صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɮ׵ݼ顭
һз𷨵ĵ¸ɮ뷲˵
ȿȡ˵ҡ

˵ʲô
Ҿ㣬ѵ𡣡
˼ϰ壬޵ˣĶ飬һñڵĵط㡣
ɮ׵Ĺؼ֣ɮףˮ£īأԽܲã

1 ʧ
īһɮҲһ¶ʮ걻ʦ񣬶ʮꡣ
ʦͽһɽʲôҪͽ𣿡īĵŰ׺ӵͷͷһɫۣһĪĶŰͽ
Сʦʮ꣬ʦıȫѧᣬΪʦϣڵҺͷ϶츳ѧһ£ǡҪɽ֪ɽµŮ˶ϻûҪݵģǰһƤɣС͸ʦûΣգΪʦĺܵİͷĳʹĵ˵
īÿüëɲʱÿ
ʦīˣҲɽȥģͽô꣬һı£㻹ͽ𡣡īŵ˵
ͷббۣʾɡīʦǸεЦһ£˵
ʦ֪㲻ңҲߣͽΪһıؾ֮·ûгɾͣʦӦΪͽеˡʵʦͽҲ̫ģʦ˸Сʦܣţʦһϲġ˵߽꣬һСкʮӡ
ƶʦƶеĶīͷһкüëһһ磬͵˸ǰ
ƶֺܿɰһɰͷ۶ðˡ
īʦʮ꣬͸ʦ˼ʦ˵ǰһӣ߱ʱ򶼴ţһ췢֣ˣʱ򣬺ƶһ
ʦƶҲһ¶ԺˣģʲôҶˣһúźġī˵ţƶƵͷǰͷԽԽϲԼĶӣȻô
ʦƶСĽе
úúã˵ãͷī֪ͷϲСʦܣͲԼСʦܡ
ĺɽЩźˡͷī˵۾
ʦͽ𣿡īÿüë˿һǳˣͷҲͽܡ
ˣȥɣˣǿҲסģⲻڼңһҪúչԼͷ̾˿ī˻֣ˡ
£ͷصͷ
ʦͽġ
ͷ߳ȥָһüͷšĸһص˵
һȥԶˡߵĻƣͷվɽİͽĲᣬûа취ͽ˵ģΪһĴڣͱȥЩɳֻɳǿа
ʦʦ𣿡ƶСͷߣԶԶɽʦ֣˵˵
ʦ֪ʦһ٣ΪʦҲ㲻ĽںδʲôֻܿԼˡͷɽĿġ
īɽˡ
һ߾һһҹߵһʱ򣬿ֵŮˣȵ죬ʦ˵ϻ
īȺַǷȺһ¾ɢм䣬˶ף˭Ҳҿ
īǳĿˣܿ£Ϊʲô˿񶼴Ź졣īһǾһþһֻˮޡ
ǡī˵˾һȺ֮һɢһӣַǷĴֻ֣һˡ
ԣһˣŵϵӰӣ޴һźӰīת۾ˡ
ǰĶһֻϻһֻϻ˵ĸߣϻ߸ߵĸīдһֿ̰
ī֪ǲԼֻϻ
СС磬ܿܰררųԺÿˣ̤Ǵ壬ͱϣܰɡһīͷС˵Ű˻ҪīܣīǸмĶ΢Ц
һЦͷ㣬Ҳô¡
ˮˣãڱչǰĳһ١Ȼ˻īԵľȡ
ңҪû¡ī侲֣һҲİҪ֪ѧģչץı¡
īһһһ˦֣֣ɫĵ⣬ǳģرȷеĲ˲ƽ
ˮʳƢܴ󣬺ӰĿζһʳһֻûһ̣ٶīٴξȣ쵽޷塣
һգ۾͵ǰīͬһʱ䣬һأ˾͵ͷͷῴīĶǳ
վͷϣô˦ôڣ̩ɽһƽ
ķˣϷˣᣬһԵӶʣīɵĶŭŭײΧһƬǽ壬ī˵һӰҲûУȻһɣЦڿһֻϻˣϷ
һ£ӼŭǰצԼͷץȥͷϣȥצȫûأצȥī½ǶûȴʵʵڵץԼͷϣǷ絶צӣ񼸰Сͷ

һХʱ쳹
õϵʯͷԾݵĶ߶ȺҲǸֲҽУһʱкͿصɢīǾġ
£ѷŭйΧȺϣ˱ĻɳȥѪز
īһǳ⡣
ضأһ糾һεض𣬰ڰգһϷɳһε䣬Ϸһһ°ʱɢȥص䵽ϣһҳһ޿ӡ
ķˣ᲻˺㣡ǳŭߣ˭ô
ī΢΢һЦһ֣ʧĵ·ϵĻҳߵǰ
ԽͻյԽ׷ˡԸīֵ
īĻŭҲսƤһѪӺİë
𡭡
ХԽԽСīվԭأһҲû
Ѿ̱ڵϣҲСͨϻһС
һܣʳܸݱץĶʳһΪѾĶĳ˸īƽ˵Լоôûˣŭҧī
ɱˣôīҲ޼¡
СС磬𣿡ղŽīܵͷС߹īͷ
˼ңûģѾշˡī΢Ц˵
շˣС硭ԣɣշֻ𣿡ͷ۾˲͵ɴˣһŽ͵ʵ
ǵ˼ңھһֻͨϻģҲ˲ˡīȻ΢Ц
ͷīûпЦһӾЦ㵸ﻹͣĺšˣǿշˣˣֻڱշ˰
˵ܴβ״Σ߳زȫһӾͰīΧм䡣
ɣȫľ˰һݡ˵ţ˴Ҿ͹˲䣬ԭҲͻȻڿնֱī
һȻһ˿īɾ䣬ֱȡī
ī󾪣̫ˣΧߵİǸܲȫ
˶ĳǸŵҶͶ㲻ǵУ¶Ŀ־;
īӻһ£û˿ԥżأӭȥڿ౧һթ֣۾ǵ۾ʱ򣬴ɺʧǣš


2 ĵʿ
ī۾գװ׵ƣĸ磬һܣ۾ķŴˣоĸ֡
ǰһУīİ档
磬ȷ𣿿߿
īԼԶˣָһ˵
ƨղʮӵȷѾˡһǳˬ˵ȻͳīĿһ۾ٿ۾ȷԼûۻһ¾Ȼɱȥ
ʿôûӾһΡ˵ţһīˣһˮͿ
īãˮ֮ʣͻȻʧˣ˵ˮʯͷϣһԼú
أʿȥˣĴˣһȦҲûҵʧˣֱ
磬󡣡ý͵ŵһתͼʧīվŵһУһɳɧζƮ˳
īˡ
īǳ˺󼸲Ϻƽ
磬ǹɡһܵߣɧζ³Ҳð˷סˡ
ô֪λߣݺݵİƿȻˮָīʿĵ˻ǹղûڻֻһգ˵㵽ʲô
īĽһҲûȤ˵ϵİɫۣȫûҪش˼ĵľٶλùǺˮҪȥԱߵס
磬ⶫаԣҪǻȥɡһľ£ǱīŵˡҲͣס˽ţȻСǰеûӣ׻ҪղŸʿʱʿѪĶһֿۣʿʵںܹ죬ѵĻþ
ʿ־ͲҪܣӻ㡣˵꣬תҪߣ̧Ľţٳ䲻
˵ǿ𣿡һ΢ЦīĵߵǰЦķǳÿ
˿ЦûаĿֻĵһ󷢺
㵽ʲôҸ㣬һƬϴģҪǸҸҶǣϴһ᲻Źġ͵ŵͷ󺹡



3 ƭƭɫ
ôīǸݲǵĻɢˡ
ģˣɱֻ㼸⣬㲻ô¡˵ţ΢Цŵòᡣ
ʲôƾʲôҪػش⡣Ӳ룬Ͼ¶ǳ־ı飬ŵһô
˵֪Ķش㣬ү߰˵Ŷ޳
īٹһӣĹͳǰָǿۣһ£ŵ˹Ǻ
죬ڲ죬һҾǳΪǵһԱī˵ٹһգٹɢȥ
ס죬һ£ǹԵĸֻһסīĴȣ߶Һһ
ſվáĸ֣˾͸˼ѪһվãҴ
īĵ˵ͷȻ̧ͷܣԭһȦĿͷʵ
ǽʲô֡
ҽƴ󱦣ССֵܡƴ󱦵˵
ƣǰһңҽīīԱһҲԥ
֪īȻȻҲ׷ɱ㡣˵棬ССһī
ƴ󱦼ԱСһţСĿīɫû˿
ǣЩʲôīָһŸ¥á
¥áʵ˵
¥Ǹʲôģ⡣
סˣ˾ָ꣬ĶСƴʣʵش
סˣķĶס˵ģīﾪȣû仯ɻһ룬˽ɱɣһ֪硣
Ϊʲô׷ɱңīһ룬ͽԼ£ܵһ⡣
ΪΪƴµ˵ڣԱߵСֱֱ˵
ΪǶүϱү㣬û뵽һʿү֪º󣬸һҪɱͷȥСһ˵꣬ͱƴһ߷ڵأŵĻͷīĴȾͱ
ƸƸ磬Ҳ֮ɱ㲻ǵ⣬ҪҾǶүǧϰСҪˣһСʮھȫû֧ˣһῴֱҵ·ɡһ˵һ߻ޣƴīȣҪҪɱǣҲ֣Сܡ
ڱҴȣһ㡣ī޵ĺܷƴ󱦴Ӵ˦
Ƹ磬ǶҪΪҲ⿲ɱɱӰǰɣˣǸͷˡ˵ţƴСؾͳīͷ
īһû
˵һ֣ԶŲڡīָۣŻƷֱӾ˦˹ȥס˵죬ô˺Ҳ˺
ءһͨҪī¹īһ˦ȥʵĿ
īָһСϵķֽ͵
˵û˵һ֣ҾȥСŵס죬ƴĵͷ
ȷҾҪҵ𣿡ī￪ʼ㣬磬ز죬ҿԼ磬Ҫ׺ݵĺܣҲôһŨŨ
ǲ鵽ľ㣬ī۵ĶʿԼרƭƭɫС˵ס죬Լ˵ˡ
ۣƭƭɫ


4 һ
ҵĵһܹؼ⣬ī˵ǳҪǴţ¶޽ͷ
үˡС˵˵ͼīŵһĶ¡ǶүյģǶûйϵֻǱɱġ
СŵˣΪīڵɫķǳ䡣
ˣΨһסˣīôܲ
յһ߲ʣ𣿡ī÷ͻٶȿ
յһ߲ʣСᶨ˵ʱֳġ
īܲãѵһŵصģûͱյøɾλүȥ
ȥү
Ƹ磬үҪɱ㣬ȴ˸ĻȥүһǹǲɣڣǿӰɡСīˣȥǸʬǻܺúŪһ㡣
ȥǶүұǲҴڿʼҪɱľīҵ˼īףھߣҲûеطסûзԣöӣīʲô£¶ӡ
Էʵ۴㽫ʹ
Сź;ƴһգ۾
ī˿ƴ󱦣һӣ͵ƴһ˶̱ڵϡ
磬û°ɡСϽܹȥ˷
û£Ƹ磬ģһУǶģǾǵϴ󡣡ƴ󱦿ٱģλīīһ־ǰٹ֣ԣһʵĵʿ
ܺãĵĸңƽ¡ī˵ӣĽһǿѰյľ
Ƹ磬ԷģֵһЧ㣬Ҫô죿ƴ󱦺ܹȵ˵Сһġ
ڣȥԷīĶӣӺ󣬾ͻûгԹܶ
ԷúӦõģʹȥԷ˵꣬Ͱã˸ơīȻߵǰ棬ûۻ
Ҳ죬ǰ档һ㲻ε˵
Ƹ磬֪Ƹʲôƴǰ氡ֻùīߡ
ףСī˵
õĺõģҴȥԴ͡ƴţҪȥʲôطԣСطߵûǮ
֮ǰīȰѿӻˡ
ϴ֣ī˵ǾȵеͷˣŸ¶ȵŮˣ۾еεܡ
ﾪȣȴƽȻ
īھıţͬעһͱȵܻӭĳĳСǻҪ֣ƽͷ˼ֿɰģһɫĵۣϣȻɢһʣ˼Ϊ
СƽͷȻʦҪģ˵ȹͷÿֱɰڵʡ˲ٵ鷳·Ǹִˣƴֵܻϴˡ
·ϵˣܶ࿴īĶ߲ƴ󱦴߽һм꣬Ⱥϸ˽ȥûԷķ꣬ˡ
Աһ½ôˣеˣȽīСĻվͷˣŲ˵ˮԱߵϰһֵ춼Ҫеˣǰ·𿴵ŴƱƮϽ˵ȥӿ͡
λʲôˡϰ΢ЦİѲ˵ݹȥīûӣΪ֣Ȼ֣һǳ鷳¡
ƴ󱦽ӹ˵Ѻò˶һ飬ȫҲ͸ǧ
Ƹ磬ҪҪưƴʵ
ɡȻ޵ңƲ⣬ڻͯ˹һ
ʦ˵⴩һ㣬ԡ
ϰҼе֣Ͷ࿴һͻȻͷ֣ΪʲôԼⷹͻȻͱˡˣĹݡ
ϰ壬˵˻ϲˣڲߣСĹȡƴ󱦰Ѳ˵˦ϰϣ֪Ƹ糤˻۶
ϰ屻һƴģŵһ顣
ڸʲôʲôīָܲһȺŮŮŸСӵĶо͵
Ƹ磬գõֻƴ󱦶īʵѾȣһǴɽɭĵʿ϶ûмĶ
գֻīһʱ϶
ƸģǾûôÿģһ˷ȦģģΣյġƴ˦˦ͷһԼ˧ӣһŻҪΪīЩ࿴һ۵ġ
īô˵Ҳ룬һ˾ˣϲ˺ܿ죬һƿ׾ơƴ󱦸ī˾ƣȻԼֵҲϣٱ˵
Ƹ磬ǾһһֵܣԺصĸ㣬޶ġƴ󱦺ܺˬİһƸɵģīѿӷ£ҲƱһںȥû뵽ôգһͿ
Ƹ磬û°ɡƴһû뵽īȾơ
ûû¡īһȺˣһȺĶˣ׺ݵĵƴ󱦡
û¾ͺû¾ͺãƸ磬ҪǺȲ˰׾ƣǻưǶ󡣡ƴīıϽϰƿơ
īһֱ̧ͷ͸ƻӣһȺǣǼзˡ
īͷʹ۽һƲ񡭡ֱ޷ݣЧûȻмСŮ˹ȥȻ󣬾һӡ
īͷۣӻụ̂ԷҲΪⷹԼ˶ʮȫһζܺá
Ƹ磬ƣƺúȡƴָīһƣȥɫīڱţСڵͦúȵģԣһͷͺ˱һ룬ſϣòʡ¡
ƴ󶹱һ鿴һֻˡ
һ͵ҲƴյЦݶ
һĻͣڴ⳵ˣһ



5 
ĿŸղŷһУ˵飬һϲԵŮˣû¾ϲͷѵһµͷһµ˳ԷĻ棬ǸղֻīĵȺڷȦû뵽̶ʮӣͷպûʶˣ˵˾䡣
ӴүֻСҲͷˡ
û뵽鿴һµƬĵַǵȺ̵Աߵһ꣬ĺص飬͸˾˵Ƹ·ȥûзԣ˾Ϳ˹ȥȻͣڴ⣬һС
ȥ˴ᵭĿڣ˾鶼һӦ˵ȥ߽ꡣ
С㻹ԸƨҰˡƴ󱦿Сڳԣһž˹ȥ
磬㲻ôĲ˰̫˷ˡСȣãƴòѪ
Ըƨˣ㲻Ļͼ԰ɡС֪Ϊʲô˵Ƕ˼ȣϽȥˡ
ƴСһŮһתͷͿһŮˣŽְҵװźɫ߸Ьһ˹
飬ôĳ֣ƴ̫ˣǾµĿ˿ܣͣһϾҪܳȥ˾Һֵ
ƴ󱦣Ҫˡ˵꣬һȥͰ˿ҲΪǸСӡ
飬²аǶүүҪˣɿɱΪҰƴ󱦽Ͱ͵˵
ǾϰҪ˵꣬ƴ˵ֱ߳꣬ţһѽ³ͻȻоͷһѹ̫ϤѹԼϰ巢ľ棬ʶĶ˺ܶࡣ
ߵˣüͷ塣
˾ϳѳ£Ϊ֪ϰƳζ
Ѵϡеߣŵָһ¹ش˾飬˶ģǵϰ壬е쳣
ʻһǳıԺŷʽһשһ¶Ҫƽ˰뱲ӵǮӴŵţӿӣɼж
ϴһϴ˯³ǰһ仰Һ壬ǾȵĻְۣĿŻѵϣ˵˭
ңҪ˵ûо㣬һ㣬ҪǰˣСϰֱӸһӵվһߣһֻؿϷ
ѡɨһۣ˵Сĵİīӳϱǵתʱ򣬿һֱȥ
ϡϰ塣ȥصˣһĿﱧŵˣڿ˿ˣͻȻͰȥ
һһͷµʱ򣬾ͷһᣬѾϰϣһȵ򶼿ˡ
ϰ壬ᱻˡ
ȥˮīˣüͷ΢΢һ壬ôᣬۻˣתһƳīš
ţûΰɣϰϰ徹ȻˡǵģľѾ˾ȣϰ5꣬ûϰ˭ϰʹϰﶼûǽ졭ȻϰˣĻһ
ûΰɣ
ûΣϰ屧ˣұĻһһˡվߣô꣬˵һվͬһϡ


6 
īͷԺס̫Ѩ㵽͸
۾һİĵطܼ򵥵ĸ֣ܿóܺ
˾Ե㶫˯һ죬ѵ𡣡һŮ˵īתͷͿһŮ¶ŴȣǺȲ裬š
˭ôƴֵī˵۾ͷ۵ĿҪը
ҽ壬ϰ飬ʱӪʦøһϰ֣ڿ±˷ʬҰ⣬˵ƴֵܣӦûȥˡ岻˵
īϵ۾͵һͷʧĺһӴŷ֣ϵ·Ѿˡ
ҵ·һ˵һ߾ߵǰһĶīһҲӾͳԣζƴ󱦴ȥĵطóԡ
忴ԣüͷ΢΢һı飬һ˿Ầ£ΪһŷǳŮĸ
·ϰ̫ˡ˵
ī̧ۿһ£·ǵۿɣ˿Ƴɣзܣˣֿϧġ
û˵΢΢һ£˵
Լ·ˣӦ𣿶ҿ·ʷǳôһҲûӦо￴һ㶫֣ǳϰڶ͸ˡ
Ƿǳ󣬶Ƕһ޶ģղ˵ϰҴҳԻסǾҵĶˣҲԶīǶԹ
ܳΪĶˣٷģǲҲĶˣЦһ£վ
˰·һ£Ҵȥϰ塣˵꣬߳šīͷһ£¹ż·ǴСԼܺʡ
Ȼʺϣ˼Ӱӵϳġ
Ա㣬ķǳ⣬ֱȻʹҪζ֡
ߵ¹ǰ·īһװɫǰڵģ̿죬ȥǳؿζˣīᴩģһ·ᴩ
úī˿ӣ澵ӣҪԼһīһΣôĿԼ
ݰףӤۣԼ
īԼĳ࣬еסˣʦ˵úÿû뵽ÿġеޡԵī¥ʱ򣬼ˣ˵
īϰ˱˶ĳ񣬻еѳֲסرǰˣԼһͷü罣꣬һ˫۸ӥϬˣǺÿԱԼһ£Լе񡭡еС
ȿȡ˵ҡīһΣԵεĿ˼
˵Ļƽȴһ˿Ļȡ
ī̧ͷû



7 ˣ
˵ʲôīգ۾û
Ҿ㣬ѵ𡣡˵ƽ䣬ͷ΢΢£Ҫȥī
īһ֮꣬һα˺󣡱һϰĺøУһȫʧ
˼ϰ壬޵ˣĶ飬һñڵĵط㡣īǰе㡭Ķӡ
ҲҪֻҪ˵Ļ൱ԵīĿһŭڵľ֪ΪʲôԼôŭ
īһתû뵽ײǰ˵Ŀ졣ڶΣƺˣеջˡ
ϰ壬ǵʿһΪữޣĶ飬һᱨ𡣡ָīԭһȦȻ˵
ϰ壬ĸ֣Ϊ˱飬Ұ㿴𣿡ų
üͷ΢һ¡
Ҫϰ壬ء
īһ£û뵽أʺ֡
أ㸮ҰĶ顣ī˵
รʲôһī۽һƲе㼱æһطܾ
ԣ˵޵ˣ㸮ϵȻأ֮Ӱ쵽壬˯ǲǻоȫһӣҹμһӰ㲻ôҲӡī˼°ͣصüͷһûзīķţǾ˵˵ˡ
ī΢΢һЦ˵
ϹŵһޣԳ˵ΣҲ˵ΣǱ⸮ϵһ񣬲ɲʲôޣһֻǧ԰ɣī˵꣬󼸸ֵؽµĴضһ¡
۾ֶһҲû壬ͻȻһѹⶼͣͷͿԼһֻ͸ĶǶī˵񣬵ȫΪĶܼ⡣
͸ĶȫصͻȻһᣬҪʱɲס˾Ҫڵˡ
͸ģѹô㵹ùңȻûк޳ͻἢֻ̣ܺʳ˵ľ꣬ڳ㣬ոպá˵꣬īһһϷɳ͸ϣϷһ˲ճ
õģˣĶҲˣ壬û£Ҿˡī֣ԸС׾١
ؼҪߣ־͵ǰ
˭ߣͷβҶû˵ߡһŲݾܾİԵīһ£ۿ
ˣ



8 г裡
ˣīһͳ˦ȥӣִ³Ϊʺһ޵˸ɵ¡
ҾˣôصԽЦԽаȵ˫۶ī׼ôԼû˲֪ʲôˡ
һΣû׼ΪīͲˡ
һŶ͸㶨ء
ǸˣӦ˵㻰ҰǻĶ飬ڿʼǷԺԲ˵꣬ʹ߹ȥû뵽ֱۣһ¾ͱץסī㵵תͷֻص֣ץסԼֱۣͷܼӲת
ߣûţа˫ۣ͸һĻ˫ۣ·Ҫȥī󾪣ָüһ㣬סԼ쳣ӾǰһΣʲôҲûС
īģޱȣһƽûκеˣôȡĵ̧ͷǰˡ
˺ÿʵڿʲôĶѵԼ⣿īһ㻳ɣͷӶˣǺǰһֻܹܶͷˣһƽǴص˵ϡһ㶫
ʦԼһ͸ˣīʼ°ͣ˼
ɣȻγɣעע£ضԭйѵǰˣҪôҹɱ
īԼͻȻðͷһϾͷ
ӷ˷ˣôԶɱ˵ͷ
ϵĶõī£һһҧɫÿܿͷ
ī£˦һŶصۿ͵һץīϵָյīˣôָҲӵĶ͸Ŷ࣬ԼֱҲ챻նˡ
˽ֲ£ī䣬Ѷһޣ˾ͱѹڵϣŵʧС
ظղȫûˣΪ˲ԼˤѿһīϵûīԼһͷһѹֱӾ͵ˡ
أϹȥϣīòһѪûûεЦšˣĿںۡ
һ˫޵ˣȻһ޲ߣֱг裡


9 ҧ
ггг衭
ī۾ıĸ֣ԽԽ죬üͷܼпӣָŵü䣬ܼеסûЦΪԽԽ죬ԽԽأŷǳܣһ㵣ġ
ī㿪Ц㲻īķûתãԽأ嶼ڿʼһ
īһѡī̫ס
ϰ壬Ӻ߻ħһĿϰ塣
üͷһ壬˵
ôĸ֣ϰĵǣǴϰҲᵣˣ
͹侲һ²˵Ϊ˵߻ħѿڶ͹ֻڵǲֻܷ侲侲û
Ķɸˣסô侲
̬ȫǿϷһ룬ɵˣ۾ȷûпϰ壬ǸˣȻһˡ
ص촽ҧסīڿһҲᣬҧסĴҧѪ˵ī˫͵һ˫۳죬ʶҧסϵģжԼճɻˡ
üͷһҧݡ
ī侲ĺ˿ȥҲûкḶ́īͻָǰһ˾͵صĻ˹ȥ
û£ĺһ˱
ȥάй˵Ͱ˱ͷһۣȻԣǡҪ˰
άʮ𼱵˹ſڣͼŮվǵţǺ棬ǲϰ£Ųӿ졣
άҽܵĿǿ찡ĵҽԺҲöʮӣͱʮӸˣ˵
飬ͱǲȥˣٶȣǱģôϰ𣿡άһװ׾ˣ۾˹˹ĵģϵüˣɷǺÿ
ϰûϰأάҽɵðκˡ˵꣬Ͱ˽ȥҪȥˣϰöˡ
άһ֪⣬¥ǰţƽȥάص˽ҽﲻİŽȥҩϣó߹ȥŷִһˣ˺ܺÿάԾϰס˵֣һĵġ
άؼάûһ¡
ϰ壬ǸͿάе״ΣΪֿϰŵ˵ĴƵģȻǸղŻҧ
άгָֹĻ桭


10 
άһӣҲû⣬˯һ㲡ҲûСɻĻͷ˿ϰ壬˵
ϰ壬û£ֻ˯ˡ˵׼ǰѴϵ˷ϡ
һΣղ߻ħˡ˵Ĳ̲άΪϰڿЦתͷʹɫŷϰɫصġ
άһΣȷʵû⣬룬Ӧϰ߻ħ˲ŶԣԴӵ˽ҽǰ˵Ҳ꣬ûпϰɫ
ϰ壬ȷʵû£ʶɫҲӦֻ۵˯ˡά˵Сϰüͷ£˵ʲôͼϵ˶˶˸˸ĵ˯
άǵϰ˿
˶һۣĬĬı졣
ī۾İĵطԼε֮ǰ£ɨһ۷䣬ûأ˿
˵ز׾
īܣµأ׼ţžͱ˴򿪡
أŶǸͳԵģãҲˡȫûĴϽ˹ȥ
ллšīӹȥת¾ͳԣһûвȻһְŹϡ
ôﲻ𡣡棬Ե㣬ȻҲһڣԵīһڻûͽԼվͱؽӹ졣
ī۾һɣŭ
أûëɣҳԹġīûڳԣƳȥԱ˳ԹĶضԼΪҲһ£ӣõüͷһۻûг࣬˵
˸һ롣
ˣҳԱˡ˵վѾûˣллĹգݶһһûµĻҾ뿪ˡ˵ţҲ׼ˣ˵ǰѹ
ôңһ˫һأ׵˵
ǱīԼˡ
˵ʶ죬ҶӦ񣬲ãΪжңǸղŵı飬ҾһȥīЦһܺãͶˡ
ŶԼСһī˲ŭˣǰˡ˲ƽϣһת߳ȥ
ʧߵ£˳ȥվû¹һ˻ôߵ


11 ɳܷס
īߵſڣļԺܺã߹һ飬֪ŵλ
īվסرŭǵһô
īһӿ˽Ų
īվס߸죬˫ĿһɣһְסһԾȻֱӴӶ¥Ϊ̫ԽһƣŤˡ
ҧǿȥ׷īǵʱīʧ
زīӰһŭֱ巢ڡ
īңһȭϣһֱ۴ֵôˣ·˶ɵˡ
ī˦أһߵϣһʱ֮䣬治֪Ҫȥ£ʶ֣Ҳ֪ȥվڽУǰ;ǡ
쿴ǲǶүͨĵʿ
٣ǿɷˣߡ˵ߣӾȥ
īΪ´㣬ͻȻһ£ʶķӦץס֣һֻһҽаż
īתüͷ
ʶ䡣
ңǲʶҲһ㰡ίĿ޳һֻѾĴԱߡ
ʶҪ飬ʲô¡īüͷһͷ뽫ô¡
ûû¡
ʲôû£˻һȥôʰһˣһߣһɷߣߵīǰָž˵
īǰɣǶү㣬ʶľ͸ӻءȥֻû³ڣֻһָˣžһǺĲҽС
˱īһ߷ɳȥײڶ·ľһ·˶ͣ¶򾯳
žļУз֣һǻգŮīֻյļУһ˵ļУڸīĸָ֪жҽĳ
ڸΥĳհѵ˺һ죬ͷһɵۣӦһ˭ôſ񣬰Ҿ
ܵԣͼһ֪˵ǣϵŭʶΥ濪ηһЩΪˣнתͷһֻīһ
ߵģһ䡣
šī߰ͷ
죬ﾪȣǰˣÿ㣬Ľô
Ա磬˾ǿֲӣ㿴˳ʲôԱ꿴ͱסĴȣҪ
һͷɶʶʲôһ룬īӡͺһ㡣
ڶ죬쿪˿ڡīһ仰Ÿ
ŰϲǵȥɳһȻīƻɿ˺ţҪ˴ߣĲġ
ɳīͷʣɳʲô
ԣɳ߰ɡ˵ţҪȥץīļ򣬱īһ
ɳܷеط˯īĿǰȽϹ¡
һ£û档
ܳԹסȥȥ
ȥ


12 
īൽһûеĸǵһӵ⡣
࣬Ѱͬʡ
ǣ¡Ӧ
ԣҺܶīڣԱߵͬƤЦⲻЦ߿ˡ
ߣû㡣˵ţīƽһīڲ֣Ҳ֪ˡ
ҹʲôīץʵѾŭһежԺ
㷸£Ҳǳ͹죬ȥ㰲Ĵţ׼͵ġһһī߳ȥ
īһ˺ܾãֱһ£ȴûץˡ
ʲôˣīһӵ䵽㡣
űţͬˡһƦīûкӡ
˭ˣֵطزסīһΧȻûôס
㶵ġ
ǵӵܣ˵ţӰ߳꣬һ7ңīҪ㣬һͼīӿšҲûЦûرڿīЦݾ͸
ûйϵī̫ߵ˸ɾĵط¡
ôûϵǿͬŰҿһ֮ء̧̧°ͣīû
˵ģţұΪֻС֣˵װŪͽġʮ꣬һôʧܹ
īҲֻ۽б£û˵
ôͲҰ㲻𣬺ãҾŵķڷ˵ţҪóʲôץһ²ŷӦĶȫˡ
һīһεץͷ
ڵ߶ˣģֻҪһȥһ㿴˵ţīǲһˣһûѵһ˽ȴҪװư͡
īüȴʵ̫մһ۾һ棬üŷվ
һͲԶûģīһô
ˣ䣬ģţѻĶ˸Ȼָīīȴһٶʧǰ



13 һʿ
һͷȴīѾǰ˵۾ȸղٶȣһʱ۾Ȼûиϣ
ֹȣҲһĲ죬Ȼ󼤶ǵķһĵϸߣͷײϡ
ţҿʲôѵʧ𣡣СֽĻͰīȥīİÿĿˮ絽
ںӰҳԷٷԵĲ
һī񣬻ֱһ£¶ļֱĶкܶ໰˵·ǧͲյ˺վš
࿴ŻСһ꣬Ҳ˵ֻĴīͷ󵽽£ڴӽϣ֣ˣ׵ĸɾϵƤǳۣŮ˶ȲˣһǺŽ׳ָһôηĸԼ˾֣ԭк̨
ţе㷴һУ̬ȻҲá
˭Եģ׵ӣī۸ҲûĹǺ
ôקľӣī
ǰһңҪƣǰһˣīЧ£ҲóԣͲˡ
һȦưʲôʱһˣ
īǰһϡһҪˮǺĸоīĵĽ⵽
һߣ
˭һңҴϵѿӷ£վЦһЦƹˣеˡ
ī˿Ҫըӣ˿ﻹʣļǰ¡
û뵽ôվ෴һ㶡
俴īԹķЦ춼ѵȥˡ
ллķˣȻûҵĺóԣܱӡ˵꣬īԶ߽ȥԱˣһʼȴ˴۵С۵ͻ䡣
ԣϽܽȥͰꡣ
ûط𣬿ֺҲȥīֱһӵְģصĺˡ
磬̫ţˣӽ쿪ʼһĴ磬ˣĹˣ伤Ķīϣô˵īüͷһ£ûҲķ辢

ΡڴϣһĽŤˡ
ھҪȥ𣿡һɵһûһµš
ãһȥˡͷʹֻһЦûжı顣
ѵãһμңΪҸˣ֪֪ҵÿһÿһ붼Ǽǧ㵹˵˵˭ôˣ˵˲һƻҧˮ̵Ŀζ



14 ȥ
һʿ˹ĸ֣ƻֱӻסˣ
һʿûҪ档غĸˣһ챻ƻӣ۵ı۾˵
˹͵һȣһƻ³ĵԼ
أĿζȻڲͬʿҲϣҪôʸ֤ܰˬ죬αôŰԼû˵˹ͷͱͷݺҵֻǸͷֱ۵ܸҳʯͷĸо۵˹һ
أˣҲͶ˵䣬Ҳ̫˰ɣͷ˹֪һڶͷǰ
Ȼ´ξͲͷˡûа飬ԣûа顣˹ˣزġ
½ҰǼǰǺӵ¡˵꣬˾ˣһӹľǵˡ
˹һߣͰ۾ֱϡ
ڶһī۾Ӵϣůůĺ˺ܶ࣬һĨЦ֪͹ߡ
۾ֱˣһΣһЦôЦôǣоҪˡ
߽Ϳһ˶һԺˮܹ졣
ˮĳڻ棬ŵһ
㣬ԳȥˡȻܲԸֻһСԱӳ˷ˣ÷ӡ
磬ʲôʱԳȥīܳȥͽҲҪȥȻȥȥƸ簡
㣬ɣһŵĿɲᣬҪǿû˵ˣùꡣ˵꣬īͳȥˡ
Ƹ磬磬°ҿСܣ׵ܰӣ׿ôϵģҪǱ֪ǵöһȲˡ
īûȥһʶˡ
ллƾԱҴˣҸ򺮾áƤЦⲻЦ˵īˡ
ü֣ѵĺ꣬Ǵͷû뵽īͦɾˣҲȦϵ
ԽԽˬīˡ
ϰȥ˵ȥ㡣ԸȥҴīԣ򿪳ţȻ󹧹˵
˵ϰ壬Ȼָأī룬˳ʵԼһԣ磬ΪԼһΪһ٣ƲˣԶͻƲԼʦҲ֪ôô׵ķԼ뿪
һ㣬īͷ˺ܶ࣬Ȼаţ˳УѰͻԼ



15 ͷ
īϳҰĺ˿Ҫ֪ϰµȥҲûȥ
˳ӻɳܿʻϴŴľɫīܰȻĽܣ磬ѧ磬Ϊһӣѧϰǿһ㣬ģֻе㵣ģǸˡǸˣΣԼҪɵ֡
һȥˣԼķ·ҲȥˣһֱԶʻһľȻܿҵĳ˶ϻһҲûС
̣Ե׼𡣡֪ôīһûгԷ
ү綼׼ˣڵȺҪĿ𣿡ʮ꣬ظճʱ򣬱̾ıķˡ
ǿˡ˵
ǿˣѵүͷҪ𣿡һпܣ˵Ц
ǿûչԼĸĸһҲûݣĸĸֻȫûйϵ
֪Լ˵ˣүͷ˴ү
̣ȥɡ˵̰һͳȥŵʱ򣬿ҴһʿĶ࿴ۣѵү˵Ĳǿ˾
٣֪īѾˡ
īҽϵϣͻȻʹһע⣬һʱ䣬Ҳǻ¡
ע⵽ǹԼĶˡ
үˡ˵꣬Ҿ˳ȥ˳Ҳϡ
԰ɣΪ׼ġûվָָӡ
īİҲᣬӾϷʢͣīѵõǰЦصһ˿
ҾͲˡ˵ţӾͳԣ˵еĲƣĸоܺãڣһҲûиеİ֣Ȼദ
óԣñض𿧷Ⱥһڣ͵ĿīԣԵĿ죬ǳźÿһҲʧ
ˣôһԲ꣬Ҳ԰ɡīΪһΪģһȷʵΪģһģī
īҪ֪Լһ͸ˣ϶ҧ
ҳԹˣԵ㡣ûг͵ϰߣʹֻһȡ
ˣû㶯ӣԸը治ĳһҲϻ˵ţīصͼûж꣬ԳûڳԹⶫ
ĺܲ࣬㳢ԣīּ˿ͷͷеС飬ڸոպá
ͷüͷ£ƿͼīúĳط


16 Ҫ°
ȷʵͻļ¶ضˡ
ôҲǳ˿ڣīͲھԲԣԼ˸ڳԣĴ˷ѣһӣԸɾܺܺá
ؿ˿ĵӣֿ˿ĶӣûǰѶԵ
ллҳ̸̸ͣī˵
ϣҴ¡䲻㶡ĸ˵ôһ䣬īǼŷӦ
ǻطīվزûվ
ҵĽŤˣ׷ʱ򡣡˵꣬ƤЦⲻЦӣ˵Ĵ
ī۽һں˿Լը߹ȥվߣһӵµĽţȷʵɴš
̧ͷ˵ͻȻһᣬء
ˣǱԼġޡˣﶼסûãûеˣⱲӣǵһҪߵˣƫƫôۣīɳǱߵʱűƿҽĻһˣˡ
һƣرܵҪīּȻôûʹȫȻ޷ûеĺſڵ°͵ˡ
˹һԸһ򡣡µ˵
һĻֵֻһ׷Ӷ򡣡Ҳ˵
ҿǱ˵һ£ǲǵ۾ˣôôֲһ棡˹һľ治ݵģǳġ
ǾȻرһ˱ţһǹ
ʮ룡
īôһ˵ŷӦԼⱧʵ̫ղҲǱظģǱȥǰֱˣ
Ұ˶һ͸ī΢΢ǿһЦɳϣεĿһԼ˸ߵĵط¡
ҪôҪôȥص䵽㣬Ϻһġ
˼ϽЦֱţˣǼǵ겻ɽҪˣֻζ
ͬʱīīûϢ
𣬿˾˵˵ͬʱʲôذ˰̫ѨĮ˵
˹¸һǾסˣ֪ģĸ28˻Ǹֻû˵ڣͱص˻ȥ
ذأҪ°



17 
²ź棬ǼͷǱŮˡԬ˵
Ԭ28꣬Сʶأ18ԼʼҵڵĹ˾ȫǰ50ǿȻֻ̨汻֪ģһ棬ʱǸա
˭28˻ǸͷӵȻʼˣⲻ޺󡭡˹죬Ƿ˵׼һ˹ȥġ
˵ǳĻ᲻̫Զˡ·28꣬Сʶأ綥ĵʦԴӰӹ˾ݼֵӽǧڡĸгƭ˵һʿᣬ˽˶֪ĸ˵Уݵһ
ī䣬ǳ£ûô˵
˵ûУ˵˾͹ɡ޿̣ҪƽʱҲǿЦīǰԼŪ̫
Цˣġ·˵꣬һīīԾĸҪվؾ˵
߿ֱ˵ī¡īһ棬طҲģơ
ǱߣҪɹȥǼ£ǲͽ⡣·ɫûЦ⣬˹ԬҲЦ⡣
˶أ⡣
һ̧Цķǳ߰
ǲʲô⣬û˵ͣҿӦǾͲ顣ŵˣôˡ
·һԬ̺˹ЦǾ˵ϴ󲻻ᰴƳһ£Ǳߣпͷˡ
ǱߵˣֻֽһֽܣһֱĨԺ£Ϳˡˡ
ѵĸ˾һ𣬲һôС˹Ȼ׼ҪȥƼþƣز˵һ䡣
ˣҽ˵伸졣⻰һڣǵ뷭ۣҪ֪ܹǹܲȾƣھȻôҽĻ
û¾߰ɣ⼸˼٣û±ҡƤⲻЦ˵ˣǵж಻Ȼѡ
أҲֵ̫ԣС˼ֱӾܾ㡣˵꣬˹ıһ亹صɱ۾Ȼ͸ż˿棬Ծʿˮ
ģ·˹žߣǶʿˣ򲻻ô
ǲ̫ˣ˰ΪһżĵʿȻɫ˹ϵ⣬ıԹ
ѵ㲻Ϊˣ28˰һŮ˶û˵ˣѵĵˣŮˣʿǺУֻҪҪǾӦøˣҪԬ˹ĺԣĵĻ
·Ҳ˵ͷ˵
ǶģԺ˵Сһ㣬ͣŲϳ֮͵ųˡ·һֵۣһȺˣ˹Ԭ̯̯֣ʾ޶ԡ



18 ֹ
۵ˣؿһͷ˵īȻ˯ˣһЦ簮ޱȣˮ
ôī˯գ˺ܾãܾá
һֱī۾Ǳһе߸ѵġ
һۣͿڴǰ飬վһ˯ҪһϾȻĿ̫Ӱʡ
緹𣿡ī߹ȥ˿ϵ飬ûһ֣ȤĴܣ˺ܶ飬ҲûЩʲô£ֻĵץϵƻҧһڡ
֣ǹ˹ǸԻ
緹Ҫһҳȥɢɢɡ˵ţűƿǱν̵һ۾Ϳīܾȣһ仰Ҳû˵ֻ΢΢һЦ˵ͷ
̱ȥأûǿīī۽Ʋ뵱ûܲסѰ˼ֻ߹ȥΣαԼǵҪˡ
ôáīʱ̡
Сұ̾ͺˣõġ΢Цôôͣīѧϰǿʶ֣һһϾͻˡ
س˱īоһ·ϵ۹ⶼԼϣܲڣ෴ģغȻţıţؾȻôһ˿㱣·Ѿȥǰ׷ԲԵʱ򣬾ġ
һߣһһûһţ䱾ʣīڴ𣬶أīûһ˿Ľ䱸ȻĳҪϸ䱸ġ
ߣīĺɻһص³·Ҫ⼸յǶ¸ɾ
ؿīᣬ⻭滹ͦģͻȻһСӲ֪ܳĶܴһŽţȫûע⵽ΣֱӾײȥһײֱӰײ˺Ϊī˹̶֡
֪ĽŲ㣬ǳһΪԼĻˤû뵽īٶô죬ҡ
أīվںҶϣȵġ
һĻ֪Բš
СˣԱߵ˿ˣһ̫˶ĳȥƻ
ڲȥ˾ͷˡؿһ£ȻܱĸоԽԽ࣬ڹϣ治ͷ
īŶһŽһ㣬أɵ˺ߣһĻΧһС



19 Ĵص˰
ǾһĻĿʱ˷ת䣬ղǸһʧСͻȻӵϴٶȷǳ죬쵽˵۾ϣüͷһڽմصʱ򣬷ֱסīһԾк̹ĵ
īͷӦһģ˼ǵ˵㡣
һĻת̫죬Χ۵һ·ӦȷӦʱ򣬸Ŀʼ110Ҳܿ
Сƨôĵӣ֪ʲôط𣡸£Ҳ㡣һֵܷİžһСǵ˭ץҪ֪˭ܵˣزǡ
죬Скһ䣬ΧıΪ
ˣСӣӲ㡣˵ţֱ𾯹ҪȥֱȥСкͷѪΧ۵˶ΪС˰Ѻ
֣˺󡣡īҲܿ죬ǳһֱһֻӵкͷҲûһ㣬ֱɫޱ䣬ȫûиղŵſ񣬱ֵ˲ڱݣԽԽԽԽݣݵ죬񱻺ʳһøɿݣֻǼʱ䣬Ȼһֵ׳һƤͷʬɣһʵֲ̫ܶΧ۵Ѿܲסַ־Ĵ롣
ŵسɸɿݵͬ£Ѿûļ󣬼ΧȥıҲŵ˺ֻīģرסīͷһؾûֻǸ
һССĺͯô˵īżɽ˵кһ£ͷīû뵽֪
ֻĻûˣɸ߼ˣѪҽ󷨣ԼģôҲо˵ţкȥһ䣬ָ߰Ŀī
īüͷСԴ󰡡
ͦҲֻڱǰǰֲúá˵ţһօdѾȥŽ⣬һƴó䲻⣬кһûзӦһǣССӰһͱɳȥ˺󱣰ĽűߣǱҲǵùˣкһץסĽţ˲ͱһ߸ʬһ£ı˲ʲôְһ߽йһ߿񱼣иܵģǱк
ˣкһ㣬ȸղŻ
īһɫվԭأŭǳϷڣһаĶ㱻շҲķڷֻ
d֡һȳīϣһĵаͻȻͿʼе㵣ˣԺԼѹס
ʱĴص˰ɡ



20 췢
һһлҪ˵īͷ˿ûеͷӦ
ãҪˣи˻ҪǲĿɲֻˡ
Ҫ֪˭ص֪ۡ˵
£ûϵֻ֪ڲ˻ࡣīĵҲŲģҾԼղһˣ粻Ϲˡ
üһеʱϡ
Ǿʣڴ򡣡˵ţ˾ǰһĲĺͻȻīûüסԽǰͬһʱ䣬кĶѾͶٶȿ׼ݡ
һû뵽һСôأֻһС͹ķ̫ˡ
īܵģհķƱôˡ
ЦīֻоǰһΣ˾ʧһֵĵطкԱߣкȣ֮ͳôһѾˡ
ָϬסĺ˺Ѿ
Ȱ㲻ҪĶԿ첻ҵָЦղīǰֺһ㣬ԴСԲ˿գô浱ӣ˭һѣ
кһ䣬õ鱨ɲġ
˵ɣ˭ɱңֻһ飬ĻҲֻһΡؿڣıīûпЦһ̣кʼ¶ޱȵĿ־壬ǿ־Ǵӹ͸¶ġ
кɫϣȴһҲ˵
ʲģ˽һҲ޷˵ġīǰһкſ죬˵
ȻʲǾ㴦˵ţӸīīһûнסҪղŽסˣˡ
СѾֻһʳ˵аãīУ֪кѾҩɾȣҲǶһֽѡ
ҵĶûҵĺͻȻغīͬʱһ㶣ΪǶ˾ȻһҲûио
һͷˣһܸ߳ߺݣĺ޺һ˫۾Ƭеġ
췢߳īʱһ¡
ƵʿԵߵ
ʶؿһī
ī鵭ʶ
ϴˣīʶǸī֮ǰ˰ѱϴˡīüͷѵ˸һģһ
ϴˣһ㲻һ濴һ£ϸƤˡ˵Цһ¡
īЦӲƵĴ¡
زˬˣһᣬס췢˵ӡ


21 
ϸƤ⣿ī˳ǣ粡˻治٣һж֮Ȼ˵Ů˵ϸƤ⣬޿̡̣
ߣƤͣ㡣īһӣһɫĹϰ췢ˣ췢һЦűߵ˿
ǹĵϣѳء
ǸͦĵʿʿǴ򲻹ǣǵĽʬֻз𾭲𡣡췢˵ЦЦЦļǰ
īҲЦˣЦļΪÿЦļ𶯣Цĺ췢飬ЦСк죬һЦη
ϾزԸ۶ľƷ㲻˵һ㣬ʲôܸлŶԲԣҪʲô𾭣ܾ𡣡ī˵꣬췢˵ɫڿʼ仯û뵽һʿ˵ôķ𾭣Ͼ֪
㵽˭췢еˣ鱨߿ûһôĽɫ
ɮīη޵ܸлܳȣץܳаȻеԸǣ׾١īЦЦһߵüͷһֱţЦ̫ˡ
Ҫһԣ֪췢еţϻǺ侲ġٶȺܿ죬˵۾Ǹϵģī˫һһۣۣԷٶ磬Ҳܿü
īһţֱڵϣûвڵϣҲûе£ȷ̵ī˫һϣķֳľ꣬Скͺ췢˵̶
ؿī¶˼
ͣͣͣҪˣͣ췢˵ٶȺܿ죬ī۾ܸϣԶܲ£һ߶㿪Ĺһŷ𾭣ԽԽ죬쵽췢˵۾ﶼѪ˿Ск͵زѡ
īû˵˾ģȥˣǵûˣֻб˿ƣǲһţ췢ҲֻСˣڱ
췢۾Ѫ˿ī½ǶûʼźͿ־壬תݺݵأתƹ
һ𣬸ƶӣǰһڣͱ˵סīղٶȣ췢һɵۣղԼǰ漸֮⣬ôһת͵ǰ
ҪС֡īһ˵һϣ췢ץסᣬ˲ʧСк˲ϡ
췢ʧīеգתһۣܲ˵
ûվԶһ㣬ˣԺ̸סһСкܵ˾ҪָôһĴˣҪʮָһ£жҪˣһīǳա
Сûãĸ֣𣬵ûһ죬顱һ£ûãС
յīߵкߣһŷֽѾɱʬճɻңīһӣҷУʧڿ


22 ÿ˶й
һз̫죬Ҳ̫죬ǸϵʱѾӰھӣȻûһ˵ģǴĲĿ־ôҲĨġ
غī˻صزһŻģĽˣʵҲûôء
Ľ߻ҪƣأԺһƭңֱӰˡīֱҡˣƭͷһΡ
üͷû뵽Ϊô
֤´ΡߵԱߣ˵ȻᣬǺܿ϶ġ
˵˱īصͿʼ磬ͷ𷨲ãĵľ̫Ҫһʱָ
һۣѾˣزڣȴΪ׼˺ܶóԵġ
ԣ緹㶼ûԣһܶ˰ɣЩүԸģϲθڡЦ۾͸ŴȰīеС
̣ôĶһ˾ܳԣҲԲˣһ԰ɣ˷ʳī˵
ǿɲУͣǹ涨ߴСԭʲôʲô
Ҳû˰ֻһסͣܵҪҿ𣿿ɣȻҲˡīĿַ£ı̲ͲԵļʽ
еΪѣ£ү뿪ʱرֻҪҪһŴӦ
Ͷˣ԰ɡīʵڶòУҲû̿ĳܺÿǳԵĺܶҲܿ죬Ȼû˾ûò
̸տʼеžȻ˺ܶ࣬ϲīֵַкˣţ˵Сʱ£ī䣬Ȥ
үСʱܿʵģҲ飬ͬѧ֪رСŮϲΧתΪʿչŮǣǸһ꼶ŮѧҲϲܵү棬үҲϲǣͬѧ档ǻỹסүСԺطܿĿɿˡ
үһҲʣһȺŮࡣī˵ŷֲԣ˼һ˵˼ҵĻ
ֻЦЦû⣬ֻ¶ˡ
ү֮ǰһֱ⣬飬棬һСӣԴүͷүͱӸүԺүͺЦŮѧҲܾ⡭
̣㻰̫ˡ䣬һվе㲻Ļͼ߽
үԲ˵˲˵ĻǸ
ȥɡزûΪ˵īī˽һ㡣
ллү


23 ԼӰԺʼ
ÿ˵ת䶼һ£ѱ˵Ĺ¼ȥ𣿡ī˲죬ɨӣʣ࣬ڲǻԷİɣ
Ժ㣬Ա𡣡ʵ
Աˡīص
Ա˳ȥߡ˵
ߣȥīܸɴľܾ
ȥ㿴Ӱģκ»ǡ֪ڵʲô
Ӱīʵ
˵˼Ѿ˽⣬ɽģһ֪ӰӦûкܴ˵ԼᣬӰԺʼ
ī룬һ죬ϲ˯ղֳԳˣǾͳȥ߰ɡ
ԣīתȥ׼һס
ģ˵ţžͰ˽ȥ
ҿī֪ʲô𣬵ţȻûͷĿѣĸогӵĶ·ϣĺȡ
Ŵһ·ľɫѰīǸ̾ģԭԼ磬һжܺ棬Ҳʣ֪ʲôʱܻȥ׻ܻܲصȥӦϰȥ
һ·ϣûд֪ī£ְ
ӿĺȣ·ͻȻͣ¡
𣿡īʡ
תͷһۣȷûڿЦ治̵֪ⶫ
к̵ƣ̵ͣУΥᱻ۷ַǮȻض£᷸ɵȥ̵ƣοϻһˣߵĺ
̵6ԱߵĳͻȻͳ˳ȥ߹ȥͲһǳֱײˣҲϾδûվŵڵϣԱߵĳ´Ϳĺ
īѾ³ˣȥϷȻְǷ·صĳ͵ԭأĳȰ죬صĳǲ
лл㰡Сӣкñġ̶īлϰˡ
īǰȫ뿪Ż򳵣ʱغĳѾӵĺܳûߣīЦЦġ
Ц˿ɲ٣¶ص˿صĺƽȡ
ԺҪעⰲȫղųȥĳʱеڶ˵
֪ˡīκܹԵĻشǵЦ⡣ظãһȣӿȥĳҲܶˣӣѾµĺܳˡû˸ȥصĳӣǳƺţɲ˭㶯ġ


24 Ӵ˹ң
ӰԷ֣Լ֮£ضīһ飬̻г
صңīеۣɫҲкҹˣڻһЩ£ֻֻС
̫ϴ˸裬ɴ˯ˡ
ضźƣżӻڴϵīûб顣
īһҹߣڶ磬𴲺ͱһ磬һеƷںԺ̫ûкĳطͶߣīɵӣ֪ĳ˶ġ
ңصصûи飬һ£䵭վš
ү鱨޷ѵݣ˷ߺܲȫĵ˵ֻɨһۡ
ҵˣֲģ㷸˹棬ر췣䡣˵꣬ųȥûи˵Ļᡣ
㶣û뵽ô飬䣬ǿɲǿЦ£ⷣ䣬ȴµĶ
Ǻޣͷ˹棬͸ܷ
īһ̫ѾǴܡ
ذëȥ
㲻÷˵ûī˵һû仯
ǧص˾䡣
ûУֻǸƽˣһ˺öѡ˺ֽӹصϵˮͷ£µˮջ
һ¡īΪҵµ㵽Ϊֹϲ˼ӡ
ʲô¡طűֽ˵
ȥѧϰ
ѧϰüͷ
ǵ֣һҲʶȻǵĻʶֺܲ㣬ģѧϰܿ죬Ҫӣд˵ѧԺûǮԸѧҸҰ¡ī˼Ҫѧϰ
ذѱֽ£ûڿЦȥѧ
ɽʦӦҲʶ֣ԺôûлĻǺܲ˼顣
ʦý̵Ķ̹ңֻ˵̧ͣͷԶһȦĵطһ㲻һҪͷֻʶ㡣ī̹׵˵
ûڿЦ°ͣһ˵
Ұ㣬ʲôô˵ĺֱӣīһ£Ϊˡ
ҿ԰¡īֻԥһ롣
ץʲôذ۾е㲻顣
īˬü˵Ķԣȷʵʲôᡣ
ҿԵ㱣ڣȫ˼һ£īòʱֻ
ҵıںܶ࣬ңҪȥѧϰôңؾ˿⡣
ҪҸʲôīеˣˣô˵ͨ
ǩˣҾʹӦκε£ǣд֡ز֪һֽϡ
īü׼ˣ֣һҲ֪ǩȥʲô¡
ҲǩǲҪҴϳȥīȻ˵Ρ
ᣬסöԣҲֻס֮⣬סʲôڸ
ǳ֮һ˸ɵ¡ŭīе
һһ鵭ȻĿ
ܸɵ£أҪҪһԡ˵ЦˣһЦЦīƤ񶼳ˡ
ҵܼ򵥣ǩģⶫûлȷʵûһ㻵ǩԺ󣬺ôī
ĲŹ֣
īֽͷһ飬һҲûüҪİֻܴӦԺ¡˭֪ء
ǩǩĶҲǶԱ˲ǾͲҪΥԼ
û⡣˵ֻҪǩ֣еĪļһûīñʡ
ôǩѵ뷴ڣ
ûûīǩīʡ
ɨһԱߵĸֱʣ˵Ҫëʺīˮ
ǩᣬҽ㡣ѱߵīȷʵᡣѱʷϣץס֣ī֣СϸҲۣһǣ֣ؾһĪı
ְűʣīĸһ£ȥ
ں𡣡־ħһīߴһֱִ࣬īǩ£һ̣оԼˡ
˦ʣȷ˵˦֣īվû˵ˣһͰŹϣţĺƽ⡣Լ˦˦ͷһͷԡһҪԼ侲ԣǳԡ
ص飬õܿī֣ϣˮſ·档
ī㣬Ӵ˹ң
̿үЦе񲣬ʵһʶ绰Ҫάҽ绰
̣ҪסڿʼǸˣҪ㶮𡣡صͻȻӱŵñһѵ绰ˣĿأȻͷ
Ǹ䣬סĲү
ѵ
ûȥү˵ʲôãá
ᣬ𡣡˵սŵᣬƽĵͷģѾƽүһʶˣ飬үˡ
ˣġ
үһ
ʲôˣīеؾȡ
䣬һ֮Ҳǵʿֻ鵽ЩԻϲ˽⣬ֻΨ񲻶ڵۣһ֮һݣ鲻
ʲôʱʶī
˵ǰɳʶҲȷϲʶʵʵ˵
ǾͲ˵꣬¥ˣһҪ
֪үһӦ֣תȥ
ڴǰĵȴţɳò״ƸϢû뵽ƸôǮƣѹôͳˡ
ƸǮܱסȣĸһҪˡ
߰ɣڡ˵꣬ת׼ȥûи˵ĻᣬһһȻ⵽棬վǰ
һܵΣߣݺݵĵ
֪Լ̫òʧˣļƸ簡
Բŵˣңſ޶ԣۿ
Ҳ֪ȥҪ˵һ֮£Ҫ׼ᲢŻү˼ڽʧְ
ҾȵΪִֹܹĻ治ˣϢдī
Ҫȳȥȣ˵һ顣еŭˣƽʱŮ˶˵һһ˵ڣǵߣˡ
ڵϣͷȭͷֱӾͳǴȥǳ֣׼졣һҪӹ͵ˡ
һߵĻᣬе㲻š
Ҹһλᣬȥ۾ʱᣬ˾ޣҲ˿־塣䲻ͨˣûк£תܡ۾һһٶȾȻ䣬յҪȫ־ҪŰѣͻȻֲĻ䱻һ߷ɳȥ



25 
飬һ죬ԡīû
߳վ̨ϣӸ£вһ顣
䣬µĵطѡ˰ɡص䵽¡俴صʱһ˫۾ŭ
أҧŭ𽻼ӣ·ƺ
Цмһˡ
Ϊʲôأ˵ڶμ棬ҾŹ㡣ڼصһ̣Ѿʧȥ侲Ŀʲô
ȥҶ㲻ͻȻǰ棬ڻǰеıܶˣȭͷѾû뵽үг
ҪΪҲŮ˳֣ڲɱ㣡۵Ļ䣬Ѿʧȥǡأͷڹ꣬㻹ûõĹӣֻڱһ֣ҸףҲôңۿ
û˵ֻǱ֣ı飬վ̨ϡ
˵Ϊʲô˵ûõˣûͲҪϴ󡭡
ͷŸɾ㡣ȥˣүһʲôˣô꣬˵˽⣬ү̰֮ˣԼˣƳȥ
ģһֱѹŵĳ˲䱩ѧǵԲжǰֻһƽŮˡ
ֻһŷͰ˵ӷɳȥײϣûһ˿ֳͣȥһδɳȥΣĴΣΡһֱѪֹѣѾ
̨ϵأûı飬ʲô
ڣûΪ㵲ˣɣҧҧָһһգ֮ʣ͵صǰֻһ֮ҡһ֮ҡ޷ǰ
īԡۣ߳ĪʣҲŭһ仰Ҳû˵ֱߵߣüͷһɣһҩְӺ߳
һأֿһۻ䣬˵
侲ˣīƽ
գգ۾ղſī˲䣬侲ֻ۾أԼʧء
ȷ侲ˣǲһ㣬ͱˡīѾ֪ǻ䣬ֻû뵽ţô£һηɵزʱպڴڿˡ
ңҲǹģƸ磬Ƚ⿪ңңġµСһͷ
ǹģˣ㱣֤ˣҾͷſ㡣īɨһأزûзԡ
ұ֤һˡīһűеš
īһӣһܵīԱߣץּ磬ίĶ޳ӣīüͷĸ
ʲô¡ī˵
ҴɳһֱƸ磬òҵ㣬û뵽
Ҹûйϵˣ㵽ʲô£˴Ͳ𡣡īƿ֣˵
ҡղ治ǹģƸ磬˵ԺҴ磬Ҹ˵꣬īûش𣬾ͱһ˻ȥ



26 ˣ
غڣ˵
䣬ղŵ£ҵûзȥ㸸״ӹײҲȲ㡣صѾûˡ
һ˫۵ŭֳҪīԱߣƲסˡ
磬߰ɣĵۺܴܴôסԣסþסãҪסһɱġûۿأȥץīļ򣬱һѻӿ
īüͷšˣƿأһνƵģǲӣ֮䡣
⻰ŭˣҸˣǰǻˣ
ҪֵʱһͻȻ֣ϴżУ˵·ϵķǳ
׵ң飬鰡ʮ׿⣬Ǵ˵Ķ
رҪ֣ƽ£ŷ糾͸Ϲߣһ¡
һͷ׷ߣŴææļߵǰǳذ˰ݣһٶīﰵߣ濴ǵ¸صˣôܳСֻһܣصݡ
ϣ㵽׼ʱصܵȴһɲɵϣǡô
߽гᣬڹ˵мֵķүүһ㽻顣
׵ңǺܱǸСֶ鷳ˣ㿴ķϣͷŹɡͨ죬ͷ͸˻һƣѻˡ
⹫ʲôңίȻɱ˵Ǻεȵĳ裡
죬Сӣ׵ҵǸͷ϶ð̣һץ䰴ǰλôǶã۴Уҧһƨϣߡ
䲻ֻܹԹͷ
ϣӣһΣ˭Ҳûá˵꣬īͽݡ
лл׵ңһΣҳϱ֤˵꣬Ҳϣ˸棬ʧϵ൱࣬ݺݵĵŻ䣬俴ųϵ˫ۣǵһΣүүôŵӣתܡ
Сӣ㻹ܣӻȥһ㶼̤ۡүһץסˡ
־壬ģУģǳү˿ûŻ뿪



27 ѧ
ţطſīΪīʵʲôһҲûʡ
ʵʲô𣿡̲סȿڡ
ʲôйϵ𣿡īеĪ˸ûȤǣ⡣
ѧУѾϵˣͿȥѧУﲻ£ʦͬѧڲԴ绰ҡ˵绰شһ¿ֻݵǰɫĶīûֽӣΪ֪ôá
üɽ̫áֻīߣһһĽôáīĽĺǿֻ˵һ飬ˣ̣𾪺״̬¡
»ע΢ţֽôôƵʱ͵硣
Ѿ׼緹˳̰꣬һУ
У˵
̣㻹ǽСưɡǰˡ
õģСƣУԿϲĻھ˾ȥѧУ̿ģһ㵣ģôֵ⵽ѧУ׼Ҫ۸ģһøү˵һ
īӹηУȥˣڿԼ·ˡ
һī߳ѧУǹ壬УŷˣƵУǻŷϣŷֲʧõŹ
īȫУ崩ζֱ
۾ҪֱˣҴĲÿ𣿡īصԼգһµġ
ᣬܺÿͻȻһ㵣ˡվߵǰ˵
ʲôīͻȻ߹һ£úһüͷ
ģ㱻ȥˣôзǣƲסޱ˵īһ£ûЦ
ƲסʲôɱģǷˣǴ˰աīĻش˲ңҲˣңǷҲͬ
Цϲĸԡ
˾ȥغȥе£Ҫȥ
㲻𣿡ī⻰ȫû˼ʳ˷ֲԣе۾Ц
ϣȥ
ϣһ˾ȥˣ̫ߵɲһȥѧУͳΪ㡣
ظղһ㼤һת¥ȥ
īתˣеͣˣĺ
ӷʱѾڣһѾſڡ
ãҽнϣԺ˾ָ̡Ϻ˫ۺϬͲһ򵥵˾
ī˿˵ܲ·
գҿȡү˵γ
ѧУԶԶǿ·ȥīе⳵
·ҪСʱѧУǻٵϿ˿ֱ˵
Сʱ֪Ƕãһٵīա
߰ɡ˵ţҲϳӣ⳵ӸߵȥīȻûһ㲻ĸо⵹˺ܶ࣬ӱĿ
ϿһۺӾû˵ӿȥһ·ܰ
ѧУīиӦһ۾ǰʯ
ǵѧУˡ򿪳ţϰ͵īǰīһۣӹȥԱߵߵģѧѧŰڼϡ
İ༫Ǵһ࣬ڽѧ¥㣬ҪҴȥĻ
ãԼȥ˴·īûô׳ա
õҷѧ㣬һ·ߺáǷ˸ϳˣīһΧвڿУԽԽ࣬īϵ߾ԽԽࡣ
ò˵īУĺÿ¡
ͬѧһ£һôߡī΢Ц·Ѿаʱ䣬Ȼ߲İ֪࣬ýϴˣҪӻ
һࣿǽ𣿡ʵһ߸۾˹˹ġ
ǽģ֪һ𣿡īеľȡ
߰ɣǴһİ೤УſڵСʱû뵽ԼˡֵĿһۣһ˵һ༫ҡ
˼Ҳ֪˻ſڽҡ治֪Ҫ֪Ͳװ˰ʱ䡣
ûϵ߰ɡǰߣīںܿ͵༫ǰʱܰҶϿΡ
ʦҰתѧˡ˵꣬ī˽ȥīҲţƽߵ̨ϣһĄ̇ϵʦ΢΢ͷһƽ
һ̧̧۾һ㲻ţĵһۼ֣ʲôҲûдУֲ˷ڰѵʲôֲ
λǽģȻٵһͷŹˣҽһ°ɡһϣһֱʮ¿Ρ
Һãҽī23꣬ԺǾͬѧҶָ㡣ī˵ؽĻǴ΢΢һЦܺůůأꡣ
ī˵̨꣬µѧرŮͬѧ۾ֱĶīȥˡ
ˣʦûô飬īͬѧһſλáָһλһ˵Ŀξ͵ѧвĿʰ೤೤ϤһѧУ¿Ρ˵꣬¿εʹˡ
ʦ뿪ǰţīͱŮȫΧˣÿŮ۾ֻһīźϺϸͣһνŵˮڡ
ʦ˵ϻ
ǶÿҪŻˡ೤߹̧̧۾ɨһȺŮеˣҲûǶУôӡ
೤һµķƱ㻻ҴϤѧУɡһŮѷƱóˣһۼĶī޲ȥ
೤öµġ
೤µġ
೤
೤
˵һģͣˣŵһȻһķƱҪΪ೤ĻӦϾֻһͨҵĺӣһ극Ʊջܴ
ͬѧ߰ɡīò׼īߵ̫ûעǰˣһͷײȥˣһײɰһȺŮŻˡ
ˣ೤ײ׸ˡŮǿϷ˺ԱͬѧҲ쳤ӿϷ
̧ͷһȿϻҪࡣ
׸磬ѧУ̫ӵ֮һƢܱ٣˭˳ֱӾͶ֣ǺΪǮûǮⲻ˵⡣
Ϲôûվ𣬻ײӣײӱۡŴ۾ݺݵָԴߣǰԵ÷ǳС
ף׸磬ԲҲǹġһ֮ڰ˵Ҳһģ̫ӵǰĪĸе΢
ǹģǾģǰɣıˡ˵ţĽž˹һܵĲҶ㣬֮±۾ԱΧ۵ͬѧһһȥȾͷˡ
ԴСʲôˡ



28 İΣ
ԴСʲôˡŷŭҲǺ˶䷢顣
˾Ϊһű˷˳ȥҷߵǸ£ÿƲˡ
īüͷ䣬űһͷ
ߵһ򣬲ˤͷŭ̧ͷһ˫۾Ҫ߳ڿīʱһŭ˲Ϩ;ˡ
Ĺ첻ԾԳīͷһ£̧־͸һȭ
û۾īָָϵ·
һ£īһȭأһҲۣþֵɴ۾
һҲҪŮУҪˡ°ͣѸղײһȥˡ
Ҫں˵˵Ҿ˿ڡīûˬ˵
รҪôҿ˿أҺڴŶƤЦ˵ղûһȭһΣɲڱ򵽡
ִԲ򡣡īЦһһѧ£ղž˵ˣ˲ңҲˣң򵽲зϡ
īֺοղѾˡ
īַǳ죬Ķƽ˸ĳطһӰһЦĸ⼤
ܰܰ˭ȥʦһͬѧͻȻͽһ߽лһܡ׸˰Ҫˣʦ
ͬѧһУȫУ˶֪£ֿϷѧܹīΧм䡣
ʲô۸ͬѧ𣿡һߴ˼һļ⣬ʦ2׸ߵģһǽһؼĶ塣
׳㲻Ҫ£Ҫҵϱ׳Ȼ壬һҲ¡
ƨ˵ʲôУңﶪۣͬѧȥУҺˮ𡣡׳һŵÿϷͬѧˣһȶյˡ
ʦǰͬѧҴȥϤһѧУʦڣҲˡվī˵žҪߡ
˭ģҵҲʲôƢҪȥץīīһˡץյûз׷ȥץȥ
㹻ˣ˭ˣһ£ҲīŭˣëС̫Ҫˡ
Ҫˣûеòģҵġ۾Ʋ֣Сӣ̫ˡ
İΣ


29 ͦȤ
İΣīЦҪһѵ֪ʲô֪Ѷˡīڵһѧ£ǰǷ顣
ҾΣҲȫ㣬СϱһؼҰɣҼҺܶǮġЦȥī֣ΪīϸƤĸղֻû˿ա
īĿ֣һľɫޱ䣬һ֣Ѿס
Сϱ֣ûأĳɱ׷𡣡һǼЦ˵
ڷϻ㡣īƽ˵ƣѾ͸ղȫͬҪˡ
صץˣԱߵ׳ûץǰ˵
ͬѧһʶһѧǵ͵һ㣬ҴֶǸ˵ţԱߵʹ˸ɫҲԣīˡ
壬ʲôϱ£û۾ҪԽ׳ȥīīͷһЦһ˦һϷϣһ죬ô˺˺
׳󾪣ֻī˦֣ûмʲôɹСֶһŷֽͷѾīš
Сˣһȥүӡ׳׼ұȥϵϷ̫죬˺ǿƳĻƤӶᱻ˺ֹ£үӸ
īѧУһȦһȦ꣬Ҳ׳ѧУˣ˧еһȫУʮӣȫˣīƬҲѧУ̳ˡ
ĿΣīѧķǳԾľץ̣һûŹҲֵԭ⣬һҪھҽԺˡ
ǣҲ̫ѽ˰ɣѧ׶԰ֶʶ˵ϼסҲ̫˰ɡ
ллҵĶԺʲô¾˵ҽˡīļ˵˷۾Це㼤Ӵһ磬ͷ֣ȻЦ˭ϵĽ֣ΨԼ˵Цѡ
Ҫ̫ǰ೤Ӧģ߰ɣԶҪΪҵһ£ҾͲˡ˵
ҾͲˣҵûȥҡָָ⣬͵ſڡ⿴˿֪˭Ž͵ĳ̫࣬ǹѧУԺܶͬѧסУġóӣҲǮˣҲԣҪûǮûƣֲһôܽ
Цһ£Ϊ˸ʵѣû뵽Ҳһһ㰵Ȼ
īָߵУţţī˽ȥԱߵͬѧһ󾪺ղǾͿų̣˧ø䣬û뵽īģīʶҪ¹ˡ
ǵһ죬Ļ𣿡ʵүʵġ
ͦȤī飬ӺȣڳϿ飬һҲۣרעҲûз֣ϵȺ̵ʱ򣬸طϢ
үԭͦȤ
ؿϢȤ


30 в
صңصĵطʱļҡ
īѾϰִ̣ӱϽӹë
СƣһϿΣϰ𡣡΢ЦţīԽԽϲ
̣ͦȤģҸ˵˵īڵ΢ЦǷģűɳϣʼ߽췢£ڱǰһĸоܷɣ˵
īѽ¶ʱоҲеģЦĺϲ£졣
ãүˣСëʲôһˣ˵զϽתس⣬īû˼
극īڴϿ飬ǽĶеĻ⣬ʣûлֻԼҴˡ
ͻȻһīרùûպ·ı
СƣСƣֻˡ̽ŰרĿīл
̣ôˣī̧ͷͽˡ
ֻˣ̫רˣӵ绰ɡ΢Цֻݹȥ۽˳ɨһ£үģԾ˳
īűʣ½ͷغеһĿͺܲѺãīüͷֱӾ͹ˡ
ͷؾȻʮ룬īˣҹĵ绰ֻˡ
īʣֻüͷĸˡ
ڹҵ绰䣬̬Ⱥ˺ܶ࣬īûйҡ
ʲô¡ֱ˵ʣط̫Ļ˷ʱ䡣
û¾Ͳ㣿˵еơ
ûҾ͹ˣһ¡īĲ˷ʱ䡣
£ѧУôû۸㡣ԼĹͷˣīһı£۸˾ˡ
һˣһСͷ⣬żҳҡī˵ĺƽȴŭ𣬵һȥͱ۸ˡ
ʲôˡص㣬ظīʲôСͷ
ϱһţӶѣˣҽ췢¸㽲ˣ㻹ûĹˣ¡īеżղһüĿĴ𰸣ɱָˡ
ʲô£غ档
һ⣬˺ܾòīܳʵ˵
Ƶ˵ţصƵͷī˽գƵ죬ȻĵĿ
1Ӻһī˴ˡ
벻ôһ¾ͽ⿪ˡīˣһأˬ⼸ʶīһοЦôģҲ¶΢Ц
ϢҲڣʲô¸˵ܴĺáīİ򣬸ʮǧ
ҲϢټ˵꣬͹ˣֻһӣŸսо˰ҹʱ򣬻Ǳ̽˯
ڶ죬ī̫Էѧ
ûİӦǺǿģֱӾߵԼĽҡ
īˣУȥһˡһֱڵīңϾܹȥ
Уʲô¡īϡ
֪үүһ磬ͽУңڻûг᲻Ϊ£īе㵣ģ׼ҵСүһ仰ѧˡܵĵ˵
²ֻѧô򵥣ҪԼֱѧбˡ
ȥī˵Ž£һУķǳ˧ˣҲǰݣԱһվ̫ͨˡ
īУҡ
УҰīͬѧˡûйأš
洫ܴīΪУһ㶼ͷӵļû뵽һǳ棬һͷĽɫĺᣬīΪһŮӡ
ǵ¿ŽˣһĨ죬û뵽ѧУôһȻ֪
УתͬѧīܵīվԱߣûжֻڶǵ¿ʱ΢΢˸ͷǲӣĺѿһһѧ
תѧѹ֪
ͬѧӭҵѧУϣڽļĿ֡ǵµܴ񣬺һ㲻ϣҲΥϡ
ллīĻشƽʧ
ɣҪôǵ¶īӡ󲢲
ī˵ͷ׼£ԱߵһͷͻȻ͵վߺߵ߹
Уûи£㻹ôǸƢˣôͷҾԼˡͷһܲƵĿīдŲм߰°ͶҪ̧ˡ
ǵ΢ЦûΪͷӵĻ
үӣʵʵҶͬѧ˵ˣȻҲˣ£ȣͬѧûдҲûʲôֵ£ͬѧϵֽҲˣһɫķֽһǽȥʿɮһܸ㶨ġǵɫ˵ţͷӵɫԽԽɮ͵ʿ綼ҵûһа취ֽʲôûп
ƨҪܾˣõ𣡡ͷǴҰˣһĿˮöǵӴ򿪵ÿ죬ֻˢһʱ˶˶룬֪ӡ
үӣ㻹Ϣŭ£һͬѧӣǵ¿һīѾϣԱŵе㶶ƽȡ
ͬѧ£ʲô˵𣿡ǵһСӣ̫ˣǸ
Уûʲô˵ʵֻҪƽһʱ䣬ֽȻûʲô¡ȻͷûʲôޣīǷˣȱ֮ġ
ͷһ⻰ŭ
ƨ˵ûϵǶӵ죬ؼҵڣûкһˮһڷѾĶֻܹƿ㻹˵ûʲô¡˵ͷӵȭֶҪȥīˡ
֣侲һ㡣Աһֱû˵˵ˣͷӵһûʲô飬ȣ˿ʲôҲµġ
ͬѧãİְ֣ǶҶӲȣǸҲ̧֣һʶֻǸģûж⣬ڶͬѧķϣϵֽȥ˰ɡ˵߽꣬һ۾û뿪īޣֻǺ棬ǳĺ档
߽һΣʵ˺ܶ࣬Ա߿ľģһҹûݳ۾ݽȥˡ
㿴ӣֻһҹݳԲȣҲݳŷֽ⣬Сӣһ䣬òãõĻͷҪˡүӿʱ۲ֹôһӣҪǳʲô£׼ҾҪϺˡ
īɨһһȦǣԲΪֽԭŷֻŲûκιܡ
вүӵ̬ȣʵĸīܲˡ
ãܰô



31 ʾ޹
ãܰôĻؾˣīһףҲţ˼š
СӣƲԳԳ;ơ˵ţүӾȻͶˣֵķǳ죬ǴɽˣһҰ䣬ϰʮģ֣ǲСմ಻ˮҷǳͺݣ쵽öǵ¶ֹ
ī˫һһ˿Цϣ˵ϰףͷ治ֵء
ϳֿ죬ҶΪīһѺܿϧûеĲҡīһͺһûη壬һö֡
īϵĽֻһһͻϵʽܱܾģīһһ֮£Ե÷ǳϴ˰ͳŰ
ᣬ֣صôѧУʲôĿģЦڵ͹СӣԼôԽ͵ı棬е㱾µľԽǽƻ
ͷҪԽԽԶ﴿ΪѧϰīԽԽˬͷˡ
ͷΪīĨһѺү˵ϣԸǲϣ˭˵ϣ͸˭
Ȼ˫͵һɣûɳ
СӣҪʰʰ㣬ϵ־͵д涯ŭˣָһбһкݣԱ߼˿þģǸȵīÿһΪīӲסʱ׾ٵĻǴһ˿ЦȫѶַЦʵùǺ
ԽԽľɫҲûôÿղŵΪ磬һ¾ûˡ
㵽ʲôˣʮӣī½Ƕûϲò֣ͣȫһڲϣҲǸϰʮˣıǳԲġ
īīڣǲ򰡡
ϼ˵ţīû취ֻת򶫷ǵ·й
ǵ£첻һ˵ӾͲˡ˵ţʹ£ǰӣղīϵʱ򣬸ߵˣû֣ǣӣ̫ˣһһƬһƨڵϣµʱأһ£۵ҧͷ
˶һϽȥүӡ
֣û°ɡ
үүô
࣬תΪϺڣͷ亹ˣ˵һĲᰡ
ϣϣΪذǵҲһҪͷʲô£ɾͲùˣô˵ͷڱҲ˵һһˡ
ˣǼ˵ģһ˵һ߻ݺݵĵīīʾ޹治¡


32 ﻹ̫ӣ
ϱһˤãƢһ㣬ʵ۵û
үүСôףҵģСˣȥѷȥ˾ûˡԱֽдһֱѧУǰīȻСãֱòᣬ׼ңȫǸӲӣĸȥ˼ҡ
СӣΪһһӣȴӶҹȥˣҲ׼Ծ˾ĻϽ͡
ð˵ҪҪʱҡīһÿˡ
֣˵Ͻֹסүӵͬѧ¾͵ĳ㣬ʵںܱǸʹ˸۽ǣ˲˵ˡ
һ־硣
ǵ¿뿪ﰵɣˡīг˺棬ҵĵļ໤ˣȻأܲãͬͬգܣ֣ڱУһ̣һأϵܲãѹô޼ɵòϣ̨үӲˡ
īģһֱڿֱ
ͬѧм𣿡ǵ̲סʵ
УϾҪϿˣûʲô£ҾͻУˡīֱҲظģʱ䣬ֻһʱ䡣
ǵû뵽īΪҪϿΣǾȣһ¡
û£ǳȥɣģһᴦõģͬѧѧУʲôģҡУԳˣĺ̨ôӲǵȻ׽˼
ĿУī뿪Уҡ
īʶУ𣿡
ʶһμ档ʶָǵ¡
УƵģ㿴󻹰͵ſˣҪݰţҹҪ͵Уˡῴģīʶ¹ˡ
ǿұȽϺͬѧɣ߰ɣϿˡīż߿κһÿΣҪѧϰ磬Ϊ֣ȥô׵ġ
һ綼ƽѧУīĴԴҲ˺ܶ࣬ӦУ֪ͨ
īȥʳðɣĲ˲ȥҪûˡ˵
У߰ɡīҲˣΪϿΣѾԽңҪǰһҪҶԡ
ʳã˻治١
ȥҸλȥ򷹡Զ´򷹣ʵҲīһ٣һµǮҲֻˡ
ī˸λã֪Ϊʲôһ£Աߵ˶ȵĵɴ۾ī֣ԱߵļԸţҲԸߵĿλ
ī̫ӵרŷīҵλãŵĲᰡ
īüͷﻹ̫ӣ


33 ѧУ
̫ӣһ̫ӣ
ī⣬˵̫Ӳīе̫ӡ
쿴Ϸʼˣϴǲ֪۸СƣСƸһòҳϧҲûСֵôҿѧУ̫ӣСƣֻʲôءԱߵۣȻСī
ͷͼ߹ֲſڴΪһǺ췢īһۣͿ˭ȻںСˣȻһı仯īһ۾ϳ
췢Ҳī۾һ¾ˣ뵽ڵòӣ˿Ҳµĵʿһ£غ췢ᣬֻԶԶġԱߵͲôˡ
˭֪֪˭λã㡣ף˧ӸߣһһӣҪī
īˣǺ췢вˣڸ˧ӳֵһ˲䣬췢еĶᵽɣˡ
ร˵Ҫīɫһ¶һƵЦں췢ϣ췢һŵһ£˿ǻûָʿԻַɵġ
ûûУ˵ġպϽ˰֣Ҫ𣬵ʿһ㣬һ񣬾ܰŵö£һ죬ûжģԼһ죬Ҳûӣʿġǿϧ
Աߵ˱պһָȵˣϴôˣ
㣬ϴ𣿡īЦˣЦǺÿˣԱߵˣѾʼе궯պ̿ˮ岻Ծ屾ܵĶ
˵ΪˣԼ𣡡īһպˣһͷͷĶԱȡ
ʿԭϳˣܰ
պתٶȺܿ죬ûīĿ죬һֱ֣Ӿ;סĺ죬Сһൽǰ
īһ֣ɵˣʳþֻī
ܣϴˣһΣܡ˵ţ߳ʳãǵ͵һ㣬̫ߵֻ¶ˡ
˭ϴҪȥ˧ӦȣϴСһţʵǼĳ衣
Ҫû¡պīǰ˵Լʱĺѿ
ī㲻Է𣿡ŷīʳǰ׷˹˵ķīĽӹ֡
лл೤´㣬еҪͲ೤ˡ˵꣬һֶ˷һպ⻭棬ֱ̫ۣ֮ǽ㰡
պǵͨ죬̫ˣ治˵ʿǿĿ£ȻܰԼô׾ٵС첲ġ
ൽһû˵ģīɨһûˣһأֻպһҽУ˾ʧˡ
պ඼۾ʱ򣬾ȻѧУ¥
ʵ㣬ȳԷҪǸҶһ£ҷ𡣡һӣī˸ɾĵطͱ̵Ĳˡ
պһһһϣǧ򻯣ڣ͸Ҳ࣬ûҶһ£͸ղһУ֪Լôģǣ֪ʿǷˣԼǸˣҲӮ԰ӮĻᶼûС
īѷ꣬˲ˣվպ߹պ۽ǿŵ۾ɴ羪֮һˣһֱ˵ߣͣ
ųơīЦ
ͬѧ˵ʲôôպ
ôǵˣҪҪһ¡˵ͻ֣պһ󺰵
ʿѾҴˣҵڻûлָһȥұɰպŵֱӾ͸īˣҪǱСǿˣѧУҲôȥˡ
īַ£ǺһЦЦļÿպ۾Ƕħ֮Ц
ûãûΣûй𡣡īǷˣȱ֮ģ˻ûкãûɱΪԼˣһ㣬īԲ
Ųңʧܺ󣬾ҲûмǰҶˡպĬĬ˵һĨʧ
֮ˣпɺ֮ɱڱ˶ӦõģǴֱġīͬˡ
ʵû˶ˣһЩҩԵģҲűպĬĬһ£˸ĸ˭Ҳû˺
Ʊ磬֮ˣ쿴Ҳ㡣뵽пܻȥɱأīǲ
ǷҵӣɱﲻӦøҸĹµĻᣬҲкõһ棬㲻ƾһͶҪɱңҶǰһ״պһ±סīĴȣˡ
ǿʶƾҲܵ˷ǰ˵ţī߿ƤһճԼȡ
ɮ֪ңлڹ֮ģ͸һλᰡˣĲһһҪչ˰պһĿˣҪΪõҽƷѣҲᱻƭ
ī¶΢΢һ㣬ʵǶ֮
ʲô
ҽպ
ſңл㡣
īôһ˵պתΪЦ˲վϹϾվһߡ
ɮʲôʣ֪һ㡣պﰵɣǲˡ
˭ȥɱأҪõϢīת˵ȣպ͵ϮպҲûҪ͵ϮɣξǰҲûá
ֻ֪պΣһʮʮҵˣǴûм棬õ绰ϵҵģСŶǱкҲɵߵģҳ˸ĸû˹ˡĸĸǲĸĸǱħҪ£ÿһ춼򣬱Űûһٱûһů£ûһģһ֮أûУǲҲߣǾӣһţԵ13ʱɱǣڼĴ¡
īĿ۾дŵĬպͷڲ˴ĺһʵ䣬պīҪ꣬ѧУΪֲԼĴѧ֮Ρ
ΪʲôҪɱأأʲôޣīԥţףҪҪСӡ
Ҳ֪Ĳֻ֪£ԭҲֻǷӣΪڵһкõҩﶼҪҲòǸ˺˵¡պݺҧסԼ촽֪Щ캦£òΪΪá
ʲô֪кãīе˭˭Լģڿˣÿɺޡ
֪һ£ҷѧУʵĿĵģȻ⡭Լ͵ġڸͨ绰ԱߵͻȻ˵һ䡱ѧУ´ʲôʱ֡Ȼ绰ҵĿ죬һˡ


34 ع
ѧУīüͷһأѾ̨ߴԿѧУһˣ⾹Ȼһͼȷ˵һС͵ͼߣýɽ֦СҲǸ˵һ
ɽˮû뵽ȻҲܿҲһˮءֻ
īԼ֣֮ǼٵģĽǣ̫СţҲСָоӲȥģŵĺܡ
ߡ
ī뵽ߣʦ˵ɾߣǿԻ͵ġ
ѵһֻɾߣ
ī̫棬պʵܵĻᣬûУͺܷСʿղԭʧһ˲䣬ǸˣǰСʿһܰķôǿһܰģ
պܼᶨţᣬҲûܣīתʱ򣬿ﰲվţҲԼ¥
պ֨ȥȻ󣬾ƨһˣУҶȥ˭Ҳû˵ʲôǾϰˣͬһƵģī֪ʹֶΣûа˸ϳȥպǰһ㡣
ѧ
㲻øңŷţ£Իͽ㡣īһźɫķ治֪ʲôʺʺģպֱ̿ˮܵһ־¸С
ԶСĽӹȥպҲӰҪǲӣû׼СʿֻʲôµĶ
ֻҪ㲻£Ȼ˵꣬˳ϿһպٵɨǰӣպٵĹһ飬ڱеĸͷûϵգ͹ٶҲûգͷòһ顣
صңīص鷿ǳ࣬Ȼֻö顣
Ｘʱīҵ˹ֻϢ
ߣǧ飬鳤ϣ٣
һ仰īʼǣ٣϶ܣ˵ϣпܣԹΪΪ̫ˡ
ǧ֮޵ӣԼˣӦҲӣΥ棬ԣҲñ˳ԣҵǸ˵˭룬ī绰ء
ؿīһڰ飬ڻһ㡣
үǱߵ£ҪҪ֣ΪǿԱһ꣬ͨ۾
֣Թȥֻ˵ͽϢңǸһ˿ЦҪɹˡ
ôòŽӵ绰æɡīҵ绰زŽ
С£˵ɣʲô£ѵ绰ҡվشǰ¿ţղŵ꣬뿪
һ£Ҹȷһ¡ѧԺ֪ʲô𣿡ī飬ߵǰѾˡ
ѧУʲô⣿üʡ
ǵϴںҪɱǸ췢𣬽ѧУˣǲ֪ѧУīӣǱΪݺõ²衣
֪ʲôصһ㣬Լûз֣īҲа׳գû
ӦҶʲôŵӣҲʲô¡ŵӣǴȱ֮ĵġ˵ѧУܣҸойϵͲᱻɱ㣬һ룬˭нԹ
ԹҪ˵Թ˶ţܽᵽɱңɳôĶɱң벻ҸѧУûйϵȥѧУȫΪûԭ
У֪ôˡ˵ţī׼ҵ绰
ѧУ£㲻ҪȥܣҲΣû취һʱ䴦ü˵ī˵£С£Ȼ飬Σա
ҵܣˡīƽһ仰ض񱻴һ£һõ飬һ½ˡ
ϣҪע⣬Σգ㲻ϧκδۣҪȫ
ǣүڲպ£ͻȻӵүĵ绰һ⣬ү£绰Ϣû뵽Ϊ
պ¶һãõò֢֮ǰˣǿƬպĵƬǣһСŮŮûһǣţȷһˡ
ԽԽ죬뵽үĵ绰Σգ룬ǹƾʧһϵ·ȫˣҲǹġ
īɫԲΪʲôͻȻеò
īôϢү𣿡̿ſţ˽ī˯ۣͷ΢Ц
̣Ժ˯Ů˯ݾҪīЦԶ˱̸ղŵ⣬Цţû׷ʸղŵĴ𰸡
ˣﻹҪݾһȵͲˡ˵ţһҹϡţ˵ҹȳˡ
лл̣ҳ˾˯ҲϢɡīжģò˵̶ĺܺá̳Ŵţī׼룬һ⣬͵һûзʲôԣ̧ͷһᣬգ֮䣬ʧԭء
ղΪвĸо޸ֻ֮ҪʲôΣգ֪ѧУ
ѧУ¥īܣûзʲôĵطѵԼˣͻȻһӺ洵īϵ˯ڿб¹£ɷǺÿˡ
ˣǲаСһವĻתīתûмˡ
ˣ𣿡ǰīͷʱһײϣѾ߳ȥ˸ա
˵⶯ǼΪÿˣҪ͸һȥҰĺģܻ֮֡žһޱ֮ˡ
īüͷȻһ㿴˵ݡ
Ϲôˣ˭Ϊʲôòʾˣб£վһҿīϵ˯ۣŷԽԽ󱻴ԽԽ󿪰¶ˡöֱ̿ˮ
ҵ˫ۣ˿׼ţˣԱ޹Ů٬˵۾һֱ˯µ˫ϸȡ
īһֱûʶԼѾǰعˡ
ú˵˭īǳһ£Ȼ֪ˣôܲӦ
ҵ𣿿Ҿ˵˭ûòʱ֮ǰȸ𣿡һЦһҲǰǳ䵱ʲôɫġ
ҹ˯˼ѧУͲʲôöñʰʰ㡣īҲʣҲǰʣˣͲ
ЦĸãֻЦ̶ķңЦʶ֮īûá
īһҲӦ죬˲ŰЦĿʼˣƤƮζ̵ģʵڲ졣
һ£ˣղǰͻȻֵģͲͨˣ˭ԳƱѵǵʿ
뵽üͷ



35 ֮ף
ü֮ʣǰͻȻһϮ̧ͷֻºУÿٶȣղҪһ룬Լɾͻˣ˵ģȻû
̫СƱҪԴġīֻǶһ£ûҪֵ˼
ҿɲôˣֻ·Ȼ£Ҿˡ˵ţתһͷһһɫӰס
ߣûôסҹ˵ʲôҲô׵ߡ
ѵ᲻а棬Ҿ棬ɲҪ滵ŶһīȫƤ
㻹ȱɡ˵ţһϷ˦ȥû뵽ͷһƲȥûϵֹǲ죬ͣϷûĿ꣬ͷֳ߷
ŷȻԼ뷨ѵҷʲôñ𡣡ЦϷַɹָһУϷȻָ䣬Ϸ˼룬ˡ
ī治ɫ΢΢ȣԼķһҲԾʵӣˣͲͨ˵ķԸīһ֮һΣ˵
һһ˫۾ϸֳĽëôֻ꣬ǧܻ꣬ˣǺ꣬Ǵ̥ʮ»̥ˡ
ˣˡһ˵־͵īǰīһˣȷӦҲյĺһûб򵽣˯ۣһ£عˡ
īʱƻˣãдظڿ㣬Ҫڵˡ
˰ˣ˺޲һȥ˿īӣ̿ˮ۾ճȥˣӤƤ¹£ôľӨ͸Ǽܾ⵽ıˡ
Ҫ챾һձ㡣˵꣬˻شīѾһתʧԭء˰ӵɳˣĺְ
Ц˵Ŀ£˸ղ˵֪
һתҲʧԭأڰĽϺպŶԷǼֱΪԼɵˣϵ𾪸պѾʶīһˣûв´Ǹ˿ˣǺϵˣҲԼȥɱصġ£ø߽ϡ
ֻǵ˸׼뿪ʱͻȻһɺϮһ
ԭֻСҰèѹҸղζ
Ϻպͬʱ㵻ý䱸ôַ
֣Ӧ˺ܾãΪʲôζȸղأҲܿ϶ķұ͵ˡ˵˿ܴð亹
Сʿ϶СʿǵζˣСʿ־ϲ˵ţ۽һƲͼ׼ӣôˣСʿǣȻʶץˣСʿ£Ǿ룬Ҳ
˺ǺǵЦЦһ󱳺֪ԼĶ֣ʶ׼ӣ뷽跨ӣˣǰˣԸˣһˣղţôƾʧô˵Ҳˣ
Ϸһ룬Ӿͱס㵵̧ͷֻһ˫ϸ۾񡭡͵һǿԼѹպûôˣѾ񣬿նǰ˫ִߣͦͦվûܡ
еСӣǸǿ̫ˣӸôҩҲûɲţǷͼĶ˵ϲ֪˵ʲôֻƾһ˿š
ģʱˣ㣬á˵꣬һɣԼٶȺݺһţϷɳȥֱſڵˡ
īص䣬ϽԡңݺݵĴһѣûƤһ£ûֻ˯ۣǴ˯˯£һȥһأۣ´͵ãǱˡ
ī˲ۣһʧڷϵѧУʱﻹˣīһȦҲûҵѾ뵽ˣһǱץˣղҪԼǵζ类˷ˣղԼһʱʧ̬ߵ̫ˣ£鷳ˡ
īģΪ֮ûҵˣһڣ춼ˣվ¥˿ܾûôˣҪȥ׼˺κһˡ
ʦ֮ģ
ڶ죬īһ˯ıȱ𣬵˱ȥţ۾һ˲˫ûаӡ۾Ѿָ𴲣ȫҪɢ˹ǼһΪ֮ùˣҲ͸֧ϣһ㵣ģĿʵ̫ˡ
ʵıܸߵȽԶǺõģҲī˵ĿǲãҲû취
ĻʵںӰС
īɫ̫ãǲû˯ã̶˳ͣ԰ףʵ
̣û£صġӣī׼ţ̣ǱͻȻָ仫ˤڵϣˡ
һ鶫ǲ֮ף
ıӣīһǲ֮װ
ѽôôСģ𶯣ɨ˵ˡ̱īһīе㲻Ծ
̣Ǹղʧ񡣡īղû̽𶯡ƬָͻȻһۣһѪӳ֡
ˤ鱭ǼѪ⣬һģīüͷһš
ӴҵСôѪˡɨѺͿīһѪŵò壬Ͻ˷ȥҩ䡣
̣û£ôС֡īű̷ܳȥŸҩܻе㲻ġ
ʲôû£С˿ڣҪûдãҲǻİޣ㿴죬˵˵ʲôļˡ
̣û¡ī˵û£þƾʱ򣬻۵ü
ַһͰ˿ڴˡ
˽ҽûµʱ򣬾͸ѧ򵥵Ĵɴ֮ǰˮ֪𣿡һ䣬ô˵Ŀīġ
Ҳˮǣ˱̣ûʲôĵۻǷī룬ʵ
ȥֵطڼҺúϢţˣڴȥһҲš
̣ҺҪһˣСˣû£͸ҰɣеۻǷīվԽԽȥһˡ
̼һ࣬¡
Ĳȥýȥ̶ĲϤÿ³һʮ嶼ȥ㣬үƽ
̣ҵַԼȥȥ¡ī˸˵
ȥôҲ˵һһҺһȥү˵ﲻϤǧҪһ˳ţ·վͻزˡ



36 񾭲
̻·ī˳šĲﲢԶаСʱ͵ˡ
īվڷǰ̧ͷȥԱʯ˫۾īͻȻһ
ī̤֮ǰľһһ̤Ȼһɣ˶ϴһĲǴڵġ
һһ߽īģϴһˣɫй󣬱һָ󣬸Ͻȥǰ㡣
ֻһĲĲɢĹ⣬Ȼ˵ǿЩġī֮۾͸ǵ⣬Ĳϣ۲ӡ
īǾȣĲȻз˫ϥһ䣬Ĳ˾Űݡ
ĲȱУձ⸴Ĳ𲻹֣Ӱл˵꣬ݣĲûۣĬ
īջվߵԱߣԱߵ±ǰļŴƱԱСпīֺô󷽣۾һӭȥ
λʩǸԵִ󷽣㣬㵽ǰ㣬Ա߸öη𾭣ƽ󸻴󡣡Свʮ߰˵ӣЦݺͶţݵīϣڷǰΰһȻԱߵľīóľĵȷ
Сûжģīš
̣ȻȥСķ𾭣һԼȥīһ⣬каر⼸ĿʵҪҪǣᵽס

Ǻðɣ֪·ôȥ𣿡̲һ˷뵽Լ£ī￴Ҳ
̷ģʵ߲ȥڸ绰ϵֻīЦ
ѱ͵ſڣīֻ˴ǰ죬ݷ˺٣￴ƺܺںܵ㣬Ĳ˫۲һС
ʩ㻹ûߣҪΣԵԺԶĲġֻҪʵֵġСк˵ҪǰסˣǾǰųڵķƱŷˣÿһǳԷůġ
˵Ҳ֣Ȼ٣Ҳһ㣬֪Ϊʲôû취õģÿóֻ٣һܳǮ䶼ҲûǱ͵ˣҲ͵ô׼ɣܸ20Ǯ
īӲڷһ
ҶӲҿԷղΪľܸл˵óһŰԪСС۾ˣƻȥ
ôⶫʧʧ񣡡Сһϴʣ۾ϵƱƱƿ֪һԶٴˡ
Ǿ͵ܸȣȥͣҲʳҵһݡ˵ţǮŻһûƻīû˵ߵǰ˫һ̣Ŀ
Сп˿Ǯֿ˿īľٶܲסӶУлܳȥˣҲûʲôֵǮĶҲõı͵ˣοһīء
ī붨ʶͻȻϣеȻ̧ͷͷϵһ㣬߹ȥΪ͵û뵽Ǹ㣬īоԼһʱ䡣
ѵԼĻþˣԣǻþߵĲ̤ôʵ
˺ˣΪν뱾ʶ֮Сǳصڶߣ̧ͷѰǴ㷢
īüȥһΣ߼ǰʣһпô
һӣƮƮʮֿʯʣһֳֺ壬һӣĵšĶ棬һһĺˣҲǳĳһţճסһֳֵǰ壬ԣ塣
е˼ǵһΣиܵ˵ֹľĶǣҲ崺磬һĵĸо
һ˼ҲûУǧˣ˴壬壬ȡĻꡣ˵һڣīܸоôһ˲̣̫ˡ
ڣǶ̫¶ˣǣûвá˻ͷīī˸һ£Ȼһ㵡
ڣ쿴˭˵еʧӾתΪϲתΪ𾪡
ʧϵ̧ͷת۾һīϣͻȻʧˣīֻоԼıǰһ磬˾Ȼ͵ǰԼıϡ
ˡīţ۾Ķī۾һһ˵
ǣˣ̫ˡ߹һʧŴڵıӣ˵ǣǾͲǡ˶Ѿʧǧ꣬ҪҲûˣʲô£ǰһǧ껹ġ
㣬ϣ˵ζ㣬ˡڿīǲģīϣаʱ
īˣֻԼһԼ
˭ī岻ܶ˵
⻰Ӧñ㣬˭ôǵʶ࣬ʶôܳϽա˵
ĲǰδģҵʶԼī˵üͷ壬һҲˣͷҲҪϣīܲˡ
㹻ˣҪһ£ҾͲˡŽͷīˡ
ڣˣɲˣҲ򲻳ǱˣѵǽǧȤû뵽˿ô⻰ԾҪīô
񾭲ˣīҲΡ
㡣ͻȻ˵˾䣬˶ͷ򣬻ưư졣
𣿼Ʒ˵ЦˣЦɲǸղһֱЦһΣЦ̰
ī׺ڳɹˣˣаǷͲ顣ī˫һһΪ֮󿪣һ˺ݺݵ𿪣˱ɳȥڼԶĵط
ڣǣһˣ˴ʵڵһ
ԣû˵Ҳһ㵣īīѾܶһһ߹ÿһܴһС޷磬۾ĺܣȫ
Ǹղ˭ھ͸ǣϷµĵһߴӰˣδϷµ֣ҲΨһһ۵ˡ
Ϸ£ۣ
˺ͺͬʱҡͷǿɲ֪ʲôʲô۵ģֻ֪ǰٵ࣬𣬱Ƶֱˮ̡


37 ̸
֪ɮû£ֻҪ֪һ£ɮⱲӣõ£īһѾȥǵ͹ˣǧ꣬ɲС
Ⱳõ£Ƿ뿪˴ӭȥûֹһȣһϷʹ壬İѾǧ꣬С࣬Իץġ
īʹڴʮӣɫʼˣԼ̫͹ԷԼʲôԸӦ磬Һɣôãûпͷһ
㵽Ǻζīɫÿ
񣬲Ƕ⻰һԱߵİûûεЦЦǽһ
СףЦԺ²˴⻰һȻϱ죬ɫԲ԰ס˵ɪбһۣͳ϶īץסʱݺݵıǸһţһϣʮʮ۵úһ飬üë֣ͷûжһ¡
ĸӣŪ㡣Ƣ¶ݺݵĵī
ɮ֪аߣĲ֣ɮǻɢô˵īʣղԼĲҲȻֻһҪа֮Ϊʲôǣ
ˡЦīն㿪Ǳ˸ӣһϸСѪۡһССѪۣѪζ㹻˼ꤡ
ζ˵ģ㵽˭ζſеѪζֱʿˮֲȥ֡ǰ󴳽࣬ԽԽˡ
ϣûио˵Ĵڡ˺ɻ
ɮղԱֲʶҪʣǲ⣿īüϵָߣͷһǶҪħˣζˡ
һͷһ۰ˣڣȥݺݰˡ
Ȼ㲻˵Ӿʹ˵ΪֹڵڸͱȽϺڣڱøˣһγҪī
ȡī̸ף
˴һ㣬Աߵİ̲סˣһϣս֣Ƕһīʼһͷкεϣ
СףҪ֡üͷưǼս֣ⰵС࣬Ǹʲô˼
ôУ湻ˣҲҪһ档ЦУ鲻̫ãԽôЦ˾֪ˡ
û档е㷳˵
û滹ϣô𣿡һǧˣʲô˼һ۱֪ǿʼԴˡ
Ҫȡ֣ڸ£һĻǣб֮£û׼֪˵¡һ߽Уһ߽͡
ҽڣʲôһ۾֪Ҳŭˣһֱ΢ЦϬޱȡ
īеЦĿڧ
ףҪ˵е⻰ʾϣĺء
ڣĸǧ꣬ڳˣڱǰһӶңˣұ곤ùҽһʦ֡ǱǧԹǽⷢӡ
һ£ˣױֻǧһֱԼ͸ϰˡ
˵Ҫû˵꣬ͣһ£˵ˣǼ򡣡ī΢Ц˵
ǵ£ܡڻͷݺݵһīġ
īʾ޹ʲô¡
ڻͷīĻ󣬳ֺ飬һֱӳϣһƳһǰײīīĿûײ
վȣûڸī֣ǻͷĽס
һȡֵˣ˵ҧڴīҲףߵһԶǽȻ׽Ҫ·ˣץڵļһһˤֱӰˤȥһ£ڲˣֱһȭʹ򽯰׵棬ҲúܣһȭȻûٶ֮졣
״ʧɫû뵽ĸֻ֣ô顣
÷֮ͺˣղסǧһ֮ʣīһ˦һհȥһȭһȭ򵽵ϣҳһŶȻһˣ
ڣǾ飬ô˵ദǧ꣬־ɱңʦ֣ǲְءЦˣЦޡͷһļȻСÿ
Сף֣ղҲԣǸҾڶ֡嶯ˣղҲ֪ô£һû취ƵĻֱţͶС׶ˣһ־ͺڵòУղס
վīԱߣЦĿڡ
еһΣͻеڶΣҲ㣬ڣӽ쿪ʼһ£Ҿģŵеɵˣ⵽ʲô
īǿϷƵĿһ
ǵ˾Ͱͳȥɡīʼ˵ղžͷ֣ȥ
ҽнףػ˭ΪʲôһΣʵĺ棬ī⣬ʽ˵
ҽī޵޷𣬽ָ֮ĿʵղĲǰ֪ʶô͵
޷޵ѹСڴӮԭǷ֮
ûĲˣѾ뿪ǧꡣ˵еˡ
ҸղſĹǣ
µһӰԽԽ٣Ϊ뿪ûˡ׼
ô˵ĲµĵӣδĲŵӣī˵
㵱Ȼû˵Ĳĵӣգڰ޳Ǳǰһεĺڰ޳ǧˡ˵⻰ʱ򣬽һΡ
ΪʲôȥͶְ̥ǿѡͶ̥ˣְݣͶ̥Ǵٹˣһ
˵Ͷ̥֣׵۾ƲԱߵڣ̾һ
ī䲻ףҲ֪һĶ˹ǧҲǸģ⽯ףǳеĳˡ
īʵ㵽ԭҴ֪һǧ˲ǰǽѣ˵һൽǱĺǧ꣬¸ˣղͻȻ˼
⽯Ҳ˼ˣֻﲻˬҲ˵ˡ
ô˵Ҫ뿪Ҫ𣿡īһÿЦ
ȷ˵ġͻȻһֲõĸоīôӦˡ
ǣʲôôīһ·޾ĵ˵



38 ԽԽޣ
˵Ҫʲôϡ
ǴӹŴԽĹˣǰҳܻȥİ취ҾͰǽѡǧ֮ãӦҳ㶫
°ͣ˼һ˵
ԽʱգǲûмҪôȥǲȻˣбȻ֮£ΪʲôҪȥ˳ȻǺܺáȰȻӣ֮£Ҵ
Ҷղһɾ죬£ǹ¶īҲǹһˡ
αأģһܣҵȥİ취ֹ֪¶еĿ£ǧˣѾеˡ
Ҿлˡ̸īվ׼뿪
īһ£ҿܻеĵġ˵
˵īһ㲻˿к֮ǡ
ӡ÷ڣϱһ٣СΪáһûµӣ׸оԼĵǶġ
ī΢΢һЦָһĨͷѾ
ڣν֮УɻʱأֻҪһ֮ڻ⡣ī˧˧˦ϷתѾʧ˽ӹһȻϲЦտīԽԽ˼ˡ
͵۾ܣѾصСлûлɫѾӽҹɫôˣī±Ǹõˣ˵·ͷ񣬼Ȼ޷Ͳڰݣת뿪
ߵ⣬Ϳ̼ææһģīȥ
û£ôȥˡīһȦȷû£˿
ղ˯ˣûʲô£ñ̵ˡīůůģŮǷصķԸĴжŮ˶ĺá
ҹҹīԼĶǽ˱Ľ䱸ɭϣ˵硣
С׼ʱ̤ѧУһ䣬ī̧ͷֻվ¥¹⣬ϣһֻ㱸Уܿ˾ˡ
īż¥ݣһһȥŵ˲䣬һֱǸˣˣǱεĽϺպ
īַǳͻȻһϢľȻ͵˽ϺպϣһգѾߡһЦϣ㵵죬Ȼûз
Сˣ죬ˣҲӡˣ˵īԽԽޡ


39 Ϻ
ҵɲ㣬߲ī˵ԵιҩûˣһӦԼܡ
Һܺ棬㵽ǸʲôˣΪʲôңһҲ£ԻҲԲ㡣˵ɿī֮ú
ĺۣȻ΢Сīܿıϸ䳤۾
̧ͷ˿졣
˼ī˳ҲȥЦЦķǳϲ
˰ˣ㾹Ȼ֮䣬ң¹⣬ԭҵĳɳ¹벻˵ĹϵѹÿεԲ֮ҹҾԵر𼤶Ʋסʳ˵꣬һ죬ԱһһȥĸԸİ·˺ѲȥѪ
īûֹʱ仹û֪֪֪ѧУܡ
ۿѪѪ𣿡պ֪ʲôʱѹһ۾ͿѪôѪȵһĻе
ʲôˣҲˣߵīԱߣɨһۣûˣﰵ˿
ˣǾͿ뿪һҿܹ˼ǡīûиǽͣѪ֮󣬱ø۾۵ĺ⣬ͷٵĳ
Ҳߣүұ㣬¸˵һҲûԥүģүҪջĸԸûжġ
Ƹ磬ҲߣģһԱġô˵Ҳͨˣǰ֫磬ṺʲôΣա
ϻҵģ뿪һû취չ˵ǣϣèĹһͷҲģպҪһ¶ţͿۿ˰Ѻ˵Ѫˣīʼżֻĺȡ
ȵˬ϶ûζСˣ죬˭Ҳ뿪˲˲죬գ⡣
붯ȹһءϵһȥһα˿գһξʧϳ̫ͻȻīûץסԱߵպҲ˳ȥһգĹ򣬾ͱͻīĽűߡ
ôȭͷһҲûУԼֺʹһͳȥͲˣܳżʱʵ֤ܳŵϵȭͷ飬Ҳ˲һԼȫĹͷҪɢˣǹѪպҲ࣬ˣǸǸɳȥġ
ڳȥ˭ʬߣҺȡī˵ɫʵ̫ˣһƬƶûС
¹ԽԷԽǿ
һϷ˦˲ȥĽͣסһϱ˹ղһҪǲϰûˡ
īûлȥ֣ôȥȶȲϺϵīһߡ
ллѪղһΪûˡ
ҺȣīŭȥһۡϺպһۣճȥ


40 
ûƿīˣڿԷſֵĴīһ¹ؽڣһЦޱȺÿ
īʼŴˣϷҪǮƵ˦ȥϷճ֮أᱻըһӣܴ
һɫϾˣۿ涼Ϸ޿ɶ㣬ըһͷң·ҲˣӣҲֲ˵ˡ
īղŶôŵĺҲˣڰպһ¾ⲻסĴ
ë磿ô㣡ѵ˵Ǹˣһֱ㣡պָë壬պɵӣ΢һ룬ȫ֪ˡ
ëһ£̧ͷպպ˲䣬ʧȥʶڵϡһȥû
ī˸ûߣһѪ³
ϣ˵һΣߡĿϲԥպܿ¥ȥëôܷŹôõĻᣬպһ̣Ͷˣһε˿˩סϵĲӣϱסûлͷʹȫǰ壬ӵѪ۶ճˡ
īüͷһڿһץһһ裬͵ǰһ壬Ӧ죬ȻҪպˤĹȥˡīһӣͨ¥ݵŹˡ
չţƯ
ëﰵһѣСޱȵľȣԼܵˣƲǷˣܸչŵģԲǼ֮ˣӿ϶ҪҪץȥо
īȷȫ뿪ͷһօdȥ䲻һУɹëʮףڰ벽ʹ¥ȥëǱվȣͷһۣ¥ȥҲǰС
īһɵЦëеˣҾȻ͵Ϯ
㾹͵ϮңīҸıעˣɹǼˣо㣬ںɱ㣬ڿоëûЦɭɭ˵۾ժˣ˫ߣһѣͷĨһ⻬ôһߣϱ˸ˣˡ
壬һе㲻ӦīͶˣǺЦҲЦȸղ˳۶ˣë壬ӲɮģҪҷ޴ȱ죬㡣һϷ˦ǱëɵĶȥղһ䣬ٶֿһ㡣
ëǴЦһɡ



41 
˭˵ҪӣСҿɻû湻أǼëһЦٶȱȸղſһָħһסīĲӣīز¶ղȫСС֣Ҳóʮ־ָԼʱһƵë󣬷־һ衣ë屻īţҽһǰˤȥղסŵëۿҪˤȥīһЦ˩סһë弱бƺ˷ɻīһʶһһһһΣֺͦǣɿë壬һ棬ӣѼˡ
ëǵͨ죬ܴ裡ܴ裡
īҪ̫ëһХ¹ϣͷ˲䳤ָ׿ٳϸֳޱȡëԼı仯⣬ЦЦôſ
īۿţ˿η塣һ֣ŵĽ⣬ƽϢ
СˣԽԽϲõ㣬ڿ㣬о㡣ëЦķת޵Уݵģ¾ͻˡ
ǵչǵӣıˣīץֵģëɡֻīʣԭ磬ħôడԺԼͲˡ
īЦˣЦĺܺÿޱȣë忴۾һֱһֱǺ޲ðܽԼڡ
ëתٶǿһīٶҲëһֱ׷Ϻܲˬ⻹һΣô֡
ǵģīѾëΪһˡ
˴ǲ£īܲˬëûб仯ʼûˣī˭
ë壬ҵѾҾˣڸᣬ뿪ѧУԶָ˵ıԣɮɷһڴȥ춼ҪˣŴţī͸оˡ
С˰Сˣ֪һ£˶Ĵ۲Żһϵͷϵġëػʱ򣬱ī򵽼һбīҸһһǣӦ죬һǱ
ˣīоԼ͸֫ȥɲǰ취
ڻѡ˵ȨûʲôãܲңͶ̥ĻᶼûУɢīĵ˵
С˱ңֻҪҵȵҾһͳ¡ͷë˵©죬ҲûʲôµģϣһСˣǻʳѰ
ȻǳѧУˡīֳַȣһ࣬ȻΪѧУӣ֪Ǽ
֪ѧУô֪ģ㵽˭һīҲ֪£ëûЦˣЦһ㵣תΪš
ʲô֪Ҫ֪˭ܵõô򵥵£ҿΪīɨһۣдŰ
㵽˭ѵҲǳģܣɱôõˣû㡣ī㵽˭ëץΪ˵õ֪ɱ˶ˣȨصˣò߳ѧУķַӣܱɱ
УҸ˵ҽī޷޵ϷµһߴӰˣδ֣ҲǾ۵ˣֲţʲô취ҪʧˣֻǼīʵ˵Ҳܸɳʲô
ôܣëоʮ꣬ôǼٵģëţ˺ܶоѧУ棬һдҲд
ëī˵ļ޷ܡ
಻ţǼٵģһɾ߹ǣûв´ӡһǧվԽãīԽܸоŵð˿˿ȻޣǸоˣڼëת䣬Ҫǽô¹תҪܱ䣬ͱˡ
ܣԲܣҲţƭңҰѧУըˣڳ֪ˣëԽķ۾Ѫڿ޷ԶҪˡ
īü̲תҪīһ˦һȥë󾪣īкСˣӳʲôޱȣͨԲͨ
ëӿٶȣǸ۾Ƶģһֱ׷
ʱѧУͻȻһ޴ıը춯أīĤۡ
İѧУըˣīû뵽ըѧУ֪ʲôըȻ֮Ĥˡ
ըëͣһסЦĴЦ
ըըˣֻҪѧУըˣ֪ǲġëˣһըΣܱ߷Բʮ˺
ë壬֣ͣѧУըƽˣҲ䲻αظԼīѾʼż
ҵҾӣ˭ҿëеħˡīһץսյë۴С
ΪݵӾûʲôӣ뵱ʵۣ±Ͷ̥·ī⼸죬ӿò٣еִ˵ˡ
ſңǻʵ۵һᵱϻʵۣһͳ£ʱ˭Ҳ۸ң˭Ҳ˵ɱħĶӣ¶ҵģҵģħëУճѪۣ·ûиоһ
īͻȻִһըһΣܱ߳˶ˣ濪ʼī޸֮ʱûиӦˡ
ë壬ֻҪס֣ҿԴȥ£㿴浽ǲһڱը϶ˡ
ܴȥģܣƭңҪܵ£ղһʼͻȥƭңƭҡëȻеħǻѣûīĵīȻҪأеѶȵģοŸˡ
ߴҹεø̶Уѧȫܳī濴ȫ˶ܵٳһ˻治٣˵ҲмʮˣѧУľҲȫֻ֣ܳǵڶըǲŸоˡ
īüͷ£ֵе󰡣ôһ˲䣬뵽أϾ죬һʱе㲻֪Ҫôˡ
īóֻ룬Ǹش˵绰绰ֻһǱ߾ͽصеɳƣѹúܵ͡
أ˵𣿡ͷѹĺܵͣӦæ
ûУҶֻ֪Ҫ££㲻õģصĻܼ򵥣ī˵Ҫģ˵϶ǽϸ˵ˡ
Ҫҽ𣿡ī˵
ҪҪҵ˵
īߣɵҵ绰ʱǴһ˿΢Ц


42 һｵһ
īĺͿԽԽϲë忴ī΢ЦٵľȻһƽ
ղż飬صޱȵƽûʲôذ첻ģֳŵΣīġվ¥ϣ棬Ѿ˿ʼά򣬾ſ־ҲظңҸ裬ղŻӵ㲻徲ָֻҹ
īòصİԶܲٿأȻظī;ʲôˣôɣôɣԵͷʱ򣬸ëһǳЦݡ
ԽĶԽΣգëһ˲䣬ôоģĸо׼ΪīûһյԽԽϵ·մѪѪεϣëѾûڽкͷն˹ȥ
ʳǷĶŵаԣƲãʳתΪһǳµɱ˹ߣƺãڣһī
һ˿峿ķ磬īգ߽¶׶㣬һҹڣīƣ֣ӭ峿ĵһ⣬ɫĳϣôɼãë壬ѣīıʱ˶ˣˣǰɮҪɢ
ѾʳԺָƽ֮ˣʲôǣ֮ܵˣԲ㣬̣ܶʮ꣬Ϊ֮ɡīûתһλžʧˣ¥ëһ˴ľɵĿ˫֣һ˺ѷεĺ
ûõĶһջҲûУô걶Ĺһ¾ͷˣҪһһ֮
˭˵ûջǸīˣȤˡһ̫أžƤ˵Żưư졣
Ȥϲ˵һ쾫űӵ񣬸߰ޱȡ
ģҪһǰ棬˵Դˣ˻ͷһЦϻһЦ˸ۣѱиĵĲ³
ûôҳСɮ˵Ǽô˰īϣ糿ĴīǸߵ
ôСɮȻ˵ǼһҵֻҪץסҵ뵽ץСɮǼޱȣЦĶѵˡ
ÿ㣬˴£Ҷе𡣡


īصѾһţͿڴɨ͸֧壬ͱ˵緹Ȼͻطڴϣȥ
ٴ۾ʱһŰɫĴϣΧһƬǰɫġ
ˡǱ̵ſǻīתͷ̵۾ܺ죬ǿ޹ˣΪԼ޵
Բ㣬û£үһ췣۾ź죬һһ飬ֱ۰ɴڲϣ˵òᡣ
ī£û̫ˡ
û£㲻ҪҲȥʲôôպСأīۣûë
Сˣǰѵʱ򣬱Ҳܹϰˡպڼң˵ƤˣԸסԺڼšôһΣϱ˺ܶࡣһβȫľ֮Զͷ
үܸϻͻȻ˵ôһ䣬īգգ۾ͻҪȣ๾࣬ӶīоԼҪΪһԻˣһͶӶ
̺ͽ϶ˣզҲ˵תȥûһͶ緹˽ŶҪˮˡ
ԣǺˡ۴飬˵һеľ㲻ڽ֣Ϊ֣̫أҪϥģô죬ۣһ˷ǰ
ī극ô˸ã죬Եú㣬̿ԵøɾҲˣԺˣȥһҪúò
ϣûʲôҲȥϢɣүҵȣҾȰɡ˵žˣԱ˯ûлָܿ˯ˡ
û뿪⡣
īһ˯һһҹ۾ӳһϤףص˫ȫѪ˿üͷĺܽһĶԼҲ˵īգգ۾Ҳû˵˾ô
īȿڣΪԽ۾Ѫ˿Խ࣬ôȥ۾ҪϹˡ
Ļͦ죬°𡣡⻰ʵĳȻûһİī˫ֳţͱһ˫ס˸ţīû뵽ػǸͦϸĵˡ
»ˣ㡣һڣɳޱȣûϹۣһֱī£Ѫ˿ôġ
ˣɻû˭Ҫҵ㣬һɫ°òƽ𡣡īĵ˵Լûз֣дһ˿ᡣ
ţŻβûдɾصʵʵ˵īԶԣֻŶֲ˵һ¾ˣī֪Ҫ
˯˺ܾãΪҲѲ˵һ仰ʱص·Ҫֹͣһ㣬еʡīһ£ֲԾ̧ΪĨȥϵ㲡ӦһþҪ֣סġ
ˣī£һҲС͸ʦʦٽӴˣһ㶼ħֱȽ϶ָ࣬£Ȱ׳ǿһ㡣
ûϵǰ׳նоȡ
֣һ˵֣ȻҲôžž᲻÷ˡīȸȾˣе㷢ƮƣǲأֻײС¹ؼļ£Ĵչȥ
īеɵˣ֪ôӦԼԽԽӿ죬̵̹ģ˶е㽩Ӳסˡ
Ǵһ˿簮Цƽʱֻ߰ȸҪֻԺС¹ľͼ۰ס壬ǸĪĻᣬȥҪ׵ʱ򣬲ͻȻƿīӦ磬һƿأôˣƵˤ´ˡ
άⳡﾪκˣϷƽ˾ʶȤ˻ȥŴϡ
ôȥ˹ˮҪ̤űά˳
ȰڱȥҪ۵ӵġָָ棬άóţ˹Ŵ￴һ۾˻ЦĶ쿪ˡ
һｵһʰˡ˹һѣرīʰ￪ģ޲ýȥĸơ
˺Ծվţûнɲˡû˽īĿγѪڳĺ˿תͷأһߣֲܶīƢֻܳȥ˷й
лϼܵһ£Ӧ~


43 Ӣţ
һţά˵ûһߣΪҽī壬˹ͲˣߣϾҪˣһϣ´ֲ֪ʲôʱֻ˯ŵʱ͵͵ס͵͵̼ͦģظī֪
뵽̧Ҫ߹ȥ˹ˣһΣȾҪˣϽתˡ
ܵƵģάһθоԼҽǵˡ֮īһϵеļ飬˱Ƚһ㣬ûë
ûëԳԺ˰ɡζīӶˣζʵš
סһԺһƻƤһȦƤȻûжϣõƻݵīϡ
ī֪ƻĺܺóԣһҧȥ֭𣬿Եô㣬ͷȥҧһڣû֣ƻͦóԵġ
īűҧһڵƻصûһ߷ıֽ
ƻīȴüûд֮¡
ܰҲܰһһǺгļˣǲŽҪǴ˶ػ᲻ǡ
ŹʮӣʵڵȲȥˣ˭뵱ͷ񣬶Ƿֻ֣ҪǴŵǵĶ磬Ƿֱı黹죬ȫɿĶ֮顣
أСӣ˵ҽԺûСֱܰҽԺĶŵòŸͷȥ
һˣȻ׷Բԣʸһ·ŷ磬Ա߻ī۵ˣһ֪ǻġ
˲ǱˣصĶ壬ûѪԵϵǵװ˰ӵֵܣֵֻ˲ҪӣģҪš
ڷüͷһ壬ѱֽϵīڴ׼ţѾ˴ƽһ׹ȫһߵأһ۾Ϳڲϵī߹ȥ
ػͷһۣû˸Ҹȥ˹Ҳֹˡ
壬ôпشСŶ壬Զλ壬ͦأҲͦرһܴʮĤ
۴ϵˣĵסǰ
СӣˣҶˣΪСޣǱˣˣǿ㸸ĸΨһĶһ˵֪꣬ˣȻرˡ
ллǷҵģҸӦסô꣬뻻ˡڻԲīԺ죬VIPԸסû𣬾̫ãҩˮζ
ʲôסĲҼǵǰϲˡ䶼лϴīüһܲ
ʱʱ̿עţһ֪
壬ûʲô£ˡظˣһǺĸˡɴ۾ˣϾźܣһ۾ͿǴǸС޵ԭ
ҪСʲôܰԵֶӸˡ
ǿӽߣīһȷʵһСޡһ̤ߣҪȥīֿīʱī͵۾ӣ˫۾ޱȵĿĺڣһסҪ·֣һ˾һĻˡ
īţһҲûжĶ壬˱˦ȥһĻſڼ״˴ʧɫ˦ȥĶһ棬һ˲ûлع񣬱ôС˦˳ȥ޴ӣҪ汻˦ȥˤȥ׼Ǿ춯ء
صٶȺܿ죬ҲǼǿҪ˦ȥһ룬˫һһ㣬Ӳסһװ˾ţסĿ壬ʵҲҧһѪ
ſ˾ŵĵļǱڣүӱֻСһ˦ǷȻֿīΧȥ
ס֣û¡ô죬˵һ¶ҲûУͷһأͻȻһģЦ
Сӣϱ𣿹Ȼܰһֻ˦ڳ֮ʸƼҵϱ˵֣һ
īû۾ղŵڤ뱻ϣһ껹ڤĻþ֮С
ī񶼲ˣԱ±ڲˣүô˵ҲͷˣӣʵںܶӣһѾ˶ûз£һ뾹ȻīͷǴŶġ
ۼϷ֣ī̫
īսڤ룬֪֮͸ӦΣգżղһΣտԶӦֻǻܴǿжγڤ룬Ϊ֮Ҳ𣬸ղ̫ˣȻֵطڤ롣ܡֻ̫ذɡ
뱻īһ̽±ڵ֮ۿ׷Ŵ֮䵹أˡ
ͻȻͰȫˣԿīղһ֮ү˦ҲˣڣǰϢɱ˸ˣǶôµһ£ʵΣֻīͶү֪
һĬûΪīá
ߣȥ㵽ĳһ㶣үӾȻԳһ޶ԣеĺ˼ʱ򣬳͵һ𣬳һжļ󣬶ֶֻ䱸ô˵ˣղһ˲䣬ǳһȶ֣ɱǸˣֻǱ˵ص붾Լ
һһǲͲԶôͷͣһ£Լȥˡ
ղŻһ˸У֪󣬳ǴЦ
ī۾ѾָպÿǸȥ˫һϣްӷ
û°ɡ߹ȥīıܿˡ
û£˰ɡīվǶڤ룬ͷؽᣬһվûվȣһбصĻ͵ȥһѽסһ԰ףۣͷĵ塣
㻹ߣȳԷ𣡡𾴣ᣬǰҪ˵ǶǿЦһΣоСǰеίֲöֵģԼ
СԵĶֽƵģû˵תʱеίĻͷһأͰ͵ˣͷ֪ģֶϱҲһ£ֶϱǸţˡ
ְ֣㵱겻ҪӣӣҲ㴫ڽӴˣƼңҲ͵ˡ
ظīһ䣬һ£徲ˣղſϷļˣ˭ҲҸˣǾ
īŵΣڴϣû˯ֻǱĿû뿪ڴߣŴϵˣǴ󺣣紵һɺȵζīͻȻ۾
ղǲ˵ҪңīôͻȻһʣطӦȻ˰žͷ
ܻܲɽˮĵط滷ɽɽˮЩӡҪҪӢˡ
滷ɽɽˮֲԺûеͷ룬ڱУԺûĵط
еľúܷԴȻԶ


44 ˵
ôˣǲϰ𣿡뵽Сɽôˣǲϰߡ
û£ĿΪ㣬ҵе㳬ˡûӦī۾У̫ˣ۵۾ˡ
죬˯ĺܲ˯ֺܾá۾ʱѾ˸˯ҲܴڱĿ
ȻͺˣһƬɽоǻصԼ磬ؾվĴߣ΢ЦĿ
áī˿ĺ켰ˡ
סĵطôģ벻סĵĵطѾһ·װģҪŮ˼ģĻˮ
û˵ȥ뵽ԺҪסúú׽׽˵ţһ׷ԲԵ̴߽ȥϰʮ飬ûһ˿ҡΣǽʵ̡
СˣԵ㶫˯ˡ΢ЦţţɼŮҲһ֮ˡ
̡īһ̣еǵ˳ڣԱߵﰵЦСӣᵽˡ
½Ӣ̣ˣܶ鲻˵Ҳ֪߹һˣʲôǿ͸ģĺãԸҲԸˡ
˯죬īָ˺ܶ࣬·ˡ
أһȦûмĵīоһֱ˯ӡĶļԶء
ǼСģûʲôóԵģ˯죬һܶɣ԰ɡ½Ӣ룬һīһء
ǳԵ㣬½ӢǴˣԽСԽϲСϲҲᷴԣӵƢԼ֪ܸһˣһûȻһԵݣע£һӣǲܵġ
ûзԣϲصһֱЦˣһܶ˵ӡ
˳棬˵ҪϤһ˱ˡ
С򣬵ȴ֣رСڴ֣оԼȥһīˣҪס
Ҵסءī˵ˣ̲ҲȥǸˡ
һסҷģҵûȥ˾һҪҪ׬Ǯ׬ܶǮõһС
Ȼ˵׬Ǯ׬ܶǮĸĸȣҾͲòˣǿ϶ǧڸβģࡣ
ѧУǱҲȥˣǰǽģɣ̣Ҳġ̵̫ԼסԸīţͷˡοȷʵмֻ涢ȫ
˵ѧУī룬ǰȫ¶Ҳ᲻֪
ѧУµǧãһҪ壬һȥġī͸֧壬ҪԸɾ߹֣ǻܵĺܲңīûаյս
ģȥҾͰѧУѧУز£ֻǸѧУУеѸ㡣
Ҿͷˡذ£īŵġ
˰˵꣬СһȦһȦɰӶˣСɽʲôʱô˰رīǰװ۵ģʵЩŮĽǼʣԱиɲǶţǶҿвˣ͵͵ĸǺ棬뿴˭ҵޣô
ͷһȺƻŮˣͻȻһ㲻ġ
ȷҪס𣿡ָָīתͷ΢΢һЦǰһȺϸǵĸЦˣҪʮ꣬һ޸
ûϵǺܴӣûж⣬һʺīܺãسζɫ͸ˡ
ҪСģ²ɲʲô£ҪڵһʱҴ绰24СʱΪ㿪ﲹһ䡣
ˣīıӰīȻһ㰵ˣ·᲻ãֲ
Ҫ᲻ãȥ׷ġ½Ӣ̫˽ˣҪСһ仰Իһ
ˣ£̣ǻȥɣҹ󡣡ҹĴ·īͻȻͷɨһۣûзʲôֵĵطԼоˣֲأߵﶼֶ
һҹ޻ڶ죬īˣ½Ӣ磬˵ϰߣһҹ˯ˡ
̣簡ī̫ĿǺãһϣ͸оԼľָ˺ܶࡣ
СҲô磬һΪ͵ˣϲ˯ˣСżҲ˯һġժһƹϣһƬ˵ԼֵģԴȻī֪ǻƹϣһ˲һҧͳˡ
̣Լֵİɣ𡣡īԵĸˣ⵱ˣص̵Լˡ
ʲôҲһƬ˵أСػʱϲժ˳ԣǰͷڵʱү˾չƬ˵أԴͷˣչˡ˵ϰ飬½Ӣˡ
̲ҪѹԺС㡣īѹһڻƹȫӹӣǹɵ˵
½ӢԽԽϲֵˡ
ھӳһ۾ƼīһɤһȻȫһ˶ˣٶȷǳˣȫǷ֮䰡
źѾѾһȺˣīеȻ½ӢҲޱȣǳһ
ҵģǸʲôأжһ̣½Ӣ￴ҪϣʵǱ½ӢﻹҪСꡣ
˵۴˸ˣҺ֣;ͳۡ·߲ȵˣҪˣʱ򣬾ҲǸɫŮ
½ӢúЦһȺˣȫСģ
½ҵģ˭ڴһȦѶٸŮǵ˼ˣⲻһװǴýţһ˵ѿŮֻҪܸǮһ͸˵һö£˫صİŶԷ飬ܸ˵ˡ
ҼСС˵£ýӣȥллλˡԼϱôܸȥ
أظһҲʲôίǸǳ̵ˣ˭Ҳ۸һͷ
īǵĶԻеɵˣҲ̫Ϸ˰ɣһ۾ˣ
½ҵģ㿴ܲȶףԺǳˣͿԽˣ֪׵˭ǿǵ糤Ժ޹Ҫ峤ģǰ;ĺûᰡɲܴʧ˰һһĭģīˣһһϣ̫ʦ˵ĸϻˣҲ֪˼ôˣƶûйԹԵġ
ͻȻīͺʦƶһʱûע⣬ȻýӱƵرߣīʶǳʱѾˣͨһ˳Ųȥʱڳˣ֣½ӢɫҲˡ
лǸǣһŵܵ˶ȥˡ


45 ԭֻ
ղǿЦ½ӢЦЦˣīˮͲܵЦˣز֪ΪʲôֻҪȥˣڶ죬׼ûԴʹԣסһˮֻҪǵȥˣմڶձ
īˮԣվףҲ͵ǰ˺ȿˮûզëԼʹӳ˳
ýӣǮ˵׾Ͳף㰮˭˵ȥȥ˭ңҲ糤Ǵ峤гҲûãǣ߿½Ӣ﷢ˣϵı鼰ٵĬ˵ܿҲǺʹҺͺûôһȺŵĸϽ˳ȥмֵı½ӢһӴܡ
Сûвĸоصīһɾ·ӳ߻һ仰Ҳ˵ŵˣŵһͳô£ӽ͡
û£̣ҳţһ˵꣬Ҳ½ӢػԹԵ߳ȥûоУ˺ܵġ
½Ӣ룬ûиش绰ģȥŲԶһӾôС½Ӣں棬񶼿˺ܺ棬ղ½ӢͷƢˣƽͺһϣ˭Ҳҿ
һ½Ӣ﷢֣СķǺɭ֣һĹأȻڴ磬һƬɭ֣һҲղȥûеɨĹǴӲɭֵġ
½Ӣüͷԥһ£Ǹȥһȥͷ֣˸ˣת˳ɭֵʱ򣬾Ȼ·ˣ½Ӣ￪ʼеˣҲīְԼ·ɭˡ
īǰѣƽ
ҪĶǺ޲ղŲ˵һڶ
㲻±㣬ԩȴ˺ܶˣǿȴ㲻ؿޣҰǲ޹ڱ㺦Ըˣ̫أ㣬ҲⲻµظĴ̡īվһǰҪǰҹˣƵñ
ģһȥúþΪ±ӣǴ󸻴Էĵȥˡīķϣǵˡ
㲻лҷȱ˫ֺʮһǳķ𾭴ﴫ̫ղɭͻȻ˹ıķ֮صƬɭĺԶԶ
һֱһֱҲû߳ȥ½ӢͻȻǰͿǰĹǳڣܾ㵣ղž߹Ϊʲôûз֣
ǿķƬɭֵԩϴˣɭʵкüˣֻǶصú棬ֻҪ棬ʹƽ¡
ҲˣΪֻüĻ˼Ͱ˵㣬ǴŲмԱߵһʿбһۣû˵ʲôﵽ룬⾩ĸڽúôţܵϵ룬ѵôյĵ
Ǹûϲ̼ξУѵ÷ż٣͵үܵ濼ŵģҪĺܶ࣬رɭɭճܲ⼸ûһ˯þģţߵķĸ˲ƽˣƽˣһ
Сߣ뿴ķʲôܳĳߵķĿ
Ȼ˵Ǽ뿼Ŷӣݱţʲô͸ʲôû˵ϵǶԶǲԶҪˡ
С˺ܾúܾãǲԶһҲûмˣ֮ĴݣͳģûôԶˡ
ϸ磬Ҫǻȥɣ뿼ŶӺԶˡС˿ܣ˼죬Ƿ֣ⶼղҲɭɭĺòˣҪôһˡ
С֪֪Ϊʲôڻǹһ𡣡ţѭߵģΪʲôûпˡ
ΪʲôΪûǮ¡ԱС˵
Ϊ㵨С֣ӱһСŮҪСϴУ˼ŮҪ¸һ㣬ˡ
ô˵СûǺݺݵһ䣬Ǽ۾һֱſ㣬ҪǮǮҪôǿıĸŮĲŮѣ
СһˬҲҷǸ࣬ҪһֱҲû취ھУˡ
ǣϸ˵Ķԡ
꣬˸ƣСϱ졣Ͼܹѵģ˾ϣҲûзèǰ
ʱ򣬷ͻȻֹͣվǵһῴǱӰʺԱߵС亹ˡ
ո÷ǳţ˰
ҪȥʱļͻȻһ£һĿɲĻûˣǾУģҲһģŵôʧɫһʶץס˵֣һһק˾ץŴ˸Ȧӳȥ
īͻȻһ£һһ̧ѱӳ˽ס
̣ô㣬û°ɡīסˣŷص̣ŵûסȣϽ
½Ӣﾪδۻңץīղһ£ǲ
ССû¡½Ӣ￴ī۽ǹᣬǱŵģղһѽһϹͷˡ
˭͵͵ʲô̡ī½Ӣһ飬ûʲô쳣һ
ҽᣬûʲôкͻȻҼһ£ӦôˣҲǹġԷһ̫еΣøղûǹ
᣿ʶ𣿡ī̫üᡣ
ʶᵽҲʵĻش
ʶҴʲôк߿Ҫʲô£һˡīĽõ⻹ǵһαôĽǲˬվһֱͦá
վôֱһֱվȥ𣬺ðҳȫ㡣˵ţָһ㣬Ӧ
ʲôͻȻͲܶˣȫ붯һ£۾ͣǶˡ
Ϊˣԭֻ飬뵽ϴҲϵǸ˸һҲûУΪԼг⡣
㲻վǾһֱվţ̫ȻܶˡīЦЦĺÿ۾еֱˡ
㲻ߡСŵȶڶΪỹվ˵
Ҳһ𣿡īб˵С˿ᣬʶİ·ÿ
˭££ߵԽԽԶᱩ˺ĺûô˴ʲ¡
īû̫̫ɭ֡
л


46 ͷ
콥̫̫˾ţī˸㣬Ͱ˯ˡ˯ȥһ֡Ȼ÷ϴ֣ɢˣĶɢҪһ֤ᱻ̵һɶͷʣ¡
īоԼԴĳֵù壬ôһͳ£ﰲĺܺãһˮĳص붼ͷۡ
·īͳţһžһϣҹī˽·ֵķȥӺܼžżмС
ڴС·֨֨ҹøī£ĳЩ˲¡СӶ춶ɸǿžߣ˺üɰˣܶԽǣпڸˡ
ϸ磬ҿɲȥҵʿæǲҪһҹɡС޳ˣ֦ӣⲻɰĲ
˶ܲãС󣬾ǾѵҲûԹôĿͷˣͲϡ
ҪǸ߿һ˺㡣۾ɨһܣŹˣļϣﶼеӰˡҸӣվͦʬ𣡡Ҫܶһš
СίǱĸӣ˭ϴء
ǿɵϡĺͻȻŵðȫ亹СŵһѱסᣬĿǰ޲һκڶˡ
ϸ磬ʲôΪʲôСӵС˵ڶŵòᰡ᱾ҲŵãСһʲô־嶼ûˣûˡ
һһϹȥȥѧУܹˣΪʲôǲܶ
ƴ붯̵ʹˣ˿һʹҧԼͷ
ǿǣɵڳŶСһڳŶεǸŮӣϸ̶ܴ͸˵ĶĤ
˭װŪб¸ӹᱩˣһ𣬻ôƣû˻ӦһİֻС߶µӷ
ܼž˴ҴΪǿһСѰƮһӰûƮĶǲˡ
СŵѾãֱͦվţۿ׶ɳѪˡ
ɫСӰǸСкСһңƮƮƮǰЦ̧ͷܺĿˡ
Сһ°ĭȥҲˣҪ߰ģҲ絹ˡ
㡭ʲôſˮỰˡ
Скͷ񣬺˼ʲô
㵽ʲô˵кһС˿һ㣬ֻܿŵĿԼԭԼһ뵽ĵ͸ˣ۾϶ڣСкŵö
Сӣ㻹ҳˣûûĹڳҼһһΡ˵ĺܵ⣬Ҫܶ°Ͷ̧ȥˡ
ҪҪˣ۸һСǸ˲īͼСк֣Ͳһ
ˣҽ⿪ҹ￴ˣԶţǻԼû
ұ⿪ڸıˣأС´ǾվŰɡīԽС
ɣڣ۸㡣īˣСкͷСĿīܴ壬Ҳ޷ħԡ
īСкܹɵƮȥ˫ںڵ۾īܽīȻīĳȡϵķ⣬Сˡ
ҴӦ裬úͶ̥һ츻һøһȴУǷҵӣȱΪǺʱұͶ̥ȥī˵꣬һӣֱ֣ˡ
Скȶһķ𾭴īôд͸·ϴе۵㡣
һη꣬Скƽ֪ʲô΢ЦīϹǵĽ⣬СкɫӰʧ
ջطȣīͿ۾һֱҪܶҪԼˡ
㣬㲻ɮתɣȻзȣţݵӾ𣡡ᾪУһжѾˢۡ
Ҳ棬ҲǵӾ磬ղĶʵ£ѡһһУԶߵˣᱻͽԺīѡ
ѡڶѡڶҽᣬʲôҪݰӡЦĶѿˣ۵ľϲͼ̫̼̫ˡ
ҽʲôҪ뿪ɣﲻʺǽī˵ĿҪ룬û⣬һη𳪣ҲЩһҹʵˡ
㲻ݰûϵûϵҰΪʦɣҰΪʦʦ⿪ͽѨλīûһˣʦôô
֣߳ǹеѾȷﲻΣգĿȣ˸ûȥ˯ˣһ۵ġȻ֪ûжˣƬһŶӣбˡ
Сҹѣһ۾ͿվŲ˫۽գŵϽûûûҪˣԼҲˡ֦ΪӣȻүƢҲԵĴģѧУи۸ǻ
С˵Сһ㣬ûʲô˼˭ãͶ˭á
СӸˣ˯ȵܺú˯ˣôվҲǸ취С룬ߣ˯̫ˣҲû
ӴӴӴ˭ͻȻСһ̫ϤˣѧУʱһֱиٶ˸ͷߵСȻİ
׼ͣôСȿҪȣٶỹҪ߰ˣôҹ˼Сͻǰ
үСܽŵʲôϵ׼ȥһƿСС͸֧׼һƾˤһߡҾ֪ԶĿ֪ôˣ˯𣿡׼ʹ˴ûӦ̧һƾ˹ȥһƴʵ󣬰ˡ
Ȼҹ˿Ϳ˶Է˵Էζŵóῴ֪ǰ˭
׼ͣڸʲôģýֺͷ붼֪˦Լһơ
ǴҺǰôˡ׼Цţ̧һƣƣе¡С״ĵһ¾һѽƿСһᡣ
׼ͣϸ֤ܶϸַӴ㡣Сͣһ˵⻰ˣ׼;ЦˣЦô
ᣬӴˣ
л


47 
ᣬӴˣӲŪ㡣׼Ƿ񣬴ЦŰСƿһС׼׼ûаƿŭ
ôӾ㵽ظҲ˵ţ׼Ͷ֣ھУȻǹٶľ񣬻ѧ˺ܶණͱɢ
СҲĲᣬܴȻںۣҪǴС׼͡һȭһţ˴ȫԱߵˣ̫ῴֻܿţǰ׼ͳԱСԼĸ࣬Ϳѧһ˶ǿܶࡣ
˴һ׼͵ķͶˣûܰСôѻ
첻ŪӾͲհסҪǷǻȥУǸԼһؼ׼үӵӡ
׼ŪˣѾͳˡ
׼ͣΪɱ𣬱ֿԣɲÿ׼һֱԼͷĺ޲ɱԼһαץᣬһôɵġ
ᣬ˵˵ҪܶһжȷʵܰôһһʰһС׾٣ʰ͸ɵ㡣˦ŵһССһϣûõϵĹߣʰһ֦Ӧš
׼͵ĵ̫һ棬֦ͱϣ͸żʯͷһû£֦ͱСϣһȥСָˡ
Сӵ֦׼ȥʰһЦıͱȥ֨һĥС˺Ƭ֡
С׼ͣĸ㱳͵Ϯܶһ㣡СĲҽУãʹҡӣǲôǶˡ
СʿСʿһҪҺˡЦѵϼҵһ磬ҪģĲģǶСĲҽУô
ϸ磬û£ģһܶסô˵󱳵ѪȾ͸·ȫֹסĶ¡ҧҲð׼ɱϸ硣
ܶסһ˵ס֪ѵĨ˶ģҲ֪ѧУУʲôͰ㶾֮Ķǿ϶֪ΪֻҰУѵ͵˳׼˵úܵ⣬Цĺš
һжС˵ࡣ
׼ͣгҲֹɱǣ֪ҵݣϼҵĶ磬ɱңһ͵Ÿᣡᾡסʱ䣬ڴ
Цˣϼھûǰķ⣬Ҫͷţ类ϳˣ㻹Ϊжı£ɣһͳĳֻҪҵⶫǰ׼ңǾ쵼ߣκ˶Ҫǰ׼ҡ׼˦ŵŸɵᣬҪһ㡣
㲻Ҫˣձǰ׼ҵΪ˵٣үүǹٵʱ˵ĺܺһӵţĸϼң˶ϧ٣ˣҸ׼ͣϼĬ䣬Ҳֲ׼ͳָӡЦ֪Ϊʲô׼ôԭ򣬰׼ĸÿһһһ𣬾ͻᵽ£žͷڽеƽȣʲô֣֮
ĵǲܸıģ׼Զϼҵˡ
׼ɻǰ£Ǽֱϲһţ˲ŭˡȥܰǾԿôīķ𾭰ˣ¹սǸ⣬ڵϣĺ⣬׼ɱ֣ȥһ̣ȻԥҲûС
Ӳһ˲䣬Ѫ˵һڰ׼ϣǳ۾ԲˣСΪʲôܹûղһСǰ
Ѫڰ׼ϣҲһ°ˣ㶵ĿСֿ˿ᣬЦͷεߵѪ
ᣬĲܹңҪ֣͹ϼҡ׼ЦͬһҹħǿСͻȻ۾˰׼һûзӦСһ˵ڵأһһСҲûվ
ϸ磬лл㣬ϼһӣ뱲չˡСſǻʵۣҲܲʣֻôҪ᲻ܱסһҲ
¹Сϣѹס׼ͣˣҲѹţ׼ͱѹţʹ˺ܴȻûƿ˵ģСġ
ᵹƲסǾУˣǵһΣԼһֱദС˵ģһ£ǷŭݺݵĵŰ׼ͣһֱҪɱ
һҹ˺ܶ£ĵһ峿ϣ͵һܶˣһ¾ˤڵأλСһûˡСıϢȷˡ
׼Ϳܶľˣҹ
ᣬ֪һɱңһ˵ΪǽһУ㲻ɱҡ׼ûţСʬѹһҹͺˡ
µĵӣû׼͵ĻߵԱ߶һѵֱ࣬û˿ԥСһġ׼͵۾ԲˣһĵĿһۣСʬǷ˺ôľŰСſߣС԰׵۾ˣж᲻ᵯˣСԼˣȻɵԼҲ۸СԼֵܰû뵽һδСԶҲȥˣ𣬺ݺݵԼһƣСʬ
ͻȻͷͼ׼;Ȼû
ҲҪһıǼǿģ׼һˣʶȥֱѪ׼͵һᣬڵϣ۾Ŀ
һж̫죬Ҳڵϣֱϴĵۣȷ׼ˣĿϣ۾
﷢ʲô͵۾һſ۾ˣסīīе㵣ôģû뵽յֿڣŵѪȵζϽϹǰĳ𾪲ԡ
ŵӣӼĺС˵Ҫô㡣˵꣬εīĻˣһҹ̫ˣһůĻһӷ˶εˡ
īһѹҲˣضˣīҲ˼ֱˣһڵˣü룬һϷڿһȼ˻磬ϣһ䣬Ϊǳȣ֮ǻɻңһ㳾Ҳû¡
л


48 Ҫ
۾ʱѾǵڶˡ
˾ҩ˷纮˯һһҹīһҩϲվš
ܸңʲô˰ɡǿҧӣȫܡīûȥҩȥ
Ҫ뿪Ҳ۵ǡī˵ĺܾȻûаʬ¸
ۣ˵һ䲻ģҪ㣬ҺСҲ£Сʬ廹Ҫߣ㵽׻ǲǷҵӣûаȱˣĺ𵽣뵽Сʬ壬ľͳ
һȶ۸ֻ̣㲻ܶڶǸǺг𣬲Һгﶼ˵עǷŵӡīܵȻ˵ҩš
˵ЩʲôãĹⲻȥҲҪȥСʬŪҪؼҡῴɫĶ뻹ǽӹ
㿴ʬ壬£ȥԵʲô֪Ҳȥ˼ң˼ҵĶɱˣȻץīߵǰŪС磬ż֣кö
īŪС磬һɣ˿ûΪСǺ¡
㡭⻰ʲô˼СʬŪȥˣŭʹһż˳ȥī۽һͶ㿪ɳ⣬ˤϳɷ顣
ҵĻϵ˼Ѿȥ˻ҪСһҲ⣬ȥīüͷСҲԸ⿴ģ˭֪ҹ˻
㡭Ҳ̫Ѫ˰ɣҿǸˣȰȥĵߣߣҸ㣬ҪǲʲôҾͲˡῪʼˣͷһƫīɢˡ
ͬͬ⡣ͻȻűİ
˭ˣ˵ǹɰῴеǣѼӲôҲҪһ䡣
˭˭˰׸īīܺЦĽ⣬ͷ̧ľ˵
ǹҷģ˵㡣⻰ûëīûû׬ǮֻܿԷŻ˵˵ֶ̣˵̣īһϳԵ
ܷģǲǹܼңΪʲô㻹ҪһܼҵĻûɫ˵Ǳɵˣûָ
û£ҹңڣ̸ҹȥ˵۽ɨһīЦĿģҲ¶һ˿Ц⡣
ֺˣŪԴ߽ǾʹЦˣ۽ƳЦЦĻôůʵоԼι˰ѹѹܡ
бһСӼǽʲôְҩˣһʱǺò˵ģǷһ㣬ߣǲɡīҪǶСûжݣǼٵġ
ţġ˲ǱˣأϵĹˣϾ͸Ϲûīһ죬ȫܡ
Ϣһһҩ˵ţռԺϵƬȥˣغᡣ
ؿһīûߣתߵߣӸµĶᣬͷһ˵Ҳ̫˵ɡ
ᣬܵΪʲôصƽҲֻü
ô֪ҽᣬʶңᶢһҲûϳ˭ӣ϶֪Լġ
Ҳֹʶ㣬һʶ㸸׺үүүү˼ңðɡ˵
үүܺã㿴Ҳ࣬ΪʲôʶүүῴԼ˼ˣôүүҲʶ
й飬Ƿ飬Ȼһʲô£ңҺð黹ˡ˵飬ͦģԶŵˣüˣܲ
ʲô飿Ƿүүʲô飿ôԽ˵Խˡͷ룬档
үүǲ̫ˣүһӲôôӣ򡣡˵ǰľǸСӣǾĻϵģ졣
˵ע㣬ôңѧУһһѧʲôõģۿ˵͡⻹Ǳ˵һ˵үү˵سɴء
Ҫǿͷӵϣղ˵һ仰ҾͶһȡصĲ䣬񶼿ˡ
̿ϵ̫ǿˣǿе㲻ֱӡ
˭ȰСأôһŻ˰Ųء½Ӣһҩ
̣岻ͲҪȥˣؽӹ½Ӣ룬¡
̣ôҲ̣صץƫ̫ˣ˵Ȼī
ʲô𣿰ҩˣŪɢȥݵǰ㲻ֵַĺ£ôʰ㡣ᱻɵеľսӹһˣȵ̫ûӦộһھҪ˳̧ۿҪ˵񣬺һҩȥζǳ࣬һҩûˡ
ʹӣغ⣬̾ͳˡ
ﶯľƣ׼ǶҲ֪Ǵﴫߣ£ֻС˵Ķôܻʵ﷢ȺϹŶˣԽԽʵ
챻лȥҲүҪȥ׼ˣҪˡ

ס죬вסүӵл׼뿪
īһؾұһԺȡϾʳī֡үһ绰һ绰һ첻òȥˡ
㿴ԺȻ𣿱׷ѿˣûȥͻȥ԰׷иȡīŪˮɣȥС͵ģһԴȻͳɣǳӵˮɿϡɵҩģΰٲīƻΪ˳û뵽һʱøоˡ
īһѪǶദôˣôһǰġܴܵԴī˵Լݣݣھͷıǰ;ǲһףô䲻ġ
ʶǰ죬˵ĺƵģˣˣˡīһȤҲûУͲ˸Ͻߡ
ỹ˵ʲôרĵŪһûһûϳˡ
ųԶȥī̧ͷ˵
ڰˣڲߣҶҪƲסҪˡ⼸쳳ܰī徻ˡϦľɫԶƬ֣ī硣ѵעҪҲΪԶԽʱգֹ
ī֪ԼĶԲԣƬֵϷһ˲ܿ͸֣겻Ҫ

л


49 
Ȳ˵䲻䣬ձˣܶ˽ӣԽƬֶȥī֪ʲôǸҲеһˣǿġ
Ӻ̫ܲƽ˵̸һȥʰһ£һߡվ֪īڵʲôƬ֣ӦǷʲô£һֱɽն񻹲漰ʲôΣյ¡
ڻߣ㿴ܿʲô𣿡īָϵգء
ʲôҲûп˳ָķȥĶſһʲôҲûСīһССʧΪرģǿ
˵϶ţڻߣﻹҪ£Ҳʲô£ΪԼ֪īǲ֪ţʱˣȻ֪Լø
˵īת˵飬һµһΣΣգī
ȫΪ㣬үүķĹ棬ʲô£ܼʱүķĹȷʵ棬ī֪˸ڣҲû˵ʲôĻ
ү׼ˡҳſڣңīͦģȥ磬û£Ц
þòīұ¶һЦ
þòһΪ㲻ءīһЦĸ⿪ģԱߵصĳζ۵ҡյźţסЦתȥ
ôһȣǵ˰£Ǳһ㶯ҲûУǴ˶ѾͶ࣬ڴС׬ˣһ쵽һȺ˵ˮģ
˴ľãȲ󣬵˵Ƿˣе˻Ҵ˴·ֵȥҲʧܶ飬ʲôҲûҵ
ʮ죬īסݣֲ˼ʮ죬õ绰˾Ļ飬ᵽˣһҲ뿪ī
ô죬ȷԼбҪ𣿡غſȣпţ޾ĵڸһŻˮī
÷ܻᷢʱ仹ûīϹ΢Цô죬ɫþͷʮ㣬˶Ź⣬һҲķʲô¡
ڼ𣿡ţţīˮȥţ⻹ǵһš
ţվˣһװ⼸ؽٶԶ磬īѾһӤģʽˡ
˭īʡ
˻ۣﾹȻôÿˡ
ãǴģˣûмˡ˵ŴһóһƬīӹһֻһۣͻȥ
˼ûмˣǿԵȥʡī΢Цܺ濴һ£Ѿ׼ˣҲڶʡ
ţī΢ЦƬһǳȻС˵㣬ȷһôҵˣԷͷС
ôˣ˭߳ʵ
ûʲô·ˡīеĲɵĻش߹߾ͻˡüʣҲûȥʣ˵Ȼ˵
ֹ˰£һ˶ʼӵаСӼѵĳơ
ڵ죬֮ƽ£Ǿ뿪һ¶ˣѾصĵˡ
īû˵Ҳ˼ûҳʲôǾһûҵԼȥҲû飬ô࣬סȥҲ޲ˡ
úõһ֮أͱôһȺ˸ƻˣīеŭϵ͸һֱſţ޾ɵûһͻȻ۾ôԶīҲܸоõڿԼ
ҽһ֣ȷûҲܰ뿪ͱҽȥˣҪǳʲô£ҵչ˲ī˵
ҲҪչˣܱԼƲһۣҲ룬һ˭չ˭ذѷ͵ϣһǰ˵ûˣĲһˡ
ȥѺȰе㱾£бµ̫࣬һ֮ܲסī⻰˵һҲ
˵𣿡ز֪óһǹϣһû˭Ҷİīûѷ
ΪԷһڸϷһǱģһҲǱģǰһйϮһз˵־ϷϷ˵ֵ
ӹϷʵӣ룬ڴ
극Ϣһʱīһֱˡ
һ·ˣĺܶ࣬ÿ˵ɫ̫ã˻ǿЦЦ͸ѿˡﶼףĿʲôǵĿͬһǾԽԽھͿ˭ıӲ˭б¡
īһ֣ϳ˽㣬İ˵ǺİһЩĵξͲİġ
ⲻ½ӼҵСֵôҲҶ𣿡ǴˣӲʣԱܶΡ
壬ٳ̣Ȳûáīڳ̣üͷõ˵
ûû£һ磬۵ĺܣģעءٺЦСֵܱᣬ´ţǰһСֵ䷢зβ͸˼ҩ˵ˣҩûмͷֵǮҩôһȣͲˣҲˡ
ٳ㣬Ȼ֮ǰҩɶ׺ˡīѵ밲ĽϢĳȥɤһ˵עߣɻ˶¿
õĺõģãҲˣСֵܣҩҪҪڸ㣬ⲡܲܳˡһӣýЦǺǵһֺá
壬ֻҪ̽ˣ㳤ꡣīûпʣҩٹЧּط⡣
һֿ꣬ˣҪǱԱߵرţ޲һѱס
壬һ£ˣչ˺Լ塣ļī˵۹⣬ؼǰߡһֱû˵һֱûͣﾹȻкüϤİٿףǺԼϣȫһ֮񣬼ģ
ߵԽ棬ϤԽ࣬ݱˣǾ￪ʢװһÿ˶һŷǳÿı飬رڿغϵı͸Ӿˡ
Ȼһ䣬ǲʶһ˶֪Ƕǻʶ˭ҲῪ˵¿أ˱ﲻסˡ
أûпɣ㣡һʮҵˣͷһ͹⣬ѩѣӴһǳֵĻƽӣʮָȫǴƽ䣬һ֪Ǹ
л


50 
ؿӹͷҲ
أǺþòȥ￴㣬һ͸ˣôҲǶҿɸ㰡ⶫҵúܣҶһ¶࣬ûһëʮа˾Ǽٵġѹ˵ء
죬ʶû쵽Ҫġ
ز˵īüͷ̫ɫĿֱָָ̧ʾڸʱ䡣
㵲·ˡһ仰Ҳ˵㶵ģʵƨˣεһؿûһۣ˹ȥŷɭɭĿǣһֱǵӰڵһڿˮ
ģʲôǺĸ㣬治֪ôڴǰһӵĻɨĵأﶼǵ˰˱ӵù
˼ӳ˱˵ĶҪֽкˣʶص˭֪Զһű˭·Ҳԣ׽򻹲ԶأԱߵСֵ˭üĿĺܺÿҲܺ˵лһҪʶʶߴˣʲôƽɫ
īؼţиˣؼ۸ŻȥڻŵģԶǰ˻֪ûҲ
һСʱ࣬ȻûߵֵľͷѾ⣬еղɭɭģһжûУžеˣīĺ
ôɭʲôпܷʮ̾ţīǰ󲻳岽ĸš
ߵû·ˣֻܿԼ߳·ܸоǰ棬жˡīܸӦǰһϢ˵׼ʲô
ȷߵǰʲôûУǾҪˡԱ˸ֵּˣߵīǰ棬ֱһһ˻ӹȥǰϴһ·ýԣȻ߹ȥīں档
·ߣѾ󺹣ʪˣ֦·ˣͷҲңһҲûбԹǰ濪·
Ϣһ¡ī˵
СУˡûˮϵ£Ѿĥˮݣشûɹ֧ŵ
˰СʱֻСʱû߶ԶôȥҲ߲ͣһ˦ĳӵǰһˡ
ǰ·صĻɣ̿ˮô˦ôԶյô׼ҪһӸղƵþԴˡ
̧Ⱦܹ󼸸СҲ첽
أô֪ҸںɣôԶġǧԸ⣬ǰǺܹȵġ
ϻ˵ȥǰ濪·زϵĺۣģֻ鲻ˬˡŵСǰȥ·һƨҲڷˡ
⼸˵Ŀ··̿˺ܶ࣬ûʮӣǾߵһյϣطͬյشݲһ֪ʲôèġ
īͣûߣվڿյϣܣԱ߼վյϴݲҲˣǺںһƬ񱻻չƵġ
īˣſᣬüͷͻȻɫһͷ󺰵
ȥĸһڣǿںĵͻȻߣһҵİڶīվںںм䣬ǰڶĵذ˦һߣīûͣһԭ·ܻȥܵʱ򻹲˿أԼߣ԰˵㡣
ʲôػͷһۣ۾ԲˣīҲͷ۾͵һ˵
ԣﾹȻԣī󾪣ͣ
ԣҲͣе㾪֮ɫ
ǵģԣӣż鷳ˡֻ¶ںںһӣīˣղǺںĵأʲô棬Եıڳ˯ǸղűԼŵѹ
ŵܳȥǱܱ߽УĺԶҲԸˣתǿгͷӣӶһ£ܳȥļ˾Ȼ˦˻īȥһ亹ֻԣȻôһ£пܻ˰ꡣ
˱˦ǰǾ޴ӣŵü˶˿ӣŵɧζĴһܼ
һͷ¶һӣСֱȥ˺ѷεĹǺŵͲ֪Լ˭ˡ
Ե¿͸Ϣ˻֮ȥںιȥβˣ̧ͷԶӡ
ס׸磬ȾҰСһʮӴŵÿˮﻹյķ⡣
ҪȥԼҪֲ˭ذīסǶܵƾһ֮ɵõġְնûе£īȥɡ
˵һʤ߼ŻϲˣҪǼȣҵģֻԣΪȻˣֵʲôҲʲôʥˣҲǸŵӣô취һ£ֽ˴壬ӽͿ̿ī㲻ΪҲҪΪ˴롣̧ͷ죬ľ̫̫أգҲͿֻ
֪Ϊʲôīоֻֻеϵ
ô죬֮ƷüֻûзſīУǿа˴˴ȥȥԺ취
ӦһӡĵطֻǸղűʱСƻˣӡûˣѹˡī˵ղһ·ʲôֵĵطһҲû뵽ﲻԡ
ӡҪۿֻԣ治һжġ˵
ûпͲڣϣܵĵطʲôڵġī˵ţϷͳһ£ȥͳһŷֽǽɫģܿĽ⣬Żƽɲô׵ģīϣֻʮš
ת͹ܣҪǶסˣֱȥīѷʹףһ׾Ϳˡ
ӹֽûж࿴һֱۣڴīһҲ£һЦ
汧Ǹһûһǰģҿĳֵù壬ߵﶼܳ¡īĺܱǸΪ˸ڷƱѾ˼ˣû뵽Σա
ô⣬һҶܳеֻҪչ˺ԼСҲ˵ʲô黰ֱӣҲˡ
ī΢΢һЦǶ˶֪˵ʲô
л


51 Ƥ
ʶʱ䲻ضīǷ飬īɵҲܸоó֮£ԼǻᣬҲʲô£οǼǧԺ
ô˶Ǯ˧Լϸģ˵ģīоԼ׬ˡỹ˼Сī뵽һЦˡ
ЦʲôɵˣЦ͸ɵˡػͷպÿīЦɲϲīֵаЦҪǱ˿׼ɵһȥ
īղŻһĺøУ˲ջЦһ۶˹ȥ
۶ǿǷְظһ£죬֪˵ʲô
Ǳߵ۾ֱģڿԴȵľȻһɰôһԴ͸ˣŸ춼̵ˣĿɰ
īȥ̧֮ͷԶӡ
ԣãҽīղ£㣬ȥҪ޹ɺáīû죬Լ˵ĻԴ۾һЩ档
ܺ˵ķˡԵޣǿ
ֻһеĵӣ㿴ڷϣԼطӡ˭ƽ¡ī֣е߰ǡӣԺܲˬ
ᱻǧ꣬û˵Ƕ޷⿪ķӡһӡֻܷǧ꣬ûڵȰ꣬ҲԶӡֻǵǰһʱˡĵ˵ţڴī⼸ǰܺԼͨˣ
ô˵صӡ֮㻹ܳ𣿡˵ֻգ֮䣬ܿ͹ȥʱ٣磬ҲΣա
ǵģᱻǧ꣬Уǧˣ᲻ţպˣͽķӡ⼸Լûйϵ᲻Σˡ˵ĺܳϿңīţ˹һ˵ɽ׸ģƣοֻޣƢʲôľ͸š
㲻ẦǾ֤ҿڻصӡĻȥû˺ǼһһұĻīƽ˵
⻰ʼ˼ǰ˼⣬̫ƽϵϢһɾ޴֮ŭ˴󱩷ԼܶסпܻᱻǾ͵òʧҪڻȥĿԲľôȥڱӡȻ˵̣ܶǲԸء
ȻʱܶݣѾã൱Ըȥīûлش𣬱㿴˼˫һУѾ׼
ĲẦˣСΪʲôһء˵ʼˣñ
ܿǺУ֪ҵĵУҲ˵ʲôһᣬȥӦǶల¡īںɫѾоԷΣϢ
ߣôǧУҲ㡣ԴӱߣһīһԾû絽ϡ
Ǹղڹͨؼīˣʻġ
̸У̸ѣҪʼˣСһ㡣īüͷ˵øղѾܵīĻһ벻ںȥתܵˡ
ȥֻϺȡīֹأãϱӻĸ̫Ⱳӵܳīǰ뿪õġ
ܣӾ͸°ɣͻȻߣ壬ٶȺܿ죬ĺīץסһԾһϷԵϣûһϷּ൱һըϱôһըʱ໴ŤβĴɨһƬ𶯷ǳ󣬵ضɽҡġ
ᣬҪɱ㡣Զݺݵҧ˻ĺԶԶڴĴǣüǿʼֻţǾ֪һʲôҪȻôһôˣֵʲô£ֻҪ۵ӣûκεĹϵ
ҶˣУдϲһ¶࣬ҪջˣǾϲɭֵȥȿֺ˭Ҳûȥһ룬Ǻζʲô
СУȻ׷Свǳôʰ㡣Լŭˣīֻ΢΢һЦŭôΡ
ԵĽ𺶣ÿһζűɱŷɥԵȫ50ңȶܷѾŤ£Ȼõô˳
ԵƤӲͨĶ˲ģղϷСҲֻ˵Ƥˡ
īӳϷûжϹȻÿ죬Ŀ̫һܰϷϣϵƤ˶˺ܶ࣬ǳյĻ
С㣬㻹ûûˣԺĴһĺƶĤīüͷһ壬أԼ̫ˡ
Ҳ֣˿üͷһѵԺĴ͸Ҳ˲
ιԣ˵£ǽǸ࣬һҲûУŲšīͻȻģƵüһ˿Ц
ֳܵ裬ǧ꣬ܵɱУһͨ࣬ôܵšĵԵͷͷϺһ£ȻѹĺܵףǼģֻ治ɫվţвΪʲôҪԼ
Լûܵ˿Ӱ죬ҲǾˣͷڵؼ棬ſ죬ѪڣݻڵſˮһɶؼҪιȥûŹôĶĽûжȻվ
ԼһºҲûУһ¾ʹϾˡŵһھ̵һӣȥô̬ˣϹƲһ
ŵ󣬰˰βͣ׼ⷽԲʮһĻˣԵͣȻϲˡ
ī֪ʲôʱ棬ķȸ֪ʲôʱ䳤Ȼĺˡ
һ£Եû취ϣȺ䳤УյĽ𹿰ͳͶ̡
УʲôԵѾŵޣȻڳѾǳŵĶҪѿƵᶼҪˡҪ˺һ۵岻ͣŤβɨ
ûʲôֻǸ㿪˸Ц㻹ˣֻ˵ʹīЦޱ棬ָָԴƤգգ۾Բ֪ϵˡ
У㾹Ȼƭң㾹ȻƭңҪĶˣӡǧ꣬ѣһ㲻ʹԼ˸ڡ
ô˵ƭأмơīȻ˵
Ĳ㣡
ƤղҪҹƲĺǱĿˮس˳ǣһߡ
᲻ᣬǱѬΣĬղҪʲôͲϵˡīٺЦ㶨ԣǺ׵ġ
л


52 
رīЦĶܻˣﻹ
Ժʹ࣬Ҫͱѵʹ࣬ҪǰƤĶۣʹûʲôʹ¡
Ե۾е죬֪Ǳ۵ĻǱģͻȻ֮Ŀֹͣһһ״ԵͷԵϣҲֱӴʹ˸Ѫһ¾õѪܵģ濴Ϊ£ƮŨŨѪȣŻ
Ϳʹˣ˻Ĳҽ쳹ʣеޣڸϹҲͣ½ŲǺվȣʱŷ֣ⶫеôҴôԶʲôûзǳ޴ܴóôԶҷɣǾͲǰˣܶѾʶΣգתȥ
ǣףȥѣһֱǹŻ
ܶ·ܣţֻˣ˲ģһֱܣܵͷ󺹣֧ܵǲſͣ
طôҲܲȥ
һǳʲô£һ춼ߣôȥ
ѵǽˣҲûܰôˣѵǽˣǵжֻ
ֻܱܲϣʲôǽҿǼ˲Ŷԡ
ǲȻ˵ô£ôˣ߲ȥ϶⡣
⣬ǹǽղ˻Ƕ˰ɡ
ˡ
ˡ
ˡ

˶ˣǾûһ⡣˷Ļеͬĵͷ
ǲߣֻǰߣǲŪԴ߲ȥġ˸ͷ˵
ԣֻǰߣȻһֱҲǰ취˸͵
Ǿ߰ɣҵȥҵƤôһֱͣһ곶˳Ƥ⻰һﶼͻΪǵ۾ҲӸղһֱͣǲõװ
⣬Ҷһ˶ʲô·ôһܻģҿߵһɢˡͷһˣһܿóΪԼƣΧ˰м䣬£Ŀ϶ˡ
Ҳд˾ͲԸӣֻԶԶĸں棬Ϊû취ȷʵȥֻܸȥʲô
˵ҲмʮˣһŻǺܴųģ׵ģֶмӣսǺǿġ
һȺ˺ƺƵȥǲ֪ǰǣʲô
ī޶˴ףֵľᣬʱԶ׽٣ȫ׵磬Զ̹ϮҲãɱҲɱãѹҲѹס
Աһ׵򵽲Ѿôˣزʵ
׽٣ڶ׽٣޷Զ̹ϮЧѵ춼ڰ𣡡ī˾죬ʣҪӣǷ׽١
ˣüԽԽĿѧΧˣѾˢۡ
ɲɣҰûб㻯޳ҲһҰԣʱᱬԱѹǧ꣬ûб˵㻯޳ɵһ㶼Ұԣ֮سѡ
ڴô졣ػͷʣղһڶǰѬ
ղŻǱʤھһĪչּô죬취īŭͷһֲȥǵһμô
ķȻϡָָԵϣīķȣȱѪ͸ȻĽ⣬Ե׽٣ʵ̫аˣ˷ȣ׽Ǳعˣȹ׽٣ѹǲˡ
īͷţе޲ˡ
ϵ׵絼ĵطǲǾа취ɵ̧ͷԱһУһ뷨
ֻҪܽѹڶ׽٣ûǲ㱣Ĥʱ̡ī̧ͷغоʲôϾ˾ôһ뵽취ġ
һ¡ڿڴһѳԿףԿ׵ͷԿָֻ
Ҫôīóô֪ѾҪˣҪôӣǺܰȫİ취
ⶫܵ磬ʳѵ絼ϡ˵ţҪȥһһҪ׵ĵŪϣŵԼȥīϣ뿪
öѾھˣīһԶˢۡ
öǻڷīһӣ˵ʶϹŵǴʶġ
Ǿ˵ȥҵİ취вɡü˵
īϣ˿Ҳ׶˺ԴīԸ⣬Ҳ
Ҫİ취ī˵
õĶô㣬Ҳûбİ취㣬ǶҪرһϳϻɰһīּ綼ճѪˡ
ϣģҲһͻȻǳᣬͺôᣬ˭ܲˣȻϣ϶Ǹĸġ
ϲ˳صּȥּϡ
īе⻨յϡ
ôΣգײͨף˾Գܲסҵܲסǻİ취ɡīס룬ǲȥðա
ôңһûµģģСʱ״ԶһߵġЦЦīһö裬īüͷûɿԸ֡
ײǡī˵һĻûģ졭ĳ˶סˡ
īҪɳˣ෵ģЦ۾΢УȻһԿ׺һӣᶨԡ
ī㶵ģ̧֣ԼͣղţԼīеԶ·ͷ룬ûղԼظˣˣ
һ£īˣˢĺƨһߵҸضȥ
أӻţӲ㣡عīѾؿߵԵߣīĻһĵĴЦ˹ˣ̫˰ɣʱ򣬻Цô
׽٣׸ľ޴ʹۣ岻ͣİڶβɨΧһƬǽ壬뿿ûôס
صĻϺܿͿԣǲ㱣Ĥ棬Ǳ׵˵ղ˵Сʱ״ģָоȣصĿŤһ𣬾Ķڿ죬ĵǺ
Կ֣֣мĵ壬գտʼϿģӦˣʼʳ
Ȼܿǲ㱣Ĥصİ취Чˡ
л


53 
ΪأѾʹŤһ𣬼쿴٣Զīǳġ
ʱȥӣվסأʶжǿīһԵһ׼ʱΪķģ޷ʼż
侲һ㣬ĸ߰ҪǲܰѹסǰװҡصĲ֪ڻ˵ֻܵߣīü
۾Ĭ䣬ٴʱ۵һƬѾ۳һСǾͲţܱȶսʤա
ʮӣʮӣҲվסڵϣϵĵѾʧˣû㱣ĤѾſڵϣһīܸӦϢ
īһԾԵͷϣһ֣סȣһתһֱӾͳ˳Ǳ˫۵ԣ͵Ĵ˺ʹſīʱǰڿͣٵ˲䣬׽һֱȥ
īأûаͣתһ̲ͣȥþȫٶȷǳ죬һ㼲ʻܿ죬͸˾룬û׷طŵߣóһؿһģֱӾȥīģصǳãղűʱǱģϢޣֻʣ°ˡ
īûн飬ȥԼ˿Ȼȵʣأͻˡ
رһ͵Ŀ۾ǰ΢΢һЦ̧һ˵һ顣īŵһ뵽ϻˣֲ̫Եţֲ԰ôокܶҶ
ī۽һɨɨ˵ĽţŵƿһѰػ
˴ˣףûиŵģһ󺺻˵Űرǿ˵񶼲İ
ҰսȻ浽ˣǲҪ𣡻ȥû׼һҪԧˡ˿ȥ۶Ҳ
ǰе̫Ҫ˰ɣ棬ҲȻ˴˵Ļ
īһЦһڿһӣղż˵ĸӣĵ
˭˭ң죬һı飬߸ûվ˺òã
˭ңվĳ˱ĻеƢɤӽૡ
ҲˣӴѽͶˡ͵ļˣ϶
˵ͷŸɾ㣬˭մ۵ġī˵أ׼ˡ
㲻ߣղûʲôﴫġһֹǵȥ·īüͷһˣǸղԼ·ôˡ
Ȱһ䣬ȥǰߣǾûȥˡīһ䣬˲飬˵
ߣһԹҰģ֪ʲôǰߣѾܸоǸǰ档˵ʱ۾īǼ˶ġīûŵؿóǿīɫˣǲ֪ߵغĶصˣҲҵǣ
ûطīһֻ˹ȥžһ죬˵һѪҲһΣǶīջֵӣŵøŴͣŵĵī
ڲŸɾ㣬һֽôīǷǳģһ仰˲ڿͷС˵ȥ
ھһΣǻҪǰߣǾͻҲŻǣǰҪʱûǡīȻ˵꣬ͷǸ·ˣŵһ飬һתÿ·
˵Ŀʵһľ꣬ߵīԱʵ
ҵģǿȥԡī˵꣬뿪ôãζҲ׷ˡ
䡭
ī뵽һɿϮ׷ô졣īأһƼֱӷܳȥ͸ֻܿ
ҲͷʱѾīܳȥ𾪲ѣ׷˳ȥһȺˣеѾ֪һˣеΪǣΪǹ޵ˣǿǾ޴̬߰ɱǣԼ˹ȥ
˲һƬҽֲһȺ˵
īܳԶԶϾͿֵĳڣǶߵֲҽУĽŲòͣط£ץסֱۡ
׼ȥڴȱ֮ģһȺȲˡ֪Ҫȥˣһ֮Ըڷ״̬ڻȥǴ
ģһбɱľûʹȻȥҡī˵óֱĴϣһ䣬ͷһܳȥػͷĻᶼûиزصŰĵĻͷȥ֮һǰʱѾ˾žŰʮһīȫļҵˡ
ż˶ڵϣеĲУͳѪɺˣиŻѪȣīһ죬ȴӿصĲڵϣһ˶ٳ
ԣ㻹˵㲻𣡡īһ춯أָӡﲻϵγһ棬һͷβԵȫīסһԵڵϣƳһ޴Ŀӡ
Уԩ޳׽þᣬ㲻죡ԷǳʹۣȫƤĿǣ𣬾ǧ꣬Ҳֲס𡣵ľ̫٣ֻڣֻҪ˵ľѪ޲ָ
㵱ʱӦҵģԹԻصӡҲͲøǧȫɢĽ֣ɱôˣ㣬ΥīѾ쵽ˣҪٿĽӡֻһٴֻһ˶ĤţرڶҪľˡ
Եʹ࣬īϧ죬ӷȵĶˣһɫĶԽԽ󣬾һ͸ֽһ󣬴ܰסԵʱīһӣ͸סԣƾôô˺𣬶޾ǡ
ԵԽԽСԽԽŰɫסԵ̬ҲԽԽССԽԽССһԵģԶīϣסǿī˫һգҲ֧Ųסȥˡ

л


54 
žһףܲһͻ꣬µϡﻩ·ҪϴѪһĵϴȥһУȥŨصѪȡ
ʱʽܴ󣬶ˮľҪըһһʮӵ꣬Ŀ죬ȥҲ졣
ʮӺͣģˣᳪˣˣһ紵ȻָָֻĴ顣
ī۾գգգ˫峺ˮ۾ŶߴȻĻлԼš
ӣܣüͷôʬڵϣûȻȶīΪЩȡ
󡭡ʦȣߴī۾ɨȥֻһһֻ֣īվվ̫죬ѣвֵȥڵܼ·Ѿܲˣʹ߹ȥѾ󺹡
㣬û°ɡī߹ȥһţһֻּˣȫѪʪѪģɫʧѪʪúܲ԰ס
㡭㿴ûµ𣿡ܷ˵ϵѪˮһճճܡ
īȫ˶һֻ֣ϻжദ˺ˣܻǸ漣˷īȡҩιȥȥɫѪɫҩ档
ʦҸоˣʦ̫ˣͷβȫˣһɮתҲ̫ţˣȡպһ㣬һ˵ôѪˡ
ҲɮתҲû˵ôôܲߡīţԼҲ۵ţﻹж
ʦң߲ˣ㿴ҵӣܻţ漣߰ɣϢһҪߣҾͳȥҪʵûҾҸһġ˵ţɨЩʬ壬񰵵
ˣҼ㣬Ҫȵףɣұ㡣ī֪ԷǵѣǰһףͰѱ¶˶Է۾һ˵
ʦԼû֣߳αشһ׸һܱã㻹ǿ߰ɡ˵۾īתͷʱ򣬻ָ˺
˾һ벻ҵķɣһܼ߳ȥīɵ˵һֱſϣһſīѹӵ
īҧҧǿ֧ӣӶڴ򶶣Ŀƿˡ
ʦɡҲ㣬ѾңͲҪڰԼˡڱϣô˵һֻ֣ıסīĲӣīĻ¡
īǿŵĴڶ£òǿȥһΪرĺʪһȿգһ㣬͵ȥҧ촽Ӳסûȥ
㡭ϻҷˡīûзſĲƣһû취ȡ
۾е죬װĻıīжˣ۽ʪˡ
īϴ˺ܶ¸ˣҧҧһһôüǱȵʦѧʱ򣬻ҪʹࡣһһĽӡī꣬Ҫ֣߳Уīˤ˺üΣںԽսʱûôǱһ·εǱԼģĻһҪģ˻˴ССƤ˺ܶ࣬Ǳ꣬īĺܺãּѪѾֹסɫҲȸղź˺ܶࡣ
һСʱīڿɭĳڣһ¾һɣͰѱ֧ڵһɵ˶˲䵹ȥۼֿ죬һŵأһַסīĲӣŰס
īһ۽ԱһбǿһǳʯͷԼղҪһȥԴ϶ҪмĻͷһ꣬˵
лл㣬ղһǳƽˡī΢΢һЦ׼վͻȻͷīȫû׼һһͷصʯͷϣȻǱܿʯͷһ飬ͷ˺صĳīʱеתһ̵ʶ꣬ЦЦĿԼǰ
īڵϣѪͷϣ
վţֻվվţͱˣһŷǳ棬˴ʮңվ·ΧĿһ
Ҳ٣ôôˣôҲҮһͻȻһһ˫һۣգͦɰ
ղ˵Ҳһǳƽġ˵ȫоԼǿʶ
Ҳ̫ˣҪˣûˡ˶īıϢһû㳶һͷϵѪһѽ˸ڼϣΪҰ
ǺˣһʯͷɱпһԼּˣѪûˣҪ̳ʹҲڼ٣ȫΪղԼ˿ҩԭֻϧ̫죬ͺûúоһ¡˶ϣң϶иĺöǾͲԾЦֻЦʵ˵ĺܣԱߵ˶˶ȫܹ˼ɵĶ˶㡣
һζֱۣңһΪزء˿Сī͸Сһɡ
ΪҲ֪Ǻ޲ģҲǰ棬һ죬Ҹˡһ⻰ŵеˣԼһϾûɶٻܻš
ĺޣΪʲô
̬ˣŤˣ
īųֻ֣ǵĳһߣԺ͸սأǲˡ
ϵļһʧЧͻؽ׳һ֣īһ·ܵģ඼֪˭һ˾ܲã˵Ǯ꣬һúܶǮԴҶһϻҲûУǲ֪﷢ʲô£Ҳ֪ǽῴһͬĲ档
ԽԽľĴΪʲôȫˣԽܣԽǺ£ǰûͣ£Ҳͣ£˼Ҷ£ıˣʲôµģϻ֮ޣƾôˣ¼ֻɡ
ǽǵĶᵽɣˣΪǿ˵ʬ壬ܶܶʬ壬еĵСģѾŵöȲϸˣܶ˿ʼУ谡˰һ߽Уһܡ
վסѾûΣգǶֻˣҪһˣһǸˣ˭ҵһõĶʮҵˣһһǧֻҪ˻ţҪٶö٣վʬǸܴĿԣһ޴Ŀӣ뵽һǸղīԴ򶷵ĵطԲˣī
л


55 ҵ
һôǮܵ˶ͣ½ŲҧҧȺ鿪ʼˣǶղظƬҲǵǸӣܺÿڴ߶Ƕ֪
ǿʼȥʬ壬ÿһǶҪŻһ£ʱܿ죬ǷҲܿ죬ÿ˷ȥϷ֣˭ҲԸͣһ롣ûзҪҵˣһСʱȥˣǸ÷ȫǹһ飬ûпˣǵɫ԰ײ԰׵ģմѪ֣еѾŵÿ޳һȺӵȥʬ壬Ҫ
ظ磬﷢ʲô°ΪʲôΪʲôô˰һ˹صײŵӹʡ
ʲôһ˵ûҵе㷢㶵ĿԼ֣մѪѪ᲻ģͻȻеÿ־塣
ûûҵ˱һ֣ǱϹϾĲҶ˵һ֡һûУصһ㣬ûҵʬ壬ǻµļʾ͸īһҪû£
ǼңеطҪһ飬ſõȥȡһû룬Ǯƽ֡óһſˣ˽ӹֶжһһһ򰡣
ظ磬ôģҶס˻˵һʲôҲ֪Ҫ˵ʲô⻰˵ۣ˭ҪôǮ
壬Ҫ٣ȡ򡣡ɨһۣûۿȥһҲģĿˢ
ˡӹСķŽڴڵĸоԼĿڴһ඼ĿҪˡ
塭塭쿴쿴ֻֻǲīġһʮ߰кܹһֻ֧һϳԼ͸ֻһȥֻšĺܽܽüͷ
ֻһˤֻ¿ģˤˮܶܺãôһˤķѡ
Ա˿ֻۣö󰡣Ҳֻ
ضˤֻһоƬԼֻ1ֻϾʾ棬ǸֻԽţӽϵЬԿˣƤЬʵغܺãһǮдģϿųǴˣΪһ˫ЬҲڴһӵһӶ׬ֻż亹īϢֻһ㡣
ˣ˴ˣһǴ˴ߣԼˣΪʲôԼǲһغֻšĶҪѿˡ
ش磬īû°ɡܵĵʵīڴʱ䣬ûٳ߶Ҳʶ˲ˡ
ǰǰֵܣīû°ɣôˣʲô°ɡ
ޣкñģīôãһûµġ
ԶԶԣīСܿ϶£ȥңһҪңҰ޶࣬һߵĳˣ϶Ầµġ
ԶԶԡǿȥҡ

ˣܶ˶ʶīīúÿºͣʹǴһƬʬ嶼ˣ¾Ҳˣ˸ˡ
û˵ֻóȡǮʱ򣬶ȡһ򣬳һҪȡȲˣڿڴװ򰡣ŵһ·Ĩ
˺ܾãҵĵطȫˣһһҹǸƣûҵˡ
ôҲûҵˣǡ׶༪˰ɡеѾʼˡ
˵ûҵˣʬҲûҵǾ˵һţпԼȥˣֻߴ··˶ѡе˻ԼīСֵܣ׶༪١
𳳣ظ磬㿴ô죬еĵطǶˣҵֵԴشҲûзīпѾˡһһҹغĳ̫ȡǸڼǮʱû⽲֪ӸһȥǮʱ˶ɵˣȻ͸׬ǮһҪأǸϰ尡һ־򡭡򰡡ǵʲôǲֻ֪֪ȥǮʱװġ
ûϢó̫˵Ҳֻ֪ǲԸһᣬûС
ϵļңɳֵܣҶˣشģһο϶ҵõϢ̫ŰƱһš
糣硭Զ˺̫̫һϸǸˣǺֵܹܵȥһܻһļ
ش磬ϢϢˣһСеļϣİˣһ˿һмܿɣǻװī硣̫ܼĻشϲȣ󲽵ֳڣţ̫Ҳû뵽һˣȻܵô죬͸ˡֵڣһСʱ࣬ܵųӱȥĳܺã̫³ʱѾŵò԰ףƽʱҲҪСʱСʱ쮵ɽƵģüΣΪԼˣһ·̼İûˡ
ʣڵǼҳУٴӳ߽ȥӶûüϨܽеʱŷ羢˶ŵ˱ߡ
ϰ壬ǿء̫Ҳɫֽףϰŵö£һ±Ƶġ
ǸղҿǸ棬·һ顣ľԱճȥ˸̣Ϳ̫Ÿ˷ĽһӣϽҲ
Ŷúõġϰ屻صɵˣҪǾԱ˵ΪǮĿֲӣĶˡ
ϰµңһ£ǰһӻлʱصһδֵǸʱʱһСʱһʱ䣬˵ǸսʱǸմֳ
ĸ֣һȭڲϣžһ£ˣƬûһ۾ֻĶŻˡ
˴źɫ£īʲôӣط֣һּһĿ꣬һˣӲߣϸļϿһװ˲ĸоīī
ҧѪҧˣҲûиоɱ⣬īһͷҪ
Աߵűŵö˿Ƕ˵Ϣ̫ƽ仹Ҫֲ
ءش磬ǡī𣿡̫̿ˮʵ
ǣҵˡ˵Ѿָ侲侲˼Ǵī˵īǰȫģֻʱĻԣץīһüֵīһʱûΣգʱ䣬ֻҪʱ䣬ĺǣҲҵ
л


56 
ûڴͣϻʼѰīû뵽һңȻһµʱ䡣
أôԲȣҵ˵ʱҲüˣΪѾǺˣ˹ΪѣѾĵ˵˺ü죬˳ִŵĶŵļӻ棬ʲôҲɣԲҲ˯ȫһˡ
˵ڶҲûãȥģڳ鱨ʲôҲȥ˵˵ûʲôµ鱨ûСԬҲһ㲣ǹ˾ܲûһݣص鱨ˣԼһ鱨Ǳ鱨ֻҪ߶ˣô߶˾豸鲻Ǹ˵ҾҲǰ״οһֳڡ
꣬־ֳصĹϵҲǷͬһ㣬ʵ׷˹ġ
ߵľҲȫųȥôãͷûУȷô𣿡۾˹ģĺݾ·
ȻȷĻû𣿻۾ʺˣ˹ָָʾƵϵĻ棬ڳǸ棬ǿˡԺ˵Ϊ֪׷Ը޼ɵ
üͷеΣ˭ΨԼ̬ȴףȻΣҲû˭ϲζء
ûˣӼص鵽ʧȻûмǳǶһջġ·е˵۾ҲѪ˿û취īͦϲģҪȿϣӦû֡
˵ôţȥҿҲã͸أǻԼײ𣿡˹һץһƾͳϣ·յƷơ·б¿տյ棬û˵˹Ѿƺȥ
·ʲôƣζôֵֹģһڣƽȵģӦյ¾ƣδરһֺͣһڡ
ŶҸյƷ֣ûüȡء·²˵˾䣬Ȼ˵ⱭǴصĻҪϢ
ȵģ㲻˵֣ôоȫȰǲǿյˣ˹պ¾ƣûмӣ͸оȫȣ
䷽ŶˣǴߵģɴˡ·գ۾޹˵
ҿ飿·쵰ȥҸģ˹һ·ĻϾһƾԽ죬·ǹʶĵʦżӣĵγѪˣ
ⲻиֳɵ𣿡·΢΢һЦָָԱһżĺ꣬͵ĵҪ·ָԼ͹ȥû뵽һ֣һɹ̵ʹ࣬顭˲ĺÿ졣
Ǻꣿ꣬ͷôô˹Ҫ˦ģϺȣ˶ȥ
һμôȻھƾĴʹ£ﻹǸˡ
ƴ飬Ҳк󾢣ܽеó֣ƺԶãˣǷһء·ָһЦԺ˵˸飬ƱȵҲֵˡ
лл겢Դʣ·лغԬ̵˵ͷ˾ȥ˷䣬ķܶ࣬ѡûѡ񣬶ȥ¥ϵķ䡣
ĲǹֻǴƣԬ̿뿪úܻɵ·
ȻǹģǸɵһȨᣬ˹ôҪӣһѣǵҲеһεġ·Ϊ˵
Ԭ̴˴ּ磬Զһĺá
˼أȥˣԬ̺·֪ô죬е˼£·˺ܶࡣʱȥСʱ¥ϵˣȻû·еˣҲͦΪ˹ģҪ²Ľడ
ˣضĻ˫ۣڶϲָŻˣǵʱڳеˣֻǻ·˷ȫˣûһһؾǵһϳ
ȷ𣿡Ԭſǰһûһġ
дǣ˵ľԺܸߣͨˡűһͷۣô죬еջˣȥңǲ뾪ԷôߣҪǱԷ֣һתƵطʱ͸ˡ
ھ˹ȥԬվ˵
Χʱ֧ңһȥվվļһͷΣˤԱߵ·ֿס
ڵȷҪԼһȥ𣿡·üͷ˵
û£˶ȥ鷳Ҳ뷢±䡣ر۾һѾָ
Сһ㣬Ƕں󷽣ʱ֧·û˵ʲôصƢ˽⣬²ı䡣

ʮ㣬ػһɾ·ǹκܿ죬վĵطǰ˳ֵĵطǰ治Զĵطһܴı±ԴϣһǴ󺣣ѹһֱҲԭǲֵط
èٶȺܿ죬һһԾѾ˱棬ҹ۾ҹ￴úһۿȥܶ࣬Ǽһڣüͷֻɨһۣ;ȥèһӰʧںڰ

ī۾ǰʵĵƹ⣬ڸ֪ԼＸˣһ룬ǴӾܾһ˵г裬ԺͱڰСһŴһ΢ĵƣʲôҲûУյĵطֻΧԶĵطû취ȥΪĽϣһǳص
ϵ˻ûкãҲûڶ񻯣֮ڻָֻûвָĺ촽ܸɣͷпˮȣҲ֪ûзԼ˰ˣǡѾˣô졭ΪʲôԼ
ͷΣī۾ڴϣģڴϣΪѾûȥȥۺۡûиоô۹
ǽһ棬վţһűţһζĶǽȷ˵Ƕǽīһ²ԲȣȻܶסȻûĺ档
һʬо𣿡ҡŸ߽űĿһˡ
֪ҲʵᣬңԸ⣬ȻôĶòֻҵı걾ֻҵı걾һ˱Ȼһ걾˵ǲǺã˺ܼ˷ܣһֱۿţĶȤζȤֻҪԼڴˬô
ûʳ¡˺ĵһ䣬Ϊڹãĳ˾ҪˣˣʲһõĶǱɻ˱걾ˣ
أʲôǸɨ˵ˣᣡ
л


57 ŭˣ
ĵз˸ۣһᵽǸˣͻݺݱĵ
ҪԼֻɫǣҪԼȥкſȣ䲻̲š
òң˼ӻҪûˣ㲻һůġĵַ˸ִۣŹɫġһߵ󣬰ݺһĺ󲱾䣬ҧȥ˿ûаᣬһ飬һɧЦа·һ¶̬ķɫָסǰĵ㣬һеĵһˬˣīǰһĴͼ
ī۾۲ţĲƽϢԼģУȫ£ƽͣһҲӰ졣˿ʼϢʼ򡭡˵ֻǶߵˮ
īܶⱲӣûôԼ֧ţͱˣ촽ѿˣǵһκˮʲôʱĺȼգ̿ڿˮǧһʹۡҲ쵽ˣԼԼһΣǽˡ
֪˶ã徲ˣ˺ûֻͣǻ˸طȥˡ̧ͷ֪ǰ컹Ǻҹͷǻζİ⣬ǰԺͷһᣬȥ
īһΣμʦˣʦ˵Ľ٣ȹˣоֽһʦܻܲȥʦ˵У˵Ľٻûл⣬ǽٽˣԶ޷ȥʦʲô٣ʦ˵˵˵ȵʱ䣬Ȼ֪
ʦܸˮ𣿡īԼʦûƵģֻԶˣԽԽԶʦԽԽԶȴںۣöúȡ
īīīīҲ׼ûУôˣǸԼ͸ˡ
۾īǰһƬԺ谵ĵƹ⣬ϢûˡʲôҲûУԼĻþ𣿿϶ԼĻþ̧ͷĴȻ֪Լãһ£Ҳһ˰ɣһûֻһԭûԼҲԣǲʶãץԼҲǼôΪʶżվء
īԳЦЦҡͷ۾ϡ
īǲǱɵˣ档һε·ͷûǴͷģī۾͵̧ͷǰǺԺѾһǸڴָˡ
أڲֻܸʬˡ˵ţЦˣ۽һʪʪģһµ񾭣ڿԷˡ
ģǧ꣬ˡؿҲЦˣԼû١ӻŵߵűߣһӶ࣬ȷûˣŻһߡ
һΪ㲻ˡīֱ˵һ㱧Թлļ
Ƿֿһֱ㣬ֻһץ̫ƻ㻨˵ʱ䣬ģһȥġرͣϣī
ԭûзҡīЦĺܵһСһɸɾġҲϲԭôһȾˣѾˡ
ôܷѵôƷҲ÷֡һ˵һ߿ŰֽϵüͷŪϣҪһʱ䡣ش򿪰Ķ࣬ҪĶóһƿɫҺ壬򿪵ϣȻãԵĸٶҪһʱ䡣
ģˣһʱزذοīһż԰ֽѵ촽۲ѣڻоһȦҲǰˡ
𶯣ұҸһʵģΣ㲻֪һ£Ҳ˯һ˯ȫ㣬ȥʱȴʧˣ۾ԭһжΡرıţһӲʣīĻͣ
һʱ򣬲֪ΪʲôһһʵĸоһֲֺҴûйĸоô뱲ӣͷһָͷǻҾ;ˣСˣҪˡ΢Цһľ
ڡǸұ𡭡īᣬȴɳƣۣ۽ᣬ֪Ǳ۵ĻǱжġ
𣿡ؿ۾һôµĵȴһ𸴣ȴôڴ
īˣŬİ۾ĸҪǰˣǲԼҪǸˣʮӣǵģⳤʮӣ˾ô˫ʮӣ·ڽ
Ը⡣Ը⣬ǵģ֣ԶصԶԶ
ӴϷݵģǸˣжҶҪˡȻ˫һ͵һתīʲôʱģԼȻһҲûио
أϡͰ˾Ȼʶأܽгص֣Ȼܾȣܿóȡ
ʶң̧ͷƹܻ谵Կĳ࣬Ǻİһ飬ﲢû˴ڡ
ϵܲãʴ˾ܣ˭˲֪˭˲˵ܲʶ𣿡ģĴӺڰ߳ƹ⻹ǰǰģؾȻҲû˭
˭Ϊʲôץغ䵭ɫ䣬ĵü䵽ǰڵͣĳǰ΢΢͹㣬ڸͷЦĸ欣һЦֱŮ˻Ҫ˵̬ǲŮ˿ϧˡ
ۣһֵвҲ̬ȸš
ҿûץֻͣ˳ʵС£ֻҪ˵ҪĴ𸴣ҾͰ͵ߣֻСʿʵ̫ϣֿź棬ˡػǿ˳ʲôŭѾǾͲ˭㣬Ϊīܵ︶ۡ
ͷʽرһ㣬ԵҺС𡣡˵ֱ꣬һһǹУ̧׼ķ
ܣôżʵҸ㲢ûгֻҪҪ˵ھͿԴŶһܵ˸ڷǳĲŶǰ˵ʲôȱǲȱǮһУ˵ûá
ܵˣһ飬һд㡣˵ţصİȻһۣһСĿռ˶Ĥۡ
ϵǹûͣһǹ죬žǵڶӵȫǽϣе壬ǽϡ
ܣļԲȶǹĹѵôͲأãһ˳ǰһĺأôҵЦ˵žЦѹֿԭͶӰ谵Ӹ£ûϳѹղţûվˡ
ǲ˵һ仰Ϊǿ˵ţһС˦ȥžһǽǵļ˾ͷ
ܹȻҲܴõļͷɲֹһŶ˵꣬žһƹͻȻͻȻǿҵƹ۾˫һɣǿûб۵ġ
СģӲī·С˵
ģԸֲˣֻ԰ѹû֣˵ң֪ҵ£١۽Ʋһ£ֽŵϾͿҪϿˣһ㡣
㲻֪ʲô𣿡īĺԣʡ
ַʽ⣬ʲô£ʵ㣬ûйϵضһҲȤֻǰͶӰǵģŭˣӲѾȫɹɱŰѪأӦˣ
л


58 ˦ÿ
ļļˣҪ֪ܳסܳɴ£ܣѵ֪Ŷˣҽһ£ܻ֪ҲˡЦĲвŮ۹ۿ͵ֻС
һҲȤ£ҲΣͷǰؿһ˫ܹĻ꣬˲˵ɧ˶ֵסɧ
Īܿܲʶң֪㻹ǲǵë壬ǿһһͷһָһ乷û뵽ûʼˣͱĨɱˡĪ˵ĺʹˣš
ë壿ѹ˫ۿ졣
û˵īҲû˵ĪоԼȫӵĺǵȫû
ܲҺúýǶ˷ʱˣֻҪңλ뿪ĪЦ˵
˸ʺţڵûټû뵽ʵҲߣص£¿ʱʵʲôͲڣҪʲô
Ķ࣬΢΢ͷīüͷ΢΢ɽᣬ֪ڿʲô
𣿡ʵ
ţҲѱһ£һ£һˮҶ֮ǰоҪػڣǲīһƢ˭Ҳקġ˸֪λãİɡ
һʼ㣬һʼ͸ңҲðװ෴һóԺúȵĹ㣬źøʵһĪоһί
һʼ͸㣬һܻ㿴ôɵ𣿡īָָԼıӣһָϱ¶ϵѾ£Īϵˣ۾һ¾
ԭǸղһֱʱ䣬ҲСǸ߹㡣ĪЦһ߹ϵǹû̧ĪЦһһ߹ͻȻĻһ£ΪͶӰ岻ȶ
ĪһֱЦһһߵǰ֣һѾҪȥصĲӣһ̣صņ̀üĿ°
ûõûõģأȥǲܵ£ӳȥˣûгءźܴİĪҪصıǼϣͶӰģҲߣƲƲͷ۸߸ϵ
ĪϵЦ㵵ĿһѪĶͷ
㣡ܡĪǵҲף⵽ΪʲôıվڼֻӰΪʲôĶͷѪΪʲô
ɡĪôϤľɵתͷˣһնһߴһˣǺͰĪһֱͬͬˣǸɵúˬˣôܻ
һնͽҧĪ˵һ仰۾ֱֱĵȥ۾һֱŰһնĿԶҲ벻ȻһˣҡĪϣģ˺ĸоˣˣи飬ףˣʱǺܿ£ǡж飬ÿڴԼĿУиоģǡȴ
˵ˣҲͽҲɱ㣬ֻһ棬ûа˵·ϣɱ㣬Ҹһһն˵תͷĻغī˵
˵ɣҸһλᣬһնǳ䣬ûһ˿˵վǰǻΪһˡ
ĻղŷһУһնǵ˾棬ܿղһУɱӺ𣿿ϧֻǰëǮҲûϵ
ǸղŻ£м֮׵ˣɱʱ򣬾Ȼ۾գһ£㡭ˡīŵűߵİĪûдһ˿飬ֻˮƽûһ˿
ǡ㣬ôҲ˵ġ˵ţһ䣬īأǳһƬݵϣˣֻվǰİһն
ħĳīǸղŻڻ谵Сķת۾͵ĲݵϣվǰˣǸոɱĪİһն
Сʿмˢӣ˵˵ôҲ˵ġ˵ţһնһӣ˶ˣĶ䣬һβ͡
ī߳ļ򣬱ʾû¡
ųһֳζһΪֻմϵζҲһʱûзֱղˣǹɳζ֪ˣһ壬ɽ¶ˮΣҲǺܵ͵棬ôߵģôܲסһȺС𡣡īһҶ͸
ǹֵģǾ͸ûйϵǹߵһߣ˸ɾĵط£˵ʵһȫûϢڼīˣҲôˣᵹеˡ
ԸְʲôģǽīרҵʿȽϺá
ôʶǺ棿СʿȻ򵥣ʶҺķϣ˵ɣֻҪ˵ķλұ㲻ɱǡһնܾīѹְĪôȤСʿҲȤˡ
Ǳ涼ʶ㣬Ҳ룬ʲôΪ㲻ɱң졭ҵҪ㡣Ⱦָģ֪ķλǲܵ£֪ˣôǺ壬ܵ¡īԱǣ뵱µߣ£壬֪ܲ
˭˵Һͳһ£ЧǻʴˣֻҪ±Ĺ֮ʵľ͹Թ˵Ƥ֮ࡣһն˵ʵʱ۾˶ˡ
ʣһֻ֣֪ϻб£ѱˣ͸īһЦ崺һ㣬泩
һնһΣӦī
ûʳ㻹ʸ񡣼Ȼ㲻ԹԸңǾͱҲҲϲɱɱֻǻʴҪ֪£ҾҲҪΪʳ
˵壬ҿǾȹ㣬һͷɱңȻôᶮ˵Ķءī߰ӰһնܲˬȵĲˬȻһֻ˵ôãһֱûзֱ֮·һȱڣȰա
ȭͷһϣһһɫĳޣǵһ򣬼ɳʯһն۽һ飬һ֮ʣ޾ͳһҪǱ鵽ҲͱҪˡ˵ӲףҪڵ⸱ƤǲףǴŵ֮ҪǱ鵽޷ָġ
Ҫ˵û㣬޳鵽ǺڣҲû취ָڱҪûʸ˵Ļʶ󡣡īһЦıʹø죬˦ٶһ㣬ٶµޣ˦һǳĻȣÿˡԱߵأž͸ˣһֲԾľ͹ˡ
˦ÿ
л


59 
˦ÿ˦ÿīȻе㲻˼ˣҲ˵Ļīһб͵һۣҲڿԼһ¾ͺˣջ飬΢΢΢Цһ˿ᣬˣǻʱԱߵİһնۺ죬ոɱԼˣô־һ㣬ϲġ
Ϊҷ׵ӣһٺСһնҧǰǰ͸
˭˵вǲǸû𡣡īһ˵һ߰˦øˮÿò˦ޣ滨ʽ˦˳֣ԱߵҲǿĿΨһն۾öˡ
īڸıˣŪĻ깴һʣȻȻʶʵʱס
Ҫû¡īЦһӾͳ˹ȥٶֱȸղſˣһһޣҲŤžһ޷ۣһ˦ʱ򣬰һն·굽·ϱտһڡһնüͷһšݺݵĵ
͵·㾹ȻҰŪơһնҧī֪˵˭·塣īҵܼŭ㣬ʼ·˦ޣüΰһնûжȥһǼ·Ѿī飬ûһĲϹ鲼īĵĹЦЦðһնһͨ졣
һ£İѰһնŭˣһһɫȫȵɢķΧܴīûлͷһǱһ˦Ĺⱻرһױ㱣š
һնٶȱķǳ죬īһҲûڳ鵽ÿһγıӻᱻסһīޡ
īһ£޻ָ޶Ըˣһӣ֣ȷ˶徻
ȷĽ⣬һϹķīʦүֱӽûоʦ֣һѴȣشǧīϣӶ硣
˺ܿһԶţݵһߴһ죬ڰһһ۶쿴ǲԾľͳ˳飬ԺҪīҪһκܳľ
̫࣬ˣˣ㻹ڵӪһ͵һµתͿһվʲôʱվģȻһϢҲûиоһ£ͷ׵ţüëҲǰɫģֲ̬İףһͲʲôˡ
ʣʴˣīһİһնĸоʵϢһ۾ͿվԱߣϲϾͻصߡ
ʣˡ˵ţԱһ򣬹ͷ
Ϊʵˣ֣һ߰վǣƲƲۣ˵
һնɵ£ջûиɺãͼĺʶڴˡʸıһնһ͵ͷ
ʣһλᣬһʳλã󻢻ʲҪҡ˵ţһ߳õˣ͵˵ĽȥȣīվߣĿˣĿͶληĻʣȫǰɫģְףһ˲뵽ʲôûץס
ʵҲīϣīʱһ˫۾ŴͶſ飬Ӧʶīظеһ˿ΣգһᣬסߡߵĻʣе㶵תһ£صϡ
ֻһͨ࣬ʷ뿪룬򣬱ֱΥ˵֮档˵ţһ׹⣬׹һīϾ֪ղΪʲôһ˿ԭֻҲʱգԩ·խ
ǵԵҪڽ˶ˡīšüͷƽ˵
ʿ㣡ҧĳһȻǵĳȷʵС޳ֻҪһ٣ǿİû뵽һɱһʿ׵ĻˣųʿһʧڹУʱ򣬳ʿûߣһʱգҪԵɽɽޣڻ޷ָҲֻǻָ߲㣬ûʿҲûʮʮĹһûлָ͸Լһҿڵӣ㲡
īȻ㲣ѾһûûˣܻڣѾһ漣ˡ
īǺǵЦûסʣסءش󾪣һĿī
īҪʲô£̫˽īˣһһΣա
أһֻϻǱûдõһֻû뵽ҲʱգڻûлָҲһڵңҪӮеѶȡī׵˵ʱһϹ⣬ǿܣֻҪī㱣ܾͲʧ
Ǿ͸ҪҵīˣˣҲӦñǸˡҪţǹǹΪʲôÿһζҪ
īתͷղ˵Ļ˵ҵˡīдһССίһССĽ飬ī˵Ǵûйı飬Ĵ۾գգ˵
ҡ֣ίļֱ޳ˡһӵĻһӾˣеīӦ
ſңʲôһԣҪʧȥһΣζĺܣҲһΡؼÿ
īͻȻЦ߹ȥصһص۾ˣʵ۾ĸˣǵʿǺУȻ飬˽䣬ֻһΪڼһˣЦЦķǳĳʿĶ֡
졣īЦķһͺ֮ǹԵʲԾľ͸죬֣ŭˡ
īԣһΣҷſһԣһ档ȥץסī첻һ͸Ŀռīī
ī㲻Ҫô˽ûоҵҹҲ׼ڳ£źţصһᣬԼͻȻ侲
һɮ˵Ե˵ͨͨһԵ޷֪ϣҲԵʸɮһҪ¶𡣸ɮ˵һΪһ˵ᣬôǸһҪץסҲܷ֣ΪǾԵѰ׵ԵҪҪһġ
īЦЦôģô档ǰʦһʱ;úҸ͵͵ɽ;Ҹѧʦ̵ı£;úҸǰҸԭҸڵĸоҸ
أշֻҾȥףһ𣬺òá˵ţһͻīĸ֪׼
ã㲻ףҲûйϵΪҵĵ̣ҪסҲЦˣѾյīԼֻҪԼʲô¶˵Ҫ
Ǹ𣬱˷ѱʵʱ䣬ʿ󱾻ʣʲ㣬ȫʬʵȵĲͷˣѷֵӣʵһצץȥ
ģû¡ī΢΢һЦģͷһ£תԻʣȻûпص飬Ǳˣ
󣬵ڴɱôǷ٣Ҳ޷ɣǱ⣬ӹʱջ⣬ⲻΥ㲻㡣

л


60 ʧ
ʱգΪֻīϣֱޱձ󣬾īڽƣԸʱû·硣
Ҫ£Ҫĵʿ£īֽҪǮƵȫ˦ȥÿһĵطᷢըȥѾ㹻ըһӣܿܶûͰһնĺɣôķֽƶ׶ˡ
Ͷ·ʿȥͶ̥һЦһе̫ʱ䣬Ҫٽ
вīıǼǿīһֲץĺˮӶͷϲ԰ֽܿóīѾۺˡ
ʿڡЦһٴα˵ǳµĵضζ
īһڵһһܻǰǿסǱĺ˺ü
Ҫ㻹ûʸ񡣡īЦһٴηһΣûȫˣ·ץƣ¶۵ţצĵѪۣƤⶼ۵ȫ׵촽ݺҧסӲûкһ
Ƥ಻ۻӦ൱ζ촽۾âǰϻѪĻ棬쳣˷ܣĳλͻȻ̧ſɡ
ͷͷһͻȻЦΪУǧ꣬עҪҲ˷ܵˣʿȻô׾ٵľѾܾûĳָоˣָоǰˣǣƲסͷЦ
ī֪ЦʲôͻȻ쬣йɲõĸоǲ֪Цʲôؿǿһر𿴵ǶĵĶʱܶһ᲻ֶˡ
īҪⶫҧһʱͺ޵ģԼȻܳȥվߣҪıȿɳ֮ȱꡭ
ѾɱҪȥԳֵʱûרҪغīԵĸоһЦֻ֪ʲôϷī˵һûᡣ
īһŻƷһеһûƷĻī
Сʿʿˣһȥʻúó谮㣬ôһǸˣΣʻȥְ֮ɡīģ۳
Ϊ˵ֵΪˣҲֻһƤչ㻹ֻһֻīЦɫԽԽ԰ף촽ϣĻƷʼԽԽ죬īҪַſҧҧѻƷָ䡣
ĻƷǲΪ壬٬Ц
׷һɽľɲǰģȻ㲻ԹԸߣǱֻǿаȥģʾɱ㡣˵ţһӣһѽϣԼľ۶ɣֻҪͻƤ޷ϡ
īӻζ£Ҫ֧͵ˡ
ƷǿҵĽɫâȱ˵֮ǰͬ˶ĤۣһֱﵽԲĥ˵ľ񡣾Ҳܲˣס䣬ȫż
أҲǾһ𡣡īתͷأѾﲻǱߣѾ͵ȫԶԶĿī˵ʲôҲԽԽԶ
һը춯أػζһĢƣձɫع˿磬ɳʯ˲䣬ա
ī
Ժ
ڰ칫һҲûУܶžһˣը£Ѿȥˣ꣬ûзûС
ܲãǽ½ԱϣĿһļļŵصǰʱصӻһ£ָѷڵһݵһƬ۽Ǿʪˡ
һܲôˣѵ⣿Ҳԣ⣬ܲӦġ
ܲãϣǲ⡣СʵܲôˣӣҪ޳ˣ⡭ŵȶˡ
ǰս˾ͱŵܲ꣬ľܲһĺ֮ˣҪ־ǧ֮ı䣬˲
һϷǰͷһ£һźٵĻһ£Ȼ˵
Aıҵ߲ԺģǱҵ˾Ҳῼգ26꣬ûйľ飬ǺܻϹ˾ҿͦ׺ֺܻϽԴȽ˾ʵϰܲãǲʲô㿴ʲô⣬ˡϽ˵Լ˸ףܲòϲ
׼һ£ԱпᣬһһСƬЦôģûûΰ֪һҹҹߣ꣬һ죬ڼ㣬û뵽ٴμ棬ַʽ
ԱпܲҪ٣ôС£ܲҪҪ֪˼ܲñ뵽Ļ飬ûȥʲôϣǽ졭̫ܲˡһ¸ղϵˣ˰ۺÿһ㣬ҲûʲôرİôܲùҼˣɵСһ㣬ܲõıܷҪӣ˺ܾúܾõͻȻ֡˶ˣ˵ܲһΪĳˣλĳѾʧꡭѵϵľĳˣܲҵˣµҪҪ˵һ£
ܵصǾֻˢӵģһͷͷǵˡ
룬ǲ߸ˣҪԼˣǸܹԼλǵŲŲˡ
ڶһ磬ͰԱ϶׼ȫһ½Աʮˣʮ˶ľӢһ棬߻Ǻŵġ
ϾŵѾеԱĸаŮλ϶ȣζҪõһչֳ˵ܲҪ٣Ҫ֪ǿԱԹ˾ûа㹱ףܼܲãǺεȵĹٰ
ǵһ˾ʱȫ˶롭һ˵һɨȥ֣һˣٵһܲرעǸϾ͸о²ãܲ׵ûеⳡܲûˡϿһ£ϴ˵绰ȥ绰
ãϹ˾вôûƽļ˵ͷǳľȣȻһ½Ա绰Ȼô˰ɡ
ǸǸϾ͵Ѿ˾¥ˣӡһӣϵܽΪסʱеԶѾͳˣ·϶³ϵ˾ʱǳٵˡ
һ绰ϵּһСģײˣ˱ײû£ײ˷˳ȥ̧ͷһһð˧һˣˣֵҪģҲûϵ
ԲԲҼŸʱ䣬ײǱǸԲ𡣡ͷĸ˵Ǹֻͽ˵ݡ
վԭأгۣǧأǡеǷİصĺݺݾۡ
ʧ䣬뵽Ƿİԭһ

л


61 Ĳǵ
ǵԼʧˡʶˡ͵𣬿Ϥİ칫ңԭΣīʶԼʧˣ뵽ǷİڻιۣĿڣ͸һ˿ˣ
ȥͷĺɳ

Ž
ܲãԱѾ׼ڹȥ𡣡ܲоܲôģ¶ܲá
ߡذڳһ£ղŵûл񣬵ּżϵǸˣһֲſڴ߳칫ҡ󣬱ܲϵĺһ
¥ֻлҡϢңطǳ򵥵ĺڰ׻ɫװޣָߵöɫ򼫵װ
ƿţԱһվ߽һǳ˧ְԵˣ30ǵѾڽǸǳֵˣ޵Ů԰ϣŵһԵİҲ֡ܶ˶ڲ£30껹ǲϲˣд˵ǰϲһеģǸе׸·ǸҲ׸ءȻֻǴţкܶţⲻԵİϣ
Աʮˣ˸ŮԣǶѾ棬ʮ㣬ݹ˵һµԱǳˣܲýǣһ뵽ܲã°˸ŮԣûһģҪ֪˾ģаٷ֮ʮŵΪأߵŮˣģϵƣûһ۷ġ
شһţͿʼѰǸҹҹˣɨһۣͶһŵǸϣװԲ̫װյøԽСͷڿϵļ֪ڿʲôôרģǽûз֣ڳеĿⶼϣֻûпԼ
һۿϣûȥҵŵˣûΪʲôԼҵ˸õס𣬻˱ˡһԵųһжġ
˾ĵһ죬ҽܲҲ²ľǹ˾ѡߣ˾Ҫ˲ţǽ˵ǵһУǽһ޶ģϣڽĹУܿǵĳɼҵӭܲýĻܼ࣬˵ͷƣҲƣžĺ죬һŵǸˣҲڹơ
û˵վֱֱߵһţվǰ
ʲô֡صûǹǵƽڿԼеİһģһ
ܲúãҽŵþţվΪվļϥǱǰŵжۣûұֳǰվĿܲð
û˵ôֱֱֱ˫ۡҲڿҰƿܲ˵û
㿴ʮӣ￴һ쳣һ㣬ûУİ;ţһأûڼװװʶ
Ĳǵˣ
ӽ쿪ʼҵϤ˵꣬תʱֱǹɺǰӶˣе˶˲оǻΪǿյˡֻ֪ܲǼȵÿ£ˡܲ
ؾôһ仰Ȼ뿪˻⣬˶һߣعĵ˶ʼҧˣʮˣװ׳òǸߵҲǧϵģֻһֲװǱģΪʲôܲΨֻܲҪ֪Ƕ½ԱȻûʵϰڣҲҪͲ㿪ʼôһ¾ܲĽܶ˶
ȥһԼĹλ֤СȥһҲܲõţ붡ҲûУܲõǸ˼ƣ˭ҲץסҰ黢Сѿ26꣬ûй飬׼ܲõˣǵʱôģƶ֪
ңܲҲûְλܲ
ʰһĲϣԱߵ۾ϣߵǰ۾˫ۣȻһֲִ֪ʲôûץס
ӽ쿪ʼңһᾡϤְλ£Ҳϣ㲻ܲʧ΢Ц
õĹָ΢ЦţƽͣһƨӶûУŵϲܲµˣҪʵľ
˻ң˵ݣݵ26㣬װҲǺڰ׻ɫǿӸߵܰ칫ңܲңܲ滹ԡҺϢңռ㹻
ܲҵţ߽ڰ칫Һ棬ıʳĶڰգŸˣָ͵һԽǺµ£ԽǷ£ջǷˣǵԼпóûװңΪʲô۾Ƭ˫۾طǳȷϣīʧī
ܲãǽ칤г̣㿴һ£һʺϵ飬ܲڳϣܲһڳ档Ϸŵǰ˵껰˺һվţ˺þãŰƿϣһһʮڵĺЭ飬档
ȥ·һЭݺͻᵭҪ㣬һȥؿھǾˣȻܲҳѾǼֲ֣ʮڵĺϵһս˾һˣⲻڿЦɡ
ܡܲãһ˾ܶһ˽⣬ȥ»ˡںһ㷲ӣ־˵ﻰŵһϰడղ鵽ǷЭʮڰʮڡʲôҪмʲôʮڵĿˣǰԼ˶İ
ڣҲˣ㻹Ÿʲôûüͷ˵˸飬ܲøղüͷţܲ겻ȻҲü
̿ˮٴͶʲôܲôı仯
˵ܲǲʶңǣҲҪʣֻÿκܲöӵʱ򣬶оܲõááʲôҲ
Сұ󣬾ͽСɣˡ̫࣬ܲ˼˭Ҳ²͸һְλ˵Ƿǳѵãܲõ˼ͲҪҲˣ߰ɣҴȥ̳·ȻȥԷڸ㽲¡˳⣬ȻİִϣһøǡλãȻĹ֮ܲýķ˵϶ܲĳֹϵֻԼֻ֪ܰλźˣǾûʲôõĵġ
ų˱̳սǽɫĵƹ۾е㻨·ÿۣܲ³һˡ
е㵣ĵ·˵
磬·ܹҡ𰡡˵е㷢죬ܲҪ뿪
С㲻õģѶй˾ģܲ·ģ󵨷ĵǡģ˵¥װ߽һ棬Աӭ
λӭ٣ʲôҪ𡣡ԱһʮҵŮˣһװǳְҵԵ΢Ц׼ǡ
װҪʼֻۣҪľ;ȥԡһƣɷԱȥˣԼɳһȣһ־ƱյĿþûôˣ⻹ö
л


62 ·
̫ԸĽӹװ¼ʱһӦȿۣ158800۾һװȻô⡭Ǯʲô𣬱·һ鲼ϣ·Ҳһ鲼ϣô۸رˡ
˼ûװҪˣǻҪ⣬ʮǧ˵װò·ңԱûһ˿װҪȥܳһǧˣĹʲߣǳɺܸߣԵ·ʱ򣬷Աĺְҵǿ΢Ц߹ȥӹ·
ǲûϵ߻кüµĿʽŴӢءԱ΢Ц˸ƣִٲܾԱ̫ˣû˵ͱ˹ͷһۻɳϿ־ֲ˼С
㡭ҡеƣԱôһֱ·ɿԱĽ䣬Űɿ΢ЦͻȻ˵
С˰ʶȤһ㣬˼Ҵ·ֻҪԹԵУôĵġԱ仯еĿ࣬Ҳܲķ򿴿ˣǻûпͱԱһӵסˡ
ҲСҲûб˰˵һ㡣Ĺĵ˵û뵽Աô˵ּŭûд֣ǹϣ˭Ӱ춼á
úĵΪ룬˼Ҹ飬۾ݺݵѹ˵
ղõ·ȥµĹʾͻܶ࣬һ裬кҪҪչˣÿ¶׬ǮܽݵʡţҰ㣬·˰ɡ˵棬Ա˺ܶ࣬ݵ˵
֪費ףΪǴ˵⣬úӹĸһ㣬ҵĺڶ꼶Ҫٰ࣬ҪǮң·˰ɡ˵˵ţԱ۽Ǽᣬ۽ǵʱ͵͵һüͷǷϧ֪ɹˣȻ
ǺðɣҾһҵĺеˡָָϵ·˵ǿ뻹һɡ
·ȥ¼䣬ԳԺ˶һˣҲˡ
װֱΪģ㴩̫ÿˡԱ̾ԱȻˣһ;ȵЦ
˿װ𿿽װ·ͲһˣС㻹һ˧ء°ʹܶ඼ǾޣԱҲ̾ϧҲ֪ǲĵġ
磬ĺÿ𣿡뵽158800֣۵ĲˣȻϧԱ˭Ǯ׬ģֲǴϵ
õģǷǳÿÿˣ˷ԱҪһףˣֱӴŰɡȥܲÿһ·һԼɵƯΪǰˣǺÿ
õǽʱװµĿʽԭװԭģȫۿۼۣۺ188888ˢǸֽ𡣡Ա΢Цܿһ仨ĻԱߵľղŻ158800ת۾ͱ188888һ3࣬ǮģȻ»󣬵Ա̫ˡ
ˢ֣üͷûһ£й˾ﲻ󷽵㣬Ǯ׼ݸԱһٰĿ˵
磬·Ҹоĺܲǻڿɡ˵꣬˵ʽ¼Ͻ·ʱֿһ±ǩۣȻȸղŶһ룬ѵԱͬŮˣĻ̫ԼǺıˡ
·һҲţ·ӸԱͳȥˡ
ķԱҧۿϵֵİǧ˰ôûˣţĸ߸Ь̫̫ߣһ壬Ьžһˣˤ˸ʺ˭ϲˡ
ӴӴĽУˬˡ
Сõװһױ͹󣬶Ǽ۸ܽܣؼ㴩ĺÿܲÿһֱϲﲻҪʵ
磬Ҵ·Ǹܲÿ𣿶·ǹˣһ궼׬ôǮǲҪ˷ˣĿǮҲһġѿ
СģԺܲߣֻҪ°ã꽱Ƿǳģʮ·ˣ㻹ҾȣڽǮܾܾһװȫģȥǿǷǳӵءӹŻǮ࿴ˡ
磬Ҳ׷ʵˣ˾ͳ·ϺǲһǴƽ·ɣܲǰҾĺõ㣬·Ͳˡһ˾ͱֳܲ·еְѵܲʶҲԣͲʶܲá
ǿɲУôС¶첻ãȥܲһңߣǻһҡɲֶܿ飬ܲÿǴ·ˡ
硭Ĳˡܾģһһҵ꣬굽һ㣬һǩۣȻȸղһһҪⱲӿ·ˡ
һǸзԱ΢Ц߹ľһ¡
ҪʲôСΪǷ񡣡СΪ˿ʼװĿʽͳϣ۲ӦôһĿʽȫ̵ҪһģӦҪһ㡭
һ۱һ۸ߣĶɣˡ
ô࣬׸԰ɡŲͷܲ꣬ʲôûмļ󣬵ܲϵһ˿Ǿͺܵˡ
Աתȥ룬һףļ۸ǳȥּܲסʽ¼䣬ڴֻͻȻ
СԣҳȥӸ绰
õ硣
·ʱûмͷ˿Ҳû档
˵ߵȣȿ·Ǿӣ㿴ǲǷǳԱõǰ΢Ц˵žԼȷʵÿ޿ޣġ
ҿˣȥһ£˵˵׼ȥʽ¼䣬ԱסԱһܾˣܱԱ۹Ƕģһ¾ͿΪ۸̫Բġ
ڵһɣѿЧ˵㴩һǼΪÿԱû˵ѣǷǳÿһֳȾţ߹ķ·ʳ˼̻
ˣô·ۺۣȻɡ·
ڵȵȺðɣ㲻õģϷǳãۺ۵ġԱ֪ǮֻҪܿϣ·ˡ
֮ǹ˿ͱϵۣô񣬿֡ȡֵ˺ͷۣĿô۸
Ǹʲô߽һһŮŮ˵ߣ˵ʶǳϵ·ÿˣͨͨϰա
үˡС΢Цĸ˵֣Ȼûзſ·Ҫô߬ţ·ҪͰˡ
С㡭ڸλүߵǰָָ·˵
үЦˣûʲô£λ·˵̫ߵʱر𽻴˵ҪЧġСҿҵ˵˵Ҳûʲô޵ܲ⣬Ҵ·ΪʲôһҪñ˿ġ
֣̬ȣ·ҾҪ˵ܼһ·Ȼûг·Ͱ͵Ҳ̫
СҿǸ·㻹߰ɣ·ŪˣϰʧʹˣͷҲûкùӳԡү̧̧߰°ͣһƲȫǱӺͲм
ǳˬĵܳëСӣǮûǮаëǮϵ

л


63 Ůϻ
б۽ǿүëƲˣȷʵ·øëѿࡣ
Сͬ־㻹λүģ˵ĶԣҪô·ŪŪˣҿⲻ𰡡˵ɲҪ⣬·СԼġ
ѣղλǿӲ˵˲ѡСǳִĲ֣ǳ̻û
СִƢһ˭û취Сүǽ֣ӣѿҲô߬ţϰؿǻġëô˵ɳһڹˣȥүװүϻҪҪءŶȣһ߰Ŀе졣
үԵȼӣѺֻܻܿҪѿûϵС΢Ц˵
˸ۣͻȻһ·˳һ̤ʽ¼䣬ŹϣСһûס
ĲܻҴӦѣҪûп㴩·Ǿҵʧţҵܲãҵķָϸģ벻ҪΪҡСվ⣬һܷӣֲŶ롣
ֱͷִţ·ҲҪˣģҲ·պá·ųСϣȻȥ
ʵںܱǸ㲻ˡС˵һûȥҲ߹ëԱߵʱ۽ɨһ£ҲڿԼǲЦͻȻվߵСǰ·ù£žʹ˵
С·˸òǸղλ˸ɵİɡë˵ܴ󣬸Ҫ̤üͷһ壬овõҪ
СëĻϽ·ӹȥ鿴һ·ȻһⶴΪġ
С͵̧ͷպÿҲ߿ʶܹȥססͰһҪǱˣ·𻵾Ҫ⳥Ҫ֪һۣǰԼҲġ
ֱסĻһ¾Ͳ˳ĶС
ַſ·£ʲôϵѵ˵Ҿһ£·ɵģƾ޾ݵ𡣡ıСһղ׺ôˣŵˡ
ȡǸ·ʱȷʵõģ·ˣû˽Ӵ·㲻ҪߣϰߡС̿ˮ˵
ֻҽӴ·Ϲ𣬸ղҲ·㲻Ҳ·ôҺ˵ǰɣ۸ңЦһ˦۽Ʋ߹ϰַһ䣬ĻҵĿС
㲻ô˵ǵķԱܰ·Ūү͸ܣԩ޳𣬸Ҫ·Ū˼޻㡣СûЦ˵
㡭㲻ֻ·ûа·ŪѪˡµһһš
Сסˣһ˿־壬һʧһӣǰ仯Ǳȷ黹Ҫ죬֪˭ѵ˸ѣ
·ŪģǵءСһƣǿƶ˾Ūġ
ڸʲôֻŻؿڴĿˡ
ǻˣġСŹһ˿ϸȫƶ·Ūġ
ǡģ磬·治Ūģ֪·ܹԴʱСģġĽͣһµĶ޳
û£һ·ѡļ簲οӹС·ȷʵΪģôĶǾȱߵģοôһƶһǩۣһ£ʮװ
ѣ£Ҫʮ򣬿ɲܰװ׾͸˳ȥСȻû棬һ˽⣬ǾԲɳµġ
ԶԡҪһҪղ۵ʱ۽ɨһ£ˣʮ򰡣ǱлǮ졣
ǽ̴绰ϰΪֻϰȨ޿ءСֻûзſһ˾͸ˡ
ηĶ˶㣬ȥ
Ҫģ壬²ûˡοȻ߽ȥֹţô·ô⣬ʮȻ˾ǮҲܰװ׸˳ȥ߽ȥֵﻹбĿˣ֣
Сȷǲܺóֻϰȥ绰ûʮӣһŮ˾˽Ůʮ꣬һۣĺܺãϿһƣȫһǰͻ޸
Сһô͸ҳˡŮ߽ɨһ۹ڽëϣɧһЦȥԱߵŮüͷûаƿԾɿë֣һǰλø
첻˫ϰˣˡë˵꣬žһ˫ϰƨϺݺһ£˫ϰ巴û¸¸µЦǰŲۡ
ү𣬽ôпС꣬˸Сӣ˫𣿡˫ϰëǰ˹Ǻ޲õȥëܵĹЦ
˵ȫ£ʵڿȥһŰǵעת
ϰɣŷԱҲ㽲һ¼ƵһʵǰŮһҲðϲ崿ġ
ӴС˧磬ûмأôС·𣿡˫ϰһŤתͿϣͷһšûе˦ûо⣬ܿŮˡ
ϰãҽװ̳˵⣬Ҫϰ￪¼Ƶʵһ¡ƽ˵Ϲ΢Ц˫ϰһЦ֪Ǹġ
С˵ˣ·ȷʵλСŪģҵ·ǾרҵʿϹģôһ󶴣ǲܹڵģ㲻ţҲԵӣֻĽһġ˫ϰСϽӹ·ҪΪֻŪɧ￪ôһ꣬汾µģһ·Ūġ
ϡϰ壬·ĲŪģ㡭ɵһܺ£ֲ뱻ΪԼ粵˫ϰǿɰܲˣ۾һ˦־Ͱ·ӸСһϣͷǰ䰡䣬һŮˣĺܴ˺üȻûѿһĶĻƵĶҪ޳۽
ϰ壬ǻ˵°ɣ㡭ſѡ˵ȥûаŮ˵ôȫȻû
£һ·ʲôСܵܣʲôְ߽㣬·͸㶼ûŶŮ˰ϲòˡ
˫۾޲ÿȥļӣŵö㵽
ϰ塭ϰ壬ҽҡ26ˣʲôСܵܡޱƣŮˣıϻҪ¡
л


64 
Ǹղű˫ϰģ·Ҳˣҵĸоֺ˵ģֿܵ˵ûм¼ûǵ⣬˶ɫ˻꣬ŵ˵Ƕһҧȥ
С˶ǼƷ￴ˣﵱϹǱС˶ˡ˫һеˣһŮˣľԱڳ˶ḻ
˫ϰ壬е˱ˣү׷Ҳһģƨ̵ıߣǲɿڣôСŵһ棬ʱ仹ѸͷôԸȥˣѲҷˡүô˵ЦһҲûļƣúѰζĸӺ£ֻ¶ֻ۾üͷСӣ鷳
˫ϰ壬ҿеᣬ·˵ģ㾹ȻأǾͱɣþ£ʮʲôǮ˵һʴǮҪΪһ·Բ˯ţܲһҵġƽ˵ְҵԵ΢ЦҲûˣŮˣղһһҲڿЦ
ûᣬҾҪ·µֹǸ£˭Ūģˣµûзʮ򰡣˵ûûȻô˵·֮ǰ϶⣬Ǵףһ·һӣ֪۸ˡǿˣˣ۸
ϰ岻Ҿ죬ұ£Ҫ£ϰͲҪ룬ɲˡһóֻ׼˵һߴ绰ԱһֵסһС۾
ɣҲûãԡ˫޿֣ϵǿ϶򵥡˸ƣó̵ȼһһаЦſССһܿƽỤ̊һڣаѻһ͵ĿܵӣҪǿԼȥŮ˾Цǰ
绰ԷֻҪһڵ٣̳˫ϰ壬ԷϲҲҵ绰ô˺üͷûֻ
ô𣿡Ů˸ͷ˵һҲ졣
ϰ壬·ˣãҽ˾뿪ŭ𣬵Ǵ»СС»û﷢ʲô£ܲ£Լл
ûŮãҲǸ۸ʮ򣬲Ů볢ʵģǿǳ⡣
С˼·ԣᣬǼˣһʮ㻹𡣡˫ϰָǰ˱ȣûˡ
ۣⲻ˸еģ˫ϰ壬һֺܺгķʽҪǲ飬ɲҪңΪǸʱ򣬾Ͳܾˡ˻ֻʾڲÿҪҪˡ
ô꣬û˭ʱһ뿴أС߰ɣλСһĿһôŮ׳ǮҪ֪һͨ˵ۣɲͨˣժ۾˲´ϵʱѾĿ˫
ϰ治֪ʲôи̨׾£ȷʵ治㣬Ȼ棬Ҿһú棡˵ţһţ֣ܲƲˣп࣬ܲǸֵˣֻԽŪԽߵˡ
ܲãǸС£һ𣬷С͸ģʵû취ȥˡ˵ʱ΢ͷ𾴶Էһܲþ֪Ǹϰ绰ˡ
Сڰȱ𣿸ʵʵ˵ɣһû˫ﲻˣ첻˭Ҫ¡Ů˺ݺ˿̣ͷһƤЬǰ
ͿһҪȰһ䣬ߣ㻹еþȡЦܲܲõǿ׵ʲôȣû壬֪ģ㹻Ů˿ġ
ѫһߺŷԱĿȣһԱŮ˵С֣һ΢ЦĿϷ̨ϷǰѵһȤˣǸСѣ

ʱֻʮӣ߽һˣ˴źɫװһֲſڴƤЬ̤ڴʯϣ죬˻ͷ˲䣬סˡ
ǶƣڱУأҲڶ
ܲãǸҰ²ߵ߻еأһ˲䣬ĺŵĨͣﰡ
û˵תͷ۾¿񱻻һϷſĲǹǣֵġ
ϡϡͰܲôݹ٣˫ҰŮ˿صʱ۾ıȸղŻҪϵˣһ˵һߵǰʱüͷ
ͣԶ㣬ϵζѬͷۡر˲ҲŮεͣ½ŲһŤ
˼˼ѫ̫ˣܲãĻǼٳ֣ʲôС᳡ϸǼ㣬һ绰ŶԣӦ˵ΪϾͳ֣ǡȤˡѫĻ۾ǿģָΪ
ѫİɣֻû뵽ϰ壬ңǲǺܺôɴ¡Ц˵һվķзе𰡣·˶ͣ¿Ϸһſھվˣֻûһ˸ҽġ
Ļүûôı飬ܲţǵذɡ˵ţͷͶ˫˵˫ϰ壬λȷʵǵﲻˣ㻹ǰѼصɣµࡣѫȷʵû뵽ػ֣ڶ֪أܵˣûкùӳԣΪֻһȫǰĹ˾ܣĳݣ˿£ͷӼҹһǲ׼ˡ
˫֪صǲܵģڵɵ£Ƕ¼ûпҪǱǿˣԼڱûڻȥˡ
û뵽ܵˣǱǸھʹߣʲô¶ûзģʲôҲûз˫ֻߣ˵ʮװóʮҲ˵һ仰˿С˶ǿϧˣ´лᣬһ᳥˵
۾˫ɨǵС飬һ¾ץ
£һʱ䡣˵ţɳ£һȣƣڳ˶ȴѫ˲ǵùȿˮ˵ģôһʱҲǱˣȫˡ

л


65 ӷ
ǼƣҪһĽͲߣ۵һܲùŹŹֹҲˣڻҪŪ˾֪ûſѾΧô𡣿Ϊһܺǲ£˵Աװһܿӣװȥˣɵ˵Ҫѧù޺һ㣬Żᱻ˱
ôˣҲȷʵ˱ţǡⱣʢ˰ɡ
˫ͷǺ飬ôţһĴ𸴣ǲˣǼĶ룬Ҫʱǲһܿʲô
һ£˫ֻߣߵǰѼصſñ˿ÿĶ浽һͣ¡
ȫ̿겻ʮӣ˶ļصĻ澹Ȼô壬Ҳ㹻֤ûŪ··ھѫʱ򣬲ſʼƶһкԣѫ·Ūġ
үСϷ˫ڱл첻ȥ𣡡˫Цû뵽ѫôɡҲȥˣ
ҡֻǸЦûж⣬׼˵أ˫ϰ˫㣬ѫǮûطȻôĵ¡
ѫеЦ㿪ģҲ𣬽쿴ͷϣҾͷŹ㣬´ڷ£Ҳ档˵үӵܾ黹㲻׷ס
ллллܣģԺҿһߡȻָغܽˣ۸
ǸָǷԱСϰ˫үѫвģ˭ҲûϷŸƨ
Բˣд£ԭһΡͬǸ롣ԣһ֪룬ʶľһײһӲţͷһվǹһĨЦĪ
˾ͺãûûʲôǾ߰ɣ粻ǻҪ𡣡Բ˰Ѻӱĺܽоȣֲұֵ̫֡
߰ɣҵꡣ˼˵·Ķͷˡ
ߵſڵʱͷһۣú˫Ů˵ϣüȫûиղŵ񣬷Ϭ˫һСװСãʲôˣ
ܲãҰܲ͡ԶôһС¾ܲл
磬²㣬Լ̫ûˣһ˾ģĺܱǸԼϴܲ˵͸Ͻ˵ܲΪĴԺĹͻΡ
磿һ죬ƺˡصصԴˣ۽һƲͷһŵòתܣһգ˵ˡ
ҿһҵǰŵװޣװܾµİڷţǹţۼ⣬ֵ˼ףҪĺ룬ԣֱӴˡ˵ʱȥ⼸׿϶֣ǰ˶ġ
˾㲻طϣѾǹ˾ˣ߳ȥʹ˾ԺҪע⣬ʲô㣬ɸ˵꣬˳źüѶں䣬˲һίǳණĸࡣ
ллܲãģһúùϽù˾ܲʧ˵û˵
ţǾͺãϳɡص˵ͷı֡
ܲãߣͻȻе£Ϣʱ䣬ϰ֮ǰһصλ˵꣬Ҳ˵תˣüͷ𣬵³˵ʱѾˡ
ŭղֻһתûע᲻ˡ
ܲãղŻת۾Ͳˡ˲ͷĺˮͷϢҪˡ
̳ûаԥ̳ȥ

˫뿪Ͼ͹˵ţ÷ԱȫȥԼڵ濴ż滭ĲһΣ֮ǰһ㣬˫һѲ˵Ŀʲô濴һͷѪŮһ˫ۣŹһ㾫ʵḶ́Ů˵Ťȥޣһ˾ʮ̫ţͷף嶼СӺ󣬱Ǻ޵һŮͱ˹ε̫š
滭̫Ų֣ǿͷԸǶȥ¶İװ׵ԡЦĺܹ죬ͺǰװ׵Ķô£Գ˼ζı飬һܡԺָͷ壬ǸŮˣұ֮ǰ
Ļ棬Ů˸¸¸Цĺܹ죬Ϸǳ˷ܣ֮Լ£Ůˣһı̬
Ů˿ԵʱһͻȻͷ
ÿ𡣡ִϷʵЦ⡣˫͵һ̧ͷͿǰͻȻһһУˤӣֵӵ¡
㡭˭Ŷˣôģ˫ȷֻһˣеڶˣУ֪ܲ
ɣ˫ϰ壬ôôǡǸղżءƮƮ˫ղų˸ܼˣû˭ѵͷ˳Сףſ˾ȻȻ
㡭㡭ֲˣΪ̫𾪣뵽ѫߵǸСŮˣҲ뵽
ʲô㣿Ӹղžųصĳˣôԣܺó԰ɡû룬ͻȻˣЦţЦҲܺÿ˫ЦޣѪȵĿ¡
㡭ǵʿ˫ˣֵ˵
¶ˣǸʧĵʿҸɵ˵ġҸ˵ˣֻ֣Ҳԭ˰ɣʱ䣬绹Ҫܲȥء˿ֱһ̷ֻӦֻǳɣûʲôϮ
ʲʲʲô֣֣ȫ֡˫ڼķĻԵô԰
ԼΣǾͱֱΡղǱģÿԷй
㡭ʲô˫ʧɫֻһֻСܻ꣬ûΪˣһĳ˸˿öűΣУȻҲĹΪ㣬ַӾͻᱻʿˡ
Сĵ̫ǳɽȴҪ߲·ڳЩ˵ʱô룬ֻأԵһ³ЦһҲûУѪݣ˿־壬Ǿη
㣬ҲΪ棬ǣҾ޷άΣҡһûܹⷱŹҰɣԺҲˡŮƴڵͷĶͷѪˣȻһ˿Ŀ
㻹ǸղСô㣿ȥԸˣúֵַɽͲңǰй£һúسɣϧˣ̰̫أãĻ𡣡˵꣬һָֽ䣬˵
Ĵˣһᣬֻһʱĳ嶯Ů˻ģһʱ䣬ָһ˦ֽճŮ˵ĶͷϣŮ˿ʼʹһţһֻСһųɳķ
ӷһѿڶ۾գգ֣ǵʿôӷ

л


66 ԼҾ㹻
ص˾ͱȥܲңؿϢȫ粻ͬԼ
ܲãܱǸҲԣҲԣһ˾ûκҵ͸鷳ˡ˹ңϽϸɲһϰͱˡ
̧ͷеıʣ˺ܾúܾãضˣһ亹
Ľ𣿡ص䣬һ˿ĸ飬練̫һʱ˽ģ˵
ܲãҸɵ˵ҽ˵Ҷ֮ǰļһģɵ˵ܹˣԿһֵʧ䡣ָָӣʱҲоԼе֣һ룬Ӿ۵ҪԾͲˡ
ʧ䣬Ϊʲôôɣֻȥīһī֣Ըīر𣬵Ǽѵ˵ô𣿿ĸоǰˣī
ˡ𣿡ߵǰһͷƣͷ˵
ӣָָͷϵһˡذοͷһܳ˰̣ʮ룬ϱ۾ݺݵıץһѣǸʱһۡ
ͷϿôһˣ治֪󣬶ûˣѡ
ӣָܱ˰ϣ˸顣ܡܲã㣬û°ɡоԼҪǲڣһֱǵȥ
û£ȥ·ɣȥᡣջ֣˵
ܲã·Ҫ·ܹ˾Ҳ𰡡ָָɳϵĵض·ĺǱܲðƵġ
й˾㲻صģҡҪҡǣЦ
ܲãȥ·ˡ޺ܲ治ƣһҪˡ
һԸ⣬Ϊ˽Ĺǰ·ˣһ׵װƫ׵ķɫĺÿͷˮں棬¶ͷʿ㣬װ·Ϊһ㣬ǳʺò˵ص۹ĺܶ
ٴαܲô˶úð亹һ˵ܲãҳȥˡ˵꣬תܣ˽ס
㻹ûԷһȥ˵ţףߵԱߡ̿ˮܲãܾܾ𡣡
ܡ˵꣬ܲôֱӾˣľۣ̫ܲźˡ
Էĵطǰīȥĵطڹ۲ֵôȻǼٵģǾʧȥ˼䣬֪˶٣һμ䣬϶ûˡ

ĻڻʳɾƵ꣬һǸ·Ȼ󡭡ûȻ󣬸һ磬ֻܶ۾ڿ޲Ҹض꣬һɨŻһ㣬üܲͶȥȷŹܲ÷ǳǡѾﵽܲõΪеɡ
˶Сʱ࣬˳ģ˾Էɹǩºͬʮڵĺõ֣ǿףᣬƵĺôлңԷҲ㣬һĴ˾ȫˣǺֵģܶ˾һ࣬Ҳûܲһ棬ܼܲãڽӵ绰ʱͿʼ磬ԼõһóرһȺŮԱŮȹ޼ˣϣܲܿǣҪܲõۣû׼˵ܲʮüˣҲûȢޣҪۣůҲС
һȺŮԱ۾϶ܲϣȻҲԱߴɫףǡĺܺÿܲõ·ҲɫѵǴװӾϵĳֻҪǿĵһͷǡװ
ܣҾһףεĺ˳ɡεĺͬһһܲãԴ˾Ҳһ
˳ĸֺܼ򵥣ͬЧΪ֪ؾôһˣĿԱߵϡ
λǣһֱأûʲôϵ£һ϶ܣòܵСѰɡһ䣬ѹֻغõʶİһۣСѣûǰܲĸ֣Ϲô
ô룬ֻ΢΢һЦû˵һЦɰѷͬĻ㹴ȥžƾ˵
΢΢һЦǣҾһͬɨǰƣԭĹɡ
ǸܣҲȾơȾƣһմƾȫ죬̵̹Ǳտһɲﱻ̧ȥ
ܵȾС¶ǿɾеˡͬ΢ЦﲻˣһССܾǸӣȻܾ
ǸܣĲܺȾƣҽرңıǸվһǸͬǵҪƣϵľƾٵǰûнӾƣɷͬžƣһ¾Ա߿Ϸ˶ʼЦĲ£ڲܺȾƣһôΣǲӣܲӡ
üͷһأû˵͸ˣһ¾ͽˡԱ߿Ϸ˺ܶ࣬ûһΧġ
δҲ̫˵ɣǷͬɻžأڹָҲһ¾ưɡԱվһŮˣǷͬĽϹһȺۣһۣû
ܣҲⱭƣҪһ𣿡̾˿˵һ㣬̲ȥˡ
˵ءͬǣӸ߰ӡͷĴ˶־Ӹµ̬֪ʲô˼ͬû˫һУϽӹͬٵľơ
ܣȷʵǱҽܺȾƣҿ֤Ɑƣˣ㿴Ρؽӹƣͷͺˣһβʣ
ܿǹĲ¡˵ţͬѾƷ£ë˲֣ûкһơһе£Ͳˡ˵꣬ëݺݱˤϣǲˡ
üͷһס
ܣƣ㻹ûءղŷµľٵͬǰͬһ㶣һ۾ƣֿŭ
ܾƣܲú㲻ȣⲻɡ˵ץŷֽͬ˽ͬͷץԼֱϵ֣۵üˡ
ʧˣͺȡӹϵľƣͷҪ£û뵽һתѾϣѱһˤѹ˵
㳤òŸӾƣܾҵ²̨ףôҪҳ󲻳ôݣ˵һֵʱ򣬶͵һۣһ˳ȥͨһŶӣ̧ͬͷֻվǰӸ¿
һܸ˾ʮڵĺ̰ܲһžǰʮȫˣһžƵĵ˵׵ܲʲôϵ룬ûë͸ȥ
ӹëߵͬǰ˵
ܣǣƲȺȷƣҴҸԼ˾޹أΪҴڿʼǹ˾Աëݺݶϣ̧Ⱦһţߵ÷ͬ˸ȥû˸ơŮŵüУϽȥѷͬݺݵ˵
ܣ̵ĺò£͹˾ĺҪ¿ǣ˵£͵žýɡŮ˿ɲղű滭ѾֻˣȫоͻһܲԱˡͷ
ߣֻ¡бŮһۣŮһ£ûŮ˲ڶӣͳֻͶ˹Ų֪ǻķ˴˶ŵò֨˵ĶڿĺϷ
֪һ˾һ죬͸ôص£һʮڵḻ́ˣܲôʰ
е˶ڵſϷһ룬Ǿʯˡ
ܲáԣܣܱǸƻˣʧǮҲⲻˣ˵ôɡתͷһȻȫû֮ǰη壬
ԼҾ㹻ˣ˵һ仰ֱӿûֱӿϣ˵ľۣ߳Ƶ꣬ӿٻȥ

л


67 óֵ
ϲҲ˳ʱٿӽ300ر³£µ֭ˣۣûȥһ뵽ƭԼ
īװʧܺ𡣡ŭԱ˵
ݺ³һڿˮŶֱǰˣָָ̧صıӡ
ǲ񾭲װʲôװ֮ǰȷʵʶҸ˵ҵʧһǶʧģǵĸУΪŻĵһƲͷˣ۽ǵᶼ³ˣĿడ
ΪʲôҪԸ񡣡üͷ˵ģĲǵãΪʲôղϣԼǱƣķֽͻ˦ȥ
˵ܣҲҪ𣡸ʲôϵϰһ죬ͺְ֣·ŵˣʽְ˲ˮվӣ֪ܲ԰ףɬɬһڿˮת׼ߡ
С𣿡һˮĴӶܹ˵ϱס΢ֵյ˶ѿ˵
ϴˣҲʲôˡ˰̫Ѩʲôʲô
ĺ粻ܻôˣүү˵ǲǱ̣ճԹߣû뵽ؾͿվſڣ̫ȣ˵ıȻ˵
һģָָ̺أ˵ô˭ϴʲô׵Ȼȥˣһڵģͷۡͷܹˣһܴ̼ͻֻۣᷢƽ顣
СС̲ϴô£
ͷܹˣһֵļ䶪ˣڲʶǡıӰʧջĿ⣬Ա˵
үǵ𣿡˵˵
ģһġ˵꣬һƣĽ˱ֻҪڣǾʲô£һ벻ԼǾö졭졭һ¡¡
ܶãضҪī

򳵻صĵطһƣۣһž͵ͷڴϣһĿ컨壬췢̫ˣһʱˡǸأ϶ʶ֮ǰԼԼӦҲûУģĸоûУİˣı飬ˣĴһͷһ
һһҹڶɫָܶ࣬ͷҲˣ̨սķ磬Ĳ붯һݹôûˣµķڲҵ£ǽҪǱϳȥǾǶˡ
ۿۿۣԵģѣѷ죬߹ȥ£Կ˶ʡʡòĶֻصĶˡ
죬齨ģѣȺȺҪǾЩ¼ܸȤˡ
û˸ȥĳѧԺȡĵģһοǺܾմ̼ģôû˸ȥͷ˵˻Ӧ
ȥȥңһдС˵ҪȡġͷΪƵ˵
ȥʲôطص㷽Ҳȥͷ˹ŵ˵
СȥСȥҲȥͷ񻨻ˮŮ˵ȺΨŮ֮һǱɫġ
С϶ȥû˵ģһôȥأС˵Բ԰˵ǼˣǼ汾µˣǳΡ
ȥַҡ뵽ϼ⼸֪ôȥɽ̽ĹҪ⼸ûˣ꾭£ʲôնð
˼Ӧ𣬶˹Ƶı飬ȻͷһַԭڱУԼҲԶһжѧУѧУǸѧУǰͱˣһֱǱߣҲûȥ˵ǰһѧУرյģΧסľ˵ǻҹѧУ๾ֲֿģһϣѧУΧһҲûˣȽϽ˶ˡ
ʮһ㣬ϵطһ䣬ȥҶˣﻹһз棬ˮͺôһɣһ˯һ죬ߵң۾۾˲䣬˫峺ˮƽûꡣ
۾һǽӣѾʮˣϴһ£ѹǽϵİһ˦׾ͳţ˸ҹ̲Ե㣬ѧУʱʮһ㡣
ҹﴵź磬˽˽·СܵΧ˹ȥ
Сɫôû°ɡǰ˾˹ţţʮ꣬ҲϵҴ̼ĳ˾ԱǹģԱȽء
û磬û˯á㳶һ䣬ȻվѧУĴǰ̧ͷȥʱһ˿ϤУҲֻһ
˵ǰһѧУ֪ʲôԭرգܾͻҲûйܣϴ˵賿ʱֵǳ󣬸Χ˶ˣڱú壬ڲʮһ㣬Բʮﶼû˸ҿˡͷƵ˵зʡ¾ͽԼơ
ôȳܶడͷ񻨻ˮһʮĴѧ½׾СĴ۾ڿɰ͵ģϲȺ˶֪£ֻ֪
˽·ŲŲԿȥҲ֪ǹĻĲ֪½׾ȥǰͣһ£߽˴š󼸸ҲϽϣ汾µˣԸ󣬴Ҳûô¡ÿﶼֵͲֻûá
ĲֵͲҲܿ𣿡ͷһֵĺӣļҾͦģ˵һҹģǰľҴ̼йɣԼӰ
áʵôǣ⼸ԼΨһʶˣԼôһҲûУԾͽʶǡ
𣿻͸ۣôôĵطҲֵܿͲֻյɻֵգǺڵĲֵָֻҵķΧʵǸߣҴ̼ԲŸһģĺܴ󣬵ǸղֵɨĵطһİŵһϣеĤˡɴУ˶һֵĶܵߣһֵȥĳϣޱᣬ˵ʵ˸£ֻ˰̫Ѩ˵
ô⻰һӣԭʶǡ˻ǹ
ղȥ¥¼͸ˡԷڣܴԣǸ˵ҰֵչȥһûŵüУϳ
ܣôžȵ߹ȥûпȻϵܲأΪʲô
ؿһۣʶ
ãǷֹ˾ľҽţ֪ܲҡĺﾹȻ˾ܣ˴֣ȥҪ֡ؿ˿ûֻ֣ǵ˵ͷתߵǰ
εջ֣
Ϥ𣬺ôǰҲϹѧصĳǿôɭɭġ
ҹ˯ܵҼ¥¸ɨһۣûлش⣬óֵ˳Լ¥º⣬ڼϿûȷ¥ַôҵģ
ûȥϰ࣬Ϊ˾οοʲô⣿ϴʵ˵
ǹ˶£ҼǵҿǸְˣѾԱˡһУǮ˶ô
ûͬ⡣Ҳôֱ׳
Ա߼˵ŵԭ˾Ĺϵ˵
λ³ȥ֮˵ɣ̽գѾʮˣ˷ʱˡƿ˿ֱֵ
ңǸøʲôʲôػô˵һվͱ㡣ָ˭Ҳ֪ҪôˣڵλУңͻȻһǵˮǵˮôôһ󺮷紵˽񾭣˿˭Ҳ˵
л


68 ѹɽ
ӿ죬أ˶ŵĶһţˮǴ淢ġ
Ҳڹأһֵ磬߹ȥһţһડડડŵĺһԡңવǴˮͷģ߹ȥˮͷˣһ£ûзʲô쳣
Ƹ硭ǵʿ󵨵Ͷذɲ˲ŵͷ棬ûʲôԵ˿
ǰ׳ֵˣŵˡһ£Ц˵ҲǶСʿĲˣһҲ¡
ûʲô桭жУһûзʲôֵĵطֻߵŴԲǰʱͣ£˶ذ壬üͷ
ѵеҡдС˵ģпգõذ壬ն죬è塣
ҹ߹ذˣʲô޿նأҹܳȥҲ˯š
͹ߣŲŲȻѵذ˿ľܽʵ˼²˿һȥľӣ濴˿ùֵ˵
ţȥһ£ȫȥ˵꣬һȥ󼸸һţƣһ󾪺
Ȼñ¡ģһĽذѷԼҲȥ
Ҳ٣ôҲȥˣҪ˰һؿڣŸղűһļţ𣬰ץĿҪѾʡ
˵ܺƸǲǸ˼½׾°ͣһоĿһۡ
ôܣϵܲã߸ȱŮˣôܻ˼ƻһأѲɡ˵Ǹɻû˵꣬;ͱס
ҳԣҪ˵ҵͷģû֤ݾ˵СĺеġšüͷһƬ
ţ㲻ôɣֻ˵˵ġɱ۵һô滹ͦ˵ġ
ֻǺ㣬еĻҪ˵ŷſ˿ľݣȥ
ţǵȵƸźȥҪ治ȫȥҲֻƸϺȡҲҪȥϽס˵
ʲôΣգš˦־ȥ
٣Žôˣôôżȥʲô˭ţӦǡ˵꣬Ҳȥֻʣ½׾͹ɡ
ιǶȥ˸Ҫ棬ҲҪȥ׾ȥɲŲ棬һоȫһ㣬ͷ½׾ʱ򣬷Լڷʲô
׾ʲôأڸ˵ء½׾Լȥһļ򣬵ͷ˲䣬ֱӴľϹȥ
ֻ½׾ղŻúõѪһ˫ӵۿ棬ҧʲôһŵˣһľϹȥ
һǹɵȥҽкͼС
ɣʲô졣Ļܴ󣬹ôһУļ˶䶼̵ۣźͷվһǻûҵǡ
½½׾ɡˡŵöµĹɹ˲ʹһźͷǰָָıӰͬʱ̧ͷ򿴣滹һֵ磬ֵĹպյ½׾תǵڹţڿǣ̿ˮ˲۾ϣֻںڰĻþǵǲ۾ǰǸղѪһ棬һľһתȥź͹ҲڵصƴĿܣ˲֪ǰʲôֻмǰܣҵǲܻųȥ
˷˺һſǰһ⣬ӿٶȣǸ㣬ǰȻĹһʱʧ
𶯡һе۾ģܶǾһܶӲֹסţһҶ۾ʱ򣬿ǰĳȥ
һ޴ͷſǲԶ͵۾ôа˽ô󣬴˿ſ죬Ȼ߰׸ߣľ޳ݸǴĿ£Һ壬һɶƮѬһͷ󣬼˺üѹסµôھĵȴʳȥһ֪ǻ
˶͵ͣˡ
ơƸ磬ʲô˵ŶˣҲ̫մ̼˰ɡ
һֹϵľͷߣͷǳ󣬵Сɰ˾ϣĶԺܴ󣬱ĿˮմϻḯõҪǰߣǴҲȲǡ˵
ۿôϵӦ˰ɣ˼ɡ̿ˮ˵
С˵һ㣬ûֻǽȵ˯УҪ޴ǲġطһ£֪óһֻëʣҧָմմĵط˸Բ
ڸʲôüͷƳһ۽ţվһ۵Ťҧذѵߵ˻ȥ
ܣھһˣĽźŽˣֻܻȥ̨κãֻܰʱֹۣ㻹ǲҪҶˡεҡҡͷţҪԼСĲ˰еĻأһͨҼֻźҲǵùĲƫƫ䵽˺ŸͷûϣǽŽˡ
ҲҪ㱣⻰мֶζתͷ΢΢һЦ˱ŤĻͦ£ڵǸ
ֻͷ߻˯շʤ㣬һǶָѪҪǲ֪ôľͷҲˣ֪ˣһҪˣһһѪɺӣͷûԣһͻŶԣ֪ʲôԭ˯˵Ҳһûᡣ
˻ȥ뿪ѧУĶѾܴġ˿СҪߵˣ˵
Сȥˣ桭йŻǲй£˿ǰľͷߣòţÿѧ͵Ķʵ̫ˡ
ʲôʣͼɵͻȻһѪۿ⣬ЦЦȫë׶ˣʶ˦ĻƷܿ죬ƷճĶͷϣŵȥ
ŵûͷһͼղǸ͸ԼŵĵߣȶĶվסһʺûסҲŵòᣬ˶ܵ󣬲ŸоһİȫСˣһͷۣһҪĸˣѹɽ󰡡

л


69 ½׾
Ƹ磬½½½׾ɹˡץ·ģ촽Ļˡ
ô£ʵˣһٵĴȥ
Ҳ֪ߺͻȻģҵ°ɴſǻ˵ĺ޹գ۾ˡ
С治ܹǵʱȥû߼ʹˣô̵ʱܸʲô£ҲûбҪ½׾Ū˵һȺôãֳ棬Ǹˣ͸˹ɾһֵСˣûӸôѪȵ¡
ǡǰҲ֪ôͻˡɿĹԼûа˿á֪ɲ£ֻһͨˣûô̬תͷתͷһ˲䣬۽һݣܿʧ
ãڿͷߡͻȻеȥֻ½׾һһͷȥɲˣҪǱŪ˾ͷߣû취ȫЩ˰ȫ
뿪㡣˵꣬Ѿ½׾ȥָŻƷɫ쳣ء
ڵı£ɲֻͷߣȥù˵ûʧīֻͷߣڲǵҲһɮ޷ʹãֻļŻƷȥġ
ȹ﷽Բ׶ҪѪɺˣ߰ɣǸҪﰭְŵġ˵ȭͷǵˣĻһֻŷˣҪˣһֻźһ˫֣Ƿ
ߣ¡ıӰһʧپ꣬Ͳǵٴ뿪治֪֮껹ܲ˵ʲôҲ뿪ġ
ܣҪСģ㲻õģҺһ£˾ҪǳʲôˣⲿҲҪȥˡѵץôõһᣬ˵ʲôҲſ
ؿһۣͷ
ҵһ˵ҪģôߣҲ¡˵ǺܽˣͬԼ·ġ
ҲˣҲ¡̿ˮ뵽ҪԼһҪ߳ѧУŵȶ£߳ȥ
ǶվȦΣգǹҲһáز֪ͳСǹʽȽǾϲѣǹ֣ǵĵӾʹҲֱˡ
ǹǶ𣬲Ļһ¡ΪԷһʵ
ܣǰھУ£Ҷǹʹ˵ǹĸоǲһǾͲЩӵ¡
ҲᣬԳʱù˵꿴˿ɡɣⶫôúáǹֻˡɰǹڶԵһ亹ǹ߻𰡣ҪǱһǹǲǱԩˡ
ҰǹáٺЦĹɵͰ͵ģǹ˦˦ŵ÷㵽
ɣǹúˣҪˣҪǹ߻һѾͷ߾ѣҪ㵱ͷߵͣͼɡҲǹָתתȥ߻ġ
Ҳˣ磬˵ܲǸİôʱǹһôѵġѹѹʵҶſ˿ȣû˵۽ǻǿһأǰܲôǹأһǹҲһѡ
ãǲҪңҪʱǹؿԽԽͷߣ˵ģÿһͼӿһ
ĵܣһС˵꣬ǹڶ׼Ϸ
֪˶ûߣҲûȥܣСߵ½׾󣬸ĽŲҲߣͣҲͣȻӡߵͷߵǰ½׾ͣ򣬲֪ǲ˵ûѾоϢһʬûˣˣԼ̫ˣúõһŮӣǰ;ܹ·ܳôˣеޱȵֻϣܰʬȥúóȣ±Ͷ̥ˡ
վ󣬼ûˣ̧־Ҫĺû뵽Ȼعͷ⧲ͽгתͷãƷֱϣϾͲܶˣ΢Цûǹǣ΢ЦЦëëͻȻãָȥҪץǳһ룬ٶͬһһ˾ͷߵͷߵĴиӦһ£Ϻϣͺϵ˲䣬Ķͷһ½׾ѪһûͣһŽ˳ȥ
ãͷߵˣҪ𡣡һ̧ǹͶ׼ͷߣѾ󷢺
ˣ㺰źһ˵ǰڱĵһʱ䣬ȱ˾ǹϵǰ;ô˼ǵòȻղŻҪתΪԼķҪܣˣΣյʱȱԼ
رסӰüͷ־ͰƿűƵһͷˮܲðɲҶ˵ǹǱȥ
ţǵ˭ʲôʱȫҷһš˵⻰ʱصɨŷģͷһת
һǿԼС˼
ȥֻҪǱȫȥһҲһᡣһܹƽˣ˭ҪǲǵǵҲ
͹һ塭򰡣ţ˵ǺܴһǮ˵ǮʹĥڽǮǰ˸Ϳأ
ģǵĺøǣǾǲҪԼҲƴİȫͳȥ˵д˼С˵Ȼк׬һǮϷģô꣬һֱͻȻϵ򣬲ǰ׳գ˽⣬ܻųȥҲġ
Զԣ˵ĶԣһƸ簲ȫȥҲϽģ򰡡
Ǯ𣡻㱳ȥѾ˻ǲҪ⼸ˣ˼죬һأ̨ʼ磬¡
½׾ˣû취Ȼˣǿߡ˵ʱҧѪˣͷϾͻѹｫһѡ
ڲߡصƽɻĿղŻҪߣ˵ߣʲôˣ㽫һǵʿͬʱһУзǳĵͷʧķҲʧҲһ룬ڻлƷͨģķϷȣֻܼͷ߸Ķ̫֡˽īôҪˣڽһУزŲ뿪֪ʧֻʱģֻҪǸ߰īͻ
л


70 ˣ
üͷ˵һжǵãҲúܲ˼飬ô
ǰѧУϹѧ˵ѧУ·ӡһֻӦþֻͷߣڲѣİսʬҰѪɺӣؽ׵˵
˵Ķ𣿿ΪʲôʲôǲԴһͷԾڴһ۵ѣȥͻȻԺصһ£һιȥûվȣǰȥͷصʯǽϣһذͷѪˡſڵϣûжŵҲ˲ýŵʹۣ÷ȥնߵǽͻȻͶˣղλãǽĻء
̧ȥǽڻĴ򿪣üͷøź͹ɰ̧棬˭֪ǽĺʲô̫Σաź͹ûϽͰ̧ȥ
˭ҵҡźԣͷʼˣ˶ҡҡͷȻָŵϵһͷ
ͷĹͷǱˣеֲ
ӦӦ½׾Ĺͷ˵ʿˮָָڽľͷߡ̧ͷһ£ͷѪڵϻĺ˵ĺ½׾úõһ꣬ôιˡ
īҲ֪ʧٺʲôīɲһƽͨˡض۾ղһ̫ˣﲻݵͷϴһ£ͺԼòˣղǸͷˡ
㿴ﲻƽˣҿ˵ôм֮ǰûм䣬˵ʲôҲûáбһۣʶԼҿӻͦ˽ġ
Ͳƽɡšüͷ̫ϣܼԼŵԣɻǵãīĻһһ
ǲڲ˵ʱ򣬻ǽµ°ɡȥ룬һͷԾ۵
ֻмĽǰ£Ϊֻīֻͷߡضûţڵ޷ԸֻͷߡǽĶǽѾ򿪣ʲôûУֻмһײġ
⡭ʲôѵѧУһĹ𣿲Ȼôйײĳܹ֡ȥдһڵĹС˵ûвϣ̫ˣǽ򿪺ɭɭʵڲҽȥ
ײģôһײġŹײģ°Ҫ߹ȥ
ҪȥСлءסҧվ׼һȥתͷ´һĶͷһϸɼжôۡ
㻹ŰɣҽȥģҲµġ˵
УҸһȥعִ˵ץּ粻ɿεֻܵţӿڴóһСжȡһɫҩ
ˣֹۡ˵꣬ùȥӽȥȫҩ⡣˿Ц
īǷģͲ𡣡Цرһ·Ĺĺ͵
ǰҩҩǳЧ˵꣬ؾȻվϵһҲֻۣʱģʱһ˿ڻӱʹۣҪҩЧ֮ǰ½ˡ
վ˶˼飬ԼȵˣԭҩôЧʵ֪ʲôҩֻǰʱţһֱš
ܿɱϺȰ΢΢һЦѾ߽ȥһܣܸܺɾʲôҲûУмǸײģǿտյʲôҲûУ˺Ҳ˽һûʲô֣ײΧ˹ȥһܾɵĹײģóǧľ򴴣Ĩһɫ͸Һ壬һָʴͣɱǧ겻
ײĺܴһ߹餣滹һ㡣
ѹ׸Ǵ򿪡ˣĶôУùɺԼ򿪹׸ǣһ¾Ȼûжֺվţæ⼸֣һߵߣǹѾá
ĸʹ˳̵Űѹ׸ƿȻ滹һײģȻһף񣬲֪ļֵܱﵱףһǼֵơ
񡭡ף͵ģ۾żģ־ҪȥһѰס
Ҫˣⶫɲϵһ׷ûһմ־ͻõָһϸϸİ׷ۣ濴Կڷͷϳ˸ͷȥϱʴͷܱʴĶǺεȵĿ¡ŵ÷ͷĿ죬ֻ־ͱҪˡ
ΧŹһֳһ׷ۣʲôذûУӦǷ׵̫ţΪ˭ҲŷôײľײͷˣǽŴˡ
ÿҰĶһ¡˵꣬˶˿һƷ䣬ײһȦСķ磬Ѱ׷۶ɢˣ䵽ĵطϱʴĨ˸ʴ͵ĹҲû⣬ȫʴɾһɺŨıζþɢȥ
űӣߵѾֻʣ׵ԱߣһˣΣӦһˡ
ôɲܰƻˣȻͲֵǮˡǮķףˮˡ
ףǰڲǴ˵ײôףҵһߣ˿ǳϸҺаԣһ۾ǿǸϸߵġ°˵Աߵգһ۾˵
˵ϸ˿𣿡һϸ˿ߣӹͷ©һСأָֻôȻҲܱˡ
ԣСôῴüղҹûзϸ˿ġŲ˼˵
˵Ҳƽ֮ˣΪɣɢס˵ţҪ׼Ǹϸ˿ôϸһͶˡ
ԣϸ˿ǺܼӲһϸ˿ָϺһָһѪۣѪϸ˿ϣ׵ϸ˿ϱȾɺɫʳһѪ˽ȥʱ޴һʱضɽҡվվסӱεϸ˿һˢһ׸ǾȻôɵľͱ򿪣ûüȣӱǰһˣ˾Ȼ˽֮У֮ضɽҡҲͣѾˤſڵϣصһʱ䱼ǰһ˳
Ҳ̵ģ㶵Ļû
ҡҸղǲǸˣûعľɵءһɭɭĵ˵ͷͷˣǹڶ׼Դ

л


71 
ڶǹڶ׼ײˣһ߷ǳʬ˯һǧڹ׸ĸʬڱ
ۿǧ꽩ʬһ㸯õĺۼҲûУ˭ѾˡſԱߣСĿŵˡ
һװǳ˫ŷǰϺܰ꣬ľ˯һ
ˣǹʲôҪ˼ڶ𡣡һأɫ䣬еЦ
Ҳ⡣ƽ˵Ϳ˰һ˶졣
㷢ʲô񾭣￪ǹ֪֪һǹ㹻ľͷ߳ѡǳղֻһЦĿǹˡ
ؿ˿棬Ϻƽ˵˼ˣǾͷߵ۾ڵǡ
תͷ濴ȥȻͷ˫򻹴۾Ķǣͷ̫󣬾Ȼ΢˵ﻺһ£ⲻǳ֮ơ
Ӧˣˡ˵꣬ɫӣ˫۾ʱһ
Ƹ磬ô찡ֳȥշѵҪ𡣡Ťĵ׿ˣֻͷϴˮú˯һ
ֻȥǳʱȳȥѾ˾Ȱ⼸ͳȥ˵׼ߣû뵽ֱץסֱûһ˿һãȴôҲ鲻ͷһƣȻץסֵǴ֣ѵĻ
š۾ˡͷɽᣬŵһƨϣȫѪ˿־ֵָˡ
ɺҲˣŵҲһƬɫһȻȥһ𵹵أɸߴѹϣһֱȻûƿ
ͷĺˮصǹѾֳĶͷһǹһӵǴȥˣûд˵ͷϣǴ˷ĿǰһۣϾͱˣһֱۣӾȥˡ
صɴ۾аֿһǹӵǳĶͷ򣬿ӵһֹĿռ䱻ŵĲԱߣĶֻһ֡
ҪڴˣǰӵˣҲ˲ëһץסԼֻ֣һ͸Ѫɫһ۶Ҫȥ˺ܴűԼǡ
Ʈɢ˿˿ĺɫīĳ䣬ǳ˿˿ܣֿ˿۾촽ϣһ룬Ͳ֪ԼôŪȥģ촽ѹ촽ۿ׷Ŵ󣬵ܶˡ
ſص䵽£ǹڶ׼ԴһԴ
˸ûصôͶ룬Ȼͷسۺˣһץ˵ļּһǰץףһ֣͵֮Уû׵Ĺ׸ˢһȻԶϣһ£Ҷɵˡ
˭ѸǺˣûأţɣǿѸӴ򿪰ġôŸǣôôûãصȼȫҲûаѸƿղǸ˿ߣҲ֪ȥˣΧôҲҲ
أô죬׵ĺ¶ȣôȥСᶳġŶ˽⣬һֱѾʮˡ
صڶǺڵģ͵תͷŭһץ˵졣
ôҽͷ㡣صûһ˿˵Եˣоһ˿ĵ
֪ǹʦ죬˵ֻܴ򿪣һںϣҲ򲻿˵ĺƽĺܱ˵Ļڿж̳˪Ļͷ¶ɱһѽ˵ͷϣ˵
ҪǽһһΣղһȸ㣬ˬɡͻȻЦﲻ֪ʲôʱһɫĳޡ
㡭˭һ˿ɫһɫĳޣ¶ؿ
ػӣݺݵ˦ڵϣϱ˦һѺۣϱ޷֨֨졣
ˣڸһλᣬûʱϻ̫࣬ڵ֮㣬棬Ļ
ˣͻȻЦ۾ЦЦţʹָ仮Ҳ˶˵һ仰ǺְҷǸղһԶҲѲЦſһ˻ڲͣôźиЧͣģҲģ·Ǳ硣
ҪҽϻѸǴ򿪣ذѹȥܰԹѹ飬˸еһ˿Ŀֲſء
û취򿪣һҷҲû취ôΪβȥһ¡˱ѹͶˣˣڵ֮ӡղǸˣָһ㣬ֻҪԼ֮һڻָҲҪǸˡ
ܴÿϻ˼֪꣬ܲôҸղӵǴ㣬ȴڱĵطôܴ򲻿
һ£˿ǧ꣬ҸղӵΪзܣǱԶĿռ䣬һҲûйϵֻһͨˡ
ǧֻ˵Լͨˣ㵽׿ˣһȭʹԴϣ˱һҽУûһ֮
ܣĲ֪ôǻǿ취ɣСĻᶳġԱ߿ȥˣ˸һ⼦֮ˣȥҲûõġ
һ˦ڵϣվǰվţǹ͵һۣץס׸ǣǿа򿪣Ǿʹȫ׸ǻ˿ûƶûзҧŴѪҲûзſ֡ϵվһͷǴѪüһ㵭ɫʹǾȻָһһ𿪸ǡ˵һʯͷܱ飬׵ĸһƶͨ죬شһ֮ԳˣܸоһѡԱߵ˿۶ֱˣϽҲȥæ
о׸Ǳ˴򿪣ϲĸҪͿһв۵֣ȷ˵һз֣ܿ˼˵ǿпףｫᱻΪƽء
󾪣Ҫֹһˢ׸Ǳ򿪣˾ϲĸҪֻǰһߺըǸ֪ʲô£ֻ֪ǰȫը죬µĴڱѣһʶʱǿһֳȵվǰ

л


72 ߼
īˣڿ׵ĵһۣżɫ˲䣬ͷﱻǿдһ죬ʧļˮһӿԺ
ǸԼ׹ˣ
ֳȣžǴ밲ī۾һɫĹ˶棬Ŀţͷ߱޴ıըը÷飬ɫҺˮǣ׹ȦȦһƬǽ塣
ص۾һֱīıǰվñֱˣˣָоصۿ΢죬һ죬סˡ
īһȴ
Ҫ뿪ңһΣҾĳܲסˣޱˣۡôһǿ˱¶ֺµУ˵İˣںҪĵز
īϺƽ۵ףǼһ޷ݵĶ˿̵飬ǧ޷˵ֻж֤΢΢ţص촽ϣȥ
ˮ۽ǻ䣬ǵĴ䡣ؽıסīԶɿ
߱ըľ޴𶯣޷Ǵ˿̵طꡣ
⼸ˣżϻˣ
ܣȻǲƻڵľ£ǡƽȥ£ȫˣڲ취ȥȫ˶Ҫûˡе죬ǰǣûоģеĽ⼸˵ҲˣĿԡ
ķſī۵ˮ΢Ц簮졣
㴩ĵÿ˰顣īԵºˣɿһ֪ôشֻת̧ͷȦⷢƽ԰ǰ»ûɾء
𣿡īħ㣬ļѾƽǿǰûмʲô˳ȴŮ˵
СʿŮ˵Ծȣû֣׾˾ȻǸ֡
ܶ˶ô˵īһǸ߰˵Ůһ£ЦӰֳ
½׾ǾȵӶɳʲô
½׾ɨһۣЦҿɲʲô½׾߼ǧǰǻʵߵĳ輧һ֮֮µĻʺ󡣡˵꣬߰ЦЦħԣ˶ۻ˼ҡǼѾܵӰ죬ĻþǾǹ׼ԼͷԣֻҪ۶ǽԽĽ
ǻǧ꣡ǧǰǧûиı֪ȻɱŰԣкݣնҪ㡣ⶫǰ͸ýꡣ
СʿɲҪѪˣѹôܳȥкɱԩ߼һЦ۽īȻƮҪͨˣҪƻɿƵġ
īģļˣ־ǹԿʱ׼ġ۽ƲأûܵӰ죬˿
ŮħԵĺܣ㲻Ҫ۾Сһ㡣īأذѹĿ꣬еѵƿ񣬸ղŮ˵
߼ƳأȷСʿںˣֱ׼ء
һֱī󣬾һɻӣ߼һӭȥصٶȺܿ죬īûץͱ˰ȦһûīıѪ֮߼ǰһζ
īһϷɳȻסתԸ߼
أȦڣˣԸˣңȥţҺȡīһ˵⻰ȷʵ˵صģ˶Ѿձ˴ˣԼšһ侲ˣ嶯ĳȥīֻۣī鷳
Сġͳ˵֣˻ȦڣŵĶīӰ
Ӵ˰ôǿɲһ¡߼ͷػһЦɶ㿪īĹ
ī˫һϷɳ߼˫ۺͶȥ
㲻ֵ֪ģһڻࡣīޱǣһָʮ㡣
߼ϷһԾ˳üûлظڵʵ¹СʿǷȾ͹ܵģǷʵ̫ˡ
СʿϵΪĺˣֻҪԼ˵ԭʵظһΣǧ˵һ£ôˡ
ͷȦˣֻҪץסԼͻʤ㡣
һ磬ôܵס߼ۺ߼ٶȷɿ죬صķȥ
īüһЦķһ˦㵽صǰзȻ߼Ҳصġ
߱ٶȾͿ죬߼ڼī˦ȵһ˲䣬Ѿı䷽īķȥû˷߼㲻ī
īû뵽߼ĺãߣȥ飬ȻǼˣļûʧǸɵ˵ҪɵҪ֪ôһ˵Ĵڣ֪Ҫֳʲôˡ
Կۡ
ôһ˿ķģȻ߼˿գĶҺֱۣһרĵʹϮͷѣⶾôԵīšüͷƲƲʼڵָ
ֱ۵ѨһҩѶƳ⡣߼ôɵĽԼĶе㲻˼飬İԵ˿ɽ⣬û뵽ʿȻô
߼￪ʼùˡīԴЦ꣬Ѿˡ
īڸϻ˫ֺʮͳɷϣеϢҲˣûȫ·ֹͣɹâĺڰ
߼ܺ£Ȼյ˥ϣŮ˶ǧ߹Ҳ⣬ŵ㵽ʯǽ棬ͷֵĿī
㡭㵽˭߼űյսĵطʲô취Ҳ޷޸Ŀ־ʢˡ
ī侲Ŀû˵ķԽԽ죬âҲԽԽʢʯڶյü߼ɴ۾ѾŵöеɵˣʿʲôˣҪذ
߼ˣԼϵƤ˥϶޷޸ᶼˡ
˱ˣʿˣ߼ˣŭ˺Уī޶ңΪļš˫ûһ˿Ĵ
Ӽ˻ҧˣοһǧ߼Ƽۣݺݵĵī
ʿ㼴·ҲҪᣡۺ߼³Լ飬Ǵīͬھˡ
ī飬һ£ԱɱǾԵģΪƽض⡣ҪͬھҪû¡
ī˫ֺʮʮ̫˲⻤յĲͣڰա߼̧ͷо𺳡
ԭһֱûȫ߼Ҳɵգͣڶ棬ݺݵĵī
ãñʹȫжɣ鳾к֮Ϊ˵úУ㲻֣УΥ㣬㲻㡣īƽˮĵ˵š߼Ѿ֪ʿǾԲ뿪һ˿ǾͱҪҲҪᣡ
ʿ߼ŭһɫīȥٶȷǳ죬ǶֻҪմһŵһ㣬ж
īһЦһ飬
̫ȦıУײһҲûãײʮΣһ춼ûУһ£߼۸ˡ
īʱޡһֱԱ߹۲سϾҪÿپֻīû˵ֻ΢΢ͷ߼ţ⻯ӵ߼ٶ֮죬߼û飬Ӧ˺ܶ࣬㲻ãӲǰ˼£Ͳˣʧˣл飬̧ͷʱ鱻Уһɷ鱬ͬʱīߣһӹ֮ǰıȦ鱻С˺ܶ࣬ǶĿռ˺ܴƻһԲʮȫˣѧУΧѾûо񣬷ôĶһ粨ġ
߼û飬˻ܿ죬ͱһֻߣȴŻҷ
л


73 еȻ
īżˣȫص棬ž޴ĿӣĬĬվҪǾԲţǵЩС˼Ҳīˣ޲ͶȥͷͬʱҲңīڣ½׾һ־ܰȫ
īĵľκˣߵԱߣǰƣϢ޵شһī˦˦
ھһͨСߣɱ㣬ΥҵĴȱģӷ𣡡꣬ͰС߷ݣ
㲻𣿡վԱߣ߷
ֻܻ꣬һŵͨ޷ġôī˷ȣȥģƽһվǰػͷ·Ҳ룬Ӳ̫ÿ
ǰ棬ʲô£㣬ûˡǰĺܣ䵣ĵĿ
û£ϢͺˡֱۣղжѾָͷеΣӹеۣûʲô
㣬û£ؿͻȻıѪɵĿ
ҡīӣ˵û£һƫǰȥʧȥʶֿ죬ס̽̽ıϢокֻιȥĺһղԼͣǿࡣ
ܣīôˣ߹ĵĿī
û¡ز˵̫࣬īڻʯͷϣóֻ绰
10֮ڰѳ򵥵һ仰ѵַȥֲ˸롣
꣬£Ҫ˹ţҰѵַ㡣ͬѵַȥֻī˻ʽһ㡣
꿴ֻʾ賿3룬ˡ
˵绰5ӣҵĳͳ֣ǰĳͫһүˣһ˹
үүû°ɡ꣬ҴûзīֹΪүķԸҲʧȥѡ
άûлشҵ⣬īȥóֻά˵绰򵥵˵˾͹ҵӣӿˣ¼ûˡ
ſ˿ֿ˿ɣʿˮ֪ˡ
ˣǲ𣿡ŷ͹ɾδ˫ľ㶣ѵߵĻҪȥʻġ
ߣϽߣ谡£ⱲӶˡĨĨûкĶͷɲź֪Լӹһ٣û
ҵˣһдһڲżÿҪ޳ֹס˷ܣת˳ȥûһʧںڰĽͷ
뿪󣬺ľ͵Ŀأǰĳ˵㲨ܿ͹ƽҪôֳģһС棬״ܲÿζܸľ棡
ī˯ĺ㣬˯رҪǶʵ̫һζζѣĻܼ˯ȥ
ôﲻ𡣡˵ܻ񣬺īƲͳأһ㱡
˯һöˣ㡭ī֪Ҫ˵ʲô겻ͻȻһ治֪Ҫ˵ʲôȻʧģڻһΡ
꣬Ҷãҹ޷˯Ĳ̸Цûʲôı飬ֻ֪û˯һȵľ
īĻϵĶ£ðɣΪԼʳҹء
ɱ⻰Ҫ֪˵޷˯ʱ޿̲㣬û˯һþûһȦǵص⣬Ҿ۰ŵŴ߽˹˵ʧڻˣйһͣĸϻ
ˣãǵ𡣡˹ԶصĵۣЦĸīк
Ȼǵã˹ĺѡīЦ֮ǰҲǺϤǼǵá
ԣĺѣһҪҵ㣬ʱÿһ¡߹˹˸ĨӵĶȫҪɱ˵ˡ
ұȣҸܶ࣬Ҫ֪鱨ĸˣÿ24Сʱĵ绰ըֻҪһ˿Ҫ㱨ûУҲôҳһ㣬֪֪˵ˣңҲˡԬҲ߽ģǻ˵һ仰ˣ˵ˣһ˵ˣ㹻֤ѹըжˡ
λɱ޲ңڲ죬³ĺܲˡ·΢Ц߽ﻹһī΢΢һЦԶ˸ƿѻȥ˵λʶĵʦֹƵĺã廨ҲһѺ֣Ͳ廨ʦû
Ҷˣһġ꿴Ǹ°࣬ϵľûлûбԹһ仰ص˵ͷߵߣī
ãǺ֮꣬ǰҲûмңصѣμ棬ûʲôǷ꣬ŸͦģǼˡóһӣǳߵ֣һһǳ治ɫİó׼īϣıְֻס
˹ȻĿһµĺֹ꣬סĶʼɣֲҶī
һظ˵б۽ǿ꣬ɱԸ鱾еľɵĺ꣬һ±ƵĿˡīػҲһ±ơ
ֶ֪֪ζʲô𣿡˹˵ֱ
ζʲôȻľɣɱѾоزƵ۹⣬ʲô¡
ζˣ⻰Ļ˹˵ˣǲȷϹϵãָùأôھ벻Ҫ»ˣ
ʱŷӦ˿أֿ˿ī˹룬Ȼֱӵݵǰ
ʲô͸ңģӲŲҪŹɣҪȥ˹ʺüĺ꣬е۰Ͱ͵Ŀ˹֪ôˡ
ˣʲôֶֻ֪˵ġ˵ģɱ˼ҡ·ʱĳϵĻһºöˡ
˶ͬʱͷīһµˣͬʱҲǡ
һΣ㲻ҪڶˣǾԾһ仰ĸ˾Ȼͬ˵Ȼ⻰Ƕ˵ģĲھˣҪǹϵüǶһӶɱء
˵˵ǿԹˡڷˣӸʼһֱѱԹһû񼸸ԽԽһʰˡ
أǵ͵жĥɱ¿ô˵ҲһҹˣʲôԵģô˵𣡡˹ţʲô
˿ˣˡȫ޶ԡ
жĥɱ¿ı֣ĸҲˣֻܸīֿˡȼߺīһ±ưʲôղǲм˷ˣ
ǣ˵Ķеˡض徲ˣͷīе㷢˵˳ѲƵԱȥ
ŶŶ˵Ķİɡīһĺ棬ǰĶԱȣġһˣҲڵһ㣬۽Ǹˡ
šػһĸʵ˵ˣûзѾˡ
ԲܿˡīˣۡīظоȫֵˣҲī˵
ǲҪʧһ㲹ء˵꣬ȥ촽īһûһӭȥǱüϻ˺ˮīĶͷܵĺˮգձȼ˰Ȼ
л


74 ϱ
ձȼ˰ȻжǹȵĻ棬˵ѾһĽڹϣѾ׼ī˯ϵǼӣͻȻ˱ˡ
˵ֶϱˣϾ͹һֶϱ㻹𡣡ŽصĶװԣǸߴһ¾ͳǰīŵһ飬Ӧİƿ̫󣬰ƵȥˣװԸպÿһĻֶ࣬ϱȻСֶԵġ
ش˲Ȼת죬վͷĶװԣװԱе飬ٺһЦûֱߵߣһץӣڴߡ
ֶϱôû°ɣ˵ֵĶܴ󰡡װԶīӣǺϴҽԺһŰ˿ʧ꣬ɰϹͷڲˡ
û¡īλ岻˽⣬Ҳûж˵ʲôֻԵ΢Ц
ţˣҲûˡ˵꣬װԾ͸оһɱϮʶһƫԴһȭͷӶߺХ
װԣû£ˡĿϾҪԵζӲϣζǱȳһֻƻҪܣƵѪˡ
װ۽ɨĿɣֺǺǵЦˣСֶŮɫҲԹɫûһܽģΪӴ˾ͷˣۿҪȥˣû뵽أߣܣôˬء
װԺܻ۵ţüվ
ˣֶϱҲˣûҾˡװ˵վȷһ˵ģ˿Ǿ͸ˡߵſڵʱͻȻͣתͷ˵ϲưʲôʱ̫ˣ̫ˣ촺ãһҪڴ찡װ˵һͷͳ˹һβأī찡ͷװԽסûɳȥװ뵽ϴҽԺ£ĬĬǲ˾䡰Ӻá
Ӻã°ͣûͷī죬ٺҲջˡī֪⻰ʲô˼ǻֺˣ⧲İԼԴڱ
̾˿ղŵ£ǲˡ
úϢڴˣȥ˾ϻһò͡˵꣬ŲͳͳȥˣŹϣ˲ͰˣīֻԼĺŰͷ̽
̵ĺܿ죬ղû֣¡
ī˿֪һ죬һ°Ȼͳ˸ֵĻ棬Ȼ󡭡ԼӲˡȻ󡭡ȦӣߺѪˡ
ؽǳã˾ӦÿкˣõӦ˶ľ࣬ǼܲþȻЦˡܲõһ˲䣬۾ЦˣܲЦţܲþȻЦһô¡
ܲ硣ļδĴкؿЦЦŽ˹ҡ˦˦Դȷܲñ˺Ĳӿ
ī˯һѾָĻм¶·ʱһϴ¥ȥѾǰסְطˣǰˣûǮǵøɵǶƽѾǴķˣ뵽ɵʱ䣬þû绰ˣ룬Ǹȥ˺üȻû˽ӣȥɻ˰ɡ
īѾ֪͸ˣѾ˳֮У򿪵ӣ׼֮ǰû׷ľ硣
īôҲб̣ӶҸȥԵġ̴ӳ߳ﻹʰŲˣīң߹ס̡
̣þò㻹ôСī΢ЦλĸеС
ͺãԺɱôʧˣүҶˡ̴΢ЦīɰˣүһҪ
ˣñ̵ˣ̣ҶīſԼĶӣƤЦЦ
㶼˯ôã϶ˣţ̸óԵġ΢ЦתسīҲȥ̸˳ʱˡ
īȥţӦţ̵ˣү˵Ժʵţ̵̣ӳīӦȥš
Ƕıǰл԰ҲǷǳϸߵŴ򿪣ī˵˲е㶰
㣬öӣﰡûīĸɵɵЬ翸̴ͷţTϳһ⣬߷ֹ׿㴩ĸоƤڣһװ˶ĸ߸Ž׵ݶīٺٴЦ
ԽԳɺһûж飬¶ȭͷڱҲһԣû˿ϸй
ɵôˡīȻλɵ̫ãԼչԼ꣬ݶ㹻īΪТˡ
СƣҵĺöӣɵҵĺడҪиָ㣬һҲҲ㰡ԽѼͷһӣסīһٴޣ۾ͱɶģͲī·ϣܴ󣬵ҲҶīϵ̫°ϻˡ
īͷðŵĸɵԱ˶ӲոյӣôһԼ߾ֻɢˡ
ɵſң˶ءīƲ㵵ĿߣϽԽŪ̿ԽѾŵò壬æȥү绰
ɵⲻ̫ôĺô첻绰汻۸˹Ⱦˣ˺ö춼ҲһʿҸַҾҹˡſǱֲҽҾһȭ˸ˣܽģ˵ӣ治װԽ˵һѣīѾͷǺȵĵղ˵ѱˣ
ʱ߰˸˹ӣӦҲ˺ܾãԽվſڣһ仰ûУͳȥ¹Ǻ׼ģıֶѵģȫˮ
ԽҲǳصģڴһɲͽһһץһƣһıͱ˻ȥ
֪֪ʲôطҲ¡ѾīˣûΪҲʶ֪ס˭ģǿǵﲻõĴﰡ
Ҷסĵطӿӣô£Ǳ̫Ű壬˵ͨҽҾֻܰ˴ˡԽдʣʮ࣬ûȥġ
˵£ѱزȰһΣԹԸȥ֣ǲˡӣ漱ˣƬסĸǴҪְôȥⱣͷǻ첻ȥˡ
ī˷ͷҪڲ⼸¶Ҫزˡ
磬λҸɵʱû֪ͨңûȥô£ĺܱǸ㿴˱ҽҩȫ⳥һЩã㿴ܾܲˡȻ˲ǹģҲȫ
ҪǮǲԣǲҽҲˣǳҪģ㡭ĿˣҲûסŰ˸ˡ50Խ۰Ͱ͵еίī
īü򱣰֨֨ز֪˵ʲô֪˸¶ģֻ֪˾ǴΡû뵽󺺾ȻλĸɵɾͲðˡ
ȫҷҲдȻܽҸղŵ𡣡īһǻԼͲˣīŭ
⣿ʲô⣬ǵ˴˲⣬Ҫȥɵһ𣬱ͷԴͷۣһҪ°
ξҿ¾ˣҽҩѾˣҲ֪⡭˲ܵͷ˹ӣȰ뿪ӽкνɽǺܵıܣյģ˽
νɽǩĶīװۣһСʲôģǱ˰ֲʵ£ҲִԺνɽ޿֣һǩµߵīǰѹȥ߰ĵī
ôˣǲװ׾СҴߣӣһߡνɽŵһɺܺŵζΪŴˣűīǰţûŴŵζǴСɢġ
νɽ̰ζӻ뿿īīѾܲû֣ҪڽԼͦˣ̲ˣһȭֱӴںνɽıϣһȭ󣬵أصúνɽıϾˣһѣѪȪˮһīٺһɨɨ졣
л


75 Ů
īַǳ죬Ҳǳ׼˸û֣˵ֹˡϱĺνɽֱѪֹıӣָīȴ۵
ͷҲһû뵽λôأܵıܰͱ˴ˣôпıͷҲָīۼλµ˱ģûǹɵҲ֪λʲôϵԼܱȣ֪˼Ժǵѡ˲
ξˣȥҽԺɣѪҪǲֹĻѪ࡭˵ġ漸ֱͷû˵ڡ
򣬸ӺݺݵĴ򣬳ӵţ˵ûСνɽʱɹ˲Լӵ£˴νɽԺһô죡
еףûֻͷģͷûҲûҶ
ξıҪͷҪǲϿƣʱҪˡͷп࣬Ϲĺνɽǳ²㣬ࡣƽʱҲˣ˵ǰƨǣŪǾ¡
𣡡νɽȫ챣ͷĺ⣬һžĴϣߵһͷ˳ƾȻͲˣڵװ
ûõĶǼСץסӸʮ򣡡۵ĺνɽҪīˡһǮʮѾ˶ģĳī߹ȥ
ī͵ҡҡͷԼһĵù˻ʱʱ̿ڰﶼܳ¡֪һŻƷνɽһ˦ֽճĶͷϾͱסˣõĺνɽĵī
һѵûдҵͷǶ˵ģˣǼ˰߰ɡ˷ʱ䣬ī˵תȥһˡ
ͷʱѾӵһܶĺνɽﰵˬĴЦͽлá
ǼѺξ̧ߣȥҽԺİ̧Ȼʧ˸ߣصĳӾ͵ſڣղһĻȻ֪ʲôǶ˵
ղŵȥһ£⣬ȫˡ۸īˣһҲӡ
ǡûбĻش𣬰ѳ⣬˳ֱӴӳȥ̵ĵ绰ѻǰϸϻ
īԽصѽ˴԰ļʶʲôٻ
ơסﰡţöǮסôķﰡԽֵĵһ㣬ǵʱľסĽˣ⡭Ҳ̫˰ɣǻҵסİɣ
ͷ㹻ˣڱǸϸһȥīе㶪ĨĨͷ
ƣܽͷҲ55أҪʵڲиɵͽҺɡԽҲˣӾԼƭ˸ɵһֱþղż˼ԼɵΪǺþû棬ͻء
Ҫƣڼǰ£īһǽͷɵűŤˡ
˵ǰ£Խһæܵ£Ķ
㡭㻹ɵ㻹չ𣿸𣿡Խֵʱеûн飬ҲûкӣͶүүˣĻ̫үүģò˸˳۵ĸɶӸԼϣû뵽ۿҪʧȥˣܲ
īڴת͵ҡҡͷ
ͷסȻƭɵһΪɵΪɵңǶжһϵġī˵棬Խ磬֪Լɶӽ˳ĺܣԲ˵ġ
⻰պñüɵīʲôʱиɵģ
Ҿ֪ˣɵˡٺЦԽһѱסīī˸ۣѾϰԽͱ¡
һĻǿɲ˵ģȻǸɵȻĶ֣ܵð档ȥסԽļһĵǳأֹؽڸ¸µ
Խǿ򻹲㱻š飬ͷһȭʹ˳ȥ˭ҲġȭͷĿ죬ɾ䣬ԷҲĿ죬һƫͷȭͷ˿գԽһǸˣ˫۾Լ𱬵Ƣ͸ˣһȭȭŶϣô򣬼غûԷһͷҧгݡ
Ƥģ첻˭ôϷˣӵĻûˣӴ㡣˵ϾҪڳȥͱץס
ͷں֣Ƿīû뵽ػɵô棬ϵһ¾ͽˡ
ʲôⷿӲ𣿡ԽһǷе£ԭⷿӲӵİ
ôҵģ֪Һġīˣ˭˵ⷿġߵǰ͵
ҸɵǰңҲһֱչңо֮ղ̫嶯ˣû°ɡ˵Ͽ˿
û£ֻ⡱ɵ˵һͣ£ԽüͷղīӲһεģǶǺģͶһŻ
һˣ˵ϵģ㡭𡣡īʳ⻰ʱ򣬻еţ˵ģؾܾ
ûϻشջĿ⣬ī˵
԰͵Ժһ䲻䲻ȣīе˰еεЦЦ
㲻ҪᣬҲסһΪҲͱ㣬ղҿǶˡ⻰ĺᣬī̧ͷЦе棬Լˡ
ͷһϰߣ˺ܶҲĲģԺҲˡīգգ۾ر֤˵˾䡣Դ׵ӻͦÿġ
һ䣬ʲôûˣܣ΢ЦĿī
һߵԽˣʲôԺΪʲôôСƣЦ۾һ죬ŵм䣬īԼһӥСļơ
üһͲǸöҵСԶһ㣬ôǻؼңס㻹ô˫ɫԵ۾ҶӣӸ㣬붯ҶӣǴϲȹȥԽͦͦţȫηǶ˵
˵Сһ㡣ҪǿīھͲԴϣϻôࣿüۣߣһٴζġ
Ů̫
˵ܰôڿǷᣬ㻹ɱ˲ɡԽͷŵ˵Цһīīû˵ֻǶҡҡͷ
ҸһᣬȭܰҴ磬ߣû£ôԺ£㲻ڹܡָָԼаԶĵ̺硣
ԽЦ˿һķΧЦĸ
̫꣬ˣֻҪһȭܰѵȥԽīƵһߣŵİƣȭͷսʱͷ㹻֤˶׼һȭشǣ
Ц˹ָ
īĵĿأֻһƽˣûûôܵסԽȫһȭ׼Գְأؿ⣬ֹһĵ΢Ц
ԽʱڶԼЦս˼ȭͷĹͷҲܸһŵһȭͷХ磬صĶӾʹȥһȭīоԱߵıѷȵס۾ҿ
ԽȭͷȥǸ˶ᱻѰ£ǵһȭȥǴ˵ϣǡ޻ϡ
һûЦĵ˵޻ȭͷŮ˶硣
л


76 
޻ȭͷŮ˶硣
ĸԽܵĳҧȭͷһգصȥһΣؿûеŸᣬﶼ
㿪Խûͣ£ͻ߳ȥ׼ĿؿɣҪǱߵҪ̫ġһǸҪôû֣ˡ
ؽһ̧ס߹Ľţֻǵһ£ԽĽž͸оһ£۵һ亹
ˣͷȥ·Ե㶫ʲô¹˵īʵڿȥˣӸղžӶҪӵͷǾԲҪԵġ
һ˵ԵĶԽһ£Ƕ˽
Ҷӵϣӽ첻Чߡ˦ߵīָķ䣬ϴ˸裬˶µһˬ
̣鷳ŪԵĸ𡣡Իеı˵
õġջ񣬽˳
ɳϣ˳ǣīм䣬غԽš
أ˼֮ǰ˸˵ͷ£ͷ޶ŮҵҾҪТϣһҵģϣܽ˵꿴أеţ˵ģûװ
ؿԽ̾˿ƽ˵
ҲƽʲôˣҲԸȥֻҪڶͱ㣬Ҿܽܡǵģػھ¡
ұҶӹʲô£ʲô˰Խһ𣬲һô˼ҵļˣ
ˣն˵֣ɢϵİ
ˣʲôˣһʱеľ㶵ԽûзӦīֿأͻȻ۾һ͵ָصıӣȻò֪˵ʲôˡ
㡭ǡǣǲõġ˺þãԽʵò֪˵ʲôָֻ˵ָڷī۵ۡ
ʲôãҸҸҸʲôãЦһĵ˵ֲ̬ȣԽļۡ
ˣôһ𣡻ҿҴҵ󣬺Ҷһ𣬾ҪӾģѵͲ뵱ְôûԼĺӣԽתΪĵȰأһǱģ·
ôһ𣬺ӣԼҲûкӡضڸ˵ȥˣֺһʲôƢĺܡ
е㷳ˡ
ô˵ǵ£ҾӦӣߣǻؼң㲻ҪﱻԽīҪߣһΣûж󿿣ҪīԼ㶨ͷǲܴҲô˵ҲǸ
ɵ£ߡīԽߣϺƽͣûԽһиɵľˣͷŤһߣСƢ
ȿڲ衣īѲ˵ǰһֱţԽƵĽӹȥһͷȵصĲ豭ϡ
ɵǰΪңҲܻҺܸм㣬ʦǵڶˣΪɵԺ󶼻̾ã㰲ꡣʧ䣬Բûж㽲£Ҳǹ㣬Ӧڼһ̾͸㽲ģҵĴں֣صĺ˵ҺǰʶʶǰǵĹϵѾȷģ˵ֻҪҲ͸һڣ׼ҷӣ˵ŵ¾Բʧԣɵ֪ҵƢҲϲˣľһֵͦģģӦΪҸеˣΪ⽨ĹֹҵҸī˵Ḷ́ƽǳʱʲôʲô֪ûлȥĻᣬúϧʱ⣬ԺȥˣҲڡ
Խ죬ջû˵ֻѹȻֻʱ⣬Խĺϧ׶ӶԴͻȻһҪһˣһʱ޷ܡ
ԽĬĬī֪ɵǲֹˣ˿浣Խִʱ̶һ߹īӹȥϡ
԰ɣҵңһ·һûԱģԺ󲻻ڶˡī΢Цˣûбۣȡ
һڵ棬滹м弦Խ̿ˮӽеĸˣ룬ЭˣͳĶ
˾꣬ҲˣźϢī鷿ڿļ
£ǶԲͷģ㲢ûж⡣īһ˵վǰءذļ£̧ͷ˰̫Ѩ֡ī룬߹ȥذϣīŵ
𶯣ڶʧصġسīоʲôӲĶ£Űе졣
ģûҲûвǾҵһϣģôҾôǿҿɲرϵζܺţƽ͡
Ҿͳȥһɣɲһֱ׳԰סġī⻰˵պܺãһ˵ͺƻˡüͷһЦīư
㰡زīȥܿۡī⻰һۣһ־ܾ̬˵
⻰Һܶ죬˵⻰ĶǴӣнţҪ磬ɲôƽеĶ㿴ڣ׬ܶǮġŵī˵ؿСһЦ
ЦʲôЦ˵ĶʵһˣšüͷīôÿÿؿڸͻȻѿһţһΣī˳Ʊغԥȥ
ī඼¾Ͱǣֻܱشţĸоһ̣īܵģİشܴĹ·еλīϵһȴûзһϲסеģûһɲһ
Һ𡣡ѹīһڲѾܵγѪ۾γҧҧ˵ͷصõ϶߽ԣš
һҹⰲ¹ڸõûȴǼһҹһҹǡˡ
ī۵ߣʦʦ˵ԵҲزȥʦҪú
ʦ߼ĺܺãԵҲԭʦ˵ӽ쿪ʼ׼ҵӣ׾ͲطеĹء˵ƶѾԲɽȥˣҲҪˡ
ī۾ỮʦˣβΣʦĸ뵽ʦīĳҪնһ
ôˣ𡣡սŵòᣬѷһϣߣīڿޣŵĶˡԲ̫żˣ޺𡣡ΪΪ£˴˺һ޴İīڻůסһ̣īҲƲסȻޣĸںãҲȵԽˡһƿţҪ˾ͱصŻˣûǱص˵ģɱɱǰŵһһҲҷţ˳ȥŹϣĨͷĺһ龪룬߿ûȥš
ղŷֻڼ֮䣬˵īûз֣ڿޣرһ仰Ҳû˵͵޹ֻĿ۵Ķˣ룬Ժٸɡٸ°ɡ
л


77 յĺ
һСʱīеѾˣôһޣƵ÷ˡȥˣ룬ס죬ˣͲڿˡȻīֹͣ˿գգе׵۾ͰصĴҧˣѪζϳ˵
𡣡ҧĻһ㲻飬Ͼˡ
ˡ˲۾۾۵ģҲˣػľղŸûʲôһĿţҲ˵üôˣ
Ե㶫ָûΪʲôޣҪǻش˵£ǸԼڿӡ
˸ΣμʦңˣҲԼԶƣƷػ
ңҾ׵ˣһˡ˵ͷЦ
ûкڡŲɼ⻹ǵһοī쵽صͷͷһ£һҸҲסĺ飬ʷ
ֻǺȣīͲ̫ˣʱͿʼգһվյ40ȣѱŸϸش绰ڿϽ
үȥīյĺأȫ̵̹ģҩҲûáûһյôأŵе޴롣
ά绰һ䣬ڴϵīյ죬ûߣ͸оһ΢ȣŵòᣬһôճ
άˣڸϹأҲҪһСʱż˵š
īīīмҲīӦյԺīͷأĿҪȥʦˣʦ
ڵˣңǸˣī·¥ҰѳͣſڡȥҽԺ졣
һ֣˼ƣɻڰ·⣬һȺڴܣѵ·һ룬һȫˣǸȥ
ΪŶεͷβԸû·ƣҲµһγȻûн
үȥ˵ž׼³
ĿǰһȺˣīźã³Ҳ³ûиȥڳԡ
ؼߵȺУ˵
·ÿĸڴһȺס֣ǿͻȻðˣ֣ͣһɵӵء
˭С˵Ȼͣס۾ɵıȼԲ
󡭡үôڡŵûˡ
˫һԣǼǵˣƴ󱦣īԼʶĵһΪ
ˣһȥزϻ˵תȥŵøϽԼСܸϵһȥ·óΧ۵˶˺治ѣ۾һ1ĳƺźͳ֪ͣ˾ǲã
磬˭ôţһСܼԼĴ綼ųʵ
ǡģ˭Ҳʵ𣿡ƴ󱦻͸Сһӣ޵ָǶͻȻֿٻĹųȥ۾뿴ﻹ˭иģӰӣ˭
ʻƴǰʱȴַ⣬ƴ󱦵Ȼӣӳȥǳ׼ͷһһɲȵ̫ϣӹǰһͣصͷϣҪīýˤȥˡ
ظ磬Ϩˣ֪ƴ󱦡
ûжʱ˷³ߵǰƴͷѪĵǣһ֪ǻǸղűƴ󱦴ǸСܣЦһɭɭ
ʲôҴӣޡСܺ͸ղȫһݺݵһڿˮɢһϢͬĴǸû뵽ϴᱻ۵Сһ¾͸ɵҸղǰϴӳȥġûӳȥģŵǶʱǰСֹ˭ʶ
·վӣ㻹ǸתͷͿأ߸ߵ°ͣ￴ء
ڵϵƴûװС˵⻰˲ڵˡ
˵һ飬ò·ûѻϢˣΧ۵˺ִܶ࣬
ãܰôҸ㣬˵·⳵ҲҪˡ˵ţҪȥţҲ֪˭ĵӣȻǰ޼ɵҪŵʱ򣬱ץסصļҪĹͷ
֪ηĶץļһ̧һߣûһ㷴ֱӱŹûһ˿ķŻͷһ˿аЦؾء˫һУָоôһϤһ룬µ·ˡ
һ˿ۿɼٶȽͳɣ˿ߵһصĲϣǲϵѪ˿߽ɺ䣬ڳҽ֪ʲô
زһۣ͸оһѪҺĳߣȥץߣôҲץȴޣôƽԵĸоѪҺ塣ֹڳеˣΧ۵ˣ϶ͻȻһߣ˿緢ץͬץ
ζ˵ѪȻõʳر⼸ŮѪ඼ˡͷǣƷηʳһϢˡ
졭ţʲô񡭡ڳҵѪȺںһը˹һ˲䳡мУܣп޺б߳Զܵȥǲϵ߻ڣϲġ
˶ھ£ĿֲĿţīһ¶˵֥ǳ侲һȭȥһȭȫ
û뵽ô侲ܷһʱûԴһᣬһݴ̫ûˣãǣÿһγȭíȫһȭһȭʯͷһҵ޷֮ıףݲ֪˼š
һѪеˣڵ黹ûͳɣȭܴӮǶͨˣǰˣӮ
ٰ˱ͷˡ
㡭ˡˣҲˡͷ޵ĺң˵µľȭͷ
ǹջҴ㡣زǺˣûбҪǿԵȥһȺֵˣ˲ݵ㣬īӳһôãѾйħĶڡ
˵ǻˣﻹǷӣֹ£ôܲܡ
ҡ˲űѪһµӣЩȴûջʱ䣬ؿûôʱȭͷһΣʮһȭ̫Ѩϣ˶ٸðǣһȥЩҲ֮ʧȺ糱ˮһɢȥ֮ڣûжˣԶľҲ
үīүȫ鴤ҪȥҽԺڳߵʱʱ̹̿עųīͻȻʼ鴤ųһ亹
ü첽صûжĻһӣˢĿȥʮӲͣҽԺǰī³ǳҽԺģһĿ־֣ǲŸһ𣬲ֿܱԲֿܷ
յôأƼңšҽʲôҲûʣֱӰغҵ⣬ţⰲֻش
ﻹī£űߣر۾Ŀ־лͷ˺üƽ
ңī鴤ͻȻͣͣ˲šˡ
ŸʲôⰴѹϣϺ1mgעֽԾζҽ˵ܳ棬ʿǸսģֽ黹
ȥһûйҩһЩ쳣״üǩһ顣ĵͼǿƽһֱߣҽƽһ䡣
һʿͳȥ
ΣҲ
׼

л


78 У
侲İǩˣʿʱԽѾϵҽԺͬĻά
һصԽͿƲסԼ쵰īŻģҧ̣ûһȭȥ򲻹һ£ҽԺ»ᱻϳȥġ
ǰ͸С濴ʲôҲԽ͸żϻˡ
ҽȥάص˽ҽҽѧ绹Ľڣ·ѾԺͨ绰ԺҲϾ
ȻǴˣҲҪƵѾԨһֲõԤУԤдûйīʧ꣬ûйԤУǳ㡣
άһصأصĵͷϻʿ˼ҡ
άһҽͻʿͶǺǾȣǽҽڰͨҲֻڵϼû뵽ȴˡ
ҵѣҪңάлλԺʲô¾άά򵥵˵ҽóλάȥͿһŲ԰ûһѪɫղҽĵͼûб仯һֱ߾ʣ䡣
һ仰˾ܵһ⻰ǽ⼱Ҳа仰
ڴ˵ĹвҪ⣬Ҫʲô£ķϻһҲҪ˵ֻҪңõ𡣡ڹȻһˣôƸ߸İҲܼģûа㲻ˣĵͷܼʶάھˣҲǽΪǽһޱҫ¼ˡ
û˷ܺãά̧̧۾Ͷ뼱С
Сʱȣĵͼ˻ά֪һճģͷĺѿժ
İɣõƣҪ24Сʱ۲죬ת財άҽεģԵ˵û£īĲ£صĺ˼īѾûа취侲
άʧ̬ӣһɽһɽߣ˿ˡ
ѽѽάڣãǰŲһȻΪҽԺԣҲҪҽԺҽÿΣǸһ缫ľʰҽԺԺͺͷ39꣬ҲǱԺˣ˼ҲǿϵģһһŬģһͷͺ֪жŬˡ
Ժʵڲ˼Ѳĺأʵû齲Σ´лɡάûб飬ؼˣ磬ûʲô顣
ܾԺҲûս֡
úúãǾ˵ˣлһҪԺڿΰҽԺĺܶҽСҽŶԺľʵάܲˡ
Ժ鷳Ѱһ財Ҫ24Сʱ۲졣֣ά䲻˵
õĺõģû⣬һûʿ24Сʱܣ⣬ġڵıڣҪԱߵˣڵϿǾλҵϰ壬û뵽ҽԺһûᣬλܲźˣû׼˼ҾͻһҽԺҪ֪ܵλϰͲÿ굽ȥҪʷˡ
ǾͶлԺˡά˵Ͳ˵˼ף˼лҪ˵
ÿȥš˵뿪ˡάߵߣһǽ˵ڻղȵḶ́һ˷յȫ鴤ֹͣ˵ģһ˲䣬ģ뵽֮ǰصĻּǶԵġ
лл㡣⻹ǵһΣάظлеܳ
ϰ壬лңǳǿ󣬼ҶˣǼˡڳ飬ʵûбˡάó̺Уһ֦ûнӡ
ҽԺҽҪ̣Ʋһۡ
ûУǸģҪȥһ°ɡȻңûһŵ
չˣϢһɣɫҪ˵һάһлл˵еƮţҲûϣǽ˵ݣ̵̨ȷʵҪѹһ½ࡣ
ڶ죬īˣһ۾Ϳ˯ˣԼֻ֣΢Ķһ£ͰѶԷˡ
ôвġһ鱻ѣɼ˯жô
ˮڸɵĸоҪð̡
תȥˮīһŵĲ԰ףۡ
һȣҪż廹ţûʲôԵģñ͹һƻ׼
ûʲôθڣԡۣʵڲʲô
УʲôԵĸҡ
š
ͻȻֻϸ΢Ƽ
ҹûƺãԺ󡭡Ҿƺʱ䡣˵꣬īǰûзӦ׺ͺһƬӶˡ
ҡҡûôīееɬţڽʲô
ά˵ͱ˵ĲһµʱҪʱ䣬ȡȿȡԺһһ㾡ʱ䣬Բ𣬵һξôܡأƨɵīļ¾һķ뵽ҹˬ˷Ӧɲһͷǵ£һָˡ
ƻõƻī⻹һθƻûкѿīüͷ壬ܣʲôҲԣǿָǽӹƻ
ӣīĺģǿԵסҽԺڿԳԺˡڼԽ𣬺˵﷢ش£Ҫ˵з˻ȥ֣ߵĺܼīҪʮԽӣԲӾͶϾϵвŽ¡
ԽҲãذֲϣһۣһʹ۵СۣͦΪѵġ
ڼͦʬ߰죬űţ̫ȥĲףʦ˵ֻҪУβ޹ϵСڷңôĶϾֻǡҹīȣųţй£ûҸԼߡ
˺ܿ쵽ĲﻹǺǰһ壬ûʲôݡһصСоϳī
ӷʩþòС˸ī΢ЦŻ
ӷ𣬺þòҸķԵʦ¡īѼŴ󽻸СУ﹩˺٣ûʲôǮСôãҲһַԵںһһ͸Լ˦˿ͼֽԷõĺİѾΪһ壬Ǿûҵ
СпһźİԪ۾켤ĵɳˣǷҵӣҪһġ
ɳлʩʩͷԵһ᳤ꡣСнӹǮһһһɣţôǮСгô󣬻ûôǮͻȻеţܣûעߣŰǮսС
ī㣬Ĳǰ£ͷȥֻһ޵ĸߴư磬о泩ˡ
¯īʼ̬ǳ棬ƾڵ֣һҲûȥԱߵҾţ粽룬СиЦеĿīĴɲܳġ
ɵķڴżݷ𣬿мīԾķ˽ŲǲȥһõĻ档
õĻûг̫ãһװӵŴ
īУҵˣһŮģ˲ȵеīüû۾Уǽ
л


79 죿
һ仨оըһһλʮŮ˷ܹٶȱƽ˿һҾȻûеסһīϡ
бǿصľī۾Ѫ۶ǰŮˡŮ˱һæе㲻Ҳһ
У꣬첻ˣڱҵˣ㲻ҪΪ˳ҾͲʶ㣬Ҹ㣬Ƭ㻯ɻҲϵóŮóƬͳī˦īһƲͷƬԱߣбһۣ˸ŷ񣬲Ǹͷ
Ҳʶ㣬Ҳʶīƽ˵˼Լŭƽϵ·վ
װʶûϵﻹкܶƬߣȥ֣ƭӣУ硣Ů˺ָīıźĻȥҪȥī
ҵ£ԼûܵԼ¶ã̩ȻҪҲ̫ãһнŵˣҪСһš
Ҳ֪Ϊʲôôȷʵʶ㡣ƽأû˭ܰǼ۵ġ
װʶУ㿴ʲôŮֶһƬīסһһһŮǺԼŷĹͷԱһʮ߰绨Ů˵Ķܣһమ¡
֤ʲôƬ˸ңŮҲʶƬȥŮ˲ӣ
ûôҪĶ㻹ǲǸˣҵ𣡺úãҾȫ˶֪һô޳ܵˡŮۣڰһͣͳһƬȻߵһףƬȥ·ϵ˶ͣʰȻ󿴵һͷĺкһŮңۣҲмűȽϴ߶ȵģʰ޲ʹ˵޳ܣôŮôմۡ
īҲųȥ֪Ůߵϵʱ˵ͣϣԱһƬˣһͷһͷоŷ˲Ƭ
ĵվָָ㣬īʼϵĹʱ˺ᣬ˽ʵֻǱĶ󵼣ͺܺĵվָ𣬲˽˭˭ǿľΪԵġ
īеڣߴĻ
ҿˣƬĺУڳͷǰǸͷĺУƭŮһ죬Ůʮ갡һ¶֪ͣĻƭ˺ӣͻȻʧˣ벻ɱˣˣǻɻҲǵ갡һĸ׵˵ҹҹǼ尾Ů˵ܴɹİѽ˶ëͷָī
ܱߵָָΪԴʣī˵ǳֶΪǰû磬Ҳ뵽˵ʱƴ󱦺СԼΪǸ͵˵ĺС
ˣ磬һݡǰŮ˻ּž죬ĺ÷졣
ǺţǸУָ˶Ůӣ챨ץɡ
Ǿǣǰܻŷ磬֮ô޳ܵ˴ڣȥɡ
˶о͸ٴˡ
ޣǲҪ

˺ܶĻֱȥˣ׼ȥǼеץݺһ١
ȥֲʧʲôһ֣û˾֣ҲǶīֹңȺˣǲִԽԽˣķͨϣǷеĽ
˶ָīıĺ𾢣ôôǶʮ֣Ҳīһ£һҲûУһ¾úȤ
˾ɢˣôȵ죬ɹˣŶˣղмˣѾֻ¼ˣ֮һύǣڼҵȷԺĴƱɡīﻹֻ֣ǼղŻϾˣŵǿ˳Ⱥһˡ
īǣܵĵ졣
˵һΣƬˣңŮҲʶŮˣҸʶ˭׼֣һᱨǣҲвֻǺѣŮ󵼸˴¡īᣬȥīװ׾ȻƬоŷ񣬵һҲƵ㣬߶ռһ㡣
Ƭ˺ÿǺÿҲ񣬵ǰɾĿ޷⣬ղ
Ⱥʼī̬ȵתСŮԱ߿ʼΪī򱧲ָŮ˵Ļұõһ¾ͱīˣ۾ˣݺݵĵī
УҸ㣬ûиһĴ𸴣͸ĵףŮ˱㻹밲ĵĻţҸûšŮˣ˳ͷǣϵ
īüȷֻһͨ˲Ű˦ĳ嶯ǱȹҪµġ
Ƭ˲ңҵǸˣǰˡī̾˿˵ʵģҲһĸס
ܣû㣬ȥ֣ȥ㻵˼࣬ȥҲһᱻųߡŮ˵ܼ˵Ҫȥץī
ڤ粻顣ī޶ԣ˲֣ܿתһ㣬ٶȺܿ죬˷ֻ֡оһۣ˾ʧȥҡҡλθоҪȥ
īʹ˸ȥס
ľ״̬ܲãڼҰȥҽԺ˭һȥĿԸīȺ˵̹ȺղżңīͬһĸղŵĿīǺƣ֧
ʲôᣬȥҽԺɣǶɢɢ˹һүӻ֣ɢȺղŻһȺָī˲ɢȥҶīûֳ󶯾ͰƽϢˡ
ȥҽԺɣܲȶܵĻ̫Σˡˣǵƴ󱦺С˵Ķү֪𣿡룬īǾ¸øŮи
֪үһص
ȥλүŮ˽ǰǸīӦþϡƬˣȷʵоŷ񣬶źԼƵ£ǲ˼㡣
Ůͦģֻû뵽īĸ׻˸ôñӣԤнᷢ¡
ڵϢǷǳǿģղŷọ̈̄Ѿ˴ϣתĺܷһ磬һСͱϣһ£ܶ˶Ī֪ī˵ĴڣīҲ˲ͳ졣
л


80 
Ժܶ˵һֻת۵㣬Ǻ¡ī˵һ¡ȷ˵Ƕī˲٣Ҳͦ࣬ûһѶѣʵҿеġУǶīûаëǮĹϵ
ؿϵƵĶ˪һ绰ȥһˢ£еϾͲˣٶȷǳʧˡ
ܣ˵ҪҶүڵ绰ͷĨĨѵʱûųಡ
үһ뵽˱ԼԺλү
ǵģ˵ȥλүŮ˽ǰǸīӦþϣԭֻջ˼ûס
üô£Ѿīֲѧ˵ǣ˵绰λүȥ˵绰
Լ²ƨɡĶȥһ䣬Էһ㶣һ±ƵĿ˿Աߵƴ
磬˵ʲôأôûסΨһѪԵϵݣǻڵģûкͬͬҲ֪Ĺϵ
ǰǲ׷ɱһС
ǰǵԼʲô£һɱ˶ϰߵ£ȥסÿ˵ġСȷʵһС˽Ѻеˡ
ô˸磬Ǹʲô𣿡˵̻ңûΪ˸ССоһйϵ
⣬Լȥ˽Ȼɾһع˵绰ˢһ£еϢȷʧ·׼ؼҡ
µ绰Աߵƴ֣ƴƨߵܹȥȥͱһ˦ڵϣվǺݺ˼ţƴſڵŶĿӿƶƶŵɪɪ˵һ¾͹һ
ү֪ˡǡƶղžͿں棬绰ԼǴү绰Ӧϴϴܵ¡
ǰǸɵǸʲô𣿡˸̣ƶ˫۾ŵһ¡ǰĺУȻǵˣǸ˺үˣΪ˱ʹͰֻ˵Ѿˡ
үȷʵܹ죬ѺɱˣҲˣ׼ʬ崦ʱ򣬺ͻȻֻˣȻ˵ǻУֻǸгһˣʱǲţ׼ɱһΣͻȻĺܹ죬ǺòװƷˣ׼Ҫģǲ֪Ϊʲô·ɱү˾˵ǴүҪˣͰ˴ˡƶ˵ϵñһţ˲۵¡
ģôҪ¾Ȼû˵ðɣҪˡ
үǲˣүǲ´үƶҪ˵һ߷ɳȥһѪſڵȥͷͲȼţƶױιȥˡ
ȥһ£ԽԽáڵĺɱ˶˵Ǽҳ㷹£Χʡ˭Ψλ磬湫˾ϵ⣬ǸˣҪǷԼǰͲġ̫˽λԸ񣬲һжãһ˭Ҳˡ
ǡҼ磬õģ·ǳ侲
аûõķϳȥιƲϻſڵϵƶֵܣһڿˮȫһݣûȥƴŵĶ£ĵĻᶼûüͱ˳ȥ
ƴֵܱ˫ȣӵɽҰһȺǹèŸõʳѾ÷ǳײУʱȥһʱͻᱻֵʣ
İЧʺܿ죬Сʱе϶ϣϣԽԽţڿرǸī˳ҽԺʱ򣬵ƬϿܿǾʧͺµ飬͸оԼãԼĻᱻλѪԵ紦ӶʣġصĿֲѾǺġ
ȥŮ˸иīйص˺¶ɾҪ©β͵ģ˶ùȻеڣīҲǺܺ档˳īʮ˴обҪ顣
϶īĸŶˣЩ֮ǰīŵվڿ͹ʧأǶ˭ɵģ˭ҲҳΪǵվڵʱ򣬸һ仰īصˣ⻰һţЧԶ׼˭ҲڷŰƨ
īָֻҲѾȫ
µȣīѾȵòҳˣڱĿյյĳѣˣˣԭȫʱ׷ϲԵؿζĶѣ˵ᣬȴԵĺ˳ڡѾȷȫ⼸Ϊʲôһµĸо
īԴ϶ԭ磬ûôȹҪʦգ϶Ϊϲֹһ̫
ʱˣīľͷһ߳ţԺĻˮǻԱĹī͸ԱʦҪȥϲ󣬵Ӳʣͷе㷢ף濴70ꡣ
õ忪㡣һŵõ忪ķǳζ˱ǶʢĻīˬġ
ǰӦΪС˰ɣõԴӿûмô뱼ŵġڳݵ̧ͷ΢Ц
һǻīѵСһЦſ˾ЦٱͿϰݵ飬аЦݣ⵭õ廨Уľޡ
еˣ˵·ļˡ
㣬ҿŮ·ˡ˵۾ֱˣֱĶλӣǵģ棬˿̵ī·Ů
ʲôɣҿǶʶʲôɡŮһ˲ţ˵һ߳ķȥīĲ棬ô˲䡭ʧ
΢紵īûüͷϴƵİɫۣһˡ
˭ҵ˶ǼСߵǰָڴ߶īڡһƻգ˺ܲĿһۣҲû˵
īͬʱתͷʶ˵ģīȴǲʶʶͲҿӾͲô
˶Ƽī棬ﶼǾ̾ӣеԳʿˮ
磬ÿǺÿҪܽζһСָָīͷ˵
ô뻻¿ζˣ㲻һֱϲԼС𣿡
żҲҪζ
л


81 ɩ
ľͷѾ¶⣬ǻѪǰջĸϵǹϵ
ҿ˰ɣסݶССĲȵסرأ۾תš
ǰסĿɶСҪǵλɣֶء˵ͷֿһۣǸ˶ĺÿˡ
ʲôʱôС󣬾ŵô˵ңһңҲԲİɣÿСҪˣʱλƷľֲľ޴ˣǺ⿴Ҳ棬ôܳζͬĽΪֵܣ
ͻȻ뵽ƽʱЩǸʲôЬ䣬ˣ첻ȥˣҵûȥƻƻλ⡣˵꣬ľ͵ͷȥˡ˿Ӱ˦ڽϣܲˬ֮Աǣϵı鶼û䣬΢ЦԷ
ľһȥԽԽ̲סԼߣ˼ѣӳʼͱ˳ŹţŰΨҶԸ첻µز£ʲô͸ʲôǳʲô¶и׸ƽ˭Ǹ׵ء
˺þòҵ׼Ҫ¸ػ㱨һ£Ϳˣüûм³ڳ۲ʲôʶóֻգȥ顣
һܽҲнλĺܿ죬ûӾͰȫֻһۣüͷĸˣ⼸Ӹ米治СҪˣҲҪԼ뵽ԼҴĿֲϣ˲Ҫɴ¡
˶ˣ׼³ĵ绰ˡ
ҵˣű𶯣Ϲȥҵ绰ϳ뿪ӺܿķͼѾ
ү˵ţָ˰һ鲼̧˹⿪һŮͷ¶˳һĿŰˣǱҡ
㡭ʲôˣΪʲôҡһ̫ɵ֪ԼƱˡ
ǰµ裿ҵüǺͰһ
£˭ǰ£ҲʶǿſҡҴ󺰴УһҲʵǷһžϣһеڵϴ
ڸҽһ֣ҾͰͷɭɭ˵ұŵ˲졣
£һ룬ǵǸСѾͷҲΪǿ룬û뵽ȴñӵļˡָԼüǣһ¾ͼˡ
˵ŮŮ££㡭ǰôˣڽǿ±ӵķƱ
ˣǰͱɱˣǸС˱͵ˣҰ˶ɱˡ赭дһҲûС
ˣɱˡܣǸ˻ûԡˣǲǸвҵģҸǣòҪңŮµĶϹý塣ͻȻŮһỤ˵ԺҪǳʲô£U׬һǮġҸ˵꣬͸оͷһϮ̧ͷֻһ˫۾Ŀ
ʲôû뵽Ǹ崿ŮֶΣԼ۾ʲôʱϹˣñҲˣֶΣ˲˲ء
ûûʲôҴ˸£ͻȻ뵽ղ˵ɱԼŮʱǸ飬ǡǸɱˣɱһֻè߹һԶûС
ںǰûɾ˶õĶô죿ŵŮˣӰӹǹĶ׼š
ҵʹĿһۿŵѪ˿Ҫɳȫö޷ơ
˵ƽȴҵͷһ̱ڵأһɶʪˡˡ
ڸһλᣬʲôҪаѱڱϡ
һһU̡Ѿŵÿȥȥ֪ӲˡֻҪǮȥôôѣ
UˡȴûͷҪ廹Ϊˡ˵ǹסͷ۶Ӷĸˣûлش⣬ͻȻ̧ͷǹǰͻȻЦЦСһţߣݸ¸µҧ۾ɵĿ۰ףŤ壬վŶǹҲ£վǹȥӱüΪ졣
ĿıݣԱߵСȴıŵһ⻹
ͻȻһɴе˶˸£üͷҲŮˣһӵŴȥҡȴûֻǶһ£ȻǵЦӷŴ󣬿ŵĴҪ˵ͷȥ
һ׼͵ÿǹӵȫȥ˺һ˶е㺦¡
үǵ𣿡ҵˣǸղǲöŮǵã¡
£һû뵽ԷӦˡ
ǣ£үǵңҵҡŮ˽εεڵ𼫴
˻ҲôǹǰŮ˶ҵѾˡ⻹ǰλɩ˽⵽ģʲôħʲôˡ϶ǴڵģֻǴûѡҴ綼šɩ϶Ҳŵġ
ģҸ꣬ô𣿡ˣŮϣᵽ˼㡣
ôҴñӣһҪ䷢ƣ˽ʲôڻҵԼô˸ղе㾪ȣѾƽĽǿ
±һ飬ΪԼˣŻᱻɱڿ壬һ湻ԼԼӦʮ˲
ǰΪһδ飬һɱңҲģһֱǹϣֳܽҡֻ㣬Ƿ񡭡ôһϲҡеŮĲ֪ôд
˵꣬ȻЦЦЦȥ͵󻹻Ұ㣿شǹӵȫ꣬ȻӵǹһžĶϣһһȭͷᣬŮˣⲻŮˣˡ
ȭͷӲʯͷ˵һоҲûСѾһѪݶ˺üţûз֣·Ҫһ
㡭̫ˡµһȭȥʱ͵رɣˤһ׿⡣һϽܹȥ
һ̣޳һѪˮؿʯͷһҪѿ
үû°ɡѾܶûпˣⲻе㵫ġ
û£ֵߣⶫܶԸˣȥҴɩĨǵѪ۾ð̵ҡ
ɩ𣿡ϣȻҲ֪λɩֲ
һٶÿһ㣬Ҷ̫áֱ˦һ߹ȥڵֻүĽ䷣ǲϴżֵ뿪ֻʣҡ¡
л


82 ɩ
ĹȶˣΪ㻹ֵܵס𡣡􆟆һѪۣû֪һһһĳ߹˵ϵĻңֱ
Ҷ£һЦһûе̫ãһͱӣˢһʧԭء
ī껨콥ȥϴ˸͵̵ĺܰ춼ŻԲˣÿζƭԵţϵ⣬˵㡭
һһȳԷõҡڵ绰ͷ˵ᣬһͬ˼ֱҪϹˡ
Ŷ֪ˡ˵ī͹ˣΪѾ˲ȥϴϴһͬȥ˷ÿһγԷʱ򣬾ĵʱ̡
īԣô඼ģû˸۵ĿôҲ֣ǳˡ
̣̫ˣҪǷڹŴǿ϶ġīѾȻһУһ硭
ʲôʱôˣȵ̸һǰڼҵʱ򣬳ԵƷ򵥣û취سīڣÿ춼˼ˣ˼ˡ
ǾƷ̣ҲԡīһڣǺúȡ
ҳءҲڷϣÿʱīܻһԷѲˣֻһ£ҲĬˡ
һٷ¶ǣīֳˣӣ׼ȥɢɢȻǸŵġ
ǸߵҲһЩ˵أϲסĵطԶøߵʣʵġ
ɢ˲٣ܶ˶ʶīеĴкǺĵر̫÷ǳãܴ̫Ѿܲˣô׼͸ѵˡ
СҲɢٲߣʮšڴĸүӱ֣һһĵţԱ߻һ˸ţСĶӡ
ү˵ĶԣԺÿ춼Ҫһߣȡʮšī΢Цº͡
үӿóһߵˣҲ̫ǰϡ
ǺãҪҵ̬һҲֻʣûõˡ˵ţүӾ˼ŵøϽȥı
֣ǻȥɣе󡣡˺ܵġ
һûϺͿķ磬Ҫ鷳ͻȥûҪϹͷϻ˿ƿˣǰߡ
֣㣬ҲǸ˼㰡˿ӦҲĳ˾ܣڹ˾϶Уڸǰ͸һСĵͬţһСүиôˡ
īҡҡͷûиȥ˼ҵļ£һ˻ǲҪ룬·һߵͤǰι㣬īûȥע⣬˿ط£΢ķ磬Ҳ̫ˣ֪͸˯ˡ
Ȼ͵۾һ˫۾ͷһʲôʱģԼֻ˼ûУԾ͵ˣ̫Լˡ
ˣ˵ҽҰǰʯͤεˣܰҹȥ𡣡˾ȻǸϵĶӣˡ
ȥεôīɻ󣬵ûж͸ȥһǰһ˼ӣȷʵһʯͤ£ʯһˣǸүӡīǰš
ʲôˣղŻúõģΪʲôͻȻεīͷҪͼϵĶɭɭĶԼǲƵɫֱں棬վûжī˾ȻץסͷȥǸѹˡ
Сƣϵɫ԰ֽīֿ˼Ż̧ͷӡ
̲סˣⶼײĵˣͲڵȵ𡣡Ϻ˵ǳ̾˿
ǱҵģҪֺݡӵˣ飬⻹Ķ
죬Ǹݲʺ㣬㻹Ƿɡ硣
ʲôʺϲʺϣƫĴ磬СƫĴ磬ʲôõģʲôţʲôʱһֱΪĪĶҲҵģͷƫĵ̫ˣѵҾͲ𣡡˵ĺܼˮ۽ǻСŬţŬΪеĺúӣôŬ׵񶼻ڴϡ
ī˼ҵļ¡īм鷳˵Ѷϼ£ǷŸϵָĲ룬ûɿ
죬Ը׵̫ˡͻȻһ˵۾һ˹ģһɫװ޳塣ǸүӵĴӣ
֣ôҪҪҽߵԱߣסı
û£ëˣôʱǽ£׼𡣡תͷӣ˼СתߣøܴʲôʱֻҪڣ׵۾ʹûԼ
ΪʲôΪʲôôƫģ챩𣬰ôѹֵȫ۾Ƕ¡
ȿȿȡϻӦһԣͻôȥ
Ҫ̫ҩȥīóƿһҩġùҩûʲôľȥһȻھӣҲ̫ðˡ
ס
û£СƵҩҷģʲô⣬Ҳǿ֮ˣܻãҵˣȥɣ⡣ҩ˲䣬һˬһֱںĶˣͷҲָ˵㣬ҩˡ
ҩϸīīϣϵСӶˣϵġ
ϣǰµȴɣҩҸ㼸ī˵
úúá˵ãŰĿŻظϣӣͷ
죬Ǹ֪ôĶ뵱ҵҪһȢһҲûʱǱ̳ݣСϲӱģһֱ˵ҪȢҲǴʱʼ̳ݣӵԼļͥ˵˵ôﲻԣԲˣϻǰ˵ˣСţʮͷţҲһ˵ĸ޳ʲôͳ
סˣû˵Ĺء
ôӱģӱҲ㣬Ǻ䣬ʵڲǣԲŰݸң죬ðôԣĲТô꣬ĺܡ
ŵĿŸϣ¾ô򵥣ô
ˣ֪¾ô򵥡
ǲǾ򵥵棿ʵ¶ԼϹ룬ְֺǶ㣬һֱһˣûƫ˭ֻҪһҵȻѣС죬ְǰġѧұҵľӢô仰øŭһڵϣسͷ
֣ԲҴˡô꣬ıۣÿÿǷǺΣֻһζΪԼ
˾ͶˣͷӦøΪ㵣ΡϽüԼʲô
磬ҺͿԲ𡣡صͷ߹ȥļ򣬸ղŻţƽīеЦãǷһϷ
ϣûҾȻȥˣƿﻹҩǾļҩšīҩƿϣת׼ߣһӰ߻ֲź
ɩ
л


83 һ
ɩ˭
īͷ˿ûŮˣֻиӣڻͷʱѾܵԼǰ
ɩǸʱȥˣ·˵˵žҪȥץī֣īһƲ
ɩȷûндϹôīˣҲˡϸۣǰʶ
ûндҽаǶү¡ղ̫żˣеʧ
үһ˵үīϾ֪˭ˣǸû¶Ķүġīɱˡ
¸ʲôϵԼͬͬճûһɱˣɱ˲ǺôڳʲôīǻǳˣҲ˵ûϵ滹ǲ
ɩүǰǸŮˣֻܾ֪ɩԼߣҲĥֱ˵¡
µûϵī࿪׼ߡ
ɩүвԵĵطΪүƽµģҲйϵ㲻ܲܶүҲǼˣһ֮¾Ͱīֱץסīһͷ͸һȭٶȺܿ죬Ȼ֣ȴûܶ㿪
Ӱһȭֲûзſץĸֻܾȶү
ɩȥȶүɣΣաǸĵ£ǴҲҪȥȶү
ִˣ֣Ҷ㲻ˡīüǸүɱ̫̫࣬˭ҲȲ
ǲֵģȥȶүᶨȥ
ɱ̫࣬ŮҲк³ùµǾͳе˭ҲȲī䵭˵
үûɱˣɱģҪµҲ£үûϵī㣬Ⱦ£īͷһˣǶү׬ˡ
īѾעⲻȾǲȣһ죬Ҳȥȣ׼תˣֻˣһشģͷ˽
ҴӦĸףһƽȥȾ绰˼˺ܾãŸīģīΣУԴӦֻ̣ҪţܱԼ
ĸ׵ãҲΨһѪԵ
īû뵽ػ绰һ۰ε˵
ãȥȣֻһΣһΡ˵꣬˵绰Ҳؽ͵Ļᡣ
ؿűҵĵ绰εҡҡͷһˡԸһŮī˵ܼ򵥣ôš
˵绰īϵı仺һ㣬԰˵
·
īڿϾˣһ¾
ллɩϾȶү˲ᣬ˵ǰ·
ӿ⣬ѾһСʱԺˣīղŵĵطд򶷵ĺۼûп
үһǳˣɩڸô죡ƽʱأʲô¶еľںܻ޷侲ֻܾī
ڽҴɩڽһԼȥˡīһۣһ·ĴɩѾ޿ˡ
үɩСܵҲҪɩǹءеִİ˵īܱһȦûзʲô쳣ѵѾɵˣ
ŮϢһƮΣеԶܸо
ǵĹأûйϵڽһߡīŮˣҲ뵱ʲôɩҡīĺɽȥͼСҲȥ
ɩֶү𣿡ʵСĸš
īҽīҪñʸдУڽдɩŲġīǰ棬ں档
õģƸ硣öģ;úû˵ΪоɩϢ̫Ѻá
źɽΨһһ·һɽϣһƬݲѹʱʱᴫѻĹֽҪǵС˹ƻᱻܡ
⼸ŷţǰĿڴʲôԼ˵ģǿţܣΪѪ֮ҲֻǸġôأϵĲݶɼʲôĶ
󡭡Ƹ磬ү᲻¡۹۰˷ϣҵүټ
϶£ûϵѪ𣬲ǶүĻ˭ġīü̫ĵ˵գգ۾ûҷѪû׼ǸŮ˵ġ
˰ѷźã񾭸īߵм䣬һǸ£²ߣȥס
Ƹ磬û·ˣǲҴˡ±һȦʲôҲû֡
ûдֻǿѡīڰ˿ֻһźʲôҲûСīõ֮
һŮһ˵Ĳӣһһ£Ҫȥ²ߣȫǾʯȥԻˤġ
£ˡī·ϴ˽ϵǸµŮˣҲǰ͡Լ˽Ůˡ
ҵ˶٣תͷīһ˲䣬壬һ˫۾˵ī
ûûѹôҲҲ㣬û£һ¾͵īǰŮС
ҵСĸīīûж۽ɨһ˫۽գһ֪ǻ
ȥˣþúþãҲ㡣˵˵ţҾͿˣӦ¿ˣ޵ĺġ
£ˣ߰ɡī΢Цǣ֣Ƿݵ͸һֻǵǣҵʱ͵˦㶵ĿԼ˵֣ɻ
īԵףлڣϵķûʧȻֻǵģ»мɱ
㡭㲻ǰˣ׼īѾһְļץסһֱӰ˹Ҳһ꣬Ӧͷˡ
¶һʷ̫죬ӦѾˣ˱īȥ
㵽˭ΪʲôͰô񣡡ҧгݣû뾹˳ôģƭ·һģŭĻȼյһϵ·ɺɫˡ
㵽˭˺ɳƵ͸˵ĶĤ񾭿ʼ
үôѾīӹʧȥʶǱʹѵģǰ֪һɩˡ
ɩʵָָһˡ֪ǲǴɩվһĪİȫС
ɩڶصľأھͺɩīûͷȻġüͷһɩģ˲ɳˣⳤûС
㵽˭ҵ·Ѿɴɫתˡ
㲻ʲô𣿡īֵ̾Ůˣʱ򣬾ѾīĴڣ֪Ϊʲôô飬鲻ټƾʧĸɸɾۼҲûд䡣
ԭһģ˵ҵİصȥˣΪʲôϵ¶Ҳʮ˲ҶȥûаŮ˺ʹ࣬˺ԼͷľϧİǸˣʮ˲㶼ȥ
˲ʧӰ٣ҲлǣҲֻһԭ㣬㡣һ¾ô£µʺȥŭ
ȻīĻϵĺɫԽ죬Ѫһ
ܣң˵ҪһӰңôܻңһƭңƭңΪʲôҪƭңҧ۾ݺݵĵīֻӳһ˳ȥסī
ɩСġͻȻһ䣬īԳģǽ¶һ£ûܳȥ
죬ڽһɩӳͷīһߣͷľ۾ô£̫Ϥָоˣ綢ԼʱԼָоȻһ˲һţһˡ
л


84 
ʵı죬û˵һ֡
ϵϵīܲ£ϵĸˡ
£㱾ԩԺúͶ̥±ҸΪִ̫أҸԵˣҲ㣬ҲǿˣҶ㡣ī÷𷨴ȱлȻܲ顣
ңǺУ㾹һҲǺУûôƣΪʲôǰ´һֳ׹ƾͳīץȥ硣
ִԲͶ̥±Ӳ۾ˡɲôīһdַӡڼһ䣬ܶɻ¡
оصɽͷص·ϴƬݲϾȻѿڳ˶ˡ
УˣҲҪɻҲҪҪҰﰡЪ˹ʹ˵˺ҵͷ
īûͣŴȱ֮ԺлĶīУɲǰֻξ
īһѵӣݺµϣȻֽ꣬εĶһϴȻƴһķϡ
ֻǽҪʹˮʮӵʱ¾֮ʹ
ͣˣϵĺ˻ԭɫҲˣںƽ̧ͷī˸īתˣûлشУɽȥīûֹѾɻ£ңǶѾֹˮûκεҪȥʲôȥǶѡ
ĻƬأݲȴѿµ
ɩӾлûл񣬸ղŷһжڵݵģȴʵʵķǰ
ûɱ˸Ƶģһξ㣬صϣһΣҲֱӸ㲹ī˵ָһҩ֪ʲôľ͸ȥ
ɩҳʲôղǵָļҲǾˣɩǸ̫澪ˡ
ҩ屻Ϯ̫أҩ͵øʬ
ллɩģԺһһطĺù񣬾ʹ鷳һǷᣬҵͷǿԼֱ
ҹҹ裬УҪڽҴɩġī⻰ˣת˵ʱīѾˣֻڼ֮䣬һĴɩѲ񣬻ƾʧ
īصػûлϴ˸˯ˣ֪Ϊʲôĺ磬ȫûżͷΣǰûй£ѵˣ
һմī˯ˣҹʱ򣬱ߵ˾ѡ
𡣡شӺ汧סͷûĲӺζϸһƣһɨ⡣
ôŻ˾æī۾һǽϵӣѾ賿2ˡ
˵⣬һЩ鷳ʱסˡϵζõͬһԡ¶ӣϴζȴԼȫͬ
ʲôҪҵľ˵īûôš
īûֹԼش󵨵Ҳʼʵ·е㣬īһԽĹ̡
û£ܾ⡣صָļϣһһ
ô㲻ۣīеˣôʵܹأϴεһκڶûڴȴãѾùˡ
ۣھܺáسӣīתȥصǺмɣÿζܰīõһ
𡣡طſ۾΢΢졣
īûлش𣬵ҲûоܾϺѾܵγѪߵһҲ۾Һضӡ
˵Ҿ͵ĬˡԣûֹҲûз΢΢һһҹעˡ

īѾǵԼαֻ֪۵ѾֱȫķأǷľ˿£
ҧҧīһڲ׼ԼȻֱ
һֱ糿5࣬˯£ʵ۵ָͷˡ
һǾʢʷϴ˸׼ȥ˾Ը˯ȻѣīٴʱǱѵġ
ŷ¥Ų¥£Ǳ׼õ緹
īˣԷûҪһ㡣̿ĵ˵źīһܿĵ¡
ãķ˴ûѧ²𡣡īһʳιڴ󿪰
۵Ҳܿóѧ²ˣ쳢ζΡ΢ЦİһתǰīÿӼһ±ˡ
̣Ǿˣôóԣ϶Ҳġī˵ּһڱ̵쳢̫óˣҴûгԹôóԵ⡣
˵˵㱾Ǹ˳ԵģϲԾͶԵ㡣ЦĺܿģϲīʱϵҸУгɾ͸С
īھ͸оζԣתһ̵ǴŹǣθںܺá
̣ϸĶ֪ôˣθеƫءī¿ӣһ˵
ȣҸġе㵣ĵĿ
̣ģīƲƲ죬Ȼǵñ̿ĴЦ
úúãʲô̾͸ʲôһ⡣ģҪǸˣ滳бˡ
лл̣ҳԺˡīվֻص¥ϣڴϣյúģǳġֻ12֪࣬ڸ
һţһ߸ƵȥǱ߲Žһ˲ιľͷī۾һУ΢΢
ôˡغǳԾǴûԼƵдʲôûз¡
ڡī붼û룬ͱô֣ͷһ£ıʣӡ
㣬𡣡΢΢һЦΪڿЦīüӣʶء
ʲôңīܲˬ˵
鲻ãذֻߵ̨⡣īطˣôǱв
ҺòãأĿŹġīƲﲻ˵ظһͷˮҲֻǾúЦֻΪԼ̫ˡ
ûסˣȥϢһͻؼҡ۾ǰһ£ӦǶ˸˵ʲôͷ׼Ƶ
ңҪǹˣϱī⻰һֱûйԾ˵˳˵ԼˣôˣƢú֣סīüͷĸˡ
ôˣﲻ𣿡رһŵòᣬŵ˵īѾƵ
īֻԱߣôҲûȥӣŷӺӣֺͲһϮͷ͵ҿֱάҽԺ
ұͻȻûüϰ㱨īֱȥάڵҽԺάͻȻīҲǺܾȣûüԭ򣬾ͱ˰칫ңŰҸ棬Ҳһͷˮóֻشȥ绰
ؽӵ绰īľٶֽ˸ղŵķϽʮҪķ飬ʻȥҽԺ
л


85 ½п
칫ңάˮīǰ˼ӣ˭Ҳûȿڣά֪˵ʲôԼǳ⣬ī˼ôڡ
ҲôŰɡά̧¾ۣСʱһҪĻҪԲȿڡ
ī̧ͷֻάάշ
ÿڲϣȻҵ壬˽⣬ûʲô£ҡī˼˺ܾãڿڣûֱ⡣
άü̫˼
ôˣάɻķʵɨ˼ۣûзʲô֢
ҵ˵⣬ܸоһֲīüͷһֱûĵֲʵ޷ġ
˵˵ʲô⡣άеͷۣϰë̫ˣϰô˽ҽԺȫҲûһࡣ
ģͷΣŻ£壬ϲʳʳ
ȵȵȵȡάòīĻϲаԽȥԽǺˡ
ôˣīͷʵֻ岻֢״άǱŵɫﲻ
ǲ˵е䣬׷еάգŴ۾Ϊīͷˡ
ϴδҽԺȥ󣬾ͽĳЩ⣬û⣬⼸죬ԽأҲŲ㡣ī̾˿Ӻ˿ˮʱͼάһֵĶԼ
˵Ķģûпݣûк˵˵άվ˫ֳӣǰ
ʵûаԡī˵ûпЦôܣһˣôܻķӦ˵֢״ﷴӦûзϴ֢Ĳ֢ˡ
ҡҪһȫļ顣һ˵һ绰СţĻҲμӡ˵绰īȥBҡ
B˺ܳĶ飬ǿһŰ״ӵҽһ˽ȥ˭ҲûҿΪҽԺĺˣ˽ȥҽ˳ţȾһϢ
ȥҪһʳάīȥ·ŵ񾭱ϱĺţⰲĿռֻͺսš
άĻϵʾһľɣϣû̥ңû̥ѿûӹⶼһ˵ĶôЩ
ǡĿһֻôСĶš
άǶص˫ۣѾܿʲôŵſˮϸɨһ̱飬ǳȷСѵĶ̥ģô̥ģά뷵ԼȷǶߵ޷
άоԼǷˣƵʱͷͨ˲̫һû뵽
ʲôīɫڱ仯µ϶ж
ǺȷҪһļ飬һ£ȥѪҡάǿԼվʲôһҽѧĴ棿
̫࣬ǰߣԼͺΣգҪϱϰ塣
īüץסҪߵˣͻȻץסάһ£ûȣתֵƽһ㣬װıīǿ־壬Լ
óѪ˵ɣҶ￴ʲôֻҪҾС·ãīվɨһϵʾƵǶ
ǳѪȷһ£ⲻܶϷά˲ͷĺˮе㷢īͻȻЦԼôһԼһͻԵе㻬
ģҲʲôΣյ£ңҶﵽʲôīЦĿά֪Ҫǲ˵϶ǲԼ߳ģ˵
ղ˵Щ֢״һŮ˻гڵףһ˲ܻỳУӸղŵĲʳ￴ȷʵиȻϸ΢ڶ̥ģӹûһ˻ỳУҪ׼ȷļжά˵꣬ﰵһûһԼӦǻˡ
˵ҶĶ̥ģڣˣīĻȻһָԼ
ȻҲţǵģ㻳ˣҪˡ˵ְһϰ塣
īŶͷȥںܲ԰ףѪɫһڶϣͷζӳ¡
£ȲҪһһ˵Ӻʵ۾̾˿
ãҲ˵ҪСǲͬˣ̥ĶĺܲȣڿʼҪ̥άҲָˣҲ٣ȻϽ£Ҳûôˡ
īתͷüͷ
ҪҵŮҶҾԼܱţ²Ҫõ֪Ҳ档˵꣬īţմţؾͳǰŵͷ󺹣ӦŹġ
ôˣ岻ôҡܿˣô˵ˣԼһơ
û£߰ɣǻؼҡī֣ǵ΢Ц۹⡣
ţؼҡһ£īе㷴ڴȺǰԼӴ˿ȥôֻ࣬ҪݰݾС
ô˧ǰ˰Ѷȫ˼ǿҪɳӣô뿪һֱʧǻûлһֱҽ˵ĲŻع񣬽žۡ
ؿųϵīܰڸһ仰Ҳû˵ѾƮ˺Զ֪ʲôûдֻǰĿӵҵĵ绰һŵòͣīⲻȶʱ̰ĵɣϣҽԺû£ŵĲŷŻض
أûһͲкӣζҪӾûкīᣬصĶﶼǹ̵ġ
ûϲǿһüû뵽īͻȻ
ûкҲûϵǿǴТˡûпЦûϷˣز֪ôˣ˵
īŲţֻҪ͹ˣӵ£ҴûпҲ뿼顣Ϊ֪ǲкӣȥ벻ܵ¡
һҲǲҪӣԡС⻰˵صͱˣЩ˵
˭صĺӣġذīĻˣǲҪӣҪĺӣǾԲܵ£īΪӡ
صļᶨīжТ޺ΪΪԼɲҪжתͷĬĬעˣһμҪå̫࣬Ǿַֿ϶ջһҲ⣬һ𣬷Ҳһʱչ
ôңܵġػڿ̫ģԱߵİôһ˫۾ԼҪѳֲסˡ
أҪһӡī˵
Ҫԣһ£ҪкŮʱʱתͷ̫ˣʲôΣյ뷨
ҲҪԼһī˵
İɣҾҴСؼᶨ˵
һī˵
һΪԼûطʡ
ԣһǵĺӡīʼպƽ
͵òɲһӻܳͣ£ûɽͨ¹ʣԱߵĳŵòᣬ´̽ͷ׼ˣƺͳˡ
㡭˵ʲôؾȻе͵ʵ
ûҲûɡīɺƽ
ûҿҪӣӣôܡʧ̬Цôˡ
½пܣ㲻Ҫ˭īǺƽƲһۣǷ֣һʱͿˡ
л


86 ص㱣
Ҫְˣصĵһͷ
˵ģҪְ𡣡סī˫֣һô
㲻ˣһӣѵһܿµ𡣡īڲ漰ᣬҲֳ֪˹۵ǲˣΥȻĶɡ
£ϱһ棬Ż㣬ҵıģǶһ޶īϵҸбģᣬ簮
īﳤһûԼûаԼȥоġԼ
лл㣬㣬īеƹīϽºҲָƽѾ˼ɣںԣֻҪԼߣη塣
صĳٻûлرʻĵ鱦С
ôһ鱦꣬īⱦУûȤ
ﶩһԶԽ䣬óǣ֣΢ЦĶԷԱ֣ĵ곤Ѿأæܹ
ϰ壬ˣ곤ӭVIPרϵȵĺñϣֶеˮܵλϰ壬㶩Ľָˣȥá
ôᶩָ˴ָ֡īһΧǽʱԱߵͻʱʱǡ
֣Һʱ붩ˣֻʧˣҲû˼ָסīֱ֣ģ񴩹īˣǼŮˣһǳ฾񾯸ǣ¡
곤ܿóѾ˰ףְҵԵ΢Ц
ϰ壬㶩Ľָ곤ϥ£ѺӷϣСĵĴ򿪣Ҫ֪һԽָۣȫôһԡ
Ӵ򿪣һԷǳĽָǰΪ˫Ľָ½䣬϶һ޶޵ڶ
ؿŽָͦ⣬óһö΢СĴīָϣһһö̵īϣȻ
īһۣ֪ʲô˼΢ЦŰѽָָϣ˾˽ָ
½䣬Ǵָϣжˣʲôϵ
곤۾ɵеԲϽˣľҲϡ
ϲҵ֣öָָ֡ĽָָָԼĽָī֣öССĽָ޿ޣݣȴһ۾ܿڲͬ
ϲīݴ˿̵顣
ǵһָԺÿ궼һ߰ɣǻؼҡվʿĳī֣īûҰִȥ˵Ѿǡ
ǮյðɣһһǶƣǴ궼һλ𡣡īĵ֣վͳȥָöָϣҸۿ΢졣
ţһү̫ƽ˰ɣ·˼ס
˧綼ѳɶԣֻǳŮ·ҡ
ĺ䣬رǰǸеģһɷǵζÿˡ·˱
㻹˵ǰʺܲͬǸеҲ򵥣һԵܲ档·˶
ĽˣӿҲǵġ·ĳ
صңīȥϴˣذ¸һ˵̸˵ĲˤˣүĲףүīˣҲûˡ
̸˹󣬾ͿʼŵĶƲףʲôóʲôܳʲôٳʲôԣһҪҪúõĲܳ⡣
ؿű̸˵㵸΢Ц¥
ʲôӦīеţϣأ̾ڶˣɵֻŵϣһԼ
̺ܸˣԼ궼ˣİɣѾʼΪⶨˣ˵Ҫðװ֡ϳĹһ£§ߵ̨ϦīͷϣһСŮ˵ηڰ˵Ļһ̷·𱻹̶ˣ˲ȥš
ʱīԵĺܱҪǱֹڳһš
ڳԾ޷ˣģϲʲôʱñ̸۵˵ֳŲµӣԵȥˡ
īڳˣҪǰôԱ̶˵ʲôرص㱣󣬾⡣ʰ꣬īæͱһߡ
Ժ㲻ҪɣֻҪԸ˯ͺã̬һҪɣǹˣ֪տʼзӦī˵һСʱӣ˵īĺ棬Ͳñʼˡ
Ͼŵ࣬īͱرϣ˸ƽʱ׷ղ걦̵Ľ̿κɳϾ˯ˡ
صĶᣬҲīĺûѹǺñӣڴߣīĶˮɫһҹ
ڶͰѼѽеʱǼ٣ԸӰ
ʱ򣬼˶ˣ˽н鷿֪˵ʲôһֱϣ˲Ŵ鷿
أǺøصصļ򣬲ò˵Ľġ
ģһȫ֣˾ȫҰɡ˹Ȧû˯ˣ·ɻڸһŴ˯ġ
ǱߵҲǣúɣ⼸ĿǺġ·΢ЦϢʱ˶ˣ֪īǺܣΪѣǸˡ
׼׽飬ʱǡӳһըԵϢھ飬άīڵ̥Ĳȣܴٴ죬Σգֻܰѻ¸ĵס
ż첻ǴһԬЦû뵽ǼܽȴǵһҪˣǹУࡣ
£ؾͰѼ˸ˣƿʱ򣬴ϵѾˡ
ô˯һߣÿǰ鷢ͷˣüһˡ
ôͻϰ𡣡ī۾
ţϰˣ˹ֹ˾ֻ֮㡣
ѹ˾˹ˣīգ۾ʣΪԼû˯ˡ
ţҲǹ˾Ĺɶʵġ뵽˹ǱԼŽ¹˾ûа
㡭ھͲ׬ǮԺҺͺӳʲôص㣬ī˸ۡЦˣЦеīһ֧ӳҲ𣬲Ҵ´ࡣ
ģԲǶţұ֤īɵ¶췢ģī
ǺðɣҿΪ˱ڷƱűȵġ˵꣬ī׼ɻȥһѱ
˯ܾˣҪô˯׳ֵġԡҡ
ھͿʼˣīбۿ
ҲԺ࣬˾˯׳ġ΢ЦŰϴ̨ǰīˢؾһӣһˮ
𣿡īڶĶһ⣬еˡ
ˣĳˣҸòǸ󸾰ɣһ⡣ڿһӾ磬һ׼Ǵһӵĵ·ھ͸һġ
ǵᣬû˹ܣŮˣԱ˽ġպˢë֡
ͦˣϹǸΪ˶ĺӲžܾ£ȻִСǸīΪ󸾷޷޲ƽ۽бһء
ػͷպòץ
ҪҺǸбȣҶģ޶ġüһ߲֣һ䣬īŵϣ¹ҳһе·
ʼҲô˵ģǺˣ˵첻ţ˵ŹҪ˵졣ī˳ص־Լ·
һӴһˣ˵˶Ů˵ĻֲŮˣҪҲˣԼȥظ£׼ѿӡ
īͷգ۾ź֪뵽ʲô
ʲôʵ
㻻ӡȻ˵
Լûռұˡī۽ǳ˳飬ǲʵϡ
˶ҵģʲô˺ռص㱣һ˶ҺΪ񡣡һԵܲ˵ֻҪǱˣƵø趼ʶˡ
ī۽һ飬ѿӶһ˵
ֲǹнšī˿ִ˿ӣȫԱ˻ߡʿˮתԡҡ
л


87 С
˰Сʱˮѹֽʱ仹ҪܾãҪսƲҪ˵īл
ӣغīӰ룬ֻҪīڵĵط϶ҲصӰֳϦһֱһ£άſ϶̥ĵȶʱΣڡ
ԽԽȣīţ춼ڣѾ鷿ȫˡڹȻѹ˾˹ĻĲҪȥģֻǰݹᵽ˼ѡ
ԽԽˣǳȥɡϵԣ֪Ѿ鷿ȫˡ
ģȥī˷ܵתͷ˵ģĺģҪЩƣҪЩ׼֢ˡ
ȥϵһ߿ɽһǺǳʺϱ⼸Ա˺üطϵʺȥġ
ϵһĺ󣬾һС͵ĳУʲôУм5Aľ㣬ҪľɭϣһϵĶڵĴлȨĳĳ
ð˵ģƭˣҲһ˵߾ߵΰɡīеС磬ûгȥι
˵߾ߣһ绰Ͱ˻˷ɻƱ˾͵ǻˡ̱Ҳȥûã˵˵Σ֤ܰīչ˵׵ģûиȥ
īһɻǵһ죬Ʋ̫һ޼ʵߣľᷢ仯ţȥá
һŴ⣬ԱߵĲգˮǺݺݵ˰Ѷ
ͷȲգˣĸˣŮԶ£ԱߵǶԺ̫гرǳŮ˿īʱĽĶˡ
䣬ǹĲ˳ʺ۾ԱߵͻȻڣصĺԣݺݡ⻰ȻǶԱߵĳ˵ģȴëͷָغīϡ
ͷŸɾ㣬Ѿûйϵˡǳһۡ
һշްնΪҷ˶ٶôĴۣȴң׺䶥ú𣡡תͷ
Ů˲Ϊͷһ
Ϸ磬Ҫң㲻Ҫˣȱң˵ܿ㻹ҪҪˣǸԼϰɡһ붼࿴īջתͷ⡣
˵Ƿ곡ϷΪ˹ΪʲôءϷʹץץͷʲô˵
ĺܿ㣬Ů˻Ҫ֣ڽڣǱãһαõϣץΣ׼ȥġ
ߣѵùҲз곡Ϸҵ۾ûϹȡˣ˵һҶġЦﳰЦ̣תͷʱȴ۵ˣˣѾ£Աˣԭ¡
˭᷸ǵһΣһҲԭ𣡡мģ飬ܲãòǣսһжĵӾ磬ڹ۳⡣
һʱҾ͸˵ǧҪң㲻ҲҪ˵㲢ûаҵĻ棬ѵһΣͻеڶΣϷ磬Ը̫ˣǸĲ˳ʺġŮ˵ҲǺһҲţ˵ô˵ǵͨ죬һͳȥŮͷˣ飬һûб򵽡
Ϸ磬ķŮʲôбӷɻȥŮվָıӾͿѾѿսˡ
С㣬ɻϽֹλܿһԼ𣬲Ҫŵˣлǵϡս΢Цº͵ȰǣȻ˸顣
˵ʲô죬գֲôҪ֪İֿǴ٣һ仰Ȧ
עԣɻϽֹǵĹллսģϵ΢Ц֡ϷԽЦԽǷ·ڳЦܡ
𣡡Ϸվһƾͺ˹ȥûд򵽣Ϊһ˫ץסīһϷɻ͸оﲻԣԭֻСè
ʲôˣȰ㲻Ҫ¡Ϸ˦ī֣šĿ
һ治ܲܣСè㸽ϣ˲˵ľǷ˽䣬ҵó㡣ī治òԼﶼ£ǿϸˡ
վʱ̱߾ޣī⡣
˵ʲô軰ʲôèǲǾԺġս㣬Ƿɻʲô˶Ҫǳ¹˭ġ˿ʼīоŵһһ벻ڷɻϻееˡ
ǲǷ軰ԭξ֪ˡīϻһϷ˹ȥֽסţڳ˶ȲѡһУ
㡭˭˱ֽһţˣһֻɫè
ŮѾȥͬ˼µɷȻһֻèèûʮ˴ĸˡ
սѾŵȷڵϺѡ˿Ҳŵñһ𣬶µˡ
ϱӻ˸úУˣֻһֻССèôƵ塣
ҡҸСͬ塭ϷѾָɫ԰ףİ뵹ϣһֻССèôֿܵסīϷûϻҷѾīʴˡ
ԸģīֲԾӣذַīҪţܽš
ԡԡҺйõȦĵλҰϷ署һܴһӣѾ͸֧ˡ
ҡûˡֻǽһ㾫ûкˡ󡭡ҡϷèһ£˵ָֻ
ֻΪлûɱҲԲ˵Ļǣ㾫ˣͻȥɱˣ׷ĿУҲ㣬ԼҴ򣬻Ҵīڴȱģɻ˾Իȥɱˡ
ûɱˣҲɱҲ֪˭ŹңһǵĶ£㡣Ϸһ˿ī
īΪһϷһξͼָ䣬ڵӣȫԲڶϷһȥʧɸɾ
ְְĳʱͻȻͷ´ܣǿţһû֣ܳɻϣһܳȥԻҵģɲǿЦġ
ī׷˹ȥ˲ûץ֣ܳûӣɻͿʼ˾ֲĶͻȻķŮˣһֱ֡
ɧͿȥϿǻ200īڵϵĿս˵һϷ˦ڳϷĶͷϷһմϾðһɺ̣û־ûһ̾ɢˣϷ絹ڵϣȥˡ
ץˣ˵ңѾڰˡսץųãɫ԰ףī߿Ǹ֪ǻĳϷɲҿ
ÿϷڵϣͷͼС
죬ѾûˣǶҲˣ£Ǽ˲Ҫ˵ȥΪû˻ţҲᱻ񾭲Լ鷳ľͰˡī˵
֪ˣ߱ˣ˷ġղһĻҪǿ˶࣬Լǻþˡ˼ӣҲˣѯọ̈̄±ܲûۿҲţĻûĵϷ棬Ҳ֪ʲôè
һСϷҲˣʲôǵˣԸ񶼵С˺ܶࡣѾŵȫҿһ·ɻ͸һˡ
īصִϵһ;ûпȸУȷʵһĺõط
л


88 
ɻϵСûӰīˣǻصһںߵĺ泯󺣱ɽǳ⣬īûͣһմ۵˯ˡ
ûнԼʰ
ϵܼңÿһ䱸һ߼ĹܼңǶǾʮϸѵģߵľ򣬾ÿһס⡣
ûùܼʰԼϤˣϲĶ
ʰúȥ׼ʲôУǹܼǰ׼õģҪĲóӣ׼һʢĴ͡
īζˣԺ۾ŷѾϵˡ
㣬İɡīʰһԼͼһķˣղžζѵģȵ߹ȥȫģ
ָָûµΧȹüɪ
ɫźרҵζɱǡīĻؼеס죬ҧҧ㣬óԡ
д֮磬ζáĴָĺóԡ
Ҳ˭¶˵Сһһβˣӡ
ԶԶԣشܲò˫ȫǸˣҿԳԷ𡣡ӣӣ׼ԷһͳԵ汥ӣСˣů
ǳȥɢɢϤһܱߡʰãϴϴܲҲС˼
ǲôϤīʵ
ΪĿģ˲ٹϡƿţ˳˱žһ֣ĵңͦ˵ģǴЬǶεĸȼٵģȻôôġ
ȼٵˣкܶൺڵˣΪҪЩÿǣȻǶһƽȦġ
ľժī۾ֱֱĶǰ˵ıӰ΢΢Եǧᣬȸ٣үİء
ľүʲôأ۾쿴ֱˡԱߵŮǶľһµŮѣĻֵޣǵСǡ
ԵǧᣬԵ治꣬кŶ´īľסŮˮǱ߹ȥ
Ӵľүզʲôˣôã˵Ů齿Цɧİǰͦͦ
ľûлӦߵīߵʱ˽Ųںļ룬ŵζܵȴǵģ̲ס˼ڣ˵㡣
Ѿ߹ȥˣлǷζߵĶľ쳤ӣȥػͷһ۵˻ȥǶľص񿴵Ҳӣģȫֵĺ¡
ľһ˵ˣ뷨ᳬ˵˼͹ĺѾīסˣ뷽跨ĵõˡ
ǣī֣һ˦ǽϣǣ֣Ȼûͷעһܸߡ
ûʶǣǣֺ㿴ǰ°īǣסȻָָǰˡ
ǰˣһߴһСߴǣŽС֣ǻСһĻǳܡ
ʮָۣһīû˦ֺô󣬶ܰԼȭͷˡ
ûмߣıץĻ͵ģÿ˵˽ᱻİȫ˵SģҲһεҪۡ
ķ΢̫Ҳûиоȣķ紵˺
˰ɣȥǱһغȻ£ǰǴ󺣣ǹ԰棬ɫˣĺܰݣ˶ȼٻʺϡ
һ·СȥȫʲôУԵģģõҲĿ
Ա衣ɳ̲Ϻĺ˵Сѳű裬īͻȻ۲ˡ
ά˵㲻ܳԼԵĶüָ
ԣԡīԼཱུܹҶˡغЦЦԽԽСˣ͵ʶǻĸߴһҲմˣ⡣
ðɣֻһΣ²Ϊ֡һ¾ЭˣվȥıȥͷαϣԶıӰϵЦҲʧˡ
ɣһ·ôī˵꣬Աߵ߳һˣ˲Ǳˣһ·βĶľ͸ղһ㲻һϵζһѹһ·ضû
ûң㵹Ƿˡľĵ߹ϹŲЦһҲػΪʱǻزġ
ʶ𡣡īţϵİȫʩǺܸߵģǰԼʲô»õһºġ
ҽжľīǲʶˡߵǰ˫ֳαīϡ
īȷʶˣЦǲ˼㡣
ȻʶǲʶīǶȼٵĵһ죬治鷳
Ƣͦ󣬵˾ϲƢˣôҰɣܸĸࡣľЦ֣ȥīǰͷ
ǵÿܲѹסҵƢüмһˣ߰īһ̷·ֻˣڶľǷ֣ʩ
һϷ˦ī׵ΪһϷܸ㶨һΣˣϷ˦ȥûסľ˸䳯Լīû£Ӧ˰ģϷǰһˣϷûԶīЧ
ľԼϷסϻð̣ŶЦǰ̧һ㡣
Ҷûأջˣʡ˲٣Ϸ˼ЦĨĶľīһѣָ治
ī壬ϷĹЧһͻˣǶˡ
˭ϷΪʲôûáīһμˣǰˣ򵥡
ղŲ˵ҽжľľҵүôԲءЦ͵һѱסīŵī
ʲôīˣԶͼ죬۾濴ȥûлһǳʲô¡
ʲôⲻǺҶľһôõһˣҾһõʲôֶΡľ۾һᣬ֪ʲôīеһĶġ
ţҺ޲ðԵζһֱô죬ںüҶҪƲסԼˡ˷ܣѾռ˶ľȫģ̬ͷīŭĿӣҧŴ۾Ѫˣֻ̬Ū
ңԽôңԽǼͣߣҴؼңؼҺ档ЦĶľ˿־壬һī޲ߣѰأûг֣һֱԼǸطҲûг֡
ǶĵģǶʧīѹˣûиһγˡ
ű裬ɫ̫ÿΪʲôôŶӣСһ꣬ΪʲôôŶӣߵղŵĵطʱ֪ΪʲôˣַסԼī
ӵ裬̫ɾ裬벻ϣΣգɱճȭͷָѪԼһη˲ˡĴ
īҪ£ϵһУΪᣡ
л


89 ͹᡿
ɽһǶľĵ̡
ô˰˵֮ŭ𡣡ضһۣ֫ˣī
׼˶ϡ٣һûʣˣҶľ治ľҡĸ߽űǰЦ
һΣҲһ档űͷ棬˭ܵء
ôأ㽭ҵĲҵɲСôضû֣ԶˡľƲʲô¶Ҫһѡ
һβһһͷ治ܵأͷĹ˾й̺صĹ˾ֵʮڣͷǺСĲȡһκҿɲΪҳʲôԭ򡣡Դϵ˺ܺ棬Ҳʣͼͷľȣǲջġ
˵Ķԣ׼Ȼ˶٣ǺݽɫҲ鵽ģصİˣ˭Ҫ۵Ĵۣһλ˰ɣڻûֳʲô£˷ˡҲȰҲأ˱ϵʽ˾вΪ֪Ĳҵأ˵һһС
ۣһؾͰѴųյ϶ȥˣҲգλ粻룬ҲǿϣλСܵĺûʱ䲻ˣذɡѱӷ£ľˡ
ľȰһ䣬еϻëȥΣС£ڶǺĵȰһ䡣
ģôҪ£Ҳ۵ǡǲ˿ߣԼܶݡʳ
ôһԼô֪˽ȥ
סȰҲȰˣΪøǣѾ֮御ˣϵйصһлѶˡӡ
֪ôҪҪ֪ͨˣһܴ顣طӦܿ죬ҪǷһ飬ǳһľʲô
ȥ죬öľ֪Ҳ鷳ġţӺХȥһĨɫ

īںܸɣ۾ţΧղ˵ĶԻĺŲԽԽһǶľֽűסʩչ˷ֻɰղ
˰ҲŸˣҾܶˣϵζ㡣ľϣīϣ˫ֳţҪմϡ
˻ˣҶľɲ£īζر˺񫡣ľſīĲϣζ
סīеģأ˭ôеġ
㡭ͷ
īһͱͷֽű󣬸
ľֳ£۾͵ܹ̣һʱûֻоͷһ˱ס
ʲôԡ¶ΪʲôôšīͷħƵļīҧţСûܹ裬Ȼ뵽Ķﻹһһ¾
ľѶĲͷҪȥĴī׼Ĵҧȥһ̣īѷĴȱȫԺ˺촽ֻҪɣľ촽ͻᱻҧ
ľû뵽īҧĴҧҧһ⣬Ǿɿڡ
ѪȾ˴
۵ʵĶľ˫ͶͷĺˮĹһѪǳѪȣֲ
ī۾ˣڲͶˣҧһ⣬ԲԼ
ľޱȿ־壬Ҫ汻ҧֹǻô򵥡ͶҲãֻԽīҧԽҪҧˡ
Ŀ־屻޷Ŵץͷƾͳīͷȥī۽Ʋһⱻ˺ëȻѪ˳īһѪīЦˣаħЦ˹Ǻë
һɷһħ
ʹ㡭㡭Ҫɱ㣬ҪʬΡľԶҲ벻ͻᱻ˻ҧĴûˡĴīϣҧš
һ棬ħ
ľһ£㻹Ҫ𡣡ī޵⣬һѪˮɭЦĿ
١ģɱ㣬Ҫɱ㡭ľѾ۵ľûд˵壬ͫ
졭ɱ𡭡۾īЦЦǰЦᶼˡҾ㣬ң㸶Ĵۻǰٱǧ򱶣㲻ţҪһԣºˣԼĴûˣīЦЦ˼Ƥ͸ġ
ҪЦҪЦˡľϵʹۻЦ͸һ۵ȥ
ΪʲôЦ΢ࡣЦͻȻͣˡ
㡭ǹľڣˣīӴվһһ
ҵȻǡˣ֪ˣϧˡīסľĲӣľ򶼿͹ץס֣͸ղŲͬڵīĿ£ô׾ٵԼ
šſҡľˣûλȰ棬ûг֣īŪľһûôҷϡ
Ҫҷſ㣬ðīŶľ̨ٵ̨棬ֻҪһ֣ľܵԨĺ
֣֡ץס֣ľġ˿̵īѾī۾ǺɫģһֱаЦ
ľ˵ҪǴȥ᲻ˣҪһԣҪ㻹ţҾͷ㣬ôīЦ
ôȥһʬ޴档ľ͵ѪһһӦС
ô죬Ҳ㣬Ҳܻţ鷳ӵ㡣˵ָ꣬ɿ
ҪҪīֻҪңʲôԸ㣬ȫ㣬ҵҵ˾ֻҪҪĶҶ㣬ŹҰɡľˣ˾Ծȡ
㿪Цأһô׾ٵˣ㿴޵ӣѿīЦˣŪŶľĿ־С
ӣ㻹ھɱңһľ
ڣ㻹вңһѵĲԡ˵ֱ꣬һ־ͰѶľֱжˣһҽй᳹
īӾŹ㡣ľŷʹۣѣȥ
ô죬žĵĺ档ħīжһֻ첲ʹöľҧͦҲǸйˡ
īߣЦĺܿģ۾Ǻɫģħˡ
ī˷¡ͷһֱɻͷӷɻһˣء
ؿĶľɫ۾ĵüͷ
أҲˣҪҪһ棬ıܶ࣬ܺŶаԵЦˣѪ۾Цĺ档
ظˡ
īôˣң֪ˣҶԣǱҡһһ߹ȥѾī
ȥ⡣סҲ
֪֡˵֣һһ߹ȥ
أҪīͻȻɫ۾ָͷˮٴʪѡ
ľҪסҷŹ㣬ǻ£ڲ֪ڸģһΣɢ˵꣬ͰѶľ˹һԱȥߡ
ī𶯣ҶؼĿǡ
أǸҪѹˣҺ񡭡߻ħˡīһѵģԳЦˣӣ絶
ôΪʲôԾȡصĽûͣ£һһĿ
ԽħԽԿأ㡭߹ˣʧɱ㡣īЦˣħʦħ䣬ܾȵˡ
ңҸôصڵѪ֪࣬īʩ˷
ˣʲôҲˣأⱲӣȻ̣ܶ㡭īҸ¡ֻǿδĺӡ
һףôͻȻīյɭ˳ļ䣬īͷ˰ɫ۾ʼգ졣
٣ΪĺӣΥ档
ѵҪʧīҲҧظеķŭ
ҲûʲôģأҪˣǲͬˡī΢ЦԼЦĺÿ㡣
Цظγϡ
ҪҽЩûõĶңҸôָԭӡսȭͷͷ۾գѪ˿ͷ˳Ѫ
ûõģʦûܾҡīεҡҡͷһֱŶӣϾܹҸзӣΪʲô컹Ҫô̡
ʦңȥ۽ǵˮϡ
ҲˣҸ߹㣬ʦˣϣܾҡһѪ˳ڵħаѾƲסˣ̫˽Լħ䣬ûܽס
ؿ޵ĲˣǧҧǰУ֣ȥץסǸ˶
һΣҪ뿪ˣǸɵѵģ꣬˹ײģҾТأһ㡭ǺҸīҲˣһΣˡ
īҪộҪһˣ㣬취ԵֶҰصĺĤı˺;ܺõĴīڵѪ
Ƿˣչǵֿסŭһףըڲ
û취ˣҾȲԼʱ쵽ˣأס꣬󣬾ͰˣҸ˺úùһӡЦˣᣬתԾһôīϣըˣīʧھС
һжˣīʧˡ
ֵĴ֣ôϤڡˡ
ʦȥϹ˾˵࣬崺磬ǣһֻСཱུ֣ĺܿɰ
ϣϵðȫĸ簴˱ͷϳһһС
Сֵܴܵܳ氡ܵɰĸ翴С˶۾ǹ⡣
壬Ұְ֣Ǹ硣С˶꣬Ѿ˵һڱ׼ͨĶ컯ˡ
ְ֣СܵܿɱЦҲʮ߰ꡣĸתͷӡ
壬Ұְ֣Ҫȥһ˰ְ֡С˵ĸˣСһǱġ
Ӻܿ͵ϣһڱߵд¥ȫϵġ
˳ǮǣС߽ţźɣϡ
ˣֻԼ֪꣬Ƿ񻹼ǵԼ
С㣬ܲ𡣡С˶ǰ̨ǰ̨Ůգ۾һȦûҵˡС㣬Ŷ
Ůƹǰ̨ſССӤʵϰ͸죬ë۾
ţ˭ôɰСŮѺӱ
СɰĴأԼһܵ𡣡Ůһְֻס
ǸϲҲ岻ˡǶ˻
ְ֣ҵְ𡣡ˣ˽ӹӡ
ְֺ̫æû
ô죬ûǮҪҲְ֣ǾҪ˯ͷˡ
Ҫڵȵȡ
ãڵȵȡ
ȻʹǣСϢһһСڴԻѾ˲˵ע⣬ǰ̨ŮһͷˮСǴˣ̫ˣʵ˲ĸϳȥ
ܲãĺҪǩ֡
ܲã½ǧɶԣҪԳ
ܲã̫̫㰲ŵ׶һҪ֡
ǽŻ㱨߽һԵûмܲЦô˧
ܲãǶľһ˵Ĳ㣬Ѿȥˡ
ľ־˵˭˭ù鷴Ӧ˰ģھͺˣӲԾĺһ׼֮ŭ˼ҲûԤеıܲѵ
ǲܲõ۾ϢˣһһСǸ죬һ벻
˵Ľط·ֻصһ죬صһξ벻Ҫ
۾ˣӲؼܣһξˡ
ӣְ֣֡ˣôС
겻áīЦˣЦЦţЦˣһůĻӵס̫ӵˡ
ңⲻΡɳƵݺݵıסˣһΡ
Σһˡʱ䣬īˡסˣôϤʱ䣬ûг嵭Լĸ顣
ְ֣ҲҪСչ֣ؿͻȻԼСʱˡ
ǵĺӡǵĹ
Ứӣһ¡
һסīôˮ˵ע£뿪ˡ
ǵģǵĺӣīԼţȫΪס˺ӣʱ䣬ŬŻˡ
˵ްͬ۶ɣǧܹߣе͹ɡ
л

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ