صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ֮Сޡߣֹˮ
İһ˱һδǵĹŴСھ漣شԽδ磬˵òͬʱλȨ̫үҲ𽥷²λ֮ӵύִѵĹ¡
õģҸģ
ʶ֪ٵమص̣ȴŸָͱϣζΨԼ̹ܿĵᡣ
龿Ϊҽɡ


1 
ҴλڴϷһƫԶɽ䲻ʮ˼ңÿÿĸֻ±׬ʲôǮֺ麵ֻаķݶЩ˼᲻öֻ۰Ѻ˼ūΪ澣ôܻи룬ҲõӲá
СͳƶСׯǸСעҪҸӼ޶װķ˳ˣûȢ˺ķš
Ե˺к仰ʵ١¸źСտʼûôֱΪﰢһСӺ󣬾ͿʼŰضԸװ۵СǴȥ˯ֳĲ񷿣۵ĻƣӲʣ̰ιݴϴ·ȵȡ
ﰢųϡܴڽӴСӣСǮֻ۱ֻɺķСĸֲŰʱ鲻ҲСϼţŭй
ǣССսսػڻ֮֮ȥļ֮ͥ£Сƶ༢ȭн󡣼ʹŵãһͷ˿ǴǰߣյСԴΨΨŵŵ۵ӣȴȻһ˾޵òʮͱ̰ƴĺķ߼һ̬ɫѮ檡
С
Ȼ
С֪ǸᣬǸĺĶˣϲŰŪһЩ׵СЩ޹С֪ж١СȻò⣬и֮أļţǲȥȥԲҪԼͽ֣֮뿴źķǮЦֵĶ
Сӿɲɵ֮˳ܴδǶİͺķΪԼĥһӦԷֻҪֵõСųʱɺķ飬ܺһһٱ˯ȾԽͼֿķԽŷӵŰ
СãǸ˫ȾѪĺķҲǲضãĸζһֺã
ԣС˽ʮԣڴ󵨵һ˵ľ
Ҫӻ飡
Ҫӳ
һҪЩ˵ģ
һգ죬ϲ
ҰЦúϲ£죬ﱧʮĴֶӣ˵۶ˡҺķǻһʰӣЦҫſۼලСⱲӵһε·¼¡
һϮɫļ¿ʽƮݣССϣԵˡݣΧһӭ׵ĺǿ۾ֱˡ
ķʵغۣ˫ֽҧߴŻο̧˻عɵñΣϽģСǿ˺
СҡҡλεڽУһֱ뷽跨ӳȥҿͷҧ촽쳣侲򶨡ԼĪʱ󣬻·һɽСӭ׶ͣЪϢߺȥ˸֣¼ŻΡ
ʱС֪ˣǼǰ˵עߣ͵͵شӽתȹڴǰܣֱ󷽴һӵĴСɫһ࿩һͷƴĴ󲽿
ϾǸʮССʹȫ˺ܾãȴǱǸ׷ˡС԰׿־ǰͶ·ĸ߸£ֻͷ˿Щɷףͱ˲佫û
ģ
ıץȥ
ľЭ
Сһ˫ɫͫƳЩƵĶǣӸԾȻһĨʺѪСӰٵ׹䣬ͽһ𾪴㵵صɴۣȴ޼ƿʩ
2056꣬Ѯｻʱڵ
ʷƾãعﲩǧƾʷһɴȫΪĿƾ١ɽӽ壬ɰٴǴﶬĸڣҵ׵ķ羰ʤ
Ϊһ˿ھ¿Ƽ׿ԽĳȫһĶԶԶ෢ң
һϷξ㣬һɽ۵СɽȿУһССĺɫӰͻȻͱϵһŰɰϣĴײʹƺһѪȥʡ£Сشϻ䣬ͨһïʢĲݴϣڼΪ׹ӱ̵ֲȴҲõһĻӶδش
ʱһȺҰװ;˴һӿݴԵһĨʺ죬Ϊ˭ﲻҪ߽֮һ˭֪ȻһԲѵСߣȻǴɽˤġ
漴æͬһˣиŮѧʿģǰŲ쿴һ£ɫصضԴ˵˵úأܿܶ߹ǣҲ࣬ǲƶ绰ɡ
һͬȻסһǿϴ·ĹװϷѵԱ
˵һ㣬һʲôҽľˣҪҪȥʰ
ѽѽһгҲҽȥ
˷ֹʿŮϸСֹѪҲϽǰæܿ죬Ǳ߾ĹԱˣоһҽһС߾̽ŵܹȥ
ҽԺҪ
ĹԱʶСҽεȷ˲Ⱥݺ⺢ĸԱģСȻ᲻С׹£ʵ˵ĵĺܣҪû¾´ˣǾ͸ˣԾܴĸӰ졣
ԱҵܰѿһϢС˾Ȼһ·ХʻųҽԺмȡ
˷֣СѪɫСϣһ޵ĵɫâ΢΢һűݼš
ҽԺҽɫصŹԱûԣôСͯãǷ˷ģ
ԱͷĵǸϴһƣæǺˡ
߹ûϣҲû˵ɴͺˡֻǣ⺢Ӫ֯жദˣж˵¾ɺۼһǱ˳Ű£Ҫϱ
ҽԴǵ˵ŻȴѹԱһ
ҵ죡ⶼʲôˣȻ˵ŰôСĺӣʮһӣڼﱻĸ谮ͣôᡭ
ԱæͷӦǣҽʱϽתȥݴ绰һعȥԻᱳڹС顣
ߵҽ;Աæ÷ǱߵСȻڻԵУδ˵ͷҽûиǼ򵥴ϵ˿ڣȻѪͦ˵ģȴҲֻǵʱ˿ǻƤģ޴󰭡
ỤʿΧСѵϵϷΪ˿ͿĨҩһʿ˵Ϸ澫ϸָкûһûôõ˿ӡ
ѽžͦģ
ǿСϵ˿ڣ²Żۼô࣬ĸŤĻ쵰ɵģ
ҽѾˣҹһĸԱ
ץ


2 
ѽ
ôˣ
ͷİ
ԣʿǷ׷״סˣֵŲϵС
ʹƼȴȻǳɫľ٣һͷεںڷ˿ѩ׵ĴɢŮСƶĹСԵø
Ը·һΪǸСŮء
ҿͷǴСŵġ
ҾҲǡ
ĥĥĶվʲôأϰʱ䣬ĵģҹȥ
ſڵĻʿ˫ͻȻһӶʨ𣬻ŵʿǸϽ뿪徲Ŀռڻ˯Сˡ
ʿǰСƺͰȻ¶һ΢ЦǼѾͷȻ̰˵㣬ͦϸĵ
Сϵۺ˿ڶϴúܸɾҲҩﴦĺܸɴ䣬ΪǳŰȱӪҽûʿʱע۲죬κη紵ݶҪʱ֪ͨҽ˾ܿоǰ飬СڻԵУԾֻǼ򵥵ѯҽͻʿ˼Ƭȥ˾ľ顣
պһֱԭԵСҽʿˡ
С˸ɬ˫ۣӳһƬģѩɫĿĹٴ˫ۣһ˲ͱȵůһ¡
ΪԼܵظԲżȺӱܣȴ޸е˿ʹҲůġǵԼˣ϶ˤϡˣôûаأ
µУϸŵıҲůԼһʵĴϣСӱỬȵס᲻뿪ƵСʶز˲ϵĴ޲ϣεС΢΢𣬻ųһĨЦݡ
ǡһĻŽһʻĺο򫿴
һоǾޣ
СŮͦÿġ
ǣοһۿСʱԱϴˡ
á˭
һչСŮʿſվһ޳ͦεӣ̼ܹѯʣ˻СļˣôѵСŪּҳҪҲգ
ȻʿԲ꣬ӱתһɫĳջԣһſŵӣȻŮʿС
Ůʿ͵ذ˫°ͣðηۺݣӱˢ
˧˧˧˧˧
ʹסļ䲡
˧ӵɤǴӴеһڽȸдֳ˺ϲ£ȣ·ܻ̾С
ء񣿡ŮʿƮƮȻĽ£һ˿ǡ
˧΢΢ף·ϰ߱Խŵĳ棬һЦġ
Ůʿֱһ£æش𣺡¥A02
˧Цݲ䣬ƳǰA02ӣԭ¥ˡ
˼ߴˡ
òصͷ˧ӱתȥˡ
ŮʿվԭͷһյĿ˧ԶߣȻﳹʧ
ϼϼʲôأ
˧翩
˧磿ΣˣҽȥʱСҩˡ
֪ϼϼ˷ۣ˵Ŀ˧˺𣬶һһöֵ߼ƷĴ˧Ӵ
˵Žȥһ۾ͿڲϵСһ˫¶޹ˮͫãȻ޴ؿǣ˵һϲ
̫ˣˣȥҽ
һŮʿ˷ܵȥҽµϼϼĵߵߣЦػʵСܵܣоôûﲻ
СŵСˢףűסޱԼסСԴҧס촽һ仰˵
˳ú֣ǰ೤⣿ûˣѵԴ򷬰壿Ǳ˭µģ
С£ȷԼʱںδ̧۷ɿһۣоɲﲻǴ˵ĻȪģҲɾס칬ɾҲħɣΧһкİҲֲܿ
СһܾӣϼϼԼЦúƣʣСܵܣ߻ʿʲô֣𣿡
ԣС͵ɪһ£˵ϸϸδĪ֣ţССˣС˫ֱϥҧס촽Ȼһﲻ
ϼϼСﺦ£㲻׷ʣǵ˱ˮ˹ȥ˵ҽϾȺȿˮӶõԵȥ
СҿһۣϵҡСԴסͣˣΨ֡ץסԵһϸСֱذޱԼһذס
ϼϼʿҲѧƣַӦԾܾʱһұСڳڱŰвصӰԱ֢
ôһ룬ϼϼ϶ʱܲСļҳֱ̫ˣôõĺӣֳôƯôộôݵĶ
ҽͻʿǺܿ͸ˣһֳôֵֹˣֵֹİɫֵֹɫһѷӿС˲侪ֵۣſҪ󺰾ȴ֪ΪΣֻǷһ˻Уʧˡ
ҽԣüͷԸȳȥͨ
ʿ뿪ˣֻʣҽ͸ӻֲ̿С
СѣҪţҽ
ҽͲ󣬿ʮ꣬һ۾˹Ŀ㣬޺˵ҲᣬС漣ƽ
ҽοЦЦҽڳҽʦˣҪһ塣ܲȸңʲô֣
СЩоӶ޶⣬ԥһ£ĿİͰ͵С죬ɳƵشҡҽСС
ڳĿһٽٸңļס𣿻Уĸĸأ
СǰһĻһſֲ׳ƽ޾ľͺڰ׹Ԩ䱻ץȥܾ׵Ͷ£һ˰ˣ
ҡҡ֪
ǻָѹСȻ޷ֱɲлɢԵС˫ն㱶־δʵ񣬿ڳһۡ
ڳС״̬ãֻʱ׷ͼͥ⺢Ӳֹܵ˺ϸصܵ˴ں
ڳҪΪСм飬˿ϵˣСǲϣǽסӰԼھԶĴͷϣ˵˵ǲϹȥҲ֡
ڳҹ̼С֮£ֻһЩҩһˮ˲ߵĴͷϣ˵ЩҩȳˣһʿЩԵ
С޶ԣʼնͷڳ̾һͬϧСͬʱҲʮЩ˺޹ӵĻ쵰
УȥСҪҵСļˣΪСֻع
ĺҽڳˣع˷š


3 
һӣ䰲
˺һС͵͵̧ۣ̽ͷ̽Եű߿ȷ˶ˣŰɿƿϵıӡ
ͷ鿴Լϴ·С˼ק˼£ϸ£˿Ĵ峤ҵСİѵӶҪϰٱֹ
С̻̲˫ǳɫͫףϸü𣬰ƶ԰׵Сϣ¶һãȻĿ顣
ﵽ
Щֵ˾˭
Ϊʲôôãôõѣôõޱ
Χֵֹشδ裬ԵôİĪ⣬󴳽һԴ·ߣʶغҪ
һݵʱ䣬ͨǼѡ
ɶڳէС˵ȴ·һôá
Щʱմڲκ͹ı֣Щ˵Ŀ˽⵽ٲϤĴҲǴĽ򷬰һǳİ磡
ǽܿʱԲɫ塭
ܰ˱СȥϷĺںӡ
һȻ
Ƶɫ͸
ͨ͸ֻˮˮӡ
ȫӳճͭҪõĴӡ
ȥС㻹Զϴɾéޡ
óԵ޲ͷζ˺㣬Լ֭ˮδŵˮ
żϺ¡¡軮ŵöڱﲻҳǸϼϼ˵ܹ˷еĽɼɷ
Щ˾һɫƬֵĻܶ˭˭ʱʵֵּ
ҪǣСһοڴδˣĬĬسΪˡЩĵһ䣬ĺǶΪŮˣʹСһ˴ڽӴ
ȻЩ˵кܶСҲһЩǱ˴µ׾ģӲδอ˳걻Ű˺⣬޴󰭡
סһҽݵĵطĺӴкܶ࣬ÿ춼Űɫĳۣǰֵɫ壬üͷȡѪ
СܺҲܾţϣҲЩӣһ룬̱ܿǰڲ
̶գСӸտʼ𾪻֣̿ƽģνǾĶǡһжôİֿ£߸ʮĴͳ
δ֪·һͷ˿ֲĹޣСʱ޿̲ڵǺͿ־ţĵײһĪųͷУΪ˲˷쳣ָֻװƵľӦÿһˣ˾˯˯Ѿͷͷͳԣˮͺȣȥé޾ʵʵ´û¾ͰԼһţʲôʲôֻ˻ϴʱ˿ӣʱһ춼ڴϣСԴһһ仰Ҳ˵ؾܾӴ
ò˵Сһȷܿ˲鷳
ҽԺ˶ΪŰԱ֢ϵļǲκδ̼ģҽͻʿǶСغǻţûٱ׷ʲôżһЩ̵СȴҲûʲôЧǱ߾ĹԱһΣ̫æ͵ݽҪ͵ԾԤһҽҩѺӪѱˡ
Ȳ˵Ǳ߲岻ذԱÿǮṩҽԺ翵ҲΪ˱ⱻýĨ˿࣬ϢˡҽԺҲΪǾСԱ˸ǮֻβǣټСʵֿҶǳĺѺá
ͿĴ£øոմԽ޷ĵСһ˺Ͱõɰʱ͵͵룬һεĻϣһֱһֱȥԶҪ
˵⼸ڳҽֵŷӵĺС˵Сƺ͸Ƶģ϶һֳɰڳҽְҵˣÿ׼ʱ׼źóԺΪһ˿С͵ִ
ҵѲ鶼ûܻС׼ȷϢΧľƵͳҲû˵˱ʧԱټͨѲСˣͬͬյĴмǧɸϢԣڳСڼ䣬뷽跨ͨԼҽư취غС͵Ա֢Сͨ
ϧԸΥôŬСǲϸ˵һ仰ǲŮʿǣܵõСһ΢Цͼֱ֣ڳҽܴĽѡ
СڳĺӴǸˣ꺮ůػÿ컹ܶζʳƯιֺСҩƬ漣岻ʹܶһ۵ȥֽ֫Ҳûǰô̹ˡ
ʵ飬Снٺͷڳô͵ִϾСδ׵ĺӺ͸ǲƵģǴǷ˴ɻ䣬Ǳץסᱻģ
Ҳˣÿڳ΢չˣСû˿ɬжһ޴Ľźÿοмܵĺӣ̾㿪
ΨһֵҵǣڵСѾܹ侲򶨵ؽİʵˣҲõÿ̰ķҲúЩͽ˻ץȥ檣ĵսսΨһõξ
ඣСˡ
ĴűƿСȻһ
ȻǸڳĺӴ


4 
ڳ챧һ˸ߵĴɫë޲żһͨϵСԭ棬ɰȡ
ڳҽЩкϲǹңطɻСЩֹ֡֡㤿ֲİȤŻѡԣŮ׷ޡ
㿴ĶƬϵСܣ㻹ǵ𣿡
ڴͷԼŬһСŵС̧ͷһۣӻﱧһܴİɫţԲ۾ͺںڵĸ߱ӣпë׵˫䣬ǸΩΩФĺɵ΢Ц˲ܴĵȵ㡣
ȻСĲɫ΢΢һС£룺ǸڴŷɥϹӣȻô˻ӭ
ڳСһͷ˳İɫһǻʿƼһ²żһòͨĳһı߼档
ĪǡСϲ
С֪ڳ룬ֻǲ˼ȥãΪǸ֪ô̰֮ˣӡᡣ
İһˣ˭ʶûһǮΪܹȫػȥֻзѾ˼취װɵøͬġ
ߣﶼ˲Ļɺͽ䱸
СȻƶСɽ壬û棬ҲûʲôʶӶûԲһľګޱ֮ˡΨһܺõķź˵СǸСͺܴϻҲ˼ĺúӣΪСƣĳɾͺǰ̾κκӡ
ڳԼǲѡˣɿѳһСŵССԴĬһͷķβڴɢ䣬ںڰװ׵ΪɵһƬЦСϲȥĺòã
Сĳ⼸챻ĵĻʿβԺ󣬲ʶ˵һ۶ΪǸŮӣ״СΣ紵͵ĵС˿ϸò˼飬տʼҽͻʿǻΪСʮңһʲŵ֪Сʮˣ˶ۡ
СһæҡҡͷСͽţһ˫ƯǳɫͫףȴʼյӳǸװ׵ĴӣȻǺܸȤҲϲġ
ڳ״̽ĴܵݸСοԭˣСϲء϶ҲϲԼˣ˵Բԣ
Сԥһ£ӿЦڳȻϸøͶƵ˫ۣӱס˲һİޣָ˳ʱоظ̾
ڳ˳ͳ˵ͬʱҪúллĳһټСʱ޷Ҫĳһæ
ǣСŴ֣ܲС΢΢鲻ӣڳС˵˾úϢˡݼ٣ҽԺҪÿ̽Сˣ˳ȥ¥ϿǸ˵Ĵ
СǸӾǿС޷ܵļͥʱѡϵŰȺȫİ磬ֻѡԼαװڿС͵İ硣
ֻеһ˶ʱŻȫ
˿̣Ӵˣֻʣһˣ㲻پнסĴܣС̲ס˲䣬ȻָֺŴܵ۾ͱӣõߵСƵģòֺֿĲѡ
İСĪջһӤ¶֪һУʹкܶĲӦųУ벻տʼֺˡ
ڳҽͻʿַҪСѯʳСһ˺¶İֺܺ£ڳҽСһصԱ֢Ⱥ־֢ԸʿŶСҪӹĺͺǻҲˣССĵ䲡У˺ܶຢϲ߲żԼóԵĺúȵʳˮҲŶͯĿͶƬƽûʲô¶ͼְ취СĲ顣
ȻСЩ˵ʲôǶĺܺãСеǰδеůչˣΪ»ᱻŬѵѧŽȻ磬һõذ˽Ļʶμġ
СԼϴˢԼԷԼӡԼӡԼϲԼϴ衭ԼС߰Ūһ£Ҳ˿ѧ˺ִܶԣҲʶ˲δҲδԹֺóԵʳ
Сµõһ󣬱ڻʿϼϼᶽ£ԹԵرŴܰʱ˯ˡ
һߣűװڳ¥ĳVIPڡ
ŽȥͿһ˧ӣڲ߸ڲϵĳֻˮ
ڳ˳ֹϷţһŵشУȥǰɣȻƻ
Ťͷü𣿡
Ȼˣ
ڳ߹ȥԼ£ſʵ򫣬ԶĴӵ۶Ϲ̽СӵĲɣ
ο򫵭һЦûлش𣬶ǼƤ޳ǽڷʮָ·ŵĲͨˮ͵ӣһ۰ľƷֻǡһΣ
ڲĲŲˣƲµСˣ⻰ʲô˼˱֮飬˵ڱﻹǺҪģһĲı飡
Сӣô˵ģ
ڳص򲡴ȾһͷëʯɸֵѵúõĲڵ۶ţʲôУΪʲôסԺ壿Щһûüأ
ë۾ǿӲĻ̽ġΪסԺǸСң
㻹˵
һڳһɫغȵСǲֳҪǴ绰ΪйؼүžƽҪǱ˼ʱ֣ͱǸСǱˣĶܣ
ëɫ˱䣺Сˣ˵ôذ
ڳվָ쵰СӣСƤҲˣѧϰȥӶҲСأѧʲôãƫƫ۶ЩѧӵܣѧЩԺζĵëϰߣѧ˼Ⱦͷǡʱ㿴ʲôӣ춥һͷëͷƵģҶ˼˵ڳ
ëһ࣬߳ŭظ˵Ͳ˵û˵ΪС˰ҪǿϣΪԸʺƵض㰡Ϊ˭㡭
û˵꣬οϣСסڣ
С첻µز£ºολױ硣ؼ߳磬ؼҼȢڼҴС㣬Ĺùü޸˺μҼμƿȨȲ˵Ϊμһμ̳˵ĺο󣬾˵ڲǹѧԺϯѧ᳤һʮҪְλʵϰ㹻Īηˡ
ʵʵرͣ΢Сίؿźο򫣬ϣСͺܡۡıΪ˵˵ûסԺ˻֪һϰ֪סԺԭ軹˵ϰֿ϶Ҫñкˡ
붼ƨۡ
ڳɫʮѿû뵽С쵰ȻҶ죬СϾ͸бҵˣղ˼ȡɵôһ磬ԺôӴ
ڳΪļ²ʱοõƻĴռҲκ֮
漴οվŵ½ǣڳ˾Ļ⣺εǸСŮôˣ
ڳסȫûʶοʵ˭Ⱥοʮ꣬ұҲǴݹϵıˣűߴӣԼһȻɵƣҽеĪķ
һԽԽˣ
СŮô֪ôһˣ
ڳһɻı飬οѵǸҰæĺӡ
ԣڳȻ漴ʧЦ˵СѽǸкӣ˭˵Ůģ
οŶʮ㣬̫ᣬڳǰصλߡ
ԭкôͷôοһ䣬ڳ˵˵޴ˡǺƺƾճģǱҲ˵ʶǴȥΣ
ڳҲΪҺο˵µģһЩ̲סü޴ˣôܣϴЩϷô˵ǺӳŰûһ򫣬ҪǲŻص۶ͰϸٲɣǺʵ̫ˡ
ڳڼС۶ҽȻƣϲڼҴͰ߳йΧûκ߰£൱ĸɾܰʡ
λƺʩı˹һСοԭûⷴ˳ְæѣڿڳС̫ˣɵòһ˿;
СǱļӽڳ͹ؼҡ
УҴ绰һ¡
ôһ京صĻڳ¶ЦҲɢ١кοԿڰæͺðˡ


5 
ֹ˼գСѧң̨ѧ˴ˮͷεˮҲϤƽʹõˢëԡ¶Ʒ
ЩƽĶСȫİģÿһ̲ס̾ϵ˾˴ǳԵġġõġȵģǿġߵġɵġ˵ģϷɵģһĹˣܵǰδеĳ
ȻһֶʶСǻһҽʿߵͬ۵СôĹɡôĶ¡ôƯû˻᲻ϲ
ʮĺִǡҸİСȴ˳Űﶼһ֪ʶ˽⡣
ϲԲĻʿǣһΪСǴСͱ˹°ߵʧͯ
ڳҲԺܴ绰ο򫣬δӰæ֮гʱæϣͨμӴĹϵӰܹҵСˡ
ֻϧԸΥο´ָȫصĳռϣûдϢҾǱҲ֤ʵСûаëǮϵֻСβסԺǮʾ͵һƣˡ
֮⣬οɳµԵСʵ֤СĵȷȷǸ޹ʵС¶ųǱĻɺջٲ¡
˴Ƴ̽סԺıܣʵҪִһ찵õֻƳס˼׼뿪ʵǰڵС
ǰοٴҽԺǰһ˲ͬ߸˼ˣһİ칫鷽Զ⼸Ǹȫڡ
Ҫˣ
һ״ӵڳ׼ȥСм飬Ͽ˴ĸĺοһɵ̲סǳ˳顣
һﲻһܵ͵ôˣ·񰡣
ȥǸӡ
οһ˼ܡأ֤ǸСȫ޺ģҪȥһ
˵Ҳ֣οݹص֮ӣƽעЩ޹ؽҪˣ֪ΪΣھҽԺʱԺͻȻ両ֳĨпЦ̡
ʹģοԸ˾߽ͣҽԺ
ڳһЦðɡ
οӻ֣鷽ԶűȺڳһȥСǼ䲡
Ŵ򿪵ʱ򣬺οպÿСڳԷ
СſԴɫԹɵǰС룬һСӣСԴ΢΢ʹţССڵس׷Сָ̬ƺϧǰʳǵĶˡݵöûŮƴСϣߵԹ䶯׽ţСƵֿɰȡ
ֻǺȻҲƽĻ棬ȴ˲ںοƽĺУһ˿˿Ī·һϸůָƤǷݰҲ˳Ŀռš
СӴڳԷóϲʲôܸʿ˵һġҽԺķóԣ͸ڴ磬ȥ򡭡
һС䵥ʣаֵҽͻΪѺõڼҴ磬ŬСǰˢøжȡ
οڳ࣬𲽽ӽǰСһ˫źۼض
ǵǰľһƳ֪СúܺÿЩòɫĿŮҪ˵Ŀ⡣
СжôɫôжôضôڣСӵһ˵УҪ࿴һۣȴڿ֮Ҳ޷ƿĿ⡣
СɾµٴĪ磬δȫõ壬ݵ˷ֱ治ʵͣͷεںڷ˿ƯβԺ󣬿˼Сͯ¶мһĨãȻ壬εĵС촽΢΢ϣ˿ľɫǲ紫˵еС綡㻨۰𡭡
οͫ͵һæɢԺи档ôܶһδСк޳˼
̫ˣ
ֻǼӵʱ䣬㹻úοһ˱仯Ҳƶһ
ڳȻûע⵽ο۴ЦŸϽվϹʺõСظԺôµ˵Ӫķϻ߻иˡ
СҸһ£ҵıο򫡣
һݹϵټڳպҽԺΪСҽʦԼԵɺºο۵Сʶ̫ӡ
ڳĽܼܺ򵥣ûҪ˵οݡ
οҲⱩ¶ԼҽԺĺܶҽͻʿ֪ڳĹϵλʿŵĴ˧磬ǶΨһͳĶӡ
С̧ۿվڳߵĺο򫣬ǳɫͫһĨޣϵڶĺÿӡ
˹ĿڳǵһҴ庺ǺҽеǶҪÿȴû뵽˿̼İ꺺ӣڳҪߴʡ£һҫ۱˵ʼȸ߻һ֪ضλǸ
ûи߸ϵĻʼҹУȴȻйٸţû˵ȼɭϵūƶȣȴȻƶҲû˲пɱ¾ķɳȴȻȨ
СޱһۿοǳŵĹӣϽ˳ش񣬹ؾصغã
ϵ˳ƺΪӻᱻ˳ЦСտʼֹЦöˡöˣҲףӦ
СְݣСۣһŴζøС
ο΢Ц˵ÿҺδͺá
Ҳ֪⻹⣬ο˵⻰ʱ򣬷ƵƳɫ΢ڳŶԷδڷ֮ʣС˵СǰɣҾͽ㰲ɡ
С̧ܳС޴صͷС֣á
ԥһ£ӵֿ˾䣺δ硣
СȾһ˿ȻĺΣúοɫһ
СӪƤݻƣ⼸커ʿǵľĺǻ͸ֱټӪḻĳʳ˯ߣСƤãʹЩƵɫ󣬵忴ɬ⻬ˮ󣬱ʱΪĿ
ôСӵ˳ɫ͵ӣҲ֪ɺεݾɫ
ο򫷢֣ƺˡ
ڳζ˵Сû˵ôĻ
СæҡͷҪڽͣȴֲ֪˵ʲôֻܻ̻̲վҧס촽ͷСֽ߬ס½ǡ
οһֱСһĻʱȻһǻ𣺡ˣ⣬Ҳˣô
ԭֻǺ޹ϵҽͲˣͬĺ⣬ڳԹۣСԹܶˡ
ȻҲСԵֺܺԵΪ㣬͵ˡ
ţο򫲻ڳ˼ش𣬱ΪС˽İţڼҵ壬ѰͽõĸԺֱѧҵΪֹ
ԣڳΪȣ
οЦʣôҲ𣿡
㵱Ȼԣֻǡ
ֻʲôڳ˵ܾеֵֹġתһ룬кοĴڱ֧֣С㹻ıϣôҲٵˡ
ǣСΪ˺οһĹ¶ҲΨһһ


6 
οС磬ڳƺռڳıˣʹڳһð춼ﲻһ
ο򫿴С֮ҴȥˣиҪҪ죬ϵǰ̡
ȻǺο׿ڳҪˣСһ˶ר죬ڳͲٵСδˡ
һ£ҽѣΪСм֮󣬱ȥæˡϰڼ˭ܼٹ˽ʱСǾ׶飬򿪵粥ŸƬкܶ׵ֿƬͶͯƴСԼû¶ڲѧϰ
СȻ֮ãСͷǳ飬ΪСټϼ̰ķĵѺŰ˵ʶ֣Աů⡣
ɵ֮һжòһˣ
˱ů£Ҳ˴Űʶ붼Զ֣ѧá
С˫΢ɫƯĲɫͨ飬һӯ˫ʪ󷺺ǳɫͫУ˸ŵ˷ܺ;ϲ
׶ͨͯ鱾СȴǷǳѵõģСط鿴һӾͱʻŵϵָ΢΢ſС죬ѻɬһһֵѧ
һգۣǴµʱ䡣
С峹׻ָϵľҲȬСðۺСҲЩ⣬տʼͽҽԺʱĸݿݻƣֱˡ
СѾԳԺˣΪ⣬ҪԺҪʾ֤ϣԼ챨ȵȣԾҽԺס˼졣
˵СкοСһ仰ܸ㶨ˣοݹأµ͵κг̺˽¶ܶй¶ߵҲ˽үƢԣʹ鷽ԶҪӣ»ǹ¹죬ôô졣
μ˴ӲȨı˽ҲӲ⻯
ΪߣҪҪԵ·ˡҪ̰Ҫ
Ǻμҵļѵ
ڳڶҽңȻҲ֪μۻڱѵ
СҽԺϤ˼ҪȥĸԺҲСµȻҲһλ˵顣
Сİһ£ϻ˼ݣһڳĻˣǱˣλ̫ˣͽչˣֻܰһط
С֪Ժݹ¶ĵطҲҲǼ໤˵˼һŴķäȻˡ໤ˡЩʵĲ
ֻǵΪӽǹӵˣһúñĶ飡
ڳ֪С룬СҲ֪ڳ֮⣬ǣһõˡ
պڳСʳ¯֤ϣԿС͵ƳĸԺ
ǰҽԺĻʿǺۿرסСΪͱСɬֱǸʵ˵šټллǡж˲פΧۡ
ʿǶ˽Сҷ׷֯ΪСһЩǮȻǮ࣬ȴлʿǶС⡣ЩǮ֮⣬ӵԵĴõĺȵӦоУСȥİĵط᲻Ӧί
һ̣Сǿ̵ᣬҲ̲סһει̵ˮ˸мûоܾǵĺ⣬Ƿǳ֣صϹɳƵɤ³֣лл
СͰҽԺˣЩǶҲչˣкӴǶҲаģЩСССһӶܰ䣬ֵõʱ⡣
ĮģůġǺǻֻ㲻֪
С̤ҽԺĴʱȻ̧ͷƣǻ¶һĨЦݡ
µ磬µµĿʼ
ˣ


ԺƳǵϣﻷģͨΧҽԺССѧУʩһƬɫְסĸ˱ʹԺԵø룬Ҳ˿ӰƽͰݡ
СԺʱǸԺԽӴģϾ˽Ժ͸ԺȻҵȴֲӪ̫Ŀĳ鷳
СһδлعͱԺȥ¥ڳȥԺ칫ҸСס
ԺǳͬԱͬ׶εĺӣÿʮסһһרʮºⶨƵ̴λкܺõĻúͰȫܡ
С䵽һԼĪʮҺӾסѾס˾Ÿӣһ̸պǿŴߵ̣̺ո¸ɾı촲ͷӡСڸԺָԼ¹Կ׺ƷһڸԺͨõķ
ԺϸĵΪС˵ʹãԼԺԺÿʱƺͿȤСԹԵŸԺ˵Ļεؼ
ҪĵطʹЩºͿֻţ⣬ǿԼ򶨵һС
һڳæССΧżͬкӣߴߴ˵ʲôСżһ䣬ԵЩнɬȴһ˿£С΢ƺܿģһ̲ˮ
Сϲ𣿡ڳǰ΢Цſ
Сͷϲ
ֻһ㲻̫㣬ҪЩסһʵǡ
ҾͷˡҪʲôҪᣬѾԺ˵ˣᾡ찲ȥѧѧУڸ
ڳ֪Сʮֿ飬һСһ߾С⣬ûϹ׶԰СѧȴеƫȥСѧ̫ʣѧУǱҲһաԺͦӵģһСѧԺݿģһкȥϿΣֻҪСϽʱɼ˾
û뵽ڳѧúˣСжͬʱֲһЩĪ֪αôõڳѵҪ峤ҵС˵Ļ
СôˣڳС鲻Ծǵһ䡣
ССһ죬СԴڳصҽллҡ
Ҳϲ㣬ҲԼ㡣
һ仰СŲ˵
ôµİʶİˣϲǱĿģСʵ벻ʲôɣڳӶôá
ڳһοЦлңһжǸġҪллɡ
ԣСǸŵĿ˧ӣ֪ΪΣСһȡ
ʲôʱ򣬻ټСҪúøлδһ
ǼһæҪ˵㣬һ굽ͷѵüһ档
ССһڳСļЦҪЩֻܺúѧϰУֱѧҵΪֹлǾŬѧλٱҲ١
СԴŵһ
СҪˡʲôĿԺʦκ㶼Դ绰ҡֻţҵĵ绰ʱϵңϰӲͷŻСУſǺοģÿһѣʲôȥ򣬲ҪҲҪǼһеǮʡ
˵꣬ڳһ֧СɵİɫֻСŻһпڱдš
пվȥи룬Ļʦȥ
СͷСպſСֽ߬µõֻ˫ʪڳҽҡܼºδĵ绰𣿡


7 
ٽĩ½
紵һ˿˿԰Ĵ紵û죬һƬƬƵҶƮȻ䣬ڽ¼Ӳƽˮ棬һĽӡЩҺɫ
С㣬ϾͿˣȥˣϲԵĺ϶ûˡ
ǰ洫ѶĺСȻ̧ȥε촽΢΢¶һĨЦ֪
漴ӿŲ׷ȥ
˷ظԺʱǡĺҲ½ѧһѷʳСܿϣһûԵˡ
ʵҲʲôصԺĴܺãǹһ¶ԺÿסĺǶܳԱůѧ飬ʳÿչӦһ;ԹܱҲ㹻֮ܵô죬ŶӴԣЩȥģȻҲٲܳ⣬Ͼһ㡣
̫ݵĳӸԣ㸣ԺʩʮƣЩʱЩʩһЩѹ;ҲʵԵͽ
СͶ˳ŶӴ˷СƫʳⲻÿһʱСܻð̸أȻٰȫԡ
СڸԺʶĵһѣҲΨһһϵҪõѼͬѧԲɰЩ΢ֵ֤Ǹ׼СԻСһһסһס̣һùֱһȴغĵȻȻؾͳΪ˺ѡ
ܽҲ飬һۿСϲƯССǳãҲʮչˣСէʱʲôǶСְֵĽ
տʼСΪǺӵЩܣҲԸͶߵ̫̫ܣСϾҲǸδСİһֱоҲܹ¶δãȻʱί¡
ǽأС鹥£С½ٺͷԶ̬˶ĺ⣬ҺͶ˳µسΪҪõѡ
Сѧϰ໥໥Сд֣ñʣƴֻһֱĵؽֱСѧ˲ſϰݡ
ϲ⣬СһӰټ϶ѧϰþԺʦޣȴǵļʹʶ۸ǱЩǹȥ⣬ϻһҵʪȴʼոŭԡЩǴܣΥ˸ԺļɣԺ۷ҲӰѧҵԶôҧţֱСˡ
СǸԺԽӴģԺҲʱοСøԺĺǶǳɲЩǸǲ۸С
ںСѺŷֵģֻҪҸҲóúܺÿС۸ȥԲŻԸȥӽСġȴû뵽СΪĺѣҲΪľˡ
ԴӺСϵҪ֮ЩҲ۸ˣöеܸˣŷСһ⡣
ԺÿӷϵǮй̶Ŀ֤ÿٷܳԱȴƺλá³Էˣ¸¾ͻ٣ҲΪ˶ǵԼͽǮʶ
С⣬ϲԣͰԼȫиҶķرĴȴΪǮƣÿֻǿԸ˷ֱʹǳԲԲֵġ
С֪ԼķǮ˶һĿ¾棬ʵʵȥԺԺЦеظǮ֮⣬ĲҲͽɺˣСҪô࣬ʲôҪǡ
ԺС㲻սսҲСˣ֪ǹṩǮƣЩӵİţСʶؽˣްų⣬ֻԹĽ𾴣ĶҪŬúñӡ
ԣСӦӵĺ⣬˳ҲṩһЩ
ͱ˿̣С˺ܶ෹⣬ȻԼǷݵݸٴӶнӹǷһһķ͡
˵Цûۣ˵Сð̶˼㡣
ллϲĿţţȳ԰ɡСϴɾĿӵݸ
ӹȥЦеش
СҲʼſӳԷ
û̧ͷž׽ӣ˵СθãȺȵ׷̫ˡ
˵գһĨܿˣСֲ֣СĵССڵغ
ܿ춡ˣˮƿСţ̣ҲǸԺĺÿݳ޵Ĵˡ
һˮƿСǰ͸ϽſӼԡ
СƳһۣ㣬ҵ࣬ʱдꡣ
˵ͷǻش𣬿Ȼ
СΣͷϸʵسԼǷݷ
ദģʽѾһˣ˱˴ҲϰˣÿγԷƵģСʶôãȻûѧЩë
СӵȻ񾲣񶡶𣬵֮ĹϵȴԽԽãû˿ΪԸͬκìܺͲ졣
ԹСȥˢ룬ԵöҲĶ˺صﱧװţ̵ˮƿҸ»ŴƻյʳſڵС
ʱԴ겢ֱͣ˶ǰ
ιСӣߵǸСǻأһ߸ǰӵýż߶Сȡ
ɪһֻ첲סĶϴξΪǺһ䣬⼸ͰСҹߣǵӵˮСһҹ۾ˡ
С鱾ˣ·װû߸СǻĻֻܰЩ޺޵ؼ
ζѧˣΨΨŵŵشͷһﲻֻʳֵʦܿϹ
Ǹ߸ɵЩŭСӣӸ˵أû
ԵͷƲԲԲٴŲŲ
һ겻мСӸòǺ˰ɡ
һЦ
Ǹ߸ضŶţˮƿź޵ƻǴǰڶ㲻֮£˲ˮƿƻ
ңŭӵصŸ߸ꡣ
߸һˮƿֱžڵϡ
ʱûõո±ˮƿһӾͱˣѵһðĴҺشʹ˶˫ۣһɱȴҲ޷ܵķŭ˫Ŀ죬ݺݵŭȺ۸ǡ
̫ˣ
ŭųȥ߸˴
ܿ죬ʳſΧˣȫǸԺĺǡ
Ѷʦ״ɫȻ䣬ŭͣ֡
ɶȻʲôǸ߸û뵽ӾҷҲŭѷ֣˵ױ˺űߵĵϹɢŲõƻ
СɿʱѾ߸˺üţҲ˺üƣԲֵϺ˺ü顣
С־µشˣסְ
ţЩһֱѹıһ̳ױ
СŵȥæǵףС岻ﲻֻվԭظż
ʦһס̴ֻ绰ȣʱԺԺ͸ԺżɿԺɫѴܵ˷ֿ
һ˫׵üĴй˲ŭֱֿ֮Žʶɵ侲֮ȴͱԺİ칫ҡ
Сģ˵˹
Ǹ߸ǸܴܵģƱȶܶ࣬ЩͬûӰˣֻһ˱Ժվš
ԺߵشԴ¼ʱԺĴӭ͵ݻĺɫγ
һ治ף㣬ǲˣ㻹иСһ
ɳϵڳɧرԹţλͷļӣ̧ͷһۡ
𣿡


8 
ԺϽܶŹҲСĶ¼
췢Ժء
߸ǸԺĺӣҲǸ꼶ѧ·ݾ͸бҵҲԺʽᡣ
ԺԭԸ߸걧кܴȴû뵽⺢ӾѧУ֯£Сܣ۸Щ꼶Сĺǡ
ܿͳˣȻǶȶ֣ȫڸ߸꣬Ժ
󣬸߸걻˼дһһֵı֤飬µ׼Ļڹǿǰ뿪Ժ
ʮҲǰˣҪΪԼķµĴ
Ĵ˭Ҳû顣
߸Ǳرʦһ٣ǰݺݵص۶С
Сʾػصһۡ
س߸ơ
߸ŭˣСµ
ⶡ֪ԼĶ𣿡
ԺȻŵöæŲӣŵ˲䱻űòĿȫǵԲԲ԰޴ؿԺŻش𣺡֪
֮ǰһݼ飬⣬ҾͲǹ
ⶡǵصͷһ˫۾ֺ׼ˡ
СΪ˰亹һôĳͷʱ˿
СȥҽҿɡԺ⸱ǱģĲ̣
õģԺھʹȥ
Сѵذ˺صڼϣȻ̲ҡҡλεĶ뿪Ժ칫ҡ
˻СҺʹȫۣ໡
ûҽңڰ·۵òҽһƨڵˣŵССһףϽͣ½Ųһżʣôţȥʦ
СӽСŲֺĶֻܷɿضȥʦæ˭֪̫Ķû·һСľͰס͵ǰԵ
Сɫ侪һµر۵ȴʹĽ١
ȴϣһ̣ͻȻһůĻ
С˲ȫӲŨ̵ܶĽ΢ƿ˫δǳɫͫУɲǼ䵹ӳһŵ˧١
СʹֻһһȴʼնǵϤס
СͫٿȻһϲѿںӣ
ο򫣺
ӣ⺢ڽң
οҭ֮ʣ󷽵ڳ첽۳Ե޹ʱһƼֱ룬̲סڡ
Ӵȥο򫣬òͯɡ
ʱο򫿡һڣæСбڻϸӣſɿֱۣʿغһ
ڳһ֡Ӷۿˡζ
οһ˫ڵ۾شС
Сͷĺڷˣ鷢ͬԳ㣬ȴĵСüĿ㡢Ưˣ紵͵ĵҲˣݻưķɫù⻬ϸ塢ˮۣ˳ϸݵСҲˣģССģһĨĴ㡭
ȿȣ
οϽѸղŻĨԳļ¶Ժ˿ûȥΪʲôÿμС޷ΪԳ
漴ĵһ䣺ܵûŵģʲô𣿡
Сٴμӵľ޴ϲУէһοѯʣȻعС˱䣺Ƕӣ˴ˣҪȥʦ
˵գҲ˲ˣСæȾҪܣȴοۼֿסˡ
żҰ㡣
ԣСмӣˮӺĽ;
ο򫱻С񿴵һȴȻ侲С·
Сźοڳ˶ڵĵطȴ֪ʱѾʹ˹ȥ

Сŵûɢɿسǰס˵ڵϲʡµĶ۾һӾͺˡ
ӣӣȾȶ
С涵ɤúοĪһ¡
ģµġ
ο򫰲һ̴绰ڳΪҽܾضСӼ顣
Сޣû£Ʋء
ڳ򵥵ؼ֮󣬴ССӽӹСؽᱧȴû뵽СôأЩڳҽ
СĨᣬϽͶڳ
οСϸСֱʹС˹
СܵǶƣҲûô࣬˳תƵ˺ο
οòƱСҪصɵü
ܿ죬ο˽˱Ǹ˹һ˸׳˶˴ڳӱס˶ο򫵭طԸһǱĬĬصͷתȥ
СಽСŸȥοûߵСԣһֺֻȻشСļϣ˵ȥҽԺ͸߰ɡ
ڳһ⻰̲ס鴤ôźο˼Ҫ˼Ƶģ
ȻСæصͷ
ֻǡ
ӣһûԺ١
Ѿˣ߰ɡ
ȻοСĿڱӣòСû˼עЩСӵƿҲȷˣʱû
СԹӵĻô޷˺οĳӣǸεڳɵð档
ӿڳڵǼҽԺڳ˵ͻ·ΪҽΡ
СҽԺϣһ˫ͨͨ۾һֱҵĴţֻС¶߬Ųɿ
οʱһµʳС
С£ʳһ˹ȥȳԵ㶫
СĿ͵ҡҡͷʼնڻֲ̿
û뵽ƻôأȻȥôʱ䶼û̼䣬һɾ޴ĿֻϮС羡ʧ࣬ﻹܳԵȥʳ
Ҫõѣʲô£ô죿
οСɫ԰ε̾Ϣһʳиһԡ
һڸԺú𣿡
ο򫲢óˣǼӣûֵܽãʹǴСƨɺͷıܹҲΪƤÿ޵
ԣڰοⷽ棬οȷʵ֪ô˵ֻתƻС
С㶣Ťͷο򫣬˵Ŀ»߽ͣǿű־࣬ȻůЩ¶ȣһ˫ʧ⽥£ɤɳػشҺܺá
οĿ⺬Цѧ𣿼꼶ˣڸԺԵĺòã·𣿡
ο֪С۸ˣ£ֻõķ
ϣС˳ĻһһҲࡣ
ôֻѧһϳһˣʵ̫˾ˣ
οҲû뵽ǸδĿӣֻһʱѧľûд⺢Ӵϻۺѧڷܿ̿࣬϶ܳΪһ
οȻȴ˸ƣⱾ̸϶ԸЩϼ޻Ҳ˿ضá
֮ľ֮͵£ȷһ֮ϲ
Ȼ䣬ο˼һһõľ


9 
ʱѾҹʱˡ
һ״ӵڳ򿪴߳˳ժ¿¶һƣĿ̳СЦģѾûˣҽԺסȬ
СһȻɻ󣬶ֻǸͬѧܣΪʲôʱô
СδʳڣǱֳĬصŶƳ
ܿ죬ԲѵĶʿƵ˲Сȫ̽ŵضڲϵĶĺѴ˿˫ĿѪɫӣٴκݺݾ
һֱСĵȴĺο򫣬̲סǰס΢ļڵ۾С԰׵СЩĪۣҪһ壬־óϲԣֻա
СʱҽԺסˣкολ͵εĸĸõҽԺһŴһǶĲһС㴲
ҹɫʱˣο鷽Զſڲͣǻһοøϻص۶μһҪĻ飬ⶼ賿Ҳ˾ʵ˽úܡ
Ե㶫ɣ㶼һûȿˮˡ
СڲĬĬŶԺοȰοţֻľҡҡͷҲ˵
ο򫰵̾һЩζڰͷıȳȥŹϿںСߣ£Ҳˣ˭չ˶
С΢΢סŤͷο򫣬һ˫Ưǳɫͫһ˿ʪ죬ɤ΢ɳƵ˵ӣǲƺأ
οС˷ӦǵƵĳζһӲˡ
ڳ˵Ѿûˡ
СôѣɼСǸ֮ˣο򫲻֪ΪΣЩڲš
Сţҧҧ촽ôûز˴ܣЩƤˣΪʲôôʱ
οüû뵽СĶ񣬵ڸղʱûеɣǳ֮ʺ˳֤СĿһεĴڡ
Ȼ䣬οųαװγɵºͿݣϵ¶һĨο֮ЦҲ
Сĺڷа˳˿ĴУСһ񾲵Ϣȡŵӣ漴ǵذ˵ֻǲ̫ѹ㿴۾ˡſģûʲô£ֻǲС˵θеѪ
οû˵ǣΪճԱ˴̫ң߹ЩѣθףԲŻῴأʵûʲô£СӵС˵ĺܽʵͺˡ
СͫٿȻɴʧθѪ
Сɫο̲ס§ϸСӼһĨ㣬տʼͷֵ֮ջ崿ˣʵúοϲˡ
£ֻСë㱣֤һݣͻġ
𣿡
Сûоܾοӵֱ˺ǻ۰ĴôһαضԴвһů͸ж뿪
С˳ԼĽúοΪãָоʮҲ쳣ãοûжʶΪֻǸԵܵܵһֹذСֻһƤıܣûСôԹĵܵܣټСĺӣԼ׵ܵһ谮Ҳġ
һ룬οİõؼС壬޼ɵذСȣȻһСɬĿɰģһĵƳ۲ϵСӲš
źδ硣
ţӡ
ֱ˿̣Сŵģų׷
˵ĻһǶԵģ
οʱҭס
漴ο򫿪ڵҪôңҺδͺá
ССԴŽߵĿӣʣΪʲô?
ѵӲϲ
һ뵽ֿܣСֲ̻̿
ƺûзСŵɫο򫲻ʣǰΪʲôҪӣ
Ǻοܺ⣬СмȴҲûҪŪǷ⽨ƵģȫԼū͵λڷš
Сؽ˫֣صͷС˵ԶҵӣҳˣһŬӵĶ顭
οѣסС΢С֣ЦǾͷУϻǺҺδȽУ˵أ
Сرı֮ģúοһƬοﻹٷֻػصķʽСĿͷʣϾݰץסѱһδӣָһ鷳ڶ
ԣСԥƬ̧̣СӣŴغһδ硣
οЦݣͰС۵Ͷˡ
СȻߺŤҪӵĻΪžԼȻô󵨵ںӵϣʵǡ̫ŵˣ
οֻΪС˼ˣҲûֹС뿪ȻЩź뵽ŵˣֻε³һȻվǰʳС
ôڣԳԷ˰ɣ
СβپˣԹԵذ߹ȥδ磬
תԼҲ˹
ο򫲢δСڣǸСͱź˵Ҵ٣СôĽܣҲܸˡ
ǣǰܰس˶ٳ
ο򫷢С̫ϲ⣬۴СϸݵС壬۵ض⣬ܳ߸ӡУ˴Ǯô·
СһɫУʹɸɾģȴȻһЩϴ÷׵ĳ¾ζȻ֪СڸԺѧУϿΣһܴģССΪһĸ߼ѧԺַѧǵУһļÿףɿСɲµԼ˫۵İɫЬúο򫲻ɵü
Ǯõģ̫ˣһô࡭Сһֽݸο򫣬漴ԼҲһֽ˲죬ƽ˵δ粻˸ҴǮˣƽҲʲôֻżȥЩοϡ
οףȴһƽϡ
СѧڼǺ£ȻҪӣǾûҪܰί
Сŷȥϴˢܿͻ˺ο򫡣
ο˫ЦŷСļ򣬽һˣȹٻ㡣ǵҪԵ㷹ʲôȥٸἸţ̹Ҫÿһƿ֪𣿡
Сůůģ˹ĵĸоĺܺãţ֪˺δ硣
˵˼仰󣬺ο߳˲ԶϽǰӹ˺οķУȴοԸһڡ
Զ΢һæӦˡ
Сಽظںο߳ҽԺĴš
ϳǰοתСЦȥϢǵʲô¸Ҵ绰
С̧¶һİɫСֻڸոպοһ˽˺롣
δ磬ҲҪ˯ȵ˵طҷűƽ
ⱾֻһƽĻڷԶ˶УȴǷǳĲ˼顣
οݹصλǿǿĴڣ˭ôűƽʹǺοĺӣҲû١
ǣοȻصͷá
ԶȻ̧ۿο򫣬ɲˣһ̣һδɵĺӣ¶һĨ֮ΪЦ⡭


10 
΢¶ﺮէ䡣
һöľ˽ɻڵ۶ĳ»أȽȽһ޼ʵټͣڣһ޳ͦεӰմӷɻӭһƺҲǸոս䲻õľֱ
ףǴĶҪĶȥ
һĸߴľװͳɤдһ˿٩ժԴϵľñವӸ׳ĸ٣һųȴӲĿٽ
οƳؽס˾ñӸ٣漴תۿװ꣬ȻǴĵطȥҪȥĵطȥ
װʱһҭסߵ̧̧°ͣԴ㵱˹٣ǰˡ
οü΢΢Ц˴˱˴ˡУƹһֲ֧ӣʵĽ
˶٣ο״Ʋؿ˿Χ˾䣺һŪôƣУ𣿡
һͣȵľֱװ뱸ȫĬĬصȴĳʩ
˵ãһ˵˲佩סɫڳϰ
οȻصͷȻź˵˵ԽǱ߷Ҳҹ߾һΪӵӳˣû뵽㾹Ȼп
ҷģοһǹģ
ͲǺθҪĵˡҧгݵζ˵ʱرǿؼ
˼ڱҵľαλñ£
УƢôɲáŶˣ㣬׵۶УһģУϰУ϶ǽӵ֪ͨˣʱһѧԺѧᣬȥֳҡôǶɣ
οܵߺµһҺܿһı飬ЦЦɫúѿڳŶԷŭ֮ǰԥջֱۡ
ȻУҪæҾͲˣټ
οһЦתȥ
䵶һֱźοıӰʧת߸׳˶ĸȫ׼
ǣ

οص۶ֱͣص㣬һ߽ӵϢ󣬹˷ܵ໽һĿŵӿˡ
ȫͬѧѼֲ̨֣ϴ۾ϽڣҲһ·ûӣֻﰵСӣͷһøϺú˵˵СӱҪУ
٣ҪȥĶ
СϽȥˢڸУһкɫͳһ̣صȥȼ
۶ʵȫصѧǮûǮģȨûƵģֱӦоСܸڹ߻ˣѧУ綼ǵλǰĸ߶ӵܣֻҪͽϹ͵ڰͽ˺μңʹմһ֮͡
ụ̂۾ЦеضУļο˵ұˣҪŵζָҪôʰˡˣТıү֪ˣ´пմȥˣˣ
ڵ۶λݱΪӴĶү˳Ƶ۶١
ۺʵ䣬е˳Ϊ١
ڹؼңǹү۰Сӣʮĸ磬һӾһ˹СǼܳСۣŻɳ޷ӡ
ϾǳҵүСĿȾòȦƣٻҲǳ£Щ㶼İèͲҲûʸƽȶԴ
ɼʹˣСżҲӳ磬ż˳۵ĸںοǰһ£ڶðջͲˡ
ΧĽʺ޵ĿУܳصɴۣæӵһŲ漴˷ܵǺϹмزл٣л١
̫Щ״ΣȤƲƲ죬ӻ־УſڵרֱӷԸ˾ȥμҡ
֤ܽ˳μҴţܼϺθϽӹػѯʣүô磬Ƕ˰ɣ
СƤؼҸĸܲסټϵ깤æϾ˼ֻʱܺίзںμϣͯ궼ںμҶȹģԺμ˺ӶǶԴ̬ȸԼүһ۰
ͷͣԹ壬·˳ôˣȫҲҽϸ̲鷸Ƶģ
ϺνӹµУףЦؽͣүӻˡ
ԣˣСֱ䣬̽Դ濴һˣ¥ֳ򲻼¥¥ǽô
壬ͻȻһжѧУˣҵϻȥãؼ
˵վͻŵشϺקԼ׺תԶˣӻʲôˮƵģϺεҡҡͷȴδ뿪
үòһ£ջƣҪϢʱ򣬱үѵӿ»үӣ徲
񲢲֪ԼȻСͺĺˣ绰Զ֪绹ڿᣬĵֻʼ磬ϳȥ˺ο˽ס
磬ò״ӷæĹгʱؼϴ軻µĺο򫣬սſڿɳϺ˯֫ƲŵĹ񣬲ɵó˳ǡ
ô
οһѵװһߵķԶ
үԿס
οӸʱھʹӺμҴլᵽסʹÿݶؼ㳤ǳԷ飬οȴΪע˽Ҳϲ˶ೳӵľסڵ۶סֻȴÿһΧĻƫƧףΪëеǿ֢ĺδ٣ԼܱߵСȫˡ
ڹΪʲôкοⶰӵԿףǾҪԼˡ
ԶΪںοˣۼ֤СѧܣһһȴʵǵḶ́κ˶Ҫ˽λȴҰĲСˡ
Ȼ󣬷ԶΪùƤ֮࣬˵һ仰ǲĸġ
ԶںμʮķҶӣڹǷүΪοѡ飬׳̫Ӷϳ̴˽ҲǺοСһ𳤴飬ʹ꣬Ҳ˿ǵ˽顣
ԣʹ󲿷ֹʱϵ°֮󣬾ֱ˱˴Ϥĺѣ˵ʽҲࡣ
ο򫵭һû˵ʲô¥ϴȥˡ
ԶںοסҲз䣬ο򫲻ϲԼֱ̳ԷԶʱס¥£ÿκο򫹤Żᰲżɨ
ԶȥԼϴ£ǻҪȥУֻܳû·Ϣ
ȴû뵽Զݸˮ߳ԡңͽӵ˺ο˽˶ţԸż죬ȥС
Զ˲;ˣ
˲û·ԡ۵ŵŵŵܳ⣬һ۾ͿСӶһͷѻëյؿɳϿӣؿ󵱼
Զ
Ťͷ巽ԶһЦԶ磬ϴˡ
СأԶ££ԡ߹ȥҲûοӰ
ȥˣת㣬ȥƳǵʱǵøС˴
Զ˶٣ʣʲô
һ鼦⣬ĨĨ̵ͣ˵ʲôС˰ǸжСӣһص۶ˣԶ磬ұ˵С˭ͻȻȥƳǸܸȥ𣿡
Ժ汦ѯʣԶʾһ㶼˵ۣ
Զ磬ôˣ㻰ء
˵ţһȴЦصԶ˰ɣһԣȫұеģɶá
Զ΢ضŹ漴תط任·Ȼһﲻ뿪۹ƨɺôжùŭ߷ߵظڳ绰״
ΪʲôǴολܺáı磬ʶؾûСҪǱǰȫͰԣʱĿʵǡ
˦˦ԴЩ㤵Ļεڳĵ绰ܿͽͨˡ
Сˣң
ιãڴڲڣȻٴɡ
ͲǱߴһɤĹ̲ס
ֻǡ
ҿ˭ôС˵ֻ
ͷСһĴɤ̰ѵ绰Զ䣬Ҫ͵ʱ򣬱ཱུĹҶ
Сü΢һĪ


11 
ڳӵԶ绰ʱڸСӶм飬Сȥʳô򷹣ҽԺһɽҩŹǣǳʺеĶ
ڳȵصɴۣ˳ָڴϵСӸǺñӣȻֻѸ߳
ҲԽҪСڵʲô໤˵ݣĿǰһֻ֪ܵȴٴӺǻ˵
ڳ˺ðΣŵУȸԺԺк̸
Զһ͹Ҷϵ绰պúﴫĳ༴ɵĲʱס嶯û»㱨μң漴߽ǻͨ
СһķзزʱڳѾ뿪ˡ
ĽССһ·ϻ˲ٻʿкҷ׷ǰҪ÷УǸϼϼĽ㻹һ߶šСһôû̫ˡĻСůůġ
뿪ҽԺһδϵСЩȹİʹǣȻĻĪĸж͸ж
л˽ǵĺ⣬Сŷƿһۿ뿿ڲϵĶ鱾ϰ
廹ûãȲҪˣһϿεıʼǻƵ㿽
̧ͷԲԲֵСΪЩ԰ݣ⼸һֱҩƷֱö಻ԡ
СķУӼһŵζһ˫Բ۾˵󣺡СʲôóԵģ
˵žͰ鱾һԷԺ
ش󣬳Է
˵~\(RQ)/~
СѷóϰںãȻȥСطŶ´һ߹ػʹʹһ̲ס˵Ժٴˡ
Ӧ˼ȫĵע˷ϣǴѵģֻˮˡ
СЦؿŶ𼱣Եġ
ЦֺõС
ǰس˶緹ǶסԺԵһΣڳ׿ԳЩʳ˵̼Ŀӡ
Сȥˢ룬ڴϴ˸ãͦԲСӣһ㡣
ڳŽβɵһ飺Сأ
СĴָָָϴּķ򣺡ˢءҽԷ𣿡
ڳͷԹˡ漴˸£С
ܿ죬Сʰ׵ϴɾķװ÷ֿڳЦʵڴԷ𣿡
ˡСȱæҪ˵
Сѵüڳôı飬ɻ󣬵ǹԹȴԲţһƻһˮƤ
Сδ㡣
ԣС̴סˡ
ȴɫ䣬С߬СС
Ҫ뿪ң
СѲæؿһۣƻС漴תۿڳҧ촽ʵڴ磬ܸδ绰𣿡
ڳ˵Ǽһæúܲһʱ绰ȴϣһ̾һֻС¶һֱܰϧİɫСֻ
Сóһ˲ϲüңǺδ磡
ͨС˵ؿںӣ
ڳ
ȥοȻͳν
ûעЩصСһͻʧȥҪõѣһ㶼뷢
Ǻδ˵ʲô𣿡
ССɬΣȻظĿڵδ硣
ţԡڳѾ˰ɡԸ۶úδչ𣿡
ϱʲôģǴСɱȽϺá
СŻͲﴫ˵ɤϵȶȻһ侲ǡ
ǸСδˣԭѾ˼Ǽӵˣ˼άҲͬ˷øЩټӣڿⷽ棬ܱ˸ϸйǡ
СȻʮֻϲסһģ᲻öǶ뷨һڸԺﻥֻ֣һദʱ䣬ȴҲǲֱ˴ˣ벻˴ˡ
СĺӺ͸ܲ׵ĸʧͰѶ˵ĴڣҪǷֿ治֪ҪôѹĶ
Щ뷨Сһ㶼ûҪӵ˼Сֻƽظο˳
ӿ϶㲻ܸһҲžŬһῼϵ۶ѧԺƾԼ汾ȥӵġ
۶Ƕ׶С֪Ǹľһĵط
Ҳ
οĵСĻЩ֪ζţСǸСҪ̲סζ
ĪĸоÿȥҲ죬οֱ߻йҪֱ˵һ˰Ͷһ
Сһϲãöĵص𣿺δ磬лл㣡
ο򫴽ǹ𣺡ҿʲôӽҵ׵ܵܡǵãҪи硣
СۿʪŴغһ硣
š
˵绰Сڷģ˸߲ҵضǵĶ˵δ˵Ҫһȥ۶
˼صɴۣһһϣȻǼ˵ˡ
ڳӵؿСһۣѼ˵ڵĻĬĬ˻ȥ
СڲȸԾһ磬ֱԶڵִƳֱҽԺŻָƽ
ܿͻãҲȶˣŸǰѧУĿյԼСͶʱסһ𣬱ϾֻǴٸĹ¶ʽһ㣬ϣ⡣
ԶĻ˵ĺֱףСЩѾõĽˣǵȻκβҪ˵δһᰲźõģСȫ
ǣĳôСΪοδĺϷ໤ˣΪ˺οʽĵܵܡ
ȴڼҵ£ڼǶİҽң´ҵǳȻкܶԹ¶ݷڳһ绰Ͱźˡ
գСŷԶڳȥԺʰͶĶڸԺƷСҲû
Ժ͸ԺʦԼϵȽϺõͬѧС˷ԶĳӣֱǰڳԸ𣬹ȥ۶
ʱķֱСûйıΪǶǺܴĹԺӣûûټ۵ġ
ڶɻ˵۶ʻԶ֪СǵһɻԭΪС᲻ӦλȻСֵĺܺãһ·϶ܰҲܹԣڷɻȻһľ˷ܣȴǺܶҲʵλϣû¶κζİĺº͵ӣ÷ԶӡͺøԽԽá
ʵ֪ûкοͨ绰СԱ˭Ҫֻ̿ҡ
ϣûܱȺοСռҪλãһֳɡ
һ͵ݻĺɫӣų۶̬ȴ쳣õСƽʹڵ۶Ľֵϡ
Զ۲һ·СȷǸúӣ̲ס˵ϸĽܵ۶ȴδμҡ
СЩнԷԶЦݣܿҲ¶ʮ꺢ӱеĺɬһͰԼһľ˸һ
ʱȥĺܿ죬˳˵۶ĵһ߼ԢԶСһСλƫƧһ㹫Ԣ¥ӵһ㵽ȫǺο˽˷һ¥ĴŽȥǵݣֱӵִ¥
Ԣ¥ͳһ㸴ʽС¥װһ£ֻ¥Ǿװ޶ɣǺο˽סſڻ˸ľ
ԶûдСȥ¥¥ĲȻҲС¥ȴͨסլҲʱСŵס
Զ磬δ粻ڼ𣿡
Сź󣬰Ծ̾ⷿƯȴݻ͸һģһ۾ϲ


12 
СһִľУеﶼĪȤͺġȻΪο򫲻ڵ۶Щ䣬ܹסӵĴŷ·𴦴ƮɢźδϢܰСС΢Ĵϣ硭
գСϰһϴΧЩİƯңĻرŸɾ߽ԡңԡҺܴҲ࣬ԺļøһС˰С̤ȥ
ҹִ۶ʱѾˣСڷԶİ³ԹϢˣûϸ۲ⶰӡ˿̣վټԡʱ̻̲Χѩ׵ĻƴƬǸĴɰԡðˮһЩδĸߵ豸ϴԡƷԼòڵϿļֵƵԶϵͳһרŹʮСͺŶԡ۵ĸ¹񡭡֪ΪΣЩĪĻҺԱС
СʶصͷԼϴŵ㣬лﱧŵĴ˽һ˶Ϊļ·֮һЩһǳϧͱУ֤ԺͱһܹдֵĴڣԼʹԭѧУѧˣȴȻ᲻ö
֪ΪΣСһ˿
Ҫһ
ֱɵԼӻ᲻
ô߸ϣϸ
ں˼Сûз֣԰СήʱסҵţѾ򿪣߽һ޳ͦεӰ
οҹϻģںǴ֮ڷûüԵֱ˾ͷص۶ȫ̸쭵죬ֻΪһֱǣĵܵܣէẦ¡һ뵽СüĿ续СȻı飬ľ̲סһһۣǶʮǰδеİо
ûоκˣ˯һ¥ͷķԶֱ֪˶¥ŽԭΪСڴ˯û뵽ǣϵıƿһǣԭ˯ڴϵСһѾˡ
ο΢΢üŤͷһߣȻԡſڣһ۾ǵϸСϤӰ
С
ǵʼնǵϤɤͻȻһŶɳߴУСļȻһ
ΪԼ˻þûлͷȥǴ㶵С죬˫ãȻſյԡңɬɬ͡
ֱнŲȻѣСԴٵŤͷȥ
δ磡
ܵղ鲻õӰ죬ֻİĵطڼˣҲǳ̵Ĺ¼ڵõ˹ذůжޱȡ
Сطɱȥе·ڵ϶֪˫֪ʱӯӨˮĲɫͫװĶĨ˲ȫкθеͦӡ
ο˫ſ׼ȷؽӱס˷˶СкοõЦ⡣
ϺãС
С˫۽§סο򫾫׳˲ĸٹ̵ĸбɬ£һſ˶̵žžવصҲ֪̫˻ʲôСݺݵӵĻݰط޳
δ磬Һ㡭
СŴʵĿǻúοһɨеƣЦǵСë׵ԴһֻܵؽССĲ˼壬ǹֳջĵ㣬ƺֻҪõȣܰѽСкһӱ鶺Ū
ٽͱ̬뷨ֻһܿͱСʪעʶתƿ
Ϊʲôޣǲ۸ˣ
ο򫳤۽§ϵСһ˵ɤѯţһ˳ְ˴ԡңСһϴ裬ȫ糾ͣûؼһˣֻϲʱڳС
뵽ο򫰵̾һСЩΣϾĺӣȴûжʱʵ˵ȥȷкܶҪĹҪæôҲֻĬĬضС˵Ǹˡ
οСٺõ㣬õĶҲһֲɣȹʱпˣٺúôСȥ棬ӱ˴֮ĸ顣
Щ˼ο򫲻֪뱧ķ·ûСɳ£ڵȴԡˮ֮ǰСԼϣȻ˳ëΪᡣ
С˸ʹ죬һʧӳĸлع֮ʣ˶ѾںοĻУԷӵţǸŶԷ𽵹ΪᣬСиӵĸж߾
Ρδ硭ˣԼ
ССҪ㿪οƫƫãǿƵֱۻסЦˣ
СһˣСԴҿ˫ֽһй¶Ľš
ο̿ЦŰëӵһߣֻٴαסСžƯСϣ˫ͨͨĻǶżˮӣһƬ㡣
ܹһֱȥöð
һ˲ǾεֿЦ뷨ӦΪµܵܵһϲ
ߺδ磬ղΪʲôҪޣο̧֣ĦƬϸ۵ļΪСȥ۽ǵΣպ
С˼˵Ϊ̫ˣȴֲ֪νͻشֻҧ촽ԴСԽԽȡ
ο״ЦһٶСԴ£ļң߲ϲĻٰᵽطסҲСֻҪסӽҪһУĶҪģ֪𣿡
С۾ٴʪ̧СߵĹӣеľн̼ͷſˡ
δ磬лл㡭
ллôãҲллү㣡
ԣˣȥϴ裬Ȼȥһ͡
š
յ˵ͷСɵˡ
ϴ裿δһ
ţ
οûзС쳣СļȻʼ·СؾһֻܾӰӺο
ο򫿡üһֻСںߣ㲻ǿվѵףС˵ȥһ£Ͼ
˵תȥ˸¹ذԼѵһ˿ң˳һԼͺŵԡϡ
Сȫ̶ͷҿǵο·ʱߵ޵ݣϽתȥ۾ΨԼŵ÷
ʵڸԺʱҲƵ飬տʼСܲϰߺһϴ裬סһȻϺһкӣС˲ͬǺϵŮԱڣҲӵ飬ϾģҰԼܱ¶ǰֻÿεϴ֮󣬲Ÿŵȥԡϴ裬ƶҿ±˷֪֮֡ҲûԭֻСн񱣬Сţôһ꣬Сÿζ˳صϴ衣
һԷǺδ磬ɬҲ޷˵ܾúδø½úδԡ
ȥҲ벻õķӣСҧ촽ֱٴδοĴߴ۾СƻƵģ¶İһȴȻһͷǱѲԡеӣָѵϵ¡


13 
һСʱСС˵رο򫱧߳ԡҡ
ǡɷԶС𴲳Է֪οˣֱŽģǣԡ۵Ĵүͬԡ۵Сܵôԡִ͸Ϣĳʱ;ˣ
٣Сʮ꣡
ԶּĳߵĴɤѿڶŵССһײгкĺο˲
˵ʲôֻǰСϴ˸ѣ
ο򫲻õصԶкźֻԼ֪Ȼһĸоֱ˷ʵ뷨ŭ
ԣԶһ㶣̻񣬲Լ˵ˣϽڨڨǸ˼٣ˡ
˵ˣһ뵽ٵƢԶֻȻرͣæһ䣺׼ˣ١˵ת뿪ˣɫعغ÷š
οɫһЩﻹǸԶһʡ
С糿ʵǹЩĶǣرǵһθһһϴľߵ˿ٻȥСĶںο򫻳СֽץŶԷԡۣ쳣
ο򫿴СǷǳߵģΪ˲С͵ʱ䣬ѹҪٶŪСһ˼ΪСһ·
Ÿ¼һոµοصͷԶµԽԽˡ
󣬺οһԼ·ȥ˸ڵķﻻŻСκ߾
˻·һ¥ԶѾָһӢһ۾˹Ķˡ
οһۣʲôû˵ǣСڲϣΪСʢһ࣬в˵ݰӣѯòóԣϲʲôԺ㣬רŵļķչҪʲôʲôҪ󣬶Ը߱ķ߸ҲС
С˫糺죬ŵصͷȹֶ¡
ڲԶķԶĬĬضԼǷͳԣŶһļƤȴһľ⵽ǶԴСϱСϱСϱ
Թ󣬺οСͷǸؽ͵ǸСһҪڼţҴȥԷòã
šδ¾ȥæɣùҵġ
Сܲøοֿ֪δæµˣԵӵʱ䡣
СԽ£ԽογСᣬȷҪҪڹϺοŽ˵ִȷ̬ȣҲΪʲô絣Ҫְԭ
οסСڻﱧһ󣬱ͷԶһˣǰСһڣҲǺͱķһε
СԭҪܵģ鷳ߵˣο˵ĿԳȥתת㶫СĶˣĿͺοĳӿСʱ¥һС׼ȥ濴˳ڳͶ绰
οµıаΰǺμڲĸҲǺοε֮һںοָʾִУ˵СҪȥ׼һ͵ԽҰ
ΰݵıδ󺺣ʵ̸ܽҲܰЦԴС̬ȺУһȵؿڴϲ첻ػţһ߸Сܵ۶ò˵ĺͲ˵ģʺͲʵģյúܺá
ںϵС̽ͷ⣬͸ȺܸߣܲûнȥȻӳ
ĵ۶ȫľͶضʯƽٻ󣬴͸һִϢŨĶζ͸߿ƼϣӴأ
Сۻϲ深ĽֵһȴҲ֪Ǹ߼ɵĳӾһĦ¥εضһ۴αȣнַǷ۾ԽԽҲԽԽԾԾԡ
ΰóСܺã˸ͣλͣóȻ³򿪳ţСԴ˵үǵ۶ҵ֣Ҵȥתתɡ
Сܳæҡͷΰ粻ÿ־ͺá
ΰЦЦ˵ʲôַųűߣС³漴ϳţһǰҵ֡
Сڰΰ󣬺ٳŹֵ͵һӿôЩӣʱҪϲ٣ΧȻİĮܸܵͥŲǽͬУ£ֻǵ֣ҵıǧٹ֣ȴû˿Ķ͹졣
СӦˣǵҲ𽥷ʼΣٿȲСʱҺʲôûСҪ绰
ιС𣿡
ССɫСֻҡ
С㵽۶Һ㣡
Ҳǣڳʲôʱ
ΰСڴ绰˼óһ̵ȼī۾ϰԵؾ迴ܡ
Ȼ䣬ǰĳطһɧΰɨȥְֻҵϰߣȴƫƫ⼸ڳ˲ȷǰɧûκΣʱջعͷ㲻СӰ
ΰʱɫһ䣬ϽӵͷȾܣһȺѰСӰһ߿ó绰
СֻŰΰ֪ģǺοָɸСȻСκϢյһϧСֻһֱռߴͨðΰǺɻ󣬱ҲԽԽࡣ
ֱʮӺȻҲСİΰŰ⣬ԥشͨ˷Զֻ
Զӵ绰ʱοսһִμңүӺͺʿڼңڵȴӣӣ
ˡүһΨһӣ͸˵Ц
үүס
ɡ
ʿһ˿۾λȨصʮƽ׽ˣƳȣӺݴһòʼơ
Զŵ绰ر£һ˵СˣʶŤͷۿμҵǢ˵Żü룬˼˹ȥЭΰ˰죬ѡûȥȥš
ʱ˿̡ʧ١СȴһСˡ
ءΰΡҪΰΡ
СԼĪңһڰè£һͬɫСܰ۵ľСֿɰһ˫ԲԲĺ۾޵úͨͨģССֱСĲӲ֣һؿҪҰְ֡
СżرСغţһСʲôסһҿСļҹ
ԭģСڽӵ绰ʱһСײһСͷһǸСܿɰС㣬С㱻ײڵҲޣֻСüëһίСھֱǸϽ˵绰С㱧˭֪û˵Сˣ˵ԼǱˡ
СĵСָȥף˭֪ǵܺûҵļҲˣСٴδ˵Ҳְˡ
СüСļ̫Ĵ⣬Ǻһ˲ĵˣСΣˣȻͰѺӶô˵Ĵϣʵ̫ˣ
Ϊ˲СٿȥСرСһ㴦ȴͻȻаΰڵС°ΰҲģ͸Ͻһ鵰С㣬ȻСܵԭĵطû뵽ΰȻˣ
Сɥֵ̿վԭãȻرȻȴҲͬС㣬һһССվڴϣȴŸԵ


14 
Ͻˣʹգ¶ȴůһȻ䣬СֻԼĴ⣬Ȼ˳硣
˺һҲۿŻСֱޣСֻεرС㷵Ʒ꣬Ҫ̲˿λϣһߺСԵ⣬һ߲ϵ⿴ϣܿΰӰ
˵Ҳ֣С˭ִܵҲȴΨСûκνģʮС˵УСһֵƵġ
Сδô࣬ûдԽ֮ǰ̰ķĵܼܵģڴСǷǳоĵģҲΪԭŻõСĺøкΡ
СԭҪģԵ۶İֻҲûˣҲȥӴִľ죬ԭŲһ׺ݵĪĺ¡
С˶ԣٿ޿䣬СӣԵýζżСҲ̲͵ߣСҲϵſͺһڡ
СȻ󣬵ʮ־ƯСüĿ续裬ƴСôĪ硣С۵ɰȣټϴһ׹èСΧŮֱÿɰÿɰָС˽šСܡƤðסֵĻ
С˼䣬û˵ʲôһһչС㡣СԶӣСЩӣΪȻԭĵܵܣ̰ķȻŰװҲƫӶ񣬿ɵܵȴܹԺСҲСÿĵչ˵ܵܣιԷϴ裬ˣƨɵȵȣܵһ򶼺ٿ֣ɣҲڿġ
Ѿȥһˣ֪ܵûٳߵ㡢ٳֵ㣬ԵëЩṵ̂ķ᲻ö໨ЩǮﰢô򡭡
ţС̾һһ˫΢ĲɫˮߵС㣬ֽСذɾմϵ͡
߸磬ʲô֣СƲǰ£΢ЦС̷ʵ
С̧СԴһ˫Բִĺ۾ССŷСЩѪϸֲˡ
ҽбСŴŴػش
СЦҸ硣
СԹԵصԴغ硭
˭֪պ꣬ҡҡСԴС죬ί绵
Се£ҪʸôˣǰȻ䱻һߴǿƵӰס
СӣֲܣҶȦ죬ܺǲǣ
һŭɤСߵСݵر˴³СһϽվҪСȻȴڿ˵òʱһӴסˣ
硭
΢ҴĴ𣬿ûһȫ˶ڳͱÿÿѡȥξẺǡ
ķСǱԼؿţ꺺ǳź̳üܴûзս£ÿȥξճĺǣȴ󲿷ֶѡΪҴҲΪ·;ңԶԭ
Сûӣǲ˸УС͵͵ر̰ܿķͰĵ˴ڴһŴ۾ͨ⿴
ʮѾʿεẺǣһߴ׳˶ĺв͵ػͷײС˫޵ͨ۾ӵ۵׶ʱһĨʹ
СѾӦˣҲξһȥףȢţ
ҹǵգڴɽµСУԼССһδŵӲ֪߳ܵغһ˽¼档
֪һֱչ˵İҪȢֻڵ֪Ҫȥʱ͵͵ض˵Ľһ᲻ǰֵ̰ķİ硣
˵ⷬʱСߺ죬ʲôû˵ر籧ڻĬĬŰܹջع顣
ɫԽԽףͱĶ鼴뿪ҴĨ֣СİԶȥֱʧ
ڻеС֪ʱϵʪоѣڽʱŷԼʧ̬ˡ
˼ҡ
СæᣬֻźͰ糤һһӢӣտ˵һ仰Է͵صлչ˼ҵܣҵƬʲô£ֱӴ绰Ҫټ
˵꣬ӢְƬϣ㱧Ų鲻Ը޺ҪСתǵˡ
С޵˺ѷΣ쳤СӶСС֣һسɤӺҪ硱СˣͰ糤úû˺øУ׷ȥϾСˣûʸֹСȥ
һ̣Сɫ䣬ܣò׷ȥʱӢӸմ򿪳׼ߣСۼֿ죬ѸٳǰסţضһõӢӣ˵ʲô֤֤Сˣ
ϵĶͯרϣСĿȻֹԲԲĴ۾һ͵سſǻСȵ磬ǻˣ
СһǻˣϽ򿪳ţֵذС㱧۽䱸صżʻϵӢӣᶨ˵˵ȻҾͱˣ
ӢӶʱͱЦˣַŷûţ̱ط̵ǲвûҵĳжͯȫ𣿡
Сҧ촽ʹЩ£ԲʾػвˣΪʲôһֱޣԸߣ
ӢɫúѿȻû˸ôҲû˸սȨ
صһ
Ӣɫؿ³ŵСסСˣΪ˲СܵţССԴŤȥ۾ҵؿܣҪȡ
ӢŴССֲصƽӢӣ΢ʲô
ʲôʲôɣ
ӢھСһԶľͣ£˫ֻأĿ޵شСȻڣЦӣֲùֶҡҵȷϲƯĺӣΪ˽ӽҶֶεĻ㲻Ҫ֪³
С˵ĪȴӢӣİһСʧͬʱҲЩĪ
Ҳ֪˵ʲôСܽ㣬֤ˡ
Ӣӽü壬ϵɫͷûʱģң
С϶һһСˣȻСôס
ӢԽԽˣ˵һ飬㵽׸
СƲͷȥزȴ쳣
ҵİô˵ģ
ҵİ磡
ǣ
ӢӵףŭֱӶ֡
ϣҪжԶ˴ܣ飡
˶ѭһ˫ƤЦⲻЦջ֣ⲻǺδߵôǼҺδٻص۶ˣ
ΰ˶΢΢ص˼٣λǼҴٵĹͣеĵط¡
˵˭ôӣҸǺԭǺδٵĹͰʧˣ
Сص˶һ˫ɫͫ΢΢죬һôôᣬ˵Щǲӷ
ӴҸ˶СһЦȴСоһЦصɵһ
Ǹ٣ү֪ݣðˣҴǡ
ΰϾǺοߵĸ˶ǸģٽƽȥǾ˶Сûˡ
˶ǺЦָСС㣬԰ΰ˵СͱҵܵܲңҪɡ
ΰһȥǰС˵үλǴٵ٣ĵȷٵ׵ܵܡ
СһڵǺŵ˵һ仰ֻܸɰͰֲʵٴε˶
˶üС˵ҲÿЩŮǶ˵ķζ
Ȼڰΰɫ£Сʵʲô֣
СͲתȥС㣬С
˶˸ӣŭСԽԽȤһ˫֪ԵŮһۣػصСϾ׼ɨţ·һƷļֵͶԱԡ
һԵİΰþæǰԺȰοС䣬С֪Сȷ˶׵ܵܺЩŤֲԸԼˣϾһȣ˭޷ø
СС죬ܲԸСֱȻغС˵绰룬õСһĳŵ˳ӣʵʵԼװͰ͵Ļˡ
Ŀ˶ܳڴʧСȻʧ̾ȻڰΰѯҡͷεĹ֣һ·޻ػص˼ҡ
Զӵΰ绰ʱ˿μҴլڵŮҲոշأڵһĿڣһҴμҪǣ·ԸȥٸߴˣΰίתСٽܲȥˡ
ʱ֣Сڳﱣķһӷḻҵûеȵοʧź޶ĴſڣڰΰȰ˵£ݲݳ˼ڷʧ¥Ϣȥˡ


15 
ڶ죬οʱˡ
ȥ¥ϴ軻·ȻմţͿС鱾ɳϰһĻúοȻһǰδеƽܰ
СǸһˡ
οĻ䣬С͵̧ͷ˵Цغδ磡
οǰСߣ§סСļɨһۣصһ⣿СǴ𣿡
Сɬغ˺СŴԼϵֱۺн˵еĿαҶѧˣԾ뿴еġЩҰڳģкܶһ
οڳģִСڳ硱ĸ֣ôò̫ص뵽Զй¶˼ο˵ûϵʲôҡҪʲôֱӸ߰ΰУҵĵܵܣѧϰϣչӦģǾͲ鷳ˣ˵أ
Сµصͷ֪ˡ
Һδˣ֣ϴڵ绰һҸ硣ҲСˣǻеģҾͽ㰲ô
οǸŵĹ幫ӣʵȴǸ˲¹ͷĸ̸ܱͣͭȣʵҲǸ˱ֵĽƻ꣬Сɾ͸㶨ˡ
ڣ仰ͰСȫץסڳƺñ˴֮ĹϵԽԽ޼䡣
硣СŴŴẰüĿ续ľ˸Ų˼˺Ρ
οɫ΢ָĦС˳ķ˿૵
һοûرҪĹרڼСһԽ̵СѧϰһֺķСéٿʱ򣬺οԭҪСȥԣСԥƬ̣׳ŵҪ³ٷοһõЦͬˣʾ԰һ
ǣʳ¯ֵڼһٷʢ緹С˷ԶͰΰһԣеӸҴŴٵĺ飬̸װ˵㷹˾Ͷ㵽̨Ͻȥˡ
οСһ緹ִСȥСĹ԰ɢʳҪС˯ģСէԵ۶ʺͺ棬Ժο˯ػǳȥأСӵѡ˺ߣɫͫ˸ҫ۵Ĺâ
οȻ˳СģԴĵܵܣĪοԿСϢظһ͵ıڳ
ȥĶ棿ֳô
ֳ
Сֳ֪ģȴδȥԺÿȶлкȥֳ棬ÿСûȥֻΪúѧϰ硣
һΣСȴޱģܹһ棬붼úܼ
óСеȸԾڴο̲סСۣﰵ˼СδСİţӦøһˡ
οСȥֳһ磬öûôɿĹˣοͻĲʹ죬һһɨգÿС˷ܵЦʱеķնòôҪˡ
𣿡
οţ̣ݸСһ˳óΪСöǵĺˮ
СɫСֿЦۣҾúܺ棡磬Ժǻ𣿡
һ仰һ˿СúοЩĪᣬ붼û͵ͷŵȻԡ
лл磡
СźοֱۣЦһ㡣
һȻȻܽӴӦذѺο򫵱׵ˣǿҲ׸硣
οСԽԽʮο̲סС۵ۺЦ⣺ɫˣȥԴ͡
ţá
Сţ̣߿Źӣޱ˿ůĸоϣһֱһֱȥ
ֳ󣬺οСһ˽˹ݣķ˺ͷ䶼ҪǰԤο֮ǰѾ绰ˣڶ˵ִʱ򣬷˻Ӿȫ롣
Сȥϴּ䣬οڰӵ绰ıԶպʱ˽˹ӭһλĹ͡
˶磬˵ȥԷ𣿸Ҫ
˵ǴһƤݵŮӣƮĳ;µױݳеĿټһֵƵ鱦ΣԼ󲻷ǿŮӵĵõ͵⡣
㶼ԲżζҲ
˶һɫ˽˶һӢ׳ŵЦ⣬ƱˣʵЦⲻ۵ס
ŮһƲƲ죬ȴҲ˽˶Ƣԣ㲻˵ʲôһάׯ󷽵ʡ
˶һ£漴첲ŮӣߵһضᣬҪھӭ濴˴ϴּС΢΢һ¡
Сź첻һзǳɫë״ɫë£Լһǡôסβţп㣬һϸСĺȻĹŵϢԼͷԳȴΥ͸еڷľƯüĿ续
Ǹ˵С
˶ĿؿһۣŲնסǰ̸䣬ȴڰű˴򿪣һɫͦװĺο߳һ˶ɫԶ٣漴Цݵ״к
٣
˴˱˴ˡ˵ˣûڳϲ㣬óŽżһɣ͡
ο򫵭һЦȻӭֻǲ֪᲻ŵ㡣˵գ˶ߵŮ顣
Ȼᡣ˽һ£ˮҵǧˮ
ˮ覵سοЦЦã١
ãˮС㡣
ôҾԿΪˡ˶ǡɵز廰۾οߵСʵ֪λǣ
ο̧סСļ򣬿ƶ⣬ֻ˽˶֪ھҵˣ㲻ܶ
Сҵܵܡ
˶Цˣ̽˳Ц滢ӢӣźۼڲסĳֲΪ֪ƣСã˶ܸʶ㡣
СΪ˻һ̬Ⱥܲû뵽ټ棬Ȼǻ˸ƵģɼȻԷôˣҲûҪټƽʲôϾҲ˶Է
СȻصͷԴŵ˵á
ȴδֺ˶֣һϲİĺκ֫ϵĽӴúˣֱŤĸӸС
ˮû뵽˸Ҳ˶ӣɫõϸüҪ˵ȴߵ˶û˿ã쳣õЦ
Сɰ
˶ͻ˵ôһ仰
οͫ΢΢һСϵֱۣԾؼ˶ˣȻٲ⣬ǾһԶٱ㷹ɡ
˵գСذڡ
˶ü߽ȥ
ˮһתܾý˶ЩԾ漴Ҳ˽ȥ
һζȣϰ˵˶ͺο򫶼ˣϽԸֶ⸽˼ʽԹ˽ķڹϺ˶ͺοϵļЦĬʧ
СЩŹ֣뵽ղҲ˹ϰԴ˶ͺο̬ȣԲ²ӵʲôݣͰ糤ú˭
ЩСûж룬ڣʲôˡ
뷨СĲɢϵЦҲڲ١
һֱй۲Сĺο򫣬СپһϵĺӣֻҪĽ̵ضܳΪһ
ֻ˶
ο˼ת˶һЦ԰ɣ䣬òˡ
˶ͬ΢Цû¶һȣ˵һǾ鷳ˡ˵ǰɣ١
οһӣΪߵСһŹǣ˵öԡѲ⣬˭Ҳ֪˭ʲô߲Ҳ
ˮóòƲԸرְװʲôҲûѧСӣͷԲˣ
˶ҲӣŤԶһ鿾㣬ȻԼǰľٷת̣׼ȷ͵Сǰ
Ҽǵû˰ɣ
˶һ˵ţһʾ̧ͷСЦ˵صСζܲ
Сһ£ʶŤͷο򫣬⸱Ľı飬ȡ˺ο򫡣
ûˡԴǸС˷֣־ȥ˹ҾʹһҵȥһСسʵϰѧУһ̫ȥҲ֪ǸСȥĶˣֻż˵һֱ
ˮ֣ſӵޢָһ٣ŵͷ̧
ھңǾĳ˾ȨƣǰλүҲֻСķݶټλҵĴӣ͸ҪսˣʲôҲȫȻĻٵĿɲֻΣգĸ
ϾȨƾƿߵδ̳ˣλȴѾվڽ̫үǡ
۶ȦǵĴ٣ȴ˭Ҳἰλ̫үݡ
۶ҲӰĹʾǣȴ˭ҲҸʸλ̫ү
۶λƹһйͳȴ˭Ҳҵλ̫үӴʵȨͱ
ô֪ǰСˣѵûߵҵδޣȻûٰ충磬Ҳ̫Զˡ
ο¶һ죬˶¶ˮܡϡףǹϲˣȢôƯţˡңҾõĴϲ£ӦôһŶԣ˵ǰɣ١
˶죬ʱķرһ߿
˶ͺοɫͬʱһȴʱƽ


16 
ԲۣһΪղأû뵽Ȼڣ
ٿĸߴЯһǿƣİӲͬںοſݵĹ緶Ҳͬ˶ӢǿʣһѪϢΣˡ
ˣ
˼˵ôͻˣⰡ
Ƴ˵ĺο򫣬ӲĿֳ̼˵ƣ𣺡ôӭҰ
أο̯֣øϻ
ǰ˸λ£ŵĸָת뿪ȥſˡ
ˮоѹôȻͬʱλ̫үһԷȸԾҲÿٷԲԵ𰡣
ҲǲˮĲȻֻ˶뵱˵˵ʲôˣѵúĵؿڵһ£Ȼȥɣ㡣
ˮظͷվЦظλ̫ү漴Ÿ߸Ь̵̻ˡ
СҲ뿪Ťͷߵĺο򫣬ȴõ˺οһЦݡ
Сԣҵͬѧ̸£㲻õġ
ӵĴظԴСߵСͨ죬ֵͷССڵس
һ棬ղŵȫװȥˣһ˫۾ֱضСʮص˵ο򫣬ƭС㣡
οеڴСԷýû˭ƫƫһʵٷ֮ٵĵ
ҵܣ˵ϵ̸飬ҵطñǳԷ
οҲװЦˣɫضԾһ䣬Ȼʲô˵ˣֱſСԷ
ҭһ£ӽŵڣû˶һۣοָҲװʲô֪ɵش̶ȣӣͿʼã˾췹Եġ
ο״΢飬״ƱΣʵ򲻶ɫ쳣Ĭ˶
ʱذ˭Ҳû˵
˶ͬҲſӣ˹سŲˣмżҲСвˣӦοһ¡
Ե죬ڳھɵϰߣԴ⣬ԣϵ˼ȫĶˣ˶ͺοһﶼڸǸƯСвˣʺ棬Ҳܴ󷽵ذһ˹ȥ
ȻƦŵضСåڣڨС߸ʲô
Сûԣ˶еĲҲûԣȫֻӼеĲˣէһúÿȴֺ˵ĺϽŤͷؿο򫣬˫ʪҺˮɫīͫȴ֪ڳλ̫үͬʱȻĶ
ҵܣС
ο޲ضʾһñ⡣
붮ȴҲװֵЦ˵ǶǴСһӳĺøǣôЩûŶҺ
һָָָб˶ȴʼնԺο˵ҲЩģȻҴӾһѧУͲ²ʽҵô֡
Ҳ֪ҵǾ͸ϽѹãЩ߰飬Ҳ;СοӲػһ䡣
ȻװʲôһǩԱ˴үƵģѧŵƦӣЦ㿴˵Щž;òǸǶ㣬һףӿɲԡ
Ծͱ죡
οûһ漴ŤͷԱ˵Сֻһֱ飬ؼҰɡ
Сóο򫻹£ɵص磬ԼȥС
οοЦСԴԡðΰȥ绹ȥ档
š磬ҲҪȥ˯
á
СվԼСӵؿ˶ֿʲôû˵ֱӸ߽İΰ뿪ˡ
Сߺ󣬰¹ϡ
һ̣˶ϢȻһ䣬͵վͷһȭȥ
û㣬ʵʵذһ£ڵڶιʱˡ
ܿ죬ͬߴŤһţǶļޣֻǸӾѹҪй˴ѷֺֿ֣׼˭Ҳ˭
žؾԴ˹ݵϰͺ䤱пˣڴ߶λ̫үһ¡
ο򫵭ݵԭλһߺȲ裬һߵȴ
ԼĪһСʱ󣬴þƣͣЪ˭ûԷĬרŹԷ㣬ûһ¶ʵ˵Ĳᡣ
οȥϴּ䣬ʱѾɳˣ˾ĺԶ˭Ҳ˭ƵģԵһƵسţһ仰û˵
̲סЦһ䣺ˣôأ
˶̧ۺɨһ¡
غ˺ߡ
ʵλ۶̫ү
ҲѪпƽˣҲиԲͬԸƢиԲͬУӪּ󲻹ǳ͵һϰߣ˽˭Ҳ޷ıʡ
οѡм䣬̵ȼһڣƵ³һ˫ɲȻֿģǰѶĸ飬һк˳
겻عһҪ飬Ǵȥ޾ɺãǹԼɫǿ
һ仰οǶ˶˵ġ
㳣߾ܣĸǹֵǲǾ͵һغˣǾͻܵͷϵ᣿
ڶ仰οǶ˵ġ
ҲϹתƣͷһСɽǣڶȥ˱ѩǣ˼û뵽ǶڣҲû˼רҵ¡ҲͦɵƵģææȥǰԼȥˣ˸ԼҲ湻Цˡ
仰οǶԼ˵ġ
˵ЩοԳһЦ漴Ĭһһڵس̡
ð֮һֱտڲԵ˶ĵһ䣺ӣ˯ҵˣˬ𣿡
̵ָȻһ٣̧ۿ˶۾췢ݵҧгݵ˵һ飬û˯Һȶˣ
˶˲࣬һϣŭȶĻĴϣȶһ˿ұһ𣿣ȶǸĻƨȶߺ󻹸㣿ĵǲˣ˯˾˯ˣһСӻӾǿֲҳϵ
Ҳ˶˵һ飬˭ˣ⼸ʲôǹӶûԹĴû˹
վŭص˶ָıӺŲˣС⹴ӣӿҩҵģԼûסСжӣ
˵һ䣡ôûˣӵСһǷģ϶ģֵܵ㶼˯ҿҲˣ
Ҳģ˵һԣ
˵ˣ
Ҳ˶
˵˵Ťһ𣬱ȸղŵĻҪ͡
οüģһͷۡ
ˣס֣
οһȣ̾ͣԷŭصŶԷʲԸطȥ
ϴСˣǰһΪһܾܽˣ
˶ؿźο򫣬Цӽһʮж
οʱ
Ҳһ죺ӽҲǣϴСĸ֣ŷθ
οˡ
漴̾˵ܲú̸̸
˶ضѵĴˣⱲӸ
ˣЦû
Ǿ͡
˺ˣ˵һɣοǿƴǣɫѿѵһСͰֵָƻһɶûΪʲôѵûдֻһζֶԷдѵûԼ״ûУ
˶٣οˣ귢Ǽ£Ҳҵķݡ
˵οͽܵΣߣνطЦƳ˶СտʼĿңҵʱϲеģԾֱӾܾˡӶе˼˳ڸҩǸ˭ϴ
˶ⰵأ
ӵһѸһȻ˯֮ʣӵĴϣٹŪ㷢֡ҵʱַ֪֮Ҳŵ֪ࡣԭҵĴ˭֪ϴˡ
˸̵ϣΪʲôҪǨ
οĬһ£˵ʱжԼڴѹǵһСǶԷģݳϷֲʵ㡣
ҲΪŻᱻ۵Ķ԰ɣ絶ο򫡣
ο򫿴һۣʵʱҲΪС˯ˣϾǵʱɲ˲š
Ǽ£ǳһֻӬƵģһ󷸶ģɫʮֲÿˣΪ¶ѾصӰڶû˽ȫ֡Ķɿɮˣٵ
䣬ЦͬʱЦκκŭҲκιĶǣǵøǶΥֵ֮Ц
ӵ˶
˶ҲЦ⣬³һ
οɨһۣóֻ˸绰
ܿ죬ˣƿ򲻵ؼƣм̾¾Ʋˣ漴سȥغš
ο򫹴ЦûһȾˣ顣
үƵһƣȾͺȣ˭˭
˶һЦˣ겻ȵ㣡
˶ӾͲ㣬ɣ
ɾ͸ɣ
οЦüһ˿ȻͻȻԸһƣ߰İش
ҹʱ֣ȵλ̫үڸµĲµ͵뿪˽˹ݣǹɼһֱѹĸҺͽ٣·ڽҹʹ쳩ͳͳʧˡ


17 
֮󣬺οСڼ˼죬ֳȥعˣǰ˸Сתѧ˴׵ֻȶڳ۶ȶСͿһȥѧУѧˡ
С˴æ˺ο򫣬ԼڴľͿʼùѧϰ۶ջѧԣõ͸һ̨רʼǱ
һֱССţÿδ򿪿ĻȥֳĻЦգ̲סһҸ㡣
СǳڵǰĸбԵõˣԸǺúѧϰŬϣȽһõˣ㾡һӵĶ顣
գСԹڱķֵ̿˵Ųò£ذϴϴ·ɨȻ϶¥ķ䣬ЩȥС鷿ϰΡ
˭֪մ򿪵ԣóοԸѡĲοϣ洫һʮֲƵĴɤţò
ҲŲұһܵܣÿҽҪ˭ҸģױܶҪˣ
صסȥ·İΰϵı˷ŭͲʣĳίͼʣ·δӵ֪лع
үүѧϰҪ
ΰǺοһĸڴٵƢʮ˽⣬Ϳ⼸ٶСǳ˲˼̬ȣΰʹ۶С˰СӣȻǲԸԸ嶯Ĺκ۸СĿܷ
ΰУһڼﰤһǲذйȫСͷϡ
ҶСҸ߱磬
ΰ治ɫ˿ЩΪʲôٻСôˣ˭иĵıܳǵظƨɣںȻ˸ɰƯµĵܵʱѡġ
ΰβѹòᣬ߳ŭضŽţ쳤˲ӳ¥󺰣ι¥ϵ˭ϽСүǺοױܣĸиռҵĵ̣б¾Сүһᣬ浨ˣ
СһС΢΢ףȻƺӵļһ֪ӱܵˡҪʲôΪʲôôĵ⣿
СҪҪȥ֮ʣ¥µĹȴȵòͷˣһƿΰҪϳ壬ȴϣʱͻȻ˴򿪡
һŤͷһڳһİСӡ
һϽܹȥסڳţڶԷ㶵ı£ƵžһԹСˣұ絽ǲӽˮˣȻ˸·˵ܵܣôİҹøĸûкֱӾͰؼˣѵͲ¶ԷĵۣǵжԼⰵСϸżԶ˵©죬֪ôͿֵͼԲе¶ܸɵó֪֪ҡ
ڳһ±ƣ漴ֵͣͣͣС˵·ɻеΡ
ƲƲ죬һ˫۾׼ڳߵСӣԷ̬нźᣬɵ۸ڶһ䣺СˣĶ˰
ڳһڣѵСӣô˵أҸĸɵܵܣⶡ
תⶡЦŽܵ⣬˵ͦõġǺοıܹ񣬱꣬߶ǶһѧУ飬ʶʶԺʲô£
ڳıʵȲϹؼңûʸͺμĶ̸飬Ͼڳǹ׾˾ˣټϺͺμҵϵȦڼҲС
ڳ֣µܣǾͱ˲ڿЦɫ˱䣬ɤųظߣСˣҲҪѧܵܣ
ڳûصһۣôŵСȻⶡ߽ţ˰ž뿪ˡ
񱻸һͷˮƨߵߵظڳʶԼĿĶˣŵҲʧˡ
¥ϵС氲ô£ӵһߵ绰ΰ˵ڳǵˡ
С˵ع˵绰ŵŵŵ¥һڳͶЦһãڴ磡
ڳ⺬ЦСﻹӦ𣿡
СٵͷҺܺãҲҡ
ڳһ£׵Ǿͺá
û뵽οСĺܺãֻǶ̶̼δСɫҲ˲⣬ǼһȷѪͿԷˡ
ڿ˵бĵܵܣһ˫۾ٿصɵôģޱȾ̾СƯֲñ翴ϣ
ΰй۲ү仯ȻүŭÿȥҲ죬Ҳ޿ɱλԴӿرϲƯŮıүĿСشǸ˶̲סյģֻˮˡ
ΰ˼ƽϣźۼǰǰڳʵ޵ڵĳıүɫߡ
ֱյĺѴһԳڳ溬΢ЦûдǣתۿԼĴѱ飬ɫúѿһ˹Դӡ
С쵰㣡ְĵܵܣҲܵܣǧҺΪ
ӴСˣĸҰҾǿ
Դһԩ˫۾ȻСš
СףʶؿǸȾһͷƷĿ꣬һЦ
СһȻоԷж⣬ȴһ㶼ϲԷ˹ش漴꺺ѵǸղŽǸˣҲӵıܣ
СڴӼлָڳû˵СҺͶ·ɻеˣȴȥϴϢһ£ȻȥٹǣһȥԸ
СڳȻһЦõģڴ磬лл㣡
ڳ磬лл㣡ɬص
ڳЦʲôǽһˣø⡣
СԲһƬмæͷӦǡ
СⶡһڳͲ鲻ԸڳקߵĹڰΰİ¸ⶡԼڵңСסڵķ䶼ܿģֱ֮ųغһ
ӽǵ¼ңҲδĿʼ
Сⶡ¥¥תһȦȶϤ֮ϴˮ˰ΰĴ˯£öȥϴ衣ţ¥ȥٺóԵġ
ķС̣Ǻμĸ߼ķĸ˼ҵĹ³ҪԼ֣ΣҲҵ˺٣ֻڵذС֣ҲĺԽԽϲ
СĲһһС׷¥ϵĶʹԼ·ˡ
Сⷿӿѽ
ⶡ˷ܵǰŰԼǰˣһζ˱ǵĽŹǣһõĺţ⣬˲жۿʪСлл㡭
㣬ڵң
Ҳ㣬Ҳٹ¶壡
ǧҲԱﶡ˿ĵĸ飬Ψаֿýÿһ̹ϧӵСεգõĸл
Сܵ˶ĸȾ۾Ҳ΢΢죺˵ʲôأ԰ɡ
šĨ˰ϽӴá
С΢̣ΰһ̲ʢһ뷹˹ȥ
ΰܳæҡͷ鷳үȻٳԡ
СЦҡͷֱӰѷ˷ǰϣת˲ǰ¡
Ӵڳ⣬İΰ˭СںͰѻʻߣʡ
ԹСŶȥרС鷿Լõĸżʶ
鷿õĺܰҲ࣬һһ̨ԣһרϢСɳһܴܣŵȫǺο˸С鱾ϣ̨ϰڷż辫ۻݣƮɢһɵĻζ
ϲۣ󿴿ҿСĽ˵Сã
ڴӵȥס
Сһֱڹĵ⣬ǲܺסһģڸ˵ҲϻӦҲ޷ֹԽҪ
С֪֮Ҳøжȴ֪ʲôǱ֡
ܸģȴһܸ
ͶѾһĹϵȴһһͬʵġ
ԣһ£ͷЦڳ˵ʱס
ССȣڳ粻Ƴ𣿡
ǰɣ˼ǣص۶ˡ
עȫϣôһ𣬾ͳһ鰮ֵؿ
С״ʲôȴ١
ϣڳ׼ʱСȥԴ͡
էû·Сüڵ۶⼸죬ǣһԼ·Цڳ綪Ͳˡ
ȥҲûð취ǰΰĵóһµ·˵ǺοǰʱûģСһͽϡ
տʼЩԼ˵·ᱻᡣ
ΰһʱˡ
ٵ·ÿȶר࣬һĶĹڴˡֻҪ㲻Ǽǰľͺãٴǳȥµġ
˼غ˺СѸٱ·ȥ¥ˡ
һŤߵ¥СŻȻһ΢ŵĶüһЦ˧
һղĵǹԱ͵䣬һɢ̲סͦظڵһĨš
ڳ͵ƳСС۶ûãѾ뵽Ļܴϻ۵ؿǵ벻⣬οǼһǼ񵽱ˡ
ڳСһͬеĻһקĹ
˵СҪСⶡԷʱסˣѾܣƤҪ䷹ԣ˵ٷͣϾ˸µܵܣͬܵܵģ˵ʲôҲúдСһΡ
ڳ⻰ûκëҲͲٷԣͬ˹һǰ
ǣĸ˹СүֵǧɧԽҰһιСүרҵ˾һļ˳ְȫ˵۶Ĳ
СãؿڣСǺܿƽ
ڳһɵʱҲ쮹˵ֱ̫ƽˡ
ֻжܵŤˣֺһһģǹ˼бڣ˵ϡﻩ³ˡ
ĵؿŶ˵СҲ̫ˣС˾ֻ㬵ر͡


18 
ǲ˿ʹˣ
СöγΪԭȵûлָãһǵŶ
ǿŷθҡҡͷԲϲ԰һƬ
СģҪ˵ʲôȴһԵĹ˵˵ǱĥĥСүòڳԷɱСү
Сһ٣ҧ촽ѿսС֣һﲻ
ڳɫѿصŹ߳СӣƤǰɣ
Ʋ죬˫ֲ嶵һСүקČըģ
ڳһʮֺͬС쵰Ͼ棬С쵰ô죬Ҳù˼ɹؼҵӡ
ǣڳŤͷСͶ۴Ǹε˵СǱ⣬Сһҡ
Ҫ˵ҴǵǸȴССƽȻ΢΢һЦûϵģڴ硣ֻǵĶ壬ƻûã᲻
æҡҡԴǿŲʣֿͣСû¶еγġ
СɫóװģδҴ˳Ż˵Ǿͺá
תۿʺһȴ۸ڶһĹ̽˵ѧ˼ҺͶ۶кܶ಻ĵط˻£Ժǻÿѧӹա
ϾǴĹүʹźʹȨǮĸһײƽĳëСͽܹӢҲŸٹ̵ԲǱҳ軵˶ѡ
ˣէһСƯСô˵ɵЩ޵ԷʡԼǲе֡
ңСﻰⶼڴһα˾ĺѧùСӵĵõ㡣
Ȼӣ˦ͷӲӵĶë磬ر°ͣǶ¶˵۶ֻҪСүţҿ˭۸ǣ
˵꣬ת߽һӣߣСүǳԺʹ죡
ڳغһڣĿ͵ƳС
С̧ۿڳĬĬЦҡҡͷ
ڳοعǣ漴Сȥ
ۣСִݲȣرľ壬ԼҪСѧϰǰڸԺͷŲǰҷˣ
һ֮ǰͶλãйλ۶֮һڣľӴذλӭһڵΪٶ˲赹ˮ
ȥϴּ䣬˵ϣͺܿûˡ
СڳһС˵ڳ󲿷ֶڸ͵ĽͳԷһϴһĨкóԵˡļ
⻹СͶһγ͡
ο򫲻⣬Ȼ羭ú;µһοΪСʳ̫үȴƫϵС۶⼸죬οѹûСմȾ붡ʽʳһǿҵռҪСɺһΪΪԼˡ
װʩ飬ϰڷŵЩõĲ;ߺλεıӣСһۻңͲ֪ĸרźˮģĸרźȾƵģĸʲôġ
ڳĵؽСڶĹذһϻƶûУŲ˵ܺصĲ͵㣬˼ظСʽ㡣
ڳ״ޱȰοСӿоȵģֻҪ÷õŤתԼεصǸȷѡ񣬵ȹȥؼҴúģСĲȥˡ
һٷԵల£ҲڣϾ켣ֳ꣬߸ŵЩʲôˣէһ˵ǹ¶СʣҲ˲١
Էʱڳٴθ˽ܡ
곤Ǽ꣬Сȿںһ硱ȡ˹
ҲعԹԿڽһ䡰ѧҲǵùٺֱЦNɪˡ
ڳЦ̲ס٩䡣
벻⣬ܻغС򽻵ȻԼ˴磬һҪεǿҸС
ĪģЩһ
ЩСĸֺãһζˣ͵һӿС̲סĥŽҪôһô硣
һ󣬶ʱСס˼죬ڼ񼸺ѾΪǵĳͣһǣµǺܿͽһݴ꣬ҹǹôǿЦȺڳ⣬òС⺢ӵȷǸ֮š
ֹһڣСĻѧʽڵ۶˵ѧУҲѾ׵ڳ˵Ǻ͹ͶͬһѧУϯѧԺһѧķУΪ۶ӢС
һѧȫʦʲۺѧԺַصѧǹӢ˲ŵļӪֱΪѧԺѧԺƾѧԺҲǵ۶Ȧ̫үĸУ
δȻμӹˣҪȵʽҵС֪δѧУܻӭģѧϯ᳤ѧԺͲƾѧԺ᳤ƶѧȫ񣡡
ڳСⶡڵ۶еѧԺڣһΪǽѧУʷһ߸ǽںοѧԾ
Сر棬ǳɫͫгĽ;ô㣬ô𾴣ҪѧϰҲҪһõˣ
ѧռʮӴԸвʹѧΪǧĵȫʩȫĽ¥Сⶡ˷ܵһˣͶѧУ˸ǵڴ
ڳСȥᣬǸвĸߵСÿһ¥ͳһһ䣬һ䷿סˣÿµѺҵѼ۸ֻ߲͡
ЩڳûиСǽҲΪûҪ˵ЩСкοǸǮţҲڼҵĲ֧֣Сȫסõᡣ
˵࣬СⶡֱӱŽһ䣬ڷסŸһѧǶӦȥϿˡ
ڳǽһȻܴ󣬵õĺܸɾ࣬ϴˮϴּ䣬һ豸ȫĳֵʲôӦоУԷڰڷŵҲ̣ŵ˴µĴ̺ˣ¹ԼˮƷһ㶼ѧרõᣬһܰСҡ
˼ͬʱϲⶡ˸߲ҵԾռ߿Ĵ̣ұǸõĿλøС
СЦЦûоܾĺ⣬һ򶼺չͬģҲеط໥֣һŬѧϰ
ڳԹ۲СദģʽмĽָпԼʱĳɵð̾ഺʵ˻ˣ
úСᣬڳõԿһ˸һȻȥ˽񴦼Ρ
СĳɼǿˣȫʸֱӽͶһֻλⶡͬѧ
̵СݵģָҪչ˵ĺӣý̵ʮСģǶԷ鷳ˡ
֮󣬽̵ϲСúÿѧϰֺãòҲǳɶ£󷽣ѧĸѧУʦ᲻ϲ
ֻⶡĳɼȻҲСһֱвЩѡ
ڳȻ˽̵ε˼ҲδⶡСһټ֮ǰͺⶡͨСʮ֪֮ҲԸͶвֻҪܺСסһʾôá
ܿöˣС׼ʱѧУѧⶡֱȥвʶµʦͬѧ
С˶һ͸ڳ뿪ˡ
ܺܲúСֿϾǸСˣϾͲ׶ε꣬𲽽ӽ죬ô¼įҲòԼüǿİĻвϵԼøǿ
ڳСȥ˶ٱ㷹СµĹַϵʽС˻ȥ
Сصӵʱɫѽӽ쵱һͳĬڵİΰغ÷źóԼֻݸڻЬС
Сɻ󣬵ǽӹ˵绰շڶߣ˼Ϥɤ

磡
СˮϲЦСսֻڶߣԷ
ĵ绰ôͨ
οսһ飬ƣüģȴ͡
СסϽͷóԼİɫСֻһ
С߾ҧŴ꣺Բ𣬸磬ˣֻûˡ
οᷢһЦڰø˵ķԶ뿪漴תߵټشǰŴ⻪ƳϵķУһ˫ڵһ˿ᡣ
Է𣿡
СС΢죺Թˡأ
Ͼͳԡ춼ʲô
Сʵ㱨ڴҺͶȥѧУ磬Һϲڴ˵Ҳڶѧѧ㻹ûҵǰɣ
ڴ硱֣úο΢üЦһֵϲͺãȸȥˣٴȥѧתתô
ģ̫ˣ磬ʲôʱ
ٹɣôˣ
СоСһ̣ŵСšһ¡
οȴ⣬ٴ׷ʣ벻磿
Сļ΢ʶ̧ۣв֪ʱѿһˣǷĪ¶ɬŴ˵롣
ο򫴽ߵЦֶС䣬˵绰
СŷȵգϽѰΰֻڲ輸ϣȻŵŵŵ¥ȥˡ
һߣο򫷵ذ칫ϣ׼ӳԷ
ͻȻ졣
٣֣Сá
οԣüĲõšһ£ԥһ±ɡ
Զƿţһλ毺õŮ˽
ŮԼĪʮңòźοͰĽһͷں糤úοһ˲Ļ㱣Сͷ볤ڷƺǰŮĸҪ˳
һһ죬ڳ׼ʱСȥѧ
ΰΪС׼ѧϰƷΰ׼һСȥѧУģڳôҲ˵ʲôԼı
СȸԾϳӣԼҵͼڳԼĽš
µѧУµĻµͬѧСЩҲЩ
ͬѧòദҲЩ곤ĸǣ᲻ῴ
Ҳֻ룬ֻҪ뵽ӣСʲôˡ
Сİһװ긾Ůպ£ҶʦںʦԸᣬԴÿһλͬѧ˰ģԸһȫѧǣλڸյİΣĪĺøкŷ
ҲǺοǧѡŻСͶ⡣
СͻСʮֱͶһᱻжഺڵܺǶʼ۸οڲӰСɳͬʱһС罻ŻѡôһλŮ԰ΪСĵʦ
е⣬˷Զ˭Ҳ뵽
Ȼ֮УСһѧ˳̨ҽʱЩӺɬ˰󲿷ͬѧһӭ
һ䲻ǼӰ࣬ҲǸвٮٮߣʦһִѧûʲģټϴҶСЩСֳƯɣ˭޷ϲ
һѧϰγ̺˳Сʱ˲ٸ֪ʶûͨʽĽԣĵӺʵȻ˺
ѧ󣬺ʦ⽻СϰרΪС׼Ĳοϻȥϰ
Смصл֮󣬱ںʦȰĿ£Լᡣ
ѧУĳ棬УѵĹ·רСֻҪˢһˢѧͿԺܿصС
ȥʱ򣬸մţͿİ˵ЦСɳϡ
Сһ£Щ֪룬ۼĶѾܹȥץסСָ˵˵СˣҸλѡ
Сźۼس֣ʹٰѶˣԷϾǸӣܵĽӴЩִ
⣬ƺҲѾϰˣܺõСܣҺøǶС
漴ֶС˵С½һλǸһһ


19 
Сⶡ£ʶλѡ
½һǸòµ꣬ʸ䣬ʮ꣬ͶһAļ˵ڵ۶˸˾ͦǮġ
Ǹ˧ĸ߸к䲻½һʱָߵҲиߵΣоֹ͸һøеˬʡ
Ѷǽļս붫ѧĸһһڼӰ࣬һڶ࣬ȻСһ༶Χһ𣬶оĵԸҲͶϡ
Դ󣬽ʮߣǸĳֱӣԾذԼ˴λãһһܣܣĵܵĽУ漴ԴһŴ˵Ժôаɡ
ĻⶡҷӦ½һɴ˳˵ĸݰӡ
ѽѽӽҺСֶ磡ⶡͷɵֱЦ
½һüëⶡĿ⺬ЩЦ⣬ͬСֳˮܽذִһ˿崿ջĹŵõҫ۶Ŀޣվһ·ˣһʹһ
Ҳܹܿʶǡ
СȽϱҲԣܶʶѣҲǺڴġ
ǣĸôС˼򵥵Ľʽ
½һҰһ߼ơƣҲ˳ȥССˣСȥӿñӣⶡ㵸غСںæ
ʳ¯Ľֵܣ˷ܼΧСԳԺȺȣСܺȾƣⶡͰȣ½һҲ̫ƣԾֵ
С½һԶϣκȾƾͱֳȤⶡС˵˲ҪȶĻˬؾžƱɱ
С۵ǣߵ½һƲͱˣСȾͺ£ٽһҽԺ
ͨʱĽӴ˵½һ˽СͶĳǵ֪˶ǹ¶֮ͬķģҲɵö࿴Сһۡ
Сһ㶣Ȼô½ӻ
ھƣЦС⣬һһӲ˵ʵڹ̼
˵գͰⶡľƱߣóķ緶ǿⶡͬѧ㻹ľƾͲҪˡ
ⶡͷ΢ЩΣ죺ȵƶֲô
СõüȰڴⶣģȻԺˣ˻Ҫ
һơƣˡ½һ˫ֻأ˵һ䡣
ⶡʱҭס־ѹȻȵĿͶС
СûҲó½һǵ춹ģվȥⶡ˱ˮݹȥ֮󣬱ˡǻϿء
ⶡΣֻʵصͷ
½һ۴棬СദģʽĽ
һơƣذ޶Ͱվƨֳȥˡ
ֻܿˣһСʳϣȻشϷţǳԵ㶫ȥϴϴ˯
Смؿ
ⶡСԻһ㶼˺һƬܴ󷽵شյ½һǰ½һƳһۣһƬɽɵس
ⶡ˫۷ֱؿ½һԶӼֱĿ
ȻһЦһţ̷Сǰ
С̧ۿεĺܺãֱ˵СȻҪչһЩ
Слţ̺һڡ
һϵʱ䣬ڵĸദǢҺܿ콨飬ϾǰݹӵֵܣĸഺСģҲ䡣
Դ֮ĸ˾һϿ¿ΣһȥʳóԷһᣬһȥҹϰŪҹԡ
½һǱ׼ʮָմˮĽү϶ǲġȻʲôСżĴչ֣ȻС׼ˡⶡǰڸԺʱҲСĵ¯СˣСķóԵġ
ǣС˵еΨһָ
СⶡչˣҲó˵ĺ̬ϻѧϰϣΪΪܿͻС
½һŸ߲ʣʵӴ˾˽ǸȵˣϾµİ꣬һѧϰܿʹĥ໥˴֪½һȻʮϷһ۲ⶡҲ硣
СԶϷֻҪѧϰͺá½һеԣԼҲУڳⶡ˵ԣⶡ˼鷳ڳԾ͸ˡ½һǮ󷽣˴Ӽְһֱ̨͸ⶡȥ档ⶡ˼䣬ȴ˵ݵ½һֻʱӡ
Сʲôû˵ö۶ԸҲڽ仯Ǻ£Ҳδһֿ顣
СĪĸжŬµʱŵ˻ʱڻĺο򫣬ȴϷĳбҪĻסˡ
֪ӻð²ܻص۶СЩʧܿ͵Լ°ѾͶڳʵѧϰС
һ죬δĹͻȻСᡣ
Сһһͷëקүһ£漴࿪˽ֱ߽Ųŷ֣󻹸ĸİꡣ
С˭
¿λһŹǣСֲˣ˶׼ʱԷ
Сӳ̽ͷ磬ҵһѡ
ŶϽʰһ£߳һɫ΢΢һ
١΢سͷ⡣
ЦеסССһ̶㿪ǵùһԹСҲʧ죬ͰѱˣҲ̫ˡ
磬ᣬֻǲ̫ϰߡСæڰ֣˼ؽ͵
ƲƲ죬һ漴
Скתȥ˳
Źһļ꣬һչСʵ٣λ˵±ܣ
üë°ָͣСܵұܣСӽҪúչʲô۵ĸ۸ȥ֪𣿡
ǣ١ֱˣӦ
СƲǿЦ񣬼æ֣磬㲻ģҡ
һۣҹĵܵܣҲ˭㣡ұôæһ˭㡣İɣ⼸ɿˣʲô»ʲôҪֱǾǡ
Ȼ󲻹С˵ʲôٴǿƵشְǼ˵ֺ͵绰СرСµһҪȴ
СΣֻܹԹؼ¡
ʱⶡҲѧˣ·½һ¥³ЩȵĴսһôˣ˲ɵͣסŲ
СǻæΪܡ
½һȻ֪Ĺ񣬵۶֮һе˳٣١
ⶡѧ󣬾ȥȥ˳
ǵһμ½һһôƯֱֻ꣬ˡ
½һüŵ
С½һЩ쳣ЦʵԷ𣿡
ûء
ذתƻСЦһãԹӿת˵СҲû԰ɣͣĶһȥ
Сҡͷ磬ҽһŹǣҪҪһԣ
װ½һλ˶˼С֮⣬漴һӣУˡ
״׷׸ǣĸҴٵˡ
С΢΢һǸؿ½һ
½һһ񣬱ʾû£Ȼͻȥ·ˡ
ֵɳϣ۾ֱض½һķţȴС˶
ⶡĿ֣ʲôûֵӳеظ˱ˮ
ܿͶһŹǳߺ½һԣȻûˡ
½һĥĥؿųϣ̾ͱһ߸סˡ
Сŵؿ½һ¶ᵱ
ϾӵױܣСҲԸίȫֻĥθ˴ý½һѣҲǰ˰ӵĶ磬ϣ½һ֮κγͻ
½һҲǸˣҪ˼ɹݣҲῴСϱల£ֻʲôԷǿ˵һ仰󣬾ͷĬĬسԷ
緹Եúܿ죬İ
½һ¿Ӿˡ
û˶ɿԵЩȻζҲ׼ȥ
ǰͻȻһ£һǶˮĺڿСؽߵ㣬㡣
˵꣬СӦѸ뿪ˡ
ʲô
ⶡһŹǣСžµĺڿ
Ŀ΢˵˵ĵַӦǵ۶ֻ
Сⶡе£
һ͵ǳԺֵĵطÿر֡Ҳңδ꣬ñȥ
СһԹԵͷȻѺڿϡ
ⶡԲ۾תתְעŹϡ
ɿǧùСˣȻλɾͲýˡ
ôһ룬ǲ̫ģΪ˱ĳЩķҪСȥѧУͼݣȻõСͬȤԷ
Ȼƻϲϱ仯
¿ʱһʱϵС࣬ȴ֪Сͱˡ
ɫ䣬𼱻ǵó绰һϽ˹ȥ
ͬʱǿȰպƭϳСһϮİɫСװһؿԱ绰Ĺһֱ˵ʲôȴֿ˿ڵżģ
ֱͷعҶϵ绰С̲סʵ磬Ҫȥ
һЦȼһ̵ȥĵطˣˣ
ǣҽҹϰ
СһԱӣùĪС
漴νССļ򣬰ģһڿֵʲô˸ͱʼǡҹȥú÷ɷɣһµ۶ֽԵҹ


20 
ҹ۶Ȧǵĵ۹ʮĿݴĻϰĳδ˲ϡ֣ڽҹڻصĵչ
Ϣһųϲеĸʿ׷״ЩĶкңϵ˻˽ˣֱʵԤᡣ
۹ǵ۶ϲȦΪֳõ벻ĳԺʳסеʩΪһ壬ռӴ̾Ϊֹװ޽ȫݻֺ룬Ļۺ˵رҲ־־ڣʿ֮ͣȦӵĹǾΪVIPԱҫԴʱλı־
ҹСĵطǴ˵е۹ڲڡ
۹ѿͻͷηΪΣΪԱƽԱʯԱȻףккܶ˽Ӵ򡣰ԱֻڻΧжƽԱǻΧ򣬶˵нʮλʯԱΧ˶ǳȴֿ־ĵط
ֻǸطǶȦȨߣʸġ˭һԴ룬˵Щڰûʵ˲ܰѴߴɷѣЩȫܸ߿ƼٿصķϵͳҲ˲ϢɱΡ
Сڳϣһ˫ɫīͫһ̴߳绰ĹһֿƻɺҹСӹؾصİŹԹƣȴΪڽŶԽӲһ˫Сֽ߬Ųİɫܡ
ͷӦ˼绰󣬹һ˳ͷɵش̶ϣӼֱ߹ʺݣȴ͸¶һ˿˿Υ͵ķ
ԱߵСһ֧ƣջСǰ˻ΣֿСҴӱǺòģҪҪ
СҡҡСԴ硣
û¶ͺһǶǮҲ򲻵ļƷһ
˵󣬱ȥˣС״æ֣磬ҡҲȾƣĲ鷳ˡ
ͷҲصصȣ͸ѧѧʮĻʮ壿Ҳ͸Ҳһ꣬ҲˣȵСʲôⲻǶߵĺƣҪǸȰ׾ƣ㲻
صһذγŤСգգۣǼٵЦңұߣȻǱĵܵܣɽҲһᱻμҳϣǲŬɼһ绤סô죿ǺȵС³ôСĵӣɲʺϴұߣ˵ȥˡ
һ뾯һ̵ĻСĲȴҲòܣپܾĻԵò£ҲԷӣֻӲͷƤСӦ¡
СһƣҲԼһԳҲʲô񣬹űͷͺȡСűӿ죬Ҳ΢ذѱ͵ߣСڵһ¡
Ұͣ۳Сֵģµ˵ôǶƵģҪȾƾʹںȣСŤŤģ
СĴɤһ۾ҵؿ۹ͼöԷĹɹ̫ǿƣСû취ֻܱȸԼһھƣ˭֪ɤӾͱǺסˣϽסҵؿ
ɸֵصһۣˣȾͲˣ
Сڿȵ̫۾һˮȻСģžĲ԰СǱ۸˾ͿҪ޳ƵģΪ⣬ȴָسˡ
ɫһ֪ΪΣ첻˵ֱСľƱȻóһʪδûݹȥԷǶ³ظСĨ˰
С䲻رϮҪŶ㿪ȴоʪĴУʶؽסˣһ˫Ӳŵ
񶢵û벻ڣʪ󣬶ݺݵвҸ㣬Ҵ󷢴ȱŴʶʶʵʵ߲ܣʲô͵øʲôҪǴûӰʲô飬ɱҲ棡סû
СղһЩţֱһ٣ɫȻ̫ÿĵҲŲأڻ⸱ѵʲô
ɲСزģǸ粻׵ֻŵ˵ͷŤȥҧ촽һԲ
֪ʱ˿Скøȫ޵Ĺ񣬼СЦһδ⣬̧ͷԸǰ˾㣬ҲĬŲ˵
ʢӸ߰ڲעʱ˵̶ĻټСܳ谮ΧȫǹάֺС࣬Ͳ֮ദìܺǸġ
С񾲣ڸգڹֻҪܺúദ;ԲͶԷͻҲͶȺ͵ߣղŹһȷʵеִܴӹɢĸ߹뱰֣֮СĪųԱԷݵλʱ޿ֻ̲һûȨļߣҲֻһ޵λµˡ
Ӵ˺ܶȨɷ֪ʶСٹ̵ķ⽨˼УǰԼںο򫽫ū֮һȴҲڴìϣԼһ˵λƽȵˡ
ɽôһ̣ܶԷĻ⣬СȴȻԼһֱ쿪ôĿЦ
һ·޻˳ʻһ˽·ڿ·ߴһĸ׳ƣΪ˳нҹ˹Ļۼá
Сǰҹʱȴ˸ղŵĲ졣
ֱӽһ޴ֺĽɫλţ˳ԽԽͰ·һƽ̹ټĲƺͣȣСŻعɫãȻǵظŹ³Ȼһͣڲƺϵֱ
СһֱŵСף۾¿Ȼҹʱ֣ƬвټߵƣΧǺҹպƻԻ͵ĽȺȻĿ
С£ƲƲ˵ȴƺ뵽ʲôͰѻȥˡ
ֱѹС͵ﲻ½أһƬĵ˹죬һΰ׳۵ľ޴߲㽨ȫǸķΧÿһͻ̽յɨżῴѲֱ˷ɹɼķʩΪܿɲ
ֱǶĶ¥¶̨ǸС͵̨ͣò˼飬һרŽӻıں͹Աٱܹɵֱָͣȣ漴һװͦӢˣӭ
ӭݰ٣ϰѾΪλСү׼˿ͷλ
磬þòֱȻϲּһ˿ܳ
ٿˡ΢΢΢ЦȴźۼƳ۹ߵС
겻绹ô˧ٺ٣ͷǰƺЩн
ҲĲȻΪ˲Σ΢˺һƣ롣
æӦá
Сظڹ΢΢ͷ
һ˱˴ĳ¥ĿͷڣСķ䲻һ𣬶мָ˺ܳһξ룬δԾֺǺǵؽͷϴ軻·滹ⰲŽŮעһӱɫܿͰСԺˣûעСȥ
СڱͷЩȥ󣬾ɳϿʼ㷲Χǻݳ޵ʩû˼ȥע⣬ܺΪʲôҪҹŹҪǸ֪úѧϰ͵͵ܳ棬϶ġ
С֮ʱͷű죬һվȥţȴѾˣһߴͦεӰԤײС
Сȵۣ㣿
˶˳ֹϷţڵ̺ϵĳƤЬһƵСһ󷢻ţʶص˼
С˶
˶ҹһ״ɫβߴ˶Եø޳ΰӢ˼֣һλþӸλ˳λߡ
СҧŴ΢ã
һ£С̧Сֵʲô𣿡
Ͱ糤һһĺӣСĿʼնЩŤܳʱԷӵܷУɱϾֻİ˶ѣΪ˶ĺġ
ԽΪʵȴԽԸΥ
˶ȷΪġ
ȻҲźοǸһﲻʱһȦӰСƭ
˵ڶѧĸвѧ
˶һӣߵСߵɳ£޴С֣Цţ͸Լһ
ͬڵһμĶҲͬڵڶμЦصһ˶СǰֵļΪʿº͡
Сԣŵͷȴδͬһɳϣ˾˶ԶСɳϡ
˶Ŀ⵭ɨۣЩãͽ˰Ѷɳߡ
СңǺοĵܵܣҸǴСһ𳤴ĺøǶҲ൱˶ĵܵܡοǸæˣڵ۶㽫κѣʱҰæ
˶óľǽʣһС򽻵ܻöԷ˵ֱСһټͶСĳֲ˵˼ܹڶʱڣöԷĺøС
СȷǱ˶̬ȸˣİطĻֺ̿½ƽһڣСؿ˶һۣСڵллϴ硣
ϴе˶⣬ǵЦˣԣֲúοôϲ㣬ҲиɶµĵܵܣҲϲòˡ
СȻһ˶˵δôϲĻСȻһȣɬشСԴ
˶ۣɫһâվϴ軻·ٹ㡣ҵĵ̣ôϴҲúúд㣬þ˲Ŷԡ
Сʵ˵ѧУ˶Ųݷζԥһ£ص˵ͷ


21 
Сսսͳ׵ĺͷϴ˸裬ԡྪ̾ĺʩ͸߿Ƽ豸ԼеĴɫټȪأֺ£ĵĪزһ˿ִ
طһݻĻʹ̻ԻȴӴһͷݷںڰеĹޣֵľ
Сһ˲ݺܳʱ䣬ʮӾʹȪ߳ԡرߵϸһѩԡۣСŴԼϣžΪĺԡ£Ϊȡ
Ȼ𾪵ǣ߳ԡʱǰһŵĸ߶סˣЩȻû˵Ҳûһֵ֪ƵļƷĿ⾹ȫĳ롣
СӵĲ
һʱ뵽˶ΪʲôҪΪԼ׼ô·òƿǡڿֺ
ţСϽҡҡͷͷ׵ֵֹܾģ˶ǿںδ϶ãҲòšôഩİɣ
С벻ͨҲ²͸˶⣬վԭԥ˰죬ջһɫŵľмֹƵİɫСڣС߾ѣСȵһٴá
˶ʱ䣬Сմţžٴˡ
СŵŽ˶͸뿪Щʲôȴ˶Ϊ̾صС·ÿ߰ɣѾ׼ˣȥԷӣϴȥʶһ¡
᣿СȻ˶Ľ࣬ãȻ¶ǰӢĸߴӡ
С峺ˣɢĴϢ˷ջģֱЩѳֲס
˶ǿź޲ðСһ̵ĳ嶯Ц˶˧ǰǣסСС֣Ħ˼£СҪ֣ȴ˶ۼֿôƽסԴϵĴкͺʵȣС׾СһӺ͸ˡ
ϡϴ磬ҡ
Сٹ̵ܲСѣһİĺܵס֣Ϥĺδ֮⣬СȻϰҲִܵ
˶ѵĻᣬεǣϸİС֣ǿƶԵشߣɤᰲС£ǣͲ߶ˣΪҪȥĵط˺ܶ࣬ҵ᲻
һ׺ټôϤĹػǣһ˲Сͼʵʵظ˶߳˿ͷ
ۼС˳˶ǹ𣬳ƶ룺ο򫾭㰲
СܿӻѣȻʮɬҪѶԷ԰ĻЩᣬԷʶһ
˶ǣСҪȥ¥󣬽ֵԺССòã
С̧СбСԴ޹˶ܾôܵĳƺڶԷ˫УʹһʱԹԵͷá
˶ЦһͷŽߵС֪ΪΣСֺоԽԽϲԽϲԽҪռΪС
ֻϧǺοˡ
ֻҪǺοСлҪ˵ʽҲá
ѹе˼˶Сܿ˳ԷĵطһС¶˶˽˳⻹һδԼ˽˵̣ǰЩ˭ûйҡ
˶ΪǿںοϣŻСô⣬ȻĻҪˣѹһؾǺο򫣬ΪݵС˵С˶νɷѿҲ˴ʱ
˿֪ԼͷҰĵļһϵСһ·ϰɵر˶ǣ֣ǺΣȴҲûзκβò
˶СشǰλյҹƹѤãеĲλãҲС̲ס¶һĨϲɫ
ϲ𣿡
Ϊ鳡֣˶Ҫ˭߶˭ãǱֳȣ˲²˵һųģȴԶ飬ϲʱΪ˴ϴϲʱеĴ˾һƷûмֵֻһ˵㡣
ϲ
СС΢죬ǳɫͫڵƹĴ£ӳһĨҫ۹󣬾һ峺Ȫˮ鶯
ʲôͻвͣ߳һºʣ
˶еǮʳסϴǶݳ޵ģÿԷʳҲǴȫרſ˹ģ˽˳ʲôʲôɽ亣ζСˣ˵һҪ
ҡв;ͺáСʳҲûʲôرϲʳֻҪζ嵭ӾС
˶ȻͰСĵϸͰòһΪͻСغͳ谮һʻбҪġȻС˵вͣôȰźõĲʽԷԸˡ
˶ӻ֣˽һǸ˱ܿ칧ˡ
Снλϣ΢΢СԴСַϥϽסɾĬš
ʹһʱ䣬Ҳ˺֪ܶʶڴ󲿷ʱȻ޷ܺõؽԼԴʢĵ۶֮ǴЩ岻Լ룬Լ᲻ܻӭԼ౻ų⡣
ͱʱ˿̣İĵطܵƹܰҲûж⣬ûϤߣûһ㰲ȫС
˶ƺСĽţɫظ֪ʱߵһɫ̻Ϣ¡
ܿ죬Ͽһöת֣С۰׵Ķ΢΢һĵĽỺֽ
˶΢ЦŸСݹȥһե֭Ⱥȵ֭Ͼܿˡ
СԹԵͷл˫ֱŹ֭ܺһСڣȻʶ÷ɫ⣬ʪĴꡣ
һĻ˶УһĹջ˫븩ȥҧסСķ󴽰꣬ǵɫøʺĿ
ԳһľˣʹĺҪСӶռУԷӲȴ˿ûй˼ɺͿǵСǸʮδˡ
ĳɥĲĻ쵰ĻǵؽӽСʱԶϷĺοӵĽ绰һſ˧̼ѿ
ϻص۶
˵绰󣬺οԸԶ̳
Զûʻȥʲô֪ͷת뿪
ţο򫲦ͨ˶˽˵绰
ʱ˶СʳŶСԵýζ˫ΪζƯӣһĿɰС飬˶ĿڼȶȣԽԽҲ
ǣֻ΢΢𶯣ʾοʱ붼ûֱӹػˡ
Ȼ飬÷ܡ
Ǽһ޷Ǿǵ֪СĵطˣҲн˵ӵ绰ԭ
һͷĺοŻͲĹػʾ˲ͺˡ
ţִ
εǽӵĺܿ죬Ȼο绰Ҫڵ٩䣬Ǽһؽȥ˵۹չһ£˽ӻ
һʱ£ӻȥֻЦһаȣӴû뵽ͦСһģ紫Ų٣δѪһ¶ܵܣƱķԼţǴͯϱǾüįˣҸܵư
οȻЦЦУȴֱζأ
ҾڿЦ԰ɣվߣһɫҲ׼Ҫȥ۹ġ
ο忿ϣһ̵ȼһڣʵ˼µųЩ£ֻΪͯϱ
ҭһ£Цǵܵ棬ҲôŰɣҴ绰˵ˣСһϾСأСӸҴȥ棬Ϳ϶ܰȵĴȥʲô
λɺοԶˣĨĪĽǣٴκݺݳֻ̣ǲĹСӡ
Цˣ֪㱦Сһһչ˺ģİɡ
õ˱֤οĵع˵绰ɲ֪ô£ƤһֱܸоʲôõҪֽеֱ޷о
ͬʱĳͨͨ˳ִ˺ĵ죬³ӭһƺ
Ϊ׵ͦ꣬üһǹЦ˹ȥ

ͦͺ࣬Ӣͦθ˶վǰ΢Цȴʮֵůã·һµĹ幫ӣһ˧統еһʻ㣬ůС
һļЦӲ뿪£͸װİɣ
ʱ¶һĨЦδı䣬˫ֻĿ⣬ȴƺһˣżѹ棬˵ҲԾš
Ѵݵ˲붮źۼشһļˣЦЦصҿϼҵǸˣôǴˣ
ȦϢúܿ죬ǶȦӾô㣬ôĶ֪ܲ
Цû취ϵƵ̫ˡ
һ仰ڹĿԣмЦ̫ˡ
ĸ֣һ˾⣬һʹ΢漴תļŮָһλʽܵλ١½ʶѣҵĽӰˣ
۶٣еһĵܵ󣬵ڶǹ񣬵ľλ۶Щ½ңҵĶ
Ͻǰһã٣μ棬ա
жţȴδˣһģüӵܵḡ̬Ȳʮ㣬˵һӡøС
˾غ֣ǽɺϿݡ
۾Цһ˿ϲãС
Сھﳤһɷζƽʱһɵӣѱʵں˰ǿӲֻҪϤѶ˽˵ıڴ˫˸
οһЦ˵кܶϡ⣬ȥ𣿡
׼ȥ
һɡ
΢΢ף첲ļϣת㳯ǰȥ
ˣȴǳĲֻȴˣԵʮκջ𣬿ɾôߣλ̫˭Ҳ¶κβá
Ჽ϶ˣȴҲһξ룬ɫûдĽ̸˼״Ҳæȥ
вʶǸ⡣
ȵȣ
һһϮɫȹĽŮȹӿȥ׷УӦҪúҵģ
ô˵һ˫ĿȴĽضſߴ
ҵ˭أⲻ˶ôѵͲܸ˵仰ûʸ񿹺ϼң
ΪһСοݰǣ˵˿̱ĻȨѹˡ
ͳ˶֮ìУȻںοĵ£ǰΪĳУеĽٲһʧģֻҪǣϼȻӦĺܡ
û뵽̷رǶԷһּΪıﱾͶĳ˼ʮѿһ̣߳ŭص⻰ʲô˼ѵǴҪϼҵж𣿡
ɫ΢΢һ䣬⣺Сߣ˵ע㣡
߼׼δǵһŭʲôҽѵңҸ㣬½ͳѡˣϼҵɫøϽҵǸȻĻҾ͸Ұְ֣
಻ѾͷЦˣϼһôһԲеŮҲ֪˶Ǽһжͷֻۣĸоһ
ͻȻ䣬뵽ʲôһתļ򣬵һеһ㴦һ£˵ˡ
ɫԻ˼ͷʾܴãȥæ
кתȥʵǲٿЩ¡ˡ


22 
˶Сùͺ󣬾ֱӴȥ᳡
Сಽظ˶ߣӢӵȴһֱֲţСɬѵȴ־ܾˣֻȫ̺СԴĬĬظ˶ԡ
ɰС˶ʮ죬İݵȻҲȣƺȥͦõģСоܷɣԾϲҪ
ֺ飬ȴڼ֪ǹ⻹ǰˢڸеŮ˺һӵȻ޴档
˶硣
˲Ǳˣ˶ͷϳϹ׼δޣˮ
ˮһԸеľƺɫȹһ˫ˮĺߣּ崿˵ģΧ˵ߣٺ͵⡣
Դòţȴڿ˶ߵСʱ˲Ȼʧɫ
ֻˮڳоװĿŮǣҲƵĸо
ֻСǸĪò͸ɾ˵ʣԼǸСϸĺ鶯ͣٴ˶ֱΪСѡľЩⱦĴǶЩ޵ݡ
˶ҪľЧҲ׷ˣôܻڳκأ
˶Ƴ۶СҧгݵˮپȤˣԼôϹۿλˮǧģʺͶûУô䵱ϼδĸ
ССʲʣ
˶ûˮŤͷСǣС۵С֣Ųͣƹˮ뿪
ˮָ׺ݺݵŰɫһһ׵ʮѿΪ˲Χ˲תŸ߸Ьȥһߡ
֮ǰģֻҪвϼĸĵλ
ϧˮúãʵȴܴһ⣬ʹӸţϼҲˮˮһ˷ж
ȻǺ󻰡
ʱСܽţδô۹עӹԼ̳ﱻΧ۵ƷɫϣֺܲųС
˶ҲСɫԣɿ֣ΪֱסСӯӯһյϸ֫˶һԳ
ȵţ̣ׯţӪ
СԹԽӹţ̣űССںţŲ˵޼ɵֱ۶ûע⵽
˶СһﲻҪŷӶŪ䣬ЦһЦȴϣһŴĺǰܿˡ
Ӧ˵һСһϼҵĵҼ˶ϺһǼ޸ϺϼĸҲ˶Լĸһ˴еӣСк塣
磡磡
˶һֱСӣҲûκĺСӣСʮĵܵܣȻڸճʱ˶ϲ۰ȴǸı䲻ϲֵСӵë
ͷǳͯ壬ҲʮԴԸ԰Ĵ磬СӶǺеģ˭ϲ֪Ȼ粻ϲʾҲϲ硣ԣϼֵܴƢҲƣǺϲ򲻹˶ͷˡ
ȿȣԹת
ԺܺãԴϴڽƯС֮󣬾һֱ˶ҪƯ磬˶ԼСʲôˣϴµĵ绰ҲСŪˣʮ־ɥĵСͯЬֻѹ͵͵ᡣ
û뵽ŵش棬ȻƯСˣ
˷ܵѵظ׵֣СȼسСɱȥСҲˣϽ±ӣȵؽס壬ŸոһֱСһ˲չЦ
磬㣬㶼绰
С㴩һСװСڱԹģرȿɰСõع𴽽ǣССԴǸصԲǸˡսѧУкܶҪæ飬ԡ˼ˣ壿
֪ԭ򣬺ܿԭССԴţҽ塣ʲô
ҽС
ƯСһﱧһ𣬾ֵһܣ˶棬ʮּܹõСӵЦݣſ񶼺һ˿ơ
һԵϺ򣬸ǺܾؿһĻǼҵСжƤֻ׺͵صһû뵽ڼѱķӶˣתСħȻһôֹɡ
Ϻòʶ˶ƣһ׸ӣ˶Ȼؽ彻ˣҴСȥתת
úܺÿòţϺСʮ꣬վڱõȻӢϺߣ˸İ
˶ºЦ˶鷳ˣҪ㣬͹
λȴСأ˶Ǻ𾴵ģᷳĺ£΢΢ͷӦˡ
ϺСԴһ£ܺСݣӲǳ۲ݵް
˶Ҫ֪ʲôԵ
ºһЦʾϺСϺʼ磬˶˵һתˡ
Ųܸ׵ضҪߣֻҪƯͺ˶ǸļһҲ
СҪС΢ֵС㣬ȻЩ˶ҡСԴԸ⣬˶ɫѿ׼óѹСħȴ
˶Ŀ΢һ䣬߽һĨζЦ⣺ϡͰһΪٻھӪû뵽ҲпСط֡
治ɫƤЦⲻЦص˵ϡ⣬Ҿ
ҪҲӦǰ֪һҺԽӴ
ǾͲˣҸһ졣
˭ģͺο֪ģΪĻϰ˶֮⣬Ҳδɶ
Լ̣õŸ˭к
Ǻǣ㲻˵ҶˣӦȥġ
ҪֻҪÿķֺС
⼸ӯɹۣŰѹɷݻգ֪Ρ
Σ׬ǮǺ£˭Ǯ١
һӽǮôҲпˣ
ҿɲ㣬һͭζӲܵűѣѵҲˡ
Сֻ֣ٲǷ桭еҪĽˣöԷ֪ˣ᲻ء
ɫ࣬׶صЦû⣬Բ֪ˡ
˶ӶüǸҶûȤ
áϴһϲĻŮض˲Ȥǲ֪СߣοҪ֪˻ô롣
˶ԣͷһɫȻĮҲʱοչССɱҿЦ
ССüб۳ĿĵС
һƺѣôƽϣѵʲô˼
˶һΧ˶࣬ļһһ١
䳰ضǺ˼䣬ֱŤСƵģӪػ˺ȴһĻҩζûС
С嶼ˣ˶Ҳͣ໥̣ĬشСȥרᡣ
СǵڶμɷĿ꣬Сĵ׵ĺ£ҸԷ˵ֻܽ˶ߣֱ˶ǣţǣ壬һ˲ţǸֵһڡ
һԣرı
Χܶ˶ǰλ̫үкҲеĲʶ˭̫үҲܵǰˢһˢøжȣһ֪λĸڵ۶ƵǴλܱȫǺɵװıڣЩ˾еҰҲǰˡ
СԴһ֪˵δʶȦӵͲЩ
רĶ㣬ؿ棬Χ濴Ŀӷһ޴ĸĻƷһЩضƷ
С۾ټİᣬƯעתߣܲؾС죬סС֣صЩˣû˼ȥԺóգ
СԻСȥ˰Сǰ²Ͷ뵽ʳУСһЦ˲̡
ʱûСС֣˶Ȼźǰδֳ
ٽشɳ£ܿдԸеỤ̊衢̡ȡĦȣЩģұϣһأһ졣
ĸŮǧѡģòȻû˵˶СȻϣǶⷽ澴Զ֮˴ЩŮԵ죬ϵƬ
˶Щ㻹˼óΪмɧһ䡣
˶ߣ˵ʲôûǻ˵ģƭһƭЩϼһѡ
ҲǡһǮ۶ļһǮҲʲôȤ
УȻУĿǰֻСȤ
˶¶һĨص΢ЦʲôҲ˵ңأĳťţ᳡˲ƹⰵ
ᣬʼˡ
Сò׺˯壬ѾһСʱˡ
屻͵˸ڵϢңСЩƣ⣬˲Զ˿ڹ֭ʱ䲻ˣҪȥҪ󣬵Ӷڶ濴ںҲ߹ȥҵط濴
˶һĨ΢ЦССûʲôϲģϴ͸㡣
Сҡͷɬллϴ磬ˣҿͺˡ
˶Ҳûǿͷ棬۽ǵߣȴһֱСϡ
Źֵɨ˶ֶС˿Ȼóֻο򫷢š
˶δС˿̵һСˡ
ϵһֻֻаƴСȫëףֻжС֫ϣǶɫƬƹƺȴֳûж䣬ֻһĤһ˫ɫԲͫȮèƶһ֣ѧҼΪ½ϵĺһֻ࣬ûκʳҩüֵֻܵ
Ķ˶ÿһ֪֪ΪΣǸȵɫСһϵСƵģǷǳƯˡ
ǣ˶ֱӰ۸һԵò˼İ۸񣬰ǸСһʹϰ壬ڲҪȫ
ԵƬ̺СһﱻؾͽĻһСһרʳ
СС͸㡣
˶һֻСɫСС۵𾪺ϲδСûж䣬ȴûбӣȴ۾ͣȫͨɫ֫϶ƬֻӺβȫë
͸ң𣿡Сӣ˵Ĺâ˶Ķˡ
Ǯֵ
Ȼ͸ġ͵ϲΪѧܵòã
С£ѧܣѵ
˶סС֣̯չƽȻСһСߵͳԸУοڷѧԺڲƾѧԺһھѧԺǶһѧģȻѧˡ
СವغС˫Сë׵СһϲòˣȴҲʶرܿúܽ˶
̧ۿ۸мллϴҾͲˡ
С֪˶ͺδĹϵǲܾƴǾԵˣ˵úܸˣ˶̬ȺܺãζҪлһġ
СĹɶº֪ˣ˶Сôôɰֹأ
Ҳͬüο˵۹⣬ô
õСȸԾСһɳϣĵؿŲϵ˵Сһһֺ½ƽʱҲȱˮСһʳҲ⣬Ǻĳ࣬СһＸʲôԣҲһȣΣա
С棬ĳֻ࣬һӣСһˣô죿
Ҳ˶ǵ⣬ʱûϣС϶ġ
˶ûϵС߻һܵĺο򫡣
һҪС飬СĵҪһʱϢδ磬δֻ˵ȥֻĻᱻ
С룬ֻܵȻȥٸδ绰ˡ
ֹһСʱССһѾ˯ˣҲʼ˯֮ʱ䣬磬˶׼ô˻ᣬСԼϣԲȵҲһָ
κƺзһ绰Ͱѹؾ˹Ȼ͵ŵġȫͷ
˶ҧ˿϶ǹġ
˶ľҡСŹؾˣСһѧУ
Сòصлָ˵󣬾͹ԹԵ뿪ˣ˿ûвӣڿž߶š


23 
Сµõĳëëŵĺͷ˯һ
һ磬С׼ʱʶŤͷȥڸͷϵëë
ëëССȡ֣ɫëë޵ģָгҲǳ˳ʱëëѾˣɵֻСצӰͷ棬˵Ķͣ¶ŤͷС
ʱһһĿ⽻ڿС
Сϲش߳һ˿Ц⣬ëëСԴëë˫峺ƯɫԲͫ¶޹صˣԹԵ˸ƺܵĶʮаȫС
СһȦСëëڴ˺һ俴ͷԶʱӣյؾһСëëܾɪʱϽСëë𴲡
ˣϿҪٵˣ
СԼŵСëëæظǸõëëٺ£ȻС˷ڴϣĿС˲ЬŻŵرԡңգգԲԲ̧ͫСצӸԼëˣ
СʱС룬л˿ͷ͵ķ񣬴ëëһϳ뿪ⶰ¥ɵһ¥ʱȴ֣ȻҪô߳ȥ
С޷ϵļ֮ʣһϤĺһĽŲȻŤͷȥҹϷϻһ糾͵ĺο򫡣
磡

С˲չһЦϲطȥСëëֻܼͶοĻ޷ֱӵԷ
İĵطѰҵ˵ĺƵģе޴ɲǼʧԷůĻͰȫıʹڣǲ֪߳ܵؽСڶԷڲֲ䣬ֻÿɿȫи
οСЩȣǿѹסĵĹ¶Īŭ⣬ẬЦ˵˯ú𣿡
׼˺öҪѵСԵĻʱ˿ȴѻΪУСȫĽеĲʹͳͳΪ˲ᡣ
ǰδеĸоúοһ˲Ļ㱡
ҲʱúԼСʵˣôͿȥ
Щ뷨ͷɿӹο̧Сںڷ˿˿˳ϤУ̾һȸؼ˵
С̧ͷĿγźο򫣬ԥҧǽһпΡ
ѾˡСЩԸģο̿ҼҰɼôãӦò½Ŀγ̡ңôûѵ㲻磬Ը𣿡
Сҡͷּæͷɤ롣
СĻشúοˬһЦųһСϸת׼˴ߡ
˭֪߼õ
ο򫣬ô
οͣ½ŲЦ⾡ͷƳ겻ɢ˶һҳڶС֣˻ͷٸ㡣
𣿡
˶Ųŵǰɫɨ۹ɴںο򫻳СЦȻֻ֡Ǻܺ棬æҲʵѵð
Ҳİһزģһ˭۸ô졣ο򫶢˶ζ
˶źۼεڣ˭۸СС
һССúοüݵһ˿ޣҵˣͲٲˡ
ôָǶֵܹϵô˵Һĵġ˶¶һѹı飬úοˡ
ûʲôˡ
οٸĥ죬ǿƶְԵ§С漴ƹȥԳζĶĿԶ˶ζЦ
ͻȻ䣬һֱ۴˶ļϡ
οһ𳤴ģΪԸⱣ֮µˣ˭ˡ
˵գջֱۣ׿ٳȥ
˶վԭأ˫ֻأȻ˿Цݣ֪˶ãһ䣺ǾĿԴ
ת뿪
磬ϴ͸ҵģǲǺܿɰ
ڳϣСȲСëëС˷ܵظοµõ
ȺοӦСȻ־һѽ磬˸ϴ᲻ܲò
οһͣѹǷı壬º͵ضС˶ദĺܲ
С￴Եɫԣŵذľߺο򫣬ϴǸ˵ԼӿܳܲԣϣδԭһΡ
СʶԼĴ󲢵ǸúοõһЩο
СϲġԺٳǵø˵һ˸㣬ȻĻҲġ
ţġ
Сģȡ˺ο򫣬ת磬Ȼĳһ󣺡˶ȻʶҺ˽⣬ԺòҪйĽӴ
СؿΪʲô
οزŪСߵķ˿۶кܶ粻ϣӴ̫磬𣿡
ԣСסˡ
Ȼӻеĺ壬µ˼ҲһЩݲλӵҲǴӵܣӴ˲С˵£϶鷳
һ룬ССˢطףЩµزԲ𣬸磬´βˡ
ο۵ӵסСļ˫οȴռͫףһ˼ȹâûϵֻҪס׵ˡ
סˡ
Сůůģʱеëëۿĵںο򫻳΢΢̣ãҵأ
صҺ󣬺ο¥ȥϴ軻£Сëëڿɳϣ׼ëëŪСѣ¼ҡû뵽һ򣬾ͼΰһŽĶóݸС
Ǵٽġ
СϲؿЩȫǳרõƷ͵ֹСӣССӣСͷСҾߣСߣרŸʹõСԡҺСõƷӦоУһװˮСס
ллΰ磡
СŴЦĵлðΰӲȻСëëСѰС
˺Ūëë¼Һ󣬺ο򫴩żҾӷ¥߽ССǰĿתؿСЦͿ֣һЩζ
˶Ǹһ޿ײ룡
Էˡ
СԹԵӦһؿ˿߲˵ëëСЩʧ䣬ɺοǣ
οֻСĿһָܲȴκ©ıֳֻڲϸתСעֹܸػĴҳѯСѧУѧϰ
˺ܺãҲģҺͶж磬úܺÿѧϰɼҲãϷܳء
СɤصڲڣϸϸظοУ԰Ͷ˰ݰӵ飬ƵĽοŰСȣһ˫ǳҫĿ
οĿС쳣ܰһֱǿȹĥ³Ľ̬漣ƽСһһϵСۣȪɤöˣһɨеƣسСЦرϮ֧䣬֪ʱ˫ۣôϳ˯ߵС
һֺο˯ŵǰΰ˼صֱ˫ۣǸǿ۷ηĴ٣Ȼ׵һǰ޷˯ˣ
СԹ˵ضţ̺һڣҪż˵ȴڿοۺƽȵӣסæ̧סͣȵ۾
ΰʱ˸ƣСصͷŵվƹοߣŬԼκ죬ΰƺʣô죿
ΰҡҡͷóֻСȻһ¡
Сһ˲붮óԼİɫСֻ
ΰܿ쾲СһѶϢٺ˯ôȣǲҪ
СϽظõġǣ˯᲻ġ
ΰЦЦСٻص˯һֻҪܺú˯һʲôáһ;ѣٿ϶˯ŵġ
С鸴ӵؿźο򫣬ƺôһ򵥵Ļ·𿴵ڷæµͣӰ
ΰȥһë̺СظںοϣһָСһ£˺Ĭ˳˲
С¥ϣСˣëëιʳ󣬱ȥ鷿ϰΡôۣһҪúѧϰˣŬľΪӷֵС
֪ʶĺУ֪ʱѾٽ磬Сɬ۾Ͻվȥ˯ûУȴϸվתһעײһȵ塣
Ǻǡ
Ϥĵ͵ͳϷŪЦССһ󱬺죬ҪȴۼֿץסֽذڻС
磬ŵˣСصһۣ˫ˮƯӣһɽ˵ġ
οɫһᶯ鲻ԽظСѴ㣬ѹֵعһºͷƣȥԷɡ
ŨҵĺɶɣÿС޷ҲɺӵĺζС˵СȣƿߵӣɶԷǿӵѣֻɬشӣССӦһ
ȻĶһɲǣƺԱУֻһִѡ


24 
οԿСȥһҺ߲ƷʣСϲϺ֮ʳοÿοСԵʳʱһ˫ˮ΢΢ӣ˵øС
ѵýСٲϿΣοҲĵûȥǣֵܵˣһ춼档гŵСȥһ԰⣬οŶԵܵ޳飬Сǰ̳򣬷ϵľСҲϲģʲôĶһӣøںİΰ˸Ӿ㤵ľ
СľֹΪһǮΪÿһ˫ʱܱ˹âˮᣬγһĪĸжջΪ˳ӡΪóӺܿģƻӵĺ飬ܹЦЦԸͬŶš
С쳣˳úοǣŶ԰ΰûбСǨŭҲòôˡ
ΰں͵͵Ĩ˰亹ԭΪ϶ܳͷСʱָ̬ȻЩţĵײһĨ⡣
μңС
ֻߣڴٵСΪһ˽½ƵС˾Ҫ׵ү
˭֪֪һкȻĬĺμҼͺүӣҲ²͸ٵ˼
ֵʱǹúܿ죬ʱ֣һ˴ɨؼУο򫱧˯СֱԼ˽˿ռ¥°ΰʰĶһЩͻŵĴƷ
æµʱԶˡ
ƿžͱǰһѰƷϹۣò׻عѹƤĿƵʣûˮ׼һ䣺أ
ΰظһĪ񣬵صС¥ˡ
Զ͵һ⣬Ǵٵһδ˽Լ˽ڴ߶飬й˵٣Ҳ֪ٵôġ
뷨ĲֹǷԶһˣҲǸοĸǴûٻһ˺õ̶ȡ
İСܵ۰ô޿ɺǣǶԴٵ˽⣬Ž̬񱣬˵һֻӴ˶̶ʱյСǽĴٷˣҲܹô
ɴ˿ɼСڴٵĿУռ˺Ҫλá
ֻλõȷڷţЩļʹףȴҲϣһ侲ǵĴ٣ϡͿȥ
ΰɫĪؿŷԶ״ƲʵС£үô֪ģ
ԣԶ΢΢һɫЦЦүô٣С۶飬֪
ģɵĻûë͸©ѶϢΰһͶ˵Ʒ
Զл˵ֻ㬵ʻȥվԱ߿æµоֲ˼ĥһҲŰæ
ֱæ꣬Ѿҹˣ¥ȴ˿ûκζ
Զƣ˵ҪļģΪ˹ϵ£ҴҲԸ˽Ӱ࣬绹һҪϡɳٳٲӰԶЩļҪҪȥһˣתһ룬һ˴پͲˡ
Զ֮ʣΰĵصݹһ衣
ԶлɳϺһڡ
үѧУС϶֪ɣ
ԶŲ豭˲סαװӪٱ飬һضŰΰ棺ݣ
ΰʼ磬һνȴ쳣ᶨֻЧҴ١
ԶȻŲ豭ףضŰΰ侲ţҲһ˵ЩûʵĻʲôʼնΪٿǣһȴûһӣֱң
⻰ðΰɫúѿ᷽Զīˮֻͣƾһ;ܰʵȡֵĺܡ
ڱүǰ͸©С£ü֪ѵͲ´һŭ֮£еζ鵽ͷϣ
Զ²豭ƽҲΪԼдֻԼ¡
ΰ㱻ЦˣĦȭƣ۾ļһʹһ٣˵ңԼһʲô¶Ϊǡˣпǹٵĸ𣿺ǣûӣҿûӵǸŶԣ
Զɫ׽ӣҧгݵŭŰΰʼû˵κμĻֻս豭ֱȫһһ˫ް۾¡
Լìܣʹ֪Ҳĺο򫣬ʱ˿§űϴɾСԼŴһ˯Ĵϣƽȵغͻ˶һ˾Υƽ磬һҹߡ
ڶһ磬С׼ʱϰԵ˸
ȴһס
һʵֱǿƶԵغϣϸһůĻ̫СԷ̫ߴ󣬸ʹ˶Է§ڱ䣬Է˫޳˫ȶԼ˫ȼİ˺µӲŵû
˫ۣһ˲䣬ҹһĻĻӿԺ̲ס߳ܵصһϽץűסԼ̵գȫͨ΢΢ֻϺӣֻȥǣԡۣʳá
⸱ɫɲ͵һĻȫĺοС
ʹСűӿ羰ֻǸԳοҹСԡһСʱּĳ˽Ḷ́ζ
ΪͻСҹѹԼ»ˡǰֶԼļƷζǸ˶Ź
ο԰ȷ顣
ӵպСͷųĳοֻ¸һͷǹɼȣʹİﲿλͦӲΪ˲ŵСС㱻ŪޣΪƲסˡ
𰲰ҹˮеԼģοŬѹڼƵԡ𣬼޶װ˯ðΡ
С˺þòԼƽݺ˦ԴԽԽͺñִѧǾ仰ʲôᣬֻǴСٹ̵˼һӵˣ廹飬ûҪҲҹʼȫȫˡ
һ룬СոǺụ̂ɬۣͷ·Ȼİһ𡢴һٴӽӵ۶һ𣬻עӵˡ
Ȼֻǵæô߳ܵ飬СӲΪӻôḡԸĻһкܶ࿡Ůǰ̣ҲôĵĽ̵
ôɲССΪʵģ
С͵͵ƿӣ¶һ˫ˮɫƯӣСŤͷȥŽߵĿӡ
ӳúܺÿִ˵ǳ˧ŵ٣ȻɵʣǾ޳ˣﶼôǿôǵʱ޿̲˵Ŀ⣬̲סҪ׷棬Ƿɶ˻Ҳϧ
СĿ⽥˫γˮһȻĶ㺣·𾭹ҹǷϴ֮ľҲ췭ظı仯
ӽӵˡ
ɬع𴽽ǣüȾһĨΣɬ
ֹһСбʱ䣬òˣӻ˯֮ʣŵسſ´ȻŽżĵضԡϴ
ֱԡűϣڴװ˯˫ۣīȴƺͫУ˵ľռ
һ̱СʱĽŸУٵܵСʱļ޲Сһ£Ȼ뵽ѪΪһ塣ǻ侲СΪСĸоֻĽ飬ʲôǸ顣
ҪĲһʱ֮죬ͼҲʱȡ֡
ҪСȫĵĶⶼȾϢͷβֻ
ֳ̬ռǺοﲻһʵġ
СֻҪκζ뷽跨Ӷڱ˵ģҲ᲻ռУٻٵֻߣõһҪĶ֮󣬾ͻþһֲֶֻΪ֪˽ӡòʮֲ
ϣ˺οԼκ˰μ˶֪ǸŴݵĺμҴ٣ľһİֿµŤԸ
СʱС룬ĵس˳˯ŵӣ뿪ңݻص¥մžͿźüˡ
һҹû˯õķԶˣһȻζؽţǰһΰĸһţ̡
ΰͼͬڳͣ̽һƤ࣬мˬС˺ͼӣΧһԵýζէһСˢˢضסˡ
磬ΰ磬Ϻá
СС˵ظҴУ֪ΪΣЩĪ
¥ϣôǡ
룬ССͷ첽ȥһţ̺ذһССڳţһòظҵҪȥѧˡ
ΰĨĨվ㡣
ΰ粻ˣȥˡ
С֮⣬ѧУסʱο򫲻ڼңѡᣬٻҲðΰͣƽҲ
ΰȻиˣʹٲͷҲٷͬĴ󣬼ҪС߰ɣ㡣
ΰ̬ȼᶨСֻܹԹԵظŰΰˡ
ԶӵĿС뿪漴ڳԼǷͣűһҹһļȥ¥
ʱοպÿٳ˸裬·Ӹ¼Ϥɫ뿪Ҵ¥
Զ¥¿ص
١
šο򫵭Ӧ¡
Զԥһ£ӲͷƤؼһˡ
ο¥ݣƳһۣʲôû˵ֱſڡ
Զಽظںͷȵϳ֮󣬲һƽɤ
ԶҪʧ
ԣԶʱסɫɷס


25 
СѧУʱλжʱ䣬лֱӰ͵סİΰ󣬽Ųػصᡣ
մţͿһͷëվڲͶιĶڳŪ͵
磬Ϻá
СպЦ⣬á
һС˯ʱ˴룬æŵЬС˵ˣ쵽ȥĶˣΪʲôûֻ֪֪Ƕ쵣ˣ
ĴɤһϽӳܳմ·½һҲŴɿ˺ܿˢˢΧסСϵǵıԶ׼Сůġ
Сû£ӣ´ССӸˡ
ߣһһҹδ飬㻹֪½һ˫ֻأŲԹ͵ܳȥС
СЦģֱ˹ػĸоĺܰ
磬磬û¡
ȥһЩ˵ģС°Լľ򵥵˵һ飬˵ĺͳҲģҲˣСȷʵһȥ棬ʲôûںƵ˯һҹȻڶͱļ໤˸簲ȫؼˡ
һҲһ£СǸ˵ռݵĿɲһӵеλ
½һûôิӵ˼ֱڿôԺٸǸǼһѧУǳӵܣŵ۶ٵͷϵı磬ٽӴΪڵصǺúѧϰϣ𣿡
һεСһѵ֪ΪΣһӶЦСȴֲЦȻһֻǿЦ⣬æͷӦǡ
죬קСĸ첲غ꣺Сȥ涼ҡ
С״һԺİʾ´кһ
ܺú壬ۼСƽȥԡϴȻڲϺʹһζ͡
Թ緹ĸһУȥԵĽϿΣĸ˷ֱĸͬ꼶༶ȻѧϰϿƽʱһ𣬵󲿷ֿʱĸ˶ԼȥͼݻμУ԰
вʹѧпȤר⣬ͬȤúӦоУ彨ƺװʮָרųģǳ˵Ƴϲ
½һԼȤγ̣˸ȴϲ廭½һֻ꣬Ȼϲ衣ԭȥϷ࣬һ̤ľ磬С޷԰Σ˵ʲôͬ⡣֮£ֻ˶ΣμʳãҪûѧ˵գͿ԰СֵļˡʵһֻСԻʶѡѡ
Сижжĺѣĺ㡣
СδμȤ࣬˵ȤþѧϰĿŬΪʸվߵˣ
뵽С΢죬ȴ쳣ᶨ
Сһ϶һ¾ͻ޷˵ǰ壬Ͷ˷æʵѧϰС
ܿ죬һʱȥˡ
ϰ¿κСӵ˺οĵ绰
硣
Сֻһ˿΢
һ칤ϴİ칫ڣ˿̵ƹ¼ˣȴΪһͨ绰˵ܰȶȡ
οЦһɵؿƤϣժ۾ɬüǣ𣿡
Сԥ³һ֣롣ȴԽԽ죬ԽԽ̡
ŴŴд˿˿ɤúοƣ˲õ޴ĸο
𣿡
Сëһڻ·ƵĴ£γһƬ˵ɫӰ磬ҡϻؼң𣿡
֮еĴ𰸣ȴȻúοЩԸԼ̫ļС鰮һʱ䣬ĵﳹ׽ǹϵĸı䡣
ԼҲҪú侲һ£ǰδıδ
ãȥ㡣
š
ͬʱĬţ˭ûйҵ绰ӻͲ˴˵ĺһһʱߴӵŽСڻǣǼٶƵĴϢͷ·һʧִŨҳ¾ƣֻζ̼òʡ¡
Сɬҧ촽Сıܿ¿·ͬѧͷǰţȴ᲻ý⾲Ĭȴ۵ͨ
οɫͻİоû˿к͵ִһǰδеġͺñǳһǣһ׷Ƶĸо
˿˿ģһĨ¶
ഺڳ궯֮󣬵ڶθܵٺ鶯һ̣嶯ѿڶϲ㡣ҵˣ𣿡
ԣС˲ס
æΣ˷㼴̳һƧڱεֲСܹȥԼСӶڵƹҲĵطʹΧߺںڵеˣ¿ʱ䣬·кܶ෵ѧУѧټֻﴫ˵ͳСñҸͰȫ
õòӦοЩѹ֡
ҡСߵرۣزҲϲ㡭
ǺǡοõЦˡ
ΨһһλᣬȻӦңôӴǶҺοˣ
ֱصᣬСȻƮƮģǵһɻʱĸо鶼Ƿ￪ĵġС̺죬üҺЦһֱţǴﵽɢҸۣռ䶼Ũİζ
Һ˻ûȻĻС⸱ȶӣһǴʧɫ
һգСڳУÿϿ¿γԷ˯ʱ󲿷ֶǺͺοϵÿʮӣ˱ָԷϢֻһ򵥵ʺ򣬻һı飬ֻĻǰף¶ϲ۵Цݡ
ο򫹤æ֮⣬ܿճôʱͨ˱㿪ʼͨѶοռ̬Լ͸СǲɫֻϢص´оȫ˺һķϵͳͨѶ˳ֻˣǰѵϵʽҲȫĨˡ
ȻСһ֪
˾άŵ˵Ĺϵ鲻ܹҲ޷֮ڿڣСȴ˿ίֻҪܹΪӵˣѾˡڳδݾеľȷûȥٹ̵ķ⽨˼άУѹ˼ǵͣǸܳĴ޸ܱóңܱԴǴи׷Ը
οǸӣ϶ӣ
һξ͵һ졣
ֻڿΣСһ¿ξͷɿ뿪ңֱУȥУſΡΪ͸˵˽ҪؼңԶѧûǺ½һһԼȥѧУڲɣ׼ҹͨ档
ϴйںοİа˳ѧᣬæˣȴҲһĹСѧϰڵ֪λҪԽСѧˡ
һ˽ҳ˴󲿷ѧС˴춼ӵרżҲڴĵվУſڵȴţǹȵĿɰģž°۵Сùѧͼҳ̲ס࿴˼ۡ
СÿƯ
⿪˶ԽԽϲ˵С
ݳ޵͵ĺɫСǰʻϵĵ粣Զ½¶һӢ˵ϤӣСȻһ㶡
СС
ͬںοŵͳɤ˶дԺЦһ˿ԸеЦ⣬˲زøУȫ޷ܡ
ϴ磿Сڳ˶ɻô
˶治ɫػѳƣɿ׼ȥ㡣
С˶òǲƾѧѧ᳤˼ЦЦкһ
˶ȴŹǹ𣺡ССշѧ𣿡
šСòصͷ
˻û𣿡
СҡҡЩʧ䣬ôڻѵʲôžֿʼ
˶ϸ۲Сɫ΢΢Ц˳·ȥҺο򫣬ȥɣ
СһҪܾģȥĶûлظӵĵ绰Ҳû˽ӣӳʲô⣬ԥһ£˶˳ӣһֱӵĽܸ˶йཻ
һĬ˶ƽȵؿųֱʻڸ߼ܣ˵ǵѯСѧϰ˹ػ
СС죬нػشŶԷ
˶鳡֣ȻεգֻһС˴һһ۵ʴ𣬵ȻԹͨٵɹСкЦݣֱ練ơ
Сʱ󣬳һòҵһεضʮĿĦ¥۶ȫ¥ߵ֮һ
˶ĳӳͨؽⶰ¥ĵͣѵȺʱʮڷ׷ΧΪϰ忪š
˶³ƹͷСĸʻǰ𽵹ΪСһ￪š
һĻЩԵĸ𾪡ϰôã⻹ǵһμϰһС⡣
˿֪˶ССɬ˶ǣֵ룬ظ˶ֱ¥רݡ
ϴ磬Ҫȥ


26 
İĵطİˣСٴΰûڲѣΪʲôӵĻҪ˶˵˶ĳӡ
˵ʲôˣ˶δشСһֱ׷ʵĻĬŴֱӳĳ¥㣬Ȼٴͨ¥¥һ·˳ؽһɭϵƻᡣ
ƻٰ㣬ռ¥ΧǷɵ͸شֻվڴ߸Ų⿴ܸ۶ǵķ󣬸һֲӾϵĳľϵ𺳡
Сû˼עЩʱӲСףĿ͵ĨȺΧסϤӰ˻ŵһׯŮӡ
˶һƳûסСС̶֣ظ˵Ǻμʱٰ˽˾ƻᣬμҺ֣Ҵο֣ǧճȻΪʽ飬Ҳ벻Զˡ
СɫԽԽףҲСʶز߬˶ȻϷŹ³̶Ļ㿴䣬ܶһɩˡ㿪СС
ǡʱĿۼĿŮƺĵʲôĵ£οſŵӣ¶һĨЦݣС˵Ůͷ˵ײһһˣһɬĽֺгܰΧһЦף
СҰһΣ˶ۼֿذ§С֮ǰʱת˴һεϢҡ
ȴû֣οеƳһۣȻʲôûŤͷһ˲䣬ݼӪٱ鲻ͬой©һ˿ıͼ꣬źۼشϵֱ
ͬʱ۶ĳֵͻһ𳵻һ͵Ĺٷרóһֱײ˽ҳײһ˽ҳ˾ǾƼݣҽԺٷרó˾򱻽Χ¼ڹ飬ʾ⹤֤ҲȺ˽Ľˣǿѹȥ
ϰ壬ˡ
˶һ̣سһڣһжͨȻ̵١
Ťͷһˮ˯СǻָĦŰ۵գϸĴк͹ɰģʱ޿̲ڳ˶ࡣ
ôôôɰСһأ
ϧúοȵǣȻĻСһġ
һж
뵽˶һ˿ɭܵЦ⡣
ο򫣬ǰǼ֪ΪһӲ֡ӵĴӪԷϲļӱκͰʼٸߵɡôĽ죬ӾҲ˱ѵζ
СֻǸĵܵܣ
Ǻǣο򫣬ϲ˵αһ뿴һ㷢Լ⣬ȴ֪ϲ˱˵ĴʱǸܾ޴Ǳģ
ڴ

Сʱɫѽӽ
˫۾ͿߵӢӣŵСһҪӣȴϣСһӵһȵĻʱߴһԸɳƵĵЦ
ССϺá
ϡϴ硭СʶҪӵĻζʹ֮˶ֱǿСŬʹҲȻ
СһЩͿܣ˶ʿɶֹɿֱۣڴͷС̳ûӹԼˣȻΧĻ
˵οס£ô˶˽լǲƴ֣һŴʹ㹻˱˯ˣʩװ޷񣬸ǾߴϵǮ˵
СæܣСŵʵϴ磬Ҹأ
˶ǵЦ΢һӵصδæŸδԼءôҪȥƻ𣿡
СæҡҡͷСش𣺡ȢôõŮӣӦףŶԣҲӦΪе˲Ŷԡ
˶Ц̼ССϲԲԣ
СҪҡͷϣ˶˫ڵ۾ʱ֪ΪΣͻȻڴʱΪɳİ磬̼䣬ĵ׵ίͲʣΪһ̵ˮк
˶ޱضűϥСŤĿ⡣һΪ˱ԵŪСţһΪСһеۡ
뱨οƾʲôҪֲԸڿСʱԺοһּʺĽԽҪɵĵõСƽеԹڿСʱĪʹ
˿˿ܵĴʹСƬ࣬ʹȴʮܡ
κθǣ˭޷ĸָо
ܲҲΣա
˶ϲ̼Ϸ
һʵİϷҲ޷ˡ
Ϊóʱûôһ˸Ȥˡ
ԥһ˳ٺݺݴһºο򫡣
ԷСô׷Сˡ
ԷСǾ͸˼ˡ
ȨͰ鵱УһҰĲĺο򫣬׻ѡĸأ
˶ЩȲҪ֪𰸣СĿһĨУԽǵòľԽõģָо˶ᣬǰ׷˾ͷǳսԡСʱƫƫ̼ĸоȴȤһ濴źοԱһռСһһˬ
֪ԱߵһɵСѹû뵽ܳΪ߹ˣҲδӸһʽ֣ʵ֤Ĳȥ⣬ۿӵŮӵĻ棬ȻеʹͶʼɡ΢İԼλ̷λϣڴܶǮ߶һЩźḷ̌ϲңֻõˣʸõϧһӰ
ִСĻܶϲӵ˶޶𰸣СԼʱ޷Ū
СܿͲˣìܲƽѾϢΣԼ˭Ҳ֪
ϴ磬ллд
С˶İϴ軻·ֱ˶¥ȥ˵㶫ֱָ״̬ǡ
ÿ԰ҵĸ磬ҺϲĵܵܣңҲϲС硣˶Ṇ̀ĽԼõȫ׼
СѣСһЦ⣬ͷ¸Ҹ绰һ档
˶ЦݼؽԼá
ǰСһ£Сؿ˶ҧϴ磬ɲ԰һæ
˶˵
Ǹ飬㡭Ҫ߱ˣ𣿡
ССԴ˫ֽһֳ
˶ԥصͷ˵ãţǰһִССļϣһ仰Ϊʲôһȥƻԭ𣿡
ԣС˲ס̧ͷ˶˫ǳɫͫȾһãˮͺƸոѻΪʲô
˶ЦָסСļϸ°ͣС֮ʣС۵˫һǡ
ûκḡҲûκοŵӶᣬûκİԵֻǵһĴС촽
ΪѵˮǣȴһƬѤõ̻СкȻը
ССϲ㡣ӼĵһҾϲ㡣Ųţֻ㣬ϲòϲƯͫףϲ۵͡Ƕ˵ֻϲԷİǺܷǳģҾôһˡûҸһۡΪңҲҪи˽Ҫ֪ϲʲôʲôʲôҪڽÿһҪ㱧ڻֻңҪܶܶ࡭
˶˵ˣû뵽Լ˵黰ʱԼжһƤ
ɲ˶ּٵĵ黰ȷʵССĳ
ۿС𾪵ģ˶طСļٴεͷСüģԸеૣССҼʺο򫣬㡣ο˲ɿμҲɿֻиҲǣֻҲõѡ͹ޡ
ССǸĺӣúÿ˵Ļ˾ѧУ
ųжȵı˶ʿذɫСϳϸ˾ͱذ˰ȫ͵λ
ĿͳԶ뿪ߣվԭص˶ָ̧Լ촽ζŷǼǳһǣ̵ĴٴμӴ
СȫݵػصУᣬһˣ½һȥ棬ѧ칫˯ˡС򿪵ֱԡңˮ޹ãȻصžԼԴҳ˽
췢̫ͻȻˣȥֱ˶ͻĸ׽һ顣
Բȥ룬Сתңͷ˯ϵ·ѵڵڶŷ·¶˶֪ʱȥһ˽пһɢŵܰķɫƬдһбʼĶ壺
ССҵ˽˸ϲʲôȥ
֮⣬һ绰ͨѶ˺š
СϴϣͬسһƬ˰ƿţ̣Ȼĵǰ˺þãĥĥذ˶ĵ绰ֻϣǸͨѶ˺š
ܿ죬Էظ˽ܺ롣
һֻ̣Ļ΢΢񶯣ͷΪƵ˶ܿ췢š
˶ۣСС
Сϴ硣
˶ֺۣܿɰСͦ˳ģССǸС
С
˶ʱûػ˼ӣͷͻˣСɨһۣʱ;סˡ
Сϴ磬ôҵƬ
һһ˯ʱƬ
侪߳ܵĻ˶̿
˶ۣ͵͵ĵģÿɡ
ǇNɪĿССһ죬žعֻ¾ٸԷ
˶⣬ֻСһﺦˣֻͶ뵽æĹС
һֱæԷʱ䣬ּϴС˫ֵ̥߽һһ̸칫϶ڵͬ˿ͬѧϰϺͱԾһһаľľı·кһεɫٺϡ
ϰ壬Ϊ˳ҵ׼ϡϴԸϽһ˿϶³ϿɺΣȴҲ˶ְֺޡ
磬ôСҴյ˶ǰƤЦذѷкͻݹȥس˶գգۣ˿ûĸУ٣һʹ绰׼ЩѵԵĿꣿ
ͬһСҼֱǵ͵Ĳ˶һֵģȻϴ£󲿷ʱϴһһۣ˵ĹϵǱȽܵġ
˶һ飬Сңߵʲô¡˾Ը͵طϡ
СҶһһⲻҪԵСһ𣿡
ϴ쳤һͺˣϰ壬Ǻδߵˣܶ
˶ţϴһָۣСȥء
С͵ЦſɫõĴ磬æˡ
ϴҪ˵ʲôͼ˶ͷضӻ֣ɫһѿҵ
칫ϼֵƵҵͬϴߣһѿα鼮Ͳοϣ˶ıڵܵγīˮɲͺο򫻹ҪʽҵˣҲʾǼѧʱ̤ȦӣҴȨ֮


27 
Сһ춼ҺýʦõҵҲɣȻĻĻ״̬϶Ӱѧϰ
տûһˣһֱѧסϾʱͻϴ·ٻᣬƽʱϿѧϰǾܹ
½һһͨϷҪ׼˯ģ˭֪½һĸһ绰ͰѶӸٻؼȥˣ½һΪ˲Լ֪Ϸ䲢˿ѵ³ܲرѲƶ뷨һ±ƵĶҲקȥˡ
ˣʹһ죬ֻʣСһˣҲԵ徲һ˺ú侲һ¡
ʵһֱڵȺοĵ绰˵õѧؼңȴͻȻֵ˶;ƻˡɲһһ͵ġ
ʵ֤ˡ
һһҹֻ˶ɧϢ⣬ûκε绰
ΪСλ˶ţ½һͶҲͬΪ
˶ⲻ绰ȴͣϢһĳһЦıͼһĳһһֱĳʾʻ㡣
Сֻɾȴֺ»ӵĵ绰ֻͨѶʾƵ𣬿ҲֻŵԷ
ʱ֣ű죬Ȼ񣬸ϽӣЬɿ챼ȥţȴʧؼһİˣһ󷹺кһ͸ƵĴ˶˧ᣬǮκõȵȡ
СľСһֶûȥֱ±ϣ˵ζʻζռ䣬ȴȻ᲻һ˿һȤųصӷط䣬ôҵ¼ţֱںڵҹʱֱججſ˯š
Сˣ׵ط˸ա
һ赹ǻ·һžͱСڷŵİ󷹺кͰٺϻһּСԿһ϶߹ȥһۣɫ˲䣬æȥѵڵϲʡµС
СС
ָСĶͷϣʱ̵ȶȸסˣһ߲ϺСһż绰оȻԽǻԽ׳˺üβŲͨ绰
վᱧС׼壬ȥУҽҵʱٴα˴򿪣һͦװ˶߽ķкͻû˶üСһﻹǾ󰡣ȴû뵽̧۾ͼһ߸Сһ
˶ͺˣһ˫˵ĺضڼСһ쳣쳱ɫʱɫʱһ䣬󲽿ǰɷ˵ذСһµʵôˣ
ˡ
ɫ΢ر仯ţ𾪲ѡ
µ͵صĺο򫣬ʹӲ¶λ˶̫үİԷֺܸߵˣ͵۶ĸƾ־ķרñνһҵͷԵ½쵼ߣҲǶѧѧĽż֮һ
˶ƳһۣȻһۺɱȴҲоľв;棬·ֻһʧ١
˶Сȥֽŷ̱ɳϣ˼ԼƽϢó绰߶µزͨһ룬С϶ǲλģС˶ߵװȫҲұ֤
˶СֱԼ˽סһλڵ۶ĴĶ¥˶ʱ׬õһͰ𿪷ģֲͬ͵ıһֻʮ˶ÿһڵ۶׵ľۣΪλھҵضΣΪܱŨֲܵͺΧ۶һסլ
ʮ˶ȥʮʮӵĲƼ۸˶׬˶ȫ˶Լ飬ĿǰΪֹֻͳȥĶʣĶΪ˵۶ȦӴмͷӵһ׵ģȴǱ˶ѹӲʮļ۸ȥһǮľĴǼְֱֺޣҲ˶ηʮֶüӪֶΡ
ǣʣµһҲǵλԽĵķӣͳΪ˶˽סլ
ִסʱѽӵ绰ļͥҽͻʿмĸӶˣ̰ϰڳȻ˾ͼ˷ǳһĻǵϰȻһСкǾȵĲֹϰһΰ˴ϰǸСк̬ȣʵ˾㵵ôҳһλѵδϰ
ִչѸ٣ǶԴĹ̬ҲΪƣڽǰȫͳһͨͬԻϷߣſƼԽԽӲ췽ҹ̷ֻҪ֧㹻߰ҽҩѣͬ߱ӵڵӣҺӻɵҲܷȫ̻
ҲˣЩӶǶδϰŮͲ⣬οڵļҲһλأȻСүǼǷ˵ѪҲΪˣűϼҼ̳˽Ҳ˴ٵġ
ϻ̸˶ɫرСԼңüͥҽΪСβԼվڴĿǵŻԲѵСһĵӿϡ
òõСһΪʲôΪ˭ŰԼ
˶ɫĿߴڴǰʵҽͻʿСѹŵòҷκ죬Ͻӿ춯Ϊеơ
ͬʱĵ绰ûдֻͨ˶εذѵ绰˷ԶֻϣϧͬûнͨʾʲôҪƵģĺɲ
λʲô£ļĥ˴죬Ųͨ˹ֻ롣
Ȼһ¾ͽͨˡ
˭ѽ?
ڵӺܲùǰ챻źݺݽѵһٲ˵ĸϴ˺ڳС˾һȥϵ͵˴Ĳȥ졣
ӹСү˴ˣ챻Ⱥȥ˵ţҪ
޺ŵǸҲҪκοҪúõ˭ҲҶ˵ʲôǺСӵĹүӣҲʾ޳ɡ
һ㣬ڲȨʹֻȻĻвס˾ԻᱻƷġ
ùĿǰƵİСյϽϵδ٣˳ְС˶ߵһ֪˶Է
ĿһŰӦŹ˵绰ȴĺ෴
ܽΪСԵʣ׻Լ£Żñ緢ŭͷȻ񲢲رСˣҲܲʲô֤Сү۶ٵͷǿѨ硣
ǣżͻһ˽ģ԰οٲĵزڼǽһг䶨ʱȻ޷ԭ۰ʮıܡ
Ȼ˵СӼֱĸ
û֪ͨοСյ飬ҲûȥΪʲôСᱻ˶ߵԭҶİԺˡ
³һΪ飬ͷȥ·ˡ

ϰ壬λүѾûˣϾ
ͥҽС֮󣬾͹һҺƿһЩҩһЩ˵ʳע
˶ͷϸѯҩôԣһЩ飬ȥˡ
˶ߺ˶߸ָظСԷգ˫侲ĺһ˲˲ضŻ˯е˶֪ʲô
ֱúŵ̾һתȥԡϴ裬˯۷ش£СذС§˫ֱ㶵صϷðˮݵҺƿ˳˼֮С
ʱ˿̣׺ο𣬱μҵһڳܵؼţǿ뱻ǿȵغһȤŮиָԼᣬҪںμլﶼȥκͨѶ豸ֻ˳ָܻ֮ɡ
һеĹףҪӺμѵ˵
μҴǰķ⽨ۻ֮μͳţЧҵʥϣǾĳҲδҡμҵĸμľܣֻҪǵμЧҡҲΪˣμܹԵľ޴ЩͳͳѳԹԺμң񶾵μҶӾӶºμõÿЩ𴫳С
μʮѪҪƺμҴ䣬úμҺʢãͱÿһĺμҼ̳ȢϵӣŽʷִʷĳȽչμȻÿһĸһˣÿһļңӷȢҡ
ȻҲֻʮǰŻУμҵĶүʱȢһ檣ǵĳԪ˧ĶŮҸ֮Ůòׯۺ񡣵źǣǸս׷ɵүӵսвȥҲʱѪ
үǸɵˣȢһ˰ѶӺʿ󣬿μҫ鹣ЭʱͳζϱҺʹ󸻺ϼңһٴϸռƣھʮķչö̶ʮ䣬ͳΪȫƼº;ҵǿ֮һ
ĺμҼʿȻΪĸͳʵȨλȻͳӵиľȨƣȴһλѵõרպⱲӾֻȢ˺οĸһˣۺүôȶʹ񶼲κҡ
үβסӣֻȥӡټǰʱүż֪ΨһıӾȻһС¶Һܿܶ޹¶Ĳʱ
ǣο͵ùıүӸסˡ


28 
ժҫķϵĳʵֹƶɵĶѾƣϲƷζζĹܳ谮ʱǱ۰ɫ޵ĺȴ˴죬ǽڷ޳ָɢŸ߽űҡΣѪ羵ı浹ӳһޱĿӡ
⸱һ㶼Ҫӡôүѡδ㲻ϲ𣿡
һɫһָֻõشںοļϣſӲϣһ˿ֻаЦ⡣
οһڣתޱ鶢һۣ˹ذϵֻ֣װģؾƱġ
üںοȴѹȻάºŵľּһʵǺǰ˶Ҳͬز¶ԸԼȫαװɱҪļ棬СԾ໥˳ۡ
ⲻͲùˡҪϲĻҿΪǣۻô࣬ľͶתת˵һı氮
οͺܶһֱ˽ʮ꣬Ͷɼˣ˶һȻһҲһǡ
ֻᣬ˶޷ֳʵԸΪǲ󶥼Ψһļ̳ˣǼ縺δ˥صǴӳһ𣬾עһӲܰҲ޷ж˹켣ǲκ˽˸Լ˼άжϣ˿˽ԵӰ
Ҳˣ˼ʹ˴˿˳ۣȴҲ˽Էˡ
ֻһͬĵطǾαװ
ҵ氮ûô׳֡ˣҿ϶Ƚ顣
̬ҰغһںƣǺοԺμϴֳ˺֮ࡣȴû֪һ֮ϲƣΪһһͷѪҰޣϲڰĵط˺ϵ˵ĲѪĵŤ
ʺѪҺ̬Զɫ
ȻպεģҲǸϵģһ
顭οɬؿŶ֪ΪΣͻȻеͬҲеĽһ
˱ϿɷˣʵһĵľѪľɱˡСһ𳤴һѪ֢Ȼ˭Ҳ֪壬ҳĺÿһŮӶˤӸ񶷸֣οǵϵճӵǱֳһų͵ӣ϶ᱻ֣߳Ҳҵļ̳ݡ
СͰڰ͵͵ޣ˼ŰرԼɱӵСѪԼ˾ͷһسѵͼʹ־ʹôСֺ֧ͬһֱʮ꣬ŰԼͳһȾѪɱЩڰ˷ŷɥĴڡ
ֻкο˶̵ţһʵǸֱĺˣͳأۺ˼⣬ûôƣҲϲĶǣбȫЩѹۻԹҵĶ󣬾˵һͥͿˡ
鲻үӸѡľĸ㵽׻ﲻģóοﲻ⣬ǲүӣһ˵췴ˡ
ЩȣĵҪӼﰲˣֻҪͻݣ۵ģʲôޡ
ϧҵүǸϹŰ壬ҪٽβӣȱľãòμôżСճ飬Ҫֻʵһһȹ̾Ȩƶߡ
ҲϲŮġ
οŵһھƣӰʮ㣬ֻнߵܵõһѹõѪζڴ
ãƷãԸҲãĺá۲ԶΧסŮ̲סᴵåڣŵԵĴҹ㣬Ҫ͵ͷˣһƵĿࣿ
֪ڿЦο벻ҡҡͷҺʺľƱصϲһˡ
ԣסˣ뿪ʲôԷ˵Ҳȷϲ̶ֳȡ
ûط˸ۣʹҲȻǺμȢңҪϲȢŲˣֻҪиϱ׼ĵĸһѡǣ˵үӻġ
ǴʵοͬСĪģ¾ģȴһֱٳٲ뿪ڡԶȢˣС˼Ѿٹֻ̣ҪүүԸ˼ʧνġңμҵȷõҲϣμŬ¿֦ɢҶ
ǡ
Ļοһֶ˵ֻĬĬѹֹĪķС
óοЩĲɣҲĦȭƵۣ³֣ȥ棿
οһЦˣ˶Σգð
ʮӺ󣬺ò׻һСʱʱĺο򫣬ͬϢ뿪һһǰһ󿪳˵۶ĳλεĵȭ
Ȧӵйѳ־λ̫ү˾֮ӣʵۺļ屳͸ľӢҵ١չĶ䣬ҲǴ塢ƽƸ־ĵλǱʶҲ֧ϡҫ
˭ҲϵȨҲ˿֪飬ǺȻδ̳ˣǶҵĳ˺ڰ֮⣬ǵκ˶޷Ҳ𲻵Ļɫص֮
ʱڣͻһ˻ɫĵ;ףⱲӸɹΨһҲ̼顣ȴû뵽ֻµĲڶ̶̼Ѹ׳ɳԽԽԽԽ
ǣۿ޷ѵشǱ㿪ʼһľӪ˽ֱ񲻿ɹӴģͼ᲻ɴݵǿʹֹҵìܣҲδӰκ֮еĻĺԼ
ͨһʪĵͨһȰ߲յĴ⣬ĿΪλϰţһɲǼ䣬ռ䱻ΪȻͬ硣
һ˹ůһȴԨ
Ԩѻɵ޾鲼˷ĽǮȨ˵ѪζݵŤｫõƾй㡣
˷ܼļź谵磬ģĵƹ⿴Χ˵ףֻ̨ϴŴ̰׵Ĺߣͬǿ׳˶壬Ǵֻ¶һ˫۾ߣŰ˿鸹ľ׳ŽվţֻƽӶԷܲ׺ǿǿԾʱѪڵĿսĻ
ֱһ£Ĭŵĸߴ壬ͬʱٵسԷɷɱ˲
ٴ˷ҺȲʺͼ˻׷׾ųƱ̨һһȥ̨Ͽպһ޴ͶעĻʾΪλĶעڽֻǼغͲ£̼ȼ߳Ļ档
һСʱһʤоʤߵֱʱΧеһҹеһҹң󲿷˶ӣŭ˻һ
ովʶԴѡˣ̨ܿѡ֣ٴα˻С
ͬʱ̨ĳ˭Ҳ׽רڣ˸һˬĺο򫻻ԭ·бһµܲЦ˼ղųˡ
£ĿôNɪ´ξӮ
ο򫹴ǣ˹ϵڣҾĿԴ
ûˣһУ˾Ȼ򲻹һ칫ҵļһǵϴ˶˸ƽ֣ϴ˶ͺο򫲻ʤϴͺοӮһΣû뵽ξȻʧˣ
𲻷ҪңʵҲѡ
ЦУ˵
οļ磬һƬĪ⣺ÿ϶ܼȦͺˡ
ôأ
οһ࣬ȻõشЦȻǵ§Ĳ˳ȥϵط룺ΪλӢɢģȥԷɡ
ЦˣһĹȥѾˣʲôͣǸлӴԶȥμᣬΪ˸Ŀ㱻
ο̿ӭŵͷǣлл߰ɣҵĴӢۡ
δӢۣоŵĨֱеƵĸ˸񣬾ӵصõһˬˣ
Էʱο̻ʵҸæ
ƺ˸ʱżԷţʱھһֱֱϸɲƵģӲ黨ǲݣҲӲԺζģο˶ö֮ͽгںο˶ҲӣϺʲôģˬ
ͷҲ̧һ֣˵
οָ棬ȻóһֻԿ׵ݸʱչ°
Ȼ̧ͷͣ˳ԷĶŹֵضŶĺο򫡣
ðΣȻ˵ϲСѯʣǿ϶
ԣοףϣϲС
֮԰СʱΪһȻϲףΪȴĵģֻҪ֮䲻κͻ˽ìܣ˻ֵиģΪҴǸĺֵܡ
ò˵ο˵ıʮ־׼ȻҲɹ˶һ巭ʵȴڲмʱΣӶ˵ʱҪҵһ
˵УοǸ嶯꣬˶رǵΣ
ԣòͽ˲죬۾ֱźο򫣺ģ
ο򫵫ЦֻԿӹȥⶰʱزȥȥѰĶֻڱķǶСҲȥ
Կף̧̧°ͣЩѵûҴͻȻʧôû֣Ҳ֪Сᵣĳʲôʲô˵Լˣ
ⷬúοĸƵķʹУǿóǹ̼ԻקٺҵشһĻ쵰
òϣ˵ʵȷģͬȥ²ȥ飬ʧԼ󰲰Сϸֵʧ͵ǣԼղʧȥκĽͺ¡
һ뵽ο;ͬ߬ס˺Ƶ޷һϢۡ
οɫãҲټ⣬Сæİɣһչ˺
ο΢΢ɿлˣ
ˣĻͱ˵ˡϽԣ˵øͻȥȻүӾҪҷ쭡
ο򫵭һЦбɫֵĨ壬޷ɢȥ
ҡ


29 
Сһҹյղϡ
˶ּŭسͥҽŵţ˶ͻ𼱻ǵذС͵ϼ߼˽ҽԺȨҽоָϧҩιȣڰյһϢС˹
ⳡͻĴСЩûȥǽСϸ˶ＸȶֹͣյͨŲʺɫСʱʱ̿͸һɹҽԺ·ܵظĺڰסǿֲֹаֹ˶˸ҽԺҽʿĸҲŵû겻塣
ţ˶аƵıСص裬˭ȥȰͷػ챦Ұ˻ҧڳĿõһҰеۿѧױ߸Ʒ
ϼҼͼˣ˴ҴææҽԺʱСĸ˲ȶ˶ҲڱںҽԱĺ£һ򶨼˯ȥ
ô£ϺЩȨ⣬ɼʹܳʱ䲻¶棬ϼҺ̽Ȼʮ㡣
ϴ΢ذѸղŵֹ¼ҽԺĸֶذѸղŵļػ沥ŸϺ˿֮һ࣬һۺĬסϺ֣תСҰ¼ֹ˰ѽ鴫ȥ˭й¶һ֣ضϳͲ
˸ϽսľˣϺĬƬ̺󣬽ϴȥСҲ뿪Э磬ټĲܿʣ·ˣв˫˫˯˶СǻԲҲקСֲŵ˶üšһɻΨߵС˶ٴ뿪һӵߵưԵؽ˶ռС
ظ̾һ磬˶϶⺢Ӷġ
ϺߣôСô¿ڣҶѵǸͯ񱣿
ǳ˳飬ûĿ֣ߵǰСĶͷȷСѾˣɿ
ȻĿϸϸشСľ٣ְɨ˾ǻҲ˧һͿ˶̲סԺ˵⺢ӵòۼҰ˶ǲ֪ƷΡ
ΣֻҪСϲǡ
Ϻ۶ʼɵǰ밮ˣԷԼӣҲϲ˰۹ڱϡ
ҳԴףü̧ۣͷ˵°ͣ˵̬ȻǷܣһӸ˸ܼҶϱҪô죿
ϺüסĲӣݺݵ˸ʽǣڶԷϢ£Բѵ˵б¾ͰܣϹеǮ
ϼһ
Ц־ϺĶ䣬Է̱һȮ󹷣Ŭ忡ϲ䣬ζʮҲ³
ǲأ˲Ǻŭûûϻ쵰һ˻췢飬
ţȻûˣǻȥɡ
ϻ쵰ض¶ӣǿƵ§סϱϸɷ˵ذ˴벡ֱϣ˾ڵ𣬶ʱһѹֵĴִ͵Ľ
˶ҽԺ޹ʱ鱻ϺǶμƵȴϺ˻鷿һе˶˵
ڶ磬յԺС
˫۵ʱһƬͷϰڷһʵɫٺϣĻɢ˲ҽԺеζ΢΢ɿһƻ㣬Ƣܰݡ
Ŵɫ컨巢˺þòŻعСɫãȻ޴룬Ǿһ޴Ĵȴֲն͸¶һ˿ϲּһĨ
ؼǵԼһʵΣŵİ翭紩һɫףŸͷҴ壬һӵʮױǰӭȢϧѲˡ˻ŭɱҴ壬д˴󽫾Ľ£ʺѪȾһأҲİС
󽫾ɱ޹ŭ˵ʥϣʥּն󽫾ĺ±ն׵ģնëѩ׷Ʈ£һƬװعľֻвгŨѪζ
ʱ̣Ŵ󿪣󽫾Ļɷˣɱ¾Թŭ¹ؼ˿־аܵظֻͶ̥ûʸͥûޣа޷¡ΪɲµĴڡ
Ȼ˶֪ΥĴɱϧðŻɢ³췭ظҪƾһ֮һİ֮ʧɢĻǣİ֮˵õػһεĻᣬİܹ֮Ͷֻء
һֱûгɹǸүս۲ݣаףûҵİ˶ĻǡֱԵɺµ֪İСɷȻĶڱˣħ㵵ɫԱɢؼ䣬Ը׷İ֮ˡ
ҲǶһƬжϲԣǰһƻǣɹشԽĪʱһİոµ硣ڿռݶѹԼƣһƲлֻܸһ۵СʯϣǡɵǣǿССͨʯͷİССΨһƷ
СʯͷסˣûСʯͷпһռ䣬ȴϣСʯͷһöɽıطӡֻԵ˿д˷ӡȴСй¶Ϊά켣תٴʩʱյˣں֪֮£Сʯͷ»صİ֮˵ߣС촩ԽΣʱİ˶һԶ˯ǿСʯͷҲûȫ뵽С֮С
ҲǵСΪʲô˲ǿСʯԵɣʱĻ֣̿δǿСʯͷֻΪʱɽԨ
ȥСʯͷϢе֪ǰС棬ڴ૵غţ硭
֮նΣΪСʯͷڲдĻǱİ˶޴ѣƴһ˿ʯҪİ֮ȴСй¶˵已̥Ӷ²еСǿϴ跥ǣЩûȥ
ĨڰĲлؼʱ̣ԥΪػİ˶ƽ٣ֻҪһĹؿҲõΪ߻ᱻѹơų⣬װһǰˣسΪʸʱյˡ
Щ֮ĵСѿ޵̵ˮ˳޽ӿ䣬˲Ⱦʪѩ׵ͷʹԺؿظоƺһҪĶȴģ䣬һŽߵϤס
Сֲʵãֻƾĳ嶯ʶرסǰˣ˻Ƶؿں磡磡Ҫ뿪ңҪߡ
˶ǱһȺСԴѵģԺ۾͸оиڿޡѸٻ֮ʣ˯ǰĵεǵһһɫĹӰϣСһ˵һͨĹģǼ˷ȴֳ˵Ũ̵ظȾȷǣԼ屻ƹռݵʱȻһ˿ĺºͿ־壬֡ô˵أԼȱ˶ʮһһǣĬλˡ
һֺ飬˶ȥ׷ǸһʲôݣָСʲôϵ뱻¸Լκǣʶ֧䣬϶һ޶˶
ڵͫһĨâ˶ɫ侲Ż޵òֵСһȻϢعǣһóѵл˲ݼţȻ±۾
С˯ź˶ٴۣ
С´ҽΪСϸ飬Ѷϴæ߽һ˫۽ض˶ΨⲻԼҵү
˶ڰ֣ʲôµȻ˵
ϴŴɿһ亹
ģүѾްˣֻҪúԽԽ
ҽսսۿ˶£ΨλүٴΡа衱
үƺ˶üһ΢΢ʾҽԳȥˣ˶ߺϴžϸŵذĹ֮˵һ顣
˶ûȣʱȻ屻ƿأʶѵģֻԺͲ֪ˣϵСһķӦЩ졣
˵ϲ⺢ӣžǣϼҵķȱһͯϱλáУҪæĵط˼һ岻ݴΪġ
ϴһһ۵سϺԭ˶һ鴤ôֱϵʵǡʹŰ
С˵ʲô𣿡
˵ҽԺţ˾鲻ģúչλСͲ¡
˶٣ϴƱϵ۾һ˵˻˵ҪʽҵˣΪ˹õѧԺҵԵĵһʱӹúУ԰ʱ⡣
˶
˵˵ȥΪʵʵعѧԺȥϿΣ겻ɢճŰķ򣬼ֱ񷳣
ڱļĻ϶к;裬ϼҴǴҹӣ˵ϼҵӴƣ˵Ϊ˲˶нٶϧϺһܣȥҴл˸ϺûκѪԵϵ壬ͿԿںİ˺ͼͥҵΪ˼޸ʮϺַļᶨȻܿȷʵǰϺҲͬݼڣֻСʮ˶׶۰ġ
˶ΪطѧУͷʱͬӿຣĺο򫣬ںүϸĸ˵ǿѹ£żΪѡ׼δѧãҲ׼У԰ָѧݡ
ȻҲףټٰʢҵҲͷ̫̫ɷϵＯӾԹ¾װУԲعѧУ
ǣСָصѧУ֮󣬵һʱյ˾ѧԺĻ᳤ǣõСëë


30 
˶ΪԼһˡ
Ϊ˵õҪģֶκͲϧ۶ܹӵԴȫãʧǱģǲʤС
ԣ˶֪ܵʶİдļƬϣԼŬӪɳӰݳĽɫ飬侲ѹֺ֣˵ı飬Сǰˢڸкͺøжȡ
ȻȻСϵƭˣĸԸ
ԭͱ»ѹСȻ䷢ԼһֱһλػߣΪǳξʵĻκ͸ж׵ؾͱװɡ񡱵˶ˡ
˶Լʲô˾ӣףǺοԼûסᣬǼһֿ϶໨˼Сһۿɿڵ崿Իصĸźο򫡣
ϧʩֶξ͸ˡ
СһȷСɬ¶˶ȻóСһͬ죬鰮֮¶Сһ˵ʲôݵĽɣֻҪõСһ½ģ޷ĽܣȻˮˡ
СҽԺסһݣ˶ƱذСϱźÿϲ֣֮Сһ̬룬ҲԹԡϾԽսԵԽǸе˷ܣǵһγ̸һĸоȷġ
ϼ¶֪ԼҷĴүȫȫضһλδ꣬һ۾¹סҽԺСһ۰øƵģֱС걻ҽȷȫϴԲۼලһϵзɿܹԺǰС˶ļСֱ۾
СͲôˣȻ֪Ҳᵽ˶ĺãɱϾ˶޹ʣ˼ҲûñΪ㸶ȵ֪ڿԳԺʱСͦ˵ģѧУʹǣӴ绰ؼ￴кööȥһ㶼뱻ҽԺ
ֻСƵǣ˶δѧУǿȵذ˼
ϴ磬Ѿκþˣĺȥ
˶ⶰ˽˱ĺСʮֵţ̧ۿߵ˶Ψֱ
СǵС£վһС˼άϣΪȥԿһ壬ܸӳֵܵˣԲǼƽ֮ˣ׵ο˺пİתʶزΥԼġ
뵽СشС΢΢һĨ԰ףĺͰǣϾİˡеʱܻΪ˶ǰ磬ҲеʱһֺܹҲкΥ͵Ĵ
ƺżǣżֲǡͺǿαװȴ޷ҴΣϴȷʵܶ࣬زʱʱ飬ϣѵõ겻˭ġ
ͳһ㣬С˶ĺøУ˺ܴ仯
˶кܼҴСңէһСһĻӢ΢΢Цɣһȥѧ
С̧ͷɫ죺ϴ粻Ҫҵ𣿡
ΪҵˣΪȡһóɼõҵ֤ʱܹй⣬ʦͼҳҲнҾûǻѧУʵԼȽϺá
ԣСΪصͷ͵ϴ˵öԡ
˶źһɫ̲סСһͷͰ۵С̾ԣ
Сವغɬشͷط΢Ŀ飺ϴ磬ѾСˡ벻Ҫһֱͷ𣡺ö˿ŵİ
˶͵ͷЦ㵱ȻСӡ
СƲ죬ûܰԴҽԺһֱˣѵڼﻹҪ֡ϰ
һСһıʲô˶ζɨϸССֻѶԷһëȻ٬ضŪһ䣺ǸСˣһԼӣҲ̸ഺꡣԣһҿ
СС˲䱬죬ҧŴյصһۣƲͷ
ˣḡ
˶ʱЦÿȾ˱еˣ̲ס׷ײĿڴԵƯ꣬ྴڴ
˵ô۳豸С꣬ĳΪǵĴٷˣһЩҪʸϼҺŵĸ߰ȸǸദ
ϳרΪС׼һʢ磬ȥȫСϲԵĿζͲȣһҽʦΪƵҩ
СжжȻ˶˼
û˵Ҫ֮ǰ׸ĺߵúܽټϸٹ̵ĴͳأСССѾӵˣ˶еʱİ磬Ҳκα֮¡
һ룬СҧǳԼһӣһ᲻ᰢ磬˶
СС˲ó𣿡
СЩĲɣ˶˳ָСһһˣϸ壺ζܲ
ллСü۵ʹصлԶʱȴͬɫЩá
˶ؿһۣδ˵ʲô
˶԰СרŸ׼ܰңתһȦϤ뿪ˡ
СסҪֻֻɫСֻסԺʱͱ˶ûղ֪ŪȥˣǰͿʹͱ˶ת˻⣬˶뻹˶Ϊʲô
СʼûֻεؿŽյķţԴغ˼롣
һҹշתߣڶһ磬С񲻼õϴ¥
¹кܶఴߴ綨£ָĿʽɫԶֵƣСĿ΢ͬӶϸģ˶Ȼǲƴ֣ϲϲֻҪе¿
ӣС΢ɬѹĨĳۣڹܼкУȥ
ȻһУ˶ڲǰûűʼǱƺæʲôһʱû
Сǵһμ˶Уӣͬӡһͦĳòӵ˶Եഺ͸е˧װ硣
ֻǷһ㶣Сͺܿع緹
æ˵˶ɺţ̵СɲǼЦ⣺ϺãװСС
ϴ磬Ϻá
Сòط±ӣǲգʶĶ˶˵Ĺζ
ɫ䣬εӶй¶˶ֱضССڳԶСһǵĻ
ССмҾӦø㡣
СⲻȥԷȵߣεصʲô£
˶վС޳˫شСһ壬˫ֳŷϽСһȫȦ뻳°صСһĺ󾱴ڶԷŵɪ֮ʣЦ
οҲȥѧУ˵߻˸СһѧãƺǺμΪѡδޡ
СëһİɫӰסеһﲻص˵ͷ
˶һȭ޻ϣ٣ζؼ˵μǺעôУοһҵͻܼ尲ţ˳ӡ
˵˶סˣһ˲˲ضСһϸĲһ仰ССѧУҪôأ
ССԴԾɳĬ˶·һϡ
˶ˣŹֱΪѿУԸܼұ
СһԳˣ˲ųһ˿
һĻδӹ˶۾ͻȻЦˣЦݣ·ԤδӣԳ˾ʡ
ӵִѧԺвʱ򣬾ϰаСʱ
˶δ˾˾ߣ³СţҲ֪⻹ģżϿ˶֮ʣСĬĬȥң̹ؽ˷ĳĿ⡣
ǲƾѧԺĵһţѧô


31 
С֪˶ĳָ˶鷳Ϊ˼вδע⵽ΧɧȫڿԻָϿˡ
˶С䵭̬Ȼ棬ʿ𽵹ػߣֱȫ͵Ŀĵأȥ
ߺ󣬽ͬѧǷ׷ùȵСǺΧȥһŻմһմζС񵽵ʲôϵϿ̶ȴ
Ǹвİ༶ʵԣйԺһϿζһӵӣð֡
ȻҾ벻ϰǰ콵ϲ¿κǰ༶Ȼӭһλͬ
쿴쿴ǾѧԺ᳤
ţȻǳǰ༶ģҵС࣡~
˧˧žװУӣ۵СҪӢ䣡
ڿңڿң໣ˣҪˣ
ѧϲ㣡Ұ㰡
вҺΧѧ¥ϵĴǰˣŮǸɫźУݰĽɬ󵨵صס
ԺУѧܿһɧڰ칫¥ڱεʦǣɿϳʲô£ʱͱǰסˡв˸Ͻ绰˽֪ɺɿĨ˰ϵ亹
ʦ֪˴ţ׷Цãȴּһ˿ƺΡڶѧκʦȫϵñУҵըѧԺ˵ļӴ󣬾ܲ˵Ҳɲ£ȺڵʦҲɵģĥһȻȻҲ֮ڿڡ
мʦԣ̲ס˼䣬˲ͷػӻ֣ʲôʵģһȺഺ궯ĺӶѡˣȥɡ
ѧƾѧԺУɫѧԺУīɫװѧԺУǴɫװ˿̱ѧѧ˷Χ۵ǴһϮīɫУװҲһѧԺѧϯ᳤Уεѧ
һ·˳һſڣϸܷﻹһɵСӣﰲһֻë׵С󲿷ͬѧŹؽ˧Ѳľװ˭ûעСϸڡ
ۣҮ~
ҵըˣ
˱ѧУֱϵĸ˧໣
ţˣ
һѧһһ̤ҵʵ񣬸ŵŴ޷е˫ðĵˮ޲ȥ󱧴ȡ
ֳƺϰߣȽңǹһĨ޵Ц⣬ʹΧͶĿȡ漴һ˫ӥĺ׼ȷĿ꣬ȻߴͦεܿĳſǰȴԳڻ㱷вδҲûвٴͬѧǸĽʵĿ⡣
С
ͬںοŴԺͿᣬҲͬ˶ԸеͳӢˣɤ˴ϢòָϢȴξӲ׺ǿƣ¶Ժ͹ԣΪԸһӪһа˧
СȻ̧ͷԴıʱһ㶣æСվòزк㡢á
СƺЩ
ţԼһЦǵ𣿡
СæصͷҽܣȻĻǲסʲô
Сɻ꺺ôʱȴΪСǰ£ȻСطСĿϣǺο򫽻Ըġе߲չ㡣ҵֻţиֻ˺ҶѾ㱣ˣʲô¿ʱϵҡ
СС¶ͷȻⷬŪЩֲСž֪˵Щʲôãټ˫СˢƵŨܽԲԲˮ峺ͫ˲ȵһѪÿɰ
ֲúοǻԥҪ˶ǸԵķһҲʱģ̲ס²ȥȦСһȷ˷ʱ
ôǷǣֱ٣Ҳ飬Ͼ޲ۣǰǳ¹ɲصޡ
ˣҴﵽˣͲϿˡ
ʼձ΢ЦãȻСԸ̾СһСҲ֪οô˵ģ˵˾滰ʵǹʹȻʽѧȥԷתȥˡ
˧˧ߣڸһв˳༶ֱĽˣһǸûôڸкܵ͵ĲСҲӡ̵ؼ
ºܿʹ½һĶȻҲвĶ˱ѧһСģȴڸյſھͱһͬѧ֪С¿α㱻˷ѧˡ
һ±ƣòЩ׷ʵͬѧֱǵᣬȥʳóԷԵĴŸˡ
磬ҪҪС绰סܵСʲô¡
½һֻɫأĵ绰һֱͨ
üĬ˼Ҫ˭źã²µС⡣
һĪչ֮ʣͻȻˡ
һ͵ŤͷȥſվŵĲС˭
Сˣ
ϲرǰҪչܱģ뾹ײһǽ̧һŵþɱĴ˭
磬硣
СëëСӣ첽߽Цʺãü첻ĺǡ
С⼸쵽ȥĶˣһֱϵ㣬쵣ˣ
ȥǸɷĴӣת۽С´ȷ˻úõһ
ˣҽԺס˼졣Сͣһ仰ɴ
½һһۣܴû׷ȥֻⶡƵץԴһԹ߶СסԺΪʲô绰֪ͨǣ֪֪⼸ʧҲˣҲͱˡ
Բ𣬶ҲǹġǣҹػţСůůأҲЩΡ
ⶡܲСǸӣһӾ粻ټƽϣСߴߴʸͣȫǹСסԺ£ûлָʲôĵط
ССĵػӦš
٣Ҫû¶Ҿˡ
Ǹſڴ춼ĬĴӺؿڣһڵصصľԼһĨֿʵڼǰˢǿҵĴڸС
С̻ͷ˼سЦЦлл磬ߡ
֣ҲǾﾭǧı˱磬˱ͦضС΢һ󣬱ߵˣ˳ֻŸϡ
ʣĸ˺½һڱﲻסһǰѴ㲻Сѹɳϣ̱ƹ״ȻһЦҲȥ֡ǸСͳһսߵģС۸ǣĸ˺ֳܿһţضɹܰʱ⡣
С˳أʵĲ٣ǴֹҲⲻʵ̬ȣܽĺѣʶġֵܡοѡ
һߣûܽӵСƵ˶ޱغš
ʲôʱϲˡ
һ̣б˶ƤЦⲻЦػصøǽ£ҿ϶Ҫòǡ
˶񣺡׷ССһʲô
˵֮Уɲϲ⡣̵٣мضѵ֪СǺοˣҪֺãĪ㻹ʲǿòȥﲻ̹
ǣ˶Ц˫ֻأʣûϱǩû֣Ϊʲôԣ
Ūˣʲôһ֪ˣرӣҪοַɡԹɶȥˣôС۶ĵšѲҪοܾ˲Ÿģ
˶򴽲ԣڵ׷ӿŨǰ£ҲܴǰΣδΡҾ͸㣬СҪˣ
һĿ׽˶ģ
ţԿš
˵գ˶һڱصõŤˡ
ĿɿڴĿ˶ıӰ³˾䡰ݣ
һ򣬺οҽڰĳ˵δޣԼĵطͼžװУļһжƵģһǷϵбͷ̡
οüǰ٩һ䣺ַʲôˣǻѧУϰ߰ɡ
̧ɨһ£ûصͺˣΪ˶ǵ¶
˶οĪĲԤС
Ȼһֻ̾˶Ǽһˣ˵Ҫ׷Сһһᶨظ˵
Ҳ֪ǹ⻹⣬ͣһ¡
ο¶һĨЦʾ˵ʲô
οЦݸһ£ǹǵصǾǹֵ̲ס˵СҪˡ
Ŷ𣿡
οȻЦиɻͲһˣ˶ðļƤ´һϮٷĺο򫣬ҿɲ͡˵ðһǸˣ˭
㡣
ο֣ͻӻֲһƬƲʵ뿪ˡ
ԭ˰죬һ䣺еõˣƨ°
ڶ죬С׼ʱ𴲣ͣ˴Էĸ˽ȥԵĽҡ
ǰСιëëֵëëСζѧһȥУ԰ĳëëһµСѡ
½һⶡССرϲ궼ëأСһ󰮲֡Ҳϲ³ԱëëĸԼѧһ棬Ը³ȥϿΡ
С⣬ûͱ˽ˡ
Сڵ εʱ򣬾յëëһʳСѣͬѧǸĽѣȴֲΧСΪֹСѧϰѧһֱУҪµĴȻﰵҪӽСɶΥҵֻøָ۹ĬĬعעС
ѧ칫¥һ칫ڣڵͷļĺο򫣬Žһʵȥˣ
ȥģͷİɡ
̴̵ɳϣŶȣһرԹָ𣺡˵㻹ǵˣǱүвһ䣬㡣涼Ҽ绰ҲҴмǣߵϣôûСѵûֻţ罻Ҳа͵͵ϵܱСҪá
οͷҲ̧ػصǳʱھҪǳԴүӲһСʲôⲻ˻ʲô۶ӡСΪϡ
νʼ磺ðɣʲô㡣ˣ³֮ǵĺףҿҪռϳɡ
οʩ̧ۣӦģٲˡ
˱֤˵ʲô½ǣ㻹Ƕע˶ɣҿǼһĲڿЦ
ο򫶯΢һţ֪ˡ


32 
СΧֵĿǳٶ۵ټʱ侭飬ܲ²ԼѧϰһЩ΢ı仯
λͬѧǿ׷ݵÿζɴģĺ䶯ΧۣȻѧΪ˱鷳󲿷ʱ䶼ǸľپӴθֵ츱ٹĬȤͷ߻߳䵱塣
ֹС棬ˣҲ׷׶츱ٲŨȤദ˷츱˺ܺãСⶡż츱к
һܺõĿˣС˵Ȼͷ
֪ѧܵиŻչģƫƫͬһѧԺȴ޷棬ϵϣ͵͵ȥСʱʱ̶̿ڼ尾š
ζδüݰ棬ȴͻıȲĵףǷݲζֻʣĿɬ޴롣
Сøô죬ҲӴΰڽĳһˣ᲻ƽ͵˵ԼֻһĬĬԹףӣΪ߶Ŭܶ
ЩһϢĿܣ˱˺ѹ֡
ԣСһֱڰԸԼٺ˼ˡǿԼԴţÿ춼ôʱѧϰԼ֪ʶĺȴʹЧȻʵϣĿڵ˺ʱƣԽԽԽԽҲԽԽۡ
أε˿ڣûѪܣȴ쳣ܡ
ֱһգӵ˶ĵ绰ԼμӴѧٰһУ԰ۻᡣ
֡
˶ۣСС׼ȥ㡣
СžﴩŸ߶ԼէһֻöʾȻعһŴظ
Сϴ磬ܼҸ
һͷֻ˶΢΢һĨаȻȣ䳰ƶ⡣
˶ۣʲôʱƭ?
Сҧ죬ָɴ˼֣ȥ
˭֪δţֻһδͷһ
Уҵˣ
ƺΪԼͺ϶ƽȣԼӦŸȡġ
Сôֻνܡѧʱȷܺãÿ춼ͺóԵĺõģѧϰϡеʱҲ˵˵СܾΪһСʯͷоŨصɷѪζϤСŷʵǸȻˣ̸¾ֹҲͬȽ죬˲øС
С£æظѧѾˡ
ھԽҰڵЦһ۾ֱضԱ߲Զһܳ˶Ǹƴֵļһﻹ˭
ðɣڻ᳡ǡ
տϷ̬û˶ԿˣοԼҲн˵ûӵˡڽΣһȥŸɰɣ
Ӵһˣ˶ժīζɨﳤȥĳβٴι˹ǡ
С֪½һҪȥһˣõϸͼ߶˳뿪¥ѧæûʱסͬѧûȣֻʣ½һһˣԭСҪһȥģ½һʾԴ˲ȤڼտëëҪСֻһˡ
˶СӰ־һֱ˲ţϸСıŮӶҪ£ŴĪСѩˮۼ޵Ĺʾ֮Ƚ϶Ȼʧɫ
ϵС¶˷˺ͷ
ССƯ
Ӣ˵Ե̾һСȻСԴȻҧ֣лл
Снϳ˶´īܳ
𣿡
¶ԽԽͣٽ˶ܳڵб۳˳򰲾ɵСһƬĥŹٸССЩů
Сҡҡͷ˶һľٶδ˵ʲôֻǻһЦݡ
˶⿪úɧİܳУ԰·ϻʻγһĿĶط羰ôĿľΪ˳÷ѧʱΣ·ϾһѧȺʱˢһˢڸУ˶ĲǺµˣﰵľˣʻϵСѾˣ˭սȨ
ΪжڵɣȴҲ򵥴ֱЧ
ʾȨ˶ŴСۻ᳡
ѧͳרõһ㽨ҹٰparty¥Ǵѧѧרųؽֳװʩݳޣһ¥¥ǸָлֻṩоǰѵĹѧżҲٰ켸ԻĴѾۻᣬôѧ鲻һĿ⼤
ѧѧǶѪڣ＾һȺ弤ۻҪʼˣշѧѾۼǰŮֵشһѧԺ᳤᲻
Ȼ˲δʧҹھۻϵĲֹе۶٣дε
һֵһϮͦװѧУӲʽְҵװΪѧУڲƵľʿУһαװиɻƤصȳζ
ĳһҵĻɧȴŵɷ֮˸ҽӽֻԶԶհ˧һЩϸĻŮĿԵشս۶٣ۿһһӽǸɬ͡ۺĽ
磬ˡ
һӰŹӢͦ꣬Ϊͬ׵ܣ۶еڶĿǰͶڶѧɹֱϽĿѧоԺһеδѧҡ
ǰһ۹ųˡ
һڶͳĶӣ۶֮׵ͷλò޳꣬һǺοеĹһǸߵúܽĵ۶½ү
硣ƤЦӭʱھгЧСүǸקֵĳëĺ˲١
١ȻƣڳļС׼ˣȴܶԼĴͷԣȻҲʱ۶ٵĵλۺıλ̫үϡ
˶٣ܱλ̫үϿɣ͵ͬΪδȦﶥڣһҲˣٻֻȡһ˵һ仰
λҲ𣿡
۶ٸλ̫үϵܵģĪˡϾбϵͣҲÿ󶥼ҵɫ¡ʶҺʸܸһ˵˵ЦЦҲЩѡ
ôֵĳϣȱϯ𡣡ЦĿⲻԾɨſڡ
ǡʱﴫһһϮɫĺοͷɫȹδޣЯΧĽŮǣ˷
ǳ鴤ڴзȴװø߽໪ĺο򫣬ʾʮֵıġ
οĸ첲һ˳ֱۣһλɶõŮŮʶׯ񾲣үӾѡŵԵŹ㣬οվһνɲŮòδĵĸ
ؼʺοĺˣСɬĿɰСһϲţò޿޵δţұĺΪʲôͲأ
١
硣
˷׷ǰк֮⣬ܺοߵŮ˭
ο򫻹δʽ飬Բδ⹫һϢ֮ദ׶ΣҲ̸Դ˶֪οŮѣȴ֪ʵݡ
Ǻã֣ãܸʶǡ֣󷽵ҽܣ촽¶һĨЦݣʱӮ˲˵ĺøС
໥ܺһֱĬĺο򫣬ͻȻʵ˶ûô
Ӿ֪ﲻס
ϵػӦһ䣺쵽˰ɡ
˵䣬ſٴһŤͷȥһɫ˶һСİС꣬Ȼؿ˽Χ˵Ŀʧ䡢Ľӡ
ο΢΢ۣű˶ӵڻС˶ղǿѹۻкͼ¶һβܿƵӿЩûǡʹ嶯ǰһ߿۵ļһѰԵ§סȴؿ粽ҲŲ
˶ԶͿȺӢ˲һˣݴЦС˹ȥⲻȥοԽԽڵɫԽԽ񣬹ѸԼԻСȨ
١
ϸ硣
òشкߺش˶Сꡣ
ıȽϹŹ֣һ˿㵣Ǻܴرͣ͵͵Լұ磬Ƶġ
Сϲˡ
˶仰أҲĶ࣬һǿƱҵˣһСĵλһ棬ȴǰרӦο򫡣
οһͣڵйŨİɫ
˶ЦЦӣһš
ο򫰵ЦתߣС˶
СڿοʱѾһƬհףװĶǰŵӡôòƺЩӱǰ˧ˡ
ογûзС˶ĿƵض˫峺ĲɫͫһȪˮ߲˼㺣峺ޱȵӳȫӰ
˲䱻˵ĺο泩ˣôľģ˭Ҳ᲻ߣ
Щæûȥ㡣㻹𣿡
дԵϤɤٴУС͵ᣬֻҧŴǿȥĳ嶯ССػӦţҺܺá
ǰĵܵܶѡļ໤ˣҲϵĸ硣˭õһҹǰܵضĥ
ɬͿͷСգգʪۿװǿһĨЦСԴճյŷݵĺο򫣬Ƶغһ硣
ܵС˶ˮͿɬοһۣҪڰοȴߵδ޸˵˵һ仰
򫣬ϷСܵ𣿡
ԣοˣ¡
СҲڷߵŮӡ
֮ϣһˡ
ӵδӣҲҪͬЧҵĸɡ
ţĶʹȴǿҡ
СһŬ¶ЦãС
֣üۣ׺һЦãСҿҽ֣ãԽҽŶ


33 
Ϊѧܿ׷ο򫡢˶˲ֹòӴ󡣶ڸԵѧԺһѧϰżҲǾδĽ֮ӵıȱȽǣŮĿ
ˣഺڵĻ껪ǲκĴ
ԣ＾һۻ֮󣬺ο˶ȻЯԼġˡ֣ûκηϵĳ¹ϵ֪öٰĽǵۺʼɡȻˡʹ
ȻĬĬʧףҸֵģҲġЩΪģ˭䲻Щߵݺݺ࣬ȫǸĿɶˣЩǵ
֣ǴѧҽѧԺıҵѧ㣬ѧԺǿŮĴڣķ˿֧߷ǳ࣬Щ˶ĽʺޣȴҲ治
ǣΪвûκαСͳΪЩ˵ҪĿꡣ
ιҹ
һգϰεĸһ࣬ͻȻһˡͬѧǷ׷̧ͷſڣһи꼶ѧѧǶΪ׵һٽ޵Ů°ָֺͣŽĳһˡ
Сδ뵽ЩģֻǲԲǸѧƺָķ
Ůϸüһ壬׺ݵصһãȻֲСŸ߸Ьյسң˻δüӦ֮ʣֱžһС
ô˰
ţСû£
ȥʦ£
һѧǶСӡ󶼺ܺãССѧϰֳúãÿϿζǰɵģʮϲҲܴչˡңкܶ˶ԲзۣСȻҲǰݼڡ
㲻ذ˴Сŷ۵գ뵳һˮʪˮƺϾҪ޳ƵġȻģŮиǳ˼ʺպޣ˵ӲŰϸԵߵˡԲˡ
ŮĿ񶾵̧֣ٴһȹȥ
һλͬѧͻ״Ȼվ嵽СǰסǸҪ˵Ůŭָ˭ƾʲôˣ
˼״ҲӻԾվΧסСΪγһΪȫϣָŮıʡ
ŮʱǺͷһ£ǸϽЩ˵ĲӬߣȻСץЩ˴󲿷ֶǸ꼶мúܺõĹۣԼĸǱѧеĵ͵ڡ
Զ׼ϴѧһΣټǼڽŮӣһӵĹ򣬾Ͱлžеͬѧ˵С°ˡ
Ǽֱ̫š̫ˣ죬ǱУȥ
£ʶһͬѧ֮һĸࡣȥܲϵ񣡡
ȥȥٸȥ׷ǣ˺С
ãǷͷж
һͬѧȺŭһô˾ȻûСһּǵ¸ȥԿһжķѪԷ֯˼֧ȥС
ºܿͱвʦǵ֪ˣʦǲ֪Сʵݣ쵼֪ĳλԽӴδٵΣһ˵ŵòӰ칫ˤ
գȺԲеѧ£СҪʲô£ȫ嶼Ҫ군
λ𼱻ǵشűȥˣһߵǵһӵϢˡ
üԸ󣺡ϴ˹ȥ
Ҫ뿪ȴվһˣȥɡ
ȥ츱پɲŲɿϳһӸһھѵǣһ·ʻ˸ոյĿĵء
СֽʵʵذһƣŮƺǹü޹ĳָףݺݹ˶ۺ첻ѵİӡźָӡѪ۵˫գͱúײСճסͣǱرקһʵ¥ĵңﳣɭֲֳʪùŴ̱ŵƳζŮſڱǣָ˰Сʩȫʲô߶Уɴ˿ɼоݶŮûٸɹֻ˵¡
У԰һСᣬָ˶УǮƵѹûǮûƵģѧϰúѧϰõģ׵ĺͼ׵ģӦоСѧȻѧоҲκ˽бΪҲֻǱϵģЩѧǸӣһСľǵʲôҪĴԴʱֻҪǳʲô£ضӵĶŹ¼ѧУ쵼϶ֻ۱ֻۡ
ŮҲǵĴĿŵİץߣ뱻֪ѡοֻѾϰˣǰû˸ҹڸͷϳԴʧȥǡ
СɴֵرӵʱҵĴرһ߿
һһæͷȥֻߴɷس˵̧Ѹһ߷һڽŮ彻ӵļУһưȷԶ
СϲӿˮصŤ巢
ûˣС£Ͼ
ûŭ֪ѧУ˽²ƽɵۿСŰǵ߽󿴵С׵ø߸ߵգЩ̵ָӡѪ˿ʱһ˫ŭĺ˲Ȼɱ
ֽسӰСС˺С۵ļСܾȻͣС΢΢ſʵϸСһһ̡
ݺݵšüͷȻһۣ漴һ˺ᱧڻذ˼䣬תȥǰѪɨڵʹļףԼԶɫҰֽŶµĽŮ³֣ȫߣ
ҲСҵģ־ŭЩδѧô˶׺ݣ
ЩѧͬţȻǸ͵˽ãЩϲİۼò¾֪СǵһŰˡ
У쵼ǴűӸʱѾָǸܹѺˣǵʧνͣȻͷȥң¼ǹϵСȫ⣬ǣУ԰ڲΰʧְ
һϵдֲͻ¼ѧĸԺУһγģڲģ쵼ӺͽʦְλͳͳһһΪʦע룬Ϊѧµ貹
˻ҲᡣСɿ˾ѧԺĸ߼ṫԢ¥һӵпл԰֮Ƶ¥¥ѧУ˽ס
УУҽȺˣ˻кǰΡ
УҽڳķССҲжţէһˣһ£û뵽С泤ôƯֲء
ô
Уҽڰ֣ʾȥ˵
ϻ˯С԰׵Сһӿһ˿޵İعϷŸУҽȥˡ
ֻЩţûʲô¡ϵİӡѪӡĨҩȥˣ°̵ġ
ͷص˸
ҽΣУҽϵ̲סչȥһ䣺ô°ǵķծɣ
£ûس³һȦôĸԼһɧ𣿡
ǾλУҽ٩ۣиŵðҺڣ˻ǵһ塣
б㻹ȱ顣
Уҽҡҡͷش˴ԼಿλԴǵرʾϵģϵİ¡
볰Ц䣬ɲ֪ΪΣ䲻̫ĻȻ޷ЦԴ
УҽòƷĲɣһ䣺ҿ⼸һֱ¼ҹ˵ģѵǰСרһҲøԼҸůĵˣȻҲ̫įˡ
סƶȻһ䣬˫зŨѪȵĺУҽЩĵ
֮ǰУҽϽһҩǵˡ
УҽµһСҩ̣࣬侲³һ¥
ţһ˫ӥֱͫضŴϵСһŵ߹ȥ¡
˭֪ҪšӸСһĨҩŵһɸŨζĵܰ㡣ŴͷСһΣűȥϴּˢϴ˰·ң˫ǩϸظ˯еСһͿĨҩ
Խһһ˿ĨҩԽǸоЩ״۵ĺܣ޷Ƶߺŭɱ˫产ˡ
ֱҩĨˣʱҲˣվ뿪ҡȻ¥Ϳ˶ͺο˴æкֱӰŸ߻ˡ
ҪȳһС㣬ͱĺοһѾס죺
δ侲˹ĺοʧس΢̧ۿ˿¥ϡ
ο˦¾ͱ¥ˡ
˶ȴϰ·ǿס
ÿ


34 
ӭ˶Ŀ⣬ػطһ䣺ƾʲôȥ㺦㱻˻ݣҼʱϵ֪ʲôŰ
˶һݺɷҧҵ˱۸ˣԻᱨȥڣҪȥССÿ
Ц˶ⲻǰǶˣϳˣǰ֪ഺڡѵϷ𣿾ΪʲǿӽȥӦο򫣿ѵû֮޹ģӦ˺ģС𣡡
˶һЦһԸһԸССûоҸƨȥֺشɫѿϬӣô⣬ѲҲСС˲˵뷨
˶ô쵰
߳ŭһԲϾкӲȭͷ
Ҳ٣˶ϰһ£۵̧ž߹ȥ
ʱ˸ŤһżҴžľƺߺˤ飬¥¥˻ҵС
¥ĺοԴţϷŸһŲȵߵǰ£ظСԲ԰׵СڿС۵ĺ׺ѪʱڵͫȻһһŭ
Բûб㡣
οɳƵɤ³ϵСüһǣ૵ٴεұ֤´ˡ
ȵ˫շת˫΢׵Ĵϣϸ۵Ĵúο𣬽ţ˻˯СĿܣǿưԵ˿˫յֱŪƷΥζ
һнʱϻԲѵС˶Ѻ˯Ҳ˼ɫ֮ղŵĲ԰˷ļµ
οɫضС˶һ˲˲߳ȺռҲһ̣ҡڲ˼˲ЩòαװӵĽ̵ͳͳԵԼءС
룬ʱΪԼȡһˡ
ǰ·谭ֻҪܹõΨһҪĶκδ۶ϧ
һʲôͲԥǻ
οվʹС˶ľ٣ȥ
¥µսѽӽβ˴ú飬רҶԷ۵Ĳλֱһнӱ߰˰ˣ˶ҲĿȫǣڵϣǱίʵԼˡ
οվ¥ݼ䣬ĿɭظŶˣζضһ仰ҵġҲ˭׼ٽӽһ
˵գͷҲصشˡ
˶۵СۣĪǹĨ˰Ѫգɫģʲô£
˶˿ѪĭӣغЦ𲻳ˡǸСΪǼ뿪㣬ʵ˭ףСϲǺο򫡣ǳĴףۿԼѳŷ֣ǵ֪οǸѪˣŻ᳹ʧԶġԲԣ
ɫŤٴȥһȭ£Ǻ޵Ŀȴ˶ұ죡
˶ýضһȭȻ䳰㵱˺οļ˯ҵˣϲСΪ򶯲˺οһ߿㣬οΪкڹ㱳ȴɵһһˮñӡһͿһʱ㵱ôɵƣôͲ֪ڵȻǳΪ˺ο⣡
ӱ죡
ŭ˶ش˶ʾػػٴ׺ݵظʵûҲйˣ˫˫̱ڵֹͣս
˶׵ض컨巢ðβοˣôϲΪʲôƫƫҪǵˡǰŪڹƣû취
֪Ķһ̵ȼݺݵسһڣڵչʹ֫ŰƤࣺ֮
˶һתһĨݼţߵʲô㲻֪ҪĶҲݺֱѵζ
ͬǾ仰˭ԣСС
ϲˣ
ԣĬһ£ǸúӣӦܵ˺
˶̵ع˹ǣΪ⣺ҲŻϧ񡣡
֪Լ˵棬˶ʲôû˿ֹܴΪ˲쵰˺СбҪؾһڣ˭˺
˶𾪵Ťͷͺ𣺡ģ
̵٣ϵĻҳһĿ⼫ΪȻض˶˶ҴЦ
ţʹ¥ϴȥˡ
˶ðŻع˾٣ŭ޴йֻܴӵ̧ͷ¥ϴŭӣֱ
ǰǣҲǣ
˶ɷϣǰ²ȫǺοĴϴǣΪ˱ܵ˺οѡַʽЩƻС꣬ҲЧر鷳©Σ˶ȻԼһأ˱˯ˣǺȾҩĽҲǺݺݱ˴һƣԴð̣˭޷ܡ
ǰиܵóСˣСƯֹɣʱϲĲͶˡϧ˶֪һ࣬СϲľȻǺοǸһֻ뿴ϷģɻǱˡû뵽װ֪ȻСٰ谮İ˶ԷϧΪǼ£СĿԼѳ֤ȷ䣬ֱΪ˷֪֡Ա⣬ֱӾĬͬˡ
Ժ˸Ƶģ˺ο飬Ǹ˯˵Сһ𣬻ϵЭο˸ɾʱ˶Ƕ˶ˣ֪ʲôֻΪڵ֪󣬻ᰵֶκݺݱʼٸߣ벻ǣӦóԹǳǸˣ
˶벻ͨοҲ벻ͨԼҲ塣
Сһ𳤴Ȳ֮ܲɷֵ潻׺飬˵ҲϵõС飬Ǳ˴ܹͬµĺøǣκì磬Ҳἤҵֵ𡣽ĲĺѺֵܣ˵ĹϵȴʱʱܾһĹְ˸ҿҪȴ޷ȫԶ벻ǣ
ҲΪˣ˶飬һСͱƻһɶ
һ᧿ΣĹϵΣգҲױ˳롣
ܿȴΪ˴н٣ԷչҲԸӡ
ټϣ·һȪעƢСͻȻǵҰС
ֱͱġпޡ磬һγ˱֮ǰصΣ
οĻóı㣬ڲΪӪѴ֮õҪģȴҲʼն㲻һصĿ顣
˶˽ң˭侲£ռϷ磬һʱǿŵӲǽ棬ǸĻ뱨
ĸҲ򵥵ģֻһϲĺϲˣȵһСͥƽûһ˿ϧȻĶأ
Сץ¼˱Ͳƽģһκˡ·Щѹһ˲ӿòӣҲò˼
ο򫲢δһʱСֱӷ˺μլ򳤱̯ơ
˵㲻ϲүүѡӣҪȢһδкϱ
ǵģүүҺܱǸ
ֱͦںүǰĺο򫣬ĿǰŵĺүӺ͸ĸƽ֣صص֣裬ĺϲүүǶʧΪμҵһֱ˾ӦøҵѾҵˣҲܹ
˵ʲôСû꣬ôԡĸҲǹգһ㵵صΪĶӣɫǷŭ
μʿŭЪİָźοıƿڴǻǸӣôң
ο򫴹ͷȥһŵ⣬ĬĬسԸĸŭ
ڵȣүүЭ˵үүôǣܿĹġ֪үүӱ棬ĸҪ
Ҳģүү᲻۰һأӵԡ
ڣʿˣүŻӻ֣ߵĺ˸
ܼҺһ裬ط˼ǰһڿ˰ɣȵ
ʿ
ӰϵֻΪôˣʣµľͿԼ
Ȼү޵ʾ£ʿڨڨ豭һڣȴˮ̫̲³ֲǰʧ˼ϣֻǿűȥ
ȫ̱տȥһԼϹֱŰһ
ʵǸˡ
ԼĶǸʲôģձ˭˽⡣ĸĸײ۰ԼĺӣĶӴСҪǿûˣΪϲһˣΪʲôҪĶ̳мѵοⶼʲôˣڸĸμĵλҪʲôӼȻҪ׷ԼҪ氮ȫֺη
ǸܿŮԣҲǸڸյӺĸףִܹߵȽʮִֵҳԤӵĸټͺʿҲƵӰ⣬һп鶼ι̵ĸ˳ͨɵԼϹʱζ¡
ȷμϡÿһμ縺ŴһصܲΪɶΪ˺ÿһŮļ
ⷽ棬Ƿǳֶ֧ӵġܶδŮֻҪԼϲᷴԣ˫޳ɡ
ĬΣүɤӣȻԼǰӣߵɡҲͷӣôһֱŻΪڱأ
οصл
۵֣öԼߡ
ʿɿƳ۶ӣи
ο򫴽΢΢̧ۿΣүӣٴαԼԸүүȻСʮˣǿȶ顣


35 
үӻôãķ겻ټͥЩǷȱͿǣҲдҳͨеĹִϡ
ʹοүҪ֣ҵүҲ˳ӵ˼ͬˣȴȻԸȢһδĹ¶ΪޣοǻǸӰμѪекӡ
ο֪үһʱ᲻ܣүͬǲף²֮ܲ㲻ټ⣬ǳүȥϢʱ˽¸ĸǰļ
ǺǿԼӵ۹⣬ĶϲòϧΥкһй֮
ʿҲŸ͵ͷȻϲģҲôơ
ο򫰵ɿĸһغùˣѵľʣ˼صүүˡ
ģҹʹ
ο˿̵õġûһ˲ϣԼĸܹõĸ֧֣Һĸĸ䳣ӸλȴҲǿȰļҳ
֣֣Ǳߡܱүָļ壬Ǻμ֧ߣСο򫲢֣Ϊ߳ŭĿɳǵүϴӦ⡣
ŶѵóֵԥɫʿһĹȥЦСӣ浱ˣܹˣ
Լϰ⸱ֻбүӲŸɢļϣúο̿ǷеҰˡ
ͽûãϽ˵ȥʿһǸĸףʱ򣬻Ƕӷǳغصġ
οһŵʣͨͥĴкһ£չ˫۱סĽСĸףز˲䣺裬лл㡣УҲлл֡
ͻȻߴݵĶ§ղ˺Цȴ⻶ϲ㣺һֱǰĽҲţҶӲʧģԲԣ
šο°͵ĸ׵ļϣ˱ۣĶǰ԰׵С޲ϻȥӵ뻳
ʿ¶ӵĺףͺСӣǰɣ֣
ԷԼӣɰĺμԼԼű˱ڻĴζŭ⣬úοεط˷ۣΪ˲ϰֻεطſĸס
յصźμϼһҸҶ׽һôˣ
ŵŭÿ޹϶ҳܵģμ̱˱ɫи˶һǵۣϽǰֲҪǮ
οĽŸĸĻҪ˼Ȳ
к󣬺οףѸ뿪˺լԿС˶
ͬʱܾȶ˯һСһƬ˹
ۿΧİĻСЩӦ˫ãȻֻкڰɫĴӡ
ǡʱŽ˵߶ʱײһ
ѧСس
΢״кˣ廹ûﲻģ
Сһ˯еԺڻ˯ǰ޹Ժ׵۾ˮĨҩе΢İ⸱۵ģ;ؿڷȡʧ⡣
ɫסԼߵǰСһʶعסһϸСɫһʲôûֻ˸ڴͷϵҩ淭СһҪԵҩȻת˱ˮٷݸС
ҩˣٴȥԷ
СС죬ҧҧԼղƺЩòƿӣӹҩˮСллл
С׼ԹԳҩʱֳȵȡ
СһԵǰߴĿꡣ
һͣǿԼƲߣȥ˫ӯӯ˵峺ӣɤƵ㻹ûԶǰȲҪҩθġ
˶٣ָС΢Ц˼ˡ
С񣬷Ӧ󣬼æҡͷûϵģѧ
ҪѧˣģһС
á硣Сظ˿ڡ
СһŴŴĹģһ̲ˮĿⲻԾȾһĨ磺Ȱҩ£ȥԷ
СصԴ´ϴߵԡſڣ˴´Ҹ׼·ëˢϴżȥˡ
СҪͷٴθлһ£ȴֻҴȥıӰɵʧЦת߽ԡҡ
ƽʳҹİ̸ģ֮ǰΪѧУҲܶ࣬ǲżңҲˣƽʱзʹպϳԡػѧУİٴźүͰ׼ˡ
մٵķԸһӪḻζˣȻͻȥˣү̫̫ܳ谮٣ƽٳʲôʲôϸء
ò;ߣϸظС˱ţ̡͵ζռ䣬鲻Ӳ͵һɾӼҵζ
ǣοűԿ׿Žʱ򣬿ľ⸱˴۾ӡ
οüĴһۣʵ׼ˣ
סȻ˺οһⷿӵԿףзɿ컮һĨգһôˣ
ⲻϻҵȻҪˣû
οף⿪ų¿ӣ۲ϵĲˣЦͦʢģпڸˡ
һ
ҧ鲻ԸصѾˣ¥ϴ裬һ
οһܲϲԼڱ˼ϴ裬Һпİᴩ׼ָоܲǿҵռк򣬾ֱ¥Ͽ첽ȥ
һʱסô̵ļһһɲǼ䣬˲
ס˶ҲԹĸ˶ʹ죬ȴһʸûȥסο򫡣
ΪСһǺοˣ
Ŵǣ˫ȭգһȻ𣬰һѹ͵Ī꣬ವش󲽳嵽̨ϰߵһ̵ȼɬضԶĺڰƻ𣬲֪ʲô
ʱĶ¥һܰۡ
οҴţСպó˸裬һոµĴԡ۹סϸӣһ׷ߴ·㻻
ĶȻͷͿẬЦĺο򫡣ʱ䣬ۿˢغˣǰץͺ£һӱ
磡
һֺɬسӵĻС§סԷ׳ứص޵ίʲֹ
ο۵ӵסСΡɬζӿͷһܵҡ
´̼񾭣򳤱˻飬ǻжɱԸİ˵øƵøԶ
ܸмֲǵĳ嶯ľǴʱ˿̣§žΥӣϤ㣬еǰδе㡣
Ҫģ
ģģȫռеġ
ԲǸˡοͷ촽ĦСķ˿ͶɤԵᡣ
硭СԴˮյͫճյźο򫣬˸һ˿ɬʹûӹο۾
֪϶ˣο򫸩С˶ĴһǣĿ⺬Ц⣺ҽһ¡
С˫۷һ䣬ʧصͷʣʲô£
ο򫲻СӱߣС˶°֮ͣǰѾүү˵˻¡ҲϲǸûֵδޣҲϲԼĻͳٿءҵ˼𣿡
˵ϲҪȢĻο˼СͻСԴ֪Դ¶׶ΣΪ˲ŵİҲΪðװοûȽϺá
С𾪵ӣɫͫˮصӳźοĿݣδλִӺЦ˵Ĺϵǵĸ͵ܵˣԲԣ
ԣССر죬ɬҧס꣬øαͻӦ̺պʪˮ¶ϲãƭ˺ο˫ۡ
ҵСѰɡ
οٴ³һС㵲ѵĻ
ţֳջһҪҸ𡣡
ΣСҲ̲סֵ߳飬Դתӡ
οۼֿ죬ӱʱ̽°͵С˶ĺ󾱴ȵϢǵСᷢɤӵػ硭
һΪ˵ỽúο¸һȣɫ¡
ƽϢ궯Դοʵֹͣ˵Ϸİһ૵Ц㲻شҾ͵Ĭˡ
Ȼ󣬲Сκ˵Ļᣬɿֱۣһص컻·ȥ¥µ㡣׼һˣǳ꣬һؼҡ
ؼҡ
СжòֵԹԵصͷߵòһȥ˹ţסͣಿλŻ¶˫գ촽۵΢΢
ӺС¥
һ꣬ʢ룬ڸԵλǰĬغͺοŵС
С˼߹ȥƯϲһĨΡ

οкСԼߣΪʢһСһߵѯ۲ۣһʲôˣμи
СȫߺС޷ӵ⣬Ҳӵİٰ۰ܻΪӵĻǴʵ͹ػĶԼҲԸ
ȵؿۺο򫣬ǹϵȷˡ
еĺοСͷԷ֮ʣ̧ƳЦ⣬󷽷سˡ
Цװ򶨵ظֵһף
˿һֻڲµ֣߬
ǰʵʵڵ˷Űֻޱơ
ڽѹֵͺʳ¯С£͵͵վ̨ĿͺοĳԶŷйƵֱѵһ϶û


36 
ʱգСٴλصοסǸӡ
Ҳǽ췢̫£Ҳǻδ۵ҸлعСοǣֱ˽ϴȥ㵽ڵĲ˯ȥˡ
οҹʮãδСκԽľٶʹЩź§Ű˯ɱϾͻС׺ߣҪʱҲ˵ڣֻܵȽǵĹϵһ
ĿͰϷŵ󣬺οſãȷС˯ˣŷϢ
һ磬С׼ʱ׼
ǡʱοźһСˮӣӦ¡
οŽľСɿѩ˯ۣڴСãεһҹѹ֣ǰ˫ֳŴ棬СУԵظȥ

С˫ߺرȳܣϸСӱǿƵӵ뻳ǹҶŨ飬ʹȫµļһ̺죬߳ļٴִϢս
Сɵϣ
οʱɿеС˶Ьϴɣһ̣°§ߴһС˶ѹ£ٴκݺݵȥ
Сߵرۣ˼ȴֱǶϮԴһƬȴʵĻӦѩļȾһɫ󣬵͵Ŵɤʪ࣬·ǿҵδҩúοɫ죬¸ͣڱﲻסСѵԡС
Ҫ硭
ͻĴŪǰӣ죬ŵСϸСļУҪѹϵӣȴһ̣һαסǵú׵Ĵ꣬סеĿͺ¡
οĺȾشϢغһɳƵЦȻָɿؽ⿪СѵԡۣڿС۵ͪʱǿµӶ˲ռ͸й١
ҡ
ȵ촽շתСϸ׵Ĳϣԭֻ鵥Σ⻻ؿÿǰ۷ۺļһʺǺۣοľͻᱻһ£һͷҰԼɽʾȨСѵȫ¶ȾϢɫ
С˫ϵӰŪȫ¶ڿе屻ʪȵĴϸϸܵĿǣĸλԷŹֵ߳ؽսë۾ȴ򼫶Ȼִ̼ˮ
ԡеӵǸοͬ˿̵Ƿǳֺ˵ģǿŨ̵󷢻ţȴĻһ˿˿ڴͻϲӵĸԸһ㺦£Ȼ޷˵طӣ˳չȴӵĳҡ
ǲСѵĽź˳ӣο˫죬鲻Խкһͺ𣬶³سСϽеСڣһ˫ưסСѵСֽסһزС˳˫ȡ

Сһȴ޷˿ֻһ˿ҵǿӣиеռкԣڱſ˫֮ʣܵ鶯ĸȾɬ󵨵ӣˮʪճյϷ֧ʧصӡ漴ͷ­§סӵĲɬֵһ˫Ĵꡭ
һнѹһСʱ
СѾ۵û˯ȥο§Żй⻬ϸӣȫԼµİ߲ۣ̲סٴεͷס˫׵Ĵ꣬˽ëԹ˯˶ǿӲ˿ڴֱǣӿƺ˺С˶ϰ۵һξĶǵļҲࡣ
·ôҪƵģȻС廹δϸɬ¶֪ΪΣοСѳֻȲߢĴС¸ոյ²δ󣬵ĺο򫶼ûŹСݵķɫͥҲûܾסȻԶһճҺջħƵ˫۷ȥʡ
ؽĺδһʮֲ˼ŵ£һͷҰ޲ϵŸ֭ˮ类ǿҵĻҩȴֱѵͷԣ岻ܿƵرС˶ɢԡ
úοΪ쾪ϲķǣСѸͬ˸һϸСһ㶼ݣ·˵ŮҪ޶ĿСС忴δȴ֮˶ҪĻ꣬ͬڴ˵ԶҺޣһѵõﶼΪÿҪӶռӸ
׳ĻŻǶƽϢοſ﷢Ĵ꣬ưֵḧŻСϸ΢΢űǼƵƵ㣬Դ󷢵ζԳ侲˷ʧصڡ
ǰδеúοã΢΢˫ۣӵŻеСѣ˯
ںοǿҪ£СòԹڼ˼졣
ڼӵ½һͶʺ绰ǸһͬѧǣÿСһһĵظԼûˣôҶҪģ˾ͻȥϿΡ
֪Сںο㳹׷ģػ˼͹˵绰
½һСû£ɿͬʱȴԲӣҪȥ̽ССµ飬ڵ绰ҧгݵ˵
СοЦһ󰲸ö˷Ҫͷ
Լ˽ǣӵݵλҲ˽ܾԼӵ飬Խ֪ԽáټڻǸѧȥӰҲãԳֿǣС˽˸߱ˣҲҪʱš
Ŀ֣֪Сƽ£ͷʵҲǸСȨƣСܿҲΪִ򵥵뷨ΪСõѣȷǵʡġ
ȻѾȥˣҲܵӦеĳͷǱ֪ˡ
󶥼ļ̳ͬʱμѧ˵Щ׵Ů˱ѧǼ˵ļҲ̼ʧڶ
Ȿһ¶С£ȴ˵ݲͬ˹עȦҹǣλ̫үŭ׷ŲľС£ֹӵͳͳ׼ٵǡ
Сֻ֪Ϊ˴õӦͺˡ
ĿǰҪȫȫĸ飬ʱҲȥˣʹڼһѧϰ꼶γ̣żȥ棬·
ο򫲻Ǹˣˣһľͬҽ緢һʰƻжͱǳѱر飬ԴССѸϸ£ǧ谮
С⼸У޴ҸЩΣһʵչˣһֺһжǾˮ¡ϲԱֵ̿£ÿԵķʱÿܵӵʱÿα§ڻϰʱŻŬԼѹ
ġĺϲģ

ڵڴͿԼˣһΪѵڣʱ޷Ϊһаᱻ˾۰
Сȥ뽫飬ֻһ࣬ΪԼĿеĵλҪЩԼбҪΪԼһֱӵİ취ǻӵĺӣĳһԼˣôи룬ǣӡ
˽뷨һУʱ̸С࣬Լ޳ܵˣȴ᲻ӵ⣬·ΰһŶҩʱпٲ
Сÿҹ˾ܻ˼շתߣֻûʧ飬ʹࡣ
Ȼӣֱһ׵õ˰
ո˵ҪһؼңС𾪵˫ǳɫͫ˲ŵϲá
οĿرסɫȵСѣ͵һЦôǱסˣ̫ˣ
СԴһƬհף޷ع
ο򫲻ۣͷסС˶΢΢ſС죬ֱǵôſٴ³һСͷƤĻ㡣
ɡǡҡ
ȫû׼СͻϢҵκģӵĸĸҪλ֪Ĵˣ
ô죿
С޴ںο򫻳Уߴ˳ƽ§ɳϣźЦضŪܺ¼Ұô
ԣСæҡͷбʾûСֻǡֻû뵽
СϸһΣ˫峺˵ˮ٣εƯ˲ߢúοٴ̲ס̾ңδ˾ףٹض绪
ҺãδӨӨοˣ
ţֻ㣬˳Զٷ
οָ̧˳С˿ڷͬڵеϸ̷С˶һͷں˿κ޼˳ɫ볤̵緢еòĪ磬òɷ
ǣһû׼Ҳû򡭡СҧŴ꣬Ϊѵ̧ۿӡ
οһЦ۵ϺݺһڣãǸСɵӣڣ㻹ЩҪģǸϽ¥ÿ·ȻٹԹһؼҾС
˶٣οĿͣ˵ϱҪš˵ҵСѳ϶ϲġ
Сߵͨ죬յһۣȴϣο֮ǰΪҵǡ
οΪԳÿСʱɾЩǹ߻֮ʣǿаסյڵһ˲˲ضŻ̺С˶һ̣޲ðɴ
ԣ¥ȥ·㡣
ָСѻԲСΣοɤƵؽһ˴ӻзվ
СֽŷصСԴ̧ͷһȹ̣һС¥ȥˡ
οָ̧촽ŷõζ鲻ԽغǺǵЦ


37 
οԼСȥҳʱһ̲ס˶ھ˼󣬾ʱ¶Ժοĳޣʽ׷С
СϵļƷˣûΪĪе
ңοǸһƾʲôõȫռ꣬˶ҲǸˣС᲻ϲ
Ը԰ϴӣһ˾Լġĸ
뿪Ҵƴֹ˾̶̼ҵռ˲Сĵλʵ˲һЩϵǴ
Ϊֹ˾Ĵϰ壬忡ţȻȦڹϵʯ壬֮Ҫ޵ĺŶֻϧλǮ˧˹ĵĴϰѽӣҶԷƿض̽˭һְ㶼ᱻŭʨ˺ҧ
ǣַĺ⣬ֻԶԶڰԵʨͱ͵͵һ£˵ζ࿴һ۶ҡ
մһװɫװܲð칫ﴦ񣬸˵ˣһޱ˶Ž鲻Ц滢ĳ̬쳣档
üͣйڰȥ˳ԸݱȽ
ߺ˶ֱߵ칫ǰ˫ֳӱԵ΢΢ԥĿ¶żɽصСأô׷ˡ
⸱©ȴƲģ˲䶺ЦϾǸʮҵкʹѽܸ׹˼ҵ˶ȴǸӡһȱĺӡ
뵽ӿ뵽˵Ǽ£ﲻΡ
ͺЦ˶ʾ칫һߵشǰһƷʮŵС䣬һɫؾɳ輸ʱ迴ĵطʺ˵ǰ̸
˶ԹԵظŹһɳϣǡʱ欵Ƚ˫۷ŹؽӢ˧˶
ֲ֣ЦŻ˷յò飬Ȼ𿧷һڡ
ôͻȻң˶һŮǰ𣿶ңҲȱŮֻҪ˶ҡ˵ѵ׷һˣܸ㲻ѸӲ磬˴ܺʹ
仰û˵ֻЦӯȻɫյ˶
˶ĹϵȻǰΪĸ׵ֵúܽʱĥϺͼ֤ٴìܶʧˣദҲɣุѵĽ׶Ρ˶ĴҲݼʮ۰ӡ
˵˵ʽҲ⣬٩δ˶
ֻĻȴ˶ЩңСأϲһˡǸûкӣԷúܻԸҲᣬҼ˶ҪƯǡ
ʲôϲ˶ʲôѶæҲԸⲻİ˶ǵĸӹϵܡ
˶һ£ʵǺοˡ
ü۾ȣ˼ǣϲ˺οСˣ
ʲôСˣǺοԱݵƭ֣ССǸ޹ʵĹ¶οɫ⣬ƭ۶ԻССϴѧʵǶСС˼һأ
Ӵ˶ҧгݵĿǣ̲סЦδһˣеοͬʱҲЩǡ
˼һɫƽȴĳص˶ǰ飬صˡӦףϼҸμһңǲɷָ޷жϵĽϵ
˶ͷüСأ˵Ҷ֪ǰü壬һСС޿ˣκ鷳
ҡͷĻ˶Ե޲ۡȻ˵ССǺοˣΪδĺ飬ϵҪõĸǶ㶼ܶССκ뷨
СأĺϲСС˶̾һŨüꡣ
𼱣ȸ˵˵ССɡ
˶ֻõͷѴӵһۿСͺ´ʵֲұֻҪӦο򫣬ԴСС˴֮ҲŷҺۣҲϲСǰȷǷģϲƯˣҴûһ㶼᲻÷ſСС
Ǹο򫿪սҲϧĿʡ
˶ԥ³һ֣ǣ
Ĭˡ
ðΣ˶ߴٵɫ£嵭˵һ仰Ȼϲȥ׷ɡϾѧݣഺڵѣϲһûд
˶һƺеĺ壺СأҶˣ
΢΢ЦȴǰδеϼδȨˣС۶סҾбҪ㸸һ£ٳһκúø졣
˶һ飬ǿѹס࣬ЦֺõСطģҾ͸׶ġ
ͷԲĵضһҪסκ¶̫ˡССǺӣӦ޹ʵ˺б¾ʹ˼ңձ˹顣û¾ϼҵõҲŵ¡𣿡
˶Ѫӵֱͦˣ֪Сأ
漴ɿǰһʵӵ˲עʱࣵһڣЦ˵ллඣСء
˸׼סСӵĶ䣬ѵռʱŲ֪ʱֵϺŭһ˻𣺡Ҳ˶СӣȻұӵϱ
˶ûһϽſҲԼҴζ󷢵ϵٳſڿ񱼣ݵһӴûӰˡ
վסҲӣ
Ⱥòܳ·ֳһӼѪɺӣ˶칫ﴫϵĺӶʨԼСϸĸοЦ
˶΢ĵһ˿ۡ漴ᶨһҪ׷Ǹ˵СȻڼúó谮
ǲǺοˣ˶Ҫˣ
ֻǣ˶սʮסʱȴ֪Сͱοˡ
һȭǽϣŭһֻЦҲù̹ǰɣװˣΪҿҲСС˼𣡺ߣһʲôȻĻ ҷ飡
һοǿоѾͷ۵ˣ˶ɲϣһϾͱɷӵļһҲͽ
˶ˣ˿ȥɫѿ
ͬʱѡһؾСԼμլ
䣬С촩úܱů¿ʽС£һѩëһǳɫţп㣬ϻΧһɫΧοһģһ
ǣȹڼ˶ϲǸСкӺСѴͬͬɫȴͬһģһΧʱ˲䱻۾ҲǸӣŰһ
Сܶ£̿ںˣĸá
䣬ů͡
һ۾ϲòµСЦеһȰСߵظŹº󣬽۲ܷ֣⺢ӵͫеǳɫʮֵƯָɾϸСĿҲŴĪٺͰ۵ļôǸδСкǼ︸ĸݺͽ͡
ɫֱ䣬ԶԼҧгݡôСĺӶµȥ֣οС쵰
С֪룬ĸɫãŵСףΪԷϲԼ
οףǰҲսսСȥ£ٽ⿪ΧӶˣԼ̬֪ʲôֺЦ裬Ҳ˽ҾˣŰ
æסСᰲ漴̧ûصŻ쵰ӣڸˣһ߶ҪСĻ
οϾҲ飬ӣɫŵСͶȥһĵ񣬱ȥ¥鷿үү
Сѻؼҵ£үү֪ܲϰֻûؼңүүȴﲻò¾֪ǲɽɽοбҪȥһȻүүûӲǡ
С֣غ˵ûһ˿һѹĿȰЦССɤŴûκкഺڵɳƣ˵ҲڳȻЩźͲڣȻõĵʹݡ
һ㣬ͺùˡ
⺢ӣǸӣ
˳ͽС֮⣬һܷϺμҶϱı׼úÿԸҲãƷû⣬ĺӽˣضҫ۶ĿʱǶʽˣһôɰֹɵк˹ô죡
ò˵ΪŮˣյֱ׼ġ
ʱ򣬺ʿˡ
Сվòؽˣá
ӴСɡӭӭ¡ô͵Լʿ´СЦصͷ룺Сӣ
кʿ¥ȥˡ벻үӣȥæ
СӺͰ׵ĺθʹüĿĺĸ𽥷ɿҲòѡ
ֵһ·ĺʿźο򫣬һһ׷ͷ¥
С֪λһӵүүϽվʺãүүá
үüëһһ
͵ЦԼϹʹ˸ɫ
ʿ붮ԼҰִϵСǰݺ
СǿĶ󣬵һǼңҪյġ
СĿ¶ȣʶؿο
˺ο򫣬һЦŰɡ
Сؽӹ˺ԹԵضλٴεл
үάһĨ΢ЦϵֵĮһۼСˣͦкøеģô׾ɵĺ˭˶ϲοõүӡ
үӻʲǿӸŸɲ˵μѵˣúүЩ޷ܡ
Ϊһ֮ʹ󳤱үӻеķȺеġλһСԷү鲻Ц̵ظ˵̸ЦӺСѵӡ
һοСûлȥڹյİס˺ͼլúοźǣС˯ĸҡ


38 
˼ҳ͵ͬǵĹϵ
СӺμլ֮󣬾Ͳٺ˼뻼ûʧˡ
ܽΣ֪Լ벻ˡҲţһõͣΪһӰ
Ǹİʱֲ̿ĺ£ڣСҲõԼǸˡȻҲһʱ䣬粢ûӵĴڡ
ΪҲкԼһˣͨ鼮Ĳŵ֪ƼͬԷҲӵ˫ӣⲻܴʹһλҸι̣ҪŪԸǸ츣ΰ
СеСźݣܸӣΪ̫ˡ
֮󣬺οСѧУϿεǰ죬ԿСһ¹ԢǶѧѧĹס͸סǶ¥¥һλöλڴѧ
ӵĲøֲͬԭסĵطһƫС־۵ĸʽ¥򿪷ֻ߽һƾ˫ɳɫС輸ǽϹҺӣиָ߿ƼҾߡŵľССһϴ̨˸ʻֲβһתʽС¥ݣ϶¥иСȺС䣬ſƺСһ򿪣Ŀռ˲俪һ˫˺ϲ鷿һǰһȻ˫˴ܰҡ
Сһ۾ϲӣϲźο򫣺磬δļ𣿡
ο̲סͷСѺĴ꣺СɵϣȻǡ
ͣһСС¶ʧӣ㲻ٶЦ˵ǽļҿ϶ҪҲҪסʡѧУʱסұҵҲ˽ס
СߺСŵһ
ϲ𣿡
ϲ
СĻϲĿȡ˺ο򫡣
οСι·󣬾ͷ˼׼ʼʰҡ
οĶסʳסȫҲʲôġڼԼСѺ󣬶Сǧ谮ݵĺο򫣬ʲôСѣֻҪСѸˣʲôԸ⡣
磬һȥס𣿡
СʵЩСܺͬȷȸԾģɴҲĶģܾôˣûġ
Сԥοɫ΢һЦпտԻȥǾ۾ۡ㽻Ҳԣѷڵһλңһĵġ
ССߺ죬ԹԵͷӦˡ
ǣСѧУʰʱͱ½һſڡ
Сӣÿʧٺþáʵ㵽׸ʲôȥˣ
磬ûȥĶһֱҸסšС㣬ЩͰԼ¸˵©ˡ
ĶõˣС˵ѣòʱܣѰ
½һһ۾ͿСΪѣЦСοСӣΪ̱ƹѽֻҪúõľУǸϵĸ磬չǶĵġ
ĻСۿ΢죬ҧ磬лл㡣
Ѿ໥໥ػģܽôõѣСܿġ
½һˬһЦ֪СҪȥѧסһĨĽûΣҰɡ
Сͷɫοá
ʰҪߵСëëСӺСѣ½һضűչôõСһﲻͣضţСҪǵøëëÿ춨ʱϴ裬ιԵʳﲻҪ̫࣬ȵˮҲһǴĺˮаëëȻܰϲһЩ״ߣ⼸Ѿˣȥ㡭
СЦţƵƵͷ磬⼸չëëлл
½һװ˺ߣëëҵģˣһ㶼𣡡
СڨڨЦЦʱ仹磬㿪룺磬Ҵȥסĵطɡ粻ڣҸóԵġ
½һһⷢСտ﹫ϵĴ𣬱ȲصͷððѴСҲһϣ֣͵ǹˡ
Сʣʲôǹף
ȿȣһطķԡ¼ȥԷ½һӵĽ͵
СƶǶŶһ
½һ˸绰СҲֻ
˵ⲿֻ͸ġοİɫֻ˶֪ŪȥˡСԭҪǰʱڱοҪϢջ겻ᣬټϳһϵеͻ飬㲻֮οҲûСֻ䣬û׷ֻСһֱš
˵绰õ׼ʱᵽĻظ½һСССУڹ˳˴ѧס
Скο֤ͨû˵ǸвѧǴѧĴ󲿷ͬѧʦǣûκȨ޽
Ͼߵסȫǵ۶ǸĴӵܣıʩ˽ȨķǳܣȷסĹѧиȫ徲
½һһ˵ȫĹѧԢһΣ̲ס̾ԭΪǵ͹ţˣû뵽иݳ޵ģ
СԣŹֵʵ磬ǵѺܹ𣿡
½һĪڴǰÿһҵѣˮѵȣܼӡ
СһͰ͵һ䣺ǡأ
½һҡҡͷҲ֪ѧ˵סĹӵܣǶŶÿ¾мʮסѣһҪ෽ݵϿɣûһǮ
½һҾʵ˵һǮǿɲһСĿ
Сֻ֣ΪǴҵǮүû뵽ӾȻôǮ˼﷿ӵˣݵλԲһ㡣
СĬĬز²ӾʲôͻȻͱһˡ
СС
ѭȥһߴӢУ첽
Сһ£Щڣòغϴ硣
½һĿ¶ȣǲƾѧԺĻ᳤񰡣
˶ûûйע½һһ˫ڵһֱСǹЦݣĿһƬ
СС廹𣿡˶һ˾ϲһˣڿղʱԾ͸һëͷСӵɬͼ
ֻܲںοסҵСû뵽үƴģȻյͿ˵С
лϴģѾˡ
С⼸챻ο򫾫ϣϵĺӡͲˣϸǵõ͸ж˶һݱۺҸ
Ǿͺá˶߻ȶ¶ǣСֱԽԽƯ
С˶˫죺ϴ磬ҪûµĻˡ
ȵȣ
˶סСڶԷĪɫ£ԹʵССΪʲôҵϢ绰Ҳӣ˵˶һơ
СֻȻ֪ǧټƵ¼罻˺ţȥϢǵò˵˿Ӧ
ǧټƵҪӺο֣Ǹļһթƻĺ꣬ˣת˵ⰵʹӣʱѧæͷת򡣵ò׳ȴֺοǼһжֵͨ޲Ǽһʹһ١
֪Լ˶ҧгݵذССԴԥԥ˵ϴ磬ҡ
һԵ½һƺʲôɫСڵݿڵ㡣
С½һ߽ԢţתۿǰЦ˶ȥԷȵźͰһģһӣ޵ݵĸС
Сɤ΢ϴ磬Բ룬ԺǲҪټˡ
ԣ˶˲佩סһƬɬ
˵ǰδеĴܸСǰЩΧߵŮŮһǶĽտЩ˶أȻζǵľɵϲһ˵ʱףһƬĵĸõȴĮľܾζܣ
СͷСֽץסӣëëɰſ棬ûûε˯š
˶죬˳˵ǰ׷ʱ黰ԵɾСôҲ˿ڡ
˾ôĬţԼͬؿëë֮еĽ
գ˶ֻܿЦţɳƶᶨ˵ССŲţĺϲ㣡ϣܸһλᣬҸο򫹫ƽ
˵꣬СκηӦתʹȥˡ
СĿ˶ԴıӰ۾΢΢ʪ졣
ǰöð룬Ҫ԰˵Ļ
𵱳ĿʵξСһʹ
İ磬Ҳˡ
Ȼ֮䣬СؿȻһһԼԼͷһˮֳһĻ԰⡣һ̣ȴ֮ʣһָֻƽ·ղŸǰĻ棬һ
ԴС׵ŵþ̧˵Ⱥʱ½һ
½һСᣬһ۾ͱˣ໽ͱµɳҲҪģʽķӣסʵ̫ˣ
С˷ܲѵ½һȾȻһĨԺԼδ㽡
ʰ˶һ¥¸ĳУǰԵ˻ˮС³úοһСǣ˳ο򫷢ţʵڼͬѧǳԷ¡
ܿ죬οظˡ
δˣ¥鷿кƣܵͣԴһƿ
Ȼռǿĺοܲ˰ԱôãʮִȵģԴСѵѾԼһǿ϶Ҫġ
СֻСָɡ
Слл磡
δأҵСѣ֮ԶҪ
С{ɬ}
δˣԺҸˣұġ
Сǽʲô
δˣװġ
ССˢһ졣
ûлοɿ֡
δˣƽֻңҲԽСǰͽҿ磬硣
СԽԽ죬־С
ָԥҪҪֽһĻ̫˼ȴϣͻأ˶ȸԾĴ
ŵøϽصֻŶûٴο򫡣
ǣο˰첻Сѻظһ꣬͵վ¹쭳˻ȥ


39 
οʱСһڳæµš
ڿȥﰵλ˽ġ
½һɳϣһ˫ڲ輸ϱһʳ̵سԵýζһزֻģȻܷ罻ȦҫһԼҲ
ǣű˴򿪣䲻ؽһλŵĿʱڳԺֵòֺˣ˲;ˣ
Ȼʶλġͷ˾½һУ԰ýϾλӰ͸˵ˣСʳĸΰ໤ˡ
ˢˢؽס壬¶Ǳ±ҳץľɫ漴ֲԼ̬ͬվԺοʺá
ѧԵòк
񣡡½һ˫۷⣬Ǻһ
Ͱ͵³˼֣󡢴󡭡С硣ŶԣУû
ο۳˼꣬̿ЦǺãӭ͡þ⡣أ
ɨһûϸӰο˳Ķ˻شʹ˹ȥ
ŵİţƮһƷ˵ζοüۺЦ룬˳¹ϣַһ¡
ڳǰͷв˵СδͷΪСǶӶȲˣ²ͣ˵𼱣һͺˣ֤ǽԵš
οվԭؾĬ˫ֻأСѵıӰֱԷоԾعͷʱڶԷȵɫ£һ磬ǰסСѡ
ͻݣοطһૣǰδеͰݡ
ССһߺۣ˫ַŽ§ŵˣ磬࣬ſ
οĽ͹ëСٻ˽ģЩźο򫣬Ҫ֪᲻ϾӲϲԼ˽İ̤롣
ҼҰɾˣôءǸСɵϣ
οͷԼСѵüӡһǡƺСѵǷݲ˫СѾµСָԾһ۷İ׾ֻһΣ²Ϊ
Ǻο۶СʵǲԸ⿴СѺͳ֮κߵýǹϵٺõҲСĵ׷ռ֮ʱ޿̲ԽԽŨҵĸ籡ֻΪСĽҩȡ
ԣСһЦԺСۻ᲻ٴҲڳʱӡңҲҪڽ֮ǰ˳ӵĺӡ
Сķ⽨˼һֱŴٹ̵ĴͳֻҪǸ˺ӵС˾ĳ޳ΪޣһС̵ĸΪһ֮һӰ٣ûĸϷˣֻܹӲдػš
ڽӴڹŴˣִҲⲻˡ
ǴҳүѾҳϾ͵ͬڱĸϿɵδˣСȻûаȫУֻҪܹУΪºӣôӺӼĵλͻòһˡ
߳ܵСĻС͵͵سﻮţ֪һ㡣ңǰͰѸһ߶Ŀγ꣬Ȼѧһ꣬꺢ӺټμӸ߿ҲǷϴѧı׼Ҫ󣬻ȡҵȥ߹
֪δļƻѾСŵöˣο״ΧȹЭԼСһһӷʢζ
Ϊο̫ǿԷʱҴһ£Ϊ˸СӣҲǵݡǵĽʶο򫣬ڲ٩٩̸̸Ƚúο͡
һٷǶĿи߸ϵѧ˺ܴĸĹۣοԸºͣƽ׽ˣȤĬһ㶼ѧУﴫ
ԭ˵Ĳһ½һ˫°ͣɵЦһա
Цͺͨû𣬲ǱǴˡ
ҲŸͣѽСܺõģ
һЦСס£׷
֮СָܿϿѧϰͬѧʱѾϰˣеͷԴ£ˣΪС׼˿Ϻֳʼǡ
ЩСòģֹ쳣ϻ۵ļԣMAXܵĺο򫣬Ƕ̶̼յԽ̵ָϰСܿͲµĿγ̣˵ؿʼĶ꼶α
ЩοȻּɵġ
СѧϰãɼãŬϽҵѧЩʱձҵȻߣչδȫⶨõ뷨ο򫼸ڴġ
˶û뵽ǣСǵı仯ԭġ
ĳһյһбֵġ
Ͻ붬ѧĶ˶ἴٰ죬ѧԺѧֺң꿪ıҵҪҲ¡أҪӽǰͿʼ׼رһҵŶλ̫ү˵ѧУ߲λѧУͼǾĴҲΪע
ˣοٴͶ뵽˷æĹСǰӣѾʽͬӵСڣöʮҸۡ
СÿΪ׼ͣϲвͣԼŪϰ˺ܶСӶڱﴢ棬ʱС˵ⶼֳաÿϿӳԵ̾С˵㡣
ʱСֻȻ󽻸òͺеķԶ磬ö֮Сͻ׼㷹ˣҲԶҲһݡӳԴײãС÷Զȳߡ
ˣӻѧؼң˾һһſӣһϰΣϰӵġ²ȥˡеʱӻˣһ˯ʵڵȲˣͰѷ˷ڲϣӻٳԡ
ƽܰΨһвģӶûκܾٶҪСûȫУǲԼûˣʱ̲סϴʱ͵ӣ״򲻶ؽССͲѧʮƣ޲ӣΪСѼǣзˡ
οϱİС˯˵ǼٵģĸֹҲ˼ССٳ嶯£ΨֻСѵӡֻʵǱﲻס£ŰסСڴǣȻɬСΪ
۳ÿѪյ̺飬СȻףҲ˿ŵȶ˶Ҳ׼ãͿʼʵԼƻ
ƻǸϲϱ仯СŬץʱѧϰ֮ʣοͻȻӵϢҪȥһ
ο򫲢δ֪СҪȥʲôֻ˵ԼйҪ졣СΪʰ˳ӡ
ʱദԶܺóԵС˺ܴĸĹۺͺøУδٽӵҪţСĸ׼ȻܣѿٶСĳ谮ݡ
磬ҪעⰴʱԷѸĿڵСÿô̲ס
οθ̫ãԲ̫ؿڵʳСÿǱŷΪζ嵭ķˣʱ򻹻һЩ˽ƵѧһЩθ̲ࡣ
ţһԹСѵĻο§СϸСͷĴ꣬һƬЦ⡣
СһƬΣߴ󵨵ż⣬§ס˺οĲӣһǡ
οɫᣬֿסǡ
ķԶΧıǣرԼҴι˲ٹϹ۵һĻڽ󣬺οٴӵŻ˳ɵСѣϳȥ
οߺСÿϿ¿ΣżҲῴСǣ˳໴ǣȻһȥͼݻһС¥飬ӱ˴˵Ѻùϵ
һƽ˾Сּʧյ˶
˶ʱ䱻οﰵżˣֻߵطйѧϰ͹ϣʱʱѧ᳤ݸԷҲʹ졣Ϊ˻ݱʱû뵽үοǸһ¹ˡ
ǣȲذԼãһεɫٺϣյضںοסⶰԢ¥ǰˡҲ֪ͨСϲɫٺֻǰο򫶼͹٣ȻҲʾ
ϴ磿ô
һûˣ˶ûٳ֣С°ֻҪٱ˾ӵͲᱻƻ
ԣС˶ᣬһӱܡ
СȻɻ˶ôһ̣ԷһһӾͲˣϽ˼۾ʶؿΧ
˶һ۾ͿСΨֲ¿ɬܣȴǺƤǰССġﲻ͵㿴Ҳᴫȥ
С껹ʮ꣬һͣǸδĺӣǱ˷߸꼶ѧ鴫ȥ϶Ӱ첻á
һ㣬ο˶ȻԤ
οעظ˽˽˭Ҳ̽ˣҲҴˣСı£ѧϰ˰ȡ
٣ أɡڣȣţΣ ̣
˶Ҳָͬ£˲ٸߵ磬һΪ˵ǿԼסһ˽ĥо˲׷˼ɣʵߵĴСֵܣȻ⵽ѪĳЦǺЧġ
Сҧסؿ˶Էе㺺ͿΪѺ;ᡣȻڱϲԼ׷Լûжеʸ񣬵˶ƶľٶЩС֪ԼûˣҲûֹκ£ɶԷһֱֻѡٽ
˺ģС̧Сһε˶ǿԼòɤᶨ˵ѧԲҲϲ㣡ԺҪٴˣҲټ㣡
˵գȥ˶Ӳ԰׵ı飬ɿתˡ
ʱܻȥֻȥˣô绹жڲڡ
תһ룬˶ض֪ĸᣬΪ˲ԼҵٴܵɧţС룬ѸٶһСóֻԥ˰죬̽ŷһѶϢ
Сѧ
СǺοĺѣ˿ᣬʵ˺ܺãСӡҲ
ӲڣĿǰֻˡ
ܿ죬ظˡ
Уڡ
ţֿٷ֣ôˣ
Сѧȥ
ڽεĿȻһ
϶ֱַָɿ죺ԡԿ׾ſڵ̺£ûеĻԱ߻ĶʯҲһ
Сһصõģллѧ
ֻ˼
ûסվ̨ϽںȫͬѧȵĿ£Ĳӹӿˡ
С֤ͨ˾ѧԺķסҵֻһεĶ¥Ԣ
СǰŸҵԿ״ţž͸żҴҸϻˡ
һסƽѧУûʲôѣΪСھĥľˣֹ°ǿƣܱϿɵ֪޼
ƽʱмרñķʰɴ󲿷ʱ䣬ķڵʱ˾ͺ⣬Ҷ·Լӵͷ
ϰҲǴӾģǳҲСʳס˸𣬾ҲǴֲүǣרŽȻȻѧУﱻŮĽ׷ѧʵ˽ˡҲ̶á
Сſ߰Ŀʱ൱
ϵпɳϵӣСһ̲ס²ۣѧݣ
ǣ𼱻ܻľγ
ʱλСû٣˲һƬȾȡ


40 
ͺˡϢ
æǰֹСֽŵʰ漴һ·һΣȿȣǸ˼Цˡ
С΢ЦҡͷûϵҲšѧҰһɡ
ڣͼС͵æɫ΢ҲʰŵĻһΪһ
ܿ죬˺ҵɾСһȥϴҪ£С񾲵Цֻ̣ջ֣ĬĬվСϸıӰ
Сڸϴ·ʱ䣬˼һкͳȥˡ
ͣسвɹһ˺ˮµˮԼְʳƷ
ʱԼ¶̨ϣѾ¼ܣһϴɾȫġ
֪ΪΣһǰδеĸжļ⣬ǻһ˿ȣӲײԾȾһĨ¶Ⱥ顣
˰ɣЪЪ˲ˣԡ
仰˵ĺ˳ڣʵûҲ顣
٣ļΪѳԣǰŲ궼ԲһȷƼ˾ͻԼ֡ɾǰˮƽ˵˺óԣ¿ھͲˡ
ʮȫʮղĺδ٣иûϴ٣Ǳϲࡣ
ˣ˵СĻСԶѡ
С˵żҲӺοĿе֪һЩۿԶõĳ󷹺УԼǹɴζ
볢ˣӣټ϶Сͻеı˼ѹԼ
ɽ첻һССӰԼķææȥͻģ·ĵĿĨ鶯ɵӰǰͶʱĻ棬ĳЩԸȴĵ׵ƬΡ
ԣһΡ
ѧɡ
ȻСǰ
˳ƶΪЭСϴˣŹǣ缦飬ţ⣬ֻҪĻȫˣСֻ𳴲⿡
ڼ䣬ҲĵúҲ졣
ƽڲӺͼﶼǺģο˶ദҲǴֵӣСʱЩ̸ˣȻɫشСе֪ͺο򫡰ͬӡ¡
һᵽο򫣬С˫ƯĲɫͫҸЦ⣬ЩۣҲЩܿתƻ⣬ѯСѧϰ
Сλش𣬲䣬˵ԼĿġ
šü˶ȥˣ
Сɫڵصͷš粻ڣȥ˱ĵطֻѧҡ
ο񣬱ʧȥϵ˶֪ġΪ˶ŸĿŵٴγСǰοǰСˣ˶ԸЩ˼ֱСһ
ɫѿҧǼһģ
СҧҧѧǲǸ鷳ˣ
£ҡͷûе¡ģڣ˶Ҷô
СһĲ٣չЦллѧ֪ѧһܰ
ǲӰĺο򫣬С϶ʱԼѡƫƫοǿҵռΪǣΪԼСѶҲŷǣΪС¶ȴҲ˵ĸñ˳Ŀ϶
˶ȻҲ⡣
ǣοС̸º֪˶ȴһҪ鹦ڶռĺο򫣬ΪǱвļһ֪ѶˣȷؾˣСѾ˳μҸĸ϶ѾǺμҵˣ˭ҶһָͷǸμҹȥ
ԣ˶ٲģҲòࡣҲ˵ԼĽڣ롣ԽԽκ˵ĵֿ淴
˶ˣ㲻϶СȥҲĵ˲ĥĻ롣˶ԽԽ£ԽҪõԽǿԼȥ룬ԽƲסɧš
ǶٲǣҲκδ£μַԲ֮١ֻ˵ǶСĸ飬ƺδɵĵزܱĨȻĶ֧䡣
˶ǲĿĲưոݣ˿˿¶д
ҲˣСѰ̲ס˽ġ
˶еӸû֮ǰŬһѣΪʲôҪͷڹƵųӱܡ
硭
Ҳһԣ
ĲɵķУܿ죬СĲһ
˲ʢСȥꡣ
ﲻÿС
Сҡͷ˵ûϵں뷹£ݸСѵúĵؿ佱ζɫҾ;ÿ϶ܺóԡ
С˼غ˺ллѧ쳢
˿׽ʱһŵͷ˵óԣȻͷ
С΢ֻ̣ˣˣ΢΢üһˣѧԵ߲ˡ
ܼһֻӬüͷŵСһӺܿ£ǣСۺЦڴĿ£ŶģѵǸˡ
ڿСɫʱɿθʣһжֵá
˷аˢĻ˵ʲôСæˡ
СΣѧæģӦЩܼ±ʾлֻ˶εĴɨͿ
һæˣʱϰ˵ҡ
Сȥˣ˵Ҫȥ
С֮ã˶
˳СͻѧԺĹ幫Ԣ¥ССźվſڿǽڣ˸̡
һ̣վԭصһȷڵƽ£̧뿪ˡ
һͳ䵱Сʱػߣʱʱ̿С߻߱˿ĵطԱС˶ɧš
˶Դ߲ѣΪο򫲻лӽˣû뵽Ǹ겻ɢĻ쵰Ȼǿһ֡
ʵǣ̫ɶˣ
һգ䣬Ű
Сӵĵ绰òڳˣҪѧУͶһȥԶٷ
СϲõشӦȻѶϢ
УҸһȥ
СѧҲҪȥ
СƣѧУѧõ˶ɧšɳѧУţڳ˶϶ġ
СˣҲ͹˶ǿƵֲ˼ͬһȥʱ򣬸ճУžͿ˴һɧ˧˶վһܳǰѵʱ
ʱС˶ˣû뵽˶޿ײ룬ȴһ̣κͿЦõ顣ֻ˶߻һСһֲȥСѡ
磡磡
촩һǳţ״һС㣬СԴϴһʱеСԲñĵԲСۿɰΪա
Сһæס˷˹Сɰδ˵ͱСɰһڸϮˡ
ࣵһС۵ձؿһڡ
˶ǵЦ˲סСӸռ˵ıˣǸСС;һյСɫģֱϵһģһιѵǸĴѧģ
СҲͬɫѿû׹Сһû뵽һɫС쵰Ȼ֮ǰˣ
һڳ͹ˣַӱͬʱֵ˸ɱˡ
Сˣûۻɡ磬һϴ磿Լ۱ˣҲ췭ظı仯
ĵܻܵܺܿΪδıɩμԭѡĶϱһҹͻΪӰǸСӡı磬һӱһģ
Ǹֲмӹ¶񲻽Ϊ˱ǻСδޣͱ̫үҲ׷׹עš
ʵùСྭش
ڳ˷ۣ첻˿ǸȺѧǰѳΪʮˡ
ʵڳҲ𾪡˵˺οС̸飬տʼΪڿЦ⻰ǴӴ׶ģǹؼĸμĸĴӣǺοĸף⻰١
һδο˻ϲһˣΪᰴͰӺүӵԸ̳кμҫȢŵԵĴҹӣȻ롣
ȴûϵݸĺδ٣Ҳ˾̸ȻǸδСꡣ
˾ȵǣСȻͨμͺμĸϿɣʽΪο˳Сѣֻ¹ϵĿǰҲ붩鲻Զˡ
ڳ˼ʱһܵСǣСɰС֣ǰ
ڴ磬þòˣҺ㣡
СЦڳ͸ͰˣСһӶмĶˡ
СôûԽԽÿˣ
ڳعС´ɵøи֡Եչֱ۱˱СȻЦص
СˣҲˣɫ󣬾ǰʱӾƯһˮ۹⻬ļ͸ŷۺ죬ž̲סҪһѣһڣԳǷǡ
ڳһֲúοǼһһۼСҪ˼ңԭͻʶԤıˡ
ڴҲǣԽԽ˧ˡ
С¶һЦתۿڳߵĹòؿڽˣ硣
еù̹̹ģֿǣСѧУͷܣûʱȥ㲻ɣ
Сæҡͷûе¡ŬϽӦѧϰ
ӴӴС𰡣
½ıɩûͦģλɩ𾴣˳ֺܺദǾغˡȢ˸ﲻһŮ˽ţںμҿ϶ûӹˡ
ı㣬ĳ˼ҲͣЦһϲ£졣
ˣ񾯸ӹڶԷȻסı£ڳʵȥԷ


41 
ڳȥԻĳԻ϶գҲȺġ
С͹û飬˶ͬ⣬ֱ˵̫ͼҪȥȥ˽˹ݣȫؿ˹ʳġ
СС޲ðʳͶιˡ
ҾûͦãӵȻϴٿۣǾȥɡ
Ҳû˶һﲻѾˣóһǮӸֲ̬С֮÷⡣
˶һɫ˲ѿϽС͵ССᡣ˵ȥĶȥĶȻ󣬻С᲻æԼҵܵʹ˸ɫ
Ȼ꣬ȴǸǳŶͯټ֮ǰϸֻҪܰ׷С磬Сͻ޸磬ɩӣΪϼҵˡ
ΪԺܸСһֱһСҲƴģ̽յС쳶סС֣СԴ۾ˮŴŴίС磬㲻Ҫ𣿡
СһæҡͷûûССô᲻Ҫأ
б˸ҮСȥԷҪӴ
ССɰֱ˵࣬ˣͷţ϶Ҫȥ
ȣһССҲҪŸ磬øһؼء
СֻűСɰ׵¶Ц붼ûͷá
˵꣬ʶԼʲô
СС˱䣬СɰڴС˵ܾĻҴӦСɰͲܷڣȻСɰ϶ĵġ
ֻǳԶٷѣӦûʲô
ǣɫ£˶˳ĺ档ȻûİĺҲûǼһľֻڳĳӡ˶ƽⲻ٣аĥţֺˡ
ʻһƻͣΪǵ͵вСķУλ̫үûκαӣǵš
ڳͶλãһһСǣһ˶ۼֿСһλãһƣСߣڳ͹ڶ棬ûдڸеⶡʵʵظڳߡ
һСΧһԲ˶һطеƽ˵ָŵ˺ܶĲˣȻѯߵСôǸΡ
Сעؿڸֻ֮Ҫ˺óԾУΪСѵ˼СݵˮϺ
˶ۺЦ⣬ز˼顣˵̬ȼȻ룬پܾ䵭ѾĪĻϲ
ˣ˶ɫֱӰƽݸڳ
ڳܳˣְƽ˶˼ƴ˼䣬ڳЦ˵ʲôܵ㡣ŷɣ˼⡣
ֵҲŵ˼мƿˮϡ
Ͱƽ彻˷ԱԸϹϲˣٶһЩζϡ
ȫӵ
СãæסԱŤͷѧ㻹ûء
˲ת磬ǹ˹ˣЩ๻ˡ
˶ƣһ﾿ôõССøеģ
Ȼ˻شԼҲҪʱȥϸĥ
ܿ죬һζԧ׶һкõ˺ͼ̾ƣեȹֹ̲֭衣
Ϊ˱λ̫ү˽Ȩڳû÷Աڰ񣬶ǴԼ̲ˡԴˣ˱ź˵ϴ⣬û˻ᷴԡ
Сר־չСɰԶÿοԶĵܵܣĸĻ͸ӣʶذѶԵܵܵǷͶע˿ɰȵϣԾľá
˶ֹһθ̸̾ʵ̫ˣõܵ˵עڼǸСħʵͦϲġ
ô˶Сֲִ˷еò¾֪϶ϼλз˵ֱʡϼ񣬿ϸȥܶӵ˽˶һ׷˵ֶǧƪһɣҲ˶⡣
Ϊ˲˶лɳãתСĿ⣬ʱʱؿں˵żҲᶺСѼ䣬ƵƵ࿩ĻЦȻڲɢһɷֻҪʱշ磬תۼƵĳһĬȤڼҴ硣
ȻЩĶСʱʿǰѪȵĿУഺɬëͷСвͻй©һ˿źΡ
˶Դ֮Աǣǵ㼿һϲһȰףǵŶԷٳ֡īִһ㶼ˣʮֵıĲм˿
Сض˶ģ
ѵֺ飬Ӳڳ˫ⷺĵ۾һߵͷĬسŲˣһ߰й۲˵̬һͷࡣģһ𾪺ʹ㵣
Ĵ󣬱˵˶С̬ȣǿҲκΣСĹ֪Լұ׵ܣĿż˼òŻݱһ磬ŮŮҲ޸ܱϲϵһҸˣôῴϱʲôèأ
ǣֵߵߵسʳСƣеؾűӸ˶ƣһԼұ粻ɩӵĴڳ
ͷԵⶡȫԶˡ
һٷԵø˼ȴҲڡ
ڼ䣬ڳСĵúܿģ֪Сѧϰܲͷſˡ
һֱǰҵסȶڳص۶˲ʹڼҵˣֺ͹ؼҹϵܣҲְȨ˽Ե
С֪вۣڳڵ۶ţȻЦϲڴ磡пˣҾͺͶһȥڴļιۡ
ڳЦЦðѧĶϸкҾͰӴסҹҽԺѧУܽԺ󶡶ѧѧܷ㡣
Сһæصͷ̫ˣ
ڳչˣСǷһ¡
ⶡҲͻĺϢҵһ±ƣ漴¿ͷڳмسŵڴ磬лл㣡ҽһúñģ
ڳˬʴЦඡĴëԴУҾ͵㱨ҡ
¶һڰЦúʵӣижָж
һڳûλݸ߹̫ү˱ƣﻰⶼڰʾʲô٣٣μ棬չ˲ܵĵط¡
λ̫үڳʶʶнģֻи׹ϵĺο򫡣ڳ˽λԸƢҲܿһЩ
ԥƬ̣ͷһƣ΢ЦСʱɶλϣлˡСͻСкܶ಻ĵطλ˵ԽĻҲҵıֶСܸҺܷģҲϼ׵ĺ¡ολҲǿСһ𳤴ĺֵܣǲҲĻСҲһ磬Ҵ濣ıһ⡣
⻰СǺμҵˣڼһйؼҶͬ˼ǳرʾλ󰲰ֵַСĴͺãǷĴ£̧ͷͷպǺѣ
˶ɫ΢һ䣬ʱһﲻ
ԴЩתûڳ˵ʲôǰظС˸Ĵָ
ⶡãȻԡ
Сһʹڳ绰еĺ壬ֻΪڳֻ˶֪Ҳ˵˽ȥ
Щ̣С룬Сһ̾վǶܵ͵ƣһ
ϴ磬ѧҲһ˵꣬СŴҵ棬һںһСơ
˶ۣаãȴֹСϵ˵ϴ磬ʶܸˡʱ㣬˵ܿصĺøǣҲͬźܾصĳ⣬ϣڽദ
㽫תɤͣѧܸлʱҵĹĺչˣлл㣡
ɬȴЦаȲʲôȻ˶ˣҲ¡ԺѧˣűŤɡ
Сõüۣؽ˾䣺硣
һֱޱ˶Ҳ¶˹еЦݣиɻһƣССô⣬³Բ˰ɡ
С˶δκŭ⣬иԹԵ¡
ڳλƽ̫үο˿ԸСĴϻۺ˸ޡ
СѲʱ䣬С֮󣬾ŷཱུС죬˵С绹ŶҲҪСĵܵܡ
СʧЦȻǸĵܵӴ
СҪ绰ҪƵͨȻĻร
ţһġ
ССɰë׵СԴСһĨ˵Ц̡
žƱĬĬغһ̾ƣٳһˣװˬԵúܹı飬źۼȥһŵİ
˶һһ£׾ΪСϺǣӢһسֵЦ⡣
ڳСͶѧУҲŴȥҪղıɩ¸顣
˶ˣڳ󣬾ͺĬظԵ뿪˶ȫСӲ˵ؼңʻԽҰһյϷ쭳ȻֲԼͬҹɫٺǰȥһ˽˾ưɣ
ȵ֮࣬ûٳСǰСЩ֣˶ɧȻǺ£һֱе㵣ģǲԼˣ粻ˡ
͵˵ѧ˶ٿѧԺѧ᳤춼æټϺο򫲻ڣе˶ͷϡС󣬾Ͱˡ
ȴû뵽պСӵ˺ĸĽ绰˵οڻ·ϳ˳
ССףһβεǿŲԼ޳ҽԺַϽǮͳ˳ȥ


42 
ο֪γгʮأγ⣬ʱ··ѱϿ죬οҲμҽ˵ҽԺΡ
ֱȶ󣬺οűͻ˵۶
СӵϢʱȻԵĺο򫣬ձ˽˷ɻ۶һҷʽ߼ҽԺ
СɿϵҽԺʱ򣬺οѱһ䲡úãμͺүŭ֮¹ʵֻкĸһڲǰʹŻԲѵĶӡ
ԶѵҽԺſڣһС˳⳵Ͻǰ˳ϵסԺ¥մ򿪺οĲţС̲סᣬײײطɱȥ
磡
æַһѣûСڵأĨĨʪ۽ǣ»С尲С𼱣˵
ֻλĸογжôأ˾һ⣬弰ʱס˶ӣĶӿҲ׶༪١
ҽ׿ڸڳ⵽ײԲͼ׵شһȹضѣҲжദۣҺಢδ˶󣬲Ȼǻ췦
ɼοεȻֹۡ
Ȳ˵ӳǿʮֵǣ׵ҲҲҪĲλһ̱ҴȹǶ˲֫
ҽĻ˵úܱҲί񣬵ڹյĶУȴģʹ಻ǳӸλǼǿλڸյĸͱˡ
ЩȻǲҸСġ
ôСޣĸ࣬ܲˣҲЩԥһ⺢ӵ֪Ӻ̱ܿҲܿܶȣ᲻صϲӣ
ÿĸ׶ԴԼӵʱܻỳһĪ˽ġ
ʹǹܹߵȽõŮʿҲ̲סܾ޴ʱ̣κ˵Ŀͷ紵ݶŽкͼ
С԰Сŵӷĸϣֲ̫Զֱ뿪Ӱڲǰסӵһֻơ
ѪɫĿײż˺ۣͷ;ɴܲ͸磬Ҳְ嶨΢΢Ĵľֺµͣɤ˻Ƶغ磬ǰˣۿѽ硭
˵˵ţС̲ס޵
տһܣۿҲٴʪ˫ַСıɬƵذѺοʵС
СʱסŵԲӻͷ漴ſǻҡͷҲţҲţ粻µģµģ
СС𼤶
۵رס˷ҡͷСΪһĸ˽ģΪһŮˣͬСôСɵ۽ȥле꣬ʹǸδĺӣеϲԼĶӣܵ˳صĴȥһݰοȴǰԲ²ġ
ʵǡ̫Ӧˣ
ձſ޵ʹСᣬĬĬΪ
οȻƺأѾȹΣڣΣաĻ˺ˣдشļ׵ش
ҽԺרΪ߲ṩķǶ⿪ʽҽоοƲͽ֮ʱͱλרҽܻڽδ֮ǰδͽ֢໤ңڰһ̨ҽƼǵĲУͼüͺò˴Ȼѹ
ĳλȨԿרҽò˵ϸԾڲܹ֧壬Ҳҽһ۲첡ԡɹףǲ֣Ϊӵʵ̫ˣҽԺеһҽʦ͸¶ӵƲٶˡ

PSQAQһСķŴ½ڣڼʱȣһһǧ֣һǧ


43 
СΪοСѣȨ֪
ӼȾкòƽżλ¸صҽϸӵĲʱһκݺݾʹӵı־Ͷ·ѡʱҪ
ΣֻҪƽ£ʲôԸ⣡ӽ̱мˣҲһӣ벻
Ŀҽߺ󣬹ת俴Сźο񣬼ᶨ顢ʹɣȴӣ޵ݡ
ǿСȵĺ۾Ͱ׵þ˵СиһοһھΣǰ§ס굥ļСü϶ûԷɡҽЩˣһԵ㡣ֻгԱˣչ˿򫣬Բԣ
СҪܾĻڿĸػ㲵ıʱۿһȣˮص£˵ĸа˵þĺӡ
ǿ˼ڷСڲǰһ˲˲ӻ˯Ŀա
ӽӵӳµϢڣһֱûϹۣҲ˯ΨֶӵĲءСССϸǿиĵ׷ųһԵЩƣˡ
Сܿ췢񲻼ãɳƵصĸȥϢɣſ硣
ձ˵û¶С֣֮£ֻܵͷȥ˸һЪ¡
ٺúĸСزڴߣճյغۣĿתŲϵˡ
С΢΢ٴסӵĴƣصͷĦȻᣬСʣ磬ѹɡһûи˵Һϲϲ㡭Ҳû˵Һðð㡭磬㣬Ͻѹ𡭡磬硭
̾Ө˳ŷ׵ջ䣬һſŵںοΪˮգ૵ĵỽ⣬·ܵСʹһ޳׵ָ΢ضһ¡
ȫڱеСδҧסô˿̵ĴԼؿϢʹʹúѣ᲻÷ſӵֻ֣һֻֽסĿڲλһĵľʹڣСȻҰס
ȴʱһϮļ䣬ǰ˲ת䣬ɫִ㵵ŴͣͨĲɫͫȻԲɣǰʵõĻ档
Բȵ͸ְΧסһԼĪ򳡴Сɫռ䣬ռڵķɽˮ԰֮ɫĳ˵ĵζڱ䣬ɾ
ܱԲε͸СɽɽṹҲ󣬵ȻȴſӴïܡɽµΧؽһȦȦĸֹʱĹʵɢ˵ζһŻԲȦ״Ĺ԰ڲ򣬰һƬʪĺأݲĺع滮úһһ£һ֡ÿصݺύ洦һʵ峺СϪϪˮԴڽԵɽС
СϪĴɫأȻ˳ˮ·һССĺУˮ沨죬һشرӳĺɻԣž઼һˮ鵴ˮ·Ծ
Сֱˣ
ոջڲţΪʲôתۼͳİĵط
ɻδĻҵؿһϤСԺӡ
ǴձȴҲ۲ƵשߣⶰСԺռ԰ռ֮һһֻΪɽ԰һֻΪһֻΪũСԺ
СԺӿƲ󣬵ƿԺŽȥҰһӿ
Ժһ֦Ҷ̹Ϻѵټܣ°һʯͼֻʯΣԱ߻һðŨŨˮҲӢͷ׵һľһֽһԺǽδռݶλã˳Сһ߱һһʺݡݵбλһŷϵС¥С¥ܣۣһ¥ľŵϹһīԾңԿšԴĸ֡
Сɵ㶵ӣ˳Ŷ߳ϴָʹŻĲ߽ⶰС¥ӳеıһĵˮīһλɫۺ׷ͯյĵֳһЦ̬Ʈ𻯵ɡ
ŵī·һż׼̨̨¸һ˿ţ̨ϰڷһ¯Ա߰ڷ֧ɫ㣬һɫľУԼ֪Ĵҡ
Сľɵǰ˫Ŀնȴּȿֻŵǰ֧㣬϶˫ϥϣԶȼ˿ԴܿƵĤݾףʶشӿкһԽ
ͽСݼˣ
˼ΪǣǻϵĵֵؿڣһɣƳ֮С˴ŷɵڴѺʱעһ٣ƽɹɴ󸻴ȴ˲Υôɷ֮Űֻ𡣴ݣ񹲷ߣһ֮˽²Ϊ㲻ϧһΪתǬʣֻɢ֪֮񣿡
ವػع鱾壬СȻͫףĿɿڴ
ԭβٻþз顣
ȻִС˵֮񻰹¼ֱ췽ҹ̷СϾСڴĵ׶ڹ֮˵Ƿǳŷµġδ»ʵķԼϣһİ硭
ʱһб컬䣬СŲ԰׵Сޱȳĵٴд񾴰ݡ
ͽ֪˴ͽ̡
תֻأħ˸֮ˣ᲻̼ܴǣʶ˷Ϊƴ
԰աֻīϵɼҵһӣһĨɫâݵûСüģϵʧӰ٣ǸˮīҲ֮ɢΪУƺδڹ
С˳ر۽˴˫۵ʱǸͼ̨ѲеĽɫȼҲΪֻʣϥţԼǸľУֻҡ
СδϲֵȥץסЩ˫סʧʹ
硭
İ硭
ôôɵأ
ôɵأ
Ի꣬޾ΪͳϣȡػһεĻᣡ
磡磡磡
ο򫳵ͰجĴСڼǿ־Ҳڳܲסһ˲˹ȥ
ͬʱһ˵ĲڣοһʱС˴ǰʧľʹŴ˻ɲ

ҽͱǼ̳˽ҽʿϽοע򶨼СͻȻʧʶԣæ㱨˺μ
ĸܿ챻ѣҴҵܹͿҽʿְ˽ŵذסӣɫ䣬򫣡򫣡ôˣ


44 
οٴλ˯ȥ֮󣬸սӵϢ˶ɿϵҽԺ
ĸ۽ڲߣһƲҵ
СԵ޹ڲʧȥѾ绰ϹμæŴҪһʱϲֱֻܼѰС
̡
ʱŴ򿪣˶ˣ۾ȴŵؿ򲡴·Ȼ޷ӺοͻȻµлۿǸǿƵ˾ôȻ䵹£ľþһϢ֢ߡܲζ
С˶Сˡɡ
ղ԰׵ɫܲãǰһִֻɫ㲵ĹռϣĿصŲϵĺο򫣬ο̣ġ
ԣ΢΢һһԶشĴҵŮҲ̲ס޳
̾һ˫ַסļŴĬĬվԭأظλĸ׵ʹѹ
ھԹֲؼʱ˱޵ĳ̫࣬ľɵ·Լѵʱѹֵĸоʹģ
ˣ˶ֺγǡ
ɫصߣĬصĺο򫣬ķӿӡʹοУƲŮ˽˽˶Թ˵ĵȷȷǴСһ𳤴ķСûκܱ֮ĹϵûκܹĽǴӳһ𣬾עвɷָġ
緢Ÿ߹ĺο򫣬ʱ˿ڲǱģ˶һܡ
ĸʵؽ˺οĿǰϸ֢״δˮǿ꣬Ҳ̲סۿ죬ǲѡ
˶Ĩ˰ʪصŻԲѵĺο򫣬Ȼҧһô׵µģ̣Ҫһվ
ʱֹͣ˿̧ͷ˶Ǹοů¶һĨȻǿ΢Цϣ͵ͷС˶˵öԡҹյĶӣǺμҵˣԲµģ
ɳƵذ뿪Ц˵ҲܶԡôҪǿôӣҪǵ֪Լ״϶̵ʱڻָˣҲɾһͲ⡣
ǹëнСȱ㣬͵عǣ糱ˮı;һ˲ɢˡ
ʹСڿοĻмο֣ס˶һֻ֣Ȼ̧˿֣գʪȵ۾˵ƣصһ
ǴСһ浽ĺֵܣ仰̾ͷˡĺѣܰοҲܸˡС˶Сллǣ
ΪһտݴȰΪһĸףкͰӳĴмǿţ˶岻ѵġ
΢һ
˶ɫɬ
ղδС쳣Ĳ£ǿվǿЦ滹кܶҪȥСС˶и֮룬ܰ𣿡
ȻǵͷӦǡ
ĸͷѪɫĶӣɤӵҺǺ֮ǰǺúÿ
˶ã
̷ġǻչ˺ġ
ллĸͷһᣬǿŲԼᣬ˺ıܿ뿪ˡ

С޹ʧ٣ѹȥһ졣
˶֪£һֱڲУڼ伸ҽʱ鿴ѹɤϸŵѯ˺οĿǰƣõ˱ȺĸиΪصϢǳĬԣ硣
ͬʱռڵСҲӻ˯˹
磡磡
췢һ˻ƱſڵϵСû˼ȥ߸õɼұҲԺжϽƾ豾˻еӡ
ȻǰĿŤһ̣Сͳ˳Ŵ̱ζĲС
˵˲;˶Ŀɿڴ
Сŵòг˶ɿ˫ſؿڻ˻æ˵߽ŵźο򫡣
磡
Сסο֣صΪĳ
˶Ѹٻع񣬶Ĭضһۡ
صͷ߳˲֪£ӰȻҽԺܵļң˺ο䲡еļϵͳطʱ¼Сʧл档
µطزʱ˶С
ü˶лͷƳһۣղؽһ
漴ҲСһ࣬СһСͱ׾غˡҪǿҲ᲻ܵġ
ԣʹеСȻֹæصԴ޺۾ȴһ˲˲ˣɳƵĿǻԡ˵öԣҲܿޡֻһֱޣʲôˣҲȥ
Ȼ䣬СԺлݼ˵Ļ棬Ұ׵СʱһĨᶨ漴޹˼ڳˣطŴվ˶һ𾪴㵵£Ӱವشԭʧˡ
˶ľطɿ۾˼صͬһ±Ƶ̽ʵιҲǰɣ
ɵƵбһ£üͷƺ˼ʲô
˶ظ˼Ȼһ̵ȼǲһ첽ߵ̨
Ҳ񫣬ŲѸٸϣ˳̨Ŵ
̨ϣӲǽڣ£գ˿˿ķΣǺܿ侲
ðΣ˶˿ۣССܡ
üݺš𣬲ͷƳⲻϻ
˶벻⣬ڵԻ·е㳤ûǰǲǡ
Ťͷǲʲô
˶˫Ŀ˸ȼһĨϲùһ㶼ų֪ܣʵǷǳģԲԣ
̵էȻ˵κηĻɢĵϢ˵Ĳš
˶һ㵽ǲǸˣųƵģҿ㣡
˶ĺȻ״򲻶Ƶسһߡ
˶Цˣ䳰ȷҲˡеϲûӱףǰǣҲǡôԣ
ɫѿĻػ˶ݺݳ̣ؽ˵ᣬǾͰѻ˵ʡԺΪ̬ȲȷĪĸ¡㵽ϲϲСһ仰㣬ġϲ͹ƽϲ㾡˳ȥ£ùԶԶأ
ҲǺογʵ˴ʹ̼ҲСղżв˵ϣҲǺĸǸʱʱİݺ¶ȡ
˶òӣԼΪҪ׷С¡
Ϊƶ׷ΪԽǵòԽõģΪֻΪһ
Щɶ̫ǣǿˡ
˶ӲȱˣûһֱδСкšңοЩìĦʵʲôΪʲôҪȥӽСΪԼиӦɰˡ
Ҳôˡƫƫʱ޿̲ڱǣĶռҲİǿҸ飬Щκ覴õ㺺ᣬ㾡жһˡҪӵСϸ壬Ҫ˫ε촽Ҫڼ޳谮
ÿֻҪ붼ޱͷֶ飬ʹӴ໥Ҳ˽⣬ȴȻ˶ħƵģô֮ȥ
ǳֻϲСòϲСϲС񾲵崿Ц̣ҲϲСǷݶԺοһƬĳϡ
أ
֪һС׻뷨
ٳٲ̬ȣ˶ΪջͲʡ
Сر٣ΪʲôյСĺøУ
˶벻ףҲȥ͸ǵΪԼ˵ı׼ˣûκܹԽĸ̺ǿֶΡ
ο򫲻䣬Ҳ䡣ԼţԴʱķḻ޾顣
ǣοĿǰľУֻҪ֣Ծࡣԣֻܱɵںο֮ʣưǱи߳ȥ
ҪôףҪôѡ׳֣
˶ȵ£ͷ̧ۿ˵һ仰㾿ںοº󣬻ܴСõû˿ϣĹע
˶һǷŶ־ģ̼䱻ݻٴ
Ȼ¶һĨɬӺط͵͵ɳƼЦʱ侲Ŀ£Ҳᣡ
ÿɷ˶ôԹΡȻʯ
˭Ҳʱ˿̵ԥǻ
СĳֻһżȻɺϣǸһ겢ͬǸĳͷһϲһоʲôģ
ǸСһɾ˶úƯҲ壬Ǵﱸܳ谮СүᣬӺС˵ҲģｿĽС˵һ۾̲סҪǻ
˶ϲ׷ˡУҴǸаȲˣ˵ֶκɷѪȣÿγ񲻹սѻǵˣһʯĳ顣Ϥ˶֪ھǸֺˬˣڼǸ̸ЦڼӵˣǰǸƢżˡ
ȴûκܹףǲʵ
ǣԵһϲϵʱƽʱκ׷߲Ц٣ͻȻɬ׷ҲףԼŵǸ꣬ǸҲ
ֱĳһһ⣬Ⱦ˵ϲʱӵһõİ顣ϧԸΥþǸ˵ϲ꣬ʵӽ˵һʯ
Цɣ
ʱģѾǲˣһӶķŭͺ⣬񶼼¡ǼűʧܳĨ˵ԱӱܣʵرһԼԨų
˶öԣȷǸûųߣ
ΪС̫ˣõȥ֣Ǹĵ׻һ˺۵꣬Ϊ֮ԡ
ǸҪѪĶħյضɭ͵͵עǸųǰȥĴСʹ촽ǿѹѪͳ嶯Խ׳ذ벽
ʵߵľֻҪſ;һζȴƫҪԸʶ͵ߣĬĬذԼİ
ԼЩմմϲ
ΪֻܹؽӽĿеСʹ
ҲֻܻСʹעӡ
Ļس̣þòһ
ֱڴһϲϤ̼䲻Լͬس˽ȥ


45 
ΪԴĽӿռ˴Сģ޹ǣĲҲϣƽ˳һ
ռ䲢ʲô˵е˼ɾҲС˵湦ɷûκ˳ϵ鵤ҩȻռʱҲԵȵġ
ɼ߿Ƽձִܹӵһռ䣬ҲǶһ޶콵ҡ
ҸԺµϢ˽⣬ӿռС֮Уɸ˵Яκλ룬Ҳֲָָ
ռҲµһΪ˵СǲѼ˵͸©κ˵ģС˿ƴҲ޷֮ڿڣȲй¶򲻷ϵܣرýӿռ˵ȫ
;ϲǣռڵǶŷСԺһȪˮάռĺĴڣӵл׹ǵЧã䲻񻰹ֻܹҪһھܾȻǧ
ΪֲСƷҲҪСΪͶ̥תĽܹ£Դһǰɷֻгױȸл
֮ĵСһ֪⣬Ҳ⡣ֻҪȪ츣Ϊ緸µ׶ɻǲдɢΪնĽɫ㻯޹顣
Ǹɫľкؽң͸СһɫľһȾİ壬ɱСһ޲һ൱ɼұƷ
ʣµңС֪ʲôֻӿռϢе֪ʱδܲ𿪡
СδЩٴνռ󣬵һʱǳ嵽СԺеǿȪǰŴ粡ִıӣһͼ翵ľڷɳһ˿ӨϸСˮܿͰСеıעȪˮ
СϲѵӣϽ뿪˿ռ䡣
г˻ԵĺοûˣСĿŵѰͿ̨ϵ˶һңһĻңԴ侲󣬸һգȴԼһʱ嶯
ЩҪҪָܹĹ˵
ҲΪʶĺԣδСԼģ˶²˵ȷһûУֻƾܵضǲһ
С΢űӣ鼤ͣҪȥιӣ˯ιȥһ
Сֻԥһ£ͷһȪˮһھͱһζ٣С̲סȥ
Сչ͵أСźñӣȻ˫طӵԴظԴѿеȪˮһһεضɿι˺ο򫡣
ȪˮŨɫҺ壬Ө͸ɫ⻪һ뿪ӿռڰСʱʧȥЧתͨˮڿռУȪˮȡ֮֮ߣƣֲҲĴá
ɫҺؽУοż˺۵Ĳ԰ӣϢ͸һ˿Сιһ̲סϲҲ˼ɵŤͷ̨ϴ磬磬ǿ
СС

ôˣͬʱͬСɫŵضο򫡣
Сºοͷ­ĨĨ˷ܵˮӶ˵ϴ磬磬ҰѿҪСĵ㣬Ҫιȥ
ںοĲӺԴ̶סСղŵͷιĺܳҲʱȪˮʧȥЧãȻռȪˮǣޱеϣ̺
˶Ȼ֪СҪʲô˾Ŀ⣬ǿСŵǸӣǲܳˮΪ͸ʢŴ뱭֪İɫҺ塣
ʲôûʣߵǰһߣ˶ʹ˸ɫ
˶һߵǰָ嵽οĲ棬ңλĶɵָѺοԴǰбһ㡣
ƸոպãԷСٴιȪˮԵһ£ֻһ棬ӦǸղŴλĸе
磬ܿ𣿡СĽ涵ӣڰؿ
һܲϲ˵ᣬʹСһΪһˮǷޱۡ漴ҧңǰһڴߣ˶һźο򫡣
С˲ᣬٴںȪˮſںοϣ˫΢׵촽Сͷɵ˿ݣһһڵذ˳Ȫ»롣
ǺΡϡ˳һôĽӴ
οߵϣǰͿݹ۾ԲѵӣĶˣɫضӡ
ҲСˣһôദ
С°СǰĵطŵܹؿС˶üëСɵıĴ꣬˫رƯǳɫͫٵصӳרעݣԼ˫˳ĽСˢƵģһػǵļ⡣
ɬǣʱ˿̣ԲѵС˶ȫȫչһˣ˫ϲáڴӯӯˮۺŨصɬ
˫Ƕһ׷꣬ˮظһ˵ϣҲԭʼķʽιˮ
ľٶ˵Уȴû˿ķŵΥ͸Уֻƽ֮䶼ڵܽǣ˸ιˮķʽϣûʲôɴСֵġ
ȴȻ˾ʮִۡ
˶ޱسĿĵͷιˮˡ
򣬳Ĭ͸һĨѹֵĸꡣ
ר־Сδ˵ֱһȪҺι˺οųֱֱССȡ
˶С֮ʣźۼ쳣ı˶°Ѻοڴϰúãδԭ˻Ե΢΢ضüͷ
˶ƹβСǰŵıӣ̲סʵССղʲô
С˲佩סСɫòȻøôش
ʾԵظ˶һ쬵漴СǰҿɫãȥϢһ°ɡ
СмŸߴҪõѣܸһֺܰȫܿɿŷУԾصͷõģлл硣
ѾִＫˣռĳںԴԴһƬ֮УҪúսɣȻŲסġ
ôɶϸСһԵ˶һĽ֪С֮ûƤشȥʵ䷴˲ˡ
Сļ򣬵ݸ˶ԷһʪЦˮ£Ȳ޻ˡ
Сһذˮ£˳סСһСļ򣬴ȥ˸ڵǼϢңڼ仹ԶֲֽΪСɾСڶԷһεĸмлУõ뿪ˡ
ߺ󲻾ãСƣرۣܿ˯˹ȥ
˶أıӣһѽ⣺ûʲô֮
ߵǰο򫣬֪Щʲô
˶±ӣ˸ڴߣĵصźο
ַ°ͣһ߹۲ο򫣬һšü˼
˶ҲĿֱעźο𽥺ס
˫۾Ųŵĺο򫣬ڱﲻסƤھŲ˼ϸԶ޸ò̱޷ֻŭصһǷĿɤɳƵؿڣû
˶ҡͷ
οûͣˣҿˮȡ
˶վ˱ˮݸ
ӹȥûֱӸο򫣬һ䣺𣿡
˼ǣղô󶯾ٷһˡ
ο򫷭˸ۣ΢΢ףԡ
Ƴ˶˶ƲƲ죬ңѲһЩ
ο֣ڱϰ˼ˮоɤӺûôˣ̧ͷ˾ؿһʵ˯ˣ
ͷš˯
οʣҰأ
˶ش𣺡һһҹˡ
οȻͷû˵ʲôŶ˶ԴŤŤӣȻֱ̧۰˰ڣֱһ˻Ρ
˶ȫĬĬΧۣκҲû˿ŵı顣
ǿΪſڱȨҽ϶аٷ֮ʮܻ̱мļһĿָ˹֫Ľȫһ㶼ܾ޴֢ߣδܵš
ΪСͻȻʧͻȻ֣ھŹľˡ
ڵȣȺοĽ͡
ߣԭСõǱˮ
οҲͷˮ֪ô£ôܻ͡
ǣ˴۵Сۣð춼û˵һ仰
Ȼ˫۾ֱ㶵ضס˺ο壬ۿɼٶȷŹı仯
οȫһԽԽǾǿ·ȫڽһδģĹ飬𺳵ᣬζʵݡ
ǴйʵëȻУһɹƮɢڿеŨζòڵ˱ĥʹݲС
˶Ϊۼ֤ҽѧʷ漣һ̣͹ȥˡ
ʲôѪȳûȴԱζĵ¶ѿǿſȥ
οͦԼԳڴﵽͨɴһƬںɫҺ壬ֱϡﻩɫǿŻ¸УĿƻôƬʵ顣
գο̲סˣԲۣǿҰҪȥϴ裡
Ȼһ󼦷ɹ
˶ְ˽ŵزοϵ³һһҰԡңɿԡˮкοϡ
ο۴УȫֻΪΪһɫŭ쵰㣬һԼ쵰һɶˮ˸ʹʹ졣
ǣ˶Ҳϴ˸衣
үǹ壬ڲԡϴ˸ס
ģѺο򫷭ȥϴɾΨһԡ˺οϣͲ鲻Ը˶һ˷˲ĺο򫲻ԸɡΣֻ˶ָοĳ£绰֪ͨıڣͽ·˶ûɨ
ڼ䲻ᱣǿԭԵĺδپȻѹһɳжôϲ˵ѶҽҲźο漣ȴ˶ǿӽֻ˶εмһ¡
ȷοѸٵĻָУҽ뿪˲Ҳ˳ȥϽϢ㱨
Щ˶ˣڵųζɢҲµĴӣϰһʻڵĿȻһ̹
οүƵ棬Ը˸һˡ
˶رһۡ
οŷԵýζ
ǰ򿪴ӣһ̡
˶صۺο򫣬ʹܸһûˣѹסĵ׵ļʺĽ
οԱֿǣüЦ˵һ仰ǰұܣҿðһö
㵹Ǵ󷽡˶ߣڲмöҲҪֻҪССС
οɫһҪڷֱ쿪˵˭ܴȥҪ
Դˣο˶Ȼͬ


46 
Сռָһֱ˯һһҹȫںϡ
˯֮ʱүӺͺμο򫣬μڲ̸ܽһСʱ󣬺μҳɫɵ뿪ˡյҲٴκ棬ۺȥϢң˯С֣һмһΣһϲ
ȳߺȥ˵㷹˶ڷ·˻𼱻ǸĹڳˡ
٣٣Σڳɫؿ˶ʵ
οϢ֪סԺ£ҽԺĶǺμҹϵеݡΪ˱κӰй¶ͬӵϢҺϼңҲֻ˼ϵС̽󶯸ɸɲҪ鷳
磬ϸ磬ұôˣӵĵ绰ʱȫţĿһܵı¡ƺء
ŵˣϽҽԺ壬·Сˣ˾һٸ
˶һˮϣӢϳһЦ滢Цݣ΢΢𣬲䲻ȵػһ䣺ģˡ
ڳ͹һɫʱ̫ÿ
һŷʽĵʳУյĸȻڲס˿˿ɢζرʳ
ЦȴʮаȲǰˣܲϣˣǱžС
ڳüλүڴʲôա
̲סʿˮʲôû˵ʵʵظڳ͵ǰߵλ̫ү־η꣡λүղŵ̫ôˣ
һʱſصıڣѾ˺μڲװκöҪȫɨ衣
ŴʱοڲϿӣ沥µĹŶ̬
˶ǰĴӹȥЩ߷ߣҪĶ
ο˳ֽסһˣСƵƢ
˵ãһ˵˶ըëˣָŭο㹻ˣӲҵıķڣҪʲôˮһ绰򣬸ҪܴԶȥժʵģ
ʵĺóԣζҲ˶ǲˣҪչ˺ҡοһЦԲѵ˵
˶Цǽ飡ëַˣ
οʼ磬÷
ǰʳзϣʵڳԣǵˣ
οζöˣҡҡͷҵȰһ𡣡
һСˣ˫۲Ծ¶һĨ⣬οһϸ΢ɫ˶ɫ˰
ȫӵڳ͹ˣվڲ㶵Ŵϵĺο򫣬һǰ±״̬
ڳ˴£ͣǸ򫰡û°ɣ
οڳףẬЦû¶ллҡ
ڳһ£ð˼Ƥ񣬺οûйˣǸղЦôëȻ
ڳЦƤһӲø˵ʲô
ûæ쳤˲´Լұ磬̲ס翴úõأһ¶ûа˵ôˣһΪ˵úء
οЦСӣˣܸˣ
ŵòһЦֺãȻǿƽ£Ҿͷٺ١
οѵó̧֣ǿëԴСӱƽ˳۶ˡ
û֪մӹŹһȦ־壬ʶʱ޷˫ۣǱٵĺڰȫסѹֺ;紫̱ܿзϵĻñҪ¡
ֻҪˣ˭ҲⲻеϲǺŲ
ο򫻹ᣬкܶûԶδɣһС˵Բܾô£
ɵںڰʶǿһʱͻȻоһɫĹâͷ£һɹů߮ȫѪ磬ǿð㽫ӵק˳ȥ
ڿٴۿ磬û뵽Ϥ־ϲȻ仯۱׵߸
С˵ʲôܣֵǴðħ֣ο򫷢ⱲӶſ
ҲǾһҵѲк󸣣ľҲ˾޴ı仯ο󿴴ÿˣһµ۹⡣
οЦ̵غڳ죬˶ȥ˸ڿС֪˯ûС˶ȥСҲ첽ȥ
οۣ׻һĨ⡭
С˯ʱǡڳ͹ߡ
һ˯ߺСռ䳹ںϣռҲΪС˭Ҳ޷֧ʹá
˫ۣͿɫǵϤչһЦɤغ磬ϴ硭
ɲǼ䣬Ĩ˳Ц˵һ̲ˮŸո˯ѻЩԺ崿СϣˮɫĴ꣬Ө׵ļСɾµ°ͺˮϸڷɢޱȵ
˶¸һĿڻ
Ź̵¶ȡ
С˲ߺ˫գĻҵƲߣҶԵĿ⡣Сֽץסµı죬Ųʵû
̡
˶ܼǹŨҵ鳱ѸȥԵָһ˿ŭͼʡ
ǿпƣƻȵһˮ࣬Żŵ˸͸
ˡ
Сԣһϲü漴ƿ´ڶ˳ĬĿ·ɿοĲ
磡

ˣһ涼̲ס۾ʪ죬С˽οĻУĵط
οӯգգۣս˫§סСѣӦСˣ޲ýԼĹѪ֮С
ˣŶصνһ̣ο֣֮صطСϡӴ֮󣬱οⱲΨһ֮ˣ
Ұ㣡
ο˫С°̧ͣС
СűֹͣȻֹסµʧú˸˵б
ʹɳƵɤ䣬Сһʣ˫ȴŷ貵â
磬Ҳ㣡
ֺߣҲųǻ
ʱ˿̵С·õõĻӦͳŵرסŵˣԼǡ
ο͵ӵŻе˶ػȥƺûֿסС˵ĺףԵǿƵſڴȲѹõζ
ڵķ⣬ȻӰĬĬӵǵˣĿ¶ɬ
˶һεشţ۲Ĳ
ʶͳ̣žصȼݺһڡ
ʧζܣ˶ǽϣͷԼй©һ˿ȴޱȵĴܺǷϡ
̵ָ˶٣Ĳи⵭Įֻ˫㺵۾ʹĬȻ
еĺο򫲻źۼƳſڣһĨһš
ˣ֪ѶˣȻĻ
ûټȥοȫȫͶ뵽˺С˵İ֮С
ο漣תֻҽԺ߲֪ںүֶǿӲ´ο˺ܿͱٷգֻȥ˵Ϣ
μȥѳѵ˾ڼУ˴ʵοʽͲ𣬻ЩӾ˵ļúãһƽ
ĸСĵڶʹæҽԺͬĻϼҺҵļˣҵļүȥ˺μլȨչ飬Դ˴εжĶ¼شߡ
ĸһλüľŮһͷĶ̷һŶգʳȴ¶͸һɺȻһ۾̲ס
ֻԸȽѡ
ݼսžһԴӣɤСӣôô
㲻ذ˴ͷһΣЩԵһҲҿ
ڳˣһµСȫֲ֡
ɼСǵǵؿԷһֱͷ˵ֻתο򫣬뿪飬ȴֲ֪˵ʲôһμĸףûʸ
ԣȻҪԲǰļ򣬿ݼЦ˵Ӷˣ𶯲ͷƢٸء
΢΢һȻײ
ݼƳ۸ߴĶӣԭͦɵļ˿΢գھεر˱죬ﷴĻȥ
ݼǸԸֺҪǿʤŮˣǸҰȫľ˾ȴǸϸĸס
Сݼ£һһھĥ³ɳΪյģĸ׵ĻҪϸҼ̳ˣĸ׵ĻڲҪŬѵþĸ׵ĻҪһҪÿ˵ĸײı̢£ΪĸĿĶӡ
ĸĸҲļ壬Ѫҵ
˭֪ȿܵõĸ׵һЦݡɴСɵϰߣһĸ׾̲סһĸ׾ʶػһĸ׾ʹĵ¡
ʮֵ
ˣطѵֲͬԸ񣬸ο˶һ˷ѹʵԵĴ̬
Щ˺ο˶ûܹ⡣
ڴ壬Ժҫݱһͱаõһصļ޿жΣȴҲ޷ѵı
Сӵ˿䲻еĹӵģ֪ΪΣЩ硣
ųΧźοػοʵĿյ˶иǶקȥˡ
СںοĽʶݼ˳κˣƯֹɰ׾СģԸݼҲ̲סһĸ׹Էĺ뱧һ꣬Ǻ嵽Ҳ
ⱲźľûŮС˲ʡġҿС;ޱУ㵱ɶô
ݼ˵꣬ܺοôίֹݼֱóѹƣҪСɶӲС
СΪѣؿڽ˾䣺衣
ԣ
ݼ˸ֹֿɰƯɶӣЦúϲ£졣
ο򫽩Цţһꡣ
ЦڣΪ˶òƤסС۵С֣պ壺ȻԽôԺˬҲָͷСͽһɵɡ
Сܳæҡͷ壬߿ˡ
СǿϲˣҲҼҰ˶ϲġܵܡתͰףȻԵͲӦù⡣㶼˸裬ô˵Ҳиɵţ𣿡
ݼһ԰æֵЦѽС£ɵͶ˸˭۸㡣һСҵĹϵֽһǶð
ݼû֮СɶӣһΪСȷϲҲǸ˺μһ飬ݼĸɶϺο򫰮˵ݡ
ո͵ͷⲻԼδĶϱܹĸΪ裬ټϼҷɵݾ㽫ӽˣ˵ȥҲӵģ˸۷׷ס
Լ趼ôοֱˡѵǴ˵еѣޣ
СǹԹԽһɵ


47 
οҽԺֻסһݾͻؼˣصĲķҲѧУԢֱӱθĸ˽ӻ˺μլ
үӽڼרΪʽһϱ
үӲٷȢ޽ˣеԭ¾ֻǡˡĸ˭Ҳжĸж֮ˡ
μҵҪҵҪĻм͸жηգηǿȨܻ¸ܲɫΪ񡢱Чࡢĺù٣
үӴСοƼѵ
οһֱμģôԼ롣һԼСѣϳΪϿɵСˡڲõĽͻСδޣ󣬱ǺϷСޡ
뵽οõ㽣δĳһ죬С˼޸Ǹʱ̣һǳúҸ
磬ôˣ
û¶ˡοͷס˳Сˣ˫ˮĴ꣬ɤĴɳơ
һصĳдѲοһֱܺãԴСΰҲŨҲ࣬繵Ц޷ӵȺ̣ÿζСɬ޷԰Ρ
ۼСµĸԽԽθĸʮּɡ
Сߵغ˺ССԴҿλҲ̫ˣôڸĸǰ˵ľٶ
СߵúܲҸطȥοֵùЦͳõЦμլúμҵĹܼӶǶ̲סϲĨĨ۽ǣմ¥ĺүҲһ̾
ܹСûûкӣǺμҵ𴫳п¾Ͷˡ
үλǴˣĹִΪ˼ĹѵûôȥɢһˣҲѵˡۿԭ˵ӻسԼǰһ̣үӳ뿪ˣ
˻ţֻҪƽƽʲôҪ
μһҿԲһ˶ڵķʢ͡
һΧɳһȲ裬үӿźο򫣬ʵ꣬Сʮ˰ɣ
οæͷ˵ǣ׾է֡
үĿȰźӺ׼ϱο˵һ仰СҵǾ;ж񡣡
μ˽ţ϶ҪѸ棬ԹĴͳڡС̫Сδֻ꣬ʱٰ충磬ȰСֶ
οһϲЦտסСС֣ǣŹүǰүүлл
СжһӯҲϽɤ΢صүүлл
ʱ˿̵СʵѾõԸС۵ЦݣŤͷһ˫иһƬ֡
΢۾Ц˵ȻС͸øĿˡ
Сһ£ʿкЦСҪٽвĸˣӦýаˡ
ԣСȻغ˺ںοƴݶůУСؿθĸԽغְ֣衣
Сԡո˵ʪ۾վѹڵϵСĵϵĬĬлСллҶһӽҵһˣ
θƲƲ죬ʹСĶϱɻǸеĺŶӺϹ汧˼ң
ο򫲻Լϰֵĳζ飬Ҳվǰչ˫۰С˺ĸͳͳӵУЦޱ㡣
үӺͺιܼҲһοЦݣҹĺμҲκ֣ǳһƬֺ֮С
ںμҰܰ˼գȷȫĺο򫣬ںĸ߶߶Ķ£СѧУ
ô뿪𣿡СʧС飬οСϸӣʵ
СҡҡͷҧŴ¶һ£磬ҴСûĸףȢ˸ĸĸȣܲţҴδܹͥů趼ҺܺãүүҲܴͰҾھһΣԸѹ
οһ΢΢̽ص㲻ǹ¶
ΪС޸ĸĿ¶һֱӵһļͥû뵽һδС˿ο쳣Ӻۡ
Сë˶С˵һЩ¡ҵͼĸˡǲڣǲ硣
СҸߺο£һǺй©»Υּ⣬С檵ݣͲҪθ˵Щ˼¡ԣֻܱտڲ̸
ο򫿴óСûȥ׷ǱİɫҺʲôִҲûүүͰ֪ôСܣڵСԸһ졣
еʱ䡣һôСˣһ̹һеġ
οϸģСѰ
ӵĹάСȻóĵĽ͡
С۾ںοĻУﰵ¶ģȹʱͰжӣٸ˳ӡ
صѧУСͺοָֻæµУ԰
˶ἴٿο򫷵ѧÿ춼æüӰ
СҲص˸һ࣬ͬѧ½ػο£˳ָϿΣÿ춼ڷŬذµĿγ̲ϡ
Ϊ˼ӵĸҲܹÿ˯þСΪҹ䲹ε飬ҵ˰ļʦʼתϰΡ
ڼ䣬½һжһźο򫲻ڼҵʱСΪ˶ζķˣĸСһ˵˵ЦЦĵú졣
Ǵ磬ҲǺοںοС飬Ҳ֪һ㣬ûôࡣ
ǸĿֵˣڵ۶ȫıԱųһ棬˲ͬѧһϿ¿Σ½һʶսѸǶѪȣû˼עС
ֻҪСЦڳ彡ǣ;úܿˡĹĺʺҲǶѵô顣
½һɲһ޵еഺ꣬ôԱһٶ䣬ëëСѾˣô˵ҲСǡ
С¶磬Ƽˣֻܷܵػش𣺡˵£һֱҽԺ
½һ𾪣ʲô£ǿǺμҵļ̳˰ôһϢû¶
½һԻ·򵥶ֱӣæΪСԲ϶С⣬ȻҲôͳԺˡ
½һŶһС´䲻һ䣺Сǲ̸ˣ
ۣ
պһڹ֭Ķ
½һصһۣתֿɫŵСĿвС̹״ӿܴϣҪǸǣСóϽѵŶ
κܴûаǻҲһºδٵ˽¡
ⶡԲۣ˼شеСʮ꣬ôţǧʦ֪ȻͲˣ
죡᲻˵
½һͷ۵öԹӣͷ໽һս½һʦ½һϷʦ
С½һεķľһЦûôءҸԽΪǰֻҪӰѧҵͲ⡣
Сһںǰ̹Сǻ֧ģΪ͵Ĳ࣬ԱֻͬݵĸߵͶ
ȻͷһСܴҲܶ£˵Ҿͷˡ
Смؿһۣлл硣
½һһӣŵصɴۣԲۣǸ
ԭˣǰͷֺѧС񲻶ԣ͸˹Źĸоû뵽ЩȫģԼ²ġ
ҲˣԹ²ۣС̫ˣôȻңǲǲҵֵˡ
СֺõظһŹǣǸ⺬ЦСֻǲøô˵źáԲ𣬶𣿡
Ĵװôิӵ£ǿСˣһֱСܺãһ㶼С᲻ġСĻͰѶˣؿŹ˵˼ףĻһظ˵ҪܵίΪС׵ĺֵܣԸΪС߲嵶ǡ
ЩСֲ֧ȴҲＫΪж꣬㹻ˡ
½һһϣʾرʾСֵܣѵҺʹͲˣߣΪ֤һҪȥȾһô
֪½һСˡ
С㶣½һ˵Ļеƴǿ϶ǶټʱְëëտӦҪ͸лһµġ
ǣСŸС͵͵ܳ棬˵۶һҸ߼Ҳǵ۶ӵǳȥҹ
ֻȲϱӴװݳ޵ĵ۹Ҳǵ۶Ȧﳣүǹ˵ĺȫԷǳɿָǧٹֵĻʽ淨ӦоУ˸ƶĲ⣬ҡ򡢽˹ŵ˵泡أɫưɺֻڲԱŵıĦ
½һﲢİڵ۶Ҳͷӵܣĸʡһ߹٣⹫ȻϵأȻҲᱻοѡչС½һǮϰֿ˸ó˾ֵвٻ˺֣⽻򽻵ҲҲǵ۶Сˡ
λүһ֣еȺʱĿͻǰЦӭӡ
磬ϴ棬ǰľͲҪȥˡ½һδĶһˡ
һ۾ͿСӵĶ⣬ϵЦŵͷС
ȻСⶡãȻ̬£½һ˴ĳ¥ľưɡ
֮ǰСѾ绰ο򫱨ˣȻҲӵ˺δٵСӴκβ֣½һС̫˷ˣһѧУ͸ֵҰƵģ˭ס
½һеǣûȥʲô߰ĵطֻھưҪ˸ż䣬˼ƿͶľˮһ𳤳ʶ
ưĻƹֻзУƾ϶ǰȾƵĿˣмԲ̨г죬ҲһС̨Ǿưÿ˵ĽĿ
ĸ˸ȣͼ̨ϳһ˧С۸磬żǾưɵҹפÿ׸衣
˿ڵƮưڵĿǷ׷׹ƣзԱæŽչ˿͵ĵСѡһ棬ԭǮôװ
Сϲ׸裬Ҳϲַ徲Ļ½һӶЦˡ
׸質С˧̨¾Ϲܿ£һλƯŮ֡
űӺ½һƴƣƷŹƸоζͦġСҲһڣûô࣬Ҫץѧҵɸпγ̣ҪϸԼ壬ȡջӵĺӣʳϾҪעܶࡣ
ʱһ˳ǿ첽
ΧĿǼ⼸ˣ׷鹧شкǰλŮ°Ľʡ
ʷǷٿʣΪ׵ľǵ۶֮ףڶͳĶӣ֮ߵҵĶ٣Ҳ۶ٵڶλһǵ۶½ӵܣ
ܺλһŮǣǽҹʱŮ飬òɫз飬ԶһһĴŮһݱȽ⣬ϼҵĽŮߡ
Сá
ǰк֪С棬˵ȹ
СûϳֱԷ˵ϴУ԰мһ棬ǰλӢͦĸ߸꣬ܵܡ
æվòЦ֣ãѧ
ʿɿ֣Ц˵ôһͺá
ļ¶ȣû뵽СС꣬ܵõٵ
˼СʲôʱСؽ˾䣺硣
ףָָļˣ˵ҽѣĻһȱô
СȻʢȴĵܵܿѺãûɾܾ


48 
С룬һ±ƵСǣͬ⼸λݹصүǣһһ¥Ϊݻİڡ
һߵúС׻ŵ½һнֻⶡ΢ֵ꣬۾Ρ
߲мرһ䣺ӣ涪ˣ
仰Сȴ˶һ
üһֱ˵ʲôԸһ
һ䣬Ƴߣʲôû˵ȴŵɫһףϽ͡סаİ޵Ҫ޸Ҫߣקʲôקȹ̽ĸܵģ
һԵ񾫹΢źۼذй۲ǰ󲢼еСĥλСʵ
˳¥רŸӵܵĴͻǰӴӭذϾˮ͸Сԣм̾µˮ
ͣ档
˵껰СһɳϣغСҹŮǡ
һЦΪԼбҪѳӪϾʶѣô˵Ҳúӡ
óʣԲ˵ܿҾʹյһ˵Ц
߰ʮһߣ˭
ֻǿλŮаָʸ֦һñһδƯȥ
˵ʵǸߵ꣬õȷ
֪ԼλŮӶʼòСЦظ̸ֻ仰ͶСøбСҲóǸƵˣ˴ӡͦ
Соֳĺܺÿʺܸɾ˼ҲܴˣֵòúοĶ
Сһ㶼ǴҳĹӵܣҲָ߹òһ竹Ӹ磬ܰЦҲͣԴÿ˶ò
СҸҲɣ
˵˵ȥ˵⣬Ŀġ
С΢΢ЦѧУչңҺܸм
һʣС˵ڸθ̸𣿡
ԣС£Сߺصͷġ粻Ҫȥ
Ŀ⾪һ̲ס̾ϢΧͷ׵ĵƹӳ£ĨչյľЦ̣˷ޡ
Ȼο򫶼ܱ²οأ
ܣ˹ϵСͺܺҲܣûдֵǽìܡС̳¡ϲϲУҵү̫̫Ҳ۰֧ȥһδѧҡ
ܲԾǰʱһ󲻸ҵ磬߳ŭһƤޣֻ͵͵ذ˽´ʲôû鵽ǰе֪δʱְԼ˸ȥæ³֡
ȻǸԿѧӣ̶ǳĸߣʱ𾪵ط࣬ľǰ˶Ӱ죬û˱жġ
û뵽ֳ֮ͬǰص⡣
ϲɺأڰǰӰϲһˡ˷ǣǺοĶ󡣶ƫƫòҲڱ˶Ŀŵ׷š
ʵǣ̫ˣ
ľԴĴ翪䣬ûӳӲȭͷҲҰ¸߼˵ͷ̫̫ô룬ϰֻŭǸƢ𱬵裬϶׵һȰѴһٶ
˵޲ϷҲǸ˵μѾСƺϱ벻Ҳκγ¡
οֻûһƲأһͷȶѣͱףϲĬĬ氵һֱ¼ҹˡ
뵽û취˭Ҳı䲻ˣ治ˣԴϣԼͨףȻⱲӶпŰòĵ
ԼڵܵĿеĸߴٵһɶ˿ѧİ칫¥һ˹¼ĵس̡
ߵߵߵ
ʱ˷ţӦ
ŽµУн񣡡
ʲô񣿡
ףһһߡ
ɫصصϴκٳĻǣܴõ׼ȷϢǰǱڹϹڼ̽ңһǰִı߾ɣ˵ĶڻҲγıɱ
üӣʱǵõ鱨ѵ󣿡
иӣߵŶ֪ֻ׽ˡ
߰ɡ
Ըϲնݳһǰӵһش񣬴Լֲڱ߾ĴչһǶµ˫˲أڳʦʧȥսѣǽӮһ֣ѴɵŪǸɱ˲գ۵Ĵɡ
û뵽Ǹɻи˭֪ĶӣòǸӻҪ
˼ˡ
е÷ţټķңú侲
һҹߵĺܼû֪ͨκˡ
ο˶ͬʱӵϢʱѾ˺üˡ
μҺϼҵĳøԵСٳţעⰲȫ⣬οүӸǼ˱֣˶ǱҲ˺ܶڡ
ǰı岢ǱϢȥˣٴξƵĲľȨڿ֮Ĺìܡ
ЩҴ¶ǵС˵ңԶÿ춼ҸƽУʹæ˺ټ棬СΪʶµѣоį
ҲǹѣСҲǸո֪ĵ۶ٶļλͳĶӣС֪Ǿ൱̫ӵݣ˲˾øߴϵͬʱҲһľ롣ټͶѧԺȽ⣬ԲУ԰Χ
ǣСģƵˢøжȵĹ񣬾ˡҲˣ˸СС飬ҲϤύ
ǸĹ꣬ѧУǳŮͰĽߴӲȱŮѣʹҲ飬Ȼ޿ɱ̸˺ü˺üˡ
ҲǸ˧ʮСټϼǮԴŮҲִ󷽣ͷܿŮѡ
ŮԿɣĻ˵ǲԱģΪҪƴƯˡ
ֻϲŮˣҲͬ
СӾ͸ŵˣھٸҲı䲻εӡ
Ŀ꣬ԷСĽݶ磬вĸ½һ
źǣܹݵλ޷ܾƫƫ½һǰԣƤĹһǳӵܣ½һľ汲ӵĺ
ԽԽ£ԽòԽһʹֶ׷ꡣ
С֪ܴزҸСδСɩ״군ˡ
½һûҪСЩ߰ѧϰС춼Ŭѧϰҿ½һ֧ҲοⶡҲܵ˺ܴĸȾ͹裬ʱʹİΣͶ뵽ŵѧϰС
ǣҶĬزȥѧϰС
æµʵѧӭһһȵĶ˶ᣬ˵ǴѧѧᣬввѧǶӻԾμӡ
½һԾԾԣⶡͬѧһܣСҲУοÿ˯Сˣţûͬ⡣
СΣֻܹԹСˣȴһۡ
˶ٿһ죬칫ССѩ
䣬ȴܼഺѪ˶
½һⶡв鲻ԸομӵĹ񣬼浽һϵͦǣ䵱ϴ£ͳһ˶Уźѩڲٳǰ˶
Сڼﰾõһˮڼƿɡ˹ȥ
ٺ٣Сˡǹ˼ɱľ棬޲ѡСɩߡ
СɬЦЦѱƿֱݵ˴С
Ц̾ԺҶ󣬾ҪСͻġ
һȥϧûϣˡ˼ǣҴСע⡣
ô֪˼Ҳ֪һٺϴٶСܣʧЦһԼҴ粻̫༱
ȻĻû˵ȻǸܲɡ
ЦŵлӹСıƿĲ²˳𰸡
½һΧⶡǿűȽˮⶡڰ໽вϣò
СϽǰȰ˼䣬Ʋ첻⣬Ǻ˼Ľˮ
⼸ⶡСС˵ҲǼ˵ĵܵܣԴҶչˣҲͬѧǸĽ
Ļʽ֮󣬾ʽ¡
Сɡ˲ٳΧ̨ϣ׼ȥλϸǼʹ
˭֪·Ͼͱסȥ·
ԷǱˣСйһ֮Ե֣ãҲǺο㶩׼δޡ
֣òһˣ߻Ůһ޴ڵϴСߣһСʶͬòޡ
Сǵ𣿡
ôǵãһӡ̡
Сס΢Цͷǵá֣㡣
֣øӵؿòС˴ҲѵģڹܹýŹ㣬ֵͼ޴
ûĿģ㲻Ҫᣬֻ㡣Ϊ˲СΪ߲ƣºο֣õȷֻǵ뿴һ״ܵС
ģûС
СȻó֣ò޶⣬ƷŮӣʵﻹЩεġڰǰСѡ˽һأҲԸԼʧȥӣӶʧ
ǳ棬ŮѡһŮҽܣСżӡ
áСòʺá
һԵߣϺޱС۱ĵССѧʲôãȻѧ˵Сƻ˸飡¼ˣѧУ˶㵽Ǹʲôɫ
ԣСɫúѿĿֱضߣηͺ¡֪Ůݣ˶ãᷳϼҵϲ
СػػǸʲôɫСжϵġС㣬˵ע㣡
㡭
û뵽Сһ죬Ҫƿڴͱ֣üֹˣСߣеˡɲǴʾģһο֪ˣұ֤һͻϺοĺ
Ǹ˵ĽŮڹۺǰͦģֻܷ߷߲ʵصСٳԲѷ
СǴ򽻵һ˵ΨŮСҲŮһǷǳµġ
û£ˡ
˵꣬СҲ֣ûӦɡƵ뿪


49 
֣£Сδߺο򫡣
С£һȥ˶ֵĻʢ硣
ԭο˶ҲҪʱ¾ȡˡ
ԷʱⶡСӱ۵عˡ½һҲ˲پƣ񰵴ػŸƺԣһۿֹˣùһ첱Ӵ֣ȴҲ޿κΡ
Ŵһȥ˸裬СİΰϾͰСȫˡСڣеȸԾû뵽ȥϷ򾺼󶼺ܸȤ
գֻһһǻ𣬷߷߲ʵؿؼȥˡ
½һûȥϷקźȵøƵĶᡣ
˶Сָֻѧϰ
תۼ䣬һݹȥ
һ¿κСͻȻӵ˶ĵ绰
ССˣҼҳԶٱ㷹㷽𣿡˶һϵеĴ󣬲ûзѡ˻ߡ
רŴ绰СʵҲС챻֮СӺ͸ɵݣһѡ
СشæֻԳСǸɵ
Сһ̣ɵغˣɵá
Цеؾŵ绰ֹ˶ָһ¡
˶ʱ⣬ŵرͲ
Ա߱СӿƬϺܲЦһС쵰˶׷涪ϼ˵
˶˿֪Լϵ̣ڴСͨ˫ȭԾս
ӺüĿЦعҶϵ绰˶˵ͷͬˣȥˡ
˶ɿǰӵһ¼̸ʾлԼϵ˫׺ֻգллСأھȥ
С֣ʾҲҪȥ
˶ûڼҵţ
˵꣬׼æ壬󻹴ĺ
ίظСЦǺǵذСӱ˼䡣
˶˳ؿѧУżڳпеҲǵò·ƵƵĿ
С˵绰󣬸ο˸绰
οڿᣬѧУʵϰλ
ӵ绰ǷԶϴûиο򫹲һӹһ٣Ϊһε¹ʣ÷Զ﷭ܺͷʡҲûκΪǵëһһظźο¡
ԶСٴǰĿүӶϵϱԶǱϹϾ٣ڿᣬҪת𣿡
磬߿һҽ˸ɵ룬ȥϼҳ
Сĸϼҷ˸ɶӵ£Զ֪ġڻδʽٰ֮ǰȦҶ¡
Զõģһʵת١
˵绰Сΰ˵øţǰ°ࡣ
ΰͬ⣬Сֻ֣ա
СصԢ·룬ѷϣӰһͳռСűһռͷʮһĻΧɽµĸֹϣ׷طһɢŵĹʵ
СۣϲؿŵϵˮȻֻصý˼ӣװ뿪ռ䡣ЩˮռԭֵģСóųζĸҪɿڣټϱռãӪḻ档
˵СһֱûпеʱоռôãץʱŬѧϰֵ壬ȡջӵĺӡԣռͬ裬ǽҪȥϼͣȥ˻иĿռá
СѧУſʱ˶ĳӸոϵá
˶һ£ӢߴվںܳǰƷĸ߸˧·ŮǷ׷Ŀ¶գҪóֻĸշȦͱ˸īڸֹˡ
ѧУſڵĴѧϵλ᳤ģҲԼͬؿſڣ²λô˱ѧˡ
˭֪߳ǸſñΧΧúܺ񼸺ٵĸССϸꡣ
˶ϽǰؽӹСˮһ߰סеļ˷ܣһ¶Ц˵ССϳ䡣
СʶҪܿ˶˶ûκܵľٶҲûȶСЩΣ˶һɬ
ǰϷ˼ӲѸ鵱£ÿζϲ˺ڵõӦˣ
С˳ժ¿ֺñӣ¶һ˶˼ҹİ׾С֪ΪΣԽԽԽԽƯˡ
˶źۼջȵߣظСקקȫ
СڵСл
˶ӣʻ·ϡ
ССһֱŬѧϰ۲ۣ˶˵
СҡҡͷǺۡ
˶Ǿͺá㻹Сڳ壬ҪעϢ
Сллϴġ
˶һ濴ǰ·һԥ̽Եʣο𣿡
С£˫գҺܺá
˶Ŀ¶Ц˵һ鳡黰ƪϴ٣Ȼϲʱͱ׾ֻûʧëͷСӡ
СͷҲųĬ
ڵЩĳƣ˭Ҳ˵ĪֱŤȴִһΡ
ȻڵԶӹ㲥Ƶ洫һͳԵ衭
˰ĸʵ߲˺ˣ˶أԳ
СشСԴֽЩȻؽӲš
ֱ˳ִλڵ۶⻷һɽϵϼլСųװһ
ϺػӭСͣСѸ˸߲ҵȥ󱧱˰ԵռסСĻ˶ʮۺ켵ʡ
СòؿںˣɵϲϺá
СúܺÿҲܺװ۵ļȹֿɰСϺĵһӡҽԺǴΣʱֻ⺢ССһţСû٣û뵽ʱټˣ⺢ӲˣˮģҲ˶Ŀˡ
ϺǸԺˬˣԴСһܿ嶴󷽣Ҳûôҵ򣬵СܴëȻ顣ĵҪܹܺʿǼһĶӣǿɾˬˣ㹻źʿǼһﳩشЦüˣ
Ҫ˶֪Լϰ룬ǵѪɡֶ֧ӣԭĿ
ǣС֣ԽԽϲԽϲԽļôõôͲϼأ
һȵΧС˵СѿĵóԼʳС磬ϺϰԵ˶Ͱ͵һԣ۾ճշɵͶСȴ
ûȶãͰһʢζ硣
ϼҵӶǹؾصվڸλڵصȵʪٰ֣һ׾²;ߣˮ͹ƻ͵ϣһרŷСλС͵ӶˣɫذСԵĲˣڷǰܹŵĵطΪʢһӪḻ
Сδܹܵķ˼غСлԼͻԵûֻܽ޴رֱ壬ֽŶøôˡ
Сľȣɫظ˶һ
˶ᣬæվòӶǶȥС˳£ӸСв˶
ССþ͸Լһ
С˿˶Сȣллϴ硣
˺ζСԵĺ㣬ûƵƵڵ˶Ǿ͸ˡ
˶Сˮϴ̣˵˿
Ӽ⣬һ¾ŵŨĹζȻһСģ
СɬغšζͦģҾͶ˵㡣һţʲôãɵҪ⡣
ڰ֣һۣ⻰ʲôɵͺܿˣòŴʲô
ô˵̲ססǩɿһ⣬һ̣ŵػϲˮҳԹĶҪóԣ
ҵλʲôɽ亣ζϡûԹȷȷʵʵرһѣСˮ֪ܳΪΣζرˬ˺ü顣
Ϻû⣬ɼ˳ԵýζҲųһ顣
Ȼ󡭡ûȻˡ
Ϻϻ쵰ҵģһӶʨһĿϺë֣̱Լﲻš
Сһ˶εط˷ۣһˮҲǹˣ漴ȥһ̹
ֵСԻˡ
úôΣԣС磬ˣ㣩̫
Ϻ常ΧŹ̳Եÿҵط졣
һ̺ܲŵش˸ãһ˫۾ȻֱضŰ˵Ƿݹ̣˶һ̫ôˣ
С͵ЦϼҵǵţһӾɢˡ
ɵ͸ɵİ˸ܺãҲܴȰƣСʮá
˶󾭲ϰֺСصպ壬ٴԹȥϴ˼ˮûгɿ飬ֱذڷڹǳԸʹ졣
ڼ䣬˶ҲһƻҧһڣӢ϶ʱ治ڵذƻˣóԵĲѹ˸ȥ
˶ڷڳˮͰЩȫ˭óԡСС͸ģ
ֵʱһţϰ˵㲻Сͽӵ˺οĵ绰
˶һǺοߴССؼҵɫ̱á
ϺԳˣЪϢ˰ŻӱѿӣԼͬؿڽӵ绰С
С˵أɤᣬ峺ˮһ˿ۺ㺣˭ܿóСС
̾һΪӵ
Ϻֻ죬سգ۾ң氮ȥ󵨵׷󣬱˵
˶ôһĹ֮ųԿףСñΧߵСǰ߰ɣȥҪúοܽˡ
Сŵ绰㶣ͲĺοҲ˶
ĬƬ̺󣬺οָС˵˾仰ɡ
СԹӦ͹Ҷ˵绰˶Ȼ˵Ǿ鷳ϴˡ
òظϺ
˭֪ܸץסСĿȣСߣ޵˺ѷΣۣС粻ҪߣҪС磡ۡ
СæСһﱧ˰˿ãֻļ
еСӲˣҪǰСקȴСٴηޣǿСģ۲ѣʵڲǹװģĲС硣
ϺСģһӣСҹסɡСȥ˵᲻
Сԥ£ͷͬˣõġǾʹŸɵͲˡ
ŲţЦտɫ͸˰һۡ
˶Ǹ˵ĲϽԸܼ׼ͷССסԼ
ϧϴٵԸûʵ֣С˯СѵĶͯңһ㹻һһС˹ȥĴ󴲡
˶ͷɥؿķ⣬洫ЦȻãһȥöð


50 
ϺԴ绰ȥοٲҲͬ⡣
οЩֻò侲˶겻ɢĻ쵰ҧгݣðٱһӽ
һû˯ȵĺο򫣬Ϳųٳ嵽ϼҡ
οʷǳãǾһزҵĳȴδκεӰʮ˳֡
˶ҲһҹշתߣźȦɢϢմӴϷܼҴߵ绰˵Ǻδٰݷá
˶ЦֱӻصСС˯š
ܼңĺ
ǣοϼҵĿһСʱżŹǷ˶׼ȥܵԼ˾Ŷ䲻òͰ͵ĴϺ
סȻɳϵĺο򫣬һµľȸӡ
壬壬Ϻá
ļ£СһһӳͬһѧҵһӹΡܡݹ椡ǹҲǼٰʢԿɼϵʮҪãǵĺҲֱиλΪ尢̣Եܲɷ֡
ϺãС򫡣
ظ˺οһӵ
ԽԽÿˡ
οòر˱⻵۵գϺ¶෢ŭ֮ǰܿͷſˡ
ôô磬ԷûչһЦеסο֡
ûҵȰһ𡣡
Ӵô˵ˡ
˺οһۣСָڣʶǳǿңҲ֪˶ܲӮСĻġ
ǺðɣҸȥˡ
οͷĿϼҷߺɨһټĿû֮·¥ȥˡ
ϼլֻߣȴΪӴ
οСͶϤֱӳĶͯȥò¾֪ҹ϶˯ϼСӵ
ϧķŷˣοҲ֪ԿĶ֮£ֻȥ˶ҷ򣬴úøһｻ̸һ¡
˶ڽϰأһ˶ļ͸ߴ񣬳һǿıοڷûҵˣ֪һսű㿴˶ִһһµϰ졣
ο򫿴һȣתȥ˸ңһ̿߳
˶ͷ˺ο򫣬
ο򫲻ƨɵˣԷҲ
žضһۣȻһ
οѡ˿ܻܽ´ָһ˫ܲһĿض˶
˶ʾػصйƵļӴ
˾ôţ˭Ҳ䣬˭Ҳ˵
οԽԽ죬ϵƵֽڽɫ׳ļһȺ
˶ԽԽָ˻ͷ󺹼Ͼ
ֱŤıƴ׼ȥ͵ĹܼңĬĬس˳ǣȻ˳ȥ
۵ôͣʱСѴһϴ¥Էȥˡ
οȥ裬˶Ҳȥ˸ԡҡ
ͬʱ߳ſ˭Ҳ˭ߡ
˶ɫ࣬ŭο㹻ˣҼң
οüƵصѽֲҼңôƢ
˶Цˣųݻο򫣬Ҹ㣬ҾϲССҾҪ׷ҾǲֵҪ
οۣԡҵģ˭Ҳߡ
͸ҵţ
˶»ͷҲصشȥ
οĿ˶ıӰ˸һĨΣ⡣
СοǴϼ¥ģһľɻ
οǰСüģẬЦ˯ú𣿡
ССߺ죺ܺá
˶ʵغۣվ³ض˺ο򫣬ȻܲҪСߡ
οɫúѿֲĵС淢ֻСĶ棬ֻСһŵСѣܸСǰɣ
СӲģŤͷֿ˿ͬõ˶ЩƽϣӿιԷĶԼҲ˼ڣ׼һǡ
Сϸ΢ܵúοΪá
ϵϺװûӵĴܣЦضСʾӭʱСסﵱԼļҾͺá
ο۵΢һСļл
رССϴ˯ѾСһЩԲˣҲ˼˲֣һͻСֺС˵ݰݡ
οòǣСֺܿˡ
ȳӿϼլķΧο͵һɲСľУһѹȥסС°ͣݺݵȥ
֮СԼҪϢʵʱ򣬺οڵʹſߴȻι̵ȦССӣһĨŨҵӶռɤɳƵҵģ
С۽ǣ˺üʿڶϰԵĵĻ̲סֵչֱۣ§ס˺οĲӣ磬ġ
˲䣬֮ڲܿƵȼο˫۰죬漴ˢ˳Ŀ͸ͼǹɻȵ鳱
Сҧס촽С̺߳ܣ˺ܴģյ˺οǰŷ̵תɵػοϣڶԷ𾪷Ŀ£˫ȥһˮ磬ҪҰɡ
˷񷢷ɤ׻˺οǣƵصͺһС˵ֱҲѹֲס𶥵ವذСرλϣ漴һŷɳ۶ȥ
Сߵ˫շͨ죬ȫ̵СԴСֽһͨͨڼ³˺ߺڴ
ο򫼸쭳˼ңѧУĹ幫Ԣ¥Сһסĸʽ
ӻδͣȣԿ׶ûΣο³ȲקССֿ˾С£ڵϾ̲סӵ
Сǵκģ򼫶ȱϲδӼҵлعصһţһ̣һ㱻οذǽϣһǵصʪǺͿҧ
οǰһŸ߹ģȴû뵽һ˾ͱ𾪶¡
·һͷҰޣ˺аµһ˫ǿƵغС˵˫ȼ䣬ڴ׺ݵ˺ҧ˳ĲǵСƵƵϸУȴ֪ϵҰ޸ӱ䱾һѳ·ϵĿӣſصڵϣ졣
𣬱簡ҡǰȥȥҡ
Сӣ¶ϸѩ׵ɫļӨ⻬ССӣڿɪɪϵ󿪣޵׿̽һֻ֣Ū
С˫պνȾ˿˿طһƯĲɫ뵳һˮΪΪĿӣſ˫Ȳ˶Է׳ʵ͵ʹϢź硭ȥȥ
ο򫱣һ˿ǣ̼ͣеԶ˫۷ضͬһŵĽõֻߢСˣ˻̵صٸһλƿҡ
Сۿʪעӣᶨҡͷ磬һֱڵ㣬Ϊˣ
䣬㱻һתŵüһСϽ§סο򫺹յĲӣֻǰӹ߷ҵĴرһ߿һ˲ͱӵ˴ϣ֮ģһ޳ͦεǿƶеѹ
һнʱɫѽƻ衣
ŨζͼŵȻдǹգһ˿ҵĸߴǵӵסƣۻ˯ĽС꣬Ϻˮʪʪؽһɫδ
ۻζŷʱоһʢ磬޲ٴθȥݺѹ귢Ϊ˵ĽǴʪȵذס¶ԽԽĸ֭۳ң׿ͷȥʣζԱǳҪԡ
룬οӲˡ
޴İֱͦͦڱϳһ񣬺ο֪ԼҲб֧һ죬ȫ޷ƣҲ޷ֿ·ôҪƵģ޲С
İ̫ľϲοҲڻ֮ŷ֣ӾڲͬȻһģһֻëɫϡ٣ǴԭΪ԰ṩ٣ȻԶڳһҺһ˷㡭
ο˱ۣǿԼ侲
İһܴܣ֪
İ巢죬ԽˣҲǸ֪
İ
̫̫ҵ˼άھһˮںúοЩԴɣҪúþ˼
ǣοرŻСˣܿ˯֮С
СʱѾǵڶˡ
ڵζɢȥůĴֻʣһˣԱͷһ˿һݣƺͬİ˸ո𴲲á
΢΢׵촽عճһĨЦʵعűӷӣÿͷϰڷһεĺɫõ壬õ廨Ʈɢڿűĸй٣
ɫõ壬׸ˣ
СҸرۣϣһӾôȥһֱһֱ޳谮š
ˣ
дԵϤɤᴫСߵæŲȥԷ
οõطһЦĿڴߣС¶ϸ˿Ե㶫ѾһûԷˣСθʹ
ĥһŹԹԵ¶һСԴˮӯӯźο򫣬ɤ΢΢ƣ磬Ҳ𴲡
С˺ģúο̿һ̲ˮ֪һ޷˵ĳ֮·
ãġι㡣
ûС´ֵ̫ˣǳ飬һûסҪ޶ȣúοܵС˵Բ
˿̼С˾ȵӣο̲סһʧЦˡ

С糡֮οƪ
ĺοץסССƨꡣ
οƵһΣΣ
ССƿҪˣܲˡ
οһת㣬òã
СŤÿζȻţ
οΣ˵Ҫҽȥ
Сߴؿͷ̫ˣ߲ϲ
οôܣ
Ȼ󣬺δҲͷһ߹˵벻뿴
С°գȣװնǣ¡
οһЦٴεǱˮ̫ˣǾʹͼͭɡ
ߣ߳ܣ


51 
ҹ֮󣬺οСĸǰ޼䣬˴ڸʽ¥ſϳţ˴ԷĿж۵ҸͿ֡
οᣬѪյʱ򣬿ֱһʰٳȥСˣС˵ԲС˻ǸδС꣬ٲ˶࣬þܵĶž˸
Ϊˣο򫻹ܶϣ͵͵Ÿĸѯ˺μҵļͥҽõͬǴĴ𰸺ĲǷˡ
СͲһˡ
״Լκ˶˽ռȪϴӣͲõĻ޷ƵĻô˵ôʾôɬ󵨵Ĺˣɺ۱ܣǲٱ
СƣҲܴܣĥŵȿԷźٵʱ򣬾Ͱռӡ
⣬СͲٺ˼ˡ
ѧУסܰСԢƽݵعԼСӡ
ٽĩԵǰ죬Сӵ˶Ѷ
СС㣬Ҫܵ𣿡
СʱڳոӴ绰˵ҪԷ
ɽӵСԥˡ
˶׷ᣬСܿգ˶ûɧȷʵûɶ˶֮ǣĻƺеѡ
ӿ϶⣬Ӳġ
룬Сظһ˼ϴ磬Ҳ̫㡣Ҫ£ֱ˵ɣߴ绰ҲС
˶֮󣬿Цһ£Ȼֱӵ㿪Ƶ졣
Сܿͽͨˡ
һ䲢İң˶ѧУӵĺԢ˶ûܰȦذԼƬȥСûȥ˶ѧУסķӣǲ֪Ҳѡ
˵ͦ˼ģ˶ο򫣬˵罻޼ǶӶԷѣһ࿴˳ۣ˱Ҫ˽¹ϵ⣬¾ֱӴ绰ȻԷȦ
ƫƫǶСĺѣɧرעֻҪСĶ̬и£ͻжصʾ
ңС罻ȫʶѺͬѧȻҲλϲִĸ߿ƼƷزٵֻµһ˲ȰϷ⣬ϲûˢˢȦ
εƵ죬С˶ĵһΡ
˶ƽشǰɳϣǸ߸ߵ¥ĵգʹǽ˺Ķ۶̫Ƶ֣û¶ȣȴҲů
ССôͿʼ𣿡˶۳Сıǳ̲סﷺ𼵶ʵĴζ
ҪȰϡϴ磬ʲô£
СѻС󣬱תȥ˿ɳϾֻ
˶һ˵СС⼸һֱһֵΡ
С￩һ£˸ʲôΣ
˭֪˶ûش𣬶Ƿһ⻰ССֻ˭ģ
Сһ㶣˳˵ҵģôˣ
˶Ǽһ죬ȴʮ˵Цţûʲôҹ˾³һ̨ƽ壬˸һȥ
Сҡͷܣϴ磬лл㡣ֻͿˣѧò
˶ôòƽ幦ܺȫкܶѧϰϵͳøոպáô˵ˣҾ˸ȥ
СΣֻܵлһ
˶ۣССǸΣ涼ġ
Сԣ΢΢סǿЦϴ磬㡭
СС֪˭𣿡
һ䣬ƵеСɫ䡣
˶˰սƽԵָ򼤶ţССң˭
⼸֮ûȥˣΪҹҹجβ˯ز㣬Ҳ쳣ķӦǸҽԺﱻĿֲ͹죬ٴ˶鵽һׯε
еǸֲ״̬ԹǸһڿһĨϤ˲Ӱʱ˶òϣⳡξżȻɺϡ
ǸͼĹ꣬ǰ
ССԴĪĹ
СĻҵҧŴȥƵӢӣͷһֱĬ
״˶ﳹ˴𰸡
СС𣿡˶ѹסĵ˷ܣƽС
СֻĻϵĿȣСԽԽĻţԽԽӡ
˶СС˵Ҿǰ
Сһӵֻ
˶ŻζĻ棬¶һĨڱصõĻȣССǰˡǰҲ˶СС˵Ȣ㣬ϧûΪûܵȵҲˡ
˲䣬ˮ̵ģģһɱʹͰˣС̲סʺ˵ˣ㣬˵ˡ
˶۵죬ֵССҲοʲôϵǰûĳŵ˶һģ
Ҫ˵ˣҲ
СֻɳϣŶԼһţſǻؾܾϲǿ磡Ҫ޵Ҳǿ磡㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
˶ͷգգɬ۾һͷ˵ҰޣɳƵصССϱǰ϶ӡⱲӣҲ˶϶ӣ˵ĶĻŲţҶҪһԣ
˵꣬͹Ҷͨ
С͵һƬãȻ
ڶ죬˶Ȼϴһƽ壬򲻵˽˶ƣ˶רΪСģǻѵ𾪡
ЩСȻ֪һշתߣο򫻹Ϊ̫ˣΪ˲С˵ۿ壬οǿСڼϢһ죬ԸСİδ绰١
С֪ǹΪ˲ӵǣСԹڼûȥϿΡ
ϴ͵Ĳֹƽԣкܶһõ廨һɿ⣬ǱȽʵõĶ·Ьӣοϣʼǵȡ
˵Ҳ֣ԴϴθһõϴȦһɫٺϣԼͬظķƬƬõ԰ǾǴصͼƬʵʵĺõ԰
Щ߰ĶСòлϴ󣬱µذһһźãȻŪƽ壬ŵӻҪô͡
ɻûСô˵Щʱ֣Сͽӵ˶Ľ绰
ССǹˣҽԺһ𣿡
Сд󾪣æսֻôˣ
̫áССҪ㡣
СС԰ף붼͵ͷãȥ
¥£
СϽ׾ܳˡ
ȺοѶɿϻʱСͱ˶ˡһ˲輸ŤͷķԶͰΰˣߣ
˶СһɭϵľҽԺѸͨȫ֤ͨһŽյĲ
⣬˶ȻͣתɫССС㲻ңһҪ㡣
ʲôС֪ΪΣۼ١
ϴοȥƿˮΨһܾȻҩ
Сɫ䣬ҡҡһΡ
˶ۼֿסûСС¡ûж⣬ֻ̫أʵûа취ˡ
СŬԼ侲ɬѿ˶Ļᶨ֪ϴ磬ǽȥɡ
˶°ƿţС߽ȥ
ŹϺһ֧װ̰ŰΧһֻӬɲ
ڵĴܣϵεεεطʼ⣬ѪɫԲѣ˿ŵС۾һ죬ŲԼ
ССƿˮ㻹𣿡˶һ˿
ССͷС
˶׼ˣݹһӡ
Сδֲףƣæӹӣ˶棬۾
˶ΪСϴͻȻʧ˲ˣѹĵ׵ʧź۾һ˲˲ؽˡ
СҲδ֣ԭڻԵĵһ˫ĺ
ܿ죬СеĲ˳ϸָкһɫҺ壬Ӿעˡ
һĻ˶ٴ𾪲ѡ
С˫ۣŴϻԵеıӽ˶ϴ磬°ɡ
˶֣صؽӹȥȻߵߣǡøߴ˶壬ڵסСߡ
˶ضԳſһ˿Ƥ˵ιһװûУȥǺöһûúأ
˶ͣôｻ˲ˣܶһŵô죿
˶ҹ㣡ȡοˡ
ۣܣӦһ
˶᣺ôôϻ׺Ȳȡ
һתʾιҡ
˶ƿڴȻûˣۣ
գѵӿˣҪͺοһСС
˶֪γΣķȷԵ֮ʣȫ뿪ˡ˲أҲЩ̤Źأǿŵӵڶ߲ʱ룬ľôӢѳְˣǸ͵͵ϲСһ᲻һӼǵ
ֻߣھտʼıѹͻᱻһ˵鰲οذȴұ׵ųһɶȻҸԲһ𣬶򽫱Ĩȥһдڹĺۼ
һ̣еĿԺеʯֶ
һӵǿҵĲʺ
ԣĵȷȷˡ
˻ţΡΪԼӦ˽һء
ô֪ʧܵһ
ԣӦ˶ҪεӽСӵʹֶСòǰ¶ܡ
֪СܣܣΪػôСǵܣ϶Ⱥο١
Ǹʱ˭ʤ˭Ͳһˡ
ǣϣҲŻͷˡ
ȻǹƽΪλҪŲǰȻΪλҪĬĬŵİߡ
ԣԵز˶ݹˮ
С˶ٳٲЩż˵ϴ磬ιȥѽȪˮ治ܳСʱȻûЧõġ
ԣ˶һ
Ȫˮ
棿
ƺץؼۣȴϸϸĥͼС첽ǰ˶ıӣɡ
˶ɫѿصޱȺԼк
װģرۣûȥ˶
Сڴ߲СطסĲӣѱӷߡ
ôĽӴ٣ϷɵĺΡȻοһһСһķ񣬵ҲֻѣôˣʱûǸ
ǳǳſ죬һСһСڵذȪˮȥȴһ棬ˮζƺڼһů
СԴĨĨͷϵı
˶վһ߿ȣƲס죺ССҲ볢֪Ǹˮͨ˺˻ҪҾʵɣ
Ȼ˶עһȪˮ˹˺ȵþ֮ʱĴصһ죬һ˳ҽԺĺοһ߿ˡ


52 
ο򫣬ʲô˼ûأ
˶һȪˮɫõصŴĺο򫡣
οֱЦˣôһͷٸˣ
һ˫۾ֱضСһ⣺
СŻˣδôСһ԰ף΢΢˹ȥ
˭֪·ͱ˶סߴ̵Сǰηŭźο򫣺﷢ƢҰССģûϵ
οΣյض˶۾ٴοС
Сҧҧ˶˶˿ο򫣺ôĶô˵ȫҵ˼СС֪
ο˵һȭ
˶ϽקСˣȻ׳ӭȥ
˶ʱСؽţ磬ϴ磬Ǳˣ
ۺ죬ǸСġ
ʵװȥˣȪˮģϸ͹죬Ȼûд˵ϴ跥ǵʹ棬ðһŨĺˮ˭ǿҲЩԲ
ǣС𾪵Ŀ£һƿӴӴһʪյ·Ÿˣ˭ҲŽ
˵꣬Сľ£һ˶üҵĺο򫡣
Ȼ󣬺οǰˣͱԾԵѹסˡ
Զ޿κΣֵĴԿæ㵽Ƨѵ绰˺լ
ԶãļҳǳȽϺá
ȻĻ ĵţҲᱻŵӰѧϰ
ο䲻ر͵Ϯ㵵ص͵һ
ʼ磬ٱˮǣ˫Ϥ۾ȴ͸úο򫾪ŭӵ򫣬ǸҲϲԡ
οһ˶Ϯȭͷɫѿضԣ
û˶һ£˶ŭĴУؿۺο򫣺ԣҲҪ
οҲסһŹɫŭƿڴҲ쵰
漴˹ȥ
С˶ˣ
ҡҡλŲ壬ȥؿڱĴϣĿŽֱ
˴ҲһˣС󲻼ԣΪСºְѶԷᣬƺҪʤ˭ӮС˭ġ
˶ʱһԶοһǷᣬԼͬкȭͷͷȡ
˶ʹŭУԲۣӵο򫣬ôҸһȣ
οЦǱģ͸ľѪϢ˶ӽ첻úӾͲպΣ
䣬˶ݺݵȥ
˶ʧɫæ㣬ŭҲүĺο򫣬ģ
ץסᣬ˶˼ĵطһ˶ĺ
໡
˶㲻رߵڵأպײӲĴ⣬۵÷һҽС
СٿȻһ£԰Сɴ۲ΪһĻңԴһƬ
˶ֱӸοԸɡ
˺ݾתԷĲλڷܴı仯֧ο׼ʱ͵һˤԵϣι̼ӲĲصһ죬̼ˡ
۵ƺһŶӵز
Сɪ˫ۻסԼСԴ͵͵ţҧԼȥ
οʱȡʤһ˫˷ܵѪɫ
ʱ˶һԾץһ͵سοȥӢŤصο򫣡Ҹ㣬õССİ˶ϲⱲӾ͸ĵף
СһӲ
οһֱ̧۵סԼȴһֱ̣վһŴߵ˺ģ۵һǰȥٷס治Լ£ȴһ˿Ѫա
һþȫȻҲúοѪһҲƴˣΪڵɷȼһ˿Ѫֺ顣
οߵ죬Ի˻ʱֹͣȭͷһһ
򫣬ҲġҿƲסҲ̲סÿο֪𣿶ԣ޲ۣΪøǶǲӦϲˡ
οͷĨĨǣ̣Ȼ㶼ֵˣҲûҪӣ˾ս
˵գο򫷴ֳϵĲߣ˶
һ£
˶Դ˲俪Ѫͷ˫۷ŭźο򫣬ŷɳȥ
ٴμҵشһţƹƹң۵žټĲȻ˾Ƿⲫ򶷻ٵòҲ̶á
СϸӣϢʹøô죬ָô֪ҪΪܵˡ
ʱ˿̵СޱԼԼǸˮˣֻϲһ˵ģΪʲôǵͿĸȶΪʲôҪִԱܿ˵ģΪʲôƫƫ壿
Сһ󷢿࣬Ŭգɬ۾ˮȻֹסӿ
ͬʱѶҳǣɫվ棬Ųﴫľ죬ǲûųȥʮ侲ؽš
ĸڼһüĿĴ󽫾Ӹλɢƣʿõصô£ҶӲǸϵܺôСҲܴ
ʿɫصڼҶһƢºͣǱˣôܸ˸ɼܡ
ڼᣬҪ죬Ϻдչ˵ѽСܶѣֲɱ˷Ż¡
СʲôС궼ʮˣڼûϺ
ϺЦһ㶼Լ汻仨ˮֺֻܲҪشλѵİϣ˵Ǹʮഺ궯ͣеѪԺͳ嶯Ǻ
ãϺУÿڼһصͺ
Ϻţб۷ڼͬ
УڼǺ
ûиСϼһǰһǵϲһС˧磬ھȻװˡ
Ϻ⻰˵ãһ˵ͰһԵݼˡ
ڼѻ˵
ڼʱסϱĺӶʨ˫ȷ䵶ֱವϺϻ쵰Ȼϵף
ϺӶܲذڼݼȻźʿĲӣС˵ͬѧܴܲ
ʿ裬ϵȻЦʲô
ӸСһԣ˭ܷϵģ𣿡
š˵
ϺЦеصȻ˭䣬Ǿ͸һƽĻᡣ
ʿҡҡͷ˵ˡ
Ϻ£ʲô˼
ʿһʤȯյӣǷЦҶӸСѾϹˡ
ԲۣϺһɫ콻ӡ
ϼһյһûýλ˾һҧ䣬Чͦ
ݼ˵ǰҶǼ£ѾˡڣΪҶӵҸҾͺƤǶλҪ
ݼΪĸףôܲԼĶӡ֪οСѣȷǷǳߣ޲ôǸСӡɾ룬ЩһֱûܿһòĶģǱ˼ҵˡǷɬôôأ
м˵̬ȣ忡Ц˵ûϵ˶ȻʢҲ˵䣬Ҳ㡣鷽飬̫࣬Ҳá
ƵĹ˵ԼĶϱļ̳ͬʱϲţֱ൱ӵġ
룬տ˵۾˳ȻɡС⺢֪ǸõģȻҼҿҲôϲƽԣˣֶΡСôСǲ˺
ݼȻǵͷͬ⣬ĵͬʱһ
ǣοǸѡ裬ְ֪һء
һСʱ󣬵ĴСŵļҳǣŷԸ˰˿
˭֪Ÿմ򿪣λҪ߽ȥ˶һ˻𣺡ССôˣҽҽˣ
ţοҲһ𣺡ˣҽ
ĵɳϽҽûУ
Ȼһ顣
˶ŻԲѵС嵽ڲһŲʵĺοҲ𼱻ǵ׷ȥȫļòײײŲǰ塣
λǱһŨҵζѬһ±ơ
˭֪˸ҪȥͱԼҵĶ⣬ֻҽܽ룬ſڰصıںʿǣôǶ£Ǹ
λ
գеõˣڼ§ϱú˯
ϺٵһȻ§εˡ
ڼŭȻｾŸʵô󽫾ȫޣϸǹҲסҲˡ
ݼһҲˡӻģûͷˡ
ʿ͹Ĭǣ֣ؼҡ
Զһң
ֽ׳󣬸ҭ
ϴСңһΣɫشɱķһڴϣƤ˯
ԶٴΣ
ʱĲУҽһϵϸ飬ȷС޲ʹֻԣ˯һˣλү£亹ˡ
С˹ȥ
ο˶˭Ҳ˭ڲ߶İ˶һ󣬱ȥϴ¡
ͱȽϲˡ
ȥԡϴ裬Ϣϴ˸ɾ
û뵽ǸճŻ·˶Ŷ壬۵طһŵ졣
⶯̫ˣúοһȭϴּϣŭ˶ôܲС㣡˯
˶ˬͰϣЦ죺ڽֻأҪĽҲһ𰡣
ݣοŭתͷͻصǰ
ɳϣȥŪԵģˡ
żϽȥ£ߵſھο˵㣬ʾҲˣ˭ϸ̧ȣ洫˶ĺҲһݡ
һ鴤ͣ˺һȷûæˣ;ѷԶקߵ
СʱͷԶһ󷹺лˡ
ο򫣬˶˸һŷпԣ˭Ҳ˭
ֱϣСŴӻ˯תѡ
һ۾Ͷ˫ػǵ۾С¼¶ȴȻļ侪Сס
硣ҪٴˣòãС£úο򫿴һ
ãˡԣҶοµ˶ڴסС֡
Сҡҡͷתۿһലǰ˶ֿ˿ԱߵɳƵϴ磬磬ҲҪˣòã
˶˼̧֣æס׵գͷˣˡСС£ֻġ走Ӳ࣡
ֱͦ˼ŵ˵ȥϲǵ£㲻ϲҲ£㲻Ҫκ;ѹ
Сʲͣţһο򫣬һ˶һ̵ֿˮԽԽֻּͣͣ尲ο
գСҭҭؿ˯ˡ
ŴһȻĬĬضһۣһתȥˡ


53 
λү뿪ȥҽԺ¥ϣԶϴСˢˢ쳤˲ӣһڵĸǣͳͳץӷεز룬˼ܿ϶Ǽҵ̣ܲϬԹһϸ¡
ǣ̲סģһ͵زè¥
Ȼ󡭡
һҹ˵۾ұϣĬĬزιһƽţĬĬһ۶ճ
ΪλҲһһ򿿻վشһϵ磬һһسţһ仰ûûܣҲûϹۣôںҹ¶̨ϣءءشһҹ
һȺ˿ƵŸԵĴүһޣźȦ˯߲㣬׼ߺһȥߣȫͨĴصһһŵһȺ˴ӻ˯͵һ飬شӶվ
һ߿Ҫ¥
ںĺο˶
һ̣λүŭ֮ǰһشûӰˣֻĸɫͷԸԵĶͷ˾
ԶԲ۷ΰ쵰⣬ǲôҰ
󣺡ȺӣϻȥӴѵôǣ
ϴСңգһҪǽĽȫ۹⣡
ǶȸԼ˼빤ʱȴջؽµز¥ݣο˶Ҳ󣬿һۡ
˲ˣԶؿڴҾ˺üꡭ
ĨĨ亹ȥооµѵ˵͵ŵŵ¥ˡ
ϴ󵭶غߵȥ˾Ĳ񲿡
Сƨߵ׷ϣߺţ磬һÿ¼ʮĹǲ̫ˣ
Ȼ·
ԶԼ˼άе󣬻ȥúúĥĥ
һȺĶȵǣ˿ûӰ쵽λү
һҹδ߷˲ǡ׼ʱСո
磬ϴ磬磬Ϻá
οȴǰֳŴ棬Сһǡ
Сߵر㣬磬ڡ
οһУΪСüһ£Яһ˿Ҳ͸ɳƣҰ㡣
ССΣŵص˵ͷȴ֪ΪΣ˶棬˵Ӧİ
ο򦣬ɫԽԽ䣬͵ֱСȻȥˣ㡣
˵꣬СκοڵĻᣬοѹһĨŭͷҲصشˡ
СĿɬĿͺοȥػ䣬оʹֺڡ
˶Ųܸߵĺο򫣬æԸȥ͡
СС˵ģ򫲻ġҪ־͹ǣӦû͡
Сҡҡͷʲô˵ƿڴĬĬܡ
ˣô죿
żԽԽţԽԽңСһԹĻԺ˵׷Сһˣ¼涼ѡ
Сͬİ·ȴֲ֪ΰοСһһſžӨ飬׶Ӻݺݵļ⣬۵һŤ
һ̣˼ΪⱲΪ¡
͵ذŵôеСڴϣߴѹ£ݺݵ˫ѻõĺ󴽰ꡣ

Спٻ񣬼æҵȴڿ˵ʱƶ룬ʪȵͷ޼ɵ̽С־µؿŶܣԽԽǼӶһ˫νŻеСһħԵǡ
˶ŽͿСǿǣɫ䣬ŭȥקһȭ͵ıϡ
ƺһĺˣһͼһѪӱð˳
˶ôʲô裡
ɫѿص˶˶˲ôæȥŻ˵СС׻Ͻ˱СС£ûˡ쵰۸㣬Ȼ˺òãҿ۰СС
СһҡͷС΢΢Щף˶ɫһȻҲȥζûôˣǻеġ
ѪʱҲԼʧط˴ӽţȭͷһĻŽţȻһæڴǰǸϴԲҲǹģһʱ鲻Խ֪ģϲ㣬͵͵㡭ǰҲңڹҪ׷㣬Ż̲סˣҪԹңôҴҶУ˺òãٿ۾ỵġ
Сҧ´ƲԴۿͨ죬ͣصᡣ
˶ּһϽûСС𣡡
뿪߰벽þֺûС
Ǹʱû
һֱڴСܲڣŤͷɳƵ磬ɣҡ
һȴδһҲŹ£˶С𾪵Ŀ£̧ׯصı׼ˣ֣ģ㷢ģⱲֻϲһֻһֻȢһС壡Υԣú
Բۣ˶ɫŭ쵰̫ҪˣȻûöССֱ̫̫޳ˣ
С㵵Ŵͣһ󺳶
˶ȻʾƷɴܵһֱ࣬ͦͦͨ£Ӣ׸࣬ᶨ˵ССҲŲţǾ仰˶ϲ㣬ˣǰҵȷϷ˼䣬Ѹ鵱£˵ĶĻȢϱϼҵˣ㡢㡢㣬ã뱣㣬飬һӲ䣡Ҫ˶κζԲ£Ҿͳűײҡ
˶˵Щ̫ˣؽض˶Ļ䳰ȷ˵黰ͺúȥѧѧǰ˵ϡ⸱ģҿŶģο
˶ŤŭôŲ˵ʲôģǰ㻹˼ó԰ڣҲӶˣһȥ
Цػ㻨ķݹ֪ˣףҶûţ
Ҳүǰѡӻͷ𲻻һģר飬㵽׶
Ҷ㲻ùܣ֪ﶮͺáĻ٣ӵ氮Цˣ
ʲôһʧߣǰοˣûųûʸѵң
㡭
˵ˣǲҪ˵ˣ
СȻθߵɤ˶죬ȴû뵽Сش
˸ɵƵĹڴԼͬ¶һĨɬʹ췢йֻ֮ʣ³̾Ϣ
죬ο򫲢ûҽԺ
Сѹһ죬Ŀ˼ΣֻĦȴʼûԷĵ绰
ܾ˶ҪѧУĺ⣬һ뿪ҽԺ򳵷ѧУԢ
ϤĴţһƬ䡣
Ȼûлؼҡ
С۾ĬĬش򿪵ƣȻĨĨ۽ǣʼɨ
˷䣬Сȥ˳ӿռóһЩ߲˺ˮʼ
СʱС˳ĲһһСڵ׷ȻɳϾصȴŻδҵˡ
ʱֻ񶯵Сɫһϲæһ˶ͬʱѶϢ
ʧɥգգɬӣָĻ
УԷû˯ô
˶ۣССҸղŰ˶ٴƨɶˣòң飩
СظţϢ
˶ۣССϰֽȥҽԺˣοİҲˡ
УһºϾҪˣһϵ֮ǰһºòã
Сһ̿ٴ֡
С磬ô£
Сϴ磬˭ˣ
ܿ죬ǻظˡ
Уû¡Ϊ㣬ﳳܡͷҪҳԶپޡС˼ܵˡֻҪң˵ӣǰǹӣҶԸ⣡
˶ۣޱ飩ϵֱɥĲ񣬾ȻżëӰҴƨ
Сҧס촽ۿһʪӶҡ
֣жԻ
˶ۣССģͺοƴһѣҾһһӵģ
УϣңҲΪΪѲҼ档˵ϲҵ£㲻ϲ¡ϲǺο򫣬ҲҪһԡһᣬ
žણžણžડ
ˮصֻĻϣС죬ֿܲˡ
ֱҹ˾Сſ޵ú׵۾ԼɳϣȻûȵĿ硣
Сô˿ڷ䣬ҲŽ³
ԥҪҪ绰ʱڱˡ
СϲزЬȥӭӣȴοһԿףصһţ漴ҡҡλε߽
磬Ⱦˣ
СǵҪȥο̧ƿȴСһ
ССɷףʹغ硭
οĺֱضСȻﴽһЦˣһΪһء
Сһɿȥסʵ磬ҺòãԲ𣬶ҵĴԭҺòã
á
䣬СˣͻȻһתСοһɳСľĺУͦǿƵѹȥ˺һ˺Сǵص׺ݿȥ
Сµضɤӣź磬¡ʹ磬
οýȥбƵԹ;ƾͷʧȥѵǺжϣֻƾǹҲƲסҰޱܣϧקСĿӣ͵سɫڿ㣬ϵʣС˫ȣ˶ߴּеĿ̵س˽ȥ
һǿ½һСʱڼοƾԽԽ˷ܣԽ˷Խ壬µСĥҲֱ˻ͷų۾ſڳС˯˹ȥ
СŻľʹ˫ַᷭϵˣ΢شɳϻڵ˫ۻסԼСʹš
˺þã侲֮󣬻ͷһæ˲˫Ȳվѵ¥ȥë̺һ˿ҵĺοϡ
룬ֻطϴ˸裬·һˮëϸΪοɾ壬ͷ󺹵ͣϢ
Ⱥò׻ֲԼӣӾˣ϶ΣΪ˲Сҧѿɳһ飬ȻųĽŲҡ
С˯Ӻۼ߰ߣ취һͰȪˮע뵽ԡкˮڣ·ȥ԰СȴκԹޣ΢΢૵ỽ硭
ȪˮȷʵЧ˲СʱЩҲ̶õϣͳͳʧˣǸʹùȱ˺ѳѪĲλҲ޸
ԡˮСԡۣȻûˣؿȴ˿鶴Ƶģίѹջûסڴ˯ˡ
ڶ죬οʱСȥϿˡ
ļ̼ʣúοɫ䣬شɳȴһ˲ʲôûϸë̺ˣ
οһ˦Լһƣæ´ȥСˡ
οûôʹ޹Լҹȷʵȶ־壬ⲻΪ´ĽڣȻ԰޲飬޲ɱԼ
𼱻ǵش·ο¥ȥвСˣҪȵǸСԭȴȻ¥´ϤĽ̸
Сˣȷұڼң
һõؿԿ׿Žڳ̲סʣôұԿף
ڳɨſһ˵Ŀ̧ۿ˿¥ϣ˵ùøġڵ۹ȵùòľ͸ҰԿף
ǰɣұ绹ŵŴ͡
㲻ֵ֪ôȻ֪ڳûùԹӡ
ͷһ±ƣʲô°
Сɩ̫ˣõ۶λ̫ү겻ᣬھҽԺһܣҽԺķƷ
Բۣɣ𾪵صɴۣʲô۵ش군Сˣ
ڳһȥС㣬˯զզģʲôСֵģѵһû𣿡
Ҫ֪ǰͲôˣаϸһѡǴСգϵ磬͸ϽҴ˸绰Ϊû£û⡣ҡͲ֪СôҲ֪СΪ£֪϶лӽС
Ļûü˵ڣͱ֪ʱ¥ĺο򫣬һȭˡ
໡ʹʹ硭
οֱˣû뵽Ż쵰Сӣɹ£
񱻺ο򫰴һᣬ޺ŴģοϷŹȫеĻں޺ͷŭȫй˹ϡ
ñףǶѪˡ
ڳ̣ȥȰοѹȴο˫˵ıˡ
˺һֱѹðοŴŴͣ漴·ָֻŹ̬Ŀȴ쳣ضŹڶԷɪɪ֮£ɭЦЦҵĺñܡ
תٴȥ


54 
οߺڳϽ绰һϢĹҽԺ
οΪ˾ҵС˵Ǹϴֱӿų˸вѧʱϿΣҴ¥ûʲôˣο򫼸ܵĳ˸һĽҡ
صһ
Ҵűο߿ˡ
̨Ͻ̿εʦǺο򫣬˾ˣ
ͬѧҲ׷𾪿ϲ˷ϸȻǰ໣Ҹ
ο򫿴˵۹⣬߽ѰСӰ
Եеȫɵӡ
仰ȷ١οŹƵѧԺôôòҴҵ顣ʵ֤ˡ
ĽС岻ʵĺο򫣬һȦûϤϸӰһݣæתͷ̨һ±Ƶʦʵأ
ʦûοеİ˭ĳͬѧС˵˾䣺ʦ˵С
ʦӦϽ͵Сͬѧڸտεʱ˽ˡ
ˣοȻθߣŵ̲ס
꣡ˣľУ
ʦæСĸ裬
δ˵껰ͼǰӰһοٵ뿪ˡ
ŵĺ䣬ʦĨ˰亹ý̨ʾһ񣬼Ͽ
οɫϳһžѧУŷɳ۶ȥ
ͬʱСһнҴլĿСŵһүү岮ĸߴð˴̡
ͬںլĵɣլĺݳޣլ˹ŷϵľ£ִֽɫװʮֽ˶Ŀһ¡
Ƚ˹ǣ˻µĹŵȴվһȺžװŮŮСһۻңΪֱ治Щò
ãе˴ǺɫģеɫģеɫģеǰɫģֿʽͬɫͬľװСûä֢
ټĿＷˣŮټʮˡ
Сѹ޴ʵʵضţصСԴҶô˫۾
źܴҲܳɳţмһܳĶƲ輸ڷĲ豭ʮˮġ׵ĺһͷسţһԼĪҵƯСŮһͱɵײײܹСԴ۾ˮؿС˵С磬Ư𡣸Ρ
С˺òллл㡣԰ɡ̲סСŮİÿɰ
СŮ룬ͰѱԼˣԵÿɻˡ
СߵϵʹСŮգգۣСŹԣȥš
СŮŵö˶ʪĴ۾ϽתͷѰ裬Ȼɿܹȥ˽軳Ѱο
ô
ɳһͷ׵Ϸޣһүүڼҵ׳һ̣üĿһ麬ЦشС
Сǰɡˣˣ
̻䣬ԱһŨü۵ˣ̲ס˵裬С㲻֪𣬸ﻹһٵʡֱⲻˣ
һһȥڼ׼Т˳ӣһ˵Թӣȳ⣺δĶϱʲô£ӱ죡
үүõüŴӣڼ˵໰ˣɵġһ֮ҲһӺӵıҪǰ˸Ҷ̻ˣС㣡
ڼ˷ۣһ㶼ûǰĴ󽫾ƣ֣Ҳ˵໰𣿡
˵ɶˡӱӡޣתƻ⣬˵¡㿴һģӹԶ㣬С
үһ˸Ͻ˼ҲǼѣȻڿ˭Ҳûߡ
үŹãǰɣΪͷˣòǰɣ
Ƥؿһ
ʱүˡ
һСǼ߲֣үӳԱ񣬻̲ס͵Ц
СһĻһӵܰͻȻЩĽͬã԰󸻴֮ңҲҸ
Ǹ˴ڼͬܵ٣Ҳ£Ҳ˵Ҷ˵̲סڶС˵С£Ҳšһӵ˶ļˣҲˡ˵ģû˼
С˼΢СҡҡͷЦûϵġллܴҺܸˡ
¶һЦСȷģãʺãƷҲãֲСôϡ
ȻٿʼСܣλүү̣ϰ֣Ķ壬иŮڹ⹤ûǱߵǶүһ֧ģǶλòʹͶССӡߵүҵģããСã塢壬Ǹ̵աһСģøõýãǼСֶֶŮֻͷٸϸ˵
˶٣ٺ˿ˮӭ˵Ĳ񣬼ӣСţʶǴҶܿģүүҲ⣬ɩϵɶӣȷʵǵġǼأʮ࣬޲ȺãӲԺζģҲûʲô߰ʷЩӵܣǼûȡʽҵˣҪΪһľˡҵĽҲֱϵĵճҽļ̳ˡ˧Ӹߣɼ㣬ҵȶԸãҲôƷĸ߸˧ǿǴŵҲġôûȤǼѰ
˱ڶһһ仰˵󣬻˳
Լͬذ憪£
С𾪵Ŵͣ˰죬ԭΪ˵
СʶشͷֻСֽһû˵
̧ɨһȦĿв˱ֳĬȻɳ΢վλܸ׵ܵܣûһɿʻظ
мؿ׵ܣ漴ɿʻ˵泯Сȥ
硭
СˣæҪȥô೤ڣʵ̫ˣ
𶯣
Ųӣ˵һ䡣
СһԹԵ˻ȥĻҵ񲻸ҿ
֪ϲǲӦõġǿѣҵĺֵܣȷʵܲص
˶٣ĻȥĵĨͿɬɤƼ˵ĺϲ㣡ϲǰ붼鶼ó֪ңԭһô˶͹ͷˣּһҡ϶˵Ҳ뿴ң޷ԡôôܾƤˡ
ߴͦεĸԸСǰӲٴʱ˿̳˶ݵֿͳϿңϲʱκ˶᲻һеĽԼݡ
ǣϲڵºıԵϣǿƺϵΣٽ㣬һãһȫڱǸһ֮䡣
ȻҪһһųԱİߣ½ĽһҲҧƴˡ
СȻСԴҧŴĬ˷֣ļ΢΢۾
ǰǸδСӣúÿԸҲã˭㶼̲סϲʶˣĹϵһһã̲סͼʡȻ֮ǰĽ࣬ǰĬĬע㣬ѹԼģǿԼǣκγߵ¡
ԽǿƣԽܡ֪ǰҲϲһˣƯСһۿ뱣áûȥף˵᲻ңҾֻ͵͵ظ󡭡ֱ˵ϲңǸʱľ綼õģ춼ڼ˷޲һӾôȥû뵽Ҳŷ֣ҺãΪ˽ӽҵĺѣԭϲĲҡ
С̧ͷ㶵Ȼ˵֪ΪΣЩ˿˿ľۡ
ΧһڰϢˣɫӵмŮỨ˵ҵĽϣǿӢ¡ѪֱҾļ̳ˣҲδһٽ
û뵽ȫĿˣ԰ʱ˵ίȫ
ݼգգɬ۾Ȼ䷢һ⣬ƺͲ˽ӡ
ĿС˫Ѫϴڸȱݵһ˲䣬ȼСĽźͺ£ԼһĨ޷ӵȺ⡣
ֻٴޱȼᶨ˵еһжѾȥˣΪϲһˣǾ㣬Сǳʱļ¶ͻ룬Ҳ˵˵͹ȥˡãչ㣬㳤ȢţȻһһ𡣻˵Щ̫ˣҲ̫ˣǴ۶ôġүүϰ趼ڣôҲţҲǿЦҾóǸ֤ҲҵġҲĬĬŵİߣʲô˵ҲǸˣ׷氮ĵӶûУҾ͸ûʸ˵ϲ㡢ˡ
˵ı׷ױþˢˢڴ߶סС
үеŹȣοСӣڿˣ
ЦеСٿΪĴӣֺǺǵؿʼĥҪôŪ
ڼŨü𣺲֣е
ݼжεغᣬһĸϻ˾۰ӵĸˡ
岮Ҳ¶ƵЦ⣬ϣܸϽ˹飬Һþûϲˡ
Сˮʪ󷭹ûô˵ı׻˵ô׷Σô˵ܾһҲѹġ
ǡ
ӵˣܱӡϲӣҪ޵Ҳӡ
ܣܣܣ
СʶסؿڣһĨĻŵҪӱܵȶȣӰ죬ܱҲĶ⣡
·𿴳СΪѺͲȴκλĻᣬ𽵹عһȣҽԺһеϣֻΪ˲İ˶һĶһ
˽һذɡһᣬ֣ᷢұȺοʺ㡣
СķԺֱӰɿʻСĻȻССǺ֮£ǰɿСĴꡣ
žžž
ΧҵĹʹСյصҧŴƲͷ
ǹ𣬴ǻ﷢ЦȻι̵ǣССվתһ˵ȥԼᣬ˭Ҳȥţ
ǣοĳͨòլʱ򣬴һɢȥү̫̫ܲˣֻʣⱻӦĿ
Ǹθ磬ҸСȥˡ
οһ쿡ŵЦЦǴˣҸݷá
ľĿ£Ѹȥ
οɫϳһȭݺݴڷϣ漴ﳤȥ
Ϣ鶯˶֪ӴȴСǣϵ۵Ť
ϴĳ˵٣Ҳòôļ
˶ûصүү̶ˣٲСС͸ˣ
ϴ̾Ǹ͸ˣƺƴҲ״ȻĻδҲôϲ١˵ˣ㵱ҲΪԺδٵǷ𣿡
˶û˵۾ڳģرˡ
Сҳû˾죺Ҹ˵û٣Ƹۣ㲻Ҳл𡣡
˶˸ô˵
Сһֵӣ˵٣׷˵ֶ϶СȻ˺ˣͷսסʤΣٲھУǰɣûҲû飬еǻᣬֻҪʵģپԻᱻжġ
˶ͷе
һ̣˶ܶ־һԼµǮͶʱиɾ


55 
ûҴСܣҲûѧŵźȥ磬ȥ߼֮飬׷Ҳû׷ˣ֪ҪôźãȴǺʵڵġ
ձ׹±ܾҲû𷴸УСȥ˾ѵӪСһĻҲʽĵط
ȡСͬ˸СĻĵش˳ڵϵͳֻܹźʱʧ˭Ҳ޷ػϵǡ
һ߿Լ»ľԽҰһڳһִֻӺק˿ɿָɿذݵ˸ʻϵСߡ
㳢ܺóԵġ
Сֻղס̣æſҧסǿɿ
ֿǣ˵ʣζɣ
СĶæͷΪҲԣŤӻҲһ֧ɿװֵֽݵߣ磬
Ŀ캬ס
ʱһ˿ƿɬζζ٣ڻֻ֮пڳŨ
ǰζ
ɬģģģֻʣŨҵ
СһϽСԴݼ仹δڿɿ
˭Ҳ˵һĬȴƣΪһɿ͸һĨ׵
Ӻܿ˵۶Χһͨ˽ľ»أͨܵݼͰȫ⣬ĳ˳ʻ˻ص
СΣذѵĳ£Сһ˷ܼ·һӢˬݾˣСϸǳžη£ǻ̵ģɵԺ
Ҵʱͱүүѵ
С𾪵صɴۣŤͷꣿ约𣿡
ȿŷ̷ٶȣҡҡͷصҼǱǹģҵﲻŮӻ·ҪϸѵӾ꣬ͳ죬εҲǾʦְ
СС΢ˮӯӯĿкžɤŴʣ統𣿡
Ϊһľˣûоĥ£ǻᱻ̭ġ
Сݵ˵磬ܺã
˶٣ʲôС˰ʣ磬ǰסԺǲΪͻ˲ģ
ɫ˱䣬æͣģȻܶ࣬ΣաңץʱҲǺ£ûʲôСֵġ
ΪСһȫϲȴһĻ˲͹ȡ
ǿϴγҲ˹Ҫ𣿡
Ŵ˰˵ûе£ֻ⡣
Сԣġ
ͣóСι˻صĲٳᡢõȣڼܶкһµضСעĿСʮֲ˼غ
һȺڲıôƯµСֱƣͰĴ׸׸Ʒˡ
ʲôѵ𣡹һ𣬵ȻС̫ˣһЧû𵽡
ɫ࣬ԼԳСһŭһݸߵԲʷûǰصͷҽܽܡ
ҪһȥߵСɬ󷽵˵ҺãҽСǡ
̽ӻҵѣ
СססܲҪʾҪСɩӣûУ
ǣ
һ볶ŴɤȣŵСʶĻ
սֱۣСһϸ壬бǼһɵ˵㣬¸ȣһǷǡ
СڻһȺʳó˶緹˱ƽϬܻѵˣһϲǱýͻû˵һ˼Ǻܸзִ絫Ҳʾ֭ĺСȫǹӢ޵ԡѪսθӶǶµ־¡
СúСϵıḻʡ
һԵרע׾С¶һĨЦ
磬СѧУһ·ͨѧԺĹԢ¥¡
򿪳ţ³С˵ܱǸӰϿΡѾʦ˵ˣĿγ̻˰¼Ӱ㡣
СҡͷʾûϵʶļҺܿģҿûģҲ˺ܶû£Һܸˡлл磡
̲סССԴСһȱкԳں˳鷢Ȼ˵϶ܺÿ
Сһ㶣ΪԼ˵ˣæŽͣû˼ᣬֻ˵˵ѣû㵱Ůӿ
ûƽʱˬʺ緢ʱСӣСͻȻñеᡣ
û⡣磬ʱ䲻ˣȥˡ
Сһûɿ˵¥ɣֲοͻǿСһֻźطˡ
Сݻص˹Ԣ
մţͿɳϲ֪˶õĺο򫡣
ССһף΢ػ硭
ˡҴ绰ڳ㿴
οẬЦǣסС֣ӵ뻳УԵɤ͸ŨŨǸڣԲ𰲰ҲãҲӦö¡岻ͲҪܣһܵĵġ۲ˣ
Сۿһ죬סοС񵽶Էϣίʵ磬ԺҪ˺òãңҲˣ粻Ҫҵòã
ο۵§Сˣ۽ɬɬ˵ģҲô쵰ˡޣûй㣬Ҳûһطţڳһ¡
˵žͰСᱧȴ˳˵СˣߵС˵磬ѾûˡȪˮӲˡ
οסһȴδֱȪˮʲôһĨЦСߣصȻҪۿһ£ȻҲġ
СˣҪ
һֱϣͣ
С屻ο⡰ˡ͸¾ʹıУһκοСᣬԼҹΪСӰÿһ¶ʮỺչС˵ĸо۲С˵ķӦ
ĻǳĥˣȴƽҪòˮĥСӸ۰ֲǸ⣬Ķ·Ƶģ۶š
ںοĻйΣССİϲ˰ĺۼȾһʪ˷ۺɫС̺һ˫ˮĲͫķ顣
οٴηڣȴֻԼ侲
̫СˣӺ棬ҲкҪ츳ɺο򫻹᲻Сˡ
ѹڵ𣬺ο´ᱧŻƣ۵Сˣ߽ԡҡ
Ϻο³˶̲ҩţСԵҩ࣬Ȼο˽⵽С˳л֮󣬲ҲỵӣɻǼ԰С˺һࡣ
Сϲţ˵ʲôȻʲô
Թ󣬺ο§С˯һҹߡ
ڶ죬Сȵ緹
ο򫾪ֵǵظתƣֱȫȷСɫĪ˼Ťͷˡ
ССغ죬Ȼ񣬼ڳæµ
Թ緹οСȥ˸вϿΡ
СЩܳǰο򫻹˵ˣҾ̸ӦöزصģһðСֻҪӰѧҵûκιϵ˵أ
С̼жõᣬӵźοڰ˵磬Ұ㡣ԣ磬ĺܶԲҲٷҲԼˡ
ο§סСˣͷС˵üģĿصҲ㣬ұҵǾͶ顣
Сæصͷţ
СȥϿΣοĿӰʧſڣתȥֱϳӣŻ¶һĨЦ˶ҵģ
Ϊһʼ˾ˡ
СĻͷβȫȫοģ
СָֻѧϰƵӵ˶ʺѶϢ⣬󲿷ӹöǳҸ
ǱҵڼҶ׼˶ɧСο򫶼ˡ
СɿͬʱЩʧ䡣
ΪӲؼҲΪˣΪ
ԴӵһνӵڣһˣƺδС
СеҲе㼱ΪͬһʱҲŷ޴ı仯Ļô죿
ͷɥضֻŮԲʹõĲֽСסóȥȻŬԼҪ˼룬ӿռЩ˳ʼ׼ҹ͹ȥ
ѾкüûˣС˼ԷԾȥѧ¥һϲ
СһϴˣһҪҪȥŪļݷŵռϴСһŰ񵽺һȪˮʵ飬û뵽תۼ̡ôȪˮιһЩѼʲôģζҲ϶óԣһϲġ
СռʱһȪˮȴޱЧãҪ츣˵Ļ϶Ҫ˽áС֪ôҲûףǾûǵȸ֮ȽϺá
СżﻹǱûлеķոռˣռ˵˵Ը糬⣬òӰǺܴṵ̂ڰҲûбɷջƶΪСӵһŴ͸ģŻᱻռ䡣
ȥЩеûģСܿ˷һܴķУз˺װãȻ·ΧñӾͳˡ
ʱĺο򫣬ѧİ칫ﴦļ
еѧԺģеǱҵģеǻϣݲͬļһǺοĹҲеԲ
ժ۾ƣüǣϣ۴Ϣһ¡
ȻȪˮȵĸͱ仯ǰжȽӳ׺ˣڲĳɼ͹ϸ޸ο򫻹Ǿúۣ壬ġ
С˰ܸ󣬾׼оһȪˮͻȻӵһʱòеļƻ
ҪȥϷְˣǱҪߵģǰأ
˽ذѰߣôĲǰѧҵǺ۶˰ôСʶҪ㷺ļ;ľôѰ˵۶ȥϷͶԺ󰲰ˣȰҲԼڡ
ѧȫʦۺĵһѧԺﰲԽõĸߵȽԽѧϰҵ۶Ҳȫ羭ĴУܷġϷҲضãҪȥεĵطȴƫƫǸƫԶСسǡ
ο;ϱҪ𲽵·ҲҪ̣ܾʹ˷
ô򵥵ĵο˾Ұĵ˲벻ͨ
µľȴٳԥ
ʼӰϸȥģǿУСǱصĲš
ͰӴطָİһһ
οûģǲͣ˵ԼİģȴȻ޷ĵĨã塣
οĿ븴ӵľʱ칫ҵĴűˡ

űƿ߽һλׯŮһϮ쳤ȹһѩ磬һͰ
˲ǱˣǲΪοδ޵֣á
򫣬æһˣԵ㶫ɡ
οüؿһۣллҲ԰ɡ
֣ú촽ЦûΪοľܾ˿εǰıͰ˰칫ϡ
רüĲ㳢ζô
ο򫿡ݵӸֳһ˿ͣδ̫̱ĮϾտʼΪѶϣŮһʱΪȦЦΪһзȵĺμˣȻپܾݺ⡣
룬οӹ֣õݹ룬صлȻͷ
֣Ŀ¶ϲĲһ˿飬ʹ˺ȴİˡ
һֱһԺӵİĽעţο²ãΪ˲̫䳡ֻ˵
֣һЦɤο
ʱ˿̣͵͵ŷⱧŷеСҧסգգ΢۾ȻϢתˡ
ԽԽˣĺڵ۶Ű
СñΧΧ·Ҳܱůɲ֪ΪΣǾرر䣬Щɪɪ촽ҲŶ
СѵźصķУŲ΢ѧĴ¥ڣûݣ˳¥ݣҧᣬһһߣ쳣ܺɬ
ӸǸŮӺܰ䣬ĵûҲ֮乲ͬڵĹĬСЩԱҲЩˡ
֪˶ãСĬĬ߰˲¥ݣһ¥ſڡ
˭̧֪׼뿪һϤĽк
СС
Сһ£תȥ㿴һƤµ˶һϲش󲽳ܶ
ɲǼ䣬ˮػҲ˿˿¶ȡ


56 
Сһ˶ѧУԢ¥¥ͺοܰСң˶סĵطһߵ
ǲƴֵϼҴ٣˶Ӱ¥ϣȫݻ˺ֹ̺ڵĵůȺأֲͽʻ׺ĵǣһžӭůĴ졣
˽ܵ洦ɼԶתĸ߼¥ݣԼֵƵĹ衣
СñΧظ˶̧۴ΧĻﰵ룬ϴ绹ͦܵġ
Сȥ롣
˶Ŵ󷹺Цһڰֵߵߵشȥ˳
һϲͨϴ֮Գг꣬ҲҪ鹦ںοǰ԰ںͲ÷ԶСķ˹칫ǰһȦΪľѺ;Сҵġ
˶һŭ֮¾СҰĳرƷҧޣһССҲסĵطԷģ
û뵽Ըʵˣ
ȻⷹķǸοǸһ͵ģ˶Ǿˣ
˶һΪʲôССûаѷ͹ѵο򫲻ڰ칫ңܰһСʱǰһڿء
ССղźˡ
˶֮ʣֻһ¡
˶ͷƲƲ죬û
ʱҪʱ̣ܱκ˴š
ǣϴٿûԵֱӹػˡ
οɫŭһȭϣ֪Сȥ˶ĹԢȴûС
Ҹô죿
ο޿κε̾Ϣһ
Сֻһɫëºһţп㣬Ьڿʰ輸һЩƤͼҵ־ɳϵı޶ĵǣӿǵڵ̺ϣڰС˵ܲ˳ۣԾ̲סæɨ
СЩЦû뵽ѧУ˧ϴ磬ȻϲĲż˵ɳϣطڵҲ洦ɼָʽɫĲ°ʮ
ݣ˶Ȼһ㣬СɨѺĨ˼飬ܿɾˡ
ԴϲС֮˶˽һֱ嵭ҲûгȥˣǰЩŮҲͶϵǰЩƷȫӵˣԾͺܷСڿȥ¥ת
˶ֽڲѷ˰ϣζһɵЦ˿ԭǸ͵ġ
ССԷ
СӦһȥϴּϴ֡
˶߹һƣӢ϶ʱǺţŴϴּСεͷĿȴ쳣᣺ССлл㡣˱ķûб˰Щ
СС΢죬ͷ˵ֻ˳֣ϴ粻ÿ
˶̣̲סǰסСڶԷҪ֮ǰǳɶĵͳɤ˵ССҲʲôᱧһòã
ԣСֱ壬һ
˶ͷڵͫ׵ӳССɳƵССǰ֪һһԡҳܻģҲ飬Ϲ˶ǼƷˡϲֻҵǮҵݺ͵λǴﰮ˵ġҲаɣҾǾò̤ʵԴ֮ҾͽʶˣҪʲô
С΢΢һ£Ҫƿܵӵ˶˫εؽڻ
СС£治ʲôҾ˵˵ﻰ
˶Ϊ˲ŵСֻεɿ֣СԴ´ˣЦֲǺˮޣôΨֲأģûн֮ǰ˶ǾһָͷġȻ˵㣬ϲˣһǺصġ
Сҧҧ´Сϴ磬Բ𡭡
˶ĺȻһնعŰĺ磬ȴɤǰ㣬Ҿܻ
˶ģ΢ɬȻô᣿
Сߺգҿ͵ΪΪ˵õǲֶΣƺҲкܴټӱܰ飬о͡е㲻㡭ϴ磬˼Ҵˡ
˶ز׽һ֪Ĺؼʣã
Сһţæ̧ͷ˵ϴᣬҲǹҪ״ģֻ˵˵ûʲôġ
СܲĲߵģֻǽ֣ú̸ܽһң̲ס˶£߶Сƻ˵ĸ飬ӵѹ
СĲǣҲûƻ˵ĸ飬ϲ
ۿ˼õᣬ˶ǰסļûû£ˡ㿴㣬ˮƵģͰޣˡ
һ˵˶ٿȻһ٣·ץסЩʲô
СҡҡͷĨĨᣬ԰Թϴ磬ǲǺųһ㶼кӣ
УҼССǸǳãǳǳǳĳ꣡˶ŽüҪǮ˵û
СΪЦȻһȻˣʵǲС
˭˵С˶ɲӺСգĸ಻ĸô˵ССһۣ٣
Сٴҡҡͷʲôû˵ֻһᡣ
˵ˮݵϴ٣һӾͱ޴ˡ
̾ƽӣССѵҿȥԷһʳʵġҲǲϲޣֻ㣬ֲ֪˵ʲôܺ㡣ˣ𣿡
Сŵصͷ̧Ĩˮ˶ȥϴּëỺΪ
С˼㿪˶ϸܵǡСҪοʱлɳáǷݺǻμκεĿģֻǵůҪá
⣬˭Ҳ޷ܾ
Сĸ򵥴⣬˼ҲûôӣһѣӴ˺£ҲƵõġССΪֻҪȵظӣһҸֵһӡȴûδôʱܶţҲܶĻѲˡǷֻصССԸһάֻߣͺο֮İ飬Ƿܾδ֪ĸֿأ
֮Сֹ˽ųʵѧϰӡ
ϾĩˣСҲ˺˼룬ר־Ͷ뵽׶Ρ
ҳ˽⵽СҲۣԼͬش绰СػضҪԼˣȥοĹԢһͺҩţרŸϴỊ̇õĻҷ˵塣
ԴˣοٴҲܹȻԡԼҲʾҪС̫ˣһ˳ȻľЩֱѺοøۣ
СܸжҲܸмҳǶôãҲܿóɼҪ壬һֱȱĸذСůģȻҲǹԹ
˼еĹذѵ֧֣ԼСǵĴͣСÿ춼оڿαϣҲǳгһξܿóɼ
ڿǰĳһ죬С½һר̽Сġ
Ƕѧǰͳһ󿼣ÿѧԺѧǶʼˮȵĸϰУΪǰʱ̫γɼе½ڳŲϰ
ô䣬ഩ·ȥҵʱ򣬼ǵñףһһȵ׸ðȰ⼸죬Ǿͳ׽ˣʱСʹһȥǼңǰֵparty
½һܵСɳϣֻŰӵĽһһεشڲ輸ϣƵС߶ǵСƵƵЦͷ쳣ů
½һõһӦǸãʱǰҲһȥҺúþ۾ۡ
СҲڴĵͷп磬ϴǡ
½һһͬʱ¡
СãȻӣôˣ
˶һۣû¡
λλ̫үΪһδСкھҽԺһִһڶȦﴫر죬λ̫үҲδѹƣȻȻʹȦӣȻǻԭȦɢ
˺ҵĴ¼Ȼõǣλ̫үΪ˱СѧУֹĨȥСܱܿ˲̽ĺۼֻ֪̫үʵݵѧУ߲˸һ
ȻС͸Լ˶ķˡ
СȦͲͬˣټǴ򽻵Ĺͣ½һǲ֪ҲС˵һ֪СԭôȻܰѵ۶λȨ̫үǸ£ʵǵȸ
Ҳûô࣬СΣǰݰӵĵܵܡ
СһԷ죬˺С˸绰֪ƵرŬѧϰУСοعİ˼䣬͹˵绰
תۼ䣬ѧÿһҪĩԣʽʼˡ
һգֹСˣο򫡢˶Ҳͳͳ߽⿼
ҳǲԼҵĶӣΪСܳУ˿ȫܼڣĻﰲĿԵС
󶥼ĸҵǶæǾŵȿԣСӻؼסһʱ䣬ú
ˣСȥ˭סء
˵Сǿѣ϶ȥҼס
ݼ⣺Сĸ裬ҪҲǻҡ˵̸û飬ôż죬±˵л𣿡
ɫÿСĹϵѾʵͲһˡǶ׼ˡ
ʱһ죺ʲôʱ죿
ЦЦͰ죬պøڿȥϷְ֮ǰ
ݼ죺ôµˣ
յͷüڲסԺ;Ϳˡ
ݼȻҲ˵˾䣺ǼҲ࣬Ҫꡣ
ǲźã˶лˡ
ֺǺǵģ˭֪պݼͬʱƺ֪ʲô
εؽסǣæǼҰ˶ҲøȥѲӼ²ܻ
̫ˣλ̫̫ôܻš
УΪԼҶӣεö㡣
֪λקС˳˳ͨ˵һĿԡ
ϻعԢѵü˺ο򫣬Сϲǰӵ
𣿡
ۡ磬㡣
οͷĴЦҲǡ˯
š
Թ˷˷ֱϴ裬һϴܵ§˯
ڶ͵죬С״̬һֱܺãӵҲ˳硣
һСմӿ߳ӭͿߴͦεϤӰ
СһȣϽܹȥˣ磬ϴ磬磬ǿˣ
ο򫷽άֵ˲ָţẬЦͽˣ͵ˡ
˶Ҳޱб˴ЦĴȥο򫣺ССϲɹѡȻȥԴͣòã
С˺գ˵ͷһȥ
οɫ˱䣬ʮѿ
˶һ˵ʲôһСǰվˣȥϢһ°ɡ
š
߶ȽŵĿԣ͵и˭ú˯һ
ɽd
ݹأѧԺҲĿͬʱ֣ȻǳܹעΪ˲СѹǺܿʹС뿪ˡ
صԢС¥ȥ˸ˮ裬δ˯
ο¥ݿκ˶ǺƤߡ
οŭǲСΪѣһŷȥˡ
ϴ軻·С¥ʱɳϣһĺƽ
Сû֮氵ӿ߸˵¥˶ʵĿ£˽˺οĻɬ˵磬ܲܰʹǽһȥԶٷ
οС˺˵õףá
˶ضŹСĺο򫣬ĵĴζպޡ
һǹģ
һƺƴȥѧԺĹڶ¶ܿ˾ˡ
ûٴߣһλ¶ȵŮǰЩΪ˶δ޵ˮǧˮ
˶ɫأ·ͲǵˡûӹǣҲûϹԼ˼λᣬ˼ٷѣҺþۺɢ棬˭öûϵ
˶Դÿһˣ⡣
ˮĿһȻƳСɿӹһĨ񶾺䡣
ĸ첲һŮ١ͮǸϵ
ŮС˶ʱ֣һĳ档
ߵŮѳúƯ˵÷пӱ
˵۶٣мŮڴѧѧְĸ߲ͬѧ
½һⶡˣһö˧ڳ
Ҽλ̫үͬʱֶܾнλ̫үߴûۿǣעȫСϡ
Сòظʺãк¡
λ̫үǿΧС˲ˣͲˣһС˵ֱ̬˴۾
Ϥ˼ֲ֣Ų˵רģ̫үеǮ
ϤλϣŰǣ͵͵شСȻþֿɰٴĪ磬Ƥˮ۰𪣬ϸʸɾ˫ĲɫˮĶѹֻᱻλ̫үͬʱϡ
ķȻרΪѧǹģĺѷɫһζηϣһЩŨȺܵ͵ľˮե֭Сǰڷһţ̡
ڳΪڳ곤ˣžƱգλ̫үͦӵĻؾҲ׷ƣȻҲپţһ˵˵ЦЦò͡
ȴʱĴͻȻƿ
λ̫үüõ̧ȥ
ⲻһ˲䰲

PS:лǵĴͺƱΪ˱λ֧֣Ӹ
~
賿һ¶ʱ


57 
Сɻſڣһˣһſ˭
һ֣á
һǵԵߡ
һòİꡣ
ȫչ찲ʱǸڰɨһֵۣسĪ˷ɿ챼ȥغ
磬һˣ
磬þò
˶磬벻ѽ
ʶҪչ˫ӭ꣬ȴ˲侪ѹ˹֮ǰһѸٶ㿪һա
˸գίص硭
οҲڵطһ̣Ͱɫ㶵Сӵ
ûֻ꣬һ˫ü䡣
ο˵ͲøϽܿ
ֻ˶ֻؿڣݣʲôʱģ
µķɻڼ˯һʱ
˶ɬһЦȻߣŵæˡ
Сһףỽ磬ô𣿵ҲԣҲܡ뿪㣬ǷҵҲڣϲöðһˣѾˣǣҶǵˣ㣬磡
ȫĬھõ붼Ұ༤ԵⳡȴϷ
οʱˣɶǵ§סСѵø˽һЦݣͨͺˡ
꣬ҲݣǸؿο򫣬ƺǹеС΢˵磬궼Ҳԣšģֻϲ磬ϲˡҲ㲻Ҫˡ
οһ˵Ҵû롣
ݼɲؽ˽Сߺ˵лл⡣
ǲ죬һһĽУҵС˳Դ׵ġ
ο⻰˵ÿνǺ棬Щס飬ֻһС԰׶ɬصţǸδ硣
ο΢΢ףǹȥˡ
˶Ҳ˵˾䣺ҰҸ飬ҿϲˣҿɾͲ
ݵɫˣս˫ȭ¶һĨģԹԵص˼ϴ磬Ժ󲻻ˡ
ţݾͰעٴηϣһֱĬ̲סʿ޵磬Ĳԭ𣿡
ᷳض̵겻㵹ԽԽˡһ˵Щʲôѵʼʩװˣ۶Χת
𾪵صɴۣŵİֿµ촽磬ô˵ңҸղ˵ĶĻ㡭
žһ
һϣŵһľָſڣȵˣҲ뿴㣬Ͻȥ̣ϣ
ɫһƬҰףȫͣؿҡҡ׹·ܲ˼ô顣
ʱ֣üʱ߹Ǹο򫣺Բ𣬶ңҲǹģҲ֪
οȥ۵׵һĨ⣬ζؿ֣ãȻ߰ɡ£ǲ㡣
֣һ֪ԼˣޱȺԼһʱ嶯
ΪһͷҲܴŮˣܶػδһʰľ棬תסѹݣοݣڲʺ˵Щ߰ɡ
û뵽˵꣬߾һŭسźοôãôֲãҪǣû뵽ǻѵΪСǲŻǰǶж۰𣿣
ݸжΪ򱧲ƽߣ˵߽㣬˵ˣǿ϶ҵҲﲻܣҲӦõġ
οֱЦˡͻȻԼϹˣΪǸĺӣչ˹
˶̲ס䳰ЦǰˣڰѾʱˡ
ɫһ䣬δ˵ʲôٴ㲻ߣҪ𣡡
Ǳﲻסʹ޳ͱ֣ǿקˡ
öţҪ׷ȥͱ˶סˣҳһ¡
˭£µľλЦ滢ø磬ĺº͵ӣʵʵظ˶߳˰ᡣ
־ˡ
ҼԳԺȺȣֲֻղŵ£͵û
ССعһָӡ
ղŵǸ꣬Ӧþ統ϲ˰ɡ

СС죬еССĳζ룺ƺǺ졭
һٷԵôҶ⣬·ǸСûмһ˿˻
ֵľ۲֮󣬴໥𣬸ظң׼ӭӳһµĺ١
СڸʻϣǺο򫣬ŵƤҪ䳵˶
ǰмڳ·β棬СδЩתС˼̽һ磬ղųԷʱǸ
ο򫲻Сֱ꣬ӿڽͣݣĳСಡһֱ£ǰջص۶ΪѧУһ¡
˶˫ֻأؿϣбƳɫЦҸϺֻ˳ϣǿǾĺǻµˣ»ˡ
ವȥһ䵶ۣҧ㲻˵
˶ü˵ĶǴʵ߳ŭѲĻأð˼ҸղŲҲ˵𣬾ķʡȷϲˣӦø˲ŶԣôһԹأѽ
࣬ɢһĺ
СҧסһͷȥСԴ֪ʲô
οһȲٿỵ̂ǵ˽£߰ɧŵ
ԣС£Ȼӵ˼
˶ȴһ˵ͷԼͬضһۡ
ο򫿪˺լΪ˱ⳤǵƻС˵ĺ٣һǰ÷ԶȥѧУԢʰͻؼ
Դˣյϲּһܷġ
˶ڳȥլһȦȻźθĸϲЦտػӭСסǿҲﲻסɫһѿ
ʿϵǳĲ˶ǽҪҪڼסôˣһûü׼ͷǵõȵȡˣ򫣬ķѾˣСȥôҪǲϲٻ
žǳúοСڼͬӣ˳㰵ʾ˺Ǹûؼˡ
˶һƣѵ֪ССδĺ
˶ʹƤٺҲڳǰʧֻһظˡ
Сǵһںμסܺסͬһ䷿ʵʵͷһءС߲ѣǳǶڣ̫Ϊˡ
үȥ˹̸ڼңֻһĿһ˵˻󣬺οźθȥ鷿̸£С¥ϱ˵Ļ
Сʮ˰ɣ
šСӵңװηܰ͸ѧУԢ¥һž;
ԥһ£˵Сһ𼸴ˣ
СûףСִãùЦСɰʵǣĶ಻ࡣ
һӣСձ죬Ӷ͸ˣͷ߳ܡ
Ϊ˲ԼĻ̫߶ȣҲ˼С᲻˼˵С⣬û˼ֻǵͻС˻ġ
Сæҡҡͷɬ̧ۿ裬ңǡ١
ԣһĳؽѪգеʱ̲סСֲ֮кһҪãȻ˻ܴġ
СС̵ģæعԹԵͷ˵ӿԳܻеʱе˵Ļ϶˵ڣ֪ӻӶ̫
СֹɣԽԽϲԽϲԽ⣬ϸ˼СϴϢתˡ
ѧУż٣˵Īڴѧϰнѵѧǡ
½һڼ˯˼죬ͰڳεⶡǿקȻ绰ںլÿ춼úܿĵС㼸Сһȥ۶羰úһ
õ˺οĴ֧֣ͬС۶Ҳˣȴδȥ۶ټСϾԣҲһڴһӷԸΰС˸ǳȥˡ
ڼе֪Ҳ˳ؼԻҪСɩ飬ȫȨСɩרΣʵϴαοˣŷֲֺȣȻһͳ군ˡ
Сرʵùؼҵһɳʮοһ˵Ҫͺμҵ׼ϱȥ棬߸˵ͬˡ
񾭹һϵеĳءȻеʹǰˣܲסСӸٹ̵ĺɫڹ˭Զ½һλ޵꣬ǲĿŵˣһСɩñǾ͵òʧˡ
˽ΣȻǷǳȸԾ˷ܵģŷɳСƵģͣķȦ
ϧƫƫϲˢڸУҲʼδĿǰݣɫȥʮָӡ
Ǻãݣܸʶǡ
һģ߻ͬĹꡣ
½һüֻһȴӡ̵ˣûʲôøС
СΪ˲̫Σ΢ЦŴкá
ʩתۿСԴ˰죬Ż㱵ڿߵˣ
ʱСЦݣû˵ظеɢһɶ䡣
¶ãСǰ˼ǻ£ˡ
ݲõƹٴζסСһаʵʲôǿ𣿿ȦҶʶôûأѵȦͨˣ
ɫ䣬͵سǰһƿݣݺݵװûôʲô˼ǰɡҶСɩô˵㵱ǿ
ɫɷףŲߵæסһŭص񣺡񣬱ΪμݣǾͲΪǹؼϺμҾͺ˲𰡣Ҹ㣬ּڿǱȺμҶҪģôĿˣСǹؼһù
̶̼˵çײȴʵ͸¶Ȧĵǰ֣Լ۶ı
˱ϾڶѧЩµǻңɼҲǸֵģȻͲᶮֻмҳŻͷ۵Ĵ¡
ٵŭǱߵˣݵļӣʱҲ۶ٵͷ
˲ɢû˼ټ羰ȥʳ
ССǿֵط˼죬ͻȻյһѶϢ
ƽСٹ󣬴ѧһʢıҵҪҪμӣ
С죬ӺǲǵȹʽҵôôͿʼٰˣ
Сõģһȥμӵġллƴҡ
ƽÿҰʱص㷢㣬ʱһ׼ʱŶЦ
СЦõġ
СǷżˣѧΪӭҪıҵʱ̣ڳ׸ѧ̤֮ǰȫʼĩĽųﱸ
ѧԺһƺƴľϰѧԺıҵܹϸĿˣƾѧԺȫʵϰҲʼģս顣
Ϊδ½߸ɣѧһıҵǷǳӺͼλ̫үΪ׿ԽſͶ˾޴Ѫʱ
С֪æûȥĶȥˣ׼ȵشںլöϱľТ˳ӵĸĸ
뷨ܺãҲúθĸС۰ܲסɵ鹥ƣСҲֻ˳ȥϼҺҴţҳǶйذӦõ뵽˴ҵ
һº٣СοĴ޼ÿ춼ͨѶϵżҲƵ죬СӻۣĻﾫĿӣĵͬʱҸ
Ȼ˶æҲСĻᡣ
˺Ĭشοʱ䣬ֱƵϵС
Ӣˬ˶緢˶־˧ģʱܻǵСκЦ
˸ԴԴϵůС֪͵˺庢ӵְ
˵ҲɺϣССëë½һ˶ʱ󣬾͸İ˲٣Ϊ£СģСʱȥĶҪЯ˺ͳܹϵ
ǣСֶ˸ߡҵļСһǣҲɫСɰĪȤϲ
СϲӣǲʵźǿҵִţҲǸٹ̵Ĵͳǰ̰ķĵܾܵ챧ڻģʹ̰ķ񶾴СȻǸѪ׵ܵܡ
ԣСͰѶԵܵܵתƵСǵϣÿ춼һЩˮǳԣĵ濴ƬϷȡǺϲƯСһÿοøĸǾ治ѣҲлҳǸΪϲ
̫䣬СӾܺ᲻СһȲߵĿСģСΪ˱СӸðգѯ˺θĸͬ󣬱СǽӵμסͬʱҲõĺүӴΪϲͬ


58 
μһֱֵġ
С˺ķƵϸһСȻеۣܳʵҲ֮£ƽ˲һֱδж㷲顣
ݼֻҪпվͻμҰݷãλ֮ĹϵԽԽܣǸĻĿģȻСĿͬաټ۶ϲ㲻̫ȣϺڼҲμҴִ£үӺͺүӸմ鷿֪У־֮Ľϵ
ֵʱһζת۾͵˺ĩβ
ھ붫ÿ컶ĳϦǰգѧѧѧԺ¡ؾٰһʢıҵ
ÿʱڶÿ׶ѧʹŵӣһ׾ѧ󿼣ȶ꺮ٹеļ°༶ʶµͬѧеѡתϵѧϰµ֪ʶеı𣬽õѧģ̤ãδ֪ĸᡣ
ѧԺıҵŮǣŶѧͳһ־Уվټڣ޴̨վһλװָͦӼңʮλطӰֳ࣬˲ﵽ˸߳
ǣѣ˻ţ߿ڸţͬݳÿһҵᳪ־ѧ裬໥ӵеס˼ѣеǹϵܵͬѧеǸ£ҲеĻǲʶȴȻӵ
ĵһĻСܵĪĸȾ̲סһӯ
һ᲻ֹļ֮󣬱ѧԺĳﻮֽĿ
УڵıǷ׷׵ͷÿһҵڴʱ̣Ҳصݳʹ˷ȸԾ
СĵطŵĹϯλΧǶѧĸ߲쵼ͽʦСѹͽţڴҲδôעֻǿһòк󣬷׷ջ߶ſ̨
Сܳæ𾴻񣬱΢΢Ӳ²Ҷܿͱ̨ϵľʱҲɻƽ
ͬʱݳ̨һ䷿ڣλܴ̫ү˭ȳչ˼ҵۡ
׼һ£ȫڽѵ𣡡˶ŲõĺοôһϮɫ棬Ӣˣ͵ӡ
οЦʲôĵġ
Ͽҵ˵ҷǳġ
˶ŭˤ쵰
ο򫴩һɫβͦοݣԳ
һɫװߴ䣬˧öĿˡ
Ȼ̸£ǾץΡο顣
˶˷ʱ䣬Ȼǵͷͬˡ
Ȼдһֱֽ˷ɿߡǣһ˶ڶο򫷴˸
οʮѿ
Ȼܲ⣬ȺοһǿԽܡ
˶ֵúϲ£죬ЦһǷ⣬ͦص߳䣬ϾҪֵˡ
ǼһֻĻȸᣡһ̵̣С
οҲ񫣬ΪԼһɳϣһڣʵʲôʱȥ
һ£ߡأ
οͷɡ
ĬƬ̣ʣһ𣿡
οɫ΢ҡҡͷڵ۶
ȣˣ
ο򫲻ɿЦⲻܾġҲΪһʱ˽
̵ָᵯ˵ȻǾͲҪԥ֪ˣһ޷˵ѡߡ
οһӵؿȻô϶
Ĭһ̵٣ζ˵ϲһˣǹ˵˵򸶳жˣ˽뷨֪Ҫʲô
䣬Ⱥο򫷴Ӧȥˡ
οĿɬضıӰһ
ʱ̨ϣӭĿߵһ˳
̨¼ĻλŮ˲ϣٺЦ¡
ƹȻ谵Ȼ̨ϳһɫӰٴαҵߺҰ㣬ѧ˧
Сλþ̨һʱؿ˶Ϥӡ
Сֳһֻ޵õ廨ߴ㻰ͲȻݵĲһ׼ȷסһעȻ󻺻ſڳ˶
֪ΪΣȻ٣С㷺ȣȴʼ޷ǿԼƿߡ
ỺְƮϿգһĵͳɤڶ𣬸׵һһֵߡ-
ȻʶӻǶݵ&#160;-
&#160;-
ĴѰ&#160;-
ʹ&#160;-
֪һк&#160;-
ϣԼܹ&#160;-
ܸһҺúõİ&#160;-
ֻ˵&#160;-
ҰһѸ質&#160;-
ţ֯ŮΪǵͷ&#160;-
Ⱥǻ&#160;-
ÿʺӳ&#160;-
ҰһʯԶ&#160;-
Ҳ˵޻&#160;-
Ͱ׶ĸ質İк-
ϣܸҸ&#160;-
ȥ
һġһҪ㡷
Сŵסͣʪˮ㶵Ų˶ֱ󼸽͸ỺĻΧ˾ȶ٩Ц£ɵؽӹ֧ĺõ塣
˶ڳһ׸һ仨󣬱˴˷ĺйˡСλⰲŹģ˶Ż׸һˣһλ˶ܱߵУ쵼ʦ⣬˶ûĻͷҲû¼
˶󲽷غ̨ӭͿһŭĺο򫣬æڳҪܵƣȴοֻض棬δĳ֡
ο򫲻֣˶Ҳ¡
ֻ׶仨ѣôС˶ͷص
οɫ࣬ô˶ͷˡ
ʱȻаȵص˶׻̫ˣ򶯲ġȻұݸ㿴
˶һ䣬ȻֲԤУҪ˵ʲǫ̂߿پ£ʮԲʷС
ѧԺѧ᳤񣬴ѧԺ˧ǣΪһҵִ裡ӭ
˴͸õɤ˶ɫ𾪶š
Բۣô֪Ȼ裡
ѵڹڵ꣬ʲô̼
գ㷸棡
һΪҵźУ޴ĵĻس˧Ӣˣֲܵĸ߿УƶĤشĶ
ΪߣŤ֫չڶʮԲ˧ǣĬӰ裬˧ƵƵС
ִ衢衢е衢̫裬жɫ裬һ˲;ȫ
˧˺ϲ£ȵĿ貽ӢˣǶʮĽ͵ƹѤҡ̨ȼ̨˷ĴУ߿Ҳվһҡ趯зַӫư˻ߵسɤֱģ̨µѧУ쵼ʦǣҲ׷鲻ԽվŽŤ˲佫ⳡҵʢߵĻ˳
С𾪵صɴ˫ֱۣضǵ˧ϤӰſϳǰδеרעÿһÿһ£ÿһΣȫ˶׳ʵ֫תۻң·˳ı
С֪ĿгȵȻ˾赸ֱ˼飬ֱ𺳵ȫ
СĿתĨ°㾡龢ĸߴӰ˵ƵҪţһĻҡ
Сʱľ񻶱ȫ̼¼罻վϣֻʮӾѸڸƽ̨ϱȲޣһСʱ򲥷ŴڶٵƵλ
󼸷ӵʱλĿװ˧磬Ȼ˵Ծ̨漴һϸСӰٴȥƽסһֻС֣һֱֻεذڻһָΪ貽ˡ
ƵĽβӣŷǸĽСƯкǸװ˧绹ʱ§к˸ǣڳ˿Ľعƴڡ
СֱͻλϻδӾлعСղͻһƬȻΣС΢΢زƽ˵ؼɤۡ
ο˫ȭգһɺ˵
һ̨̣Ѿһܸ١
οݵһ׸࣬պÿ滺һϸĿĻ궯
Сؿڼ̨Źӣδӵ٣û뵽ҹ͵
Ȼȫڣû뵽οᵯ٣ʼδĿϲٴ˷Ϊź
޳ָټˮصţһöҲʮǰһλΪ׵
СĿԵ̨ϵٵӣ֣ȴܵӵİ⣬طĵһжۿʪȵأҲۡ
̾ĸʱο򫲢δ뿪̨վùͲ˵棬̨µС˵һ侪ȫ黰
ӣ׸δСˡллһֱ飬һչ㡢㡢㡣Ұ㣡
ľϲʹ̼СκģƺΧڶߵļлһΣʧر̨ĺοӵ뻳УȻԴرοǣִá
洵С͵һ飬˫ĿָСˢߺ죬ŵصͷȥΧ˧硣
οšüᷳصǰˣ˵ǹˣϽҺͰԼᣡ
˶ƲߣС˵ССҶͣȥ𣿡
ʾ߰ɣһ͸㡣
οŭصͺ𣺡ǰɣ
˶˭˭
Ϊһϴˮ
Сһæ̧ۿŵˣứص˵ǲҪܣǲҪܺòãΪңңҵĴҲӦãӦá
˵žֹסŵ˻æҪס壬ȴСűܿСԴͣҡͷܾС԰׶ѹؿ޵ҺԼΪңǾͲᷢìܡҺңҲͻģҲΪҲĦģĲġǡǡ
СվǰˣС׵˵ǣţľȴʹķǻĵش
ҲġԭúõģΪʲôϴ磬磬ǲҪҺòãĲ֪ô졭磬Բ𣬶Բ𡭡ĺܶԲ𡭡ҲǹģĲǹġ
οٿһɬؿڣڻؼң͵ʲôûǰһֻˣǵҸСաòã
Сصؿ޵ò֣׵۾ʹ񣬲Ұ׵СͲ壬˼ѹ֣޲óȥᰲο
˭ȥΪʱ˿̣ĸ֮飬˽ʱ
СǲϵҡСԴŴͷҿҧס˵һؿš
οҧҧٴ˵ˣһؼҡ
磬Բ𡭡Բ𡭡ĺܶԲ𡭡
Ҫ˵Բ𣡡
ο͵һŵСݺݶһ£ϢʹĵⶼһɺϮ
ο͵ϸһؼң¾ȥˡȹһȥϷ˭Ҳٴǡ
ԣСһ̧ͣͷĨĨᣬѿڶϴأ
οһһ̽ݵҲһһرֱĮյȭͷ죬˻Ƶ˾仰һΣ㵽׸һؼң
СӲؿο򫣬οʹԥͳɡ
һ̣ο򫳢ʲôʹζҲܵ˴СصĴʹԻеǺš
á㲻ǰɣߣ
οάŽʣǿţԼôǱؿСͷҲصشߵ
Сʧؿſ첽ԶȥӰȻ׷ȥ˻󺰣磡Ҫߣ㲻Ҫߣ磡磡
˶żظȥ
οɪıӰڲԶವضסС¶һ˿ϲõı£ɳɳƵ˵ȻѾװˣǾͲ硭ְɣ
˵꣬˶㵵Ŀ£ٴ̧ŷȥ

СȻؼһģʧӰȻ̮һ˲˶ĻС
ϣο򫲻˼ﳤǷԣִҪǰȥϷְҹ˷ɻһû
Ȼ֪һͷ°ݵҰޣڷɻ˿ڵʱСҽԺнȣ᧿Σ
СһֱڲԭѪƤŹֵѪСǵѪУĿĵ˸е˿־ͺ¡
ʱδȫԹȥǻجج߬סŵѪɫ˶֣һ˫ľѪ૾ظţ粻Ҫˣ粻Ҫˣ粻Ҫˡ
˶Ƶקסҽ˻žˣС˼̵̻ƽ֮ѶҳĿĶӣ˫˫ͷڵϻںʹ޵һĻ

psлǵĴͺƱӸл


59 
ο򫸺ߣǱ˵۶
Сֵ飬ܿͱθĸ֪ˡ
ʿ͹մæҽԺ֢̽໤ԲѵС
·ϲͣοֻԷһֱػָϽϵԶͰΰ֪ȴǶӲ֪ٵϢ
ּǶ̶һҹͷô£ΪĸԼ䲻ĶӣΪĵǻδɹΣڵС
ʿһαסƢ˺ܴŭҵο򫡣
һ£Ȼû֪ο򫵽ȥ
СԭˣֹͣβŻָ΢ƵʣֱŻˣҲ˶˻ƵٱƵҽԺ󳳴໥Թֲ׶Ұްħϡ
Щǹһҽʦڼ̴֪ʧȥǵߣүӸŭűºְñˡ
˶ͬҲҽԺϺŭѹ˻ȥԶְѴӴȥͦΪ˶һ˶Щͱ˲зϡ
ֵö̫ˣٽʵܣǱй¶˳ȥ
ȦĴǷ׷׶Сʼ棬ͬҲλ̫үֹȻֻСǵĸ⣬ֵһᣬҲûҪŲšƫƫڹϣǹָ޹ҽɴ飬Աó£ý˽ɿڡүΪ˼ѹò˰ڴһϢֱӴ۶ǧ֮
ҵĹ⵽ڮٺɣƱҲھֵĶ⹥¼»ĳЩҰϼҵ̽ϺЧӦͽƲҰ˶÷ɻ˵˹ĳ˽˺
һϵе·̫Ҳ̫ͻȻ˴ֲӴ󣬶ͻ״˲þԵʵѹȥˡ
ƲǸ򵥵ĸףԻܷƽ˾ƹﶼһǵλ´ĵһƺ̽
ǺμҵϣʧġºĳһΡеֶصĺμˣ
Ǻү˵Ļ
ϴܴһӳĬꡣվͲҵˣ
үӵԭ
˶ʢеѪ޿ɺǡϼδƶˣ˽˸鶼ãʲôȥټҵţ
ϼҳǶ˶С
һºС˵ѹ
Ĺաݼˣ̲סĨĨᣬ׷
СͻȻðѪΣʵϴԵ޹ʷһǸڵռ֡Ͼɼұ棬ʺʱй©ĹҡڵʱС̫ټռ˽٣Ż겨޴£Űӿ⵽ѹʹ޷ɣҲͽƤΪʲôѪȫȨҽѧרҲ鲻Ĳ
Щԭɣֻ˵С󣬵֪ԼӹŹһȦһ£ˡ
СֻΪԼ˯һû뵽ȴһºˡ
ûʱҵô£¹Сĺѹֻһʴ˵һ£οȥϷһְ
СС԰ףͷĬĬᣬΪ˲óǵģûԼ޳
һͰʢһڴι
СҡҡͷС˵ǺǷԼڿޡ
ûǿ룬Ц˶Сӱϵȥˣʱͻˡ
Сһ˵ͷ
ݼ̾СԴοСη׻к󸣡Ժˣͽؼңúø㲹塣
Сҧסɤӣ˾䣺裬أ
ݼ͵⻰أȻС˵ǳСɵȥˣҪˣ͸绰
СԼһţգգɬ۾ͷϢţĿһ˺ѵľʹֽ䣬·ȶıѩ˪Ҫ°ٱ
һµʱ䲻̣㹻˶ãҲ侲ÿͨԼҳϤСĲ飬Ӹտʼı꽹óȵ
ԶϷĺο򫣬ǰسǰʰһ¾ȥ˵طΡӵ绰֪СߵҽԺȵϢʱһǷϺҷĴһ˲ֻʣĵİú޺ڣ
ֺݺ˦Լһƣ˵÷ԶϽȥƱ
ҪصСȥҪȥС˵ǸҪС˵ĻûҪС˷֣
һŭ֮˵˻ΪҲѣɺʹĻԼһϵۣʱ޿̲ڻĥʹ
˽һ֮ǰأ᲻ʹܣ
ο򫣬㵽׶ʲô
ʶĵطʱСΣգ
һںҹʹʵʱǣҶǵСڻԲѣ
ο򫣬Ǹˣ
뵽ִַԼһƣ
ߵնʱȴľҪϻص۶ʱʿùӵĵ绰ѵһ٣̼ˡ
Сչ˲¡ʵʵĸҴĶȥҪΣöԲСǾóС˲ǸųӱǸһеʿ
οͷһʣĨ˰Ҷε绰ȡ˵ĻƱǿҪɻص۶ĳ嶯æµĹкָܿǡ
ǣ˴Ӽҳ֪İ˶ƽµȫĬʪۿϲȴһϻ
Ϊǲҡ
԰ʱÿһȰϵˣӣ
ÿ˾ʱԥеĲţڳǻеĲãѡеĲ壬ĻеĲǷµȼ
𰸣˭Ҳ޷ʱشԼ
Ҳʱ䣬ܸƽĵ׵ʹͿɬ

Сֻ֮ҽԺסͳԺˡ
ҳǶģֱΪСҽȷȫָ˽ͬԺ
СҳҪӻؼס飬˭ҶûȥǷѧУԢ̵ʰԼذס
ʱѾѧϿˣСڲϻŶȹ꣬ȻĵЩź겻
СסԺ飬½һⶡ֪ڳҲġ
С°ᵽס˷ܼĪⶡˡ
СͲ䲻÷֣½һȥקˣˮ˲ˮĸһñطꡣ
С֪֪ʲô½һ§Сļ򣬲رԹڼһֵpartyϧû
绰Сӵ绰ĲǱˣòСļҳ˵С岻Ҫڼܵȥ̽Է˵̫㡣½һȻƣҲֻܾʹ˷½ϵСΣÿζǱ˽ӵĵ绰½һΪСǲǳˡ
ڷССһ֪úܺá
Բ𣬶磬´һȥСھΣӦѵ£
Ǿ˵´ٸҷҸӣҾͷëë͸ҡ
ԣСһЦæͷá
½һһëëȲȥͶιˣСᱻ̺ãëëϵ˯
ⶡſɳϣС߿ࣺСҺడڴҵĵûˣ˵ϷԼǮȥףÿ£
СûصڴΪáǰ˵㲻ҪΣѧϰһӾͻˡ
ⶡҲ֪Լǿ㶼Ѿ߶ˣһڳж顣ڴ˵ҪѧϰٲŬ˵ͰתѧУȥ
С΢ץѧϰɣĿҡ
С㶼ˡⶡС
ٹ㣬ǾǺ㣡Сĳ˵ǹ¶ܱ飬ˣ㲻ΪܵǰԼδĹڴһƬģҲûʲô˵ˡ
ǴδСôⶡһԲҲ΢΢һ£ðΣСĿ£ЭСԲҲˡ
˶ôֻпԼܻ̤ʵ
Сһ䣺СеҮƽ㶼˵ֻġ
С΢ǿЦ£СֻǿΪϷѧҵ
ⶡԼĴ󣬾úûڸġ
һԵ˿Сܾﲻԣˡ
ң
ͻȻ½һĴҡҡͷ϶ˡ
СΪ˲Сǣһȥ˺öˣȻڳ͵͵˿ռ߲ˣְˮעȪˮΪһʢζ
ۣСռģ̫óˣ½һ˫ȣÿӲͣвˣԵýζ
ⶡƵƵּ⣬һ̲ס̳ԵزˣòǸóԡ
Ҳζ٣̲ס޵Сĵĳģ
СȻһЦռ߲˵ȷܺóԡ
أһ뷨Сԥһ£㿴ʵ磬ҵʱȥ򹤣ҪѧУŪС̯᲻Ǯ
һ͵һҿԣķ³Ͻˮһڣʮֲ˼ص򹤣ô뷨λ̫үͬʱϲ谮ţȱǮ
ޣǸ˼˼ǣСڿǵ۶ϲȦֿȵˣҪȥ̯Сԣǲ˾Ͳ˵ˣλ̫ү֪Ļ϶һ춯ء
Щ϶˵˿ʵСúõظҪ򹤣
С꣬½һⶡֵͬɫ£򶨵˵߶ĿγѾȫˣ׼ѧ룬ǾһȽϺáſԼܲʲôһЩʵʾ飬׬죬һ´ҵȤ
⻰˵Ϊ֮ݣôȫţС̫ˡ
ⶡͷԾͼˣִ޳ɣСȥæ
½һҲһȤǺʣѧУС̡
϶һԾԾԵӣһͷۡ
εؿСȰСʮ꣬δдѵʱȥҪľѧҵҪһʱѪ˵ʲôʲôո˵ŬѧϰĿ϶Լǰ̡
磬˵ҶֻǡС㷲ҧҧ˵˾ڳ𾪵һ仰Լ빤ѧ
Ǻμأλ̫үأ
½һţԼͬ뵽ͬһ
ⶡعļʵСǲǺδԸˣҪĻȥڳ磬һҡ
ģСæ϶ѹסĵĿɬͻңƽ˵һֱ׳԰׺ȣܹⲻȥҾ뿴ԼܲԼҾҵӦȫڶϣӦѧĶ
ٴηԣС뷨Ҳ֧֡ҪҷݹǮá
Сҡҡͷֵ磬ͬͬ⣬һԡ
˵ʲôͱ½һͷشˣ磬СȻʮ꣬ҲǰĳˣԼ뷨ͼƻǲܸ̫ࡣ
ǡ
磬֪ǵңģһõġҸղŶҲ˵˻ңһġ磬԰ɣ
յСݹ½һֱͦظСŵǵȻֵһδҵôҲø÷𣡡
Цˣ
̫ˣϽˢˢҡͷͬд磡
ǰûСٵĵܵǣһ˫˫־Ļߣе޵ݣǶô¸Ҵ󵨵ĳˣΪʲôȴηηģ̫ˣ
һϣУˣһݡ
˲䣬СٺٵɵЦ
ⶡϽֺõظ˿⣬½һЦеسСжգգʪۿŬĨʹ˿ڡ
С˳˸߶ûл༶ߴȻǰϤĽҺͬѧȥ˰εİ칫Ұʽ߶꼶Ȼ½һһȥУ԰Сİ´ѯУڴҵͷ۸
ΪȫĶѧ֪֮ݷݷѧӵ˾߱ȫȽۺĽϵͳʦ˽ֵľǼʮǰͿУ԰ҵϵ
κθϵѧȨʸѧУڴҵѧУ԰Ԣ¥ȸʩ⣬һ᲻µСҵ԰ǸҪҵѧṩĺʳء
У԰ҵʳסӦоУСĿСԽ֡


60 
Ȼռֲ߲˺ˮôҲһֳһЩݣֻҪãܰѺʳڣҪ̫ŨֻҪϡ߲ͣ˺ˮһ˿ʳʱ䳤Ҳ޸κβ֢
СΨһ뵽İ취ֻҪ˵Ը츣ˣôΪ糬꣬е
Сһֱ룬ǲΪֻ˽ĿԼûȥ˵Żôʹĳͷ
粻Ҫˡ
ϴҲˡ
ǶҪˣԸˣˡ
ÿÿһ뵽С;ؿرۣϢܣҲԼȫ޷ͻ
ԼǸʮĻȫΪŻûȥôõҳҲûκʸȥǵǮ
ԣŻͻȥСǮ
һ˽ʹҲ뿿Լ
СԭҪ̯ģ½һͬ⣬ִҪС꣬˵ᶳСġСȻܸжûôǮȥֲ꣬ȥǵǮ
СûǮ𣿸ܣ
οÿ¶һǮ׼ʱϣ͸Сһ޶ȵĸԢĳԶżֽ𣬸˵ƽĳԴöȱԼ
˶ƴֵĺŴ٣ȻҲίˣͿδϹ˲ҪҲã˶Ǹ֮µͣ˶˻٣˶ǮûӲȥ͵ϴСҶ֪һʲ˼Ӵ
Ҳضã֪СںʵˣٹĶҲã͵͵СֱѧѧȫǰˣǳСעʱ￨ѿȣżϲС죬һֱֱСΪֹ
СϲȱǮҲûʲôǮĵطԴδЩпԢ·ЬӴ꣬кμҡϼҡסķҲв٣ӺοĹԢʱûֻмصһûá
пҵĴͷϣֻһЩֽãСԼ˵ǽ飬ҲҳΪģֻźο򫵱
ϵ飬յÿһãࡣС룬ͰеǮȡˣԼǮһһʵȥ
Сһϲͨ½һ˰ģλöܺãҲ½һÿͶһǮɣⶡûǮѺ
С󲻣ԼĪʮƽң߰ΣʣµĿռһССר䡣
½һСطҪһĵ̣Ȱס˵СԼڴҵܰѾˣٲ־Ͳˡ
½һ룬˼ٶ졣
Уڿ괴ҵŻߺͱҪҵѹ̷ѵȵȣֻҪУ԰Ĵҵ칫¥ǼǾͿˡ
ƽ̵๤ҪԼɨɾϸʩҲõҲģֻҪʱúþӪˡҵļҾװҲר˸ֻҪǮʦ̼ұݹҪıֵָɫľ
ĸæ˴£У԰ҵĺЭ£ܿͰѵոոµشˡСǰͶܻʮʮһµķ⣬ʮװƣʮѡ
Сֻܹó飬ⶡһǮûУ󲿷ֶ½һͶʵģ½һӵܣʮ㻨ǮƵĺ⡣
СôˣűϸϸذÿһǮµװзֺ졣
Ǳ½һܾˡ
˵ҽǮ㽫Ǯٸҡ
½һҲ˵ѽѽģҿɲ뵱ϰ壬ܷӵġĵܣҲ˭ٸҿҿɾ
Сʪۿжصͷ
С꿪ҵǰ죬Сռﲥֵĵһ߲˷գȥг˽۸ʱŽռļѼֻ̺СҲϡȪˮͿռ߲˵ι£դһĳ
Сܿģźϴ̵߲˺һŷʵĹȿȶæʱ䣬ڵﲥЩСˮҲЩϺ磬ͷţҲ
ռ侭ϴζСԵĸȫٵκθˣСϲطֻ֣Ҫ͵ǰ壬ͷ·֮ߵľʹ־ٿռ䡣
ռ仹иϲãĻﲻõйζռԶЩ͸߲˺ˮֻҪ룬ֻʶԡ
С½½ռСԺ˺ܶþߣȻռ޵ģҲ˷ʱѾȫڵϣڿռɵÿձĳʳ
겻ǶϷСȻڻѧҵΪأʱ䶼׬ǮϣǾûκˡ
Һռ䲻ɼұܰСһеķպѡ
ǣڿҵ죬½һΪСŶרæʱһСһͰͰζŨʳ͸һŰڷźõľ¹ʽ㣬Сȫˣ
ţôģ½һŴͣһߴţһ߳ȥɿһ
һۣδӦⶡԲ壬קһ
úôΣ㣡û
Ի
Ҳǹˣǰҿʼ׼ҵ
Ϊ˰ȫ𲻱ҪĻ֣ҵ̿Ųȼ̻񣬵ܲסִƼ̫òǾüٵģԵģ档
žһ֮Сſڹŵ޵ַϲ
СɫһƬ̧ͷǺšСԡĸֵͷ¶һĨЦ
ʱſΧ۵Ⱥ߳һˡ
ҿ˭׷׾Ȳѣʶÿ
Сϲ㿪꣡Ϊ׵΢Цص
С˵ķܺóԣҿҪúó߸Ứˡ
˵Ҫ꣬ΪǿЦû뵽ϣ񼱺سȥضŵ̴
ϲϲ٣ף¡ԴҲ˼ЦضСףء
Сˮû뵽ǻ
˻æЦлɬллǣɡ
۶ݰһҸտҵĲС꣬ºܿʹˡ
ѧǰλ֮Ӱޱȵ᳤ڣ۶ٵĴ˲٣ԴӹֱҵУһԲз۵ѧѧ˺þãؾͰĽĿת˵۶ٵϡ
ԣСС걻˸ƣҵһⶼǳ𱬡
½һ˼죬ȷСӦ磬ÿ쾫һ㶼۵ӣͳ׷ˡ
ⶡСȻСһ˿꣬ӵ˲̲ӵȣæõҲ㣬ûпȥˡ
Сʱ䣬ӪҵʱֻĸСʱֻ緹ֱСʱСԷ෱ֻ࣬ҪĶУֻ֮緹ҲڿռõķˣŪһܴĲֱ·͵ʽһʲôʲôֻȡÿ˹̶ļ۸
뷨ģ̾͵õСĸмƳ硣
˼ձ飬ȴ̵ʱ˴˿ͣС겻ζóԵͷҧǵ۶پع˵ĵطȻкܶȲҪˢڸС
Сµ׵ʱС˸ŵļ㡣
ȥɱһµľСֱϲѡ
ټСĲȫԿռ䣬ôɱ͸ˣԺҲȥˣǾǴϵǮ
뵽СԺЦһοԼ˫ֺ׬Ǯûʲôо
ͷСÿչӦķ˸ڴ֮ǰþ⡣Ϊ˽ͣСһǧĹʣҿô࣬¶̲סȥϷõ˵һʴǮѣԽԽиɾˡ
ڼСĽ飬͵Ĳʽͷ˸ĶͨͶŪרУУ԰罻վ˶ŹÿԺУĽһᡣֶһ룬СԵĴѸٴѧʦҲϲķˡ
һжõķչæµֳʵƺЩ̹ĵĸʹŬҵķæĵů֮µ
СӪҵĸµʱСͰ½һͶʵǮȫһвʣࡣ׮£СȫȫԼˡ
뵽СһĨЦδڴ
ȥתۼСȥˡ
һ죬ģůġ
ССдл׼ƳһƵ档
ůȥ˵Ĵװı£СһЩˬڵ档ڵ»ȶůͣһһЩˡ滹ȽϺʡ
ĥŪʲôζͻȻ˺
С֣ͣժΧȹ˳ȥ
ɵôˣ
СЦӭȥͱƵĳ屧˸
ûûţ㡣ôӭɵ𣿡װһĲ
УһӭءС֪ǶЦű壬ڻѵص˵࣬壬ˡ
Сô˵ΪˡС죬ԲԲɰСʮִȣǵСЦ
岻˵֣ȷʵеб꣬ɰСͯЬϡ
Сӭ߽ڣϺ󣬾ȥǵ֭˸㡣
СæСӰ۵˵Сæɣŵġ
ɵû¡ÿֻæСʱ¶˰Ҳŵġ
СܲͬѧҪĻѧҵ˰ǽа𣬲ԼΪ
ɵϴοȫϵһ㲻ҲҵĳɼģҲᵢѧϰġ
ѹ֭͸ϣСεЦЦֵ֪ɵǵңͺҲ绰߶ôС￪⡣
֪ͺáƲ죬忡Ϻһ˿硣
ɵҲΪԼﲻԡܿԼ˫ֵǮ԰ѧϰҾܺá
˵ˣСοɵ֪㶮¡ˣɵ˵ˣ˵ҲġţҴȥԷ
ɵѵķó𣿡С죬ԷҴȥͺˣóȥǮԡ
úúãҸɶӵģȥ
̿ʲٵСΪ˲٣ֻΪ⼸ƵӴǲңСû˵ľн룬Ҳû˸տʼĿرܣ⼸ĹϵԽԽǢܣദҲԽԽԡ
˼ǰ˶绰ѯСʱĶԻ
СأпնȥҿСС
˾ϻôԶǴˣʱܲ⣬ǲˣص۶ˡ
һ¡ȷˣҾͻȥ
ʲô͵͵չСС⣿ѧοһһĲһֻ͵͵ͨ˰аС˳꣬׬Ǯ
գҾ֪һ
ۣЦ˶б͹ûһѡû¾ͱϹ֣أ
СأˡҶչССһȥġ
˵͹ˣֱ˲ٵ
񼸸¹ȥˣ쵰СǣȻṳ̂۶һƺǶСʧȥȤˡ
ֻ֪֪СΧ鷳⣬и𱣻һˣЩΪ̫үǶڵ۶ɧСˣҲϢˡ
ЩΨСһ֪Լι̶ӲܱţԼķʽִŶŤĬĬػţ·ͷƿȫɳΪʨǸһӶңңţȴȻͬǻűǰĵ׵˶
̾Ϣһ
˿̣ƺһЩƺס
ȻǷŷɣֺαضزأ߲
ǵȴָηηĲ
벻ͨ˵ʲôҲͬ²͸
ȥϼңС˺üʵ˺ˮȫǿռƷɫӪζ
Ϻ͵ȴˣһСȲطԸӶ˰Ѷӹȥóʼϴ׼ԸҲ̲סȥϴ˿ƻؿеû졣
˵Ҳ֣ÿγСķˬСˮ϶Ҫˬö֮ӣμҺҵү̫̫ͺǣҲǳϲСա˾ǣò⼸彡˲٣һЩڷ
Ϻʿڼ˵ĹСܵ飬Ҷһ±ּĬװ֪ǿ˶СİȫάǸ鷿չ¼񣬾ԶڹĴӿ϶
ϺǺܻӭСġϱϵµóúԸѧϰҲãֱκëԽԽ⣬ؼ
Խ룬ϺԽǺɸ֣˶ǸС쵰ô

PSлǵƱʹͣǵ֧֣ߺжӸ~


61 
ϼסһһҹڶ죬Сˣʹ绰ȿţϾ͵
Ǳ߸ϰ˵绰ȥ￪š
һ½һëëʳûС¶żܵСûʣ³ԵģӵĳԻʵǳġ
ֹʮӣҲˣƨɺͷԵĹ
⼸˽ڵԷҲСʳѣСԭҪСǲ˼죬ʹ󷽷ˣڵԺȡ
˸ǾˣС䲻Ǽǰ㾫£˵ζȴǳģȻҲЩСʳͷĹүǡ
οȺ˻˵ȻҪСչмӡ
Сϼҵ˾ֱӳͨ͵Сſڣ³лһ˾ųˣСҪתصȴһں
С
СŤͷһ²֣á
΢΢üòشкã֣ѧ㡣
֣ôһˮ쳤ȹɫ磬Ŷ˵߹üۺЦղһΪˣû뵽㡣
ǿǼֵǧ¿ʿǮ򲻵˽˶ư棬û뵽Сôݳ޵ĳ
֣ȥ׵һĨۺͶʼɣС˵ֵ˵￪˼СԵ꣬ȥ𣿡
Сܾ֣ÿܲȴҲûɰѹ˿;֮⣬˵ͷ֣߽С꣬СԵ硣
СˡдµļߣȥԣζɺĨĨ죬̧ۿСһߵ֣ãʱ£Спˣ
Ҳǿˣ⣬ֻתת
֣óƯܻ˵ЦҲܿ͸½һ
Сͷڳ׼ʳһ仰û˵
ⶡû극֮ȥϿˡ
½һʱˣҲһȥˡ
ëëСӹϣɹ̫
һֱδߵ֣һò˿ϣűվڵſڰŪСȻڣ¸µ׾Ҫȥˣ֪𣿡
ԣС͵ؽסðԼƽͷҲص˵Ҳ֪˵Щʲô𣿡
֣һҭɻüıӰ²СǸǰһûҲû⣬ϸŮӶ磬˵ȴ˸Ƶġ
ǰ˵ӡǺ׺ߣԸҲе㵨Сųһ㶼кӣôȫĲͬ
ѵΪղŵ˱ǮˣԶԺο͡
֣Ŀһ카Цû˼Ǹ·㡣
վŵʱһֱһ𣬺þûˣԾ˵˵æɣˡ
СЦ£֣ѧߡ
֣òŸ߸ЬĿתСýѧˣҸ򫶼ҵôˣ͸ûƺˣ˵𣿡
Сصͷš֣С㡣
֣һɫе㲻ÿ촽׵ټ
СۺЦټ
Ŀ֣ȻԶȥıӰСɫһһرףֱʵǳŲסˣطƴҧԼᣬ˫ֺݺݵ߬סԵžҵشϢ
֪˶ãǹʴıɢС԰ŸɬۣǿһһʹվԼ˱ˮ˹˵˳źܹȥڳˢĨʵ͸С
С˵֣㡭ôˣ
ӵ߱͸Ͻ󣬸սžͿС׵˵ɫľش߹ȥȴСµصû°
תȥС̸ϴˮʵ㲻Ͽôʱˣ
һŲݮͻȻˮԾ͹ˡ
С˵ȥæ
ϸ۲죬ȷС쳣ŷˮ͸ˡ
ƽʵһܹȥˡ
ϴȺСſαϰ½һûⶡ׼һСʱʱ䣬ڸ˴ݣֻСһˡ
һʵǿȥС鱾ȥԡϴ˸裬Ȼڴϣ˯
Խ˯ţԽԴѡ
Сۣںҹ﷢
һбˮǲ䡣
132죬ĸµҹҹ
ǾĿǰΪֹߺʱ䣬Ҳϴ뿪
ÿһ죬ĬĬؿһ
ۣۡ
ԽۣԽԽԽʹࡣԽʹ࣬Խ
ϵĥ
ϰԵؿ˯ţڶȪˮϴ׵۾ʡ
СžԼԳس˳ǡ

һݺСӵݼĵ绰˵Ҷˣȥլһۡ
Сռװ˼߲˺͸ˮѿռҲװ˵㣬ְϴָ÷ſռСԺﱣʴţ⣬мѼϺŹӵȸЩװá
СÿȥҰݷʱشʵҲܻӭ
ռڶ̶̼仯ܴ󣬳˺ܶƷֵĹϹ߲ˡţö졢ϺȣС׬ǮȥЩҩ磬ΧǵɽϣЧȻǺԣȪˮر졣
룬Сٿ˼˲Σֽסȥ
ܾ˸ɳӵ飬լΧ˵ȺʱһϽǰӹļ˳ͨ
սţӭͱС˸СЦСŮСŷɿһ£ǵС׾ɲغ˺졣
С˻ôණ֪˾ȥˡ
ݼ߶һ䣬סС֣ϸжʱûĸɶӣСССһţ°Ͷҿˡ
裬ûµģö
ݼ̾СģȴܾҲرļǿǿۡ
Сһˣɵκˡ
СŴŻӹССӣ߸˴ëëˣȥˣСҲ׷Χȥ
үӲڣ˵ȥʡˡ
̫̫еСһ죬岮سСˮҵСҲͣǩԡ
˵˻Сȥ̲ţ˵ðͺˣСֻ֣ȥ
Сȥ˳ʱһƬ
һɳضӣС쵰ʲôʱ
ڼ˶ʵش𣺡ϸ½ӵ񣬴άͲȥ˴ޡ
Ҹֻ֪СӾǹģ
ڼ裬ҶҶܲţΪס
ߵȥٲҾС󡣡
һԵһɫ䣬£Ọ̇̄Ұҿɲ뱻
ôõĺӣҵϱҸүүĿ
Ӵȥ
⻰˵õɫһףݼ۱ס̫̫裬úõ˵Щʲô
ǰ裬˵Щɥ
̣ø϶᲻ôõϱһģˡ
裬еĻȥק
٣ʲô죡ҶӣҪȥҲõӵȥ
磬˰ϴ㲻ֵĻ˽ԳĴ¶ץסѱˣý嶼ַң㻹ӹ
ڼһ죬ŭ̫ǶĺͼҲֵС𣡡
˵磬ܱܲô꣬һˡ
㡭
ˣұ죡
һͺȣλĴ󽫾̸˪Ƶģˡ
ûص׶ӣת۱㿴󣬷Ը˷绰֮ٲҾͲˡ
о˵˸֣
һЦóƵձ
ֶݼСôТ˳ҲȫΪ衣ҿó⺢Ӷ⡣ûµʱ򣬶ͨͨϾǰμǺӺù˵ʱע㡣УСС飬ǵģ˳ȻȽϺãƵ̫ˣѹͲˡ
ݼæͷӦǡ
Сһҹסҡ
ֹ˼죬ĸ绰ССμá
ʿ͹һãүӽҲѵڼңЦǺǵкС
裬ΰְ֡үүá
ԴӺοСֺСμң͸˳ƺúθĸһƣƢ̫嶯ˣ˺СʧôõĶϱ
ڻлᲹȣСԸദҲ￴ǣ˵˵Сﻹжӵġ뷨úθĸ˲١
С·ظϴˮݲ裬ȻȥμҳǵĿζָơ
Ϊϱϵһȥæˡ
ʱ䣬ҵĳǶСذмӣȴҲĬûǰӣСҲûͺǰһУʱˡ
үɳϣϡ͵Ȫˮݵ裬̧ʶӣεȥǣ˼Լ˼
ѯҵͬˡʿһᡣԸᣬС֪󣬾ڿռ࣬ÿμҶ㡣
䲻ǸĳڣҲûССȴʣҲ֭ܶ𣬺ʿÿζԵﷺۣ¸СǴĶŪġ
үӳƬ̣ĸˣ⼸ӻûͨ𣿡
ʿε̾һ˵ĸеĸӡСĵģǺԼܡ֣Щ۾ͲҪϹˣǿԼľɡ
үӲ˵ˣ鿴Ųˡ
Ĭ˰Σү˵⼸Ҷ۲ϸˣȷС⺢ǸõġͷϱϼҵǼϼһҲԸ⣬Ǿ͸˵ˡ
ԣʿϸףеĪ
и뷨ͷССڼ˵˵
ţ˵ʿ䣬ϴ
үĳصȻ᲻ãǾСԼѡɣ˭Ҳǿ
ʿԣͦеġ
̲סԹ֣СǲͳǼҵˣ˽ĺ𣿡
ǣʿͱүùһ١

ƽء칫
һȺũŰɫڴ״οڴ¡
ٻ˼ΪϹߣڳլصӵȨǮ˸׸Ǩÿ׷Ĳá
˭֪չ˰꣬ǸǴǨĹԱͱ˫ˡũǵ׸ȫ߹ٸ˽̣ȥҲûΪ׸Ǯ࣬ڶûƶҼһʹƽصȫؾڹ󣬵ǵǮ㲻ʲôɱϾѪǮĸԸԿټϲǨĹԱһĳŵ׷ӻա
ǣȺòĵĴ𸴺󣬾һֵ
Ϊμµسο򫿡ͦεòͱʣ˲ٴĺøУҼƽʼĽ
ο򫺬ºŵЦ⣬ĵ˵طԣ߾͸һصԱ룬Զһ¼
֣ʱ򣬿ľ
Եź޼׺͵ĺο򫣬ȼһ˿ȵԺ͸Ũҵİ⡣
ˣ
õģҷӳ飬һᾡظġλȥĵȴһ´µ֪ͨ
һģҪ˺οĵ绰룬οԥظˡ
һȺͣ뿪
Щ񣬺οͷԶ˵˼仰Զͷȥˡ
ߵſھͿ֣á
Զáҿ򫡣֣ЦЦ
Զ˶٣س㡣
ο̧ۿ֣ã¶һ˿͡
֣װû󷽷˵Ŀ˹ȥ
򫣬þòˡ
ο򫵭صͷþò𣿡
֣û˵Χ濴ˣƯЩΡ
ο칫Ұɡ
ˣĹԱ
ŮĳÿسŮѰɣ
һûس䵭
Ů׷Уɴ
ɲŮòͦġ
ѽϧˣʧˣ
ôһŮسһﲻסġ
꣡˵С㡣
칫ο˸֣õ˱衣
֣صлɳĿӯӯźο򫡣
οûڰ칫ǰͷļ
򫣬˵¸Ҫȥˣ𣿡
ο̧ͣͷ䲻ȵصϢͦġ
֣һ£ٴЦݣΪʱ̶ڹע㡣
οüǲãǸҼǵûκ¡
֣ú仰ĺ壬˵ϴλص۶˭ˣ
ο򫾲Ĭ
ҿСˡ
ֱ֣ضźοķӦȻɫ䵭˵µѣһһҵ꣬˵ͦõġѰء
ˣ
οش֣ãһ
Ϊ˸ΪеҩҴˡҪû£뿪һйҪæ
֣úһͣ⻰ʲô˼ѵСûϲ𣿡
οĿصˣҶûһϲǲ㣬ϴʧ
֣һף͵վץߺ޵ο򫣬̫ˣ
֣ã̫̫ôӣ
һ仰Ӳشʹ֣õģҲصشΪһŤׯ񶾵ο򫣬˽ԴԸΪҾҲ𣡻ǸСǸϲװ๴Ǯ˵¼ɫ
δ˵꣬ǰӰһžһ
֣üűοһȷɣǱصڵϡ
һ仰Ҿɱ㣡
֣þֵصɴ˫ۣϲҰײδĿ¶İĺο򫣬˫ĺź˵Ѫɷеظеһɱ⡣

֣ûŴӵŷɿ˳ȥ
ο򫣬ʹеӲص˰칫ϣƣɬرۣ૵


62 
Զʱ򣬺οϱĿ
˿ЩǷϣ÷Զһľ
٣֣ô
οۣһƬĮ֣ҴǰˡǷμңΪͶּңȻǲ壬ͱǲʡ
˶٣Ըȥ֣֦˰ɡ
ԶȻͷǡ
ԥһ£ʣ٣ʲôʱһ˵۶
ο΢£
ԶЦЦûʲôǷҸ˵Ҳûȥˡ
οûлش𣬶ǰڰ÷Զȥæˡ
Զߺ󣬺ο̾ϢһٵȵȰɡ

Сֵȥϼˡ
ϴëëʳ꣬˸ġ
Ϊ˱лСӿռĳץբзƷֵĵзȣ׼ȥϼһٷʢз硣
˵绰οЦϺСģ֪ϲз⡣
Ϻ۹ȵǰˣص˶ǳСӾͻơĶﲻԼͻ
һۣϴǿ۶ģ˶֪ȥˣѵӲӦô𣿡
Ϻϱһ£ȫظͣӦõӦõġ
СҲǸСġԼһƼҵСӰչˡ˵Сӵʲô
ʲôϺΪغߵֱŤ¡
Ʋ죺˻ֱŤСôãѵĿС𣿡
￴СˣϺЦؿϱ
ݺһ£ˣȻó
ˣϺɨϱ壬аЦǱ˸ɵˡ
ԲۣϺүģ˵һԣ
ŭ׷Ϻڿش֣ʱ¥ϵĶͯڣڸ˶ԶƵ
ϴ˵Ҫأ
ſڴϣֻС֧°ͣ˫ȻƵص
˶һɳ̲ɹ̫ԶһȺɧıȻŮ
̧ƽͷ֣ס۾Ļ棬Ļû˵㻹˼ᡣӲ˵ˣ㿴ɩӣôģ
ߣ˵㻰ҾͰƵͼɩӿ
˶һըˣЩϵ壬ԣ
һ㶼аѱͷôҡҼˣ˵¡
㡭˶࣬޿κΣֻҧЭǸôͻȥ
㲻С߶˵ٲɩӾ͸ˡ˵һ㶼ĺӡ
˶Ĭһ£˵ٵȶʱ䡣
ûԭ򣬴˵̫ˣŶһֲһɩӽբзǳԡûҹˡ
˶ӦСһ㣬Ͱƽⶪϣı¥ȥӭɩˡ
Զڴ˰˶ŭһպһ۵Ľ𷢴ŮɦŪ˵شչ

˶޷ȵƿŮɢϢŵýŮһͷܡ
ͬʱĳάͲֲչҽһԲʷųǹæ͵еس̣վһɳĮԵͷңԶĶϳһĨļµ˼
ͷСɩˣ
һԲʷ߹سգգۣ·ñӣĵɳӡ
ȥģǱߵΣ
һ߹ȥСæ㿪Цͷ߰ȻСɩӣͻȥһˡ
˵СͻȻˣֻʣһƬˡ
ֱ壬ߴǿ˵ΪһˣҪʱ׼Ϊǵְҫ
С۵˵ͷǰһѳְսѣ̲ס˵ͷ˵ġƽϢˣ㻹ǸϽعȥɡСɩӻûأعѡ
һȥأ
ûûУҾǾã˻ŰɣզҪź
Ӣ¾սѣһ̸ۼ޵Ůѣ͵ع飬ȴû뵽
򦣬һﲻð죬űһ䣺ٵȵȡ

ȡ
һ˵ٵȵȡ
˭֪ǵĵȣС˵ȴ޾ʹĥ
Сľôװ̫ิӵĸǡǡֻװˡ
οͷˣŻڱҵҲ̲ס
ҲвȻҲƵµĵߡ
˶̴ûгÿһҪĵϡ
˵˶ڱС˵οҲͬ
˵Ľǵͷ䣬ǵҲݱ̤
԰ʱСҵĹǴֲ
οһ֮˵֣Ϊ˲
˶ٳٲһΪˡ
ҲŲˣΪûġ
ǶϳԼǸʧߣʧȥõİ֮ˡ
ѡȣСС
ǣôĵĵȴ𰸣ȴ֪˱ǸģûӶǸõк
СϼһصѧУʱ򣬸պýӵĵ绰
ۻ᣿
šҵĶʮաС𣿡
Ѻԣ绰ͷˣЩš
Сٶ۵صͷһȥġƴ磬ϲʲô㡣
ãҾͺܿˡ
ľɭģҵʱ׼ʱġ
С˵绰󣬾ͻϢ
Сж½һţʳƷĺȫҪ͵ķеŪˣֻǮͺãСûȥú˯һ
ֵ̫ˣëëųһţֻú˰ŰСһ˯Ȼָ忴Ƭ賿˯һ緹ȥѧڣС˶ġ
һ˯ѣɫѾ
Сӿռˣëëιʳ󣬾ͰëëСȻ鱾ʼϰΡռĲϸ죬СڵļˣѶ˸пαڿһѧѡϡ
СһֱڿϴѧҪʲôרҵȫƻǷֿƣûףûҲ˼ȥҳǵѧĴѧѧԺ฽רƴѧȻҲСǾԼȽʺĿơ
룬СʱȫޣѧǶ١
ӭᡣ
Ƽڵ۶ĸ߸ɴԺŷǳƾõʷۼÿլԺܴ
һʻƼҴԺĶĹӵܣСΪıͣȴǴӳ⳵ģɵľۻῴ롣
ӭ˹۹⣬СԵЩִ١
ʱܿ߳һͦƽ˧ʡ
Сˡ
˵ǰס֣Сʶض㿪ˡ
ƴ磬ףտ֣С΢˹ȥ
ɫһùлЦ߰ɣҴȥˡ
š
õĺܺǹʮĿŮȫΪһСһ߽ͬߣ˶ʮֺƯ˭Ȼõ۶ֿȵ
̶̼µʱ䣬۶ϲĸַѸٵı仯Ȧ˶ڽĸλϣؿЩ֮İӿЩҸĿ̽һһֱԵľ
λ̫үȫڵ۶Ϊ۶֮׵ΪȦһˣټһλڶͳĶӣ·ݼеĴѡƲɵһˮǴߣƵܵǵĵ֧֣˳Խλ̫үĵλ
ԣⲻҪջĿ顣
ϧƫƫڸһҲĨŵռʹ̼˷ܣʹ𽥱ȨɱΣһʰʧıʡ
ˣ⼸СĲϽӴУСزĳֱ˼ڽλ̫үεи£һ߼Ϊǵ˵ԼҪˣһ鲻Խرøɾ
أģƫˡǷԭеҰģҲˡ
СϲʲôҰá
ʿСߣĵӣҲĿĿרעϸкΧЩͶİĽӶ
СɬЦЦллƴ磬ȥд˰ɣԼͺá
ûϵỹûʼ˵˵
ȻŹκСദĻᣬЦ̣٩٩̸Цݺȵʱ޿̲ɢ󰮵źš
Сڵرܿͷ˵
⣬ֻҪ˲еǻᡣ
һľƣ°䵭վȺУɬĨǹµϤӰ쳣ӡ
Сʱ׼߹ȥȴ𾪵ؿСߣЯһĨΣյĻȡ
ɫһݣ԰գ÷ֵģ
Ҳ̫ˣȻƭȥû뵽쾹̲ס¶
ԣһ֪ҲڳȴҵԼ˼չţ˵ʲô
ƼҪǯƣ㽨һõĶߣ
ңҪͨ۾ȷȷظ֪壺ƼѾҪˣˣ
ۣ纮
ʱԼŮѳ߹ֵʣ磬㷢ʲôأ
ٿȻȻһЦû¡תֵأôûˣ
ʼ磺Ҳ֪Ӧǿ˰ɣҵ̫࣬Ǻٿ
һ֮ȴ˼άٴαһ¡
Ҳ˵һ䣺ٺߺˣһֱ׹ػյÿˡ
һ٣ڵߣǸĴС㣬ҲԵ
⼸˾ظ̸һô۾ʽŮѣٳȥҷˣҲùؼҵĳοѡˣеõ˵Ҳࡣ
Цɲǡƨɺͷ׷ϴСʵܲ˾ʹӦˣû뵽ǾȻܺϵշȦϴһȺҫ˵Ϊ¹
˻еľƱסһŵĺ⣬Циİ÷𣿡
̵Ц˵ģһˣ˵÷ǽ֮ᷢޣ˵ҪͲҪ
ü˵öԡ
ıЩΣֿ죺棬˵Щߣȥ衣
§ųȥ裬С̧Ӱȴľط֣СˣҲϡ
һ¾Ʊæȥˣ˳绰֪ͨеıڡ
ʱС˺԰Ӿرߣɢ
С˵Ҫ
С£ͷ㣬ҷˡ
ʣΪʲô
̤̤ʵʵġ
һͬ뷨á
ССȻһ̣ȴһֻƻ£ˮ£̧°͡
ƴ磬ʲô
ˣδйܽӴСŵæܡ
ƣְСǿӵ뻳С
СŵСˢףϽҪѣȴϣٵشִ˵Сϲ㣬ҵѣòã
ԣСһ𣬽Ӳصɴδ뵽ƴ뷨
õϵĴ𰸣ֱӵͷҪǿȥ
Сһ͵ƿ
ͨһСĵӾСҲֲ߬ţҲһȥ

СӾ־ˮƴڡ
С
Ծɫ䣬ɿιȥ
ҪӽˮСʱһ޳Ӱ֮ǰˮУȻٶȰС˳
ᱧűˮǺȥСһ˫ĺɱݵضˮеһ̣Ȼ
Ǻģ
˵գת첽ȥͬʱʮӰСʧլ
ɫֱ䣬һȭˮϣһһˮŭ
СľͽҽԺȷСȥˮ࣬޷˵˹ˡ
ҺСΣգµĨĨ亹ҪǱ֪ˣԻŭ
뵽Ȼһ
ôʹ̼λҪűŲͰԼԴժߣ
Ȼӵ绰ͨѶʹλ̫ү
οæһԿڷһӵµĽ㱨ص˷룬ԸԶ϶Ʊ
ԶæֻʼƱȴοֵҹ
Ѹץ׾ͳ˳ȥȲˣ
˶Ǳǰ죬׼ȥμһҵƻᣬСһŵܹ˵˼䣬˶˲ŭ𣺡ʲôȥ׼ɻ
Ҳӵ˶Ҷ
ѹѹոųƵȣһɫշϾ»أȥϴ軻Ѫζ̱ǵԲʷȴֻ󲽱ͷСɩӳˣ
ɫٿ䣬Ͻߵ绰
Ȼֱһӡж־ֱԼʻŻ𼱻ǵطˡ
ӵϢҳһֺЦ
֪ǾԼ뷨ŪСֶΰ˸ƻû뵽ЧĲǱֳĬӵĴۡ
СܿˣһûУǰѹաݼŵùǺ
λڲСػʺ
λڲѵе
ʿЦǸͨ˰ɡ
Ϻҡͷһ
ڼֱִֿطŻɴˣϹĥߴ


63 
СϲҽԺ
ÿʹľȫҽԺ﷢
С˳ǵȰ裬ִҪԺ
Σֻͬ⣬ԸѧУǰ˺μҡ
ݼǲģ˵һ仰޿ɷԡ
ǰ˵֣Сһֱѹǵĸ飬˵ɡ
ڼϺҲ˸§Լϱغ˼ͻؼˡ
СԹԵظźθĸصμңܼͽӵϢó˲Слʵʵغ꣬¥ȥרͷϢˡ
ٺСպͺʿȥ鷿үӡ
ڶһ磬˯ڴϵС
ڵĴúʵڵĹգʹռ谵ĿټԴ߻еԺԲδִһͦӰ
չ֫ڱعһ£ë׵СԴɢϸĺڷֱһĨ޷ӵߣŵûһæӱ̽ͷȥ
ʱȻ˫ۣʧͫеӳһϤס
˼ҹǣҶÿÿʹƽȻĿӣʱ˿̻εسǰ
̵ˮСΪԼΣ·εĿˡ
硭
ɤ޾˼⣬ˮӳճյطŹâϸڿ΢΢ɪɪƺȥȴĵ׵ʧȥ
˵ӱʹధ˵شʹ˺ο࣬ۿ͵سȥذİ˶ݺӵ뻳С
Բ𡭡
һˡ
ĺ㡭
Ǹ쵰Ǹų򣡡
ԲԭҺҲᶪһˣҲ˵ֵĻˡ¿ʼòã
߳˴ɳƵɤһŨҵİǸ⣬ʵʵůС𽥴лعʵŽסˡ
ǰˡ
̶²ĿȥĨɬɱһˡ
СһֱĬĬĿ˵οֻּڡֻңΪ¹ȥˣͰ֮ĸʱг侲˼ǵδ
ˣҲˣ
Щ뷨;һһſžӨˮ̼ͻΪС
Ӧң׷㣬òãһΣҲģҲΪˣòã
ʹļ޺ͲʣĽܵ˴Ϊ㾡и˶ǸӲЭҲϾͷĺο򫣬ڻò
İİܵ˺ˡ
ÿһᣬͬһѼ⵶ġ
ʹ
С㵵صɴŵС죬ȴڻδ˵֮ʣҵķصһ죬˴ֱһ߿
СС

ͬȴȥֻĵϤӰĳǰ
С㶵ˮ컬䣬һһ˶ǵּƽ¶˿СԼй¶ʵϲá
οգգۣ漴شֻ̧˴ԴĵĿɬʹ
һ̵ĺο򫣬ƺֶ˵Ȼ
˶֮ʱ̵̻س嵽һѱסİ˶ﲻͣذûڵǸССԲ𣬶ҴģǸ쵰ҲǸҶԲ㣬Һ㣡ССҲˣҲˣֻҪúõأ㲻ϲңң㲻뿴ңֻҪˣʲôҶԸ⣡
СˮϵصҲ̲סֻ̧رס˶ڶԷһϲ˷ܵı£ʵطޣ磬磬ءҺ㣡˶磬˶磡ңҶԲ㣡˶磬硭
˶ɫ粻ڵżӹһĨѪ죬ֿɵɵЦ˿кǰǽֻ˶һˣ˻ӦˣǲǱʾٱܾˣ
ССңڵģһֱڣССҰ㣬Ķˣ˺òãһޣҾܣҾܡССˣҲΪˣҲˡССССôϲ㣬˵Ҹô죿׸ôźã
˶ʹʷԷθĻһСǰʪ˫ۣСľѣжˮԽӿ
һſߴֱֱ̲ͦȵ˶ССǰק˴㲻˶
㡭˶ŭҪƿڴͻȻ˿̳ϲԣͱͣ쬵
˺ĬûìܣһشǰĬĬس̣һ鲻Ըߵһ۲Ĳһڴߴһ̰İ˶뻳
һ˫εؽ÷ке̽ţֻ˲δ룬쳣˳ϣȻȼһȽȽš
ǰûô嶯ֻ²ŻòҳҵϲţҲ˺֮ĸ顭Ҿ̲ס㣡Ϊ̫ˣõҺ޲ɱС
Сһҡҡͷ磬˵ˡ
Ҫ˵˵һԼġ
ſֱۣΪ˫С԰׵СٱһƬ飬ߺŰƣпܣһ㶼ƻҸϵ飬Ҳһ㶼Ը⿴ʹѰӡôô˼ָɾ͸㲢ʺ̫ӵ飬Ҳʺ¶ѹı顣ӦǱǻš۰šţЦǣҸ֣ⲻֹҪģҲҪġ
Щ˶ݵĻСˣԼͬ
עİˡ޷ѡ޷ܣҲ޷ѣǾʲôҪʲôҲҪ˵ҪȥرܡΪ㲻ǵģȻ˷㲻ɣĺǣǱ磬ܽ췭ظҳԶǵߣ
ǿưԵԣСһ󺳶ȴδ˿Ŀ־壬ǲᣬһһι̵ļ䡣
һ˲˲СһһʵɵġֻҪ뿪ǵƿطΧҪʲôԣǣҲԸҲҲ㱻κȾָ
СȻһ£ɤӼæͣģ磬ûУû뵽ƴ
شϣָ̧׵С˵ٺʲôƴˣ䡣
С°æصͷǳɵģĿİһҲòԶ˶ͺοһ
˭ٱˣҲõĻˡ
˵һ仰Ұ㣡زӦ㶼ΨһȢˡ
СˢߺСԴĬ
οûһѱСһ˫ƶذѽС˶ȵ͵ãţС㵵£һֻ֣ϥ¹
ȥһУ̸һòã
˶һŷɿϥСǰһֻơ
ССһĻᣬҵ׷󣡡
ݵվҲѧǵƵϥأһֻ֡
Ծ˵㷢ģҶİ䣡
СһĻҵ´ǻǿҪǣҪòá
͵͵˴ĳǣĦȭƣСӿڿ˵úڱС
˲ΪֱͦͦţĿתСء
ǲ¹Ǳ˳ЦΪΪİ˶
ΪĸԸ
С޴ʧʹŰǰˣúް취
գֻ޿κε˻ɤӣ󺰵
ҴӦǣҴӦǣǿ
ŵͬʱһһ̣ɫػӡ
ĳҲͬؿڣӦͺˣӦͺˡ
תַ׷ɫѿ
ʿŭڼС׼ҶӸϵģЦʲôЦ
ڼСڽҶˣ˲а
ϺɣСͬҶӸˣ治ҵ֣
ͷˡݼЦúϲ£졣
˶С˵忡һƬá
ͺþͺˡȻҲܿģһ뵽У
泤ߴߴ˵Сס˶ˣ
ϴñӰԼסֵ߳治޲Ҹطȥ
˽һ׮£ʱˬվ⴫죬üȥ˸ߣﴫһĲ
㡢ȳȥҡϢһ
ĬӦһת뿪˷䡣
֪Сںߡ
Сˡ
ֱʱգܹߵĳƺ˶һЦ
οɨһۡ
Ƶӭȥ
ɱڵض
ڼһԹӣͺȵٴԣ
Ϻһ˶ƨɣСƤǰɣ
ʿȽº͵ֱ۴ںοϣôû

˶
ο򫣺
˲ٵغŲӣԵѵһ١
ò߹ȥο򫶪һ䣺ȥ·ʹ󲽻ȥˡ
˶æϻһ糾ͣ·˼ͷȥϴ衣
ҲܣѡСڵķܽȥ
μҽ֡
󶥼ļһãҺͺһ˵˵ЦЦ
Сڷûˣһӽ˵ĸ飬ǳΪøôԳǡ
ܰǢĵȴţȵˣС˵⣬ƽػš
СȻ֪ģڴߵȫͨ죬ĥĥ˺þãԼ
˿ʱ䣬´ȥԡϴ裬Ȼ·
žԼԸԼŬԼȴȻƲס¶һĨЦݡ
۵ģůģ㡣
Щĵ׵ʹʱ˿̣ȫɢˡ
ֻʣ£˿˿ļйһŨҵ㺺Ͱ⣬֫ٺȶ̣ȫ
סСһ
𣿰趼ڵǡ
ûµģ𲻺˼ɡ
ССǲû·ˣҽȥô
˶䣬ͷһƺʹУŵСæ
˭֪һţ㿴˺úõվһ㶼ڸɼܵӡ
οźЦڳˡ
ϼҾͺá
˶ϲЦտҾ֪᲻ҡ
С˼Բͫҧסŵǡƭҡ
˵꣬˿ڽͣ߷ߵ¥ˡ
ɣССˡ˶ŭһ
Ϊ㣡ο
˭ģǡ
˭Ҳ˭Ѹ¥
СҷΧһ˵ԹԵɳСģͬʱ΢΢˲ͷȥ̡
λһ⣬ഺʱпð
С̫ɬˣȥΪ
һ磬һӵ˶Ŷء
οȥһ𡣡
Ͻ׷ϣҲæ
˶شУιأ
ӻһسҳǲԼͬҡͷЦװ
Թͺ˿һС˵۶һ羰ɽ
ⰻȻĵ۶̺죬ּС£һſƯĶʯ·ϣĵĿӰȻ
߼䣬·ǲźط֣ߴͦˣһĽСòƯк
ŮյӢǷǿˣֱ˧˺ϲ£ȡǸػ̬Χŵк۲ѡ
˶Щ۹ӶϰԵصСǰռǿԵز˿̽
˶һһҵǣСֻС֣οﲻʹ죬δֳǰ·
ܿ죬ĸɽܱͤ߰зֲıǣϢסҪǶˣԽǮý֧ߣһСʱڲ̸ܴ
Һʱɽ˺٣Ҳδúܹ֣Ҳû֣ܰǮ˸߸˵Ƶˣīᱣǣ¿ˣԴϲ
СվͤԶķ۶һ
ߣ飬ˮʪ˵һ仰
磬˶磬硭Һܸˣĺܸˣ
һαСôУ˶һ¶
ллܹңңϲҡ
ο粽ǰӱӵסСϸ㲻˵лл
߽סС˵֣ˮҪ˵ллӦҡ
˶һߣִС˵֣зĦⱲӴûֹССллԸҡ
СӣǵģģҲеɬɬζ
Ҳܿġ
ԣ˽һذɡ


64 
СȻͬʱ˵ıףҲӦǵ׷󣬵ϾҪʼһģ˭ȴƫƫԵˡ
֪˭Ҳ֣СԾ
Ȼˣǻ˳ȻĶߡ
˷ֱиԵĹСҲԼѧҵҲҪæµ
֮С·ѧУճϿ¿ΣӪҵ
ֻ߶Ӱô϶첻ߵĸߴӰ
λ̫үͻȻص۶ʼδ
С飬˼֪⣬δȥֻĳһ죬ҳһ䲻ڲзϻ̱˺صƣҪڲµ·
ԭֻΪ⣬ȴǵľȦı֣ƫƼңλ̫ү˴ֶκؾƼңҲеҡ
Ƽңˡ
ЩǽͷݣҲˡ
岻мǡ
Щ˺ңŵս˲ӡ
ȦĴȻŷ粻Ĭ÷·ֻСӵ־ѡȦҹǷ׷׳ֹ̬ȣ۶һʱ֮侹ǰδеƽ
λ̫ү̫ǿˣСԵĵ⼸˺٣ϵĶȴֻЩع˵У԰ͻǶѧˣֱֻAPPµǰԤԼԵʳ
СڻסοعԢίСΪڲʺͬӣȻ϶ֺͿˡ
οȻףֻйڶŹϡ
˶ΧȹСϰ⣬Ÿ衣
˸ڰˮ๤졣
λݹص̫ү𽵹СæЩԷѧһ档
һˣСȫPOS鿴˵
ſڴȵӷȥ˶ɨοСϴˢꡣ
һ̣ܰƽ¾á
СС죬˵磬Źϰɣǳԡ
ͷһƬ͡
ο̽Դ˵˾䣺ûˣô
˶Ҳͣؼɡ
СҡҡͷصЦЦľ£ŵ¶ʵ飺иܣҪǷ
Ȼˣ
Ĭضһۣ׷߹ΧסС
ﲻʺ˵ǻعԢ
ǰССǻؼ˵
ȫ뿪
ĿǺ;ģСڹ˺ܴȲҪѲ˺ܾõܸǣȻٵȥˡ
С򶨵ض˵ûϵ˷ֵġ
ȻֻСסֻ֣Ŀɿڴı£һĵӰ˲ʧһ̣ռ
׼ȴڿǰֵİռʱ𾪵صɴ˫ۣ
ʱ𣿡
ԲۣССҲΰɣ
⵽ô£
ȻɫĿС̲סЦ漴ɤӣС˵˴͸ҵռ䡣
ˣ˴㵵ؿСˡ
θĿһ΢棬Ŀ
ΪԼĵ̣Сޱȵİĺ˿̣ɫ˽ţˮӯӯ˸˵磬磬˶磬Ҫ˵ĻҪǹռҡݡ
ԣһ
οǰΰСӵ˵㶼ҵģ
һ磬С§Լҧݵ˵˵ĸ磬أ㶼Ӳҵģ
˶ʾӱСקţ˫۽ǶϸСᶨƵصСС㣬ң
Сжʪ˳˶ůĻУȥǿԵطһ̾ллǣ
һСĨĨᣬ˶˳С˵ȴȥСԺ˵
ͬʱͷһ˼Ĵһಽϡ
ԺټµϣһСĲߣ߹ȥǿҸǵȪˮ
˵ͷĿһֱ׷Сˡ
ͻȻзһɫҺ壬һĻһ
תۼ䣬ǵҺϵĲڣһƢŨƮɢڶȪˮİ
СЦ£պʯʣĸΧıȪˮֱ˵ǰǿռȪˮǰȹġ
˶˵ˢˢһڹ£ǶҩҲҪȥӢ޵С
СЦüۣűССһڡ
Ȫˮ˵һȷûʲôЩơ
СڽͣһκȪˮкܴĸ죬ǽһȫŶеͨë׻йȫʾ
οץסص㣺ǲҲβˣ
С⾧صͷȻֻҪЧá
ͫһ𣿡
СС΢죬صСԴȪˮƹȥ츣ˡ
˶ܲ⣺СС˵ΪʲôҪ
СЦݽҧŴǰˣɤ΢ŰԼܣϸŵ渵
һСʱ󣬵СĹŴʱǿ׾ͽˣСߵ˵ӣҲȫѹھƽˡ
ڰʱοһըˡ
˵һǰϲİ磿
˵ϴС˺İû
С涣ҡͷʵ˵˵ȢҵġǡʱѾˡ
˵ſصؿ
˶һۣϽסССˣҾİ硭ԺҰ˶㣬òãȻ벻ˣҾǰǰδʵģԲԣСС˵ûʵĳŵУһȢģһʢȢؼҵģ
οɫΪѿжôĲ
Ŀŭ˶һֱ˴ˣ
ӹ飬С飬ᣬʾռռµġֻҪ¡£ܻ˵и
˽⵽ȥȻǴ֧СˣҲԸСԸͬʱǸĻмûⳡⱲӿ¶Сˡ
ڴ֮ǰ˱ȽϸȤģɫռ䡣
ƺΪĵѹֵ¸ҪˣС˶ɢһȵ˹âһ¶ĿԽԽȡ
С˸߲ҵشڿռתƣСߴߴΪǽܣԺָһŪõդسСſȸԾЦ̣ߵܵĪĸȾԼͬ¶һĨóЦ⡣
ϾСһޣڷŬѾ˼ҲСĿռڣȴҲֻʹһĳĵط˷ֱȥӲһ飬ĬĬض˼ƻ
˲һСʱĸ»صСԺڣһȥǶΪԴĶʽС¥
һ¥Сһɳϣ˶ƲƲ죬صСС˸һ׺õļҾߡԺļң˵ʲôҲúúÒһ¡
СҪ˵ͬ˵öԡС¥ķǾȫɷ¹żҾߡ
οһôˡ
ǰĲһ°ɡ顣
ο̵ͷȥ˵
˶ʱ죺ӦŪһݳƥ
οһЦƺͦ
ۼ˲߳ȥ飬С֪ΪΣۿʪȵģؿڹ̵ġ
ȴʱ֮شһ˿΢΢Ĳ졣
С𾪵صɴӣ˾ʧس֮ʣСһֱڿռڵؽңͻȻӺľƿնֱ˼ٷȥ
ɫ䣬æֽ̧ס
ǣС˸ɲһĻô̽򲻿ĽңȻ׾ٵس˽ӡ
Сܹȥɤ˵ʵʲô
ɫŹֵһ˲ڼ˴㵵Ŀ£еĽҺΪУɢڿС
Сüһ⡣
ûз֣ǰϢؽһ
С֪ʲô뽭ɪû֮󣬱Ҳ׷ʾˣֻЩֶѡ
˺Ĭزҵ£ǰôÿռ䡣
СûдǣȥС¥ĳ
ϣС˯ĻȻСլһֱԼֱ˵°͡
̸˯ִӴүӵĶ׼硣
үӱϰƿţһû˯á
ݼڼﰵػδӵģ
õϢˣﶨ˷
ϧ˶û뵽ǲȭӮһ
ǿưԵʵ﴿ĺܣһҹûСˣҲûû͵¿ͣǽӲһֱ۵
Сһ˯Ժ֮ʣ͸оԼһůʵ
һȻ˫ۣıһļµĿԼԼ䣬ƺ絶Ӳе㡭
Ϻã
ɤɳڶһ˿
һӣ
СС˲䱬죬ɬؽ岻Ҷδ鰮ӲһĻ߳ܲΨԼᱻ֣һߺᱻһƲסԶȡԺɶɡ
òĶȥ
¸󷢽ȣÿĲȫܿƵڱŰǣŵС˲᲻ôʱܽӴ
ĽѾõİ˶Ļﰲš
ַ·ʲôо޷ƵҪࡣ
˭ҲҶôڴϽصȴ侲
ǹɳεȶȣȴƫƫԽԽҡ
׶ȵԽԽٵĺ
Сȫزţ򼫶̲߳ܶסһʣǼһ˿ĿǻĶͷٿһ
͵һѻеСѹ£ĿѹֶȵؽŽմ˶³һƣ𣿡
֪СΪʲôޣ²һС̫е£һСΪˡ
ԣǿпҪӶķסĨ׺ݶеĺ⣬һ˲˲Ķкĵصȴ𰸡
ܾˣνԺлᡣ
ƿ
ҧҧǰС˲֪ο۰˼Σ޷ԼĵĶŭͼ
СȵۣƯǳɫͫǶǳ˸ֵһˮ⣬ŰƴİСȾŲΣǻ̺С죬ƵģƺƵ㣬Ƶɫ
ɫ淭ԼҪըˣ
֪ϲкӾȻôĸ־ɫҪ˷
ԣСشҲװӣݺݵѹȥס˫۵Ĵꡣ
СӦͱͶǣק˻鳱С
ֵĳóСϸѩȫչ˳ɬش˽˵Ĳλк
ͬںοʦͨ˶Ǹ֣ͬһµȴԴ³кÿһ缡̰ɫӡԼĺۼ
ǼֱкĿڴŪһĿתкŪʧһôϵ޳ָ֭ˮĵĽݺݵؽʪĽܼй
ٵȵк޺֮ųʹԼ岿λȴҲµָͺصسȥ
̧ŵݼʱڼˡ
Цúϲ£죬ϽԸܼȥ׼ϲǹӡ
ѽжϱˣ
׼ҽ˵ĺο˶ŷɫ䣬ͬʱһȭ˷ϣŭڵɫѿȴ޿κεɬЦ
Լȥ˵ȭƴƵķйһһЩͷĻ
Ϊ˹˼С˵飬춼ûȥ˲Ρ
Сլס˼գܰҸ֣һҹ֮ΪˣԴСֻ谮˵ǻš
С˼˳ƺ˾ϱ԰ѼҴĸνСУүүǰ֤ⱲֻȢСһˡ
Сĵ¸жˮĻ¶һĨЦ
֪ȥ˾˶
˶ڿᣬһϵشָ˭֪ҴصرһŶ忪һ׺ϰŵӡ
˶ӣҹ
˶ò¾֪Сε̾˽ɢʵʵسȥˡ
ܲð칫ɸֵ˶Ķ⣬ѵ˵˵㣬ǰ鳡ϵЩȥĶˣˣأһӣѵͲСĲϣ
СأССֻҪԸ⣬ΪҲ밡
ȥⰡôСϵĴҽɣ
Сأοû̲סŻ顣ҵİǴ彻ϵģҪϣ㲻
ЦСӣﲻˣ


65 
Ϣ˼죬СͻѧУ
ǰһûסС˵ڶΡ
С˳ػӦʲôҪӦһֱŲͣĳҪҲĸԸϡΪõǰδеͻ䣬ֱʱӯĻоǿ׺ֺݺݵԹռ԰СԼʵ޷ƵĹ졣
ԽǳлԽԽ鲻ԽҪࡣ
ı仯ͷĵСһֻ߳ܺ̿Ļҵصȴ尲£ƽ
֪С̫ˣѹĵ׵Ŀϲ˷ܣ׷ССҶҪԥ͵ǡ
ڶ죬СУȻȲش绰һϲķָǡ
ο򫵭һ˵ϵط
˶ҲӦ˳档
ܿ죬ڵ۹רȵĦȭҪļһ
𼱱𼱣Ұѻ˵ꡣ
ջ֣ߣԼƺȡ
ԥһ£ο򫣬ʵϺΣҲ֪һɣ
οһ٣΢΢üôˣ
һ£˵ǸСӣΪʲôһôãһֱûлУ
䣬ο˶סˣû⡣
ð죬ο򫻺һҲ֪Ҹʱûùӡ
˶Ĩ˰ô϶ǹģʣûСС˯
һǻǵ𣿡
ο˶ˢˢ̧ۿĿⲻơ
⣬žƱһΣҲ֪ǸνˣΪʲôֻңƫƫֻܴ򿪡ֻ֪Ҫ˳У¸кܴĹ
˶ȵصۣ˼ǣССϵˣпܡ
οšüݵӾһƬһ仰Ҳû˵Ʊ͵ع£һĵһڿڵĺ¡
ͬĬӵؿͷȾƵĺο򫡣
ںοȷΣ԰ʱ˭˽
οǣ˶ǣǡСҲǡ
˶ǶһԲѹĵ׵ķ꣬ߣӺүǵģīʲôþûһȾˣȸʹ죡
Ⱦͺȣ㰡ƵЦ
˭ˣ˭һ²
ο͵˵һ仰˶ʱסһ̣˼شһԸͻýƣ׼һ
СʱС꣬Сһڿռٿһֻ鿴綩
ܺãͺв˵˺ܶ࣬СһæµһСʱͰһ˳
ûΣСڵ㣬ЩԼĥĵĺ͵⣬ۺ߲֭ˮζóԵòȸ߼㷿ĲĸϺȲзưȵȣҲǳܻӭֻϧġ
æһ죬СŴȣüС΢е㲻ġ
˵Сڿʵĵɩˣ˵ͬʱҲСء
ɩӣôˣǲ۸ˣССеףŵøϽһ䡣
СڸʻϣԴҡҡû¡
󰵵Ȼ绰ʣ˭֪ʲôʲô
ĵ绰ˣ˿æͨŶιһ
ӵɩû
ͷһãһ飬͵͵ԱߵСϽ˵ӵˡ磬Ķ
ǹģոɩӺϾȥȾƣⲻ
ҸϺƴأɩӰֱӰͻᡣ
Ŷһ£ĵ군ˣҿᣡ
СȻ̧ͷСһƬ˼飺ڡƴƣ
æЦɩӣȵû¶ġ
СŴǣ˵ˡ
ľؿųһ·ȵذ͵¥¡
ССлտ³½һں
ַųſŤͷȥЦЦպˣҾͲȥˡ
½һϰ
硣
٣á
ÿˡ
ͷĿĳʻԶǿԳĬСЩɻСôˣ
˽صᣬڳﲻڣëëʱţȥԡϴ裬һϴꡣ
Сûͷֻë˲Ȼɡ
ʱӡСͼ˯˯½һŽ
Сҿ鲻ãôˣ
½һڴߣСһ鷢
ûʲôСš
鿴½һԥһ£ҧ磬һͬʱϲˣ᲻ܲ
½һһתƵʵ˵ǲԼ
СŵòŲҿֻʡ
½һţȥС˵С㲻ᶼϲλ̫ү˰ɣ
СŵصУ
˶٣龪ɵصʲô̫ү
½һŵصɡС㵽ڶ֪ݣ
С죬еʧģֻ֪ӵܣﶼǮ֡
½һЦðɣøһ£Ƕ󶥼붼󲻵Ȩơ
Сͷһ½һӵĽйʵӴȨһԽԽҲԽԽ塣
ԭǵĵλô𣿶һ˶޷ѡ£İõǵĳ谮׷һֱԼڵǰҸжҪδ
ʱ˿̵СһֻȻ޴ã
½һ˵󣬲СЩңСţСʵң㵽׸ϲһ˶ϲ
Сŵҡͷǣҡ
½һִϣ޺ЦƭˣҶˡλ̫үģ˭˲ĽҪ
Сŵ˵
½һ첲Сļϣһרҵĸģ٩٩̸أǻСҪôӾͺáҲ֪λ̫ү㵽ֵزҺʹ֪ĺϲ㣬ĺܺáֻǸʮİ̸꣬ԣǧҪ̫ͶˣӰѧҵԼԼ
С˼ص˵ôء
½һΪ⣺̫ңԶˣİãǲ˺ܶأͥҵҪٵ⡣аΪϲһˣǸҸֵһͺ𣿲Ĺӣ֮飬ǲκ񣬸ء
Сݵ½һ磬㶮ࡣ
½һͦţҴСܵʵʽȻþͱˡ
ʵʽ
½һЩȻСˮһָ̿ɰִȵСģ̲סԼ˽¶˳ҰǶ飬޽֮ǰҰԭиܺõӡҼ̸˵㣬Ұָǰ޿϶ġ
ǺأС
ȻɹλҰȢ裬Ȼ¡½һеԳҰæ첻ڼңʱįˣϲȥƣݡСǰߣ˵ҰƭˣҪġǿҰӳܵսٵִܵļͥ־гġ
ǡС죬ȥ½һɫãеĻھεԲ磬Ҳǹ¡
ʲôǸֲʲô£ҳһ;顣أȻҰĸȾ£øⲻףҲֻҸ˵Ĺ۵ѡС㲻Ҫô࣬Ҳ˼룬꼶СҪúϧǰഺ£Щ߰ǿѹԼ˳Ȼͺˡ
ţ֪ˣлл硣
Смر˱½һ˸Ϣˡ
ڶһ磬СյѶϢһ춼ûϵǵСƺС˲ʧˡ
δˣϺáǸȾˣû㣬
У绰ʱҲ𣿶Բ𣬲ǹ㣬ֻǲ㵣ġ
˶ۣССûУһƴӮˣδһڣҵˣ
СߺСյص˶ѶϢָһɾ
룬С˵ͨѶ޸˱ע
硣硣˶硣
ո꣬յһϢ
磺¸¾Ҫȥְˣ֮ǰúң
磺ҵδɣ컹Ҫпջؼ˯ɡ
˶磺ССҵģȥȼ٣ҴúһΡ
С˵ģĻᵽŨҵζС̲ס߳ܵصһӵֻȱԡҡ
þδյظ˲δ⣬֪Сںߡ
պС㿪ˡ
˼һ£У԰罻ԣߴСʱͣҵһ¡
СʵͻǱ֪ͨ±ưСֱҲ˵ԼúϢһʱ䣬
Сָδ绰٣Ȼǵõ˰εͬ⡣С¿ԶȫϵһСѧԿʦǵбȫ⡣
Щ֮СЦػظȥ
οյǱע֡
װİ磬ʲôʱߣǰȥ㡣
յҲǱע֡
Сϱ磬֮ǰһؼס졣
˶յͬرע
СС˶磬˼ˣȥ㡣
οԳڴ˶һյžͼسȥˡ
ˮ̵㱻һ˶ײĪص˶ҴҵıӰƵ˼䡣
˶ɿ쿪ѧУ·ϸСĻ
СԼɾһɫĶһǳɫţп㣬һӵĳ䱡ٴһ˫ɫ˶ЬʮֵˬΣҲˡ
˶һ³ͱСԵͷתһ˫۾ֱضƣͲˮˡ
С˶ȵ߶úܲڣӢϣ˵飬ߵͨ죬ŵصСԴһ
ССǻûʽԼҴȥԴͣòã
Сɬصͷ漴˶ɵЦǣ˳
˶ĺ·ϼΪۣϧ̫˷ܶǸܳ˵ƾʱƺҲûС
ǣϴȥİ·ϣһִڵĹֱ˽ˡ
˶һŭ⣬ȫˣһСǰ
ǵĵһԼҮôԸôɷ羰飡
ϴ߷ߴ˼㣬ΪһŹ֪ط̽¹˶ҲˣʵʵϽͬ־ǩ˷ϴϳˡ
Χ۵ȺȻܺ˧˭ȴĸӡͦõģкֻ˸СƵϣܿͱѵۣ˵ڵĹȦӵܱضǣ׺͵Ǯ˻Ǵڵġ
ΪһԵķү˶׷˵ֶλ࣬СʱܻеȴȵķȻҲô顣
ãСһ㶼⡣
˶ʱС鲻ȻؼҰѳȥ
˶̵ģСôϸģֱϲˡ
˶С˵Ļ绰ϴ˰ѳߣȻϴ𽵹ͷһСˡ˹
ϵĴǷ׷׿˶Сӳ澫񴩵Ҳ壬СߵСÿƯܶòɬɬЦ󷽡
еŮؿˣ߸ȵ§ŽС꣬껤ڻڵˤţmanֱ˧ֿᣬһһԸܺøֵҲܸߵС¡
Сߵ˶ϣôʱ˿̣ǳ̤ʵҲǳ㡣
Ƕ˵е˶᷸ɵ仰ȷʵ١
˶ɵС˹ûһᷳǸ̸ӣҪңҲҪҪݳţ˾ǣһΧǽ̻Ի͵ᣬƽͨĽֵߵǸֻҪԶζ
˶·ϱطƵܿʹϺ
ﲻסЦСӣнţ
Ϻü޵˲١
οص᳤ܻµġǰЩĸ꣬жڡںˣСǰ˶ͻˡ
ϺףƵɾ˰ɣϼûҲûʲôô
ͷţȻȥ졣
ϼҷ򿴵ˣοиԵļҳȻҲˡ
οصȡ衣
ѣôôСģ
Ȼ˲жƵĨȥˡ
˶һ춼С֣˳ʽּͣȥ˸ҵɢСſžͲԾĲԼģ͸˵ġ
˶ȻǴΪϲǲҩ
οǼһﴩ³ԷܽˣҲһ
һ굽ͷ춼ڴװЩ·ʵá
ССȥ̸⣬·ͺܶˡȫɡ
СЦصͷ
˶ͷȮƵƨߵ߸С˽һ۸ƫиߵר¥̳ܶ࣬ò̫ڣҾֹܣ߼ƵƵĿ
˶ϰˣСЩŲ˶ıС΢ȡ
˶С˵ľ΢΢ȥ¥һɡ
¥רΪṩ˽˶ƺ棬ȷϡ١
ǡ
Сһ˫ü߾˵ûôǮ
˶һˣ˵СС֪֪ҿƸа߾ǰλĴ󸻺ͱȻһЦˡ
ûǮ˼ҲӶ˰Ϊ˸С׬˵СǮΪԼǹȦˣ㻹ûʸ̤Ǹط
˶ɫһɨȥ
ߣ˵һԣ
˵ʹ죬һ˶ŵûʧɫſǸŵӰȻø硣
ϸ磬ԲС߲ǹģҡ
ߵݱ˱䣬ϽǰΪŮ˵û
ȴϣ˶ظ»ȥˡ
ĸУӸ˵𣡡


66 
˶Ļһѿǰҧˡ
ΪŮѵ߿ɾͲˣصСһۺ󣬿˶Թ磬ôΪһô˵ѣ
˶ŭЦĿضߡ
ֱŵýڽڰˣɫţƵ˵ߣ֣صظ㣬Сˣҵδޡϼҵıȥ͸ʵʵıڵӹò̼ҡ
˵꣬˶Ҳһۣ§Сȥ
ɫ׽ӣ˫ضԶıӰû
ɭһ漴ذӵ뻳غһ
ղŵĲ˶ϸغС䣬С᲻СҡҡͷʾûϵֻĵذѹԱؽĵס
˶Сһҳµ棬СʼΪѡ
˶Ǵ¥ģ뻹С˵˼
ܹ󲻹ֻҪСģ˶϶ϲ
Сĳߴ磬Ϊ˷ֱѡò˵ı࣬СõԱһĳ롣ɫʽͬÿףгУڣȴ䣬СڵƼѡġ
·ЬӡСԼ⼸Ǯ㣬ÿ˫ߵƤЬſʣСһʹһ뵽͸ǵ̲סϲ
˶ȫ̱־Ĭ飬Ŀһֱ׷ΪСˣĿǵķ̡
˶һÿѶҪɵ£ǾǸ˲⣬ȫǳ⡣
ضصϼңȻҲ˲Сӿռˮˡ
ӴӴСǸ˶ѽ
ȵ˶Сᣬ۴ϵʲôȴοѣ˶СӸˣͬʱҲ²һ䣺˶СҲ̫иˣ
СɬЦЦѺοȻ鷳ܼҰȷʱԸȥ
˶ɫݣС˵˼һĶ¥ˡ
Сȥ˼С³Ҳȥæˡ
ϺŻû˶£ȥ䣬ﰵػŽҹ顣
ԷʱϺ׼ʱؼңһһֵܰس˶
Ϻյ˶Ӱе񣬷Сӻ쵰ɫСδأڳԹקҽȥˡ
ǣС˵ں԰ɢ˻˶ڱﲻסˣͷСɳջصССʱ䲻ˣǻȥϢɡ
С͵زһ£Եź̲ס˫ȷ׾ڻƵĵƹһƬ죬˫ˮƯ˸һ˿ڴ飬˶㵱Ͱ˰ˡ
˶СľͻȻ˴ᱧ𣬼¥ϳ塣
ϼҴլӶˣټĿռֻʣ´󲽿񱼵˶Ͷ˶ﺦ߲С
˶صһ߿ţýطϣȲسϴ󴲡
ȴ̫һСİס˽ţȻͬʱһԵǰ
˶Ӧ˫һСϣԼˣصһԴڴϣ໣طһҽС
˶磡СһŵøϽӴ
˭֪һ̣˶ϵһ͵شӵϷɴѷӦСݺݵѹ¡
СС˼Ҷ˵ĵҲҾССзҲ
˶۵죬ȫĶͶ뵽СϣϾȫȫõˣû˿⣬ʱ˿̺޲ȫ֪˶ྡˡ
С㲻˸ѹڴϣߴ˺ɶŨҵɳɤͳĴǻһ̾ȫٿȻƤ·ǻԭ㱻ȼˣ͸͸ɢһ˵㡣
˶˫İѪ죬һ亣鳱ǣһ¶ħ˸Ѫ⣬ܿͱںϻΪҵᡣ
ССϵζš
˵͵ͷݺݵؾס˫ѻѾõۺ촽
С˶ͣһ£СС㲻Ը𣿡
С۵˫§סĲӣæ͵ǵġ˶磬ͷҪĨҩҵʹ
ԣ˶ʱת磬صܾҸȣʹ㲻ʲô
ССߺ죬յصһۡ
˶̱Ļ飬Ӣڴµ֮ɫ
Сŵصͷȥ˫۾
˶Ϊ˲С̫ţһת§ϸкСպССȥԡң𣿡
С΢ɬ˵ͷ
˶˷ܵػһᱧСԡҡ
ǰ˶Ӳȱ飬ŮһĽޣȻշȴûȫȫؿרע廹궼ڼš
Լ˵ģҪĲϵ㣬ϵ鰮׷ĸʱʥ뽻
ԡḶ́С˶ǵһΡ
˶ȻģЩ񱣬ҲעĳЩ˽ܣһڴϣűˬߡ
ʱ˶Щ⣬͵ҪСܽϣԡˮĲ趼ʣˣֱӵŻۺˮ۵Сˣԡ¾ȵˮ
Ҳʱ˶ŷ֣СʵݣĹǼС
ˮ˵壬һߴͦһСϸСһﱻˮ͸Ѫŵߺֵϸӣ죬Ǽɫ˵˶Ҳ̲סһ˿Ѫ
СһҪָѪȴһ˲һ˶ǽϣǵصķǺʹشϢŪǰԿſקǿƺԣ̼Сⳡֻ̼԰֮С
˶ɬëͷСͣСһҹͣ
ͬںοϸǿƣҲͬĺֱײ׺˶ʵʵĵֺ͸ܴڡ
Сɤӿлȥġ
ٴѾǵڶİˡ
˶ѾСʵʹϵοһϼңһСĴ¡
˭֪ϼҵʱ˶ﱧͻ˯Сֱ֣ò쵰ɱˡ
˶鲻Ըϴ裬ԡۺһȥ鷿һˬݹ
Ϊĺο򫣬࣬俪ڣ˵ɣڽ￴ʲô
˶ʼ磬صһ˵ʲôûƺ˵㶫
ͺοһۣ˶Ļ˵һģһ
ԵҲ˵аˡʹܲԸҲòϣڴ򿪵һ˲ݵϢݺݵҲһѡ
ҾòӦοڵ͸¶һĨ˶
˵öԡ˶³һȦкһΪܺССǾͺúÿռռ¡
ô˵ʱìˡ
οҧûǣһ˵ģ
˶ʾطҿССǰˣⱲӱǻҵģ
صȥʲô˼ŵ˼ϡ˭бһĵװĸԸ䣡
ο˶ͬ͵Űɣ
̸һˣϺ˴۾
ǡ̸£˰ɣ
ӦǡСӣأ
ĴС֣οѿռڲһ£ÿһأȥСùöľҾߣ˶һռֹֻаƥ
˴һھͰѶ׼ȫˡ
Сڰʱ󣬾ͱܴһӴֿ⡣
һֿĶС־ϲȻܿͰƷսռ䣬һ߼Ԣ¥˭Ҳ˭޹£ͬǮµһ˽լΪǺС˵İ
Ԣ¥жٶף²ڲʽռṹܴ¶컨԰ͳ̨Ǹ򲻾ãʱδװޡ
С֪˸ģҷ֤ϻд֡
Ȳ˽ռŷһĸ˶ܳԾ顣
Ҳʹÿռ䣿ο¶һĨϲ
Ǿ̫ˣԺͲСٷѾˡ˶һЦ
Կܲɽ侲˵һ仰
ο˶һѽǶ룬Ǿͷˡ
ϧռѸСڣ˲ɳ룬ֻСԴǲܽҿռĸˣκ඼ٽ룬ֻܴδǵĶ
˽⵽Щֻ֮ʧһ£㲻ˡ
룬ռٿһУ㹻λСܸ߿ƽ̫үǴΪ澪ˡ
˿ʼ߶ռĳƷȻɹˡ
漴ص˾Ƿ˺ʵƵģ˷ܼؿʼæ
Բۣο򫣬ע㣬ҵˣ
ɣֻҪԶֵأҲԣ
Ҿҵ۳׸ıˡ
òֺǣС͵͵ЦС˸Ĺʡ
ĸڿռ죬ŰеƷʩ滮ãڼСȥһˣֱҳǴ˵绰Ȼϲ̸ּ˭ȥš
ھƻ̬ƽĸĶУռһСƥѪͳУũִ࣬ʩͷԼһЩϡصľȡ
֮⣬ο˺ܶ󻨲ݣүӺϲЩֲ˶˴ʯԭʯëϷɽ֮£ñ֮϶һʲƸղءԼЩռǹеԼƵķ
СԺ¥һ¥ֻпԡ鷿¥ļռһң֮󣬾һһ䣬ոԵϲġ
˻㻿ֻߴ͵ȮᣬǵŵСˣǾͷ뷨ϡ͵ȪˮιȽϺá
æЩ֮ĸŻȻһµĿռ䣬һЦ
뿪ռ䣬ٳĿĸ˶е㲻Ӧռ˵˶ζʵ˲
οС·תƣϴѧʱס붫ѧֻʮӵ·̡
סͺˣ磬Ҫ˷Ǯˡ
С֪ǲȱǮǵǮסķӣЩִҲЩ̤ʵ޷Լİá
һС˵˼
ĹԢ׼ѡס˭ķӣ
ССȻҺ˵Ǯ㲻⡣֪˵úܲ˼ΪǮѽҲ˵Ҳ֪ôֻ㣬˵Ը㲻Ҫκѹֻܾܽͺá
ǰ㣬ǮҲܰίⲻȥǾͰӿţֱȫǵŤס˵أ
С΢΢ۣҧŴСԴ
˶û˵ظʱ俼ǡ
˰죬ûСͨ˶Ƣе㼱˵ֱѧУأ㽨һģŵ㣬ʹͷڵ۶кܶƯķӣҲΪ˼룬ǾСС֪㲻׷ʰĽٵˣȻ̸ˣͲܷǵȷǮˣ߻ݲ̫˸ңǲƽģ˵԰ɣ
˶ӵĻúοͬҲġ
ǵͻСһ̫ӵ飬Żһֱûи˵ǵݡҪ𣿡οǰϸСкӵ뻳Уؿķ
СͷС˵֪
ԣһ¡
ǰСĺ磬Цԣ뷨أ
С̧СϲҲϲŵǣ޴صᣬ΢΢ʵ¡
ɫ˱䣬Ҫ˵ʲôСųų˵䲻ǡҲ֪ôܹΪҲĶ⣬Ҳˮˡ
˵žͿ޵øˣһſˮػҪвߵίԱȫ
ο򫳤̾Ϣһսֱ۵§ſСˣɳƵСɵϣ㻹𣿡
С¶ãȻ
˶˴ǰƽСֿǣС̸ˣҪһã˯ӣ𣿡
Сһ𣬴㵵ۡ
һĨЦԣ㲻Ϊˡֻܺúǵİͺˡ
ǡСصǲԵѽ
ĸˣôܡ
뿪ң뿪𣿡οʡ
СϽҡҡͷһš
ССѡһ𣿡˶ʡ
Сԥٴҡͷģسҭš
ó֮𣿡ʡ
СᶨƵҡҡԴſǻҲᣡǵģ
ǲ͵ˣ
ȻʵµǿУﶼΪˬˣ˭ҲСˣ


67 
Сκر˵ʼΪǵ¼ҽƺͲá
Ǵƴ˶ӮˣһС
ڶݾ˽ʱ䣬İҧøοġ
ϾԭοСˣôҲòһ¡
Сδװ޷񣬱˶ڵ۶רר̸һҹҹÿϺԷȲѣ̲סȥȼʱļ顣
һ֮˶Сȥ⣬ʽϼ֮ǰҪս顣
СĿ˽˷ɻĬĬѹߵǳԴ׵ذקϳܡ
˶һ
Щϲȴ粽СߣС˸·Ĵ԰ڣȥĶӰβ룬ҵĳһοĽҵǼСһҲųζС类ø磨壩ռˣˣ/(o)/~~
СԽԽãҲԽԽǢͬʱҲǿƹСüҴ飬㡣ÿ춼լ飬ү̫̫˵غϲ£죬ڼݼ򸾸ǻʲôʱٰܾ충硣
ҳǶѯʹǣ˵ٵȵȡҳﲻ⣬ȴͬʱҲ²⵽ʲôǣֳĬ˳Ȼ
ܿ죬õʱһμţʹźܶСˣǸ»صλϣʹ
СȻʵȻ󱻺οѧУǶԢ
սţСͱοǽϷǣСĿ磬Լȫչ˳ӵؽ˵۰
ƺҪ⼸µĿȫο˽⵽С˵ȫſй˼ɺ͵ǣŹСڹԢղҪһҹ̾طŹ
ϣ˽ռ˸Ȫ裬˫˫ڶ¥ο򫷿Ĵϣһ˿ҵӵš

š
С۵͸Żķۺɫ¶ڱԲСϣżǺۺӡһŽ͸εСˣ˫ˮδʵӣúο¸һҪˡ
ҸˣҾӦø㡣ȥ׻ȵռο΢΢ɳƵص
ʲô£
ְԵıУǿССЪղżҵ¶˻Ƶɤ͸һĨҵŴ塣
ο޲СϣǿѹĻȵ궯㻹СҪǷѧҵϡԣǴȲ㻳С
ԣС˲˶ˡ
Ȼںο㵵ı£۵һ˳
ôˣްˣ㵽ôˡ
С޵Сһزͣŵúοֻּš
磬ҡҲҪҪ㡭ӣءҪ
οһȫˡ
ʱһЦá
ԭСôȲҪ
˺ˣ˵ҪҪ˺òá
οС¥壬ǹ⻬ϸôУȻ룬ϵĵһģǾǼܰ飡
ǣοΪ˰ֹСˣһͰѹڴϣһȥһϸ׵˫ȣһֺصͦ뵽Ľ
ںο߰£촩װơ˸տʼѧУԢǰҸ⣬ʱСĵںլԼ׾ֲοɵ˺οֺγС˵⣬ۣͻ
ҲĽ֡
˽ģҲ㾡УǴʱ˿̣Сÿ쿪ҸЦҲ𽥴аԼѳ
ٿһοС֮ǲʹϡ
Сٴ˺ο򫣬ֱǼ˵ķɻʧƬε׵գۿ¶ģҪùѧõĶ£ʲôֻҪܰæģҪѧ
ǶˣСָֻУ԰ÿϿ¿οӪҵȥͼݺͿƼ¥ĶϡЩ˼ѵ࣬˵æҲۣķǳʵ㣬Ҳҵδķ
ȻСҲȥҿǡ
ǰ֪ҳǵݣڵ֪СʵѹܴģǶԾɺͰ׹ػСﻺɵͬʱҲǰӻ˼Тǡ
һºǶԢ¥װ޺ˡ
ȥһֱලСң˵һСֲι۵ҷǡ
ѽƯһžͷ˾ϲ̾
ӴСӻͦܵġλʱǰ˵ȦܣҲɵ˫Ľ
ȷݼҲۡ
СǾȵ۾ʹѼֻġ3DЧͼʵȴΪܰĴӣþöز
һ¥۵ıһ޴شһ㻨׻ɫ̺ڷŵļҾߵɳȫɫʽ˽˶ƣһͱ۵ľų̛ת۱ܿһƶصĳ˽β
Զȥһ̨ܴγɸĿռ䣬Χ͸գȴһС͵ʯɽˮܱ߷󻨲ԣһŴ̵ֹĻľ̨ʮֵĹŷϣִϢķںһ𣬺Υ͸С
شǽǴһ忴ܴȴռÿռԶ¥ݣ¥һ鼮ƷܣǰһװԲεɳټشա
Щһ¥һ佡һԡңһ䴢䣬ȫǺܺá
˵ĸоرĴҲرžмҵζ
ߣ¥ȥ
λ˽ȥ¥ϣСۣ
¥ȺܿܳıµĲùЧúӾѵ̺ɫǽڵɫϣ˻ԡůУһƵǳɫڿУһĻλ˾ϲشС
̧ͷһżһ͸Ĳ󻨷˸ִⰻȻʻֲԭһ¶컨԰
¥һ䷿һ鷿һֱ֪˵ģһˣƵǣȻûһСġ
ΪҵķϣһСҲ۵Сƣؿϡ
λ˵˴죬ĿƵؿͨС
ǵСҰ忡ϺһĨ٩
СӣֱϹ֣ղ̫ͬü
ҿͦġݼЦȥΡ
СգƷֻſһ¥ȫûע¥ķ侹Ȼ
̫ˣ
ССǺ죬ڳǰ޵ݣֱ߷ˡ
ЦˣλСȥ˸һҿѯĴ㡣
װõĶ޶ȻĲϣСʱ԰ס뻹Ǿٵȼ졣Ϊոύ˱ѧ룬ȿԺĥҵ顣
Щ뷨Сûȫ˳ǡ
СأҪӪ?ʵ
Сţ̱˵裬ҶѧҵӰ죬Ӫҵ
еĹ̵ģЦͷУ֧㣡
ݼеصС㶼ͬˣҲøĿڽ˰ɡ
ССһ죬ŤһŴŴغ˾䣺衣
ݼʱüЦ
ۣ忡ɫڴأ
СˣɬؽеСء
Цգţԣ
ССԴ߲ѡ
λĬذ̾ûˣСעҪΪҹͬĶϱ
λδţСѧУȥ˰εİ칫ҡ
һֱϲŬϽڷܿ̿С༶񲻵һʱ䣬ۿСһɳúѧϰֶòɼȻʼҵ
һɶֺǱĺӣ֪Сѡ
ǣСݽһ̣ξȲȥ˽̵ѧƼ˴ѧ쵼ͽڡ
СĴ󲿷ʦǲ֪У쵼һģǾֺ֧ͬСȷʵϣСѧԶڴѧÿѧԺʮͿصġ
ԣδСʽԣк֦ܶ׷ˡ
СӰεѡ˶ѧۺѧԺ㼯ȫصںѧԣȫ԰Լسŵѡ޿γ̣ԶԸȤƧƫƽѧϰ̽
Сֱ绰ˣȻǵõǵֺ֧ͬ
Сʼ׼иԡ
ºС¼ȡ֪ͨˣ˳ѧԺ˿ʱر֤ͨҲҪ鹦λѽΪ޿ħ̫үǡ
ۺѧԺ󲿷ֶԸѧԣѧԺ˵˾ǶɵӡСԼ벻ȥ˶æģ˲Сټѡ޿νٸÿ춼ӯĿγӵȫĵͶ뵽֪ʶĺУʱȥԻ档
Ȼѧϰ棬ʱʱ̶̿־СܵĪĸȾ͹裬Ľź;ԼӦµĴѧ
С׼ˡ
󣬹ڳ½һⶡмڸа༶ϵȽϺõͬѧȫСңʵո֡
ƯѽҪҪ
½һ°ǱŮƵģһŵŴͼš
һЦʶȥԴҶŵˣȴһ̣͵ջ֣ζԳس˳ǡ
˷ֹһϸ΢ı仯
ųʱָɫʵټ˷ܵΣڵõС˵¥ǽһ¥Ļ׼
С໽Ĵι
ڳûȥС߰
СףҸڳͻȻ˵һ仰
Сһ㶣漴С΢죬Сллڴ硣
ڳοؿ˵Сӵһμ㵽ڣת۶ȥˡǰ˲٣ܺáڴ绹оﻰ˵˵
ڴ˵ء
СͻСҪԼ̫ѹ˳ȻҲҪԼһδĿֻ꣬ҪںͺˮһջõĶ
Сʪصصͷмţһģлл㣬ڴ磡
ڳ̲סССԴЦҿأ
С¶һЦȻȥСͣúһ١
һӷʢζķСǳԵýζټϷˮ㣬ֱǴ˿ڸͦŶƤˡ
СոµĴѧġ
תۼ䣬͵·ݡ
ǶȫĿͳѡѾõĶڻԾȫؽĴѡ׷ӿ۶ȦҲ׼ͶƱ
ļ糱ˮӿ۶Ҫ¡ҵѡʢȫֱ¼
Щ־岻½½Ҫѡ;һƱýŷ羺౨ÿ춼ռͷţϵĴѡƱǵر䶯š
۶ϿһĽգͨУ˭ͳνֻҪܸ츣ʵ£ǾǺͳֵðӵܡ
ЩҴ¶СǺңԶģÿ춼Ŀγ̺ͷæռȥʱ;ûйעЩŶ
ΪС˼ѹ͸ôô࣬Ƿֱ绰ҪҪôͣҵҪô˿꣬Ȼɱص۶ֽϳͷ
СգǵĹػвҲжǵۣΪܶڳѧϰ֪ʶСԿһ£İ£ҵҵ򹤵ĴѧֻÿʳƷ׼ãǮˡ
ȥ鷳鷳ȴ
磬С¿κ󣬱װ鼮ϵĵߵѧУſڣͱ˶סˡ
Сǵ𣿡
һһλŮ׳ڡ
Сʶ죬λǱˣˮ
á
Сҽ㣬мҪ˵
YZ
XL
ˮ䣬˷ʱΧʮӲЩ˶˾ѡбС˵ıڡ
Сһδʲô״һֱǿƵضˮˮС㲻֪ʲôǰ٣˵ɡ
ˮɫһ䣬ҧСԼѹ»˽£ĻǾȥҸط
СŻعʶЩΪ˱ͬˣԡ
˺ܿУſڲԶһҿȹݣ˼ºˮżɽصС֪Ǵѡ׶𣿡
С㶣ҡͷҲ֪˵ʲô
ˮЦȻ̫ӣﻹװࣿ
СɫÿüҾΪ˵ôǸˡ
ȵȣ
ˮסҪߵСɫص֪֪غȨƸ档Ƽҵѡ嶼õù
СλĪˮ˼
ϴζûͳ˳ɥ㻹֪ɣ
Сû˵ƺǸ֡
ˮƼΪ³׸ѣҲͿǶȨȡ֮ԣһƼңΪľǳжƼҳɹλô۶ľƽױʱλͲʲô̫үˣпܣɽ
СȻΪֱضˮ㵽Ҫ˵ʲô
ֻҪӦ뿪ǣصߣƼұ֤ء
С̵ع˹أҺ˵Ůѡ
ԣˮɫ̧°ͣ߰ҿɲϲϲңе׷Ҳš
أ£㻹Ҫ˵𣿡Сʡ
ˮ˺ߣֻǸ𴫻
˶٣´СȻЦСʵͦ˵ģĸ˶мӡҪôѡȫԼ
˵꣬ˮѸȥˡ


68 
ˮĻδСеκвͶҡ
صҸչŵʱ򣬹ϣܿͽӵͬʱƵͨѶ
Сõ˶¿ƽ壬һʱ䣬Ϊ˷ʹƵ졣
ͨСɳϣСһĨЦغ磬磬˶硣
Ļָ鲻ͬĻ棬Ϥس֣С̲ס˼ʪۣɤһ˿Һǡ
һĶˣҲˡ
οεСˣװģٻȥ㡣
Ҳæ˵ϱµ׾ͻȥˡ
˶󣬴Դ𼱹ϹæӾݼٻع㡣
οһڣֵؽš
ССˢһ죬ɬȴȻй¶ǡ
Բۣο㷸棡ССҲţ
ҲţȻǶУҲôУ
һһϱһһôͲиǳƣ
ΪҰ
ѵҲ
ӱǸ
˶ʱСЦǣôΪϲԽΪССִ˵Խں
˼ܣ˵¡
װģ˭ȥ㶼Ҫܣ˵ʲôֻȥοİ
ϱҪǾ÷Ҿκ˶Ų㡣޾ĳͺǻ
Ҫټɵ֣˭ӽ㡣˶ƴֵطŻ
СůůģҲܸж
˫ȣҡҡСԴáҾھͦõġ
οɫ͵㿪ľͺá㲻ҪܣһڡģͶؼ衣
ۣĿȣ˵öԣпնȥ㳤ǲڣТ˳ϱһֱͻݶ£Һܿġ
˶Ӣ˵ӣǡǿϵģԲû¶͸ɴؼҰɣǲŷġ
С΢ǵĻ͸¶һѶϢ̫ܲƽΪ˰ȫûؼס
ССصͷõġͻؼҡ
ԣصͷ
Сôһ֪ǵ˼
ֱƽһСʱ½ǰ˵СôæعͨѶ
СԼ˵㷹Թ֮ͬԱëëϣȻʼʰôֻ࣬ƽʹõѧϰԣֻƽ壬ϣϰԼ򵥻ϴҪпȶڿռõĻᶪ
˭֪æ꣬ŵˡ
Сʱ˭ǰ͸èۿ£żӲΧһˣǸ˴С󣬶ʱСһ䡣
Сҡл˵㿪Ǽ𣿡
ıСıǶţһۣ۾ֱضŴϵèۣƺ֪Сվš
ⶰӵĸЧܺã˵յش˿ӵ绰
Сԥһ£ͨˡ
Сȼһ棬òãˣ
סԺ£廹δȫָȻҪۼһСſʵݲ٣üǺһ˿ǳ
Сҧס˴š
һ˵绰߽ţ̸˼ڣǸ𱣻Сİȫ
üͷûһ£ԸԼţһ˽ȥ
С𣿡
ţС΢΢ͷûлش
٣˫һ˲˲ضСС²ֱƯˡ
Сǲ˵Ҳ
һ˿ܣ漴Ц˵ϴѧˣϲ㡣
СӦԹ˵Ҽǵõһʱ㻹Ǹ׺ߵСкû뵽תۼô죬ͱЩİˡ
С֪ϴ̫ļˣŵ㡣ԲǸԭԭ£һǾ仰Сĺϲ㣬һ׷ȥĻòã
֪ұȲˣҶ˵ģҲһܹѵվߡ
Сˮ㣬ûпܵǸ˵ĻʵԸĻҡ
˵СȻ̧ͷϲı£ޱ˵˼ҲӦģ
ɫ΢䣬ΪʲôѵͲһ֣
СŴ󣬼ᶨ˵ΪܿǾܵõңˡҲһģҴûʶˣҲϲġ
ĿһʵΪҵݵλȲ󣿡
СƲ۲Ҳû䵭ľܾݺݵشʹģԼ
͵վڼڷ׷׽䱸ǰʱؿСҧгݵصС͵ſɡһ죬ҵģ
ߺС鲻õ¥ˡ
ĬĬˣſڣһ˰ѸղŵͨѸٴˡ
οһȭļϣݺɷƼң
ϳֳһɺɱ⣺
˶ŭشƵģŪ㣡
ڶһ磬СȥѽƷ׼ȫϼĳӡ
Ϻȥ˹̸⣬Ҳȥˣֻʣһˡڲڼңڹ˾ϰࡣ
˾ͱǰϰ˼ֱӰС͵ֵܲ¥
һִֹ˾򱳿ϼôټ츳̶̼һԾΪȦһĴ˾
ʮӲ͵ıȫ̻С߽˺£ֱܲרݡ
к˭ôų
ÿƯѵܲСǣ
Ӧܲõݰɡ
۷׷ףǡʱſ߽һˡ
Ϊ׵һױݷ۵Ů߲һ̸ЦܵĸŮһ΢Цشк
ŮЦŵͷ߽һݡ
١ͮ˵ûǲӰ׻᲻ȥ˵һǹŮѳ档
һŮ١ͮ
١ͮһʧ䣺Ҳ֪ʱһֱæٸϵǩԼҲǺòײͬġ
ššϸüϾͱҵˣǱóƷȻͱȦȥ
١ͮ˵ôءǶûԴҾͲͬˡ
˵١ͮ¶ǣϵȶǱҳȦؼȻᷴԡأȥϷҲ᲻ᷴԡ
潾°ͣٺãҲÿԼŬ˵ˣұ꣬ܵԼҵŲᱻ˿𡣡
棬Ľ㣬Ҳͦġϵļã͡ôĵˣ㶼ס
պΣЦŲ˵
˽ȥѵҡ
ʱСܲð칫ϰΡ
ܲȥᣬõ֪ͨС˱ţ̣ͻŻյȥˡ
ڼΧߴߴС˭ǼôƯֿɰȵкӣŮ˺޲Χȥһһࡣ
Сսһϰ
ߣСشȥתת
ȲҪϱܸˣСǵϢרȻתһȦ˭˵ɶӡ
СɬЦԹԵظ󣬵һξ濴Ļϵݡ
ܲô˵ĸɶӣȻʮܻӭģСǩӰ˼ˣѯܲ󣬻˸΢ϡ
СǿľǰΧһֺܳ߾н˵ЦΪСأֻεط½ա
ߵĶܴߵǶ֣˵ܲõĸɶˣԼͬ͹ˢڸС
١ͮͳͨѵĽܣŻڱҵǰϦ˳ǩԼѽ֣˻ѵ׶ΣһۺѣҲһˡ
ڿСʱ˵ıú΢
ã١ͮϴξ۲ʱҡ
٣ǳ棬㻹ǵðɣ
δƷˣһǴİΧ£ƤشǰСк
һ̣ȫ
Ŀضˣе˻¶ܲ˼ıɫ
СδЩͣŮЦŵͷҼǵǡŮѣŮѡ
СѺ̬ȣεˣͬʱ˿
ȻҲϵǣǿڹؼҺҵӣǩǡ
ȻСʶģҲӸ棬
Ȧ꣬һ۾ܿŮҰĺƣ˵ᣬԵСʱˡ
˵˻Сˡ
Сòظҵ𣬺һصܲð칫ҡ
°࣬һصҺСȥɳϸϺƵͨ
ǴѡľƱˣز
Ϻڳ緹æһ죬ҪӦЩˣҪչ˾ʢ壬ֱˡ
أû˼Ϻһ࣬ŤͷŲʵԷ壬ѵСӣѷƬȥ
ίر죬ƽСأޱСأͷ۸ң
Ϻҭסŭ𣺡ʲô
ûصˣͲƢº͵㡣ԣȳԷҸ̸¡
ͷԷŴǲע⣬͵͵ѷƬСָӵˡ
ĻϺü㲻ڼͺʿҲûȥ˹⣬ǲǰõģ
Ϻ죬ƽߵ̨һ޼ʵ󺣣һڹð˽˵졣
ƼҪλ¡Ƕ㼱ʲôѵϱˣҲɣպһڶȸ١
ϺаջЦݣǵ΢죬ŭصҸ˵أ㣡
ϺһصͷҺûʲô£ǰɡ
Ϲ룬޷ܾʲôΪѵСأ
ȥҺμҶСģСӻţµġ
ǣհС͵μҺ󣬾ϼҵ˽˷ɻȥȼˡ
Сںμס˼죬ȥСסүӣүҲڼҡ
ǲڣֻʣŮ˺ˣһСƨ
СǼ죬̫̫СƣͰлСһ棬һ¡
һͬ˹½һⶡڷܶ飬Ҷû
һ˵۹ûɩǰһЩ߰⣬ֻǴھưɿĿݣ˳ٺȵСơ
˵㱨˾ѧԺûһһȾƣûŮţֻܸɵ졣
һ˱ơһںꡣ
㲻ϸеѵҲҪѧС½һƵز˾졣
΢΢һ˵İţҲѧ㶫ˡ
½һȻͷӣɼЩ
磬ֻ꣬ССЦ
Сɩͱ̭ˡ
СϽͷ˱ơ
۹ŹʵͶƼˣ۶ٱѣѵûʲô뷨𣿡
񷭷ۣɶ뷨˸־Ը£ƼҲǴ򽻵ҲƼҵ¡ֻܰӵܾͺá
ЦûϢ
ٺֱЦ˵ֻȾơ
Ƿһ䣺Ŀǰķ涼ƼҺ
¾ƱΪȥˣܱɻʵۣ
½һСһ¡öҲ붮Щ¸ӵĶʺǡ
˵䣬ưֽһȺˡ
һɫӣһү
Ϊ׵Ǹոձ̸۵Ķ֮һһĵŮȴߡ
͹ʶǵƼҵĸ߸ӵܡ
ֻһ۾ջߣĮϵҪõѣھԵȨ֮£Ȼͱİˣߵˡ
ȴϣһ꣬ۼƼǡ
겻ǱˣδQݡ
һߣ͹ͬʱšü
磬ӣþòˡ
ݽһ£еóټּҵ緢ҲԳһĨŹʡ
䲻ȵףá
˹ǣеôȣҸ㲻졣
С˱䣬漴ЦҪȥ¥棬һɡ
ҪֿܾڵСǲǺˣҪҪҽ̽㣬ôֺǣߣϲʲôʲôҶԸŶ
ɫȻһһӣҪ˵ͼСڰ֡
СݣЩЦò˲еǰơ
ҸǺòãƺûϵУлĹģңҲ֪ôֺǡңҲֺãҲֺҵġˣ˵ˣϲʲôҪҪǣֻϲһˡ
˵꣬Сݣ¶һĨɬЦݡ
ɫȻѿضСǺģʶ̧٣
С΢Ц˼ͷţǲġ
ͣ
½һûסЦ
͹ŶӹЦ
ҲһºҲźǺЦ
ܾûæȴɩӺܸȥˣʹ찡


69 
ݲûƳɹһӻҡ
ŭתˣһҲ׷׸ϡ
һֱûҲû˵վڲԶĿİضǼˣΣյۡ
ЦֱӣС˴ĴָСɩֱ̫ˣҴûôǱ
Ҳû˵ûɩӣ⡣ݾǸˣǰָҸǽӴΪȫ綼ΧתӽҸ磬ƭҸĸ飬ƻҸθϸ֮Ĺϵټԭαװôöûּ֣װ
Сû˵еƣҲе㲻ˣ̲סƱһơơ
СһκȾƣ̼ݼϹŹֵӿͷһ
һ
½һֽݸȾͱǿǸͳˣһԺģҪôѽ
½һ᲻˵
½һŵ²ӣϽ͡
æݹȥһ֭Сɩ˵ƨȥ
ҲæͣɩӣҸղŶ죬ֻǡ
СҡҡͷЦЦû£Ҿ볢ζ
û²Ź֣
￴СɫãҲûָ˵
һĴ£ȥ·̯ҹС
֮󣬸ظҡ
󿪳Сͻң׼ϴ˯ͽӵ١ͮĵ绰
üͨˣʲô£
æʲôˣҺ㡣
ͷף뿿ڴһ˵ɣҪʲô
ѵͲ𣿡
˵Ҫ˯ˡ
ԷƬ̣˵ϴθ˵ǸڹµӰ롭
١ͮѻ˵̴꣬ϣԡһΣԺǲҪϵˣ
˵꣬ȶԷֱӹҶϡ
󣬴ѡƱѶƼʤ
ѡǶÿʮƺƴׯʢ䣬ΪһεͳȻǾٹͬ죬ȫý弯һã¼ͳʱȫݽġ
С£ѡĻ
һλͳ۶ϲĸȻ䣬ȦӺȦӵĸֳɣһͳӵʵȨĸһʼ֧塣
۶Ͽһ㼤ӿѹѹ˿ǰ·
ͨڵΧһĵĹ䣬ȻŸƽŴĩĵ㣬ȵعӡ
Ե¹ѻ
ͳʼķϴ½½вٹԱǽζؿţۣһġֻǱѣһЩŵЩ紵ݶ֪µĴıҪȡŵźóŵƺʲô
ЩȨ͹ĶݣСڴѡ֮ǵͬ⣬»صѧУϿΡ
СԽԽ¡ϵĶһһСЩǰÿֻ׼һСʱСʱˡ
СҪҪ꣬ڸ󣬾͹ԹԵǵ˼з˲ͺк͸СԣȫľȻٰѼ۸һһСгļӪشһƷơ
СǺܶξ̣ʱҲٹⷽ飬˵ĺеҲСķգҲ̫ʱ׬Ǯϡ
ǣСʱͣҵ˼죬͹½һİ£У԰ҵ̻һʳƷרţְԭοĲͺһȡǼ۵ʳƷӣǸΪڲֽɫľʲͺУһ㣬ֱװŷһͱµĸľУԼͬšʳС̱ĴСӡ
ѧУڴҵǱϿɵģԾСԺҵ뿪ˣᴳʱƷרȻԺϷʹá
ͺеƷζǺοƵģͺеľͷԴṩģʳ˶ġСһ߸жǶ۰ģһĵذԭľ磬ռȪˮһɽͷ
˵ҽֹɿɽ֣ͺʹõľǺϡٵģ˷ԴּӴڿռֲʡһʳɱЧ
СͬĻҲǳ֧֡
˶Ҳ˵⽲Ĳǿ¢ǮǴ׬ȡϰյѪǮû˼Ҫɾ͸ɺõģҪģ׼ץݣĳɱ߰ľƷרȥ׬Ǯ˵Ǯ
Сõ˺ܴѺͼƺʲô
ٴǮ׬ٶ࣬ûᵽȤǺźġȻռ䣬ռ£Ǿʹ֣ͨڣǾҽ츣ɾ͡
СƵƵͷ뷨ͬڴ
ǹͬ룬СɾʮذС²Ʒ¼λ˳ȥ
ԭе㵣ģ۸ѧУôȴû뵽ǵһյ֮ǰĶСĹʽľͺиǵõ˵ĵޣЩԹԸ⽻زͺеˣȻܶȵظСַϴǮ׷˵Ҫ
ԴˣСһЦ
ΪᳫԼСľʲͺҪյģҲкϸҲõУ԰ҵܲŵ֤ǰڵһнһߣǮ˲ͺʱͲˡˣڴ˺½¶ĿͻУвͬˡ
СϣСڷͶ뵽ŷæѧϰС
һתۣѮ
񼴽ɹοҲµǰ˶Ǳ߻е̸£ƺ·һ
СܸˣµǰµѧϰƻɣȻúϢһ£ǡ
գС¿Σ׼ȥϼҡ
Ϻȼٹ绰໽˵ëëˣɩķ
С̿ͷӦ
ż󶵵˹ϹСϼҵĳӡ
βڳԶ·ʻ
ȴʱһС⡣
ڵȺ̵ʱһ·˲֪أպεСǰǷ׷Χۣһһ˽
˾СȽСʻһװĵıڶӳҶƽ硣
ƽüĿԽֱӺкĵȥ
Сһ϶ɶ
ܿ죬һӲ˭֪Ǹߵ˸ǰ˾һ˵˺ûˡ
Ҷŵɫ䣬Ͻɢ˱ܣΨ鷳
ƽ鲻ԾϽ³
·иƺǸҽæȥȣƽǰšü˵ó绰죬ˡ
˭֪һƽһ
˾ɲضڵϵʱ̵ˣбĽֵϣͻȻֱײһʧص˽ҳһ̶ļɲͼصط죬ײ˻һͷԽ·ߵ̻
ƽؿоԡȺѾڴ120ˣȴ֪и̼ĵţֵĲԶһУһѺյִͱͷ׺˿ĳǹ˸Χסˡ
飡ǹŵǾִУһѺװ
˱ͻıŵĴӴܣ޾𣬵۶ƽױƣ
ƽɫ䣬ĿغһһֵæͳϵļһмմӳӲȳЩͽʣ¼ܾССƽҲſٷɱȥ
ƽ˶ھֱĳЩԭеܵ룬еۣеȴ˿ӰǵѪԣֳ˭̲סҪ֡
ܿ죬ƽڽΣʱ̣Ĭֻһɱ֣ǹﷸһѣڵʹ
һĻȫΧ۵Ⱥ˼ֽкãм󵨵Ҳŭسȥæ˺ܿͽЩΣշȫƷ
ƽ罻˼䣬̻ͷȥӡ
ŵĿǵص㱣ҲУδŵϱ˭ҵ
ƫƫǳˣ
ƽԾɫٿȻһ䣬ȼԾȥ
ȴڵСصڷϣѿһˣҲ˲ԭ˵赹ڵء
ƽһݣѹĵ׵Ĳ侲򶨵ؿֳСôġ
Ȼߴһٵĺιҿһովͣһ¡
ƽ͵תͷΪ˼ȵҽ
ҽٴ˵λû¶ӦǳҩУȥ·׷ղ·ȥˡ
ԣƽмͷл
ͳҽ˵ķȥ
ϧƽ粢δ׷ٵ
ϾȲ߻õƣƽ˴ֲӦҶԷȻĿŵĵǹɱʵŭѡ
·ͽӵ˽㱨뾪ŭӣ۶
ҳҲͬʱӵϢ̫̫òȥ˼̵̻ؽҽ̫̫һȻӿ֪ͨǻ
үӺͺүӵҹ˷ɻ
ڼͺʿҲҴææڸϡ


СʱѾһһҹ֮ˡ
˫ۿıΧ͸ĺ磬ư쵵໺ζżֻ׶Ĵ㣬ָɫƯɺˮ׺أɫˮƵϣСһ˲Ĵ㵺档
һ̣ǰļ˲
Сֺµסͣ˫صᣬ֮ǰ棬С۵رһкԣһû͵˷ϡ
һɼȿ־ĺӽŵ״С־µ̱֫ڴһزţСǲҰײҧסԼ޳ʶźţ
磬磬˶磬ңȾң
һСҷԺǿңƺ߲ý̫ѹ֣Χǽȫ˺͸ֻ½µһʵܵĺɫ˾Ǳ˺Ƶģ־㤵ĿֲС
ֻһСһСӣʲôûУֻϯһϰڷһˮһ
ܷĿռֻвиͨڣĸⷢơС˫۰ԼСԴݺ˫ȼ䣬ֱ̿ߵ˺þá
ͬʱμҾۼǡ
˶һŭɱһӣ϶ɵģ
οɫ壬üصصһûô󵨡
Ӳǲȥ
סˣڵҪȥ
ϣȴүӽסˡ
¶ƼСġүƶ
үүΪʲôοü
үûӣСأ϶ʲôȥ
үӣ˵˾仰ƼȻǷָЩ潻ġڹ۶ϣǾ¡οƼСӾ㷸ɵүҲֹġ
ţǣеָƵģ
˶Ҳģүү˵ЩԣɼܲסѾʹֶΡһץСС֪ˣǸô죿


70 
ΪС˽ֱŭѣȫڵ۶ȫ˵̺ʽܵķ
ʱСڿ˺óʱ̲ס˯ȥϢֱתƵط
ٴۣǺһİֻҡ
бˡ
Һܴ󣬰ڷʮŴÿŴ϶ɻſһꡣ
ǵģȫһɫꡣ
ҸͲ󣬵С°ϸССЩ궼ԼĪʮ͡
ףˡ
СŴһ꣬ϲؿСգգۣŤͷԱ˴˵ˣ֪ͨࡣ
СһİˣһĲ֪롣
ܿ죬һȵŤ˽
ӴСһѽоôӶְִȥԷ𣿡
࣬˼ҸԳưְ֣ôȷС㣿
촽شȥסӵĸ첲
СӣغǺǽЦСŰְ֣ðְִģô
ƲƲ죺Ҽҵؿɱöˡ
ⱻܾ§Сǰ˵СһҪŶ˶ܺദġղܣԽҲࡣ߰ɣҴȥԵ㶫˯ôãСӿ϶ˡ
Сѹĵ׵ĺºͲشͷȥˡ
һܳܿź̺Ĵȣÿʮһ̽ţŽղ֪浽ʲô
СĻҵظ˺ܾãʮӺ󣬲һܴͬӣһ߽ȥͿòͣһ͵ͻᡣ
ϲʲôȥá
Сȡ˲ͺУСȫֳ̱ĬԹԵӸŲ򷹡
ȷֻܶ˶ӣ취ߡ
극󣬲СһСңʲôû˵ϸز鿴Сһ󣬾صЦˡ
СдԡҲС䣬ʳȫһŻϴ·
СԥһСܹȥסȻһ߽ԡҡ
ϴ˸ˮ裬СڴϺܿ˯˹ȥ
СǱѵġ
ŵøϽӴδ뵽취žͱԿ״ˡ
Сһ˯𣿿ĺϾҪˣ
ϲ߽ݣһüЦտ˵Żһѡ·ӵ˴ϣ촩ϣְִȥƣʲôֽԡ
СҷΨЩ˻ĿǰҪģҪȫԼ
룬СڲȥȺʵʵػɫǿʽʮ¶·
СŻֵ̿ظŲһ̻Ի͵Ĵ
ǸӴֵĶĳſŮСۼؿһֶ˵ϣһ߿˵§˵ĲӣŴ󵨵غ˵ڽǡ
Сͫһ־£ȻֲԤС
δӦקֱ¥Ĺᡣ
һ䴿ݻſڣǹʵıʹ󺺣༫ΪؿʱȽɫŻ򿪡
ϸ磬Ҫ˴ˡ
˵仰ͳϻ̳Ͽֵˣͷβͷ·ǰʲôֲܿĶ
ٴαر
С΢΢壬С԰׻̧֣̿ȥȴظоһ˵Ŀ⣬޼ɵش
Сѣõǲǲ֪ζΣ
һԵɳ̶ִͬһŨȤӶᡣ
˵Ļ䣬ͱǰˣһǰһɳǰ
Сŵþһڶ̫͵ǰˣŵһ˫ɫƤЬߡ
СޱȾµҪȴһֻͻȻ̧Ľţ²Ȼ˵ϡһʹ۵ƺһɫҰ׵ҧסԼ޳
һ̣һֻǿӲؿסС°ͣһ̧
СֵصɴӣӳıһҰӢӡ
ԼĪʮ꣬ᣬҲܸߴֻ˫۾޾ѪϢ
С
ζҰ˰Сͷ­صЦ϶˼
Сߺ޵ص㵽˭Ϊʲôץң
ɿ֣Χıǡ
̷׷˳ȥʵܺá
˭ҪֻҪ֪ĳ˾ͺá
СлһӰСק˫ȴ棬ɽ˲˺С
ʲôſң
С־ۿŭˣκС΢ƴֿ˸ǯơ
쵰ң֣
СµҪϼŭţ˫۷Ӵ˫ڣȴȻ˺вϣֻһɫС׿㡣
СǸСɫջʱӥĿٿȼһſµ
Ǹ˵Сֲôϡ㣬кμҵĺϼҵˣͬмӡҶˡ
СĻָСѩ۵ļһ˷ܶĺۣ漴ѴƵСڿϣ˺ʼַ
С˻һ˫ֺݺݵϣ̼¼ץۡ
˺⣬СԽԽζ
ȴּСϣʱ漰ʱһİɤ
ҫϣʲôأС˶ɣӿţҲҪ棡
ˣҲҫϣȻֹͣжüɷɷšһĨá
յСƿѹˣ߶µضּԼıסʼղصƵٱ˻źţ磡磡˶磡ȾңˣҰ
ûɳ䴦Сҵ·վſڡ
Ŵˣһͦ޳Ӱбſϡ
ǸͬĿˣͬǰ壬ӲǸǳɱĸֵòʱЩʾǺѷɫʱ˫ֻأ̣һ˫һЦһεģһĵĹƻ
ҫƳһۣ
ûвʲôö˵ţ쳤һۣüҲĴĺ°ɡ
˵أҫɭ
ðɣҲˣʼ磬תҪߡ
ȵȣҲμһľ֡ҫȻû£˵ž˳ȥ
΢ЦǾ߰ɡ˵˺ܶ󸻺ֺúһѣô
ҫЦ㻹ȱǮ
ôȱͷӹҹܵϣ㻨ǮҵԼĶƵģңܼ̳һŲ㶼֪жĽ㡭
ҫû˵ɫһƬ塣
ԶصعϣֻСһˣʧҧŴԲôӳȥ
СŲԼٿޣɪɪ̽ſڣȷ˽õֽŷվһ߾ضܹ۲죬һŬѰҿӵĳڡ
ϧգֻмȲȴĴһƬɫĹĻСҧ˸Ӳȥ⿴ţһ˫΢Ȼ
ǡ󺣣
һ޼ʵĺһ²£ͷѪڵľ㤾ޣСʣǵϣȫ
ѹ賿СӰüŵӰԼΧŸɬƣĺӲұۣԼ˯޷ʱˡ
ĺ
СҲ֪ΪΣץס⼸˯
أС̲ס⣬Ƥϡ
֮ݵķűƿ
ССԴ˯һӰҹɫᲽ߹Сϣ˯Сᱧ첽뿪
Сڵڶġ
һɵ׼䣬ԭϲΪ˾ڿƬεɫĴʱݵسȡ
ʱű򿪡
СһϽñӰԼסȴ֪ʱһ˯ۣϵ·δٱ˶
Էģֺµſȥ
߽һڵˣɿغţСһЦ
ãСǷҸο򫻹˶ѣܸʶ㡣
ԣСɫһϲܿ侲Сɻؿû㡣
һ㶣ЦȷûңҸֻ֮ǺϵǺܵĺѡǲܸңңһռô̬ôÿһƯӣǿ϶޲òҼ档
˵ǲһЦɻ͸¶ƺ˴˶˽⡣
СԼòˣĿǰΪֹͶ·ˡ
С˵ǰ˱䣬˸ʳԱи΢¯˾Լȳԣˮ·ҲԡңʹáҲ̫ƵȻҫϵĻɡ
˶٣ֵŶˣ˸˵ǸҫϾץˣУѪ𣬲ݡܰȳѾ˺ܴĹʱܱ¶ԣίˡ
Сصͷ
ֽ˼󣬾׼ˡ
Ǹ
С˺óʱ䣬ټһֱûȹˮɤӺһ˿˻ơ
ôˣ˿
ҡ֪ܰͨ𣿡СеˣȻǿǵѣһġ
С߾ǺСûЦȻλ̫үǷһ飬ǿһӶ׬Ļ
ÿȥҲ죬ҲС⼸Ļ̿õĪİ
űڴط˰죬ȷӺܰȫҲι̣һֱԼ̵µأڱ˷ݴõķˣ΢¯ȣָԼ˱ˮ
СĲɵسŶҪˮʶض˶ָ⣬ڱעһЩȪˮ
С˽
԰ռڣκΣնԶȥѽ
Сյش˴Լţôû뵽أ

PSеæÿֶϵ賿Ҳû⼸е٣Ҽ£


71 
ռȷԲ֤ȫһ¶ܣǸô죿
СãǾ䡣
˵㶫СȥԡעȪˮȻɽȥʼ裬ϱǸŪĺۣСѿŭٴο޳ʹ尾ĥ
Լӱİˣ֪ˣǻ᲻ɾӾ͸оģ
һ뵽ֿܣ˺ѷεʹ;
ԽԽģԽԽ䣬Сһ˼룬ԡ۾޺ˣ漴غݺԼƤֱûŽƽ
СÿʵʵسԷ˯ٿռ䣬ÿÿܵռԼĵõһ˿ο
Ȼһ޼ʵ󺣣С֪ŷһҺܴܴĴ֪ҴĿǰڴĸλãֻܴÿճзֱʻ
Сʱſڴϣ˫΢ңԶĶ棬һصᣬһĬĬԼܷҲܵ¡
ΣҪȥ
ÿͻͳԵģÿ˶òһҲֻʳһžˡСտʼе㵣ģ͵ЩʳﾭȪˮĲԣȷûκ
СھǸĻмͬҲϣܹ֪ͨǣԼܺƽۡ
ֹ߰ңСС׷żҲϵ鿴һԴʱԼʱ̱򶨡
С׼ϴ˯
֪ΪʲôһʱǺ׷տʼΪЩץ˸עʲôҩôȥˣǿƲסÿҪ˯ʮСʱңÿ׼ʱ˸СʱȻ˯ߣʵǷ˼Ĺ졣
ϸ۲죬ȷ죬СͲپ⣬ֻԼ˯ʱӦԿܷıʡ
˭֪룬žͱͻȻƿ
СһСˢŤͷȥǸշĿˡ
δСɿ˵һѱסСżǸϽѷŹϡ
Сɫ䣬Ҫƿȴߴٵĵʱûո͡㣬·ϣٶȣ
СɫƬ̣δ˵ϵ·ͱקѵ
СȻɴ˫ֵۣҪгȴһֻٿסͣһŵĺɫȹ³Сס
ţƴСᱧѹ˴ϣٰԼϵ·ʵֻһڿ㣬СҡͷŭУۺǸصͷСĲǡ
СŵĿԲһſűˮ䣬˫˫ƴȫ˴ţҪ˻ŭȴʵֻܷر
֮ʣִѹ͵İɤСҿܱˣҪϣ⣡
ǸСֻ뵽취ƭҫˡҴȫˣΪ˰ȫǱȹһأֻʱίһˡ
˵꣬СӴлعͣضС֣͵˺˸ոСϵŮʽȹһֻģСزһֻ޼ɵȹ̽ȥ
С̾ͽ˷ĺ壬ٷȴʶؽӲţѹ߷飬˫Ϸ︧ο˺ܴķк
һ뵽˵ĻСֻ۽ǷرۣƲͷȥװСҰײ
ʵδСκιֵľٶֻǸŲһҪһŮѾļ
ʱűصһ߿
ҫϴһӳǹɱڵش˽һ⸱˲סɷӴһ¡
һ̣ŭһæӰµŮס´õŭҫϡ
Բҫϣôʲô˼ûˬ𣡡ɫѿָҫϵıӣ˭˺鶼á
ҫɫһ䣬Ҫȴٴջشҫϣ㵽ʲôȫżһ˯Ůˣ׽İɣ
ҫ򦣬Ｗһ仰˼ˡ
ߣ
ȷűϣתϴƿӺǸضС˵СҫĺأǻüģҲ˺ģֻҪҽмСǼһ϶ģѧŮӵм䣬㣡
СʧۣƯµС԰Եó˫ͫһʪˮʳһĵջ󣬿÷ɫһѹסĨ¶
Ϊ˻ŵգԼɤӣѧŮϸһ
С΢΢֣շʾܣŶŶطС
һСĴָ̾صͷԣ
ȻҫϺܿȥ⾲վһ洫ļҽдšݵüµͷȥ
Զɿɿﴩá
Сǻѵ̱ڴϣӰԼεعסղŵоŵƵƵʧ⡣
ԲСղðˡָŵʿ󣬱Ҳ֣صСǸ
Сҧסͷҡҡͷû˵
֪Ϊ˾ɸոա
С˲ֹסᣬѹˡ
İ˷ԴǰһǿһǺľ
ǣ֪ˣ϶ΪӲɾˡ
֪С˿̵ĸӰͲʹԼǱ󣬾˾봲ԶɳϣС죬ɢҵΡ
СǺܿ͸ˡ
ԣСȫһ𣬾ϲӣɳƵ𣿡
ЦͷģܿǾܰȳˡ
ǡҪȵʲôʱ򣿡СĨ˰Ŀŷ
üҲҴҫϵ˽ӪĳнǧЯǹ֧ĺڰɱ֣в°λݹصĴ󸻺ЩȫԸ̽УҲҫϴеҪٳĿꡣǲܹƵĹҫȫ˳߻ľı
Сľ޴ʵҪô죿
Ĭ˸̳һڣ˵ҲǸոյ֪ҫϵĿġҫĺʲô¶ĳץֻǸ۶˹Ĵ͸©ҫϣΪˣͰ°ʡ
С˰æǲУΣյģ
ЦˡѾ·ˡο㲻ǾĲ𣿡
̶жˮģ˫ۣСмɬۣһ漫ΪڴһֺǻΣա
Сֿˣ̾Ϣһͷվ
ģأЩַ죬һʱ֪䣬ͻ𼱻ǵ߸ϡ
˵СߣŹֵ˸һ£ֵ»֪һıһһǿ㣬ҲǷļϳ谮ˡ
С㶣ƺĻ˵
ֽ˼䣬Сסʹˡ
ͬʱһֱɻϣο˶ڿǵϵĺͼںߵС̸˵ͬʱһĨꡣ
Ϣ׿ɿɿ˶̧ͷ
бһۣӦġ
οҲ˵Ȼһﲻףƭǡ
˶Ƶ¿ֱӴŲˣǵϹʾ
οϵкܶҫЮһҴˣΪǮǲ̫嶯
ɫص˵Ѱ̼
˶üĻ޵Ӧ㡣
οӻԣѰץΪȥ
мЦΪҾͻͷ𣡡
㲻Ϊ˸˶ԹССİȫ˶ɫؾ
ͷص֪ΪҲ𣿡
ο侲طĿǰҪǱ֤ȫôʣǱúıһ£ʾδõȷϢ޷жҴЩǿֲӣôðʧҲס硭
Ƭ̣˵Ҹ˾ϵһ£ǵľϹʾ͵͵Ǳϴ
οд⣬ͷá¾ͽˣҸүү绰
٣ أɡڣȣţΣ ̣
˶Ȼ죺ҫϿǸɱ˲գ۵Ĵɣ˵ƶˣĲأôܱܿڶĿ˳ϴ
䣬ο뿴˶
˶Ƕû벻ڣյغһ￴Ҹ𣡡
ҫϸУһɻϵá
Ҹϵãҫϲ֪ܲҡο
˶һĪԣ
ο˵һֱڹ⣬ϵʶҲỳɡ
Ҳ˵ֱϴա
˶ŭˣǵʲô
ȥնȥӴҫϣΪȥССٱֳϵװֶԸ
ȻٸӦϣһٻơ
˶һȻ򣺡Ҷˡ˵Ķԣͬʱ֣Ҳһж
οףȥϵϵļУϴ
ãô˵ˣ
ƻ˶ٶܿͨϺ˴ϼλйϵ̽縻̣Ȼͣ·ɻһѿͧ
˶οֺ󣬾ͷж
ڶ磬˶Ǵɹ
ҫϵõ㱨ʹǰΧ£ˢˢذǹͷ׼
˶ֻһˣΪҫϷ½ģϵؾ˫֣һ޹ֳϿҵرʾιιιҿһ˰ʲôûѡ
ҫ䳰ϴ٣ҲС
˶һΣһƤЦؿҫϣ㶼ҵС˸ץˣܲô
ҫ¼ЦϲСˣǲС𣿺Ǻοϲˡ
˶ߺ޵صһһֱҲԸǰҵˣڻŪǣ
ҫۣĵصǲ˼ˣڡҵˡ
˶ವؽסɫ䣬һ˲ŭȥҪҫϸɼܣͱδ󺺸סˡ
Ҳҫϣӵ㶼˯ǲбЩ˹Ӹ㵥
˶÷ۣŭƿڴϧǿǯסֻܱڰвͣýŴ֡
ҫɭɭ
ǣ˶˴ֱض˴׵һղֿ⣬ֻ˼ƿˮͼͰˡ
˶Ǳſڵϣ˶Զˣƨɣſܲ
ǺźֿһСͨڣȫˡ
˶ŴӵС˵Ĵ˿ҫ˵ЩǲģֻҪС˻ȵػţллˡ
ҫײϣ˭ɱʲôҲһŭС֣Ǿͳ군ˡ֮ǰѾˣ۷ʲôֻҪƽȳСˣõĽ


72 
СǴ֮ΪԷһְתƵ䣬ԭסǼʽװһģһ
ǰһЩȲѵܽӴСѿ޷ͻټǵͷһﲻҲ
Ϊ˱ΣȥСʲôҪ飬Ż
죬õϢ͸ˡ
˶Ѿϴˡ
ԣСȻ̧Сϲŷ˶
һЦŭҫϣ˵ײֿ⡣
СֻּŵغȦҪô죿һǸ˶԰˶֣϶лΣյġ
һ˫ʮһۣȻСգգǼһءСҪһġ
仰Сõһ˿ֻǷƵЦ֮ܶСʹȻ˶İȫȴĵʳѰˡ
֪İ˶ҴϣСжϲ͵͵һΣʵʵسԷ˯־صȴİ˶ȥ
ʱ˶취ӳֿ⡣
ҹ˶òֿ񵽵һ˿˿ţսеһʱ򣬲ֿžͱԿžһˡ
˶
Ӵⲻ˶ôһģǱ
˶˲ͺˣ
գүģӶһǲǹģϴεĳԲ۶Ҳ̫С˰ɣϻˣϽӳȥӿˣ
Ӻһ˿ֻ䣬治ɵĵطܿ˶һӡ
Сأ˶սʱһڴ˭֪һӰûɫѿŤͷ
ʼ磬͵סĵطΧȫҫϵˣȥʣٵȵȡ
ҹѵ͵͵Ǳȥô
εص磬ǰɡ֪֪ҫҴжٻ
㻹ҫϣ˶Цһ䡣
ۣͷڹҹܵϣҫбʴҪֻΧʣҪŸĶŸɣͷӾԻҶι𣿡
˶Ȼţһƭ˲ƺҲûҪС䡣
룬˶ͷȥϴ軻·ȻԲߡ
Ŀ˶߽ԡң΢ߵЦ⽥
˶˯һڶ죬ͷֿ໥װʶֻһȥҫǰƣ취Ը
ٺ٣˹زסҡ
˶ҫǰQҫɫһȴûǹָǰ¹ѺҴϵȫƿ֮У˶һҲƲʲôˡ
ҫϲ˶Щĺɱ֣ǰЦ˵ܴܲ
ҫĿضû˵
˶˵ȰҵС˷ˣҿ˻𲻡
ҫϼЦˣ㻹Ҫ
˶˽ǿѹĵǹѪŭɱ侲ЦŵⲻӦһºο˸һֱԸĥǿ϶Ǿ͸ɴˣһ˵
ҫ̧̧Ƥؿ˶·ַ·ţĮܿϧԸʵֲˡ
˶һ㶣ôˣ
ҫޱػһ䣺ˡ
Ҳ꣡˶ɫ䣬ŭȻػȥ
ҫɫһ䣬͵ֽ̧סһȭͻȻǿֵ˷ܸСΧ¼֮ʣȵ
ǣҫϺ˶ڼװϼҵظһܡ
ҫϱ˶ñף˶Ҳҫϵȭͷù˲ʡ
˾һ飬רҶԷ㹥ֱ˫þƣſƽͣ֡
˶һѪĭӣɱڵŭҫϣҾҫϣӾٶСҲģ
ҫϹ˹ζ⣬ЦʣµҲҪû뵽ϴٵĿζ˶أҿǳʶˡ
˶һʮѿӸᲢۣ
˵꣬ͷҲصشˡ
ҫ϶˶ȥıӰлްӹһĨΣա漴ߵһ£һ䡣
˶ڴϺܿͻЩ󸻺ȦÿӵұſŮľ֣飬̸ЦĬӢߴ󣬶һ£ܿӮ˲˵ĺøУЩר͵Ůֻ֮ͣҪֵĵطͻвͶͱˡ
˶߲ܣֻۣܿҪһˣܵõһֽСѡ
˶ȫƸаǰĴˣڴʴʵǮѰһԸб¶ŮӾϷˮȻȥĳʹʹܽǮľҹʱ־ͻ§ͬ˼һҹ
˶üΪݣлɵҫϣطһģԷԸʮСʱĸټල
˶Ǵĵ죬οĲ߻װǱ˴
ʱգӴִѾʻ˴ܱǧûһͣĵ죬Ĵ䱸ɭϣ̽յƺͺ߱鲼ǣзĸܾ̽ǣ˵Զ̼صκİֻͻǿеֱһڷΧҲᱻɨ
ˣΪ˲ݾߣͺοǱˮͧĻ£ִ֮ĺȻֱǱˮִ˾͸ЪżǰӾ
ֱ͵͵ڷڻ˳Ǵ۵ˣ͵ˡ
Ͻ˰߲ѵɷһûʹɭɭصżǱͷǳ˵ķ
ڴϢһһָһȥ
Ҳôģ
㲻ƨϰһţŭۿҪȥȴοһѾס졣
ĶΪʱˮ۾첼Ѫ˿ο˿̵ӿˡ
ɫ΢䣬̲ס̿ˮľǺο򫣬һº޺оȴҲڵĴ̬
οһ˫ѿڴڵԱ
ԣοɿɫص˶أûм
ҡͷ˶ҫ湴Ķǣҫһ˼Ѳ
οȻͷƬ̣漴΢΢𣺡лл㡣ζ㣬Ȼǡ
οͻ̬ת䣬÷һ㼦Ƥ񣬼æڰ֣ˣһסҪлңͰϴ˵ļۣٸҽɡ
׽ܣ
οۣôĿڵɾǰ׸£ô͵Ϊǻͬ⣿
ûصǮãǾͱҰǾС
οһ˳ڽгСһ¡
ؿڣǻˡ
ο˫ֻأͬףԡ
һﲻסһٵ޼鲻̣
ͺοüǿƵüë˼ǣбǴ
ЦˣǷˣˣǿȥϴԷҴȥС
ߺ󣬺οһۣɫ
ȼ˵
ҪǸҶʲôֵ£Ӳιë
ݺݵ»ͱ·ԡҡ
οü
תҹɫ٣ִϵƻͨһ޴ｫٰһƻᣬϵиǱμӣȻΪһ֮ҫϡ
ҫϵϢذΧ׼ҹͿٳж
֪ѸٴźοȥСסķ䡣
ͬʱҲ֪ͨڡ˶
ĳ㴬ͷϣ˶ǽ˼䣬ŷһƫƧС䡣
մţͿСˣſڴǰ棬С԰׵ᡣ
ʱĺݺݾһ¡

СС

СȻסٿתҹεǾվǰ̵ˮ˲ˢŷȥ
磡磡˶磡Һǣء
֪˭§סСϤůϢʱץί;ͳͳ˻ʧʹ
ο۵ؽסʧõСˣæᰲ£ˡԲ𰲰ûб㡭
˫ɬ죬Ӻο򫻳Сק˫ǯסССɳƵصǸң㡭
˶ǼеشӱסСͷҿУűǼС˵㣬ǰΧѬöķµˮζ̼ͱɢˣҲ׵õ
ССССССԲϹˡܵǵĴ
˶ռ˵ľٶһԵķĿɿڴ
Ļ棬ѣ۾
ֻŲͣС°ͣȥС§סĲӣŬżӦţһ߳ǣһ߼żᡣ
˶ʾͷŪС۰׵Ķ䣬ҵСϸ׵Ĳһ˫ֵظС۵ϸ
οűӵǵСڵһȲذСԼĻУרעȥҺ޼䡣
۾һĻ÷ͻȻЩĿҪߵܿⳡΣȴֲܿƵضԭأ޷ŲƽŲ
Сֹͣ˿˳ɵӵǣֻȫ
˶۾صûߵķͺⰭ£ȥ
˵Ҳͬʱתߣ͵
ο鲻ȥˣֻ۽Ƴ۷
װεصͷúúãߡǱʱ䣬һ˿Ӧ
˶мغ˺ߡ
뿪ţȴδԶǿϳ³һ洫¶һĨɥͿɬ
첽ļװӭԺ磬ƺҪĵǹǱصĸ¶ȫɢʡ
ͬʱڵСȻ飬ˮ˿˿ʶſڴѹյ˼⣬Ҳɬ󵨵ط֫Ϊչһ档
磬ҡ
磬ҡ
˶磬Ҫҡ
С˵ỽڣ΢ɤһĨ߳ܣѪյ˻һ̣ˢˢغۣȫ鳱û
˶죬˫һץͰС̽ָɿؽ⿪С˵ĿӺͿ͵סСǰӣ죬һֻӯӯС˵СһֻƼ͵̽С˵ĵ׿㵱С
ð̹⣬һͷ˺ܾõҰޣͺųǰӱռУ˶С˵·ѹ⣬¿˫ְСһᣬ˶ʱС˫ȵĬ£ֱֱشСʪȽ¡
οɫཻӣȴǵֿ˴̼ʵ顣
ԥأοҲż롣
ߴǿ˰ѵϸСΧסûϾվ۳ңһֵĴִСˬͷţ̺С֮ɫ·һĻʢ磬ĸϵĸں͡
ƵϮĸ֮߳ʣС̲ס˻ƿǻЪ˹ʹ󺰣
Ҳ㱻ǸǿҪϴɾ
ұѹ˳ϷҪ䣡
磡磡˶磡ҰǣҪǾ۰ңǵģֻǣֻǲſԶ
ɫһ䣬ȫɲǼɱ
СʪˮǿžĺͿ־壬涵ҡСԴ˻޽УҲҪңҲҪҲҪҲҪ
˼̻ͬذģǲ⣡
䣬СͱǺᱧϴٴеؽο
СʱСڼȻлʹȥ
һСϴɾ·÷ڵ뿪ˡ
ӽǵŪҫϲɣ˶ҧгݵؼһ仰
һﻹǲʡģԺøҵοĿµص
ҫϽϺӦϡŭѹɱ˵ĳ嶯򶨵ط
ο˶ͷʾ֪ˡ
˶ֵǱȥϸٸһ¡
οδ˶顣
漴˶һۣĬĬصɰܾڽ


73 
ｻص֣ŹʵŮŮ̸ЦΪҫϴһɫǹµڶ֮УųҰԵӢ׳һĨЦ⣬ԵҰָ˲˵ĽĿ⡣
˶˼ɫβ̷𣬼󲻷˧ʮ㣬Цŵ
ʱЩ߼ʹǣ׷׿λֿ˧ˣۺԡ
ͬҫָйЯΣϢӢ˶Ӣһ˲ַε鳡ӡ
˶Ŀ꾫׼شҫǰò΢ЦҹٰⳡᣬʵҺ⡣ǲ֪᲻ʲôϲ
ҫϴ΢ȻСϴڴϴѣΪҾӦúûرһ˵أ
˶õشЦپ͵򴬳ľϲ
˵գΧıǵͷ⣬תȥˡ
Ŀ˶ߵһߣȻ§סһֻ꣬˵˼仰Ϳʼزһ
ҫ΢΢ۣԸߵ£úÿбҪֱӡ
ҫϻδ˵꣬ȴȻףȥ졣
ϾŵңʽС
бͣº󣬺Ծؾ£һ𣬲Լͬؿ̨ϵҫϡڱ͵϶һ˿ЦݣȻԽⳡʢڴһĸǶҶĴͣǶҫλĻϰ岢İǰ͹üξִ̼ķǳݡ
ˣҫϰЦҹʱ̣
䣬ҫ̧̧֣ѸӿɱǹŰΧס¥Ҳˢˢسһžųǹ׼Ŀֲӡ
Ƕ⣬Щ󵨵ֺǺǵЦýĽĿŻͦʵġɵһ±Ƶؾʱǹ϶Ѫˣͨͨز𣬵
ɱ
һŮ˲䷢˻У
ʱڳĴ󸻺ɫ䣬Ҫждһ綾߰ɭɭЦװĸλǣϷʼˣ
ɱǷ·Ѿϰ䣬ɼӿʼֳ˽Ų飬ȻٷֱݼϷɢ
˾ֲɫҰףмҪֿӣͱɱ־ǹ۵һУЩС̲סУƴҪܣͬɱɱ
ۼʮˣʵʵѪʬ壬˶ŵɪɪսͲٷκ죬ʵʵذҪͷ¶סΪҪĿĴ󸻺ǣҫ뵽̧Բδɳϡ
ϾǾˣЩ󸻺ȻҲŵòᣬ˾ͱȽˡ
һҷˣɫѿĿҫϣҫϣǸʲôѵҸ㸸׵Ľ飿
ҫϰеһņ̀ǰЦȻֻҪǹԹϣұ֤ǵȫ
üҪ˵ʲôһԵһ˻վָŭȳ⣺ҫϣû뵽ƭϴΪ˽ٳ֣ǿˣ
һ
һ̶ǹ죬üıһӵ͸ɴֱͦͦȥˡ
״λܾСȴҲͻס
ȴʱɳԵ˶ɫηһָǹڣҫڴҫϣбҲɱˣôֱֻ޳ܵ飬ʲô
ҫض˶ɱ⾡ԣ˶˵һ䣬Ų·
˶˫ֱأĵߣӲŲ㣡ѽѽ˶ɱ⣬ӿ㻹ôװƣ
ҫ϶̧Ҫ׼˶ǹϣ߼ʱһϤɤٿؽ
ҫϣǧټƵ´ܲΪȫΪҳ
ҫֱۣ͵תȥؽסһֵĸߴӰ
ɱΧȥһۣųȵĲҫǰſǺȻɱͱ
ǵĻ԰Ƿųȥʡǣǲ˼Ҫƻˡ
ĻҫͻȻͷЦವذǹͷϣû뵽һΪǸСһôҪ
ޱضҫϣزҪ޹ء
ҫǹĶͷмЦνˣҲʡġ˶ʶһ£λǴļУǸϲĸɵǱŪġ
ҫ϶תֻǹ˿δ
վԭͫף͸ҫϣЩȫ޹ģǻģͰ˶ˣ
ģ޹ҫתͷɵƵĿ͵Щĸ˼ɲȻҲҶĴ˵𣿡
û˵һ˫侲ػһȦ
˶ŵһŽʹڸУ¶ҪûߣȴǹʱøϽȥЩ󸻺ǣɫ˵ɳϣĬ
ؿ̸У޷ҪľǮֻҪ㲻ɱǣõǮͰ˷ˡ
ҫһ㱻Цƾʲô̸ƾһ˵ǹƥҴҵĴƬΧѾоԮˣ
ͷδǵģѾΧˡ
仰һƺõ˵Ӧ󲿷˶ϲ̧ۿ·ΣʱΪҴĴǡ
ҫ°ͣΪһ𣿡
ҡͷ㲻¡֪һʧܣԶͻҵ°ܽ
ҫһ£漴ŤҧӮնң
ĿһȻĸֵݺݵشҫĵڰùĵطԹаʤҫϣ־ܰɡ
ҫĿ¶һ˿ЦΪûȫ׼Ҵҷ˼ǧ΢ըҲȲôˡǵ壬Ͻ߻ȻĻǾ͸һɣ
ҫϵĻЩ󸻺ɫ䣬տʼĵһ˷ŭʣҫϣ㲻˵˺𣿡
ҫһףǰ˵ұ֤ǵȫû˵ҲڴϷը
㡭˼ŭģؿһϢȫ̱ɳϡ
ҫϻ˻֣ϳȥղͬס˶һ
ûзЩ˰ץס
ҫɻ󣬵һ뵽Ǳƿ֮УԸزٷ
ιϺأ˶ｻ
΢ͷ䶯ȥˣʱرմڵϵͳ
˶üСأҲȥƻ𣿡
Ϻֲȥæˡ
˶ССأ׼ʲôʱжǵǰССߡ
֪϶ڲգֻܽˡ
˶˶٣ɫÿǸ쵰ٶССʲôһжĵȣ
üͷ
ͬʱЭοжķȻһ
ôˣοһۡ
εЦЦû¶走˭ڱ˵ӻ
ο򫲻ü˵ϵͳһƻϵʶΣաֻĵ·ʱصȽȳʰȺɢˡأ
ͬҲ˼ҫɥĲڴϷôըԼȥˡһһ񶼿£ҿǻСĽȽϺá
ο򫲻˵ָɵ̨ϲܾܿϵͳЩڲһѸɻٻһӵʱ䣬Ҵ㲻پκξвܱܿɹͻϮ
棺ɴְʲôСɲСˣ⼼ȹĺڿͶҪôţƣҰ֪𣿡
οͨʾͷҲص˵ֻҵమöѡУֻܽУҽСͷá
ҭһ£ȻرͲ
ֹһο˳ϢݳȥȻվļƵԷ˵ˡ
žعصբػʱһƬڳӣȺв֪˭һصһǹ죬ǲϼɢƽ˲䱻ƣ
ߣ
οͷ˿ٸ˶ҲͬһʱɢлҵȺ˶ȥסҫϡ
ͷ
һӰںڰವشܳԼˣæŵǰתߣ²㣬ȫۼϲװϣкܶըҩ
ǣ
οͷڰ·Ͼͱҫϵ˶סˣ˫չ˼ҵǹսοǹǽڽ䣬ԲԶӵķ˵ȥѰߡ
һ£һ㿪һӵڵϹһȦȵƳۺο򫣺Բۣѵȥ𣿡
ο򫼱Ӱ̵ˣͺȥȥĶôϻ
һսͳһСţ߻ĸ¡
οɫ۷ȥķް
ܿ͸ϵСǼ䷿ƿŵʱСڳ˯ƯСȾһĺΣëϸմżξӨ飬̬ԣ÷٣
ԼƽñӹסϸС꣬غᱧڻȥ
Сʱ󣬷С£ҹɫĵһҿͧŷ۵ʻҾ޴ִнԶʧããϡ
һֲ֧ڻȺڶ˸߲ĳڣټ˴ϵҽƹԱ˵˽оΣɼмĹʮ˲ѡ
˽ٺرͷʹޣе໥ӵϲЩһٵĸѵڵϣ󲿷Ŀɫ㱣ȻδⳡޱĴлع
ù˵˼䰲ĻôҲҪܣĵȴԮȻ￴ر·²ս
˶һƬҫèèҫ߳ŭؾǹĴ𣬻Ӳקһѳǹ˷ɨ䡣
ϸ磬ˣǵ˺üˣ
һ¿ȥϽ˵һ䡣
˭֪һ̣ͱҫϴɸӣ͸͸ġ
˶ڰһֿЦЦ߷߲ƽشȻҫϣԼ˶ɱҲ̫˰ɣûԵļһһ룡
ҫϵ˿ֲ˶˵ķ鿪ǹ
˶ܣֲָĺڰֻ˸εĵط£㿴ǸĵǸʲôˣĺڰϴ󣿱ôЦ˺Ӽĺڰϴ󶼱ζҫë㲻ɵ»һѣ
һ仰·һѪܵļ⵶ҫĵķߣشһųǹվںڰжܷ˷ƵĲͣɨ䡣
˶ҹ
ҫҲµαװȫ¶ѪħıԣһҰֿǱŭɱ


74 
ҫϱŭĿصڵĿռڣһͷǵҰڷ跢񣬿ųǹĴɨ䣬·ȫ綼ĳˡ
˶ոԼ˸̣յسһһһżӲʵ棬ЦӳȥҫϣҲ̫ˣˣʱ䣬㻹ӺģЦ
ҫƺָһǣںɫ׹¶ףŪ֪ڣڣοҲڣõģ
˶һ£̵ָ˵̻ң㻹֪ʲô
ǰͷʱ屻йͷӱ򣬳ȫǣҲȫǡΪֻڲ߻α𣿲Ҫкͷӵ˶֪ҫϣģ
ҫһӣϬ˶ڵķλݺݼЦΪҲ֪ǵĹϵʲô壿ʲô壿ʲôҫȾŽƤȥڰѰҴ̼ˬˣ湻ˣĻعأЩСͱڰԶ޷ѵˣֻܶĵ͵͵ĽЩ˵ĹѧһȸԼŪһԻ˵ļƤȥƭˣˣ
˶̶ʱס漴Ŀø
ҫϸߴֱںڰУ˫͸һĨŨҵĺ⣬һīȾѪ
ϲν壬ԴЩаˣȫٵĶǴûЩײߣΪ˻һΪһΪһǮһ̬Ųò̤ԨٲԣǸ߸ϽʳĴүôᶮЩ飿УýҲұǿʲôڼ⻷³ĳɹʿұʲôǣƾʲôһϸ£
ںڰеͺο򫣬ͬҲЩ˵ɫһƬأʱ䡣
֪ڡҸ㣬ʵһ㶼ɱͷӣǸϼһⱲĶˣҲĳˣұ˳ӦøлŶԡܿϧϲǿߵԴԣսС
ԣɫһҪжȴһƬڵĴУһ֪ĹâӸ£ӵŵϤӰ
һʱɫ䣺ҫϣǣ
ҫϹЦ漴ӵĳǹֽӹһʽǹವض׼һ۵һ
Ӱ߶ûߣͱӵͷ
һսʧȥϢ־ŭڰеҫϺ𣺡ҫϣб
ҫõغǺһЦǧټưߵļϸǲҲ֣Ϊʲôô֪ˣ
˫ȭݺݽգ¶һɱ
ΪҲҵļϸ
˵ҫҲ⣬ֱ̧ۣ׼ȷسһ¡
ڻ谵ƹӳµһˣһͷ
ཻսѺ£Ҳͬһǰ;ľˣȴڴʱ˿̣ĿǱɱΪ

˫۷죬ߵŭһȫ˺οֹֻһ˷ٵسҫϵķλȥ
οһȥ
ڱҫϹ̼ʧȥǣһһСмƾˡ
˶ҲٶزأǹҪοϣ׼һٹҫϡ
ȴû뵽еʬ屻ҫһǹӣֳӰ߸ߵ
ǡ
ͷȥͬʱĿѣ󺰣СС
Сϸ㳤˫۱סʮ׸ߵĿпССԴһŻԲѡ
һӰǸȫСķ
ǹˣСȶѪؿ·һƬڰռ䣬˵ǱǸǶǣûС
˵üšһµı壬ʹôԶҲ÷ŵƨæþ۴УιιιǲңҽͰҿɲΪԼӱΣû뵽Ǹݻᱳǰҡ
δ˵꣬ο͵ֱ̧ۣ׼ȷ͸˷һӵյڷſձ߲ŵ÷ŲӣƿڴҲģ˭˭Ͻӹ㲻Ū㣡
죡
ҫϴһ£òʵʵر͡
ҫϣǣʣ˶ͦžӵǹ˫־ͷ
οҲ̴ŭлعںڰҹɫ໥һۣܿ죬èӰϢС·
ҫϣղŵĻҲͬ⣡
οû˵תҫϵע
ҫۣӻǹ׼ο˶ķλЦ˵
οͦεӰӽҫϣͳɤ˵ںڰĳ棬ǻµˣȡģԱǸԱųˣͻðԼȥЩǿˡǸ޿ɺˣκδʹۣ㶼Ầ£Ҳӱܣ
ҫϣǼŮĺӣСûиףĸ׵òˣ͵Ա˶ʱ㱻ĸɵ紫Ŵûһӣɼ㱻ĺܺáʵأֻڶеһôпѪȵѵгģȻδҿ顣ܱǸ˵ЩҲϿɵģ
˵öԣȷһ¹ܶ˵ĹԭеߡɱˣƷ˿ڣЩɥĲǴ˵ڻһ񣬿ƽĶ۵˵ԼЩʱֺγڱάڰƽ⣬ˣɱ¾
ҫϷ·ʲôЦƵģЦ˵ĺûʵĽڣο򫣬ҹ鼦ʵ㣬ѾӦּңֻҪúμҵ£Ǿͻ˽¿һˡ
ԣǺο侲ˣҲ̲סɫ䣬ҧˣĿǰ˹ܵĺߣ˽˶Ĳ
ҫϵͷôǺμңּȴǴ󷽶ˡֻҪҲ£߲˲ңÿһдʴʵʽڡ
һ԰˶ͻȻشЦ꣡˶ⱲͷһôЦЦ
ҫת˶ķλ㿴Է˿̵ı飬ȴܴӿǵԷ޾ĳЦͷ̡
ɫѿس˶⻰ʲô˼
˶ǰ˼Χǲİ۶һ㶼£˼С󣬲źۼ۲Զĺο򫣬Ȼվϵҫ˵ּҵջôĿĿ϶򵥡ôϵƭ滳ǲǱˣ
ҫŭҪǹѵ˶ͣȴ˶٩٩̸ּҵĵ̱Ȳ壬ĳŵȻͲʵ֡ѵû֣ǹ˫ܾˣȻ̵㿴ˣּҲа취£㡣û´Ļ˵ԭ򣬾С룬𣿡
ҫߣ˵ʲô
СȷϡСҲΪҪ˶Բѵֿ졣
ҫϿɲţ˵ϴٵʲô
˶Цеֵ֮ȫԸϴֻΪˣˣѡ
ҫһɫʱࡣ
ҫ˵οɿ𣺡ҫϣǰɵˣɱġʵ㲻֪ɣҺ˶Ҳв߻ɵڵҵĴƶǵܶ˵һԴ˴ĽʯΪûˣǾԼ̵ˡˣƫƫַҪQû취Ϊ˳ĸ󻼣ֻּܰңƾͼƣúø濩
ҫϵʱŭ˵ؼҿǹ
ο˶׷׹ڵϷٱܿһδΪ˲ҫϵĻɣи´Ѷš
˫ͬʱӵ̼ǹ𣬺ڰ˭Ҳ˭˭Ҳ֪˭ǵˣܹϸѵģɱֱֻһƬĿռȻˮչһҵа
û䣬Сذ׾׼ڿݵطʵӡ
ҫһ۾ͿתĿӿеµӰ鿪ǹ
ǧһ֮ʣСֵصɴۣһ˻һʱǰȻһĨ׹⣬ӵһ̣СӰںڰڻ£ٿȻʧˡ
ŵЩѣ֪СǶռˡ
ĵԥڷҽſҪˤ֮ǰʱקһɳסһ˰졣
±ֲӰΧǯƣҫڲֶԸο˶ȴûֲָĺڰУֿȭĸ˶Դ
⿪ӣϽһְŪߣһ˲Ѫ
ûܾǰŵץסʵСأ
ɫһ䣬ȻؾǵģøҰֵ㣡
סʲôû˵ͱ̧ȥˡ
ڰУ˷֣ſȾѪӣһһŤš
æСʧλãվ·رۣ齻ӦС˵Ĵڡ
Ҫͻشһ¡
ʱ˿̣ڿռʹ޵С˳ĺһӽС԰һĨ
ܿ죬СǿԼҡҡͷҪ˼룬ĨĨᣬÿռӦ磬ڿռ
ɫһϲҽ㡣£ϱأ
СΪЩ纮ģᰲɤнůӣæͷá
Сһռͼ׹䣬ŵͲԼʧгڣֱһϤĻУһµʪӣںҹȽˣĵػ伸ίᡣ
磬˶˵ЩģֻΪ˴ˣ
С뿪ʣȻʣֻĬĬѹĵף˻УǷݲʱ
˭֪С룬Ϸѹ͵֪ˡ˶˵ĲģֻҪüǧҪ֪ܰ㣬ûСΪԽǰ㣬Խʧȥ㡭ڶҸ˵һҪһδޡҵģҲܺ£ٴθΣա
˵ЩܺͲʣȴֳŨŨİ飬·˸ղ˵Ļ㾡еκһ˵ľĺġ
ָжˮ˲
С§Ĳӣ˵°ͣСɳƵԲˡ磬ԺҲˡҰǡ
С΢С죬ԣˡȸߣڼװϵǣȥ㣬òã
˵ߣСĻң侲˳Ӧš磬һҪעⰲȫҵǣ
̾ٴκݺС˵Ĵ꣬˼»ߡ


75 
ҫһжǿҲֲο˶ֹ
Ҳܿ룬˺ĬذҫϴðѴ֮㽫׽Ʒ
ҫϵҲ׷·磬һֲ֧ӣгûǱϴĹʾ˫ϽЩֲԾԵѹ
ΪԷһóһ֧רŸҫ׼ҩ벻˻ҫϵĲǿע䣬һ̣ҫ֫˹ȥ
ʱеˢ
ק˸ҫȥĳֳָĹʾ˾ǰƺùԵ̸һ˹ʶ
˶Ĩ˰׵ģʵӢףŤͷοҪ˵ȴԷһس˼ɻغ˾䣺ϺΣôˣ
οƳһۣ㲻е㲻Ծ𣿡
˶￩һ£ССô𣿡
οҡͷҫϼȻҲ߻ܵĽٳִ󰸣Ϊʲôôױץס
ԣ˶оɣȴҲ⣺ʲôıҲӲȥϹĸʲô
οһеŷȻ˻һԭǸղűҫһȭƣڻƤѪ
˶ֻЦ䣬ֲٹ⾯죬Ϊ˸οӣܺĵظοȥһСֹ㿴ˣҲ֪СС˻᲻᷸ġ
οˣҲûоܾ˶ĺ⣬ӹݺݵزϵѪա
һԣҫΣﷸĸ£߹
ǳɣ߽Ǿͺˡ
οüˣ
һ첲ѪղڻսһӵƤ⣬ƣѪֹӣҲʮ˵ǡ
صû¶е
˶źοղŲһ۵ǰȰ߶ȻǸģѪҲܲ¡ҪǴССˣָֿ޳ˡǶȸϣȻϽҽֹѪ
ҪƤĶ񺮸о
οһ飬ûдӷĶ˶ʵҫ׼عڣǽǣ
οЩ⾯ķλ̧̧°͡
ɫȻعڡ
˶ϸĵظ˸ᣬЦǿ϶ģֻŰġ
˶һۣ뿪ȥС
ʱСһȵ˴һ
ִѱƣݹصı͵һһִʣµҲɵرȫתơ
Сװ˵ʿΪСھ»ؼһݸС
Сɫ԰ףһЦСɩӣģͷϾˡ
СͷΧв˻ʹľǲѣóȪˮΪƣֲй¶ռĴڡ
С˽ս֮ʣοѸٸ
磬磬˶磡
Сᣬطȥ
˶һܳӱסԹصССÿǰҽǲҶ˵ûҪ
Сһ㶣˶ǹɳǶĴζſ־岻һʧ
ſС죬ŴŴỽ˶磡
Ȼοü䣺磡磡
οúЦͬʱǰ˱ǵСˡ
СԼ뷨ǣǳƬ̣˵Ҫģд㣬һаźá
Сǣ㲻⣬ɵǻ˯ˡ
賿ʱ֣С˵Ļ£˳һֱɻ
ִϵʳɹȣҪ֪ͨߵļ⣬ҪЩܵŵܺߣԼϲصķӡ
˵ֱɻڹʱͣǻβҪֻܰС˰һϢͣæµ
γ׺ˣ˵ʲôС뿪ǰ벽ֻҪͳȥһСߣֻԼƤӵ£ܷġ
εȷʵŻǣ֤СΣա
СҲһֱûдӱ°ߵӰ;лԹԵǵĻ˳ǵľֻҪΪõģǳж۵Ľܡ
ĵ羰һζС˻ģС˳Ź䡣СȻϲӦʣÿ߶һȻΧкܶౣڴ磬ʮϽţȴҲ˿ӰСɵ顣
ƽΪϴεʧС͹ǵǸƽǰ¹˵ĹϵҪãҲ໥ټƽĿãŻİСİȫƽȻоգҲûôƽ磬ƽҲʧӣԱҪС
ǣСߵı࣬оӢ̳вϢȥרҵӶ
æңڳһСڹú˼죬ֱС˴ӽٺнѳСٴǵЦݣŽ˴˴г̣С˳˽˷ɻعڡ
һص۶СͱҳŰΧաݼȦؽסСһ𣬹Լûбöϱ
СһĹػĳǣ˫ʪˮͣ˵Լûǡ
̫̫ŹȣǣСɳϣϸϸشȷϱƽ£һ֣صСģԺٷˡСӳһǵһǣǽܵκ˺Ǿ˵û±㡣ʱ˵̾ȫˣٸҸõģ
һ仰˵رر棬ڳ˶ʱ͇ˡ
̣⻰˵ˡѾϱˣʲôиҸõģһƬ֮ɫ
οҲšụ̈ǵˣôҲܽˣ
˶һ㤵ըẹ̈ɲؾٷˣССǵţҲδޣα
ЦеףƽЩҾͷС⺢ǸõģǰʲôˡԺСҪ̤̤ʵʵӵģܸԼṩһȵǾͲǸеΪĺˣ
ԣߴˢˢо˾ͬ³ŵο򫣩˶ڴ˷ģضҪػСһƽҸ
С˫ס죬ứصֵȥ
æֱסϸССӵ
ҵķ۽ʪȣȿϲ
ӣеĸҺìܶˡСӴСĽٺĦҲСӰʧˡ
пοѣСϲ
¾ʹĻСλ³һˣһ˺س˶ٷ
ҵȥ鷿̸飬Сȥ԰ɢ
СϾͷˣҹٰͬ磬ȰǵĻ¶ѧҵ󣬾Ȣš
Ϊ곤Ҳŵĳȷ
СһСһƬ㶣˲ɬ̣ҡٵȵȰɡ
˵Сеʧ䡣ǻûʽ˼ǵ̵ͬ飬ǻ᲻ᷴУ
СʵеԱġ
ͬʱȢһޣ˵Ὺŵ磬ԭŴҲ췽ҹ̷˼¡
һ۾ͿС˼ȰСݵļЦ㲻κιǡ£̸ˣ
ȥ˭ãɴȫһˡȻĻСֵָ췭ظ
ͷЦѽء
ݼʾСӾǸľͷʵȢˣ˿ڡ
Ц˵ˣСǲ˼
СߵСԴ˵
ͬʱүӺүӣҵļǣһؿδļ̳ˡ
ּڱƼҾû֣ǲһ㡣Ǵô죿үضվǰˡ
үӽҲ˵һ仰ΣԼȥ顣СãǾͲƶˡ
ϺЦǺǵصΪȻǵжԣеǰ취ӦԡҪôֲӰ֣ǿǵʱˡ
ʿؽ򫣬ּǱȥƼҽ˶СóʵʵػزȥֻסȨлȨ
ο˶̵ͷδκͷԡ
ڼŭһӣӾǲ˵ˣƼǰ;岻ǸɿǽͷݣǸҪ֧λ
үһڼͷ˶һͻ໰˭ģ˵˵㣬ĸ꺰ɱģͲѧѧµʱ侲㣡ǸûӵĴ
˵棬ڼүһٴӶˣǺҷŲƵز
Ϻͺʿ͵͵ЦСһ𳤴ڼͷǱϽѵϰˣÿζ̲סֻ
ֱ壬ǿŲԼ
οҧأԼСЦǳǾˡ
˶΢΢ż粿齩ӲŲҷһ仯
үΪ˻εգĳؿڣڼ˵öԡڵʱֲǰƼЩھ͸ЩϵĹĶ㲻ʺϲ룬Ǵ취ȹǵľȨҪĹؼߡ
үӵĻڼãֱͦˣ̧˸׼ˣյ
үƲƲ죬е㲻ԼӾȻôͷĻ̸ûҪ㲻š
룬үŹȣȻּҺƼҪԸǣǾóƣǴ壬ôױסģ
ǣԸӦ
̸˴£үο򫣬ʵ򫣬ڵ۶Ϣߣ
οһ£Ϊ鵢˵ʱ䣬໹а¾Ҫȥˡ
үӵͷǾͳʱǵĶˡ
˻һοٿȻס
үĿϬɨǣôǲ⣿
ο˼æҡͷǡ
Ⱥү˵үӾ̲סʵΪʲôСôõϱϱӻģﻹԥԥģѵЩԸ⡭
δ˵꣬οȱǵġүүʵҪǲίҲãͬʱȢֻΪ˲¡
˵Ķԡүүүүˣֱ飬ȴӦ˭ȸ˭顣
˶һ˵һ¾һӵ¡ǲǰΪǶǽͣҲΪֻ̫ͬ飬Ȼ˳µĶ飬顣
λκģǹصλүӣǲ˵˼롣
ʿֵ֧ͦģУԼ˽ǲ棬ֻҪСίС
ϺȻҲͬ⣺̸ϲ滨ôǡҪСܵ˺ҿɲǡ
ڼǣȻǵĲǸ󣬵һҪ˵仰Сһˣһδ꣬ҪǸҶʲôֵ£СӴǵȣ
ο˶ֻһﰵԿЦǺֹ͹ˣһ𡭡
үӺͺүӶڼĻҲʾͬӽԥҪҪС˵ݸǡ
Ƕһۣûǵȵ˵ɡ
ȳǶȥϢˣȥԷСǵСѾϴϴ˯ˣһЦĵ˳䣬һȥ˺԰Ĳ
ûôЩ£϶̣˵
⻹ò𣿿϶˶ӹһĨɺɱ⡣
οҡͷҿ˽ǣҲ˽ⲻ硣
οĻ˶Ĭ
ο룬˶ʵ˵ߣڸ̸
˶ͷ˵Сǰܻż޸ǲˣ͸׷ۣҸտʼΪǿЦû뵽ߵһ𡭡
˵˶Ȼסɫɲؿǣԣ


76 
С˵·ֱס
ֱҳǱǳ˫ɶԵŰ۾˳õɻһ𷵻ضѧǶӡ
Դӷװ޺ÿס˻ǵһ̤δļҡ
οűԭͼܰµټظ̾Լļˡ
¥¥תһȦȻСӵһ䣺ÿ϶ļ䷿˯
СˢغСô߳ܵŲҪشÿǻŷ˯ġ
˶ЦشӱסС˵Сϸش䣺ССɳضġҪҪԣ
οЦһ˶һʲô
˶ûط˷ۣʩظһ񣺡װ˰ѵģ
ԣСˣСԴɬŤ壬ҪǵĻѳ
˭֪ԽԽе
⼸ڼǲҵųϻⰲŷֿ˯ֱﻵѪյǡ
ǣǻ֮ԴôѸٱȼԽԽԽԽŨңԽԽλȡ
ûûԿܵСˣ黶ڿĸһ飬¥ϵ䶼Źһһҹſϰݡ
СڵòᣬȴҲǳۡ
ֹ˼죬СѧУ
ѧϰɼδΪʧһʱ½Ҳǰ˼٣˶֪СһĶǵĽٳְ
СԵһĺãڵЩ½һæкģСΪ˱л⣬Է
õǵֺ֧ͬ˳绰ڳⶡйҲһˡ
ϣС˵Э£³˶ٷʢζ
ڶ˺̸ҲûôԴһԳԺȺ˵˵ЦЦҲͦĵġ
֪Сץµģڳ˶һ֪Ҳ˵Һɩƽ£ȻǵɡСܱ·ߣΪֹ˾мϸСǸ˲ǱˣǰһŮ١ͮ
»ģŮּҵĺôй۲첢Сг̸ּҡ˽ӴҫϣСĴ͸¶ȥ˾Ĳ߻С¼
١ͮһңȻҵ׷񣬵ڵ۶ʵڲʲôǨŭģˣ˵ֻͷŮһ˾ͺã𶯵˭ûô
ѣöΪԼźɩӣС̬ء
ڳžƱСʵСϾˣʲô𣿡
СΧߵǣȻѯǵ
泩㣬һӣԼⰲš
ʵǸСĶȥֱ̬ռǿңҲֻѹĵףΪǺܰǵСˣȻҪ裬ǾҪݺɡ
СȻһЦſȥǿȻȥ˶ֻҪûҲȥ
仰£漴ǵأЦҲŲ
ڳصѾǲһ
ССһ̣ͷ߲ѡ
ⶡǺ֪ŷС˵ĹϵܳԾҲ𺳣ڳİοӰ£Ҳõˡ
ⶡƵ˵Сѵ㲻Һú÷һ𣿡
½һŸͣѽСǲɫѰôʱ䣬пѣҲпЩֵǣ԰ɣ
ЦЦȥǣСԼ϶˵öԣСģٵʱǴȥΣҪҪһ𣿡
ڳЦ˵һɫѿǾʹúܡ
Сԥһ£˵ǺðɡʱҴ绰ȥ೤ʱ䣬Ҽƻһ¡
С˶˵ˣȻᷴԡ
һ˷ڴؾַԣһңǴһȥ棬Ժȫˣ
ȫӸۣȻҲһ
Ǿô˵ˣ
һεôؾˡ
ԽһתĬһ£漴ͬʱ˵ǡ
ʱһ󰲾
СϲСǣǡ
οסС˵ļЦȻһͬΣǿ϶Ҫ顣
ӻǻмڣȫ棬Ҳͦġ
˶ЦеףԶԶԣµʱ䣬㹻һȺתȫˡ
СĵʪˮСԴ
λ̫үһ˶˳ϡ
ԭΪ˽Уֶλǿ̫үǣǱʾѹô̫үǮȨһ£ܾܲ˷ſص㰡
ǣ̫үǶڣôСȥƤأ
ⳡ˵߾ߵУܿͿʼˡ
λ̫үޣΪǵճ̣궼ѧУ˼٣ǰڳ١
ԽԽˣ۶ļδ٣ȴѸ̫ܵ˿¶ȡ
һģһȺʰ׵ǣصϼҵĺ˽˷ɻ
ڳҲ֣Щһ棬ʮꡣ
ڳֶһˣͬһഺ꣬ò㣬Ƥ𪣬˳Ȼ㲻Ͼ£ʿž˾ú崺ĸɾ͡
Ҵֶӣڳܵܵ
ӵһ˫εīɫͫЦʮƯòظʺãҺãܸʶǣԺա
οʶģ졣
ǹһȸԾسȥӵֿЦú˷ܣ磬ʲôʱģǶûˣ
𿴲ʮ꣬ھңСͽܶĳȻߴ׳ʵһ硣
ȾһĨΣЦˡ𣿡
ֵصͷˣͦõģ㣬һֱڹѧôͻȻˣ
һЦѧҵˣȻҪع
ֵ§һ죬ڳûǣú󣬾ⶡߡ
ⶡֻΣһȻصͷúרעڳûǣתĿ꣬½һ졣
˭֪һת۾ͱһ½һһ˫۾ɭɭضǰƺǿ˳Ƶҧгݡ
һôˣ
ڳ˲½һעæǿЦû£ô˳磿
ڳҡͷȴЩɻ˳Ÿղ½һ߿ȥǹСӵķ
ڳûô࣬ʼ½һ̸ǽιԡ
СڷɻϢ
СǺ׷ƽ˯ʱʱӳŵһľΪС˱ҫעʲôµĶƷҩǸϽСҽԺܵļ飬֪ĽǺܽҲ
λרҽ鲻С˯ԭǽѻΪǲС˻ˣһλɿҽ˵ȫûе£ŷȻŵǣСܳ˯ҲͦõãС˾Ͳôˣһ㱧
ȿȣ
׵Щ߰˼룬ǾκúСһٳλֱС顣
˽ˣҲһ㣬ȫС׷ڴλ̫үǽξľ顣
һվξǶµһɽһȺסƵ֮ǰۺˣҪ賿׼ʱһȥǶճ
Ϊ˱鷳ҲΪСǣδ˵סһƵͷÿһ䣬ȫģ̫үǮֶԸˬˣȻ
ҹС˯ñģͳ׷ɳϳˮӡ
˼С˾ȵӣĬضһۣȥռ￴
СȻӦʣǵֽռ䡣
˭֪սȥͱһǰһӵסһ˾Ȼڷɿ·
СգСȭͷڿӵ˶ִزɶĺο򫣬ȻֱӰιĿӣ
ɼʹСҲ޷ܾǵ󻶣ʵҲҪ
һֱϲ˯ţһ˯Ѻ̲סӷÿǸߴǿ׳ŴɢζʹﵽУҪٺݺݵؽ
С߳־ţҰķӦǣǻ۹⿴õǵ
ÿ룬˺ѷεʹѹԱųǿԼֹۣ¸һ㡣Ƕʧʧȥ˵ĳ谮
Ͷ뵽԰еǣſϳŨŨ̵ĺҺ͸һ˵ĺɶζǿ͵ĳ۳Ҳϵطͺ𣬾׳ʵƵײԡ
Сʪˮķ飬󵨵غϸˬŤϸСɫҡڣǳʧ֮ʣɳƵغҪңҪң磬˶磬磬Ҫ뿪ңһֱһֱңһֱһֱҪҡҺ룬ҡ
˵˵ž鲻ԽصҲΪ㹻ĵͱ΢Ŀ־壬ּìܵҽ֯С˿̵Ƶٱ߳㡣
СЪ˹ź·һբĴ˲ǵԺ̣һκ˵鳱ӿ
ӱ׮ҪС˵͵һֱֻۿС˵°ͣһֻƽС˱СΣŲˮĿӳ˵ӶᣬһС˵Ŀڴһ߶ԽԽӴ
ο˶˫۷ΧȥһС˵Դ°һץסС˵СزŰӲ
Դӳһ۰С˺󣬾;ִַ̼飬ʵʳ֪ζδֻҪ̫֣СҲͬ⣬ǶӵС޶ֻζζԺ񫣬һ񫣬䶼䲻
ǵС̫˻ޣֻĿŲҷ
񣬵С˲ε󻶻ǾͲˣ
ǣһ黶ʢڿռС¥һҹ
ϣڶԼõĵɽ֮Уĸȫȱϯˡ
ȻûСе㲻ˣλ̫үڣڿԷĵΪˡ
ȵصϸɽ֮һճ羰ֳ˲ƬƵ鷵ؾƵʱһʮֻǸսƵţӭ˼ˡ
һǳɫ˶װĵͦοʣ΢Цų˵Ǻãûˡ
ɫ죬û뵽λֿȵͳ֮ӣҲξ
͹΢΢ü򴽲к
½һȻˣԼվλãԼֵ֧һϵȻҲͬλ̫үߵôοǸСǰݰӵĹϵûϵĦҲ֧Լֵܵġ
ⶡͷԼ֫Щӵ黹ܲĵġ
ΪڼҵĹԱشڳ
ڳΪ곤Ĵ磬ȻǲʧģǰһòЦþòˡ
ڳ죬СľˣȻҪ𾴵ģãڸ硣Ǹմɽ𣿡
ڳһܳλλ̫үλ½̫ү磬ʵеܲˣæǫˡǸɽۣµĻǾȻȥˣпһԶٷ
ֻ˵Ŀȴˡ
ڳҲû뵽ǻؿͷϴ軻·ȻʹһȥԷʱּܿòƾڵǵˡ
λ̫үҲСˣĸ˴Ϲ۵װTţпɫ˶ЬɫʽһģһһڲܵĿ
Ϊθ߷ڣȫصξ㶼ɽ˺˳ԷοͣһС˶̲ס̾
ĸߴǿٿü޷ӵϣ൥Ů¶һգЩǻȴͻȻֵļīڸֹˡ
б˰ΧסĽС꣬þƯƤҲرˮۣǶһ˫رÿֳγĲɫͫһͶ¶ջɬһĨŵ󷽣ɾʶˣһ۾ܴԵ࣬ӲҲٸ߰Ҳóԡ
˲ĨСӰڵвԾͰ⣬һһİĽкϤСɬǿкߴӰдĿʹ
һͿˣɫͬʱһȥ
װûĿʼնСϡ
״иɱ⣬źۼصСǰ
ݣˮĸ߸ӵܺ͸ԵСǻбס÷ӱԼķֱ˦ҪڵߣǰȻؼҶϾϵĳ档
οüȫˡ
乴ʡ¡
˶ЦۣǾһɵ


77 
СûעһˣСһھҪ߹ȥڵǸúýһǹʧԼġ
Ღǰȥϸߵһ룬ͱ·סˡ
С
Сȵؿǰ飬æһСȥص˾䣺á
СҾô𣿡
Ŀ¶ɬСȥкӵҺϲϲ㣬Ӧҵ׷òãֽĻ
ŵкҲҪкκ鷳Σգк֪Ϊ˵õʲô˵Ļ¡
ң
Ҳû
ǡ
޵Ƴͬڱ䶢ǣͫ΢΢һ
һ죬Сҵģ
ĿתؿԽԽƯкẬЦС㻹ҵԲ𣿡
Сü壬򴽲Ƥʵ̫ˣܾöȻ壬ĺᣬֲܵ
СȻ֪ڵȣͳĶӣǲٲŭˣ᲻Ǵõ£
ţСò˵˼ҪȥԷԺġ
ԣɫһϲûٵɫǲ˵СѾԺƽ͵Ľˣ
ɵÿСϽǰСܣ󲽽ϣʱһۣƺǸǲмһ˵Сѡ
ҲôǣڵĵληˣʵҲϲк
ڳһᣬΪҲǺòײŻ߼ģĻλ̫үݹأߵĶܴªˡ
λ̫үǽʲôĶԽܣټСߣʲôطǶϲ
һһӲˣⶡһ߳һ²۲óԣ½һƵƵͷ˵СúãڳһʮֻСգôʳҲСԵʵ˿͡
ҲԵͬС˼ھõȷôοﻹȫǼƵ꣬ȲռĲˣζҲ
룬СԴ˵ȥõˮοվǣ֣һ𡣡
˳˰ᣬǡӭŸ߸Ьŵŵߡ
߿ǽŲһ٣۾ƳСĵһҲǣ߹ȥƿ˰ţȻߺ˶Ĵ߿״ҪøΪ
Сһ䣬ûοĿһסС˵ļùЩ߰ɡ
Сͷοһصͷһͬռ䣬кܶСĳʳƷοŴװ࣬Сȥժһˮ
Ҫʣ˵˴СԶ͵ġο򫽻
СԣˮˣǲԺǶ
οС˵գЦֻҪϲôá
СߺСһۡ
˺һ󶵳Եĺȵģܿ㷵˰ᡣ
ˣ˶˵ʲô
ⶡۼسСϤʳ˷ܵ໽һȥС̫
Ҳ׷׾ϲѣӹοĴӣЦһģұˣٺ٣
οЦһ䣺Сӣƶҷȥ
ȵһæƨߵߵظҷַζ
ٷԵȫ㣬ǵһγСյҲʾԹóԵʳ
СպΣɬ©һЦϲԺԾˡ
һƻеĻ죬ͷӦ
˵СҲͦԵֵģ⻹ƽ˵ģϴСץʱиҽ·ϼȵ·ϵˣʱ֪ƽС°ߵķǸҽǱˣǸջعһ
ԴˣǺСǳлûаæҲ㹻Ǽˡ
һ˳ԳԺȺȽ󣬾ԻؿͷݣȻһԼȥĵط۹⡣
СʧԼˣΪ˱ٶֶҲΪ˲Լ̫ŵصͷֱӴкͽռˡ
ε̾СҲҪģΪʲôô׺ء
ǶСһСȤҲײСˣֻܽȥ鷿¡
鷿Ƶ̸СʱĻСȻ˯֮ĸ˻ͬʽɫıţпͰɫʶŷɹݵǳɫѼñһ˫ʱеİɫЬλսٴδഺʱ
СҲĵϸСʮ׳СкƵģƯüֱ񻰣һ־;˵Ŀ⡣
ȥҵһο㴩Үÿ½һŹؽС´ŸҲһ
Сôִ϶ÿһܸ͸ڴ硣ⶡ׬ǮᵽǮףͲһǮˣһźúñڳ硣
Ҳʾ׿ʽӱıܸȤ
С˼غ˺С˵ǰ˶ģҲ֪
˶ǰ§סС˵ϸЦе˵˽˶ƵģҪҪǰԤԼǵ·Ƕһ޶ģҪϲʦרŴ졣
½һмص˾л
ⶡһᣬԲСԥһ£ҧ˵á
ڳڸο˵ûעԼСڸʲô
͹ʲô
Ϊ˱ɫ˳Сǰװװᣬ֪ĶƽֻīԼһݸ˺οһȻ˶ҲԾһ
һµһɽķ羰ʮ־ˣڼ֡żˣλ̫үǿֱΧСǣҲװûƽŵǺرܿЩˣ漴Һܿ뿪ˡ
ߵݼζȥקסˡ
ңɫѿص
ɫضɭ䣺ݣΪҲ֪ɵĺ£ҿСƽ£Ҫǳʲô£ҾԻɱ㣡
ŵɫһףҧϣҲ֪˵ʲô
ݣپһΣ˭ҲԺԸ塣ǣҲ㶯СһëҪҷٱŲƼּһͿأ
ŵصɴۣô˽˽£ǹ£Ը˭ܲţֻҪӰǵĽ棬ƾʲôҵж
Цݣ಻壬СôĶ֪
˵꣬ٿɫһ˿ˣֻݺͳվԭسĬ
˲٣Ŀתſݣүи취֪ܲܰﵽ㣿
ݲͷ˵ƨţ
˱һ뵽ݵݣй飬ѹǿŭݶмһ˵̬ȣ˵ǿԽ赶ɱˡ
һʱȤһô˵
͸һĨض˵һ
ݱ齥һĨ˷ܣȻãŮһԱĺ˶Ҫ¡
ֱ֪˵ϵССǷһ磬صƵʱѾ̲ס˯ˡ
˶ᱧŻ˯СˣΧͶĺĿ⣬󲽴Ƶݻصͳ׷
οûлȥǴ͹ȥһط
ڳ𰲶ǣƽǱùС
ɫ˻ƻʱ̣Ƶ෵ϢÿͣټĴвߡ
ſӱȥ˵ʳܵǣָսƵãͱѵǶʱ߸סȥ·
üޱؿߣ㻹ʲô
ʱ䱻öˣԵ޹ʷֲ˵쵰Ȼָӱϣڴôʲȥ
˵ʲôһ㵽ڸʲôС˵ҪͲҪ˵־ͷ֡Ҹ㣬۸ûôף
ԸᣬСûܹί˶ĶŮϳԿôãôϲǱˣŪ飬ͷһ⡣
οߵȷϲȵʱҪϲ
˵֣ȻҪԼֻعø粻˵ڸǲһϵˣ˽˸֡
ַֺּޣȻͰеĴ˿ӱͷϣŮ˹ģȻҲġ
˵žͶԴĿӱƿڴӱˣ㲻ҪҵѣѡϸҹûУ
ɫѿŭߣұ죡
߲ģ޵ؼӱǸƻ˸СҪ㣬׼㹴ҵҸ㣬ҪٸҲҾҰְִѹǿ׼ңҡ
žһ
һ˦ȥ߲˼ۣһʹգ۾ˡ
شһȥקסӱͷ
һæǰҪȻŮѣȴΧס֡
ŭӣ˵͸ߵļǴ
ӱտʼ㲻ץͷ򣬵ҲӣܿͷӦػŮɷ˵˴
ֵúܴ󣬾Ƶÿһ±ƵΧۡ
þæűǰֹߺͿӱŮһ߼Ҵ򶷣һߴ󳳴֣һȺ޴֣Ψ鷳
ڵסѲֻԼϲŮǰŮѴسߴˣסûУ
ĲʺԹڴʱ˿ͳͳйĻټľޱʹޣһ֮£ͰѲڰˮס˾֮£ݺݵظ˿ӱ
ӱزҽһѪֹʹõش
Ŀѣŭһƿǳȥ
һѪҲһ֮һּģֻҪӱ࣬϶ϲˡ
ţ߾ŵҪٴףһ̣ȴɿ˹һ߷ɡ
߷һʹУűߵþʹıĿ޶һۣ§ס޽вֹĿӱŽҽ
һĻʹߵģҲʷĽܵʹĴ˺
ۿ͵֪ǾǻҰܵˮȻͷʹ˻һ𾪴㵵£һŤӰضܵͿӱݺݵõӴȥ
ɱˣɱˣ
Ⱥв֪˭һּУߵıʶִˣϽɳȥֹ˷˵ߣ̴绰оȻ
ͿӱӵŵѪѶʱѾ˿ٴˣͿӱҽֳȡ
ҺǸСŮֲݣͿӱֻˣӱȴ˵úء
ɫŭֳָ˰ͿӱȥҽԺ漴ָƵ긺˴绰ƽϢ£еļ¼񱣴
ȻֻǶŮһе־磬˾°룬ֻҪõõϼαضش


78 
С˶ڴ˯˿֪Ƶ÷Ѫ¼
ο֮һۣĬ
˫ֱأһ䳰ȷ׷߱ĿĲ£û뵽ô졣
񣺡ϲߵģ
бһۣĵһֱû㲻ҲΪΣŻǸ곡Ϸ𣿡
Ļ·һѵӣݺݵͱ˹ĵ׵ǲֽëըæϹ˵ʲôأͷǿѹţҸ֡
Цװҿܱﵽʲôʱ򣡡
ٴɫ콻ӵĹʵ磬׼ô죿
δش𣬶ǿۺο򫡣
οóľǳıӦԸ֢Щ߰ĹĶǲȤ˶̳Ǹ˲¹ͷЦ滢ȻֶǶСҲٲֱ˵ϣΨкοõˮ©ɱΡ
οƬ̣һһ£˭֪Сôϲ취ҵУǲ֪Ǽһ᲻ϼҳԵΪ
˺ο˼΢΢ףȻȥ˵
οͷš
󣬽ϻؾƵ꣬ҵˣѼƵˣǾ취һݣҪöԷ
վֱˣ֤ģСһ㶨ģ
Ҳ˶־£磬أǲҲ񣿡
˹һۣмغߵҪھ쵽£´
ʱǺģġ˵磬궼˲ˣôҿ˳۰
˵οûز˾죺СԾǲʲôң
һסֿЦûе¡磬ĸʲôѽ
ο򫲻ţҪʣһ첲ڹϣǣӰʶô꣬ҲǺֵˡʲôȻƨʲôƨǶһܲ͸ġ
һ񺮣ƿϣеĶǰǻ룬ڸˣ϶ٺΪˡ
̿û˵ʲô캦£ôŰ
תأһҧʲôɽŵģģ̽ƵġʲôδĿѧңҿ㻹ȥѧѧˣ
˶ӣڳ
Сӣʵ̫ˣ
οһʱתƻ⣺߰ɣҲȥˡ
οûлؾƵ꣬Ϊ˸ݵԼ
˱ģݷҪ˵ǲͲԼ֪Ĺҫϵ˵
οԥһ£ʹ͹ˡ
ĸĵطǷ羰һưɽ֡
ҹɫ٣Ƴϡ
ưһΪַһ˽ҳͣλοĶǲĸ˿һ͵ݳ޵ĺɫӣʻĳưɵֻͣβһĸڵĳӡ
һ˽䵱ĵ¾ưɣڷԼĿ
ѵȺʱȻϲİɫܽеʳˣڻ谵ĵƹԵüȸɾִ࣬ϸˡֱһֻ۸ֺƯСӣѹºݺ۰ǵ޽вֹԺˬ
ΧһĿ⼢ʵضݣЩѹֲסĻڨģܿͻᱻߵļδŻߣö֮ưڵǶǰˣֻӡ
ЩһĵغžƣֳվʮȤ
ֱοӰ֣ٿȻһϽվȥغ磬磬ˣҶǺþˣ
Ҫס˵ĸ첲ȴһ̣͵˸ա
οüͷ壬ɨһȦͶĽ۹⣬˸˲ӬƵе㷸ġ
ݣؼЦݣôÿ˰ɡ
Сһ䣬źοûУֻˡ
οûߵǰ¡
󲽣
ɫգҲûеֻһʧĵȥ
û˸ڵλãҪ˼ƿԸͼ徻
Ҳȥλϡ
ݱߵģһ䵭ֻҧ촽˶棬ڵΪǵơ
ǹΪ˺Ⱦƣο򫿡ݵ¶һ˿͡
ίѵ𣿾ǲңǰϵôãһȱƶԸ𣿡
ӲĮüš𣺡㵽ʲô
ˮʪĵ˵ֻǣ˵˵
οһ㶼飬ݵĿǿ͸ˣ̵˵ʲô˵˼ҪӺ˵굽˶ٸˣ
οĻ棬ݵɫȻһ䣬άֲסαװսƱһˤϡ
⻰ʲô˼
οƳһۣ˵أҾǹ㡣
ݲ԰ȥнһĨ⡣
üʲô˼Լһݣ㲻ٸǹĨˣԼǳʲô¿˵ʱޣûոī
ݵɴۣʵ˵ҵһ㲻ǸСܹϲΪúҡһˣƾʲôռҵλãӦҵģ
Բѵ˵úοЦˡ
㾿Ķţ˵Ӧ㣿οؿݡ
Ŀݣ飬ûȣǰǣǣԺҲǣ
ȫɫһѿǰϲҵģ
Ϲûİʡ
㡭ŭ̫ˣ
Įȳ⣺黹飡ݣԼģǰôôҵģңƻҺϺεĹϵȻٰԼ޹ܺߣװԶ磬ʵܹݵŪڹơ㣬ĺİҲܶģ
οٺʱ䣬һӰ飬ȥС˶˯һĿϬݣҲԼǳ˵ʲôҫҲãƼҲգ㿪ʼıһݾ˵ĵˣٸҶһ£ݣҺο򫷢ģԻ㸶ʹۣ
Ŀۣŵصźο򫣬ϾҪ޳Ƶġ
οŻƲͷ̫ˣҲ̫ϷˡǺܶŵע⡣
ǰοΪǵӣŷ֣ðײסǲƤ⣬ڵ覴һ˶Ŀļ󣬻˵ߺж
һݾôƭǣôּҵһЩأǸԭȸ׺ϵҪõּأǲͬԼʵһأһַʽƭȡǵΣЩΪ֪˽
һܿµ뷨
ʱ˿̣οͻȻˣΪʲôμҵ壬й壬ȴʼյòֿѵĸεաԭ򣬲ǺμԵϵ̫̰
ο뷨ֺ֪γǡ
СܼϿĽԼԼԭϲ£ǿѹѧ澳ɳܶೣ˶¡
οʱ˵ⱲԸǿһҿƼ˾оȫǰȽȫϢ࣬һõ硣˶ʱһֱΪһҡ֣ԼֶȫѲݳԼҲй룬Ҫһְҵߣ߱ع۹˳ڽͷգһһڵˡ
Ϊ޷ʵЩ룬ŻԽԽԽԽѹ֣ҲԽԽڰһӴ궼̲ס
統һۿݾϲˡ
Ҳ統ĺο򫣬ĿɰкҲʮȻ׽
˶ĻĴ٣䲻ǷǣҲܹչˡ
Ǹʱ˶ഺ궯Ҫĺγּ˵ǻìĦȴֻǺ׿һиһ춯صĴйѹֱ˴˿˳˭ҲԸ˭̹Ϊˣԭʹڵ᧿ΣΣչϵȴֻΪһкЩ١
񣬾䷢֣սǣЩĹͳ嶯ѲڣʣµֻǶ˵ĸм͸ж
Сһ켰ʱľǣһʶʲôǿ̹ĵĸ飬ʲôһĵΣҲ׸ı֮Ĺϵ
ǿƶٴ˵ݣǶ㣬Ժ󲻻ᡣεĳһᱨģ
ݱĻǱЪ˹ؿ޽Ųͣ˵صĻôô߿࣬οҲ˿Ϊ
󣬼˲ɢ͹ȥ˱ĵط棬οܿͷ˾Ƶꡣ
˲߽ͷңͿ˶Сڴ˯ˡ
οͺˣǰ飬ȷ˶һûǲڶСʲôŷ
ĿҲ滺
һЦŴӵ˯ˣ˶ӢףȻһʵͦõġУǸǣֵܣǻ飬ҲδǺСһͥļˡˡ
һ룬ݵĲ˲ʧҲֻСǰǲŻеķɺ
οϴ裬ֻһĽǿϴˡ
˻۵ذ˯˶ϵβˣȻĬһһҰ§˯Сˣ˫˫ߡ
ڶһ磬˯ñ˶ۣԺȥԱߣ˭֪һ̿գΪеټԼڴϣһûעͨһ˴
˶໽һڵ̺ϣһ±ƴͣȻһ㶼ۣ۰
˫ŭŴϰСȦڻ쵰ֻȭͷط졣ȥᱬһĵֿСǸ˯Ŀģֻҧгݵˣպ޵ضǶ˰޳ܵСˣǸӵţ
˶߷߲ƽȥԡϴˢòѾӸһȭ顣
һɭɭĺ˱飬ɢһ˺ȥ˲緹ǿһ
˶Ͷ񶾵˵˵ô겻ɢѵҪҰŪˣܻʵ
ɫһб
˶٣ֵֻۣΪ˸㣬ɱδ죬Ѿʼͨˡϼˣϣ˽Ӱϼҵ
˶ɫһ䣬ȴ˵ƵѾˣ¿ɴСҾӦԴϼҸһ
˶ɫѿ򴽽һﲻ
װһǵ˵ˣ˺ܶýߣƵСϣͷȫˣѾֵ۶˰ɡ
˶ɫཻһ˿㵵޴룬һʹ졣
˵˻ȥˣδעǵĿ⣬ĵػһĨơ
˵̼ߣȥɱˣ
鷿ڣһϣɫŭص˶
˶̳һڣںвΡպҩǸһӶѡ
ŭ֪֪ڸʲôߵ˺޹ô죿һô¶ԣ
˶ʲôУֹȷֻҪͬĿģȽˣﾾҲšҪǾʣ
˶ⲻǶϷҲܹսҪԵĲֹЩˣܵǣϰգ֪֪
˶ͷмߣν壬㣬˭ܸ򵥣ѵòãԵĿУǰҼƵСС֣
Լ뷨Ҳͬõɱ˾ǷһҪܵƲã㣬Ļ߻һУͬҪܵΣ
˶৵վָıҪȥǲв
в
Ҳ!
ǰɣѽ
οͷ۵سŭȵˣұ죡
˶ͬʱס죬ߺߵ˭Ҳ˭
οѵûʼǾִͬԺô£˵ܱܲôɣһС¾ʹ󳳴ֵʲôӣ
򦣬ᶨʲôԣֶҲ޳ɡ
˶Цֲúؾӱͣǿ͸ˣǸ޴ɵƣ
ʱ߳ŭһȭȥ
˶æ㿪ֵؾҪߣȥɼܡ
οϽվҪֹǡ
ȴʱ鷿ű˴ƿ˶ʱͣ¡
СŵСɷףɿȥվм䣬غſǻʲôú˵𣿲ҪܺòãҲ뿴ǳܣҲٴˣء
С˵˵ԽԽףứµǻæƣرС˺غ


79 
СֱŻˣ޵ˮͻʹȥ
ҲŵľСϸغ˴죬ŰС˵á
С΢ںο򫻳˯ˣ֮ǰӿռóõ緹ǳԡ
ϰںõķˣȫǰԵģһζӳ¡תëմСˣؿǵһ˿ĿҲü顣
ο򫶯ذС˷ڴϣĿɨˣʾǳȥ˵
Ҫ£ͲСڡ˵öԣκ£˺޹Ⱥڣһ֧֡
ο˸̣һڣԶһ£ֿ˶˵ϣĿǺõģֶλǷȱһ㣬ټƻʲôøһ£ⷢƵִ
˶Ĭ˵ɫÿǰѺοĻȥˡ
οҲû˵վشǰõ죬ȴǸĳأӡ
ѹֵĿ´ơ
ͬǵֻϣһûҪ˺
˶ؿ֣صͷãҴӦ㡣Ժʲô£һǰ˵
ο⺬Цⲻ͵ˡ
ǵĹϵΪС˶𽥸ı䣬ǰʹڵìܺĦҪںĥϡ
οһֱϣֹӮ֮󣬸еĵһپ٣һˣڵĲֻǽ׻֮İ֮
˶ʱ³ɼԺͣ鶼ӡ
οΪ˻ΣȥС׼İ͡
˱ŸϲĲˣżҲѿԷǰĲ²ԼԵĲҲҪһڲɡ
˷ǷֹѲɾǿԽͷɨģǲϲ˽ܵĵط̤㡣
ٴλص鷿ֽж
ϣСȻ˯ѣһ۾Ϳڴߣʱۿ̲סʪ
磬˶磬磬ǲҪ˺òã
СɳƵİĶˡ
οæסСˣϵȥˮᰲοװģˣҲˡ
˶һżشȥ˫סС˵ϸ۵˵˱ˣһ޾ܡϹ㱣֤Ҳˣòã
ŵرɰͰ͵سϴ󣺡ϱǲˣҲˡ
СĨĨ۽ǣǣ˵ģһԺٷˣҾͣҾ͡
ͰǹСôοС˵Ĵ꣬͵Ц
СˢߺССԴ
˶ЦشſڴǿŴԴС˶Ϲȥ˭˾ͷһ²㡣
ۣļһק뻹˵ϱලǣҪٳܣȥ״үүΪ
С̧СոһΣŤɬһǶңĸ˿Ҹعӡ
һɫһƬݣһȡ
ο֣§С˿ʼӵǣ󻶵Ѷš
˶յοϢ˲һС˵°͡
ͫһȸϯȫֱϴ
Сߵزţ鲻ԽطӣһõͶ뵽ǵĳҵС
ڶ죬һ뿪˾Ƶ꣬ǰһξ㡣
ߵ˵𣿡ڳС
ͷϸѾ˽ˣ˵ǹ¹죬ϼҾ롣
ԣڳüƵˣ˶ѵ𣿡
Цһ䣺¶бǶأϹʲôġ
ڳЦùţСӣ
ȻͲ¡
СǱϳģڼھƵſڵǣΪľǼСһ棬ɿϲкڱ˻˯۾ΪʹҲź
͵ת˳ӣ˾ٸȺ׷ԶòĹעǼɷǰ۶
ɰܵĹؼڣ
ǲСȫչ棬û˵ɧţøӻݡ
ССǻֵصǷǳοȻûиСʱ䷢¡
¼˶һ绰ȥͰͽ˾ֹѺϼҶȥϺ֣ϺûϼҶȥĳҲͬûлӦϼҶסҽԺԼŮɱδ֤ȷ䣬ֻ޿κΣ뾡취ͨϵΪŮΡ
˶ûȥϼҶ壬ҵĹŶӣѹȥͬʱҲȺڳϿҵǸʾȫϾ飬Ϣ
ֵ÷зѻ֧ͦϼҵ˽ҲӲдϣְܷһϸطĺˡ
˶ΪЧãȴΪջ𲻸ʣһ֣ˣ
ϴαοòᣬҹص۶ʹ޳ŭҪְֺ͸ǰӮǵģܶת⡣
쿪ڼֵòɿΪı߶˲ˣȴпӺ˳һѣСİѼƻй¶ǵ֪ŭֱӰѳǲͻص۶Գ̼ҽشѹֻ̼һңȨƹȦ㲻ʲôλ̫үŭó̼յôֲ汻ְֺĴһȣסҽԺ
ͿӱԵùԧ죬ҺܾŭƼȻϼң蹷Ƶҧ߲ţҪܵ´ǾͲݡӱױˣΪ˰ɱŮѣؽΪƤֲҽԺŮѣĶȥˡ
¾ʹ˸һ䣬ררСңúѵõļڡ
תۼ䣬СµļΣڴҵ½ˡ
ص۶һ̫үôһԳԺȺȣСǸԵؼңɳǻȥ󣬱С˷ؼ
˭֪ӸͣãСοǣֿ³һۿһˡ
򫣬СǺá
֣ôһ׳ţп㣬ʮּˬźЦǡ
Сһ£òشкá
ο΢΢ü£
˶ҲͬʱӳһóţһסСĿһӵض֣ãһɻŮ˲Ǹοֱôֳˢڸˣ
֣ȫλ̫ү΢ЦſСС㻹ǵó𣿡
˻һɫһοȵСǰĿض֣ã㻹ǲǰɣ
֣ȻЦ󷽣ηοɢ˺ǹ⼤ŭìܣÿӱݣҶܣҲܲšҵĺѣҲΪǵƷ
˽°١ͮй¶СС٣ͳһñɱ
˶ѻ㶵С˽ߵ֣ǰ߰˵Ů˵ǵС˶˰ǰʣˡϹؼҼţûаëǮϵֻҪתôŶСǧ򲻸ãݺǵˣ
֣ɫѿر˱䣬ȴ˶ϬĻٴδŮҰֵ͵ġǵҰڼӺǸСϣֱ޳ֶܵδﵽǵĿġ㲻úܶļƣгǸȥˣбҪȥ˺һδ𣿾ΪϲˣΪֻҪǾͿԶ࿴һۣˣŮؼĵطݺϣѧֵ
˶ĻһƶҪ˾ʹ죬֣ջۣ׵˵һ仰
ο򴽲֣õһҲˣ˵仰öһ١
ԴǵЩǲ˵Լ֣ã㵱Ϻε飬ȷԡģͲӦøЩͬۡҪݺΪ֪Ǳ֪ˡ³ӦãӦøмļƻûʩУȻĻ;Ǵѹô򵥣
֣õɫһѿҧŬѹͷͻȻתС̱˵СΪжിУǸЩ߼ʻһǸ˯Сѣ湻ˣˣʲôǣʱ³Ա˸ң
ɫ˲ŭ䣬ҪС˽ѵŮˣͼСѿĻǰһοߣСֽס˵ĴƣǾȵ£֣õʾƵż⣬Ǻο°͡
οһ£漴õЦϵصͷСܹ͡
ȻСˮ˸ס˺ο˫˫ָΪ§ס˵ĲӣŤͷҧгݵ֣ãСԴһ޹رʾСҲãСҲգϲңҲԸ˯ûҲûɱ˷Ż𣬸ûаκˣǵûʸܡô˵ãҵˣԶҲò㽫ĳһ쿣粻Ҫˡ
ο˲䣬ϣ˵仰Զ᲻Ҫ㣡
Сۣºο򫣬֣ü˵ĲҪңҲٶ࿴һ֪ۡΪʲô𣿡
֣ö񶾵صСȴСЦ˵ΪѾɾˡŮˣʺϿ磡
ţС֣סı£˵һλ磬Ůˡ仰Ǵ˵ģҾúܲŮ˲ҪòˣҪȥ֤ȥлһֱòӦҲòͬȵĸرô˾ûҪȥϧ˷ʱ䡣Ů˻ˣһˣȥһֵðģǶԼ𣬶Լ԰ֻͼһʱ֣Ǿûʸ˵ʲô˵ʲôҸõϵ㣬ͲҪ̰ˡ֣С㣬˵˵Ķ𣿡
СĻúο𺳲ѡ
־ϲŻСˣ֪С˽ĸоô˼˷ܡ
ΪֻҪСˣСҲͬͺˣû鲻ֻи飬Ҫ֪㶮ңҶ齻ڡ
һԵ˶ҲͬУĿתСˣииŶȡ
СˣһĴ󵨵ĻӦǡ
Ǻ޲໴У޲ðСѹºݺ۰
ǣҲԭһ͵֣ãСѸݻؼҡ
С˳˶زһ
ڽŵһ̣ϤϢۿ΢С˵Ļֻҵ뷨ʵҲСĻҪץסǵģǶ࿴һۡҺǻϲϱˣҲϲˡ
һ˲ס
ο˵㻹ԱǵĻǾ϶顣
˶˵Ƕ׼ˣҪǼһϲ
æӻΪм䷢һЩ´ˣǾȻ˵
С㵵̧ۣСӣҡͷҲҪʲôϲҲҪֻҪǰңң
οС˵ϸڷغúúã˵ʲôʲôģһӶˣ
˶ǽ˽еС⣺ҲίѽСС˶Ⱳӵһ飬벻Ҫϲϲ˵ʲôҶΪʵ֣
εͦͬ˶ĻԼϱǱҪ׼ģȻôļǾһһθ㶨˵أ
ССһȭϣյҲûļȴһжۡ
ûнҴС˵ĿķǣһЦپ⡣
С۾еףȴǷŲĵǵᣬѹʵǲһ㶼кӣͿ޿ģǻ᲻ᷳ
˶Ҿϲġ㻹С˼롣
οЦǵСˣϲ㡢㡣ҲϲᣬΪֻΪ¡
׸ͣϱ͸Ů˲ͬеûʲôˡ˵ˣϡģ
Сߵͨ죬ǵСС˼ȫõ˸ƽ
ԭҪС˵ľϲ飬С˵ṥ²ò˵˳ѯС˵ͬ󣬾һʵʵֻΨ顣
ΪСٿһ㣬˾ʱص㣬ӳ˼ļڡ
۶ݳ޵ľҵϣеӲɫĻƳ֮⣬ǻڵ۶ĻǺһϵרȨֻȼǶƵĴİ̻ΪǶСİ˻ȫ鱦ʦ߼۶öָͬۼţ͵ݻ
СһǮⶼûҪġǼ֣һҪСõʽ
СΣֻʪˡ
¶ʮźţҲǶũ³ߣӹŴϦ˽ڡ
һ죬Сʽӡ
ҳǵ֪ҲȥֳΧۣСȥ첱Ӵֻ֣Ƶڼҵţһʲôʱ򶩻顣
ʱ֣СմСæͱ͹صشһط߻ֵ½һԼⶡǵȻҲȱ˧ڳ
Щ˵֪λ̫үҪСģⶡһ±Ƶһ仰ͬʱ飬СǶҪޣ
ⶡĻúôЦͬʱҲôﵣ⡣
󶥼壬ôܻøҵļ̳ͬȢһޣ


80 
պܿ͵õˡ
λ̫үΪСǰģҵĳǲᷴԣҶСǳϲͻӭ˵ĻѾ϶ˡ
һų׷
½һĽϣԺҲ˻㾡С
վڲԶĹĵؿ½һ漴ջߣ̾һ
һʮַҵн֣һ¥ȫĹƷƵӹ棬޴Ļϴ˿һƬڣֻнֵİ׳ƺ޺š
ССǵͬվڹ㳡룬ĵڴͻţǻľϲ
ڴʱֵԵһŻˢһϵ꣬Χߵ·Ƿ׷̾ѡ
ţĦϵľ޴ĻϣһĻĻ3Dƶɵ󰮶ġԾ࣬һ֧֧ʺõ壬һ䱥黰ڴĻһҳһҳƶ˸š
գЩĻ漣ںΪĵƹ壺
Сǰ㣡
򵥵ֻ߸֡
ȴС˲棬ŬСԴתȦЩĻسǶ޾İͳ磬ʱ˿̣ĪҸ㡣
ţСƯĻ
Сףǰã
ɩӣҸǻоϲء
Сɩⲻʲôĸţ
СС쿴
ⶡĴС͵תȥֻԶƻɺĽֵϣߴͦεϤӰÿ˵жһõ壬һǽ޵ʺ죬һɫһķۺ졣
ԣͬмװĵˣǺĻֳϰ˸ɫ޵õ廨شӴ壺С
ۣд飡
ҵ죡˳ú˧˧
ȥ˭˰
ߣ
Χ۵·Ƿ׷׸֣ǲδñֹֻǲκ㡣
ŵĲһһӽСˣ˵϶¶һĨЦݣСϼ٣СԽԽ̻졣
½һСҪȴæ
ɫקⶡ
ͽץס˿
ڳ;վһȥˡ
ʱ˭˭ù
ټ㳡ΧˣֻһĨϸСӰĿſǸǳɰкپƯɫ𪣬ֲܵõ߸˧ͬʱ顣
һһ߽վڹ㳡Сˣֱ׼سСͬʱϥ¹˫־еõʻˢˢֱǰСˡ
ƽҲָܶߵǰʻɵĴֳƵ˵Сһ۾ͿСֵĲλǡðڷһܴĴɫõ廨ڲķ۰ɫһССĺӣ׼õָ
οĿ˵޸ңҵţһֻ㡣
˶˵ССΨһһ飬ֻΪ㣬Ҳֻ㣡Ӧңһӵı𣿡
ŶϿҵ˵ⱲˣȢҵСϱԸ𣿡
ʼ¼⼤ĵһ̣½һҲ׷׷ӦӰ
Χ۵ȺͬóֻգȴɿֳıˡЩ˲Ը⣬Ҫ£Ͽŵǹŵñͣ鲻Ըֻ
С˫ָֽͣжؿ
ʵŹǰǣһ̣ѹĵ׵ԱͲͳͳɢˡ
ԥؿСԴ󺰣ҴӦҴӦǣԸģԸ޸ǣ
仰֮ǽ˲и
СӦ˽˭ĻСǰֱקǡСԴǿӣ˵ű˵ǵĻƯϧ̫ˣұס
ο̿Լšȥѡһָòã
˶˷ܵСС׼ָѡһ͵˭ġ
Ƴ˶һۣС㡣
Сؿǣû뵽ôҪ£ȻǸȥˡ
ֱ
СղѣͶסôɷ羰Ļ˵ʵ̫Ҫˣ
գСĸûѡǴһöָ
Ϊָ͸ģǵġѡöָ˭ġСκһ˷ֿǶ۰
С˲δ뿪㳡ǰϿƮ֣ʼǣ
ʱ뵽һڣΧôˣһ軶죬Ҳͦġ϶׳֣ҲܱĽ˸ߵӰ졣
ó裬§Сϸ貽
˶ͺο򫲻ʾΧС˲ȥ
Сܲĥ˵ĵΪǿ߳СҪؼҡ
ǲδͬ⣬ȻҲ̵ú࣬ɻһҪĿǲź
ǣȺħȺϢ뿪ˣװγСֵʻҲˣֳղŨգֻһͻǣеĻϲظŵĻ
ǴС˽ĻǺӱߣԶ׼׵ǵõ̵ָȼԴ
һ˲С𾪵ı£ԭڵϹĺӰϿգ̼ըһѤöĿ̻̻еҹէ֣ǶС˵İͳŵ
̵ٴζСǵĻУǻϲá
һƬӰݴԣǾ͵ضмεΧǵСˡĸ˭û˵ҹе̻ظŴ˿̵ܰͰ
ǽһɫĺɫСǰɫţп㣬ȻǵװԵø룬֪ΪΣǸذֺΥ͸С
һСʱ̻ȼţܱ߲סľϲΧۣиƸϵĳҲԼͬطʻһʢ̻²λ˶ֻɽdλǮˣݻ̻
Զĺӱ߻ϣվżӰ
½һҹɫΣվһĬĬؿ̻˼졣
ڳⶡֵġ
Цڵص̸š
յڳߣĽ˵С壬Ҳôҵѣһԥļ޸
ڳԣ̲סЦҼúãԸҲãһġ
ΣĿ˸ؿĳӰСС壬ϲһˣ׷󣬻᲻Եú֣ܲ
ڳһ£ѵϲˣ
ߵصͷ˵㡣
ڳһصɴۣæŵʵ˭ҡ
Ͳǲ˼˵ڣǡöԷûкøУҪ˵ǲöѽ
ڳô׷ʣǲ˵ڳò㼱ŭġ
ڼҵĴ󱦱СԸ񵥴䲻СϲޱӣСͬһˣɬָɾڳᱻƭ˸飬Żϲ˭ôġ
Сǲϣڳû취ǴϲӣҲŪòģֻʱա
̻֮ڳ𼱻ǵҵ
ⶡһѧУ
ҪβҪɩӽһҹæ˻ûؼһˣѽƵǡ
ԴҶûע⵽ԭ˵˸ظҵĹ½һ͵͵һʻ˾۶ܽһȼɽׯ
СǻؼҺͶĥһĸһҹſϰݣȵڶһ˯ѡ
Сǵһ۵ġ֪ǲǴԴĻ֮;Լ˯ָֻˡ
СɻԼǰʱ˯֢״ǲСӦ
ССûװķ̰ķǴȻҲ£ӶȻ֪ԼǸҪӵСȴδϱ˽̵С⣬ǴӴһλ곤ϰ֪һЩ
ϵҽȷްˣǾ˵һ
Сû룬ˬشӴҴ˯˸ǣǵú㣬Ϊ׼һĲ͡
ϴ껻ҾС¥ȥæˡ
ûҲˣ˸ԻصԵķϴ軻·
¥ʱСѾһʢζ
εĲƶӱպΧסСˣ˭ҲӾԶ߹ľܿߵСˡ
ҹ飬Ȼδ˾ľٰ충磬ǺСѾʵδˡ
ǾܾĻһˣҪ޼޵ĳ
οСϵĽָͬʽĽָһ̾
Ҳмҵˣ
Թ˷ǱС˿ʼؼҴţĸ˴Ķͬװɫ˺ľƺɫϲ
ȥľǺμҡ
үӺͺθĸ͵ȴʱˡ
ĸ˵ųǵһͷһ൱֮Ĺϵһܵؽһ󲽡
үЦǺǵظ˴ʿ͹շҲͬѺμ洫ΣݸС
Сܳʪٴοͷл
Ȼĸȥҡ
һӵȫˣٺվټĿƵŹڳǰĸСϲɫ
үԵ˸̰Լ˼ʮ͸Сڼݼֵúϲ£죬һ˶ϱټ
Ȼ󣬸п鱦ͳȥСסˡ
СĹСţһɫȹغСɩ󱧱
ֵʽСδϱ
ţĸȥϼҡ
Ϻûӭʽܴ󣬲ϼҵ¸صĳǣϼδСֱϵϵҲˡֻߵװ裬ϺͬĸĶûȫˡ
Сظǿͷ񣬳Цеظ˺ʾ⡣
ϼֻĸ洫ΣԸСϣۿʪرС˵ڳΪһˡ
岮Ҳĵظ˫һμ涼Ѻú
˳ɹǳװˡСҲٺǻ᲻ҪֻԴǶ谮Լ
ҳԼһԷԶչҵۡ
үӵ˼ǣº;ж񡣵Сѧҵˣͽ顣
үе㲻⣬ʾָˣɴֱӶˣﻹҪȼ¡
Ϻ˵Ҵߵ磬ûۿӽ飬ͷҾС˶ˡҾӦѡһƵգɲС£Ǳӳ顣ССǶԺ飬ίǾͲˡ
Сүү˵öԡ˶ֺõظһ
οͬǵȷί˰Ҫô볤ɡ
ҲʾȻһǶҲһֻĸе㾪ףΪСͽǣǵ͵ȽϺá
ǿοصͷǵ
󣬴Ҿо飬Ѷ綨˾¾źһ죬ҲǶũİʮˣǸ˼ȢĴӡ
ǣҳǸԻȥ󣬾Ϳʼ׼硣
Щ½Ǻܷģ˦ֲܣֻһЩСϸڣС˴ʲôǴʲôСϲʲôС˵˼
Сѹĵ׵СȸԾС̺صǵģҲǵģôá
С˹ɶ˳Ҫ谮һЩ
ֻźǣڹˣǻ÷ظԵĹλȥ
С뿪ǣٻֱߣۿǵĹ
ԴˣǵȻϲּġ
Сҳ룬Ȼǵõ˳ǵĴ֧֡
СĵؿʼΪ׼
οҪغϰ࣬Ѿļˣ϶Ҫ׼һЩ¿ӣЬӵɢɢĶԶ˵ϰഩ·ȻܽΪǵסֹæʱҲֻ˼ķɨһЩ˽ܵڿȶǺοۻһѲϴġ
زӹ촩ĶǾװٴ¡¿ȻҪԼ׼ټеݣסĶﲻ֪ңҲԱܲϴɾСžﲻŮԣ˭Се㲻ġ
˶æϵرķȥܳʱ䶼ڷɻ϶ȹģ˶ƴ֣Ȼٲ˱ķСǺܵİ˶磬һæǳԷ־ͻȾƣҲ֪θ᲻ëȥ֮󣬾ͰѰ˶ĵطȫȪˮ
ʰСֿʼҪȥĸأ
Сòע⣬ֲ˼ȥǣֻĵظ½һ˸绰
½һ绰еŹ֣űǸðˣСܾò񣺡磬𣿡
ûаСʲô°
Сûע½һһ˿ţܿͰԼСո˶磬취


81 
½һ̲֮ס˷ۣ϶Ҫȥδ
ΪʲôСʡ
δٹصںǣ۶ҲԶȥ죬ڲﰲźˣͿȥ٣Ȼɻȥϴ¡
СˇҲ㰢˶磬ȥ磬Ȼȥǿ簡
˵㱿ȻҲ֪ȥﶼһﻹҡ
СʱҭסСһ߾ȣǡǲ˼˶磬ҡ
˵ˣ߻£ȹˡ
磬ҡлҪ˵
û˵꣬ͱҶˡ
СƵüòƺæѵʲô
Се㵣ģ͸½һѶϢԡ
ǱһֱûأС̲סʹ˸绰ɶԷȴػˡ
СеסˣϽ绰ͷڲμһۻᣬӵ绰ʱЦùС̸ء
Сԣһ𣿸˭
Ҳֻ֪ˡصģǶˡȿѧˣһסٸʵסˣʲôµģСӾء
š磬û¶ȹˣȥˡ
֪ˡú÷һ£СǱ㲻òģһᰲտŵġ
лл磬һԷ
СԼļƻ˵
ȥοһݣȻص۶̽ǣȥȥ˶Ĺҿպʣļʱ䡣
ˣȻǾ˫ͬ
ȥﶼνֻҪС߾ͺˡ
ڶ죬˶Ҫˡ
С˽˷ɻ˶߻һСƿ塣
СѾΪרëë
ëëС͹ˮëһƬסëëǳ˳ֻСצɵؾһ˫ɫԲͫشСƺͰ˾˸һɶˡ
СеᣬҲЩΡ
ʱëëϼңһֱûȥټϲëëСҲǱëë͸ˡ
ɩӣҴ軵軵ģԼ̸ҪקȥɩӣҲȥһ棬ò
СקСһȣСԴСϲȥϣӹһ١
˭֪ȲС˵˶ͺǰһ໴е壬˦˼æֽסϴ
Сһ˶磬Сĵ㣬ˤġ
˶õذС˱ԹССģҲǵġǷĲκŮһָͷҲñ֤κŮһëСҲУ
СһʧЦ˶磬ǵĵܵܡ
˶ζʮصܵҲУ
С˷ۣռֱͷðɺðɡұ֤ҡ
ϻδ˵꣬Сͱ˶˲ͷסڴ
˶Сصһ㿪ʼʳȪˮ
˶ߵʱʮͰܷȪˮڿռɽȪˮĴϧҩĺˮвСʳСԡ
СûʣҲ֪һ㣬˶Ǵ㿪ȪˮЧˡ
ǵѾСˣʳٺóٰҲСһ׷һˡǿռƷŨȴۺС˶ǵ⣬Ƕǵģζ
ҪˣСԴӾϴεĽٳ¼ۿЩֲӴ˵ܺߣ˵ҲǴ׳Сѹؿ˺üΣͬʱӵȫȻµһݺΣյĹȴΰְҵ
СΪеԺҲΪܸһЩѹ͸˶ҪܷͰװȪˮ͹ȥӣϣ˶оȪˮҩЧ츣ˡ
ϣο׼ʱؼңС˳˶ܰ
˺ܸ˶Ⱝ۵ļһûڣһС˴Զ飬ڲպС˰һΣԡһǰһӵСͬһΣڴϴﵽذС˳Ĩɾ˵ڵ˴
ȴû뵽۵þƣ̱ڴϻ˯С˾ˬ⣬һ㶼˵Ҫ´ȥ͡
οޱ𺳣ܵĳֲ˵Ĵ۵ƤӶˣҲܾС˵ĺ⡣
ǣ໥ȥԡϴ軻·Լͬصͷ˿ǵģûɳڣȻиǿ׳б
ֻĳ侭̨ʣо屻Ϳա
һ룬οѿ
ȻС֪£ǿʼÿ͵͵شԲҩֱԵڻʢѪſϰݡ
Сʼնֻ֪ҵĳ˵һЦöۡ
˳רС͸źο˳ǰδҪĵطǡ
Ƕĵڶ󾭼óУҲȫĽó̳ǣ￰һĲҹǣҲΪ貵һ顣
Сʱ󣬳˳˺Сſڳǰ¥ˮİУˮϲڴ
磬ȵ۶֡
οưС˵СԴָСϸĺڷЦ۶סȫҹ壬ϼһбġȫصĻ㹤ߣȫˡѧϰȡ
СţǸɰɵģǵúοģ̲סǰס˫Ĵꡣ
Сߺ˳˻˵Ǻӵȥǰڿ˾磬ĿбӵķԶ硣
Сʱ󣬳ʻһĵС
һӣȻΧкܶסҲǶŶԺ
պοëֹԣԻѸھӵķҲ徲û˴סžԺԴӺСһ󣬺οܵС˵ĽڼӰ죬ĵһǮë
ο§С³ʼΪԼںǵס
ŶԺķӲҲСԼĪһٶƽ׵һ㣬ҲǺǴͳĽɫźդܱ˸ֻݺľֲذС¥һƬⰻȻУԼԼظܺʹΪ˽Եıá
ο۹һޣⶰС¥ԺۣҲΪܴȵļĿ̽˽Ҳױй¶
Сһ۾ϲⶰӣ߸˵źοƿ߽ȥ
οǣС˵С֣ڷϸιۡ
һ¥װ޼¥Ҹɾ£ܷСϲãֻǴϵĴϲɫ˿ļףһĵͰúϵȴСһ־ϲغС
οӱӵסСϸӣ૵˵˵Ŵ˽鶼ҵСޣϲ𣿡
С٣ɬŴŴỽһ䣺Һϲ
һġеúοͫȻһһĻŭ˷ܼѾС˴ᱧ˫˫뵽ƬɫĴϡ
ڶ죬ο׼ʱȥϰࡣ
Сڿ׼ͣһͻݵذ˴´һȥĵط
οǺεḱгأ˧Ȼ˲˵ͺͺøС
οǣС߽ʱһӾ˺ĿΧۡ
οҴкЦ˵ҵСδС
С߲ѣСòʺá
һȻȻû뵽߸˧ͬһͶˣ˼Сϴָ֪ͬǸߴݵĸгѾˡ
ҷ׷׿ףοõСˣ˸ȥ˰칫ҡ
ǰʱС˵飬οһµļڣԸջͶ뵽˷æĹС
СûдˣƽϰΣϻ˶˵İ칫档⻹ǺοҪģС뿪ߣһӶС
ֻҪһ̧ͷܿߵСˣúο칤رиɾ
СÿÿܵͶĿ⣬̲סСΣСԴʱ򻹿Ϊ˶˲赹ˮﰵʾרĹҪҿ
ο⣬һĨỡȣĿؼעСˡ
ԶһԿûƤʵõŰ
磬οСȥԷ
¥ĸмҲĲοĳͣʱʵ̫æˣҲ绰
οϲвͣС֪ġŽڿռ칫μأΪ˰ȫȥȽϺá
Сһľ˺ܴľš
οӵСˣ̾С˵ģҲµġЩС˶ѣһӦġ
ðΣСŻعգʪˮ۵ؿˡ
һ̣СףǿܣȴںܶʱҲȲѺ޿κΡЩϵĴСҲܿóıܵС
ԴƼλƼ֮Ĺϵ룬ǰǺǹϵܺõˣҲΪԭϵ۶ϲƷܴı䶯ͨϰҲᵽ˲ͬѰĽϢ
СȻҲ֪Щǵˣʵ磬ǻΣ𣿡
ο̾ӵСˣοСɵϣЩǵ飬Ժ˼ģ֪𣿡
СֻܹԹԵصͷѹĵ׵ǡ
磬һҶõĲᣬ˹˳ԵķˣȻ֮ʣֱСѸռ䣬ٰԼĲˡ
Զ֪棬źοҪϻϵĲѾȫˡ
ԶԵýζһϲ̾˵ĳʦ϶ģķ̫óˣ
ͷԲķԶοһ飬ÿԴע󣬵λôûԵռʳҲȥƻˡ
Թ󣬺οСһͷԶһȥˡ
С˯ʱο򫻹ûĶҲûȥ򿪵ӿ˿ȻټϰĿ
˺üҪ飬ο򫷵ذ칫ʱѾ°ʱˡ
СſϲĵϣͿͣˮӯӯȥסˣ磬ҾͲˣڼȻ͹˵òã
ο΢΢üǲǾģ
СҡͷûСֻǲ㣬ҲҾڼ︴ϰΣȻͷڼ㣬زҾ㡣
ο룬ͬˣðɣ㿪ľͺá
Сüż⣬˵°͡
˵Ц뿪˰칫һ°ؼҡ
ο򫸺𿪳Сڸʻϣճŵ͵һڡ
ԶԼס˵󣬾Լȥˡ
Сص󣬱ڴǸ˾ְһһرأŹ˽
ȻصҺ󣬺οſʵǲﲻԾ㲻ȥϰˣ
СҡҡԴǡҾǾʲôæҺй©ռܣҾòڼŰȫҽڸͷԶͷء
һ仰صɡѵϹԶȲϣ
ο׳ԵĪСС죬˵ҪǲϲҾͲȥˡ
Сཱུôɰοָ̿С谮غϲϲʲôϹϲ
𣿡ССԴ۾µСȷϡ
ģ黹棡
һܸԶͷ𣿡
ԡΪҪһϴ衣
˵꣬οЦֻһѱСˣСԡȥ
С죬յشСȭͷŭˣҲŲҪһϴ裬
οʲôС˵ģΨ
һ˫ְֵСϵŪοֻҪӾСȫ˳ӡ
ԡһܣСɤӶˣοδطſСˡ
С߳ŭںοոճһ̣ת˲ʧˡ
οһ㵣û뵽С˾Ȼռȥˡ
ǡ
οʱЦãԼǲҩԶˣСеܲˣɲ԰С˿Ҳܻ䣬ôô׺أ
ο򫸹ڵҪúõСˣڴηſ㡣
ʱС߷߲ƽضС¥ԡȪˮ
ÿǳ־ǿҲˬǡ
Ϊʲôô࣬쵰ȴһλ㣡
ôݵĻС϶ǲ˵ģֲԼ޷Ҫ࣬СúҲܲԾ
ȥСҲ벻ȻֻܲõؾС죬ҧԺڴһҪȨ
СԡϣϰԵסϵö壬̲ϵػڣѸղŵƣ̼һɨգ˲١
СĥĥشӿռʱοѾ̲ס⿿ڴͷ˯ˡ
Сŵϴߣظ°ϵһɫ磬ŵǵСȫɢˣֻʣۺͰ
ֵ˰Сʱңȷ˯úܳСһת˵˿ռС¥ڵĴϡ
㣬һ˯þ
С۵˵ĸ첲˯
Сûٸźοȥϰ࣬ڼѧϰΣ׼һͣ˳ԣԸȥ˾͵˻ؼҡڼͿӣпҲСתתƣǳŹҪĶ
ƽִܰ͸Ż顣ŹһڣСص۶ˡ
οСߵǰһرСھ黶ֱҲûˣʪյſСϣŴͬ۵ð˯Сˣ˵ˮϣŨҵζ
οĺٴθ֣ͳɳƵ³һĵϡ᲻ߣ᲻뿪Ұ벽Ұ㣬ĺܰܰ㣡
СٿȻһˮʵӣ§ס˵Ĳɤʵ磬Ҳ㣡Բҡ
οæֶסС˵Ĵ꣬漴ϵصͷһǡ
ԶҪ˵ǸǻһӣһôҶҸֵģԲԣ
Сᣬ΢شϸ׵˫ȣס˺ο򫾫׳˵ľɫ飬Ҫң磬ҪңݺҪҡ
οȫһ漴ͺų

PSǣΪԪ̫࣬ټϾޣΪ˱֤С˵
ˮˮ
·ݿʼСޡ͡СС˵һһ¡
ϣܹ⣡
ٴθлǶҵֺ֧ͺ񰮣
ףеһڿ֣
(*^__^*) 


82 
磬οС˻ص۶ĸ
Сûúο˿ȥǺͼűװıڴ磬ѡһص۶
ο򫲻̫ģϸԸǱСˡȻӵСվ̨ǰϸĶһҪעⰲȫ˳Ҫӣ˼ҲҪȸ绰ȵȡ
Сȫ̱־ĬԹصСԴżҲż˵°ͣԴˡ
οǣСְ͵λϣվĹһ㶼뿪һ˲˲ضСˡ
СһɬˮʪգţŬԼ
ڻ𳵼֮ǰοҧ͵תˡ
С΢غһ硭
οͷţװģһ·˳硣
ڰֱ³ˡ
СſڴǰǵߴµӰ˫һֱڽߣʵ
ȻֻʱķֱȫҲǣɴʱ˿̣СޱȵţĿҵϴչͼԸ֮µرܣӰظ˵ĽŲǹˡɰܡ
Сһ𳵣оʡҹֵ̫ˣټϸո뿪ܵ䣬һ򣬱ڻ𳵵ƽʻ˯ˡ
ƽ̺ӸСϣȻõȥ˳ѸոĵƬͬʱˡ
С˯İ׾СڳϷĺο򫣬³һĿضСˡ
ԶֵָĦֻĻȻ˸绰
磬¶Ըͨ绰ڵЦ
ɩѾϸˣϸȥվˣ
֣磬˵̫̫һͷԸˡİɣұ֤񣬰ɩӰȫȫȥ
ŷ
˶Ǳҹæһ죬ڴϱϢһʾϽһСƯµ˯գֱ˼άӾ񾭣˲ӣĳһҲѸ
˶һʱѪóǰ͵͵µС¶Ƭһ¼µ˽԰Ƶһ߿С޵壬һСſСߺ͵ؼϸƵٸ߳ʱǺſǻĽУο˶̲סˡ
˶һæ´ֱԡҡ

С˳ִ۶ʱǰ
վ̨ǰˣ߻ҵ
йԼڼľͱų
𳵷ʻվڣ𽥻ͣ
ӣɩˡ
ۼ⣬̾Ƽ˻³С
󰵰ɿǰɩӣ
С̧ͷϲǣ󣬹Ǻã
ԴӺ˹ϵȷСڳƺϾͱ˸ĶСӲٽ磬һҲֻ֡ΪˣСǴζռʵúܣǹԹظĿˡ
ɩӣ۲ۣü׼˷ˣ͵ȥءĵ˵
СҡͷЦЦҲۣлл㡣
ɩӻҿءǿؼҰɡ
Сͷʹһȥͣϣҡ
һˣûȥҵģ·СȥԷʢȴͬˡ
صȻǵõ˳ǵοʺ͹ػСĵ̵˵Ȼ󲻹˴ҵķȥݼ˼öϱ֣Ҳȥˡ
ҿ֣˿ˣ˶˲ˮģȫϱСԵ꣬СĿǰѾڶѧ綼вĽȥ
ȥ¥ϣصĲ֪ڸʲô
ɳϣ̺˵
ֻ˼䣬̾һۿƷԣ⺢ӸϱһǸõģһڼҵˣԽԽϲھһ䣺Сû̸Ѱ
պΣɬûء
һ˼һЦǺǵ˵СҼͲһ꣬ͬһѧԺ飬ʲô㡣
ʱͷŵ˵ôæ鷳ˣҡͦõġлл̡
һ֪ϷҲҴֻһЦúϲ£죬дȰ֣źۼ˵ĺû
СһƬ죬ʹ´ҲڲסĨĽ⡣
ڼһԿƤֱΪ˲׺һӣֻװʲôҲû
ͬʱ¥˽鷿ڡ
һ̣üͷ壺ˣ
ͬҲһ֧̣ݺݵسһڣˣԺʵֻ֣һΡҲ˽Ҹһ˿ҵΡ
ɫݵ󣬳Ĭ
ͬڼǰʱ⽾ʱǶżļѡҪôȫ˳ȦԶԨУҪôɴȫȫͶУΪ˼˥踶ԼһУഺ
Ƭ̺۹񣺡ѾҸ˵ˣȿѧҾͻתȥѧԺأ
㶣һܻᱻȥвֱӽ
죺㲻ҪҸɣ
һۣСҰӿǲƴɸѡźò׵õ
˵ͷӣĻҾͲ˵ˣͣ
ֿЦû뵽ҲôԵʱ򡣷İɣ˵ʲôҲҪЩҵͳͳҹֻ֪Ժֵķ
Թȭͷֵܣ֮
̧֣Ĭײֵܣ֮
һЦ鷿̸˹Ժƻһͬ¥ˡ
һΧһ˶ٻܰСе㷸ͻ˯ˣҲ˯ͷˣǿԹȥǵ˯
ǣҪһ뿪ģ˵Կʱ˶еС±ƣ̵һأ˵ųȵͻڼҡ
һɻƣֻһ˿ȥصķ󣬿ڼҵ÷Ͷ뻳Ĵ󱦱̼ͰȴԺ󣬱Ĵ󱦱ʼ
ڶ죬Сȥ
۶Զɻһһҹֱֻ輸Сʱִܵ
Сڵľ»أպøϵ°ʱ䡣
Ƕܵľ»أ㼯˶ʽзʵҺ߿ƼϵͳԼռӴľϰأһͨ޷̽кġ
žװվڿĲƺϣС˵ֱɻԶ÷
ߵżʿΧɾмüճҲһ߲ͣҪΪӪһӭСɩӵʢ档սʿǲЩֻѾĸɺͱ׼չֳ
ɻأȲرܹȥ˽ýȥСһ§ڻ
Сһ·е㷴θģǺϵؽס˵СϤůڣعǣ磬Һ㣡
ϱҲ㡣
漴СľУһѽС˴ᱧѸֱһսʿǵĻУ˵ͷȥ
Сߵͨ죬ȴҲ޷ܾ˵Ͱ⡣
һǽȣɩӣ
һŲʿǣ󺰣ɩӺã
СҪС뿪Ļ
Сյش˴תҲ˼ɬЦǺá
˼СģûģһСò׷׾޵صɴ۾سɩӳÿƯǣͿŻδɣͷţ۲ݰ
ڴҺ˼֮ʣ͵һŵһ˸Ͻͷٿ²ۣͷСһôˣ
Դ׳ԵĪͱС˴ϳһ̼ﳤȥ
ĿĳӷɿԶȥҲԼͬ¶֮Цôļһ֪ʲôȥˡ
ʹδãֱص۶ˡ
һڵɢˣ˳ֽһ䣬û¶ȥУɩӶ
ŰӦ˼صֿʼ۷׷ȥУ䷹ԣ˵ɩճóԣһڵ۶һСԵ꣬õĲˡϴΣпУһȷƮɢķζֱʳĺⶼ˴ˮ
֪ĶܻᱻƻССʤ»飬һصסι۷Ӷ˫˫ײײسңûûһҹ
嶯ëͷСӣСеͣҪţеʱάһƲ䣬ײ۳ҰСʱٴλʱǺֱײ׮ƵСȻʹ࣬·ʱᱻɵСۡ
˷ܵͷʱڵҰޣһֱδС˵Ľʪڳ˵ϵ´ʪȵĺˮϺۼ߰һƬǽ壬С˻ԲҧС˵ķ۰׶ջСҪȥռϴ衣
Сʵ޷ˣʹ˻У붼һ˿ռ䣬˭֪ԡȪˮעһѱס׺ݴ룬ٴΰקƵٱּ𶥵鳱֮С
ϣڶСɤˣҲ²˴ˡ
ȻûôţһȪˮܼãСǱŤôô˵ûôǸԼڴͷ˵
İСˣڱǲˡ
֪Լеˣڴǰε˵Բ𣬸Сѩѩ׵С壬ûһƤĲλҲҲܺڡ
žһ
ָԼһơ
Сһˢƿӿȥ
ʲôԼ
СæСҵĵȥקס֣᲻صĴţ۾ˡ
չ˫۰Сӵ뻳УóѵЦ⣬ھε˵ϱԲ´Ҳˣֻ̫ˡϱˣòã
СһˣС죬ɳɳƵ˵㲻ˣ
úúãҷģҲϱˣһϱˬ죡§ŻСˣϸµС¸һĿȡ
СյСȭͷåң
˵꣬㵵£Ӱݵʧˡ
ֱӦСǽռˣſЦõػعĨ˰Ȼȥ̨ο绰̾ͷ
ҪС󻶣ÿζǲð˱
οȻҲͬҲĿһ£¿϶ٲ˶Ĳ룬ǣƵͨչ˻֡
˿֪ڸʲôСڿռȪԡָܿ
Ϊ˱κ߳ܣСû̳ȥڿռ￪ʼ
ŵһĲӣ϶ҪΪ׼Щ񣬾ʹΪЩóԵģʵҲʵݡСţԼڲӵʱ䣬İȪˮɢע룬еսʿܵõȪˮЧúͺô
һСʱС˲پ෹ˣһȪˮָŰ󣬸оϢˣ뿪ռ䡣
һԭصţСһ֣ʶȥ׼СıС
ϱҶˡŴԴȮƵСľһţһС
СסЦûصһۣ㲻ȥԷ𣿡
Сϱֻķ
С۵ģˮֹסЦ⣺ţҸá
һʵʵرС¥ȥȻֱֱڲǰͶι
СЦ죺ʲô
ڴ˵ʲôԣֻҪϱģҶԣ
С˺ӿռó˸õķˣϣ԰ɡ
̻Сü磬ԡ
ͷɻǳԵĺܿ죬˸Ƶġ
ֻһƽľٶȴС᲻ѡ
ɴ˿ɼܾûúóԹһٷˣҲ֪ϴδЩʳûУ
Сӿռեһ֭ǰȥ˳
ƷʩµģҲ̨Сһ򿪣ͱĿյһ
𾪵ǣ䶳ڷŵרŸӴʳҿƺˡСò¾֪һͳԵĶ
С޿κε̾һ漴ˮͷʼɨ
Ա˴ýʱСѾذѳɾˣ̨ġСΧȹ̨ǰæһֻɰȪˮСϲμƮһŨζ
һĻۿе㷢ȣ鲻ԽǰӱӵסСˡ
ϱã
С۵΢΢Σǿɬ͸ж̧첲ССײһ£§ˣأζ
û¶ϱ㡣
СڳæµڼСԼ뷨ʮֺ֧ͬ
̲Сһ󣬱׼õһƳԵĺȵģһȥ˾ᣬЩһֱܾսʿǡ


83 
սʿû뵽ȥɧУ̸УȴСɩˣ˾ϲѵǣУǴ˺ܶʢζʳ
Сڿռܴķˣɳ˺ü˲ȫڴʳڣȻеСɩӴĶŪôԵģһͷ˵ǴСԵ˹ŻȻ
СԵʳǳģһγԲжͷҧĥζӡȻҲʮڴ
紶°ȫż٣ȫսʿʳԴȣûо⣬һٷԵøζ硣
һСƵƵһسߵСĴָмô󵨵Ĵȥ˱һο壬ǷȤĬķḻڶгԣСһ󿩿ЦС
СʳòǰȻеҲеζϲС˸κߵýЩǺһ𿸹ǹĵǣܱ̫Сˡ
ǣֻܱһſ񾯸Щһ㣬ƫƫԽԽǵЩ£СɩӲƯƢҲܺã˭Χȥ˵仰
СЩսʿĵڣкЩӶСŮѻѣһҪСɩȺÿġ
СЦͷӦ˵ġ
һԵƲ̵֣ˡ
ͽ󣬴һᣬ˾鲻ϾٰӭʽΪСɩӽӷϴ
һ׷׸˵ãȻһ۰Ͱ͵سڴصȴͷ
̱˸ЦˣС˫ӯӯˮٲԸ⣬Ҳͬ⡣
һ˸߲ҵؼȥ׼һĦȭ໴УʧЦȻǣС˵ִȥɢιۡ
磬ҺÿġССԴüؿߵˡ
ָսС˵С֣΢΢Цʵʲôҷһ¡
ҺϲҲϲЩɰսʿǣҲϲ
˵С˺ɬϲڴһ𡣡
ԣһůȵ鰮⣬Ҳϲ
С˵Сؿ˵ϣǰһƬټµľ»أڹϽսְҵƬúɽȫЩ߷սʿǿ˿̵ĳ˽Ժ
СǣɫҸһޱȵİȫС
˾ôھλΣڼ䣬γע֮ʣСھܱߵˮԴע˴ȪˮоսʿԸ㿪ѵĲ԰ｽ˲Ȫˮ
ǶҪľ»أʿǵʳˮԴкϸĹ滮ԲõȪˮϡˮлɢֽ⣬԰ӵҲӴֻҪˮԴȪˮЧɿ
ϣսʿרΪСٰһӭᣬǳ軹˵ֻҪսʿǶսĿСȫؿһ顣
˴һһЦһСΪ׼ռˮСԣЩˮıһԵٴʳ𺳳Ǿʳ첱Ӵֵش
СĿɿڴ漴οֿС죬ߴҲҪкܶࡣ
ûϢÿЦãһſ׺죬ʵǾʵĺܣСЦöۡ
һСúãսʿǺ飬ءͬģСҲЩսʿǻһ֣صľ⣬ڴ˶оտȪˮá츣Щ߷սʿǡ
Сżսʿһ䣬˵ﲻʿȾƣҲֻܺһЩơ֮ĵͶơЩͻȻСһУռˮܴЩˮɹƣսʿǹǵ󣬻Ȫˮĸսʿǵ塣
뷨ȥС͸
ȻȻ֧ͬС˵ġ
ǣ֮СÿΪ˾׼һͺͰ̲ҩţԼ׼ʱȥʳæ°⣬ʱ䶼ڼռƹơ
СûƣѰϣԼԽĥֻǴ绰ǣǸͽ顣
ο˶Сܶʵ÷ûСƵ죬ռʱ䣬ƽˣֻܱСǰǣְ취̼쵰С
Ȼο˶ŭƽ﹥˲ϣֵСԴ״󳳴
СյƿȥˣûٴȡֵǣȴǼ
ǰҲǡͺá
Сھÿ춼úܳʵǰݣҶҷţԴӺСһһֱŬֵظıëС֮̽ǰΪС˶ĸıºԼְӴɨĺܸɾ
Сʱʱ򣬼ྻЩطȻӰӾһ֪ԼŪġһĬĬ͵Цһ߶ʰﰵ²ۣⱲӶǸ׳ˣȻ֮µذˡ
СھʮңǰѵһõĹó°ｻ˰೤˵͸һ
սʿǵ֪󣬸ȸԾϣСɩܳסϾ̽׵ʱƵģʹٸ߱Ҳϸľ¹ƶȡ
Сߵһ죬еĲսʿǶǰͣС΢ۿһֵǽĿעСˡ
С۵ؿ磬ĨĨ۽͵˵˻鲻Խż§˵Ĳȥ
СֱɻĿĲǻص۶;ĳͣƬ̣תϼҵ˽˷ɻֱӷ˶ڵĳ
˶һڹʻȴˣ߳ϴ⣬ڹύֿѡ
һǸ𷢱۵Ӣ˧磬סһǸطĻ壬˹˶йϵҪõ̽ѡ
ǣ˶Ȼڻżһλղѣ
һɫīһʱеװرŵͨ߳һ۾ͿڻƵƵĿĸߴӰ
ǰժī¶˼еĿӣЦڵؿ˶漴Ƴ˶ߵˣòشк
˶΢΢üô
ֵص⻰˵ģΪʲôͲ
˶ֱһĿĲһʣ˺ˣ
οЦлѹģǿ׳һС㲻ʲôˣ׼ȥ
˶ضŷɫ̽ҽӸˡ
ȻŶһֿ̧˿ʱ䲻ˣԼˣپۡ
˶ҲӦһ
˺ͷĺϵǣ㣬»ɫһܽУǼϲֵܱ̫죬ʲô¶˽硣
ӻָһˡ
˶ĿͷıӰԶȥܾһδ̫ˣΪ˱óֻοѶϢû¶ע㣬һһڸʲô
οӵϢͬʱšüϸֳһĨͲá
һֻҪǶС˻ʲô˼ǻǺܺõĻѣĻǷˣ
СʱСר˳ִ
˶λѽ˽ͨͣһ۾ͿմӷɻС
˶󲽿񱼹ȥϹֹסЦ⡣
Сʪػϲ˽˵Ļ˶磬ˣҺ㣡
˶˵ͿסС˵°ǡ
׺˹һЦĬشڡ
֮˶ӵסСϸӣɳصţǷֱ£֪ж𣿡
˵Żð͵˶С˵ССŵ˲ߺŭصע󣡡
˶¶һڴЦúϲ£죬СľУȻ˴ᱧλǰҫ˵ҵСδޣС
ţλҵĺѣǰף˹
С˶˶ǲϣСΣֻܺ˼ʺãǺá
Ŀ⾪޵Сһĵط̾ҵ죡˶Ƕк̫ˣ
˶Ҫ˵һòҪ룬СͬȻ˵Ҳ˧
һ£漴ԾԾҪ̸ȴһԵ˹һ§סӣСһЦඣƯĶк˹Ҳǰ׵ˡ
СŸߴӢİףԼͬͦοʵ˹ɬһЦ˹С˶δޡ
֣С˵Լˣﻹе㷴ӦһμһӢʿͬ¡
һݻļӳʿ˵Цں졣
˶ȫ̶С˱ϲ֣С־᲻ɨˣ˶ѵüһ棬Ҳ˼˶磬ʹٺҲȻ˳˵ĻУظܰһ̡
Сһķɻˣ˶С˺ѳԹ󣬱ֵ𷵻ڱʱסķӡ
һ۾»ڵʱڵĽռعӴΧ滷滷ɽֻһרݵͰ·ֱͨš
˶ƴ֣ȫвٷο⣬ȻҲǮ˽
˵ⶰӻǺοǮģΪ˶æලҲʹ˰ѾټϺǺСһ󣬾ͰⶰС£˭Ҳˡ
˽ܱ߲˽Էǳȫܡ˶˴γ̸⣬ڱҲӣƬطοǼһӵ۹غãҲ˶ο׿ϣ˽԰ﵱԼ̡
οҲ޿κΣ˭˶һﱰɵذСأ
ʻʱС˶˯ˡ
ⶰинƸõĹܼҺӶˣҿ˶һСк׷׺治ѣ˶ЦΪҽδޣ˶ܸˣԼͬףλϰ塣
˶СذС˷ҵĴϣڴĿתС˵˯գ׼ϴС˯ʱֻ˷񶯣֪һ
˶ŵ߳ȥվ¶̨ϣһƬεĺ棬ͨǵƵͨе㲻ͷ
ʲô£
ο򫿪ھʣ𣿡
ϱأ
˶ʱҭסɫѿصϱţ
οͬҲҵģ
˶ŭˣǸССҵģ
οÿζΪСݡ
侲һοʵôȥ
˶ҡͷô֪ǼһһٲԴҫϱץ֮ͿʼNɪˣǰһ˵ͷӴݣȫȨ
ҵĴӪDǵ͸ֻ࣬Ҫ£޺
οͷǼһֻͼǮ׬Ҳеߡֻҵģ԰
˶ɫһҪǸңͰŪ
οֻ̿ẰɱԴЧİ취ûһϣ
˶Ϊ⣬ʾ˭ССҾ͸˭
ҲһϷ˼䣬һʱзִ磬Ϊַ
οʼ磺ðɣС
˵˱Ļ⣬Ҫǹڵ۶Ŀǰľƣ˽⽻׶ԼͬзȪˮȡ
̸˻˶Ҷϣصңϴ˸ϴˣ§˯С۾
ʱƻٽ
˶һ۾̲סѹϣסСֵСֵ§סչԼ塣
˶Ҫˣû˻ãһ˾رҰС˲ͣر任ָѶƣСȷǳ˶͵Сڴϡ̺ϡԡԼҵÿطһ顣
С֪̫ˣˬȴһֱܹ˳ط壬ǸݵĲλҲƵٵ𶥻䣬ĦԽԽʪȣ˶ԽԽ˷ܣ쾡µطͺ𣬸ĸ鳱̼佫û
Сɤһνˣֱʵǳܲ˿ģ˶δйһŨ̵ȶСһˮϡҺ塣
ڼѣ״̬Сٿһ˫ĵˮӣС͵صԼСϵƬϡҺ漴˶㵵ı۵һ
˶ŵøϽ壬ڴϱСͺ壺ޱޣû¶ģǧҪǰŨʱŻеģıҪҡ˺òãһҾܣţССˡ
һĻ£֮е齻˶ȻСС߳ܵ޵ûˡ
С˶һתͶռ䣬˶һͷ󣬽ϻ
֮£ֻܴ绰һ
ϣ˶οһʹ޲ɹ޳ܵĻ쵰
˶ŭֵع˵绰յصһû¸һ˵ⲻûԼŪһӻңֱܣ
˶Ļҵȥϴ裬ְѴ̺ʰɾڴĵȴСˡ
ûãڿռ޹ҲƽСŤŤسˡ
˶һæС˱˸ﲻҪǮͳͳ˵ڣһصǸԭ¡
ССҲڲزסĨ߳ܵĺΣƲͷ
˶ԺغţͲˡ
СŤػɫСŤָݺݵ˶⣬Сؾ棺ԺҾ͡ҾͲˣ
¿ɰ˶ŵòᣬæıʾٷˣȴֹ浽ʱ˵Ҳúأ
С֪ʲôҪ֪˾ԻĲˡ
˶ɲС֪˼ЦеرڿռѾݹȪˮС¥ˡ
С˵Ľ£ʽʶ˱ĹܼҺӶǣȻ˵Ĵ²ιⶰӡСϲⶰӿ϶ֵǮ̲ס߶һ䣬õ˶οֳĴЦ
ССǮҲбºú㣬δĶӡͲòЩˣҪľǿҵǡ
СۺߵصͷָСЩΪʲôô˻ûУѵдʩ˽Ⲣûаϴο绹˵˳Ȼ
ĪķգСδǣĺ뻳ǵĺӣɶӳٳδжСļҲܵǡ
ϣС³Ϊһӷʢķˣ˶ͷԣСۣᶨ˵ٿѧҪҵľġ
ҹ˾˶СŽѾɳ̲ɢǣں̤˶УһߺЦ̸ʱȤ£һƽҸʱ⡣
ҺСϴ軻˯ۣ˫˫ӵشǰĺҹ
޴͸Ĳӳ˵˵ӰƬ׳󺣣޾ҹĻϿշǵ׺һſŹâ貵ʯѤöõ
Сĵ˵ĻЦ⣬˯
˶εرСˣɳۡ


84 
Сĵ˶ÿ춼ڿĵУС˲μӸƻᣬΪ̽ǽСδޣС˳ϯ˺ܶҵʹƵΪľʶ˶֪˶Ҳмҵˡ
˶һߵ̳ϵȻ˽ģǰߵһһĻû뵽Ķ鰲ʵ˴۾
˼С󣬾ͷ׷Ȼˡ
ƯĶкɢһŵĹŵζĽСַɫѩףʸɾĿ峺ɬɰֹ˳ϾּһĨ˵ɫò˵Ӷ鲻ԽҪռϧǹ޵ջͶ㣬Щ߷欵ǶҪ˾Ķǣֲץס˶ǿŴģȻһλѵúľɫСˡ
Сò𽥳Ƶ۰ڲ֪зž޴ı仯ȥĨɬֳۣСõ̬òɷ!ԼǶ֪СƮɢ˿˿ζƵĴҩҪȻʧɫҲ,ԭͻг嶯ˣڱصá
ȥĨΣյ΢΢ЦžƱ߹˶̽ѰΧס֮ʣСЩķ˲Ӭǡ
СмؿһЦ磬ãòˡ
һĨаЦݣһûˡСô𣿡
Сͷͦõġƻָ𣿡
ȫˣѵ㻹ǵùҡ
СԣС΢죺磬Ȼ͡
ڰ֣ЦСøҿлĻö˵ˣҸ˶ѣӦõġ
СԷĻмȴЩݵܾ߳⣬˸ӡǺܲģһ˾
ѧ̸ȴʵ⣬ϲһλӴǮˣһλܸܶĹ壬˶زøУټϷҪ˭ãҪֺ˭᲻¶ۼػø׽Ŀڲ֪С
κ˶޷ܾŵˣԷȴ˵СһһԹŴ˼뱣ָרһСǸٶ˼ҲõС˿ĻӦ
Ͼͬڸտʼͳ嶯µǵҲľˣСѹûаѷİʾǱףֻǾ÷˺ܺҲ顣
䲻˶ǰڻҲ鳡ϱȽϸƻˣʲôûȴƫƫСǰδеĴܣԵıڿк˫γĲɫʱ鲻ԽѹסĵĿ壬˺ĿһĲġ
˶Сȥҹ棬Ƥĸ˶¶ãҲûڸˣҪһﵽˣʲô
һ۾ܿ˶ʲôǷһĨɬ룬мټǧַܵõСֻҪݵֳˣǾȴһ׮£Ҳ޷飬ΪС̫ˣõֻžĬĬػߣͻʮֵ졣
뷨÷úܿ¡δϲһˣϲþΧ᧿ΣϵٱҲϧ
˶ͷһСδϳ˶ŵСˣð׺˹Сˡ
״յСߣۻϲشŲ̫Ķ˵Сˣ˶Ǹǳ֣㲻õˣ˵ѾϴѧˣѵǴ˵еСѧ𣿡
׺ϲƯĶкǱĳ˼ǴͺڷСˡ
СС΢죬ɬлл׿ޣҾãһкܶණҪѧϰеѧԡ
˦˦ͷ𷢣˵С˲ǫ飬ܺá˶˵㣬˵ⱲΨһˣҲΨһȢˡ
Сһȣͷ˵ˡ
ؿźߵĶкﱻȣ޲һꡣ
뷨ж֮ʣߵ˹ʱɫֹ˰˵ΪӢӺһ˿Ц⣺Сܺãı˶ǰӲڣǸеˡ
Сһɫ΢΢ݣ̧ͷĿʪϼ쭳ĳӣʻİ˶磬ĳ˸жͽ
ܿͽˣϣ˶ʤһ֡
СֻСƵķɿȥ˶ժñһӣǺЦչ˫ȽסСˣͷȥ
׺˹ƴڣһԸ³ķްضӵǵˣתȥ
˶۽ǵ⣬ŷԶıӰкһĨݡ
ڶ죬뿪ˣȥ
˶֪üȻ֪ͨ˺ο
СδⷽΪʲô˶˵æϵرķȥƮСԵ˵ͷûˣרר˶ָշתȥ˱Ĺȡ
󲿷ʱ䣬С˶ߣ˶̸ڣ˶μҲڣ˶ȥߣӰƵڸҵƻϣ˶ǻΪ޿ħʽĸ߶ʯ鱦һ͸С˴ҲǵҫСҽܡ
Сݸ̽磬ͬ˶ʵһѣ̸⣬Ҳ¼˲ƵƬȦ½һ͹ˣĽĲˣĵӰӡ
ȻĳǵǺܲˣСΪ˰ǣɾȫйĺѣɼʹСȻӣȴɧš
СΣֻװû
ǸŭˤȴҲʱû취
˶ÿ춼ӦοԴ׳ԵĪͣ绰ƵСˣͼˢڸ˶˶ø˴󳳴֣С˵ƽֱֻӹػǱֶοͨˡһֱ޴ڣ˶ŭѣֻÿѹС۰ԴοԼˡ顣
ԴˣС֮£Ƕİ޼ǵİҲ޷԰Ρ
˳ǵĺӣǾ͸ˡ
תۼ䣬ټ
С˶ȹһݵҸʱ⣬˶֮󣬺̤ϼҵ˽˷ɻص˾ñĵ۶
ʱֵʱڣǶڵ۶ӻ壬Լ½һⶡ
òСǣСغʹӵʺãСҲһȦԴӱ˶ߣûԺҲû˯ãֱСȥ˶ߣŵԽŻص۶
ˣ廹ǳˣҲˣǰοɰȴҲԽԽƤ
ɩӣҪؼ˯Һþûûиһ˯ˡ
СرСĴȲ֣ǿСģ˲䶺ЦΧһˡ
СЦضСԴͷãһؼ㡣
ĬĬر˸Ү˸߲ҵקСϳ
ССǸ˵˿ѧһڵСԵ۲ͣȻǵõСǵͬڴ
ֺʹҵҲ˳ӡ
ĿϼҵĺԶȥСҲ׼ظңΪѧ׼
͸ؼңһʱ䣬ദͦģҲĴ£˲ٺøУﱸתѧ˱ȽϷӣҲûʱ˼ڸ˸ϣĿǰĹϵҲֻǱһ㣬һѡ
ڹ½һ˵ĵδع⣬֪Ļ֪ˡǲϣҲѯʣźƽ̬ϾǸոսӽʱڵˣԴ鶼죬ԴδҲһã
˵˳ȻҲʱõĿ顣
ⶡ˫˫ȥҲŽˡ
СסϼңõϺһӭһĿֵس˶Сȥϴ˯ˡ
һ磬СȥҺͺμҴţݷҵĳǣǷֱ緹Ͼסң̵ȳ졣
죬Сصμס³ϱСϼһѿռȪˮõ֥óһֻﰾ˺ܾã˸λǡ
Щ֮⣬Сסʱ򣬻ó˿ռõˮƣȻǵõ˵ľϲүӺͺүӣλǰȾˣʹˣͽˣСˮƲ޸ãҶȪˮģ̲ͷӹ񫣬ӲƵ̳֮Ҳ޲ڡ
СҳǾТûվʽѧˡ
ѧǰһ죬С͸ҳǣص˾ΥļУһʱ䶯ְɨɾɹӣϴ·䣬ڿռҪĳʳã͵СԵꡣ
СԵڼӪҵÿʳƷҲͨǵֶΣܴӿռó˵Сԣºбϣûб˷ֹ쳣ҲСʡ²ġ
˺ǵƵͨС˯һڶһʹ룬ȥѧУ
ɩѧʻϻͬתѧع
ڹѧ꣬عͶڶѧĸҽѧԺҲڼרͶҽѧ˵ҪѧԺΪаĽ֮ģ㲻ڼ˷ԣȻת˾ѧԺҽѧΪˣְֲȡ
ֻ͹֪ʱֱ֪ͨŵغڳȥڼңźò˵ڼҳͬھѧԺͶ
СҲⶡ˵ЩȻǺ˽ȥΪϲزСܾ壬Ҳϣܹܺ
ѧһ죬ûΡ
ʱ֣СټССԵ۲ͣ³һʢζмƿռƷˮдҡ
ԼİѧҵΪҫͶھѧԺвš
ҲĵɵëгΪֲӵһԱ±
׾ܲμӸ߿ѧԺ
½һѧϰɼȴ򣬵ҲδµĹ滮ƾѧԺ̽硣
ⶡСʵ٣ҲΣרϿѧϰ
˶ڸıţҲŬϽõĽŸԵ룬Сǳο
СˮƵõСǵļϲһٷˮƼ˴ҵ
СԴСȻСǰÿ˼ƿֿζˮơ
ϣСصߵƽ˾ְر
С׼õˮҲͳȥ˲٣ƽ֪ǺöҲлͽ˹ȥ
ϴ裬СڴճƵСˮӣܰƽغ˵˵˵ž˯ˡ
ǾעС˯գԼͬ¶һĨЦ⣬С˲ùҶϣ԰ĵæµ
ѧСͶ뵽֪ʶĺУԼĿγʱ䰲ŵĺܺ۵ҲܳʵСԵԽԽϵĶСҲΪСˣǮҲҵĳС
ʱһΣֹȥ˰¡
СǵĶϾҪˣ˼ڣⳡ˵ΪҪߵҲõ롣
ҵĳæ˽£ѳﱸ׵͵ź٣ҲŶλ׼ȫλ
ڵ۶ٰ죬ҳΪִݣһܣȥͶںμҾС
үﲻ̹˭ãûץء
ҳȥûֻܺҲԵץ
ȻǺүӮˡ
ЦԷǵ£СǶ֪ǰźþУֻ۵زμӶ磬ѹϵȹ̵ȷͳɣͲˡ
ƻܸϲϱ仯
ǴͷĹϻص۶ʱȴϣСĳһҳͻȻεˡ
Żһˣһ󾪻ʧ룬ڼպôӾ°æ󲽳ȥѶϱҡ
̸ϽȥҽҺõʱͣһʱܹȥС漴˵żɫ£¶һŹֵı顣
ɫһ䣬ʵɩôˣ
үӺҲŵòᣬʣúӣ˵Сզ
ԥԥСһƬᣬδ׼˵ڣͼҵļͥҽպø
æõطλҽټһ飬ȻҲȷ
Сҽ֮ʣμҺϼҵҲѶˡ
ҼļصȴţϺûģһ绰˶ӣϸϻ
˶䣬˵Ҷϵ绰ϴ׼ɻ˳֪ͨһ
οһӵϢ׷׻𼱻ǵص۶ϣһ̶ҵ
ܿ죬ͳˡ
˴ҽСʱ뾪±š
ȷӦḷ̌΢ץסҽ֣ͣʣǻˣȷСʲôȻУ𣿡
ҽЦǺǵ˵ȱ𼤶˵СڳˣܹȻҲ𾪡ҪȽһľܼܹȷϣĿǰʮĴҽСĵȷȷǻˣҡ
˻һȫڳˣٴĿɿڴ
ȻعݺĨ˰ץסС֣˷ܵض˵ҵøϽϢߴ硣
СΣͷͣԵĶԵģǼϲ£ҪϿ֪ͨǣ
˿ǿԼӼҪϲ侲Ѹó绰ȥ
ֱɻϣһſĲѣһӵ绰ʣɩôˣ
磬ȵһ£˵
һ˵ɩôˣ
磬ɩû¶ء磬Ϣɩˣ
˵仰³һܾԼȴ绹Ҫ֡
ͷһͣ˵žؾ͹Ҷ˵绰ʻԱһ𣺡㣡
οҲͬʱӵ˹յĵ绰̿ʣ裬ڻ𣿡
ֵúϲ£죬Ц򫣬Сû¶ġǺ£ϲ£СˣϿСأ
ֱչ˵绰ǱߴཱུοȻһ㶵ı飬þö޷ع
ͬʱ˶Ҳõϲŵ绰ϲֵߵߵһֱɵЦ


85 
˱ƽʱٶȸϻ˵۶պǵڶ賿ʱ֡
Сһֱ˯δѣ˵ǲѣڼҽһ飬ȷСֻΪ̫˯ˣôҷ
һҹδ˯ãϼҺͺμҵĳסҡ
˷糾͵ظϵʱϬһ㣬Сˡ
˫ۣ㿴ϤӣСΪԼΣ¶һĨЦݣŴŴغ磬磬˶硭
漴ֱ۾˯һ
ܿ죬СͲԾ
ٴȻۣŽߵǣĵֿС죺ǣҲΣ˶磬磬磬ǻ
˵գҪӴڵ˹ȥȴŵһľֹ𶯣
СһСȥЩµʣôˣ
οŭɨ˶һۣСẬЦصû¶ȱ𶯣оϲҪ
ССһɻ󲻽⣬ǹԹڴϣһ˫ˮӯӯǡ
οţڹؼʱ̾Ҫα
һſףŬֹԡ
˶Ӽֱڴ߰СرӢ˷֮ɫֵôģСС̫ˣ㻳ˣ֪𣿵ϢʱҼֱ޲ȫ˵˶ϾҪˣҵСҪΪˣ
ԣС˲侪סˣ㶵ڼɫ漴־ϲסͣʵҡһˣ
̵ͷ˫۾רעĿȶ顣
СʵᣬƲסȸԾϲ
ˣڻǵĺˣ
̫ˣ̫ˣ
С̲ס˶ʹʹشȴٴŵûɢϽΧ塣
òСֹͣ˿Ǵ˿Ҫ¡
ҽѾҽ׼ˣȥȫ顣οɤɳɳƵأһ˿С
ͣϱȫǵȥҽԺȷ죬̥ܰ
˶ȻҲǴͬģţԡϹȥϴ£ȻһȥҽԺ졣
˶֣΢΢һͬʱҲС٣ɬصСԴ˳Ϊϴˢ»Ь
ϸԴСС谮мӣСԽжۣǵĻУ¶һĨЦ
ĸ˳˷Ÿյһ¥ͿһӵĳͬСǡ
ˢˢضĸעĿһڶСĶƣǺϲ
С߾ذСʵǲ˼ȥҡ
οɤӣһ˵ҪȥҽԺ졭
δ˵꣬Լϰ輱æڣҲһȥ
ţҲ׷ױʾҪһͬǰ
ǸҪԣͼүӺǣתˣߵĹܼಽ˵ţѾˣλϳɡ
ϺһͷϳţҲϽ˳ӡ
˵ʱ˺ڣȴҲ޿κΡ
ǣҳǼͬСȥ죬ƿʮֺƴ
ҽԺҵľҽԺ涼ԼˣһӭôʵԺŵòᣬæȥӭӡ
Сȫ̶ڻ˵һ·ߣǱҲҼӿٶȣȫȵػŻСˡ
ҽԺǳͨ¥˽˼ңʱ˰ŵġ
ҽҵλϴ߸żĸ֡
һǼóϹˣֱӱС˴߽ң۰Ͱ͵˸档
ᣬĵš
ԺĨĨͷϵ亹ЩǾš
үӺ̫̫ͷӶ˵ŻλϷ޵ϹϲɫЦݡ
Ϻ§С˽żᷢЦ
ڼݼק˵ɫʱʱࡣ
ʿ͹ӾվſڣƵƵż濴
үӵǣμĶӺͶϱҲǺòײµĺο򫣬үΪ˸ϱٵϺüܱû뵽үôһϲ
үŹȥΪ̫̲ס˷ܵûŵ棬ԴԼ
ԽԽƵģ˶䲻
̫̫ﲻסһ䣺ָ˭أ˵̫ˡ
үӶһ⻰ͱɫԭص̣Ҹҿ϶Һμҵ֣
̷үӾڵƶ˭˵ģǾҵģ
ӻԶԶԣ϶û
үŭˣŹҼҿģ
ǣһ㵵ؿλ첱ӴֵҪ˵СĺԸҵġ
ΨϺһЦе촽˵
ڼҲűɫѿص˵λܲͣ㣡Сʮ꣬ѵһ㶼ģôССӾСˣҲ֪廹кӻ᲻Σգ
ڼĻһȫ
λ˸齹СδͻУһǸкӣڵ൱
Ҳ׷ױɫҸ侲ľϲ硣
ҶܺΪͺԱĹϵСһ̥Ψֱס
λҲˣļضżҵĴţ
ʿȴʱ˵һ仰֣λȱżСȻУ˿϶ͬ˵Ǻ¶ء
ʿﻰ͸¶ϢֻǰοңһЩԵʾ
ԣλ̵һȻȻЩš
ֱСʱ󣬼ҵĴŴ򿪣ڴȥ
߳ҽЦǺǵ˱ϲϲϲȷСȻУ̥ܽǸкѾܴˡ
䣬ҽͱλ˽ɵسȥΧס
ү˷ܵʵǸк̫ˣСôôСܳܵ𣿡
үӼʵѽСǸδкӣл᲻Ӱ죿
һץסҽž˵ͬѧСϱһ̥Сʮ꣬˳𣿡
ҽδüشݼҲ׷
ҽֵúϲ£죬ְ̧̧ң˵𼱱𼱰ѪӹһߴҵġķģСǿоûģǱ֤ĸ̥ܰȫ
ҽĻĵˣһ
ʱο򫱧Ѿ˯ŵС߳˶
˵ͬʱϲûЦݣ˶ﻹһŻĲʳƬۼشȥùһȻʪۿ
պݼæȥϸţϲüңк
ȻŲ»ϵ̥ճͲãִĸ߿ƼҽˮƽѷǳȽ4Dġµò
ݼͼƬϵӤһĵ⣺ӣСͣҼϴСʱֱһģһ
λҲæùƣһ̣棬˸߲ҡ
ƲƲ죺ҿǶͷҼҿ񣬻۾üëҼҿճʱķ档
ЦһŶ󰡣ܿó˭Ҫ˵ĻҼҰ˶㿴Сһ۵ӣ˶
ܳγڻϲչӴս˴粽ػСˣһߵش뿪ҽԺ
һҶûȥֱӻǵС
Ϊ˸ĸо˵һֱ޷ƽҲڴʱ˿̣С˵İŨ
ǸмСΪǻУҲж͵Ե
һ̥˭ĺӣǶ缺ֻҪСģǵĶӣֱ˴ˡ
ҳǴ㲻ǽȵǰСˣһǺκСƢӲֳѹͲԸǣҲͬլסҪСȻԼļʵóǼţȴ޼ƿʩ
СڰʱģסǺοרңߵѾڴ˯ˣǺο˶رһߡ
ССһĨĸԹԣСһСҲѾõҸδ
ȻˣͲȥѧУˣҪڼﰲ̥
СĹСǺҪĴ£ҲһֵùٺԺϲ£С˿̵ĳ˽㽡
仹Сʮϴѧĺ٣ԵȵָڻѧУѧ
ţС;ȥѧУ٣ǰʱѧ
С֪Ϊ˸ϻһҹδ˯ûдų˯ǣŵ´ȥ˳˯һӺö
뵽С˶٣ͷСƲס
һǶĺӶˣ͸о˶
ӽ쿪ʼһͱƽΪӪḻҪСðװֵġ
ڴ֮ǰСɲдѰ˲ٹڻе飬ȻҲеĿվ飬ϾСǲͬȻУҪĿ϶١
Сһһ߿ֻ֪иܽӴ̫зƷкܶɿʳעСϽűʰЩϸ¼ֲο˲ҽͽæֻÿƽȵƷȫԶԼ
ʹиָķ·Сǲգֻһ겻ֻҲѣڲδкܴҲֻܻСûкܴѡ
һۣûСˣ˻شӴԾŵ¥³壬ϲޱ߷ϵ·Ҳҡ
˭֪¥ݣŵһ˴ѵķζܰټ
ɲǼ䣬һӯ
ţشӳ¿Եģʱͬʱԭأɫֱ䡣
οתطϴ軻¡
˶Ҳˢʧ
˲Լͬϴ˸ս裬ˢϴκĨ¶ִ¹Ӽҷϣֿ˧¥ȥСˡ
Сպðһ˰ƯСϣʱһĨɬκЦ̡
磬˶磬磬Է
οǰᱧסСϸӣ˵װģջУЩԺҪˡ
߹СϸĺڷɤͳϱҾİֻ̹úð̥С
˶С˵İСЦӢˣţǵĴ󱦱СЩͲҪˣòã
СߵغСػһж
ҸղϿˣиǰҪúð̥ԺҲҪʵ˶˳
С˵Ļһ£漴ղѣЩӦģû뵽СôͰǵκʵǼ
Ĭضһۣܿһ¡
ο򫰮С˵üģ˫ֺǻƵС˵װģӴ˿̿ʼʲôҪ룬ҲҪһнǣ֪𣿡
ӱ§סСϸݵ֫С˷۰׵Ķߣοϱǵĵһ̥ζҪϸš˹̫æ춼ߣԣи뷨һ¡
˶С˵С֣ЦǴ㽻ǣڼס̥гڣǲŷġأ
ĿСˣȴС˵ĵͷͬ⡣
뷨ȻǸСıϣҲôģϾǵһλУûʲô飬ĳǶö࣬Ҳö࣬ǵ׼û
ǣôľˡ
ڴ֮ǰ׼ѼĶ磬ֱӸΪϲ磬ܺС˳һ𣬹ΪС˶ʽ֡
뷨ʱûиСˣڵڶټгչۡ
Сλ׼źߴð˴Χһ˵ҵļȥ鷿Ĵ¡
һֱС֣ЦеشĶӡ
ҽ˵ˣСĺӻ£ȻܿǸк˭ĺֻܵȳԺ֪ܵż˽ҲʹպҲѯʹο˶˭֪СӶ˵˭ģһ±ʾ˭Ķνһ̥ٻǡ
̾СӲףʵʵڡ
ǣ̵˵ʱСС֪λش
·ݣһ£ʱǸ˭һģ
̱СУȻҪٸʵףҲݼİʾֻܶźСȷе׼
Сߵջ̵ģΧڳɫڴСôʧ㿪ʼŬ뵱ʱǺ˭һ
ҽ˵̥ڣӦټʱϵģʱһֱһÿ϶ֲ˭۳еʱһˣеʱˣʱˡ
뵽С߾ͣСǣС˵̣ҡҲ֪Բ𡭡
һСְû¶û¶㲻Ҫѹֻһʣһ̥˭̶ܸˣ
С󣬰˲٣ҲеСᡣ
һ̥˭ĺӣǻ˶
뷨ֻһζСǣҲȻϵ˭ĺӣǶᰮġ


86 
ҵ֮һ¥˽¡
̺ȻͬСˣ϶Ҫʽֵġ
ɫ˵Сڻ£ȶòҪô
պݼ̵ͷͣԶԶԣСֻҪ¶ͺˣ̸ӣڳֶ࣬ǧɲܳʲô⡣
ʾ;ٰһΣǲίСҪõģ
Ϻ֧ϱǿ϶ģϼȢϱǴϲ£Ҫú䶯棬Сļ޽š
ʿڼͬʱףǵȻ
Сɵм䣬СһƬߺϲá
ٽʱ֣СϰԵվҪȥͱֹˡ
ڿʼ׼ٽˡοСסСԵ
ССóʦˣ㲻Զ֡˶ССԴŲɡ
򦣬ӺĿ⣬ɨһˣǰ¾Ͳ˵ˣǾТӴ˿ٷԸչˣ
ĻüλǶʱһ죬Ȼе߳ŭȴҲ˵
˭СķóأÿˮõķˡζóԶҶҲƣЩˮƺͲҩģǱϼΪĺöΪСģС˵Լģ͸óƲ²⡣
ôһֱ⣬ܿ͵õ˽
ΪϵС˯ź򳤱̹СʵݺռȪˮҲû
ү̫̫ͺүӶǾ˵ˣԴˣǼޱȣҲܿ͵ˡ
ʿڼϺˣҲͬܿлع
ǹպݼԼλˣһĴ㵴͡
ֲܾԽԽˣͷҲ˲٣ڷԭⶼСĸЦο͸м
үµ˵һ仰ռѾĿѧδ֪Χһñغܡ
Ȼһæ˵öԣ¶ӳ飡
үӳƬ̣СڻУѧڼ̥飬Ȼϸĥ
˵үӲɵõۺο򫣬ѵСӣӦøǵģСˣ㻹ǵʲôʱ򣿻˵ƾǵС£Ա֤Сİȫ𣡡
үҲڵָŭ㣡ƽʱأôһҲԽˣ֪֪Сϵһ¶ʱпܸ֣֮
Ϻɫѿ˶ԴһƣһҧгݣСӿ԰ô¶ܳסӣѵҪȵСΣ˲֪𣡱ΪӲ֪˽»ʲô£ǲֻ۱ֻ۶ѡϴСоӹһ٣ǵӵڱΪжܱ
˱үү͵һٺ߳صͷ
գݼˣҲ׷ֵԼҶӡ
̫̫ƼҵδһͷɥģȻеۣҲ˵κΰοĻֻĳصᣬκ²Ҫ̫Ϊˡ𣿡
ͷͬϴ̽ѵǡǱ֤Ժ᷸ͬĴˡ
Ϊ˻ƵգЦе˵Ȼ֪ܸģǾǺúӡ򫰡֪ˣԺͻչС˵ǸռȪˮȹɵĴ͸Ҳ˵ҵĴˡܹСҸôԵ˵ү͸ҵĸ֡ݸһҪúػ˺СҲй¶
ݼЦ˵öԡĸ֣Ҳ츣ϰյĺûԵ
ŴС棬ټȪˮãҾСĸǡ
ı
ɵ¶ЦݣǽԺ
̸£𽥴Ӽ侲۽ľˡ
ҹʱ֣ǻصСڴ˯һ˯Сƽ̵ģĿ顣
˸ϴ軻˯£ŵϴС˳˯գؽ硭
ڶ죬Сһ󣬾ͱźϴ¡
Сһ۸жҲʮֺߣڼÿ춼ԴҲǲãϵĺ
ɼȻС˵ĳ谮ԽԽŨңСÿ춼÷ǳҸġ
СѧܿͰˣСԵҲǿʱͣҵ
ЦС˻ˣռ־һСô죬СôСҲôСܳʲô£Ը⿴
СȻеСźÿµĹ̶ûˣɻǺܹԵǵĻֻҪǾǶԵ˳ӡ
ȻС˵ǵСᣬһЦԼͬظС˵Ŀϴһʾ˾޿ԻǸС˵㻨ǮʵĬĬΪǵĵһƸ
ڵڶƸ޸ĶƵĽָؽƸ鱦ƴʦԭϺʯĴĥĿʽž򵥴ۿƵ͵ȴʧݳޣһ꣬ī꣬öָһ޶ֻһס
Ƹǹͬ˼ƽĻ鷿λڵ۶ʮ֮һɽϣǰϻ￪һɽأǴרõȪȼٴ壬ΪС˺ǵĺģʹһӰԭȵļƻȡ׼ܱߴĶһ޴ıׯ԰ⴱլԺҪȵܽã͵͵ؼƻﱸС֮ٸһϲ
ķƸݺϷĽ֤顣Ž֤ݰģֻСһǶĹ̳ͬʱӭȢһλٷ˵˽ܣҲͬС
Ƹ͸С˺͵һСģλ۶̫үͬʱҪϲѶ˼Ҫӵһӵشϲ¡䶯۶ľ磬ЩȦյɿϢλ̫үӭȢͬһˣǸ˲Ǹδкӣ񻹻ˡ
Щβ²⣬ˣ˭²λ̫үϵС̫ȻһλȻеСꡣ
Ƹھ󣬲ŵŵʵֵͻƬСһĻգеСźСȸԾȻΪеĹϵĳǸ⣬ʲôĻյʱСԵ쳣ڴ˷ܣȫ̶ȵʦǵ»˲°·ͱص㣬һݾˡ
߷Ƹ񣬱Ǿ峤ǵ׿ϣСʽӡĹżϣ˾СΪˡ
ڰ˷Ƹǳһֲ߻ġҪȢף϶ܿӣүӺ̫̫ʿ򸾺ڼ򸾲ҵҲңî˾׼˶Сүү֪Скһֱֵúϲ£죬ֱӰԼϵĹɷȫ͸С
˶СүүǸͬǸʱ֮ͬ黹ܱܣСүү˱˵۹֢ԺСүүҲδȢҰ飬ֱҲȥϺȼ֮λһסŰ˵ĹżشʱŻ۶
ҲˣϺ򼸺λйɷ͸СʾܸмҲ֮ССүүҲס˵۶ȵСºӣȷǲϼҵߡ
ǣҳֶ˸ͷӣֱɹ
Сס˶Сص㱣󣬳Եĺȵõȫ޶ȻƷÿСȥҽԺ죬óƺܺ䶯ֵͷ۲ѣվҽԺ豸ŪԺԼҲʡ¡
żСҲǻصСܰһȻϵһЩСϸڣоٰʱҪʲôȵȡ
תۼ䣬͵˽ǰǰ졣
ʱ䣬ֱæˡ
ɩͻȻУĶΪ飬ү̫̫ʹǣȻˣҲæҲǵһβٰˣܶණ󲻶û취ȥѣһҶ֪λ̫үҪˡ
ڳ½һⶡЩСǵ֪һҪҪС󲻸˵ɩӻе飬ֻҽ˵ǻǰ£ü
Сһŭ飬̫үǵռҲ̫ǿ˰ɣѵСһ˵乧ϲ
ڳΪ곤Ĵ磬ȻǲĳȻ˽´绰ο򫣬֪Сʱ𾪵Ŵͣð춼ز
ڳȥμ̽СĿɿڴСĶӣڴӵ֪СȻеľУƽ
ڳǴһģΨһ֪ϲµˣĹϵ׶ΣҲ˵
С̫ˡҲܸһʲôԸ⣡ˮĽؿС
СС˵ЦЦҽѧôԺҲԼĺӵġ
С˵ĶˣҲġ没΢仯СĹϵԽԽҲԽԽܣ޻̸
ڳ󿴿ҿϿ¿شȷʵģɤӣһ˵СôСͻУҽѧǲģҲżİȫȻҽѾˣҾͷˡΪ˱飬㻳ڼҾչ㣬δ˳оо˵ô
ڳԼˣʱߣСǾ˫ֻӭġ
ռܱܲ¶СģǺڳΪˣԽǶһ֪ԽǶһΣա
С£͵ͷͬˣҲڳ˵չˣ浽
ڳӵ绰ʱƲƲ죬Ҳòܡ
ڽǰһ죬СڵõСǡ
صںǵСС׼ˮ㣬ǸͰһȻС˾һԷȾƣǽǰĵۻᡣ
Се飬ֻڳ֪ʱ˵ҲΪСİȫǡ
СΧСҵβǰ˵ЦҵĻȫΧĻϡ
СĻǰɫ𣿰ɫÿҾ㴩ɫһƯ½һ˫ں˲ˮƣŕi޵ոֳһĨɫ
һźۼذ£ס½һ
СɬЦǰɫġ
ⶡԲС˲٣ͷ˼ЦСû뵽ô硣ûǮ򲻵ֻףԶҸ֣
СʪⶡƵƵͷҲǡҲҸֵģ
ο˶һһӵסСҲһֻƣסС˵С֣ĸĬضһۣЦﺬ⡣
ⶡһɵЦ
ڳЦش˴ĶëԴ
˴Է΢ЦžٱȾơ
ֻһˣȻּįѩĸоʱҸŮοһ¹µˡ


87 
С֪Ϊ׼˸ľϲҪǳԺ˯ãԼͶıãΪһĴֶӡ
ڻǰһС֮СͱǴȥһƧլСǰסĵطװʮܰ£ֲ˻ǰϲ졣լڳԳΪ˵ⶡкܶౣķͱڣĵλúܰȫҲʺĿǰڻݹصСʱס
ǰٺС˺󣬱ظԻؼң׼úϢμֻһΨһһλ
ûǵ飬СΪԼ˯ţ˭֪ΪгڱȽ̰˯һմͷ硣
Сһҹߣһ˯Ȼѡ
ڶһ磬մӴ
żױʦʹʽİɣһСϴ£ҪעҲרŵĻԱΪС
СûпǣЩҽţ֪ܼܿˣﻹϰ£ƺһֻǰ־֢Ľ״̬ټոջУ͵һӱô˰ΧʶЩų⡢̿֡
ΪһУҽѧϰһϵصγ̣һ۾ͿСĲ
ͻױʦСһ£ܿ죬ټʣ
СŻл
Сò㣬Ұ𣿡СߣЦ˵Ľ㣬ܹİ˽飬ǵİᾧ
ҲЦݺ͵İС𽥻˹ǣС΢˵лл㣬
ҡҡͷ߰ɣ㻻·
Сͷһȥ˸¼䣬˺ܿ컻·С˵˻չСһС࣬С
»˽ҾְΪСװ磬༸ǾѡǣҲ׷װСߣҿСۣܱλ̫үͬʱϲһȢؼңټֱ˼ӵĸܵõġ
һСʱһϮѩС˴ӵ˴С
ڹֽ۰ûױʦ޴ֻ֣üĺʹߣɼСʵľòȻ˾޲ѡ
ܳĵϰɫʮֿɫʣǡǡСܼԦ޵ʹĽСϸƽǰ޳ּżĵɫȴʹǰȻʧɫֻССҲõôİ˼Ч
ǣ𴲵λ̫үˬشŻ泵ǰ˵ʱһſɳòɷСˣʱΪֻð̹Σͷǣ޲ôʱ˿̾Ƕҹ
СɬǰӭȢǣĿкİŨǱȳʶʱӢߴȥǹɬԳ˼ֳأҲС޷԰Ρ
һ̣Сޱȸлϲԣһȫµעˡ
ˡɫĺο¶һĨЦɫسСһֻ֣ſݵϳ˳İ⡣
ȥɡͬźɫٱС΢΢ʿƣֻ˫ĺȴһ˿ƿС˰֡
ССڵȵһˡ˶ӢڴͼֵôģǶжֱǰһ̬ԵذСӵ
СۿӨ˸·貹Եǰ㣬¶Ҳͬܵ˸ȾЩ
СվһֻСֱ˶סһֻСֱûǣֵĺο˿վС˵ǰסС˵°ͣḩһǣӽ쿪ʼǵˡҲȫȫһ˵ġ
ˮ˲̣Сһ߸жصᣬһߵСԴӽ쿪ʼǵģҲҵġ
ο򫡢˶ˣԼͬؽһ˶СһЦ漴ĬܵӵС߳ⶰլӡ
׷ĽѵظԭЩΪ̫үֻˣ˳Ҳɵúݺݱĵ׶Сı˲תΪ˾أ˿κСƵ˼
Ϲ۵Ļ񳵶оʮ쳤ؾõİ⣬ÿ۾ǧϣڴѲһȦھΧۺ飬вýŷΪʩѹ㲻ֳΧĵʲôΪͷġ
Ǻܿ죬ڸ罻վϣ֪ļ̳ͬʱл񣬶ôĳȫԶ׸ϼңǾ͸Ϊˡڻⲻ˺ģҪŻİԣֻϧûκý壬μӻҲֳֹ㣬ˣ۶λ̫үĻ˵ı⣬˭֪еݺࡣ
СǱĺܺãֻȦӵĽ֪Ĵڣⲻ˺ܶ಻Ҫ鷳ҲΪСδĶӴ˸İȫϡ
ڻ񵱳Ҫı⣬ඥȦĴǣҲ׷ײͷ͵ƼҡּңԼҵĸң²ؼҲҪֵңԼλ̫үڹ⽻õĶŲŵȵȡ
ںμҾУҳһõġ
μҽַǷһ͵ݳ޵ĳʻլһֻгڵϵĴǣ׷س̽ʿԸ;羫ӢԼƷҼ
СװϲĻ鷿Ϣλ׼ź̫̫˵ȿǵӰ컳ڵСжûзŽ
μҡҡϼҵϵǶСˣֻʣֻҹϵֱܵϵܽݷãҲֻһӵʱ䡣
ҵӦ꣬λ̫үǱڶһǹµذΧţżҲһĵĿŮȥˢһˢڸУ̫ү䵭ŵôԭΣö֮Ҳͳˣλ˵ͬʱ²λ̫ү˺ͼʡ
ϣϲ㣬ҪķĹˡһͷ𷢵İ׽رĿ˧Ϊɵվ˶˿Ե͵˲ŮƵƵĿ
˶üб˹ЦĸԸֻҪΪССʲôúҸŶˣף˹మô꣬Ҳʱ˰ɡ
䣬ͼһݺݵص˶һۡ
ն˵Ļĺĺ
˹ɫȥеİ⣬ִеľƳ尬׾𣬿ǵصװģҾϵ鲻λȥ֮ҲʢĻô
Ǹߣ飬ʱͼ飬˹ôһ˵һ¾ŵðӡ
˶ɲõתˣҪȥСڸʲôһ뵽ｻĳǾӦһ±ȽϺá
˶ȥ˱Ӧ꣬οүӴŸλ죬ڼһȺУæòֺʱ鲻ȥСˡ
ʱû˺ĳЩӵĵؽݵ˶¥
μİЩӵܴ඼һ𳤴μǰʱҲĵطԴϴΪСͼ飬˵Ĺϵױ֮Ҳṳ̂լ
뵽Ϥİϣһ˲Ļ㱡
˭֪˼ǰѸٳ˼ѵصıڣԴǼǿӲòشﲻ̤˽
ԣԿЦ˾лʱζСˡ
飬ҲһʱӵϢ
οۣѹĵ׵ı壬ֱ´бǽԴر֤Сȫκ˽
˶ǵر˾ֿڣߺ޵ҧгݣŪ㣡
üΣոһ仰Ҳû˵ԽԽ˺¡
ܿ죬ʱ䵽ˡ
ѸϢͷųº͵ƣ˱ϲö
Ϊ˸Сһ˳ݱСΪڼҵʽˣڻ񵱳Ǳڼҵүǣ߳ġ
ĺ̺ϣСһƯòˣڳ󲿷˶ǵһμλ˵еġ̫Ȼ紫һƺеС˰ɣ
뷨Ҳֻһܿҵע㱻λ̫үǿƵǳתˡ
ʮׯ£ֳɫʡ
һλڶҲѧߣλ̫үʱĹͬʦҲǵ۶峤𾴵ϽڣλϽʮִüĿĵλ˵˻ʥԣ֣صѯǣǷԸ⡣
˼ȲԣԸ⣡
С˫ʪ󣬴޾ɬۣҸ¶ҲԸ⣡
λ¸صϽǵĻϣӼΪϷʱ̨¹ҹƵıУһλĬ쳣Ŀӣ۾ĵضӵһλˣ漴ע֮ʣϢתˡ
Ҳͬһʱ䣬˫۷ȭͷص̨ϽףǣԹɨİкˣģеһУǸۣ
еʮ˳Сڻʽ֮󣬱㱻ǰŻϢˣļ˺ŮǣСְΪҾƻ񣬲Ϊ˽ǸȢŵСޣѾˣϣܹ⡣
ȻģλС޳òãĺӣȻ谮ǻעصıôУϲϼϲĺ£˶κηС
һ죬Сϴɴ˯ˡ
ϯϱͬǹ˲پƣΪǽĴϲӣǶûжֹ͸档ⱲӾһΣȻҲǷſ˺ȣʹܺãɼܲסսžҪ
֮£ֻܰ󡢹ڳ½һһͬȳǣһһֳԳԺȺȣʱȫſˡ
ҳǿŸ˹ͷĶòʡ£ЦŷԸ˰ǴظԵķȥϴǲȥҵСȻǶҹСвͬ䵣СͲס˷ܼ˵ĺá
׵λɣֽ˰˰ȻͻظңһЩԶıҲҪſͷȵȡ
Ҳˣ˴ѹ֮ʣǵĶҹ͹ȥˡΪʳ¯СޣڽһȻǺͬ˯ġ
˲̵ĴǷһ󣬵ܿ͸˼ѪƵģ׷ϴ£һĬС˵Էǰ
ΪһֱŴͳϰףԷﵽ˴ɫϲ֣ǵ»ԷϣҲһܴҲʺĴϲ֣ǿͻȻůůģʱ˿ǲʶѾѻˡ
໥˶ԷһۣûȽȥͻ
ο򫿴ŶˣʵУû취ȥ£ڼ᲻ƣ
šüҾû⣬ֻȥ羰ѣֲ˶
˶̵ͷͣ˵öԣ۰үүǾϹģСĺܣӦöȥ߲źãҪڼƲŹأ
ȥȽϺʣοѹɤʡ
ȥҼǵһżѰľλá
ȥﶼãСС˶ϹȻҪŵ˼Ϊ
Ǿȥɡϣȥ׼ɻȥʰȥѰ
οֲ󣬷ǳȻƿš
˭֪;ȴһס
ο죺ôˣ
ΪʲôȥʰȥѰͺˡǿƵر
οһڣҪ˵˶ߵӳǮֳȴֳɵģ
ͺοͬʱ˶˵ҲǵǮ
ȴϣڴʱش汻ˡ


88 
»֮ҹСһ·ĴϹ˯һҹûпϤǣСܲãƲֵϴ£һţͿվ˵
С˵ƲƲ죬ǣֱƹ׼¥ȥ
λɷһְ̫үǣ˲һ±ƣ
Ӧͬʱ׷ȥ
ο򫽹סС˵֣Ǻȶˡ
̵ĽͣСͲɡ
СæϻϱҹҲû취һӾͽһλ飬ϯϱһȺΧǿ࣬Ǿͦ˷ܵģһСľͺȸˡ
Сǣõغһǲ˵
οһۣοЦֻܰĿƳ˶ó˵ļһȳ
˶յЦӱӵסСˣصţǵĶҹҪ˯ģǡȺһǸˣ˿ͷǵƺʲôġ
һ˵ССˢȾһƬ죬ˮɫյһֱۣǿʶ
˶Сһɣˣ븩ȥȴСŤҪѿ˶ۼֿ콫˱ƤС˷Сϰһڣúοһۺ켵ʡ
ţˣ뷨ôءǾȥ£ȥ棿
תƻܳɹСҲ˲ʹˣæתǣڴԥ˵үүǿ϶ͬġ
һСҲ׷ױʾֻҪСԸ⣬⣬
ǣСʵʵǵĻڼﰲĴ̥Ǻ»ɷһȥɹ۵ʱǸ߸˵شӳ鷿ﷵ׷׳¶һĨЦݡ
һ̣Сж΢۾ȴǰδеúҸ
磬С˯㱻ʰһеǱһ˽˷ɻ
ҳԹչ˺ûеС˴С˾ֵҰƵģȫչ˼Ϊ۵Сһȥ֮ãﳤǽӶǿкըǻؼҶᡣ
СΪгڲδκصﷴӦҲǱȽ̰˯Ҳ˼ɴС˱Ρĸ˵㼣̤ȫصÿһطֻҪСϲģǶӽڵع򷿲ǸֵָƵİСˡ
λ̫үǶС޳޷죬Сϼĸٻ͸ߵ谮ûڼСϲ͸ǣǵİҲͰġ
ֱСƽ̹С΢΢¡ͬʱҲǿеҽ֣ؾ棬ٷ˲ʺⱼҪؼҾ̥֮δؽ˳֮õС
ڷ̵ǰϣĸ˴ĳȵһ˽Сϣʼ׼һɻعｨһ۾Сװ޷ʮܰġ
οСɳϳˮӣ鷿ﴦһЩ⣬˶ڒƬ¼Ӱ׼һļ¼ƬȻǶóζǶ
˶ͻ˷ǳ֧֣ͬСԼڼÿһ춼ƬǵĵһСȫ̶¼һһζ
˵ӣҲˮСںο򫻳л˯ֱȫ˯֮󣬺οСؽС˴ᱧͻңΪС˻˯²˯еСӣŵ뿪ȥ鷿
˶ǰԣһѩѶǰĻüͷ˶һԼıʼǱžش֣οתȥȣԹظ˶˵ǰʵôˣ
˵̻ңЦǲڵ£۶ˡ
˶ƢģƼҾȻҳûйϣҲ룬ϼң͵ڶҡľøǷˣ
ο򫳰ŪعǣƼΪȨֱ伫ְɣһʰˣԼȥʰ̯ӣֻܰ
ο˼Ҳ˶˼˲ıϣ鷿ｻ̸ҹȻȥϴصС˯
ڶ죬С˯ʱѾǱ˻عķɻ
һǲδ˽˷ɻǷǳ͵شСһú࣬ձǰˣټĲڳĸҽʿм˸ĸߴڡ
СۣͷԼĻο˶Աߺ˵ǼС̸ֹͣ׷СͶȥйػĿ⡣
ο򫣺
ϱ費Ҫϴּ䣿
˶ţұȥϴ
ΧСæתһȥŪӪͣһȥϴһںæΧ˼λ̫үΪ»С𽵹󣬶ǳ͸¶ĸԸİ⣬ظȾˣ̲סԸ̾ǿİ֮˵ʱҲͨɷ
С˳ǵ۰ǳɫˮ磬ǵЦֹסɬ
ɻִ۶ʻѾǰʱˡ
ӵ֪ͨҳڼԴǰ˵ǽ֣ûСɩˣ˵ελܲչ˺ýСз򣬾ҲΪλ˰亹뵽ﳤǲ跹˼ҧгݵģ̲ס˶ëϣθľɭӹǵĳ
λ̫ү⣬ͨʱ⣬ǵ͵ӵС˴߳պþͿѵȺʱ
Сڻصǣһ˿ĵЦŴк󣬺þòˡ
ɩӺãû뵽û㣬ԽԽƯˡɩӣɻ۲ۣ׼˷ˣүүǾ͵ȥء
ϸϸؿСŲ²СɩӱǰˣҲԽԽˣǰСɩչ˵úܺá
ʹԷǵܵܣҲСûκ˼Լűһרעضſ˭ﶼ᲻
ǣδüӦͽܵ˫ɱݵľŵ˲ջؿСɩӵߣ²ۣôǿҵռҲ֪Сɩôܵ˵ģ
һ˳뿪Сڳڸ죬ѯʵĻ϶Ǽгǵòãôˡ
СҲ˹ļﳤǵ壬Ϊ˲СǣҺ͵ǣ˸ѿռʳĿ˻ص۶Ա֤ÿΪҳṩռʵ߲ˮʳȡ
СĿռҳﲻܣСҲܷĵİЩǣֻǼһЩСȽڰʱؼҳԷҪΪٺóԵʳһ̳˸ζ
ЦһһشСɩӵ⣬ȫ̶òҲ޼ɵĿСɩӣ룺СɩӵȷúǰƯˣֲͬʱ²λġ
Һܿ˳صңСսžͱҳǸΧסˣ׷׹ػѯСһеؽС΢¡Ķӣеϲ˸߲ҡ
ȷӦϽкŰϱɳ¡
ݼ͹ͷһһǣŶϱɳ˲˼ŮҲŲеؽ
λ̫үСˣ˭֪ûͱԵϵүүקȥ鷿ˡ
С˲ǣ˶ǰΧסˣһػѯ״ûºͷӦʲôģȻµСȴ쳣ܰҪļͥů
Сĵػش˳ǵĻʱܼҺӶҲӳ˳һЩƷҲһЩˮɵ͸㡣
ĵǲģڹԲЩֿζ̼ϱ̫ˣһʱ侹ϱǸܵĿռ䡣
̫̫кСԵ㶫棬¶ϱСС˳ضСһһڵسţСؿرԡ
ݼȵĸҲһϱİС뵽ϱСӣŰջ֣еεЦЦСţǶȥĶˣ
ûݼС˼ԽϱԽϲοԷǺμҵδ̳ˣֱǹݷҡ
ռСԵ㣬ָһС⣬Це˵Сճ̵ģԿȥȥζˣѾʰ׵ˣӤҲװ޺ˣϳԹҼȥ׼ϲ
⻰һݼסˡ
ս㣬ۿ˵õģСסɲԶŰ
ݼƵƵͷ˵öԡ˵գСӵĺ˭ҵģ̥ڼ䣬ס
ղ⣺ǹԼˣѵС壿СӻС⣬Ժһˣܿ˭Скӣô𣿡
⻰˵Ҳ
ݼ˵Ȼﲻ룬᲻ãӻԼƤӵ·ģĪҪڱҳɡ
̿óǵԥһԵСüĿЦʵС˼أ
̻ͦģֱӰⶪСȥļң˭κηԺ
СΪˣ˿λţֿ˿ڴ̣һƬᡣ
һСС룬̽Ե˵̣𣿵Ƕȥϰˣסؼĸ£ȥס£Ȼȥ˶ס£ȵµʱҾңʱ򱦱ֱ
ҲСһͿǺõģҲˡȻݹصĻȻޣֻڵ۶¾ҪعλˡСǵܰСǣǶˣٻؼ㳤ǣΪ˹ƽס£һ˭Ҳ˵ʲô
̺λһһ̱ʾ޳ɡ
ϣҵĴˣȫļ˺һ˺үүӺ̫̫ϼҵλүӣӼСһ̶ûֹͣЦ
ϣ̫̫СĻ˵ͷͷȻκ׷ױʾⷨӺãȲСţҲҶˡ
λ̫үԳ۵ĻⲻȤǵĻϾҪˣʹڵ۶С˺δĶӣҲ޲ʱʱ̴̿ڻеСչˣЩŮ鳤ĿǰиҪҪȻǲи
Ǻϧʣļʱ⣬ֻһҹڶ㲻˳ǵķԣСӻصǵܰСҡ
СعСȻ֪ģҲ˼»ټ̫үҲ뿪ˣҲͺĬûţֻ罻ԱʾģǴ̵ĵ绰ʺһ
½һСȦ﷢Ƭ¼ȫصķ羰ȻЩɫҲֲƬĸ·ΪһˣߴӢΧһϸС꣬˼ᣬǸжǿ
½һĿʪ󣬺һҲΪСҸˡ
Уʱһ˫޳ֱ۴ӱӵס֮䷢ɳߣ˵żٵҼꡣԱ㣬ǵĸ飬Ҿʹȥע飬òã


89 
»·ؼС˷֮ģȻʼ˺صﷴӦ
С˯ÿŷ۾Сι̰˯Ҳù˼СзͺӵӪӦջؼû죬СͿʼ˷ӳǿҵ£뾡취Ūʮ嵭ʳСֻһھͷģû취ĳÿרŵҽʦӪʦõ㡣
ֹ˼գС¸ƽĪʣҽѧ׳Ʋǰ֢СģСȻ͵ᣬеʱ޷ԼֻҪе㲻˾ͻް죬ƾô嶼С
ĳǵǲѣҽȴ˵Сз¶˳ʱͺˡ
СҲ֪Լȡ֣û취ԼӺܿ͹ȥˣǼ뿪۶عλǰ죬С֢״ҪˣҲ·ݴˣССһڰﷴӳʧСָֻÿԺ˯ҸǰЩӱСҲغ
οǵһҪߵģＷѹĹ̫ˣΪһְûõĸг뿪±Ǽޣټ۶ϲ㲻̫ƽΪ˺μδΪμΨһ̳˵ٲҲҪ縺ԼΡ
ǰͷϣСס˺οڶһһСճΪǳԷ˯ϲһࡣ
Թ˶Ĭûдǣο§Сϴ軻˯£˱ӵڴ졣
СĶĸˣиĳߴС࣬ΪϸСС忴ǺԣҽܼСܽҲҷǳϲɺصĺϢ
ֻҲֱﻵѪյ̫үǣӵ֪С˻пʼһֱڣ˶ûСһ£ܲ˱ȥȭйһ£ԼָﶼûȤʹãΪ˶СİַģԼĲλҲС
ЩС֪⼸ܰǣﷴӦûй˼ǵ󣬵ϾҪˣеǵǺӵټƽҲЩһ¡
ǣӵԼС˱ĿʱοͻȻоһ˫ʵС֣Լ˯ظ
οȻһ˫ĺɬȴޱȴ󵨵Сˣһ˿̸ȴֱӲѹȥɤɳƵסС˵С֣֣˯ɡ
С˶٣漴ίغ۾磬㲻ǲҴŶӲÿ
οһæͣǡ㻳أʺ˵ͱġ
СС죬§סοĲ촽һ˫ˮӲŴ³磬ûµģֻҪͺáˣ硭
С˼еط󻶵źţοﰵп࣬ĲʲôҪǱĳ֪ˣǴȲɡϾСкֲŮˣиڻȶʵִÿƼֶλеȴܵģȻСȻУҽҲұ֤˵ˡ
ԣǾ̵࣬ҲԽ׳ذ벽
ۼο޶ԣСոպõ֢˲ͱˡ
С޵ۺοô嶼У֮£οֻ˳С˵Ҫ˯£ȴȻԼСǿҪĴУȻеֵֹģġ
οûʲôҵĶǰڵַᣬСܿһ̲ˮĿɤúο챬ըˣͷ󺹣С˵ϸܿ͹ĸСؽ롭
ϣڶ죬Сˡ
˶֪οɵĺº󣬲ûᣬںο͸ùˣźŹֱڴϸϸز鿴С˵ӣȷС˰ȻС˵ģ˯ر˲ų׷
οĨ˰Ȼջ˲Χҹһˬ˵ҹҺСҲע⣬֮ҰﰲϴҲм飬ûʲô£ǲôСֵġ
۳źοĴ⣬˶ˡ
οþգֵ˯죬߰ɡõʱҵʱָÿˡ
˶ԣδԣҲãСֵᡣ֪µĲǵ˵ǿ󣬶СһſžӨ͸ᣬ۵ýеͶ
οûٶ˵ʲôվڴ߸С˵漴תȥҹСһʰõģοҲû涼װʲô֪ͻС˻Ϊ׼һС
СʱѾˡ
˶ոպ׼һˣú˲˶ӵϴĵ绰ȥ¥ϣսžͿСԺӻ¶һ۵ѩӣһӲ漴ֻǿŰƿǰΪС˯ۡ
磬أ
һûпϤˣҲʧȥҹůĻСе䡣
С˲̫ģЩζĬ֯һԣϺҪϷɻ˯㣬ûĽ㣬Ծˡ
СһƲƲ죬ʹܲˣҲ׿ǲԱʱѹҲĲᡣ
ûϵ˺ǣҸ绰СĻز˲䣺磬ȥϴɡ
á
Сȥϴ¥½绰˶ȵе㲻ͷӼ¥ȥߣû뵽մžԡҴˮͽ̸˶ȥһǸɧļһôôīһΪ˲С˵Σֻܱһӻת¥ˡ
οߺû죬Ҳ÷زˡ
ӦģߵǰһСϣϴ貢δȥ˯ȥ¥ϵ¶컨԰￴ǿ¶С԰ֲСˮͻҡΣҡҡڣ˫˫ӵңյ買ǣ˶ݡ
һС̺ӸСϣһֻε§סС˱ˤһϸ΢СƽȴСжѡʱžԵĴ˧磬ʵı˭ϸԴҲʮֵֿ
ȥҿܻһ񣬴һµʱϵϣˣ͸ҷѶҿеʱῴġй涨ڼ䲻ͼϵҲΪǵİȫ룬κͨѶ뱣ܡϱңһûµġڼҪúչԼʲôҪֻܸᣬ֪𣿡
ţ֪磬һҪעⰲȫƽҺͱؼҵġ
ССŽߵĿˣͫ⡣
鲻ԽסС˵ķ۴շתĦ̽룬Ĳ˼飬ԽԽĥˣС֣ĳ˵ĲλҲ΢΢ʪ
磬Ҫҡ
ӲˣɲҶСʲô˶ͺο򫣬ˣͲסС˹󻶣ôҲ޷ܾοôã֪ж롣
ҹӵС˶ȹһúгķڶͬҲǳС˯֮ʣһͷС׼̤˾ֱ
һﶼˣ徻ˣ˶ֵúϲ£졣Ϊϼŵܲãλҷ׸Ȼʱϰ࣬ѡڵ۶˾ܲҲУѹûԶСˣһС߾ʣһˣʱǵĶˡ
˶ػźӣȴϣûˡ
˵ʲôǸϼһȻ˵ֳɵ߳ɣĶĵӸʨӴ󿪿ڣ
˶ӵ绰ʱ˶ǱģⲢǹϼҵ⣬ĵ½ףԭ֮ǰ̸õһʴ⣬еĻװϴƾ˵Ŀĵˣû뵽ҾȻʱڣⲻʲôǵʱҲûˮ
ӣûˣ˶ȥһˡ
ο棬˭û취˶ֻǸظС˸ǰȻҲЧһ§С˽ϽһδϷɻ𼱻ǵȥˡ
˶޳ܵΪȻúοջ𣬵һﲻȥ˵⣬;ʱŹǼһ
СǺ㡣
кһֱûܽӴα۰˵ĶõġǶ֮С㿪ʼԭ˵ĻʰһЩճƷںμҹܼҺһ˾ڵĻ£˳˺լ
ԴƼλ󣬺үӾǱڼƼҪͷμȻᵲүƣԲȥƼҹĶǣֻֻܿҪӰμκγͻүӲ׳档ټϱУеĺүӸнڼĶҲȥˣƽЩ£үҲȥˣаһܡ
ˣСȵ͵լʱү͵ȵˮˡ
С˰վšۻ˰ɣȥٷ˶ѡ
үһСͺܸˣϽԸӶ˸СƷʿ͹նڣȥϰˣǶ߲㣬ܾڼȻæȴҲÿ춼ܵĻؼžۣüԵ䡣
һͷӣСԺүʱЩн˵е㲻˼ø˵ʲôʲôźáأüĿĺүӺ̸ܽҲͣСŵ飬ط
үҲóСóͷӴ򽻵˵˻㽻Сȥ¥ϢȻԼŽȥ˺԰ŪݡүϲŪһЩ󻨻ֲԺԶүֵģԴӵ֪СһܿռȪοΪүӵĻģһЩȪˮ࣬͵͵ԺĻݲݽϡ͵ȪˮʹЩԴϡֲ׳
үڼЩ󻨲ݰ֣ҲͲԵˡ
Ϻʿ͹һС˯ȥ˳׼ˣμҵĳʦȻͷٷˣκүӷˣֻҪٷ˿ģػʲôٷ˵⡣
ǣμҵĳǳƽûʲô仯ķˣȴر㣬ԵҲƽ˲١ϱТ˳ֶ£úμҵĳʮ⣬ͬСҲ۰
СںμҹĺܰݣпվͻοƵͨǸ˶ĵ绰󲿷ʱҲүں԰ݽˮʩʡүӸտʼϱģС˵żҲڳһڴҶæѧУ﹤϶£ԣҲᾭ
ⶡ½һ̽СⶡĿ֣һش绰СôȥѧҲˣҲȥѧУˡС֧֧ŵ绰˵ԼˣҲƵöֻҽ˵Ϣһʱ䡣ⶡûʲôֻҪСúõأͷˡ
½һȽ֣СôûȥѧУѵǽ󣬴ﲻٳͷ¶棬רĴڼһͥ½һͱʣСָжһԼѺģȴ˵ԼͦŶӰɣһ룬Сֻܴ绰οοϸضСҪ룬졣
ǣûã½һͣˣһ绰ҲˡСܺ棬ο򫵽ʲô֪ԭ½һ͹̸عˡؼҵүӴ֪ʲôֶΰѹˡҲСı½֪ˣ½һĸô½һһ٣ǿи½һѧٸĳ
Сڼ䣬Ȼ֪Щ£ֻ½һôˡ
֪һؼҵүǸ˼⽨ˣͬԵ֪ԼϲСӸһʱͲȡǿƴʩѹˣ͵֪οȴĸ׹տõһϢȥ˴ı߽
ĸԸȥģҲѡתϵĳԣֻԼ㹻ܶԿһУܱҪˡ½һǱ߸ӣ½ǸҲܰӵˣȻ½ڵ۶СҲֻΣܹϹؼ˭֮ã½ôʸȴҲϣԼĶӳΪ˵ޣ޹⡣½һ֪޷˵ףֻ˳Ӹ׵˼ĬĬʰҳѧˣϬش͹һһÿ
С¸̸ûãͱȷֿʵĲпȴĿ飬ο򫲢δӸ棬ҪæȻῪڣȻһﲻѡĬ϶ԼĴ㡣οҲ⣬ݸ꣬ôԻῪ޷Ԥϵ⣬ôҲֻԵˡ
С֪ѧˣʱСܾȣͨ罻ϵ½һ˽⵽Сѧ˳ҲͲٵˡ
½һʱһ䣬СҲ˳ؽ¡
ŵСȥϼңСʱĶѾ͹ˣĽСȴͦԲĹĵĶӣرˡ
үӺϱһϰˣ͵һϱҪߣүӺܲ⣬˵˵ģһͷܲܺȥִɡ
ǧģүӲС


90 
Сͦ´ĶסϼңȻܵϺλүӵ黶ӭΪСӣϺϧֱʵװһӤеСֵĴȥιۣСֻһ۾ĬĬˡ
ΪģֻΪӤʵ̫ˣСӾأС߿⣬СֳСңС¹䣬С͵豸ȵȣЩֱռһ¥С
ϼҺǮС֪ģҲôɡ
ңһСǰ˶ģǸô죿ѵȻϰ˶ıó
һʱ֮䣬Сеңܲס飬Ҳֻܸ΢΢Ц
ϳԷʱϺһ䣺С޵˵С⣬С˶ʱزҪĻҾǼҵķɻȥ
̫ͬСĶ·ݴˣɻ²ȫҿǴڼɣĵĻǾ͸ȥ˾Ӱ￴Ϸ
Ϻԣ˶ңһʲôô졣
ƲƲ죺æҲæ˭Сã
ʱһֱûв廰СүȻǺЦȻͷҿ
ȻСүкͰСϱ㲻ͷɣ
СæҡҡͷСүүҺϲ
Ǿͺá
λСүʮͣϵĺүӺͱȽүӣСүһֱסڴӵ£˵Ӷǳƽ׽ˣСദɺ졣
СүϲµԺֲ㣬һЩȻԵõӣԴ۶ϼҺϺүӻģΪТ˳үӣں԰ٳһС԰˲Ͱס
ǣСںμֻݸսãϼֿʼֲܰСũСֲֵֺûִƽݣټռ壬ķǳãѾͨиƽĽų·ݣСҲڣֻżվľˣͻСѹױϲȽƵѡ
Сͱ潡ûκ˵ǵطӦⲻüĳοַĲ٣Ҳæµ˲ǣҺ͵ǡ
οںǻûΪô֮ǣٰ˺üҪʻΪгæƵĲͣתĳԷϴҲֻǲݲ£ǼÿС˽һƵͨ
ѾºѶˣ˵ֻ£ɵСûˣ˵绰ûΪСͦŴȥң̫̫ү˵𰸣ֻܰο˵ȥûʱûΣſġ
˶ȥ˹мֻһΣִҴææˡС֪ϼҼҴҵ󣬰˶æȥĶȴٳٲأС׺˼룬غ°˶ᾭջ󣬳ŴûСĳʲôġ
Щ߰뷨Сʱʱڼĳʱʱ̹̿СЩĪĶĵشڼﾲ̥
գСճԹ緹Ϲܼ˵á
СкЩûСˣǱ˵ⶡ罻ϱԹ˵ûôöž۾ۣСҲ顣ᾭ˵˵һ¹ѧУȤ¡
ǵһģɫе㲻ÿСЩ΢΢԰ס
СĵôˣǲǷʲô£
ҡҡͷǲ˵ĵ£ɿСֿػЩһֱڻĵίһ˲ͷӿۿ΢صСҺʹ࣬Ҹô죿
ſԼ΢΢Сʵô£Ը˵˵ҿܲܰﵽ㡣
СֽݸӹȥлĨĨᣬϲҡ
СһȵΪʲôô˵ѵױܾˣ
ҡҡͷΪĹϵʱϵӴ˳Ȼһ𣬿ǣԭһжֻһԸѣ
С˵
תϵȥ˾ѧԺƽæҲһԷżҲؼɢ졣⼸֣绰ӣҲᣬеԼڱľܾңҲɵӣȻҲ˼Զҡ
Сøô˵ܰοʵصұ룬Ҹʱѻ˵ûǷ˼ҲƤĲǡǡ
ʲôȱˣٿ۾ˡ
СӶȥëӹëס͵۾Ӻ﷢һЦȥĹԢʱڸһŮڹ
˵ɬȻس˳ǣ޷ܺһ𡣼Ȼˣǰֺαظ壬ȻϣΪʲô˺ң
С֮ߣ
ѹĻҾȥ̣úýѵһ٣òã
С˵ʵҪ״ҳ϶ȴϣϾһִպϵģû뵽СӾȻŹ￴ҵ˸ҵ˼û˼ܾˣﻹһϷ롣ںˣ˼ҶˣȻһֱе䷶ҵĳŭŹ֡
Сòװߺ˰죬Ǿȴ绰ݼλô˵
ݼڵλϰ࣬էһӵϱ绰ܸˣȴȥһϣڵŭǸСӣҿƤˣ
漴ɫתЦеضŵ绰˵СģһúýģЩСͲòˣúչԼʲôϽ߼ͥҽȹȥ죬ȥ㰡
СԹԵع˵绰ɻǲģֱ˶ͺο򫷢˶ԣǸô¡Ȼ˵ȫƾѡ˭ϲ˭ֲϲ˭ǿСֱ󲢲ˣĶûкøУͲʱƵദ϶ʲôᡣɿı飬ȻûжӽͣŻʹʹࡣ
ͬʱһǷϵڹԢͷ̣ǰ輸ϵ̻Ҹͷ
ŵģʧѾõ
ӣΪˡ¹ȥúòġ
һīɫԲʷԭٱͿͲʸסֻ¶һ˫ͫǸմĳ񳡸Ϲ糾ͺܴæӡ
ݺݵسһ̣ɤ˵ҰæȴԼˡ磬ĲǴĹģ
ЦȻǡҲûϵͻȻŽ
˵תƻ⣬ζشŵܵܣѾϹ˰ɣȻ㹫ԢԿס
·ץסص㣬󿪿ڣ˵ǸõģȢϱⱲӶҸֻǡӣŸæԲ͸©κˣֻҪǼϷʱһнˣȥ⿪ġ
ĬȻ漴Ĩ˰磬ˣҵ»ԼҲΪ˰ԼȻϵ棬һ岻ݴǵġ
ؿܵòƸǰһˣοվصµܵܵļĳӣİɣõġ
˵Ƭ̱ˣϢ·δֹƵġ
е˸ֻ̣֮ԥ˺ðΣŻĻһùرעˣΥĵĶţҺܱǸҲǹҪ˺ģֻǾǲ̫ʺϡ
ҧǿŰʹ۾ذŷ˳ȥŷйƵİֻһڵϣصһȭһȭشǽϣֱָؽڶĥƤѪűͷŶڵϣһֻ˿ڵޡ
һӵŵʱ򣬷·𲻸ôϾ飬˵绰洫Ļеĵ绰ͨˡ
ɫףҡű͵壬͵һŲĹԢ󲽳ȥ
ţϲľܾԲţ
¡¡
칫Ȼ¡
ð걼ĹԢ·⳵ûȥﶼռˣҶּеĽŲˮžષɽֱĹԢ¥£ʱӡ
ʪܵͷͿʪ͸˰죬ٴβͨĵ绰Ȼ޷ͨҰվڵݿڲͨԢĿӵ绰
Ծѿͷ˽
ôվһҹ㱣˫Ŀնֱ峿ʱ֣ϲ˴ӵ߳ո¶һĨϲЦݣȴڿһŮϲ˻ʱ˲ò԰
󿴵˶٣漴΢ЦŴкô
ôİ
һﲻޱضҪʲô
ǿĵĥ尾ǵסеŮ߰ɣ㲻ǶҴȥͣ¿һңҾòȥ
ŮЦż⣬գѽ
Ȼӵˡ
ĿһŮԶɫԽԽףһ̣еĽȻ
һָֻصѧУϿΣÿһߣǰһƽ·ǰʱ䷢һУȫȻ޴档
СԴ˺ֻ֪Ǵݼ˵ҪˣԷһλ۶߹ٵǧӾͶ
ԴСż˼죬ͦŴȥ󣬿ϧ̫æûջؼңСֲ˼˵ЩϾ϶ǾͬģΪҵĶϱöԴ˷
Сͼ绰˵绰Ц˵ɩӲõģԼᴦáҾŮԾͶˡҸûʼҲûзʲôɩӲõġ
˵ˣС˵ʲôֻƲֵع˵绰
ٺСп˸µʱ˳˳ȵңС겻ǾȻͬʱˣ˲ѵСʱ¸ˣרһδҵǡ
ʱ򣬶ӭ괺ڣȫ½½ػؼң׼ԲԲعꡣ
ʮ壬ȥСڲȹһˣˣٹãҪΪµһֹ̥С˶ǳڴ
οݵٺͲ٣һʱĳ٣˶æȻźҪס˺μңΧŴӵСתƣۼС˵ĶһһǽСϸķ·һڴŶľ
ÿ춼СչţСκεĲСԴĻжۣÿ춼˳˳شڼȥһࡣһ;Ͳ˵ˣƽĻɢҲǰҽֶСʱɣʱѡ
˯Ƕ뿪С˰벽ﰲõһ󴲣㹻ĸط˯û⡣Ҳסһ𣬱ϾϾҪˣСҪĻǵİÿ̥ʱλ̫үǾϲķ·Ƶ˷ܣСԽԽ泩ãĸ̥
·ݾŸµʱСһβ졣
ҵĳȫˣСȥҽͿĨϼСĶϣ΢ڶƤߣĻӳճӵӰһССķܽıСӹ䶯һпܺá
λ̫ү鼤ͣСҲ̲סŤͷ˿ü𣺡磬磬˶磬ҿˡ
ẬЦĿ׷ͶСˣͶݡ
һ죬ҡ
ǳֱϵ֧ĶˣټĲ˺üӣ½ٺΧһҹϯλͷˣλ̫үС
ֳԳԺȺȣ۲ͳʮֵĺгܰ
˭֪ԤڻЩӵСȴҹ䡣

СͻȻʧִ꣬С׵ŶӵϣŵΧ˷׷״ʧɫ
οһһæ˶Ҳ󣺡ϱţôˣ
С۵ͷ󺹣סǵ֣صҡҶӺʹҪˡ
䣬λ̫ү˲ɫ䣬Ӳ޴ضԭز֪롣
뽭ɪ
ھḻҽͳǶڣ̸Ͻе´һϵдʩ̰С׼׵Ĳҽͻʿɵؿʼ׼ӲŻعŻŵڳǵָ£Сر۵òͣС˱
ϱжϣûκβˣȫĵڿĵȴµ١
ҵͷ̫̫ǣվڲ⽹صȴ׼ȥλ̫үǣΪҽǻӣȣоûͬȥλ̫үǺƣԵĸĸǿӲסˣû취ֻһżǡ
СС³ҳ֪רΪСҽȴ˽ҽҲұ֤˳ķԣԺ֣˵һ̥ʸ
ЩСڻڼ֪ˣҲԼʱ⣬ҽĻϾִҽѧƼôͱһƽµġ
Ȼ˶û뵽⾹ᷢô죬Ҳô˴㲻


91 
СѲˡ
ҽĻʱλ̫ү˲죬ۿҪʧسң㱻ۼֿסˡ
˶ܵСͱİΣҽ˵˭ȥҪȻӡ
λ̫үǿѹסҵĴ½գҲԼͬĬĬ
ļλүǣҲ̲סһ磬ϱһ̥ȵģȴ֮ʳַգѵʲô֮ס
үöԲߣҴҽľִС
ģٷ˲ˣ
ӣҲ̫үˡ
صһ죡
λ̫үͬʱңǻ𼱻ǵسȥʱѪ߰ߵĲѿһˣλҽܾȻ˹ȥʿҽʦŵû겻塣

ϱ
ţ
λ̫үǲСˣͬʱŤ£˷Ŀްڲ˻Ѱ
ܽĳһҲ׷׾ѡ
үȷӦϽԸ˰ҽͻʿҽʦȥﰵѽ͸©ȥ
漴λү̫̫λ̫үĸĸǣڵһʱϢȻѲĴŽա
򫣬Сǲȥ˿ռ
үӺȻʣһӾ̫үǡ
οݺݴ˴ǿԼ侲Ȼָͬ򶨵˶˵ͬʱӦһ£ܲܽȥ
˵ͷλ̫үһ۾ʼӦռڡ
Ȼ޼£ǰҲܴĿռ䣬Ȼڴʱ˿̣Ƿˡ
̫ү˫۷죬ֻްԭشתʾ֭Ű취
ںү˿ƶȻǾ͸õˡСǿռˣռȻôãһᱣСͺƽµġ
үӵĻɹذ˽ˣҵĳǷӦѸ٣ʼоϽɨβСĿռشĻܣԲܱ¶
λ̫үηĵ£СʱΣǲߣȻ涼ֱʹĥ
λ̫үڲǻΪ֮ʣջ´ĲϣͻȻһռ䲨СС԰׶رһСӤ棬λ̫ү˲ϲѣ׷׽С˵ֳȥδüȥĳǱһӤ
ǸϽС˼״ݼ͹첽ǰСӤ׼õСӰסɫϲѣҲС״ү̷Ը˽ҽҽȻ𾪺ôģȴҲְҵµûжʣؿʼΪмҽΡ
֣ٷ˵ĶûпҲû˺ѵĺۼȴƽ٣ҲûСٷ˵ҪúþûʲôҲܽȻҸأټһ¾ûˡ
ҽ߶߶˵߸ŵҽʦʿʼϸճСӤСӤɫͷŨܣ۾ֻСȭͷסһ֪ܽҲǿ׳
ܿͽˣĸƽ
ֱһ̣ܵСŵŻ³һ׷¶ϲЦݡ
СǱŻңҽСΪϴ˸ˮ裬Ȼ͸ůĴر˴ľСѻ˯ȥȫ̶ûһѵĺۼ
ǼӶ˲ȥȫ粽Сߣҽ˵Сû£ŻˣС۾˭ܷ
ڿŵůⳡг˲亹ˣǾûοȥϴ軻·˷׷ױʾͬ⡣Ƕɾʱűˣձűһ˿©ı˽ż
ǿһĿô嶼Уʵû취ֻܰˡ漴ֿ󴲣ʵСôˣǱģҽ˵ˣСѾûˡ
հѻıظ˺οĻο˫۽Ӳرʳ¯ĶӣſݵϲãȻδȷ˭ģСΪģ˭ĶǹͬĶӡ
վǣԭ໿Сһ˺ο򫻳Ͳˣҭҭںο򫻳۾ܿ˯ˡ
Ц죬ֲ֧˵׵װףⱦǼҿѪԵϵ
һԿȵ˶˺ڣǺ뷴ҲУԷǳֻܱŲ
һӺο򫻳ӹСȻС˯Ȼȡ
˶˴ƣˣҲǰﱧ˱Ӧ˯úȣ·ֻҪڰְǵĻͺܰȫ
״ɫֱ䣬ֻε̾ΨһָDNAϡ
Χű֣ûдǣȥˡ
ǰѱطС˵ߣںůͣСùôʵοʹҽͻʿ󣬱ССƿĿеضСﰵԱȻСǡ
һڴܰޱȣȻһһС˯ȴеޱȵá
һߣҵĳȡΪɣչһҵ
СڵڶģߵСѳԹһĸ˯ˡ
ת۾Ϳ˯úСʱ԰׵СϾһƬĸԹԣһ˫ˮĲһ˲˲ĺӡ
ǾڴСܸˣǷ
СβûܶҲİѺСоҲڿռľ޴á֪ʱռӦСҾҽ׼Ͽ֮ʣǿаռȪУ֪ʲô취Сô׾ٵص˺ӣʶʱӿռˡ
˴źҲǰ˼⣬ֻǿͣΪСǿռˣκεΣնܸӦ
СҲôΪģȻˣǾԴϲˡöʸҲ˳ֻҪܰѺ̾ΣҲ׷ףͽա룬ԺСٻУͲٵ£˿ռȫԷ
Ǵ¸ǽһ£ȻǻϲοһҶκѹٵССзˡԺʱǵעⲻκΣա
ƽ˶˲ѡСʼҸ۵ÿ߶Ű˺ͼǣСĺ㣬Сÿ뿪ĸ׵߾ͻ޲ֹüĳǳ޷죬δ¾ͱ˸ָͲ
ԴӽΪһְǰ̫үǣԵأ򳬼ֽ̰СĳԺ̫үԶ֣ﲻ߲ľҽķͻǼ岻֣ҲֻŻС˵ʱ򷢻áչӵٷˣҲ̫үΪ֣֮ȻտʼЩ׾ؾ͵ӦˣҵĳǶɵø̾СԴӽǱøǰһˡ
ʵСûҪӣԼϢ˼󣬾ͻָ״̬СΪóǲٵģټ£κ岻ʣֻ˳ӵҽʦʵʵڴӵ
Спռ䣬ҪԵʳȻȱҿռ¶㣬ССĪĺôƽûʲôµʱһܻڿռڣһԷɢһͷ羰ֻһȪԡȡ
Сӳ;Ȫԡ裬ԸµʱѾӤʱģװСķǳǿ׳һ˫תתȥܿ˭ֿɵЦֿɰӣʮֵϲ
ˣԴDNAⱨ󣬵֪һ̥ϼҳӵϺֱֵҪˣ˵ϺӣĶϼҵˡϺԼСүүÿӦذռСϵŲزϼ˼̳ˣֱӹϰٷ֮Ĺɷ͸ϱΪԼвƲλճ
֪ϼҵӵϢλȻλ붥ŵĶϱηۣ˵μҺҵĳǺʧ˼죬ҲͬûйССֵָƵĽһԵͣĿȻǾһ̥ܹԼҵļ̳ˡ
ЩСʾѹҲ˳ȻͺáΪŴͳ˼ССٹ̵ĹܹΪɷǵжϣԼļͥҸϣԼΪܼ£ټǳڴңӱְһ㶼óǵʲôĬĬؼƻһ̥
ȻΪ׼׵˶ԴȷСĶӺÿ춼Цúϲ£죬еֱһְ֣˭˶̲ס
οûκβ˭ĶǶСȻ˶ǼһģüۼȴСˣºٸǿοɰ˿˶̾ǿС˾ǸְǶҪ˵Ĵ˧硣
ϼҵСүΪСȡΪֱ֮ơǾҵĳǷֵģмǸڽμҺҵļ̳ʹãλ̳˲һĸҼ̳˹ѪԵϵܲɷ֡Ȼᷴԣȡֱǳǵ£ֺֻ̰ܰɷС
ϲٰͷϣС׼СճƷʰãһȥϼҡڼ䣬ϺѾˣȻҳģҲȷϼҳӣôºССӦȥϼסˣ˵ʲôҲԼڱ˼ס
СȻ˳ų˼̺үӲ̫ģϾСڼסôˣپҲǰ취ܵð˷ˡүӾ͸ˣһ̥ǺμҵܽܣϾμõӲףϱСסôңҪȥϼңҪȵʲôʱܼǰ
ܳǵǵС˼СǵʰοŸճԱĶӺ˯һſݵǴȸ谮Ų˶ƨߵߵضһˮ˹
ôᰲź𣿡
˶ܺĵǩһӣҵݵߣ˳ǣҪܾ˶һĴɵӣ̲סſҧס
οƤһĻ֪ΪξеëȻ
˶Ҳһû뵽һĳˣ붺ġ
˶ɫÿǺס
һԵСֻǿɫԣɻһ䣺ôˣ
˶Ź͵ܣӲû¶
ޱؽӣңˡ
οЦţһ£Եҩͺˡ
˶ŭһǲв
СΣǰۺο򫻳С˶˶磬Сűˡ
˶ʱҭס۳Ƕֻ񣬸һΪ˲Сֻ
ˣڵһ̥˶ӵķϣǣߣ
˶ضŹһ߳ԣȻɫ˵ƼּҶˣСĵ㡣ּһֱϴ޵һﰵ˲ٵ½ףƼֻ۱ֻۣҪ𡣡
οһҡŻСһζغЦͲǱQɡ
˶Ʋ죺ޣǷǼһĴӪô¸ǣ
˵ãһ˵ɲˣС˵Ĺ£Ƿֵע⡣
˶磬ҲҪ𣿺þöûˣ֪ôˣС磬Ҳ𣿡
ڷСǴмľˣҫϵִǷ͡
Ͻҡҡͷ׵ЩľСεǣ˿δС˿ʱһһĨ⡣
ĥŸλشСˡ
˶ˣڮټ䷽Ǹ겻ɢļһɿС貵Ŀ⣬˵һػ
ֻкο򫣬ȻẬЦؿڵôҲæǾˣҲ֪ܲϲѶͺˡ
Сͷʾ⣬˵ʲôʰ
ؽһ񣬺ܿת˻⡣
ϱ걦ʲô𣿡Сһ˫޳˫ӵסϸСꡣ
СѾ˺ӣȻ˿ȹֹ̣һεĸмܰôõк͵ߡ
ֹο˶ֺγͬ뷨
ܵĶСС΢죬ҡҡСԴҲ֪űֲ¹ΣСԵһ
飬С˵ĺ󾱣ǾȲż˵
οʲôȥǶ֧ġ
˶¹վְԵקһ§סӦСһŰ۵СϣЦ˶ţһʲôҲȱԲȱֻҪס㣬Ҳᾡܵ㣬֪𣿡
С죬鲻Խ§ס˶Ĳ°һǣɬ飺֪һֱ֪ҰŵǣҡҲһҲѧ㶫԰ﵽǣչǣҾͺˡ
仰˵黰ɫݣͷһƬȣ˶ֲסȥ


92 
Ϊ֮һͬʱΪȫҵǰǿĲƷţϼֻǴϲ£ϵδྭ
ϸµСν˾Ž׳Ľүϼ׵ĵճӣټϵĵһ˳λ̳ˡˣϼҳӵᣬйעýҲŷǰĹǲýҪĳϣýҲֻǱΧһЩƬͷѡ
ǣϼլٰʢᣬûаý⣬ʮֿڣǰҪ顣ýǸɫ˷ܣȫ˫ϣȻȸԾؽ˻᳡
ǰμıǽԶǵλصĴǾ̻ǸǾӰģȫڴˡЩ־ϲæĽб¼ûб֮ǰǲвɷúġ
˹ڶȦӵĹͣвԸݳյ˼λڹʲƾϳֹ̽У˼ǶûҲû˵ǲ׵Ʒ͸߹ʲѿЩ˾
Ϣͨļǲ²͸Щ˵ݣҲ˱ͬ˼
ûǴĻǸӦִ̣¼һֱδļ̳ˣסһλܿǱӵߣɼλֻ˵Ȩߣ˹
װĵһز٣ȥüۼഺʱڵ̤μӹ־ĥԵ졣
̬ܵһλĸŮϸʶ˶ϳλλ÷ȴ߶ݵĿӱӱò޸ǰʣͷãټ˵ĸۣһĽĵǶ£Ѿ˫ҳϿɶˡ
˵ֻ΢΢ͷΣѰʲô΢Ϊתע˵ǱλƵģǸ˿϶򵥣һӣÿ֪ǳǹġ
ӱС˵ĸ첲촽һĨЦ㶮ࡣ
õظδ޵İգҪ˵ʲôȴ͵󲽳ĳȥϸ۲ܷ֣ıӰֱеţе㼤
˳ȥ˹°᳡УܱߵıǷ׷Χǰףأ˵۾ڶǸСϸľ꣬Լ껳ŵİװֵСӤ
ػվλǿˣ̲ס棬껳еСӤٿΣü꣬˶߰˷񣬲ûɣһ֪ϼҵѪ
ЩǺǰȥϲ䣬ȴ֧ǲźۼĴԼͬӵȥʼΧЦӺӳڣòײлСôñ˼ҵĿȥ˵Щһ±ƣЩǣռ֮һĪˡ
Ƕӵ磬λ̫ү⿪ģһһȣĳҲǾӣϷ׷ϲõЦݡ
ȺУĿԵŽһδİкӢҫۣΪ˽Լϸʰһ飬ɵڼ˼ҹкʱ֪ΪΣǹ嶯ĸȻŨңȴǣ񡣻ǵòԽõֻǣкɾ͸û˿Ҫ뷨ڵõԽڱصá
ȵɢ̳ûǰСǿѹǷ㺣ɤԵỽһС
СΪЩۣհС͵˶ĻУһİϤ̧ͷȥɫ΢΢һ㶣ȻòػЦã
ƴ磬һĳƺ
ɫһǿЦòǰƯˡ
Сصллл漴ͷ˵
к䵭˵䣬ȴοͬʱ˼һõģչ޵Ķš
˶ݵĶĻһҲ벻СĳǣҲȥ
ԶԶȥƺĸ˵ĸȻܺã·ǰЩڵìֻǴԡ
λ̫үֵһ̾ɫÿϾд˵ңΪĳЩ˽¶ƻգ˾ﲻС˵ļһһ߳ȥǳڻǿߵһ޵صסСߣ⣬κνӽС˵Ļᡣ
εǣ˶ңȴҡ
λ̫үƤЦⲻЦؽʱһûӰϢСߡ
ˣС˶ǵ𣿡
Сһ֭պһڱһϷʵЦɤŤͷһʱϲúЦ磡
ķ⿡ٱһϮĺɫβеˣ˫а߷Цһۣ֪ԵֳٵŮŮ
Сϲϲùӡ粻֪Щʲôãӳ㶼ȱǧѡͰˣϣϲ
лл磬ҺϲСӹһ֧۵̾̽С
С̴򿪵˼ǣȴ򿪿
Сһɻգգۣ˷ĻС
һӰ䣬ټСʱ鲻Խ¶磬ڳĴ󲿷һ£ҲСеϲ͸ж
ȻС֧УĶıüΪȣ漴ʶذ˻ȥ磬̫ˣҲҪ
СԴӸλ̫ү𽥴ǰӱ˼ʶˣȻڶ֮Ĺ񻹲˽⣬Ҳϡıˣһ˶ɫʯʱʵһ˹ص
ţȻǴ˵еĺ֮ģ
ʱһͻȻҪڵķ
õü۵׻һĨĿⲻƵؿˡ
СҲ˳ȥԷǱˣòݡ
ûȥһ˫̰˫Ŀضסе֧Уǲ˳Ϻݵѿڵܰ𣿡
һſˣʮֿ¡
С΢΢üʲôӵѿ
СŶԲߣһڷ̣˭˵ȣ𣿡
ݱһ٣ɫ̱ѿΪּҵүĸǵͷ˾Ȼҳ
һŭݣ뷢쭽ѵȴλ̫үߴλ˻ɷˣŵϽһ漴뵽ּͬҵĵλʶ߷壬Ҫǣӡ
ǣֱͦţȻ°͡
ˣλ̫үעϣͬʱŷԶȥ

ļһƤ񣡡
밲Զ!
λ̫үǲԼͬʼں䷽һĽ䱸;÷ЦһãѽѽôûǶԴѿѽ
λ̫үɫףɵС˵ֲֵܱ̫ԣֻܰԿǹɶŭʹ⣬ʼһֵķ
СãȻһ£ܾǺͷദģʽеֵֹġ
ӦˣԴεȷӹɵǿӴһȻڻ¡
ں֮ʣûְСĻԽԽڳɫĿζС˵һСС㶼գѵҪѷ統𣿡
ˣСҲ޷ֻܾݼֵƵ
֮ģСȻû˵֪һȫеΨһһɫʯĳֻļֵԺѱղĳУȴд˵ǰڹϱĳλصĴˡ
Щ֮Ļһʮõף壬ǱǷǵõ˶ܵõϵ۵Ĵ͸;ˣܵõ겻İ顣
ѣһ־ѹ޴ܰʯ͸СˣԱ˼Ͷǹս
һ뵽ǵɫÿˡ
СȻȴҪϾܾʧ˽ǰ˻ȥ
ǲС˵⣬СˣһŤȴȻɫ糣ڸסһŵķ
ûвСϲüңֵЦ
СҲûвһ˫޵۾ڵ
лμӱ磬û£ȥݻĿˡ
СϲݣͼǣݿҲܲСκνӴ
СĻǵע⣬ҲóʶеѸٻع
ݿɲô׷СߣһĶҡ
˻һ˵ǺͷС̲סڽЦյҲǼҰᡣµģǲ˼뿪
СһƢºͣ˷ͻǰǴھưɳݣҲΪ˸ǣŻŵάԼĸ顣һβһݾȻĳϹȻȻǲǻΪҵ˵۵ĶۼֱЦȥٻĿɲֹּҵּƷ°ܻš
ɫ˱䣬žԼ˶ʧ󣬿ôҲջ˵ȥĻοΧЩΧ۵ıǣ񶼳˳Ц͹죬Խ޵߳ŭ
ݲ֪ڸϴһǵ۸ҵԲб飬λ̫үЦˣһɱ͸⡣
ݣϼôãҲ۸ҵ!˶Ȼŭȣǹ˶ּ˵ĵС
ɫһףɫҪ뿪ȴһѵסôǸ𣿡
ҧס˫ȻԼαװɺ۸ӣ磬ҡҲǹġ
οǰһݣǸ


93 
û뵽˾Ȼôӣٻʱ֮ദǢʱ⣬Щαװίʱüʹһ˫ŭݺݵصС
ƾʲôƾʲôƾֻĴ˵Ư
뵽в룺ǻ᲻ϲ
λ̫үĿضݣǳϲԣƾС˵ߣԻ̰˺ȥ
СݣΪǣΪɢĶ⣬оܲ
ȥұʱ䵽ˣóˡ
СٿݣҲ˴򽻵Ǻͷк󣬱תˡ
æصͷɿͲС˸Ͻʧܾȫ˶У޲ðС˹ԶųκҲ
ݾ߷߲ƽҲΪҪСǿʯҲֻ뿪ԽԽջ
λ̫үôݣ漴תעٴη˷ϡ
ûȤֶ˸ֻŭͷߣٴȥԻᷢġ
ĿϸıӰʧȺУʼնſ˵ЦݣȻûи˵仰еźܰɹͳȥҲǰο١
źۼذѻתƵ𴦣ЦҪĿŵˣҴ߲۶
ֵؽţҵĳǱŸճԹ̵СΧ͵ףϲЦտعСĴҵϼҳӱһεϼҼ̳ˡ
ǸʾأΪĸƾӹһԾϷ֦ͷСڽͷЩүСĽѣСΪһ̥кĵλȹ̣Ҫܹõλ̫үȫȫİЩ˼˸Ľʺޡ
ܵõһòӢ谮δԸοһ׿ԽˣҲˣСڸĿж˺̵ӡ
ỹڼｻСе㲻ͷˣĻСŤŤȥسصķ໽СĿƺίСģ
ССȣæаѱ˹Ű˿Ҫ޳ССϵһ˫ںڴۣȻͨͨĺòС۵òˣ˲Щ붺ŪСǣҸھͱС¥ˡ
СûаСеıķǣֱӱźӻصңСӦĳϺۣССӴŰǷĿɰģСҲеˣȻڴϺܿ˯ˡ
ʱССȻ˯˱ǣǷңıС§С˯ܰɫᣬһЦǰеȻɢˡ
֮СΧСתƣһε׵ǣҲÿΧСٲȻΪ͵ı̰֡ǵٿҪˣ˶¿ȪˮҩĿϽ׶ΣȥԼලɡο;ڣٶĶŮ鳤ҲķڹϡϴεֽһǰҲæµˣ׼С˺ͶӰ£ҪԷعλˡ
С֮󣬾ѧУ飬Ҫøִ֪ʶʵԼܹڽΪǵҵʲôﲻæܹʱظǣͺˡ
СҲĶСȻȥѧУÿ춼Իؼңլ붫ѧȽԶСȥǵļ˵ֲͬ⣬ԼҲģСбķչ˿϶УլгտŲŻġ
˼ȥСǰС˳ǣСûаСϼңǰ˹պݼλϣСһ£СҲסԴˣȻϲּ޳ɣϺȻе㷴ԣһ£ҲͷͬˡϾϺǴˣչ˺ӲŮϸǵ䷶
ԴӴ˶ɩûֵܵĴˣĿžͷȥ˹СѧסУԵøˣԼû˰СѧУȻܶ׷кüƯСŮףСѾǾúû˼
ãɩӸ˸ֶӣӽΪһְ㷢ǻϲ飬Լղصó󷽵͸Сֶӣ˵ԺҪָСֶӶд֡
ͬѧ׳־ѵظСֶ׼õӤ˲Լ㻨Ǯߣû뵽ȰΰΣȴ֪СֶʱؼסССĳʧԹ
ΣСٺ˶Ӻ󣬱˰Եռ£ǻص˾ñܰСңǼ뿪ǰ죬ƶҵĴһ
Ȼҹ˺üµǣڼûûرС˸۰ټﻹǿĿռֻҪõĵطȫһ顣
ǱʱҪУûҪȥСע⵽ˣͷһǰ˻ѣ˵ռϢݸڲỳУǷĲ˼ɡӦˣȻǸҼĻ
ǣСص￪ʼɨȰʰɸɾøЩ˴СǴ绰Լ۲ͳԷ
СһȻǻϲصˡ֪ǵ֪λ̫үҪӰʱȫһ±ŵľȻλ̫ү˶ӣСô죿ϧʱС뾡취ҪϵСӵСȻûܼʱظֱСǣⶡڳԺţȥСȥˡ
ǣⶡ˳СۼδСɫȴǰ󿵽üۼ͸¶һ˭Ҳ޷ӵҸʱһ̣ⶡеĵ˲仯ΪУȥرסۿͨĪίȴĪˡ
ָӵ֯ţλս쳤ɣƺʱУ࣬Ҳࡣ
СҺ!˰죬ⶡ˵һ䷢ԷθĻ
Դһ۶󣬻Ϻһǵڹ¶ԺΪУȴԶʱƶɫ
СüشⶡЦҲ㣬ˡ
ⶡȷʵ˲٣Բ𽥳Ϊ˸ӵԵʣϵ׸˲٣ԲֵҲԭƽͨһ¶˼ֿʡ
ⶡСЩ˼ͷһɵЦڳ糿ܣټÿ컹ҪϿβϰȻȻˣȻ࣬һжֵã
Сοⶡ֪Ŭѧϰˣ̲ס佱ܰ
ٺ٣СҲܰⶡ죬ͻȻʲôɫһ壬žƵ˵С˵̫үжˣǲǱ˱ŮˣҪĻС۲ˣҳɼãԺٶӰѾұҵ˾ҵùġ
Сһһ㶵ģ漴Ӧⶡˡ
Сͣȴһڳ٩ӴСӲȻҪС
˽ⶡİСܵܣλ̫ү⻰Ի󷢲ɡ
ⶡڳᶨ֪ЩǮ˶סСòҸҾͰߣҲѧˣר򹤹
ڳǺһЦЦô˵˾䣺ö
ȥˣⶡһʵڣȴ̲סڵ￴СҸˣСûί
ⶡæСһ˫۾ֱֱصɴ󣬾͵С˵
СһЦⶡɳϣˣǶҺܺáںӣҡ
С˼ⶡ˵ģϾڳͻСӵִͣкȻҲûУɱϾⶡ췽ҹ̷¡
С֧֧غøô˵ڳûС˵˼ôӣ֪ǹСģҲСġңСֻҪԼúþУǹܵöˣʵ䷴
ⶡƲƲ죬ȥˡ
СеСΣæԼĵֺöǳɹת˶ע
˾ɣСȳˮȻȥæҪæģС²Сı¶˿ռ䣬ԾûǽһææһСʱȴһˡ
Скҿòڼ䣬Զڹѧ½һԼ벿ӺȥĹ
Сӱɵģһ£ҲͦϽĵġǰҽ˵ڲһֱŬã׼ְ
ڳõλ̫үĶСǰδ˵ڹ½һ֮£˵˸ţ½һȥǱߣһͦģˣ罻ϸϵǰʱҪΪѧҵ̫æԺٸڵ硣
Сͷڳİ£¼½һµ罻˺šڹϣ½һϢԲδӦСżںúø½һġ
һԵĿĵģСЩĲɣʵôˣǲǷ˲θڣ
æ̧ͷҡͷЦûУķܺóԣֻڿһ¡
Ļôһɻѯʵ׷׿
գգۣ뿪Ц˵룬ҪҪٳһˣԭѧУһİȫµĹȡ
˶٣ǣ޵ؿɬһЦµУҲŻеļ¿ʼ
ĻҶһĬǶ֪Сֻ˽ţ˶з¡
ԭ˵Ҫ׶󣬲÷ʲô񾭣ͻȻ䱨ȥһ֧ⲿӣ˽һҪҲΣյ񣬵ڶûǲڣŮǸŮȴϲ󣬲֪ﳤ˵ʲô¶Է׷Ǳʾڶ飬ֱӽҲС
ҵĳȻǵͷͬ⡣
ǣȴ
ԭһ˿ϣиģһֱĬĬǸͣĲҲ׿˵ɵôãˣټȥԼ飬Ϊ˺ɡ
ǣˣҲθ顣
Сȴĳ϶ģϾǵ֮˽ΪֻܺȰοȴ˵οĻ
ʲôҶ֧ġСĻСǵĸ͡
Ϊ˵ڳļĳĵѹˣǻᣬδ飬һжʱ֤ϲ㣬Ͳ׸˽飬ҵ˶ǺܸҲеġ
Ȧ΢죬ͷĬ
С֪˵ʲô޷ֻȥ㣬תƴҵע
ԳԺȺȣڼ˰죬СǣСǺ󣬱㿪ʼʰͿæˣĬƵģͨƵͨ
Թˣ
ϱ㡣
ţ벻Ϲѽ
ŲͬȴʷǷĿͬʱĻϣС˲俪
磬ҸպڳһԹ磬˶磬Ҳǡ
ۼССЦݣǲԼͬչտǸͶ빤λæµƣ̼˲١
СֻᵹɳϣżҳнСһ۲͵£ţС̲ס˹¡
ϱвѵĿԣ²֪ΣյġҾͲ˵ˣֻϱ㲻Ҫģ϶ϲġСüӣֻܴʵ
С죺ȻﻹҪŮӶ飿ٴĿҲ˺ˣ޹ǸŮҲ޹ġ
ο̿ڴ򱧲ƽ𣿡
Сüǡϲʱʲôﶼ˵ϲˣͻиΪԼѣýڵĻԣҪңҲ᲻ĵġ
˶ЦĻϵĻȥţһôˣϡ氡ŴˣܱΣ˶ԷģǷޣҲǺ֣˶ģԲеġ
˶ﻰ˼ƺο˲šüͬʱһǵȥ漴С˳ϿҶᶨرʾϱҲһ
Сѵ죬ɬغЦ֪Ұˣõģ
˽һСʱСеˣϸظ˵˼䣬עⰴʱԷĻŲعͨȻ¥ϴ˯ˡ
ڶ죬С˾ΥѧУ
ǰǸС˴ѧУ֪ѧһ̫Ҫ飬Ϊ˱ⲻҪ鷳СĻعνʮֵ͵ֻȥ̵һЩȻȥ˼µİΣڰεĴȥµİ༶ʶµͬѧ󣬱㿪ʼµѧϰ
Сڵİ༶ǰûж仯ϵͬѧһѧʣŮڽŵѧϰͷСһͬʱҲոȾӦ


94 
СѧУֿʼæµӦ°༶ͬѧȻµγ̣СδΪһλ̫үǲϣС˵ʱȫѧУС˾ͺܴҲŬټϿռڵʱ绺Դѧһ꼶ĿҵڼѾǲˣֻҪÿʱ乮ϰһ¾ͺá
СֱӽҵȻƽʱһѡǰʵɲ٣СѡϰҵҲһЩΪľܹڳʱؼҿ
СԵС¿ڵһݻؼҵʱССǴ绰æ˶ǰһڵСһֱϣܹæµƽϢʹ
СһСļ룬СѾǵͬ⣬ȥСǰ˳ΪСҪС໽е̫ˣҪöҲСòӦ
ǣСһſСС˲ͼȥ
СˣڱСȪˮι񳤵ˮཷ۵ģһ˫ԲںڴۣתѽתĿֻֿɰСϲݣҲܰЦǲ
ԵôһӷӵʱСûбŵԲźӣôˣģִȣ˵Ķһ̲ˮ
Լͬشÿɰ
һǰС̲סСİЦֳˣԽԽˡˣǸ˧磡
ڳæССԴ´СӤͷþȻֺŨܣڳһϡʵڳԵ̷ۻĸ飿
Сĸ̷۲ųԡ󲿷ֳԵĶĸ飬һιʳʱ򱦱ҹˣķʵŪЩ̷ۡ
ⶡһ棺裿Сֶӿ󣡡
ⶡԴЦСӣͦռռģҲҵֶӡ
ⶡѿ죺ǿ϶ġǴ磬Ҫ󲮣һŶԡٺ٣
ⶡĻôҺȻһЦСͷʾͬСô೤۰˻ء
ȻСȻһˣɫʧصһǶ壬ϧڡ
ɻؿǸϵʽôûϣ
Сҡҡͷϵˡ˵̫æ˻ز˺ܶ
ɼʹСȻܵԶڹѧĺѡ
Ϊ磬ֻܳ԰οСİɣһжܺá
СĬĬͷ黹е㲻ġ
Ϊ˻ƵգǰӹʼŪ
Сһ㶼ˣţڱʱޣЦ
СӵЦҲŹǣȻȥҶ׼õĲˮ
һ˹СԵ¿ҵˣڳѧУľӢʿʺϲ룬ֻܱһֱˮıһϸĵιԹ࣬һ߾ǵ̸ż弸Щ顣
￴ţƽʱѧæҲæҸ˫Ĺʡ
СܣȻе߹ʣСԵģǰҲ׬Ǯ
İɣڣõǰ𣡡ظ֤
һ£ͷӦƽĿʱȽ϶࣬ڵᡣʲôģ㲻øô࣬Ҳǰ
ôС˵ʲôʲô㲻ô档ڳóС⣬㿪Ȱ˵һ䡣
һȻһЦ˵ʲôˣ֮䣬ǲҪƽϵġ
˶СĲ٣ȻʼӴҵС꿪ŵļն
磬СһкСǣΪճԹˣѾиıķ豧¥ȥ˯ˡ
ڲǰԳԺȺȣʮֵ
Ȼ˳ԵĻ֮ʣһλ֮͵ͻȻ˴˿ܰա
ʱСΪƽ磬ԴӻеڣƽһֱӰεıİȫ
˭֪մţСסˡ
һͦװкЦСܱǸͻȻãûдŵɣ
վشСع۾⣬ƽżƼҵıǶš
Сüԥһ£ˣ𣿡
ûкҪ£ҲôͻĴ㡣Сĺܼ
ɫ͸һɽСƣ׷ʲôöԷôѵǣ
һ뵽С͵ؿһ£Ҳ˲æʵôˣ
İкΪĻżӣõ¶ЦݣȽȥ˵
С࿪ǡСǴӲ˭ˣһ棬¡
ĲʱСдˡڵڼɨʼչһ˿Ц⡣
ڳȿڣòشкʵƴôпСʲô𣿡
ףڴ磬ȷʵнС˼Ҫһʱˡ
ڳ⣬СԷֻܰߵĻȥ
Сż̵ڳ磬ȺʹҳԷ¥˵¾
ڳ̲ģСһֱģһ飬˭֪ƵĻ᲻С
ȻڳκֹĻᣬʿضС֣ȥ鷿ɡ
Сźۼض㿪ͷʹȥ¥ϵ鷿
С¥磬ڳ˵ֱϵο򫡣
Сһ鷿һ·϶ⶰӵװΣ̲ס̾˼䣬ɱܺõ飬ȴ鷿С˵ܺգ˲ȵˡ
׷ʲô£
СȲӣܿеͼʣɳϰԼĿ˵˳
㻹ǵҫ𣿡Сĳƺһֱͷһ̣Ҳֻܽ޿κΣĿһ˲˲СһĻ
Сܿȵߣǵá
ҫڰǰڼͻȴȥҽԺȵİ·ϱ˽ˡ˵ǱЩԤıõľˡ
Сһ̧ۿô᣿ǡйϵ
Ļ˵ֵҫϸտʼץԼԤϵģΪ˷ǵľ裬ֱӻδ׽֮ǰʾڹмӵ˼Һڴ׼һ򾡣ȴڹҫֲˡң֪ҫĿǰܻܿڹڣ磬϶ٴչж
СԣЩ£˵ʲô𣿡
һæ
ʲô
ҫϳӵ£ο֪֮û㣬ǲĵҲһ֪ҫóľץߣҪݺݵıˣ϶һʱ㡣ȻץץڶΡԣںΣգ
С΢Ǹʱҫϲ㡭
СС΢׵ؿҪҰʲô
۵վСǰҪһİкȴСŻŵغ˶㿪ˡ
⣬Ȼջ֣С£һᱣġʵæұ⣬ȥ취һݡ
СܴϻۣһӾ뵽ʲôȵ̧ͷն
̾һôƯкϲϵˣǵġ
С붼û룬ֱӾܾҲӦġǡҪİ
٣ȻЦСĹҶ֪𲻴Ӧһ԰ҵĻתοǣֻߣ԰Ҵһҵ˼
㵽ʲôĿģ֪ҲܴӦңҲĻҲôáС䵭Ϭ
ЦСܰܲ³һ⣬ѾҺˡȷʵһһҪңʱǱǰӣΪľǹͬĵҫϡҲ֪ҺĹϵֵúܽ˵ʲôǿ϶š
С΢΢һתġ
ͣлл㣬С
ÿСٶ˵ίû£ҾͲдˡ
ԵһΪʲôϲкǲۿһۡ
С뵱ǻû֮ǰһôġû뵽̶̼¾ͳڵľ棬ҵİ˶ԴҺܡ
СƲͷҧȥ鲻ˣûκ塣
Ľ飬ٺõ꣬ȲҪ
ƼûҰҪδôһеһжᷢ
죬˵ʲô鷿žͱˡ
Сû˵𣿿ˣҪء
ڳû취ֻñڣĳֺܼʱСΣҲ˵Ļжϡ
ɫ̫ÿҲֻΣСææĳȥҲ뿪鷿ȻʹҴˡ
СΧС׷Сδ˵㰲Сǡ˴ңСص˶ңӤ˯ı齥
֧˱ķ裬ССذѱϣȻͨ˺ǵƵȺġ
ܿ죬Ǳ߾ͽͨˣΪڳ绰ʱæҲϽڳʱ䣬Ǹһ겻ɢȻҳǲڵ۶ȥɧСˣֱˡ 
˵ʲôˣοһȿڡ
ϱôһ˵κλҪšһſʮ˵
ţ㰲ѧʲô¾͸˵鷳Ǿôƽֱ㣬Բκٽӽ㡣˶Щҧгݡ
СǣüЦǲõģôֻѵͲҺͱ𣿡
СѵǵɫĻ˯Ĵֶӣһ񾲰ݵСˣٴҲʧˡ
ţȹһعȥ½ׯ԰תתѾˣͲװޡʱǵ¼Ҷ滮ˢʲôɫŪʲôҾߣֻҪϲģǶˡ˶죬ǲƴ֡
СۣһҪһׯ԰»еʱ֪ģû뵽ôëˡ
С˵οҲ΢Цŵׯ԰һĲ㣬ܿ㹻ﻮ
ϱȷӿסˣǰүүҲӹȥ
СæصԴãȰ˶ؼˣҺһȥιۡ
˼ҳСĿģȻһֲ©ظǡ
ǳɫšһء
ҫϵǵ֪ˣҲȥʲô鲻ûж˵Ҳǲ񡣰˵ĻȻеǲӦΣյġ
Ϻ˵öԡϱ˵ʲô㶼ҪᣬʲôһҪʱǽ֪𣿡
ţǸһﲻġ˵ʲôæ벩ȡǵͬġ˵ĺʱ󻹲Ǹ˾˼¡ģûϵҪľǷǸҫϣһûֶβ̣ҲòңǱ뱣֤İȫ
ǵĻСĲ٣죬Ҳ˵ʲôȻʲô
˺þãֱСƤӴܣŹҶƵ§Ŷ˯ߵС
ǱߵǲδͨһµӦ԰취ҼְбСˡ


95 
ǵı֤ͰΪҫϳӵϢĺµСܿƽ
ôĵùȥǰС˷ݾģȥ߶żڣҳѧУͼûһĶȥʮֹԹԵǵ
С֪λ̫үǲߵ£⻹һϢظ𱣻İȫ
үʲôʱȥ
һͦβòƫѪˣйоصسɳϳѩѵĿӣ΢΢һ䡣
ѩĵسţһƽ壬Ļżػ棬ӰȻС
ͷӣҰϱ׷ˣٻȥ
ͷҲ̧һ󣬱㲻ͷذڰ֣˼ԣû¶Ͻң
ɫ䣬𾴵عˡ
һ˲˲СæµϸӰᣬų˹ŵĿϣǰδеͰ͵á
һ̣ɨǰϸŵһֻľУɫ˲ͱڣסƽ޳ָ߬ס¶
Ȼͳȥ˻Ǻǣ쵰ǺģǹҧгݵĿУһ˿ɬΣһĨ޵ź
漴˫ŻɷһۣգۼָֻĿģŰ֮˵ճˡ
СԵܿ¿ˣѧѧʦǿԼУվϲŵ·󣬷ǡʳʵ˿Ƿ׷׾ϲѣʽҵѾʼµԤˡѧУھһ½һݷݷѧӣЩ˶ܺѧǶСԵΪ˷ܼȻһʮʮ٣ΪͼֳҲ½ʼЧµ
ǣСӿҵǰҵһµʱ䶼ûйؼҿӵʱ䶼ڲŵ˵пռ⹦ЭСſˡ
ǷǳСˣСô࣬СÿƵ˱ƯСŽԺЦݣ˸߲ҵظǽ׬˶ǮЩҪ˵Ļͳͳ˻ȥ
СüĿɷһ˫ĿԣһݵҵĳɹС˱أҲԼϰ徭һЩ£Щڵɬ۵ݣʱĥнɱɳ
һ̣˺Ĭضһۣ·Ϭܵ˸Ե뷨ԽԽ˵СˣǲҲǸռκ죡
СԵȶ֮СŵԴϢӸտʼæһҵⶡҲصӦˡСԼż٣ؼҺúСôûˣҲ֪һûг֡
Сϸµڴŵʳȷ㹻ķؼҡ
СؼҺ˸ĸƵҲСֶˡⶡڲӣһСߺһ䡣
СЦͷţϷ㡣
ͳһУڼְ׬ĿС磬ʱ̲סһ䣺ĻֱӷȦҶܿ
СףҲСһȥˣʲôֱӸҴ绰
Ͷ̵ģﲻģϽ߰ɡ
Сοػӻ֣ת뿪
ſͣһ͵ķƽԼʻʻһλڣһΪмԿλСרһڵλ
źͨҲܴڻֻǱһĳӿҪһЩĿռ˽˶Ƶ䣬ԽСİȫҲӦʱܷĸ⡣
СϳͽӵƵ绰
սͨͿһֻͨ׵ëӣССһˮķԲһ˫ɫãȻȵضĻ
СɫϲһЦëë벻ң
Ȼ붯ԲͨëëȻش𣬷ͻȻŵ֨֨ҽУݵһӴûӰˡ
СˣԼĳﲻˣû뵽ϲˡ
ɩӣʲôʱ׼˺öˣҴֶҲˡСѳ˲٣һԲ΢ֵѾݣԲԲСҲ¶˻ǿ󣬽˱ضλ˵Ӣ˧硣
СЦ벻ң
죬С˵ôûɩӣ϶˭㿩ϸһϾֳһ˿ɵĺΡ
ǺˣСЦûнҴΪ飬Ȼܿ͵ˣ
岻˼ˣŤŤ·עⰲȫ˵ʹæҶƵǵСõЦ˻
ʱһֱסպסϼҡΪӳú޵Ϻֱ޲ðȫõĶӣϧСż´󲻶ܣǳԴסȴ£ҵĳǺѪԵҲӲƫԴСϸĺǻ˵Сÿμ˶̲ס۲ҪһǮʱλ̫үҲ̲ס࣬ǳʱ¶ûɡ
Сڻϼҵ·Ϻ˳ֻڰ·Ͻӵһ绰
Сһҡ
ǾصĿǲž绰ģƺҲӲС˱Сһ
磬á𣿡СЩ췽ô绰
û¾Ͳˣô˵ֻѧУˣ
ţѾУһˡأʱææҵСԵ꿪ҵˣҪʱյĻԷ
ȻǰѷǿŹʯ˻ȥСڲΪɽ㷲ĵ׻ЩھεģϾ˻ºܲò
ȵľ仰ðʱпգֻҪ㣬ʲôʱС˵Сһպܲôһ˵Ȳ볢һ
СЦŵͷǾô˵ˣȹҸ绰
ãҵ绰
˼䣬˵绰ʹǱߵһδɻǿסԼҪġ
׷ˣҪĲǼţѭ򽥽
˿֪ĿĵСصϼһۿС۾˲ͺˣԼСӻôСҪѧҪ⣬ûʱչ˱ˣȫʲôİõشڼ̫ܺΪ׼ϱٻֿɵãﻹҪܿȥ׬Ǯⲻеû¸ɽ
СЩ˲һֻڳʵæµ֤ԼȫԼңССΪ˲һĵطҲһ㣬ǺͳǶԽԽ۰硣
ССȥӤܸʱ䣬СˣҲЩӣһǰ˲٣СôûС᲻ʶû뵽СһͿЦѽѽرҪ˼
СȫĵͶ뵽СУʱˡķһְɩӸϷȥܸʱˡ
ϺԽȣҪ³ֵϼҳĴǻֲ̿ѣΪϰĲ˲óԣȫֻ̫Ҫڶϱǰ¶һֶѡ
ʵҲףΪʮָմˮϴүֻǴΧȹϴ˶⣬ˣ֮ϵ൱ĬһôЩһֱܺãüӶǶĽѡ
Ŷι˵̷ۣС֧˱ķ裬űС˿ռռŨʺС巢ռС¥иԡңװεģԡԸ˵עȵȪˮСŶȪˮϷˮֱ֣ӴŹǷҪ˯δؽ˸ԡ
˯˱С˿ռѶӷӤɴϣվԱ߾עһŻ·¥պòﴫһ󷹲ζС߽ȥ㿴Ų߳ϺԹذڲ;ߣЩվһԸɵֻۣ˵ʲôøɣֻܿվʱС
С̿ؿں˾䣺أףǿ£ɡ
Ϻ۷òĶϱ̲ס̾۶ҵĶϱǣϼҵÿСʮ߰ɣҪٹ꣬϶ø
ԣСһ£漴ʶλڿ
С˼غ˺ԱߵûϺһţЦϼһǰ˵ע㣡
Ϻװʹذһ£ƤЦشյǰ䲻Цٺ٣ٺÿҲûϱÿϱεġӴıɱ׷򰡣װģ
û˵ֱһ߿ϺίصۣڰؽлϱŪˡ
һ죬˲Ҫգô棬ϼһͲ
֣ȥٷϻһڷҲԣ
Ŵ˷ϼˣƨߵߵعȥʢȥˡ
СЦŵغ͸״εһĻĽָˣغ͸һֱܶ˶֪ģۿദģʽС̲סЩ档
ĺܷʢȫСԵĲˣСѹؾصСߣϵķһкһѯС
СԵȶˣʱ䲻æץʱѧҵ
СذϺȻһһ̵ط延ؾ׽ţͶˣС۾Ÿ⿪ġ
Цˣ۶ӣ壬ԼʲôԼŪɩӳԷ
ŰӦţСʾûϵȻϺԣҲʹʹؽܣɩӿɱȴأ
״εؿСղŵĻ⣺ҲáҵҲؼű˶æĻҲ
ĺðʱС˶ڶָ̥տɴ
Ϻ붮˻ĺ壬Ͻӻ˵öԡҵˣ͸Ű˶СӣϵرܣԷ¶ôǰֹθΪ룬Ƕġ
Сͷ˵ǣҲ㡣
ף˹ɶµĶϱԽԽϲ
СصӤȥ˯ĶӣȥѧУϿΣϺҲȥ˹˾С£㱧Ŷȥ˺԰ɹ̫ɢȻñķ˶ƵȦ
շȥһӣ˲䱻ʮΣһֱرעǣҲԣ˵СҲˡ
һ˵Ƶͷ˹СһЦűҡϣ˽ͨ
һ磬СŶӺǵܰжɹȻֻǸֻĻеǲùҶϣæµֻҪܿС˺ͶӵӰǾͳ޾Ķ͸ɾ
ڼϢ죬СִŶȥҺͺμס˼졣
СССҪϰѧҵҪ⣬̲ס˼䣬С⽻˴רѧϰҲпջؼˡ
С˲ˮ˵̣ûϵģôæţҾͦʵҲͦõġ
̲Ϊ⣬Ȱ˵䣬үү˵Լ뷨ϼһֻؾǡҲСҲͲҪϹˡ
ڼ͵裬˵öԡСôҲйⲻǡ㿴˼ҵĶϱǼСܸɵģ԰ɡ
һԿС٣Ҳ˵˵ĶԡôõĶϱŵҲţʲô
ٳԵýζ˼£صۣзԣֻۣСôۡ
Ƥȫסŭ𣬹һЦԶԶԣãС
ôһ̫̫ͣ˵ʲôˣתְעСϣε˵һ䣺ȵҵĳҾЩķҿɲģһˤˣǿɵ
Сϻ۵̵˼Сص̷ģҲ㣬ҵָúܺãټпռ䣬ڶ̥ܻϡ
ŵĶҵҪүү̣ڼ򸾣٣Ƕ֪Сռ£һ⻰׷̣ϲʵģ
СͷšһûҵǻΪҵԭ򣬻Ƴټꡣ
һͶСӵռǳǿңϴСʱѲЩûСӿ϶Ҫڶ̥ˡ
үүǲż彡ҪκӰ죬ûϵ
̾ﲻ⣬Ҳϱ
СЦЦοүү̷ģԼ
̰ⷬ٣Цϲ£죬ְСԼﶺ
Һܶ˶ˣòҲڡ
ɩӣ˵СԵֿˣܱǸȽæûüȥϲ㡣
ǰ緢Ŀݣ㲲٣Ҳˡ
ûϵ㡭𣿡Сʵкܶ໰ȴв֪ôڡ
аɡУĿγ̺ܶ࣬һҪȥѵȽۣܳʵ
YZ
XL
СرŲС۳СһĴ۾תתȥﻹʱʱݣĵƣʱһɨգɫ͵СС
漴ø첲С˼£ЦӴСͦصġɩӣɲܰҴֶСˣȻȳ˲˧ݲô졣
СЦ˵㣬Ҳ߶ءû¶СӤӦöԵ㣬巢ٴʼ
⳶⣬ССڼʲô޴
֮£Сֻܷ
ϾǱ˵˽£ôģҲܹ̫ܵˡ


96 
ڼϢ˼粽СԼҵĳ˵ദǢܰСúҲܿġ
ܿ죬СַѧУʼϿΣ»ָƽĴѧÿѧУСꡢһߣæµҲܳʵˣСҲûǵԼԸ绰Է
ȥķʲôóԵģֻҪľԱʲôζ
Ｔʹ˵ᶯˣСȴѼЦѡ
ǣСû룬ˬ뷽Է
ȻСҲǰ֪ǡ
λ̫үһ˵ҪȥСķαףߵķȥ֮ǰѾžӻʮ׸߶ȴȻһꡣ
Ӣ󣬴ʲô˧
һºܹȵشǰĵ˵˾仰˲÷ã漴žﴩһϮɫԼһЦ˸ָĿȸ㣬

СѧؼҾͿʼ׼ʳģڳæòˣˡ
ΪǷˣȴû뵽մţͿӦ
СôסƵط
СǸֲˡ
˲Ǳˣδݡ
ſڵƽضڶǰûκºΣգƽԲⶰС
Ǻãʲô𣿡ܲôˣòСûǳԱŸҲûڵĴ㡣
ݿûôõʣɫѿصСֺߵҪ£ΪһƵطſʲôǽȥ
˻һСˣˡ
ݣͬһҲģҪ̸ʧ
ԭ˵ĺһӱݸԹ߲ѣƼҺּ޷ָĲκνӴ
ɫģݲΪ⣬ȫС·ļˣߵôһԶȥ
ɫǺ죬һջ𣬵һ뵽Ŀģֻ̣ĿⲻмƲ죺Ҳ˵ˣô
СЦܱǸ²дλˡһ£İɣ
˵꣬ƽ磬ƽվǿӲơ
С𾴾ƲԳԷƣôңСڵ۶첻ȥ
ڵ˭ҸɴδСֲãݲѻҲ޶
Сη̧°ͣޱضвݣľЦ
ΪʲôЩǾţѵԼݵСҲ
ɽǲеСͱ˵ݣᵨӣẦ£Ҳᵣġ
ղͬգСҲǵǸէãȻֵ̿Сˡ
аǣҲ۰ĳǣЩ˶Ļܡ
С֯Ϭȥȴƽһವشͳһ֧ǹ޹˼ɵָݵţڶԷɫ֮£ʮ侲صүǼҰˮˮĴ鷳Ҳ̫۸ˣپݣ˵ʲôֵĻҿɲұ֤ҵӵ᲻ԶĳʱһСɾ鷳ˡ
Ц۵ǹ֧ȴˣҲòæ˼ɫ׽Ӻƿڴһǹڣͷ·˫߬ס˺Ƶģһ󷢽һɬð춼²һ
ʼպ򶨵̵Ƴһ㵨ûеݣ漴תǸؿССңûпͰ˴Բ𡣡
Сٶ˵ʲôûϵµĻ´̸ƽҲСĲ㣬ҾͲˣ˼
˵꣬Сתڣ̧׷ȥ˵ЩʲôȴͻȻڱ뺷صסȥ·žһŽչϡ
ȴ޿κΣֻܲʵקɫѿˡڵͳܸ֮߹󣬿ĸ׸λδƿضʵȨ˵˲ǿζѡԴ˿̣Ƽһּң֮ʱֻάֱƽͣɲõĽһ棬һĵزˡ
ʱ򡭡һͷҲصˡ
˸ջصϣ俴һݻıʿʻͣӳȴһ£һ̣ǸϵǲСרΨһʱ΢΢
üΪɧԼˣСʽȥμӶķ㶡
ôҽǲǺ˧
𴽽ǣЦÿˣһ˫ٵȪĳˮעǰƯк
ŶӦ˵ꡣ
ǸСϸ·ˮƵİкӺ˵һɢŷζ֮һٺϻζֻԶԶһžƢҪȥժȴ᲻ãҪȥռȴǿϧ
̫ȱţСٲߣҲоһ˿˿εС΢㣺磬Ե£ȥϾͺáŶˣˮȳԵ㡣
˵꣬ϸѸܽŲˡ
غЦĿӿȻԹϾվڿһСļ˵ǺСİ
ļζһ¥ŲʼͣȻڷ˵Ե̫С̫ˣɷϣĻװʩȣ˵ĸоʮҲܰ
ԽԽˬ
СϲҲף֮ΪСޣκ£Σ¸߰С
ͬҲԡ
ĿǰƣСų⣬Ȼֻǽ֮ĺøУɶԷ˵ѾܲˡͬģƣǿѶԸУ谭ǣСѻģ߲˵Ļܾ⣬ɶСȴб˵˺
ûаյ£Ϊ׿ԽǺͼ侲ҲӰİ֮˵׷̬ǰȴʷԥȴֱĥ
˦˦ͷ׵Щ߰뷨ɳ£ؽųţ﷽ʧƵ飬𽥻ƽ
ϲˣΪ;ůůģҸܿҲϣԶôȥ
ȻĻ¶˵Ц֮ʱźȻˡ
ŤͷһһžװĿ˧꣬ǰһɰ͵ޱһӤСһﳤðԲģһָͷˮһѽѽؽлţʮֿɰȡ
˿죬ܿ˭ˣĵܵ
ǣ󻹸һˡ˷ʶοеݹϵڳ
ףСԭп˰
ڳһֻһƿǸմӰóե֭һֻһǸմ̳Ʒһɨ֪ȫСӤʹõġ
òصͷ÷󡣡
վЦãҶܣһС
ڳЬ߹ЩȣⲻǷүôпˣ
ɫƽ۶Щ£պÿоС
⻰ĺ룬һĿȻǺСƵģôǵ˵С˵СĹϵƵġ
ڳ۾Ӧ£ɳǰ¶תʵСƺҪƵСæѱʲôãСһ϶ͷˡ
̵ͷʼⱳСһձڳڻ̲ס֫·ڱĲ
ڳˣ˰ɣãˣھͰڣͺˡ
ȻڳˣżµӤͲˣֱ쿪
ڳΧСӤæòֺҲ̲סǰȥæϾСһĺӣڰݼڵķ˵ֻҪСκ˺£ϲҲȤġ
ǣΪԼҴάߣȻ÷һóѡȻ֮ǰԴ绰ɩӲҪñ죬ɶԸĻĻ쵰ֱҲЧİ취ǡ
Ȼ߹ۻϲؿСƺҪ˳ƵվѻС˹ȥ鷳ұűڸ磬Ӧöˣȥ̷ۣȥÿֽ㡣
󽻴꣬ѱ˷ȻȥĶڳûô࣬ȥ̷ˡ
ȫӲһαôСʵǡе֣Ҳе㾪ϲ
ѽѽ
Сһ㶼˭۾ֿɵЦˮεδ˷׼ֵƵϡ
ʱҲܱ̫ԣֻǿŶŪСȻ̬ȥóֽһ߲һЦţȻһС
˭֪һ̣۵һ죡
ٴνסɫ죬첲شȶȣԼСˬغһɴ̱ŵζӿ÷˶ˣ
վһӶȴЦòˡ
ʱСѸ߳һӾЦһá
ôˣ
Сɾһ߹һʣȴɫãƵص磬ôˣ
󲻵ȷȣڵɩӣүү̶ڼңҲйһڼﶼģҴˡ
СȻصͷ߽ѱ
ֳûɩӣڳ粻̷ۣȥǡ
СһϽת˳
ң֮£ֻܰȵĿת
˫ֻأƺûʲô⡣
˺ӲŲԾ
Σյۣܵĵų⡣ǺһĨЦĿĵɨӷƺڳЦ⣬
ĿضʱСˣƨƨĺܣȻûд˸Ƭ
ǣСͣ㵵ı£۵һ໺
ôôǣҾ뿪һͿ޳ˣӴӴСڰ˱ˣˣˣ
ڳ֪Сˣݺ̷۵ƿ˹Ȼڷֹ£һסСƨɾҪ˭֪СڱŤŤȥƨƨϵֽебˣԡ
һ
ֽ㶵סСı㣬˲©ȾʪС޿㣬ȻſɻɫҺˮðɽ˷ǡ
һ̣ȫ綼ˣ
ڳˣŴ;þ޷
沿һŤ޷˿̵Ӱж
ֱ̲סŶӱЦֻĴЦ÷ƵòѪ


97 
Сæӳϳһſ޵ĵıһ߿ڳɫĪ֡
ñһ׵һӾͲˣСܿʲô¶ھεؿ磬˼
øô˵ȫȾ˿壬ſӺī֭Сæֵ磬ȥ¥ϴ裬µ·
漴ֿͬҲ˵ڳڴ磬һȥɣ·ñ
ڳͷЦضŻС²һ䣺СڣȻʺŪϣҪǲĻ㳤Сƨɡ
ȻѻСݸСȫӲûķȥ¥ϴ衣
ȶ˷¥ˣŸϽǰСһСһ¥רŸСʹõӤԡңЩִûķȫΪϴ贩¶ġ
ϴһСֶСС̷ۣһ߱Ŷι̣һߺճܿ¥ϴ軻·ˡ
ԱС˯ˣСѶӽ󣬱ȥ˳õķ˶˳
С¥ϣСһͻȻ˼˻ޣڳӤᵽ˿С԰Ǳÿ£ůĺʺС˯
˺ú˯СŻصȥæ˲ʢΪʲôĴүæֵԼøգֻεվڲǰػæµֻܼӣʲôġ
ŵ¼ĺȻ˴Ų²⣬ͬʱҲ･һľԺܸ߰
ڷżͶĿӶڲǰһ߳ɩζˣһߺɩڳĵȺƺǹתСעСڼٺͷͨ
ջȴҲ޿κΣֻܾܵˢڸУ첻źۼųΪҲԼİ취ȥ
С˿֮޵İӿкŷԵˣΪ˽ٷҲǱ𵱳ľ֮Сʹ˻ұ죬ҰѿռõʳóΪһ⿵ʳ
ȻԵÿ޲ڣû۵ļһڳԵĸġ
һٷ˽һСʱ˯ڻ԰̨ϵС֪ʲôʱˣСһܹûڣǻ֫ѽѽؿӤϵĲɫߣԼĲֺ
СʰŲ߹ȥСڳڳæϴˢΪٴιԮķֻܸȥ˻԰̨
磬ȻϸѪҲǹͬĺӡڽĳһ죬ɩҲҸͺθ¼̳ˡǸʱǹһˡ˵һǳĽϡȻҵɩҲ˭Ǹôܲ
Сһˣֽ費ҪһüΪɤߵķ˵һһ˿棬Ҳ˽š
ԣɫ΢һ䣬Ц˵Ȼá
β̬ȣüǾͺáõʱ򷽸͸˲죬ǾͲÿˡ
һЦתҵ˴ɨСҸ˵м£Ҵ뿪ˡ
Сɻ󲻽⣬ȷʵżӣûж롣ߺڳҲһˣСǣ㱧Сȥ˿ռȪȻصҵĴϣǷƵͨ
𣿡
ϱԷû
ţǲǸϴ裿
ϤĿݳĻϣС˲չЦ̣ɵعڴϣߵСѽѽؽлţһ˫Ĵ۾ضƽ壬е죬Сȥ
ְ𣿡
Զӣаְ֣
Сÿӿˣ
СЦüص磬磬˶磬ʲôʱҺͱˡ
ο򫿡ݵẬЦעСˣٵȼ죬Ҫص۶죬ʱͶӼ졣
Сһϲˮ̫ˣԭţʱæˣҾͳȥǿء
ο𣺡ô࣬һȥˡ
СԴѲʵСﱧ˱ƽͬ汳̾ͱǱסˡ
磬㻹æǲǴˣ
ȫʿˣ˴ͳһԲʾװվƺڽмѵ
ҡҡͷῡϲͬղŵ壬һСȻ飬Χı档
ûСϻذ칫ң˵
ժ¾ñ߽칫ңЩ쳤˲ҪСɩӺСǹ⣬ǵЩʿǷ׷ײ໽УΧһͷĸ󲻿ȥҪʲôɡ
磬ϴߺˮԴȪûϡꣿ
ȪˮȻ˾ˮԴУϾޣֵӰ̫κζߺ鷳ԵȪˮ࣬ȥִ֮˼ͰܷȪˮʱĻˮԴУȷͬʱҲܱ֤սʿǵİȫ
򵥵ؽһСŷ漴תۿһ״ӵ˶
˶磬ﰡ
ʵأλʿѾ˳оЧҸպù
ƺ˵ⷽ£˶Ƶͨʱ򣬱ȥһ˵ĸɾڣת˻⣺װģ벻ϹٵһҾͻȥˡߵʵ׶Σмͬǩ꣬ҾͿԻص۶ˡ
˶䣬СС죬˳ĽһգһգģƺЩҲЩڴҲ㣬˶硣
·ʲôСԥԥؿĻϵǣҧź촽οڡ
ôˣ
ϱ˵ʲô
ţûϵǵ
˶Ĳ⣬ǶڵǵСˣ
С΢ǻСй¶Щţ漴ɬǺСðβŵǰʹȫγ̣ȻٺٽдĵѧҵޣʱͿǰҵˡ
һͬʱͷܺˣֻҪмƻǶֵ֧ġ
СС죬صۣ˵Ĳ
һ±ƣʲô
СССԴڶްĽлУС֣Ҫܵܡ
ο˶û壬Լͬ쳤䣬ֻܹѵһ
ۣƺЩ촽ɳƵϱ塭
Сæ֤磬ҵˣû¡ңռϢңҲΣյģСõͣ½ĴСӡ
ûСʱһʱ֮仹޷ΪСָٹ̵Ĺ̬Ϊ͵ˣἱôӣеļǽҲôҪӣСͻСҪٹҲ޷СΣһůܸ߮жҲۣǶСԸİ顣
οָĻ·С˾ͽ߰ĦǾҪвǿ˳Ȼͺá
Сϲüңص֪磬ģһչ˺ԼҲᾡġ
˵СߵСͨ죬Դȥǡ
οĿضСˣһ߱˶ˣԹţȻҪһҲԣǵҵôĿŵķźţʵǲʰɣ
ʱСƬ̣һ˫ˮ˶㡭˵ʲôأ
ʲôзźţ˶ǣ˵̫ˣ
ٹҾͻȥˣʱȥ߶ȼ١
ϱϺˣҲȥ졣ҪϱҪҲϱֶӡ
ιιιһְ̫
˵˵ţսˣɵĺӰٴγ
СС죬Цüɬ󣬱Ż˫ְƽıЦöҸ
һۣܰһߣصסķڱﲻסǹԹžһӵİŶ
ͷҳһ
йһͨ󣬺ܿ侲Լ˸ѩѣһ߳һĥʱһ鷳ˣǱסŻز۶Ϳ˼ɵСˡ
߷ʼ۵׼°ӣһͬĵݣҲּҵһЩǣııСһ̵Ľѵ
ȻΣٵСͨƵͱű˯˸Ȼϱűصϼҡ
Ϻ³ˣһڼеģСȻȥҹѱĹܼұķСȥμһᡣ
Ȧ˵һãҲ˸ҵϾıվ޿ɺӴϣȦ˭һݱ棬ֹ˾ʵۺҵˣȦ˶֪Ǵࡣ
ǣⳡ췽ԭû뵽ӿ˷ܲѡ
Сһװϳȫ̶ãȻģֱӵִĿĵأųΧ˼ߺȺ˲عһ
أ
Сûֳ棬ЩĻš
ְ£ֻһᣬҴ档
뷨ܼ򵥣ȻСĶϱ϶ⲻҪӴ᳡ϣʹ˲СԿΪȦˣСҪѧԸֳ档ȻССܶطСܴҲֻ֣Ҫͺˡ
ΪҳΨһݣʺָͽ̵Сĳһϼƣָλ̫үǵ֪ҲδԣС޺ǵСҫ۶ĿӦվ߲УĬĬһ֪̫̫
С˵ͷܲô̻޴룬Щš
ЦСΪϼҵĶϱϼĸĳϻкܶࡣ㲻ôżȥӦǿԼȥ̬ɣһͺá
С򶨵صأ֪һúñ֣ʧġ
ĻСȻˣڼ޸֮ǰͺԵĲ֮֮ϰиֵĲͷ磬ЩжĿȾʺͽʡСͲǵӵˣȻҪһΪǣҲΪ˲ǵĳ谮СԸıԼŬԼΪõˡοҲޱȵţԼܹΪ֮ˡ
ͨЩСԼܿƽ
һϮСһֱֻһ˫˽˶ƵСƤЬԼʦĴķͣеСƯСڵƹջ崿мһ˿iò͸ɾʣէһ¾ҽĹСүϸȴַǹɻȻɵˮģĪ˷ֲԱһ;ˡ
ڳʦ׼Сʼ㣬Сŵɪһ£ҺߵۼֿطһѣƵضľͷ΢΢һЦ
СܿͷӦǿԼһĨЦಽظ
ЩǺɷλܲãСǺηʥκֳİʩĺܵλЩ߸ֻͬλСʧں̺ľͷ
ĳȳܿȥˣֵһߴת˴ҵעС᳡ĹڣӦ˲ˮĺ󣬾ͺɫˡ
оô
ŹؾߵС٩һ䡣
ССһȣ˼صУ̫ˣе㲻ϰߡ
ûϵͺˡԺĳֻܶ࣬ҪѧᵭǾʲôˡ
Сͷȥˡ
Ȼг磬ҴȥʶһЩˡ
á
ܿͿʼˣΪȦĴȻóֵĶͬ죬ͬʱҲֱʵؾ޿ºеע£Ծͷ˵˼䳡滰㷵غ̨Сȥ硣
˽ᣬе˴󲿷ֶȦеλݵˣһߴǻ϶ˣЩĻ׹˺͵Ҳ׷ݰ٣ͬҲ·ǮͶ̵ȡ
һͱ˰Χסˣά̸˱˷ҲмĿ¶мˡ
ЦװʲôûСߵ˽
ʽ΢ͳϵλһɣʿҲʼ̵꣬ϵ𽥴ɢң⿴ƶбľ棬ֻɱЩ۽ǳֻˣȴƭЩϼ޻Ҽ
ѡ֮ĵ۶ոƽӿı˶˵ƺͳı
ЩС޹ϵʵʵظֻҪʽܵˣεؼòؽӹԷƬ֣ղأЩͨ˼ʹϵȻȦմ˰ȴҲСˢһˢڸУ˳ôҶ֪ݺ͵λ
Ҳװ׵ظˣϿɵˣ˭۸


98 
μӹСؼˡ
оΣûʲô˵ģ
ΪȰĳθУϾָСȦӣбҪʱعػϱĸܡ
ջܴ󡣵أԺһŬģʧ
ϵĵƹۻңϵҲϲｻȫǹάòĽЦ˭ʵ˭⣬ÿ˵϶ûж⣬Ǻ桢Ħӡмֻǳμʱֵİ롣
һжСӰ첻ǰ˶ڹμӹٶᣬĹЩ˵ʸ󣬿ԽȴԽ׸һƽ׽˵ĺøУһЩаƶ߹ֵ
С֪Ȧܶ˶һƽƾʲôͬʱ޸λ̫үʣһֲòΪ޷ĵݵλάֱϵֺá
ЩСһ㶼ƽԶԣװӶΪЩʲôκӰ졣ͺñĺҸԴļĺǣԼ˳Ƕ۰͹ػأĲҪÿ˻žΪ˵õ˵Ŀ϶ϲô˲úۣҲһòκο֡
еʱСҲ룬ĳһ죬ҲȥǷݴаģЩ˵ʱѧԲӦ磬еһҲȫΪ˰ĺˣΪĳЩǿƵȥı䡣
Щ뷨ԴһζԱߵͬʱЦСһ򶼺ܴһĺܰ
СС죬̧ۿһЦ
֮СĴ½ֲμ˼ᣬȦ˽˾ۻ᳡ϣҲж⹫ĽʳϣһʽᣬСرֵ࣬޴룬ظѧ˲ٶ
Сı仯óǿοΪ˲Сճѧϰʱ䣬ҲʿɶֹϱȥһЩķᡣ
ڼ䣬СżҲӵԼ绰ΪС̫æбҪչ飬СֻܱǸ˼Σ֮󣬷ͺԼȥˣƽʱطʺĶš
Ӿô˳˳ˮƽȻعţڰݵСεģܹæµĹгջؼҿȻҲԼԸÿùϰĿꡣ
ֹ˼죬οӺǳص۶ڻž̲סС˷ţС˽ؼҵ׼ʱȥ
ɵ˰ҲС˻ظο֮ϳŤͷߵķԶһ䣺ƽϵһ£ʰڸ
ԶͷֻսͨƽͨѶǱƽܻش𣺡ôŸʲôϿȥң
Զ£ο˲ֻصô£
һͷƽշԸ·ͷ£绰˭һţ򶨵ػ㱨Ǹ٣߳˵⡣
˵
οɫ䣬𽥽µĳ˸оһɲĺѹȡ
ٵС类ˣٵλѶͽҽԺٱû£ֻ˵ˣЩͻȻСүǵѾȥ׷ˣҲ˲ңߡ
ĻοûȥɫطԸ˾ȥѧУ֪ͨˣ̷۶ͨҪ
ԶҲȥңԼˣҪ¶١
ο侲´󣬱ֻٴ˼ͨ绰˶ܿõϢ˶˵Ҵҵ۶ϻءͬʱҲӵ֪ͨһɫ侪ŭӣһӺοĶ󲽳˾ĳ¥
·ͣƬ̣ԶѸ³Ϣڴʧȥ˲ϵģλ̫үɫδ
Щ˵ĵ̫ˣȻĿŵİСүߣҲ룬СүδϣЩ˸ҶСүһëԻᱻʢŭеƬ
οɿȥѧУҵϡõСſڣͼɫҰ׵Сſڱʹ޲ֹ

СĵľͿ־壬Ӿúõشţһ̾ͱЩ˸ˣôþܶ׷ϣֻԼСץߣ޵˺ѷκ޲ôСЩȥҴֲ˵ûа취ȥֹƽҲӦ
СȥȰƽ缰ʱסȥ׷ʱ˿̵СĵͻںޣΪʲôҪűѧУƽδѺӴ첻ͻ룬ȴû뵽¡
ô죿ˣĺӲˣ
Ϊʲôᷢ£˭ǣҵıң
Уǻ᲻ְ軹үүǣ᲻Թ
СԼ·Ҫ֮ʣһϤǵĺӱجק˳
ǰ˵ӣСٴ۵ش˽οĻȫͣǹŪģߺοȥ˰ѱȻҲؿ޳ӵסѰο
ǣС̫ңټϳܲ˱ŪھκʹƬ̼䣬ںοĻ˲˹ȥ

οɫ䣬ŵЩɢӶڽѰңСٳʲôǺá
οϽѻȥС˴ᱧͣسҽԺʻȥ
һͷѶķ˸գ֪С˴̼ԺδϹȥ̽ǷԸȥԮ̵ʱҵӡ
СжôҪ˭Щ˵ĿĿǰȷСвﵽĳĿģĻһճûõӤ֣˭ȥԤϻΡ
ĳǽӵϢʱ򣬾Сʧٸչȥ˰Сʱ
ĵҼһŭ˵ȦҲˡ
ʱ䣬۶ϲһӿΪһ´СӤǰδеľκˡ
۶һ˿ֻźͽϵУÿһССĽֵȫװؾи̳ԼȺۼȫһɵʿŰΧסκοʿ̲ϸѰԼ˿ɴľסСȣҲ˵̺ʽϸҡ
ϵ۶ڿֲӽȫǽ䱸Щڰ޷ĵطͬҲչ˾ȴֲֿϸ
˶ͬʱϻ˵۶СҽԺԣοߣֲֻһ̲ͣ´ָͬʱҲÿÿнŸطĻ㱨
Ȼ⣬ӻûκϢЩ˻ԤıҲݲ򵥣ȻԲƽ׷٣ҲԲôĵУȻȵزĳһ
οɫԽԽѿüǹıŭ⣬һһεѹֿУγʱпܱĺ˺ơ
˶ƿŵʱﻹѶͨ绰顣
ôûʲôüĿ
֪ЩҵĲһЩС죬ôеӰѺߡЩСźҲңֵǣǵ˲ǰ޷ҵЩСӰ˹ƺҪ׽ԲصϷ
ߣְϷ޷šȻҲ˵ûô⣬Щ˺пܻúס
Ȼİȫʱõģɰ
οɫ԰׵СˣСʹ˯ʱȻ˱ѹ۽ǴǲԾӨˮ۲ѡ
˶ߵ߶סС˱С֣лһĨݣҧЩ˸ҶҶ֣ҷģԻǳʲôŭҵζ
ǰϧС˺ѪɫƽС˽üģǱ߻ڵźԴܿҵζ˺ϵ׷ҪһСˡ
ο̾һȲҪ߰Ⱥҵ˵
˵䣬ͬʱ۴ȻԲѵСˣ漴˺Ĭضһۣŵ뿪ȥ˵
ο֧̣үүѾȥƼҡ
Ƽģü΢
˶ߣҲΪƼһ᷸
үүǶ켱ˣֻȥƼʡҲһȥˣӶô£ܲļƼҸ¾޹أҲ϶ǣ١Ѿȥˣϴɧһκҿɲôʵ
ȥɣʹҵܹ㣬ǲԼİֱȥּҰݾ˵˶
룬ǷͷжԴȥұ
˭չˣο򫲻İСҽԺ
Ѿ绰ˣһ͹Сˣܲ뿪ҵҪ
ãôˡ
úͿʼͷжݼӵ绰Ҳܿ˹бţҽͻʿʱֻܴ̼ȥСݹأ˭Ҳ׵
ݼڴ߿С׵˵С۵̾˿һ߶ŶǿҵӣһСƽ¡
ʱ˿̣ǣҵŵСһԱһ˻˯ཱུСҰҰɵοˮ˰ϸѩϡ
һ㶼⣬ŴǣЦø磬һ޳ָش˴СŰ۵С
ϰ壬ѾˡβͶϵúܸɾ˲鵽
һ¹ع㱨꣬ͷҲ̧һתˡ
ȻܺõضŪŻ˯СһĨЦ⣬ƹ޺ȴִ͸Ĺ죬ӢҰֳаףСڳһᾪŴ󺰣ҫϣ
Ȼ˶²ҲԤϲˣôҾĶǵСһȿµΣߡ
ҫһֱڲ߻Ǿȫ׼Ԥҫɲٲټķͱ̬ĿֲֶΣ˭Ҳ޷֪һĿʲôֻǻʲô¹ʡ
ԣǾһ²⣬ɾŲָ֤еֱͶݵϣѰеǱתעһʱ֮ΪǵĶӱҫ˳˳شȥ˹⡣
ǲԾʱѱĥĲΣּҺչ˼ҵìܶԿȻʾټƼв֣۶ľٴλҽ
ѹڹ͵ģСÿϴ޵ҲԲ¾Ҳ˯ڶ̶̼ھݵľôȰôοУСԼڰﲻԸ
һҪΪҶӶԸЩСˣһҪΪ˰Сĵ壬ᣬ°߶ӵĵŭޡ
ֱȷ߶ӵҫϺҸСˣҫĺɱ˲գۣСϴγôЩ£ǵĶӣĲұ֤С˵֪
ǿ϶ҪȥѶӾȻҪôС˽ͣ
˵֪˶ӵ䣬ȥ˽ѶӾȳ
˼УһӾͲᰲģ϶Ҫȥġ
ǾͲߣġɡ
ʵû취ˣСΪŪ˺Ӷ޾УϾδ飬ССһʱ벻ͨ⣬ľޣ¼̫ͻȻˣһоͺǶԷһŴֻȫȥ
ǲжϵźܶ෽ԭ
ƼңּңֺҫϺûпܡңǣ˹ĳЩҵͽףֻߣһСĴӰĲǶССȫĶҡ
һҫˣЩӵλߣҪһЩ£ôͲˡ
Щӵ¸С˿ûйСҲ϶޷еĹϣǿ޴ӽֻͣѡĬȥ
ǣǵһʱܿСˣҴææ̤ȥĳרɻ
Сعǲ֮ʣľǰͷһһ˻ƵʵأǲǡǲҪˡǹûбñԹңȫҵĴŻ᲻ġǲǡ
ǰ²̣ڴסС˫֣ĳȰСţǼĻǲ˭û취ٸ㹵ͨˡСŪˣҶѹҲףǸĵˡǣСҲҪһ˭᷸˭ʧʱ򣬵ԼԭԼôΧе˼ٿο㣬Ҳ޷߳
ն˫޵ʱ̫ȾһЩѪ˿ޕiСݻݣǱ͵ϸӸҡҡ׹ݵ÷·һ򣬸ھҲж²ͣ
СüʹַŭЩôôɶ񣬾һŸռ´ĺӳ֣
ۿ죬رס˻ССҪˡǱĵأӦ¸һУǿ
һϯһƣ״Сһ̣Ҳ̲סʧʹ˽ĻойԼʹͲ
ͬʱһֱйעС˵ǣڷͬʱҲ׼ΪľԮչһϵеֺӦԡ


99 
ĳһٺƧСУһ±ϵΡűش
ʣεĺͣһҾ޴֣ΧˮҿͧΧѲ飬ʱһֱӿнڼװϣ±ѸΧ£ǰһĸߴ˱һСݵشֱ
ܿ죬׼õĳӣм´СȻ˯ֱƽȽű֮ڣСӤ˯û찵أǵƵ¶Ц⣬ȴҲδӵΣǰѺӽ˹űŮӶչˣ漴·زԼϢȥˡ
ͬʱһ͵ݻĺ˳ּСʻűͣɫĸߴʱһβ˹ǰӭ˻ؼҡ
ϻ𣿡
ű򿪣ԾһӵӰӳϻ£һͷްԼĪʮҵˣڻѪ壬һ˫ɫϣĿ⵭ƳǰĹܼҡ
ܼʵٸյ
û˵߲õضŹܼңܼһһ飬̵ٴһӡ
ϣüӣʲôʱģ
˼ûκʵĿ϶ԼģĶӾԲһѪԵϵĺ
ܼҾصˣٲδ˵ǺСӡ
ЦЦһӣŲ߽ű
ٽʱ֣ҫ˯Ѻϴ軻з¥ʱչ˺ӵӶ˸պιСС˯һ·Ա󲢲һ˫תѽתģԹԵشһŮӶ˵ĻУشΧİĻݵСżѽѽؽм
ҫ϶СȤǴδӴôСָɾСҫϼδκɱģСһǰδеĺĺע
ҫϴŮӶнӹС³ҲûŪСһ̲סСһİȴڲ̧ۿ¥ˡ
ҫ΢ѸٵذѺӵݸŮӶǰһ΢΢ס
Ӷˣ
˳ҫϵͷһ˫ⷺĵ۾ȴŮӶС
ҫ£漴Цˡ
ֺǺǵ߹ȥŮӶɫذѺСݸˣЦеرСԽԽϲȻˣǾҸʱʽڣҪеġ
ҫû˵ãҲû˵ãǲźۼתƻ⣬кһ˿ڴףһǴҵˣ
˶ŪСĶ΢΢סȻѺ½ŮӶ˰֣ܼһˡ
̧̧֣ʾҫ£һһٺܿ
˺ϳڷŵİѩѣҫϼ״æŴصȼ
ؿһۣеسһ̣ⱲΨһԲľĸ׺㣬ĸܾѣǵĺ㣬֮ͼ㣬Ҳ޷ˡ
ҫϵü˳ĿسĬţȴĻ
ǷҴӰǰͿʼƴò׻ݼҵײΪһ֮˽üߡΪ˲㣬ֻҪҶ㣬ĺҲõӦеĵλݡ
˵ĻкԣڲܣĺӣκܴӦ
Ͼ˳Ϊ֪˽⣬һ˾˳̳ˡ
ҫϲɫȥе̧ͷ˳¿ҵף˼ףܱϿѾҺܸˣҲǿҲ
ԣοЦҺܿģȹֵܻܵúദҽҵͽˣúðҸܵܡ
ҫϹ˳ͷ׷ģҲʧġ
̸ʹ˽ҫϻصԼķڣСѾӶ˺˯Ӥڲ֪˼ն˯
ҫϰעСŴСҰӢ٣һĨĥ͸Ļɬ飬һЦɫѪȣૣΪ˼ĸףĸΪ˱òΪҳںƽܾĥҲһ˾ɷļŮ֮ӣΪһΪū硭ڣΪǸνĵܵңΪЧΪļ塭Ǻǣôõ£ȻװĸףһԸúáλܵܵġ
һߣӱڵ׷쵽ҫټǣĵǱİĹȣһʱ֮ʣȴؽӵһ˵ĵ绰
үô£οֻ͵˵һ仰
ںǲ߻Ԯжûߵĵ绰˶ںͨ绰ͨϵⲻȹڷ㣬Ҫչһϵмƻͱõͬ˺ѵ֧Ԯ֧֡ǣ˶֮ǰϵԼλѣ׺˹ϣܹõǵİ
׺˹ȻԴѵĺʧ٣ҲżϾҲǵֶӣôСıͽ°䲻˭侲
˶չҶϵ绰οֻﴫͷһع˵ҪҪ˵֪ͷ˸˽ӣһϵĸ硣ο򫣬²Ǹ˽˭
οüģ䲻ʵûȥܷ߰飺ҲȤӦ֪ʱҲᡣ
ЦЦ˵˵ǵĶӾǸ˽أ
һ䣬˲氲
ܿ죬Ǿȥοڵ绰ʲôĿģ
ܼ򵥣ҰһضӣǰŪǸ˽ӡ
˶ǰֻغҪǸƭӣӾ͸巽ң
̵Ļٴ𣺡˵Ҳ˭ҲҲ벻ǸҫϾȻͷӵӡһֱΪͷⱲĸףû뵽󡭡ǺǣҵȻûҪƭǣңСĶӣҲҵİֶӣҾѪҲ˺ҪܺһɵҫٺòܹǣҷҲǰ֪ͨǣƻҪ¸ĶΪ˱İȫϣҡ
ʱҲ˹šü˼һǿ㣬뱣֤Ҷӵİȫ
ȻΪСҲỤȫ
˻һǵɫ˲ڣŭ䣬˵Ͼ͵ˣһȷǷƽУʱȲҪ嶯£ȷ˼ƻһϵǵģҵ绰
˵ˡ

οƭǡ
˶ץץͷһǳû٣ԼԸҫϣҪǣ
侲ĿǰҲֻģΣһԺӵİȫΪ
Ļõ˺ο˶ͬǾٺ޲ɱҫϣҲòʱӻôСѱҫϱƼ᲻κɥĲ顣
תۼ䣬һܹȥˡ
һֱûϵǣǼòУ뾡ְ취ҵ飬õĽȻûôڼǽӵС˵ĵ绰ССѯҵ޷شС˵ѹֻܾܵİο֤ܰȫǾԻѱȵĴؼҡ
Сֻ֪ǰοԾ䲻СԲ˯ãһһȦС԰ĳֻܾչˡ
С޷ģߣ˭ι̣˭˯Щİֻ᲻ŰĺӣǣôΣյжǻ᲻ˣǻ᲻£ǳκ⣬ָô죿
С˼ĥʱһͨĵ绰
ˣСһ𣿡
绰ͷ˺һĨЦ⣬ƺΪԼıΪУСӦֵһҪҪ
С˲漴С䣬ס绰ɤɳƳʹ磬ǲѱ°ˣ
ЦһСɵϣҵĻôѵûҲͺӣ
С˿̵鼤ӣһһƽֻܿŲԼʧ̬磬ԲҲ㡭뿴𣿡
ãԵ£ҸƵ
Ҷϵ绰󣬼ûȶãСͽͨƵͨȻƵеķıڻ԰ˣСһɰèװſ̵ĲƺϣСɰ۵ݣѽѽضƵš
С˲סۿ죬ŬԼ޳˻ƶϲرֻ󺰣ǵأòãغ㣡
СþûˣƵϤˣʮϵѽ˼ֵСҪģܻҲȶʱСúܺãҲĺܽûκεĲʡ
Сŵ˲٣Ӳܷŵģ˵磬֪ͨǣȥѱӻ
Ƶ¶СܱǸĵССĿǰܰȫ㲻Ҫġߵܸӣڵֻȷ˺Ҫӳȥºѡ绰˵ڿǶڣǻᾡѱȵͻعڡðŷո绰ѾǼˣΪ˱İȫ룬ұҪжͨˡģһѺӴعڵģҲҪſģ֪𣿡
˵꣬СӦǱ߱ж磬СĻزҲ޼£ղŵͨ绰õֶΣСϵ϶Էġ
С޷侲ϽǴ绰Ѹղŵǡ
ʱλ̫үǣҲھƵڼתէһӵС˵ĵ绰ϲͬʱҲЩǱŭһǷĿǰ״²̫ãȻҲһʱϵСǣ·ҲΪ˲¶ǵٲôġǷǼһС˱Ͷ˺ûˢڸʵʼδǸ쵰ʵᷳ޴ڣһС˴Ӵ˼ס˷Ķ飬ⱲڷӰ²ð
Ʒ꣬С˵Ļյ˷İţĸ˴ʶڣѾĳЩĳĬǸСƽʵͨСǴϢ
ŵ㣬ϣ˹95ţж
Ǻܿ׵Щ˽˶ԹչжĲޱҪȷһʧ
ܿ죬ʱڶ
ϣ˹95ţһǵǼƵ꣬99㶥¥ȫԶתʽӴװ޺ݳޣǮ˳ǲĸѲ
ڽŵ㣬ҲѱҰˣ׼չһֵļᡣ
ҵĶ֮һڰǰԶսҺᣬ䷽ԽԽǿ󣬲ҲԽԽۺԭȿ˽𷢼ңҲ뵽˵ڲһޱչɱȵΪĿصС
үǷĵҼΪ˻￪ˬֱүⶼúɣֻз֪үӲɱ˲գ۵Ц滢ܷչ񣬲Щ͸үӹûԷҺܶ˶Էүʮŷ
ˣүҲҲ嶯·ǣ˵֪үӾȻи˽ӣұȵҪ꣬Щ˴Ӹտʼţܿͽʵˡ
ϾүӵϲַټϷүҲ˵ˣ˽ӱϾ˽ӣ̳˵ĵλԶб䶯Ű˷ˣͬ˽˽ӻع鷽ҡ
ԣŻ˽ᣬүҪϻʮ˽ӡ
ҫϴһϮɫԵӢͦΣҫ۶ĿƵƵ̾ҵĻǿ󣬶ΨһǣĻﱧһ´ĿɰӤڳǸеǳ졣
үЦеط˾˵ӣȻͳ̳µĺӣҲ˾ķǷ׷ȻЦﲻĹϲү˫ϲš
ַǷһߣλλɺļ̳ˣԵЩ¼ˡ
һɫװߴӰбھų̛ߣһľƣ˹ĺţΧûһˡȴ˿ûκϹ޵΢Ц΢΢źۼشȺ
ܿ죬㿴˾װλѣʱкһĨЦݡ
ʱŹ˶ʮӣȺƵòͷҫϺòҲ˷
ü¾ƱŪôĪǲ̫Ӧֳϣ
ҫӺһ˿ͣؼȥǧƪһɣѵõܵô࣬ʮڷҲôɡ
ЦЦкĪҴСϰˡ󣬵˵ȴҲͦĽģ㻹йԼҲйʱ򡣡
ҫϲ÷񣬶ذѻСݹȥȰտһȥӦһϾ͹
׼תߣҫعͷŷĮؾˣҲΪҲ֪ѺӾȳȥ֮ԸҰѺӽ㣬ȻҵķóѡңͷһֱΪӣʲô£ָû㣬Сļ̳˵λ᲻
ʼպЦЦȴ۵ףСػ˻ΣĿֱҫϣͻȻЦҫϣǴ򽻵ҲһˣúǣƺοǣúպͷӣͬʱúвҡֶΣҲûսԣ˽ӵҪ̳˵ĵλι̡
˵׻СҫΣյĿӶ漴̧۶һһϴҲãҷҵĴҲãʲôҷĿֻһǾǣҾ˺ںˣô
ҫһ£ŭЦųĿϣһĥ͸ζںˣѵǸõ۶λ̫үһȢŵСޣǺǣҿҲ߹㣬ԭΪ˲ᰮκһˣû뵽һѪķҲϲԼѵӡϷԽԽȤˡ
˵꣬ҫζؿ۷󣬱תȥˡ
ûҫǰǸҫϻκεӰ鷳ֻҪҫڷҴŲߣа취Ը
һ̣ԥرű뿪ᣬͨ㱣ĳϢڡ
ʱӵϢ˹
ƽµĶӣۿ˲䷺죬ɿǰѶӱȷӽٳ롣
ȴܲʱ˵ش˴˿̵ܰգҫϺпֽܸţأȻҰѺӽң;Իк֡ҽϸ飬Ȼʱʲô⣬޷ˡ
һɫһݡ
οһأ뿪˵ĿǰǺҫϽֵʱ򡣡
˶ҲͬοĻ
˲ٶܿѸϢȥˡ
ģҫ
Ǵ˳ߣڼ䲢δκʹвԤУܰѺӾȳѾҴˣǼͣ˽˷ɻֱڡ
ҫϴ¿е֪˾ˣûκŭЦɭɲһͬԨҹգЦɰĺӣ̲סҪ谮ϧϧǸȴܻȥˣ˵ǰ
ɻڵ۶ʻʱѾǵڶİˡ
һ̲ͣϣֻС˿
˭Ҳû뵽ߵ·ʱ˶еıͻȻ°ĭԲѡ
ɫȻһ䣬֪ͨｹȵĳǣ̸ĵȥ˽ҽԺΡ
СӵϢʱСͽڣδ
ҵĳǺܿ͸ϹˣСС׵ˣҡҡ׹˽ǵĻУɤʵѯʣô£Ϊʲô棿磬磬˶磬ǿңµģԲԣ
ۿ죬С޴룬ھΣʹڣΪһûбԼĺӣΪһɷ޷ο˴СˣԳܹʹĴʹۡ
ԣֻĬĬغ۱ʹ޲ֹСˡ
ҵĳǸǳҵĴš
ʱΪصСȴͻȻ䱬ǰδеļᶨ
ҪȥܱҲҪȥ
С͵ƿǣƺþȫҰСسҡ
˷ǸǵһʱǰסΪصС˭޷ֹ
ǷſңһҪȥҪҵĺӣһһµģſңǿſң
СЪ˹Ŀ޺·˵ǡ
үŹȣȻ򫣬Сȥ
үҲæڼҲȥҽʿȫ룡
Ϻһ飬ӦѸٵү˵öԣȥСܾȺӣ
˲˳ǵ˼ҲǱŵҲˣڳǵһûں£漴ϽżʧصС˳ҡ
ڽȵҽʿǣһɷ˲Եظ˳ʹĻΪʲôȺӣպĴûзԣҲֻ˵һ߾䡣
ڣϵСӤ˸ֹӣСɷף΢ʾһ΢˶Ϊ׶༪ˡ
¾ǹֵԵڼһĻʱŵɫˢףĿھҵʹͻңǷŵ޴ľ
ʱ˿̵Сȴǰδе򶨡
첽ǰԼĺӣǣǻؼңҪռ䣡
ǼæǰСسϵĸȻСһźӽ˿ռ䡣
Сܵ÷ɿ죬һһԡעȪˮҲæֽſٵذѱʵȻС˺ͺһͬԡУˮ
С侲رŻȻԵı΢غסһȪˮɽ˶ӵɶӻԲѺ޷ӦȪˮιȥС˫۷죬ˮο򫼴̰ŶӵСԴһߣӵͣ˶űӣȪˮιСˡ
ĸеĸǣСȪˮ
С˶֪ҫϵ׶ʲôСǲдͣιȪˮǶٶҪιȥҪȪˮһܾȻر
СҲûʧܿͷ仯һһĺںɫˮӱƤ͸Щζռ䡣СˣȪˮֱԡȪˮ˺ü飬ϵ𽥱͸СҲΪȪˮֹ̫ͣеιˮ
СɲģŻ˯ѵıȷڵĶйɾֱűȪˮ˺þãֱСָ˺״̬ͣҺСӻָԭ״һ
һ̣Сиһɲǣ޴ĴѹҲ޷ܣ˹ȥ
һź£ֱȷСֻܾιȥˣܿ侲ȻԷֹС˺ͶӣΪϴ軻·뿪˿ռ䡣
Ѿۼĳǣ˽Ĳѵصȴţܿ㿴ƾճֵǣǻɫСͻ˯Сڻһ
ҽٴνʱϸϼ飬ƽºŴӽз
ţִ㵵ľϲ
Уҽȷ𣿡
̫̫𾪶صҽһϲúΡ
һԸվٵǣҲһĴ㵾ϲƽ
ҽ˷ϵ۾λΪСҽ״ͽܣλ̫үλܹȻеСȻ֪ģҸղϿ϶ƵĿºƽػشѾпˣĿǰж˫̥ĻҪϸļȷϡ
ҽ䣬һ
Ƿǣһ±ƣԴհס
˫˫̥
үѵЩʧأ̿ˮץסҽ֣λߵƣϲͨͷӣ͵ظţ˫̥ȷ𣿡
ҽ΢΢ǣû뵽үҲôӡ̵ʱٴʵүģҵҽʦ洫һ㲻дĿǰȽϵĵĻǰٵ״ʱӪܲãܴ󣬶ԺӶĸӰܴҲд֤ĸƽҪʦȷ
̫̫ľæͷԶԶԣ˵öԣϽ֪ͨʦСͲŲˣϰŲסȥʱȷʵûй˼С壬Ӷּ£ԲҲ˯ãĺǻòŹ֡ޣӾ˵źŸʲôϿȥŰ⼸СӣǵģҲ֪úչ˺޶һҵĽҪиôҲǵȣ
̫̫߶߶УǿٻعݺݵĨ˰ææȥС˵סԺˡ
һźϲУҵĳҲָܿǣ׷ְСסԺȻҽ֮ʣ˯еСҲ漣ѹˣ˶οѡ
ҽȷСްŻͶ뵽Ϊڻ˯С鵱С
ܿ죬ˣȴ⡣
ЩãСĸʱûãյӪҲޣҽСסԺ۲졣ҾڸղţС̥ܲƽȣҲΣףȻصҲ˶ԶҵǣСĿǰ´ʱҪžҲ̫
ҽĻ˵ĽţҲǵ۾ٴη죬˳ĬУҽοһϢ˫̥кǷģϼһڣ֤Сĸƽ
⵹ϼһǷĲ٣ȻܵС״
СôСһ̥ڶ̥Ӱ𣿡
ҽЦģϼһҴҽʮ꣬δСкӡС͸ƵģûһѹοϴβδʸҪľӣ֤ǵӪվͺá
ҽһ˲ĵˡ
ôãɫٽƻˣϼһƣȷСĸʱ£׷뿪ˣǰֹһҪúû޶
ĵηڲϣ±֤ĿͳߺҲ޷ƽ
ʱ侭ô£С˻ǣܵ˺ܴĲۺĥѡ
ãƽ¾ȻˣСҲٴλУǸϢֵôοϲ
ȴͬ
ºǲ֪̫ԴԸˡΪܹ޶޶ǵɽأǵ޶Ī˺
ִʹܣǻں޲ѣ
СˣԶŴ޹С
ǣǲԼͬ뿪˲ҽԺĶ¥ĬĬԵس̣ڳѹֵ˼δ


100 
СһȿµجΣĺΣҲ׷ɱֻΪؿǺͺΣУʹ˺Ѻ;СЩ
ܿ죬һů߮֫͸ȫĹѪҺɢеĴ̹ǱϴһϤĺʱԨ·һ˫˫ק⣬еСþ꣬ڻ˫ۡ
ӳеźףǿ亹Сѹʱͬʱϲ
οۿʪץסС˵һֻ֣ƵɤһĨллأˡ
򦣬ѹżϲסС˵һֻ֣˻Ƶϱ֪ٲҪˡ
˶׵ĴˣҲ˼˫ֺҴӿˮֿЦذڲǰ촽״ţһ֪˶ֻ֪˶һ˫̥֪үүְ̰㣬Ҷ֪ܵ𣿡
˵˶ٴ̲סк˺ºڡۡ
СһԺһãȻûпеĨѪǿټҲС˵Ļգ־ĥ
ȫ޲ߵкʹܸУλΪܵǿ̫үǣеᵽʲô֮ʹ
ֱðΣСŷӦٶ۵شǵĻе֪ԼĿǰ״
ֻˣ
Ϣ콵أС־ϲ˫ӯˮ
һ̣ǰ·Ŀ˲æ׷ʣأû£
οϽסҪСˣκδӣæģûˣԵѹˡűҪϴ绰ѱ
ɿ˱ˮصСطС˵СԴһ߶ỺιһߵϱȺȵˮɤӣ㶼켸ҹûԶˣɤָƵģ϶ܡϱӶ˸͵ԵĹ
Աߵ˶˲ɬ۽ǣָ˴ֵЦģſڴСˣίرԹ㶼֪ʱѴҸˣһ㶼ǿӪҺɹġҽ˵ͶĺǶƽ£ҿ϶Ǹҽҽˡ
˵Ȼ̬Ҳκ쳣ȻС˿ûвڸ˵ʱ۵ķƫִǶôĿ塣
ҹСһֱԲѣҽþְ취ȴЧãǴӽ𽥱ִ꣬ӱŰʵ޷޴ѹ֣ƵٱȻҪע䶾Ʒʹࡣҽͳܼලŭ߳ǿͷʧˡ
ֲ̬ӦҵĳǶ׷ľͬʱҲ𾪷̳˲״̬
ϸ˵е飬Сл㱵صͷˮںοĲɺãһ˫ˮĺӲϵǣѾû£õˡ
һЦΧڲСˣĿرǵİ⡣
װģҽ˵һ̥˫̥ǰʱΪûеãͺǱҽԺ۲켸졣ԣΪͺǵĽ룬ҽôڴϲҪҶҪǰ㣬òã
Сɫ΢䣬һºڣС԰׵źο򫣬ҧŴᶨر֤磬һԹģҲȪˮñκ⡣
ǾͺáοﴽһЦ޳ָظ˳С˵ϸڷŲĿϣѲյ緢һõǷߣһľ
С·һ㣬ɻ󲻰ضźο򫣬ȻԷƺԸٹ۲ȥ˸תȥϴּ䡣
ţӰս˫ֳŴأС˵۶صϱԲһûбͺӡģ㱣֤Σյ飬ԺԲٷˡúӣ˫̥ȫҾȥΣú÷һ£òã
һ̵ƺҲǸоֱˣ˷âˮì壬İĸоСȻЩĻţĪأСδӦ֮ǰҲ뿪ȥϴˡ
Ȼ˶
Ӣ˵֮ӣҲεĹ¶СĳհŨңǰһ㺶˳Щ̻̣ҲЩ㯡
ڴͷֱͦļ΢΢һֻסС˵С֣һַֻĦС˵գ˫һ˲˲СķСܼƵĳһڣ£ţҪԹŶʱϹһֱ粽㣬۾Һһ£ʵ̫ˡԣΪǣҲΪԼͺǣһҪҽúðã½˫̥ţϹڵЩޱ߷Ϊ˲ӰӾȥϴϴٻ·Ͼ͹㣬òã
СԤԽԽãʹܾﲻԾҲֻ˳ӵصͷģ˶磬һúչԼͺǣǿȥء
˶ȻףǳǳС˵Ĵ꣬Ҳȥˡ
ܿ죬ʣСһˣһֱѰǵôˡʵʵڴϲҶڵ֪Լֻв˫̥ȻϲȸԾġһ̵Сƺѻ֮ǰĿʱںһ̥ǵĽ
룬СŻֲñʧǰЩ죬Щ˯ãΪǵ̫æѧҵɵԵʣԭǸʱѾˣӦ뿪۶ǰǼϵġ
С΢΢СϷһĨĸԹԣ΢׵Ҳ͸һ˿ظԼСһ˫̥Сõ˺ܴú㡣
ûȶãĴŴˡ
ȻȴεǣȴǱűĹգݼ
λ˴űҽԺ̽ѵС϶οЦصĵǡ
ƽıСȻǿĲѣĵ׵Ĵʯͷˡ
һСԷ˯Ҳ裬ʹЩʣСϵЦȴƵƵϣҲָЩɡ
Сֵ§ű֮ʣλȴ͵͵ĨĨᣬⳡľǵıʺǷ˶ǲﲡ̬ͬʱҲ磬ٴһԵض޶ˡڶȥʲôλ֪ȴҲ޷ϱֻУλȴϲǲΰ룬񣬽ʾ֭취ȰСöϱٶ̥
С֪ǲ˱Ҳ˵㶫;úƣٴ˯ˡ󣬲ŷ鲻ԾǲߣֻеĳСʮֻſ֡
С򫹤ѹ̫ˣƽ͸ϽغȥˣҪҪ绰Һ˽ڣҲǶǰġ
Сֽճǲȥģⲻþܾϼת㣬Ҫ浣ĵĻ͸ţһظġݼĸһֱԴĻΣһΪ˰ӲòʼԲѡ
˶޵˵״ææɹȥЯŵ绰ھʹȥƽͣ忡ϺЦ⣬˿©ֻҪ绰
СȴΪ棬εȷǵǵĹټֻô죬ǿ϶żˡûˣǿ϶ҪȥȥģһСû˿ɡǲǳڶŮ˽еˣǶǶԹеˣҲļŴҲûоͼæߵˡ
ûϵġСأǣһǹϵǰɣҲǹĵЩʧ䣬Сǡ
ȻΪһУСδ
״λͬʱ˿
Сǰ鱾Щᣬڸû˼ȥ˼룬ΪʼնǶİС£ ҲλһḴӣھΣȻ纬ЦذССԷϢչСȥϴּ䡣
СδɬܣȻЩΪ飬Ŀǰȷκ⣬һֱԹԵճǺҽĶŬԷӪ˯㾫ǣҽԺסС£ֱȷްԳԺСڳǵİ£סլ
صҵĵ죬Сܵ˵黶ӭΧٴλеС޾ĹذСѹĲõ˸ο
ԹС̫̫ͳ˵˻үӵĽ²ͨǵͨѶƵ
СǲǵģסԺڼҽ˵ӲƷз䣬СŵòκνӴصҺҲûκƵҪֻŰȵİ̥̥ĵǻؼҾͺá
үҲΪСſģǰ֪ͨСӣǣһͨƵͨ
ƵܿͨˣƽʾĻ棬һε󺣺ִ󴬣һǰ칫ļһװսɽҰ
ǵ׳ƵУƵẬЦͬػС˵ǳơ
˶磬磬硣С۽΢죬ŬԼᣬƽЦݣŴغǣˮʢ˼ǣҡ
װģܱǸߵ̫æûü㡣ڼҪúչԼæʱ䣬Ҿͻؼͺǡ
ϱźŲ̫ãڼֹϵҳ˵㣬ҲˡҪúóԷú˯ȡԼİװֵģһȥ
ţߵüû˵ߴ깤ܿͻȥˣڼҪԹúþϹȥˣ
ǵĻиɻ֮Сͺܺú壬ǵ鰮УûзƵЩŹֵĵط
Сʪرƽ壬ϸϸضҪúչԼһͺúóԷעͰȫǷ׷׵ͷӦǣָ˵˼仰СعҶˡ
ƵͨСŵڷشڼ̥
СˣѧУǱ߳ѾԸˣСҲͣӪҵСԹûκҲͬصСꡣϴη˱ߵ¼ӰСĲٿˣûκΰȫϻΣճ£СȫʶԼݣߵ˺Ͱ˴鷳ѡ
ҲǾεĽѣСڷʡгĵﲻٷκ⣬ԼΪǵۺ͸ǰǸԼҪŬΪǲİˣŷĻС֪ĿǰԼ԰ﵽǣֻǵߣΪҪЮǵĹߡҪҲĺܵ˺ԼΣȻĻֻǵİΪǴ鷳Σ
ԣС쳣ĺˣֻдڼȫġ
һ仯ĳȻ
̵ϱţ벻еĳѹ֣ţܲЩתϱעûеϱý
һ˰죬İСȥߵıɽׯȼ١
Ȼδȥ۶Ϊ˴СɢģҲΪԤļȵ»Ӱз˳ܿ۶ЩǷǷǣǱ㼯һȥ˵۶һٳǡǶųѱɫУȣ䵽֮ʣȫǰȼٵﲻˣҵĳȫܵڳʱ䣬СٳǵһȼɽׯһƬؽլԺѵеؿʼ˳ڼƻϢȼ١
СȻǲԣҲԴ˳ڴߣҲˣȻûǣ˵Ϻ飬СطɢϵĳǣԼ鿪
ͬʱС֪ݣԵ»ɫٴ˷ڵĹң׼Ϸһ𳹵ײҫݵĳС
ҫϵƵƺͱоǺ֮ǣ°߱ǴܴԼ޶ŴαҫȺǵܵǰδеĽƺͼ̤ĳʵ
ò̤ɫǣɹҫϼŭˣжαƵһ棬ȫ¶ʱѪȱ壬Żɫҫչһ
ĻɳŰ
һƬ˼ɳĮУһСƬɫȻɳϣʱʮ񡣲Զһ̶СߣʮֻߴڵͷˮߵɳȼһΧżȫװˣڴڴڵسѹʳƷż̧ͷѲΧ
ʱһ߳һòڵĽ׳ˣͷ˿ɫźߵǼԸһĵطԣϽʰһ£ϳ
ӳѲ֧Сӻû𣿡
׳˲šüȵʲôʲô͸ʲô
ŵûһ׷ײٶˣæԴٵʰװЩպʩˡ
뿪ûãҹɫ֮ǰһԶĸ
Ϊ׵һطİˣ߸һĿĺˣ½һŵնжʮˣЩ˵ϳ߱ˣȻʮſſʬ塣
ϰ壬Ѿˡһµĺˣ٩ش˴ڡ
˹˵öԣһȷ񡣡ط˴ǹЦ漴˻֣ȻˣЩʬͺôˣЩϰһջ˰ɡ
ǵģϰ塣
˹ԾգǴЩµʬֳ
Ϊϰİˣ˫ɫԶΧѲһȦεʼţޣϵ۰ԸһļƻܳɹȻҿҪùˡ
ܿ죬ƬɳĮӭںҹ
ϰһȺʮɳޣһʱذӪկ
ҹʱ֣մһϸһֱ
˯ϰ屻˹ӱﺰѣ겻͵ģһѵ֪˯𣿷Ҫҹ϶ǹģ쵰
˹ְذϰ崩£ɫƽ֮ɫ̫ڣķɫҲڣ޷ϵı飬ֻһ˫۾й¶һĨεЦ⡣
֤ǵļƻ˳ϰҲõĳȥˡ
˹Ļɹϰ壬վÿɷӭԶĹǡ


101 
ɳĮҹʮֺ䣬ڳѹֵҹĻϣϡص׺ż΢ǹ⡣
һȼյǰΧżλòˣڲԶɳ˵װĹӶεرǰ̸µϰǡ
ΣļƻѾɹˣΪʲôǻҪط
һʵƤݵİõطɧߵĿ˹æǰΪһѩѣ漴˰˻ҪԹ
ʶסѩѣ漴˽Ťͷŭſ˹ǹұǰɣ˹㵽˭ˣ
˹ЦЦ¶һŽ׵ݣϰ壬ҵȻˡֻǾҪһ
ҭŭſ˹һ仰ֻƵسѩ
沢ȶǣ׷ײԼͬطһЦ
ʲôЦģһпֻϽһĶԲߡߣÿθǺһ쵽ĵģѵǾͲһ𣡡
żʹҲȻੲݵͣԹŶˡ
һڷԲñĺο΢΢̧ͷ¶һſŵ٣ǶǵЦ⣬ٴݵĵطԣĪǶоŻļԲȶӦ֪ǺδʧֹѵѾʧȥ𣿡
ĪƲƲ죬³һȦЦҶһֱģҶԷҵλ̳ˣûʲôġ
һ£Ÿë£ֻ¶°̲סڵĪĿãӦҲ˽һ㡣ֻûԲŻ᲻ġ
˶ûκڵòװ磬ֻһůзֵһȣһ̣Цҵѣһˣˣʧˣǵʧģ治ף㵽ʲô
˶ĻĪһ˲ĲȻȻֻת˲ţԱزˡǲɫؽ˸񣬾ؿĪĽ͡
Ī˸ԥƬ̣ŲͷΪǸµϼһȻ˾ͰƫƫҪQ鷳ǿǺεķϣ˵;ܾˡһµҴﻹĳ
ֻǵʢѹƲסЩˡοȰ
ĪĸǴģһλǳӢˣҲһλǳĸףλ˶Ī۰λ׶ȲϣֻеǿĪЩܲˡ
ңǣҾӦøĻᣬÿγ͵һʱȴٽβԶӵʵȨ
üŻڣͬۡ
ĪһԼǺõص죡껹ҵģ
˶ЦĪ˵㶼ˣôƵġֲ㸸Ҫ㣬ҶҲһУ˩ڿϽͺݺݵش򡣡
˵ãһ˵ӣ˶䣬ɫ΢˱䣬˶ߵĺοҲͬһﲻĬԡ
Ī﷢˲Ծشǣ٩ιôˣһôѵĸС˶
Ȼعĺο򫣬Īҡҡͷܿת˻⣺ϢΪ˱Ϊǻǰá
ҵٹ̣ҪǶԿֱ쿪ѵ÷ҵļ̳ԸǡֻҺ֣ǵʲô˵ҿɲţֻǵΪ˶ԸӰݵλ˽ӡ
ĪϬʻɫס
οѡ񲻴𣬱˵Ƿһ顣
ĪＥЦһǳ֯һ浱ɵ𣿡
Զԣ˸̳
ĪһĪֵ̯Ϊܵĺ飬ѵҲ֪룬һҲá
˶һЦʼĪǵ˽£ֻӦõľͺˡ
ôһĪ֪ȥ˺ˣ˵ѡ͡
ճһ˹ɫķԸ˶һЩ㿧ȣĪһɨղŵƣϲϲЦŴ˵ǰĽ֡
˿ȣֳ˵ҹ˼֣飬Իص˯ˡ
ο˯ţһ̸ﻮж
ּҵĺҫʵҲֻһӶѣ˽ӵߣǷүӡҸյ鱨һ·ĴϣɻһصĺںӣϢֻᵽ˷ңδüԶըˡ㿪ϵ΢͵Ļ˸һЩ롣
ּıѾõģҫϲǿӡּ͸ϵ˵ұĵҪּͨǣǵĻ֡˶ɫص
ֿܡοü˼漴ľƲȣDڲǸ಻һͳѡپ꣬һͳ͸ͳȴ˺üδɱ˵Щ´пǸı𣿡
ҲǶ޹ıҲûôͣǡ
δ˵꣬ˣĿԽԽΣ
һ򰲾ıǱߣиҿʼͣҪˮ㣬û̵
ֻǵĲ²⣬ûκοɿݡοȻ侲ҲǵǸˡ
ַˣٵһݺһڣǼ٣Ҳаٷ֮һĿԡȻ޷жϣͰ½ǴĿǰҪģȸɵģ˵
˶ͬ⣬ݣ˵öԡһηŪɣ
˶ҧгݵģο̿Ūܼ򵥣ؼǣôЩ˹ҧκλתߡ
Ǽһֻһߣ󻹵ÿԼҫΰּ˽𣬿϶Ҳ֣ĳϰԼĻ֡Ѿȥ̽ˣһнֱӵ١ү˺ܲ򵥣ҰּҾͿ϶е˵ƼҲֻֻ֪۱ֻۡĻǾе㼬ˡ
жôٻԷӰ죬ʧ󲻴ֻҪãǾͺ˵º󲹳ãҪЩ
ɴһˣڵѪɫ
ǣĥĥģϺΡ˶ؿο򫡣ǰЩڳԺڵĹʵ̫ˣܶԷǲǻѣֻҪвǵκ棬Իգ۵طˮԷ
ԥǡο΢΢¿㲻˵ˡ
˶һۣͬ
ο򫲢磬ºĪһ·һȥҵܻأһȥʻˡ
Լʵܻصʱӣǳ٣
οޱĮȫ٣
˶ϧ죺ǿɶǮϺΣѵͲиеİ취Щ˽ˣ
ο򫻹û˵һƺȥôҪңһִҲֿšΪǵĵֵ̰㶼ֲûˣȥãҲȥð
˴˶ŭȻȥȴҲѹҵȻ֪ôǴأѵˣǿССĿռҲ˵ˣÿռôˣֲɱ˷Ż˵ˣôҲһǺ£һɲصȾǲʵ䷴𣡡
˶Ļ˲侪˺οˣͣһ±ƣ
˵ɫȻȥ˶ĳЦлعȻŶԷȻһ˵Ķ԰ǻˣϱĿռʵҲõģǷָҲͨӦڿռŻȡƷֻǱ˽ȥˡ
ƻʱб䣬Χһٴչ̽֡
˷Ȼ˶ˡ
ȥʻˣ˭˶еСοҲˣ϶ǺҪ
ּҼȻгҫϺ϶ɳдԵּˡݲУּҵһùߣ¾Բ
˭
ݵĶ磬ʢ顣
˶üҪôץΪʣ
ο򫹴˹ǣֱȻ޻Ƽҡ
˶붼㷴ּһŲŹ֣ǿ϶һʱ仳ɵǡ
οһЦ˶֮ʣƵسһڣŵ֮ǰүү˵һ¡ƼּǣƣҪʱǰӣһԸּҡүүûӦҲûܾǶү˵һ仰ү˼˵ƼҪͳλãͱּҵĸΪּҵĿľͳƼֻǰʯٲֻּ֣ѡַ
˶󣬾ȶȻ̾үүµһֺ壡
ãӺþûɹѻˡͲˣԼȥ㣬϶ĸɴ䣬ۼ˶һӣôˡ
û죺ҪҾϺе㲻ԣô˵ҵӦֵģô̰ȥ˼Ҳֿòˣּ򵥵½
ο۳һԹʧЦΪԸҲŻᰲ෴ǲһս𣿡
˶ԣǳ˳飬ֶںοĶȤζʵ̫һѾˡ
̸£˸Ե񣬺οָ̣ͻȻ˵˾仰λȥ֮ʱ䣬ðǵ
̻ҵָһ١
˶Ҳɫ
ţޱ޼ʵĳĬꡣ
ֱɳĮԵɫһĨأ֮޽̸ֻǸӵһ£ֿжˡ
ʱĹڶȼɽׯСڳÿռĹϹ߲ˣһЩȷָõͺʡĴУҵĳһãΧһϡ齫
СλûעЩټǰʱûгԺ˯ãּȽ˵ʹпռȪˮҲֻܻؽеԿռ䷴ϢǣٶٿؿռˣռڵũȻǰƽĹȻֻҪżռֲｽЩȪˮǽȥһŨȪ裬κζþǲٴˣֻȰȲ˫ָ̥ܻ糣СʱͣҵߵȪˮҲ㹻ʹÿԽڲҪռٷκãֻṩÿ߲󼴿ɡ
ȼɽׯСڳǰƾóκζҴľϰΪΪ˱ÿռ䱩¶ϰ˵ö
˳ļóŹǺѼСϣЩԿռĲҩģСϴЩˮгŶ˳ȥ
СЩӶͺˣˣ¡̫̫պһѣüЦǮСŹ̳æкߡ
үСһСˮƣյۺЦǶ֪ͻݶ£ڻУʲôҪˣ֪𣿡
֪үүģҾеˮû¶ġСԹԵ£ѹ̵˹ȥ
һԵĺүӽס̣ҲϼһŭӣԸǩ˿ˮֺǺǵصСһ̥Ǹͷ⼸ʮһֱû¹˫̥Сһ̥ҺμҵģͷӿɾҲĿˣҲȥ¼μҵڿ
Сһ΢΢üүү˵ôĻһܳġ֤һ̥ǿģһΪμӵġģҵԸӾû⡣
үֿ˻ƵƵͷúúãүү˵ɥһ̥ļҵģүүһԼ۰
ϼҵСͷӵۣͷһ̥ҼҰ˶ģָڶ̥ҲǡμҵͲôУôаμҵ
ȺүȥүҲŸ͵˵öԣһ̥϶Ҽġһֱʢ˫̥ҵ׼û
˵˵ţͷֿʼ첱Ӵ֣齫Ҳˡ
һĻݣСϰӦˣЦżҲ弸ȰȰ
̫̫˷ۣСվߣЩͷǣСƵĳͣˡСȥ԰ɢɢҲɹɹ̫
ãҷСز̫̫ȥ˺԰
˰ʦ˷ˣСүүǳԹͺ󣬱¥ϴ˯ˡ
ڶ죬СѿռʢóһЩһЩѾƣϲȣͰ˶ҲϲҵĳǸﲻҪСʱУЩˮƣүүǲδԣȴҲ԰æͷ̫̫£ͰСһƣǾḻСưӣǶò٣ҲСࡣ
ˣΪ˫̥ټӪӣСĶ̣ͦȻɹΣҲʵЩ˶ɼСٶκμ񣬰ϱ۵øƵġ
ǣСֻܹԹɳϣżͷ̫̫ŪѺͼƿԼֻƵϵľͰָŰƤȥѵӶǣְ˽ŵؿʼƣΪͬһԲϵس
ССϳ浾Ц⣬쳣ܰ
үү̣ڸأ
洫һϤСŤͷȥһװ߽ţȴۼֹֿˣɩӿű𶯡
ôп
СŸ˱ϡ͵Ȫˮˮһ꣬ȻСɳϣЦҸķԸɩӣүүǡ
̫̫бһۣߵǸТӣȻϱˣ͸Ͻؼңʲô
̫̫ʵˣ彩Цẉ̂粻ǻ𣿡
̫̫˵үӾŭǸСӣб¾ͱˣ
ŲӲҿп˵ʵҲ֪Ķ׳쵼ɲֻ꣬˵ڹڣ֪²⵽λǿȥʲô춯صĴʱ붼ܰѼﳤŭĸǣȻ֮ٵʲô
ʱСʱ˱ں޹
绹ʲôʱܻ
ǷعλڣѾȥˣСȻڶȼɽׯúܺã󲿷ʱǣǡ
գ۾ЦһأȻСɻ£ЯĹİóһƬҸ˴ģɩӿ֪ˡ
Сż飬Ƭۺ˼ضſ˫뵳һˮЩƬ϶æµʱĹգȻյĲ࣬ҲСõֻҪǺúõأͺܿˡ
ɩӣٹǲ죬Ѿҽӹˣ߻ҲҲ㣬ʱֱ飬Ͳˡ
СָĦƬͷһ۾һ̶뿪Ƭϵǡ
ĽغһǸĵ׵꣬вӿһĨȻ


102 
СλʵʼδСԵţͣѧҵˣѧУǵò˷²⣬ͬʱССǶǲѡ
ⶡڼС绰ǲǳʲô¡
СӦĵӦֻ֣˵Լڵݲͬգ۶ϲƱ仯Ī⣬Ϊ˰ȫֻʱڼ顣ⶡͷˮڳһǺŪȥ
ڳΪ֪С϶̥ˣС̥鱻ģһķҲûй¶ȥڳȻ֪ģϲ֮ľСһ̥ûãֻ϶̥Сܵ
ڳܵģŰݷãǼĳǳˣС˿
ûôŵı֣绰ѯһȷСúõҲͷˡ
ȥ˲½һڹѧΪСţ·ؿãһֱǳⶡڳļල£ʼŬֻܽҪСĺܺãСͺܰˡ
ʱ÷ɿ죬תۼļ
Сڶȼɽׯһµʱ򣬵۶ϲĶȦһ¡
λȨּҵĶʢ飬ǰڹⱻֲӶǹɱ´عѸ˾ҵ𵴡ͬʱеĿͳͳָƼңƼȻʸڷϣһϵеľŲ飬ȷ֤ƼҼԿɱ磬Ҳ޴ߡ
۶ԺԴ˴ζ¼Ϲ߼ԺרС飬Ƽչܵļغ͵顣ƼҼͳȻδܵӰ죬ȴʵȨϱԱȫͨͶƱʱջءּҾһ蹷ƵҧƼҲţһҪƼҸʹۡƼһƬˮ֮УүӸǼðͷˡ
⻹꣬˭֪û죬ƼҵĴһʱ˷ִСʧǹһϰաӿͱˣƼҲ⵽˸ҵżѹϰĿеĵλۿۡ
ϵǵƼңǿпҪжͳְλļۣýҲŷЩ¿չ˸ָ̽֡
үӼıͽҽԺȣͳÿæӦԸʿ˾ǲ࣬ĶҲʱѺƼǰЩʱյĻԻ;ͷ·һЦһΣһСķ粨㱻˲¡
һеƼȻڶʱȻӴ󣬲СͬʱּҲƶΪټڲңƼ̸ڵ漯ţʼһһζ
Ȩƶ㷢ô£ȨǣȴǰûκζЩЩǣطŴ˵ӡֱͳʵǳܲסѹ̴ְҲȻûг棬Щҧſ֣׷ײ뵽һͳѡȨС
СԾƽƽЩη籩˿ûӰ쵽ȼɽׯӺܰҲСɫҲԽԽãټÿͻƵͨȻˣСͲ֪۶ϲʱķ꣬ΪһССġ
쿴̫ŶԶԶԣ
˴ֹ̺ĴڣСѾѧˣȻֿʼѧУڴӳͱȪˮСʮֽǿ׳ѧϰȻǵӦ֣̫̫ȥպ壬Сһѽѽؽ̺ȥ
Сϴε°߽ѣҵĳۣǶݣΧıķ豣˲٣ÿ˸ʹϴСȪˮȻ˶ӵǰŵһ¡ˣÿСʳ¶ϸÿܶҪһȫ顣
ڶȼɽׯģãҲʵԵú˯㣬СսȻֺʮֿɰСǼֲöӪʣֻǼܲסүүǰСĸ۰᲻ôһ˿һίСο
үӺͺү׼һЩͳץƷ͸СǰĲԶ̺ϣȻӻһ겻ʽʽϼһʵвסҲǳϱĵڶ̥ǣŴǰСץΡ
ǸӣҵֱϵǶ˶ȼɽׯ׷СץΣټĴＷˣ쳣ֺ
ȻҲڽʱԶڴ˰ĳƫԶСǴڵҹĻУչһǹֵս
ҫϣˣӲģ
ƬȴֵһϣһɫԲʷĺο򫣬ؿһѳǹǰĺˮһɨ䣬ɤغȵӵӣѵΪ˾Ҹ㵥
ΧһƬžԼĪʮӺ󣬰ˮϵҰ«έ΢΢εһǱȴֱͦӰ֡
οǷ׷׾ǹѸٵΧȥ
ο̧̧֣ʾ˺ˣ漴ǰҫϣޱ˵׼ֶԸǵʱӦԤϵôһ졣
ҫ˦˦ˮʪĶ̷طһЦȴδ˵
¹£ҰԶӢףһ統ǰѱʹ˿ԵǰĴϢʱ̣ҲȻ治ɫû˿⡣
ðΣԼϵˮնһЩҫƽźο򫣬ȻһСҪ󣺡ܸһ𣿡
ο򫿡ü΢ֶǹеƽѰ㣬Ӷһ̺һٲǰȻص˹ȥ
ҫЦЦסٸԼȼһ̣Ƶĺݾһڡ
ҫϳһ̹񫣬ֵȼ˵ڶһΣָŵ˹ĳһڣٻ³һۿο򫡣
ʵҴСӾͺСҺ´ܣΪСʱݣ򲻹ЩˡΪңÿ춼ҪӺöˣЩ˵ҵ裬ȻЩͬĺ۸ңȭߣҶң˵ǼŮĶӣǸҰ֡
ҫϵĿ׺ֱӣûκԹޣҲûκηʣѹĵ׵ܣ˵ٺƽҲܵȻ
ҴǸʱͷģҽˣһҪҰкݾˣЩ۸ҵˣȫɱˡǺǣֻСʱ룬û뵽ڴϵʱδĳһʵˡ
ο򫲻͵ü˵Щ벩ҵͬ飬ҷŹһ
ҫҡҡͷ̵ָ٣Ȼʣµ̺ͻ׼ȷӽ˺οУ΢ЦǡֻǾãЩﻰٲ˵ûˡңĳһҾͦõġЩֺҵˣ룬㲻ЦңԲԣ
˵ҫͷ˿ƺҪϵʿƷһ飺֪ǲŹңһҲûܻ졣ˣҲܰģҲ˻ǵļˡȵĽ죬Ҳ˼ǵãϻһҫϵˣڹ
Ȼ֪ΪʲôҪּ¡үӺּҵĽףҲ㲻֪֪Щ˲ǰ㵱ӣ㻹ĸԸҫϣΪˣҲ²͸ôΪʲô
ҫϳعǣּʲôʲôο򫣬㻹Ǻμҵļ̳ˣѵûз֣е˺£ȫǱŪڹеϷNPCϷBOSS
οɫһݣ⻰ʲô˼
ҫϲʣ֮ǣǧ˿ƣ̸֮ӡǺμҲãϼҲգңôĴңԹʱ򣬸˶ԹͲʲô˵𣿡
ΪM£ѯʣǿ϶Ŀǡ
ԺοҫԾڴˣٶ˵ʲôںο㵵Ŀ£Ӧ֪ĶͳĶǹԼ̫Ѩصһʹ˽ݶһ
οһس˼ֱӰԭδֱһư׹Ƭȴ֣ɫӳҫϵʬ壬Եø
ιϺΣĶʲôҫأ
һԶĺοȻתȥͬһװ˶
οû˵˷ɿǰһգͿڵҫϣ漴һ¡
˶һۣЦôɴ࣬ǾԼͶ·ˣΪ˱ϣԾİɡ
ߴ·ܺǳΪѡñ΢΢
ǰΣܹˣеĶԹҲΪУأӦõġ
عɣڹڻ𻯰ᣬܱҪáο̾һ°ҫϵʬ̧ߡ
οǰҫδ̣ԼһڵȥһĨ⣬ʵǱôˣ
ãͷӵѾӹˡ鷳ͷӵһʧҪһֻҲˡһӶѵȾѪضڵϣûȼ
˶Ҳѹ·չ֫ɿϴ˸裬ϰӹһµĸɾ·ϣôһ˵̲סɧʲô󲿷־ѾõˣЩССģͲʲôˡ
ۿû㶮ƨЩ漰˺ܶʽоɹܵõòҪǵòپǣһЩЩȥ˱ޣ˵Ǵ鷳ˡ
οּҵĵԽԽˣǸҰЩ͸ٷ¸ڹڵľ»й¶·ͬСɣǿ׼һ£ϻع
˶Ȼǵͷͬ⡣
ǰ˷һ档
ǵծѾˡεʧҲ鲹㡣˵ɣ㻹ʲôҪ󣿡ó̸У֮ǰˣӦԷ
ο˶һߺȿȣѵڣȴδпڵĴ㡣
ȻǿףصûʲôҪǵİƿطңҺܸмͲˣǮģû˿׬ֵֻ꣬룬޸ˡ
šü֪ͺáǵǺֵܡѣҲǿĺ顣ƺ㲢ôΪ
̹ȻһЦֻϲһϲˡô룬ǽηңҷǸҵûʲôҳϵġ
˵ãһ˵ڣʾǷݱ飬һ̳ҲԽĽޡ
ɫúѿպǣɬѵȴҲ޷ԼƭԼ
վۺˣݲȵ˵СǵӣҲκιֵ¡Զֹϲǣɱң
˵գٿɫǣתͷҲصشȥ
˶һȭϡ
겻ɢöš
ʲôƢɷġ
Ǻο򫣬һУ˫һЦСбϲ˭Ҳ޷ϣ˵ǵС˺㡣ϵ˶УѵҪǶɱŰģ
ϺΣǻ쵰ǵˣ㻹˵Щ˶һ䡣
˵ʲộ۾źο򫡣
°ǻ˽Ҳһ˾͵İᱻߣǾ͸ǵСųԼ޶סʲôʸ񺰴ɱġȻУǾսԣҲûʲôµġֻҪһһ谮ŰͶǣԶǵģ˭Ҳߡ
ⷬඥ˶ħ˲ʡ
ο˵öԣ鲻ӶᣬҲռУǸԷ޾ĻֺҸǾⳡ֮ʹûнȴҲ׶Էĵ׵ǺǵݻСٴΣգҲһûб޶ںޡǴûǵСǷԸ⣬ҲǷ֮£Թ޻ڵظǡ
һͨȫȻˣҲ붺Ƭ̣̳ع뿪˽֮ã糱ˮ˼Ͱ⣬ȲҪС˽ӵ뻳С
磬糾͵̤˼أͣؿٳǵĶȼɽׯ
ʱ˿̣ڴ˯С֪˼ҹڸߡ
СŵĴԱһӤҡԭڱķ˯ŵС֪ʱ˫ۣһ˫ԲںתתȥſʶҧС֣ѽѽطһߺߣСԴεŤţ͸ʵӤؿ˽ߵĵ˯ա
ƺ֪ϵĵ˯СҲ֣һָ߳ͷ֣һ߿ͷԶתĲɫߣʽĵӿƼƷӦСˣܿɢһ滺Ķ֡
С۾ϵطĽ·ҪһƵġ
Щûд˯еС˯úܰҲܺҵķűԼеƿ죬ҲδŵΡ
ǣǾϻʱ򣬿ľܰݵһĻ
һɲǣ˲ۿʪȡ
ǵıӤ棬ССڴ˯ǴδİУȴ޶Ϥζ̷ŲϷţС˹ȥ
ǺĬ󴲱ߣֱСһǣȻ˯㲻ٴţֻ˲ԼͬôظһС͹Եĸ϶¶һĨõЦݣǵĵڶ͵ӣһѪȼͣΪ˸黹δüϸܣžҪˣÿ˵ҲҸʱ̡
СӺתעڶϡ
Դϴγµڣʱ̹עŻԲѵСˣȥĶӣһʱ䶨ˣͻȻ֣ԭǶԶѾԺܾˡ
һеκΪҪֲԶӿǷλǣذѶӴӤڱŵ뿪ҡ
Ӵ벻ϰ֣˶׵ԵرŶֿУСŪȫǿˮ
СƢҲã˶ȥ˿ûвͷЦͣǵ˶̲ס۾
ο򫿴ȥǿӲѶԼʪӵСɾȻԼҲȥСһ벻ΰְ֣
Ϻ׹ûұȣȺο˵ǰСˡ
ΧŶȥűС˵ѽЦţƺ֪İְǣְҲˣֱСغŷСûƬˣűְ˽ŵĿʼӻƬ

PS꣬ʱж
ˮˮ󣬻̲½
ٴθлһ·֧ˮˮĶǣллǣ


103 
СޱϤĻģ޳ʵֱ۰Եشůų˼ѾõϢɵʪȳȵĺڶᴵһ˿˿˳Ե̲ζξûþ
ܿ죬СӻлعʵĴкǿ̧СԴϿһ̣˫۷ˮϲˮ䡣
硭
ΨΨɤһ˿ϲãС鲻Խ˫סˣܶԷڳ˯кȴҲôʱ˿̵С˲һ˾ΥİȫС
СرˣԴز˲˵ؿڣһ˫ˮӷɿɨŴ󴲵ΧȻ㿴ͬ˼ҹˡ
˶磬硭
СẰһЦ÷ǳҸ΢΢̧ͷһ˶§С˯㣬ӱᱧҲͬ˯š
£ڿԳװˡ
ǣҺͰ⣬ʮŽĹ¼ţʹгǵϤչˣҲжﺢǵҹ飬ȴҲʼձȲռݵĵλ
ɷҲİˣⱲЯְͷİ£
ڣˣֱôʱ䣬æµôãһžˡ
Сĸж㺣ٴתΪһ̵ᣬһɵɵ۵ŴǺЦһİ˺ͺǣطһ̾
˯úܳмԺԵĺɴ˿ɼǵĹȷҲۣСֵǡ׿Щ˼룬Сź˯еǣһ˲˲עǵ˯գֱøеСһ⣬ȥϴּ䣬ŵؿȥ¥¡
С˯ˣ
¥ںȲĺүӵһСϱͦŴ¥ŵûæкӶȥٷˡ
ӶǺܿɵزС¥ݣСЦүүû¶ôš
Ⱥүӷͼ̲ͬ߹ȥǣСֵȻӲ£Ŀ˫̥һиʲôǼϼһôӴ
̣ģһú̥ġ
ˣ˿ɲܴ⣬үӺСүүҲ̲ס߶˼䣺˵öԣСδϣСһҪȴҪ֪𣿡
Сжѣ΢ۿţллүүǵĹġ
˸벹Ʒ˯˴Σ϶ˡ
һ˵һ߷Ըܼңܼתȥ˳æ͸ٷ׼˸־ɿڵʳͲ
ڼͷ̫̫չ£СԹԵس˲ζӪͣȻֳһСʵˮͦ΢΢ŵĶɳϢ
Сοǻһֱ㵽ǳΪֹ߲ˣүӿųԱϱЦЦ㿪ڸϱһϢ
ȻСһ˫ˢүү?
үӺǺЦүүôƭء
СϲãʶؿүӣʵүүͰ˶أ
ȻһүЦе׵
˶СֲŸٻǿԵġСүүĻҲ϶˶ļڡ
СĵЦллүүǣ̣
С㲻лǣСͻڸֵ쳣㣬ҪȫˣǼϼһ˽Ҳܸͬʱų١
⻰ǲ٣ҲǺүӷԷθĻСǸһ춯صشжҵĳϴ޿κΣưּƼҸüɹĿɳ𡣶ҪǣǰּڹĶĿͬʱֺݺݵشĳĲĹҡȻڵĳش»Աɽdй©˳ȥܹеʧһϼһǰοһ
ȻСӾ˺ηûǣڲж˻ɵ£ǱڹڹΣһ򾡡ɷϵǣεжȷ׼ʱش˵ıҰѵ˵ڲңӮҡ
ϼһǵΪֹһأ͵Сӻʼ̿˭֪ǧȴû뵽СӾȻϱĿŵЩֱӻصȥ˯ȥˡ
ǼŭκֲܴŻеϱֻܵȴʱٴŻúýѵТ
ǵ˼Сһ㶼֪ǿϲУС΢ͦĶӣЦҸۡ
үү˻죬С￴˯ûУȴʱ¥ﴫһЩæ̧ͷȥϣ˯·ǣͬҲǸ˯ѵıһ¥ˡ
˶磬磬磡
С۵ػǣһ˫ˮ·ȾĹâеЦ⣬̼Ⱦǡ
ǰ棬һ磬ٳرסСˣݳźЦ⣺ϱǻˡ
С§סĲڳĳЦ񣬴󵨶ɬһǣ磬ǡ
ţǺοһӵ׵СˣưֵḧСͦĶӣͷѳ̰С˶еζ̾ϢૣҰ㡭
Сˮת׺οգֺЦػӦҲ㣬磬磬˶磬Ҳǣܰܰ
˶űܵһʱȥӵСˣѻı˿ٸ裬ŴǰϥСǰָĦС˰۵ɤɳƵֵţⱲ˵ľȢ㡣ţȻ˵˺ܶ飬һ˵һΣҰ㣬СУллߡ
СжһͿ˿̵Ҹ۳ӯܣһӯ鲻ԽǰŽСӣ˶촽˶磬Ҳܿģܹ޸ǡ
Ҹž۵ĸˣ޹˼ɵڳǰһѶϼһǿһᣬֲôǣֻһվ뿪ˣѵõʱǺúܡ
ϣҵҪСǷ׷ɽׯһеСҪĿģʵǿһȫ𾪴ɱķλ̫үǣհհλ̫үӢ޵еݡ
ȿȣԹ
ټĲǰСǣбķڻСǰĲõϺʣԼϲԵ߲ˣһǳʺзĲһССڵسţһ߿ֵǵĳ谮жʱʱѽѽЩеҸ
СǵķºܿͳԱˣĳͬҲԺˣתλмΧ죬ǰڷСռƷˮһЦ˵һЩҳ˵һЩϵĻ⣬Ҳż˵һЩС˫̥ĸ¡
ܿ죬СССش˸ǷĻ˯
οƳ˶Ҳ˹ؽһ˲漴ο򫿴үӣүүȰѰͻط
үӰڰ֣ȥȥɣȻ鷿
ᣬȴǵĳҪ
СذС˴ᱧ𣬺ο˶һط̣һСϴ軻·ְڴϿС˯ŹϷһȥ鷿
һɽׯһ鷿ڵƹһҹĳλ̫үû֪׷ʲôֻڵڶټλ׼̳ʱ˵ɫʮֲ졣ΪģֻΪ˶ܿλ϶˷ͬһ֫·ƻı鲻Ѳµҵĳ־Բᡣ
ʲôеĵǰɣϽҪӣҵͬԼͬͬ񣬶ʱñףˡ
Ϊ׵ͬǣŵô˸£æ񲻸ٿˣѹסеĺ棺үү̣尢̣⵽˶λģӴ
ο򫻹ЩʹˣŬάһŹƤЦⲻЦص󣬴ɩˣǸ˵ǳȥһǰ͸ϻ
һ飬æͷӦǣθģɩǱұ֤û⣡
οף漴һ۵ֱ˶һֻع˹ǣһ˶ԷһЦѾװˣǿ㣬һðͲˡ
԰գѸ뿪˱ɽׯȥһ˽˹Ԣ˼ͥҽĨҩ˳ָ绰ǼҪ¡æЩʱˣɽׯǱߵĹܼҴ绰˵ٷѾ׼ͣ͵λٻȥﻹ˵㲻ٶɿ쿪˱ɽׯ
С󣬵֪£δ룬Ҳûд绰ǷϢߴǣ֪δʱǻרڼѾˡ
СųǳԹ緹Ժͱķһι˶ӣȻֺȥ˺԰ɢ죬ʱҲĵﵽ硣СӿռóǰԵˣڳŴǾĴ⿣ȻԶΪۿʳһ죬Ҳʮá
ʱָ֣׼ʱϻС˳˶ζ緹ӵС˺ͶӶȹһܰõʱ⡣
ϣȥ鷿һЩСͱķǺ˯˳Աı㷵ϴǻ
˭֪ʱ
С裬ڷ㡣
ǹգСȻɻôʲô£Ǻܿȥš
裬ôˣ
ǵһˣ߽˳ֹţСɳ£ǸЦŵ˼Сô˻㡣
Сҡͷûϵģ裬һû˯
Ķϱ֣ο֪ܶ£ҪҲʱ㡣
Сһ⣺裬׳ʲô£
ЩΣοڣϱ˫γĿ⣬ֻӲͷƤ˵ģⲻ·ݴүүְ־ţܲһ̥ǺμҳϴңȻϼҵѪͬʱҲļ̳֮һһǼǾƫ˽ġڶ̥˭ҵģôҲǺμմմϲأ
˶٣մȰЦСֵСǣ裬ҲΪүү˼οЩϾǺμԹõвףүүҪӣҲû취Żᡭ
裬˵ˣҶ׵ġСŹգи̾ѣһλĸףҲһλӣһλöϱܹ뵽ЩС
ȹ˵Сչ˫§סλĸף裬ģҴӦһ̥ںμҡ
˵СС΢΢ΣɬصԤУһ̥Ӧǿġ
һ˲侪ϲѣССļ鼤صģ
СȻشԴߵСҲ̫ʱǶһ𣬵Ҿ;ãһ̥ӦǿġҲ棬Ҳ֪ҵԤ׼׼
˿ʧԽԽˣ׼׼Щͷһˣ㽫ĲҼҿģδܻеġ
СھεŹգԼղŵĻӦ˵˵ЩʲôղᣬֱվЩϢ¸߰ˡ
ǡûãҲˡ
οȻڻ·˸˿ĹƵĸףº汾ʣ˭֪ĸûӦͿ뿪ˣúοһƤǲʲô̼
СǣذѸոպ͹յ̸ǡ
С˸˾ͺãǲκͷԣ鶼Сֻܸ׬ǮҡңСһ̥Ķ˭ģ̬ƽͲ⣬ֻҪСĺӣǶӡ
ǣʱ֣Сһ̥ںμϢ󣬲үӺСүүƲ⣬ˡ
緹һֱЦúϲ£ĺүӣֱ̰ĺʿؼȥˣһҪѺμլ·һ飬δǳͳɳĵط԰
οߣ֪үүϰҲôɵһ棬һүүеģҲûֹֻҡͷϹȥˡ
һŤͷźοҧûؾôȲһҵģͱˣ
οﴽһЦҾ͵š
ǺҭһҲҲǣֻɭɭضźο򫣬֮һϸ¡
˸СƵĻ۾ΧĳǷ׷ױĳЦ
㡢жֵ˶вɵֻﳰЦ漴ƭǣС˵С֣۱Żݵıӣһյȥ԰ɢȥˡ
ɽׯӹ÷ǳ죬ʵǵĳŵÿʮСʱСߣҪҲһ棬Сһ䵥
Ȼĸһⲻ˸ִìܣҲԴף漣أֻҪСڣ֮ͻദʮֺҲĬҵĳοͬʱҲ׷׸̾ǵˣ˽¼ǿע̳ϵĽ״̬ϴε飬ȷǰҵĳŵòᣬһȻƵǹȥˣȴҲԱ֤󲻻ٷƵ
ƽݵŻŵʱ䣬ؽ뵽ļĩβСе·ѽ߸ˣõʱǹúܿ죬δϣҲ˵£׳سɳš
Ѯһظĵıɽׯ˳ȻڷƱеĵ۶
ͬʱڵ۶ĳ˽˹ĴɽϣװѾõټׯ԰ʽ깤ˡ
Чͼ4Dģ⶯ȿûʲôҪĶġ㻹ȥȻװõĲ϶ǴȻ޹ģǻǲģٹʱ䣬꺢ָǾͰסȥô
οһ§ſɳϳˮСһһU̵ݸ˶ģ⶯ų
˶ȥҺպ걦¥Щ˳ʵֱƵˣЧô𣿡
οֽΪС˲˲ǣصϵĶ㶨ˣкܶϸڣҪŪװ޺Чͼðһûﲻġ
Ȼ˵ʲô СһȣҲܿ˶Ļ
СƯĲɫ˷ܵؿŵϵƵ̲ס޵
һԺ⣬˼ҹͳһģȻ
ȻСӵһƬլǺģִصļֵ޿ɱ⣬ܹӵôһɽһ˹ģׯ԰ֱͨ췽ҹ̷Сȴͬһ㣬еλҲǮĵطȻѴȷʵСҲܹеķΧ
ҲˣСûйڿŵ𾪣ⴱ޴ׯ԰ɺЧ棬ŨҵȤΡ
ԭҪȪȼٴĵطĸ٣ȫ˸ģ
ׯ԰ڴɽֵİɽϣһר޽Ͱ·ɽ֮䣬ɽŵׯ԰·;ʮ·ϺͱңؽɽеľҺֵңԼṩӶǾסķӣȫµطֲɽĸλãһרŸڲԱṩĴߣԼԸͳһٳɽء
ɽׯĴŷ㣬㣬в㣬ڲ㣬ֻͨ㰲ܷׯ԰ΧֲһɽȪϪһƬïܴ֣ܱǲηĽƽͶСԺṩӶǾסĵطټ߱Χһֲߴ׵ķΧǽΧǽø޷ׯ԰У治װ΢ͼͺɨǣ벻ĸָ߿Ƽׯ԰ⶰΧǽţĸƫźһţſʻ·;ĵطĿ羰ٲʮ֡԰̨֡ͤɽ¡ȪȵȣھСʱĳִ̲ܵڲסլ
ʽִׯ԰լ⣬ӳģһ͵ݻ̴ֹţŵĲʲôɵ޴ӿڹҰбΧ̽ɫʵοյ񻨣ֻһ۱ܸһѹȸоѿһž˴ֱʵĽװο϶𺳡
Ŵ򿪵ʱⴱӴׯ԰ɴ˵ľ̾лҿ
ׯ԰оŶÿ¥ռԼĪһǧ꣬ÿ¥ͳһĲ㣬״вͬ¥Ķǿл԰ӿȥγ֡ÿ¥֮ľ벻Զһ໥𣬰ѾŶһ
Ŷ¥ǰնͳķˮѧվλʮֽذεضͬΧСˮ԰¥Ҳˡˡ˵ȵѨֲ£
ھм䲿λظһƬյأյһ㽨ǲǾסҲǻصأ֮أǸһλ¸صķˮר˵վƲ嵱ǰ״⿪ٳ´
´˼壬Ҫ˵ĳǽⶰׯ԰ʱдҵĳǽӹ꣬Ҳ˲ϧؽˮʦ뷨ׯ԰ľ顣
ֵǣٶ࣬ôľŶӾȫסҲס꣬ΪʲôλʦҪǽŶլΪǾŶӣҲλˮʦλʦȴĪտڲԣֱѷˮʦй¶ҲǹװĪ⣬λʦڶʵңʹΪ̫үҲһ
㣬ֻղ׷ʣİõĽ˴ʦݺ⡣


104 
۵ЧڲװλкܶҪĶٿ
οһֱСС˵սһֻưֵظСԲĶƤǵĵڶ͵ӣָо˵Ҹ㡣
ֹǺο򫣬˶Ҳͬܡ
һӣӳɳ¶ǣٴɬ죬еĽ׶ζҪɼҵȻݹأȴҲƽͨˣҲҪͱҲҪͥůͰȫС
ǵҲıǵԸˣ˵żҲЩСźЩǿҵռʱǶ״ȴ쳣İĺ⡣
С۾ͻϲźοĸ첲ţһ˫΢΢׵Сȣ˶ᰴĦ£ػζСѾúЦ˵ҺϲδļҡڲװǾúþͺãҲ̫ǵӤң͵ȽϺá
һѣͬʱȻףá
ţ㶼߸ˣôһ㶯ûа
˶ŸСĦʱſС˵Ķϣýأûж㶯ֵġ
Сˮ˸ҽˣ˵Ƕֻܽöѡ
Ȼ֪ģ֪һ£Щһˡ
صͦĹĵĶӣɷµطźݻöҿǷᣡҪǵʱ򣬸ǵСܰӲƨɣ
ԣС̿Ҳδ˵ʲôάвδıǣСûκβȴо쳣Ҹ
οüҵģҪҲҴһʲô֡
ЦǾ͵˵
οҲˣС˵ĺ촽ұȥ˯
Сҡͷȴһ̣СȻһ䣬žӣŵ˲֣ôˣ
СС죬Թ磬㡣ǸղˣһǺݺݵһ¡
˵ղűС˵ûô
ο򫷴Ӧ죬æôƸС˵ĶӣȻƤڻ䶯żῩ⶯һ£úο־ϲ
˶ҲɿشǰظţŶС븸ǻϲʱ̡
ٶһ£ܿҲС
ۿһɵЦģСС캬ЦƬֵܰʱУ˳˯С
Сǻص˾ΥܰСסֻķ裬һרŸɨİ̺һĴռôǿȻñķס¥µķⶰԢǰǾͰ¥µķҲˣֻΪ˽˿ռأǷ㲻١
ƽűŶȻҵİȫ⣬ⶰԢ¥ͬͰκ˵ȣ޷׽ˮûɧСˣҲ˽ֹڵĺϡ
ȻССȻǲС
ʱ۶ϲণȦӵĸͥУȦӵļ嵱Ȩ˸Сÿ֮ڽŴģĲ飬һͳδѡ֮ǰеȫڵ۶ȴš
ЩҴ£˿ӰСҸСҲζ
˳ͨοԣ⣬ʽѧԺͶ
½һڹѧҵ˳ȦȺҷϢƵʾһаá
ԴȥֲӺٺͻپۻᣬֻż罻ȺðݣˢһˢڸС
ⶡѾĵëרͶ뵽ŵѧҵУҲ˳˸߶༶ɼ䲻㶥ãҲΡ
Ϊλǵ֮٣ܿԭȼƻõ˾ģһרѧУϿϰһھʵϰʵԼȴҲδȥôһʮֲ⡣
ϴγͨˣҲθ飬뷵عĴѧϰδɵĿҵڹ˴һȽҵȥڼڹҽԺμӹ
ڳǸڳ˿ûб仯Ҳƺࡣ
ǰڳǵعڵСӣڳȻѡ񷵻ص۶ڼǾͱʾҲ޷˵Ͷ뵽ڼҵĹУΪڼҵļ澡һ
Са˸µʱ򣬵۶ϲý幫һشϢھѮٴξͳѡһεѡٽٰ죬ȫ̴ѡļලٳҲȫȨ
ͬʱڳһòС
ڴ磬þòˡ
ڳĵСܿģѵͦŹǴĶӣںοĲӭڳ
ڳܳС˶Ķӣæڰ֣¿£ҲôСôûôô󣿡
ڳֻ֪С˶̥ȴ֪˫̥էһôĶӣ˭ŵ֡
οСãһ֭߹δü˵ڰŪӤ˶صλ˫̥Ӵ
ڳһϲССϲ㣡
СɬЦллڴ
ڳС棬ŵݸһ֭л۾ȴһգգضСػѯʵСڲ˸˰ɣࣿôܵ˯ʱѲܣСȲλûиף
οȻ΢Цл˹ģЩ֢״ûУȻʱױ򣬵󲿷ʱ򶼺ܺãҲܽ
ڳؿο򫣬ĻοЦЦǾͺã˵ǰСչ˵ĺܺãҲͷˡ
һԳĬԵע⵽ڳʱýһֽ䣬ɵúʵʲô
ڳĿģæվ߹ȥӱȻڴɻĿ£һصⶫǲ֪ҲǲˡǵҽԺĻʿ˸۰Ѷͨϵʼ˵۶Ҷ֪ԭСôÿı
ʲô˶Ҳ˹
ֻڳ̴ӣӳıһƬ̺ɫϸһһ׷¹ʽĴ¡
Сֻһ۱ϳԽʱǼ£ڴ磬ҵģ
ڳѼ͵ҽԺʱ·ͻ˵ʱľ飬Ǳ˵ǵĵߣ˻Ҷû⣬һСʿ˳ֵַңֱԺûڹעϼϼ˵·ʹԭ㣬Ѳڹ¶ԺҲûϵʽֻͨϵʼĹˡ
СȻͷʵЩģ˲ǰجΰĻ䡣
ȻǿˣС˴Խǰľ֪ġ
ллˣ·Ǿˡοл
⣬Ѽ·Żֽ䣬˴ҡ
˶ͣʲôû˵С˵Щۺϧ
£ҿֵƣڳҲһŶһǺ˿ȻɻҲܺСôᴩ·֣λ̫үǲδ׷Ҳˡ
ڳ˿δ˵˵˻Сǵ˵˵ⶡ״С񲻼ãˡ
ο򫱧СԼķ䣬ǵĶҲڵӤϺ˯˶ڴߣС˳˯뿪鷿ڡ
׼¾ŰɡĬãο˵˾仰
ʼ磬ʾν
˶ɫӵؿ˼һۣ漴˵ͷͬοĻ
˵¡ο棬ʾ˶¡
鷿ںοģƫͳŷ磬鷿ﲻһС͵Ļľ̨һ¥Ǹͬ
ǰ£ˮ׼ݲ衣
˶ȥһС޿ռƷ裬⻹СΪﳤժģȻҲ˽¸㡣
ο򫿴æµӿڴóһ̡
кƽ򲻵Ʒ̣ÿľΨһ˾ֵǣ̿˺ܾã滹ʣм̡ңպοһԣӦӵˣһֱϣ⡣
ǣһģǶǿ̺죬ƺҫ죬Ҽ
˵գźο򫣬ȴԷȷĴ𰸡
˶ѲҶڰɰһ߶Դ׵سţһںοı£쳤˲ӣôˣϺΣһҶˡ
ű𶯣
οͻȻһæվ󲽳嵽˶ǰٶ˲Ҷɸֵŭһݲͱ£һС޲ǰģô˷ˣ
˶˳ǣúοôųȵ˼ȷǴŭۡңѾľȻԶʳΪ˲ŭöԸļһ˶ֻƲʵš
żʵ˼˶һ˰̶˹ȥ
˶һЦĵҡ
䲻ر˶һѣһȭȥ
ο򫲻ڵļһԹԵؿʼݲ裬ˮŶĿ
Ȳݺˣ˼ʿָ˶Ҳ˰̹񫣬ȻԾˡ
ǰ̷۲죬ƳһյСɱĺο򫣬̲סʵϺΣˣ㵽˵ʲô
˶Դǵظ͵ǣọ́ѵΪ˹ҵ񫣿ϺΣҿǰ֤ҪģɱҰ
οô˶Ŀ⵭Ȼؿ˵һ벻Ļҫǰһ
ʱ˶ɫ΢һ䣬ͬʱϬؿο򫣺Ϊʲôڲ˵
˵Ĳʣο򫲢δ̽ͣǵǵǰ̵װ˺ˡ
ܿ죬źοĶһ㱡ֽʰװ˺󣬵һԼСĽ壬żҶõľУᲦŪ鿴һȻó϶ĽۣƵ΢ѹỤרعȡܡ
˶üһʣѵҫǰרǵķƣǿɱңҫǰȻ󳹴򣬾ʹǰΪ㹱Щţӿǲŵġ
οЦˣóˣαصȵڡ
һѪͬ㻹˳мôʱ䣬Ҳʲôû
οΪԼ裬˳Ҳ˵˲裬ƽܵĻ顣ҵȷǵһóڴ֮ǰͨвǱߵ֪һЩȤϢ
˶û˵Ĭؿźο򫡣
ҴңּǱߵȫˣܴĻûдĿģȴûǵĳЩܲϣ±濴ǶӣʵйѾ¶ţҲǺݺݷ˻ȥ޴Mعǹֻ󲿷ּͰȫ룬ǻһҪĶûüߣ¼ȫҹ¿воɹںоƬҪõĶ
οɫؽֵּҼԵƼΪ治ֶΣŻõйлɳˡںоƬصĿгɹʮǰͶ޶ʽзĿּҺƼΪһ֮˽˹棬ȻйȡҹܣһȫֻǣĿǰǶǳֵĺʱүүǵ˼ԣƽҲܵ⻼
οĻ䣬˶㼱ӵؿڣ˵ô࣬ǣU̾ǸʧоƬ
οҡҡͷҲҿ϶ҸһҫϵıˣҲʳѰӰ
꣬˲ɫ£ҫϵѾȫ߽⣬ҰеҲֻǱһӶѡãͼԺ̧ãʲôˡˣҲһѻֵǮˡ
οʧЦҫУô˵ҫϹҲᰲϢˡ
ÿɷ񣺡ôUδ
οвѾоƬʧȡµԤоƬڲǾ͵ը룬˵йУԷҪķһµʱƽ⣬ǡʱв߾ͻῪµķϵͳԱװãоƬƽһ̣´Ի
˶Źֵ˵ںоƬΪʲôҫϻǰ㣿ʲôôֻߣʲô
οҲͬ˼⣬Ƕҫϵ˽⣬޷͸˵⣬ǰͨҪһغˣǰҪıЩأҲǺοU̶ٳδжԭ
ɡϸûôӣȥóȽϺá
οεΪûүү˼ǣԼǵ鷳Լ
˶Ҫڵͣϣ㷢
˸ͷð̣ݼٻӲħư
ȻûýСֻʱȡΪʱС˺ͶӸ˯ˡ
׿Щ˷յĹ£ӼҺ˵λ̫ү̫⣬ֱ㵽úܵλڼԴС˺ͱӣʮֳ谮ټС˻ͦŴӣλ̫үǣΪź໳еСˣԺȫ̸չˣߵ˿ôΪ̾Ľ
СоŸµʱһ𣬰˺μңȻҵĳǣҲƤǰסˡүȻ˫ֻӭμұ˶Ӷٶ࣬ůȻڵסķΧֵ˲úүӵиˡ
ӾһԷ˱ɽׯʩɵ£ϿҵҵĳǽһסͬʱҲó˶ЧƵҿ
ŶڲװֻǾסĶ˷ģǵ˼سǵλϲʲôķԸһȥ죬ܵĸϽףһꡣο򫷢һ֮ȣʼΪλǽԢ⡣
˶Сʢһֵ̲غŵӶǣλ˼ôڶУȫТǵ⡣
С˼˿߲ˣҲ˵ǵҵ˶࣬ճ¥ңʣµĺμҺϼҸռǺϱкҲסպþŶ¥ȫˡ
ү̫̫ˣƵƵ⺬Ц
үӵͬİ壺סһðôˣ
үӺҲ߸˵ͬˣǸ÷ӣʱ͸һˣ
СүүֺǺǵЦͷұҪµģСҪϣȻôõĵطסͷҾͺƤˡ
СԱˣɾҲ̲סŴŴص磬ôǺͱס㹻ˣһӾ͸סɡ
οصǰСˣСɵϣõķӲסô˿¶סꡣ·ӸսɣҪ۾ʱôҶסȥǺ¡
С˺󣬹ԹԵصԴʾˡȻˮؿںοϣ磬˯ˣһȥ
οһЦСرӴ˵Сˣ˶һС˻˷䡣
̵ǵĿ¥߶һ䣺Сӿ·ݹˣô
үүСڹƣͬѧ˵Ҫ˳Ȼͷһ̥һ̥Ҳõȡ
үеżһ̥һӣοһʲô״ô죿
Сүүĵصźүӣƽڵķôڳ⸱Ƕû˵ʲôˡ
仰ʵ˵ĶԣүƽǳȵһˣһϱǸӣôҲ޷侲
ҵļͷǶְĬĬװʲôûڹϻǲ˵ĺãõ˺үӾ͵ùˡ


105 
ļչ۶ձ㴵磬ˬĳ＾ǳ׸ȣҲսַӯȫصķ羰ʤӭﲻĹο͡
ĸżַǷ֮ʱ۶³㿪ʼ˴ģĽͨϣǽĴǹ̶Ⱥܲܵݼ飬Ϊ˱Ͱȫ⣬۶װȫֻϽķϵͳ
һεͳѡڶҪһӴ浣㹻Ӻ͸ý徺౨ֻ۸ýǧټڿ˼ţȴȻûеõκʵϢкϹɴ˿ɼ岻ѣһֱǾƿء
ǣ޿κεýΪάִѡȶȣֻ˶շתǰͳƼҵİš
磬ͳϴ̴ְ󣬱һֱиڼҲκΰݷãƵƵǰͳܲ˴ǷסԺֱ磬ͳĶƴǰ緢Ƽ㸲εǱȵȡٱ磬ԭӴּ޹ܵƼȺ⵽ǣּҸּҲƼһùеʵȨҲϢر߽ܿա
ЩһЩڲϢ˵ּҶٲּҴҲűȾж񫣬ּүӺּҼһҹ֮ͷͬʱּλǰʱձQݣȴƻҲӵǸּ㵹֮ǰǱӹⲻ֪١
Щڸý籨ȻԴϱýõĻĪȴҲøڴ۽׷״ַۡ
ȻЩڴСûκӰ졣
־ϲǣھѡٻһǰϦС˼Ƚֵǵ£ӭ˼ĵʱ̡
һҽḻΪʼʹСԸͽܰҩ׼òۿС²ҩ֭󣬱һ˵ҡȲʱˣҽ˼󣬱㵭ݵת뿪˲ֻʣ´޾
ǽضڲʹСˣһС˵СֹһС˵ԴǣһС˵ĶӰ
С۵СףȴҲԳܣźʪСŬǰοЦû¡ռҪˣҡҵýȥˡ
䣬СȻʧôֲһĻҡ
Ϊʲôǲܽȥοšü
ռ䵽ǲǹģӾȻ׸ߣſɷȻ
ģӶ켱ˣռô˵ۣ˶ؿ໰ڲｹתתȥ
ǻڲȴţηŭҲ˼ҳͬСǣȻҲ֣ͬҲ֪Ӳܻţֻȡ
ֱһСʱ󣬲ϵĿͻȻŤתȥȻһƣСһֱһճСӤСοس΢΢һЦűǵĺл˯˹ȥ
һ̥С˳һ˫̥кҳ˵ϲУҽ飬彡ǿ׳СҲδȻûκ˺ۡҵĳǿţҽ޲úúооСٷ˵ôȻУôģʵѽ⣬ҽѧϸԽ͵漣
˫̥ܹԣϴ贩ոµĴֳһĸ㰲˯Сߡⲡڴ粽룬ֻŵС۵һ̣ܹһۿǡС˫̥ǵĻҲһʱ͵ӼƣֻĺϢ˫̥һҵġ
˭ûз֣˫̥һΪССӤϣĳλһ̺С롭
С˯һһҹȻļҲòѹֿƣΪͨռ䴫ݵϢ֪СԶ޸壬ͱʾ˳׻ָˡ
ˣС۵һ˲䣬㿴ɷǾߡ
ˡҵıҰ㣡
ϱлл㣬ǶӡҰ㣬ϱ
ţҶ֪˵ʲôãһ̲ס˵㣡
һ˲˲Ŵ˫۵СˣẬЦȴֲԼͬʪۿָжͻȻڴ˿ഺʱ嶯ëĸ飬ҲŨƻˮʱ˿࣬ϸϸ֫ٺѪֿ̹ġ
Ͷݣٴᵽһİζ
Сǣ˳ؽǵİǣȴҲԼǧĺǣɤɳɳƵʵأ
Ǻܺãڸڷĸ飬ȻҾȥ
ϱ˰ɣ͵㲹Ʒ
ţȺȵˮɤӡ
СҸۣԹԵǷ̡һҩ࣬һե֭ȥռϴ軻·ż˫̥ǡ
źӹǹպͺʿԴӼ֤ʵ˫̥ǺμҵѪ޾͸˷ƵֱүӸ̫˷ܲѪѹǴѡڼүӱԵ˵үӾڼﲻˡ
СЩ̫лˣڼö֪˵ʲôá
մȰػŴ˫̥СĵĨĨᡣ
μкǺμҵĸǺμδϣ
ʿԸ̫ҲǵؿСϱԽԽأСǵүүѾȡ˺üǾ㿴ϲĸǾͶĸ
С˫̥а㣬ۺʿݹȻЦ֣ȻүүһȡáүүУҵġ
ʿӦһ֪ϱܶҲʱ˿̣Ȼоοѡ
˾˸׵ĺοԣ⼸ֱƵģˣһһ˫̥ǰο붼롣ʵʵر˫̥ӣСοᵽ˵ϰְֺĸоһǰδеθУԼĸ˵ĸӸС
˳ڿʱУ˫ֵ̥СͻȻ䡰סһ˴ҵĹע
ôˣοֵؿСˡ
ϱѸٿߡ
ţǲǶǸûƬˣ˶Ҳһ䡣
СҡҡͷɫŹֵü˲£⿪һСӤһ˫ˮŵز鿴źӵ塣
ջΪӳʲô£ŵøϽǰһͬ飺Сôˣ衣
ģֻȷһ¡Сһ˵ţһ̧ӵС첲ȻںҲҸ£һʺС롣
漴ڴҼеɫ£Сεص֣裬磬磬˶磬мҵøǡ
СɫЩȻοѹĵ׵ɻ͵ǣ½С뻳Уο£ʲô˵
С΢ָСӤϵǿ룬Ϊ˼ؽ͵ǴֻСŻе롣
ֻкʿڣСŻ޹˼ɵ˵Сԡ
һЩ£·û
Ǻο췴Ӧڵ˲˸һĨϲɫ˼˵ǸһС
СȻصͷСϵɫЩǣһʧô죿ΪСĴͳձġ
ƺС˵˼ο򫲻ɵÿһЦ˵Сɵϣ˼롣֪ǵҪľǣΪС
ԣС۽΢죬жӣ˻ҸЦˡ
ʱҲع˶һ̼󲽷ɱǰȵضСǸС
ϱС΢ָ⣬С۵ıǼ⣬ȣֱС˵׶棬ĸǼѡ
ţѵǴ˵еĹŮ˶Ѿֵ״ˣϲصЦɵģ˿ûԼ˵˻ੲݵصһأҲǸŮǵĻұؼһϰСҪ֪ˣ϶ַģٺ٣
οһȥŭһȥʲôŮǶӣҵĶӣ
Сæסο֣磬ŵˡȻתۿ㰤˴ҲɵЦͣ˶ɵ˶磬һкӣ㲻Ҫҽ
͵˵ǡϺΣúýѵѵһҪܾȥߣһҪҵСأ
׼׸˵ΧСתһһĵüҪɵӡһߣɶ˼ĺʿҲͬľϲ֣˲æүԴ绰ϲ
μֵǣÿһǡöжûгֹŮ
ε˫̥УȻһСϱһģһնϱ׻˵ҲǴڽӴ֮壬ִ൱ŮԽɫĴڡȻУСȻǸɰȵкӣΨһ𣬾ǸСһǸǧ֮塣
ǣ֪һϢȫԱԼͬǰҽԺ̽λ˶ϡò˵С
Ϊ游ĺүӣڵƲæĹҴҸϻҽԺŻﰲɲ޲ֵСһ󰮲һݺᣬֱȵӸ˸
ȻȻģСһСҵĳǼĽ׷׶СĶƲۣڴһ̥ΪǼҲС
үӺ̣ĺ޲þסĶһ٣СôôȻϼҺͺμСӣ
ҲܱҲƣһ̥ڶ̥һռ˱ˣԺĵ̥ҲģĻ쵰Ҫ뾡취֧ߣԼһռϱԶԶģжԶԶ
ﰵıŽθС˲ˣο򫱧С쾡µطεһøף˶ĽʺȴֻܱԼıӻΪι̷ۡһ䡱С˿ûܵϵĴСĻ˯ܳΪ˵ӡ
˫̥ĺܰҲܺôӳͲڣ˻ؽҲСһޣԴǵעԴˣһǸСһʱļɹһ̥СȷʡĲ٣ܱķκˣֻҪСԱȱ˭Ŷֻ֣˯ʱȽС˯֮Ӥھͺˡ
˫̥СںμҰֵַءӡﶼûȥС˺ͶϤϡ۶λ̫үٴϲùӣҺμϲ˫ӵĺϢδй¶ȥΪԷһС˫̥±屣ܲ͸硣
˫̥ƽغ󣬺үӺүӱ㿪ʼæѡٵĴ£Ҳ׷Ͷ뵽׼УһЩһҲųǳ
ˣеľλ̫үˡ
˲Ӧ¶ϯѡٴˣǵݵλеǰεְ񣬶Ųжκصƫƫнڼݲ٣ܳŭҲ޶ԡǲЩ޿ײý߰ˣҲ֪ȥαȤϣڼ޶ڡ
Ϊͼ£һεѡٱѲ߻õղ衣ǵ˼δ֮ڣǶᰲȵĹӣκιڹҲĴ¡ϴζӵı¼ǳ򣬸Ƿ˺ݼ򵥴ֱذһ򾡣Ȼˮ֮СΪˣߵ̫Ǿ͵еļצٴݷأȴһεǱˮʱǱԵĻ
ЩӵС֪飬ܼ򵥣ֻҪǺǺǣҸ֣ˡΪ½ϱСҲڽظıԼԼȦӣ֮µѧϰǡ
ǣĵڼ䣬С±£ʼӴȦĸֹڣ߶εɫʴ۹ƷζԼ鱦κͱĹϸڣġĽ£С۽硣
Ǯ˵ģͨУһǿסӳ˽ˣʵ֪ǮˣĲǳԺ֣ϵĹǮҲǮԳ˸Ǯأͨйò˼ĹƥѪͳԽ߹۸ԽǹףЩƥҪķѾ޴ʽ磬ӵһƬ˽ػһ˽˵죿ǺǣЩʱˣܹóƴģĲƸܷ׵һչеСҡ磬˽˷ɻͲϡˣϡӵɽ˽˷кߡ
ȻЩС׼ףʵ޼ֲԴϵģСǸռ䣬ֻһȪˮΪǵҵ۹޾ĲƸ
뿪ȪˮѾˣɹǰͶ뵽гڹڲδע⣬ĿǰҪǹͶѶµĵһĿꡣȻЧʮĿҲﵽˡȪˮзҩƷʳƷƷڵѷƷ޵ĸҵõ˷ǳҸ޵ķͻӭļ۸ЧãЩĸҩǸ˻ձʵĵطµϣ
Ϲʮ֮꣬ȴǳŽ⣬ڽʮУڱ޸Ϊǿи棬Լ޵طĳЩӵ̶ԿǸطȫУǸֳܻսҵ˼ﵽֺѪɱ¾洦ɼ޹ڱŲпȺǸŮ׶˺꣬Ϊ˻Ŷòǹ֧ûǮҽȥҽԺȴΪṩҽΡö֮ҽƻԺȱԣ޸˴ʬ壬ı洦Ŀߡ
ΪˣǲŻĿޡǵȫ󲿷ļȺܹЩ޹ܹһౡ֮Ϳֻ̿ΪĳЩ˵Ȩ棬ͬʱΪǹ»ԼĿĶһֵĳʼ֮أõѡ
ЩСֻһ䣬ǲδ̫ӵԭɡֻСˣǸطƶܶ˿𲡣ԲǾȪˮзʳƷͨͼ۸޸ȻֻܵͣⱾǲںֻҪܹռ£ı㲻ںˡ
СȻǺƵƵͷʾ֪ˣֻҪľ֧֣Ϊǡ
Ⱥº󣬾ʱǽչˣǴȥһޣô
οС˻ָϸ˵ǵʳƷΪ۸ֺӪ޸Ѿ˿ʼǢǣǴȥһ˸ǩ𹩻Э顣ǵڼģʹȥתת˳㿴һ硣
ڸպͱķһӺ˫̥ϴ裬СϲĺǸڵЩۣ㿿ںο򫻳˯˭֪һЩ˯˲䱻ܣȡ֮ǾϲڴҲܺһȥ
§סСˣЦ⣺Сɵϣôϲ𣿵ѧҵˣȥ͸ȥֻҪ㿪Ķ㡣
˶С˵Ķͷ˶ţҸֵˣ
Сˮӯӯ⣬ҸǣЦտǺáҾͺƲºǣúǡ


106 
Ƕȥ޵г̣СҲʼΪºĳ׼
ھѺڼСֲᣬʱ㺢ǣǳ¾ҪСֿ˫̥СͶʮֵĹע
С֮ʣ鷿һЩ¡
˫̥ʱ죬Ȱ͡ڵȪˮзƷʽͶгˣôȥ죬СǱ߽ǢֻҪ¶ǩͬˡҽҩһ顭
ο򫿴ǰ˶Щֹ
罻Ҫھиι̵ʵȨǾӦץסĶǼҩƷзרűٳһʵңΪƳһ־ҩԼ
뷨ʵʩˣʵҶǱܵģһѾʵھͽүү塣
οƵ¶ʵ飬ȴɫúѿջοѾĻʲôȫһֲ©ĸ³!õʱһ֪Ҫֹ
ͬ˶ŭźοԹϺΣͲصˣȪˮͬĺĿȱһɣȻҸ˽ʵң²ôͶ㲻ԣṩ˱ңҲǵڰɣ
һָ𣬺οüģεүү˼Խ֪ԽáзľҩȡȪˮٷ֮ʮЧãǳϻǱ֪һ˿ĻΪôڵ𣿻Уүү˼ǣӰĿռȡȪˮӵʿһԷãǵʡôҪĻܣ˵͸¶𣿡
οĻ˶ԶԣȻںοѡ˵ǲǱЩƻѾȫʵʩˣ
ƺ˵ʣοȪˮǰѾˣСʱа취о˷áҲ֪£ȻռҲȡƷȪˮǵð˲ȡ
ˣ⣺ȻãҩƷһүүҰְѳ֣Ҳɵ㡣
˼˶üοɵгޣʲô۸ЩƷӪ߻͹ƼЩǲòģϻǰ׼ò׼۸ôˣڻγһֵ͵ľ棬ûκκôˣͨѲǮҲһӡóȨ֤ȻĸǮ˻ɵǮȥЩеʳƷУұȽϵĵǣǵĲƷֻǺܳʳڱӪƷ֮࣬гռһϯ֮𣿡
ЩǱڵҵǵȷֵ˼οȴЦҡͷЩ㲻õģǼǴҲ⣬׬Ǯ˭ҲԸ⵱ԩͷǱ͵ռµҪԴڲһڵѹںձĴһƷúã߷ӦҲãǾõĹ棬֪һ죬ͷ;ͻԴԴϡʺ⣬ͼӰ׬ǮҪѭ򽥽С
˶γЩΪһ̽ˣֻܽϰյĿڱ棬ķרȥǮ˵Ǯ
˶֮ǰҲԼϰյǮ׬ˣѴѵϵвƷܵϼܵȫصĴСС߶˲ƷҲרŪһҵЩǮ˱˭Ҳµþ֢ǾͶ֢ҩвҩûȪˮЧҩƷʳƷЩ¡ֻҪõõǰЩЩ棬ЩȨǾԻ
οұҲ뷨ǿȪˮĿһһϦɵģǰȶߺͶгһ飬͹ͷˣﻹоʱЩ
˶˷ۣǿҺ߰ߵúܽң½ңССǸͬѧ˵ѧǸǼҺó׵ģĿǰתս½гĴ㣬ÿԸṩͬҲΪ£ֻݻ˫Ӯĸ˶ġ
뵽ˣϺȻҲ뵽ˡ˫ֻأĵ˶һˮ
˶һҭƲƲ첻˵˳ϵ̣ԼһƺڵȺοĽۡ
ŵζοҲﲻסˣԼȼһ̣˹سһڣһڿڼ䣬ǽǲǣһȷ½ҵ⵹ǲ½Ϊܹڵ۶ߣѾæµ˺üꡣҵƼң˳פ۶̽缷ȦӣҲ䲻ϵ۶ٵš
˶Ц˵Ҳǡ۶Ȧû¶ŵģû뵽ȻΪԼıˡ
̣ме˶˵ǹ壬Ҫ˵ȴļӪʲôȦӺƽ֣Ϊ˽ٶѡ
Ϊǹǣ۸ڶͨˣǮȨ˼䣬ȴ֪ҲЩͨ˲ڡǡ
οЦҲãƽҲãǶûгͻֻҪƽֻҪǵСӺͺҸЩ޾ķղӰǡ
˶üͬοĻ˱ʾοղŵĻ⡣
½Ǳߵ˲٣ԭҲǴѡǺġ½ڵ۶̽粢̫ۣǺڲע⡣ҿãѡˡϾ½ˮҲȣǷԸðոǺд죬ҾýЩȽϺá
ţοֵˣмҪǡڼǱҲҩƷзүǰʱܸүүǼ棬үүҪģΪһЩԭɣͲ֮ˡ
Ȼвͨڼһܷ𣿡˶ȽϹڼҸμ׹ϵڼҲֱȽ壬Ȩǰκݶǿ̸ֻоԵҳϺų
ο򫹴ڼҼȻѡ˸ͱǵүү޷ҪҵĹϵЩԹҽΪʹ˫ȡЧ֪үӲ¡ʵҲʲô⣬ؼǱߡ
ԣ£ʲôϵ
ο̵٣ֻصСӱ̸úõģΪļƻòϱŸ˼ҷ֡Ȼһжˣ˼Ϊ˺̫ˣ;ȥһţСĻ϶ͣİ˸׷û뵽СӵȻ˶ˡ
֪һЩȥʹΪʲôȥ˵˸鲻̫ûҪȥ˼ҡʱˣΪ˼Ǳ߲Ը⸴ϣСӱ㲻ôžģûôӡ
˵ʵϲҲϲĶ԰ɣ˶һԵɨźοһ˫һµתתȥ
οʼ磺£˵⣬˭Ҳ˵׼үүдڼڼ̫̣үӵ֪Լί˵ʲôҲͬĻ¡үӻؼҺ̾˰Ͻȥ⣬ΨıӻٱǸӸˡ
Щ˶ﲻסЦүӻͦӵģΪ˸Ȼþܾ
οҲЦŵɲǡڼȻȨȦȴǳĻ̣˭󡣡
ǵҩƷзʲôϵ𣿡˰ǵһ䡣
Ȼûϵүɷٷ֮󣬾Ϊүүͷɴ˿ɼĲˡοװģس̾һҲ֪˭
бһۣһ̣Ǳһո̸ġǴ޻
˵꣬οϣǴ޻ͳƻ˶ˡģѾð绰ˣǻǰǾ۸͡
һΣѲյסͿ;ˡ
ͷʾ֪ˣ֪ͨǻСӵġ
˶˫ֱźףеؿϣԸ̾鰮˷հǺãСͻݣÿ춼źȿͷĹӣֱҪ̫ˬ!
οһЦĻȻͬС
ǣƫˡ
ٴתѰҺ̸ʱ鷿ĴźȻ졣
磬磬˶磬ܽȥ𣿡
һСˣæһȥͨɢɢζһ߹ȥ׼ţһѸٵ̻Ҹס
룬鷿ڻָྻ
ŴˣСһ̣ڷڵĲһЩ㡣
ϱôѵô磿ӹС̣˳Ƶͷһڡ
ƽ˯ʱ䣬СӦû˯Ŷԣ˯һСˣǶ˲Ƕܲ졣
ҽ˸绰˾Ͳ˯ˡ
Сںοİ£벹͸ֱźãӺͿӰϣкǿԡ
˭ĵ绰šüͷЩô绰˰С˸ˡ
С״ǰסĴƣЦ磬ұͲô
˶ȥС˵ĺ촽ָعСϸС°ͣɤԸɳƵô˭˵绰Ȼݶ˲ˡϹȻͷŶ
СˢߺСŲ˶ȴʵش𣺡ǰ״ĵ绰
˶һǸķģʣǼһô绰Уĵ绰Ǽһô֪ģ
ռôǿңС˵ֻͨѶ¼϶˭֪СֻĶ˭Ȼһ
˶̬ȺСЩˡС죬ɧѣôͲܸҴ绰ˣ
СȦ΢ص˶ŵ˲䱻ŵüæֺõ§С˵ǸŶԲֻ˵˵û˼˺òãҲԴ˻
Сغ˺ߣתȥǿźοԹԵؽϴαץߵʱȥ˹ⲻڼңͨСϵңҪæѰұһЩڱ¡ҲǸʱǲ໥ϵʽһˣҲΪûϣ˰¸ǡ
գȻɫؽ
οǰС˴Ƶ˶ӵ䣬ýôҲԼĽѿռ䣬ǲǿӸġ
С˵ں㷢Ϻ˵öԣ˭ϵĸͨ绰øǽ
ֻ˵˵ѣ˽¸Σд㡣
ռǿҵ˷ָļһҲֻƭƭССҲĸԸıƭʱ޿̲ڱӡġȦǶĳ谮ͱСû˿ԹԣеҸ㡣
СõЦЦƯ˵Ĳɫӣˮӯӯǣ֪ˡ԰ɣҪˡ
οС˷ǳԶ
˶䣬ܴ㿪ʼʾ֭ĸԼһˢڸС
Сοø㣬ǲȥ͹ƵĵͶι˶
˶ֿؿһſεǸκû˵СѹͲ
˶ǼǺڣ̲סСԹţô󷽣ôҾôС۶أ
⻰˵ãһ˵СǱƵģյŭС˸˹ȥըë˭Ҷԡģſ粻ڣƭҽȥԡû뵽㻹
ôС߳ܵʵ˵Դ˫̥Ȼѻָ糣˭֪˶ﲻסקԡվһΣȻҲܣɾ˵Ķ
˶һϵıֵ
οһ˵ɫͬʱѿϱ쵰ʲô
Сڣο̷꣬ҧгݵسһ䱸˶ȥ
˶㲻ټС˾Ա߿ţʵʵذһٴ
СҲ᲻˶ˣǲΪæǰֹ
οвʣ޲ð˶쵰ȴҲС̫עǼһΪ˲ʵ䷴֣ɭɭţ˽ΰ˶ɢ
ôһλϣСΪʳ
ʱСҲҪ˵£ǹڰ׸ղŵͨ绰˵˹ھסҺܶСԵ¡
˶⣺һʲôȻСԵ꣬Ϊʲôֱңصĸ绰ʲôˣԼȥʰɡ
׺˹˶Ϊ˲ܵĻ飬ͬҲǺֵεĺѡ˶ɲΪƲС˴ͨ绰ǷıʲôģֲݵݵӰôľ顣ң˵ұָƣȻҲǺôꡣ
ǣ˶ĵ绰ȥʱ˹ƺϵȺʱˣͨƵ
ˣװ˶ôûϵ벻Ѱ
˹δĻϾͳ˰׵٣Ӣ˶񺮵Цݡ
˶״Żµض˱ָЦҶ˰סǴûȻôɧѵ˹㲻㣿ӿз֮ôɦŪҲҡ
䣬ɫһ䣬УֻͻȻһ˫ֱ۸һ̣Ļ˹Ŀӡ
ඣ˹ҾùһҰˣ̫ˣԺôϮҽһӰؽȥȽϺá
Բۣ˶ұ죬˹һ׵ģܻĴ˶ֻشЦ
˶˷ദʽС͵ЦſĻ˵磬׺˹˶Ĺϵܺá
ףС˵Ĵ֮꣬Ի𡢻֣ҲԸεգ߲嵶
ССԴͿ绹а˶ȻÿһȻֺܿҸԲԣ
С˵Ŀ峺ɾ˸ĹâʱȾǡ
οĴưסС˵С֣ȻףȻ
Цֹˣ˹Ű׵˶ɫ˶мҵҡ
һȴݵĺѾؿ˶ɫһʵʲô£
˶Ҫҿͨһֱͨ۶˽˺ߣ÷ɻڽ͵ִһҪұܣԼ
˹δ͸¶ϢҴҹҶͨѶЩﲻһ⣬Ҫ·Ƶġ
˶˵绰Ըȥ
οҲֱ˵绰İæȻǺ˳
ҹ˹Ͱ׼ʱִ˵۶ܿ˶İ£ס˶ǶѾõĴ
޽ЩƱĪ⣬MΪ׵ļҿʼģƺԴӰȫľЧӦɼ޷ܵĽӹƶȣЭôｫᱻãɼҾͻɱĴߣ񲻵һ˿棬ʱܳΪǵƷҲ뱳ڹҲЩ˽ĳ
˹Ͱϴ軻·ֳ˶ĵͺ󣬱㿪ʼͱ仯
Ұȫͼ۳ۣ϶ŭ˹Ϊ˱ɱ֮õβ󣬾ӵĴ㡣˹ƽһ㶼ǸվĶǴӡ
˹һ湻󵨵ģܹʱڰұڵһʱ䰲ȫ˵ĵ̣˵˹֪ʧαףҶһϵеֶθ۷ˡ˶ؿ˹̾
˹ǫѷһЦǶһŻʶʱΪܡҲǿ˵ǰľƣɼһΪжҲǳ¡Աѷּҵһֻһ˳ţͳô򵥡
οŴݲȵ˹Ҳòʶ˵ˣֵǽύһ
ֻǺܿϧЩ￪ֵܸߣȻļ۸޴һʧ˲ٰɡ˶ȽϵλѻԿ
˹ҡͷЩʲôֻҪڣʲôͷ
ԣ˶סˣ漴Ц˹ļ֣سŵֵܣİɣҵĵ̣֤㶫ɽ𣡡
ǰֻҪڣʲôЩ֮ĲƸʲôءȹЩ꣬˵ܰٱǧ׬ȻܰȵĻš޾ʱ벻ȴܻ״̬
˹Ļλ̫ү࣬ĳЩ뷨Ҳͻ͵Ȼͬʱǿ˹ʱ۹⣬ǴͺС
ףأ˹׼ˣʲô𣿡˹£˶Ҳλѡ
¼ڶϣȻΪ׼̳ˣҲδܶӰ죬ΪҺ˹మкܶ˲ǡʱ˹˹ϣҲٴǸҲļͷ˼̳˵ݣ˹Ͷ㡣
˵ĻĿ㣬ų˳ǵ˶ЦеشԲѵأ˶Һ˹ȻˣǻǺѶԲԣиϢ㣬ǾҪˣԣÿ׼ʢĻء
˶˺ȴҲûôСⶰҵ˽լ͸סˡڽ£Ǵ޻˵
ʲôʱȥޣ˶һ𣿡˹ֳ˼Ȥ
˶ûлش𣬷ֵʵ绰СССԵ£ѵǴﶨӺҵ


107 
˹Ͱ׾סС֪ȻǱʾʮֻӭڡӡڼ䲻̫棬ֻܴǿе֪ǵ
Ȼ˶ǶֵƵĴ͸Ӿס˹Ͱ׻ǰϵļ۸Ǯ˹ȥ˹Ļ˵֮ӦõģͷС¸üƽϡⶰĿǰǷ ͰδڶöӵľԼǮסİá
˶ηۣȴҲɣѡغѵԸ
һԵİף˫ص˶ʲô飿ڿ˶Ҹ㣬ˣⶰСӻǴ´ģСԣ
װģ˵ĺܶԡ
˶Ӧ˹Цһ漴סˣȥ
˺ܿ౧һ˵˶⧲سһڹ
˶һ飬ٴһֹתˣʲôСӣⷿӿƬġߣһȻ
˹Ͱ׵Щ⣬ҪڶڶӣȾͱñΪ羭þµһǿĹȫġж󱳾ǮƣҲðַֽܸĿ˺飬ݹص̫үǣҪڹԹı˽Ҳѭ򽥽Ҫܰ
Ҳˣ˹Ͱ׵Ĺɺοȥ죬ǵʱס֤֤ȴܿ챻ͨϵõˣͷڵ۶ܹ
˹Ͱڵ۶ȶ֮ʱ۶ϲٰĴѡ飬ھ˲ɸѡԱͶƱԼʿڴĹͬƾ£ͳʳ¯ϿɵһͳׯµĹ֣ģʽְλΡ
ʳ¯ͳýľͷʮӢţվݽ̨ϿʼʱϹעֱǣ׷ײԼͬˢĻλͳò˧ġ
ͬʱλͳڸý״¶棬ڵӻǰǹۿѡС𾪲ѡΪλͳǱˣСڶ๫еһλҲζͳְλĺʿ
磬ǰְ֡СС죬ϲָŵĻû뵽ְֻᵱѡͳ磬ְǲǹͺæˣ
ο§ŻСˣһ߿ŵӣһ˵æǿ϶ģģ̫۵ġ
СͷŵӾͷֳүүǵӰȻֻһСǿ˺ܶòƼף󲿷ֶڴӵİϼȫȦҴ͸߲ҪԱ
һԵ˶ͬŵӿĿתСЩŽ˵ҲȤΣڵ֪˹ͳǳҲɣվȥˮԴıף
СĹͳ൱ǼǸĻʵۣȻִͳʵȨ󣬵ĿźܸߡСЩҲЩ㱣û뵽Խ󣬲ôɷǣӵôѺˣΪͳĶϱ
ƺһ̣Сľ΢ı仯ƽСݺ͵λǵĳ谮ͺǵĵԼڶȦ˳ƿأҲ𽥵طı䣬ɴ˲ϵţʼĿء
˦˦СԴԼٺ˼룬ߵ˭Ǻεȸλֻǰ˺ˡ˶ѵĴ뷨˼ɾСδѡͻ٣ܿ컺ӿռժǰԵĸˮϡ͵Ȫˮϴɾгƴ̣Ȼת˳ȥ
һµʱٿֵͳѡ˳Ļ
ԭѡӪо岻ҺұQĸţֶ³װ۶ϲǰЩʱ۵ɢһȨĸĸ²飬ǰͳϵµҲȫ߽⡣
ѡ֮󣬵۶ϿһƬòʾδӭµķչǰ
ڴӡӡнѵСҲ׼һȥޡ
ڴ֮ǰҵڳͳһΪС˫ٰ̥һ硣
ĺϢѾ֪ͨˣǲμӰ硣ڲΪСǾһ磬͵Ϊ콵ʿѡүӱŻﰲɵСһֺǺǵضԴ˵һߴȰŸ첲
ȵسźүӻСЦе˵Ȼ˫ϲŵĴϲ£ҪԼ˾۾һףȰҲ˶֪ˣ
үյغһˮƣһ˫̥Ūĺο򫣬еĽֿ˿ϱֵϷĳС˶ɫһڡֿԼһԹΪ̷ۣԭֺǺǵ˲ͱѿ
ӹүүź˵СƣŭǣͻȻһ
ӿɰ˸һͷˮүôˣүʮضһٴТӣ֪Ϲתƣϱ̥ˣҲż㲻ͷҿɼˣѵүүǰӰӶ𣡡
˻һڳ˶ɫ
⻰˵еˣȲ˵ˣ˵үӲֱֳ˵ֻЩܲˡǴҵС룬ϱҵĸǣүΪ˱Ҷ⣬Ҳô޹˼ɵ˵ЩɡȻԼӵĲǣһϱﲻô죿
˼ˣ˵ĿⲻԼͬؿСȻĬĬظϵүӲһš
ȭͷգһɷۿ̲סΪϱ׼Сۼֿס
磬嶯үүĻĵģֻǱУû˼
Сһ߰һȦ΢үӣЩȴҲδίүүģһ̥ĺӡֻˣҪ־͹ҡܰңҲܰǣҲϧǼɵСҡ˭ģҲܿƣżҲ⡣֤һ̥ҿ϶ж
үӷʹˣһھֺˡϾǸϹ˵ͷӣƢֳӲҪӣ϶Ǹϴ˭֪ϱô˵һͨүӵһǺ죬ôֻ̲ʮϱʱһػ˵
ңϱͻݶ£ֺТ˳ЩϼһǣүǲóϱƢֻԼӡ۳棬ϱţٴҲӲȥ
үξḴӣһԵ̶ʱһѾסүӵĶ⣬ү໲ҽźۣһӶʨ״ϲĶƽڼôŶ㣬㵱ϱǸɶ˼˲һ϶Ҫ͸ұţϹ֣Ҹ㣬ҪǸϱˣҾͰϳȥסȥҪ;ԸҸСȥ쿴Ӹֲ˳ۣĶӺҵӣ϶ʲôϵ㲻ӣһ⿴أ϶ȻӣҲ뵱˭ǹһģڵӲûҷǰɣҾģҾͷźݻҪôϺͿСıƼȥ
һذү˸죬ǲֵϬǹڵŹвֹڳ˿ĿɿڴҲ˺׺һŵòᣬŲʿˮ
үһͷɥ֮Ȯһʹˣǵһߣһ߳ŭûС
үڼǿҲʵҶ֪үе޹ϣΪڸүӹϰҪԭǣ̵һλüŮӢۡ˵սʱ̶һ˿ǹ˵оһӪıѱץүӸ˳ҲүӶӢˬһ飬þ֮ýڣƤװ̸Ȣţսǿǿʤ̲ϡ
һ˵ǡھƴ󶯵ҲɱһϮʱүӵĸ岮һ⣬үҲͼֵܱץȥѺѶ̵ϰѼ׵ĶӺֶӽиǿˣһŮ˾ǹƥظһɷĴүƴŵ˸ĻˣүӺļֵǣһ£ǶǾԵغ;
Щʷ£С˯ǰĽе֪ġ
ү̫ĽҶӱġѪúο˶ʾΡֲ̿ҲΪүЩ󷽵ذѽദʱø
ǣμĸͬ˯ҹֻʣСˡ
ϱүү˵Щ⣬ġ
˿ŽС˵İգ˵ǻ﷢һ˿ů𶯣ȴҲСһЩھκǸ⡣
Сҡҡͷһ˫ϸֱ۽§˵ĲӣߵԴ°ͣôϸϸĦĸоŴ֪Ҷүү˼Ҳԣ뱧СˡĻģûзϡ磬ֻ㡣
ллϱңҾͺ֪ˡӵ£㲻ż˳Ȼͺá
ûϵ磬ҵԼܲ
ϱǲ㵱ߣҲΪӶʧõѧҵҵǴӦҪȥУЩ㻹ûȥʵ֣ҲûкúõӦеഺ껪ȴΪӰԼڼһСءϱǣΪǸԸԸ˽һ㣬׿һȥ硣ϱǵ⣬𣿡
ⷬԷθĻСжӯ˫۱ˣ΢磬Ҷ׵ġǣǳڴСҴСľǴڽӴ˼롣ҽܹһĽҲ֪ƽȵʼնΪܹΪôҲܾ̤ʵİõǵĳ谮ܳǵϿɡҲֻҵҸģҲԴȥ׷Ķ
ԣɫݣڵ˫Сˣһ󷭹
ôСС˶ͻʮ꣬ȴѾΪӣСβ谮βļš
жЭˣεصǾͲ˵ˣϱʲô㡣
һĿ꣬ǸϽֶӣүү̶ˣ
С˵ĺ׳־οһЦ˵ʲô̧С˵°ͣݺݵȥж޾⡭
˫̥ССǰԼõʱ䣬˫̥һصǵܰСң׼úдǽһδСǡ
Ƕ֮ǰүӵһ˺μңСǺƤǸ


108 
С֪ҵүүǣүүºͣСүүʽ̸үүƤȤˬ顣λˣǳϲػû˵㲻Ļ
Ȼүү쭺ǿά¼СүүǵԸƢԵ˽⣬ʵҲûӰ졣
С˼ɾûôิۣȫ˼ұУѹûүүϡ
үүȻǸСЩ޵
үүô˵ˣû
үӵȻ֪ϱǺõģɾ͵ϱӰֻεЦүү֪үү᲻Сţүү˵ĻȫүүǷƨȥ
СһЦүүĬ
ϱһЦүͻ˲٣ֺǺǵرСŪ˴죬ˡ
Ϊ˲үϹȥǣҲ
ĸһЦһоڲС
󲻾ãǴС˺ͺǣǵܰСҡ
ׯ԰ٻ£еϸװޡʱҶȥ϶֡ڿĺοڴ˵
ֺðֵĹӣҲζˡ˶ŴҲԺ
ǵӤѾŪˣһȥһ˫̥ŤͷߵСˣẬЦ
ΪʲôҪѱǵķ䰲¥£ҾڸڱȽϺãǿˣķ岻סô죿
Сһ䣬ﱧŵСһ˫ӣİĳתתȥ
С˵Ļղؽ
ʱ㷳գǾͻᱻǽߣ˵š
˵öԡ豣ķһѣгǲģסͲҪˡ
ôֻ࣬Ҫľͺˡ
ЦһһСˣǳ˹ʱСˣֶ˼ӷɢС˵עѵ·ӽɺ󻹵ü
Ź֣
ҪѶǺС˷ֿŶԣȻǵԸβԲ
ǵĻɹСתעټ˻⣬ǷԵ˱£˶磬һۻᣬû밬׺˹
˶һ㶣͵רǾ۲ͣҲðѰ׺˹۶Ҫָǲ̫죬ҿһ¾ûǡ
СȻͷ´ξ۲ǰɡ£ֲҲҵѡ
˶΢Цã´һסǵġ
ôת˸Ȧž͵˼ҡǱźӻСˣƽŴСƿŻصʱ򣬸ɨİѾˣһɣɾ
Сӿռȡ˺ʱˮѱæǸ˳ȥ庢ӡΣ㱧źȥ¥Ļ԰ɹ̫ѶǷ̵úֹ̺ϣһߺӣһСؽ̸Ź¡
ʱ֣СԼ׼ʱš
ǵһģ˺ܶǰЩĵ绰Се֪һ˫̥ʱʮֵ𾪴㵡ܿϢĽعϲ˼䡣
ţǰһβμѼľۻᣬ˵ĸӺͲᣬ˸Ǵ˲ҲС׼һƷ
ڼƵıƷк߻ӭҾñȽʺ㣬ԾùרŶһס
ĺܻԺͥϵвƷһλȻ۸񰺹󣬵Чȴܲ˵Զϲ
СˣС˵һƬɬȻ˵ԼòǺܸ˵ؽѵ⣬ѵãҲϧ
лӹӵλѣСȥ¥԰˫̥ǾСȥֿٷسæµ˿֪аˡ
ʵ֮ǰڸǿ£ǰִˣڻ԰á
СǵĻԼȥΪ˰㣬ѾŬҲܣ벻ջᣬȫԼˡ
ǰЩĳһһٿᣬɸСӵĵôôˣһҵ˺˱ƨһ£һ㶼˵磬ֱ˵档
ʱһֲߣĬĬذ˴ĬĬذĬĬس˸̣ǰ֤ȥתߵˡ
ǣ߽԰Ѱ˫̥ʱδӰͱ˴ӱͻȻ˸
ң
ʱɳƵɤһ𣬽Ҫ
ľɭش󣬲˿Ż˲ţֱӶִ³ذ˸ᱧ𣬶˵ʹ󲽱¥µҷɿȥ
źӶڰ͵͵Ϸ飺
˶٣Ȼعĺο򫣬ðһ仰ֺߵĻ˵Сӻռ˭ķ䣿
Ȼ˶ˡ
С˭ķ䣬ֻҪܺͺþ´ˣҲѸΪСӵԵѾ˼ңСҲϲ˳Ϊһˣ˹ϵܵġ没ìܺĦķԸ񴿾ֺϵСӣֵȢ޽ţҲѵõĸ
˶ŶӸ̾˵СҲ̫˰ɣû˵Ͱ˸ѹȥˣ˵Сܵ𣿡
һ߹ȥҿеõۣӶˣϽȥ̷ۣ
ο˳ǣԸ绰´
˶Ȼˣ˷˸ۣȻհˡ
¥ĳżҵĲսԴһ֪СĵؽӴ˵ڶˡڳⶡһǰġ
СҺ㣡
һͱС֣һ仯ĴⶡۿеرԼԺѵͱԹæƵģһѣڳһжãһΪ㱻Ǹأ֪֪ÿ϶جΣǲϲҪŵ˯þ޲óȥˡĺܵ㣬Сǲҵ绰ҲƵͺ׵ˣȻʧƵġָоÿ£Сһܲˡ
ⶡ۶һСǰֵ˻ֺ̿ͺ£ΪСƵʧЩСź˼Ļ᲻࣬һ£һ£ζʵǲܡ
С˲仩رⶡεؿŵǸԲ𶡶ҵĴҺĸܡԲĺܶԲ𡭡
С鱧ŴһڳεվһԲ岻Ȱ˵ֻ໥šһԵͬûȥֹοҲⶡҪйһ¡
ڿ޹ˣڳë߹ȥҲˮ
Ҳǵ㣬СڳƳ˫Ŀ׵ⶡ̾һ񫳹׽ˣ˵ҪܷͼǿŬѧϰȽܶܶǮͱǣǡ
СһھθжСԴ֪ڴ磬Щչ˶лл㣡ڹ¶ԺΨһˣȻûѪԵϵȴ׵ֵܣһֱѶҵҸ硣
ⶡһ⻰Կɬϣغ˺죺СԲҲӦ˵ǣֻǡֻĺܵģúòãҲҸ
СҡҡͷȦ΢סⶡ̧֣Сű˰ͷⶡοЦûϵģôңҺܿġģҹúܺãҲҸĳҲҡǺܰңҲܳҡУһûϵ㣬Ϊ
С嶯ĸⶡǻȥˣתһ룬ûиԾֻܿɤǺСô˵
ⶡֻҪСĿ׶ЩȷúܲǶİοˡ
˵ƽû˵СϢһعˡ
ԣСɫһϲ𣿴磬ʲôʱ
ĻӦ¸¡ǲμӵ۶ѧѧᣬŻڹͣµʱ䣬ʱ˽гǺúþ۾ۡ
ţǿ϶ġСͷ
к³ˮϣƽõСתȥ˳ڳȥæС˵ˣȥ¥Ļ԰Ǿӡ
ڳһﻹ˵첽¥ȥˣĿȻǶԸճõС˫̥Ѿˡ
ⶡ֪Сһ˫̥ӣ˼ڳܵķɿ컹ΪôˣҲ϶¥ȥˡ
ʱƽš
ﾲĵģϰż֭ˮѾˡ
ֻùƵǣ˶ȥĶˣ
λһ˫̥Ĵϲ£ҲǸմе֪ģʱξ±ƣߵúܽǣҲ׷ױʾ˼Ľʡ
һֱܲ͸磬ֱѡ֮˺Ϣʵõ۶𾪲ѣͬʱҲɸֱ̾˹ʺˣȻ
⧲ڶȦˢ˸شϲĴڸУЩȨξۣһд˫̥ʱԻۼΪʵ
֮ǰһѵӤӵ񣬱ѹ˫̥ƵȥȻͱȥĸ񲻸ҲӣֻűĥԲߣαܿλ˵ĸǣĸС˫̥Ƶȥ
ɨһûˣҲţЩ֡СӵûСɩӻڳæѹҲûȥǱƣڴϹתһȦ󣬱ʹ˳¥ȥ
ͬʱմһڵֱŤˣˬصһ̿߳ȥҼ·˵ĸɩӲ࣬ǱɩӸһ㣬ǵ·ãɩӵľ͸ҶˣǾֻƽǰæˡ
װӰʱûעǰ䲻ؾ͸ײһ
Բۣˣ˵ӣʲô
Сеص󣬺ܿͷһƺԾϸһƣùᣬһ˲ɫ䣬·˾ƵģΡָŶԷҿӣ㡭
˰Ҳﲻסһôͷذƿ¥ȥˡ
ؿڣСͨͨҪ׷ȥʸȴ¥ݴһϤӰ
硭ɥ֪˵ʲôãֻڰغһ䡣
οһȥСӣ˭أ
ҡ
Ȼȹ˵ʲô¥´һĺ磬ƽ˵ˣûˣǲȥ¥԰
Ȼ󣬾ͼ˽ϵȥʮ־ʡ
С˻ο϶߼ŹȥСһһѾǷ飬
ο¥ȥˡ
һվڶ¥ϣðβԼָ
Ӻ߳Ǽﻹ˭һߣ¥԰ļ˱űǻص˿


109 
ǽһʱûС͸ôһȾ־ϲشϲѶ
ⶡŴ±ƵĿɫ
˵񿴵¥ͽ⿪ʱľģ˲úο쵰СΪǸǷˡ
ۣһ߶ȥοɫغݺ˹һţǳϲԣԻȥС쵰ð
ԲǲΣȻҺ˼뵽ǵСϣֱﲻˡСǵģȫǵ!Ҳֻǲӵռݣ
˫һ⣬ͷˮŭ˱磬ŵŲʵʵعһȥˣһֶҷ
ССΧشŵӤ˵Цһߺʹҷϲ˫̥Ŀ֣һῴŶŪǵǣ쳣á
һΣûȥСǵ˭ģΪкܶ࣬Ҳ˵̫
ⶡı仯󣬲ֹˣҲ˵ɬسɳΪһöഺ˧ɣȻǶ˲¡ǵ֪ҲӣֻҪǮʲôܹ㲻׷Щ޴ˡ
ҲñڹٻңͨĳЩ֪˲£ѯл⡣
ڳͲ˵ˣСελҽǳڼҵһλ¸صҽ֣˵һ֪Сʡ
ǣСһξ飬һ˵ͬϲ̬ȴƽȲ٣ǱʶؽСк¡
СǷ׷ó﹧ϲС㿪ʼСǡ
Ǵĸ﷢ʼͱȪˮСǳðװۣСپ£ɫ󽡿һ㶼µСӤȿɰƯɵıǵõ˴ϲȻΪĴ󱦱Ҳ˿ûܵ䣬û˫̥ڳڻˣ
ǵȡ𣿡ڳ˳һ䡣
С˷Ǿȥ˲Ūⶡȥæ㱻ɳϢԴˣСۣǵĳ谮ÿϸУʱ޿̲ڸжҸӣƽݣܰһ塣
ڳʻСЦүүѡ֡кȡ֮⡣ܵܽк֮壬ΪòȺ֮񡣡
ڳһְ̾Ǻүȡ֣ͬ졣
һ̣ڳƺ뵽ʲôɵǶǰֱȡģôС岻ǣ
С£øλش
үүҪȡ١ҫ֣ҫ鹡СʣǽļˣǾ㲻ϵжпܻפ˼ҵסǣһ󣬾ͰСǵָ˸ġҾԺжСȡһɾͰߡ
ȻʱһСҪ˵ĻʱڳгǶһӵ۵Ĳñ飬Ҳ¶һ࣬һ֮ΪСȡ֡
ڳС֪ν͵ӣЦЦ׷ʣǺת˻⣬ĵ˵Ǵȥһޣ
Сͷ¸ķɻǴȥңʱܼ硣
Ӧûһڼ׼ΪṩһЩҽ˳ȥǱߵǰһ¡
ڳ˸첲ССһһˣ˲٣һ͸оܳˡ
С״߹ȥСڳﱧڴ磬ˡѧ·Լͺˡ
ڳһ˳ְССϰȫԤѧ·еıˤƵġ
ŪСֵǵʳľʱ䡣ڴ磬ֻԼһ𣿡
ڳҡͷĻСҲһ𡣡
̨Ǳ߽˽˸齻ҶʶȤûȥСĿƳǱߣЦűʾ֪ˡ
Сһˣô·ȣҼСеĸһܵˣ㿴һһεģƻһʱϰ
˵С޿κε̾߶үүǹߵġ𿴾ģʵر𾫣ֻҪ˱ţԲµ·ķǶ˳ְҲһҪµʹĿޣүүǲãķǸСڡǰʱڴϰ̥ûȥæչңҲûôעˣôϰߡ
ڳһСһǱҸġ
ҲСڳʱ򣬸λҪչѧ·ǱؾģСһôȥȷǿɲǿЦġ
СȻ֪ԾͰѴӴӳ˹׼ֻˣȥٰ£һ뿪ǵߣСһԻصޣʱһжǰˡ
СŸһһƨڵϵĴӣһĳüչ˭֪СһòƷС鲻ãʮִسСЦЦСֺЦ
룬ڳȥ޵ʱϾ̵߽ǱȽϷĵġ
СףҲ˼ûء
ڳ˵ʲôǱߴһĺúˣҶԷɡ
һֱ͵͵ӤԱƵĹڳɹһϽźֻµȥ˲
̨ϵһҲ֪û˳ϣǣ߳忡СһƬ̺죬ղЦЦδѡڴʱ٩ǣΪǻҪʱ̬
ⶡŶ˲˰ڷ꣬ͱΥϤζˮˡ
ֵһʼòͣ˫̥ǳԱӤϰҲ֣СȴҪϲԷСҪȥȴ˶һѽӤϡ
˶磬㣬ŪˡС˶
˶Ϊ⣺û¶Сӽʵء
СһЦʼι
ԵĸʳǲԿռ主߲ˣСʱרŸһС׷гõ߲ĭ㣬ŪЩ֭׷һСرİԡ
ӹӵССףС˵ιȥԡ
СͷȷʵˣضԷ
οС˼вˣ˱֭Ҳ˲ԼԣһֱչСˣϸĵΪС̡
˶ڴڳԷ۾С˺Ͷת˳ֻһʪԹԳԷĶӲ죬ȥ˫̥
̫үǣճоͺǧͥеɷһ۳ǵ޶ȻͥĳԱϺ⣬ɷһСޣȴΥ͸У͸һ˭Ҳ޷ĺĬ
ǷֹȷչС˺ͶǵӦ֣˶ĺοĽбιһ󲨹øλԵֱֳš
ùȥϴССǴɨ󣬴ұڿɳ졣мĲ輸ϰڷŸˮкõĹƴ̣ҲϴɾŹӣϲôԶС
˫̥ڴҳԷʱ˯ˣСҲΪԱ˯˶ȥ˯ȥСţ̣οڲ̨ݲ衣ֻСؿɳϣŵǸС̸
㻹𣿡С˵
һ죬Ӧò˰ɡ
СЦеشչȥصʵǻʱ򣬸ʲô
ˢر죬¶һĨգʲôϹ˵
СƲ죬ԲšϵŲݮôڶڲס
һߣ˵Ĺ
ҾȥάͲפ޴ꡣأ¶̣۶СɩӺ̨ǱߵӤȻסˡ
Ҿþ¿в﷢չһ¡һ˵ŻһĿתˣϣʱ߿㣬ȥסĥ
Ǹܵȵϵ¶ߵشͷҿȥ
񿴵һĻʧ䣬ȻͦõġңѰ
γ˼ȴ֪ΰοֻļ򣬵ȥˣȴľǽǰ̡ȥҲһѡ񡣡
һͶЦҡҡͷջû˵ʲô
ۻ֮ڳȥ޵г̣Ҳ˳Ĵ㡣ͬʱڼǱߣүӴżԵŰݷãʽ̸ľˣڽ׾ٰ충
һۣƾԲٴǣ֣õѺ˵ףڵ֪ҪɩȥޣΪȮ˵ĺѣȥλѧУ˳٣׼粽һȥ
СԼҪŴӵ뷨ǣȻͬ⡣
תۼ䣬˳һա
СϾͱ˫̥ǲֱ֣ϳԹ͵ڣҲȻС壬һ뵽Ҫ뿪ǰ£С͸ֵ۲ᡣ
Ǽˣ鷴һҲǴ綼ϵˡ
С룬ǾܾˣǻСв㡣ȥ̸⣬ֲȥ棬ҲΪǵ¡
ʾûϵСûд˫̥
ϼҵ˽˷ɻ˽˺ߣֱͨ޸׶СڷɻϲǴ˼ƣ˳ִĿĵˡ
·ɻŵʿôҶɵþһ
С˶ģ˶ӤѾˣϲø첲񣬰ְֱҲоܲģе̫үү̫ˡ
ң̧ͷ˶޾ɵģ˶Ū˼
ɶӲϣСС죬һٶҾͿ޸㿴˱顣
˶һ飬ƨɣֵС˻ֻۣˡ
˵㶼ˣôְֶẰ˶ֹĸһǰߣżרŽǵĳӡ
Сһ˫תѰСκˣСĻůҲˡ
ȻһڻСʱԼſС죬ŴشС
һ˲˶ס˽Ų׷׾ȵ˹
ʵСͻ˵ˣһοںľСΪʱСҪˣֻбķչˣں˵ıķǣϲذ¸˼ҳǱʾܿģպž̫үү̫̣ȴû뵽֮۴ô壬˵ʲôٿںˡ
СĶôˣϽҽ˿ҽ˵û¶˵ֻǲ˵ѡСҽ˵Ļе㲻ףôСǺѧϰǿʱô᲻뽲أ־Ȩҽ־ܼȷӸ淢ãͬ亢ͯҪǿ׳ŷ漴㲻˼ظḻҽǸĵҽôźá
ҽЦǺǵ˵һ仰㺢ӾͺˣСһء
ԴˣСһΣʼʡԼٺԶˡ
ԣ׶ҧĺСС̲ס


110 
֮˿ĵģǴӿںСˡ
ȻСһòЩҲЩŤСô嶼⿪ں׻ǰְ֣ǲ⣬룺Саְֵġ
ǵִ޺󣬾ͿʼæµĹСﲻæҲϵ£ھƵŶʱ⡣
׺˹޵ĿĴǶȼ٣˳˽һ˶ǵʲô⡣˶ǳŰ£ӲǣǣԺԵ±ǣֳŹȥˡ
ڳҲȥʵؿˣȻһͬСˣƵʣСͶӣƽһڱǡСγûдķ϶ӣֲǰЩӶԶӵĺԺΡ
ʱǴ绰˵Ӧ겻ˣ׺˹ȥѵõʱ⣬ڳҲò͡룬СھƵڲ˷ˣƽͱڲԷ˵ȥݣʵǷ˷ŶԡŶӽ˿ռ䡣
ƵϼµǼƵ꣬ͳ׷ڵİȫбϣСŻܷĵشӽռˣСþûռˣǰ̫СûʲôȴҲ֪طϤ
СһֵúܵδеκγԾصɴһȷܰȫֻСˣСĻʮƽȵ·һ߹۲ΧʲôĵطһŲ
СĿɿڴû뵽ƽò·ĴӣһռȻ仯ô󡣵֮ģһ߮ļο̾ŵضŵܵĶӣСһܵĺҲˤɵЦ
ռʮ㣬£ɻţżҲԾˮ档СԺľףѼµʯȪˮȻðһŨİС¥ԺⲻԶֵſŽƣ԰߲䷱ïϵĹ˶ۣդе׳вԭϱڵļƥһƬ
ٽɽµĹС˵Ĺ㣬վڱȽϰĹժӳԣȻСһ̫СΪӺܾûժӱ˳֦ķĹѹ֦ظһһҶ֦Щ쵽ˡԣСһժȫõĹţһ˻òֺ
СûдſˣĶӣһٿ˵ķˣһ߲鿴ſռڹƵĴ˳ٰѿռĲֿһ¡ţˮƲˣҪЩŹȾҲУռ߲˺ˮĳˣøϽ취һ£ŪȥȻռƾ˵ʶЩ߲ˮñʣֻ˲仯ΪС˷ѡûаˣԶʳ
ϧǣСԵСڲ¿ҵĿǰľɷͺǣԼŬѧ˳ҵ
СȥǾøȽϺá
ʱˡ
С˶ӻԷòСһԣСĺЩװơ
С״ɱЦˣ漴һٿһҶǰȻѶӸȥֲٿźҶɻС¥Ժ
СһŵôģСʮ۾µĺҶ˷ܽȫûһ㱻ŵĿ־ͺ¡
Сɸ߸ߣ
СһȻܺܺõرԣ˼άǺġ֪ղСҶӷɷɣֻ档ڹԹԳԹ󣬱С󣬷Ҫżղŵķɸ߸ߡ
СΣֻܳȥһˣƽ˵棬ȻֻصռŶһֱ浽ڲδؽ
ǣǳҹɫϻʱ򣬿ı̱ڴò붯СˣԼСͶͯﾫʮƴװ˵Ķӡ
ǵ֪ǶӸº󣬱ŽѵСһ٣Сһ˫ˮɫӣֻܷ׷еͶС˸塣
ϣС˺Ͷӻص˿ռһѵõʱ̣ǴСȥڣŶȥºץ㣬ִ޶ȥɽ̽գһһ˷ϴ裬㴿ޱһŴϣ˯
ææµµһܣڱĺͬ˳ǩϣһվٹµЭ顣
ԭ޶Ź䣬ٷٹСʾҪæ˵ңһУСŵϵսҵţܲܡЩͷ洦ɼͯ޹ŮǣãȻ̵ֻͿɵĿ⣬СһθܵսĲпᡣǵ飬¸Ҫ
ܿ죬һշתٹ
֮ǰǸңҵľƸҡǼƵ϶ûеģֻеɾӱĹվ൱һֻΪ˿ŵıݣκϵĹ
ɻָֻܽͣһǰ׶еվݡǴͳڱѾõĽͨˡ
һ·СһƾɲĳСڻϮлϱڣ·ϵȫװ۾䱸ضĴʵǹɵʿ洦ɼһЩݵƤǵĹ¶ǣڴ·ΪѰһڳԵߡ˵۾͸ŵĲǶԻŵϣҲǶΣյĿ־壬Ƕľ
һĻֹС˶𺳵þþò
Ŀĵصĵ죬Ǳ㱻ɵĳӽˣΪ˰ȫƽԴЩӶ
׺˹ûڳһȥ̸гѡھƵ
Сһˮֹؿҡ
˰ӣСɫʵɩӣôˣ
Ļôҷ׷׿С
СС˼Щӡ
δе⣺ɩӴô
Сｨ¶ԺЩ޼ҿɹĺǡ
׿˹УһЦСɰ뷨ܺáû¶ԺǮڱսиǷӣЩװӣôУ¶Ժ㽨ˣ˭˭Щӣ˭֤ЩӵİȫЩֹһʿ£пܸصװսǣ塣ЩҪôӦ𣿡
ԣСסˡ׵Ļȫû뵽˵ʶذԼ뷨˵ǿ϶ġ
ɴʱ˿̣СʶԼ棬һףҪǺѵģҵĹϼѡ
֯ЩӲܵģҲӦȴʩ˹οģһ뵽벻顣˫ܹ˳ǩԼġ
ЩɹС˼ؿŴңεҿǲֻܵǿЩӺܿҪǵġ
ĿСǶ뷨¿ɲ˵˵ܰɵġڼαǴṩҽеĿǰЩ⡣ڼҵҽܹ˳˹ܸܲЩȺϻ˵
ô죿СĿһЩӵ£Ҳףṩѱսе޹ǣܵõ
ҡҡͷʱҲ벻ð취ֻܵСٸүү绰˵
ǳҹɫģֻЩǱһõϢ
ִ˸ո˰ɱװΧ¥к֣Ҳ׶༪١
ǵĻôҺ𾪣˹ϣǱϳ롣
ûõģҲΧˡοɫص
˹ִ˱еϢһȥضִңʱ߶ˡ
̣бһۣΪûôԼߵˣǵԱͻЩӹڴзԱǲܶǲܡ
˹ϬĿ΢΢һôܸңʲôݸģǶĴ˽ϵ⣿
˶ʼ磬ʵȻǸˡ
˹Ц˵ǰߵĻ⼸̫үͱЩװӸ⽴𣡡
˶ƲƲ죬û˵
οҲĬԶԡ
˹ŭЦ̵û嵱ص״ôððʧʧشǵ޶ðաǺ֣Ǿĵ
ǽ˸񣬼װ˵
˹Ƥֱһﶼʲôʱ˻ڴգ
ʱͻȻ䴫ǹڻԼĲҽ˻
С˲ŵðСæ˺οĻȴһ̣Ȼɿسұܶȥ
ɫһ䣬Ҫ׷ȥǹ
˴ʧɫҪжȻ䱻һ߿һӳǹװѸٽǰΧ
һѥ̤ذĽŲЩɷĳǹʿ׷ɵóһСĽ䱸£һ޳ͦεľװӰ
ˣҵǣҵĳǲǺܿţϲļϲ𣿡
ǣ֮˻δü˭һ㵵Ŀŭһ߷˶Է
໣˹ۣ
ĪĻ쵰ŵ֪ܳ
ţƿڴ˶ҲȥĪһһȭߡ
Ī໴㣬˶ƵƵգ˶٣ԽԽÿ˰ҷ˹̲סǰȥ޴ӡ
һߣοϽɱȥ
մţС˱ŶӶ¹棬һСֲ̿صΧ˫۽ػŻĺӡ
úοЦãȴҲɬѣֺڡ
Բ𰲰ܾˡ֪ҾͲӦ
ο۵űŵòСˣȷСƽ£ذ޶¹ﱧסһھΡ
С˰ȫ߽ص³һᶨҡСԴ˻ôֲǲҹҲĵġ磬ҪΣգԸͬ
οС˱Ķͷãͬ
С޹Ŵ۾쳣ɣ·ղСµӣֻڸƵġ
С˵󣬺ο޶˳ȥ
ţ㻹ðɣ
ϱ£ûˡ
˶æΧȥСԲ԰׵С˼ֺڣοһΪӦôС˳ġ
С¶һЦ磬˶磬ҺܺãǷġ
ŵһ龪¡
һɣǶ˶ѡ
һװװƵĪɵزɳϿˮһ̾ź㻹ģһ۹⾯ɨŻΨһͻȻһšֻСʱתӴ²ôƯһʲôϵ
˹˹ĵҧһѣ۾ʮˮʢ硣ο§һİһСоɲ
οƳĪ޶ʱڳչˣȻ˶ĬһǰĪﾪµĴУ˸鷿
˹ٶˮ
ĪĴСУһرĸ߿˹ڵӣ׺̼


111 
ĪͻȻ֣֮еǣ˶ܺ棬еƵ˵Ǻηʥ
СӡˣǰƤͷ۾ձĺ塣ңѰ׺˹˵жѪͳ˵ͫʺͷɫȻζ
ɵŴڲǰ̻ʵسһ˵İʱЩϡ档
˵ٺ壬Ƥܰ𪣬ӵи߸ߵı̵˫ƤһԳëƯ˵Ľɫ飬һͷ˿ž;ùŹֵİ׷⣬һλʮĿĻѪ˧硣
ǼСһֱĪƸ̼ͣʵ˫ɱڵֱԵһĪŵĪһ飬㱻ҭס
ôˣֻǳԸѣôңѵģҶѾʵˣǻҪ
ĪǱħˣһ˵ı飬̲סֱ¡
ӾӦðĿȫǣ˶ҧгݡ
ĪƤһϣûɡղѾˡ
˫ֻأӵصϽԣ˸Ͻ
ĪһҲߣҪôʳҲŲߣ
οЦˣ㲻߿ԣߡкɡ
Īɫ䣬еΣ㲻ôң
Ա˹͵˹ܵضһˮ˹ȥô࣬Ⱥȿˮʡ
ĪҭȴǹԹԵؽӹˮ˹˺һ˫˸ҺױҵȻЭصǰһ
Сֱ˹עĸߴĺƤˣòúӢһ˫ڰ׷ͫףøеЦ⣬һЦһ׵ݣͳΪ˵һص㡣
Ŀ⣬˹ƵسЦЦһĶԣҽܣãĶкʶ㡣˹ˣһսǿȻҲϲѵĺ塣
ĬȤĻСЩŵ̼ɬЦã˹Ҳܸʶ㡣Сšǿǵӡ
һ仰СԭЩɺ͹˼ɣ˹˫·˲丧οůʶ˵˳
˹ۣ˿ˣҡͷʧ̫ϧˣ
Сһ㶣û˹˼
Ǻ˺ֹ˹Ϭͣȴϣ˰Īȴֵ÷ǳţʧɫؼеôܣһôܱ飡ܣԲܣ϶ǿҺ˹̫ˣĽּʲŹҸģ԰ɣ
ǵ˲ѿ쵰ʲôҺ˵˵
Ƿ쭣СȴĪЦˣСЦֲ֧Ȼǵ֣Ī󷽶̹Ȼص˼˵Ĳԡҵĵȷȷǵѻӡ
Ī𾪵صԲ۾ٷۣȴһֻɫƸסԴװֹͣıˡȥӰҵʳ
ǿԱȰͣĪֱˣˣ
˹תۿСһЦǸЦˡĪǸܻúöĺӣϲѿһЩӪЦ˵˻ģ㲻Ҫ
Сæڰ֣ûϵġȤҺܿʶѡ
˹¶ʽĴ΢Цлл㡣ܽ㰲𣿡
СԴȻȻԡ
СΪѻͶʱ˹ȴתڵʶͺˡʹһɾԴһ㶼䲻㡣ǿ϶ʲô˵ֶΰƭֵġҶǵ˽⣬һͬһӣѵʲôɸ˵ܣǲϧҪȢţ
ͺˣشĳЩص㡣
ССȥϿ˹˷仡Ľࡣ
ǵɫǸ˲ӬƵģǺݺݵس鴤š
Īڱҳһسӵж꣬Nɪָǵıӣֺɣ϶Ǳ˹˵ˣħһƭ˿ɰʹ
СʼûбĪ˹ǹڵ٩һַʽڿѣû˿Υ͸У͸ЦԷǵĻ֡˺ǵദģʽȫ߸֪ͺñǸ֮ദкܴĲƺ˲ŸܸЩ
ĸλȻҲСͬ뷨ԣűòᣬҲûĶŭǣҶʶѣ׷ױʾܻӭҲѺá
Ц֮Ҳҹн
ҸԻطȥϢ׼𴲡췢̫ı仯¹ʣܰȫԻ϶ڻôҵﶼЩǡ
ڶһ磬СΪ׼͡
ǣľȻ˹
ˣϺáͿ𣿡˹һװϿųǹЩѪζӣǸմ
Скδȥ˹ֵӣóһӵݸϾͺáȳİӣζܺõġ
˹лŽӹˣһ㶼ϵζֱʼʣ·һжѳϰˡ˹һ֪ǸľˣļͦúֱڳԷҲʱŷơ
Сûһ֪
һʽͺҲ½ˡ
鷿æ˴ҹֱźۣСĽǣŴҳʱصͽ˿ռ䣬ȻŶϴ£ŷ˲
ǻ˯𣿡ĪֻµķɫͷͣӲӵͷ̳ϸԴϣܴҲܿɰ
Ǹ߹СĪǸܳˣ˵Ҳһ۾ĪǸһꡣʵʶҶ֪ĪǵͲֻ࣬ϲ۶ѡ
ң˶һ䣺ڵ̣ĪͷŪģ
ҿ˯ú죬ûкѡСѶӷڶͯϣʢһСιӳԷ
ĪֱضСЦûϵǺú˯һɡ˭Ķӣ
ǰ˶ġССе졣
ѽ̫ˣҵøһᣬѶӸҴ档
ССˢһڣΪôݣȴ޿κεˡ
ĪЦ̲ס棬ȴڵֻǸЦԼԼøҲֻĪŻС
˹Ϊ˻С̾ĳҳԹζʳ
ȻСС磬ȻһЦллϲͺáóԵĸǳ
ڴ
Թ緹ڳȥ˷䣬ڵĳǴ绰˵
Сһߡ
СȥŽ˿ռ䣬ûС
׺˹ҵһ浥Ρ
սңͨѶźŶжˣû磬Ҳܴ绰ڳõǵ绰ֱӲͨʺ룬תڼҴլ
˹ĪˣȥʲôҶվݣȴȫĵطֹǣסڱˣҲõʱıӻ
ˣƽھְѲߣԷһ
ռ㣬ڴ˯úܳСһ۾ͳȥˡ
ᣬó˼ֻСƿӣ֪ܷװ˵ɵġŽռҪʵ飬ܲȪˮƿӳڡС֪ЩСƿȴڿռ𽥼СӦЧõġ
СƿӿʼֱעȪˮûдƿӳռ䣬ƿװȪˮڿռԱʱ֮衣ôңڵߵ˲СˣǼҽΣôЩСƿӵȪˮڲ¶£һܳΪҩ
룬СɴƿȫװȪˮȻ󴢴ˮ߱ҩЧ
ЩС¥ﴫһЩСȥˡ
С˵¥ѷŵ¸ǡ
ȴϣսţͱǸק˴һһеظ·۾ðȵĺ⣬ǼûԹĶƵġ
Сյط˷ۣǾȻѰ֣һ̾ͱ֮߳һ𶥵Ļл˹ȥ
һ£ˬ
ϴ軻·ǱС˳˿ռ䡣˯С˽ϣϵĪȥˡ
ʱСһʢķˡ
׼ʱԷȴͣһϢ
ǾͿ뿪ˡһվûսңǲٵĻΣա
ԴˣҶʾܸˡ
Ѿ˰ȻսңҲ޷УΨһİ취ǿٳ롣ҲйǣǵĻ£ѷַѵڣƸõĿԱԱİȫȴͣͲǰԭ
ҲˣŻĪĳ
ĪݱĳĶӣʵĸӵһغݣҵĻҳԱ˹ĳλĶӣ꽫һҲɱһ˹СͱĪУĪСһ𳤴󣬸
һֱžƣվȨι̣ûκҾ׺ȨȡȻұƶ󣬵ܹڸǿевռһ˿޸ڻսҵӰ죬ɼȨֶκ⽻Էͬһ㡣
ǵõĪİ˳ˣҰԭȵļƻлԶľԮ壬ù֯˵ںţɹɢ˵ظܵսϮǡ
ǾŬˣ޼ãҲòʱȥֻлţϣܵȵս׽һ졣
ţƽһήٵġ
峿˻ĸ飬רȫִҡ
ǰһսпѪȻ棬ҵȷһƬƽŰϢϵȻԣҲ㹻±㣬ÿ˵϶˶㽣Ȼʡ
Ԥϲǣʹ׼ܹ֮ǰȻ˼λ벻ˡ
ʱɫˡ
֣ô
ͷӣʲô
ˣǴ̵ġ
λصĻϱ⻰ͳõ
ҳʣΪʲô
Сӣٽͷԣ
Ҵ򲻴̻øСӻ㱨
ǱԼѵûˣŭ˻ȥߣӸɼܣ޲ð⼸Сʹһ٣ģ˳ϲԣҲԣںΧȺڴ۾Ĵ㵱顣
СС𾪵صɴǸǳòɿһΡ
˵ǰ͵͵Һ£ȫǰعˣǾӹȥųܵ𣿡
ºĪһֻ֪ʡ
һɽĪݡ
Ȼͳˣǵļƻ°šԸ˻ˮûа׽˹ζ˵
Դˣǲÿɷ
СֻܱŶӱ־Ĭ

PS챩꣬Сͣ磬ڶ ʱ޷£Ǹ


112 
С֪ΪʲôңֻǴǿ˽⵽һЩ¡γܹ·ʣҽξõ˫Ӯ̸
СЩֻϣ޵ҵܹ˳չ
ҹЩǡ
˹ʮӢߴһѩɫĻҳۣǷȴƽ׽ˣڵʼնЦݣʾǳӭҵĵ
ʿϺλݹصϱ
ǺСͬҪλãҲ׷
Ȼһյعҷ߹趨ׯصĽӷᣬλҳȴǳ⣬һѼľۻѡ
ʿµĹ٩٩̸ϺűιԷżҲϼ䣬λҳദģʽʮܣ˶еܾȡ
λӵ̫үǣҲʾĺܱͬʱ¶һҾ֪ϰָλôȻ͵͵׼˼̸һѾľʱ顣
ϰֿɲܶĸ̸Ļͨڲû̸Ҵ£żҳźǺǡ
ڵ֪λѶӺ󣬹ȸĽһĶԣ˵ú˳ڣΪҲǼ統үүǸû뵽һ硣
ϺˬʴЦӹǰһȦNɪ㿴ӳöɰִǿ׳ܺүүˡ
µЦ˲佩סôһҫĲУŭת䵶ӵڲԶòǡ˵ӣ쵰СӣĶ󶼻ûУ
λòӢӵ£һĬ̸һǣƺʶ˿ѷɫλ̫үǡ˭֪ĵÿʱȴͻȻоһλӵĬŤͷסȻϣɸֵصǣֵͷˮŭ˸ס
Сɵرүүڻһ˫۾ؿȥſη۵Сֵÿ˶Ҫȥһ
ǣµһ̲סˡ
λѻĿ£Ĺ£ִȰЦ֣ǸɰСһүү𣿡
Сδǿ֣С쿩ЦֵôѺá
Сһ￴ǰλֵˣСԴò˼ּΧİˣûпϤСЩġʹ˸ղŵĻȴҲûᣬŤСԴүүǣȻСֱۣŴŴغһ䣺үү
ʱλݵүүǱ־ϲӴӻ˵ʼһ׶Ӻүүǿǲ˵Ĵ°
ǣλүүǲ֣æվȿֺȥӣӺүүû˵˭Ƕүүʸȥ
ϼһűӣùٴܵ˲С˺ּҲݴ˿̵顣
С˵λþĳǱȽԶᴩȻɵĳЩ˾ԳǵһͷҳԳԺȺ˵ЦպҲ֡
СߣԱЩ˯
СȻȥϢɡҿЩˣҲȥɻС񲻼õӣϯ
СһϽͷֳɵߣ᲻᲻ò
Цûϵ˵һ¾ͺˡ
Ȼͬ⣬С˻ȥĴӷԸ˹ܼȥͣգС˲õĶӣǻչ˵ġ
Сģ˼ظҴкԴӵл󣬱Źܼһˡ
Ǻ͸ǱȥкҪ̸С㱻ͻ˸ǵĿͷ
С˯úܳҲЪˣû취ֻԼʱСֶӡ
̷ۣι̷ֽۣ㣬Щ󶼻ᣬֻϴʱԱ׾СİѴԡ¶󻬲ľʧֵԡҺþӳͻӾҲˮȻһӿ϶۴ޡ
ڳǱģЦؽӹӣСһûȴҲһίС飬ڳ۵Сů°үϴŶ
СԹشڳ˳ְȫϴˮ裬Ȼڳԡ˳ȥһڳ˯ˡ
һղŲŵȻ¡
ڳ˯˺ӣżƳ̣ɵ߶һ䣺ǲǾôӺѣڻᣬô緢ЩԺˣ϶ҪӵģʱǲļɹҼԵС㽫ĺҿɲұ֤᲻ǰ׼Щ
㶣ɫɵ壬˵Ը𣿡
ڳһָݺݵȥС˵ʲôСô㣬ܸ˶أô᲻Ը⣡
ɵֵҴ壬Ӧġٺ٣
ڳ˺ߣСԺ˺ССж㣡
ģԲģһҸǰɩһֻãֻһˣ֣صسŵ
ڳЦˡ
ڳȥ˯ˣ̣ϴ˸裬˯»صңСϴ󴲣δźȿͷĺ£§˯Сֶӣ̵ر۾
ڶһ磬Ǳѵġ
СһˣɷǺͶӶڣ̼ææϴ·ӹܼҿе֪ɷڹӱˣŰתȥһȥҶӡ
ʹǵغܳɫķζСԣСζʳ󣬱ҪŹ䡣
Ϊ͵Ķӣ˾֮⣬˴ҵĵΣԴ뿪ʹȥλ׶ķ羰۹⡣
׺˹һԸŴת˼ط󣬱ɻȥˡ
ȫ̱Сֶһ㶼ۣߵЦģԶڳСգһеʱ⾲׶á
һúܿģСҲ˵СơСһЩһְֱֵһԽԽܵӽӴСһ𽥻СοǸжΣ¶ĽҪǡ
Ȼе˲֪ĳεӰ²һӰһ˫޵Ŀضǡ
СҴһңڼæòӰֻҹпջС˯һʧˡС֪кҪܶµûдǣÿĬĬΪ׼óԵĴģԼŶӸĴ棬ڻʹʶһЩµѣֻǸƵͨѶ˫̥ǡ
תۼ䣬뿪г̶
һļǩָº󣬱㳹иǰһ뿪ȥһĿҼá
һᣬС˷ɶȼ٣ʱԣú޶
ڳûȥ֣ΪڼǱǰЭʱıгȥҸڼ˻ϡ
׺˹˷ѵõʱ䣬ػӻȥδ֮ã˳޵ĹȨ
κòһҲѧŰ׺˹ʱ⣬Я̤˷޵ķɻ
ǳ˫ɶԵ뿪ˣСҲǸ˹ǣ뿪ء
ûг˽˷ɻǴСת˹ʺִ࣬λڱ޾һƬ׼ȹʣ²ļڡ
һ˳˴һ˽СС滷ںߴɽϣһߵıСΧԲûκ½㣬ֻƯں߽ǵִСķ羰۽翪泩
СΣգĺˮϸ׵ɳ̲ϣ̵ĺ磬ôʱ˿̣Ǵ¾á
ڵɽҪͽ·СһŶӣ˹ĺʯС·ϣ˳ּСǵƽһڱţҸԱװƷұõǹ֧͵㹤ߡ
ҳʱġοǣС˵֣ǣһֻ֣˶ͬĶӡ
ҳߣССȻǡ
ο򫹴𴽽ǣ˸һĨǸʱǺᣬҲܲ£ִഺڣԾͻԼƴһҵ
һģҿǸԱ˶Ϸȴ͸Ц⡣
бһۣĵԱҲ֪˭굣Լûû˰Ϊ˲ð̶Ȣţ͸ԼĹɷҪЮȻñԼǸ̰ĵţԼȫҸȥ
˶ȻǺ죬ŭѾĸҽϵףŲӰ㵱˭˭˭ദϸȫ
СĬĬţĬĬƳ˶ĬĬľս£ĬĬؿο򫣬ʾ˵ȥ
οüЦһ߿ڽ£һ߲źۼһһ˿óѵЦ⡣
ͬĬĬŵƽˣŬκ¡Ц̫үǵ˽¿ɲġ
޴ȥСԼûôǮպ˵ڱ۸ʾˡԵɺ£ѺչͰѻǨƵ˱𴦡ö֮Ϳˡֵҵǣû
ɲǡСȵļ۸˼ٱֹǵ˸ֱӵȨõȼʮľסȨ⼸϶ᱻǿչ
ΪʲôСؿǡ
˽СֻҪǮﶼ򵽣ȺǣǮͲϡˡС⣬Һ󹫹Ľ紦ںƽʱûзҲڹʹĻ֣СҺ޹һҳɹռƬͨϹǩЭ飬СĹͳ˹עص㡣
СԣȻأ
ȻǴӮ˹˾ǿӵϹϷӵȨ˭Ҳʹ¸ϹǴʵǮҲáҪǣӦӦЩĿ˵Уÿ껨ʵǮҲֵõġ
ССЩţæʣסΣ𣿡
̿ģ˭ҲΥ˺Լһͻᱻں䡣
麣Сܱǳɹ£ʵϹһ̨ףպûҽŵľơǵϹ֪ȻҲ֪չѸ٣þȸǿĸҲ׵еûȥλڡ
ǣСΪȫҲַ˽
Сԣࡣ
潨ķӺܽʵ紵һש淿ܶ࣬еңҲд̨һ׵ˮϵͳõûˮԷϴ衣ƽûʲôסԵõǵԼ
Сͷпռ䲻ЩС¡
˵䣬ڵִ˷ӵĴ⡣ΪܾûдդӦҵɫֲҲᱻܵð߲⡣
ǣƺձˢȻһ£դΧ̺ǾޱԺİ£롣ӿΡΡɫƬɫĴשԼ͸ɾĴ͸һµϢ
Ǻ֣ʱģܻǰõϢô˭ĺ£
ƽ縻о飬ŲߵСһż㣬ۺݸǡ
ǰ챻µġ
ССԴȥһۣȫּ
ǿɫȻС˽͵
С˾סʱ򣬿ԽӴһЩںѵˡҩƷȫҽСݣӹʾԮĺϵͳɽҲʾƣסȴԮﳣ걸ܷѹʳƷ
Ϊ˸лСˣµ˻Աķʽɨɾ뿪
СпȻ¶ЦݣΪܵ뷨еǳĽԺ


113 
СʱСסˡ
С¶ˣʪ󣬻ֲﳤô̺졣
죬̺ҹǿסܰʵķֲ֯ҡԶű̵ĺ紵Сңң
˵شȴд裬Ҳںܴƫż籩˴ϮϷӽõϣʮֵĽʵ÷ХҲоԵİȫԡ
ÿ´ʱ¥̨ϣΪСͶϲĵطΪټ͸Ĳش⿴Ƭ˷ں͵𺳳ǴȻСǰʵչ֡
ȻЩǲ֮⣬ǻʱ޶ȥӾˣ
ྻϸɳ̲ϣӹƨɵЦֵظźˮȥڲԶĺˮǱˮðˮŶһʧǵСһҰ졣
СεЦЦɫˮӯõҸ㣬һӾ̿һɹɴڶˤǺˮ˳㻹ЩƯı֮ࡣ
ƽ˰˽˿ռǣֵȥСһ߳ˡ
еϰʱץ˲ٺʳģһֻз˶ӾϣҲòסòС˶һֻˮͰ
ƽͨѶ˵ԼҪʳ͵Сˣ͵ҰץһͰʣСһٺʴ͡
ȻǾ˫ͬ
ΧûˣҲûʲô߿ƼأСֱӴӿռóߣȥСƨߵߵظڸæȻСһҲֻܼһСľͷȴҲõ˸׺͵ǴĿ佱
Ұ⾭ḻü״ʯͷɳ裬õʱ̨ܿˡȻúСҲʳĴɾˣڹ˵ϺȪˮ׼һʡ
Сæ֮ʣȥժҬӹСͣظƨɺͷСۿŶĸǣıСֹЦش󺰴С
ְְ֣֣
ʱǴסˣ
̫˷ܣ˶˫ֲץգ͵һӴϵ
οǼ¶ϲҲ˲ժҬӹˣٴϻۿȵر˶ӡ
Сϲѵͣ˶һȳһյӣŶӱٸ߸߱𣬿źο򫱳͵͵ĨĨ̵ۣˮҲֹסػ
ǵһӺְ֣Сǰôպ嶼ãӾǾŲڣֻẰСүүû뵽ӿˣְǼֱַˡ
ٷǳԵĸ㣬Сĺζˮֻ㲻ҪǣӻẰְˣ
ԲĪڴˡ
ǰæʰƷ̲ϵ̨δ̲´λáЩժ˼ʵҬӹõӴһСԲףٲܸ޶ȡǷֹòеСӣԼȻʮĶӣŷɽķӡ
ϱôˣǺ׷
Ӧû¡ҹǸ꺢ѵóȼ٣һиˡ
Ϻ˵öԡܳ˯ģϻôãͲϹˡ
˶Ļ˵䵶ۡ
ʵҲԣСʱȷûʲôëֻǲ֪ΪΣС֮С˾ͶرĴÿϲСˣС˾ͻŤɬ󻶣ÿܰһͿա
˵ҲһᣬѪֵ׳ĴˣȻ㲻ϸСˣֱᣬˣ
Ҳ֣һֵСˣŵѹСϳ״òǰҲ
һ뵽侲ʼ˼ĸ
οСͻң˶ߺԼȥ棬ȣ̨ϳĬԲ²С쳣ζ
֮󣬺ο򫿪ڵҼǵð֮ǰһȥǵʱ򣬾й·أ
˶һ£϶ʱССȥ̽ң˺ܾûģҾûע⡣ĸһ
ҲͷʱҲû롣ֻദʱƽңҲͶ롣оеԲһ뵽ϱסˣĶ˼Щ
ǽ¾֮أǶʱ䣬ûзͬο˿ڿȣٴʵ
˶ʱæųŹǰֱССҲ֪ԼǼ죬еǲˡʱæȪˮ£ϱССξͽˣûעССʲô
üҸһϱﲻ̹Ҳǽ˵ˣ˼ᡣҲǿæȥԼˡ
οǵٽԼ²ķʮа˾ȷĽһΣǻϾʱ򡣵ڶΣǻ˫̥ʱǲúɺ𣿡
ɺ𣿳ǡ
˶Ҫȴ˲俨ˣƺ뵽ʲô֮ȴ֮Ĵ𰸣ϵı̱þ
ٶһ£ؿ˿˵ĹŹֱ飬ȻҲǱʲôһ£Ȼ䵯壬ȻŲˡ
ӵؽһʱ֮䣬Զԡ
ֱ֮ϵĿȶˣ˶ɳƵɤ
治ţֻˡ
һ̥̫ˣ꺢Ӿˣҵ塣пռڣÿǶ룬긴һֻΪ˻УȥҲðˡ
ǳͬҲ뷨һ̥󣬲˭ģڲϱˡ
˶һĴȣȱ˵ЩŽռʣ⻳еʲôʱǸͷʵڲУٰһҲ١
ͳһʱСûе¡ʱҺ˿׵ҽƭС˵м塣ȻҽȷеĺϢǺݺĨ˰ϲǿ϶ģǡ
ϳԹǰѶӽƽʱչһСɻ´ҡ
лҪ˵
ϱ˵㣬ǽռ䡣
ţǵģ֪
Сıý⣬æʵ׷ʲô£ǲδشֻǴǽռ䡣
С޷ֻ˳ǵ˼һͬռ䡣
뺢µڣһ˰ɡ
Сźο򫣬˵СԴ
ϱӵʱûס㣬һǲǺ˯ģ
ССһ죬ŵǹԹԵ˵ͷ
ţռ乵ͨһ£㻳еĹɵʲô꺢ӺӺУԺأûвȡдʩǲʱܻϣ
Сסˣ˶ЩӦȻ˼
˶ǸӣС˾žذͷβ˵һ飬ǿСһкͲе
С˺óʱŰֻеϲѶȥűʶ˵һ̥ĺӡ
ԣ¡
˶סˣҲ֪ǲǱϢˣأ鶼סˡ
С˲ȥӵϲãҲԼƵеĹɸŵˡ˵궼ҪŶӣעشڽӴҲܲ˵ġϣǵ౻ңҲԼΪʵߣĽҪġ
οԸܼ򵥣ΪºӣΪ崫ֻҪЩܹԼѧϰѡ򡢽ӣʶ磬ӡ
Сǵ۾Ÿռ乵ͨѯʹе⣬ںǵȡ
ռܿ췴׼ȷĴ𰸣СԺԶγĶأСùŹ
Ǽ֪ռ˵ʲôҲ̻ع
СϢС˵ռңûйɣֻԸǿռˣҵԸǡǸǶºӡһ仰С˵̺졣
˼ǣһ̥ǾͲˣ
СҡͷԸɺ󣬾ƿأһжָ˳ȻҲ˵ʱ˿ÿռУҲѡ´ʱ䡣
ŷǾͺá
ССɬشСԴԥԥزøô˵
ʲô
ĿƵضСˣ˵ȥ
һ̥˫̥
ɫһϲǲҲиС
СС΢̣ˮȻЦصͷš
ǵıˣر׼ְͻȻһ˷ܵһϴ漴źɻصķͨһ˽ȥ
С
οһ飬Цӣ
˶סСˣԹ̾ˣҪС֪ˣ϶ҵģСζҪС
СẬЦ˶磬ģԺСġ
˶˹ĵػͷ²۳һĻˣٵȼɡϰֺСضӣ㿴ڵ֪ŶͱӽѧУһ²ŸһΣţ۶ҪСүүţүүǹţ治֪ʲôأȻҲиСһǾõٹ꣬ʱǹȶˣҲпʱˣСʱԴô
С¸жӦãġ
Сһ̥ӾͻͣϢʵɲѡ
ӿռ˶ȥӶӻοСţ̣Сȥϴ裬еС˯ձԡҾ˯ˡ
ţ̵ĺοһЦ˿С˵ͳ硣
ʱ˶Ŷӽοţ̣˳ƽһ
̶Ŷȥϴ裬̫ˣҪС
οȥ鷿ͨѶ豸ͨ˼ĵ绰С˻еĺϢ˳ǡ
۶Ǳϲõ飬οȷС˵лһ£;緵ص۶̥ΪǵļڿˣôҲȲ°ڣֻлصﰲ̥ǲŷġ
ǣ峿ǴСַ½أٳϼҵ˽˷ɻհ˳ڵ۶
һ·ƽʻңӵϢˣ׷Ρһ̥ҽĺϢϲ񣬴ڵ֪ɻһ̣׷׸ϻشլſҵһ̳ˡ
³ʱѾˣҴլƻͨ
ʱҹ¶أǰ˯Сë̺ůůذסߴСغᱧŻе˶߸ͬͦεĺο˶һĽŲȵ˽ȥ
ӴǿڻˣϿݣСˡ
ҵĽأҵĺϱأ
ô÷ɻһ˰ɡ˷ȥԵɡ
Ӻģûʧ
һһģ۾ֱسСϱۼС˯죬ɤ伣Ųô
ɨһۣƵȫСϱüҼ䣬ȫβסĴ⡣
漴Ŵ¥ȥˡ
ЦеĿͽСϱ¥󣬱ԲظǸظˣլĳҳźο㱨С˻еϸںͿռ䷴Ϣ


114 
һС˯˴մѡ
۾ѽѽ۽Сۿ˲ͺˡ
ŤͷһҲ˵˫̥ͬͬɫľƴ£СȭͷҵСȣһһءĲ֪ںʲô
ƺС˯ˣСһжһµŤСԴ˫ƵԲԲòСûκİͬʱֿС죬طЦСֻøˡ
СӣڴϣεذѺǱǸֱֻһһرСૣǶԲ𣬰ǶڼôáСˣһǵġ
ʵСĲô𣬼ʹںߣҲչ˵ĺܺáңһһôǼıķ軹ǳͬǣԴ˽ֵ˼ҵСӳͰѸĸĥᣬλСС̫үǣȴһʡʡ˺˿޼ֻҪԱָˬˬģǾͻᰲ޲֣ӤŶ迴ŲɫߣñķⱧڻȥ壬ԸԹ˯šϴʱ򣬶õСǻˮޣֻҪŵ㲻ڵ̫ʵˡ
СǸ⺢ӴӳʱͺܰǳԷ˯˾ӺܹԣΪòѧ·ΪԸⲻ˵һһȷûŷġ
˫̥ҲͬԵϲСӺȴϲЦǸԸһ㶼ףǸ˶ǼһҵĳǶ˵ϴ϶Ӧõһ£СİƢοСʱֱһģһСЦĿɰģѹ˶Сӵ׶ڷ棬˿
˵˸ǣ͸˶޲ǻСˡʱƣСǳ˲٣һ㶼µӤģСıðװ֣ʮֵԲȡܳ˯ȵܸܵ׳ʵЩܵܵķҲܺãȴȻȸС࣬ҽϸȷСܽ˰ġ
С֪ЦŸߴңСʸһźݣʵǼСôҲõġ
һǾСôСѧȻ۸ô졣
ԶԶԣͷ˵öԡСȻߴǾú˭ҲС
Ǿô˵ˡͷרŸС嶨ѵ
ϼһΧһ̶Ҫ־СΪδܳһɢ֣˶ʮ
үүƫģС۵øƵģʵС̫ˡЦڵĸ磬СһԹɰСཱུģǳ˯յĿɰģֱֱһͿǣСһ쳤ǿŴ㾡ɡСòٿݣСԼ̳˶˵ŵ㣬ѿضǶĿ֮ˡ
͸ҵĳǸ۰ֲԤԺˡ
֣ȱżС廹СءȻҲܵСᱻ۸һ뵽ƯɵСӽ޵֣Բݵĳ棬úʿͷߣϽֹ
ﱧŴӵĹգȻǸɷĬҲȰǰ֣ȸţԺ˵Ҳ١
үûӶϱԹ˸Щ֡
οǣѡĬȽϺá
λεرŻԹҧСһ뵽ϼ궼СĵźͼʡСﴧҵ˫̥Ѿ嶤ˣôҪҲšҲǼ˵ȻС飬ҪͦŴֻΪ˴ڽӴ˭ﲻʹҲ޷ܡ
ͨЩĵ׵ЩԹܿʧˡٹͻˣҲһʱҼС˶ƿϣͺҲܳװϣʱǷڼһӣð
Ϻ˳ߵİˣԷüۼ޲֮ɫɵðһǲϱС͵İ˻ţǼ⡣˼޸ûίΪֻŰˣҲöӶϱǱºˣҲˣǾ´ˡ
һӣϼһˣԹĶɡ
ο彫ҪסһСϿĿһЩСìСĦСִ޹ؽҪҪǣҺˣ
ϺŹһȦӣƵȥˡ
һߵݼΧŻеСһ꺮ů۾ͣɨŶϱƽ̹Ķӣ޲ʱת۾͵һ졣
Ϊ׼ףССñЩ˸ŵ
С˵˶еƣĥ˵Ķױٸ߸ߡԴӿں˰ְ֮СǵĹϵͻͽСҲСˣʼŰְҪɸ߸ߡ˿˶ĸ첲ˣ֮£ֻܰѶŷ˲ȣȻڶӻдߴî˾˳ŴĿյֱط
οƳ۵ð˶еͷۣҲеĪ󣬽ӳˣ϶Ⱦˡ
ҲΪ˸ʹŵҸ
磬ΧŲֵس˶ٷûĳȫڳ
ׯ԰ǼϼһﶨˡүòͽĨĨ죬ǰĹغһڡ
үӵĻ˵ķ׷עӣү
ͽи԰үӷ¾ƱЦǺǵصС͸ҵĴǣⶰ԰Ҳ𽨣Խи԰С
үӵĽȻôҶ⣬Ҳͬ
Ҳò㿴Сˣѯ
ССЩ죬ɬصͷүүȡֺܺãҲϲлл
ֵϱǿء
ϼһοЦЦ־ôˡ
ʲôʱʣ
ׯ԰ľŶȫװ޺ˣطϸʩҲװϣ԰ջҲ͵͵ȪˮɣͶõļҾߺ͵½½˽ȥͲѡʽס
Ѿˣ¸³˰Ǩ
רҵļ˾ٽһͿסˡ
Ȳż˼Ұȥյ۶ķˮһЩʢ֣·ɢ˲סˡ
ⲻźǶڣǾ¸ۻɡҲûˣʱͷС
ʶĺǶǰһĶзݣͼԽԽãЩϸ𡣡
ãȥš
ҵĴ¾ô̶ˣиĸǲİ£רר޶˳Եͷ̫̫ӱ
תۼ䣬͵˾ۻ졣
ӵȫǾӵܣһɫԣûһŮӡ
ǻƣӲ׾ٰᣬһ˾дһڴľ˫̥磬ʱ䲻ѽңȫӣѵҪ˭ףû˵ĸŮҪҶ󰡣ĪǲǹŮСӣ˭أվӪٿǰ
Բ²۵ļڸҶӺı£ڿϵϸ˵һȻԭֻǸ֮СۻᣬΪǸ½Ĵլѡ
ǣҼֻεطʱ䱻ϽڼĶǣĿЩСǸҰƵķɱȥһѾ
ӵǷ׷˷ܼرۻص㣬ȲҪۿϤλ̫үרΪλ˵еС̫Ĵׯ԰ûҹ̶ֳȡ
ȻΪۼΪʵ˽³һ·ܰͨ㾯ִׯ԰ڲ󣬿ı˴Ϊȴֺʧո½
ûκθߵҫĻͷҲûκν̻Ի͵ݳװΣûЩΪԵλӪĸ߹ƣǴ͸һĿĴšӺݣֲʧۻɡ
ԵӾľתЩӵǲԼͬʶʳ֮ңκٻΪ֮ѷɫ
Ϊҵʱҷǳӭҵĵ
˻㱻ʱһзĺοһº͵Цݣڳ˵Ǹ۲͵ĺӣǿԷ棬ܹһС涨κεӲƷЯллϡ
ĶǰְˣȻڲЯֻƷЩźQŸο򫿪ЦŸ飬ﶼǶ԰ȫ˽ıԺܿЦȻˡ
ۻڴ͵ᣬԵĺȵȫھŶ¥ΧŵǶտṩĲƷˮȫǿռƷȻԻǵ޲ڡЩͷ쳣УլǣһھͳԳ˷ǳϤζ
ӣһһζû뵽Ȼ̫үļﳢӡҸĶҲȥˣҽһҪԸ
㣡Ҳ룬ⱾС̫ա
ŶȻҲͬڵɫӴ
в٣洦Ҷ̫յ̾мˣһƫƧɳϣһ˹ƷʳһСؽ̸Ż
ڴѶƼҺּǲٷˡ
ǣƼ̫ˡ֧֣˵ͳλãѡԱݣƼҶմߡ
ԼҲֲñˡ
˵æŰȥⶨӡ
ڴȥΨһ·
ƼҺôסּҿȫһû
ǸҸùǮ֧Ƽλû⼸죬ȫˡ޳ֺ׼ֱɱ˲Ѫ
꣡˵ע㣬СĻӿڳ
Ȼȴ֪Ǹڵλϣλ̫үЩ˶һ̵ۣع˹ǡ
𣿵Ȼݣ
Դʱ޿̲в˰ȫıСˣӦÿ쵶ն鳹׽¡
˳Ա֮ͷŴ󲿶ӣӾŶӵĿвţֱǰطι۾˶Ŷӵľƾ̾ѣ˵̫үķˮʦƣӵǲ׷̫࣬үֱҲֻܰ쵽
λ̫үǾסǶ¥ȫԼ˴һ֡
ʱص۶ȴεķԶһ°ʹӹ˾ĴֵдֲӳԱǰӵָ٣ԼСʶһҲڡЩˣһЩǺο򫡢˶ѧʱϵҪõͬѧֳΪ˸½ſҲͳͳˡ
Ҿһ˵Ц󲿷˶ǱȽģʶҲܿύ̸ܸλ̫үߵôˣﲻСȻЩҲƤһ棬ôõ̫үҲ
ǣοʱ򣬾һ±ƵرõǸΧˡΪô˻ϲ·ӾѾľȻûŴɩֱԭµɣź˲پƣȻֵڱһ׳ƺʷˣƷ裬ˬҲֹĴҺķŹˡ
ڰҵǰһ죬λ˸԰ˮֵĴʦٴεţſжʢԴԴϵλ¸صĴʦۺӣȷİʱǰһСҪ
֪ϵɷһλǣ


115 
λķˮʦĵϸүӻǷǳģֻԥһͬϱ뷨
ˮʦҼС
һۿòĸɾʱλʦɫԾ߶һ䣺Ȼ֮ˡֲð
ԣҵĳɫ΢䣬˵ЩʲôּʦȻһЦҳé®һ֮Ƿȱһʶһԣй¶Ժϵ㷢ģΪָֻˮڡ
ҶʦⷬһͷˮƺЩȴֲס
ʦźغЦȴһǴĿⲻСɷǵصһ仰תƮȻȥˡ
콵ǣ֮˴Ҳ
˵ɶ˼е㵣ǵؿͷӡ
үǸˣöô秵Ļֻܿүӡ
үӷ·ˣŴҰοɵ˼ǣСҵĸǣܴˣҪúô
̷˷ۣⲻϻСͨͨҲǵϱ˭˵С̥أһǸ󹦳˭ҪǸ۸ҵһͲ⡣
ⷬϼһƵƵͷͬҲʦĻˣܹǺûС
С΢˼һ£Ŵʵүүǣղλɣܸ͵𣿡
ϼһֵؿôǰϰɿǸǮۿˡ
С˼ص˵Ǹ԰ɿķˮ֣л˼һ
үοףӦõġǾͰɣʲôУԸȥ
ţллүү
ϱ˿ģүԭ˵ʲôһӸˡ
СҪ¸ǣο򫽨͵ռﺬĶɽϼݵҩҲ˶ֵ˵ͼŴ֧Ʊ⵽˫Ǵ
ˣЩǮ֮϶мһˡСƶ
οͬ˵ĲǮͿռĶЩݱȽҩһ㣬װ̳ˮƺ͹Ӿƣι˲ȪˮĽҲʦȥ
ʦסڵ۶ĵϣһȥ
˶ֻʼ磬Լ뷨ðɣǵġ
Ȼڶ죬οͱΪǸˣ˶һٿЦֻ
ˮʦɽ£Ϊɽ۷ֱӵܣȡΪ˳Щʦܴ˶һºΪʦֻһȽ˳һɡ
֪λ̫үҪŰݷãԴķʦԸͯȥһںԺĥĥ˼ųż͡
ǰЩӣæŸ԰£˸ŵлԽⱸһݱ񣬻ʦҪοٷʽԴ˵ĺܵλ
ʦ۾Ц÷ƵȴһۣСõǼӻףϵʿЩƣʲô⣿ǮӦװڱ𣿻Ҳа
󣬱С߹ȥһóƿӣòԼֹľƣóܶʵˮ͡ף
ȵȣô
ϵʿ±ƣȻάŲȾɼ΢Ц
ٺ˶һףװżɫ޵Ĵ
ϵʿ۾˻ûСжˣûˣ
ο򫻹ΪϵʿЩǸõĶ
ȻһЦִһܷóֻСƿӣ̬ȹص˹ȥСТĺöҲС˵һ⣬Цɡ
ϵʿ
Ȼ֪ʲôͷǰЩӻ͵͵˵ǣϵҪЩͷھˣﻹС
𣡰ޣ
ǿʦ̫⣬οɻؿ
ҡҡͷҲ
˶ͱȽֱˣϵʿ˿ؽ͵ʦǲЩϲˣܱģǿɲһݡЩƿˮǿеģܱ֤ϵõǾԵġϿǶһ޶Ǯ򲻵أ
ϵʿƤһסϵı顣
ʱվһĳλ۵ĵͯƺϵʿݲȥˣܻҲֱ׵˵ʦ˼ǣλͿȥ˳ΪЩǮõˡ
ϵʿһЩάֲסλͯӣⲻǰ
ȻοǲᵱҴ̻תȥǰ
ǣĿϵʿСӵĻ
Բۣ˭˵ϵʿϲǮģ˭˭
үүûн֪ʦôġס
ۣ⻰СҲûϱеɣȻҲôǮ
ϵʿ˲ˣҲװסǸɷǵ٣߳ŭɨѰǸ˳ȥ԰СΪ۽ֹڵĺ֮һ
ǰ˶׼õ֧ƱǳɹͶ˹㣬ϵʿĻ˲٣ֱܸп룡
صҺίظС߿࣬ѽ챻ɨسšһ顣
СЦͣЩ
СԸ壬óԼ˽Ǯ˵ۣȻְ԰һݴȪˮԼһ鳤ýˮеȻʯ
ϵʿһĻһöҷĻȻСĿռⲻʲôҲɵ⣬۶ȦѼõСȻܸ˽ˣҹ˲ϵöϡ
ˮʦ¸һ䣬ҵѶϣԵҲ͵ΪֹˣԺͽͽǣΪ֮ҲԺˡ
ǰݷôʦһ죬ͼסׯ԰ڡʵҲŸԵ˽ƷκֱסͿˣûô鷳ӣȻҲڵ컹пȥһˡ
ׯ԰ľŶȫȻһ£ҾߵƷһӦȫǷñʹƷ䣬רˣŶ黭ڼ洦ɼװú͸߿ƼϵͳװλÿĵݶרݡССǷǸƯͯ磬ٳһ޽СֳЩͬǣոϲõķװΣԡ鷿Ҳйоص͵ݻֻƷڰЩûܣԼϲʲôԼѡģòϹġ
ң
øǣǲ֪ÿµĹ˶Ȣϱ𣿾ȻӦĴĵĽڣ
˷ڲĺɽϣ޽һȪСÿһ¶͸־ԵȪأȫǹŷϸɫľСҲׯ԰ĵطˡ
ڰĵ죬ҳǾСϲСȥȪ
СǶֳмرСҪƯСˣܿͱֹˣĸߺС绳űˡ
ȥδ·ӣһ;ģҲõģǽסȥˡ
һҲ鼤ȥ˸Եĵ̣Ǵһ¡
и˺⣬δ¶ߡ
Ҷû⣬ۼĹƼˡ
Ѷ˶ضߣôģ
ɪŲӣ㲻ҿͷ˫ֽգΨΨŵŵشҡǸġ
һԵϼæЦС˶һʱͿûǰкʹ߰
˵弯ңֻҪйϵǶˣʵסģҲ˲ʸЩ޷ǲι۲ι۶ѡЩȻֱϵȴҲǹϵܵˣҲֻռȽڼջۻʱŻСסܻ˺Ƥﶨӡ
ϼɷϺһλõܣͬϼĹϵ̲˵Ůǲģ˵Żϱϼߡ
˶ɫƳϴ󣬶ԷȻȥ
漴˶ĿؿϼصҼǵûôѵſڵľǶϹ𣿡
⻰ϼɫȻѿô˵ҲǳôǣҲ˶ôģҶҲϼҵ档
ϼŭͷ׼ѵ˶СʱȺв֪߳һˣ͸𣺡˶ġ
ʱ˶ɫһŤͷȥ
һõʸ߹Ůˣһ˫߸Ь׿ԽͶ͸һ˵Ը
˶ͣɬɬأȴʼսвһ衱ֻܳĬؿıһ޲ȴҲŮˡ
ôǲǿһ̫ˣ趼˺ˡ
Ůվ˶ǰɬ嶯ĶӱӢ죬οЦ⣬̾ӣû㳤ˣ㡣
˶ޱ飬һԡ
ΧĬĬɢɲΪ޹ںĶ
ϼ״æЦôЩ꣬ѵûһΣС˶һ̫ˡ˪Ƕվˣȥİɡôûӿ϶кܶ໰Ҫ˵
á
˪Ľ飬ƳΡȻ˶תȥһڡ֪ĶӲ᲻ġ
ϼ˪Զæ˶ǰȰС˶֪㻹ڹֵ£ô˵ĸףﻹҲȥһʲôĸ̸һ̸ȽϺá
˶бһۣԽԽı£һ漴󲽸ȥ
һתۼһԱ¶õߣϽǰק뿪ҵĴСӴ˵ɣҪš¿ɺˣҺòˢȫˡã˪ˣҸѽǺùء
һ·߶߶˵Żûз쳣ߣһĨ񶾵ĺ⡭
߷飬С֪
Ǵӵۻ󣬾ͱ˼ңæкˣҪӵıķǽأƽǵסСô˯ˡ
ɫѾ͸ˣߵ˶ˣµһ١
һңǾ۲С硣
֧һãмǶУҲʮˣģҵ˾ռһ룬ϼǱߵģμҾֻڵļˡ
СϯλϣֱǺүӡүӡ̡Сүүҵļ͸Եķǣλ̫үСԼǵӡ
СڶͯϺ۾תؿΧһˡ
ɵ˫̥ķǱڻȿɰؽ˼ϲױĿ
ٽһϯϣһλڳ˶Щε
Ǳˣ˶ĸףϺǰޣϼǰһĸŵڵ˪
ɫһֱûù˵֮ǰŮȥ˶˾Ȼ˽̸õĻѹ
Ϊ˼޸飬Ϊ׷ҸⱲΨһ£ǰи֮Ϻ
ԸСλҲԸţԸ䳰ȷϼңϧʮʱ߽˶ӵϧϺ󳳴ִ壬ΪľҺ޸ҵĺദ
ȻˣҲɹˡ
Բ˭κƻ


116 
۲͹󣬴ҶȥϢˡ
ͷ̫̫ǲͷҲͻȥЪˡ
ֻʣϺǶɫݵ˪
бϺ˭߾ͲҸǶвקסĺʿ񴣬ԼϹҲԿŲߵĹպݼ
µŮɳԶԣɫȸΣ˭ûпڴƽĬصźǷء
úүүǣǰСͻǶСϴ谮С˵ճȥ¥µӤ￴˿˯Ķǣ̵طػʹ
·ϣο̲ס˶һ䣺ΪСͬ𣿡
˶ЦأҪǮҪϰˣʲô취ûù϶ûǮˣŻǧټƳ
ҾˣǾ˭ģۺο򫡣
οӣµص߰ɣðǵȼˡ
˶Ƴۺο򫣬ⰵ˰
ĬĬļ
˻صʱ˪óһļƳ۶ɫÿڹʲȫ͸ҵıӡ
˶ƤһͻȻֲ̫õԤС
Ȼӹˣ˪촽̾뿪ô꣬Ҷˣƺûô䡭Ϊ嶯£ڻĺɡҸôãҲʱûˡҵĶӣǣҹڵˣҲǰһСڵ֪ҶѾˣĺܿҲοȲҪǡԽðҲˡ
˪⺬ؿڳˣȻĿⶨ˶ϣǸΣС˶赱¸˺費ԭ£ֻϣٶܶһֲĻᣬòã
˶Įض˵ɣҪ٣
˪С˶
㾿ҪǮſϰݣһ˵鷳Ҫѡ
˪һ⣬򶨵ǼɬС˶ѵǸֻҪǮ𣿡
˶Ц꣬Ϊ˸԰µõ鱦ҵһ˶²ܣ㱻˼ıķܳɹ꣬Ϊϰֹæûȥᣬ͹ϴˮҷϰֻؼҡ꣬үүزԴ˵˾ź̴󳳴̴֣¥ϵвӶǻѳԼСˤģ̲ƽûϰ֣Ϊû֪ȴû뵽һжۿˡ
˵ϺɫȻŭһ䣬Ҫͱʱסʾţȶ˵˵
˶¶ָ˪ΪԾ飬һһס
˶˪ʹҴֻƣȴȻŴװһ޹ӣȻһҰ꣬үү㲻οѹϰ֣͵͵Ҹȥĳ棬ϲЦտصҵЩ˵ϲˣԺϼ˶ġʮ꣬Ϊܲϰָս־ӣͼŰҳһ߷йϰֵԹޣһ߱ҿϰֶԲ㣬˵ǵİ飬ǵļͥҪ뿪ǣҪˡʱʱ̶̿ڸҹһ˼룬ÿϰֶǵİȴûзʡԼû⡣֪𣬵ʱˣĻ
˵˶ɳƶѹֵɤʣۿ֯Ʊƺ޵ķ
йƵ¶ضʹܣĥ˺ĵױûϵ˰̣ʱСǴ˵ĸ顣ÿοϰֳܣȻµش´磬ֵȥμӸᣬһΪǸϰڿЦɵɵϲҸĸʵమġҶ߶ϰζҲҫϰжô㡣ɱˣɱңɱԼװҸȴԽԽ̰ᡣ㲻״Ϊ׷٣õ˺£ʲô취ֻҪܻϰһעϰΪ㻨һǮܸá
˶Ĩ˰Գ֪ʱ㣬ٳˣҾͿʼ㡣ΪҵĸףҲܷ㲻ܣҲκ۸㡢˺㡣ԣѡΪһӸ¡ҹԿϰ֣֣СమƲСؽšĻȡֵƻǵĻ£ҲĿߣΪúõ㣬͵͵Ǯ֧Ʊϰֻǽˣȥ͹ƻүүҵĹƱ˵ǮҪԶ߸߷ϰֺڡأڵȴԼΪҵĸ׵һرӵ͵ߣΪĸ׵˽㹼ȥүү̣ΪҵĸҼԼһ
С˶ˣҪ˵ˣ
ѿ޵Ȼվ˹ȥݺݵرס˶ԲС˶ĺܶԲȫҵĴҵûаְ֣ͲẦôʹ࡭
˶һֱ̧˱οĴСأЩȥˣûˡ
С˶ҡ
СأȻϰǣģ𣿡
ԥһ£Ĩ˵ͷ
뿪˪æվҪ˶ȴضֻܾվԭڣС˶Բ赱̫ˣû뵽ô˺ҡ
㲻Ҫ˵ˣ
˶ᷳشǰҾ͸߹㣬ʵһӣҿԴӦһ档ҪǮֻҪ֣Ҳ㡣Ҫʲôõ˼ҷ鲻裡
˵꣬˶ٿҲĽкתͷҲصˡ
˰챳ĺοкҲ뿪
ϺһӻȺԶˣ̲סױָ˪ıƿڴ˪ӱȥⲻʵʵĹӣҪҲʹǰɣҸ˪ҪǸƤӵ˵ӣǶӣҲ㣡Ϊӻҵ֣һӵϹ˾ȻȢţ
˪ɫ࣬ôõҲϺǻԹ޷ַ˷ƵĳȥһץӣڴҵľУøƵļϺ쵰˭ף˭Ҹױ֤ᰮһӣϺ䵱ˣҵȢҽžͰҵȻΪʲôҪȢң˽޳ܣ㱳ңԣҵһҾͻ㣬ӣںļˣ
˭ˣӲ˺죡Ϻŭؾס˪ͷ˪һߵ߸Ьֿۿ˾ŴˣæȰ˵ǰֹ
˪Ŀһ䣬˲ת͵һƣڴӦ֮ʣ쳤ʮֶָָֺץ忡ա

!
С
ס
ˣҪС㹴ϹƻҵļͥõõӦ
Ϻŭӣһ߿˪æѵڵص̽Ű˰ձץѪ죬Ϻʮδ۵Ĵˣ˲伱ۣرŰ˴ſҽ
澡ְ𲻸͵ĹܼǣһϺĴŵɫ䣬Ͻ׷׳˽
˪ͷɢڵϴ޴УûȫƸˣһŻŵذȥҽߵĴֻһСӱܿ
֪״̬⣬Ұ˷Ž
ôнڰ¡
Сص
ϣƽͦģôԼ¾ӿˡ
ʲô˼
ϱȪˮΰٲ

ֱִҲ֪ղǳϷݻǼݡ
Բ˵һԣ
ǣݼ̫ˡ
ѾȦΪûϺΣ˵ĶԲԡ
˱ˣҪڵǻȥ˯أ
ԭסǣôð˳ԸӳŮ˴һ˺İ˺ڳǵķȥ
ˣļ㻹ҪҪοһ˪ġ
˶ҡͷмһˣ˰ɣһССݻ˼óֱҲҸ湴ĶǣҶˡ
̳һڣ޳̵ָ˵̧ͷϡǵĺĻζ˵Խǲ۵Сı벻ĴЧСĵȽϺãԷ֧ܰ˵´и벻ľϲء
˵ĲǽһЩܹ鲻
˶ƲƲ죬ƺ뵽ʲôɫؽھԺɣûҪٽӳˡ
ο˵϶ưոݡ
һЩȪˮС͹ȥ
ȱ߰
֪ˡ
԰ҽңϺȲϼҵרҽɿ챧ҽҡץˣҽֹֻ֣Ѫ
޲֣ϺĿֻͣҽˮʱ۵һ£ϺּȴҲ˵һ仰
ʿ򸾺ţ˶ϤСƿӽͬʱһ
С˶С鲻ã˵ʱע㰡
Ҳ֣м
Ƣֲǲ֪Ժټˡ
壬̣˵Ҷףİɡ
ȥɣҩЧ
˶ŵʱҽ˫Ŀվֿܾ˿תϺ̾һ֣СػȥϢɣҩ࣬ĨһĨͺˡ
ϺһȻ񣬸мŶӣл˶ӡ
ȻӹƿȪˮȻĬᱧ𣬻𼱻ǵˡ
˶ĿԶҲǷסլ
ϣ˶һҹû˯һ̨ϳ̺ƾơ
οҲû˯ڽԶĵطûȥһԲ
§С˯һ׼ʱȥճҾͱ˸һ
ڸʲôһ϶û˯ɡ
οûбһۣ㻰ࡣȥأỹҪͣȥϴ衣
˵վȥһϴ軻¡
̨ϵ˶źȦ˭ҲһǷϵģ
˷ۣʵ޷˶һҲùˣȥ泿ֻܶϴ軻£ҵҵȥ
ʵҲûʲôģȫСõĸʳڿռﱣʣʲôԼóһȾͺˡ˵ĳ̫ˣƽҲͰæϴ˶ףҪ³ǿζɲҹά
Ū˼Ӻһ࣬ţ̺ͼ弦Ȼеϣο򫻹Ժܸӵĳˡ
ϣٲԷϱҪˡһ̨࣬Ǳߺһɤӡ
˶΢΢һװ˸
οװûҲûűֽţ̣һ˹ŵɡ
˲죺ҳԱˣȥϱû
ˢվҪǱߴ󲽿ȥ
˶ڱסˣæŭʺͲͣ㣡
ӵΪ伫ֱĵҪϱأüۣ
˶ɫǺ죬Ҫֱ׳ȥȴһͻأ̶ˡ
ο򫵭ֻͷ֪˵ʲôɫرѿ
ˡ
˵绰οɫؿŶˡ


117 
µµĸǻ𣬵
ӵϢҳǾŭѣææظȥҽԺ
ºοûҸСˣ˶ڼţһɿȥҽԺ˽
¹ʾͷڽϣʱ׼ѧУӸʻׯ԰ɽ·¿ɲͻȻʧˡӦѸٰѳӳſѳͣȣ˸˵ˡ˭ϣ̫˷ϣܵײ۵ûˡ
ѶȥѲ߶ӺҽѪֹϽ˸ͽҽԺȣ֪ͨׯ԰ǡ
ǰݺݵԼһƣ˻ʵصҸøġҲӦôһ˳СҴĴ⣬Ұ
СӣС֪ôδİˣþŹغȥ
ͨһڵϣҧһԣۿ̴
үȰ䣬ɼǸں޽֯ģֻܳ̾һ
ݼĵǵضңһڵϵСӣһֿɫİ裬ҲţСƽ
Ҿôûһӣ˭ﶼܡ
󣬸еᵽʲôʹ顣δü˻еĺϢҪǸӱпĶߡȴΪĲʹ̲ס
ڵϵĶӣ¹ȱһݺᡣ
ô£ȻԴУܿͲ¹ʵࡣ
󣬶Բ𣬶Ǹ约ǡ
Ÿϣǰκۡ
Ȼ̧ͷ磬˭˭µĶ֣
˶촽߬ϣݡͨߣڳﶯֽšƽɩõģΪ˷ֱӿˣǶû뵽⡭
ץסĸ첲ӷźѪ죺磬Ķ
Ѿǵ˿ˣʱѶӪ
·ವɱڵȥ
̼æҪȥĶСϾͳˣѽ
̣ˣȥɡվס¡
⡭
̻˵ʲôүӾͷˣҲãȻûȥС
̰̾ϲ˵ʲôҲ۰
³һתοʣϼǱô˵
οأʧˣϼҶҲ䲻ϼֵʱѾ٣ֲأ˵һʬˡ
ôôԼɱ֡ݣһֱӰŪ£Ϊʲôƫƫһ
ڰ
οһ̣ߵ߳Ƭ̣˵ڰԼϴɡŮӣõɱӹһɱ֣ʵΪȻڳŻ֮˳ء
üƻ©ٳкܶط˵ͨ
οͷüô˵
߸£϶·ġ϶϶ʧ˵һͲƻֵǣ˭ܹ˵ߣϧðΣȥҲⱾ¡
ο򫹴ǣʱǶæŰе£ȥע˽
üһʲô˼
˫̥죬ԶҽһȤ£ʱֻǵû⣬һıͲ߻ˡ
˵ϺΣˣʲôԣ
ҵ֮¥ɱծǱӣδ޿ӱȴ͵͵ѡ֮󣬿׼Ҳܵǣٱ¶ӱΪ˰С׹¥
òΪ˱ģ⵱ߵѿӱ¥İɣ
ο͵ۣϲ㣬¶ˡ
׷һĨɷУ
֪ΪʲôҺŸϾɱ˰ɡ
οô˵ȴûй˼ǹ˼ĸܣἤҷԣټϵʱУҲɱΪ˸ǻ£ԾûٹЩˡֻҪʵʵٳϹQôǺ޹񡭡ǷŻɽˡ
ô
οӵͷͰһٵصҰղ紵ȻҲûк֮ǡ
û˵šü֪ʲô
ֹүүҲ֧ôġϾҪˣߵĿɲֹһ·ʽ𣬻Ƽҳ䵱ȡҪϡ
³֪ˡ
οļ򣺡壬ÿ˶еġҪףеʱ̫ȴĿˡ
Ϊһֱľˣֲӵļӳɱ˶˵ľЩµȫ֮ͽԴЩûзȴҲ޿ˡıСˣʵ²ȥ֡ΪֻҪ˵˵޷֮أǴȫʤˡȴû뵽Щ޿ײĿ֣ȴʱ޿̲ȡ㲻ɱȴҪɱ㡣ɱ㣬ͰѶתߵˡ
ϿŰɣʲô²øϸ˵ֻҪˡ
˵ʹȥүүǱߣպüҵĺˣҽʿŻԲѵ߳
ܱǸѾˣûбס׳ģ˵岢޴󰭣ܿͻָȹʱ䣬ӻеġ
үлҽһŻʿز
ʱӵϢڼ˴æˡŭݵڼˣͷ۵üģǰӴǡ
οû˳ȺҽԺȽƫƧĵطóֻһ㲦ͨһ绰
٣ԶѶӪԺһơƺȡ
ոΰһǣԶһ̱ˣ칫Ҳ˶оġ
أοʡ
ԶѶң洫ĲҽͰֻǱ߾˾٣ŻͲأҪҽһ
οͷ˵þ͹ˡ
ԱһԵĽζԶ˸绰һı飬̲סʵզ
Զû˼˰Σŵû¶İɡ
󣺡
ֱɽŴѶϴ·ϳҽԺϡ
˯һ춼ûѣҽ˵ãһʱܲ˴ŲԸʵ
ʱүӺѾȥˣοҽ֧ˣڳչˣڼȷûҲ뿪ˡ
ԣ⣬ֻʣĺο򫡣
θ磬ôˣ
οѴֻ˵ˣΪСڴϺúŲСο˵ͼƿЧˮȣܿûˡ
лصͷżȥȴοһסˡ
θ磿
οεɤӣǸǸԲס㡣ʽǸԲ𣡡
һ⣺θ磬ס
ο̹Ȼͣҹ߽԰ӵģֽҲ֪˳߾Ļʹûϵǡѡ¹ʳû뵽С
ԣĬˡ
οھε̾һ֪ңҲһܣ㲻ٴҶԲסӣֻҪĸһǡˡ
θ磬ȵȡ
Ȼס˺ο򫡣
οͣ½ŲɻתĿػѯʣôˣ
֪ΪΣĪһᣬԼ׸ǰҲδ¶˿ίʹθ磬֪ݶˡ
οü˹˵ʲôˣ
ԭ԰֣ǰйϵ١ͮʹġǰ̸Ůѳ١ͮܲΪ˸ѱͨ˽ߡ˺˵ߣ֤ºԶ߸߷ɣŻĸԸΪ¡
˶٣գգ΢۾˵˵Ǻθһʱ⣬˵һл˶Ҷṵ̂ͼɫŪ˼Ůӵĸ飬ҲнıӦθ磬ҴûйֹκˣҲûоΪδΣҵĴһᵣŵġ
ⷬԷθĻúοпǧһο˲٣һֲ֪˵Щʲôãֻصļ򣬵͵Ӧһӻֵͷˡ
صҵʱ򣬸պøϳȻ
С֪ο³ţ³һǻ
˶ֲֻһæҵذæٽؿСˣΨš
С۵˵ĵǣڳʦ̵İ£һǰԵķˡ
Сһɰţб㣬һ㱣ůѩСë£һ˫ڿĵ̺ȥȻ߷ɱӤǱߣŴɤŵܵܶ档
һëСһ￪ھ˳ˣҲ·ȵܵҲǳߵıķǶˣСһˤš
ǣսŵĺο򫣬ӭͱһˡ
ְ֣
Զӣ벻ְ֣
룡
ο׶ӵССſˮࣵػ˰ְһڡ
ʱ䣬ͷһɨ⡣Ҳֻڼһ̣ܸܵ¾õİƽ
οŶվֻ첲ص˵ֳࣺˡ
СһС죺Ų֣үү˵׳ʵ
Ӵѧᷴˡ
СһŤСԴòˡ
οЦӣϴ軻˾Ӽҷ¥
ӣϰߡ
¿ǹһӾСעοĻƨߵߵ˹ȥ
ο˺ε¥ȥˡ
Ǳ߶æˣ˶Ӷ˰Ѳúã§Сȥ˿ɳϢ
з˰˫̥ķڰôҶˣһ˳ԷҪź
οϴ˸һˬ¥ӵСһǣ˶ﱧСȳԣι
˶Ȼԣλ϶ãƺıˡ
չС˳ԷѯʺοҽԺǱΡ
ο˸ĵ񣬼רעιӳԷ
һܰسŷСҸΪеĲˣԵʮ
½һ˰ɣοϵһ仰
СԴ컹ҷϢ˵Ǻķɻһܵ۶
ο΢һˣûͬ飿
С룬ҡͷҲ̫Ҳû˵Ȼʡ
οЦЦǵˣҾһ˵Էɣȥ԰ɢ
СԹӦ£š
˶Źֵ˺οһۣο˸԰񣬶˹س
ɢ˲ǸСϴ˯ŶǳԱ㣬Ȼһȥ˶¥¶컨԰
ⶰĲÿռ䶼ãһ¥Ǵңңңϴּ䣬ԡҵʩ¥ǿͷҡɣ÷ȡ¥ǳĶͯװƯ԰дͨʮֳֿСӾء
¥ǺС˵˽˿ռ䣬Ҿռ䷿ôľʹ󴲣ʮֵ򡣻ԡҡϴּ䡢ҡñ䡢ƷȵȣĴشԼط鷿صأʣľǼͬĲԺԡ
Ĳ¥¶컨԰ȫ͸ĴΧסԶԶȥ¥ںܶǮ˵ֲܶཨв¥㻹ǵݣ֡ڷˮѧϣ۶һֱСƣĵķӲҪ̫ߣҲ̫ͣ˱ˡֳͷĴС
ϻ̸
㻨԰¶˿£ɫֲ͸ɫܷïޣϵͳԶ⣬ҪȪˮ˺ܴá
԰ڷŲΣǸ£˿һۡ
ҽӵɿ߱½һиʼοܲһֱЭڡ
֪𣿡˶æʡ
¶͸¶ȥʼݲһǻû壬һݾߣ½һԻΣա
ף˵öԣܸ߹С̫嶯ˣ׻¡
ô죿ѵǸǱ뾳ڣһأ˶ص
ûˣǾһ·𣿡
ӦòǡMǱҪĻȫҪһʧʱ
Īǡǳűʲô
ôΪʲôأ
Ȼ۾˲豭㴼ˮһ˲ͬص˴𰸣ȪˮзĲƷ


118 
ˡ
Ժĵ峿
һܳܳΣˣΪĽľɩɷܰǺܿ˵һӡ
Ȼ󡭡ͻȻˣǵĺûˡ
ʹţҪѰɷȴһĮؿ˵ԶҲԭȻתҲûлͷ
ţڼ֮ʣʶعʵججһƬУ˫ۡ

һֱڲߵ˲̡
˫ֽס֣˲԰׵СãȻ絶ʡ
磬ҡôˣ
ļЩңƺ벻ǰĳˣ֪ΪΣܵޡ
סˣæ庰ҽ
һϸ飬ҽԥһ㵥ȥ̸
ʱʧ֢
ԡܲԸǶξʶѡӲҪָǶμ䣬ܻʵ䷴ҽ飬˳Ȼá
ʧȥӵʹ࣬ҽ̫ˣѡԶʧ䣬ҲͷһѧĽǶȣⳡԲϵĴ̫ˣԳܵľ£ѡҷǶʹļ䡣
󴽽ǽ߬ȭͷһһطۡ
漴ҽмصлת뿪ˡ
߳ҽİ칫ңŲصȣҵһƫƧ˳̲סͷۿ͵صʡ
ðΣݺĨ˰Լ˸̻һ£óֻ˸绰ҽԭһֲ©ת˳ǡ
Ǿҽİɡ˳ĬãүͬҽĽ顣
û˵Ĩᡣ
ݼ۾̡
һԣͷ̡
򦣬һﲻ
̾̾ߵϱļ
ҵ鶼ܳأѡʧ䣬Ľ˭Ҳ˵Ǻǻһжⲻ˶뿴ġȻʹôʱһˣʱţܵġңȽ˺ӣҲԽԽá
˫̥İ󣬶ȡֱӸС¡
ΪҵļĸףԼľ
ȻǾ˫޳ɡ飬ֱӽ飬ҶĽҲǶڼҵĽ
ҽԺס˰¾ͳԺˣһ·ϱظ԰ķռݵӣָһΪ·ҲڳﻮҪһݴΣҲһݲ
ûоܾøЩֺαѡ
Сڼ䣬ȥǱֻ޵ķΧڻ֪¡
ȻҲûл֪
Ϊ½һˡ
˵ҪȻؼסܳСۣ
СƽƵ½һؾС졣ڻУ˶ƽ˲١
½һһЦָȻŴ˴ĺ۵׵ЦĽǰ軵ˣҸʹɫˡ
С
С˿һ˫ŰӵĽѾƵأԹҾûˣһͶﲻѵЩѶǺˮޣ㲻ҼˡаĻˣẰˣȻòߣ
½һһ飬һСĻڵֻ̾Ҳ룬ҰסԺˣҵûȥ
СۣɳϲأļҽԺȥ̽
û¶û¶ȱżϿඡѽҵСڰɱңһ̥оҲģ
½һСȻĶŵð֪Сֻˣ⻹ͨѶ¼ʱ˴֮໥¶С֮һ
Ȼ½һôһˣ϶˵Լĸ˽¡
СЦˣƽƤЦûôأŵá
½һ˷ۣҰû¶ǹװƭһѡ
Ϊʲôѽ
ΪһЩ£Ұ˵ìܡ˵Щˡİɣҵʱһϵǵġ治ã㺢ǵİ磬ҲԻᵽġ
½һı֤СŷŹ
û¶͹˰ɣôƵӴӲƷ̥á
֪ˣ½ӡ
ƶ졣ҹˣġ
š
֪½һϳ棬Сźܿͱ˫̥İתע
ϾٰĴͰϲ磬½õĸ԰УյĸǷ׷Σĥʲôʲôȥ
ϯӴĴڣʱǧҵĸ͡ϲ´ӰҵһͿʼ׼ˡӡӡ;ߡӡһԻӵȣÿϰڷŵĸɹϲǣԼΪÿλ׼Сн׼һӦȫ۾µĲƷ͸ȻǿռƷζþҲǲԿռ䣬иʽʻװ׺ˮۻȴַǳĿûԶԶŵһƢĸ㡣
С۳ôɵĴƣʱҪţɵÿߵǡ
ôߵû𣿡
СΪͳλãӦҪǰ͵Ŷԡ
οʧЦְڵݲͬգȻ̫ıͻȫȦңһ覴þͻ˻οʱڣ͵Ҳ͵ˡǶݣǹͳӣȫע磬ǸףأҲͨλᣬý͸¶Ҫ֪š
СˮеС֣̿Ҫϵ𣿡
˶̿ЦȻݹأĸý嶼뱨үү˼ǣҴţھͷ¶
СŴͣðŻعСǣ᲻Σգ±ǵĳ౻֪ˣר͵͵ܣ϶ôݵġ
Ǵ㵵˼ӣ漴ʹЦ
סСˣЦϱЩԲеӰƬˣЩȫƭ˵ġô£ǶǻôСһһЩҲ϶ϲѽ
СʶԼޱյǣЦʲôЦֻǵĺǵİȫ
סЦⲻǡ
С˺ߣøתȥүүˡ
ϲľٰʱϰ˵㣬ߵӱ㿪ʼп½ִ㾫ܼ˸԰Ĵš
ıͳ˵۶Ȧİǣռݸ͸ԼԸפʹͿڱý幤ߡȻ½һӢҲضãЩ˴󲿷ֶλ̫үͬºͺ飬ҲһЩӵ⹱׵ڣ;ӰĴǡ
Сڻδ£˵ĳϲϯǰμıڶ־ٰƺƴΪ̳ͬʱӭȢ̥С̫зĺλ˵еĸǣĳǼʹٲᣬҲòЭýϱȥ¶档
ǣСڽţеƢȥ
̫ˣҲȥôΧۣҾò
СһϮһ޶ĸ߶СĳƷרΪĹŷʽװеĿˡ
ΣȴҲС˲ˡ
үЦǺǵصСߺһγϯʢᣬӳ
̰СҪģֻǳȥתһȦͻˡ
үף˵öԣǾ¶棬
Сүү壺С԰ǱǵСȥǳӡ
Сź촽ȡֵˣеĪķꡣ
һ˫ƯĲɫӣεؿڴĳǣĿǣƽ
ǺðɣҾȥһСŶСΪѵصСԴǺǿһָ
úúãġǰһЦ
СͬˣҲڷȴЩǡ
Сɶ£˳ƽֺǵĻҲڣôô֣
Ҳʱ䲻Ͽʼˣֻ粽Сߣǿȫ䡣
˴ӵСͱǱŵСǣõ
һƬ֣ﲻ
ܼǻϲϲΪÿһλĿˣַһ֧ϲɫֹСӣװӶรĻ𵰣һŴһСһףűףԸϲ˫̥˫ϲŵԢ⡣СﲢֵǮĺȴ˶ϲ׷׹ʱСƷϣߵʱá
ϵıȫݰ٣԰ĴŻлӭͣķϵͳʽװѲ߶ӺͷֱҲܰ͵˼ػڸ԰Ͽյĸ䡣
ҹĻ֮£ھ븣԰ɽңԶһɽϣһûسĳҰĸߴ
ƻʱб䣬ֹͣж
ڿЦ𣡡
ͷʲô
09ݱ¶֯Ѿ´ڵԻװá
ޣ̫ϧˣ
ׯ԰豸ȫ١
õģһӣܿͺá
źׯ԰ķʩ̫ǿˣ˺öȻ޷֡
Ψһֵÿĵǣõ˲ʿҪĶ
ǣˡ
˵꣬⼸Ӱװ׼ʱ롣
ȴϣڼžҹɫУһ֧ѽӵװӣϢؽЩŰΧ
粻Ϊ֪ĵطаڵƻԻַǷĸ԰Уһｻķپ
Сʱȥˣûô㡣
վһģȺΧ۵СòǵµضϢﲻٳţǻȥȥӦ꣬ҲڳǻСͰǸߣͬϲμ˵
ˣȴǲֻܱӬɲ
ɳϣЬ˫ţһˮ߳Ա˵ûʲô¶岻ڴ˼졣
ɩӻв˺ϼžͰ¸ˡǸСҲûţǿѹ˼죬ֺƿʲôЧˮֻˡ
Сû£б۴գգۣڴϣòǸɶ̫ˣС˰ɡ

ɩӣܲҶ˵ˣԴλкԸԽԽˡ
СƲ죺ôˣĿ֡
ЦУ˵Ķ
ʱһ
٣½ˡ

Сɫϲſ߽ˣۿغ
δ½һı仯ܴ˳ĿʵǲɬȾһĹ⻪һأǿŴ֮ģȻĵĲЦ
ССþòˣǣ
鼤ӵһȻ󻶿໥䷢¡
һߣٴܾϺ裬رܿȺһƣƷΪԼҪһ
Сأôϰһֱء
һǳɫСװ߹Ӹ˲ҲſòԽԽԭԲ΢ֵСʮ㿡ΣڹѧУﾭһĸߵȽϤĴĥͶ価ԹʡעģļһֻɫĿɰС
ſȱµһЦеˣϢһ¡
ϰ˵һ㡣岻˵Сأȥɩˡ
ţȥɡɩӻУ̫ˡ
֪


119 
кЦؾһϵ£˵ŽĹ㣬̸һЩϵСܣ໥ŸԵĿֺͷա
ϾҪˣ½һȶĽص٩λøǴѪһʰ
С°ͣص˭ҶǵĶ壬Ǯһֿɲ١СǮ㲻ڹҲǮҪòĿͱ˰
½һʱЦˣ˫סСķ۰ӴӴСô˵˭ѧѽ
Ц֪Դ꿪ʼӣĳǸ߻ˣλǳףɩ˵һ˭Ҳ˵ͱˣĲС
½һüļٵģ
ɷµصͷ㿴ǽӣм١
СƲ죬һĲƢء
½һе㵱棬Ҳе㵣ģĳ˵̣˵СɲѳΪźӾܸʹɫǿɲǺúùӣǸԼҿĽࡣ㶮
С˸ۣ˵ôأСϹզҺõúܡ죬֪ôˣܸоġ
ǲΪгȣЦһɫضС
Сҡҡͷǰûйβô£ܾʲôõҪ
½һǵզ£ҽûУ
Сҽ˵û£ҷſģ˼ͺá
ɿȻҽô˵ˣǾû¶ԼŻԼ
Сͷ˰ɡ
ʶת˻⣬֪ΪΣܸоСЩĪزԸЩ
½һƳһı飬ֵüͻȻ俩һ¡
½һı仯Ĵűƿˡ
ɩӣ㣡

ԲССڼסһޡ
ϴ󲿷˶æŽ̸˻ԱΪСǵĶƤСó׼һҹ
ڳһֱæ޵£ûлع
׺˹أæʲôСֻ˵Ҫ°죬鲻μӰ磬ֻǰ˷ݺ
Ī˹ͳǰźõ˽˷ɻ뿪ˡ
½һⶡЩϵõС鶼ڡ
ֻˡ
磬ôû񣿡СιѣŴŴһ䡣
οЦЦɨµһֱµҿɲ״
Сˮת
ʵʱ񡣡
СȻСһ䣺ǻΣ𣿡
˷֣СĻ½һ΢΢¡
С˵ԴİɣСӱ´ء
ҸС˱֤ΪΪһϸľ˺սʿҪʱ׼ΪľġĴ˭ȴἰûбҪҲûɡ
ߵֻϺһ䣺ǿ챻ôʱ˻ܽӵ񣿡
Ƴϼʲô죡
ŵһ飬æЦҴ˸磬Խˡ
ûýԳĶСһв±ӣʲôֲӵ¡ûҳǰɣ㱻
ٺ٣ҾԽһʱ˻룬´β˹
ƤЦغˣĿȴźۼƳʼճĬ½һ

ϴҶȥ˯ˣСǱϴ裬ڴϷȥ˯š
ǲﲻ
ϱǶ𣿡
һ춼Ĳɵģôˣ
ǵǹػССģڴʣǲʲôң
ĿһͬʱնҡͷϣȻûС
Сţ̧ҳ򣬼ɫĿ⵭ĵǵСɻʧˡ
һ˶̲סˣţǲ˭ǰ˵ʲôˣ
СλСԴûСҾǸоʲô£˭Ҳ˵
龪С˵ֱ̫׼ˡ
οӵסСˣĴ꣺ʲôǿ϶ģ㲻ҪԼ˼롣
С˳صͷš
ϱҪǣúڼﰲ̥òãСںڵ˳ο
Сںο򫻳ԹԵͷȻԥƬ̣صһһ𣿡
ȻȻס
ϴξʱ򣬷ˡΪʲô˫̥İ磬û
һ䣬ǵɫ̾ͱˣ۾ɲؽ͸һĨɱ⣬С˵涼εúܺá
˶ڻαװֻʾοڽ
ο§˶͵ǼһôƽæúܣǶ׼ûҲΪڲʱ䡣
СȻŵģ˿ãѹû뷽˵С˫̥ĺϢû֪ͨԷ
ǣСǺƭ˯ˡ
ǿҵļһߺ޺޵ؽǱвС

Сº½һڴӼų׼һһۻᡣ
ǵСУһͰѾۻص㶨СǵǶ붫ѧܽλҲܷ㡣
ǰ˲ú˾ۻ᳡ܰС;ۻôһԡ
СⱧźˡ
ɰȵ˫̥Ǳ½һֱڻš
Сƽļϻŷɸ߸ߣ˵ʲô
СȽƽ磬԰ˣľƽͱţЩߴʵǹ˵ΰˣСעСһȤģЩŵǹ
ƽԸ庢ӣǸͬڲְ˽һֱûҪӣԴСĴһ⣬ǳ޷졣
ǺСΣֻȥˡ
ⶡæˮӣڒӤ½һһϲضŪСǡ
¿Сеûš
˭Ҳû뵽۵ʱ̣һλ֮ˡ
˵Сүߡ
ƽ˵⻰ʱ򣬲δܻСϾԴ˽£ΪûҪ߱ǡ
ȻΪСһǷˣϲտصǿ
ǣԽԽѿɫ£λٱĴ˧磬ٴǳ
磬þòˡСЦеشŷһûһû䣬Ȼ˧ҫۡ
صŷ޲һϽ
ߵСǰ΢΢ѹ۵׷˼Ͱ⣬СԴЦС벻뷽磿
ġСصͷԹǷ̫æˣƽʱôϵұǵİҲû
һĨİǸԲСսּ⣬æòɿŻ㡣Ժ󲻻ˣкܶʱˡ
𣿡
ӭ˫ڵĺߣعǣȻģʲôʱƭ㡣
̫ˣСĵط룺磬ȥǡ
á
ظ˹ȥ;ҧгݵʱЦˡ
飬˭ȷ˭ҡ
ʧܶ֡

ۻСͱǱͻظ԰߻űС벻˼ܾƤι¼ҵķ
ⶰ¥סģǱңϼңһȥǺμҡ
һ·Сߴߴ˵Ż¸߰ظ԰Ľ˿ûвԽԽı顣
ڼСǣ˵Ļ
Ǹ˭ʡ
˵Ǹϵѡ˳ڴһ䣬ĥŽҪҪ̸һ̸¡Ҫôأһ˲õĻ䣬Ǹô죿
㷢ûУ
ʲô
ܾ˿ɩӵ񲻶Ծ
ʲô
ʲôʲô㵽ûҸ㽲Ļ
ջصſһ״̬ӣʱһ
쵰
һ䣬תˡ
һ±ƣæ׷ȥ

ۻ֮󣬶ѧĹѧԲĻ½һҪˡ
СܲǰȰ裺磬ǹڵĽѧˮƽõģҪȥѧְ裬Щ𣿡
ۼСĹƣ½һ˲䱻һͿҲܸıĺ룬ֻСǣιιιǵС˶ˣǻ޶
λ̫үĬĬʼ磬ʱòҪȥȻᱻС߶ġ
½һ޿κΣֻĺСڹ޷רѧϰֻȥԼŬϽΪ
ΪʲôСɻĿ
½һЦʵͣΪҰһˡǣ˶ǡҰӦü̳мҵȽȢӲ;ļҲΪ̫ˣֻǾջһʱ嶯޷ԼδԣѡʱֿڹڣҾȥ⣬ָأ˭Ҳϵ˭ԼǸʱǻű˴ˣǾһ𡣶ңǣѾˣΪԼһоеˡ
СĿˣ֪ĶȻЩ£ʵ̫ѹˡ
ء磬Һ㰡Ҳ֪Ҫôܰﵽ㡭ǣ᲻ģİ˷ֿһʹģԲԣ
С˸еؿ޺˫ۣҭҭر½һ֣ôֲֵּģȴҲδǰǡ
½һգգɬۿͷӣѵЦЩȥˡڵңΪǵĽܶšԣСףҰɡףԺһҸ
Сصͷ磬һҸģһԲİ飡
ллСˣౣء
˵գ½һٴӵСһתȥ
СʵĿ½һʧıӰǵĻоþ޷ͻ

СµʱǼ𳤼ڣظԵĹλ
ѶȨƽȣ۶ϲһƬ١ڼ˽һǣҲʱŴ֣طչǵǰ;
СȻЩвᣬȴҲܻΪǴװ
ǲСţֲ⣬ֻܱС˸ȥ鷿
ݺôģ
ʱһ£Ǳﲻסʳ˿ڡ
ο˱裬Ƶּûˣүү˵ܹʶһּ磬ҲԵүӵˡ
˶˸̣ƵĹ˰񫣬бЦôǸүȥŮӣ
򴽲
οƳһۣݷˣ޷ڽӴҾ˸˸С
Ǻ֮أ
үү˵ᰲš
ˣүԳǾͲزˡ
أ
Ⱥο򫿪ڣ˶𣺡Ǹýߣǹҧȥ
Ƽҵˣסҵˣֻʣƫƫһʽͳ·뵽ЩǮƺȥסˮҲ뵽գȴûȥȼùû˿ҸƼҵţ֣º
֪ԼɱδһҪԸֻΪ˾˳ƵӿɾʹˡǹʲôҸɵĺݾ㲻ҲѲƤ
Ӧõ˰ɣοòƲһ䡣
߶Ȱźõģִһ붼ǵˣʲôġԼºġ
Ƥ˶˰ˮ
һùȥѻ죡һˣͰѹȪˮƷгϣҸϺҪæֻܾƽι̣ܸǡ
ο˶Ȼͬ
Ȼϣ⻹Ƿˡ
ʱ֣ӵ˾جġ
ܱǸУǵ˸ϵʱ򣬹ͬ־ѾˡĿǰڵ·࣬ʾͻȻ룬Ϊ˲ݾߣֻѡȫ롣˹ͬ־սʿ⣬ݲʬ壬ǽϱͻعڡУڰ


120 
вϢùؼʹ
ĸӢ޵üȻʣĸ׹ؼһҹͷүͻجģһʱ޷ܣؼ˲ϡ
ͬĸĸǣۿشӻ͹عľУؽӹ˵ܱܵ塣վһԵĹؼ׵ĺǿ޵һ˺ѷΡ곤æԸ˰ѺǴߣ岮űʹ飬ʼٳֹĺ¡
ο˶ˣС֪ĵطݺݵػҴһܡ
οûչ˺ù
ʹ˶Ǹǻѻ졣
˶ָοûеá
˲ΪʧʹУȫιֵԷͷϣȴڴ֮໥ͷʧʹޡ
׷ھʿ԰еġ
ǰͱкܶ࣬ӵɥĸҺͲսʿȫˡ
ؼñ㲣ĸ׹ڶӵǰƬ૵غŶӡĸ׳ÿһλǰݾ˾ϹżһĿ͵ӱ̲סݺᡣ
նӢǰӵסɩһޡ
ʿ͹ǣ׼Ŵ
Ϻˣͬվ߼λðæ
οҲˣ˴һغ£ɫʹؿǸ˴ĿĹǻҺУԼǶֱӵĺڰЦ
޷пʵֲòӦһС˶ڼСˣҵĳǶμɥҲš˶֪ѶֻСڹ
ڹȻʱʮ꣬ڰɥϽΪԸʽܿͽˡ
˳ʹĿ͹Ĺǻʱһ糾͵ݳӰҴҵظˡ
һȣǵһȣ
˻ʵɤ·΢İƵٱʹѹֵľǻУ޾İͻںޡ
ŤͷȥһһɥµĲ԰꣬ﱧһõʻոµĽ֤ʮͻأسֳ
ʲôߣߣ
Ӣ˵ݣ˲䱬ˣ˴̼һֱѹų׷й͵ƿ˳ǰȥһ
ʱŰձúһ˿ʺ죬Ҳ̶á
겻ƫ㣬ôӲذһƣѪ˿˫ӿˮǱ۵ģֱźڰƬճյЦᡣ
½һ;㣬ټҼС˭ģҹΪ㣬СͲεĸ賳ܣ᲻ҵķԣִҪȥμֱѵΪ㣬㺦ҵĶӣ㺦ûˣҵĶӻңҰ
Ӣ˷ƵĶ½һִ½һֻŻĶԱΧ۵˿ȥҪǰȰ裬ַ׷ԥųٳδ
Ӣ˴򲻶ˣ½һͨڵϣĽ֤Ӣֺõ˵裬ҸĽ֤Ѿ˳ķˡ
Ӣһ㶣˼صɴۣ½һĻҪֶ߽֤ȴϣ½һӦѸ٣Ͻ㿪ײײܵõķĹǰڴ֮ʣһץסĹǻҺнڻ
ֹ
ʲô
ǶߵĲأ
˭ҵĺӣôᱻŽ
ҪҲûǰϾеɥ£۶˶ŷˮɻ᲻
սǿû˼ɣΪǶ뾪ŹİһЩʿҪǰȴֹˡ
½һŹǻҺĹǰĲݵϣģǵȴɷؼҵӣϲӵŹˣһҵţһ߳ɵЦţ˵״εĻ
Ҵһõ廨㿴ƯƯԺõĻ
ϲʲôĻڤ飬ôǲǺܴ̼
õ֤ˣڽˣҺÿİ߲ˡ
񣬹Ĵѧһ㶼ãҺûȥԵ̣飬̵ͷģᶼ̳ˡ
Ҽ޸ˣˣ˵Ҫô
½һֿЦ˵Żʧ˻˳Ծѡ
λվһ˿ûҪǰߵܹܵǻҺе˼ܵܵǱ˭۵ܵܣԱȷֿˡ
Ӣ쳣سȥ˴½һȴڰ·ͷĹؼһס
ˣˣСѾˣ㻹Ҫ
ؼ˻ŭӢȻסŵصǰɷ򣬲ʣ˼ǣһжҵĴָңĸ׵ڶӵǰȡ֣
ؼʹر˱ۣС̸ֻȴøƵͱˣҪȫ̰ԸǿӸӵ޿صĴԴΪʲô㲻öӺúһ̣ҪֵöӢ겻Ÿ𣡡
Ӣɷϵףٵضŷ׵촽һ̣Ӣһûϣڴҵľл˹ȥ
ĹǻҺУ½һִһڤʽ󣬲ŵ˳ᡣ
½һδ˵ݣһһϹͱ˵ˣ˶һ˿øУŵǳ־Ҳȥˡ
󣬼ʿ԰Ϊͷߵ½һݵس˹ؼҴլŹڵϸؼҳǿͷ
үΡر˲żѴӲ˶ϱӢĴ޴ƣ̬ȼؽڤʽؼҵ½һͬ½һڹǰյ
½һĸĸڵ֪һкȻǾŭӵţɵǿ̶̼վرɫ׵˵Ķӣǰʹ޵ذǳȫʱԴӽһֱݵķǵ˫˫ޣڲѡ
½һԾķʽڵóԸؼ޸ԼİˣȻŵԣסڹؼΪɷա
˶˵ղɢǰϲߺϤĵط
½һǰţˡ
ƺÿ춼ܿͦεӰսӢӣǹŵɵЦݣصϷװСһ
ֻÿҹ˾ʱ»ɷᾲĵسӵ૵ظ
ؼҵۿ½һǰſ˵ĳҲϹﴫ½һõ˵Цùؼʮ磬½һ᳹׾½һܲ˾ɱԣؼÿ춼Сؿ½һΨ½һ޿صĺ
û첻ˣڹؼŬи赼£½һָҲѵ˽Ȼݵľ룬ÿٷٶܳԵˡ
½һˡ
ĬĬΪǵ˺Ƿ׷˿
Ƴʱ䣬ֻΪڼССˣκβõϢй¶½һ״ã԰ģԷعλ
½һյһ죬ؼһˡ
СǰܵǮ˵ǽȢϱõġһӣӦǽõ·ڣҰЩˡ
½һ˲棬Ž˹ȥлл֡
֣ùؼۿȣӦһ漴ֵСǰڼҵҽԺоӻүүĿһϵ˴
֣Ը½һץס˹ؼĸ첲ƿЦ˷˵ԸģԸģ˰֣ΪӰɣĽᾧΪѪ
Ԥ֮е£ؼľܾԭ˼ǸӴһӣ˭ó½һİ˹Ҫ󲢲⡣
ֻǡ
ӣ֪࣬Ϊ˲ٴ̼裬԰㻳еʱס½ҡģִӦ㣬ԺԼҲ㱣֤ġ
½һ˫ͨسؼϹ֣Һ͹лл
ؼɬԣֻܰο½һļ쳤̾һųصĲתȥ
½һ뿪˹ؼңûȥҽԺǰ԰λ̫ү
Թ׵ݣλҼ빦²ҵ
½һʮֱͦηӭλ̫үĿ⣬ҧŴ
²ҵĿδڹй©κϢǴ֪ģ
λǿ̫үƵ½һӳ԰׵һĨŵĹâڹ⣬ϵвƷкܵ˹㷺͹עҲԹӵĲƷζҺϤ֪СĶطںСͨѶʱĹⷽĻ⣬ȷ²ƷǸǸҵ
˶٣½һǲ£ȴӹ𣬿϶̽гɹĻҲһôߺ۶ȻҪԣҲŻҸǣǰԼ·
Ϊʲô½ҵļ̳ˣԼ̳мҵ˵ɡ
½һЦЦֱԲΪ˹Ȼ뿪ˣ£ûɡȥ
ֻһˣʲôٴʡ
½һҡͷǵطۣӣҲ֪ľֻЩˡ˵Ľƽ˵Ϊӵܣ޷ӱܵΡѡȥξȷΪǵĽΪ˽ǰ̣Ϊܹʵ֪ҲһѪģҪάǵ΢ĺƽ壬Ц˵δĳһ죬Ҫ޵ˣǸսպյĴӢۡ 
鸴ӵؿű˵½һĬ
½һĨĨ۽ǣ˼صǸǼЦˡ
οƬ̣ҪҿԴӦ㡣
ԣ½һɫһϲʪ۾оǣлл
Ȼؼ˳ݣھǹ˳ϱˣȻҲԼˡ²ҵĹڴȨֻõͶ˲Ʒʸ񣬶һ½˵֧Щ𣿡
ܱ֤һúǵ½һϲسŵ
Ǿ͵Ȱ˵ɡһ乫˾Ĳ˵Ҳ򵥣ִգӪҵ֤˰֤֤ʳƷ֤ȣ鷳зһȻϷɹ涨ҲֻǸճ겻ãҪù̾Ǳ˳ǩ֣ҲҹϵһܲС
λ̫үĻʾ˲ְæ½һû˿⣬ĵָ̡λеĳڿ飬˾ô׵С¶첻ãûʸ
½һҵĶǰԥҪҪȥСǵ¶ھ;ܾˣСһаá½һΣֻźˡ
½һ˹ѰѧתعڵĶѧ߶ȥڼҵҽԺ졣
ڼ֪½һ˼һλḻǰٵרŸСλҽӢ½һж಻񡢶ޣڼ˶½һȴǳͬ飬һһӦ¡
½һڤ޸ʿľٶúܶ˶Ϊ֮ݣ۶Ȧźô׾ԼһͬʱΪԸػѱλһҲҪ޸˵ľٶ겻ѡ
۷׷ףڲϽ½һκӰ졣
ӽҪΪڰı۲죬ȷһ󷽿С
½һԹ԰ҽ壬ѯҽע󣬱㿪ʼΪԼｨ¹˾æµ


121 
Сµʱ뿪ң˸ԵĹλ
֮ǰΪٰһ¡ص
ԭΪ˶õĻΪȻʱƺ괺ڼҶ֡Ͼӣٳʹŵ˻ȻҪȥˣⳡڴѾõĴϲ£еı˳嵭˲١
½һһڽϣָȴϺЦףĽˣͬɰס
ۿǹ˼ɩӻϯţ뱧ס۵ĺѴһ
ס˰˵֣ȻЦس½һٱл
岻ܺȾƣ½һԲƣˬⱭϲơ
СͦŴССڳϲ磬ȻСС˸ãЦеؿ»Сžƣ˵س˳Χŵļ˺ǣط˸Ƿذܿ˯ˡ
СᱧС˻ȥϢο˶ȥӦ꣬ͬǶΧһ˹ƣе˿ʼھҪֶ
ֿĵشһⳡϲøȾÿһˡ
ֻ½һһ֭΢Ц˳ȺһƫƧĵط£һϲأΡ
֪ʱһӰȻӽĿ⸴ӵ
𣿡
½һͷȵվڡ˾ˣôˣ
ڳһ糾ͣ۾ﷺѪ˿ô£ֻܲû뵽ǱͻֱҲ˻Ʊظϡ
½һȻͷĬĬشۡ
ڳ½һļɳƵҶ˵ˣڰ˳䡣СȻڽһ˾ˣǹؼҺڼҵˡҽ㲻ᣬһжҸ
½һҡҡͷɬʹҴûйֹ
ڳѹЩתڵʲô𣿡
½һ˻Ĺ֭Ŀƽؿڳع飬Լ˾ӣúøȻ׿ڸĸһǳ˲ĴӢۡδĴ㣬ҲȥĶ
ڳĿȻһʹҪ˵ЩʲôοĻȴ͵ĺȥգΪһʵ̾Ϣ


ȥʱۡ
תۼ䣬ֵεĴϲӣСλе˫̥
԰רΪСȫҽƲ⣬һãоϵȡ
ڣոС˯˹ȥ
Ǳʳ¯˫̥ӣһľϲͳ硣ССӤһǷλʮĴСӣһǶͷһ̺С
ͬСССճʱƤͰͺͨͨģ˫̥һͬµӤԲϡɼž¿εСŴ׺Сŵ㡣
ֵĸߵСǿʺǡôسüλãͺǸɹ·СͯͶ̥Ǽǿһ󰮲֡
ǻϲϲΧСƿۣȴһʱȻ֪ͨˡ
ֱҽʱˣɻСӱŲӳƿ߽һʱˡ
СɵŸʲôҪůͻزҲҪϴ壬æЩ﷢ʲôأǵģҲһҲ߯˰ɣ
ҽһ٣Σ໥ֵؿһۣһԱС˺ͺǳȥˡ
һǳ׷Χ
Сû°ɣ
أơ
ӴÿƯ
㿴üϻһ룬ÿѽ
Сӣֱһģӡ
鰡ûأôˣ
Ҳ̫С˰ɣ
ûЩˣԵذѶǰʵǿƿȺӣС˺Ͷȥ׼õӲ
үӺЦúϲ£죬ݼϲʤա
ĵЦڵְˡ
סĴƣԼĶӣȻЦ
УŤͷߵİˣƵʣĿСѯʣϱ
΢Сɬصͷһ¡
ԣ˷ܵǺ桢𣿡
¶ܿЦ

һ̣ħֿĴЦ¥ڣûδߵɻѡ
զǣ
СӷʲôأɩϢ
Żعһɫϲرıһ߳ҴҪְˣҪְˣҪְˣ
ɵЦˣүүְ̰һ㶵ؿȻغͷϲŸȷûü˵
ѽ˫ϲŰ
ѽѽǸõϢСһ˫̥СϲѶĸ
죬ҽڣ
ԶԶԣͬѧأͬѧ
ҳ鼤شӵҽ飬粽ڰһɵ֡һߵõϢҲͦ˵ģʧȥһӣ˺ӣ˶ܵõĿοʹǶβõļ䣬Ҳ̫Ľᡣ

ϲ˫̥ĺϢܿʹ˳ȥү̷Ըר˰ֱϡ
ЩõϲѶһ±ƵĻģ˵ýͬҲǴΪԾʮֲ˼λδС̫Ȼ̥Ϊк
Դںμ˫̥İ״СЦòڶ˸ýͷͷذռ˹λò͸ɾʣýΪϱ򱳾غʩѹҺұСһֱӸ߲£Ҳڽȹʾǡ
ΪˣСһ˫̥ĴϲѶٴθý循㵻Ȼһʱ䣬֪αˡ
ڡӡС޹ۿСҸ۵س˶ι࣬߾˯㻹ݵСǡ
οǻıܰȾһĨЦ
磬ǰź𣿡
οͷˣ͵ȥˣİɡ
ֶСӣǵǹ˲ͰӸչˡԴˣȻǾ˫ͬġǶܹԺܴˣҲǺ˵ģοճĽСһ
ο˯Сǰڴͷϣָ˴СķСĿһƬ簮
ãҪĽȥıȥҵС
οûСˣ˵ллΪôɰıǡҰ㣡
ͻİСˢغߵشСԴӦҲ㡭
˶ζˣǰСˣأ
СһۣСԽԽ죺
ʾҡ
СɬתСˮӯӯҰ㣬硣
˶Ŀ룬Ʋ죺ƫġϺκôˮģҾռ˵ĵͽƵġ
⻰Сһ£漴һЦֱ׳طʲôͽƵġɷˡУƫģԼ˼˵
˶ҪؽŻ죺٣⻰˵ģҲʱ㲻ҲǺϲ
Сһյص
ţ˵ƾİûϹ˵ﻹ
磬㿴
ϺҲСһһɧأ
СõȣҪȥ˶ˣȴʵ˫ιڻһ˫ȵĴ󾱴Ħϱռ޸ˡȥߴһòã
ǲԸС˳ʵ˶һ̫ˡС˴󲿷ʱ䶼ڻУз¿ɴ̫ƵҲֲ̫̫ͣ۳ңѪյֱԵľ˫ĥ
ںˣõСٻỳУҲõС岻ʣпռȪˮڣڿԷĵˡ
û취Ǳ̫ˣĶˡ
ǣСʱͱķСرպŽ˿ռ䣬һһҹû

һ죬»ָϢСؾˡ
Ϊȥ泿˰ͣȥӤ˿˯ıǣСⶰ¥ܼҺˡ
ٷˡ
õ˺ˮ͹ȥ˰ɣ
ķԸѾȥ䶳źˡ
԰ÿʳõ߲ˮ⵰ȣȫǳСĿռ䡣Ϊȡ㣬ڽһ͵ĵزֿ⡣ңΧɽ뿪˼԰Ӻ͹֣ˮԴϡȪˮ࣬Ҳṩ԰Ӷ˺ͱԸ㡣
СصͷùܼȥֿõѾƣҲһ͹ȥ
ôȣϵϣóʦƷɳʲôģӦûñϲġС룬
ܼЦ˵ʲô϶ԡٷ֪˰մ˵ֻҪǳĶζ˵ҵүʵǺøȢŲӮҡ
ܼ⻰˵ĺʵҲϣû˿ֺõζСڼٲ֪СԵȻͣҵЩʲôʳĳԻǣȥζĴʹݲС
ΪٰľۻᣬЩԻ˲𣬲ŻС׷˸ߴϡ˵ҪٰˣЩͷļһͿʼ׼سԣǵóԳŲɡ
СϷȣ˼صôš
ܼЦЦٷǫ麦ߣͲ˵ˣæȥٷ˽¡
ǳԹ緹Ŀȥæ£СȥӤǣ˳þûõֻƽ塣
㻳أͱȥˡڼɣҪȥҲС
ɩӣ߾ͺˣ㻹Ÿǲμɡ
Ǻðɣɢȥ
ţɩҹˡ
ͨСִ½һ
磬ɣϴθ绰㶼ûӣæʲôѽ㶼عôʱˣѵûң㲻ǵұűǰɣУҾʹűȥ㣬㾿æʲô¡
ڵһٱԹõ绰ͷ½һһʧЦڴϿ˾Ĳ񱨱֮еĽͨСĵ绰ظƽ̹С
һϣεС
ǸСڹ߳һʱϲȥ
С죬ʱ֪ͨˣȻȥߣ
½һǸԲСҵĹ˾𲽣ҵԶŲܷġ
ðɣξԭˣ˵úúң
Уһ㡣
ҶǧټƵС֪ȥ£ڱ˳Ҳ˰ʱûп˵˾;ûҪճɹ˹е½һҲͬûд
ǧ㣬˶ûԤϵСҵķʽ֪ġ


122 
˫ַ̥ǷŹıǷԻ貵ĵƻӳһûϲЦ
Ӱ䣬ƱײͷӭĽ̸öֻһǳͼȡ
ѽѽ˭ѽôе죿˹ϵ𣿡
һϮɫβȾŽɫһֻʯȦĪĺѾƣƵĴļž
ƫƧϣŵһԺȾƵ޳Ӱ
˹Цڻ谵ƹµӰ¶ݣһſٱϣһ˿䵭Į

˹һɫβĪͬװ
һһڵĶϣЦЦؾٱԺڰ˫ɷȥӦ꣬ʲô
ĪƲƲ죬һסɫõķĲӣ²۵ǧƪһɵ˺Ⱦ죬Цˣû˼
زһĸ첲ЦҪǾģ͸˹Ҹȥ棬
Һò׶㿪Ҽͷ¼ҹˣȻôң˹ܵ˺ܴ˺Ҫο
ĪȻɱ˹Ļһٿޣ˹۵رļһĺš
񺮣Ƥ񶼵һأ˲ͱɢˡ
ֹ֮Ī˾ڷ棬ɫӾתװģ˵ѼȫģµĿ𣿡
̧ۿϢôͨôûΪʲôҪô
Īһۣ̯֣Ҳų
û̻ش𣬶ǶžƱһһƷ£ĺ˿˿ػһˡ
ĪԲŵŴͣԲۣ㲻ǰһеһɡ
ʱջֱ˵˵ȫ˶ˣҲһһøУ
Īﴵ˴ڣⲻ϶С
ٽͣԽԽڣֱ˵ص˵ɣ㵽ҴʲôĽɲҲûøĵزҲ˵Щ˽°ɡҲ²£ǲһ̽ңǹҵĻ
Ī˿ûбҴΣɬɬͣŤصӴ㿴˼Һ㣬Ȼ˵˼ҡ
ŭˣһϣӺú˵вУ
ĪŲ壬ȥ˹̲סˣǰ˸ӵһߣĪλϣضŷ
ֹӮļƻѾ˳޺ͱ޸ʱѹ
ƽؿ˹ʲôϵ
˹صĪڵĹǾĵطĪĸ׾ͶǹƽļڵӰܴΪ鷳Щ£ѡԹۣҲϣ侮ʯ
Σյ⻰ʲô˼
˹ĿϬص˵ʲôĳʵң˸гһģһʳƷǸķĲʿ㸸׵ĶƷоԱ˵Ķ𣿡
㵽ʲôҿȷĸ㣬ûκҪıǵĶ˼ĻǸͲôɡһתǣķʿȷҸǰ£ǱMĿعרȡĿлܡֵģǰѶƷƳɿԿ˼άЧҩ
˵꣬׼뿪
˹ѸվıӰʣ㵽ǵѣֵʲôһ߸ƵӴչ¶ƣһֹѹ²ƷԴϢ͸¶ȥ㾿Ϊ˸鷳ٳ֮ΣΪ˽Ҫõ͵òĶ
һ仰ݺݵ˺ǲ߲÷Ȼתɫ£ʲô֪ҲòŴһҡҷκ¶ҵɣҲ̹̹Ȼңֺαطƿֲӵĵ˽αǿЦǣϲСǵӣʲôôСԳ棿ƾʲôָҡңǿһ飬ҴûҪݺ˭һжֻΪػˣɡ
󲽣ͷߡ
ȴһ̣ŲӲؽסˡ
С
ûϵСͻȻ֣޷ղŵĻûϵıһɲǵľ֮󣬷Ļкܿ΢Цŵỹûôˣ
Ī˹ɫ˱䣬ȻҲû뵽С
СһϮɫСӵŷȴһƬ𺳳ԾûĿоǴˣȻһ˼
ʵСǡЩɺϡ
ǱȥӦ꣬ݹΪ˱ڳͬСƽʣųˣֺǱź¶¶͸ȥϢˡסȥȥС˵˵ⶡΪëëǼˣСһƢȥݲ㣬ҲϹܵңڳֲڡ֮£СֻܰѺǽķѰʧٵëë
ǣţͲ֪Ϊ˸ղһҵĻ
µȷʼδĪ˹ҷΪ¶ԣǡֱĪֵС
Ϊǵˣζ벻ǧټҪС£ǱС֪ˡ
ǺС֪ϲֻΪ˶ûš
С֪⣬ҲΪûܵõӦ
ɵС֪һкֻأ
ǲ֪֪СԼҲ֪
Ŀرܿȵߣҧ촽һﲻ
ǰǷΪԷǸѺõĴ磬ûв˲ɸ˵УҲûаϤϰߵദʽȹǹϵܵĺѡ
Сͷ뽻̸ӣĵʧ䵫Ҳ֪֮ܲڵʺˡ
ǣòص𣺡СҶˣܿɰҲƯףͺǽ֡һˣټ
ЩǱĴ뿪ˡ
ĪͬĿǵȻıӰԶȥ˹ǸСҵĻҾͺƤô򣬲˭ֹûá
˹Ƴһۣζ˵һ仰ǸĶеʱ˺¸ңеʱ⡣
ĪﲻͬĹ۵㣺ʹ˷񣬾Ⱦ˶񫣬ô䲻
˹زҪȥɱһ˲ܵõİˣȥ𣿡
Ī죺ҪĻҿԸɡˣǻ˰ɡ
Ȼ˹ͱϻˣһѿĪֻɧȸȥĽ
ƺǹⱻСһһЩΡ
Сܿصסе㷢Ҫ֪˸ղŷ£ûôɲСεǣĿǰװ£Ըֵ˾֪Ӱ첻ãҲǺûӡ
Сǵĺܺãȴ벻Ǿͷˡ
˹ɲǶˣĸ״˶Ըȥ͡ˣ͸ǵģΨ²ҵĪ
ǸǸ㰵֪ܣȴƫƫҪ˵ƵˢڸУ籾ûк³ǣò氮ҪػߡҿҲûʲôõĵģʲô
Īžطһ飬ɨɫѿһǣǵѡ̣ȻԵõس
ô⣬ԸһЩСɱĽףֻӪһǶŵ䣿
Ī󣺡˵ֻҪػһˡ
һӼ겻ˣֻΪ˵ȴһܵˣҲţ
Ī³һȦ˼ǰͼЩɱȲˡ
ĳ죡
Ī˸ĶԹԱ졣
ȥһˣ⡣
Ī￴ŷȥɼܵһһĿɿڴ
˹ǰסļĵصʧȥǵˣܿꡭҲܴ
ǱַصҰޡ˵˭Ӯ
˹ʼ磺ҲϵҲ֪𰸡
Сûȵǻ˯Ϊ󳤱ǰǽȥ˵ˣûж룬ϴ§ŽС˯ˡ
ڶһ磬Ǳ׵ػˡ
СһŻСȥżʣôˣʲô£
οӣŵȻ޴棺û¶Ǳѵһ١
˭ְֻүүǣǷʲôС۵غҽ䣬עӿռȡһƿȪˮ
ȦοϱһСûϵġ
ǿ¡ССǡ
˶ŶӵɳϣװۣţȸҲܡ
СϽȪˮιȻһǩպȪˮĨ
ʱܼҽˡ
λүǱߴүȥһˣ˵лҪʡ
ˣ¿⳴Ƥˡ
Сɻı£ӲͷƤȥ˴ǱߣѹͲҸС˽͡
Сźöʣȴûܸ𣬶ֲԤС룬Сȥ󣬿ϧڣҲø˵Щ£ظ½һȥ˸绰
˼磬ô˴㣬㻹û˯ɣΪ½һڳҹСھȵǸ
½һЦЦûϵСе㼱ʲôҪ𣿡
磬֪֪ϵʽ
С֪Ļͷ½һɫףðβŻ
ô½һսֻԼ侲
磬ܾܲԾʱүүǶŲˣʱͦŴûô⣬Ϊ˼ǰʲô˸е¡лҼڳ紹ͷɥģһ㶼ڲμӻ񣬿æܿˣҾûüôˡڣȥʱ϶˲ʣôʶΪʲôܵˡ磬Ҳ˵ﻰֻܸ˵˵Ȼûš
Ҫϵʽʲô𣿡
ˣҲѧҵ͹æƽҲôдǣ˼ЩְҾ͸ʲˡֻߣоʹڸǣ϶֪¡
½һһһһһţϢص
СԲҲ֪ҳôãջæ¹˾£ǰЩѺö඼ʧȥϵˡ
½һ͹ǰǿⱣܣΪȷֿͲ͸¶ȥ㹫ȴСͷβ֪½һ͹ϵ
Сʧ̾һָ½һ߶߶һ͹˵绰
󲻾ãֻȻ
СҼһɡ㵥̸̸𣿡
绰Ƿ
СֻЩĪĽţԥƬ̣ͷá


123 
ʱլڼȻҪȥѣСЩӦ
ܼҾҵظٷ˰˳ӣƽͰΰС
ٷˣүǻǱߣҪҪȥ֪ͨһ
СҡҡͷôûţҾЩƣȥתһת˳ȥѧУܿͻˡ
ܼҲæӦСš
ܿ죬Ǳߵĳǵ֪СҪɢģͬصͷֶָЩָš
ڴƤźǣ䤱ĬĬҧܣδǵС̸ҲͲ֪С˳żȥˡ
̶Ƥ޳ż΢ƺľػصټĴ
ܼӶͱȥھԶԶ棬ִֻб޷ļ곤ڳ
ԣˡ
үӣѾһٱˡ
ҺݺݵشҵҪǻԣ
ٳʮӣŵ㣬ˡ
ߣǺϲϹӾ㿴ʲôƤ֮࣡
úõȥ˴ܣΪٳ嶯ĶӣܺǵǸˣ
˵˵ǸôƣɱƵġޣ죡
ʡĵĳСӣֵ˾֪ļ̳˾ȻΪ˸һϸ£һҹͰѵ۶췭ظĶ鰡
ȻѪѹҪˡ
ͷãⲻ𣡡
֣˵һɡ
ߣǼϴСˣʺƨɻҪǳǲðʣµ۸ѹȥȻͱǣԼӶ̲ܽãʲôͳɴؼҺȥ
ʿ˱үǸʹһ٣ɫѿصǣԭŶƤ۵òˣ˿̶һɸֵ顣
ҹλ̫үǹƥ˷סľƵһ
ߴкܶ£Ȼϰˣλ̫үΪ̫æֻżбڣʤܿ
˲ȴһ٣λ̫үȻвʣŭش绰˫ھƵ֣ЩǼƵˡͷ̫үʧȥǣŷºᣬʾһĸ˴ۣԵҲ˱ȶȭ֣ҺĬûóκʲôģΪƵﻹбĿסΧȺǴ󲿷ݵλܸߡ
λ̫үֻŽѵУûעʲôʲôӡ
ҲûѹԽԽΧµƵع⡣
ǣµҹϱˣƵĵ˲ڣǵĸַ׷۰ˢ£ǣ֪˱¶λ˵ʵݺϸһƬȻ
ЦԷǵǣ۶һ֧װؾŰЩѷֵ˸ץλݹص̫үǣҲ˽ĹֳԹ˽ȥǷʡһҹŸųһھ͵͵˰޵ĹǸ˸ţ׳ŲͷƵĵӸƽ̨ϡ
һǱȫٵƬǱѵĻ棬ȫ¼
ֱ˶Ѽˣ
ȻҲҵүǸ
ӻأ
ֵ̫ˣӰ첻ãڶ˷С
Լݸ߹Ϳ޼ɵͳĶ˲𰡣ǽͿȺǮѾƵƷҲûϵ㿼ǹס͵
ϵĸ۽ڽЩĺǹõԣںͼϷзطй
үǾʱٳʲô⣬ЩйȨǳûҡҵĳ飬ɺʿ湫һεǸƵڶĹٷվϷ˳ȥ
ΪͳܽӵظڵǸԼûнúӣŻڲʶԼĴ󲢼ʱҲеϣǲҪ顣
һ˸־磬ҪϹҴֶǾһˣټϹܲеؽ¶ЩĹǣ齥ɢȶȺ͸Ӱ졣
ǰһٴûһƤѪܵؿŲҲ̶á
ŵòᣬڳǵϣֻܶ߶ҽˡ
СӵԽԽѸˡͬѧôβܺã
˵ǲǲռġ
˵զģСֻϲСѣûʲô£Ǹôţ
ϱ̫ˣ˻ǡǰƼСӲҲС쵰ʱͰȸˣǰʱֳСӳ·ڹҪİ˸رӣҲ֪˭ѧģ
ǷСӵǸõģǴ֮ˡ
ΪС쵰ŻΣС
ʲô¶
Ҳ˭˭˵ġСǱ߾ŰɣûҪ
Ҳܰ˾ڼﲻţܵϱԼ˽˿ռɡ
С쵰ȥǼϼһñҲ֡

СĵطǾ붫ѧܽһҿСꡣ
ʲôȻϣҪٵô
鷳ˣ磬Һһˮͺˡ
Сһ򵥵Ķţп㣬еŰСƯͲӵӡ
īЦЦںӦһ
ƫƧûʲô˻ĵǣõġ
СΣСؿܣЦؽһ䡣
СС죬ʵֻǲÿ
ǰС֪ԼбʶȣʱЦ˵صѧУϿξǸˣԲз׷š
СʲôԲзۣҲѰıʵһżѣĵƬϺұ죬϶вõӰ졣
ɬСЩܿգ͵ʲôû˵𣿡
СסӴ˼˰죬ŵ磬һֱܸлһҲ㵱ҵ׸ϣڹ¶ԺʶĶ⣬ûˡ
˵С̧˫ɫˮҲܳϿҵŷ磬ҵ˺òãҵ׸磬ұǵľ˾ˣǵˣǳòã
Բ𷽴磬ĲܻӦҵĸ飬ֲ˺ôõ㣬ô׵ܵܣʵһӣòã
ĻСûü˵ڣҲûл˵ˡ
ΪһȻĴ̶ǹСرһƿ²СĿĵף˹ȥ

СʱΧһƬʪ
йĲþСС䣬˫Ҫںδȴ̫ߵˡ
Сˡ
Сɫһϲ磡ʲô£
꣬СͱһŨصѪζעһؿһǽϣֱۺʹȴѪֹҵװҲȾһ졣
Сŵþһæڷ߼ơ
磬˺öѪ
԰׵¶һĨЦû£Сˣ˵ġ
ǡ
Сֻ£طֻͷˣΧǽںܸߣֻһСźһС泱ʪǽ̦޺鲼Ǹ˺ܾõľɷӡ
£Сڡ
ʵ˺صǹˣֻΪ˲ŵİ˶һֱǿ֧š
Сֲ̿תתַɿܻط£ʶץס˷½ǣæʵ磬Ϊʲô˭ץģ
һ΢΢ͷȥǵѪɳƵҲһﲻʿıǳͽ
С󾪣ɤǡƽͰΰأ
˱ۣĸ̵ʵɿ˶СҰףȴ˫쳣ִŵ۾̾һΰǹƲǸƽ硭ͽɱ
׼׶جģС̲סʹʹֻߵıڣְΪ˱İȫôЩദСͰǵˡһʱ֮䣬ʵ޷ܡ
۵§סʹ޵СҪڰο䣬ֲ֪˵ֻĬĬ˶ļ۹Ż˶ͷ­ȥ
СһЩߵ˲ԾϽŤͷȥ˻ԲѣԽԽŵСףҲ˲æϵ鿴ʱһ
ƺأöദ˵ǹˣʧѪʱݿˣѪԮ
µСĴСŽ˰춼ӦЩݲĴͽ°
һ뵽ЩС̲סز£֪ԼȰѷ˵
Сҧҧ֮ȾҪݶ룬ڷǰ˵Դָ˵ϣȻס˵˫ݴ򿪣漴һɫҺ建С
ͬʱԣ֪СϮץ˵ǣ˲侪ŭӵ´
˭ȥģ
ģҾ֪һзǼһûù
ƽأȥֳ
һæҵش·һŭ侲ش
󲻽ص·ͻȻֳѾƻڱǵ˷ˡ´ϢǾһЩ֮ͽعؽƸáԿ϶ǣĿǰٷ˲ΣգЩһȹ¡ֻǡ
ֻʲôôͲ˵㣡ҪӰغ
һ˵ΰƽ˲Σүӵ˼ǣ̽ǡ
ǻһͬʱŤͷȻص
Ÿʲô˴ȥҽ
˱ˣ°ʱҲ
Чҩȥȥүү
ֵĶſڣû𼱻ǵʮջ
ôʲô
ӿÿ
ʲô˼
ɤӣͷƤصүӵ˼ǣλүȻˣͺúڼţٷ˵ǻ취Ҳתλүٷ˲µġ
һסˡ
ʲô˼ǣ
ԲűץǻҲȥˣ
ȥүү
ɲЩүǵ˭ҲΥֿССĸֻܷ¡
ӴҵĴүǰǾͱΪˡºλұҲûãүԽġ
һɿ˳ѴŹϣȻܻŭطԸΧغתȥˡ
źˣ
Ұġ
Ǳأ
һ˳
εжҪܳء
عǱ׼дűȫǱ
׷ƣҲϼ޻ļһó
֮֮
ˣ㼸ͿʼNɪɺٸ԰ڰɡ
ˣСô죿
ŰɣһַųȥǣǵļƻҲýȥ
ҲССͺˡ


124 
۵ʱ綼ǻɵģŵһر̱ǵĶǰģģֻظܵŵϤ˶
ѵദʱ̣һ̣һΪ𾪵ʵ
ǰƾҵʹʧʧѪҲûˣǼ˿ڶ漣زˡ
˼ķ±ƣ벻ͨЩı仯ǺԭΨһںǣ˯ϸ˶û¡
Żɢĳζϸϸ̽Сȷ˯ˣɿֱۣɵվһȥ
̫ˣ
ݵζ÷ɫԽԽѿĿǰ״޷ȥϴ裬Ȼϵζ
ûζǴԼɢ
ʵ÷̶ֲ̼ӺʶҪģĿǰĴͰȫ⡣
ԥƬ̣׼ȥСǱ߿ȴϵԶĽŲ
ɫһ䣬תСߣװ˵ӰС§Ȼ۾
˾棬β롣
ȥȷǲҪ˵
Ȼû⡣
ż̸Сѵر򿪣߽һˡ
ҹɫںֲָΪ׽˴̽յƣֱɨյǽߵĶϡ
ȥ
ǰߣмһĨͦӰ
Ӱ΢΢ƿһ۷죬ڴĿĵƹ¿Ŀ
Ȼһæװԡ
˶³קǵͷǵȫ¶¡
һϢСѡ
ſңſң
СļУλЦ˹
ƣǶ˵еС̫Ȼ鴫ôûԽԽˡ
䳰ȷɤСصɴżϤİס

ӻ֣£һ𾪵Сƽӣ˫׵İӿһĨ˿ɲĺ⣺ҡ١
Ѿȷˣβ壬Ͼߡ
Ϊ׵˲ͷشߴһ
ͷЦôҲ˰һˣôˣҲǮô
طʱпܱ¶ֻǮ£Ϊ׵صһ䡣
鷳ǮͧϣԼȥȡһҪҵ˽˶Թ
˵ͲЩˡ
Ϊ׵ԥƬ̣ʹ˸ɫֵܣȥǮ
¶ǵضС´ڶԷĬǱصͷرʱվһ̵ȼ
ſڵӶĿضЩڵѪ֮ͽκν׶ʮ־裬һȻִ󷽣ȴǸݽɫǲò
Ȼ뷨һһľ޴ըȻ𣬶ɫ䣬áһ˲ͬʱӦٵǹ׼
׼һץ˰ķǰܣͬʱһֳֻһ
飡飡飡
磡
ǹСĿ־󺰣ǧһ֮ʣһ٣֮ʵ棬ݿٰС뻳зܡ
һһɲʣֱӷŭͧըôϴֵǿ϶׶༪٣Ҳųһ
ǹػصտڣǸӶƵĽ׷ţ˲÷Сһ߾ǹ׼ػһѰѵһ
Żе˶ڰȫĽܱܿΣա
СŵСҰףӲŶڷҧס
ʱһǹ
ĵ׸㶨û
ǹӶһ𣬶΢΢һ
ˣ۵ɱԥ׼ԷԴһ
ͨһڵϣСҲͬʱһ߿
ҹĻƹ£һӰŸ߸Ь˽
ˣ⼸㻹Ū
ûӵǹһ̣ݺݵһڡ
Щأ
ģһڶû
ͷһֵȼһ
ٳɣɲǺö
Ů˿첽߽ҪֶṆ̀һң
Ů˶˶٣ɫõسӴΪڲʿǰ˴󹦣ͿԲҷǰɡ
عСŮ˵ٴδʧɫΪŮҲǸˣǺþûϢˮ
ˣ֪Ҳ˼˵һ
ˮ촽ֵϣͿźָ׵ָţٵĿ欹ˣҵȻ㡣ǣҸעϡݺݰңһĿС
Ŀʧǵŵͷ˳һԵ§סŮϸеȥ͵طһͺ
ǣһԹŮôվ￪ʼڣﱻƿһеʣ֪ܵѹ·ŷ䶯
ɫ࣬ϽסС˫ۺͶ䣬ۻ಻һĻֱ˷θ
³һʼľĿ񡣴˿ûǲҪȷ滹ûˣҪ֤Сİȫûκεİ£ֻѡʱ
Ŷ䱻ǿĶĸУݵع쳣С˶ֱǶԹŮźŸ߳ͣЪƱƵĿռ˺ܵ㡣
һҰ޽Ű԰󣬼ҷָܿܿǣޱس·һ˫ɭ۾Ī
ˮ˹ش·⸱ˬͺڵı飬̵ЦڳһӸ˭ҿɲδޣҲǸܵĴǸȡ裬ݻ棬Ҳ㡣
ضһﲻ
ˮĵظ˸ͷϣҸ㣬жҪֻҪ˳ɣǾ͸ܲʿȥʱǸͷô˶СֻҪǰĹȫ׵һȫµˡ
̲סַ񫣬ϰߵصȼһһڣЩ˻ƣأˮڹڵĵλǰ㻹˼Զ߸߷ɹڵӣѵûˮԺļֻʲô³𣿡
ˮĿһĮǲҵ¡Ȼѡ·ʹûҪͷ
ЦһˣݣģĪ벻ԼǰౣסδޣȻᷭĳ
ˮϸüؽۡ
漴ŵĲӣĬĬ˰ڵǰ
Լ¶ڣװػŻСǿؿϢ΢Ʋصǵʲô
ˮȻЦǲ˼λ˧ǣģⳡ֮ҲѲ˸ϵϾ㻳λ˶ġ
԰գˮŶڷһԵСǼ̵صС㱻˱̫ˣ˶Ҫʲô취㣬ôǰ̵ظԸΪȥǸúõһ·ȥߣȴƫƫ쿪Ҫ˽Żٳڵ۶ϳǸɵΪȻΥүӵԸ׼һǮȥáǸʱҾ֪ѾˣȲˡҾûҪˣ˵ᱻ޴ۡҵѡǵģˣһţһñǰʹ졣
СĬصͷһƬκˡˣϢʮ־ȣһӡ
ˮֱ̧ۣ˿ֱ΢ͨѶ΢˸ŵӹ
̧ƳӦ˵ˣǸóˡ
ˮףߣ͵
תߣһ仰ÿ㡣
ˮתͷٴοˣһ˿첻ˣһòֵһᣬһйƵ˵ǲõǻߣ߰ǵҪЮ˵ĳ롣ΪͷβǵĿͲΪץ㵱ʣΪˡɱ㣡
Ϊʲô
С̧СηֱϬɱңʲôô˵ף㼵ңıáȨʧܣֲĴӴ˼Ҫѳ޺޹ЩαӵСˣкýģ
ԣˮؽЦǰûôܱǷǣһͦ˼ġ
漴һתϧˣôҲûãӾչޡ˵λ˧绹øлأҵĳȫⱲӿ¶òˡܹԼİһѳᣬǲǺܸж
˾ɲ£ˮֿ˵ǸʧΣҹˡָɵǸһĻ쵰ɱȥǱڴϵĹҾҲֵˡ˸ҵ汳ҲҺãһš
˵꣬С㵴͵ı£һЦ˲֪ʱó˵һ仰ͷﳤȥ
úⳡ̻ʢɣ
¡¡
ء
һضɽҡͺըⶰƾɵ̼ҡҡ׹߲ǽש鱻䣬һҡ
Сģ
ۼֿ죬һѱʧС첽塣
ȻҪأк·ѱСŸʹ򲻿
ۿ䷿ӿҪıըﲻæŻ˶ʱȫλãǿԼ侲ζ취סС
磬Ǹô죿
С߬ŷ죬С԰׵شĨԥ仯
ʵŷռⳡѣұ֤ܷؿƿҲȷǻ᲻޷Ļоջˡ
ռױ¶СԼ
ɵŬΪڵΣյˣ̵ֶؽ򴽽ǣй¶һ˿ʯשڱϵʹһʱ֮䣬ңӯ
磬
СҪѣҪֱӵΪֵһЩȴֱǿƹִսȵιڻ֡
ԣ𶯡£ڣ㲻µġ
ۣԭȵǹˣ΢ɷҲֺܾܻںޡǲСͲΣաСĵ㣬ҲẦСݾ
ʱ˿̵ķޱϵţܹ󷢴ȱİһȥҲϧ
СԲ𡭡ûб㡭
ɳɤڶ𣬻лصڿвпıըСֻּŵصᣬĴ˿ţк磬ſңſҰģᱻģ
Щ˴ֱʵ˴ըȴСӵΧһЩ϶ըȫĵǳ׸ʱ;
Ϊ˹ͷصؿ˼ͦعڵϣţߴΰ¹βɴݵΧŻΪǿ˶
Сַòá粻ΪѣҲ㲻ġںܺڡȿȡȿȿȡҿȿȡûС鲻Խϲ㡭㡭ȿȿȡ
Ǹöð
ھͻᰲȫǵشڼչ˱ǣӦûҸڰߣڻӵһ㵱׵ܵ۰ĺô硣
ǡ
źΣ㣬һ顭
СⲻҪģ
ԣܱǸԭҵ˽
һҲԸõھ֮顣
¡¡أ
е磬һƬȻϮ𳹱УŻȻȵ޺˺ڰ


125 
Ļµĺ沨ƽһҿͧԶسĿĵؼٷʻһҹհˮ
ֵӰվڿͧǰƬ󺣵ҹĻǹ£ңԶĺյͣһҾ޴֣ҲڴδϢء
ȴϣͧͻȻವԭתȦ׹๾෢һŹ죬ڶȻɫ֮£ɫĺˮ͵سýӰѸײڶ֮ƣѴֲĶ˿Ʒ
ɱ
Ϊһ˲пĮ´漴ǹ죬һһŮδͱѻɴĿ
ӳAɣBƻˡ
ʼж
ǡ
ЩһܷǱˮ£ֻ¶һ˫ݣûκ׸װ豸ȴشЯСͷˮڣ׷ͳ˼ϸµƷȻΧһһ˶ֵرȻš
һӵʱ䣬漣ˡ
ѵǱˮµĸ߸ӳȥӵ·һ߿ƼαװɹΪǸһģһò̬
һĶԱһĸŮӣȥŮʮ£ͬھϸװУһ欵Ůӡ
ף˳չӣ
ʣµԱɫׯصԾڶͬ¸Ŀ£ʰֳЯʬǱ뺣УϢʧ


СһƬϤϢġ
δۣ˶ѽѽɤС˷ܼ໺ԺĹȪˮιֻëᣬǳĴҲ׽
Сõع˹ǣſϣ˯˶ֱ۰Ե§Ӣüһ˿ƣ
С۵ָظƽü壬һһŵص
ϱˡ
ͳɤСæĨĨۣתͷһŶι̣ղһֱע˶磬Ժ˷ڻˡ
硭СſǻڰˮٴοƲסӿ˳
³ԱĶӣ£Ϊȥᣬ΢׵촽СɵϣʲôޡȥŪԵġ
Сҵҡͷ˽˻ʳ볳˶ѹš
ʱοŽһ̣ڷСˡ

С̧ͷС԰׵ؿˣ硭
װģȥϴ㿴㣬С޻ˡ
ο̣˱Сˣͷף˱ȥϴϴ·Ե㶫ӣȻ̸òã
˵ĻﰲС̻̲ģԹԵصԴԹԵϴԹԵش³Է
˶ճԹʱġ
ţҺ˯ô죿
˶һĽǶ̿㣬ֵزȰС˱ͦĲλţźοɫɫŤĥ䣬С࣬յ쵰ֻ֪飬𣡡
˶֣һֻֽС˵һֻС֣ɫеصЦҾͶһ˷飬һޣ˭ءҶˣţȸһɡ㿴ϹСܵܶ¿ˮˣŽȥء
ССǺ죬˫˫ŲͣĴ򣬻磬磬ǿң˶۸ң
οЦЦ¡ȰѺǽķ
ҲûҪǰ˼ϱһȥϴּ䡣
Сһ㶣Ӧͱ˶ߢס°ͺݺݵס߳ܵƣֱӳֱ룬ظ˵ľ޴ͼС
ģȿ壬˷ܵزƵƵײ߳׹Ԩϵ𶥵ĻбУԡѣٻԡôҪ
ǵġͷСڴһݲźãȪˮ˽ܲλطֹʹ衣켸ҹСֻ֪رѹڴϣججر۳裬綼֮Уʶң벻κ¡
ͬʱҽԺѵķǰ̽ջ顣
ǲûģأٻӦʮ궼û⡣
һ߿һƻһ߻ʮ²ıǰơ
ͷߣĿ⻳ɵش
ңֵĵط𣿡
οضǼ꼸¼ţ
ضһγʲôʱ򣿡
˶ֱض֪Ϊʲôȥ𣿡
Цһɫɨǣֻʧ䣬ֲǱɵʲô˼Ѷأ
ο˫ֻأЦ˭֪ǲװģǰȻ벻Ǿ͸ֿʲô
˶ѿ죬Ц޺Ǿǵ㲻ôڵĻ鷳һ£ȻԴ˭á
Ŀʲôֱȥмϴ
ŵøϽһˣŭǣҿ˭ңģûˣ˵ʲôûǾǲţƾʲôôҰ
ûʲô
Ӷ췢ģҪǿʲô͡úĵؾ֡
ʲô֪ɣ
šü룬ʵ󿴵ľһӣǵƬСģͼСӤġұأСʲôʱ˺ӣͱһתŪˡ󣬾ҽԺˣȻ͵֪Լʧȥļ䣬һͱ˵ӣǷƵģ
Сأʲôӡ󣿡
ĵľ⡣֪֪С˱ȫȳ󣬻δüңͼԲѵķС˴ӿռųֱӲһ
ȻҪĲǿռı¶ǡ
Сܰѷͽռ䣬ǲǱСֽһ˵İ
ǼҲԲͬ⣡
ƫƫŭҪɱ֮ʣȴҽ˵Բܵ𵴣ʧȥ˺ܶ䡣
ӣе⧲øδ
ԣǲŻСڴ˯û찵أҽԺҷ̽
˸ۣʲôӡҫǼһĺҰ뷽跨ľˣǻң׻ûˣ
ʲô
۳һһƵģغٺЦǸСɰúܲŶƤܰףҲָۣˣԲۣ˱ˣҿЦĻǣ໺ۡİҲ١
δ˵꣬ͱ˫ȭͷ㲻ҽ
Ǻʹ˷һ٣󣬱ĵ뿪ˡ
ȥ·ϣڳȾƣĬ˰졣
οȿڣƳˣһ䣺𣿡
˶ЦŲΡʧˣͲپˡ
ˣԼҸɣѡ̣һڡ
ο򫹴ǣ˵öԡʧ仹Ǽʧ䣬̬ȶȷĸǣѾûʸˡ
һۣζصʧˣ˵Ͳ֪ĵطǿռ䡣ûʧ䣬ȻСôҲȫԸػܡ
˶ƺˣȻʵڳһʵû㹻ĺܹСȫ
ʧ䣬ǱţҲðܡ
Ǿͳһ
ʱ˿̵ҽԺУȷ˶Զˣ̵ȥϴּţӻóһӨ׵ʯĴһ˲˲ظţ˫װɵ㶵۾⣬ɲǼתΪԹ޻ڵѺȻ
Сټ
һİ˶ԶԶֱҽĹ


ʱˣ˿԰ĸСమˡ
ڿռûб¶ֱӸС˷ʧ£ǾͽԴϲˡ
һͷ۵ˡ
С˵˹£Իָӣȥ˹֤
裬ǲΪңŻҵġ
̾һְΡС§㵱ʱУҶἤûҸ㡣
裬ôᣬô㣬ôͻûءСĵ˽ջУ޵
Ȧ΢죬οصѹˣССӢʿе˶ỳһӵġ
š裬ȥʿ԰
ãһ𡣶ˣмϲ㻹֪ɡᡣ
ʲô
üȾһЦ⣬ȻСкˣһǸúӣܹĪڤ޸СɹСѪĪͼǿֵ˾ġСһǺѣпյʱȥһ˻УҪæŹ˾飬ҶֲܵǾƢֻˡǺҪǿ֪һ࣬ԾͽǶչЩָĲˣͶȥߣܰʲôͰ
סϱ֣߶߶˵˺ܶ໰˺ܶ£δ֣Сһ𾪴㵡
ǣѶʱ֪С˷س½һȥˡ
½һĿǰӵĵַǹ͸¶Сġ
ڹĸ׼½һڤ޸Ҳһֱϳϱؼ˽½һҲͬϹĺӣλԴӶȥ;״ʱʱĹؼĸȥ½һĹ˾󳳴֣ҪӲ𡣹ؼ˺Σÿ춼ɺܶ˿ӢɱϾӰ첻ã½һֻУʱ̵ŷգΰ̥
ˣΪ˰ȫǣ½һֻڼ칫סĵطҲܱܣǹǰ͵͵ΪǶ鷿
˵Щ£Сȥ½һ·ϣڳ޵ò֡޷һôģһҪǿջЦǰ
СʮֵûڣôȻһ֪ȻԵõŴҵĹذûԼɩĵܵúְڹ첻ڳڶ˵ʱߣڶڤ黳ôѹʱæûϡ
Լô䵱ĵܵܡ
Щ˵öԣǱ̫ˣĲСػųţΨκη紵ݵѵ˺
̫Ҳ̫ˡ
С˻ԴűӲˮ³ǰ˸
С֮ǰδ֪ͨκˣ½һ֪СѾ֪һС
ԣ𣬻Ϊճļ飬½һֱӴ˴š
С
½һȵɫСס޵ģỹǿƲסػ䡣
硭
½һ֪Ϊʲôˣ̾Ϣһķš
СһžͿޣһֱһֱޣ½һ޸ͣ
Ҫ˵Щʲôźãۺ۾ôʹĶ磬۵Ϣ޵û鴤ϣ޵۾ðѪ˿޵ñ鶼
½һûȰ˵ֻĬĬΪֽΪı˳֪С֪Сѹ֪Сĺġ
֪֮󣬻һСǸ
磬Բ𡭡


126 
С½һȥһʿ԰վڹĹǰֿһ
½һҪȻԸ̥áɵŹźڰɫЦʱȴ̲ס档
һǵĺӣ߲ˣ
˵ȽӳˣԼҺܿģҲܸм
СѾˣǿĵòˣֵˡ
ںܺã˺Ƕչҡ˾ˣȹʱҾίбҸˣȻͰĴڼ̥
СĨᣬƽ½һ˵
ŶĹƬʱô˼顢ˡ⣬вҵĿǿִؿǷԸκ͹¶¸ҵػȥ
һ̣Сƺˡ
ţǰֻкúõػţǶȥ˵갲Ϣ
Ĺ԰Ҷ紵û죬ĩȷм˿˿ζĹǰڷŵʻ˱ǣƬϵĺڰȻʻֻվŵӰ΢ˡ
֪ԶԴУԼԼزһĨӰӣĵңǡ


λ˫̥µʱСڳ׽ţ׼У԰顣
СʮȥҲ١
үӵĻ˴ҵĹ׷ͬ
ȻҲᷴԡ
СЦŵͷӦˣллүү̣аְǡ
ǴӴһʼϰɣϾ뿪ˣ˲٣úúò
˵Ķԡÿӽ㲹ϰ
裬⻹˵ǰҾѾˡ
ǾͺãСѧУɵ㡣
ǺǶѧҵţĹػͰСижСЦݡ
Сԣöϱݼݹһ᣺ǵֶȡˣүүѡʮأ㿴ĸãǾ͸
ֵ̣үүͺˣðҲСɲڳǰŪĲɣҲȡ֡
ЦеףУǼ
⣬ʲôְֵȡá
үүӵۣãֱϹһ߶ȥ
Ǻ죬ҪͣСάүү˼ǣȡ֡
үүһϱӣүүֻš
ԱߵĺүӺǺһЦãֲð
ˣӿֺȡкӼҵģʲôССǿҵĽǵúúĥĥ
ԶԶԣҵıСֿ϶ءæԼСϲͳ硣
ԵƫģСΡңҲԴӺͶԴСܴ
СǱȽģҲϲԼСǣǺǶƫСʵĵײЩĽοϾСڴ⽨ĵطܹõӵ۰ζġ
󣬾ҳһٶķ֣˫ֶ̥ˡ
Ԣ񿵡֮ܵᰣһ׹Ŵʫ˵ʫʡ
紺ˮգƳϼʱ̹죬Ϧϴᰡ
Ǻ֣Ԣã⾳ҲҵıҲүүȡǷ𶪵͸ҵıã˵һҲϲ
ͦĸµжǣСڻ԰ɢ
СЦģүү˵ˣţСá
ӣȻһҲ˰ɣᵽ԰ססҼôһӣ˼ܼҺӶˣҸˣġһͺˣз໥ŽƣҲʡ²鷳
Сһ޳ɣ˵Ĳһһˣܻкܶ಻㣬ҲģҪͺˡھ͸绰
ס𼱣ȸһ±ȽϺá
ԶԶԣܵҾãø˵ˣֱȥӹ
һЦҲС
Сһµõ˳ǵͬ⣬ĵǣߵļɿڣԳȥ½һ
ƽͰΰϴΪ˱һһǸֱһʰҷѣΰĸ׻°ƽİҲȥ˱ĳ
ϢС˺þãȪˮôˣΪʲôÿþЧҩɵͬѹӣôҲʲˣֻĬĬضߵл׷
ջ˸е˼С½һסСϤŶȥ߸ʮıڣҲвбʵˣǿС˵İʩֱӵһ֧־ӢԷС˳š
С΢΢ԴŴô˵磬ȴڲ䣬ͻȻһһӰ
С£֪ΪΣܾĨӰЩ졣
̲׽һĻĿظߵʾ⣬ΧѸٷֳ˳Ǳ߼׷ȥ
Сҡҡͷû¶ɡ
첻ģҲ˳С⻤Ŀĵߣֵ׷顣
Ұᵽ԰ȥס
ڵ½һԻȻ޳ݣϵǺ˲١
ѽүүְ̰Ƕ˵ܻӭȥпҲ˵˾㲻òģǻ˿šСĸµĶˣڼƵûţѧҵæ˲ôࡣһϼƣͰӻؼȥס鶼įܿٷ¡ô磬ǲǾúܰ
Сһڴ˵С飬½һ̲ס˸ۣôһезס˼ҵĵ
ȥĸɿҽźˣҲԼᰲºӣȥ˻ùݵȥ⡣
Щ½һ˵˽˶ףǾǿñС½һΪ˸ڤܵõؼҺͺμҵ֧֣ѹɷӢѫλ
ʵ½һˣܹѡڤ޸ʿζһӲٻҸɼεΪ˭ģǶ̬Ȳۣ½ҺӵȻ𾴡
Ҿ֪˵ҽ֪ͨ㣬ǸؼȥġС˵꣬ͷԸߵıȥʰ
½һĿɿڴһ˸ǿƵģƷ
Сǰɣ½һһҺú˵Ҿ͸㼱ӡ
СЦشȥ鱧ס½һԵҲΪ˱ã˻ԣ·ԽԽˣֲͻðûбķź򣬾Ҳİȥ﷽㡣ҽķһѣûóԵҲḁ̃ãҺС죬ð
½һЦˣ˵ǰɣ
СֿС죺Ǿ̸֮
½һ̾Эðɣġ
پܾǽˣ԰ЩǼȻС˵Ҳϣסȥݺ޷˳ӡ
Сϲϲذ½һӻ˸԰סȻǵõ˵黶ӭ
½һסǶӣҰһĿͷڷסרӵıķ
һа׵С߸˵ػصסսžӭ濴˵ؼҵǣһĨЦɱȥ
պǻع鹤λСҲһ׼׵طУ԰
Сǲ㿪ˣ
԰԰һߣС½һˣСͤˮ졣
С½һεҹ˲
½һѣϧСԵôôʵ˿ͣǵȲϣˡ
СЦôš˵㹫˾ĹʳƷܻ𣬻˵أҲ
½һԣ˼صɴۣ㲻֪
ʲô
Сһɻӣ½һѹĵײ죬üЦŶҵ˼˵ҹ˾ôȻڲ֪
С죬
һԵЦЦתƻ⣺С¸һҪȥѧˣԽʲô𣿡
СüҴʱѧҶʮʱ򣬱Ƕ˵ˣҿԷİѺǽչˣȻڿ߹
棬ЦǹͬϰĵطҲôԶҪôѵÿ·ֿʱ伸ͷҪĸϰܹ࣬˵ù˵æﲻϣֻܵ˳㰡ٸůůѣǴ˵е˽С飬
ССˢر죬ŭصϹҲŲʲôСأ
½һﲻס۵һЦͰ͵Ҫȥϰ࣬ѵڵǻᱻĿ˵ߣС˵Ҳԣһˣˣܹȫ𣿻Уô˵ģǿ϶˵ֻҪˣôж㣬Ҳܻӭǹڴ칫ɶʲôġ
˵˵ֹյĳϣССأյصܲ㡣
У˵úøǽҪô
СƲ죬ҡҡԴ˵ʵҲ֪ѧҵ࣬漰Ҳܹ㷺ֻѧЩܰﵽǵĶȽڹϿԸǷֵһ㡣ҲҿԶѧڰ˶߶һְҵ⣬Ҳû취ԼɷԶֻС˵ĵչ˿ʳӡǱߣ͸֮ˣصز˭׽ģֻþɩȥ̽һʱ䡣
½һȻףС˵ĺеҲԼλðڷŵĺܶ
½һ˼Ƭ̣ʵûһԼҵ
С͵صͷġȴѧҵڵ۶һСԣģ϶ҪѧУĴЩ
ɫһɩӣ𣿡
½һҲʾһݡ˶٣ֵСȻϱУΪʲôӪѧУСꡣæֻҪṩϺͲ˵ŵùȥֱӵ˦ƹͿˡ
˵֪СԵ֮ԺóζΪССϰжطЩͷӵǣеظС̫ȡ˸ųƣС½һСֻṩÿϣЩʦͺˣ𿴵ͷ˾͸òġ
СȻ½һ˼ֲܸ߶һܿռ䣬ֻܺźصǵ˼ǣڵݲʺУ԰ˡ
ɣΪС˵İȫƽ
½һͬصԶԶԣɲǰȲ˵СۻĿڱĿǰ֪Ⱦ㹻ͷˡ
ţ½һ޵ǸǿȫҪרĶ飬Ͳܱţ㷴á
һĽи谮˾͹˼ˣοһӵ
С۵С죬СɬüĿҸ
ѧǰСھС
εᰴС˼ֻ˺һЩ۾һ¡ȻǾ˫ͬﻮžٰһ磬Ϊ˳С˿Ŀ֣Ǳ·Ըһ


127 
Сʮˡ
ӴԽ磬Ѿˡ
£ʶˣѧ֪ʶҪǣӵһңɷ򣬺ɰɵıȻļ˺ѡ
Сĳ֣ȫϤѡ
үүְ̣أүүСүүС̣岮ֵãֶֶȫһãϤ׺Ц
СǼ嵽ˣڳⶡ½һ
ò˹Ͱ׷ˣ˵һæµҵһڹнˣȻûĻ񣬵ȴĽ
ͶصĪʿ˹׼ʱִһԺڰ׷ְɫݵϣһֱ˺ܺ棬ҲۣΪ֮ĸǳҲǳĬκͷɫͬĸҡ
ٱ˧񹲷ߵķЯŮǰƺжǷݣκεĸᣬüЦ⣬ǸΥķκ緢ٴλعȫ
ССúЦԲ㡣
˵Ҳ̫˰ɣȫǸռˣ
ȥ˷һſӤڵĸСȿɰƯɵģֿ˿ͬÿλĴӣֱǸĽʺް
ҪҲһǹһ䡣
һˡУǷĲ٣Դн䱸
ü湻˵ˣиܰ顣
ƤһֲõԤС
ȤǵĶɵɡ
ɫһ붼Ҫ룡
ΪʲôУǮȨòôõĸɵǴŵҲȻһغߵ
ضһ߻ߡ
Сȴûô࣬óҲȷûǰ㺵˼ˣֻǺܴҪǵӣҲóϲǡ
ǣСǵķԣȻͬˡ
ϲЦտæʳ¯ĸɶǣݼֵƵļȻһ׼õģǵɫˡ
ǲ֪ǣ͸С͹ǿź֮ġ
Сˣûбκζ˼ֻЦ˵һ仰úʺ㣬ԾˣŶ
һ̣СŷŲõЦݣȻؽסˣҺϲлл㣬硣
Ȼ㲻ӵˣǾһذɡлл㣬ҵĺá

չСŶѧһһȵѧʽѧϿΡ
СķУг̺ܵ͵еĶ١
ǹæСûͣɳǲģŻʱؼݼŮٸ˹ҵĴС㳣ڹѧңλδıɩӺкøУһ˵ɩҪȥѧһ͡
ٷֻ꣬һŮȻǰٰ㽿裬ȡ飬Ԣ顣ϧ÷ʧǣԼҹŮС͸˼ҵĹһûһŮӸе֣ŴӢѪԵĺսϸѣºץзСӸһкӻһˣ»СѾͷƬӾȻ͵͵ںԼϰֵĳȥǹ
ǣͷ۲ѵٷͰѾѹŮ̡̹ܽ˭뵽ѾͷƬլ÷ˮ𣬻ѴҵСøѹһͷСʱӶûһؼס󣬻үүҵһλѣͨ͹ϵͨİŮĳ֪ķʽŮӾУÿֻܼһˣֱѧɹ
˵УɼͻͲ˶ι̾˷жĿǰϹ鳤һְعݼ٣һΪڹУʽҵҪһЩΪøӦûΪعӲξΪ⡣
СЩӢ¼󣬶λôо棬λʱǸе졣Ϊλ˵нüŮӣһžװüĿӢˬģȴû뵽
ɩӣỹסԭĵط𣿡
ϴһ紵öˬŮԷûнſǻĹЩ
ԵŮֻС££δʮʱ֣ŷ۵ףѬױͿŷɫĿں죬һͷȾɫĳֱ߸ߵβĳС˵ġ޵Ů
Сһ˲ЦӯȻصԭ˵ˣסǵķӾͺá
ѧⶡڸᣬ½һҲڼﰲ̥ǰͻˡСٻȥסҲͬƵӴİˣС;ǵķס
Ŷɩȥ
ȥǱ߰ɣķϿεĵطȽϽ
Сȥ
ֻ䣬ɵҡŴǰߣϸĸ첲һ㶼ó
СĬĬˢۣλòã˺ϵ룺쵽ˣȶȱߣԶ緹ɡ
а˵ɩӵպܰҾ
ߵ¥µĵǰһ׼ȷذѿǸ½ͰȻܿ˦˦βһֻžʮ̧ڰƯתżžһ˵ݰť
С΢΢һ飬ǺӦһ
ٺܿͰСѧӴһֱ⿼˴༶
СдŮˮȥһζлǡ
ŮԵͷ̧һ̻һ߿ڳޡ
ɩóԣ
ɩӵƽܳԵͷ̫̫ǶռһݣСӶԵĺܡ
ɧһ䣬Се㲻˼ģԺһᾭڼ³ģֻҪʱؼҳԷͺá
ˣ忪Цأ档
СЦЦʢѼ˵ġһֱ̥үүңҶ⶯ǣҲ˲ЩںˣʱҲо³Ҳҵİá
οף֪Т˳ҲԼ
СԹԵͷ
Ե飬ͻܸɵɩȻиж˳ھ͵ȽҲҸɩһóԵϱ
ΪͬЦȴһ̣ɫʱסѿھѾ˵һԣӣҵҵ棬Ҳҵ棬˵ҪҸŮϹȥ
˦һֱۣ׳ػ죺˵ɩͻݵģŮСڼֻҪźңТ˳裬ʲôԱҪ𣿡
㣡ðһϣɫѿصŮѵ⣺ֱһɺԣ
С죬ȰҲ۸һ
鵭ؿŹǣͷ͵ˣ볳ܣǻؼʱ㡣ɩӻأһע󡣡
һҭɤۣŭָŮһ仰
СæȰοˣڵ˼붼ǰ̫ˡңҲ˵˵ѡ
ߣѾͷƬӳôЩ꣬ûаתѹЩѧ˸⡣ⲻǻЧרҪϹͷģ
СһЦʮ꣬ôԼ˵ˡ
һЦٵɢ١
²ؼá
СΪֻһСŮ֮侭İѣȴû뵽δĳһ죬龹ȻĴһĿмͻݣТ˳ܸɣóֻ˻ؼˣǸ˻ϤΪŮŮӽһĴˣ

»صѧУСӦ죬ܿͻָÿһߣϿ¿ΣؼǶٷѧУԣᰴʱؼң³ﳤǱŻиҩࡣ
Ȼǲ۵СÿܿĵӣҲֻˡ
ǱϵĺܺãСƤʱϴϵܣÿܳȥ߶øźö˲ܿסССѾʼѧ·ѧ˵ˣرĹҲرȴʱʡĶˡССҲڳԱ׳ɳֵƯСᰣǵõ˵Ĺעƫ
ǶԶһͬʣȻҲԸϣϲСǡ
Ǻæǰʱĳݼ٣û˼ڣعλ󣬾͸æû찵أֻϲܳոС˺ͶƵ
СԵֹͣӪҵϢöѧܶ˶ʧҲСݣԲû˻ɧСУ԰һֱƽ
ºʸһֶӣа˽أɵһ²Żָ
ûã½һҲ˳ʸӣӳʱĸף½һ˵ؼҼҲһݺᡣ
ĶӱүȡΪ֣ζų󽫻һִ󽫡
½һĶӽؾԢⰲƽƣǺүȡ֡
԰Сֵúϲ£죬ڼﺬŪЦĴϡ
һ
ԶΪǸгοǨΪ۶ĳŴκίǣгĸס
УνΪУĳָӲԼĳ侯սӶӳ
˶ܲλûȣΪ³ϺжصǧȥĳңԶС׷ȥˡ
ϺĸһЩѷ죬һһֱھܾϺϺץֲŭˣֻ˳Ƣ۲ĲɴҽȥĳμӰ佱û뵽һȥͲˣǰԼҲˣϺŵðûˣϽ𼱻ǵ׷ȥˡ
СĴѧҵһ룬Ŀҵѧսӯȥһ˿ɬһֳ֪
½һĹ˾ԽԽŹϵʳƷڹڵ֪ԽԽеͶСʳƷ۶ڽ
һͱҵˣѾڵطʵϰǰ;ƽ
ⶡȤļרҵѧӳ˲٣Ҳ˧ʮ㡣
ڳȥˣȢһλְĻŮʦ˻޶ڳҲڼ޿չҽҵ
˹Ͱ׷˳õ˶Ĺڵ۶װ仧ȫȨƿع²Ʒڹڵĸ߶
˳ҵμӹĿǰʽΪ˹ҾвһԱ
꺢ӺǿҪժң·ڼҵҽԺ
Ī˹վûܺŲΪ֪Ļɫס
ص޴Ӫٳڵ۶ȴɶǣ˳ٸĳЩ顱
ҸԶúܺãҲõķչš
ֹһ꣬СѧҵƾԼļŬʵѧõ˶ѧıҵ֤顣
οְλʵȨƿأԴӵص۶ϰ˺ܶʱС˺ͺǣÿ׼ʱϰ°࣬ȥС˺ʹӷѧӹаݡ
ְĽ͵ӱǰأʮ¼ˣеʱһ»߸á
˶Ϊܲãƽʱ˸æҪڿзȥֻҪص۶۶æҪؼҡ
С˵ıҵ죬ѵһ죬Ŷһǰףء


128 
С
ͬΧҵѧǵע⡣
ֻ겻ͬ󳬲ꡢСҲҵСǣһģһıͬͬɫСƤЬ粢سĳλҵͬѧķ򻶿طɱȥ
ϸһСǸòΣɰ飬رΪСı÷ǳƯȹɡһȻüĵһ̺С룬۷۰׵С٣ӡ̳һӡ
ڳѧǿ÷׷׾̾ѣЩС̲סϲ֮飬̽Ҫǰױٸ߸ߣȴһ̣СŵߴӰʱ˲һȺɢȴҲӲܣװģ쳤͵顣
һЩУԣش
ѧղ˭
۶λ̫үǲ֪𣿡
ǣ۶ֻ𣿡
͹ª˰ɡ뵱ҸսѧʱҲһɵɶ֪ô˳۵ķϣѧҾͺúøտգǵ۶Ȧ½ٺλ̫ү
һΧס⼸Уѧڴϴҵ磬˽㲻Ϊ֪飬⽫Сĳײλˡ
۶٣ǰЩˣڸĳˡȿȿȣ˵˵ˣ󰡡ֻòˣµȨƸ棬Ȧۺʵų½ĵ۶١ֱǵλȹ֮һ֮ף١еڶҴļҾͲҽˣǶ֪۶εһ֡λϵģʿײԼҵ½һ½١ĩǡ
ԱߵһѧƲӣͷؽضϵڵλģΪ̫СعҲ٣˶֪Ĵȫ׸ҵĵһ̳ˣСѡͬʱҲͳϵĴӡ
ѧһһ㶵ģǴš
̲סһ䣺ǵ۶λ̫үأ
ѧɫؼ򵥽һ飬ľͲ˵ˡЦ̫үǿɲ۵ġ
ߴһĪת˻⣬һȴջڡ
ѧٰҵʱǴѧ¶㳡ﻷõĺӱʱУ꼶ѧΪ˻䣬װɹŹֻͿűݡ
һƬΧרҵʿܱСȺУЩѧеĵ۶̫ү͵۶ȫڳб̫үǳ谮С̫СС̫үǣԼ۶һֿȵſѵõһ̸Ц
СѣΪ۶½֮һȻʮֵзǶ죬ΪͺԾصչ˵ܵǵΡ
߰СӣСָߵܵŶá
磬´ˣҰŪá֮СѿˣҧʮǸɵССӡ
֮۵С֣׾ΪñȻֹԹԵλϣֻСֹؾصطڱֱͦС尲á
ллܡСصл
СɬֿС졣
ߵĺĵط˷ۣǰְСȫڳ뱻ᣬŲϴСɵñɵĹҼϷ
ΪʮевѴĺСͯЬ߸һλŵĵܺܣ˵СܵСС֣ʵʵĻλϲҶ׶԰ЩʦСͬ㴽
мջĿ⣬תѰһĿꡣ
ȻͿҵֺ½ҵĹؾСƨͿʼĴܣߵıķǸ޹Ƶתתȥֱ޷ֱӡ
ٴʧƿߡ
ȻһСӰСź˺þòԸǳСư͡
ƲƲ죬ϲ˵СưͣǳΪĵСǵĹע۰˲٣úСʮֵļʺͷŭ
ںڵӾһСᳶһĨ΢ЦôСռ˲עʱվǸСư˹ȥ
ȶһȥ档
Сư͵СԴλ˿ͺûĻֺǲһֱŻСżظһָֻͣزŪСܵĶ̶䡣
ԼСһջ𣺡ιڸ˵أûУ
ȶȻ޶ԣСָйɵزСܶ䡣
߰С°ָͣȶͷܲ´вȶûаְҲûСֻҼС棬ҪҵĻ棬ȻҾ͸߱ķ㷹ԣ
ȶСԴһһεģ̧ͷǰֺĺ¶һƯİ׾СĿƽˮ漴µشͷԼ
ŭˣúûӣȶһ¡
ͨһ
ȶСƵˣɼڵСƨɺۣȴʼûκα仯ҲҲ֣ôɱ۸Ҳ޷Ӧ
ۡ
ʱһ·˾ŵ۴ͻȻ𣬲ŵúһϽҵطԱĵúܸ˵ĴǶˡ
С壬ôˣ԰Сطʲôˣȱ޺òã
һҵСܹѴС۵ΪСᡣ
˽ɫǵؿ۰С壬С˱ڻţűĿϬɨϴ
ôչ˵ܵǵģ˶س˶һ䡣
Сһ±ƣίر죺ղŻúõģ֪Сôޡ
㻹ҸӶ죡
˶̧ƾҪȥͱοһסӶˣлú˵𶯲ʹ򡣡
˶Ҳ԰һµ׵ϣҪС˵һۡ
˶װģص۴ӣתۿĺ֮塣
ûҪſ޵ӣɿʵ屦ְ֣߰СܵΪʲôޣ
϶Сû˲ȥˣѾԸȥңСõֺ͹ؾһ棬߷һ֪ߵıķǶ٣ أɡڣȣţΣ ̣ñȽԶСΪʲôޣû֪ԭ
ֻˡ
ǸڵƶزŪŻСܶССӰ쳣صͷԼУԵؾܾ硣
֮СܵΪʲôޣĵۻСССܵܣˮںԥһŴŴشǶ硣۸ȶС忴ˤԾͱſˡ
Ȼ
ɫһڣѰǸµס
϶أȥĶˣ
Ǽҡͷʾ֪
ɫȥңǳСҿĶأ
Ǻֳַܿж
ʱСܹСԴԹԵظ״ְ֣°򣬸Ÿɵˡ
һѿˡ
Ǽһʲôʱģ
ǻ쵰겻ɢ
ǰϱӣֱ벻̣
һߣСС壬СĶͷǿ̺޹Ե޶Ŀ
СС壬ȥС
صͷǣСС֣֤СģһῴСġ
СͰ״ӵգӺߺεתȥȶߣȻСһǰ
Сҡ
СûżСһӵϱǺ۰ظСԴ
Ա֢ĺͯкǿҵθУô֫ӴûãǰǱκηӦΨһܹӽǵģֻƵɤͨӵĶͣٴ򶯺ӽյ顣
ǿСعذǸԱСֿ˿ȶĽĶǣε̾һ
׻ɵСŵܵȥһߵĿյ棬ڷżС綯ܳȫͷܷǳãǹ㳡طտҲܴôˣû⡣
С˸߲ҵرܹȥ߸űںͱķǡ
ĿͺǻСӰһֵС嶼ĵñıοһЦ
ôˣ
ʱЯ˹߸½һ
οҡͷûʲô¶ܲ˵ҶԴСذȶڵϣΪӱ͵͵ܵˡɲϣֵû̺á
˶Ƴһۣؽ¶СǻСӣ಻ȥ۸С
һʱǼҵ϶ʵǸͷ۵ͯСӴӳһֱܹԺԴѧ·˵Ժ󣬾Ϳʼ¶ԣƤܣӼֱСʱһģһְֺޡһϲ۸õȶСǲĬĬܣС쵰ȻԽԽ֣һҧгݡ
½һСӺúùͨһ£СһСĻˡÿδһپܽġ
Ҳͬһ˵öԣӿɲǴܽõģ
ǳĬ
ȻɳĶ΢ܰѺϣԹ³Тʽ˵ƽձ鶼ǣǹȦҲżʡЩ޷ӵܣ򰤱ӻģһʲôĴ£ֱӱط
һߵСһνʧܣֻðСǰ
С۲ԶĺǣûҵҪҵСһʵСأ
οŷȥˡ
ոձ㱨СӵȷǱߵġμСıҵ񣬸ҵǣͼ϶ĸɶӹӣ֮°Сһץԭɲû˿𱸣ɶӸһ·ˡ
ССϻؼˣˡ
˶ûɿ𣺡зǼһͲӦƵӴӣ㿴ѶӶ߻ˡ
Ͻͣ˵ĲǼһûʺϴӡ
οȽί񣺡оͰѺǽ̣ܽϾǱǶо顣
СĲɵӦһ£ŻľżƵȶüͷ壺СҲãôѽ
οסС˵ļ򣬰οҽ˵𣬺ӵҪƣڻСĿԻֻܴҪҽѺýľͺá
Сֻܵͷǳ̾̾
ʱС˵Сȶȥ˺ˣĵط
ʣԭصˣ鶼Щӡ
ǰСôΣֲգȴû뵽ΨһּѪᱻ޵ӰԴ½һп
ϧҶΪĽ֣Ժڶȹ˭ҲûϵʱݻԷ١
ס֣ͬ˵ǳЩ˺ܶ޹ˡȻҪ˵汳˾ûʲôÿϧġֻǿС⺢޿ôСûҲû˼ңСƲŻ˽ӻȥ
΢̲סѿΪݱףƫƫ޷Ҳ֪ԭʵе࣬಻Ϊ֪ļĻ

PSǸе£ֻܸһ¡


129 
СѧҵڼϢһʱ䣬㿪ʼ׼һԼҵ
СԵֵøһģȻ뿪һҲǾֱ߸߶ģʽ
Ϻ˵Ĳڵ۶ǹϵģ˽˱ȽϺá
ȥɣֵ¶רҵʿֻܵſҵ󼪾ͺˡ
˵ϣС˿һҶ˽ˣԱǰԤӪÿٷȫţÿֻӴʮˡ
Сԥһ£ͬǵ½ЩҪš
ڰڼźǣ߰ѲҵĲ˵
ţҾ㻹ǿһ£Ĺ˭
ðҰɣԴӷԶȥκ߾ȱ֡
ϺΣ㲻һλ˵ˣȥϰ춼ЩϹŰ壬㲻ƵûţͲŻ𡣡˶ԵסСˣźο򫡣
οһЦѲðȥƵæýŲŵأëëģչ˺ð𣿡
ɴصǾ͸ȥΪչҡ
˶һй涨Ϊľɩȥ̽ɷһֻµ̽ڣʣʱ
бȻڼӡҲǱߣϱҪţҲ벻С
ο豭һڣֻǰ˽˲ҵ㲻˾ĹҸԱݣ߲ܺ𡣡
˶ըëȥԱܾҲܣűߣְҵⲻʺϴ
οɫѿض˶
СС͵ЦҲ죬ôĬĬؿݡ
˲鲻Ըһ
ÿ£ʱǰɿռ䡣һеĸ·ݣðԼš
СȻصԴʵְλأ
˶һڣһΪÿжٹأ
ӣһܲãӦ˵н𡣡
˶˸ۣûȻ˺ο򫣬ЦϺΣǸˮţÿµٺ»ֻмǮɣ
ο򫵭Цڼ˫ݣһ𣬽츣սո
˶һصҸнڣиְΣϰϰ࣬ϰǮáҪǣӢ޵е浽
мЦǮ˲ӵĹȫϱˣأ
⻰˵Ĳ١С۵ع˹ǣ͵͵ЦͰĹʿˡ
˶һڣصҵĹÿ궼󲿷ͶʹУĶˡ
ʲô˽ǮЩֻҪ¾ͺãһڵӡ
ѾҳǰɣӸʲôˣ
ûʲôô㹤ȫϱ
ҡϹڹҡ
Ͱ˵⡣ҿǲ£˵ϱ͵ȡ
Բۣô˵һ飡װһˣݲۣ
ޣ˵ע㣬ӿɲ㣡
̫
ǺǣѽҧҰ
ܳ
οЦؿһﶷ죬ߣӾҪȥɼܣĶͬϷС֡
СûȥˣԹԵظźο˻԰
²ƷѾ鲼ȫгˣռµĿԽԽˡ
ԣССһƬϲã̫ˡ磬ҵǵĺǽҲ̳ȥģԲԣ
οС˵ĺڷȻ
Դǰѹ²ƷС˺ǾͰѹ²ƷϵеͷȫС
ҲǸʱС֪½һ˹еͶϵʳƷ˹Ͱ׷۸߶ϵʳƷޡޡ޵ȫأ⼸з׷״۶ڽĺϢҲù¼ȫո¶ͷǡ
һϢ
ʲô
оǱѾɹз˵һױƷвȪˮԷӵϵƷЩƷڲʹüʵ飬ȹʱͿʽͶгˡ
Сס˵Ĵƣü䣺ܹĽƷ뵽ǵУǼǳҲǳгɾ͸е顣
ο򫽫Сӵ뻳У̾û㣬ΰҵ˭Ҳ޷ɡлл㣬ߡ
СҸ˿ڣܰʱ⡣
ѽ治ʱ򡣱ǸǼҴ
ɷ羰Ļͻأ룬˿ûд˵Ǹ⣬ڵЦ
СɬشӺο򫻳תͷȥֻҪ˵ߵ½һͣԭأ٩ӴӴôãӶôˣǵĸ黹ģĽ
οƳպεСˣݵ¶һ˿Ц⣬ǣСɦģڶԷ΢΢һԽԽʱµؿ½һ£
СȥĹ˾һʳƷϾҪˣæĹ档
οһ׵ǵĴԷӦòٶȡȥɣҸȥӺǷѧˡ
磬ϻҸˮ
ο򫸩ףС˵Ķͷáһߺǵġ
½һЦСֺСҲ鷳ˡ
οͷʾ鷳Ը˸汣ڱǵİȫ
Ŀ˶뿪οתȥ˳⣬˾һӳıʿβڳŵ۶רΪĹ׶Сѧʻȥ
û취ﺢӶ࣬һ£ǸҲԸֻֿܱȽݳ޵ؿˡ
ڼһܵ˶ϴ軻·˵οһﲻȥѧУӺˣʱҲ˲ñ˴˻δĻҴææϳѧУ
һߣ½һֹ˾С³ͣ￴һλûˡ
һòʶĿŮˣ߸һڣмŻͲɷõּߡ
½һû⣬ĳѼϰˣЩСǣڲڹ˾ϹȻƣֻڹ˾ͣã߲ͨɷ
Сô߰
½һСǱߵĶһѿڵȽĶС˵еɫմӱĵط۵˰װʶ
СջߣĲɵһ̫졣߰ɡ
½һû룬Сһܲרݡ
õ֪ͨڰ칫ҵǣǶ˽ȾǶСһԹӴˣԴҵһ϶ʱˣû뵽ڼﲻţǣǼСһﶼûСҲҪ𣿡
СֺõرסСأҾڼ˺ǼѣôҰⲻ𡣡
Цش˴ţҿСռ㲻ŲŶԡ
СһЦЩȡ
Цһ½һҸˣһǵСһСȽǣʳƷЧá
ʳƷ⼸ڹһʳȳǰвصĸʳСԣͨٷý幫ع˲ٺڼӹţҳǶ׷׿ʼִƺǳʳϰߡڲͬˣʽеʳƷӤ׶ͯи򣩡˵ȶʹõʳƷһк͵õĹעۡ־רҵʳƷŵȨ֤ƵʳƷκӼȫǴȻʳɡȻʳƷļ۸ʳ΢˵㣬ִձ̬ѸĹۣټźͲĻͷʣʳƷϵڹڵгռһϯ֮ء
½һеͶʳƷѳΪ˴ڻϰߣÿÿµľӸտʼⱾڵ׬⡣ÿһڣĹ˾ƳзĿζʳһжᱻһգټϹʳÿһƷڶ֮ڣһֹڻûаʱۣ˾ÿ̻лգг۵һٲ»˶̻ߵ֣ظù²ƷĿڱԽԽãҲԽԽ
лˡȵܻ꣬Ƶǡ½һ˿λǵĵ󣬸мصл
ꣿԡ
½һЦ˵¼зƳɹճƷϵУˮͲӹ̣ȫλ
Сͷ˶Ͼͱ˺üũƸõũֲũƷֵ߲ܶˮʵȫƹۣȻڸֱ㣬־ͽвꡣ
ü֪СӸʵҲȪˮȾȻߣٽܷⱣȫС
ͦõġУҾԴһһĹ
лл塣
½һ֮ʣСϿ
һݣСɫͣλС
ôˣС
СҧҧǷϵݸʵˣ
ɫ΢͵ǹ˾ǩµˣФáǰ˶٣СεЦͿ˰ɣСᣬʵһǵ棬ǼǰҲߡԣǼŮҪȦչҲʲô˵£չһ¡
Сƽصͷʾ֪ˣֻЩӡ
һԵ½һչƵʣ壬˵˭
ҹҲʶֻˣȻֻСطӣ͵һҲ
Ҳʶ½һϸϵƬƣƺһЩ
Сص֣á
½һȻɴۣ˼ǲǡɲ԰ôãҽƱҵôȦǣ
С˵½һֵȦҹһһŰ崫ͳǲԼҵĺӽȦǾϷӣֵһᡣЩִĨˣ𡣷˭һǣĨڼˡң֣ôĸһŮӣҲȦˣѧָﶼҵùô䵽Ȧչĵز
һЦΪΪǮҲΪǹ⻷Ů˵ġ
½һȻϣСǵصСòﲻɡ
СҡҡͷֻЩ̾޳
½һļ򣬰ο˭ֻҪ룬ͻзܶĶȦ﹤ǣҲһȫǿɫǱλġȻ֣ѡ·ȥݣ˵ϲݹ
С˵ͷ֪ûж룬Ƿġ
̲סЦСģǩԼ֮ǰѾ˵ˣǵ׬ǮûĿġ֣˳˵۶Ȧӣ֣Ŀǰи̸ۼ޵ѣ㲻õר˵ġ
ССĺ죬壬еЩ
ز߳ŭ˻ϡ
Сϻĺ죬ȴ˵ΪԼ⡣
½һЦ
˵˵ЦЦɫƻ裬һؼˡ


130 
صСճŵΪÿһˮһСǰ̲
Ű˸ʵʵСϳԵû죬СοЦЦתص͡
Ϊ磬һ߽ζسţһ̧ۼලܵǣŪŪ·
Ե죬Ҳ㣬С빾˹˵غ̲˳ֵݸıķʢһ롣
֮Сֹ˱ķȻŤͷõĺŴ磬С˵ǰֻܺһ룬ܺȶࡣ
ȻƤСܵܣȴʮ۰ģҲСĻǣֻܲ鲻ԸӦˡ
С̵غ󣬺ĨĨɣշ룬ǰͳһֻС
ֻС֮ƯµС̧СֱСΪǣС߶ɤִۣĸ磬ְֽ̹ǣӲģܲҲܲò
˼ͷ죺Ժ󲻻ˡ
ںǲԶɳϵǣջרעںǵĿ⣬ɫؽ񣺶ǵԸһҲԵףİְǡСǣСһɿɰ£谮Сǧ
ǱߵСϣŵܵǹԹԳˣתȥֺ͹ؾǸôҺ׺ԵС͸
֣ԡ
Сüͷܵ治ʡģ֭Ҳ⡣ȥչǣ۾俴˶ȶȥʱС˱䡣
ܣʲô
һŵýһ򣬺СŤͷ㺰ʲôôСŵС塣
Сӳ͵С´³֣˭עɤһ󣬾ܰſޡ
߹ȥȶǰضŶܣϴСսѵ㣬ѵ㻹밤𣿡
ƲƲ죺ҿĲһֱû϶ϲԣҾùԡôˣ
СǱ˵Ķûоǲߵġ
ֱСӣô֪Ըң
ֱ챻ˣ㲻Ҫǿʶ֪С˵ҲзӦǳ֮Σ
ߵԾ˷ʳҲС⡣һȻСˣһѹġ磬뿴С𣿡
ϬĶܸµƿԣ֪Ƕܹôҽڵģƫƫǲ֪ô½ӻ
ʱеĺ֮С룬λǰվã۵Сϰ͸ź죬̧ۿλ߲ٵĸǣ磬磬ǲҪˡȶܵϲСˮ˷ʳġ
Цͷá
صһĸͬ׵ܵܣȻ첲ա
ܴ֮ûȥɫקקӣʾȶǱߡ
תۿȥֻС͸ѾԺһСʼˮССڵسԶӿľҲСƽʱޱСϣسһ˿ɫ˫ƽˮ峺УҲйһĨϲЦ⡣
һ̣һĻСӡǣһ޷
һºСĲ͹ʽҵȡΪʳ˽ˡַڵ۶ͬʱҲĵľ֣ȫǵ۶Ȧˣ칫Ҿסҵֵȼһ
˽˵ڲװ޶˷¹ŷ۵Źֳʳζֻվһۣ̲סƷһ˽˺ƽĲвͬһ¥ôֻӭ̨̨Сżɽˮ𣬻һת¥ݣһͨ¥һͨ¥мһͨ԰¥ݣݡ
¥¥оŸĹᣬҾֲ߰ʲȫǰƷ԰ṩǲͺɢƷĵطһ˾˽ԺǿСңΧȫɫֲưסµĶʯС·ԣһͦӣзֲĿ㻨ܡ
Сϲزιۣû뵽ֻǶ̶һ£ܽ˾̾Ч
ο򫲻ϲаѺôߣԼȿڣձҵǾͿʼ׼ˣԭҪϲ
𣿿磬ллǣ
۳С˶ԺοͶͱ˲˴̳ӵ˶̱ʾţҵĹͿġͶʵȫϹṩġ
һƿǮұϴ㡣
ιһô߰
˶ָӣûԵشӺο򫻳СߣԹϱһֱϺܵģˡ
⻰˵һҲûԩˣοŷص۶ÿ쳯ʱԣռСˣռźǡ˶æòӰؼҲֻͣ죬ִҴ뿪ˡ󲿷ʱ䣬ǺοСˣϰڼﶼӰȦǻΪλ̫үڷֳʤС̫׹οˡ
СһЦֱ̧ۻرס˵磬ԲҺͰ˶硣ǷģҲȶҾȥļ㡣
ǣ׻һóѵЦ⣺˵ģϱܷڡ
ССԴҴӦģġ
˶ŷӦɫࣺȻΪǿ
ŻС˶һƬ㡣
οֻƳò˶õȥ§ס˶ļҲ֪ǹ⻹أֲһȰӾߵĹˣʱȥϰࡣ
˶ŭ壺أ
ޣȥ¡οƵЦЦ
˶ӻŭָȴСУ۾Ҹģֻҧгݵˡתתȥĥ취
ºʳ˽ڵ۶״ԱƵϸͽӴҲƾʹÿٷֱֻӴʮȴȻȦ֮͡
ȻСĿڱһغãûйЩѾõĳԻǡȻ˵ļ۸񶨵úܸߣԱİҲ൱Ӱ󣬵ÿһϯڿ˲ͺδֹʣʣṩǵľջˮҳ޸㡣
ʳ˽˵ĳʦǶǸ߼Ƹÿõˮ߲ˡ桢⵰ʵʳģȫǳСĿռֲȻ˵ĿζСĲ𣬵Ϊ˿ͷ˽ƳһӪǾҪϰ³ˣͱǰԤ˺󷽿ɳɹ
׿ڳС̫գǿǱӵ飬ˣ֪ͨչ͵õ˻ԱǵĺԤ
ȻԵȻЩԸʱлԱԤˣҲǴǶˣ޷ǶһȪˮС˵չȻ鴫ЩССȻ֪ĹодרҵԱͲòκġ
ۿŲӪҵսڲĹṹԱȫλֻṩÿʳĺˮԴеҲȶСɿʼ׼ˡ
Ķ䣬һѩµúܴ
Ϧٽ۶һƬװع֮УңңȥǸ͸ׯµΡΰһ۱ƿߣˣɲǼӯ
ӳˣ
һ֧־ĳרõװճӣڱѩлŵ۶ķǰʻ
һڣԲʷľǣϲõشӴ⿴ţԽԽӽ۶ķΧЩ˸һ󼤶˷ܡ
ֻһ˷֣СӵĶӳͨխĳĳĵ⡣
ӳȻæĨ˰Цû¶ˣһʱ̲ס
˲ѿЦ¶ӳļ򣺡ǿ϶ģһĵòء˳֯Ҳ˶ӳָӺݷӦȻϴλĿʱ򣬴15ͻزˡ
⻰׷׸ͬλСӳĿ⣬һݾͳݡ
ΨһһŮԾˣȻ˵ӳСȻʱɵģ⼸ͬʹ࣬ĵֵˡӳϾͻصˣʱǾŸ˾Ҫ׷ֿԷظǰĸλָǰʵݣټǻʶİˡӳٱǰ֪֣𣿡
ӴҼеıˣӳʲôϽ˵
ǾǣӳλŮĿҲǼģǿǾټľ㻹ʲô̬
ѽӳ˼ҹﶼôˣ㻹߸ʲô
һһ壬öӳһѵǽǰǶˣұ죬Ϲ֣
ӳɫһ仰ôҶסˣһգգȥ٩ӳǲ˼ˡ
ӳûǣٴŤͷ⣬ӿ
ҹĻ٣԰ƻͨѩ˸԰լȴȻⰻȻů紺
Ļڣһá
СҹҵֱϵϵȫμСҹᣬȵϦҹǸҸģپ۲ˡ
ϯҵǣүӺүλֱź֮֮ᰣСүһԸĽʣ̵ǱȶСʣµλϾǼͼǣԼλһ㶼Ҫλ̫үСС̫үǡ
ϯҲλϣŶιԱ߰æҲͬŶӵ½һͷž̡ŵģСеھŵƯС˳Сš
½壬ˣҪι𣿡СŽˣʲôԼɣ½廳ſҪԵСܵܣ̲סһ䡣
½һ⺬ЦؿСţԼѧԷˣǲԼӣǵҪιС
СŵͷſӸСһֻϺԡ½㲻Ҫ̫ˣҲԡּһֻ½һĵ
½һЦŵлι˶һ⣬űѶӷӶͯϣһ׸ӰϺ
ͬ˿ˣЦ˵½һ躢ӡ
½һ΢Ц
һۣԥƬ̺ʵһؼңȥؼң
½һ̧ͷӦûؼҰɡҴ˸ӣҰ˼ǣҪȫ˶ȥ꣬һ֡
½һ˼̳мҵԳɣ½ҾͬĸĴˡ½һ޷ܣΪ¸½һã½һĹ˾ҵϣڵ۶Ȧ谲
˿ˮƳ껹ȥؼҰ𣿡
½һ΢΢һ٣ͷȥ
ؼҴδԱŸ㻹ƶȥûȤ治֪ôġ
½һЦ⣬˵ϯЩ
ϱʾ˵Щ¡
Ʋ죬ĵؼв˳ԡ
ԱһĳЦе˵һܶԷ̬ΣϱΡǱ֣˵κлҲ
һ϶ʱһƬȣεӦǡ
½һȻһЦлл㣬û¶
۵̾һټ⡣


131 
Сҹ󣬲μӾ۲͵½뿪ˡ
磬ô䣬ž㣬סһ߰ɡ
С˿ǣת½һؾ޷ñӣ̲ס߶ôܰǵƵġǰסķһֱţƫƫÿҽ˵㡣СҹҪѣҾͲ˰
½һסЦؿСװС飬ֻͬˣðɣˡ
СüЦŶȸСȥ߻е£ȥǣúྡ
½һȵۣòҪǶһ߲ܰɡ
С죺ǸղűүүǽˣҸϢõȣصҲ֪ʲô¡ҲŹȥˣҹһ϶
½һȻҲɻ󣬵λ⣬ǽһ£ûжʣ㱧ŶӸȻȥˡ
Ǹöܺӣߵ԰ʹӵػﻬµأ½һʵĹؾ۵غһؾһȥѽ
ؾ۾һ̧ͷСء
½һЦˣȥɡһ͵û˯֪𣿡
ؾ½һͷ絷⣺֪ˣء
СֱıԶ½һģӣǲҪܣСעⰲȫ
ڴʱԶСϣһܼҾĵǰĳ¥ȥһͦӰȻһ𣬽ԭء
ܼһͷλһͦװñݵվŲһʣ
û¶߰ɣүӵȼˡ


үүʲô¶
鷿үӺү壬ʿһԹۿվλү˲ˮżҲүһˮơ
Ϻһվ̨ϣͬڳ̽Ƶĺο졣
ֻ֣š
˶˰죬Ҳүү˵ӼͲס̲סһ䡣
үûֻһľ
˶һ飬ԹԱ͡
үͷ̧Ƴü˼үӣصⲽ㶼ˣûƽ֮ߣ
үӣߺߵضϣͷҾǸ赶ŪǹĴˣܸīˮȡ
Ӵ˾ˣǰɡ
ͷû䣬̫թˣ
ƣ۾˵Ϲǿɶۿˣˣ䡣
˭ˣ˭ˣҲվ
ͷȡ֣
ۼͷԽԽףʿͷ۵üģȰο֣壬ҪǾòƽһֲˡ
񴲻ȰܣֻܸɰͰ͵رһ䣺֣˾ˣﻹء
үŭһȥôС췴ǰɣ
֣Ƕأӡ
үһջҪٷһƢһسӣ鷿űˡ
үӣˡ
ԣүĿһϲɫ
漴үվȥӭ
ָͬүӣҲվֺǺǵЦһ䣺ڻˡ
ͷˮүǵλ˭
ʿ񴣬ο򫣬˶˶ߵүǵ
Ѹ٣æҲ˭۾ʱʱسſ͵š
ܿ죬鷿Ĵű򿪣ͨ㾯ĿˣųȵĲ˽
λ׳عжӴ11Ҳ˳񣡡
һĻɤξμµľװˣ֣صλү̧׾Ҳһ̣űñ˴ף¶ÿ˵ǰ
һ
ڰžصڵϣ㵴͵ɫ£ͬ𾪵ĺοˣѿںһ񣿣

С½һϴ軻˯£ְ˯۵̯ڴϲ붯
ȹ֭źϲĴϣǸԹԵ˯ֳ˳һߴᵹˣ̿ȵ㶫
С½һ໥𴲣֭
Сߣ˯̲סһЦΪҴҴӣĽС
СǣĽңٸһ¡
½һ죺ѽⱲӶҪˡ˵壬ˡ
СͬӻбأҽƷԺܴ󡣶кܶ಻ӦҲöڱһ˺ܶʱ䲻˵ҲСҡ
½һԼĶӣͻֻҪһ̥㹻ˣؾչأ˭Ҳı䲻ˡ
Сչȥס磬ժҵʱǲǺۣ
½һҡͷЦۡ
Ʋ죺۲Ź֣һء
½һۣܱڶ̥ʱɡҷվڣһ̥ɣԽ˺Խ㵱ҽ㳣ʶ֪
üÿɷѵͣȻڶ̥ϧҲܰ˹ǷҸۡŲҪ˵ô˼Ļ
СתοС㲻źȻϲҲ԰ᰵԼĺ۰ǵײˡ
ȥȥȥʲôģǺյص
С͵Цæͷǣ
ǳȥɣ𳳵˯
˶Ź֭ȥ˶¥Ĳ԰죬ů紺ֲ࣬žĿĪط
ʱúܿѽתۼ䣬Ƕôˡ½һϣλƵͷ͸ǿҹĻ̾һ䡣
Ҵѧҵˣ濪ˣ룬Ҳ׼ȥʵ֡СС񾲣δӡ
˵и٣һڴΡɫẬЦһ㶼ûҫ˼ȴƲסü
һЦûټ˵ϣŶյҹ
ֱúڣһ仰һôЩˣûҸ˹ӣ
½һ£漴ص˼Ͳڵ󵨵ľˡȻڤ޸˹ⱲӾֻޣٸκιϸ𡣡
۵ѵۡįһӣʱôôùȥ
Сûзƽؿ½һ·ҲڵĻµ˵ʲôɻҪ׶һ
жԹİһжӵ飬ҲįҲۡģҾڵܳʵôһӣͦõġ
Сס½һȦ΢΢죺磬ܼǿ
½һŤͷĿ⺬Ц˶üǿʲô£ֻԼ԰Լ
̾ĬĬ룬껻⣬϶ûһУԥѡѳ׷档Ȼ뷨ɵԼĸԣְܲľͱ
˵ѡ˵ʱ͹֮ԥѡ˹ΪܲѰ̼½һʹࣿ
鷿ڣȶˣ侲źүӳķƻ
˵ĲСһǿ˼ȥǾùʡһֻ־۲õ±ڹؼҺͺμҵ׹ϵǰ޵άͲӣȽعǳԾĸ߼٣һǰ;ǡˣ˴ӲɣҲ뵽һ
ڶؼЩΪμߵúܽһֱھ˲ڸȻؼ˲δ£ЩץѱеǻᣬǿںμƴһֱɶѡЩ֣Щ޻ɳˡ
ƽƽھʵȨȴܵСĸ粻ܸԤ£үҲżԲŻ£ĿľΪ˺ݺݵشһ¹ӡˣǹؼҽΨһָʧˣ˻Ǹʿžͻᱻ׷
˲ȴʵĻúοĨ˰ɫƽĹ⸴ӷǼʱ䣬ͰѺúõһСӣĥһ͵ľɴ˿ɼйһ˲
˶˼صүݵģ
үΪ̫۰ˣŻ¶ȥعжúöѵֻǵһǸطǶʲôǵ඼ԲˣǹүӾͻȫ˹ĸӵܡ
ԣǼˡޱĹڵ۵͸һĨۺʹԼһ˿ײοҡ
Уǣ磬ĳŵˡûйҵΪһϸ־ˡ
վһȭȥѵСһ٣ȻȥǱһ׽ѿǵİϷ˶ƭúÿࡣɵ˱ͦԺյˣѲǵǸ޷ӵˣĵһɡ
ۿһȣصĹļʼգֻ˵һ䣺Сӣ
˶󲽴ȥһ߹ƨɣЦСӣøΪ˲ᣬȻͷ˿ôʰ㣡
һɫı飬ȥ۵׵ʪЦӦ磬ܸܵһǸ
οһ±лعЩؿүӣүүôҪ£ΪʲôǣǶܲ͸磿
үӵǲŻỵ£ΪСܵǼ£ǵ˹𣿡
οһסˣѵүү㡭
үӹغ˿ڲ裬κ󣬲ŵʵ飺MЩԽԽַǲ˶عǱڽо͵ԣҵìܽĿתǣǰҫϵǼ£ǸּҺƼȻĵӣҲй¶̫ܡǲɵӣ˵˵ȦףֻѬģ˶ѡ
ƾƼλҲʵȨһһ㽻ȥƼҰĵͳλϣǺóûжһЩӡĻԻҫ۾ĸâʱ̣Ǽ峤ò˥֮ƼλּλǸӪ촭ϢĻᣬ͵²ƽȷչ
ɺΪСԭֳ˲¡ʢ嶯꣬ҲǰǼϼһڱıߣ˵ƽȳСҲһɡǼȻƼҺּҸҪҪϸųӮõй֧֣ǾͲ罫ƾͼնݳ⽫ˣȥҫϱǾǰƶ˷Ĳ߻һתƵ˵ߡ
޷Ҳǿ̤ʯĸϸּ£ʵͶM˼ķʿͶƷоǴЩƷתƵϣͨڵĺڵ֯ףһһ͸гרЩǺ͸ͨƷЩˣҡƼҺּұСӸ̨Ǿ˳ƶΪõΪǿʼսõ˷ɾ裬ǵڶ
ܼ򵥣ѡʵǩ״ôѡ˭أĿеѡսḻ־õʣͨѵһܳΪļعɺһ룬̫ˣ룬Ҳţļ̳֮һô׶Ǿֻʣ¹ˡһżȻĻᣬҸı⡣ˮҵλ˽춯˲鵽ǰѧʱżķʿһ֣ٻعֵַصС㡣
ǣ˼Ҿһ㣬ҽڷŹˮңˮ˾ԹоΣȴھ衣ˮвʣŻᱻϧؽ֣һˮΪáȻֽЩ֮ĹϵԼⱨСɹߵļ˳ˮ۵ľͰѹˡ
үӵףǸķ̰Ĳ㣬ҪоǹʳƷĻԷӴӺζŻһ֧ӶǱ԰һС֡ϧҲЩ˼黫ޱȣ뷽跨С˶ĸعϼССĳֽţ󣬾Сһ
үӳû廰ʱС׼ˣ˭뵽Сѧ˳ӣΪ˲ݾߣֻաǶûϵСʱỳС
գգɬ۾үүˣС˵˭Ҳ֡
үӾȵؿӣˣ
ӣͷֵʱͻָˣһһ͸˭ҲҪ˵ôҶΪ벻ˣҲ˵ﶼκ͸
ү겻ѣСϱǸõģ
οƳүӣ˾ĵĥ͸ĻȻүүһжıܣƻҲ˳չôһ䣬Ǳɹǰʲô
ү͵ؿӣ̵ģʵһϬ׼
û뽫Ǳһг䶨Ϊ۵֤ϹʷͥΪǹȡʤߡ
ֱ˿̣˲ŻȻ
һʱ֮䣬ҶĬ˼졣
ֻкο򫣬šüͷԽԽƺ뵽ʲô£ڲŷӦİա
үüһ۳ԽԽףøϽ뿪ȽϺá
үү
οͻȻһŵúүһ¡
СʲôУ
ο͵վֱƺүӣɫҧʵүү귽عСǲҲļƻУ
ԣ˶˲ˡ


132 
ϵ
үָ˵һƣڶǱڹڵİ׮ǳɹ˵˵ĳҪʵңȡ˲پشĿϣ·غ˵йһͳ
εж˳ԲɣΪرжСӳعΪصȹξΣعĳ֧Ӹ鳤һְ
ЩϢδȥͻȻųǰŪþͻһƬ𵴣Ҳɱ֮үǵ˼ǣþ߲ڲȦǴȹȥȶڣʽְ
˴ҹĻүˣͱܼǲ뿪ˡ
ʿŹ˵˲ٻҲŻȥϢˡ
ʣµļˣȳһߣͲԼͬص˹һһɷ
ʱ亹ҲӲȥ
ɫذ鷿ŹؽĬΧŲ˺ĹһΧȥȺŹݺݵʹ⡣
С˰ıӵˣȻǸôΣյ£
С쵰Ҳ㣬
Ѿ֪֪Ϊ˺þã
Ҵ㣡ôĻû
ĲҽĲͣȴֹסعӿ
ǰһҫع飡
񣬻ˣ

磬ˣˡ
СϷ˸Ȼǿյ½һʹ˸Ƿ
Ѿ˯ˣϸ˸ë̺
½һŤͷСǺЦȥ˯ɣһ
ȥˣɣͦů͵ġ磬ҹۻ壬˯ɡ
֪ˣİɡ
СƤŲסˣϵĺ̺ӣСԴһᣬܿ˯ˡ
½һƬ̣Ȼּһ̺ӣ»صϣҹգüƽݡ
ڵҹĻգżϡӣڵƲһƬڣ⡣յĺҹ͸űֻůʵů԰ܸܵһ˰ĵȶȺ;ס
أϮ½һ˯С
ͬʱ鷿й֮֡󣬼ǵƽ
ʲô𣿡
һʱ㲻¶棬׼ȥ
ס죬һͺҲڡ
һ½һ˶סˣϵԥ
һȭȥʲô飬ѾĸòǱ˰ɣ
䶢ס㺽ļ޸Ҳģ
ʲô˼ѵǲȥ֪֪⼸һôģΪ¾ô࣬ѵϼĶ𣿡
οıƽ󣬵ˡʱӳˡ룬뿪꣬һһһô࣬仯ֺܴһӼ棬һƲס
ߵҿǵСһԹ
񱻽Ҵ˼εЦЦԻǰæҲ˵˵ܲǰ͸¶ʲôи׼Ҳá
û⡣⼸һɩӺСϵܣֱ޻̸ӽҲԡͷʾͬ
οĹ񣺡ɩǱȥ˵ڹؼҡ㻹Ǻúÿһ£ô޶ȽϺá
̧ۿ磬Ҽôˣүүͬú޽𣿲ȻҲúҵĺӡ
ǰ¶Ĺ񣬽͵Ҷ֪꣬Ҳ֡ĸһֱһ£ϧһҸڤ޸㣬ĸҲûκҪ˼һУĸ״ΪѣҪүү㸸ףɵţһǱ߻¡
Ŀǽһﲻ
˶̾˿ִ̫ˣӶܺˣǶǸеʱһȥ̽үӣܵŴҵӶ˽¸ڱǰһú˭Ҳܲˣֹˡ
˫ȭգסɳƵ֪ˡ
οס򣬰οǲͣһǸܶµˣҪİͶЩ𹼸⡣
֣ص磬һġ
񱻰˸԰һСԺסˡ
һ磬СǵĻġ
ȱҪ¸˵
С˫գգʲô£
ͬһʱ䣬Ŀ£ͷ˫ۣһͷҹȥ㷢ʲô飡
ϱˡ죬ϹмϲҪ㡣
һɣʲô°ư˷ܵġ
һߣ½һϴȥ¥µĶͯҶӣžͿһˣһǱķǴźȥˡ
½һȥԼķﻻ·ܿһ¥ĲȻԹСϳ緹
ǣϺá
أ½壩Ϻá
½һһЦӹ˱ķеС룬СǰСԣ½ιòã
֮СƯֻǿ̺С޶ĿŴŴصգлл½塣
½һ̲סССԴһСڵιС壬һ߿С߰Էȶ
СһֱԼԷ𣿡½һ۸չȶıķ
ķʵش𣺡СүԶӲιֻҪ¶ȷźõķǰԼͻԡͲᶯιҲ졣
½һˣͷ˵
㺢ǳ緹½һ׼ӻؼˡ
磬ȱߡ
֪ʱС۾س½һǰסߡ
½һΣ˴ţʲô
СίӣǰݺݱסҾǲߡǹ꣬ȹٷߡ
Ϊʲô
ΪʲôҲߡҪ뿪Ҿ͸㼱
½һЦˣСԽԽȡˡ
ʱҲ˹Ȧͬʪĸ޹Ƶģ½һһͷ󣺡ôˣ
ͻȻס½һ޵ϡﻩһǵĺòã
СʵĨĨ᣺һβ𣿡
½һɫȥǲǷʲô£ǿҡ
ûСҡͷ
½һţǿ޿ѵ𣿿˵ңȻˡ
ûС
СԵˣһҲܺܿ¶ڣֻ˫˫ҧ˵©졣
½һԾ˿϶⣬ɫصǺðɣҾʹˡ
ԣСΪЦ
ӣ½һԤиǿˡ
ϾҪϦˣ԰ææµµطζϲ졣
СͼĴǸһַȥռһʹߺ⵰ϺԼֻļѼţ͸ຣʲƷȣָʳؿ⣬ĸ־Ҳȫ˳
ٷˣȳϦҹҪҪ׼һͷȫ߿֮ˣ
ԣϰɡʱԺӶ˻бӪҲͼֻȥ
ǡ
ļλ˼ʳõĲƷٻһʵȥǰľֱӴ͸ͻӶ˺ͱǡүӺ͸ߵľټһݰҩĺһ̳ȾơУҪÿÿ͵ķҲݵҩĺ̳Ⱦƺ͹ơ
ǵģٷˡ
С͸¥Ĺܼ£һԸæ½һ´źȥӡ
չСɩӣȾƺ͹ʲô𣿡
СشһλܼұЦŽ͵ٷˣ֪ٷ˲޿ޣƵļҲǵ۶ͷһЩûʲôϡģ궼ǰֺҪǼٷƵơ˼壬ȾƾǴƣЩΰװľһ㶼һֻһСھ١⻰ɲҴ꣬ǿǾȨ֤ģ
λܼҵĻõ˷׷׸ͣҲҳһڣζǴǺ󾢼ֱԡ
СЦôţǴ׷ѡʵȾһδȪˮרġû뵽һʮʮ٣ͳȦ˶Ҫĺö
Ҳ˵Щ֪Сǫ飬ʣǹأ
ȻȲȾƣҲζ𣬾ƾܵͣʺϸãҲкܺõá
ƽûµϺȵЩЩŵؾ
СЦͷǰ
еСΣһʾܼǼ˵
˹ܼǣʱѾˡ
С׼ȥһĿԴκɳϢ
СǱߣСÿ춼ô԰񣬶ԴҾŪһ磬۳⸱Ҫ㲻߶߲ˡ
СΧȹߵĮ̇ǰȡҪԵĲˣʼˮǰϴ
ĻһЦҺϲ£Բۡ˵¶ǹܼڴֻòע˲Żҡǹ꣬ܶ鶼þҵǲŸȻҲûйزǡ
̯ȫп˶˵žһӲԴԶٻҪ˵ǿЩᷳĹغǡҺֻǸԱҲþŰμᣬȻҾԻᱻƷġ
СƳһۣôͻȻ˵ˣ
չüͷĽ㡣ˣг΢ĹػȦǶۡμ᲻ô֣˻ÿɫڼҲҲ˾ͰҪȫˡС˵ӮңĽĽ˭
СͱЦˡ
ϴ˲ˣȥ˳ȰҩϣһźŹǣһ㡣Ȼֽ˼Ϻзһգٰкõ¹ζˮɺ⡣ţһõĻϿʼࡣ
æС˵á֮£ֻбڳſڣһ߿һл졣
ɩӣһûУ
СרĽŹ࣬ûлͷҲ֪ôڣֻӿ˵˼Ե׵Ĺ¡
Ʋ죺ұǿ㡣ֱӸ˵һ񻹻ţֻΪһҪʱ뿪ˣô죿
Сػͷôش𣿡
˷ۣΪشĲҲΪе⡣
ʲô˼
һȻ˵Σ˵Բ̫ˣҪû£дС˵ƣ˵ˡ
С̲סЦ
˵ʲô񻹻Ųôʾһ޷ܵӡ
СЦգü˼
Ƭ̺²ǲԸţҲˣʵֲš
һ⣺˵
СҡҡͷࣺҲ̫˵ĶԲԡ
üҲ벻ֱͨСһాˣֿʼֳ߲ˣŻعȥæ
ϳԷʱǷֱǰŶͯΣ½һæ˲ʢС⿪Χȹһ
Ҹ׼½һͻȻ˵һ仰˶Ĭ
ĻţңزС½һûô


133 
Ĳֶһˡ
Ƿ׷СԴؿװͦİˡ
֮ŴŴص磬·ְֵĲһ
֮ᰴ۵ص˵ĶԡȻûаְֵ˧Ҳܡš
ĬؽµܵܵĻҲӢ
СС׵ĵͷںڵ۾ء
ֺ͹ؾСͷ­¾ñֱͦͦڲǰˣߵ磬˭
ҡҡͷҲʶ
һ϶ǰְǵඡⶼ֪磡
ߴߴСۣǱȽϸӡ
ӹǰһ̣½һ˲ʧشޣΪǶڣֻŤͷͳ˳ȥ˭Ҳø
ôӲȫվڲµĺӣ޴ضԭء
ֱСۺŻлȻߵؿŶıǣһ۾ϳԼӡ
ʱ˿̣ɬּۿ̵Сؾʹ嶯ǰѶӱݺݵһڣһӺְ֣֪ڰ˻δԭ֮ǰס
ؾİһ˲˲ضţСе㺦£ĥĥǱƶСֻŵקס֣磬һֱң
һСϸǵУοǰѹؾº͵㲻Ǿأİְȥ𣿡
ؾһ͵صͷ̧ۿ壬˵ְȥ˺Զĵطܸ𣿡
ְѾˣ벻
ؾССȸԾͷ絷⣺ģ
ţְ֡
ؾСؽصɴ۾
οСһԴԣаְ֡
СǰסСһС֣ĸףйǸӢءȥְֻء
ؾѸٻ񣬴ӺοĻ۹ɫڴĹСſС죬̽źһְ֡

̰Ѷӽر̼
СֱĨᡣ
ͣתȥ
οգգʪ˫ۣĹļ
ѵСС屧۽΢š
˶ӣС壬ȥѹɵĺ֮§Ұο
Ҳʱʹ췢йؿһ½һ侲˲սţͿŶĬĬĻ棬ĸոƽһӿȡʹޣ˷ܣзŭҲпϲָζ֯š
½һͨ۾ֹסˮȴֹס籡Թ
Ƭ̺½һᣬݵǰѶӴӹﱧȻڴɻĿ£м˵˾仰
ллǡûǣ⼸ҿͼֲȥˡлл
Ŷؾһ½һֵܲԷˣȹʱ߶šǸȸˡ
˵꣬ȴҷӦ½һŶӵͷߡ
񼹱ֱʧشڵһ
С½һȴοۼֿסˡ
һΪ½һԹԹ޺ܴʱƢˡ
˭ϣ½һߵſʱǲʲôͻȻתŹıӰɵŸҹϽһؼȥⶪۣ
Ŀɿڴı£½һرŶȥ
˺üѹæкҲ򣬾ͼ׷ȥˡ
ôһ˵ֻ޿κεЦżԷ
Ϧҹһһã˹½һһڡ
С½һˣŹաݼһڳ׼ҹ
԰ҹؼԲĴϲӣүйܼ˺ͱھ԰ĸ¥¯ףһԼԼֺǾˡ
ټĿů¶ˣֲ洦ɼһƬЦֳ
ǴӺСë¿ӣڵ̺ȥ׷ˣ
ѵװһзӲ󣬾ɵƵģڵĴѶӷŲϸ
֮֮СĽعƣСԵĸףҲϷ
οأȫ֣СڱϣѧŹСӵɵģƨڵ̺ȥֻСÿЦ
ȻʾΪԼСЦø죬ѧŹ˼ĶèĲǸˡ
ү̫̫Ǳֲ֧
ʿλͳЦЩŶɳϡ
۳ŶǸɵ࣬һֱӡ
ϺԴӺϱ󣬾͸ˬʲô˳ˡ
ٺǺǴЦ۾ȴɸֵصһྐྵֻŮ
˶ȶһԺ壬ĽʺޣĥŵСҲС
Ŷ֣һԾԾԵı飬ԥһСҲܿɵְִ
Ͷͳ˱Ķ
С̬ãŵܵǿĵӣҲܸˡ
͸ŲϡôɵϷҿڿΨһйͬ뷨ˣùá
ͷˢֻһֻͿָŹؿţһֻֻǳڴĻϵָ
شȥСѯʣùãϷ찡
ֺôʣԭֻĻϣָټ۵Ļزϵ罻ȦϷ潻ţһ㶼ظѵϢҲһ㶼ûӰϷƿز
۾һ˿ؿһĲССһɳߵľ
Ҳ棡
ŤͷߵС㣬һͨˢϺɫë۾գգĨɫںĴ΢΢𣺡ʦҾͽô档
붼û룬ԹԵͷʦ
ȫ֪Լδʮһӵĺ˸߲ҵظʦʼѧϰתֻ
λŪʮˣʣµľȫ˶ϱǡ
ЦǸԵϲʲôζǸﶼĲһԽ׼ܲµõ
ݼֵصóԲóԣԼϱĸ˵ѳԣͲ˯
忡Щ΢죺ǻǳȥɣԼĥ
ͣԣԼ룬ʲô˺á
뿪ˣļһЦ
½һض䣺ż죬Ͱѹ÷ģʲô
½һձ죬һƿȻܰң͵ҵˡʲô
ۣ⸱߳ŭӾͱ¶顣
½һתȥˡ
ƶᣬٴȥ˵˵ǲǸӲ
½һȻһҶӾͷ˦ұ죡
С۵һЦСˣ˸Ūˡ
Ҷӣĵؽ͵û˼ҾҪʲôƷңԼľȻȾͯۡ
½һ
С
ЦֹЦ˾½һһ仰Ƕ㲻ԭ¹ôôͰ˴ؼȥסˣ
СҲ½һȴһֱ֪Ĵ𰸡
½һв˵Ķͣ£Ŀ⸴ӵʲôֵġûоʧȥ˵ʹ࣬ȻͲʧõ顣Ҷж죬ʱԹԣǺܺľȻôİһ˶¡룬ʵһҲ͹ȥˡЩܹĿҲòĶȥֻǶŮ˽С˼һ˶ѡΪ⣬ʵ롣㡭ĻزˣҲźΪҼȻѡ˰һˣͱʱ׼ԣڣҲڡ
ñһᣬǰס½һһҪӦңӽԺһҪҸ
С֣ס½һЦ磬һпྡѾ˰Ĺʵף㣬һҸ֣
½һۿʪȣһסһʱԹģǵҿһٲŸģ
СҲŵᣬ˱һĪţƺҪеı˺ʹ࣬ͳͳĨ
һҹ԰ؼһ֡
Ũζͻϲãڸ䡣ڵҹȽӣ˵¶Ҹζ
СԼĳŵȥ˾Ժ
ǰСź˽˹ݵˣ˺ڼҪԹѧȻĽԹͱĺУԵһѿڼֱɻ
֮ᰳ˶Сɤʵϰְ֣СͰְǲǲҪˣء
˶۵ػ˻θ첲óֽظСᣬС԰ˣСͰְֻȥˣʱͻؼҵġ
ο򫻳ĺ֮ԭ޵ģɼС޵ôģҲźСȦקŸ׵ӣſǻŴŴ˵ְ֣СˣҲ뿪С
ο̿ͷССְֹĵطûзԣҲûˮȣֻСȥˣְֲŲᰤ𣿡
֮СͺܴϻۣһˡСиҲصռ䣬ֵܼΨһص˭Ҳ˵
ţ֪ˡ岻ˣȻؼҺְַһҪԱģ˲Ǯǡ
οһЦСԴһƬ
ͺȽϴˣҲˣȻ֡ۿ΢죬͵͵ĨĨᣬȴδ޳Ϊ̫үү̫̹̽ҵǲܵģ˻ܶ˵ġ
ǣҲС߰
ȶΪӣڸкܵͣҲ͸һصСԴŻСޣԹԵسխСΧ˺ûһ㷴Ӧ·ж޹

СھԺƽܰȻڼнһʱڼңԺڻɩˣСʶ˲ѣͬʱҲδеį䣬Щһ˲顣
̽Сֱ˵۶˶ȥ˱޳һ»زСڼú㺢ǣٸſһȥϰ°ࡣ
λС֪һϢǳԾ
Сȥ
Скȥֳ棬صŶŵˣǲ˵ֻҪһ̥𣿶˺ܴǾȻȥ֣
½һߣסļ򣬿οİɣǾҽ෽飬ȷܹٴλеġȻҲðգο͹Բͬġ
˼ǣ֪¡С
ͷǵȻ
½һֵź£ûк͹Ȼºӡڿˣҿ϶һֱҪСĹԱ˺þò˵ͨɲʱ򷴶ԣӰ˼άǸı⡣
ѽѽǾ͵ԣҲ϶˳˵ɩģҺһأҲаĹ۲ڣԲġ
˵ˣС˵ʲôֻ޿κεˡڽÿһС˲ע⣬ĸǺ˼һδȪˮϣϣܸǵ˳¶̥
źοڵ۶£Сۼʶ˴˵еŸۡڴ˵һ㶼һ˳ִ߿Ƽİ칫⣬˴ҲУ˵Щ˶ǹҾһ깫ԱЩ곤ĹԱ϶һ߲湤СǼġ
תۼ䣬һʢļڡ
Сڳʱ䣬ű˴˶һǰרΪƵ˽˷ɻʼڿзȥæµó̡
ţСɣòã
ڷɻڵ˶С˸ƵĲڴϰѻСٴѹ޴ΰֱͦͦشǵʪȵ겿λ
Сģϵ˸Ǻɫ׳ĸߴСιڻôӲǸʹùȵ˽ܵطظܵӲʵ״Сޱ߳ŭ
Сյ۾ɤ˻Ƶ쵰㻹㲻¾𿪣
˶ҪһС̲ס˵
ţǰο۵ģÿҹＤôϹҶįò׵ȵε㣬˼Ͳͷˣߣƫģ
Сõɴ۾һﾹȻˣ
˶ɲܣ󵨵Сھ۳ңӢϺ˰ͲͣС˵ĿڴһҪҪС
Сĥü𶥣ʹмŸ߳䣬ȴֲò˵ƿظ޷Ļζֱ˷񡢱
ˣοǿƣʱǹĸܣһ鲻Խʱ̣ҲͷҰްԼİº޲˺̵Ҳǣֻƾܣʱ򶼻һˮڣʵ⵵ϣƲס°ο˶쵰һܴڣȥݡ
ǣСôֿš
ºС˳ˣ˶ѾõС
ͬʱ½һҲɹС
ֵɵƵģ粽½һߣĺǻСźзһĲġ
ڶεְ֣ǱȽϵġһֱţһ̥һǸСһƯɵСް
½һ͹˺үӵĽ飬ʱ˸԰סŰ̥
Դӹҫ󣬹ؼҵүһοݺᣬĸ׸𾪴֮󣬱Źʧʹһ
ûϢѹؼ͹ؼ˶ҵκҺ۾ΧŹƣȷһ棬ϲֻйĸӢڿ޹֮˷ܵקŶӣǲǻصȾǲ˾Σ߸˵رŹ˵Ķ⣬ӡһŵ׼ΪףùӭȢһλҴС㣬ǿǿ
ڹؼֵòɿүͷһζŶϱ˺ܴؼҲһŭӢ׼֡ǹؼѾȢ½һҲѾ˶ӣζܶԲǸ
Ӣ󳳴ֲ֣үӣɷֲɷֹĴ磬ÿ첻ͣȥֶӣվڴſڶ½һƿڴؼ˴ӢŮһʲô¡ȦҲֳ˲ЦҶ½һƷǹϵƺãǹؼĸҲ֪ʲôϹ۾ôõжϱСӲҪǵֵüլͼʲô
Ϊڵ۶Ȧֵ÷з½һʤţûӣֲ밮˺ټϰ˻˲Ӱ죬˲ž԰ס
ڼүԳ棬ѾʧӢѺڼլרܿܣ˸ؼүһЭ飬ǸڼûаӢ̵ãؼҵĸ
үӳ̾һЭ齻˶ӡؼ޽ǲ԰ףĬԡĵһΪӣȴȥʮ䣬ؼûٻ顣ͨ׵İţӭȢڼҵĹŮţڶ˹
ؼӶЭ飬ؼûǩ֣˸үӣӢĲˣȥ˽ӻ
ү̾ϢĬˡ
ʱʱһ䣬Сȴľս
ҺСǶҺܺáңţҿ϶øô졣
ص˵λùδǰӾͺܰԵǰҲãϾǴҹЩԺСƢùü޵ؼҺôЩøһֱܶԹҲǰ˳ȻҲϡ˭ҲûϵùôһˣڹĻ벻ұȽϵĵǣùûүү˵⡣
½һΪˣ뷢κλҲﲻס˵һ䣺Ӧǿͬɡ
Сһ򣺡˵ĺпܣ
½һ죺ֻµġҲпܣѹͿңҳá
ҡҡͷǰ˵ùȥڣָؼӣûɾ㲻ţֵǷꡣ
СɷµصԴС˵Ĳ裬һǲ뿴ԼĶǸͬŻôʧصġ
½һ̾̾û˵ʲô
ܵΣһжõү׼ӢָͬӢųլֱ档
λзе·ڸ԰תƵ̥˾ȥ԰Ūݣ³µĲʽֻһƣƽݣֻǡ
Сҿΰְ
С˶˾зһͯƽ壬ϲȸԾܵСǰС˫ƽ
ʲôѽôˡ
С˿ЩϵСżڿռ﷢ֵģ࣬ǿïܵɣ϶˲١ԣȥȷʹöƷҲãͻ룬½һʼЩ
˵껰СУССƽ塣ⲻһ˶סˡ
쳣ǰһۣ˲ɫ䡣
һԵˮ½һֵ߹ͷһʱ˴
С岻£ĵָŻϵˣΰְϵˣְֺ˧
οϵӲϡ棬ǣĻһƯŮԣ˲ǱˣһλܸߵĵСɲɣŮ˽Фãǰ֣á
Ƭý嶥ͷĸƽ̨ܿȻڿƬСҲᷢ֡
½һϣҴ绰塣
Сֹ磬ˡҽ͵ģ϶бԭ򡣡
ϸűһ㻹Ϊѣ
зƢСԼҲУ˿ҲԴסǣôôҫۣĿ˵ĸմʲô
ССԴգƯĴ۾ʣС˭ְΪʲô
Сʹûлش
æպС԰ƽ岻ʱ̫岻áȥҸ棬òã
СԹԵͷСƽ彻תıȥҸˡ
½һٲͨ˹ĵ绰
ôϱ
ȥְҪμӱôᣬȽæϱĵ绰Ǻܿͽͨˡ
絽ô£һţ½һ߷߲ƽ
ô£Ͻͣϱᡣ֣òķҪű磬Ϊ񾾳ӦŲò˳Ϸ
½һûףʲô˼
ϵ˼֣ýȦĿĲ򵥣һЩ֤ҪץĻָʹŻñһɫģٺ٣
½һˣ֣öԺοĲģ˳ְ˸ˮġ
˵绰½һѹĻظһ顣
ЩСɫת磺ɣҾ˵粻ˡ
ô˵ͷʲô˭Ҳ֪
ǣڵڶԹ緹Сȥϰĺο򫣬ѵݼڼҵ˶Ʋﲻ֪ĺǣһɻȥ޶ȼ٣˳̽յ˰ְֵڳ
οѶϻʲôˣץӷΣҲòڼרĴӡ˶ˣǿֲֹοͷѣֻһһĺ塣
֮С˳Ϊϼһ˫̥С˶ɵֱֵ㵸Ϻǵĵҫ
ú½һҲֱбù׼ְּѡ
ֹСٴ⻳С
ʮºСһ˫̥ȫСӺһǺοģһġ
үӼͣСֱ߶飬μҲˡ
үҲ˰ұ÷࣬ˣͲϱٶ
ϧС֪ռ䴫ݵϢһˣעֻоŸӡС¸ǣǱʾͬЩСź˶ҲܿģС˻ˡ
ʱۣ꣬һ
ŵƽʣϲҴС飬ڰԼ޳ȥˡ
Ľ˭ûϵСⶡѾΪⶡⶡѧҵһеϷ˾Ѿܾĸλнгз࿡ʣԸºǸı׼ż󡣶Ҹ˴۾ǣⶡŮĵһӱ
ȻڴУⶡޱˣֺ̫޿ȡܸ֮ң˵ŮǸҲ䲻ϡƫƫλѱ˻˾ηֵС㣬ǿ۱ԼСƽСӡ
ж¾װ˲˼£ڼϹһŬˡܿ죬ɹУϢմȥͽһ񣬲˼˷ԣϹĬĬ֧ʰװˡһٹһҫľһ´Ӥڸ԰ˡȻ󣬻ȴҷӦͰѶӸõϹٴηص˹λΪ˵ֲиطܶš
ⶡܰ飬ǿƣĵʶĽ֮ˣԸͥУϴ·Т˳ĸ׬Ǯҡԣñȥ๺ͻɣΪֻҪҸÿ֣һоõġ
תۼ䣬ڴѧݵĸֵǣΨһûкӵҲڽϲˡ
ɬ¶ഺǣѾɼҵҲءٴӵϣһʱ֮䣬໥ӵŸпࡣ
οĹλԽԽԽԽߣٽμְ˶ҵռ羭ͷ˶Сĳ谮˿δ䣬ΪʱŶŨ
;˳½һͥҸú㡣ڳŮ˫ȫйУΡιҿְܲҲҽʦ
ƽ統ΪүүǵļƻѾͰһۻϼˡΰҲڼ˳ӣͥ
һˣǵĸɵԶ׸緽ȥʽһԸӣ˵׼顣С֪ǸˣҲĬĬף
ߵ˺ǣúܺãҲҸ
СɣΪҲҸţ
뿪ҵİ·ϣСһˡ˵˹֡
СôЩû㻹ÿһ㶼û䡣
ǵĸҹڰ·ӦᱻСҲһ͵һεĽ
ҲǣСɫӵؿ
ʹԻͲ٣⻷ʧʱ⣬һĹʣȻֱͦ˼
ĿСЩˣѾˡЩ£ҲѾȥˡСܷһ䣬ûҲ̤Ȧӣ㻹᲻࿴һۣ
СʵҡͷǸҲᡣ
֮еĴ𰸣ԳһЦС֪𣿵ҵʱҾԶ߸߷ɡɺһҲˮҲ䲻ǸʱҾ֪ҳʧˡҲҲǽ뿪ýʣǵ𣬸ԼƼһԣǣԸԵ׽
뷨ܺá˭ʱ򣬵ܹʱͷǰȴ˭ġСпϵ۵
пɬ֪ԷκλӦȴǱһ˿ϣԸġ
װģûȥˣǶȼˡ
ʱǵĴߴСӦһ£ͷҸˡڣףһƽ
˵ֻôˡСһۣתȥ
ȴһ̣洫ĴСҴûкڰϹ㣡ҪˣԶٻСԲ𣡻Улл㣡
СӶ˶٣ûлͷ¶һĨͻЦݣȻδҸķɱȥ
СյһİżֻһȫҸƬϣԷٵ§ŻӺͻѪӣЦһҸ㡣


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
