صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С¹סߣͺС
İ
¬״С֪ԼǱɽС
иܣܱһֻС¹Ƥë۾յС¹
ȴס
ɽС磬ãһվڴá
С˵һҪȥңѾ˻飬ҵš
¬׼סˣҪȥϹסڳ
ܻɽǸССӰ
뿪ӵ죬С¹һкų׷˺ԶվɽϹ
ȥѰҹѾûС¹ټ
ҲѾԼɭ֡
С¹ڵȵˣŰϰ೵Ϲ
ȻϹ˴Ӱǣûлӽ¹ëҪˡ
ӰƸڵĺѡⷢһС̶ƵӰ
ӦƸ𣿡
¬װࣺǵģӦƸţԣӦƸڵġ
󣺡
żﱻԵֻʣ¶˵軨Իڣԣţ񲻴Ծ
ע߽ѧ۲졢ܡа顢ͯغ
1V1 HE żصԸӹ*սǿ
ݱǩ ռ  ж ִܿ
ؼ֣ǣ¬  ǣ  ܰð
һ仰飺С¹ҵԼɭ
⣺Ұ


1 
¬״ӱﱻʱ˯㡣ͼ·Ժ̧ۣ־̧֡
ͼƽôᣬëͷʹ³¬׶䱻ҵۣغ
ë´ãֵͼϼ˯ŪԼֱۣǸOO@@޷Ħ
ͷڴߣͼȥšë
ͼȴֱӸëñΧٱųңɿ˶¥
ſХķѩν¬״˸ս˯˲ʧۡ
Ժǰǿ鱻ŲҰ׵Ĺ⣬طںڰС
ͼŵ񻨴ŵĳԣԸվңȥ
¬һվԭأԼ·¹İее˷ܡ
ûûʱͼȥ׶԰϶ǵһСѡ
ǵһ
ĺɫγͣǰŴ򿪣¬˸ʻ
ոȣͳ˳ȥѾسȫԼϵϡ
ͼ磬ҪСѶȥ硣¬ڿеǰ˦׵Σȫǵ⡣
ͼûͬǰӦֻĬſǰУ˱ţʻ˽ֵ
컹Ǻڵģ·ûҲûг·ӳյķΧȫѩ
¬תͷڲϹٴȡ֣һָմˮĲĦżһ졣
ɫγʻúܿ죬ͼϿӾ¬һֱڲϻûע⵽Ѿһ֡
Ǻҹĺڲͬû·ƵĹâҲûϡķŨ±ͬʵʣ͸һ˿
ɫһ޴Ļǰӣ׷Žγ֮Уͬϵǹ⡣
ͼŲȵף־һƬѩǰ·һӣȲҲУֱӴӰϿȥ
ҵ¬׵ֱȫۻαЩЩŵشУӴҵƨƨŶ
ڳͱ飬ͼܻᷢЦȴʲôҲû˵ֻǰ
ûõӦ¬̲סȥ·ƵĹ£ۣϸϺʵͼ磬ʲô
ͼûлشֻʼԡ
ȵúһ㣬¬׵Ŀ˵ǡ
𣿡ʵ
һͼɤףЩס𣿡
¬һ£صסˡ
㽲
Ҫκ˷ܱС¹Ҳܸκ˽¡
˵ؼһ䣺ûбС¹ԲԲǽ԰С¹˵ĶԣҲûбС¹ǿ
䣬󷽾ʹϸЦǸС췢ЦڷѩƮ복ڡ
¬׷ɿתαȴסߣֻܽڳϣѾת顣
ͦԶĵطһڣʲôҲƲЩԣֿ
¬ãȻգգۣЦʧȥȤתͷǰ
ؼ䣬ѩеεڿƶ;һжںڰ
˼
СЦ˹ܵͳૣмŮĿ޺ҹ˻ŮԹ
¬ֱ塣
е㺦£ͼ֪ڿ㶮µֻǱŲŲץסͼһֻ½ǡ
γǰͨýγڿյ·Ͽ180룬ͷĵ졣
¬ײ󿴣ֻŵʣͼ磬Щڸʲôѽڸʲôѽ
ûµģףͼͼûнֻͣο
ͼٴο˺ӾͻȻɲýγһɲѩǰף̶̥Ħ
¬ױȫסȴҲŵֱ
ű𶯡ͼҴҽһҪ³
¬ײһˣ㲢õʻŵ˵Ҫһ𡣡
𶯣Ͼͻͼת
ͼû¬׶ʱסˣֻñԭλ
תͷȥ档
ҹͼú϶ʲôµĶ˵ֹޡ
Ŀֻ׷ͼƹǰӻͳһİɫƿӣҿƿǺٺˣҺ彽ڽֵϡ
ѩ淢ʴһֵĺɫϸߣ˲ʧڰɫС
ͼһкܻسԣʻţһССӭ
¬׽§סӣۼٵشߣϳɣϳɣȥ׶԰ʦˣʲô¡
ϳˣǽ첻ȥ׶԰Ҫ뿪ͼתܡ
ףҵס¬׸Ͻѡ
ղȡڳϻûüϡ
ͼ˵ԣϵëٴҴֱһڵС
ůĳڶȻ⣬¬ױĿûһͼӱߣ۾һȥ档
ЩͻȻʧΧ˲䰲¬ǷȻʲôȴܵؾǱʲôעţֱܲ
ɿͼֻٵĴϢͽŲѩ
ͼܵúܿ죬¬ױߵúܣסû
һ߶ǵͰƾɵķݣʱʱз֧Ҷ
ͼ¬ЩﴩУܿһڵСԺǰĴţʦ֣ʦ֡
ڵƹˢʮű򿪡
ſͼ¬׵ͷſվһźɫ޷ˡ
ףССľ̾
ʶڱɨĳ壬ɨСɨҶԺ¬׻ȥһǹݸ
ͼ׼κ˵Ķ˳ġ
¬׵°ͱΧͷϴ׺ŸĻɫëñֻ¶һ˫۾̵ͦıǼ⡣
һƬѩƬ£ڽëϣգգۡ
忴ȴͼ𣿡
ࡣ
ͼصǴӱӳģˮʱš
˵㹻ˣֻǲܴȷɡ
ͼԣ¬׾Ժߣ嵲ſûã˵ȫ
ͼҿ£ԲԶܴɫͰ㱧¬׹ȥŽյǸ档
¬䲻һϰ¶Ͱ⣬ŵץͼ䣺ҲѽС
ͼȡ£¬ףҺͳҪȥ£ﲻҪȥǰº㡣
ҲҪȥҲ¬㲢õҪͰ
ͼ
زڼͷ𣬱ס
¬һʱ侹Ȼٶֻ۾Ѹˮ
סίʣֻһ𣿡
ǵġͼ˵
ҿɲͰȣ
ԡͼ䵭ؾܾ
¬Ѿ˿ǻǿŶҪװߡ
ܿġ
Ҫʦ١£˵Ͱ
á
ͼ˵ҲҪסһҪغãҪҺͳ㣬淢ʲôܳ
¬׵ͷëñϵҲŻΡ
¡ͼ˵
¬Сĵ£ƨºͣǸװùĹĵϴ
ͼͰǻ£ǵһʱСͷԼ־Ứȴû
һ£Һͳͻ㣬ҲҪţҪסǧܻؼҡ
ò磬һˡԺţϵ޷ã˵
Ҫ㣬ñǰˡ¬
ͼ˵ʲôԶһ죬ʲôըѿ
ͳ뿴Ƿ򣬿ͣͲĺĻʼǰӡ
ԥͰһϣͳ˳źĻķȥ˵Ѹݣ˲ʧڡ
¬ŽŲʧڵͰһ˲˲ͰϷǵ϶
뿪ʱûйصƣٺĵƹԺǽԴӷ϶ڡ
߲ǽţŷƵС档¬ײʶ֣һ֣
130
ԶЩЦ޺ͰԵһֻϴҲڷл졣
ڰǲһֻޣĳֻͰ౻־广ȫܿƵط
ȻɢζͰЩ˺µĶΨһıӻͰȴǣֽûþͱ÷ľ
¬ƣ΢˶µOO@@졣
ͼ˵Ĳ׼죬Ծɰñֱ䲶׽ĶϤĽŲ
ʱԼСϣñס°ֻͣ¶ڷ䴫ӵ
İ֪ͼڲԶĵط
¬״ţСӣ̧ϱᡣ
һǴ֣ͷϵβٴβϵͷ
߽ģǵΨһĹһʶ
Ҳ֪ȥ˶ãͼٳûڿסˣһ󣬿Ͳϳ˯˹ȥ

¬ױʱѾˡ
ͰǸŵģͱӽԱߵͰ˵
ͼûֻԱ˵
˯̫ˣеһȫɣմĿ˶û
Ҳ˯Ҫ𴲺棬ѡ
¬ֱ壬۾ڷ϶⿴Ѿ򿪣һһ̿졣
ͼ˵ͻҲȲѾˣû
;˻ֻͰСɽ˳ֶͰԵĵϡ
ûȥԱֻͰǣҲûиһŵС
¬룬ͼֻǱסˣºǻġʱһҪָҲˡ
һڶá
֪˶ãֻ֪ȴʱⶼô
ǵ϶Ĺ䰵Ҫˣ־ʱôô졣
ͷϥϣֻҪͼͲָˣǼá
ÿƳ¬׾һĵĽš
ЩͰƳװġ
ʱҲᱻƳߣһһ֪Ķȥ϶ͼҲŵĵط
¬׵ͷԼףָ涯ȥ
һ죬һֱڽУҲȻͰζ㡣
ԥҪҪȥʱͰͻȻ۵һͷһƬģҲ˲
ɿͷһ̶ְš
ְһֳͰǣһŸӡ¬ףͣ¿еľ׽¶𾪵顣
ļҵСΪʲôͰʡ
¬׽ŵؿû
ְ̽ʣµİ쵽¬Ҹ£Ҫ
ҲȥҳȥҪˡ¬ڿգץסֱ۾ŵؽе
ְ̲ĿȵСڵϡ
ô°һʡ
ְ̻صһͰǣС档
һ˽¬״ͷŴһ飬ɫ޷ƤѩѥëñΧף˵úܺðǮ˼ҵС
ְʣСΪʲôͰְأסǵĵ绰ιιҪȥ
¬ͷҲصӿȥ


2 
¬˿һҴУ˺ܾòŵ˽ϡһƬæңƽʱûʲôͬ
ߵͼƿӻߵĵطãȻĴ
ʲôûУҲûͼ
ǿɫγͣ·ߣ߹ȥ濴ǿյģûˡ
֪ͼȥĶͰҲûˣ˻󣬾ֻڳԡ
Ѿǰ°˴ߴҴ߹ûע⵽Сע⵽ˣҲΪҴ˾·Ե̵
İẠ̊́ܶɫܿڣ·¬Ȼڳԣؿʱķ
ÿǳɫ޷Ӱ۾һվܹȥ˵ݺʧͷ߻
Լ̶ССӰӣýȥȶϵǸԲˮѩϣҳǳǳСѡ
ֻæӵġԼӰС˵
;ֻͰǶ·ͼͰｹطҡʱ֨ͼҪʱ߹ȥ
еĳʼûʵ֣ͼȻûˣԼֿΡ
ӺܶƮʳζܡƮѩߵ·Եһǰ͸ſ档
Скʢûֻϵȥ
̧ͷͲ¬ײߡ
Ск¬˸ƽĻ¬׻ỹȥû飬ֻתĬĬ뿪ݡ
٣С
İڽУûʶڽԼͷγߡ
СС̧
¬վ˹ȥֻһˣվһ¶Լ֡
Се顣˵
¬̵߹ȥͣǰ
֣ͷͷƫƫ˵˸ա
˲Ϊ⣬ЦЦ󽫱Ÿֽݵ¬ǰ
˰ɣԸ˵
ֽɫģмű͡¬ϵһЦСˣԹܺóԡ
ǰֽһʳ濾ζǻӸӻؽ˲ڳҺ
ȷԣͼʦƽĶԥûֻһ˫۾ճֽϡ
ƳҲȰӴÿιԼ߳Աߴĺ㣬ܺóԣ̫óˡ
¬׿˿ĭ
ɣԣԡֽֽݵǰ
ıϣҲУźƵЦͼƽٳһ뷹ʱģ
¬̫ˣǲƾܣֽ
۾ˣɺóݵߡֻҪ˼Ҳ⣬Ͱȥ
һֱ¶΢Ц¬ҧһڣ±˲ǻ
ллС˵
԰ɳ԰ɣﻹС˵
¬׿ʼڴڳ߳Ա߻ش˵⡣
ոߣͽҸ塣
塣¬׺ĽС
šͷʵʲô֣ˣ
¬һرУҽ¬ףë׵ףˣ׶԰а࣬ѾιԱΰɾ
˵ŸĿ佱ȴĲɵصͷ˰
¬û佱ػصţˡ
ֵȥһ飬¬ҡͷˡ
ܴƽԲ꣬ڳһѾܱˡ
ִԼЯĺڰȡһƿˮšƿǵݹȥ
¬׸ճԹ˼ҵҲٿӹ˹˵غȡ
Ѿһûˮֳ˸ɣһͽƿˮȫȹ⡣
һֱˮӹƿƿǣ·ŻǸڰ
¬лٻصγǶȥͼ컹ûſ͸еһת
ߵͳ뿪ʼʧǰĸ忴ԽԽģ
Ѿſڣ˵ԼΣͷʹҲǰһڣʲôҲ֪ˡ

¬׾ԼƮڴ
ޱ޼ʣкܶܶԡ׶װµˮ
ˮ߲︡ʱᴫһЩ
гҪˣλÿͼԼ
⺢ôһֱ˯˯һˡ
㣬ǻϼģտȥ
ԭ˰
¬˶ԻॺнĻеǸһˮģңԶشܲС
ԭڴﰡԺ˻˯

ɽ·ʻһ߲ĳ¾Ƥڳ˾ʻŻƤñĸˣоûضŻ
̫ˣаš
̶ɽ˶Ҳǽ꣬궼ˡ
˴ްڴͳʫ꣬һݸ˾
˲ˣճ˸˾õؿл
ɣû¶ֵ˵ݡ
˾ЦŽӹû飬Сĵرϡ
߸磬죬޶Ҳף꿪ٹ˾ӺӾۺ
һ¾ɵް΢΢¡һСͷ¶棬泯α˯ú㡣ǶȣֻܿŻɫëñи
꿪æûʱˡҲǸص
˾ʣǴĶģسˡ
ЦЦûлش𣬿ʼ̶ɽ˾ת²ػ
ɽ·խ·Ţżһűѩ͸Ļƺڣǡ
ƤһӺ߳һ·ֻһʻѽңԶ֡
߸磬˳·߰СʱȪˡ˾ͣ³˵
ллˡ
彫һ̶˾³¬ױϣ˾𡣼ƤʧԶ·һʯϡ
ɽȻûз磬ѩʱĿݣ¬ڸ廳ﶯ˶ëñϵת˸¶İñΡ
ŵĴް¸OO@@һֻڵС֣۾
¬ľľؿ˻ҰգëšֿԵĹ·ٿԼĸ壬ϼãȻ
嵥ֱĺڰóƿˮһϴõ
¬޷СѼ˻ҺɫССΧмۺۣĵøɾλļס
ܸɣѾ˲Ƥ彫ˮšƿǵȥͷ㿪
֪Լһֱ˯ƿˮģֻʶоΣգٺ˵ˮ
û뵽ĺӻĽģԼͷ˼ں󣬽ƿڵݵ¬ߣȰɣˮǸտģܸɾ
¬û˵ȴֻƵһ
Ὣƿбˮ¬׿Сʣˮ˳ȥͬʱʼǺȡ
üüżֲͷúúȣˡ
¬Ǻ꣬ƿˮ򴽣ڻǽӹԼŴڴڵغȡ
ˮֲϴһι
¬׾׽ǿһ˵¬ף֪ڽϻȥˡ
ȥʲô¬׺ʣɳơ
ȥǡͻȻ˯ˣˡ
¬ͣ¾׽΢΢죺ˣ
ǰãѾҽѾˡ
¬㶵سŤͷŹ·Եһ˻תͷȥԵĺڰߺһ١
С˫۾ȫˮźͫʾͽ档
ÿСҰүү̣һһܺ壬ʵں岻õģŻһͨҲܹԹ
οѾ˳е˴ӱϣҲûôļɵʲôֶζʹ
С̫ÿֻ飬뽫ŻɵɵġϾҪԽ鲻Խۡ
¬׺С󣺡ͼ硣
ޱؿû
壬ͼ硣
忪˿ڣѾӵˡ
ѣͼ粻ӵҡ¬һ飬ֱ
֪һֱԱߣԸҪ»㡣˵
¬׵ʼǺ죬鲻ȴ˵ֻܻеظѣѡ
ӵ˵ˣӽͰġ
Ҳġ¬󺰵
˵Ҫµء
§ֽŽסЦһֻҪǷŽͰģǲҪӵ㡣
¬һֱǱĿ־屻¡һ৵ȥѪɫ˳ʣСɵ°ϡ
ԣûҪġ
ѣѣҪȥͼ硣¬׼ش󺰣˸Ļ
ǰСΪЩ
ҲһҪȥͼ硣
Ҫµأ§סţ㿪ʼƴ޷±¶һ۵
㰴סһĺôﰵһ١
ֻСʨӣԼ۵צӣȴû˿ĹֻϺ̲С㣬̹Űװ׵ĶƤӲֱڣȱ
ѣѣͼ粻ᡭ᲻Ҫҡ
ɤɳźޣڼУñӵڵϣ¶ĺڷˮʪڶͷϡ
ץסֻ֣˽ϣǴ̶Ŀ޺ķҵش𣺡ٲҾͽ㶪ˡ
û뵽仰̼¬ףֻ΢ͣ£׵
ҧгݵظҪҪɴΣ´˲üϾٹȥСʱ·̾ͽˡ
ԥʱͻȻСͷԲԲɫ͹ӲҴСںڷ֡
ȶȥʱɫֲˣԼǲǿۡ
һ˾Ȼ¬˵ء쳣ݵشӵϷ˳Ź·ܡ
Ͻȥ׷͸ϣһ§Ҹ¡
ȥ¬׵ͷ˵𶯣ҿ𶯡
Ҫ⺢ͷϳʲôεĶ񴯣ͻܶǮϾհ̺¬Լ˵ǣȷǸʲô綪Ͱû׼ľ˸ӡ
岦Ūһ󣬿ͷɸɾûʲô񴯣˿»ص·¡
Ƭ̺¬ھƣֻֽͣŻżһ¡ڸϣͷҴڴȱߣԶҲŵľ
ˮ˳βǣʽͷ
屻һĺҲ
סͷĻԺغ壺忴˸ҡǸ粻Ҫ㣬͸°裬ѣŪóԵģȥء
¬׾۾ʹ˱Щ૵ѡ


3 
屳¬׽壬С仨ļҡ
÷ԶԻ¬Ȼ󶮣ͬ˵ȤǲٳĬſһ΢΢̧Ǳߡ
С֮һ£רĵػ
ܻ䡢ֱضſ
¬ʱ˱ͼ£ЩСҲ˻ǣţ
ֱţ̧ͷԱƽ̨̯ŵĻһͷһѣ죬һСžһشߴ˸Ͻߡ
ȺСţ˳·ǰܣƽ̨ԵһŮˣǱӰŽ
ܴӺף¬׾ñԼκΰ̶£ΪȺСеֵġ
屳ǰߣͲͣŤͷ󿴡
СԶͲŮˣܱ߶죬תͷ
رǷ¬ŤͷǣñƽŵıŵŮơ
۾ȴ͵͵¬ס
ϾǶûøÿޣǴӻϿޡ
¬׼ŤƨЦ¡
տ겻ãˮɺĽһЦƤʱԼղſ޵飬ͼ
ֵȥͷſڸϡ
ȺСԻҲãٺȰ¬һԣߵ÷ɿ졣
¬ײͷԱߣһԺӵ£ƹ߻мֻСƵĹȥ
һֻСƹܳܣԺĻѩצӣ߶µܡ
¬һֱȺСһ㡣ֱʧҰһҴŽյԺǰͣ¡
飬顣
˺ܾõԺţʼãñߺȭͷңҵ¬ܾȳ¾ɵľҪ
Ƕ̫ˣһ˵ķŴ򿪣һްŷ˳
𣿡÷ʸ塣
תͷ˿Ժţ仨
仨ÿͣһˡ˿ڷЦ
ʣûڼ𣿸ղһȺС˵ˡ
˻صǰǾˡ
ȥĶˣ
㶫ȥˡ
׷ʣ֪ʲôʱ𣿡
ҡͷ֪ŸߣҪŻ
תԺų¬򱻲ԶĲ˵Ŀ⡣
˵Ĳ˱ֻʣһЩ׮ű˪ͷ˦βڽųԡ
˵Ŀ䵽¬ϣ뵽ʲôʵ仨ޣǲҪˣ仨ˣרŴһȥ㶫˵ǱҽԺã
¬˾໰
ķС룬վԺٷ߶¬׿
屳¬׾ʱ·ߣԿڷô죬
Ҳû˼شֻڰ֣²ͣǰߡ
¬һֱſϣܰҲȥ
ܿߵڣΧܰ˷ֻԶƮļ͡
߹һѲ⣬һεĵͻȻ𣬻ƴҰļž
ӵһ¬о˵һӸ屳ٿֱ壬Ĳź𾪣嶼úܽ
ͼֻŵǡܶͼͻڳԺﺰףͼֻڲ輸ϵġ
¬׷ɿĴҵͼ
ֱҪƲסؿ޳
һ·ͼǰԼˣԭǵģѾˡ
Ҫĳ߳Լ˵ףߣͼ㣬ǻؼҡ
ڳͼûгȴͣ½Ųһֶ¬ףһִǰŵĺڰóֻ
ֻǺɫģŵǣ¬ϵãͼһģһɫͬ
忴룬ɫúܽţɿ찴˽
ιιι
ɽźŲãι˺þãֱԷҶϡ
ϵ¬׷µأʼزƵزͣĻϷźţСܵߵһԺֲУȥԱߵĲ⡣
ι˵˵ղûźŰϸ߸ߵĲ⣬绰ں
¬״վԭأͳ绰һСϾȥѪɫҲûת
Ҽˣ˵ûҵܽȥˣףס
绰ܳĻֻ࣬ǻḽ˵ǣס
̵̻ͨشӲʱȻûץˤһӣʵʵϡ
ƿɿҲûܻվ·û¬ףҴⷽߡ
˼¬ףתͷܵ˵¬ףҪȥǰ£ңҰ¾ͻ㡣
¬һֱվû仰̧ͷ塣
ûпҪһߣʲô˫ڵĴ۾žźȻʲôס
ߣȥ˵鷳ܴ㡣ţܶҪӣ㿴ղǼ˶ȥҳԷŵġҼ˻ס£鷳㡣
˵ͨͲٹ¬ףһ߼绰һų·ǰܡ
ӰԽԽСܿʧ·ͷ
¬վ·ϣұ˼ҵԺӣŽţɫ׵껭һޱ㡣
ľţȦţ˺ܶɲݡ
ѩ֪ʲôʱƮе䣬Ҳ֪ô죬˳Ÿ뿪ķǰߡ
ȥ׷壬ֻһ·һֱһֱߣߵͷӦܻؼˡ
ͼ׼ؼңסڼҶҲ
οߵûзҲû˵ĵطͿԱС¹ܿġ
·еĵط˱ֻӲûĵطŢ
¬ֺѩѥһȦѾͣȥ֡޷Ҳ۲ûҴһˤڵϣ¶ְ׵
ವࡣ
Сһֱǰߣߵ䴦ʱٿͣ½Ųֵؿǰ˫ͫ׷Ŵ󣬼ٵغ
ʮԶĵطһƤëĴڹ·룬ͺ
¬ϲСȴҲ׺ݵĴ󹷣ÿκͼţСȥ󹷾ҪͼòС
ҿ˿ûпˣſǻԲ𣬴󹷹ȥ𣿡
ڹܲģǰ
Ǿˡ¬װתɿߡ
߻شӿڲŸһͷִڹûи˿ֱ
վڴ󣬾øˣҲƵġ
ƽܰɾСֻֻǲˮϣͺǣһͽӲĿǡ
ѩԽԽ󣬴ûһ˳ۿɫ䰵¬ײ֪ڹǶûУҹȥ·ԵǸţ
ţľͷģ浲磬ǰֻľͷ
¬״ľͷķ϶ȥڽһѸɲϡ
룬ȵ쳹װȥֻڹҲؼҵİɣʱС¹Ҳ˷֣ͿԺܿɽˡ
ӶҲҪС¹ϲԲݣʱͿˣȻûвݣЩϻҶӵġ
Ҷһֿ࣬ܲóԡ


4 
ţȦйζţ¬׽Լڸɲݶϣǻȫǲľζ˺ܶࡣ
Ʈɵѩʼ˼롣
׶԰СѶӻؼ˰ɣҲ֪ͼûиԼ١ٵĻʦġ
ûԼܻܲ׶԰뵽ʦͺܽǡ
Զ˵Ц¬ȥԼɲݶ
ʼȺǣţֻˣÿһиòϵű߱߳ԡ
ͣţǰǣţĴӽţͽȥǴӸƿΧվŲˡ
Ҳͣߴߴɵ㶵ؿǰ
¬Щţڸɲݶϣĸɲݲ˾ڵϹһȦ
ϽվֱȺӶţ˫־ԼĿȡ
У˾ĴȻع¬ףôţأ
˵Ƿԣ¬ֻ̫ţ֣ӵСһߡ
ǸղϪ߲ǿһߵġԱӶԴ˵
ǰǰҲģһ·ǱߣҪɽ
ôϣͶţ
ȺǰſľϿ¬ףţƵһߡ
¬ײ֪˵ʲô˲ݶһȥ
ëñϣϽƣ´áñϵŵˣϵס۾ֲλá
ȺǿʲôȤ£Цһ˲˲ض
¬ױΧֲۣ֪ЦʲôĻŵҸطţֻѸɲݣֱֻܽţۿʼ졣
ǣţĴӶǺһǲҪ˶
ֵתͷò̫׼ͨһ顣
ôţղű˰ȥĶˣ
¬ˡ
ܲش𣬵Щ˶ţЩ£СصˣԼġ
һȺǴӷԸ˼䣬ӷɿߣһʹ˸˹
¬׻ڸɲݶϣͷԼĽţ˫ָϥϡд˵ѯʣòشȺӶŴ
˽һ˫ɫЬͣǰ
ޣ䣬ǻݿ𡣡ǣ㿴ʪˣժɡ
¬׵ױȡֱסо˸ֲڵůǽƴ
Сֶ˱ˣǻݿɡû̧ͷֻõ˵ͣ׶԰ͤүү
Ҫ˵ͨȺڴУүҪ˵ͨ
ү˵ͨ

¬ǰĲүתͷЦ˵үǴ峤ô˵ͨϴȥϿᣬ˼еˣҾ˵ͨ
ŲšֵȡЦ˵ƴ᲻ٱƴĸ
үaoeɶò
˵ţţ˼ŷĴˣվͲү
Ŷ䣬ͰţȦҪĪ˷֣ǽ¶˵
Ķģ
Ǹ߳ɸմģ׼仨ġ
ĸ߳ɸգ
Ҵ߼ͷݣ˵ǰȥݣھڸЩ޵Ļ·
ڸ㰡˵ץ𣿡
ûץ˵ģܱܵץȥˡ
զ죿仨϶Ҫˣ߳ɸˡ

¬֪˵ԼֻͷЬֻ꣬Ūѥص͡
ֻղǣסһֻţֻŸɲݣ顣
ޣͲүȻȥɶ˵춼ҪˡľĴ˶¬˵
Сߴߴ˵ͨ
˸ĳŵͨޣͲүȻȥҪˡ
Сǿʼѧ࣬¸µЦ
¬ʱʱһЦûпʼôţ͵͵̧ͷȥǰԼЬˡ
ү߲Ь˵ޣȥүɽ
ޣȥүɽСָѧ
үÿƶ͸ͣ¬׿˿תͷǺڵѩ
һɺΪҪȰ˵һʱС̽СֱۺشϲүĲӡ
үһ㶣ͷӦüЦؽ¬ױڻվ
ߣؼˣðǱӶ󶼲֪˭˭ġ
СΧڲү߸ߣ͵͵ȥ¬׵Ľš
ֻҪ¬״Ӳүӱ̧ͷǣǾ˷ܵЦ
¬ױһԺӣүЩСϻؼңԺš
ݣһԵĳϣү˵ţȥ𡣡
¬ڳûүһͲŻﴵºľͷٺģůĻ硣
үȡΧףֶˮϴϴ֣˸ľ裬˽ȥ
һ̣СŽŶˡү˵
ˮ¬˻Ÿоֳ壬ᶯŴֺ
үԱЦſֽȥ˴ֺ˵¸³档
ֻСֺֽҲƵ𣬲үͷ˵úţȥŪԵġ
¬׺صͷ˫ַϥϼݽţȲүȥ˸ڳתĴ
үܿͶϷȥҴ򿪴ȡһոµë
üؽë¬ײɾźëֻŹСӡ
һ˫ܴЬ¬׵ѩѥͿڻԡ
¬ףڷԣҪүүι𣿡
¬׶ڵ棬滹ɰ¿ˮҡҡͷ
үӵݵϣ˵ǳ԰ɣȡ
ʺܸߣ¬棬աǷȳʻҪߺܶ࣬Ҫ̽ͷܿ档
֣ܲÿȥ˼ûЩؿ˲үһۡ
ʹòǺܺãƽڼ棬òӾι
үû˵ʲôӹι¬ҲټԼʼڳ档
ޣɶǵԼҲİɶòү÷ʣ¬ûشûǻ߰ͨ˱顣
¬׶ʱˣͷųʲ˵
Ľëʹţ۾һӰ
үүˣȳԷȳԷүּɰι¬ߡ
¬׽ĵȥС˵ҽ¬ףë׵ףˣ׶԰а࣬ѾιԱΰɾ
ԽԽСֻ䶯үǰΣ֪¬ףꡣ
ȵԹү¬ֱߣҿ輸ϴŵ¶һ̨ӻ
Ǳʾ̶ɽԴĿǰ֮ء
Ǻڰ׻棬С¬׵߱ȥүšԱťػ̨
̶ɽȻľ۽ӳ
үл̨ͬһţȫǱ̨ˣƽʱôදƬȥĶˡ
̨ʣµȫѩתͷʱ¬۾ڴǷصȥף˯ɡ
¬Ѿˣүϴ·ʱϰԵؾҪүͷ۾˯տȥⲻͼָϽ̧ͷŬ۾
үֻʣ㣬СůõıҴñǡ
¬׼ǰ˯ˣү˵ú˯үүɽȥɳ衣


5 
ڶԹ緹󣬲ү¬״סñӺΧٱһ౳š
ű߼Ÿװʮ󼦵
ү¬ߣһȺСΧʣһ·Զ
ߵڹĵط¬̲סַס̽ͷڲүСѡ
үүд󹷹Ŷ
⻹ڵڶ˵ү£Це£үү´󹷹
ˣ¬׻ЩĵĴҺûٿڹ
ӭһˣͲү˼䣬֪ҪɽϽֹ˵ǰǶι·ĳˣҲ²ɽ
뿪үͷ¬ףף²ɽô죿
¬ײֵүүȥ
¬ױŴ˹·ûһӣͿǰ·ݣ˺ܳһأȻ޷ͨ
үԶԶվ¬ףǹȥˣҰвУ
¬˵Լûа裬үʣ·ͨɽȺүүסУ
ү˼С
ǸԹԡЦ
ߵ·ϣүоûض¬˵¬§ӣӿʼֻĳĴʣ滰ԽԽࡣ
ʦС컨ˡȻСϸϸġ
ʲôүЩû塣
ҽûѧʦҡ¬뵽Щ¡
үЦ£ؼҺʦ϶㡣
¬׾£ڻ˵ûмңͼ׼һȥ
ͼ˭
Ҹ硣
أ
ûаְ裬ͼ˵ϣа塣
¬ױͼǱûʲôˣмΰҹִһߴ壬
ÿʱͻᱻجס߲һ㶼ţΪܻǸ壬ǣǰߡ
ţξˡ
۵ĵһ˲䣬غŵˣְ֡
˳Ĭһ˵ףҲǰְ֣ǰ塣ͼչˣ㳤Ҳᾭ㡣
ɰʵ¬ʱֿģΪͿԿ塣
Щѹ룬Ҳ֪´ʱȥҲԼ˿ô죿
үĬ˻ͣ½Ųʣף߳ɸĶģǴǸˣĶߵģ
ϡ
֪ǵطɶ𣿡
֡
үʣǸ߳ɸմ֮ǰĶ
Ͱ
¬ֿűأ뵽ʱѹ
үүʣޣүүȻûˡ
·ԵѩֻӣŶ䣬ɵš
¬ỨӣһһԶѹ
á̲סҪүү⣬ﻹĿǻ
ۣ׺ϵóá
¬˵ðԺܲͰײˣ۾ġ
ү±˳Сĺۿһź󱳣˵۾ģԺܲͰײˣҲԼ
ү¬׻شʱЩС˷ܵΧǹ°㽫͡
үһ·ҲЩѯʵĴ˽ͣ·ˣĳ²ȥɽء
Щ˾Ц㷴һˣ޶㼸졣
ү˴ίᣬС¯¬ԱߣԼĳź첼ĻͲͷιιιι
¬ҲңԶĻιιιι
Ǹ˵֪ͨڹ·ʯͷ·ˣĳȥ춼ɽаǴȻҲ޵飬7㣬ÿÿίῪᡭ
¬ױֿ𣬴ӳĴſڿм
쿴ǼֻСƹ
ֵߵԣǣԲү½ǣװ⿴
ֻƹתͷ͸Ͻʮ͵͵ȥǼֻС
˭Ҫи߳ɸյϢס˵͹صֿȥ·ͨ˾ɳ
үͻȻϼŵĴҲǼֻСŵһ£Żŵܡ
¬׿Ŀת
ڴ˵껰үϴίţ¬ߵڵС
˫С޵ӣԽԽá
޴ĪôСģôСֻŮ޵ġ
ǾŮ޵ЬͷͯˢҲҪһѡ
ϴź¬׾ͻһ˫ۺɫӣ滹лɫС
һڰ׵ӻĶƬϴ˯ʱΪ̫ܿ˯ţʼͼ
һڱĬĬᣬʪͷϲ䡣
һ˫ͻȻű¬үүޣú˯·޺þɽ
ůֲڵĴһϣʹƽİȫС¬׽סᣬɵط⡣
Ҫ䡣ڳݲ˵Լ˯ء
үʼС䡣
һ㣬Ҫץߺߡ
үָץ
¬׽Ĵָ쵽˱үȡ˳˱Ķһһ˱ſڳ˯˹ȥ

¬׼ǵԼڴ˯ʶʱǰһտĽ̶ֵţѩ¹͸İס
ΧһƬףûҲûԶĺڰӰӰ´µķɭĬ
ûоźкͿֻ֣ͷԼڿ˯ʱʱˡ
м俪ʼü˯ﵽİĵطЩ۸ӵﴩУҲųȥ·Ҳһˡ
߲һͻżʼСޣͼ硣
ܻʱ֣ǣȷķߣ˵Ҫ£ֻҪŹҵȥ·
ɽȴûа壬ֻԼЩš
վԭص˻Ϻ䣬ֻҲڱĵ
Ϣأ¬״ӽֵʧʼվĵطһֻС¹
С¹ҲСô󣬴׵Ƥëϸ㣬ˮԲ۾ͷɫС͹
ССһأûָڳǸոðͷֻ۵Сǡ
С¹Ŷ䣬ڿһ˵Ľֵܣ㷢ѩһС÷

¹͸һİס
ǽߴӣү¬׸Զ˯š
¬׺ܵĽëʼ۾תͷܣүүȷԼһ˴˳ܼҲ˷ܡ
ֻϧܸ߰ͼԸҵŹ⣬Ȼˡ
ҹܾѩĸO@¬ط˯˹ȥ
үÿ춼¬ȥһĵطҪżѩͣͻ·ʱɽ
¬׺ܹԵصͷ˵Ҳż
֮ǰᵣʦѾľˡ
οڶ氡ÿȥ׶԰ϲүӱ׽ιɰ˯
˯ѣүᱳȥίᣬһ·ͣͣߣЩĴ졣
ǻĿһִĳ
ү׽ֻСƹؼңȡſϲ˺ܾãСƹ֣صȡ˸С
һȺΧڴί᷿ļʱ׷СԺȦȦ
϶أүڴͷС˺ܶණ
¬׶һް㣬ԼСëСľ衣
Ͽɫĵоް޿㣬ԲģϱغְסñСĵһȥͷţݡ
쵽û̲ݣֻһֽţҾĲݻïʢţѩﶥһشص̣ǳǳðš
¬ױСվڵرߣǲѩݡ
룬ݿȥúóԣɲұС¹


6 
үҪ¬ȥǶĹ·
¬ԺιСԲݣ˿ڿˮţҾݵСߣ԰ɣܺóԡ
Сͺĵ׷㳢֪ˡ
Сڲһ󣬻ǽͷŤһԡ
ү߳˵ףȥڹ䡣
ִӶһǣֽι¬
¬׶ſС˵үүҲȥ
⼸·Ѿ޺ˣȥ𣿡үʡ
¬ͷǿǣˮζСתݣһһ˵Ҳȥ
ڶϣүû¬˯Ͱӱﱧ·һ˵󼦵
ףүүҪȥڴӰ£棬Ұ¾ؼҡүЬ˵
¬۳Լ¾⻰ʱˡ
үϵЬֱͻȻȵˮգ΢΢󣬾ȵ̧ͷ
¬ﻹŰʹͷžžµ
ޣզˣ
¬״ͷø
Ƭ̺󣬲үһɫ¬׵ıȥڴĴϡ
ޣ䲻䣿үʡ
¬׵紵÷죬۾ȴ䡣
˵ڲүүү𣿡
үүҲ䡣
үȥҴѯֲҩ£̶ɽθߣʺֲҩҴܶߺأȥ
̶汲ɽԷһֱҩ˳ȥˣһȺҲǮ
䲻䣿ү¬ס
¬״ԲЬĽڱﶯ˶˵䡣
ͷȥүĽš
үźһЬֵĺڲ棬ʵĽ̥ףֻǴֺλô˿鲹
ϴʱָ˴ǿ鲹үүЬ۾
ҴȪҪһЩ˿ҲЩүЩشк¬׵˴ίſڡ
𣬿졣ҴĴɲүӭţװ¬׵ıȡ
ɲ¬׵ݸˮӲǡ
¬ͷүͬˣŽӹǹò˵лл
޶ûелϰߣɲúʣϲʣү𣿳ÿãҲ𡣡
¬ַɿȥүЩš
彫С¯£Լȥͱ¯ӣѻЩ԰ӣһҲ벻ãǴҲֻбˡ
¬׷̸߰ǹһź¸ߵʣߵүǰֵݵߡ
үװ˸ԵĶŵذ죬˵óԺóԣԼԡ
¬ȴû˳ŻͰιԼȻִ֡
޵⡣ɲЦ
үֻúǿǣЦƣ¬ֱס
¬ػصԼǰȥʼרİһǡ
үʹɲ˻Ҫȥϸŵ˲䣬ǵصѩƬ˽
ԥ£һɲ˵޾ͷв̫ˣտһС
׵ĴɲЦ˵үͷİɣôԣҿžС
ү¬׼䣬˵Լ¾ͻ
¬ﲻ⣬үʹɲĽ̸ڶֻСС£ͬˡ
뿪¬װ¯ԣûзһ
״ɲæͷ£ﻹŸӣȥǽȡ¯䡣
ȻԿЦ˵
¬ϸϸصл
Ա߷иСӣڼžķڵδδ
״ɲͼܳļ¬׶ӵĳ룬תһȦ
ÿŲٿؿſڣֱǽŲԶȥٹؾá
ЬСŲڸߵʺϣֻ־ͱ
ɲһۣЦޣֱţ𣿡
¬ְķϥϡ
¯ŵζ״ɲϵıʣûǯǼٳذƤݸ¬һ
¬ֻҧһھûˡ񶼷⣬ֱÿһ
ſڴŲתͷ۾ضǽյĴš
űƿһİ̽ͷȥϴңҪҪĹ֡
¬Ĺ˲ʧؿŻ¯ŵˮ
״ɲߣߵſʱԸ¬ףޣ￾үүҪܣͷúܡ
õġ¬׺ܹԵػص
ɲ뿪ţǸֻһڵ･Ӳ
ˮӵĳǰ˰Ȧүûл
¬׻¸ߵʣߵſڣŰԥһš
ѩУСĵ˴ίԺӵĽݣվСϡ
һƬããҲû˾¬׶վڵ·УһֱŴķ

үǱ͵ԺſڵĴ񣬺ͬĴɲߡСŹ˵䣬ԭء
һСС˶վڴί··ϣССĵҲ֪վ˶ãñӺͼ϶һɫ
ʱС˶˶ǰߣȴͣԭء
үǰԽԽ죬С
¬һ§ʣôܵˣǽ㿾𣿡
үԼףȥ¬׵㿴ãһӶ㶳±ǲġ
¬ûлػ˫ŲүĴ۾Ѹˮ÷׵СҲ
ţͱĿ
§סүĲӣԼʹүߺ˵үүˣˡ
޵ôģ촭۾޾ίԽԽ֪ۣ˺壬ԿɾĿ֣ѸղžԼֱĿ־嶼޳
ү۾Ҳʪˣ촽¬׵ĺ󱳣϶Ҫ׻϶Ҫޣޣ޵үүĳҪˡ
ɲںƬ̣Ц㿴үͷֿһˡ

һС¬ͻȻһЩԹСߴߴ˵ͣҲرã§Ųүӣȥһ䡣
ֻǵϣүɽ£⵽ļҷԡ
ҲߣҲߣҲߡ
ϴź󣬴¬ڴϴ
ߣؼˣɽιţҩүЦʡ
¬׼ûмңûаְ裬ûͼҲߡ
үƬ̺˵˵ɶأɽɶûУûȥ
ҲȥȥҲûҪңûмңҪͰ¬ͣ´Ųүֱ׳˵ҪιţҪҩүүңӡ
ȻˣᣬСӲزס£˫۾ǿ־ССظҲŵ
үĬƬ̣¬׵ͷүүȥɳʣܲܰ¡
үү˵Ҫ¬׽Դӣȴ˿ǻ

ȵ·޺ú󣬲үɽ¬˵ԼȥҩõǴһ졣
ֹ죬ίɽɳҲүġ
ǣԣ߳ɸձץ𣿺úúá˵ľС׶԰ɶ໤ʧˣҲˣŶȥԺȥ޲ȥ
үŻͲ¬׾վԱߣŴ
̶ɽĶȥѩʧɽǳ۵̡
¬ºްë⴩żޱģÿСڴίԺ棬ʱҲڵƨɺߵߵܡ
ڼүɽżҲȥɳشЩ尢̵ĸ⣬ԸԸȥԺʦкܶСѡ
Ǻܽţͣ׷ǲҪߣߣֻүү
һλشʱˡ
үںһֽǩֺѾʶǰЦ˵¬ףٴˣԺ͸үүҪǾòĵĻҪŶ
¬۾˱죬ޣֺỨЦ
죬үߣӺާ˳⡢׺ͷŹǣʾʹصӣ׵ġ
¬ڿŹǣ̧Ҳص׵ġ


7 

һɫԽҰͣȪڣŴ򿪣һŰɫT̿Ŀꡣ
ɫ԰׵س嵽·ԶȥʼŻ
˾³šһƿȪˮݸֶԺ˵磬һ·ֶӿ˲رγ
Լ°͸̾ҸɩǴѧڣĻˣССĻѬգǸСĻˡ˵̶ɽأշپҪ˵Ҫдġ
ѽǿ治ˡ˾̾ҼССͲ࣬һдľǰҹգְȥҽԺͷ׷磬㿴ͷһ׷Ҳûа
ѾÿȪˮÿڣɿ˲٣վ˵С壬壬ûˡ
һȪߣСҪֻ˵ͬѧ绰ѧ⣬֮ǰ˵ˣҪá
⻰˾һ̾ԼĦV3ݸ
ʮԶʼѼҴ绰ãһФ½ӵ绰
¶Ұҿ˶ٷ֣˵֪ҸСˡҪߵĻһżٰͻȥϰ࡭ҵĻ룬Сֻ
ֻҺ˾Իĵشܡ
̶ɽҪɾ㣬ҺòײĵḶ́Ȼ˵㣬治ǴȻ˺üڡ
˾Ӧ̶ͣɽкܶഫ˵ɵģ˳ƴľۣ޸ʲôͤӣʲô˯ӣõúܡ
ڲںʲôʲôɣҲںȻĿ·Եһţ࣬ԶĹͷü
СӴڱ˳վڲԶǣȥͿʼһŶͦࡣ
ޣ
ȻѾʶǣӰͳһǵȥЩСЦֽǣ۾ȴֱ󣬵ߺ󣬻͵͵ۡ
ǲǵˣ
ǣ˶ûôÿ

ܿԵ͸ͦı봹Žµ·üڡ
̿T˶Ьྻ£ϵһƤͷûһм޳Ĳϻһ̵׹
šȪˮƿǣ΢΢˿ڣϢûзκ
ٴӿ㶵óֽһŰͷĺֽġ
һȺºĿ࣬ܵ˼𺳡
ǾЩŤЩԲλ࣬һԶܣҲѸܹˡ
۽Ƽˣ¶ɫ˹ǡ˶ܹšˮƿǴڴڹ꣬һıá
̫ܴĲҶɹЩ裬˼һ˴ӴСܹ
Сˣ˻ؼȥɺá˱߱Ц
ЦӭȥƷݸ壬أҪ
̶ɽĹˣʲôŲŵģ㿴ЩȥҼҺȿˮ
תͷ˵вү
΢Цүá
úã𣿳ÿãáүϲҡ
ļ򣺡ֶӣʮһꡣ
Ӵ߰Ӵ꣬ȴ߳һء
С糤
һ˺ȥ˴ίᣬȲ裬ȡ
޽ģȻϲԣƵƵͷ˼ֹǶԼļ⣬ǵϲؿüۡ
չ黹̫ˣûע⵽˸ĺǷ
ĴͣͻȻס˶
ſԵǿô£֪ʲôʱվ˸Скźڰƺɫ̿㣬پ£ǶŶԴԲ۾һգգ
ռʶ˴С˶ûаֺڡ
ſû⣬׼ǰ¡ʱȴ⧲˸ףﻹ˼ա
ͣޱƬ̣վſڡ
кҵ̨״ŲһߣȴվԭؿĿЩţЩɬ
顣
عš
Ĳ̫ˣӰ̸¡תԼĴ˵
⺢Ƕ£涮¡˾̾
˻Ƶû˯װϲš
ѾûˣСкˣ̵ΧŴίһȦ˺Ժ
ԺСײˣΧǽȽԶĵطСϪڵСˮ¸¸µЦһֱ
ЩĴܳȥһȦֻΧǽ·εĶ
겻ȥͨˮġû¸ɣΧҲûˣͶڶ⿴
ʯ̲ڲԶĵطŸغɫĶʯ⻬Ưȥͣţɴſڵϣֻȥǰ̽
Ƭûţֽͷȥλá
λúҪͷ˳һϸϸǹ겻ȥģҪҵСȥ
͵ˣͷڶһ
˲ۣɿվŸղ¼ŵк
Ҫȥ𣿳ȥĻŰɣﲻġ
кԲ۾ؽͣЩ
ͷð𣬵˼ɱѹ˭˵ҪˣҾȥʯͷֻ۾깷ˣ
к촽⶯£ɫѿ˴û
Ӹ¿ֻȥʯͷҪʲôҲſ˵ǽҥ
кӺڰ׷ܳĽë΢ţȥǳƯ
ûУֲͷʡ
кҲˡ
˫Ư۾˸ۣתߣߵԱ߲Żͷ˵û
صίӺд˿վ
ϰˣҪȥԷء˵
үǰ·ЦҲûʲôӣֻҼҴպһ١
ͱҪ鷳ˡ
ڴ߹հ˹գһСԺ
ԺһúϱֵĴ֧ŷڵķˡ
Ů˿һ˽ԺкԻؼˡ
үһ䷿ݺף׳Էˡ
תͷ˽ͣӡ
ѽ㿴ӳԷҲˡ
ûû£ţҶ棬š
ڿϵĲˣôʢţĳĻ̣㡣
죬Ĳɵؿȥͫ
˵깷Сһź˳
¬Ҳڿӣһַɿƿ
ǰ¬СĿбӵߵү¡
壬ӳãҲɡʵسޡ
ү˿¬ףƤһԣͷûţƢأǱߵġף塣
塣¬
ףȫʲô˾Цʡ
¬׳ְƯҶ붺˵䡣
ҽ¬ףë׵ס¬׻ص
˵ʱʶȥʱ촽ǷۺɫһС顣
˵ףԱС󣬱꣬һʱ䣬Ҫ氡
¬׺ٴײֱַŤͷ
ΪСӳ˼Ҳ˵ʼȾƳԲˡ
극ʱ仹磬ҪͲүһȥɽȣ󲻱ظţڲүȣҵ
Ҳȷ붯ͬˡ
ȵǶ뿪ԺֻʣС¬׻ݣڴš
Ƭ̺¬׳ſڣûп۾Զʣôȣ𣿡
֪ԼȴͷĴصϲ档
˵꿿αʵҡΣ͵Ƴſڣ¬Ѿݡ
ͷƫбҲƶ󲻵òͶϵӸƶ
񻬵һˮϴ̨ϣûŲֱͦͦرⱩɹһСˮ˳޽
ڣھͲú¬׽ϾӦԼݵʱ򣬾ؽݣٺҸ¡
ٽѾˡ
ǿԽģٽȥĻӶûˡ
ȣɹһɹҲ̵ġ
¬׶Сſڣڳľߺкͱӿʼҵ
󿴼Զĵطзתͷ
ůҺϲɹ̫
ʱͷͱϱɹụ̀ˮʹ
ֻҪ¬׿ԴȤģҴǵȷͷ
룬еԽԽ꣬һʼĥҪҪȥˡ
˻˻
¬ײ֪ҵ߳ԣܵúܴ
ɿּۣƵıԴϰѶǳɫˮƵģžͺܺóԡ
˿ҺɤҲɿ̿ˮܸо±һֲ
¬һñһñʣһֻĽŴЬȡſŵĴƹϣ۵Ľָͷһһ
ͷתһơ
װ﷢ߡ
ʵͦ¹ģǴƹֻ۾һĮȻصͷ


8 
ԸԳݣľɳ£αÿë׶ſ
¬׿ɹͨȥǽǱȡݸ˵԰ɡ
봹Ľëס۾Ȼȴƽ
ĸĸʮͷѧϰҪϸϺܽߡϵͬѧҲΪף¶ġ
ԴʱȻԱ¬׵̬Ӳؾܾԡ
˵ȡԼϵ淭鱾
¬ƲƲ죬תǱַŻر䡣
ͷŭˡ
ͲȰһ䣿Ͳ̬͵㣿ǰһҲãͻ˳ƽӹ
¬ԼС´ɸİҵ
˻˻
ı̯ϣһŤд֣н˳Զᷢ
¬ܱĶͣסˣ͵͵Ťͷޱ󣬸ĳֻССڵҧ
ԡԡ
ӳԻƶƵġı˵
¬ҧһ򻯣۵Сͷȥϵˮأûз
ȴƫƫŤͷƲס͵¬׳Եôרģһǻŭ˭ԱӴ϶û˳ԣЩ˻˼Եô㡣
¬𾢵Զסջͷ
ʣµһŽ´ɸףûĶһΡ
ذˬʱ¬ȴڵӶƳ֨µĳ
СεŭȡٵݵſߵĴƹǰСԱ
ó´ɸʣµİرݺҧһڡ
˻˻
ԡԡ
󲻿ˡ
ܰ˶ڳĬдҵֻȰͷĴĲ
ıľɳķϣšϰдġ
ûҵɽҲΪӦĸĿǰҵ벻ԼȥæµǴɳϡ
ǻȥһҲݡ
ҹУְڽͷų⳵ܵſϣͷô׷
¬ףԿ¬׽С˰ߡ
ȥͱ˵ĻûлָοҲдŤŤģ˵ʲô
Сֱɽǻ
θŲүֻһˣ˾Ա˹أҹҲȻˡ
ദôڷЦе¬׺
Сûػֻͷٷ¬׼˿ŹĵݸµĴƹ
ƹŹǣŻææܵԺǵĹȥС
үϰ״ɱװǳɫҺĲ̳Ӷϡ
Լ÷Ӿƣܵͣˮȡ˵
žش¬͵͵֣СӱȾơ
¬Լֱȴ첻⣬ȥǱơ
ƶٶȣһڣͦãģҲߡ
ү˵ٶȲ֪ƾͺơƲɡ
¬˫ӴӲүҸȥƱպ£ζ˱
ҿȤԲү˵ơҲƣ͸׺һڰɡ
÷ӾƵأֻܷŵݶϣȻҪҵ͵ȡүεҡͷ
ޱسԷʵھ̾ǵһȾƵСеȻ𾴣Щ
ؿ¬׺üۡ
үȡ״ɱֱ¬׺ǰһ˵һ
СҲһүҡ
ļ磬˵ȣܵܶܺȣҲȣû£͸ơƵġ
뵱¬˵ԼơƶûкȹǰľƷ㶡
ֻ¬ѾƱСĵغ˿ڣۣܵĽëС΢ģǳܡ
Ҳһ㡣
ˮڣȷ𻹴Ź÷㣬÷мſɬľζЩ֣úȡ
벻ˣͼ¬׻žƱֻԲ۾͸Ʊض͵͵۲졣
һ⣬˲תͷ÷Ӿƶ˺ط˾Ʊ
ү̳ĿվƱϣ˵ֻ׼׼ȶˡ
үү¬һûͿʼ
ȥ§үĸ첲ҡΣòãòã
﷢һҲúȣӲҪǻÿ
ӣϾҿʼǾ仰ȥˣܵܶܺȣҲȡ
¬ףˣһźરસû꣬ӲĥŲүﰵƹǾС
үֲ¬ףҲľӲ
ʱ䣬үһ̸̶ֱɽ顣ֱٷ꣬ҺûлӦŷ״
α˵ͨ۾ֱǿŴ
ǰ˺üҲûӦ̧ͷͲүӣСӺˡ
Ȼˣɴڲүһ˻˹ء
ʱԼڴϣΧһƬڣֻŷ촦͸ĵƹ⡣
ΪԼңſں裬ͻȻԼС嵽£ӦСסĵط
۾ܿϰ˺ڰ¹⣬ƿϵëЬӡ
û˶Ьֻڷһ˫ЬմЬ⴫Ц
¬׵شӴȥ
ֻСĭվԺӱϣүԱߵľͰҨưˮͷ¡
СЦתȦȦȥˮԶĴƹ
ȫȻԼ¶С
Ӽû¶СϴԼϴӾҲᴩӾ㡣龰𾪲ڸղ˵¬׻Ⱦơ
¬Ѿϴ裬үһëϣ˵ݡ
ǳСžžܡ
ӦԼڲүң¬Ҳݡ
Ͻص׼װûһȲŴڴϣһڵƹ
¬ƼڵˣŲ˶٣žͷɱǽߵĴǰ淭һ޲Сá
ûװ˯ϴͿڴͷ
¬Ҳߴãϴԡˮйɵζһı
ϴ𣿡ζͦţȴü
¬ͣ´õĶ˾˵ζ
š
¬תͷֻ۾ɵúԲʪסһ룬ȥһҲףڿһֻС
÷ӾƾȻܺһֱ˯һֱ˯мһ۾ûá
¬׿ʼ¶м顣
£⣺ҿʼ˯ʱһֱҿ𣿡
ǰҿ᲻˯˯žˡ
ûͣ䣬С¶ڿУʵ㲻ᴩ𣿡
¬ֵͷãСӹ𣬼˼ޣģܰס
ӡۣú˵
¬һ飬ֱתͷʱү˽ЦСˣ
үүˡֱòػص
үү˸Ұӡ¬װظ״ȥܿ
¶һ㵣޹ؿ¬ףñû˵Ļȴ޺޵״
үȴû£¬ɲǸСб˵ģҪи硣
үã¬תͷԼۣ˸ͣи硣


9 
춼ˣûңʲүүүСأ
һֱ˯СͲŪ㣬ͺһ˯вУүʡ
үүҲһ˯ǵļңߡûش¬׾͹ڲүϣŤŤȥ
ȫֻãװСŤϡ
Ծж磬¬ôʱͲٶԸĸڼֶԼߣúܲݣƲϣֺա
үүҲ˯һȥСɡӲ˵꣬ͰҪЬ
ү¬׵ĸ첲Ӳȡͷױģ˵ǿˣ׼˵Ļˡ
ҵԼ˶Ьϣûߵſڣͱүקס˸첲
СС˹أҲˣɽ·ɲߡ
û£үүҷС
үµӣ֣ͣǲУ浽ϾкܶҰҰ簡ȫˣ׵úܣүүɲߡ
۴⣬ֻܿƹһԺ䣬Զɽ¹Գߴδ֪Σա
ټҪߣֻվԭزšŲӿ⡣
¬վڴûбˡүתض˸ƵĶæ¶һ
үָն˵㣬ַ֡
߰ɣޣ˰ɣүүȥϴ裬ϴ˺ú˯һүȥǣ֡
£ûʲôҲûѡ˳£鲻ԸӣŲүȥϴ衣
ɲ¬վԺ񣬶ȥԱ߸ϴԡϴ
ϴԡ䰫Сªǽֻˢ˲ˮ࣬ϵŸƵĵݡһƴͰڸ߸ߵǽϣ·ſڵСբͲˮͷ
ү˵ˮѾ˵ģˮͷͿϴСװ·İҲڼҵģȥÿá
Ҫ·ɫҵ˯¡
õŶүүá
ү·ſʼϴ衣
ˮͷǻºܿͰˮŹˣֻҿССһɣ죬ˮҲо䡣
Ұҹǳûһͻ谵ĵƹⱻˮڣģ塣
һ˴СϴԡԶ֪ʲôҰ޷ĳ
ܿسˮͿĨʼ¡
ǷҪСһڿӡʲôѣȥϵCSվʲôûеԡСƨҪϳȥ
з紵ɽľصĻ죬ھҹ䵽ɭ}ˡ
µͷֻҪһҲƲסɿϴ裬סֱӹƨܵĳ嶯·˲ųȥ
ĲõͰˮһ붼ûϡ
үڴߣ¬Դ䡣¬ױ۾ë΢΢Ҳһһ˱ſ
ۿҪ˯ˡ
ŹЬžžવĽŲִ죬˯¬ױѣ۾һµﻹа˯⡣
үεջ֣ʳ󣺡Сϴˣ
ϴˡ󾪻δվſڡ
ϴ˾˯ɡүû¬ƺòã˵ҪȥС˯Һһ˯
Ѿ¬ףӲͷƤصҾ˯ɣûϵġ
һ˯Ҳ̫ˣвС
Уǿ˯ɲ׼͵͵
үڵϣ¬¶ڱĿֽͿϻ¶ˮҪͿʱܾˡ
үүҲͿ˵
үͿ˷ӡ
󣺡Ҳϲζ
ϲųġ¬һز죬ȴڹµµתһðˮ
װû
үðɣͿͲͿҲġ
˵ƣүһҪǱӺ󣬹ȥԼСҡ
¬׼׼ϴϽŲصסҲߵβ¬ַɿﵽβ
ҵĴ¬²үˣȴװͰ͵ӡ
ҸղҪߣүүµġǴƤûʲô
Ҳܣֻ֪ҵĴûӦ˯
㵱ϡ
ϡͱ¬ͷ
һץͷſߣˣȥɳ˯
¬Ӱ˲˾裬ͷɾʱȴѸݵתɿϴ¡
¬һʱⶪأæȥˣˣ
ûֻ۾ϯ˫קԵÿһֺϯٵýġ
¬˼ûƶյĶ˻㬵طˣ˴ࡣ
ʱѸٳ֣ëȥһ룬һǰѹס
¬˻ֻĹĵظʣ°ߡ
ﰵ룬ǰͲý壬ҪӣҲҪˡ
ֺʱⲻܵ죬ԼɹôãҲûš
СԳ˸򡣿û⣬ȴĬؽһΪռһ룬ִߡ
ռҲöԷԽؽ磬˭ҪŲһ͵ƻȥ
û˵˯ȴڻŰԽ
ѾˣעȫػԼĵϡ
ŵССֻС㣬ɢźŵġȺζ
Բģ
Ҳ֪ȥ˶ãԺض˯ˡ
¬˯㣬˯־쵽ݲܸоһٿۡ
ͺܶεҹһ㣬Լûڴϣһİĵط
龰ѾϤˣ֪ԼΡȻûгֹ壬ĴϢǿ󡢰ȫİ
׼ѰҹȦÿνξֻҪҵȦѹ
һƬï֣ܵǹ֦Ҷ͸Ưŵɴơ
¬׷ɿʧԭضֻͨף΢΢ЩԲС¹
С¹źɫ·һʢĻϣĩѩ׵Ƥë
һ˫Ư۾鷺ˮĹ⡣ͷԵֻɫС͹Ѿ࣬ССһ˲ۣǹ΢⡣
С¹ԭתȦֱQ˼£һŰɫβͶ˶
СǰУֶסһСͷһðšſ죬۵ͷһһƬҶҧ졣
¬׺óһʱûΣҲûбС¹ܣϾ񵱳ͼĶԲǰ¹
˯еܵһ⣬˯òôȡ
±Ǳ۾ΧҵëԼš
ץסһմˮݺڲԣۺĴһ˯
ڴ˯ʲôط
վһƬãȻĴѰ˯ǰļ䡣
ǵõ¬˯ˣת찤ӣֻè㷢С࣬ȴСϡ
Ȳȴʵȥüֲּиشڷ˼ơ
ϾҲ̫ˡ
ڴ˯úúõģΪʲôƬ
ȷԼûг𽥿ʼŭ
һСװ˯˯ź󣬾ͽϽ֡
ȥҪү״ҪС״Сƺһٽʵġ
ʼѰҳȥ·ȻϣȴһڣŵҲ
˯׶̿㣬ŽŰ塣ҺýһҶš
һ紵Ҷ涣Ӱ߲˲ү˵Ұͻ磬Ļ
ʲôܹ鲻Ǹ
ԶľӰÿĻܳһֻҰ߹ι״Ļ硣
뺰ˣ̫ˣúȥû׼ɴ죬ֻ׼һֱֱǰߡ
¬ŻܣʹƵСϪɭе㣬ЩߴľԾ
Ҷǹһۣȥóԡ
ûóԡ
ˬڣɢε㡣
һ·һ·ǹȦȥֲ˼Ĵй䡣
¬ƽǲҶģֻбС¹ЩҶζƽ￴ǹͱүүŵ÷Ӿơ
ˮ˲ڣѪҺܼ١
һһ߳ԣе񣬻ͷԵϳ塣
ţҰ˲óֵĶˣھнɲ㣬ǰס
ǰľ϶Ӱιû棬ֻһС鴩źɫ·ıӰ
¬׻ûξˣ𾪵òУͬʱ￪ʼҲɬ
ǰ壿ͼ
ȥֻСŵ𣬻š
СںҶϣֻż֦΢ĸOO@@
ߵм䣬ͣ󿴣ǹ£¬һ¿
ԭȲǰҲͼǽǸ
¬ӿһʧֻŵĶҲ
վһô棬ŵԼⷽ򿴣תǰСܣٶȺܿ죬ʲôں׷һ㡣
¬ﶯ˶ֻŵĶ
ûȥΪʲôҲģں¡
硭
ȥһ


10 
һֱǰߣֻ֪Ҫ׼һٴҲ߳ȥŻȥôʰ¬ף߾עĶ
ϣһ·ҪҰصĻ硣
Ȼïܹһ·ûʲôֻмֻ˯бѣطȥ
ʼС׳ͬѧеĸ
ʼð̣س֡
һȻֹ
ôʱ̣̿Ҳ̫ӦˣЩ}ˣͻȻðĸͻأԵһĳš
ǰһ·شˬҹ磬ͷҲǺˮ
ۣŵġ
ʱ󷽴ֵ
ֵ֦ص졣
Ȼ΢ȴǾʯ׹ģȻˣȫ͸ÿһëס
Ұ
磡
ͣ½Ų򷢳ĵط΢ͣŶЩ
ָֻ˰ԼͷҶûʲô춯
ľһʲôţעԼ
Ҳһ˫ۣҲǡ
ˡ
ͷƤһ飬תֱȼǰߡ
¬󷽣״Ҳӿ˽Ų
ǲʲôŲ΢΢һ٣žͷҲصؿʼܡ
˦ңУ
¬Ҳ׷ȥ
ٿԼĶЩľɿ촩
գգСܼصΡ
ǰܵ÷ɿ죬ͬʱܳĶ߽ţֻƨð𻨡
¬׼˰ѾֻͷһСβҲʹ
ɱ󣬳׼ʱȥǰ΢ֿòӶ߰һ޵ĳ
ϡ
ͬʱִУһɲǰץԵûˤ
¬׿ĻĵòЦվȺڿԼϽ
ϡ
ȻûиһУ¬̲ס͵ֻһַһϥǣԼ
ϡ
¬ٴνֻڵ٣ǰ㹭װҪ
ĺƽֱһ˲˲ض¬ס
¬΢ͷöͷֻðСĽǶ׼ӴϵصˣԼҰԣȥ׺ݡ
Ȼȴܲãڷȥƺ̫Ǻ£
ʱȫѾ
ղĶʱΪҰ߻磬û뵽ȻһֻС¹
ֻСС¹̫ɰˣüƯձͶ԰￴С¹ҪƯ
Բģѩûһ˿ӺۣϷȲȴźɫ·ֻ۾Բִ󣬻ˡ
ȥףȴȥһ
¬ױǿ׺ŵٴαͷУ˷Ѿٺ£̽Լһ
ϣ¬׷̴ٵͳŭ
ֻС¹ϳؽֺһ
¬׿һֱ˫۷ضԼԱߵ˰Ҷԥص˹
¬ף
ǲˡ
ôҲ·ҪҪһȥ
С¹վû㻺ذֱ̽ǰŲ
ŵúỺͣ˶С
ʱֻС¹ͻȻˡȴǾŵߣ˸ǳ𾪵Ķ
ǰŵأֻֿ³棬˸档
󣺣
ûҲû˵棬ֻһС¹Īĺ棬ͬʱ쳣졣
һһ¹ĬضӼС¹ջغվֱ塣
ŵصվֱһֻվֱ
ţС¹ǰ㻺ǰ㿪ʼнػӶ貿Ҳһһҵذڶ
ʱ˿һĻһᾪӶҪ
ҹһֻɫС¹нĶ
סúܿ졣ʱ·ֻͣҶһжġ
ΰɣһΰɣ
Լûб¬ŪֻһΡ
Լģиоûѡʹš˰Ѵȣ۵òг
𾪹ȥӿһ󾪿֡
ƬСʲôǶƬʵǲеġοɭɭĻĽҰ룬Щ㤹»
˲亹ë˲㼦Ƥ񡣿ʼŻɰҪС¹ڱҰͻ绹Ҫֲ
¬ֻһУǺ͵ӽѧġ
ӣ߽ŲԶ󣬰۲顣
Ѿ⣬תͷӽӲ˼ϡܣȴˡ
¬ޱ飬ؿԼ
ûס
¬ͣ¶úվȻҽšֻǰס°ͣ΢΢ͷһЦ
ɲͫ׽ȫѪҺƺסֹͣ
ֻ¹ֵĶѾ𾪣ϾղŻšë׵¹ϣȻ¶˲ڶı顣
ЦԵЦţԲ۾Ҳһ졣
¹¹
ˡ
¬׼һľȻЩйͶĥǲǲˣٻȥǹš
ѾùˣԻȥ˯ˡ
ɾʱһ޳
ڿֻ¹ֻվúѹҲڸо໹ҲԼ
Ҳ˲ж᲻ᵯ֮ʱǵԣŴứʡ
¬Ҳסˣֻ¹
һţϾ̫ˣҲû뽫˼ſޡ
ģֻ¹Ϊ̫˯ŵըϿҴܡ
¬еţǰŲս㣬Լҧˡ
ɸǰ˼С鲽һֱûͻȻ߳˳ȥ
һ磬һĨӰһ硣
󱬷ƽǱߺޱܣգ۾ͳȥʮףʧһѴ档
¬һ£Ͻ׷ȥ
̫ܵ죬òƴڲǿϣãǿһֱָŷ
һֻ¹ûиڲٳͣ±ܣһôߴĴɵҪѿؿںڳ䡣
ȵƽŷԲԶһֵĹ⡣ôߣɺܶĹɣȴۣתš
Ź⣬Сؽӽָȥǹš
ָոմͬʱֻǰŹ类ĳ˽ȥ˲ڰ
һУӴ
ɿԼؿڣֽţС
ãڵĶڡ
ܣˮ¹£ԼڲүҵŴϣϯϻë
¬˯ú㣬èһСࡣ


11 
СݴžүЬ߳
СôˣҪҹҪˮվſʡ
㶵ڴûûдӸղŵج롣
үԾߵߣȥĶͷ뿴ûգһֱĺʪ
Сôˣ
Щүү׷ҡ
δ䣬ຨ˯ŵ¬׽ë˲۾
ղ׷ԶԶ˹ţҲ˻䱻׷
ɿԵˣûֻĽëߣסˡ
үæ±°جˣүүã˯ǰŻ㡣ǴӸûҰͻ磬ɶûСүүĴүүá
үү¹𣿡󾪻̵ʡ
үһ㶣ʲô¹
¬ֽ³͵͵¶ֻԲ۾
ǻӣû£ǴӺܶ궼ûЩҰˡ
ү𻨴磬𣬽ƽ¬󱳡
ƽôҲֻʮһСôһؿڲүһŻָɫ
үүΧ¹𣿰ɫ¹ӲүֱȻţСһ¹ҽСƹС
ûУǴӸڸ㿪÷ԲʮɶҰﶼûүοˣ㿴ⲻú˯ڴϵ𣿡
үͷץ˼£ӵĶɹûס޺ú˯ɶζûУһ
վڵϲ˼ţЦеصԣ˯ɣɹûỤסء
ٴºôҲ˯š
øղӦΣϾ̫ˣζ˵ȥ
һĿζʵʻ
ǵֻ¹ǶɫСǣƵģҲǵˣǸһЦ
ڴϲطȥֱ첲ֻ֡
Ϊ¬˯зֲֻСԼߵ°ûµģԡ
ְ˼¡
һ㶣ЩСҲ֪ԼجαŵˣգЩƹˤ뷨ɴ۾װ˯
ҪȡЦȡЦɣνˣҲ֪Լбſ޵¡
¬ײ֪̫ôģûнȡЦҲؼ˯
һѿ磬ֻһˡ
ĵ⣬εۣв¹ͱž졣
һĻֲ徿ĻΡ
Ӧþΰɡ
׾ͨˣҳɾĶ̿㴩ϣ߳ҡ
¬§Ŵƹ̨ϣֹǸ˯أ㲻ҪŶҪ
ڴĽŲſСܵǰվ
ֹסڴĺǷ죬Īغš
¬ױ˼ʣҪˢϴ𣿡
֪ʲôЩػͷ
¬׷ɿԺӱߣиˮɵϴ̨ڷһľһ´ɸס
ˢ࣬šԱߵˮͷһ´ɸˮٽˢСĵغźãվϴ̨Ա߿
ϳǰˢԼģΪˢиܴĺ«ޣϴԡûд
¬Ǹ࣬ȥˢ
ôã
֪С«ʲôҩվûľȼ
ˢѽ¬״ֿһԣЩڡ
˼ϴ̨ȥһ·ϰӵض¬ף˫ֲڶ̿㶵ȥܿᡣ
´ɸףˢţȷࡣ
ˮס¬ߣٵ¡
ˮɽȪˮŵ𣬸׵ûгܸɾ
ûʲô
ڷĵؿʼˢ
ˢʱСҲûţڸľˮܽһˮ
컹ð
ôѾŴӰСģˢȥӹˮľˮ
šëʱ¬վԱߣֻˮĴ۾һգգ
￩һɫë
ˣûζ
ëһٴϴ¬׾Ȼڿ
͡ëëġ
ȷ¬ǲʲôı
ıܳ¬ײȥ棬Ϊ׼䣬˼αŤ󣬾ͽëëץϡ
֪߰СʵǡǲƣᱳʹС
ֱϴ꣬Ҳûʲô쳣˳Ĭʰ׺ľ裬һԲ
үŷ˴ӳµķߣк˳Է
º¬ҧſͷЩˣֱת
үү
ռһ࣬¬ϳڷǡ
׼Ⱦơүشϣʢ뵰ֱСǰ
¬׾˾ûټҪƺȣޱﾪ̾Ǹƹ˲˵컹Ҫȡ
¿ѧøФ˵
ڳԷԺžͱƿ˽
С塣˵վ
ߵߣͷ˰¬׵
ģûг緹үһԣҲͿԡ
ն˼ڣ¶ֻһĨ죬ֻͨ
ʲôʱ£ػôͲˣǱ¿졭ڲãԺ¾ˡ
һ˶·룬Ϣҽӵ绰
ҹҵ绰󣬶Բү˵壬Ҫ鷳ˣҵøȥһأɽӣСĻ
ģСסһչ˺ġүĻ
۰Ͱ͵ؿԼֱǸ˵СС幤س˵飬ܴ㣬ڲүסϼ죬㡣
¬㣬ٿֿ̧󣬴۾ȫ𾪣ͬ顣
ûע⵽ЩֻźСһȥǲܵġ
ֻĶԻ֪СȥοʮһĴˣֿʲô
˵ˣ¬׻Ա߿š
סıʹƽصͷСȥɣҾүүҡ
οͷ˼վԺߡ
ѷ߰ү
ҴҴҰ֣²ͣ˵ˣɽͷСҪҵɲܾ졣
ģȻҾȥɷ磬׼һزġصµĴˡ
үʰ꣬дҪĽţ¬׺˼䣬Ҵҳš
¬ֽᵽſڣڶҲʡ۾һֱȥȻû˵֮ȴúԡ
뿴ӣҲֻӲͷƤȥͳı
ֻд˸ͷʾ֭±ࡣ
ҴӲְֵıӰôߴеĵ
¬Ҳڿʼд֣ǦڱϷɳɳ
鼸иɿҲ벻ӣʼƵƵȥ¬ס
¬׵ʹͷĽëڸסС㲻ʱһ¡Ǧȥһײס֡
¬οʱ˵Ǿ䡪°ûµģԡСҪǲµĻͦɰġ
ٱץԼıܿɰ
¬дʱҲʻϰֱ沿࣬üͷҲϸϸһ
ž
Ǧо۶ˡ
̧ľߺҾʵϽͷдĵӡ
ʿʱҲͷҵְֱۣ˵°ûµģԡ
ˣ
Сдҵʼӡ̨ڷμǣڴ򼸸СҪȥȱץߵɮ
ȻѾ飬̨ʶ챳ˣ̱ľɳϣûʲôؼ
Сʦų
¬ýζͻȻʣɽ𣿡
¬ڵǰСϣŵҡͷûеġ
˻ֱ壬¬ʣûУ
ûС¬׹ϻص
ȻܱС¹ȴԼ֡
¹أû˵аɫС¹߻һʲôģĵ׷ʡ
¬ðһٷɿҡͷ
ȷȻǳΣҲͲˣʼμǡ
¬׻˿
ŵ룬ջǺأҾܱ¹ҲǺһģԲ¹


12 
СԻȻ֮ǰıŤԺ󡣿μǺһСȥй䡣
·һɫڲСߣֵֻصͷ
ƽ˿ͦģֻĲ֪
˳С˺ӵ̣󿴵һӺˮ￪ʼ
Ӿ࣬εûͦãںӱûʲôˣȣȥμȦ
ֻûдӾ㡭վںӱߵԥ
һֱŵСȴûЩǣͷͳ˺ӣͨˮ
º𣿡¬Ա߲Թɫ
Ĵ
¬Ҳȣͷ˺ģȰүү׼Լºӣš
׼ºӣû˵׼ºӡοҪºȥɷ硣Ƴһۡ
¬죬ƺ˵ԣȴֲ֪ηֻ˵㲻Ҫºӣױŵġ
ûӾ㻹ԥ⻰ȴĪ˼Ц֪ӾһţֱЦ
˵ѵT̿˶ЬԱߵĴʯͷϣڿߡ
㻹ſء¬
Ѿˮͷͣû
ӿƲмȴ峺סˮһֻ̣û泩еһɢ
ӾӾӾһ飬װؿߣ¬׿Լǵ⣬˫ֻ˫Ųˮ
ɣˮ
Ĩ˰ϵˮ¬׹ָѾ˼˧ֳӢ
¬ױԥ󣬾ԲүĶ¾ͽԼ˸⡣
үýЩС쾭ŵܡѵЬʯͷ̵ֻýźССǰߡ
󿴼ֻ̧֣СǰߣͦŰ׻λСӡ
Ӿ𣿡̲ס¬׺
ģүү̵ġ
¬ߵӱߣΡΡزȽˮ˻
ģˮͲˡϰԼһû˼
СεúԶˣСҪˮϽΡ
¬ˮֽٶȥ
ﲻֻ͵زվˮ￴¬ף̲סЦСһġ
¬Ŷ٣ȷԵĴƹһүӾҲûʲô׼ƣΨһҪǸͺá
εǰҲվֻ͵ؿڵˮһûͷ
๾ࡣ
⧲£¬׺˼ˮһƮˮ档
æץס첲ᣬ˴ǳĵطվš
ȿȿȡ
¬Ǻ˺һ󣬱ͷ۾ˡ
꣬˵Ҹղžһ֪𣿡
¬ЩãȻһ
ҸղҪץһֱˮ³ᱻġ
¬ĵԼ˵Ŷ
㲻׼ȥĵطˣΡ˸̡
õġ
ˣֶһͻȻʣΪʲôôף
Լɹ̫Ƥͦף¬׺ȵĻף¶Щۡ
Ҳ֪һֱġ¬ҲͷԼֱַֻסϷۺһ㣺ȫˡ
ͻȻЩ˼תͷΣ˵ˣ
֪ˡ
¬׾ǳǳˮߺС棬ˮ涨ķΧȥ
ʱῴһ󣬿Ӻӱ߸߸ߵʯͷ£ͨһˮǱˮףƬ̺󸡳ˮ棬ͷĨ¶ͷϵˮŹ⡣
СǲǺܺÿ¬§ʪĹͷյʡ
С˦ͷˮ˦õǡ
ҾҼ˶ÿ¬ֿ϶
¬ٴתͷʱ򣬷󲻼ˣǱˮĵؿˮȴš
ˮʱÿˡ
ε˺һ󣬵ȵﶼʼţûӰ
ˮףס˺ϲŵļˮݡЩˮ쳣ͣһʱһ÷βʼ͡
ˣϺˮݲԽԽ޴Ŀֻӿֽŷʹ
ʶģͷˮҷĹߣһƬ
ҪˣѧЩͬѧ֪Ǳģе㶪ˡ
УˮһֻɫС¹ԼźƵ㻮ˮĹߣͷƵŹ㡣
⻹ΰɡ
г仰󣬱㳹ʧȥʶֽչ巢ƮˮС
С¹¬׺ܿεߣҧסñԵˮϡ˼û϶ŷĽϵˮݡ
ǱȥҧˮݣŽ˶ˮ򰶱ߡ
СһֱˮǻתȦα߽طͽУ¬׺ȥȵȥС¹Ľǡ
¬׽Ƶǳˮӱ߾·Ĵ
Լˮ±һСðͷʱʹ󺰣壬ˣ壬ˡ
͵òãǴ뽫¿ˮ¿ǣۡ
һ۾Ϳ¬׸ͷߣһ߳ҭһֲƤʣ𣿡
һûء˵꣬ͿʼǺȡ
ǴҲ˿СҲ̫ˣô죿ÿ궼Ҫ̼ޣ껹û磬ղŲʹ¬ˮԺá
ֻ֪¬׾ȴûпС¹
ţ¬ȥָǴлûʲôˣǣ¿ˡ
СղôһЩ£粢ʯͷϷ㶣СſԱɹë
ʵεúܺõģǱˮݲס˽šƬ̺ɫЩףתͷ¬׽͡
¬ӣСš
㲻ţ
ŵġ
뵽ԼǱ˰ԥ˵ȻεҲܺá
¬޾ɵŶ
лл㰡
Ŷ
Ժֵˣʲôһ㡣֡
Ŷ
¬䵽ϣһСɫʺ룬ʶ࿴ۡ
ҵ룬Ҹղûбš֣Թץס¡
¬ƲƲǣҾ㣬ŲĹ͡
·ؼңûһԺžͱײү˽
¬һү飬֪Ѿ˵ˮ£ǻʰˡ
վԺүŭȵ
¬ĥŲʵ߳ȥؾصվԺ
ĥɶү¬һȡ
¬׻һ£Ųȥվߡ
үֱߵٳʱͶһ
ӦԵ¬ѳ˳ȥ¾§סүﰧݵش󺰣үүүүҴˣҲˡ
үְֻԼֱۣ߿վԺȥ
¬µȴڲүϲţүүүүҴˣĹҲˡ
ү֣ɴǰߣ¬ֻڵţֱһҲɡ
үּͣ½ţŭڵĵͷ¬ס
¬͵͵̧ƳۣһڵϱŲүСȣ߿ޱ䣺үүҴˣĴˡ

Ҳ
¬СϰȰ˼ڣ˵ԺҲ͵ºӣұ֤
ۼˣүŭˣ˼Σ̾һ
¬׳û̧֣̽еľһԺһӡ
һԵСΪϷǰסܵСǰƴ˦β͡
ȥԺӱվšүָָϴ̨
¬۾һ֪ٴˣֻǷվɿֳػүү
վԺм䣬ĿɿڴؿһĻ
ĸغݣһƨȫӡҲ˵ġ
᲻ʲôĺܶ档
Ф£ЬҲֻܣܱ߶죬˭¬ģ
ܣȥ䣬ȥףغүү
ȫûй
ĺЧ


13 
үֺݺѵȻöһ٣ѵ⻹Ҫġ
֪˴ؾصشͷһԡ
ҽʱϸү˰ѵӣǰ
ʵԼˮݲס׵£ûῴֻС¹ԵľҲ
¬׾˵øǵģߺ죬ֻǿСһϳˮƵߡ
үֽŷӶսսҲʶ˴󣬱ûٶ˵ȥ
һٴˣǶ㲻˾ͲվԺ
ͷԵ¬ףװ׵ϻ飬ʣ㿪ʼ˭ѧģ治
ʲô
ˣ
¬׾˾죬û
Цͦ찡
ſأʼ˵ֵܣھͳ˰
˵ҸĿڣͽֵܰɣ
֡
¬ף
š
Ӳ濴¬ף̵ͦıǼ⣬մˮĳëûɣһһصġ
ͻȻһ˵ҽס
¬׵ͷԼ½ǣСصð
ԺҸ硣պ
硣¬һ㲻Ťɴؽ
ЩˣЩ㣺㲻Ҫи磬Ҫ㿪ʼүүһУŹĳ֣ٽһ
¬תͷˡ
վû˵үڳæµ俪ʼˮ£ĥֻС¹
¬ûпֻ¹תͷȴǰĴǳרעԲ۾һգգ
ڿʲôأʵ
¬С˵ڵϴܡ
ҲǶֻһϴҴȥڴܡ
¬˵㿴ǰֻÿͷ󶼻ͣ泯ģڳܣȻҪ
Цһ㿴ˣڴкÿͷСֻͻһ硫
ѧ¬׵ǻϳĩ˸
¬ûֻתͷһۡ
С۾ִԲڰ׷һҲĴЦ
ЦϣͻȻҪС¹¡
һֱվţֱүŽ
̶ͼһ̲˺⡣үһ˼˿⣬˵͵ºӵĻһҪ򣬷ԡ
ҧ⺬ر֤үүҾԲᵥºӾˡ
ôһ⣬Ҳʵˣºܳһʱ䶼Ӿ
⻰˵ˡ
Թ˾ȥƬ
̨ŵĶƬ󲻰è̫ɣоûغ¬һ˵
¬ȴúרģ˼ȫڵֻżŰĴӦһ
ЩģˮֻС¹ȷǻþģ¬ס
ûڣƬƬβŵ¬ڵèһĶ
һȭǰһָ߾٣ɫ࣬ɷнµظų
ʱʧȥ˺ȤϾС̫ɣк蹵
Ф¡
Ͼŵ㲻үϴ˯ϴԡ䣬¬׾Ժӱߵϴ̨ԣһֻľϴ
ϴ¬׻ϴľ͹·Ĵ˴к
¬ףϴ׼أ
֪׼׾๸˼
Ҹɾأûм׼ףϴ㡣¬СëƤص
үһëţˣˮˡ
¬״ˮﻩһվôƽŸ첲òүˮ
үȸͷŲ塣¬һһεģͷʪ֧ţһƴڶͷϡ
үү㣬ҶӶˡ¬ױԹ
ү˶ǣС۴жҪ
ҲɾС۴
¬ִЬžžܣͻȻٽһҲӦõġ
С۴ԼФ£ǲͬ֡
ʱ¬״Сãëڴҹȥ
ú˯ʲôСҲҪ˯ˡүǳ
¬׷ֳë˴үҪԼС䡣
СҪص𣿡
ǰסԥһ룬˾û׼뿪ŵ˯
ϰɣȻ̫ˡ
¬ԣ飬µġ
ϵƣ¬ײ˼Լһ˯ǰʽץץͷȥڡ
ţŴ͸¹⣬ˮеǸ档
С¹ȫѩףȴʢĻ棬Լ̤ˮ
ףˮϰʱûпһֻ¹ʵ
¬ͻȻͣ˷Ǳ˰ͣ
󷭹˵Ҹ˵һܡ
¬׶е㼱٣Ƭ̺ҲҲϲܡ
ȴԹ˵εһֻɫС¹裬ˮʱֿˡ
¬˲ס˺ֽץë
ûע⵽˼Щֲ֣嵽λģΪ֪ΰɣڶǺģģһС¹ԴϵֻҶǵú
˵¬ףأô£
ԴϵĲɣǽǡκ¬ײЩ
˵ֻ֪ǽǿȥ
üײײ¬ףף˵˭¹𣿻֣
¬ٿؽëԼȥ˵û˵û¹û֡
룬ġ
˯үү˵Ҫ˯¬״Ļȥ̫ˡ
УСӡ
رԹֻòټ⣬Ҳëű۾
̫йͬԵФˡ
¬ëû˯ţǰεʱ򣬰ٴȥѰҳȥĹţܾöҲʾָ
ֻǰܾûˣֻܱϳϢڡ֮⣬ûκһˡ
ͼͲүûС
ѾǲΣǼᶨ뷨
Ͼ˭굽ﰡ
СҲ̫ãܿ˯ˡ˱仯ʱ˲ѣ۾
ʱ֣Ϧû£ƾƬŰ·վȺɽɽǰֻһȵС·
ɽܰʱ¬׶ͻȻξϰߣ˳ɽǰ
ȻΪξﲢţֻҪ·ҵȥĹšοİָܵ˰Ϣ
ֻҪС¹߳Աǲĵ¡
̿ͻɫڵأһ˫ЬмվֻɫС¹
С¹һƨ£쿪ǰ㽫̿Ьװں˽ᣬԼϡ
Ӻ濴Բ뵽ֻ¹
¬׿ԼʼСǰյûʵ·ʱʱתͷҧƬ۵Ҷ
ûһ̫ɽĺɫԶǵķݣƺһ䡣
¬ܵøˣһ·ûȥĹţڴ档ûбΪεľǴҲǿտյģһˡ
ûУмֻ
ʱͻȻһ˿ͬѰоƺúǰһ
ͣ±ܣվ·ûֻţעΧĶˮڵСҲڿš
СıܣͻȻоƺǰΣգĪǰߡ
ǰĴӣ¬ԥǲĻôҵȥĹأ
ԭת˼Ȧڵ˼£ԶĴκڻСС·
ܵú̧ţֻɳɳ춯
¬һƬ㣬Ǵɱ֡ת룬Լڱﲻô
Ǿ¹ʱЩˡ
һģ֡


14 
ڵ˴ӿڣ¬ͣ½Ųһô̽ͷ̽Եơ
ܾﲻԣ˵ģֱһ紵̧ᣬ׹
ˣϢʧˣһֱɭİζ֪Σգܡ
ү·ڴ壬ɢСԺͷݣмһƺŵơ
Ѿˣ¬ȷûʲô쳣󣬾ĵشӴ˳ȥ
˯㣬ζûͻȻһƣһƽûڴߴ٣ߣվš
˯˲侪ѣۣԼûڴϣĴɽһҰء
ǰҶˣЩм䣬ƺĳǰ
ߣվšڴߡ
תͷȥһѩ׵Ĵϣŵг
һţС۾ûһļȻ
ſ壬Ǹ̵ŮˡƵͿѩףķ۾ͿɳƤĹУ촽Ѫ죬ҲԲԲĺ졣
ģƽˣһúܺЦʱȴֻù졣
ҲһȴײˡһʶĶԲճڣ˷Ц
ɿתͷһСŮ
СŮͲ࣬ųк쳤ͺӣͷһһԲ١ŮһҲͿѩף촽ȴ졣
װֻڹװӾ￴
СŮЦ
ն˿û֮飬ֻ췢ôܲ
ƺΪĶнĶͣ˶תͷس
ŷ֣֧˶ųͿѩףԲԲź졣ûתֻããķ
ǰһľΣŴ컨̧ţҲ֪ʲôˡ
ߣվšŮٴظŵһľӵݸ
ͷӣ￴Լ·ԣȻҲźСŮһĺ쳤ͶԽӡ
֪ʲôֻú£һжôɲ뿪
ۼŮ˽ľԽԽȻڳžĵǺӣתͳߵҰء
ľص۵Ⱥƺɧ˲󿴣ֻóƽǰ壬þ֮ǰֻ¹ʱһ
Ѿ¹Ĵ̼ٱŵ÷ˡ
ֻзںû׷ĽŲһǰ壬ֱҲܲͣ½ţԱߵʯͷ
ȵ˳ʼϵ·ֱһͨ󣬽Ӻͺ쳤ڵϡ
Һ滹TͶ̿㣬ڹƨɵܡ
ôֿµˣһһߴܣ뿴Χ
콫ڲڵĹ£ԿƬĵأи򳡴С鲼СС
ԶŨ֣һļ˫۾
Ŭϣÿǰһʯ
һͻ뵽ʲôͷԼŵǿʯͷ
ȻҲǿʯЩС֣Ϳʯϡ
⡭Ƭصء
󴥵ԱһÿëæȥԼղſı
걳̵֣Ĵ
ԭ·ǲܵģȺ̫ˡϺˣܾڷص
ҲС
𣬽ƬյòҰףЩͷ֮䴩Уһ߳ȥ
һ紵δվĻֽڿзŨص̻ζȳ
ȥעߵ龰Щضѻ
еѾãˮˢֻʣһСţʯҲббģ塣дξý²ԣŷ̤ŵֻʣߵСضѡ
ҲЩͷ£߲ŰᦣŻ̵ֽˣʯǰŵļƷûȫ
ʧǵǰߣﷴԼΣ£ΣĶΡ
ֻǷ紵ʱˮ͸ĺ
֡衭С塭˭ҰЩޣסˡ
˾Ͳޡ
ǰͿ쵽˷سľͷŲ죬ֻǾ·һ·أֲǰİʱͻȻס˽Ų
Աŵֽ˺졣˴Сź쳤ͺӣֳһĻȡ
ͺͿʼǶһ
Ǽֻֽˣʼ١ȵƽЩವؾͶǰ˳ȥ
ȥµ·˴ضѻһ£СͷֱӲȹһ·߷ЩװʢƷ룬ͣ
ЩҰ׵ƹͷĴɢ䣬ȥϸֻǰ壬ľֱӲȥĶ
ȵò׳ضѣһɲס˽š
ɫ£سԣʼ֧ͣǰ˶ûվš
˭Ҳ֪˶೤ʱ䣬վ˶á
Ůվڹ˺컨ĺľԣһ׵õĺ쳤ͺӣƺһֱڵ
ڿˣ˲˲ޣҲ˲ϲᣬҧ޵û
ſں㺰ʲôǰС壬ǲү¬ףɾסƵģںһҲ
һļžУŮǰĬضϵȴ쳤׺ӡ
ĶӲ壬ǳܣһקס첲۾š
岻ԼܿƵ̧첲תŮ˴·Ķ
ᡣ
ܺ޳Ŀ˸εѣʹࡣ
Ůޱ˻ȥһվŵӹľӣֵݸʾصȥ
¹¼ǰֻԶָС
ҵУһֻľӡ
ǸСŮֶһ
һ£ⱲӶ
֪ҪߵĶȥҪʲôѾ֪룬ʵòǸΡ
ԲԣΡ
ܾϡ
һκǰ˵ƹ⣬ӳӰӰ´µķ
Ǵ
һϣ
ûˣӺ͵ƹⶼĿ־嶼˲١
ͷһͣ½Ųɳƿ̰֡
һػƾҹͭ죬һһشԶ
û˭ǰеĶͣҲվû
һɽ·ǰһӰⷽͣȺǰ
ͷƥͷź쳤ؿڴŶ컨һͷ׼ó׵ɹ١
ĲûΪȺ˵ĵתӾˡ
Ҳ˵ɹٵװʹ粻ִˣҲһͿź߿ŵš
źͭͷͻͻ
ɹһ˺ǶϺ󣬸շµĺļֱ̌ӷȥ
ǸľӣӲظڶ


15 
ܿ˴ӣһ·ǰߣǰŲɫֽм
ֽм׷ƮһСߣûժŬֽмԼ䶼
;Ҽһŵƣȴû˳Ҳû˭͸⿴󶼲֪Щﵽûˡ
ͣһƻͨԺǰԺӴϹź񣬻źһڰʲôϲ¡һСκҲͣ£Χ˲ָ
Ҳ̫ˣͶûУĹ
Ρһɳƿ̰𣬺ľαڵϡ
Ŵ򿪣һźͷĺȹŮ˱˳Ժſ̾͵ĺ̺ߣԸͷβɹ١
ߣվšһֱŮִߵ
ľӣСŮһԺӡԺӵ˲䣬ͱǰ龰һ
Ժŷÿ߶ΧˣԺӣûзһ㶯
ŻǰУûͷȥǡֻǶţϰڷžƲˣȴû˵Ҳû˶ӡ
ԺݣǰޱˣµƤûһ˿ܰ˿
ӺɹмվԶߵ࣬ԵŮҲ࣬ңң˾ߡ
ǲߣŮѿѪ죬ŵûЦݣͻæת顣
һء˾Ǹ
ſյعݡ
ݸá
ֻתǰŵ˹¡
֮䶯ǺȻǹؽڱסнֱĿٸС
ι¸ɶѾվڵϣĸͷҲҷڵء
ڼž˺ɶάԭֻվŮȥӵĸ첲
ǡ
һ죬Ϸġ
ǡ
졣
ţӵͷһһٵ´ͷƮȻ׹أ¶һͷѾѵİ߲ӡ
ǿͷҡҡ׹ǰһƤš

ѪҺܣȲͣʹתӣǺ˼ϣתֺ
˭ң裬֣С壬ңҵϲʲôá
ү¬ףҰұסˡ

ӵŮ˿ȣֻֽͷסվһԵ˾߳ȥϵķץһ׷˽
Ů˰ӵͷƣӺ£˾ǽǴ׷ͿǶѵĿϣָĨƽ
ǡ
תͷ­ѾѿڡŮְѺͷͷϡ
ؿĻȻڼпȴûκα飬ȥֻɫ˵㣬ˮ˵㣬Ҳڿ졣
޶԰ݡ˾˻Լλüδĳ

ɡ

ȵؽһԵ᷿ŮͻȻڣ׼ҡ
ʲôö׼֡
ϸ룬㿴Ůǰŵ̫ţԼҲܿƵͷ
ͷֻ۾ڸɿݵƤͷĵƹţ׵ĺڶ
ͣǰϵľӵȥ
ͷݺûʲôҲûб飬ؿڸû
ʵֻǵʱͷͻȻ֣צһָڴֱϡ
ëը벦ֻ֡ͷֻһ˲ͽľӽӹȥ§ڻ
׼ңӸߣԺˡ
ĬؽľӺ󣬰û˾ֳ
󿴼ͷľӣȡһŻֽΪòǺܽ塣
ͷƬֽֿ̻﷢Ƶһá
ͻȻòԡ
ͷ飬˾ǾԺ˵ĻòԣԤС
ͷŻֽΡΡϵŵȻҪյ
úܿ죬ʶȥȴôҲֻ̧֣š
ֽԽԽͷֿû졣
˾ǺŮҲţû飬ȴ͸˲Ŀܡ
飡
رյԺʱͻȻײȻ졣
ȱײľ·ɽһɫСӰѾһ˽
¬׸սͷ쳣˵ϢԽԽ٣Ǵȫܲˣֲŵζ͸ȳ
ξһ衣
СĵڴѰңûйţȴȵطִﻹˣȴһԺ
ЩǵһмôˡϿԼ·ǼΧǽתĥǲҪҸطˡ
ܿͲԾΧǽ϶￴ȥʱЩɵ˰¹£ǰķһҲ
ɫϷڣŸõĺۼЩطγɿµĿ׶¶׹ǣȥͲǻˡ
ЩҲѱһ͡
¬״˵ͷǰǽԲ۾͸϶һգգؿ档ϵëըͷһԽĶҲͣ
һֻԺܹûвЩŵĶǻѭŷ˵˳һ˿ǰЩ
û󣬶ţն¬ԽԽ£ֻ뿪
ʱԶͻȻͭӽͣԺſڡ
¬뿪ʹӷ϶￴һϤףȵͣ˽Ų
ΪʲôЩһź·ӣһͿź졣
¬׾⸱ģܺЦ龰ЦҲܺ£۾ﶼǾ֡
¬תת飬һ߼һ˼š
Щ˺󶼽ݣΧǽԱ߿ϢԺſڣƨɾø߸ߵģǰſ£͸·ŷơ
Ժӣţһп
ǸͷҪʱ¬ֻƽƽͷƨϵСβವس𣬽ֱһľ
ҵүүҲ̫ˡ
ٿصͷӸ̧ŵߣ뿪ӣߵԽԶԽá
߳ʮԶǸӵģԥͣ˽š
һ⣬ȫ֣ץˡ
ԼΰɣӦΰɣﱻҲûϵɣȵѣڴء
һءһͱأ
ֵζԽԽŨŨɢ˱ǵȳ
һֵζ
˺ÿ£ȫְԼȥҲᱻץסһˡ
Ǹ簡˵ֵܣҪ
¬׾òУԭתȦȦƵ̧ţܷСĵطȥ
Ҳְʲô¬׶䶯˶ඥ㣬¹ס
һֱ˵¹¹
ÿζѾʦʦ֣ԼȻһģҲҪȸС
μǵƬͷԺ죬һɺӿ¬˲ȫٶֶ
СܲصԺǰͣ£ϵİȡԣˣ˿ˣֱ˵Զĵط
ŵͷֻСǶ׼ľţǰ΢㷢һڵֱֱ˳ȥ
飡
Ĵײ£ľŴֽ㣬ķľм׷ɡɳһͷѭֱǰ塣
¬׵㻮ӰֻаӰͷžʹ̫ʦϷײϸ߸ߵٺȻ׹ء
ͷǰһ뻹ŻֽȼһڿײأڷĳڵϣʱϢ
Ļֽƴӿ£˲ʧ
Ŀɿڴͷήɱ񣬱Ϳݵ̯һֽƬϻɿĺڳ
¬ײͷһβѸٵͷֶԱ̫ײȥ˦ͷССһ
̫ŶܲԼײУڿշҽж
˻ڿУ·һ䣬ī̳гЬһαֽƮ¡
¬㶣һɲҹȻ¹ա


16 
¬ﱾЩ£˺󣬷Щֺܲ˰ȫĶ֡
˲䱬ӱ󣬵ͷ¶ֻСǣ;˶Ƶײ˦ա
ֱײһ·ңֱС
Щһⶼ˱ֽƬпյ·ӿµ
Ů˼Ʋſܣ¬ۼطˡ
ǰһ֣׷ȥҧסŮ˵Ĵȣݾһ
˻һ鲼ϵͬʱŮ˵һȴӴȸˢˢϵ
Ů˱һȣʣµȼſ¬㿴ľ˼ƴĶ
ޡ
ȵڵϵֻֽ󣬲ų˿
ˡ
漴ŭسǰֱǰ㣬ԾŮ˺һٱ
Ƿʺ׳ĺ¹ѸûϳһԴ͸ƸͲѪ⡣
ȷѪ⣬˲ҲֽƬȻһ
סס˾վһ̫ʦκɳɤ
ʣµ˱ͷӬĴײ󣬶һԵ¬ף˲Χס
¬ײǰˣ㽫˺ݺ߷ɣž˷㣬һȦ˷㡣˺ýǶڲֽű˺ѵ
ڽű˵һֽƬ˺ʶ˲ԼȻܶˡ
Щ˶ֽˣҲͲô£ڿСŮſɲС¹ʱһĨҲȥ
ֽСڻЦҽҽŻң
ץסСŮĺ½סһֽŴ󣬾ܰ˸첲
˭֪һ£˼ҵĸ첲ֺδٴ³ûϡ
ǰһǹɵģֻûѪɫһƬҰס
⡭С¹ʱ˺һֽԼôͲˣ
룬ΪСŮѾعͷն

ԣԲ𡣡ٿ֣ò䣬׼ˡֲһ룬ͱСŮһѷס
ֲȴ˼ûѣһĺѸȫ
СŮЦţſ죬󾪿ֵԽԽֱΣһڵĶ¶һɭļʪյճҺ
ۿǴԼԽԽȳŻƴýȥ߶ˣȴ޼¡
¬׻ڶԸӿˣűײ󶴵ֽƬҲмűһѴֽ˺𾢡
תʹ˷Ƽ
ǯס־룺ҴˣҾͲΪֽģҴˡٸһλᣬҲ
ҧ۵ʹʱȴӹһɷ磬žһֽ˺Լͬʱɡ
㵵ۣǰֻС¹
С¹غͱֱ΢΢ֿǰһֻϼһƬֽ涼ֱŰ졣
ţɿ㣬ֽƮ׹ء
ȻǽСŮ˺룡
С¹΢΢ͷԲ۾Ƴһۣж֡
⣿
ʱ䣬ĿֻС¹ɷȫĹ̡
ϵĺƷŹ⣬ǼŻѤá
ȫýǶͷײǰͻߣɰɫ㣬εƮֽƬͬʱһ·ڵϡ
ܿģʯذϾȫֽƬɢҵȥǱһ㡣
Ѿٵ¹ֻĽ
¹ȥЩɣԣĬĬĳ¹սʿ
¹սʿ¬ңһֽ˺˸߰˰ˣ᷿ϳɺҲץס˺ˡ
ͷڱ׳ٶ׷ϡ
ȵ䶨С¹ֱһһֺֿ˸ʤV֡
⶯죬¬ڿǲƬèӮ󣬶ڳ͡
˾ǳ¬ûע⣬ӵſڣⷢХ
վйŹ֣һӰʵķȺڷǰˣȻ׷վҡҡλε
¬׼ô֣ٴа΢΢ڳơͷ΢΢š
ЩȻжٻЩֽ˻ûдֵ·ҲûͿźϵĸɫƾڣ滹մ
ЩЩǴӷصģֽˡ
¬ǰڵϽŵٶСϼԾԾţ׼ʹ˺һ
˺˺ͻȻһǲֽˡ
ֽˣ
¬䣬ãؿ
ЩѾҪߵ̨ףſڳ˹ȥﻹţܣǶš
С¹ֻһ˲͸ſڣ˳㽫ǰ˾С
˾Ⱥʬһ仰û꣬ͱֽƬͬʱЩʬҲ类ȥ˽ǰ㣬һƬ
һһ¹ӾͳԺţʱܣ¬׸Լ·ûϣֵȥԺſڵİյ׷ȥ
һܳӣܵʼǵɹӵĵطһôߵػȥٺ괭
ڡӳˣⶼЩʲô
¬ҲܵùǺȺֽ˵ֻ˺ֽȥҲܺķġ
ڴС¹Ҳһ㿿ϣֱֱֻ쳤Űװ׵ĶƤСͷش
תͷԹľϵҶҧһƬϸϸؽͷټ
žֻ¹
͵͵ţ̲ס˵Ǹ¹¹սʿ˵Ļɣ
¹սʿȻ¹գ¹սʿҲ
¬۾һҶֿ죬תͷ
һͷ
¹ֽˣôЦ˵ֻС¹Цȥͦɰġرϡеܲˡ
Ŀؿһԣ˵¹սʿЦʱܲܺ죿
¬ױ죬Ц
ٴοʱͼֻС¹ϸϸһ̣Բ۾Ҳ΢΢𣬳˸״
һ˲䱻У
̫Ưˡ
ö˵Ǹܲ˵أҲ΢Цʵ
¬ҡҡͷ
ҲŶ¹һڽСͷЩź
С¹ţʼתͷȥ
ʼЩ˼ɣֻ͵͵ĿͣʱԽԽҲԽԽȡ
ɴĿתؿš
С¹ĵһ۾ͺϲǳÿֻǱˡ
ѾȷԼ¹¹Ҳ¹ôôƯ
¬ȵĿ𽥽ţҲƽĿƮ¶
Ƿҵʵ𣿲ɣûǰȥҲ
ϣúȥһ
¬Ƴˣ㽫ϽǣֻǶڸ
С¹ĺԲͷС¹ɫؾһֻǰ㣬Լӵס
С¹İ׶Ƥ︲һǳǳİëţԼ¶ۺɫƤ
¬˫㻷壬ҲнǿС۶ס
ֻ¹ۿɼĽ


17 
ϸС¹Ƥë¹⻹Ҫף˵ԺС׺𣿡
¬ֻʵݣﻹܽʲôҵͷӦ
ͻȻھϵİסֲ˲ʲô
ǰTŹڲϵģһ˵أɢ¶һ˫СкĺɫЬ
¬׸ϽӾҪȥȴһֻЬȥؿ齥ɻ
¬ؽʣµԼ²һƨȥװ·
׵ЬӣЬӣҪȥ¬ƨµ·Сףһº뿴·
¬ȫѹ·ģû
Сףҿŵ·ҵܵܵġ
¬װ޹Բ۾Ĵǲ
˼ס·ʹһС¹άƱƽƽ˹ȴȻѹ·ɡ
ɽjpg
ֻͻȻԵС¹ûޡ
룬ߴӵķͻȻ¶壬ڷǣ׷ˡ
׷ˣȺû˺ֽˣ
˼ô·¬仰ٿԾս׼
ûǶ·
¬׷ָûʲôʱѾɫСTͶ̿㶶ʧɫף׵·
ת¬׻סСӽץס棬ҲҳСëϿʲô쳣ֻעĻᷢǴβëըƨɺٲ˵ëƵġ
ô죿ô죿緢
ڵվ¬ŵûһ¡ȴĴش£¬ҲҲˣҵܵҲˡ
ʵͷС¹СףĶЩ·ģĶҵܵܵ·
¬׳˿ֻ¹̱ȥߵԣרĵؿһ̣оôγɵġ
˼飬װ
ղŴܵʱ㶼û·ӦԺſڼ񵽵ġתͷӷ૵ˣ׻ڴܾͲԺӵļ䷿
¬ֻ̣΢ͷ͵͵
ӢȫǻţԭתȦʲôҧҧתͷС¹˵ҵܻܵԺҪȥСףһȥ𣿡
¬ͷ۰Ͱ͵ؿСͷͺ鶼ʪģȴûκλӦ
ͦ»ǸԺӣ¬ҲܲȡС¹Ըһͬȥ㲻ǿжСĵ㣬ӦҲܶЩˣ¬ҵ
µʱ£Ҳĥ䣬ҴҾӷߣûƭԼֻһΡ
С㲻ȥҰɣҪȥӵܵܣܰ£Ȼ϶Ầ¡߱ߴԭصС¹˵
¬ôë嶼ҪѽѽۣıЩֽץסڶ֪ųʲôˡ
С޵öҰ˵׼ɤӶˡ
߱ĴƣҸֲֵݴһظɿݵĴɣ㱧Ȧ
ֳִʵǻӲֻܴ¸һ׶೤֦
󵷹Щʱ¬
ͼǴɣȴŲˤʱûúЦﻹЩȡ
ȻƼںС¹ͷһϲ˵ʲôС¹ವشұ֣ɫСӰûЩ

˼Ҹûһȥ
¹˲ף͸ɭɭĺ֦֮ڣߡ
߳һɽ·˳żβʯϸϸ硣
һɲסţЩŵתͷ
ֻһССӰվڿʼǿô£ڼͣ½Ų˳ɽææ˹ܱߺ磬硣
¬׻˭
ĳӿþȫһס
ΪˣѼɤ
ңҡ¬ױܱ߼
ܵⱲľţַ¬׿ֽܱץסǽֵģڼسԼҶʱɣûס
硫¬ܽˣСڵһͷ˫§ϸխͷֺõػš
ס۾ˣҲСס
Ȼ֮ǰЩ¬ף̫СԼûйͬԣ§סȺС壬ҡ
¬׸оǣеֺܸܳˣԴү㣬ؿڲ˲䣬Ȱڡ
ס
硫
˱ҡ壬һŷֿ
žЩ̫үǣе㲻˼ʣףĶȥš
ڡڡ¬תҾڵߡ
ڴûʲôֵˣ
¬ҡͷûС
Ǿͺãûͺá̾
ȥ¬׵ĸ첲ƺȷǲˡ
¬˳عԹվֻͷ۾¹ˮĹ⡣
Ķҵ·ģ·ˣ̲סͻ߷졣
ǿ¡
·ڴˣҶˣΪ㱻ץˡ
ҿʼеȣǶġ¬СС˵ֻǰƬš
󣺡Ժɱ·ˡ
š
²Ҫʼͣ£ҲΣΰɡʲôֻҪҵһžܳȥ
ֱȻţôߣôһţһ㿪ʼ𣿡
ûС¬ҡͷֲ䣺Ҳµġ
ֹ£һٸֽҲܴ
ǹӦںʹ෴ķ򣬱ǣ¬׵˵ȥҡ
ǣ˳ɽ·ǰߣָ˾˷ܵظ¬׽ʼ
Ҿڷسܰ߿ָĵطûУĶǷسһ㶼ŵģȻǹͷһмЪ˻˸ͷ
ʼţ¬׾۾ؿ
ҵʱ룬϶Ⱥ֣취ǡʱ¹սʿͳ˽һɱķ
¹սʿ¬ͻȻЦ
ôòʵ
˽¶С¹ԳƺСףں¬׽ʱ¹սʿҪöࡣ
¬ԭ˱ģ˵¹ô
¹աü̫
ðɣǾ¹սʿ¬׾ҲУСǿˡ
ͷſʼС¹ʧķЩ㯵˵֪Ժܼܲ¹սʿ
¬û˵ֻǣֻǰο
û¹սʿĺ磬Žɫףȫ⣬ͷϵĽҲڷ⣬ô
һ·߶߶¬˷ܵ죬·ҪƮ
ӵɫ׺һ׳ĽǣȫЩ䷢ԷθյȫաҲסھͱ¹䡮ұˣֱȥˡĳ嶯


18 
߱Ȼ˵ɫԶ¬׺ЩطףֻҪʼЦ͹Цֻͣ˷ܵСܡ
ЦãͻȻ֮ǰʵĬģֻ֮ǰѡ
ֽһСΣͣʱ͵ط֣ΧľѾڲ֪з˱仯
ԶЩضʧһƬݵأгȺӵө衣֦ɭ֣ҲһˮȵСϪ
¹ⲻֻʣͣʼ޴ڵɪֲ˲ʧ
¬׼ͣ²ˣЦĴҲ쵽ı仯
ŵʱڵȳѾʧº͵ϢָһƬ
ûУǹţԳȥĹšָŲԶС
ɫĹŲ֪ʲôʱˣڲԶĲƺϣЩ۶ɵĹ㣬
߿ߣǿȥǣ¬űȥ
ʱطԼڴϣϰȵشë
Ľβĵҡͷһжûκ쳣ղЩǳΡ
תͷ¬׵ߡ
¬ײţѵŴ۾ŲŲ˫§Ĳӡ
סı
š
㡭Ǹѣǣ̽ʡ
¬׽ͷѣڲϵ׹
׹̵ܱһƬҶŴ¬̲סһڵػص¹սʿֽˡ
ԭĲԼΣ˿ȴ˵Ǹʲôо
ţϸƳۻ¬ףס°ͣ׹ȡ˳ôʲô
ҾͳԵġ¬˵
ҲУͲܳ
Ŷ
׹·ʵ˵Ҫ¸߸𣿡
ܳɣΪôǲš
ĸǴѧڣᶨΨߣκιܵ飬ǶܴӿѧǶȥĽ͡
Ǹĸ֪£ǻΪǲǱľΣӳ⡣¬׵֤ԣҲǺԡ
Ҳ⣬ҪԼ˭Ҳš
¬⻰ٿش̧ͷͷЩŵʣҪ𣿡
ûв쳣صҲ̫ǲߴ˵ĻֱϽȥô죿
¬ɿϵ֣ӴšǸܾơ
㲻ߴ𣿡˴¬׵
ģһصָкܺã̲סִ˴¬ŤҲûбܿɴͷָ
֧סͷɲߴ˵ĻһϽأ
Ĳڴ˯úúõģֱֽ˸ץסˣֲֿľһξ͹ˣʵڲپһΡ
¬һ˵˵øߴˣһᱣģ°
Ķˣһ㶼¡еֱϰ˭˵ˣǽ
¬׿һۣĿģ۾źܶ໰Ҫ˵
ͻȻе飬ػصҪҪǾ͸¶һүү˵˵˸Σүүô˵
¬׾һ鲻Ըǣаɣֻ˵Ρ
ߴߴ˻Ҳǰףû˯֪Ȼ˯ˡ
һ˯Ѿ¬ȥҲүڵ˵¡
ͬһΣүϴӣͣϵĶ
ǵģһµΣ׽Ҳ˺һΡ˵
¬׿ԼĽţҵͷ
ǸɶΣүãȻʡ
󣺡֣Ҷ֪ǲΣǻˡ
ү˻˵飬ֵͷĬƬ̣˵극Ҵȥôʦа
аʲô
ǰӽǵָˡ
¬һģοûµģдʦأʦа֡
¬룬µľǴʦа¹սʿָˡ
Թ緹үʰ꣬װһӻͼ˳ţ˳Ŵһʯɽ
Ϊ̶ɽᱻɾ㣬ɽϵҲǾۣխɽ·ͱ޳˿Ľݡ
͸Ҷ䣬һɫİñ¬ױɹ˵ģȡͷϡ
ñе¿۴ǰߣ¬ȥ֣ǰһֻסү
̨ײֻ˲У֣ö½š
үεһ˵ף͸ǰȥ
¬ȴɣҪһһˣԸбƱŤòУȴǳˣü۶Цġ
үҲͲٶ˵ֻǰš֮ǰСమôЩЦ
ڰɽӳ֮䣬⻹пòľΧţ涩ĳĳݵӡ
߲Ŵ󳨿սžͿһŴֲ׹ӣ¶ԲƤֹͷ̱ҡȡ
ʦү
ʦۣЦŲЬӭǰѽϸ磬þûˡ
ףС󣬿ˣλʦ
òشк¬ȴڲүôҲϳ
ѽ㿴⺢ӣ⺢ӡүϲεضʦЦ
ʦԼͷûû£ҳòÿ޸ˡ
¼ˣƤӱү͵
ȵɣžߣүӻ¬ױ˺һ
ش¬ЩӵӽʦıӰ
ʦȥǸкͰֹͷЬҲˣһһϸ磬
ͨԺҲûʲôֻǸһЩ³żľ
ݶŵӽĳӻӹԺɹŻƶһǻиżֻ
ֻڵǶǹɫɫĺΰû֡ȥι۲ιۣ¬ȴ첲ýݣ磬Ǿ棬ȥȥòã
˳Ӧˣվ£ҿͷñ͸硣ͷ飬ʪͷ棬ֲﴵ
¬գգۣëСһ󿴵Ȥֶ۾˴
÷¬ױ𼸵ƣҲеģ˵
̲סĻ֣оܺá
緳

û¡
緳ִ˲ƣʡ
¬Ҳ˵ˣžؽĵ
ðɽӣȻ֣ôʰ㡣Լֱװҧгݵص
¬׼ƲϽ§סͷֺõϳе硫
ҲסˣЦֽ̧ͷøҡ¬ûзֻۣܵʵè


19 
һʦͲү˳
ʦڰ׹˼ɫľɮۣȻŶƤֻ϶ˮ
ޣņ̀ЦекС
¬§Ҳ׼ȥֻܰ뱧Ƶؽʦǰ
үү¬־ŵشܵү
Ҫ˸аһ¹ô죿үү᲻Ҳˣ뵽һĻͿƲסط
ʦ͵߾һȣ˫Ŀŭ󱻺һݣ¬׸§үԴϡ
ʦʦˡүЩۡ
ûµϸ磬ҪаҪȣҶûֻȡʦ˲ջ飬һؽ͡
ʦֶˮֽˮϣдʡȥ¬׵ˮʱΧŲүתȦȦҲؽ
ޱ£˵а𣿴ʦˮͺã۵ģ۵ġүĺñΣæ
¬ȴΧŲүתȦȦץźָؽڷŰףһʧȥѪɫ۾Ǻ£ĳܾС
Ҳ̲סˣǰʦǰˮ£ˮˡ
ү¬⸱ģҲ˼޲ˣˡ
ʦ룬һͺΣ£ǸմˮҨˮ֡˵;ٵ߹๾ڡ
үһղҼʱ򣬲˵ʲô
¬׶ڲү¶һֻ۾ʦһȵͣ˼Уֻɾ裬׼
үšĨȥͷĺʦµúܣˮˡ
ʦ˵ʣµЩѲ˷ˣ
˷Ѿ˷Ѱɡү¬ɫûת۵ýͲôá
ʦȴû˵УҲû˵Уֻվûү峤ʲôû֪ˮˣͻ޵ĳ⣬Ҫġ
ʦʱˣʣµİˮߵȦǰʳ۵ˮȻȵҲˣͷȥˮȡ
Ҹ£Сûע⣬ϷֱһģĿﲻ
䲻˼ǣæ¬ףֺ¡ֻӲһ˲ûӦŷġ
ˣǣûˡʦɮ£ɾųţȥͷĺһȵòˡ
ү¬ףޣôˣүүɿһ㡣
¬ɿץŲү֣ϸүүûˡ
߹ǣһԣСͷǺñӸȷ磺ʲôأˮ쬵Ķ
¬ױ˱죬Ϻί
úúã˵ˣ˵ˡȷ硣
ϸ磬ҺԺֵĵ񳤵òãҿʦЦʲү
үһֱڴҩģȻʦſ¬ײ̫ȴҲ߰ɣȥ
ȵ˴Ӵȥ˺Ժ¬ָ˾񣬻ֽٺҡ
ĺˣףԺӣ˵ʲôġ
¬ײǺ붯Ҳֻ촽⶯£ǱǣԺߡ
ԺӲ󣬱һķӾռ˴롣͹ӣ߸ߵķܣӳſ
ֻһŶڹ档
Ȥǣ¬ߣȥ
¬׺С֪Լ˲ͬʶħĶ˱ᡣʱŲү㣬Ҳţֻվǿúϱµȡ
־ӦֵԾ¹ĺҲñܿһпܱ¶ķաɸոһҲЩֻۣ΢ûѣҲˡ
߸ߵżսݾ͸оϮ迪ˣ˻ëţɢ
̨϶¾ɰ߲¶̥һɫ˫ָϵƣ˴ʲô
ҲǰĴƽ߹ʲôģǳֲҷܡ
мһӿ˸Сӣ˿źڶʦɵġڶЩȥͶƵġ
ȫź첼ֻ¶ϵҪЩ
ϸ˻󣬸¬˵Ҳ࿴Щزġ
¬״ӽ͵ͷȥǼ̥ǿ̧ͷ˼ۣ˵ҿˣˣȥɡ
̰ȥǣԱߣ㿴ǽϻлڻ
й͸ݺĴڵϣҲӳǽ沼ǳĺںۡ
¬ҲˣټֳȥŴսȥǽ
ǽСú̿ںġЩطóͼЩطһ
ǶŬϵĻι״Ķһš
ֻ㿴ȡָаһ˵ͷϻ辡
¬׶ָķϸƣò񹷣ͷҲ辣¹ǡ
ǰܰ磬ΪʱԿԭϵҰ¹֪¹ĽǲԼ̶һأִ׳зֲ档
ǳô磬Ƥë͹ⷢ¹ܺش͸κҰ޵ĸ߸һǺ«
¹ȼԤһӳȥټʨӶԱ߱ȫǴԭϵİ
ʵǣ
ҹĻˣϵĲԭϣ֮սֻʨڴ׽ĵʮֻҰ¹ֻڳҶС¹ͱĸ¹ͣǵ׷ɱһֳֻ˳
¬׺ܾɥ涼ˣԸ̨档
ǽϻĹҲֻ¹⻰û˵ڡ
ƽ¹ʲôͿⲻȥ˵ʲô¾˵ʵҲ
һڴܡԲԣһֻһֻʨӡ㿴ﻹߡ
ϸǱڻָн͡
ʵڱϲйҲ̫ˣʲô
¬ҲǱڻνŹͷϵһߡ
߻»мС㣬ս˿צӡ
߳צӵģ𣿡üʵ
¬׻ûشһǿ񡣡
תͷʦ֪ʲôʱվЦеؿǶǽ
ݰݣݰݣ˷þҪ񡣡ſŵĲүҲݣһϡ
¬ĥĥ߹ȥԱߵϣѧŰ˰ݡ
ʦվԱ߽ܣǿǽϻ
СҰ˺̲סָǰ۾ʣʦ۾Ǻڶ𣿡
ʦžؽȥת񣺡С״ſڴƻƣĪ֡
תͷͣɽĺڱʯ㾦
󣺡
ŪŪң


20 
¬Ϲź첼Աʲôأ
ʦƳ룬˵Щ񰡣ʲôͶҹһźɣ˼Ҳįǿ϶Ҳϲֵġ񰡣ͲҪСްˡ
ԱߵĲүЦ¬֣ߣǻؼˡ
󷴶׷ʵʦ˭
ʦ¶ζ΢Цޣݰɣλϣŵʱݣҵ˴ҲС
֪ϣ֪ʲôţԴĿ⣬װ򶨵ȥֻǶ͵͵ˡ
¬Ƽ쳣һֱſ֣ɫؽͷšһԡ
˳ɽ¬׿ʼŲүеɻ
үүǸʲôʦΪʲôҪŵʱȥݣžͲܰ𣿡
үſЦе¥ݣ˵ΪϻᱣСŶͷϡ
Ŷ¬ƶǶصͷ
ѽһˣ̵ġͷؼӿŲҲȥǣ¬׵֣ԸС̨ס
ү֪ǺˣҲƣֻں涣ܿˣˤš
¬׳Ĭ˻ĿƮʣүүԺԴȥҲġ
ү£ʱЦЦǺ˿ʼԡֱ¬Ͻ¶ŭʱűЦ˵ݰݰݣҲݣȥݣǶͷϡ
Цʲô¬һߵؾ졣
үæЦˣүүЦˡǿЦ¬ķѽ޸㶹ƵģҲˡ
ҲŲ㶹С۴С
ǣС۴Сүֿʼȡ
ؼҺ󣬲үȥ˴ίᣬСʼҵš
¬ͳѧ⣬ѾдְȥҽԺˣдڶƪ
ҵͬѧСƻ۾ǻ۵Ĺ⡭
ͷѾùΣ־䶼ģʼֽϣٵɳɳ졣
¬һ⣬ٶߣŷ񱾺һ󣬳ݵ磬дĺÿ찡
ҪѧϰҲ͸һġͷҲ̧ػص
дʲôȥ𣿡¬ʼԼúÿЩ˵Ҫزġ
󣺡ǰƽκ˼£ҵزġ
¬̽ϰҪȥģһѸס
ҵģдԼġ
¬ڨڨʣʣ𣿡
еģҪд
ĳǾͺȤдϸдò
ţ֪ˡ¬ͷ
ϳɵ̾˿ͷдġ
С˵һο˲ҪֻҪԺŬ⻰Ҳϵᣬ¶ġ
ҵ˾ȥӱߡΪºӾһ£˫ǳˮ
˼ʯͷˮƯһˮԾǰۡͻȻһֻС֣ɵԲ򣺡磬
òܵ
¬𾪵ؿһţⲻ򣡡
򣿡ӹ˵࣬ʲô
¬ڻǵС¹
С¹ҲˣС¹ˣ
㿴ȣͷϻֻǡ¬ָԲļС͹
ֱϵĸԲѣƫͷŵĳëѷĻȥ
Ⱥ̫˵㡣ί
¬ãȻʣ̫𣿡
ֳ̧˸֦ѡϸ˾ĽأԲ·
С¹ȡ
İС¹ȡ¬۷Ź⣬ϲؽӹ
ʵԲ֦ҲС¹ֻӣƼ¬װֵģû
¹͵¹ɡ


21 
ϴ׼˯˻һϴԡϴһԺӵľϴ
һڵƹ谵ϴԡ䣬ͻȻ£￪ʼ¡СĿռⰲʲôƲС
ףڸ֪¬ϴ裬ȴʡ
ϴŶ¬׵
ûһϴ׼ס
¬ײֻ˵׼׾ͼ׼
ֻ˵ףҳ֧ɡ
Ҳᳪ衣
ѣѧУ̳ܲ𣿡
¬Ц
쳪Ĩ
¬ľˮˮǿ⣬
̶ɽӴӻ
ջ֦֦Ӵ
ͷȸ֣ӻף
ӹɽɺʱ

ߣ洫¬ĸɤϸϸĺȴⰧݱУҪ
˼ͣĨ֣Ц
¬׾ЩŮ˳裬Ҳѧˣү˵򹤵үǡ
еĸ飬ģ£úͶ룬ľ鲢ïѽѽûꡣ
¬ף˭أĶ·Ĵ˹ЦСҪЦҡ
¬ױϺҲգֻЦء
ǴЦøˡ
ү߳ŴëﲻסЦ˵˵ɶˡ
ڴϣĵ¹ݣӳĴƮ룬ҲԶϸ΢ĸ
̶ɽӴӻ
ջ֦֦Ӵ
Ǹ¬׿ʼıвͬ˺˼ǶУ࣬
Ȼ˿ʼ¬׵ĸҲ˼
ͷ˻ų֪ǳˡ
ʮһ꣬Ǹĺ壬ȴܹ飬ﲻ֪Ҳ
¬һֱҼ磬۾ʱʱһͷϵˣڲ˵ûҵĺá
ȻȻʡ
ûҵĺá¬ظ
Ŷǵİɡܵ
¬ֿһšϸüͻȻֱ
һŻ֦һߵĶСһŤһţ̶
طס죬æǣ϶û㳪ĺã֪ˣٳ
ֺ˼䣬൱ϣ¬ŷٴαݵ뷨ȥ
˾ϸϸĸ۾
磬䡣¬׺ߺ˵
ʲô䣿
¬׳֣Լϡ
˯Ҫүץ⼸˯Ͳ˼Ҫ˯òˡ
˺׽ҲȻҪ˯ǰ
ܵ˼£̧Ÿ첲ܲջ˵ˣԼ˯
ץץ¬Ť塣
Ҳץ˯
ڼȻǸĸźСүҲûźˣڶ¬ãѾļˡ
¬Լתȥץ˼¹ţֲ˻־òþڴϷȥӱ
ۣհѽżԱߵǽڣϾֻ֡
ȥʲôúţҲȡһ¬׶䣬һ߲ͷ˵
¬ȡ½ţ泯§ס
ȰԶ㡣Ǻˡ
¬§ţȥϢȺġ
ڣøϵζܺţС¹ﱼʱеЩζ
ֻӣץʱ˯ţһҾͲˡ˵
ʮӡ
ʮӡ
ӡ¬󣺡
ˣҲĬϵ˼
¬ױ۴˸Ƿָܵϲ˲䡣
۵Ƥᣬûע⵽Լļֱøˡ


22 
Ҳ֪ǲȥԭ, 죬ǹȻûٱеĻþƽȵһ˯, ľҲȥ
Сһڼ￴Ƭ, ȥСϪץץ, Сȥ﹡ɢ, ƽ⡣
ʱȺСǶֱؿԳ˺, ȴڨ
ΪȻúÿ, ȫ°鶼, ǲһˡ
С˵ʲô, ǾòһÿֻƣĿתơ
ЩСЩ, ʼһ棬οչϲ¬ֳƯġӵĴһ࣬Ҳῴȥ
С, 㿴, ҿ㣬ʹ࿴ۣԴ
Ǳජ˼, ǵõĳֹ, ڨ
ʼ¬ף¬, Ҫ, 𣿡
԰԰ϾҪˣȥ˿ͷСǶߴߴ
Ȫû͵ҲԸѰ·ɽԴɢʱ̶ȦǻȥЩ˰ӣɽӳԵļ
Ϊ˶úܽʵҲ׺Ҫ˭࿴ǼۣǾͻͣ³ԶһšɶעĻΪһȺҰ
ȺţƵҲ˴Сǵǻע⣬͵͵Ӻ淭ȥ⣬¿񱼣СǾڱĴߡ
ǿҲر⣬ֻЦСĵŶĪˤˡ
СƤʵ㱻ˤҲ⣬ȥ׷òֺأҲչ˶
ү׼¬ȥϲǳ棬С˵Ҫˣ˵úܣƴͷ
ܣܱƵƵͷĿǳ˹ӡ
С֮Ľ붮޵Լټ¬һֱڳ֣Ҳȥ
һȺúܷ裬ѡͣҲ໽С
ȻȥҲ¬ȥֵֻվ﹡ϿϹЦʱʱָ䣬еͷ͡
СǶͦ⣬˲ദ
¬վԱߣ˻ߵظԼͷͣڣڣ尡ǰ尡
һƽ߿ֻСȸö죬̲סƵƵͷ
¬һǵͨ죬˫ȭǰͷ϶˺飬ȻǷǳš
⸱ģ˶Ȥζֽ۾ס
¬׿Ҳһѽǰֲ˻ڣúõܣҸԻ
𪲱϶ĳ޲ԼȥΪڣһسյ㡣
Ҳȥˣȥ
¬ٲ


ɵһδȥ¬۾ƺķӦúȤ¬Ҳĵһδνֲ̲סü÷
ļһ
ͦϲ¬üͷǻ˵÷мΣίż׽
ҾͲˡ¬׵
¬׷ܵ硣
֪ʲô۾Ȼһּһڰ
⴮Ŷֽۣ⳶½У㣬úýиǲӦġ
¬ˣתͷǵؽ࡫
ŵģֲ׼ֻջ֣ͷʪһߣŹˣúøڼͰɡ
ȻÿҲһҵҵȥ棬д৵ģüͷ˼״
ΪҪ¬ǰ档
ˣ𽥱¶ѧʣ¬Ϊһû꼶СѧԾдҵٹһСѧҵģֻϰϻС˶
¬ʱһػص㲻꼶ѧѧϰʽдһҪɴԣѧϰЧȻ㳤˾ˡ
¬ƶǶŶ
ָڵҵдҪС
š
үίᣬ绰ƽ
ţÿҵûСһ˶ûˡСүүҡ峤үүͦõģÿ춼дҵͦ˼άģҾҿϣͻȻ㶮˺ܶǰ벻׵⡭
ڰ»̶ɽ³ֱүң˴СҪߡ
¬ڰүˣҵ˲䣬Ĳžવ
ôˣ˵ҪȥҪȥ£øȣ𣿡ŵؽͰ͵
үû⵽쳣˵ģҪ塣˵ȵӭȥ
¬ԭء
Ҷ˵Ҫȥ£¬׵ʱһţﻹͬ飬ǱСˡ
ʼǲܵģүүڲͬˣᰵĸˣˣԼ˸硣
ɡôֻˣ
ҵķԸȥպո߳ţһӰͳ
¬һͷԴƣܼе˵ȥҪȥ
˵ףСˡ
У㲻ܸߣС
¬ͷǽ۾Ѿˮ⣬ۿҪʼˡ
С塭ץſȶסΣΪѵȥԺҡ
үܲ˼¬ףޣֲǼˣڸڹأһͿȥС
ԭ
¬׶˶٣еһϵкشޣһƨٱסСȲ֮ࡣ
ǰףʱԺ͸һġҼ״ЦҪ׽ͺһȥ档
үԥǻ᲻ŵ㰡
˵ʲôأС鷳ôˣҲû˵һ䱻˰
¬Ѿٱǣ֣ɿԺţүүԷҪԳ
ͷ󣺡Ҫʲô
˵̦ɡ
үֻõУó̦
ھҪߣүִӳȡ˿ŵǹػʳãȥ
Ҳ͵л£ĵعغ󣬵ñһݺ񻹻
ǹ˾нӴԼ빫幤̸깤Ҿסڴʱ
˵ʱᣬͦãԴ䣬յӵȵȫ
ӵСᾭ棬㲻ҪķϽǱߣ¬ҲΣԹزİ
ȫݵĤʱžž졣׼Ĥϰ죬ʣµĻҪãƬʱó߿߰˫ܡ
ݣҪСǰ֣¾ʹͳҪҵ
ұʹ֣ûٶ⣬Ӷ佱һԼֶӶˣĶҪ⣬ûСӸеĻúö
е㵣ǵòһȥߣʹСһ档
˺ꡣ
¬׵ܣСôͲˣٸɾЩԼҪȥ˺
ǵȥ濴̽ʱӰڳҲдˣ¬һ𿴵ӡ
ȵһСȥʳóԷһˣ͵ǿҲ˼ƿȻɫƣҴɽʿɡ
¬һ˶뷹߳ԱȺ˺Ⱦ죬ϵرش
ڼ䣬¬ܻ䵽˵ľƱϣ˼ʹս˵ǰ׾ƣܸߣ㲻ܺȡ
¬תͷֹд
ɫһǲ÷Ӿƣʿɡ˵
ҾƹкܶƣƿϵӢľͿóƣʿɡ
Сߴߴص˵ע⵽ˣʵ˵ʲôأ
ͣڸ˵ǲ÷Ӿƣʿɡ
ŶСȾ𣿡һЦŶ¬ס
¬״۾ĴûлشǱȴд˴ΡƲϽȵģȾơ
¬ٿؿ۾ǿߡ
ǶЦ˾¬ǰ˸ƱС뱭ƣȾͺȣûµģζ
¬ԾԾԵ̧֣Աޱؿֽȥ
֪СӲܺȾƣԾƽԺ죬ϻ
ǼȻ˾ƣֻӾճھƱϣֻèƵģͣƽʱҲŵھȤûֻЦؿš
£ȣǸ粻ҹ㡣ֶ˵ܵܺһڰɣ
¬泶ס½ҡΡ
ڶסĿ⣬ε㳢ɣһ֪ˡ
¬׻󣬸˵˾Ʊ˶ſ¶࣬ûһں죬һС뱭ȹˡ
ˡ
ǸˣǴ磬Կڲˡ
Цƿȥ¬ǰĿձơ
вУܸˡϽȥ˵֣¬ϣضԼֳʲô룿׼ȣСš
ǹת˸գӿ϶Ʊϡ
ϵ˲䣬¬׾Ͷȹˡ
ˮ̾úȰ
ŰƴЦ¬Ĵָ¬ҲţȥԵȴһŭڨڨЦ
ּȴҲöЩ˷ֻܽվƱʦ
Ҳֹ˵ˣСһ죬ҪٸƣԼȡ
¬ش˸ãӿʼԷһԵ£ֻٷ
磬Ǹ򡣡
Ե±ڴԲм䣬ֶ̹ţȥ䣬ԼС
ȴûֻ˳Լģعй߰غݺݽ׷
¬׹߻ῴɫ֪Ҳ˵Լ£ֻͷٷ
Ա˳֣Ͻиףʲô˵ǡ
¬ױ߿г͵ȥ󣬼ɫ̫ãյֺõ˵磬ܺóԣҲһɡ
Զ㣬һ׷
¬׾죬Ƭ̺֮ǰ÷ӾأҶû㡣
˶ЦҵǣױԼԡ
¬׼Լ͵ͷг򣬽һû꣬һͷ۾Ҳʼ˦ͷУǼһζôҲ׼ȷ͵
Ĺ˷״ÿָָСˡ
¬ֻԺأǿſ죬ϵļȴһֻȡߡɱ˵ˣĻ˵
ģԵ󳤳ͷÿͷŭؿ
ߡ
һתͷȴܿƵؿ˹ȥڵ󻳱ͬʱʶʧ˺˯
¬һ˫˴ϣСͨڱڴߣʱȥ̵̽Ͷͷ
С壬᲻̫˵㣿üʵ
Ҳ̽ȥ˵ģ˾ٹһͺˡ
ɫڣȥ¹ȡϴ·Сֻ˯ˣ˯СȥǶһ
֪С塣
עףǽﶼǿȪˮҹҪˮ͸á˵
ס
ҳǰۣ¬״֣Сĵšᣬżġ
ҲﰵͷûƳչ˱Сĺӣ治
뿪ȥƿˮڴͷϴ¬ԡ
ºֲĵض˻ȷûʲô쳣ſʼ˯

¬ֱǸīɫͰǻǸúͳζ͸Ͱǵķ϶ͼȥıӰ
ȥͰǣȴصôҲƲ뿪ںͼҲκ
ʹޣؿͼԽԽԶֱͻȻڵĿԼѡ
¬ٿۣŷ۽ǻһʳᡣ
ૣϸĻѣ𽥼ʧ
һյ׳ƣۡƫͷԼڴֲڵˮϣܵǽҲȫǻɫˮࡣ
ǼӣȴûκμҾߺƷֻзһյơ
үү߻ү
ڿտڴһ
硣ֺ
û˴Ӧ
¬˻Լʼˡǰ͵ȹС̳÷Ӿƣ֪Ǻĸо
Ϊʲô˯أ
ǲǺ˺󣬱˷˯ת־òܣ粻Լ˯ڵϡ
ߵǿյأѷˮɰʯһЩͻԵһɫƵķᡣ
¬׹˯ڻ޽Ĵ¥档
ίͺί
ûһ𣿲ǺͰԼ
ϴκ÷Ӿƺˣ͸үүӵȥ
¬װſߣҲҪ˽ˣԼھͻؼңҪүү״
ûˣ
ոµķţ͸Ĥû¬š˳ȥ
һͨÿξͰŵݣû깤ˮͨյѩ
¥ݾڶ棬¬˳ߣһ˵¥˵ĽŲ
ΪЩ̤ء
תǴʱˮԱ߻иƤͰˮûв𿪣ֽӡˮ೧ƤͰˮཬ滹ʣ°Ͱˮ
һͨȻǰغɫŵķ䣬¥տյ
£·¥ݹսǴʱ֣ҲڷˮͰˮӡˮ೧Ͱˮཬ滹аͰˮ
¬е㾪ȵͣ£ú¥ϵôһģһ
һ¥ɿսǴˮͰʱ￪ʼš
վ˻ָǰˮֽ˸Сԥ¥ߡ
Ѿ˽Ųŷᣬ¥
µһ̨׺Աߵˣ̽ͷȻ¥ǹ䴦ϤˮͰ
硣κ¬ͻȻߺһ
ûеõκλӦⶰ¥ֻһˡ
ֹ˻ˣ¾˭ƵģŵߡֻĦɳɳ졣
սǴˮ࣬۵ţԽԽǸָСɼ
¬ͣˮǰú£ֻãȻ룬ֽ˰ɡ
ԣ˵ⲻΣǾǸ֪Ķĵط
ܣ־ˣǵΰɡ
ȻѾܶΣЩţΪͷβûоϢ
ûаϢڵĵطĻţǰξ̫һ˽֮⣬Щˣԭ粢ûаһڿշ䣬Ҳû˯ڵϡ
¬׷ɿ¥ͨƿ¥ݶȷš
ʼķ䣬ԴӴĹأȥǶû׼ָܷʲôġǲܣһβ
ŵջȥģһƾͿʱľȴջǰĽţվſڡ
ڵĵûֻд͸¹⣬ذյòҰһš
Ҳճſһˡ
˴Űɫĳۣһֵư븩ڵϣ֫ؽڹţԲ԰쵽ģһֻ֫档׳ͷɢ̿ѹѹһ㡣
죬̧ͷںڷ棬ֻӷ϶͸Ұ׷Ƥ
¬׶ȻôųϣವرһֻС¹תܡΪŹȣӾȻڵ򻬣ԭ˼ûǰ벽ŵһ¹С
ʱǰķ޷ԶһصʵʵȥŰ֣꣬ȴǱˣš˼¶ûд򿪡
¬ýǶţ죬ŤͷѾֱϰͼվ
С¹ëը˿ֻСһţŵ档

¬ѸתԼľ²£֣²£¹աһڣͷǣѾϰĹײ˹ȥ
һ죬ײ˶Էء̧ͷͼһͷڷǰצӰɿݵִųָף̽ȥмÿ
Ҳ뿴
¬¼ͻǰ㣬ǿͷػȥһ죬ǡˡһ´òᣬԱƫ˵ϣĺڷҷڵء
͵ֱȥǰͷ﷢˻һҪתͷ
飡
¬Ѹٻ㽫
˻ŭˣ͵һ̧ͷ
飡
˻෽̧ͷ
飡
˻̧ͷ
飡
ػºûٶ¬׽ŵؿţ΢һֻ㣬ʱ׼š
ͻȻһֻڻ㣬ڵϷɿصֻ֣̽ǿؼȥǰͷ
¬ף
һԾ˵ĺ󱳣˲ܵҷɣ׼ͷͱֻ̤һ뷨¶
ӸƵʻ죬һµġˡٶſڵһ
¬ϢÿҪ¹ĳ
¹£ֻµִڵϣƬָ̺˶̧
¬ٴξʱž઴ڵأҲˡ
¬һˣضû˵ſڣ൯žȻԶˡϽݣͬʱ߻ȥһ졣
¬׿ǽ³ͷഭ
ĺÿ¡
תͷԼɢſڵ·ЬӲǰش˰ڲϡ
ƽӣߵ¥ݿ¿սǴˮˮͰ󣬱ת˳ͨǰߡ
Ӳô߶²¥ʼնһ㣬ǸɴͲˣ¥ҹš
¬ײȥŴЩţֻյǰСܣܱŤͷҲ쿴
ͨܳܵͷʱ߷ֱһͨǻһҵˮ棬Ĵɢשʯľûʲô
¬׷ˣվ󿴿ҿǰ㣺㽫̣㵽ıߣߣҪǲߣС
һұߣԥҷͨ
ͨҲܳǹرյķ䣬ܵͷųҵͨ˶٣ᳵ·ʹõ䵽ұߵӣҹա
㽫̣㵽ıߣߣҪǲߣС
ҡ
㽫
ҡ
ңҡ
һ˺üͨһ¥ݣڹսǴ˸ˮʱŷԼܻʼĵطˡ
¬ԭأһ򵽵㽫ʹ
ôȫҰ˸ȦȦ
ϵİ˽ĥ¸ͨҪһһҵѡ񣬲ÿζͬһ
ţԵķͻȻһŰֱš
ⲻڼž¥ȴƽըһס
¬׷ɿתͷԼղųķ䣬ڿŵģһǸԼſ֡
ǧ
ΪţΪ˷㹤ʩʹãԿ׶ŰϣϽǰȥֱժԿȥš
ֻһ棬վûָرʹرǶԸֲСʱԿܻڻ
ƺſˣӷת֣Ŷú
¬ײԼԶ־ͳšһɴͷأҲȥֱӾͰ¶ĶһԼͽǴ
ͨŵ죬¬׾ȥУ֡ǹϱΣסԿ׾š
ǡ
űˡ
Կšˣ
¬׾һȥѾźԿףֱӶǰ㣬ȵ赽ʱŷǲӣԼֱۡ
ͬʱһ߿ľС
䵽УôϤ׼¹¬˶
滹ڳеˣϲش󺰣硣
Ȼֹ
ȵƹڵˣŵɫTͰ׶̿㣬һַţһƿȪˮ˭
硣¬׿ǰһסֺ
֣˼૵ף
ѽ磬ˡ
¶ϲ飬ʼڷڱŵùǺӵеĿȪˮһѽ§ס¬ף廹Щ΢΢
¬Ŵڿֻʼֻſڵϣֻλúûſ룬Ųǽ
ƽ̧ͷע⵽ߺ󣬸Ͻ˵סƣߣȳȥҪ
غţתԿ׷ϣɤӼףǿ뿪⡣
¬ױǰߣϻͷȥǷ䣬˵ˣ治֪Ǹʲôҽһ۾ϳǲˣ͵ĹࡣǲôֻڵƴҿôأҾÿȪˮƴңҵ̧ͷ
ۣˡ¬׺ĵ̾
ԼǱ¹ŸϣֻƾһƿȪˮС
ˣղšڿĻסֵôֹģ·أ
ָ¬ײϵ·Ϊʲô·ˣͰԼʲôë
¬ԼĹƨɵת飺͡Ȱɣȥ̫ˡ
̫Ҳѿӡ
Ŷ
ûо˵Ͼʲôر£ο¬ÿϴ͹ŵܣʼ𾪵ľѾϰˡ
ûôˣһǴϰɡ¬׽⿪ǰĽᣬʼ·
æҵģӹǶ·õݸŶţĿ´Ķ޽Ĵ¥С޵Ƕ¥𣿡
ǵģǰ޵¥¬״϶䣬ֿʼϵЬӡ
ȴ̿㣬ٴЬӡһ߾Ĵʲôһ߽̿ݸﻹǶ
¬ҲĻˣરસû꣬Լͨﵽܵ¡ֻûҲǸֵġˡϾ¹ֱǣǰߣѹƲסͷĸˣתͷ˹ȥ첲ס
أСƵġͣ½Ųʡ
ܸܵ¬׵Ŀģ²սʱһŻˣڲôˡ
Сʼñſ˰ɣүү͸ɣ뵽
ҵǣûԼղϵǶȻ϶ɵˡ
磬Ҿ;á¬촽첲
΢΢̣ʳָͷϺص£ǣ˼ǰߡ


23 
ͨԵķŽ, ŵȥ¬׽ŵǣ½ǣ˵ʲôһָߣꡣ
˼, ڶܰʲô˶û, ƲҴȥơ
һأһиղֹſڵأһֹһ, һ, ϿƵأſһкܶ࣬Ҫ¶Żˡ
Щ䣬һֱߵͨͷ, ǰһһƵͨ
ҸղѾ߹ˡҪұת, ¬׳˳䣺ˡ
ֵͷ𣿡
¬ҡͷǵ, Żġ
Żܻɻ, ǣұߣȥȸô¡
ǸǸ¬ױǣһκʵǰ滹·, һֱߣת˸Ȧƻȥˡ
˵Щ߲ѣûгЦ͸ûƵ, ǽһ, Żº˵߰ɣǱһֱȦˡ
ǰֳͨʱѡߡ
ͨЩʪ, ˮֲڵķ϶ﶼˮ, ǽ沼ɫ̦, ¬ƤһʪС
һ֪Ķķ, ļûеĺ˸¡
δ𣬵δ
ͨͷԼĵˮΧԼž
¬׽˽յýġЩɵĴʵףǰⶰ¥𣿡
ġ¬תĴ
Ǻһ𣿡
¬ҡͷϣһֻпʼǶһģһֱֱͨûô·
Щ°ǸΣ֮ǰ¥һ
Ҳµġ¬׽ͷ첲Ϲ˹ҾͲ¡
ǰһû·ƣɵģ壬ƺǺڰʲôڰݷ
з飬ͣ½Ų˵ǰûʲôÿģǻͷȥ·ɡ
š¬׹ɵͷ
Ҳ£㿴ģȥĹſ϶ûڣȥҲǰܡ
˵Ŀض¬ףƺڿ಻ţ¬ֻüţ
ǣֻͷɻû߳ǰһ죬ϵĻŨŨ̳¬׸Ͻˣȵ̳ɢȥ󣬷һźͨ룬·ʵʵ
Ƭ̺ʣ㿴Ķ𣿡
û壬Ƕġ¬׵
˴յŴ۲˻ȥơ˿ͬǽһƬ⻬Ҳûа֮Ķ
磬ЩˡžУ¬תǰ§ס
ǿ򶨣µģⲻ﷢ʲôܵģĪһҲ֡
֮ǰ˵ⲻΡ
Һ˵ģΡ󼱴ٵش
§û˵ҶԶεδˮ
һŵòˣͷ¬ķﶸȻ
ܾͣ׻ڣֻҪ뷨˶ƽ뿪
ףУǱҵųȥ˵
ǡҪǰ𣿡¬״̧ͷȥڶͨ
˵ңȥ
Ҫһȥ¬ץסĸ첲
ͷԼ첲ϵָָϸ𪣬һʹͻᱻ۶ϣȣһȥ
УҲҪ¬ɿ첲ֻסֻצƵĹϡ
˵ˣССҪԭصҡ
Ҳˡ¬ʪ۾
϶꼶꼶Ÿս
Ѩ¬죬Ȼ޷粵
ʮһͰ֮Ȼֻ꣬ȴһ޷Խĺ蹵ǾǸ꼶͵꼶
ڸ꼶ѧУ꼶׶԰ĺͯûʲô𡣶ڵ꼶ѧУ꼶ֻĸɽ֮ۡ
ϹŸ¬ףѵԱŲվһ͹ǽ档
ȣ̽·ͻ˵
ڲ¬ͷ
һͷӤʵһ˿ڵƹ´ɫϸ̥
Ľ͵һҪأϣֻҪ㣬ǸսǼˣǶҪ군
¬ĵԼܱС¹ܵ÷ɿ죬ܴ򣬵ЩôҲ˵ڡ
ңһġֵ
¬ٿһ˼֡Ĭȥϵ֣˼û
ɿǳ⡣
¬ǹִƲţۿͨ죬һҪ޲޵ģȴôҲ֡⸱ģһ¾ˣȴӲĳı⡣
ңҪʲôԾæòãεصȰΣգôеţҪʲôҲҲԶˣÿ̽һ·ͻһΣвУ
Ƭ̺¬ײżɲصͷɿ֡
Һܿͻ¡סȡ£վסͷ˻ȥӺš
¬һǽͷԾ̽档ֻ֪÷ˣֱͨȥ
ߵûȵĵط½Ųֽעǰ߷ŵĶ
һʪɳ˶Ь棬΢ɳɳ
̲סֻͷ£¬ѾӺˣվ泯ⷽ򣬿ȥССһš
һڣתͷ̤ǰȥ뿪طĹš
˵޳¬ȴǸߴͣһֱıӰʧںڰҲתֱۣ۾ʼᷢͣջߡ
ǲģܾǰʲôµĶ˺硣ԥǰ˼վסͣƬ̺ǰ߼վס
κ㲻ͣС鲽ǰĸȥ
߳һκϰ˺ڰĻ֪͸ĹҲܱͨƷܿЩǽɳѺˮ塣
ȫǺЩղסòϻ֣·ϡ
ҪƽĻܻԭزôҲҶһȥҹš
ֻҪ뵽¬ױ飬ҲҪ˸ȥ
һƹͻ
󱻹ߴ̼ð۾˲Щ˳ȥϽס
ɵӦ˹ƹϨһһҰ볹׵ĺڰ
վԭһҶΧĶϢĺڰҲֻά˼룬৵ˡ
һȷƹⲻϨԴͷһյͨƣԱ·΢ӦǽӴãԲʱʱ
֮ͨǰ·һǽϲʪ̦ǲˮϸɳֻյˮЩ
ɿǰߣԼʮ׵ĵطͨ͵˾ͷﰵ
Ȱ·̽꣬תͷȥ¬ףСһż˵׼Ҫˡ
Ϣأƹ˲ʧŬ˫ۣҲֻܿŨī֭ĺڰ
ûðʧǰߣվԭصŵԼĺ֮ĵˮ
ˮôǲǾˮܣ˳ˮߣ᲻ҵţ
˼УƹӦ£Ჽǰ
һͶס˽ţǱԭأٲƶֺ
һźµŮ˵ͨϣҰ׵ǰ治׵ĵطûͫʵ۾š
Ů˵ĳڿУѪʹ࣬˳ŷ˿ڵϡ
δ𣬵δ
ű߻ճɺһ̲
ⱲӼ˵һĻ˺УҲܺͺ·ֹͣһƬհף궼ɳǡ
ŮŤϣһƣֻͬڻͨٶ󻺻̽ϰѪԽԽ
ڷӦӣȴεֽס˿áָҲӲزʹ۵ڵϣǽߡ
Ů˿ݵ֣һɱ̽Ĳӣסս
󶯲ˣֻؿţӴͷ΢֨
Ҳٹһ룬һ벻ľӾͻᱻŮϡ
˵һʲôҲŵѾûκ뷨
ɾ˲䣬༱ӹһӰײ죬סľһɣĽ֮ʧ
β¹̫Ѩ˼žҵĿԡ
ƹͻȻյһƬ߿ȱ̧ͷ
ǰڴ򶷣һֻɵϤӰ߸Ծǰǰţ΢ͷһСǣͨŵŮ˴ȥ
ֻԼεС¹
ŮԺηС¹˫һɣӷƮƮأܿһ¡
С¹غ󣬺ڵһٶֶŮײ˹ȥ
ŮӰѸƮƣС¹ײ˸գڽ˲㣬ϵĺɫͼ⣬žһŮ˵ĺ󱳡

Ů˷ĲҺеĲλ¶һȭͷĶԵǱ˰㷺𽹺ڣð̡
󿿵ǽվţɫ԰׵ؿһĻ
С¹һɲסǰͷʪɳ涼ϳĵۡ
βŮˣ΢΢ֿͷʹԲ۾ѹɺᵶΣ׺ݵϵš
ŮȻŭ£ǲѪµΣǵİɫӶҪɳۿȥӿɲ
ģܿߣʼ˫ս
ֻգ۹򣬺ŮͻȻԭʧϽǽڣĴ鿴
ৣ
ĵƹⱻһƬɫڸǣǳͷǧ˿Ǹ˿С¹
Сġʧڴ󺰡
С¹հ˸ͷֽǵƣȫͱͷסʵʵ˸СԲ
һҪȥûüᲽͼЩƵĺ˿ʼð̣мв棬жʱͷսζ
һ˺ѷεĲҺŮ˳ͨ
ֻ֩ɿУٶͷС¹ȥڹâĳָס
С¹η壬ͬʱԾУ㡣
žžŮ˴컨˵ϣŹҺؿڶ˼ԴĶ
С¹ͬھ
һֻ¹մĶĶšȫð̣ƤƵ
ʮָ׺ܿͺˣͷҲ̶ӡǱС¹ҰײŪĺڶһҲӡ
ģս
ŮͻȻתͷ߳壬Ȼɲȴô¡˻ſʱеһؿڡ
һ顣ȻһδŮʲô˺Ҳ˼
Ů׼ͻȻǴ㷢Ŵʹذͷܿɭ׵
С¹վǵס䣬ǴһյĺڶѸٱ󣬼
ŮƮɣˤڵϣˣٴһȳһӡ
ۿ˽룬ֻӳһС¹ںϣٴε˫ǡ
̡
Ůߣ㵵עУһڻɿŤһ̲ˮ
С¹̯ˮľС䣬ΣҪ̫
Χĳ֪ʲôʱѾ˸ı䣬ɭĸоѾʧˮǽϵ̦Ҳûˣǽ͵ذ嶼ָ˸ˬ
С¹˵ʲôͼ̤̤С鲽ֱܹ壬ǰ㱧סԼȣ³ۺСͷ
Сף㻹ðɣͷʵ
¬СףѸͷָúøߣڻֻ¹
һջǰ㣬˰벽Σװ·
СףллˣҪȥӵܵܣҪҡ
һ仰û˵꣬ͼС¹۾ɵùԲֻǰסԼſ졣תͷ˿ûκԤ׵أͻȻ˳ͨȥ
Сסæǰ׷˼
С¹ȴͷҲصܳͨɫӰʧڹ䴦


24 
, ҲС뿪ķȥſʼСͨӦѾȫˣ԰¬׽, ټǰ̽·
䵽˿ʼͨƾնѾʧ, ͨڵƹ, ҲûôҴӭǰ¬ס
, ܱߺס
ͽŲڿյ¥죬ȴûõ¬׵κλӦ
ܵǸ͹ǽһҲûˡһֱ׹, Ҳ˺
ͷ, ģһղŵ·, ܵ䴦, ȷԼûߴ·¬״ŵĵط
¬ף¬ף
һ߼¬׵һͣھǽȷǰ
ĬƬ̺, ڣ͵ƿš
ſ˲䣬ѾӭӿһĻ˼׼ͬʱǰ
ڿյʲôҲû, ֻǽһ𿪵ˮûʲôµĹ, Ҳû¬ס
ţȥԱߵķš
ǿյġ
һͨз䶼һ, ûзκ
ַԼͷ, ֱԭת˼Ȧ, ֻһͷ
ܵܲˡ

¬׽ǸŮ˺, ձϴȣͱĿǰֻ¹ûˣϽؼβܡ
Ͼͻȥÿȥ
¬㷭ɣٶܻţһɲɸСкһ˷ܵضŹ䴦Ӱ֡
϶Ҫʼ£һֱֻ¹սʿɫ׺һ׶೤¹֮ľӡ
Ψһźǣ˵Լ¹սʿֻܰѻϲǿѹš
ΪＤֻŲͣԭ̤С鲽ŸһҪڵС
¬˺һҲûˣ̲סȥֻ߳ЬɢԼţָϽ·á
ߵսǴ̽ͷ⿴ȴʧطͨûˡ
ߵʼͺŮ˴򶷵ĵطϻһ̲ˮȴӰ
¬״ͷվ˻ĬĬת˫磬ػصʼĵطŶ£ǰˮط
϶Ǽȥҹˣ˾ͻҡ
һҵġ
¬ͷһһϸ׵ָڵϻȦϸɳһ
϶ҵġ
Ƭ̺һξӨˮ£ϸɳγһɫС㡣

ֻͷӬƵͨﴩС
֪ԼߵĶںδֻһͨһͨңﺰ¬׵֣еɳơ
صһֱţڵϣһ·̶Ĺβ
ʼ˼룬᲻Լո뿪¬׾ͱʲôµĶˡ
뵽ǻںޣԼղžͲý˶Ƕָ׼ͳʲô¡
ۿҧ´ǲҵ¬ף㷢˹Ҳȥֱҵ
ͨ･ɣͷĵƹⶼֻһŰɫĹΡԶҲ壬ӷΧΧһס
֪ʲôʱѾ˴
ȥ¥Ϊλдֻǰˣﲻʱһ¬׵֡
¾кҷľһЩѾ۵ɳѣһûעⱻصˤ˳ȥϵǽǡ
һˤúܽʵڵϻʮϥһɼĴʹֹڵϡ
ϥǺĶմɳ࣬ѪСҲȫѪۡ
ĵЩɳӣǽǵһȳһյؼǰߡ

¬׶˺ܾãѹƺЩϻŵᣬվ׼ȥ󣬽Ჽסˡ
Χǻ˵ˮͨһͷǺڵĻƹԱߵԺ͸ǰǶΧǽȾһٺ졣
ΧǽľţǽŷƵС棬ĳĳҽһСŵ绰š
ٿػͷ֮ͫͣ롣
ɫͰǽܴԲһֻװһֻͰǺšԱ߹Ÿƾɵϴڷ졣
¬׶ֻϵͰһɾΥģǳʹ޵ĸоΧ
ǱĿ־
Ǹоܾãʱʱͻѹ
СžͿʼ§үүĲһֺõʣүүĹԱɣүүϲ˶԰ɣҪү϶Ļش𣬲Ż΢İ
Ȼڲүͳ谮£ЩûʧʧԼҲΪһжȥˡٿĻʱ˲ʱĿ
һĻԶȥ
ߴһɳɳĽŲɿתͷȥͼȻվڲԶ
ûб䣬¬׼һģһ
̷ñģ¶ɫͷƤŵֱǼ޷Ϲ¬ϤЦݣβº͵Цơ
ͼǰ֣Ҳһͣףͼؼҡ
¬ڼظż΢촭ϢƺŲڱչȥֻֽ߬ȭڶ̿ԡ
׶Բô˲㡣ͼǰһǸ⡣
¬׵Ѿˮģ³֣ͼ硭
ᣬԼ
ԣңףҾͼ硣ͼ˫֡
¬˻޺§סͼٶȭߡ
Щҹܽڵʣһһģ׼ڼͼʱһʸ
ôȥĶˣ
㵱ҶͰ˵ңΪʲôڲ
֪֪жܡ
̫ˡ

¬кܶĻӿȴȿֺضɤۣһҲ˵
ͼҲܶݣŵ߰ɣͼؼҡ
¬ԼټͼʱһǺĮģҲûκα顣ߵҲһС
ƲסԼͽӽͼĿ
Թͷ֮£״Ŀٴμʱ̳˲ռ˼롣
鲻Խǰؿޡ
ףԺҲֿˡͼ֣͡
¬ͣ½ŲУүүүү͸硣
ԣٰүү͸ϣصǵļҡ
Уаͳ塣
ͳѾڼˣǼ˻ȥ󣬾סһ𡣡
ͼĻĪջ¬׹Ǹ棬嶼Ҹսģؿͼ
ԺϸָĻٸһǧͼ˵
˭ϻ䣬¬λõĹ㽥ʧͣ½Ųվԭأͷͼ
ôˣͼʡ
¬ɻطʣԺӲмǧ𣿡
ͼ鲻䣺ˣǻֻԺӶϻѼܣǾѼúȵĹ֭
˵ԺָָĻ¬ʡ
ʳһס˺ŵضͼ졣
ǰ㲻ϲϲĻǾʲô֡ͼЦе˵
¬׵ĽŲᶯ˶ˡ
˵ǰԺʲôۣҲڲڵʲôҪȴִһ˿Ρ
ʲôҪȥڳˡͼ˵ĽţϵЦ⡣
¬׵˲׹׹ڵ
ϸƣᷢڶָ̿ڶ÷ס
ȥ󣬾ȥүү
ѣ¬ͻȻŴĻͲͼ磬ѣ
ͼ磬㡪
ѣѣѣѡ
¬׼󺰣ˮӿѪܶ͹ڱ档
ǸԺСϲʲôʲôٷһݣִͼĻݡͼɫԽԽ졣
ѣһŵͻף˵ǽйǼûлԺֵһ裬˵Ǹȥûˡ
¬׼ţݲܿƵĿ죬ͼƬײ촽ڵػһֻɫС¹ͷǰײȥ
ͼڱ죬ϽԱ߶㣬ɻһֱֻɫСǸС
˿˿һֶֻʱ˻ƮɢڿС
С¹龰ǲͣײǲܲ˵ļƣƷһ㡣
ͼǱɻǱƵƵУǱеĲλ˻
ܿģ֫һΣȺұҲһء䣬ȥɲЩ
ͼαװԼ߶ر߲ͣ˵ǸͼΪ㣬ŽӽͰ
˴С¹ûͣ۾ͨ죬ϵĺҲƹâ
㻹ڵȺһǸСɣΪҸղſѾҵڣȲȥˡ
û㣬ҲǸ
ͼһڷֻҲӵ㣬ԶԶġ

С¹ʹţýǶߣſ죬¶ССȥ˺ҧ
ͼɢȴɶֹشЦţ㻹ǻᱻġ
С¹һڻֻһ仰ڿС
㻹ǻᱻġ
¬״վԭأϸڲǲʤɵ֧壬
κŻһӵСкԼļ磬ϥϡ

ԽԽŨصǰǰ̽·СϹһ㡣
Ҳߵ÷ľԽԽأȴȻøɬɳƵ¬ס
תһսǺܵͻȻɢͬƿճʱĻǸ졣
һֻͳЩڸߵøɸɾҰʱ
һ¾ͿǰͨͷһСкһŶڵϡ
¬ף־ϲشһ
˲ϵʹҲ˲еһӣ粽ǰܡ
ҪܽʱͷкͻȻ̧һסͣ˽Ų
žµСϺһһۡ
ĲڿԼ˲䣬дİ˲ʧŨŨľ衣
ףˡΪղűˣ
û뵽¬仰󣬲ûκηӦϻ˼ֺ⡣
͵Ҹղþãڲš
ֱɸƭ𣿡¬Ļ
䣬ɸӣԣͰ͵˵ʲôңҾǸ簡󡣡
Ҳš¬ƲţҪˡ
Ǹ硣ͼͣǰߣ¬״ס㲻׼ǰߣ
ֻŭСʨӣըëҪԼСצӡ
ֻҪǰһ
ֻվס˵ﰡҴ˺òãղžͲðһµġ
¬ײӻֻԼּ˵ˣҲ˵⡣㲻֪ҸղŮŮǷϵ
˵˾ʼüɫرȻͷôûô
۾ţͲϸ˵ˣŵСֻҪ֪൱¾ˡ
¬׿󣬴ﷺһ˿ƫƫԴ
Ȼҿ϶µģһһȥŮҵ໽Сңע⿴ңҵʱõһС
ﻹ˼ͣ﷢
¬Ĺȥͷŵ治֪ʲô
׼Ȧ֪˭𣿡صʡ
Ҳ¬׽ӻѹԹԻش𣺡¹սʿ
¬׻һٿ̧ͷ·ų
¹սʿôһӻӳȥŮȫ˻һǶȥŮͱڽϣֻܺ
硭¬ϸţִһ磡
ôˣ󱻴϶¬׼ģϽصء
¬վӾˣﺿޣҵӵ㲻ǲǾҺܿ£Ҫˡ
סСӣΪʲô˵Щ
¬׿޵ôģҲȫ˺ѷεı˺ίʱ۵۾Ҳˡ
ײŲô᲻Ҫ㣿˵㣬һ㣬ײ״εؽ͡
綼᲻ҪҵģҪӽͰ綼뿪ҵġ
¬ƴ§󣬻ԼϹңʹ뿪һ
͸ǰϣҲҪƤ̽ࡣ
˺ѷεĿۿҲˣǵƵġ
ʲô룬ֻ¬ײҪˣҪٿˣԸһ£ֻҪ¬ײҪޡ
ףҲ뿪㣬Զ뿪㡣
¬׵ׯص˵ĳŵ


25 
ò׺¬ײ, ȥҹţ¬ȴǸղűźˣ֮֡, ֻܽź壬Ͼ֭Щ˵Ļ
ҲֻǸСѧ, Ǹѷѧ, ȥֻǼ䡣
Ҵ, ҲһߵģĴˡ
粻ӽͰģҡ
¬Щɱĳꤻȴػ˰ȫ, ֹס˿, ֻƵĺߺš
˵ǿ, ˵
ͷȥ, ̽ʵ𣿿ҹȥ
ߺ̱ˡ
УǾٵȻϽ
κεض컨, ʣ޺𣿡
ûС¬ȻûٿޣŨŨıǱ˲붯
°͸ͷ˻ʣ, ô˵ҪͰﰡͰװ, ˵˭Ὣȥ
¬׽˸λţǿѾʪˣܲ
װµġ˵
û仰˼
˵Ͱװҵġ¬׵Ӳ﷢, Щ
ֱȻŻ˵ĴС, Цװ°, ˭װͰȥأô뷨ģ
¬׳Ĭŷ, һԣ׼ںЩûͻȻú˵ʱͱͰġ
Ȼᣬˣһԭء
¬׺ܰؼ˵ںСʱ򣬾ͱˣڴϱ˷ӹյ˴үүңҡ
ǳǸĸֲ֪鿼ˣCSʱФ£ʦϿεʱġƽȴȫУԶ뵽кӻᱻԼļӵ
˵Ǳ˵Ĺ¡ڴɳһ˵̸ߵŶµŮǼңԶ£ңԶαССĹʵ
һɢ㣬ʱſкǿƽȴ΢΢Щģͷϡ
һǿҵĲʵУͬʱֻԼǻٺݺݾ
˽§һ𣬳Ĭû˵
Ƭ̺ɿ֣ḧ¬׵ıף㻹ǵںɽǸ𣿡
¬Ȼ֪ʲôͷ
˵ǿź첼ģֽϵģʦ˵Ժ˶ͷϡ֪ͷϵ˼𣿾ͷ˶һ𡣡
ͣһ£ԥǽ˵ҪɣҲȥݰݣţܷҲὫ˰ɣ
벻ܺ˭һͷϡ
Ф²еģ˾Ϊһ仰ʹܣ˭Ըһ·ϣͬѧҲУûйϵرõġ
δҲֻһշʣд塣ֻлСкһͷϣҲǲġ
رǸ¬׵Ĺ£޲ðʲôö׸¬ףֻģΪԼӵ
ʲôͰ
ĿǰΨһ뵽¬֤ķ
¬׹ȻĶˣͷˮϴ۾Ʒ
˫۾еһԥҲԺ󣬸Ͻ䣺ٲһӵˣеͰᱻ⡣
ֺ£˸ŰŰɵĶ
¬ϻмۣëҲʪһشأ˵߱ȻҲ¶һǳǳЦ
ôʡ
¬ûػЦţϸСѡ
Ǹˣ㵸رȻģŴͰĶ
ǴԺӵȺԵ¬ڿڣǿ޺ɳƣȴ͸ȸԾ
񲻳Ƥ
¬˵ԣǾϲͰеͰ󣬶Ե
ðѣԵιֻ˳ŵ
ҪԣҪ
˸
ʮ
һٸ
һٸѽ
¬׿Ҳ§˺ߺ󣬿ʼ㲢õѧв˰ӣһ̵һͰ﷢ص
Ǿ˵ˣǳȥ͵ȥ񡣡T°ڲ¬׶ͷϵĺˮ
ţȥͰݡǣ˵ҪŰݣȥĶŴϰʡ
ȥϣ֤֤ǻһֱһֲǴȥ˼
Ŷ¬ƶǶصͷ
ںˣظ˿ע⵽¬׻Űװ׵ӣֿʼŤŤȥѧڡ
Ĵ£ɢڲԶ·ûôѹˣһԾͰԼǸ⣬˵˼Ҳͣ
ȥ̿TЬ¬ǰΪܲõģ֪ҪǰҪ˭ѵùģ϶ᱻЦ
˵꽫T¬ͷףҲҶãŲЦ㡣
ţá¬Դ·Ҳһֱڵͷ
ͣʣϲ𣿡
ϲ硫¬ּϵ
ϲԼ˵˵úܡ
¬״·ȥǣ֣ĿɨСʱͻȻסϽȥ
ŵͷԼʼڴˤʱЩβ˿ڡ
磬ôˣŮ𣿡¬һͰ͵ģ۾ﶼǽָͷȥ˿ڣڿ˻ȥȻ°ˡ
¬ײᣬ£Ǳһᣬֻȶ
ۣۣŮ·ϡˤӵ˵˳ʱĿڣǺʼֻŮԴʱµİɡ
¬ЩطƤѪ˿۵úܣǵطᴵ
㣬˻üۣһʹ״
¬׽ŵøᣬ˻ʣ𣿡
Ҹһ¡ȣúЩˣˣǸϽ߰ɡ
ð
¬׸ֿ첲ϵĲˣ󾪵磬첲ҲС
𣿡̧첲⿴ۣʱ첲ʼۡ
˻æ¬ס
úúá¬첲ⴵ
СĵֱۣϸϸϢЩƤ˺ܶࡣ
ȵһ׵Сǣǰߣֻһ䣬ͿԶƮһĿĹţͨ롣
ˣԭղҲ·ģôûз֣Ⱦ˷ܡ
¬ײɫڿᣬѾ˰ϢæûǳȥĹš
򣺡϶ǸղŪǸŮųֵġȻ¹սʿĹҲܴ󡣡
¬ԭرġ
߳ţ¬ۣɵӣ¶һЦݡ
˻ҵĵйɵľΧһƬڰԶʱĹкʹж
ָ˰¬̵ͦıǼ⣬žü
ζ˳ӣȻйɾζζðҲѬ
Ժ󲻺־ˡ¬Цţ첲§סӡ
СͲܺȾƣʲôƶȡذƣԶ
¬ײ⣬ƴ꣬Ҳա
컹ûҲ֪ǰҹ㣬ߴߴ˵˻֪ʲôʱ˯ˡ
ڶ𴲣ȥϴʱϱЩ˶ûˣʲôûзͷ첲ϥǣ˵Ѫ˿඼ûС
ֻǾòϹĲϰߣһǸӲҶӵ׹ûˡ
ϴʱڣֻСǼġҴϴϽӣϴµҡ
¬Ҳһң˽ÿһطˣҲûǿ׹
˻ԼǺŮԴʱŪģɵֵطôҵû
ͷɥһ󣬿ʼĥôɰѸĸŪȥ
ôأҪȥһ飿ɽӵĵʮǮһ¬׶ǰܹԵس⡣
̾˿ͷǸʮǮһ֣ӹŶ񣬻ȥҸɮ⡭
¬һ¶ؿԼ˵ˣ˵㶪ˣ˰ᡣ
ᣬ¬ױÿʼšƳһۣ˼ˣϽȥο˵Լɣƨ£һҲۡ
緹Լϴ·ǣ¬ȥ˵Ҫȥүס
ȥүǶҴŰȫñͼʦڿͼֽʵ
˵ǰ̫Ҳܾѧϰ
£ͳֻ绰С죬ңڴί𡭡
Ͳүͨ绰ӻ֣ȥȥɣֻǱƤˣҷһƿƻ̸үȥ
֡
ǣ¬ܣҵķԸȡһƿę́л
£Ͱҵֻһı
˱̾ƣ˳ɽߣ¬ǣֱԱ
ûˣүڴίᣬհСϣ¬׾ſʣʲôѽ
ƳһۣϣضԼ֪ʲôȴ˵ҵɣҵ˵
˵صĴı
¬׼״ֹֻȥԼ
ڳֽʺȴ͵ȱܣܱߺдɣҪȥɽ񆪡
¬£ѾܵԺϽ׷ȥҲҪȥ
ľߺžવڵҲܣǦСɢһءСԺﹰ棬ҲŸ졣
׷׷СܵԱߵȥ棬˾ͶڳԺ￴
Ժܰûˣֻмֻ«ŷ䡣
ûͼʦǰ𣿡¬̽ͷ̽ԵСʡ
ü֪Ƿ羰ɣ羰ƱƱ𣿡
Ӷ̿㶵ͳŴƱǰ㻨Ǯֻǵһֶûóȥ
ۣ磬öǮ¬׼ǼųƱ۾ֱˡ
ǵһμСӵôǮ
ܶ𣿡ʡ
¬һţȻˣ֪𣿿԰СǶա
Сǣǣһۡ
ˣԡ¬ʹҡͷֻҲԶֻȴд֡
޹ڸɶأһ䲻ԺűøֻɴǼϵ۵İ׹ӣŶƤʦŷ˳
Сվֱ塣
ʦ󿴣ûˣʣүүأ
Сҡͷ
ʦˣɲСĵط˯߿ߣȥطȥ
û¬ȴصʦҺ͸񡣡
ϴôһ⣬Ѿûôʦˣ˵Ҫ͸һϣ¸˼֡
Ŷǿ԰˺ÿһʦ˿ڷЦе˵
ǵģҪݶͷǸֽϵǸ¬׵вزסϲá
ʦסˣƬ̺ӦϵЩ죬ЦÿͷˣҪͷϣҪϣ
ͻȻЩŤͷһԣ¬ȴ
ʦڷǺסʼҿԣشԼؿڡ
ӶͳǮеΪ˵ʦǿԸƱ
ʦƳеǮ߿ȱָԺͷƱԼȿȡȥݰɡ
лϲؽԺӣʦʱ󻹶˸¬ҲϽЧ£վֱ˸
ʦҰ˰֣һֱӵתͷ


26 
˴Ժ, ˷ãֱ߹ǰͣϴź첼ǰ
ˡ¬˵
ͷԡ
ʱ˿, Źź첼߲ôЦֲڵҲ, žȻ𾴡
ֻһ, ȥԱһ, ۣѧϴκͲүһĲ裬ϡ
ܾ, ¬˫ֺʮ͵, Ҳڿ
Ҫʲô¬ʡ
ãȻ, ʼӾЩ衣Ŭ, ſڴʦǵ㡣
תͷʦſϣֶÿ, Ҹ»һСɫĶ
߽ڹ̨ϣҸµĶһԣŸ, Ԣⳤþá
, ҪģǱر
ʦǰ˻ΣҪҪ
Ҫϻص
ӹʦִӶͳҪҪ
Ҫ
ûдôܵȼأ϶Ҫġ
ʦ΢Ц, ͬϷƵ, ִСԪһ, , 컨ʮ䣬һҪҪ
⣬ЩǰҪ𣿡ʡ
ǵȻĳϾ͵ȫסýԪȥƿę́ϰ±⣬Сһȣ˵˼ҿģ
¬ǳ϶ġ
˼һģϵϵС᣿ʦ˵
תͷ¬ף۾˵һӵĶҶҪˡ
һʮ壬ʮ飬ӡʦˬؽ̯֡
ͳ㶵Ǯһŵݸ
¬û뵽ȻҪǮҲûоƺˣ۵ȥʦһӵ
ʦŹ߾Ǯˮӡش˰ɫСӵĶ˵λСʩԵȣȥ׼¾
ʹССʩ
ʦת뿪ãӷڵϣʼĶ¬׾ͶԱ߿
ЩֽɵԪͺ컨棬¬׳ЩҪʮ˼鶼Щ㱡
Ƕٵǰȥˡ
Ӻʦˣڰ׹滹˼ɮۣȥģġ
Ҳʮݸߵߣ˸£ʼϵľ㡣
ľһõնʱׯƾҲ˹ɫ
Կʼ𣿡ʡ
ʦ΢΢ס
󽫺ȼҪȥЩԪͺ컨ʦͻȻۣӵľһѽӶ˹ȥ
Щ𶯣ֻǮЩģֻҪȡķϢУյȥѺϡ
ķԸԵ̨¯ֹ¡
ʦۼľ㣬СһۣЦ˷ֽš
ô죿¬׶͡
ؿʦרﰵӦþͺֽһǶֽ˹ʱĻɻǵá
һء߰ݵڵء
¬Ҳſȥһء
ʦľʱʧ΢̧ƤڵϵС۽ǳ˳飬µؼ
ݸáߵͷ¬Ҳ
޶԰ݡ
仰ճڣ;òԾֱ㶵ؿ¬ס
¬ȴûô࣬ԹԺŷ޶԰ݣ£ٴζߵͷ
ʦľ㣬û˵飬ƺûгԵ¬Ѿˣ۰ͰͿȻɻҲֻߵͷ
˺ˣˣˡʦɿƮĲˡ
ʦҺ͸Զֿ𣿡¬ʡ
ʦű
Ҿͺ͸ͷ𣿡¬ײĵ׷ʡ
ԣǡԶֿͺͱϹһ
¬׸˵ԭðҺ͸Զֿˡ
ʦĽԪͺ컨ȡԼɮ°ڶţֵݸ¬ס
ЩԪͺ컨ķϢѾȡˣϢߡ˵
¬ЦݵؽӹӣǾԶֿ˵úܡ
㶵ĹϣǾϹһٻԼѿڶķ޶԰ݣԼƺе롣
ʦɮ°ڣϹ߶š
¬ϡʲôĪ֮࣬Ҳû¡
߰ɣѾˣԳȥˡʦװԪɮڹϣԱߵķ룬٣ȵġ
¬ߡ
·ǰһʱʦ߽ͷƣ⹷յļְӸˡ
ԿȥֻǶ˺ڶĺڶѾûˣֻʣһСӡ
ʦԼѡѡһŻϹС
¹֣˵պϡ
תͷ¬׶Լֽ͵Ҿɽĺڱʯ۾
ʲô𣿡ʦ˳š
ʱѾع񣬱ʵʲôݵģ
ԺﻹиõĲҪݵĻҿԷŽá
ԷƲȤܾˡ
㻹İиɶɶϺᣬݶɹšǿһٷ֣ܴùץһץһ׼͵񵰶ȱ˵Ĵ󡣡ʦ˵
󣺡ףЩĶ
¬׸Ͻм䣬סװǮĿ㶵ҡͷ˲ˡ
аɣǸǴۡʦź˵
ţ¬˼ֻͷʦĿ
ǸǮģǵģɲˡ
ȥıӰʦſϣ߰ɽע·ˤˡ
ǣ¬ʯףһתͷ
ʦ̧Ƚһֻ͵ܳŵĸԺſڣЦе˵ղŰˣɲ֪ʲô𣿾ǳףǽ顣
ᣬ飿㵵ſ죬ǲš
԰˵ʦֲ֧ɹ٣ɵúúöϱ
˵ҲСķӦЦ˻ȥ۵Ժš
¬׿յԺţ̧ͷȥ󣺡磬ʦ˵𣿡
ʱУ˫Ŀ͵ƽǰš
¬ûȵشԹãȻҲŰ갡û꼶ͽҵͬѧûнġ
ͬ㣬ûκλӦ¬ֿʼĥ
Ӧþ׵ˣ͸Ļͺ׺ס
񡭡Ҳͦã
¬뵽¶ϲɫֳӣ磬ԭǽˡ
ãĴԲ׽֣˲񣬼ģǾûн顣
û𣿡¬׺ɵʡ
㿴С𣿡
ͱ鶼Щͬʱ¬ǰһ
¬ױ£Щ˵졣
Ҹ˵׼Щ˵˵Ǿûн飬ղŰݵЩ
¬׾㵵ʣ۾ɵôġ
ԡ
˵ġ
ͨͨյشϡ
¬׵ۿ𽥷죬۵Ҳһˮ
Ťͷ˼û
Ͳ˭ϡ¬ͻȻһ䡣
ſǻͱ£ȴûޡž˦֣˳ʯߣŲɿ죬Сȴͦñֱ
С湻ˣϣԴҶ
¬˵ǻȥٺˡ
Сҡβͣܺһ
ҲŻ
ô˵ͽأФ»ЦͬѧǲЦʦеȥ۾Ƭ۾˵ǲǽˣúһ٣ҵû٣ǰѻˣһȫУȥ֡
붼ÿ¡
˵ˣְھͽ
Ǹʦ飬Ϊʲôֹһ£
ýźݺԱߵߵԼżۣԭתȦ
⵹侲ôգر¬׶˵ģҲˣĻɢ˸߰˰ˡ
ʯ׷ܿͿ¬׵ıӰӿٶȣ嵽¬ʱվסߡ
¬ȴҲ¬׻ǾֱǰûƵġ
뿴ûڿޣС嵽¬ԣ΢΢ͷȥ͵ơ
¬ײĶŤͷһߣԼ
ֻ˵Щ΢ͿޱӣһҲǿ
ʯײߣǲһ¬뿪̨ףұ߱ߵ
󲻺˼ȥ£ֻüӿŲ¬ײһϡ
ϲͷڿ¬沢ûˮʱֵ֮ŶҪǿͿôأ
¬ͻץסԵһСסţĿȥ㡣
ѽҵ⧲ϽֵշɳСסֻϲܵ¬ߡ
ҲЩˣ˶˵ĬɽߣֻСݵĴϢͷ紵Ҷ졣
¬˦ʼСܡ
ʯϸܡ
Ƕ㣬ԽԽ죬¬ΪϣȻƲסٶȣһƨ˳»
ܶУۼطǰһ׸ߵĶ£ͷʱһ
Ҳ˲һ׺£뻬ܵس嵽¬ߣһѳס
һ˰׺ͣڶ±ϡ
¬̽ͷ¿˿СЩףҲˣ˳ʯϡ
СۣմࡣȥǴָḧ㣬źÿüС
¬׳ĬؿĶվǰһסٽؿڡ
ȻʲôҲû˵Ǻͺõ˼Ƭ̺оָԼͷĻӦ
硭¬ίίػ̧ͷ͵ɫʣ磬˵Ļ𣿡
˵ƽʱŲүؿס
ͷϸֻý͸СشԼֺãʱһˮ
ܵܶԶɰҾͲ׵ܵܡ
ЩͰĶԻһӿô
Ǹղ˵ˡ¬׷ǵ
ղţղҲ˵¡
˵ʲôѽ
˵˵ǽ¡
ǽ𣿡¬§סҡΡ
ԥû
һ𣬸硫¬ŤŤȥ൱֪ôܴ
Ȼ¬ʮҧҧܲ˵
¬׵õԼҪĻش𣬶ʱЦۡ
ճڶЩڣ¬Цô𣬾Ѷ۾䣬ȫǸĵСЩ˲ɢ
ͽ
ûµġ
ͬѧ˵Ф˵ԺٸǲˣаְǶҲǣš
ȵ˵ʱƽĿǣǸ°ʵѾˡ
ʱҵķӦͦġ
ͨһʱͬ紵ɢʲôԥնûˡ˲Ťת̬𽥿ʼ˷ܡ
ҽˣ
ҽˣ
ٿǰкͻȻ˼ֲһĸܡ
ҵġЩ˼׾ͱˣ
¬ʱ̧ͷЦ£ͷвëƯĿ
ǵģ׾ˡ
¶ġ
Լڻûӳȥ𰡡
ֻÿڶ̶ɽڿ㣬ԼǮˣٰ˽ӵһ顣
ˣӴҲһǮˣǮҪš
ٽԼѻʿݣȻθУʼ֣صع滮Ժ


27 
˫ѾĹʶ, Сǰӣǣɽ¬׹߻˻ģʱ÷, Եò񻰡
ЩĻ, ҵܵĺÿɰ
ﰵؾӦĺÿɰ
뵽, ̲סһ졣
Ϊѧ, һһʱ, ŮѧϰίԱ˶ӡŮѧϰίԱ, ׷дҵͬѧΪϹš
Ϊ£е׵ĴһܣӴžͱΪžͲˬһʡ
¬ôˣֳ׹ֵֹɽ, ͻȻ, νҲ
¬·ֻ֦ԲС¹ݸ
ҲĸСԲȡ
е¹˵
¬׹ЦʲôЦ, Цǰϣ¹¹
ͷЦ, ҪʼԺ£ףڽҾҪȥˡ
¬׵Ц仰Ȼֹ, ϶ʱ޴;̡
Ͻһ, 뿪, ҲҪӵ, 𣿵ȵϾСûҲԼɻ㡣Ǻ٣ԺÿҶ㡣
¬ؿԼϽ֣ճȭٽǰָһʮ¡
һʮһ¡
ʱסʮ¹Ҿˣ㿴¶ѡ
¬׿˿Լŵֿ֣˿Ứڴ۾￪ʼת
ŵضǵˮ⣬ס˺ֱǷۿָֻԭɫˮҲʧ˿
º𣿡¬ӣʵ
ǵģºͷźˡ
¬׵ͷ˻СǺðɡ
ֺ˻תżɽ˴ӿڣͻȻ£ףȥС
Ҫʲô𣿡¬ʡ
󺬺㿴
СͿڴ￿ɽĵطӴ󳨵ĴܿªϵĻƷ
ͣʳһţӡ˧͡۹ӹʵϰ壬ʲô𣿡
μӹ񣬼ľǻϱϲǣ١ɲί¬ףλûбͣϲҪһݡģȵٲ
¬ױһͬſڴϣĿתضǶʳ۾һɿתͷȥ
ǰС¸һֻëݣ˫Χȹϲ˲
ڻһңϴϴ̨Ǻãܽɿ
ɿɿ¬ᳶ·˿ĭ
үƽĿսĿԲǣ˵Զ˲ãֻǹʱ
ƽǳʱүץ޳Ǻá
󰲸ס¬׵ֻ֣ȥϴɿ
·򡭡ϰ壬ǵܽһɿ֡
˵ǵܽ
㿴ֶܽûвͷ
򣿲һȥǹûаë㣬Щͷ
벻Ҫˣ¬۰ͰͶǴɿֻʣǮһ飿
Ǯ˵
Ǹһɡ
ӹɿʣ⻹𣿡
Унɿʹǡ
Ѵҿ¡Ǹɿл롣
һûĴǶ̨ϣ֡
ãǼٵġ
ϰ壬Ҫǡ
Ҫţʡ
󣺡Ҫˡ
ͳһŰԪ󳮵ݹȥӹǮʣҪ޹𣿡
Ҫˡ
ϵ»أ
ҲҪ
Ǵǣ·ɿƤݸ¬ס
¬׽ӹСҧһڣ۵úóŶ
ɿԳ⣬һ顣
¬ע£һֺһСݸ
ûнӣɿصͷֻŵɿϺݺҧһڡ
һʱûˡ
¬类㿴Լɿ촽˶ȴ֨
ôô٣ôô٣ɿ᲻øҶԡڽɿ˻Ρ
ɿȷеζ¬۰Ͱ͵ȥ
ͬʱеᡣ
糤̣˸Ͳܻԭֲһɿ
ϲӣҲ¬̫ˣǽǴˣ㿴ﻹء
¬ױǴǣϧŻ͹
˳·ߣ¬Ѿټƽǿɿ£ȸճԵǹҪ
磬̫ˣؼҿôŶ
㻹ûߣҾͿʼˡ
ȵôԶʹ
ϲԣȴõúܣ¬ڳǣ߹һţȴҲŬزͣ˵Գ̲ס͵Ϲ
¬е죺Ǹ𣿡
۾ƳһԵ֣ƮƮصҼǸ磬ҲϹ
ۣǸ磬ҲϹ¬׾̾
е㺦ͷһвеģ
а
ǾУȰˡ
Ҳ¡
¬׼ӿٶȽǣͶ¬ƽԷʱǰӹеóʮģҲߣš
ȵǿȥ¬ſ죬Ҫˡ΢΢ס֪ôľȻЩš
¬׺ͻȻЦ
Цʲôеŭ
¬׵ҾúúЦŶ
ͺЦˣ

龰ûȥסͷˣ߰ɣˡ
߳¬ûиתͷȥͼСЦǵؽϹ
ֻһӽŵǣִѸȫûţ־û
˵ҲûãܿͷźˣʱϹ㡣
¬״Ϲá
Ϲʱĵܽиָǹ
һ죬ѻʿ̬Ͼ͵ˣԳΪϹ
лл硪Ϲ
ȥ˺ӱߣˮŷ磬С
¬׽ͷϣȥһǣҪֽʱˣͬﱧŵһ
㶼˶ٿˣٳˡ˵
¬̧ͷҪʹǴ󷨣ſͱشϣÿζʹУûáҸ㣬ԺÿֻܳţղŶʮˣҪҪˣ
¬ƽͱүţ׼ſƤǣҲûټҪֻЩˡ
ǰǷŵһԣͷԿڼϵ¬˵ףҳ׸ɡ
¬ȴ
֪ڼǹǰǣɳɣ㳪ɺˣϴγǸ׸衣
ʲôӣվ¡
ԣ㳪ɡ
¬׷˸ۣҲ磺ҿɲ㳪ģҪġ
˵㲻𣿡
¬ٿ̧ͷʲôʱˣ
ͣϹ㵱Ȼˡ
¬룬Ӧô£ȴɲģҽϹ㶼ûŵġ
Ƭ̺ɤſ죬ͣûܽгڡ
аа¬۾ؿһʱҲ˻ǰǡ
ߣּѵ죬غΣûܳɹг
¬Ŀתض˵ϡšϡš
йң֪ô
˵꣬ͷˮ棬³֣š
Ϲ¬״Ӧ
΢ЦſˮֻţԱֻСġ¬ЦַɿزȻ
һȥش֣ԽԽȻ·Ӷʪˣûټ
ĺͷУ¬ýᲦˮ棬ʼɽ衣
̶ɽӴӻ
ջ֦֦Ӵ
ͷȸ֣ӻף
ӹɽɺʱ

ʼͦдͦ¬ԽԽͶ룬ֿʼаݣſǻСָͷòС
޿̵شϣָŶ״㿴ʲô
¬ͣ±ݣؿ˰죺ûʲôѽûʲôѽ
һӵϱǰǣǣ¬׵˵ûʲôûʲôɣ۾ˣߣǻؼҡ
˻صңүڳֻкСû׿ȥӡ
ȥڷ¬׾ȥǡ
Ķģص¹ֻװ˶̿㶵
ֻȥţһš
ϹǣҪԣҽҲֻ׼ٳһˡ
Χ³ԷүЦеʣС̾Сģ
ͷǵġ
үүסǣ̾үүɲա
˵үүͷհɣС岻ġǸлأҪյĻ˼סġ
үЦҪ˼ȾƸңүү̣ȾҲֻȰȾơ
ҸС˵˵ɡ
үЦвˣУԵ㡣
¬ҧſͷת飬˵үү÷ӾҲԡ
үһۣ֪÷Ӿƣķ
¬ίؿ󣬴۾ڰ׷
ֻһ۾תߣޱؼٷ
Ӵô£е÷Ӿƶȡ
յ̶ɽʱѾֲ˼һҲؾˡ
ÿһ𣬴СĴ档ĿϵڻͲãƬɾãܵĵñСһҪ졣
żҲȥأҾͻСһʳ˳ҵһ߳
ҵͦõģѧֻʣ⣬Ķдˣÿ컹ǰԤϰҪѧ¿Ρ
شɫصһѧԡ
ȥæʱ˾ͻڸո깤Ĵ¥ǰϸ
Ǹ䣬ʱǸ䡣¬ָ¥һ
¬˳ſȥͷȷϣǶ
ʧǿ̲סʣҪȥ¥￴
¥ⶰȻһʵӦǲͬĳվȥҡ
һأһ׹ӾǶ¥أ
¬ֻƨ棬˵ȥĶȥĶ飬ԥؾʹӦˡ
¥һѰȻʲôҲûҵ
¬׳鶯űϸϸţûŵκοɵϢûʲôˡ
̾˿ˣҲžҲŰɡ
ֻܹЩԼŪˣⶰ¥ڰȫˡֻ¥ǰˮʱ¬ϸϸһ
¬׺Ůʱᡮ֮ࡣҲ൱ףԲԲ۾ţĳݺĽ
ÿ泩ؽ󣬶źÿɰ


28 
Դ, ¬׸Ǹʱճϡ
Ǵÿˣָһֱĳҹ, ¬, ڴϺߺߣЩڱ¶, үսˡ
ҲŰһ
ôˡڶ, ¬׵, ¿һ, ɫ˵
ӡ

ѧУ¬׾ͶĴСѧ磬ܿ͵˱ؾʱ
ǰ죬¬׾ͿʼƲ֣үڷѧУ飬¿ӾͿʼĿޡ
⺢, ֲǼ, СԺҲ档ү˵
ֶ˵ֻҪ棬С˳Ҳû£𳵾͵, үүȥվ㡣
ÿӲŪһҶӦ֪ˣүү
, үڳæµȡƳγε⣬ϴ, ؾǡ
ûԹ̶ɽ, ȥҲʡүϴķ϶һͼ
үүװ, Լ׳ԡ˵
ǻ, ҪˡүֱӹĹҵҲΪֹ
ڼªԡϴ裬صʱ¬ڴûɵָϯ
˴¬תϡ
˿ز䣬ë׵ĴС§¬׼ģ쳤ֳβĶ̿㣬Ǯ˳
ǼʮǮؿ㶵Ŵ󳮶ݸ¬ף
¬ײ⣬̧ͷ
ЩǮţƽǡ׼ǣǦá˵
¬𾪵ͣ⣬ôǮô౾ǦʣҪд֣
Ҳţ㲻˵үүЬھͿȥЬˣʣµŵ㻨Ǯ֣ϸϸָǮŵġ
¬׻ƵĽǮҲҪүү֪˻ҵģҲŲҪǮ
㲻ҪҸҷѣ
ʲô¬ײҷʲô
ĽͣԺҾҪҷѣϾô࣬ģԺÿµ㻨ǮҶʡŻȻʼĹ
үү˵㣬Ͳպšģⲻ˸ǮҸҷѣԱš
¬һ˼⣬ˡ
ö˳ȥ򹤣ǵŸʱյǾҷѡ
ЩյǮòãֱ׳ɤŴӴͷµβ±˲֪ӦǼֵҫ¡
ԼǸţôҷѣҲǱġ
¬ĳƯ۾Ҳ̵øڡ
ðϹð
Ҳĥÿʳܳˣ緹ڼԣеСҲȫʡĸ¬ס
۰Ϲ۰
ǽᶼˣôأֻ㳤󣬿ԶЩǮ
˾ڴϣоûС˵
ҪˣҲ֪ûл¹սʿ𡣡˯ǰ̾
¬ﶯ˶Ҳ֪ûС
ҹˣӶ˯Уö䱻ʲôֵġ
Ϊ¬ףɵ˯֡
䣬ʪͷΪС־ò̫
СȻСʵƹдϣ޲ðпˮϡ
ⴥԲͬϸᣬСд̽
Ȼۣǰһ˫벻Ĵ۶ߡ
ۿҲţֻԳһüĿ¹
סؿС¹
С¹ͷ΢Ц
¹£̵ͦĺڱͷѣ۾ˮ滹ŽëͺƵգգ
ֱС¹Ҳǰ˰벽ͷԴϲ˲䡣
ƤëѩʱϺõ˿У˳ǽ
ɲЩ㱣ƿ¬ס
뷨ֻһЩŵؽС¹䣬¶˾ŵСĵð¹սʿ
С¹ͻȻıϢЦһ㡣
תͷȥʱֻŴ۾һ档
ߴˮܣŷԼһƬƺϣԶСϪɫԲ⡣ʹһԲ£ƺө裬ǵ㡣
ۣĸ̾ûЩµĹ֡
ʱ߽һƬ֣ͻῴϻż̲ˮ¬ǰʱҲͬǰΰŽ㽫Ĺֿɾˡ
С¹£һЩө档ţֻܿ˫ɫСͷʱȥ
Ҫ뿪ˣټáȥС¹ͷûоܾһһµš
Եȷ˺һϣʱܺ档
С¹ţͷϥϣģ
˻˸ſգ̯һ¹̻¶ŰëĶƤ⡣
ͷϵС¹ллæӦллΡ
˵ɫٰһæ𣿡
С¹תʢ
Ҳ֪ʲôչ鲻Σ뿪¬ֿµĶæչûţһẦ£ޣҲ֪᲻Σա
С¹ͻȻͷ򣬺οƵġ
Ӧ𣿡ʡ
С¹ֵͷ
лл㣬¹սʿ
ȥĹžڲƺԶС¹˳
ܾĵģ¬׻ڴຨ˯˳ëҲʼ˯
Ƭ̺󣬿˯ŵ¬ۣĲտ˻ǰ䶯ɵ

¬ʱѴһ˲ڴ룬Ѿûˡ
һµȥƽλãǶѾտյģɫˡ
磬硣
һϮ¬׺ûеõӦŽžܡ
͵ƿţүժһӲˡ
үүأ¬״ʡ
ֹŽţЬأȥЬȴϡ
¬תȥԡţľȻײϻǽֵҡŸ¸졣
ղ㻹˯Сˣ˯㣬ûн㡣үŸˣ׷˵
¬ʧǵվԡſڣְա
ҪȥеģԼ˯̫Ȼ𴲵ʱûѡ
үүôߵģ¬׻عʱ۾Ѿˮ
үһε忪ĳ

һɫԽҰʻ̶ɽ·ϣ˳̵һȦȦ¿
ԽҰؿαﱧԷͲү͵Ǵ⡣
û˯𣿳Ӿϸ٣ʱڳ˯˻ٽ㡣ҴӺӾֶӣΪ񲻺˯
ͷ⣬û
ʱһӦȥԵ¬ס
кë˯ú㣬ССĺֻ࣬èƵġ
С󣬱õȻްְүſڵ˵
ҲͬСԣˣֱߡ
⼸Ѿ¬˼빤ÿһҲڵ𡢷үС˵Ҳû˴
ϴ꣬СվԺͲү˵ֻصңڴ߿¬׵˯ա
¬ϸͷͷϣ֪𴲺ֻֻСʨӡǷ̫һͻ˳ش
ָذ˰һأüŵ˵ףˣ㡣
¬׷˸߽㹾䡣
ںαϵԴҡΡ
ûнڳ⣬Ҳûмؼҵϲã˿ȥûɵġ
ڲֶ᲻뿪Щ˼Ц̶ɽĻףȵ˺٣档ʱ򹤳Ѿ깤ˣǾ
ÿɷ
ǲǷһġ
Լһ

һֻɫС¹ڴֺ͹ľ֮䣬ůͣ͸Ҷڷ϶߲¹ϡ
㷭ɣϸǿżػĻЩɫȕiֳĺг
ֶڸ߸ߵɽûе·ҲûܽȥЩ֦ҰĹľֹǰ
С¹һƬִ֣Щι״ɽʯԾ£ɫСŽɫ⣬һš
˴ʱȥĻᱻεۡ
¬׷ɿرܣȥƽ·Ƥë㺹ˮűܵȥ
ȻͼͰСףǧڡξ¹ЩҲȷ¹
Ҳ˲ôˣֻ׷ϸ磬ֻ׷

һֱų⣬һ϶
ɽķ೤Ųľ㣬ɢ˳ڵĳơ
һɷ紵ʱһԼĺͽĶ䡣
ϡ
ϤһԼ˻
硭Ϲ
ԽԽҲɻһۡ
ٻǶ⣬ɿذ³ͷѰҡ
ֻԶɽϣһƬǰվһССӰŶͣ֡
ף󼤶̽磬˻ߵغ
һ۵׷ۿͣҲƱһֺֻݺݾס
ףɤӺڵشλվϰ
֨
һæɲҲ¼ʻĳǴɽ
ԹԣСôȥģǳǰ˯ɣ·û𴲾׷˰Ȼˣǳʲô·ɣ
һʧ̾
¬ںǰѾˣԽҰ̽ˣߺܺõؿᣬҲؿ
С͸һ£ģԶԶ֡
סһ
¬캿硭
ҿСĳ棬ЩᣬЩЦɴ࿿α֧̣᲻õĻٲܼˣڸأСϱ»ϹƵġ
¬׵ӰƮ仰ܵ룺ɲСϱ»Ϲô
ҵȵ̵֧̳꣬һ˵ˣȻʱ̫ϲϷɻ
˵
¬׿ԽҰ𲽣ǰ
æֹˣ治ߣΣգȥ
ء硭
¬׵ĿצӣֱķΣĨ˰ϵˮɳƵش󺰣ҺپͻƽҲ绰ίĵ绰ҼסˡҪúѧϰϡ
¬ױߴſñ߳ŵҡһģúѧϰ졭ϣ㡭ҲҪһ
ۿԽҰҪɽ˫£ߣҲСǲڳöҲҪסϹ󣬳ǾҪһ𡣡
סˣϹҳˣҳ˾ͻȥ
ҽһɲš


29 
꼶, 꼶һĳ²ʣ꼶һ¬ף
¿ʱ̶Сѧ¥쳹У԰
̶СѧǴС, ѧ̶ɽϼĺ, ܶ඼Ǹĸ򹤵ضͯ
ĸǿʼǰѻʼĸ, ǶԼܲ, ʱʵԱڴﺰ˭Ȫ嶫ͷ˭ϰҲûӦ
һͱͱԱߵˣ, ͽ
ɴͽֱӼĵѧУ, üĺȡѧУַ׼ȷ㣬ԸģѧΧĽĿ, ȸԾȥ
¬ſڽдҵֻ, ȴûעݣֱͬ¬, ȥڴҡ
¬Щ, ûԼ, ȷϺ, ȥ˴, Ļǲ̫š
ҵ, úá²ʵ, Ӵ, μĵеࡣ¬ס¬û¬˭
¬״շżʦӹ, ؽҵ·ϾͿʼ֡
ƽʲôʲô֡󡣡
¬׻صʱͬѧǺΧ
һˣ˭Ҫ˻ȫ඼Ҫġֽഫݣֻһ룬ҲܸܵԼյʱϲá
ƽܸܵģңԶطĸǣҺͰ
¬ף¬ף˭ĵǮ
𣿼˶٣
¬ûа裬϶˼ĵġ

ºûôƣ˵ֱֱȥ¬׶Щ⣬ֻ۾ɫΪ˷ܶǵ÷죬λ̲סЦ
κŵ˵ҸҼĵģ󣬾Ҹ֡
˵⻰ʱ°е㽾𣬺޲ֱ˵ϹҷѣǽеǸ˵ᱻЦ
簡ðжǮͬѧǶĻ
¬׽СչֻԴȥ
17800¬ףһߣһСӾг
¬ױӴһ
һѧͷһһʮ˿顣
ЩǸǦʱӵġ
̣ͬѧдģ¬ͬչͬѧһ㣬ĵһֱţﱻ˳ˣ˭ҪǶ࿴һ͸Ͻߡ
ȵصʱΧͬѧɢȥϲ̵ϸȥ֣СŽв㡣
ֻǻûһӣүҲʼǺϲ
磬Ͽζʱֽв㣬ԼĻڲڡ
ȵѧһʱңɽܡ
СվڴڵţԶԶҡβûü¬ָܡ
¬ܵίᣬݾʣ壬ҵĵ绰𣿡
ϳļͷҲ̧˵¬װ㲻ÿĵ绰𣿽壬ȵ绰Ҫء
¬׵ĺˮ˳Ŷͷ䣺Ҹ绰ʱ˵ϰҲԸҴ绰ġ
а͵ȵȰɡ˵
ţҾүүλá
¬һſհ칫󣬷ͳ鱾ʼҵ
ȵҵд̨꣬ɫĵ绰ԣּĵصš
С¯ˮˣӽˮƿһˮ
ȵٴη๾Ŀˮʱ忴ףҪؼŪˣûе绰Ǹ߻żȣ
¬˵壬¾ߣٵȵȣһе绰أģҴߵʱغš
СС˵ȴЦͷУȥˡ
ȳߺСҲĽſ¬׽ű˯
¬ŵ绰ͻȻʱһžͷɿץͲ
һιҪڣʱ˸ѧŴι
ã¬硣绰ﴫ΢΢Щʧ档

£ȷʣ¬硣
ֻСè
ЦҲʼˡ



øǻԽ˰ΣֹЦһʣףյҼĵҷԼһ㣬Ķĸˡ
յˡ¬۵ػأǽյģҷء
ã΢Цÿ¶ĵġ
¬үƬ̺ԥ磬㻹ǱҼˣʱҵǮүүˣ˵Ҫ廹㣬һ㰤һٴ򡣡
ʧɫغүүôֵģ
ҰҷѲ¹үү·ʱˡ¬׵ԽԽС͸ŨŨľɥ
иүү˵ҸǮ𣿡ʡ
¬ף˵ˡ
󣺡ҲУ
¬ף˵С
˵Ҹҷ𣿡
˵ˣЦһΪǴӦˣЦȥӶȡŵұûа򡣡¬µ˵
ĬƬ̺꣺ҷѸҲ̫ˣҿǴյҷѶܿǰЩĸС壬תүү𣿡
Ѳү͵ǴζؼҺĸͳţһѾزĵɽζҪתү绰ȥίᣬү¬ȥ档
ˡ¬˵
ɿĵܽɿ
¬ᵽЦɿҶҪԹˡ
ԹָģעԶˣۡ
֪ˡ
¬ŻƵ˵ҪҷѻȥѰ
ĳҲҪգغþУүүˡ
¬Щ£磬ǼװѾҷѲ𣿡
СأΪϹΡ
¬ףò뱻ȽϹŶ
Ҫ˺òãһүүˡ
յҷѵȷ֣ܿľսҷѵӣҲʹࡣ
Ƭ̺ɣҰҷţԺһ𽻸㡣
ţ¬˲ָ˾
˺ܾãġ
ƽг¬ЩߣСèƵӦСί칫ûˣͳ˵
ߴߴؽϴû͵ǸѣĵС񡣵ȥһֻͣȦһ˦ӡ
Ҳ˵˵Լѧϰ棬ѧ
ѧҵû꣬ҹĵڱдҵ
˵Լֵѡ˰ɲҪӦصѧҵҪɲְȻʵȴҲۡ
ΪίԱǰҪȥ¿κҪЩ򻹻ҡ
Ҳ֪˵˶ãֱ춼Ҫˣ˲ص
ʱһͨ
Ǹʽеˣǰһ̻ڹҵ绰ʱҲ֣صţ壬úѧϰټ
¬ҲЦ⣬棺Ϲ壬úѧϰټ
¬׻صңүڳֵĻȡԼССﵽҲûҵԲصĵط
ǽҿһǽ
ҹɽͻȻꡣ¬һֱű񣬵ȵʱŷǻ
δ꣬ǿ˸㣬ǵصˮк
ŵƣүţСµĹݣصܵ¬״ǰ
үү¬ʪĹͷ
ױ̼һҲûУҲҪ岻ģȥһͻү˵
¬׽սүºѥ˰ѺɡҴ߳Ժӣ̤С
һ׹ûۣ˲ֳڰ
ըò졣
Сص¬װ
Ƭ̺½Ӷ磬ƺԶľ̶ٰ
ƹ˿Ժˮǳǳˮ̶
¬׽ԺţүϰҲû￪ʼ˱ССԹԵģȥүүһ
Сֻµ˦β͡
¬״·ӣӴ·ԼСѥϣִӹȡ˰ɡ
ŵ˲䣬;νź
æſɡסغųԺӡ
·汻ˮûһСϪѥʱѥͲϼһȦССˮ
¬ҿ£Ჽ嶫ͷ̼ȥ
һ·ϼҼһŵƣ˶û˯ɽʯͷˮʱ¡¡죬Ūľս
¬ȫܿʪ͸ˣǰССɡ޷סꡣʪϣˮ˳ѥͲоܲ
̼ҶŶԺӺҪһɽ·
ߵڣһڴͷһ𻨣Ӷ˺ڰ
ͣˡ
͸Ļˮǰһϸ΢Ĺ˴ֵͲ
¬ǰ׷һСΣδ硣Сǰߵˣǲү
óóȻǰүһᷢ𣬻ϻȥֻĬĬ׺һССβ͡
үȽűͲ̫㣬رҹʪ·нú
ÿһͦȣûҪˤӡ
¬׾ʮԶĵطͺҹԼ٣ûбү֡
·ɽǰ̼ҵԺӣ¬׼ٸһξҸطȲүȻٸȥ
ʱزʲôԡ
ıܣᵽΣٵϢϵĺëҲͣ
¬ͣסĻ￴̫Զɽضֻģ
ɾ̧ͷʱ͸ʵ⣬һž޴ĺӰͱҡ˼£ӿ׹䡣
Ӱ·ǰŵĲү
ڸɽʯĶүͷϷһһ֪Ҳ֪һʯڵ䣬Ὣ÷ǡ
¬׵ͫȻֻſеźӰ
ʮס
ʮס
ʮס
ĻڵԾһֻɫС¹ͬʸ㼤ǰǿʯڲүʱڿеͷֻµĺڣ˷Ծȥ
һжڵʯ֮䣬үֻԼ˲ڿգ䣬ŲմءͬʱһȻ죬涼ڸŲ
үԭվ˼룬Щûع񣬵ȵһƽ󣬲սսתͷ
˸޴ʯ飬ƫղŵλá֮⣬ûˡ


30 
¬׽үµؾͷɿس, Ծǿʯɢڵϵ㣬ɡѥߵô, ԼҲ˽ȥ
¶һֻ۾, ľʯķ϶Ǳ߿
ү㶵ضʯ鷢, һŻع, ʵ𣿸ղ𣿡
¬ֻǰ㻷Լ¹ֱɳ״, 
үΧʯϸ鿴, µƹʯͷ¬ϢƶԼλ, Ͳү֮ʼոſô
ʵǸ㲻׸ղŷʲôүҲͲͣ, ̼ȥ
ֱӰʧ̼ſڣ¬ײŶ˶Ƥëϵˮ, ֻȵˮ飬ٱ
ھʯʮ, Ȳү̼ҳ, ׺ں档ǰ˴, ϽС·һؼҡ
¬׸հǵϵʪ¶, Ժžͱƿ, Ͻӣֱֻϰ, Ӳ⿴
үɡԺ, 󻹸źüˡ¬ϳǶǴĸɲ, ´ɡʪ͸վµ̸ɫǰδеࡣ
Ȼ壬ȴԤе·ЩŵһֱЩ˵
СƺҲЩ£ؽУֻſ߲뿪
Ƭ̺ƺ̸˽һȺ˶뿪ԺӣүҲҴҽݡ
׼¬ףѾˣϽ׿𴲣ǵ뿪Ҫȥί֪ͨˣھʹ·ȥ嶫ͷϵҡ
á¬Ҳʣƿӳ˴
үֵ磬ҵһֵͲݸִ¹ۣһɢǮϣװװ·ߡ
үүأ¬ʡ
ү˵үүҪȥ֪ͨˣޱţгǣһߣүү֪ͨ˾㡣
˵ߣߵſֻͷԶһ㣬ȥϵšúܣɡеģҲҪ档
֪ˡ¬״ص
Ȳүźֵڲϣ¹﷭䳤㴩á˼үĺףﱳš
ƿǽϵĻȡغõĻúв㡣ȥűȡԼǼС£OO@@档
ʰʱ˾ֳ˵ιιι
ǲү
ȫעˣȫ˶ˣɽҪˡȥڼϣ鲻ðĥ䡣Щ˯ģ೶ģţĸϽţܸϾ͸ϣϲ˾ȦԼɱЩҪء
طѾȻ˲ү֪ͨ
УڴԼˣмţ˻ʱֵͲյϣһһΡ
¬׼Сϵˮûɣëһһ縵ģȥ﷭Ŵϴüƿ˸
ϱٻһȦʱûʲôԴߡӻͱ᲻÷Ӿƶϣֻܾˡ
ſɡƿţһһ߽С
·ѾкֵܶĴˣǣСŸС
С˯ʵظţϴźǷȥĶпջشǣʼ˾һǳ⣺Īߡ
ЩСĺӷڴ˼ϣʱʱۿһ£Ȼ˯
һЩ˾ͱŴǣţƳװŵӻ͹ư衣
̶ɽ¹˼˵ţȦԴ֪֪ͨµԣû˭ĥ䣬Ѹٵسߡ
껩ţ˿¬ȺУƵգϻͷȥί᷽뿴үүûС
ʱҲЩԸõ˻ڿЦ
ɩ㻹̸ʲôģҲûǰ
û£˳ִġ
ǰѴ۷쵽̸ģһʱż𲻿ɴͰ̸Ǳˣ
ߵ˴ڣǴƬأڶˮһڵѾոˣͣ﹡ϣһһۡ
ӵĴɲͷߣǰߣǰߣҪͣ°Ӷû˻ɶɽ̫ˣǲȫߣһֱߵǶ
֪˭ҵͻȻܾĴܣ˾׷ȥ¡£¬ƼǴڡ
쳣ͣ˻׷ϣȥ˼˰æ˺ͬ˷ƵģɽƬƬˮ
һ׷Һڽڸ˻˿ʼڷߡ
¬ԽԽڶĩϻͷȥ
˵ǳòˣɻûүүӰЩż
СظԱߣϴɵϣžž졣
¬ףүүɢȺڣȸ϶飬Ҫ°άĴɲ˹
š¬Ӧת˶顣
һ˵ڣưݿԱܿ׵磬ΧҲûɽɽ廬£ʯҲͲ
ѾվһȺˣǸϵЩˣ¬ɨȦûпҡ
֮ǰү˵ĹѾشȥˡ
Ĵ¬˲䣬΢΢Щʧ
ȥĵģﲻпΣգֻЩ˱Ӥ׶ȥˣ󲿷˻ԭء
ĽضԼҵλãľ뿪
ͣˣ˿ơɲϱ֯˸ʣµ˶ȥꡣ
ܴ֯ƽɥȢʱڴȳϸģʱ˺ó˶û꣬ţҲռһ䣬һŷŶ
¬վϣһֱƵؿŴڡ
վŮˣﱧֻĸΪմ˼֣Ǽʱʱͷļ¡
С¶вŵŮ˻
ǿǣɽڿˣ쿴ָźɽͻȻС
ʱѾ͸ĻԿɽʯ˳ˮ»¡¡б¡
ڱӰ´ɡ¬촽⶯۾鲻ԽǰɵܵʱĹȥ
ɸ֣˶𣿡صĴɲӭǰʡ
¬Ҳǰʣ壬үүأ
ĨϵˮϺҵĸţ̶廹Ȱء
ⶼʲôʱˣĸţ̶ţҪҪɲ˻
϶ϲ߰ϺҪţһϾҪƴֻ¼Ȱ
յĳϺȥ㶫ڴﵱ
䣬ɽʹƵľ죬¡̶ɽ˶ͣ½̸ȥţҲ
ֻɽϣƬɽʯľ¿ӿ֮б£˽µĴض
ɽʯǵڣһͷſĻɫޣ˲ûɽǴССĴӡ
Ŀɿڴؿţû˭Ҳû˭ûע⵽һССӰһĻ
յĴĿȫǣݶѹ˴ʯ档رˮɻһƬ
ƬĲԫϱϣһֻɫС¹ڴԾٶѸʸֻ֮һ·ˮ
¬׳ھͻΪС¹żϺҵλöȥСܿͱ˦ȴҲѭ·Ŭš
Ҳ֪ˮܵĻĻգС¹һ˫ԲȾͨ죬ӵĺʢĿ
¬׺ܿͱϺңСԺѱΪƽأʯķ϶ɢźשľ顣
ڱͷյ϶ţתȦǰʯķ϶Щשƴ١
СʱҲ׷С¹ʱĴţͣس鶯ӡ
¬׺ܿͽһʯͷԵͿգͷȥơ
һˣһ˫ų⣬ϰ
үү¬ϽҧĿϣϵˣ¾ͽ˳
ͷ˶ţƼǱ˿ǰȥϵ
ȵϵ¬ŵӶסˡ
ǳϺүү
¬˲ֹͣ졣ˮ˳ƤëʣȫڲɶƵط
үүأ˲үүүүĶ
ԶڴСе߸ϣЩ·ֹˡ
̻ȻĴʱСͻȻĳط
¬ʶʲô˲˹ȥСһԣͷȥǰǿʯ
ʯͷִأС¹ֻ۵Сǵȥƴ󶥣Ħʱ̶Ŀ
Ϊͷ֮ĲһλΣɢȵİֻϸַʹǰʪסΡ
Сʯͷ˺ѷεؽţҲµࡣ
¬þȫǰʯڱҧһʯ¡Ź˰Ȧ¶·
һͷѪģţڵϣѾûԵʯϼżľͷһռ䡣
үǷռֽűǰΪǲɣʯͷţڱûбס
¬һǼľͷñӴڲүš
үȻ۾ȴںؿİš
ᴥүȫȥˣãȥһж
үүϺڷ򣬴ǵײײƹЩԫʯ߹
¬Ťͷͷֵͷ²үವԾȥӰʧھʯ
Ÿˡ˷ŵĳϺǳϺš
үߣүҲš
ֻǻˣ쿪ۣ쿪۰
̧ŲүͳϺص£ſ¬״ﱼ˹ֻϡ
ޣүүղŶ˻ܡһɲ̲סֵ
үڱ̧ŵ·ϾѾˣʱһƳϣͷ¬ף΢΢̧̧֡
¬ûֻǰסү֣ñ԰׵ֱ¡
ү⶯촽˰ɣ
¬׵ˡ
үүãҹˡү¶΢Ц
¬׿޵ҪԺɲˡ
ãҲˡ
˾˻ſʼԼļңŴӷᣬмѾƲסʹ
汲ĵطȥĶǵĸ
ûˣҲͶˡ
ֱ֣ҿؽû¾СɲȻ˵ҲЩ죺֪᲻ȥǶһɣȵͣ˵
ȥٵ㻹õļҵȰסڹع˵Ĵ·£˰ݵȥ


31 
ĵʳѾ˳, ʦôԱ߼ͷ
ĶǵһҹҶֶغŽͷ
ֻѹĳϺ, ʱʱ޺һҵţ, Χ˴ס
ţţ, ôʯͷ, ͿȥţЩ˲塣
øл, ʯͷͣͲԱ, ûˡ
ǲ£챣Ӳʱ˳ѳϺҲշ, մ˲Ĺ⣬żһ
Ϻ, ΪԼ⣬û, ײүСкߣʱ졣
ϵ¬, ֻƽһС, ó޵Ŀ⿴Լ, ƺٶ˵һ, Ҫ
Ϻ򵽸ղŲүү, ҲڨڨƿĿһ, ٳˡ
ڵֻʯʨͷ, һſһֻ, ţ򱻸Ͻ˵ײ
Щ֪˽ѣ԰ſţǼͷѱҲ˲٣ֻ䶢Χˡ
үɫѾöˣһϢ¬ʱʱɳϺһۣͷޣ
㿪ʼҪ¬ղһĻЩ£ȦҲź졣
үүǴ峤үүĹءүĽ͡
¬ίƲƲ죺ͱ𵱴峤ˡ
֪ˣүүϾͲǴ峤ˡү
¬û뵽ү˵һ˲ʵģ
ġ
ȥҩҲȥӰˣ¬׾ϲʡ
ү΢Цȥˣֻҹ
¬ûʣſڲүϣԼĺס
үүÿ춼̫ˣ峤˿á
Уﴫ¬̲סѭȥʦһɮ۵ĳ˯żֻϳļ
ʦ£ЩүԱ߶˶㡣
˻͹ʼԼӼƷҲŶʳѯʺ͸OO@@
ү״ҲʵҽӴ𣿡
¬׽ѵȡҪȥĴۣүֹھУͳĸ㶪ˡ
¬׻ֽȥŴۺһɢƱв㣬ȥĵŻ
ָӲӲֽţĦţøԾͺˡ
硣
ȺСѾӾлָв֪ʧȥҵʹֻ˷ܵؾһ𽲿ʼɽʱĻճ
¬ףһС¬֡
¬׷ɿҡͷ
ȥɣȥЩ档үߣҲȰ
ȥ¬״ȡ֣ſڲүϥϡ
СԱҡβͣžž죬¬ϴϽ
ſ˽űɪɪֻСͦˬҲ⾫
壬ôأһ˴յүʡ
±ˣŵúС
ģǵġү˵
Ҫɶʱأ
үܿ죬ҹž졣
û磬һгӾͿģˡ
ЩֻԼϣɲĴСȥ˴ӡ
Ϊ׵쵼үѯϸʣµȥж°ʡ
Ǽ˾ӣһ¾ûôȻ٣Ҳ˼ͷӶ
ˣ˵ҪǸǷӵġ
úúãǼҾ߸һ𣿡
ҾûᲹǮɡ
ǿϴ̴ľҾߣܺǵļҾһǮġ
ɽϴЩҪļʲͳϴ̴ľҾˣ
̴ľɶֻ֪ϵúɽҰÿӻľȥժ˳ԡ
¿ںá
˭¿أ˭¿أϴ
Ǳߵ¿ͷ¿У
ˣˣ¿Ҳͦõģɶ

ʱͣˡ
ϴõôĹưڿյĴðڰ̡
ʲôҪȳԷҴ˾ð׳ԹʳõĲʣӴķÿóԣԼɡ
¬׺ͲүʳóԣΪЩʶǣԹү͵⣬ԸרſС
үл󣬲¬ȥ
극үһȺ죬¬Щסȥ档
һ˰οү壬ȪٽҲҪ˶ãİɣء
ү̾˿Ȫ岻Ὠˡ
Ὠˣ
үĵ̶ɽҪξ㣬ȪڸĽ滮ΧڡǨߣɺöסһӣ߰
һȻǨ߲ͦ˵ģȪ̫ˣҲô߳ȥס˼˶ϰߣϾҪ깤ҲҪˡ
үϵĿӣɲǴĶ㣬˳˴ӾͲȫʣϵĺСġطҲûǮŵͿֵҩ˵ˣȥ¶壬ﰤӣغֲרȥ̡ɺöסһӣߡ
˸ǰľƱϣ´ûˣܵɽ˰ɣ
үĬκ󿪿ڣд㯣⼸һֱ˵˼빤ɰǨôҲɣӦĻ뿪طˡ
Ȱο˵ŲŲǺ¡¶ӽӦþСѧˡСѧĽѧȴС߼ѧ㣬ɽҰܡ˵ˣǴӱɽؽҲȫһַأ
ǣǡү˵꣬Ʊһ
ľˮüۣǱƵġæвˣԲˣԲˡ
ү۰˰֣˼á˻ҪȰԵͱͱֶŲүŬ졣
үֳŶͷ촽ֹضţӿһ飬˳ƤϵĹֹ¡
̧ȥᣬǽͰЦ˵̫ˡ
ǵģǵġǳĬ
¬߳ʳôţں׷Сƨƨߵ˹
¬׶ָϵë
СޣأͻȻһϤ¬ȫס
ɫɮ°ڳҰʦҲȥСʣ˻س𣿡
¬׽ƴ񣬼װϴˡ
ˣϳˣʦС°ͣûˣ˻ҵõСھҪֆ
¬ٿ̧ͷôҲӻ޺ãٻҪҵġ
ʦ˵ѣôÿСޣġ
¬ȵСߣˡ
С۾Ա˦ʦ°͵֣Ѹٿ¬ס
㼱ˡʦ˵
ûС
ˡ
ûС
¬תʳãͣסܻǲŲ֣Ҳҡ
ֵұЩС޳öҪÿ
ʦȴֻӷ𡣡
ģ̫ˣ¬׺һԹԽݡ
ʦЦͷִӻͳ裬ʼȥԵ
ʩټƬ
¬׽ʳãʦǼֻųſһ¡һתǼֻ׽סǳϵĲ⿪ϳʳá
ǻɣرܣ¬˫ֺߴһʦˣˣļܹˡ
ʦתͷһҲ˲ϻԵˣԱߵʯһ飬¬ǸСޣȥץЩĴ񱼵ļ
¬Цؿ˻ǱץҶ£ˡ
죬Ҷסÿ綼ȥʳ￪ᡣ
ʼֱǰֵ쵼쵼򳤽峤үǴɷԣʱ򻹻ᷢҵִ
¬ڵϲͿ̫ŸʳãﺰҪլϣ˸Ͻס
ÿʱһȺСӾͻվΧۣ棬ֱԼҳߡ¬ײһȥץʹС
죬һ·ʳʱѾƽ࣬쵼ظô졣
ת˼ȦʱҶһֽд֣˵÷֮Ĵʡ鿴ͦ⣬˻ЦڸΧɢ̡
ЩȤĵػ˺ͲүסǶС
ʮʱڵϳ˯˹ȥүʲôʱɢҲ֪
ڶ糿¬ױһѡ
ں죬ںԼСţҲʱ˻
Сˣ֧ſڵԣؿš
һµ컹δ͸ֻһˣү֪ȥĶ
¬״ҴҴ·Ь
ֻյϲ֪ʱֶ˼ͳЩŶϳоڽϸϡ
۾߾¬׺ס磬ȥĶ
˵֪̽𴲣˵Ҫȥס
Ŷ¬ƶǶ
Ⱥ￴æĲүָ˷ͷϳҲˣվǰš
ʳſй˶ͷ¬ף緹
¬תһûˢϴء
Сôǿȥͷϴֳء
Ĺ˱Ц¬ҪϵˣȻ
ûˢˢڼ¬˵
ʳõĳʦŰˢˢȥϴɡ
¬վϴֳǰˢ￪ʼĥ˵Ǿ仰ΪʲôҪ˵ԼϵϵˣѵӲҪˣ
¬ͣˢѩ׵ϴֳ
һͳ뿪أ˳ѵĹ·ɽÿ·ӿʱڶһƬ˶ʵؿԼļҡ
ƬǶʱļ䣬ҹۣ¶ϲǲһѲƬǵ
ƽʱǿˣʱҲ޵ô
үһͳִŽй¬ף˵ףүүĸȻ̶ɽڸûҪȥɽˡ¬׵ĽţЦ޵ĸҲûˡ
ӭ⣬۾ˮϵǿѹƵıˡ
¬׿Ųү§סӣԼϣκС˵үүиġĶҵĸĶ
ү£§С壬˻ЦҡͷװүүһͣȻһޡ
˵ͱ¬վͷף˵öԣүүĶĸĶֻҪڣүүĸүֻҪһĶǼҡ


32 
д˶뿪, ү͹Ǹٴ¬һԽҰСæȥطڽűߡ
, ó¬׿ȥ, ʦ
˾³, ʦ¬׻֣СޣԺȥ㰡, һ𡣡
¬׻æ˲үһ, תͷװʶˡ
үȴʦ𣺡ʦ, 㲻ȥɽ𣿴ӵ˶ˡ
ˣû£һ, ҵúúšʦЦ
ԽҰʦں棬¬ͷȥվԼ΢Ц
ŵϽ˳ڡ
Ƭ̺͵͵תͷ, ʦڱϰŵļ, ɮ°ڶɨˮ
ܿӵĵطʱ, ٿſϳһգգƬԫϱڡ
ԼԺӵǿȻҶˣǶ֦̿ڣȴȻֱС
µĬǿ
кܶ, ǻ, ̧ͬ͵ĸߡ·߶ѷһƷ, ƬɫĶļҷĵߡ
֮⣬Ҳģ
Щٵǽ߸ߵݶ⣬¸ϵѣϵ÷ӾƣƺЩȹ£һΪ¡
¬ͻȻѹһԡ
үҲǶƬ̺󿪿ڻס
š
үͷзҲСԺҪһ磬ͳˣү³Է
¬ϲ᣺÷Ӿ𣿡
Уүүζͺϵһģһ
ϻ𣿡
үЩöֻˡ
¬תڲүʣϵĵ绰ҿԴ¸绰Ҳˡ
үĬ˻˵ǵ绰Ѿѹ˰ɣǺõģҲҲˡ
¬׺ˮû
ү󱳣˵иֺģǿʱүүһͬѧ¸硣
ҲҪ¸磬Ҫһ硣¬̧ͷ˵
үĨڽëϵ飺ãֻҪһ硣ҵ׾ǳ飬ɡ
ԽҰܿɽү˾¶忪ɽ̶˵Լз
ȥ¶׼˰÷ЩƷҲУο¶尤¶򣬱̶ҪһЩ˾ѡ
үЦòãǷͦã÷˰ɡ
¬׿ڲүϣ˵ĶԻүүʵǲ뿪̶ɽӾɽ£ش忴Ҳѵġ
˾ҲͲٶ˵˳Ųү·ǰ̶ֵһݵĲ·ӺͣһСԺǰ
СԺΧǽʹǽһˮģžͽʵлһȶԿĴţˢغɫᣬʯҲ޵úƽ
ԶһСӣˮȣˬ¿
壬ѹȥ¶壬ⷿӿɱȰ÷ǿˡ˾ӳĸ̾
ү͵޴վҪѧġȥȥسǣҴϢͰѷˣΪԺѧ㡣
հԶհԶ˾Ե˵
ԽҰ뿪󣬲үȡ¹ڿϵԿףԺš¬ױȥСβͣЩŵ
ССԺܿգɾ¥㣬ǽˢúܰס
үܣ̾һףǵļˡ
ûд߼ҾߣеĶڣֻҪճƷͱү¬ӺǮȥϹüƷ¬׾ͺС̨ϡ
СһȴΧš¬ͷ˵ϲ¼𣿡
СûлشԶСӺ͸ԶطĴ̣תͷԺשͷɵĻ̳һͦϲġ
죬ү¬׾ͿʼʰӡʰһͻȻʲôûУϽǮȥ
ȷȴӷˣʲô򵽡үһؼң̾š
¬ϲ㣬żһ٣ҲںССϺү˾ͻǮ
үᵽϣר̣үͶٶ㣬ֱ¬ų˲ա
ȵһж׼òˣүϿõ֤ȥСѧ¬װתѧ
ҹ˾¬ԼǼӴߵĴ
ͬľףͬͣһƺǰûʲôͬ
¹СһɴΨһֵһˣֻԵĳЩ͸ƹ⡣
ɫС¹Ϣش̧֣ţڵʱûзһ˿
һδһĻƹС¹ͣ½Ų±Ϣ˵׼ȥ
ƹֻڨڨߡ
һͷ
С¹ʯĳҡһֱԺŲżߡ
¬㱼ȥȪĹ·ϣǺɽ硣
ûһֱѭŴ·ϣʱ᳭ᴩЩ֡
Ͷֵҹ񱻾ѣųգлҵҰãûľ
Ѿ˺ܾˣЩȣðǵĺˮɫƤë¹⣬ϺõĳСڱͷġ
ıҲܹ񫣬ʱʱ쳶һ۵Ҷ㡣
ҹɽ·ûһˣֻһֻɫС¹ɫѸٵطɱš
ܹڣˮչȥͿԿӣƽѧʱСܶǶԼԶԶ˹
ǵչȥ󣬳ǰģҲԼϤĴ䡣
¬ԭվƬ̺ѭż䵽˴ίŷӡ
ѾûˣڰѾƷֻʣһزשߡ
ɵԾЩʼٶ㣬淭š
ΧһƬžֻɳʯٶʱϷɳɳ¬׶Ѹ٣ûã͵˺ܶСȥš
һˮһӡ£һѲúСͻǯ
ɫС¹С¹ȫۺڡ˲ЩֻͷЩ﷭š
ͻȻŰשһ״Ʒһ룬¶ĲŰԲͷࡣ
ͷһסĶǰ㣬ƷСزŪ
ȻһͲ
¬־ϲë׵¶ЦݣŰɫıϢ
˳ŻͲĵؼ٣ڽٳ˵档
С¹һƨϣǰõ绰ϵ¶ɫǣü񵽵һΧȹãƵıڻ
߷ǰף̫δ
һֱԺſڵĴƹͻȻϸִӰ̽ͷ
ԶһֻɫС¹ϰŸСЩбб߲̫ȣóƣۣһ˫Բ۾ȴõĹ⡣
ƹϲؽ
С¹æǰ㵲ǰꡣ
¬ԴԺţٹϣŵػصԼ䡣ȡ°ڴ£ֱɸͺСкȥԡϴ衣
ϴٽ򿪣ĵ绰һʪĨ㡣
úģͲϵЩСҲһͿգȵ绰ȫ¹£طŵԼͷߡ
룬ִһ
ɻشϣʱҿһ£
²¸绰ȴû˽ˣԼڵ绰Աߣʱܽӡ
Ժ͸˵ܾúܾõĻҲ±˴
¬ױߴ˸Ƿر۾
ǡ
ĳС
ǵ㣬ٲԷĻͱˡĸţ侲˵
ڴϣס
ѷ˷űȥɣԲԡĸתԳſվŵ˵
˨ΧȹЩΪѣǸ֣ôСԷĻ
ôСôС֪͸ĸŸˣĸĻļҺӻŲԸģ
᲻ͬѧʦ֮飬Ҫ
ĸתͷԼߣһҪץʱʰӵӣ͵ͣûǸкҪʲôȥ
˵ͷط˸
ȵֹһ󣬹֪ĸţ߳ңȥ輸Դ绰
Ǵĵĺ룬ŻͲصȣϧ߰󣬶ﻹ޷ͨʾ
ҵ绰̱֫ɳϡ
ӴսնһҲճʱȴüͷдŷꡣ
Ƭ̺ͻȻַͲ绰
Ф£ҡûϷˣȥ⡭ҿ϶ȥھʳˡһȥһеģѾӦ˹ѧ룬߹ˡ϶ҵ°һǸءЦƨء
ФͷЦ˵㶷ǵģɽתˮתˮתתֵתطһ졣
ǺҲһܻұҪģڵҡұȥҲһ˵ΡյץץԼͷ
÷Ҫ׾ͺˡФЩж
ֲΪ㣬Ϊҵܵܡ
Ф¶ʱˣ˵ǸҰܹܵߣֵʲôҰͳ³ܣ컹˱裬һֵƤġ
޾ɵ˵ǰҲѧľߺеˣ°ᣬҸ˸һģһľߺУʮ顣
Ф˵ǲˣôôƽϣ
һʱǲˣУ׵ĵܣҰܵܡ
ģ
ҲŲϡ
˻Ͷ࣬ͬʱ˵绰
ɫõɳϣͻȻԼФ³˰죬¶˵
һֱڸ¬״绰Ҫ˵Լ飬ɵ绰ôҲͨ
С壬С˵̶ɽĹѾȥˡȪ绰ӲͨҲܹ·ɣͺˡ
ǹͳˡ
оȪ壬͵֮ľ룬Ҳ֪ϵ
ٳٺ¬ϵϣӦûż˵׼ޣҸ硣
Ͼ˭ϹͻȻĪʧˣǶĴǻء
󵽣¬ҹͻȻͷݳӻµӡ
۾һᣬʾͽ档
ᡣ
ܿ͵˻Ͳ
ֵܣҡػ㡭һ׿Ƭ͸ˣԣȫĶʦˣײغûյǾ桭Ҳðһ¡
ֵܣʲôҪҰæ˵ֻҪǡФŵ
õҸ㱨绰룬Ǻˣߺ͸ͨ绰Ȼ¬ףԣ¬ףë׵ס˵ҳ£żҾͻعȥ
ΪǸҰܵܣȻðѾ濨Ƭ͸ҡФ
㲻ۣĵ飬㲻ΪһδˣЩֻܲʹ
ڻǷʧܣһں󣬱ĸѺţ˷Xķɻ
ŽڽµĳУﰵ룺֤͵ҲҪȥ¬ס


33 
үתѧ, ¬׿ʼСѧ飬ΧǲʶͬѧżڲٳϿһȪС
Ǩʱ, 󲿷ִȥ¶壬Щ̶ݵ, Ҳү㹺˷ľûȥ, ѡ仧̶СҲСѧ
ΪͬСܻЩ, Ằס¬ûоѧУ, ûЦûʽľߺ, ͨʶʱΧ˶Ц
¬ҡҡͷ˵ûС
ͬѧûнʽľߺҲȤ, οͨܺãʶʱϵСҪ׼
ͬСظ̾شС
ѧ죬μٵʱ, 꼶ĵ޼ڲٳҵ
¬, ƽҪע㡣
¬գգ۾ôˣ
ǺϵĳǴ˼, ˵ҪѪϴȪѧһС˵
¬˵У죬ǾͺͳһȺѧü
Ȫĺƺڴܣɹȳѧ·ϡ洦ɼŤӰûȵһ, Ҳûϡ
˵ǰܲһ, ҪЩ, ˵ǰʦ⼸书
ûаʦǸŵӾѧһС廰
һͣǵģŴ˫䡣
޴󾪣ǲУҲøӾ䡣
ͿɣȻơȻ
Сǿʼ¬ײҪй¶ȥ¬֣صĴӦˡ
ѧճУţͿǰһȺ꼶Ϊ׵׳ʵǺ͵Ǵܵĳӡ
뵽ǵĶ¬ƹȺˣǽǰߡ
ǸеģȪǸеģͣ¡һ󺰡
¬װûͷӿ˽Ų
һžı󣬼һͷסȥ·
𣿽ͣҲͣһָܳ˵¬׵ļ
¬ױƵ˰벽ץԼû˵
һ˵ôףøŮһȪҰ˰ɣǻ᲻ϴˣ
ȪҰҶˣһ˵
Ϊ׵ĳƿˣߵ¬ǰ˵ȺҰ˰ʦѧ书û£
¬׳Ƭ̺ҡҡͷ
ģǽʦҪԸǣʦֻһֻ֡߷ߵ
ӵС۾沿ؿ¬ף䣿ʦĶҵģ
¬׿żϵͷŽżⲻ
ҡͻؾȥժ
¬һץ˸ա
㻹Ҷ㣿Ա߼ڵذҪ顣
˵Ǽ飬ʵ뷭һû׼ܷһ㻨Ǯ
¬ײǣҪ֮Ŀ϶ȥֵסץס¬׵ɡ
Ҫʦǡ¬ЩˣšüԲ۾ﶼ⡣
ѽҪʦǡǿʼǻֵѧ˵
ȥ氡ȥ氡ֻҪҸ棬ͳǵͷ׷ɱ󣬶㷢С׷ɱ
СҰ˻ͦ˼ġ
ȺҰ˲ȥ¶ôƤϣ
¬ײʲôС׷ɱֻǰʹһûɣһѿľߺе˳
ľߺˤ̯Ǧɢһأһŵ÷Ӳֽ
¬׸תۼֿؽӲֽ֣ɿչ
ϴǻ˷ܵشУЩ񣺡ϴһٶ鰡һٶǮ
ڳ˵۾ˣǱ¬ŪһУȴû뵽СҰ˵ľߺܲһٶǮĻ
һѽᵽ濴֣С۾Цзιȥ
ҡһдĻ
¬ɫǵͨ죬ӱֱֱߵǰ̯ƣѻҡ
˵ҲҪˣһ롪
ҡ¬ִĻģҲִš
СһֱûѧһʱЩҲסЦݳ
ȥ¬׵ļ򣺡Сѣֻһ룬ôʲôֲǰǮȫˡ
¬׽Աһƣû뵽ССͦ󣬾Ȼŵ˼һƨ˵ϡ
ϴ󡣡ЩίضųӺ
֣ݸ¬ף˼
¬ȥӣɾֽҪ䵽ʱͻȻ֣৵һڿ˺롣
ˢˢˢǼ£һ
¬͵ŷмƮڵϡ
ϴ󡣡Χ
ӽģ˵߰ɣҵطȥ
ֻڿ£Ͼ侲ôǮҪߣСҰ˿϶浽ѧУǮҪȫȥ˵϶ҪҳܴĵֻὫһٺᡣ
ȻСҰˣҲƽ׾Ͱѻȥ
˹ǰߣתͷۣ˵СҰڿأ߿ޱ߼ֽƬ
ŻŨŨĲᡣ
ǰϴô͸˺أһȥ״ô죿һСĵʡ
˵û˿ȥ״ǲϲˣ˭֤˺أҪǮĻмͷǿԲġ
Ҳԣϴ˵úܶԡһȺ˷׷׸͡
߰߰ɣȥ䡣
Ľ䣬¬׶ڵϼЩƬһСĵطŽľߺУʱ̧䣬ڼ°ϵᡣ
ȵƬźʼ顣
Щ·飬үþɹ˷Ƥøֱд֡ĵƤմŵĳһŻ
ߵؼҵʱ·ڵСӭҡβͣˡ¬ֻСԴ˵߰ɣؼҡ
ϳ극үʼӣصԼ䣬ȡľߺǵƬ̯СĵƴȵһȱҲϣýˮմá
ҽճõĻٷŵľߺĴңװһյƤɺУ¹
ڶμٵʱ򣬳ǿ¬ס
¬ײûʲô쳣Ӧֻ˫۾һۣͲȥ˲ٳ
СҰ˺û״е㵣ģҲˡ
ҸҪС׷ɱġһ˵
ȵѧǼȥͷм˾סСԺ⼸һֱ͵͵䡣
ϦɽɫȥСԴһҲЩˣ׼ؼҳԷ
ǰ棬ȥţû˼ΣŻǲ
ϴźˡȵתͷ˵
Ӳǰ죬üʣǸղ˭ģ˭صţ
һ֣ģž淴Ҳܴ򿪰
˸ǣȻ淴ˡŵ
˻ͻȻ᲻ȪҰ˸ɵģǸе޵ġ
ԣ϶ѧʱǺüۡ˸͡
ûκζɫطһͨݻҲû˴ǻ
ϴô죿ǵžˡʡ
ЩӣҪٲؼңҪˡ
Ҳǡ
ҰֽڼңҲһ̫
ҲЩ飬ʼתҹߣܲܰ˿
Ժӱסĸˣڴ򹤣󣬷ӾͿ˼˵ܻء
˼ɼҾߣֵǮĶ˳ˡתһȦ˵ߣҲš
ֻиߴ촰СҾ߰ȥƴⴰǶ˵ģҲƲ
ϦɽҹҪ١
кڵϣŸߴ촰
ôܳȥһʵ
Ϊŷϳ˺ܾãɤӶЩ˻ơ
û£ҪһȥǾͻᵽңҵǵġ˵
Щµ˵϶ѾˣʦѧУǶʹһؼҿ϶ᰤ򡣡
ҪҲأǻ᲻ͷⷿġһĴڣսս˵
һֱͷ촰İ˵ʲôͻȻ촰һʲô
ںڵһСţŸë׵ĹϻкɫĻơ
۾
ԣǲǹʲôӡ
һУæȥߵˣǿʲô촰ʲô
̧ͷ촰׷״С
𣿡
ǲģҲôߡ
ǻʲôҧ𣿡
ģŲء
ǲ˷ֻ֣˻ȥһȺ˿ʱ˲һŶ
ڱּС
ǿֻëȻĶͻȻӳſԼǣ·³ͷ
촰£ļƷݶ
С¹¬ſݶ˺ѷεĲҽУַŰۣͣ
Ϳ˳
¬ԼƤ۷øʱкӶʼޣ쳹СԺ
˻һʵȥ촰ֹס˳Եˣˡ
Զ̧ͷȥֲϹȻѾûֻ¹Ĺ
ʱһֽǱŵ˲ϣúڱд֣м仹ƴ
ǲ׼qi fuȪѧȻһҪǡ
߶µؽǾ仰˳
ˣǲˡ
Ҳ۸Ȫѧˡ
Ƭ̺һš˾ֱһ
˰κſûжӲսս߹ȥƿš
Դ˹¬ÿѧѧƽ£һҲûǹ
޼ʱҲƵ˵׼һģȺ޿ǾͶ㣬Ҳʹ򲻳ˡ
Сÿ춼ڲ·ڵѧ˺һܡ
¬׼ææϻؼԭģҪȵ绰
Ǹͷߴˣ˵ĵ绰绰Ҳûӵһͨ
¼ѧУҪʮӣƵҶȥҶѵɳɳ
쵽ˣҲ̫ңԶ
ǸټԼҲԽԽԽԽ


34 
뵽, ¬ּӿ˽ŲСͷظţһԺӡ
үˮư, Ժֵǿˮ
СóǶֲһڴϸ, ¬˵һ, ǰ꣬үүһŪ, ˭úá
ȹ޾ɵǰһ, ѾӦ, Ҷ̧ͷ
үүһˡ¬кһҴ¥ܡ
, ˤš
ӵϣ¬ϴҿͷԸɫĻǶûһ˿
Ͳ˵ι, , ҡ
Ƭ̺, ֽͲŻԭλ
¥´ıүˡ¬ϧ绰ŵ´ʼҵ
ڷҳд˵ļ϶ϰ̧ͷһ۵绰һֱĬĵ绰, , İ
, Էˡү˷ˣ¥º
ˡ¬дһ⣬鱾ʺжŻ¥
Ĳཷһسײˡ
ү¬˿ʣޣѧУôЩͬѧúүү㿾ӣЩͬѧȥԡ
¬׽׷ѧУ׼Եȥ
׼үѣҪͬѧԣ
¬룺ڻûкܺõͬѧԺɡ
УʲôʱؼҶУүүóԵġ
¬׺سŷսùĹĵģûע⵽үһֹ
װκ󣬲үڿڡ
¬׽˿ڷﲦ
ү˵ֲˡ
¬Ҳ˲Ծͣ¿ӿ
үүʲô°
үԥ£˵ף֪绰ʱͲε𣿡
¬ײ֪үΪʲôƫͷһ¡
ÿνӵ绰ʱͲﲢûеε죬ֻڶȴʱĺ
϶ҡҡͷûε졣
үıǺΪѣ˵Ͳʱ绰ģ֪ɣ
¬ҧſͷûлش
㿴绰ǺõģͲЩֻᷢ⣬ε졣
¬һ˲˲ؿԼүӲͷƤÿ绰Ҫ绰ߵģ绰ߵĿ׾ƨϡ
¬ûÿӵ̽
ү˵˵ǵ绰ƨɣǸƨиףר绰ߣҪϵ绰ˣ绰á
¬˵ǣǵ绰ߡ
绰Ҫרŵ˲Żװǵĵ绰װϵ绰ߣͲǰǸ룬ǻ˸º롣үɿشϵ
¬Ƭ̺૵º밡
ԣֻܴº绰죬Ϻ뻹Ǵͨġ
¬׶Լ룬һԣүָһ˿԰ޣͬѧ϶浽һүү档
ֹ˻ӿʼԷѲүи˿һԹ⣬Ҳٵһ̲
үү¥ˡ¿վ
ȥɡ
¬¥ߣССļţûƵڵϡ
үתͷӰҡͷ̾˿
صϴӽԼȫסһԲԲ̸Ǿ
Ƭ̺󣬾ֻϸ׵С֣ͷԵĵ绰һ˽ȥ
͸Ӿķ϶гĿ
ڶ죬¬׷ѧؼҺ󣬿ͷԵĵ绰Ѿˡ
ûȥʲүֻվڴ߷˻̵شͳӺͱʺУʼдҵ
˼죬ү˳糵ȥ˴Ȫ帽ģЩ˴ҵϵʽ
Ҳֻ֮ǰµֻ룬ͨʾǿպš
Ļͽ¹̣ӦѾˣֻǸɻģҲϵ
үȥķתȦվ˰Сʱִس̵˳糵ɽ
¬û绰£ѧѧҵСˣүϥǰһжָûм֮ǰӡ
ֻںٺÿ㣬ȥͷվһ
һسǿİ೵վֻͣӣ³˿ͺ󣬰೵Ϳһص㡣
¬׷ѩվͣԱߣһɫĹñźΧףЩ³ˡ
꣬ͻһүүݸСɡ
ͣԱӵСˣͻк¬ףͦ簡
ˣֻʮˡ¬һС
ɫİ೵ԶʻᷢСӭȥٸųܣͣվ̨ϡ
һȥЩ³ˣֱŹرգʧСͷĹâȥһСؼҡ
СŴƹ֮ͬǰÿһ죬˳ŻؼҵĲʧǰ
ܿ͹ˣүŵĻЦһӵĲˣƱ
ףүү彡ǳǳǳǳǳǳĽ¬׶÷Ӿһڡ
үЦۣúúãΪףүүҲһὡ
¬׶űǳɫҺ壬Ĭף翪ģǳǳģǳǳǳǳĿġ
Ĭһڡ
ɱȶˣ˾Сһˣᡣүѵ
¬׸ϽסƱһһ
СſԱߣؿһͷצӲһ
ź촰Կ̻ըȴůġ
µһˡ


յ磬Ҷɹ÷裬ֻв˺ѷεС
ŴڣȶŴһֱϵ۾˯ɵͷͷƫˣĩЩסһ۾
ſİɫtɿڼϣҹ紵˵·¶޳ͼƤ׵÷⡣ȴֻһ̿㣬ϸ׵ֱֳ
ϴߵЬ˴ͻȻĿۣܵĽëһߡ
৵ص¥Ьˮõžž졣¥£򿪱䣬ȡҧһڣø֨֨ߡ
ƹط£Ҳûֻ޵˦˦β͡
Ժүһ껨֦ԣ£ͷҲ̧˵ףǰѼ֦Ĵ
žžવػݣƬ̺öβЩүүĶˣûС
ڴ̨ϸŵġ
ˡ
¬׽ݸүֶԱ߿֦ʱҧһڱ
Զԣᡣү˵
¬׶ꡣ
үһҷĻ֦أԼݿȥ
ֿʼˡ¬վ
ү۵״Ц֪ˣƤ»Ρ
ҪΣһֱΡ¬ߵԱߵĵ£ֻǲٽֻ˱š
һ紵СԺǿҶ졣
¬ڴֵʣүү˵ҳúãúã
㳤úáү˵ѧҵˣСѧû
¬ͷҶߴӷ϶䵽ϣӳһݰüĿڣǳƯ
үʣ˵ǰѧǼҪΣҪҪһȥ
Ҫ¬˵ôȵ죬ҲŲš
ү̧ͷӣͺСſвУ
µСԼ֣ٿ̧ͷ
ϾҪȥҹˣүү¬һֺãȱˮҪ𣬻Ҫ
үĵãȴ̾߿ߣС
¬˵үүߣʱɲҪĨᡣ
үЦŻָȥȥȥھߣԺȣȥ￴ȥ
¬׻ݴ򿪵ӣ˹ϵһĲˣ߿񣬿㶵ֻڲ֮ͣǰİ༶Ⱥ졣
ֻͳϣ˳㿪ɨۡ
༶ȺϢڹţǰԾļŮͬѧ
An̫˧ˣݵǲ񽱵ӰҲڹӳ
Ƕװйˣ᣿
йˣһֱڹ˹ʴ󽱣³¯Ӱۡ
ѹǰû˵ø߰϶
Ҹչע΢
ӰۡAn
¬ײ׽ʣƳϢһͼƬ
һװˣһֻأһ°ͣϵĳ¿ۿš
ֻǺܳ¾ɵĵͶܻĻֱҲͣûصСͼģ
ӦþAnȥ㿪ϸֻ˸ӺܸߣҲ˧ֻŵˡ
ձҵʱɣ¬ײͬѧҹÿڼ˯˯˳ԣӺͲү졣
ֻڰʱ֣үСȥӱɢȵΧ£𣬲ƵػصСԺ
үүѹҩҪˡ¬׷ŵӹϵһճҩ
ϴȥسǵʱ򣬲ƿ𣿡үŵӻص
¬˵ֻƿ
Ŷ
¬׷¿ƿӣ˵ȥһسǣҩ
سǰү룺УҲϹ˳ȥߡ
ڶ죬¬һ黨һСʱһȥسǡ
ڳҡҡλһСʱյվ˳ȥԶһҩ˽ѹҩһʱ仹磬ȥ̳ү˫ƤЬ
ѧʱؼҵĩͻȥһЩ򹤣Ҳһ㻨Ǯѵһسǣǰү촩Ь
̳Ҳм֣ǡòԶһվ˹
ʻ֣¬ײͷŴˡ
һѧ߲кеĵǰ壬үү˫ſֻĸƵĻ
¬΢ЦؿţֱҲ
תͷ˲䣬Ŀӹ·Եĵ䣬ĺ
һװˣȥһֻأһ°ͣ¶ûۣ¶ǳɫƤƽ˼ԸС
ͷȴͣмƵڶǰȴûеסüۡ
˧˧Ǹ˧硣
¬׿ĵһܡ
žĸо˵ٺϤоƺ
ûüϸͱڳ¬תͷ˼Ƭ̺ͻȻ༶Ⱥ֮ǰЩϢʱͼƬ
ѹֻ찡
¬Ȼ
ڹոýӰۣǽʲôţAnthonyAda

վʮԶ̳¬׿С˽ȥ
ֱƤߵ¥˼Ҳ̫Ь꣬үүѡƤЬ
ΪҪҪ͸ʣѡ˫ѡЬ󣬾ԱϸѯʣԴܡ
ԱѡȥЦһ˫ʱʱ֣ԵԱҲûвͷظš
ڵԱƼ£ѡһЬİٶࡣ
¬ֻˣЬг̳
ߵԶĹվ̨û¬׶ŶǽϵһLed
ƺڲɷ˭һֵĹͷڱȻ˵ʲô¬û۾Ȼţȴ¡
AnAnǸʽ½Ӱۡ
֪֪ĺ˧
ǲ񽱵ӰڹӳԺҲڹڷչˡ
϶ģ㿴⼸ƣAn

˵Ĵ̸¬׵˼ŷִֵĹͷѾˣɸӢˡԼҲ20꣬ഺ˼ֳ˵
¬Ƴһ۾Ͳĵصߣ漴뵽ʲôתͷŴϵˡעƬ̺ʼ٣۾ôģ˫ֽ߬Լ黨С
˴Ųüɫװ˫Ƚڵɳϣ΢Цڽһ̸Ŀ
խ˫޳ɢȴɿ塣Űִɳϣߵţƺ˼λشɷߵ⡣
ҺⲿӰ˰һɫȻĺܸӣðѿء
ܺͳͣźʸеĴԡ
˵AnݵĲֻߣаߵǰڷǡ
ۣҲú
վ̨ϵҲŴڴۡ
¬ײûעЩ˶˵ʲôֻŵؿŴһƬհףаѹһû
飬顣
Ƴĺͬ˷Ŵǰʾÿһ飬ÿһβͷ΢üͷǶ¬С
ǳĺ롣
ʱˣӢٺͼеصںϣЩĻ
ף

Ҽĸ磬ҲϹ
ףԶ뿪㡣

¬촽⶯üŵ硭


35 
ֿ, վ̨ϵ˻һһ
βɷƵѭţ¬׾ôЬУվ̨, ֱӵϳĳ˿ײ˸򵽸ûȥˡ
ûд˹˳Ŵߡ
ղڴѾȷϣǸ, An, Ӱ, ĸ
¬״ֻʼ
Ͷ˵ܻðʾAnƬʲôϢûУֻһƷͻ
΢, ҲֻҵһȺ໵ļл, ʣµĶǺͼ, ûAnκЧϢ
¬׽ǼͼƬ˱, ܻܿҲ֪ױû, һ˺üΡ
, , ɫ򼤶κ졣, ɫ, ۿҪꡣ·ϵ˶ڱߣֻɱԭԼ˼
ι, , ȴͷȶȡϸͷڷһ, ͬʱҵ顣
ͣϻӵİ೵, Ҳ֮¡עųʵˮǷ˰УŸղڴϿס
صңȥûʲôͬƽسС˻ƤŸү˵Ϣˡ
ô磿үڿֻţ۾ϻϷ¬ס
еۣ˯¬˵
ȥǰҺһ֧
¬˵үүҶҵˣٺǸ˰ɡ
ʣû꣬ҪȵҲûʧЧڡ
¬ȥҩȡ֧Һšǣߺȱ¥ߣǰƿͰ
ţϴڴϣһԵëס
¥´ӵүڿһսӾ磬ŮϵĶ԰ʱʱƮݡ
Ƭ̺¬ٿسë´ȥ¹ͳһɺУ򿪸ӣȡһӲӲֽ
Ϊ̫ãֽѾƣ˺ֱճãһİ͹ƽ
ָĦһ֣Щ͹ָ
¬׶Ż˻ַŻرɺУ¹ڴأͳֻ㿪΢
ͨңҵAn΢š΢ŰǰſͨĿǰ˿Ѿһǧ򣬻ڳС
һ΢ǿͨʱģֻж̶̵һ仰ҺãAn
¬׽λ˺ö飬ƺм俴һ㲻ͬѰֱ¥´үԺŵ׼صֻ˯
ɾ׼˳΢ʱͻȻˢ³һµġƬ޴İɫͺƲ㣬ǣżȻȻ
¬͵شӴһ󼤶
緢΢ˡ
㿪ƬŴ˿ַĥżȻȻĸ֣Ȼûĥʲô۶ڲAnǲǻعˣ㿴ǲӰ֮Ļ
¬׿˺ܾãЩ۶꣬ϴ컨壬ط
ϳʱļѾȥ︡һȻ
绹ǵ
ЩСʱĳŵһͬ£Լ᲻ɴݵĸ飬ɶڸ˵ҲһҪ
ҪǵԼǰҲûϣǿô죿
¬շת࣬ñסͷҴ˻ͻȻƿӣſͷ
ǲǵãҪҵˡ
˲ҪԸǰ£̬ĮҲҪԼͲи磬ϲǻ
쳤վãôһ죬һ¿Լ﻽ס

ǰݹã˵ԶŶԷ
ĳŵ¬״ǣҲȻᡣ
뵽ǵһѻյạ̊́ò򿪴磬źһЩ

޴ķɻܵϣһξͣ£˿ɵ»뿪
һխ޳ˣһڳ˿ע⡣
һܴĺɫīסüۡͦ
ɫı׳ţͬɫĶTԼɼõļ
ͷ΢еңмƴڶͷϣԵԸ⡣
һģżֻƤһ׷࣬ʣAn磬֮ǰ΢𣿡
ûлشҲʹûз񶨡
£ǸȻżȻʲô˼߿ӲͷƤ׷ʡ
΢΢һۡ
߿ԺӵС˸ƣСͣKateʵģ˵ÿһ΢ҪױʲôӦһЩͻȻ⡣Ͼڲͨˣľˣ˵ʲôһš
ûʲô˼󵭵СĻ
߿ãȻظûʲô˼
ԣдļ֣ʲô˼ҲûСīǳ
ѵö䣺ֲҪκ壬ֻҪС
˵Ҳûȼǰߣﻹһ仰û˵˭ԼŽбƸ
ϾڵŸտʼû͸¶гֻ̣΢ϷŷɻƬһ˳˻ֵϺŵĺ񳵣ûһ·ϳ
ԤȶõľƵʻȥժīα΢΢ͷŴ⡣
ɫ޺͸ӳɫ˼ʲôʲôҲû롣
An磬ǰھɣʱڵı仯費ҪҸһ£Сʵ
ûСΪشʱ嵭ȴԵ𣺡ãұ㻹졣
ŶСûʲô£֪֪Ȥر졣
񳵵˾ƵͣԤȶõķ䡣
СʰװƤ䣬߿ͳ±ʼ㱨г̡
һڰ˵ȥ̨һ̸ĲɷýĿģǱѾܼ򵥡ؾƵϢװʦͻױʦ͵ǻϣμ˵ӳ񡭡
ѾѵףӱȡƿȪˮ⵽شǰһĵţһ߿Զĵƻ
̧ˮʱ򣬱˲ޱʵĶ¹ɢǿҵ
߿վĲ棬ſžĻҲͣ
ֱͻȻתͷһۣŷӦϽг̰ţAnͺúϢС
šתͷˮ
СҲʰƤ䣬ﶼҽ¹ԶԸ߿ͷһ뿪˷䡣

үã˼òˣֽһ̳÷Ӿϣޣүү
֡
үһһ̳÷Ӿƺ˿һ룬¬׵ҲΡ
극үɳϣ΢ۺϷʣ¬ڳϴ롣󣬱ڲүԣ硣
ʲôҪ˵ģ˵ɡүЩ
¬ػүүֵүүȥˡ
үʣȥʲô
ҹѽһֱڼҲУ˵ˣҿ𣿡
¬׺ٶԲүѣĿƮĴ
ѧǼͬѧǶʼҹˣֻڼ
ľǲү
߿ǰ˼Ҽҳźӿ飬үĵ¬۾ῴϹӻûǧټҪȥ档
ϵĻǣɼҪҪǶ飬Ͽҵ꣬ȻҲǺܺõġ
˵ԼѾܺǮܶѧѣܶͿ꣬¬ǧҪš
¬õ߿ɼ죬ϻ˰Σʵ˼Ǯѧˣ
¬״§סүĲӣЦүү㵱ϰˡ
¬ױʱȥسҹڲˣҪȥǣҪȥ
ҵͼ
Щһֱĵ׵һɻ󣬾ͼȥĶԽԽͼΣ滹ԭ
ʱ꣬ҲԼҵľλãЩϡĻƬΣסĵطǾǡ
ү֪ĶģΪɳѾݣȥʲүġ
˾ԼȥҵĻҲҵ
ү֪Ĵ㣬˵ȥسȥɣҵʵĹ˵
¬һ߸űһԥүүҲȥسǣȥǡ
ǣôԶүֱ塣
¬׵ͷҿֻţүүȥҹȻسԶǣǡ
֪үȥôԶԼһֱĴسҸүүڲһˣҪȥҸ磬ԺҪسǣ֮ǰҲҪȰҵ
û뵽үֻһ͵ȥȥ־ȥǡ¬Щѹοڽͨô˼ھͻ˵ˣ㰲үүҲȥ𣿡
¬ײ˵ʵȥ˾סĶҪҸطʱš
¬˵үүǵñҸһҴ忼ȥǸɣûлѧУ˷ӣ˵ȥǶס
¬״סǶпշͺ⣬ûеĻʱż죬ȥҷӡ
үǵɣӡҲͦã¬˵ȥǶסҲͷ¬ڼͷ֣ȻȥǿǾȥɡ
¬׽ͷڲүӼ䣬춼̧ͷ
ĬİУֻҶ졣Ƭ̺󣬲үͻȻһİַ
ףǰļңȥǵĻȥ
¬֪ԼȻʲôҲû˵үүһжס
ûֻʪ۾ڲүͷ˲
һܺ󣬾ǻվ
¬ױСһҵĴ֯վ̨
ضЩ͵͵ס޵ˣκͣһ
ڳǰͨ˵绰˭֪⼸ȥˣûھǡ˵¬ҪǣϽϵ¬׿ţϼҳ£Ҳϼҡ
ûµɸ磬ҿסùݵġ¬׷ο
û¸߲ү֪ûڣܵĵġ
˭ѽ˭ҪɰСѽһͯɽկᡣ
¬ԼֻϵĴ֯ȡ±æҵ淭ҡ
⻹ʱϵŮͬѧ͵͵õһֱûзϣҲûȥ
˭ѽ˭ҪɰСѽ
ͯڼѭȥһƯ쳣Ŀ꣬ҵطŰԴ
ЩִٵŴշ죬иԼľѡͨtͶ̿㣬ϴúܸɾһ˫ûӵķЬ
ɽȪ͸кٿĴɬ
ֳֻ˿͹Цݣ¬µŮգҲգضƺЦ
¬ڷֻ˽ͨүү
ţҵˣûü绰ȣһˮҪע尡֪ģġ
¬׽ѹúܵͣΧ˶˶ԻϵЦҲ


36 
ĳվ̨ͣ, ¬ŴС˳׼ڸҼùݡ
ЩƵǲҽģ˺ܾ, һҵһСùݡСùݣ濴ŻҪ̶ϵùûࡣ
Ѻ٣ͨһס޷һپšŹӵķԱҲ̧رۡ
¬֪۹, ùѧ, һҲ߰ʮ, Ȼ۸ϱ˲ԥ
һضκãҲǸ˵ùˡԱƤƳ¬һ, ĳ˶, Ի
¬֪үݹʲ, Լܳѧ, Щʡġûʼٿһ, ѾܷΧ
, ٱЩ𣿡¬Сʵ
ԱԵĴ, ʵģ
кС, ƻǸѧ
ǡ¬ҡͷֵͷұҵ, ҹģ߹ˡ
˭Աû£顣
¬׹ԹԻصҸ硣
ھǴ𣿻Ҳ飿
¬룺򹤡
Ա, Ҳ򹤡ɣ
Ϊ¬׿ȥ̫, ߷Ա뵽˭, ӻ, ˵ùݵϿŻݼ۸120һ
¬ߵı֯һ棺ԣϵ棬ر𡣡
滹ǰүŵģ˺棬㳦ɣͬʲôĳ
Ա룬ʱǵ䶼ûס12Ļ۸񻹻ۡ
лл㡣¬Ц۾
12ҾҪ°໻ˣ12֮ǰ
õġ
¬úԱȥùԵһ档ɫŻƻ裬ڸҵһС԰ӱߵĳϵš
ԱǸС㳡һȺͷ̫㳡̫µؿ˻ֿһȺС塣
ȵɢȥѾʮֵĹ԰쳣žֻݴжУԶĳʻ
Ҳ
¬ײĴԼ¶ֽţҲ˺ü
˳䳤㣬ɴӴ﷭ϣڻ죬ҹһ˿˿磬Ҳжȡ
ֻϰԵط΢û¶ֵ̬㿪ᣬǼűƬ
ֱֻǺˣŽֻŻ¶ͷϵ
ǰŻϵĵַҵģ׼ùס£ȥⷿȻҿûкʵĹ
Ժһ߹һȥͼ
ʲôʲô԰СϣͻȻһŮ˼ȼУ˰
¬ٿվǷȥֻչһ䣬㿴һȹŮڵϣָǰС֡
һӰɿڰϻץһɫƤ
¬׹˲Ͽ࣬žͳ֡
ν˶ܵúܿ죬԰ĵҲ죬رܿЩϰ
¬׾ͲˣܵÿĿİ㱻ڰһԹľ֮ľԽԽԶ
ۿ˾Ҫ֣ܳ¬Ĵ£ûˣͣ˱ܡ·ӿе䣬һֻͨɫֻϳźƵİ¹ǰȥ
ҹɫ¹̬˳ỬƤëǳСǰС¹ȣ嶼һȦͷСҲ˲٣̶̵ķ֦
¬ֻǰ˼룬ͿǰӰѾܵ԰ϵΧ£㲢õ
¹Ծ𣬾Χʱͷһɫİ𣬹档ڿŤͷʱķȥ
ҪΧ;ͷзιͷƤһһᣬǸŵİ˲ûˡ
һ˲ϽͷһֻɫĶ֣Լİ͹ͷϡ
ҹɫ￴ϸƺǳŽǡ
һֻ¹
С԰ô¹Լϵİ˼۾Ƕһʱ֪ô졣
ʱ¹һĶ﷢˼УҴû
ԭǱĹǽҲװͷϵƷ
Ȼйͻˣٵ飬ɿΧԶȥ
¬ױܱѧУΩΩФ
ȵ֣Ͻϵ·á
֣߳·£һһҴ˹Ա߸ȹŮӣмֵˡ
ˣվס׼ֱֵͲֱֱ¬ס
¬ֵ̧۾ֻǸɫŮ
Ů˼سǰһѶǸƷﲻͣҵİҵİ
㣬ǵһˡֵͲȻֱ¬ס
¬ǽԼˣ͵ҲģҰѰ˻
Ȼ·ƣõͲǿҵĹ£εƤ𪣬źƯù֡
´ǣΧ۵ȴͳֻ°Ȼؿʼ㡣
Ůʿǰ𣿡
Ůӻ£ԥҲȷΪʱܺڰ̫ţһƬհס
¬ٴνͣ治ģİ뷭դġ
ɣȥһˣмأԵֱջصͲ˵
¬౻յЩε۾ʱʱһ⡣
ղſǱ¹ģҪڼܿĻô죿
ͷӿһţվԭû
ֱЦôȥˣ㣬ҿɼˣʲôжӹҵ۾
¬ײԸȥأֻܷ磺ҲģҰѰ˻ǰդҶ°ȥˡ
Ůԥʱ˰׷ȥ˵ģҰˣı׳ʵҲߵöࡣ
ݱֱ˼治кɵġ
ˣ˴ǰɫTһŮָ¬׵ǳɫףû·ͬġ
û¬ٴν͡
ƫСʱֶ˼ίȥЩ
ݱͱͱԵֱˣȥɡ
ֱתͷŲԶĳΣ¬׵ı֯ͱ
ũģûҵŵĵط¬ף¶һȻĵ顣
Ĳ·ɫһŮٴγ
С㣬ҪͬˣЩ˿ȥһ㶼˵ģʲô¶ɵóοôڣǳͰɫڵƹ²׷ֱֱĻЩֱ¬һѣߣȥҿء
¬ױƵǰ߻վס˵Ҳȥ˼ҽ㶼˵˲ҡ
ֱһȺΧţֻģȻǼΪΪʲôͲԸȥأʲôЩũģҲ͸аĶЩ黹𣿡
¬ٿ̧ͷһۡ
۾ܴԲ˫Ƥͫڵƹ³ֳǳɫȴ͸⡣
ֱȥҲУǾֻбˣþɡ
¬һżʹֵ󷨣תͷŮӣ㡫
ŮӱͲ¬ˣǧذתĽ㣬ֲأʲô˼ɣʱǼĵĶ
˵˵˴դȥˣ԰ܺڣդ·Ƶӣȥܿġ
Ů¬ףûĵ㣬ֻĵդӡ
¬׾ûʲô⣬˵ͷ
һ˳СߣֵҲš·ʱ¬ԼĹҵı֯ϱ
ֱֵȻڹ԰˯ǲ׼ס޵ġ
㿴ڹ԰˯𣿡¬׶˾䡣
˱ң˼أ¬ڲŵ˲仹Ǻܽš
ھͷֻܿդĴ֣ʱ󣬺ܿҵդʱĻ档
涨񣬿ؿݱȻСС԰ƣϽϽ
ֱһΣȴȻӲҲܹᣬʱ䣬˺üũٵ¼
ũôˣũҲûĵȲϳˣο˭ũأŮӲػص
¬ȷؿԼ󣬶ʱҲ˲ˣֱĵֻС
Ҿ˵ץ˵ģ˵ģ㱣Ļˣǳûɣ
תͷŮۣ㣬ҵ۾ֵһֱգڶ
ⴽݰ׵ĽģŮмܲסæҪȥ۾ҿеĻȥҽԺ
𣿡¬׶ֱ˸ۡ
˫۾ÿоˣʲô⡣
Сͦԣôأֱˡ
Լյ۾ۣƾʲô˵ҶˣȥҽԺ˲С
¬ǶһֱֱǸǿɢˣű֯˱ͤ
Ů׷лͳǮҪ𣬱ϾֻܾԼȥùݡ
ԱտʼԼֻȡʮԪã¬ָץһ˷䡣
°ڴ㶳ֱֽϱӶĴʼŽϴּ䣬ϴ˯

ҹһСƵ΢֪ľȻʼ͡ڼVת£ܿѡ
ƵһΪˣΪ£ͱٰѣ˺ܶ˵ķŭ
ôˣҲһ𣿡
ھȻ˾ó˱˸һȣЦ
ҿ̫ˣΪôôѡ
кҲûǱŪã

ģ˿ʼЩۣҲƫ
ûоãС糤úúÿ
ǰǰҲãȻƵģ壬ǿԿģ˧
̤ҵ˲䣬ƹʱһ˸
RWKK
ͼͼ
ۣ

ʱԡۣ˫ֻأڹԢɳϡķӻװУʱס׹˾ڸߵСķ
Ķ棬;Kate˶ɫصؿϵһֻֽ䡣
µӰ糱ƱȫʤͬʱAnҲڽڽ
ʼܶ˶AnĻмһǳϾʮͷһڶݼϲҲ̶á
ڿӰЩ²۵Ķ죬ڲ˵õĽˮ֮ĻӰǿʼӰΪĻʮ㡢ʱȱȽǡ
ݼ޵ĹڣҲ˧һȺչֻҵȡþ޴ɹͬʱһЩҲʼ֡
ĿڶѳɽǷ˿ʼĵ˾ûµʱ򣬾ͻȥǶѿСɽ
һֻֻֽƿСֹ˭ĸƿӡ߿ӹȥ˿ɫ˲䣬ƿһӵͰƴϴ֣մȾʲôƵġ
СĪԼŶʣû滹ֶ𣿡
֣СãȻˡ
߿߷ߵ˵ǶǸ̬
µҲûʲô˵ģ߿ûи󽲣Ӱѱ̬˿Ҳϡ¡
ɽؼʱſڷ˸ֽ䣬Ϊģ˳־ýӲˡ
Ӻɫ䣬غǡ
ͳ绰ʼϵ˺
KateԼĪʮͷźȹױ޿޵͸
ļؿ𣿡С
С˵ˣ๤ģſֺñƲҵ˵ǹ˾ˡ
󱣳ԭûǵĶԻϢ࣬߱úܽ
߿ֿ档
ֽײŸQСˣAnεĵӰɫֻǱɫɵѪȾͨ죬ؿڻһѵ
Kate̾˿Ҫ˵ʲô
⼸첻ǳŻǻؼңܻڹظţұҲûϣڿҪע¸˰ȫ⡣
߿ڵվȻ˸㣿ôû֣
̧ƤؿһۣҾѵΣμӹͯӾĻϺѵûֵܷ֡
߿̵ܽȥ
Kate˼һ˵漰˰ȫⲻòҪ⡣ɣȱھǸץ֮ǰһڣ24СʱAn
ڰȥ뱣ڣ᲻ЩСرʣ΢΢һɣȴųɡ
ǰ᲻е̫Сˣ߿Ÿ͡
Kate˵еԥҪҾ͡
Ҿ԰ɣϾϽҲ̫ϲİ˿һ˲̫ġȴֱ壬ɿĻ
Kate˲׹İǾˣAnȫҪ롣СȻȥ°ãȥЩİ˾˽һ£ıѡ
סС


37 
һֻ, Kate˸ƣͨ˵绰
áԡ̨Ĳɷ̨ѾˣмҪ޸һ, ˻ɡֻһ, ʲô
ͻȻKate˸ƣKateϽסֻ
΢΢ü, һûʲôµ£Ҳȡ, Ҫˡʵ𰸣˵Ҵη壬Եò̫ӵ
Kate㶣ȴҲʵ⻰ת˶Է
Ǿ, úϢ, 컹г̡KateԼС, Ÿ߸ЬҪš
߿СųţָϵֽŪȥߴߡ
ԶԶ, Ҫ֤ݵġ߿æֽ䡣
KateźתͷҪʲô, ɵÿϸٿš
νЦЦӢû, һעģοҲ£Ͼ
ڻǰǾѵ, μӹͯӾĻȥ
ҪСĵ, ¸ҵ绰Kateš
ڰ, ֻʣһ, Ѹж
һ˫ճֿڴԣſûǶȣֱŽſڡ
ȥ鼸ȴշס̨Ĵסȥȡ˰ˮɳ¡
ͶӰӣ㻻˸ֽ̨ĿĻЦóֻʼǷںôǷɱ̶ꡣ
ЩϢ󣬱ɳϱĿ񡣹˻ֿʼµˢ΢
ʲݵ㷭˻׼˳ȥеһѣһƵ
Ƶ߲̫ãϣһȺվԣΧмһǳɫ·˵ʲô
ЩǺܸȤ׼صֻ
ɾʱתֻͷ¶ŻȽӡ
һ˫ˮĴ۾°ͼ⣬Ƥ𪣬΢΢Ʋżί
Ҫֶסˣ񣬵ȵƵְز
úԳЦһҡҡͷصֻȥϴ衣
ֶ߳סţͷֻٴҵƵڲŵʱͣ
ָֻ΢ۣƬ̺ԡҡ
򵥵ϴ˸裬ԡ۳ʱ輸ϰڷŵֻֻڷ񶯵
룬һëʪһһͨ
áʱ䡭θڲǺܺãԵ嵭ġʳի׼õģɢ
ҵ绰һ½
šҽƨͷš˵̫ˣԻͷ
绰ʱԷ˲٣ߵɳǰ£˫ȴ󳨣з羰ԡ⡣
¶ھͲˣڲAnܻһҼΧȻͻῴӰҹȥ˶ͷᶹ֭
㲻Ǻ費
Фͷ˵ʲôƵƵܾвУҽ첻
ĿЦ䵽һĻûڵֻϡ΢棬Ҳ֪뵽ʲôЦ⣬¶һ˼
վߵǰ⿴˻˵ˣȥȥɣںĶͬңǰǼҵꡣ
Сʱ
һ򵥵İīֺͰñԡȻôɢţȴ
һֱԼФ£ʵôҲҵʢסˣ
Ф»عɤӣǣ֮ԡ⸱ͷûз𣿡
Ͼ˭ҹīñеעɡ
ߵĺšָӷû
ڲҪŹУҪơ̬˿ˣԳʱüӱСĽ
ڹкͱ̬˿ûֻ޹Ĵүơ
ɱү˳׼˵ҲǣϴʱүȴսСӣƬͷֻ©˭ɵ㻵¶ӵαװٺҲС
ȵ˶ͷФ´սţڡҪ𣿡
Ҫֱ壬죬һҪһģ
۶أ
鶡
صҳʱڵسԹ۶
ФƿţԱ!
ԶԶһ𣺡ڡ
Фº۶ˣһƿơһƿ̡
ͷţԱζᡣ
û칤ķԱСãһƤ˺۶ơƺͶ̷ϡ
Ҳȥϸƿ˵ģӡƵĽƿһӣٷ˳䣬ϰŴڻ
ФȰѶ̿ˣǰٿơƣԼһڡ
յԴԴҲѹסڵȶȣ˶Եͷ󺹡
ر󣬴ͷû˵ҲûţӲͣ͡
ȵһʳ˲˹ʼ߳Ա졣
Ԥ˵ӰƱȫСͬѺ̶ƱФʪֽ͡
¿ӣ̺һڣãҹҲ
ǲФµ۾ȻҲǸģװ޹˾Ҳմ˱ߣôӰ
Цһ˵㣬Ҷ
ФЩ⻰˼ʣ㶼ôģ
˳ǣ˼㶮ˡ
Ф£
ǵݲ㽲Ϸʲô𣿡Фʡ
ͷ룺ǵʦǰҽ𣿡
Ф»Ȼ򣺡ס
ֻҪͷ˼ඥģУ֡
ֻҪ˽ԼĽɫʲôʱȥ־ˣûҪ㶮ӰĵľǸʲôֽǣš
ФŻ̾ҪЩ¼У׬Ǯɡ
ҲӻֻͳֻһٷңȻݵФǰϴκˣԼǹҪ㱼ƬһţʱԷ΢
Ф´һԽҪۼֿջֻ㶵
˻Сʱ£ФºƿơƣҲɵƿ̡
¶Ҹæ¿˵
ʲôæФ¼֣أڿЦҲ˿ӡ
ʣ㻹ǵǸ绰𣿡
Фµͷǵãǵ绰һֱͨɿպˡ
˫ֽշϣĬƬ̺ͳֻ滬˻ݵФǰ˵뷨ˣԼĻ㣬Ҳи˾ˡ˵ʲôĶԣұ
Ф½ӹ绰һ˭
Ƥһۡ
ФϵղŵĻͻȻӦǸҰܵܣ
üƵʱֿŶ󰡣СųǻģȷǱиõܣСʱ򳤵þ͸Ƶģģ⻹ͺŶֱܿ
αϣתͷ⣬Զ޺۾˸
֪ӦòǰҵӦþģü۶һ૵
仰ûгڣƵдк飬ͼǺһĻ֡
ФҲʣֻϵİ뱭ơһУֵܣҰȥ顣
ۿԵòˣʱҲˣ˱뿪Фȥ̨ˣǰ߳ݣվվŵȡ
ҹķ紵кӵͷļȡ
ӿڣһкƤܣСк׷ں棬ؽŸȵȰż
ǰкͣ²㣬СľֱֱкӵƤסֵ˵㣬ˤˡ
кƤߣ߱Цִڿ㶵һֱǵıӰ
Ф߳ݣòͽֽŶͷĺ˳Ҳӿڣֵʣʲô
ûʲô߰ɡջߵ

¬һ˴ļƻȥҹȵȶ󣬱һӽٻһСʱסĵطѰͼټ
ùݲܳסҷݹϾֻͨѧسҹ˾ǾͲôסֻȴСȼü֮ȥҺʵġ
оʦѧȺ˵СԽֵԱɲеˡȻСԽ֣ܿͱһҲĿΪԱסڵĸ¥ϡ
ȥȵĸ¥¬׿ʼķԱæµϢʱ䣬׼ȥˡ
֮ǰѾϡͿؼAn˿Ⱥ֪Ĺ˾ַй۲켸֪з˿Ҫȥ˾ſҲ׼ȥ
ֻѡʱѡ
ص𣬱˵Ҳ֪ʲôʣۿȺ˵Ѿ˹˾ſڣɴõӵһԲĵ¹
¹СĵװһֽУãװš

߿Ҵ߳ҫӰĻ޹˾Ĵš
ֶվһȺСվضŹ˾ţAnķ˿
רAnͣڴſʱСǶɧ׷״Anֱֻ֡и߿һ˳ָֻ
߿Ҫȥа£ʱʹAnĳʻ۽ֱߵȺ˿зȻһк
кͲ󣬱һªСֽ䣬úƯվȺＫĿ
߿ҡҡͷջߣ¶΢ЦĵAnŮͨɱȷǵߵ
¬վһѱżСڴЩصĳ֡
ÿгͣڹ˾ſڣСǶһ궯ͷֻ͵͵ȥ
ɳЩȥҴҵˣ
һγֺСǿʼУAnĳƣAn
¬һͣסΪԼ򶨣òġ
һҹû˯ãһֱڸԼ衣ֻҪˣʲôϣȥͿ񺰸硣
Ȼ´λҪɾˡ
Ŵţȶڼض£ֻһİˣ˳ʹҴȥ
ΧСﶼڰ̾¬Ҳʧ䣬ͷĦǸװ˵¹ֽСֵһһԱӴųֱǡ
An𣿡Աʵ
СߴߴǵģǾAnġ
AnȥˣǿؼҰɣҪˡ
Сʧʣǿɲ԰ҵתAn
Աˬ죺ԣҰɡ
ԱеһѣʵûеĻҾͱˡ
¬СӣڻǰСĵط档
ǿ߰ɣؼȥҪˡԱ߱߷ŤͷԸ
úúãߣ鷳תAn˵Ƕ
Աͷõĺõġ
ЩҪAnŶС˵
һһ
¬׶Ǹҡҡ׹СֽУȭľ˻Ͱ¹һҪøϳ㡣
ȺСֱȥվ·ϣһܷɻŴͷϷɹͷţȻ룺ܷɻ
ʱҫӰӹ˾¥ĳ䣬˵ѾɵصɳϣͶľ̸Ż
쿴¼¼Ҳ˵ѾյƵƷˡװ͵˾ֱӷſڡ
ûЩðѾظҵҲڸ٣ϣԾ콫ץȻҲǿѾӦԲߡ
磿
磬Ƹڡ


38 
Щ, СϷأǸ̬˿иְ취һЩֵĶŵſڡ
ֽʱһڿ, ʱǱ岿ֵż, Ѫܵס
ʱҲܾڱֻǻͷȥʱûҵKate˵̫, ȷŲԼɹڸš
סڹ˾סķ, طȻܼסȥˡԼķӸոװ޺ãùܰңھֻʱš
˵Anģһᾡ, ֤ȫ
Щ͸An𣿡Kate
ǵ, ſһֱз˿, ҰЩսЩ˿Ƕȥ
Kate˵ŵɡ
ſһԱһ߽, ӶѵСɽ, ˡЩϲ輸СӹµµʱĴɢ䡣
һֻСڵذ, ײֻŰƤЬĽŲͣͷ˿ǺӼС
ֽкᣬûװκζžƷеﲻͬ, 쳣ª, ĳ̼ҳõֽ, ֻ͸ס˷ڡ
ǵһμ, ͻȻͲ˺档ףԸСȥȡֽ
СӦܿ콫ֽҪǲ͸Ӿͱ˴ȡߡ
һֻֽУŵЩﲻȷûΣƷеĶҪǻȥּ顣֤ھ֣֪ͨȡ
˵ͽֽ׻ز輸Ƕɽ
ǵģǵKateæ
˽ⶼʹҲͲٵ飬ָͬǡ
ʲô뼰ʱϵ
õģû⡣
Ⱦ뿪Kate˿ϵıAnʱҲˣóȥˡ
ҪȥһͣԼһܺŻ
Ҫشϵֻĺ룬صУ¥ɣϸϴּ
Сȥ㽫Anʰ𣿡
Ѿʰˡ
վϴּŴֹϵͨ˵绰
绰ͷФµҲ鵽ǸкϢˡ
ţ˵ࡣ
кǱˣĶĲҵסһùݡ
ʣùݵǼõʲôݣ
Ф̾˿ͳΪԱ˽ԸϿŻۿۣȴ͡Աϰ巢˻ûк˵ݵǼǣõԼݣ˵Լסһкڶ˷Ҳ֪ȥĶˡģһǸġ
ôĴָĦģû
Ф³Ĭ̽˵һⰡ
ʡ
һǵعȥ²˻𳵣ͻˡ˵ӰǨûˣ˵ҲȥˣҲ׼ǰҰܵܡǴξʲôôֿʼˣ
һõ绰һֳϴ̨̧ͷžԼ
ˣٿ̣һʱʹճĹʻƽʱ͸¶Ѿ鸴
˾ˣôϻҲţȥ˽̽ˣ˼ҿҪרҵ
Ф˵ҲҪʰҵˣҲҪҵλôţ
ͷĬţǻкФ¶ĶԷѾ˵绰
Ƭ̺ڿڣûŻô˽ڵ
绰ģʲôФⲻ滰˽ŻôҪ˽̽ȥˡ
˽ףȥһ簡ҲˣѵҲһС𣿡
ûشֻҵƵˣȥ˽̽ɣҰѷת㡣
ФЦаɡȻӰǨҲˣΪԭǱȻҲ֪ȥʱ׷ʲôȻôЩ꣬Ҿá
ʱ⴫СAn磬Ҷڵ㣬Kate»жá
ûٺФ˵ʲôֻкϵ绰߳ϴּ䡣

¬⼸һڿȵɻһֻȺĶ򣬳ջҪЩҹվѯûкʵĹ
¬ףǰȥǰ˾ſڣ𣿡ͬ°һñӣһߵʡ
¬ֻҪпվͶŷ˿Ⱥ԰ΪAn˷˿
ûмֻǰͳȥˡ¬˵
Ǳߵǿˣﶼһ͵õ
¬״۾֪
˻ſ̨ϣ°͸ֱۣ˵Ҿֻжͣȥ˾ſڣһλ͵
ļ磺ʵ͵㰮ôأ˼Ǵǣյܼǵס˭͵ģǸ˻תϼʮ򣬱ܼǵסˡ
¬׶עǰĬƬ̺ҾƴǮȻת
ط˸ۡ
ȥˣҲ֪òܻ¬״ֱ壬Ҳùһʼñӡ
ⰲοû£עȺϢҪ˾͸ȥӻ㲻˵˸ӦԮһע⵽ġοֳôÿ벻ע⵽ѡ
ʱȥӻһԿҡ
˵䣬ԱߵֻͲϷε¬һÿʲô¶򣬷˿ȺˢһһǹڸϢ
㿪ֻϷ¼˷ܵԭر˱ģ⣬ķɻؾǣҿµȥ
ڶ죬¬ǡϢһ·Сܳ˵ţȥĵӵȺϽŵıĦǿСľơ
ԼӦԮƣ鱾СıľˢᣬдAn֣ߴúʻ˿źСĺġ
ʼĻúܴԼЩֲˣڽ仭˿Сġ־òУ̫Σ㽫Сĸ˸λãAnַ·
ĩԱ߻˸ԲĸӲСֻ¹
¬׵˻һĨڣô֪ҪȥĶܽˡ
Ա·һȺߴߴС˿ϳǰһAn˾ſڵз˿㿪ڽһ
¬ڷֻӻ̣Ǽ׺æӦŸȥ
һС˵˽ӻڣѾǰһȺӻķ˿дAnֵӦԮƣվˢֻ
СǺܶ඼ʶԺȵؾһϢ¬׺ǲ죬ԸվһԣҲʲôŤҲûע⵽ܶ˶͵۴
˵ӦԮƶǳ£滹л̵ĵƹ⣬ͻȻͶԼǸСľƲǺˣĥǲҪȥ䣬һȦߣ
ʱˣ֪ͨ˵ǼܺѾء
ȺʱССɧŵķ׷վӿΧ
¬ҲϽӱͳӦԮƣذǰͨڡ
ǹͨǳ˼ĳ˿ͣǴҴ뿪߳һȺװˡ
AnAnAn𣬶ʱ쳹
¬׸˳ǰӿһкԴ졣
Ҳ֪˭£һûϵӦԮƵ˵ءϽȥãȴӵȺӿǰ˼ȵվȺͷӦԮѾ˼ֻš
뵽ڲԶǰҲ˲ǿľƣҲŷǰȺǰȥ
ȵò׵ǰߣȴֻȺװˣӵһɫп׵ӰҴȥ
Ȼ¬ƽʱźϵʱô
һҪ磬֣Ŀ䵽ԼϣҲãȻٵϲ
浽˴ʱ˺ӽľʱȴһҲǱʲôʵضסֻ˫۷ضǵӰץסǰΧסȺᵹ塣
ͷߣͻȻ߹ȥһ˿ӹֽʣɿǩԼѹѼñתǰߡ
AnAnAn˿Ҳǰ׷
硭һͲŵͷ¬»Եž͵󺰣磡磡磡
кΪŲ˵СŮļԡ
ǵǰĸߴӰͻȻͣ˽Ų
¬ٶͣºȫѪҺҲ˲ҲͣԾס˺
ɾڴʱ˿Ҳѧ¬׸ղŵĳƺʼ󺰣磬磬硭
һƬ
¬ۿǵӰֻͣ룬ּǰߡ
ۿҪͨ¬վסΧþȫ۸ߺһϹ
߿Ϲش˶ǰ
ǰߵıӰһ٣ͣ½Ųת濴
˿ǼĺҲ𣺡ϹϹϹҰ㣡ϹϹ
ǻ֣˲ְ¬׼˺档
磬ס
¬ױȺЯҡΣҲû
˫۲ī棬߷ɿشЩ˿ϻѰʲôƵġ
һȦûз뿴ˣ۵һ˿Ϊ˲ʧ䣬еԳ
ܿ͵ñ飬ŷ˿ǹ˹˸ټơ
Ϲ˧˿С
¬׺òסΣٴμǰʱֻһӰѾߵſڣ˵Ĵӵ£Ҵҳ˴š
˿Ǹǰ׷ֱɿŵ񳵣ŷ׷ɢȥ߱߷ֻĵƬ
ӻͨܿͰֻʣһͷɥ¬ס
¬ױűڵϣȼ䣬ֻܿļ羱֧ĺǣиղűͷ
һ๤СԹţЩӦԮƬӵԱߵͰ
ǽһľ壬Ҫȥһֱֻǿľ塣
̣ҵģԼ߰ɣлл¬˵
ǿ鱡ľѾмѿšֲסAnĸĻļӡַŽԼ


39 
, ߿Ĩ˰Ѷͷĺ̾ӰǶ̫ˣƵġӰںϹ, Ǹղû
ǿɲ, AnŮͨԡСɵ
ժīƳһۣĿ
, ͨɱС󾱡
īһԲؿų⡣
ԱߵKateʵ, 鿵׷Ѿװ޺ˣڰȥٵȼ죿
üᣬԽԽá
ðɣ߿, Ȼȥ, Ҽҿ׵İҹ˾, AnĶǱ߰ˡ
߿˼죬ϢϢ⻰п಻, ȴҲֻôӦ
ôˣKateС
СصѾϵＸұȫ˾, õѡû˵ͻ˾, ʱAnԼѡġ
߿޳ɵȷҪԼϾסҪһϰһҪáϸ, ˯򲻴, ûнųʲôĶҪǵ
סһ𡣡һֱûüסĵطһ׷ס
ǲסһĻ, ô㰡
˵ֻҪסڸ, ܼʱϵС
߿εаɡ
С˵ǳҲҪã棬An
ҪAnǿɾˡ
Խ˵Խƫɴͳס裬ۿαϡ

¬˰࣬ڴϺͲүƵͷ׼Լպ¶¥ϵĴŻͦá
үүүճĻ¬׾Ϳʼ
үϸˡ
ǰƵ˵ˣĶô찡¬׾ȵ
үֵϴۣͷûɾͱ£ȸ˯
֪ġ
ÿٶҪǵòȥԼȥǮүүС
үΪɼң
¬׾Լϵһ⣬˵ÿٶģϻô⡣
ɶ⣿вӣҪʡǵǮڲҺɽ䣬ֲ˼ˡ
¬ת飺ɳˣûڡ
ү˵ҲҪѧ⣬ûӦүүһ㡣
֪ġ
˵ţĻֳһŹ
Сڲүԣ¬׺ҡβͣͷȥֻ
ССû¬ָ˵ĻϵС
СĻίأ¬׾ֻͷ˵һһ˼֮ࡣ
үЦŰֻϣ˵ɣȥԺˮ
ֱСֻùص¬ײȥŵͰ컨巢
ʪԣżֱʪ⡣үʼĶͷɣϸȴڴߣζš
ֵϢʱ䣬¬ֵڵӰӹ˾ſڡ
꣬Ծû˿ֻһվڽֶ棬ŴӵõһСɡ
ĵվУ˽ɡžž죬°ر˿ʪСϸоЩ΢
һûӰӣȴԽԽԥ£ɴ߹ֵպɡӰӹ˾š
¥ʱ˽ԴűһۣûʲôֻɡԵɡϡ
¬״ſĵ¥ɳ߰˸ˡ
Щ˶ĸߴ£һɫĺװӲ̫ǹ˾Ա
룬Ҳȥ˸λ¡
ȺװΣԶ˸ҲûתͷһֻۣעǰһԲ
¬Ӱ죬ҲţֹصطϥϣֻͷȥƵţ´ĳ֡
һſˣһװȹŮ˳
ֱߵɳǰ˵Ǻãأ붼¥ȥAnǽԡ
Anǽԡ¬׽⻰ڶһ飬һ顣
Anǽԣ
¥ϣ
ۼȺװѾȥһץԼ˶ĩβ
װ߶һװϣͽ˶࣬һ꣬һӥ׺ֻС̶
һ˽˵ݣذּ18϶С
ǳ¬׼һȺװм䣬ֱ֪ȺȥʲôʲôֻҪܼС
͵͵ߣǱ˵ţֽͷתұߣȻš˳ϣ˶ޱֱǰ
ˣȸš
¬Ҳ͵͵ѧȺˣֱֻǰĺڲϡ
һ18ͣ˳ȥ
¬ڶĩβһͨͣһȽյķǰ
An¥ϻҿᣬԵƬ̣аСʱʱ䣬ʱǽȥԡ˵
¬׸źװһͨĳϡ
ĩβ۹۱Ǳǹģһ˱ͦׯ
ҲǲԶĳ£ͷļԱ϶ſȣشк
أôİ칫Ҳ¥𣿡
ǲܼ飬칫¥һ㣬˵һǲ¥ġ
³һСAnľ˺£ʱ档
ǡ˾ˣԱߴ¬׺ͺװɨЩɲ
װƺһͲˣǸƯкӣǹ˾ǩˡ
ǡѹ˵AnЩ£ȥȫ˾ıڣԵġ
²ʲôܣȫ˾˶֪ԱȻŶҲԣΪȫһáŵǸҲ𣿿Ų񰡡
¬״żİɫT°Ҵɫ̿㣬һ˫˶ЬϻиɱڳϣȥȻɾˬδѵѧ
ؿ¬ףԱ˵˵ȫ˾ֿȥǱڵģλǡ
Ա͵ͷǵģԽǲڣԽöԷɾ衣Ск˹û׼Ǹݽɫӣνͯӹ
صǵģֱڸԻ֡
ô棿Anû𣿡
˵¥ϿᣬҪȻ
ԱԻصҸջ㱨¥߲㶼æû˭ڿᰡ
룺ܸտ˰ɡ
ſƤɳ˫ֻ˫żǰĲ輸ҡΣѥϵϵŶš
ű£ƿСվſڡ
An磬Ұ»ˣ¥ЩӦƸڵѾˣϢſأھҪȥ𣿡
ǵ˶ˣƤҲ̧һ£רעضֻ
С˵ʹƵأ˵˴ʮ˰ɡ
ûػСվſûƬ̺պֻվ˵߰ɣȥ
СţݿߣʵAn磬ﲻԼϢҵȣҪ¥ϵȣ
˫ֳڿ㶵ǰߣڹ˾ôУ᲻籾Ϣ𣿡
ᰡСãȻػص
AnֻҪûг̣Լ칫
ͣ½Ųת俴
Сէ֣ǿ϶ܰӰ۶æýŲմأʱ䶼½ɫ
ûпʱ䣬г̺кܶ¡Сĺףֻһѡȴô࣬ô֪ѡ˲ȥҽ
ʲôýģС
ܽǿɾͶˡһתǰߣЩԼӪϲݻԱ裬ֻҪһͻ˵ˣûϷˣϳһʵֻڹ˾ﵱ๤
ǣAnµӰŸողôҲ˵
˵δѶÿһϸֵĶʱ򣬲Ųô
Сվԭ˼˼룬AnĻ¡
An˵ʲô϶еҲǿԼź׸ȥ
¬״ڳϣϰֱԱߵĺװǱһ¡ֻżתӣȥ͵Χ
Ȼ֪ЩҪʲôȻԣǵȻܼˡ
ܺ͸ˡ
飬顣
ԼܱԱߵĺװ
¥ֻܰżһԱصͷϵϣװȺ«졣
ʣӦƸ𣿵ȻԵʲôѽ¬̲סСԵˡ
˻תͷĮƳһۺֻתȥ
¬ף
ðɣǾͼš

һ죬ڱ¥ͣ£ﲽˡ
ǰλһ൱ڵƤ࣬β͸һźɫп˺ͶѥԵխƤѥûڴשϣƵ
¬ڿĵһۣΧһж˱壬Ӱֻʣˡ
ڳһܶĿбӵشǰֱԱߵİ칫ҡ
վһȺ˵AnѾˣҾͰ˳԰ɡ
ǡһȺװص
Ŵ򿪣һģվſڣŵһ˵ɡ
һźװϵĻҳͦ˽ȥ
¬۰Ͱ͵ضųţ뿴󣬵ûΣžֱϡ
һƬ֪ʱԼֻһǽ֮ϾܼˣҲ֪Ǽǽţֿʼָɬ
ڣСһֽʡ
ʲôȺ𣿱̺Ⱦ֮ġ
ûС
24СʱĻ𣿡
ûС

һֱվشǰڿŴ⣬ȻͷβһԲȴѹ
һźװش⣬еؿһ۴ǰıӰϣʲôġ
ʼûڷԣСò֣֪ͬͨȻȥϢɡ
¬ײڳϣŵȻʱ龰Լһϳ˻ãϲĻôأ
磬ף̶ɽף㻹ǵ
ãȻԼҪѭѭսʾ¹սʿС
Ҫǻ벻ĻǾͱҪҩ
磬㻹ǵùϵֻŮ𣿡
ǲ
¬˼룬ԵĺҲ򶨣߶ʲô
ȻԭͬҵĽһµģ¬ײԷٷס֮Ļ
⵽ڸʲôѽ¬ˡ
ָڳʶӶֱԱ˶æջ֡
ſˣһźװĿбӵ˳Ȼ£ԽΣ˵УȽȥ˵ݡ
λģ֪ͨڶװ
¬׿£ԼڳĩβҲڵڰˡ
ŵģȥֳٴοƲסӡйԱ·ӦɫĿֱⷢϽһˮͣ֡
ֹʮӣСߺźװʡ
ȥûʲôͬվڴǰʱָٵôϤڳ֪ǲͷˡ
ֻص칫ǰ£ӷϣŶͷĿ˼޿̵ͳָֻٻ
Щ˽ܣԸشĻѡ񲻻ش𡣡СеţʲôϳһЩζȻζǿȥģССôƽϲؿڵʳ
ϵĿȺ˿ڣʱ׺С̷ײ
СתͷֻﵭģҺһ¾籾¡
ȵߺźװشţʣʣµĻмѡ˲ѡˣȻѼ¼ҿǰЩѡһ
С£ֻʣһˡ
һһȥͷ
Сԥ£An磬һˣɴһ˰ɡ
üƬ̺Ǿʰɣʲôʱ˵һͨ
ֻʣ¬ס
֪ϾֵԼſʼıụ̀Ҫ
ţţܼˣڻʲô侲Ҫ侲
ƴҡԼļ
һŴ򿪡¬׺λ
¬վʱֻϥǶ⵽һ飬ͻƵġ
ȵվֱСԼߵĸӣԼҪ壬Ŀ𽥱ɻ
¬Ƴ˼ǽ˼ΣɤӽͣеͷΡ
С
Ļڣ
ϸô룬ɱ˸Ƶɡ
¬ǿԼ򶨣Сӡ
Сָĵӣ˵
¬ȴվԭûֻŰ칫Ǹͷֻˡ
Сһ
Ŷ¬Ƶǰ£Լı
Сͳдֽʼʣգļұȫ˾
ͷֻ¬׿Կ΢΢üͷ͵ʹһشԸͦıΪ磬ϷΪɫ
¬׼ϤİͻȻʧȥܲ˺ֻĬ⶯´
ʱƣαϡȻֻֻǽ°ͺ촽¶˳
С
¬Щ㱵ػعߴŲС
С쵽ӦЩ㾯ѵAnں¾磬ʡ
¬׷ܵŶһͷתͷȥ
С
ɤӣͼӦߵעûϣʲô֣ļұȫ˾
¬˿§űָ÷ס۾󣬹ȫȴ΢صҽ¬ףë׵ס
ָֻĻϿٻ¬׻ʱָȻͣס
Сʱס̶ɽϵ̶壬үүһ𡣶ˣֻƹСǴұһСӣɽһСһġ
˼һ£¬ֻҪ˵ˡС˵
¬ûͣ£ٷӿ죬Ϊ̫˿ǻһֻҲɿ鲻Խµӡ
һһ磬ǳǳáһ˵˺پͻȥңһҪûһҲûС

ʯ㱣ԭƣֻͻȻһҲ֪ʲôֻŮunbelievable
С֣Ѿ¶˰ҵĸ硣


40 
¬һֱס󣺡Сʱںɽ, ˵ţһҪȥ
СֽԽԽԾ, ¬׷ʣ㾿˵ʲôӦƸڵǲߴطˣ㵽ļұȫ˾ģ
¬˼ңҲѿڶûҾӦƸš
С
ӦƸڵġ¬ָĿڡ
һֱͷ̧ͷ, ߡ
ӭ˫¬¶һЦȴôҲϵļ, ֻ˱죬ˮӿ
, ۵׷ӿžκˡٿشӰ칫վӱײмֻҲžવڵϡ
ǵңȻǵҡ
¬׾ޱңһŸŵҸԭ, ͣ
վϢڣһŰ칫šֲֻ֮һŰ칫, ʮָ¡ˣôϤȴִİ
硭¬૳
С, ˡ
ǰʱֳ档
Ǹ㲻ҪˣҪǳԣЦˮȥ˵ϴ׼ס
磬, 硭
ЩԺ, ӵҲͶĴкں, һ˫Ĵ۾ؿ
סҲӦ
Խ칫¬ףԿƵļȴھ뼸֮ңĵطͻȻͣס˽Ų
¬˲ҲվǰͣʱѾ͵˹ȥƷͶְ㣬һͷǸʵĻ
硭ء硣¬˫ֽعϣƴꡣȴôҲͽӣᶼȥ
ôѰҺ˽ҸþҪըȴôѹ
侲Ҳ֮ͷۣ˽§ס
ʧ̬վʼСûзκʱѲɫ˵ǽߣԼǽϣûдڸеһ
˵õĺңôûҵþúþúþá̫ˣ̫ˡҲǹⲻ绰Ǵӱˣ绰ûˡΪʲôسŵҡ
¬ױ߿ޱ߿ߣ˫ȴ§ĲӲɡ
ֻỽţףףס
żʡ
һҸ磬ˣȻôһҸ硭
¬׿ס
˵ҲŲһңԶ뿪˵Ϲ󣬳˾Ҫһ𡭡ƭҡ
¬׳ҭſߣ겱ͻȻſ죬һҧļͷ
΢΢һȴûж㿪Ҳûƿ¬ףۿ§ø
ףףסƺֻ³һʣȴŲ
㡭¬ɿ죬ֲ죬ģȥӡ
ǳɫļмϸӡҲûƤָǺۼĦȴһס˵ҧɣۣҧ
СĶת泯ǽڣͬ˸ŵĻ
ĸ¬׺󱳣óӵͳԵɤο¬׼ƽᣬֻϣżá
ףɿңֽòãʡ
¬ȴ˽ֱۣáϲ˲䣬
˵ֻҼ翿ͷǱʪˡ
Ц¬׵ĶǻϣͻȻ̧ͷ
ôˣʡ
¬׵磬ú֡
ôˣ
㳤ˣҲͱˣİں˵оֵͦġ
¬ϻỨ۾ֺףȴ۵Ц
һ㶼û䡣˵
¬ЩȸԾʣһ㶼û𣿡
ôǿͿޣ޵ԼֻƵġ
¬ͻȻе㲻˼ŤŤ壬˵ʵҺþöû޹ˡ
ǸٽҾûд޹ˡ
ĵĬĬ˵仰
˾§ţһԣܸоԷʧõϲ
겻֪ʲôʱѾֹסƿճ
¬ԡ͵͵˫ۣ󻳱İ
ķ˿ҲӳճɫеңȴͷţͻȻͺһס
кɳ̵ִͷȱڴǿʧƬ
кھ˳ؿУƸǰڣҶġ
ͷҪӴ˿ʱͻȻֶסˡ
ȥʱ˶˵Ļ
ͬһưˮͷ£ȵĺ嶼侲
ʱǽȴһϡﻩľ졣
СæҵؽײĻƿſνͣˣ뻻վˣСײģǲСġ
§¬ûҲû˵С
СĿ⿴û䣬νɱҲˡ
ֱۣţŷӦæſߣҳȥͳȥ
һ죬ڰͷԾڻ¬ףĨͷϵĺ˵ףȥɳţҸ㵹ˮ
¬ױϰԵĶˣеɬ촽ɿ֣ȥɳ¡
ȥԱߵˮˮ¬׶Ӱƣȴˮת˲Ʋߡ
ղƾһɲܲ˵ȥ§ףֱڲž쵽ѾſļͳӣǵǸԼ޼Сģ
ʱЩִٽţЩɬ۾ƮƮȥǲǸӭˡ
ˮǰĲ輸ϣϥ£Ťͷһԣֶˮƹ輸£ϥϵ֣ˮ鵽ġ
¬Ծɿһߣֻˮݵߣ˸ɾ
Ҫ𣿡һ˲˲ؿʡ
ˡ¬СֻСè̶
룬ͻȻЦ
¬ЦæɤӣӴ»صˡ
ȡĵĿˮ˵۵ĻȥСһ۵Ļ͸һؼҡ
ؼң
¬׶һתͷɴصۣԻؼҡ
ڿ¶ЦʱŻȣĲּۡװƴǣҿԻԼסĵط
̧֣ȥͷ쵽ֶȻͣס£ֻϢʱҲˣȥ߳緹ٻȥ
䣬һͯ
˭ѽ˭ҪɰСѽ
һ㶣۾Ĵȴ¬͵ܳϵıһץͳһֻ
˭ѽ˭Ҫɰġ
ι簡ҽϢûڵܺ㻻ˡţ˼±˰ɡ
¬׺ͬ°ͨ绰תͷԼһЦЦŽ͵ҵͬ£ܻܲࡣ
ͷ֪
˵ϴּ䡣
¬ײ̫ǹŹֵ飬Щ㷵ɳ£ϴּﴫĻˮ
Ƭ̺һʪë¡
Ȼ֪Ҫʲô¬ҲԹԹ£ͷƽɳϣ˫࣬ú׵۾
ǰ§סϴͷµ˸Ŀ棬ٽëɳƤϡ
¬һûֻڱëʱգգ۾
ڰУŵһɵ㣬೤̲ס˳ӡ
۾ܶࡣ
¬һ
ָֻ˰˾ĽŲƬ̺¬ûĶ̲ס硣
أϢںܽĵط
ɳԵŲ輸ϵĿˮоֻ֣߬סԼļп°ڡ
¬װĵ˿ţֻ𴽣ձǳǳľѡ
Щһֱڽеڷɣߣץŵ·ŵζֻȫ񱻽ůˮʵİȫС
ССش˸Ƿƣˮӿ֪˯˹ȥ
ɳϵ˺೤תעĿһġ
˺ܾãŽ¬ץԼ°ڵָȥȡһСë̺ϡ
¬˯úܳƶûëСĵؽǼͷõһԡ
¬׿СʱģűȽϡ
ָǰĶſϿգԼƲ
󴽽ǹ˹ǳЦ⡣ֱͷһʪУŷʪһ飬¡
пǺɫĶTҲһˮաɫͻȻЩ㱡
¬Щǵã¬׻Ҫ̡
ǡ
׷𶯣ɿؿ¬ף˯ȻܳϽͳֻ䣬š
ι
鵽ƵǸкĶˡҸ˵ɽҰܵܡФ˷ܵӻͲﴫ
žԼĨԺƽ˵֪ˡ
Ф£ôģ
󣺡ھ
Ф£㲻ңһ˵顣
룺һûüĽв𣿡
Ф˵ǴǰľǣһҿԱƽʹڿֻϢʱšٱҹʱһֱ㡣
ͷԼϴ̨ϵ֣֪ˡ
Фʵ׼ôأ
ĬƬ̺ûлش⣬ֻ͵˵ζлˡ
㣬˵㣬ôʲôФҲ׷ʣ˵ģȻ˵绰
ƿţճͿ¬ѾˣһͷͷЩ׵۾¶ؿԼ
۾ãȻѹųǿҵϲãȴⶼҪ
鲻ԽҲ¶ЦݣФ¿ʼǸĬĬ˴𰸡
ʲôҶչֱҪΪֹ


41 
ߵɳ, ¬׾һֱͷרעҵĿע£һ¶иճС֦Ǵ
Ҫ뻳ĳ嶯, ֻǰĶͷᵯһǡ
ֲ쵽һ룬¬׾ֱͦϰָϲ˼, Ϊĵչһ΢ɬЦݡ
һͣҲȥͷֻĬĬջ, ˵ˣȥ緹
š
¬׽˫ŷµ, ЬתͷԱߣֻ¬ײִڿָ࣬΢
¬׽۾ʪëȥϴּ, ˮͷϴɾ󣬹һԵëϡ
ʱ, Ѿɳϵë̺ˣֺȻǸɱͷֵֻ, վſڡ
¬׿ǸߴıӰͻȻӿһǿҵĲʵС
϶ڽǵĥôӽ磬绹ûԼı, Լһȥ緹
¬ߵ, 硣
Ŷ, ֪ͨСƵг̣ûע⵽ĶҲû硣
սͨժ¬ں磡
Щ٣Żңæתصڵġ
ͷ¬ʱ΢ֻվ룬ɫ̫ãЩŵضԼ˫־ſȡ
ôˣŶʵ岻
ҸղŽ㡭¬ƳĶ˿ûвǽн㡣
˵Ҹղûǹⲻ㡣
֪ġ¬״Ҵǰȥǣֶֻ֣ûпգס󣬻£ȷʲô
⸱ûʧģɵֻŽ׿ڴȻȥǣ¬׵֣˶˻˳ȥ
¬׸Ͻϡ
Ÿպϣ淿žʹˣС͵ſڣ۾͵¬ףʵAn磬г̾ͻʱ䣿
ɡ
СĿŵľɱϣϳ¬׵Ķͫ΢΢Ŵ
ǸԼǱõAn
ֱ߳׷ȥʵǱڵѡ
ͷ˵ص
õġ
СҰ¡ָָԵ¬ףȥǼܿѹˡ
¬װһͣ½Ų硣
ôˣ
ûʲô
ü
һԼȥְɣȻȥ¬׵
ȻְʶûԣӦΪôְοûǼҿϰͬ¶ְȥĺá
ԣ緹Ҿȥ
µݰť˽˵ݣ»ԭصС
˵³⣬еĳԿףһɫԽҰơ
ϳ˵
¬Сܵԣȥţ˽ȥúûпֻӳںӾ
ôˣ¬ʡ
˵ǰ
Ŷ¬³ææشӳ˸ʻ
ڻ˫ֹصطϥϣ󿪳
ȴͻȻߣںȫϵϡ
¬׶ǰӢĲʹأͻȻʹȥһ¡
һ֣ӹ棬ȴͬѨ㣬˽ס˼롣żϵȫɫƽֱ壬˳⡣
¬ﻹЩȴװµӶų⣬Щɬڰϲ
ܿ͵¬˵ĵַΪܽСԽֻ֣ܽͣ·ԡ
¬˵ԼһҪæûдñīȥҲ̫ʣڳ
ͷڳ󱳣ĳ¬׿ʼǸǣĵȥˡ
¬ЩǵĶҪܿҲ̫ҪЩôߡ
ͬʱһϣҲ¬׶ԼҲָأϾҲôˣСʱһ㣬ֻǱ׽ķʽɣ
һң˿ָסԼ
ܿģԳ죬תͷ㿴¬״ЦǸ޴ı֯
˳Ǳ֯Ž䣬·˶ʼʱɿػصʻ
˵ֻһ𣿽ôأȥæ˵
¬Ҳûأһȥϰˡ£תת飬ֽ쵽ǰǺذ㿴ֶˡ
СʱԾͻὫȥȴֻǰװ׾һۣƿߵҲûӡ᲻ôƵó
¬ֻý㬵ջűá
ȫûԶְϵֻ
¬׾˾죬Լʼϵȫװûпϵʧ䣬Լ¼ҵλʻȥ
СʱԽҰʻһĸ߼סլͣһ¥ĵ³ȥǱ֯¬˵߰ɣķӣװ޺á
¬׸ǰȥǣŵֻ֡ȥͽ֯˸Ҳ˳ƴȥ¬׶ʱǣ˸ա
һһĵݣȵͣ¿ʱĿһ׷ء
󽫳صı֯ŵذϣЬȡһ˫Ь¬׻ú˵㴩Щȥ˫ʵġ
Ҫһġ¬׶ϵ˫ɫЬ
˵̧ͷЦձžָǶڰϡ
ȥпûһİɡƲߣŵĮЩȴ͸ƿصͣȥеǻֵ
Ǹ֯װʲô
¬˵ϼҴ㳦
㳦Щ졣
¬ֱ˵үүΪһһסһ𣬾ҰЩ͸
ѣĸѣô֪ھǻиסһѣͻȻ
¬æҵһѧҲѧġھǹ˵ҿʱסǶֻûھǣҾסڵ
ɫȥֻѧѣ˽Ϊ𣿺οѧѧЩ궼ûܺסһ𣿡
ÿμڶϼҵģǺ죬ȻҲסǶˡ¬С⡣
죿ж죿Ҫ֪Ϻܶ˶ǰػģȴʲôҲżһ棬һǻˣ
ְļҳŭ¬ףѾԼ궼û档
Щүү⣬ҲҪ͸ˣҪ棬ʱȥٸ
¬ֻŶһ
̬ƺЩܣּһҪټ棬𣿡
ס
˻жشʵԣ¬׾ʪ۾ǹ
ˣʵҵЩҪҸǷŽ
ùţҪŽ
¬ײûõҵ⡣
ǴþʱС۾΢΢𣬼Ư
򿪳İţ¶յĴңǽǸ޴ı񡣽Žּһ飬˳š
¬߽ܡⷿӴó棬ǿװ޺ܼ򵥣ڻɫȴóƺġ
شǲƺԶһƬŲ⡣
Ǵƽ㣬ϻ̨Ż˭ҪסСԺסϰˣϲס¥һȥױ
֪ʲôʱѾ˳վ¬ĵ
¬˵磬ⷿѾܺˣû˭ϲɡ
Ƴһ۵аɣӦñʲôѧķסҪ
¬׸뿪ڣͻȻӦ˿˿ʣǲȥѧסס𣿡
ԣ§סĸ첲ֱ׳ҿ϶Ҫס׵ĸ
ȱ仰ȡˣǾ׵ĸࡣ
ɫؽ첲ȡʵүү廹𣿡
Ӳʵģ嶼ãƽðûС
ͷǾСʲôʱүүסһʱ䣬ȥ
¬Ц۾صͷҵ¹Ϳˡ
¹㲻¹𣿡
¬׺ãȻ
ҵڡ
¬׶ʱɵۣңֻǣֻǣ㱣ˣ
µؿɫȴ֣أǵģϲ㣬¬ѡΣѾְλӽҵڣʵ24Сʱ
¬׾ˣһȻվԭأ΢΢졣
̲סӣָ˶ڻסתӱóե֭
Žե֭˵ģĹʺףҲɡ
¬ڷת
С¹ڹԼɲãӰ󡣵Ǻ͸24СʱһҲ̫ˡ
ڱȥѧʲôģü
𱭹֭˿ڣ۾ӱϷ¬ףվһᣬէϲէǣǳʡ
¬飬𽥼ᶨȭĳ־Ц⣬һӡ
¬תͷŵ϶ģһú㱣ڵģúñ㡣
ҲͷõģڴĹ֡
˵˹ȥһ֭ݸȥɳ£ȵ֭
¬׽ӹ֭ȴûȣȥɳǰĲ輸ϣ£˾翴Щһ׼
ʵ磬ʲôõ飬Ż뱣أ
̶˲Ѿ˱ڽɫ˼Ҳ֭£棬Ҳر飬յ˼Ī
Ī¬ﶣһԼĵ¹
ķʽһЩѪܵвҡҲ̫ϸЩ¬ײ֪Ϊá
¬ͷһݣüͷš
һŬǸץסġ֣
ڰ֣ãĹȥץˣ㸺ܹŹԱЩʲôԣʱ
¬׶̴ٵذһЩãȻ˼ҾǸݺ𣿡
˵ȻҲֻпݣЩ飬㿴
վ򴰱ߣ¬׸Ͻȥ
һƬС֣ԶǿĲƺɫߡ
ָƬƺǸ߶򳡣ô֪û˻װȻ˳¥أ԰ɣϾǮ
¬ΪȻǵġ
Ҫһڡ°ͣһƽŹԱЩºڷߵĿɲҹ¼ҵıڡ
ֲ䣺ȻҵıҲú£ûʲôΣգһᱣ
¬Ե
עҾѵΣμӹͯӾ
ม¬׾̾


42 
תҷȥ, ףιķ䡣
һͨ߸һ䡣ָұߵķ˵ڵ, ľڶ棬ȥϲĻǽ
¬ƿķţĿռ, ˶¶̨ñŵС鷿
ô󰡣, סһ͹ˡͷſڵ˵
ԼӦסһ
, ˵пշ͵סɣЩүүʱȥҵס
ð¬үүʱЦۡ
ֻ, ȥӵ绰¬׿ʼ䡣
Լٵÿļ·ҽñ, о濴Ÿյˡص̨ϣﻹһڿ
¬˳ȥ, һСԣ̽ͷȥǱ顣
Ǿ籾͵
¬׾öž籾̫ãջߡ
Ĺ֭ûȣȥˡֵ
¬Сܻ, 輸Ǳ֭˳߱Ź֭, ͵͵ȥ
󿴾籾úר, ϣëһ֮ɫӢ÷Ʋˡ
ûвԼĴ¬תͷٶԽԽƵ۾ϡ
ͷͻȻֽڶǰһīÿβ΢΢һЩ񣬶ȴ֣ӢĿ
¬˲䱻ɫУһ󼤵
΢΢£ǶȸӰ
ĺúÿ
ͻȻ籾ŵԲϣ֣ƽؽͷһԣȥ
֭˾ͽ׼Է
Ѿڷ߰Ʒ߷ֱײ;ߡһͷ£Ҫ¬ȥһͷȴ׿ƹȻԼԵλá
˶٣ֻ˰ɣԷ
ЩƷܾ£װʢ̵ҲǳƯԵӡžĳҴƵı־¬Լʰʱ
磬ƽǽ𣿡¬װ˿ڷ߽ʣձ߹Ĺĵġ
˵ûڼҳԹȴֻصͷš
ܺóԡ
¬ǰĿùʢŻȥ˵ٺóԼҲҪϳĲá
ǵǣһֱĲá¬ҧſͷʵ磬𣿡
ЦЦؿǿ϶
¬׾Ҳ
Ȼҵıڣǿ϶ҲҪġЦ⣬֣ص˵
¬˻ʵҾһֱҲǲġ
˵һֱĲá
¬ΪѵؿһۣңĲ
װ۵ָҲûµģѧ
ҿܡ
Ļึнˮ
ึнˮǶ٣¬΢΢ۡ
еؿα
¬׷ɿصǺðɣҿѧ
緹绰̸ͣϵ¡Ա߶ŵ¬ָָţʾȥ˯
¬Ȼ̫ػݣĴϡ
⴫ԼĶԻתͷܣȸˣһ㲻š
Ÿˣסһ
ԴӣЦ˻رۡ
¬һ˯ѣΧһƬ˿ֻʾѾ롣
Ь߳ңûڿžžવȥ˱š
տҲֽЩŴ򿪣ֻһĿ̣ûϵӰӡ
ʲôûа
¬ڷףȥ𣿡
תͷſڻЬҪŵӡ
ȥСŸȥ
СھгУ˳ŵ·еĻҪʮӡͣ·ԵĵƿֻҪӡ
ûпƿԺܺã˫ֳпĿ㶵˦ȣ˳ſһ˵ĵ·ǰߡ
¬ױȶ̣ʮ׵ĵطе
磬ȵҰ¬ںС
˹ǣȴߵúˣҪ
Ŷ
¬׼ӿŲڳ̽׶εľ˶ԱƱԭƵʣÿһøڲɫٶȡ
¬׸һСҲû׷ϣͣ½Ųŭô죬׷ϡ
תãȻҾƽٶȰ̫˰ɡ
¬ۼز׽һŵЦ⣬ϷŪԼеƭˡ
δ䣬Ͱȳ˹ȥ
Ͻͷܣ˾ڿһ˵С·׷
Ϧͷ֦Ҷ߰ߵϣ¬îȫǰ׷Ҳҷɣܵһ硣
¬ۼ׷ϣһתﰡһСȻ˵һɲͣסţתæʵôˣ
¬׳ûǰȥֲãתͷҪܣ¬һץס·§סצƵĹ
磬ңңץˡ¬˵
Цк¬׵壬ȥ¬öͷ°ײײ˫ֻϲӣۣҸղҲƭġ
Ϊܣͷϸܵĺ飬ʪĺڷڼձߡϵƤ°׵͸͸ɷۺ죬⻬ĳ
ЦĿ̵ͦıǼһ·»䵽ɫĴϡ
סƬ΢΢ŵĴ꣬鲻Խ¬ײĶҲЦëڵѻ
̽һ㣬СסٶסǴ׵ĵطͣ¡
¬סĶͣסʱͻȻѸݵشǰ£
ԭأͽߵ¬׶ţ໥ܵԷȵıϢ
¬ִǰʱȻִ֣תзߡ
¬㶵վԭأıӰֺ磬ȵҡ
ûתҲûлͷֱǰš¬ֻС׷ȥǰܱ߲Ťͷ
˫ɳڿ㶵Ӣûʲô飬żȲҲǸˡ
¬㷵ʣ磬ôˣ
۾ֻǰʣ㣬㲻𣿡
仰ûκ׵ͻȻͣ¬ûסţܳȥֵվǰ
ؿ¬ף۵˿¬￪ʼңŵ˵ҪǲϲĻԺͲˡ
ɿԼǰһס½ǻ˻Σֺõʣ磬òð㲻Ҫ
ȻЦȴβסİպͻţ󶨶һɫ𽥷ףͻȻĳ̾˿
¬׵ķ͵͵صױ£ûвϲңҲû
ôͲˣ¬ײûΪĻģһ˫Բ۾۲顣
رܵߣͷԱߵĹľʢ¼Ĭʵףʲôأ
¬ײΪʲôͻȻ⣬һʱ㵣ЩãȻذ졣
תͷʣǸ𣿡
¬׻عæͷҸ簡
ɫûΪ仰仺ѿּϲ׵ĸ硣
󶨶ǰδеֻǸ磬ͲҪ֮Ķ
¬ŵһ£Ͻǰ§סֻ磬Ϲ㻹Ϲ
û֣ȴҲûз§סֻǰˡ˫ǲźܶĻ
¬æǣ֣ŵԼϣǰһ׼¡
СʱˣֻҪ׼£ʲô鶼ܹȥ
ɸҪȥ˵Ĳ׼Ļֲǰֻԭء
飬֪ôͻȻչղŻúõģ˵˾ͲˣҲ֪Ķ
¬ּᶼۿת
ģȴӲĳûȥֻףҪٸңҶ㾿ʲô
ϹϹ¬׵Ļﶼ˱һǴСͽˣҴС֪㲻Ҹ磬Ϲ
ۣ˼Ρ
µľһ㣬֪ס
ָۣ¬׵ĴָĦǿ鼡ҲϣʩӸĶ壬ҲϣϣҾʲô顣
ָ»¬λõ˵㣺ȥ롣
ף粻ڶԶ
һһΪ̫ҪҪ㸺𡣡

ڻǰѡŻ¬Ƴ
ܿգֻˡΪסСĶǸҲкüԾϳҲֻǶƼۣΧҪǩ֮ࡣ
ʲôƳﶪǸϴˮԡ¶˺üƿһ̵ֽ㡣¬ֻܸЩҪĶŻػܡ
һĥʼͨһ߿ǰ˵Ӱȥöʱתߣ˻ͷټ͵
˼Լȷ⡣ԼͲҪȷϣǿСʱµСﳤɲÿһ֦Ҷ϶Կ
硫غһ
һƿԡڿڣתͷ
ͨͨͨ¬ָĿڣһһĶҵ˵ˣϹ
ĮȻתͷȥһƷ


43 
·ʱ, Ƴ˲ʳģȵ߳ʱ϶˹ĹҵĴӡ
ǰһԶĵطͣСƿ, ¬ףңȥѳ
¬׸˵ͻȻԼıݣæϵˣֲСӣ㶫ѵ᲻
΢۽ͷŴһ, ͻȻͳֻ˼¡¬׵ֻʱ˭ѽ˭ɰСѽ
˻ֻ, ˼Сӡ
¬׸ϽͳֻҶϣ˵ⲻǰϵŮͬѧġ
û仰, ԭϷʵɫ, תͷƿȥ
ȳҲ, Ųɿ졣¬СŸں棬ӻһ, òײŸϡ
۳Ʋ, ¬ֻϲԼֻæҪϲĻȥҾͻ
Ȼ΢, 
¬׸Ͻߣ۶Ц
ýˣƳһۡ
¬룬һʲôͻ, ȴ˿˿صֻҪ粻, ϲҲỻġ
ͣ½Ų, ڳֳֻסϵһҡΣǾɫȴÿࡣ
ߵ۹ƿǰӷں󷢶˳
¬ڸʻԵĻľͻȻڵСſھ
ʲôҵĻĵġ¬ָ֪Լڳһ䣬ÿһ䶼õ̶ɽ˵ġ
̶ɽʱ˰õ£ͣЦ⡣
ֻô£ΪʲôǰϵŮͬѧõģϵر˼ҾȻֻ롣װʵ
¬׽ֻͳڷϵһֻ֣ڿ水һ£ֻʱˣ⿪
ɣֻǻģ˭ܽ⿪¬׽ַֻźãҶ֪ʲôʱͬȥȻ
û˵ʲôָֻûŷ̡
¬Ҫʵ̫Ťˡ
΢ЦƳһۣҵͦʵģֻֻԻˡ
¬ף
ص¥£ͣõƿϴߵݿڣ˵֣Ұָ¼ȥ
¬׷´ӣ˳ӵ֣¼ָƺ˵ݡ
˼粢վţ¬׶ŵĵӰСղ˵ϸҪðѾ˰
ֱǰû
ܵøްɣܾȥ¬
Ȼûֻֻӻ˸֡
¬߰˰뽫ͷʱбԼֱԱһ
ίίСʣͳĹ𣿡
ݶһͣ£һ˳ȥ¬׽׷ʣͳĹ𣿾ǸȥѰȴĹ¡
󽫴ӷڵϣֽӹ¬ĴӣƳһۣﵭϷࡣ
ЬȡЬ¬׽űߣЬ
¬׿˫ЬȥԵĴӣղƳ˫һЬҪ˫
ҰɡʣµĴȥڣϣתԡߣ϶ǺҪȥϴ裬ܿġ
š¬ͷЬֻӦһ
ѵ·ߵ£ͷ͵ˮϣ˳ļ⻬¡
ϴ¶ĨͷϣĭſͻȻը۵žһ
ͣ¶һ˲¬ǲſʱתŮѽѽʿ޶ڹ뷿
¬Լֻԡԣ沥ѳľ硶աƬΡ
ǵüٱ޶ϳǧﶣأ߹Ī㿷
磬𣿵ҲзŹġԡʵ
ڻ¼ϴͷ
ôѽòѽ¬תָԡš
ʼˮûֻЦ¡
ԡˮ¬ûеõӦҲգֻֻĵվԣʱʱź䡣
Ƭ̺ˮֹͣԡűһ˳
ɴżԡۣؿڴ󳨣ʵļϹˮ顣ʪش£ޱվſڿ
¬æصֻధԹŮʧ˲ָ˰
û¸ɾȥ׼վʲô
¬׻˻ֻ۾磬ղǶξүүġ
󵭵ûȥ
¬ֻߣ߲תͷ磬Ҹ˵ŶǸաˡ
ϻЦ֣һĮؽԴš˻ȥ
ʼļûּ˿ʼƷֱڷŽң¬װʣµᵽűźá
ʳĸ䣬Ϸϵϼܣһʰúվڳſ⿴
̨Ͽ籾Ŷȣڵֻ˻سӲͷƤʼ
ΧȹİװĲϳһ־ȻǷĲϣһڴԵһȦҶߡ
Χȹģ¬ûѡȻΧȹе֣ȴҲֻϵϡ
ףҪ⳴Ҫˣ򵥵һ
˵̨
¬ȥؼȡ⣬ˮͷϴöϴøɸɾİϲ˰塣
˵أ˵
Ĵңһ෢˻ûĤĲ˵
ְס⣬ֱ׾ؾ˵Ҫʱȴץסһֻ˲˵
վԱߣ΢΢۽ͷŴһ飬ǲΪ˲ع˹˵Χȹͦġ
¬׳ɫ˶УһȥѪͳû𣬾ȼˡ
˵վ˰ǰؽгΣ¬׳ô˻ſŲ׼ȥ
׼ߡǱ۾š
¬ֻͣסš
վԱߡ
ֹԹԵվԱߡ
ܹˮгεŽȥ󷹣һˮˣȡһСѲţǱֿʼƤ
¬׿ĶЩȻ𾴣̲סʣʲôʱѧģ
ҿǣŵⷭ˸ҸбҵԼסȻͻˡ
ĺ¬۶ǳݣһᾡѧġ
аɣҲһ㡣
¬׼ѾԡۣһɵļҾӷժϵΧȹҪϵϡ
ڴ򼦵¬Χȹȥ۽ƳĨһ˲æãҲôΧȹġ
ܵĶ̫ԣ¬ΪǲԼջ֡
󿴼飬һýżһ߽͵ֻûдΧȹϰߡ
¬΢̧ƤС죺ѣǲ㡣
²ͣȻĻˡ
Ҿǲš¬бȻ
ûзԣ˵;֣һ߹۲飬һ˹ȥ
ɫأԽŵҺƺûĻϡ¬۾ֱ͵ǰ¡
һ͵Աϵ붼򷭡
㿴Ҳһ£ӣ¬ίشС
תͷ˻һ䣡䲻˸֫ѵģҪԣ
¬׾һط
󽫵Һƽ׹ϵȥȥȥȥȥⰭְŵҡ
¬ײ˵վġ
ҷˡ
¬̵ߣߵſʱͣͻȻתѸݵ§סӣӦ֮ǰͷһڡ
ࣣ
һ̫æȻ˴¬Ҳ˲ۣ͵ͷ˳ȥЬһ·žž쵽̨
ڵϣæҵشӿסˣºЦ
ʱ¬׳Զٶ˺ܶ࣬ʢҲûȡ
˲ζ𣿻ǲʡ
óԣúóԡ¬׸Ͻٷȴ۵˻һ
ôˣ
ûʲô촽Ƥеۡ¬֧֧˵
¿߹ȥ°͵죬ҿ
¬׽ķȥſ졣
´ڱڵһʺƿڣüЩ۵ʣôͲСİҧˣ
¬գ˫ˮ۾ûлشҲ𽥷һۺ졣
⸱ֹģžͷӦæɿߣȥҵҩ
ϹҩԹ¬ȥϴ룬󿴼һҵƹڳɳϿ籾
뿪ҵ˾ǣÿҪͲүƵƽʱ䣬ƽƵʱ䣬רĿ籾ֻԼҡ
Ƶͨүھͷ
үү
үЦеض¬ף˵ˣŲŷֱòһˡ
ףĶûɼ𣿡
ﲻǵ˴ͷͰľǺеεƤɳ͸ߵǽֽүٲʶҲܿɱɼҺˡ
¬صЦүү¡
ޣүүɲ²
¬׽ֻɳϣԼſţЦڸ
硭ү֪¬ǽб˸磬ǰ֣ɾɸ硣ĸֻ֣
ףСˣү־ϲ
֪¬׵ֱЩѹҲ۵Ĵ˴ҵϢֻźûҵ
¬Ŵͷ۾Цүүҽ
үֵǿɱ𵢸ǹҪĻԺ˵
ģүү¬׿ʼȥ㡣
ǰүүģҺ׶ͻȻڣ¬һ
ҲյֻǰͶĲүСк¬׸ϽſɳŲŲڱ
²죬үĽ֪ĵӰʱȵͷ
¬ָAn˵൱XXXĴӰǡ
XXXԱڲүз¬ֻڵĳɾ͡
ү͸𾪣һؿ佱󣬻¬Ҫø鷳
֪ЩӰһҪע⣬ץɱҡ
֪ġ¬֣ӦС
ҵƵʱѾˣף˯컹Ҫһȥ˾
š¬ױɳӷ˸۾
ҿ죬ҩ᲻õֲ´
ںܰȻɫĵƹϡز鿴¬촽΢üͷ
ƤطɫЩҩۣȥѾȿʼöˡ˿׼֣Ͷ¬׵ߡ
¬ͷúܽһ˫۾רעضŨܵĽë۵Ǻε
硭С
󱣳ס¬°͵ƺɿ֣ɤ˵˯ɣˣ컹¡
˵ֱͦ壬ǳӡ
¬ͷɳϣȷűϣ򴽡
ॣ
ͨһҵ춯ƺʲôڵذˡ
ôˣ¬ٿֱ׼ȥ
û£û¡ǱطԱײԻܣһһ򣬡ײ˶û¡


44 
¬ϴϴ, ΪԼҪܾò˯ţû뵽۾һ˳˯С
, һһȻڱУڴϷȥôҲ˯š
⸱䵽ǵΪëͷСӡ
Ҳ֪˶ãԺ˯ȥû˯һ, ͱһֵĸоѡ
ָоѾϤ, ʱ۵һƬ˯⡣
Ѿҹ, ǰǰ, ڱȻյúˢ׵컨ܽ, Ȼ¼ҵķ
漴ƫͷ鿴Լһܵ˴̡
ⷿڷļ´, Աǽһҡֵĺ, Ա߹װ˸
ⳡ죬ӦԼĸᡣ򴰻, һƬɣǸ죬ֻǲ֪ʲôʱ䡣
ѾϰЩ꾭ֻþ, ʶֽþ, Ųæƿ, ׼´ȥס
ûǴĻİ
ϻŽ˯ʱĺɫT˶㣬ץŴԵľܾԾ¡ֻ洲̵ʱͻȻס˶
洲ʱҲһˣɿT¶ߴɰ׵ļͷضͷϣһ˼غš
¬׸ͷ˳ĲԾʶǽ˻þڿ洲̵ʱ൱𾪵ġ
ͬ𾪵ı鿴
¬ͷתþûʲôôֱϽˣһס˰ɣ
ڰοԷ˵£ֻΣ¡
¬׳£ЩοĻʽ
Ѹݵ£ߵ¬״ߣ˫֣
¬ױֱӷ´һӵƣֻ˰룬ôȥȽڻ
˶ֻ˯ǰ·ŽûдЬ£Լ·ߵߵ¹񣬴򿪹ţȡ˫Ь
һ˫ݵ¬ǰұϴʱģԡ
¬׽ӹЬȴûϣɻش
ӵȷİȷԼûͺˡ
ÿܻ뼸λþĳԼģ⻹ǵһν뵽İط
ҸʱᡣЬ¬׽͵ǻþûµģһ߳ȥ
¬׵Ȼ֪ǻþˣ⡣ӦҲ˴ݵ˾̾
󴩺ԼЬ¬ûӹϵЬӣһֻſʼЬ
¬׵ͷǰĺɫʵ磬㻹ǵСʱþ°ɣ
ĵظţϵЬֿʼҽţصǵõġ
ͷ¬˵ķسˣСĹ¥
¬ĵֹ⣬㱻ŵôޣǴΡ
ЬҪĳˮʹͰ
ɫ΢΢һ䣬漴ͻָ¬׶ƣվȥϴּ䣬ҡ
¬׳£磬Ҳе㼱Ҫȥ
ʲô֮Ŀ¶ָš
ȴͰһֱ⣬ˣʱԶˮȥʰһ£ֻһСء
ԭ
¬׷ˣ˵ȥɡ
ƿţȥ󼫿عһת档
ֻһȺСĴ͸٣ֻڶǽһ飬طǻ谵
žذ¿أҰ׵ĵƹճСռûһˡֻǽͰﻹתµˮǲűʹùӡ
ܣĿӹϴֳغԡףͣһԵĲֹҸϡ
ǹҸ˱ˮඤǶǽڣȡûгɹ
ͷĵƹͻȻʼ˸ĵںĹУͰ׶һźɫ
ŨܵͷͰʣˮƯӿǺɫ˿ƵģͰ䶯ȥ
䶢Ͱ֣Ӷüͷ´ȦǽڴשϵƤӣ˼ضͰͱȥ
Ƥ£Ͱ﷢綾ŵ˻˻ЩͰԵͷҲʼŤž޴ʹ
һ£££Щͷܲסʹٿأٴӿ׶ֱ£ʧ
΢΢ֵƬ̣ȷЩͷٳ֣Ű³ˮƤӷŻԭλ
غͰǣˮǰϴҺϴ֣ٶžָͷ˯еҵķã˳ȥ
ˮȷе⣬Ҹ޺ˡ䣬Ͷס˽Ų
¬վǼܵ˴ǰǽϹŵĺҡֱżżдӢ໰ĺڱģ¶岿λȫǴ࣬üë´˿ףŴССԲ
ⲻҵĴ˯ǼܲǡЩ¬׿Լжڡ
¬ȴûʲô⣬׼þȥֵϣϲһ֪
꺣䣬ͣͷԵһƷϡ
Ҳ˹ȥһãճǰߣ¬ȴһǶ֡
¹¬׿֯ԲŵĸЦֻ͵ȵСꡣ
תͷõĹ⣺磬Ĵ¹
ЩڵؿһԣӲز⣺ȥڿšҪܰطΣգҾͻ
˵ͶǴǰֽףȡһʵİ
Ѿ¬׷ĴҲνˡ
ɿسݣعš¬Щ̫һˣ׷ȥɾʱִֵ
βǳˮڼеţ˭Źƴûǽڡ
¬ͷһȥ׷ȥ鿴֮ѡ˺ߡ
Ҫʲô¶ĻøϽɲŸ硣
䣬ŽȥԷͻȻתĿǽߺϸӵͰϡ
ͰģǹʲôƴӶ̧һ£ײ졣
¬ױƯվŴܣĿӹⲻֵԡ׺ϴֳӹͣǽϹëĲֺϡ
ǰץסΣ˱ι̶ڴשϣ˼Ҳ˿ҪǱ¹԰Ѻ˰γʱҪڱ¹Բʡ
ͰĶǲˣøһӱƷһźɫȿֺӿ˳
ŨŵĺɫͰߣǧŤӣȻһͷ
Щͷʪܵµˮ䵽שϡ¬뵽մͰˮ˲еһġ
Ŀת䵽ǽǿŵһֻƤϣǰƤõ֡
ûκζЩͷͻȻֹͣӣǱ˭ͣ
ţɫĻϸ·ɿ컬Ͱһƺ¬ԽԶԽãƤӳ˿־塣
¬׿˿ϵƤӣߵͰԣЩͷøˡ
£ƤӴսЩͷ
ȻͷǴ˵Ƶģ˻˻
ҲС¬Į˵꣬ƤӶͰͱȥ
ͷ˻˻Ӵ̶Թ;֣óеʹ״ƴ
¬Ϻ޲ֻһһͱ˵졣ЩͷŤһҲֵƵ˿׶
ͰʲôûˣŷƤӣ³ˮͰǣȥˮͷǰϴ֡
ȵ뿪ãƿ˽
硣¬ͷһ
Űվſڣϵ¬ס
Ƥ׵⻬۾䣬ë˳Թ룬ȴõĲޡ
ע֣߰ɣȥ
¬ǰסֻ֡
ů޳պýģ߱ߵҪȥþͨһ·ϿܻµĶСʱڻþЩ֡
£¬û¶־壬۾Ц£ûµģһԸЩ֣ʲôҪ¡
֪¬׹˳ػص
̫¾۲ҪֻҪǵøԱߣᱣͺˡ
ţá
һȣԵķŶţȻʼѾһ顣
¬ױǣžЩʱֻпտյľܴ͸һùζ
ⶰ¥ֻĲ㣬¥¥Ҳˣûзͨǳȥҡ
¥ݣŲصڿտյ¥
˸̤ţŨŨ֮СһƬİããԶľʲôҲ
һǣ¬ףһֽŰżеĴŷСȥ
ңҪ߶ˡز쿴ܵŨͻȻܳʲô
š¬׹˳Ӧ󣬰Ӷֱϡ
ֻյø
磬Ҳþ𣿡¬׼ȷоģ̲סʵ
ûע⵽ǸҲֻ֣صżɡ
Сʱ¬һþѾֹ߰˴ˡ
ʼ㲻þĿģֻ뽫棬һЩƣǳȥͨڲֵĽ䡣ÿͨϸѰƽسȥ
þƺǿʼֲӦȹ֡
ΪþĴߣҲܶЩ˺Сʱһ㣬ֻܱ׷õܡ
ǲЩֵģֻ˺¬ס
¬ײߵŨƺкӰ󣬾ͻȻڣСĵ㣬ץҡ
šץεģҪʲôԼñ
غɫܽ棬̤ȥȻ֪Ѿ򳡣˳һֱߣܿܵſڡ
ֻǻûҵȥĹţðѧУѰһ飬ͨصٺãʱҲ˽ڴĻƽضΣУ԰㷽㡣
һ紵ܵɢЩԼɼǰһ¥漴ӿϣڳţȸղƺҪŨ
ٳǽѧ¥ȥֻ¥ͨǶܿҵ
ǣ¬ף۾עܣﰲοš
ûлشֻ˶ס֣ڻӦ˵֪ˡ
ǰͻȻоһ˿ԾסŲļϱѸɢ֫ٺ
ʱŵֻ֣ϸ۴ů⣬ǱøݼӲһǧ꺮Ƥ
סתͷڿ屳ʱͫȻ
ɫҰף۾¹ѪİŮˣ¶һЦɭɭؿԼ
ͷѪҺͷϣӲӲһţ˫֣ǣԼġ
¬Ѿûˡ


45 
˲ͷƤ, һӦ˦ϲ䣬޲òһƤŻŵǸŮ˵ͷֱֱȥ
ź, ۿҪ䵽ͷŮȴԭʧ˲䲻Ӱ١
ƺŨˣͷߴ͸ϣɫ缴ҹ
ִڿ, , Ŀһƾԭء
ٿһֻԱͻȻ, ߸߾е, ϼT̺ǿı
飡
ڿпٻһ, ƿǧ֮, صػһ
һܷĲҺ, ղʧŮԳΣֻͷ­Ѿһ飬ͬƵð̺
, һ˫ǵİ۶Թȥ
ֻӳһһõͷ­, ֻһ, ǱҲȥһ, öԳơ
ŮڵͷͳΣ߶ðź۾£۵׹ѪᣬȥҲ̶á
󲻸ϢĻᣬ׼ٲһǣ˺ȥ¬ס
֪¬ȥĶ᲻Σջܵ˺ֻ뵽ɫżֽƣ͸塣
Ϊżһʱ˷磬ٴλŮʱû쵽һϮ
ػӳٴŮ˵沿һֻѹƤˣһű̮һűϲ塣ţ˴ܽ⣬Żһ̲ˮ
ûüջһ˫żָ׵֣ѾϢĺ󲱾
ԾҪӹʱѾˣݵָֻһ磬ۿҪǴһϸܺˮļ
ڵʯ֮䣬ŨٿԾһŰɫӰӡ
ӰʸѸݣֻ˲Ϣ͵һ˻󾱴Ҳʧ
ѸתǰһĻʱ𾪵΢΢ſ죬۾ҲȻ
һųˮûһĸʬҺڵŤؿڴڶѸ󣬲ʱ䣬ͽ߸õʴ
ԾĲվںˮԵֻ¹
¹ƤëѩֻźɫĻƣĶʢ档
һ۾ϳԼСʱڻþֻ¹ôЩһֱûټû뵽ʱȻˡ
¹Աʱ򳤴˲٣һ̬Сģα޳֫ȥϸȴͷϵҲ˲٣ðֻС棬ǺŹɺ
¹Ĵеֵ̧°ͣ΢΢ԼǣһõĽǶչֳ
˵Ļʱ̧ͷոбб45Ȳǰ
СסȳȴûйǰɣҪȽ¬ҵ
ֻСףҴŨʱķȥ
ڰ;ʱǣŵ˱ˣ¬ûΣգָͻȻʧпܵľǵͷ¥Լ
󣬾£ߣĴߴ¬׵֡Ŀ֮һƬããŬȥҲֻܿΧ׵ķΧ¬׵Ӱ
˼ͻȻһǱʲôס˽šͷһѪҺ˲ɲƺֹͣ
ǼɫĶTΪЩɣ΢΢Żƣ¬׽˯´ŵ·
ɫҰ׵ش룬ľż㽩ӲؽڱסƵģ򵥵ĶҲܼѡ
ָڿзŲȥǼTɲŸոմϣְָ
ڹɿؽǼT֣߬ŷ·滹һ̿һ˫˶Ь
˫۷ź죬°ͽһӲߣٷT²鿴
ҵǣ·ûѪҲûۺۣɾþѵģ΢һ㡣
¬׿ʼǣţͻȻǰͱסŨŨɢȥԼпտգҲûӰ
磬硣
¬׺˼ûеõκλӦƾʧһ㡣ãվԭأ鶯ᣬڿŵһּΣɭϢ
ãΣա
ڵرһֻ¹ϵ·ڵϡǰҪ·ɰڲϣֻרעŨ
ʱܴ͸ЩϰŨһпС
˲ٳĽѧ¥ᣬԼһһңٳ
СǰߣȴһԲ˵Ů֣Լȴûв
¬һǷͳ˳ȥ
ܶпڷ˲ԾʼֻŮ֣ҲԶĵطһֻʬӵݵ֣˳󱳺ȥ
¬ƴܣֻ¹ҪǸʬҪӽʱһԾڿеͷǣźݺݴȥ
ʬɵͬʱٻǰһﰵҽ۸硣
ʰ긯ʬ¬Щȴֲʧذ˸ͣ¶޵飬ٱԵòҪҪġ˭֪ͿԼһۣСףתͷҴˡ
¬ԭ˼룬һ¹ȥֻ¹ȥʧ䡣ʱŨﴫԼֻյ¹䣬߰õ
תͷ᷽ܣ̧Ӿ׷ȥܳԼǰ¹״̬һֱ˻
¬׹վڲٳϣȥϹŵ·˸ա
ˣ·ڵϵģøϽȥҵá
ڲ¹Ѿ͸Щֻѭŷȥŵʱٳʱȫûʲôµħ֣ά¹Ρ
ڽɢߴͷй䣬ѾԿԶӰӰ¥
¬ѭŷǰһκͻȻס˽Ų
Ͷǰ治ԶͷǲʤظصʹţγһǰܵıӰ
¬һ⣬ѵ̶ʱʲôȻҲ˲Լ޴ƣżؽһ硣
һתͷ۾ź죬ҲЩ£¬ڿ󣬾Ȼɪһ¡
硣С
һգգؿ۾žκڷӿһЩ¬׿
һʱЩ޴룬ֱһ壬ŷԼڻǹģȻʲôҲû
̴ٵؽס棬ŵĴҸط
ʱѾվԽԽ죬󼸲ٽһ§ڻ
ֱԽԽ¬׶ЩԼĿǰ״ֻýģټѵزſѹñε죺磬Ҫºһûº
ͷϣ˿𶯡
ŲǸȿֻŵ£¬ױͣطС
ֹ˺һ̧ͷʣղû°ɣûʲôΣգ
ûµģʲôûֻûˣڵ㡣
˿ɫҲ͹ŷ¬û·ȵ˺һôѹˣȥ·ϡ
Ŷ¬άԭƣС鲽ܵǶﴦæ·
һֱţĿ޳Ĳ䣬˳Űıǳǳѣķһ·¡
¬Ȼȴоƺȵߣʵʰ㣬Լһ·ȼա
ɿתͷȥȴתͷķһƽ
Ҵˡ¬״΢T°ҲĨƽߵԡ˳߿Ƕѧ¥ʣڿʲô
Ѿɢȥ룬ǿԿ¥һֻĲ㣬Ҳ̫ࡣ
΢΢ۣҶ֪ҵĸѧУʲôʱһˮ
ţ
þӦǸҶѧУļģһвöᰴҵļȻҲǵҵĸʱڣѧ¥ϻһˮ
ָŽѧ¥̨ϵһˮСݣݶϻŴ׳ˮܡ
ߣȥֻǸ൱Ȼ¬׵֡
ǣִĲٳʣղôһԲְ·ѹˣ
¬ĵءһʼĬԲߡ
ͣ½Ųɻתͷô
¬޹غ˼󣬲̵ػصղţ˾ͲˣȻй·סֻа·ѹ˲ܵ
󣺡
أղȥĶˣ¬׹ⲻ֪
Եؽ¸ղŵľᵽ¹սʿǵ㽲СףҸղֿˡ
¬ƽصۣ̫ˡ
ѧ¥ţ𲻹Сʱڣ¬ܻһԲϾͰ·ڻþͰǵˣҲ֪ǲǽŹͷ
˵ûʲôΣգž֧֧˵йڳ·˳ˣҲ֪ҽˡ
¬Ĵ󷢳ЦЦʲôֱտڲ̸ֻһۣĿʢϷʡ
˲һ룬ٳϵŨʤǰα˵Զĵط涼ѿռһƮưסһߡ
ףܻҪץҡض¬ס
¬˵ҸղҲץ˵ѽ
˶촽ǣˣ§ҵ
¬ɿ֣ǰ§סݵ
Ϊƽʵ¬׵ִȥ󣬸ǲ㱡T¼ȵ£˿ް˳̲ס
ָð
Ĵţһ߲ɫſеζһ¸ţûԼĶʲôף
ֱܵ¼Ҳͣ½ŲͷĿź֪طӦ
ԲԸɿֻ֣ͷһ˫ˮۣ޹غš
ˣǣְɡתͷҪͻȻֱһֻŮ§ңתͷ͹ֿµġ
¬ѣŲɿ֣߰ɡ
ȴվû˿ԼֿĿζ
¬ӭߣ΢΢ͷһ˫Բ۾¶˿ʲô˼
߳һκ¬ŵ쳣ζͬ˵ԼУζȳ˱ǣ֮Ż
ҲоΣգ¬׵յøְֻǰǰÿһܾ衣
ͻȻ֪ĶOO@@ѷ죬ʲô˷ѿڶ
¬ʼֻĸʬжʱһõĲ롣Ժ뵽ͬһ㣬һܣȥѧ¥϶¥
¬׾ͳŽѧ¥ķܣһ·ŰŨѾԳӰӰ´µӰӣͻȻֻɿצӰ֡
ЩֳֻҺɫָմЩѾ¶׹ǣǹŰĸ⡣
ָؽڽӲţ¬ץһŨȳζ󲻵òܱ߻ŰЩһһϡ
ʬǺ˰Χ
ʣµ·̫ԶӰǰŵһʬ¬׳˽ѧ¥


46 
һѧ¥, ˲䰵һصĻ¥ʵʵ, 硣۾ӹȻڰһʱʲôҲ
ֽͬһεǽҲס˸ʬǻڴ¥û׷
ֻ㶵ǿյġ
ֻ𣿡¬ס
¬ҡͷ˯ʱֻͷߵ, ûܴ
̾Ժ˯ҲҪ΢ֵ, 顣
˵۾ѾӦ˺ڰҲܿǰĴ, ǣ¬׵, ˵ߣȥ¥
ѭ¥, Χֻܰ˴ǳĺɳɳĽŲ
˶¥, ͣ½Ų, ¬˳߿ȥֶ¥ͨ⣬վȻǡ
ôֳˣ
¬״̨ͨ̽ͷȥ¥µĸʬ, ٳȴտյûʲôʬҲûд˿һˣͬÿͨУ԰ҹǰ, ٳƽྻ, ľڷ΢΢ҡ, Ͷ°߲Ӱ
ͷ˼ǸղڵУ԰ӦǸĻþлһĻþⶰѧ¥Ļȥͨⶰ¥ӦþǸƾնˮ
ߣСġ¥Ĺ䴦ľͻȻһ죬ǲѺۣҹѩѹ֦
΢ȴ˺ӡ
¬˸ֹ𶯵ƣսеİ̤̽һ
ɾϿʱһȻ羪װƽը𣬶Ҳ˲ƶ˲㶼ûվȡ
һбʾ˲Ϣ֮䣬¥ǿĻľ㣬ûκԤ׵ķѡЩֿǽںˮ岢ûеأȴʧȥ㣬Ȼôƾշ
ִ֮У¬¡վȺ󣬷Լֻſһ׼ˮ壬ͷϺܶǶϱڲԫǷŵһʯ
Ǻ¥Ǳ˴Ĵײ¬׾㵵ؿ·Ѿǵ棬һƬ׵ããա
ĴЩƯĴСˮѰӰһϵתȦɿæͷƤߡ
磬硣Ƶش󺰡
ղվ¥ϣ֪¥ѵʱûվȣûеȥʲô⡣
ֽסһֻƵĺڰӵڰХǰȥ
Щзʯ֮䣬ѰӰ˷ǴССյˮ飬ˡ
ٵˡ
¬ǿסĻţվŵˮʧԭضһֻ¹
¹һȦܣǰһϴʯϡ
ʯмʮԶȻһҵƬ滹һغɫſŰȴ֪ȥ
¹ȻԾǰڸ£ſϸϺէ֣ڿϳһĹ
¬ǿˮϣһԾȥЩշˮ㣬ҹзڣѰ
Сȵľм鱾ҷɣΪٶȼ죬һɱһѰŸԶˮ㣬һҪЩϮ
ǰһƽ̹ĳأڿȵطţϵһǶɫשǿ齲̨
¬׿׼ǿ齲ֻ̨ǰץ׼ԾǰϮһСźӰ
ƫƫͷӰǰĿ֮䣬Ƴǿɫʯͷʹϵʯͬǳ⻬Ĺ⡣һϸǿ塣
ûд壬ֻɻһ˲Ժȥܣתǿ齲̨Ծ˹ȥ
޴¥пƯһȺ壬ȥĿЩˮ飬ѭŹ켣˳ʱתţԳһСϵ
¬ʼտǰ㽹Ƶŵأɳ˲ߡڱͷҲڱĺҹγɰ
Ϊ̫ηԾѡԶŵ㣬ȶе㷦
ңԶġϵ԰ȥǱңû׼ŵǿ¥ݣѾƮȥˡ
ǰиˮ飬ֻ΢ЩԶ¬жž룬мҪиʲô֧ŵͺˡ
ɲɣһһ׼ˮ建תƮ˹úĿˮ֮䡣
¬׶˶ӣʼ׼
һ


ȴվԭûֻ΢΢¡Ϊ׼Ծʱǿˮת˰Ȧ泯ķ˸档
һɫſѾˣ¶С䡣иͰĴѰ˶Ͱϡ
һһ¹Ŀԣһ˲ȷӦٿشͰվ𣬵ɴۻСס
¬׼ֻ߸ƨɺ׺ŵСβͲͣ뺰磬ſԼ¹ΣϽǰס졣
¹ԳڶͶѾϰˣĺ޲ʲô֡
¹սʿҹȥ£ʡ
֪С׺ϲƺ
¬СʱϲԼ¹սʿ˴ˣƺֻëµƤ͸˷ۡ
û׷ʣɵؾͶǿطԾ˹ȥ
խҹ¹Ѿ˹ʣµĻæб޿ɱܣֻվͰǡ
¬׸̤ϵ棬;̫Сˡǰڴשϣɺ㻹ſأֻֻӼһš
¹սʿĽǣ鷳ĽŲһŲֲǵԼŵɫСɺ
¬̧ۣȴһźڣߵģһƬʵļůסսǰ˱ĺڱͷһԽһ¡
¹սʿͷ굽·ˣȵͷȰ·ȡ
ѾؽԼTӰ¹Ľȡ
䱾Ͳ󣬸˵ǰλȱʧһ¬ֻŲӣһĸתԼͷࡣ
˽һվˣ̲ס˿
пҵܵɢˣ˺öʯҲûҵЩƯʯ飬Щƣղ¥ѵʱҿûˤֻǲ֪Ʈȥĸˡ
¬ǵͷҡͷͷϵǲľ壬죬е㲻˼ӡ
ȴ׷ʵ㾿ûУ
¬ԥ£ܽڻǵ˵ͷ
Ķģ
忴¹ͷȴı飬תָλðɣЩʯǰģ˷λͲҡ
¬ֻϸתֻӣŲͷ⣬ƨɳƿͷ쵽棬ûô
ΡΡ̧һֻӣ׼ָطֻҪ֪λþˣҿԳȥ
¬֪ԼЩʯϷԾǺܼѵġŅֳ̀ŷȥֻͷҰ˰ڡ
һҡͷһͷֻȻͨԣȴҲվֻֻ¹Щ̫סҲûгֻ֣̾˿ã׼ȥ
¬ٿŤͷ
ѾָҪȥҵܵܡ˵
¬ײ֪ôҲܱ¶ԼҪҵˣƵԭض˶㡣
Ųãֻ׼ȥɾʱͻȻֵĸоƺССͬʱǰֻ¹ϵëҲȫը𣬾ֻɵĴӡ
¬Ҳоȫ顣
Щң뵽ЩĶʱ䳤ϻ᳤顣ѹûԼǶҲûѵҲˣ
ҪҪèҩվԼ󣬻᲻ῴӣ
ŵתͷ뿴ûڹ۲Լȴȵط֣ͷ죬һ򿪵ĢƣϼƿͷҲЧ
˿ĿԶӢǳţ㶥ŶĢҲ˧
¬ջʱ㵵طԼҲţֻ¹һȦͻȻʶ˳ӣе
⣡׻
ڸͷ˲ۣҰһƬ۾̼óɲǵʧСڵĤϷȥ
ž
ǰһϴּСˮ鱻׳֦״У˲ķѷɽ
ס䡣԰¹һסԼ䡣
¬ҲӦϽһƨڵϣֻǰȥλá˸ղŷֶûͷ࣬ϽͷŵƬǵġ
һȻը죬˾ס䣬Ҳͭڶû˲죬
̧ͷ죬ֻͷ˹ƣͬӿĺγɾ޴Уеþֿɼĵط
и׻
ϣԼT°һ
ûг

TΣûһѺۡ
ֻTҲ̫ˣһζԼߴ˲
¬תͷĻϽɿת㣬ĥһת󣬵ͷֻǡ
ǵļ⣬˼Tһֱ¬ýǼTһ̴ֽͬ㣬谭ش˸һһ縲ϡ
ţǣ¹һֻ䣬˶編˺縲¹ʣµֻԼ䶼ϡ
һ£ʯ鱻У¶䱻ţҲҵը졣
ͷ죬Ƴһ޴к·ʯ鷴תţֻö࿴ϼ룬ЩͷǣĶ׼ͷ״С
ʼżҪҵ¬ףڷˣԾǳģڰ¬ҵὫΣա
ָУסĶ俪ʼ죬Ҫˡ
ܡ䣬Ͷǰһ鸡յˮԾ˳ȥ
ˮʮףûаһȥеϾҪ䣬Ͱ¹ĸʱ̻ᱻ飬˷һȥûбѡ
գڶߺХעˮ飬ԼԽԽмž롣
ɾھ뻹ʱǰʼͣ³˲䣬ֻˮԶȥԼȴ׹޵Ԩ
·𶨸񣬳ţֻʣҵʹϢ
ͨͨ
ǽڡҵ򿪵˱ʡڰ壬ľ
ס
У촽ᶯ˶
ʱ͵дһĨףĿҰܵĻ˲ʻֹͣٴζ¹С
Сף
׹У˫ϣĹ⡣
¬ֱֱ󸩳£һ緢ӵܿЩϸСƯײϣֻǸ׹ˡ
䣬յͬ˵ըĿһɲǵʧԺܽĵطʲôУƬɽϣȴоʹֻڰããҰѭŷǰ塣
׹·һƯĴˮ岻ͬЩƯܼȥ˲ײ÷ǡ
ܴЩ϶ȥããգκ㣬ӴƬС
¬þȫ£Ϻ͹棬Ĺ
ԽԽԽԽڽӽ²Ư֮ǰ׷һڵס˶㡣
˶˲Ƴ롣
֮ҲΪ֮һͣ¬׳û굽·ñס


47 
¬ס, ·ǲƯ׹䡣׼һſΪŵ㣬ȴʱоϤС
ȻһתӾҪӴſʱ, ͵صת̤ԱߵİשǴש³ʱѾԾ𣬷Ϸһˮ塣
꣡
ڴĿİããУǿŵĿ촷ۡ
¬׼Ծ쳣һ·ЩСƯ, ˮϵˮͰ, кţֻ̣ҪһС
ϣΪ˲ȥ, §סĲ, ȱ¹ȳֻ̫࣬ίί
ܼ, һһ£¬ǰͰŵ㿴, µ˲Ծȥ
Ҳϸʾǰʮ׵ĵطиˮƿ, ͷ׸ߵľпש
¬׶˲ϣüͽŲȡս˺, ը֮ǰɿȥ
̧ͷ죬ԽԽҲԽԽǿ, ֪վǸ취
һֱȥĻ, ¹Ҳߵʱ, ܻЩƬȫը顣һҲҲ֮أչ黹Ҫ׹Ԩ
Ҳ֪¬ڶĿˮשϣʱԼûˣһôȥ
תУͻȻѧ¥ˮǼ䱾еˮ
Сףһˮ顣¬׶ĲŴˮźֵܴˮܣӦòѷ֡
ǼˮþͨôԲ飬Ȼġ
ˮ¬׸նһ磬̧ܣֻʯשȥҵǼˮ
ҲĴѰЩﶼѭһתǰУһƬССϵ
ٿ۾һ
Сףмȥ¬׵ıƶ嶼һԲû´ĻˮӦþԲġ
¬ױѾúˣ⻰˾׼Բڵλá
󿴳ƣ̧žҪȥ¬Ťͷҧϥһڣأ˼ȴԣҶȥһҪȥ׷
ֻðˡ
£мը¬²ͣƮԾԲġ
ǰȴҪµǰһɿתԾǰٰͣͻ罫Ŀŵʱȴֻԭر¡νļͻʵֻǸٶ
ҲıݣΪһӰۣ˴γɹǡ
Сףǰֱǰ˵ţ۾ȴ󷽣ڰ¹ϵָ£һڸС
Ѹڰ¹Ծ˲󷽣¹ѾԾǰʮԶ
ȡڰ¹µһֻ֣ͣɵơ
ǲǵĿǵģʱԽԽ̣ջһש˲ըѿ
Ϊʱ̣ҲûôǿЩϿȻУҲûȻƯǰ
ڣһˮҵСӣȸЩʯȺ롣ȥãĴִˮܣʾǽѧ¥ϵǼˮ
Ȼˮġɳţ¬Ｄһ̤յȥϽѰһŵ㡣
罫Ҫһˮ÷飬ڿšһתڼԶһשʯϡ
ա
¬³ͷٵع˼
ˮǰԿֲˮϵ͹㣬ˮϵİ߲⣬ֻҪʮ׾룬ͿԵǶ
¬ѾˣƤë¶߳ǵˮ⣬Ҳһֱһ
ʱһᣬ
Сף̫ԶľȥǿԵġ
ΪĵĹϵƯһƬźڰա
¬ż米ͷתͷֻյĶʱͣ챣˵״룬תͷࡣ
·ʼ˺䣬׹ʱҧȫֻɫڿ㡣
ɫƤ¹ļ⣬ʵȴţȥС
¬ױѾתͷת飬ķ
һֱͷ֮еԽԽ֣ͻȻ¬£һ𣬾ôȱڻ
ϣ¬׾֮£Ȼðһ¹У˲ֽ졣
£㻹ûһʿأȥ
¬׾ܾ
ֱܾʿƱţҪ
𶯡ǲð¹⣬㽫˸棬Ƥϣ§Ӥ§ǰ
¬׻Ӧ;ȫСеĸо󣬿ͷɣը
ĢƵͷ¬һۣ૵Բ
¬ףԲ֪Լʲô
˿ʱ䡣û¹ڿбֻܿԼԤУ˲Ծȥ
עǰ΢΢Ծƣ¬׼ʱҪ䣬վŲֵòҪ¹С
ɲǲҰʱоļѸٱ֮ͻȻڿաԾ˲䣬ղŵһʯͱ÷顣
ĿյǰԾ鸡ˮֽһء
ͷϵĺѹøͣתҲ죬֪Ķ磬ƮƮ׹
¬ױ㳯§ڻȴԼʯͷɡ±˳ȥֻǰ˲ϣҪһ̤գԼٶȷڿнס
ڼͷļ϶ԽԽ̣һͣ󣬽Щը촷ۣ޴ĺ졣
Ű¹ǱԾڻ𻨺ĽС۾ҲӦǿҵĹߣʲôҲ塣
¬̧ͷֻܿýߡΪҧأ΢¡
ˮǰһʯʱУһֱֱֵ¡
󱬳һȣ𣬷Զˮ
飡
ʯըСˮӵ
¬ۼȭͷôһҪĺ󱳣͵شѣڿһת㽫ǿʯͷ߷ɡͷһһһ¹ˮ
¬ڽӴ˲תͷȥ󣬼Ҳſڵϣȥܵ
ˮԣſŵһ𡣱ֲڵĻɫˮǽǶܣûκα仯
춼ʯмһɽζ̧ͷ죬ֻǺγɵľ޴лڣ졣
⣬绹ڼ
¬׹˲̫࣬͵ضȥձ̯֫ѹ䣬һأ¹ƵĽ˻¡
󷢳һƺߣȥеʹࡣ
¬׸оƤµ˶˶ٴ³ѹġ
ƺһΡΡһֻ֡Ѹٳ㣬ֲֻѹڸ¡
¬ױۣűУԼͣľ
µģ£ëëս
ſߡѵزදԴ³֡
¬ײΪȺּǿصʹ
հɣû£˾ͺˣһëëѡ
Լճɽ¹Ȼ§ڻһҪǰۣ˵硭ҡס
Լ¹β˵Ҳû⸴ӵݳָ󿴣ֻܱͱˡ
ȫպ˺ѿԺԼǸ״
¬ܵغ˼룬ͻȻת׻ʼûн١ߵķ֪ʲôʱѾʧΧһƬ˳ӣŵĲǺ˵ķĩζһϤº͵Ϣ
Ϣ
ٿȻۣΧˣƯžʯĿռѾʧҰԶһ¥ɫ°
ߣɫĹžڵϣЩ۶ɵĹ㣬ʵǺӡ
СףÿƵӶ´
¬ŷԼϣϽ
󷭹Źһµճ˿Сףûǲ㱻ѹ
¬׼װûڨڨתͷĴ
ǽѧ¥ݶվ̨ĲٳӦþĳطȥȥ
¬⻰һ飬βͶ
ſ̨Χϣ·Ĳٳͻ԰ٿ˱飬ȥˡջͷͿ¹¥¥ݣƨɺСβһ
סת룬Сױֻþ뿪ͨѾ֣ҲǰȥԼȥĵطɡֻ´ʱٶһл
ˣһΣﻹ˲ᡣ̾˿ⲻʱ׼ȥ¬ס
ղһֱ׷Ͱ¹¬׾ͺܰȫȻûˮصڵĳҲͲⶰѧ¥ӦʳЩط
ᲽͻȻͶס˽š
ֻ¥ݿ̽һͷգ۾СĿʪﻹż
ҪȥѰ¬ס
ĬƬ̺ȫָֻ˹
¬Ȼ¥ݼһԲضҡͷ
˫ֻأ°ʾȥԶĹͨ
¬׿ֿͨ󣬼ҡͷϴ
üᲽǰߣ¬ವͷҪ¥ܣһվס
ʲôأôͷܡ粽ߵ¥ݿڣǸıӰһ仰ʵ˺
͵Ͽһ˿һ쳣
ԭְ·ǹ˰۾һֳſϣһߵŴȡ
¬׸ղų嵽¥ݼͱ˰¹·ȴôҲˡͨ뿪ٳȥҪȥˣΣֻӲͷƤð˿ͷ
仰һֻסҪܡ
վסֺһ
¬ͣס˽Ų˲䷴ӦͣҪܡ
ʲôܣ㲻ȥˣ
ߣ٣ٻȥ¬ױץû·Щ߳ܣЩĻš
ʣôѹˣ
¬ױ㻹ǹţ
Լڿ£ͼһ
¬ֻܺԺȰȻȥɣҵȻͻء
ôż߰ҪȥѧУ䣿ôûĸУԴȥιһ¡Цһ
¬ױѲǻȥһ෽㣬Ҳºˮ·Ūʪˡ
ҴˣҲ·ˣ߰ɡĥ䣬¬Ҳ򶨲̲סŽŵߴ١
ȷ˼һתҾȻȥˣɼǵ⸱ӵܿɲУҪעӰ졣
֪֪ˡ¬׵
΢Цߣ߳ͷֵпɫĶŹ⣬һ׹
ʰ׹ɻطţԽԽ״Ϥ
̵׹ӵһƬҶ״ͨγֻм俿λãһưɫĺۼ
Сʱڹػǿ


48 
ǿ˼Ƭ̺, Žֹͨһ¬ش¥С鲽ܵͨǰ, Ҳ˻ȥ
۵ĵһ˲䣬ʹŴϷ, ͷһ, ·úõشϡ
ڹߴ, ץͷԵֻʱ, ߵ㡣ڻþһҹ
ߵߵߵ
ű죬ö, 󲻻еڶˡ
¬׻ЩڲԸֵشϣӽȫס
ߵߵߵ
, ·𣿵㻻·ٽű˵
¬յػصһû˯ء
˶٣ﻹкܶණҪð죬Ǿͳš
ĽŲ뿪, ¬̵ƿ, ֧һͷ, Ƭ̺´ȥϴ
ϴѵ˯, ¹ȡһɫTװɫ̿㴩ϡ
Щ˼, վſ, ȻӦԷʽװ¡
, ͵ûз
ȥͺк, ҪߴǷ˵, ۾, Ǻѵģ
¬ú, ţ˲˫ЦЦ۾
Ŷͨϣһţ̣ߺȱ߶
ô¬ʧڳ
ڵ𴲰ȻػصѾˣڲϣȥ԰ɣȡ
ңңõġ¬ױͻһţʼõӦԲ˸⣬ֻͰ͵ػص
ЦЦȻһ仰û˵ĿζתһȦ
¬׵ڵؾͺˡ
𣿡ʡ
ңôˣȡ
󣺡ҿˣΪȡ
¬εԼеȣͦȵĹ
п¶ȺȣȥȰɡ̱ߣֻ߳ͷҪѹ·
˵ǰߣǹ˹
¬״һȥ¡ǰϰһţ̣мżȵΡҧһڣӹĹĵؽţʱȥ͵ˡ
˹غţ̣û˵
һɫһſӿţΪʶ¹
쵽ֱ۴¶ʵ޳Сۣ˿ȥһֳֳ˵ĳ
¬ͻȻϵһɫסˣʵ磬㲱ʲô
ͷ£׹
¬һֱǿ׹ƣժ׸
¬׷ȥز鿴׹ԽԽɻȻ
ʲôϽֹ
¬Сʱʧ˵ǿ񰡣ζһģһ
ǵģСʱڹػþǿ壬У԰þˡ
¬׾ȵǵڹػþģôˣ
Ҳ⣬ҲôЩˣôͳأüͷĸָߵ
¬׷ѾţǸþĹּ˴ģ
󻺻ҡͷģֶǻþɵģŻþʧҲʧ
˶ڤ˼룬ǿҶ׹
ͻȻôˡ
¬ȡ׹Ź߿·׹ûб˭֣һʼմǸطû
ʼմǸطû
Ҳ˵ǹػþУ԰þ֮ǰþʵֻһֻǳŲͬѡ
ֻһ𡭡¬ţͻȻ뵽ʲôҲٿֻʧǵǶ
ǵСʱͼֱĳڻ׷ŵĺᤣӦҲڻþͼͳȥûôпܾڻþ档
˵еĻþʵֻһôûпҵʧٵͼ
ҵͼúû
¬飬ֱǰӣŷӦ
ʲôҲӦһֱڷɻʡ
¬ţ̱һڣţػȴʲôζҲû
ǿ¡
ȻʧЦϲϲĻʹŰɡ
˵ֽ̧ǿϵ¬ײϡ
ʯӴƤһӲı¬˵磬ҵȻȥһط
ʲôطʡ
¬΢£ǻصССʱĵط
֪Ǳģ໤Ҳʧ٣⻰ܿͷӦָ¬׵ֱʣҪһ𣿡
¬ҡͷˣԼȥС
ֻУҽ͵Ƕȥ
¬ױܾǵ飬뻹ûпڡ
±򴽣Ҫ˵ԼԱˣͼͻȻ֣һȵָϡ
ָͣ룬ա
׶൱Ȼ¬Ҳûж룬ֻŶһԼİû΢ָ
Ƭ̺󣬺ɫԽҰʻС¬ṩĵַСʱͣںСſڡ
Сһʯ˶С
ȻͤͷͦãԵΧǽҲ٣óڵʱںܸߵС
С¬͸棬Ĭš
תͷҪȥҿҸطѳͣá
¬ҡͷˣԼȥͳ
УҾڳϵ㡣
ʮͷСͤ￴ֻƵЦǰϡ¬׺ֻ΢˼䣬ӸǼǣ˷˽ȥ
¬˳С·ǰ;ľʶղүߵƺţͣһ¾ɵıǰ
߲⣬ΧǽֲԺ賤СȸߵӲݣǽǱˢɵĵۼ
ԣѾܶûסˡ
ͼҲһֱûл
¬׾վ⣬ĿԺ绬
ǰסĵطһڼСЩԽԽģֲЩģЩġ
ļԺӴ򳡣ԭûж󰡡ǽֲԼغɫˣͼǧ
ںľذϣŽ¥¥ܣţͼ磬ץѽ
ͼ磬һ£һ
桭
¬һ㱵ؿⶰİϤķݣ˺ܶ£ʲôҲû롣
վ˺ܾú󣬲ת뿪
صϣ䣬ûжʣֻ˳Ŵһ·ǰСʱͣһžĺӱߡ
гҲûʲôˣֻкˮỺ
СʱͼסһʱһϣͼʧˣұͰ
¬׶ԼָͻȻڴƳڵİ
ûֻαϳĬš
ˣͼǴĶҡ¬תͷ⣬һ˿ˣ֪Ǳþˣ񶼻ûг
ͷ¶˶кܶʣȴסûгԴš
Ҿ룬Ȼþͷβһܲҵأ¬ָšţϸָڶЩס
չסȻΪͼǱ˻þô´ǽȥԺȥ
š
¬׽ȵκʣ㲻ô𣿡
˵ҾͲʣʲôʱ˵ٸҡ
صڣҲûؼңȥ˽˸·ֻֻСᶼġ
ϴ¬׾ͻ˯£Ử˿ţһ˳滹ӡɫСܣ̬䡣
·õϲ˲䣬ǳʡ
ϴ裬·ңһ¹ԭյ¹ʱḻ
ٽɳϵֽպãȫѹƽȥشĴ̨׼ʱȥ
̨ܴ󣬰ڷŵСԲʵΡһƬС֣ſ˹
¬װǶֽǽǣֱ׼ʱһɨƺеӰ
Ѿͦˣ֪˭ͻȻġ̬ڷۡʱ˿裬ϸǴ
·ƽƬյúϾϣ֦ҶҲ̫ïܣ˺ðҲûʲô쳣
Ī۾ˣ
ڿʲô
ͻȻ֪ʲôʱѾԡңվ
Ҹղſˣûˡ
¬ױ߻شתͷײһƬ̻¶ļʵţմżˮ飬ԡʪ˴ϡ
ǰһվʱ˲û·ֻԡ۴ţֻϵӣ¶޳СȺʹƬظ
¬׻æŲ˲תͷǰȴ̲ס͵͵ߴ
ûע⵽ķӦֻƬ֣˫۰УƬ̺ûµģҲˣġ
ǵ¬׺£˵£ءʵ֪ɣҾþЩŴžͰָˡ
Ȼᵽ£¬׾Ͱеɻʳ磬ΪʲôҲþأ
þԼģ˯ʱ֪롣Ϊ˯ʱԼһӣȻ󱻴ȥġ
СͺͲү˯һڻþľǺԼͬ
ֱЩ꣬мûټΪʲôҲᾭĻþأ
˸Ҳ֣üʵҲþ𣿡
¬׵˵ͷ
ɫĻþΣ𣿡
ðɡ
ã
¬ֻõΪҵĻþֻ¹ģ˵á
ʱȻ˵ЩСȥĶˣһҲûŹԭĻþ
¬׺Ӧ
ɫÿЩҺСһֱ¬ףȻôΣôӦЩֻ¿һа¹ôأҲŻ˰ɣϾûԡ
¬Ҳ˳˼︡һ²⡣
þʵֻܴӿӵĻþ龰жϳ׽ˣ֡
֪ѾֿԶһֱ뽫ڻþͼҪԼ׽ˣ֮ǰͼͳ壬ûѶİ壬ڵ
ʲôأҪҪԸʵԼɡ
£Ժٽþһһֱߵġ󿪿ڴ¬׵˼˵Լ£΢תǱ߿˿иڣҲ¡
ǽȥɣ˯컹Ҫ
̨뷿شԣȷѾˡ
¬׻صԼңϴ󻻺˯£ҽͷɣһꡣ
ϴͻȻҪǰҹֽþԼ⸱ôܼ磿Ͻ»صԡңôͷϸϸɡ
ٳʱͷžӽԼһС˯µŦ۽⿪ţ¶һСƬѩ׵ļǡ
žӵˣ촽̺üĿ飬ͻȻе죬Ͻֿһţžહصԡҵĵƣϴ
ı¬ױ۾ȥһָOO@@ذǿŦ۸⿪ˡ


49 
ҹ, СһƬž˶˰˯¬ڲʱƽۡ
ڵ񷶥, һҲûУ˿, Ų֪ĶĹϳԼһյ, ԶĺӰ, Ⱥɽ
ǰ˼´ǼӲأȴҲϸɳض£ȻĳάȽϴֵĲϡ
ɽ̺¬׻˻һƬհ, ʵ벻Ķ
ǰÿνĻþĸУ԰ʵĪǸҲˣǸļ䴴Ļþ
¬׾һ, ĶȰҵ˵
뿪֮ǰ, ȵͷ鿴Լš
ܺãǿŦ۵С˯¡
ͷûôҡ
ΪʱܻҲͲɰ¹ˣ߳طȥ濴˵
˴Ӻ, ߵƬصıԵ
ȵ, ϾȻû뿪ĵ·Ǹ߸ߵ, ûУֱ´·߰˲¥ôߡ
¬վ±¿˻ûзκе¥ݡ
ºܳԵҲƽһ˹ġɼȻ˹ģΪʲô¥Ҳûа
ǰ߸ž޴ĺӰȥǶ
ԽԽǰĺӰһͱڣ絶⻬һɫľʯ档
ߵͱ·̲סȻЩֲڣеԣӦòʲôʯͷһƤϡ
ط̫ˣ¬ʵڸ㲻ףһãȻشܣ˼ҪҪھͱ¹
ɨ£иֵͼϸһƣﾹȻӡһֻܡ
һ̬䣬Ӽ仹иᣬ˫˫ſһڵϵ͡
¬ԽԽϤܾͺ˯ϵСһģһֻʹžͺԼ˲
ţڼԶĵϣַһֻͬܡ
ۿȥΧһ϶ӡܡ
¬ͷһ⣬ʱ롣شܣſڵϴսϸȥǿͱڡ
Ƭ̺ſͣһ𾪡
СˣڻþСˣҴʱڴϡǴϣͱƤ洲ͷԶȺɽǶѷŵıӡ²ŵģڴϵ˯¡
¬ҲƲסԼԭؾͱһֻ㵴İ¹
ֹ֣Ҳ۸ӵվ⻹ǵһСԣҲûбСǻþŴˡ
ҸȥҸȥ
С¹Ҵҵܣͣ±ߡͷ¿̽ӣڿͣͼַɿ˻
ȻߣҲƽµԾȥֻﻹЩˣܵ͵ؾ;͵㣬ٿŲͷΡ
¬ԭתȦĿ䵽ǸСͼϣ۾Ȼһð⡣
һ·СΧǿ޴ĲһȦӲλ󣬱ҧϣȥӴһڴ⡣
Լ¹ʱڴϵס䡱˯£ӾɸСڲϣűŴӣ»
ֻһڴߣĩʱ滹¥ߵľ롣С¹ɿӵ㣬ڿһԾӯڵϡ
Ĵǰźһ鳤ë̺ص˲䣬оԼǵһƬĴ̺֡ë񣬡֡ҲԵøïܣһһݺύ¬ֻ£ŵ̺Ծȥ
ʱ⻭Сͻῴһųë̺ϣһֻưİɫС¹䡣
̺ôľذϣű㳯ſڷܡŵһССķ϶պÿȥ
¬ŷ죬վһͨңԶĶķ䡣˽ϵ·׼󷿼ٱ
ͬʱķڣ˳бڴϵı»
¶˵ڵϣϷγһݰ¶ȡ˵⻬ٶȿ˵㣬·պֻЬȽ档
ղͷԼ˻þ
ΧһȦɽͷϣԱǸ޴¹˼Ƭ̺ԼСˡ
˵е嶼Ŵ
ô˵ȥ¬ףȷûиһͬþȥҳȥͨ
Ьվ˵ذϡ¹͸ĴڷһƬ࣬ಿ־ڰС
ҺܴſڱܵʱЩԼûһģС
¬״ʱҲܹͨҪ󷿼϶£Ǵ¹α˻ҴҴ˯¡
ȻҪһȥô죿һҪСȥҵܵأ
·˼ֽ⿪ſӣ·ķ϶ǰովǰһϲס
¬׿С鲽ǰһͷ§ס磬ԭղҺ¡
ʵûп־壬עⲻЩֻ§ס˲ס£ǽþˣûµģԡ
¬׸¶ȣϤĸоȻ·ֱǸ߰ĺͯؿ껳鳲ޱİ
硣ۣӺߺؿڲ˲䡣
Ц˵ųȥͨòã
¬׵˵ͷɻûȻǣ֣һһӵļ飬ܰͨšֿ˿ܣȥŲɡ
˺ᴩͬôң䡣
ûйصƵϰߣţǸԲεĴƣڿǰãã̫
תͷĴ¬׾ͳ鶯ϸϸš
УԼϢûУֻÿζڻþ֮ͨԽԽңҲȷ澿ûС
ͬܿԡһͰһͱµĸ¥ϴֳؼڸ߸ߵİգ뵽ĳӰĸǽ
ͷЩͽκǸͰѵҪȥ𣿡
¬ײֱ˵ûֻͨίֹ磬ȻͨҪǿ϶ǱĶѽ汾ûͰ
˵öԣˣñǰλþˮǾǱУ԰Ľ
㿴вĶ𣿡¬ʡ
üҲǸհ䶼ûʲôӡ󡣲ԡЩ϶еģҪһЩСϴҺ֮ĶͲۣҲǲ̫
ܼѽ¬֣ЩСƷһڳ𣿡
ûҲ֣˶ղؿط¶ǳǳЦ
ЩƷȻڸߴǽϰһƬӣǿԿϴϵȥµ鷳
¬״Ӿϸ˶ԺȷϴҺ͹ϴϷëû⣬ԼַŽйƳġ
ûˮʱڴۣҿˣǱͣʺ졣¬ָžһͰɫҺ壬еϲ̣Ǽټıˡ
ָСëǸָҶͼϲѡʱúܺÿ
ͷˮϾãëҲͦÿġ
¬Цϲͺá
ͷЦѣĵһͰѼϵĵ뵶պá
Ŀ»ͻȻͶסˡ
ֻɫ˯¿ӿ¶ǺʹƬظһ಼Ҫģչڼͷϡ
ƹҫ£ǼϼѵĴŹ⻬ϸʸУЩŲߡ
¬ײעӣ۹˳һʱˡ
ͻͻȴԱԽԽװ֪Լ°ͣһʣôˣ°𣿡
˵껹ز˲
ס£ֵֻĴĴָ°Ħˣûࡣ
˶վûֻעšͻȻЩճɻʣߡ
¬׺Сʱù־ͰȰڣ뵽Լ̫ܵĶֻЩɬĴ
ͬʱЩĻš
ΪɫԽԽһԣƽ̫һ
Сıܣ¬ԼҪȥĻû׼ΪĳʳĴ
ԼһֻС¹
¬Щˣȴûǿͦͦظ
󶨶עȴɿ°ͣٽŦϵá
¬װ˿ҲûôӲͬʱŨŨʧ䣬¶һɥ
󿴵飬۾УͻȻ͹
תͷ˹ǣ¬ȥȻص߰ɣûʲô쳣ȥҡ
˲ſڣ¬ע⵽ûԼ㴩˯£ȻǺɫT˶㣬ԳġͷеСңƴڶǰȴ˼ԸС
ʱͷ»ͷĲÿˣҲһֻѵСʨӣëĴ֧š
ʱһֻѲصʨëƯ˳¬׻Ͳϴͷϴͷ˯˯ǰԼҪش
ſڣſڵ϶վʱĵƹ͸Χָֻ˺ڰ
۾ѾܺܺõӦڰǵ¬׺£ɿֱ֣ӽ
̫ˣ뷨ѵƴ򿪡ĴȦֻܿΧʮ׵ľ룬ұNҪҵͨǺѵġ
ҵǴʽֻҪžУǵطҲ̫˰ͷǽϵĿλá
¬˳߿ȥֻڰİУһɢŰĴ󷽿飬¥ѵͿշ¥ơ
˶ͷλãо뷨Щʵʡ
ôءˣصơҲ̫Ϥô£Ҽǵøװ޵˽ҵķչ۾̨ҪһյصƣҪŪúܵͣϢ
ǣ¬۾̨ߣȻصûڣͨģҲܽ
߳ڰ¹ֵ׵Ĺƺƽոϸ塣
Һܴ߳һκʣ˰ɣ
ۡ¬׻ص
ľòۣ룬˾ǣȥߵҲԡ
ȴֻǲ϶ѣЩյ˵֪ͲôķˣһСҶãƵģǽҲô·
¬ĵҲͨ˼ҵҪѽ
˹۾̨¬һ۾Ϳյ̨һصơĲֵԲε֣ͺܼ򵥡
ƽֵûʲôоͷעţȥͷؽᣬܵǵ֧Ųסͷˣһұ档
ŲӣֻһִȺ㣬³룬̲סЦûµģƣİɣǵҪϲϵӣʵʵء
֪ʵҲµġ¬״ȺƮظԼ͡
ֻЦյ֣û˵ʲô
صƵĵһԲؾͬϵӡ¬׵һԣСĵ̤Ϲ⻬ĵ棬һġ
۾̨ʱ磬ͨҲ


50 
̨ϳ, ׻ûвúãյ⣬ֻһ׿յ, ͨȻû
߰ɣȥҿ
Ȼҡ
ƹǰ򳡣տܣȷ˵ûиı䣬ӦûжĶɡ
¬׵, ͵Ҹס, ǲסҲǺġ
¬׾˵ö, Ҳס, ôע⵽ڳأæӦ͵ǵ, ǲס
ȫȻԼҲס, 򵥵ļҾߺͰ趼ǵһ
ұȿԿȥҪ򵥣ֻһܺ󴲺һɳԼǽǵĴƤ䡣
Ƥ̯, еŵðͷ
մǱ߰ûüʰ˵
¬׸Ƶĸظǵ, ûüʰ
΢΢һͣ˵ˣƬ̺ûͷûԵðһ䣺ôôԣ
ʲô¬ЩãȻ
ûʲôЦЦҲ, СͺܹԵġ
¬׵֣˵ǽñ, ҽȥ, ￴һȦ, ûʲôɵĶ
ﲢû쳣, ˵, ֻ¬Ϣһ¡Ͼñжξ룬¡
¬׹ԹԵͷñ䣬ʼܡǴӴģûʲô⣬ʣҪľɳ䡣
ȽߺԼ֮ľ룬¬ѡԽһЩ䡣
ǸɫĴƤ䣬ʵ̯ڴβԶһСܵ˸ǰʱͷҲ˺
ץסƤİȥץŵҰڶԼڴ㵴ߴ˲ýŹסƤء
Ƥڵ˵ͬһӾôƤСŲҸʵĵطȥ
һƿˮббϣƿǣ˳ƿס
Ķ̫࣬ҰڷЩңƷƷ֮˷϶÷ӵ״С
¬űţǻһɵζƽϵζһ峿֣һ֦Ҷϣѿ¶飬ֶӯŲľ㡣
ƿҩмȥڽҩƬ͹ԾһԾһ棬ʯͷ
ǰһ߸ߵɽץסЩϡ̫վȥ΢ݣҲЩȣһƨȥ
ǿɫĲϣ·ʵָϸTһĴʵءսţֻ˳ŵζûиоϢ
ǴǱͨš
Ƥû쳣׼ȥһ롣վǵһǳһŵǰߡмˤΣϵĲ﷭˼òײߵɽԵ
ɫϵĩһΰɫ·ǳʵûô˳߳һߵͷȥһ߲²ʲôλĲϡ
ͦӲʵоɽĲ֣
жȻ룬ſȥϸƣԭء
⣬һڿ㣡
¬׻Լ֮ǰľٶžžըһƬ̻ҲڱؼС
ղŶʲôڸڿϴſʹš
¬߳ܵԭС鲽ţͲӶǵ÷졣
һĻ֣سñ䷽ŷȥûŷɿػס
ż˫ӣӵһߡӦǣûʢʲôƷתȦ׼ȥ
ָմصĸɨ£ͻȻֽŵײŵĲϵĲϣһźֽ
ֽװڼвģΪ󲿷ֶ¶ڼв⡣ĳֺкȵķǣһ׿ҲԵúܴ
¬ײǾ籾֮Ķû̫⣬ɵ̧ʱ·¬֡
дģȻۣһһܿдúģɺԵīˮ΢΢͹档
ﶸȻһԱվվźֽ¶˳
һŷ⣬ϽǼļһӢĵַңԶĳҡղŲŵ½ռˣȻ̶ɽСʱĵַ
¬׶˫סŷͷźˡһOO@@ŷⱻӼвﳶ˳
ŷ⿴óѾãͨơΪ·;ңԶԵӷ촦ЩطѾĥëŷƽĸǶóۺֻۣǱϸĵظƽˡ
ŷϸŴССʴʾ˺ܶطûҵռˣֱ˻ص˷
¬ŷ⣬úŶָĦвﻹй𣬱㽫ŷϵһԣƿǲ㲼濴
滹кһŷ⣬ӱ¶ּԿǰĸȻԭ·˻ȥġ
¬׶ǶѾŷ⣬ͻȻӾЩᣬҲЩģ
ŷмűһЩֽɫǷۺɫŷⲻͬӣСĵؽֽ˳
治дˣӡˢĺɫ壬һŻƱʼվΪǣյվһңԶСسǡ
¬֪Сس³ٳһСʱİ೵Ϳȥ̶
ʾһƤ𳵣·Ƕǰһ㣬ӦСѧ꼶ʱһ졣
ʱҲʮꡣ
¬ƺ꣬ŸɾT̿㣬ڿǵĳͷȹߵҹ
Լıϣƣؿ۵ĳڴ˯˾һͰ棬ؼˮӿˮٷؼ
¬״ųƱƬ̺һˮ˳ջ䣬СԲ°ϣͣͼȥŵĳƱϽһСˮա
˯°ȥã˯˿ʵأˮ۵ʣµˮۣǴشСĵͬڶԴʲôϡ䱦һ㡣
һ춯ӵײ˳˽
ţϵŻƱһֻȡߡ
¬׵ͷվû˽ƱȻ˫类סŵת˸
УӵһůĻһְֻź󱳡
¬׵ļ磬ܵصţ磬硭
°͵ķε̾ϢӦڡ
磬㵱ȥȪҹ𣿡
Ҳʲô̹Ȼصǵģȥҹ㡣
ǡǴӶûˣԡҲҡ¬ίģ̲סЩʡ
󱳣غ֪֪Ҷ֪ġ
㵽ôңȻûˣֻҪһ¾ѽҺүүסɽŵ̶ϡ¬̧ͷסⲻؿ
ϸһΣм
Ϻٳش⣬Ƽ¬ֹסޣڻǱŤؿڵǵģ֪ǴʯҲġ
ΪΪʲô
ͷ˼룬ס˫۾Ǽ⣬˵ҵĲԣҲҪԭԭĸ㡣
¬˵Ҳ׷ˣֻڻУ͵͵ɤУǻ𶯡
ǸٺͶ¬׻θУҲ۶ǺԼһˡ
꽥ûΪ˾;ֻǶʱϷԡ
¬׸ӹִռͷͣҲԼѾأЩж԰µ˼ǸңԶطˡ
14Ǹ죬ڴӸĸȡ˻ᣬһ˻عķɻ
ΪֶǻؾǼͬѧԽӵ˺Ҳû⡣ֻڼ¸󷹵Ị̇Լ漸죬¾ͻȻȥһеĹء
ͲߣԼҲøߣԺԥشӦˣСżҪҾֶԽԽ¡
ǰŸճţ߾ͿʼƱԴӾǳɻתȥ̶ɽ
Ǳڱ꣬ɻʱͣҲʲôҪߣҪϺüָܻ
ͷȥ̶ɽҲȲȥˣɴͶȥسǵĻƱ
򲻵ؿ죬Ҫտ졣ûλҲû£ֻҪϳС
ͼİ˵ԼҪȥͬѧסϼϱȥվ˻𳵡
ҹѰҲûоġ
;ڳĽͷŴŵľԼ¬ǰʱ龰
¬׿дҵҲпںСһ棬̧ۿԼԺſڣһ㶣žǲźͿϲټһԼϡ
꼶ˣҲܻẦߣվԭزֻŴЦ˫۾ʣһǶҪ
Ҳ֪ڳʲôˣӹɣԻÿк
Լ˼ƣ˷ܣǲĿƺҲ˻Լܡ
ҹͿڳϣŻ𳵻еʱʱӤ޺ʵ˯˯š
ͷǿ¶·ֱۺСһֱò˯һȥ꣬ȥתһȦůů͡
ڻڵִسʱɫһƬ籩ꡣ⼸ĵһʿֱ˳̨߳˶ǻ㱵ġ
վ̨ͣźܶС˾ǳɡشߺŵ̶ֺͷűһ
˿ͣʻ̶΢ЦԽ̫м䣬ǵĴģûиоһ˿ͷ
ϾҪ¬ˡ
ﻹװŸɿ֪ԡ
СʼһЩ˼һͻϤ˵ʱ˿˿ؽԼϹ
ͻȻúܿ죬Ȼ֪Աߵ˸뷨ּ̧Ⲧͷס
ͬʱе㵣ǡ
Ȫĵ绰ˣ⼸ûвͨĵ¬ѧУЩżҲԭⲻ˻˵ǲ޴ˡ
Ǹˣ߻ѧУˣȥҵˡ
һСʱ̶ͣ˳վһ̨ϱꡣֲŪŶǰļʪ͸ĻС
СƺûжŵĺۼࡣѾʮˣҸӣȥȪ塣


51 
ûж, żһɡ˴Ҵȥû˭⵽ֱߵֻнɵˣڼʱ࿴ϼۡ
ϵ˱˴˶Ϥһˡɵ˧, ʴڳɬ֮, ݿĿȥƲۡ
ſھ, Ǯһ, һƿˮ߳Աϰ, ҪȪĻȥҳ
ϰĨĮ̃ϵĻңͷҲ̧ʣҪȥȪ壿
ͷǵġ
Ȫûϰ岻ĨŻҡ
Ȫûˣһ, ׷ʵ壬⻰ʲô˼
ϰ廹û, ԱһϿͻȻ廰ǰ̶ɽʯ, Ӷ, Ȫûˡ
߬ϵĿȪˮ, ׷ʵǴأ˳û
Ȫˮմӱȡƿϵˮ˳ֱʣصڵϡ
̫ţϰ嶼ͣĨҵĶ, ؿһۡڿɫҰ׺Ȫ, æͣżûµ, ˶û¡
󰵰˿, ɫҲ͹
ֶ, м·ͷų˹ǹҪɵģ࣬һЦ໰һֲʪͷ
֪Ȫ˶ȥĶ𣿡Ավվϰ塣
ǼеһȪ壬ɲͷͱͱԵˣʾǿ
ϰ£˵Ƕȥ¶ˣҪȥĻҪϰСʱ
׷ʣʶȪĴ峤үҲȥ¶𣿡
ȪȺҰʲôһڵĴָͻȻ˽
תͷȥֵ꣬ȥͲ
Ȫ˳ΪҰˣüûнӻתͷϰ̸
ָ磬˺קġһƲƲ졣
ָ磬Ҳǰ˺¬׻ĳӡҪȺ˽ɣһģڨû뵽˼ҸСǰʧӣʱһŭ
ҪȪĲү𣿡ߵߡ
⻰תͷʶү
Ȼʶǰϵͺܺãɽʱ򣬾ҰһԷ¶Ƶ΢Цʲô𣿡
˵ԿʼǾҰ˵ĲҲ˲ɢЩеʣ֪ǼĶǲ¶壿
µµһתҵȻ֪㻹ûشҵأʲô𣿡
ֻӦҵݣ¬׵ĸ硣
ļ꣬¬ֺ󶼽ĿͶӣüŪ۵ſ͡ӶСص˵ͷ˼ס
´ǴӾģ¬ף
ûõطԣͨҲܱ׼˺ٵŻϣʾĻַǾǡ
ʱСһٶ鲻С£Ǯû㵽ֵ߳ŭҲ̡Ȼ汻Żòȥ¬ףڱССرһ£Ҳֲ
ָ׼Ǯľǰˣ㲻ҲûϵܹԼҲʧʲô
ᵽǣ¸ɣǵģҾ¬ף硣
ԭ¬׾Ǹ簡
ѾմȾ˺ܶϰȵļ硣
̫Ӧתת壬ɫؽֻԼĴֱ۰ڵ
ӲΪؼ˵¬׾㣬Ƕ֪
󿪿ڣִս˵˵Ȱһ䣬¬Сͦãʵ۶Уɲܱƭˡ
΢΢㵣žͳ
ֵ˵˸ǵĸ磬Щɵ仰ͺʲôš˵ǸûѪԵϵֲ׵ģΪԼ硣
˵Щһֶš
¬ôԣһôףҲţЩǸɽȪ峺Ск˵
Ƴϵŭ֪ţĳΪƭСˣÿɻˡǲǸĹǮֻĵģ
ٿתͷضӵ㲻Ҫ˵˵
ںǳӣﻹЩ𾪡
ΪǮ£¬үүǶҪҴŵġͬѧ֪ӵʹܶ࣬Բͬѧ¬׿˵ô֪
Ҳ࣬ȥϣʹϧ飺СѧˣСѧʲôëСȻô֪иԩͷǮ
԰ղһ˵磬Ǿ֪Ǹɵ
үССС;͵үүǮ̸֪ˡ
ƺЦǿס䣺ԣ
̲סеطʡ
԰ǰϵһŮ̸С˫ȵúܣѧ˻ǣȥӵ̣˿ȥ
ҪȥĻǿԸ˵ַס¶壬Ҫ˰೵һСʱܵ
԰԰ھ¶塣
һȺ˶š
ȵӼؽɺ󻹴վڷ¡
һ˼û˼ȥֱµα˱ݻٵϣգտãã
һӾϰͻȻѧղǲ¶ôȥ㿴Ǳ߾ȥ¶ĳ
ʧǵվԭأûһ㷴ӦϰҲͲᣬתͷԹԼӾ硣
Ҳ֪վ˶ãһͣǰ˾ʵСӣǲҪǰǽһ೵ˣҪȥ͸Ͻġ
ѹãȻؿ˿ܡ˾һѯʺҧҧͷҲص˳
ɿʻسǣںܿգ˿ֻ͸ʻϵһ긾Ů긾Ů˾һ·ڽ̸Ϳųϵˮ
¬׽ǰ磬˵ĻҲҪ
ͷڳϣŵĳ΢΢ζ
ģһֱģЩŵġȻҲǧӹϼĳ̶
¬أ
¬׵ôСЩŵԼһ棬һֱɡ
14꣬һֱڼ򵥵ĻȴΪѶʣʵкܶͶ⡣һǻϺҵбͷ˱ˮֻӱܣ뿪
ֱ˻ؾǵĻƱλạ̃ʱּ尾ڴλʱʱνر
λСкǱؿʮͷС߰ģӦֵܣżȥҴ򹤵ĸĸ
ģһ·չŵܵܣƻܵܽͷֳϣ˵á
ߣƻؿֻ۾Ź⡣
ĮƳۣ룺Скʵƭӡ

¬龭һĻѳ
ĺһЩίЩĵʣΪʲôͻű˵ĻΪʲôͲңҴûƭ㣬ЩǼٵġзֵģΪҵǮûдӦҲûкС̸ʲôûС㶼̶ΪʲôͲأ
ǵãһֱ۸ϵСֻһͳȥ򹤣˵Щ鷸Ƶ½˼زʶɾô̶һͨô
ȥǣ¬ף޺޵˦˶ָ¬׷ۿվԭصֱ˷ɻҲĥǸӺŪˡȻ˵Ұȥ¶壬̶һСʱĳ̣ôСѧ飬ôʶأ
οҲСô̸ܱпܣ͵үүǮ򲻿ܰ
¬תͷĿָĿڣ̸Ҳ򲻿ܰ
Ϊʲôˣ¬׾ǿؽͷŤһԣߵ
˵ĸٴλعͽһϸѧУƽѧҵأҲûлˣһôꡣ
ҵԺأҵԺҲûҡ¬ײôúŪ׷ʣǲҵģ㻹ǼǺҵġ
ͷĬƬ̣ڵģһЩ£˵ЩҲǣҲ϶ǡֻʱ̫СЩŵ壬ЩģҪǲĻ㳤ܺͱ̸ͬҲΪˡ
أڶʲôĸ飿¬תͷһ˲˲ؿ
γЩԼأܾҲӵ׻ȻһҲ˵ڡ
ڵǰĳŵֻһݵĳŵôٴοĵһʱҾ֪˵Զرġ
˵仰ָ¬׵ĦţϧС
¬ûж㿪ֻϢ
˫ĿƣǲεУǳŵµݡ
ڿ¬׵ĵһ۾ϳ
վԼǼ칫ͨTͳ㣬ǽвӵ˶Ь
ȫµĴûһرͨòͨȴͬһ͸ˮĿĹߣ˲ͣͣͬˮ㸲ݿ㽫û
ףԲ𡭡רעؿôϺֱףȴһֱӱܡϲ㣬Ҷĸ鲻ǸԵ֣ܵǶԼİˣһˡ
¬׵ĺ٣ϸһ㱡졣ճյؿ۾ͬư㣬
ĸܣ־ʲôҲˣֻ̾һ˽ӵ뻳С
Ż壬ȣѪҺڼһں̧¬׵°ͣѸݵ촽
¬ײܿƵ巢»ͷιڱ䣬ס»壬ȵ˳˿졣
¬ʴϢţֻڱϢĿ϶һ麰Ÿ硣Щ鲻ɵֱ˲С

ú˲ŷֿ˴˶ţƽҵϢ¬ŷԼѱϣһֻԼԺ
硭
һò񻰣ģɫӰ
ǿάǣֿȥ¬״ϵˮգ̺͵Ĵģɤףͨȥþ̫죬´˻Σա
¬̲֪ؼ硭
͵ؽͷԼǼҵϢȵ˵иˣȻǱȥˡ
Ϣţ¬׸оʲôɫر졣
ɿ֣ЩŤزתȥƽԼ塣¬վһԣ͵͵ַɿƿߡ
ռֳۡ
Ƭ̺ڻָõݵطأ¬ȥµذֽ
¬ԼطϷ£ʱȴƫƫòУҪС̽£ˤƵģ˽
Ϲʱͱ˱


52 
ҷ, ˵Ҹղȥñˣͨ䡣
˵ֻ, ɾʹˡ׷ƽ, ϻл԰ͽ, ¬һ, Ҳ
ŵķ϶ͬðտͨ, ԶһƬڰڵҪҪȥơ
ͨ׷ӵأֻҪǶǽڵĿغӾС
ͷŰ, ⻬ǽֽ, ĥʲô취ԵǸλá
ӵȥҸСʲôģǽֽϴЩСȥֳǽڣûԼȲ, ѵ˼š
¬վҲͷڿǿغ, , һȥҵ㹤ߣչȥ, ܿͻ
νĹ߾ǩ, ˮʱ˳ֶ˼ڰϡڹ䴦õ, ǩǽֽϴЩȥ
¬װҲֿ, ˵ԼҲҪȥ, ͻȻ뵽ʲô, ıȥ, Ҿ㡣
ͱ鶼ôԣһָףܿġ
¬ԶͨĻӺ档С·̫յרһľܣ㶼ֲ
ССڱˣڵס¬Σںһֻ¹
̬޳İ¹λԴںڰǣһ⡣
̧ͷλȥغӣȴƬҶסһܣðҶȴڴ󣬿ȥϸ۶֭
ˡ
¬˿ĭ
ۼһԵǰƬҶһڣһ飬ʱǻ
СʱͼķԸױС¹ʱʱôһΡ
ڰ˵ҹĳԺţ뿪ӣȥȪɽ鱼ܡıܺͣ½ŲСƬ۵Ҷá
ֻ˾ǣûٳһҶ˵Ĵˣұ¹ˣ·ԵĹľ˵ģž¹ûκʳ
ܿڸзǳãһҧ˺üڡΪʱسһ߽Сܲ˿غ·
ֻ¹ǰ΢ýĺһţϵĺƴŹâӯһƬ𣬶Űڷȥ
;ʱǽϵһǣǹԾ嵽غ·ͷϵĽƿиǣǰѸݵڴһ㡣
ৣ
еĵƾߴŹڰ˲䱻ɢ׷硣
òϰһǩ˻ӡܺãָоŷļͷ
Ծһ¥ߵİǩߡߵսǣͻȻƣĴλһƬ
رۣʱǰһֻ¹¡ͨѩףǷ⣬εĺƣС׻˭
Сסϲغ
˭СغȴûӭֻŵؿһۣűµСץסһ㣬æǴܡ
ƼС׵ľٶ£žͷǰտյ¬ҲûˡʱҲ˲Сףһ߻¬׵֣һǰҡ
ֻͨǸ˶ĻܣС׸ȥĵطƹһ裬Ϳվ¬ס
¬Լմõ·Ҳżֻңʱ
ûע⵽Щһ§ڻ˿
ôˣ
ղû˵һ˲ʱֲ룬ܿ죬ɫҲÿ
ңҾͣҾ㡣¬ױǰϵⶼЩΣֻŵ˵š
㣿ʲô⻰ѵ뿪һ¬׾ʲô쳣
ûʲô͡Ͷ㡣¬ָԼĿ졣
ȻǿСףڶС𣿡
¬ײ֪ôӻߺӦ
СװʲôЦĴֻ¹ȴûмţʵС׸ղҲܵˣôͻȻʧˣһֱȥĶ𣿡
¬§ҡͷûûע⡣
û
ӻԶ˵㣬ͷȥ¬ĿƮȥӴߡ
⸱ģû˵ʵɵؿۡ
߰ɣڵˣȥط¬ؽƣߣҵҲߡ
ǰȥ
磬ﰡ߰¬׿ʼͼע
ȴͣ½ŲͻȻת
¬ûƶеŵʣ㿴Ҹʲô
Ź⣬ϵı飬ֻ˫Ź⡣
ͻȻ֣¬׵ա¬׸㲻ʲôվûһС鶫ǰϸ
ҶôմҶ΢΢üʵ
¬׺Ȼָ֣ϵǵɫĵٽֱµ˵㿴ˡ
ˣѵҶ򻨼ܣÿڴҶƬ
ƬҶѾûˣ氤ŵƬҲ֧ȱǱʲô˸䡣
ҧҶˣ㵵ʡ
¬С˿ҡͷûУûУֲҶӣһֱվûж
⸱õģģ׷ʱͻȻӹһӰ˳ſ¬ͫȻԼһͬʱ
¬ױ§źţһֻɿݵֱȥ
󲻴ֱ̧§¬˺üһѽǩ׼ǰ
ǰͨһ̣վһȫ۵ˣͷţס
ģЩˡ̲סһ໰
Ҫ£վһȥȰʰˡתеǩӥһ߽עǡ۹
¬׺վһԡ
ȥţ̫ðˡҲضʰֶֻҪӣͿô㶨
š¬׵
۹̧ͷ¶һŲҰɫ͹ϲɫѪܡ
£¬׵¾Ͱ۾ϣҪ
¬ҡҡͷҲµġ
֪ԼЦһָ϶ͷۣ
һϾơ
Žϵǩ˼Ȧѹɤ̨ʰϵΪŵˡ£ضź۹˳ȥ
¬׼ô˧ͣ󺰸ͣͿͻȻһɲͣס˽ţڹ⻬ĵϻ˼̶֨
Ǻ۹Ƶ̣ͻȻʼŤѣ̶̼ھγʮӰ
ӰûȫΣڻ֮С
¬󾪣ԿȥæͼͻȻתץԼ־ܡ
ܣ̫ˡ
¬ױһվȺæһȥ
ǣ¬ֻܿ񱼣Ů˼Ŀ޺ּ˲˽ͺӵĹЦϮͬ˴͹Ƭ¼ֳ
ȥһ㡣²ͣ¬׺
¬ûлشֻܣʵЩʱһ𣬱ѾʶĶ
ѸٻʱǸҹͼųڴѩĽֵϼʱ龰
ʱڳһĿݣŵضͼţӴҵƨƨŶ
ֹ
ȻҲûͼ
¬ٿͣ½Ųתͷȥ۾͸һĨ졣ӰƮƮ켲۶ֻûĺɫĻᤡ
оͻȻͣȥԭ͵ؽ˰ѣܡ
¬ױ£ָżǰܡ
ʹò񻰵Ŀʱһ͹㳡ֻܿ㳡źĸɳ
ܵͬһ㣬ֱֱɳĿ϶
˵ǿ϶Ҳ׶ߣһ̰ɫƤͷҲסĵƹ⣬ͶһƬڰ
ܱ߻ͷȺӰҲ˽յýģķܡ
ֻĹԽԽ֪ȥǸ취ܹᱻ׷ϡһᣬɴͣ½Ų¬˵ǰܣҵǡ
˵ţͻȻ;һ¬׵ġ
һץȴץ˸գæͣסŴһס
ɳһڣ͸ͷϺƤӺ˼ףûеõκλӦ
кȻһ죬ĵ¬Ҳ֨Ϣأ᲻ᱻȺ۹ץˡ
һֱֱ׹䣬صֽŶʼãȻںڰѰ¬׵Ӱӡ
ʲôҲĹȴѸٽӽֻܵתͷ¬׵֣ϣܵõһӦͬʱսϵǩŹĵطȥ
ɾʱҰͻȻź⣬ȼյĻ棬ճĺڰ
ܱ󿴼ǰԾһֻýİ¹ЩȹӰмٴɢһӰϴһɫĹʱʣƹ⻪Ŀ
ֻ¹ͻ֮ӰĲҽУͬɢڿСֻһкӰɢ
һӰʧʱеĵҲϨ
ǩɤӺСףСס
СҲͬ¬һ㣬ʧȥӰɳٴγڰ
ףСסͽȻ۾ܡ
ʱԶ¬ĻӦ磬
ϲּԴ˹ȥȥĶˣǲʲôΣˣ
ûУҾͿЩ۹Ȼˡ
¬׵壬ֹﻬһƬʱһ㶡
ôְ·ѹˣ
ңѵˣǸղŷ̫¡¬ػص
ںڰû¬׸Ͻ⣺߰ɣǳȥ
·أҵ𣿡ʡ
ҵˣԱߣѾˡ¬˳ھʹ
̫׷ʣæǰסֱۣȻˡ
ɳߣһƬ쳣ֻ˵ĺŹӵ¬ףȻʲôҲʱϸȴУϷǸǵϣǰԾֳܶ컵Ļ档
ϴѧУþ¬ף׵ļĺ󱳣չɵĺǡʱһڸ
¬ȴ洿˵磬ҸղŲʱż𣿶Բ𰡡
ɢ˵ů㣬ȴ˺ؽԼֱۣӴһƬҡðܶͷȴְԼЩͷƴϳԺ
ԼѾ˿ɳܵķӦҺûźڰڣԱŲ˲¬ױһľ롣¬ȴԽֱ§ø
߳ɳ¬׵֣Ҳһ۵ǰߣ·ãȥǰ㡣
ţõģ㲻Ҫ̫Զˣѽ¬׵⡣
Զ
󲽷Ӳߵǰ棬Զߴȡյķ촵һȵƽ
ҲЩʼղһĻ֮
̸С׵ʱ׷ѣΪʲôҪأѵС֮䷢ʲô飬Լ֪ģߵҶӣΪʲôᵽôţ
ʲôϢһȥ׽Ҳûл룬¬Ѿ·СǰԼ


53 
ǣ¬, ֽšһŵ˯ã˵߰ɣȥ
Ȼ, Ҳ⼸, ûзͻȻʲôҾƷ
˸ո̧ͷĵƹͰ, Ǳһɵ
Ԥе¬뻳Уעܡ
кܶ΢Ļ㼯γɺɫǶ߰Ťšһоͺ͸ղźӰǳʱһ, ֻڸ࣬
̶ֻ, кѾ, Ŵͷŵĳ, ĿҰ, ŤŽӲĹ졣
¬ˣ衣ܹԱ, ˼¬, ҪԼչ˲Ͼᱻš
ӰǼŤ, Ӧ壬Ҳʼ¬תʱ, ԶλȴһС, ЬӰ, Ѹݵطɱ
͵ǩ׼Ƿ, ȴӰܱߺй
ƹ£һС๤ɫƷһѼñ澪̵ؼţһˡ
Ķģ¬̲ס㵳
Ҳ𾪣๤κηӦΪǰĺ۹ڵ˹Ѹת¬׾ܡ
Ӷ̶ֹ˻OO@@ߣм仹๤˺ѷε
¬ֻܱܱ߻ͷ󺰣㣬㡣
Ϊ๤ҲóƽǱܵҪ㣬׷¬ˡ
ܹСưɣȴ׸ϲϺ۹Ʈٶȣ˾롣
ǰʮԶĵطһŹ⻬ĳ񣬹ȴƳ·ֲŲİݡ
ף˳Щȥܱ߶¬׺
أ¬ʵ
ûлشһͳ壬Щ۹֮ǰ嵽෽˱һơ
죬ȥ
¬Ťͷ·żʣأ
ȵһ£Ͼ
๤Ҳ˹ȴ¬׵סȥ·ÿؽһơ
¬ףƵ¬Ҳ
๤ҲˣԹԲЩݵ·ɿ˳
˲ȥƽϣΪ˲䣬ǰĺ۹Ѿ˸ǰ
ץеľǩųǰֱֱͱȥһ죬ľǩļ˶ʱûǹؿڡ
Ѹ̧֣ľǩƿ۹ؿڣǹ˲仯Ϊһɢֻ¼ճĺɫҺ壬ڵССһ̲
ৡ
趯еľǩֱ۹ǼֻҽŻ˺ˮ
ߣߡľǩǰԵ¬ס
¬ױΪ˲Щ֣ȻйնƵĽЩҲٵ飬Աߵĳ
ֻǱֻҪΣգҪȥæ
ۿĺ۹ӿͱǰֻѸת¬۹жȻѸ٣ȽϽӲֻܸΧ·˻˻š
¬׷˳񶥵̨תͷ
£ʱϲ˰Ѷͷĺ˵
¬˫۾ض˵磬ôŪЩģ
ǵСʱЩԻþеĹǲõġ
ЦΪҵĻþҵĹЧɡȻЩˡ
¬⻰һ
ܵĵģ󱳣ûˣ㿴ҲǺúõ𣿡
¬ף̧ͷʱſ๤վһʵƿԣĿˡȴӵɲǣŵתۡ
ղƿԼľٶͳȥΪһС๤ΪʲôԼ
๤˾Լ˵ƿ档
ʵƿԲεģȦȦҲץš
˭ΪʲôҼҲȥ׷ͣ½Ųʵ
๤ƿֻ¶һ˫۾Ŀݣһŵķ
ۣͻȻ㲻๤ǸңҼĶˣ
๤ʶƺҲԼݣֻҧгݵ˵˵ˣҾǸҪʰˡ
ʶǰڼôҲѰ˵Ϣɻʡ
๤ԹػصڳĽɫȻܱԼôƽЩ谭
˭۵׸һ˿ãȻ
¬ǰʱرţƵƵְ棬˵൱ֺϤԱ߳˳½ǣݹɱ͡׷ǡԱ
鸴ӵؿ㻹ıԱݹʲôǵô
ҹϢпġ¬׹Ϸ񶨣ôɵأοǲ񽱵ġɱҲϲѽͻûݹǵġ֮¡˧
ɫ𽥲ݣ¶һſԼλͬµĳԴϹʱ¬ﶣһϽҾǿ˼ԱȲע⵽ġģһ㶼Ȳ㡣
˵Լûʲôĵģ๤Զŭ𣺡ƨһָͷȲϣȫһʲôǡ
ŷšҸһͷ˿ȲϣûС¬ҲɫǺغ˻ȥȻ˸ղſ˼˧
΢˼Ȼԭǳķ˿һֱԸңҼңҲ˻þ
ҲʲôþþвҾͲĴڡ๤ԽԽܣȫ
в磬ҲĴڣ¬ҲΪ˿ŭ⡣
Цһ㻹л𣿡
๤һ㶣Ӧ˵ʵﲻ֪ʲôطAn˵ǻþͱʾչ黹ܳȥġѾԼĳ࣬ȥ󱻴סǳ顣
ͷĬ£һ˿ݡ̧ͷʱŵľǩͻȻʹһ˹ȥ
ûͱһֻסһ˫ڿգûӦô£ͷ½ϱˤ˸߻أͬʱǰһڣʲôॾ졣
¬س๤ղվλã¶һЦݡ
ղų˶ԻʱɿƿһƵ๤󣬽ƿڣѿƿǺϡ
һҲЦ˵װĿǺۡ
䣬ƿﴫӲϵ͸
ǡ硭ҳȥҪ硭ǡ
¬һСܵǰСʱһ㣬§סͷ˫ؿˣһд
΢Цģź
⻹һƺ¬СʱŻûʲôͻȻЩ˼ǰ˲䣬Ťû˵
֪Ǻˣȴ˵һ飺ţղĺ
¬֧֧ز֪ڻӦʲôͷȥӹǰʱͫס¬׵ļ磬˼
¬ײΣգٿ̧ͷ˳תԼ󣬿ЩŤĺ
۳Σ̨ϳʮ۹ѪܵϣҰ׵ˡ
ǸֵǩǰԸ¬ףȥ󡣡
¬ԥ£վ
һ۹ͻȻһХóɫĿǻ¶渽Һ塣¬׻ģͼеĺ۹Լ˹
һǩû磬׼ǰĺ۹ȥ۹ԱȸղҪһԭʧٳʱࡣ
¬Ȼܵţ˲ͱ¹ȥǰ档ҲͬѸ٣˫ץצľǩǰһͣͱ۹ؿڡ
˺ѷεĲҽУеĺ۹Ϊû˿ֻͣӶľǩһ
¬ȥæȴֲܱɰ¹ĴҲһǩ֮ĳ
̨ϳ˶Ĺư裬м׳ĹҲղ
һǱߵĶһͼϵܡ񣬿ܲ뷨򿪹ţһѲֲӳ
׵¹Ƶߣӵܷ϶͸ŷĹâ¶ڵĵѣŰ͹·˳ſȥ
ȻһȺ۹ΧסҲʱע¬ǱߵֻҪ˭¬ǱȥסǩǲҪк
Ȼ£̣һǩ˳ǹƣɱôסҲмܵΪ
һֻ۹˿գ˻ų¬סտһֻץԼצӣһĻ׼¹ȥǰһֻ۹ڸõ
תǩͷһ̣һγҲؾ׷¬׵ֻ۹
¬סһС⵶ĵ۹ԼŽ׷ŵ
ңע⡪
һ伱ٵĻû˵꣬¬ױֻۡ۹Ѿնڰ˿ݵצĳָ׷ںڼӲâ
ֻǰһֻûй˼Լֻڿ¬ɫޱ䣬¶һֻʱŷӦ
ʱѾˣɲǼ䣬о˴һ⣬͸õζҲоԼĺ˲㼦ƤΣڱƽ
ҧ׼һʱҰ¬ͻȻſŵĵʧ
㵣ͿһֻƯϤİ¹¬ʧԭء
ʱ·ͣŴͫУ¹ɵԾϵƤëڵƹ׵ĳУŶϸϵĺ΢ر״ͬʱҲҫ۵ĺ⡣
¹ԾͷܸоķԼգ۾ҫ˲˱ա
ͬʱ۹ӻе죬ڿб
վԭһûź۹Ĳҽ˻𣬺
¬̨ԾȥЩ۹ݵشš
׼м۹ϳͨȳֵһֻղҲڷӦþһȺͷ
ǰͺӿĶֻ׷ֻţһɺӭϰգýš
۹˫ڿͽ͵ץţз̶ļ⺿ԹͲʣڻΪһĶҲҲ׷ɢڿС
ڵŵƹǲûˣ޴ڵȳҲµĿ档¬̨յһȦȷûʲôתͷȥ
ѾתһָĪ¬׸ӭȥ˵Ƽ̨ԼĵӰ
ˡ
Ÿ¹ˡ


54 
¬Լ¹, 类Уֻӽŵؿٽ档һϢĳĬסڿʼת, ֱԱƳ, 㵽װ๤Ǹƿȥ
ʱĽǸ๤ԼҲȥ, ܱܿߣԼ
뷨ڰ¹ԱССĺƳһͻȻڵ׼
¬һ£ϵİëŶ, ȴҲվûжƿŲ
ûб, Ҳϲŭ¹һ̵ؿԼ, 
¬սսǰ, Ŷԭ, ̽ǰŲٶԭء
ЦһҾô𣿱ЩֻҪ£
¬ײͣС鲽ǰ, ӿƵͦ, һգʵ͸ԭ̤Ƶġ
Ҳߴ, ô˫ֻؿϵıƺ˵, ҿҪĥ䵽ʲôʱ
¬ڲ䵽ǰ, վҿ, ԴϵҲת, ǲȥǰˡ
ʼϸشⲽΧתһȦ
¬ҲˣֻȫӲضԼǰ㣬ƺרоĻơ۾ȴһֱԵ˫ЬתһȦͣԼǰ
ǽСأǽףͻȻڡ
¬סһԡ
ˣ¹ʱҲûƵ
¬ĵұ¹ܷ¹еģʱ򲻸ҿڡ
Աߵƿŵ๤һײŵƿһߴϴ硣ƿײҡΣ졣
һǩ˹ȥŵƿػӳײڵƿصһ㣬ʱûˡ
ǩ߻ΧŰ¹ת̾ѹְÿڻþ棬ֻҪСͲڡһźһֱû棬ԭȻô¡
¬״ʱֵġԼС׺󣬴ͿʼųĻʲô¶ѹ
̧ͷҿֵ
¬̧˫۾֪Լʱ۾ȫǰ;̣ȥ
¬ױһ߶ȣȥᴥͷǡ
¬嶶£ذѽŲ˲ַӦϽԴջȥ󱣳յûֵǶȣѽСĵأһһġ
֪ǲǴƺЦһ
˰ˣɱСʱˡĽǣȥһԶ䡣
ǶԼСУʱ߲һССһš
¬󷢳æ̧ͷȥȻûʲô飬ĬĬشͷ
¬ȫƤëһ󿪿ڵ߰ɣȥͨµҵͨٽ
¬ָ֪ľԼС׵£ҲҷϽԼɢڵϵ˯¼ɸСڲϡ
ȷ᲻ΣգɴȾ¹ΣѾ֪ˣνˡ
ƹˤţûע⵽Լڵ·ʱԱһ˲˲ؿţɫӡ
ðתͷ󻹶û¬ɻͣ½Ųͷž򵽣Ǳ¹̫ϰߣڵԼȥ
û仯ˣվ˵߰Сףñˡ
¬һʱ£һԵȥ
˳ߣվаݻƵ¿¬׵ӣʵȥҪҪұ㣿
¬׽²أʹҡͷʾԼȥܷ㣬ȫ⡣
˵УǾȥɣߣұ㡣
¬׵õ׿ϣǰԾ˳ȥڿᲦ㣬ڳŰյİϣٻһԾӯƬëڿзһκ䵽˵档
վȺϷڳϷ̤һֻŲ·ϣޱؿ·Լ
¬תת飬װվȵӣһҡμ£һƨڵϡ
ˣת
˶ƽµأشȥ
ͷ¬ףֲŪϵİѹСʱǹްõĻþ㣬㲱ϾͰŸҵʱΪˣҪȥ㣬ԭô°
¬תͷװڶû
ôţЦⷿȻ󣬵Ƿ䲢ܼ࣬Ƕˣûʲô쳣ôͨӦþһ㣬Ҳ̨
ܿ쵽ش϶¥ݡڵ˵һ¥ݾһ¥Ҫȥ÷Ѳٹ򡣺Աߵķغƽ˳ֱߡ
¬ԾϷأҲ󣬱Ჽǰ濪·
غܳʮ̨൱Ҫʮ¥һһ¹Ĭţû
¬ײҲͰˣɲǰ¹УҲһֱּĬò̫Ѱͣ½Ų͵͵
Ҳഥһƽתۡ
¬ûʲô쳣ɵתͷǰߣԽԽù죬ûκ׵ͻȻعͷ
׽ϻεЦ⡣
Цһţ¬ۼĻͷֲˡ
ͣҲûֻü¶һѯʵľ飬Ͽ޹
¬׺Ƭ̣Լǲˣתߣֻĥš
һͷֻ¹ʱԭػ˵ܡ
һֱǰ
ƨƨһֱ
С׺ûдӵġ
¬ף
¹ƵͣסֻǶССβѸѹԲϣסĳλ
нת泯ֻʪԲ۾ŵ棬̧ͷɿһۡһüĿ¹ߴӣǳǳë͸ŷۺ졣
ϵʮֹ죬ĬؿŰ¹ǰ㱧һΧһ㼷ȥվ
Ҳû¬ΪʲôͻȻ͵λãֻתͷߡ
߳¬׼򶶶£ЦýᶥĴȡ
תͷеɻüôˣ£
¬׼һеεۺСͷԼĺڱӣҡԴ
šĮӦתϡ
·һɫװδӳԼΣ¬׶ֻ¹ĵԼˣŲĵˡ
˳װδŲǰ͵͵ĵӰθߴͦΣɢĺɶɣžƲۡ
ģĿ⻺ơƵʱ¹ֽסˡ
ӰЦŵ죬˧ЦüΡ
¬ף
ЦЦţͻȻûС¹ӵЦתͷȥ¹ԼͷֻƵǡ
ʲôҪʲô
ԤеתϿ񱼣¹ҲѸ׷
󱬷ƽǱеķܳµٶȣT󱳱ĶţͷڿУ̫Ѩ
¬׵Ķ죬ܽʱýѸ·°ڣһ˦ͷշ
¹Ծ׹ʱñסƽȵһ̨ϡŽƽڵذϣӾȥ·
¬գһҲҪ·ǹ⣬ҲĲŴƣԼٶơ

һֻӰסԤһֻT°ڣͷѡ̫㣬TھӴ˼Ҳû
û뵽ԹţһҲû˵ǳϡ¬׽TѲתֱۺͷ¬׵Ķ
¬׽ǰTӵһԣȥȫȻûһ˿ţۺЦؿ¬ףϾؽֻԺ
⸱Ͳñģ¬ͻȻ²㣬ֻӲΡΡͣڿУ˲áֻвűϢ˼Һ׵ģھҪˡ
̧̧Σʾ˳
¬״ܵصͷ˼ô⡣ǼⴥһŽʵļ⣬oСֻæתͷ
ͻȻЦЦ¶׵á
¹ϵһ£ʵˣҪԼѣ
˵ȥƽ
¬׻񣬸ϽӰס֣С
㲻ҪҲѹҰѲ𣿡ѡ
¬סֲɣҡͷ
˫ˮԲ۾ϵϷʧֳ顣
˺ˣҲˣ߰ɣǼȥ˵
¬ײǺţֻɵض
ͻȻչʪĺڱͷϷɿ£˵߰ɣǻҪץʱͨһͨûô죿
¬䲻ףе㺦ֺܸˣɿ˰סֵӡ
Χأ¬ں棬ܿ¥ݾͷ˶㡣
ո϶㣬ͿǰһĹţڿУʡ
¬׶ӣŵ˰ϢºͶʹ˰ġ
ӦǰǸ۹ŪԺͨͳˡͷ˵ףȥͼɣܷͨܲʲô
¬ʹͷͷĽǸŻΡ
̨ܴһⷿεĲĻסڵ˵ɻԶԶȥƼźĳë̺˸ߡضżСɽƵĿ档
ұ߷Žģһޱ߼Ӿأ֮Ҳʲô
ұ߿ʼɡǶѽģȥȥӾؿ
һһ¹ŸԵķǰܲȥ¬ȥӾء
Ӻ¬վں޴Ӿԣڱͷʱڿš˰죬Ҳֻŵˮĳʪζ
ӾرСܣƬ̺ͻȻͣ½Ųֻٿͣ
׽һ˿΢ζܵƮ죬˲šôһ˲ҲֱŻþȳ
ԣ⸽лþ
¬۾ɴˡ
ôһ࣬Ӿأûˡ
Īˮ£
¹ߣǰˮ棬Ȼַɿ
˻е
¬һˮ̨ףѾһǳˮȻļҹĳˮеӽˮԼǰġ
ÿαүүˮӾʱүүˮʪؿڣ˵ܼ
ˮϰ˸սȻһڣԾ̨ˮС
һˮǺĴ¬ĴζţЩɻ
ֹһܸܵȳζȴûй̶һ㣬ζķѵطֲڳˮĸ
ⲻܰ
һθˮ¬λذߣʪյ˰ëϣˮ
ûκأһ˦壬ˮ˦Ĵɽ
ë˦ðɣתͷؿһˮ
¹зĺ棬㣬Ƭָ̺ԭ״һֵӳ¹Բ
¬̧ͷ죬Բ²֪ʱڵ룬ֻ¶Сȱ
Ӱһԭ
ǰǰ㣬ϵĺͻȻŹ⻪һͼڿնݵظڿСţ߾ٵǰػˮ档
СżЩеոջͷͿԶİ¹ǰŹ⣬ǾŸǧߵĵݡͬʱƽع磬Х¹Χγһ״ˣֱգݺ׵硣
ǳ׳ۣ˶ڴмάƽ⣬ע¬׵ķ
¹ڷģһ׵罵䣬ǰˮ
˲ۣǵص;ˡ
Ȼеǧ˲ûеˮ˵һ˿ûУƽͬһʯӡ
ֻͨһ
¹ˮȻûзȴϨ˻ΣԲ¹۽ź档
ֹƽΧһƬţͬͣͨ
ʱͻȻһ΢ꡣǻѩѹ֦ƳѺۣȻ⾲׵Ļȴ쳣
ţͿǰһˮͬƱһѿڣӳƳ롣
ꡣ
涼ѣ֩ƵѺۡţǧƬľӣڿС
ΧľͬʱʼŤγˮһĲ


55 
ΧŤ, ԶĲʼҲǧƬ²ŵĴש׹, ׹޵׵Ԩ
¬׾ȵؿ, ̤գܶ
ܵ, һѽ¹§, ʣ, û°ɣ
¹ҡͷ, ģŷֽ¿տյģԼ͸һƬջ֮С
̴ٵؾһ
¬׸Ͻֱ, ˼û, ȥġ
̧̧̽, Ȼһ, ȴвŵصʵУҲپţ§Ű¹
ףӦþþҲÿþĺġ¬׽͵þҲ֪˭ʲôĳ󣬺ʵһ
¬ҲĴ, 鶯źڱͷζŨȳζоĳֲаĿ̽
ʲôͻȻָĳ
¬˳ſȥ, ԶյԲ, ͬϼ, ׵Ĺâ
߰ɣȥ˵ᲽǱߣ¬׸Ͻϡ
ΪȫգûΪԲ忴ƲԶ߹ȥʱŷֻһξ롣
ԽԽ¬׿ǵǰڣƺװŶˡ
￪ʼ۾һգգضǰҲĽţŲӿ죬ͲӱһӲĻߡ
¬̲סʼСܣԾ׷
ܵǰʮ׵ĵطͣ½Ųǰߡŵúᣬ¾ѵ˯ŵˡ
ֱӰһţĸ׸еӤ渲һճҺ˵ģ
¬׼ǰȴֲңվԭûжֻܿƵطŲ
Ҳܽˣ¬׵ӣֱӽϵ·¶ʵϰǰ·ĨȥϸŵճҺ
Ķ˵¬ڱһ˵ģʱˮ˲ģ۾ỽһͼ硣
ͼһģһƽرۣͬ˯һ㡣Ǽֱʱĺɫ޷Ҳһʵ˿ڣѪ顣
ѹסĵļ˻ͼֿһǣ˯ŵǳ壬ҲǷֱģ
ֻϵճҺѾɾˣ˫Ĵûп֮Ķ
⵰Ҳ֪ʲôɵģӲ⻬ȫ±˵ˣ˿ѺҲûС
¬ǰʾ뿪ȻǰͼڵǸϡ
ֻϵĺͻȻʣųĿĹ⻪춯ϳһѺۡ
پ㣬ŵ£һǿƼӲĿʱѳƬɢڿС
¬׿Ȼάԭŵͼ˫Ŀס˺߹ԣһְֻοϡ
ǹ˰ôãֻȥ˼ӣԭһͼͻȻ¿ۡ
ǰİ¹ߣһɲǵ죬૵¬ˡ
ΪûڣָǺﲼɳžĵվֱ壬ƺҪ
¬һڶֻҭ᲻ӿۿҲעͼؽ¬§ø
ͼֻİ¹ɻʵ㡭㲻¬ˣ
¬״ͷŵشߴСһ˳£䵽ǴźƵϣ뵽ʲôͻȻЦһ
žͺۿ촽ס
¬ǰߣɿվͼϤɱһƣע¬׵һһ
ͼҲһֱ¬ףߵǰʱ֣ᴥǶǣ۵˸ˮ⡣
¬ţŵϤġԼʱζ
ף㳤ˡͼʣﲻɵ
¬׵ͷԴ£۾ˮ˳ۿ£˲׹ա
ڷֻĬվһԣؿһһ¹ӵš
Ƭ̺ͼƽһЩĨ˰۾վһǣʦֻ棬ҵðų
ǰְǸϣ˲ų⣬һƬġһ룬¶˯ŵĳ
ͼڳͷ£ʦ֣ѡ
Ƥ˲˸ĺǷư۾
ӵһԾ𣬸ҪǰͼԻͿһԵ¬ס¶ͼռ¬ʱһľȱ飬žҪ
ͼһѽסʦ֣ף¬ˡ
ף𾪵ۣʧڳôôˣ
¬׸ϽСܲǰԼչʾ忴ǶѾ˲ǡ
忴ǰɵİ¹һοҸˣȻף׶ôˣðð
žͷӦʵ׶ˣǣǱˣ
ţܡͼ¬ף鸴ӡ
΢죬Ҳˡ
¬кܶĻ˵ս²ϵİһվŵͳǰ
˼λ塭硭Ҫתر¡תͷͼͳ˵
Ϊ˶òҲʮͷģĳƺ˸硣
ΪʲôҪתرܣͼͳ嶼¡ǳȷӦͼüŪۣ״ˣСˣת
ͼע⵽üͷ΢΢š̫õʵ˭
òػص׵ĸ硣
磿ʲôʱ˸磿ͼüͷøΪʲôҲڻþ
֪Ϊʲôʱһֱδ˸ѶĽţصСʱʶˣҲһüλþҲΪʲô
ͼ´Ŀɣֱͦվñֱ
¬ԴǸ֮ղѰæǰȥֱǰ㱧סһǵģתͷͼϱдģԼˡ
ͼʦܣ״ˣ㶢᲻˼ģתȥתȥ
Ϊʲôת
ѽʦܣôʲôأϾתвУ
ͼŶŵһһ¹תӿԼС׷ű˺ᡣ
¬׸Ͻվ󣬱δ·
ͼ磬塣
Ƭ̺һ˺֮ɤΪ΢΢Ų
ͼתŶλѾɴģƯкһκۿ
ǿѹķڵһϸϸˣһף㶼ôˡ

Ϊþĵص㲻ͬȥҲͲͬһط˸ɴϯضʼЩԵ
ͼͳþ󣬺ͶսһȻش˶ԷҲûӦʣȹ֡ɴʦŵĻҲǸǣǶ߰˯棬űǰȡ
¬ϻвۣʵͼ磬˭Ҫԣ˭þʲô
աͼƬ̺
գ
ͼϹԶʱѷ׷䣬񣬶ҲųߡΪ㸲֮ʱ㰲˷ͰλޡͰڳ󣬱ɼ̳Ѫĺ˼أΪһȥ
չȻڶʮǰˣû˷ѹƣҪ񣬽˼ؼ鶼ΪӺĶҪΨһ񡣡
˵ĺ֮ʦҲİ塣ͷ˵ĺ¬һ𣬺սսǳҵս¬˲ɹˡ
¬Ȼδ¬ˣʱؿڲ֪ǿҵѹʱӿ˳
Եƺܵʲôֽ
Ѫдȥձ뽫һ֧նϡ¬Ȼɹʣ¬˸˺ӲãձҪȥҵǸնݳ
Һ֮ǰǳսˣʦ¬֣ûɱӣ˸صˣֻӵѰĵطˡͼȻ¬Ϊ˻סӣػվ췦
ʦ֮Ҳˣƴ¬˵ѪҺʦ֣Ǵúø󡣡
ͼ۾죬һ㵭ˮ⡣¬ױȻʱ£ôһֻСèƵ̺ϸϸġҺʦĻҹҹţ޵˾һӲϡǶأЩβ汨ŵĹţھ˽š
¬Ѿ֪˵Լҧ䣬޵òһͷԼϣĺ󱳡
¬ıһһƲסʣͼԼ˵ջǱ֪ǲĵص㣬˵ĵطҲʦˡһֱڶ㳤ʦϣڵ϶Ըˣһߺʦսһ߷ֳʶþ뽫档
ʦЩһֱϧҺʦ̫ǳûܱ㣬ڻþСҪʦµĻҲˡ
ͼףͼԲ㣬Щܿˡ

£ȵ¬ϢҲƽͼͳҪȥѰҰ֮ټھҪ뿪þ̱ǧһɽ塣
¬һԣףȥʦʦһ˶ԸգֻڻһСʱúЭճ׷ӡѾˣҪһΣ𣿡
¬֣صͼģҶס
ͼͷ壬ѹο㸸׻ڵĻ
ͼ磬һԵġ¬״ϵ
УǾ͵ҵϢɡ
¬תͷվڲԶؿʱ¶һǳ΢Ц
ǰųȥͨţͼͳʧͨں¬󣺡磬Ҳȥ𣿡
룬˵ȳȥҵȻٳ
¬ͷؿԼ͵ǵƿﻹ˸ˣǳȥˣ·һþӦҲ棬Ҫţ廹Ҽô죿ȳȥһղŴģ϶ڴſڡӰýʵʵģǳȥٽ˽졣
ǺðɣɵСġ
ס
¬һͷͨ˳ȥ
Ѿ糿͸Ĵϡڴϵ¬ͻȻ˶ָ۾
ڻþͼԼ¬ڻЩ㱡ڴϹ˺һ´
˳ִ¼ϳһԡ۴ӣӡ
Ь񴦹Ȼһˣαװ๤ķӡ¬׶ԡ۴ӽ˸ʵ˿鲼ڵذϡ
ȥңƿš
ĳͺڻþмһյûʲôҾߣǽǷŸ̯Ƥ䡣
¬ߵ£Ŵϳ˯ˡ
Ϊ֪󲻻Ŀġӵ
Ǻ÷СʱͦġһߣëҲһ
¬ԥָϵ˵㡣˳üë£ỮͦıűĴϡ
Ĵ
ɫͬ˯˰㣬ָϻȥҲûзӦ
¬֪ڻþУҲ͸ˡԾ¿ˮĴ꣬һ㸩ͷԼӡȥĴһ
ֻһͷֿܽӴĸоãһҸս̲סһ£һ¡

ɴŲֻֿĥš
˱Ϣڣֻǳǳĺ¬ײĴ̽⣬ڳ˯˴¡ֱشڡ
¬ҵ־ȻѣӦǸס๤ˡ
æֱҪȥ˵˲价һֱֻۣ˸ס
¬һͷȥµ󣬷ۺԼš
۵һƬ
žһת˶Ե˸λãŵ˴ϡ
ϣӸµؿˣʣ׹ûУ
㣬㣬ʲôʱģ¬׵ֱͷߣֻܽͰ͵ʡ
ۣƬ̺ЦЦָͷüëʱ򡣡
¬״һ˲ղŵĻֻҪȴѹֲţĺһ˲˲ע
¬û硣
ػصɫܵܡ


56 
¬ֻûð, ƺҪߣȴһֱֲ, ׷ʣ⻹ûش, ղ׹ûУ
úܽȵϢ˴, ¬ͽ͵˫, ϸϸ󣺡, ȷſҡ
شҾͷſ㡣ȴΪ
¬׿, ˫۾һʪˮβҲźΡ
û׹˵˾䡣
£ûҲû, ô¬Ϸע
¬׿, һֻ׺ıӶ, ͻȻھ, һ˿Σա
硫Ҳ˲Ͽʼ߳ܣϽֺõ
ʱشһ죬Ӧסʲôˡ
ۣ˿Ȼ͵ش¬Ϸ, 䡣
ףȱȥϴ衣
Ǳסļ๤, һ뿪ˮڵ, ЬƤʶײˡΪ챻ס, ¬׺Ҳֻܷص
ʵ㣬ȻҾͰ۾ϣҲס¬ݺݵ˵
๤ˣ¬תʱϵĵӰ糺۲תһͲϽͷǱһۡ
ܿԡҳͷʪģһˮʱҲţֳ¼ڹ󣬽˴ˡ
磬Ȼֻ˵ҹ͵ݣץסȥ˾֣þ齲ô죿¬Щĵʡ
ָͷᵯ£ȥҲŰôֻӳ⡣
˵ĺܶԡ¬׷ĵظ͡
󿴿ʱ䣬Ѿʮˣڣ˶ûԹ
𣿡¬ס
¬ʵˡ
ɷнµصͷȴ˵
ôˣ¬ױ﷢ëȥԼ
һ㲻ұ𣿾ûȥԾ
¬Լ̵ߡ
Ҳֹ߱һͷȥ
ϴ裬ûп۽¶һСʵšվ룬ϾؿΪѵ¬ס
¬Ƽ۵׵ϷʣͻȻ飬ת첽ܻȥ˵§סӣ߲磬Ҳѽ
ôأ
硫¬Խ塣
ַסļ磬ʵҼȥ𣿡
¬ͷȥЦ
ҪĻҲǲУֻ¬ҪָסĴ֮ǰķ⣬Ժֻˡ
¬СС˵Ҿѽ
ͷ˿𣿡
ǲͽ𣿻ϵģϵýģɲܲϡ¬קҡΡ
ҡͷ̾˵㲻߰ɣһͺ졣˵㺦߰ɣﲻҪǮƵġ
¬׽˵ⲻǻ̫ϰ׼ξϰˡ
˵仰ҲоЩ̵ؿڣ
µͻȻЦ¬׷ۺĶ䣬ھȥȥ
˾ڼһ죬Ӱ죬ȵԹ֭վͨ¥̨¥ϡ
ߣȥ羰¬װ˰ͷ
߽֭ⷿڰϣͷк¬ף˵ڵ̺ϣббһ档
¬ߺȥͷ͸ϡ
ϦѾɽֻʣһĨ΢죬ͷӰӰ´²ǡ
¬׿գĺ¶ȣ
ЩС¹ҹɭɵεǶ˰ĵµ㡣
ûµḧͷͻȻ͵ͿڣҪһȥԸ𣿡
¬ͷȻûлش𣬵Ѿ˵˴𰸡
ķʣףܲȥ𣿡
֪¬׵ĸ׾ںյĶսɥ¬ס뵽ͲҼ룬־彫סҲƱһֺֻݺݾ
ףܲȥ𣿡ɤӣ߽
¬״ϳȵĲҲص磬Ҳµģġ
ԼĿڡ
ͨͨҵ˵һҪƽΪүүڵҡ
֪¬һȥġ
ǷΣĸѪҲûֹֻ˸ڻУúҪǶԼ塣
ʱ䣬ȥĶҪ¬ףȥǶϷʱҲš
Ϸʱ¬׾ͶСӹԹڳߵȡֻҪϾͻ¬˵ùԱȥʳ
ЩػľٶǵԱߵ˲ϴ¬ףǰ̽׻ÿʱ¬׾ָָеһϵıڰ
ȴܻ˵ĹϵKate֪ܿ£ȴҲûκΰ취Ϊһβӣ˼ϷԲģ̸ܲԼŰɡ
ǰ;µˣKateô죿Kateֻ뷨ƺ󣬰ϢֻҪ󲻴¬ױ¶ڴǰҲͲǴ⡣
ο¬׵ıݣҲĺãҲһֻ۱һֻۣȥˡ
СҲܵģΣ񳵸ʻתͷȥ罺ˣȴСĵʵAn磬Ҫ׵鱻ý֪ô죿
¬ױ§ڻ⻰һɿؿ
ȴ֪˾֪˰ѵԱͲ׼ˣ˭涨ģ
СðɣѾˡ
¬ƽͲүƵʱûа½ɺʹǰһ㣬ֻ㱨ԼĿǰ˵ҲүүģһԺ󣬾ҪӵǾסһѽͼ磬г壬а塭
¬׿Լ۵ָͷš
ͷõģʱǾסһ𡣡
§ϸʱһǡСʧֻżˮ
ٺɫĵƹҲ͸Ϣ˵Ķ̵ۣĴȥǷ۽һ·¡
¬ױǵʧ˫ûн컨塣һתֱĴ󴲡
ףס
ֻỽţȵıϢ˵¬׶᲻һ˿
һͷޣڷŵͼͫɫڣ¬״ĺ󾱣Ħ
ס
ԽԽƣŨŨȴʼûиһֻרעؿˣڹ۲ķӦͷкˮ˳޽ǻ£°ϡ
¬һ˫ۺˮ⣬βĨΣ촽Ρ͵شչȥø
磬硭
ɴƮ¹͸϶ڣɢһص¬׵Ŀ֧飬϶˰ޡ

¬ʱѴӳľ˯ŵĲһԺɲǵʧ񣬽žͻľֻ⿪ʼ졣
ʵϣЩ̲סЦûѣţͷȥȥ°ǲɫĺ硣
һ˲䣬ֱɿסһѹ£۵һƬ
Ȼװ˯
¬׵Ŀ߸ճڣʣµĻͱֻ܅صطƬεڡ
¬ױ׵ֽŷڿ۵ֳָϤİɫʱ˲һ飬㲢õؾȴһס׶á
磬һۣӴӴۣҪ𴲡Ͻǵ
˭֪⻰ɫڣһʹ˻ȥ
ȵڰѾ쵽硣ŽʵɵļҾӿ㣬ڳŸ緹¬׻˯ڱϡĸ¶һЦ
һͻһ㡣Ƭ̺󣬴ſڴ͵͵ÿͨ¥ͨ
Աɣ¬ױ۾룬ȴַӦ緹˭أ
ѾҶͨҲûе¥죬¬ͻȻһͷ˯ʱߣ۾
մſתȥɨҷ΢΢һվŲˡ
¬״С˯վſڣؿһ˫Ĵ۾ǶһеȻ
ңҡ˵¥˸Ա⻰ûгڣֻǲһԡ
߱ͦıסӰǺ߶ţһӲߡ
У
һ
Եֶ˶תȥҵ¬Ѿ߲ɿذͨ
¬𣿡
ͼͳӰ
վԭûжֻд˫ԽԽָؽ÷ס
ͼ磬壬ڵġ
¬תͷһۣڻǶſ˵
ۣ¹¬״Ӧ¥ʱͻȻ粽Լңһš
¬׹ҵͨĬĬػԼң¹񣬴ȡ׻ϡٴӹ׷ԼǸ¾ɵıOO@@رã߳ҡ
ķ䣬˿գԥ˼ǰߵ¡
ûпһƬĬ
¬״ͷŷŵ磬һᰲȫġ֪ȴѹһֱҡ
ڻûֻתȥһ죬ٿתͷȴֻͨͷĴɴƮɣ졣
󶨶վҴǰ泯Զĸ߶ƺǻһ񡣵¬Ȼ⴫ʱڴ̨ϵָ˶۵һ˿ʹ
źϵǰѴ뼡ʹһתͳţٷٳš
ʾһ㣬¬Ѿ¥˼μڵȴĹסԼĶͷްתȦ
ſ˲ͳ˽ȥһ㣬ɵܳײʱֻһɫԽҰʧڳͷ

ͼͳԽҰŰͼһ·ʻȥͣһѩɽµСϡ
ź޷ϱɽ
ѩɽı棬һ硣ѩƬǵأܼѸٽͣؼһƬ谵
ͼ磬ǲ𣿡¬״ٺɫ޷ŵɽԵͼ
ԼĻþǻþѩɽϡͼüë϶ѩĨ˰ص
崭ʣף˰ɣżϾ͵ˡ
Ҳۣʡ
˵䣬˼ѵһСɽΪ޵ɽϵķѩˣ˼վסš
ھ档ͼָɽİء
¬˳ָķȥܼѩƬסߣʲôҲƲ塣ҲӿǰĲܿ͵ǿ鰼ء
վڿһİϣ¬ѯʣͼͳһֶۣ׼ǰ
¬׿ǿʼŤµѩƬԶƮȥԭسһڻþֹܿͨ
ɡͼһ
¬Ծͨĵһʱ䣬ֻǹеľҷХ˲ʧ簲ֻ
ۣԼվһɽϣůգïʢĲԴľ
㵵תȦԼ̶ɽ֮£ֲֻΪïʢɽҲС̶ɽ˹ݵʯͷݡ
סԶͼ
ͼ磬¬׶ǷӦ
ͼʼϵ޷ˣ̫ˡ
æֹѣӻþȥǻѩɽɱշӡסȴɽϡ
ͼ¬һĴ͵֮ǰ˯ĵط
ǣס̶ɽ¬׵
СɽܣɽĵϤúܡ
ͼ˶٣ԭ̶ɽˡ
¬¶⣬һԵﱾյޣô˵أȻ̶ɽͬȴͬһռ䣬װɣ
¬ҡͷʾס
ͼͷ˵ǰߣ߱˵
˳СУͼ˵̶ɽǰ壬ѹų˯գ̶ɽڿģǵ塣ȥ̶ɽƣʵֻѳգԼһþ
ȷ磬һֵطºܶഫ˵ģ˵ǧǰдͷλ˴ܣ仹ǵĴ˵˵
¬ͻȻʦǼǽϵıڻŵ
󣬳ߵĨŶĺ񣬾񣬷ͰλɡƨӳȥҪȥ̶ɽʯҳҸϡá
¬æʯӶˣûµġ
ûӵʯͷǲգ󣬿϶
˵䣬ǰͻȻ춯һٿȻա
ʦʦǰ棬ںնսͼȻ
¬һʱԭʧһֻ¹
¹ѭС⴦ȥͼֻгֻܳͷ¬ɢһص¿Ь
ȵòУٱһѣˮʵøˡ
¬֪ڵĵطһСٲиС̶ﶬɺԳɿӣ˴ˮʱ򣬱ǳǳһСˮţʱˮ
ɵܵʱȴ¡¡ˮһӿٲɫľԷ֮ƹɽϣޱ׳ۡ
ٲ𾪵ǣһֻٲϿաңңԵģվںĵһˡ
ϤӰ¬һϳǰ壡
ߣϸżӲĺۣצ˶ޱȵͷ­ȴëһǡ
˿ǰ³ŨŨڿǧŰ֮ƿնȥ
¬һδڣ֮ǰ⣬˰СЩײεĺڣ׷׶ڿУβס
һ¬׶ݵضʱŵڻþȳһŨŨĶҲӭ
֮ϵĽֱ죬ЩͣڿеĶ׷׻ΪڿСɾͬʱȴҡ˼£ȻסȴҲ¶ӦԼѵĴ
Ǿͣ½Ľֻ׺ݵ۳¬׷򣬻ڵ֮پȥ˽ᣬû뵽ĺҲˡãһ·ɡ
֮ſ򰶱ߣ¬׶ߡ̬޳İ¹Ŀ͸ο԰׵¶һ˿Ц⡣
ʦʦ𣿡ͼҲس˹
֮ɫһ䣬㵽һ߶ȥ
䣬ͼնڵλһں֮ҪԾߣȴ¹صǰͷǣǰ΢ȱҫ۵Ĺ⡣
һ죬ͺڿײɲǼϿվ쫷磬ˮɸߵľˡ
ǿͼͳƵɳףҶڿУҲ¬׵Ƕ§סšͼȴԾ𣬶¬׾ʹ󺰵ףȥںϡ
¬׵סյһֻؿǱʲôﴸһǣѪӿͷһ
ͼѣźԾȥͬʱ֮Ҳķ
¬׵УԽԽͿڿɾʱ͵طһɫϴͨأ֮䡣
һ졣
¬⧲ײϣֱֱ·䡣
סͼͳڰ߽Ƶش󺰡
¬ڿһƼһ֮䣬ͼͳڰϡ
¹ˮ棬վɻϢֻһ˸εѵǵصĺڼֱֱϮ
߶Ǽ᲻ɴݵĺɫϣ¬޴ɲأֻ÷ԾһڿкȺڼײ
ɽѵĺ죬¬׸оǧ֮ѹʹ࣬ԼĹ֨֨ǰڣķƺѹп
ģ壬Ϊѹޱʹ뵽廹ϸڿ֧ţжʱһɹºݣҧضסǹѹ
¬֪УôǵϺͰϡþеƴһڸоǹѹ΢˵˲䣬ץסݼŵĻᣬԵýǴȥ
ʹϮȫһͷǿάǣôᤵ
˲Ƴһۣ죬Ƭһ£촷ۡ
¬Ҳ˼ޣҲ޷֣׹䣬صġ
ססѡס
ʶƺ
硭¬Ӧ
ˮ׵İ¹˲ʱ۾ɲǼ͵ϳ塣˱ˮǴˮϢбקˮ棬ʿǻ޾ӿУؿһưľʹ
¬״ڴϢǻͺͷѪĭǵؽˮϡ
ģƼǿѾˣȫѪҡҡ׹ȴ׹ˮǰȻ֧š
¬ˮɢһӭĺ˻ɤʵףû°ɣ
¬˵Լû£죬ȴһҲ
տ¬ףǶԵͫȻͷһҪ
ߣ֮һ
¬״ϢڿԾһ⡣ͬʱЯ֮
淭ˣХڸٲ죬֮¬ڿյ˲ҲתӴӰ£һӭȥͺײһ
¬׻һֻй˳ǵ塣˵ĲλѸ޸ʹƣ˲ɢȫÿϸ˷ţȡɰԵǿ
ӵ˷Ͱظһ˿ڣȥ֮һȡ
շŭĿХԼצ¬ץ
ϣ
Ű֮¹ڵԾڿоԼǰ㡣ǺƴʱѾһȦߣ˲ұӵĶĿâ
ҺУֻһƬú˵ļǿ⡣
֮˲ͫ׷Ŵ۾ʱʧãȻգɬ۾ȴκζˮϣͬƬιΧɽ޴Ĺʯ䵽ģص졣
ףô˻ڸС
Ҳȥ˺ܾãҲֻ룬ΧƽղХӿͣ
֮ʹգۣˮҰڳ˻档
ɸߵĺˮ£Ĳˣˮվһֻ¹ĶգաӴľԱ£¹Сһ΢Ƕûмֻעš
֮סڲԾһĽŵؾһšûпǲĻ֪ʲô״
¹ͻȻһǿסΡ֮Ƽˣһ˲ֱ³׹޵Ԩ
ȴʱֻצ׼˽µİ¹֮һãΪ¬׵һǡ
̧˼ΣҲ˵סգھǶԸСӣһù
ۼյצӾҪ£֮ɫһƬȻۣ̾Ϣһ¬Բˡ
֮ȴ٣ɶȴٳûһʱǱҲ͡
Ƭ̺̲סɻۡ
ֻǵܰԭأȻžצơϵƬʼ䣬ǽճȵĴש׹䣬δˮʱͻɺɢڿС
Ƭܿѹ⣬žǴѪ⣬ҲڿлΪ촷ۡ
֮˲ֹ̫ͣѨֱԼһС
ռڻֽţֻܿʣӴĹǼܣڶۿǰ
һֻ˹פͣǿ˶ͷ­ϡϸСצһֻǹǼܾ¥Ȼ׹ء
һųֱʡ
渡һŨŨĺɢĹǽڣǻûüӴ棬ѾɢٿɽӰ١
¬ת֮¶һϲǱЦݣžһɵ׹˺ġ
סߴ󺰣ͼͨͨ˺

磬ⲿϷĲǳµ
ҫӰӹ˾¥СಽսսСʵ
ѾAnƵĵĲ ӰˣKate˺üλ𡣿Anÿζ˵ǣ״̬ãϢһʱ䡣 
ϢϢֲھģȰϷúþ籾ܱ˼ȥˡ
Kate뷢𣬿ɿսݵӺƣ˫ֻۣûӻֵAnҪȥȼһӣ˭ûʧأҪЩ鰮ôء
СΪʧˡ
Ͼ֮ǰǸ罺Ѽ汣ͻȻʧսĬԽԽ٣˭óʲôʡ
Ҳֻͣ˵Լ״̬ãϷʵҪϷĻֻܽ꿪ĵϷ
ʵܲϷ˵׼Ϊ¬ͼߺһ£ʼûлҲûаϢ
֪¬׺Ͳүÿ춼ҪƵͻȻϵүһỳɵġרȥ̶򣬸ү˵¬׸˸ɽͨѶ㣬úü¡
ҺòүϷһϲͨԱŪסˣֻܸܲ¬״ţүүúùɽעˡ
æӦУ˵ȵ¬׻˶ϢһӣʱһӲүžۡ
վ¼ҿΧûһ˼ͬĺˮĿڱǶס˿ҪϢòƿţȥͥԺæµԴԼƽһЩ
ֱƿԺſڵȵţ˳ŵ·ȥ
߼ʮԶĵطͰһͬ¼һıֻЩǽǽϱˮˢĺۼһ۾֪ⶰѾܾöû˴ˡ
ߵǶǰǼǧ¬Сʱ龰أĿҲһ˿Ц
ϸ£ںСױ¬Сʱ׷
ƻˣʱѲүҲһԱ߾ס¬׵Щ壬ʱܼԼ׵ˡ
վ˺ܾãֱһ˽ҳԲȻԱ߱ȥ
ֻصĿȻѾ˼ҾߣȻÿյģ۶ټҾ߶Ƭռ䡣
óֻʼǸϤĺ롣
˭ѽ˭ɰСѽͯӲ輸
¬׵Ǵߵֻ
˭ѽ˭ɰСѽ
ͯһصɳϴšΪݣӷԳɫȻӢɣȴҲ͸һɷ
Ҳ֪˶ãȥ򿪱󣬷ҪʳĶûУƬ̣Ǿȥһ˳С
СҲгУֻ˼£ûдף㻻˫ЬץǮֻͳš
վڳлǰԱַѽһԶӽƳյֻ
ʱ䣬Ǳǰҹܸ绰ֻǾ˻СģǾԹѡţ⣬ֻڶ
ʱûϷڿӽԺϷʲôģþԼɡ
ֻһͣˣǿѡõţŽƳ׼ǰʱֻֿʼ𶯡
ΪüڻͣӶͳֻ
ʾţһİ롣Ǻ룬ͻȻð²⡣
Ϊ²⣬࿪ʼ۾ź죬̧̧֣Ȼȥ½ͨ
𶯿Ҫʧʱڰ˽ͨסٵߡ
ҲĬţ΢ĺеǸ²ԽԽǿң˾ȻʼЩòסϵĵ绰
磬ȥĶˣҺͰֽճ׷ӡסˣѾؼңڼҵþˡ
ǹȥһͣǽֻм룬¬׵ֻﴫ˳ȸԾеıԹ
ͱž绰ţǻһ޷˵޷޷
ֱ˻˺üáƳסͨˡŽӲƳŲһԣͨ˳
㲻Ҫߣڼҡֻ˵
Ավڹ̨ǰСƱͻȻһӰѸݵشǰӹ̧ͷʱֻѾ˵ţһߴıӰʧڹ䴦
֪ͨ˲Ҫˣǲ͵˶ûˣ
ǸߵСԱͱû϶Щţ֪ȥƵǼ
һƳʼ˵Ƴ
ӭŰķ磬ڻر·ϡͷţǰڶ
ţվɿյĿʱŷӦ¬׻֪Լ·ӣļӦ״ƽ㡣
תͷ壬ͷԿץϣܱ߶žͣԽҰ˽ͳ˳
߷ʱ䣬ϳˮϸѭŽͨ򣬳ƽȣֻڵȺʱǷڷϲûָƳĵļС
ԽҰͣ鿵ĵ³⣬˵ݼϵָּŵݻǲͣԾʱźͻ㱸ְΧͻȻͺܺµſʱӭԼֻһΡ
еĵ绰ѽ磬ٴνǴһ顣
ûΣġ
ͣ
Żס
ϦٺɫϲкЦŶ˹
Ҹǵؽû
꣩


57 
ҹ, һͿͻڻͣ
ؼеĻСֻһܵ, ſڲҪԶҲҪڶɳɻԶ˶֣ڡ
Ŵ򿪣ֻʮ˿, »ģԡ
ǣ֣ʮ̬ܵͨ߳һдĿ⡣λ࿡, ˫鶯ۡұλĸߴ, һǣԱߵˣһŸ䡣
Ѿ, ȴīڿ, һѼñס˰ڴǽྐྵӵĹԱ⸱, м﷭˸ۣװơ
⣬ģС˿, ûнͿͳϣȴĳ⳵١ܿ죬Ψһļⶼ˽ȵˣ·Ͽյ˵, ˶ûС
¬, ͷԵ󣺡, ô죿
ôϵ̫ƫԶٳû˽ӵ
û£ٵȵȣʵڲеĻûоƵꡣ
¬׿˿ܣΧǻĽҰ⣬һƬڵϹ𣬸Զ֪Ľ
¬һֱүæϷΪڼѣֻʱߡ㲿ָոս˾ֱӴƬзֻкۺ࣬ҹˡ
䣡
Զһ¬ٿشվҲ
һСԶʻ¬ƴӶ˫£ͣ˵·롣
ѽ·ɻϵĿɲҳ˾̽ͷʡ
ǰ·ɻѾûˡʦɲԴǽǰǸǮ¬æ
˾һΪѣҪһ͵ǰء
˫ѡ
һƬУ¬׼խСĸϣ¬ÿתͷʱϵīòȥơ
ĴȥīʱǶźӾ˾ͻȻʣǲǸǸʲô
ϴͷһݣģ⼸ڵѧĳطԴϵ
ˣ鴫˵ǸƸ磡˾˷ܵһķ̣ǣһ
ɻص¬ף鴫˵ʲô
¬ҲС⼸ڿǲӾ硣
ⲻʲôʲȥ͵ľ簡Щ
¬תͷ˾ʦϴˣҸ粻ԱҲûݹ鴫˵
˾ŶŶӦУȴȥӾҲ֪ûС
ֱ۽˽ԽԽмȥ¬§ãߵ϶ŵģʶ̫ߣûпͳֻҪӰˡ
ǵȻҪӰô죿¬ҲСʵ
϶ܰ¬׼ͷմŵһƬű䴫ĶУӾԲϾ˿˻ˣ
ʻߵƹ⿪ʼ·ҲЩ
⳵ܽǣֻǵˡֻҪһҵ⳵ˡ˾ͣ·ԣ˵
˵лͳǮ˾ֶ˼ۣӶͳֻܲܡܲܡ
ԲҲգǸʼӦ˫ѣͳǮֹ
Ȼ˾ϴˣӾǣôҲϳԱĳѣǱﲻ˾ӰԸǸ⡣
ܲ΢ɨ븶Ǯ˾Ц£ղ˵õĳѣҲ
ҭ£ųƱݸˣɨ룬ҲҲ
˳վ·ԣ˾ͷʱ·һСκͻȻͣ
ˣ㲻鴫˵ǸƸ硣˾ͷ̽˷ܵض󺰡
߻谵󽫱ϵīȡһ㣬۾͸أζؿ˾¶֪УҪ֨ı顣
Ǹ˶ԱˮġԣģԲԣԲԣ˾鲻Խ³š
ǵЦ⣬īȥһĮȻؿ
ѾǰҹһˣڴҹȪ򣬻ȥҼҾƵס֮䣬һѡǰߡ
˵Ȫͨ˸٣ﵽҵĻҲһСʱοڰҹȥסƵĻû׼ְˡ
¬׺үҲϻȥСΪʹˣ쾫񶼲ãƵʱûɵģЩġ
һҹ⳵¬ױĳʱ˾һ˦ͷϳ
⳵ʻڿյĸ·ϣ𵶵ؿںλϣһֻɴ¬׼ͷϰڻ
⳵˾Լʶ㣬˾ǰȥӾȴûţһȦ
ϳԼˣȴҲûжΡ鷳ŷŪݼٶ治죬Լ¬׵Ĺϵ
ûΪ˵ԾҲûΪиͬ԰¾ҪʲôġߵĻ˵ôÿҰͲȫ綼֪ţЩŲ֮ĵִ⡣
¬׳ƯԸƽܻв֪ϵȥ׽ȲӸ΢ʲôģŪʮ㣬ܾÿӽ¬׵˶⡣
һСʱ󣬳⳵ͣСϡѾǰҹ࣬һɺտ̯ŵƣط˺ڰ
¬׸공ѣӺȡ
ϳƤ䣬һصţ˾˳Żؼҵ·ǰߡ
λ⳵˾
¬ͬʱת˾һָֻڴϣ̽ͷ˼ҾʣλǲǸǸ
ûݹ鴫˵ҲǴġѾժīͰñҹ˰Լͷ
˾Ц֪֪Ҳ㣬ԱλǰɣһǡϳҾע⵽ˣôÿһƾͲͨˡвӾСˡһǸǡ
¬תߣûʲôдˡ
԰ɣҾ˵λһǴǡ߳һˣ˾Ĵ̾
ڻؼҵĲ·ϣ¬飬ͻȻһ¡
ƫͷôˣ
¬΢ЦûʲôͻȻˡ
ɫÿ͸ɫȴû취
Ӱ涣ԶСʵΧӾסǣһκͣԺԡ
үүˣ͵͵Ľȥȵٽ¬ڰOO@@Կף
ţ֪ġ
˭֪žһ죬ԺͻȻƹ
˭˭棿үɺӶ¥
¬æүүңһˡ
װôʱˡү־ϲңš
Կףүүˡ
Сʱ¬׺ڳСԳ棬үҲţЦݵؿˡ
СſԼҡβͱϲ֮顣ղ¬׶ֱҲЩˡ
˵ӣרŻүүͲǹ𣿡үʡ
¬׺˿صүүˣһҲȣҹʱѾðүүСߡ
˵¿ȥ§סүӣز˲䡣
棬ͣҪϡүȴЦ÷ǳá
¬ײֻ̫һ͸¿ӣȴܿͰԼ꣬ˮȵþ⡣ү˵Ļȥ㣬ͿȻؽ¬ǰʼʣµ档
үԵ˲Ĳ죬ĵӸĺá
극Ѿˣүߴ˿ȥϴϢ
үүҷ࣬СԲ׼һܴˡүЦǺǵ
ǵСʱ˯һÿҪӣڸڶ
ˣҾͺ˯һܴͦõģů͡Ͻ
үԱתͷĵȣĻҪů
¬׽ֻϴŽźһ¥үصԼ䣬һëȥ¬׵ķţȴûκλӦ
үƿţ̯ŴƤ䣬ɾ·͵Ѿ̺õĴϣڲûˡ
ë鵽ϣƵسӣͨͷԡҴˮ
ϴ趼Ҫһ𣿲үƵҡҡͷԼӡ
¬ϴ裬ƣȫð˳ݵ·ϾͿʼǷ˴߾Ҫȥһסͷʪġ
㡣¬׿ڳݲػص
ǲУɱϴһˡ
¬һ㲻ϵϵֻýͷȥһŴëʼ࣬ͿҼ˯ͷòɡ
¬׽°͸ϣɰŪƬ̺üߺߣжð
˯Լ𣿡²ͣ
ҵͷô˯Ű¬˼ί
ϾͺãٰѺͷɡ
¬׵ͷҡΣ죺÷
ʲôأСöԣͷɣү䲻¬׶С
˯ʱߣٿۣҲͣ˶Ĵ
¬׷Ӧ˸֨ƣָָԱǶǽ˼үү˯ڸڡ
𣿡˸͡
¬ҡͷá
ү߶СϸģСͽ㣬߳˸ë¿
¬ͷˣֵͷë¿
ŵ£öԷС̸
¬׿ʵı䣬˵ҾǻǲҪүүˣ˼˴̼
Ҫүүһסģ֪ܲ𣿡ͷ
¬׿źڰе컨壬˵һʱһʱɡ
ֱ۴³泯⣬ļ米ʱסһ¹⡣
¬֪ǲˣ֧ϰյߣػϹ
Ϊԭһԡ¬ǶȣԿ΢üͷ˫۽գúܽ
Ϲ¬غ
ɱۣȴӱһϡ
Ҫôϡѽ¬׶䴵˿
б´һ㰡үүҲ
¬׸ĵүүܴ̼
⻰Լϵ²ȥԶ㣬ˡ
¬ױֻڨڨһԡ
˾˼ӺͻȻת¬סƣûںڰֻһ˫۾Ź⡣
¬ױ﷢ëʵڿʲôأ
³֣С
¬̾˿
ӱǲеģΪҪүүһ綼ῴοֲǲ֪үүƢ㿴ҲֻԼѹֽ֣¬Уʼ֮顣
үү𽥽飬ò±˵ˣܲһְֱɣҲؾҲġ
¬׶컨Ƭ̣˵Ҳе
ģ㲻ûаȫС㿴ɣǰ˵ʲô㶼˵ǷģҲ顣أҽôԣȴ˵Ҳеⲻǵõ˾Ͳϧ𣿡ĵ
¬׶ʱֻھΣԼ̫ˣæչȥףϹ
㡣ޱ顣
Ϲ¬΢
Ϊ
¬׶˼룬ҧҧһغϹ̡
˵ǵë¿Ϳʼѧ¿УҹĻ˯ʲôأүٴκ


58 
ڶǸ, ˯𴲣Թ緹ȥɢ
үүҪȥ𣿡¬ԺŵĲү
ү̧ͷ죺Ҫˣ⻹ȥ𣿡
, þû, 䡣
үȥ, ҾͲȥˣɡõȻˡ
š
˳ӲԶСһ·ϣһȻ¶Ȼ͡겻ϸɣдźˮ, ˾ͳɡںӵš
ûʧôͺˡ¬׽ͷϿ˿ÿٶСӾ, үүںӱߵʯͷϡܻ, ʲôأҪǸҲҸöá
һֳɡһǣ¬ףĬ, ֻǸ档
Сѧʱ¬СЩ۸ˣھȥҪμѧҵ񣬿ͬѧ, ¶нɬЦѡѧУʱı, ÿһδ¡
Ļ, ͿǸСк, θߣ۵ݳֳȱʧôꡣ
¬עűˮγһСԲĺ棬żȻʱͻȻϵɡݸš
¬׸սӹɡͼ½ȫ·ǹ⣬ֻһɫڿ㣬¶׳ļ⡣Ŀע£ͨһ˺ӡ
潦ˮ£ʪðͷ˰ϵˮŰߵ¬¶˧Ц
ףӾͷʪĨȻЦȴ͸棬죬Ӿ
һ紵ˮббɢ䵽¬׶µĸ첲ϣżֱ˵ˮ̫ۣվûпڣֻźЦ
Žһʯͷ·ɡס꣬ԼҲǵֻʣڿ㣬Сų˺ӡ
ˮûȫ˲䣬ҽһ͵ر¹
æȥȥˮ̫䡣
Ҳˮһ̺䣬ںأҲûʲôоˡǱˮ͵͵λץסСһתͷˮץ˾Ϳʼˮ
ԽԽ˳ɡӺӵ·Ƥĸ첲źð껹ֵˣɴ˸սЩ˻湻
ÿȥҲ죬ϰʱѾݷס̫ҲƲ̽ͷ
ףȥǽ￴׳㣬Ц
¬ҲЦ߰ɣȥ
ȪȻûˣһ鱻˾㣬ȻڻûοͣȴҲɽСͳīñȫװϺ˵˽վһСͳҪȥ
һͨеɽ·ӿ˫·Ҳ޵úƽ¬װţµĸ첲
ƤӾĻˬ¶Եͣź¬׽ͷϣر۾һֱָڲĦǳаĴС
ָסֶǰɣСɫ
¬ûֻۣ¶ǳľѡ
СͳͣԱߵͣ˳ŲԶǴѾ޹¥ָŶһȴʣǵ𣿡
¬֪˵Сʱ빤ػþ£Ȼǵá
ļ磬Ǹ̾ҡͷǰոɷˣԺҲܼþЩˡ
¬ֵʣѵ㻹𣿡
Ҳ㲻ϻ죬ʱϷѹ̫󣬾˯źȥһٽѹ
˶ȴС̸Զһԡ۵ˣþĿǡ󿴻ȥʱֽŲɵ򱣰
߿ߣǻˣҪȥұˡ¬׼ƲϽ뿪ͣ
ǣܵ磬ܿܳģֱҲ½ŲȥȪķ
ճƬѾде֣ڵλҲũׯĴλ˻ǣĬȻ¬ף߰ɣɽȥ
˳źɽʯһ·ܿͿɽϵǶԺ䣬дſڵĲԴʮǰûʲô
ɵ˽ȥ󣬷ȴǴʦԼסǼ߷Ѿ޹שߣľŻôֹɫ߹ϵ޽ûʣ߸ķܣǰĴԲԺƽ˼ׯ¡
ӷ𡭡˻ͷֻһλɮɫɮۣüĿ˹
ɮ۴ö˶һ飬żɽֵĵõɮơֻ϶ЩƣҲ˵㣬˶ϲ˾ʦ
λʩ糾ͣԶȽƫȥñֲЪϢƬ̰ɡ
Ȼǹװ̨ʶ԰ףͨȴܱ׼¬׺һۣ¶㵡
ûʦҲ׷ʣֻתǴ飬ɵüĿһƬ
ʦû𣿡¬ڳƳĬ
ǰԺǴļȦûˣλöһС滹ż㡣
ʦüڵһ̧۴ˡϷɿɨۣȷʶ߼»¿ݳƷLOGOϻ
ƶɮũ¹ҪնɱļҲˡʦն΢Цɢŷ⣬ˣǼԵҲֻ컯ʩҿأҲƶɮģȻأҲմ˲ٷϢ
¬ף
Ҫû㵱ԿмȽӡ
Цתͷȥʵʦϻ𣿶ˣλӱˣɽڱʯ𣿡
ʦһãȻؿˣѰ䣬Ƭ̺һĴȣȻС
ȻǴʦⶼܼǵáЦ
զܲǵأЩ޲٣ϰõĿֻ
ʦ˲䲻ͨʼʹ÷ԡ
ѽ˵һؿͣôȣһŽæֵȥɮۡʦʼɮۣ¶注ŶƤС׹ӡ
ʦղЩɽòǶһһ㶵ġ¬ЦͨСʦñ׼
࿴Ӿ磬رƬˣ϶µķɡʦתǼסߡȿˮߡ
Ҳƴǣʦ
źʦֱ裬˵޶ôˣ˵ҿ϶ϲѽʱúÿӴ
¬׽ӹ裬ЦеҼǵ㣬ǲүӣǰҼˣ׷
¬Цŵ˸ôĵǸʦҲ⣬Ǵ򹤻𣿿һƣһ㵱ϰ壬ڻϲء
Ǵ򹤵ģϰ塣¬׶ʾԵ
ɴīѼñһԲؿɳϡ
ȥǻŶ濪ӻʲôϵ˺öȥڿӣЩǮʦ˵
¬ûлش⣬ֻŷ䣬˵ʦǮɣȫˡ
оĸοͶˣҲʢˡˣɿɾͶˣʲôУ񣬴ȺˣǱ߻иС䣬湩Үա
˵뵽ʲôʼЦСʱ̫˼ˣȻȥϣý飬ƨһضݸá
Խ˵Խ֣Ц˲ŷ¬׺ûиЦôάԭ鿴վĨ˰۽ǵˮգڨڨ߰ɣȥ׼𣿡
ϣԸ󵭵

һµĴǰĿģɫ޵ᡣ
¬׺ǰϣߵΡúǰȡһ¬׵֣׵ϵһ
װź򡢽Ԫ֮࣬Ǵʦļֵ199Ԫİײ͡
ϵȴûз֣ס¬׵󣬿ǰ𪼡ģֱĶˣ̲סһ͸ס
ſڴһ졣
̧ͷȥʦǱطſվֱ֧ŻˣǸϻǺ鰡ǺǺǣǺģǺǺǡ
ѾժīѼñתͷһЦʵ˵һ𣬻öлʦ
ʦЩ㱣ûûУĻΪ
΢Ц¬ûţȥԱߣ
ǰϹᣬɫޣҲܹź죬һϲģ¬˻оԼʲôϵʵڵׯµĻתͷȥ
ģļ硣
¬ĿͻȻԾźͷñһԪԲͬ
ʦǿɻ󣬽͵֮ǰѾ˼죬ΪλȱԾͰԱƫĲ뵽ˡ
ۣҪЦЦʦҲˣͲ˵Щ˰ɡ
ʦ£ͻȻԼˣøϡã
¬׶һۣʣʲôʱ£
ǰ°ɡʦͷ˵Ҳ֣Ҿ飬ٸ۾ƶûҲ֪ô£ͻȻͿˡ
˺ã˺ãû׼ͲʺϴԲſġתͷʣͻȻð²⡣
ӷ𡭡ʦ˫ֺʮǰʩó״
ǿأȥ
ںԺء
߰ɣȥԺơ
ʦ죬ЩΣѾع죬ͲԡƼ۵׵Ϸʣ£ЩֱĻʻؿУɴʵʵ˵ͦãȥںԺȦˣùǽ
¬׺ǰߵݣϰײ۴ֵ
ҼڣҵڣѾҺͰˣǷİɡ¬ţҲǱүү͸磬ͼ彡
ߵݽ˳վԺͳǮи
ɨˣˣۡʦͳֻտ˳
ͷɨ룬һȥλܽ
ʦֻûȣǣǣ˵Ҫܡ
ԣʽͲתˣһײͺײͷѣЦЦֻ
ããõġ
˾ҪɽʦԶǿǷ㣬ɷˣ㡣
¬лˣ˵үүڼҵȣʦװһӻҪ¬үԡʯϷʱͻȻ˵ıӰҺڵϼ㣬ǲǡǲǡ
¬תϣҲԱҸҲûݹ鴫˵Ҳˮ˶Ա
֪ҲǼ㣬ڵϼ磡ʦ
ҲתȻûʲô飬ȴ΢̧°ͣԼ͸֣ڱϳظ
ţʡ쵼ȥιЩعӣмҹĳӺÿúܣû磡ʦһţ
ĮȻػͷɽߣֱŵīȲ㱻ϡ


59 
, ˽̶˸顣
ȥ¬׾ͶСУǲĲٳţ¬׽СʱȤ¡, ѧУû, ¬׽Щ±ϲ, Ҳú, ͸Ҳſ
УƺǸʮԼû, ˳ϰָҵСѧѰҡվڴ, һ۾Ϳ¬ףڸҵСкƺҲоʲô, תͷ, ŷǻҪĹʡ
ҵ˴, ǳΨһһηվ¬׸սԼվ, תͷڷϵ, ȳִżꡣ
磬ʲô¬ǰ˻Ρ
ץסֻ֣ںڣڴôʱ⡣
¬׶£ǰûаҾںܺáͷ°, վһ, Ѿǳǳǳˡ
һǳ, Ҳ֣أͷף˽§ס
׵У԰ֻԶҶ졣Ƭ̺Ҳǳǳǳ㡣
յģ¬үүԺ죬ĵˣζǳүԵ޲ڣջҪ¬ʲôᡣ
Ҳ߳ġ¬ҧſͷ
үɲںˣͲʲô᲻
үʢЦүүż׶ŵģһԡ
⺢ӣѵܸһӷүû⻰棬ף쿪ʼѧ˵ԺҪԼں͸סһ𣬸繤ô࣬㻹ɵ
û£үүҸ֤ҿԸһӷ˳˵
үֻںԼģ¬ȴһͷƴٷֻմϷһۡ
ûҲﺬЦ⣬ײ˲䣬ض˸ͣš
¬붼㻬ѣæүͷвˣûע⵽ˣŷһֻţ߶ˣ˭ϸ߳ȥͱȽֻŸס
¬ûֲϴۿүҪ·ʱ϶֣ᷢæһ󣬿Ͱ͵ضͣϹ
һ棬ʩɿȣ¬׸Ͻͷٷʲô
극ȥϴ룬¬׾Ժүš
˼СҲǿͣȥϴô¶ȥæȥү¬׵ֵϷ࣬ѵϢô죬ܶɵͶɵ㣬ǡ
¬Ц֪ˡ
Ž˳˩ΧȹվϴˮرߣߴԵóСƺתЩѡ
¬﷢У͵ǰһˣϣŵûУŵûУ
ͷҲصƽӴˡ
ϴ룬TµС۽ʵǳɫƤմżˮ顣
ȥϢϴɡ¬׽°͸鵽ϣִƹȥСĦ
ɫеʲôأ𵢸£ȥȥװͷȴһ˿Ц⡣
¬׷ѽ
ϴĶһ٣ͻȻת¬׻ûӦʱͽ˵ֵǽϣݺȥ
ϴصˮţм˱ȵǽʱ¬Ѿÿվסšһĺ󱳣һֿȥϵˮգȥүүɣȻͱϴˡ
¬ԺߣտţͿſӰһǰһŴڳԺ
˲ɫˢףԭء
󣬾ֻвү
¬׻æӣһɲͣ½šү£ﱧһֻ裬ͷۺǡ
һڣߵүԣ˰С£͵ȥı顣үûսǹֵӳ죬ȥƽ
үү¬˿ĭɬؿڡ
ôˣүȥûκתͷһۡ
үүûпղһĻ¬ڰҵͬʱӿһɵȻүүˣǸɴ˳ư½ɼȻûпʧȥ
û¾ϢɣҲýˣСҲҪȥˡүźǣֲڵָһǾѿ汥ĺ
¬⻰زһ˿֮ǰѾүү˵ãһȥǣ⻰ΪʲôֻᵽԼ͸磿ʵүүȥǣ
ȥˣ㿴СҲˣڱ˼ҲģȥǵĻһ·Ҳүûп¬׵ֻ
С֤ģϷɻգǸһͲգġ¬׼ˣҲүү˵ôأ˵Ҫһȥǵġ
үүʹͲ뿪ˡү
¬׼ˣΪӦүүһЩٵҩҩȻܳϣͨٽʮ껹ǿԵġƤزŰ壬ҪСҲԵ㡣νүүȥǣʹð壬˳ƾͽھǣԺҲֿˡ
¬ٿվ˵УҲһһȥǣСҲҪһȥ䵽үڰ״ʱЩʱͶ˺
үͷźǣûʲô˫ȴͣزµúӿ˳Ȼ˿̵鲻֣ʵͲƽ
¬ںȻһը죬ʱѩԭүүˣ˸ղһĻ֪Լ͸Ĺϵ
үүҡҡɫɷ׵ţһľӶ˵
үȻϥϵĴѵڵϣһءҲȥִֻٵתһطϢȥˡ
¬׿ŲүЩ͵ıӰʧ¥ݿڣһֻС߹غ̧ͷɻ˦β͡
ףȥүүʰ˦Żûɵֳ龰һ٣ôˣʲôˣ
¬Ȼ¥ݷ۾ǻ֣̿һʧѪɫ
һݣǰץסֱ۽ʵʲôˣôɫôүүأ
үү¬Żع񣬻ת鿴󣬡硭
أŰܳʲô¸綼ء
¬ײ촽үү֪ǵˡ
ҹ¬ֻСһḧź󱳡
үүҲһʱܲˣûµģ
¬׽ŵ첻ȥˡ
ҲߣȥǩƱʲôʱүүʲôʱߡ
¬ҡҡͷҪžȥµӰˣܺġ
еݺԱ͹ˣȥȥνҪүү
¬°ɣүүˣ﹤
Ƭ̣𣿡
Եģүүʱһˡ
Уһǡ
ҹֻȺתͷ¬׳Ƶ̾۾
ڶһ磬Ƥ䣬¬һ˶¥үͬڳæµϰڵļ档
ڲǰʼ緹ҿֻСĴ
¬׶գۣʾǰ棺үүڸ緹Ӧûô
һͽڣҲգգۣζã̡
¬׶ųүıӰ̧̧°ͣٿԵ䣺Ȼ극кߣͣ
ȵصͷʾgetˣתͷͶŲү£үүûʲôҪҴģ仹пࡣ
¬״󾪣־ȥ죬үվϴǰϴ֣ͷҲصصҵѾʰˣȻֻЩȡһҲ֪òܻЩⶼˣɴȫȥǡ
ţáջشס㵵ذ쿴¬ס
¬Ҳɵ˰㶨ԭأڵʵүүӦȥˣ
үøë֣ȥôأѵΪͷӵģˡ
¬ױУһ§סү״εүү̫ˣүүҺð㰡үүҺø˰
˵̲סۿȣͷڲүӱߣʵСүүԲҲѹġ
Ƭ̺󣬲ү¬׵ķɵޣզ㶼үүޣֻҪúãүүˡ
¬̧ͷүϵ۵׻˿ҹĺ죬Ȼҵ˼ҲԸ⣬ڻˣΪԸ¬ġ
һֱվڳſڣؿˣƬ̺үүģҲʧġ
үͷ˹ȥӭߣܲãĿᶨүΪ̾˿ȥɣ˵ЩװȻͳˡ
ү֪Ȼ¬˵ֻǽȥ棬ʵľھϵ⡣һӵļҾߺ͵ûߣֻò
ʱ򣬻ԻסʱүЩݲ̳Ӷܷã¬˵ҪˮֻҪˣＸ궼ỵүүݲˣ̳ӷãұС̳ȥǣݲˡ
¬ֻƵƵͷү˵ʲô޳ɣЦ۾гһ졣
ദû£Сã̫ԣ˵ĸ飬֪𣿡үͷ̳ǣȴ
¬ͷһȣص֪ģһԸõġ
ȵԤ񳵵˽Сװ˳С÷ţȥ
ϸ¹һ꣬·ϻЩʪһЩ΢ݵĵطűһˮָʱЩ΢ƫƸС
ʦǲʱ䣬㿪㰡ȫһү̲ס˾
˾Цģٶֻʮܰȫġ
¬׺ͲүںмſСݵʱתͷһҪҪˮһҪҪȥЪЪ
һתʱͻȻ˾㵵ǰˡ
ֻǰԶһλײ˻ڣ·ɢŲƬͼ˦ĲƺϣһԽҰ׳ţϻðư̡ŮһߴǺȣһ˳ų
˾ģ״ϽͣӦϣ˫ȥȡ·ơͣóĵһʱƿţطү¬ҲϽ˳
ŮѾᣬ˲廹ѪĲλݵرԵ¡
˦һסˡеָ·ظŮĶʱڵϣ̽ͷ޺ţ£㡣
ɿس嵽ݵرߣͷڽ¼״ϣҷɣһССӤ٣ӤֻС֣ںޡ£ǰٶ׸ߵȡ
˾ҲϹˣ龰ʧɫϽ򱨾绰Ͻġ
ǸҿΧĵƣǾҪȥ˾һץסˣȽŵĵطûУ϶Ҫˤȥġ
ɱᶯģȥɫҰ׵ص
ϱ嶯嶯
ûѪ˫ֱͷʹضȥŽȼ䡣
ȥҲˤģȥĸȴ˫ַ±ߣҪ»ۼֿץס׼ҶȻӾȲԼ¡
ӤĿָ˺ѷΣٱֵֻСҲƴڣſ϶ȥ
ĸ׷һҽУ˱۾̱ڵء
ʱһɫӰӴ±ӹʸϵӤ
һֻ¹ֻôյ̤ͱϣһӤ·ԾһƬӯë¡
ͬʱ̱ڵϵĸһѹʲôĶ
ţӰѸңкɫĽɺѸٷԾɽºʧ
һĻֻ˾ˣ˾˲ϹȥΪϵĸ׶ȻУһˡ
ǰһ̻ϵӤʱϣС۴šĸ§еӤȫǸҲ𾪵̧ͷϲűǰĸһ§ڻ
վŲү¬׸ոܻߣͷϵ
һϲʹУ˾˫۷ֱ󣺡㿴ղſҺ񿴵һֻɫ¹⺢Ӹˡ
ϵûУǵģ㿴ˣץȥѺӱġ
ǣأûԱ߰˾ĴֻվӦĲү¬ס
ҿº˸٣γˡޱϹ
ңֻ¹ͷϻнǡ
Ŀȵط񶨣㿴ˣ
ûС
ȥ۾ɣҪ߶ȽӣҪҪϹˡ
ҡ
ѹֻ̫þɵ㣬һЩ𣿡
Щˡ
ʱ¬ҳվڲүԡ
ղֱӾͳȥСں¹ȺӣٳС·صһϵжȻ죬үӦöˣҲ֪ûзʲô
¬ײҿʣֻԼ˵ɬ±ڶһ
үҲĬţֻǻͷʹ޵һˣֱ¬׶Щʱſڵװ
ڡ¬Ӧ
Ƶǲ˰ɳӣΪүܽЩֽſʼ
үתţȻζû¿Ŀ־ӭĿ⣬¬ֻһͷүүĶ֪ˡ
үǰֽ¬һƷ˿ѹƽޣүүﶼףҪġ
Ŷװ¬һŽֻеػӦ
үһ˿Ц⣬ûЩСʱΪûˣͻɸղŴ¾ȥүүΡ
¬סڿʼתζ仰𾪵ؿүүүҡ
ǴΣҲȵүүɣүƲϻǵ۵һ˿ʵүүʱûȫԣܿӰӡ֮ǰ㱻ʯͷУҲ㽫ƿġ
үүңҡ
¬ױү֪ܱ¹УҵôֲҵûѾ͵Ļ˵
үûƽ·̾ףģǸɶүүĹҵޡ
ȵԮ˾ͻصϣ
У˾̲ĵؼ󣺡Ĳ¹Ĳ𣿡
Ĳǣ˵ˣ˾ǺӺ󣬿ų뿪ˡֻʲôﵭ
Ҳˣ˶ܿģС÷һҶסүͻȻں䣬
ڵָֻһ٣ɿת󿴡¬׶ߣʲôҲû˵ֻ΢Цգգֿۡүֻүۿλϣһƽ
תŪֻȴһԵЦݡ
ѵĳֻþ𡭡˾λԴ
ĳû£ȥ˯һˣ̫ƣ롣
Եģȥ˯һ˾
ƽȵʻ̫Ʒ죬һƬõĽ⡣

ԣ¾ͱˣⲿϷúͼһϢһº˵ųص䣬һߴ绰һƿԼұԺš
ұСͬԺﲻֵĻݲݣǸֲ磬Ե˿ϼܣõĻ԰һƬ˵ءڲ˵æµţӰǲүͼ
ſڵĶү̧ͷﻹŸˮư˵Сˡ
ͼҲֱ˵ķɻ׻Ҫȥӻ
ƤϽԺԶرգЦŽͣҵȲˣǰɻˡ
үˮưҪƤ䣬æүүңҲۡ
ͼתߣʦ緹ȥ˵һ׼ˡ
Сϲ̦ȥŪϲҰĿζүҲææظϣЦ
֮ʱڸү壬һЩҩүͷ׷ʼתڣҲԽʵСҲ˺ôԭſһҲʼ
Ƥ䵽˿Ŀûп¬ףֻүͼͳĴ̸Ƥϵ¥Լ¬׵ңҲûˣǷƤ䣬˳¥ݣŵ¥
¥ⷿ氲ŵ¬ƽûµʱⷿ
¥ʱһҵҡ֣ⷿʱǰͳһĻ
һֻ¹īɳ̲ϣһԡʵչԡǰɵԺ󣬺㽻ػɫƤëϣ⻹нػζ
Ƥë¥ݿڵĶ߿ԭһίС
¹ֻͶӰǺңҲһСű֭һҶ
۶֭Ҷϴøɸɾһǲүȥɽժġ
ⷿĲʵ̫Ϥ󶼻Լ
Դ֪үԼܺ¬Ѿ׷ŷɣҲڣʱʱڼһֻ¹үֻ͵͵Ҷȥɽժ۵Ҷϴɾġ
¬ҡͷŸ裬ŸϷȥȡѾˡҺ꣬ٲԼͰס˼Ҫȥ̽ˡ
뵽¬ͻȻû˼ң졣˼ûţȴȻֹǱͻȻϡ
ۣһ¾Ͷǰζߡ˫䣬ӯŨŨЦ⡣
Ӳ󣬰¹һʹɳ̲ϵϲصĻֻӽϡ
˫ȥë׵¹£ָϽޣһë
¹ƤëϸƤ͸ʵأֻڿʧŷĺڷƮ
¬ױۣѻĽë΢˱Լĺ촽̵˼Ͱ
СɳϣһؿˡȷǲڴܺƵɳ̲Σȥ¥ѰĲү
ԺմˮĲҶչֻ۷ڲ˻˷衣˿ãºܳ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ