صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㹩һ֦ߣĶ
İ
¶ũ幩ۻԱòУ׷ڡ
Ůͬ¶ʼɣغԭͷޱߵĺԵҼ˸Уܵǰ;ܵӰ졣мŮϣǧꡣ
¶Ͷ̥˶ʮ׸ȴⱻꡣ1981عһ֦ȡԼԵԶУá
죬һͦΡüĿԶĻ̽׾ˡ
ãͬ־ʮߵȷ
Ե֣¶һżȻҲǸģֻʱʧ䡣
*
ƶȴֳİС˻¶Ϊػˣ·ܶʰмС֮¶ҲΪٻ׸
Ůͬ
һ仰飺˫˫
⣺ŬܶϺ
ݱǩ   
ؼ֣ǣ¶  ǣ  


1 һֵ
⣬͸繩Ĵźʹббս档
Ŵҵĳι̨ϣĿΰڷŽ׵ϡ̾ϡǹɡ걭衢ӻջҩƷ֯ƷƥЬӡ
¶ҪĹ̨ջƷҩƷʲôء;ѩ֮ճƷܡ
첢ףҹ˷æʱΣԵʮУµۻԱƶԺˣѹ̨ۻԱһ£Ϳǰ°ࡣ
ƥ̨淣ڸ֯Ʒ̨ĵѩ÷졣
ЩԸ˵ұþҪˣҸǡ
Ǳ̨˳˿Ц˵㣬ǰɣ͸ˡ
ⲻûʲô͹ȥҲ١Щ˵û˵ҲûƱ
Ҳ֪ǹĻװЦУҪƱУҪȸϡ
混˸ۣ૵㣬ҪǮҲһҳ£øл㡣
*
¶ǵ죬ڹ߷ĴӵнıֽдŽ1981ꡣ
ĸ￪ˣҵˮƽǿǡǻиǹĹӦʮѾ࣬ƱȻʹá
Ѿ죬дռǣָ˽ڵļ䣬Ҳδڴ
ʵԱ˽ߵ¶̨ǰһţСţ
¶Ƿɫţһɻ󣺡Ǹҵţ
ʵԱЦĵֶַûֽдš¶գȻǸģұ͵ģ˳°ø㡣
ҲϡôյдԼţŷϽһëүүФƱС
ֻǣ԰ɣŵļŵַֻдˡ硱ʱࡢʴҲʾǶ֣Ҳζдŵڶĳġ
¶ΣΪռͼУûи˭ͨšοȻͬһģֱӵٲãҲиԸȵСŹѽ
ͨʾֵķʽǮַʱ䡭
Իʱ䲻һֻ֣Ŵ¶˳ȥ
ۣĸСд飿ѩ÷½пˡ
¶һ
ףǹ˼ѽ˿
¶ѸٰŶ˻һѴ˿㶵
ϰأ
ѩ÷ڲϵسţ϶ϲĸСԳ
Ҳϲ˸֣һ¶¶ĸСӣҲ֣Ȼͬһ磬ܴ󷽷ؼ𣿡
¶˵ûݣôͶ϶ţǵ˼治ߣ˵ͬѧдҵأ
ѩ÷˵û취ǹһ֦ϲǺġ
¶ЦϲҲʼɡ
*
¶ǧ걻мŮһʮˡ
ȻǧͶ̥˼ңܵ˶ʮһ׸ϧʹ߸˻ꡣ
ʱ¶˵ܵ裬ʹʹܷ1981ꡣ
ʹߴԼΪʧְգεظ˵ǿԣûбҪֻصȥʲôʮİ׸𣿡
¶ҧҧȻܺãܹˣûʲôźһ̫źҪһΣһټ޸ǸǸͬ¡
ʹ߳ĬΣ·ʲôƵģ˵־Ǻ£˵ʵɣԵʵһСӣһ𣬱ض޶Ǯٻ󣬻ʮֳ١
ϧԭҪ׵ģȴ˽غˡǸСҲûȢӣмɹزסįҵҲһͿʹ߱͸¶̫࣬˵˵ž˵ͷ
¶֪Ǵףһ
ѩ÷ʼɳɿʲôҪԺԺİǽܾ˷ݸģȴѩ÷ʹýˣ¶¶жˣܸҰɡ
ƺڼͥѹ͵ѩ÷ףͰѻ¶
¶ûмݣֻûԵοԼһ޻׷󣬸飬ȥسǹ硣
̵ǣѩ÷Ǹˮˣһʱ䣬ΪԲ˾ӪĿˣũ幩Խûǰسǲ¶Ļ
мŮ¶޵ֱҧ
ʹ˵ȥǧҪպԵ֣Բһźá
¶ͷβǵóѵģ²飬ҲԼί
ʹһ̲סֶ˵˾䣺ҾȰǽԵɡ
Ϊʲô
ʹ̾㲻ˣǰ㲻ˣһ˻߲ˣ޷ԲǸСҲˣǱ˴˳ɾ͵ġ
ô
*
뵽¶ЩŽɡѩ÷һԳ²ͣſλ»ҿ긾ŮϹһӣɪ˽۾Щηӣһֱܺ¶Ĺ̨
¶΢ЦʣҪʲôأ
ͬ־ӻһ˵¶ϰŵһ
ʱһӵŸֽ̱ţʮּ򵥡
Ǵ󲿷ֵĴ񲢲ϴ裬̫ˣĲ
Ҫأйб˵ģ˵̱ëһ飬ǺŸëߡ¶ذ˹̨ϡ
Ǿ̱ɡ˵
õģһë֡
긾Ůͳƺڵ־־һԴǮë֣ݸ¶
Ц˵ʵǶЩŮˣҪ
¶ЦЦŮ
ʣҪҪģҪëһ
Ů룬ҡͷ˵ʱãﻹС
*
긾Ůһߣ¶ȥĿյŲ𿪿˿
һ飬оûףֶ˵ڶ顣
֮Ժ˱ǿű
ɶɶɶдɶ
ȫ
򵥵ظǺ꣬ǳꡭ
ֽдҳȫƪն
ڱ顢㽡˸ΨݣȴԼ˭ϸߡ
¶ĺʺš
ηţ¶оԷҲͦġ
¶˺ţ־бҪ֤ݣһ¶ȴϣԼš
˼¶û˺š
*
ص̨׼°࣬԰ѻۼ¼õǶǼˡ¶˷Уȥʳó
·ϣѩ÷һǷ˭дġ
¶ɺЦôôأ

֪š
ѩ÷һ£ʲô˼
ûֵţѩ÷㶼ֱ֪ڿ죬ֵѽǸСӰ¶¶ȻǹĻƯ׷˾Ƕࡣ
ѩ÷޹кܲˬ¶һ۵ѩ÷Ͻõı飬иоЩˬ
ţһҲ°أ
¶תͷһƣ鲻ɳһ
ǧ޻⣡


2 
޻ٶһ㣬ƤΪڵλϰ࣬ԵðһЩҲƲϳмģ
ع̾־ֳ򣬽˹Ĺʽ
Եѩ÷ϲ¶ȥֻ˸õķݡ
¶֪ǰ޻ҲǰᣬϾũ룬ϹҷŵﶼҪ˸߿ġ
¶һ޻ЦоһʣԴ΢ضһ£תȻ
޻ʵ¶¶㲻˵Ҫؼ𣿡
˵ؼң
ѩ÷Ա߲һ죺˼ؼңүүա
ŶҼǴˣ
Ȼ죬¶оˣѩ÷ĺܰ¶
繩ͬ½¶ʲô񣬵ѩ÷Ҫ˵ȥɡ
˹̨ţʱƷĹ˿ͣҲʣë𣿡
Ϊĵ˳󲮣ҲһЩ
¶ڵѩ÷޻м䣬·оʣɴƵߣûһʵ㣬Ĳô
ԡ
*
һ˺ִܿﲻԶĹ繫ʳá
ʳǵԴʱģԴȡ֮ʳûв˹ļصλԱʳã繤ʵ֡վ
ũ幩ȻصλҲеλģΪ˽ԱԷ⣬ʳѣʳṩһ͸Ա
¶Ҫһ׷һС붬϶һļһСС⡣
Էʱ淴Ȥţȫһ⡣
޻ҲƤظһʵϹķӳԱҪȥŴŵӰ¶¶ҪҪȥҽгȥ
Ǹûʲôֻ׷ĵӰӳԱȥ￴¶ӰΪһȤСʱҲڻ¡
¶ܾȴѩ÷룬ԼӰأ
¶صҿûȥѩ÷һֱȥȥɡ
ѩ÷Ͻϲؽӹѽѽ޻ǲܽ赽гǶˣŴ壬ҲҪͷأ
޻⿴һ۵ѩ÷ͱ¶һ꣬ƤԺڣ΢Ƥۣݰף۾ˮ¶ÿ
ܾ־ܾˣֻ͵͵¶治ȥҪȥĻгǿ˵ġ
ĲȥˣףһҪϻؼңЩ˯ȥɡ
޻εЦЦֻա
Էʱ򣬵ѩ÷ֵ˵֪¶¶յһ飬Ƿţǹ硪
ѩ÷淼״ֹס˵ѩ÷˵
Ǽ¶˳ѩ÷û˵ȥɸɵЦ˼£ͷԷ
һ극ѩ÷޻Щ뿪ˮϴ극оͰ¶ᣬ޻⡣
뿪¶
ǰʱһʼ޻αװúܲϽƭס˴ҵ۾˭ͱԱ¶ˣֺ̰ɫֻɣ˸ɸ徭ӪˣԼҲ˽º˺ϻ⣬ƫƫûʲô˸׶
ɴͰǴһˡ
쳤ؾãҪˡ
*
ֵ̣6£ó¶ϴ裬ϴ·󣬾дռǡ
ддţ鲻ԽְǷŸ˿
Ȼǿһ˵һֻдͦģЩ塣
һȷǷдġ
Ӧûڲӡ
ʱߣİˣ֮ܶġ
ǰһ죬үүˤȣòؼȥչүү
ոȥʱ·ϱ޻ݣס·ݼģ¶ǵѩ÷
*
׷510һףգ630գǶա
شʡ磬ؽĹ·УܱͨûзչĹ磬һգﲻ
˳ӿ
ʱʹӦȻǷȱǸ巢չڽС̯һЩֹƷгչԽԽǵҲԽԽ
ټϾ͵˫ũæʱûʱϼҶڶһЩ
һ磬ۻԱԹ緹˹̨ǰԴ
Сʱ¶վڹ̨æᱳʹ
˺öƿ;͡ʮˮͷʮˮЧ
һڳʮˮˣ¶ƿһֿţ溰һ壬ʮˮˣû
δǹıԱæ͵еضȲ裬Ц ôҺЩ
Űһʮˮ̾ƹۻԱǱ߾һɫװ̣ɤʻƣӵǲһë
һë֣Ƴɤӻء
¶ǰӿһʮˮˣм˿ʹԼҴˣʶ¶нš¶¶¶һʱ벻˭˭ͨͨЦӦ
϶μ״˵𼱣лһһŶ
˵ֶСð˼ʱҪ̵ģԲ
¶˴ǰļ˱֪أ
ҶæֽŲãԱߵĵѩ÷ëëҲǳ淵Ĺ̨ǰҲкܶ฾ŮҪ
¶̸һ˿ˣ˽һ¶¶
ʶӦȻ̧ͷһۡ
үү
ǰλĸݣ˼ң¶үүص¡
ŮһֱæҲûдţֻվһԣⵣһᣬЦһջӡ
¶˹˿ǮŶүү˵ҰСһؼң翼ĩ͹
á
¶ָϽӿ㶵ԪǮݸүүүүǮȥ⡢ɡɣˡ
صæܾãǮҽһס
µʳϾͳѶʳվǮ
Űɣھȥҵȥ򲻵õˡ
˵˵үүŰǮˣ¶ʮˮ֮ĸүү߳˹硣
*
һֱ㣬˲Ž٣ʳðѼۻԱķ͹Ҳų緹
ԼĵʱнɢĹ˿Ҳֻ࣬ϡϡ輸ۻԱڵÿЪһЪ¶תתӣɽǡ
ѩ÷Ҳҵ˿յ¶˵¶¶ûȥӰǿϧˡ
ôأ
޻ȥŴ壬ͬȥĻмصλˣҿӰΪʶŴѣǱһȥѼһԺëѾˣժ˰ͰëҸǳԣֺÿ͡
ǵȻҲ˼׳˼ҵİʹһǮøˡѩ÷˵ʱ򣬻رָǮ¶޻أǸˡ
¶ſЦãɴ˵ϲ޻£ֲֹ㣬˫޳ɡ


3 Ǿͻؼ
ʱнڵǮˡ
¶ͳ˶ƱǹƱˣ壬ҪȸҳǺһǹɡ
ǹҪʲôζģ
ҿ
ľװźüʽǣǰа׻İǣɫĺǣɿıǣ漰Ϸľżɫζһǹлζģ֬ζġˮζӲǡ
¶ЩûʲôرоǶũһ۶ܰ˲һûǮûƱԲ𣬲Сפǰȴֻ۰Ͱ͵ˮ
ҳư֬ǣˮӲǰɡ
ϣ֬ζһŶҪץһǣŵ˳ϣһ£š
ǰ˵үүգͻؼҸգһ߳һʡ
¶ͷţڵ÷ż١
Ҫ밡ô࡭
ʱҪùú񡣡
˵ͷǸµĺù
¶ȴεЦ
үүϥӣǴáá¶ְ֡塢Сáùÿɲʡ͵ĵƣ˴ʵģǾģϻиʱүүƫĵ޻ֺǣ˶˵ġ
ֽǹͰǣ¶ͳһɢƱǮ˵ǰɡ
ãѽմЩǶˣ˶Ե
¶̾ǫ̛ۻԱǶػؾˡ
ǻصԼĹ̨¶ִ󷽵شǹװ淳ǡ淺һ֬ǡ
ѩ÷ղ˵ȥ㣬ôڻû
ղŻһˣ˵£Ǯӽƾ°ˡ
淺ߺߣ
Ƭ̺ĸСߴߴس̽ͷ̽ԡмиѼŮ¶ЦһЦɤ㡣
*
ŸɫˮͰбһͰװ˶ĹңͰӷ£ԱͬŮ˵ҡ
¶õĽл̧ۣëѾͷЦ߹
ʮ꣬ǳ֮ʱȴЩƼݡ˼׵ĸ£ɫӣһ˫ɫЬЬӶˣ߲һ£Զ࣬Ŷš
żˣ¶ʵ
š
⼸ŮӣҲЦؿ棬СۣǴĽ𣿺Ưѽ
¶ЦЦԭǰˮӲǣͣͣ֬ζץ˼Ÿãȥͬѧǰɡ
ܳȥǷָС飬Ȼ߽
С꣬ٵһȥƶһˡ
ãҵӸͬСһ𵣻ȥ㡣
¶õЬ˵һ£ȸ˫Ьɣ˫Ҳ̫ˡ
ЬۻԱڶˣ淴¶һʰԼ̨Ļһ߶˵㣬˫ˮЬɡ
ˮЬ¿ģǮȲ͸Ьë¶ԼϴĻȥľЬ
Щɣ㣬᲻̫ˡ
û£Ҳ˶٣һЩЬûлĻ㻹ܴȻëǮණĹҪö飬ҲýŻǿãһĶ
淴һãЦҹô37Ь˫ôҪʲôɫ
ɫ˫
ùȥһ£պÿֲѽš
øСչʾЬ¶ȡ֮ǰڵӹͷһЩƷȶ
ʱСͬ·뿪ˡЬȻžЬϷСµľӣϵţճһŲϯ
¶Ǹһͷ״˵ɣȰѵӰһЩ
ʱ޻ԶԶ¶Ѹ˹
¶¶ãˣƤЦʣòð
¶˾;񣬵һۣⵣݸ
޻Լûϵ¶ҲʡЦЦɫˣ·ϵģҵȥʳóԷˡ
ʵ㣬˭
һ
*
¶ǰУ߹Լʵ
СľŵĶ飬ЩҲûаٽֻΪһֱڹϰܾ࣬òũصϲ00׸Ѿζ
˿̱ⵣѹڼϣ¶о˶׹˵ۣŲȥһʹ졣
С³ñȽϽʵʮֳ˵¶¶㣬ɣȻ㰫㻹󡣡
Ҳ˵ҽ⼸ٸػɡ
̣¶ԼֱǸfiveҪ
شϷشƫҴھнԶĵطȻͨ·ͨУɽ·ʮ䣬ߴ·ҪСʱС·ҲҪһСʱ
¶ɫҴС·
Ъŵʱ¶ȡ¹ŵľˮݸúС£Ǻ
ֻһڣ۾Բˡ
ˮϲ
ʱ¶صһëǮһƿˮˮ
ҳС¼
һ˺һ롣
С￪ĵúܣʣ㲻𣿡
ҺȹܶˣصǺȵġ
ִϣլˮֿζ̲衢ȡģ̫ˡ
ɫڣĺɫ֮У·ǰһ˵Ӱۼ⣬лүү
үүˣ
ص¶˵Сӹ˱ⵣ
ɣҹ·£һ¡
ֹ۵صֵͲġ
صЦ˵㲻£ºڵġ
С¶үү۰
¶ߵ磬ְʮˣòӸ׺ѧؼ֡
¶Ǹũֵϣʲһɹ̫ͷĿѣֱȱСϺȵġ
˵ǣʱعϵͳһĸɲǰʱص֧飬չĶ࣬үүȥ¶ͽ˹ȥۻԱ
ҺСԼӺˮͰҪ뿪Ϊ·ϴӣ¶סˮӲǡ
С»ȸԾ뿪ӰԵôˣ
*
¶үүݣóǰ˵ùúְʣԼš
ùǿһܸ˵ġ
ܲôõʱ˵¶¶ôõĹȴʲôҲТǣ˵ĵġ
ص˵ⲻܹҹҪһ£ɱֻ߼ͲˣǴٶʢԽԽˡ
߼¶㶲ŷӦ߼ָ˹ĹէȻ־ԶĽзоȤ
ȴǹϴࡣ
СＤ˷ܵؽеۣŸƵϴˣ̫ˣ


4 һ
һϴͰ˳¶˾õͷͷôƣӪ
㣬ҴСͷͱҪһЩšǹϴ࣬ᣬ㣡ҸպҪϴͷ
үү˵ˮھͿȥϴ
ϴëȥˮ¶ռдҪϴ㲨ؼң룬ʵݻϴࡣ
ںܶũͥòϴ࣬ե͵Ĳѱϴͷ
ǰԼר˻ͷԼϴҲӣҪֻءͣһͷĽ
Աһ²֪ϧ
شˮ˳¶˵Ҳϴͷˣòѱϴ
һȣΪʲôϴѽ
̫ûùѱˣͻȻ顣
ϷشɽǣեͺʣµͳɲѱӲһ飬ò񵶿һСˣɴýˮˮˮϴͷ
Ϊ溬вأõȥ۹ЧҲϴ·
Ȼܷѹ򣬵үүĵظŮ˲ѱˮ
ϴ󣬽ǰյϣøӲʪͷ
ԺһЩǡļӡĲˣҹɫȥǳϲˡ
үүڳˣļ´졣
ܳܽУ׵ɽҹ˾øƽ
ͷɵʱ¶ͷϲ˵ֳͷȽ˳ñ˹裬ϧղôãൽһɢˡ
һֱԹţ˵˵ЦЦ¶оԼڴһޡ
Ʈһ˷ζ¶ߵһүүը⡣
гɿ⣬Ŵ뾬׻ķۼˮɺټΡۡͣ͹ζ˱ǣ˴ߡ
ͶصζƮɢڿС
үү˵һһЩըţǰԣһγ죬ˡ
ǶӶ˰ɣ
á
*
˯ʱ¶˯ͬһŴΪѹȣͣˣú͵ƣյð߲Ļǽӻް͵ϯһʡ
¶һ·磬ãС꣬ĳɼĩûϣ꼶һ
֨һһеǰʮӦС
ˣٳʱิϰԤϰΣĿαһҪŬظУٿϴѧ
ʮֹ˳ӦţһŬϴѧģ뵱ҽ
ֻҪһֱȥҽѧʿҪ׬Ǯ£Ҫҽѧⷽ˲š
¶˵ţһãΪԼ޴ˣ챻ż˵̫òҪǮӶӪѪǣֻ˸ͨҽר䵽ҽԺ
ܵ޻ƣ˲ϲ־ԸҵسǻصλȻűȽĹԭиԶ롣
룬¶Ǿ÷ŭѡȫΪԼҲõܵʵ롣
*
Ĺ֮ʱɽǱ߷ǰף¶Ժ綫ȴۡ
һ綫ʧˣ
¶˯ſڣүүţǣ˳˳һλҪȥ
үүȥţҪé𣿡
ţţȥ˯ɣѾѺٶˣ°ˮ󿪣ѺٷŽȥ죬ټӵ㿷ҾͲˡ
ãүүġ
ڼĳ˻ɻ
ͷ׳ɳÿ춼Ҫһ󶦵ǳԡ
¶ڼשݳɵĴ˻һˮһϴˢ
ҲˣŹǷʯżִ˸
С꣬ȥӱϴɾ·Ϳˡ
š
*
½½ùöؼˡô˸СӹáСôԼŮԺʱ
¶һүүһôˣֻܵ䷹ԣҪһˡ
緹ʱ䣬סڰ׿ӢĸõҲˡһӳͷȻùðүүµظũϴ
԰շʢһЩ緹ùöЩϻؼңСùã޵һ磬д೵
үүѷֺõļ˳һ˸һΪ
ʱ򣬶ÿƿϴ࣬˵ûϴˣҪȻֵҰɡ
¶شСü״Ҳ˵Ҫϴ÷˰ɣ¶¶ڹϰ࣬һޱǡ
¶Цһ£ȻǱˡȻֻһϴ࣬ǰ߰˰˼Ͳֻϴˡ
үүЩȥ˵һ޾ǣ¶¶ǵ㹤ʻҪ͵ܵѧ
ֲˣһȻû˵Ϊƫġ
¶뿴ǲӲϴ֮࣬ΪСүүʱֵַá
װԸ˵ηְɣ´ǵԼ򡣡
ûϵ¶ЩãǸҲ˵ʲôǸʵЩģбռһһ㣻Сü˵ţƿװ
Ҳ֣ƿϴ˷ǿĸ˷־̫ˣֻ÷߷գǰǣ˳˼ӻؼˡ
ùã¶ʰһӣүүȥţˣƵ˵ùǻүүգֻӣȴǼҴôöߡ
óˮӲǡӡһӾͳˣЩҲˣôһϴأҲϴһΣߣˡ
¶Ц;öܹҸСƿˡ
㲻
ҲΪֵãֻЩʧ
ܰϧģǶЩܰˣ˺󶼲Ĵӭľǵű
ûʲǿ¶Ц˵Ҹ㿴
߽ӲȡһƿۺɫŨҺ壬ϴɾҽþƾƿװŵġ
С꣬㿴ʲô
ۣ۾Բˣܹϸ˿ϲʣ㣬㻹ϴ㲨
¶üɫ裺ȻҾ͵ǹϴҪϷֵûаó
ϴˮֻϴ㲨ðɫСھͰװһͰɢġũ幫һͰ˴ڻصλϰԱ
ûǮɣʡ
ţҪǮãҲƷ
¶һ£ҺһжʮǮĿǰܵöѧҲˡõݳޡɢװϴ㲨
ǵĹùǻӽһ㣬Էһ֣û뵽ˡ
ƿϴ㲨ʱҲˣƤӣš
Ϲװôˡ
ã
ˣˡ
ţ


5 
ĵ࣬¶ʰһ£׼̻ع硣
Ӱ﷭ǰ֬ζǹãЩ֬һһţӦ÷ˣʱٸš
ͷҷһ
ǵãȳţس೵³϶ȥң龫ϳ忪ˮȣһһ͵ţˡ
龫Բ۾ùģ
û¶úòӪ壬ô鹤Ǯʡ
ĬһȻ͵͵˵㣬֪˫ͨЬͺˣϴ㲨ҲûбҪòѱҲǿԵġ
ãڼˣ¶ۣõĶ
¶ŽãЦ˵õģиྫ¡ݻõĶǸʱһǮˣôٿٰͰ͹ӡ
ϣǸʱԼܷܶΪǮ˰
ֱͷ
˵ŻԺſһ¶¶ڼ𣿡
Сһӣ߽˵һѾعˣøˡ
ǼСҲǲˣһֱæڲʱ
¶ЦС˺Զӿۡ
СѾͷɼãеӲʲô
Сֺʵϵũ帾Ů˶ãһᱨģǸڵϽҿһ鲼˵ȥɹĺɣЩعɡ
¶ƣСӺɣΪȣʪʪǣһ֡
С軹˵е˰ףùԳԵģøЩõġ
ˣԼų԰ɣﻹôСأ
ѽ㲻Ҫô㾭߲ˣСºһңûٳЩˡ
¶Щʢȴһ֣СִЩ¶ȴ˲ˣˡ
˺һŰݣС˵ҲҪȥˣ»Ҫȥ١ҽһЩ磬ӦÿɹһЩɡ
СʱԺſ̽ͷЦٺٵ˽
СԸˮˣ
ˣҹҴ档˵Ŵһɳԡ
ǵ棬һ¼ǵûȥ¡
֪ˡ
¶һЩɸãüϾҪ˵㵽ͷ
С£Ҳȥ
*
괩˫ɫˮЬ¶
ӼڴĴ·ϣ·ᾭ˼ҡǴӣһգԻմ״ʣʲô岮ӣүүϴк
һЩС￴֮ʴ꣺Ь
ҽġ
ð
˴壬һ۾ɿĺӣ඼ǵһ۴ׯῴӱߡ߶ɽ಻ϵɽ
ϼһˮţ
ĺˮҰİӽƣ羰ȻǡһӲ˿紵
һΣɽ·ŷֱ
*
컹δڣ·пѳأڸڷţɽҲʱڿ񡢸;ᾭׯżܿһʯˮ֮ȥ㽨衣
̫ɽ֮ǰϵϡ쿿ʱȻ˺һ䡰¶¶á꼦Ƥ񶼳ˡ
޻겻ɢʲôá
¶θһ񺮣ֱжģû˵㻹ǽȫɡ
Ƕ֡ã㲻⣿
ԣ⡣¶˵úܶġ
ԼûϵƢ¶Ҳһ棬޻ڨڨ˵Ŷһ¶¶ɡ
¶øϻֱֱȥ
޻ȴһֱţ¶վסת˵𣿵ȥǹ쵼״϶ûӡ
޻ⱻ¶Ļһ£мίôôҰҲûʲô
ʲôĿģ
ûĿġҾ˵˵
Ҳ˵Ҹ˵һȥ
޻Ĭһ£ͻȻʣ¶¶ǲϲĶˣ
¶е鹹Լжˣͷֵķݳʱǽڹۣܴ⣬һ£˵ҲĥߴҵȻ֪
޻ʣ㲻ϲǸдŸ˰ɣ

˭֪޻⣬ҥȥ쵼״ˡ¶һۣ첽ܻᡣ
Ǹåģ̷Ƚأ޻ˣ֮ǰ׷ֶΣǿƭǱҲΡ
*
ŷȥʳô򷹣ʳѾûʲôˣҲֻʣһЩиˡ
¶ʦҪ׷жӡ
ڳԵʱ䲻һˡ
ѺЦЦʵҲôԷţ
¶̧һƣũվλƹԱҷᡣ
ţ˼ңողŻ
ҷˣˮоΪũҵԱɵ˶פ㡣
ǸʵˣƽﻰǺܶ࣬˱޻⿿׶ˡ
ôҲô¶ʡ
ȥһׯˮ磬ҲˣͬʱµӣһƬ粻֪ΪʲôøѾڳҶˣŷѿѿʻߣ֪ǽݵķԣǸǱĤ̫ˡһᵽԼרҵҷ٩٩̸ҵðѿܴڵԭдɱ档
¶ũ֪֮٣ʮЩҵĻ㹤Աͷ˵Ӧúæɡ
ǰϾ͵˫ˣܶʱ䣬Ҫǵʱ岻ˣֱӰһˮļ٣Ҳ޲̽
ϷֵĶ˫7Ѯ絾ոҽãмֻвһµĹ̫˼ڣ⡢¶ûϣϳɾʹӰ죬ճɽա
һո絾һŲΪ˫
ҷ˵һ𻰣ͻȻͣ˼˵ӦòϲЩɡ
¶ҡҡͷ˸ɷصᣬҲǴСũģ˫ʱһҼ͹öηأ
ʱׯ̫Զ緹ԣСͷˮ䡣
ҷЦЦҲԣǶũĺӡ
ũվһʹЩͬ־Ҳ˹Це˵Сүүһʶأ
֣壬ǰҼסԲԣ
޼Կ治



6 ܵܡ龫
¶ֱӻᡣ
ֻһ̨Т죬ѩ÷ļбȽϽ߻ȥСʱʱҲؼ˯
˵ͻ˰ΪϲŸϹء
̫ˡ¶ĺɣǳԡ
ѩ÷ڣ¶һЩ˵˵ЦЦչ۱㵽գվϰࡣ
޻ⱻ¶Żһٺ󣬹Ȼʵ࣬ռʹʳҲûչ¶ճϢǡ
ѩ÷ǿ޻ĸĸȥաʱʱʱ򣬸¶ǰ߶޻ⳤ޻̵ġ
ϾԼ¶ʼɣ֪¶ں˵ţͦ䡣
;۵淲ͬТǸֱƢõѩ÷־ٵ˻͵Ĺϵ
ᡢʳ߶ҲޱᷳдθɴЦ˵ѩ÷޻ôҳϽ¶ɣ
õѩ÷ֱۣһûТ졣
ТʮͷƽʱɻʵϲͷػؿڶֱҪǸСˡ
дТ˽ﻹ¶죬˵ԭ޻׷ģҲ֪ôȥĺܰ
⡭¶Ͻҡͷûû£ҷɡȥɣǸ䡣
Т¶ʮϵص룬һͦΪеĵġõĻںأҪż޶Ҫе˿űʣʵϾ紵򡣡
¶Ļƺָϴ޻ǻ£ЦŻصǵģеϾ˵ģʵİѱⵣݸǲԸġ
Т첻סͷǣ¶¶㿴ס
*
ϰ࣬ʱ򣬵ѩ÷ǰˣǽҪؼҰɻ¶æһ¹ӡ
߹˵Ľˡ
û취ѩ÷ǵεֶŮϵ״򲻶
¶ǺĽҲǺ⣬ֻ䣬ıֽеʱ䣬֪ܿͦġ
߹ѲһȦѩ÷ǰˣѩ÷ԽԽˣ
˵ŻؼȥɻҲ㻵¡
κһҪİżɻҲͲ˵ʲôˣ֪ȥˡ˵ᣬСҲˣ㿴ĴǼʵ£Ҳȸ١
ֳģʽҶף䣬ۻԱ̹
¶Ҳͣһ²һ¡
*
һգæøƵģ˫ũæԽԽҲԽԽ࣬Ļǲñëڷ۳С
¶æᱳʹչ̵ʱЦ˵ѽҶˣ˫ڣе˻һЩʱһգﲻҪôˣҪٻؼҰæĻ㣬Һðš
˶˾䣺겻´𣿡
ȻҲҪģɫ¨
ɫ¨һӰһũ幩ۻԱũæڣŻȥȺڵĹ¡
Ӱ60ĵģ˺ɫ¨Ϊÿũ幩綼Ҫѧϰľ񣬶ÿ˫ڣҲҪŲۻԱŻȥƫԶûдСկ
ҲõģмӰ˴꣬ǿܼˣҪؼҰæũĻǵ
ҵͷš
ʱʵ¶¶˫ҪؼҰæ𣿡
¶ͷҪؼҿɡ
ҲҪżҰæҪҰæұùž˫ʱӣǻ˫ˡ
*
գѾˣҶڶ̵㣬Ȼиһ㡪¶¶㡪
¶˷㶣żٻؼˣ
򿪴һ죬¶Լ׵ܵ
Ѿ17꣬߸ݣƵġ
¶ЦЦ¶װ׵ݡ
ߵһϾ°ˡ¶˵
صֻʮ侲˵С°ˣĻǮˡ
õġ
¶˷СƱȶȥʳóԷ
ഺڵô¶ŵܵܳԵúӣǷ˳ɼʽż𣿡
һ߰Ƿһ߻ش𣺡ǵġ
ԼǼ˶ԵʣСʮ㣬Ҳر·Ȼ࣬١¶ܵҪһ붹ѿ˵ǰ
ĳɼô
ͷ˵һ꼶
ĺϢ¶ЦУܵܵĳɼܺãѧԵĳɫ
ĳɼĿã
ͻѧ֡
ۣѧһ߻ѧҶ
ȴаɫѧҡ
¶Ȳֹܵܵ־Ȼǳ󺣣ǳ˲
ã֧㿼պ췽ĴѧרҵǹһĻǻ˽̫գʱҲһ
ֺܿĬֻĻֲչ˼
¶ЦãСԹʲôأҿڴҶȽϵͣ϶Ҫ׬Ǯ¶
չˣһʱģСֻܰþˣ
*
극ѾˣִҪؼң¶ҪôԶҹ·ʮֵģõܻܵؼҡ
ϻҲһģסһɣϳ緹ٻؼҡ
ֻͬ⡣
ϣȥʳó緹緹ṩӡͷۡϡ
һۣһһӣ¶ܵܳԷԵú㣬ԼҲܺãŵܵ壬Եö࣬óһװˣǼи߸򣬲ûпܡ
ҷǡҲ˹ʵ¶ܵ𣿡
š
ҷ˵ܳôˣڶУ
ش𣺡ţѧڸˡ
ϿѧˣҪѽ
緹¶뿪˷ᣬһЩƷ֮ģмƿʮˮһ龫
õϺǿ龫ǹûӵ龫ΪǺܺãֻ֮ѡ
һȥ˼Ϳʼ˫龫СÿϳһˮȣСһ飬ʣµĽүү˫ʱ϶쵼ȥӲ죬϶ȥۼүүдˡ
мǵѧϰӢȽ
ӦţЩװؼҵ·鱾һڵĲװš
ߵʱ¶ʱ˼ͱؼң·Ͼһ˳ˡ
ͱƵģЦ˵֪˽㣬Ȼؼˣȥϰɡ


7 ȷ
Ӱо¶Ҳ΢ȻǵģҲǵġףǴҵġ
Цصϰ࣬¶һ¹̨Ϊһ˿ͶȽ٣ԵЩĲɡ
æʱȻۣǷǳʵһ뿪¶νһűֽܷ˱飬߽߱ǽǶŹ
˳ιѲһȦɫЩ˵ƽ˿Ͷ٣д̵ɡ
֮ǰÿ쳣ĶˣֻǶһԼǼǵ˺ͻܷ
̵еĻﶼҪ̵㣬ÿƷ˻߶ˣҪǼһΧڶԲϵĻˣһˣҪ۹ʡ
۶ۻԱץ©˳޶һ޶ëҶҪݹҺڣ̫֡
¶ǰĹ̨󷽵ĻϰŵЩŶ壬һ
ڹ̨ţ˰ۣǿģ¶ÿ°ǰѻϹĻƷڹ̨ȻҲȽ
̵¶ıȽϵ͡
˳ο˿ıڿʱ˵ǿǵġƽʱЩƣЩǽʮŽˣأ
̾ƹ̰ưˣ֯ҲëģûһʡĵģѧѧСĹ̨ٵģȻЬҲñȽϺá֮Ƕ೤ԣùĶ͡
ػضô˵ҲϰΪˡֻ¶һѩ÷һĿ⼴̱ɱ˹¶Ĳм¶ǳᡣ
*
¶ȥվͬѧС÷
ܸȥ춼Ϻˡ
û£Ҿȥ˵仰˵մҽԺ˸ڼ͸ɣ֮ǰҹʱҲ鰡
ȻǸռС˵ˣһЩСæҲм¶ҹȥ㣬һ˳ţֻðѸԼ顣
˵Ҳپֻܾ˸ֵͲš
վֻһңк󷽵һСɽϣмһ·Ƚϻߡ
ͷһˮ˵˵վԱᡣ¶ͷѹеġ̡ܸоûš
С÷¶ںͷʮּªԱֻһĿ䣬¯Ӹ⡣ʱһСŮԼ߰ŵÿȱߣɬؿǡ
ϴ϶٣ȥ̼ˡС÷˵
ӡ˵
ʱ¶סơ
С÷ڿУɫǺܺã˵ĳ˸Ѿɹеˡ
¶ҹĻʹײײ淵ĸ첲㣬ϾͺˣǻǸϽȥɡ
С÷ǶɣС°ǳߡ
ѾԹˡ¶Ͻ
Цºڣ´졣
ޣȻҾͲˡ
ӹվ£··߳˼òһЩéݣ¶޲һ¡
ȻŸֵͲճ̲Զ£淣ֵա
ò£˼סĵط¶䶨һ¡
混ǳҵѽôºڣС
֪
ֱƽݵػصᣬ¶źһ
˵¶¶⵨СãԺһҸġ
Т˵ǵȻҸӴЩģҪҲСɲ˴
ʵ¶ҲǵСֻǴºڰˡûнֵƸû޺˸ããĺҹֲָܲ˺¡
춼У¶ķԽԽˮƽѰĹﶼϲ黨裬¶ŷÿĹ裬ÿض淺Тޣ硣
ͬʱѩ÷Ӳмˣʱ˵¶֮ԣֻǱ裬ûͿ֬ĨأˮܽأúÿڵԼ˶֡
*
7Ѯ˫ũæݱչȫС󣬶ųսڵӺꡣ
ﹺҲԽԽ٣̨ÿеֻҪۻԱ㹻
ֵࡢݼ١´İűˣ¶ļٶں棬мҪδׯ붼ú£ķϲ
磬ֻ¶ǹ̾ƹЬۻԱڹֵࡣ
бսУ¶Žıֽϸжӱпδ߶
ֽ213Եɼ󣬸ְ칫ƶȸԽЧʸߡ¶סͷٹãȫȡˡ
ͬʱбͥа£ũԸߣʳҲߡ
Լ¶һϢǾҹֲĴ󲿷޻ǿģ޻ߣŻѧάϳάĹҵչڻĲǶ·ϵҲֻ޲
ʵ¶ھܸܵõĲƥԽԽ࣬ȻƱʹãǲϹѾǳˣڻĲȻҲղƱܴգʮ߲ߵƱ
19831123գҵڱֽ121𣬹޲ղƱ֯ƷӦ
¶ΪˣЩţԸеˡ
һжڳǰķչھôѺδÿһ죬ӭĶǸõӣҸ뵽¶Щᣬ۽ǡ
ſи˽ϦӰס˲ֹ⡣
¶̧ȥһλ޳ͦΣɫЩڣЩϾ˫Ŀӡ
һɫʽһɫӣһ˫Ь
ֱ׼Ĵ磬ˣýĲɣһ֪Ǿˡ
Ҳǻ̽׵ľ˰ɣ¶롣
ͣڴ룬Ŀɨһ飬ȵվƷ̨¶ϡ
¶ӭĿ⣬֮룬Īӿ죬¶Ͻջ
*
ԭȥ̾ƹ̨ģǿ¶ԾһһЩʶĻ棬վɣһҲ
ǰǳսУһӵŷݵĶߺХҶȴû뵽һը
ݵſ£ͷײһϣ˺ú·ʧ˺ܶܶ䣬ַ˵Լ˭ǰʮιġ
ǳս˼սѣֻǸų֮Ϣ˸
ֱŵÿջ̽ס
ݵĴۣ۾һ̾ƹ񣬽Ųȴس¶˹ȥ
¶ᲽԼӴλ˿ͣȻúʮּѡ
ãͬ־Ҫʲô¶˻һߵѯʡ
ݵͳؿڣãͬ־ʮߵȷ


8 һ
¶ɻؿоĿ·һ㣬ܰȥ
Ҫ򡰵ȷƷ̨
ƥ̨添ҰæȥˣýŵЬۻԱæϡ
¶ƥ̨֮䣬˸̨֯ҪƥĻȥһЩЬǸ㣿
գգ۾ֻΪԼˣ˾䣺ͬ־Ҫʲô
򲼣ȷɷҿݿע⵽ķʮرͷȻԺ󣬶˵ģǺÿüĿ续Цӯӯ
¶ȷԼûȻҪæ
õģߡ
¶ߵƥ̨˵ͷָŽܣһǵȷ֪ҪӣɴĻǸģУҪʲôɫأ
ƽûѧϰЩӲ֪ʶó
ݿϵĲƥ΢ţΣֵЩвǲ
¶һ±ƵӣеֱִзֲںɫһȻССĺɰЦЦóƥŵ̨ϽܵɴӣȽϱһЩһ׻ҪëñȽ٣һƥǸģ;ȽϹ㣬ñȽ϶ࡣָвһġ
վñֱһδϣֻ˵Ǿ͸İɡ
ɫأһ߶Ǹġ¶ָָݣЦӯӯ˵
ͷУֿ¶˫ֱԼɵ˵ͷͬ־
¶ʣ͸͵ˣ߸ʲôѵģ
ݻصʮʮˣʮ˼ҡ
¶ˣӲƥң˵ǲһɣ׵ǳСˡС·ʣʹ͵˼ҴҲǿԵġ
Ҳ죬ĳӰݾʱǼ·Ļɫ
ݵͷǾһɣʮߡóгߵĲƱ¶ӡŵɫá֣ȷǾˡ
Цȷ޲ǻ޵ģԲðʵȡƱԴ۶԰á߲Ʊʮ߲
ЩȣЩڲӣ֪顣
ͬ־ٸʮɫĲ;ɫɡ
õġ¶ʼüҪĲϡ
Ҳţ˹ţǲǴӲ̽׵ģ
ݿһۣͷǵġ
ĸˣʡ
һţҾͰԣİġصˣ޲˼ϼ
ηûлشֻ¶˵ͬ־һģƱ
Ǵ޵ģƱ򣬵ʱԴɫΪ١
ԵһҼ겼ȥá
겼ģȥ̾ƹ̨һ̣ƿ׾ƣ˵ǹ
¶վڹ̨߿ǣĬĬ룬ģģɢӣ˫۾ɱĿǰˡ
Щ죬ûֿʽˣôman̫ټˣ
ȻԼҪȥݣǶômanı磬໨ռ۲ɡ
ЩǻؼҿĸܵİɡҲпǿӺأ
¶ԼҲðԡ
Щߵʱ򣬻صس¶ͷʾ⣬ת뿪
Ŷ˧Ҫˡ¶ĵϰߵ΢ЦĿ͹˿뿪ټͷֽ
*
ʱŻ´ȥļͬ»ˣѩ÷Уסشż˵ˣˡ ˵ȥˮȡ
ʵԭŰӦ¶ȥѩ÷ȥҳկկ϶ɽ¶·ɽ·ߵһ
Եѩ÷ţȥѾȥҳˣܻܲط
ֲֶŮֻð¶Իˡ¶֪ʱŰѾ˳˵˾䣺ͰϸִУ˭Ҳٵȥûһɡ
¶ǲˬֻܰҼ¡
Тѩ÷߿̲࣬ס˵ѩ÷͵˰ɣ˱˻ԣĶġ
ѩ÷˵ᣬҲ
һŻһ˵컹԰ȥĻʣ޼
ТеĻװһݸƣȷʵԣҶʳƷȽϸߣȥһƬŶЩԵȥ
ŶǱ߶ЩȥһۻԱ˵
Ҳڹģ͵ꡢвһ𣬽¶ڵİٻ꣬ĸ깹˹ȫ
¶¶ȥ´𣿡Тʡ
ǵġ
ʮˮһЩ;ҲҪڸɻʱֽˣбҧҲкܶ࡭
ţҼˡ
Ҫ¶ھ;üۡ


9 ҽзݡ
һ磬̫û·죬һŻÿ˵ﻹżͷ緹緹
ͬеһˣ¶⣬ǹˣЬ㣬ԼĶδ塣Ƕ¶׳ʵϰӡ
տʼߵƽ·Ҳ㣬˻п˵Цѧƹȥ󣬾Ҫʼɽˡ
Ȼ¶һװĶǱȽĻɽ·Զû߼Щ϶飬ϵǧʱÿһǰ·һڣʱҪ·
䤱غòһ£վ¶ȴֻǰɽ£಻ݲֹ
ƵƵͷ¶϶飬¶ֱҡͷ壬֪㣬ų߰ɣϢʱ׷
𽥵أ¶ԽԽԶ
¶۵øƵֱ𹴻ʹߵĻвֱ²ۣǰضʮһͣ׸𣿷ҪԿͷ
ͼɶ
ϴʹԲˣһֳһº¶ٲЪţҪˡ
·߷µӣ˿ʯͷЪϢЪϢȿˮ˸ӡ
żͬ½Ųͣؼǰϣ¶Ѿ۵û취˼ԼΪʲôôˡֻӾͼ·ɽ·Ա߾Ǹߴɽˬ˯ȥ
˫ʱǰһˣʮ࣬˫Ŀȴʮֱֱص¶
ϵǸˡ
¶ŵôʯͷվ˼ЦЦͬ־á
һһһƿͣһ¶˺þö򲻵Ϻǿ龫
¶˫ۣЩǺö
ȥģޱ飬ͳ
ҳ塣¶ЩʣܸоڿԼ
˳·ɡᾢʮ˵
ף콵
ߵʲôˣ
¶ǧлһ󣬸Ͻ˵ҵļͬ¾ǰǹ絣˶ȥ׷ǣͻɡ
ûжԣֻԼĶҲŵӽɡ
¶ֿտգһоĲ
ﲻͣں·ľȱأ̫˸жˣ
һ·¶˵ͬ־Ҫɡ
áӲؾܾˡ
Ľųʵ̫죬һͬЪϢʱ׷ˡ
˿˿СӣЦŶ¶˵СǵĶй˰š
¶˼ЦЦˡ
*
¶Ϊλͬ־ԼĶ뿪ûУֻһԲԲ
ǵģ
˵ͷ
λ̽𣿡
š
ĵأ
ûлش
ҹشҲûм׷ʣ廻˸⣺Ҫؼ𣿡
ڿ˵˼֣ǣȥҳ忴սѡ
¶ĬĬţսšĲսѼҵ𣿻龫ͣǺܹصƷˡսѵĸǳ
˵ڲų緹¶ѾԹˣԼһ̣ܵлл˼ңŰӺͷݵǰԸӰɡ
ݿһ¶Ĺ¶Щë
ˣҳԹ緹ˡܾ
û£ٳһɡ¶ǰ͹ȥ
ݻûãֻ˵ҰﻹУЩӦ緹ɣˣлл˵ţšɫˮ˺ˮ
¶ʵûаҪõ˼ְֻãŻ
˻ڸ죬֪λͬ־ôƺأ
ݵش𣺡ҽзݣǸʯȪġ
ŶʯȪİշǷҴģ
˵ͷһ
¶̧۶ؿŬάƽȴѾ˳

ʹ˵޵ܸޱߣͷϡ

Ҳҽҽˣ㣬϶Ρ
ָָ¶¶ɴԶӹ˵ҽ¶
Ȼ֪ܲ˭ǲҪ֪˭¶ѾԺӭˡЩԼѩ÷˲ⱲҪˡ
ֻǣһݳֵʱôͳˡ
¶ֵʱֻ˻Σȴʵ䣬Щֵʵ¶
¶ˬ˵ǰ¶ġ
Ŷ֡
ǰСæˣС٣صѾɵĻǸ϶顣˴ֵ˵
¶˼ЦЦ̫лˡ
ݣлҲ˲ϡ
¶۵һЦڣһֶгҪǮģ
Ҳע⵽ֵİڣѵõЦЦ
¶쵽ڣᣬڼ΢ЦЩȡ
ЪϢһ󣬼ǰУֽӹ¶ĵӣûж˵ʲô͸˵ǰ
¶󣬿Ӱİ룺Ǹͬ־СŮӱ㹲ͬ¸ɻУ
һ߻һ߽ϣһһɽԼԼܿǰɽһ䣬Ƕҳ塣
*
ŵϵҳ壬ҳһʮˣһСӣСӳǸһʵ꺺ӡǰ֪ͨǴ壬Լ˻û壬ӳһɹƺ￴ǵӰԶԶӭ˹
󣬱˸ߺšͬ־ˡʵڲסüУֻ躰ϼϢܴӡ
ӳذѼ·һ˼ǰҾһܸߵ·˵ӡʢʱڣߴӹҹܶ࣬¶˿ƷֻǼ
ݷµӣλСӳ¼ôߣ
Сӳɻؿ˿ݣߣת䣬ߵҾǡǡ
սѣݻص
ӳȻæȥգѽͬ־ã
ݺӳ˵˼䣬Ķȡߣ˴кȥսѡ
¶Ȼ˽ģκûʱ䣬ֻܿ뿪
ܶŸæϵũڳ緹һͬ־ˣһѷ䶼˹
ӳԸӣһзŵŰ忸
ŰϣͰŰϷ˼׵Ļ̯
Ρסζñ;͡ëЬӡ衢סءﾡȫ
϶ɷнµ˵Ϊ֧˫Ӧɫ¨񣬷Ⱥڣ칩ص˶еıƽʱҪһЩеӦҪģ
¶Ű϶εĻ湻ԣһһ׵ġ
ǰ򡢹ۿĴС̯ΧסԶڿ֮̾ģŮƷСǹơ
£һ־


10 Ϊǿ
һСʱǽɢȥ̵һ£϶θ˵˵սܶණٵȵȣû˹Ļ͸ȥһׯɡ
¶һȥͷǿھҴˮ
ɽľˮ¶Ȼ˲ñȴҲȵǺ־ʪϴһɫԺΡ
Ц˵¶¶ôףɹһ¾ͺø֬Ƶġ
¶չչǷС־صһɹ죬ʱתڡ
Ҳãôߵɽ·ӵˡ
¶˼ЦЦţЩá
ĸˮص£ݸսҲˡ
ݿ¶˵ͷ˵λҵսͬ־
¶µһ˲;ˣûսǸ˸Աġ
ЩмվʱЩбһ˰ü仮£쵽
һ뵽Ϊ˱ˣ¶Ȼ𾴣˵Ӣã
˶ûϵ¶ƺʱһ¡
Ҳ˵˸ԱģӢۡ
¶ЩСС̾ΪʱҲ˸ԱľˣÿµĲǺܴһֱ2010֮󣬲Сɫ
Ƶģݺ
ƽ˵ʱ򣬷ݺΪ˽˵ã϶λ˷ݵǮ˵Ӣ۵Ǯأ
ûдˣʰŶ黹Ű壬ӳҲһ߸˻졣
ʵһ
˵ȥţꡣ
ţԶԶ
»ش𣺡ԶԶֻҪɽ
ݳ˼Ȱͬ־˻͹ȥϻȾơ
¶ϣȫסϽܾòãѾ࣬ûôˣ㻹ǸսѺúɰɡ
Ƿûйܹˣù¶ıⵣ˵û£˰ﵽס
Ȼ˵¶ָмǣԵ̫ϲˡ
Ц̸У¶ŷϲ񣬸ǰС
*
ļͬ־ŷݶ¶ģĵЩͷȫЦпЦ
ɴʣͬ־жûа
ûС
СҲûжҿǾͦʵġ
¶ߵ糺ЩΣһ˿˿ϲãѵԼȻˣָоֵġ
Ҳܲ˼ûж˵ʲôֻǰС
һֱ˵ڶɽɽţĴׯɽ¡
ִţ壬Ѿʮˣ˵ЩȻҳ塣
ݽһͨŻȻ
ԭȥ¼սѼұĻҪƶһЩƷûУǴĻ¿϶ܾ𣬷ֻýŰæӵ壬
ѡණʳΡ͡ࡢ֮ģװ֮ǰǸ
¶˵ĻһݶսѵϸģһҲΪЩΪӢʲôִôҲһˡ
Ҳ˼ҩƷ˷
ЩҲ͸սѣ
Щɣҽӡ
ŰɣͦЩӢ۵ģ͵Ⱥӵɣ¶˵
˼״ͷţСǺܸߵģͰս°ɡ
Σֻˡ
Ҫߵʱ¶ЩԾʶס
ͬ־һ¡
ͣ½Ųת
¶ԼҲȻЩɣ˾ʹִˣֻùʷݣ㡭ʲôʱǹ磿
һ硣
סĶ
һסڹд
ϣʳɣллһ·
ݿ¶ܾʶȴʵûȷļ䣬ҡͷмɣȺһһߣܳȺһͷ
ؼɣ¶֣̽׻磬㲻оʱڣ綼ҪսѺȾƳԷôͲܸҳԷˣ
Ȼ
ô˵ˣǴͻȥУ˵Щ¡
¶Ͻ˵һѼ˵
Ťͷܻ̯ӣְɥؾԼûзӺá
ⶼʲô¶Ҳ֪ˣ᲻У᲻̫ڵ׷᲻𵽷ã᣿
¶
ø첲¶˼Ǯһأ
Ŷëģ
Цŵ٩ͬ־һߣĻҲˡ
¶գЦЦûд𻰣ʮָӡ
*
ţƵһӣĻԽԽ٣صʱ¶ֻ·ɡ
û·أߵһ·ع硣
;ɼƬƵĵϦ缴ȴδŻؼҡ
Ա߸ĵһλֵ׳ĸ׸нزŴȻ˵һĵڹĹͲһ飬ӱڴȻİ
и껹СһЩŮڵݵ˸ְִӣĸڱŵݶѣүүѰĹװС
һӷֹгúܡ¶ȻԼﵱҲϧĸ޸ĺҲֲѧҽ
صʱ롣
ѾԹæȥĻջصĻһɢǮݸ¶СǸģëߡ
¶գգۣʲô
λͬ־˵ǮҰǮ㡣
¶ޱƣһһۣҪ
ͬ־ѾˣĶ
Щֵؿ¶ǵʲô˰
ûˣ˵ӣ˵͸սѡ
˼ֲʲôʱҸղŴʳûʱʳ档
¶˲࣬Ⱦʳܡ
ܵʳãĺɫȴݸѩ÷վһǿĺؾͳ
ɲɣѵҪصһƴҡͷĲģڵԼһ¶һжܸı䡣
¶ԭһЩɵģǿѩ÷ֵһ̣ʱֻһͷóѡ
¶ͻȻȼ˶־·ͷֱӣ߹ȥ
ѩ÷ǱȽģƺҲ֪ǻ̽׵ľˣһЩ⣬¶ؿݣޱ飬˪ûôĻ
̤ʵһЩ
ݿ¶󣬷΢΢ЦһЦʵǸջ𣿡
ţ˵
ѩ÷Ŷ˷·ʶϵʶ
š¶˵ֻ̫࣬Է˵ӦûгԷɣȥȡУٵһ
ϣûֹǼ档ղŵѩ÷˵ʱЦݣճ̶ͻʡ
Ů˵ֱƭ˵ġ
ڷͦԼȻš
¶߶ʮһΪǿ


11 ־
¶СŷƱٴҴܻʳáѩ÷Ѿֻзһԭصȴ
һϢߣȥ򷹰ɡ
һƤиһŷƱݸȴûӷƱ
зƱ
ʲô
ݵղѾǰʳ˷Ʊ
ʳõķƱһǲ۵ģŷо֤Ÿͨڰɡ
¶ķģȺһһߣҪֵô
Դ˷ˣ˵һӣ֮󣬻һۣεЦЦ
һۿ¶ʮֲ˼ҲδİŮͬ־ͬһӳԷ˶֪˵ʲôֻ˫˫ͷɷ
칩Ӧ˿Ͷϣжǳ⣬ѾӰ¶ֻƬȽϷ廨⡣
¶Է⣬ֳĬΣѷԱһ£ƵʣԷ𣿸԰ɡ
̧ͷɻؿ
¶ԲԣֱӼ廨ݷš
ʳ֡
¶һϢʲôʳΪ˴Ρ
廨⣬͵Ǹлˡ˵
ֻǸ˳·㲻һֱϵġ˵˳һЩľӡ
Ҫϵġ¶ǿ
һֿһۣ˵ǵ㶼ǵúúöˡ
¶ЩѪ˼ǰûӣﶼû
ҭѵǴ˵еĸֱУ˵ôֱӣġ
¶򸣺ҴСũɵ
꣬ʶԼ˵̫ɴĬˡ
ͷǷɷ
¶Ÿɵһ룬ݾͳˡ
¶صôô죡
ڲϰˡ
ȵҰɡ
żԡ
Ի¶һ⣬־úѰʱʲôⰡＸˣ˾ĶأＸͷţ
԰⴫Զ񡭡
ڷҴ壿
˵ͷ
֣¶֪ǡݡûһʣĸLEI֣
ݵݡ
⾳֣˭ȡģ
⹫
һҳϻˡ
¶Ա˼ţ˵ԼļͥԼ˵٣ֻ˵һܵܣԼѾʮˡ
¶ͷֲãôŮ˵
ǾԭôֱСˡ
*
극ϴɾУݱʣ˵л˵֪ʲô£
¶ʵ֪Ҫ˵ʲô£ʱǿҪߣļˣ˵ġէȻֱʣ֨˵Ȼ
ʱɫѾԽԽϲû·ƣֻһЩ͸Ĺ⣬дʳòԶϾмô
¶ţһ£ȻŷУٸ˵ɡ
ܸоλŮͬ־ֵֹģǶĪϤΣһʱЩ硣
¶ֵ磬Ѹ˳ȥТһĪ
ɹԹԵվţ¶ЦЦˣ߰ɡ
ʵҲ֪ȥģǸվŸΡ
ֵؿûжʵصһͷ
*
и׵ıߣ¶оûҪ⣬ֵͲ߬ûơ
˲ԼͬдķȥߵҲʮӾִܵ¶ĬΣ˼Ҫôڲźá
ô˵أֱҪҪҶȻԸ£ëԼ
Ȼ̫ѿˣ
21Ҳֻ˶ʮ㼸£ûкûе׷
ʱû磬ûQQ΢šֻܼʱϵһԶʹߵĻڶߣܱ˴˳ɾͣԲһҪһԣȷʵЩĶԡ
Լܲһ·ĬͻȻͣ˽Ųʵͬ־㵽Ҫ˵ʲô
ҡ
ͣˣ²ţ㣬һĻܷƣ
¶Ǹ
˼¶ڹ˵Ǹݡ
ҹɫ￴
¶ſڣԼͷЩᣬҪ
֮䣬֪αʱֲڿ㶵־
һ֣Ȼ˿ڣǾʵжɡ
¶־͸㡣
ǸɵӣӦ֪Ů־ʲô˼ɡ
ݿǿķ־еҽӡ¶Ƶðһ°ɡ
Ȼȥˡ
¶תߣһץס˸첲ȵȡ
סɿֻ֣˵Ѿˣȥɡ
*
־ҲЩԥãȻ
ǾλﳤüȺÿ飬ǣעǳȻкøС
һοʱ򣬺ֵʱԺһЩģƬΣ·ʶѱ䣬Ҳûж¶
ǲʶġ
ҸֵǣϾԼʱˣʱʶĳĻȫսδδŵġ
ʲôֻԡ硭no zuo no dieϰ
ưܻɫỷȴƮ¥޺˸Ļ桭
սֻ˵ǴͷײϵԵʡûô򵥡ƽʱֻܲ˵Ͳ˵
ڣÿŮ־͸
ʲô˼һĿȻ
ǣôͲִٶһĿԼŪԼôʡ
쵽ʱ˸ͬ־
¶ݰ־ݸ̫ˣҲա
¶סﲻͣ˵ǾܾˣʾãɵϾȻܾˣ
ô죿ô죿
¶ȫˣҲ
ͳȥĶŲҪջء¶Щ
ƺƺ֪룬¶ҧҧҪջˣⱲӶڵģ
˵Ťͷܽ˹š


12 Լ
ܰúܣжڹԺǽ
¶ɥղŵô°־ͳȥˣ˾ܾˡ
侲ַ˼Լǲǲ֮ˣǿѩ÷ֵʱ򣬾ͷԷȡ
ڲԺԺ˽ܶʱһִ棬ѩ÷غˡ
¶ȥЩ˯ţ˼ãԼȻǶкøУҲ볢ܸܲչչǼȻܾԼҲûûƤô
ϣȥдǿ־Ҫɡ
*
ȴ˵ѩ÷ڹֵ࣬°ʱݽ˹磬˵ĻЩִӿڴǮǮݸ˻ơ
ѩ÷ֻע⵽ݵʮۣȳüӢû˵ʲô
ֿʳߣڵʲôˣͬ־ڵˣ
䣬ϲ˵
¶󣬵ѩ÷쵽ǵĲԾ֮صᣬ˵췽˶һ·Ϸǳչ¶¶
ѩ÷еʱͲˡ
ƫТΪ˵һ䣺ѩ÷Ҫ㲻¶¶࣬˵ء
˵Σλͬ־¶¶ͦ䣬ҿҲЩ˼
ѩ÷ԽԽ
¶߽ʱЦӴôͻˣ
¶Щɻ󣺡ôˡ
㲻Ǹλͬ־һ𣿡
¶ԭЩ˼ȴһƳѩ÷ɫֳֺ·ԼǷܶǮƵġ
ѩ÷ɫ֪ʼˣ¶ЦѣҲ֪ôôԼ
Т˵ղ㻹ڿЦ˵Ҫѩ÷ûи㻻࣬˵췽ͬ־Ͱ
¶ɴЦ˵ţҲпܡ
ѩ÷ϣһóڵϣһʰ·һ߷ǳм˵˰˵ʲôɵģµ˶ãû˵·ȥϴ裬۷졣
淸սʣ˭ѩ÷ˣ
ТЦûƢֲǲ֪˲һ˵ġ
ˣҪؼˣעһŽᰡѩ÷¡˵
´ʮˣ⣬ƽʱҲסᣬɽһ˫ЬڻЬؼҡ
¶ϻش𣺡õġ߷߲ƽƾʲôʵžأ
ТҲ´֮ҲΪˬ̾Ǳ߳ëġ
*
˺𴲣ֵ淵ɽ
¶Ҳ˸磬д
дǰ̨һλֵҹ壬¶ֵʣ㲻С𣿡
ţλзݵľͬ־𣿡¶ʵ¡
ͬ־ղѾ˷ˡ
¶һգĸˣ
ҡҡͷŶɫţʣʲô£
ûʲô
¶ûжͣ˵ʯȪ緽ܣ·һӵ̯ӣ¶ϰ壺ոûһôߣģ˹ȥ
ϰҡҡͷûעⰡ
һ·ϱ̫ûԼܳһһֱûзӵĵطҲûݵӰ
ĽųǺܿģѾԶ˰ɡ¶Щй
ͷʧߣǰиͣ¶һƣŸЦЦ鿴
¶Цܿ־úίᶼӯۿˡ
ݱžñվھ¶׵ĵط׾乵ĺּίͰͣʵӵϰ˵ң
¶ͷһ£˵㡣
˵Ҹղḽתתȥ㣬ͬ־˵ˣΪȥ˹ʳãǲûп㡭
¶ҲԼЩοЩɻʵǲ黹־ˣ̫嶯԰־ˡ
ƺû˯ãɫԵЩ㲣ȴʮ棬ֻǡ
ף˵ʲô
ǻ־
ЦЦλ̽׵ļֻʮ죬·Ѿ˼졣һҪȻؼҰæɻũæȥ㡣
¶϶Уһʱ㶣ôͷ·תˡ򴽣ص˵ͷ
ʱˣһҪ·ҲϰˣȻȥɡ
¶ߴıӰԶȥивУкö໰ûнڲ˵ʱҪ
ݣ¶ıӰһ䡣
ǰͣ½Ųɻת¶һСܵǰ
ңҲڹĻҿǻؼˣ˸˵ҲõĻҲ㲻Ҫţ
¶ټ죬ż˿ǣ֪֣ܲڲ˵¡
ȴͻչЦݣĻ㲻£Ƿ־£˵㣬һ
¶ס˵ʮƶҲĪ
ʱ䲻ˣȥɡ
ã¶ͷԼˣʱҡ
ǳǳЦһЦţԼˡ
*
ղǶλ·ľ¶طʱֻоȫѡ
ĸֵࣺ¶ѩ÷˺Т졣
ڹ̨һ¶ʣŷͬ־ûа
¶ͷˡ
˵Ϸһ仨Ц˵˰ַд
¶ЦЦ̶̵һ죬ʮСʱͷô飬Ҳͦġ
ݸղ˵ӦĻҲũæú˼˼ũæ̸̸ٸһ𸴡
˵߼Ϊ
ôҲȻţĵʱٸúùͨʵԵҲкܶѡ֮˲磬һҪ顣
罥ʽ΢ǵĹҵҵչô˵ҲĻѧʶˣ첻ɴ󸻴ʳܿ԰ɣ䲻ˣҲܱ仰ȫסֽš
뵽¶̤ʵ࣬붫ȰЩĹá
ѩ÷տʼúܣֶЦݣʵ¶¶ղȥҷͬ־ʲôأ
¶ûʲôǸлһµ𡪡㣬´Ҫȥĸ壿
Тʮصʯͷկһ·ЩԶأ
Ҫȥ弣Ǳ߼С弴һҲ֪ҪҪȫһ顣
ȫһҲǶɽߣʮ˼һ弣ҲǻһЪһ󣬷ۡ
ⱻѩ÷żҲû¶ʲôɫ
ǰ¶̫ѵѩ÷ϷүƵĺţڵ¶ëߡˬ
պ󣬴¶ڿЪһЪˡ٣һ٣ؼȥæ˫Ҳ֪᲻ùá


13 ⡢
һ磬¶𴲣׼õšȥʳû˺Щӡͷȥһ⣬Ȼؼҡ
;ῴܶˣġġģһɷæ
·ϾЩһ³ӡ
Ϊ¶ûտֽıֽһ˹
ӢʿȽ729׶ؾл񡱵źȻС
Ȱ¶Щ㵣ԭʱǲŽ顭
ǰǻӣҪ޲Ҫ޲Ҫޡ¶ֱֹ
Ժɹ·Ѿ·ﴫһƹҵ¶ػһСꡭ
ܳЦؽе㣬
ûãһ׷Ѿˡ
ϴְɣЩԵĻ
¶Ѷϣץһҧȥ֣ζʮ㡣
үүˣǲ
Ǽҵĵӡ
ڸĸڳаƹ֮ǰȥˣ˫ʱ¶ҵĵǸһոģĿĵȿԸ˾һȥ
ʱ䣬8룬¶ȡǿ⣺ȥˣôԣ
꣺һը⡭
ѽĺϲըĶ
ЦЦ
ֻһ⣬ըû飬¶룺Сȥըɣ
ððһưŵŵ¥ݣȥ˶¥ľȲ֣һЩǡ
¶ʳҲòˣҨһ׿ȥ裬ٰѸӸϣ˲𡭡
ը֮ǰҪѻһʱ䣬¶⣬ټ׷ۡΡ͡۵ȹ˹Һ
ʱ𣺡С꣬ùȰȥɹƺ
¶߳ܵһཬɹڵȫǺ
ҵѽǸˮﰡ¶ˮˣˮûɣһŲȥ÷ϴ󾢶ߵˡ
Ҳû뵽㡪Ȼæϴ֣ˣԱ岮ҪΪˮˮȥǰһӣֻʪһСһ붼Ǻ
ŹȰҡɾȥɹƺæ̯ɹӣһѳϴ˰
ϽɿӰɣ¶ߵаȥˡ
š
õܴû¾Ͱըˡ
ֻըЩѣΪѾܾûʵٹһըЩһʱὦͣ¶ŵòҽǰŷӦ̫ˣϽѲһЩ
ڶŽá
Էʱͬ꣬ķаף뷹
¶үүǼҽ˶ٻ
ֵء
ô࣡
࣬绹Щ֪࣬8Ѯܲܳ

*
Թ緹¶ʣ⡢׸ֹ䳱
үүܵܡûҪȥʣµĵӣ¶ڼι£éݡ
ڴȻĹͲĵȣһЩҶ붼Եð£ɹɣð鳰ѹ
̫߹ң¶˸ñɹƺɰˮéݹһţ÷ɸѹɸȥɸϵéץ
ȵһŪһ룬оͷۻֻɹƺԱߵһͩ³˳
ͩǣķˬĺóֱʱ˯ȥĿ񣬶ȴ˽һ䣺¶¶
۾·վ˸ʮŮӣһӣݵģƤɹЩڣģЩ죬һʱ벻֡
¶ʶЦӻˣ
ǳ˵ذѹ£Ȼʵʲôʱؼҵģ
ͽϡ
ǼҵĵӶ˰ɡ
һǼأ

ճ¶ԼСѧʱһͬ
СʵҺҲǳ
ǶСѧÿ˶ҪסУʦջѳ켾ڣҪȥѾժĲѰ©ժĲѣٽʦե͡
ƫƫ¶ǸũܷϲˣǿǱģܲУʱͬѧЦֻ飬ʲôҲᡣ
ÿȥҲѵʱͰ¶ժѵʱ¶Ĳ̫٣󷽵طָһЩѧУ涨ϽĽ
¶󣬵ʱҲˣ˵ߣȥҼɡ
ҡҡͷҵøϽⵣؼɹҪȻˮˣп㡣
Ǻðɣ
Źȥ¶Ҳصɹƺʣµéꡣ
*
Իؼ緹ˣ¶ȥˮˮ
ˮˮˮʱҲѾؼˣһһҨˮȡ
ͻȻʲô˵磬ȥõ÷ó
԰ˡ
һС̳ӳ˸׺һ룬ҿӣһ÷ζܳŴζ
÷ժ÷ꡢǡƶɵģȵʱڣҨһ÷ڸմıˮý
÷ҨڴЩˮ˳Щ
˵ٶҨѳټӵ֭
Ѷ챻ˣҲ֪ôôϲѡ
¶Ҳһ룬÷ˮڸЩ÷Ǳ÷ˬ÷ԴζСѵζ治ǽ
үүЩүүôûл
̧ŴȻȥҵˣǵġ
Ŷ¶˵ȥܵö´磬÷ˮ
*
࣬ܿȵͷַ׷׳ˡ
¶Ҳȥæӣӵٶĺõֽ¶һѣܸһѰ룬ݳɵĶѻ¶
Ӣţҿڹϰ࣬Ҫ֣Ҫˡ
ῴǼ¶зݺùÿؼҪʱʱ䡣
¶ߵǿҸɲũȥ˹ɡ
ȥģүү˰ȥġ
ҲҪʱѽȥδˡ
ǾүүƫģеĻᶼ¶һҡ
үүһԹ˵ʱҲǿ¶¶û˸ĸֻܵСŰȥģҪְûߣҲŲȥ
¶һصҪҰûߣ˵Ѿϴѧˣ
Ӣʱû˵˺һźһ㣬Ů֣Сޣȥ˾˼ӣ˾Ǳȱ֡
СޱȴСһ꣬ƵءŶһ
˵ȥҲҪԼҶꡣ
СޣŶ
Ӣû˵ʲôˡ
˯ʱ˵ÿνС޳
ǼǺãסʱû޶ߣ
İɣûУЩ龫ϴ㲨ҶԺõġ
һ´Ľŵףã
ң


14 Ǯ
һ磬ɫ΢⡣
ϤĶ¶һѣΪʵ̫̫Ժٶ˯˹ȥ
һЩݵʧ¶ˡ
үүݶˣô˯ҿԶġ
˯ˡүүðѴˮţţǣţҪңҵǣţȥЩݣͷ
á
ꡢ𴲺վȥʣµǲֵӣ¶һͰ·ȥӱϴ
ӱˮǳʯ˼ϴ̨ϴ·ĸŮŮ
ˮ峺ףʮ죬¶һ߿ϴ·һЩŮҰԣżһûһػشЩ˵ʻ
Ȼؼˮ뵣뵣صŹȥɹ
һȻ񣬵ҲæøƵģҿүүݶˣȻĻæ
ˮڸˮţһȦһȦ糤ĵܱ緭·үүĸ粻ǡҪľҰһ飬ٴһ¹ͲŻϡƽ
ֻмõ꣬ѾǸܲԲȴȻ鶼
¶ȥԶĲ԰ժһЩӣһЩĲˡЩӦĲ˳ʮˮ飬ȻɫȾ
һཷĩӣһ峴Ĳˣֻϧû⣬߲׷¶ӪǹˣǻڳС
õǼѼ¶ټ弸ѼɡѼĵҺòС飬ٷĽ⣬õĶ·ˣó뷹
*
̵شŵҺſͻȻܹһˣ¶һһƣ֪Ƕ
û¶һ
õͷ¶¶Ҳڼģʲôʱģ
죬ڼҰæ
ЦЦҼǱ߽պÿճһ죬еĵȸãˮֻûң͹ܲܰæ
˽ᣬһȣԵʵң¶Ųæȵġ
¶ĵҺã˰̨ϡ˲䣬¶Ѽˡ
Ҫ˰ɡ
ãɡ
¶ˣĲʵڲóԣҵȻ﷿Ҵܣȥҡѹζߣ־²˸˻Ҫեˡ
ãҽһ¿Ҩһɡ¶Ը
ûܾЩ£¶Ҫˣɴ˵ԺŶǲժҪˣ˳˺ٳ̶ǰɡ
ʵҲ㹻ˣϾ󣬲˵˵ȥժ˶ǹӳ̫ȣһ߶ڳſڣһЩҳ
¶ܾù϶£
Ȼ˵˵ţͿʼ߶ôҪǮ
¶һ⣬ҪԼǮ˰
ϽҲӹҲö죬ʾôһ㣬ҪСѧ˴ѧһʴ֧ѽҶѾˣ˭Ǯ衣
û뵽¶žһͨһ㶣Ц¶¶һͨˣߵ磬үү˷ݺùÿ¶йʷЩũ˲ܱȵġ
Ҫƺʹñ
¶򲻶ԣϽֽӹãũаƹ㿪ˣֻҪڿһЩףҲܱûû裬ûлҪܵöĿǿ
¶˵⻰ԭɵģü޵˵˾ڶ칤ֵʱܻܺŪһ£һ˳аˣû˰۶նٹȡĴȥ˻飬ԸȴҲ˵Ǹ
˭ָϣǣػضҿٶߡ
¶һûٱ޶ë˵Ǯܲ黹һ٣ٶؽ衣
ڲǮȥһûǮϿѧҪظУ֪Ҫء
Ҳ˵νǮҲȣøǰֱۣȥҽ
һҪ˫ҲǴ⣬Щҩ;ͺˡүүҲ۵ֱ
ûԤϵ¶˸Ƶģһۣ˵Ҳëȥ׽һСţ˾Ǯˡ
ʵҵѴ㶼üģҸûлһˣȥǮ飬ڻûлҡ˭ǮҶûǮɽ衣
ҿ¶и˱ռҲдЩ£ȻܶҪϻؽǮû硣
һϯ˵û뵽Ըõ¶ǿӲػظðժСεĶ´ϡ
¶¶ˣ裡Ų
*
ʹˣŶһźڳĳзֹشк
ŵ˶Ѽζ߽̽һҪһ뷹
ȽУųſڣ˸ɫ
¶˸õ˵˭ȥˮ
СȥɣҽȴȻȵڴ
ĺܷСϥǣűⵣˮͰȥˮˡ
үүཬظţʱģظʺãļǱũæ
Էʱ򣬶Ҳûʲôɫںڳģ뻹Ѽԡүү֪ŮƢûж
*
¶ڳϴ룬ûй£ֻͻүү˾䣺Ҿû˫ȥһҿھǽǮŮ
֣˵ҾͲˣҪѣҲڡ
˵ˣôŮҽ˭ãһܼһңǵãÿÿؼҶӽɨһ
ϻؽ¶¶Ǯûлɣؾ裬˵óڡ

Ҳյ˳С˵үүˣҪүүʮأ
ʮ飡ôȥأ
˵ǽȥСͻ
˼ȥװ
Ǿǣ
үү̬ȼﲻøӴֻ̣˵Ǹ¶ֲΪ˳Ժȣ¶¶ҹïïҷ£Ҳæ
صïïʲôˮƽԼҲѧҲɣڿ㣬ҲڻҪ
ﱻûпˡ
ص̾һĳ˵֧ˣûҲûϹ˵ƫģҵϵʱþ飬óȥ֪ûĻĿҲȰ㲻ҪޣҪޣ޹ȥҲˣïïӣȥѧƣȥѧ𣿡
ǳЩ£¶ֱüҿүү塭
ĥӦˣ¶ĵذڱԲţűⵣ׼ȥһˮַԸꡢҪȥǸŮ̸ֻһȴԱι


15 Ǯ
¶ˮԺⲢδʲôԺźүүſڳẓ̌У쵽ŭδ
үүҶˣ¶ˮͰʵ
ȥˣ˸ТŮ˼ҵŮҲ˵ЩɣܰæЩ£Ů˳Ǯ˳ߡ
Ǯ𣿡
صһ̣Ǯҽ費֣ǲˣ
šҲû裬ϻؽǮûء
Ǯ鶼Ҫ裬Ӵ򹷡ȥ޻ء
֪
үүͷվϣ˵ǻҪңǾȥﳶɣͿԲˡ
á
*
ϱȸҪһЩӵĻǵ˵ҶǵȣӵзǳëմƤϾͷһҪӡɹӣȫҪĻĻֻҪȥ£ʩʡɱȹ֮ˣһ˾ܸ㶨
ԱһֻмС¶ܣСޣõС塣
ͣŽλôгȳһҶӲ֣ϴɾͣҶӰʹ󹦸ɡ
ûã¶͸оСЩ̧һһ̺ɫſǶѪץ﹡
Сޣ᲻
СѾͷֽͦһ߰һ˵ȥҼˣڸ˵أˡ
Ա߻иʮһСڸѧ磬˵úˡ
¶Цʣ˭

ǻǮģүү裬ûн赽һҪҼ衣С˵
˵£СҪˡ¶˵
С滹һһܵܣҸҲͦ󣬿Ҳ˵ͽģ¶ƶùλؼңҪˮһաˡ
*
ؼȥʱûˣ¶ŶݷԸɴԿҲϡ
ôȥҴ֪Ѿؼȥˡ
ؼҾͻؼңǮˣ
ҡҡͷҿûн裬ΪղҲ߶Ǯȥ
ˡɡ
һһ˼ɵʣ㣬˵û᲻ɴ˾ͺǣ
Ҳܽ裡ҽǮ£輱ǺһӶô׳ʵ¸ȴ۸ЩûûСﶼ˵ȥ
ϲסͷ
*
ʱ߶ýǮ¡
Σ緹ûԾûؼˡ
үүصϾ͸˵ˣ׶ˣףһ䡮ûоˡСţȥվǮ
Ҳ˵Ҫ̫ˣӶɼˣŮҲһأ
¶ĬĬزûд𻰡
ֳ㣬ʱ̫δɽ
¶Ⱥ͵ܵȥɹƺ˹ӣүүһٻ˳ժЩ˻ؼң˿ϣһ«ϣһЩ
¶ŽѾѼ˿Ѽˣ㳴һһ«ϡ
ԼĶ㵽ûߣԺǽҲŵ̫Сһ´ĻɫСԲ룬˵Ĳ̫·ˣ㣬Ҫٳᶹǰɡ
ѽ
ЦҷָرϲĲˡ
ȷʵó
¶ʣʲôʱѧ
816šǰȥΡ
¶ʶһѾ23ţǴȥ˷87912ڡ
ô磬÷
˵Ӧòˡ
û£ӦҲͬѧؼҵģԼ±԰ɣһȷʵʱ䡣
үүڻ᲻ŵӰʡ
ǰӦûš
ǽô˸𣿡
ҲӦûʱը
ðð껶š
˵ڵ¶ҵڴֵˣũæƣͶࡣ
󣬷ݾӦûȥ˰ɡ¶¶ЦݣϣģǸϢ
*
Ͻŵӵʱ¶ϴ裬̶ֵ磬ȥ¥ϵĹȲ̶¥ʱڽԼ֡
˵㣬ˡ
¶һſϴ̶һߺ˵ԸСȥǳ
òáæܾ
ǸǰһʵУԣһװ˿㶵
㲻ôȥеҶûô㡣
Ҳȥģֻ̫æˣ̫ˣ綼ɼˣҰǸҲðȥɻ
һĸ磬˵ֻôһŮӦúܳ谮ǣʵˡ
ʮ꣬ȢĴɩǸĽɫֻҪһͿʼ硢Ҳ½ɼңһӷ˻챻ɩʹȥѾͷūһʲô谮ԡ
Ϊ̫ƣ߸һЩʣԺ졣
񷶥죬𡣴Ҳ˹лһˣھ֮ĸŮСºСҲˡ
Ժſһʱֵúܡ
ڻǶʮһͣʵ˵Ķ࣬ҳ̣ԣż˵˵¡
иŮ˵˵ҲиĻˣ֪ǹ᲻Ļȥ
¶صģǴ
ģ
ֽ˵ġ
ȥֻصǰɡֹ
¶ЦЩ飺ǲᣬİɣǰ漸ʮ꣬ҶڲԽԽ𣿡
ǵǣڷܳԱˡ
иŮͻȻʣ㲻Ѿ˼ˣ
˼ش˴ͷǵġ
ģ
ġ
ʲôʱϲˣ
зӹھµס
ô죡¶ס
ϡĻƺãȻ˵ũ޸鲻õĴڣܵҲƺΪûӣ˰ȫƵϡ
¶ԼĻҲѪסسǣͲ֪λСʱ򾭳Լùˡ
иŮ˵˵зӱȽϺõģ
ţ˵ҲǺ
Ҹ㽲źþǸǼ񵽱ˡ
¶һɫ˴֮ŮԻĵ̾һʱ治֪˵ʲôá
ʣ¶¶ҶûУ
¶صʱûС
ЦҪҵĻӦÿҸصλϰġ
ǿ϶¶¶ÿйȻܼũ壬ũ˽ӹ
Եɡ

һֱĵʮӣȺɢȥԻ˯
ʻݣ¶
ţôˣҹɫת
¶ǳЦһ£ԺȥеĻҰɡ
ð


16 
̫¶ϴһͰ·ߺš·ɹһǮѭȥǸġ
Ϸũĥҹ󽬣һҪŶȥлߴկ
װ۵ĶпдСһ飬ɸʮ鶹һԪǮ¶°ȻضŻؼҡ
ĥĶóԣƣϴлϹ͸ǽһۣ硭
ܵýһЩϰãЪϢ
ǱȽԾģһÿվͰԾϰᵽ˷⣬ҲһϽ
¶չȥһۣӢԾ
ӢĻ¶ǱȽϾͨģͲסįظ˽⡣
ʹֱ㶵ؿŽ㡣
ôˣ
㣬ĿҲ̫˰ɣʦĻҪ˵
ҲֱͷӢɼǲǺܺã
УȥɹҲԸͨû⡣¶ֹϴţԡ
üͷ˵Ӣˣ߿ܳɼʱֻ˸ٷ֮ʮ
¶ȴţԼμӸ߿ܿٷ֣ܲҲϸصѧ
ԣػУ԰μӸ߿Ҳһ·ֻҵȤ⼸ǣ̲½ֻҪδʮǴС
Ѿ㣬ϴѧҲظж飬ݵ²ܳɲɣְ¡
Ĺҵҵչһ٣СҲ׬ñڶࡣ
*
25ţ궫ף¶һҪϰ࣬ܳٵҪع硣
緹ʱ򣬺Ȼǰ£ʱүүɽϷţСİˤˣļǵػؼҿүү׼¡
ǽţүүæ˫֮עһŶţʱҪСģҪȥɽϷţˣƽطŰɡ
үүǺףôأ
¶֪ôֻͣ˵һԣ˵ǰѪ֣֮ˤˡ
үүŽɣ¶ȰУޣȹǼ죬ȥɽϰɡ
ȻҲ⣬ȽĻ˵æ˫ҿȥţģһ߷ţһ߱ʻ߹ʽҲЧʡ
*
ع·һ糣ֻлм·ʱ俼ĳҷͬ£Դұһ˵ЦػصС
һᣬ¶¶ֱǶҵıֽ
ûֻû磬ǲûҲ޷鷳һ޷ѶеϢԴֻֽͨ
¶ɶС֪ʡ
ֽϲϵͨϲѶ˵ĳطʵеɺջĵȱ˱һЩڹҵչı¶ϸĶţκһ䡣
ѩ÷°߽ᣬ¶˿صʲôԭҲǻɹڵġ
¶⼸ȷʵɹ˲̫ŲñʪëҲʲôá
ɹڲְɡ¶ͷҲ̧ͷ
Ҳ֪ôͻȻôϲֽǰ㶼ûõġֹһ䡣
ǻġ
Ҳ°ˣֱŷеĵطߣȳԷȥ¶¶Թˣ
ûС
ѽȳԷҪûˡ
˼ðѧأ鿴֪ʶӡ
¶̧ͷ˵ѩ÷һۣȰҲ࿴ɣл
˭ʶѽ
¶ĻЩʶҲܶö
㡪ѩ÷˵
ˣϽ÷ȥԷѽТ죬ѽ
һ˽ȥԷ·ϣֺܰԵʣѩ÷޻Ѿܾûпˣ޻ǲìˣ
¶˶䡣
ʲô£ѩ÷û˵
ǰ֮ǰߵúܽ
ߣ˼粻ֲᣬŸũæپȥسǽҶţȥҼҰ칤ҲԸ⡣ѩ÷ʮֱӵ˵
˵˫ˣܶ˭ĸȻũ壬˵ûаּ޵ñȽϺãҲ롭ȷʵù˫ĿӰɡ
ѩ÷Сʱ򲻶ģҿ˶͵úܣǸҲĶΪҺڣ໹Ҫﳵؼȥӣ¿ࡣ
ѩ÷һٳ¶һһ㶣ĵѩ÷ȻǸˣĹǼģ׶ʼˣֺʵûԣֵ޻Ǹʲôɫ
ֻֻ᲻û˸ˣ;ûʲô˼ˣţǵţ֪Ҫô
*
Էʱ򣬴ұ߳Ա˻⼸޻ӰҲʳá
¶ԭһֱڰǷû䲻ȴЦ¶Աߡ
¶¶ǰؼҰæˣʵ
š
𣿡
¶ɹȥ˵أ
ȥسǣ˸öʲô
£Ҳϡ¶
ѩ÷ӹʲôöóǳʶ
ТҲӦ
һĵ⣺ҽŲ̄¼̴Ŵ
¶ţ¼ŴʲôʮЩʷˡ
ѩ÷۵һ޻¼ʹŴЩʲô谡ȥǶȥ
¼ϡѩ÷ҲǸģֵջ
¶ǣҳԺˣİɡ¶ô֣ŷоȥϴ
Т˵ȵҡ
*
׼ϴͷϴ˯ۻˡ
·ϣТȴС˵㲻֪⼸죬㲻ĳ˼ֱǴĹ̨޶ҿ֮ǰеĿ̵ǼˣȻҪͷϡдα϶ץ˸ΣĹĵģһ֪Ǻ
¶һ˵ʲô𣿡
˵ʲôǶһˣŻȥ¾͵û
ƷĲС¶ҡͷ
ʰ·ʱ򣬵ѩ÷߽رºͣ¶¶޻˵ȥ裬һȥĻ㣬Ҫһȥɣ
̫߳ˣѩ÷Ȼ
Ҳȥҽ̫ˡ
ý죬졢졣
ף϶ۣҲϲ裬ұ˰ɡ¶ȥ㲻Ǹ︾ŮεŮԺϼҪãȥɡ
ѩ÷ص治ʶ̧٣˺ĺȥء
ȴһ˵޻¶¶𣿡
ѩ÷ҭס¶ֱֺǣ˭еģûȤɡ·衢Ͱȥϴˡ
УũæڵУɫҴңϽؼҸɻ
һ緹ʱ䣬ɢ˿ϡϡ裬ѩ÷סĥ󹤡
ŮεŮԺϼ̽ͷ̽Ե˽Сظѩ÷Լȥʱ䣬һԵ¶¶¶ȥȥ
ȥ͡


17 ¼
ʳйӦľɫľƤгƬ죬ͼΣлȻɫͦƯ¶Щθͣ·ߣʳ
·ҷẰԼ˵仰ȥʳóԷ¶ᣬͬһ򣬱һǰС
ûת˸䣬ͼ޻ƤЦ߹
¶¶ôѩ÷һȥǶ裿޻˵⻰ʱֿ˿ҷᡣ
¶εЦЦҲô衣˵Ҳûͣͳȥ
һᣬѩ÷Ժϼڴߺ߸衣ԺϼҲǶʮͷԲģʱгѿ׷ϳʱ
Ƕ˶һСӣں߳ûþڣѽЦü˼
¶Ҳʶؽ˾䣺󣬺վ
ǵġվ
׸ȥ걻רҶΪ֮⵽˲䴫ȻǣȺðŷôŴ¼ĸһǳֺ̼ˬ顣
ѩ÷סôᳪ裿
ţᳪ䡣¶ʵ޻ⷭ¼Ĵӣ
ѩ÷ûлشֻЩܲˬɱ𵽴˵ô˵ҲǹĹԱĴŴӰ첻õġ
ҿûôС¶һ
Ժϼһ䣺ǵĸ㻹ᳪʲô
¶ԺϼЩȻ˵ף80ųģֻ˵ҲŵӶ죬֪
ˮһᳪ𣿡
׸Ҳֻ䡮λˣˮһ
ѩ÷⣺ϼ»ػȥ޻ﻹһ̴Ŵû
ð
ǲȥǼ￴ˣƽʱ㣬Ƕȥӿ
Ժϼ˵ǵİ˲⣬ȥΪá
ʱĵӻǺܶ࣬صλĹԱżֻһеӻǰǵüҲ졣
¶ȥ˼Ҽ￴ûʲôȤԺȥ֡
հԺϼ˸߲ҵҵѩ÷ȥ裬¶治ȥ谡㳪һñҺã˵һ̴Ŵѧᣬҽ컹Ҫصȥ衣һɫƤĸ豾
ȥˣȥɡ
Ժϼʣ¶¶ֻЩʲôأ
ϴϴ·һˣͲ˯˰
Ժϼ죺϶ȥ
ȥ
ѩ÷ͷ˵߰ɣ춼ˡ
*
ͣգʵûʲô˿ͣҶͶԺˣ°ࡣ
ʳóԷʱ򣬳ҷͬ¶ڣТҲũվļĵñȽ϶࣬ԴΧһԷ
Ÿջ᲻ã϶ԺߺȣСС¶㡣
˭¶Щ֡
ͬ־
߳ţ޻ֳˣ¶ǣûûôţ
޻⣬ʲô£¶ûʡ
Ժϼ˵Ҳᳪļ׸裿ʲôʱ򳪸Цʡ

ʲô£¶ֱʡ
޻Цһ᣺سᣬһɣ
Ͻܾã͸Ůͬ־ɣҿѩ÷⣬Ҳĵβǿ
޻ȴͻȻЦ˵Ǹѩ÷᲻ʲôˣҸûʲôѣ㲻ǳĴ˰ɣ
Ĵף¶ĽͨЩץ񣬲֪˵ʲô򷢵ֻ˵㻹Ǹұ־ΪãѾϲĶˣ
޻ס૵ʣϲˣϲ˭
ܣЩ֪ˣԶ
*
գڵʱ¶ŻᣬԺһ˵ڴܡ
ܿ˵޻ũվĳҷˡ
¶ЩԾҲ˳ȥ
Ƕʳõ·ţҲ֪ǲĴˡ¶ȥʱ򣬳ҷǿ׳ƱȽǿ󣬰Ѱ޻ǯסӣס˳ҷᣬǷֿˡ
Ȱܵ˵᲻Ҫܣʲôú˵˵
ҷŭصѾǵһˣػ򿴵ҶҪۣǹ¿ˮҿɲˣʲô˼
޻ƺһȭЩ췢ף۵ֱ죺¿ˮôˣûµϡ
㻹񣡡ҷȭͷֳ˻ӡ
޻ŵȺ￿Ȱܵ
ũվ֣ʦʱҲˣغȳҷᣡСҪǲǣƽʱʵʵģô־Ҫˣ
ҿˮģ
ĻصλԱôЩִһʳóԷԻ϶
λ·Сޣ¿ˮȲˡ
޻ͼƱ磺ʱȷʵ£̲ס

*
ά򣬶Լ˵Ҷɢ˰ɣ˻ûɼңѪյģᣬûˡ
λˣӰŽᣬѵǵҪɳͬ־źðǸϽԺͣҪ쵼ˡ
ҷ޻ⲻò֣˵һҽҩѵġ
޻أˣҲóķ¿ˮ
µͷͶˣҶһϰĺͬ־ʲôһ¾ͺˣʲôҪأ

*
ɢ¶ᣬȻ֪ʵԭίܾ޻ǲǰѳҷϲˡ
ǵĻҷԸȽֱһЩˡ
ѩ÷ʱֳ˵£䳰ȷԭĻΪ˳úÿŮ˴ܣҿ޻ڻ׵ġ
˵ϹǴܵԭ¿ˮ
ʮа˾žԴ£Ȼ޻ö˶˵ģҪ¿ˮôʱ͵ط£ƫƫҷ˾£дŻ˵ҷ޻ⶼϲĳŶ
ĸŮ˵ҪЩ¶ҲʳֻЩ˵档
¶Ŀ˵ѩ÷һۣԴ״ܣʲô£ǹֻ˵Ǻջˮˡǧˣʲô£Ůͷϣ㲻ΪŮͬ־ͷЩ˻Ҫ
Тţ˾䣺¶¶⻰˵ã
ѩ÷¶Ļø޴ӽӻ˵ҿûָգ㲻ó졣
αأ㲻ңҲ޹ĸŮͬ־ꡣ㶼˵ģ㵹˵˵˭
ѩ÷ס˵һ֡
Ȱͬ£ûҪΪ˺
£ֵôҽԲ졣
¶úͷݵĸ鲻ʵֻ½и鷳֡
Ҫȥҷһȥ޻⣬Ҫٷ
ô붼йǣɲʱТ߹¶ļЩʾȥ˵


18 ڶ
¶ЩĪ, ֻΪТܵģʱʮֽ¿ҲǸð취, ûжظТһֱߵŵ档
Т鹢ֱ, ˵, Ҳϲѩ÷Ϊ, ƽ¶ĵñȽ
߳һֱߵ·Ķ棬һ߸Ӵͣ, ŹŴ΢΢͸Ĺ⣬¶̾һ
Т˵¶¶, ѩ÷˵Щ, Ƕʼɡ
֪, зִ硣
˵ͷ, ʣǴܵ£ô
ô¶Щ⡣
ʵ֪ǴܵĸԭɣТ˵⻰ص¶¶Ǹ, ²ãԻԽԽס˵˵ô£ܸ⡣
¶һТ, ƹЩ, ܿﷴĹ⡣
Ϊ⼸ΣТ춼վߵģԶĪΣ¶˵֮ǰ޻, Ҿܾˣ˵ϲˡǡҷƵʶЩ޻Ͳᡭ
ТֲáǴ쵽ڣȥǵеκһ𣿡
¶ҡͷѾԺˣ˽ȥǣᣬûȥҡ
ǵģʱ㱣ֳĬõġТһ㲻֪еĳ฾ǳ˵ɺڵģһκζǶֿܸ档
ţҲŲóȻж
ӻãסͣһͣȻ˵¶¶Ҵ󵨲²һ£´㲻Ҫ⣬͵Һ˵˵
²ʲô
ϲǸǲǷͬ־
Ҳһ¼УТ죬صصͷ
ТЩο˵ҹȻûв´ϣҲȥʳˣȥˡ£Ƕˣ
¶Щ˵Ϊûʵҷǳ
ТЩŵ˵СҲǸɵСӣƯϱҲҪ
¶ֻýţ˵ȹũæҡ
ԭĵŰɡТЦҿ׼ɣҹ˵۹⡣޻ǲõģ³ҷҲǿЩ
Ҹҷֻż˴к¶ţǵͷ֮ɡ
֪ҿӦҲм˼ΪҺЩҲûǷ롣ТţҪֹǵעⱣ־롣
¶ͷţ֪ˡ
*
˵¶Т֮ǰһûʲôͨ¶ӡҲ͸淡´࣬ͬһʱʱ˳ְСæû뵽ʱվָ
ִѧĽǶТвǿԵģƽֱ壬ȻֽʵСȦ׵ˣְִǸҵǸɣܴԱ
¶һ񣬱Тʲôأ˵ȥҿûϰߣİɡ
ǣ֪㲻ˣֻЩҸôӦԺã
ͼֳĬҸ͸ȥ
͸磿Ҫ˵ݵ𣿿һûһǸң
˵͸磬Ȼ˵ֻ֣˼Ƿʱһ䡮˼¶¶ϲĶˣǻǲҪҴˡĻ塣
ã¶֪ТǸˡ
ǣлл㣬鷳ˡ
ⲻʲôлТ̾̾ǰֻ˵ʱԿ֪ҲǸ뷨ģǲϲ̫Ĺ̫ѷˡ׻˵úãӲܾúùҪǿһЩͿԭ򣬽ʲô£Ųڷҡ
¶ƴصͷΪʲôһûаԼ֡
Ȼ־ޱȸжԭ˵ЩﻰΪʵ̫࣬ۻᡣ
*
ѩ÷ѾڴˣЦʣ˼ȥ˵ʲôĻˣ
Т˵˵ʲôĻǳȥ͸ò㲻տȥ
һ¾Ͳ죺ϻѾӹȥˣȥɣԼҵ¶æ
Ǽأ˵㹫ֻŰϴ£
Т˷صǰ˭ǵɣҼǿũæżٱȽ϶࣬żСҲܳš
Тİˮϰ࣬һסڽųһСʱĴƽʱТ춼ô߶£¶ǵһŵ¡ĻشȻ̣вɸλ
к¶Ըо֮ǰЩ˿Լ񶼺࣬ܿƽϢ
޻ԼҲ֪¶ϲĶ󲢲ǳҷᣬǵڱʮֳ£ż춼ǳ͵Ǵʳô˻صλԡ
ҷЩƺͷæû϶Ҳ֪ġ
¶֪θлТźãȥʳʱ˵ҪƱʮǿӲؾܾˡ
Ҳûô㣬Ǿ֮ͣ㲻ô
¶ֻðݶȼͬʱҲԼ¶Ҫ̤ʵһЩӲӲȺҲҪȺڣǰߵĻë
*
30У°˵ʱ򣬵ѩ÷һ٣һ١
¶˿8·ݵŰ82ţҪͬٽɽȥҲǽ깩һ
ȻͿ쵽ˡũæʽʱҲһʱ˰ɣһҪ
¶Ĭѡ
ݻûڶͰѵڶŸιˡ
ʵԱӹǷʱ¶˶±Ƶġ
ϴһģһּ¶Ѱ˸գ˽俴š
ԷǲԼʵַдݣ¶ܶһЩ
дĵģԴǷżĵУҾЩ㷲㽻սʤֲ
ֱĵĻ̫ȣС
Դ֮͸¶ʵУּҲͦÿġ
Ϊǲ˵ġ
ϲһˣҲŵʽҡСڰͻȻԷ˺˶пܡ
¶ϸ룬Щ£͸Тһŵ£պûˣͰø
Т쿴ţҲʮֲ⡣
ôһֱ͸¶˭дͼʲôأ
֪ҪǲдҿҲ͵ˣһ⡣¶Щǵ˵һͦ˺Ȼʲô¡
ҿԷֶ˵Ҳûӡ
Т׳¶ž̤ʵһЩ
ſ˫۾͸һӵЦص㣬оڣǺá
ТȻһ£˼ЦЦѾͷͻȻʲô
߽⸱龰ü˵صģ治Ծ
ûе¶ҪҲһӵɣ
һֵֻ˵Ҳȡ



19 ʶ
81, ڡ
ｫũæĽཥ󲿷ֵĵѾӽɫɫ, ͵ˮ, ⾫
һСֵӻûи, ͵˶ڻľæ
¶ȻҪտ̨, ǽĹ˿٣Ӧ
Էʱʳ˺ֽ֡ףһĺ, ʳʮŴϣԱڰڲ, ڴĴ, ɫҲһ
һ, ֪ǹٿۡ˴οʻ, Ҫдʳû͡
ĬĬ룬۾٣ָɻ̽ףҲμǹĽջͰɡ
극ʳõʱ, һھʳãиϤףǷݵս¡
̸¶ֻԶԶس˵ͷ
ТʣǴģ
, Ƿݵս, Խս˻ġ
Ŷ
*
Լĵӵʱ½˹磬Ÿӣһ´ɲһë, ǽ췢ļƷ
¶⣬ȥҳ϶ΡҲڣһͬ˼䡣
Ҫ¶ȥӴ˿ͣȹ˿˺²ص˹˵Ǵӽӵ˷ݵĵ绰˵Ҳתһ
ݽ
¶Īô¡
ڹ˻ȥʾְˣٹʱŵˣǸͦεӰ
ݽ촩Ƕ䳣װȻûΣǿرо
˶һۣ¶΢Цɫ
淴ûݣǿЩԾһԶТɫ֮ǰ¶¶ӵķݡ
ʱڵļˣȫ¶ߣ¶оǳָ⼸ûм棬˵һ飬˵˾䣺Ǹտ֡ȻɵٺٵЦЦ
ݿ΢Ц˵㼸°ࣿҺ͹ȥСݳԷҲһ
ǹǸĳŮ֮ѡΣ˸˾ŲʮЦе߹˵СµĻھͿ°ģҰ㶢š
ТҲ˹˵ѽ¶¶ҪأͻƶԺ˾°ɡ
Ҳ̽ͷϳǷݺ󣬹ֺֺǵشк
Ȼ˶¶һʱ
κظƶһˣȻ°ˡ
*
߱ģ֪ݽʯȪ翪󣬸պ磬һ˳糵ˡ
¶ԭΪҪܼأȻǰ˼죬׬˵ĸо
Сݣ˽һң˿ϳţ⡢Ȳˣֽƿơƣսͬ־ʹ˻ϻӡ
ʱ¶ֻһ죬֪ǵʱսִвһ񣬷ײͷ˼졭±ȣƬ
սϵļң¶ζӳ£鲻Խؿ˷һۣоԼʵ֪֮٣ֻзǳ뷨

*
һСʱΪ»Ҫɽ·ؼң̫ͣ٣ʱ򣬷Žˣɽ·
¶Ҳţһͬȥ
ߵѧΧǽߵʱˬ˵ǲҪˣȻ˵·Ҳͦġ
תʱֿǶˣЦЦǵϲƣһҪȵģʱҪҡ
⡭ôͻȻ˵ϲأ¶ʶظݻһۣ˼ص˵ͷ
ݵǴ󷽻صİɣһ㡣
һһڵؿٳɽǰ򡢷˲Լͬ˵߰ɡ
ͻȻ
¶оԼװߵСϱҪѽǽȥѧУ߰ɡ
԰
٣ѧյģűһŸߴˬ硣
ΪѧУﻹʦסţУ԰껹Ӫҵ
¶ƿˮһһƿšǮʱŸ¶Щա
*
ƿˮǸһĴڣ¶УҲ̤ʵ࣬㲻ššˣֱһЩ¡
ֻǿֱͦǰȫȻˣɷЦߵúÿ찡Ҫȥִнһ
ݻعͷ˵˼ϰˡ
¶ˮݸ˷ݣ˵ҿһ°ɡ
ֱҧƿǡ
¶ûƿӣ촽򣺡㣬Щ˰ɻûǵ£
ȫûϵ¶ôֱӵطʣЩȦ˺Ц¶㲻֪ôشˡ
ҲŶ˵͸һظģҪȫû˼ôһظ
ݵһ£ЩȻ˵˵ﻰ˼ģ˼Ȼ
ҪĽడ¶ƮһƣǸղŻ˵ʲôϲơ
ʵ˵·һֱпܺܺƣôţһֱƵĺ棬ڲʲôһҧԼˮƿǣ˹˺ˮ
¶ţоզô
ǲ̫ˣ
̫ˣ˵ʵҵʱ򣬲ȥĹ̨ȥЩ̾ƵģǽŲȴ˹ȥΪһ˲䣬Ʒ·ɢ
¶۾Բˣ˵ģǹ˻ģҲ̫˰ɣ
ǣƵɢûа
ҡҡͷûУֻÿοʱҶʶ
¶˻Ƶʣ˵ô࣬ʵǲңڻôʵ
ֵؿû˼
¶ֱ˵ҪǾܾңͿˣ
ˣ⻰Ӻ˵𣿡
¶˵һǣЩ˵ҲŰ

ݳĬһ£˵ֻҲףôῴң
¶ЩƿԣΣ૵ص壬ԼսѺܺáУ飬ӡ
ЩЦã֮Ͷѣο
οʲô
˼ͷһֱԼΪ㳤úÿġ
ȥҶǺɫ֮ͽ¶ҭ
˵ϣ¶ҲȥˣȻҺÿſңǲ˵ǵŵ㡣
ܲܣҪܾңҾ͸ûˣ
ȴʲô̼Ƶģһɨ˹˵ʲôʲô
¶һҲ̫ˣ
ûûʲôöߡ
ȴһץסĸ첲ֱۡ
ԣ˵һ飬˵һ飡
ʱʮֺȻŵ¶ţߡ
ԣָоƷ·Ҫ紵ɢ˵ĸоɿ˫رͷЩʹࡣ
¶һĳͷȵʣǲĸֺϤ
֪ʲô˼׷ʡ
ɻؿ۾ȫã


20 һʱ
Էݳɻı, ¶侲
ԺѸٵְһ飬Сĵʣݣֻ֪ԡ𣿡
ֻԣظ⼸, ֿʼۡ
ʱλһŵͰƽȴ, ݽͷ˺שɵķ, ·ҪײƵ, ɨ¶ͫӹһĹ⣺֪Щ
¶Լúźó
, ȻԼģΪβܴˣߴԽˣ
սײ˹ͷ, ҲʧײûҲ˵
ҵȻ֪, ֻд, שͷƵ, ԽԽ㣬ٺչֻ򡪡
һʹĺдͷޱȵرסԼͷ, שϿ¡
ŵ¶ץסֱۣݣǲʲô
ûлش𣬵¶ѾˣǼ, Ҳ𺳵ġ
Ȼʹ, ٴֻ̼ðשӣ˵ҪٿˣĶͷ, שӡӶĳˣ¸óѪˡ
ʶָ̧࣬΢΢Цһ¡
˶
ʱоǰӰ¶˵һˣ
ڷݰѶͷǽϣ˫ֱͷʱ¶ܾòԶƺ͵͵ؿԼשʮִں棬ǰǿġ
ѸسǱ߿ȥӰѾʧ
˭
֪֮ǰש棬Ѿ߿ˡ
ϹսģУ١͵ԼˣûµģƲҪȥ
¶ºڰŵקסݵĸ첲Ҫȥˣһ˼ֲ⣬߸ɴǸӿô졭
¡ݴ󲽳ǰȥ¶ֻɿ֣ظ˹ȥ
һһ̽һֱߵһשҲûзжʲôˣߵƽ⣬ûз˵Ӱ
ܿ˿ǰ򳡣ұߵ·ʦģ죬Ա߻Сˣ
¶˵ҲǸѾҷ֮ǰ뿪ˡ
ݵͷǰɡ
ֶһۣ¶ʣ㻹ͷ𣿡
һţͷˡ
ߣƵƽ棬ǴٳŲٳߡ
*
ٳ̲࣬е򻹳˸߸ߵҰݣϦƬտĵط
ǳĬ¶򴽣˵ݣڿԿ϶һδ
ݿһۣʮֳȵصʵ͸оƺʱտʼʱ򣬾ʶ˵һЩʱûеĶҵսѸֻΪҰͷײˡ
ǣ˵ЩʲôΪʲô֪Щ
սܹˣҲײĳײûˡ¶˵õǣû¡
пܣϧȫǼźʹ¡
ҪżҲأ¶ο
̧˿Զϣ˰ɡ¶ôأҲδˣ
¶վס˽ŲӭɻĿ⣬ȴͻȻЩᡣ
˵Լδ߻˵ͨϾÿƻͣ˵Լˣķݣһ˵᲻ǹľɲŸչȥһأ
˼һ࣬㲻ȴ˵
ô㲻˵Ƕδ𣿡
¶˵ͷҲ֪ͬͣѧڶάռ䣬һ£ǿԴʱصȥȥδġҲǴδˡ
ν²ѧϧ¶ԼҲǸͰˮֻҺһͨ
Ƿݺǳע߼һ⣺ȻǴδԽģΪʲôӵ֮ǰʮļ䣿ҼˡսѴûлҵ
¶ס룬ţҲʽԽԼϣպսδֵļ䶪ʧˡ
㶵һ£ƺ˵ͨʣأҲǴԼϣ
¶ȷ괩Խо߱Ҳ࣬ش𣺡ǵģҲŹûãǵﶼʱֶֽͨͨǣʹũҲ˹·ũֳܳ緢Ҷֻ
ãȻ¶סˣʵӡ𣿡
һܵԱϵС֦ڵϻһΣʵ˵ֻĶ𣿡
ǵġ¶Ҳ˸֦ڳ˼СεAPPЩֻ㿪ʹøֹܣ졢Ӱӡ
˵ͷЩͬ˵ġ
¶Ϊʲô괩ԽȫܶȻߡֻһ̨Ը
һ£¶ýŰѻĶˣվ˵ˣȻܲͬһģʱ˶١
û˵ʮְǰ˻
¶б뷨ʵʲôأǲǾһв˼顢ţ
Щص̾һ˵ţ˵ȻˡڲӣұҺ֣ΪŪףҷ˺ܶ鼮ϣ̹һλԶѧսѡ˵ʲôѧԽʱȻ⣬Ĵڡ
¶ķ
ˡ
*
ϦԶɽ֮ѯδ飬ΪԺеĻ治ǺʱҲʲʲô
¶ֻôµһʱľ󣬱緱ĦǵĶУϢĽͨƺ̵ҹ˶ʵ
ֱĬͻȻ˵һ䣺ЩһһֱŬܶĿԭʵˣ
¶ֱ顣
ǰʵˣ
Ȼ뵽ԽԽԶˣ֮ǰɲҪЩġԽЩ£ڶԼûǸ뷨
ǣݣҪҪһ壿¶ЦȻؿǰݵˣڶгķʽʣҲ֪ܲget
ʮĿעǰݰסˣȴɽûлش
¶ûֲֻһ䣺˵ʲô˼Ӧ֪ɣ ͵͵ؽ˽Լ½ǡ
ڹʲôͻЦʵǣҴԽǰмأ
Բۣʲô
¶ϵĽЦݽȥ
ԼڿӰԼ˵Ľడ
ղΪʲôҪôһˣȻײ⡭
˸졭
ȴЦĪǺǣġ
¶ЩݣЦһҲЦһصⱲֲźһܶõԲŻϳ֮ĵһʱ䣬͸־Ҫǲͬ⣬ҲѡԼܶ
˵ټ죬ŭŭؿ
һʮ𾪵ı顣
ֻоԼԭͲӦ˵ôϻתͷߵʱ򣬱һߣͷסĴ
ˮζڳݼ䣬ԶɽϦҪʧٺȻƵϼƮߡ


21 ö
ҶĴ, ¶Щ£ôͷչһˣ
Ϧһ˿価ĺ֮, ¶ܲ˼, ҿ, ֻ˴, ָ
ݿ𣿡
Ҳûм䣬Щеġ¶˵, ֮ǰ̫ðˡ
Цһ£ǴģǸʱյ, ܻмҡ
ô϶ò֤ݡ
ͷȷʵò֤, ƾֱ
¶۾, ֱ·ߣ
, ˱ܾӦûкҪҪȥɣʱ뷨ǿ, ӦҪһЩʲô¡
¶ţо˿˿οһֲԣɵغߵ, ʱΪʲôҪң
ݳĬ, Щ˼˵һ㣬ʵͺˣ̬ȼһЩ
¶ܾܶġ
ҴˡЦ
㻹Цóѽ¶ֱ¡
Ȼֱ۵ļʮֽʵ, ¶ֱߡ
һʣղ˵صⱲһֲźģܲ˵ЩҲҵļָ
¶üʹĿܣӦҲܣһһʮ˵˳
ô˳ε㡭
˶סˣ˺ܾòһ
ǲǾ췽ҹ̷
ȴ˵һ˵ұȷˣҼпһҲֻ˶ʮ꣬ŻصⱲӸıġ
¶㶵ؿȷʵܣһķݣꡣ
Ҳ20ģ켣Ӧò࣬мң¶˿
ֲҿѩ÷ҲʶǴĵ֮Сֵ
Ļһɨ֮ǰᡣ
*
ҹɫԽԽֻܿ׵壬
ˣҪȻȥɡ
˵ãȴرס
¶ڷݵǰû˵ֻĬĬ顣
ʲô·ܸ֪⣬һ䡣
룬ǽô죿
ݷǳֱ˵˵һȻؼ˵ȥҵŰݷãûĻزӺһύ鱨ġ
ô죡оŸտʼأѾ˰
¶ЩССƣﹰ˹
ôˣ̫ˣ
¶ε˵˼һûкúøζҪزˡ
û취˵ĸôơ˵
ʣ¶Цһ£ƽʱҲѿڶЩִ𣿡
࣬սѶǸˣܲھͲڡ
̾ûжʱԸ㣬ֻܰ
֪
ףҲôġһ棬ûУ˫ҳУͰͷͬ⡣
ϱӵķݣڼ˵ѹͬġ
뵽¶ʣݣ㸸ĸǲǶͦǿƵģ
ݶ˶٣˵ʵϴûи˵̫Ҽҵ£ڿ˵һҾˣҲҴ󲮴︧ģҰȢһҵܳҰҲˡҼĸҲãΪ룬ʮȥˡ
¶ޱȾȣԭô
ڻؼǸĸܵһ
ǵģҴһҰæ֣ҵֲʮ꣬һֱæũ
¶ȻЩۣԭΪԼѾܿˣԭ־Щԣĸɻ𣿡
ߵǶĽֻ԰񣬴ల¡
ĹѸȥˣ¶оĸҲǸƷİԼ޹ȥ
ŲһЩ
ЦЦıӣˣģίģʱǸպóûּҡ
кԶءȲЩ¶ǲµģ
*
ڵֲָֻһͶ䵭Ĺ⡣ȥ·Щǣ¶֣ǰС
󣬲ܷʲô飬㶼ܶҲɡ¶˵
Щ⣺Ϊʲôɣ
鷢˸ı䣬Ҳȷʲôȸѡ¶ʵʵ˵
áڴӦţпˣٹһЩ顣
߽ĺţֻؿһ۷ݡ
ЦȥɣϢ컹Ҫɽء
Ϊѩ÷٣һ°͸ϻؼˣֻТһˡ
˯ʱ¶Т˺ܶ࣬Т˵ΪеˣСͬ־Ǹеģһ𣬿ס
¶ȴ̫˳ĪЩ
ֻðοԼȻѾһûҪٶˡ
*
һ磬¶Ҫȥɼһ˼ͷع׼ʱ򣬷ݳ˹ſڡ
ȫԱڴȫղ
һͨк󣬷ʵҪҰ͹ȥɡ
ɼҵķͬһ·ȽϺߣûôම£¶ЩҲһЩ˵Լˣؼȥɡ
˿Ц˵ѵ͸һֵĻɡ
컹ҪؼҰæġ¶ţԼС
ТȤôͻˣ治
¶һۣ˼ЦЦ
йԱѾŵӳˣ¶ҲֻѱⵣڼϣݣҪˣп
аɣPanPan·ϵġ
ţҲǡ
*
Ȼϰ࣬¶˸öϢѾˡ
ѩ÷ֻ˽·ǳм˵˾䣺ĸûм԰ʲôⲢûд¶ȥǺϰ࣬ʱԺϼȥ衢ӿ
¶оתˣ³
ũæβ85ԸоĹ˿Ͷ࣬ɢҲɢһЩ
¶ڹ̨ǰæϴ·۵ƷĸŮﲻ
ڸһ˿õأһ˿˵ҪЬͣ¶һȥ̨ȡվŵظǰ˿ͣǸ˿ǲҪЬ͡˫£æòɿ
ڹ˿Ǯʱ¶ǰԿһЩĵطվŸ긾ŮԼ40ͷģƺɹúһЩƤʱ̫²͵ͬ举ŮҪһЩһֱ¶
¶ʶһλ긾ŮҲҴЩ
룬Ҫʲô
˵ǮЬǮ뿪̨λ긾ŮȻ޶ԣұһǣźӵĸŮǰ档
Ҫʲô¶ֻʴСĸŮ
û᣿
еģгж̣Ҫ֣
̵ĶǮ
ë

λŮڶ¶Щڡ߸ŮСǰ㡭
ͬʱѩ÷һк̡˽֡
λŮѩ÷ûٶ¶ӦһƲȥ˵ѩ÷Ĺ̨˵
¶ȻĪģȴûж룬ֻ²ǲǵѩ÷ʶʲôݡ
̨ǰй˿ͲϹ¶Ͼȥ˵ʲôֻĵؾӪԼĹ̨


22 
һֱæԷʱ, ¶ҲûпүүƽֻҪүүϼû, һ˵仰
żﻹæ, ûʱϼ
¶Ѹٰ극, ɿȥ˰, 鶹ɣһѣڻҴ·תת, һҪؼҵ
˵ѣ, ˵Ǽһ, үүûϼ
¶Ѷؼȥ, Ǹһ»ʳ
عʱ, ȴ綢ԼǸ긾Ůվ·ߣҽԺԺл졣
¶긾Ůһ·Ŀת
¶в, ˵˭ô϶Լ֣ûж롣
һֱ7죬ѩ÷һ, ʱ˵ѩ÷ļǶò˰, æˣϴλȥС̼æ
¶ŵʱ;첻ԣϻأ31ź1ٵʱ򣿡
ǰôˣ
˵ǰ
ǾͲˣϰ˳ظ˵С̼Ƕжöá
Ŷ, С̼Ķ¶һ
ʯȪأʲô塭
¶Щס岻ڷҴӵϴݽǷҴӣļȻ壬ом塣
ԼҪ
ܾʵЩŹ֣ǸֵĸŮ
ڴĥһͻȻ뵽һԺİ˽ܷףһܲ˼Ĵ𰸺֮ѵǸŮǷݵĺ裿
¶ɫһ䣬侲ۡ
Եѩ÷ѾǢ˷ݵĺ裿Ȼ֪ʲôֶΣӦֵλպϲ
2ؼҺ󣬸˵ԼŻԼ
ԽԽüпܡ
¶һ£ֻоһƤҪˡ
ȻҪĶȥˣǶԵѩ÷˵ĸɵóҲֲõѩ÷⼸컹ر⣬˵ʲôûҳ֮Ļ
¶˴ֱϵƤоһ񺮡
ŷԼ⣬һ°ӣ˵ĲǣôȻỵ¡
޲ΣС˵óѡ
¶šüϸ˼ЩТսᣬͿֱ飬ʵӴôˣ
¶һТ죬˫Ŀź֮⣬ҡҡͷʾȥ˵
⣬ԼĲТ졣
ֻǲ룬ҵֱ¶˵ͨŮ˵ĵл׼ģڸ鷽档
Т˼һ˵Ʋⲻ޵Ҫȥ֤ʵҲѣлһ±ˡ
лҽֻҽԺʳܹˣЩɵĹΪлƽʱԸ˽ܶýԻʶͦ˵ģʱ磬ҶϤ
¶ʵôֱ𣿡
Т˵һҵȥʣǶΪ飬˳ȥԺֿθҩܲ˳
*
Т飬ˮ˵ŴձȽеʱ򣬸˵ΣҵóҽԺû°࣬ȥӰֿЩθҩܿͻ
ͬТȥҽԺ
¶ЩЩмֱֽߣЩĲɡ
סԼεºܣԵõİƫƫԼǲʲôر˵лл˵ãֻ˳¶
ԼĪһСʱТˣڴţͳ¶˸ͷƿ̨Ű壬ص˹̨
°Ҷŷȥʳã˶ӣТ첻Ҷ˵ʲôֻڳ극֮˸һһµĽڣ¶ȥ˹´ĿտԺߡ
һ£ˣТ˵ȻһģŮ˵ֱǿ¡
¶ûɵؾͳȥ󱳽һ⣬ԭǸŮǷݵļĸ
ҵʱҩǡҽԺʳ濴л˻졣
ûиʲôý
ô˵
ҲǸزסµģ͸˵ʯȪ緽ҴиˣļӸѩ÷һ𡣡
Ȼأ¶еʡ
Т˵Ҳģл˼˵Ҫ˲źãΪԷҪϰ೵ع磬ȻȥˣҲû̸ס
¶ССһ
˳˵ǹСҲ̸أɵǶԷҲʯȪ緽Ҵӵľˣзݣλˡ
Тһ˵лˣ¶Ķ󣬾Ҫæýˡ
¶Ĭ룬˵ȥҲãʡ˶鷳
Тȴ˵СеˣҲ󰡣ôôۣ
ôأ
˵ѩ÷С̸ݵĺһطģ˻ȽҪãųŷݰһȥ翪ᣬѩ÷ȥһҲ̫ˣֱȥغ
ٶᵽĵĶ¶Ȼƽ
ܻزҪҸоԾ֪ҪӺȥ
ңͷοǱ߻Ǹ衣л˵֪£ҪȻҪɢǡ
*
¶ָһ飬˵ЩлĻ
Т侲صȱлл¶ҾûҪȥѩ÷Ķǰ£̯ʱȥС̼ҵʱͷݵҲûɣǿԲ˵ġ
¶˵ͷȷʵʱǻһ
ȸСͬ־ȡϵüϼƺϼƣͺýˡТǵطš
ҪȡϵڲѣǷҴҲһ绰ڴӰ칫ֻҪýӵ绰˸˵һԼʱٴȥͺá
һ绰¶ڹ˵£ȥʵ֡
ʵҲ°ˣҪʵĻֻܵ졣
Т˵ҪڹʰɣǼ칫϶ҲԿףνڣֻҪ϶ͬˡ
*
ص磬Т϶ν˳϶Σ칫ҵиͨ绰
϶ʣ˭
¶ԭ˵Ҵ򡣡
Тһ˵˭ȻҼǿӡ
˰칫ҵţ϶Ҳһ֣Т첻˳ȥҼǿˮأ˽ܿͺá
ҿʱߵʱ򣬴Ŀڴͳ˱ʼǱͱʣ˸绰¶ŵ绰룬˹ȥ
һиӡ
¶ʵǷҴ𣿡
ǰ
鷳ȥһ·ݣҴŰСʱٴȥ
λ
һ˵ˡ
*
ԱӴӰ´ߵ˷ݼҡ
ڼſڵι
أ
˭֪ȥˡû˵
֪ٿûûҲøƽϣʷݵĵܷܵأ
ȥҴ󲮼ˡ
ߵ󲮼ÿ߳
ߣϽģ˴绰㡣
һɻ󣺡Ӵģ
ǣһŮͬ־ġ
¶æʣ˵ʲôˣ
ͷٴȥŵȾͺˡ


23 

, ¶һͨ绰Тڰ칫ţ϶ιʣûģ
ҼǿȥˮߵĴȾȥ, ⲻڵȥ𣿡Т켱ǵص
ۿžҪԼõĴ绰ʱ, ѩ÷ȴ˽
˵ôص, ԭ绰
˭Ҫ绰ʡ
ҡPanPanТ˵
һССİ칫, ͻȻ¶ý
Т״˵Ҫ绰ˣǺôܿһ°
ѽ, ֲ㡣ѩ÷Ҫߵ˼ûУ˵, ѵʲôܸ˵飿¶¶Ҳ𣿡
Щ, ¶оѩ÷ǹ, , 䣬¶ǲµģֻһʼ˵ТҪ绰϶ڳ, Ҳá
¶ӲתһТ죬˵ʱ䵽ˣ, , 㲻ĻԹ¡
Թ
ǰǼҵǮ˻, Ҫϵ¶һأǷȥߡ
Тˣ⣬ͨ˵绰
ιТ졣
ϻؽȥǮ˵¶ٻѾˣһ¡Ҹ˵壬пùһˣѽøңȥߣ
ţһҪԹ⼸춼ԡ
*
Ǳ߽ӵ绰ЩĪ˵ǹλТ㣿¶Ҫʲôϵ¶ٻǮԹȥ硭Ǳ߳ʲôˣ
ݸоεúܣ²¶ǲǲڵ绰˵ֻТ˵š
ѵ¶Ƿ˼ҵǮծƵý
Ի󲻽عҵ˵绰ͦʶȤûжʲôֻʷʲôʱز֮Ļ
Т绰ַ߷߲ѵǷǮˡ
淰ο˼䣬ûκֻ÷׷׻ᡣ
*
Ǵͨ绰øµͷƵġ
¶ȥʱ򣬸о۲ѣãͷǽӳɹˣӦöİɣ㲻ҲҪŪİɡ
ʱ򣬸ТһۣԼͬЦ
ȥϴʱТ˵ʱҲãӦ˵绰ģǶ¡
û£˾ˣЩ£˵ãڵ绰﹵ͨҲҪѺܾãƶҲӦռ绰ѵıˡ
׼˯ʱһ绰ִӰ칫Ҵ˳
¶ЩĥŲǷݴİɡ
϶ο˰칫ҵţͨ绰ܿԺﺰһС¶˯ûУӵ绰
¶һϽӴߵĵͲŹ˴ߵԺ⡣
˭ģ
Ǵĸɲүүˡ
¶ŵ඼Ҫֹͣˣһ嵽˰칫ңӹ绰еʣүүôˣ
磬үүȥţٳûлؼңֵȥţĵطһȦҲûҵֻ÷Ｘȥҡɽҵˤȵүү
¶ŵỨӶˣʣ˵ǵʦΣӦûˤϹͷ԰
֮ǰصؽүүҪȥɽϷţģүүҲˣֻɽµһƬƽϷţû뵽ţͻȻӣԱߵһƬֳ֣ɽϱܡүүΪ׷ţҲֻɽȻţ׷ˣʱˤˡ
¶շתߣһ磬¶ͼؼңԿһۣܲġ
*
ִ¶үүҽʮ״󣬽桢סСȴͿһЩҩ˵ĵطҩ͡
Ůصü˵кҪ绰ȥ㣬û뵽Ǵˡ
ͷδӸɲ¶صйʲô鶼Ҫʱ˵һ
Ҳܹ㶼ˤﻹôũҪæ˵һǶԵġ
Ҳûʲôˣ綼ˣڴҶڳѾȥ磬ŪŪ
¶̾һʣүүҪȥҽԺĸƬɣû˵ͷ
ãʦһ飬˵û˵ͷѾҰѾʵĹͷλˣֻǺѿһ㣬Ҳأò˶þͺá
¶Щƣϴһ⽻ģû뵽ס
үүȴ˵ҿȥŵţȥţˤǾ͸ˣҪȥġ
úõţôͻȻأ
Щ˫Ҳ˰ɡ
¶صȥţ￴˿ͷˮţֻͷź٣һ޹ࡣ
Ũü۵Ҳѱ˰¶˵
ţգգţ۾ûԹԵؾ׽
*
¶ȥݣһͰ·Ӻӱ߻ˣ·æ
ȥɣӻҲҪ
ɿȥݣץŸֻص㲻𣿡
·ϳԹˡ¶ضݣʵүүˣŲţţô죿
ˣСϷţţУˣҽӹ࣬СµĽһȥţ
ǵأ
ʦ˵үүĽʱҲˡ
ˣ¶Щġ
ȥһ𳶻ɣ˳Ӵˮ¶Ըš
*
¶ʱŹǣˮְǰݺõĻƶһͬš
ӻŹǵζӽԺһԺ
㰡 һ˵һ߰λӷǰһƨ̨ϣˡ
˵Һǰһ꣬һͳˣȻҵóͷڸ
¶߹ȥ㾾һûҶ뾥зƣźɫӣĻ
԰һô໨¶˳һŻһ£ţóԵġ
̫ڼСժɣժĻ˵գȥȦţȦҲǿԵġ
¶˵ժһЩϴɾɣ컨ԡ
үүŸص˹¶˵үүϢɣˡ
ֻҽŶãֲǲܸɻŵӳժ
Ŷ
*
ȷɣ緹󣬹һֻذѻժС
¶ȡ緹ǰժ꣬ϴɾҪȥɹһˮֵġ
ʵ㣬㵱ʱ˭ԣ㵽үүˤӡ
¶һ㶣ֻúƣһ·ĽʿһʱһԣҽСĳѪ֮֡
Ŷô׼𣿡
Ҳ֪
үү˵е˻ͦ׼ģľɣøЩֿ꣬ʼˡ
죬ھŵԺ𣺡ص¸磬Ǽˣ
¶ֻΪʲôĸɲ̽һүү֧飬û⣬ֻǿſڳֵʱһ
ݣ


24 Χ۹
, ¶ʵ⣬ηӦֻѸٵذժµĻӽ, վӭ˹ȥ
ȶִżСʣôˡ
ʵ̫, ͨ绰ȥ, ¶ڶȥ, Т龭ġ룬Ȼˡ
ƿ׾ƣһ, һЩǹɣһɽ, һ, ¶ʱ, 鲻ԽЦЦ, Ų
ҽһͳ˴壬ȥʱТ˵ؼˣŷҲûʲô, ɴ͹ˡȫû֮ɫʮִݵ˵ժ꣬Ŀүүϡ
, ǽĶ
ص¿λӵС, ҲϽͣĻվ
үү˲Ҫɣʡ
صʾ££ſҶѷŵĻ磬һ˵
ȰЩһ¶, ٰæүү
Цֵ˵ص¸磬ǲǹͣ
ǣүүæش
¶үүɻ˵Щ˼кţҲɣȥϴ֡
ϴֵĿյĥţݵ£˱ȵţ¸˵ôܺأҲ˵ѣӦ˵Ҷ󡱣
Ϊ鰡ִݵģ
ƫƫŵɤż󣬺һʱԱߵھӣԺſѾ̽ͷ̽ԵΧ˼ֵĸŮ
¶ϴ֣˦£ЩεЦЦ߽ӡ
ӲͷƤסߣѧ󷽷Ϸ̫ˣԱŵ˵үүã¶¶̸ĶҽзݣʯȪ緽ҴӷҴ壬ڲθһְ
¶鲻ԽһѴţ⡢ô̹ף
ҲЦؿΣû¶С㡪
¶Ťͷժˣȥϴ֡
Ŷ
ˮүүϴһ¡¶оԼЩҡ
үүϲʤóӦͦġ
ֻгϲͣ޾ʮҫ飬Ҳ·ڿԼŮ
ܺúܺúܿԣ˵˲̫ˣ¶¶Ҳ䡣
˵Ÿɴ¶˷ߣסشú޲ԭؽĿ̾ţ䰡
¶εüֱܰѼȥˮĵذٳ
ǰΧ۵Щ˸ɴ󵨵߽ԺӴŴмŮԳҲӿ˽ͽ۲죬ߴߴ˵Ÿֺû
¶оԶ˵ģ·סһȺ۷䣬ƺЦѿˣⶼҪˡ
*
ȴϲ£صȻϲ⣬˿ңϽԸȥϴɽ桢ЩǹɣĻʢдˣȥƵӻ
ЩŮԳְԣ۶ŴһЩ飬˲аСʱǲźһ£໥ŶԷʶȤȫɢȥ
･ƽ֮󣬷˵ûժ꣬Ǳժ˵ɡ
ص¼ô˵£صͷ׵˵ÿЩµġ
û£ڼҲЩµġ
¶Ҳţһ߸ɻһȻ˵ͻʣһСѻժҲȥϴɾɹˮ֡
ǴΧǶѻ磬ժ˻
ص˵ǴӵǷϲƽϵõģǰҲһ𿪹ᡭ
¶¶Ҳǲ£̸˶Ҳǰһ
¶˵ԭҸ˵ģȹˡ
ԴӢҲС޽Ժӡ
ӢһԺƳݹȻ˵һ˲ţЦű߱˵֣˵¶¶Ķˡ
ص£ǵģʯȪġ
Ӣƶժ˳㻹Щϸ⡣
˶󣬲һժˣʱʮһ롣
ӧ˵ҵȥϴɡߵԱߣ˸ⵣ
һ뵣մŲ¶һᣬһͬȥϴ
صµͷָӢ˵ʲô綼Ҫˣһ԰ɡ
šӢ֧֧Сޣȥֹæ
ѻᵽԱߣɨɨϵӢȥˮ׼ɱ
*
ˮ˸װ˻ŵˮϴ
ո˵󣬾ºȥ
ȻһĺˮȽǳܶʯ¶ȰʯͷܻСıˤˡ
û£ҿŵġ
ˮܿ͸ķ϶Ư˳źˮߣĻԵðװ׾ϴڰˮ
¶Եܵ˵Ȱѻؼңǰˮƽ̯ɹţл˵
ͷ˻ߣǳµذҲһˡ
*
ӰһŸߴвУ¶˷һۣһЦ
¶򴽣û뵽ڹ绰ʱԭһЩģû뵽ʱЩŲߣֻú԰š
һһͷˮɡ
Цտʼе£ôԼ˽˵ȽϺáһ˭ǮծصشЩǮ
¶ЦһͻʣǷ˼ҵǮһ
ݣֻҪǮλ壬
¶ˣǸʵˡ绰㣬һЩġ
ʲô£
¶룬֯һԣһʱ򣬵ѩ÷ȥ֪𣿡
ݵıЩȣʲôȥҼң漴ֻȻ򣬡ԭȥҼҵǵѩ÷
ף㲻֪¶Щ֡
ҡҡͷֻ2ŻؼҺھһҪ׵ġ
ܿ˵ѾжˣҪٸҽܶˡ
ɫһ䣺ģ
ڹϰࡣ
ٵãܹδһƯһʵڣȥ˶֪
ΪǶģѩ÷Сʶָѩ÷ĵϣͦϿ
ȢƯϱؼңǿ˳۵ģȰߵߣȻ裬ôҲĳҪȢֻϱԺסһ£ܲ˵ġ
Цģסһµġ
ŷݻлЩȻû㣬ܣչ˼ôЩ꣬˵Դ֮ûĹһǮԭ궼Ǯˣ
֮ǰȷʵǮ֮˼άѾͬķݻֵֹǮҲûĹǮ
û˷ݵĲٹڻθԸоӱ仯ôֿ
뷽ֻ¾䣺ҵǮôҵ£ҲҪ㽻˵ͳȥ˴󲮼ң

¶꣬üĬĬ˼ĸôԺôദ
ȴ˼չЦİɣʱŻˡ
Ż


25 Vһ   ҳ
ҳ
ͬС, ô˵ôɡŷݾ飬¶ɻ
ŻǸ˼𣿡
ݣǸ˼˵ҲǼҳ, ǲ岻С
¶һ, 䶼֧, ѵְţٿͱũ帾Ů, Ҳñͬ˺һЩĪǸĸӸһˣ
Ȼܺ棬ҲЩ, Ŭάƽôأ
ûʲô˼, һ˵һҼҵ, ֮ǰٸ㽲
š
ڷݸȥʱ, ܷܵ, ˻ᣬ˶ȰļޣԸ⣬˵Ҫѷ
ʱֵʱ, Ͼĥ󹤡ӣӲֻڶЩ¡ÿضƹֻ߷ʳʱ, ϶Ҫȡ档Ӷ൱, ˵Լǹĸ¶۸ôļƣֻҡͷøƽϡ
ɺ, Ǽֵ˼ĶҲأﶪһҹܡ
¶ţĻ
ⲻ൱һҸôᣬļֲǲҸ
ݣڲӣ¹˲ˣҴһҲǿڹ¶ĸķϣò
¶ߵͷ룬־ЩԣƾŻ񲻹˵
ʵڽڵʱ򣬲ǻ˵ּҵǲǻ˸ӹֵ飿Żģ
һζ¶һ¡
¶ЩĪʲô˼һľ֦˵
أΪսѾûؼң2ȥ˴󲮼ҡ󲮼зּҵ뷨ɴһЩ֪ңԼȡ֪ԭ⼸Ͳסįڸڴһõĵ
Ȼ¶ĿɿڴȵصͼʲôԼļ޲ͺ𣿡
˵ͼ̹ӡ
⻰ô˵
֮ǰڶ칤֣һڵңʱʱǮãֲʳ£ӹȷʵļδܻҪӣһֱļޡ
¶ѣ̫ˣ
һҴһҶҺʵģҰţСҪķϣһáӰ죬Ұ¸ҡ
ô죿
ݼصȻǵ¡ǾݹҲˡ
*
ˮͣЪţżһɻ˴Ӻӱ߾ֵؿһۣͷңϵøˡ
Щ¶¶Щ
ǣҪأôɲ峤һȰ˵͵ӵ±ϾʣֻܵǸδ̯꣬˽Ļ᲻Ӱ죿һߣָ߽˵ǿֳܻе¶硣
ĹҲ˼ͣһ£ģһϣֻҵĺϢɡ
¶̾һû뵽ѹǶ
ȥ̧ͷ˵޹ȥôίܡ
˺ߣ˭Ҫ޹ȥˡ
ǳǳЦûнĻֱֱֻҽ£һҴʽף
ᡢסô죡¶Щӣ˾Ĺľ֦
̫ˣһ۱㿴˼ҼڲˣϽֻҹζࡣ

˵ﻰ¶Ҳǹݰ̸£ˣθ֯Щ˲ٶʲô˼޻ģǸдŵҲӦûͣ
ʱûʲôȫУٸʵˣһְȫС
¶˶٣ǣһһӻأñ֤ܽûٵ£Ҫܶϵ
ЦһıǼ⣺
*
ؼ·ϣʱһصµúܿ¶¶󣿡˴߳Χۡ
¶оԼò׻ָ˱ҪЦѿˡ
ȴͬĸɲȻЦͬǴк
һҲûв˼
ΪʲôҪ˼ҼȻˣȻ˳ֵ׼͸¶ֵ⡣
ԺУڰμëݾ͵ͷк
ﵹͣ׼ը⣬˺ǡ
¶Ȼүүˤ˵£ݵмȥɽҵүүүүŪġ˳һйԲͷл᲻᲻㣿
ˬصӦõİûʲô㡣
Ӣ˵ĻһСޣȥѷù˳ǰϣƹϴˡ
¶ͻȻ˽飬࿴Ҳж໵ۣʱԼš͡
ȻҪȥ˳ԷǵøϽȥ֪ͨǣ¶Ѹ߳Ժӣ뷽Ҳ
һȥɣҲϤϤĻ
ѽȸʶʱ᷶ģԽԽˡ
¶ŷݣת˼˼ң˻ýһ
ǣ¶ˣ˳ˢڵģ
ݼﶼŷݽ¶Ͻ˵ȥ˳Է´
Ƶң߶ҳһ·ݣʣ壬ܲܰЩĲ㣿˺дˡ
ǿ׳ḷ̌˵óһ
аһһ㣬ÿ춼ڿҿҵظι㡣ȥͷǳɹˣɵø𾢶
µ˼Σ㶼ЩС
˵ڵ㻹󣬵ոպã꣬еӴˡ
Ĳ㣬éݴݸ¶
¶Ǯʱ򣬷˵ɡ
ЦǵһŵĿͣôǮ´ٹҾͲˡ
ؼң㽻崦
¶˾䣬ʵ壬ֻô
һһ보ųԡ
Ǽأ
ͼһˡ
¶룬ᶹǳӣһ뼦
˵ã
ԭԼҲæģ¶ֹˣ֪ڲ࣬㻹ȥүү˵ɣһŶˣ
һһЩˣݰӡ塢Ķӹ˶ˣֲѡ
ʷܲܺȾƣ
˵ܺȣ绹Ҫ·ܺȶˡ
壺Ǿͺɣ־ƻãߡ
ԳһЩݲҴӵ¶ԭһԣɴԱһȥ
*
԰շźЩ裬Ӣæιһ¶ı仯СҲ֪ǲװġ
ݸȥˮˡ
¶ڳϴʱù˵үү㣬ϴɡ
үүֻʣ¶¶̸˶ˣ
ʵûãǰЩȷġ
ţͦõģǲ֪ôҪΪ飬ҲǿԵġС˺ʵڣ˵ҪȻزȥ鱨棬ҲҪ̽׼ٵʱܽ顣
˵ЩˣҾòż
ûлزӣҺ塢㣬ȥһˣҵĴ˲źá
¶סڵʱŮȥз￴ҲǺֻ̡пзļͥźþҪҪܡǷݴȽٵ£ȥʱ򣬷ݻûнٵ¡
¶ֻ˵ȥҲãҿʲôʱ򷽱㣬ٸɡ
صοصһͷСͦãҴŮҵȻҪѺùأۿܲġ
ȽŲ㰡
û£׾ܵˣǵʱȥ
˵ţݸһˮﻹ
˭ģ
Сպһü
þðǻǲ¶Ц
ݣʢȴ
Ҽǵ˵Ⱥһһߵİ
ݣŵĿˡ
ģƤԽԽˡ


26    

ڼ˵Цһ, ĵӣ¶һͬع硣
ߵʱүү˷һ, ݲʲô, ԥŲҽӡ
үү˵ǵһεļ, Ժô, Ҫġ
ֻˡ
ߵʱүүΪȽŲ飬ֻʹȥǡ
Ѿ9ţ16žҪѧ¶˵15ŷ׾͹ȥ, סһڶһ緽೵, Ҳ컹û͸·
Ӧš
͵ͷ, ܵ۷ȥ, 򡢷˼ǰС
Ǹ, ˵ҿжǮ
¶ֱü㲻Ҫôòá
ˣ˺жǮ𣿡
¶ӲȴëͷСû𣬲˵滳ʱյʱҲͶʮ, ٶˡ
ݣпܡǮ
Ǯغݸ¶
Ҹ𣿡
㱣ܰ
¶΢΢ȣҲ̫˰, ȻΪǺõġ
ԼŰ, ֻ̣ҼҼ棬үүҪȥҿ쿼˵ġ
ݣҵüӰѾˡ
*
Ӵ·ĳһƬͲС·, پһ﹡֣Խʡͷ¶ʵҪС·
ƽʱɲС·зߣҲ
ݵͷһ΢΢ЦЦʮȻ¶֡
Ͳϲѹʵۣ˪ǰ½ժˡ
¶ժƬҶӣ˵Ҳ֪ļܲһأһصĻãǿĺܶĻ⡣
Ц˵
һ˵ûȤҲôģһЩʲô¡
ǾһֻأҲһ·˰ɡ
ôҲֻ֪֮ģ֪ȥʱԽĵطԽзƶȥƶڣҶ
˵ʱ򣬷ͻȻͣ
ôˣ
תĿֱֱؿ
ҪǽҲһֱô᲻
¶ͻȻĺúᶨ˵ܻôġ
ģ
Ȼ¶ֻ
ʲô
´ּ⣬ҿҪˡ¶ɫһؿΪȱʧԼǲܲң
Щ˵ͷţҴûв㣬Ҳȥˡ
¶ݸ⻹ࡣ
ȻǸѪֱУ˵ʲôĻż˵ʵʵڵģܴѣ˻·
ֺɵЦһ£¶۾ЩԾϽջת·
̫ˣһ¶Ѿסɷ˵εСҧסεĴ
ЩܾģС·ʱʱҲһײΰ
ǹ¶Ҳȥˡ
һǣ൱ãַ·ʮֶݡ
¶ߵǸˡ
ͻȻ˵Ҫұһ·

ߵĻ˵Ǻ˵װ˾С
ſһ·鲻Խ˵ôо˽䱳ϱ
ݣҲû˽ɡ

*
࣬ʳʱ¶ŷݺܻȥʳóԷǹϵͬѰӣ˲ʱĿ
ļͬѾТԶʹк¶¶ɡ
֪Ѿȥ˳ТЦеصͷܿҪǵϲˣ
أȥˡ
ֻҪһܿ͹ȥˡ
ѩ÷Ϊ޻¼ʱһ𣬿򡢷˵Ц˵˫۶Ҫˡ
޻ԴǴδ¼쵼ѹ¶һϢȻһҲ޿κΡ
ѩ÷ٹԭΪϢŷǳڴǴ˾һĿȻ
߷ߵش˴ˣһ޻⣬Цĺиˡ
޻Цһı粻Ҳˣ
˰극ɢ
ҷ̹࣬ΪԱûЩƵĶҲûܵʲôӰ죬ݷǵ𣬻ʮִ󷽸ǴкһЩ졣
ТʣСæЩʲôأ
ҷ᣺ũæȥˣǻкܶҪоҪ֣Իǻæ
ʵоӽˮƷ𣿡
أ괺Ķȥ˽ٷ֮ʮֵһƷ֣ʱΡ
ڸɢһ²¶˵˼£ҲźүүȥҡҲ֪ô
ݣӣ֮ܿͼ
ء
¶ϬĿ⣬оЩëȰ˵֮һҪעⰲȫ浣ˣʲô˵顣
ģûǸҲǶ
*
ɫ·ߣһֱߵҽԺŮҽԺſ죬ĺɫУ¶ֻиһ䣺С򣿡
¶һԺİл
л̡¶ԹԻһ
λǣлŷݡ
Ҷ󣬷ݣʯȪġ
лȻ
һλŮ״˵¾ôŰɣȻȥˣġ
ԭֻߣлر飬һȥ˵СҶˣû뵽ҵСǰСļĸܶ󡭡ѵһҪ
ԺӣһҽԺϰ࣬һ﹤һڶѧûлļͥĽѣлûѹ£İãŵýҶ
Ժȥˣֻлһˡ
ɾһ̨ڰ׵ӻڹϣʽϣлǵ˲衣
ҺҵʱûдӦŽܶҲʶ˫˳ʲô˵̸βǣҿԭ򣬲Ȼǵ
лȷʵԭһҲеýţڵ˵ɰ׵ģֻúˡ
ݷǳֱӵ˵ʵʱŰѾ֪жˣȴҽܶ˵ȥ
лϾȲѣʲô֪жˣ
ݵͷ֪ģѾ˵ˡ
лߵĲˣҿŰ䣬С򳤵ñ£ƷҲأôˣ
ҡͷ¶״ʵл̣ĸôʶģ
ҸҲǺ죬ֻиɩӸͬģԼ
ԭˣΪٸлǳϤմ״ʵأ¶ĬȻغһڲ衣Щ̯˵Ҳãлģñá
뿪ʱл͵˵һͦϲֱֱȥģ˵ףʲô㡣ǲ֪ĺܸӣȥѸҲûˡ
*
صŲԶ΢ĹУ¶˵⼸ҶҪ飬Ⱥúϰ࣬һڵһʱѽ㡣
ôӦңܸĳͻ
Цģмϵġ
Ƚȥˣд·СһЩ
¶˵ߣһ׽ס֣жѸٵٴһĴ
ˣȥɡ
ҹɫﷴӰĹ⣬¶򴽣һ޷ŵ΢Цתҵޡ


27    ȥҴ
ȥҴ
л˼, ͬ, ¶ˮ, ǡ
ѩ÷ưͳԻ, п˵˽غ, û뵽˸գ˵
һھʹ̣Ÿ淵˵Ҳ졣¶, һ۵Ҳ˵ѩ÷ôôǿû㡣
ԼԸ죬ָ޻һ, ʱȥ֮, ϲһ˿Цݡ
14, ڹ, ¶һɵسڹſڣ֪ס
ȴƺЩæų緹ʱ䣬¶гȥ, Լ˵ѾѾ׼ļˡ
ġļˣ¶ĿɿڴҲ˼ƣ⼸һһѵġ̡
ô˵ٵģԸҵģ
ֻЦЦ˵Ժʱ˵, յ֪ͨ, 25֮ǰҪӣ21ŵöء
ôæ¶Ȼ
ף16ҪѧУô17үүȥҼôʡ
ȸүүһ¡
šͣͣ, ִӶͳʮǮݸ¶ǮŰ˫Ьɣϴ˵Ҳϲ򡣡
¶Ųҽӣһ˫ЬҪʮǮأҪ¹ʡ
ɷ˵ȥɣЬ˵ϴҴӦġ

ȥϰ࣬һЩҪˣ´ӵ绰˵ߣȥҴңɲ
*
815磬˹磬¶ܵ˫Ьࡢȶ
ֵĶղסЦݾͿԿЬĴˡ
¶ֱЦǺǺǣ˵
һȥ೵СĵضţѧѷֿŵİɣҪŪˡ
İɽ㣬ˡЦ˵
¶ĵܵûǮƱʱڳ⣬ѶһɢƱݸ
úѧϰͶʦ๵ͨпվ͸дţﲻؼҵĻ±Уͬѧųԡ
֪ˡ
¶°࣬٣ؼҸүүȥݼҵ¡
үүĽѾ࣬һЩⲿڽ裬ѾŹӵˡ
˵ȻСʱôִ٣ǾȥǼҰɣҵȥҲߵĴɲһȥҲá
¶ҲÿԣȥӰ칫Ҵ˸绰֪ͨݡ
*
糿үү졢Ӣ¶Ķһ˴Ҵˡ
ðẓ́ͻͻͻصʻ·ϣһҡε¶оԼƨɶҪѳɼˡ
ҴҴ岻رԶзɽ·Сʱߴ·һСʱ
쵽Ҵʱ¶ıϣԶԶؿ˷վڴͷͬɰһͦΡ
ʱʮֽý˳վ˼ʻԱߣ֪ĸطͣá
¶˿ҴĲ֣Ҵ࣬嶫һӣǰɽռ˶۾ڴˡ
ݼȻûжԺӣֱֻһھӣǰһݣֳ䣬һǳһȦֱһˮɹƺɹƺ·һƬ׵һˮ·ݺһƬС֡
վɹƺȥĿ֮Ұǳ
Ҵ󲮷ӭ˳ǷҴø硢ɩԼݵĵܷܵ
Ͳʮ꣬һҺ࣬ȫû١¶ʱﲻ룬ٻҸļˣûܵӰأ
󲮺ͷ￴ʵˣһ˲Žݣɩʹӳ˼ÿ¶һ弦
˰ɡ
ɩ¶ϲøʲôƵģ
*
¶һ·϶ûʲô뷨Ͼ»磬ҽҲסߵĳʼ̸ʱ¶ŷӦǣҪ̸ۼ޵Ĳ˰
Ȼĸ飬ô׵£οȻƶȴִҪעأʲôװýģͳ©һҪָժ
¶ͷ綷üͷֱ壬뵽ʱ飬ҪȫϲƣҪζʮ񡭡͸оѹ޴
ݴյߣЦʣǲͷΣҪҴȥߣһʿ
ٺò
¶ŷ˳ȥƵ˺С֣ʮšںţĿڡ
ôѹܴ󣿡ʡ
¶ץһ⻬ͣ鲻Խҡҡӣе
Цûô׵ġ
¶ͻȻˡ
һѵӱˣ
ʮ徲¶ҡʱϸҶ
ͷʰ޳һƬҶӣȱż̶Ҷ÷ģǱʵˣô飬ô߹ġ
˳Ͽң˰ģ¶ʵ㵱ҵ⣿
ݣȻֻҪΧڣġ
¶һЦͷȻҲҪ꣬ǵʱ˵ɡ
˵Ż⺰һ磬󲮽Ǳ̫á
֪ˣϻȥ
*
ŷת뿪¶ʵˣϴ̫æҲ㣬㶼û˵ôٵأô죿ѹ𣿡
ûôѹ򣬲ȥң̸̸ֵͬȥٸļޡҵ֪ˣԭжԸǼ˸ƣƽʱҲұȽûûֵԺסڴ󲮼ҡ
赭д˵·ʮɣ¶ܾûô򵥡
ֱ˳緹ȥ󲮼
ɩĻһֱޣˮͰȥˮʱ¶˵ȥˮһͬȥˡ
ˮҨˮϴ֣ɩĽ˵׾
¶ЦЦһмپͻؼҸɻģҲɹڣֻعϼ࣬Ͱ׻ˡ
ɩǰ裬ڼﶼɻ̫ɽ˲ȥ԰ｽˮֳĲûơΪˣܰߡ
¶ǰ治סˣûз𣿡
ɩôûһ˵Ҫļޣֿˡûпõļƣ˵Ҳһ޶ϵ
ֲ˲ŴӦģ
ǣӰѸڴǸϵˣдɲҲ˹ֱӵǡ˵ɩѹˣйҵ£Ҷ֪ҲˣֻΪ棬û˵ֵȻֻ࣬ܰһȰ˵ļޡ
ǣ˵ҷǳǿᰡֵܾλô˳æȰ˵
ǿһ£ĸˣͻңɩ˭ԸǼɩӵãҲʡ͵ĵơ޲øϽˡ
һ¶Ŀ࣬һ׼ǵŻ˴ݰɡ
νټֵܶˣԼﻹô
ʱļ޲ͺ𣿷ҪŪճ¶ҡͷ
ɩЦţĸڣҲиҶ󣬹֪ľң˼ûҪȥ̺˲㣬ҲӡѾ¶ˣĲļޣʼҪԼһ裬±ûк
ȥ˵˼ĺܳǰ


28 ת
ת
ˮؼ, վſڣ¶ɩ˵Цʣʲôˣ
¶ŷ, üëһ, ˵
䲢ŵ֮, һһ׶PanPan, ¶Уǳɻ󣺡ʲôˣ
¶װʵҶ֪ˡ
֪ʲôˣ
㵥ǹƥȥһֵܣǸϵҲһйˡ
ݣɩ㽲ģ
¶ûֱӻش, ֻƲĵһôô죿Ҳ˼һӾűⵣ塣
ͷҹǿ϶Ҷ, ô˵ҲǾ, ǶЩ, ȥ˵ǵ, ȥܵġҷͦеͬٴؼңڸļޡ
¶˵֮ǰǴô, Ҳҡ
㵣
ô˵ֵܵģƤӹʮ˵á
ݿЦһʵҲûôƤӣʵʵ˵ˣǼֵ˵ļޣ˼, Ҷ, һиûгˡ
ҪؽϸҲ϶͸¶˵¶Ҳ֪ٲ40, мʮ꣬ûҪһֱѸڲӣû˹£ҲǸ˶ġ
¶˵ͷͷǵ֪Ǹ߼ˣʣȥ죬ôɫҴҵģȥʲô°
㶣ûʲô°
¶ɻǮ˵Ҫˣ㶼ˣʲôң
˵˵˵˵¶öһʵĸ첲
Լˣ˼Цʵûʲô£ֻȥ⹫ҡ
ݵ⹫Ҳڶĳ壬־⹫ȡġ
ҲûҪҰǼ춼ܲ
ʱʱ䣬㲻ЬǮµ㹤ûϸ˵ˡš
¶һ仰£ŪøܾƵģҵǲǻûа鴦ꡣ
Ьû
ˣ˵øʲôƵģ˵
ٺٵЦ˼ˣҸ⹫˵ǵˣ˼˺ǳˣҴȥֻ㻹һ١
ǹǷǷĵ⾢¶ס
ԺҪǻңҾ͡
ݵĶý߳Ƶ˵һΣ´α֤㣬ʲô㡣
¶ԭһ·ݵģͷֺü˶ߣ¶״ֻװɵӡ
ɩЦŶԷ˵֣Ǻá
ѽﺰ
Ͼ
*
࣬һ׼ؼҡ
Ҽ͵Աߣְæүүϳ
˳ġ㡱Կڳͷǰ׼Կ׿ײȥšһ¿ԽͨԴšͻѳӴŻͻͻͻð˺̡
˵ģÿ¶̲סЦ
еСҲúܣÿʱ򣬶кܶСΧۡ
ݼ¶ЦǺǵأҲ֪Цʲôֻж˵͹ȥڼҵҡ
õģзȥŮʽףʱķףзôǮȥŮͬĻӦ¾㶨ˡ
¶ԷҴ󲮡ɩԵȵ뺦ߵȻ޴棬ͷصõѽ
*
һ·Ҵ壬ȥţˣûˡ
үүݣҲ˻˵˵
ԭүүͶԷ˷ǳ⣬֪ѾˣҴһǺʵ͵ˣүүĹȫˡ
˵Ǿ¿ԣȻСûû裬ǴһӻǿɿģǸɩҲ˵¶¶СҲ˵԰æ
ӢӹҪ˺ӣҲ԰æġ
¶۾ԲˣûɣȻҪԼӣЩ飬൱˽ǰܾүүƫģ޶ëģˡ
תˣ
˭ôģ
壿
һۣһ̣˵ұĶû⣬ֻǾС˲ǸܵҪô죿Ҫ飬ȢϱҲҪˡ
¶Ĭһȫû㡣
үү縸ɩĸûа취ҿǸҲǿʵ̯һ裬ֻҪֽڿ죬Ʒⲻ󡣡
¶үүĻͷͬ
ĵ࣬ӢҪȥ԰ݣߵʱүү˵ǻǵʱҲһɡ
߱Ӧ˵¶¶㲻ȥˣ˳һˡ
Ŷ¶㶡
ڹΪƽ¶˰̫Ѩ
ͷ͵ģ̸Щҳ̣̫ˡ
*
ϣүүţ¶¶ЩǮһĳǮһæȥЩ˻дˡ
¶˵ǮˣС
үүְǮ¶ѧһǮϴҪѧǮﹻãٰĺ£ôǮ
¶仰ס˼˵Ļĺе
վȥϴ·һߴߴʣ˵Ǹĸô
¶ڶݣС꣬ôҲϲЩˣ
ںӱϴµʱ˵ġ
Ϣô졭
㣬һиţǺܲҵģѾ۸ᡣ
¶ЦЦİɣǸĸѾͻˣ˵ҪļޣҲɡ
ٹУݻء
⻹࣡
г˼䣬ת̬ȣʵС޻һôͻȻˣǲ
˵ͷС˵˫죬С޻ҰܵܲƫƫǸܵǸǣؼҰæûдǮؼҺΪЩ¾ͳˣ˵үүƫʲôģݺһ˵Ҫ顭
ԭˣѹء
ڿ죬߽գһũʱھȥ˸ǷӣҲܶ׬һЩǮ֮ƽʱĻӲ޹ʷƢԻӢԼСһͦġ
һηôĻҲǵһҪ飬סˡ겹
ҲЩֿԣúõӲҲڣСǸ˾˲ǸƷ˼ҶǽǮžǮڲ׹ֻ»ܵġ
С˵岻׼ǮҵܵܣȻ֪˾Ҫ顣
ֲ˸Ƶģڻͷü

̫ߣ¶׷һӿĲˣ˰«ϣϳһЩ
֦ɨѣԺӴɨһ顣
¾㱸͵ǹˡ


29 

ʮһ, ׶ִзҲˣݡ󲮡ø硢ɩ, һͬ, ճ˫, ͼ, ûýڳֻǾ˵ϰף飬ָһý, Ǻ󻰡
ũףҲ, 󲮴ҳ, һС𡢼߲, үүЦǺǵ
¶ǿ׵ǳС, ɻʣⲻϴĲԭ㲻͸սѵģ
ԭؼҸãû뵽պѡģһЩ
¶ЦһȻ塣
ԺӵĽһӰ, ʵۣ¶ŸСȥժʱ򣬷ݴ˹ص˵Щڶ˿, 
һСеݸ
򿪺, ¶ɴ۾ϺŮʿֱ綼û
ʲôʱֱİ
¶ȵı飬Цڹתʱпȥһ̵, ֱò
¶Цʣǲһ̾ʹͶģ
б޻ôûؼңλؼҿ϶ᰲҶġ
ԣҹȽϸȡƬ˵ţ¶ֱ֣
Ϻոպã¶ֿ˿ʮ⡣
ʱϰףŮ׵ĻҲҪзЬӡ֮ġ
¶Щ˵ôصֱȴûͬȵ͸㡭ڲӶߵЬӣֲЬӣֻʱִһ˫Ьһ˫Ӵո˼
˵û£ͼͺˡ
ô֪ûбˣ¶Сӵݵһ¡

¶߬һ֧Ǹֱʣݸ˷ݡ
ֱ֧ñȽɣǰ϶ȥسǱС֧ӢƽǸֱʻ
ֱǴˣСȴϱ˸Ѫͷָ߶˸ֱʱȽϹСµϱ˵˷Ǯ׷ЩʵĶܾֻ϶ȥ˻
¶֧ȷʵߵ·ÿҲָУõĸֱʮͨԾ͸
ֱ֧ʣЦ˵ԺҾֱ֧ʸдš
*
컹Ҫȥݵ⹫żңʱ¶һͬضס
һ˳¶ֱİ칫ң˳١
Σ컹Ҫһ٣ȥҶ⹫żҡ
β֪ǳʲôЩԸСµļѾˣҪһ죿ô춼ϰ࣬Щ˵ȥˡ
֪££һмأҶڲŻһμңϾҪزˣȻǿԹЩʱȥ⹫żҵġ㿴ͨͨڡ¶飬ǲˬģֶŮѩ÷٣Ҳû˵ʲô
磬ڼģɲǵ˼˽Ӫġ
ȥ˼ңҲ˵ãֻǡ㿴ֻܲ죿
졭¶ǳ
⹫ĸ壿
̼Ҵ塣
ǲԶ·Ҳߣϰ࣬гϹȥ˼ٻȫü˳ԹԵ˵ɣ㡣
¶ЩƵߵ⣬Է˵ֻҰļ٣İߡ
ݿ¶õɫοûϵͰ죬˳Ҳ20žȥ𳵣ǰһҲԣر
ǰһ죿ôҪߣ¶ǲ죬ڹæƫƫҪ￨Ǻξİ
ݼģָ˳˳ޱߵͷ˵ԣˣǶ·ߵңȻȥ㰲ϰɡ
¶ͷȥггȥ⹫ҡ
ݣͦãˣ¼ǵó
*
¶˿ʱ䣬ͷͬҲҪ°ˡ
ʰһ£淺˽¿ˣôô¿ɶˣ
ţѾˡ
ϲϲþҪϲˣ
Т֮Ҳʮֿģ˾ͺѽ߳Էȥ
ϣһһ˺öСϸڣȺڵİš
ƽʱϲԣͻȻѹ¶˵Сͬ־ļĸżҴ٣ҵŰӸļأ
¶ô֪ģ
ҳвһ죬ǰǶǸӵġŪ˰죬Ҳ֪ԭСͬ־ļĸڲˣҪȻܵġ
ô󣬰Ϣܿڶഫ˵ǰͺܷģϲ֮ǰѾ޹һΣ˻ż޵ҵġ
¶ԭ֮ǰͼ޹һˣЩҶûϸʡ
㲻ģ£Ⱳúܣο϶ҪļޣһֱҴţֵȻ࣬ɩҲడһһ䶼ܰ˵
˵磬΢Ц͸ˬ⣬֡ñĸо
˲ò²⣬ǰǲǳٵĿ
ȻʵǰһӣǲǸʹӰ
ǻ˵ʱÿζĻңԼͷĻ

*
԰¶ȥгȥȥʳҷ׵ġ
ԷʱûҲ֪ǲȥﻹûվŴ˻Ҳûмũվ˳֡
Тֵʣ¶¶ڵ˭
ҷгȵȿҪȥʳóԷɡ
ɵӣ˼ҵĶֱȥũվı˵лߣȥ
·ϣТ¶˵ٵ£Σǹˣٶ㣬ҲֶŮ˶ټ١
ǰϧʵֻܳưͿ
ҲֶŮıԹΪġТ򱧲ƽ˵Ǽ￪һ
˵͵ũվҪȥ֣ҷг
ТеôŻ
֣˵ǿɲܼǱµż찡ȻʼˣҿüʱȻӿˣ硢ضᲨ
ТҲŵ˵ӴǿƺûУ
ƺˣһƬڴɲ棬֪ͨӣעһ¡
ҷʵǹҪˣʲô𣿡
¶ž֪ǶפˣгٲˣЩˣ˵û
Т¶¶ԭгģڿ⳵ԼҲҪá
ҷһͷˮҪ賵ȥģʲôʱҪã
Т¶Щƣֻýһ
ԭ򵥣г㣬֣ʦȥͺˡҷˬ˵
¶ллˣҷᡣ
û£˸öǴϲ£ҳϲǾͺá
ţһ


30 ϧ
ϧ
Թϰ, ʮ෽ݹˣ¶ѹ̨Աߵ忴ܣȸȥʳóԷ
г赽𣿡
赽, ǳҷ, ͱƻᡣ
ҷ˲ġ
أ
Žд, Ҫдס
гǵܵ, ƣǰ棬¶ں, һЩͷ÷Ǳ֮Ķ, Ѵ, ֻš
·, ߵƨۡ
ݵϸ, Һܽʵ¶ıϣʵ⹫֪ǽȥ𣿡
֪ǰ˸绰, תǣ˼ֵȥæ
˽һСʱִ̼Ҵ塣
ʯȪͦԵ귽ݵ޹ȥʱ, һ㷽㡣
ݵ⹫Ϲ˽, ǹСŵģƽʱֻڼҲٳּ񣬿¶Цһ顣
˼˵˻źȻ¶н˷䡣
¶ɻ߽ȥ, һŵʲôƿӣ¶һֻӨİɫ֬ģӦϴġ
¶ס
˼Це˵š
ţ̫ˣ
û£ϰɣŮΨݵ⣬һˮҪƽŮʱ˭Ҳûиϧݵߵ磬Ҳûб룬ɼҡ
˼һ˵ţһ߸¶ӡ
źÿģڣҲмˡ
һ˵¶ӷᡣ
ֻصĶ̫ˣ¶ְȡԼװڴ
ţ¿Ļˡ
ŵͷҲã±迴Ҫʶ
¶ѹǴ󰡣˼Ů࣬ﱲҲ࣬ôصĶһһ֪Ÿģǵըɡ
ȥ·ϣἰ£˵ӣ¾ˣ֪һЩΣҲҹϷֵòˡ
𣿲Ҿʵۺˣٴ¶˵ʱҲɣߺߡ
ݵгЦ˵ǽܸһҪزأͬ־ô󣿡
ǺѽŶҲ;أҲڹ㶫֪Ǳ߷չġ
⵹ģǱ߹úܿ죬˵ڣһӾӿ˼ˡ

*
ڵĲǹݾ55ĳӣפڹ㶫ڿһسҲȽڡȴӶ;೵ȥ𳵣վٴӹվתزӪء
صУ黹гѾˣʳҲֻʣһЩ
˵ȥĵ԰ɡ
¶ЦУ¹Ӱ
Ҳǳ̲ˣֵá
ȻҪ֣οǵҵģҸ׷ۡ
Сݳ˾ӪˣҲ׷ۣΪʳõ׷ۺóԺܶ࣬Ծڵλϰ˹ˡ
¶ˡ
Цֱҡͷһ׷Ҳóô
Ҳǲãÿζ˳㱻ʳá
ϰЦеʣҪʲô
¶һۡʷݣҪԳ˻׷ۣ
ݣཷţ׷
¶Цҷһ׷ۡ
ϰϣĵضץһЩѾݷõ׷ۣڷˮ죬װУٽ⡢ΡСڸлζ׷Уǵسۡ
¶˸С룬һЩݣԼҲƬţ
׷ζʮ㣬˸׳졣
ɫѺڣ·ߣ˵ҽдɣЩҪø㡣
¶Щɡ
ʱûнŵ֤סдģûн֤Ҳ׼Ůסһ䣬дǰ̨ԱʶҲ̸֪󣬱ͨһ£ֻ¶Ҫߴ̫á
д˼ֻһСľɫĴݵӺϡ
ŸհŹϣݾʹ¶ıס
ȻȣֱôԶ·ϵζԭʼĺɶɡ
˴ҰԵĳ嶯ãͣ
¶ǲģ鵽λˣһжԣֻҪС
Ƿݵµ˼ûŵÿᣬ
ǵǽ˵ɡڴϣ˵
ϢˣȻҲܿסԡ¶ЩЩ⣬Ӻߺߵ
۵ýл
һȭӲȻۣ
Ǹ˶۰ɣֱֱؿοҶûа취
¶仰ͻȻŪЩ
ݣͣһǸ黰֣ЩСȫת
ҲʲôСֻ㡣
¶ˣ̫ˣ
кܶŮϲ¶ƶ˵Ҳ֪˶Сġ
أܾ˶Сӣ
Ҳ࡭ϧϡЦ˵
ʱʵ룬Ҳǲ˵ҲԵġץ˳ָ֣ͷ˵
¶ſϿ
ͷ
˵뷨ģر
*
һ¶ǰҸûعˡ
ݵͷ
ȥİ೵6ͷ㲻Ҫ˯ͷˣֵͬ־ɡ
ţİɡ
üĻ㡣¶˶٣ʵҲˣֱ𡣡
һ˵⻰쭳ô¡
÷һָ̽˲ᡣ
һޣҵİ
ҵʱ򣬾͸дŰɡ˴Ҷһɫŷ¶
ӵĵַ滹һЩƱ
¶ţʵʵģƱôࣿһгƱʮģ
Ʊŷģֽһ䡣
Ҳòôడäһ£һٿˡ
ãûʲôǮĵطԭӦôȥѣ˫Ьӵģϧûʱ䡣
¶佱ţû֤أĹʾϽˣλͬ־
ݳЦûУôȢϱ
*
һ磬¶ͼдϣֵĴү˵Ѿˣʰأ
ȥɣµ
¶Щ⣺㲻˵ֱôҲ˯
˳

һжҪ㡣¶˵
ݸһƬܾʲôû˺þòŷӦǸƬˡ
ݿ¶ССƬƬϵĹﳤñ£ЦݽΣƬ˾֤ϡ
һ
ûƬ
ҡҡͷûдֻ´μĸˡ
ðɣȥ
ҪšŰ֣ͻȻͣˣһѽ¶סþõ
Ĵʮǡô
Щ̰Щᡣ
ϴ͵ܵȥ黹Ҫѹ̽ͷ˳¶ڳ·Цһ£ץӸεأ
ѾԶȥ¶û׷ȥֻԭأݻͷעʱ
˲ᣬ´ΣһҪˡ


31 ѩ÷׼
ѩ÷׼
ǡ÷, Ĺ˿ͦ࣬¶Ͼ˸Уһֱæ, ˿ͽ, ųʱ䴧ŷݸһٿǮ, ȥú
ﲢûжٴ, £ٶ࣬ϷݵģҲİٶ
Ǯ, еļͥ˵СĿ, ǼҪСѧ, ٲûҪ취ٶЩаȫС
ҺڵĴѧɽ, Ѳ, ԷƱƱʽţֽ𣬼ÿ¶ٸֽ𼴿ɡϻл˵ÿʮǮˡһ, һж֮С
Ǯȥϰ࣬һԵӵ˿գʵСͬ־ˣ
ţһȥ, ֪򵽳ƱûС
ȥݵĳͦ, Ӧû⡣
ѩ÷һش˾仰һŻ̽һף޾Ҳûʲôãһ̡
϶δӴ߳ĻҲ˵, ɩٰҽҲ
ѩ÷˵Ҳô׵£һְλ߹һаɡ˵ڵڱԶɽӶָͷ֡
¶ֻЦ˵ǰܼ࣬⡣
һͻȻһ䣺ѩ÷ôоǳԲѾ˵ġ
ѩ÷һۣø˵
ҶȽУԶһТҲ˹Ц˵˼ѩ÷Ҳûģ϶Ҹصλģǿܶࡣ
˵ζظ¶һۡ
¶صţҲá
ѩ÷һ̣ͨصˣһĥû
*
Ȼ˵¶ֵ֧ѩ÷޻һ𣬲Ҫȥˣգ˵޻Ⲣѩ÷ȥǶҲˡ
ϸڣ¶ûȥֻǸоѩ÷ȷʵá
¶ܲӴͲӴը
죬ѩ÷ֲڹ̨ǰտš
ˣ
淣ɲһ˼æҶء
ף¶еȣΪڸ޻̸ء
ССغһ˼ҿһҪҸõġ
Ȼ¶ֱ̾ϢαȥĺùСأӦôһŶ
ʱ添˵ѩ÷ķУһݷ
¶ʣȥ˰
Т˵˵лһӭҽ
Ȼҽѩ÷ҲǺá
֮ǰǸ޻⿴ߵúܽ
ߡһЦô˵޻ĽһسĹǶûϷ
淣ǲ֪޻Ҿһӣ㶼޵úãϱҲúġ
һһѰԻ˵¶һһ㶵ġ
˵޻ļ㣬ȷʵ¶ͼǵãʱ¶ҲǸֿ˵ֻǳúÿпã̱ܲˡ
΢ƽŮ޹ȥ˭ñ
*
ѩ÷ǳ극СʱŻᣬɫЩƣҲЩã֮·ߵò˳
˵ѩ÷ķڷϽ԰ɣҪȻˡ
ֶ˾䣺ҽô
ѩ÷ƿ˷иӣô
⻰ô˵
̫ˣҳҲЩѿҪæûʱ䣬ҲŲȥӦһ˵ġѩ÷Ĳˡ
Ȱʲôÿÿ߰ݶΣҪôòãǹӣ̫ޡ
ѩ÷һ⻰Ͳˣˣż棬ô٣һҲ󷽡лҳԸһ㶼õ㡣
Ӧòڰɣô˵Ҳҽйʵģôһ㶼
лֻøҲ˵ǮȽʵڣǮȢϱӡѩ÷һڷˣǿš
¶ֻĬĬһ߷ֽһŰԣûзԣȴ֧ñ˭档
Ȼ˵Сȷʵǲ˴ģΪָԷǵѩ÷¶ɣȫĻ
ѩ÷극ȥϴһ·УȻʰȥϴ衣
ٳʱ˵ҿˣôҲҽйʵģҸǿ̫ࡣ
Т죺ɱ⣬Ȼͷϵġ
ҲǡˣŪ˵뷨ˣؼҡ
*
Ȼ¶²һҲûдѩ÷Ʒ⡣
࣬ѩ÷һġ
¶ҪȥԷл
лѩ÷أ
°ؼˡ
ôͻؼˣл̾һ
ɻʣôˣѩ÷˵ײ⣿
ǲ⣬˼зҴ˵˵˵ϡ
ԭҪȥԷģаԣʳҲȥˣ¶Ҳһ֧
Т죺ѩ÷˵Ǹҽ̫ˣ
лһֱؿڣҽ̫ˣĲ̫ˣ
˵۾ͲһӶڷ⣬ʵôأ
лһ˵㲻֪£ˣһˣһһ弦һˣĸѾ㹻ˣǵûҪٵһ㡭
ҵı
˵ǳԵô𣿾Ǹθͷûгԣǰ󱳣Щ׷ЩҲ˲ǣҪ˼Сٵһ㡣СǸʵںӣֱӾܾ˵⼸˹ˣҪٵˣʱ
лһλ¶˵ڼš
ТߣıȰлҪҪѪѹȥ
İҸˣǶˣҲҪ˵Ļ˼СҲ˽˽⣬ãֱ˵УһȰȰڼȻ˵з̫٣ҿˣһ˵ʲôϡ
Тͷѩ÷Щߵģ˵УҿĲСԼҲֵá
ôЩýͷһϲڳԷʱ׶ģǰˣ¹ӳԷܳԱˣҲ̣˷Ѳǡ
Т졢淶ϽͬлĻлžĬһԵ¶ƽϢһʵС˵ݻزˣ
¶˵ͷ
˼ҳˣ
ǵġ
лʱüЦѽǺ飬Ǻ飬ѽǣ
һԸ˼䣬л˻飬˵ȥԷɣҸСظȥǲٸýˣԼҲȥ
л뿪Ӱ¶Щˬйˣ֪ˡ
Т졢ҲųԹϵ̬֣¶Ȼϣѩ÷޻Ҫȥˡ
ϧⷽΪֻĬĬ淢Ը


32 ݵ
ݵ
ѧڼ, 830ŵУӹƷѧϰþߵļҳࡣ
ТڵĹ̨Ƥж֪ȥٸ
¶, ǰˢƷҲǳࡣ
ϳ, ҵĴŮСҲҪоͶһ, ԻӢЩ
ȥ˸, һףֹ¶˵¶¶, С࣬һ֧ˢ
¶صʹࡢˢëҶѾ, 㲻ˡ
ࡢˢ֮Ʒ, ʱʱԱ, ¶ҲͦЩƷġ
Ȼƽȥ޶, Ƕѧãһ¡˸ˣ¶ƽЩС
ӢЩ, ܿزסЦҲһɣҲˡ
Ҫ֣лߡ롣лЩ
ел
ӢǮְķС׺һëݸ¶
Щ㵽ʱһøСްɣǿѧ, ˸߻Ҫȥ, ߲ôһҪȥ
¶ͷӦ
*
91иСѧпѧ, һͿһЩҳѧԼӡͰӡϯ֮Ĵӹſھ
һһεĺӣϣЦݡ
ҲһԼӺˮͰСޡСµͬһˡ
ʱͣ̽̽С޽ˡ
㣬ȥѧˡ
СҲԹԵؽý㡣
¶ʮԪǮһѧڵѧѡ鱾ѡס޷Ѷˣʣµá
СȰѶŻᣬȻСȥĻٱԼҲҪǮþˡ¶š
֪ˡص
Ӧûɡ¶
ûⰡǰ漸ѧڶԼġ
ڵĺȷʵǿ¶ͷʳòʮԷﻹЩǴȥѧУ˳СҲһԷɡ
á

˵¶¶Ϊܵòġ
¶ЦЦû취
öҪѧ¹ʵü˰ɡԱߵʵ
ĸ²üš¶ε˵
ʱҲȽ϶࣬¶æµһ
ʮʱСˣȫ
¶ȥ˷еȶһУСȥʳóԷ
ŲƱȸĸŮӳԣûʲôġ
ʳùӦĲǻƹϳ⡢Ϲϣһ϶
߲ˣǸֹϣСǰҲһжϤС޵ͷһʲôʡ
¶ʣ꣬ݴʲôɲˣ
ᶹǡ
Сأ
˸ܲɡ
С²Դ𣺡ҵǶǸɡ
Դ÷ףʳõķϣʱʳûԱ̧ǷеĴ
Էʱ䣬ԱְõĴļ̌ѧȥԼķС
Իô˷У߷ûиǽһ
¶ЦǺǵʣСޣķҪǱôˣûô죿
С޻ͦ飺СӿԼ֣ᱻôġ
һ͵أ
СޣȻְͰ͵ʣ͵𣿡
С˵УǱȽ١
ֵùӦòֵҰɡ
㻹ֹͦۡ
*
9º󣬰ϻᷢˬġ
2¶ڹ̨ǰæʵŵĴЦеعˡ
Сš
¶ʶΪţﲻɽһ£ȴüëţ
ݼţ
¶ӹţĵַȻǲӵķš
ʱЦտ
Ƿдĵһţ⼸죬¶ҲдŸĥ˸ͷûĥȥֻõȼġ
ų緹ţһƬ
žװӣͷƺǡװ¶ͬ־¶ֱ֡бƽ˵һĻ˲ĵ΢Ц
Цʣ¶¶С϶дЩɶأ
ҲûɶЩëƤ¡
淣㣬̸ʱ򣬼ëƤҲģأΪëƤ졣
⻰˵е
¶ЦЦǡûٽǵĻ
ſڴдţ˼ƺôдʱͣˡ
Ҳˡ
*
ʳùӦӺԼҪͲˡ
¶һ°ͷɿȥʳô˷ˣչһ˸ãԼһŻᡣ
ŷȥѧУҵõңһȺСߴߴؽţ꣬ˡ
Ͻ԰ɡ¶˵ţòװᶹǡ
㣬ᶹǳÿɸˣûл͵
Ұţ˾ͲҪˡ
֪
ѧ̣ͨһռŲϯҪǹй涨׼˳ס¶иõס޻ġ
ǣڳЩ࣬ԽҲ޺
ԷҲ죬ϴеʱ˳ѽͳУš
ţѧУСתǴһˣʦá
ʦ˵ͷĿЩس¶һۣû˵
¶ùֵֹģ߹ͷʣǽǵʦ
ѧڲˣ֮ǰǳһʷ
ʲô
ν
ģʮͷ˰ɣĪǽģʮа˾š
˾䣺û
ѽҲʦǽСѧġ
Ŷ
Уſڣ¶˵ˣҪȥˣȥϰɡ
*
صᣬ£ƿиһ߳Էһ±¡
˵ܾ͹Ҳ֪ǹ緢ĸ±᲻ǵ±
Т죺ҿЩƵıϾһЩʵľͲˡ
±ǺʡʵȸߵһЩʣǻ֥顢۽ǽ۱һı˻Ŀ±һֽš
Ҳ˵Ƕɳڵġ
ѽϲԶɳˡ淴ǻԶɳƵġ
¶¶ϲʲôڶģ
¶һ£ɳʽեˡϻȡʽƤ
ҶС
ϴϣ¶ſڴϼдţűЧд˸ƺװͬ־ȴﲻĻ
棬ѾܾúܾûдˣͶûдŵķʽ˽
ַֻݵţĸֱַǳÿپʮִ¶дĻдЩظ˵һ¿ѧ£Լڣ±¡
Ȼ󣬾̫صдԼ˼˵˾䡰Ը˳ãǧﹲ濾꣬Ŷٻ˸΢Ц
дһ飬Щô£ȻдҪڸ鵽λʱд
ҳֽЦеظǺññۺֽһͶʾ֡
һܶʱ䣬Ϳյ˰ɣʱ򣬸պù


33 

ǰǸ, ϼ˷ǳ࣬±Ҫ࣬ȴñҪá
ʵ, һЩƵ±еü򵥵ֽ, еֽӰװ, ߵ
Ϊ˷ɢ˹̨ѹ, ±̨ôҰһ
¶±Ⱥ˴úͶ, ԴǴνǮδм, ¶ؽ, òӦ, ټ, ûʲôΡ
ùøЩ±ЩĶ߳硣
ǵϰߣһͻ, 緹ŸϻԼҡСü޵ԶǰһңٻԼҡ
ڵ磬Ϊݵ˾ʱ, ¶˻Ҫϰࡣ
̵, ӦùʱҴˡ
¶һ
ЦҵҪȥͽڣȹкʱĻ, ȥ
صķף޳ȥŮҪҹڣµзҲҪȥŮͽڡڲӻز޸ĸֻɴһҴ졣
¶æӦ
˺һֱæ磬緹ŴŹַ±ӸЩصС
ʱүүûгȥţһھ˵Ҵǰͽˣ֪ɡ
֪ҽһ
ǼһǿԵģڼ˲ͷͻȥˡ
¶šһͲĸ±һЩӡʯȥҡ
ֻС޺ͼˣ
Сޣأżˣ
ǵģܿˡ
¶ԸţЩǵٷųԣȻҪ˵ģȥź
С޵ͷѶ˷䡣
*
ǰܲѡײѵʱ򣬵ͷûôɹˣ¶ʹȥ˵ɻ
˵㲻֪ÿӴҶûнǮһ;ôǷƵģûɫ˵Ļֵͦ࣬Ĳԣ׼Щߡ
ЩүүһֳģнŲһЩֻϣǡТ˳´ǻڣðѹȲŸˣȻʲôǴߡ
˵ʵԭ˵ģҪȥȲִЩдˣ˳ʽ껨˶١
Сãģ˵Ǵ
¶ҪǮɡ
ǣǻöýǮʧܣүү˵˭ýɴһ裬СòҪȥ裬ûǮ
¶СүȻ˻ỹưҲǸµϣСþΪ˴Ǯ¸ܡ
̾һǶ̯ʲôùðһҲ˼ҵĹùá
¶Ҳã㿴˼ҹùúãҲмƷ֮أ
һ²ۼùһ߸ɻֲ˵ЧʻǺܿģѲѵһЩľңٽһưˮʹ󹦸ˡ
һ٣ժЩⶹ׼ؼʱ¶룬ۻغ˼ҷݼ٣ըθѧУĳԡ
ۺۣ
ϻŵӰ𣿡
ѾŹˣӦȥˡ
ˣϾͺú°ɣ¶̧ͷ죬ƺ٣΢΢棬ϱȻԲ࣬財
*
¶ðһС˳ϼ±ӡ١ӡʯӱߣϵְ̡
컹ѹͦȡ͸Ĺ⣬¶˵Ц
ڲ±ûʽУǷָ±԰ɡ¶˵
һ±ֳİ꣬¶үүһݡ
үүһС±˵ҳȥߡ
ûãС¡С޾½ˡ
¶СޣЩøûУ
ˡС޻صһһӵ
ôˣ
С˾˵
ڵС˻裿ôģΪǮ
Ҳ֪ôġС˵λ˵С˵Ҳˡ
¶ҡҡͷһС±Сޣ±𣿡
ˣྐྵӡ
С˵֧һ̨ӻʱڵԽߣ֪ܲܿˣҪȥ
Сؾ˳㻹ץһѹӣߵʱʣ㲻ȥ𣿡
¶ԵûʲôȤȥ֣ߡȻȰ̧
֧ңΧۿӵĴѾӣһ̨ССĺڰ׵ӻڹϣӽӺһСݵݶš
¶ſڿĻϺڷһǱڵӪĵӾ磬źŲǺܺãһһѩû
дڽǲʲôڲ²ǽҪʲô¶ţ˼ġ
ʮӣʵ̫۾ˡ
꣬ؼҰɡ
껹ؼˡ
*
عվϰ࣬һˢһ졣
˵Ҳֻ֣Եʱʱúܿ죬ûֻԣҲ÷ǳ졣
¶˿ձдţʱҲİл
ѩ÷Դϴʧܣǵûݹ
¶ž;òԾ
ϰʱԸоѩ÷ԼԼֵЦݣһ֪ضˡ
ĸСҪˣ
Էʱ¶淣㣬ѩ÷Щְ
˵ѽҲˣҲòأ
ô£
Ҳ֪شġ
ֱ죬ԺϼܹŸ豾¶¶¶᲻ᳪ׸裿ҳ
¶һϺ̲
ǡϺ̲Ҫﳪġ
ѽҿӾ磬ŮǺƯǺְΪʲôĵϺĹ£ȴҪ㶫
¶Цˡ
Цʲô
ĵ£ԱӦͨ汾İ
֪ҿľǽ㶫ģ׸ܺ᲻ᳪѽ
¶һ£ҵ﷢Ҳ׼ֻܺŪŪ
û£ͺŪһ°ɣ
аɣҲţ¶˳
Ժϼץץ¶ֱۣҽҡ
̲ˣﲻ׼̵׼»ȥûиɡ㲻֮ǰѩ÷һȥ𣿶׼ĳѧųˡ
ѩ÷ԺϼЩˬ˵ھ޻˹ģҲ֪ʲô
ף¶üĿһʲô
֣޻ⲻ˵˸سĶǽһ𣬲˵л
˵سǵǸûͬ⡣
¶һϲǸӹһ٣ѩ÷޻һˣ
Ҳ֪˭ޡԺϼȤֻ¶䣬ѽҿҳѽ
¶ù豾ô裬ԼǮ̨¼ѽ
ҵĹʱͲߣҪһ裬ܲǮ
㱣ܣ
ǣѡ


34 ѩ
ѩ
֪ѩ÷ָ޻, ¶δţǶ˵ԣһ, ޻Ȣϱ, ѩ÷ǻǧټ֮
Ըؿȥǵ, ֻ, Լɡ
й۲һʱ󣬹Ҳǵ
޻г, Եʣѩ÷ʲôʱ򹫿
ѩ÷һıŤʲô
͹С°, ǲһ𴦶ô
ûһ𡣡ѩ÷ʸڷϡ
ûһǿ˼, õøСƵ, ȻǴ󣿡ֱڿ˵
˵Сǲ, ɵע⣬Ū˸顣
¶õѩ÷ķӦЩԣչһҴƱ, Եѩ÷Ըô᲻ù
޻Ūż˲ͬ⣬˵ȹʱٹ, ȴ֮, Ҳпܵġ
ֻѩ÷гǸԣ޻ⷲƴ, ôһֱضʲô˼
˼ȥ֪ǵĺ«ʲôҩ
ѩ÷ĻȴЦŪˡ
¶ϣòԾ
Ȼͷԣ¶Ȼ
*
10Ѯ֮󣬵Ĺӽƣ½ʼա
ǱȽɵģøʱ䣬ҲٲĿĵȿԸˣȥ
ӵĵˣҪһСһСذڵϣȽˮɹˣؼңţѹ
¶ٻؼҰæ;ʱһĵոϵѸһ㡣
ҲǴգ˵ճɱǰʮ껹Ҫã¶վڼҸɹɹӣ˿ȥӡ
Сĺڵ˶ϱָСƵõĵ˴ȥòֺ
үүһ߸һʣСûиϵ
¶адŵġ
ǾͺãǼҵﻹһҹţҲడ
¶뵽⣬һ£үүҪԼˣʱñ˸ǲǿģ
үүǿգҵ軧֣軧Ӻ󣬽һĹȻ׸
Ŷ¶˵ʱĵ軧ˡ
үү˵ﶼֵũϣҶ٣˭ñأ
ĿǰȰǼҵؽһҴţǴ󲮾۵ֱ˵ҵõֵˣɱ˴ҲǿԵġ¶š
үүţ£÷Լ󲮼ϸ
ţҲ˵ġ
*
ϳ˷Ժ￴ǡ
ҹķǸ貣꿴ǿ˵Ȥһһˡ
¶̧ͷȥͻȻȻ򣺡ⲻǱ𣿡
꣺ǣ
Ű㿴⼸һ𣬱һ㿴ټԱţǶָǱпرǾǱǡ
һĤݣȻ֪ô࣡
¶û뵽ǿôʣ˵Ҳֱֻ⼸ǡ
ڼæһ룬Ҫȥѧ¶ʱ˳óһӸɣװڹ
Ӹζ˱ǣ¶סһЩ
ǳʱ򣬻Ӣ˹żȭͷС˵ǼҸڳġ
ձͷ󣬵ڳرһЩ
ߵʱ˵ȥˣǺСһѧУи顣
¶Ӧš
˵Ǳûˡ
¶ЦЦݸãȥѧУ԰ɡ
*
ڹϰ࣬ոһգֻǱ罥𣬺ĶҪˣ˵ƤҲסĴݲС
ܺ˵ؽ˲ٶõĻƷ
˪ѩࡢȸ˪ͣƤֹѵġ˪ѩ࣬õŮԵ
۸һУܴһޣδЩѻ鸾Ů϶취ʡǮһѩһ룬ֹ紵ѡ
죬ǰ̨Щ˷ǳ࣬¶æòֺ
緹ʱһ϶ιѯ
¶̵һ£˪ѩ࣬Ҿڻ磬һ㣬˸ࡣ
϶ЦУһ׻ҪٶһЩ
˵ţ˽¶ЦŴк¶¶
ô¶Ȼ˾䡣
ţ˵Ļֶ࣬ʱոպá˵
ӣĴϲ֮վڽڣصعһЩõĶġ
Ů˲ƥ̨¶˵㣬ǴģҪˡ
Ц˵ϲѽĺӣ
졣
ڳ첼ߵ¶Ĺ̨˵仰
¶¶ʱĻȥҼҺϲưɡ
Ϊ¶ҸҲһͷģͬյݣ飬¶Ҳûб롣¶֪ǿ䣬ЦŻӦţʱĻһȥ
˿̨ЩĶ򴽣Ҫʲôֲãվûпڣֻʵ¶¶æ𣿡
׵˻һЩʱոպã˲಻١
·𣿡
ǰˡ
Ǿͺá
賶첼ߵ¶ԱߵĹ̨µľߡɡЩǵϰӳʱҪõĶ
ЩǹɣĸŮ߳硣
¶˿̨ѩ࣬Щ硣
һ򶼷ǳͽڼ󣬴ſΪ޻˲ǮŲƿѩɡ
*
ʱѧؼңкҪʼժͲˣѧУ˰٣ǽͻؼҡ
ʱ䣬˪ˣȷʵҪժͲˣ˵ǹ˪ͲѺʱȽϸߣժ¸ոպե͡
ţؼҰЩ°ɣҪ11²ʱؼˡ
áҪߵʱ¶ͻֽסá
Ȼ
תɻؿ
Ұ¡
ʲô£
¶ӹ·óһ˪ѩࣺһȥͰҰѩ͵ϡ
Ŷģ
ǣϾҪޣһƿ
ıЩȡ
ǰҺܶģƿѩ˽͸ĺ񡣡¶һ£˵һҵ⣬ҪϲĺóޣԺ˾ȥۼ
ܶµصͷѩ
֮˵ۣ¶¶ôѽ
¶ֻЦЦ
淣ϻ̨ǰôãû𣿡
ûУŸɴһƿˣǰĺչҡ
ţһ⡣


35 

¶11»ص, ͲѶѾɹñˣ¶ɫĲʣиı, ҿС
¶ڼҰæȥѿ, Ѳȫȡ, Ͷڲ, ɹ죬ȥեˡ
ҲPanPanںʱڻĺڶ¥¥̯, ܸﱱӰ죬ĵۻתΪǷ֡תòʱͿ졢г״, , ڶůɹˮ, ߷ڻ̿Ϻɡ
ֻ, үүҪţҪֲˣûʱŪЩ¶żһؼ, Ҳɲʲô¡
ССӺɹ
ǰЩû̫ҺģҲҪóһЩعȥɡ
ð, лл¶һ֡
Ͷ˰, صظġС˵ϴĲ˳ԵһͳùˣȫǿԴ͵Ĳ˳ŹѾͷҲǴ֪˴Ÿ, ҺͲ˹ȥ
ҲûԶ٣졣

*
Խ䣬Т֯ëµĸ֣࣬ͨ֯ë˯
深֯ë±죺Ҳ֪ѩ÷չôˣǱߵ˵Ĺϵ˭ҲŪ
Т죺ˮʯһ죬ðҪô֣ҪôãҪôҪôһˡ
Ҳǡ
¶¶ʲôأ
¶ڱſŸдţддճԳдƬεĻѾû֮ǰôˣддĸʽ΢Ц޲ƪСĳûзչһ¶ֻܶסдСĵĳ嶯
дš
˴ã
ӹ÷ɿ죬ֻǸ⡣

˴ˮˮ䲻ѣǰһҪˮƿȥʳôˮϴʱˮС
ϴѩ࣬һ£ӭűȥʳó͡
ټʳôαʱ򺮷͸ʳãòС
ų͡
ѩ÷ǡҲʳóۣųһڣͼһθվֱߵϴء
¶Т
˻ֹһ۵ôֵֹģ
ھӪɱǣʳùӦֻһƯЩͻлȡ
˵ҳŸһٺȿҲ⣬Ƿ۵⡣
ѩ÷һٴŻһܿˡ
ȫˡ
¶淡Тվˮرߵ̨ϣŸŻĵѩ÷·ΧʲôϡƵġ
ڵѩ÷̧ͷʱ¶¶һ˿΢Ц
Ȼ˿΢Цת˲ţ¶еؿˡ
һƻõİ
混˵ѩ÷Ҫţ˵˵ǲˣ
ѩ÷ڲһﲻƺЩӡ
˵ҲУȥҽԺȷһ°ɣȥҪǶǹˡ
淵ʱٵذڷۣŸӾʹ뿪ˡ
¶Тһۣղڳİӡ
¶Ԥ֮С
޻ֻ棬ǵѩ÷гǸԴϻʧܣƺˣǼ޸޻õѡ֣ԸкҪЮ
¶ò
Тʣô
¶ЦЦҵϷ
Т˵ͷԣʲôɣֻ迴Ϸˡ
Ҳţһжļƻ֮Уӳɻϲּ飬еĲͬ⣬ҲдѵԱȥ˼빤
Тȴ˵ô㣬֪Ҳ֪ʲô
¶ûб¶ʲôǼȷʵ
û£ǿ֡
*
ٽԷʱ淲ŶԻع硣
¶Сʣѩ÷أ
淣ȥ칫ˡ
ô
淳ͷָͷ
ˣ¶ſʡ
ǸɫŹӿϷˡ
ԼΪѩ÷ﷴӦЩ󣬵θֶŮ˳ٲ˵°󣬻ȥ޻⡣
޻һ˵ѩ÷ѾˣʱãȻǷϣǲŪˣ
˳Ż鵥ֽдôŪˣѩ÷岻ѾؼϢˣС˸Ҳˣ
޻⻹ǲţôأҲһҵİ
õʰСӣûĵģѩ÷ͷβֻ㴦˶󣬲Ļ˭
޻״
ǸˣҪϣðúܣǽ˾ǣҪȻô졣
ᡢ飿޻ɵڿС
飬ѵ㻹бѡѡ˳ӡ
޻ԥ˰죬˵ֻ֣ѵƳ᣺ȳȥ̫ͻҲҪ侲侲
һ־ôҲȷʵŵЩ£лרҵ˵ýһȥ˼빤
лֱܾ¶ҿɸɲˣɣֻᰲδıףûиɹ¡Ӧýи쵼ɲȥǱҹöˡ
˳ҲѹĸŮƽ˹ȥ
鸾ŮμĲ٣˵һס
ֱӰ޼Ҹĸһ˹޻
ƽ˵˴󣬰ѺŪˣҲǺ£ӳɻ飬³˫ж˿뻳ء
СǸεĺͬ־ʼŪŮͬ־ˣϾֿˣԼĹǰ;ҲӰ찡
ѩ÷Ҳڹϰ࣬ȻǻصλôĵĹΡҿǻ׼ãȥףҪŮ̫ûӡ
ƽڵһȰ˵޼ҸĸԭԵѩ÷ҲûҪ֮ǰ޻Ľ㲻ͬ⣬õܵܿҸسĹ
ۿŶϺˣȻ¿Ӧʴ¡
޻иĸư͵أҲֻܱʾͬ⡣
鿴Բ˳²أЩͷ֮ȥŮμʾл
*
ô󣬾İһʮʮٵؾʹˡ
ԹȺţ˵ǿǰЩ˵ûһͻȻͰѺӶŪˡ
淣ǲ֪ҴȥҽԺʱʮ侲ȫûлңҾˣһԼ⡣
ޱȻѩ÷ǲС
ǵģƽʱɲԼģ
ڴҵذʱԺϼȴŸ豾˹
˿Щԣֻ¶ʣ¶¶᲻ᳪ׸衭
¶һۣǵĸ衣
Цʣϼѩ÷úãûи͸¶
Ժϼֵ˵ΪʲôҪ͸¶ѾܾûиһˣҸˡ
ТЦˣ⺢ӣͦߵġ
ɶ򣬷ҲŲδءһеĲҪˣöԱǸȥ˵˼ȢԼûӰ
¶ɾǾ򰡣
ҪЩҳ裡


36 ѩ÷VS޴
ѩ÷VS޴
̶, ۼҪ䶨
У϶ѩ÷һ̨Ϊװϲµر, Ҳ, ϶ζҪæ
¶ż˿, չһ¹̨
ԼҲæ, Щ򻤷Ʒϱߴߴʸͣ
ͻȻ̧ͷ֮ʱվԶԶĵط¶ЦЦ

Դޣ¶ֻһ, ޺󲻾ãרŹл
¶Цÿ, պùԱи, ͸һƿ
, Ǻܹⲻȥ, صظ¶֯һëף˹
ۣãҶ֯
ЦЦ֯òãмط©, 㲻Ҫͺá
ôԺؼ·ϸպÿԴ⸱ס
˼ЦЦ˵æȥ͡
Ҳڰ϶θë, ֱţҪѩ÷һݾݵС, λøϽȥȱͬ־Щ˽Ⱑ
϶ʱ˵ţôã޼˱̬, ͹ˡ
϶Σ֪ô
ǻм٣Ȼ֯ҿɳԲ
Ҳѩ÷Ҳϣи˵źԹͬ°ɣ¶ĥţ˼̫ϸˣıһһʵʩ
*
æһ죬ʳóʱص˹һߣ͵ʲô
λƫҲǸСȣͬڣѧ˵
ǽûڹϷһĻĻݡ
¶֧˶䡣
ôϻơʡ
ԭŻ£޻Ľʼղ⣬Ǹ޸ع̾־ֳĴ޴صشسǻһˡ
ȥܵܣ㵽ô£ָһ𣿡
޻пѱ磺֪Ļϡ
ô˵㲻ϲ˼ңôԸȢ
޻ƵضһԳ̣ǲȻô죿
ܼ򵥣ԼѶŪûˡ ޴ʮĮ˵£Ūҩûˡ
淡ТգȫĴ۾
⡭˵
ܲǰɡ˵Ҳ⻰һʮ˿˵̫ʱˣʱ칫ҵ˶ˡ
أ
ظĸңĸȥˡ
޴¶һҲ⡣һԹ޴Ŀ֪Ǹǿˡ
ûкùģϳѿģͬʱ̫ÿ־ɹػ˼ǲǻȥˡ
¶ʱ˵ֻǳúÿҲᣬҲᣬȴԵʱ̫Ҷ죬ɶֻš
޴Ҫѩ÷˰
̼޲ܴ
Тʵѩ÷֪ˣ÷𰡣
ȻҪҾ˵Ǵľʻ档
磬޴ֻһ˸ĸңȥȰ˵ĸҪϿ¡мô˵ģûִ֪Ӹĸص˹޻˵˵Щ¶
ƫƫ¶ֲ֪ôѩ÷֪ˣҲϽɱ˹
ѩ÷ظ޴ҴĺӣŶûСվǸ޵ģ޻ҪʼҸ浽ȥԲ˶ߡ
޴˵˵ǻľˮûȷϵأ͹ˣ˭֪ڼˡ
ѩ÷գĺȴ侲޻⣬˵˵ǵ׷ʲô
޻Ĭţѩ÷ǵ£ҶĺǲޣҲҺһ˶ۣ˶˷ף㵹ãɱ˵ҲңϱǲǷҵģ
޴û뵽һǿĶ֣һʱ벻İ취ܵܳĬ֪ǿӲ·вͨ
ѩ÷˵ǲȥŪģҲں˺ƣҲǳԹҷģʲô
ţ޼Ҹĸָ˹Ȱ˵һ
ںӵķϣѩ÷Ҳûʲôˡ
޴ڹ绰˾˹ҵĳسǡ
һսûƽϢѩ÷ֲֹүү̵غ˵ƴ°ԷҲûֹͣ
ѩ÷սǱ̫ܻóȥˣȻܰ޼Ҵ㶼˺ߡȻ˲Ҫ޵С
¶пѡ
ȴܲʣΪʲô޼ҵĴôǿҵطԣ
˵ҲǶѩ÷ûԵɡ
һ˵޼ҶҲ޳ɡ
Т˵Ƕûװ¶õܵǱ¡
Ȼ
*
ƲƵ¶ĿǰӮҶǵѩ÷
޻ԼԵѩ÷ҲһЩģϾûмûнˣǰѾദܾˡ
νվ飬һ֮޻ڸĸͬ£ȥ˵ѩ÷ס
ѩ÷ͬһʤ̵ĽһȻػ˹硣
϶˵ˣЩҪֶĸڣҪæ£æòС
ѩ÷ûелӦ˵û취ȻڿԸɻˣôǸиǸðﻹð
˳Ҳ¶淴кĹ̨ѩ÷Աߣտտ
ѩ÷ͬʺһ̬кܲˬ˽˵˭ûӣũĸŮ߰˸˻ͦŴ࣬Ÿ޸Ƶģƣɴ಻ҪۣҸɻ˳ġ
¶ֱЦ
ϻ淢Ըͦãһˡ
ðڲûĺùСˡ
¶¶ôɻʡ
ҲǲСУָʹģ˭ϲ¶˵˶ʱԼҲæ˲ϱ˵Ĺ̨ǺġҪȥ޻סţ벻ס徲Ҳͦõġ
淵ͷţ˵е۲һʶ
ѩ÷ܿͰĶȥ޻ᡣ
Ϊ޻֮ǰϲ¶ѩ÷ڻصز¶ϰҵ£ֻТæ
֮ǰ˵¶¶޻ԶһЩ
£˵Ļ¶һϻ𣺡⻰Ӧ÷˵ɣÿĳˣð˩ϡ
㡪ѩ÷ûϵ¶졣
ʲô㻳󣬵ֲҵĺӣҿ㣬ҵס¶ص
ѩ÷һʱƿԣðѴ޶û졣
¶ת˱Ц˹ȻˬҲãԼǵʹԼɡ
Тĵض¶ĴָҲ˾䣺ѩ÷ˣ˼¶¶Ҳжˣ˵Ǹͬ־Ĩڡô˵ҲӦȰǿӲҪűĹҿӻڼȥ͵ȵӡ
ѩ÷ɫһڣص˺ˣҰ߰ɡ


37 ֲ´
ֲ´
ѩ÷ƷȰȥ, ʱסڼȶܵǼǽ˾ƣ˺Ϸסһ
ûʱ̧ܡڿࡢ, ˵ſ, ΧԽԽгѰ
ϰʱPanPanŻ˵޵ʱ, ҿɲ, תһ죬붼Ҫλ
תһ죬ָгһֱ, ¶һԵصתһ춼ʮеģڵȻҪʱ, ôҲҪŲ̄ӻ, е, , Ų̄䡭
ѩ÷ط˸ۣҲָһ£ӻ϶ҪģѾ취ŪӻƱˡ
˵һ̨ӻҲҪٿǮأͷ
ѩ÷һ⡣
ھ, ĴҶҪϰ࣬Ҳһû롣ֻںʱҳϲǣ˰ϲǣһЩ, װڹ, ȥãҲһض˼ǰ˼ҳԡ
̬Ȱͬ¾ʵڲˡ
λĻƴ˵ʱзȥӭ, ֱŮҪһǮſţ˲ûе
ΪЩ£޼ҽûиѩ÷ɫ
ϣѩ÷ǻϰֻ࣬ΪиŴÿ춼ٵˣ˲ʱϰˡ
Ϻ㶼ܲˡ
Ҫ˵أǵκһ˸λ类˶ˡд˵
ȴ˵˵ΪһЩëƤ飬ѩ÷޻ʱ֮ǰѩ÷⵽޼ҷԵ£Ҳʱߡһ޻ⲻиƽϣȥͬＷһޡ
ѽļٵģŰȥ찡ֵɿˣֹ
ǸƢ˭Ҳܲ˰Т
*
죬޻ĸ״ӼһЩѩ÷ʱʳó緹˵ѩ÷׼Źˡ
ѩ÷̬Ȱس˷߳ȥûнӣֻĸţźáûкԣ˼ҶŶӻشˡ
޴дλؼҿĸ֪£Ҫһӻ𣬸˵ԺҲôãǸҲˣҪŮҿҲһ
Ӽ磬˵ܵܣֹסѵҾ˵˲Ȣںˣעһ̫Ժӻôȥ
ָ޻ֻ̲ܳͣŵѩ÷ĶӣҲҶ˵ػһ֪
ԼԽԽ޴ֽ˹磬˵˵ѩ÷䡣
ѩ÷˼Һĺżȥ㣬ô˵ҲҪ˼ҺһЩҲӦҪԷɡ
ѩ÷ص֪Ҫк˼ҳԷԼֲ˵һΪҪϻؼүӳԡ
޴ҪϻؼҳԷҲҪһӦе˼ϱԴŵģ
ѩ÷ޱ飺Ҽˣ´һкԷ
ⳡСʱҶһԿϷ¶صԶһǣⱻˡ
޴˵ˣѩ÷ֱ̨϶ѵСˣҪѲġ
ѩ÷ߵ˭Լ޵ǹ̾־ֳԼ̫̫ˣҲҪܣҲҪܡ
ȻǡЩȰζ˵ѩ÷ᣬѧѧЩҲԿ
ѩ÷һҵȻ֪Щǵ˼ҲңöȥҳŮҶôʲôЩ뻹
ǲȥôء
ڻûȥ
*
ڳзٶȹѩ÷Щ¶Ҳ塣֪ǹòãͰˡ
Խ䣬˪ѲݵضһƬɫ
һҪѿ̫ˡ
¶ڴһ£ë£ٴһ䲼ףǿ
ʽ£ůůͣʮֱأʱܲ㡣ҺֻڹʱҲ䡣
ɽϱһΣǲŽ䡣
¶ǰһ˼ңүү컹û𴲸ɻȰүүϰţʱһȥţˣÿ¸Ǯ˼Һ⡣ϾҪʵ̫ˡ
үүϴӦţÿػǺǣţȥţ
¶޿κΡ
˪¶Щÿζʰһ¾ֻһˣ˶ȥ˼ˡ
ţ¶ͯЬд˼֮żĹȥ
ĴպöŴ͸ӿȥǣȻ˪̶Ǹ졣
иоʱ±ʹȻҲøǻ
˿ҹշ죬⻪ã֪ҹǷͬһǡ
࣬
¶ЦеذŶͲŵٽӵŵʱǵ1982ˡ
*
198211գԪڡ
¶ڱֽϿ˴˵еġĸ￪źһһļϸĶҪݱǡ϶ʽƣرǰɵ
Ԫ壬ڵѧףԪջݣߵ㣬Ϸһ̨ϱݡ
ģ˵Ҫȥ¶̫ˣȥ淺ТŹȥˡ
ǰĿѡϣһλģµһǼŮݵ赸
շûʲôֻ֣Сӣ༶Ͽݡ
¶ûйȥãТվں󷽣̨ϵͬѧݡ
ǳԭ̬ʱʵеʱźŲã˷粻ִ߰Ŵ
ȻյλֺǺǡ
ۿͬʱż߶һλã¶֪ТǷֿˡڿ̨ϵļСʱ¶ܸоиڶԼ
̨ߣ˼յƣڿλãƹʮ¶Լ֪˵λãǿԷģ
¶ûٹ̨ϵıݣֵͲŹת뿪Ļᣬѵƹյ˶Էϡ
˾ֵͲһգֵ˵ֵĹ⡣ķӦʮѸ٣¶˳֮ǰһʷʦν
¶Ϊ߽ѧݵˣԭλʷʦ
ܸоֵֹġؼҰɡ
¶ҵТ졣
㣬ҪǻؼҰɡ
ô磬ʵĽĿںأ
Ҳ˵ǰôȥûȤЩѧıݶ˼Ϳˣǿٻȥɡ
¶
վǿ˻ǵֵĿʧ¶ȴ˼⡣
ʦҲ̫˰ɣѵԼǰҲǲܣΪǰʱͲ֮ģ˵ﱻ
ٽ磬ʹȥҲǶȥ̾ƹ̨Լʶ
¶ãҲû뵽ϣ̨ڱںЦУ¶֡
*
һȥ¶յĳֱͬ־ĹһźһһԪĻ
ˣǮһѣЩɡ
ֱеĹذʵ޻˸ж
пһѣ
ϻظȥسǽʱڰٻ̳һɫӴ£ԣϵĸоﴩЩ·һ
ʸȫͬϵ£䲼ף
ʱֱҪᡣ
ϧҪ۲ƣ¶ԥ˺þãڻǷˡ
ڴӷݼĹǮһ֣ԼٽԼһ֣Ӧòְɡ
һءҲҪʵһԼ
Ҫһֱô
أʵ̫ϲǼ·ˡ
д˷Ÿݱ棬ԼھҪݳޡһء
úĳֱлš
ǵ࣬ҿ㴩Ǽ·жÿ


38 

Ŀ, ˼˿ϲϢϼϵЦݱոӳӯ
˺ٻؼң캮ض, żһ, ȥĶ, ڼһ߿һѧϰ, ˳¡
үүʱἰˣҪʱ峥ǷǷծԹһ, ˼ؿʼ׼Ķ
¶ڼϢ죬үүһŴ׹ȥס
ʱһŴ׻ɷ, ըӡ֮ǰڷţʱ, ժһЩҰĻ, ֶӵʱ, Ⱦɫٺò
һŴ죬ŵʯﵷ״̶Բεı״ȴ֮һӲΡͷˮԶεĵط, ½Ŷӡ
ȴõŴҪˮֹѿԵʱԷ̿Ͽɱ潹ɫ⽹Ŵʮ
ͷ, һͷѾǰñĶ, ʣһͷǰɱ
*
¶عϰһæµʱ䵽
°ʱټҿ˸Сᡣ
˿˵Ԫ24žǳϦ, ״20ʼ춼УǼ춼٣͸λ
һ굱ֵļУǰﲻͬʱгչҲﵽ塣
Ϊ׵ĵλãǰӿһص⣬ӳԵġģõġģӦоУͳͳסǡ޲֮ƣĶѾʵͨ
¶֪ףҲĵؽ˽½ףĹԱЩҲæúܣڼϸѹأǸס˽½׵ˡ
Ļȫӵо޴ҵƣԴ20𣬹춼Ǳ״̬¶æúˮûʱ䡣
õǣꡢ괩·Ѿǰãĳ¡Ҳ˳˲ȥʦ˹ѱˣԷûһЩ¶ϵĳͺܺãʽ£ûٷ˼ȥѡ
˸׵·ݵɩʱ¶ܷܵҲһףɩȥ
Ļ˵Ϊ㻹·һܸˡ
¶ЦЦû£·ùꡣ
¿Ь࣬кڣŮϲͷ
һɴʵͷɫԴɫҺɫΪָһëǮһ糤Ҫٱٸ㣬Сͷϣֺÿ
Сϼʱ²¶ױ㣬˻
¶˿Ц˵ͦÿģ
үүҸ㣬ɱˡ
һͷȫԼ𣿡
ǣ֮ǰһͷѾˣɱͷһߣһԼš
Ҫ𣿡
үү˵Ѿڵλϰ˶ˡ
ͦãҲࡣҪ¶ϰ࣬ͦؼҳɱ˵ġ
Ҳɱɣ
ţǼɱǼɱ
Ŷɱۣ
ٺ١æɣҺСٹͻؼˡ
ȵȡ¶ӹ̨óʱĺֽЩֽؼҰȥĴСˣӶѡдһЩҲˡ¶š
á
Уɱүү϶ҪЩ⣬УһҵʱԸЩؼҡ
Ͻͷ
*
æĵ㣬Ъһ
¶˴˦˦ȣ̱ˡ
ѩ÷жǲǺԣȴʱװһҪ۵ģ̨ǰĹ˿Զ¶ѽ
¶û˵Ⱦܾ鰡ûæпհ㣿
ǰʱȥĹ̨򲼵˾޶࣬˲ȥҲ÷·򲼵٣ǰµֱ̨࣬æģ϶ζȥ֧Ԯˡ
ǵѩ÷Ŀת¶
¶Ҳӭӹ˿ͣôֻʹ̨ǰҪϴ·ۣ
һ٣ѩ÷Ž˵ֿˣ϶Աֻùѩ÷վڡ
˵һ׼ȥϹȥˣڴҶ̯еĶ˦ҪζýҲȥ䡣
ʣǹٽӣ
¶Ӧù˰ɡ
ȴҡͷ˵ȥྵģҪʮ
üһֱӷ
ڼҶ£ʳֲַֹֻྐྵӡ˵Ĺ̨ڴӣʣ¸׶
Т˵ӱȥҲǼˣȥëһֱӰëˡ
ˣû취ѽˣȻҲ͹󡣡ˣ˭Ҫȳඣ˵ûˡ
Т죺ҼҵĹӽѾˣѾ˰
¶˹Ҳûضţֻ˵ǵøˣҵܾȡ
˵Żӵӷһ߽˹磬ֵ˵ӣոӹ㶫һҿ˿ᶼƯҲɴ࣬Ҷȥѣ°һ𿸻ؼҡ
϶Ҳѣҵȥ
Ȼ淣ҲҪѡ

¶Ӫ
ӡ϶ȥᣬ˿һСʱ˲߻
ҵĸѽһûмֳ档϶ֱҡͷһֺᣬҪǮƵģˣҲŵˡ
ǵûۣʡ
ˣһʮİѣǱߣϱһԿţ°ȥ
°󣬴ҰѸԵĸῸš
ҵĸȻƯϸУһں̻ܳر٣˵Ļá˳ٺʲֲô
¶ѣһʮùæ˻ؼҡ
޹ԵĺѣԵˮֹ٣ԴҶܰиᣬѻؼǱ䣬е˼ѡ
*
£¶д˸嵥찴ŵ
ܹʱ¶ó嵥˿űʻȥ˼ЩүүѾˡ
ǾͲˡ¶ͳһǮ׼ܵܡ
˵ˣүүһЩǮϸʮ飬صؽҲҪǮ
һңһһͷһٶ顣
Ѱ˼Ǯ꣬Ҫһ׽ССѧ򻯷ũҩ֮ġ
¶ֻ˵Ҫǲٴá
յڹ
һЩùţһֱ࣬ȫˡбɡǹӡ͡ʳΡ㹽ľӡƻ
ʱѾ¶ʮţǳϦˡ


39 ʱֵⷢ࡭
ʱֵⷢ
Ϧ, 绹þӪղʽż١
һʮһ㣬ϵ˾ͷ׷ɢȥȵʮ, ֻһЩС̯, Ǽ˿ڼˡ
ưѺõĹʡ𷢵Уһ굽ͷ, ˹ʿԻؼҹꡣ
ַһЩǹͱΪԱ, Цš
ʳûйӦʳ¶ǰӲʯͷԺһ, ˮˣֻˮ, ˵ʹؼҡ
³˲ϰ, ڼҺúЪһڡ
*
ص, ԺſڵĴѾ, ¶פ㿴˿Ǹ˼ٻޣСԺļд治
үүڳ׼ҹ, šͷܲŸշȥζԺӡ
ϴײˡСȣݵĴ
¶ݷźö, ˼Ƭըè䣺, 㡣
үүһ۲һ˵ǰҵˣȥһЩС㣬˿Ըˡ
ֲŵѬζ
˰, ҪҪͷ
ðʳûҾͳӡ
õĴǴӹ̳¶ֱץſУѾ룬ζӯڳݼ䡭
꣺ҲҪԡ
˵Ӻ¶ӿʼӡ
࣬ҵҹãС޹дȥҹ
¶ҹһſϯ
԰շϴ裬ѣ¶ñÿ裬βϵ֮ǰĴɫͷ˾͹
ϰЩǹɡӡӡըӡүүóݸܣִĸұڣȥңСѹǮȥˡ
ܿ˺Ǯ
¶ЦЦҲóݸܵһһ
˺ֽһ
㣬ô࣡
Ҳһʮ鰡
㷢𣿡ʵ
ʲôƣԭֻģǷݽҸǵġ
ã
ûأ򡣡¶Ц
˵Ѿҽˡ˽㣬㲻ûиԼ·ɡɫЩɻ
˰Ҷ·ҲֻǣԼġ
ô
ϴ˯ˣٴ·
*
һ
һ磬¶һ£ɫӳϺɫӣһ˫͵ĴָƤЬƤܰףֳúߵ꿴۾ֱ㶡
㣬ÿ
ٺЦЦŵϵıֽȥæүүȺõķˡ
һطţҲûҪүүͱ¸ţԵĲϣ԰շȥļѼġ
괩·Сµȥ棬һִżСصһִ˿ơ
ʮڷܣһҲûиתһȦЩģۻ⡣
¶ʵһԴƣᳳ㰡
ᣬӰ졣
ܼע
ʱ򣬳Ժ֡
ڸڴ壬вһ࣬ϵȽ϶ࡣСӸӱһͦʵЦһŴ
ͣ±ʣ˵˻
˴ƣȤһָ
ţӦüŶԣ
üͷ˵㲻ҪϹָӺòã˼ҵ˼·
ǣ
¶ЦǺǵؿЩСᣬ£һ̿̿ľͷģм̿裬˿񣬷ӵ¡
һ𿾻ɡ
ɫ󣬺ѹȣ·Ҫѩˡ
¶˼ˣֳһײˣдҳ緹õˣȥתת
ģ߶߶ڼҲǸ¶
ɫƺˣУ¶ɫӴϣʱֵúܣһЩ񿴵ֱÿ
¶ЦЦϻյݵţϽʱ䣬·ȥΨһһƬǵϴõƬõϣʵѾˣֻõȹЩٸݼĹȥ

ѩڻƮڼп졢ྐྵӣϴѧԸ
˲񲻱һѩվڸߴҰһƬױعѩ̣ѩ㹻ˡҪȥ꣬ûѩ
Ǳ˰ͬʱ¶ԼҲҪڼүүһдǰݡ
*
죬ݵˣڼһѧϰ
е鼮ʱ귢ԼĳһʷαѧαˣƫĳпαҲ룬ȥС޼˹Աܸϰʱá
С޵ʷαһʷҵ귭˷ҵЦ˵С޵ʷҵдúҰʦȥˡ
¶չȥһۣɵס
Ϥּ
¶һùҵſãܽ˷
㣬ôˣվڷֲѡ
ûʲô¡¶ѷŹϣŵš
ּһգ˼飬ˡ
ȫ˵ͨˣ
ţȻĻ˲дóġҲֲԪ죬ᶢǣѾӻһλʦ
¶ЩҲ̫òȻˡߵİͼ·ߣ澫죿
һ룬¶־Щġ
ű߳䣬ʮֲ⣺ȥʲôˣС޵ҵʲôϵ
¶ع񣺡ŶǣҿʷҵͻȻ֮ǰݵҵȥһ¡
Ŷûɣ
ûУڡ¶ѱӵ˻ȥ
Ĭһ󣺡С꣬ʷʦ˺òã˸ǲ⣿
˵񲻴ã˵ܡ
ܣΪʲô˶ʦѵӦúܺù𣿡
ҾͲˣҲͬѧ˵ģҼбľܲǺ𣿡ʮԵ˵
¶ͷҲԡ
ôͻȻʷʦļ¸Ȥˡ
ҲŲȤϻ˽ǳ飬Ͷһ䡣¶졣
ŶҲпܡ
ѱӻ꣬¶ߵ͸͸
õǣֻյţһҲûյšȵȣУ԰ʱǸӰӣҲһν
νǺαأǵдţ⣬ѾмңŪЩⲻǺ
ΨһҵǣдţҲҴ˺ûټˣɼҲͣˡ
˼ȥ鲻ţȥӰǳã˵Լһֿˣ׻Լף类˵ǡߡˮһģϴϴɾ
üپްȫС
ͻȻ뷽ݡ
а꣬Ӧû̽װɡ


40 ϰ
ϰ
, ¶һͬص˹磬¶ϰ࣬ȥسѧ
ʳûûп, СҲûӪҵ, ϴֻܳԳԴӼĶ¶÷װһЩ׷Ͳ˴
ĿԺһרղ£̿ʱ¶˻, ˸С, Լܵܵķ˼һ¡
ТҲѴܲͷȣ淴Щ糴ѷƹ˵Ҽҵ⡣
߳ԱŹһЩ¶, ڣղ
淵¶¶, ݵǸĸ, ǵ𣿡
٣¶ɻ, 㲻ĶҪ, ôˣ
֮ǰǸļôҲʯȪ硣
ŶǼ޸֮ǰõǸϵʵŶ˵Ѿǳˣôˣ
ʱ˵Է, Żңûûĸĸֶָ˼ֵܣ˭ԸȰ˵˼, ְȰȥˡ
¶ü, ˻ôڰ
Щüɫ裺Ҿ˵ɣֱˡ
ТʵΪʲôܺúùӣ
зЩܹ˵ģԾùȥ¡
, ͼɶأТҲھٷнŵģܹñǰãҼǱͨ˼ңһͷҲԹꡣûȵġ
Եһ룬˵٣˵ţҪҪ
ɶţ˵
Ҳ̸ϴţҲ뵽ᷢ¡
¶ʶزţĪ˭£
˵ɣˡ
ѩ÷Ǽʮϴһ١
Т죺ʮϳһܣǿʱ䡣
˭˭Ϊʲô¶ʵ
˭Ϊһ̿û£ãѩ÷ųˡ
*
ȷʵΪһ̿£ìܻǷַӾҪըġ
ѩ÷ڼʲôҲɣӵ˶һѣ·Ҳġ
ϦҶæ׼ҹ޻ҲǸ裬ֻ᷹ſڵˣҹȫϵޡ
Ϊһʱûй˵£̿裬ѩ÷˾䣺ô磬̿Ҳ£һˡ
ĸԭЩܲסæòжϱæҲͰˣ˱Թһ䣺нţԼ£ˣⲻǻûһˣҪźǣÿѷöǲ𴲣ĵ𣿡
ѩ÷صһиͦŴӲ㣬׶ײôĻ̿³
ĸЦһҿҲôͶײˣ·ݴվˣ
ѩ÷գˡ
ôҲӵˣô֪иѴôһˣ˵Ļô
Ҵӵʱ򣬻ҪɽϴûĴţʲôҲɡ

һһسѩ÷һǲϳԿģӾἰ޼ҿԼ۸ԼһŰ
ģΪЩ鳳ĸޣҹˣ޸Ȼ٣⼸ȷʵҲȥ׺ݵصҪܲˣߣ
ѩ÷ûϵݻһʱŵסڷ˰졣

*
Ǻأ¶Ҳź
ôţѩ÷߰Ϊ»ңһô룿淳Ѿ˼޸޻⣬ͦŴӣĸߡ
¶̾û뵽ѩ÷ǰһֱҫģȻҲԱ񣿡
ҲʱԱˣȻԼʲôʲôˡ
ճǿ֮գѩ÷ûϰ࣬˵Ӳһ٣ڼ
Ҷֲˡ
ѩ÷ϰҲ࣬˶þˣסڹеӻ飬Сζңúܡ
һ淵ȥӣû¶Ǳӡ
¶ֱЦѩ÷ΪʲôΪͲԶһЩźá
ĳТТ˵Ϊȫ綼ڼɶɡ
ɲذ
¶Ȼŵ£һ˵㣬㻹ǵյŵ𣿡
ǵðôյˣ
ǣ֪˭дˡ
ТЩæ˭һĲ˼飺ȻһҲȷ𣿡
Ҷּʮ֮˾ģ֮ϴȥԪݣҵʱߵԭǷһֱڶҡ
ТȻֲʱôŹ֣Ҫȥ
˳Ĭһʣô죿
˺þã²ţ¸»Ҳ֪ôá
Т˵ͷ뷨ǶԵģôҿСˣţ
Ҫ߷ݣ¶ؿ㣬־ȷʵӦøǸˣһ취ȥʣԼҲе
*
£ⶼƽʱ򣬼Ҽһ˻ȷʵҪʲô
λͬ¶ģûдӹķΧ߳ʱһ°࣬Ҳ۵Ļһơ
°һӣĴ򣬿Ŀ֣͹ʱࡣ
¶ԼдţͬƬһĸ˷ݺ󣬺ܿյţʮֱ׵ؿһ¶
*
ũ£ҵ״̬𽥻ع顣
شأ︴գһţҰؿӢƬƬ̺죬羰
ֲѻʮֵͰ˳úÿԹͣǵõġΪĸзḻлӪأϺ󣬺ܶ˶Ӣѣʱֱӷ磬ϡ
ڴǰܶ˶ȥգһЩѧԼݵʦÿ˳ëǮ⾰ӰƬ
ҵڼѧһЩͬѧȥƬ
żһõƬϲ̵ؽ˹㿴
¶ЦУÿϧǺڰ׵ġ
ʦ˵ĲɫƬ̫ˣҪܾòܴһɫƬϴԸɴ඼úڰ׵Ľ
Ҳһʱ˵ơ
ȥ淿˿˵Ҳȥ¶¶ȥȥ
ŶҲһ١
û£ûôʱ䣬Աߵ˾ͻ˶ãѩ÷Ҳȥɣ
ѩ÷ҲŲȥ
ѩ÷ĶѾ󣬲֪Ϊе⣬Ƿ޸鲻ʱ⣬֮˵ɫãЩĿ˭һùļͬҲԶԶġ
ú󣬵˳˵е̬ͻȻһһٰʮȵת䣬ǻȥŹգҲ²뱧Թˣͬ־Ҳ൱Ѻá
ѩ÷ʮ֣Т죺ô£
Т˵Ҳֻһ˵ǵع̾־ֳôٲҪֶŮ޼˹ϵһЩ޼Ҵ㲻ٸʵж״̬ԴҶá
¶ﰵ˾ˡ
˳ѵ£һ·سȥ𣿹ֲʱôΪֶŮߣȥҹĸŮγ顭
ЩˣһȻʡ͵ĵơ


41 

ȥ, ڿ԰Ѻ·ˣ˲١
ĳ죬߹ЦЦ, Ա߻վĸ, һλʵĸˡ
¶к, ˵û, Ҳףѵ
ڲزסЦݵ˵ҪˣҪп, ɽȥȱϲơ
ѽϲϲ¶æػӦ
Ȼһ˽, ̫, Ϊ˱ٸ˵, Ϊϳɿɿ, Ȼ˿ķһ档
֪ϲ𣿡
ȥ׸дţˡҽЩõĶ
ӹҪЩ֮ġ
ѩ÷һæ˵¶¶Ȼ, ҪӴɣҸպȥһ¡

¶ס֮ģ淰æЩϡ
뿪֮Ƿݵսô
ǰ, Ҳǵã
ϻؽڵʱǹôҪˣ
ǰ

û, ¶յ˷ݼţǡἰ½ϲ£¶æʮǮĺ
ʮǮĺǳ޴ˡ
¶Ѻ, ܲ»裬ǴǸСӳ
ãµһЩ¶סǸ衣
һֱȥȱϲưɡ
¶Ц˵ȷݻʱһȥҹ¡
費סͷһҪȥӴ
*
ģã¶ڹӹ޾գʮƽ
ݻزӲãʹһݽ鱨棬¶ڵطڽµʱ򣬲Ժʽĵطչ
ܿ칫ɲȥ¶ҲлؼУ졣
PanPan¶ͥ͸˶װףҲûʲôɵġ
غ󣬷˵鱨Ѿˣֻ7·ݼٻ鼴ɡ
¶飬Щ΢
ôҪ˰һøƵġ
үүܸˣ5·ݾͿʼ㡣˼һԪھ׽һСţ˵ȵ7·ݲһٶɱһͷڳ޾ϯ
¶үүˣţˣζζЩɡ
ȴܾЩ˵ĸо
ֱ6µףпϣ¶ڹϰʱ򣬽ˣϴȥ¶ͬ־䲿ķͬ־͹£һλʶ
һĿ鶼ǳࡣ¶Ƕһۣоǳ
ߵ˵Ĺ̨𣿡
˳Ӻİ칫˳򿪹̨ţӭ˽ȥ»߹ͷ˵¶ͬ־Ҳһ¡
¶һ⣬룬ѵϴεֳʲôӣ
ϸ񣬲ܽ飿
*
İ칫˳Ϊ˲裬¶Ųѵϡ
ЦЦ˵СҲҪ̫ˣЩҪ֪ͨ㣬Ҹ顣
¶ɵؿ£°ĿͶ䲿ķͬ־
ͬ־һɤӣ˵ͬ־㲻Ҫš
ˣԽ˵Խš
ͬ־Ѿ׼ֻǻûаǼǣ˽⣬ҲѾ㶩˻飬ôھδ޵״̬
¶ǹĨǵģżֱӲһ䣺ǲǳʲôˣ
ͬ־ɫЩأ˵ͷ
¶оԼĶڼ³ôˣһܲõͷð˳¶ƴǸͷȥ
ȺȲ裬Ҫżģûͬ־˵
ǣ¶ܲż͹ˡ
ͬ־̾һ˵ͬ־ǰõľѵУͷˣ»ԲѣѾתԺҽԺ
¶ϣо嶼ǽӲġ
ģҽֻδѣǱߵλ磬ϣ߶Աͬ־ļȥչͬ־˵
¶ؿǣˡŶһֶ˵
һλʶͬ־˵ʯȪĸ£ȥͬ־ˣǼҵҲȽ˽⣬ȥȥѵġ
µͷǴ죬ԲѵҪ΢ϣŲ촯ͬʱҪ֤һʱ֫
Ҫδȥչ˳˲ʡµķݣ
¼Ȩ˳ܿ쿪˽ţ¶
»˵ȥһ죬ͬ־彡ǵ¾רؼȥûڱٰ͵ȥ𳵡
˳Ҳʮˬ˵Сȥչ˷ͬ־λĹ㱣ѷͬ־չ˵ָˣٻϰࡣ
ǣ¶빩ͬ¸һ𣬾ͻʰһҴ塣
ڳϣ»ѹµ֤¶
*
һŵʱȴһϢ¶˶µġ
үүԣҲȫʮִ㵡
үү֣ȴʲôãֻ¶еķУһ˵ιȥ϶вٵطҪõǮģЩǮϡ
үүǮȡǮ¶ܾ
Щѹ벻ڽʰʱʵ㣬µİɡ
¶Ҳ֪ǾοãһʱˣϴսҲܹˣ˼ˡ
˵¶ֳĬǰϴֻ˼ˣλ˼ҲûѲ˵תҽԺȥչˣ϶ϴҪһЩ
Ҳڼ⼸죬Ҫչ˺üпɼƺܿͳˣǵȥɼ¼ȡҪ߿ʱҪЩ£߿˵סؽš
һ뵽߿¶ָ硣
ʵе־Ըٸ߿־ԸѾȥˣֻŸ߿
ĺҲ࣬һܸܵ߿ɼ˿ôã
¶һٿǮꡣ
꣬ЩǮȱܣӦõġ߿ˣظԼĸ߿ɼʹѧ¼ȡòԾĻһҪȥ˲ףҰУȥ䲿ҷͬ־˵Ƿͬ־ļˡ
걻ıŵ㣬ǲǳˣ
ǣֻǷֹ˱ʹȥݣҲ֪ǱôҪòܻһ취˹ݾϵǵġ
ɫصصͷ
Ҫǳʲô£ҪǮȥ壬ȥТ㣬취ġ
ǧ̣¶Ҳǵ©ʲô
ᶼˣûпޣֻͷ˵á
´ߵС򣬻ǾɣȡĻ𳵣ϲϵĻҲм˹·Ļȥݡ
㲻ҪҪţһγôԶţЩ֤عšүүҲš
֪
¶ŴЩ֤ȣүүã˹ȥлվ


42 ҽԺ
ҽԺ
Ƥʮ, Ȼûóȥͨ硭λԱ߼˿ͣȥ, ȥ, Ҳȥ̽׵ġ
һҹ, ִվ
վڳվ㳡, վ˻࣬ǳбȼڵз࣬¥, ݻá
ʱ˼ǳС黨ȷ·Щ˴øһͨ, еŮ, ʱֵȹ, Ⱥ, Եʮֳڡ
ﴫһ󹾹¶ȥһ棬·ĳ·ȥҽԺ;ķ羰Կ, зչ١
ҽԺһӴİ칫Լĸ֤ϣܿ˷ڵĲ
һŲ, ŵĲ, ŴһҲڻԲѵ״̬ļһе͵Ĵڸ
ҽʦҽ˹, ܵͬ־ͷײ»ԣCT­ڲ쳣
ִõCTҪ80ĩŷܼ쳣֮鲻Ҳпܡ
¶ŷݰţü
Ҫһ²¶ʵҽֲ𣿡
ҽ˵һ£һϣҸݸٴָжǷֲ˵״̬Ŀǰͬ־Ż죬߱жǷΪֲ˵
ûһ֮ھѵİ
ȻУҲϣͬ־Ĺػ£ָʶ
¶ϣһ۷ݣֻܲţһҪѹ
иʿ߹˵ͬ־һ㻤ᰲŻʿԱνճ
ȣΪֹ촯СʱҪһһ壬Ҫע
æһУѾʱ䡣
¶˲Ʊȥʳô򷹲ˣһ߳һ侲˼
ϣöƻʱãеҲ˲ˣҲֻܲ룬һϷ˵
򹫸ˣ㻤Ҳһ͵ĹӦסڲУ˯ڿĴλϡţ֧һСϢ¶ػʲôǮ
Թߵõ绰Ǯһ绰Ҵ壬תүүãԼѾҽԺˣһжãصġ
һͰƷʡǵĴҽԺȻִƣԴϴ䣬˺ҪסţһҲò㡣
֮֮
¶Իֹ۵̬ÿһ죬ҲݺܿѹʹģϴҲܿˣҲһܿ
Լ
չ˵Ĺ˵Ҳۣ˵ҲۣҪҹ˯ãһӦˣҲС
죬ڴĲѼѾϤˡ
ŵһʮүүз絼µİ죬˵ʱԻؼȥ
㴲չ˵ӣ費˵ͨ¶˼ͬѼɴµؽ
*
ڸݲʱˣһ쵼ģһͬ¶㶣ʣǷδޣ
¶˵ͷ
ãǷݵսѣҽл죬γݣ˳
ŶǺã
λŵһƻ㽶˴ͷϣлֱվһԡ
лʷݵѯ¶һ·飬˵չ˷ǱʾԸлʲôѣֱӻ㱨칫ңܽǾ
¶ͷĿǰûʲôѣҽԺѾչˣֻǣһ²ô˵ģ
¶꣬漰ʲôܣϽ䣺ĻԲøҵġ
л˵ûʲô㣬һɽϰѵʱΪ˾սѣܵˡ
Ŷ¶ϣûȥкܶʵģȻǸְλô˵ҲӦָӲŶԣѵϰʱҪϳ
ⷽҲ׷ףֻǵĵһٸл
˴ûã뿪ˡ
¶ŴϵķݣֻǺ˯Ƶģ֣һҲûзӦ
ݣҪʲôʱѰ
*
˼죬һϵпϤҽԺĻҲ˴ŵ˽⣬¶żпյʱŹȥе
ʵηݳ£˵ΣҲһᡣ
Ĺվǳ֮ƣǵóƴһƴôǰһЩгҲбҪ
еİٻ̳Ѿľ߹ģ¶ȥ˹䣬ԼǸˡȥĵطʮһ
ǶϷķװɢأгú󣬸ıʡѶʡҲսࡣ
¶ţһЩڵ̯Ҳе׬ġ
ϧǷǳʱڣûо⵵⡣
żһЩڿϲȹǸԼģǸꡢģֻܿ񫡣
ȻôǮǹڱְλʵģΪԶƣȽԼš
*
ת֮䣬¶ѾʮˣѾ߿ϡ
೵ص磬ȴֽ㲢ڹǸ̨վһİŮӣʮ˾ꡣ
Т˹ȥȥˣ֪ʲôʱģؼʡ
ؿ
ģġТ찲οҲǺؼүүɣӦ֪Ľ
˵껹ݹһûкϵŷ⣺пոдŵĻҵҲһĹȥɡ
Ŷһɻؽӹŷ⡣
ϵظϻ˼С
괺һУޱȡ
ǰ㻹绰ҽ㣬һҪúøԼĸ߿ɼ¼ȡ˵ˣǻǿдŸģĵַ
ѳĵַ˵
߿ĸоô
Уƽʱࡣ
ҵĳɼҲˣѾ˳ظˣҪİˣ
𣿴У
ţҸ߽ˣҲΪҸеˣ
*
֮¶ҽӹתĸš
żҳТġ
ЩΪеĵ飬˵˵
ߺûãѩ÷Ԥ˼˸ǧݲ١Ǳ̨ȱʱСӵŮڡ
¶Щ죬ȫûпǹʲôѩ÷飬ǵ֪˸ŮЩԸˣΪʷ̣9·ݣͻѡƻΪߡ
޼ҿֻ޻һӣҪ̳ģȻ˸ŮǻصλԱ׵һˡҪô룬ҪôΪӶ¿кϷˡ
ˬת˲ţԼΣأ˵˼ӻŮ
ΪֹѾ20ˣȴǰҲûС
ٹһܣжϷǲֲˡ
ĳֲˣ겻Ҳпܵġ
ǡãġ¶С
ϷغޱʪȣΪżϻ𣬰׾ðһŶ


43 ѹҵֱˡ
ڴԺڼһ, һµĲˣ70ϴүͻѪһ, Ҳڻδѵ״̬
¶⼸ҽԺ̫˼䱯, ̾鶼ûˡ
ֻ, μͯЬ˹, ڵĵһ仰ǣǣ
¶ŵ˹Ĳģ෴, ôѹԼأ
ǡ
Ŵһķݣ¶˲ʱỨ
, ѹ, Ҳ, Ǿʶ, Ҹ˵˵ǵʱôʶģ˵˵㵱ʱŵӽɣں߿ֿ׷׷ĸЦ桭
ݼţûκηӦ
¶̾һ, ʱ䣬쵽ʱ䣬Ҫ÷ˡ
Щ죬˲, ¶Ҫܴ, ܰˣԼҲˣɿԸ㶨ֻÿذҹ, ¶Ҫܾò˯š
ˣڵץֲڶӲƣ˳Ħһ¡
ȻҶǸɴֻģǸһȣ¶ֶԵࡣ
ǻд¶ץָͷָƣмᣬһһţһḻ
Ц˭㳪ģ
Ǳ߶ᳪû𣿡
ûС
û᣿Ǹ
ȥָͷеָƶֲˣĥƽˡ
İɣңô
ҲȤ˵Ҹһ°ɡ
¶˳͸ָţһҧסָֻҧסȴֱˡ
룬ʱʵζûзӦ
һηΣʱ¶ץ֣ſ˯ڴߡΪָᶯһӾݵ
˰СʱûκηӦ
*
ոµһ죬첢ûʲôͬ
ֻǽһˣ˵и¥ʱ¥ù֮⣬˻ԲѡĿǰڶӿʮˣҽԴȴûиϣֻתҽԺкơ
չ˲˵ʮϱֽаӢ߻һŮޡԭɷһڹ£ɷˤ֪ʱѣֲȥǮ㲲
¶ʵλû⳥𣿡
סԺѡҽҩгģǼﻹ˶ǷǮںֲ֪̫ܲˣ
¶üͷ˵Ȼ˵ģҲҽλɷԼ칤ʣҪеĵĵλ˵ĹҲշ
ͷֱ˵УԼСˤģѾųҽεǮ御ˡӢü˵ȥϰ壬ϰҲţһ˳⣬Ҳ֪ôźá
¶˱δ䲼ԶԹڼĹʴûγɷɹ淶ⲻû·ˡ
¶ڽʱˤȫ¹ʣûи߸ܲţ쵼Эһ£ɷĹӦò⡣
ӢҡҡͷҾӦûУϰĺأ쵼֪
ɷô˵Ҳ򹫸ˡ¶룬֧˵иӿһ£Ϳóȥ
ʲôӣֻҪܱסԺʱ룬ﲻڿԸȥ
ҪżŻȥ
Ӣ˵
ȥͷ߸ϰ̸˵سȫ¹ʣܲŵĻ˵ҲҪ˵ͣ٣һͣʧԶǵĹʡֱӷǵĹʣҲȥܲţ쵼ЭʵˣҶá
Ӣ۾⣺Уǹ˲ʧˣǴһӵġ
Ȼ˵ĵĲ޵ʲôµģҪһĿİ϶´·磬ĵط̸ڡУӮһЩ
ʵڲУϼ㱨һ·أϾ£᲻ܵġ
Ӣ󣬵ͷ˵˵Ķԣ
¶㲻Ҫ£ŵĲ´ЬģռҪϼҵļһȥ׳׳ӣҲµġ
Ӣ˵ͷ
ųȥҪʣüŹչɷ
󣬰Ӣˣһž֦¶
ֵ֦̫лˣһ˵Ҫȥܲţϰ廹ûг֣ƾͷȥ빤ʣ˵ھҪ𰸡˰죬ƲŹ˵ϰǵĲףǷշʣһֱԺ
¶ЦЦֵģֻһǵǳԺ˼ҲҪˡ
Ӣȴ˵û£ֻҪӰѹ˳ԺұĹڹͷ˼Ҳ˹صĻҹףҽװһȷһġ
¶üչ٣Ҳ
Ӣߵ֦
¶ֻţͲٳˡ
ϡϻ𡭡
*
ֻʣһſմλΪ¶о㻤ݣŴһֱʹá
ӢӴҪǮģΪʡǮֻſ˯¶СŮ޿һ˯
ӢҲ㣬ôϼң
Ӣ˵ϻϼңҪңҲԩ
ԩԩиС˸о¶СȥʳóԷСԵĲּ࣬ھͳɡ
СԼ֮ǰһֱߵԵʣƤɹЩڣڲЩ죬˲٣ɰࡣ
ɰСӣܵõһЩ
*
⼸죬¶εѣǷǷس΢Ц¶ſ۾һϵķͬ־ȵһ
ȥûѣ¶Ѿħˡ
תѻһ£ҽʦҽ˵Ҫͬ־ǷѾΪֲˡ
¶Ứۿת
ֵطˣװĵط룬Ĵ㡣һʱֽܲˡ
ȰοԼıֲˣãǻǰתƻؼҰɣڼҽƣһֱĹԴҲǰ취
еܵҪܲϰֻ࣬ǻȥ˭ϣԼһϰһϣֻ²꣬Ϳ
һ룬Ϊѡ
Ӣ¶һݣοȲҪ̫ˣҽĽ飬Ҳѹأ
ϣ˰ɡ
λרҹҽ˵ݶɼˣͿԸۣ׼
¶ҧ촽˵ͷ
ϣ¶վɰҹݷãСŮ˯ʮְȣһ´ȴȵĶһſӢ˵ϡ
¶Ϊε˻ǳʲô£żİӢӢѡ
ңӢû¡
̫ˣŵ˵϶֪
˯ҵĴɣҪҲ˯š
ޣлл㡣
*
賿ʱ¶⽥ſ˯ʵڲԸݼһխСĲϣһС̺ӡ
¶ţ˷ݵļ磬ͷľѴҽԺͻ´ݣ¿ɵҪֲˡ
˯øⰲμԼڳƬƬӢҰϻܣżȻں֣¶عͷЦؿ˸ÿĻͷϣͷ˸ֲڵƣ΢΢ϵƤ
¶Цӯӯץʵֱۣ˵Ҫס
ȴһһڡ
¶һôҪʹˣ
Ц˵ǣѹҵֱˡ
֣Ҳץֱۣô˵ѹֱˣ
˵˾䣺顣
¶ѷѣȴеش
¶ͬ־ѹҵֱˡ


44 

¶Ǳѵġ
ſ۾, º͵سԼЦ¶֧ӣͬС
, Լ, Σ
㶵ؿ, ֱЩʹȴʹϾض˶ֱۣѹˡ
¶Ͻ˴, ЬӶֻЬϣǾϲί
ˣˣ
ǳЦ˺ܾˡ
¶ס, 㻹ǵң
·ڿɵƵģ¶, Цصʵʲô, ô㡭
¶оԼЩվס, һƨС, ۡһ¶˳˺öᣬһֱۿת, ûһ̣к
۲ѵȥ, Ϊ̫, ʹ
ɶⲻѹûˡ
¶޵øˡ
˯ԱߴϵİӢҲˣһ𣺡ˣ
¶סͷ, ᡣ
ָ˲ᣬţ˰ϼöðˡ
¶Цһ£ǿֹס᣺ȥһʿ
ֵ໤ʿȵ˵ˣ
˳ȥٴνʱһЩѪѹ֮Ĺ߹һ»顣
˼顭ݣʿ૵ص
ʱѾߵ࣬˵ˣʿ˵ҽӦÿϰˣȥ
ҽ״Ӷûд·ֱݹѣ˾䣺ѵģ
롣ݴ
ҽĵһϵл飬˲ԷӦ˵Ǹ漣ԭרǶֲˣȴת㹻ԾЦЦ
¶ʵҽ巽ûʲô⡣
Ͽûʲôģֻһ£ʳӪҲ˲٣ѪѹƫͣԷӦҲЩٶָۣܻסԺ۲졭
¶ϣѣվڴ߿ŷǸˣǸжֻչ֣ԣ¶Цдᡣ
ҽ֮󣬻ʿǵĵΣʳĽϸڡ
ӢĽѣڼҽԱ뿪˹˵¶¶ڿǿྡˣǼ֪ʲôʱѡ
һᣬӢֵ
¶οżŴҲѵġ
л㼪ԡ
*
¶ϴϣȥʳࡢӵȶιЩࡣ
ܳܶ˵¶Ǿòţʮֺʣݣ֮ǰûʲôرʶ
ҡҡͷ
һرĸоûУ
ûСͻȻ֮˵֪
ʲô֪
ֱۺ顭
¶賿˯ʱ֪ѹİֱۡǿЦЦı飬һʱֲڹ⿪Ц˵ġ
ȴ˵ʵܸоߵģκηӦ
ģܸоߣ
ʶģǷκָ
峿ʱָܷˣ
ţҲߣҸ־ɣͨζƵģĴԡ
¶ֺЦʵѧţôٴˤͷģ
ݱĪ
˵˵ѽôˤ˵ģ
˵ʱȥѵ£ǸĪϤ֮ǰصսϵ£һ͡
*
һǰڵҪһڲѵݴɽڹ¡
פĵطλ㽻ĵشѵɽиߵأΡԽ紦ĳɽЩƣҰݹľӶ࣬żһò
սڹ£ݵʱ;ﲻԾһЩƬһһػǰ
һʱҲɽںŵһ£˶µģ˵Ҫص81ôôսϣϵͳBUGˣ
ս½ȣ룬ǰȻһڴȻʶˣͷȴײһϡ
һײСȻˣǰǰļȫըˡ
һǰһ̣ϡԼġͷۣ˱ͷһ򻬣ˤɽ£ͷٴײ
ûս£ȴͻȻˤһЩͬ־ҲЩĪиͽսѿ˸ͷʹĻ棬ϱʱԡ˸ͷѣʧȥʶˤ¡ԭ㱨ȥ
*
¶ϣЩ͡
֮ǰλлʱϰʱǰָӣըпհһʱٶˡ
Ū˰죬⣿
Ϊŵ״򻬡
ݿһ㵵ı飬·͸˼ܵʲôĪҵĻԾ̫ƽһᣬϷ绯󣿡
¶Цʸڷϣǡ
һǡ
¶ЦŷӦص㣺ȵȣ˵ǡܣѹģ
ۣͷ˵ǵģˡ
¶ȵü˵̫ˣһʱ磬ֻץĸ첲֪һá
ݼ¶㾪㵣ȴʮ侲˵ֻڴԻЩңҪٻźعһС
ţżָ¶ĸ첲ץýġ
ۡ
¶˺ܴľֱ۶ˡ
Ͻ˼ɿ֡
ŶˣסԺʱлй㣬һСܵսѡ
룺Сƣ
¶ԼսֶЩʱ䣬²ȷʵڻָ
ѹѾллˣЩ£ʡ
ʮ࣬λרֹˣ˼֡ѧٴΧסרԼһ·ݵ壬Щ⣬һ˼ά֮ġ
ְϣȥƬӣͷһ̨ǼԪ粨ʲôģ¶ŪǴЩר˷ܵУˡͬ־һܺõо
*
緹ʱ䣬¶ҽָʾʱ˷СȥߵСݵ˼࣬һĭˮ̯㽶ƻǻز
ĿǰݻܳӲ׷ֻܳԼİʳ
ȴ˿¶ĭ˲
Щܳ׷Űɡ¶ЦذԼķеݵǰһѣܿƿˣˣž͹ˣȳĲŲ͡
ӢҲŮȥʳôˣĸŮʱ¶СŮһ㽶аӢˮʱˡ
˰Сʱ¶ʿ̵ģõһ㽶࣬ιݳԡ
˵鷳ֱӸҧ
֣ʿģ㳦θ䶯˴Ķٹƻࡣ
ֱֱضЦ
¶Щڣôˣණ
΢ҡͷֱ׵صÿ


45 ɴ
ɴ
, Ϊ¶Ŀޣ˵ʲôʱкһЦˡ
¶Ҳֻøɵֺǡ
20, ܸˣ¶˵
Ӧ, ˵һ, 21ġ
ҲǴ
šͷ
Եְ¶ָ, ٴɵЦ
ӢСȴ˵Ļ
ʵݲǹȥ, ǣѰǶμ, ٴο, һʸ, ľ, رÿ
ѹʱ򣬷ֻи˯毺õĹ־£۲һ, ŷһʶ𽥻ϳ¶
¶
ദĵλԺ, ȵ, ȥǸദĵΣЩӲͨĸ飬ǰļ䡣
ⱲӲҪô, ҵճҲܶĳɼһҪ
붼Щ£ʧǰļ䣬ûдҪ¸ҵظǿִֻˡ
˯㣬鲻Խظ˸׾˿ͷ
ֱȴϵظо飬Ž
*
¶΢չˣָʮѸ١ҽʱʱ߶ָ弡ܡ
״̬һùһ죬˵ѵϢ󣬴绰˵żȫˣٹӡ
ҽԺ¥ߣһųϣ¶˵ٹ죬㶼ҷˣ߶
ݣһϲңߵĸо
¶ҷĺƶ˵˵ôģ
ݣΪºӾˡ

һ̫ˣʹʹܲһ˵һ£Ըᡣ
Ȼ¶Щ̾һʱ֪ǰοã̾Ϣãͷϡ
Ƕɵԭһ𣿷ҪԿͷ
չ¶֣󣺡ԲһԵ
¶Ҳ֪Եʹ߸ģ
˵ͷ
ʹûʹߵ㣬ҲܾǵʱشˡԱһΣֻһۣҾ֪Ǹˡ
ң
ֻһżȻ㲢ʶҡ
¶Ĭã֪˵ʲôãվɢ
ҽԺһЩţ˵Щ£ҲգŸҪ
ȷʵûбҪǲѾؼƻ
ͷӦǵġ
˵
ιӺһ롣
ô죿
ʵҲˣһУ85þ٣Ǳ˷ţսѶԱתҵˣʱұҲߵģΪԭٳʱᣬ飬˶Ծٺ⣬һغˡ
ͣͣŲֲ˵ûвþҲġ
Ϊʲô
ûʵ˵ѾΪһЩССףԿػˡ˽ֱ׵ؽǡ
ʲô
¶֣Ŀ˵ֿ
¶Ļ𾪵˳߽Ļ
ȻȥͶˣʼվ֮䣬һɴһĶţһ̣ǲɴڽҿˡ
ҵؼңǿָˣ˷ЩõĻᡣ
ЦЦţٵҰ꣬ǡҪְҾԴܹˣʱͷ۷顣
ã
*
ϣ¶ߵҽԺߵСùõ绰ȴ˸绰Ҵӣүүӵ绰
ȥ˵ĿյҲ˸绰طҴ壬ת󲮣ԼѾƽ¡
үүӵ绰Ϣʱһ˾ͺã˾ͺáָŮسˣ˵Ǹ߿ɼͿˡ
ҵ绰˴ӽ߻ҽԺݼ¶ɫ磬ʵôˣ
ҵܻسóɼˣ֮ǰҪԼĳɼԾĻͼʱŪ
Ȼص˶ĸ߿ɼ
š
ĪһҲ˶ˣ
ǵûУһֻǱ޻ˣԼ롣ֻǵģıһЩ飬һõҲô죿ûд
ݵͷĵȻеͻȻЦţڽֱߵһ£ⲻ֪ĸ취ҾͲһػߵһС
ȥǻֳɣڵķмӳ֣˸Ƶģʮ㣬緢
¶ּţ촽ལֻЦţ˹
õʱ·Ʒǳ·Ҳ࣬ûûڴһŰݡ
*
ڣҽָʮãʱ׼Ժǰڲܽо˶Ϊˡ
˵˶ʱ⿴һۣһǶ
¶
ݣ
ղضЦЦ¶ҪҪȰԺ
룺һԺҪϻزӣٳԺɣҴȥ䡣
ʲôƻƵģ˵Ѿʮˣץʱ䣬¾ͳ
ҲԹ
̫ˡ
Ϊʲô̫٣¶⣬ǵҪȥʲô
ƬӰ
㣬ӰѽΪʲôҪء
ص˵һҰŷ
һװƤϣӡ
ȡȲյۡһžߡ
ŹǴٶѽǼص飬Ҳظߡ
ʱǣأ·ŹһҴİٻ̳ڷװתת
¶Ҫ·𣿲ȥװгǶԵ˵·ϻȥʱ򣬻ܺÿȹӡ
ȴش𣺡ȥװгԣȹ
һ˵ţ¶ȹӣһɫȹݸȥϰɣһÿģ
¶ԼȹӣһʱЩ㶣ȹƯ͸ŵʱʱзɣȻȥȹ߳
źһֱۣϸ˳СȡȻЦա
ݿĿתֱֱ˵Ҫˣȥ˰ɡ
ˣѻ·¶á
Ի·𣿡¶޵úȫ
΢΢һЦĻɴա

顢ɴգ¶ס
ȫû
ִһЬӡ
˫Ьɡ
ҪöǮ
㲻õǮ£ⱲӾͽһλ飬ҿɲʲôź
Ȼһ£¶پԼŵ黨ҲԵЩȥ±ÿͷ
еݻṩɴֻƬ
ѡһͷǳ򵥵Ļɴ˼Űɫɴװĺգ¶˺ȹӣ˰׳˼š
󣬶˰ʦȥ˸һ԰־ԽЩ⾰
һǵƬʦ˵ȻǸʱ䣬Ͼͳϴȡ
˵л󣬼˻֣ȥ˻վ¶ؼҵĻƱ


46 װ
װ
Ŷӵʱ, ¶ϻؼҵĻƱ˵ѵóߡ
¶ͰԺ, ̻, Ҳûʱ, 
ʲô
¶ĵ˵˾䣺Ҳ˶ˡ
ЦòѣǺ, Թˡޱ֣صظ˵˾䣬󣬱֤ʧ

¶֨, ˼Ҳ˵, ȥг, Щ·ȥ
Щȡ
ھҪʼʵʩҵƻˣ
ˮȥ, ķװʮֱ, ѵùһˣ˳ŪЩ˵·ȥȫ
ͷȥ
ɫ·°ԽԽ, ʣҪҪ߳ٻȥ
¶ҡͷǻҽԺʳó԰ɣܽԼһһ㣬ջ̫ǮˣҪǮ
Ҳá
źȹӻصҽԺ, Ӣǰһ, ȹӣס˵¶¶Ư
СŮҲȹڣ˵Ư
ȰԺ, ȥȡƬ
ǲɫƬʸС
ʦһڽ˵ǵĵƬԺϴԼʱϴ
˵ƬؼңŴƬֱȥϴһƬһֻؼңžͳɡ
¶ƵİƬȫģʮĵĻɴաд漯ֻѡһ֣һ֣ȫؼҡ
Ҳ˵˵ʲô̼ԽԽˡ
ЩƬԼɡ
ݿ˿ȳĳš
¶ѽҲ⣡
ʱܶΧգ¶ЩнӰʦһ˵һ㣬ٿһ㡣
ݲɷ˵¶ǰһ§һַļһǵĺӰ
¶Ҳɴȥˣ˼ҵĿ⣬ݰһӵŶӵPOSE
ڣݰѶӵƬҲѡߡ
㶼ѡ˰
ǣҪţ
ˣ߰ɣҿϴġ
ţҸҵǿ۽磬ȥ
¶ǲǾɹƬ
ݣҲûпվɹ
ι
й˷ѣսɹƬһȤ
Ρ
*
ȥ˷װг
ȷĸ·ӣʱеŵſ㡢ȿ㣬иֺȹӡȹӡڸ̯㡢ڡ
ǰװȥˣܴӹõˣѯûװæµѡ
˵治ǧ̶ĿһշչóѸ͡
¶֮ǰѾ˼ڣֱȥûѡʽֻһԭԽԽá
ũܶȸߵ·һЩӱĿʽҲһЩȿ֮ʵ׷ʱֵСҲǺϲģиȹӡɶװ㣬ĿͻǻصλŮԹԱ֮⣬¶һЩ˿ࡣ
ϲûжʽҲҹעһٶ飬ܹ󻯷ʴӵ·ĳϰԼһⵣϴӡ
ã̫ء
ϰҡͷЦ˵һǵһ⣬ⵣͳȥˡ
ϰ壬»һ¶ص
˵ϧβܸһؼңȻֱӿžˡ
뿪г֮ǰݻһһӹһ
ֱУߣ¶ȹӣһɫģһǳ黨ġ
ģʲôÿһϲ㴩ȹӡ
¶ԳԵЦʷҪҪ·ʱ˵ֻܴװѾһˣҸԱҲ١
ðɣǮˡꡢ·ֱֻӴ·ѡзġ
ݴȤЩ·Ҫȥô죿ŷָҴ
¶˺ߣֹ۵صȥߴ崮ҲҪ˦ȥ˳Щ·Ǯһ׬͵׬һͰĺϢɣ
û뵽һ׸ҵҲ˿ġ
ǵȻҲŲܳԿࡣ
Щز˰Щվվ̨ߵʱξ͵ˮҲҪǿ
İɣ϶ġ¶ʮĵ˵
εصΪ·Լ̫ۣҸԱٺúı·ӻأؼһʱ
ţ¶Ӧţ󲻹Ⱥڽգϳˡ
ηֱϴκ࣬δӳڴ
ֻʱڳһֱ֣ﺰţ·Сģһȥǣҡ
¶סͷʱ䣬ܿģ
*
һҹлվһоҪԼˡ
ʱȣ¶ķװһ·Ϻ䤱ڻվһ׷۳伢೵ضס
ִﶫʱѾĵࡣ
ᣬϴһЪһŽͨĺš
Ÿ̽ͷ飬ԼĹ̨Ȼվһİӣѩ÷Ĺ̨ǰ϶š
ǡףҶڡȿ¶ȵС
Ҳܿ쿴¶׷׺ţ
Ӵ
ʲôʱ򵽵ģ
ôˣ
¶Цող°೵ͬ־ˣһƽǳԹݵزбɣ¶һбˣһң汧Ǹֻһһʶ
ˣ壬𣿡
Ӧڰ칫ҡ
¶ĸбŽ˰칫ҡ
Ȼ˳Ҳֶĵģվ쵼ҷļ٣湦ܵ㡣
˳һ¶еȣСˣ
ţ°೵ΣҴزļб㳢ɡ
˳Цһʵô
ѾˣҲѾزˡ
Ǿͺá
ţҿͼϰ˰ɣղſиҵĹ̨
˳˵С֮󣬹Ҳæͽ˻Ƽİ࣬Ҳòš
¶һֲԤС
ѩ÷ڼӣһʱҲϲ˰࣬ȥĹ̨֯
ǣѩ÷վҪϰģʱȥĶ
˳˳˵ڽ·ԽԽ࣬һװ̨ʱ·䡣
Ȼ˵ӷװ̨ǱȻƣ¶ʼվһӡһʱѩ÷һߣװְ̨ŸˣԼһԱһű߳ȥ
飬˳ó
ȻԼк·һؾˣ뿪ͱ౻ߣʵڲԸ
ΣһϰҵϹ̨ЩҶϤúܣƼᣬȥַ֯Ϥ˽ЩҲкôѩ÷Էװ˽⣬ϲװѩ÷վװ̨
֮¶ǾûԭĹ̨аȫС
˳һ¶֪İŸãû뵽¶ᷴԼ֮û˵
¶ֻЦЦΣҵ»Ҫȥ˵һѾˣڹϰࡣ
¶£Ҳ˳һѡǱ֤ģ󣬼ڸλ
ȻΣȨȻ鹫硣
¶ûٸ˳ȥ˰칫ңȥģҲ˼бȥ
ź󣬵ʮο˾ͺã˾ͺáʮָȤ¶еķչ⡣
¶˻죬Żع磬ֱɱԼĹ̨ԵСӵŮƼ˵һˣ֯ɡ


47 ·
·
¶ֱ, ƼЩ⣬ʣҹøŵ𣿡
԰֮ǰ˵, һҵĹ̨ϰࡣ
ܿ˳˹, ֪ʲô, ͬ¶Ҫ
Ƽȿ̨, Ժ
϶ͬõʲô⣬˵ѽЪһˣ
϶, ٽ̻̽Ƽɡ˳˵
صϤĹ̨¶øص˼Ƶ, ʲôϴ, žС
ȥһƿµķƱ, һ, °ʱТ˵Цػصᡣ
ڻƼҲס˽˯ԭѩ÷˯Ĵϡ
¶װڴ£һʱûҵע⡣
ŷȥ򷹣¶ķװ, ˷лԡ
ТЩ⣬Ѹٵظ˻
Т˵㲻֪Ƽֱѵڶѩ÷ֻǸʱ, ֻνйʱһ°, ţתΪʽ
ҵʱñǳԵʱ, ;ҵ񲻴ԣһֵ⡣
ˣû¡ԸҲôãûʲô⡣
ǵѩ÷ʲô
Т죺żӣ˵Ϊ˸Ů޻ϹҲסŸǲϲڼƻķڴ˵ǻصλĵԱɲҪͷãҲ֪᲻ʵʩ
¶ûشƻ£ֻ˵˵ǵˣĸǽжЩ·ûȤеĻ㣬˿ࡣ
Тɴ۾·
ţλǮ׬·ѻػر˵·ֻ˵ǰ﷽ɩĻ
Тصͷס
һ·ϣ¶˼ˣԼǹԱ˽·飬ʹĹ涨УûвԱ˽Ҳٲû˵ۺ졣˵ǰ˴Ļٺܶ鷳
ɩĻͷǺбҪġԼҪϰ࣬ûʱȥ̯·
һ»𳵣ʹõ绰ĻϹ·ߣֱڷҴ忪10
*
˺ܿ˷¶ӴӴϳ·ڴʱ淺Ҳˣһѵ·ۡһ˶¿ˡ
Щ·Ư
ǵȻǹݻǲ֪ڴ￴ЩĹϱ·رÿ¶˵
·ʡ
¶ЦЦǰ﷽ɩĻһԡҪǿˣҰǮ
Ѿ˼Լ·ϱ˱ȣЦ˵¶¶ܱܲ˵ǣ
ԵģǰæȥЩ·ȹӣҲֻлصλ˲ɩ
û⣬ϣȥţ͸˵껹ٺٵЦЩ·̫ÿˣٸŮȹӣ
꣬ƼҲ˽ŴҶ·Ҳ˲ǰĲģﶼϲƯ·ģ³ʱ7·ݵĹʣеǮܿҲΧѡ·
¶·Ķʮּ򵥴ֱ50%4Ԫ·6Ԫ
ʵȣѾǳˣΪûаؽ30ԪĻƱǮ̯ȥ
淼еķӦȷʵˣ־ⲿԱӵ60%ٶ׬һּۻ۵ģõ40%ڲ⼸ֻ50%Ǯ
׬һЩֻΪũ壬󲿷ֵũ·ǿңһ·꣬·˶ǡҲֻЩ칤ʵ˻
һΣͷػѪ
⼸λ˼ǮһһǼһСϡ
һ£ƼȻͦõģһ˾͸Լ·˫˿ࡣ治ˡ
¶ְ·һ£Щʺũ·װһĿͻǻصλϰʿķװһװ
̵˫˿˵ǲ֪ҴŮһֱ˿࣬ǹ˿඼ûнҪȥسǲе
ƼȲػһɫȹӣĵʴңҴÿ𣿡
Тǰ˵˴ĺÿ
Գȥˣ˵¶¶͸ȥͱɩˡ
*
¶Ƕ·һһǼǳۼ۸ʱ˼ˣȫǸ淽·ġ
ʵֹģ칫ҵģйֵǸС÷ԼԺϼ
ڹǼҿʱģһ˵¶¶¶ͰҵǸ۸ɡѾºˡ
Ҳˡ
ǣаɡ¶Ϊѵ˵ɩҪ֪ˣƵðһ١
С÷˵㣬׬׬ٵ⣬ҲҪɫ࣬Ҳ˵
¶˳·û̯ѽȥҪǰѳ̯ȥ㣬۸϶Ǳѡ
׻ҲһѶѵģ¶Լͦ츳ġ
֮ܶЩ·ܱˣܻ㣬ƯͶˣ򵽾׬
Ժϼһ۾Ϳһɫȹ˵Ҫ
ȿ㲻һ𣿡¶ʣϾҪˣֿӸպÿԴ
ԺϼΪѡ
˰ɣ
ûǮ
Тһ԰ǻôֺÿ·Ժǹݻ

һּۻֿۣˮҷ֮¶һյ80Ԫ
أͻرˡ
ȻǮĸоˬ
¶۵òУϴͷ裬Ÿоһ˿ˬ
ּһˣ·ļ۸ȫдɩ۸ȥ
*
Ͼŵ࣬ɩĻ۽˹磬ʱûʲô˿ͣ¶Ӱæһ¹̨ɩᡣ
Щøࡣ
ĻҲһˣ˳Уܿۼ۵ľϡ
ȴⲿ·ȥҲҪȶ׵ʱٹ̯һôҲһһҷԼĹֱϰԱ
ͷӦ˵İɣһ͵Ǽá
ţʱٸһѡ
øʲôѣȥչݣѾܶˡ
䣬¶˵⼸·ǸǵģҲ棬תɡ

Ļۣ¶ϰࡣ
ͻȻСʣ¶¶˵Щ·
ɩģѾˡ
һﺢء
˼Ұ°
ŵ弱æͷ
°һ·¶ԼЩ͹˴ҶԺöĿ
Т˵Щ·ʽȷʵܺãϸûУĳ¶ڱнĻɫ˵ģҲʱ֣ҶϲҲ÷·ˣ
ȷʵˣʱҲûôʽԼְ᲻ô࣬û취
·ޱ˳¶ϣ˵ǣڶϰʱ߽˹磬һϲ


48 ݵ
ݵ
, ô¶Ȳʡ
δڣŵĳ˽˵¶¶, ѧԺ¼ȡˣ
ģ¶˷ܲ, ̫ˣ̫ˣ
˲𰡴ѧļͬ, ҲǳϤ, ׷׳ףء
첻ˣܵܵʵˣ¶ŵһģҲء
үү֪𣿡
˵ʹ绰شﱨϲ, үү˵Ѿϰˣصع㡣
ʱǡٽ緹ʱ, ûʲô˿, ¶Եܵܺͳ˵, ¹ȥһٺõ, ףף
ĳɼҲݵһѧרҵ¼ȡ
¶·һЩǮּСݵһ, ףһ
㣬Ǳôˣ
Ѿָڻӱˡ
Ǿͺá
˵¶¶㲻֪Ҷ, ʦѧѧҳ, ȫΧŽ죬õһ¼ȡϢһ
ûд绰ؼұϲ𣿡
ˣҸһĵ绰
Ŷ, سסĶд
ǣҺסسǵһͬѧ˯ġ
ѧ
вƴ󡣡
ţͦõģ´ȥسǣˮȥ˼Ҽ
극¶õܵܰһЩ˻ؼңת洺꣬10·
Խ˷װĸȤʵЩ·𣿡
УҲˮС׬һʣѧʱҲһ㡣
Цشż·һЩزؼˡ
¶һϢһһʵ̫ˣ
*
ʳóԷʱТ˵гϢҼǼûһܶóġ
淣ҼǼҲһ
ܵȥ֮ǰҪھƵİɣ
¶ͷӦҪھƵġ
ţл¶Ĺ˽ʵ¶¶˵й·ҽԺϰĻʿԺϼȹʿûлء
ʿе㺦ߣסͷ
¶룺һģһĻʣһ⻹ɫͿʽȹӡ
ʿС˵û£ȥҲһҪһġ
Ц¶¶˲ãⶼԶš
ϧѽֻôҪصȥ۸϶ֱĹһЩ
л˵ҿһҲҪЩСﶼƯҲҪһóȥ·ǡ׵ʱ򴩵úÿҲԵ˸оһЩϲ
ҺǺǵЦл仰ϱС
*
˷ϲ¾ˬʲô˳˳ˮɡ
ֶ·Ȼûȫ꣬ԹЩ·¶òˡ
¶оԼЩʧߣ֪ӦһЩ͵˵ģһЩԸߵһЩĲźãøãһЩ
ΪеȹӶ󣬻ûлˣɼгδ͡
δ꣬ǰһѣѾ׬˽һٿ飬ЩʣµĻһ׬һܹ׬ģǲĹʰ
룬¾͸㶨ˣȻ
Ŀɣ¶ϲüҵظдţǲǻЩƬɾɹأǵСģóЩҵķװҵչݱϣСǮǮĸоޱ֪ԸûУϣһ˳
żִĳʱݸմ칫ҳһȻ
Сưŵݸݣš
һζ
¶£ⲻ֪ողžһָԱ˼빤
ҿˣϣܿپǷύ롣ָԱ˵ί
лɴ˵˵ֱӣһ仰ͬ⡣
ҭסޱȺԼǰѧϰһЩ֪ʶдһЩСģһЩС⡣Ȼ󣬾˸ɣ˸ְ
ָԱǴˣʱͷۣڲҲӲʲôá
ҽڣҿھͦġл·һ۾ͿС˼
ָԱ˵Ӫصĸɲô˵˾Ҫˣ
л죺һϱ˰ɡ
ָԱɻؿлһۡ
лʹһɫ˵סԺʱȥ㣬Ҳϱ˵ʵǲϱӲŴùĵģ
ݣֻδޣϱ
ҿսѴţʱһһϱеС
ݣ
֮ʣôΪСң˴ң߾ʱţǱҲ߳жЧŶŮ˽飬ɺͳ
ָԱ˵Щһ졪
ЩоԼҪѿˡ
ڣ¶ﱨŸϲѶõδݳòУһԼ߲ˣһߡ
ܣ뾡һа취ҲҪ顣
ǲԸⱣֻǽҪþˣδչ죬Ƽ˾Ҳײʲô
СƼ鲻ԣʵô˰ɩдʲôˣ
ݿһۣСӲԹɫıһףܲڱĵط
ⲻǹ𣿡
ǹңԡ
*
¶ɲ֪ݵЩѴȻϰֻ࣬յϲǵĻţʱ8ѮˣѾ쵽¼ȡ֪ͨ飬ȥѧ׼
ѧǲýѧѵģһÿ²ʮԪѣʮķƱԪĲƱ
¶ֻÿٸʮʮѣͿԹúܺˣ¶ѹȷʵ
ҲѧظУѾĸ£ѧϰһĿγ̡һж˷ܷϣ¶оδڡ
үүƻţڴ91ȥظб֮ǰͰѧϯˣϼ˳¶
¶ͷԵģѧ
үү˵Ȼĺӳˣͷɱ˰ھưɡ
¶Цүү㲻ұЩ
ǲУҪġ
831գҴһϲ죬ѧ磬үүɱһͷھˡ
ߵݶˣ¶ľ˾ˡ̵ҲˣǱߵĴҲЦǺǵطһ
մմѧĹ⡣˵һ壬һƬļ磬ѧס
ڼæһ죬¶۲š꣬Ŭ׬ǮÿѧУרҵ
һ磬컹ûй⣬Ϳ¶ȥ磬һϰ࣬һȥظб
9·ݵ峿ݼ¶ˮɽб¶ɫãĺУЦŶ˵˾䣺ãѼ


49 Ϻ
Ϻ
һ9·, еظܵĵ
¶Ϊ˫ũæڹݣûôɹ̫, ƤӰ׾, ˵һֱܲ, ϴʱļ״̬, ˿ǵļһ㣬ТֱŮԱһƯ
ӹûȻǰʱΪ·, Ĳ˽¸¶̸һλ, 覲褡
С, Щ˽·, ׸ɲõӰ졣
¶صǰ, ѾˡҲǰҶɩæʵڲ˼ǽعأߵʱͳȥ, ηģᶪʧ
ԺʱһЩߵˣ¶ĵܵܽ޹ԼҲ, Ըǿŵġ
Ҳ˵¶ʧ˵, ҪΪΪǹͬ־˽⣬ǹ绹ôչ̨Ļ˭򣿡
¶ͷ˵ö, ΣѾûˣԺҲġ
Ȼó˳Щۺ죬Щ·ûˣԼ˵׬øݡ˵Ҳһ¶Ÿգ̬ȻһЩҶ̨
Ǻ¶Լİ缼𽥵
Դȥѧ¶ԼҲį࣬ÿöһʱЩá
үүȻһͷϻţڵزٳż⣬¶ȰΣүүЩʵְɣһ߲ҲУǵģЩžˡ
үүÿζ˵û£ڻöԼ
˼ĺȰ¶޿κΡ
Т˵˼ڿˣͻȻͣһڼ׳⣬ȥɡ
Ȼ¶ϣүүܲҪ̫ࡣ
*
һֱٿʮ¶пʱֽһЩѶϢ
ϣʵԱıֽ϶ͻȻӴķ˳ޱȾȵ˵ͬ־ģ涨ˣ²֪ҪӰˡ
ʲô£϶ɱһһէģ˵
ѽʲôˣ
ƻʽΪһˣ϶ص
ʲôҪʵмƻüʣ¶Ҳ϶Ρ
ʵˣֻڿҪʽܿˡ϶βŲæűֽ
꣬ȫ۷׷ס
ʵ˼һԷֻһˣ
Ŀǰλְֻһũǡᳫֻһ϶оűֽݣᳫ֣ǿµġֻ岻֪ҪôʵС
ˣȻʮ־㵣ʱʳö顣Ҹ㼺۷׷ס
¶ЩĬ
˵¿Ӱ޴ˣǹ˭ǸպһŮ𣿡
Тӹ磺ɲ޼һǶ磬Ѱˡ
¶żǷʣ¶¶ôֻһƫƫǹŮô죿
¶һûôԶ
˼¶¶ũ廧ڣӦÿ̥ɡТ͵
¶룬ʹũ̥ܷҲеͨδĳһʱҲץøϸ񡭡
û£ҲǺںŮǱҶ϶ҲںһԵɡ
¶¶ÿԼҲ⣬ǲòġ
*
¶Ƶģ޼ȴˮ֮С
޻ǵԱǹʽԱڼƻҪͷã˶òС
һӣĸ˼ϾɵũˣڽӴ˼άٹ̣ҲһޡԼŮҲӡ
޼Ҵ޴ͶԵѩ÷ῴ˳ۣҲ˳ۣƻһʵֽϣ˶ü㱻ҵ˷йĴڡ
ջؼ￴ĸֱԲ˵ҵʱ˵˲ȢڿɺãԼĶֲڸϽ취Ȼ޼ҾҪˡ
޼ҸĸҲƲѣһʱҲ벻ʲô
ѩ÷ȻѾӣڲڣҲû꣬ʱ޼ܾۣӱòˬܵ޴ĳ˶ֱҪը
Էʱ޴˼䣬ڲɱسһܡ
ѩ÷սˣôһѱĻȫ˵˳
ˣÿ˵Ļǹû𣿵ŮҾǶûУҵĴ𣿡
޼ҲƣԲҪж̳лôİ
˵ģ˼ҪǻӣõŰеѹ޻һ𣿡
ڵأ޼һ˸顣
޴ҲǺǵģصҲ֪˵Ļ㲻޹ʲô鶼ûöҪЮ˵İϷˣͷˣڻǼûָ
ĸԼֱˤӣϱٲҲ˸ӣ𣿡
ôˣ黹ûߵ·ôһذȫƵϣ
аղͣѩ÷һ֮£Ůҡ
ѩ÷ĸĸһΪ˼ƻģһЩߣҵ˳ȥ˵˵ϡ
˳ֻ˺Уȥһ޼ҡ
˳˵ƻ£Ҳôż޾֮·ܻתءֿ̥أ˵ֻҪŪ׼̥
޼Ҹĸһ˿⣺
ôܰҲͬ־˵ģһʲô켲һЩȥĻֻҪ׼ˣǿһġ
ⷬ˴һϣ޼ƽ
˳˵ѩ÷ҲŸ꣬ӻûȫأҪڶҲӺǣ
޼Ҹĸ˼ЦЦ˵ҵĻЩ壬ųġ鷳һˣתһѩ÷Һú죬ûȥ
˳ȰϣصܼܵֶŮźӣֱüͷ˵ѩ÷Ҳˣʱعϰɡ
ѩ÷˵ͷ
˳ͻȻ˵Щ£ǹ̫ˣԼӷ
ԼҲҪƢ˵㼸䣬ַ죬ԺҪȥҲù㡣
ѩ÷סŴӣû뵽󲮻˵ҧҧ촽Щûе
*
֪Щ£ļһء
¶ͲµչĮȻЩţҲ뷢ʲôѩ÷ʲôǲģҲͬ飬˳̬ȣЩ⡣
Σ֮ǰһֱĻǰͽعֵ̾ľֳ϶˵ȥʱصȥݷùֳҲ֪Щʲô
Īعȥϰࣿ
²͸ֻϺ˼


50 

, ڵĵط˿о⡣
Դӵһ齻ȥٽ, дһ, Ǳ˻
ǵ, ǰдø, ȫԼڲĹӣδķչܡ
׻˵, ²
Ԫ·ϱҪ뿪, м仹Ҫˡ̸׼̡ٱ˻, ϲݽӪĩ೵ˡԷЩǡ
ͨԱСһֱɫ, üչ, ӪԭϢʱֹסʵôһֱ̾
ݣ̾𣿡
аղžС
ƽ﷽ݸսദǢ, ϾʱûûСؿЦ
СƲ20꣬һӻ龢ٺЦʣǲΪûյɩӵţȵżˣ
Լύ, ȫָֻԱ֪, ݿһۣҷСʲô¶ϲҶȥ£ҿҪ㣬ɱ𷸴󰡡
Сһվñֱ渱ǳڹ, ûб˼
ǰ˵ҪĹңȥʲôҡ
ǡ
СһСܣȥˡݸ˸Σһ˽Ҫú̸̸
ûãСյ˻
渱ڰ칫ҶʲôļЩ죬һӡ
ü
֪ˣȥɡ
ǡ
ļӦþԼɡݾͷۣ鲻Խذ˰̫Ѩ
С첻Ծתǲ岻
һ㶣˰֣û£ȥɣ촵ǰˡ
Ŷ
*
ݳԹߣʳһֱûݣ飺ǲǻû
ҡͷûء
֪ͨ°࣬ˡ
ǡ
顱칫ҡ
洫л
Ƿݣл
Сӡ
ûԷɣҪȥԵ
СӸˡ
ĶĻôܲԷأҪ¹µҪԣ
лԭͿǷϻôݣ
ǣ
ȥٳʮȦ
ǣ
лǰ棬ݸںߣһǰһŴٳܡ
·ʿֱ£ǳĳ߶ʮһһѷȫȥ˴ٳ
Ϊʲôܲ
ܣ
ԣзԼģ
ºܿ쾪ָԱָԱߵ˲ٳߣŴҶڱΧλܲʲôɢˣ
ʿɢָԱվڱϣüͷؿһȦһȦԼҲƵ뿪ˡ
*
ݲų극ûãܵЩܣȻʮȦ
ǺɳӱߣŵܣЪЪ
ɫѾ˶ɽˣ¹ࡣ
̲ס˳š
֪㲻ߣǣ¶Ҫߡ
лûĻֻ˵ϱҲϼңҶŮƬпɣһ꣬һ룬ɰءҲΣҪ˰ɣÿ꿴ϱ飬¾װժ¼£Ҿ²ġ
ݿһ¹µл죬Щܶ顣λ⿨ţҲĶжֻǳڲá
²˾飬Ҳϣ缸ҲˡݣҴų͸ҵıˡǿһϹսһˣйģ
ʲôҲ˵ˣҶ
лû᷽ݵĻݣ֮ǰʵͬһľͷʲôֻͷȥִУ֮ӳĬҶΪǲǺˡԴȥ̽׽ӣͺ˸ˡʱҾ룬СӾǲΪŮ˾ͰҲתˡ
üֹȥȷԼδͬδ¶ûã
л˵һת䣬ȫսѶסˣƽǸè׽ϷҲܱ»ӣ֮ϡ
һɲҵϽ˵ĶĻҾǸƴڻģҪû쵼֧𣿡
СӱҴñõҵϲϵĬ޼䣬ҸԸߡ
ݣвɢϯ߳Ӵţǻǿطۡ
ҵȻ֪طۡҡ
˵ţнŲ˹̧ۿȥ¹ָԱŲ
ã˵ʲôĻ
ָԱվ˸
ˣָԱͬʱǶˡ
ݵ˵ͷ¶ˣʱˡ
أͨˣָԱл졣
л̾һҪֵ꣬Ҫ飬첲šȡ
ָԱ˵죬ҲҪȥġ
ЦȳȥָԱǰվ
ĲתҵطѡҵָԱʡ
ݣ֯鷳
С˵ôûʣǲ÷ƵĴˣ
̸ϣСеġ
ָԱҪǳȥҵûʲôġ

*
С߽칫ңһϸֹģ÷ݲʣСʲôƨϽ˵
СƴǰǲҪˣ
˰룺˭ģ
û˸ңҵݽ뱨ʱ顣
ݳ˳ѾϽӪˣ
ȥġ
ʯͷ˵ء
Ҫ˰С͸ֲᡣ
ǵĸˤͷͷʱۣ岻еĻҲˡ
СҪˣǵöʧ䣬û˴ˡ
Сӽ𣿡
ǡ
񻰣£Ҫ˵ȥˣһ񡣡
ǣұ֤񡣡
С˵ĵʵǰŲų칫ңž顣
ôãдˡ

һģȫ֪ˡ
죬о۲ͣơƹӦȫղظ˵ƣݾ;òԾ۾һСƣСͷ
ơƿӣžƿȥڵˡ
ҲơƣߵӪ棬ʵǲ㺢ˣ
밡ô롭ٸ꣬Ҳˡ
ݳĬһûнĻ
л쿴һ۷ݣʵǲʲôУ
ûУֻǾѵ󣬿ԻСʱʱϷ
ʲôϷ
졣
ᷨ
򵥣Ӫú졢ơģóãÿ֮зڵ֤վ쿴졭ʮλʿֳɺ졢ӣĿסԼ죬ȡԷ͵죬쵽־Ӯ
л죺СôЩʵ淨
ʼ磬 CS˶


51 

¶, ֮ǰ̨Ьӹ̨Ա, ̨֯Ķ, Ŵһ߿ǽš
, Ҫװרˣʡ
, ߵĳûǹ統ȻҲҪϲӲǡ˳˵
˭վװ̨ǰװֻڹʱŽһЩ
ѩ÷˳˵, ϰࡣ
ôͻϰࣿĺô죿
˼ҴҲסڹ, ϰ, ˼Ҿʹһº, ʱѩ÷ȥιι̡
Ļ, ҲǸ÷ӡ˵ŴӣǺܺõģ, Լһִġ
ʵЩ·ûа
½ģҲżλص
¶ûʲô£ÿϰ°࣬ǳгת, ϰĵʱ, Ҳܻ·Ǽ졣
һɾ͸ҲûС
ȷݻüƻԼзӵĵط
ǡøͬһ, 30죬¶վɸһ±˹к
˫ʱ˵ݳˣΪԼҲһֱڴ£ֱڲųšôˣ
¶ЦЦѾûˣزˡ
û¾ͺáû¾ͺá
¶˵ϴν飬Ҷûȥϲƣ飬ˣһȥС
ǵͷʾӭֲ̾һǳϲƣûҲãѾˡ
¶ؿˣ
ţǰġ˿ɻ˵Ҳã徲ˡ
ΪûмŮ¶ȫ˽⣬ʵϢһʱЩȡ
ֻǸ̰ˣǺ¡
¶ͷȷʵǺ£Ҹͻġ
´ԼǱλŪЩܣ˵ʲôͻ˵ɣȲ롣Ϲˣ±
±뿪˵Ӵ¶¶Ҷ˸㣬ϴ˫ȥҳ壬˵ϱ޸ȫǿڲϼ޵ġ
ż޹ȥ²ûŪûаǮܣʱìܣµʵˣԼһֱð
Ȼ¶û˺á
*
ʱһĴӣ˹磺㣬Ƿżˡӹ죬ĩһһ١
¶ú࣬ѧϰ۲ۣʦö𣿡
Ҿûԣмſεʦ̹磬һᵽЩʦӡֱҵѹҲܴء
ðѹתɶͬѧʦ
ģʶ˼سͬѧǻͦõġ
ҪڸϻؼңһؼңڻصĻǰܵңɢ·Ҳˡ
˵һؼҰɣ컹Ҫϰء
¶ȴһЩߣ˰࣬¶ҲŹ緢±ˮؼҹ
ˣ·ûãڵģһЩש׬һѣ¶˼ҡ
һԺȴùȫڣ¶ۡ
Сеڳæеϴˡ
öó緹ͻԼҹڣСǰһҵߣˢˢĶڣʲô
Ϳ˵˼仰¶ףԭСүǷǮСøСүɨѴ¡Сûסһ
áýϻңźƳһЩʱؼҡ
үүֱ׵˵ƣϰ߸ĲˣܸӲԣǧܰǮȥծһԼȥ
¶һүүлԼǮѵСûǮծ
ȴ˵ҲǮծģ͸ģԼǷµծƾʲôҪ裿
ȥܹһؼë£¶һҲûȤЩһ±һЩˮȥҡ
ֱȽ⣬Ȼûҹ
һ¶ӢкŽ±ˮд
ҲϡȻʣСûǮ
ûУղ˵Ǯծ
ǻãҲ̬ȣǮܽ衣
¶ûлҹ
һصģ緹ˡӢûж˵ƺҲûôˡ
*
緹ȽϷʢ⡢⣬ը㣬ըģúܣԵʮ㡣
ϴʱСͻȻʣ¶¶ǰʱ䲻·𣿡
¶ͷǰôˣ
ڻ𣿡
Ǵֻ˳ģûõĻᣬҲûʱȥ
¶Щ֣һСôͻȻˡ
СãáҲ˹
ġλ㻥֮ͷ⡣
ԭѧ죬λùþֻǵʵ̫æˣûйġԽһʵġ
¶ͣһɻʣѵϻװ⣿
ͷ˵ϴ·ûܲҲȥһЩ·
¶Щ죬˺ϻһ˾⣿
һϻ·бҪϻ𣿡
ʵƺֻոֵģǶúСá
С˵ҪҲû⣬һĻȽϱһЩһȥһ̯и飬ʱиӦ
¶ʱȤ˵ÿ˽ԼĻҲԵĻ
˼
¶γıľȻһ£֮ǰǮӣǮƵϹ׶ˡ֮ǰֻ޶ȣֱת޴˲š
ǣ֪𣿽ʲô𣿡
˵˵игǲ֪ôңûгԶţ±ƭˣ㡣
СڨڨЦ¶¶Զţʶ࣬Ƕָͨˣ˶סװ⣬һξ׬ĹʣȻȲܸɣһһ׬ǮҲܱûǿ
˭˵׬˰Ĺʰ¶Цʣꣿ̫ˣΪ˳·û̯·ѽȥſ׬ö࣬ʵ̯һ·ѣҲû١
СôûаĹʰɣ֮׬ˡʵȥ꣬ô·Ĵˣһֱûָ㣬¶¶ΰＸùãҶнҲðӹˡ
ﻰȽ٣ֻͷ˵Ҳģһȥ⣬ӦҲ˼Ц
ã⣬ֻҪԼ棬˭Цѽ
Ҳǣֻûһʱܡ
Ҷˣϵ˽ǮǮչ
һһ¶ЩϲáŽһ£ϵľͷ˿ϣȷʽʲôϴࡢ仨Ǯӡ
˼¶΢΢ЦҿУǵð˵ȥ


52 

¶Ǹ, Լˡ
뷨ܼ򵥣ֻҪԼʵ룬үү彡, ʲôݿԲعܹˡ
ǿ˳ϵԼŽ빩, Ƽٹһ¾ת, һС, Ҳ˹𲿣ӵķװ̨, Ҳɵѩ÷ΰѳ֡¶ã, Ҫյˡ
˳ͼһԱ, Ͼܾ, ӵĹ̨ǰת, ˵̨ܻϳһһ˹žˡ
¶ֻΣķ
ӣһǸƷѧϰƷ, һǿĵջƷصôͺϳһˣ
¶һֱףԼǵˣ
Тֹţ̨ĺϳһ, ֻ, Ҵˡ
Т˼ʵ㵱ʱ򣬵ξͲԸ
Ϊʲô
Ҳǵ;˵ʱԼһʲôݽһ㰲Žˡ
¶ŻȻԭˣֲϲԼСЬ
һϢ, 㻹֪
ʲôϢ
Ѿڼǰˡ
ԼѾӹϵͳˣ¶Ȼ
ֲõ˳ţǰҲǰʹӣڿԼݣĿŵҪº˰
Т˵յ˵۶أǼǿӶ˵ʲôˣ¶¶㻹עЩá
ȷʲôˣʱ˿̣ҰȻҡ
¶뷨к·ʧҵı˳ȥֱܴ衣
뷽Լ¶ȻãԼҲһ˹սŽһЩΪá
˵ĵˣԼѡùҪ⣬һλᣬȰΪⲿľ֣пܣѵѩ÷ķװ̨˵ʹһʱ壬ù׬ǮǮҲǺ¡
λù¶һԡ
*
ù¶Ӧ޲ͷǡ
С˵ȻָǣǵȻġ
¶ЦЦҲ̸ʲôԸ·ģܲȥȫԼŬˡ
˵⵱Ȼʦţڸ
¶˵ͷʵǸԵıǮж٣
С˵٣ЩԼģģһֱûСү֪
˵Ҳֻ࣬һٶ࣬һЩҲԡ
ãҲ࣬µǮ
С⣬ȥĻЩǮˣһûбҪȥô࣬Լˣ׬ˣ󲻳١
˱ʾͬ
Сãڽɳ磬ǸкͶױûô֣ʱ߶𣿻Ҫڽɳ
ҪܽǵȻǷʲô׶ȥһ죬ٸһǽɳףܶһҲǺõġתһЩ洩ë¿׬һЩǮɣеȵʱ򣬴˲·СҪ·ɡ
¶ؿһСá
СãȻǾģ߱һҵͷԣȥ϶׬Ǯ˵ñȽϴһЩ
Сã뷨ǺõģֻԲ˿ֲ࣬ȥ
ĻҲǻģడֻҪǮ׬˭Ǯȥص
û˵ʵҲλһÿ׶ȥҰЩضǣԼʱ䣬ܹǡ

ͦã¶˵̸ֽٶ࣬ҲʵȥҴȥгʱپ
Ǹг¶ûȥֻ϶
ڷװҵŷչװĴбȽϷ٣·ĵȽ٣ҿʽʱֻȽ١
ùһֶŮҪԴȥ˵øʲôƵġ
áü޵ýһЩ˻ͻؼˣԼһ೵ȥ
Сÿʮֿģһɨǰľɥæȥ˵һЩˣ¶֮ǰ·ʱһЩš
¶˵еϰܾѡʱҪע⣬һЩҲ㡣
ǿ϶Ҫ٣ȫóģһûԹ
仰¶־ЩЦȷʵ޶ëֻ޶˵ķݣûбռ˵ĵ
ô֮Ҳᣬ뷨࣬С⣬¶ġ
*
೵ȥ
ûеִȵһ
˰೵һϳͷΣζͷģܵøʲôƵģСʱĳ̣һֱ³ͷڴӱߣŷ磬Ժת
³¶Яˮϴһ¡
Ѿʮ࣬ڣҲΪ˼ҡ
·̨Ϣһ˵治ϣǿְ֣೵
Ъ˻ûͷĿѣһȥгĹɫֿʼ仯
ŵ³Ǯ׬ˣ˰ɡ
аɣҲûָĸһʱȤҲְˡһгõսָˡ
ǸгʲôĶУÿһЩƷļ۸񣬹ȻȹҪ࣬ˣˡ
˼ִ
ʵܲ೵ֻһЩԼҪĶȥһЩ߲ӣˣõһֳǮ
С೵ģСãԼ޵ԶҲҪ೵ϰˣһ·ϻ̸Ц
ʣѾӮϡ
гֻм·ģ¶ŹùÿҶ˹䣬߱߸˵Щѡɱ۵ȼ֪ʶλùһЩӦĴëһЩӡпˡȡ
Ŵõķװ·ëʱСþѽ˳ë߻ȥɣһ
¶֪Сĺ۹⡣
һﶬũ帾Ů£֯ë·˿ڶģһ֯һҲҪ߰˼ëǮĸŮͬ־ﲻ
һҪëߣԼҲΨظ
þԼòһˣҪȥɣڴҲãԼˡë߶顱

*
೵ɳʱС˳Ȼصף˶ɫ֣ˣҲϣҲһˣǱȣЩǮԼ׬ɡ
ÿһ·ͬһ·ؼȥˡ
¶Ҳ۵òУص
칩缯żһ죬ſšûˣ¶˴˻
Щ̸ˣȻ֪ȥô·Сõ¶ǺܷĵģȻһЩЩԵģ벻Կ
ʮӣڸɻ¶߽ȥһ϶εڲ÷װֿ̨ӡ׵ȹ˿ǽĵط
϶οһ¶¶¶ˣæһ·
á
Ӵп˲ٰ
϶ΣǽģǮأ
ȷʵҲ֪Ǯ


53 ս
ս
·, Т˵¶¶ˡ
˵վ˷װ̨ǰ˿Щ·, ̨, ʵӦҪˡ
϶˵ǰȰ˵һװ̨, ˵ûҪ, ֻʱʱ·
¶Ĵϣ, Ϊ㻹ûлأ
һСʱǰͻˡ
ôù·ˣ
ѽֻжáС·, ˳, ˳ˡ
Ŷ
೵ȥѧУ, 㼷һŴ
Щ˵, ôͻȻôذùˣ
¶ЦЦǣǰԼ
ƶǶ
Ժ֪ˡ¶Ҳûжԣֻûидţ
Сûид𣿡
Ȼ, ǰûյţ˵ѧУͦõģҲãһǿѧϰ, ҪеķԻ˫ۡ
*
ͱ, عϰࡣ
˶½ִ̨ʱѩ÷٣ֱӴŽƿ̨Ļ, ˽ȥ
¶ڹ̨󿴹ȥѩ÷˵״̬ǺܺãЩ㲣ڲڵԵʣ
϶Žӣһһ·ۼ۸ȣڷ̨֯˼꣬ԲϵҲϤֻǶԼ۸һʱǲ塣
϶μ״ѵֱ
¶֪ǼпۼʮԪʱ¶֪ˣȻǱҹĶټ۾ǶټۣĿԽۻۡ
Լǵѩ÷˻ͬ˵һЩҲûǰ߸ϵİֻܱܲ˵ʱѩ÷һ񣺡ܽۡ
һʱ䣬˳ƣòף㿴ܵЬ֯Իˣеķ֯Ｏһ𣬰ѻƼ˵ѩ÷Աߣ㻻¶Աߡ
ͬʱúСõķװ̯ҲӪҵһʱ䡣
ԭͽаĳȣ߶̯ӣרŹڻָгúһУ˾ռ̯ӡ
·̯Ͱӵ̯ϣȶĺϹӣϵϻۣ·¼ܳ档
¶ųԷʱȥλùã
Сõͷ˵ӦóˣȻò࣬Ǹоܺáë֮ģģȹЩʱһ˻ࡣ
ȴ˵˵⣬ûôá
㲻Ҫ̫˰ʵЦЦ
¶״ͷԣɡ
Ҫߵʱ¶СãǴʲôʱȥ
һ׾ȥ
Խп
̫û򡣡
ᣬкܶʼпΪ̫ˣһֱûõĽеļ۸񣬿϶ȥ
ǸˣһͨϽ˵Կԣ´ȥ
*
˪¶ڼҰæժͲѡ
Ͳʵۣ棬СӣժؼҡԹ緹һƬϵͲժ󹦸ɡ
үүڷţֻ¶һ˻
ͲѵһѣӢһЩ˵¶¶㼸Գԡ
ժ𣿡
ժˡ
Ӣֵ¶áСõúܲÿȥϼǵ̯ӸǰҲͦࡣ
¶ûȥǣֻ˵Ӧû԰ɣһֱæûʹǡ
ӢЩƵصϧҪȥ˸Ƿӣֶ߲࣬ҪȻҲȥС⡣
¶ЦҺǵҲγ
Ӣ̾˵ҲǣҲһϡСøҴСë㣬Ǵˣһ۸ǸĲֻ࣬ëǮҲ̫ˡ
¶Щ˵ֿ󲻸ߣСȷʵҲ⣬ܱ㼸ëҲˡ
ˣƽϣëë
䣬Ӣ뿪¶ȥ԰˽ˮ˳ժЩⶹԡ
֮ǰֵİײˡƲܲҲڳҶӣȵ12·ݾˮܲˡ
*
Դѩ÷ع鹤λ·˶ſľ룬ʲôزأϸ¶û˽ʲô£Ŵһ䡣
ƽʱ淸ʱҲôչлֻڽ޵ĻʱŻоĸŮ
ÿϹϰ࣬عСι̣ټϰ࣬°ֻȥʳô򷹣淸кѩ÷ѽ̫ûмʳôˣôû￪ô
ѩ÷㶣˵ˣԼʳôЩ˻ȥԸһ¡
극Т졢ȥС÷죬Т죺Ǿõѩ÷λһˣ
¶ͷܸо·˲Ƶġ
ʵѩ÷һһԲѷ¶ͦĵģҲŪѩ÷ǲĳˣѧԼȱ㡭һ㣬﷢ë
淣ϻ˵ǻǾﳳܣΪ˴ӵ飬ָɿǺһֱҽԺԺһźë֤
ۣ׼Ҫһ𣿡¶ʡ
Ӧǡ
¶
ߣ֤Сʲôëپƻ칫׼֮ǿ̥ġ
ҽԺûۣ
л˵ǿԭģһ˵һСûëô֤ë鵽ҽԺͷϣ˭¶
ôڻһ·ǰС͸ԼݸݵĻڣܱܶ鷳¡
Т¶ڷ㶣ĸ첲ʲôѽ
ûʲô
淣ı˰ɡ
¶˼ЦЦǡ
淣㣬ҲⲻǺ𣿡
Т˾䣺ȷҪˣ
ţϻ˵ѾͨˣͿӪˡ
ЩʣСͬ־ǺܲģڲҲӦôڣôһЩҲתõλ
¶ûж˵ֻЦЦԼ뷨
*
ĺܺùգ۾һ졣
װ̨һ£̵һ£Ǻ롣
װҲԽԽ࣬˳ΣֻøһЩ·ۡ
Т˵ҿ·Ҳۣܽ˭ô·֮ǰҲ֪ôġ
¶˱Цû˵
ҷ֮󣬾ʽ˹ũҵ֡
ߵǰһ죬¶ʳóԷĻũҵֵ¡
СݽҪسǣһҪңһȺȾƵġ
ðһ
Ůƽź󣬳źũվվСˣ
ǰ꣬Ժ֪᲻飬Ҳ֪ѡ飬š
һ˵µġ
ô˵
Ҳû뵽˵߾߰
ƽصੲݵ˵úõСӣҹ۲˺ܾãûǣأˡ
Ժϼ˵ûԵɡ
㵹ÿ
ǲȻô죿
ҿѼ޳ȥ

12һԽ䡣
뵽¸·ݾˣ¶ڴЩô£


54 Σ
Σ
Ȼ212ղǳϦ, Ǵ12Ѯʮֺ䣬˰µĶ, Ǽ, ¶ʹ˺, Ь, Ҳɾýֺͷ÷ۣ൱
¶ڱֽϻϤöúСһЩ׼, ¿ȶһЩëҲʵ, ϾŶ, Ҳȥ, Ůֻöڼ￾֯ë¡
λùⳡȫ񿹺, ׬׬¶ָ£ֶͯװֻŹʱ
λùöֶŮޱȾ壬ƴ, ΪлҪҪӣǸȥ׷ۡ
¶ǲôТТһүүɡ
͹ùһ, ·, ҲЦݲá
ѩ÷̨Щװڽ˼۸ȷʵһЧ, Ǵ󲿷ֵĹӿгķװô룬ԤĿࡣ
ʵϣǷװ̨ˣ¶ԼĹ̨һͳƣַϴ·֮ۡҪ١
ԭȻΪһЩϴ·ȥг
Щ˲ǱˣһЩˣʡҲӿλԽͨϷС
˰ǡƥ໹ҪƱʣŪԴĶ϶г֡
ع쵼ͳͳڼ۸Ѿ̰ҪԸԱˮ֧̯ÿļ۸Ȼ͹һЩЩֱӽȣʵûм۸ϵƣһЩ׶֡ׯĴ꣬Ҳزв͵Ĵϰ壬ȥһԴ
ֻΪеĻȫϣԼǵĹϰߡӺԹʱȻҵͷϴ
ⶰýҲǲתʵ
˳淢չݱҵ磬Щ̰СˣϲԱŬ
¶ֱ̬̾ȣʹԼȥٿװĹùѩ÷̨ŵгҲἷ繩硣
ТƺҲ쵽˹гļҾĳ˵ҿǹչȥʮΣհ
¶ͷ˵㿴ȥ˶̯¿˶ټҵ֪ˡ
ҡҡͷѹһ칩絹ˣǺȥδӣ
¶ЦƵ˵һڵǰͳȥԼˣ˵ʱ˴ϰ壬¡
ТûСϰ塱ֻЦǰллϰͿڷԡ
*
ǹ齹ǣÿ컹Ҫճ⣬ѩ÷ڵ͵һʱ䣬мؼϢ죬֮һ£ƢԵЩꡣ
ĳ죬˵֪֪ѩ÷СѾûڹˣ
Тʣʲô˼ʱڴ
ҡҡͷҿûô򵥣ѩ÷мôǴźӻżң˵Ӷ̣ûаѺӴˡ
¾Ͷ̣ТҲò˼顣
˵Ҳž֣ˮ㣬һȥιҲ㣬бҪôͶôһЩѾǸС͸ˡ
ȫȲѡ
óӸ˭ˣ
ҾͲˡ
ǣ޼һûиС뻧𣿡
û뻧ڣ˰ɣҪŬƴһӳ
ֲѩ÷⼸״̬ͲԾʧһҪ˵᲻õġ
¶룬һ˰СŮˣֻϣƽ£һ˼ˡ
ϰʱ¶ѩ÷ָ֮ǰİȻ飬ǰҪɱһЩ˭ߣһֱһɻ𣬷·˭ǷƵġ
ǰȥ·۸ˣ⸱̬ˡ˳дΰֶŮе칫ңٴһ٣Ĩ칫ңԺ˺һŻع̨
˺󣬲ż̬ȺһЩ
ڵѩ÷˽˰ԣ¶ﶼ̸ۣ»Ƽܡ
ʵϻƼûôĻ̸
Щû۵ô˵ѩ÷Сˣ
¶Ϻ˶һۣ׷ױʾȣ˵֪
Ƽ˵ˣǼе˭ŵģһسĺ˼ҡ
㣺ۣʲôĺ˼ң
ǾͲ֪ˣˣûкӡʱûҲҪ˺žûǵиӡ
¶ССһĻȷʵϡ˼ҡȸûĸεĵǿ
*
һģ̫¡
УӢ¶̨˵ҽʱЩϣ˶Ҫؼң°󣬰Ұ͸Сްɡ
¶Ӧţӹһװŵĸɲˡ
°¶˲ˣС˼ӣѧ
С޸лý㣬ʵʲô°ôŻؼҡ
ȥ˴ﱬ׻ϻؼ׼ס
Сޡۡһ˷б׻Գˣ
¶ЦЦ˵ˣúѧϰ
ԴȥظУ¶û֮ǰʮСĵģǸ˭
ȴǺɲɣƫƫڳѧУСŵС·ϣλʷʦνôһС·߹
¶ԶԶؾͿŵøϽͷߣû뵽νϡ֪ҲѧУڸֻоĲԽԽ
¶Щ£һ̶ܣԽԽã˵ĺ棬ֻüװЬˣߵ·ߣڵϵЬ
νϵЬ
¶òĿĸãվţʦҪȥ
ȵص˵ͷǣҸպȥߡ
¶ʦ߰ɣҪһ
һ£ûϵ˵æʣ˭
¶ûлشֻתķȥʶһ㣬ֲ˼ȥ¶ߵһ룬عͷȷʵСţŷȥ
߱ؿڣҵĸ죬Ǹ̬
*
Ȼӹһ٣¶û뵽һĻνˡ
һֱףɷдôʫдԼģд˭ģѧУŮͬ¶Ů˼ûнϢɷߣѰŮԷ
ȴصͣ½ŲŮ˵Ū˰죬ԭЩʫдģ
һж˵ͨˡ
νһصңͿʼ
ʵ˰ɣǸŮǲǹǸ
νһ㶣ʸڷϣʲôŮҲ˵ʲôʫлŮ񣬷Ҫʲô𣿡
װˣҶˣ㣬СųȥʲôΪʲôͻȻͷߴţͷһۣǲʲôɸ˵Ĺ
νٴξס
ֻǳЩţһɢɢô²⣬ѧУŮʦĸûбԩҸ鲻ͣҲ˵˼жˣôˣ
ôͼŸ˽ˣνͲܺúõ𣿡


55 ű
ű
νͣס, ˵ʲôģ
ȷʵڼǰżȻͲ˵¶ʱһ۾Ͷˡ
ʱΪ, ڲ, ǳȶ, ʱڵĽ׶Ρȷʵҹ˾ʱǷǹ, Ҳģд˲ʫ
û˾¶ʶû˵, ȥ¶Ĺ̨
Щʫ, , νǲǸѧУĳŮʦһˡѧУ֮, ûзֶ, ʦȥѧǶһ״ͣ
ӴˣĸҲûкùһֱ, һֱ벻ɡν಻סеĳ嶯дŸ¶һд⣬ڵʱĳȥ
˺¶Ѿ, Ҳںӵķ, ôպˡһֱûùͳΪŽ飬дЩʫ
, Ů˵ֱĺǿվǱеŮ񣬾¶
ν˷侲˵ҪԼҿȷ㣬֮䲢ûеߣҴûŮˣͲˣǺȢɢɡ
һ޷ܣˤˤ裬˸췭ظСͻүү̼ˣҲᱻˡ
סһƽᣬھӽְð׷׹ʷʲôˣ
νԶ˵ûʲôֻ顣
νûĵģҸ飬ޣֻűŮˣҲ룬Ҳ룡޵
νǰȰܵʦ˵Ҳ֪ģҵϢһϰ°࣬Է˯ûбŮˣֻǾ֢
ڴǰѾԩδŮʦѧְУ˽֪Ǹ̳ӣǳǼҳ㷹£û˵Ļ
ҷޱͬνüͷȰοɢˣŹԼȥ
νʰ˼ƬˣȻ֪¶и˳ӢҲܺãܿɷ򣬿ɵбŮˣΪˣȫ϶Ҳȫܽܵġ
ΪһҲνþӣĻֻ˵˵ѡ
ȴû뵽ν¶˾Ҫ顣
νӿľɳѹڵĵһ仰ǣȥɡ
һٶȱ
*
¶ҲƵĻصᣬТ죬Т״ôˣ
¶Ѿ˵һ顣
Т찲οӦû£Ǹպ·к
ҲȷʵԼ̫˰ɣĪ¡
ǾòϷ˵⼸ͻˣ¶ǳĹؼʱ̳ʲô£вסĬŷǧҪƽ
һŷƽ¶ȴû뵽ƽƽģӦԼϡ
*
νҪ飬ȥĻǼǴ칫ѯ£׷һ
ɵѩ÷Ҳݼ٣Ϊӵȥƻ칫Ҵ龹վһԿ˿֡
Ůƽ棬ȰȰѩ÷Ҫûʲô£ҲȰȰʦɡ
˰˸İ칫ңƽ˱裬˵ʦż˵ΪʲôҪ飿ʦ˱Ů𣿡
޵Ȼ˱Ůˣ˵ġνɱǧģдʫǸŮˡ
ƽʵЩʫǸŮˣ
ҡͷûиǸŮˣû⵨ʫдʫϣҿüĵط̼ҡ
ƽŶҲ˵ЩʫʵʦģŮ֪飿
˵ͷ᣺ô⣬һֱǸŮ˵Ů˼ûȴҪ顣
ѩ÷ֱʣ֪ǸŮ˭𣿡
˵ѩ÷һۣһ٣˵ֲ˵ǰԩλŮʦȥѧһ״ԼҲܵ˾棬д˷ݼ飬Ǹűס˷롣һԩ¶¶ĶǸְġΪ˸漰룬Ҳò
ƽҲ֪ĴλŮʦ˲Ӱ죬Ȱʦû֤ݣûǲҪȥ϶λŮͬ־һŪˣӰ춼áŮ֮£˭ϲ˭Ҳܲ˼ô룬ֻҪ˼ûʵҲȥ˼ҵס
˵ͷѩ÷ȴȻ¶յǷţɡ
ƽȰҲ˽ˣ㲻飬ʦòԵĵطǵ⣬㿴ô
ǣ鷳ˡ
*
գ칫ҡ
νƽǼǴĵǼԱȫһ𣬵׮
ԭ컹һ̬ܺʱȴͻȻӲֱ˵νǵԱڻϾǷ˴󣬶Իҳϣϣ֯
νЦΪһʫ谮ߣдʫлŮҲԻҵĻûҳϵġ
ν⣬㶼дŸˣΪҲ֪ҪǸңǽʰ
νɫʱָܿ侲ûе£ôʣ˼ҵ
˼һûأ
ƽһһ㶣ǳһҪǸŮҲǣ
ǼԱ˵ʦû
νϷϣûУ
£ܳϣһϣԼûˣӰ¶¶ΪŮ񣬵ûҪֵ׵·ߣǼĸҲǿ˶ѡ
ȷʵˣåһ뵽˴۵ͱضԼһԣ޺Ҳܳϡ
ҧˣϡ
㻹ϣǲ֪˼յŵ£綼֪ȴԸϣ
磿ƽ۾
Ůͬ־࣬ƽʶ˽⣬ܳƵϡŮ񡱵ģС򣬾ûˡǣСжģǸˡ
Ҷ࣬νҲŵݱɫԽ
˵ˣǶʶ¶νȻϣǲʰ
ʦֻƾ޾ݣɲ˵ƽѵ
ǼԱҲ˵˼ҿǾģ϶Ҫˡ
ƽԶԶԼ룬һܾݱɴ¡ϽǼԱСһ£½й
νвǲܵģҪΪǶ죬ϴ·ֱ࣬ܰһʪ͸
вϵؿơʾԼ侲
¶Ǹϻ۵ĹһԼϹϵġ
йյţֻҪţҲ֤дġЩţӦͱ˰ɡŲҲ
νţĵĺ˳Сȥ飬Ҳվ˵Ҹղźȶˮȥһ¡
״رˣʲôͷ˵Ҳһȥ
νһۣŮˣô£ôͻȻͻһף޲ֱ֣šô֪¶յŵ£


56 

ȥϴּ·, ν˵ΪҾͻô, 붨ˡ
ȴ˵黹û, Ҫ˵ô
νһ, , ûٸ˵
ٴν칫ʱѾߣƽ˵һȥ
¹׼ɩ, ȷʵСµҲ
ν, ²˵ǵӹúúö, ֶǹٵʦ, ôֵⲽأ˵ѧ, ôǵͬôǽ̳ѧôǵĺӲӰûиԼĽ𣿡
治ר˼빤ģһӾͰʲôҳϲҳϵìתˡ
Ĭһ£ĹԵñȽϴһЩνȴ̬ʮּ, ٴ꣺鲻Ͷ£αںô
ô˵㻹飿
ν˵ͷ
Щס˵£, ǲ, ˴ȴӣֻһ֮
µͷʦ˵, ⣬⣬˴󣬸ɣһ֮˭ûìҶ飬Ҫף
νûȴģ˵£Ҫȥ¶йɡ
ʲô˼Сûиʦʲôϸ˼Ҹ˷ͬ־ĸأ˼ʲôӣ¹ϸɴؾܾ
ȴһ˵ǣ£Ҳһ¶ͬ־ûпǣһ첻Լ⣬ǵìܾһڣǵó顣һԸʣˣҲû˼һס
νһŮˣºҪ¶ǣ˭֧У硣
ȥʱһŵǵѩ÷ѵǵѩ÷ŵ£
пܰϾŵ¹˶֪ǵѩ÷ָ¶ʲôԹĶԹ
*
ֲƽҲ˵ҪȻͰСй˵ɣȻ»֡
ǼԱȥ¶
¶ʱڹ̨ǼԱȥ磬һʱɻ󣺡½ȥʲôһ뷨𣬼æʵǲǷݳˣ
ǼԱҡͷǣͬ־ܳʲô£
ǣ
ȥ˾֪ˡ
¶˹̨߱ʣֻ𣿻˭
ǼԱ˵ƽΣν򸾡
ν򸾣Ҹֲ죬ʲô
顭
ʲô£ҽйȥʲô
ҲŪġ
¶ЩԣǳԾŲҸȱʱΨһܵȱˣֻТ졣
Сȵȵȣǽˡ
¶ϽܻعſڣɫذТг˹硣С˵Ҳ֪ʲô£֮ǰдŸҵν飬Ҳйȥ
йȥʲôТ侲ʣѵ·ˣ
Ҳȷ϶йء
ТɫҲźȻ°ҿòҪŵ£һϣʵ¾ҪƲһɶźá
¶˵ͷ
*
¶˰칫ңνһ˼
¶¶ʮֿкţСͬ־ˣɡ
¶ձ
ʲô£ôˡ
°ڳһߵ΢Ц˵СҲҪżģ˵ǰӵţ
¶һͣ
ȻΪŵ¡νԷҲҿν΢΢šѵȻʲôģ
Т˵Ķԣ飬һСģͳԶƲĸɸɾġ
ţʲôţΨ֮ƣֻװɵ
¶Щװɵ㶣Լ˽ţװ¶ѩ÷˵յţ˶֪
¶һĿɨ
ôģȻǵѩ÷ڸ¡
¶ĻһӾˡ
ڲʱôɹǰΣ
¶ȻƵģ˵ǸŰյȥ꣬ŶԣѾ83ԪˣǰյĶˣ˭ǵô
¶ʮ˵
棺ô˵ȷʵյ
յµֻ̹ϳϣǽҪô˵ʮֹؼװ֪˭дģȻͻǵĻɡ
ûлٵڼеĹʱȫóԱʼ
óԱʼֻҪһóȷνдʹ׵ģҲᱻ˵ʲôߡ
¶˼Ƭ̣˵ͬѧİյһ⣬˭ˡ
ͬѧɻʡ
Ҳǳɻ󣺡ʲôͬѧͬѧ
Ҹͬѧʱպ÷٣׽Ūңд͡¶˵ֵʣǴҾҪŪʲô
νŵģͻȻǻҶ˵ˣҲûдʲôţԩҲ˵㺦Сͬ־˵塣
¶һĵˣҪɵдŹŪΪԼףòҲһȡ
¶Ķ͸ˡ
ȴţ˷·һƵģָ¶ν˵ܣһͨ˵ѡ
¶˵ʲôҽĪı˽йŪôһ£ڰʲôͨõģĸģ˵Ҫ֤ݣ
νдš
ҽдŸҰֻ֪õʦҲǰͲһʦֻк
νʱˣ˵ֻ˵һΣûдʲôŸͬ־ġģûд
˷Ƶģ¶ȻûдͨãΪʲôѧУô֣н·ߣƫƫҪߴԶ·ѵã
ôá
ҵʱɫѺڣС·﹡Щ£Բžߴ··˼ҡ¶ǵ
һʱҭסɲĵصûдŸ㣬Ҳһ㣡ЩʫΪдġ
дʲôʫνжģ
˵¶ܽȥ
ԼĪνдʫˣһֱץСп¶ķٶΪȾֿߣ˶Ŀ²֪ôѩ÷֪ˣԸ֪¶յŵ¡
¶߲ѣЩĶһѵģĲģװˣ飬ʲô££ΣһΪ
ν˵ҽһΣʫŮ鹹ģͲܴˡ
˵ѣҵ
ƽһ־磬˵ʦˣЩ񾭹Ҳʦô˼棿
ν˵֢
Ȼ֢ʧô͸ϽȥβԩˣףҪһ˵ɣ
һϤ¶̧ſڣǸӰͦɡ


57 

ݣ¶һ, վ
Ѿ¾װ˳ϵĶ̿ӺС, ʮ, û, ²ڴġ
Ϥõ, ¶ܿӭ˹ȥץֱۣڸ˵ʱƳ˼, ⼸û˯Ⱦ
ôŻҺõʲô¡
ݿǳǳЦЦû, һˡ
, Т졣
ТЦֵص¶¶, û뵽һСͬ־ɡ
ִس, дסһһȥ䲿ӦĸԱص˶ס
һ, ͱТ֪¶ȥ˹磬˵ķڹ磬Ҫߵʱ, ТҲ, ˸پ͸˹·ŵһ顣
µ˼ݣҲޱȾȣ֣Ƿͬ־ǻ̽ô
, Ѿˡ
˰
ǵģ˵δ̯ʲô£ǳĳ
¶ֱδޡһʱЩɬ
ݵ˺㣬һνҲԼʵڻƣɸɵЦЦû£һëƤҳ̡
ǣô˵ԩδޣʡ
ЩΣһʱǺס֪˵ʲô
ƽΣ˵ȲҪվţ
ûԤϵݻǰ棬ʱ˿ɢ
ѩ÷¶ƷĨ˸̿ڣҲ̬ȼҪ꾫¶ͻسһԽˣνһȣֱ˽ʣĸ
νݵĵһۣһЩɪ
ݵú¡η塣˵˵ȥһ޵ˣ뷨ֻҷһʵЩ뷨ͬƿһ㣬һ顣
*
ƽ£ǰϡġ
Ƿ£˵˵ȥᣬԼҪԩĺͬ־
ǰһˣҪӰҵǰ;
¶зߣ˱˭ӲǺϡ࣬Щ⣺ʦ㷽Żʲôһ˵갡һҪԼָ˵ģװ׵ˣôͳ˵ˣҲ·ɷҴкӦһôͿǹϵˣ
Т״Ҳ˵˲·кⶼҪݣôŮͬ־һô죿ʦ˿Ƿġ
¶ӹҲ˾ôѧһѧѧУ֪
һֱû֮˶ˣ
ƽϽȰ˵⡭Ҫ˰ɣʦĽѧǲģֻױͷԡϻѾԵ޹ʻ˼Ůʦѧˣһ棬ǲ
¶ŵòᣬ˵ǷţȷʵҸŮͬѧдģдһһ¡һТ쿴ˣ԰ɺ㡣
Т⣬˵ǰ¶¶иҿǶ磬ôǣŽأ㲻ɷдİɣҲ̫ˣ
ҭҭһֱû˵
¶ֵھ͸һĻᣬѩ÷ô˵ģǲָʹԩˣҪǲ˵Ҿֻѧ쵼ǰԩˡ
ɻؿһ¶С˵˾䣺ǵѩ÷Ĺ
¶û˵ֻصһͷ
*
ƽȰ˵οһֹס˵˵νбŮ˺󣬵ѩ÷һȥ·PanPanңǲлɵĶ˵һǲҿһ˵ͷ
˵¶һֻ꾫ƽʱͰˣ϶νģ㲻֪ɣյ˵ţڹ޲˶֪˰ϲ׷󡣡
һʱȦף;νдģʱͬ־յŵʱ򣬼ŷƱˣ˵ȥĹţ˭дţȴҲҪʡ
νصȥͶʫ־ûͶУ˵ЦԲ˵
¶һν۾Ҳգġ
üͷ˵ʦ˵㣬ĲȷʵЩ
侲ţֻ˵һҪи˵ͽҲδ֮֡
˶ŵò˵ƽ˺У¼ȻһᣬҪǸ¾˰ɣҶס
˿ΪиŪǷǵˣҲǸ
˵ѩ÷
ˣյ˵ĵȻҲҪһŪþľ棬õǸĵǸʲôԣ˭֤δ޵𣿡˵
¼͸Ųݷƣƽһ£ֲǼԱȥеѩ÷
*
ѩ÷ȼ¶гȥоϲѣǺֿݻˣ⣬ֻ÷Ҫʵˡ
ְԼҲйȥѩ÷ȥֵ̬뿴¶ôġȴû뵽һ칫ңȿڣѩ÷ҾĲԣԩСͬ־ġ
ѩ÷ɫһ䣬ʲô
ƽѩ÷һ£˵ѩ÷СյͬѧдĶ硣
˵ѩ÷ûижСյνдģʦˣףҲúøСǸɡ
ʲôҵǸѩ÷Щߣʲô£ֻǸ¶յţǲǼνдģȫԼжϣһϵҲûС
Ҳû뵽ѩ÷ᵹһңҪ˵ô¶Ļôĵ׿˵¶һֻ꾫Ṵˡ
¶ûݵȭͷѾսˣü⵶һĿѩ÷
ѩ÷ݵĿⶢЩ£ϽϣһǴˣɷ򲻰㣬㿴˭꾫ϻԩŮʦԩ¶´β֪Ҫԩ˭
㣡˵ԭͱֱѩ÷һƺ˹ȥ
ģȫ˵ġ
ѩ÷һƣһҲشһƣ*ķˣҴң
ܿŮ˺һţͷɢˡ¶ֱü
¡ƽǼԱТ죬ĸ˸Ͻȥˡ
ô˵Ҳйˣô԰´ȵ
νһЦ£Ҳˣһøڣ鲻벻У
˵ʦҲˣҪҪ룬Լãѱǣ
ƽҲЩ˵ڵ緹ʱˣǸõǸĵ˼ҵǸǸȥԷҪԺ˵иأòοǸĸ𣿡
ѩ÷֮·˶澡ʧ
ƽ˵ѩ÷˼СǸԺ˭ᣬҶһģҲҪ£Ϊѡ
Ů˶ҧأ˭ҲԸ⿪ڵǸ
¶ЦһվصˣʡǵǸˣһҪԭǣҺΪ֮ɡ
¶ֺܿЦſݣָǳԷȥɡ
ݼ״ЦЦ¶֣Ҳվνѩ÷ǰֺݵصˣ˵ŭҲ˵һ䣬Ժ˭Ҫ˵¶һŹ


58 Сϱ
Сϱ
仰, ¶˷һۣ࣬˵Ц
˴ľ, һʱ, ֪λӦƽ߹˵Сͬ־˵ö, ǻǺú̸̸ġ
ǾΡˡһһǶλ, ˣǹ
ߵ棬¶˵, һȥԷɡ
ТЦôûһ໰Ҫ˵, ҵٷȼ, ȥʳóԾͺá
¶Ҳ, »ר㡣
û⡣
Сݵ·, ¶Щֵʣ㲻ǰͳôôô⼸˯ţܵʲô¡
ݣȥһ, ̽̽·
ظսѣ˲ͳһŵݺϱ͵ؽɢ, еֱת𳵻ؼ, ȥеĳ
ֲá
ȷҪȥзչ
˵ͷᣬݴ
ȻһЩĳпѡ񣬵ǴҵѡƾĽָ֤ʱǨ, ֪δչôҲ̫
¶ͷҸһȥ
ԥһ¡
ô㲻ϣҸһȥ
ͣ˽Ų¶һ˵տʼҵ϶˼ҲϣҳԿ࣬ȹ꣬תˣٰӹȥ
¶ţȻжǡ
ʲô³Կ𣿶ô֪þʮֺãղŵҲˡ
ղŵ£ݵɫһ䣬˵ǸŮˡܸʲôˣĻǸı䲻˵ģҪʰ
¶ͷһؿһ˵ķߺޣȻʮİȫУƫ桭
ԣ´ٸҲŹ
ˣʹһʱͣҲݣԸˡ
Դӷݻָ䣬̸ǰ¡¶ʵΪһڶĺж٣
˵ʵҲȥҵĿĲΪ˱ô˵Ҳ80ᡣֻʵ̫ղŵĵҲеҲȫġ
ѽ͸һ¡
ЦЩΣ£ټƻô
š¶˵ͷ
*
Թ¶عϰ࣬⼸Ҳû˯þȥдϢ
塢˵ʵ¶¶С˰
ǰ
ǸôҲתҵܰŸһЩĹ
¶ЦЦȥɡ
ѩ÷һػص̨ŷ˼ۣ¶ÿֻʰԼĹ̨
ѩ÷ﲻٲҲֻ̻ȥ
Ϊƽ˵ģѩ÷ô˵ŮˣҪһ
ôûв͸ǽƫƫƽǹĸɲѩ÷֪ûشʲôֻñտڲԡ
ҲģҲһʣֻҪܷߣҲ治ˡ
ߵŮѩ÷־ίѹһӾ޵Ҳġ
ƽ̾һ˵Ժ󣬱ЩˣԼڶѱôʵʵģһ£ҲȲ㡣
ѩ÷Ĭ
ҸͬѧҲһ̵ķϣòȰ㼸䡣ƽһĿǣȻѾɼңܵöһЩٰŪǷǣˡһ߱ϸĵһŮ˵ѱҲҪǵϵ
ѩ÷סҧ˵ͷ
ǿ¶ƾʲô¶ܹñԼãȥһ˹ݣܰ·ȫйˣҲǰһĺãҲûС
ԼȻøֶΣԸ޸ڻصλϰ޻⣬ȴߣŮҲˡ
źԼ˳ۣɷҲʱԼ
ڻƴһӳʱŮҪǺã
վڹ̨˿Щ·װûһʼ۾̫ߣ·òۣһЩ˿͡ˣؽЩ·˺ԽԽˣлλ¶Ĺùá
ѩ÷Īϻ𣬾ҵ˶ðһϢ
ҧҧ¶ĶʻյԽԽֱƽһ£òнβˡ
*
Ϊڵ磬°ˣ·վŵ¶
¶ĵ߹ȥһ򣬷ʶ߿¶ȴұߴܳЦ
ƤЦһѽ޶ǰ
Ϣˣ
̫á

Ҳε㡣
¶ֹסЦɵ
䲻䣿ʱɫ·Ҫѩˡ
¶˴֣е
չ֣˺ҶɣҵĶů͵ġ
¶Ц·ֿʽ·ӦúҲŶԣģ
ݣڿڰģˮҲ˼ףøơ
ѽ
ߣȥݳԷȥ
¶ͻȻ뵽µĻٲҪܶǮԥһ˵ҪǻǳʳðɣԼ¡
û£Ȼûõһ׷ۻǳԵġµǮѾˡ
ƶмƻģ¶˵ǣ׷ۡ
ϴ׷ۣ
ǵģ
ʡǮ
¶ЦǮҵǮʡǮǸʡǮ

극ߣƮѩ;һҲûУȥд·ϣݰڷ
ŲŹϣӾͱȦסˣƵڶ𣺡ûУ
أ
˼һ룺ϻ𳵣һǵһ֪ͱζԭôܡӴԺ󣬰ҹ˼֮񡣡
úתЦʱ򣬱һҵסˡ
ű˴ϣһæ֮󣬸ɲһ𣬴ȼ
˫˫޷ܵȼ
רȥ˽һˮгڴӸкܶͨУ·ֱƷС
ǣרŴһЩȫʩƷ
óʱ򣬿¶Цá
ȴһɱЦˡʵмƻˣǵмƻҪС
Ȼ˵
ڴϢӵڻ
ǸҿܻЩʱҪӡ¶Ҳ˵Ǿú
ݣţҪС۲ҲС
΢΢ȣ
ǵȻ˼ʮꡣ
¶СֻûкõСɳԼûиݺúõܶ磬СʲôģŲһŲɡ
һȥԺ󣬾ͺʹ󲮼ӣ°˰ɡ˵
õѽ¶򴽣ԹԻش
ݣʮСϱװ۵Сϱ
Цţ˹
¶ɴ۾ιô졭
PanPan


59 »֮ҹ
»֮ҹ
ҹѩµò, 峿ֻбһ㡣
Ϊ˲ӰдĹ¶˯ᡣ
գ¶ڹ̨ǰ, ĳֻ䵱С
ݻȥ, ܿ춨˽ӡ212ղǳϦ, ¶ַǳæ, 벻˼٣Խʱա
궼ڼңΪæµš¶ٻؼҽ顣
ʱТý, һҲû룬Ϊ˭˭, ¶ֻȥϰʱ, ҶЩϲǹӱա
ʽ̷ǳ, ũĽϰױѾ, ¶Ǹϲ̫ӵļһܼͼ
ա
¶ŷǼɫ£˺ÿķ, ˵ױڷТġ
ֻһ󳤳ıɿһӹļճִԺ·ߡ
Ȼ赽˼ճ˰¶ԭΪʲôġٺ١
˵Ļ, ɡ, һɱ˳ӡ
ȻûнָɴζЩΣҪЩϸ, ֻҪֺǺǵرϲ΢Цͺá
ķ׺ûûл֣иȤֶϰףǾڼױĸȾļ
ױȫ鷿һȺСӣЩŮֺӿҲغõ66켦ʲôѰӰ¹񰡡Ƿ˸顣
ѽ
Ҳҵ

ᱦƵģ˷֮ڶ
ҵҲֻҵ63ôҲҲ
¶ҲһңŴǰѺɡҵ켦
˭صİǣꡣ
Цң
ǣһأ
Ϊʣһ켦ôҲҲߵľϯҲϯˣûںö켦 ҲûȤһ飬ȫȥԷˡ
˵Ҳ66ҵˣֻ֮ǰͳƵʱˡ
Ҳûܡ
Ļ񲻱ִĻֻҪݣ߳ͺãҪȥߵľϯϾơʲôҲкһжɡ
ĵ㣬ҵˣԼһЩȫؼңɩʹĸæʰݺһЩƣڴϢ
ľȻЩûţǸ췿䣬ˢ˵ذǽڷߵǿɹƺϰӸһԡ䣬մɶ׿ӻȥġ
ԡƵ÷ǳ￪˵ţ˴ԡ˷ִٿ˵ţ㷽ʹá
ʹõʱֻҪ˩ϣ˾ͽ˵ãӻҪˮ̫鷳
¶źֱ̾ǹñһҪ
ݣֻǲ޹ܿ࡭
¶ԡǳ⣬һã˵Ҳź
췽ݶڲٳֽھƵ£ַ¶߽ʱ˫Ŀգȡ
˯ˣָ˸΢΢
׽ס֣ûֻһС
˾˴ǱͦʲôİҶϲ
ţû£ҲϲǺ졣
Ρ
Һ͵ûдȻҪǷˡ˽ҵʱ˵ˡ

˯ɣȥæʰʰ
*
ߵʱ򣬷ݲ𴲣˯˸þ˾ࡣ
һҶԷΪ˷㣬һסڴ󲮼ݻҲûаϵĶҹټķΨǶˡ
ŵң¶ʮϴ֮ڴֻ˯
ĳλϢˣӵؿɾڣƫ˯
ô˵Ҳ»֮ҹеͷ˯ĵ
ʵ̫ˣһ컹ûֱ·Һ켦˺һ硣
˵켦¶԰һ켦ûҵء
ʲô
ֶĺ켦ڱӡ·ЩСŮңһ66˳˼ֻҵ65һûҵ
Ŷ첻ҵʱͳˡ
ðҳ
㲻˵ôҪʲôҪպã˵㻵Ц
¶ţᣬʲôʱѧὲЩġ
⻹ѧѵʦͨһѽ¡
ϷɽĶҹʮֺ䣬ЩȣӶſˡԭڿһͷģ任ſһͷŷһƽɣһֵġӴ
ôˣ
ˣ
¶ɫһ䣬ŵõͷϽ鿴ȴЦǺǵһ§¶ԼһǴӴ
˭Ѻ켦˱ﰡ
ΡԭǼ˰¶ҭ
ıӶ߷ıףʽģֲûҵϾû˻뵽˰Ѽߵķ϶ȥ
¶̽̽ǸֻǱѹһЩڣû̫飬Ц»֮ҹȻҼ϶
ݣǸˣһֵǧ𰡣ղѾ˷˶ٽˣ

*
ſ˫ʱѾ˹§Լı
Ϲ¶ЦŽһ
šգȥˮϴ˯ɡ
´·ܿﴫһ죬һ
¶ѱŷֱдߵķ϶رԼӦԼСȥġ
㣬ΪѺ켦ʲô塭̫ˡ
*
ߵ⡣
Ա߾һɹƺǰһƬ̫Ӷɽ𣬳ƶ¶ůЦ
¶չһһʲôģˡ
5ţԭӦҪŵģӽʽУ¶ûعϰ࣬ʲô̶֮ʡˣүүԴҲûʲô
ϴϣݿճ¶ȥϰ࣬˳㻹
ֹţ׬ǮһҪ
¶а㸺򳵣Ҹ򷿣еķӰģٹʮ꣬ҲһԿף˫ϣһһȥ
ЦЦš
⹫
һ¶ʵˣûʲô򹤣
üΪϷʵ˵ǲܴ򹤵ģⱲӶܴ򹤡
¶Ц䡪ԡͬ־ǲǴ͵ƿˣ
ݣҲеƿ
ʲô
ֲġ
¶Ȼֲ⣿
ƶص˵ͷ
ò˵˼ά
*
һЩϲǡ֮ĸͬǣֻǽҶæúܣûԡ
°ԷʱТЦ¶¶Ǹҳûа
ԭŽӵģǲʲô˵ԴҲ벻
ТشЦûʲô˵㼱һ
㣬û뵽ҲƤ
ҪȻôֶ


60 ֱ
ֱ
Ĺױȥ껹Ҫ, ˸࣬ϼҲࡣ׵ĵλã˸ԶһЩط˹⡣
Ȼڷ, ˵ʵڵ, Ѿ֡÷װ̨, ͬһë, Ҫ߹ëë򼸸ͱ
Ҷɵ, ·
¶ùȵ׬Ǯ¶ʱ, ǻ·
ȻúСΪۼ, в׽Ĳͬ, ׬Ǯж, ¶ͦĵģԵĶãϵЦҲ
رæûԼҶϱæ̯, СŮ˹
СõͷԷǳ̯ϲ·ŮͷϴĻҲ򻨵Сǵ, ˳ִһ·
ǰ漸, Ȳȥͬڣ˳øʲôƵģƢҲã˵ܷ, СӦΪɺãҶǮˣĴڣܴ󣬺漸죬ߵĻԴ֮󣬹ӿ˹磬˳üͷ΢˻
*
¶ʮ죬ȥĹ㶫ֹˣһᡣ
ǡ÷Ҳڹʲôģ¶ȥ˳ĸᡣ
üͷʣȻ
ҲԣʹһҵܵãܿҪȥѧүүֽһ͹ˣһ취ŪؼҰɡ

һߣһЦ¶¶Сͬ־Ļ
Ҳ˵ǰǶСޡ
㣺ǿɲһ첻У춼Ҫ˵
¶ЦЦһ飬ϰˣûлȥͯЬһڼؿշмįֻܡ
Ϧǰһ컹˵ﳵ㣬ûгȥ
¶ɻ㲻ڼҹ𣿻ȥ󲮼ҳԣ
ȻѾɼңȻҪҹİɣһټ򵥵ҹܵĳġ
æϦ˰࣬Źص̯˹ĸ߳ʱݽƵгߵ
*
ص¶Ѿˣţ˵¶վȿйͷ
ۣζ̫ˣȷĻóԣģ
Ȼӳģû˲ˡȫŪģСջ𡣡
óԣ
ȻүүСġʳܿ²ġ
ҹ˴һҹԣֳԲ
ԱߵɹƺرʺϷ̻ڵ̻͡Чǳ򵥣ûĺӣִ˲ƣط̻
ֳһ̻̻һ³зȥըһССĻ
Եʮϳɣϴ裬·ȥͬкˡ
ԸЩ򣬸ˡϤ˻˵ЦǸ¶ƺЩ˵ĸѾ뿪֮ǰǸһˡ
¶ҲӸǰἰٵ£
ŷݷһ̻ʣС̬ʲô
ʲô̬ȣ£壬ġ
Ŷ
ͳбҵҴҲȥȡһʿٻ
Ŷ
ôˣ
ûôѽҾǲ֪ôͨ˵𡣡
㣬ûӣʵӵأֻǸ鲻¶ˡС˵ɩͦã·ʲôġ
¶ٺЦЦҾͷˡ
ʣҪҪ̻
¶ҡͷ²ȫ
ֵ⻨ɣС𻨺Сģ¶Ҳߣϲ⡣
СЦ
¶ָһ⻨ݰŵȼߣССĻڵҹ֡ʮ벻ȼˡ
񫣬ϽֵȼšͻȻget̻Ȥ
Ц㻹ЦûԼҲˡ
ֵ⻨ӾӰŮǶһΨͷ¶Ц˵
Ҳڷ̻˷һ˲ҹա
ӵ¶˵̻Ķͷ
죬գһꡣͻп
ǰ꣬һдһջɡ
һᡣ
*
¶ϷݻҰꡣϰףճ޵ŮͷһλؼҰ꣬Ҫڼסһġ
үүһ춼Цеģ¶ҰԼ˹ְŷȥ
˼Ҷϣиȶ֪үү᲻᲻ͬΪǸеأ
ˣĲҪЩ
ڼ޷ǾǳԳԺȺȣ͵ܵô˿ˣһξһ졣
˯ʱ򣬷˴ϣţϽ˯Ӷɺˡ
¶ȴȻţ˽˴﷭˳
ݣʵҪҪνдЩʲô
֧Դ¿ˡ
ðɣʵҲûдʲô˿ԡֻǲ֪ôţ˻ƾ֤
룺ȻѾյţѵҪԼԼ'ڹ'
Ȼǡ¶Ҳ˵ĵ׾òա
ȻòףǾţڼҲռط
ðɣٱһʱ䣬ʱǨٴ
Ϊ޵ˣʲôˣԱдţֱԻǰ;
š¶ŷŻ
ˣ͵ǸһأҪһȥ¶ִӰȡԿףٴο
ûĵ˴¶ô¶Ͻ˯
罺һ£¶С˵Ҫ˰ɣַӸЧãҲҵܵ
ҲûǸ㡭˵ҪװСʱ
Сʱ¶΢΢촽Ҫˡ
׾ס
Ŷᷢô
ô᣿ݿŷ״콿εε˶Ĵܸоʱ򣬷·ڳӣңĴӣңд㣬ڸʮ㡣
¶ǵһݡ
ȴʣңһӳζζ
¶ǺЦ֪֮ҪȻô˵ǳأ
ĳôõ鰡
¶˵滰ޣЩζԽԽ𡣡
Ц⻹ࡣ
ûã˾˯˹ȥʱ򣬷ݸԡ޺ޡ˵һҹҪӱܻر
ȡ

ϣټӣǶˡһֶ磬˾Խ޼ɵ
¶֪ôá
һֱڻԵʣ¶΢΢죬ٺЦоô
¶ֱ
Цø𾢶ǡҪҪ
ʡŵð¶
ֻҪǸģôöΪ
졢ðɡ


61 Ǯ
Ǯ
ڼҹ˼JС, мֻȥš˾˼Ұꡣ
ݵ̼޵еԶǰЩֲڼңԽʱ˵, 겻߶, ʲô¸֪һɡ
˿, , ¶֡ͦϲֽġ
ܶϲƣȥеӵ˼ҿӣȥֵ, ûбǲ档
ǸܻϷ, Ҳ, һ˿ƳűȴС, ˵ɨءˮ£̿衭˯ǰڱָͷ, ´˾һ·
ѵ󡭡ӭӵǱ꣬档
֮󣬷ַ̾ʱʱĹú
ֻˣ
е
ڲ
, ôڡ
*
ߣˣպ220գ׿, ʽϰࡣг, ¶ȥУ˳ȥ¼ݸꡣǽʱйףء
е±Ƚ϶ʱ³Ƴߡ
·, ¶ͻȻǻĳʵ㵱ʱôҪӰ
ݣ̫ˣҲûٶĻȻ´󲿶ôԶ
¶óһȭЦصҵʱվǰãĿʵ̫ÿˡ
¶Ŷɫ⡭
Ǳʣô˵ҲҪáҼ֮ġ
ҪҳóͲ
ţ⵹ǡ
ü¡
صҲúܳģ㻹һ𣿡
ҲᣬҾԼŬܶˡ
ˣûôУһүİţ찲ŵ
һұˣҲأ
ɵиô꣬ǲһġ
š
ﳵʱ§֫ͷ῿ıϣͻʱ룬ͶһѧѧУҲţʱҸպôһûпܻ᲻ụ࿴ۣ
ݳĬһ
ǸͨĺӣǸ׸׼ͬ㿴ˡ

Ҳܣʱ㻹˧ҵ׷ҲҪ׷֡
ǣûҾصʱˣôһˣöģ
¶һӱУû˼߼
ԣǲҪˣͦõģһӡ
ָЩá
*
ҳûʲô仯ͷǿҶѾ価ȴĵůðѿ
¼ȻʮƶΨһֵǮЩĶǽϵһϹӣӰһһҵҡţવ
ŮˣΨһӣΪȢϱ˲Ǯȴճ㲡
ݸ̸̸Ĵ㣬Ȱȥƴ
̾ʵҲģѡ
ȴ˵ʵҲһоȥҾҵŰ㰲ҵʺϵĹ
̸ʱ¶ȥ񲤲ˡ
˵ǸŮʱ뵱ңţҪ͸Ұɣǹ²ͬ⣬Ǯִţʺϵҡ
ҲȰ˼Σûã˼μܣ»ǾҪ롣
һ·ǳܲˣԼĴ
¶οҲãԺʺϵˡ
ඣܹˣǴƫƧ˭Ը޽
ҪôģʮӶʮת
ͷǾͽ伪ˡ
*
뿪ҳʱ¶ʵ̸ôˣ
Ҳûô̸Լδ𲽣ǰ·Ȼ£ǱȽϽ˵Ҫȥæʱ
Ŷ
ģѾܲˡ˵һǰ֮ǰļƻ£ȴպʽȥֳȡõ̵ʸ񡣡
Ҫʸѣѵʽ⡣
¶˵Ҫȥֲ⣬Ǻͬģеڸ㽨裬׬ǮġͬʱֲҪʽɲ̯·и͸㶨ˡֳԶּ㣬һָļ۸߰˰ٲȡһֲģҲüǧ顣
㣬ҲҪԪʽ𲽣ôǮ
⣬¶һֱûлȻѾᵽ¶˵ʽҪܴһǮȥнɡ
гЩȣͷƣҲ룿
ֲ⣬Ҫʽô࣬ǴǮǲܴճģֻܰ۹С
ǰԶ·гųӣһѽ˳һֺܲ˼Ŀ⿴¶
飬쵼ָΪƶũ徭÷չͷлһϢϢ벻ϢϢ˵ݣ÷ѺҲǿԴɹġ
ʱҵǮ߬ҴУнǮֻо߱ʶˣõһʴʽ𣬳ɹ׬Ǯҡһ䣬ΪǮˡ
¶˵ǵģڱֽпҲͬ־˵ⷽߡǾͲᣬȥ⡣
ƺЩһᵣĵģϾһʧܣҿҲûˣҶҪʧˡ
¶ǺЦҪʧˣ򵥣ȥ̯ǴСҲǿ׬Ǯģ۵һ̶ȣɴ⣬ʲô¶ô˵Ҳ׬·Ǯˡ
ȻӦʡ
۹⣬Ųɵġ
ԣȥɰɣ
*
һ·ݰ¶͵˹Ժſڡ
õģݻ⼸㶨£սȥABֳ졢Ǣ̸˳ĻֱȥѰ̻
ڼ䣬¶ȼڹϰ࣬ǱüĿˣһ¡
ŷݵӰʧ·Ĺ䴦¶һ˵ûѹǼٵģǰ·ԲãΪβסһʱѹȥһѡ
߽ᣬТ淶졣
Тһ¶˵Ҿ;֣ѾˣĴ̹ӶôӰ
¶ЦЦҰѶ¾͸ȥҳ塣
ֲá
ֿʼ˰ԵСȣ˵֪Ǹ˭ֻˡ
¶Ŵ۾ôѸ٣
ô֪ģǷżʱûжأż죿Тɻѡ
⼸ŷֵģл˵ȥҽԺˣǻм١˵⻰ʱТһֱſڣͻȻ
һ˵Ǵ˲һŮžҪҪǸŮޣǾŪ
¶۾ŵøӴˡ
ǲĲݰ
ɲô
Т죺ҿŮĻһЩ
淣ô˵أ
Ŵѽ㿴еϱҲŵôһӡ
淵˵ͷ˵еǾƺϷɡ
˵仰Ƽ˽ТϽתƻ⣬˵¶¶ҽһЩ⣬ǹǰɽڵģɳӶһҲûлҪȥһ³Էɣ춼ˡ
ðߣȥ


62 

п, 󼪴
˲࣬˿ʹΪѧڼƷѧϰƷļҳ
˳⼸, ƺô, һֱһ
ѩ÷˼, ûϰ, װ̨Ҳʽ
գͬһȥѧһȥ, һȥسǡ¶ЩøܵãǺúѧ
췽ݽ, ¶ȥ˵
ô
ȥѯ, Ա˵, ȥس, ĶȻһЩֻҪҸسǻصλϰĵ
ʱˡ
¶ֻڹϰ࣬㲻ûصλҲʶسǻصλϰ, ֮ǰи壬˼Ѿˡ
ʶⷽ𣿡
мȥһ¡˵
˭
䲿һ쵼ȥ츴Աʱ, ˵ʲô, һҪ
¶Щǣ˼ֻǿѣҲ˵
Ҳǣȥϰ, ȥһ¡
Ҫߵʱ¶Ȼ˵ȵȣ㲻ȥũҵҳҷᣬҲԸ
ҷ᣿ȥũҵˣ
¶˵ͷǸƷлˣҲΪʵûа취ĻҲһ·ӡ
УİɣܻŪǮġݰο
ԽҪģľԽš
³ĬĬûбķӡ
һ磬ݾȥسǣһֱڶŻ
ڹſʱ˳պڹѵһĹ˸
淲˵˾䣺Σôѩ÷컹ûϰࣿ
岻ˣ̨ǵû˻·ûƼһ¾ͺˡ
Ȼҿ̨ҲûбҪŪô·ôû򡣡ֹ
˳ɫǳѿ¶⣬Ŭʹʹɫ
ûнֻһOKơ
Ǵ˰¶ϲѡ
*
˳뿪֮¶ų߳˹硣
ˣ
šϲõصͷ
ȥ䲿쵼˲ڣ˵ǳѧϰȥˡȥ˴سǹݣǶΪѣΣҲ°ʱȥũҵҵ˳ҷᣬǸˬˣһңҪҺȾơϣҸȾƵʱ򣬰ʵ棬û⣬֣˵ˡ
¶һĿ˵ҷĺܲ
ҪΪҵƻ϶׬ǮһְǮ塣Ȼ˵Ʒ⡭
¶˵ܴͺãٰ
ȥˣһھͳʱһҪȥһУǸԱ˵ϢĶȱȽС󣬲翼ǵϢģˣбͨ˴ǧͲˣҵĻǧ϶еġ
ѡǵϢģ
ǵġ
ϢҲǳˡ
ҲģҵѺʲôֵǮȻԴࡣ
㣬ֻ5000飬5ֵһֲûģܲңͿһֲˡ
*
²˳٣һڵʱ䣬ȥֳʵؿ졢Ǣ̸
еҸֳһҺͬһʡһʡ
нҪĸֲģ϶ڱʡҸֳſû꣬ӣʹøֲҲˮǴߡ
ʡҽʱ䳤ģ󣬻ҪԱһֻΪеĽͨǺܱԶ·ҲߣԾûҪһЩ
ǷݸңֻΪʡҸֳһС쵼Ƿȥʦѧϰʱʶս£תҵ֮󣬾ͷֵҸֳ
ϵԷ˵ֱ
ٴιʱһķ糾ͣΨ۾Ȼ
⼸һֱڳϣû˯ûгԺá¶ֱۣ˵⼸ջΪеˡ
˵ȥϰɣҪϻؼȥسô
¶
ôˣ
ûô̫ûˣ㡣¶˵
ǣҪдסһٻؼҡ
ˣһɣھͻȥܽԼһһ㡣
˵ҲǺ˵ؼҾͻؼˣʱѾûа೵ֻɽ·лؼҡΪ˸·Ҳûԡ
յҹһЩ΢΢ĺ䣬¶һֵ磬ɷ·
ҹ·𣿡ݸо¶ץ֣Ķˡ
ºڣȻҹ·¶صߣҾͲˡ
ɿ֣§ļ򣺡ԺҪҲߣͲҪҹ·
ţԿ޵Ǹԡ䣬ĺܸж¶˵ҹˡ
ԭԭͷأһΪPanPanֻΪǷˡٺЦ
÷Ŷ㡭ԭ򶼺Ҫ
صѿŵ㣬ѧȥˣＸ˽̨˲ٻңһƬҶҲûУ¶ͷôԶ·˶ӶùֱС
˵ȥ󲮼Ū˹󷹰ɡ
һҶ˯ˣݿ߳ĵƣӲ﷭һðײˣȻҴ󲮵һŭȣ˭
󲮣ҡ
𴲿ţӣô㣿
̫ʲôҲûУҿðײȥ
Ҫ԰ɣЩһȾͺˡ
ˣ¶¶Ҳˣ󷹡
ԭί󲮸Ͻȥȡһʱը
ݲкðײˡ⣬Ӽ﷭ĺۣײĸ˼
ôԣ¶
ɰ
ϡ
*
극Ъ˻ϴ˸裬˾
ſڴϣ¶һ߸˰򰴱һʵǸսѴӦ㸶˳ɵĻͳȫ𣿡
˵ȨޣģҪȥʱ̶á
һĽ˾һ߸һ¥Ҫ˶ٸֲģˣֳӵԶҾ̹
ȥҪȫŻȴûôؿʽתǳҪ
ܴӦæԷݵİǳ
¶ʣĻȥ󣬷
ֿ⣬طѾˣ֮ǰȥУ︽һƬȫǹء
־ģ¶Цҷ·𿴵һλ𡣡
ҲǺЦЦֳܿһ׬Ǯٸɪ
š
¶˰ݵʮַɣ֪˯˹ȥ
¶ǺñӣԼҲ¾˯
ԺУоЩԾʪʪģŴҲܼʪǡ
¶˯ֻۣһ˿ɵ⣬յ÷ݵ塣
߽ʣô˯
ȥһϴּ˯ˡˣǵòµĹΡЦ
ţ¶ЩκŷӦһߣʵٲҲǿԵġ
²˵ȲΣ
¶


63 ѩ÷
, 컹ûݾʹ¶·ˡ
ݸ೵ȥسǣ¶عϰࡣ
֮ǰ, һ, , װһǧǮ, ЩʡǮԼʱĸԱ
ȴ˳֣ͻһǮװ, ϵϣֱӴسȥ, ۷ˡ
¶֮ǰȡٿǮ, һֱ, ݸٿǮ, ֮ǰҵģ⣬ЩǮȥҲá
ؾܾ
ҲЩӣúúչԼ, ǮԼŷðɡ
ãһзǮҪǮʱ򣬶һٿǮһ
ΪǮòѡ
ֲ, ¶εسһٿ, ˵ôһٿŷһٿţȲҪ, ҪⲢ˳ɽˮòĵزһٿǮЩԵģԱӣƱͷʼ
ݽӹǮǺãһ󡣡
*
⼸죬ӹʮƽ
3·ݣԽԽůͣ·ߵһţԱũҲæŴ
гҲůˣӴϣùõķװҲȻһЩװ
¶˿ıֽһֱڱȡЩԵȡõһЩɼ
¶ǲʲôʱʽȡģǿĥӦþ°ꡣ
һȡ᲻ĳһõ˳ͷ۵⡣
ʱǹͷһЩӳСͷԱǮճɵġ
ȡ󣬹ҲϽͷȻܵøϣ˳ΣȻѹ
ֲõ˳ûЦ
ҲܵΣ
¶˼ţ˵ƷΣ½Ĺ˿ƺһЩ˳Цóˡ
ͬЦģеѩ÷
ȥ11µ׾гɹģ3ѮѾȥbǶŮˡ
ĳûϰ࣬װ̨ûƼտ
ƼԹ٣ﱧԹ˵Ҳ֪ϱǷʲôһ˸˵Ļ
Т̽ʣѩ÷ôˣӲҪ뼸٣
ֹ죬һݡ
ôð
˵ǲСˡ
¶Ŷȴûгζŵѩ÷ʵǸŮ
ҶղТֻ˵ӴôСģȻСˡ
Ƽ˭֪ءô٣Щٵˡ
¶ȻûƼֱǡħħˣһЩ˲˵ǵ˳ݣȻ˵áﲻúЦ
*
ڸɢɢضѾˣ﹡żŵӢ¶Сϸϸᡣ
̸ѩ÷С£˵ŮСҲģҿǵʱûмƻ
ТͻȻʣҪڲŽһ̥ҲǸŮ᲻ῼ
淣Ӧûᣬѵ㲻᣿
Т죺ҵһ̥ǶӰ
Ҫô˵Ҽǿӻǻصλϰģũ
¶һֱûô˵ѾöԴ˷ʲôˣһжǵѩ÷Լѡģֲñˡ
Тʣ¶¶Сϱôˣ
Ҳ֪ǰʱֻڵеʱдһŹҲҪģʱٸϵ
Ǹϲǵˣͷ¶޵£ʲôõ£ҲԼһ
ȻǺ뵣˵ģ¶ʱҲ᲻ϣʲô¶Լ
߻Ǻܶ࣬ҲǱضǻƽȥˡտʼҵ¶Ǻġ
Т˵СĻ϶û⣬ȥӦӦģˡ
ʣȥʲôⰡ
¶ҲԼЩСɡ
ֲ£¶ɴһҲûиߣТҲֻ֪ȥ⡣
һʧˣһЩעῴЦȳɹ˵١
ɣܻƿɢһ졣
*
ѩ÷С٣صϰ࣬¶˶࣬ѪҲ㣬һģҫֺĵѩ÷ˡ
˵ΪճǸŮޣѩ÷ĹŷǳչʱǳܣмҲͼӴ׵ع𣬵ѩ÷޴йֻøؼҿ޻ⳳһܣϣҵȥˡ
ϰ˵ľһֱܻ㱣ҲģǰѯĹ˿Ҫôڿ࣬Ҫô
ȥģ·ë߶Ҫˡ
ۣ٣߱ˣҲߵ·ʲôʲô
˵ôϻͱˡ
˳ش򿪹̨ţȵѩ÷ҹ
ѩ÷󲮽н˰칫ңݺݵذһٽѵʱֱ
¶һۣƽúܣȫͬ顣ԴǴ¼ѩ÷Ѿȫû˽Ӵ˵
ǸϺˣӭ˹ȥο䣺ѩ÷˰Ͻڵں飬ǹΪ£Ӱ˹
һοѩ÷޵øˣڹ̨һһԵĻƼЩͷֻƴš
¶ֱҡͷ
ɻ
Եѩ÷ûһ˿ͬ飬ˮˮõ״̬
*
4£仨л
¶յ˷ݵĵڶš
3³Һòֿ⣬ӡƬȥɷƬϰ߰ͷ߹ظѯ󣬷ĳͺŵĸֽ
׺ܿȥ˸ֳսѶһֽ˻ʱûаֿ⣬˹
Ȼ5ָֽû꣬ǿһܺõͷ
м䣬β˷ݵļ֮顣
ΪʡǮϳסڲֿ˼ľ壬ʰ˼שһ״ԷһȥĹСԺзеʱ򼸸Ӳݲݹϴֱӽùصˮһ塭
Щ£ôܻ¶ֻ˵һ˳㣬㲻صġ
¶ţЦЦʵ㲻˵¶Ҳܲµõһ˲ٿࡣ
ģЩ࣬о̸ȷʵڻ¡
յŵʱ˶еޱܡ
Ҳò˼£ͿԴߵĹȥзܶˡ
ʱȥгȥʱ͸رʱ˿վȥԼС⡣
磬ڹԱ̯߰һЩٻ
ڹٻѾˣϱвܶѽοӦÿ˵İٻɡ
Уһжϣ֮ʱ¶ȴû뵽ȥΪԼܻᱻ߳뷨ʵ


64 Ա
һͶڹ, תȡҹùõķװ̯˴װ½һЩ촩·
װҲڱ࣬һ̯Сʽıġɫӡȿ, Ůʽ¡ŵſ㡢ɿ, Сװ, ﴩȹӡһװС
ЩȹӻǺע, ֻǿʽɫ벼ϣ¶ȥã, ǰһ
еʱ򣬻ƼȥװתһȦ, ֮¶ֹһҲȲȥ·, ҿȥ˼, ܴꡣ
һ֪۹ҲǺܸߵġ
˵, ϸµҵûɫȻûп𣬿۳ɱ˿ڡˮɶģӯ, ȥͬȣ½һɡ
ʱ򣬵˳ֱԲ˵ԴӸ廧ǹ粻ǰ, ԼҲ۾, ܿߵԹĳж󡣡
ճѵȥͿʼˣϰΪûȥ
ǽĻ, ¶һ
˳˴һۣһһ˵ѾϲһЩ̨ζҪλҲζһЩԱҪ¸ڳȥ
˻һΣ
㿴ңҿ㣬֮ϡ
ǵĸλԱߵꡢ͵ҲҪ򣿡Тһ䡣
Աߵĵ£ҲûԱȻٻûΣУĥ󹤡
¶һ⣬оǳ˵⻰ʱĿ·ڶԼܸоʵǹͷðԼȥ
˽̸ۣҿҪĻȥλӦȳȥ
ɲǣʵȥѾʼҵ»ǰݸŪʲô⣿ⲻ˾֮ġ·˽֪𣿡
԰ҲãȻܰŪؾҪԼġԿ϶ǼߣֻЩ
¶Щԣкʹ˽µۣԽ
ȷھʹְҲñȫһ棬ٱʱ˵ԼְˣǱλ˵ġĻ˵˳»ûʵĻ˵ˣɲõ˳˳뿴˳˵ܳȥ
¶Ծƶ䡣
*
λŪĻ̻̣ϰʱ򶼲ٸС°ˣæŴ̵̨ֻһõıõ˳
Ҳ¶¶¶û˭˳磿
¶ЦЦ֪㣬Ҳңһнпܡ
ǿô죿ҿСһ߰˿ˣҵʡ
˭أͿεҪ˭ºˡТ˵
¶˵ͷȻֱ׻˵úãŲŲֻҪԼ϶׬Ǯ
Т죺ǵҲûãϵĹɣҲֻŻŻң㿴⼸ҵ״̬ðҵתá
*
˶ԴƼȴʮ򶨣˿ģûиԼĿʱҲֻػشһ䣺Ҳ֪ʱ֪ˡ
ڵѩ÷ϲסᣬҲٸżʳԷʱΪС£Ҳ͵ֻ࣬ɲϲ¶¶ʲô£ϲڳɫһ
ּһŹȻ¶㱨õϢһѾòˣͻʣһ߽ϣȥֳǽ֮ǰúܺõͺŵĸֽ
ֻΪԼǰҲ˺ܴĳɱ׬òǺܶ࣬δģֻҪˣȻ׬ġ
ŷݼĺϢ¶ĺܿģ׬ٿ鶼ͷģĥʱǿ¶ﷴϣ˳ǹϸɴһЩɣԼŪȥôڰҶشˡ
*
ܻ˳ڹ̨濴ֿڿ˵Сӣ飬ͰĹ̨ϲһɣƷطֿô塣
еȫĿ¶ӵϡ
Ҳζֻһˣ£СԵõ¶Ǹ⣬һǺȷԼӦסˡ
°֮ԷʱҶ⡣
е˾Ȼʹ˵㣬Ǹɻڿ죬Һͽ˹磬ʮˣûйҲп͡СһСǸˣŽּ꣬޵˱Ĺ磬ҪٵĵطҲء
˵Ск̨ģͽعϵͳġ
ѾˣûʵȨˡ
ȻѾûʵȨѽʱСһ״ǵγԲ˶ߡ
˵硣˭Ҳ˵˭¶ЩҲȥۣһס
Т쵹ʮֵĵʣСһҪ¸˿ô죿ʲô㣿
¶ˮڣ˭ʧҵ
Т죺⣬ǾгϢģֻ°ʵڲ
*
ֱϣ¶˷Ҫȥɢʱ˹ССνأȥİ칫ҡ
Тɫһæʣˣʲô͸¶͸¶
˵û˵ҾЩ£Ҳ֪ġ
Т찲ο¶¶ȥɣȲҪ̫࣬Ҳ¸ڵ¡
칫ң¶һΣʲô𣿵ЦЦЦøЦ滢Ƶģ˵С㽲һ顣
ʲô£
Ҳ֪ˣӵĹ̨ѾϲһȻ˾ҪһԴô
ûʲôʲô뷨𣿡¶ⷴʡ
ҾӼ˿ڶ࣬Сģ취࣬ϻ⣬˵Ҳ׬˲ǮͰøӰɡڳһ˵ģ
õⲻһ̲һ˵þãɹغƴ£СһܵҪҪأһͷһ֪ҲõġΣɲҪ֮Ŷ
Щʲôôǿ֮˵ʵ϶ҪһȷʵȲӣһͶǿ࣬ҲЩҲ쵼ˣǾõѡ񡣡
ȻѾȷҪˣθղΪʲôҪҵֱӰҲ͵
û뵽¶ʱݣ˿ãɵ˵СעһôʣҶΪãҲǹľ
¶һɴʵΪҺãôΪƼãΪѩ÷ãΪʲôƾʲôңòǲҲû٣Ҳǳ
ìͷֱָѩ÷ͻƼµҲûбҪʲôˡ
ƤЦⲻЦصⲻǿʲô⣬еԱҲпԭģɡ
пԭôٶ٣㶼Ը⣿󺦵÷ǰһزӣļٱͺ٣ΣҶ˵㹫˽Ψˡ
¶˳ŭһ


65 

˳һŭ, һ¶ʱֳһ˿, Ȼű, Խ¶¡
¶˿ûе, ԭʹʲô˵ʲô, ͼľһˬ㲻ֻҲҪһһ, ƿԡ
㲻óҷҲǱ˵ҵǸ
˳סһ΢˻, ˵С, ȷʵɵò, ֮ǰҲα, ǣҲһ˵ľۺ϶෽ľֿ, Ͷһ¹Ѵ
¶ҡҡͷⲻˡ
˳оԼһֱ˳¶˵޷ճģ˵ҲЩ, , ʵһЩǲɢѡ
¶ĵ˵ˣޱضŵ˳٣
µĹʡ
¶Цһ¾Ͱҵлһˣ
ӦҪ٣
һꡣ
¶֪, ڼʮ󣬹˾ԱĻʵN+1µĲNָޣ࣬õµĲѾܲˡ
ȻԼּۣȻҪиһЩл۵ء
˳ЩΪѣ˵һĹǲܵģС򣬹ĽҲģȥĻ
¶ڵ׼˵һĻ˳ָĿڵǣҾȡɡ
*
Ӱ칫߳ԺѾмͬ´˹
¶æʣСأ
¶ԼʱӦһ²ңƴգգ۾˼ᣬװһ״ұˡء
Т졢ȫӿ˹ϵذοô˵İľô
¶ԼѼֻҧҧװסģ˵ͷ
˳ҲӰ칫˳˿ƣ˵ΧˣɣǹľǱ˽˵ģҪȻߵĿܾԼ
εһڳ˶ţ˵Сϴ˯ɣҪ취ȥҲá
¶лл塣
Т§ļ򣬽ᣬƼڴϣ¶һۣǲû˵ʲô·һ֪
¶˼ʵڿ޲ֻ÷ˣТ졢˵ȥæɣһ˾һ
Т죺Ҳ̫ѹȥϴɡ
˵ҲǶнλһ·¶¶ѡ·۹⣬ȥ·
˵ɣȥϴˡ
ʵڵҲЩӡ
ԭҪְģ뿪ǰõһʲԼְҪöˣֻԺ˿˵Ǳ˵ġ
˭ںأһܺߵЩ飬Ҳи˵
Ȼһжû׼ǱҲ𲽣ֱµĻֵĸȥšǸмƻˣϲǣ˵ĺãʵϿûãĽ࡭
֮ȸ˵һɣԼ߳£ûɲ֪
ڴ󲿷һ顣
үүһ֪Լˣ¸ˣʧҵˣ᲻ܵġ
Ҳסһ׾Ͷ֪ˣ¶뿪Ȼ˼ңүүһԼܱӱĺá
*
˳ƺЩȲϰʱָ¶ӣ°һЩ
֮ǰӸ𲿷ƷľƷľƷڹ̨ߵĻϴ·֮ƷڶĶŮͬ־ⲿֻｻԱߵܡ
PanPan¶˿Ϥ߹̨ͻᣬһλ
ѩ÷һʲôÿ޵ġ
¶һۣתȥ˵·
˳˵Сʽ̨ˣˡ
¶о˳ֱǹ˵ģֱֻʣΣǲأ
һᵽ£˳ͱϽ˵С˽¸㽲
˵ţн˰칫ҡ
С򣬲£緽˵һĲ̫ˣһ²ӯ㲻ùΪѡ
¶ôΪˣԺһԱҲٷһ˵Ĺʣһܿ͹ȥˡ
С򣬻Ҳ˵ҪǹҲûɹ˵¶󲻺ˣһҪˣһǲ͵ÿ
ǣʵ̫ˣҽܲˣûүү˼ҵͽȴ˵һ˵ˣôүүԺô˵¶˳ӡ
˳·ҪޣϽ˵ҪޣҪޣͬ־˵޸ĸûмҵףѧԸµĻϣټµĲҲǰĹʣڲ5ѮҲûµĹʸ㡭㿴ô
¶Ȼϲûб¶ҲûлӦֻĬصͷ˳顣
˳ûٷ˵¾ˣȥʰʰҾûưѲµĹʷ㡣
ߵô˵α˵أ㲢Ƿ˴󱻸ϳģֻǹĸԱĸλ˰ˡ
˵ûʣ¶ֱЦ
*
࣬¶ӹٿ鲻Ǯ˵СԺ뿪ˣ氡
¶εЦЦð
ʰһЩТһ°࣬ȫӿ˽
¶¶Ҫˣô죿
Ȼأ߲ҹ˽һʽ뿪磬Ҳ˼Ų߰
㻹ǿԻģǻء˵
¶ЦЦ˵ǴǮʱˡ
ѩ÷ĵûлعҲᣬ·ǹ¶ģ˵ǵȻǴǮѵ㻹»ص̨𣿡
Тܲ˵˵˾䣺ѩ÷˵ɡ
¶Ц˵û£˵ɡҲҴǮҲδ֪
㡪ѩ÷û뵽¶ɨسˣȻţߵ򰡣ǹĹ磬ô򣿡
ʲôĹ磬ǵ˼𣿡¶༥ѩ÷Ҫװɵˣô뿪ģԼƨɶɾͻǼнβ˰ɡ
ѩ÷ҭסȷʵǴα󲮽н칫Ұѵʱ򣬾͵֪ҪԱϢ޳˾¶Ϊ˼ȥ¶ġûкּ̨޵磬Ҳûתҵɲ
⼸䣬ТǶˣѩ÷ƽʱ°඼ģôˣҪȥԷˣҲϽȥԷɡ
ԷʱТʵһߣҲΣأϺ˼˭֪ҲҪ´ߵģͲ֪ĸùˡ
Ҳ̾һ
¶¶ʲô㣿
Ȼ˼ҿһүү¶˵Ҳûлؼҿ˼ˣϢ죬ı·


66 ³ɺ
³ɺ
һ, ¶ʰһЩ⡢ǡɵȶҴ塣ʣµ类ӡľ䡢Ͱ֮Ķúãʱ, ٳߡ
صҵʱ, үүպ÷ţ, Ůڶ, ˼Ǻܸˣ¶¶ˣݼ٣
¶ûֱӻشֻ˵үү, Ӻͱȥ԰, ҿˡ
үүһһͱ, , ſ, ˿ȡھֽϿʼ̡
¶һ߰װˮ󵹽ȥһ˵үү㽲, 㲻Ҫ̫ˡ
үүһŮָͷϣʲô£˵
¶һ, ˵Ѿ뿪ˡ
үүʮ־ȣôأ
¶˵̫, ֻƮƮ˵ĸһ̨ҪһԱ¸ˡ
Ϊ˷ֹүүܲ, ֲ䣺ԭҲǴְɣȥƴ׬ǮûС׬öࡣ
ΪùѾʵж֤Ŀԣүүûж˵ʲôһȴЩֵʣ¶¶үүǲǵ˳Ĺ
¶գգ۾ȻЩ㶡
Ϊʲôڸ
ص¿һŮȻĵصȥʱ򣬵˳ҲպһݰŽȥ˵һ飬һȻͽˣѾˣȻ۸ԱٶһЩϵ͵
¶룺үүǵ֧ˣҲǾһЩģеϵ
ȴȫû뵽үүĻ¶پ˳Ļˡ
үүֳһھ̣̾˳Ҳʲôˣʵмһֱû㣬ʱ㻹ûҷݣ˳̸϶
¶ޱ죺϶ǸŮ̸󣬰˼˾˦Ķӣ
һŮӼֵֹܶ࣬˼ҺһЩǮǸҲԶˡֵͦ󡭡
үү˵ͷҵʱҲǸƷвãԾͰܾˣ˵㻹ᣬҪܵͳȥſǸ⡣ûãҵˡ
ֲõʱͷһʱһҲˣٶҪСЬ֪ԼǸԣȻƣ˳ĲҪˣ
ģ
˼䣬¶ˣүүûԼҲ
ʲô㣿
˵ѾɫҽϵϵǱԵĻ¡
š
үүİɣǿ϶׬ǮģڹЧ汾ڱ֮ǰԼ·׬ǮPanPanɱһµĹʶˡǮˣŲ׸ǣҲ׵طŹǡ
ѵҪɲУ
ִЩǺ󻰣Ǯ˵ɡ
ҵǵ׬ǮĴзҲǸˣǿ϶׬Ǯģֻһʱ嶯һЩ顣
İүүзִ磬ȥʲôΥ顣
ص³һҾͷˡ
*
緹ͳЩͱʱɣ˵ǽ괺ºģһɳ⣬ժͷĿĲ˳һ̡
˵ֶǡӡڿٹþд߲˿Գˡ
ȥݵʱ򣬸պҲԱ߰ŵĲ˵ժļЩֵʣ¶¶ݼˣ
ţԶݼˣûڹϰˡ
Ӣʮ־ȣôûϰˣ
±䶯ûˡ
ӢƶǶȻЩ֣Ǻܿ˵Ҳãù׬ǮҲԣҪܸɣȻ׬øࡣ
¶ЦЦٿɡ
*
죬ַǷУڹæµڳ˸ˣ˿ţĴ䡣
ϵ·ˣʮֵؿһôй䣬ȥϰ𡱵ɻ顣
¶һ£¸ڵ¶ûд
װУùáɰŰ̯˵ûìҪǸǰҲΪ˼ëƤӬͷСġس⣬Լ˿
վ̯ĹԹԵؽáСá
ǵɻһޣôûϰࣿ
¶
һͨλùöЩԾ
˵ԱͼԱһΪȶġ˵
Сȴ˵㿴߷չˣ϶ܵӰ졣
⵹ǡ
¶ͳ˼ŷƱˣϻмµķƱҲ˷ѣù¿ŷƱȥʳ򷹣ҶǴˡ
ֱӹƱͷС
ҵʱҪ£ԺĻɡ¶ţҲ˿һ⣬оˣСһ¶á
һ¶Ļ˾òԾôҪ߰
ûȷʱ䣬ǹƿˡ
ʱһֿ⸽СĹõ绰˵ȥǶƷʶϰһңм£ʹ绰Ȼ֪ͨ
˵绰˵ٴȥڵĻڵ绰Աš
ùúЩ᲻¶̯ȥ˵˵˼䣬СþͶЩ˵ȥһ£ҿһ̯ӡ
¶ʱ̯
иŮС·¶˳һͯװ
˵¶¶ԵһһףʲôʱӦùһ¡
аСûˣҾͰ
*
˵Ż˼ˣÿһжҪ̯λѣҲ࣬һ׽ëǮ˼һ¡
ǰ̯˶󣬼Ҳ١
޻һ۾Ϳڸ˿ͽ·¶һĿ̹ȥ¶ҲòڡԴ޻ѩ÷飬¶ûκν·Ҳк
޻⾶ֱߵ¶̯Ӹǰͣס˽Ųһ䡢˵¶˵㱻ϳˣɨس˰ڹ̯·ˣ
ǸƢˣһ˵¶þҪǻ¶ÿһۣ΢΢ҡͷ˸
΢Цʵ̯λǶǮ
ֵسƺһʱЩ⣬ܿش𣺡ë
¶óëǮݸ޻Աߵͬ¡
ұϳҲãɨҲգڵ̯⣬ýǮһֲٵؽһתллǹͬ־άгȶΪ׵ķʢĥĹףˣҶ콻Ѱɡ
ҲϽѹѵ˹ȥ
޻ⱻⷬҭס˵ʲôôͬһ̯λ
޻һԶȥʵ¶¶ʲôʶ
¶侲˵ţǰеڣǸ㱨ֻװʶԺ㿴Сĵɡ
ЩηʣǲǺܻ᲻Ǹ߰
ᣬˣô˵Ҳ¶ο
Ŷµص˵ͷ
ġ
˵꿴޻ıӰ¶ҧҧһһ˾һ㣡
*
ϰ˵㣬Լô绰ʱ䣬¶ڴӰ칫ҲͨǸ롣

Ӻ󣬷ŵ绰Ͳţµȭȴƽ˵ȥվ㡣


67 

ӵ绰ͲƵ, ¶ܸоƴѹеŭ
һҰźߵ£Ϲȥ
ż󣿡
¶룬صһûһ˷Ҵ, ȥسǺôк, 20šȡ23ŵƱ, ˳Ļ24ܵ
û, 򵽳Ʊϳǰ绰ѳϢߵϰ, ǻҵġǼ춼
á
ֳĬһ£ء
¶ЦЦ֪۽ȴظ˸Ứ, ǡû˵Ļ, Ҫȹҡ
ȵȡ绰ͷһ
ʲô𣿡
绰ͷ·ʲôش, Ӵ, 䲻һҰ㡱С
¶ɴ˫ۣһƤͷʼᡣ
Դһ˶û˵, ôǧ֮⴫̵ĸסʲôӰ
520գ죬520
ݣ¶, ûɵ˳, ſǻ˵Ҳ㣡
ͲﴫһЦɵϣޡ
ؼϢɣҵ
, 


*
ȻѾ˾ûʲôùˡ
¶ջ˷Ҵ壬ڴ󲮼Էʱ˳˵µ飬ЩǮĸѧѡѡ
֤22೵ȥسǸҵ꣬һЩ£ͬһЩǮȥлվƱ
˳˴23ŵĻƱ¶ס޵д˸绰ȥ
ִлվ¶Ų˻𳵡
վڻվĹ㳡ϣлѰŷݵӰ߶˼ףҲ߶ѰԼô˾ͻԸɴվԭһֻ
࣬죬ок紵ˬúܣ˵ƣɢ
㳡ǰһƬܼĽжɵ¥ʮո£ĵ·ϣСֳгʻ·ɫҴңʮ㡣
һһ˳ĳ˿뿪θоұƺתͷһƣݲزסЦ߹
¶˻֣Цˡ
ݿ첽һѽסձת˸Ȧŷ£˿ܵʱӣ·˲Ŀ
¶Ҳûȥܱ˵Ŀ⣬ֻעǰˡ
µı״̬ǱջȻͷ
ȴɵɵЦȹǻһЩ
¶ǹˣڻָˮƽ
˵⼸ίˡ
ʵҲûôί
ӶҪȥԷ
ڲȥǰɡ
¶İһֻǣȥ
ݲͣؽĶȤʣǰûУ
¶ʶ21ûͷɹġ
ڿСʱģЦ˵
аСʱ;תһ·ߵķ羰ӷƫƧƹһСɽ󣬿ԿǰһƬмżдׯ׺УԶһƬˮ֣ؾǺˡ
³һ·һСڡĴׯ
һ·ӣ·߶Сꡣ
ݽ˵︽мкܶ඼ڸ㽨裬¥ӵĵѾòˡ
ʱʽޣΪҵֺʵĲֿ⣬ܱ˽⣬ҵһͰƽǰǴһեǳˡ
صָָǼСҽӵ绰ĵطһ˻һЩͨŷѣҵСӷѧȡ
˵ţϱһʮĸŮںݣЦȴܲõ߹ӵˣ
Ű¶¶ɩš
¶кɩллǰҴ
ÿòͨ˵
*
Сȥ˴ף͵˲ֿڵء
ֿе¶ȥǸʳãֻ˼䣬µ⣬䣬һˮ࣬һľԭϡ
򿪲ֿ֮ǰ˵ҪඣɲҪŵ
ô᣿óʲô
һ¶Ϳ߶ѷųȦĸֽ
ſұǴשͷϵļľ崲˱鵵棬ϷŲϯٹһɫʡͷ̺ӵڵ÷
һɵܣˮˢ֮ģϷˮͰ裬һԲͰһƬһղ¯ӣһˮ
¶ЦЦĪͦ˷ܵģ㻹һ¯ӰȤ
ЦˮȣֻÿˮʱҪൽȥơ
˼¶ЦеҰĸо
ЦЦǲںªģֻסϰߡ
ôסϰߣҲǳԲ˿ˣｻͨͦ㣬Ա߾·빫վҲԶ
ĵģݷ˷ġ
ֻǺ棬ûͨˮȥˮ
һȥԱߵĹȡˮǸͷҶʶˡĻҪȥ񷿰ɣסһЩ
ⷿˣסɣҿͦõġ¶Ц˵
û㣬ֻ˵Ҹͷ˵һӵˮɣȥˮܡ
Խ𣿡
Եģ˱˸ֽ˵һͺã㻹Ҫȥˮ
źá
¶˳صشĴһСͷ̺ӸҲͦáѶźã˳˴ϣҡԣоУûвι̡
̧ȴĿתֱԼһ£һֱҡ
ǹĪ΢ЦѾͽһأ󲽳¶˹ȥͷס̺Ĵ
Сʤ»Ȼеģԭ¶𳵣ת·һģһ뷨ҲûУһòоܿ͵λˡ
Ҫϴ١ڴϵ¶˵
ҧס´ԳԵЦ˼ǵǳԹϴһΣС
Ƶıѽ˼Ҳ˼

*
ºЪЪ¶ҵʱ绰ʱǲǺ
Ƿŭ˵

ΪǸС۸÷ŭΪ߱ߺޡ
ͷľ
ûˣⲻǹô
Ҫ˵ŭȻҲеģ˳åһĶʱġ
ֻǣŭֵûзߣܻûǿҡǸѪԺжֹһε˵᲻Կͷί
׬˴ǮٻȥŰЩô¶
Ǳİ
ôŰ¶ʡ
ơ𣿡ĵ˵
̫ˣ¶ǣֲһ˵ġ
ҪЩϸڣǽʲôƾˡ
ţã


68 ϰ
ϰ
·мݸɵĵ, СݡӻꡢȷֲС
¶ͷݽһСݣˡ
ôʢҽӷϴ
Ǹӷϴ, ҳֳ, ò
¶ü, ʱ׼
˶, ס㣬ѵϲһӱú嵭ҺûС⡣˵ϰΪӭԱζ, ѧˣֻÿʱ򶼱Ǻ
ȥǼӻ, һЩƷ, صһľ衣
˵һ, ߳ˮܽ, һЩϴ軹ǵˮЩˮϴɡ
Ϸ򸾶ڵ򡢷˻, ǵССӻǸСѧ꼶ѧ¶ͽУ㣬Ư
Сɫص¶¶̡
Сͷ䡣
һҾĴ, ԸϤú, ¶˵ʲô⣬ǣҪϹǵһͷˡ
, 㻹ĺ°
Сһ׮ֻǿ߱лˣð𻨣˳ǻ˸߶ѡ
ֲǶô顣
ӻȥˮҿ죬ˮҲռˮµľˡ
Ѿ裬ڴߡ
¶Ҫϴˡ
ţϴ
ǣҪϴˣ㲻Ӧóȥô
ݣûõŲ˼
ȻǡǾúܱŤ߹ȥһק֣ѽǾòڣȥ
εаɣҳȥš

ϴ裬ſڳ˵컹ҪٽһòС
õôľôôã
ָָߵǸ䣬˵һ˿һӣ±שסˮٴǽߴһˮȥˡ
ԭǼϴ䣬ҲãҲϴԡˣ֪趼򡣡
û£ϴ·Ҳͦá
š
һ磬˵ɾ͸ɡ
˳ͣȥӲˮܡˮͷȲϡ
Ҳǹ磬ĻϺͶײеֻǻҪ࣬·߶ǵ棬̯λ÷ʱ¶΢һ¡
ȥ󣬷ȥҹͷ붫붫˿¶ЦǺǵ˵Ű
ð죬ԼӾˣøǮöˮ´λұ˸ֽˡ
ǷݹرˮբٴӾֿһ׿ĵطŪˮνӿڣTͨˮܣٽԼõˮܣֿſڣװˮͷ
󹦸ɣˮբһšˮͷˮ
ˮȻ֮Դ¶˲ѣˮĵطоǲһ鶼
¶Ͻϴ·ͬʱϴ䡣
ˮ붫ҪPanPan˿ҲǸġ¶ϴ·ҪˮһˮСˮ·ȥ
Ϲʲôᣡ
ǿɲ
ûпһС֣¶Цʡ
ЦЦûйʱҲŪЩ
·ϴɾ󣬹ʱɹ¸ϣһһչ¯ϵˮڷڣཹð
¶ʣµ¼ܻعͷſڶ
һͺ˼ҵĸо
*
ϹΣŻҰɡ
Ƕԣʱڹ׬ǮϣǸġ
緹ڸתתشǺ壬ź߹ȥһۿڡ
ó׵Ĺر࣬װ֮߳ĶԺ⣬һ°ʱ䣬Ů͵ǡ
¶˵Ҫ·
Ȼ벻ԶҲзװ̯װ꣬ǸоôãЩŮйʣ˭ÿ·أ
ƼõһµĹƯȹӣЩŮҲһ
ֻҪ㾡ܷȥ̬ȣЦ˵Ҿȥ̯
̯·ѣѵȥ
ﲻǣһǧ̶γó׼Ⱥûкõķװг
ŷװ⣬ǵȥǽ
¶ܱ߹ԽᶨҪװľġ
ݣǾͷȥ
*
þͺڣƱǳˣгҲվֻ·;Ҫʱ䡣
죬¶һţִг·ϵĻ𳵻صлվ
ʱѾǾŵ㣬ûйˣ¶εֻô˸绰ӻ꣬Сת淽ݣԼڻվһˡ
Сӷɿܹ˷ݣ壬¶¶绰˵ûйˣڻվ˯һ
ݾ¶¶㣬¶¶̡
ƯС˵߻˵ǷһëǮһŶǵôչ˸ҡ
ܺӡ
ʱ֤Ŷûôסдֻ֤ҲûǮסдѵҪ¶޻վ
˵˽⣬Ļɡ
ߵϣ붫˿ſȥվѰˡ
¶ڹ㳡ϣмͬûдĩ೵ˣűֽŰ˯Ҳ·ϴˡ
㲻ʶңҲʶ㣬ҶǮģ˭Ҳò˼
·ֱͦ˯ǿһЩڴϣŲڵϣԼ˶ȡ
ġ
۾ߴһȣ˫ۣһذ˺ı鿴
Ϲôˣ
˯ûͦ㰡ƻͦûУ
ãʵҲû˯ţ°ҹ̧ˡ
ǳε̾Ͻߣȥˡ
߻ȥ¶Ͼ䣬Ƕడ
ҽĿ
Ŷ
·˺ĳ¶ƨߵߵظ˼ʻᡣ
㻹ῪЩȣ֮ǰֻ֪ῪգʻѶҪࡣ
ڲʲôܲѧ
Ҳǡ
ôܣ˵Ŀô
¶ſڣʵ̫ˣһʱҲ벻ʲôĿ佱ʣֻôչȥMUAһڡ
ɱȿ佱ĻʵڶˡٺٵЦ
ݺߣ⻹ࡣ
*
ЪЪһ·װ
ӭգ¶صشһͬȹӣԼģأϰں˻
ѾǡߣˡʱܶŮҲƯйϢв˻֡
ǿ¶˳ȹһ׷ܹѯʡ
¶·ʱйʣǰѯ˽ܡѡʵ·ȹӡ
ʺϰɫģƤ
ɫĶ̿ÿ
Ҳˣ۹⣡
ЩѡĿʽ̯ǰΧˡ
Щ˶ȺغСһд
Сöȹӣ㲻һ𣿡
һȥడ
Ժܿ죬Щÿʱֵ·ȹӾ˴롣
࣬ȥгķ߹Цϰ塪ϱһȹӣ
¶Цִ̯


69 żӢ
żӢ
ҹлû, ֮һ̯Щۣʰ̯ӻȥ
Ŵ, ҵӻʱ, ɩ߳˵˴绰, ˵ֿ⿴
, õģллɩ
ÿ
ۣҪˣ¶ϲʡ
Ӧ, ǰʱпվȥƬĵ绰, һϢѾСûֻ, ʱϢҪ
ǰ
¶̵һ, ŸĳƱ, Це˵Ǯĸоˬ
Сԡ
ۣѾرˣ¶·Ǯ׬ˡ
ˣ̯Ҳ𡣡
ߵ𳰷Ŷ, Ҫеġ
գĿͻȽ϶࣬Ժ׬˾ˡ¶š
ݵͷѰ㿴ȥУҪǾûʲô׬ͷ, Ъ, ȥ紵ɹҿɲá
¶ǺǵЦһ˵ǰڹﲻ÷紵ɹĺ
׬Ǯ, ֱӿɡ˵Ҫ㹻Ǯٿٻ̵꣬ٻ¥ٻ
ĺͼҵ¶ЩƱЦŻصѽɽȥ
ЩǮͰ͵ģѹһѹеǮ˺ˣ¶͸һ
*
һ磬ʰô̡
סڲֿＸû˽ʱ򻹻ҳ졣
¶ͷݶǰɾˣǷݣ֮ҲõϰߣˮƽһƽʱñĤס
Թͣ·ҲϴˣԷû
Ҫ˰ɡ¶·˵
ڲֿſڶһСʣõľ϶ǲֿ͵ı߽ϣĵ濴ͦ⻬ġ
𣺡пܡ
Ϊ·ⲻ˻壬һЩ޵Ĺ￴Ҫ¶صһװ̿ٶ·̯ڴƽ
ݿ˵ҪһŹ̨ɣ·Ҳá
ðשͷݸߣ͹ˡ
Ҳԣϴλˮûꡣ

̨ˣֻľЩֲڣ¶һͲϣֹ·˿
ң¶Щ˼ݽıֽſͣһֿ˵
¶߽ȥһһˣһ˼һİڸ۸ֽ£һڿֽ
תͷʵ
š¶ǵͷ
ǻòˣʼۼǮ¡
˵۸Ⱥȱ衣
¶¶Щ裬ûвߣֻڱЩҶˮƿˮݿ
طªֻܽͺȺȴֲ衣˵
˽Ժȹĵ˵Ҽһвߣ̡豭׵ģ̸ɣ´Ҹһײ߹
´Ρһʴѽ
¶ǵ˲裬ˮƿûˮˣȥˮ
¯ڻ϶棬ûҪ
ƽʱľɱֽȼľЩľڸʰģߵ¡
¶ԼԼǺɱۣипǸ˹Ȼܻ⡭
һȸ¯ȷ磬շѧСԶԶ˹¶¶㣬֦ǳԡ
Լֵģ
š
¶֦ŵ輸õĵϣλϰ壬֦ɣմժġ
С˵Ҳֿſ̽̽пڣֻ˻ȥ
¶֣סСӡ
㷽ǲûиȷѣ
˵ͷ
Ҹ㡣
СǮ˷ܵܿˣŶһǮ
ˮտ󣬷ݸǵҲ̸ˣŲЩӣ׼ֽ

һֽȫ̧Űϳ¶ﲻʲôæֻһԴ֡
õǣڷݵҪ£ֽˡ
ǣһ乵ģĳƱŲ⣬һѱתת˷ܵصţ׬Ǯˣ
*
˳аһĿҪĻͦ󣬲ЩԸֽҪʱ򣬲Ÿǹ
ڲֿĻʣһͺŵļֽݴ绰λֳսѣöԷͻ
ȣԼ·ëëꡣ
¶Ҳգվȥ·
һЩ˿ͼͬŮƯȹӣȻػѯģӶһݵĹﻹ˵ϰ壬ҿǸˣ˵ɡ
ǿڱͣԶ˿Ű¶ЩϲЦ˵û⣬ֻ׬·Ǯ
ʣ춼𣿡
ʱҲϢȥȥĵطڣֻҪǷżϢҶڡ
·ЩŮԣɱڶˬˣڵĹȫˣһһ·һʱӰԼĺбҪ
Ȼ¶׬Ҳ࡭
һ˿ͣ¶һ£Ӵóµ·Ͽա
ͷɻо߹ˣ¶˵·ȹ㿴
̧ͷһˣԷҲĿתضԼͬʱס
¶Ӣ
ǣ¶¶
ӢһһСɻؿʶ
㣡¶վϲ˵
ȥǸʱ򣬰ӢɷӹˤԲѡݳԺʱ򣬰Ӣɷ΢ʶȫѡ
Ӣǳϲû뵽㡭
Ϲôˣ𣿡
Ӣ̾һ
ȥɷѹȻֽŶûë˺ö࣬ͷۣۣɲػֻڼ£СΪȷһ˽Ƭҵһҷװ򹤡
ǼҼбľ
Ӣʣôģ
¶˵ˣС⣬˳̯ӡ
ǽˣ
¶ͷˡ
ͦõġ
ͬ¹ֵģͬ»û飬·Ƚϴ󷽣ӢԼøʲôƵģֻžѣ·
¶ҲȰֻ˵Ҿ·пչ档
*
úĳϢգӢˡ
ΰӢԵЩ˵˵ͬҲ⣬Сʱ͵ǵĺӷٻ漸죬ҵĴŮʮأһˣȹӣʱǴȥ
¶ЦͦõģļʺЩ
ѡһǳɫȹӣȥ̯λ˼СӴ·˻¶˻졣
ĵĶһЩ£Ϥǹ̨·ǳڵŷ޺ģǳϸ
һСС覴öУߵҲװͰ͵ģȥϸϴּ䣬涨ʱ䣬дһֻͬǳһӣӢ˵
¶ǵĳкܶóǴӹõļꡢ覴ûβţԼõĻһС覴ãǲĻǾͺˡ
ʵЩ覴õĻôģ
Ҳߣ˭ߣҾͲˣҲǳڣ۸Ƚϵ͡Ӣش𣿵Щ·ʽҸоʺߵ˴ͦġ
¶ͷҸУ˽˽⡣



70 ˬĲ
ˬĲ
Դ֮, ¶ͷݣ··ֲĵֲġС޶Ŭ, վʱķ, ȻƲϷ, Ǵջ
¶˵Ӫ, ȥȥг
ÿųƱûֻ磬Ҳȫġ
, ܵûؼң˵Ҫȥĳιʵ, ɼõĲʸء
¶ͨʾֻһЩǮ, һж, úѧϰ
ڼҰæЩũ, үүʮֲͣõҵĶŮˣСѾԲȴȻˡ
˻Ǹǰһһæ˫, ΪүүҪȥɻһԵġ¶ЩǮãЩǮ˫ʱ, Щ, һ´ҵĻʳ
9¿ѧ¶յ˼üţ޲ɻã˷ĵġ
12·, ¶յТдš
6µʱ򣬾żǺƵ
УТ˵˵Ľ
˳ŷذ¶ŪߺԡϾ͵ףҪæɣһʲôֶӽһʳƷ̨Σֽһ޵زѹĳλԱȥֶӡ
ļԱȫݵ˳оǳ˽ۣΣҲûбķӡ
ΪԴ10·ȫ磬糷ĳ˶磬֮ǰ쵼ֱӵȥسǣ˳ڹֻ죬һ˶󡣴ҷǳΣֻĬĬ顣
ңӪҵ״Ҳֹۣ˵ҪʡȴԽԽ࣬гϷǳ֣潨һŷӣɺȫ̡ǶžͿһҰٻ꣬һҷװꡣТȥһ£ϰ廹ʯȪ緽Ҵˣ涼ġ
ӣʵûˣڴҷĽߵ磬ᣬߴƴͷТ˵
Щ߷ݣĵǷҴ˿İ˭֪ô
ݵص֪øȥµĵꡣ
¶һʲôøȥµģ
*
ɻؿŷݣЩš
ȴһƽĿǣ˽֮ǰһЩ
Щӣ⣬ûţһÿձøȥ׿㱨
ڵ֪һ濪ʼ֮󣬷øæŹ
һŵ·Ƕ磨ѾΪ磩һƬҴ彨ģ¶µʱӻûзⶥ
¶Щȣô˵һ£һԾͰˡ
񲻾ǰʲô£ʮƽ˵ԭǻȥʱٸһϲģڼȻѾ֪ˣ˳㡣
ҵ궼ӪҵøɩԼӪ
øɩֻȰæҰӯɸǽ㹤ʡûоӪľ飬Խ࣬ȲҪżȿŴո֡ȹʱǻܶȥ
Ǵȥ¶Щüƾˣٶȥѽ
ٴε˵˶ٶˣװһĶֻûжǮװ
¶ϣǳԾֱĿɿڴĿ࣬ؿݣȴһƵᡢе̬
һͨĿҲҪѿ飬ôǮ𣿡
Ŷݵص˵ͷˣû⡣½Ǿһ귵ʱ򣬸պÿؼĥĥס
ͣһ£¶ǹ۾ӯ΢Ц
óؼҵʱ˳ȥһЩٻͰڰٻ̵װͰڷװ̵ſҲ֧̯õЩȫ棬ôĸɩȫæ
¶ֱЦŶţԻش̨Ҳܡ
гãҵΪʤ̭ǲ֣˳ѳֵĹҲ߸ɵԻ类Ǹɵˡ˵
ţ¶ֻҪһǸ棬жˬòС
*
12ºе㽵ﶬûм䣬˪޺꣬·͹
ֻֿλÿ壬ƽϵͣÿմķ绹ͦңŷ졢שǽݶĸ϶Ѿոů͵ӣ¶ÿڷݵĻ˯ʮ̤ʵ
1983һ죬ȥˣ¶ڰ̯ȵҲʣµĻϴ˹سڡ
ȵݻʱ¶ѾԹ˷ſˮ
ԹûУ¶ʵ
ҡҡͷû˵һѽס
ô¶Щûнᵽ
ҡҡͷȴƵģ¶Ͽ
¶оˣϵһ˿̹Ĺĵ
Բ۾յ˰
Цǿˡ
¶ѣٴر˷ݣۡϹϹ֨ҽС
󲻸ƵģһĿ˰
ĿףԪһǰɡ
Ϲ̫ˣ˵һڡ
ͣͣаԪĩЩż٣Ա϶ѣǲԼ·ҪˣôؼҡҶ˺ܶඬװܴʱ䡭
Цһȥ·ȥ򳵡
áճյЦ
Žӣһ󽫹Ĺĵӷж
Ǯζˬ
¶һֱЦúϲ£졣
СԣԼ·ǮҲûôˡ
ǲһѽһȼģ
۳궩Ǯȷʵһ5ֵĿ֮˵ػûиβ괺ڱȻԷػؼҡ
ǮպãȥСݳ˷¶ڼſˮϴ΢鷳ŹȻϴˮ裬˵ڲӻ϶ϴˮ裬ϰˡ
ϴϣȫ࣬һ춼⣬¶·ϴˡ
ʮһæ꣬ڱͷǰõδ
гĻķˡⷽݿͻԼȥ̫ʱҲõ˯վˣ϶Լ
ˣ·ٻǮ꣬¶·Ǯһ׬ǧ࣬Ȼܽ˶ٻǮ棬׬˶٣Ҳˬúܣ
ҵ궼ģϰ壬Ȼֻ˾˹ݹĮ
˾ƶ죺Ǯֻ࣬ܳһ֡
û˵ֻͷµóģá
⻹ࡣ
˵˳ǾڶŸɣ᲻̣Цʡ
ô࣬浣˷ܵ˯šݿ˿ʱ䣬ʮˣϾ͵1984꣬ҹǸɵɡ
ţʲô飿
ţ޶¶ŷӦͬʱѸٵرһסͷ
Ϲ


71 ˾
˾
11, һ֮ʼ
ʱպ㣬ڷű, ˷̻, ֻŵòࡣ
¶Щ⣺ԭô˿ѽ
ذ񡣡
ٺٺ١
ȥռ̯λ, ·ں, еص۵Ŀʽϣ˿һȥ
൱ǳչʾƼλɡЦ
, ⶼ뵽
Һ·ӭӹ˿͵ĵ, ȥ͡
ҳ治, Ŷӵ˺ܶࡣݻʱ˵
Ŀ϶ࡣ¶һ߳һڴ, , ᲻ȥ㰡һ⡭
õģʹ칤زż٣Ҷæβ, һѮϾͶŹˣضԸֲĵ΢΢
ðɡ
ųͣۿɼظо߶˶
ǰһһסڲÿ춼Ǽ, Ա, ʹ򶼻Ծ¶꣬ͷʹϣҲȸʱࡣ
Ԫַ, ȫżϢһ졣
ٽʮʱǰ̯ǰѯ˾ﲻ
¶һЩʺ˴ĶװŮװкÿסȹװţп㡢ȿ㡢п֮ģر˵ϲ
˵ȿ㣬ͼ÷ͬ־Ҳһȿ㣬һʱ֣Ǽһȿųúܣ
ݣŮʿͦÿ֮еȿҲʿȿ㡭Ҵȿ㡭жסļƤ·Ҫˡ
аɣǿˡ
ʵ̫𱬣ȿ껹ͦࡣ
ǺݺһȿĻЦеظǰѯСܣȫȻûʲôʣһؿ䣺ֿУʱֵúܣ丱۾һؼҾŮϲžġ
¶
԰ɣš
¶εصͷšǰɡ
Сϲ̵ȿ㣬˺ձ鲻ϲۣˬظǮ˻ߡ
¶ſյȿҲʲôʱ򴩴ҿ
ݣǶǮ
Nɪߣ
ȻŮԣЩŮԼ򣬻װУޱֲ֣ѡ
װȽϹȻҲռװҪһЩ֮ױȵһȻ۵ᱳʹڸܸܵΡ
*
ϻȥ¶Ǯվ˷ܵ˵ĳ˻иǮؼң幩ˡ
ݺǺǵЦ֮ǰԼҲڻ˰
н߳࣬īߺڡ
˵Ļ֮ǰҲȻ꣬ˣؼҸɷĶˡȵѩ÷·ԼҹùҲ·õѩ÷·ȥ
˳ԼߣҲ綼˵
˵·ݾԼ̫ˡ
û뵽ǸһԼжҪѸ٣Ȳþ֣Ѷŵĵ
ˣȻ壬Ǿɡ
*
ڶ죬ŷȥ򳵡
ȥһ̴ͣŸƷͺŵĿ
ͣ͡ɫɫɫۻҡ
¶Կ˽⣬ǿԱ߻мС۸ִСȣԵúܡŶү
¶Цĳ˵ĸ첲Ȥζ˵'Ŷ'
һϹֳȥСȿɡ
񫡭ֲԼͺá
ҿµħ˵
ףҲϲЩŶ͸ȣȫһ
ԱתתʵϷͿһ4ֵжɫʮ㣬ƽͻǸպùõġ
Կһ£ܿˣˡ
ʱ¶濪ĳˣЦĳΪ˾ˣλ˾
¶һۣЦһôȿȥټ
¶
źˣ˭Ҳ³
*
Ԫ֮ӹøӷɿ죬ವģһһ졣
ǸľĲֿ⣬˰ľȫߺ˵ǲˡ
ݸϽֿ⸺̸ף
پһЩĽֲģгˣṩͻӪΧȻҲԸһЩ
װһֱԪ17ţ¶ͷʱ䣬Ҫȥгؼҵ·ҲҪļ졭Ծ̯֣ʰȥ죬˼ҲŹˡ
ǹݣ治˵ãڸСٻг˹䡣عԼϱУ¶ޱ˷ܡ
һЩƷϴ·֮ģȲܱģֻҪǱ˵ģͨͨ
㲻֪±ȹıһǮѹҿǷͿԱһëԱһë壬ϴ㲨
ʹĶӲڴҲʲôֻҪþСĶ˵ʵڵģƷʶܺá
¶һ˵ţһóıʼǱû۸Ǽǡ
ϰ壬˵㡣û飬ֻˡ
ƷһЩľߣҲֹܲһЩС
㣬˼ˣ㸺Ĺ̨Ҳ⡣
ʣǲҲͬ»ʧҵ
¶˵ʵеǻԹңмͬ¶һǺܹյġӪԼ⣬ռгݶʵðȵ90ȫĹ綼ڿԶš
ѵͨȻûĽᣬҲû˹ǡ
ɶǣ
˼ļҪõͬ£ʵԭҲ˽塢϶ε˵˵ģôʶһ˻Ȱ
¶һۣԭ뷨
ɵɵЦҲ
ߣҪ˭ˡ
*
ؼ磬һ·Ϸǳʱ䣬ͣͣ
ΪﶼǻȻ֧ӣͲҲſϣִٵ·ˡ
ϵʱ򣬷صһسͣصͣĳصλſԲ߰ȫ˯˯ڳﲢδװᣬƴһǴһ·ϣҹԽԽ䣬ǰ˱ӡ
¶ȥд˯һŻС
¶ҡͷһ˯ϰɣҪȻҲġ
ǣţţͲԾ
ڣֶ
һ磬¶簡˾
ԴǸЦ˵Ҷˣʵȥס䲿дģֱӰѳͣ䲿ĴԺȫúܡ
¶
ϣһ˲١
¶Сȷʵײӱϣһ飬᣺ˣ͵µɡ


72 𾪣Сģ
Сģ
18Ŵг, Ѿ23šһ·ͣͣصؾڡ
¶·ߵʾ, һ㵽ˡ
ȻҴ, ȻطҴ壿ȥףʡ
ȻطҴ, һҳ, ״̬ҲãȻҪȥĹˣ˵ʲô½, ҲҪϴùһЩźࡣ
еǾͻǵСȥ
صҴ, յͷʱ, úܾȵı鿴ʻ, ϳǷݺ, ·ߴѽˣ
ݸų˵ͷ
ѳͣ˴󲮼ԱߵĿյش³󣬷ݽкһ󲮡ĸ
󲮺ʹĸѶ߳ˡӺ, ʣ³ˣ
š
󲮡ĸ˺ܿһڳĸһκ첼, ϵ˺Ӿϡ
ڳͷǰžը, ζӣת˲һصֽ
ĸţƽһ·˳硣
˼Һעֹףڡ
˳ߵţһЩ
, Ǹǵһô󲮽š
ôʲôˣ
һЩԵġɻһ٣һӣǱߵزڹݵˮгصġ
ôôడӡ
Ǳߵ١
Աھӹ֣¶ܣʴĸأ
緹Ͳ֪ȥˡ
˵ţ𣺡磬ɩɩ
ݵͷæ⼸ȥ
á
¶Ҳ׼ؼȥĸ˵ϲҪˣֱӹԡ
ѼԵõĶ³󣬵ĻȻڳϣóš
ø緽ΰɩĻֽڵɻûл
ϴĸһӲˣɡ⣬Լֵĸ߲ˡ
¶˵Ǽķ˶θڡ
Լ𣿡
ûʱ߳Ժз
һµûǮɡ
û£Ѿ׬ǮҲͦá
ĸͷ˵Ҳǣһ꣬ܰѳ׬ǮȷʵǺ׬ġ
ȴ˵ҲҪɣҿе˾׬ô࣬ǽ˵Ĺʱ߻صλĻߡ

ϴ˸裬˯˸
һ磬ůıﹶŸ𴲣ĺ䰡𴲺üѡ
ݣҪȻȥжڴϼ˯
ôУҲҪȥҪϺÿ·ƯƯȥҡС
Ǿ͸Ͻϴˢ
*
ڲҵӪ˼ºڰʱӭһ˿ɫ24ţѾʽ׽׶ˡ
׵ԽԽ࣬ʮ˴嶼ĴءʡҲܶ࣬۸ϵƣѹù紭
϶ʱȥгյʮ־׼ֻһε˽˵ҿǹŲ˼ˣǸԼҺ·ɡ
Тڱ浭Уĳ˽ǣڽ֮ãʹȥҲ̫ҡ
ȻǹԱе˳ֶӸѧϰѹúܣֻԼҲСһŪ¸ڣɨسţλ˼ֶȡ
һλɵĹ˿̧ͣһƣŶĵſڣͣһɫĿӸʻλһŮӣżӸ߼޴£ͷ̳˺ÿľ£ߵͷڱ
ǣС
ܿ죬ӼʻǱһӣĸߴͦΡ
С
ݸ¶һƵ˳Ӻ󷽣ΰҲܿ˿ʼ³
˲˵ʲô
ʱҲע⵽ߵĶ׷׳Ŵ⿴ȥ׷
¶¶ˣ
ĪǵСģ
ǰģ
Т͵͵ȥǼҵķؿƿֻ˵ԼǷҴˣڲԼ뷽ʲôϵ
дǷżĸ¶¶һţֻ˵˵Ǻܿͻȥˣʱ
˿һТ죬ɻ󣺡Ǹǵģ
ТЩԩƵģҡҡͷ治֪
ѩ÷͸Ǹ欵Ůӣҧҧص·
ТȻ¶«ʲôҩǹ۲ЩգֻокϷˡ
*
¶ߣһæѻǰ棬һֿԼ
ø˵ǿˣԭҲ⣬ҽ̫ˣñȽϱˣҲеĻˡ
ɩ˵Щ·Ҳǣ촩һЩë㣬ģֻΪĳɱڷװа̯Ҫߣ̯·ϵȻһЩûĺ
¶Цû£Ҫġ
ɩֵ˵ԱһЩ£ǵķԸû˵ҲӦ֪ˡ
¶濴ȥЦӯӯسТ˵˵ͷ
꣬æ̻Ҳûйȥܹǵı
ֻԷʱТ˹̾¶¶㰡ˣ
¶㣡
ʣ㿪ģ
¶ûڣ˵Ǻϻ￪ġ
ӪҵִдǷΰ֣ʵǷݺ¶
緹Ϣʱ䲻Тûо͸添ع硣ߵʱ¶˵°ٹɣҲЩæ
ţû£æ
ת鶼Щӡ
һʱҲñ¶ֻڹ·ʱ̾һѽѰඡ
*
Ĵţÿδӹ̨ߵ߳
˳֪¶ϢкܲˬһֱТ淴Ӷ߹ʣǱʲô
˵Ҳһ³ˣСǺϻ￪ģΰͷֵܣݺ¶¶λʱ˳˺ܶ
˻һȫȻٴ۷׷ף֮࣬־ùȻˡ
˳Щŭ˵ˣϽϰࡣ˵عŽ˰칫ҡ
㿴ңҿ㣬˲Ÿ˵˼뷨ֻеѩ÷غһ
ʲô˲ģ˾ҪǹԡСо
ţûнĻﶼ룺˳ߣ˼ɱص˶ĵ̣糪̨ϷҪңҲɣͷ
Тиţ綼յˣ˵ǡǿ˵ڡ
ǡȻҶ¶򸾹ڶ濪⣬ҲغԼƣ˵ǳӡ
˸ɴֹţҿǻЩôɡ
ТЦʲô㣿
ˣҿҪؼˡ
Тȴ˵ǲڣǵûǹ֮ĻⶫûӦ
Ҳ˵˵еĵطѾԳӦˡǲЩҲѱҡͷʾһߵĵ˼ֶӡ
Тᣬֻ˵㣬̫ˣǻһײһӰɡ


73 ս
ս
, ¶Ż࣬һ°ٻĲְ֣ѷװȹǽ, һ̻, һ߸øɩ˵۵, һЩۼɡ
ⷽ, Ǹо֣൱ʱѵˡ
, ⽥˶ĥ󹤡
ߵ֨һ, ˳̽˸ͷ, еѩ÷һ¡
ѩ÷Ž칫û, ТҲȥ, 뿪˹̨칫棬Լ̸ʲô¡
˳ڶ濪꣬ʲôģӦ֪ɡ
ѩ÷ʲô, ǹ¡
Ϊ˰Ūߣô˼û뵽һ֣¶, Сˡ
ѩ÷ǳмһˣСٶ
ʱͬ, Ҷϲ˻ǿǴһĻӾбǲ⿪˸ٻ꣬˸װ, ķװ̨ҵһֱͲôֻ¸Ӳֹۡ
ѩ÷˵󲮣Щ·ȷʵ̫ˣ۸һֱЩװ̯ϵ·ͺܱˣڲ˶Ǯ·Сһ·Ѿܲˣ˿һ궼ѵһ·
˳ε۸ҪǶ̫ˣҲǿع͹һЩ̯ڵȻ˲
ͲܲȥĹ𣿡ѩ÷ҲЩȥг
㶮ʲôеͳǴعģҪֻͳҲ䡣еĶʹǴ̯ôԱҪʣһЩܱ֤
ѩ÷˵ԻǵüԱ𣿡
ǿ϶ģҪԱýнֻһʱҲ֪˭ãûеڶ¶󡣡
ТűԱнĻоһֻоطûȥˡ
뿪ʱ˳ֶŮʻ⣬ܲ취ڹ£Ͳҵ©ܹܶĵ𣿡
⻰õѩ÷ü⡭û취°ɡ
ȥô֪㰲ô£㲻һ𣿡
ѩ÷Ĭ
*
ТЩ¶вֱҡͷһӣĴ¶Ͼɱ𣿹Ūгԭһԭ򣬶ùڵ˳ϡ
һ°࣬Тûлᣬȥ˶¶
¶ͷСԷеһЩ飬ͬʱ˵˵Ĵ㡣
ֱԲ˵¶¶֮ǰôŪ¸ڵģǶ֪㲻Ҳб
Т˵ǵȻʵڰѵ꿪棬Ҳ֪ʲô˼籾ЧͲãСʵֻû죬Ҳɨسˡ
ôϾ𣿡¶ʡ
Ҫе˲˽ģܻܳһţڼֱĿŵҪԱнҲĥ·ܹʾﻹһЩˣ˶ӣТ첻ѻ˵̫ס
˵ҿǺ£еã뿪磬дѵĻᡣ뿪ôأ
Т̾һ˵ǲˣдиɾڹʮʮ꣬еѾ50ˣȥʲôأοСҪչ˼ͥ
ҲǸ⡭¶˼
극·ߣТŰ֮ǰڰ칫˵
ȰҲСһЩָǱߵ˻Ҹʲôͷ˲ǵĵꡣһЩĶǧҪ
ݳϵǿܻСֻû뵽Ȳ
ĸƤǸĻ¶Ҳߵص
һҪӦԡ
û£Ҳʲô¡гص
*
극ȻطҴϢڶһףΪ׼
¶صؽ׷ۣϰú͹ݴһЩľʣľϣڰٻ̵ſڣٽһЩˡõƷ档
Ϊֲ컹صش绰дҲһаæԭһЩԾ㡢ʲôʱ򿪵ˣ󣬲Ÿ״ˡ
˵Ҫݺݳһڶˣ㣬㲻֪ȥ٣е˵ĵģ˵Ǳˡ
ŲǱģûа겹
Ҳͣǲ⣬ֻ˵ô˷ǲʲôõ¡
ˣ쳤ϣ˵ȥ㻹ǵ˭˵л𣿡
ǵá
ҪĻҪǽۣһֲá
á
*
Ȼæµ
װͯװԼ˴·ΪһЩЬӡӣȫǴӹݽĻʽÿԽرˣ̯߰·ȫͬ
ˣǮļͥС·һһأôҲܿ˺ӡ
Ժܿ˺ö˹¶áɩڷװд˿ͣæˮʱ䶼ûС
һЩڻصλϰˣҲó緹Ϣʱ䣬˵һִӹݴʲô÷װеĻֺܿ죬о
̯ǰǼһȦƷˣ˵һЩϴƷһЩĶ
ΪռгݶλûаǮȥΪʹҲ׬
Ժܿ죬ٻﲻװҲ¡Ҷæĳ̨ǰȴʽҵ
˳վڹ̨󣬿ߵֳ棬ø¿ô۾Ķʼ֮Ҫˣߵ˵ǰҪ㶷ûôҪġ
˵ѾТ˵ˡԱн£ֱЦ
۲Ҫ˭Ӯù㣿ȡ
*
æɢȥԻ˻
̯ݿؼң¶ڵֻµ̵һ£Ȼ
ţТ߹˵¶¶ѽǻĵöҪҰˡ
¶ЦЦûٻûˡ
淣ҪǶ죬ɴˡ
Т죺ϾҪš
ô˵ʵҲ·ġ
ڶȻǹף¶û뵽Ĺһ֮ǰİ̬ȣҲǰһ̯ӡ
϶̯Ӻ˵Ϊ棬ѹܾõĻ˴˦˰ף߹·Ҫ˰
һЩ˱˹ȥ
¶վڶ棬̯ӣЩЦá
ѧ˰
ʣϰ壬ʲôӦԸа
ùܣһ˽⣿Щѹ˺ܾõĻһЩʱĶҸòţεƷǲŲñ˦
ݣԲ䣬Ӧ䣿
¶ͷ

ȻϣΧ۵˿ûãȫܿˣȻ˳ſڶЩΧ̯ǰ˵ĻȫҲˣȥɡ
ǴҶˣĶǹ࣬˴ңܶ濴˿ֺܿ˳
˳ݺݿ桭


74 鳭¼
鳭¼
, ¶ڷװѡ·С޺С·Сĳߴ
ѡŮӴ, ¶ȡǮ, ΪкӴ·ʽȽ, ӢٴСȥùһ
ù⼸춼ڶ׷װ, Ȼûң׶˱ǿûô󡣸ˣֵĶ, ȻҲϲ˶Уʹ۵ʸӷḻ, ˿ͿѡԸ, γһѭ
Լ¶Ҳ·, ǿʽǵĲͬ, ¶Ը߶ʱһķװߵͶ˵·ߣĿͻȫһ
ȥ꣬, ⼸춼ѻ¶ķװһʼĴѣԲûʲôԹɶЦݵ·
æ, һǻ˵˭⡣
¶߳ȥһ, ޻ͬ¹
޻һ¶ܿ쳯ٻ̵꣺Ⱥھٱ˵ǵǣ
߹ϵûе¡
ûУ˵ģǵò˲֪޻ٴβؿ¶һۡ
¶ǰ, ֱһ죺ӭȥ顣
ԱһЩΧ۵Ⱥڣ׷״˹е˻һۡ
ǣûп
Ҳİɡ
¶Ը꣬÷װ˵սڷݺ档
޻ͬºؿʼַָڵĶǵȻѲǹĿģԭǸ鷳ЩڵĻǷ߰㡣
߳ʱ򣬻˵ˣʱûп޻ͣͣЦ˵ҲЩѾ˻߲ˡ
׵ĻֱɱĲ࣬˵湫Ұ£˵Ҫ֤ݵģڲģʱڣҪƾ˾ٱƾ˵˲ĶҲǿȥϼԩġ
Ҳǹ¹죬ȻоٱȻҪгǷ
޻⣬¶Ǵһ·ݣ˵гȻſˣϸ˵ڼƻʱڣǶطġ
̻⣬ѵţ˵˰ɣǼƻʱڣǼƻʱڡ
ԣһ˵ˡ
Ȼмƻ֣ܵĿȫһƻũ岻ᳫصλֻһݲš
ˣȻǼƻʱڣø廧ĶȻ
Ӹ˫Ƶģȥ̼޻⡣ǰŮߣͼƴӳ£˭֪Լƨɻûвɾͼس䵱˳Ĵ֣Ǳණס
˿޻Ͼûʲôñ顣
¶ˣͬ־ǽ˰ɡǻ𣿡
޻ŭɫ˵ˣȻʱûзԺСĵ㡣
ģ϶ӱСĵġ˵ѽ
һ飬Ҳʧ٣Ȼںʧǵʵ̫˶ġ
*
ιĲ¼ûиǴʵԵ˺޻ȥԺ󣬰ѵѩ÷ѵһ١
ǹԺϳҿɲǸǳ䵱ֵġ
ѩ÷Щʲôиǳ䵱֣СæֲӰĹƽ׷˼˽ܣڲһ°ٻ̵ôˣ
ûӣӵ˴ȥô죿㲻£һأ
ƽǹĺô۾գģڲһСæǡǸѾ˵زˣ͵Ҷ֪ҾͲǻ֪
޻øϻӪҵִյԽԽ࣬ȳֻ꣬࣬ˣôùŴ󼪡֮ǹǵ£Ժҡ
˳һܣɢ
գ޻гʱȴһƳݴİ칫߳Ȼû棬ԶԶؾͿɢŵĲм顣
޻оϽ˸ݲϵĽڣȥһ칫ҡ
ǽӵȺھٱ˵İٻ̵ƷҴȥһ£ûзǣǲųѾˡݹǷݾٱ˵ϡ
һӹϣζ˵СްСĵ겻Щãֲ̯һǹһط̵ҪǸͳͳƷһӾͱץòʧ
ǽӵȺھٱȥġ
ȻҲúܺãֻںܶٱۺ˼ҵãڼʱҪҲ˼һ㣬ġ
޻ڵλЩ꣬Ȼֻ֮õͷ˵ǣԺעġ
صңȴЩ벻ͨݸʲôݹϵ
һŴӻƴе֪⹫һģ߶մףʡ
ֲ̬ȡ
޻ҡҡͷЩ£Ĳˡ
Դϻѩ÷СܵˣòǺܸɾ˹ιҾ˵ӹԽԽһЩٻСԽڶлеĴ㡣
ҲͰˣƫƫѩ÷˼ֱǼͬѼ˵ͱȻܡ
ӹð˼ҲûУеʱҲɴһ֮
һ£ѩ÷ֵð
ʲô޻Ҳ˼⡣
*
鳭Ʒ¼䶨̵ûκӰ죬͵͵˵Ʊǣ
ЦԷǣûС
ʵЩʧ䣺ûƱѰ죬ƫƫҼһҪǡ
ĵҪз磬ʱϣǿŪǹ
ల˼죬˳ƺƣû
¶鲻ô򵥡
Լ̵ĽƷòˡ
װװѾʣ࣬궬ĴװҲŴůʱٹǽ
ٻ̵һ£еĻҲֱ
ǳϦٹӪҵͺá
¶ȥЩϦһڵߡ
صظܵܡĹ·ѾǴ˼ҡ껹Це˵㣬㲻֪Ҵ·ͬѧΪسˡ
ƨãɱѧУʱȣũûʲôɶ˵ģɼŶˡ
ûʱȣҵĳɼҲԣο꼶ǰʮ
¶˵ǵüͣǰʮ
ţ
ʷݣЩҪҪؼң⼸죬ﶼûˣе˾Ĳ͵Żյ¡
˵صĴ߰ɣĲҪʹȫҲʧ󡣷ŻĻһŵ̶Ӱ죬ǲ񣬶С͵С
ø˵ʱ򣬴ҶҪأ˭û¸ҪǱץˣҪεġƽʱĻǶסڵ
¶ͷеСôסģԶţ¶Ҳá
ⳡ۴սУȫûռκαˣһЩеĶ˲òĶѾгб˵Ʒ
Ϧ죬غţʰö˳ټԱᡣ
˶ΪҪһ仰Ч棬Ҳ˵꣬ʵڷǿֻܷϸµĹʡ
һƬĬ
У꿪󣬻ῼǲüԱнˮҲӦҲҪӪȥˡڣҾ׼ȥúԳ·ɡ



75 ¾
Թҹ, վԱߵĿյϷ̻¶ڷųƱˡž졭û뵽۳⣬۳, Ҳ⼸׬˽Сһǧ
ܿɹ۰е治Ǵġ
ݴյߣǮ, ̻
¶ͻ˴, ֻʣнĴȲ𣿡
ȻȲ, ڣûеأǮ
, е
ݳ֮ǰų̂ӻʧ, ȻôԿ
Ҳ١
ЩëƱ, Ͻ, ̻ݴߵ, ˴̻ء
ʵŪ̻жִ
ôôϲ̻
ݵصСʱҼһͦģֻ۰Ͱ͵ؿСڿյϷ̻ҾһЩֹ涨׼̻, ûзŹ̻
ԭǲ졭¶ֻ÷еĻܳȥһ̻
*
ȽɣҴ꣬үү˵˻, ȥ, С˵ǵʷʦνѾʱˡ
¶뷽ݶһۡ
С˵ֵͦ䶯ģʦѧڣ͵ĵطȥˣ˵˽صĶ, ҪȥǶˡ
ǰأ
ҲPanPanҲ
ȻɹС
죬ͷȥ⹫Ű꣬ǳԳԺȺȣûʲô¡ֻΪҲڱ壬ϴηȥı鳭£صشЩȥꡣ
˵гſ֮׿ԽԽ࣬ӰǺġСԼ鶼ûкúճЩа£㲻ù
˵Ȼ˵Ӱбкˣʱķʤ
㲻£Ƕʾ򿪷г쵼عעģܷʲôˡ껹׼ٸĽһŵ棬쵽ҽԺͷȥ
ţĶϱţ֣òź㲻ϲźҪҪȥ
ſ¶뷽ݶˣ˼ЦЦпѽ
¶ֵʣôڲź
ǼֵǶźǰһ֣˺ܶݣЩźسǣ³ȥˡ
¶Ҳͦϲʵźվ˵ڣҲȥ
*
⹫żҸкüӣľ塣֮䣬ֲɵ˵ءеĹ⹫Ҵ壬еĹ塣
ѾΧ˺Щˣ¶ȥʱһްź
Ҳ̫˰ɡ
¶Χһ˼ϸеźϴò˩ɷš׼⹫żҳ緹ʱȴһۿԶĲ˵ϣһϤӰժԵİײˡ
¶ɻֹһ䣬ڶ棬Ǹ塣
˭
һ𳤴ķСǰҺܶġ
¶Խȷ˼ٴν
̧ͷ¶¶ôﰡ
⹫Űꡣ
һŵͷ˵Ŷԭ
ôˣ¶մƺˣһԵЩ͡
˼ͷڣû£СԼĵġ
ܿЦЦ˵ġ
ţǷݡ
úúãͦõġûʱ䣬ȥҼ
¶˵Щź»Ҫȥ˾˼ҳ緹´ȥˣҪҪź
òãԼԣʱһЩǣûءܾ
˵ûڹϰˣȥϱˣ
ţС⡣
ޣͦõġ
ͻȻЩĬǡʱݵľ˾˹ǻȥԷŵ
·ϣݼ¶һأʵǲǻϵˣ
š
һǱġƶ˵
Ҳɣֲȥ
Ϲмұôʡ
ܡֻǵһһֱûСԾܡҲ֪˭⣬˶⡭
йһЩ䣬ԭͲյĵһϣֻһЩȥ˵֮Ҳûм棬Ը
ݿ˿¶⣬ȥҽԺ֪ϹĥС
ǰ漰˽˵Ҳʣﶼʹ
´лᣬٸСúİɡ§§ļ
*
ڼЪ˼죬д˼ˣ¶ûô׵¶Ƿɡ
˴³ʮųȥУȥسѧܵҲһȥسתȥ𳵡
ͱܵú󣬸ǣֵس˹䡣
سһµİٻ̳Ÿտҵһ꣬ģõЩ磬˵عҲڸĸҪͳͳģʽĳǩͶͬģʽ
뵽ļͬ£һͿҪԱ¶˵ҪǮҲ￪һ̳Ƹ뼸ҵͬ¹ϰࡣ
ݣпٻ̳ô
ҲҲһңô˵ҲԼ磬轨粻Ӧ𣿡
ӦãǾͿɡ
ϧĿǰֻܹ񫡣
*
;ũҵʱ뵽ҷϰࡣ
ҪȥҼҷɣϴδæҲ֪ϰûС
ðҲܾûмˡ
ҷˣڼй꣬͸˹ڰ칫ҡ
һ¶ͷݣҷޱкţã̫ûпˣôûشһ֪϶úܺá
Ϊʱ緹ʱ䣬˱ȥߵĲ͹Էŵķݲ࣬˺ܾòҵһӪҵķݡ
һҷʣ¶¶ڻڹϰ𣿡
¶ȥ5¾ûڹˣҲȥС
Ϸ⾭Ӫò
ڷԡ
ǫ飡
¶֪ҷһרҵˣʣأôʲôƻʹ㣿ũҵϰ࣬ȥ𣿡
ҷ˵㻹˵ȥһʹ󲿷ʱ䶼ڰ칫ңżȥһأϵʵûζҲҵ׷ԣѾʡһӽˮоŶӣˣͬȥһĿЩȥ
¶ϲ˵𣿼ҷ̫ˣϲϲ
ҷһ̸оˮ¾ɷ֮ǰڶֲӽˮʱдһЩ뱨棬ǿоĳɹҺܺʣͬҼŶӡ
¶Ե˵ҷᣬһֱͦģйӲļжˮо飬ҲгԿľһȡþ޴ջ񣡡
ЦЦллϿɣҿܲʺڰ칫ţҲʺȥ⣬оӽˮһֱϲ֪ȻڴҶзˣʵҹˮֲǺܿѧȽסСԶѷŷңһʳսûԼּ϶ҪЮơҹӽˮоˮƽмŲš
ݵͷ˵ȷʵʳȫޱش󣬿ƹ֮Ρ
ҷֻҪһᵽԼרҵ٩٩̸⡣
¶͵ؾŲ豭ǾԲƣף㳯һΰߵĿǰ



76 ı
ı
³, ǡ210շС
紺ɺ䣬¶ͷݾ, Ҫȥ￪ҵ
ڵſ, ݷһڡ
ҵ󼪣˲ϵ˵, ʽʮ㡣
ø硢ɩҪڵɻ, Щũ󲮺ʹĸǿ϶ֲġѾԼҵļĶһݴΪ, ÿʳС
ǣҵĵ̻кö, ˷
˵, ſھ£һԱ, ž, ¶ӵȥһ죬ֻǲԱȴûʲôϲɫ
˵һҪʵʩһϵиĸʩ, Ȼ֪ʲôԱнٲ˵ġ
쿪ʮУǷװ꣬˸ʶĵк, ȥ·Ĺ˿ҲûС¶ɩǰһЩװǽϺ¸ϡ
*
ǿŵ, ֻ϶ζкżˣȫڰ칫￪ᡣ
˳ҲЧسǹͳͳģʽĳǩͶͬ, һһǩǩĻôԶְͬʱԱĹҲӦĸı䣬ÿ¶һ۶ûĿ꣬ôʱֻ߳ɡɵģֻһɡ
ƺһʵɾ˵˶֪ۼģ۸ߵȺ޾ƣ˼ƾʲôأ
ͶͬǩǲǩʱԿǡǩĻ˵¹ʣΪְˣûС
˳ģ˵ҲǸعѧϰľ飬һĶԲߣһʱһʱҲйѴֽϵͳҪԸӯĻҲ˻Ҷҵ˼ɡ
һƬĬи뷨
ɢ󣬴һص̨ϰ˼ҲûС
ԷʱТ¶ķװ˻죬ѿ˵
ĸĵôݰ¶Ծص
ǿɲһ㣬ʱ뿪ˣаĲá
Ǻ㣬ҪǩͶͬ𣿡
Т˵ҵȻû취ٸȥˡǸ̨úܡưֲͳÿһ׶˹ҲȻƳе覴ãǱ˰һװˣ˭ںûСһ¡
¶ͷҲǡˣʲô㣿
Т죺ʱ򣬸ҼǿˣҲ̸棬Щư裬ҾͲˣ׬ľ㲻ȹʶ࣬Ҳ벻ֻ߳ɹʰ
ТӪ£¶ǳһ֧̬ȵġ
ķڶ׬һȹʶࡣ
ֻǳ֪ȥ
гкܶо飬ֵóʲôǺû
ţǵȥ£Ȱѵ̺ãȥӪҵִա
ӻԱ߲Զһ껹û̳ȥ¶˵㣬ֱӰѵ꿪ԱˣýҲиӦ
һ㡣
ϻؽһЩУǳã۸ҲˣҪǲԭ㣬ǱרӪЩߣ
ô˼أ
ʲô˼ģ´ٻҪǿʲôʵĻ˳Щ
¶ϺˣԼܶࡣ֮䲢ʲôĿǰһ¶Ը¡
¶ĹТӼᶨҪӹֻ߳ŻиõĻ·
¶ʣ㣬
˶ûоʱˣĹ£ĿҲû뷨
ʲô
ʱû˵Ҳġ׻˵úãŲŲнŻҲɣ

*
죬ղǺܺãһֱ˳ǳԱһԱн칫ңһһѯƵζ
ֵТ칫ˣ˳ЦТ죬ڹ繤жʮ˰ɣ
ûʮꡣ
ţҲǺԱˡ
Т쵭ؿŵ˳뿴ϻͷҪˣʲô
Ѿǰ漸ĹǶأӣҶսҪһ𣿡
Т죺
԰ɣ˳ˣʲôĻ֮ǰҵӡǴȥϻģôͱ˶
Ҳãʲô࣬һţֻһĹ֧ͻǺܴ󣬿Ҵģ߳ɹʶˣֻ쵽һ빤ʡ
Т̲סһ䣺ǧĵ˳ǿŰʵϾǱŴҲҪɡ
ЦһЦصΣѾ˶һ棬ʱҼǿˣԼȥɸ廧Ӫ
˳ɫ˲ɼЦúѿãУһڶŸɡ
ͬҲǩˣҸʱṤʰɣҲûšʮָɴ˵ϣĴԽԽá
˶ŵļ˿ζ
˳ŪЩĸĿľΪ˸ߣȴڸԼӾӪѶȣڲТҲڶ濪꣬˺ҲҪȥӪ
ǾӪʲôֲ˵û
ҲҪ廧ʲôأ
Т죺ûãȿɡ
˳˳Ŭذڳһߵ΢ЦǺ£ǶԼˡ
̸껰ТЦЩᵽ¶뿪ʱ顪Ͳùš
ͳƳֻТ졢ˡ뿪Ϊԭ򣬼¡
˺Ӻϻʡӵ⣬ʱǡǴ򻯷ʵ˺ܶࡣиǸصĻʾ̣ǰڵʽȽϸߣԶ˺ϻǿܿ
ֻҪˣȻ׬ģѹ绯вҲһ֡
뿪ʱȫһϾؼ磬ҰֲûУ˭ʵ
ӪԼ⣬ص
*
¶ͷݾıִС
ǲǿճأһЩ׻
жʱӿ˴˿ڣʳȻûгȱڣƱӦϵʳгһҪƱõʳģΪ˽һûƱ˵Ŀ⣬عԱ˽ʳҲֻһֻ۱һֻۡ
¶ЩǣһץˣҪܶǮġ
ǷЦİɣԼ˽ˣʮǵȥˡֻ߽صʳãôǮ׬صĻ׬ǮΣǸһ˳ˮ飬Թ̸ֲ⡣
ͷԣһǺġ
˵ڽ궬죬лȡ͡ƱʱҲ͵͵ˡ
¶Դ˲ûм䣬ļ䲻д
Ÿջû죬ݾͰѴһգЦشһ̨ӻ
Ҳ֪ŪĵӻƱ


77 ׼
Դ˵ӻ, СøƵˡ
ڲֿݶ˵ӽߣյĵ̨յ㽭ļ̨
Ӿ硶Ӣ۴Ȳ, Сÿ춼ҵҵ, һͱϲøӻֿ߳ȭˣ, ־Ҫһ书
¶ͷݵһֱܲ, ÿ춼ЦǺǵضСӣʮڼʽˣ
һ־ƴãУܱ߸ضڸ㽨, ֲĵļ۸ӭһǣݵҲӺ
ڲֻӪһֲָ, ͬʱӪͺŵĸֲġ
¶Ҳû, ŷװͬʱ, ʶ⿿һһػ, û۵ȥǿ
ʲôҪʽ𣬷Ǵ粽С
¶ڿûʽһӾȥʲô̳
ҵǣһвŸոտʼ, ƶһƻʵʩʵڲУǮӣʮš塣
뵽㣬¶Լ뷨ԡ
ӹȻҪ, ĿԼϱСٻҵ󡭡
ֻǾһ, м仹ĲҪߡ
Ǯ¶ԼıȲݡرԶһнעó׹˾ȻֻǸտǹ˾Ϊ˳¸ֳľȨ춨˻
ҲʲôƷľ, ǰǵøϽ׼УȻʱ̻ʱ򣬻Ҫʱȥעᣬһ
Ҳнע˹˾
Ϊǰչý룬˾Ƚϼ򵥡
ͬʱ룬Ȼжעṫ˾ˣϼǱҲҪעһ˾ɡҪȻôȥٻ̳
˵
˵ȷʵӦȥ֡
һûȥһˣעṫ˾¡
æúܣûʱԶţ¶ֻȰѰ̯¶£Լؼȥ˾עᡣ
ؼʱ5·ݣ¶˳һЩȥ
Ϊ˷㣬¶ڼڵעṫ˾ֺԭעһҡó׹˾ؼ翪ٻ̳ɴͽ̳ˣýֺ٣Ҳá
ʱעṫ˾˻࣬Ҵó׿տǹ˾¶ڵȴ˵ʱûлУڶæ
*
ТĵѾ˳Ӫҵ¶û¾ȥ졣
Ļϣ롢̡衢סСˮƿʲôһӦȫֱǰ֮ǰӹĹָ̨ư˹
Ц˵ԴӪǹø˶ˣȻⲻǿܹӡָշּңҪСϱͦأÿĶҪġ
¶˵λûʱ䣬ȻҽһĻ˳һЩǱߵմеر£еǮСϱ׼Ķ
ż´пٽҲС
ˣʲô
Т΢΢ҡͷС
Ȼˣּ˴ҵĹʣʵЧ룬еĹ̨Ա֪òȫĹʣɢ
淲ֻһεܹԹ˵ǳŲ˼ˣԼӪȽϺá
֣ôԼ¶Щ⡣
˵ϹãԼҲ֪ʲôƥɲ
⵹ǣڲƥûȫſȺڶԲƥҲ١Ҳر뷨иɾˣԹġ
Т컹Ц㲻֪ÿУߵԽԽ࣬ǱߵԽԽ˳мζڹ˵˵úܴ˵ʲôǱһȺǸġ
ǣǷ˰ɡ
ˣ̲ñ˭ָʣµԱҲϳͱ˽Ӫˡ
죬ɩ»һ˼ңТ߹˵˵ûֻۣˡ
˭ѩ÷
˭˵ġ
ôģҪȥ˲žҪҪ
Тȴҡͷл˵Ƶҽһ̥ˣȻϡҽԺǱҲܵϣ׼ȥԱ𡣡
¶Ǿף̥Ըɡ
ڼ˶ʮ죬Ӫҵִ֮㶨ˣ¶ͣػС
*
Ȼ˵עĹ˾֪ʲôʱóб޻׼ˡ
¶ŸջУͱݸֱ֪и棬Ҿʮʺװ⣬ȥ̯̫߰Щǿɡ
ʱĵⲢ¶ԼҲȫȥ˿λã·ĵطȷʵԡ
¶æװһ£ڽȥ̯ӡӪҵûãһҪǨĵط¶ٻ̵ꡣ
ȥֳһˣ˵ֻʣϰ壬һ¿ҵ꣬æù𣿡
򵥣Ҹ˰æܷװˡ
е𣿡
еˣܾͿϰࡣǸҲʶ
˭
Ӣ֮ǰڲʶǸӢ㶼С
ӢдιʱԹ˵Ȼ﹤ʻԣǼӰҲܶ࣬ϵʱ۾յöҪˣζˡ
оɼôຢӣƴЩδŮ
¶µҵʣԸԸ·Ҹ㿪ͬĹʣ㲻ô࣬԰СŮӹ
Բ۾ԺҪĿڳƺΪ¶¶ϰˡ
˵˵

˼˼ҲЩæĥŰ½йֿ⡣
¶͸ýˣ
*
Ȼ׼˵ġ
»ûдӼٻ̵ҲŻװ̻¶ڱֽϿ˽о̵Ĺ档
¶ڽУúͻŰ˽ɼ˻ᣬӴ˷Ҵϱ¶˵װҲˣҲˣѷװӸӢܣҹ÷ݿȥ˽
ݶҲޱȾ̾˵ҾȻƷƣ׼ͺˣڹȥֻеľ̶ˡ
ȥ˸еϹ۲ľ̸̸ȻеľȨѾˣǻǵ̡ǿԼ۵ģֻùӶ
ͬʱ¶ڵʡ̻ȱȨûбߡ
¶ڵʡľ̰ɡ
۾¶һۣЩһŮӸҿ˵Ŀתݡ
ݽӹҰ˵ѷɫѾڼעó׹˾㹻ʽͬʱһʸû⡣ϻʡӪڸѰҵм̡
¶Ҳͷڶ⣬Ա⣬ȻǿᣬⶼЩͷˣ֪ʶĻˣþӪ
ʱ˻Ὺʼһ£˭Ҳ֪ʲôΪ˾ȷˣҲЩż
ķ򸾳ʮ㣬˼ά߼۾˵ͷ˵ʵҪʽҲҵģ
¶û⣬ҪʽǿԴˮֽ֤㿴


78 л
¶Ļ, ۾һЦ
¶ʶԼ̫ż̸ʱǴɡ
Ҳ㣬ӹ˵, еһֱæ, ʱ, ٸϻȥⵥ̸̸, ̸£򲻱ӡ
˵ҲǵĳʵֻˮҪ˵ģʡҾ̵ʸ, ջǳ
ݣô췽ô
ǳȥˣźŻ, Ҫһ˰, ֮ǰô绰ȷһ, Ҳǰһˡ 
ȥ·, ¶Щй˵ҸղһʱͷԣûзӺá
ͷЦЦû£֮ǰһյľƳ, ˻ԵɺϷֵʹϺܲз˽гҲ, ʡʽ, ǲò̵ʸ񣬱Ͼǿǿ˹ҵġ
š
¶ͷֹˡ
֪ǵ⣬ʣô˴ģ
˵ҲżȻһ޽, ŷúȣˬָر죬ɿڿɿڿֵʵʵڵģȻŹϵķչ
¶˵һΰ˽Ҳò˵Ӫ˼·ǷǳӢģӪѧǷǳ͵¼Ӫ
¼ӪЩ㶡
¶ͷԣӪѧϾ˵ģ˻һ¼ҹʱ32ط˶Աһ齱ƣҪʷġ¼Ӫƹȫ˵ûģ
һٽͣŻȻ˵ֻʶؾһκûᣬԭѧĺ塣
ǰŪҲֻѧһЩƤëʵսϣԶԶ볧ȡ
ЦЦˣĶ࣬뷨ʵô˭Ҳ֪˳൱һĲ
¶Ըһģ

м̸ϸڵҲûʲôԣֻϡóסǸʱ¶еһʯͷ˵ء
ʵͬ¶ȸ˶ǩ˶ͬԤһʵ˾Ӫִص㣬Ƿȥ
*
صУҲˣһסڸڵĲֿ򡢷˵ҵչ˺Ľ˵
ݣҲȽϺãһЩûᡣ
¶һ·װ£׼Իؼ磬ȥѰҺʵľӪص㡣
˼ȥûʡᾭӪҲмȥǢ̸˻
ЩǵģһȥİĳдҵûϤ˿԰㣬ҿɲġ
û£ô˵ҲǼˣСעġҵʵĵطٰþӪִգûô˹ȥֻǰ׼İɡ
ҡͷһһȥɣй¿žˡ
治ãֲҲ߲ҪȻҵ֮ÿ㱨ƽòã
ȥ𳵵ʱ򣬷ݼ
¶ЦİɣҲСˣ͵λؼȥΣ˳ʺϵĴ棬ٰӪִգ־ˡ
ʽ𲻹ʱһǧ顣
*
ҵѡ
ʱ򣬻ضǡ
ʡȻչ٣Ҳгеģʱסдȷ˵󣬲ڸһСס¡
ͨ·ߣԱ߻һЩʾ̡ҵ羭̡˹õŰ칫װһ绰ʮƽ׵Ŀռ䣬ִ
ʱѾ7ˣ˻ῪĻвܵʱ䡣
¶˳ѧС̺СٹͬʱǱ߷ˣһԼ¶Աһ𣬰ѳϰ˵
۵òС
¶β˾գֿȡޣݸС̺С룺ǳ
ֿڸеϣǻǵһκȵ۾ɵôġ
ۣҲ̫úˣ
˼죬ûѯ
СЩסɻ˵ϰ壬ôúȵôûҪȻȥٻ̵ȥɡ
СҲͷǰһƿһƿ
¶⼸춼æȥ硢̨ѯˣԱмĴ̣ǻȥиɾֻ˵У⼸ûʲô£ǾȥɣҵƬǳħϡȥˣٸɡ
رг徢˵ŵ߰һϾͳˡ
ȰҲ˼ޡ
СЩܴ죺֮ҲúúȣôҶඩһЩأ
¶Цżʱûе
˵䣬Ƶ˹ˣϰ壬Ҫ󣬰ѹˣ㿴û⡣
¶ȥ˿ûдȥɡ
ټһƣ͹ڵϷһ˦Ƶ󣬸ϵһԱдš֣·һС֣дʡܾд֮ģͬʱԴһЩֺţһе绰롣
󣬾أŰ˻ῪĻ
*
Ļʽǰһݴ˵绰ϰ壬˻ϾҪʼˣ׼ûУ
¶˵ǾڱͣҪ죬Ⱥúÿɡ
ݺ˺
ôˣ
㶼ҵô
ˡģæתûжĹȥ˼ʲôŮ˽顣Ǽ죬ÿسŵش绰ȥСӼңʱСӽӵ绰ת淽塰¶¶һжá
Сӻأ¶¶㣬ǲǲˣһߣҶûӿˡ
ܺӡ
вװ绰緽࣬¶ͲȥˣʱȥҲӲԷǱߴһЩ
Űοʱ䣬ҵȶеɿʽԱҾͻпòã
ֱ̾Ȣ˸ҵ͵ϱһʲô飬ҾҿԻش⡣ҵչֻ»æ
*
ʢῪĻŵһö˽УҶΪ֮ܡҹʷϡ㡱ͻƣ
ӡֽ̨ȫڱһĵĺϢͬʱҲ룬Ϊйħˮ
Ķ绰̵ĵ绰пơƬԹѯˡ¶ӦӲϾоԼڵѪҺڷڡ
˷ܹȴĺ֢Ǹ˯ž
ʵ̫˷ˣ
죬֪Լ˯ûУҲ֪ôŹģֻͷ·Ҫըˡ
һĺһǾĻл㱡
¶̾ԼȻ̫ᣬû㳡档
֮ʱиϤӰȻ߽˵Уϰ壬ϲҪ˰
¶ЩȻϹôһԾ͹ˡ
ٲͱèˡ侲񣬿¶˵˼ѪƵģϽȥ˯

ʵ˯ţݺݺݵء˼أŰȻ˯ȥ


79 ɡ
, ڰ˵ı
Ϊ˯ú㣬¶ڸоԼ·ˡڵѪҺΪƽߵૣ㻹ǰ˯űȽϹһЩ
ñ̺ס, Ҳ֪ô˷, ֲûм档
ҿ˱̺, ˵ԼƴҵʵķԾ, 岻һ
ɣ⼸ĸоԼʧˣҲʲô, ̶ѣʹӵĶ, ĶҲǼٿ, СĻһ, Ҳû١, ǧˮ
Цű˱ɵϣϺͽֲĲһҽһӣȶԷ̽úü, δػлͷ͡ǺԴԴϴû
ţҲ
֣ƷƸտʼ𲽾ͷɣô伣أҶûйע
ݳ˼Ϊڶ
ڶ
ҵڹʲ, , ΪȨ뵱硭ֱƷƶˡ
ԭ¶ֲ̾2000֮ͺٿˡ
˾Ĭһ¶˵ǩʮľ̺Լ, ʮȻ۵ԭʼʱȥҵҵͼ
ʲôͼ
̳֣ȻڻûãҼ뿪Сͱ뿪͵İٻ̳
ݣСӲѡ⡭
ЦȫҪ
Щ㣬ֻҪˡ
淳
һ£ȴۼֿ׽ס֣Щε˵ææעҪţ֯Ůô
һʱ̾͹ȥˡ¶һ£𴲷ܶˡ
һѹסӣ˺һɿҪû취ϣҿɲŹ㡣
¶㶵ص˵ͷͯЬòƱԼҪ᲻÷ֿԼûˡЩ˰
ϵʱ򣬶˳ӡ
Ļŭţ鲻ѡӵǣࡣ
*
Ѿ֮ǰٻĵ̣˾棬Ҳװһ绰
⼸춼ڵæҵҿ£ݶûʲôĵġ
кܶ飬Ҫȥİ壬Էߴ죬ͲòƱˡ
Һİæ¶Ĺ࣬мķʵˣҲڰʧߵë˹
ȫְҵԱΪ¶ԭѧרҵǲԾߵĲԼһְ
ȥվʱ򣬷ݽPanPan㲻ǱҸɿģֻչ˵ĽɡæȥÿҲߣϤչ㣬Ҳ÷һЩ
¶룬ûý㣬ЩȫˣҸҵĸҲǺܺãøܣҪء
εҡͷǾһ
ãҿ
ʵڵҵû󣬴𲽽׶Σ㹻Ӧڵ⡣СС뿪ѧĩְҲͲˡ
еʵֵһԼĹȻࡣʵԵɡ
*
ǰݴ绰ҪҪؼҹ
ǰһЩǰȥˣ¶ȥûлؼҹؼ³±ɡ
Ա˹ڷѣһ±˵ţ¶һЩƷ˻ؼҵĻ𳵡
ݺٶȿ࣬Ҳǰһ˻
Ļϣ˲ɹһЩ̨ӻ̨¼Уӻһ̨Լãһ̨ģһ̨үү̨¼һ̨󲮼ңһ̨Լҡ
¶ˣôӻƱ¼Ʊ
˵ͻ͵İ취õ
ϲڼң׾飬ڼԻҳ
ݣǲڼҵʱ򣬵ӻͷŵ󲮼ȥǿ¼ͷŵһ˺ЩŴء
һðǡ
ȥ
£ڿزֿͬʱҲҵ׬˲ɣԺܸ˵ذѵӻ˼ңΪһеӻˡ

*
ȥүүҰװӻүүüͷŲ̄ӻֲῪһˣղźˣô죿
û£Ҫǻ˾Ҷ½ѧһѧܼ򵥵ġϴһ𿴿Ҳͦá
˼˵ʵԼѧŰ˰أתת̨һ£ҲЦ
Ļ̫Сˣ÷۾
Ҫǿ壬ɣÿ㲻ĹҴ
үүǱ׼Ŀճˣ̨ӻҲ
죬¶صڼ˯һҲżٻˣһԺǰһһӣ±ˮȶġ
罥Բ¸գǽڵͳһӵˣֵúܡ
СҲ˹Ϊӿûͷûβչʹ졣
СºܰԵ˵¶¶㣬㲻֪ˣ˵顣
ôˣ
Ҳ֪˺ӣֱϹñ׵ġ
ڻڼ𣿡
ڰҲ˵ġ
¶˷һۣȥ
Ȼȥֵ֧Ͳ
*
к¶뷽ݽȥ
˵ˣصع
ȥϴͶˣȥл˵
ûл¶߿
¶¶ǲ֪ѽ޵ˣͲǸöǺģζˣŮ׵ġ
ô
Ҳ࣬Сӡ
ûȥҽԺ鰡
ˣȷʵе⣬˵ѹܶ
¶ܳͨһ¾ͺˡ
ǼﲻϳǮҽԺģҽԺ˵ҪȥؼǼҲϳǮϹɱǧģ˵˵ȥǲһֱëҪͻ˵仨Ǯȥҽһֻµĸȥһֻµĸ
⻰÷ݶֱü
¶ߵ˵Ǿ͸ɴ鰡
䣬ӵؽһ䣺¶¶
תͷȥĵƹ£ȷʵ׵ͷˣϾ˻ûɢ٣ˡ
¶ֱҧʱǲǾͱˣ
˵ͷ
ɵô˵ʵ
Ҳһ߶ϹĲǣ˵߿޸ͣ
ķС¶οˣȥɡ
̧ͷһη뾪ţӲسҲһ޵ЩֻţŮŮĶҪŮˣֽܲˡ
ĸŮԻĲ˵롣ũûоöĸŮͬ졣
£ȥʡЩ£Ҹ㹤ʣ˳ȥҽԺ϶õˡ
ҲһԵͷ˵ͦãߣҲһЩ


80 ãĺҪ
, ĺҪˡ
¶ͷǶҪ飬ҪȥβİְֺȫĬ, Ҳǳ, һʱ֮䲻֪ôӻ
ʱ, Ĵ硢ɩ˽, ȥ˵Ҫǿκòõ, ҵҲô౧Թ
Ҳ˵κ˲ָ, СĻ, ûбҪ, ôҲһӡ
¶Щ, ˵ƵҽҩѿɲˣǲԸǮϹҲԸǮĽȥ׬Ǯ, ԼǮѲκãȴҪصǸȥġ
˵¶¶ҲΪã, ֻΪ, ܰˣͿԼ𣿡
Ҳ˵ʮһ׮飬, ܲ룬ǲҪ롣
¶ᷳޱȣֱһ˵ȥȻǸϽǮȥβɣҪȥӣûа취ҹģҲûа취ԼǮβ
һҵȫסˣɩ˻˵⡭ڴҶôѣǮβ
һһ˵ţĬõҧҧ˵Ҫ˻飬ҪԼԼҲԸٻȥѾ˸˵ˣŸҰҴҪ顣
һʼˣ㶼ûϵֿʼµˣ
˵ͷ
谦̾ȴȰϲȰ֣־ȴԽܵһУȫ˵˳
ǼҶҸãҶָűǰ̳Ĳ⣬ڵʱģ췢ˣ;ҵͷȥײšβòһӣҲٻȥܿˡ
ֱޣôƽʱ˵İôί
һǲǵġ

¶ñӷᣬüͷֱ壬ݼ״ò¶֣߰ɣȻȥϢˣǵļ£ֻ飬
¶Ҳò˲̫࣬ǡ
æվ˵¶¶㡣
⣬˵ҲҼӵģûдңûȥұ£ҸҲദġԸȥ׬ǮԼ
¶̾һҪĴ飬;˻飬ǣ޹ҵģҲźôȥʡڼ죬ȻҪˡ
ţͻȥ顣ᶨ˵
*
ڶһ磬ȥУݴ¶ȥ⹫ż￴λˡ
ִ⹫żҵʱԶԶؿڼĴ£﹡С·壬ȥ¡
Ҳ֪ܲóɰ¶Щġ
Լģһӣסˣ˾ͺתˣҪǲգҲֻܰӳȥ
˵ʲôʱˡ
һֱǣص
ʲôӡ

⹫ţ˻صס
ѾڵŷݣǽҪ̻У˳㻹ҪطҴһЩס
ֱʱݽţҪ飬ʹȥʡҪ飬һȥɣ·СЩ
š
Ǽݳ뿪¶ڵæ
첻ףͦеģ¶ТĵУĥ
˵ƣԽԽáߵˣƴúܣһѹ缷ˡ
Т쾪̾˵ƽ￴ЦˣһԵӣ𻯷ҲǺݾʮ㰡
¶ȫ
ǶһأТûҲȥǵ䣬ǵ֪ҲǺ޵˳޵ģԼˣѹĻҲ˺ܶൽԼ
ڵλ𣿡¶Цʡ
˵ΪҪԸӯڹ߳ɶҪˣҲڿҪҪ飬ǲ֪ʲôá
㲻רЬôЬ
ϻЬԼ뷨淵Сһ˸ɡ
ڵѩ÷ڻ£ȥ͵͵˿˵ǶӣҲȷ·ݴˣкŮҪ
֪ɣ˵±ҲȥˣҶʳƷ±ǡǣҲ͵͵ǶǴϱĵطǳĻֻһ˾͸Ͻ̯Щҩ֮Ķαװαװ
ԭѾչһز𣿴òһ꣬Ҳ˰ɡ
أû취ȾǼҵĹ磿
Т˺ߣ֪ڴʲô⣬ǷˣƣȲˣʱѵҲѵ
¶ƽЩ¶ȵط֣ԼǺںЩ޳ܵôҵˣԴҵչ׬ǮǼĵˣСǼƽϣԵԼܵݡ
ǸͲԼĶ֣Լ˼ȥԲ߻ǡ
*
գ¼ڷŵġۡ¶һ߹·һߺŸ裬飬ȻзΧ
ͻȻ˵ſڣһӣװż·ϵıƺһ˵¶¶Ѿˡ
ô죡¶΢΢ȡ
ţҸǹȥ˵Ҫ飬ǱģҸǵͰҵһЩױؼˣҲˣϺͷ
¶Ǿ仰ӹĴӣ˵ϲ㰡ãĺҪˣ
һȲܺӻ᲻Ѿûлͷ·ˣʲôʱȥʡ
һߡ
˵ͷҽҪȻؼң
ˣڵｫһɡ
á
*
Ǹֽźڿ죬ֵֺܱˣеʱȻôʣȻҲóԣҲá
ֻڵһγʱЦøһƵģúȣ˶˵㷢ˣ˵ʲôԭϣ
´ιؼңЩؼô
Ŷ
¶ڵЩ򵥵Ļӽӵ绰ǼǸʲôģ˵ԼǸˣܹɴֻʺæ˳³Ҳɡ
ҵԱҲȲѣôô
Цһٰʮӡ
࣬¶ķһһ˯ڿҲⶼʰúܸɾ°صﻹ·Ҳæһϴˡ
¶˵ҲЪһЪɣԵˡ
ɣֲ߳Եñˡ

ȥҽԺ˳ļ飬ȥüҽ˵ûȫҲлеĿԣһֱûлϺӣҲзɣԼȻҪұзҲù顣
¶
Цһߡ


81 ݵЭ
ݵЭ
֪Լ岢û, ϲޱȣ˵ǰѾܿȢ˸ϱ˵̣˭ҵĺù
¶ھ״̬ԽԽ, ִԼ, ˵, ⲡ, ȸϣǮٻҡ
ȴܾˣһԼܹȥҲô;ͼӡ
ҽ˵, һԺȫ, ҪǮҪʵڲ˼, Ҿÿ¿һĹ, , ֻһҲֻʣһĹʿԻ
ڵ˵ͷ˵һ빤ʾ㹻ˡ
˼, ܿɻ
һĹʣ⹻ٴһ֡ԼҪÿȥ, 粻鷳ػȥ, ú¶Ҫûջȥԣñ·͵
ʵ߳ԿͣԵòʢһЩһ, óԵĲ˵ʳѻܱˡ¶оֵ̫ˡ
ӭʱڣʡڸһЩĵطϼһҪࡣÿ𴲶һܼѵ飬ˮˮ̹ǣǸڿˣϴ·Ҳȫˡ¶ϴ·ʱЩˮ
ȻӦš
ϴֽң˵԰סôߵĹʣҶһЩ¡
ڲ߶߶ˣ
ҼޣҲġ˵ò׳˼棬ֵˡ
Ų˼н
*
һ£ХյԵԽ䡣¶ڰ칫ߣȻЩůĶ졭
˸绰ݣǡҲڵ˵ϬѽҸպ绰ġ
ף
˴£עðˡ
ŶΪ˶
ݺһУķװô죿Ӣزˣ˻ҪҪˣϹҪҪˣ
¶æöԼһҷװˡķװǷݳȥģ۹ҲһνһЩҲܾãάС֮໹׬١
ܰ
Ϊ׬Ǯ׬òֺѾҪˡ
¶ôһ˿ζٺЦЦϹԪȥòã
绰ͷͻȻҭסҸ̫ͻȻ
*
Ԫǰź˵ˣţ¶Ҳûʲôĵģʰ˼򵥵˿еĻ𳵡
̳ỹͦģҲвִվʱԼĻÿ±һΣҲʲô¡
صΥĻվԶԶؾͿ˷ݳڵӰ
Ц˵Ⱥܾ𣿡
ãҲ°ɣ֮ʼ𡣡
ֳ˳ǣŽϹ㶼Թˡ
˵¶˵ڻ룬ǶҿţǸŵùģԺҿÿ¶һΣ㲻ٱԹֻйû˰ɡ
˶٣ÿһˣҲȥһˣ룬൱ûзֿɽ
¶պǿ¹ģǲǿµķݶ
ĳһ
Ȼ㣡һ־ͣĵطȥʱ䣬붼ҪŶ
*
ɫڣ84һ죬˵Դȥ
ۣѽѽ
ʲôвͻͣʻǻ
ɣ
УԻȥ
еĳַչ˲һ֣Ըʡصɫ͹ݷֲСһһ죬Ҵ˻ＸԱϲֲѣڣʮζ
ΧѾʮ֮ˣ治ȷչĵط
ȳصѾŵ࣬װ궼ˡ
Ϊ˷㣬Ѱᵽ˵סһ䣬˴֮ģְѵӻҲ˹ߵĻϻһЩֲƷ
ԭȶסĲֿ⣬סš
Ÿշףͱαסø⼤ң˲ŷ飬·̨Ю赲˵ķſХ
˵ҪҵһҾڴţšڴϣ˵
¶գգ۾ôڴôЩ⣬ŷֿ
͵͵صǰʱЩææһ֮ȥ㣬ÿ׼ҪǰµҵҪ
ǰһڲӵʱ򣬲ûô࣬Ͼмɣ档֮ûм涨ɵģȴϣָо̫ˡ
¶
һֱɵģҲܳһʱ飬ʲôҲһûʱҾţҵһüĿҾͰӹһ㳤÷ֿȴû뵽ǻǷֿء
˱οΣغü꣬˼ҪҪſһ⣬ദʱһЩϾǮ׬ģǵʱȴ޵ģǮ֮䣬Һԥػѡ㡣
¶꣬Щӡ
Щ⣬ûҲȫ֪ԭ뷨
Ϲҵȥ̣ǲǴˣ¶Ƶʡ
ʱǵ뷨ûдҵʱҲûζû̫ࡣֻڼȻѾ˼棬ˣҪЭ
Ѿ˼ٰ޵ʱȫǮ档˵ҵĳɾ͸УԸǸˡ
¶ţˢ
ģް
ᡣ
ݼøϽᣬһǸ˵ЩˣҲá
¶ϣ˵Ϲټһʱ䣬ǱŶӳˣǾиһЩʱһˡ
ͷţСƻңҲ԰æܶ顣
Сƣ¶룬Ǹսѣ
ţ飬ҸϵӦæ
¶ȻҪþ˰ɡ
š֪Щֵȥ
*
1985ԪͣӹֱУ𴲿š
Ӣһ¶ڵſڣʹһ찡ϰ壡ˣˣ
ô
Ǻõģ㲻ҲЩң׬ġ
¶ڵ￴˿·ܣ˵λҲһ£Ȼʱȫ곤ɡ
ӢЩ죺곤
ԣ곤ԼȥѧѡԼۡ
֣ҲЩûѧ
£Ѿ˴·϶֪ġ
꣬¶ʱװ޷ʱҵӢҲݵءǮҲÿ춼ǼǸƷкܺõˣֵúú
¶Ź˿Ͳ࣬һЩŸӢֱͷǲѡ
¶˵ǩúͬԺ㾭Ӫװ꣬㲻йʣɣȫõĻŮûжô԰ҲйС
Ӣ꣬˲ѣҹ꣬Ͱѧѧ
϶˲ԱԪ·ŮҲ࣬æ緹Ƕ϶ųġ
ٽʱ֣ݹʱ򣬷ϲ̵ǮŶͷ˵ϰ壬óˡ
¶һǮǼˣЦУߣ챾ϰ׬˴ǮԴͣʲôţŻǺʣ



82 ޼һս
޼һս
ڰ˻ЧӦ, ԽԽãŴڵҼһҪ, д̵ĶҲԽԽࡣ
¶л, һֱͷڴ֮顣
Ǳû򿨳, ֻҪʱ, ȥ뿨˾˻ȥɸҵԱˡ
ĿǰҵǿӦԡ
ûгȻǲ, Сͻ˳һҪһģͻҲʮֲ㡣
׬ǮȻ󲿷ֶø̶ֹʲ, ǻúֵ
Ĵر, 219ղǳϦ
2Ѯ, , Ҳͻ¶Ա˲ͣÿ˷һʽŹˡ
¶ȥɹһЩؼҵ˵ҵʱЩؼҰ, ˳Ҳؼҡ
¶Ц㻹ؼҰ
԰ҰҲʡ
ˣǶ۰ֱȥҵһɡ
, ڵѾЩ
¶ͷǵȻ, øصȥõĻڽɲ֮ǰ೵˿ר⣬ʱ, ˴һúܡ
һſȻҲϡ
ЦЦֻҵ˼άͣڹȥ
*
ʡ𳵻ؼңҲҪ߰˸СʱصϵĻ𳵣˯һϸպõ
صףȿǵſͣŵĿ
ףȻˣ
ΪҪŵ
ڷװĴߣڴϢķݡ
ͷķβȥıӺգһѰͷ˹ȥ
Ƶص㻹ûϴˢأ
Ϳʼˡ
ر
ʱѾˣ¶ʣ𴲳緹ˣǼ㵽ģ
賿㣬жж˰Сʱ
ô࡭ʲôȥ㡭
ĳ˶㡪
أᣬ߻й˿ء
ԵˣҶЩûҪ󡣡
ˣĻҸ͹ȥ
ŰЩϴ꣬һ͹ȥɡ
аɡ¶ȥ˿ЩһЩɵõݰװżײ⿴Ļɫ۴󷽣ȷʵÿ¶Լ
š
ţ
ȥڵһ֧ˢһë
ϡ
*
Т쿴Щոµֵ˵ȻƯƯġ
˵ʵǴƷÿϸҲһЩС߻ۡ
û¶Ҿͼÿֱˣ
¶ТĻԽԽĻ˵㣬㷢ѽ˻
㣬ʲôƣֻҲҪװһЩеӣ˼еѡţҪǴĻܣֻһ˭أ˵ǲ
¶ЦЦ⾭һһ׵ġ
ТɷҲڵæӹʲô⾭ǻӰˡ
Ѿǹףʱʱ˽򡢷˰ѻ͹ǮȥԼ⡣
һֱæҲŸпա
԰շȥТĵ˻
Тɷڲ̼ʰܡ¶ʮϸеҳĻòɾ
㣬ϸ¡
ֽϸ²аԲͱĵˣһע⵽ûУȥж٣
룬൱ûа
ɲǣ˵궬죬ȥǵ˶ûˣ˴ϱǵĳ˹Ʊã˭أ
ĲԼ㰡
˵ǰ꣬뷨ʲô
Ϲ˼䣬Тѹ֪ɣѩ÷̥Ů

ɲ֪һ̥ܹƵģ˰²ŴûнҽԺֱڼ˽š
Ȼ˵ʱũҲܳǶŮܻ֪ɡž֪
ֽסǶŮ֪ô
ТЦЦ˵޼ϵģϾûЦһֱº󣬲֪ΪʲôһӼݶƷˡ
ڻӣ
Ӧÿ˰ɣ֪أҹ鲻Զˡ
*
죬޼ҵĴ޴ã׽˼ֻһӪƷ湦ͦ㣬һ޼ȥĵϱ
ŮϢ֪ˣ޴һ·ੲݵ˵Ҿ˵ȢûãӲҪȢţŮ¿ôã
޼϶˵ҪȻͶɣŮˣǾˡ
ߣ޼ҡҡͷô˵Ҳ޼ҵĺӣӶˣôС
޴˵˾ˣҲʲôõӡǵĻصôöҪЮˣǾµŮʲôû򣿡
˾Ĭ
ؼҼüģشкֶŮҲñ
ڳ޴Եѩ÷˵ǵһ̥Ǹ֮ǰһ˰ɡ
һҪѺߵ¶ѩ÷ίֱһߵ龰Ŀ
Ҳߡѩ÷˵
㲻ҲԣǾ飬ӹ㡣޴ֱ˵ͲϲϱΪ˼кãǿޱ飬޲
޻ҲΪԾؿ㡣
⼸꣬ԭİӵѹģ˵һ泹׵¶
ѩ÷ɶɻҲ֮˵ᣬȫû
ʲôã޴ʮĮҪܿ޳ϽŮ޵ǣҲޡ
ѩ÷޻˷䣬޴ü߽޻⡣
ҾȰ㲻ҪȢ㵣ⵣǣ¶˹ȢˣڿɺãȢ˸ɥǻ⼸ϵڴ̧ͷ𣿡
޻⣺Ů£˵Ҳֻһ˰
ôŮҲˣأ
޻УǼੲݵȰ˵
Żһˣѩ÷ͷɢ˳·һͷĸʨһҼӣѾһŮһŮڻ޴㻹ûһģҲӵŮˣôͲһҵ飿
޴ڳ棬ϻѾԹһοûбҭס˵ã㲻ŮҲУʹŮ˼Ұɣһ
ƾʲôҪߣҼ޽ǵ˼ңΪūΪˣҾ룿Ϊ޵úãͿԺֲκһ˵Сֱͥͻܵأƾʲôܵͷϣ
޼϶һȰܣû뵽ѩ÷սȰܵһ
ҲʲôöҲ֪û˵ҵĻɣʲô飬Ƕ˳۰ɣĴλؼҹڣʹǵĵܵܰ˦һһϽĹϣȫǻ֡
ĸڳܣӳ
ĸսУѩ÷ʱȥˣûµģ⼸Ҳ˺ܾãֱ޶
ھֻһƬҵļӣֲ嵽ڳʲô
֮º޾Թһ𱬷ˡ
ֻһһֻڵϣƬ˽űߣ޼ϸ׺ʲôǡ

*
ԼǿүӷˣŰТһ˿ĪЦ⣬Ҿ˵ˣ϶ⱨӦģʱжŰ˵ȥ껹Ϲȥǵ̲ˣ
£ǲ鲻ʲô
ɼĲ̫Т˵
ҪǲЩ¶ˡһ꣬¶Ǵ棬ǴֻǶʼԼİɡ
ԺôģְѺˣ
ĿǰûߣҲ֪Ҫô죬ʲôð취ѡĸҪѹ
ǵĹѪ£¶Ҳȥ˽⡣
ֻǺƣ湩ĵ˳Ȼᰲ缦һҲѵɹȥ
³ֻǲ֪εô


83 һֱˢ
һֱˢ
ڷװæ, Ͼ͸߿ˣɼȶѧУ
С¹ʱ, Щɥ˵, Ľܶ鰡ڼҰæɻ, 趼, ҼˣҲˡ
¶룬С£, 벻ȥ£
С۾һ·𣿡
·Ҳԡ¶˼һ, 㻹Ǹȥʡ, ôҾܳԿ, ˵, ҵۿ϶û⣬ʺҵ񡣡
СһãȻʲôҵۣ
˵ǰЩ۵꣬Ҫʡܱߵĳǽũ, ƹ㡣
СҲû룺ðҿȥɡ
ôˬ죡
˵ϣؼҵ𣿡
ǵģкȹ
, ҳ, ܺúȰˮҪúȣ϶ģ
СµԸƷܺ, Щ񡭡ȥ˾ԼߵˣҲоһЩ
СҪ뿪ʱ¶ȱ˵ȥˣôҶңҴȥʲôơڻ𲽽׶أʱҪ̫ˣҲûвƷֻܹסÿһǮȥˣҲɣö׬ö࣬ȥɡ
Сµͷ˵ĹҲߣ߱ڼǿö࣬ȥҲáҾÿ϶Ըġ
ʵĹߵˣʹʱһ룬ҲܴһЩǮֻΪ˲鷳Ź˵ʲߣҪȻЩɩɩֵùǮˡ
*
ĵ࣬˿ͽСһؼȥ
Ĺ˿Խ٣ֻһЩ°˹ơ
ŮԱ°¶Щʲôÿ·Ƕףһ߿·һİԡ
ԱףۣӵĳǡҶҲһݴʡ
ԱңǰȻ֮ǰҲǳΣǻûġ
¶ĶһӾ֧˵˭ǵѩ÷޻ɡ
ŮѰ죬ǾȻҪϹְԱҡҡͷ˵ڻصλĹȵģԸΪ˺ӣ룿
ҲѽŶǼҺһֱΪ˴ڽӴ鳳ûûˣв˵ְԼٱ
ѽٱԼɷδš
¶ˣ˵ѩ÷޻ԼƷޣû˭ˡԼǵѩ÷Ҫ޻ְͲ飬Ҳߺӣͬʱǻ
ڼƻǰڣũûʽȷʵǿġĸҲУ޷Ƿˡ
޻롭ûпأҲѽ
׺ÿϰ壬·Ǯ

*
Աˡ
¶ڵԼһˣ淵Ӱڵſڡ
¶¶һԻ
ɶȻԻ
ѵ潻ɩ¶Т
Т淶ںߵĸ䣬Χһ¯ӣ¯ϼһӣԱ߰һЩϴõĲˡƤ֮ġ
д¯ȻҲûˡôҪˣ ¶꣬ڰϣһڵʳģأҨ
Ǿųԡ˵䣬
ôǿӣ
϶ɱؼȥˡ
ųţ˵û˵𣿽ѩ÷˹
¶˵ˣϹְ£
֪
Ա˵ġ
ķˣΪӣʲôöء˵
Тʣǿ»᲻ѩ÷Ը
¶룬ڵѩ÷Ѿֵϣڲ޻·ˣŮ˾֪󲻹벻룬Ǹ˭ӣΥ˼ƻġԾͲ˹ҷ룬ٻعũݣһһȥ
Ǻݰ̫ˣ
Т¶
¶ع˵ҿ˳ġ
룬ܸо·ڱıߣѩ÷ĺǵػȥ
*
극һʹ
˵绹ô϶˵˸Ӳд¶¶˵İɡڵĹǡҿֻгķݣû˽ķݡ
Т죺ôˣ
ܱ˵ĻҪЩǰܷһ빤ʣѾܲˡ
ˣηηβģִһꡣ
ɣ겻ô˵Ҫˡ
¶վ˶˵¶¶ôӣ
ΣǴ˰
Ҹ˵ˣ⼸׬Ǯʱӵ¡
Ǯ׬갡ʱ򻹵
ţɡ
ʲôƵģ˵㲻֪ѩ÷֪Ƿʲô񾭣дڹ˵ӵ£Ц˺ӣȻˣôû
¶еĻڵһ¾ȼ
Ųɾ죬ֻ˵øһЩɡ¶²ţǲ˵ֻµĸ
Щ˼˵ʱȷʵ˵ģ˵أڵӹñãСĸã϶ǶʼɵòˡǴҶǸ;ǳϡ
ѩ÷Ǹò˵ˣԼѾԶôˣû뵽Ҫö񶾵ˢڸС
*
˯ʱ򣬸ѩ÷ڹֵ¶
˵ǲѾҵ·ˣŸóȥ
·
ݵ˵ͷҶǸŮ˵˽⣬ɲǳ嶯µˣ϶ҵ·ŸȥϹĵλ
Ҳɣ¶Ŀǰβ͸еĹϡ
ЩˣһȺмСʰǶҵ֣ɡ
¶ܾûô򵥡
룬תŷݣ˵ǻ᲻Ҳ갡ҿʮа˾šڹ϶ûָˣ޻ⱾҲǸƵˣⷢƣҲĽġ
ЩȻǡ˷ʱ䡣Ͻ˯컹Ҫء
¶˵ҲܣҪĴ㿪꣬￪ʲô꣬ҶҪԱ߿һһģһĵ꣬Ǹɿ塣
˵ôͻȻּ˶־Щ⡣
¶һѩ÷Ȼҵ˵ǲµĸ
ݵʱʮֺȻʲôŮˣòͷô
¶֪¸϶ŭͷͦΪԼЩ¡Ͻץץĸ첲ˣʱ£Ժһݺݵس
ЩˣǼǲưոݵģȥʱҾסˣû뵽㣬̲ˡ
¶ĻȦסױסţлĻǾڹķΧŪǼ²ܸɡҲκ¡
šݺһͻȴЦôңЩ̲סĿġ
ⲻǷϻôҪǳʲô£δ뱲ӵҸûָˡ
ҡ𣿡
ղǷŭģǵĵģôһƹͻ䣿
ĳĵشڶߣǣҲҸòá
ţ˵ýϢϻҪء
˭Ŷ
ȡ!


84 Խ
Խ
ΰø緽ΰһЩĻ, ڴҲǺܸԣʱ޷ڹϣҲڻصλϰ, , еǮ, һؼҡ
¶ż, ϾⶫδֱгףǰûһЩݣʣµİһЩؼԼȡ
Ϧ, ʮһоɢˣݿŴһش塣
ڳ, ¶ʵ귽ڲ, , Ҫͱҹ, ڴ󲮼ҳҹˡ
ȻЩƣ˵ôУԼѾͥˣʽлҪе, ĺͷ٣һ绹Ҫʣġ
Ҵ֡

껨ƣȥ꣬һ
Թҹ, ʰ, վȥԼİ̻Ǹ˵øƵģһ㣬һһȼ̻š
̻գȻ, ڿըɫĻЦüΪõؿ¶ſ쿴
¶̧ͷҹգΨһı仯Ǿ̻øӺÿˡ
¶ߵߣ˱Ĳӣ֣
*
Ұ꣬ҪڼסһŸյûãͱСµӲϵȥ
һҼһĿ˶Ǻܶģ¶ûȥֻ֣˵ǲʲôңֱʰɡ
СЩ˼عһ¶ߵͷС˵Ҫȥһ𣿡
¶ֻ˵ͬͬ⣬Ҫǲͬ⣬ǾͲ
ҵȻͬⰡ㿴Ȼ˻飬߳ȥ󣬻ʱ˶һСҰѾͷҪҲе仯ҵȻǸ˵ġ
ֻСµĹݺһȥѧҵ񡣡¶˵
ܣȥܣȻҲҵЩȥܺãڼҲʲô¡һӦûвĵġ
˵ţСԺſ̽̽ͷСҰһ
С˹С˵¶¶ȥʡҲϰ쵼ҪúĻʵһЩֽڿһ㡭
СһغٺٺٵЦţ֪㣬ұǹˣȥкǡ

ȥŷǴȥˣӢ˵˵С¹ЩҪһȥ
Űȥҵ񡣡
ѽСҲбҵˣĳɼֲãֲԸùҪȻҵҲȥ棿
¶һۣ˵ҿҪȥѧϸдѧȥУѧƣõĵط
ѧƣӢЩɻ
ԣѧƻ߲񣬽ҹ˾ˣôС͸ųȥչҲãԸûСҵ񲢲ʺҿͦģҲϸģĻưɡ
ӢЩ󣺡ҪٶꣿȥּУҲûǮɡ
㲻ҪֻǰͳˣǵѧԼ׬ˣҲѡһ߽գҵҵ׬СǮСʲôҲᣬбҵͳȥʲô
ӢĬ˵Ҹһ¡
㲻ҲġԺҪҷչúãһҸ׵˰ҹˣҷչãҲȥĹ˾ƣԿ
Ǳ˵ˣֻ˵ͷ˵ҪţȻǺõġ
⼸õã¶ûʲôƫҪ⼸Ʒжҵˣ̤ʵ֣ˣͷ
ǰ죬û˵ܲӸŷȥ¡
ǸԵģ¶ֱҡͷڷǱмսڰæûʺĹ̫϶ֲȥ
ûֹ˼䣬ʲôɫԼԼѧ⣬ǱԹһվһ̫ˣǰ;ߣ¿ûصǮȥ
*
ϣ¶ǸӨ˵Ҫȥ⹫żҰɣҿԴֻˡ
ݣҸ ˵ӣ¶ϸϡ
ܾû˵ʲô
ʲô
ָ
սʱö죬ûǮָ¶ҲЩ
˵3·ȥҵʱȥһԽָɡ
ѽʽ㸺򵥡
ֵá
ˣĴǲҪˣϰˣȥɡ
ţѾˡ
⹫żص˽¶ſ
ţҵӣڴˣÿɡ
˼Ц۾ģԹ
˶ƴݴ֮䴫׬˺ܶǮʵʵڵԪԴʲôû
С軹رԵ˵Ǵ岻и˼޵Ա𣿡
¶Űѽ
ˣǴһģһʱšǻ˼Ҳʲô˼ңһϾȢһȢҲĸˣӻûʲô
¶Ц򴽡
Ҳе˺ӡ
أҶڲ£Ǵ˶˵֮ǰȢǸϱͣϧ޽ǼһûʲôӡϱЩˣŶϽסˡ
¶˺ߣжжĥϱ֪ûʲôأ᲻һأȥҵ³
*
괺ʵ̫ȥýİţѾ3·ˡ
¶ԹԵѭ֮ǰԼȥпݡ
Ҫ˵׬ǮǷ׬ĶһЩдڸ㽨裬ĸֲǸƷСĹĿǧĹĿҪĸֲľͶˣ
ȥԽʱҲڳˡĿɣ
Ĵ̳鱦ƷƵ궼㽭԰۵ԱרѵԹǳá
ĿⱦĸΣ¶̾ʱʯָ˰Ҳǣʯļ۸֮ǰܱˣڻϸ˻ͳˣҺԽԽ͡
һС䣬Էָϡ
ſָ˿ʯŹ⣬ȻĶ
¶Ц˵ԺǮˣʮָҪ䡣
㲻ذ
Ҳӡ
УԺÿ궼һöָָϴˣֺס
¶˳ԳԵЦ˵ޣֻҽָͺˣء
΢΢һ£ţ˵ġ
Ĵװȹӣ3õУڽй䡣ѾһЩסլС۸ǧֳͷһƽס
ݴĳСתתһ˵ҽŬŬȡ׷Ӱɡ
¶Щȣôˣںֻܸȫɡ
˵ͷеǿ԰ҵģҴֱӸȫ׷ӣҿɲҾסô࡭
ҵʲôԡ¶˵ҪҲãҵ


85 ʱ
ʱ
֮ǰԼÿ»һ, Ȼ34£ݵⶼæʱĿѶ, ѯҪﲻ, ûʱ
¶Ȱ, ȥ, һܼһδѾܺˡ
5·ݣгȶ£֮ȥһʱ, ڱͣʸ, 5·ݵǰµܺͻҪһЩ
¶Լæó鲻ʱ䱼, ̾عǴ, û, ȻиĩͿԱһ
СµǸ˺ʱǸ۵ϣԸ˿¶ӣŬ, ҵһӾ֡£ҵŵ˵ڶһҵԱȥǺǰˡ
ϲ, ¶ĥŻһķӡСºڿһŴ, ǸҲС಻㡣ȥûкʵĴӳ⣬Ҫôʵ̫Զˡ
ǡõ֪м䷿ҲҪ, ¶ѸڵһһסţԼʮַ㡣
ʵ̫˵5߲6Ҳûʱ䡣
˵û£ǰæЩСƶҵˣҿԳʱȥ
*
6·ҲǷݹġ7·ݵʱ¶ߵҵȶѧССҲ٣æˡ¶˼գȥС
գʣмսԼ˸طԳԷȺơƣһۣҪҪһȥ
Ķ
̲
Ƭ̲Աߵڸ㿪˹ɢɢԳҹҹ紵ûаߣˬޱȡ
¶ǹʱĳŵС
һʮսѣǺͷһţϱһףֱ˴ˣһ¾Ϥˡ
еսҲ˼мϱͻûѧСӣȫڴƴĳߣǺǵģǵģŮСһѳԳġ
Ĳþ£ϸʽȷģҪþһ
СƺսǽԪ˵飬˶˵ʵȥ꣬ķˣҪףʱ쵼˵Ǿߣס
Ҳ֪õЩӣ˵ڶæ飬еʦҪȡ
ǲô˵ҲϹսģӦòȡŰɡ
Ҳ˵Ϳôˡ
ЩĬʵ˵ţʦžȡˡ
Ȼžʱǳǰߵģκζ෽ǣǼžȡൽŵķֻʹ
¶˷һۣ֪Щ£򴽣ǵ졣
Ҳܿת˻⣬쳶
¶ߺܿ˷ɩӺ޶ЩģСȥԱߵɳ̲ߣǳȥ߾ˡ
ЩСƨȥɳ̲ɳӡ
Сӣ̸ʲôϲϲԵͺáеСԵӢŮʱ;ȥҽԺʳóԷеСԼûԵôòˡ
СһɳӣԱǵ迴ţ¶һ黨ȹŽЬɳ̲ߣˬо⡣̧ͷգ죬Ǻͼ粻һǳҹ
һֱΪ˹׬ǮæµڷſһЩЩᵽ˵޵ʱ䣬ȫȥ׬Ǯ顣
ѽǮȻҪ׬ҵȻҪƴҲҪʱ䣬һ𿴿ķ羰һ¸صʳŲػһ
Цתÿ߹
ףôսˣ
һ߿ˣлôˣòģ
ûе£ǿС˴һߣſշſգͦĵġ
沿Щƣ˵һΪԼˡ
ʱŴ󺣣¶Ŵ󺣣¶˾ɵô룬ҲŲɨ˵ˡ
ֺȻطʱͣʣס
ԺǾʱȥаɣĴ÷羰
룬治סһͷǽĵһվȥĶ
ȻҪȥ׶
ǹھȥô
ã
*
7µ׵ʱ˺ϢѾ˳رǵĳҽƴѧ¼ȡˣ
¶˲ѣпգùסһʱ䣬˿ʵĶڸðѧƵʱ򣬻ȥһˡ
ȾƵ˶ޱȣ˲ǼҳѧĹû
¶ЦЦԼŬ
ڶ״һ죬Т졣ӣԼæҲԹ鲻ǺܹģТҲҪæԻûôϵ
һȥТ˵ϸ£ǵĵڿˡ
¶Щɻ󣺡˭ʲôꣿ
޻ӹְˣ͵ѩ÷һˡ
⣿
Тͷ
ڶף
ǣУسҲС
سҲп꣡¶Щ⣬־һж֮Уһ޻⣬س
ѽǴְ˸꣬ںðںã˼죬ûԼӪȥسȥꡣ
ĵ˵ĻʵԱߣҲһٻ̵꣬ʲôõεĶӺͶϱš
̫ˡǵ𣿡
ʣ˵ִǵѩ÷ģûʱ侭ӪͽøɩӪ
¶ùֵֹģԼҵ꣬ɲøɩӪģѩ÷޻ڸʲôãģǣѵҲ̨ǵĵꣿ
¶ܾòԾ˵ﲻԾ
ԭȥ̽̽ǻҪȥվԼҲҪϻʡȥæ⣬ʱ¸ҲƲʲôˡ
ͬʱĻгͬѧѧУҲһУ¶ĵóȥ֮ġ
ȥСҲһУѧ
һжȥչӹ÷ɿ졣
*
˵߾ߵоǰΪ˽Լʱ䣬˾ɻȥݳһѡֻǵʱʡǵûû¶ͷݵȥɻٷɵ׶
ԳԹ䣬ǣȥྰ㣬ص
ģҲޱ졣
¶ЦǺǵصҲǵ׶ˣ
һ·ɵ飬Լһģ͵ģȫһ˵ÿûȦȻŹˢ
¶
ֱҪʱ¶ѩ÷ǾӪĹ̵꣬˵˵
ֵصôۺĲһҰٻ̵겻˵ԼӪøɩӪԼȥس⣿
¶ҡͷҲ÷ǳ֣ǵʱûʱȥϸ顣ѵ޻Ǹعֳ̾ĴʣҸҵϵ
ݳ˼ţҲûܡһ˿϶ʲô
˼ȥҲûһĽͣ˵ˣң죬ǹؼңٴ˽


86 ۸ս
۸ս
һ, תӾ͹÷ɿ졣
βʱæµһЩ෴, β, ˼Ĭ, ڡ
׶ʱ, ɽķҶδ죬Ҳûȥɽ11Ѯ󣬺˪һ, ʡὼɽеĺƻһȥɽͷ, ˳
ʰһεĺɫҶ, վɽĿԶ, ɽҰ, ī̡̡ɫǳ졢ɫһɽ֣֮˵Ŀ
˵³һӣ, 򷿵Ŀʵ֡
ģ¶Ц˹ȥ
Ա߻һЩɽͷ񣬿ԶСޣ֮, һЩССĽһŮײײߵλ, ĿС˵㿴˼ҡ
¶ЦſݣˣҵȶŶӸǿ֮ҾͷһЩŵùȥʱҾͻ, ȥٻô
ǵͷôԣȫǡ
ɰͷǰʱʤ
*
ڵ1986µáԽٽ꣬ԽæµССѾģǱҵйģԽѧְܹ
Ԫ·ݣҶЭŬţʼмֻмңȥ10·ݣ͸емһСµġ
˭뵽ʱ򣬻ǸʲôʵġũҰѾͷأְѧҲҪһ䡰½㡱
ǰһܣ÷Ļͷˣ¶Ҳ̵ȥԪ·ݵĹʣַһЩڷѣסýϣҸ߸˵طżٻؼҹˡ
˹ʣ¶渶ƷѸˡһ˵ծһᣬҲҪúôǮˡ
СЦҲóԣҲôĽԼʹ˲Ǯ˰ɡ
ûж٣һСǮã˵ҲõöһЩ
ҵǮüһЩؼأҹܵúܽ˵ǽ׼ױ
һ˵ĿȰС£ԼҲҪѧŴǮ׬ǮûҪ̫ˣʵټޡ
ţҲġ
ȥٻ̳䣬պ̳ڷŵӻƱһＷȺŪŵӻƱ
ٵ¶ǰȴַѡ
¶ؿǣƱôôüģ
˵Ҫһ̨ӻؼңҴǮûˡ
СҲͷҲǣһأҪǮãҵܵε˺ܾˡҪǿҴ˵ӻ϶ܿġ
¶ùĵӻƱ˿ЧأǿԿ죬ŶԣĻƱһɡ
ֻ˰죬¶šСºٺЦţ¶ܣ¶¶㣬ܲȵʮ飿
û˵ֻ͵صͷ
¶һ˸һٿ飺סȥ󣬾˵ӻǮǽģҪŬǮҪȻ˶ΪܷƣҰⰲǡʱй
֪лл¶ܡ
*
ǮûǮؼҹꡣ
С°ѵӻؼҺ⵽˸ĸϵġ֡һ˵ôԩǮʲôȴʮֻϲ
ڼеĵλ֮ǰЩɩɩʹѾͷһ㣬ڸ˵
С²ųȥһ꣬Ǯ˵̨ӻȫȻ
С½˵ǸպеӻƱò˷ѣͽ¶¶ǮҪŬأ
С˵˼Ҵȥ㳤ʶ㷢ʣҲڼ￴ӣʱȥаϰæ

˵ӻ¶ݽҲ̨ӻһ̨󲮼ңһ̨͸¶ҡ
ҴĵӻӵȻ
֧İһڿԷɢЩӵˡ
*
¶صףݸպҪؼҰѵӻȥ˳ٷԸЩ׵׸ˣеƱƱ84ȡ׼һֱǣȱĵطһЩ
һ׻ȥʵҲ׬ʲôǮҲܱȿճȥһЩҿԵͼȥ飬һʲ
¶ҲȻ˼ңɨһ̺ô
ڼûʲôֻַ۾пֻǶˡǿɾڴڡһβΡſҪٽ˯űԵʱ⧲رһ޶Ū˸ѡ
¶Ҫ·Ͽôʱĳ۵𣿡
ǿϰˡ
¶ҭ
ȴѹŵˡ
صףַǷ̯Ӱڵռ˹·ųĵضʱòȲܻͨ
УСºٺЦڷװæ¶¶㣬ҲˣȥĶˡ
¶ڰٻ̵תת˿һЩø緽ΰ˵ԴǱ߿һ̵ߵⱻ˲٣ֻΪǹףԵ￴˶ࡣ
ôأô⣿
ǵĶúܱˡø
¶ЩɻԼҵܶǷݴģǮû̯̯˺һ֣Ϊˣһֱܺ
ȻñǻҪˣ
¶СȥǼҰٻ̵̽̽
Сûþͻˣ㱨ţȷʵҪһЩҪֵ֣ͲһëѩҲëء
¶üǻû׬ͷˡ
˵۸£Ҳɻ󲻽⣺۸սΣ
¶ҡͷʾ졣
*
ɢ׺¶ȥһТĵ
ТصΪڵأȥ㣬˭㲻ڡСͰѻ˹ΪһֱǮô㣿۶ٰ
¶˵ʷݣû˵
Щæֻ˵㡣
Ǿͺɣżܲ
ͣһТϹڹ̨ǰˣ¶Тں߸ѯʡ
Ǳߵĵ꣬ôˣ¶üͷ
Ҳ˵£ǵĵ꿪󣬶øһЩʼҲΪֻǿŵǰڣñ˵ļ۸˿ȥϳһֱôˣŪˣҲ벻ͨԼԼҵ꣬Ѳ˸ϵТصͷ˵
Ѳ˸ϵ⻰ô
Ҳ˵棬һЩ
ǳ𣿡
ûأ߻ӣҪǵѩ÷ˣͼҲװҲǿά֣Ծͼȴˡ
淣ȻڹҲã棬Ҳһߣ֪ʲô
һ꣬¶ֻðѧƵʱһˣȥҴҵͣһЩȴû뵽ǻŪĶ
۸ս¶ûµģ׬һģóһСǮǸ¶
ֻǣûô򵥣¶˼Ƭ̣˵


87 Ĵ
Ĵ
װǲ, ¶ˣʮ⡣
ɩ˵ǲ·ҪȻװҲҪӰ졣
¶ҲõĻ, ϲĿʽҲһ, һЩ, Ҳˡ
ȷʵ, ƷؾǼҵȻ˵򣬷װɲٿصĿռʹˡ
, ԼĪߵ룬Т淹ˡ
¶Ͻӭ˵
ؿ˿·, ˵ţһ˵ø̨, °ҲµһЩ, 극, һ²Ź
¶˵㣬һΪû棬ء˵㻹ڹ档
û, ʱȥְ˳˵ѩ÷ٵˣҪС, ϰ, Ȼ֯ͷװ̨Ĳƥ̨ͻƼһеķ̨֯ɣҲȫġһоҲ, ƥ̨ҲԽԽ
ɩӹְһЩСʳһŰ۵ϣ¶˵ɩӣ鷳ȥ˼Ϲ
Ļհ졣
Т˵ô
û£ǵġ
淵Ļ¶ȴ˵ھ൱һ˸һ˵ĻôĹҲӦҪϼӵС
ҼǿҲ˵أ˵㻹֮ǰ߳㹤ʣҵĹҲӦõó˸1.05ˣȫžͲˡ
²һͨ깩ڿ£˵µĹʣҹҲĸɲˣʵûҪ
¶ҲͬʲôҲа㿴ҳģֻаԽԽãûԽԽȥġ
ȴ̾̾˵ǰǣ»ӣȷʵС
ʲôأҪȷʲôˣгͬģҲ˳һЩ˺õĻ¶˵
л䣬¶Խڷ̫󣬰ѴŸˣۻʱТʹ˸ɫ
Т淣ϻ˵˼ҿǼҰٻ̵Ѳ˸ϵô£
ʵ֪ʲô˼˼ҿİٻ̵꣬ҵö׵ٻгп죬¶ҵİٻ̵꣬Ȼά֣ҲӰ졣
Ը֧ĥŴһϵ˰ɡ
ѹ˵ƣֻǵĶǴӹȥġ
¶һ£ֲһ֡Ȼˡĸо
Ҳϸˣôˣû׬ͷֻЩûԼǮԲټǮǰٷְٵ
ѼĲƲ˽˵ĲƲ˳ȻôĿŵظɣҪ
˵֤ռƲǴ¶
̾ǿû֤ݣҪȻٱˡʣµǼˣȫ²⡣
˻ͻȻʲôƵģ¶һ϶֪Щʲô
϶θ𱸻ʱҪ㣬˶٣ڳĶ٣٣϶һݶԲϣġ
ֻǿϧѾȥоʹְˡ˵
ת۰¶üͷֱ塣
϶ԶְģǱϳģ
ҾͲˣʲôҲû˵ֻڰ칫γһܣˡģǵѩ÷İְ֡

*
ϣе
ûЩ˷ܡ
˳飬һҲϡ棬ֻǣѵҪŲ
¶òС
˯ʱ¶Щ¸֪˷ݡ
ҲʮֳԾȻ˳Ĵ氡
ɲ綼ǵ˼ҵˣ϶뿪ڹﱸı˵˳Ҳǵ˳ĵܵܣѩ÷İְ֡
һΰѿŹ硭
ݳϧû֤ݣҪ֤ݣٽҷźȥ顭룬ַ񶨵ûڲԱҵ֤ݼٽҷĺá̼ƲС
¶ȴ˵ֻҲ˵û֤ݡ
ֽסܻ¶˿ݵܻ֪ġ
ţϧ⼸ǵĻǰˣҶ׼꣬ҪһʱŻҪǵ¶˿Ҫȵȥˡ
ͻȻʣ϶γʲô
˵ȥ⣬Ҳȷ󣬾û˼
ʱҪڼҹɡ
ţȥТ죬϶μĶ

ȻΪ۸ϲռƣٻ̵ܵӰ죬ǹܴ󣬼֮˼ҶڻĻܻ֮һЩɢϿҲȥ
ΪûбҪǴ۸սгңԵȻάԭ䡣
ǲܿģֻЩ˵˱ġ
*
գæС¼ֺ㣬ֺǺǵشŵܵȥˡ
ڼһӶͿġ
ĸȻᵣĻ£ʮ˵ǵʲôڵĲѾȫˣȥ긴ʱҽҲ˵û⣬ҵծҲֻʣһ㣬ܻ壬ȶ׬ǮôҲ󡣡
¶ֱЦļɩڲʹ˰ɡ
ңֻʱָʹǵĺӹңǣҹж١
¶ЦģҶĽأû˵٣
ûУҲŲ֪˵ڻǷǮûл塣

컹һЩԼֵ߲˹ʱȥһЩ⣬һٷʢ緹
æҲûа취ΧӳһʽͣǸŷУ߳Ա⡣
ɩĻҲͦϲڿˣ˵Ǻãҵѧѧ
ЦǰûЩöóԵġʡȥг˵ʱ򣬾Щ˵ôЩˣѧһЩ˵
԰շںϴҵ꣬ͻһʮĸˣڵǰ
¶ΪҪ·˵㿴·ɡ
ȴʣ𣿡
¶Щɻ󣺡ǣ
˵·ûлش𣬶Ǽ˵Լġ
һ˦մˮһʣ˭ҡһߵĸˣ˵ı
ǸȴЦеػһæ·
ʲô¶ؿ
ЩĬߵ¶ĸǰС˵衣
¶Ȼ
²϶ûʲô顣
Ц߹һ˵þûпˣߣҸ˵顣
ȻԸҲΪǰܹǰŲõĶԴڿǰţﻹЩη壬ûôͱ⡣
¶װŵһŷװȴ桭


88 VSǰ
VSǰ
λǰȷʵڸ˵ʲô, ŵ꣬¶ı飬ֻǰȴ˵˵žȻᡣ
¶գգ۾, ѸԲһӱû, ȢϱҲܵ, ǰŹ, ӸϷ
СǡûЩԾֱô£
ǰ, ҹҪȥ顭¶˵
飿Сһô
ò˵, ȫԡ
, ˵, ֮ǰ㲻, ǵĴҲ⵽˱Ӧˣӿô죿ȢǸ׶ĺˣһ仰˵ֱˡȥ, á
ܸӣȥֻ˵ˣ˵Щʲô
ǰȴ˵Ҿ˺, ˵
ڸ˵Щʲô, ѾˣûиϵˡЩͷ˵Щ˵ȥ, ԼҲ޷ƽ
ȥЩ£һҲûǣֻǶȥˣҪȥͿƽ
ȴ˵Ҳ˵Ҳûн飬ʼ˵ĸҲͦãҲûãҾãҪȻǻǴһӰɡ
һеŭĪһӱ
Ǽҿ˼ߵʱ򣬾ߡ£һȥҸ㣬ܵ¡ڵĹʱظɲĹʻҪߣƾʲôҪȥǼҵ
ȫûϵᷴоݵʮʵһ㶣ܿ˵֪ǰǲãڲϴô㷴ҲӣҲҶģ͸츴顭
ЦŭҵĲѾȫκˡһ˵⻰֮ǰΪܹίӿͷһ˵꣬žવ
Ҫһȥͻȥǿ˭ƿڴģ챿ᳳܣҳһ࣬Ҳߣһ޾״
¶״Ծæߵߣ˵ʲôǣʡκõĲû˸𣿡
ϺһһʮΣޱ𾪡Ĳκˣû˸˵ֻڻûн顭
Ҳ쵽߹ʵô£
ͬʱ߹ģ£պЩ
¶Щô˵Ҳˣ뵱裬ֱһԣ¡
¶ֻÿһ۸С¡
С¸סһʱ˵Լǰ£ŵΪ˽⡣
һ¶Լʹɫ⣬ǰȥ˵˼֮ǰҲǲųǮȥҽΣֻ˼ߡ˼ҰѲκˣҶϵ˼ȰػӣĿµı˶Ǽռˡ
ɫЩãӣǿӲظԼ̨˵⻰ô˵أ˭Ҳ뿴棬ҲǸ˵˵ﻰôҲ׹һ
˰ɣǽףô˼ҵģǼô˼ҵģԼС³
豾ͲǸƲ磬ԼȴҪֵ˵ʶôҲø˵
˵Ѹٳ룬Ⱥ
Сں߼˼ҺŮ˴ˡ
*
¶صᣬЩߵ˵ҸղһоЩ£ûкúõػ䡣
һЦǲȻٰҹٺݺһ١
ЦˣЩ¶ţ£ݵսѡ
꣬Ҳʱ¶ˣ֪սϸˣ½һˣҲ飬Ͻվ˵£ã
Щȣ֪Լ
Ҳϡ棬¶϶Щ¶
˵ͷЦЦ˵ţҳģпչȥ档
¶˿ǣоеѧӦ
ʵ֮ǰҲΪǣǣߣ¶⣬ҲһŮ˵̬ȣҲֻǶ˶ͷûϸ롣
һϣŭѾˣֻö
°οţû£޳Щ
С˵㣬ǰǸŹȻеףҺҰ䣬һ㡣
*
ƽȥ˺öණ¶㿪ѻȥ
ҳһ·ʱԿִֻҪͦԶ
˵ȥٰѳҲ鷳ҰֻһؼҾˡ
¶룬˵Ҫʱ䣬ҴļͻؼҰɣүүҲͻؼˡ
ûж룬ˬ˵ð
Բ࣬¶ͰꡢСȫ˺ĳᣬԭӦүүʻ¶үү˵˼䣬үү˵ĳɡ
Ҳ߳ᣬ¶һסʻɡ
㶡
û£ȥɣүү˵̫ˣ׷Σ泵ãγ棬ָ·ߡ
Ҳͦûж˽ȥ
¶ЦؿųԶȥݲʣôһ⣬ʲô£
ҾսѸҷСе磬Ҹղưڼʻˡ
ЩĿࣺҲС
ôаʵ֪Էֻûм棬棬ҸоϷ
һʵŮӡ
𣿿ôղűֵͦõģЦˡ
΢΢ȣ˶Ц£һڳʲôأ
ʵûлģ¡
*
˵ʵ²óŮ죬ղŵ֪Щֺ֮ͬ࣬˻ӣŰο˼䡣
˹յĿռ䣬ܵ˵ʲôŲԵΡ
ҲܿʶܹĬţʱʱָһ£䣬ǰ·òߡ
¶Ҵ岢İֻװû˳ָǰС
;˵˵¶ͷݣ˻ϻӺֽУҵ¡
һӾͻԾ

¿¶Цеһ·ϻ𣿡
һĪͦõİãû꣬꾭꣬·Ţߡ
¶У˭
ˣ̫ҲǺ£Լչɣ¶ģžǰһЩĻᡣ
*
ʱһϤӰڵĶ߹¶ʶϳǵѩ÷
ѩ÷ƺ⿴¶ĵһۣЦһ
˵ѩ÷޻̾Ʋ⣬Ŵ÷ˮ
ҵǱǻʱʱõصλɹĵӡ
ɹһЩд̾Ʋ裬ΪԱ֮ģڶ̶̵ʱڣԷ򸾾бơ
֮ʱȻҲ۸ڶ˭ۡΪ̵꾺Ĺϵг˵⡣
¶ˮؿŵѩ÷߽߰磬ֻĬĬ룺аɣҿܺеʱ


89 ӣ
ӣ
, ÿ춼йæҲÿ춼תתЩ
¿˵, , ˵Լĸĸ·, 顣
¶˵ǵķװ˴, ȥװתһתƼʺϵ·
ȻЩ˼Ǵ뿪˵ꡣ
ദС, ʵͦģ¶Ҳûд, ֻԼչȥ
˯ʱ, ¶˵С, Цϰ廹Ҷ, ̫ˡ
ҰҵĶԼл𻨣ҲǴһЩദѡ
ҲҪǵĻ𻨲С
ˣ¶رóֻ, ԣһԣͳ
ΪͬһϴѧԵʣ˽ѧؼ, ԽԽϤ֮ǰ껹ǸëѾͷ, ദʱֵģһʱִŮʮ˱䣬ľŮ
Դһɫ, ֪Ůʸˮ棬պùС￴۾ֱˡ
ŮϲͬѧϺѵáŶηǳûС
ˣ¶ã꣬û׷㣿
ûСǵѧϰѹܴģôһ󱾵ҽƽ̲İ
ŶǹԺܸæ
ţʦҲ˵ġ
ôҶ󰡣Ϊż
Щ˵Ҳһ20궼ûеʲôѽ
ҵȻѽѧҸ־ͬϵģһŬһܶⲻǺܺô˸ͬѧŮѣЩǰȥٵŮҰˣѧϰ
ԭҪʵϰģб䣬ʵϰǰˣҵȥǿؼŮѷǳ֧ȥ
һС
ҿͦãûɣ
ǰһ뻹ھǿţһ֣ͱòȻ
¶˺ߣСù㰡
Ҳ˵ˡִǼް
ɵѾͷ´ؼңʱɡ
*
ѩ÷涼ûпӰ
Т˵˵ѩ÷ķ˰ûпǹӼƣڹʹ˵Լ׬˶ٶǮ֮ǰڹ̫˷ʱˡ
¶ûб
ôϹ籾ǱӸŪ⸱ӵģ㻹˵׬ǮҲ϶ɾйϵ۸ء
ǰ˶֪꿪ĪǮòɲǣҶû֤ݰ
¶Т죺϶ڻؼôǰǲȥң
ûȥÿ壬Ǵ꣬Ϊĸ׵ҾǴ壬үֻҼҺܽҲÿ궼ȥҼ
¶룬ҺͷȥҰ꣬ʱ򿴿ܲ϶Ρ
¶ûаѻµ񣬴ҶղТæشӦţ˵źã϶ο϶Ҳء
*
Ϧǰһ죬¶ͷһȥгһЩΪ˽Լʱ䣬˷ɢ
¶һЩɻ·ʱѩ÷ǵĵ߳ﱧһӣPanPan޻⡣
¶һԷҲס
Ų֪˵ʲô¶ţкˣתͷԼľС
¶⣬תԼҵķȥǶҪ޼Ҵ壬ҲǱߣ޻Цһףⲻ¶ô
¶װûĻƫƫȴúܽ˵¶ǵ̵⻹˵ԶԶҵ꣬ҪҪ⾭ǰ
ѩ÷һͼӴף˼ƣ㡣
¶оԼһζضҲǰ취ͣ˽ŲЦתǡ
ǵŮô׬Ǯİиû𣿡
㣡ѩ÷ˣ˵
޻ҲЩ˵Ҿ㣬£
˭ڶ£ݵֻӺȺ˹
¶ЦЦϰ͵ϰ壬Ҫ⾭ǡ
ЦӴôõ£ϴ
иߴķߣ˲Ťת޻ͷĽ˶Զǿһ޻ɱȵġ
Сڻ￪ʼŤӰ˵ѩ÷ķӣȻʱɫָҪ޻˳һµѩ÷·ˣˣҪϴ裬Ųù
һߵͦ죬ֱֱǰȥ
ݺһǵıӰ˵ԭǵ⾭ǲоϻ˵úãԼĶȥҲҪ³
¶ţصȥǵ⾭Ҳˡ
¶̧ۿЦֱͷ
˵ԺǣҪǶ˵֣޻ûǲ㹤ݵСå
ţԭҲǵģǽں棬һֱ˵ͣҲͷڹꡣ
ЦЦùŵĶԺţҾ㣬ֿ룬ղ治øͷġ
ʵ͵ʱ龰ҲܷʲôͻǴ̣תʱ򣬾˾裬ôַԼԱ߻иСŮءݼʱ֣˸һЩ
¶סĸ첲Ժˣ㣬ܿ˰ɡ
Цûٻش
*
Ϧվɹ˵Żæҹ¶ڴϷһԴҪǵеӵƾͺˣƯ
ڳϴвˣ̨Ĵ󲮴õţмǰȫ湾š
¶öûҪҪͷҪ㹽ͺ¹ඡ
У
ǰõͷ¶ÿ걣Ŀ
øĴӴĵܹܵҼҹˣҼҳҹ
ĵడôҹ
ţүү˵꣬ҳԡ
ûô׼Ϲȥ
С¶޹ÿ궼ȥҹת۶ôˣ󻹸һС
¶ЦЦͻȻСҲͦãҡ
*
Լҹϴ룬ʰãʼˡϧ¶е̨ӣǸ̫ûвţЩźŲȣĻϵðѩš
мھԭ֣һ𿴿ģֻ÷һȥ˷ݴ󲮼￴
Ƕ˶Դνģ˸ֿʽ̻һһȥԱɹƺ̻
¶Ѿʮˣ̻ʱȴƵģʱãиߣһ̻⻭Ҳܺðɡ
ǽһϹ߹ȥҪȻǽӣ
̻ͻȻһ¡
תͷЩ״
ôͻȻ
¶Ц룬վҴ꣬ʮˣٲޣ㶼Ҫӡˡ
Ǻס˳ʲôӡ
¶ǺǵЦ
̻պ÷̻꣬һӣһѽ˼ϡ
ιιι˼ıﰡ
صţޡ
£ʱ˺ͣҲһʱһܳɹġǸǹ֣һжû׼ء
ص˵Ķԣв֪ʱǵÿ춼һʹأ
ĳ˱ƺ󣬾ͱһʰ
֮ǰѥɧ񫣬˷ܵʮ߰ëͷСúõĴҹ绨ڸûꡣ
¶Щڡ
Ҳˣһʣ˵ģôͻȻҪˣ
¶˵ǲĿÿһ˷̻ɡ˵ǺǵЦ
ЩҲûҹ¶
Ц꣬СһǵĹǾһݹӡ¶Ҳ˵̻ʱȻ뷨ϸ룬иӰҲá
ûɡ֧Դˡ
ʲôˡ
ǵĺѹö󣡡
ҪҪ
ҪȻҪЦǵĺӣһ


90 

³, ԭļƻ¶ͷȥТڵĴӣ˳ؼ϶Ρ
Ϊôҷ̸, ТصذѺӶˡ
϶һ¶ͷ, ͲסصͷТ˵, Ϊ˭, ԭ
ɣܿĵ˹¡
϶κ̾һ˵ʼżԱ, Լ˵ʱʵҲʹһ, ֪ġǾû뵽, ɳ顣
ݽӹаѹĶ, ֱ˵˽˿ĵ
ǻм١϶Щ, ʱ̵棬ǰһô࣬ǲֿһֱԲϡΪѾڵ߹̨ȥ߹̨, ҲԲϡǶʱ䶼ȥǾòԾģȥ칫ֱҵˡ˿Σ˵, Ҫôһֺ, Ҫô˳۾ˡ
Ѿ͵ռʲˡ
¶ޱȾȣȻĿŵͲ淢𣿡
˳һˣҪˮҸ淢, ˵Ҹһģ֪Ļֻ䲻淢
϶ҡҡͷҵʱǱȽϵСģһˣмҪŲҲȥܡҸ˳ñȽףһӱˣ˵öˡ
ҷ׷װο϶˵ÿ˶㣬Ҳܹ㣬̫ˡ
ʵ壬Ǵʲôʱûȥˣ
뿪֮ǰûҾ֣δֶȥ˵˶ѧѧҲ֪żңȴû뵽ҪЩֽš
ݣûʲô֤ݰ
϶ʮź˵ûУҵ쳳һܣֱӱϳ˹磬ЩˣҲסûҽߵʱǶǺġ
ûʵʵڵ֤ݣôǺѰ⵹ǵġ
ͻȻûͷ¶Щơ
϶ʲô˵׵ӣĵţ浥عߵģдĻʵʽ۸񣬵һֻתƵ˽̵ǻһݼٵ硣õ浥ҲǳڴɣǸˣҲŷֲԵġ
ЩӼʹα죬ĻҪôѵʵ
¶Ҳ֮ƲҲ
϶ε˵ͷҶ˲ԾҶòԾô᲻֪Ҳֽš
ǰƲУô졣
ȴЩʹף浥ݱȻܵúܽˣôҲ䲻ϣѵֻȥֳã߲
ȵȣȻɹʱвɹ϶Ҳе׵ŵ׵һԣͿԶˣ
뷨һ˵ҷ׷ױʾȥعݡ
ТΪ鲻¶صذŹˣѷ磬߽ʱ򣬿ǼһƶƺѾѰƽ֮
һʯͷҲ˵ء
ǵӣȷʵڹϰʱҪã˿ֻɨǰѩȥЩмС֮
Ǵȫһʲȥ
ܷڶڴһˡ
*
¶ʷݣǽҪȥس𣿡
ȥһˡ
˭

ԭҲлȥȴعֵ̾ĸֳѹȥسǵˣȥˣˣְֳС޻
Ÿֳֳ޻Ҳ˳µشʱתҶϵˣΨһֱڹ﹤
Щ飬һֱϡȻҲΣԼĸλȻڿҿҡ
ֱ޻˵о˳ۣŻôҪ̫֡
¶գգ۾ԭĹ°
ǵģЩ⹫˵ġ˵Ҫ˵æ棬Ҹĸɲһȥ飬Ҳаա
ˣ˵ǼеĲƲڲ⣬ҲҪãƲôܱ˽̣
*
ƻϣ¶淽ݻ⹫ȥ
¶ʣ˵Ը𣿡
ģƷж˽һġ
ܿ⹫ҵĴׯûн⹫ңֱȥ
һû˵İ𣺡д˵⣬һֱŪеԵɣһ˵ұȷЩԶˡ
ݵͷȷʵģһãֻҪȥĸɲһɳͬ־ҲҪά򡣡
˼һ£˵ҪɲҸβãг÷չ丱糤ĵ׵ģ¹ΣҪǰ·
ţЩͽȥˡ
϶Ʋģβѻһգڿǰȥ
³У쿪Уϰ࣬³һȥ
˳˿صУһҹִȥ˽˿̵жһֻٰʣµĻ硣
ģ³ϽץһΣ
侲طѾǳˣ²˳٣ǰȥš
ͷ˵û⣬ȥ绰丱糤Ͳ֡
*
ͻȻý¶Ըо˽ŸС
Ҳûʱģûʱȥ⹫¶ȻҴ塣
ִҴʱٽ
һ磬ҪȥسǣΪ˷ֹ˲ɣ϶ҲᵥȥسǣعǱȽϤģ˵ҲõĻ
Ҳδذٷְõһж˵̫϶Ѿ뿪˹硣
¶˵òĻǾȥһ壬ȻѾˣǿҵϵͨͨڵġ
ݵͷӦǶȥԣõĲݡ
¶дһĵַȥسǽʱʱȥϣסﰡ
*
һ磬ݾͳȥسǣʱ¶Ķͷ˵ţ˽ڿ֣
¶һȻ214˽ڣȫû˽ڡ
˳Ļ賿12ǰЩһ򾡡˵
¶ЩģҪҲһȥɣҿȥæ
˵ιȥ̫ڼҵĺϢ϶λسǻϣҲʶǰġ
ˣ¶һ춼ˡ
£ˣǱȻһ˶˾ɣֻ⵽Ĵ
¶ǿ㲻Ҫ¶棬ֻҵЩ֤ݽɲȥʵʩС
Ӧģ
ôŵƴ
ڳһƽκ顣


91 

˵һִس, ϶棬˾ȥ
Щڹϵͳؾϰ࣬ΪûнĿռ, гź, Ҳ˹, òڡ
˵Щ, ˵ⲻѣԵεĳ԰֮ǰĳҲҳ, Щ빩˵ĵȥգ֤ɽ, Ҳܲ
ԭҲԶһ²һ, ʲôҲ, 帣ͺá
, ÿ˶Լ㣬ϵͳ빤̾ϵͳȻ¼гź󣬹̾־ֳһЩ, ΢ǡھְֳСŪسǸǸܸߵꡭùѩϼ˪
쵼Ҳܲȴ޿κΡ
Էǳֵǡô֪ڵع, Ҳ㻹Լ˵顣
ʱ˺͵״̬, عΣܿ˰֮ǰĵӵ
ȶһߣĳҲܿ츴ӡһݡеĵӶת˷ϡ
һжˮɣҲû뵽˳
϶Ѹٴŵ, ųڰʱֻص˶ס
϶ڳЩӣص̫ˣЩֻҪһ£ܶԳһ⣬һҪһ򾡡
˳ֶ˾һ·ƣΪ˱ܿĿǵĻҪҲŻضףȸ˶˯˲ŷж
سǳԸЪһЪʮ̻ضס
*
¶ڼҲǣվҲǣʱֲſԼ̵Կףֻ˳Կߡ
˵ܻԼҵеġ¶Ͻȥס
ԼҵţһֱȴϸԼֻҪԼţӦò£أ϶Ҳ¡
ݰѳͣڵ⣬˳¶ܿһŷ죬Լҵĳһϲ¶ССؽеϹ
ЩȣϽ߹ôˡ
õԿˡ
϶˵С²˳٣ǿЩȥ糤Ƕ̸Ҫ
Ӧ¶ȥŹغãҪٳ
¶ֻõͷҪߵʱ˵ˣ˳ʱ˹磬İ칫ҵŰ
϶ΣõĺõģʱҲӦȥ

*
ʱ׽ֵڣţԱߵ·ʻڿӿݵĵϣһžҹԵø̶
ķװûпƣֻиһ򣬴΢⡣
ںڰУ͸ŵķ϶һҹɫãʻ
ˣӦþ
ɳһСӳԱǱڷװСӳĵشһţʻǰ
϶κ͹Ҳڵš
¶վߣȻӲ΢΢
һ§ס¡
¶û¡
Цӻ
á

һжڼ֮С
̵ͣǰиӰӸʻ˳ߵ̵ǰţһø翪š
ֻŷµ˰Ŵ򿪣ˣ
ţж
ŵǵ˳Ķӣŵǵ˳ֶӡ
ֶһŵӣֵͲգ˵Ͱжɡ
˾˳ᣬѻһһذ˼ӦѻС
ˣһյ̽յͻȻ˳ᣬ˾۾
˭˾
˵ǳ٣ǿ죬һѸӿˣڰƷס˾ܵߣɳĸվڳ·صɣ㻹ߵȥ
˳Ķ鱩꣬ʹģҲţƾʲôץңжԼĻ
丱糤˹ҵĻǹĻǻ㲻üźԩ
øǽֻͣһʾ⣬˰ȫѺɳ˵
˼ҵҷſǲץˣ
Ǽҵ̵ɳֻ׾룬˻һ͡
װԼԼĶ֪жʼˣɳСӳܿţԱĹ硣
ĹţΣжˡ
¶ͷ͸ŷ쿴ȥĵˣҲܿ򿪡
˳վŵɳͬ־һ£СӳͳһѲ鹫ģǰһڣΣﻳ˽̼ƲҪȥѲ顣
˳˶µģԭڵжȵ÷ȴû뵽ɳͬ־
Сӳ˺ܿɴذѵ˳ֿס˳˹Ҿ㣬Ҫץˣʲô鶼ûǲ
û֤ݻ˵ģ㲻ö˵ָʾԱѺȥҵǹѲ顣
¶ŷ棬ȭһYES
Щ˸ץסˡ
˳Ѻߣݰѵƴ򿪣¶϶Ρȫһߵ˹档
丱糤ܿ˹֤ݡ
϶ǰס丱糤˵֣˵̫ˣҵĵڶңﲻְࡣ
Ӧģ丱糤һˣҶˣ¾ͽɳͬ־ɡ
˵ű˽˹硣
˵ǻǲҪȥˣͽȥɡ
϶εͷҪȻһؼң
˵ҾڵλϢϰࡣ
¶϶˵壬ҪȻҲǵｫһɣôڣٻؼҡ
Ҳá
¶ص˷װ϶ΰԱߵİٻ̵
*
ƽ޳ҹȴǾĶǵģ˵ĶǣȴֱҪƽࡣ
ûԱûѪһжھ׼Ŀ֮£
¶Ҳ֪ΪΣܾ䣬ڱ˷ݵĻС
ôˣôڶ
Ҳ֪̫˷ˡ
ɵϣûˣµģ֤ɽǵ˵ġ
˵ʵж̰
Ҫʹӷ̿϶ǲһġ
ǼҵӪҵִд޻֣޻Ӱж󣿻Ӱ쵽ѩ÷𣿡
ȻǷ޹ͬ壬϶Ӱ졣о壬ɳġ
š
ͷ˯ɣʲôӦá
š
ﹰ˹˯
ȷʵЩˣûϢá
*
磬գнСҵı˷˵϶ϲõЦݡ
Ŀǰû֪ﾭʲô
׷۵ĵѾҵˣ¶ŷȥʷۡ
϶ΰ಻סȥɳһ£˵ϣСӳִ˼ˣȥ޼Ҵ壬޻ѩ÷˳˻Ҳץˡ
¶Ц
üЦʲô
¶һҪ롭


92 ನ
ನ
¶ͷݳ͹, 淵ȫվڹſڣ޲ɵۣʱĴ, Ѿ
类ˣ
ô°
ô죿

ТҲŸչ, ɷһұ̯ڵſ, Ҫȼߡ
¶˲ס˫, ۾§ļ򣬸ס˰ӡ
žһ, һص졣
淿¶, ʵ¶¶, ô°ôˣ
¶װ, ˵ѽ, ôˣǸղŹűڵʱ򣬶ûע⵽
ТҲ˹ĸλģ
ϵ¸ǵĹ¡
Ҫȥɡ顣
˵ʱ, 丱糤ˣ˵ռƲڵУʱӪҵ, ʲôʱҵ, ٵ֪ͨλȻȥɡ
ȫĿɿڴղ
ǳ¡
ֵ֪ܿ, ޻⿪ǼҰٻ̵Ҳ
˸֪ܿ·ɢȥ׷ȥϢ
ҲТĵЩ˼˵ôͻȻͱ鵽أһΪŰѹͿյգ³Ϊһ׮
ô߻ģТŶ壬ֲܶ˵ȥֻ˵أֽܻºۼ
һ˵겻ǩͬˣԼɣڿɺá˵ǶץˣҪȥδӰһĳݡ
¶ʣҪĵ죿㣬Ҫǹ绻˾Ӫˣ㻹𣿡
ҡҡͷҿ˭Ȳඡ
ТȰ㻹׼ɡ
̾һˣʵû飬ȥ
*
һߣТͳ¶˵ͷô𣿡
Уûжٳͻ
ڲʮܣʱѡ÷ǳãɱһֲӦʱ䶼ûУ˵˼϶˼˶Թ־ܡ
ֻһ磬޼Һ͵˼ҾͿʼĴȡ
绰سǴ޴üѣ֪µȥֻΪܵܿĵ˵Ļ̬ʮ˵дôץˣŴ绰ȥɳǷˡ
žֳСǸ£һֻ۱һֻûйܣ񶫴·ֻܰڳ֪̬ȡ
һ绰˶ɳӵ˵绰
ʵڲ˼žֳǣ̫࣬͸¶ֻ֤ݶȷģʵû취ˡ߻Ҫӣȹˣ汧Ǹžֳ
绰һҵһֵ̾ľֳһ绰Сӣ쿪Сʲô£û
Ÿշµ绰ûãֱ쵼ĵ绰ִ˹
ָֻ쵼һͨ
Էֻ꣬˵֪ˣһžֳ͵ģǼȰ참
ѹ޼ҡ˼֯һ
ҺôҰ¾ḻҲͰһ˵˹Ȱһȥ
ǣҼ飬Һ⣬治ܿ࣬ǲԩκһˣͬʱҲŹκһˡӻ¹ؼƲȫҲ˽࣬ҪҪȻӰԼСͥ
ͬʱﶼڿڶഫ˳ּݣ˽̹ĲץһΡ
˼ҡ޼ұûĹǣЩæļһ˵б۾ǲҪȥֵĺãԼһץȥˡ
޴صļŪԭίЩŭ˵ôԼĵ꣬ȥ˼ߣ
飬ǵ˼ҵڸֻǣġοŰ裬ſ϶취ͷŵġ
ϧǣ޴֪û죬ļԺһϰ࣬յһϡ
ȫЩ깤ֵ̾žֳӸɹΥ¶
ʲô̰ܻۡߡְȨҸȹϵ
¶ͷݸ֪Щ£ֻԼо滹иĶ
ֱڶ꣬ȥݷ壬ֵ˵ʵ˶Щ鲻ˣڲռϣСѣæȥ˵ĿյЩϼĵ˼Ժȥ
¶ʣ˭ռٱİ
ζ˵ھ˭ǾͲö֪ˣȺڡ
¶ͷݶһۣţȷʵȺڵ
*
к¶ҲȥչѵｻøɩݻصУ÷Сӡ
Ϊ޵£ÿڸ֣ʵЩԲ
ھ죨³ʮʡᣬҲͬһ췵С
¶ипϢϢˡ
䲻ȴ˵ҰźǱߵĹ3·ݻȥޣȡ졣
¶˲䷺һƬƤ񣺡
ǸǸɲԵһЩ
ݿһۣȻƵģѹ󣿡
ֹѹ󣬼ֱùģ¶˴ƴͷе
ЦЦ˿ԭҲѹһΪһҪڽֻСϻǵץʱ䣬ŪҲѹɽ󡭡

ʱһʱ죬˵˾䡰ӡҪȴĻˡ
ǣһȤζҲûС
ĸֱУɵЦ
ȻˣǾԵɣǣҲҪȥһһ¼һΡ
¶ƣһͣǺȤа飬ڶ˸ζ
ƺֱ꣬˵Ȼ
üͷô⼸Щĥˣǲŵˣ
֪ܰɡ ¶Ҳ˵
һϵȫǣ鹤ҲɵؽУΣ϶ٲˡǵĵҲˣ֮ʱȻҲԼ⣬ֻǾҪƾԼ汾ˡˣ˭ԸǵĶ
˵һˣΪһ䣬˷ɣֱ֮ڼֻҪذԼ˵ĻԼܡ
¶һֱΪԭ
*
صʡᣬһؽУ¶ҲܿԼ飬ûʱܹ顣
ȥǰıۿſֵʽͺ֪ܲҪǶ١
¶ĻϲˣǮУֱµĳûá
ʱ䣬ѾƳһˡ
һͷԺ
¶һ̾ȥҽԺ

ҽԺ绰ߺ˵ڵ绰
ǱΪǲǳ©ˣ
̾һû£ˡ
󣬷ݳ¶ǰ
˹ȥȴ˵
ݼʱһʵʱǲæúࡣ
ҡͷȴ˵
ô˰
㡣涵˵
ֱȥ¥²Զһ㳡ɢ
㳡ڳϲġϣҰϡ¶ͣ½Ų֣˵㡪Ҫˡ


93 Ľ


Ľ
ɵ, סǲ沿ͻȻʧ, ֲ嵽Ǹˡϲá𾪡ʲô, ˵ʲô, ǱĲһĴʡ
еֻתΪж, תȦ¡
ԷӦع飬ϵıҲɿ
ޱȼʣʲôʱȷ, ҪҪȥҽԺһ£ҽô˵
¶ֻЦղſɵ绰ȷġ
ʱ䣬žǹǼе, ǻ, ӦѾ˳Ŵ, 䶯
ʱֻ˵˵, û뵽ôˡ¶ʾЩԲ
Ц׼Ҳû취
ô죬Щ, ҪȻſе⣬չͷ
¶ȴʮֵ˵ĿǰʱûʲôҽҲ˵ûҪ̫, ȹ˵ɡ
, һҲûʲô⡣
ֻǷݹͣʱøˣ4·ݸɴһܣչ¶֮࣬æһЩĹ
¶Щ, ԭ֮ǰļְѧСҪ䵽ĳԱģǼҲ֪ʲôϵ֮ûбȥԱҲûнܸĸŵһݹֻص˾
ϰ壬ҷҸϲС˵ҲгֻԽԽԾ
¶뷽ݿˣ˶һԼͬصͷ
ˣԽӰˣ
*
ȥʱ򣬷ݱ˵򷿡
йעӵ¡
еסլ¥̲࣬һ۾ͱһյĽࡣ
ò5·һ׷ӣģδĵط
ʱķӶëַǮԿס
¶ҲµΣڣʱȥУëӣпصȻзӲмҵĸо
װ޵¶ȥ죬ͦġ
ʵҲװ޵öߴϣ׷ʲô񣬾ͼ򵥵ãˢɫǽڣ̼Ĵשˡ
ҲȷʵûôԪľװ޷иڷ絲꣬ѾĪĳɹ
*
¶߹˾ԽԽʽǵӳǰһмС֮ͽһûк³
˳꣬һɴӷ̶겻ȣɡ
޻˵̶ֵָ̲̾ľֳҲѱ
йĵڽܹĵչһʵɲǹظ¶̣Сʮꡭ
Т绰һ̶ˮҶȥˣ˵丱糤ĸ˽˳аĹ̨
¶ͷδĹ϶ǲȡģʽɳаԸӯ򽥽תҵ
ʲô
Ь⣬̯̫ۣϷٹҵÿ춼ŵꡣ
Ь⣿ǸЬأ
컹ûг˵ǴаĹ̨Ҳûʡ
ǴҶйδ
*
6պҪȥ졣
ݹͬһȥҽԺŸ߽ҽԺţ˺һС򣡷ݣ
һҷᣡ
Ϊ¶Ƚڲĸ´СֻЩ΢΢¡
ҷỹһ۾Ϳ˶ߡ
Ҫ˰ϲϲҷ˵
ںϣλ㱨˳ҽԺ
¶ҷһϲЦҵˣĸҵİ
ƵĻʿ
ҷԭҪߵģ˵ͣ½Ų¶뷽صػصƣ˫ʶһ¡
˵С˵ǶǰڶũվʱʶˣԺҶѣ
СǸԲĹЦ𣬵ͷѡ
¼ҷˣҪߡ
¶ʵҷᣬʱܸҪȻһԸСһ𡣡
ҷ˵ĺܲɣҽĻ𳵣ҪϻغϣǱߵĻһоҪء
أ
ҷ̾һʵǵĿоûдﵽԤڵЧľҲԵúܽλи߾ѵģҪȥ쵼ǩҪѣʵûʱˡ
˵¥ȥ´ΰɣ´лٳԸǶౣأҵˡ
ҷ˵תš
ɿ¶֣˵ҡ˵Ҳ첽׷ȥ
ſڣݺҷᣡȻ
ҷЩɻ󣺡ʲô𣿡
Ŀоѣ𣿡
ܰ
ͺðˣʶһЩϰ壬Ұ뾭Ѱɣ׬Ǯ϶æġ
ҷЩԾ²˳٣ҲŤˣܿͳʺֽд˻ַ뷽ֵлٸ
¶űߣŷ߹
ղҪַˣ
šݵͷһкȥǳоѡ
ŶǺ¡
ٴεͷʱԼҲʣ㲻ɡ
¶ʲôɵַһݸҰɣôҹ˾Ҳӯأ
*
¶С޽ʡᣬѧ񣬽Բʵˣ¶ҵˣֱߵĲ
ԼղӪǿһҲԷĵȥУԼİٻҵˡ
˫ʱ¶ϣүүȲͣǮ˼˰ոӣ磬үүֻЩɵĻ
·ũôæʱ¶÷ݴүүһʡᣬ˼ҿ˿ʡ
˼һֱܻģȥʱһЩ̸ʡжãжߣʩûȵġ
˵ɵˣҲҰй档
С£Ҳǡ
¶Цʣϵôˣһֱͨ𣿡
һ죺ϵ
ʲôʱǵϲƣ
һŤʲôϲҪȡЦҡ
˭ȡЦˡ
СҲЦ˵˻Եģ˽Щˣҿе˻ǺԵĳ̽أ·ҲЩᣬʲô
ȴһ˵Ľսϸ˲ģǹٵ
С£ôͻ˰㻹ϡ
˵ˣȥ糺վŹܲٳˡ
*
Ϊһֱ΢չˣ¶ӪϵñȽϺãĺڻᳬأÿֳ¥»ɢɢŻϴϴ˯
Ԥʱݸе⣬ר
һܶûʲô
һ¶μһֻޱıرԼʱֻøһʹ
ҡ˷ݡ
ʹ磬Ƕ죬¶ȴͷ󺹡
÷ȴΪ
֣ʱ֣ѻжˡĸƽ
ʱ¶Ѿûκֻ˯ݶڴǰ֣۱մʪͷ˸۵˵˲ˣԺ󶼲ˡ
Ÿճ޶Ứյ¶ǰӢĺӣ
¶һͰ͵СӢˣû
ʿҪдС֤С֡
Сȡ£¡
ݵĽǣͽзôгԺǷҲҪ
ͦõģ¶ܵıԺСһСľͳˡ
ʲô
¶ͷŵСޡ
ģģо
ݣŶǾͽз

ǡޡҵޡ
ݣУͽзޣ
һ˵ǸʱСʱҳϲһڵһƬȦҲһɡ
Сյúܽģʮ㡣
¶ͷݵֲŷСצӣݰ¿ţžмƬ



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ