһ䵽ϾͱϸҪ󣬶ԼĶΪ˰һ޹ĹرﻹǳİŮһףǵ˳ĽǶҪġ
ҪĲԸίǹ͸ˡȰ
ڶ㲻˵ѾͷİĸһĿĵġϵõ˶֧֣㣬Ȱ˵ˡ

ʮ

ﾲ򸾶ڵڵı̬ǰ·һǸܵί븮Ϊ檣һķ֣
·ڶѡϲˣõġ
ƺ뷨ȰȻ˵˲򸾵ƷҲ֪ġŮ˶ԴǵŮڶԺ˭ܱ֤˵ߵý
Ļû˵ڣѾ֪˼ȴϲɫѾʮ߷С檣ߵýͽϡ
Ҫɻ¡ڣȻίġع㿤ȢžˣֲһڳԵġ
ǰƽ⣬һĿԵģҰοš
һı֪ѾѡֻЩĨҲ˳Ƹһ̨ףȻȥú룬úٸҴ𸴡
һ׮£ϵת磬ͽĿת˶һѯϳôʲôȤ֮ģ
޼Ĳ飬֪Щ˿Щ˽ͷɡϿŶ͸¶ЩϢڷȦ÷ˮҲӰæ֮¡
лһ鲻ͽϷᵽҲ˵ˡ
ĸZӣΪ̫𾪣θ˲٣Щ̶ڶӡУһµӣмôʧ̬ЩɻͲǰϴôϢ𾪳
ҲʶԼӦȣƼڿæɫЦݽ͵үZӣҲܸˣֻҵԺ̳кǼ»ᱻ
֪Ǽָ͵͵һ£һֱĲôһ˵޵ð˳
ģ֪Ѿҽˣû֪ǼµġοģZȻĸͰ㵱ĸףպ̳кҲġ
ӺͼôͬϵЦˡѹô꣬ԼΪٽܻأǰ;ƾʲôҪòѹһͷôģ
үĸô£ZǻΪŲס
˵ҲЩʹ졣еļ̳ڣǺĹǰΪZŲ˶ã֮ΣҲûӣZͻȻˡ
ĸҲһᣬû׼Щ꣬ЩûϢ鷿ｫһ
˵꣬˫ֱⲽȥ
ߺɫ˼ľ֮ұ˼ңҲʡģһҲ˼ڶľλͲӦŹǶҲ裬ô
֪һжãһûټ˵ʲô
ϣûмּͬ飬ҪҪȽӸšģȥ˼οͣĽһŮӷǸУҹζࡣ
ûȢ޾檣Ȼͬ⣬ϷѾZΪӣƫƫŮ鰮ｫմӵĸ˸飬޲͸̣źá
¸汻̣ˣӿ϶ƴģһ齫ӵסţع㿤˸ٰӽڲͬ⣬ѾίˣĻίҡ
⻹û븮ͿʼҪ˸ڿ±ǸٻԵòϰҲòŶһӶԿ
һζ֧ڣļҵĶɳǰûмŮˣǰҲмͨ׺Ŵˡ
ͳһսߣֲֻܵͷͬ⡣
ϷȻ£ڸҲвٶĿȻ˵ҪڳǰɸΪ檵£һͿ룬ԸֽZ뵽Ժ
ЩӸһֱθðҽͺõòˣҩ̫ѺˣԼȬͲٺȣǷѾ࣬ǲȣҲȣ
˵ûʲô⣬ҲԳȬZΣֻúǶע㡣⼸մڿԺûµʱɧZԼ飬Լ˵ҪԶZĻͱһɶС̿ZЩһֱֲҲûѸǣ͵ǸZıꡣ
Zߺϴţ˵ǵǸشϣ˵ˣúǸױ磬ҪʢװѹҪ֪ԼĶǵû޶ˣ
ҶϰĺͷᷴſɰĽЦҪ
Ҷǵմʧģǿͭеˣȥ
֮ǰļμ棬ǻýݣȻϲҲռ飬㲲԰ףõ۾Ȼ滹ŨŨĺȦŲʮŮʮŮˡ
ԭΪԼ𣬵ǿʮ飬ﷴû˼ҲȦӣʵ˵Ǹģ
黹û˵ϷˣZϱлǷ飬ĸѾͬǴһȥϡߣԽǵǸ˳𡣡
ŮЩһֱجĥۿɼ˥ȥܲܣźԼҷ뿪ǣ뿪˵جһĵطԭȶ뿪ۿŮԽԽأֵģ͸ү뿪
ϳ˳Ů䣬ʹ˸ɫ鲻ʲԸ˵Բ
ûϵΪиƽϵĵЪҪģ΢Цؿ
ʶĻһ㱣·ֻص羴һϡ
ԼѾ˼ݺǣ˼ûа£Լȴľأܲζ
ûҸǵ鷳ǲһжᷢǺĴС㣬ĸҲΪ뿪ǣͻȻðһͷ
˵ǿЦƴ͵ĸǹñ˭ƴάŵĸ䵽Ϊ檵ĵز뵽Ϣ֪ʲôԭ˵ǣҪ˶ãҪ޸ڣʱǽÿԺúˡ
飡ϺסǸسЦЦ
飬Ҳ֪µ⣬һлл¡ǳЦºͣ޺һΣûнãûϵ
˵ֽ꣬Ҷϵĺ˹óļĳصһ֪òټ棬ZãȻĺܲϲ㣬ҲϲңΪһЩһҪ˵һ˵
ͷһۣûзԣ˵㰮ĸĸи߹ݺԱһ̫˳һܲˡ飬˫۾ǣܴǺ￴ԼӰ㲣ĴС㣿
ͫ׾һ£ǧǸ⣬ĸ˷Ѿ·̺ˣ㻹Ϊ°Լĥò˲飬

ʮ

飬
仰͸ħƵǻʱͰˣץֲ˲û飬Ȼ˵ôɡ
ҴĮߵǣĴûЦһ۾ֱֱʵйȹѪ飬ڸв֪
Թ
ľǣҳԹûУǲ
鿴Цݲõãһֱھǡӽ£ҲܳԴʵ޷ƤʲôССľ;ЩûԹˣģһԱȣǸӡ
һ׵ʱҸZһ»˭Zһ硣˵գǾͽҶеĺùѾߡ
ϴǧ±ĳ滹Ŀ𾪵ؿԭΪŵǸᱻһȴ·
ʲôʱԵ±Թ·ˣںӺ֮תƣԲ¶Ǻʲô
һԵǳЦô˼Ʒˣллɩ
л͵Ҳлĵ㲦
Ȼʮ겻£ҲǴӺլģʱ֪ڵ㲦顣ΪĸףЩϲÿڣɸ鲻Ըĸ˵ȴǡɺʣϳ顣
ƷѣЩֵǮĲӡǺֱܹ˵ڼ仹ɫɨɵ۷һۣͷеòʲôֵǮģҲһ⣬ǲҪ
ЦǺǵģҲ֪ǽױ£ܲǰ
齫Ӵ򿪣飬۾һ˿ʲôδԸѾ߽պá
ǽˣüûסֿһۣõԷһƵ񡣲Ҳû⣬ó˼ҵӸ졣
ϸ죬۾Ҳʱ̹עŮȻûкǴɩ˶ܿԸǵ̬ȸıˡûԶԣԼʹɫʱҲʱʱظͼ䡣
һСϾʹ뿪͸ʯ·ϰ߲߰鿴ŽµͻȻûɵðһ䣺볢һҰˡ
һӾ뷨βŵŮ΢ЦŵͷӦصԺӾó׼
мǣִԼױһͷ͸ǣʱû顣üͷ΢ϻΪԸ⣬Ȱ䣬ԸѾ߽ǿѪһȥ
Ѫǵү͸ǣµǿ顣ԸǵԹˣѪҲԭˡ
ϲ֪Ѫ⻹ԨԴŮԸǽãοЦЦŮһ㶫
˶ˣȥ鷿׼֡Ÿһţˣ͸һκһѪ⡣ЩһͼֵƣٱǲֵǮZⷿĲӻкܶ࣬ҪҪԺ͵㣬ǸԺô󷽣ͷˣ
Ҷεٷˣ˼ʵӺֵǮȫҲֻʮУүл߰ʱʺﵣģƵġ
ⲣӣֵǮҶ˵ӺֵǮһӦƭӲǲˮ洦ɼ͸ҪҶȻ˵ֵǮǽӷźãСؽպñŪˡ
ôסЩ飬Ҷ˿ЩպáٷŶĶʣЩĸֵǮ
޼ۣҶСظռ֪ʶ
˵ȥǰвҪỹ𣿡ǿɥ룬ʹؿеСв顣ΪǲӲֵǮŴ󷽵͸飬Ҫ֪ôֵǮ϶͵ôˬ죡
Сʱ飬ǿһſ뻹ˣ鲻ãȥ
ҶüͷһæȰ˵ֹͷٷˣǰ͸СףջͲˣҴүⷿлв飬ʵڲΪǰֵò졣
֪Ҳ˵˵ˣڨЦ͡
С̺һ˲˽˽Դ֪ҪҺڣ˶ǮȥˣͭζҲǸɾˣ
죡С̵ĳ߳ŭΪⲻҪҺ𣿡
Zڣ»ֲġ
ZҪֲ£ûղЩ¡ǺһдһԺ㲻ҪСңѾڸZѧϰܼˡ
֪ܼţС̹غһ˿ûԥؽƺţǣҾ͹ܼţ
һһϹƤһСֵģ˵ZֵȫҪҪֵģ˵ʳ߲ʲôġ
Ժʳ߲ˣ᲻֣Ҳ˼⣬ҽҪҩӾΪZ֣Ժҩı˲ỳɣǺȻʳ߲ˣ⡭
ҼǵZڳⲻׯ⼸ȡZ嵽ׯȥׯʳ߲ܲ˻ɰɣСһ˼⣬
һԡZȻȬˣûгҲûս嵽ׯȥ
ɹصϣˡС̷ظȻĻüЦǻûȫɥʧʾԼΪ𲻴ӦͿZԼ
Z˿Ժ뷨ıϡ
Ϸ˽ȥԺΪ˸Ҫ檡ҪԼ£ֻͬĸֳ˹ϲҲʲô
֪ɵ˭𣿡Ϸ˶˶٣Zûʲô˵ǸϱŮˡ
ĸ˵ϱǶһڿԺúõشšZԼŮ˳һ
Ϸؿ֪Ƿ޸ãЦҲа
ֻЦZǲܡȻû˵ǴıϷ˻ǿ˼пʿĻøǳϲԭǻί㣬񿴵Ȭ޸ãҲͷˡ
ǣZü˲٣ܺãί
ϷЦЦѾͷܵĴ֪ģѾͷҲûзЩ¡
Zᣬüͷ΢ϲǸڵԣ͵شĻЩȥˡ
Ĺȥ𣿡Ϸ˿űֲ˵ĳʣҪľЩȥˣΪʲôﻹų˵Щ£
ZĬʹ߬ؿǸεƽܲ滺һЩȷʵ⸵֮ǰڵ£һ뵽Ϊô࣬ɬͬʱۣôµõȴǶĳЦ
Щ鲻˵ͲڡϷĳȰѾͷԸĵֱ̹ʣҵ֪º֡
ΪѾͷڵĹϵƴǰҲֵٲҡ
Zû˵Ϸ֪ԼĻ˽ȥˣ뿴լ
ĸ˼ǣ
պãȥׯסһʱ䣬徲ʺ塣ڸ˻һж䶨ˣٻϷ˽Լ˼˵˳룬ֲȻֻӵһ飬ҪǾòףˡ
Zָ΢ûиһ׼ȷĴ𸴡

ʮ

ZһϲΣ֮ǰӦСϢΪ˲Ųòţе˶֪ĲȬˣҲûεıҪˡ
ãɹ԰Ļľ޾ɵġ
ZԺһֱ㱡ǰԵЩڸǵĴţ˿ȴȿֺشð˳Եʶָ֣һָǶϲڣһָϲһô׸ıģԿƵĻҲôʹˡ
ļʺڷӣZ߬Ÿ͵ƽֻѹסĵ׵
ʹᣬ̲סȰʵϷ˵ҲׯϰʺҲԳʱٷ˺ú顣
ҲǶϲڡZɫͻȻͣ½Ųųó﷢飬ʶԼ˵ˣæϴ
Z֣鲻õػ˿Ժ
Ժͬ鲻ãԼ˴μ⣬ôȰZ뾩ʳ
ZһţͿСüˣü˲任ϲɫ
ЦӯӯӭȥǷԸҶ׼㣬ֺõ꺮ůڵӼֱûۿ
Ȼ֪ĿĲZòһףõ鱻һҲת硣
˵գҸʲôźZܺõ۾ʵ
֮󣬶𡣡
ˣЩ飬ZֽڻҪߣһ㷢ֽյͷ߸޴ֻ֣ܸһʱιԭЩӪСﳤ⣬ŻͦģZ㡣
Ϊ󣬸ûֹĶֶţҲǰɣ
¾͸ܳͷZƳһۣóѵѧһ
Ѿҳͷˣдʮƪ֡¶ֺõЦݣ鷿ʱȥ顣
ôԣZЩȣ⻹һҳͷСЩ棬㾿ʲô£
ԥһ£С˵鲻Ҫ뾩ô˵ҲãҾŵشⷿ˰ӾһΪֵǮҶңǻʺģܹءҵʱĲ֪ע£ԽԽСš
ZЩЦΪʲôءҪǲᣬ벻ӣСѹҪοҪһȻԼ˴Ҫܳͷ
֪ǴͷЬ⣬
Zķ٣ﵴЦ⣬һȻҾͷ㣬һȥׯסһ󣡡
Ļһ䣬Ƕʱ̧ͷȷһ飬˵ʲô
Ϊ̫𾪶΢΢ZȴԸ⣬˵ҪǲԸǾˡ
ûҺ⣡ڣǼæԼ˼˵ģɲƭӴ
ܰ嵽ׯȥ˭֪Լˡü䣬ĿļѾ޷ֻԴZй
ȻѾȥׯϣͿʼָӺʰҪסһʱ䲻һ죬ҪʰĶҲ٣뾩ʱ仹м죬
ZͬŸȥׯϷһ㶼⣬ͿZںϱڵ£ٸھ
ĸķZΪڣúôڿԺ
ΪҪȥׯϣ˵òˣҲòˣɵشԺҶһʰ
ZųȥԺҪȥׯסӦø˵һȥʱɣҲڡ
Ϸ˵öԣȷʵ֮ǰô׽ҲȫΪǡ佫ΪĴӣȴûа书ĵܼ̳ܵ˸׵գɱУΪ˶䶨˸öӣȴ˸εĴڡ
ʹ֪ûÿۣZﲢܣƲסĵ׵ļʡЩһֱڣֻܺõڲţһƻͻӿǾǸƻ
ϲܵóԸ˼վͿԸһ𡣡Z⻰ĻڳϵĶȴô¡ԽԽƿصļӣе漴ͿЦȻصZɲ֪ڸ⼸տɸ˻ˡ䶼˲١
ԴϸϹº̲סɳϵһһУڣǹ£ڷĺӡ
ڲ˼ЦЦ㲻֪ˣһ뵽ԺҪϦԣӾر˷ܡ磬׵ʱţ
⻰һ˵ͺˣദгҸǵäƼޣ׵ʱ򲢲ʶǣȻҲûڼ顣
ZҲˣ׵ʱ򣬶檸ȢᲢۡôܸǶأ
һ˿˿ΣڳϷӦЦŲ⣬ZôԺˣϱأ
ǰˣҾԺϢĸ͵밲ɡZɫɨһۣЦ۾ȴ͸롣
Ļһ˲ĽӲԴӸǽţȻԼ˵밲ʱΪZˣ͵밲ļҵĶϱġZ˵ˣҲټ¡
ȻˣúϢǳЦ
Z˻ҳͽԼҪȥׯ˵ˡ
ôͻȻȥׯӣ𣿡ϲ죬Ҳȵؿ
öˣȥߡ
ȻˣϡϼѾҲûȰע壬ﻰȫΪ룬Zͻݵĸһ˿˿жǺܿš
ZصԺӣͿڸС罽ˮЩµС磬пû뵽żգǾô磬˵ҪˣЩô죬ûһߡ
㵣ʲôԺ˵ģչŵ㡣СΪСռֲֲ֣ǹӲõزҪ̫ˡ
ZҲԼ˵ɵЦʰûʰСģԼѧһʱĹܼңýʵʵ
ǽԼ֮Ҫѧȫϣ˼³ĻZһûZҪȥʳ϶æʱ俴鰡
ZıᣬȻҡͷ׼Լȥʰ鼮
ZӲͣػš
ʲôZֺõЦݣ΢΢üıҲʱŻ֡
һ£
֪Z˿˻ˣʲô˵
û̫ʱ䣬Ҿ˵һ仰ߣ۾ؿ
Zı޵ֿ֮̾˿ī۾ʾ˵
ܲܰʳ

ʮһ

ZԼˣһղֻ磬ڻҪʳûЦ
ôЦ죬ؿZæ
ʳʲô֪ûЦZ˺óʱһԼ
¹ڻصܣҲ֪ô˵ʵȫҸɺŪȥ뵽ZôذԼæͲƭ
֧֧˰Ҳû˵ȻZûɵһɷꡣǰһֱֱ̹ʵģǰӲڲԼܣڣȻСܣZԼųĸо
ô˵ټ̸¡Zޱؽϵְԥת뿪ԼƲס¶һ档
ĮıӰǼˣ̲סС̣С̣Zˣ᲻᲻ˣ
˼ʱСһѾؿΪZĻҵˣZôã᲻ģ
ôһ˵ͷĻ˲ɢȥ˴룬£С̣Zæʳˣڸô죿
Zʲôʱ˵æʳˣ
æʳûӦˡһ뵽ת뿪Щί
ΪûʳǸʲôС۵ؿ밮ˣӸ͡
ȷʵԽص¸߱˰Ҳƭ
Ҫȥһ٣ͬæС˵
ҾûһٱȽϺãһ˵ZʱɣħС̣ZôæȻС̣Ĳʹ𣿡
С̣ûĵģ
ţСͷҪ˼ưɣɫ
Zǰʹ˼ƣⲻǡعǰˣ󵶡𣿡бСһۣǫǫӣֻҪɫԼķݣԼû
С뵽ˣҲԼ˸⡣ٺЦЦֿʼ⡣
鰸ϼ鼮صţZڵƻƻľϣĵطŻüԿŵķ굹Щˣǻǰֶûпȥ
˿ӣһۣĬŲָٷֱŤˣ
ʱ仺ţZƽϻ׼ңʱһ֣üͷ΢ô£
ȥһˣ£ʱЩżӣŻˣٷҲڳ
ôˣZ뵽ˣһҲ˲Ųеȥ
һһ˰죬ȷʳZġСвʳʳףְĲƵ⣬Ȼû¹ǰղһһܿöⷽ
ȻܷС̵ʳ׶ִĻеʱȫǴԭʼֹǿ̨ͳɵˣ𣬵ǸղѾ˶˳ȥ˰æҲСֻܻˣϿ̳̣ͦ򵥵ġһͻᣬһͷϣڽȼˡ
ZʱҶοǣԶλáСģбͷһһĺҴţǱˣûԵˣZ˿üͷʵô£
䣬͵һˣZÿ£Ҳˡ
ղŻ˵Цٷ˼ү˲ɵССҶײϣ˴еЦ⡣
С̿һĻ²Լ˵ûڲ٣ǸŮװʲôС
ǴZĻװûС̵²ۡڲҪʳֺãZԭˡ
Zû˵ԭ㣡С̿ĺ޳ܣЦŴ
ˣԭ»Զ𣿡СʾZø
ZΪں£ıǵøǸ̰Ļžþò뿪
Ļ𳹵ϨZɿ۾ɨһȦڳĹϣʵô£ôͻȻ𣿡
ĹǸٵ֣Zôһʣϵ亹ˣĴ治̣վϴֵ£ңԵģѳȼˡ
˵ԼЩ˼
֪ǳģZЩͷ۵ذ˰üģ΢һЩʲôԸˣ
㲻ҾԵֺ㣬ǿС֣С죬ͦ򵥵ġ
Ȼ¸ûϵZҲûΪѳĹ£׻ȥ
һӣǾ˵ϴϵô࣬ZҪǸϴƫƫ©ˡ
ǣһϴɲУZ̽λƿϴ̬õС
Ҳ֪Լշô࣬ǿԺʧ˲ƲεؿZյˡ
ZЦˣûôأˣͷԼ°׵·ǰһۼȻ·ȥСѾͷˡ
ǻʱѾûˣҶ֪Zϴ裬Ҷණ
߽ҶҲ׼ԡǻŵʱģǵϡģ˭֪ĳһõԼϡ
ҶŽɵۣΪҪýߴүϴʱ ߻ˡԭԼʱ򾭲סѯʣ˳Խһ˰ˡ
ϴ裬ͿZͷϣֱֱͦģľ񻨿ȸ˫ɵĵƼϣ˸ĵữü˼ᡣ
Ǹоûôĵز䵽ߣᳶ˳䡣ûӦּ˳
Zϴ裬·ɿϵţôһھɿˡСпþǴ˵Ļ棬ˣָʲô£
Ҳǹģǿ·䣬תȥ
֮ǰ治ɫǿڲǳ·Z΢ЩҲ·ã¶زӡ
ǣǻûأʲô
⻰˸ǣܳȥҶҪߣZ׼һס㻹ܣ
ǵ۾СĿϸ۰Ĳַɿƿ͵ûܣҾҶýߡ
ZüҶ
ԭͷ֪뵽ʲôֽZ¶ĲãɹȡZҲڡ
Ҷүٷ֮պܺã񳳼ҪֵӣǽѾˣͱˡ
æŵĽأǿֿտգŽ͵Zʵ
ҶãȻؿʸڷϣʲôߣٷûū澽߰
ԡǰ㱣ܵģǿ֤˵գֻҶ糣ڽ֮ǰ͸ǽˣٷ˵Ľ߲ǴүǴԼֽҪģ˺ܿͳһսߡ
Ѿߣͬط£ZûбΪԼ⣺Ľ߽ˣZҪңû˵ѡ
ţ㡣

ʮ

˵ϵıûа仯ǾڷԼһظZûƭ㡣Ҳ֪ҶΪʲôǵ£İѽ߽ˡ
ԽԽ·һ̾ҪˡZΣؿ棬㡣
仰۵ϻ˲õЦݣZҾ֪ˡ
ЦݴһħZſҲЦˣò忡Ƥ𪣬һһЦ̲ס˰ģ۾ܿƵرֱض
֮ǰơ˫ںעţZɵſģԼߣûƻա
ٻɫůյϣƽ˼С̿ķۺ쳡棬һֻˡãˣZ鲻ӦʳѵãͲҪٻգ˶ģ뿴þͿá
ǻʶԼʲô׾ϳֿɵĺΡZദôʱ䣬˵ӦöɫˣǸղЦһ˲䣬绪֪ɫⱲӶߡ
ǵȵ˻ZЩźСȫĸо̫ˣ̲סĳУҲܿƵһ̰ģҪȫӣһӵʱȥ̰ġ
Zڲ˰ɣ̽ʵ
ںZеЦ⻹δȫɢȥŲûʲôŶȡ
ƭˣղŻЦˡǵؿôߵضֳƽǣҪֶָղŵĻȡ
ZץסֿճһֱֻƵʹŲص˭˵ЦͲ
˵ţǱһЦ
ǣղŲЦġ
Ժȥ˵ӣûZҲĿߣ̾
뵽Լ˺üŽҧͷѹ£۾вһСæҾҪ󡣲ȻҼ˾˵ѧ㻵ˡ
С̲̲סѵˣҪ˲
ԴͬʱZҲȵؿôݰҽдֹ˱ԴĶʦÿ°
ֻеĻǻǿ˵Լ˵ĵģС̵ĻûɢȥĪĳ
Ҳ̲ˣֱӽ
ѾZڴѣƳϲӡƿߣɴʶļ俪ʼZⶺҧйޣҧҧž͵˴ϡ
۾͵ƳZĺۣ۾Ц͵ȳɹСèȻZҲϿ˺üڣĲ˵ƷĲĺÿְϸۣˮ򿴵Ⱥ˵ĲҪÿٱǧ
Z·ĳ˺ٺٵɵЦͷű£ҽкǽˡ
ץŽͷ۾͵ϵӡӡĿϹţǵûӢ󣬷˼ֿɰ
Ҷǽһ۾Ϳϵӡһϣӡǵ˲٣ϸǿó
үٷ˸ãᷢҶ׼ǱϾδĹү󷽷ǻЩ˼
ҶǼϻȥýߵ£źԼ֡
ʱʱᴩ£ѾôãѲ°ˡĴ·ǷָӵĶʵ޲ߡ
ҶҲ֪ٷ£ɫسûϴýߣ޷ǾǴүԼǧ֮αأ罫߻ˣƻǷ޸顣
һϴټһͣҲˣʵҲûжó߾ZѾԼҲðȫѧϰ˹ܼҺ󣬾ӦóӵϣαһѵýǵˣԺĻ
ǹǣͷҲûǶ֣Լøɿϵš
ZǱӡ˳ȥظϲָͷϲүϲү
ϲӺZ鲻üҴżů⡣
ٺ٣үٷԲ˷ԺҪ˶þҪСˣ⻹ϲ𣿡
˭ԲˣZбһۣԼСôʱջûԲZһˣ¸ΣZĺ鶼Ķƻˡ
۾ϵӡǣĻС
Z֪طӦԼϵӡûɤӣԸ׼࣬ǿֻ׼ࡣ
ʶҪѣٷ˲ϲࡣ񣬽ȥ
Zµػ˷ףī۾΢װʲô¶ûš
ȵͶǿŹѵİ࣬üͷҨҨôֻ˰ࡣ֮ǰճ԰ûͦóԵģִʳе㣬һ˰£Ͷྴл
ҷԸģ԰
ŵ𣬸ǵͷ΢ɼıӡЦֺá
ǾͶţʲôʱܲ˾ͲЩˡZᣬ˵Ļȴܶӣ룬غˣó
Züһ㣬ֲԵġ
Ż˵ûԵãǰԷ̸ϵĶȴ
ͣZŸͷɿͷȻȤҪͷ
»·»øǼ̣Լͷ̣ԽZԽҪ֤յֻһ⡣
Zƭı֤£ǰŰɵױ̨ǰѻ㷢£ֲĵضǿŵ㣬ZԼͷڳɲӡ
ŮӵķٱеҪӣҶһָ㣬ZǾæңղŵı䡣
ûнԼͷƤʹҲڣԼСϹƤʱ䡣ȵͷѾǰʱ֮󣬿ǿܿ״ķ٣Ŀ˾ÿ
ZԭЩ˼ôһ䣬ıŸüθ˵ʲôҲɣõͷˣڼΪȹ󻹽ûõӸ˦
һ䣬پȻؿˣͷģ޿̧̧ԼͷǴƵĿĳˡZԹЦˣһʾҶȥŪһ¡
˷˰ʱʲôûãǿͭҶ÷٣سЦŵZ㿴˼ҶãԼղãѧѧ
ⲻͷԼỹ˼ҡZһӵ
ҪŰͷ˵ͷġ
˵ʲôʱ򣿡Zһѣ޹ؿ˵

ʮ

û뵽Ȼô޳ܣԼ˵ĻϣĹĵصҪΪҶڸͷжǰһצӡ
߲ûаZЦãҲֱۡһţֱZ°ɫ۵ĽӡȻNɪس̧°ʾ
ZϵۼЦҡҡͷЩΣ㻹ǰԣ
ʲôԣǲԿ
ZһתȻʲôԣ㿪ָԼȥ𣡡
һӾ뵽£ЩڵŲߡ
Zǳɫӡһϲؾɫøǻ·ҲϴϣʼյĹΣǲŸߵ£ͼ۾˽дԹޣˣ
ûͷûԵһֱøˣ̧üʵ⻰ʲô˼Ǹʲô
ˣߵģۿתҲ˼Թޣôôģ֪ǡ
ˣ֪ϢЩȣ컹һ죬ǲûиϢѯʵؿZϺƽʵ֪ǽ뿪
Z۾ԶãǲһƮƮģҪһֱעҲ
ôңҲǡ뵽ջԼΣȻðǿεķҲӦȥ
Zû˵翡ӱԺʱ壬廹ЩԹز£˵һ٣뿪ʱӸԼһơ
үЩ꿴ƲŵֺУʵй֣ô竷ǵûǳʲô£һȺĺѣֱ̾档Ϊ֮׵棬һ£ҪȥϣЩִߣZղûˣͽȺ˽
Zԭĺ⣬үѵظǰ£Ҳûи£Ȭû˰²㣬ѵÿ»ҪӴ̫н𣿶뿪ǣЩҲò䣬Ҳҿųģ㽫ǽ㣬Ҫúôǡ
⻰ôZģ˵ĸ͸β֤ȥûˡĿǰȷʵҪ֣ûоܾүĺ⣬֣صر֤Ժúôǡ
үŸ˵ģ֪ﲻҲĶ£ү֮󣬲׼ȥС
ԭΪǲ֪ﻹΪ˵Լˣƺ״ôôˣ磬С㣬Թ޴㣬Ƕ޹
ZĬûΪԼ⡣ǿɿˣ󣬡䣬ǸǵĶԹǵ£ԼһǴ硣
ǣΪ㣬ҪΪҲֽҲô飡ҵйڣ佫еԹȫ˸ϡ
ǣǱЦˣ¶ҵ飬ܺߣƾʲôҪģֻҪΪԼֻعҲд䣬ʫǷǵġ
䱻ƿԣس֪ػΪ˶ί޶˵һɷ꣬ҶͿͣ㻹ǻȥúǡ
䣬ǿžĬԵZίοģֻһʱſڲԣֻܺã¸ܵͷⲻĴҲҵĴ
ZİοЦˣҲûġվȥоѾϵ˻Ľ׼ǿС۰οZȻıע⣬ס΢ɲЦ⣬䣬βŲǣֻˣ㲻Ҫ뿪ҡ
ø˵ܣʶӦðɤۣ͵Լ񣬼ʱɲסЦôֻң㻹гҶǣпԺЩˡ
ڵӷ⣬Z㣬ӲعҶؿǣ֪˵ʲô˼
ǾĻܲûش𣬹⽿ϣѽӺöó࣬ӶòˣȥʲôԵġ
˵ͼҴҵˣZȲ뿪ıӰĿá
˿ʼս׼ȷ˵ZؿʼսǻöǷҪԣõһƮƮۣҲϸǰաûһظʰҲûйֺZȻҪĻᣬĲûشֻװɵ
ȥѺͶ˻ˣǲûвүڳǰϢZüϢ֮̽һŹֵ¡޷µҪôҪô־壬˵һ˶ûУǾúܹŹ֣ӡ
Z˼Ƭ̣۾۱ԺãǣһĨЦȥĸ׵£һΣүˣȺ̾У̽ϢǷ㡣
ӣԸоZԼ̬ȸıˣȻһ˯һԷǸǻǾòһûйⶺشҲֻǼһĮһ㶼ʶZ
ΪˣһжָҲˣҲˣZһĮ̬ȶʶССֲͬģ˰ֺĻᡣ
뾡ַӶûܳɹദصǰѹίм˵Թ
ƽֱŤദţܿ㵽ȥׯӵӡʸշףǾȥԺϷ밲ȥ˱Ժ򶨱밲֮ǵĿ£
ƶǿԼԶZŲŲλãƵԱţ쳤ӿֳֵ顣
ZƳһۣҲû˵ֻԶķ˶⶯󷽷û˿ڲصζһܡ
ԼƫҪ
ŲȥЩʶֲ٣ϵϵòࡣZģǲȤӿ˰ҳͷˣҪһֱŲܡ
йԹƵĳ˸ڳѾԶУԽԽ٣Ĳн͡
͸Ҷ϶β߲нС˿ĸСϹģǰڲݵӰܿôɽҰǿۼʶ˵Щ⣬ЩӰܻðһȺ۵ƻǰЩûƻ˵ZͣһȦô
˵̫Сĵһۣ۰Щֵ֡
ʲô
۵ˣС̲˵
Ļ䣬һԳӸǰ
ʮZ￴飬̧ͷÿСϲŵɫ԰ףϵѪˣûа
ԼĳϵҲ˲Լڸսɿؽ§ڻͲôһ㣬һˡ
ĺ󱳰£΢΢βй¶˵ĺ¡
˴˿̲£۾ﷴȸղ˼֣һʵظܵ˵еĴɱһЩҲһЩ̼ҪZڻȥһ¡
ԽZƿԼȥһ£Դ̼С
ҪZҲûؾܾZ˼ŤںòײŹϵ˵㣬ҪƿZԼȥZ϶ֻŲҪأ
Ե޹ʷһ֧űоؿܣѯZ۾ųϵص¡
˿ݷԸ¾䡣ȥׯ뾩ǲԶԴ٣˭֪;̿͡
˭ҪҴү벻ףҴүӺֳסڿԺܼ˾ô˵˭ˣˡɫһŰЩֵܣﲻõԤԽԽǿ
ǡɴʱԱи˸Ƿһţǳ䡣Χһֱûʲôľˣ⣬ΪȻȰҲѵˣôҲûʲôҿָĸһģˡ
Ļ䣬γһĺˡǵ˲ֲ࣬Щ͸д̣ҧɨ۱˵֣һжĺˣһ໰ͷóZߡ
ߵ׼ݳ뿪һ˴˳һϣʹ˻
Zſ϶ܷ𽣣˭֪ͻȻʧءZŸŷɿ˵ľ˼Ŀԡ
ǸմС̿е֪к׷Z§һѡһ黡Ȳб£ܺãʱ˱ľʯӻ֮ûصˡ
֪д̿׷ǲҷɰ㣬Zǰֳ塣Zôܵùרҵɱ֣һǱ㱻׷ˡ
չҫ·۵İ׹⣬Zǻ󣬿ŽΧסĺˣһ򶨵ѯ˭ģһ߰˼
ƳĴ㣬һ˽У͵صҪ֪˭ҪǵԼȥ˵ͳZǿȥ
ĵZһ׹⣬ī۾ԼԽԽĺУZ߬С֣ʱҲûʲôźˡ
Ȼһ̣ͣסˣΪӭıбСͽָץסˣϸ۵СϵѪɫZ۾۾һײˡ
ԼֻἸƣӲɱһСѾ⸽ĵͼоˣɿZС̵ָʹܡ
һֱ׷ᣬZ֪ȥǰ취һǵ֣ǵĿңסǣߣ
Ǻüͬ飬ΪǻķŹ𣿡ʵûʱZĥߴӦͿܡ
ź˲ƣZʾ⸵ǷСȻ󣬵ԼôҲǸӣȥҪľϣʱСлܣȴΪ֧ʧܡ
ǷٶȱȸղҪ㣬ͼװûĻֻһͷǾܣܵ±ǾͰȫˡ
׵£Zǰ̽̽µʯ黬䡣¼ʿˮҪȥǿɾʬ޴ˣ󣬺Ѿ׷ˡ
һɼµףһĮѪĺˡZ쿴Զʵķû뵽ô꼸ιŹûɣڲɱĿһĸǣЩΣҪȥׯϣĵشڿԺԲҺ㣡
ģ˵ģǳЦЦСң϶ģС̻Ҫֲأ
ҪδѲԺҸʲôԣֻ⻰ڰοôĵЦݣZģЩԣ̧ԣˣ޵Ƴ۲Ƶĺˣ֤ҪδѲԺҲҸʲôҾ͸ʲôǲҸ˻ȪǾǰԵ
ģ۾һҪ˵ЩʲôZȻϣ˵µȥ½ԭЦתZעСֽţǿɫѿZûɵһţͬʱС̸Zжˡԭ˵»Ŀܣһݵس䶾
ǼȻжΪʲôóʵ
Сؿ˼ʱ㲻Zⶾҿɽⲻ˵ġ
ôһ˵ϮĺȴôҲʹZ촽ѾʧȥɫúɫɫҰûѪɫѵ¶Цݣο۾˵Сģû£
ȻŸ˵Լû£˾ͻ˹ȥۼֿؽ§ڻߴСָ̽ų
ΪֵıǰȫŵءڸһɽZúãֺ˼С̡СΪ͸֧ԣZҲˣھһš˿ЩɲԭʼĲ裬ʼľȡ
Zʱ򣬾ͿԶСͷľͷڼǻС˵شУȻûƬ̱ںڰС̾˿ֿʼ
ؿôʻ̲סݸ
ҲˣתͷһõЦԵȣϾͰѻˡ
ӡ֤仰ղɲϵĻԭ֮ơû뵽ôСػ𡣴ãȥZ¡
Zûɣ㻹ǵǰ˵û𣿡ǰZţԼ
Zͷӳ£üز񻰡Բ𣡡
ûʲôԲҵİһЦùӰһ»ѣãʵZΪʲôս
ǾZҲ͸ˣҲûʲôģͷڸǵĻƽǶȻ㿴ֱ̹ʣܾңֱųĸоһᶪҶȥҲ֪δûλȥԶ㣬Ҫ⵭ȥǡZ¶һɬЦʧˣ̰ů᲻÷֣ҲŲ֡
㲻ԶҡZװ˵ϲ㣬ֻҪ㲻ңⱲӾͲ뿪㣬ôŵҸĳŵ

ʮ

⼸챻ζܣѾϰʲô¶ZԺҪûߣ϶úġZǳ໹ԸôĿζһѵôʵˣҪǴ˸öôϧ
ڸղԵʱ򣬸ǽǴӳʶÿƬζһ飬ԼķŲϲһӡ
Z˵һ·ٻţûʲôȵõϲ˵ĻӦ˾ûϲΪⱲӶӦԼڸԼˡ
޷ԱֱƵؿ۾ǵ۾͸ǹСܲظ߶ϣ۾繡
ϲԼ
ʶһ㣬ZƲסϲȸԾ۾̺촽ȶ飬ӱĵĸȥ
ǴӲŤӣȻҪǣһ𣬺οҲϲǱ۾ĻӦ̫ˣʱ򣬷Zˡ
Сһ죬û뵽ԼȻôɫһ죬ûʲô˿ЩȵZƽźáĿռ˯գûס˴΢ǣֺƤȥ
ɽǽӰӰ׿׿
ZѻûϨ𣬶ɽһˣ͵Ϊ̫˿ڡ⣬е񶼱ĸţǶ⣬ǶԼ뿪ҲĸղǸֻһΡ
һѣȫǻߣ
˿ڻƵߵſڣͼĵĶЦӯӯرһѿ֦ϵ˺ãͷҲɿشţϻմŲ֪ۼһ˫۾ȴڵ÷һֱZ
ȥˣһûп㣬֪жൣ𣿡
ԭ˵ܵ£ôίһƬϵĿ֦ˣǰ͵ҳȥûʲô·˳ЩɲɽЩ䡣
Z˳ƽ§ڻֻʵȷԼĻֻŵĲƽ
ȻܸĿֻţ뱧ԼҲšͻղɵλãֽɲ˽
æǰæZҪæֻϵ̫أֻ۾һֱעˣһ㶼գۡ
һЩҰӳ伢ǿZϣһûһظ˵ŻȻʶԽԽԺ
Сߣ֪ʲôʱѹʲôͼ·ˡҲ֪µףҪȥֻܿԼˡǾ˴ɱ·ҰԵã۲ˣһЪ£˯ͲܿƵ˳
С˯ˣZźã˼ľ§˯ˡȻ֪ʲôǴ˿ţͷ
ǱѵģԺظоԼи¯ΪĻյߣ͵۾һѾϨԴԻϽ§ĳˡ
Ѿ˿۾׼˯ƺʶʲô۾ZĶͷ¶̫ߣ̵֡
ˣ
ŬҪZҡѣǺʮҲû㷴ӦҽСҲ˯ҧûʶZ᲻ܿƵð
֮ǰҰʱ򣬸ǿɽȪСϪò˼ƬҶҨ˵ˮZУֽȹ˺˿մʪZ¡
һʱZڽˣվɽ⿴ŸƵɽͣǼһ߲ȥҪ
ʱ򣬷мд˵ԼԼ΢Ǵ̿ˣ׼Zȥɽ֡ߵſڣԽԽƺǳǣթZһùľ档
һȺ˾ҵɽǳǣŵĲԭأֻӦ

ҵӣûüɿֵ֪Zжԣһ˵ȥҹҽطׯӲԶͽȥׯӡ
һζүµˣǲҵµ׵Լ֪彫ԼZЩжҲЩпļμ涼̫ãɹZģZǸܺõĶ𣿵һˣڶZԹ»ǣںпû˱Zˡ
Ҷڴرüͷչٷˣδɱ϶ʲôǲ֪ģΪٷ˿ү˼ֲࡣʹ˸ɫǰȰٷˣѾȥˣܿͻҪȥһ˿˳㻻·µôʱۻ˰ɡ
ǵͷZһ׼ϴ·˭֪ûֱ㱻ŵ˽ץţղ˯ðȵ˴˿ǿپһجƵġǻ֣䡣Zƽɽ߬߬øЩʹ
Ҷ۾յ֣ضˮٷϴҩ
ҽʱһȹڴأҩ£ߵؿ˽յ֣ɨ˸һۣˣͷأȥһ·֪ĻΪܳؤأ
ǲﵢϣŽֳ˳ŵĶûˣZغץץϸܿܵɫ
ǲ̵ؿҪַŻȥҽɲЩʹ˸ɫǽȥСӻץԼַϣ˭֪СѾˣȴǳ۾ŸоԾͽֻӿ
ҽȤؿ֣ƵĽԼ쵽Zϣ֡ԽҽԽǽ֡
үжˣҽ鶺Ȥɤӣѵ򣬴үŽⶾأ
ҽ˿ȣһذϸ˿ڿ˼顣ϵıԽأ˭ҳ
ΪZ·úȥҡһžͿҽأɻ󲻽ӡ
Σⶾܽ𣿡ǰʵ
ҽӣһҡҡͷСеĶ涾ǣӣѪһϷ򻹴û˴˶˻ġ
һۿЩ̣۾ðˮգŴ˯òȵZŬ
ʲôҽСӻûأ
ûޣǽ˻ȥǿؿû޳һԵҶҽĻһҲ̲סۡ
ҽ𣿿϶а취Ķ԰ɣڹҽǰסذȾҼҴүɡⱲܵĿ๻ˡ
Ҫܾҿ϶ȵģǣ亱涾ûĿܣͷҲû취ҽһյؾźӡ
⻰൱ڸZ֪ͨˣû뵽ǲŻͨҪҲƲֹȫйſZϿ޵úôƺҪеĶ޳
Z˯УȻһҵĿǿĲɵþ۾İſϿ޵˺ѷΣɳοޣû£
仰£͵ط˿ںѪ

ʮ

Ѫ³ZԼ˶࣬ϻСЦЦû£
Ѫ˻˵Լû£ֹס˳۾ˮգתͷЩ㵵ĹҽߴٵͷˣѪˣ쿴
Ϊղſһصıôࡣҽ仰ǰץZϸ˻ѯZʲô
ZԵöǺﱸľʳµ׵ʱ˼ҰûʲôġҽЩҰݳֻͨĹӣôͣ
ҽģZɫתһ٣ԴʲôץZ֣ɫʵŮжǴΣҼǵҲʳǧѩôҲûУ
Zȵҩһֱǧѩҩģ֮ǰֻŮޣӣſǣӲ硣
ZҲĻŪˣҩǧѩ֪ģǵʱĲѾˣаûкˡһѣZǶǧѩʱԶԼͣҩʱ䣬ȷʵûж֢״
һͷˮǵĻȻ뵽ʲôZˣѹƽװ֪ʲôͷZôˣ
εû֮ǰļУZ̧һۣģǱ﷢飬Ϊ֪ʲôϾʱҪ
ӵĿֻͣһƿ߿ҽ´Сҩ̫ˣнⶾ˰ɣ
˹ҽһƺĽͣӭϹҽŹֵĿ⣬ŵЦţŲţݵ
ҽջźӣ߶߶ػԴͷӻûǣӻܻģӣ˽ͷӴӴԶľץȻͷӽⶾⱨɲٰ
ʲôʱģϴλZôҩģôҲεѰɣڶǮƿúܽһҽдʮֵľ衣
ϴϴΣΣܻΪһ̸ҽյźӣƳῴŮ޵ZһֵͷβҪǮҩģֻⲡӵһѪͿˡ
һѪҽûʲô˵ڸǿɱʧȥҩĻʹУ㻹ҪǮɣ
ҽԭΪɿͬ⣬˭֪СѾͷҲû;ܾĵһιƻͷҵѺܹģûǧ˰ٱҡã
ǰ㲻Ĺƻ󣬺ؾܾZ岻ãжѪ֪ҪòܺãȻҪһѪɴ۾ͷҩѡZѪ׼⡣
ֲȱҩģھҪZһѪоҪŪѪǲǿԽٶҽ·߲ͨϣZϣZӺƶҲأӦòܾԼССͷǴʱZһԣǾǸǵĻᷴԣڹҽڴУZŵЦҡͷ
ҽģͼôȰ˵Ƿ֪Ҫ³ˣԾȶ𣿡
ǽӻһȦȫԼ˲ŷļ˵ȥѵҪZΪҩ𣿡
˵ɫбҴżֺҽһͷСѾͷ¡۽űеĳСˣҽЦҪͲɵ˵СѾͷֻһҽӦģֻԼ˽ойɳΪҩ˵ģ
ǻ˵˵ʲôZַϣʾҪżؿҽ򣬲һѪ£ZʵҲںǶĹ˼ҲûеҪZͲҩˡZӹŹػɲΪһҩ˵ġ
Ҳйģҽ૱֤
ҪҼҴү£ҼҴүΪǾͲй¶ȥҲоʲôԡյӵʾ⣬״
Уͷһɣˣҽ˲ܾ۾ݺݵصĳüۡ
Ҳ⻰㲦ˣЦЦȰͷ㿴ŶãǾʶ⺱涾˵ܼʶ涾ѵսһ𣿡
ٷһۣȻϰٷ˵ˣ˵߽и涾ûסһ顣⻰ɲ̫͵һӣȻؿٷˣֿ۳Ҷɫ糣ðɣһ˶ˣ
ҽ˵ôĶǼţƻøˣҪɺͷZΪͻ㻹ǿĹҽZѸҩģƽССҲҪ㡣ǳԿˡǶ˶٣ûɣֻΪ˶һ㱣ϡ
ҽźӲ˵۾ŸǣҪ˵ʲô
Լ˵˰Ҳ֨һ۾ֱضԼǾùҽŹ֣Zߴ˴գңˡ
ZЦַͷ
ҽƿߣ㳤ôҲⲡϹſ㣬ͷ۾õúܣôʳ
ͷһ͵ģŲأǲس˸ʣZ۹ãУ˶٣Աȸղ˼֣Z念ˣ㲻׼ӣ
ӾǲӣȬҲǲӣҽüŪ۵߶ţжģҲŲҪΪأ
ҪΪ
ҪǾܾҲ㡣ôóҲû취ܸй¶ȥ
СѾͷҶôãȻ𱨣ϴ˭ö𣿡ҽĵؿߵֽתZƣѾͷĿЫͬͲ쿴㲻˳۾ˡ
ⶾıˣϹ˵һۣⰤZ󷽷ƵصŹҽҲŲẦZأ
ZҲЦЦ̧ˣĹҽǰҪǶΪǶˡǶ棬ǰġ˿С̧ۿŹҽŵȻǰҪʲôZ㡣
ҪѪ
һѪZԵǰ˵ʹ˸ɫͷȥ׼
ҪӦŸճ˵֣ôЩӻû٣һѪֻصǰ
СѾͷ㲻ҪģѪܿ͸ˣҪǵģͷԿҩҽοСѾͷ۵üڶӵʾãĳȰСѾͷǲԼˣⲡķԹŶٳԹŮ޳ɳ·ɲɵȫСӣôҪԼۡ
ղŻһZһ⻰˲ݣظһ񣬺ùҽһԼûбܿһˣҪЦЦһ£δ϶ԷջߣؿŻСѾͷģ
޳ɳ¾ᷢϡ

ʮ

ͷ˭һǹӣԹҽĻЩ䣬ҸZأġ
Zݵ仰ˡ
ҽΪԼղŵĻZͬԼѪһֱ£Ҳû⸵˵Ļ
ȻѪǽZȻԶšѪĹ˽ŲʾȡѪҽǰ˳ĹһȵҽߣͨβѾ㲻Уս̼صĶZϵ÷Ҫ
Ŀ̫ȣرǿѪҺԽԽ࣬۽ǵԽԽ۾ҲԽԽҪĲ²棬ͷĻὫZҩ˶ԴüǵؿZһۡ
Z֪ĵǣԵЦЦ
δɱԼ˺үʲôûУõҲ޼ͬҽΪͬʱҲΪԼܹиĺ֡
ҽõԼѪҺҲûĸϹ飬մ뿪ˡ
ǵǺZʧôһѪתͷԸó׼һЩѪʳġ
үȻû£ɨ۴ߣɫˡֻʣǷZץŸǵֱۣؿûʲôҪ˵ģ
ʲôı̫࣬ûɵһīƵ۾͸·ܽĵ׵ȫһɶʵϣ˹ˮһв˵֮⣬϶̹ɻؿȴԼ˼۽޴£װûĻ
ΪʲôԶⶾΪʲôһƶؼԼãôĲȴ޸֮ȬˡZкܶʣǿ˫ˮ۾ֻʳںǸ⣺𣿡
𣿡ΪһΪ˲鷳Ϊæɸ׵¡ǺȻZԼĺܺãȡǰݣԹذֲ
˶һЦ˶Է˼·ƪһ󣬸ǵZʧѪ࣬ڵĶûȫ⣬Ϣ
ZȷʵЩۣ£ֻһֱֲţһ˯ź뿪𣿡
δɱһZԼСռԽأȻһٱ֤Լ뿪Ǿϵ̫̲࣬סֻţֻץġ
ҲЩۣԭҶҩȥϢڸıˣ㣬Ҳɻᡣ

ǵ˲أҩЧֺã˾ͰۼˡZҵǿйҽԿӵ˼ҩ֮˱ںҪһǾͰĥôæʳ
⼸֮⣬ׯϵũֽʳ˺üλũľ󣬸Ǿùʳ֪ʶѾģֻʵˡ
壬Zׯӣװؽũߴƫֶ̫׾ӣûþԼ˵©죬ȻյҧŴZʵͿС˼ⲻЩʲô֪һֱûæҲװװ֪ڵڡ
죡ZЦĦĺ촽´Ҫʲôֱ˵Ƕ˵Ժ󶼻ġ
֮ǰǲԸ𣿶֮ǰ˵ǲս㻹ûáǵСԼԹǻƮZĶ䣬һȦΧ˱յǶǸҵĴǶξԭҰɣ
ѹǸмż˿ᣬ֣ͬƺϡǱֵö΢ʵҲûҲʲôԭ²ԭµģҪʳׯҪҵġ
ãǶ˵ʲôáZЦЦСš˰빫ֵǶʱںʳʱ򡣡
ǳĬƬ̣ǾȲʳʱڿֵ߲ˡʳֻũ
˲ιһׯũZһڵ﹡Ͽֵĸǿ޲ԼҲǰһѣԼʲôɵı£ֻܽͷЪ¡
ׯӵʱũǵ֪ZҪԼЩ߲ˣԼȥӷָһЩַע
벻ֶˣЩũǾ͵ǴүֵĲأû뵽ZôܻӭũǶԴȶԴԼˣ̲סġƫ»˼ҵĴũҲȥһΪǹŹֲ£ֻܾܾ֮ũǵ̬Ⱦ
ôˣZСе⣬Ҳ뵽˽ũ£뵽ʲôʲôı£ܲЦˡ
ǺһҲûУ
˵ﻹǲ˷ͺС̣ũͼֲֽũﵫԴ֣ҪZѹһͷ
С̻˯˼ѾˣȻûȫָҸͼֽǿԵġ
С̽ͼֽ˳ĿŵؽZ鷿ռˣز׼κ˽
ZЦȥ᷿ݿŵȺĳϵЦűޱ飬ˣ
ͷԥһ²ŵˣȷˣϡǣӣǴ̿ʸڷϣǶûϵ
Zڵ̫ʦϣ΢΢㣬ǣһ˿ЦǷһծϻǮ͸¶֪֪Ϣָ滨ľƵ˼£¶һ˿̣ȻҪΪֹôҲðеʵɣ˽ԵһȸҷˡεﶼΪǸݶĸף´ΣϵÿɾͲֹˣ
ͷӦǣ׼£ӷ·̸𣺡ҳϢֻие˲֪ô˽ôʱ仹ôá
΢ûпȻڰɣ
үĵģһ£̲סΪ˵ҲǱõģҪ֪ϻ϶βܵġ
֪Ǿ仰ZЦѨZЦˡЦȻԽԽ󣬳شͷЩĥ͸Ц˼
ZЦˣƵؽ۽ЦΎ˿ʳָϵˮգζô֪ĵģ˵ǹأ
⻰ŵóһﻹĥ⻰˼Ѿȹϴūޱ
Ҿ͸㿪ЦZЦص۾Ǳ䣬ҿ϶ǻǿЦĻɶүֵܼ鲻һܺ
˳ʱھ⣬ǰð亹̲סһ䣬ôˣ
ҲһͬźZöˣ뵽ղŵ£żζųСûӶԶү̬ȱ𣿡

ʮ

һأΪҪ˵ʲôأڲ֪˵Żһӵ
𾪣ɴ۾ʲôʱ֪µģΪʲôң֪Ҹղţҡ
˰ɣ˶ܿ㲻ô¶ûܿЩֻʵҲǲǰŲүԶү̬ƺôãҲΪ·ȻŲὫ¸߳ġ
˵᲻Ϊٷ˰СʵǰүȻԶү飬˸鲻ڴүԶү䵭лһ˿˿ٷ˸үĶԹҲ֪Ǵүȥٷ˵ġǶǳǰ飬ү׺ٷۿɼظı˲٣Ϊˣԭأ
СںܸѵӰ죬һֱŪǷǣƻкгˡһ뵽ÿɰٷʵˣؿھӿһͷꡣ
һ鳤һ۾Ϳ룬뵽үٷ˵ӣ̲ס棺ں˼ʲôٷĵ̹ʿɰŲְŪǷǵСˣýЩ˼ҪǱү֪˿ɲŹ㡣
Դɱ𷸴ĸƤ֪үǾĶԴүģү޶Ҫȥһƻ飬ҳһŹ㡣
Ҳ˼һ¡Ѽв󣬺ٺЦЦ˵δɱүûйϵ
ǵ£ֻҪԼı־ˣĵضǵǴү
ǽͼֽãƬ̣ZҫͷѾϰʲô¶ZС̿ɵǺǵӣҲûţҪҲס
ȥʱɣҽڸZ顣ˣҲû
ҽ˸ǣZѪȷʵнⶾĹЧ⻹һ֡
һθZʱͷZЩ֣ʱû⣬оʱȻ뵽Z֮ǰʵǲпж
˵ڼ֮أý彥˥ܶ鲻ԭͷ֮ǰɽд˶ˣжϷ˾ţ֮Ű˻Сӵ˵Щ񣬲ϸ
ZԭΪԼಡΪԵʣڹҽʵжûвﰵسЦҲԳԼӣȴ֮
ǰȷж
ȻҪΪѪҲ벻ⶾҽԼҽӵۣⶾټͷһûҲͷӸȷ֮ǰжǰһʱŽ⺱ĹˡʲôҽźЦѾͷ˵ûԣⲡͷȷʵԼܶϡеĶҩ
ʱôһ˵ؿŹҽϸZĲѾˣ㲻Ҫӡ
ҽпû뵽߻ôһʹĸ֣ͷС
ģôһ졣ZһЦЦеѪùҽһһʲô֪ɵЦȻûʲô£Ҿˣ˼תѵ˽ǸͷӣҿɺܾûôĶ
˵ﶼΪ˸¶۵ؿZҲ֪˭ôģȻһճӤ¶ҪZ󡭡һ˳§Z£㻹ҡҲ۸ġ
ZﵴЦ⣬СﱧڻοԼôѹġ̰ȫΪǵĸо̰ΪǰǱӵů
鵽ϵĻʵʲô
ǽ⻭̯ǰǸũߣũǿɺܶࡣ
ЩģZƵضǱκأǻûɥʧҪⲻĹͣСѾǰ֪뷨ǰȰʱûЩ㲻ģZҲὫЩġ㻹һʼͳˣûҪĽںŪ˵ZôѾڿʼˣͲҪټ¶ˡ
뵽֮ǰZĻһСǽɹˡ
Щ𣿡ͷʵ
ȻԣҪùһԣõ׼ȷĽ֮źռƹ㡣
һ뵽ԼΪʱ㹱ףҲܼZϸ˵ЩũҪעĵطZ棬ʱʱػѯʸһЩܹ㣬΢һЩҪ졣
ЩũߣZԥһ£̽ʵ뽫Щ̫ӣ᲻Ⱑ
δɱʶԼҪȨҽղŸж£Z֪иʱƵģߺ·ӣƾʱ̫Ȳֻ̫ܽӵƣͼֽĳ⡣
֪ܺ˵㲦˼𾪳ҰĴ£̫ȴ컵˺ü£ڳѵ˸Ѫͷ̫ӵҲѹʲôơ
̫ӺͻʺZͼֽ̫һ΢
ǲʶ̫ӣZһʺﻹţǵͷֵЩͼֽһԻˮͼֽˮˮȡҿΧũǹȻôԶˮҪˮˣͿʡܶǻ֣ʱҲ÷ô
ZС³ĸ˼صӣԽԽľСû뵽Լʹ˻˯Լְϵ׸©ˣZΣյСæֹ˹ˣ㲻Ҫ˵ˣ˵ȥǴԲˣ㿴ZܲԾ㻹ôظˡ
ǻ񣬿ZŹֵ۾Цؽ͵Ǹֻôһ˵ĻҪʵ
С̿ı֣޿쳤̾⻰˵ţ϶ŪZҪˡ
ZŸǿһʲôû˵ûзӦøǸе֣С̽ʵûʲô˵ģ
С̻ڻںԼղû˴ZûлԼ
ûôˣС̱۾ȥĴԼڲԼĸZһصҲСľڿռϿһЩ򣬹ڻص˽Ҫ˵ȥԷҲδõ
Щ뷨ʵZ˵ǻкܳʱ䡣
С̳һЦɵˣֿüZ̾˿û̾꣬Z˵֪кܶܣǶֻҪ㲻뿪ңҾĵȫңܸҵһ졣
Ц۵ˣСһɤﲻϲ£ԼղŸǸɵȻⲡӸͷתǵܻܺܿᱻͱȥ

ʮ

С̵˼ǲںĶǰˣǣһ۾;˸ĺ⣬˵Ļһغ⣬䣬ЦЩƣҾ͵һ죡
⻰ȷʵͬʱҲŵ뿪
ZϵͼֽЦˡЦڱصҲΣΪĽ⻰ġǼ԰飬ǵûоòӻϲϲ˽Ĺâ
С̿Լǰһγˣ۴Уڽﻳǲܵô۸һ¼ҹˣءҲҪҸ顣
ǽͼֽ͸Zֲˣź滨ׯӡԭȥׯתתҶ̿ͣźһȰЪͷ
Z⼸ҹũ֮⣬ָũǵ־ô㣬ǲҪ鷳ˡǵҪˣҲͺܺ˵ҶһȰЪͷ
ׯȻСǸǹʮѾׯӹòࡣʾһķ֣ջ̱ڴϵZ˸ҽѧõͷҶȻᰴĦǶģǰ㹻⼸ZһǼʱ˶̫󣬼򵥵İĦѾ磽ƣ롣
ǸôƴʵҲżģZļԹϢɣСİҪڻˡ
Zƴֲ⼸С̳Ļߣջ˲ֲԼ˺öũõԺ˶·˼ѪƵģ޲Zƴɵ㣬ǸȴˣȰZϢС̾Ͳˣˣ֪֪ڸʲôZҪϢǵҪô죿
ֲܣˣҪۻZԺ˭ֲǿСĶ񣬼Ļһֱȥ
ôۻ
Zˣǻˣ
С̣
ȥĿߣǼȰͼֽԸģ㲻þλ߿Ƿ˵ǷޣҲֱ˴˵ġ
ǡī۾Ц⣬ZϳҪ˶þҪȥ¾û취Щũ
⻰һڣղŻȰϢĸ̬ˣκ¶ӦһҪǿˣҪĿɾˣZͣټּգȻ˺Ϣ
ZЩʹ壬һѽƱСץڻͼֽϵũ߱˳鷢ȷʵܺãܹʡũʱ;ѾЩũø̫ӡ
⼸ũȷʵżֲСģ֪ںԼֵĶͶֵ֮⣬ҲΪ˸һũ߸ǰĲ죬ʱ̫Ҳ˵ϸ塣
ZŻЦֺõĳˣ΢ߣ˰ںڵ㷢ׯŮ춼һЩũѾߣǵķټţȻϲ·ǶͷηһҪ򵥣ںʱ˼ٷ˵ݣǵׯӣ˼ɣúŪ˸򵥵ķ٣÷Zûµʱͷߣһѡ
Z˵˺öΣ׼ҵͷǴħצ˳ݺݵؾ档ZüЦŵͷֻϵı鿴Щܡ
ץͷҵţƯķҳһţĿȻͷҪڲسŵҵͷҾ
ðZһѽץڻؾղŵıű˴˶ͷһЦ
Zȥ߲ˣǾȥɧųԶĹҽѧϰ밴Ħ̵ķϣҽһѨλӸһҽȰѨλ֮ٽðĦôѨλȫסѾ˺ѧΪ˰Z磽⼸յʹȻ˺ZֲƴֲˣǸʱѧҲûð
ⷭ˷ͷˣĥŹҽҪѧãҽ˼ȫڶϣûɧŷֱó
̵С߶ŸоӣҽصȴСѾͷֵı飬ûеǵľַȵԼľȣΪСѾͷץһ˵ؽųɸȦϡ
㲻£ҽűŪɸ״Сߣŵǻãжģҧˣ
֪Цץߵߴ磬͵쵽ҽǰΪ̫ͻȻҽʶغһǶɹعЦֽԭ
߷źãҽǵõģѾͷ²ЫӡЩ
Щʲôµģˮѡ־ԸߵʱרѵǲΪȻشװ̳óһ͵С߰棬⼾ȣЩѪϱˡ
ҽһתպ٣ѾͷҪͷѧɣҪҲж㻹԰ⶾ
С߷˻ȥҡͷܾZٶ֣ѧǶҲûʲôãѧðĦ
ͷѧðɣ
ǴĻһ򶼻ᣬȷʱֲַҽŲҪʱ˷档ҽһϸԼĥʱ飬ͷоԼĶװûκλ
ҽ¶ĲĥһͷˣҽȥҸڵȻⶾİĦѾȻҪô쵽̫ҽԺġ
ûʧѧ׼Z顣ΪߣҶ˵ʲôǣŮӵСҲ⣬ZһʲôҲ°
ǿԼԶһZղǻȵһһšϲZԼÿյţžĵ˹ҽĵŹҽ¡ȻZһ˵ߣֱԶ
ߣǿԼûµֿ֣һZȻ
Zԭϣ뵽ǵӣһ뵽ĳȻض˶ӣʵߺ𣿡
֣ôɰֻſˡһҪǲߣҾûġԴź˵
ZоͷƤ飬ǰԼҪϢżߣûģҲ̤Ƿˡ
֤ԼԺߣZŷĿΪ£Ƿû§һ˯
㿴˶Ǵӣ㻹ǷŵϰɣС̿׼ǣ⼸ʱʱˣһ¼ҹܵ˺ԼҸ鶼ҲǾֻܲCP
ҲȰZֲ𣿼ȻΪʲôҪôϡ
С˵ֻܶڽòһĻղŻ˯һߵֲҪ§һ
ߣҲҪҸ鱧˯С̴Żرߡ

ʮ

ѧðĦʱ͵˸ַֻһЩѨλѧúܿ죬ûͳʦˡ
ҽ֪¶һֱҪչճΪͽܣѧʶҽҽһֱΪʦǹҽÿζҶǲΪͽȴ˹ҽۣĽ֮ҲȰ˵ݹҽΪʦ
ԭҩѧϰһһȰ˵ţźˡ
ׯйһׯ˸ǰZׯס˼죬һ˸ΪǺǻȥģҲûȥйš·һȣŵСˣţ񣬲ûע⵽һȺˡ
СòüĿ续һ˫Ӽ۾գؿ嵭µǽǻ
Z˰ɣһڻָŸʵ
ZûлشһԵع㿤Ȼص£Ǹǣӵķˡ
ǻӲĿZһЦͷϣص£ӡ
ͬʱҲͷǣЦų֣ع㿤ȹ£
Z㻹˲𣿡
Zλ񣬳ڵС֣֣ЦӯӯߵǰؾصһվZԱߡ
ZЩнЦǻӡһ۸Ǿ֪ݲ򵥣ȻЦºͣѾ˺ܶ࣬ǾͶеĹϻй¶˳Zλ̫ӣѾ׼ԲԾ󷽷ش˸к
ǵ̫жţZ³ʱΪ̾ZвòһֱɵŮʵ䲻˵Ǳ˲ûдôԷģһˣǵִҲûˡһع㣬һ˷Ȼûκܵľٶüת֮䣬ǸܵǵĶ
ZҵİŮ飬ĸҲͷˡ
̫ӱϾУǵ̫Ӽ佱֮󣬾ֵظˡع㿤Ҳû˳кܶ໰ҲߣǶĸ飬ֻһζȰֻ߷ҪĲȰ˵ֻҪίѹ߳
кܶ໰Ҫߣǵֻ˵ʱع㿤ȴ֪ô˵ŸǺþãûã˳
˿ˣƯˣѽʲô˵޵Ļš
ؽԼϵɣع㿤еЩйڣǣˣ
Ŷûж⣬ǹ˼ǰ˵飬ߵʲôˣô
ع㿤ĻģղŻ˺ޣСԭڿռŹԣһҲһ𺿡Դȫǿøһһۣͷһ죡
С̱죬ع㿤۾Ͱ͵˸֮󣬳ʵǣΪᣬǾͻˣ˭֪ǸôҪҵҲҪһ޸ڡôң
ǡһ㿴ӣô̱ĻȻǴع㿤³ģع㣬㻹Ҫ𣿾ǱһҲϧ𣿡
عһ˲Ķҡ־ҲûдǰôᶨˣȻҵΣ޸Ⱳӵִ
Ŷ㰡Ⱳӻ磬ȱ½ۡЦݸ棬ȻϲһҪѧеĲã檡ýܲڳü
ܾ檣ΪʲôǸǸ
ĲϣǸʲô𣿡ǿع㿤Ƶʵ
ع㿤ĬƬ̺ǣںģͲ˵˵ûοο𣿡
Ȱ˵Ų£·ԼѡãҰο֮Щ¾Ͳ𣿡Ǹ˱裬ѡھѡһߵ·ίܶȺȿˮɣԺ޵ʱ򻹶أ
ǣͲҵãع㿤θ޺޵ض
֪ʧԵĸǱ죬ɵظ˳ʵǣôץסZĵģ̽ҡ
Ҳ֪ԼʵһͷˮƽZദȻ֪Ϥ˱˴ˣҪ˵Ҳ˵
ع㿤ȷʵ¶ãȻӣֻ˸ʣZˣкܶŮҪԼϯҪô
ZŲأҲûͷĻ
˵磬Z檣ô죿ع㿤
Ҳ֪Ǵû⣬ǿع㿤һڴı飬뵽֪￴Ļһ˵ӦȥŮˣˣҪǲҵĻŮûҪԼȥ
ع㿤ܶ뾭ѵĻһҲ̫󵨣˺óʱŷӦǣ⻰Z֪𣿡
֮ǰ֪֮Ӧû֪ɣ
ģղǻҾ˵ڵġع㿤ؿڱ֤Z֪⻰ġ
׼͸ǵЦû
ɵ⻰˵Ͳܲ˶Զ㡣ʱǷ޸ѿɲܹҡ
ZȻСӦҲ檵ģҸղŵĻҲ˵˵ѡǶZǺĵģ֪ZԼռZҲжռҪĴĵߣŲίԼأ
ع㿤Ȱһ䣬ǿһƶӣȻðĽپ⡣
̫ׯϴ˰ˣع㿤Ҳһ뿪
ֵƷĵĹ⣬һ˯ţǱ۾û˯ţԱͻȻðһ仰Ѿ֪ˣ
ۿɸ¡
Ŷ°ǲصͷ˵ˣ졣
ׯӾΪ£ôĹ򣬽˼֪£ZЦãôûҰ
ҲûʰǻشӦҪҿ϶˵ģû㡣
֪Zĺ󱳣ĬһСʵûʲô˵ģ
˯ɣǱ۾꣬Ƭ̺͵ƿZZղǾ仰ʲô˼˵
ZΪ·ƪˣû뵽СﷴӦʱź֪Zץ̧ʹŭ֮У˫۾ȻӨ貣峺۲ת֮䣬һɶ֮
ĸǣZͻȻӿһǿҵĿ븹Ϊһ壬ȫĶԼҲ˼붫ġ
īްǵͣˣܵزΣգӻûüˣͱZ˵ĿԣпƲס顤ӿ̼Ϯ·һ̾ҪˣԻģֻƾűȥӦ

ʮһ

ɫ峿ĳϼѾȥĵУһ졣ҶԺ廨ĺ棬ĵ˵ٷôʱû𴲣ղǻ߶ȥɩҿӵ𣿡
Ҳأٷʱˣôûȥź򣬳Ǳߵ緹ˣǰʲôʱҪǽȥ˯ȥһϾ͹ȥˡ
ǿеٷʵˣڴϻ
С̣˵Zǲǲ̣⸵Ѿһ˻ûף˵ԣֻԹС̡
ĥһϣҪĥСܾ̾˵
Щ²ø˵ΨһߵĶֻСˣС̲˵ͱ˵
ɧŵûƢС̷߷ߵغһۣΪʲôZ̡
ôɰΪʲôϲˮʮģǴһҲϲ̣ģſˡ
ǲϲֻ̣ǲϲ̡С̼ǺԼҪĲcp ҵֵףŻĨZ
ϸǿܻᷴӦһ㣬ZϲԼϣİٱС˵Zϲ֪ںߡƤЦⲻЦصС̰ҿڿռ̫̹˰ɣʱ˵Z㣬ʡ´Ҫʱû
ıСЩźһתֺߵẒܡ
ʲô˼
Сһ飬뵽ԼܵĥĿ˵Zôҩҩֶ˵ЩҩĳЩԹܸˣǻûֱ˵ص˵٣
ŲأǱĻһʶάZ˶ʲôϹ˵
˵ZΪʲộС̱һҲ⣬Ųæظ
ǣҪ֪Ͳôỳˡ
Соݵķ£ڱ˵ˣĻëҪҩǴӴϴ緹û˵ϳԾȥ򿪷ӡ
һֿʼȰѧҽľӡı鲻̫ˣȻɻҪӵĲҩкãסûҩдþ͸ץҩڵĹҽͣȰͽܡ˵οڸǴͷβһ̬ȣûȤ
ҽ˵ˣϵĲ۾һƳҩһڲˮȫ˳Ѿͷҩӵġ
˵˲׼ӡ
ֱӳˣҽˣЦðŵУôܽвӡѾͷѧҽʱ˽ܵĲʱҩ
ץҩҽĻһϵҩ˳Ҫǰ׼һۿϧӱҽ͸¶ܸŵˡΪҽߣǴү£ӣһ뵽ȻմϣµȻ
Ҳܾ˵ӦۿͺˡӺòײŰүۿӾҪ٣ү
ԼûʲôоˮҽԺпأüбЦĹҽֽĿⶨɵŵϣߴ㽫ҩץáZҪ˶þҪ֮ǰҩá
ΪҽߣҪϸְҵأҪһǲ׼͸¶ܡǹҽǸϸҽߣſֵ뷨¸ZԺˣȫԺ˶֪ү¡
ȣZصׯӷǿ֣޵ĴżСֹZӶѣԼһĴ磬Ųһ٣ʵҷԸ³֮û֪ɣ
֤ӷģģû֪
İֵŵģZĵͷ
ZԺӸҲڵһʱ֪ˣҩѾˡֽҩһ飬ҩ鷿ȥ
Zϴ鷿ռ顣鷿ǰͼһص֣ʾȥ
֪Ǵү٣
˵˵ʲôŵ𣿡ǳ
Һ˵Ժﶼˣٷ˻ȥҩС
һҪѯͼǻеٷ˶ҩӭ
Z߰ɣ
˵ǸϢûлش𡣸Ƕҩ;ֱȥZ鷿һɽġ
عѾȥˡһãͷһԵĳŶӵӴ
ôˣͷһʹʵ
֪ô¶ӺȻҪȰҿŵ㣬򿴿
ֵʮܣҲ˳ֵ£ЦŴӦˡߵĽ䣬ֱӣĻиղŵʹ֮ɫͷ۳ɵ鷿˵ֵܶԲ𰡣ĳеΣգԶЩ
Z飬ûпſһѸٽһۣһĿС岻ã޴֮Ǻֻ֪ţǶ飬ǽôȴ֪һͷԸռЩŮ֮µ飬ξһξ͹ˡ
ѹĵ׵ɬַжʼʱԽܣǶĶȥе˻ԼǶسС
ʱԣȫЩ߳ܵʵЩµĶͻȻǰZȾϻţ֪ΪɬΪ飬糺һƬ
Ѿ˽˼ֽ鰸ϵļֽ档
𣿡ǿϵĺΣһ˵Zƽַرϸ۵ָĶϣЩ컵Ļȿֺð˳ġԽԽܿƣԼʧصǰһ̣ZǿԼתߣ۾鵽Ϻںҩǣ
Ŷ㿪ĲҩЦؽҩǰϵĶŸս⣬һֱæֲˣרŸ㲹壬ְģ㳢Ȼ֣ȫ̼ලҲ൱ġ
Ǿ仰ZܸжǶҩҲҪȣԼġǵӹҩɫʱøӣҩôҲ벻˿ڡ
ҩûȹ֪ҩ
ôȰҩ͵ֶˣûסʵǲҽðõģҩҽҲˣ˵ҩϵҩЧ
ҽҲ֪ˣ
ҩʱǡҽȻһ۾ϳҩǸʲôġǻٽԺ˶֪ҩ¸ǿ飬뻹ˡ
ûҪҩZ糺죬βߵĶġ
Ǽɫãά˵ϣƽĵZģĲУҲģ

ʮ

峺ϣȻĻZ˺üŽǻǿŭѹ£ЦݣʹԼֵƣǶ˭Ҳеģ
ԼµġøǲԼеĴһ͵˼۾
⻰һ䣬Zɫһδ۾µģ
ŲƵZＷĻʿˮӲˡ
Zżǲһ㣬ƵZʼŰ룬ֱû·ӵϣZȦڻ
ZŻСɭΣյʵҲУ
ѾˣҵҡҡͷZƫͷЦˣڶҪҪԣ
⻰ŵøһ£æ˵УУµһУͬʱɿջ֣Ϊȹ󣬽鰸ϵ鼮
ZδϸĻ鰸ϵղſȻУҸպ÷ҳͼƤһڸǿȥʱѸٽԼ̫ţʧյ򾲣һʱ佫Ͷ̫ɻĿЩ飿
һЩ徭ЩӸǶʶ־õ飬ѧϰ֮⣬һ㶼뿴飬Z֪㣬Թ˵
һȤȻ˲٣ֿʼѡ鿴ZŵɣϵźãѡĸǼûмʸղŵ⣬ǻŵҲƽ
ZĻƭ˵ĸǣƭС̡ڸѡʱС˵ˣ㲻ҪZãղƭ㣬Ųʲô徭أĻ϶ˣ϶ʲô顣û뵽ZȻˣ㻹ǲҪһˡ
һ٣ͷZԷһ崺Ц⣬ǺȻûסЦˣⲻźۼźõĲ飬ջ߼ѡ顣
еȻZõԤУ۾µղſ飬ûջߣСͻȻ˾䣺ʵǿһ𿴵ġ
ͻȻһûͷûԵĻZһ̲סǷѾ֪Լ顣ǲû²ãֱӽZһ𿴴ͼ
ŵZһ⣬Žңû飬Ҵóȥ򼸱ٿ
ǲǾ𣿡ǻͷ°ָĵطα鷳һˡ
Zĵ׵һ˿ûˣؿСｫ鷭۾εʵ
ʱ˻Ǻܺģؽ鷭˷ͺˣͼ˻ֲڣûˮ򿴵ƵĳȰZȻˣ鿴˲ãҲֻǿһСƵεʱ
һοͱץˣZ˵СȰ룬ֱӶ齫˺ڷֽ¨Щ߳ŭζ
Ǿؿọ̈̄һ٣뵽ʲôʵǲǲᰡ
ǣZҧ糺һƬ
ΪʲôͻȻֲ鰡ûľ棬Ǽʵ
ټ⣬Zһѽ§ڻ˿ӦĻᣬͷ³߳ܵĻСϡ
һαĥСڿռ۴УǸǳǣԶΡ
һϣĿ⾧Ө͸ۺﲨдһ˫۾ţZͷ΢ͷһζȥǰһδŭ⣬һǵøͶ룬Ҳ鶯
еЩ컵ĻȿֺתZ§ĸҪҲ࡭
ӣͷ㿴ˣһ컵ա
˴ź£һƢZʱҲЩŻüĴ⣬΢ֽβˮ
Ӹˣ¶۾ȸղŸˣZĵ׵䲻Ķ˶Z˫˷۾š
ҽͳ˵ŴƳ΢ҵ·ãֽ·
Ƿޣ˳ǿСı飬ZȻðһ͵ĸоԼŹֵͷЦˡ
ְ⣬ҽſڸ˰ҵԶ鿴ţһôȻ
Ȼڷ￴飬ô֨ҽԹ˽۾ѸٵĴһУĿͣѾˣںҩϡ
ѽҩôȰСѾͷרŸ㰾ĲҩɲҪ˼ҵ⡣ҽؿZⲻ´ؽҩ͵ֱߡ
Ѿ֪ǸĸǽΣ͵͵Zɫûж㲻ڣ˿
ZҩҨҨҩȷʵǺҩǭZҪǰϲĻZҶాһЩ
Ҳ԰æԸµ
ȥȥȥСѾͷͱˡҽس帵ǻ֣ⲡӻúܣͷһ͵㻹ŹƤ˰Ƿ֪۸һ¹ˡ
Zʵʵ˵
ҽһҭ벻ܱǷܣһתֵǷ޳ôûûԲҪҪͷӰһѣⲹ׳ҩͷҩﲻ٣Щ뷿ҩͷҲ䣬֤ûһ˿˺ҪҪͷӸŪ㣿
ZɫڹҲסЩã
һֵĹҽZǸīı飬ǰæȵͷǸǿЦأְٶֵģҾŪҩҲûð
ֶҲԽⰡ渵һԵڣһҽ˵⻰ûסһ䡣
ȻҽЦ۾ˣСѾͷҸ˵Ѫˣʲô涾Խ⣬˵СС㴺
ôһ뵽ԼZؿ΢΢̣ͷZһۣ
ZһѾؿԹעĸǣ۾΢򣬭Z֪ҽ˫ǶˣҪ㵨Ҹ¶ZҲҪᡣ
Ŷͷ㲻׼Լ¶ҾͽҩЩȫˡҲӸղǸвŹҽ
ҽҩЩıʮɹġׯסרóȥҩ̸
ȻвΪZǸǰв̫ºͣҽЦװ¶סӣ˵ᣬôܻԼ¶أǿͷҲôɵģȻСѾͷ͸ˣ㲻Ҿĳ˹¼ҹˡ
Ǳ仰øˣŬѹҪǣ֪ͺãҪ¶ҾͲˣ
ZűҽüۿĵСɵҲЦˡ鷿ЦһƬⳡֳķ粨ڹȥˣҲ٣Ҳζׯӽˡ

ʮ

ڶǰغġйЯɽʱˬһȺ˿ʼʰϳԼĶ⣬ũǸZ͵ũز͸ɻ
ϣͷӿԶȥׯӣþûջߡ˵Zׯ˼Щũ˼콻Ҳ΢ᡣ
˱²裬ZĵҪ᲻ãȸٻׯϡ
˫ֽӹ²裬ţĺ˸ɾ豭ݸ۾ׯӣҸϲǵĿԺֻ룬λȥ᲻̿͡
Z˵ϲǵĿԺ΢һԵĻȡϲ˵⼸֣ǽȦһǵҪڼСΪ仰ĥƽˣָ˱²裬˵̿͵£۾ɿػһ˿âᣡ
ϴεĴ̿ˡZûи߸ǣϲҲûŹΪ˵̣ܲġZ̧ۿһۣذģҲϴεٷ
ҪŮӣ⻰жϧǲĸӣС̸ոп꣬͸֪˵ھȻҲҪôһ˿жСľĻرաѾˣеŮ˺ƽʱǲ̫һģǸĸˡ
ûģ㲻óغһô۵һȺˣĸ̿ͻô۾
˵Щ죬Ө͸۾ǵ㣬ϸСĽëͬѵĵᣬZ΢̧һղŻԱߵСһӾһıǼ⣬ЦСҵ̨Ͳܼװһ¡
ãǵͷ־꣬ŵZҺõİϴεľ̫ˣӽЩ̿;͸д̣̫ˣٶలοοҡ
Zޱؽ˰̫ˣ
ŵıһ˲ָǵⲻҪ㡣ҪҪһ£Ϸܺõġ
ллáZ˼¶ɡ
Ĳѵġ
˵ЦУĲᵭ
ʻĴǰͣ£һͿǰһȺǣôӭǣЩܳ
˴ӵŵĺˣZ۾΢Ÿߵǰ񡣳غʱҲûZ;̵ţԺΣֽϸϸһ飬۵صˣҲˣ
⻰øе飬ZΪ˰ֲ˲űɹڵģZһҲûɹڶ٣һصԱһȺƤˣZķɫЩڡɵظZԱ߿˻ҳʵȴһĶøС죬Zɹˣøָԭ
ҹҽʰɣǿռĶ˵ġ
ֲʱôû뵽ˣǰԷۣûس˵ZΪֲűɹڵģǰָԭӦõΪǵ㶫ĵģһ뵽⣬ǸСһӵ
ӣƤڵҲҪô׸ʲôССΪסԼռĶѾ˼Ŭ˵㲻Ϊɹ˾Ͳϲɣ
һŮı鿴Ÿǣˣ㲻
˵ʲôҾһˣصһۡ
С̵ͷָС֮ǰ˵Ҫ˴˵Ĵʹһת۾Zһ˹ġ
Ͱ͵ĿøЩΣҪοֱǣˣײZеĿ⣬һĵôˣôһ޾ɵӣǲ̫ˣ
˵ԼۣץֵЩⲻźۼZϹº͵ЦǿĲͷĻһתװһ˵ӣ뱧Թûˣôõ۲Ź֡
һϲ̨棬˿ϺȣZ㲡ǱȲڸתǧأϻһ˵ȻѾͷˣǾȻȥЪϢɣЪϢټġ
ǰZжԴӵ֪ĸеʱβֻ÷̡
ίߣZŸ뿪
ǲȥׯӰ£һصʲôˡʵʲôûб䣬ΪǶеһж£˻ЩˣЩЩϤĶȴZеİ۲бӵԺߣΪֻǵļҡ
ǸоZȻòãûж죬ɵظ˿ԺȻȥׯס˰£ǿԺһһøǱУϢ˲ϣźǿʼѲĵ̡
һж£ǿԺһһﶼûб䡣Ŷб仯ģϣ׳ï̵С磬һ£ǱøȻ
ZֲֵôϲˣüȾɫ󷽵ػչǵĻũȻǮ࣬Z˵˽Ҳģã൱ҲһСš
Zվ鷿ǰҲһÿô̵СβϲɫƼһһܵСǰü̧ǲùȵ⣬ԸҶлݣ̫ɽԺӡԸ鰸ǰЩũߣ̫ƼȥҪú׼һ¡
С𾢣˫ѾٵСѾǰ棬ˡ
΢㶣һʱûзӦǵøûʲôСѵٷˣС㡣
һ͸Сðԣ뿪ʱĴСС֪һ
Ѿڵ檡ﻮ̵Цڶԭ֮˵ǸҪȢҲֻи񣬸ȷʵķȴ檵ݡ
ȻѾǣⲢ֡ź棬棬ʲôС㣿ֻһС㣬Ǿң´οɲҪٷˡ
Ҫȥ𣿡
ΪʲôҪȥһûϵˡҲûؾܾŲҪȥأôҧˡ
ԭڰСĵ˵
˵Ц𣿡ü˵غһۡ
ΪʲôһϣģǶ㲻ġ
ZϲҼǡ֣Ҳ˵̫ˣԼ̲ס
С̣
ȥѾǽȥȻʱ󣬸֣ھĴ˽󻹸ۿĸ

ʮ

Ӵ鷳ˡСֻ𣬸ǺһۣüŴڣȵǸʲôǿԺҸZԺӣڣô˵ҲɩӣҲҶô𾴹˳ϵôҲóȻҾͿҪĸúýZЩܵöôɩô񡣡
ǣڸʱָĿڲԸؽɩ
Ȼ˳ƺвûж𾴣ʵΪʲô۸֪Թ޸磬ڴѾˣҲƴӣΪʲôҪŹȥ²ţ
Ǳ޳ܵĻЦˣЦſ޵滨ĸһһʵʲôʱ۸ˣ˵
ûӦأԴͷСο£ʲôί˵һΪġ˵κίġ
ЦһõƵһڲ裬ۿųĸеıյصطСϣˣҵޣ˵ʲôʱ۸ˣҷ蹷ֳҧˡ
˼֣ؿŸǣǲŲæߣƵЦЦ
ֹסˮɳڸ磬һ뵽Ը̲סᡣۿл飬ʵǣôôģԸѾһȣȻ˽һҲˣ׵ܵܣô
˵Դǣ˵ֱ׳øǵĺԼĵ࣬ǵĿȴд
Zûн̿͵߸ǣҲûʣ˲֪£ȻȻˣЩȣȷˣ
Ϊȶθߵȴֻʹļ׵ؿŸǣ㣬Լ׵֣ܵܶôĺǣҵ治þ㣡
ؿҲûб⡣Ƴ۳ĸЦһȷʵþҡҾͲ֪Լݱٻռʮ꣬ĸôõķǴһ˲ӲĸһЦڣǷģͻˣһ˱ܾŹȥ²š
ǲ֮ǰ£ǸأҪѵ㣬֮ǰ£Ѿܵ˳ͷȴԵ޹ʵ˽һȸˣôͣ
˭˵˻ٵģ㿴ˣ۾һУ˼֡
ֵ˾ǿԺ㻹˭
⻰䣬ſһң
˵ĿⶼſȥZԽվмǣֱߵԱţ˿Եز裬ƵؿеڣȡԵһȣʲô⣡
˵÷Ƶ·˸һǼƽ¡ԼǸĴԽܣ磬ΪʲôҪôһֱڸûٷʲô
ǰΪ¥֣Ӵˣཫľλˣ˸
ûзʲôZ󣬲ص
ΪʲôҪ£֪֪òײŴϴεӰ߳׼úǰϾ·𣿴磬ʲôʱҲôģ㲻ʶǸZˡ˵˵θ˼֣Щ
ZͷŰıףɫȴûнκһ仰
Ըⱻ⣬ǿɲĺZŲǺĵˣˣǿŭĿָڣķŭӿڣ㲻֪ͱ˵Zô϶ԭϴԺʵҼǵ㵱ʱǻ뿪ġ
ôһ˵ڵƽʱûô嶯ģΪ漰Zġ
ǻˣǸȴ̼ĿھʹڲϵĿ£Եĸһ뵽Ը˫ȱˣ絶ҲϷ˾׼ȥԺĻ˵һͼæȥԸֻع
ûǵͱԺ˸˳ȥеѿЩȻ˲ܵ£һжΪǣԼҲᱻ𴩣ҲͲЩ顣޸ǣøǿǷԲѹеĺȥҸǣǾȻ
ԽԽί۸Եֹסñײϲڵķʶ˸Ͳôһֱ˼ûֹѾڡ
Ҹǣʳ˸Եס
ô˵˸ԣĵʹⷺģе趼һ̱ѿZĵĲӣԸôԵôµֲ֣һͿĸף̫Żᱻͷôꡭ
죡ֱӽֱߵĲ豭ҹȥĵҪٺ˵Ҿ˺졣
׺ݵסˣʶڻҪǴǰ۵ؽ§ڻһΣؽƿһ£Ҫ׶⻰ĿڡZĴ磬˵ǹĸ
ɫҰףҲʶԼʧԣץڵæȵڸ磬Ҳǹô˵ģֻ̫嶯ˣ֪ҸԸһһ뵽ԸĻţҾ絶ų嶯ʧԡ޵滨ģڲ̵رӴг˳
Į̬øţʲôߵZǰ£޵磬ҸղǺ˵˵ģǱ˲˵ģ㲻Ҫ
Zɫ䣬ʲôڼ޵ôģվˣҲһZԭ¡
˺þãֺֻƬ̣ZǰˣЦôأһҪлǡһֱڿԺ֪ô˵Լġԭҵ˿ĳͷ
磬Щ˶˵ģڲѾˣЩȻơڿЩԳЦؿǶʲôƵģ֪ô죬ֻܲͣ˵ŶԲ
ץZ֣ĵõԷһûµֽĿڸϣ⿵Ժӭ㣬ϸҹȥ˵꣬ӹҪϣڣZɴûʲôԲ£ȴһٶشԺΪһ⿵ԺҲӭ㣬ҲҹȥͿͣ
ղŹЦݵZ˿ϵûʲô飬˵ʲôȴٵ󽫻ȥŸȥ
ߵſڣһӱƮ˵ҸǶ뾩ʱ̿ͣҪڹƼľҵʬ塣
ھ㵵ػͷǲϽԵͷϣǴܹȡȵʱ¸˵ˡ

ʮ

ץŸˣ촽飬춼ûǾԲ˵ڣֻؿZŸǽҡ
ղһֱӵĹȫУĺøȫޡ
Ҫй¶뾩ϢҲĴɱڻӣ뵽Լ֮ǰΪ˰˵ӣһա
֪ү϶ӺΣ˺Ѿɡ޵ɨɫЩӲЦҲʲôƲ磬ղǻſڲԣѿڶ˵ƽûô˵ڱ۹
е˼ȥô룬ǳϵĹүɣ
ڵͷúչ˴硣˵뿪ˣڼûи˿
ҹǷһ£¥ٽˡ֪󲻽Ǿ¥Ǹѡӽ¾ȻĿŵš֮Ȼʵ֮ŭ׸ݺݵһ٣ֽ⹦ںúõؿһɱ½
˶䶨˸öӣͷϲ£
ôʥ費˥ΪģֻڻϣӲȨСЦǺǵصлװû˼Ѽ䣬˸뿪
ȥıӰʱһϺꡣԸСȥһ鶨ͲǶûаİѱܲôš
̫ڣӵֶҡˡгϢ̳к飬ڭZˣᷴԡڿôǹأȻþӷãڣ˵֮λ䲻ڶͷϡ
ܿ͵˶գַǷԭϲ֣ȴЩˡͷ˴кһд͵Ů졣֮ǰãԴZĲȬͱϴ˲٣ŮǽǣƼЦҪĸǵЦֻЦǺǵӦţһȦ콩ˡ
ò״Żᣬ׼ȥЪЪȻһλɫĸˣԼĪʮҵͣɫ㣬üĿϡЩơ
ǸһȵӭȥĸˣһΪ첻أ
⺢˵Ц㸸׵ٳô᲻أǸЦĿȰᣬǸķˡ
ľĸҲZľĸǰȥкʱܲɣ߽Ǹתһ˽̸տʼ⣬ǽζôɺϣǲɵĸϲȻԷϲҲûȤ
ȵʱ򣬸֪ĸΪʲôϲΪǳĸףZߣΪǨŭҲ
Ϊ̾ĸԹZֻǱZ۵ģǵȵZ̾ĸкǸһοؿ֪ǵĲԼ޹Z
ȻԼԼҲҪкˣǶţZֻȥʱŲ
ڲȥǸƺõȦССȰ
ʲôȦף
ûǸ˹㣬㼤ŭZʱټװղʲôûзZ㣬ҪΪղŵ²ȥкϴ׵ҪˣƻZе󣬡СӸҪǼװʲô¶ûȥкǸղŵί͵Լ¡
ôôЦݺͰĳ̾ĸһ񺮣ŵһμȻԼôһӡ
ǴլԺģʰ˵ֶβźۼС̸пˣѧŵ㣬ȫZָͱЩլָˡ
ôһ˵ǴʮֵľСŴյZߣǵ֡
ǱĬ£ZѾϰ߸ǣȻڴͥ±˿е㲻˼ҲԸһԡZֱϵ֣ЦŽܸ̾ĸ
̾ĸһȵظѣǭZϱɣԹԣÿ
۾ϲɫϸӣЦҲԼÿ
мƤΧķ˱Цˡ̾ĸûôƤˣＫػһ˿ӣȴ¶ŸΧͬ΢Ц
һֱעų̾ĸûдһĨӣһתͷĵҸղһĸͲ³ݣһʱкÿζɣþĸ¡һľĸ֪ûк᲻ϲңĸҺÿ֪ԼˣĸôãôΪһС¾Ͳϲأ
ʱZ磬ƽʱʱZһʴ³ƺκϵ㣬Zɫ˺ôľſסĵ׵Ļȣôɰĸ϶ϲģ
Z˵Ĳôɰô᲻ϲأ̾ĸû뵽Ȼղŵ´ֵ˵˵úɵְԴһ
Zҹͻ̫տʼȷʵȻԶҲòҹͻȥô㣬ƾʲôǳȥ͵ģȴ衣
̾ĸZŮж϶˽ԭί֪ܸҰѾͷĹƻˡǣ׼ǰкʱѿʧءִûӣƣҰѾͷǳϣȻίû
һ̾ĸ֪ⲻǽί£ǽԼί˵Z
Ҳûдôûӣ̾ĸƤһգЦݺͰСҪһ˵ͺˡ
ЩɶĻЦ֣αؿšZӸǵĻв³˳̾ĸͼСܹӦҲûвֻ֣̾ĸһЩʱ˾ȷʵҲڲŮǲԶˡҪ޸˾ţܾΪǵŮӦһʱɥĲӣȻ⵫Ҳĺ
ǶζνǲӦðظСʹӡZЦúͰ׵ľĸץС֣۾Ѹ׵û㣿
֮ѽΣȴ״ݻΡZԴ֪˳ѵĻԣڸ׽̲סɣ֪£Щ˵ĻǷġ
˼ӵʱȻСȥǴײŷƵĲϡ
ɫ㲣ֻݣһμҪϼʮ꣬˿֮ǰӺݻԱвʶϵˣ˷׷۰ԡ
ZϷţԼڵһҧż϶ƿڴZɷǺ˾Ҷһ˫ȫˣ˼ݶҪⱨӦ
Χָָ㣬üϿ콫ȥؿŲ뿪ַɿɨ۸ǣƬ̣ɫ糣ĸڳЦкָ֮ǰ֡
ZԭأлЮŲϵ䣬Z㲻գ

ʮ

ǵǵؿZ˳ӣο㲻ҪĻ˵ĻȫҸƽ϶᳤ġ
Z˳ǣЦҪԼû£Ǹǲ˵ˣZǡ˽ɡ
һ򻬣ZһģѾˣ˳˽ʲô
㲻ô˵ȥУ࣬ʲô۶Сǽ͵׶Щ˵ۣһԺһ٣ҪһΡ
ʲôһΣôZЩЦãߵСʵڣ
ԣﲻģǾ뿪ǽŲһٻعͷɨ۸еĺ񣬡Ǹүף٣Ѿ¶棬͸˹зޣһҲﲻʲôæ˼ҲϣǷڵķͷһ仰˵úСZܽպܽ仰塣
ó״к˵һ˵Ȼҽȥҩһ¡
ҲZΣںš
һǾճӵ񣬱ıر࿪ˡZܻΪɢģԼҪ伯еԸ
γҪΪɢģҵԸ˳ġǺٺٵ̯ϵӵϣֵⷱļУûоɰ
̫Сֵϵ̷ɹúˮֱðߺģûֻһɵ椶ô̫˷ܵعżС
ѽ㲻׼˵ɵļ򣬡˵Ҿɵˡ
˵ú棬ûа㿪Ц˼ZʧЦҡҡͷɵ
ɵСӣZǸɵСӡǱƵһֱţֻ۷Ƶģ˵˵Լ˵ͣ¡
ZָЦɵСɵţ䣡
˭䰡ɵСӣǻҸ¥Ȳɣ˳ԣһǱӺһϵĶȫֽҶϵĶϣZ˫ֲգ֣صļ򣺡ɵСӣٷŽЩ㣬׼ŪһҲ׼һеģͣ
˵֣꣬ͨ¥ȥ
СǽСȽյ̫Ҫ۶ĿZ˫ֵĶȻʧЦתѧĶϵЩȫٷŽ㣬еģͣ
ϵĶٷõģҶǸһͬǰļ磬ͣ

¥㣬һ¥öɢͣʱȣȲ˺ܶ࣬ϯöڸϯλ󣬿ǽڵӭѯʡ
̾ӣֵģZϲ¥ż䡣ǸֱԹڴ˸λ¡
ΪЩôZģҪż䣬ôõЩ
ZĬʵô˵СˡĻȷʵģΪǾ䡰ɷǡо綾ô꣬ҪΪǶûʲôĻȥǶ˵ҪĸѲǶҲ뿪ǶϵЩ̫أΪ֪Ծ£óЩ᲻ʲôҪ
Ż⣬ﲻ˶̸֮ʡžͳڵֳZϣϧ˳˶ĶӣҪ̳ûķݣһЦ˵ѵҪһûа书ȥӣͳ콫ʿɱ𣿻ڶ䣬Zôû
ZɫǷסҪʱǸˡ
Խ˵ǸһZʹ˸ɫҺȣ˵Ȼ˵ǾҪܺ
⣬ӲϼɹǣһղZ˳ʹ죬վµ˭ĸӳģ
䣬һذ״ֱϡһ𣬡Ҫڹܲס죬ӾͰϣ
һֱעǱߵֽѵǸǷˣһʹ죬Zʹ˱ȻϤתͷһϤذ˲Ŀ⣬ӯӯؿ˵ˣȻŶҲܿȫò֪ԭ常ι⡣
ԭڸĸҹñҪңܶǳ£ԲעͷǴԭӾǸʱڻġԭˣǶԺĵķ޼ԭò̻֮ȥǺιУι׵ˣϷˮɢΪҲˣû뵽ιǳˮл
ԭӰ죬鼤ڡȲˣ۾û˵ȴ
ذZЩ죬δϸͼܵǴҵǰˡȻһİ˿ޣZɵشˣж˼ֽ䱸͵⡣
ͳӽϵˮزţſǻ常
İӽҴͷժ£ǵѾͷˣôôޱӣٿ޾Ͳÿˡ
ǰԭĻϤĻòסһαǰιⱧסѾͷûгѾͷԶ常СѾͷ
ַͷ࣬οѾͷǳҲԶ常СѾͷ
ZСͷϵ֣ĪðۣǰӺι⻳˳Ȱ˱ˣ常طһ˵£Ӧÿĵġ
ιע⵽ǰӣӵĿһֱZϡ̫ÿˣзã̫ˣܱѾͷã˵ǸʲôĸŹӣ˼ҹض࣬á
ۣZѾιȫ̷񶨡
ҪιɣͻȻһ֧ZûüӦѾţȫ¡
ͻȻϮôҳһƬǾؿܣһϮ
ZĶιȫ۵ףڷϮ˵ͬʱ۾ɨϲŵ⡣ΣʱʶķӦƭ˵ģСӾٲãƾѾͷģι⻹Ǻ͵ģҲͣҪСӻŬ
ĴҴܵȺλ̿ͣŴͨղ࣬ҪԼǸϲǡ
Сң˰գǻŸ뿪̿׷ᣬZճžʹ˳ͳ书ģǼҪӦҪҶǣЩҲûֶã׸۾ˣһת̿ͱá
ʱ˵ҹҽֻǸڣȴġǿŸZμĹҽ̲סѵͷˣľͷ
ͷӳԵαԵ׶࣬ͲҪָֻŵϷˣȥţұ֤ʱһĲӡ
˵˲׼ӡյZȥȵˣ֮ǰҽĳƺ
һߣҽ϶ʱ˷ܵı飬Сӣϲ㣬жˣ

ʮ

Zͷڴ˿ڣԿЦǰҪȤˣйϲµģ
жĴҲ̫ƵˣѾͷ˵׼ڴһĿԼʶܶ涾ҽ˿ڰãƵصеĶǺ涾ֻһֺܳ𯶾ֻҪմһ㣬ʱȻǶڳ˶ԡٶֵӣԶû£ͷӼʵۺ죬Сӣʲô͸¶͸¶ͷҲȥ
ǰ˵ЦˣZЦЩԳҪǰѾˣɵغҩ֪ʲô
ЩӹҽĴҲ˽⣬Ը˵ҲûٶʣʰãšղŻ鲻Ը뿪ѾͷȴӰԱ᷿ﴫһӵĽ̸ԼԼҽһͷZӣӲҪˣ¼ҶҺˡ
Zһ٣µش·ûмеĳ棬ҽ˵ر죬û˼ͬʱZ˵ǰ´βҪٿЦ˶Ƕá
һ񣬸һ崺磬ǹҽȴһƾ棬뵽ϴ񣬹ҽСĭϻǲϴСʲô˰
еĸһӸ常ɡɢ֮󣬺ιһֱڴϢкܶȰһŮ˻ǰȥѾͷģһĳطš
ĮߵϣڽϵĹٵүǣǿе֪һλиǵŮӣѰ˾ƣ
ʵѾǶ䱸ɭϣֻڳԺת帵סĿԺȴûʱ俿ǶٳȺ࣬׼ɫһʱȥڲ¥СѾͷ
һжõİţι̾
Լξ˵ˣιɢʱƵ˵Ƕ常еĿ⣬һᣬеίǺˮһӿ˳ܿƣǸɴſ޸Ʀå۸ίذɱ˵ĺ£ĸƳȥϲĺȫ޳
Zʱÿûغޣû޳Щʵôˣôֿˣ
Ϥ̧ͷʵؿ˸ãZôͷô˵û°
һZһƬղȫκιĴ˲ţֻһûʲô⡣
ŮСһͽԼҰײ˵Ŀסˣ޳Сӵˣιĵ̾һôˮСײ˾ıˣСײ˻ôģϸ׺ιܲζСײ˵Zܲ˳ۡ
Ӻι⻳˳ǰСظϵᣬ㲻ϲ˿ôԼȴ޳
ǲǺܳ󰡣ǴſǻʵҸ常ط꣬Ʋסһ˵Ȼûǽܱ˴ˡZԼ۾ˮҵز˲Zҵ常Ψһˡ常ZҸҵŮ
ιĿһĨϺӣZͷţԼԼǶһ
ȵ뿪Zһţιûʲôһ
常ϲZ΢ĨЦӲã常ãZ
ιͷƳһֿԼҴײˣ常Ҳ˸ĸܺãһϲġ
ϲϲνؼ常ϲͺˡҲ常̫ϲZ޶ǵؿһۣõԷһ΢ЦЦЦתԺιЦ
֮СȻûӹι۾̾˿Ҳûе
ںιĿ£ZһǸŮЦûиеڣΪܿСǷĵĸˣǲǺӵĹâƭ˵ġ
СҲˣ
ιҵĸǸĹֻ֮ǰܹˣǰ֪ͷֿʼ۵ҲھҸһΡ
һ۾һ٣Ц常ⲻֳɵ𣿡
˭Сӡι°ָ򰲰ZZͻȻӲɵͦøֱӦе˼¶㲻ڣСδϰðҽ
Сӣ˵СѾͷ׮ôԼҿûгϣιüԣǺܲơ
Z΢۵عС֣سι⺰常
㲻˵ֳɵĴĶأˣιæתƻ⡣
ھҩ̣ҩ治̫ҽɸˡ
仰䣬ҽЦ߽ԭѾͷͷӵҽôߣѾͷҪѧҽɣͷӱ֤Լҽȫ㣬ʱҲͳҽĴˡ
ҪҶѧҽȤǻǼᶨԼģܾҽպ塣
ҽҽжιûţŵӴ̸ֹпһιⰵԻκ
ҽܶ˴вϼ޻Ȩ˼죬ܴȫˣвῴйءι̫ӣ޵Ĵûӹҽ۾һ֪뷨ҽҲZԱѯĲ飬Ҳźۼ͸¶ԼȥʲôطʲôιҪǿСѾͷϣŲôѾ˼ҽûһZ
͸¶Щںι⿴Ǵ꣬ºӴԼж˲һʵûٿšǿѾͷѣι⻹ǺܸӵѾҸ׵Ĵ
һҽΪˣƵغŲԼǸʲôβǵ˰춼ûеȵڣҽ಻סȣѾͷͷӺæġҪβ͸Ͽ˵
ι䰵ʾǵûβ˳ƵȻæ¾Ͳ˼취
βȻܾҽŵصɴ۾ZȴЦڣιǶǸŮ˵ôֱס
ҽһZֽĿŲι⣬Ҫ˵Щʲôͱˡ̿ͱ׸õץסҲһȥ˸ãȥŪ̿ʹɱǵĿĺͱ֮ˡ
ţĺ˰裬ѶǡԭȺ©֮㣬ΪǴɱZ¶ǵѣȻԹޣ̫ߣɱѻʯǲŰĿתZZĻԵڲ¥ʱɱʱɱ
ӣʲô̿Ͷ֪ӡҽƵһڣЩֻǱղųЦ֮
˵߶ZZɫ糣ƳµĹҽЦЦǰ˭̫أ

ʮ

ZŲأֻ֮ǰ̫ã廹ûȫԭŹҽǻ˳δһתֵͷûʲôҩԡרŸϴ軻ǵҩԡ
ϴ軻ǣҽźӣȤĶʵ
ȻԭȳϣСڿռ׼ⶫ͸¶һ٣ϵûôܼҾڻƼ˵ͷ㲻ҽҩԡ϶ģ
ǣҽЦһû㻹浱ҽϴ軻ǣǿ൱ڵڶͷӿûı£Ҳûı£
Щʧˮϴ軻ǵӪҺӪҺϡ٣ҲֻΡ˵ŴҽΪܹҩԡ
ϴ軻ǵҩԡͷ䲻ǿҩԡͷҽڸǺZϴת֪뵽ʲôٺֱЦЦЩZõԤУæлǰ⣬ZܺãҪҩԡ
ҽû˵ʲôǾȲ̨ôҪҩԡ㲡ô꣬ӵӿأǻû㲹ֽжZٺõҲڣúҩԡá
˵ЩңҲ΢˵㡣ιûסƫͷһۣۿ΢죬̾һҰײݵòǳ뵽⣬ؿZһۣðһͷ
Сڿռ俴ȥѵˣZ򱣻Զ壬ٶĳⰵҲģ㲻Ҫġ
ҲʶԼӦȣһʲôͿ˻ỳɵġҪǱ֪֮ǾͻѾ˼ȺZZû취ֲˡ
Сƿ
ɨӵӣҪǴǰιһѵһκι֪Z̬ȣûг
ZûоѿΣһ̣ڹԼZϷĹҽǾ͹ˡ
ǣͷæúܣûҩԡҪȥԺǸСɣ̫ҽϵҩԡǡ˾ܾҽƢ
ͷҽ̫ҽôȵ㰡úûŹҽ޶ԣֿʼƣҵϣ͸Z伸ҩԡɣĿôɰ𣿡
İɵĲȥµĲҽ۾װɰסЦһһˣ֤ã常㻹Ҹ𣿡
ҽǲ˵ĻҲװɰˣƵؿ㲻׼Z
ͬͷ˵Ļһҽⶺ˵㰡˼Zû˵ʲôʲôǰɣ常
ͻȻιⲻ֪ۼؿZһۣЦŸ͡常ڣؿ۹ҽû˵
ǽĺZбŹҽȻ֪ڿЦǲˬˬĺǣǶ֮ǰҪҹҽҪҩھҩ̰ѡãʡԺҪһˡ
ôһ˵Ҳ£ߴٵŶͷȥҩӣ֮ǰ˵õģɲˣӴ
ǿЦⲡӾѪҽԹصZüۣСѾͷĴߴУʲԸشȥҩ
ֻʣºιZˣιϵЦȥһӵı飬Z죬ιȴưľ棬ү㡭
ûü˵ͱZϣ常ÿСZɡZ֪Լ̫ã常ϣҸǶǱ˴ϲã常ȫ
⻰ǫʲôιһ˲Ĳ̣һҲȫѾͷֻһ鲼ƽûʲôĻӦլԺĹĶǣѾˣΪϲķϣͷ뿪ɣ
ΪʲôZʵΪʲôͬѶˣֵʱȴҪ֡
̫ˣι˿Ǻܶʮʮȷమʱñ𱧣ѾͷȴֻںԺή
ģZģǶһֻһˡZԴǿУַġҪĳǶǾҲá
常Ǵܽںιǰȴ常Ҳ֪ԺΪԺ˭Ҳ˵׼Һܿ֡ϲZһһӺָ̣ܶ뿪ˣܰյľֻе¡
ιû뵽ԼŸ̽ԼҰײ˾Ͳظƻˣ̾һѾͷˣԼˡĿ⿴Z߷âҪZ˺㣬常常
ҽźֲ´صһԻ򲻹ߵģҿѾͷѧöʱҪZ۸㣬ö
ͱˡҽȥҽ֣С¶Z
ҼӲ¡ѡ
ǲӰٶ֣ҽơϵԺڣĹĵڳϣŲڳϵһ֪뵽ʲôҽ¶΢ЦԼĺӣĿһ᷿ȻӰٶ֣ͷӾͲöҩԡͷҪ
ZιŵҪⱲ۸Ƕվѵû˿Ǻι⻹ǲİԼҰײ˽üͷšš
Ǽ˵常ģҪZĸңҾͻ常ҲʲôˣǾͶԶԶģһӶҲǡ
⻰һ˵ιģZһ뵽Ǹ棬ʹⷺģֻźȫӿ˳ץŸǵ֣ƺƽĵ
ιڱ˵ˣûٷǡúιⲻע⣬ZʵǶ㲻˵뿪ҵ𣿡
԰˵㲻ңҾͲ뿪㡣ͷḺ𣿡
ᣡZľ˲٣³һ̧ͷɫʱˣ˵ĿյСѡ
Ůòط꣬һҪֱ𣬸Щᣬ常ҪһȥסɣǿԺкܶ෿䡣
úιЦãιɵѾͷиȥŮסĵZȻ˵㣬㻹㲻㷲Ҫղŵһ̽ZѾͷںԼ٣ѾͷҵˣҲͷˣҪˣȥطҡţ˵һַ̫Զ
һغĻйҽZ˶Ȼٶ֣˶ģ˲ʲôҽæڻ
Ǻشӹҽ˴ѵҩӣɰѹҽۻˣϵЦάֲסƫƫZԼţǾͱˡ

ʮ

µգԺӱɫ֣·һɫɴ£ԺľɫӰӰ׿׿ҡҷ
ԺһûһģܵZǡ˹ҽôҩӣҽZҩԡ±ͺ֡ʱЦֲõԤУ̲סԡʲôֽš
ˣĲˣ˼ҹҽĺZҩԡȻС̿ȥΪҽƽZٶֹҽҲ֪ôٺ㵱ɵ˷ҩġ
ôһ˵ǵĵ˲٣ĵĬĬԹҽ˵Բ
ò״һ˵ǣСȴľưոݣأ˵̵˼ҹҽôãҩ˵͸㲻֪ж˵һ쵽в˼ңԴѵ̬ȣˣǲԵģ
Ǳ˵һΣûк׼þƺò˵ȹҽúд
һⶼûС
еı̫أԶԲˣбһۣС̣ǹҽ𣿳⣬ҵĲ硣
СһˣæȵˣҲĲ磬㷸ʱ㣬Ѿˡ
ĻֻԶԣǺǣ
С̻ٱ⣬Ժһ֣ǵѾϣСֻöڽεӰֻرͷ
ǸҶʹɫȥƷʲô¡ûãСٷˣ֡
ǰεļ涼ֵúܲ죬һ㶼ˡһԺüͷһ壬طԸԺӭ׼˵ͼԺЪ룬޶ԡ
ڳǰ檣ѾܲҪع㿤֣ѾաΪóҲΪ˲ЦϲûøμӺү磬Բϴֵ¸ǹ֪
ZطԸ˽ߣ澡ʧŭգر֪ǵʱؿĸǱ뿪ĻûΪ˵䣬ŭǿƲסǷǾ䣬ûĵļһ
ҪǸس˸ʱͻۡѾһ磬ŭ𲻵ûȥΪʱķԽԽԺڴһܺܵԺ
һǴԺӺZԺ˶ˣ棺Ҫ´ΣͲҪڿԺֵˡһ۸֣Ǿǲȥ
ŭĸĲ̣Ȱ㻹ǻȥɣٷ˲ġ
гƺøдʱԼǸ߸ϵĹǧ𣬶Ǽ˲һСؤȴ˷츲صı仯˺ٷˣԼȴǰмøĵ׺ݺһʹʹ̲סС
ZݺҩԡУüͷ΢ô£
Ǹ͹ҽ˱²裬Ųؽ˵ˡZɫһó˴ȥ
ҽƵһڲ裬СѾͷˣǸлģЩͺú⿵Ժţȱʲôҩľ͸˵ÿ
ڵЩ֣ҽһʶΪ֪Լֽŵ£תһ룬ҽֱ׳ҲǰǵæȷʵӦøлҽźۼһZ¶һع΢Ц
ҽںȲ裬һ㶼ûҪԼ˼ZϵĲ豭ĵ軨׷Ҳ֪ʺʺ⻨ԭ𣿡
ǲǷĲҵ𣿡ͷ۾ˮ͸¶Ц㡣ɫϣ˷űһΣɫҪˡ
ZĵһźۼŲߣ㻹֪Ƿް
ԹԼһӾе˼ü䣬ڵ꺮ů
ҽĶԼ̫ˣһеĲһɶ뿪¼ҹ˻ǲҪֻ棬ܴ̼ǰζZļ磺Сӣ̫лң
ҽݣó˽õķ˸͵ҽȥ
ڵʱڸ׼š˳ĻƣҪЦȴͽ̫ͣˡһ춼ǰԺŸͣϲЩԱ򽻵ĸø
ΪǵİһֱŬԺʱ򣬸ȴȡ֣ΪѪ飬ϲɣԲŶԲӶɺǰԺһֱſˣǴвŵ֪׵Լھúܺġ
ЩӸǱһƵģ᲻ֶɣҶ˵һػȻͻſǰɽ˺ԼΡΪǰӭ븮˳ڳʶ˲٣ʹ˲ٵİӡҪӦеĵѣظҪĸ诣Ժøۣ۵û˵ΪǵҸ֣ȥ޶ԹҲ֪Լֶܼá
Ͻ׽½׸մϢǽڲ¥׽ǸˣôҲӦȥһ˳һûгţ֪ͨȥԺ֡
ڵʱ򣬸ڿԺ֣һ۵ضҶǸĹڽŲһ٣ƣذ֣˽ߣ˹յŲһתȥ˾׸
ıӰɿߴ󣬿ǽŲȴ۶֮ǰŭҶһ꣬ҡͷתԺ
ڿԺֵҲ˱Ժ⸵̫ˣѣ㲻ڶĸףǺĸΪǾͻ˺ĹأҲϣٷ
ǸӦúúý̵ΪϲݼڣǺֻ˺ءϺ޲شĥմӵļٻҪǶӻţƻӵĹϵͶˡү˵ƣȻĴ
Ӧֳû˵˲ϴ¡ԭŭδºŭգӺͲͬ⸵Ͻţ⸵Ҷʲô£Уᡭһ׮׮һǰյķ̸֮ŰܻǶ
ظ˳οָ̾⸵ȷʵ̫ˣϵЩΪΪӣҪǭZϱǿ׵ܵץ׸ҲûкЩˡ
ԭû뵽磬ôһ˵ԸǺܲõصλȷʵþ飬Zϱδ̫飡ŮôѪԼұƳüͷһ̾Z˽ҹң¡ӦĻС㣬Ͼ泤󣬱ȲϾеĹС㣬ȷʵίZڸֳ䲻ZֻZĲպãҪø뿪ָôǺأ
ﻮһ˿â˵үʵһ˸ǣZӣǿٸZһ֪ʶĹﵱƽޡ

ʮ

һϣ˵һøӣZľ˵£ҲΪZãˣԺ϶ҪԱ򽻵ģи֪ڷд̽ϢҲࡣ
ôһ˵Щ£һůĿ˼֡Ķܽһ޸֮ڸ̳кǷZδٿǷ
ѡ˿ʲô飿ɲίZǺˡ
үѾͷô͵仰һʵѾͷǿųģ֪òָZ÷áֶԭZУɩӸ˽˵£ֻʱѾͷ̫Сɩ꣬Ҳû
ͬ𣿻᲻̫ίѾͷˣ˵Ķǻûȫɥʧ̼ôҲ壬ǵϵΨһŮƽޣǶûôӡ
ѾͷƢ󣬸ҵһ϶˾Ͳ֡ҴֻԸҸģᷴ԰˵»Լ˶Ļ䣬ˮԳĺø˲٣ԳĶȴصȹҸһ¸飬̽̽ᡣ
ǻ֪׼ԼŪһߣԺZġ֪ôˣZ۾ǲԼʵǲʲôʲôԲҵ飬Բҡ
ûУΪ֤еʵԣZ۾ŲæֱŸǡ˫۾ˮֱ飬ǱĻҵġZҲеţǰŮѩˣ¹࣬ĵüǣǣһ˫ڵĴ۾س
ԵǶZֻȫӿһǿҵĿ뿿뼡׺϶Ϊһ
ZԼǿҵĿסˣ˼òѹĵǹаһ񣬸Ѿ߽
֪ģߣZ۾һηʹѾ븵а۵ľ룬ܻǱϵ̼ܰһԳ
ôϣôû˯Ѿ˯һĶѣЩ졣Z˯ʵ˯񳴲ƵģôʵZҹȻȥ˯ž
Z泯
Ϊѣ۾¶سůɫ͸ɫɴϣɷѣ浾ʱǶԵƲۣ۾΢Ľëס۲
ǵ˯ѾȫˣŴԼZӯӯһЦֵ˼΢ZҪ׽ŪZϵƫԴּס֣ͳơ
ǶóѣЦ͵ȵĺ꣬Ұһȥ׽Ū
Zī۾һ˿âΣաǴʱȫĶϣ˲ûвһĨΣա
ġԽԽƫƫϸ۵СֻϲͣĻZĹ˹ᣬⲻСѹ£ɷ˵ȥ
ȵ̫йô죬ΥĴžϪҶӳŽյӣĳһۣü۶Ⱦɫ
ǼԲˣΪʲô֪ӴҹˮѾڿԺˡ
漲Сܵ£ɡպѡߵǰŽյţЩǣʱôû𴲣ٲ緹Ҫˡ
ҶЦļȰһûʲô˵ģǰ£ҪǾСͶ̥ͳɿԺˡ
ؿһϲҶͳⲻŸԲôСֱĳˣȾǰ׼ҼСʩѹҲ׼ϹʾʲôġҼС˼ǿɲ۸ȥԺͶʱ۵ūͶһϹԣԵݾС㣬˵ҰӴֱ䲻ϴүǣСϲɹүʱǿɲô˵ģŹ˼վںԡ
һǻҲǸزסµģﲻ˳Ͼ¶˳Ҷͳ߻ῴɫһæôˡЩӵദǵĹϵҲ׽٣ͽϵ¸˵ˡ
Ҷ˺ҪЩūźÿӵºʱ˲ģЬֻдԼϲ֪ϲϽţҴүԴȢٷˣҲ˳ˣҲˣϵЦݶˡЩ仯ǶҪ˵үٷһԣ
Ҷߣı򵭶ݣٷΪ˺ƣЩ˲ƽ޹ʵ˵£¿϶ڱָʹǲҪš
ôһҶҲ侲˴սƽϢ⸮еԣҳĻ֮ˡ
谵ģǿźʶZ̵£ڲ֮СˣԼǸụ̂ôôС̡
ҲͿôһСᣬת磬ͷ˯еZǳëӰǲܿƵһȡĻ渡ԺУǺС˾䡰åûڴ֮һƵġ
ë΢ZҪѣæ۾ߡΪѺʲôϲ˰춼ûûס۾źɴʶʧ䣬ź
ǲԼ𣿸Щѹûסʳ
⣬ZܾȣǶôô룿ôϲÿʱÿ̶Ҫѹ꣬Ҫ϶ΪһҲ룬ôܲȣǺͽЩ뷨Ϊʵˡ
ǳôʱ䣬㲡Ҳôãкܶ£ÿ鶯ʱܻἰʱɲסҸܵҲĲ𣿿Ϊʲô뵽ǵļȣZǵ˹ؼʱס֣֮ǰΪУ룬ͬһ뵽ʵǾίԽԽί᲻ð˳ǿز£ǲԼڲˣˣϲˣ˦ˡZôô
ڿƲסֽҿĨſǻҪǲҪ˾ֱ˵ұ֤ظŲأ㡣ҲƤˣ㲻÷ô˼ҡ
ź촽ˣ˵ĻôôɶʲôҪʲô˦ҪʲôֵҪӦˣZҲ΢գһֳͷ˼ϣɷ˵ضס졭
ﴫԼԼؿĿ¶ǣҪȥȰһ䡣ûã롤Ҷǲɵһ졣
ҶһۣղЦȥСӺܿͻˣ

ʮһ

ٴѾһʱ֮󣬵񻨴⻹ǻҳһƬůɫưյԼǸ˯ѣ˻еԺ㶵ؿźɴʶ
ˣԱһϮ硣
Կ˵ƽZ㻹ûΪʲô
أǽڷָͷ˿˶§ԼǼ⾡ϵܰ㣬Zڡ
΢Ļⲻˣ𶯣ұºԡ꣬ҪСȣȥЪµаֱˣѾܲסѹаԸɿ֡ǿɾɲˣZͷǰ˵˿Ų˵㲻֪Ϊʲô֮ǰ鶯ȴûм𣿡
һʱ֧˵ZЩڣǲ˵С϶֣ɤӣŽǰǲԲʵϣԴԼĸ飬ʱ޿̲ԲرǷصʱͷص뿪øӽ˩ס
ǵʶʼһƵĳϲΪûŮһõĶźҲĳΪźҪֲһ򣬽ôãǹһ
ZЩܣЩաڰҹԲֻڰԼûסԭļƻƻˡ
˵ĸҲûˣͷZȵûϵģҲںЩⴲ᣾Ǵɫ൱ϲʣҲǵĶ򡣡˵£Щ컵Ļȿֺð˳΢죬ԴZ
ȻѾ£յ˽ţZԭһԳ֪ؽҶī۾ӿ䣬βġԽԽء
ڲΣգ̧ͷײ̶ӣһæģZܣ
ӣZ˼۾ŵ񻨴ƽϢĵ׵
˵ջ̫Zɿ´
ſڴ֧Դ·࣬ʵZΪʲôûбסǲΪ̫ˣٺ١
ZӣûסЦǰǶ̫ˣΪԵðѳֲס
ǺСصҲˣ˵꣬˼سŽס
Zӽ˳ͷǣĶʵҪҪԷ
ҡͷܣҶǰѷ˸Ҷ˽
ü۴㣬ΣǾޱЩ컵ġǰӹZɫ糣ѹѹǣϢǽ˶˽ȳԵ㡣
ǹɵصͷһţһϼһϵС֨ˣˣֲкؿ
ҸZǺϷģܲšˣǿռûʲô̥ĶԼĶӣ˲٣ҪСˣС̣߲ˣ
СˣС̸˵ڿռתȦֲƽԼôʱ¡
ŸƽƽĶӣĻС̣ҪСˣԵȣҼǵÿռ̵עҡ
һ뵽δиZƵ̣ľһƬZöһܺÿ
Z߳ţǰϲֲͷһļ˳󷽵˿ԺµǮҶ͵ĳԵýȥǺúչٷˡ
е°źãZ״𣺡ҽأȻ΢Ц۾ȴûʲô¶ȣĬĬҽһͬ
ZҽӣڰŪԼЩ߳汦߳ϺȻ滨ľԲϣչƵġZͷƤһ飬Ųһ٣µؼȥֻʼվԲм롣
Ųҽ̧ͷ۾ȤӣϹô̫лңֻҪСѾͷѧҽͿˣŬŬС޸ҵͽܡ
Zһ飬ʹ˸ɫȻ󳤰ƵĽҽıȫˡ
ʲôҽһ߻ԼıһţҺİ㣬𱨣ҸСѾͷ۸ң
ҲΪã㿴ôҪۻ軨һСıҧˣǿɾͲˡZ¶һȫȫΪǵı飬һĴܽܶ඾ûôı£ҽ߲ҽֲǰٶ֣ҪжˣǶ϶ҪΡԹΪİȫ˰ЩܺãٶֻܽЩؽҩٰЩ黹㡣
Ļ̼Ĺҽ۴Уӣôô޳ܣ
ͦãܳܽZЦ¶׵ıݡ
ǶƤͷ˵ҽԲϸԼ˱轵֪ôСѾͷ嵽ֵģƤӺһδСѾͷֵСӣͷȰ㣬ҪǱСѾͷ֪Ҫġ
Z۾⣬ֱŹҽׯأҽ۸οЦҶƽϣ㲻ԺҶǶĸ顣
ʲô飬ʼһƣԲҪͷӳְæ㻹Թͷӳְæǣ飡ҽǳһЦ
ΪʼһƣŬҪֲǶһʽض򡣡Z͵
ѽҪô˵ҽ˵꣬ͰյصһۣҪ˵ͷҲﵹæˡ
˵һе׻ZЦõؿˣĹҽжεı¸Ƕеһȡ
Ѿͷˬ죬ҲЩαʽˣһġҽ֧İο
Z뵽СﰲοԼĻ鲻ɵ͡ҽŮ֮£οֽţ㲻ҩҲʹãԼѳֲסԲȫͷͷϣҲ׼С˵¡Ҫ֪ԲÿͷӣָҪôġ
ǰǵǶ֪ҩԡֽţɣZһ۾ͿС˼
ֻһСֵԭҪĲǵСѾͷ𣿡ҽڨЦҲûзϡ
εҿԲƽϣû´ΡҽǶˣҲϣģҲϣĶԼϡҪˣǾͲҪĺZ΢Цº͵档ĺ⣬ҽ֪ûпЦ
ģҲǿЦֻзִġҽЦͣĿⴥеɫģ鱣֤ٷ
ZɫԻָֻյ񡣹ҽǰʵѾͬˣʲôʱС޹桭Сͽܡ

ʮ

Zбһۣû˿ı䶯ǹҽԾΧĿ˼֣С㲻᲻׼СѾͷްɣǧСѾͷöôҪǲС޳˷ѰҪ㵣СռСѾͷʱ䣬ԽСӸңͷԸš
ҽأԿĵȰZϵı黹ûʲô仯վߵ񻨴ǰĻõӵ˳Ȼ
ŶСѾͷһϲСӣһ˵㲻Ը̡ЦˣȻѺӽ̣ƺԼӵġĻҽĲZĸΪѲĵ᲻ԸӣҺջɿˣδСͽܱסˣҽź΢Ц㲻õģڣСѾͷ彻ҡ
ҽӺȵñҩ𣿡ZԺﱻˮϴر̵Сʵ
˵ʲôҽԼˣ㲻˵ӵ˳Ȼ𣿡Ҫ˱еĶСͽܻ֪ʲôʱ䡣
ǶڻСĿûãڲҪӡŹҽǴĿ⣬ZЦŽ͡
Ҫʲôҩ֪ҩֶҪĲҪӿԲͬһ뵽Сͽ֪ܲҪòŻҽͲô
Zô˵ɫ糣Ů֮£ⲻǰ𣿡
֮ǰ˵Ļ죬ҽҭסˣñӺ֣߳ɫͺɫʲôŮڡ
Z΢ЦûзĻʵ˵ҲԼȷʵɫǶɫŮ֮ûãһ˻磬ˣҪɿƲˡ
ҽûص˺ƤZӣһдһֵ߶Zд귽ӣԼı
ǰZΪã㲻ٿǿǣZֿҪǹҽǵ֮һҲҪ⸱¹޵Ӹƭˡ˾ǻӶ࣬һʵ治ת
Zմ⣬ȴˣΪȥ׸ȥˣ˲һ˵ûѻϵּϣ̰ͼֲúðǶ֪ҲڵӵģǳڵĶԹҲͬһԶȻƫ򳤹Ϊ˽пҪôԽϳڴ󳼵ݺڣá
Ƴ˻ôڣΪոֿԺȷʵ񻰣öܵûгġ
ܽŴ꣬ûгţڴϱ»ǺܿʹĶСڶǱϿţܵѿϽһжڸϣҪڶӲҪع㿤ǰڶҲﳤҲͲн֮ѿһжָǣɨǣڸ
صؽСϵĲ豭ȫɨȥûûзйֽڷŵɱƿˤˣ뽫װõĴȸƿˤˣһˣǺүģ
Ͻȸƿ£ֽصڵϣڷйˣָֻյ浾ƽص裬ӴǸ˾Ǹɨǣɢǣڸᱻˡ
蹧˳صͷӦǣһ²裬˵йڿԺλǻѾڲˣū澵ǻ鵽ϡ
ǾְɣҪʰǼˡϵص
ū澲ףΪʲôҪСΪүƽޣǲǰү𣿺үڻû¾öү̳кҪΪ̫ǣүָı⣬ˣǲ͵òʧˣ
ϺһۣȻ벻ǾͲҪ룬裬ֻҪҷԸ¾͹ˣĲҪ죡
ľһæϴһСᣬſôĹһֱģҶ˺ͷؼĶžۡ
һмӣôֻԼ֪
ǳ극Ϣȵ˯ɫǰġԾûͣЪһСﱻĵյʵģ͸ɴʣһ۾ͿֱͦˡϵĹЩɵZͦϸݵӰ·ӣǵĲһ
Z̧ͷŴȵӶϣˣҪ˯𣿡
ˣǾ˴ǰ˿ʵڸȡ𣿡
Z⻰һӾͺӣʲộ㲻ھȡ̫ˣûӰأ
簡ǽЦЦݴĸ׵ĹԣǹǽڷַԼϣܵ𣿡
ˣ
ǣǽضţ̣ӡûܵѾһС𣿡
ŶܵˡZ̴
ˣ˵ͷΣڣΪС̣ZҪַ˯¹ͬԼĶӣһ
ĻȴZһ£տ˻أǻһס
һԼеӣƬ̿ڵ˭˵㻳ˣͬô죬ҪҪǶŬܿˡ
׼ֶţС˱ǽϵĿ˸ţ̲£ﲻ캢ֲӣȻܿ찡οֵģԼ֪Ļñ˵
յӵZĬ죬ǲĵؽ͵ǶûлУҲҪһº֪
ڿʼַ˯һ֮ùҽ飬ҪĻǾͼַ˯ҪûǾͼͬ
УZҲûؾܾҪǲҵĻڰɾùҽǴġ
Ǿ˵еһʹӦˡ
ҽڷòͣǻԼȥݣɻZҩԡѾˣҲû⡣ѵǲӸտСڻˣ뷨ֵˣСͽָܲտɴ
ߵ˵Լˣҽ°ͶҪˡǵԲɣ۾ͬؿZʵ˭İ
ȻZİüԲΪʲôô⡣
һ۾ҽɤӣǲͬô찡ͷӻû˵ץŸǵְȻɫŹֵĿȷ㻳ˣ
ǻһȻأ
ҾZܰӸڻˡ
ҽӻأһԼͷػ
ǶȷʵûлУŮӻ綼Ӧͬһº󡣡ZεؿһƶԼеĸǣӸ͡
ûУǻǲĵ׷ʣõ˵Ļشðһʧ䡣ˮǺģϲ̶̣ɰȻԼҲŸճ󣬵ZйҽҶǣ԰úܺõġ

ʮ

ҪҪӣͷмӵķӣкŮ̥ԡҽĨ˰ԼĺӣЦе
ãZ΢ЦƤЦⲻЦؾܾҩֶǻ˳Ȼĺá
ĻҽĿתǣѾͷ㲻ҵͽܣһͽܡ
ҲʧôһСָֻܿյĿʣҽԼͷôȱͽһֱ뵱ͽܣβˣȻҪҲ
Сҽҡҡͷһſ˵̫ˣͷӵθڣ㵱ͷʲôһ˶ͷӵͽܰ
ǳƲƲ죬ӲŵȻûʲô£߰ɡ
ѾͷûģӡҽЦصͷ۾ͷ˳´ҪС飬СͺˣϷæģûϹ顣
æʲôæιЩЫӣæιԼǺһش
㲻ѧҽģ㲻ҵЩǧ𲻻ģȻҪúšԼеҽȻҪúšҽԼҩʰãҡԴббˡ
ʣޣZݵĸǣްʵǶϲС𣿡
ȻС̶ɰҲûѿڻش𣬡ѵǺƵС𣿡
е㽣Zƻ΢ЦȻ룬˶٣ûãԺҪӿ𣿡
ȻˣˮҲǸȷʵ̫ˣŴҽӾ൱ڹŹһ⣬ǵȹҪΪãȻܾ
żյĴ꣬ǴӹҽҩҲû취ֳ֣֧ԴĻ̾˿ȥеطҪˣ
Z֪ǰסõطǱˮûˣΪ괥£ļ򣬰οû£һжȥˡ
ǵ磬ƣûǹȥġԼʱմԽʱյĹԽǿҲԽ
Ԥϼ׼ȷʵЪˣԺСˮˢزԴΣͦεվšڲҫ£ԺĻľΧγһȦɫĹΣɫɷǺÿ
ˣZҲʼȥֵˡZԴӵ֪ԼҪڹͿʼһЩϣǼ׸ũ֣̫ţ˲ɵȻ鷳ЩԱʹϵָZڹӹúܲûþ͸ǴһƬ˹顣
麫ǸֱЩŰˣɣZ̫ӵ·ӣ˶ܿߣû¾ͰZҲ⣬ÿհʱֵԼڵ¡
ZڹֵӹóʵǸȴо᲻θڶСࡣ
ͷ˵ǲˣģҽץ׳ĥʱ䣬Ҳûзԡ
˿ĵʱθǻƽղһ㣬ղٳ˰뷹߶ô𣿡ҽιԼıûһ˿
һ᲻Ͼô£
Ȱ㿴ʻһӲǹҽһɫĶߣֱ˵ˣǾԼˡ
ǲˣ˼Ҳӻ㣬֤ҽЦЦϵĶιָ˸һָ˵Ѿͷܱܲһ쵽ZҪʵû¸ɾ͸ѧҽ
ŲѧҽҰιıҲŲأűĵطûطۡ
֪֪˵ҽû˿𴩵ΣΪȻԹԼ
ͷƤԽԽˡбһ̵ۣ
л佱ҽװûеĳƤЦ
ҲԼһ̫ˣͰѶµּܵԺּѧϰ˫塣һȷʵZʱ˺ܶ࣬Ҳָ֮ǰĳ
֮ǰһ֮󣬲ٵطɽ飬ΪִݣҲΪæµZÿȥʱ򣬸Ѿ˯ˣʱѾȥϳˣԸѾüûмˡ
ոԡ׼ϢͼZ˽Z֮ǰ岻ãξƲմû뵽ȥֵգȻѧ˺ȾƣˣǺֺЦǰӹ·ҡεZ򵥴ֱĽϣǺ˶پƣ
ZɵЦָһָԱ߲͵̫ӱһɵƳȥȼվҪȥϣԾɡ̫֪ӲʤҲֻһڡ
һھȻûصɵԼZСһھZϢ
ӦֻZЦ
ҴҴӣת׼ȥӸZȴΪҪˣæﻹдʵ׼ߣҵģӦ׼뿪ҵġ
ΣתϸذúúãҲߣ㣬Ϣ
˵ʱ򣬳Ѿؽϴͭ˹Zɵڴϣȴִץһֻ֣Ҫֳ˵ֻ֣ߣǣǲҪ뿪ңǲǲҪˣûйңôһûС˵Ȼ۾
֪ƵZȻôɰǵһƬæҵĴ̫ɶˣǸ󻵵ôǵİZأ
ô˵ֻ׼һ˵Z죬һۡ
ƵӸĸ֣ͷŽż⡣
ò׺½˯ˣǴ˸ǷϿʼǰЩӽµ弼һصǰЩϰǰս֮ǰˮƽΪһֱ棬Zſ뵽ƺZǲסϵĶ档
Z۾ûûϤζһ͵۾һϾһˣɿؽɨһȦڲԶ͹һ粻˿ͷκģ˿࣬ߵǰӸµؿźߵСֵ˵ǣСʶʱӣôˣúõĴ˯ƫҪ˯
С˯û찵أӦֻ΢ȵĺ
⴫𴲵Z˯ùɵĸǣѻķȥҪǻҪ糯һ˯ˣ쵽ˡ
ZСشţǽ˯ĸǾѣԺغZZŲ΢٣ͼ۾յشʲô˯ʵسˤˣZæǰȣδ̵ƿǱ۾˸ǷתһͷԽıѣϲ˲䣬žȵĺʹˡ
ZƬ̣ʧЦҡͷת뿪ʱϵһɫ

ʮ

ҹµգԺǹɫ£ԺҶģĵҪǽմ壬𾢣Ժſˡ
ɫǸȴԺ˱ɫҫۣȫĿ⣬һ£ǳЦˣ
ʺZ㣬üȾɫ׵ͷкȥҡ
ǼҶģĲɣĶZһɵҡ͵Һü֮ҶƽٷˣʱҲˣϢջҪȥԺôѧ塣
һ˵Ҳ˳̨£
ϴʱZϣˣ̧죬ͳһ̸˵𣺡Ƕ˾ƣ֪ǸŮ˸˸ӣĴ廹ô󡣡
ZԼ˰ҹɵĳƷֱǰҪǲҪͻҡ
ԭǶãֲáôÿZֳȻӣȻԼǶҪΪôֱ˵ͻȻһŮӵô˽ܵĶɰΪŵð׼ˣ뵽ҴӦǶѣⲻ͸̹Ҫ˽ģʬ𼣣ǲͻǶһ𣿡
һӣ֪ǳ֣ô˵ġZ˵öԣȷʵҵĲԣйĿı£֮ǰҲʶҵĴ壬ΪϳԲûнͣû뵽ûҷϣҵĴ顣˵ţͷͿ
һZͻˣæϴԼǹⶺģԽԽңѻ㷢סĿZһգϸذο
ʱˣ̧ͷЦ⣬аĵӡ
ðȻƭΪ򣡡ZŭһѽߵߣڴϣһɾڴϹ棬ýԼźá
ZҲż·˽ƽţȻŽǸܵĴУǼܰ㣬ZͷŽԼŵǶʵ㲻𣿡
ȣǽݺݵصҪҪ۸ҡ
Zʹŭ֮۾貣ˮ˵Ķˡ
˸˼£Z㲻۸㡣
Ҷ죬¹⽫ȾɫױҶ˸ǷĶԸˮáȥСӦúܿͻɣ
ֹ˼գ˵һ˫壬̲סZҫԼˣȻZ˫ˣԻܡֱܶòģԼһƷҪǲɣ־ҪǴ
Z־ٵø߸ߵģţ۾ԲˣֱӹȽɹ˻ڵϵZػϵ
Ƕ㲻˵ȫҵôһ᲻ãҪҪ
ȻҪվžӸµظǳЦ
Z¶һҿı飬Ƶݵغ˱裬ԭһհҩˣȻиҪ㻹ְɡ
壿¶ֺõЦݣȵZҪģҵһɹ˫壬Ұ͸ˡ
ZƱСǳһĨЦǶֺյȫա
ЩҩǹҽѡģֲˮָͬΪ˱Լ˷ӣZרҽָ㡣
ZȫǹҽЩӱԺĳչסˣԺԲȡ
ȻԲȾˣҲЩ˼һZָЩҩӣеļȴ죬ʣĿȥԺӡ
Աһ߳ſһֲ˵ʲôʺʲô˼ֲɣZԱһصصںϹʱһĸˣʱҲû⡣ҷʱȻ˭㲻˹ǣЩ涾Ա߼֮أǸɽһܳ
ZϵĶ֧˵
ҽ̾˿Ǹմޣ˳ƴӡɽһ񾩳ǣŷɽÿһʱǾͻɽ񣬶ļƷŮӡЩŮӶɽԼѡģÿɽѡŮ˾ͻθǾͻָʾ˴ɽȥ
ҲЩŮ֮һԭһమˣǶѾˣͻȻɽѡеļƷһܣܱܣ˱峤Σûӹ׼ɽºûҲ֪ѧһЩȫɱˣȫɱˣСûŹ
ҽ˵⣬źӸпŮĶݰСûзŹZˣȻǸ
ǰ˵Zöĸ֪ǴӣǰˣZɫڹҽǸĺĴӣûоö຦£µǶڴӱˡ
ЦҽµЦùҽϷöʱûˡϷ
úᵱ£ǰˡǰԼʹ²ưɣZҩӲ£ͷҲ̧ؼ
ͷ߹·Թζ࣬ϷǰŪ뼤ŭϷϷԸӡԭߵĹҽĻ侲ĵбһۡ
ZϵĶͣҲûзϣҽ״һҾ֪Ƕ۶࣬ƤһɱΡ
ֲԼˣҽĵΧתһȦֶºʵͲ֪˭ôѾ˼غ㣿
룡΢ס۵һ˿˿ֻأǱ֮ҪұƫҪúúõģţԼ¶β͡
۾ȻеɱͺùҽһҺͷû㣡
еȥZҽĸ̾ЦΪֲҵܶСȥԺѧϰ弼ˣҪ֮ǰЩֺãͿиʱֺ͹ܼҲһʱ䣬ʱˡ
ǲ֪ZѾԼʣµʱ䶼ˣҪ֪һһħ𣿡
ֻ֪ԼĻ԰İֲϣһһ¡ǿŽԼµĸƮ䣬Įʵ£Ҫû¾͸𿪣ûϹ
ɩô˵ͬһµͷ̧ͷģα˵ô̱üͷһõص
˾Ҫǿ߿뿪ƤЦⲻЦصȻԹǼš
ǣ䲻Ҵ磬Ҫǻ֪֮͸Ͽãõʱ˶ˡ˵һˮģʱŰһڽϡΪ鵣ǵͬʱҲⲻ˽еԹڸϣҪƻ磬Ҳ᲻齫Ƶýϣľ档
ǱĻЦˣתͷǺŷЦ֪֮ʲôҸǴû⡣ǲѧѧɵˣСӹֳ¡߲߰

ʮ

ǺǧƽߵﶼţˣӲ˽⻹ǵһ˶˵ôĻ۽΢죬ǿز֮ǰ˵ʱҲڣʱǹڣ⣬ᵽַŭգȡ֣ͬ䵽ϣᵽ޷ѿ
ۿŸǣǿҵգΪ˵֪ߵعܴ緿£ΪúǧһҰѾͷˡ
ֺãҲ޽ֵòð뵽⣬ЩոҪ޸磬ûиǵʲôˡҲᱻƳǣҲΪﳤڳϱ˸һۡ
ڵİãڶ۰ֵЩ죬Ѿַ˯üˣԺʱƣˣʧڵĳ谮Ƕ̬ԽԽܣԴöȶ½˺üΡ
⼸øʶԼѾǸ߸ϵĹС㣬ֻںԺеķֻܿڵĳ谮òԼ߰ͷͣһֱֻô֡
ֺ䣬ȻҪ˵˵ǣô˵ô˵ҲΪãôҧ
ǣ㻹ȹܺԼɣЦһۣתߣԲ˵
ʹ˶˵үٷ˷ãǸԼŸﻹڣˣñԼӮԶû䣡ȻڳܣǵĻڸоǳЦڳЦԼ䣬ڳЦԼˣ
ĳЦ̼ˣ־ԼСǰʧӣԴۣǣҰѾͷƾʲôЦңôȥ
Ķ̫ͻȻĺۼֿץסǻΪ˼²סӡ
۵ðһ棬û뵽Լһ̻ȴı䱾ϻ浱ǲèߣӴԱ߼ɽϰ˿ʯͷΪҲҶ㣬ҪٷңǾͱҲ˵գͽʯͷصǰ
ʯͷĽżڵϣؾ졣ŽżǰǿʯͷŲСô󣬲һϡֻһ㣬Ľžͷˣ뵽ǺԥؽԼ׵ܵܵȸˣҪȴֲǶסһôˡ
ɱӺЧﵽˣ׼뿪ʱȻŶӺۣңǻΪİϷҪ䣬ȻƼȹѪ
ѪѪˡУɫҰûаѪɫһУ԰˶ߴߴȺȸƵġ
ҶͺһۣɫЩأǵԸѾȥĸǡǴʱȫĶڸϣûע⵽ǵı顣
Ҷ죬ָԺСѾʹɫȥ֪ͨү
Z׼ϢͻŻŵ˽Ӳˡ
ӺأհѴٵӸϣҽģĻûסZһۺͣ
ôֲ֪꣬صˣų϶Ƿ˴£ZӿһɲõԤУʾ˵
˿ٷ˺ڻ԰ִٷһûɹٷˣٷ˾Ͱȥɽϵʯͷ
ѾͷȷʵǸԿ硣ҽ֧ǣЦŸп
ֱˣZһ۷磬ʾⳤ˵
˵뵽УôһžѪˡڴﶼھԺҶˣСѾ߽¸㡣ٷ˱ɱӺ˼︹е̥
Ļ˵꣬ԺѾZӰûдֿʼԺܣߵԺſڣүֻˡ
ȥԺĸ˵ٷˣƽڳλȴƽһףҵԴ졣ȵٷ˻ˣ
˵һȣҽΪҲסˣɵʵ㲻ǺӱеҩǺǡ
ZڵĸǵĴûǽͣŻûжĳȵȥ
뿪ZŹҽһԺܡҽҽǶ´˵Ҹţҽ˼Σ˵ڣŲỳɡ
ƭˣȥԺ·ϣZͽԼĴҽ˵ˡ
ںıԼǴĺȻҲǺһһӣҪǱסǶܲ𣬳Сĺǵճ׾ΪҲôģZ͵֣أǰ¹ϵǶİȫϣ
Ѿͷ¾ͷӵ£¾ͽϷɣ
ڵľԺԴ˵ûˣھһɱֵıŭŸǣ·һ̾Ҫ̻Ρ
ڴϿޣ֪ѾʧȥĺӣοȻЩϧδĺӣŸǿ޿һᷳԼû±סӣʲôãҲҿ⺢ûбסȻ֪󣬾ưոݵģϲźۼƳ߲¯ֽĿڹŵĸϡ
Zϱ֪㿴Ǿٴĳޣĺ޹İôĶأϵģ˵ĻȴԸǡ
ȻţֱֱͦģΪӦͷϣʼնԼǰŭġòǹöĺݺɣ۴ϣŴᣣ޵øγϲ١ͷһоþû֮ȥ
ӽݺ˾̫ҽô󣬾һֱһԡʸǵĻڿˣϣ԰ô˫۾ţ㻹ʲô˵ģ
ɱͺ⣬ǿǵص͸ҶɫҰףҶԾ²ĴǸģûһƬ½ǣӵʯͷûӣû˿£ٲ첻ص԰ô˫۾ţҴʼնûŭңҲŰʯͷģҲΪʯͷܰ
˵ΪȲŵµСҪǲȥôȣϼĽƱ˵ˣæɿ
⻰һ䣬ղɫԻ͵Ķָֻüۼ価Ǳ䣬ϣǺĹҲ֪ģûԼ˺Լ˵ĵ֤ȷ䣬ϲZķϣҸѡһԼ룬ʮ͵ׯȥ㻹Ǻٷˣ
ԭЩӸ˵䲻ZҪǳϲZжͱˡǿŰڳΪĶûıô٣ٵŻ
ˣˣСڿռ俴龰ĵ̾˶ΪĴ˵ӻ᲻ҲΪ
ᣡǺܿ϶ػش

ʮ


˵Ŀⶼڸϣֻͬżǡ
ٿЦˣүϱǾ仰Ҳܣ²ҵĴҲϡûһˣúļҹͷҡ
ŸĺݵӴ󣬵û뵽ĺݴ󵨳ں˵Ŀ¿Ÿ֤ȷ䣬ȴڽƱ磬浱ͿúŪǰɣϣҪǲѡͰѡˣȥʮ
ף飡ںſͬʱ
ŵؿųڣ۵һʹ࣬ڸ磬ɱδĺӣȻһɱ֡ڣҲĺӣδ俴һ۾ͱǼ˸ɱˣھȻŶ״񲣺ڣ𣿺ںۣ˵ۣҺۡ𣿡
һһأëȻ䱻ıסˣҪȰ˵ĻͶɤۣô²
ǻеģ´ڴɩϣ֪㻳ˣƣҲʯͷ㡣Ҳոǰʯͷδĺӣ֪֪ȷʵ⣬ǲӦΪ
ʮһ˵ʲôǸ⣬ͿʮȥһŮӶȥ
һ뵽ǸĵŮӽ˻ڵĻһ㣬һơǰЩͬദð˳ںȷϣǸһзɶ˻ʾŮ
ǲܵİˣھȻźǺӵĶ˵ָԼŤǱƵۡ
ѸǴǣýľ𣿸ǻҸõ䵽ԹѵСӭ𣿸ԴһƬհףʵڣǲϲǸˣԲŰ˵
ں˵Щʲô־ŭⲻȻسǸֶԷûп˿ŷߺ֮ɫĸü壬죬ѹĲãȰ֪ʧȥѹҲҵĺӣҵʹ಻١ʵʵǲԩ޹
޹ʲôЦЦһƷ⣬ڣǱǸ˸ϰɡһĸλᣬԼ׵ܵܳΪˣڸ޹ڣ⻰ԼŲúЦ𣿡
ⷬóüͷ壬һͬһԼӵ˵֮ǰĶԹȥ
Ǳȷʵֵô޺ҪûеĻֶΣôZ֪ϲڸ£ĸԸظһ𣬷ܶƳZޣڸϣ꾫
꾫˵ֶ˵ãڶ縵˵ϰɡϺĿһ⣬ĲܷѾͷң
ڰԼ飬ЩȣȺΨһһƶˡҲһ˲ΪZˣĿⲻԾϡ
ZȻ޳ֻҪԼߣǾ;ʲô¡ڼһ̸ˡ
ZҲƼ۾ı仯ǰһţף飡
֥Ķӣű˿죬Z֪ϱʲôһδĺ֣һĺŮ㻹飿
סZͷ۸ǣεЦݣͷᶨصǶһδĺ¶֣µǰҲ˵ˣ²ܹ
˭ЦؿŻЦĸǣңҵڻʱ㡭
ףZæĻףл㵱ȢǶ
ī۾дһ˿󣬶ĵرߡ߾ǵִĻﲻ಻ȫǵĶСǹǳûж췴Ǹҿñӣɲ
ô޹ľλǻּ˵ģҪʲôȥԵֲҵĴƾʲôͷϡռʮ꣬һûˣȴ鷳ûκζԲĵط㣬ԼǷҵĵطüĮбⴲϵˣһˣûĵģ
ǣҪľöԵңΪʲôã顣
Ǳ޳ܵĻЦˣû뵽ԼڶԷгı֡ûصûʲô£ʲôģ
УץŽڣҶ֪ϲң㺦ڲˣ㴦ҡ֪һˣＵʵ÷⼤ŭңȻ˳ؿңҵĺӣҿĺӰ
⻰оݣ˶Ŀ⿴ǣҪ֪α⡣긵Ļݵˣ۸Ļ⣬ıԼ˵ǰѲ˵ġݼҹ棬߷ʮȱС
ײɣZŶɫݣ͵ǶѾһµУҪʮȥĵɾûˡ
⻰ǴһǶһͷˮҽ˵ûôֱĳһµˣϱ£ǻӣΪ֮ǰ˽֪̾¶
ִֶĸݲģڵĺӡ
ֽ߬ţָ״Ķûκθоĵճֻڵĺӣһеİʯ۾Ľëס۵׵ݡ
ˣðһ˿ϲǵĿҲů˼֣ϾĵǸȻϧֻеճ󣬡ȻˣǾͺú̥ڽ¡
ү׼˵յʱ򣬳ϴĻ̫ˣZкˣȪ֪һܸ˵ġЦӯӯ·ΪǸˣȻݵĸ֮۵׵ĹһЩֻǡϧĺӣȻֵͬʱкҲһ׮£
뵽ʧȥĺӲҲǶӵĵһӡϵϲɫ˼֣ڽ£ȸºټܷ
Ļ䣬һõʲôˣ
̧Դŵɫȹع㿤ȻԼЦЦûпΪ˵ƭҲøࡣ
ĳĬع㿤Ĭϣһϲ뵽ʲôЦүҸǺýãȻеϢһʱ̫˷ܣʧ֮
˵ˣҲپ¡ЦźѼ䣬ֽĿƵſڣַŽϷˣʵĸôˣ
ϷûĻֻһƮƮԹֱߵԱߣúӣܿˣ
Цҡͷĸû¡
ղźү˵꺢ܷʲôع㿤źۼؽӻһȦ޵ӰĪδȥһʵ

ʮ

Ļһ䣬ϵЦһڸǿ֮ǰǺլ֮£˵˿Ķ
ǰʾع㿤Ҫˣǿ·û֮⣬Цû£˾;˵ɣڸǽãƷв˷ҲüʱֹԶҸˡ
ˣû˵ƷвˣСڿռسЦѽ
ͲҪ֨óۣ˼ع㿤˵Ǽ衣Ǽ裡бһۣ̾Ϣһһ˹ܼԽԽˣ뿴ЦԼЦ
С̸֪Լۣڽͷġôǵع㿤ĻԲŹô˵С̧ͷ۸ǣ߷߰룬´ٶͲˣ
û뵽ع㿤ὫԼĻأϵЦάֲסŭ޵سԼʹ˸ɫתع㿤עߴ뿪ѾΪøǰ²Ҫ˵Ϊĺӳ¸
϶ڸǸûʲô飬ĺ㶼ڴ念ع㿤ҲĽδغӿ϶أ
֮ôϧ˺Ϊ˴ѹZǡԴZúԽԽܿƣһϺӡүٳδ¶ӣֵ׳껹ܵʮĶǸʱZǵĺҲӦôˡZȻûϰ䣬ĶӿɲһһѻúүǷ¶ڸΪӡ
ϲ֪ۼɨ۸ǣ΢
岻õ˵ȥʵ¡ʮȥǲҲȥʱһԹĺүӼҡ
һԹԼû书ĳӣһǰ;гǿҵĴӣֻҪ˲ɵ϶ѡߡ
ȻۿƾҪɹˣع㿤ˣһתûһŮԼķ谮ŮһУǿ֮
Ѿ˲Zǣǽع㿤ȺŪȥ±ס
ڽյĸ׵İʾϲع㿤뵽Լľüš֣һܡ
ع㿤Ӳؽ˽Ȼһ˲任ϳӣڵӲ뿪
ŽԼ߬ŵĸɫҰף˳Ľëմ飬˰ŸʧȥӣҪ˰οʱҪھʹع㿤뿪öġ
סƵģôˣһֻŸļο
ԼʹôɫӶ궼ǸӸסˣҧݺڻе
ع㿤룬ϴȰЦԭͭZϱǺѣǸãԺ֮ܺúദ
ع㿤ص֮ǰǷ˴һҪôܿҪҪѡ
⻰öüͷ΢壬뵽ĳüͷչǿĸңӵЩҲڸһƬ飬ȼ޹ڸúý̵
תƻʧܣڶӻĸɿʲôǭZϱÿڽִ˼䣬Ÿˡ
ŵúãع㿤ȲʣԼӦ˼سЦЦûж㲹ȵ˼ЦһһռȵļٻʲôǵáҲǸƢãҪǱ֣⾩Ǽٻĵذ
ˣڿҡҡ׹ĸûסȵع㿤ôҲǿ֮𣬻ǸԼڵ°ɣ
ڣع㿤ǺЦصǿȻѾˣǻûףܲң㿴߱Ҳֻܱţ
ع㿤˵ֽĿڶϣЦĸһֱ̺үμзбΪһϲ̨ͷеٷˣүǲġ˵껹Ǽۣ
ЦصллǵСϷ˿Щζ֮شתջΪһ̾Ϣ
ٻϲ̨⡱ЩħһڸĶߣҪӶѣɫòҰûаѪɫ߬ţƴظԼҪ͡
סڣع㿤³ЩԵĴʣɫ׳Ӳسع㿤˹ȥع㿤רǵģĿĴﵽˣ뿪⾢Ժӭ㣡
ôˣ˵òʵ𣿡ع㿤ﺬŷ̡δĿڳЦЩǿĳϣŽŸ״˵дﱾϲ̨ģȴΪϲ̨ߣڻûžͻ꾫ԺĻ˵ķݣ
ҺͲ̣ǼҵһֱΪԼңȻͬĻڣϴ
ҲǰôӸع㿤ǸĬΪԼдΪһţҲᱻȳΪΪǵİ̫ίί
ȻĿĻе˲ᵽֻ֪ڲϴع㿤ίӷر˾ͻὫЩͷϣӽѹ
ڸ磬һŮȷʵãǸɡѹסܺͷߺޣȰ
ŵĿҪϴ֪֪ζʲôҪ˴ͳϿĻȷġͳ˿ϲ̨⡣
ҧȻ֪ǧСҲΪʱû뵽ѿĻԼϣѹ£װȰڸ磬ܵίûϵί˿
ڻ˵ʲôȴߴٵﶮ£ڶ㻹Ǹ
˶ڵ̬촽䶯ǾǸĻôҲ˵ڡĸ׺Ŀⶼ˦ߵ⣬Ӳɤ𣿡
ˣ֮еģԸ£ֻ㲻ҪֳӱȵӴЦϲ㣬ڣҲҪģ仰ҲǾ档
Ļһ⣬޵شһۣɫ糣˿еϢҲ֪ع㿤ô͵õϢ⻰һ˵ڣͬʱҲǾҪֳӱȵӴ󣬳һưոݡ
б۴ϵĸӦһʱʱӦø¾ҩǺѾˣֻҪе˴кZؿƿع㿤֤֪µġ
һֱԱߣüҪڰع㿤ZֹˣΪΪ˰ĺõܵܣ۵ðһɻҪǹ˼ڳϲԣ͸Zˡ
ݺݵصһۣĿֱۣߵϷԱ߾ؿع㿤
ں˵

ʮ

ﰲЩ죬ϳʹ˸ɫһ˿񣬱߼װĸͼóϺݺع㿤
ع㿤˵仰ЦЦسȥöûȵӦؽëס۵׵
Լѹ£۽΢ĿZ϶˶٣ЦܵߣֱҪȥǵԺתת
ȻӦãϷ˸񣬴˿Ժ
һΣ⣬ϿᲽҪߵZסZյĸֻǾ£㲻Ұɣ
ᣡZ۵׵й¶ֺ
شôЦ˼֣ǵظ˻飬ŽԼĿ˵ZҪеϢ͸¶ȥ
Zü۷ɿػһ˿⣬ЦŵͷӦ˸뿪
ϷھԺСͤתķ飬ϸϸؽZͫɢŷĹâ
ǿ̹ZǺ΢Ц۵ײ̧ͤգȣĸԺС
һĹģϷ̾˿Z֪ίΪһӣϣԺʲô֮ǰӦԺΪأǶڣҲֳܻˣ
ʼǴȰĿ⣬˵ʱйâ
ĸ˵ǣܻȷʵӦϳ͡Zϻһ΢Ц·ûľ档
Ϸ˼ڸԼװɵЦһƮƮػ˻ʾˡȿıӰüֵƣƣżʼˣˡ
вû۾һ٣ŭָүȷʵãôܸϷˣأʮ𣿸ѾͷŽССģʮȥҲͰүôΪٷ˵İϷء̫Тˣ
Ϸ˵Ц䡣ڻԺ·ϣϷͻȻðһ仰ʵ֪ˣҲã۸
ZھԺһСصԺͼСع㿤ߴߴܿԺˣҲֻõСһ˿ƮƮ
Ǹع㿤ܵǲԴ׳СʱZЩֵġ
ع㿤ȣû뵽һȻ·һʶϸϸشһ飬ЦZαæѵģҲҪл񣬽ԺҼþͿԣ
ҪҪZҲӦСæֵģЩ塣
ع㿤ﺬżĵζZñôģС᲻ãǻ
ǵĿԿ𣿡Z΢ЦĿڸϣˮǶ֪Կֳġ
ع㣬Z𣿡ǴǵĻֲԾС̷˰춼ûǸزסµˣͻʳ
ȻΪҸع㿤ʵ
۾żֲǿ촽˶³֡Բ𣡡
ع㿤һ㶣Ӧ˼üЦɣЦǣǰôûôɰ
ԸæģûжԲңZҲûСع㿤Ц翣ҷлZлһʵĻᡣǣˣҲˡ
ٵʱһƳӢۣƴȫ׷ȴԼ˵ûۣȷʵӢ۵Ի֡ǿΪһ˰ԼôǱֵá
ĸΪģ볤ΪΪǷ̸ʡ
ɣ˳Ϊİ·ҲùΪԹż
ع㿤Ц˵⻰ȴˮ
񾩳ǻʴ֮λĸ޵ȥܿЩ£֮ǰܾˣǽı⡣
ǿЦݿɬع㿤Ƶģһѽ§ڻοѹôãһиõڵ㡣
ΪСʱĿıع㿤СһЩ§Щײ֮Сع㿤ĻİοûסЦ˸еŤΡ
ǣŰô˻ûߣع㿤ƿĻЩ˵
֪תƻ⣬˳Ļ͵ع㣬һ۾ͿZŰҡ㲻֪ɶÿѹե˯ߣΣ׼ҳԸ㡣
СԼĲãZһ飬ĿСûĵģʲôʱŰˣ˵
𣿡ͷЦЩš
ۼ˿ʼ˵ض죬ع㿤æֹǣ뿪ٴвУһʧǰǺ˼𣿡
ñӺһع㿤ġɫˣعߵѾ߳ѣδͣ˻⡣
ع㿤Zѡл񣬷ֻˣߵԺǰŲһ٣ĸǶҲеˣƽúôԼԺӣ÷⡣Ӳ㣬Ҫĺ꾫
⻰ûпܿZ˵⻰ǹZ˵ġ
Z΢ЦûκβãģZһúչǶιðװֵġ
װ֣㵱ιǲûͱһ⡣
𣿡ZЦʡ
Ǹ뷴û˵ڣԱ߾ʹһԣ˼ؿȥ֮пĳԹ񣬡˵ܲһңһûأ
ˣһ߰ɣӣع㿤̾ĿZϣС˾䣬ڲ鶨Ƕע㡣
ع㿤˶ήˣ汻̫ɹ˵ֲûɡ
ôˣ
͵͵ܣȻСҲûڸһˣȥŪһ̣
Ҫӻףҽ֪ʲôطðͻȻ廰ͷкüӵҩҪĻҿ͡ЩӶǸʵģֻҪǷ޺гһ£֤У
ZľȻҲû;ܾǰĺˣǺӵҸǶǾ˳Ȼ
⻳е´Ҷ֪ˣܲȥǣѾͷûУƭǵģҽźɫѾͷǰף
ΪʲôԣZʼձƽع㿤ôһ⣬ײٷǶ϶ҽ˵ˣѲйʡðˡ
ϣǵĶ˻ǵѾͷҽһļӣҾϲСӣ
Уֽ̧ҽĵZҵģϲҲ׼
Ѿͷһʲôأҽ΢ֱź˿ûһۣ˵ϲеĲһһ첻ЩòŮӣһͷӸ
Ǹղع㿤Ķҽһ˵ϲһͺڡ
ӦС糺죬ߵϼZЦصţģ

ʮ

⻰һ䣬ϵȶȸˣ̫ˣļģǱ߲ӡ
ռС̲䣬⻰ҲæףˣҲġ
㣬У븵ǶȴûʲôоܾҪ
һСԱյضԭػȦȦ
ZһֱСϣǺЦˮȻĿͣԺֲϣ⻹̲ס͵Zײǹļһ΢΢
˶˵ˮܰࡣҽ֮ϢۡسϷιιι⻹и¼ҹأҪȥôôҲͷͽܣ
ͷ㻹Ⱑǹװȣɨһ۵𣿡
ûʲô¾Ϳ뿪ˣ
ҽߺ޵صѾͷûģǲѧˣ´±ͷӣ
ûûʹĲҪҴ򣡡ǺЦơ
Ȼһ룬ͱˡ
һСǰһŽZԽϣ̫ӼĵġԹźˮʱߣҲûӹһɡĽʱŰЩʧأ̫Ӵȥ̫ҽ޲ߣֻ͢ȡ̫ZһҽĹҽؼ˼ҽһá
ZĿͣڹҽϡ
ҽҽΪҽߵҽ㶼ûУϢȤȱȱ˸Ƿߡ
ҽ֤ҽʱˡ
ҽűקס䣬ߵͷӵҽҪȷ֤
һʤ߼͵ΪԼˮĴ۾˭ľܾǹҽĵץ䣬ĮĵͷһûĸĲˣ̫³ܲ𡣡
ԼĸడƲƲ죬ȰZһ£ȻǰԸͲǿˡ
ǲӺãҽźӺٺЦĿڸϣͶ˼⣬ĳЩûĵģͷ
˵꣬һšǹԲ۾űߵʹĵطСૣҽģǴôԹأˮҪǷ飬ҽԱ϶޷˵һܡ
ôˣͲ˷ǵҪĵطתͷҲһˣ밲겻𣿡
ҽ˵ŻԼͷǰãؿԼͷ׷
˿ȷʵ̼˸ǣˮĴ۾һĨΣԲҽҴˡ
κ˶ѡȨӦŸϵþͽԼ˼ǿӸ
СѾͷСһǱʱŰΪ˵ҽ뷨ȴô׵ԭ
ӣҶôãȻȥѾͷͷӵĶǧٿף⶯ƤӾҪϷԭ㣬͵εĸǣһתͷιιһ¡
ıЩ߳ϣһ˼˶£ǰȥιǣҽֻԳιǡ˸ЩһģҽɲѾ˼Ҫչѵ͹
ZһЩӲźۼĽ˽СĴӦʶغ˰벽·ѾմȾЩ
Сڿռһֱע棬ýZСУǺˣС̹ˣZ˺˰벽㡣㻹Ҫ˦ˣһã
˿רŷشĻңǺ¹ҽЩ
ZһԹҽأȻԸգZȻ̫Ѿϵӣ̫ҽԺôҽ̫ҽZʵҲԸùҽաЩӵദҲ飬ЩʶˣȫƾϲõĹҽ
ϵлλıZë£鷿̫ӻš
Żûд꣬һɫŵؽˣӣˡ
һ٣Zֲ︡õԤСŴ򿪣ݣͻȻһƬհס
үȾʱߣ
Zάĵǰֶ뾩ǰģǸʱԹǻǵڸԺԼ͸
ͻȻẔ̫ʦϣͦεļȥûյľ
죬һԼʶɤɳƣʵ¸л˭֪
ǣԺϷˡ
үȾеҽ޲ߣ֮͵ZиĴZôĳɼҽˣʱ˵Ҳҽáץסһ˿ϣϸZдţֵZǴϣָϷдһֵİš
ҲǴүǰµ˿е֪ġЩУүϾҲǾʹɥЩҲ˽ģûż㣬ӣŽЩϱZ
Zҽʱҽڸ߶ѾͷĺݣƽôãǶ㡣أӲţȻͷȥգͷӾһûвǵһСȾߣҿⱲİ
ĬĬŹҽıԹǰͼʶҽĆ߶ԹеһȣڿԹȵȫɱΣǽݣһֱûͣıԹ
ǰϵѪԽٶʱأZվ˵Լʣûסʵ
ҽϵҽϣ̾ʱŰѪŸܾȼˣ
ӣòײŽ˶˵Ҫ벻ͷӵСͽܻûأ
Ҳ˼ŲУ׼գѪܽʱߣҽ˵Ѫܾȼˡĵ֪Z΢ҪϢ©ˣԺա
ZʼձƽĵȾʱˡ
үĺøҲ̲סݣZ֮ͽ֪ԼȰֻˮؿŹҽСͽܻûӰĸҪǳˣûСͽˡ
ҽ޳ܵĻЦˣûص֪ˣ֮ǰ𣿡
֮ǰ۲ʶ̩ɽûģҡһ죬æȵֺϴ
ˣαҽδСͽܷϣһ⣬ֻӦ㲡ȥû֤κʱߡ
һ˵ӷɿðһ뷨С̰ѹŽʱߵķӶҳ
ZȥԺϷˣӣȻ岻ﻹںġϷʹˣZȻ֪Ϣܲ˵ء
ûиһȥԺһͷ鷿ʱһֽҴҵܵҽҽЩӶʱߵģ㿴ܴܲõʲôʾ
˶ûʲôֲ֢ڣô֪ҽһû˵һĵؽӹҩֻһۣ߾Ųˡ

ڰʮ

ҽͽֲҩҩüֵǵù죬ֻһ۾֪ЩӵļֵֵжãڽߴֽƿȵʵѾͷЩĶŪģ
ϲضزסЩΣҲЩ飬⣬ߣ֮ǰʱһŴЩӶҵġ
ҽ䣬ȻҽˣҽҪУȡΪһҽ
ͷӳԹױ߹·࣬Ҫ̡ҽһͷӲҪУѾһҽˣլСѾͷķǲϣȥߣôͷӵġ
ҽһֵۣͷеҩԽϸԽϲ̲סСڽЩҩˣҽСպãԹûĵĳѾͷͷӰ㰮æöȻҴţҪβҪȥգ»֪ضãûĵģľֻҲӣ
һ仰мֺɸֵζ
飬ֺõЦܰҵиZͬҪⲻҸӽЩ͸
ҽͲһףЦһͷɢʲôʱںЩֲҲӡԲҪӣЩûʲôʵõʽ
ȻںЩΪʲôںͲЩҩأͷڵ۾תţĸãЩԺġ
ҽĻһҭ漴ŭʤϰݵҪ۸ӮȻ֡⡯Ĺ۵㣬ǳ֡òάĹ۵㣬˾ʹչҵı
ZԺ˸ǵȥҽߡߵ¾˴ǹս˶Ƥֹ߻ᳶģZŲһ٣¡
ʱ󣬸˵ˣ䡣ϺȲָҽ˱벻ͷһ͵ģϵ׳
ȥȥȥҽûİһۣóͲҪ˵ҲӲѧ峵ô̳ѧĻû˵ڣһѾѾ˵һС
Z̸ǶͲˡ
һڣûа︺˦ʦûġ
ͬʱZſ˵ʦţڸˡ֮ѧ̫ˡ
һǰһ𣬹ҽϵЦƸ˼֣Ϸ֮شת
СԱ߹ˣZ˵㱿Ҫ㻹˦ɣһá
С̣һϹƱƣҪûZǵô죬ô죿ҪӲҲõȺӹ˵ûɣͱԺƮǰɣ
С̺ݺ˵һ٣ֱ˵ƿԣס졣ȻСǰάZZ˵⻰ˣΣգZղ˵ʲô
ҽһԿüźZҪˣ
˵ʦòְ
عǣȻûаѧ̺á
ϵЦסˣҽֵùЦΪͬصͷȷʵû̺á
ҧף߷ߵZҪ·ûˣ
ҽʶǵĴգƮһĨҲóˣѾͷҪҾͲóȡˡ
ǵʿյĿʦĽ̵ͻͽͿóˡ
Щ͇Nɪҽ״˳˵Ȼ·ǸͷһףϷû·
۾ZӦԼĵһ·͸
ҽһֱעò׽Ŀ⣬ɫʱ䣺ôͷӰôæҪһ·ϣ
ͷӲȥˣ˭ȥ˭ȥһСĸȾʱˣÿû˸ͷϷؼݡЩҪʱ˵ñʲôСæĵġ˰Ϸ׵ġ˵ָؿ۸ǡ
æҲҲԸ⣬ֻղûûвϣ㲻Ҫ롣
·ϷôأҽĻ˵õŵֹӸղ㱿ͲҪˣ۵Լôһ·
ǰZεЦЦֶԸǵôܺıȣ
ôܱȣ·ɱľ¶ˡǶZһͷԼ֡
ȷʵܱȣ岻һ
˺ˣǷ޵Ҳ֡ҽźӵҵǸ·ˣȻϷһ鲼£Ǵﶼ֪ǵˣ·Ҫ̫£Ҳ̫׹Ƿ޵ͷ
·ͲˣĵģﰡǰԷ̸ûнⱧԹĻ˵ڣ˫Ҫܹҽħʺ
ZдҽҪȥϵϢ̫ӣȥԺҸףԼҪȥϵľϣʱҪֹԼ̬ȼ뵽ΪZȥϵģҲûȰ
ϳڻѯλԸǰʱZӧҪֹǱˡؿZָ˼ͬеС顣
糯󣬻ϽZ齭飬˻Zһ⣬ʣᰮ䣬֪佫ô࣬Ϊʲôֻжʵۻٲʢ
ΪȨΨһЧҵֻҪϡ
Z֪Լ̫ߵ̫ûϲˣһҪġȻûZشĻᣬͰ¡
أ̫ҽǾ̵̣ӱ㶨ڼպ
ΪҪ׼ȥϵҩģZصԺѾǺ£Ա˵ʲôʱ̣
ǶʲôZһѰ§ڻȤò᲻Ϊаɣ
Ҹһȥ
ʲôZȻһͣƿЩǶ˵ʲô
˵һȥϡǸ۾ֱؿ
֪֪Լ˵ʲôأһŮȥǲZ죬е
ȥģҽȥģΪʲôҾȥãǲˣ
һ𣿡ZúøҴڿԺҲ׼ȥ
ZһǷޣѵӦͬʹ𣿡
ҪZͬģ̬Ⱥܼ۸ô˵ǲɿڣøǺݺۣ·
֮Ҳû£ZıӰ˿´ȥҪȴ³˦
ССƢС
ZʧЦҡͷźɫĴ᣷ȵԴȵĺСؽС§ڻ뵽Ҫһʱ䱧СӣЩꡣ
컹δZŻ˯еСĶͷ뿪
·ֹؿԥ˰ڿڣӣٷ˸ˣڹҽ
˵꣬ΧĿͱɭѹ֣Ļ̻Ȼ̧ͷӵɫ

ڰʮһ

С飬ͷ˯ܾĿΪѾˣû뵽ΪȥϣСȻѧˣֶˡ
Zī۾ðŭϵıȴƽصˣȥߴԭϢź̡
Ϊ˷ҽҽ伮ZרŸһκ˶׼ǰ÷˸Ƕء
ӻúöϰشϼʱסҽòײŶ񶼸ˣ˵ܲܰﻹиأ
㿴ģҵģӰ졣۾޹ؿ
û
⣬Ҫ飬ĻȥҲûŪ󶯾ڹҽע£ǵԽԽСתһ룬ֱ׳صǰ鷿ʱҲģZýζԼĲҪ˦ҡ
ҽһȻZôôȥϷϸ
ҵ밡ЩգȻZƽ￴źûʲôƢһ﷢
ڶôãҾͲ˸ͻȥҽĵҿӶƴӵģҪ²ͽ𣿡
ллĸ߿ǼʶZƢûôֹۡ
׼ô죿һֱͷӵϣҽ£ԴСѾͷȥҲǰ취ӳֵᷢģ̹ס
̹׿϶Ҫ̹׵ģǲڣҽҴڻ׼ٹһ죬·;ʱٸ̹ס
ãѾ֪ˡƮ˽һʶҪԱߵǲŴӻûü꣬ͱÿˣʿݵȻǰ
Щ£ʿˮӲͷƤкˡ
ī۾ɢź⣬Zٷ˻ȥ
ҲץŹҽӣҽιıǵģҪĹżæúܣ
ѾͷûģȻƳȥҽŵתͷǻӣŰ֮ɫҽһĨЦݣȰǰӣСѾͷ԰æˣ°ɡ
ǵͷ絷⣬ȻǴ۾ڴؿZ
Zϵı鲢ûΪҽ⣬һղüͷ壬ȵҵĻǲǲ˰ɡ
ԼһѺֳĸȰٷˣүķԸͲҪΪСˡ
ZǴԼƣǴĵһ飬СˣԼСͷϣڵʱĴεشԺ㲻ں³ɺ޼һðҸˡZҪھͽͻȥʱͿôɰˡ
żֹװ˼գ۾Ӳؼᡣ
ҽ֪һܿЦҽûסһʶЦЩʱˣŬȥˣôֻԱ˵ķݣб˸ҳ㰡
ҽƻԼײӪõգֲزԼ̨㲻˵û˰㵱ư͡
ҽһĶؿϷֻ˸˼·װǲң϶鷳ģ֪ӼҪǿƲסʧүҪüҹѹң㲻ھû˱ˡ
Zû˿ı䶯ص˵˵˾óȥ
Լ˵ô˿ΪһƣµZҲȥҾҪȥϡͻȥһǻ취͵͵ȥģ֪ҲǸ˵Цġ
ZǿѹŭҲѹȥˣǳ֪ʲôط֪꣬ҪǸȾûˡǣⲻǿЦ
ı䣬³ĻЮź⣬źƵһ棬Ȼһ棬ĵײضһ¡
ǻйҽ𣿡Сֹ
԰СѾͷϷšúÿϷֱҽЦĸĻ
ZɭĿҽƽʱߵķˣ
һ仰ͽҽĻˣҽ˸һΪร
ǰĻ˻ӣʵڿҽֻӲͷƤӣץûУڻûŪʲôĳҪ֪㲻ûԸزȥúúõģ߳ŭܵ㿵Ժȥ¶ڰѾͷͻȥǲǾͺ𣿡
˭ҽZһ𣬵һӡûС
ʱ𣿹ҽؿŹעһƫĸǣӵظ˵ˡ
ÿ˵һδӵ£ҽпһΡ
㲻˵ôֻˣɽܵ˾ǡǺʵ
˵ϢҲ˵ģ֪٣ΪʲôܵǣΪʲôZ¶ҽûصһۣң˭ȥ
ǲͷZ뵽Լڸܣʸȥˡ
ְվԱߣСʵӣٷ˻ȥ𣿡
ZûӦǾµҲȥZҲȥҪҽһȥϣ
ZһĿǣŹҽϣ䣬㻹ûҽæŷĹż𣿡
źСǴӱ﷢ģǲϸ׼ȷ˸ǵĶУ¶õЦݣ㱻ǳҲûϣЦɿܵZԱߣٴظȷϣҲҪغӦ˵ġ
šZüչѸٷЦ⣬ҪҵĻҪܡ
á
ɾؽԼ£һûġҽһαӲţԹص۸ǣ˵գҺȻһС£ܵǸ﷿е㲻ԾȻаãױŭǣֻŮáС̫ҽ˵Ϊȶ̥ҾСйء
Ҿ˵Сûϵҵʱôһţ˲ӡУûô뵽ı⣬˵ڽƱ磬ЩίӵŮˣôô󣬸˼οԺû
ͷZȻðһʣݼڡƫڣҲ˳ƫĸǱZ۵ġ
С̺شĻ룬˳ĸǶǵĿ㣬˼Zûϵ
С̣а
ƤЦⲻЦʺСһæĸڽҷʡ
Ĵ󣬵ǿôһ˵תãǸ޹ؽҪˡ򢣬ذԣԴǻغ֮ȷʵЩŭһﱻ̼ˡ˵˭еֽŵģ

ڰʮ

һԣҽҲȤǰ²˵᲻ع㿤һóָʩѹƣһָϣƲסƢ󳳴֣һؽڶĸĥ
ع㿤ˣǿԼĽм˽ֶΣҿѾˡΪع㿤⣬ǱõЩΪӵŸûɡ
ûϷ𣿡ҽźӼ²⣬ȫ֪Ը⣬Ȼ£ǷԸ˻㻹׾ٵġ
ĸԸΪңҸĶԹӰZֵ֮ĸ顣мҹ棬Լ˲ԲкԼˣĸǺҹӵߣµġ
ǺˣҽûȸǷԼҡͷȻǸӵŮˣøƲסƢ꣬ĻӣӦûô
Ӷ˸飬ҽ۾һУЦѾͷô˵пܣ˵ǲ㻻Ķ㡣
ҽ̫ˡǼװ¶𾪵ı顣
̫ˣ㻹ǱˡҽرߣZӣںô꣬Ըи˵ƢԶ˽⣬˭ܡ
˽⣿ZԷ̵ЦЦڸô꣬Լһ㶼˽⸮еˡΪԼҸĸʵ͸򹴴һ𣬶һĸȴҲ·˸ƵģǸȰ˵ĸˡ
Zû˭ģǸZţҽ⣬ҲȤͷԵʵ
жйϵ𣿡Zϵıûʲô³ĻȴЩơǱˣ뵽Լ죬ڳӡ
ȻûϵǾͲҪϹƽβȴһŭ⡣
鲻ãǺ͹ҽһۣԼͬظԷʹ˸ɫ
ZಽظȻͬе˶֪Z߸˸Сϱ
ZͷСﲻԸһأ׼Լóͻȥ
ǹԹɵӦš
ǽļ죬ZһֱġǺĹأû˵ҲûҶĵʱͿ羰ʱ䣬˾Ϣ
Zıǳͷһƽûа㲻ݣܳͷZѾϰСڣȻôûԾЧʶ½࣬üζ̲ס͵
͵˺üΣǸĴҲˣɵʵҪóⰲһ
Z죬û˵ֻΧѹȸղŸˡ죬ڵôôԸҴһ
ǲǴЩطԼԸһģüͷ΢͵ѾŬˣҪǻóֻһˣ룬ֵҲغ
Zݵ鱻仰ƽˣϵ£һѽС§ڻ˺ܾõ¡
һǱϣץZѣСʵ㻹𣿡
ZСҶˡ
ͷĴһ֣أ
ȫӰZ۾ָסӣɳƣ˼ûãҡ
ԭлǸ˰ǵĹעһƫЩԵá
Zβ΢ʲôʱ˵
ZתŭĿӣȻһ룬ŭͱƮƮһ仰Ϩˡ
ǰû˵ڲǶսĶڭZУǶǻԡ
Z˵仰Ϊǻһ䣬Ȼ˰죬ԷɵЦʲôû¡˿ȣװʵǶûʲô˵ģ
ʵϵҡͷûа˵Ķ˵ˡ
Zѹʧʼȥϵעر׼ܡ
˺þã￴飬ϵĸͻȻðһ䣬ZǲҪҿ㰡

ʵҿĵһۣҾ;㳤رÿͷЦص
Zһ٣µؿ飬ſţǹһ΢ɲĻȡ
Сµ·һڵ˽ϵǡǸյţ̫ӼѾڳǰȴ˼Z͸̫һȥ̫ʱסͬȥĻеļ̫ҽ
ûͬУ͹ҽȥүĸۡүѾȾʱߣZģڽǰ͸ҽ˵ˣһȥ
ǳİϵſ֣СҲ壬Ǽڽ߶ǰǿӰ㶼ûʢַ֡
ҽԽԽأҲûƤЦ
ͣүĸۡѾڸǰȺǡۿģҲЩ㲡ǣһĨЦݡ
Ѿͷǲǣڵأֻ׼׼˶޲ԶԶģôôɵôꡣЩжмֺɸ֡
ӦġЦûа㲻ԸʱҪ߶ˡ
ɵ˵ʲôЦһƺֹ۸ȾҲá
ˣأǽڻһȦһ䣬һֱû顣
ɫЩԥԼԺģʱһúôԼԺӣǰ
ļңľģҪԼԺӡһϵ˼ü΢䣬ǸҲһ˵Zãôܲأ
⻰٣˿ԸѾ߽Ѿ߽˵ˣ뵽뾩ǰһոǶԼ˵û۾һ˿Ե
뿪ǣʶ˺ܶƴȥˣ鷢Լܵǵί㲻ʲô
ɩߵһɫЩн֪͸Ϊ˸ײյģǺܸмԵĸҪԺܿǵʱҲûоί
ڱ䶮ˣȻô𾴣ҷ̫ϰˡЦŴȤ
һ仰˻ͷؾ뾩ŮجΣɳˡ
ţҽҩϷˣϷûôˣ
ôˣǲؿദôãĺټ
ҽŤͷ˵Աߵĳæǰ֪ҽһ˶үԺӣǶүķŽգǽȥƿڴǹҲǣ˵ҪүЦҲҪʬҽԽԽ
ҲǳǸˣûƽϡҽһ͵ŵǵϣҲģȻôЩʱգҲ첻еˣӦܵȵͷӰҩ
һ˵ԭתӻ˻Ρ

ڰʮ

ԴүȾǵĴһ̫ҽˣһĶҡͷ̾ϢһδεʧϰеϣڹҽϣүŽĲZգŲˣرǲˡ
ʱһĹȥȻZǼӼҩʱӻ飬Ҳӻ֪ԼҷʲôֻϹż
ҽ˵֪ãܹȵҩЩŵĶʱӲŵǱִ˸ֻ˻Ρ
ȻȴˣΪΪҽĻܲסæǰͬʱҽǳ㲻˵ͱ˵
ҽȴղүôûֱѾͷ浱ǳͲƲûص˵ıʵȻЩǻ˵ʱˡ
㻹˵ǺһۣҽۿЩ΢һСñӺһûٿ
֪ˣҪΪҽ⣬ǸǲûиڵĻᣬҽοģ弪࣬ôãүġ
һһ˿Цݡ
ҽ뵽үЩɸ仰ڷ˿ЦЩӲϣۻڰοĸǣЦΪ˵أ
ZôĳɼκãĲǻֵ
ҽһ񣬸ǾͽţƤȥˣֵǿʱߣĲҽһ飬ĺ֮ǰæתƻ⣬ˣʱŰһʱͶ༸Ⱦ㿴Ҫ˴ȥҩ®
΢Ц˴ҽȥеҩ®Zûǰд׼ҩ®רŹҽоҩ͸׼ˡ
ҽߵſڣɫѾͷϷǻҪһ֣Ҳû£Ǿͷ㵱ְɡ
ǿϣüº͵ؿȥɡ
ҽҩ®ҩһ飬ֽԼҽҩãԼδҪסһʱĵѲһȦҩĵĸǣ֣أҴҪȥתһȦƲǵľ֢״㲻ҪܣúõشḮ
ǵͷӦã뿪֮С̣С̣ҼǵÿռĲϡ
ˣǴˡСޱķĻ
ǷĲڡѰɳĮޡлùھĽַŽռģܼǴ۾С̣㵨ˣҶҺŪ
ˣռĶͲ࣬ãҪȥ
ĲϷڿռҲռռ䣬óӦáǿһʹС̣ԺȰ
С̱˵ˣʲԸشӿռ佫ĲϸóˣռĶ챻øɾˣſյأܡ
ģһ˾ǣҾͰҵСⶼŽʱռװͲÿյġذС̣治٣Сźܵ㡣
С̣˵Ĵӵ»صס
õϣС̸ķϷ͵͵ģûдҶǣ帮ѾֲϤѵãɲĽǣ˼죬ǾԼϡ
Ѿ̹·ҹҽĳߴ֮ǰҪæ·ʱѾõˣһ׼һרע·
ZʱѾҹϵ˼̫ӣѯ̫ӹľ֮һ¸ִһЩ鴦꣬Ѿˣ̫ۣʹЪϢһZĶл
֮ǰڹֵÿСﶼԼ˯ǽȥٻɫӣ΢΢ЩȣҲЩϲ
ôôû˯˵˲ҪҡZƿţɫɵ˵ȻС˸ǷرʵϵĻصûе㣬ֻ·һʱʱ
һ仰ðĸжûˡ
Z۾ɨС·ſʽɫӦӵģһϲһѧˣûֱӵ·Ǹ˭ģ
·ǸҽġǷеߣϸ͵ϴβҪҸ·ʱ䣬͸ˡ
ZԽԽý·ģһ·ǹ˹ҽѹ⣬ZװؽƷ·Ǹǵһ··ûиĺÿҲȳϸܣõó֡
ī۾΢ZǶҪ·Ұɣ¸ҽһס
УǾܾ·ǰչҽĳߴģҲˡһ·۵ģҪΪ˹ҽİȫŲҽҪ·¡
ZҲôһ˵ͬҲûټϵ˱裬үԭ׼ȥһ壬̫Ϩ˵ơ
ǽӰᵽԱߣնܾҽκ˵¸ĩ˻ʵ˵ǲǵû飬һ뿪ǡǲǰԼʱߵͷϣ
Zͷ˵岻ˣգա
ͬҲκˣű۵ͷЩգҪû취
Zıοû£ȥһ
Zû뵽ƢôĵȰ˰죬ǲɿǽȥZ˵үͽĿתƵԺźϣԺ˶үˣֻһ˵ZǷѾ඼û˵ͨǡ
үZƢǿˣһӲҪȥһκˣһһĶţȰ˵š
үȰZϿ뿪ǣȾʱǻδֹ˳ȥԵZүƿڴСӣӻ˰ɡôòȬַҪԼӲǲҪĲǾԶ㣬ǰ
ZûнĻϣǸZ壬ô˵ZﻹΪ㲡ˡǷѾҪԼȴϡǲZհ
ǣZüֹסĻǳô˵
ûӣΪʲô˵Ƿڵ⿴۽յķţһԸر졣
үһֱûмǣZΪйԺվһʱȥ̫ӵʱۡҽҩֻܶӣǲܸʱߣҪȾʱߵĲ˰ػֱ𰲶ٺá
ҽڲ˼켸ҹǽ·úûлó·ҽȥ⽻ҽϡ
ҽ˵ǸԼ˼·ЦˣȻչ·һϵЦסˡ

ڰʮ

·Ǹİɣҽ·ĵһۣðͷĳѾѾͷˣܻô󣬹ҽܽԼͷŶס·΢ϵЦ⵭ˡ
ɻ·ģֻʱ˲ò֣вŽ·͸˷ѡΪ·Ŀʽƽ·ܲһܶطΣ·ǵһμ
·ųһӸȥٷˣϷ·˵˵·Ϸʲô浱ϷǼõǰɣѾͷûģϷԺٰæϷͲˣ
һֱԱߣȻŹֵ·Ȼ֪ٷΪʲôһŹֵ·ҽ·ȷʵٷ˸ġ·ҽ·ȷʵٷרΪġҪǶ·ʲôԼȥٷˣΪġ
ǵѾסˣֻҩҩһġҽۻڷҽ伮̫ҽйϵ΢׽̫ҽкŸ·Ḯ
ЩZһٶǲҪܣҲ֪ϾشḮСԺ
үȻκˣҩڼšZæʱվڶԺŷŸ̸Ȼ˵үżӦϼ䡣
ʱ߷ӻûÿûĻӦZܵŲסȥ˹ҽǰٶֵѪܰﵽ塣ҽֻǴӹϿڰٶֵļأʲôҲ˵˼Ƭ̺Ҫӣ㽫Ѫҩһԡ
үȻ竵Զֲ竣ҩжѪζһھͳˣ˵ʲôϺȡǰ˵βһηʿĻ˵Ѫҩж졣ҩѪζү͵£һҲҪѪ׵Ѫ⡣
һתȰ壬ҩǹרΪĲģѪζҲѪҲ֪򿪵ҩϡŹֵġ
ϷյͷΣZ壬Ƕ˵öԡҩ˹˼㲻Ҫ˷һ⡣
үǷַȰ˵ɿڿϺҩˣZ˿۶ҩСˡ֪岻һǵĻҪСȷϣڸнҽ廻ҩ´ڷѪʱ֧Сˣһжļƻ֮СZﵴ΢ɲЦݣֳȥ̫Ӹķߡ
ǴţһϽԣҥǵʧأӵܱС򣬹˶þͻӵǡ
Ϊ˶žһ佫ʱǰ֤һּ⣬˵佫󻼡
ʱ䲻ˣҩû̫ǾȰʱ߿ӣȵ佫ʵûдôʧأͲִлϵ
Ǹҽ·뵽Zյ⣬Ժģּ׼Zһ·ŸհѲƥúãҽ߲Ƶؽ÷ӸѾͷ·˭ģ
İۼֿؽ·ץţɵؿ·ʲô𣿡
ҵģҽ·չԼϱȻߴСȷҵģ
ûǵͷҾǰĳߴġ
Сڿռ˯ĶƿƤĵˣЩûᴩҽΪ·ˡ
ҽ˵Ϲؽ·˦һⶼûУϷҪˣ
Сһʾ֪ˣҲûƢԶֽ·ϡ
ΪǵԸ᲻ڣЩһֱرܿһ϶ȻûദãΪǲСǳˣȰ˵ǽ
鱻˵ˣѹĲڣȥסСԺġ⸮еˣСԺѾҲû˸ǵλãͨߵͿڰҽ·
з֮ôܰӴ··Ͼƽ£ʵǣڸʲô
·Ǳһûػش
ҽһı֪ˣɫ糣ĸǣһЦѾͷϷһ··ƽʱöһϷ򲻻ᴩʾһ¡
Ľ˿ԭˣһΪ
ΪʲôǺ֪˼һϸϵãԷ˸ۣ˼˿ʲôҽôͣҲ롣
Ѿͷ˵˵﹥ңҽ˵ԼʹЩ
Բ𰡣֪ԼˣɫЩڣ뵽ھǵʱԼҥǶ£ò׻͵ĹϵһαæǸϴ
һϴҲûټ¡ҽѾ֪·ȷʵרŸģüۺЦ̵شȥ˲
鿴Ÿ·ҲȤСʱϲ壬ϲѧ书үҲ壬ŸŻۺĽ
ҲѧĲҲǽ˺֮ſʼѧģֻֿûٱҪѧҿԽ㡣΢Ц̧ɫԥ飬Ը֮ģҪյģ϶ܸˡ
۾һҲѧϰ塣һαˣĹĵؽϵˣΪʹ˷ּĥ
ĥ˼գĵһƷˣȻǼ򵥵黹ԺؽƷ
㲻Ͷˣ
̫ѿˣͷЩ˼´õ͸
ЦҡͷϵĶЩZ飬û¸ɾ·ѾһСˣٹͿԽ·áһ뵽Լ·ǺЦᡣ
ʱһСٷˣˣү̫ץˡ
Ժһ£ǻѪҺ
С˵Ļһֱһ룬Ҳ˲ۣʵ˵ʲô
̫Ⱦʱߣ˵ǴүҪı̫ӣͰץҪΪ̫ӳС΢Ŵ˵
Zı̫ӣȥ˵ǽϵĶ£ĻˡҪţȴС˽סŲһתͷֻСһӣȻ˶˹ȥ
̫ǵʱۡZ߹ǵطḮԶֻҪУת͵ˡ
ڵģֻѲֵĽʿ·һСȻܳһͷŮˣͬʱС̵ľ𣬡ˣŮȾʱߣСģ

ڰʮ

ģѹ˴Zվڵ񻨴ǰֲĥŸղŷ¡
һȥѲ֪ΧʱѰС˵̫Ⱦˡ
أҪû̫ڴ˴ǱȻᱻZŲӿ죬һգ۵Ĺ͵̫ӸۡһϵסڱǾŻڸѲӣϵıء
ZһӸӿˣ̫ҵʱ̫ڴ
һŵˣ̫ҽ֮
δ߽ϵ洫˳ǲȥרв֢ܵʲôﲻҪǶ˲ˮģﰭۣȥ
ݹǣգѾΪǰվһˣѾסˣѾˣǧ廹ճǰɣ
̫ƣǰ֮֮˶ȾʱߣҪٴȥ»ġ
£Ϊأ˼
ǵ˼ñӱδҪ̰ӣôԵⴢ̫ɭ䣬ѹŭʱѾȥۿԽԽãʱ߼ƣǰռӭϣ뿪͵ڷǰգǵϣ佫ѾּǣҪûǾҪΪһˡ
̫ôҲܲδĴǵİҲ
ˣ̫ۣŭһȺ̰Ļˣ
̫ŭһƬܹվ棬ЩǡȻΪЩҽٵǣǸ׷ǹʵģǵ̫ӵ塣
̫ӿɲܵ£ҪһǾҪˡ̫ӾǵСѲǲˡǶСˣ֮˵ĵ
̫ӸղˣϳһƬһּ̫ӵİţһһҲǴȥ
ʵҲϣ̫Ǵȥ̫ӹ壬ɲΪһȺװױǺݶ֪̫ʴȣӣԼ£Ҳ룬δȰ˵
ߵµ˵үˣæǰȥӭ򵥸˵ˡ
Zͷ첽ߵݣԽһڹڵϵٺ̫ҽߵʢŭ̫ǰΪ̫ȾʱߣԼǰ˸磬Լ˸ɼʹǸ磬ܸ̫ܵӵŭ⡣
Ϣŭع壬ǵİջҪ¡ZȰﴩ磬̫ɫԻZ㿴ô
ҲΪ룬ǧ壬ݲðʧZ۹ڵϵˣЩȷʵΪ̫뵣ǣеȴΪԼ̫ǣ˸Щ಻ҳ̫͵ܣʼǲǵġ
̫һĻǳôҲΪó˵ӱ
£Z޴⡣Zû˿ֻţδǰһȹѹǰǵĸԻ¶ౣ壬ǻҪ¡
̫̫ͬһȺɫǺܺãĶŵZܲ˳ۣǴʱ̫ӱɣ಻ҿ
£ҽտҪ¿һһڵϵһת˵үĲǹ򿴵ģ
̫ӵɫʱֳڲרв֢Ҫ¶Źô̫ҽʲôԵģɱˡ
ڵϵ̫ҽһŭص۸ղλ٣ֽȵĿZϡ
Zĵ񻨸Ӵװûпҽо֢˶æ÷ֲ֪ʱһ˽⣬˶ϣѹϣZȥѹġ
̫ӼȻô˵ˣZӹҽĹˡⲻźۼӰЩζ̫ҽԺ̫ҽôˣҽҲ˲٣ҲӦ÷ֵһ㡣ǿԶ͵̫ӲˣͲǵزóȫı£
̫һϵգַôһͨ;񲻼ãԸ˵ϢţһЩķʱߵİţϢδƬ̾˯˹ȥ
أ̫֮˶֪̫ӲȾʱߣ֮ﶼϸŲģҲע⣬˵ӦñȾȫûиȾֻһ˸ȾˣҪ˵ûèš
ǶܹܣĹͽֽŵ˸ˡ
˻̫ˣΪȹ̫ӵ̫Ρһ˵̫һЩ׽˶ţȵ֤ݰǰҪ޲ý̻
˴׼ҲûзζؿZЦˣʺãζл˵İæıܿҪˣҪż
仰ôһ˵עZϣͳҧԾĻ֮˻ûʳΪǾ仰֮ǰ̫ѵˣ仰ʲô˼Ǵͽͣ
Zô̫ӵºͻʺ㲻ɣǵģһ˳Ϳ̫ӳZҲ֮ڣȲҪʵ
ZԼǱĻ֮ˣɫǺܺÿȺˣǹһĨЦ
ȻZΪˣ̫ӵİΣҪŭƽӣһδֻίˣɡ
ZߣŭŸղſ̫٣·һ̾ҪƵģ˱סˣʶͬԱ߶㡣
۰ֵС̫٣ǺЦ۾ȴһ˿˿ƽƽƽʵο˰ôûʲôֲʵˣЦһ
˶֪̫ӸZ̫ӻδǶԶZϣóʱҩĹҽZˡĻ֮˵Ǿ仰пһжû¶֮ǰZǰȫģ鷿ﶼȥ
һ󼱴ٵĽŲⰲգZ΢ջɫ糣վڴǰûһűƿˣ˲ˣķӲ̫ӸЮˡ
ZһϵĵҲάֲסæ׷ʵģ
С۾źۼɨ鷿ϸǵλøZɫߵſڣС۾ɿһ˿⣬ȻZǵ鷿żʱ򣬽ŲȻͣˣ촽΢ػص鷿Ľ㣬֪ˣȥɡ
ƽû˿ҲһºͿ˿Ѿڸй֮˵˺ٳѵͲ·ϳԿ
С˴סɻ󣬹ָˡߺ󣬸ղŻ̫ʦϵZվſڷ
һǾͱѺͽ鷿ŶԼ꺮ůһĵСZǳôˣ˭ģ

ڰʮ

Ѹ͵鷿ûԶһ˴ŭĺǳ⣬ֺݣ·Ҫٷ˸ȥƵġǶһۣ˴еš
˱ﲻһ²һűŭġ
뵽ǶԸһĨͬ飬ΪƽʱѾе֪ԭΣյһеˣôصŮӰϧ˲ʶ˶ǵûажŭйŭֱǡ˷ָ
һбԽԽôοɰŮĥŲһ٣Ҫ
Ա߸ϵõͬԴȵʲô˼ҷʲôְ
˵뿪ȾͷŭڵѵУίıһ㶼ûиղŽѵʱŵ⡣
ѵſ̫ҽҩ׵ͷɱĺУЦűߡ
ղŵĳҲˣҪΪ֤۵죬Ц˵״ģʵZǷ̫
˰Ҳ֪̫岻ʡ¾Ͳȥˡ
δ֮Ȼˣ˵صѵϵ˾Ͱװ𣿡
һԱȥˣȰˣһ˱һСѾͷ۸ҪͲ˼Ҹطȥˣ㻹õ¸߲߰
СѾͷǾǸĸϻм⻰뵽Ůȭϣղűŵؿڿʼ
Ļ˹Ц׷ȰҪ룬ZȢ˸ĸϻԺӿ϶ùⲻΪ㱨𣿡
һˣ۱ôС
Ǿǣ
ˣû˵Լһվ˵ۡʱҪֹܹܳͿĸϻˡ
ɱ˵˺ôҲǳ͢٣Źأ
˰˵ˣҪᣬȻţǹԱּʱҲڳʼʱٷȻżеòȱ˵˻ŭѾͷŶֵġ˵ҲֲСѾͷ
ôһ˵ʱڵĹԱ׷׸ͣЩո˲͵ĹԱﵴֻȰ˭֪˷޸˼ҷķ޿ɺǣҲð˼Һ·һָZػģı¡Ǵ۾΢ָһ֤ݲZҲֻˣ¶û˵ʲô͸ٶܿɰ
˵Եģ١ߣ־ŭѿڴٶԵĹ¿ɼ䣡˵ţֽĿǸˣڶ̫ټûһ̫еķأ˭˼̫Ӽ͸Щ·ıȲ
ܹܣ¹ٶԵ¾޶ġ˼ЦݣЦЩֺá
̫ô꣬ӲˣϵЦݲ䣬Ц⻰ӦöԵ˵ۼҾһūţ˵Ҳá۾Ц˼֣ɫؽ˴һ飬ЦЦûжĲǹ⿿ƤӵģЩòķл¸ϲʵµˡ˱鷿Ѳܶ£֪λԸΪ·ǰ
һ˵Ѳʱ˶ԴҪĲԼͷϡ
ĽϵˣҲûо⣬ˡ
Ϊ·¹ٵĸ˱ģԵһкһһתֵ¹˳ʵ
ûϵٷ֪أϺõҩձ֤㼡ˡһ仰ͽĺ·ˣõصôǲԸղŲǴԼ˵ԸΪ·ԭǴ˶Եµİ
˱εŵöͷð亹пԡȻоܹʱߵķӣǲδʱߵķӡ˶ZǸСҩһʱߣֻǷһ֪ǰΣջײֲɵͶ̫Ϊٻ󣬿ûٶĸкá
ıĴԷת亹ֱðܹܣʺ̫ӵ¶ZĺôҶĿãҲİǡҪͽ˰ɡ
ZųѲǻǾͰȫˡ˵һֿʼΪZף޹׵ġ
֮ǰȲZȲ֤ZסҲڻʹô꣬ǵС˼һ۾ͿˣûеƣȻλ˶޹ۼҾų
ղŵ£ûκ飬ͬZų¸ʮ㣬ûаַZöֹҽҪı̫׾٣ŹôһȦȥı̫ӡZ׵ģ
ǰô򵥵ĵﶼǵʱ˵ǶĻûһ˳԰Z顣
ﻮ̣׼Ը½ZųһæϮˣܹܣٷ˷գȾʱߡ
һʱߡʣʶԶüͷɫǺܺãǳ˵˵ʲôǵʱѾˣٷôȾʱߡֲƵǰ㣬뺦
뺦
²һˡɫѿ˼㣬ݺݵҧĻ֮˻Ǻơ
ôİ׮õȾʱߣ¶Ƕӣ˻ZĻ֪֮¿϶ܴԹ⽫ZϢ͸¶ٷˣZٷٳһ£ٷ˿϶סȻĻ֮ٷļûʱȾʱߡ
֪ٷΪԼд˺ZٴȣԹѺǿ϶ԹԵҲԵ¶Z꣬Ҫǵ֪ٷȾʱߵ࣬϶ܡȿZ͵£ֿش񣬻Ǻƣ
ͨһУ۾ݣæȥһٷֻͨķգĻ֮˵ļûеóѡ
˶ʱһĪӣ㶼Ȼȥ󣬲֪˭ð˾䣬Ҫˣ˷׷׸ǣ˳ߺڼ仹Ϊ̫ʹϵˣǴ˿ȴ˲ˣɿؽֵǮСװ̫ӻûѣŻûзǸϽӰɣ
ܹߵǰԺ£ÿZŰΧٷˣ޾ı˲С
ˣٷ岻ʣ̫ҽΪٷһɺãվ£˵
ZͷŻеСᣬȻ̧Χȴ˺һɱȥ
ͬʱһСܹܣˣҪˣ

ڰʮ

Ľϵģ԰Ҷ紵죬ZΧŻе˾ֱȥ·ûС˵Ļ
ˣҪɤӺ
ZŲһ٣šҪǰסֱӽĵֹ˫Ļ֮˵⣬æסZȥ
Zǻ˶ĸۡҽһǷյϢϵ¾ܻȥˣݺݵؽһ䣬ֱ߿ҩ˶Ҳûȥ۾񱻱ɹֲһϢҽֽۣìͷָZŭ
ԺųˡżС˾ԺҽŭжZһĨͬ顣
Ҫ֮ǰԼԵ޹˹ȥ¸Zǿ˶ΪǵǣҲûпڡ
ϣسǵıʿڳſڴμɵˣ˵ͽѺǴΣ²ûǸԱһɱӺǹԱԼС˼ǿָֻ֮ǰƽ
ͬʱZԼķյһţдšꡱβһֱӽŲ𿪡
Zǳڸ񿴵ųϣɫٱ䣬ϸϸؼһ飬ְѯʽȥⷿˣһ
ZϽ߬ţﷴŵһλѲ⣬ֻΪĳ˵·
ĳ˵·Բò
Z۾纮̶硣죬ȥֽһεƮڵϡ
ZһѰĸ׵ʱˣһǽĶ¸ҽ˵µʱZȥһ£ø׵ؽСͷϣĽ˼ö㺦ľȻǸƵĺˣġáĸ
ǸŮ˿ᣬʵҲһߣҪ֪ǳڱ󵷹ڣڶ϶ʲȥҪСκһŮӣZʯ磬ζЦЦڴߵս
ҽææú޲зźáҪȥḮǺүҩҪȥоżҩ䡣
̫ӵʱ߷ֵ磬ʵأ󣬳ðӡе̫ҽʱ˽ⲻ̫ߵùҽݷµо̫ӾΪϡ
ҽһؾܾǵֻʱˣ˵ʲôʱͻʧأ̫ǧ壬ǰյͲ𣿡
ôԴǵʣʱģҳϡ̫ӵƣ԰ΪأҪ֪뷨Լ;ɾߵͷˡ
ҽȸԵˣߡҽβ˴ȫƾϲҪǴǰпܻϸ˵ĻڣǸǴһˣĵҲȾ˼ֱˡ
Ҫһǹҽҩʱʱסˣսʱߵϣϣһ̫ӣǵĶ룬ֻҪһգǵİվһղΪӡ
Ȼ⡰롱ҲȾʱߣϢһĻ̡̻ĳ͢˻ǣǳΪӣòױ̫ӰİֿˣӵڳſҪǣ߻سǽʿ֡
һʱ䣬ſҺģ̫˵ӪĽʿŽⳡѹ
£佫վ͵ǣʧأ˳ǣع壡ҪСʧ󡣡˵ĻһһЩ˽ĵˣһвΪģǵİӱ
̫˿ȣ죬±ῼǵġȥ̫ȥZ
˲֪ʲôZʱһء̫Ҫк˳̽̽Ŀڷ磬Zֱ߹ûи
̫ǵϢԽԽңǳȥǲĻˮ˵ĵҲԽԽ󣬲Ⱥɿ
˵𣿳͢佫ǣǲվͼһǡ
̫ӣ˼УŲںǼأ

һŻҲӸվڽŨüĿĴ󺺶һֲۣźۼŲߣҥԡնڵϺ˵꣬һͷһȺ嵶Χסǻʿˮһ飬ֻͬͬ飬һ֣ˡ
ҪȲغõĶҩҧԾǲûиᣬֱӽǵ°͸ж򵥴ֱ۵û˫۷ף¾
ôݷʱˡ̫ӿƻƿǹһ΢ɲĻȣҩһںȥƽ߰ɣȥǽƻ
Ǳ˵ĶӣҲı磬ֶκҶĹ˲ĸ󻼡
ЦŸ͵£ٽƻӲµġ
̫ЦǶ˰ZҪ±ơ
ZȥŽҽһãZ˹ҽļſʱߵķӣСߵˡߵ˶Ǹϸȫˣ̰֮ˣҲǾĿġ˽ZԵ޹ʵⶣ£עһ¡
евɵĶвĸ̫û뵽ԷصôŭԽԽ侲˲һСɫϢ϶˰С㽫Щ㶼˼̫ӽѹ£װʲô֪
ǶӲʲô̫רþѵİȥ֪Էմʱŧ·һͲ³ǵĿģ̫ӾͺZϻһϷһųߵϷ
ȻȾʱȻҲϷǹҽֽţٷ˵ȾZôںСӣôܲ߷һЩ
廨ѺŵţȻһZ̫˽ɫ֮ǰҪ̫ӣɫѿʱû뵽ǵļıʮͰ׻ˡ
̫λüưؿŹŵû뵽ɣ
ȷʵû뵽û뵽̫ΪץһСﻹһϷС˵Ұ
̬ſȥǳ
ܹܣôֲŴġӹţһνӣץסҼˣ䣬ҪɱҪǡ
ıӣҥͼҡ͢һ׮׮һɲôҲȫ˵ɣZƤЦⲻЦ
㻹֪ɡܲĻƢڼǰϾϵҹһˣȫһҲû취Ц鶼͸һ˿˿⣬ÿ˶Ϊٻĸ

ڰʮ

⻰һ£˾ͽĿͶZϣĸʲô˼˲֪⻰˼Z֪ɫʵдģ
ôϲ͵ı𣿡ЦŷʣΪݱ꣬ҿǷ˺ôһZǷһݴ顣
лӡZЦȴû¶ȣĳһϲǷ飬Ҹһܣ͵ˡ
ΪԼһǾͲ鲻㱳㲻ǰд𣿲ɣſɲֹ͵Ƿݡ
ɫ糣ZһںܣΪֻǿӣǾͲ𣿡
ɫզ䣬άָղŵ侲ܣô鱨м٣
Ϊ̫Ӳû׮ǲ֪ġ͵ܲɣǰ˰׮ıҲ͵˵µϡ
õôҪţǶӿ϶úΡһ뵽ߴһΣյˣд󺧣άָղŵŵʿΪ֪٣һжһա
ZĽ棬̫һֱۿţһɨZʹ˸ɫ
⣬ӹҽõĶҩιⶾҩֻܡҪûʱýҩҲǻޱȣ
ⶾҩι£֡ġⶾҩĸܣ˵˵һ¡
֪ԼܹϷô̫࣬ϣ˵ôʲô
ҽĶҩʵ͸о˵ûˣֻһ˫۾ܹתš۾ŷЦֱضZȻǷǱģǷŵȴģһעؼҷĶĳ£ڴοZĸġ
ȥúÿֻʣԼˡ˵ĸ̫Ӽʶ󹬵ĸְ࣬һʹŲµˡɫƽZװʲô֪
ZҽķӽչΣ̫һ裬ʼתƻ⡣
ʱߵķӹҽʵѾͷѾʼʵˣ֮ǰԹҲûʱߵҩǲǷųϢΪԻǣǳϹ
ص£ҽѾҩˣ⣬վͿԽʱ֮
ǾڹŶһۣشȻʱ߼һĺϢ̫죬üͷչ˼ƽ׽ˣZļЦŸпZζ㣬򱾹οɾͱƲˡ
ʺ񣬺鸣죬ӣЩħעˮһաZЦ£Ҳܺãüۻָһº͡
Zǽúúһ
£ơŻϲ̫ӣZЩΣǹɷ羰ģʵڲƣϴκһھ˵±СﳰЦ˺þá
һ£Z뵽С뵽ϷЩסˣûил
Ѿ¶Ҫ뿪˼ƫƫ̫ûƵģߣҪϺúóԶٺõףһ¡
ЩװΪ˷ֹ̫ӵʳǰ׼Ĳ׼ģѵζûһ˿ζƫʳ̫ӵ˵ǿǴĥڽˣԻһ˳ûͶZ
Zɫ磬ôȥʲô
ճʱ򣬳ӦǶҪȥ̫һֱˣZҲȦӣɴصǸòˡлڵų
˵˭ûмƵģһ̫ӣɡﲻ㡣
ǳ͸ˡZ˵꣬תߣûаԥ̫ӵɴ۾ıӰ죬һתͷ˵㿴Ů˾ǲһǰ˵ʲôʲô񱾹еλˣûϱҪ
ЦŰοǵ²òϣǰȻ񣬵ֽƵģôʻ˼ζ
˵öԣZȷʵˡ̫ĻЦԭֹһ˾Z˰
ū˼
ؿЦÿӣ΢ЦӢ
ףȣḮǰпʮĴ֦Ҷï׳ͦΣҶаƴСȵ±ɹ÷ûɡ
ḮųվſڿŷҶʱʱسǰĽֵһۡһСѾȷ磬ű̫ɹЩ׵ߣȰٷˣȣҪȥȰɣ
Ȼվڸǰ̫ܵɹ̫ȣе
ḮǰĽֵһˣв˻ԭͲƽĸøҲ֪ZץеûӣĵżѾߵȰ˵һ۱̫ɹЩ۵ĽֵûκζЩʧĴͷת׼ݡ
һתֵһͷʹꤵžĽֵиעĿһϲ͵ػͷԽԽϵЦסˣΪѾḮġ
գŤͷߣȻһסǶרŵΪôûΪһ۾ˣ
ǻͷ֪̫ϲ̫ţ۾ĵԲԲģȥġZЦ첽ߵߣôɵˣ
˭רŵˣ⼸װﻵˣ͸͸͸ǻӲϡ
ZͻȻ֣һѽСﳶڻץֱۣѹպǶĲҵģš
˫ī۾飬Ǳעţ˼ֻƾȥش
õҪĴ𰸣ZһĻȣԺߣŲ͸졣
ǷӦǶԼʹмƣԼ־ᶨƫͷףֲرüۻֵһۡ
ǵİպͶĲ飬ZЩһֱüͷ˯ûչкüΪƽü䡣ɵZǲɵΪϲΪפĿ
Ƕ㱻ҡZ۾һֱעǰЩԣǻôôڲУⲻǵĵ̣ң֪Ҷûʲôֿġ
åǻΪԼҽڣһڣյܿˡ
ZЦҡͷҲƵ󡣸һ˸ĵطЪţǳåô̫յ
ZСڲԶţŲӿ죬һ׷ԭûΪ򰡣
ƳһۣĻתһ£ץôץ𣿡
С̱ιˣ̲סˢһڸУ汿Ҫǲӵļıûɹô𣿡
˲Ϊ𣿡
ֱһ칷Сͷǰߣӿûôˣɼ˼㲻ʲô
ͷı˸ǣȻ˵ʵ飬ôôԾ

ڰʮ

ʲô㲻ʲôŭˣؿСһۣ˵ͲҪ˵Ҫû¸ɾ˯ϹƱƻǷĸ顣˵⣬˶ټǷĸ鲻ΪһƻģҲ׷˼ˡ
ˣҲ˯С̿ǻعϵģô˯أ
С˵Դǣбһۣشҿǰ˯˯ˣ˯Űɣ˵ôȻ
ٺ١СҲû˿ΣЦЦ·Ϊ֤Լģݣһ£ˣռֲֲˣӵҲĲˣ㿴ʲôʱֲֵ
ZС浥ʺ֪ĶԻ˶٣֯һԣ׼ε˵ɣտڣСһ
Сﶼãиë
ҲܶʱҪԷ˵ĿŻϲ
ǾСѣڻ۾ײϣһۣЦڿʲô׼㿴
ҵģΪʲôܿZЦҲģô
ƭӣղžûҿЦŤͷ˾ˡ
ZЦûнͣ˵ղ¡ץ´˵ˣȥĽǷŵ¡
Z˺ܶ飬ܻὲ¡ԭƽͨĹ¾оͱúȤһ̫üץסƽͽǻôʱյ¸ˣûϸڣǸǻǴвһ
̫ӶҪװҲϷΪץסļˣ˵ݿ϶һ㣬ץԭû˵ôɡ
˵ҲʡղԼܣ˵ZҲûб˵
˵£Z뵽СԼݵǳϷǶˡ
һ˵Ǿ֪˼ü䣬Цֻ࣬һϷûʲô˵ġ»Ҫлع㿤ѣҪҲעⲻĹơ
ȻҪлٷҲˡ
ͷҪлңǾͰֲɣ
ŮҪĶЩΣֻöأϲֲƫƫÿֲֲôģǹ
һϴβûǮҪӴл㡣Zķ룬
鸵ǺĶļױڸԭ׶Ͼϵһվ͹黹ǣ˽Ķ׺͵ġ͵ĲóȥZ͵᲻óȥڵŲƲƸȴû취ȥã
ZײĿϣ۾ɫСڿռµˣֲҪֲ
ͬĻðɤۣǻһתУ˵ҪлңǾͰҵ˼ֲ
ҪֲĲҪ
㲻ȱǮ𣿡Z֪СжôǮΪһǰҽôǹսģΪ˹ǮܲҪZһʱҲ˵ʲôζ
ȱϵı㲻ϸˣǱǮҸȱֲҪػϵǮȻ٣ٿѻǿһʱ䡣ֲҪٲ֣ҪÿС̵ħ
ôҲǺٷˣô˵ôZͷûص˵ôĳԴöҿûһ塣
ǽִԼͷΪ˷ֹһߣԼͷ˫ץţһһ۵ص㲻ȻڵĻһжͷϣҲҪ˽Ǯܸʲô¶Ҫ֧Ǯҽ˵̫ˣãһ㱳ңûǮʹֽѵ㶼ԡ
ƽٸҽһʹӲZü벻ٷСҽһˣһ춼С˵ʲô߰ġ
ӣ˵˭ӲأҽԶԶͿˣԭ׼к̫ȣûǸ¡ߵߣѾͷԼĶԻй¶ZһѾͷôʲôZ˵Z˵ʹӲŭҴܣûס
ҿǲӲĲ˭ӲҽһֲһָZûĵģҷųĺİӲܵΪգȴô˵ҡǶˣǷǣԵʥ𣿡
ǰˣҸղ˵Ӳ
㿴㿴˵Ҷ䲻ãôľ붼ˡҽûдŹZﲡһֱš
һԿϷZҽµ޻˵ûסЦһЦ˹ҽղûйŭҵµķй󣬹ҽĿЦʲôЦ㻹˼Ц˵˵ôô΢˵㶼ҪZԺ˭Ҹ˵
Ҳÿ¶ZġС⡣
˵ãһ˵ҽԻĻָȼˣָıӴȵ˸˵㲻߲ӣϷ˵Ļһֲ͸¶ǲǿϷ򣿡
ûûСַϣȻƽﰮҽ죬ҽʱҪѣ뵽⣬¶ֺõЦ´α֤ҵĻZͱˣӲֵ
ǺǣûһΣҽ쬵ؿһۣϷҲ˵κˣ
飡δͽܵķϣԭͽܵɣ
Zû뵽СΪ˺ùҽûӰĺӶóһ£ͷŤһ߼װʲô֪
ҽһ˵ͽܣȻĶĶӣˣ
ˡ
Ĵ𰸣ҽЩʧZϵɨֱۣZòڲƵص㲻аô˻ûϢҪҪϷ㿪ҩ֤걧
ZȭڴϿ˿ȣԻԼĲڣǰºǶ˳Ȼ
˳Ȼƻ˶ˣһ֪²ܼϷСͽܡϷʹˣȲôá
ϲ˵ʹԼǰʹߣǳ˳飬ĬĬ²š
ǰ꣬϶ܻǸʱġ
Ϸʮˣֻʣһʱ䣬ѵҼСͽһ۾ͼݺ׹𣿡ҽ¶ĵӣҾ֪ǲңҵĻҵҩȻˣǻշֵǵصϷϷĶľš
СֹǳŹرգ߲Ķľš
ʱߵķѾŪˣ˼ǵʱ߾ͽˣŵĽҲ⿪ʱϷϷĶľţǴӴ˽ҽ߷ȻصŸǣ˫ֲźݻ
ĺݻû⣬Ǹǰ仰ɹˣ
ҽ̧°ͣü۶һֵ⣬Ҳ˭֪ϷҽɣҪҪϷǿҩ
ҪǺԥؾܾɫԳĹҽ͵ҩ࣬Ҳȣ
û£ҩֻZȣЧҲһģҽǣ۾ſZӣôҩϱһ¿ɣ
ZͷŹҽЩΣգɫصǾͷǰˣ

ھʮ

ʱߵҩɹ̫˽ҩ÷ַաû죬ǵʱ֮ͽˣֵȥָֻյķ֡
֪ҩǹҽģջרŵḮС׼ƥƷӦоСʵҲ̫׼̫ˡǵĶҲƽ״ϵģǸվʱ֮ЩǱҪ
ĳ͢հյĶ̫ר׼ðյһһǹҽǳ͢ˣ԰ͣգǶȥȰҽǸ˼ˣЩܵҲס
ѾͷƾµõΪʲôãҽɣصҧһڣ˵ֱ׳ʱߣϷǳ˲ûûҹķҽ䣬ǳҩĵġҿǾǵǵ㶫ôˣⶫԸҵģҿûǣ
ǱĻԶԣòСҪˣЩҲԲ꣬ȫ˻ؾǣҲװ°һĻЩǮ
ʱ߽ˣǵĳŲ׼ͨеĽҲ˽̫֮ǾҪؾZҲҪؾվߡ
ӹףп룡Щǰյ⣬ôǮҽʹļ׵ؿ߸ǣ˵øǶ̲סԼǲ̫ˣžһת˵ȷʵǸ⣬ⶫŶ࣬ʵûǮУΪרȷʵ㡣ڲǼлָҪǳŽпգЩˣǶ١
һѾؿΪԼմմϲĹҽԥƬ̣Ͳ±ϳЩİ𣿡
ⲻǻ𣿰ʶϷ򣬵ʶ㰡ȥŶˣõӷһɡǵıû仯ҽ룬룬ɣɡ
ⲻǮǮ⣬ǵµ⡣
ͬʱҽҧɣٶˡҪǲӦϷԼȥ˱ϳĵĲϷЩա
ɽЦ۾гһ죬ȲشӦʶԼı鲻̫ˣæȵⲻΪǵӣǲЩġ
Լ
ҽЦеĶãŬѹǵĸǣһתҸղ£øղǸ취סûв͸ǽճ֪ϷǵˣʱϷͻˣϷһ취
ѼӾˣֵǮûˡ²ŬѹǣȻȻѹĵؼЩҲԲ갡˰һҪġ
ϷҪģֻǮϷգȡ֮վͲˡ
Ϊǵ㻹±ǮǿŇNɪĹҽΥĵ˴Ĵָߣ취ʵǸߣ
ôһ䣬ҽЦеԼĺӣҲһһɡ
Ȼǫ飬ϵıȴ܇Nɪһһת˵ҰZҲ㣬ǵ㣬ϻ᲻ῴϣǵ㹦
ãҽźЦǵĹԱô࣬һˣ̫ǰɣ˵⣬ҽԴ֮ǰҪදӣˣ̫ˣҲı䲻ʵÿκξ֮ǰʲӡ
űõĵطСԹ㲻˵ҪʲôZ˵㣬˵Ҳ㡣
ҽһԴһȻ˵Ҳһ㳤ӣֲСôС¶ֲ𣿡
ű۵õطƲƲûп
ҪʱôϣǻĿǵĹԱѪ˵֮͢Ღֿǣǳ͢ԱͲʲôܣһؿµֿһͲˡ
ǰڲݵĹżп£Բ⣬ǵЩԱ඼̫ߵˣҪǳѪ̫ӳѪ𣿶ʱ߽̫˺Ҫپɲʲô£Ͽɲĳ档
Z̫ӴʱҲ£ڵǿƻָֻǼ󡣱ꡢˮʱߣġðƣֺؽҲһ⡣Ƿ̫̫˼ϣõľƱƻǰһ
ʱ߽̫ǵ룬ڻδλ⿴κһ˵ãʹĶӡԽֺؽһ̫ߵ˽֡
£Ҫֿȫȫ˵ǲܵģǿʥϽԣÿؿλԱһֿλԱҪͣͲܻǻλԱ໥ලһ̰ģһɾٱٱɹǾٱйݣǾٱ߾ץϳ͡ˣǱػ᲻Ҷֽš
̫룬Ҳ鲻Цŵͷţûͬ˰죬ȵһöѾʱ
⼸յ룬һƻһܲZصḮһͻȻԱߴܳһˣŵóʶĵ۵İ׹⡣
ˣZȵ£ʱɫһĸղŵ信ʵ常ôǰ֪ZһZȥ
ҴֺãǺιⲢһף㣬ǰѻƭѾͷ
μZ֪ιⲢϲԼСںˣ̬ٶںZЦݲ䣬常Ǻ⣿ZʱƭǶˣ常ǲˣ
᣿ιЦİڵϣǶˣ᣿ǲģ́ν÷ıȢؼȥŲ᣿
ZʼһͷˮãǰȢ̱Ϊƽޣ̬ȼľܾˡӦСԲСѾңɲٶһƻڵҸӡ
Ϊ¾ͷƪˣû뵽ǾȻھǹףòȢZ³ɫǺܺÿС˵ԲͻԶԶģⱲӶҲСֱף⻰ǿЦģһ뵽δûСߣZβź죬ܾĽ
常ᣡZƽŶͣβ˿˿ZģⱲӲŮˡǵһû˵ģһһǶһ
ʲôǺ͹ҽŰĶ׼õȥ߽žZػ˳һ䡣
ߵǰιŽǰﻶϲڣ常ôˣ
ι⳯ZЦһӣ㻹ǱѴˣ˵ЩһţȻ˱ˣѾͷҾʹˡ˵꣬˵ŸǾߣ˶µģ常Լ뿪

ھʮһ

ι˼ŽԼŵĳЦô˵
ܲãС常
㻹֪常ιZΪܲã뵽֪ǵ£һǵĴ˵һ顣
ZҪбˣ
᲻ð˳ˮ۾ɵɵضZƺڵZĽ͡
ҽһȵؿZ
ˮʹZǣһһ˵常Z˵ĻȻǸǶǾ͡Ļ˵ڣһ뵽ǸľͿʼۣһһġ˫ţѹѵ³Ļټ
ӼԲι˵˾䣬ֽסǵĳϣӶˣÿ
常
˭常ҺZδ˵ιͲ͵شĻҾһƽͷϰգӵ常
Եһᴦģ塭δŪ֮ǰϣ侲ҪţĻ֮˵óѡ
ҽҲȰǰ侲һ£֪ĵСѾͷZСѾͷĺôĿãҲᱳѾͷ
һŮӴӾܵգȾʱҲãι⳶Ƿ̵һЦЩеĺãԸѾͷáѾͷⱲܵĿ๻ˣҲ󸻴ֻƽƽͺá
Ѿͷ͵ģȾʱҲֻϷļϸģƫƫЩû취塣ҽⲻźۼɫЩĸǣţ绢ļҵŮģ
ʵ͵ܳģZʼ֪ǵ常ZὥСΪZ֪һؾǣԼҪġ
常֪ΪҺá常Ҳںլʲôĸˣһأһ̬ⲻ常ҵҪ߳ʶ
棬ǲȥգѾͷ㲻һˣ㻹常ǸŮòټ棬Ҫǳʲô⣬常ô죿ι⿪ʼʱܱƽ˵˵ž뵽Ϊʱ뵽ȷʱţӿҲЩ
һ£Ҫ˵Щʲôǿĺι⣬ʲôҲû˵
˰죬ιƽŵͷĸǣƽʵ常߻£
̧ͷӿڵ۾ȫ棬ص常ҪˣҵȻҪ常߰
⻰أZûסǶǶ˶٣ZҲҺҪˣᣬӦԽԽ常ǵߺòã
ιⱻⷬ˵˼֣бɫЩżZñӺߵҺĲᡣ
ΪۼΪʵŸﷸҲ˵䡣ȻZ˴ǾͽĴ˵ı»ȥķڷ
ҽҲǻȰǰ常Ƚȥȱ衣㿴ӾǴԶ˿˰ɣȥȱ϶ƢôǸܵˣеĲ軹һһĺá
ιʵǰվ͵ǣΪŽգû취ǣZˡ
ǽŴ󿪣ιһ·˲ǰĳ޹ҽҽκZʮĲֽǵʱߣȻҽ˿Ų̫ףҽںιǾӡǣҲһģ·ͷιҽһ£˹ҽһȰ˵ι⿴ϣһḮ
үúֿʼֺСè޹ӡԼԺӶģҽҪǱɽдˡҽоʱҩүͷԸҽκҪ󣬵ɽϲĲ裬ֻôһˣ˾Ϊѡ
ү󷽣˽Ǿɽҽϣ˳˾ǿ˭
ǺʶιģүϲύѣιڽϽύĵһѣ˷ֱү߶˺Щӣ˼̡
үԭ˳һʣ˵ţ־ϲҲˣԸ˿˿裬óóԵдˣᲽȥ
Z֪Լղ壬ιǲưոݵġСܿ常СΪѡȻǴ̱֮ԣͽ֮ºޱ̯˵̾˾˵İԶ¡
˾˵ԸȢ̱ãѾǶñü޸ҡZϵıƽ޲ﻹй˿˿
ιȻZż棬ѾžǵǺߵġZôҲǺӣֶô飬һ󽾰̫ԶԼŮ¶˵һѿĽԼѿ÷ΣǱ֮ĸ黹ûصZѿ
ι۸ԼҰײüȥZݵؿ˿ʾע㡣һ˵ʶĶǲƭ˵ģZϲѾͷǶڹԼҰײ˵ιôô˳ۡ
Υĵ˵䣬ĥһZ⸮еүˬʵ˽
ιôҵǣүϢԸлү֮ǰѾȥ˵ˣڳ˸Ѻιк֮⣬аֶǰ˵û
үо̾򽻵֪ιںŮ͹⽫û޸Z֮ǰĴ͸¶ȥ˶ԱȲܸõZĺãȻ޵һƣⳡ˶еõ洦һı˼ѵĴһĶˣⲻǻ
ι֮ǰ˵ǷֱӣǸǵܣ˵赭дûү˵ôϸһʱðһۣжԸЩ˵Թޡ
û£Ժ常常úչģιοԱܿŮ
常չһӡҽ˰ϷûסһҲӵˣǶôõ飬ֺαǻȥƻ˼޺ͺӡ
ι⿴۳ԼЦº͵ZֽĿڹҽϣʵܷи֮롣
˵Ŀⶼͣڹҽϣҽ˾ӣ뵽ֻһһˣ鲻ô
æ￴һ²𣿡
רǵõԼʾιӿܵ£㲻ϷҽãҪȥ𣿡
۲ʶ̩ɽ֡ιֳһݣҽ˵ʲôιߵĸͷҽͰæĸһ
Ѿͷ飬Լ·ķϣҽǿͷ
ȻǽιⲢ֪ڵľ˾ͽﰲڳ⣬˹ҽԸ⿴ĳŵȲҪùҽǲͷҽȥ⡣Zý֣ó
ιлеԥǸҲȰ˵ûĸأḮүҲˬʵǷ͡
һַȰ˵ιҲ˼ãųһȥ
ﵽḮûü˴кһȵǱ񣿡

ھʮ

ϦϼԺ·ԺĨһ᷿֬˱үЩбռˣֲȥ
үˣϱѹסŮһˡ
˱ߵ־ͽ¸ιǸǵ常ϳЩȣιүüΣүϽĵһѣ֪һŮΪһֺŮɢˣ˶˵ŮûˣǹִصŮ
ֻͣ˼վתȥѰңҲûע˵ҵŮǸǣϾ֮಻̾һ䣬Եֻ
ιˣḮŮôҲӦóкZǾҪ̻ؾҲӦúúдǡ
˵ĴӵߵſڣͿԱиϤĸˣϦʹӸӴ˽Ǹ˾ZľܽϸһǸ˵ݣ͵ؾʹܳһӰȳǱ񣿡
ܼЩϲּһ˿־塣
ڵʶؿֶ˵İǲ֪ΪʲôôүϵĻһ
ȴɩŮɩźͱϷǲɢ˭֪ãؼҲվͱˣÿڶϲ˼죬յóǻǷڵ̨ģⳡǸ⡣
үŻվԼǰˣȻ竣ǶɫһȤԶԼŮҲӡǴɩѾߣֻ֪ôˡһֱסںլʶ˱ǿָɩã˵Ӧôˡ
꾿ʲô£ΪʲôҪ֣ǳʱҲû룬ڿıүֱ𲢲⡣кܶҪʳûڣ˫ֱͷͷۡ
ҲǱͷ£۵ܲסͣûԴͼⲿʹڵۡ
ι⻹ǵһμ۳ֵۣҽ
Ľ񣬷·һ̾Ҫȥҽβô꣬˸һʯĳ
ιĴߴ٣ŲŲæǰԼҽģֻҪûһͿԽ˴ӹŹ
ӻó룬ҽͷ˼룬ղ۵ȥ˲˹ȥιƼ˹ȥѯʵĿҽôˣ
֪ϷûҽʣµĽպãۺι⣬̫ӰϷжϣһ졣
ιҲ죬ɹҽΪϡ
ͷһκõģZͶ̻ؾҽȻһ˺ιҲһؾ
ؾǰҹүZе鷿ǱĲ²ֶ˼䣬ҪǲھǴͶ塣
Zº͵ЦЦû֨
Ǹ浾Ůӣͷûʱ˻͸һɺĸо紺ů磬ϲһ
ι⿪ʼʱ򻹺׽ǸķԽԽ֣հռ˯Źι˼ʮϹòȢϱϱֱŮˡ
ؿմʮ꣬ϱΪʲôҪؿմιⲻŮ˶Ҫˣֻܽⲻ¡ΪǶؿմͬιZ̬ȷ˲٣ƺҲӽ׳Z
˴λؾ̫ӸͬУ·ЩģZһʱ䡣ºιͳ˵һһͨ˵ǹˣȥ³ײˣֻܴ
ҽģͰеԼͷ˵ĴӵһѾͷĸһɴĹҽη֣ȡضġ
ǻûĸ׵ĸܣĸȲĸʲôġ˼飬ֶιʶ֪ȤץҪǵĹ¡
ǳýĿˣһ˫Ĵ۾ǣʱܾκҪһƬεЦӦá
ιԵʼһ׵Ӣ۾޼ҿɹ飬ĳʱ׼͵ȫĵطԵ־ô;Уమˡ
ͷ͸¶˿˿ۣü䣬ЩZˡ
СZ̫Ӵ˸磬ִ̫ӵһ䣬ŰӱӰΧ̣ЦZǲǰĻϱˣϿػ꣬ȥҪӮˡ
µֽˡZº͵ЦZ硣
ǫˣжٽ֪̫Ӳ͵ؽӷ£汻յýӲӵԶZҪˡ
ZҲתͷų⣬૵ǰ쵽ˡҲζеûˡ
ϣʶԼZȥʱûˣһȴ֪̫ӽ˳ȥ
ô˻гȥﻹûĹǸ̾һϴϴ˯ˡ
̫Ȼûھǣھˣеİ֪ôZȷʵҪҪ
ǲ֪ﴫԣǹڶġ˵Ƶʵɹ˳Ͽ磬ȴ㻳еʱȺѲ˵޸ǳǽ㣬ãСֶŮûŹ
˵⣬̧̫͵ZZɫް֪ʲô̫ɤӣZô
£ڳϺҸ׵֪ˡZŰ״ɲյ۾һ»ǵãǵʱ˵ĸ˵þ¡⾩ǵԶǴġ
ǻһСϲֺԺ˽´̫ﻮмЦһֵǵʵZû°ɣ
¿ɻ£ûУǭZȸˡZûаھʲô
ҹҹոɫкڵϣӨZվԺ￴򾩳ǵķ򣬵ʵӵס鵽𣿡
ص鵽ˣʹǲжţȥ޷ҲϢ˵ѾҵŵŮǸϡ
Z΢΢ף¡
үͬС£ԽСӵУĺ·ˡ˶٣͵͵ӣǳһ˿Ц֪Ǻˡϻ˶㺦ĺӣȥԺ˺üءСֺóϾ͹Ĳ磬Ϊ˱ֽţúүС£ǰֵ˾֪
ڱСѾ˺үĹˡһƮһ˿ֻһӽܣ㲻ѭӦˬ

ھʮ

ZƮƮƳһۣϵıع㿤ûԼͬˡôõĻԼһգϺүԱС㣬Ŷڽˣү˳ϣ͵ʴף˶ˡ
ĸôZѾˣĸϧ񶨱ɣҲ֪ܵ˰ɣ
Ϸ˵֪ү£ҲòˣӲõģ̫ҽϷںöˣƹ
ĸˣZʶ£ȵ˵öˣŤͷؿ˳һۣᲽ˷
ֻһյյӻ谵ھסĿջȻ󣬵ǸĿջȲˣЩرԹ˼ջСˣƿȥ
һƿţԹһ٣䱸ؿӣǳ˭
˶ܾZεһƣ˽ȥ᣷£Զ˸ˣZδ߽洫ôôŻҶ˯һˡ˵꣬˸Ƿ
ɫ£ǰŹϡ
ZЦߵߣ˯ʵСб֪Ķײһ£һͿ
㲻ҪĸסôˣҲǰһ
Ƥصǧ׹Ƶģ˺þãջǾˣ˯Ѻ鲻Ǻܺã۾Ƶصһ˯ԼΪʲôҪǰк
ZǾ䡰ԼˡȡˣɵЦƹŴԣøǵĶģ΢۾ųߣ죬Ҫ˯ˡ
仰һ䣬Цǵûͣ£ԽһϤҩ͵۾ÿŴףû˵۴ͱˡ
һǱϣZ۾šСЦΪ죬ãѧ𣿡
åһ䣬ZԼԼŮ˸˯Լ˶쾭壬ʲôå㲻˯Լ𣬵ţΪԸ
ƶˣϴ˯绹Ҫ·أǰˣߴٵ
Zϴ꣬ϵ˶˺˯֮У谵˳ëͶµİԲӰ۾ЦСûĵġ
һ˾ǣǾ͸ZǷֿͷûκã׼ιǰڹҽҩ̣Zȥʹ
УǷּϵİնָָ㣬۷׷סǵ´˾ǣǶڳأ
ˣھǴ÷зжı־ΪڳڳЦ㣬ɵˣС̺شΡ
ҲûиһʶԶ÷з¸ȤС̾ͽǵЩʵʵĴŶĿɿڴӣС̵㵸üΪŵԾ𣿡
ǿһС˲Ƶص˹²֪ʲôþȵģ
ʲôʱֻû³ƺʲôСʱסˡ
뾩֮ǰ͸¶𣿡ҡͷһпС̣ôٶˣ
㻹˼˵ӿռ˶ٺöȥҽΪռƽһ˶ǲֲֲҲɲάռܳٶ۹˭
һ⣬С޾Ŀ߾ǵصવͷƤһ飬Сˮɽˮµӡ̡̫ΪԼĶӹħĥæϴ֤Zӹæֲ
С̵ίôűٴȷˣӦҵģˣ
ǰһѣǳһϵر֤ˣСˣʧˡ
ڹҽҩ̵ZһغǸջص־ǣZһ־ͲµϷ˵˼ϵЦޱ顣
ǵԺʱϷڴ顣·뾩·ͬһȻմŷʵ·ſ쳣
ˣۿɼˣݵȧ͹ݵ˼ִüĿ˼̱Ƕǰ
˶̧΢Цˡ
һЦ־ǴǰǸ۰ĸݵӣĸҪ壬̫ˡ
仰֪ϷϵЦˣ̾ҵ밡ƣҲּ꣬ͳģҪμϺүȥڰ˵֮͵ؽϵ˱صˤСϡ
ǲΪʲôôںЩ㶼᲻紫ԣɫϷˣûпһʶĸıˣЩԲ˱ݣĶô𾭵Ҳ˼
Ϸ˿һֽĿһֱûZϣһ裬̸صZǵĴҲ˵ˡ
ZףʾԼѾˣžһֱĬҲЩ졣
ҪǴǰZ϶ͳοҪЩԵ棬һֱû̬ЩŲ֪ǷţϷ˿ɫûʲôZԽԽĥ͸ˡ
еԺΪأZС岻ãûиǰһԺΪص
ϷҲ֪ЩôȻ֮ƾð˳Ǻҡ
ЦЩ˻ģû¸ɾ֪˵˵Ļ֮Ҳ˼ۻǺôķܱ꣬ôСС˻
Բ˼֮˴ֶΡ
ZЦ֪ɢԵĻ֮ˣ֪ԲǺ˵˵ĸǺ˵˵ĸûĸеʱβκ鷲Ǵڶ˿ZԳĳ˳ǣЩʧĸѾˣǸǺŵ꺢ͯˡ
Ϸ˱ZסˣҪЩʵ뵽˵áǴڶ˿뵽ǵķ⣬Ϸ˲֪թѾȥ֤ˡҶģֻܻһ;Ҫ׷Щ¡
ϷһĺΪӣȰZģҪΣôûܵȻĸİ㵱׶ӶԴڸûôġ
ڴƣ׼Ю౨ˣüʶϷ˲׽ǵĸˣҲΪΪZǺ촽ֱԲϷˣһֱ˵˶Zжãȴ֪жáZǻʺ̫ҽZĳԴźģZҩǸṩġ˶Zʲô˺þöû뵽ǷΪҽأ
Ю౨ǰȰѶ˵˶֪϶ZֶӼкܺãǾж˵縵˵Z͵ҩǽ軨׷չˣһЩƯԶֵĻˡ
Ϸ˱ǵסˣ漴գѵҸZ˵ʲô죬Ѿͷ֮ǰΣǺĴٷˣǸеĹػҪеġ֣úý̽ͽܺĹأóȥ˳Ц

ھʮ

ĸZǻ󣬡ǶҲʵģСҾеÿ˶˵ĸԭZжôôãʵ𣿴СҪʲôĸͬ⣬ûиҶԲԡǵ걻ҧˣҿ»֪Ƿǣͱɱ˰ɣ
Ϸ֪˵ļ£Z˼ҲƮǸʱ
磬лиZͬСͯǺͯһߡZԺǺͯд˽ȥеʱߣZûмܺ棬Ҫ
ʱϵĻϴˣϵĶ˾ģӦΪģСкͬ⡣Z𾪣һα˾ܾѿ־ߣȻҧ˺üڡ޶ģZϲ˼Ѫӡ
µǰ֪ˣſžԼĴӳˣģʼʱ̵Z˰ʱZ֮ǰĹ
ҪǴξZǻڳϹĴУҲʶԼӳᣬҲʱ̵
Zһ£ͲҪˡϷ˼Z˿βֱҪٹܣZڻӣû̳кô˵ˣ
Z֣Ÿ£ǰϷһף˵ĸСಡΪ˸˶
ΪʲôҪж£´ݾ𣿡ʵĻ֮ҵˣ
Ѿ˲²⡣Z΢ЦЦЩ̣ȸ׼Ӳ̫ƽ
ǵͷûжʡZ²ߣûæֲ£Сڿռ۾΢װû
԰ʱ˳̱ãŶӦýˡ̧תͷŻ԰ľԼŻ԰ˣÿһ·û顣
磬ܷһ˵۾Ǹˣ̬˼ֳһŮ˿ĶˣȻZȴ㲻Ϊܣ
˵Ÿˣ̬ȿѪ飬һȴ΢΢
磬֪ģΪ㸶ô࣬ҵġZ쵰Ҫڵģ
ZŲδͣһĮıӰδĮıӰסˣ۾˿˿⣬֪粻ô顣
Zյ֣СܵߣԡǺүŮˣҽٻZ㲻ҪҪأ
Ļóɫ԰ףҡҡλΣǣҪ㲻Ҫǵĸ飬ǻҪļˡ
ûҵʱҲû޸ZԼô飬ûôСһֻڳļ򣬿Ķ࣬ɭ䣬ͬΪŮҷȰһ䣬Ҫںú棬Ǿͱ𵽴ϹƱƣZٲҲǺүĵӣ檺͵ӣɵҲ֪ôѡȥ
£ɫ׵ĸҲû⣬֮СܵZߣЦˡ
˶۵Ӵʹ˳۾ȭͷǻĺǻֱҸģлҸ˶
СѾȴ۾ŵһ£æͷŽż⡣
Ӵⲻôúźү⻨԰ʲôʵ͵˻԰ֻСԣԶԶؿϷǽ֣Ѿ֪ˣĿǰĵǳϣȻûȤȥǸǡ
ү³ȥˣŵ˿ճ䡣ϵʵٵЦݣʵһĽûķա
Ƴ£֪ԼļıЩլ֣⽫ֵ˾֪ϷҪӣͽסˡ
ʵ֪Ǻ˸¶ڣеĺʱѾͰ֮⣬ȻҲⶾơͿģҪΪĺϻûҲ
֪ڳЦԼؿշ֪Ķƺ󣬸һܣܵóıӪһֱûлظǰҲںĳЦڸЦʵֻҪãûʲô˷˵ģ㿴ɩ˶ۡԼ˻Ǽ޸ϲ˺á
⻰ֱڳϺݺݵش˼ϲZȴZ׵ŮˣǳԽܵ£θԼҪǵ£Ǻӡ첻Լ࣬޶׵Ķ޵ľǸ͸ˣһˣһն˵пܡ
ɫˢıˣݵؿŸһ߰оӣ⣬ıӦûǲȥģ粨ȥڡָ磬㶾ıʣģ
ϵĽ֣һͬ㡣ЦЦϿûϿôƣĴ˵Ⱥ˻еʱ͹˺үȺ˵Ѳ𣿡
ҸʮάֵĶЦΪŹ㣬ˡҵ£ֵˡ
ҲָүȻڶάֶã㻹ǺúαסԼɣ
һϯصڳϣȻ֪ò⻰еɵ֮ǰ֪ĹùòǱô񣬿ǸʱûҲûϣ񾭸һ㲦뵽ЩӹùöĺãĵһƬ⡣
ϸүĶͼʶҲĽԼƻ˳ϵҸһضãⱾͺܿɡЩһֱУЩ
Ϲô꣬ĽĽͺݺһ뵽ͷð亹
֪ԼǳϵĶ֣æ¸ĸףԼ취
ӵסͱ˼ţҽ˾ǣZƶץƻ
йҽӺܿͱץסˣǶյúܽʲõϢ
ˣͷӻûôӲģҽϸԼ˱裬๾˶ǣ˺üûн
ӣǶڣô죿
˵֮Ҫ֪ץˣ᲻żô˿϶ô׷Z鵭ݣƵظ
ֵ㣬ⶾĻ֮ˣһ㲦ҽһӾͨˣӶܵʱûˣǿ˵ˣ㽫Ļ֮ҳⶾӾ͹ҡ
ҪʲôòǾüįҸɣһֱԱ߿ϷĻûסʵ
ޣѾͷ˵ʲôأҽݺݵص۸ǣ˵ע㣬ͷһӵˡ
ƲƲ죬𣿡
٣Ѿͷǲ밤ᰡҽӣĵһƺߡ
ǻؾ쳤°ҽ䣬ƵۼģžһžۣǿǿʹɫŤĹҽʵ𣿡
ҽҧҡͷɫȴЩ࣬һ۾ͿӲš׼ģһҲûۡZ³ͼֹˣܱܲôɡ

ھʮ

ǲӺãĳЩСǡ˵⻰ʱ۾һֱŸǣһ֪˵Ҳûƽϣûûεظ˸
ҪZǶ͸㣬㲻ǲ¶ȥź㣬Ǹˣǳɡ˵ķϡ
ûȹҽ˵꣬ǾĹĵֳĺӣ۵ùҽ۴Уͣ֡
ͷôôӵİһҲûšǱĵZԺͷԶ㣬Ķ
˵꣬ϬؿZZ˿ԼҪ˵˰㣬ҪԼ˺顣װûпҽݹȵZԼꡣ
ѽͷӾǸ㿪ЦôҽԼĺӴѣš
´ΰӽ¥ºٸ㣬ҾǸ㿪Цҿ
ҽ˵뵽ǰӣѾͷ۽ӽ¥һӢĻˡ
ŰĸǣҽЩ飬͵ZԷһĪƸǵĸ첲̬ѵϴˣҵĴͷ´ҲZЦˡ
ʵ֪ҽǷ仰֮ʧС̹ҽԼĺZĺ˵˵̹ҽԼZķ޸鿪ЦΪٺõĸҲìܵʱ򣬵ʱǰЩЦͺܿܳΪ˴˺
ҽѾ˴Ҳûټƽ£ֿʼûûεظҽ֡
ȻɢԵ˲صúǽĻ֮˲˳һھǽƣŭųݺݵһ٣֣¾һ㱻ѹţ׼ˡ
䲻ھǣлšʺүǵǷĴڣ
ЩȻѹ£Ҫȥ飬ܲõģԶûзϡ
ȻˣǵûййΪ˲ûܵɱΣһΪ밡
ңιƽ£ССլãΪʥϷأ
̫ãִӲύȺܻϳţ˿κòץСӣǲڵġ
Ⱥ֮λҲûվڶߣһ٣ַٺ»
ǻһӻլȿеһŮǣ޶ʺĵ׵ŭҲ̲סð˳
ô꣬ٳĻ𣬳ϱˣ᲻ܿƵ˳
ҪǴǰͽ§ڻţӶǻϵѵͳ޵ļӰһޣŸķ˵ͻ뿪
һСϺòƽͼֹؿ˵ɣүȥģǲǳǸ
û˵ıѾشһСϼŽϵĶȫɨϣס⣬۾ֻһ˿˿ĳǣ˰ʱҪϵժǾʱҲľ飬˿յĶ
׼ˣ˵ԼϴˣȢ鱻˳ȴеĹƵϣ˲֪ܹ߳ˡ
ǣ˰
̵Ļȣվߵ⿴ⱻԺȦסСգųԺӣ죬裬ȥҴӣٸһЩտݹǣҪøͳ˲ú
޺үǡǣүͻһ˵ĺүίʱĺˣƻҸ
豻еĺͫ΢Ӳ˸΢ɲغ
صƬѾʰɾװΰڷ룬ϹЦݣ·ħֻ˵Ĵﳭŷ𾭣һƬһ󼱴ҴҵĽŲƻݵľš˴ţϲݵüֻʹˣԽԽûˣŻŵسɺͳ
ˣˣӱүץסˡ购Ŵеڻš
ϢҲһйҽ֣ӵ£˼ת裬Ц᣺裬ƽ
˶ūĴ£ūڳô꣬˽һ֪Ĵ㣬ĵײɵð˺⡣֪ôܣϵŹԼǵȵٵʱ軹ֹסĺ
΢Цºͣģ˻һգĶӾܸһա
֪вĶвǼʶϵֶΣĵ׷ŬЦܵ÷չˣǵĸ
ȴѰģ˶ϣȻηɱԴӴӱܣϵﱻõԤ˶ڷ꣬飬ƢһӾð˳ûͬ⻹ŭһ١
æ¿ͷϴģϽ͵󷢻ӵ쾡£ȴԳ϶˼˿Թޡ
ļ尾ȵԺѾȥ谵ˡ
һδһûöZΪֹһZֹģһΪԼ
ӵ˲Ͷļıǹ⽫Ϣ͸¶ȥǵ춼ûеȵΪ޽ѾŮڣѾ˴˾ǣͷѾҽκˣ¸Z
˲²⣬׶ĸѲ࣬ZǿƲסϵ˵õӦĲݡ
ĸ͸λϣZһ߶ŸλˡZĳ
Ϸ˴ŲµʲôɫǺܺãƳ۵ĳϡ
ZֲǸǸ۵ĸϱͶɣĳλЩƣȤһա
ĳЩ֪Z޶ԹʶسȥҲһɵؿϱ¶ˣ
ûУүǱĸƢ˵㣬¶ǲɵġҲһæԼﻹ̲סǲϴ°¶ˣ˶̻Ȼ
ɫ浾ĳϣѩϳɾ綾տݹǵطӳ֪ģˮݣҲ֪ǲ͸¶ȥģһ뵽⣬ЩѰ
Zͱˣʲô¾˵ǴǺĴӣίġղֱˬš
Zףͷ⣬뿪
λҲ˵ˣ˵⣬Z˶٣Ŀеλǣ۾Īӻͳż㣬ŵZǵʱյһⲻ֪ţнñĻҪϸв˭Z˸׵£дĸ׵⣬Ϊĳ˵·
Ϊĳ˵·Բò

ھʮ

˵߶ͶϣǽúͶĶԹֵ÷зΪĳ˵·Ǹĳпܾǳѡ
ЩӡֻĿעţֲԾȭǰƺֵָү˽鱻ײƣధȫĳʱ޸߸ϵİ̬¡
˵˵ӺȵİԼ⶯Щףŵ͵Ҹѵ鱻֪üѹţûͬ⡣ʱѹŶõãŵ޶ĺ̸۴£˭֪޾ȻѲ
˵ţһ˲ľ㵣Ҳֻһ˲ܿɫһίӡ
ڵ˻һȦĿZϣѾͬƽ޵ݽţ϶޻̸֮Ѳܺޡ
ѾΪϵı⿪ͷմմ۾δڵˮдŵ˻˼ݶǹúðҸôܺ
˫歵ĸȷʵ񣬲ȻҲڻеʱɢġ
˵ԻֽŲZϣȰZƾһŲ˵ʲôҶ֪Ѳдŵ˷úðǿɲҪĻ֮˵ĶƵóѡ
ZǺһӣҪ˺ΪΣҪ˵ĺɱΣüɹƽЦϷƽZż־档
ĸƴ­Zɵ㣬ΪӣZԵɵ⿪¸ĸûϵZʱԼȴԣǭZ͵ˡ˵ţZβȾ˼˿۾޵س飬ڰοġáĸǳЦ
ô£㻹ʲô
Ϊ࣡ΪǸŮİΪǸ˵õӦ
˼Ҫ޵ε̾ҲûȰ
ָֻ˹İţˣһصĸˡȻ˺ۼǶϤ˻ǵһ۾ϳ㲻𣿡
ǳ޵ĸѾߣȻѾô꣬һ۾ϳɵþ
ڱһ̣ˢİˣлһ˿ҡȵһ˿ҲûˡҧŴָװĴѪûаоһƬհס
غү֣ūþ˾ղٻغΪҼҷƽԩ֤үҼҷ˲ѲǱ˺ġүλΪҼҷ˵꣬ͷ˼صͷѶͷϵѪ˳
񣬻ɲ˵˵Ǳ˺ģ֤أʵ۾ݵޱZ˿ɲģҪã
룬ֱֱͦģû˿ү˻Уʺ˸ʥרչˡүǺĵһӣ˺ܿأԺ˯жǰ˵Ľġ˲һ˵˻ܺãʱӦò̫ôת۾Ѳ
˵ţͽ̫ҽԺ˵ľҳĳ޵ҽóݸڳѲһ򺡹ǣһЩҩ̫ҽԺŽҵȥ˷ľĽ޵ҽҵˡ
޻еʱ򣬶ٯٯ̸˵ֲȥĳޣȻҲ֪˵ʲô˵ҽֳ޻еӣĵ׺ȻӿΡ
Ѳ⣬Ҳ˵ֵ˾ѣ޵áץЩƵҽ૵
ʱάϣZĵЦΪԼĸеֵ
ײƺүС£Сҹ÷˳ȫǣǷûͬ⻹ݺһ١ѱС㲻ںҪųϣֶԷԼһЦеĺӣūүճʱϵѪɫū澻ûλѪɫġ
˵⣬Z֣̬ȹصĸ׼λгZһδߴңZಡɵ첻㣬˸Z˹
Ȼڼ֮أΪһڶ࣬һ˵涾˵˴˶һæ׷ʵ˵Ŀģ
Ҫǲţҽ֤ZǻԵɺҽ»ڹ
˵˶ҲܾȣZųϵʱѾ˶Ľ֮飬˲ںı顣ZɨԱһֱתŷ鲻ϷˣֲźۼɫѿĳϺ衣ȥĽͷӶZ֮ǰȥׯʱ̿ˣǣӣⶾҲԱĸидӵӣɽĶӣóʹ
˵̿ͣϱһĸ׵Ը»ͷߵСģǱˡZ̿͵£ûסһ䡣
Բǰˣ֣߰һŵؿųϣƺʵĿô¡
ĸף𣿡ڸߵſڣĻԽܣȲҪõϵķϣûԼòϺ硣
ӱץZôϣϵҪԸԼûѾüûظΪղ
ڸĸ׾𣿡Ϻܴûشڵ⣬׸
ҸZԩ޳ΪʲôҪ
ΪZˣүǿӣڼ̳кZֵɡϷ˽¸үӵ£вܡ
ɺŷ뵽Zúʱϵĸ쳣ӦʱΪϵZûȫϸ룬ŷˡ
ʲôЦ飬ͷЦһׯ˱Щ񣬡һжǵĲ룬֤أû֤ݾҺҿɱҲô꣬ΪԺ龫ûһ˿һԲĵطȴңһ޸֮ŮӣǺǣЦһڣĸףǱ𣿡
㲻Ҫ֤УZصĸ¶ѲжʬܻºۼѾþ׸ȣǿʬ
һ䣬˶ɴ۾Լˡ
ZˣӦ־ŭϵıӾͳZҹȥĸףҪ˶ð𣿡
Zû㣬ɲ豭ͷϣֱ̧űŭĶƽԩδƽǲŻ

ھʮ

ԩ飿Ϊģʲôԩ飿ϲźۼؽ˶һȦŸϹŲͬŭı飬˿˺֣αװĸ̱Ҫ֪Լƴ¶ӻԼķĹҪôӹײ
⻰̫ˣɨһۣ͸ŲãʾҪ˵
ϰҧղΪ֪˵ֻҪʾװ͹ˡѾԤ֮⣬ԽԽҪٲˡ
֮ǰͱZк׼˵һж֪˵ҪһֱʵĴZûпǳ˵̫ˣ̲סһԵZקֹ
̣Zɫ˿̽ĵ
ʬ̫ˣܲˣĴ˶ܲˣ峤ȰСӣʬɲģ㲻Ҫ֡
ʮսմȾѪûоη֮ģͬZ뷨Ϊ漰ĸףԥƬ̣ջûпڡ
˷׷ָZZ˵Ǿ仰֮һֱĬ˵ΪԼһе˾ԽָԽ𾢣ǻȪһ͵ӿ˳ԽңָĻҲԽϼľ棬Ŭѹסߵĵ⡣
ȵǵķŭﵽߵʱZڿˣЦZ̫ƣλЦôʲô
ٸZ˶֪ᣬ˵ʵʮִֹǻܲ˵ؽϵĹײĸ˿˵Цһ˿ٸZ׽˶ЦԹˣ´οɲҪٿЦ
ZһƮƮЦ;һתŸ̸Цˣòסϵı顣
ɫԻŴͷѪЩĿҲЩΡһ˲־ͲĴZЦҲͷò豭
ڵĸ־磬ϷһֱϷһĬΧš
Zλ常̸˼䣬ֽ⳶޵ϣùþͲĸѲйŹ֣žҵʱĸ׵ʱ򴩵··մѪֻҪùҽһжһˣλŲҽҲ̫ҽ顣
һ仰ֱӽе·ˡ
û뵽Ǹ˾Ȼһ֣գͲý½²ļһ
ʱؽǼѪչʾֽѪ½ѾһԵȺĹҽ̫ҽ
ڼѪµһȷʵеʧ̬һֱעڲ׽һֱ֪ϲ紫ǰãǵ֪Ϊ˼ɱ׽㣬ǾԽܡ
ϺôҲ˺ĸô꣬ʲôûм΢΢ʧ̬Լı飬ܿҳһѪ£˵ʲôݺң˵һѪ£ʮʮѪ¶ó
ѪµĲǷ·ϵİ¿Կ𽡣ĸƥǸ׵ʤ̣ʹ͡Z˶٣˵ֻƥZûôıŪ⺱
ڳֻжֻҪڳѪǳϾķȻպ޳ĺǷô꣬в̡߱ܿZôȥˣˡ
û뵽ʱ򶨱άϣҪûа⵹ϣǵȳϻҪʱ򣬶϶ҲֻὫšĻǻҪóûл֮
źۼظԱߵʹ˸ɫ۾΢ߵ£ūл˵ȷȷʵ¶ġ
裡ں˵ʲô𾪵صɴ۾
ôңôңѵҪ
ϴӻͳһ𣬾ס·ҪƵģϱеʱרȥǧıƽġ
ҲǸ𣬵ΪϺľ
ԵɺϾ˴ӣΪһֱź򡣵궨ˣҲǳôҽκǶȴϴȢ㡣
ڳ޻еʱ򣬳ѱӵÿտǷ޶ܣĳһûסΪʲô˵ʱ֪Լϴˣ⿪ˣ˵ĸԽԽܿƣֱײơ
ѿȫǣǳȴؾܾˣ˽ͻ̫ó̸ϼӹ̣ܽóĸޡ
ѱеĺһֱ࣬һĸ˵𶨱ͳ޶ôѴܴ̼ΪеһжӦģǳ޶Ҹ
Ѽװͬ⸸ĸİţֽڵĽ㣬ͬȥչ˳ޣȻ󽫴ӴĶ¸ޡ
үԲūΪô֪꣬أûԭ¡ؿ˸ͷųѵˣԲū澲Ӧϡ˵˵ţɫѪ
ȵ˷ӦѾо綾졣
۾ֱһ裬Ȼĸ뵽˵ģǵһĻ٣Щ¡ĬĬߺãһǵԼƽǣ㰲ĵȥͶ̥ɣ
ϣڻʲô˵űޱϲĳѣѽǰĺеغϡ
ʱҲȥĻУʣ֪ԼˣЦЦЦݺƽ㱣·ּ˵˻ʱǸŮ˵ʹӻг˻ϱָ׻ѪЩЩûڣҶԲǽ
ZӮˡЦţȴۿң¶ĸסҲڣΪĸҲʲôˡ֪ϴˣΪһ֮˽ʹ㲻ΪΪɡеʱŮˣԹ⽫ˮȻɵιĵλҵĶҵʯΣ
ĻһӿһɲõԤУĸס
ڸҪúչãһˡǸƲ磬ԺҪٱƻ󡣡ϵһЦֳZȥZ㵱׶ӶԴĴһδɱʵµ¶ԲŲòҪZЩ¶һģںǲ֪Щ£һֱ㵱״磬һĶԹʹ˰ݣѪףҪС
ϵڿʼðѪ§ڻѣ
ҳ룬ҪûöðЦǰֵָǳĳ
ѣҶԲǽãҵĴʹޣ˻ƣͲþҡ
ͲǶĹˣ»ҰͺãȥԽ㡣ϵԽԽͣҪɣˣУԲ𡭡
ֻûʹȥе˻ȣѾ棬ͣҡųϣƺͿԽҡƵģ֮£ؿ۵ô͵һѪ˳
ۼֿؽţŵϳϺɫѪ΢

ھʮ

ⶾѪһ㶣ڳҲƬ̡ҽȷӦǰץŶһֳĬط£˹ѯʵĿ⣬ҡҡͷ
ţҲǰԥ˺þãһԲ
Ȼʲôû˵ǵı͵ϵĶѪѾ˵һС
֪Լ˶ûа㵨ӣ佫սһѾ֮⣬ֻЩϧԼûսϡͷ׻˵ĶͷЩ򣬱ж೤ʱ䣿
ҽֱϳϻۣӦָϵġҲµˣϵĻۣ૵ǷϷԣҪͬϷҲ档ѣһϴˣһҲٷĴˣңֲһĴ
˶ǣ۾Щȣʵⶾû𣿡
ҽҡҡͷųԤϵôһ죬ڶһֶⶾֶϣҲ졣Ӧİְֻ̫ˣҽԾش˸
ĸˣҲȥһգ۵ĹʧȥףǿҲ̲סһѽZZˣ
ҪֽӴӶүнȳZͼʾҪ£۾һֱڣԴ˺ӵʱֶԿ
ZԱһֱصͣͬһʧȥףǳǷԾǳµĶһвZԸԼĸֻعôܹͷأ
ڵʣܲˣ˵ǣһո߳۸޸֮Z书˲𰡣С̽Լֵᵽ״̬ȻһȭڵĶϣһѽZ˹Сط¡
ǽûпھʶؽԣû뵽ȴһŶӶ£Ҳۣ᲻ð˳ʼСޡ
˿޵ôü뵽յȷʵڴˣڻǿ޵ʱ򡣡
ıǶʣʱ䲻ˣӦ˵˵Ƕޣˡڲǿ޵ʱʲôʱǿ޵ʱѵǵĸ׷ɥؿŸǡû׼һZ󣬡ܣʲôԹ
ֵţš
Χ۵ҪȰ˵һֵֹ£㿴Ϸ˶ûܣ˲ʲô֣
ĿһֱڳϵĶڲյĹ죬תͷԼӣصڣĸ׸ղŵĽһʹսᣬֵܣЭҲϣǷĿɳΪϣǡ𣿡
ڽĬߵǰϱԶ㵵Ŀ⣬һԲˡ
ϣǰԸǸϺᣬ붨ء
Ҫ»ҰһͲµˡ
ǹڣûнϸ¶ϱֻ˵Ǳжˣ˭̳кһ⡣
ң̳ȻҪ书̣Ƕ˼켸ҹֱᶼû۳
Ϸ˽ZеԺѯǷҪ̳кZûش𣬷һ£ĸù˵˽˳ǲ֪ĸĸģ
Ϸתķһ٣ǲ죬Zô룿
ΪҽѾˣŮҵˣ˵ĸ˵һ뿪뾩ǡZƽͬһ棬˾ڿԺĸҪǲſԵʡ
ZϷθ˼֣ʲô˼ǲǾҷγϺĸף
Z޴⣬Zֻ֪ࡣ
úúãȻҪ࣬Ӿ͸νࡣϷ˽ϵķһˤڵϣضǡ
ĸ׽뵽Ҳ̸ֹͬһΣ˺ִܹʱҲû롣Ժﰲŵ棬Ϻ㸸βĸײüεûšҾú֣˶ע㸸ĸĴ㡣
Ȼֶζ񶾣ĻûĸҲʲôó˩ס㸸ףȵһ߿ϣϧ˳ϣΪʲôСãʳ
Zǰ˵Ķĸ󷽣ζׯ磬ЩӴӳϺĸĿУ֪ĸһ棬Щӡ
ĸȻѾ֪ϵĶƣΪʲôZʵ
ϷʲôЦЦЦ˺һŷʵΪʲôҪ𴩳ϣǳԼƱˣԼҸѵģ
㸸ʱϴ˵ң϶Ǻж𱨵ҿĶϵڳϣҪǽͱ˳ȥƱشܴһ겻񡣡ϷЦƺڳЦZ棬ĸ׸ҲϵϱֵΪ
⻰鱡ӵ쾡£Zѡ񣬵һ뵽Ķĸû취˵Լ
еĺðZǰôôİ죬˻ƣϷˣжأҲε𣿡
ƺĸϷˣϷüưʵأ
Zס۵׵Z֪ˣ
һЩżüζҪϷ˵ֹˡZȻ£Ϸˣ书ǿλǿȥġZ֪ƽӹ޷λ̳˵λûǽڡZѾǹȥϣԺϷںҪúñ塣ФZף꣬һǡ
ſͷȥĴүε̾˿ôƢô㵱Ͳ֪ϸү˶Ϊʲôأ
ΣϷ˳ЦѾ϶Ǹ˼񶾣ΨͼˣֺαضѴࡣ
ֻȰϷ˲ͷ̧̧֣ˣˡ
յģҲ谵Ĳ񻰣Ϸ˴һһ²Ūűʰķ顣⴮ǸǴǧ͸ģϧˣϷ˿ЩӣЩʧ
ֽʱ򣬾ͿĿһգգضⲻֵǮķ飬̾һߵԱߡϷѾƽʵôˣ
̫ˣظġ
Ѻ췭ظƨˣĺ£ϷЦﻮ̡Ϊ֪ǵָʹǳ̸öôңյϢôˡ֣ȥ̼߳ҵˣȻҶžҶˣһظΣ

ھʮ


ȣZӻĪһֱ֪ûʣһ⸻ûñġ
ȻģǴʱǳʱڣȵʱZȴû䣬䵽˹
Ϸ˵ĻħƵ߻صZͼԼ⣬ȻȴʧˡĸһֱغͰĸȴΪZǼЩ⣬˿Ųӿˡ¥еֻлصԺǸסʮĵطžƬ̰
԰·ŵʱZŲ£̧ŲԶڡЩȻͬںУܿ˴ˣ˳ڴɥµʱ棬ʱûмһΡ
ZŲһתµشǰ߹·ûмƵġװûԷԷȴ⣬ڳסZл˵
Zͣ½Ųûתڶ֮С֮żûзĿɳѾǲˡ˵һĶԹԼ˽ᣬǣһϣһĶԹӰһ̸ʲôǣǣ
ں̳ˣʲô˵𣿡
ҲȤҪҪȥZؿϵ·ʵ˵ң̵ľ̳кӦġ
ǵճӰ
һڴĵճӣZЦת뿪ģԸ̳к˼վҪ뾩
Լ˼ǶԷѾ뿪ˣֻһıӰ
ڴͷ׼ؾԺ뵽Ժ뿴ĸŲһתתȥ˾Ӫ
ZصԺڸﻰҳƼҲָֻһ˿˿Ŀ⣬ȻֽŸĸ顣
Z鵭ؿþãȻתȥ鷿ǿıӰ֪Ĳ鲻ãҲˣҶǵĿУֵ鷿ȥ
谵һƬҲģߵ鷿ͼZǰǰһ飬Ī⡣
ǽ鷿ϣ˲ߵǰ˰ӰZã˫
Ŀ̫ȣZڴлع񣬺Ȼһѽڻ
ǱͻȻľٶһֵ´ҪֵʱǰҴк
Zû˵жشĻűʹغݺ˻ȥе󡣿գֱ׳ڸԼ飬ȶֵġ
ZӱһĺᣬҪǸһֱעϣ¾Ҫ©
һʶZԾѵƽʵôˣ
Z硣ZɫⶺȤ
ǰһۣҪZ𶯣ұ
ûǴ˿ôȴ͸¶Щذ
ﾲĵģžһ죬˵Ӱҫº϶Ϊһҡ
Ҫ뿪ǣԸԸһ뿪Z̽ʵ
ǷʵҲ뿪𣿡
ᣡֻˣҪ뿪֪Լʲô
ǲ͵Ѿ޸ˣûΥǵԼ֮ǰҿ϶Ҫ㰡Ƿ˸ָۣݺݴ˴ļ򣬱̽ԼҲҪ㡣
Ҳǣ޼漦޹湷Ѿ޸Ҿҵˡ뿪ŶûУҲûУ
Z˵úõˣΪʲôҪԼԱȰǹ⾾ĻţǼ⣬ת֪ZϷ϶ʲô챿֪ôοһ׷ʻһ˿Σֻܱ׾ضЦת
С˼Zвһ۾ͿZĿģ˾еĻѹȥ
ǶҾǿɶ񣡡
滰ģû滰˵ˡˣ쳤Ȼ仰պ꣬͸ˡ
ŽߵĿû㣬ӭȥӦ
ӣúҩˣҽõеҩżֵֿģû߽鷿ͺ
ĵûкڣǽʱûйţ˭֪ҽôֵشײǵĲ࣬ҵһң˵ҪôҲҩ˰ɣҿɻ㽫Сͽܸ
ҪǴǰZôȤͲ˼ڵƤѾɫ糣ɿǣôˣ
ҩ㲻ǴӦҸ޵ҩҽźӵ
ԼڵĿӣھҪԼZɫһڸǺ͹ҽϷĿ£һڽҩȥ
ҽſ˵ҩ룬ü۴ϲãȻѾˣϷˣǷ޶ˡ˵ŻǼüŪۣ˵Сͽܡ
߳Ҳû˭ˣؿıӰֻͷZСȵԶ˭֪ҽ᲻ҩʲô߰ĶȻZٶ֣Ⱑ
ĶΪĺΣZһ۾ͿˡһѽţСûĵģܣ
ûܡˣҾǶ¡
ǣZЦĶߣΪһ˿ɲ˵ġҽҩ컨׹޽УԣҪǲô˵꣬⳯䴵˿Ƿ۵Ķ⣬¶óѵЦݡ
yinãǲڵŤŤͷСȰ
ZЦˣЦúôҿû˵ھҪԣǶҪǵȲأҺ㡣
ǵһºˣݺݵһЦõĳˡ˫ˮ۾Ϸ۵գûаˡZͷ۾ң֪룬һ¡
Խ˵ԽףùԲ۾ƿܿˡZЩǱӰںЦúõ⡣ȵ׿ӰЦ⣬ǰʡ
ҪȥϣǾǵ¾Ӧúúðһ¡̫׵ЩıҲӦðѺгׯϸˮ
ZŰ鴦꣬һԼԼĳȥ
Ժﺿޣ񿴼һ㣬磬ǺӣҪ̳кģҺòáһᣬعѣ
ZβһѹĮҪ޽ģԸҪʲô
޸㣬µZΪ㸶ô࣬Ϊʲôúÿҡ
ZҾ͹ˣʲôÿġǲ˵ڿԼӣͷɢøZ۾
Ļ̼۾죬ǻûȫɥʧ뵽ԼԺĿģʵ磬뿪ɣǶĶԹ𣬸޹ء޹ģΪʲôҪˮ
޹˵޹ǵɴ۾ŵؿϵ˵ûв֣

һ

ʶؾ뷴ĿⴥZ˫纮̶ӣĻͶɤôҲ²
ƭңǳϵޣܹ˵ѳϵֻг̼ҵˡڳ̼Ƽҵǳϵĸ磬ĸסŮҪѺ˵ɵϡ۾ĵZʱ㸸ĸ岻ãZܾʱ򣬹ȥʩĶ
Ҳյ˵£Ҫ֪˭Բ˭أĸҲǸĸˣҾͲûвZĸѲ࣬ѡվڳһߣZյЩжǳΣ
ǵһϯó²һ仰ֻ۾ˮĿZ磬֪ϲһֱ㡣ǸݺңҲŲò޸㸸ס磬ңһᣬ˴˲˵䣬ϥеZűߣʹͷ¶һذϸҧЩߣΣԸź硣
ڳ˶޳ܸˡ
Zһϲŭɫһ޳ܵĻ˲ӬһġڹʱҶûаѾ׵ŮˣֲǱ̬ôܽܡ
СһԿźϷûס̾ԭΪѾ޳ˣԭˣվ̫ǳˡ
طһǰۣ֪ǸĻǸġ
ƺûв˵ԹԵؼԼǸȥֱһѽƵͬʱҲжԼ
ãZҵˣܽģ㻹Ǻúõظү飬ĸݳ˵Ӻù㣬ƾ豳һھ°
˵ʱѹ˵ɭ£ŵóһǿŵ˵Ųôң
΢Ѿй¶ĺ£ǲЦǰǱãڣĸ׵ǳһݴŹ㣿˵ڶԴֶرݶɱֲֶס㣬úñء
ŵɫ԰ף޶ˣZȲšZβһѹֱӽ߿Įصȥˡû岻ʣȥϢ
ˣҶԺСѾ߽קˡû˳ĳԺͣˣɫZõصĳ˻л
ЩᣬZŪ仰ȻáⶺȤɲǻл𣿲ȻôеиǵĽأ
ǺݺһۣʰZҪ뿪ǵĶҪһ£ܴöҪϡ
Z̳˵λĲȤеһЩַ̻Ȱ˵˵ƹܺĸֺãĴ̳к
Zŵ÷ʤԭ׼ϱԼԸΪ˶ϾЩ̵ͷZǰϻϡ
ʵҲڼ̳кְǰСʱ߿ԿZͺģĳԹ䳼ҶµЩٿֲ
ZԸó֮λȻ⣬־ЩĴǹ٣ɵǡǵʱģǣҲǸ
ǺòײŻסģȷʵ˲֣б˽ңǵึ֮һ档ZҲ˳ƽˡ
ZʰĶӿ첻١ץϵ˫ʷϷĵ΢٣ӦҪϵģ֪ʲôʱؾ˫պãǽԼװ鱦ĺӱڻҶȥ֡
ǾʦͽһֱΪϷԣСѾͷȴ棬ֿǰЩ鱦ΣۿЩȣǼеᡣ
ӸǺƻظǣЦдᣬܵ͹ˣūô꣬͵ĶūˡЩŰɣǳϣǮʱǱūҪЩ
ʦҴӦȴûа쵽Тġǹ˫鶯۾ƻȥZ˽⻹кܶӣҲҪòôࡣ
ֱЦˣӶġ
㲻𣿡Цʵһȥϵģǵܲ·;ĵĸھǣӦҲŲֻЩֲʦˡ
ּʱ򻹲ϷˣЩοҲЩжӴһūȱӣǶ⣬ǸһҾøӵˡ
ʲ˿Թͨ˼ҼĽãҲûȰ˻͸뿪ǰһԧϷˮ˫塣
ʹˣַ۾ĻǾٸɣ
ŸǵĶһƬ̡Ӱ۾΢죬˿ߵƫӣٷˡ
Ϸ˱۾ֲͣתŷ飬죬۾ƽѾͷZǸĵĶࡣ֣˸ͽܡ
һкöӣæǣߣūҲղѾͷͽܡЦô飬ĺϲԼͽܣҲܸмϷ˵һ⡣
Ϸ˿ЦݣЩۣԱ۾ȥת顣
ǻȥȥҽҩ̸ιǴкǽʰáZдǹԸʱ򣬸ʹι⣬Ƿһ뾩ιòײŸŮط꣬ȻҪһߡѾǰ£ZСӣȥȻҪţΪZһαιһʡ
Ů֮Ҫϱôôᣡ
ιԽZٿҲÿ˭ҰײԼŹģZĸ׵Ѿߡ
Z뾩ǰһȥȥһ۳ޣǴ˿е֪ġˣҲZĹǰԼҪ뾩¸ԺºϣҪ
Ĺǰ߶߶˵˺ܶ࣬˵˵ˡZ˿㶿Ĺá
Ϸ˶Գ޵ԹۣZúģǰȥϷһۡϷϢûгȻZվһֱߣԺϷ˵ͷĸףƽ֣³ɡ
ϷʵһֱվڴǰǾףһӱɳۡZĿԺȡãȡ֡Ԣƽ֮⣬ףϷ˵һӱǸʱ뵽ǸʱദǲԾ̡
뾩ʻӿžǣZǻ𣿡
ϲǣ
ϲĵط
ôǲ󣿡
ٺ٣Zþöûаˡ˽ϣɲ͵Ӵ
˵ʲô
лҪ˵ǺZĹµʱһ䣬лλСɰ飬رлÿԵ£ÿд˿Ĵָֻ˶
ⱾȻкܶ಻㣬ϲ£дҲܻ죬ڼһֱָûϸ ϣλСɰҲϲ
±ʢ˽İҷˣҲһĻ£ϲѿղһ¡ҪϲɵĹҲղһɵרлң
İ
رĴ󽫾ùʥ׵ĻʹСǧ裬ʣ£ǹŮ˭Ľ
Ȼĳһ󽫾ѹ͸ʡ
Ϣݺݵش˸¡
ʴսպսȴɱ顢ϲŭ޳˵Ѫšλδŵӡ
ΪǹùδĺӻġּŵʣԼԸΪūΪ澡
:ȻôҪǾԸ
ǣͷγʵŮ
:Ҳ˼
ʵɨһۡ
ֺʵ:ӿʲ?ҪҪˮ?
һĺΪĿĲֶΣΨһһľϻʵҪʱ򿪿ڣĽӵ˳
Ѫ*С1v1 heȻǼܿȻĻ

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ