صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

============
С
ߣŴ

İ
İ
ͶȦһشУõߵβһɰ
˽¶˼ɫ
Ϊ͵δ̤Bһ
һ磬˽׳ǰ׻
ֻƤ˼˵Ϊ
ˣ
պȻѼҸᵽAǣ𾪡
˵𣿡
ҹȥġ

Ůİ
Сܳ裬˸ӡ
ʮ꣬үӵһԸ
轫ͷһƫĿɸɴϣ
ԴˣǶһǿcp
ǧźΪս
ܼƲյ
ֱֱһƬϲҪˣһټҡ
뿪cpɢ
*
Aǡ
ѧһƽƽͨˣƽݣ롣
¹ⲻڶ治ɫ߹
бɳϣɫޣƺסװʶҰ
裺

#Ǹ˵׷˵׷ֲסˡҹ׷ȥŮװżġɳС#
*Ů*
*/˫򱼸/˫c˫/κ׵

һ仰飺ŮxУɳ
⣺úѧϰƽ
ݱǩ ж ֮ 
ǣ裬  ǣ  
============


1 ллԷܶˡ
Ŵ/2021.2.1
10³Aǣǹδɢⲻꡣ
䣬ͶһCSSCIڿø֪ͨһ䣬ùֻ㿪ˢˢˢ꽱ѧӷ֡
һʾ300
ܼӵ300֣
Цÿӡ
ԣ10£оѾӵ300ˣҽѧ
ǡôӵ300ţ
裬ѣѣ
бѣԺ۾ԱӳСǽϣһڡë֣͸ֽ
ϤڣϤӢϵҡ
ޣԭӵ300İ
ֱӣϦӴսһ͡
ߡ
̲ס۾
ԱֻСˮģģ͸ճ绨ţû˯ѡ
̲סЦãôص£ô˯ţ
ͬصͷͦصġ
AѧʾڣԭѧҵѧһȽ1򣬲ҽѧ2ܹ3飬ٵʾˣȴȻΪһѣȿֺ绰ѧУٱ
Ϊ⣬Ĺҽѧðװ׶2顣
ʧء
תͷ߽յɫʵľţԺۺ𣿡
׼䣬滹һСҡ
ͱйˣΪ쵼۹ڼң˳š
ԱҡͷûУȳ㡣
룬óֻҰʦǵɣǹǶˡ
һҲû۳
Ա
źȻˣǳſڣ裬һ¡
վԱļ磬ͣ
СˣֱԺԺǺ͸ոպǡ
еԺǣһţԺЦеؽš
ͷǰΨһһ¡
Ժʮˣͷ΢ףƣϹĿΣӡ̡
ʱȿڣ裬ѣ㻹ûҪ˵ģ
ƽҡͷûС
Ժ
䵭ؿڣ֮⣬Ǿ仰˵ģ
Ŀתͷ˵ģǰ
ʣԭʲôǵ𣿱ʲôûб˹⣿
˼˼룬ʵ˵ԭǾ䡪˼ɫʢգҪ˭Ҫ˭ûзա
裺Ҳûб⡣
Ժ쵼ǣ
Цһ㻹˵
裺⻰𣿡
ֱѧеǫӡǷغȳ⣺⻰ԣѧУһ𣿡
䣬һº͵ЦȻҵã⻰û̫
ѭȥ
תͷ
ֻĵʦ½վſڣɴ۾ƬĿͰ
ǣ˵˳½ڿ衣
ʦ
½̧߽֣
̧ͷԺǣЦе˵ûأ
½ְλϱԺǶЩԺһǸӵģվ
½ڰ֣ҾͲˡ·˳
ǹ¹˵ӰӡѧʥرѣҪ˳еȫΣ
½ЦеͷǾ͵Ǹ
ԺǶһۡ
ǿߣæ֣½ڣǲƽʱ̫˽µжأ
½Ц˵˵˵жء
ǣ裬Լ˵
迴½ڣϸ£΢мŮΪ׷С⣬ȻЩڮƽۣôʵӣ̱ڷȦ𹫷ߣ֮һ·Ȧȫṫƽͽ׼ֻ⡣ȥҲܰôʱ˷ųҰǰۡ
̯̯֣һû취һǺа취ģ;ٱѧУˡ
ܽһ䣺ǻϽͣһ֮ȫķŭأǸܽ
½ڵͷԾºЦţأǸǵһ˵ܽͲǸҲ˵⴦Ǹǲǣ
ǱҭаǴ˵еAһԼѧ´Ǹɻȥ
ƫƫ˼Ǹѧģ˵Ļһ׵ģ޷
ֻܽϣԺǣֻλһۣǳƬ̣ڣ裬ʲô뷨
ڰ׷ӿʣȡҵĹͲ˰ɣ
ˣ
򴽣ϾѾˣܲһ·ΰɣ
ˣ
һλĸԺʵûסЦ˳Ĵػأ
ʵ˵ǲȻҲûİ취

޷
½ڶ˶٣裺˼ǣǸ
ͷǸͲˣ˵һɡ
Ժ쵼ǣ
½ڣţ˵
ޱķǣ첻ǹզŪ
ܼҰǰƲˡ
ܹԺûá
ܼڻסİ÷
칫밲
Σ½ȿڣҸΪҲС
Ϊ½仰Ժ쵼ǾȳԷ극ۡ

½ǺһԵʳõĵ˻Ҫ˸䣬ԱӦǴӦˣһٲ뿴ʦͽ˵ı顣
½ڰԵȴ࣬ھͷ˿ӡ
Ŀ⣬̹ԵϲԷģԺ벻㡣
裺
Ժһѧȫ
½ڿһڣҺܶ겻ˣȻѧģҲûƼڿ㷢ıͬѧǶѡϵһһһ֮ס
¿ӣų½ڣ˵ȥ
½ЦЦԺȡĹҪô죿
ԥ˵оĿһĿʽд2顣
½ڣ
㡣
½ִ΢ѾӸ߲¡
ˢˢۣص㻹˵Ǿ䣬ǲøŮôֻй
һ̧ͷ裺˼ɫү˭
еĿһ͡
½ڣãûпܣ˼ɫүŪģ
¿ӣƶҡͷᡣ
½ڣȷ
ͷţǡ
ס˼˺ü룬ʵҲһߺüʵĴǸ˵ƷԷˣԼ˵ա
½һƬ̣̫ŵʣǸص͵Ӳ̤BһķͶ
һ˵ܻͶģص͵Ӧֻǣ
ѡ

½ˢ˻΢ûļ磺ȳԣԺڸڣ뵽취ȹȥۿ
ͷ
½ڳţҲûٶӣȻ⡣
Ļھббڴϡ
Ƕ϶ˮȻӡ
жûˣ
ꡣ
ǰʮ꣬һ˼ɫ顣
նʮꡣ
ÿһûܼ
лǰʱ
ʱ24꣬ոһν̿鼶ͶʡAУǾѧңһս̿飬ԷȥBAҵݽ
ڵʱܺ䶯жĥſ֡
뿴ڶУУȥһˣмˢӡ
о͵ˣֻ뿴Ǹ˵ɱȦˣһʢա
վܾˡ
ǣַɡ
裺
Ȼ˹Ҳһˡ
ʱǰ꣬յһλȦΪһѡ
ллԷܶˡ
Ȧ֮һĺýܷ˸ƽ̨һڶͶʣƺƴ
ʱѾͶȦ֪ĺĽȴȿյˡ
λȦ꣬ƾһ˫۾ǣ˵պ󣬵Żһ˿ɱһȦ
΢΢һЦллԷܶˡ
˳ְĺܵĿһˡ
˵λһɢǻ˵һ䣺ĺֲ
£ĺýƲ
ĺ챻׷ծ׷ѣɹ
ȫ̳Թϵ̾һ
꣬һƬû


2 
½ںܿʱ裺΢Сûʵ֤˭Ҳ֪֡
ӴջߣҡͷûС
½˵עһ
иţҲûʵ֤˭Ҳ֪ҡ
½ڣ
½ڽӹһʱһѾƽƽܱ񣿡
˿΢費˵Ǵţǿ˿ֻλ1ͷģȥһɫɢϵͳ͵Ϣ
΢ûʲô̬ԭһûС
ȷȫԵСã½ڿ裺ҸպԺ˵ˣͬѧУٷ֮ǰȰת΢Կܻܲѹ
֪½̹ԣӦѺã˳Ƴ衣
ãȻգ۾ӦѺãô죿
½һأֻܴˣҲϡ

½ЦĻǲȻҲûİ취
裺
аɡ
½ڵͷ˼֣Լֻת

̶һСʱ֮ڣһγѡ
½ڷ˿Ҳֻ࣬һʮ򣬵ʦţȻһ׼ݵӣôҲѧ쵱£պǸѻ⣬һת̾ͱ͵ŵһ
³˼Ļ⣬´οۡ//@ƽƽܱķǣ첻ǹզŪ
Ȼ³´ολûüϣ΢ǧѾ΢
ңŰɡ
иѼǰܸеģб˾֣ô󻷾ãǼƲˣɱˣŮ˾񲻺ãӺӵʱ˳һҶ
ɲأʵͨһžͺð
˵ףͨˡǡ
ӦûջţӦûŤһ뵽ǰôǮڼͽıڣĸʱȽϴ

ƽƽܱķ˿ת۲򣬴һʼһͨʲô߰ĶУ
Ҿûð֮ǰǼһ裬˵ʵ[]
ǣ㷢ùǼŵǮ˯С⡭

㣬˵ǰB׸Ϊý
˵ס÷ʰ÷СĻڲƺɱɱ[ֲ][ֲ]

ֻһ˺ܹ˼ɫʢ˭𣿴˱ʾĽӵͬ˼ɫү[ɫ]
ܱʾҲĽҼļ[ͷ]

ӵķŭϸӵıҲ֮ľ롣
΢ϵսͣ롣
ʦͽ߳ʳã9롣
½ڼҾסѧУӰóɡſ裺ôȥ
˾ֻҰ˵°˳·ҡ
½ڵͷ
Ҫ뿪סʦ
½ڻͷ
Цлл
½ЦЦҪ鲻ҪǸԼѡ񰡡
½뿪ûãܺ谲͵ˡ

ܼסһƬ÷СڣǰãСҲϣҲʮꡣֻ߾ձ鲻ߣԹЩƾɣλƫЩϸξ͵ù١
жѾûпˣѧģʵ飬дķľͺãճڼңǱҪȥѧУ
˶ʿԺܺ谲ǵһΪѵ¡Ů·ǰԺ˵ǣԼ¾Ͳùˣʡùĸĵ¡
εͣСſڣܺ谲ݸһɡŮһһɡߡ
ԶԶģֻԪ¥ͣɫγ
·ƴ棬ϸббƮڽյĳϣĹ
ܺ谲̲ס裺Ůûоۣ
̧ۣһʼû壬ߵһ
ţ¡
֣轲ɣ۾
ܺ谲ʱҲˣĻϣοѹ־죬ɼϰֵƷζǵǸƷζۣ
ֹ⳵²Ǹɵģſɱ㣬ѳͣ
Ȼʣ֣ô꣬ûмգ
ܺ谲£ĸգ
裺
ܺ谲͵һŶǸհûУƬûѽҲ֪ôȥСǲǷۣ
һ棺ҽ롣
ܺ谲ţ
裺Ҿãպпǻˡ
ܺ谲
Ů߽˵Ԫ¥С
ºĳڻ¡
С·΢ķ߻谵սһĳڣԼӳһ˫üۡ
βԭӦɫһɰҲԵûް˼֡
ֻܺ谲ԼԼĸ洫ôһ˵ŮĲ²еۣ

һΡ
μա
ǵһμʱܼҵĴ
ķڶ¥ԷԱС鷿شǾµ¶̨¥һùպó¶̨ĸ߶ȣÿÿ𣬹£ƮƮ¶̨һء
鷿дӣ͸شľذͶһƬɫĹ񣬴Ź𻨵㡣
дһѧӣתͷȥԵꡣ
ߣ֧⣬ϣһɢȭ״سͷ
Ÿ߸ߵüǣһ˫ķβ΢΢·ЦǳڵвЦ⡣ɫף䣬һĸоβһɰС룬˼
Ŀ޼ɵض
תͷû٬ع´
ʮ裬Ӥʣ͸Ů֬ɫˮģ۵һѡ
ȴûʲôŮĿɰ
ޱؿ룬תͷȥǰſľӣȻ硣
ţĺ΢ӺһƵЩ繡
֪ϸͥʦô˵𣿡
Ŷ
תͷһ˫ڰ׷Ĵ۾ûʲôؿͽ⣬Ҫҽʲô鼦ҵ֡磬˵ҿ𣿡
ЦͳЩɢɤӺ
϶ģһʲô
֣޳׵ʳָ΢΢Ƶֽϣһ㣬׼ȷָһ⡣

һֻմ𰸣ûӦǰֽŷɣѾ˵ڶ档

ָһ⡣
Ҳˣʡ
ˡ
һԲش
弸⣬Ϊѣȿȷ𰸡
ֻ΢ЦЦţ
֣ϣָ޳
轫ʵݵУӹˢˢԱдн̡

Ƭ̺һţ̧̧ۣȥ
Ѿˡ
һֽⷨǺܴ
ҵҲûд
ĵЦһϾ¶ûʲô;ͬ飬пɵĿдʮУǴˡ

ڶǱ¥µĵѵġ
̡̣·޲óŸġ
۵۾³һ
¥װ޶װˡ
һСһֱס棬ƫװһװװһװѵǼǾãûгΪû
ֱǼżԴ
ֻް÷ҵá
˵ﻹ룺ҶǴʲôŶ飡
һ
ˣûа취¡
û˯ѣͷɢ·һһ̱ǰ룬Ҫǿ
CSSCIø֪ͨ
ԣεˡ
껹2ģģ
۾ֻ
տһϢȿֺĳЩը
೤͸ԱϽȥѧУ
۾еãȻ
ǷӦͦѺõô
ʦҲ˵ǽˡ
㿪΢Լˡ
֮ǰͬǸȫµѡ
5ʱиС˼ɫүID΢Ϸƪϭģʹ
һˡֻΪ꿴ҽ̵үһǿвɢŮѡ
ڶɥĲүǰŮѲԸ֣ܹ˶ǰŮѽŹɧţֱΪˣ
Ūˡ㵱ܹǧټƵõүϲ𣿲үһһԺһүתȥѰµʼʩֶζ
ۣܹϲĸʲô˼ɫֻϲŪĸȨƣ
տ꣬½ڵĵ绰͵ˡ
½ڣ㲻˵պ𣿡
һǸ˾Ͳա
ô֪
ǸˣҪдϭĵ飬ֱɱҼˡ
½ڳĬһϽȥѧУ̬ȺõúúԺ쵼͡
º첻ֻͬˣȴǴĻǵķ̰
΢һѧֻѧУĿɽ½ڶһҪȡѧУ֧֡
Ѹϴ򵥻·ѧУϡ
ɺ߷壬εδŶʮλԺ轫ֳȫ׷һ飬ѡƴŵõ˾ӵϢ
ֻԭص߰˷Ժ󣬽ӳʦһ绰˳·ˣԼȡ
裺
ܲеԼˣ
պ迴Զһ⳵ճԼںʦ˵Լȡɡ˵绰
Сܵ⳵ǰ˾ӵˣڵˡ
ֻ´appȻϵͳȴʾϳĿĵǰ¶
裺
Բۣ
ۣһ
ˣС£Щıʲô
Ӹεʦ´绰Էˣоһ¿ôȡ
裺лл
ôȥѵµĻëôĲˡ
ú˵лл
ǣ߸Բ
ӳʦ˵ײˡ
豻ҪЦˣȻ𣬺˵ôǵݶ˼һСǸ˻ء
զ죿
ѵ绰ȥһܲɣ
ü򿪿ͷģ£رա
Ͻ¶
ȻϵͳʾԼʮڻʦӵʼʱ
аɣѾˣżҲûʲôá
ߵ̣˸ҶͶ΢ŸǮʱ򣬺ŶӵĴҪϰһɲǣһð
̲סͶ࿴ָۣ׷һ
Ȼһ˱·ߣһ߳ԣһߵȳ
ǰ÷ۼأסĴˣһǻǨĴһⲻ﷿ӵ͡
վ·߳Υͣһɫǰ̿ʱԱߵȳ˶̲ס࿴˼ۡ
ϳͣ¥һ
ԺãǱ£ճС¿ֳĵطʵں
ԱһС£ۡ
һҪһǧ򡣡
ȷôǮס÷ҪôǮһ¾ǰȥ
ܱĴɣӷֵö࣬ȥó
úޣҺʮ꣬ͷȲƵĴ񣡡
룺˭أ
緹ӵԶͰεʦպõˡ
ڳϷϢԱѾ򵽳СʱѧУ
Աûл
迪ʼ˼Լһôʹ򳵴Сʱ¡
ǻţڻһ֮ôù
ѡڡӡ
һǳɣ޷νӡ
ƫƫܵм˸ζͣȫûиù˵ӡ
³ǰòض˾ʦ˵лл
³ֻһ¡
ԱҲС
裺ţ
Աٿѡ
йȥһʱ
ţ
Ҳ˸˸͵ʱǸ˼ɫүѾ챻˰ʮ˴ǳˡ
֪Vֱӱտգ˼˼ɫ@˼ɫүģܹµȥ죿
㿪ͼƬϸ˼롣
ʵУҲ˵㣬˵㣬˵㡣
ֱ࣬Ǹ
ȡpua.顢С̥
ֱɥɥ
ַǧ֣ͬ
hetuiҲ˼ұ㣡
˾͸һ̫࣡
U1S1˵΢Ϲ֪ʲôѣԸŸУϵͳ[]

ĺ޲ؿһȦֵۣǸV΢˿ʵ֤
ͣʶ
ΪʲôҪ
Ųʲôѩ̿ء
ߵԺ죬ֻ˸Ա
һٶģԺ쵼Ҳˣ
Ա˽۵裺㵽׵ʲôˣôûû˵ģҪԼ˽ͽһ£
裺
Ա쵼ǾŹʾֽ
ʵ˵Ҳ

ȻѧУˣȥͼԤԼһ顣˳ȵʱȥʳóԼ
ȴͼˢһӪűϡ
@ԹСУ֪ηתզô첻Ϊˣ䣬ɫ⣬ү֣ˣ˵ѾЦ˵˾䣺ðң֪⣿ȻǿˣүúʶʶԼǼһﱾţôûڴԳ֡[]
Ŀ΢͡
ܿϭһۼ٣ȴֱ治ʮ֣ǲ˵ġ


3 ǲſҴ
AԷһ¥ļԶһ¿ε󳤶ֱӴӴŵſڡ
ʱ䣬11ʹͼݳߵʳãǰֻˡҪ˸ӻȳִӸڴ˱Сӡ
ſ£骵ĵ绰͹ˡ
ô¶ôҾȥݳһˣѶˣ骲̫侲Ͳ
£ʶʣˣ
骣
骣㣬صëʲôʱܸģ
ǽѵ¶˵һ顣
꣺
骣˵˵صëʲôʱܸģ
裺
骣˭ˣԼῴĺðɣ㣬ճˣ
Ĭ˼룬ʵ˵Ҳ֪
绰ﰲƬ̣˵ڹʦпûпչˣ
ʶеţ費֪ɣ
骣ģʦЩ߰㡣
΢Ϻ͹˵һҪȥӦûû¿Σûظ
߻صڣشһݿţⷹ骴һݼָ˸Դһ춹
߳ʳãȥԵĻֱӴ˸λӰ赸ҡ
ܼƲһAǣǣ˳˻ỨǮɶɶС
û취ҪѧҪţǴСѧ赸ĹؾȥѵѧУ赸ʦЩԼ˼赸ҡ
ĸͬѧŹѧ裬赸ѧԺҵżæΡ
赽ʱ򣬹ظ¿Σͷ׼Ϣ
Ѯ䲻ᣬͦΣĳͽûЩûɡ£һɫ˿ʳȹ¶ƯֱǼ쾱ţ񻣬̬ׯ
衣
Žȥ
̧ͷüᣬЦݣô죿
ֻŵϣȻȥӹϵĴӡ
Ц˵ţⷹȳԡ
˵ţȥ赸Ұ骽˹
һ緹ЩۣȥϢɻֱӸ˰ؼҺú˯
Ұš
Ҳû֣˵ûΣҲø
ߵſڣִϢҵС¹شϡ
Ҿ滹ͦġ
û˵ʲôЦ֡
ؽ˵ݣŽϢҵһأ룬ִ˸
ֻǰһϿҵ裬һͨۡ
ջˣ
裺
迴骣̲סˮ˵˭ˣͱˣţͦ˼ġ
̯̯֣ǳգ˭㣿
˵壬æ˾䣺ҺƲ㡣
ĬĬм£㲻֪

ңһμ桭
ţ
Ҹһſ
˿
ǣ濨룬ֲһ䣬Ⱥ˿֡

ͻأذ˺üһԲۣ˳
𾪵裬һĤݡ
ĤݣɶûС
ã૵͵㵱ʱˣ㻹š
ҲȷʵҲҡ
һǣȥ𣿡
ҡͷҾͲ֪ˡ
骣
骣ǣԼûȥ
裺
ٶİ
骡
ôͷˣ
ҲӦŶԣ㵱껹δꡣ
һ֪˵һ仰ʲô𣿡
ʲô
骣Ĭá
ð֣ˡ
£
裺ǣˡ
骣
ʦѧϿλаСʱɳɻ
ֻ
Сʱʵ˯Ҳ֪Լ˯Żû˯š
۾ǰͳǸϡ
ռƿúܰļҾϣĹ⡣
һִڱĴʯ棬һơͷȾƵĶعš
ձŻϣײʯ忪ķ·𷢳˻
һ˫ڵ۾裬ƵɤźĲ
ϲûϵ㲻ǻͦϲ𣿡
һ춼ܼ
ˣҿ϶ټҡ
Ǽӿ⡣
Ǧԭأþû
ֱضɣЩů⡣֣޳ÿָ
裬

裬ѣѣ

ѣ鸴ӣĵֵ̧ס۾
˵绰ҵûȥˡ
軹صղǸ۾ֱӳ˻֡
ȴûߣվš
裺
۾ôˣ
˵骶˶٣Ҫ㻹Ǹշ΢Űɣ
ëһ
骶ǰһأ
ǣ̫ܰɡ
ˣƷ²˵һֱͦԶŵġ
˵ٲˣһƬû
ģû
ס֣Ȱһʣ
ĬĬҲǲԸʡ
骣
裺Ҿͣû΢š
骣
뿪Ҳ˯ˡһϢĬĬŴ⡣
һóֻQQ
ǰ΢ŻûôռʱQQ
ȥQQͷ񶼰ȥָ»㿪յͷ
Ĭͷ־ͽգôһֱš
ԥһڶԻ֣
룬һһɾˡ
ջûQQӦöظ
ǻǱװױ¶Լɡ
˳ֻŵһߣ˺һֲĵ
ûٽQQֻͨѶ¼յĺ롣
ôȥ֪û
迴һ˳΢ţѣյֻš
ûڡ
Ȼ
һ
ˣ棬ͦġ
صͨѶ¼ɾˣָȥֿʼڡ
ʵţҲռٿռ䡣
Ǿͣаɡ
ɿָ
Ȼ󣬾סˡ
ֻĻлĪʾںС
ôͣںУˣ
յɶ
һĲŷӦæ־ȥϡ
ʱȴֻͲ﷢绰ڽͨеཡ
һ
ǿպţ
ʹģûϡʶҧ´ֻŵߣͲﴫȵġཡ
ֻķ̣˼ݵʱǿհ׵ģԼʲôо
֪ԼǸʲô̬
ʵҲûʱǸʲô̬绰ֻͱѸٽ
ι
˵ͳɤ͸ֻͲһ˼ִԡ

ĶߣһӾ˳ʱøӼ٣жݵĿհס
֪ôػ
һʱ䣬ζ޴سĬš
˺ü룬ͷƵȵòͷˣӺ䷢һɢġţ
·Źӣ͡
ȻЩһѾ
˭֪Ϳˡ棬㣡
ɲǣĺװԼǸеģûȥ
ûȥ
ϧͣװ
Ȼֻû˸ĵǻԲؿڣãйУлеĴ֧֣˫ʮһ߸Ĵһ̨䣬ַ𣿡
ͷĬţþûг
費ȷÿֻһۣʾͨС
룬ջ᲻Ǹƭӣæֲһ䣺ʵء
Ҷˣܲƭ˰ɣ
ջû֨ȴҲûйҵ绰
˾ֻͨͲĬţ޿˵Ρ
ͷȻ͵һ
òᣬϳ˰ɣ
ţͷͱ񶨡
ʮ꣬ʮˡ
Ҳ˵ȥ˵ļ˻ôǳ˰꣬ڷСﳤ˷ŮĶһû䣿ֲǸ˵Դӣ¹Ƶġ
ϣձԼȷʵͦƽƽġ
һʱ˲٣Ҫһڲͷˡ
á
ĵ˹ؿڡ
˵øͣ»̫òֵ
˵֣ͣ
ٴ
һɲǣֱֹϳˡ
ʱģӲ֨
ʱ󷢴ȱʣµĻ˵ˡ
ȱ䣿
裺
ɽһ飬Ҳˬ
ֱ׻ӦҲ֪㲻ȱ䰡
ŶЦЦǲſҴ



4 
˵ƵʣйԱ
飬©һġ
⼸ˣһصǵģȻҲ䡣
һпɹСġ

ֻп䣬ûĸѡ

ĿȻϢתһȦĿ֮Щ赸ƷһʱҲ벻ʲô
أĿס
ʹģҧ´̽ؿڣǣҪҸ΢ţ
գţ
ԼͼԣæͣҸƷԼѡ
û֨
ʶϢȴĴ𸴣ûֻֻű
ֻ˼룬ؿڣаɡ
һʱи䴽һЦ
ʣֻŶ԰ɣ
һæϣǲǣ
չϣЩԼ΢ͽ衣
ֻһѡ
Ϸˡ
æͨеᣬһɿ΢ţһ˸ڣͬµֻ
գͬ£ҲС
裺ôУ
΢Ÿ棬Ѹ˼Ÿʲô
գУ
ڵҲǲУͣԿ
գţ
裺ͬ°ɡ
ĿȻ䵽ϵһŰ
ɳʦ
ղ
պϲĳɳϲԱΣ
Ѹٴ¸ɳ֡
ȷϡ
˳΢ţһѻ˵꣺˶ԳúÿӣΪĹò
𣿡ӣǸպá
裺
һһֵ˵պãеݡ

ȻֹŹֵĸоһʱ֪ôӻ
һػ⣺Ҽɣ΢źŶ٣
ã˼룬ɺʣɳ

ˡ

ͬͨһ¡

˵绰㿪΢ţȻи
Ĭͷա
趢ɫĿհͷ˺һлԼȦ
һûȦŽȦóɽһ¿ɼ
ͬ˳ֵյȦ
ͣûȦ
Ȼ
ͷܺ谲ûתС£ͷ񡭡ƽ˵˵ȴĹ
ͦȵġ
贽̣˳򿪺յ΢ŶԻ
ſհ׵ĽһʼڶԻ֣ǸŪˣұ˵΢š
յ̻ʮּɵġ
ðйԱ;ϸ룬ðԼҪððԼͬ£
Լûơ
Ȼô˵Ҳû˵ǻΪһЩ԰ȫɡ
ôţ͡
û
飬С׷˸ֻͬ
Σջ
æ㿪ɢɤƵðãǲͬ£ҺܸȤ
裺
ȻܲǷ̬ȣ˻Īͦĵġ
Ȥͺá
Ҫ˭Ȥˣ˲ǣҪꡣ
Ƣظõģ͸ƷͼƬ
ͳȥԺ̸ܺ谲˸绰
ܺ谲ӦڴţµģԼһܸ硱
裺֣ϸۼ̨䣬ͼû
иͼܺ谲ʣôˣŮ
ûֱͣʣǻбͼ𣿡
ͼͼԼȥۣ

ǿ䲻ϲĶ٣

ҵ˼ǣľһѾͼ
ͼܺ谲£ɨ˸С浹ͦͼġ
췢ҡ
˵绰ص΢ţ3ǰ
գҸȤǣɳǡǷɳɳ
գͦࡣ
ࣿ
̲סƤ
æ֣شֳ壺ǡɳ񡱵ɳ
Ǳֻ˸
գԺͽаɣ
裺
Բۣ
ˣǸʲôɳ
˱ۣǳҲǱðġ
ʱܺ谲Ķά뷢˹̵ȥ
Ȼͣ˽ӲǶˣżĻϡƮŵİ˸֡
л̳ǡ
裺
զξУ̣Уˣ
ܺ谲˵𣿡
ܺ谲ҲظǲǹԼȥ
裺
Ǻѡ͸ܺ谲
û취̯ôɳϵֻ˼ţҪһһҧԼ˵ľУԼˡ
Ȼȴô޳ܵϣҲˡ
ֻ̳ǼĻˡһѽ֣ѩ׵ıҳϣۡ
裺
졣
Ȼǡ
²ˡ
֮Ҳûᣬ˳ƼװԼҲˡ
ʣøףѾˡ
ôţİõطֻ
ֻǣʵ֤軹ЩһԸˡ
ղֹûڶ졢죬ֱԺ£ϻת11³ûֹ
趢Ǹհ׵ͷ̲ס룬ȻЩûʲôȤ
ô࣬ҲֻǸպãˡ
Ҳδ̵ʶԼգȷʵѾˡ
ǰļ䷸̱ڵ꣬
ôѾµ˵
أ
ʹ΢ţйԻҲĳСеСԱòֻճںײ
ȻʵϣҲȷʵ
˵ҡ
κһ
ڹҽѧʾƽˣ԰ӣǮˡ
11³ϵ￪⣬ʵϰͬѧǶˡѵþô룬󣬰೤Ҿ۸͡
Щһǲ̬ܵͬѧǶȥҲȥˡ
ֻŽ
ǷܹʮһˣȫŮѧУԱߵĻҪ˸䣬һԻ
ϯȻȻ˵˽Ŀ⡣
˶ʦúܲңȫƷҲ
ΨһһģҲܿƣࡣ
ʹҲĽˣĿ£֮ǰû˴ǶͺѡȻͬѧ佱˳һЩѧϵ⡣
һһش
һٷԵͦĵģ˵˵ţȻðһ䣺Ҳ˼ҵʦ˭ǳ½ڵѧȻһ
˲İĬĬԴ
ֻıͷһơƣڿ۾֮һ
˼󣬰೤ͮЦų⣺˵½ڣ֪ѧȦиŲ
飿ЦŽӻ
˸ͣԣ춼Цģû˭
ͮҡҡͷһһЦ˵ɨأɮ
һ漴֪˭ͷЦҶЦˡ
ҲһЦ
ͦУһ裬˵裬ΪɨɮΨһѧȵߣҪҪô˻ᷢ񽱸ԣ
ٴ΢İ
תͷɫԺڵ룬΢΢һЦȵߣ
ѵǣ½ڵѧĿģһȽѧģֵôң
룬ͷ˵ô˵һ
ôѺõض
裺ͦ㡣
ˣ


5 ֲΪǮ
һ˿˿΢Ρ
治ɫӹ˿ϺպһȦŽҧţ¶顣
ȻϺζ
Цһͷֻȥˡ
Ȼͱ
ûһӜʱһմԽӣűվһع
Բۣ
˵ĿʱͶȥ
Ӝɫ𪣬ǳǳľѣȾһͷɫͷ˵ʱ˻ߵġ
ҸտƷ
ˣ
Բ̫˧ˣʢ˼ɫ
ƽֻе˼ܹ֮Ტۣ
룬ˢվ
Ķ
Ӝָָ󣺡
˶٣ָεزһ䣺Ǽ桭
û˵꣬ԽͮΪ׵ŮѾȿֺ˳ȥ
Ӝµؽ꣺ʤƼ档
䣬һȺӿתֻۣʣˡ
ӜصԱߵλ£ôȥ˧磿
ǰĶ˿ڣûʲôȤҿ˧磬˧ֲҡ
Ա߷ŵֻȻðһ΢Ϣ
±ӣ˳ֵ㿪
Ӝ뵱ʱΣԲ԰Σ˵ܲţĿˡ˫۾ֱֱ࣡
ָ΢֪ͨӦ˾䣺ɵעŶʮ꣬мʮء
Ӝ
ô˧粻ֻ
Ӝ̲סչȥڿʲôءԲۣ
ӜĿֻĻϵ΢֪ͨ
ͣ
׽30000.00Ԫ
ôࣿ
һͷֻ̧ͷüˡ
Ӝ𾪹Լ㣬һȽѧӹɲ
ȷʵǲȥ˧ˣգ۾Ц˵Ҫ͡
˳΢ţ󷽵صͷ԰
ʲôͣ
һ䣬ʾͬʱ;Ӝֻ
˵ͷȥ󡪡
ӜЦҵĽѧҲˣǧ
ɫͲôˣĬֻһۣʲôҲû˵͡Ǻǡһ
Ǻǡֻ˵İ
û
ӜеΣûһ˵ôҲûȥ˧磿
̧ۣǳζЦ
Ӝ
쿪ڣΪǿǴ˧磬ңѡ
ӜûӦ󣬽Ӳգ۾

ͷͬڸףҡ
裺ã쵽ˡ
ʱűƿӵ˵֮ӿ롣
Ůǰ˵ЦŽһˡ
ͦߣݣŰ׳װ㣬ֱϴһɫ
߹ȥֱۣתͷķ̧̧°ͣҽ£ѣĺ
ͬѧ༶ۻᣬ󷽽ܸңôҲҪӵġ
ϼŮ˳ƿ˼䣺
Ѻ˧
ˣ˵棬ǳȥպѡ
еع
ĺƤ𪣬ɾ߼ӳ֣ȷʵǸ˧硣

棿
ջĿ⣬Ӝ
ţ
ͮʱҲ˻յӜߣЦеġҧʣҪҪҷ㼸żͼúÿʲôʢա˼ɫ
ӜЦãԼŪˡҿľͣ
ͮƭһΣɲˡ
治Ӝֿ衣
迴žӜɲǺȻհǰĻ
ãǲͬ£ҺܸȤ
˿̣Ȼᵽյʱĸܡ
Էܵصͷš
Ӝɼˡ
ͨ˧ϳ˼Ǹ˧磬¶¹ϡ
治Ӝ֤ҿǸˣ߸ߣʸã֥ƵģζңǸ˼ɫϵʺû֡
֬
˵˵һ룬Ȼʶ˵ɲָ
Ƕˡ
ӲشסĬһȻˣβпɰ룡
ԭڼв˵һ
Σգ۾תͷžӜ·û㣬ʣ˵ʲô
˵ĺʲôרҵ˶ʿţĶϰ࣬ͬѧǴ˷Ĵ
ͦģû˵ɶ
ޱվֱ߳䡣
ⷬٶ
ͣŬŬ죺ôˣôñ˵ĺã
ӜæͣûУᡣˣŹȥк
ˣ
͸⿴ǸӜչѵӣ¡˼ɫĸ֣˵Ӧʶ

ڶ¥ţȥǿտȡ
վſڣ֪ıߡ
ãȻԭվһȥ
ʶطŲһ·ҰŶţż˸պÿųײߣȻת
ôߵȵľͷ¥ݿڡ
ͣͣȥ
¥ǴãС贩ֵȺߵǰ̨
ãǰ̨΢Цţڡ
һʱû
ʲôҪ𣿡
ҧ´ã£
ͣ¡
ǰ̨ţ
룬Ϫɴ˶٣
Ҫ𣿡
ԣ򵥡
굥̵߻ض¥һ·ϣɫɨܣһ¥¥̶һξ룬˺þá
ƽش۽ޣƿš
ͶʵģмѧƵŮ׷ڻ¶
ĬŻصλӜչʣȥôã𣿡
һ˭
ӜӰ죬ʱҲãȻˣ㲻ʶǸ˼ɫ
裺
ҡͷûС
ֻǣ£պʶһβɰģӦò
βɰ˲ɣôӜ죬ûȥǰ̨һʣҺ˵裬Ǹ˼ɫǳ̫ˣһţȥʣǰ̨϶ǵ
裺
һꡭ
һãʶˡ
Ӝ
裺ǸŮġ

Ĳ˳ûʲôζ迴ʱҲˣʹ˵վˡ
͡һô죬Ͱ
Ӝ̲סάסԶȥǶԵġ
ͮҲ˵ԣ賤ôƯ˵ȷȫ
ûӻתͷԼѣЦ˵磬һ򵥰ɡ
ĺһЦʲá
˳ԵòˣһȺһ¥
ĺȥǰ̨򵥣һȺƯƯСţ濴硣
ĺ˽̨һţʮ㣺Ϫɴ򵥡
ӜԱ߼Ůһۣ϶ͦΡ
ôͼٿĵ֪ĻΪ˼򡭡
ʱǰ̨Ц˵ãϪɴĵѾء
ʶڣô᣿ǲŪˣ
ûأȷʵˡ
ӜǰЦ˵Ӧġ
һӾͽˡ
ЦݣĺҲþñŮ򵥲˼˹˵ùȥ
ĺӻѧ԰ûѣ
ƫƫͷûУһֱġ
ĺͷһҾ֪顣
һζ˵Ҳϲġ
Ӝ
Բۣ
Ҳ

һһ͵ģҲ̫˰ɣ
ʱǰ̨Ȼڣģĵһλʿء

ĺ
ˣ
ǰ࣬ʲôʱ˸ˣ
ǰ̨СǻԲλʿ˵ŮѽϪɴڣֲΪǮ
裺
صңϴֻͼӜϢ
Ȼˡ
˻Ӿûơ
裺ģ˭ôҪ
裺֮ŮӵıҲռ
裺ǸУʿء
Ӝ
ɻصҾûѡ
ӜĬһֱӻǲ԰ǵʹˣûѵĲ˵ѵĶʹԼѣ˵ǣҲһΪѡ
裺
ռǮı˶ˣռ˵ıˣ
裺̫޳ˣ
Ӝǣʸ¶
裺
ӜǲԼǰ̨ô˵ģ
裺
ӜϾʱǣ̫ˣ㶼֪ˣҿÿɿ[Ц][Ц]
Ӝ䣬ǰ̨С˵
裺
Ӝѳÿ̫˧ˣǼ棬ʤƼ棡Ҫβǿɰ룬̫ôˣ
ָһ
ĿžӜһ仰
ա


6 Լݹġ
ʵھӜһɰʱ֪ˡ
βɰ˲࣬ͬʱɰ˼ɫģⱲӦҲֻˡ
ڶģãҪҲƲ
費֪ΪʲôȻAǡ
˵ô꣬Ӳ̤Bһ
˵ٲô
ȻȷʵҲû
ȻЩҡ
ãǰ̨ûʳڡ
ԭʵĵȷǣǲ˸ܺÿС磿
ϾܺÿǸ̶ȵģ㲻һ꣬һһ컹ûġ
Ǽʱסˡ
Ȼأ
ʹðпͷһðյѣٴӷԱ׳䣬ҹȥɣ
˵ҵˣҪ˵ʲôأ
ѵ˵
þòһԸ
ãչƻֱͦ

Ǳˡ
ǰ̨˵ǲ˵ʵ
ϳľ˵徫˳ְӡ
ڣֲΪǮ
ƣգܣ
ؼ˻ô˧
Ӝ˵ûɵں
˵ջǰ׼˸Ư
贽Ǿ̲ס̡
ȷʵͦա
ӜȺ˵Ĭǰ̨СǷ˵ǡ
Ӝ಻ҪӱȽҪ
룺Ӣͬ
˳ָ»ҵûϵգȥ
˵滹ͣڡ
Ȼͦɳġ
ֻе䣬ʲôС
˵ʲôأ
ƲȦпͷݲ˵շûг
˵ʵ
ֻǸպôãˣû취
տհ׵ͷã³һѾ·ˡ
˳΢š
ػ˯
ǣһ˯øĺãٴμCSSCIڿ
ۣһ޶ϵֻ鿴ʼ
󡭡
ڴϣӲؾֻһ
Ȼξʵ෴ġ
˸ˣûԭ
ô˵¾ԭɡ
༭££ʱ޸ĽҲа
۾³һ
ˣû
ǿ㡣
Ҳûˣϴãǰ
ҳղأĿѸɨһȦڿ֣һŽѧӷϸᵽ׸Ͷļҡ
ʱϷQQȻϢ˳ֵ㿪
ԱҽϢ
СŮСѧӢҪáѧַɽƶ
н̸
Ա㿴пȥ
ţ
е¡
ɽƶǱtopĸּͥСҽ̣Ĳ˵Ǯ϶õúġ
һСʱλǶỹۣµ˵˫н͵TiffanyʲôС
Ҫô֪ġ
ΪСʱTiffanyһ
ܺ谲͹һǲҽ̵ģϸĸ˼뱣أŮȫ־ѧУԺ췢ļҽϢ֪Էףаȫ
Ըոձ˸塢᧿Σԣ̫ʱˣ
ظҿԣʲôʱʼ
Աп𣿽ĩҳ˵̫ɽǰС
裺̫ɽǰ
Աţҳ˵̫һɽûʲôȫء
裺
һŮȥҽ̣ôÿҪ˵ûȫҲûȫкðɣ
ҳô̫ɽ֧ŲΣ
͸ԱԼ㣬˾ַ緹΢˯˸Ӽ
ɽƶɽϣҾסȻ֮Խ˺üײ㣬ôһµģAǰɽˮȥҽ̡
ΨһǣסСˣ붼гΧͨ˭ĵ͹
ֻܴ򳵹ȥ
ɽ·ϣΧɫ轵³Ŀӿµ¶ζ
СҪŽ
ûмҳϵʽҪQQϵԱӭ߹һˣһװ磬˶ñͦΣֱߵʻλǰشӴ̽ͷֱ迴ȥ
ð£ʦɣ
ѭȥֻüĿӢϹЦ
Цô˵أ
ͦĵġ
裺ǡ
ãĸףءҰʦ油ϰӢġ
һ
ʶðһֵͷ

ôôɣ
عѾٴκԼ򿪳˸ʻ
ŤӻͷЦض˵ҴȥС̫ôˣҸհ죬·˺üΣ
裺
֡
򷲣صָ·£ӿһǰɫļⶥ̰ɫǽ棬ִŷʽ硣
³شһ·ǰԺƿš
롣
ɳϿӵСɿܹ
СﴩžµȹͷСӣɫ𪣬۾Բģض迴
Ů档ЦŽܣ棬ʲôʦ
Сؾصؿڣʦã
΢Цá
СǰЬóһ˫δװŮʿЬòطŵ¡
лл档躬Ц
ҡͷл
軻Ь̧ͷ滹ôˣ
գ۾ʣʦѡЬӣϲ𣿡
ͷ۽ϵķɫ黨Ьûʲôо
Ьôࣿ
ǵͷº͵˵ϲˡ
һЦҾ˵Ưôϲǣ
裺ţ
ʵظ״һȥģ˫СЬǿ̫ˣ϶û·廹˵ͦ䡣
裺壿
һӦҵܣȥˡ
֣¥ߣʦߣҴȥҵķ䡣
תͷأһ ΣְҪҪһ£
شֵػ˻֣ͲȥˣȥҴϷ
˵ţԼֻɳϡ
СӢϰûʲôѶȡǳصѾܽӽnative speakerˣ﷨ЩͬСѣʹײģҲѾܳɫˡ
ǳϡ
Ȼ𸨵Աʱ˵ģҳҪʦѧ룬ipadGutenberg˱ɯʿǣûдӡ
¥£תת˾䣬Ҳá
ͷã£ʦȥӡҳܿ
߳ţܰż¥´ԼԼϷ
ipad¥ȥ˵һ´ӡ
ߵ¥תǣһĵɤڵ𣺡˵㲻ȥţ
ɲ֮䱻УŲ͵һ٣˶ԭء
ֱָеƽ塣
ʱ¥˻ûע⵽һɳһͷҵشϷ
ͷҲû̧ʣ
ˮ
ˮ
úý⣬ｲЩûõ鼦˵ûС֡
裺
˻ǡδʧ
ǣˡ̧ͷҪ˵ʲôһƳͼվ¥תǴ衣
ʱûĻںһڴõ
á
ͻȻ
ǲ˲Ծתͷ
Ŀԡ
趨ԭأһʶһ
ǰһǰģţ޵
߸ߵüǣڵβ΢˵ʱЦЦβһɰС룬
ǰɬòӳ죬ϵ
һɫһɳϣ¶ʵСۡ
ºڷɫס
΢İȻʶȥС
ɿţԼӦ˵ʲô
ǹݵ˵һգþòɸÿˣ
Ϸطһǡգ
ȻգĮ
Ҳ
һ
ֻôĲãûûײ겻ɢƵġ
ţЩʹ
ǻǣװûϳɡ
ͣҪӲˡ
ɫתĿ⣬䵽һԵϣصߣ̩Ȼؼ¥ȥһʣְ֣һĴӡ𣿡
˺һŷӦְ֡ʶɿؿһۣվָָǰһţ˵鷿Ƕ
ͷ
ɳڱؾ·ϣpad߹Ǽӯǳ̴㡣ֱżװ´߹
ȴʱ˺Ȼڡ
ء
˶١
ȥ˫СЬ
ĽڴԷָǰͣ
أתͷ
ڶ˵һ˫һȴֱ裬ЦЦģŵǶⲻͦ𣿡
裺
Բۡԭ㣡
ϣǻʣ˰ְ֣ȴװʶң

ʲôΣ
Ͼ龰ˡ
룬װʶȴˮ㡣
ȻضΣ͵İְ֣ƣְ֡
յƳһۡ
̲֨ˣԿףʶȤ뿪
ȥЬ
᲻صĹ
̧ۿôˣ
ţվšһڣ۵ֱֱʶĶţ˰ǰǸҹ
뵽ʱ򣬹ʹģ˵
ٲҼ
ͣ
Ƭ̺һµؽȥ˵ַ𣿡
һûӦ
˼룬İõصͷ
Լݹġ



7 ҽһ
߼֡
޷
Σֻ˵һ䣺ˡ
ɢЦһ
裺
ƿڣ˾
裺
Ĭ룬治ɫԣ˼ǣ˾ʦΪתҵο֮顣
գ
ָָ鷿ķ򣺡滹ţȥӡˡ
û֨
ƽ߹ؿڣ¡
ͣ½Ųתͷ
մһùֻ̧ۿȼӸ΢ţϵ
豳һ
յͷָֻ£̧ͷֻվԭһŴеƽͦ
ɨ΢΢׵ָף̧̧ۣά
裺
ô죿
ͣѾյͨѶ¼˰
һɨͷô
˵ĶӣѾԺβ΢ɫưһоڲеӡ
εسĬ
תƻ⣺߻ͦ𣿡
ֱֱû˵ڵķ￴
ָ⣬СĽš
ɴûǰתƻɹ
ϻһֱ׳ӭĿ⣬һ˻쾭شӡ
ԳĬã˹ؿڡ
Ȼ㶼õˡ

ǣĿΣԤԼ߿ɡ

ˣǲСѧ꼶𣿡
յͷⲻ㶼ƤҲ˼ܡ
裺
̫ǫˡ
գȼӸ΢ţ㲼ҵ
裺
վû˫۾Ƭ̺ðһ䣺˵ܲš
ţ
̫ˣûܻ

ƽǴͼݽġ


鷿ӡٳʱ򣬿ѾûˡտĿռ䣬һҲûУһ˵ļį
軺ߵոɳԣʶͣ½Ų
߷·һ䡪
˵һͦŵġ
ص¥˶ǰӡġҹ֮Ρŵϡ
ɯʿǵйӢִӢɵʱڣʱӢڵӢܴ˵䣬ҲһСŮȥɯʿǡӡ19ͳķܸдͨװ桶ҹ֮Ρ
A4ֽӡģܹʮҳ
Ⱥ򵥽ܲĵطȻ󻺻أнĵΪʶ
ÿʶʱſϣͷƯ۾Եš
һ꣬ɫѾǰ
迴ʱ䣬5㡣
ÿ꿪ʼ붬˾ǲ6ͺڡ
ˣ͵ɡգգۣʼʰ
ʦҪȥ𣿡
Ű̲סȤûأ
ʵҡͷʦӢɺˣǰʦҪſˣһ㶼ۡ
˵ֲ꣬һ䣺ǰʦˡ
䴽һЦΪҵʦǰоɯʿʮʫİұ춼ڶʫ衣
治⣺ʫ裿
ͷʫˣ˵ӢĽҲţΪʲôҪѧΰ
ƶǶεصͷ
ʰöվС۾Գһ£ϲɯʿǣðְְһTales from Shakespeareķдģѧ鼮
̴УҰֿ϶򲻺ã֪ɯʿǣֻϲŮģеĲȤʦɲ԰´οδ棿
裺
˶٣Ȿĸı֮һMarry LambŮģϲֵ
棺
裺аɡ
Ҫſڣȥˣȥһսġҹ֮ΡԹصǰűŰ¥
ͣΪְ˵֮󣬾Ͳˡ
ֱֻӵС˵϶Լá
ʵǣûգͦӢѧεġ

ϾǺĹϵ
ա
ʺйཻ
һûʵ˵ǣһһ˵龳ǵˣ¥
յģһˡ
һˡ
һˡ
ˡ
˻ġ
յݣ
ȻûǮУְֺôҲøڿգ棬ҲԵһ䣺ôˣҪҪ˾ɽ
裺
ˣҲá
ʱøԱתһ£Ҳʡ˵˵Ρ
򿪵εԼǵŽضλɽƶšطƫԶʦҲúһߵſʱӦòࡣ
շͳȥһգ۵Ĺʾӵˡ
뻹ͦͼףϵͳ5֮ߵš
첽ߵأЬţŴϡ
ǰԺֻϵĵ첽ߡ
ȻطǡôĴ
С֮ļһ·ͨȻɽ첽ʮӲߵſڡ
Žȴûų
һҲûУȥǿյ·档
軳˾ǵ̫ûˣҲúϻֱӽˡͷֻشµһȥȴֶڣĻʾ˾ڸ·ϡ
ȻǳΪʲô˾׵·ܿʮӻûҲôżֻؿڴôš
ɽȷʵعϡȻɣµ¶ζ
һɾͺ͵Щĸѷ·Ȼͬ硣

ƽ룬ס˸ѣϰˣʵҲãûʲôܽܵġ
ôվԭطſ˼ӣȻܳ
ӦҵţͷҲûأԾһãſա
ǳźת˸䣬ȴˢͣǰͬʱܳеȻֹ
̧̧Ƥ
ɫܳ
۳ꡪ
˹
аɣӦ·ˡ
ĬĬԱ˼һӿڴͳֻ㿴˾ʲôʱܵ
óֻֻˣĻʾ
硣
ģĿȻһ
ǣǳġںڵĸоͨͨԽԽ졣
Ѫӿ
ֱ㶵ضأûֻ˽ԭأ·𱻶סһ㡣
˺ðΣɫĽͨ
ι
ɤ΢ƣɲ
ǵСֻǣˡ
ˣûгһգ뻹ٸ绰
һνͨʵġ

ûüȥ룬ô֪ڵֻš
Ͳɢɤ
β7963
ס
ţ
ʶģֻȷϵؿĻ
û
զˣ
һͷˮãȻգ۾
ߣҵˣǲǴ˸ɫ£Ÿɵվ·ߣ
裺
գҿˣظͷ
裺
һɲǣ·С
ֱͦͦվڰ΢ķֻþû취
ڳҲûҵ绰һֻϾ̧ۿǰ
΢һվ·ߣӰϸ
ô꣬û٣Ҳһͷӡ
ʱһ̷ɫñ£һɫĸȹȹڸպõϥϣ¶СȡǺ䣬11³Ѿ̲ɫ㡣ϵƽЬë׵ģһͺܱů
ͷǳ˺ֺܶ࣬˸߸ߵββ£źɫĲʱϡ
һƥĶӣ¡
ֱͦűô
ãؽˣ̵ת
׵÷һü续
˶ߣ̼ɢȥ롣
ʶġ
˵绰ĿһֱûŲ
߻أͣڸʻǰ΢΢εضߡ
ô
Ҳ֪ʲô̬Ƶȷһ顣
ŸտڣվջߣָֻĻϵһ¡
ţеŮͻأ𣬽Ļϡ
β7963˿ϳ

˿ãڼʱ¼¼ѿϵðȫ

賹׶סˡ
΢գʪĲľϢ
Ρ
תͷϳ

ҽһ

Բۣ
㻹׵㲻
ţû
տڣòΪΪ㣬ⰲһаɣ
裺
ƤǣҲûǸز
ҡͷû롣
ǾͺãЩһҵܰɺɾİš

ʵҪҲԡ

ϳС

أͼ۲ˡ

ɨǰ˫ܳһϣҲǲϳ

վͣһֱң

СղҺô

ΥĻ㱻˾Ǯء

Ͳ̫ˣǲǰ
ŵߵ̵ءһһֵغһ
ʦ
գ
һǻԲġʦȻİ
ĵ·ûгҲûˣԶı·ֽƬģûһ㶯Ҳûʹһྵ˼
տܣֻżһ΢紵ľ
Ŀԡ
˼룬պȻɺЦ˹ؿڣСʦǮס

أ͵ʦæ

΢˷һ£պϴպϣǰš

Ӯˡ
ʰ·磡
賶ȥˣĬĬš
Ŵ򿪣Զʮȡ
ͦûֳˣһʱ̧ۿգȴյĿŵֻϡ
⡱һ
ջƭԼòܻš
Ľ˽治ɫȥȫϵáͬʱʲôҲûƵģֻ˳
һϵжˮİá
Ī䴽Ŀƣ䵽ϡ
֮ǰͦԶûô壬ʱ˲ŷ֣ûױ
Ƥ͸һ統꣬ëҲû覴áǰ𪡢ˮˡҲûͿں죬ɫȻǷ۵ɫһѿһ
Сɵ°΢΢̧ţĲֱֱģ̬á
ôһ̧ͷͦءֱ׳ӡ
ôֱضֲľͷģȻоˡ
оȻ󡭡
غ
ⲻӡԼԼ
Уġһƽתͷ˵ߡ
һΣĿԡ
ڵɿӹʲô
ûע⣬أһڡ
𣿡
һ
˶٣𣺡͡
ѵһ滰
͸͸ļӤһüζ̧֣һ
õ𰸣ƽصͷ㿴ʲôã

ҵֲܸ㳵͡

Ӷʡͷѡ

ճĬ룬ӣû͡
˵ȥ
ȻûʧƵؽŵӱ䳤ˡ

ۿɼٶȡ

飬ָϵİ
ɨ֣ͦܣ


8 Һõв

Ҳûϵ졣
ġ
ѵε˵
Ҳѵûмڵһۡ
תͷȥһԲ˳ӡ
ߴ桰䡱һܳɿؿȥ
һ·£ɫ
ޱ򿪳ƣû˵
ֱֱǰ⣬üΪӣֱڼ·ĿȴЩɢ
Ǹˣмܡ
ʲôģں
գۣȻðֵͷ
ˣСͺϲϲÿζҪ嵽ǰȥϲô
ÿһΣȴܻΪЩֵֹ£
Ǵеܹ
ŰԵ
̲סͷȥߵˡ
ºڷһ䡣ñֱ΢üĮڽ
Ǹܺÿˣʹ䵭ӡ
оϾǧ֮⣬ѧȴΪɶ˻
̲סһ䡪
˼ɫʢգҪ˭Ҫ˭ûзա
ʵôأ
ǿǣܹһŭΪյ׳ء
꣬үүʮ٣լ͡һ£־ֽͷүүϢ
ĸר̴ӹĸ׼ʲôش
һֳͫ׵
ڻ
ʻŽһͣˡ
꣬ʮ꣬մӳٱҵ
˶ʿ
ȻܼҸСѧѧ
ҲͦģΪʲôأôȴҼңί𣿡
󣬴һ˵ͦίġ

ԣҺõв
ˡһֱ֪ľ滰ľٻ
һȴ谵ġϲ
Ϊϲ
ʾ֭ôãԼô˵˳
ֱûĽˣ
ϻǺȣֵصͷ
ǣаɡ
ǣү磬ֱ׳ա
үү硣
ܶ˶ʱлʶܶС
һүүգ
޳ÿָЩɺûеļĿϣڵס
豻Щţֱ׳طʣôҶðɣ
չá
һЦҪֵ˵һȴƲһ䡣
֡

ȴ֦ڡ
ȥ鷿үү˵˻ûգȥԺײһŮ˺ЦſƬ
Ůӡ󣬺ǮŮǿˣǡ֣
ΪƬŮߺЦеشȥοļ磬Ŷ꣡ͦ¶
굱ʱͷ͵̧ۿڵ伫·ű
δ񿴹豻ŵʶһ
߶µʣôˣ
Цˣ۽΢βǿźҲϣ
ٶȡ
ˡ
΢˵ɤݳֻǲ

һֲ.ӿڴٳ.ʱֶſƬ
һɫģһŽɫġʸӲʣ΢΢Ź⡣
֪ʶǺƬӡ
е񡭡
ͷһ

ͬʱ󲽴ǰ߹һķϡ
轩ԭأþ޷
Ӽˡ
𾪡ŭѹУᡣ
Ȼ󽥽ģҲ
룬ЩŮôôˣ
ΪճͨǾͿԼǮΪΪ
̲סȥյʱĸܡ
ʱжѹ
ꡣ

ɵΪƬԴ˱ϲּ֮顣
ȻżֽǼŷڴȥա
Ȼұǰ԰ҲûӰ
ʱشҴҸô﷢翪ʼˣүүأȥ
첽뿪԰һ˵ߣصĽŲȻǣ裬ĸŮ̬ãׯŮš
غЦ͵үүߡ
̨ϵ˷ް߰ף񳣬һɽ˱ͦЦºͶ
֣һñ͡
ү´ǣ˼㱵š
һ̧ۣȴ͵ղڶ
괩Ű׳ڱ֮⡣һִڿһĵһġ
ǰϸĺڷɢ䣬ĵһ˫ɲ⡣
һڱͣĿԡ
ʶҧ´
ʱүӲ֪˵ʲôñͶЦ
ҲЦˡ
ţҲ֪ǲЦ
ǣߵ
ȻñͿʼҹơ
ͬʱ˵ȫ۽ϡ
գ۾ᵽӦǺйء
û壬õĳЩȻĴݡ
治ɫתͷүүߡ
үӺЦظһ飺裬үүԸ͸㣬һɡ
Щؿүү
үӴȰ֣Ҫʲôԡ
үЦţɨñ̨ͣ»ַ·Ϊ֤
ʮسŵҪʲôүүȫ

Ҫʲôүүȫ
ʮλ仰ᶼֹסµ
꣬ð
үүð
Ƕزȥˡ
żҲ˳룬ΪʲôүүȻҪһԸǰְ֣
űҲǰְְɣְֲҪҲŶԡ
ôأ
Դˣܺ谲رʾǻʣǳˣһҪĶ𣬵ô˵棬ţƤǴ𣿡

ͲͬˣһСֻҪ·ЬߣүүԾӼ󡣡

ֻûϵˣ㾹ȻֱӿھҪ˸ˣ
Ҫա
úܿ죬ʵҲûôϸ룬ƾһ
΢΢ͷĿɸɴϡ

ȷǱһѷˣ࣬ϸ롣
ҲֻΪڸˡЩǮŮˡ
ĪˣҼҵġǹԹԵǸȥɡ
ֻҪ򵥵ö࣬ҲҪ˽öࡪ
ľֻǣҪ
һ£ȫ밲
кü룬ڵѻȸš
Цˡ
ʮЦü棬үӾ˾ġ
ձүӵе鷿
̴ܺǧ˺԰
̵ܺүүܾ£үܾͬĸ磬ܺá
ͬڣܾ̳ܼͬҼҵҲܼ˵һĵˣΪܾͬ۰Ůܼ¶û˸
ܺȻǱˡ
䣬ڳ˶ĻСӵԻЦЦ͹ˣܾͬȴ棡
ܾͬȥյ̸
աǴҵİ
ƾʲôһ˶ռ
ۣܺ軹û˵أԼ˵˵ȱˡ
裺
ܺ̿߼ǧȰһȥͰ⼸곤Ů˹
һ۾ͿһɫװŮˡ
̷ױݾ£ò꣬Բᡣ
֣
ڵֱֱ
Ů˶ߣƵģЦЦ
䴽һЦ
ĵشӿڴͳŷ
̻ܺڿ̫ԵˣôĿˣԺݺݱ޴㣡ÿ췳ղϣõѵ
ɨһۣĿ⸴زԶŮϡ
أеĿƬһš
۶ϡ
ǲ
ӲĿƬб۳룬ؿŲԶŮɫýӲ
ɿָ⣬Ƭڵء
Ȼǵڶšš
۶ϣֶ
ư̧̧°ͣΪҼǮǲܹ𣿡
˼ɫʢգҪ˭Ҫ˭ûзա
ԶŮһ̧ۣ뿪
Ŀķ򣬲Ȼײһ˫ķ
ղ֪ʲôʱֵģվԶϿβĺĵģ˼
û˵û߽ԭأע

޲Ҹطȥ

𣿡
Ŀĵأͣ¡
תͷ
裺
װµתĿ⡣
̧ۣǰϤġҵĽֵ
ˡ
˵̵ͦģƬ֮ǰڻﲻһشʴʡˣ磬С񫡣
գ֮䣬һصʵ
Сſھۼż尢̣ޱ߷ÿҹǶˮ
ЩĻһֳõľͱ¨ԼԱߡ
ҪôӣҪôֱӷһţ10Ǯ5㽶2Ǯһ10Ǯ3
Ϥġһ÷ǳ
ÿλؼҶͣΪֺóԡ
Ȼżᱻ˿ҲѧȥҲ˿С
ջĿ⣬һοա
һΣЩ̹Ȼ
ʣʲôʱȥ
ûƣ߻谵
תͷЦЦڶΡ
գ۾ʲô
ڶθһȥ

˵ôˣôôԵأ

ҵģ

Ҳ

Ҳ˼
ƽϣº͵ؽ͡
ֻ˵ߵʱȥɡ
ƽƽ˵һ仰ѺõضЦЦ
ȻֻԼ֪Ӻᡣ
̫˳
ʱϲˣϲô꣬ͷģҲһˡ
ߵʱȥɡ
סˡ
һʱֱض
ɫδ
谲صĴ𸴡
ΣǳĨЦĵطʣܻ
裺
裺˵ܲţҲǹƭġ
գŶúú÷ʡΪʲôš
裺
ĬĬ
ҸղǲԸ㣬ֻиʦ˵֮ڲܼºѡ

Ѫ֮֡

ռֱҪЦˡ
ָɺ·̣ʣ㲻ѧôҲôţ
治ɫصͷŵš

޴ʦġ



9 ظXQ˶ֱɾ
衣
΢΢ƫͷЦЦ
ļһ
⻹ôһκ֡
̧ۣ
ûζǻѡרҵ

Ӧȥ˵

򴽣סȥĳ嶯Ƣȥʱ򡭡
ڵעͱˡ
豳һ
գҲ
裺
аɡ
ͷǣټ
⿪ȫ³
ϳţҪת߽С
£شӳںס¡
ͣԭأתͷ
պسЦ£ġ
еá
ﶯ˶
ڣǵøǺ

ܳǰߡ
ջߣתȴмֻų뿪ķרעա
ʶԱãҪ뿪һƳ͵ضס
ǸЦлȺһյġ΢΢ֵˡ
ѵغһ֡
ö
߽Сܺ谲ڵͷᡣ
ϾˣĵòǺϸѡɾ˼ʵڲܿģһصɫ
裺
֣е㶪ˡֱӵ
ܺ谲̧ͷһۣ˵ֲֹһ
裺
ܺ谲һֱ׳һˣͲ㶪ˡ

뾹ͦеġ
û˵ʲô
ܺ谲pͼźȻʲô͵תͷ𾪵
ô

ʱظ˷һǴŹߵһߴٸŮȥϴ֡
һڳܺ谲踺ϴ롣
ܺ谲һϴ룬һںĹ죬˵˵ž˵˰˹̲סпڵĵεʦǮ
ԡǮȫ᲻£ԷܵӦ
ܺ谲ȴ²رʾҴеεΣ
裺
Ͽҵؽܺ谲ȥɽƶеεΡ
ܺ谲룬һͬŮ˵úеۣȥɽƶ
ŸЦˣܺ谲ɳϢɡ
ܺ谲ֱ׳˻ɣôͲϢˣ
־òԣ裺˵Ů㵱ʱôͲֱҪԼ绰أ
˵ԼҲòףС򿪺Ҫ绰ǲС
뵽һĽ취
˵ǰְҪģҪҲС
أ
ȴһ١
绰
ˢط룬ˮͷ·ɿس֣תܡ
ֻɻ΢أ
һһģֱֻͨŲ
ˣ
ֻ΢ţѸ˽رֻͨŲҡ
Űťɫɻɫһ
̲סڡ
ûһðʲôпͷͺˡ
ǽҪʱͿؼˣϻܹһ
ȻֵذѶάݳȥ
ǣаɡ
أĵصĵ
ȥΨһĽ취ֻУɾˣȻѸٸ΢źšͷ
׸ͷ棬Ĩʷ
΢ֲQQнԼӶԷбƳĹܡ
跳յץץͷ
һˣ׻ɾһأ

ջصɽƶɳϴϷ
򵽼Ҵһͨ绰Ȼ
ط
մԱ߹̷й˵ȥεΣΪʲôеĵ绰
ԣתͷɫֻעġ
س˳Լûֻ
СմúϰҲ뱻ɧš
أ
㲻룿
ô˿޳ܵôֱ׳
ʱԼֻ£ðһ΢Ϣ
ֵȥʱβ΢
ؿһۣɵʣ㿴ʲôˣЦôɧ
̧ۣ֪



գף¼ãǵˢһθ30-50ԪֽᣬʱƣֻҪһֻɣһ챣280Ԫ𡣡
գظXQ˶ֱɾ
أ
ʲô
ʮֲʲô̬
յŻҸ˷
ͷϷ
ճָĻ
Ϣǹ˹ɢ¥ߡ
صǵελעˡ
ͷҲûأע
롣
գ´ٿ
أ
Բۣ
ܱܲô޳ܣ

ӶָƵһţ΢޸һ䡣
ȥȥϴ˸裬ϴٸһԿǲѾɾ
ϾѾ˵úˡ
˶ֱɾ
Լ̲סһЦԾһпǾˡ
˾ˣ
Ȼϴʰãֻһ
գ
ո˸ʺš

Ǹʺ
ãֱ
ԣһûɾء

Բۣ
ֱӸ֮ǰţеطһ顣
ɳף¼ãǵˢһθ30-50ԪֽᣬʱƣֻҪһֻɣһ챣280ԪظXQ˶ֱɾ
շȥǱðݡ
迴ʱֱͦͦڴϡ
գXQ
ˣ

֮죬豣һշһϢƵʡ
ûٻXQˣҲûɾ
Ϊÿη꣬ڶϢܳͨطȥ
ֱ֪ôôģ
죬ִӶҵţչתȥһδսġ
շ꣬ӜϢð˳
Ӝȥ༶Ⱥ
ճȺϢʶ˾䣺QQ΢ţ
ӜQQ
˳нQQ
Ⱥ@Ա
ǸռùԴŵҡֻһ²ףϣ@ʦҽһ£ǰɽƶļҽϢΪʲôûȺ﷢Ϊʲô˶֪һ֪
ϢһСʱǰġ
֮һСʱûκ˵Ⱥѻȸ
Ⱥ﹫ʸԱ£˭װû
Աܡ
10ǰظͺ
ʦ@ȷʵôְǼҳԼָ衣ֻûָļְҲŻȺ﹫
̻ظOKǼҳΪʲôָ裿ҳʶ裿ҳԼʶֺαͨѧУҽϢȫԼ˽ϵ
ʦûٻظ
ģҲ£ǲǼҳ˽ʦƼһλѧƼ裿
ôҾʦˣʲô׼Ƽ裿

ҳ跢ĺҲܵ˺ǴʲôʱľһѧǷΨһ׼
೤ͮʱڿȥԲ˵Ͳƽˣ貢ֻǷչȥĽѧҲǰۺʷȨء
ҲΪɼͿռȨء
ҽѧǹģÿһף޻˵һأ֪¶
ҿɲΪʦֻеһ֪Ȩ֪ȨӵУ

绹˯绰ѣüš
Ȼüͷø
˼룬¥
ڿɳ￴ֻ
ߵ̲ס˸ۣ˵Ҫģ͸ϽȥԶ춢Ϣǲë
տһۣƮƮʣߵʱ˳ⷿˣ
أ
̸Ŀڡ
˵ЩϢء
ӣɾء

ָɢذֻķβ΢ɾǮܻ

ش·ڿһ񾭲
ðΣ͵һţ¡
æʦ绰˵Ļת
أҽ̿ģڽ֦Լ
һɢ֡
ָ޳ǽ䡣
Ȼ֪Ҫʲôػؽֻݵϡ

Ͼô¹ȥ
ڶԻ֣ԱȻһά롣
ʦҳǵȺһҳ棬ԼͰɡ@Խһ£ͬѧȤҲԽȥȺͽɢ
ָ˶٣Ǹάһȥ
Ⱥ
һգ۵ĹȺԱʾ13
ʱĻðһݡ
ְ֣ˣ
ʦˡ
ְ֣ʦƼѡ
ţ֮С
ְ֣УһΣѡ˱׼ʲô
ѧ˵ǿ㣬Ͼ֪˳ŵʦĺ
⻰ֻûֱ@ˡ
ְ֣˭ҵı׼ǿҵı׼ֻһ
ְ֣˵徫
ְ֣򵥵˵ǣ can

ˣ
ְ֣ˡҵȺҵ£ϸ˵ҵʱ䡢ص㣬´¼á
ְ֣οʽ裬10³κѡ
ְ֣ˣԼԼԼĲ㡣
裺
Բۣ
ж
֪˭ˡ


10 ҿһξʧҵ
΢ŵ˽ϢȥӜһ
Բۣж
꣬ǱֽðǸտƪˬģúܡ
֪Ǽñ˺ãƫƫǶԽûô˼ֱˣ
˾ˣ
㿴ûǵһȺġ
ֺ۲Ҳܸ˵ԼжҰ
ʵصӢͬ
Ӝظһȭı
߶䣬лQQǱȺɢòˣϽȺ
ˣǸץʣô㻹иҵҲ֪

һȺվûʲôˣɺؽֻݻء
ؽӹһ˾䣺ôȺˣһ˽һ
ԣƤ
ʲô
û̫塣
Ī񿴵úһæΪ˼ҽ̵¶
ؿɫС˵ʦתң˵ˡ
롣
ڵؿڣˣ
أ
գô¶㵽ڲ˵
ǣΪԼԳˣû⹤ʲô¶ˡ
ؾԼҲͦѵģ治֪ԼǸ˰һֱǶʦʲôʱ鰡ʦʲôʱϸףΪ˺ӣû취
㻹иӣճ˳лл氡

أǣ㲻ϵε𣿡
ԣҧ֣˹ʣҿһξʧҵ

㻹ͦϺȣ

Բۣ
ôж
ֻһѰȥĻ
صͷȥ
̧ͷգ⻹иͬѧûȺ˽ңҵʱ͵ص㣬Ҫô
û֨أɢɢӣȤ
صͷУװ
ܴܵţ
˻պȻڣ˵ʲô
أ
ظһ顣
겻⣬վڵȥʵϰ
ˣɴ۾
˺ü롣
ǣô꣬û˵Ƿʱƶİ
ûֱȥ㿴ŰţС±ҡ
أȥĶ
Ѿ˳ȥ
ǰ洫ĵɤʦ
أ

ȺԺ룬㿪븨ԱĶԻ
Ա˼꣬Ըһºͣ˵
˵Ǹ
ȥ˵ЩɣûʲôãоҲ̫á
Īеǵ˱˻ԣ˳ڸԱǰͬѧ侮ʯ
岻ҪҪڣԱˡ
Ա裬¶
趢֣ž֪Ҫʲôˡ
ȻţԻֱĳһ
ԱɽƶǼҽ̵¶ͱ˵
̻ظûС
ܺ谲͹أûкκ
һʼֱ׳Ⱥʣʶһ¡ΪѧԺĳʦ˳˵һ죬ˡ
ڿԱӦҲǡ
ô֪ȥҽ¶ģ
ü
ʱ
ͷһ
硣
ĸ⧲ӳĿʶһ
ָ⽩˽
˼룬һ½ͨ
ι

Ķա
ʵùȻʶ𣺡ڼҡ
Уڹ

ôһɲǣʶΪοģΪȺͬѧ
תͷͱˡ
ȥοĸʶο
ҧ´ʣʲô𣿡
աšһɢ˵Ƿһ飿ҹá
裺
Ȼ
ˣģʧ
ĬЦЦʣˣ

˵˹͹ȥǻڡ
УǾһȥꡣ
β΢΢˵ζ
Լ˵Ҫһȥ꣬
ͣ·Ļǣһ꣡
ɫһУô͡
Ըɡ
Խˡ
ޱãˣֱӹðɡ
˵绰ϳһTales from Shakespeare
ʱģֹġʡ
ͣʲôܱúܺãʹܶȥµһ
ǵӲƷ
ʲôֻipadֽ飬ʮ궼һεġ
ּһ飬ȷûʲôҳСֽװá
Ҳûȶãյĵ绰͵ˣסĶ
ĬĬҸ͵Сſڰɡ
û˵ĬӦˣһ£¥
ߵСſûգҪͳֻ绰ͣǰһڲĽγȻȡ
ָһ٣˳ȥ͸µĸʻյߡ
һڷϣ΢΢ͷ
ɫޣüĿ
Ŀԡ

ȷӦҪĴӵݽȥƿĿ⣬ǰʣǼҵİӺóԣ
˳ߣǰ治Զһ̡
Ȼ̣һ춼š
賣ҶͶֻԹһΡ
Ǳ˼ɫүǸϣ·ߵȵεΣ˳˸緹
ڼ䣬һ̴ǰһڵȳȺ顣
һ£ʵͦóԵģڶһţɢ֡
˵ֱֱ꣬ڵף
û֨

²ţⷴӦǡԣ
ڶ11ˡ
ﶯ£ʣ㻹û𣿡
Ծû֨

תͷɺع˹
߷嶩̫࣬ûü

ҧ´˵һ£ȥ򡣡
ֽĴӵݽȥš
ûӣ΢΢ƫͷʾϳ

ﲻͣ
˵Ҫ˶áѾԼ˵ȱʾͣС

˵꣬Ҳ֪ôģҳ߶ʮòȻع飬
аɣ

ĺС
Ȼһ˲䣬ѾԤϵ˻ôˡ
һЦЦءǻСҵģ
뵽ô˻û緹費˷Щνʱ䡣
ȥָСſڲԶһ¥˸ͣĵط
³ǰװֽڳϡ
Сſڵȥ
һɢشڿ㶵ɫĮ·һкȤӣҲû˵˼
ߣָ֡š
һͦӦĬԸ񣬿ȻʲôĲڻ¡Ͳ֪ΪʲôһĬͦѰġ
ڣΣôˣ
ϴλţȺܳͻ˵͵Ĵڡ
ȷʵͦڵģһ
ϴһȺ׷յİ˹ģҲ֪ûС
ֵͦ࣬ȥվÿݣС㻹ǲǽˡ

տһۣŷĵɻ
ϴβ𣿡
裺
룬˵̫࣬ˡ

㻹أ


˵Ī͸оܹƵģ
´治ɫͷţһֱһ⡣
ţ
ͣ˶٣һϵתͷ죬һ׷βһǱտզ㣿

һ͡
Σճ´ллˡ
תͷǰϿҵ

˭Ҳû˵
ʱǰһ˻ֳ
յɨһĻ˼
ַȻظߡ
һలµش
ʱҪſˣСſڵ෽ſߣûü̧
֫Ȼһţһһ˲ʧȥƽ⣬ײһ߽ʵȵš
˵ؿڣǰһ
Ǽ䣬̴ζԵ롣
ͬʱǱת˰Ȧλû
⧲
һ˲հס
еĸйپͼֱۣŵġ塣
ʱ·𶨸
һɲǣߴһƵػȻصش̼ŶĤ
ž
ͬʱԶһС
ҵˣ


11 ǰ
ָоܿ¡
һ뻹룬·룬ˡ
Ȼ󣬿־ڻһɲǴĵ׷ӿ
͵ץסֱۣԼĻͷȥ
˵ͷע΢һƬ
侲ʲô鶼ûз
Ե˿Ѫֱۡ
һصľ壬׳һʱҪҵͷֵ̧
ľıԵۣܶбµһ·ĳƤ⡣
Ѫεδ
ѪڻҰ׵ĵ档
ֻһۣѸƿĿ⣬̧ۣȥҽԺ
ɤƵĲʡ
Ƕ䡣
ԭԼַʱһߵַһСĵرܿ˿ڣסѪϵĵطһַɾСߡ
ʱļүΧѪ׷׷ֵĸ̾ѽҵˣ
öѪ
Сû°ɣ
ҪҪ120

սŲͣޱ飺һá
΢΢ͷĿ£ϡȺĿ߹ĬŵСſڡ
ĿѲͼһճ⳵
߳⳵ǲ࣬ƽҲûоô١
ʶؽҧ´
ҪտҰײҰ׵ģ֪ĻΪˡ
˹飺ȥǳ
̧ͷɿؿһۣҲῪ
ջĿʱֿѪĵط
Ѫģ·档
Ŀһһϵأɿ֣ȥѹסֱۣԭѹ֡
մѪɫѪɫմȾ֣Щۡ벻⣬ִڴǳɫ·һѪա
ͳֻֽĻ
ҽиεΡ
ɿصappһ⸽һҽԺܽģ5ӡ3ӡ
˼롣
ˣʦӵˡ
䣬üУ̫Զˡ
Щعһ5ôԶʲô
ֻ۰׵ָɿص£ȡ
ֻǺܷ㣬ָȴ÷ɿ죬û̶ȵֻȥ
վͲͷɫɢü΢΢ţһĵӡ
·˳
ԽżԽ
Բۣ
Ȼ˾໰
ʣôˣ
û̧ͷ˲˺ü룬û¡
ȻŬƣɤѾˡ
ղ˲ͷ׵ۿ
ɫ˼֡
һȡ䷳¡ǳҪνӵĳԶˮҲס
ͦڴġ
ٿûʧ̬
ôţظغһˣ2ӡ
һʧʦ
˶٣ЦЦͦûɫ

ҽԺԶһ⣬Ӿ͵ˡ
ȥֱųΣ£ȥ˹Ҽãֻȥҡ
Сطţѵķ֣˵˾䣺лл
ҧ´۵Ĵɫ˲䱻ҧòҰס
л
㱾Ҳˡ
Ȼûü˵꣬˲زǰ

ͦġ

Ŀԡ
β΢΢ţҽԺĵƹãտﷺŹ⡣
ˡ
ҽ崴ϣҽ롣
ȫһԿţ侲۾ֻȥʱ򣬲ز˲
˿ڣҽѵףתдƤˣû⣬ºߡ
ǰȥСʣǻ𣿡
˿࣬ҪȾһ²̡
⣬ɣ룬ǲĵҪȿ̵ҩɣ
ҽͷҲû̧˵Ҳ˿ڻָԺһͿ
ͷһֿڣĲĸƬʲôľͦŵġ
ҽд겡ͷŵϣЦˣ˵СֻƤˣǱ˵÷֡
һºˣطɿ쿴һۡ
ҲɢһĨζЦ
ˣ˵ѡ
ȴŮѶ㲻ã
裺
Ȼң˿Ѿˡ

ҽԺһҩһֻȥպȻͷƽϲʲô

ȷʵʱѾˣ뵽ͣΪȥ緹ģæ㡭
˵һ֣տڴֻˡ
ͣȽӵ绰
һֻš
վҽԺſڣһͷһͷĿԡ
еãȻ
²ⷴӦȷʣ롭Ұֻ
ճ´а
֪ͼԹĶ
գ߿ӿڴ
裺
ʱֻҲˡ
һӰĴ
趢βǿ뿴룬Ȼðһ䣺ʵȥѪġ

ǲж

ʱֻٴ𣬲ȴֻ
ܺ谲ġ
ɲǣĬĬԱߡ
վԭûĿıӰ
ŮҸջھ˵㱻ҵˣĶ
ܺ谲żֻͲﴫ
û£ûҵǡ˶٣һת֣ұɡ

šޱصͷȥҵ¼أֳȴ̶Żҵˡ
ܺ谲ûףǲҽԺϹ
û£ҵĲҡ
ܺ谲ʱһ˵Ǿлú˵
Ҿͣ˱ۣ³һҾͣ
Լ˻

˵绰߻صߡ
յͷû˵
ʣȥԷ
յͷǰߣһʣʲô
ôίĶԼȵˣæ˵Ҷԣʲô
պȻͣ½Ųͷ
衣

û뵽ˡն˶٣뵽ʣͦġ

ǿ㳤ð׾뿴㰮ʲôѧϰѧϰ

û뵽㻹ͦ

ұÿˣأ



12 þĶ
˵˿ܵŴ
ûкƽϣ΢룬飺ȥȹͷ
ʣ˵ͷˣ
ǣһͷ̰̰׵ģƤҲôס
һϿң㲻˵ͦ׵㿴Ǻȹͷȳġ

ճ˳ô㻨
豻ѣ̵ͷҲȵģƶ㻨佺ԭס

ĸ

˵ˡ
ûԣһ飺ڴȥ
գԶ
ҡͷԶѧУȦ
ûʲôµӣ͵ȦǸˣ⸽ЩСꡣ
üСأ

ǡ
ҲǣҪ߳ҲСƢʣ㿴Ϸۻ

ߵĵɣ۵ͦ󿪴ϵģܾӹ

û˵øӾ壺Ϸ۵õźóԣҪ

ԣӹҲУͺͿϵ»

ȥȦ
̳ҲСԽ֣³ֱ߽̳
¥¥治ɫԽֱݣһŷݡ
Ҳû˵ߣֲڿ㶵ɢ
¥װͣתͷߵˣҪ·ϰɣ
Ŀֱͣͣ
ƵմŻҺѪž;ۡ
˳ĿɨۣͦǱġ
̵һͲǱˡ
У˶٣һ
ǵҪԼϲС
վû˵ˡ
Σֻʵ˵ûװ۹ⲻеģʱ̫㴩ȥǶ಻á
տһۣһ̧һҵȥ
˿ĬĬ
һȥվŲˣͷҧַʣãʲô·ϣ󣿡
Ǹ֣˵൱ưˡ
ȥ
裺
ˡ
͹ˡ
豣صģϴİɫ
ʮһ³AѾͦˡ귵ůһһڶյģ¶Ⱦֻص˶ʮȡ䣬صش£յǲ£ʹĳָģģضϵĳԱæյĺš
ȳխ׼¼ӡ
ԱֱӴģϽ·ȡȽϽֽ衣
裺
վվԶţȻû߹õ˼ֱֻע£·ߵǰݵϡ
ȥ°ɡ
ûĪ⻭е΢ֻþŵȻ⡣
մϽӹһۣû˵ʲô˹¼䡣
ûһͻó
ͷ·Ȼһɢɤ
ʶתͷѭȥ
ٿͦΣ֥
ɫףվĵƹβǿɰ·˼֣ССģá
ϰɫĳԵ˼ԭ˼ֶ˷
趨ԭأֱֱһʶգ۾
ʹðһ䡪
ˣÿûͦУ
ռһǶǹ˹ҲûתͷһͬסķԱ˵˾䣺
Ա˰ΣӦæ˵õĺõģȻΪȡ·ۡ
ٴν¼䡣
̨ˡ
Ǯóֻ׼֧
Աãһһǧ˰Ԫ
裺
ָһɵʣûۿ𣿡
Աǵ¿ûۿء
裺
סˣȻⲻ
ͷά롣
ԱֵǸĿǰǵĽϵͳУҪȥ̨̳¿ء
ԱƱţָʾķת
̨̳ǰˣĬĬ
ûһߵҲûͷʱƱŵ̨棬һͷֻ㿪롣
ʱȻŮ˵Լ̱ܹ·أ
е죬һʱû˭ʶתͷ
ĿѪɫĺ촽
ժ˺ڿ۾⻯ױ
ɫԭƫڣʱѩѩ׵ģ۵׺أǳЦЩۡ
߳һͷƣϵСƱ
һǧˣ
ظСƱϵĽһЦԭң˷¸
Ҫǰ趼ô
鲻á
콫άݵԱǰ
Ρ
ɹŴӡ/Ʊڵͷڰ׷Ӷ۾
ܲ¸ǲ֪
˶٣΢΢һЦᣬǿ϶ûõġ
ȵʹɫٱ䣬˵ʲôŴ˼ô
ջĿ⣬·ûˡ
ʱ/ƱҲˣԱµСƱͬһݸ衣
ֽ̧ӹת뿪
ǰһסƵҪ֪˭˭ء
Цˡ
Цʵ⡣
ͷôȣã㣿
ʵÿЦơ
˵꣬ƿˡ
ȥ·ϣ̲ס˼һ⣺ôڵ˶ô
صרɳֻȽţɳαϣֵֻϵ¡
Ǽɫĳϣ˿ֶ˷
̲סĶ࿴˼ۣ롪
λĻ
Ҳ޷
ȵ̨СƱԱ߻صǰ
ʱѾֻĻ̧ͷɳɺؿ
û˵Ҳûվ
վǰԼȥ򵥵ΪĺܱǸҪûңҲ·Ӧġ
ֱֱû֨
һ򵥵ΪֻеǣҪʵڲԸ⣬Ҳ԰Ǯתҡ
տ룬زͷһ
þĶǡ
վǰ߹ƮƮһ䣺ûͦ
裺
ɳϵĴӣۣȷջ·Ÿ˳ȥ
¥ǲ
һҴǻꡣ
ǰƵĹףṴ̃ף裬ͷ̻
ͣڲſڣͷ裺óԣ
ܺ谲ԹΣͷ
룬ֲȶǻе壬ֻһĻ͸ոպáȻ̵ţ⡢㹽޲ʲôģţ⽴պϣͦóԵġˣĻҲͦóԵġ
ƭˡ
һ䣬Ϊ̧ȥ
裺
ƭеô
ԱǴһ˵
ս˵Ƶǰϵֻˣһۣǹء
Ƶ绰
ĪͷƤһ
ɿؿ˶һۣ˵绰ֻվ˵һ䣺ȥӸ绰
ղÿɷѾ첽˳ȥ
ػ˸Ƶ
һ̽
ôˣ
ڼɳϣе뷨֤ʵ̱øСļ֡
ҪӵģһСģˡ治ɫѡ
Ҳûᣬʣô°㵽ûˣҲ˵Ȼȥҵˡ
ûУͣǸֳĴ˻ľ
ľ壿
һԾذθɤ
ûû¡æҪҵˣ˰ҵ¡
ǱôѿʣھñŤʣȵȣĸˣ
֮ͣǰҽǸҳСġ
£ӡ󣺡˵ģ̫һɽûаȫǸ
裺
룬⻰ջ˵ó
⡰šһ
Ҳû룬ֻʣôˣ
ûд󰭣ֱۻǷ룬ҸҽԺҪԸ
صͷ룬ľˣֻ
辯ʲôɿϹأ裬и¡
ʲô
·ˣһ·˶٣֣һǧˡ

ͣѧһ»һ롣

سĬ룬ǵͷӦġ
͵ЦЦû£㱨ѹ
һЦлл裡ñҾͻ㱨Ǯȥ·롣
ˣܶʲô
죬̵ΪҵǮȥ̸˰
أ
ùûӦڳ䣬ûƵ
˳ŷܺ谲Ϣ
۾𣿾ǣգ
˻ˣ
ɱ֪
裺
۾ˡĸ۾һ
һؾϳˡ
δõ
룬ܺ谲һ䣺ͻȥˡ
ܺ谲̸ظ˸ı
Ů˴һ£³һص
Ѿ룬Ҳˡ
ûɳϿֻ
ߵ£ǸЦЦɡ
̧Լ˵ֱۣ跢꿽ʣô

迴ǰõպϵϲģţ⽴պϡ
һңǰ
ǣⲻҲõͦõ𣿡
պϺˮҪԼȥõġ
սֻŻϣе˵Աõġ

аɡ
Ŀϵֱ۶˶٣ɵʣǣԼԶ𣿡
ʵеزܡ
ѵҪ֮ͥι
ҳԣҲι
ջûвҪزصͷ
ַҾôûã

Ҽиˡ
ԡ
÷Աһ˫ꡣ
ֻǲżӣүˡ
㶯ȥεͷΡա

ֱҪЦˣǵվܷŵﰡȻӹ

ܸܲսס

ֳָӼ˵ٷǮʡˡ

ԲͷʾԼ


У˵㡣
꣬Ų¡
ȷǷࡣ
ͣеΡ
ôϵ̴ڱǼ䡣
̲סˣľʱһֽһɲǡ
ȽĴС
ݼҲôãΪͬʱǵصĿ־塣
貢Ը䡣
˶û˵ԶҲܰôľ룬һ
ʱŮ߹Ŀͣһ˲߹֮󣬴Ϊˣ²ؽۺ
㿴ûˣúÿö
ŰҲҪİ飡ҲŶ棬˼һ

裺
ǡ
ҲԵòˣҪصԼλӣԵ˺Ȼڡ
зԱ
趯һ٣תͷôˣ
һһ֣ӣݣϺ
裺


13 õĳ߶Ȼͦ
һϺ, ֻüߣڿҿҰϺ
û취ˮ֮, ӿȪ౨
֮Ϊֻ, Ϻ
հֻ, ǰ
衣
ѭ̧ͷ, ֻϼͬѧмһǸող·ճǰ೤ͮ
һȺǸյ, Աǰ·
ߵ, Ǵк, ŮѺõЦЦĿȴԼߵϡ
Լ˵
нͮ૵͵Ǽ棬ʤƼ桭
裺
ĿͣƬ̣´, ֿ裬ָЦһһǧˣ
δš
վǰӸ³˳·, ǰϺġǵ
һֱû֨һ, תͷ
ͮŮǸʱӵԼģ˾;ֱ߽, һ·ͨλ˼ɫ
ڳ˭Ҳʲô΢ζ
ģҲ˭ҲԸװ׸˵ǹʹ
̳ͮźۼ͵ʱԷ
ǰ೤Բ, ˳Ʋ⣺˻ûأȹȥ˹裬ȳԡ
䣬ڣˡ
ĿȺ󣬳ߴ˻֣硣
˿ȥֻԶһݵ
׳װڱ䡣
Ϲʿ΢Ц
ޱ鴹ŮҲϲջߡ
ȻԱȵ˺ͦ
ϴѳֵʱ򣬴Ҷͦ˧ġ
òϡȱԴҶԸ࿴ۡ
˿̣ͲסԱѾλ5AΣԴ
ŮջĿͬʱֲԼͬĶ࿴ۡ
ȹȥˡͮڡ
΢Цͷ
߹ҪͷϺǰȻһϲĸ߽
ո磿
ֻ̧ۣվǰ۾գϲ
ʶתͷա
ֻ˹̧Ƥǰϣϵ顭ãȻ
˼״ҽܣո磬ңĺ
߹Ҳͣ½Ųѭ
ֻն˼룬¶Ȼ顣
ţڳĺ˭
裺
ˣ
Ρ
˺ڣ߻̨ף磬ϴˡ
ĺ֣ǹȥɣͬѧõȡ
ƫƫĺ飬֣裬˵ⲻҲͬѧϴλһԷ
裺
ǶٷҲɲᡣ
ǸԸİɡ
ͷϺ
ߣĺӣҽܡ
ո磬ңظıܣױܣСذǵò
ʶͣ¡
صױܡ
ʲôʹǣ
زĺҲյı
ɵؿա
ֻЦЦģĪ⣬ҲûС
˻
ؿڣ
˶˵ȥһɲǸⰲ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ֻתͷ裺Ҽиˡ

̧ۣ

ųûҡ

һѾض·ڿһ񾭲
˼ô˵ˣ
евУ
Ͳס
ĺ׷ʣӴո磬ôˣ
ղͷһۣûʲô
˹иʦ˵Ѫ֮֡
ˣ
գҾͣһ¡
裺

һһ߹֮󣬶߻ع徻
ֻϺתͷգ𣿡
տۣû˵
Ĭûˣףվµ˹
ʱͬѧϵã

ǳԷô㣿

ĺĺ
ޱϲȺôΣҲûôƤһ԰ɡ
ϰ
β¶Ȼ顣
ԭ
迴һۣϱͦŵģҲ֪ǲڲſס
ҲˣϺҲˣû꣬ĬĬضԼλӡ
չȻѾԵòˣһֱû֣һ֧⣬ͷԡ
ûã˽뿪
ңңƳ뿪ıӰ˾䣺ôôһ˰ˡ
ĺűӺϣֱӱǺ
ȿȿȣ
ùֽݸĺӹһ߲һ߿Ц˵ԣ˵ɵ
ʱˣŬŬ죬θԼͬѧϴ·Ҹۿȥˣһǧˡ
Уѧ󲿷˻ûнӴεѡ
ɲǼ䰲˼롣
󣬽ͮ߶ʣǣǼ࣬٣
һǧˣظһ飬ҡ

ĺڳŮȻͻͦԽеġ
Цҡҡͷʣ֪𣿡

Ҳǣɽ£ʣ֪ĺûƲʱȥĲү

ʱһŮɵؿڣǲǸллԷܶˡѣ
ĺԣ
ڵʱ൱Ҷ֪˭Ϊ˴û¶
ʱһϵ˾̾һ
ԲۣȻ
ͮոʢգ̲ס૸пһ䣺Ҳ̫ϧˣǣǡ
һʱûǻô˵ԱͬѧϣԷӣ
ĺһû˭
ɨϼŮǿ飬׶Ǯ
ͮˣ⣬Ҳܲ鵽
ĺ϶ǲܵġ
ˣ
ĺһЦ΢һ£ǸεˣҪԼ⣬һʮĳ͵ǰҲ㻹أİɣ

⻰ſġ
ĬĬ˸ۣƲƲ죬ǿн⳶Լӵĵ𣿡
ĺ£˵ݰɣСʱ
ҧ֣ʣҲǡ
Ҳֿ˵൱ζˣڳҶˣղ
ĺȴѵǫһأҿɲҺơҲ

ĺ룬˵ҹøBǺպңǾ͸ܼҲһǮˣȻҲܼҲҾˡ
СʱΪĸ̰ĽǮŮ˸ҹø˽ӣ֪ĸӦñһҪǮƲȥ˹⣬ʮͳУ˶ʿҵعһ·񣬸߸ͽûڿˡ
Ȧڶ񡣡

̳ȥˡ
ɿգͣȫûҪȥ˼
ֻڣҰȥ
ղͷ
˵һôƵӡ
ûüڣֻˡ
ܺ谲硣
ȽӸ绰
תһԽӵ绰ˡ
վԭأ
վԶһ·ҩһֻ
㣬âӲӵģϣһůɫĹΣá
ֻտȥ𪣬üĿ续ǳһ使
ֻǴ˿̣使·˲̫£üͷԽԽ
Ӻַ·Լ˵Լһ㣬üͷչϻָƽ
˵绰߻صǰ
Ҫȥˡ
յͷ
ôľ룬ܿԹһϣǳϸϸëȻԭϸļӷˮ飬ơ
ڿ㶵ָʶض˶
û˵͵ͬˣ·ҩݸ˵ĳҰְ㿪ȥɽƶɡ
ˣʲôʱȥҰȥ֮ǰ㿪ȥ
ûӶЩãȻؿʣĶȥ
裺
Bǡ轫
û֨
Ҳû׷ʣ룬ԴЩؼƻţǻǽ㿪ȥɣʵҲԶպÿ԰
衣պȻ
迴
ֻķ棬һƬ
ļ˲ָʶ
ĵ׺Ȼӿһֻš
ʷݡ
Ȼת뿪
һͷһ룬Ҫ
սеѵع˹
еīɫȥ
ƵῪڣ´·ŵܡ
һգ۾
ظһ㣬˿
ͷ
á
ˡ
΢΢°͡
ͷһЦá
迴ߵ·ߡ
ԭأԶԶıӰԽԽԶԽԽԶڣͣ·ߣ̧һճ⳵
۾ȻЩᡣ
ɿգ۾
ʱմ򿪳ţȴûϳ
վڳǰͷ
ǹ䣬ȴþûջߡ
۾ˡ
һЦЦָ
·Сġ

ڵεԼĳ˸Żȯ
һϳյԱϢ
ͷ㿪
ԱɽƶǸҽ̣ҳ˵ϣٿǿǡ˵Ǻĺϲ㣬ݽҲȥˡ
ԱҲ˼ܾ̫飬ǣԼ
ֱֱĻһ䡪ݽҲȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
üǰģ
Ҫȥˡ
ôţַ̧ɿزᡣ
·ʲôûзһ㣬µصͷ֡
裺õģǸʱȥ
裺ллʦ
Աһ
ֻתͷ⡣
ΥϢܡ
ղţʷȻûݣЧҲࡣ
̲ס𣬰ǰһμյĳ
ʱǼƲһˡ
ûծòˣլҲʣǮ޼
ԭѧУѧǻᱻͬѧǳЦ
ʵûãܺ谲뿪Bǡ
Ҳͬ⡣
ȴһ㶼뿪״ε˺öɣһһ
Сı䲻˴ǵľֻöڷԽԽġ
ܳȥһ·ϣٴ̲ס
ȥҵա
Ҳ֪ȥոʲô
͵͵ϲ꣬͡һꡣ
֪
ҲҸϲ
ſǻ˺þãΪԼһɡ

ԣһ
ܺùô뿪ɡ
ڵļˡ
סᣬƽ̧׼塣
ȴȻ򿪡
ĵƿúܰ걳Ź⣬ͷעϵް
Ҳû˵
°ڣֻڣɰͰ͵˵һ䣺ô֪ˣ
мء

ŵһɲǣŵ˷Ũҵľ
ʯյģһƿơһӣֻʣµƹ£淺ŵĹ⡣
ϣһִڱĴʯ棬һƱ˻Ρ
ûмӡ
һԡģеʱ⣬۾е㡭
Ŀ͸ıƻɫҺ壬üͷôһ˺Ⱦƣ
Ϊû㰡
עüĿڣⱲǿһģ£ԺӦҲˡ

Щ
صͲ
ͦѹӣǿο͵Ǹͽһ£
ЦˣҪǸǶԹɾ;ԶˣҲ֪˵׸ô㣬˭ָ˭Ǹ
ĵҡűӣ͸ĲƻɫҺζ
·һ㣬˵ǻСŰɣ˵ˡ
ãȻգ۾
е㸴ӣ졣
ʱԳ䴽૵һ죬ס
˵꣬ͷȾľơ
ʵĶعš
Ǿɡ
Ĳɵ˳Ļ룬˽ģڿӿӰͰͿڣҪˡ
ղͷû֨·û
ӣ۾֣ص˵һ飺磬Ҫ뿪ˣ𡣡
һ밲
һڣȥĶ
°ڣ͵Aǡ
ĬһձŻϡ
ײʯ忪ķ·𷢳˻
ȥ𣿡
ǲ̫ɡְ˵Ѿݲˡ
Ǿͻط

һ˫ڵ۾裬ƵɤźĽţ⣬ô
룬˵ְֲϲ⡣
ְֲȥ

ȥв
һ˲䣬辪ֵ
Īرǣ˽
շ·뷨͵Ц
˽һȥ˵
ѱչ˲㡣ҿԣǻӦġ
в
ô˵ʵһĶͲ뿪
Ҳ뿪ְ衣
ǣ뵽еİ취ǣȻȥȰȰְ裬һɣ
ǿɲСЦҡͷ
費գ۾Ϊʲô
պЦƼٵ˵̫࣬Ҿˡ
գԣ裬ǵѡ⣬㲻ܶѡ
ܼĿǰĴ޻˵
Ҳȷʵһʮһӡ
û񣬶Ҳͦ
费ĬƬ̧̣ͷʱĿⲻȴƶ
ǣټ
յ˼֡
ҧ´ת
ʱڣ費ϲ𣿡
ͣ½ŲҡͷҲϲְ谡
ʵǣյ͵Цһôϲˡ
ã룬Ǿеƫˡ
Ҳû
սͲԾӦþǺˣˣͻǵؿˡ
ûϣʹࡣ
ϲңҲûϵ
ֱֱ裺㲻ǻͦϲ𣿡
Ҫٿһ£ɤܵͣһŽ޵ڣڵ͵Ͱ󣬡һ춼ܼ
豻͵̵۵ģ۾Īᡣ
һŵǣҳˣȥ㡣
СնЦþ飬ˣҿ϶ټҡ
һһֵԶҲټҡ
Ǽӿ⡣
Ǧԭأþû
ֱضɣЩů⡣֣޳ÿָ
裬

һ
۾ڴʧ
Ȼӿڴͳһڴʯ档
žડһ᲻ء
ŷɢ̯ϣ΢ĵƹ·Ź⣬̼ͫס
۾ôģֱֱЩƬ
տҪˣҾˣҲĻȥԼ
ԣĿڶ˶
תͷա
ô˺һ
Ȼ̧ţȥ
ȥһɲǣ۾ۿɼϲתβϲţǿŹɰ룬Ҳһθ˵ĸо
֮ģ·δй
ҲδģЦ˺ޱ
һγ֣ڴ
ߵǰͣ£̴ӿڴȻŵĶŵ
ջ֡
ȫûġ
վǰϵϲһʧ
ϵĿƬʣʲô
ǳп̴𣬡ǰҵģûǮˣҵſҵ㻨Ǯ
ʣʲô
ҧ´ҼҲ㡣
˶٣˵ǣһҪȥĻ͸Ǵˮȥɣ֡

⳵ɺ԰ſͣ£³òضʦ˵һлл
ʦ˳Сæֺ
Ӧ£Сߡ
һ·ϻЩʧųп
Ҳ֪СôģͲԼˡ
Щ꽥ÿÿյʱ۾ޱĺϲãԼĻԺϲһ㱻˺ɲҰ׵Ļҽ̲ס룬պ˰ɡ
һӲ֡
Ҳ⣬ΪʲôˣһƬԸ
ʵ׵ضӦҲǸˡ
ȻóΪȷй̼ͷ
վҲΪפϲ
Ժú˵
ȴƫҪͷһȣһųпݺݴġ
һ
Ծߵµĵط
ƳδɾĲѪʶĿ⣬ԥתƵؼҡ
ľҵϵһɲǣ룬ԺҲųпһһӶˡ
ֻǲ֪һټǶٸԺ
ߣûԺ
ǰٴģɿգ˼۾

ճݣֻˡ
ܺ谲
ûӣֱӿŽݡ
ܺ谲վڿһ־ŵ绰ͷ˵绰
裬¶еѰ졣ܺ谲ߵǰ
ôˣƽʣǶԷмء
ǡ
ܺ谲һߵɳ¡
Ǳûáܺ谲˵¾ף˫˽µ⣬ⲻɾȥɳɳΣβɾԺߡ

ǣʦҲûܣҲû˵⣬Ըеҽҩѵġ

ǺûʲôЭˡ

˻費ŵʣͰˣ
ܺ谲⻰˵Ҳԣѿڶ㲻ҲԷ𣿡
賶˳ʦһ٣ͷԷ𣿡
ܺ谲
شʱӳʣ費˵˼һǧ˵·öԷ𣿡
ŮˣԼͬ
裺ǲ⡣
ܺ谲϶⡣
ûʲôܺ谲ܺ谲˵ģҲòʵߵձ鶼УһǶһǮˡ
ʣ˵Э𣿡
ܺ谲һۣ˵ǾͱȥЭˡ
裺
룬Ҳ̫鷳˼ˣ˰ɣֻƲ֡
Ƶ룬˲ƣû֡
Ҳû취¡
ƽ޽£֮
ֻԸһá
ͣ¥Ҳûܿȥ
迪ܺ谲æɽƶܺ谲ҪԿףŷոûԿס
֪ѾBǣҲҸ绰ˡ
һڣǱ˿ˡ
ʱ·տյһƬǻ᲻ͣ롣
ΨһֵҵǣһȦ
ûɾ
ʱ͸ϧ˺Ȧҷ̼յļ䣬Ȧôһˣ˳ְɾˡ
ٴȥɽƶҽ̵ʱһµġTales from Shakespeare͸档
õܿģģʦʦ̡
΢΢һûõ֮ǰǱ𣿡
һãȻ˾ǱµģⱾ𣿡
֯ԣ֮ǰʦһĳϡ
ĸ壿

ôô࣡
Ŀǰ֪ģи׵գиױĺ˻಻ףʶ
´̫Ը˵СЬ塣
һȻȻ˵ȥء
Ȼ֪ˣôֵ˵ﻹǷ·𱻴һ¡
ƫͷ룺ûиء
ǿڳ˰ɡ˵ǣ´ʦºǱʦԼģǰеʱģЩʼ档
õģԥͷʣ
ûע⣬ֻǵһڡ

Ĭ˻˵ûдڳ
裺
ģ
˻þ𣿣
ĳ
һĩȥɽƶʱڼңԼ˵ˣ͵ġ
Լģ߾һһ˹
裺
ʣ鶪ҪҪ绰ȥʣ
æ˵á
ȴ̲ס롪
ˣǡ񾭲
Լĺȥ⳵

ʱת۾ô˰£˫ʮһһAǾͳ˶
1120磬ѧԺи
ǰ˰СʱѧУȥͼݰϸ½黹ˡ
ȥ·ȴӜ
ӜԶԶüЦػ˻߽֡ˣһ˷ϲ¾ˬ
軹ûʣӜڣҽ
ŴЦ˵ˡ
ӜһҸ䡣ڵɽʶģһѧܣó˧
Ӝ󷽵óֻ迴Ƭ
һװ׾Ĵ⣬;Ӝһľѡ
̲ס۾Ӝпͦзࡣ
ӜһЦСС˵н
һת裺أʶģ
裺
£׹Ӧϴκ̳Էͬѧʱ򴫳ҥԡ
͵ѣңԷ
Ӝ
˵ʲôӜһãȻ
ҲͬãȻ
˶٣ʾӜ˵ѵģ
û˵Ӝգ۾ҿġ

ѧУ̳ϣ֮ǰиӣһ˹
Ų͵һ١
תͷӜĶҿ
ûˣǰˡӜҡͷ
룬˵ӰɣƯŮϴһͣ˼벻ˣ᲻ɱ⣬ôһõǸ¥Ҳǲɹɹ֪ܶ˭ֻظҲ¶ŮӰ첻ãԼɾˡ
Ӿ͹ûһҲǸպÿϳˡӜ˵
΢΢ʧ
ƬӦСȺȥģȷӦֻǲɹɹ赹Ҳʲôġ
ֻǡ
أ
ڶγʱΪʲôȻ뵽ȥ⳵
һʱѪǡ
Ϊ
¶вõӰ죿
뵽ë˲ĿڴܿƵӿһů⡣
ʱ򣬾̲סƵƵʧ
֣һ˿˿ʧ
СʱĽмʮӵĲЪʱ䡣
Ӝͽֻͮͼֺı
ԱĲɵɨۣĿȴȻһšƽıס
һֻС꣬ѩѩ׵ģֻжһë۾β΢΢ְ̣ſڵϣ۾һһϵģش˯
һ̲ס̡
ͦԵ
Ҫóֻգ档
Ȼյͷ
΢˼ʲôգȻڶԻ֡
жھͿ쵽ˣǰףƽһã
úղصıС귢˳ȥŽԻף
ŶԻµɫݣ̲ס
Ը㣬ƽһá
ʹֻ·ˣʮ겻
ʹֻǸƽżϢżַףĳСͷ
ҾҪһãԶˡ
Ъʱܿ
ڽĻ˵ˣʹֻǲһٿĽҲܹоú棬ʱipadʼǡ
ֱ12㣬׼ʱ
轫ƽŻذ˳óֻۡ
Ȼ֣ϣվȻظֹһ
Щȡ
ǵһμ֣ػظֱ߽ǽȺϢ
ȻûȺǸƽƽݣɢϵͳȺϢ
ɵصȥջظɲǣǽӲ
ֻһСʱǰظ
գ˯˯ƽ
գ˯shui
գõĳ߶Ȼͦ󡣡


14 Ⱦָ

ֻ, һԶԡ
ҵǣĻǸ³ֻǡ˯˯ƽ
վȻûк˵˵
ֱҪгˡ
跳غһ
, ֵˣüĿչ
Сͷ
Сô
ֲ֪, , , ģ, , , ܣ裡
ôһ룬ȫǸ¶
һ뵽ԼżƤΪΪöԼﻹͦġ
ͷ·Ȼ䷢Լӵĳ칦ܡ
һ֡
õĳ߶Ȼͦ󡣡
˼, ڶԻ룺ϲͺء
Ȼ㶼˵ˣǾ͸㿴ʲôÿ
ţ̡
, Ȼ뵽ʲô, 齥һһɾˡ
¡
ջɾ
ϲ˶зǷ֮롣
һ, ϨĻִֻ
ʱŷ֣ټı˶ߵòˡ
ֻоӜڵͷָ֣ɿţϹЦ, ˡ
费˴ʵеĽ
ҲҪİ顣
ҪһȥԷ𣿡ӜϢתͷȵġ
ͷð
һȥʳãԶԶģͷʳǰĹ㳡ΧһȺˡ
ʲôˣôô֣Ӝһ
̧ͷһۣûʲôȤڵѪɡ
ʶԱߡ
ӜߣĿȺһ˵˾ֻա
ѪͦٵģҲû˵շȦɡ
ȴţҲȦҲ֪˺û
֪΢Ϻ˵Լˣҽҩ˾ڸжڴ˾һ̸࣬᲻š
԰
ӜȻͽһ᲻ؾһ¡
תͷֻӜָȺǲǽͮ𣿺ڳܡ
Ӝ˵žȺȥ

ȺԽĳԽ
ʶü
룬ʲô²˽˵Ҫ
ӶŶ
ھӜ˻ûȺһˬŮ洫
ҿļˣ.˵ѣϸСĴҫҪǰɣ

ӜԼͬԷ
˽Դһ˵۾￴𾪡
һ룬ӜһȺƾų˶ƣ裬˾һ𼷵ǰš
ֻȺУһɫµĸŮˣһֳͷһקһһɣһͱóˤڵء
Ů˴ʱת˿
ֻױݾ£ɫĳ΢ڼͷ
ͣ˼룬ƿĿ⡣
ˤϸĸ߸Ь£ѩ׵Ĵ²ۣۿͨ죬ȴûޣһױкصǿ衣
ԼŮҲûţȴҪվʱȻϥһš
ߵùڵء
䵽˵ϡ
ǵʲô
мȥˣǰȥ
ŮˣǱڣֽ̧ס
ҲֻǸһ룬̧֣ûѧ
ȻŮ˵Ŀֻһû֦
ʲôһѰŮ˵ɨˣǰϸŸôҪҰһѣû
ҲͦбµİŮ˾Ӹ¿֣ô㻹ǵһҶġ
˵ĺʲôðһС㿴ʲôˣ
ǲǾǮʲôˣǻױƷ
Ů˴ʱʳָ°ָ͡԰ĺɫѪһ
۾һһֵҸ㰡ǶǮ
ҧŴĿ⡣
ͬѧǴûмӡ
һҪӵģϲ˷ͷѹͬѧǰһֺͱˡ
ڣȻһֺͱ˵֣𣬾ͷ·ʳһȺΪܼʳǰ㳡ȫУѧ棬ϲȵ÷顣
֣𻺻վı̵һʪ
ֽ̧ӹز˲ԼոմƤָӶؽùֽݸڡ
΢˼һ£˵˾䣺
˺Ȼͣ
ȥ
֣תͷɨ£Ҫ㻹Ǯʣ͵ĺġ
һֳŵ棬ͷɢңס顣
ָָ׻棬̶
֣𵭵һۣͷ̧뿪ʵؼõĴڿһ硣
Ҫ߳ȺʱȴȻͣ½Ų
תͷԽмļˣϡ
ͣ˼Ųһת
ӜȻӦãȡš˲ڽŵ׵ҲʵԹͬ
ʱ֣ȻתĿ꣬ʶ֣ܿ
ȴվԭأһû
羱ֱޱ飬ӭ֣Ŀ⡣
㰡֣ͣǰĺ촽ʽЦ仯ͦҲûϳ
ţͷʵ˵۹仯ͦġ
֣£Ӧһ˵ĺǲû취ôүȾָ
£̧̧֣°ͣһԸ
ĿԽ󣺡ǣȥȱ衣
֣˳תͷ󲽸У԰һ䣺У԰ͦάѧȨ档
˶٣裺ҵȨ棬˭ά
룬ʵɳ
֣𣺡
¶˾飬ҲģɳΪΣβɾԺϡ

У԰֣һˡ
ȺɢȻ˼룬ǴһȻӦƵģȿֺ󼷽ʳá
;Ӝ˲䱬ʳãһѡ
ʱȥѧУſڳϷۡ
ӜʣŮˣʶ
ͷСʱҼҼΣҲǸող֪֡
Ӝˣ˵۹仯ͦһΪǰ졣
ͷŸϷۣͷҲû̧˵ûУң˳̻ȥѡ
תûͦ졣
ǫǻܣҳݡ
Ӝ齩Ӳ⻹ܣ
ǣʧЦܻǰ˰ǸĻã֣ģѵҵ𣿡
Ӝ룬޷
־ͦġ
þ٣̹٣ôƵ治ɫȥ
ӜĬһȻ뵽һ⣺衣
ţ
ո֣ô˺˵˵᲻Ϊ֣İ
һ١
ȻҡӜ뵽һµĿܡ
ʲʲô
˶㻳ģڵʱ֣˵Լĺѣһ˯ĺ
һ
ôɣ

ڱ˺Ƶϡ
֣ŰԵűڹȻѧУȥ۸һŮѧƵһǧ֡
Ȼһǣvǹƶļҷ˼
ô˼ʮӣӦǣ֣Ŷӷ˦һʵ֤ʵĺŮ֣ڼ䣬һ滨֣Ǯ֣ԴһŮѧ
һ֪
֣ǮȻͺܻᣬӪŴv̴࣬΢ΪڶȺ壬ǵмŮ
ôţ˼ҵǮ˯˼ҵˣ˼ˣͦˬǰɣ
û㡢·ŮѵʣҪңڶˣϻأ
վŮѣΪϣֻΪࡣ

ܺ谲һǳڳԹϵһߵģʹسҲ¡
ϣһڻڷϣܺ谲ԼԷмŶȰ²ˣ²غ
˵껹пһ䣺벻СѾͷôˡ
ضЩһôȤﵹ˾䣺ĸСѾͷ
֣ŮСʱǼҼΡ
ضԵ¾͸ӲȤˣû˵ʲô
ܺ谲룬Ȼ裬ðһ䣺ǲǻϵ
£˭
֣𡣡
üô뷨
û𣿡ܺ谲˵һ䣬һΪġ

ôУ
Ǿˣܺ谲ĺֺ˵һ㲻ᷭҪҲһȫ˭Ҳܲôֻͬѧһ
⻰ζһЦӴⷽ滹ͦо
ܺ谲һͷƤһ֤ףˣҶһһ겻֤
裺
ôҲûΪ
ܺ谲þգٲʲôѡ

ûסѧУҲ֪֮¾ôġֻӾӜе֪֣һȥɳ
ʰ˵ǻؼˡ
ܷͷɡӜ²ϾܶŪϣ֣۱㲻ܰʱҵ
ӜпеһŮĲңᣬŮʼǴƵġ
Կû£ǿܣ治˵
֣ĺ
Ԥһͦ׼ģûõ֤ʵ
ճȥɽƶ潲ɯʿǣʱţڶ¥¥ݿﴫ
磬ȾҰɣ֣ĸŮǷӣҹҲûˣҪҰ
ǹҲ˼ҵĹϵŮ֣ǰ͵ĶɲҪô
磬Һһ簡
ǺҴүҲûðģ֣ܰҷֱȥ׵㡣

Һո˵˵
ո粻ºܶˡ
㿴ҪһΣ
ǣոȵҪиϱϱԸ㡣

ⳡͦεģüվ͵ֺ˷䡣
ĺȥ
岻ġ
ص䣬Ȼðôһ䡣
£Ƭ̺ʶ˵ղĺ
ͷǰ嶼ʶ
ʶġźڰ׷Ĵ۾ʰְˡ
ͷ΢ʣʲô
ʰְ֣ûŮѡգ۾ְ˵֪ûȤ
ʣô˵
˵ͦȤģϣְܺһȤ

ְ־ȥ˸绰壬Ůѽ֣𡣡
ëһ
ʯ֮䣬߻ܺ谲Ļ
һΪġ
ĺֺһ㲻ᷭҪҲһȫ˭Ҳܲôֻͬѧһ
кȻðһֵͷܻƣȴǿҡ
迴棺ʲôʱ£
ƫͷ˺һҡͷ̫ǵˡ
Ŀڴʱҵţ̲ס׷ʣ룿ûʲôر鷢ѩ±ʲôġ

Դ˻ȷ˼·ɡ
ͷһʣǲһɫĳ
ˡҡͷÿ·ܺÿԣԼܺÿÿ·Ÿźܺÿһ㶼עע·
裺
СҲʵ
ֵҾͼǵְֳСϺԣ岻ԣ˵·ŪࡣְȥΧȹ˵ΧȹҲ·Ūࡣְ־ôɴ·˵
˵ʲôʡ
棺˵ԵĻԼһ
裺
⣬Ǹʲô


15 Ů
ȥԺ, һֱĻ
·ɢƬһƴճԭĻ档
һԷ죬ĺ, ŰͬѧաջȥأĺûŮ, ش, ĺŮѽ֣
º, ֣ɱع˺ĺ
мŮ
Ĺ, ƴճ
ǹ߱ϵ, ƬƬ֮䲻һС
, ģ־ϵ
Ϊ˺ü죬һ绰ա
ǲ
ֻɺϣ
ҲԼͨˡ
ǲʲôͬأ
ԸӦҲϡ, ˣⲻüװûô, ֮, л
ĻǾˡ
˵кܺ谲һ뷨Ҹ
ǲԼ, ˼ϣҲУͷϡ
һ룬ҲȻˡ
ף޷ıʲô

¸ǹʮգ˽ºܺ谲Ÿʲôϲ
ܺ谲Ц˵ҵѾ׼, ŮͲԼ취
裺
ͣоϸŮ顣
ܺ谲׼ʲôܺ谲˵ϴγһ䣬ֻӣһֻƮ̻ôɣƮ״Լһܽػ
Ȼʯÿһ鷢ͬƮƮúÿĸʵͦ͵ģδɫɫδ֣ɫƮ״δչ
ʲôõһܸպӦ˹ص֣ҲⱲҲֻһˡ
ž;úãܺ谲ҿ
ܺ谲һ˵Ҳڵˣż϶跢֣ûϲ
ܺ谲˵̲סпЩ꣬ҳ˲ٿ࣬ΪҲ͡
˵ҵúúøϲգҲˣʹˣһ첻СĿš
Ͳùˣ̵ͷܸͬ⡣
˵Ҹȥ￴
ܺ谲ڹﾭӪһꡣ
Ʋɽһӣ˲ٱڣѧԷӸԵسš
ػ裬ȥ赸ʦ
ܺ谲С󳤴ﶼǺöȥ鱦⡣
裬С̽ӢֳɵƣѡӢרҵʡ²ҪʱͽǮõѧ
Щ꣬賣һμ棬ն˵һ䡪оܽ⣬дʮУǴˡ
ǣһֱŬŽԼóķüһЩټһЩ
ʣµĽѧһѰĦΣ˸ĩԼһȥ̳
ºȥǣ㿴ܺ谲˵֧ӡ
˹ǣȴܺ谲ĵŽա
ĩ߷ڣ˵ܺ谲ڣԱСҲڵǡ
ܺ谲˸绰ܺ谲ûӡ
Σֻ޹۷
׼صæͶ£ϴαCSSCI˸ƪһ濴ղصͶڿһŽѧӷֱ˿һ¡
ҲͶһƪȼһЩڿһ㣬ٷ˰ӭϧ˸£ǵԼľ軹Ǿһѣѡ˸ȼߵڿ
ǹĶSSCIA&HCIһֱӼ300֡
ǿɾʵģγˡ
ΪˣȽԼ֮ǰϸӢģŪȥҳ½ڰæ
һæܺ谲֮ܺ谲Ҳûᣬͳˡ
跢ֲԾ12³ʱ
죬骺Ȼ΢ǵ겻ˣ
裺
ţ
ﲻüͦˡ
骣ǰ̲ĵԱСкװʶңһΪ˽³ְ±ַ˵Ҳû⡣
骣һС֣˵Ҿʹȥֹš
趢骷Ϣһ١
ϣû˯һֱŵĶ11ʱϸ΢Ŀ̴ӷ߳
ܺ谲ƶûڻЬŵشЬ񣬸շŽȥһ̧ͷͿԶվŵ衣
ܺ谲
ܺ谲ʵ
СΪɣ֧Ӹˡ죬Һܺ谲¶û¶ܰԼϲĶһŷ֡
Сˣ⼸Ҳû⣬ģȥͻ
迴ܺ谲ϵƣʣ𣿡
ܺ谲ͷ˵ĸ׵պô֣ӺԵͲˡ
֡ʲô
ʱܺ谲֣ȥˡ
΢
ɲǼӜĻ
᲻˶㻳ģڵʱ֣˵Լĺѣһ˯ĺ
ʹأϵһ
תԼҲúܻơ
ǳ⣬ƺ͸޷֣ĺȻ֡
ô鱦ô࣬ôôɣ֣ƫ߽Ǽңһպܺ谲׼͸֧
֧ӣмۼʮǼҶǴ񣬿֣ԣ˵Ͳ֡
ȥ֣أֻǹ£
Ĭ˼룬迴ܺ谲ʲô𣿡
ܺ谲ĬĬ˵ҪҲУǵø
ʲô
ܺ谲ػ˻֣˵ǾͲ
ܺ谲˶˵Ρ
裺
Ҫʲô
ɽƶǶ
ܺ谲˵ΣʶΪ֣ҪǼȷʵⱲǲˡ
˼ܺ谲Ǽȥӵ˼
Ҳȷܺ谲˵ǲǲ䡣
ȷһ飺򣿡
ܺ谲ͷԣ˵Ρ
裺
費˽ɽƶıжôȥǶصʱ򣬻⿪ڴ¡
ڴϷͷҲû̧˵˴ŷۡ
Ҳð
𣬵֣϶⡣
ôţֲ˾䣺Ƕסˣû˻ķӣƲ
˵ԣѾǶ
䣬ֻһ
ֻ䵽ɳϡ
ţֻﴫرİ
ضĬ˼룬ʣ㣬ĸѣ
ҪҪ˵ֲ֣֣һ䡣
˵ʱ򣬾״̬ô
裺
غܺ谲ķӦίʣǶʲôر𣿡
룬˵ʵҲûʲôرģռعˮãɽ
ʣΪˮãر𣿡
ǵǣҡͷֻи˵˵Ƭɽƶֻһɽƶ

ʱְָԼķӡ

ͣ˭رӰɣ㶮ġ

ʵҲ̫붮ֻܺ谲׼
ʣ֪Ƕ˭𣿡
ضþû˵Щ͸ĹŹ֡
͵ҵ˼ǣô겻Ƕô
Ҫˡغ

Ƿ10³Ϳʼװˣǰ

аɡ
ˡ
ظ뿪غȻס衣
ͷ
ѣǲǺ㡭ؿֹԸ

費֣ԸԸĪоǶǺ֣е㲻Ը
ϴ֡
ʵĵڶ죬ϵɲԽĲϰĵ硣
˵ԡ
ͣʵڱǸҪȥμھӵů硣
ů磿Ȼֱֲ
ȻصǶ

ɻɣ˾ǵõ˷֪ķӡ
ġ
ǣ˻ͦС
÷ӻǲˡ
Ȼ˵ûϣ֪·߲ͨˣûûָٻЩơ
ɳϣҧһȻ뵽ʲô۾
Ҳлᡣ
ϵأȥμů˶Щû֣
سĬ˺ü룬˵֪֣һȥȥҾͲ֪ˡ
õ𰸣üʱ̺Цصл
˵绰ɳһ·ȥܺ谲
ֱõ
Уֺ֣𲻶ԸͦԸ
ܺ谲֣֧ӻͬ𣿡
ܺ谲аʱһӿ֧һ֧΢ǷЩҵͳˡ֧ɫõģ˻Σָ궼ǳӽֵҲһһ֧ţһ֧ڹ̨ۣСʱƭ˵˹̨֧Ȼ緢ˡ
ܺ谲Ҫ֧װá
ؿе֪ů7㿪ʼ
ûҲ֪˵еĴеǮʲô̶ȣ޷жſڻ᲻бڡ
ÿɽƶҽ̣Сûġ룬ؽʱ䶨8㡣
ǰľ飬аһ㵽ʱˣҲ΢иһЩԺ˵Щ
ʵڲ˵ҲûϵҲȥμġ
Ŵ¾ȥˣ˵ص㣬ȴֲûб
ƻԻͣԼԼｻ֮Եž
ţŶ
Ժûпƣֻһߣǽ˱Ĺԡ
谵´¡
Ŀһֱڱ棬һ·̨ףȻƳһϸĺ⣬бǰ
ͣ½Ųתͷ
бǽߣվڰްѱ棬ָֻŵһ֧̣ɺɫĹ⡣
ͷĿķ
ӵһɲǣ俴ӣϤĸоȻ֮Ϯͷʶǰһ
Ȼ̧Ųȥʶ㣬İ֮̽Ѱ
һһӴ
żûˣ
ޱϤģɢĵӡ
ȻĶ
ڰ֮У·̻ը
Ųȴԯ޵ضԭء
ǽӡ
ͣǰԶĵطӦ˻谵
Ŀԣֱֱײһ˫ĺķ
Ĭ룬¿ڣûУֻû뵽㡣
ôţŵӣ˵⻰ʲôû

֮ⲻǣ֪ңͲˣ

򴽣⣺ǻȥ𣿡
ߡ
Ŀϣ߲Ծұָ̡ۣ
˳Ŀ⣬Ϩ̡
˿ڻָô
ô
ǻ𣿡
ɤʶ˼֣ûȥһҽ˹ڣۣе
յͷǱƵġ
裺
ﰲ롣
̵ζɢȥľԼŵǳǳӻ㡣
˹ʣô
裺
ֱԤģаҰȥ龳Ҫ⡣
ǴһЩ߰飬Ϊ꣬Ѿѧδԣǰʹ֪ǻǱ
ǱΪ
治ɫѣͣյů
Ȼ밲տ΢

ӹϵĴ£ЦЦ
ϰͷҪʢȴʵҲ

˵ģⷿ10³ʼװޣڲ12·ݣôżס
˳ڹûŵ𣿼ȩζͦԵġ

ǮǮ̫עⱣˡװ޺õķӣҪҲźס

̫ˣ塣

ֱҧ֣ζʣ㻹ͦ˲壿
һǣҪǹԼ壬ҲҲȩ𣿡

ע⵽Ѿкüͷվһʱ䡣
ɵʣΪʲôһվ棿
˶٣Ჹһ䣺ô䡣
վû֨
ֻӲͷƤ˵˿ڻָ
ҪǣƿڣеԱ

Ŀɨ۴ķ˵ҵ

ҪϣѵĿǴҸæҵŮ飬ҳŹ

ʶָ
ԥ
ʵһȥĻ̾ӭж⡣
Ŀľ֣𣬺̸̸ӡ
֣ϰߵǸ̬棬ûбҪڵӵģܺ谲ҲôȴһöûС
ߣһоͼˡ
ֻҪճ֣ǰһ죬֣֣裬øӡ
ûǸʣٻ
ϲ̬
û˱ǵϷ
ô
˵ģİ¹⣬ԼҲҪİ¹ɸɾġ
뵽ԥԥһ
ռ״Ũڵüëһ
裬ǲǾں

ˣճ˳ڴ㱨

üţҶ㣬о֮

Բۣ
˻ǵѪȥɣ
ɲǼ䵴Ȼ޴档
贽ֱߵߣӲУҼأ߰ɣ
˰ɣ
ĳ̵ôҪ󣺡·Ҳһ¡
һѾĶȥ·
û۾ﱥǴ
Ǵ
裺
޿̣ұҲμİ
üһƮƮʣ㲻𣿡
裺
fine
ԼԼڵĿӡ
տȥǱߣֱ߽һ䣬ãɫϡ
߶òףһͼֵơ
𣿡ʡ
룺˵

Ҳ֪˭

Ӧ͸ĸŮ˵ģûüͳȥµġ

˵һѾܲ΢е¸У

Ůѵ·Ҿô촩ˣֲ
ֱ׳

ս·һ⡣
裺
ҲͲһ仰ʧɵر˱ġ
⡣
·ҲɲǼ˼֡
ᴹļ¶
Ȼ¶룬̸һ
ҪõĵĲǣ·ܴܲȥ

ˡ
͡

·¿صɽƶʱ䲢δȥá
ƻ͸شܼӰƺ
򿪳ţ³ȥ
£֣ȥĸ첲
δֱһչ
һ룬ɻӯһյ֫
ûй׽ϣĵط·˻𣬹̵̹ġ˷·ǱԵرţ䣬ȫϵϢ
Ӳ
ո³е䣬䣬Ѿ̡
·Ĳڣ΢΢ͷ˵£ֱ˻ûȫûûٸŪˡ

ۡ

ĬĬʵ˵ֱۡ
ûüڣֳ衣
̵ģ͵͡šһ
Ҹպ˵ģǲװҵŮ飿
ʱ˲̨ס
շŲ
ȹںܳͷ̧ȹӡ
һӦš
û̽ӻĮ̆ס
ȻǸҿܿˡ
費תͷ
֪ǲǾ䡣
ôľ룬ĿɼһβյĲҲ͡
ʱЦתͷ
üۼ䳣겻ɢĮȥѵ繡
ĿԵɲǣԼĿءͨһ
Цڣ˵ʵŮѣһС˵Ů顣

΢£ҵ˼С

ʱصʵľŴ򿪡
ʱｻӰ
ţ޿ɱܵվ˵


16 ˯ң
ɲǼΪȫ㡣
ûʱȥյĻ, ֱֻ۰ԵؽЩӲ͸￿ȥ
˵Ϣ˲ǿҵؽΧ
һĿȵĸо
, ᵽˣӦֻ
, , ˮ
ѡ
аɡ
˲ñ顣
Ц, ΢΢̧°ͣӭ˵Ŀ⡣
ղͷ, ߾϶˼, ߽
˵Ŀⶼϡ
֮, ǾƱۺ΢Ц
յͷ⣺õȡ
֣ͷ롣
ߺ̺Ƶģ§, ˹߽̩Ȼ˵Ŀ⡣
Ȼ󲻼һһ˴к
߶žǰһ, ͵ǰ
ֽ̧ӹ, ʹðһ
ôʡ
ͣĺǰʮַϡ
˾ơ
, ʱߵһԷǰǾ˾ģЦ˵˾䣺ϲ
費֪ʲô
֮½½ü˶˵ϲ
Χû˵ʱ, תͷʳɻ󣺡ôһֱڶ˵ϲ
ڵƻԻͣ˲ͷӳŵ׹󺣡
΢΢˼һ£˵ϲҵŮѰɡ

ҳȥǰ˵ȥŮѡ

ǴҲû뵽ôҵãܾϲɡ

ҡ

ն˶٣ʵزһ䣺лл
裺
һ㣬룬˵л
ʱһ΢ֵǰһ۾ϳǲƾƵʱֵĴС
ÿγ֣˶ģ·һ۵
ʱЦߵǰģϲ
գдܡ
ĸһʯͷȻڴʯĵ棬зžડһ
ʯ֮䣬ðһµͷ
תͷߵˡ
ֻüԣͣ˿յĮ
Ŀ⣬΢΢תͷ
Ŀԡ
طüΣ軹ǵһδ￴ֶ
Ҳ֪ǲۻ·𣬻һ˿˿ᡣ
ôˣﺬЦʡ
ɤżֲ֪ٵ繡
ɲǼе㱻ס˼㱵գ۾
Цʱˡ
ҲżͿشӡ
˲ع
ʿˮӲͷƤʳԼпµɻ󣺡ոΪʲôҪ˵дܣ
ȻпֲĲѾʵ
дܡ
˲˵Ļ
վⷿӵˣů硭ǣ
Ҳͷոͷǰһˡ
ͦΣüĿʡ
裬΢΢һ٣ɿӹ
ո磬ߵǰĵ绰
յͷͷ˵һ¡
ﲻ԰ΣĲɵصͷ
շſ̧뿪
ͣ£ͷĺտ
վԭأʶҧ´Ư۾ۿɼĿա
ϴɫϸ塣͵ɫϣÿһɽȪ̲סȥһѡ
һͷʱ˿ӯһյߣɴǴֻͷȡһ縣ɫķȦס
ǸСһ㶼ɣĽ˼ֻá
룬ڣңˡ
裺
۸ˣ˵ҽ
ͷá
һߣԥһ£ߵǰʣⷿӡ
ѵʳģ
ͷոġ
裺
ĬĬ߿ˡ
ȻѾ׼ǣ̫ܽܡ
ո˵ʲôˣ
ͣյů
ҪʢȴʵҲ
ǮǮ̫עⱣˡ

ֱ޲ڸԼˡ
˸䣬
֪ʱǰһˡ
̧Ƥֻ֣ģüЦЦ
Լˡ
ʰӭ֣
أ治ɫ˵˵û㡣
ʵǡ
ճգܿü˭
֣󷽳ϵնˡ
裺
֣𣺡үߣ㵱״˵۸㣬˰
裺
֣۵Ц˵һͺˣ
˶٣֣ʣˣûӵ¶ɣ
裺
賶⣬żɽʣǲǶʲô᣿
֣˻ҲûĨǣֱ˵ţ˵Ҳ˯ĺ
裺
Բۣ
ӜǵǸʲôѻ죡
ǣǸʲôԻ·
ֹ˵ó
ţ´
ͦŵġ

ڣ֣ҡͷҪ˵˯գһȽš
裺
֣ûּ֨׷ʵԣ˯𣿡

˵ա

費
Ҫת߿ֽ֣ס
֣𣺡ҾһҪû˯Ҿȡһ¡
Ųһ٣תͷ
֣ϡ
̧̧°ͣƣֱ׳
Ĭ룬ڣɡ
֣üҧʣ˯ˣ
迴治ɫˡ
֣𣺡
룬˵ˣôֻӣͻҰǶȥɡ
֣𣺡
ġ˶٣ʶС

գŪСˡ

ǿյӣ֣ˬصͷС
ﵽĿģҲûѵ飬̧뿪
ת⧲ϲԶˡ
ŲһɲǼ·ʩ䣬ԭء
ֻվ߾ϣδ
֪ѾǶվ˶á
裺
ո˵ʲô
֣˯գ
裺ˡ
Σһϯ
ޡ
޵úô֡

֣֪ʲôʱġ
عʱ¾ֻʣˣĿԡ
Զ̸֣Ц
ܾͷ·𱻷ӡһ㣬ù졣
ӲͷƤǰȥ
Ҳû˵ʲô߻ԼߣȻۣ
ȻһΣ޷ٵˡ
Ӳֻϱĵط
ոա
ոյǷʲô
ֱԼ
ôɫ糣ؼװŮѣ治ɫӦԱ̲ͣסðһĽ
˵ûأ
һʱѾ˵ܺ谲Сأ
ԼôĬĬؽȥ̰ĵ뽫ԼһСҸȷϡ
˺þãڣա
ţ
ղͷ
ôľ룬ôֱֱŶԷոһ䡰ţϢ·ͷࡣ
ȵģıĵּֿҡ
һƽԼ飬ʣոաûʲô
ע΢΢ʲô
裺
⿴Ӧþǣûˡ
еĽҷ·𱻼ӳ֣Ŷʱи
Լ
ЦЦ˵ûʲôûʲô
ֱֱӣ㲻˵ô֪˵ʲôأ
Ͼÿ¶ͦࡣ
Ʃ磬ղž˵
˴ǺȻ𣬶ҧ֣һһ١
˯ҡ
裺


17 Ѿ˯
轩ԭء
·һֱֱ, ѿ
ˣ
ˣ
ԭΪղŴԲѶ˵ʢȴǿ, Ѿε۷塣
ûϵ
ԶԶ͹Լ
һֱͻƣ
̶̵ʱڣһһεҳԽ
ｾλεЦ, ֳһ
ֻҪҲΣεģǱˣ
ǡ

ҵ, Լ̡
ܲסֱ׵Ŀ⡣
˵ĻԺ, ôӵţعˡ
죡
Ѿлˡ
ϽסԼԳ
šСһ, Լָǡ
, һϵ
һ, ͷԣҲˡ
ü
ԥ˦֣˵ġ
գ
˵˵һʼͲôѡ
ɫѾȥˣӦҲˡ

֮ûԿ

´Ҫ㣬, һȥ

һͨߵڰף̧ͷͦأֱ׳
ʵѱ
ǵ˸ڶݿ
ȥױ
վע, ɫ
, ˹á
赹ߣȻֻ, Ե
òӲͷƤѣǣȷſһ£
ͷջֵͬʱȴڣ衣
ţ
ûױ

ĵı, ̩ȻͷҲ˵ȥױ

ת뿪
о.ϵĿ⣬֪һֱڿԼǽ°̧ţ米ֱš
Ų죬ν
̩ɽǰɫ䡣
Ȼһͱˡ
һסЩ޳
̫ˣ
̫ˣ
סˡ
ôοԼ
ӲҪҪûС
ϸϸһԼղǿ˦֣ΪûȻе޳ܣ߼иɻ
иɻͦУ߷緶
ͣô˵ȫǳ˵徫Ϊά֣¶ѡ
ãл
ԽԽģ齥ƽ
ˡ
ôţһ̧ͷԼӡ
һɲǣ𾪡ֱ
ô
ֻԼûױƤۣϸ͸ȴ̺졣ۿɼģֱȳĸԭ죬ǣƤȻ͸һ㱡֬ɫǳǳķ۷۵ģһ·
ǣԭԲĶҲȾ֬ɫ
Ƿۺɫģ
ˣﺬߴӣˮ٣ڵƹԵòת˿
·ǿˡ˯ˣǡ
Ѿ˯ˣ
Բۣ
֪
ոﲻлģ
úޣ
Ϊʲô
ողգ˭һ˵˵治ɫ
˭ﶼںԿƾ㹻޳ܣŤת档
ƫƫ
סԼͣûסԼġ
Ҹǣ˿̺Ȼղտ
һƬסֱþòſ
Ѳɵ֡
ءѹˣ
ԭͿˣֻҳ߶ʮԻ̽˸ףѵûеѡ
賹ױ
ס롰ۡһ޳

ױ϶ûвױˡ
ҲͶﾲ˾ȥĳ·
ǣ߰ɡ
ټ
š
ԡ
þԺ˼һƪĵѡ⡣
ѡǻûѡŮѾɫ糣һ治ɫ˵˵ĺú
ˣŲ߳䡣
ؿܣûգһ
Ҫ߳תǣȴһŮ˵
Ů𣿡
裺
òͣ½Ų
ӻϤ֣
ԣ
վתû²
Ʋ𣿡
ţ̯ڵ赸ʦԼڿѧ׬Ǯ
裺
ҪҪ˵ôң
Ȼʵ
ˣǰһǻô˵˵ʲôķǣǺզŪ

һͦпġͣҲûҰɣе㵱Сšžͦ˸У֣֣ԣݺĸо
ǺǣĲǺզŪ
ţ
ûǸ԰εӣô˲ͽ֣ÿÿͷˮƵġ
ôһ˵ǣѹô꣬ûλүƹ˭
ȻܲԸϣ˼ɫүô궼Ϊܹɽ
˵ԳĬȥ
һ
İŮ˸п
Ȼеʡ
˵ʵġ
ʲô
һʧþˣѾȲ˯ˡ
Բۣ
裺Բۣ
ҪҪôҥ̰
ֱֻ֣׳һ䣺˯û˯գԼش˵ˡ
裺
ոգףڣǷʲô
֣˼˵Ҳû뵽ô졭ǸպñˣģһˣͲ̵̫סԾ͵ذ
裺
Ů˵죬զأ
˱ۣƽԼģҪ̧߳
ȥʲôĶΡ
ҪҪάյף¡
л
ôţŻûأ֣𿪿ڡ
һע⿴ʲôʱٳְɣô껹һֱͦүġţ
裺
ڳȥǲǶգ̫Ѻã
ĬĬջ˸ողȥȣ¡

˽߿Ÿ߸Ь˵ȥ
˵Ҳ
˭أտǧŮĹΰ
ô꣬û˵õˡ
һ˯£ԣժĵĸоô

裺
ºˣҪգҪ֣һ֪˭Ůˡ
졣
Ȼǡ
£ˡ

Ӱ
Ӻ԰ˡ
СμӸᣬԸֺլȻģ˳Ӻ԰ƵǰԺĵģûһˡ
ǰԺţ³һ
·ʲôĶȲˣôŰɣҪȥǱҽ̣ʱûС
ôţ׼óֻ
ȴƳԶһˡ
תͷȥʱ
ʯ
ֻԶбڳǰ
ɫܰűһľ룬վλøİ
ֻԼͦεΣбĳްѱ档
ȴǲݺӵ£ϡ
裺
ǣǧ㣬û˶ȥ·ϡ
Ų˽
ˣҲû취
ӲͷƤߵǰ
ң𣿡
˿ڣɤԵơ
裺
ԭǾ仰õġ
ɫ̫壬侲صͷҿк

ͣ˵һ̫ˣȻȥˡ

ֱԼ
ÿÿ治ɫס档
Ƥٺͺˡ
˵ͷ󣬿ڵϳȥ
еɡ
£죬֡
ղŷ£ôʱ䰡
֧֧ɣտҲѵû
ֻǵôˣһ˻ȥȫ
裺
ãһ¸Ӳȫ
ﶼλƮ֣һ䡪ժĵ
ժĵ
ժĵ
ĵ

ָһ˸ɣǣȾѽ
ţûȡ

ʾϳؽ˵ø˿뷨⣺˾

£ǣʢȴˡ
ֻϳ
ӿþԺµػع
ǣ˾ˣʲô
˵ЩҲˡ
ӿɽƶɽ·һ·¡
ڹذţΣֱֱųǰһ⣬һ·ӡ
ҲûһϳͿαϣƯķţƺ˯ˡ
һƣǣζ˶۾
裺
аɡ
û˯
ˡ
ôСĿռôţŵϵƵζ
Ҳ֪ǲΪ˾һ㶼š
ܡ
֪˵ǲǻոյģ
Ǹ·Ѿ˯ˣģģ
ԽͷԽ̣Խиɻ
סˣܲİᡣ
һῪڣʵոûǸ˼
û֨;
Ȼ֪˵ʲôҲûټװ
תͷߣͣҲ֪˵ģ̫ϳԿ˵Ҿȥˡ
ӲͷƤ˵ʵûҪռ˵˼
ճĬע۵һƬ
ģΪ⣬һΰò
ǣҪʵھҧ´ˣԺлᣬҲ˵ҡ
ĬĬһ䣺Ҳ
Ƭ̣صЦһҲԿ

գ۾
˼ǣԸ飬Ժ󻹻¾ˣ
ôţ˹Ҳ˱ǿ

ҳ˲ϳԿ
ֱ۾ĿԣĴζ䣬һһֵԣأС
裺


18 
ԳС
費˵, ʵ˵ΣֻΡ
һʼôĬš
һ·Ĭ, ɺ԰ſڣͣ, תͷ˵лл, ³
һ·ůյ, ѾӦůһƿţ, ɪһ, Ҫһܻؼȥ, սס
ȵȡ
ͷͼֽ̧Լϵָ޳Ưûۡ
ʶ׸æ˵òá
Ѿ·, ݸ䣿
䡭ٴһ˵·ȥ, ûܺ谲ؽ
ܺ谲, Ҫǹء
ôţҲƵ, ܲ˵ؾ³ˡ
ŵʱ򣬶սڿ֣زһ䣺ܽģټ
Ȼ˳š
ɲǣȴȻոǼ
ɫ, 졣
ͷ˲们һ˿룬ҹ̹ǵĺʹɿȥ
ֱӰղջĿ⡣
ȴСſڵʯϣĵɫ̽ЩҲһ㣬ȴþûŲۡ
ɺ԰
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ

һܻؼңֻӵϣûһţܺ谲͹ڿ￴ӡ
תͷ
Ȼ󡪡
裺
أ
ܺ谲
һ룬跴Ӧ죬һҪ׷ʣˣܺ谲򶨴ݵ˵֣¶ˡ
Ҫڣ⻰һתܺ谲ôȥʲô¶
ǡ
ܺ谲£˿ӣֿ˿Ůѵգ۾

Ͻûط
ʵ̫ˣֱӽԡϴ˸ˮ衣
ⷿһ䡣
ⷿӱǲģֻܺ谲صԴ䣬һһĻëȻεùԶˣ˷Ҫ
ⷿģԭĲֱǲܸĶһʹ˵ԷװһٽǸķͨ
ȷǷࡣ
ϴϴͷͷɣԼʰʰãѾӽСʱԺˡ
˳ֻۣոϾðһš
գˣ
һСʱǰġ
æظҲû룬ͷɿ֣ˣϴ衣
ͳȥԺšϴ衱֣Īò̫ס
æָȥ
˰ȴûҵء֣ŷӦ
⣬ͣ΢Ű
裺
ѡ
ĺѣ
ɡˡ
ڴ̱һȻõúС
һ¾֪ܺ谲
̵߹ȥš
ĵѾˣӦ˯ȥˣܺ谲ֽŹϣʹָ𡪡
ոգոôأ
ʵ̯̯֣ǲȻûͰ
ܺ谲
Զ˼룬һ䣺ѲƶŮ
գ۾ְҰ㣡
ܺ谲
ܺ谲ʣȥ˭ˣ
ϰ˵֣𡣡
أ
Һ˵ˣȥСǵÿ⡣

ܺ谲Ĭһʣȥˣ
ҡͷûȥ
ܺ谲˿ŵͣպġ
ܺ谲
Ƭ̺ܺ谲ʣǴӲ̤Bһ𣿡
ţòø
ܺ谲л˵š
ſڣ񣬰ѼҰˣԺ󡭡
򴽣˵Ժ󣬾ٲ̤Aһˡ
ܺ谲
Բۣ
ڳأܺ谲̫ܲסû˵ʲôת뿪
ߵſڣ룬ֻع裺û
裺
Ĭ룬һϿҵصͷС
ܺ谲ϵĳ˲ɢظ졣
Ȼ󣬴Լʶˣװģ˵ţټףúӹ
裺
ǵá
á
ܺ谲õı֤㻶ϲϲػط˯ˡ
վź鸴ӵ³һ
۾ɻشϣǰȴʹð洩Ǽ
ʵûᴩģǽҹĳϡ
ǼʵϽҹ̨档
ţǲ˵ʵͦϲģ
˼ţ˼ֺȻһ䡰ԳС
۾컨ϵĵƳ
ʲô˼أ

ָð̴µͷ
Ǹ˵˽⣬仰ĿܱȽϴ
Ϊ᲻ѣػ֣ЩڴϷȥһСʱû˯š
ץͷùֻ
ŷ֣ոϢ
š
գš
գգ۾ǸԻı־ʻ㣬ûᣬ΢š
骣骵Ӿ翴̫ˣϲñطƾԲպиǾն
顱̫ȷ˵ˡ
֮骿գԴ˾
תȥҾӜ
£ڶԻ֣磬и˺ͱ˻źȻ㣬˳˵˯㣬պñʲôӦ
ϢշͳȥǱء
ӜǺǣ㣡
Ӝ㣬ɣˣ
裺
аɡ
չȻǵ
ֻǱȾӜԼһЩ
Ҳӹŵľˡ
˯

ڶ磬Լȥɽƶҽ̡
ظŮȴڣշ·Լһ㣬ɳֻ
ţ̧ͷȥһۣջĿ⣬ͷֻ
˵˾䣺ˡ
裺
ô
ûȴ·׼ؿĻ
е˵Ҳùö
˶٣˵˳㣬ȥʱչ⡣
裺
ģ˵Զ֪һԶˣ
ǻͷΪ֣İԼ¶ô˯š
ȥ룬ǲ˵ϧ
һʾ;ãеϧ
糿9㣬һбԭΡ
ʱķҹİ·ӹһۣû䡣
תͷ˵һȥˡ
̧ۿ£Ӹ΢š
裺
ᣬͷƤһ
죬ʲôɿԸã
Ѫ֮Ѿˣһˡ
Լеѻ죬Ҳ˵ʲô׵ɣӦ顣
ɿ˼ô졣
ռվԶӲһֲһ䣺ҰǮת㡣
㶣
ҽ̡տǰҰǮ㡣
ظʣ֧𣿡
նڵЦЦ
һ˵а
˿ߵߣóֻ˵¡
裺
ͷܡ

ߣ֧ά룬ɨʱ΢΢
˵Ϣ˲佫֣Ŀڲһ
ʱߴΡһɨɹ
ջִֻ
ˡ
վ
תǮ콫ֻԱһţƤ
裬ǲǾҺУ


19 
ëһ, ֱֱ̧ߡ
ɲǼ䣬Ŀԡ
ɳ, ̬ɺһЦЦȴ, տ, ֱ
ʱ, ȥ˼ˡ
ļʱһ, ëֻҵز˼¡
ܸо˺, µ˵
ôž, ߱ˡ
ĿƵΡ
ĿڡͨͨţǽţҲǺ¡
֪ԼĶԲԡ
ϾԼ˼һʾȻͻὫһԼҪķ
, Ϊĸ֣˰ޡ
Ҳ࣬Ҳֻһ仰ѡ
, 㿪۾, Ὣ䵽𴦡
ָ⣬ʿˮ, ʣʲʲô˼
û֨ע
Ŀ⣬зɿӹʲô
һ, 
Լʲô˼
裺
Ҫ֪
ߣ죬
ֱֱ
˵Ҫÿôһֱΰȥ˼
ɲǼԼ·ص˸ʱ
ʦϿδ˯ش⣬Ҫɡ
һͷľⳡˡ
Իһģһ
裬仰
ʲʲô˼
Լʲô˼

ѻȸֻһ˳ʦѹ
λظ
³һ
ǣѵؿڣգһ𣿡
գ
ҪЦˡ
ֻСﰲվǰڷףݣ۾ãȻ
ȻǻشѧΪش𲻳ҽš
ĬƬ̣ز࿪ͷȥ
һЦݳζ
ֻعͷƵ˵С
ֱ۾ҧ֣㣬ǲǾҺУ
һֱעȫרעֱǸ߿ʱӢ⡣һ飬һΣû˵һȻĶĸо
֪ǲΪԼֱȫȥ
ǣǶԵģǶԵأ
Ҳ֪
ҧŴ˼Ƭ̣ҵȽϱյĴ𰸡
գ̽ʣԼأ
գ
ǲǾҺУ
Լأ

հˡ
ĻشԺֱӴɳվߵǰһǣ־ͽſҲٿ㡣

Լеԩʤһ汻ǣߣһԥĿڣ˵ǡ
˽Ųͣ£תͷڵӶ۾
ͷ
Ŀԣһηɿر
ʱֻʣ˵ʲô
ɲǼӹ֡˯㣿

ϽסԼԳ
޻ǰ
裬㲻ٱɫҪǣ
ǵ룬Ŀ˽յϣ¾ҵһݷĴ𰸡
裺ߡ
գ
˵ʲô
ߡ
ֱӰǣţȻԼתţ⡣
վԭأŽյĴţµգ۾
ԣǻشȷˣǻشˣ
ʵ˵ĻӦǻشȷˡ
شȷˣΪʲôҪô
⣬Ǹ۰
ѡ
ʱֺȻ򿪡
ɫ޵ٴγſڡ
΢˵ҪңԸ⡣
裺
˶٣ֲ˾䣺ҲҪϵҡ
裺
۾ˣһ㷴ڵĻᡣ
裺
裬ԳУסˡ


Ժһڣûա
游ŮˣɽƶļҽԶȷʵûл
ź֪ط֣ÿһǵɺϣȴΧ֮ڡ
ûѹԼĸһȥʱ˵Ļ
裬ǲǾҺУ
˵ʲô
ҪңԸ⡣
Ըʲô
ʱֻŲǰ鶪һȥȥǸиɻĴ𰸻ش
ȴһδνŭ
ûأ
Ǹ˼أ
Ĵ𰸵ȷǡˣ
ĬĬת˸
գ
õĴ𰸣϶Ҫ
ǣϲհѵҲ
ϲ
ͷͷɲǣһ
Ѫӿȥ
ôܣ
˵е֣֮֮ԸһҪҲԸ˳־һš
ϲôܣ
ܺ谲Ļ˵
ΪԼĵСղѡ
òܲܣ˵ͻ̲סһԼҪķȥ롣
Ҳ⣬ÿÿֻ֮룬һأ
Ȼ̬ôͣ
룬;Ӝһľѧȵ⡣
΢ϴͣһ֪ϲ㣬ָоӦ㣬Ϊʲô
Ӝû̻
ֻܺ谲سš
ǹصգܺ谲ڷ궨˰䣬СΧߵѡ
ʱѾˣ⻹йصļѧ赸ҵļʦܺ谲⼸ཻȽϽͬҲˡ
ܰ֡
ѵüġ
źƣ΢죬Цֿɰ
Щ
Ϊ˱ӯʮһյؿʳ
ʵغܰʳģǵСʱ򣬹ûôݣʱҲ衣
˵裬СʱƵġ
˭뵽СʱƵĲգȴΪ뱲ӵı֮
ţȥҸʵϰҵԺҷ׬ǮĹùˡ
ţֻ
Ǹİĺ룬²ǰĦεˡ
͹˵һֻȥӵ绰
Ȼ̳ġ
Сã֮ǰԤİĦѾˣʦͿԸţҪ֧һβһһԪء
Ц˵á
ҵ΢ţҰѸά뷢
õġ
˵绰е΢ţ־Ӝ
ȼ˶Է˳ӜĶԻҲû룬˳ֵ㿪
Ȼ󣬾ӜǻԲľӶʱڰص
ǲӣ˯ɡ

ɲǼʯ
ʱԶбĿӜĻɼͣ½Ųεԭվ룬ĬĬת˻ȥ
裺
̧ס
ʶģЩʲô˰
룬æ˳
ʱ̳ԱѾͨĺ󣬲һ̳տά롣
֧΢Ŷ֧
˸õġ
΢ǮӦòˣά뱣ֱе֧
ɨ룬
һж
ֱappԶϵѡ񸶿ʽĿ͵ضһ
ʶգ۾
Լۻˣ˻þգ¡
ֱԺȷϣӦûۻ
ֻĻϣһĵȷȷʾš
ã223706.83
ʮǧ߰Ԫë֡
ôôǮ
һɲǣ֧ϵͳˣʶʼ֧ͷ绰٣øϽ绰ȥһ¡
ֻǮոתļҽ̷ѣҲᳬ顣
ôͺȻ˸20򣿣
뵽˼һ١
ա
ҽ̷ѡ
ɿ˳棬˵鿴֧ϸ
ûУȻ1214ţȥɽƶҪתҽ̷죬ոת20
ת- +200000.00
20
ҽ̷ѡ
֧Ϣһǲ͵ģûҲ֧ȥ
ôǮҲࡣ
ûϵǮıˣһһǰ
ǽҪĦθβ֣ᷢ
ЩƣеֻͨѶ¼绰һʡ
ָͣںϷȴٿضס
ߣյĻʹһ㣬ٴλ
ҪϵңԸ⡣
ˣһ㷴ڵĻᡣ
裬ԳУסˡ
裺
Բۣ
˾ǹİɣ
ҪҪô޳ܣ


20 Ҫ
һ, ԥԥ˳ͨѶ¼
л΢ţ㿪ӜĶԻ
һΣûֱӵ㿪ָⳤȥ, ת֡
Ӝǲӣ˯ɡ
趢仰á
֪Ӝ˵Ĳһ, ֮, ûбĺ͡
ϸ, 𰸻˵ÿһ仰
ҪϵңԸ⡣
, һ㷴ڵĻᡣ
, Գ, סˡ
ͺ
ԭԸ⣬Ȼָǡ£
Ҫģ, å
費óѡ
˳΢ţл֧㿪ոת, ۳ļҽ̷, ֱӸתȥ198000Ԫ
ת³һ, Ҫתذ䣬΢źȻϢ
̳Աίû
һš
պģ¶ˡ
æ֧´򿪸ά룬һԪ
˳, ȴϢƮŸɫ1
صȥֻո˸
Ӻѡ
뵽ӜĲ²⣬һ뵽΢ǱһֱھֶܾһΡ
Ƭ̣գ۾ָϣܡ
ճΪѣǱϢ

Ұ
Ǯֻܰμ㣬¿ɲء
վԭأǱһһϢĳ𾪵صɴ˫ۡ
ô˿ôߵڰף
ʱ־úúڡ
ոգӦһ
ڿɺãΪǿĻᡣ
ֱͷֱ֧Իֻظ
ǮˣǶģ˻㡣
շͳȥǱ̻һ
趢ʺš
򵥴ֱֱ׳
ֱҪЦˣֻԼûջ޳ܵˡ
ֱн˵ҵոת¼ͼ͸
ϢСˡ
裺
лڷǣҪֱһ㣬Ÿ
2ǧܴ20򣬻ܻȻǵǶǮ
ǮѾתȥҲͺˣûԾʹսᣬҪ˳
ǱߺȻðһѡûͦ
ס
ţ
˼룬͵طӦ1220ţա
1220
Ҫ㡣
Բۣ
غһֻǾˡ
ףУʲôǣܣ⣬ģ


ᡣ
򴽣ϿҵشֽͣǸֻûͣҸողŷ֡
Ǳ߳Ĭ
һûлظ˵ˣתذ䡣
ŽȥɳʦڣʹأƯûнѰ
߽ŵ裺
һ̧ͷͼЦźһҲתؽҹ˼
ɳʦȴ֪ǲǺȶˣûᵽص˼߻أԽͷֱӴչ裬ûѰûеĻô
һ磬ɺˣü׷ԼҲǺ飬Уҵ
Լ۹͸ߣ賤ôÿòֺã϶ϲģҪȼӸ΢ţ
˵ž͵ͷȥֻ
ͷƤһֹֻæ˵ˣˣɳ㣬ˡ
䣬ɳʦʱʧϧءһƲֻֽŻء
غܺ谲ȴĬˣ߲Լͬ䵽ϡ
骶ƮƮ
裺
ĬĬͷ

ܺ谲ȥ¥Ҵơ
ԭŹȥкκζеͷֻЦ˵Ȼؼɻ
ǱȻȥͰĦεʦš
ĸŮ˴򳵻ؼҡ
·ϣعȻϣ裬ʲôʱ򽻵Ѱô֪
裺
Ҳ֪Լʲôʱ򽻵ѡ
ûУͲ̫ɳʦܣô˵ġ
زͷЦһôҿ۾
裺
ڿü
תͷϹصߡ
غЦ΢죬΢΢ǿĺܿġ
˵׼˾ϲԭϲء

̧֣º͵ͷ裬ÿġΪǣΪ㡣裬ڳˣõ
裺
û취
㲻úߣ翴ˡ

һ°û¾ͻԼɵЦʱֻյҧ۾й⣬ںˮˮ٣ۣƯˡ

ոճȥӵ绰ǲǾ͵͵ȥˣѹֻʱġ

ǹˣ趼֪

аɣȥɡ
գ迪Ҫ
صңسһˮ
ؽӹԼԱߵλӡ
Թߡ
غһڣӷŵ輸ϣתͷ裬ʣոڳϣû˼ʣڵһˣ
裺
ڣͣ˼ˣ
ʹձĻ档
ʱ򣬽ڻ
ůϣֽڻ
ë˲ᴹ
ؼ⸱ģ򣬳һ£ί˵ϲĿ϶ҲϹŰ壬˵
̧ãȻգ۾
ض˶٣˵ǵãôʩ
裺
裺
⵽ʲôᣡ
ǣæϡ
ǹزˣˮʣµĺ꣬ʹطɻض
ļˡ
Ҫ֪ǸգѾ˲Ĺϵû
æס½ǣǣĲǡ
غЦº͵֡
裺
Σֻ˵ϲϲҡ
ɫһ֣
ض迴һ
Կ䣬ŮҪˣϲ
òԲ˵¶绨ţˮˮҲãȻеµСţºͣһһ⣬Ҫϲ˭ˣһӵ£һӶá
سĬһڣǲǣ۾̫ã
裺
˼һ˵ͦϲҵӣ͡
ӜĻίطһ£ֻͣϲҵƤҡ
붮ü˼һ
Σ˵Ҳ˵Ͼ⸱ģҪϲϹ

㻹ǵöദĻᣬҲϲ갡
ͷһɵؿŹأҪң׷
΢΢һЦʲôԵģأ轨飬׷׷ûǵף͸ʾ֪˼С
ػŮ֮鰡ʵͦеģ˴ʶ顣ֲʶ飬ҪôǴҪôǾܾ
裬ǰһķӦ
˵طϢˡ
ɳصĻóֻ֧
֧û˳һȥԶ뵽յ档
յĻظô⧲Ұ
գУ˵Ҿš
ѡûͦ
ǸֻûͣҸողŷ֡
У˵Ҿš
裺

Ծǿںôӹ
³һϨĻֻŵһߡ
ǰڵĵӻĻ
ãյܲǹֲʶ顣
ǡ
֣ʶ顣


21 ô߰
, ͰĦεʦţǰæ΢ŲɳĦηԭһ鵥ɳλá
˯һ, ͼһѰĦΣƽϰſǸλá
ȵؿ衣
վһ, Цӯӯϲt(*㨌*)s
һ, Ѿǰ, ˹ܡ
Ħ, ֻ米, ط, 档
ǰ˵˵ܡ
Ĳţ˻ͷʧԭѲǾϲ
裺
뵽, ļһᴹ
һȣ, 治ɫ̧, Թ˵þϲ

ҪϲҲϲ


ˣϸ˵Ļ, ûͦеġ
ֻϲӣǺҲܹ
ԼգҲô
ϲƤң֮ϲꡣ
ƺûȥָˡ
ˣҪôմϲϲأ
˵Ҫһ㰵ʾ, Ϊز֪Ǹգͻ֪մСȱӦþŮӵˡ
ʮʱŮ˸ֹһ
ãҪ볬Խǲһѡ
뵽£ֱӵĴƽ
Ⲣϲꡣ
Ϊ¶ڤ˼죬û뵽ô죬˶Լֵһ֮С
Ȼ֣ûʲôȤꡣ
ľֻǣƽƽһˡ
ղϲȷʵҲ޿ɺǡ
ôʹ
ǣһŸոɾ׹ˡ
죬תȫɡ

һһͼ
ѧڻһѧ֮жѧھ͹òˣжѧѧУֻ١
Ҹʵϰ
ԱżȺʵϰӣ٣ʵϰһȵѧУȻѧԺͳһתרҵľ͸١
Ӣרҵʵϰѵʦ
費ȥѵ
΢;Ӝ¶
ӜԾȣһΪء
趢Ŷ֣̾һ
ӜǱðһ䣺
裺
ôʱѾǱУˣCNS͡
裺ҵǸҺ˼ұȣ
ӜȥűţֻһúÿϲѧһÿֶһϹ
趢žӜһ俴˺һӲûҵȻ߼ϵ
ȻĿ߼˼άܹǿ󣬵Ҳڷŷ˰ɡ
Զ˰ΣҪ˳΢š
ӜǱߺȻһԲۣ
һֵı
裺զ
ӜڵĴҲ̫˰ɣ
裺
Ӝֱ޿ף룡
Ӝ˵ţ˦һӡ
ǣʱʵϰƸ
裺
Բۣ
ڴҲ̫ˣ
͸ող˵ʵϰ
ҲòţĿڡʱͣ˼룬Ǻûйص˽ȥ
ʵϰҪ󣬾ӜǱߵϢž
Ӝиµģ¥ͮϴͷһõʲôϴˮȻһصһˢֻˢǿϴˮľ׼ͣ
Ӝصǣ֮ǰû˵ƷƵϴˮ
迴˳ӣظ
裺Ǻ˵һµġ
Ӝ
裺ҸȥͶʹ˾ʵϰû˵
Ӝ
裺ڵĴѾܿҵˡ
Ӝ
;Ӝһһͬ鲻ܴݣһ²Ͷ˼
桤û顣
ڶ죬ѧԺѧһνЪʱ֪˭⻰⣬ȻҲŷ֡
Ͷˡ
ϵüһû䡣
Ӝǰȥʣиϲ𣿡
ϢڿȦֵģھڷʵϰϢҲ쵼תġ
Եͷ˵Եģ˱10ٵ㿪ͷѾɾˡ
Ӝһţæתͷ裺裬ûͶϰɣ
Ҳһʧ
ʵͦȥġ
ȻĹ˾Ҳûȥֻȥͬҵ֪ƽʱЩʲôҲð
ʧشƤ
Ӝĵشֻ΢ţشЦ
תͷ
Ӝֻյǰָһ¼˵㿴㿴
迴ȥֻĻĶԻ
Ͷ㣿
ţͶ
һɫС֣ʾʱ䡪1028
ӜôЦ裡Ͷ2ɾˣǣʲô
۾Ҳ
պòȵúá
ţգ۾ЦЩ˵ǣǶȵˣӦþԵȡ
ʱ˵Եûʲôá
˿
̯̯֣ʱȦtop2ˡ
ͮʣ˵רҵޣֻҪ˵˾𣿶ҾǸʵϰ
⣺ǲ֪Ļе˵ƸһƼֵĸ߹ܶҪҹ۹
ͷ΢΢һʣĻС𣿡
ҡͷҲû˵á
Ъʱʱˣ⼮ڻصߴӵԺǣ˵ڸ˿Ļ
Ҳû˵꣬Ծ
ȴһֱſû˵Ļ
ϧ̫ԶˣҲúȻȥ
룬΢ϴʾӜ˵ôţ
Ӝڿֻأû̫壬гÿˡ
裺
аɡ
֪ǳ롣
ֲ֣ոոպá
֥ģʱܸоʵ
ţļһᴹ¡
ʱӜתͷ΢죬·ڰļȾһ㱡ַֽ֬
Ӝסˡ
תͷ̨ϻ⼮ڡ
ÿǺÿǷģٶ塣
͡
Ӝ̣̲סȰ裺ͷˣʺ㰡Ů
һ㶶ϾӜĿ⡣
Ƭ̺תͷ̨Ͽȥ
ʱ


Է͵Ⱦ賹ײˡ
꽲;Ӝһ˸緹ͼݴ˻Լ˵ʦȥ½ڿ
ֻһֱ
½ڶѡģ۲ֵ֤΢ǷȱһЩָ˼רȥ
ߵʱ򣬳½뵽ʲôסĿǰֻ˶ʿSSCIǷǳѵģҪǿǺͱ˹ͬ
۾ʱһΪ½Ҫˡ
ȴ½˵һоĲʿѧһ𷢱
裺
롣
裺ֻѧ㡣
½һ뵽ѧԺŮЦ˵һϵǿѧоҲһ¡
ȻҶ󡭡
裺ллʦ
뿪߳ѧԺ¥˳ͳֻһۣĻ϶һš
1Сʱǰġ
ʱͬѧãļͨ˾ɸѡ12254˾ԣַ·1š

·1ǱĵģΧȫǸ߶ѳ
Ӝûյ֪ͨ죬һǰǰʮӾ͵ˡ
⳵ͣڸ¥ǰ̧ͷĿڴϷĸ֡ʱ
¥˽޲װͦ磬ϵֽΧɵո롣
³¥ҪŽ
ߵǰ̨ͶԷ˵⡣
ǰ̨漴˵ԵȣҴ绰һء
գ۾
ѵǵһ
ʱǰ̨˵绰Ц߳ߡ
ˢŽߵݣ16¥
ݾ²ˣףһ˳
躬Цллл
Կƺͦ˳ġ
˼Է⣬ͦô
ЩճԻҲûʲô塣
Ʃ硰AģӢרҵʵϰãܽܳ𣿡
ֻ֣һ𰸵⡣
ҹ˾ʵԺգ趼Ҫȱȱ߲ˡ
תһ룬뵽һֿܡ
ӦѾڶˣֻΪȽˣպòȵͶ˼Է˳ܡ
ͷͼеŮͷУɡ
ֿ裬ʣ߻ʲô𣿡
Ȼ
һžȥ֪ͨˡ
ţ;ԼҲܰһˡ
Ů˵ߣһ⡣
ţʡ
裺ҵʲô꣬ȽȤ
Ůˣ
ˣ

˹İ
գ۾˫λӿܶԵˡ
Թ١
Ҹǳһǳѧȵ⡣
ŶһѾı飬ȻĴãڶգһαϳȥ
ǳʶȤվԷ˸
ллһȥϢ
ֱתеŮ˲Żعæסһ¡
ת
ŮЦЦίʣæ𣿡
費⣬ʵ˵Ҳæ
ȥһ´ʦٻȥ
裺ҵʦ
Ů˵ͷһ˵ʵϰһʦǹ˾Ĺ涨ˣûҽܣҽ磬ܼࡣ
ߵߣ
л㱸ֻҹ˾ЧʸߵùڹЩ
һ˵¼ȡҲȥȵ֪ͨʲô
οողŷ˸꿽ʣҲ¼ȡ
ݣˢԼԱʮ¥
һۣʮ¥Ƕ¥
ʱתͷЦǸŵýЩҪֱܲŻԾ㡣
ʶʣܲ
ǵģBǡ
ëһʣȥBǣҲҪȥ𣿡
ЦҾͲˣÿܵ˼
Ȼе㿹ܡ
ʱݵʮ¥
̧ۣǿտʵĿռ䣬еζƮɢ
󣬲ɫɨܡ
ռ俪ش
ش⿴ȥAǾڽ£΢С
罫һŰ칫ǰ
Եһ¡
˵ţߵһԽյİ칫ǰʵľĴš
Ƭ̺洫һġ
Űƿš
վԶֻ˵һ䣺ܣʵϰˡ
緵ߵǰȥˡ
ͷлл

ȥͬʱƳһӰӰ칫߳
Ѹٵϵ飬΢΢Цתͷ
ȻɲǼ䣬Цݽϡ
𾪵ؿŴ߳ˡ
ͦΣüĿʣװϣԳ䡣

յ
Ҳϳ˲䣬Ƴһ˻߳
ĿڡͨһʶԽȥ
ͦΣɫޣβһɰС
һװ磬ߵű߾ûˣбβ΢ЦЦ
Ŀԡ
˵ĺ˹٬˵ɤ
Ӵλûʧ
ͷĿڷɿţãȻգ۾
ǰŸǮ

׷Ұ칫ˣ

ͦвθС

Ȼǡ
֣ʶ顣
´ԣСʦ
ԣ°̧̧ʾԱ߿˵ʦӦǽ
裺
ͷԣҴ㡣

գ΢΢һ٣裺ڵøȥϵķɻBһ¡㿴Ըһȥ
裺
ѡ
ⲻѡɡ
ͷУ֪ˡո磬ˡ
Ŀһֱϣԣɺͷ
칫ԼĶ뿪ãźϵ
Ŀռʱֻʣˡ
бűߣڵֱ
ԭС¹ײʱĿøӾҡ
ʶĿ⣬ֺȻصĻ
Ҫᣬϲꡣ
첻ᣬڻˣûжܵɡ
ŵָ⣬һ
Ƶؿڣô߰
裺
ˡ

Aǣڵ硣
תۣĺɫĺϣ޺財
߳¥ȥüʥںҹ﷢ĹܴJingle Bellsϲӵĸ
Żعԭʥڡ
ֽգڸѵĵطձȽ¡ء
Ǳ߾ͱȽˡ
ϾſĴ岢Ϊʲô520ʲôʥھ͸ۡ
񣬶ߣյȻʲô
һתͷ
΢ĹüĿĺտ
գ۾
һִڿڴĵǽͽܣˣҪĹȥԷȥӰ
ʶʣĹԷ㿴Ӱ
Ҳ̫˰ɣ
ڣˡ
룬һ㰵ʾķӦ
ָʶӣŻ谵ĵ棬һ䣺ǣһûдӦҪʵϰ
䣬û
̧ۣ
ֻЦЦעζ
һݳһӣس⣺Ҹո˵һȤ¡
ʣʲô
˵ƵԵʱ򣬾Թʵڼ򵥣ⷢһ£Ǹסˡ

Ϊϰ壬ֵµ˱ʵƿԣҾе㶪

Ҫش㡣Уʲô꣬ȽȤ
ͷ΢һ
ԭֻ֪һ˵Ĵ𰸶ѡ
ͷڰ׷ڴ
עԺá
գ۾
˵ȥ
Ȼ˺ü룬ûٿڡ
ΧֻJingle Bellsֵֺ͹·˵Цӡ
裺ţ
ҾüԺõȽȤ
յǲǵϴ˵ʲô
ȥرһֱĿסĸоɲǵĿհס

˵ĺɤƣҪңԸ⡣ˣһٸ㷴ڵĻᡣ
Ŀԣһ
ףƱƻһ㣬սȡ
˺һŻ㱷Ӧ
ˣ
ʲôʱģ
ҪţԸ˸ɣûüɾ׹ˣͻûüʵְ
еɣ֪ǲ飬ʿˮ
ȡ
Ƭ̺ɫָ糣һصͷţҼǵá
վ
裺Ҹô˵Ҫһ¡
գʲô
ߣʣǹ˾ֹ칫
˵ʲôĿ˲øӽ.ˡ
÷ɿ죬һɵҪǽֹҾͲʵϰˡ


22 ˭̸
Զ, յĵƹ˸ߺ
˵Եø䡣
ͷעڵķӳСС΢졣
΢΢ͷ, ۾ôģˮһ峺ɾ
Ŀ·ͣ͡
ЩӵĽյ, ·Զ
ָ, ƵؽŻ, ǻԼ
ͨͨ, ںڵλá
, ֻ˵ĺ˹
ɤơ
˭̸
, ʶʿˮ
һֺ֮
ֳɵͣ⡣
Ŀԡ
ǸּҪѿڶ
ȴȻײһ¡
ǰ㣬ֱֱײ˵Ļ
ȽʵĻ̴Ϣ⧲Ǽ䡣
ͬʱ, оԼֱ̱۱סǱƵģķ
ֻǰ̻˲ը
顱һ
ĿѤá
, ɫһ, ʶ̧֣رס
ʱ, ȴȻ
ǸǸ
С㣬˼
˲ѹ͵ط¸ո̧֡
һ
˵ֱ˳ɿ
û̧ͷЩǱ, ˳ͷ
ŮӣһյʱˣСײ
˵û£û¡
Ů߿ˣƵƵͷ
ǵĿԽˡ
޵ģϲĿ⡣
̫Ϥˡ
ѵر˱۾
ոģ͡
һ³Լһƽ
ת
ڵֱֱ
һĨЦװµأֱһΣɫ˵߰ɣվ·мˡ
ȴվһأԭء
Ŀרעˡ
Ŀ͵һ
˲ʶڵĴ𰸡
˭̸
ոЩ͸ˡ
һɲǣƵģƻţ˵ڡ
Ȼһһϣɢѵðͷų˻ȥ
Ǹողſ·ŮӶԵĿ⡣
մСȱľŮӵĸ˰ɡ
뵽ʹðһ桪
˭̸
㡣
ûͦ

վԭأ˾־ıӰнԶ

ˣˡ

˲ףΪʲôزȸˡ
Ȼǹ˰
뵽˼ֿʼƫ̲ס룬ǲԼΣԲô
һʧܣˣܴӽԺټһ涼ѡ
ֻܱܺ谲
ȻԼ׵ǳ
;úúЦ
ܺ谲ˣܺ谲ˣ
̲סЦ
˰ĵصһﲻڣڵͫֻӳһˣССģֽ
ȻŵţȴĹüһ䣬̡
Цӷ۵Ƭ
գ

ӴѾ̸ˣ
˵ɤŵ㼥ڽ
͵ػع
˫ӣæֱ뿪ڽԼȻ
նֲ쿪ڣǣʧˣ
裺
㻹ͦͣԼܺԼ̸

ҽֹ𣿡

аɡ
յȻ޴棬Ҳþˡ
߰ɡ
ߵߡ
˵ͷû
Ŀⲻ̫Ѻãͷ·𡭡
·ǷһƵġ
˵ȥԷ𣿡򴽣̵طԵ㣬ô˿ѣ

˿ѣǣǰ̸ˣ


߽̳
ССǸգ̳ǺȻһ֡
ܵӵ߹ҲôһԴĪŮŮ
ѧģҲٻоһԵȺ壬Ȼݣۡ
̲סĿŲԵϡ
ͣһڸոǷˡ
úõģ˵ʲô˿Ѱ
һΪϲкô죿
Ŀ⣬תͷ
߶ϣëһ
治ɫʣʲô
ϴһǨæ˵Ҷԡ
ն룺Ǿߡ
裺ţ
벻ˣٸ㡣

ǣ˾̳ôĿĵع
̳ĲҪڸһ¥¥һ¥ȥȻŷϵ¥
¥תһȦעյɫûرԵģ飺Ҫȥһ¥
յͷš
ȥҵݣ·һ̩ˣſżƲ˵ͼ
ɨȻƳĿзĿ̲סͣͣ
Ҳһ룬ѸջĿ⣬ȴȻԵͣ˽Ų

Ұɡ
Խ̧˽ȥ
ʱʱ磬˲̫࣬ҲûŶӣԱǵһ¡
ˮܿԱָϵĶά룬΢Ц߿΢ɨء
΢ھдʡ
ԣʣ֧𣿡
Ա
˼ɨһۣԷԱ˵û£ȥæ
Ա뿪յĿƮƮ䵽ϡ
ֻ
Ҫ΢ŵ£ȷ˵ֻûˣ˰ɡ
ü΢ȴѵû˵ʲô
óԼֻݵǰҵֻ
͵̧ײߡ
վ
Ŀԡ
ǰݹģֻ
ָʶض˶ĿǰŹĻ΢΢һ͡
ǣΪ˽˵Ķ
ŮޣԸöԷ
Ųֶ۾
ʣΪʲôҪð
룬ʣֻûˣ
裺
ڴ߸ֺȻգζǸˬ
գ㣬ˡ

аɣûʸᡣ
ֽ̧ӹֻϲ¶ȣȻĻѾˡ
Ҳͦ˼ģûҪ
û˵ͱϣļҵʵϰϰԼ˵ģ

գԼ

аɡ
ջ֣˼뼸ֻ֣̽
˳ֵ΢ţȥɨϵĶά룬ûע⵽棬˵ɫ˼֡
һŲ˵һ
ǡšԷܡ
ϲҲһԷ̫ĿζʵøϸһЩ
۾ܡ
˶˼룬һҪһ𿴣
裺
費֨ˣſͼƬϵƲˣֻݻԼӡ
ճָ⻬˻£µ
Եһʱ򣬸Ů
ԼΪ߹ڰЩǾԵǵЩ
ΪСһյʢգ˶Ľ֮飬ֳ֮˹ڡ
ûоãԵⲻѺãǹڵʱ򣬵ǵڶݰۣӰƱǵڶŰۣɥĲ񣡡
û£ˣҲȥڶݰۡ
Ϳϵ»ԣӰԺɡ
ţ
²ڶŰۡ


극߳
ǵ̳¥иӰԺԾȥҷݡ
պסȥĶ
ͣ½Ųָָ㲻뿴Ӱ¥ϾеӰԺ
Ȼ
óֻͷһ˵µڶŰۡ
裺
ڶŰۺܿѵˣеԶ
ѧУǸȦĵӰԺ
߰ɡ
΢΢̧̧°ͣʾ¥
裺
˳̳Աߵķʹȥ
յĳͣڵͣ
¥Ĺ߻谵ж̵ظе㲻Ը
￴ӰȥôԶ
ղûͣ½Ųת
ֻ̧еˡ
գ
裺ҿӰƱ
գ
ձЦˡ
Уһ򡣡
˵꣬ͳԿף¿
ԶһɫĽγһͬʱгɫĵƹ˸
ˣǰȥ
ڸš
վڳǰ
ߵԼǰ̲סЦһôȥ
һۡ
ճĬ룬ʣǲѧУͬѧ۸㣿
գ۾
ţ
³һҶоˡ
Цһ˭Ƶġ
򴽣ûƽϣû˭۸ҡ
ôȥ
Ϊ䰡
ģһ̳ͿԽ£ʱңΪʡʮǮǵȥôԶ
ͺҪ˵Ȼĳ
»Ŀĺɫγ
¡
ɲ֮䣬ͣ¥
ϣ·߳ͣǰ̿
¡
ͷʲôȵĶʱ们
̧ߡ
˿üĿڣտס
˼룬ڣûУûȥ
˶٣Ҳ֪Ϊʲôֹʹؼһ䣺Ҳģûͬѧ۸ҡ
ԣüͷ΢΢չУǾϳ
Ƶʻȫ
ӿͣʻ޺貵Ľֵ
תͷŴһ·ĳˮأԳ
飬ܿƵأúܿ졣
ȷ10³һ
ϾǮ˲ֹһ
ǣĲడ
Ҹղǲǻͬѧ۸ʱüټ档
һ֡
Ѳ뵽ĺķ

ѧУȦհյͣͣ
ӰԺ¥³ȥ
̳Ѳβߣ˶࣬١
趢Ļϵĺɫ֣ÿһ¥ͣþá
֪ǲΪȴȻúܼС
ڣڲ֪ĸһ룬ڣա
šߵ˵Ӧ
¶תͷ
ţ
ҡ˶٣˭̸
˵ɫʱֱֱ
ǡע£ʶҧ´ɤƮƮģЩǣԵ˼𣿡
䣬ʱ밲
иֽζԶ
貢䣬Ĺ̡
ŵس
˵ĺ˹ǿ˼
ãȻգ۾

עһƬڡ
˲Уҿԡ


23 ˯
˭̸
˲, ҿԡ
·ˡ񡱵һԼը
ֱֱ۾˵ڿｻ㡣
ë, ˮ⸡ɫĺտ
ֻĺᶯ˶, һ, ڴҲᵽɤ۶
ݵȴһ

˵һŲȥ, ̲סʧش·ȳͷһ硣
һ, ȴоһ, ֱס
, ݺ΢΢ͽǣԼߣ
͵̧ͷײʹӡ
һײ㡣
˵ţͬʱм, ĴҴҴ߹
裺
˳ٽȥŲȻɿ, Ƚ
ﻹмˡ
һ˵, һһ¥˻ᱩࡣ
¶о飬辶ֱߵ
Ȼվԡ
, һ¥ͣ£Ȼϡ
˱ࡣ
ȺһеＷü΢΢ǰ˲࣬סǰ漷ˡ
˲, ǰ㱻һĿռ䡣
ǵݵĽǽڣǰ
̲ס̧ȥ΢΢򢡣
Ưþˡ
̲סͶ࿴һۣ̲ͷ
Ȼײϡ
·͵׽סˡ
ô꣬ײߣգ۾治ɫʣվ𣿡
գ
´վߣվߡ


¥㵽ˡ
߳ݡ
Ǹ֡
һ˵˵ﻹĻһݵˣǽ˼֡
һ·ոǾ仰Ӧ˼
һǣܺͱ̸̸ֻܸ
һǣ˶̸̸ֻ
ǣĸ˼
ȻϣǵһʾˣҪٲһǾǹ˵ģǴǾܾ
Ȼ
ǵڶ˼ĻǾǾܾˡ

ţ;úѹ
յҧ´Ĳɵߡ
ûע⵽˺Ȼͷ
Ƭ̺ʣ뿴ʲôӰ
̧ͷĻɨȥ
ѡ˲ڱȽϺõĹӰûоմ̼Ĵ棬οȦƼ
ȥˮգʲô
˼ʲôҪڶ۾С
裺
̣ûסи¶֪ܲ
գţ
һؿ̳еڶݰ̳
գ
ûúʲôԶһ裡
ѭȥֻӜ֣һ
ֱϻקŸߴ
Ӝߵǰ۾ģЦʱ򣬼ձСѿԣô
˵ţʶߵ˿ȥ
ӣӜ˲侪ޣҲһϡ
迴֪ӜϳվǸƼʤƼˡ
Լϴں˵ǸŮģ¾Ӝ˵ˣæ⣺ҲӰأ
ӜʻŻعԣӰ
ַɿؿһۣû˼ֱ׷裬СĻһǰ󷽵˵£ѣҶޡ
裺
СĻɲء
һѾؿžӜ
Ӝգ۾
Ҷ޴󷽵غ˴к߸ߴĴкЦ;Ӝһձѡ
Ǻá
ָָգ̵˵ա
յƮƮͷ
룬Ӝˣ򢣺Ǻá
·쵼ݰһ㣬οʡ
ò˼;Ӝ˵ӰҪʼˣȽȥ
ӜҲ֪ǲǹģ׷ʣҲ³˵һŶ
裺
ֻѡӰҲûȥѡµӰӦòǡ
ֻǾӜôʣ˼΢΢һ
ţɿתͷߵһֻۣͷӜǡ
Ӝһʧ
̧ͷͦأһ˦ҪΪǹ˾ϰ壬˶̸ֹ

ֻһ.ϵĿ
ӜҲһ±ơ
ڳˣ
治ɫֱ׳ոԼ˵ģ˶Уֻԡ

ܿƱ볡谲ߣλ¡
Ӱûƹ⻹ţΧ˵
ͣĬ
еʧ䡣
ոչ˵ֻųһֿܡ
̬ͺñŮ˵Լˣʵʱñ˸ͣԣˡ෴ֻһ䣺ûУ㻹Ǻݡ
ֻķ϶ѡ
û֨ûзϡ
ǾĬϰɡ
˶̸
ôˣĬϣǾǾܾ˰ɡ
Ȼû裬ղϲ
Ʋֵش
ʲôߴ˵΢ͣô˵
룬ûпһȱ˷Ȼʵ

պز࿪ͷЦһ
˻ֿᣬݣǿ˵ò˵ġ
̧ӣһۣʲôʱˣҽ춼ûˣҽƽˡ
˵ֺȻԣʲôʱ˵ˣ
һʵϰҪ󻹼ǵò˵ˣ˾Ĭͬ⡣

Уһֱҡ˵ɤ˼ֱֱ֣һ˵ˡ
סãȻգ۾𣿡
С
ľ䣿
ڵӶע˹˲Уҿԡ
ͷ͵һ
ոȥһģɲǼٴαĵ˺ڡ
˽ģë
˵ɫͷ
Ŀԣ˺һ͵Ҹոգ˵һ֡
ʲʲô
һ뻹룬һߡ
͡
ǱʲôŰɲǼֻʣһƬհף
˵ɤƶͱ˲Уҿԡ
˭̸
ǣ˲Уҿԡ
ǣͱ˲Уҿԡ
Ŀ̻
ڵͫһشţʮɫ貶Ŀ
۾ĹʹƻƵģһգҲգض
ȴٿȻ¡
Ӱʼˡ
عЩʧĿתĻӰ

СʱĵӰԼҲͿһ仰顣
ΨһȥϸǣαѧŮͥʦ⹴ΪȥոŮ֣ڸŮ׺һͨ鼦֮׽˸סˡ
迴̲ס˳
ʱߴһ͡
˵ɤмڵ٩ǡϡ
Ȼ˵һμʱ˵Ļ
֪ϸͥʦô˵𣿡
ͽ⣬Ҫҽʲô鼦ҵ֡
磬˵ҿ𣿡
ôһӰĸŮǡ

ӵӰԺǸ߷壬еࡣ
費ȥݣ֮ǰûˮһӰҲЩʡ
ôţԵ˾Ͳͷ벻ȵʲô
ͷ롣
ŷУ¥˼Ʒꡣ
Ҫ˱̲裬ʲô˵ġ
аɡ
Ҫ˱׿ˮ
õ̲裬£һڣ̧ͼ߶Ĵϡ
˼úȲ
裺
ˡ
治ɫҡͷúȡ
üһڵаɣҰȡ
˵ţίȫ֡
裺
ͷһڣװģƷƷϰ˵ֺúˡ
ģ
β΢Ǹҳһڡ
裺
Ҳ̫޳˰ɣ
ʱֻ
պÿԲˣͷͳֻ
ܺ谲Ϣ
ּ̫ܹܲôûؼҰ
ˣûؼ
һʱ䣬ȷˡ
ֻŵϣһ̲裬һִֵ֣·
ͳȥ̧ͷȴĿⶢ̲衣
룬ƵʣظϢô

ôҺȰ

һҲУ

´Ұһؼˡ
ΪҪ˵Щ߰ģûȴͷ߰ɣؼҡ
ͺƽһ仰ȴĪЩĶ
˴ȥ䡣
á
Ӱֽվ
ֻϣҲû⣬ȴڸպڵ̲ͣͣ
ɿؿһۣ˵ҪȾðɡ
˵꣬ûҿӦɿ뿪
һţֱ߳Ʒ꣬
ʶģ̧Լա
̰ɣ
Ӧûɣ
ر˱ۣ˳ָʾȥ
ֱӰʧҰ˵ĿŲջء
һĨЦβ΢䣬ɰСӳƷĹߣ˸ˡ
ĿͣǱ̲ϼ룬Ȼأ˹
ˣ¸һôǿء
ֻʱȴȻһ
ġ
λϵֻĻ
ƤһƳȥһ΢Ϣʱӳ۵ס
ӜԲۣҸ뵽¶ò˵Ǹ˯ˣհɣ
˵üͷһ
ʱֻһ
ĻϽðһϢ
Ӝ㻹ԥʲôϰ
ĻܿϨˡ
ָһĦȵ̲裬ǺϣӲǸĦ繲˼
Ĵ΢΢ţζ
ӣ
˯


24 裬ҡ
صƷ, Ǽôһģ֧ɫ, һɢأָһûһµ, ЦЦ
Ŀ߻, ̧
, ֣衣
Ӧһš
һͷʼʰҲûֻ, ˳־ŵ˰
Ķ, Ҳû, Ƶʣá
װö̧ͷʲô
˵۾ŶԷﺬЦΪҪʲôҪ£
, ȴ˹ڣͼô
裺
ʵûôȻͼǴʫʸ踳ѧ
룬Ȼ뵽һֿ, ̽ʣǲ, ؼң
üƬ̺, ̹Ȼصͷȷʵ̫ء

㲻˵ҼҶǼȩ

岻С

¶ˣ
ǻһ
ʱֲ֪ǷģҲû˵
ţͷ, ضҧ֣ʣ֪ңͲ˵岻ˣ

ʶⷽе㲻̫ԡ
ȥܿƲס
ǣϵģǿн⳶֪㣬ҲȰȱסȥ

װ޺õķӣҪꡣ

סƵꡣ

ߵǰҵûؼˡ
֮⣬㲻أҵûˡ
ЦһС
˵վ
߱20ףţվǰʱ򻹲ã˿ȻվϵĲһӾʹһ΢ѹȸС
ѹҼ¶
费˴߳Ʒꡣ
˲ŷУû˵վߣͲͷһĨЦ
ôֱ׵Ŀ⣬ľͷоˡ
ο
ôÿľͷô
˺þãתͷôĵʣôһֱЦ
ʱݵһ¥Ȼ˳ָʾķȥ
ߣڵûʲôֻǺȻеףʲô˼ˡ
ĸ⣿ãȻתͷ
˻ͷߣһһֵȤꡣ
裺
ʱߵ˵ݼ䣬ǰмվص
˼룬Ȼʣϲͼ
裺
Ҳϲղͷζ˵Ҳϲ
⻰е֡
ȻҲ̫ܴܽİͼΪʲôϲͲϲˣ
תͷ
շ΢ЦЦû˼֪һҲǰ׼
裺
⣺Ϊʲô¶Ҷģ¶ҿ϶Ǩ㡣
Ŀ͵ءͨһë⧲˲
һ룬ݵ
һ˴Ҵ⼷
Ȼ۽˹ȥ
Ҳ֪ûע⣬ʧƽ⣬ˣһײ
ͬʱһϷ꣬Ҷϲ
ġ񡱵һ
ڸ
˵ϲ壬Ҳϲꣿ

һ¥һ¥˺ܿͳ˵ݡ
ͣůֵ̳ġڸֽͻϵζ治ͣ
ոձԳɽӱһ뵽һ⡪
ôȻᵽˣ
ⲻԼľ
Ҳû˵
ϳ軹ڿ˼ûбȻϵ
ѵڵĴµܿˣ
Ǹѻ찡ǰź;ӜſںߣӦˡ
̫ܰɡ
ǵĻ˵Ͳķպ;ᣬǿܡֻĵ
ĵ˰ͼĵ꣬˵ϲꡣ
ǣˡ
Ǳס
뵽谵̾˿
̫ˡ
ľͷأ
ÿʲôã
Уʲôã
ӿͣ·ϰһ
Ⱥ̵ƵʱߵתͷĿϡ
ո־һ䣬ߣҲûˡ
뾲
ȴҪ˵Ƶģ⡣
ѧУ⸽

ǹͬѧ

ȴ·ԽԽߣҳƵģƽʱͬѧҪùϵԱƱϾǳ֮
ڻתͷһѾؿʲôʱԱƱˣ
Ц⣬ѵúƢ˵У˵ˡ
ǣҴ
û˵꣬ͱϣվǳ֮
裺
ռûˣֱ˵ʱҪͬѧ
裺
գ˵бʦôͬѧĽǵ
裺
ֱôȻ߶߶ġ
Ǻ۰ͼֺ˵ʲôбʦ
ǣڸ
˼һȻ뵽һֿܡ
ǣʾԼĻ
ûüʳʱת̣˻ͷʻ˵
˻еģ˳ִӰóֻ档
Ļɲǣ͡
ɵˡ
˻ӲĿֱⷢĻϾӜġ
ǣ֮ʡ
Բ۰
һ룬ΡΡתͷȥߵˡ
һµͷð˲Ϣ
ǿ˰ɣ
ԲźȻʲôͼʲôбʦ
ͷҲ͸ոһ̿ѭ֤ģʽ
Ȼ󣬷ַӱиɻ
Լð亹
ʲô
ղ߿ڣβ΢΢ţˡ
˽ģи⼸Ҫѿڶ
㣬ǲǿˣ
򦣬ճûʳڡ
ãּ϶ǿˡ
Ϣܺ谲֮󣬵ԺûֻӦþȥǶʱ䡣
Ǹʱֻͷϡ
ôСһӣֻҪ̧Ƥܾ۵ףһࡣ
òҡ
ҵǣ˵ĵ¸в̫УʵĻǳпܻ
ԣˣ֪ȥƵʲô˼
ĿԵˡ
ǧذתһѾ贽Ǻܽ
ƫ˳ӣûһ飺ʲô
裺
򴽣ڨڨǰ˶ĵ¡
Ӝ
գ

軮ĻǾ仰ԭⲻػظӜ
裺ϱӻ˶ĵŶ
һӜһʺš

΢Ϣڰĳͻأ
оתͷһۡ
û˵ֻͷ濪ˡ
ֻֽ̧˾ҵش֣ˡ
Ӝ˭ʲôˣ
Ϣշ룬ԼӦˣֻĻ͵ðһ̾š
Ӝ
֮Ǻü̾š
Ӝ
Ӝ
˱ۣҡ
Ӝôİ
裺ȥ䣬ֻϣ͡
Ӝȵȵȵȵȡ΢Ϣû鲻ɼ
裺ţ
裺ʲô
Ӝ
Իͣ⴮ʡԺţһӜûٻظ
Ϊڽͼý̳̣صȴš
ӺֻĻٴ
ͷһʱ
ҡ
Ӝ2GŮ̫Ѵˡһ˴Ͻ[ͷ]
裺
⣬ǣϣӣˣ࣬󣬵£Ŷ
һԴĵ˳ϡ
˫ĿŴ⣬ŴҶúúõӣǺĽ
ҪҸ˰ɡ

һ·㣬ӿɺ԰
ͷ⿪ȫĬȥš
ܵûȥɼ죬Ѫָ˲˵
ղͷעͷɥؽŰȫ˹
İްѱ档
ڣָʱڣһ
ָһתͷ
Ҳ֪û壬ûףĬĬʣʲô
Ҫȥһˡ
ʶ˻ȥ
Ķʳڣͣ룬ӦBǣ
š
谲Ƭ̣ͷһ㣺ǣǸûȥͿԪˣ껹ǵڼҿꡣ
ǣ̧һ·ƽ
û˵
·Ʋڳڣİ
ûʲô˵ˣҧ´˵ǣȻؼˣ
û֨
ȴٴʱס衣
豳һ
һ˲䣬΢ĵ߹
ֺܶ˶
ͬ
ס򦣬Ửһ
Ѿܶ겻ôˡ
յغܾǶĪǴ
ָԾ˲عһ
תͷ۾
ڴصĻҲ֪ǵΪʲô衱ǵΪʲôס
ȴԾѡ˵ڶ⣺һȥҡ
գ۾
ѼҰԺҲ뿪
ļһʶΪʲôΪʲôҪѼҰ
ǸոҲ֪ǲ˻ûвؿڽϡ
ڵҰһжźãʽ˵¶

裬ҡ
ɤƵͳ


25 һҹ
·һ˿˿̵ζ
һ, ַɿشŵӦһš
, ̧ȥƳš
ߡžડһȴȱ
תͷ, ؿա
˹Ŵ, һִỵ̂ȥ
ֹˡ
Цһ, ڵʣԸͣ
´Ҳ, ֻŲż¥²ƺɱ㡣

кöԱΧۡ

ȻҲΪʲôΧ۶Ǵ绰ҵ, Ǳ𿪽ȥ˰ɡ

˻, ˵û£һȥϴ
յҧ´̵ǣˡ
ţ
ҲǵĳմѪζ㳵ζǶ, Ӱ쵽ǡ

̧ȥϢɡ
վ˺һ, ͵͡šһ
Ž, ˵Ҹ˵һ
á
̧ȥţ˵ǵ, ˵ϴ衣

ӣȻҾͽȥ㡣


صңܺ谲ûڿɳϿӡ
ŵĶЦӯӯתͷ
ֹ˵Ŀֱ, 뵽ЩȻشװר־Ь
߻ؿʲô¶ûУ治ɫһ䣺˯˰
صͷ˵Թ֪ôģ˯˵˵ʲôҪ˵Ĺٰ
裺
Ϊˡ
ôﺬЦڴ

룬ʵڲܽᣬ³һ˵Ҳ֪ԼʾɹûС
ʧءһҪ׷ϸڣӜ϶ʾɹˡ
أ
رŪͿˣӜҲϲǸˣ
ҡͷǵǡ
˿ûá
򴽣Ը˵ȫͷˡ


ط䣬շţҵˡ
ͳȥ趢ĸ֣Ծ䴽
ֺȻ뵽ոպ͹˵ģȻеſںߵ̬˵ĵҲʵ
Ӝĺ£տ϶Ҫͷϵġ
ոձһ衱ͷʲôˡ룬ǵҸ˵һ¡
ôţյĵ绰͵ˡ
ؿæһ΢ȵˣ½ͨ
ֻŵߡ
˵˳ͲЩЦе
ôãȥϴˣ

򴽣ûС
һǾڵҵ绰ء
裺
аɣôˡ
ϸڶԲһϷӜͨϢ϶ýˣԡ
ҹΣࡣ
ա
ţ
ģβ΢΢е㹴ˡ
ֿ˿졣
˶٣Լƽ壬˵Ǹ˵ġ
ĸ

ָ˴ϵܡ
ǡ̫ˣ
ޱͺ˵һǲ˵ģǾӜԼ˵ģԵͷϡ
ͷ룬Ȼԭ˵
裺
С⣬°ͣ·ߡ
Ϩ˻ûƣİ
һֻڶߣָȴЦ⸡ǱްĻ
ǶǵУ˵Ҿš

˻ЩĶߣá
˶٣вƵģֲһ䣺Ȼ϶ʧ
ĿڲԶɺ԰ϣ𣺡ȷʵϲʧ
ܵҶӣֱ׳ԣʧ˵һҲû¶ˣȥɡ
ҽסƵ꣬չ·Ͼһңͦ

ǲǵҲŸ˵ģʲôҶġ

ˢؾͺˡ
ʲôСǣʲô
һһѧ⣡
ôܱôɫأ
ԣסƵ꣬ҾסƵꡣ

ŵӣƵҾ¶
裺ʲô
մЦͬѧΪʲôҪô˵

ôô᣿

ǲ˵ʲôƫˣ
裺
аɣ͵˵İɡ
ƽˡ
Ͳﰲһ·Ҳųȥ
ΣҪ룬һ㡣
ָһ٣ë˲
˻־е
ˡ˵ˣԹ͡о仰֪ʲô𡭡
𣿡͵һЦôһ˵е

Ĭ˼룬裬ࡣ
ҧ´˵ʲô˵
ɤΪţ΢΢Щʿˮ˵ҾͲˡ
ӣ¡ٸһųпҹⱲӶһ겻ˡ
裺
Ƭ̣Ҫһ޷پܾҵɡ

Ϊһ仰ʧˡ
һҹûȥ
űڴϷȥ
룬õˡ
˵ˣǣǱô
뵽̲סЦʶ͵ؽסͷԼ
ôȥˡ
űĳ͸սֻûĸϾù
͵ԡϴùֻТ˳Ů¥ȥְ緹
ڵӜ־жͬѧͷӜһлл
ͳȥҲһ¥ˣִڴСſڵȥ
糿7㻹ͦģ˪ϣһǳȥڿ
Ͳ䣬ԶɫĳأʶЦü䡣
ôõߵСſڣԶԶģ㱼ƳֶһɫγҰʻϤĳĹյĳ
յĳôͣһҹ
ԼǿˣգգۣȻҲһƳĹ򣬳ѾʻҰ߳СſڿȥֵѾտҲûʲôˡ
·վһ̲סԳ䴽
ⶼ˳þˡ
˵õģϲϲأ
̲ס̧֣ѹѹԼ߸Ĵǡ
ʱ̻ûʲôˡ
߹ȥҲûŶӣ˳Եģߵһ΢ɨ븶
ϰ޵Ĵ
СӺ˧ĸСģôû
žͲסߵˣ·ɡ
Ҳǣô˵ĸǡ

ԣջóԣԹǰǲǰ
ûаɣһҿ϶
ָһ٣̧ͷЦеʣС㣬˵ǸˣǲǳɺÿˣβһɰС룿
ϰͷԶԶԣһǵһμ˿԰볤ôÿ

ȥغܺ谲𴲡
轫ڲϷźãȥϴ֣֮˳óֻշţóԲ
ĻȴȳϾӜظġ
ǣ֮ʡ
ӜԲۣ
Ӝô
Ӝǣһҹ
裺
㣡
ͣغܺ谲ϰ࣬ѧѾˡ
ǿ԰дĵģҲûǸʵϰҪҪȥ
룬ա
ûһջҲڣȥ
趢൱ֱ׳߸ֺֺֻ֣Ц
˵øȥ̸Ƶġ
һһۻظȥ
Լֲǿȥ֣һ
һûȫ꣬ĻϽĳϢ
գôϲ
գаɣҰ㶩Ʊߡ
գպãҰ̫ۣܸҴ֡
趢Ļ۾ֻˡ
ô˿ô˳
򴽣֣ǲҵ𣿡
˼롣
գflagô
裺
ţܱȣգ޳ܣ


26 
ʵ, ն˵ʱôһɲǣҲflagҪ
ҵʯ֮뵽˸硶ˡ, ƽ˶뿪ǰɣ˵ģ֪ʱҾͻ
Ȼһȥš
ٻʱƽ˶Ѿ˸̫̫, ǻɣӵġ
, û, 㵹Ҳûʲô
ͣȵȰɡ
ûϵ, flagƻ, ڲͬ
Ź, һϰ
Ǻô
ûˣֻ򿪵ԣѳ½ڷרҳ
ʱֻȥappתһȦ, ûõʲôĻϷȻһš
գǻˡ
գգۡ
˲һ˿˿۵ĸо
ͣȻʲôºָо, ͦõġ
, оѾʼء
ĴȻ̡
ȥ, ֣ظһ·ƽ
ոڵһſλãֻһ̵Ļ
һһ۵Ϣǹ˹
Ҳֱ̫ˡ
ô, 첻ô
ɻһء
ָĻϷɿص£һϢ̷
ʱߴһ΢ǵŮغá
Ƥȥ
Ůױݾ£촽˿ֱ
̧ۣ촽ˮ˵ǶӦҵλء
˵ţݳĵǻƵǰ
ĵǻȾŰˮζȻ
ûӣָɺֻЦЦ
ŮӵǰǹһĨЦǡôķ֡
ʱȴٿתͷȥֵͷȥֻˡ
ĵɤǸäʶ֣ҿս㡣
Ůˣ
ʱսպߵŮԣŮʿʲô԰𣿡
ŮЦݣûˡ
õġս΢Цأÿ׼ǻˡ
ŮԾ濿λӣʱ̲ס˿ȥ
Ưµһɫޡ
չɺﶢֻ
Ů˵ͣԵĺ޳ָ
Ե̲סĶʿˮ

һߣҲֻһѾؿշϢҪٿǿǣ
ʲôǸȥBǣ
Ҳ̫˰ɣ
һ˸ڣҲϲңҺۡ
ϢշͳȥռأΪأ
ãȻգ۾ʲô
գ
裺ҲɻǷ𣿡
ӡ
ҿ̫Һˡ
ʱǼ룬ţٴδһŮǸҸˡ
̧̧ƤֻŮԼ£Ĵ۾գգ͡
һЦʮǰùˡ
Ůɫһ
ֻʧڵ˵ϧûʲôãûס
Ůˣ
ŮʶȤػصԼλ
յͷ֣裬ָ¡
裺
裺
գû¶뿴ǲľ
趢šľĸ֣ǣ
ľأ
ȫҶľ
治ˣֻӵһߡ
ûһΡһûʲô
գҲУĹ
裺
գֽ
գ´ңҾóҲ֪ˡ
ĿϢͣƬ̣ػڡҡ͡ˡ
ͷЩӡ
һգ۵ʱ䣬зһΪһ䡰ˡļ¶
˵ģ˲Ⱦָ˼
뵽̲ס̧˫ס
ôе㺦ߣ
ֻΡһյϢַ˹
ȥ
գҪʮ֮һãоͲľˡ
裺
⻹ѡģ
ûüĻֱĳһϢ
գˣǵġ
ˣ
Ҳû룬ɿصá
ɻܵϻУնǸá֡
Σ˳ţֻ˷ģʽ
תͷڴɿȥľ£Գ䴽
ȷʵеء
ðߵġ
ʧߡ

һ֣Ҳû
̸¶ȷʵͦûģȷǲľ룬㷨Լ㡣
ǡ
ľ
ЦõضԼҪο
骺;ӜֱһϢľ
Ӧû
Ӝ˼ӣһ
裺
ţ
Ӝľ˱֮ͨƯ
趢𰸣üһ䣬󷽵ӜԷ
Ӝø𴲣֪ɶ̷ʰԼУȥ衣
ѧУ̳Ի
Եһʱ򣬾Ӝ˵һ䣺Ҳľ
裺
ʱĲˡ
ΪʲôҶľӜͱúܶأ
ͬ˲ͬô
һǿǸбʦӜѧϰѧϰ
룬Ȧӵؿڣһã׵İ
ƫƫӜⷽһ⻰ӾͶסˡ
ŵؿ裺ɣ
裺
Ӝûף
Ӝʿˮ΢΢ѹֱӺɶˣ
裺
ңһѾؿǲʲô᣿
Ӝ޹գգ۾ǲȻô6ҷϢǲһҹû˯˼𣿡
裺
߼иɻ
û˯ԼĴû˯
Ӝ׷ʣأ
ҧ֣ԼĴϡ
Ӝԣʧءһ
裺
΢֯ԣû˯ҪΪ˸׵Ԥ棬һû˯š
Ӝǣô˱׻Ԥأⲻһ¶𣿡
Ӝɵʣǲǲϲ㣬㣬ŹŪʲôԤģ
ҡҡͷ
ĬƬ̣Ҫȴõ£֪ңǰ֪ʱ˺
žӜƶ˵ԣġ
Ӝģзִû׷ԭ
һʣԤʱû˵ʲôʱʽף
裺ҡ
ӜһϲǺܿ찡иоͽһ¶
裺
裺ȥBǰҡ
Ӝٴʧءһ
˻̽ʣҪҲȥBǣȥ᣿
贽ǽӲ᲻ᣬ̫ˣ
Ӝ̯̯֣㻹벻ˣ
费˴ţ˵롣
ǲ͵ˣ˵ˣǵ˼ɫֻܿܳԣȵˣ

ңҵȲˡ

ҿ϶ɱߣѼҰ꣬Ȼø

žӜĻ֮ʣﾹʹðһ䡪
ͬѧĽ飬ǵ
ǵ

˷ˣ
ҡҡͷ
һ룬ֻģôһĶ
ȥ


27 
˺˵˵, ʱ軹ͦԳеġ
Ӧ˸շģ緹, ;ӜȥѧУ
A󼫴Ȼ۶, άø, ÿ괺ʱ, ﻹǱǵʹʤ֮һ
ϧֲЩ, һ˻ȥ
þӜ, ;Ӝûʲôϵ, ա
̫˽ˡ
һǱ˰ĵģѧУ϶˵ͬѧĵģˣҪͬѧùϵͬѧĽ, ǵ
صǺͬѧùϵ
صǡͬѧĽ飬
ˣİɡ
Ϸĺ, 첻, ˮ峺ߵĴɫ, һ人СţܼⶥĺͤԼ
Ѱǡõıվ˰ߵһʯͷ
̫ʯĸо滹ƽ̹, ΢΢СվţԾ⣬ҪȻһɤ
ͬѧǿʯͷȡ
̧ۿȥֻԶİվһͦΣģ忡һ˫۾峺
Ц㣬˵ҪҰİɣ
裺ţ
ʶ߼ԡ
ʯͷˣ
Ĳȣģʯͷˣ
Ц˵꣬һֱվ̫Σˡ
裺Ѿˡ
˵ţ̧¡
뿪ǰͷý£оʯͷȻ

ߵߣͣ½ŲͬѧҪȥѧУ˵һ
ͷĽë£
裺㶼ʯͷˣҪѧУһҲ飬ȻΣա
ʿˮʣһȥ
¶ɣҲûзȡ

裺ǣ˭ֵģ˭ȥ˵ˡ

˵ˣһͷҳƬ
ԭͼPͼǳǰ˳磬ʱֻֻʣ3%ôͣƻֻ䣬һҪǿйػ
ţҲͼˣֱƬ˵ߡ
Ծ޿ޣշ˹ȥ
Ὣͼ㿪ſһǲԾ
Ȼе޳ܣá
ҪգҪϲԼ

ģʵڲͨ˸ȥ
ûãʰãֻһʱҲõˣɿһ
ա
еʧ
գҪǹһˣ
裺
Ȼǵһʱÿ
ǵĻѾˡ
ʱĻֽð
գĸա
գȻһ˵ıֽô͵͵㡣
裺
ģûգܵôߣˣ
費شֻ֣˿𣿡
գţ
裺Ȼ˭Ϊڰң
գҡ
裺
գÿøƵģһˣû˯һΪԼڰУְԼš
գʹˣţ¡
ʱЦˡ
ˣǸʲôå߼
Ҫظͱֽˡ
ָȴٿһ١
ĿͣĻһ䡪ΪԼڰС

Լ·ʲô˲õĴܣǸ߸ߵ
ԭҲڰء
ɡ
ԭҲһˡ

վ¥ȥһ·ֻ˺üΣûٻظֻŽڴ󲽲վ¥
Ѿˣʶǰӹŷտ֣Ծ˻صߡ
Ƥһۣ˹˵ңʲôⲻϺô

Ϻȡ֣˵õ൱ˡ
Ϻȵ²ɡ
ϳ󣬽ίؿڣŮʿңķ˵кЩˣãˤЩ
˶٣֪һһֱʲôʱء
մϳͶֻԣƤҲû̧ңƾͲֻˤˡ
ĵذֻշӡ

ʱֻĻȻĶڽ
۵ʱЦ⣬ָһѸٵ㿪
裺ǣʲôʱ
˵β΢΢ǵɰСͷԴµĻȣԳ繡
޳ָĻϴһ֡

Ȼ֪ԼЩ겢ǵʱȺġ
ģȵģǳ˿ڸºõĻۡ
ȥ
Ҫʲôʱ
⼸ĻҲûȥıҪ
ϢշͳȥãյĻظ
գ벻һꣿ
֣һѾڴԪˡ
һ֣롣
һµһʱʽȷϵ
Ȼ󣬽İ
Ȼ˫ģҲǰ
ϲŮѵĹϵ
뵽ǵĻȼӴ̲ס̧ס
վġ롱ã
ָ£һϢ͹ȥ
գá

26ŵ31ţƺҲãԼҲûиȥıҪ
ңʵҲȥǸС
ǣǾߣ۰Ͱ͵ˡ
ڶϣϣȴȻ˵裬ʰʰǽȥCп꣬ũԺٻ
һ٣תͷ
û壬ʣʲô
Ц˵赸ҷչò£һȥ߹
ܺ谲͵˵ǰǰ̫ˣڹȥһСȴڹʱůˡ
费ۣܿܡ
˵ˣôأ
ƫܺ谲ֵúܣû֨ɳŮϲⲻ⣿
裺
Ĭ˼룬޾ϲرһ䣺ȷʵͦģ֮ǰû˵ǼǺ񡣡
Ϸޣ
³һô껹һֱΪԼǸࡣ
ܺ谲
أ
ܺ谲Ƭ̣Ӧǰȥ裺Ůǲǲȥ
ͷϲǨ㡣
̧ϹصĿ⣬һˣګګҡ
ض˶٣˵裬Сʱϲȥ߹ůİ
ʣڼõˣôֲȥˣ
裺
ѡ

극ܺ谲ȥϴ룬ɳϿƱСĴչȥẰһ衭
ػֻĻͷҲû̧˵ã֤Ÿ£Ʊ
Ĭ˼룬µ˵Ͱȥòã
̧ͷĿ͸ǲһꣿ
费˴Ҳûϣᡰšһ
һЦ󷽵˵ҲС
һϲ
ؼȰ˴ҿðŮأ֪ܵԷʲôɣ
裺
ĬΣǻƱɡ
أΪʲô
治ɫҰһAǵĶ̫ˣ߲áȥCиɣҲϸЩ
أ
Ʊ¶غܺ谲յ˵ǻţ29ŰķɻCС
ԼǺһʱΣBǵĻƱ
ǰû˵Ǻܺ谲ͨ˸
Źسȥܺ谲ɳϿӣߣẰ֡
ܺ谲һͷƤһתͷѵʿˮ㲻ȥ¶̫Ҷס
裺
ûȥˡ
򴽣治ɫѡ
ǡ
ܺ谲ʱһ˵ʲô¶
ĬĬʣҾʣڲ
ĸ𣿡ܺ谲˼ʡ
農
ܺ谲ע£ʲôȻ򣺡աǸ谡
û֨
ܺ谲ˣһѾ˺ðΣڰ֣ܶû˵ˡ
Ȼ̫תͷȥˣ˵˾䣺϶ڡ
裺
ܺ谲ǧ꣬˵ˣû
裺
ܺ谲Ĭһ˵֣ȥCУҾͲȥˡ
˶٣˵ҵǳԼȥBǡ
ܺ谲ңžһϡ
𾪵ػعͷ裺˵ʲôҿܻˡ
֪ûлأԹԵǣԼڣ
ܺ谲ֱ챻⸱ֱ׳ӸЦˡ
ðΣʣΪʲôҪڣ
̫ˣϸ׻ûأԼȰϸװŵװ׵ġ
գ۾ΪҲʵĽڣֻ̹׸裬ȥBա
ܺ谲
Բۣ
ϱӻ˶¡

ܺ谲ף൱
ڶ죬Ҳû˵ʲôֱ֧תǮ
ܺ谲ǰر˱˵Լڼչ˺ԼҪǾú£ƱȥCҰְ衣
ĿԽصļ磬ܺ谲ߡ
ܺ谲Ťͷ
裺
͸ĸţʱ䣬2СʱҲš
ǻƣ죬׼ʱǻ
ֻ۷ʾʱ䣬1135֡
ӦͦæģҲ̫̫ۣ
ҹ
1135ֻּڻԱߵľƵסһһ𴲣Ҳõ835ֲټ
мֶ˾ŸСʱ
ָʶػšš֡
һԽԽášֱּǵǷ켫Ĵ
ݣŵҡֱϾ
֣ȻǣǷ켫ĳ
ˣţշϢ㿴1135ֵʱܹܲ»
Ӧæһʱûлظ
ûӣɻнܵս֪ͨɵĹ㲥
һɣָһҡ
ֻ˷ģʽ
ڣصӳ߸ǡ
ٵһгǵСѣ۾ڴĹâġ
ضԼģһŻعæָ̧̧Լǿѹֱ
裬ֵ㡣
þϲĲ㡣

Ȼȵɻ֪ͨصʱ͡
̶̲ˡ
˵õ1135ֽأ
10㣬ô͡ǵķɻ30Ӻ䡱ˣ
պÿսһȷڹǷ߹ʱ̧һѾʣ˵1135ֽô
ս㺬ЦǸֻǱصĲοʱأҽá
Ǿͷŷô

㿴ʱܲ΢һ

1030֣ɻ׼ʱڻ
ڻеʱյĳ˿;Ȳشֵֻȿֺð
̾һֻ
ż
ͣеɥ
ƲŸճš
Ȼֻ˼ӣֻ޶ʱȻʶһҵĿܡ
˵͸ûϢ

̧֣һסԼ
֪ϵľϲ󲿷ֶҪɾš
ġ
˷ɻž;е䡣
תͷ͸ĲȥԼԼ·£ббƮŵϸ꣬ܣЩ˼
ѹ־䡣
³һ
УȻôѺá
ȥȡȥһȥһͷֻڻԱߵľƵ궩䣬ٸշϢٹ
ǣƵ귿ֻʣһ󴲷Ͻ¡
˳ȥͿˡĺɫ־
ָоͦҵġ
Ŷպýŵպý
̴
һ̧ۣŷԼѾ߳˺վ¥
˴õڵϸ˳ŷϣأ䡣
ϡǵãǼҾƵͨվ¥ĵͣȥ
վ¥ָʾꡣ
ţͲôȥˣһȥ
ȴصסһ߽ʵš
ʶתһԱóһǸ
һָճڣûü˵̧꣬⧲ײһ˫ĺڵķ
ٿȻ
۾ŵؿźȻǰա
˺ºڷȳƵվǰһգۣ
ɫİͷע
Ŀԡ
峺ˮõϲá
뿪ô
һ룬˺ȻֱۣݿܵأͽԼ
̴Ϣ롣
·ˡˡһǰһʱһƬհס
ΨֱҰԵ
˹̵ĺĲƺߵ˵ʲô֣ȵϢĶ
̵һա
û˵ʲô
Ȼ󣬾ǳױƻƵġ
ֱ̧ۣĻرס
ҹķΥġôѺõĳУԼϲӵţһƬ
ͷ궼ɰ
δǸ߸ߵ־úߣ־ϲǹʹģĻ˲䡣
ʱо΢
һ룬иʲôĶĶ
ûʶʲôӼԺת˺ðΣȻĳһ˲䣬һģһͷ͵ػԺ
ǡ
ոǸǣ
ͷ˲䣬һͣͣﳹֻʣ˰ããһƬ
֪˶ãߴһ
ֻŽ޾˻
ĵºװʲôҪһ㣬Ʊˡ
շſһ˫ȴֱ
躦ˣҿӲͷƤӿڴͳֻ
ǾƵȷϳɹϢ
󴲷ѾԤɹ
򻯵һţûʲôõϢߣֻһһƽƽĶţǶſ˺þá
÷·׼һĬдƵġ
ʵ֪Լʲôһֶû
վע
ɿǻһֱ۽§ڻ
ĹΪߣͷõ͵͵ġ
߾΢΢ŷۺɫĶɫָ˼֡
ĿɨƵȷ϶ţͣƬ̣˹
߰ɡ

һ³ƽԼұĵ
װģֻŻؿڴ
á
һֽӹ䣬һȻ
е㺦ˡ
˼룬ý裬µؿڣô
һЦͷģ
Ҳ1135𣿡̧ôôˣ
˴䣺˲ȵ㡣
裺
ҲǰһСʱɡ
ÿԪʱ򣬶һꡣ
뵽ٴð̵ĸо
ǳһǣ۵ĸоһ·ӵĿڡ
ǰһСʱ
ǣǲ˵ĺ
ԼһֺȻոסʱƺ˵ʲô
ϧһ̫Ķˣû
еϧ
һ˲ڣո˵ʲôû̫塣
տţ
裺
ʲôʱ򣿡

Ҫô˵
ѵҪ˵ղűҵʱ
Ҫô˵
Ĺʶأ
Գˡ
Ʋֵ롣
տڶ΢΢˫ؿɫԻûӦ˵ʲô
򴽣鲻ԸظʾͣոҶߡ
ɿؿһۣ˵˵ʲô
˽ӦüĿչ
ζʣҪ˵
һ˼ģµصͷš
Цˣɲ
ɻؿ
ȻԼΪʲôҪǴ˵һ㲻
áա
ͷ˵ȥ
Ŀԣȥ
Ƭֻ̺˿۽΢΢ظһ飺á
ãȻգ۾
ȴˣͺЦֱֱ
ƹڵӳĹ
迴۾һ͵ʲô˲䷴Ӧ
˵ǣá
ǸĻûü˵Ժ
˵Ǹ
˵á
裺


28 Բ
аɡ
ôˡ
ǰһСʱ͵ķݶ, һأƽˡ
û˵ʲôظǰߡ
˵, ˾ֱ¸һ¥轥ع, תͷҼǵǰȥͣҪ¥ʲôͨ, ڲ𣿡
յͷá
ɫǲȥͣ, ȥƵꡣ
һոƵȷ϶, ӦӦǿˡ
Ҳû, ˳ڵƵѾ, Ҷʱֻʣһ䡣
ԭҪȥƵûط˯ˡ䣬ֻЦЦζ͵طӦ
ں˵ʲô
ǡհ
һǸǸӵġհ
˵, ܲ˳Ÿ
һΪڵʱ˳Žŵϴܣ뷢ƵĳղǾ仰ء
ȻԻ߱ܡ
ҵݸպõ¥, šһ, ĽŻ
ֻǵǡôıԵ, ̴װû˵ղǾ仰̧ͷͦصȥ
ո̧°ͣӡ
˳˵, ˲ߵߣⲹһ䣺Уҿԡ
Ҷʱֻʣһ䷿
Уҿԡ
裺
Ȼ
֪
գ㣡

˾Ƶãó֤ݸǰ̨
ǰ̨ŵԿ룬ȷϵ߶һ󴲷
󴲷

ܱϼΪͷš
ǰ̨Ŀ˵ͣһλ֤ҲҪύء
סĻ˵֤Ҫύء
Ƴմ䣬æȵãס
䣬ͬʱ
治ɫһϿҵ˵˵ˣԡԼȥ
գ
ɲǣǰ̨õģԵȡ
Ƭ̺ãǰ̨һסǼǱǩ֣󽫷֤ףס졣
ӹܿյߣת
û첽
ָɿϣãȥ
费ͷû֨
ͣƬ̣΢Цõĺõġ
뿪ղͷ裺߰ɣҿԡ
ҧ֣ȥ
裺
ƵŻվ¥ɵһǾƵ꣬ռ㣬¥
סķ3Ӵ뿪ҪĻȣ3ȥݡ費̫·ظ
ʱѾˣƵ궼ܰϳˣһ˶ûС¶ľںҹ￴УֻԼ˺ܾµĸо
ջߣȻղ֪ʱͣ˽Ųվǰֱ
һګګôˣ
㡣ڵעʲôʱҶ֪
裺
ûǷǮܸŶ
ߵߣżǰߡ
û߼Ե˺Ȼ衣
Ӧţ
⣺㵱ǲֻҰ㲹ѧ
費֪ʲô˼ͷš
ʣʱôҰ㲹ģ
ЩĪתͷ
ճգ۾ҲĲҪǮģѧġ
򴽣ллĺܺãҪ㲹
ͷû˵ʲô
˻ȻڣǼʱǲǸʦͺˣ
裺
һԣں㡣

ʱߵ3ĵݣųǰм
صߣĳ˵ã˵ãƣѻꣿ
裺
ʱݵˣ߽
ո׷һ䣺ҪҸ㲹ϾСʱǷġ

۾ʹĳӜһ䡪
˴Ͻ㡣
ϡ
Բۣ
Լֱаˣҡ˺üͷЩɫϵĻҡɢ
ռ״Ϊǿܣ伲ҽɲС
裺
˿̫ɶˣûûˡ
޿̣˻ȥǣҲҸӹҽɣ
ӹҽգ
¥ܿ͵ˡ
Ŵ򿪣ȥǰ̧°ͣգҧ֣ĺء
˵꣬ת˳ȥ
ո󣬺Цβ΢΢
ʱѾˣȼžҲû˵ʲôͺЦߡ
˷䣬ͣ½Ųתͷҵˡ
ͷȻ˵ǽȥ
Ȼӡ
򴽣Ȼذɡ
Ϊ˲Լ̫飬뻹һ䣺ҿߡ
ͦġ
ˡ
գ
ն˼룬ȻߣֱӴг˷һɨΡһŴ򿪡
ˮ趼ûӦ
ֱƿţֱ߽ȥŻعɴ۾ŵؿ
Ҫ˵ջͷһòȻű˯л˵
裺
ˡ
鲻Ըֵ߽Źϡ

Ӱ쵽ˡ

³һ
ȴִ̫󲽻صߣš
طխվһ˲࣬վ˾Եñơ
ʱߵߣ岻ɱش
Ķ˵Ϣֹ̼䣬ǱǽߣͷϵĿռͷɿһ޴غһ
̵סǽ档
΢ĸоǰĿȴ˼֡
Ŀڿ̧ۿֻôͷŵصغ߿
ƫƫǺƵģͣ
˸ߴڵشɫȵƣĽһƬİӰ
˱ۣúʶؽ˽
ڣ̧
һ룬ײһ˫İķ
΢΢ķԸеĺ˹ʣ治֪Ǿ仰ʲô˼
Ӻܺʶһ
Ҳżʹĵš
Σ㽥ġǾ仰ľ仰
Ǿ䡪
Уҿԡ
ҿԡ
ҿʲô
ȻǣҿԿȥ
ʲôԶ
ǣԣôҿɲԣ
費ĵ졣
ֱ۵ĺ촽ʶػ˻
һ룬治ɫءһǲԿȥ˼𣿡
գ
治ɫ˵˵

챻Цˡ
ᳶ´Ľкܺã
ϰصͷҸ߿һ
ЦһǶʮȫĶ˰ɣ
裺
նǲˡ

ҵ㲹˶٣һһ˵Ķ⡣

ļһ㿪Ŀ⣬תͷ
תãһתĿ⾶ֱ䵽˷ѩ׵Ĵϡ
Ǳ̵ƵģɿŲߣǰشǰһ
ģխҲûʲô
Ҫǣֻһӡ
о˵Ϣ·ԽԽ˼ʼ㱣ĿⶢΨһһӣһͷȻȻð
һӣҲ
ǣĶ
ϣ
ͷһ͵ر۾
ԼֱҪԼˣ
أǲǲ
޴롣
ˣҲϹ
ˣ͹ʶ飬Լˣܲ˳ˮۣ
˵£᲻Եúܽ飿
ȷʵôһ¡
ƮҡҹİľƵꡣ
Ȼĺϲգй̫̫ıʣӰ
ûаȫУẦ᲻ٳʲôʣ
߬ģŤͷƳ˸ԽԽ
⶯̵Ϣպ촽
ӽӲŤͷԽܵһʰڴֺܺ¡
ˣǺǽڡ
һ룬ȴоǰѹȻȥ
һתͷ
ȻվǰѾֱӣѹ֮ɢȥ
ɨ۲խҲķ䣬˵߰ɡ
ãȻգ۾
ոգо
롭
Ѿ䣬š
վűߣһֳţʾȳȥ
ղԹһ䡪ʲôʱҶ֪
ĬĬҲûʣ˳˼߳
ΪǺȻıⲻסƵˡ
û˵1ĵݣȴм
Ŵ򿪣ʾȽȥ˶¥
ɻĿ⣬ЦЦһ䣬ò
գ۾㶩˷䣿
̫ۣ̫ҹȥȶ˸
û˵ʲôᴹ
ĵһһġ
Ĳá
ԲŲҹžʱ򣬽Ǹʵĳ
贽̡
նǶ¥ͳ׷кü󴲷ô
鷿ҡ
սҪǴ󴲷ķ
費⣺ţ
꣬¶¥©꣬㻻䣬סȥס档
裺
ãôûŮѣӦΪûˡ
̴ӿڴͳһŷȴû
ͷĿⶢŷָš
עƬ̺ȥá
ȴЩûߡ
΢΢ͷţ
̧ߣ˺ü룬ʿˮ
ڣɤţҪ£
˵꣬رۡ
˵ֻҲǾˣ
밲
û˵
ͷȴܸоעӵĿ⣬/ϱˡ
ãߴ˵ɤƵͳ衣
ᡰšһûҿ
գô
£̧ȥ
˵İÿ£ҶԼûġ
Ըеĺ˹ֲһ䣺һ㶼ûС
ֱ׵Ŀ˲ʲô˼ˡ
ʱǱһѾ
Ĳ˵ҿ϶Ƕʮֿ϶Ķ⡣
Ķ⣬ԡ֣
õؽͣңҵ˼ǡ
֪մûʲôá
裺
ԲҪԼ˵øƵôѵŶ룿
ܵλˣôû
費ˡ
𷿿ˣˡҶġ
˵ţתһȥ
˿첽׷ϣǰͷע¶ûãҪÿ㡣

ҵģֱ׵ضһΪԼΣܲˣ

ʱƿ

õʱˡ
ֱӰѴ󴲷ͳƳš
ŷţ軹е
ϲġʲô˰
ۣԼ³һ
ɻϸе࣬ûֱ˯ԡϴϴͷ
׹Ȼȴ󴲷ӿʩá
վԡ£ȵˮ壬Ȼһ䡪ҵģһΪԼΡ
ʱûʱּ¶侲
һΪԼΡ
Ρ
ô꣬
ȴô
ֻĿһһ˵ĸо˲

ڶϣ
۾㱵ض컨塣
֪ǲպ˵˵Ӱ죬ҲΡ
μգһᵽԭûôעһ䡪ܲˣ
۾ǰĻ档
ĬĬӣסԼ̵
ǰһƬڡ
ӹ̣ı롪ûãû
ȻһҡĲƿ

ܺá
ɢȥµһ죬տ㡣
һԹ緹귿տǡ
趢Ŵİľ£л㱵ؾãȥѾİȫʶˡ
ҲʶС
İ
ֻΪһˡ
ջĿ⣬תͷߵˣʣȥĶ
˿ųתͷһۣЦȥҼҡ
΢Ķ
û˵
˻ָ·̣ǻ˹˵ǣͦûĵİ
ЦãǱǣôȥˣж仯ôĶ֪˶ٷסĶ
˴ỵ̂ʻһѵ
ڣδһסԭ
ë
밲˭Ҳû˵
ֽŲ˴⣬ܱߵľ·ɿȥ
ԭ
Ǿǵ꣬пˡ
ֻһͨСʲôţҲǲ̫ˣֻǵǸңûʲôر֮
뵱ܼҺܽ20Ӿ͵ˡ
ô꣬ƾʱյۣѾ䲻
ͷᰤų˻ͳֻͷ㿪Ա߶Ƶɡ
ʻ¸٣תͷһۣУ㶩
ƽŵ㿴òȥ
裺
Եӣͦɳ
һۣЦõ˵Լ˵ģԼûʲôģƵˣѵͲˣ
ʱӿһʮ·ڣ̵Ʊ졣
սͣ£תͷڵעԲһΣò


29 ʽ
Բһ, ò
ԲΡ
Ρ
˲ᵽ˼
ظоһѪĿڴӿ, գ֮һƬ̵⡣
Ŀԡ
ŵؿֻ
ʿˮ, ֻһ仰, ֻҪſ, Ǿ仰Լܳȥ
ţҪԲġ
̾ʶ, ô˵һС, Ǽпܡ͵Բ
۵׵Ŀ, ҧŴǾ仰ĳ
ͬʱ˼ţôŪȥ
ѣôһĺ˵˵ֱһسԺҪ, д
Ȼרע棬ȴٳٿ˿ڡ
оõѾ˹ˣü, ǿз˽Ų, Ǩ
ֻͻأɲǼ佫޲ơ
һ, һ룬˳ƶ㿪ߣͷȥֻ
ǹصƵ硣
Ѹ˼ҪҪӡ
غܺ谲ȥCˣ϶Ƶ绰ڲӣһռҲҪӵ, ҵʱû취Ϊʲôһİķӡ
ڽӡ
ţɿ̧գҪƵ
ڸҫأ
裺
ɺصͷУ֪ˣȱúܼʱһת̾Ϊֹ֮顣
裺
ǡţҲûʱƽϣɿ֪ˣΪڼңһҾ˵ڵεϡ
շʱ䣬ֲһвҪǳҺȣζʱھͱԲˡ
գ
˲䲻ˡ
ﶼûô顣
ŵ½ͨ
ͬʱת̣շӣ복
صֻĻϣȹӣ̺ġ
º͹شк
Ҳ֪ǳźŲãǹǱźŲãЩӳ١
кü룬صŴĴЦ⣺ôôòŽӰΪûء
ɵش𣺡ˣڳˡ
ע⵽ıԼӻкλʣǰŰ
裺š
ü˵ʦͣȥһʦǰΣϵ̫ˡ
裺
ĳۿա
Ҫȥյ˾
򴽣ܵ˵ûУ˾ˡ
Ҳûǿ룬ʣȥĶ
治ɫȥѧУ
ζЦһУ˵ȥѧУȥѧУ
裺
ܺ谲ô˵İ
Щӳ٣ĸŮ첻ô˳ûҡ
ܿ裬ܺãֻתʮȣ迴ߵķ羰
һʥׯϵĹĿⶨ˶
صոհݺ
ʣ˶಻
أãҺϹס⾰ľƵ꣬һȥġ
ض˶٣ˡ
һʱûӦʲô
ҧ֣Ц˵Ե
裺
ɿƳԵˣȻ̹һĨЦ
ܵӡ
ֻŲյ飬һûע⣬ùԹ˵ȥ㲻ǺϲǸкϲ˿϶·Բ
һϢþˣæϹأ裡
ϧӳ٣Ļûܼʱȥһ˵ˣкϲȤꡣ
裺
аɡ
ʱôһ仰˵ͿԲˡ
ȻѾˣһϻûܴȥ
ػϲ˵ô˰ôкӲϲأ룬ֻһܣǻûȫ
أĹѾˣᱣγġ
裺
γ桭ôôԵ
ʱһӦڴ˹ȥ
ͣɻʣʲô
裺
ûʲôˡ
ڣתͷܲµʲôˡ
fine
ƽ
裺лл裬ټ
صٶ˺üĴȵȣָ˵䡣
裺
ãܺ谲Ӧûܾ
Ȼܺ谲ûгĻϣܵ˳ͲѽŮڳϣ˵Щ˾öΰ
ܺ谲Ǹûˡ
ȻѾµ˭
裺
ллְ֡
Ҳûܺ谲뾵ǲĵ˾䣺ֲʶֻҪ費ΣεľǱˡ
裺
Ȼ
裡
ػصͷǰ˵УǾչ˺Լ
裬ټְټ
ƵĬĬֻ˾
춼ٽӵ绰ˡ
ֻ̧סԼһͷڳϡ
ڼž
û˵
̫˽ˣ֪
ǣԣᣡûģ
Ȼһʮ·ڣͣڰߺתͷ
趼ÿ֪ʲôˡ
϶Цúõ⡣
β̵ͣȥ֡
ȻĶߴЦЦղţûȰɣ
裺
ţܾϲûˡ
ȵľȻա
ǣ˶٣ɤζЦԲ˲

ǡ̫ˣ
Ʋ֣Լࣺ
û˵
밲
Σİڳ
ﶯ˶Լǲ˵ùھ飬˺
Ƭ̣֡
һ̧ۣͶһ˫ķЦζ
ע۵й⸡˹ʣǣҸԲΣв
裺

Ҳصġ
ֻҪΣεľǱˡ
Ȼǡ
ĺΰأ
Ǹˣһ㶼Σ෴ۿɼģá
ٴ̧֣סԼһ·ûٸҿ
ͣ³¥
һ·Ĭصͷߡ
ѵҳߵ̽ףҲûΡ
׷ģŵܼҺܽҲԱȽˣ˿ܶȻûôߣһ
˵תû߼һȰɫķš
¶İ
ϰָտţȽȥ
һţűĴʯ⧲ӳ
̨棬һƣůɫģǼµĹߺ䡣
Ŀⶨϣַ·𿴵˰ǰǸϣǰһִڱϣһҡžƱͷеľһ
ӷŻϣڿտĿռ﷢᲻ص졣
֣˵裬
߽ÿġ
룬һųп
΢һվſڡ
ֱߴ˵ЬǸ׼ģԴ
ë˲ջߡ
ǰЬ¹Ȼһ˫ë׵Ьո¸ɾ
ػá
߽Ȼɨӡ
һٶƽӣҳϡĲֻͰǰһģһǴͼƬϿƵģɾ࣬տ䡣
ôţߴεΡ
յů˳ų
ͷַ¿յңߵߣ
ߵһ䷿ſڡ
ͷס䡣
̧һۣشǰɫСɳһС̨һ䡣
ԡ
ùֲ˼ģĪռȵĸоգ˵ס԰ɡ
ڵӾע
Ƭ̣һ˵Ҫϲ˯ⴲҸ㻻ŴҲС
裺
ǡ
õУ
ӹ䣬Žȥ
ûţվſڶ˵ʰ¡
ͷá
뿪˸ڷ䡣
䡣
ɾ룬е̴㡣
ǳʱܸоϵζ
֪ȡ
䵽ϡ
һװ˵Ĵܿļɫģ͵˻˯ļס
̲סո˵ģ˯ⴲ
ᴹ˴ƿߡ
·ó¹м˵·
Ŀһɫĳϡ
£ͦٵúϸһ˿ҲûУùصľ¼ܹ
ֻļʱᵴ
һƬë峺ĺˮɲ죬ǺԿһȦȦȥ
˼㱵ؿƬ̣ߵСɳԣϵĴ£Աߵ¼ϡ
׼΢ʰ
һתȴվſڡ
Ҳףʱп㡣
ʵؼöãʹɫƫƫ䣬ºڷüĿҲĪһůĸо
ѯʵؿ
յĿ£ϡ
ɫͬƺһֱƫǳɫ
װɫĴëɷϣ˱ǰƯһɫA֯ȹССȵĳȡ
յϡ
ģϸϸģϸӯһա
Լþòڣʣôˣ
ŻŲ۾
Ըͬĳ޹ԡƤ͸𪣬ü续峺ǿɽһȪɾ⣬Ƣһ۾ʽ˵ļϣӴҹ
ƿߣɨһ۴ʣļҪҪ
裺
Ҫô
ô
˵Ҫ϶Ҫʶˡ
ǸǸǸԲΡ
ǰֱ֮ʤ
˵Ҫ˵ӹֱ֣ǰӦ»
³һ
Ĭ룬治ɫ鷳ˣԼļס
գ
𣿡

ûҿʼļˡ

תˡ
ȴŲԽԽ
ߵͷŪ룬û
Ƭֻ̣˵ʽô
΢תͷ
û˵İֱ
ЩӦļף뿴ûʽУ
߼е֣һͨļףôܺʽйأ
ûҲûϣֻǾĵ˳ʣʲôܺʽйأ
Ҳû룬ڵ¡

Ȼ࿪ͷһ
ֻĺԸˣһʱûƿ۾
ȻعͷӶע衣
豻Ŀһ壬ļ͵͡šһ
͵Ҹ׼һ
ʱͷֽڴ
Ҫܸ㡣
裺
һŶ
նᴹµԴҾ㣬ͦʽеġ
裺
ûʽֻ֪֪ж
˭֮ǰǰԤһ˵ҺʽŶ
ж
ȴ˼󣬺ȻڣԣǰףܱΪʽоܾҲ
ɤᣬ΢ơ


30 ĺ
͵̧ͷ, ʱһ˫ĺտӡ
Ŀԡ
΢΢۾÷ɿ죬ҪӺڱĳ
˶û˵, أԼž궯š
Ƭ̡
һ飺ҽܺײ
⻰Ǳ϶붼, ֱŤͷߡ
׻ܲܣ
жʧܣ
ų
Ϊ, ϲ, ʵòԣһ
ܾ뿪, , ú˵ķʽ, ܾ
ô꣬ԸһΡ
ʵС
ˣСģⲻ, ʱ
᣺Ƿţȱס
Ƥţβǿĺɫһο·еߵɫ
в
촽ᶯ˶
, ŵ, ڣΪʲô
ҪٱһΣ
ںվ¥ӵǲѾĬһ
, е㿪˿ڡ
ţ֯΢תһĴǡ
ȴΪʵΪʲôҪǰס
䣺ȶ֣Ȼܶ¶

˾ˣåƵġ

аɡ
򴽣ûס˵㲻˵, һû֡
գʲô
̵ԭǸå
գ
ͷԼ㶼ˣٴåˣ
һ棬Ũڵüͷ΢΢šţ·֣ص˼⡣
ƫƫһ˼۾ͶˣЦû⡭
Ƶؿڣһζûаɡ
裺
и˽֡
˭
˵˽⣬ʣԸҴ𡪡
ǲ˵ģû˵֣Ҳ֡
fine
ƽ
˭ϲôˡ
ȴ˻һתԣҴˣˣһΡ
裺
Ȼ֣ʹϴҲòȥ
ܲˣȥɡ
ҲͷոջԺ˼ڣˣв
裺
̫˽ˡ

ģͷؿڱףڱף
յͷ۵Ц⸡նҡ
˼ô˵΢еʽУδڣȻ
ȵȡ
һ
и⣬㡣
䣬۵˲ʲôɿӹŵĴֱ߽۵ЦɢȥֻʣһƬ䡣
ɲǸűý
˼룬󣬴سһĨЦЦȴδ۵ס
ҪĿ졣
ૣżԳ
Ȼ̧ţ߹ֱߵСɳ£ɺ̧Ƥ
룬Уʡ
˶ǰкɫ鷢£Եɫį
Ź⣬ͷ·ղϡ
農ĵʲôӿ
һȻ̧ȥȴߵߣǾֱԽɳ
񼸺Ҫ͸ˮûʲôů⣬ʱܽ
ղػͷؿ
վڴ򿪵ſڣͷĶȻϡ
忡ӭ̫˲ůɫ
贽̡
üȣ
治ɫصͷȡ
գ
ֻһȹҲǲ̫ůӣϸƫƫǿվڷڣ̲סü
Уȡ˹˷¡
գ䣬Źϡ
裺
Ҳû֣ͷŹˡ
⿪ŵɲǣЩ
ȥÿյң
ãֻ洫һ󡰵εεεεεΡ

ֱӿʮ˰ɣ
գۣ¶Ⱦ͸ˡ
ɳϣ̧Ȼʵ˼
վǰҧ´ڣҾʣǲûǰģ
ƺһԵú𾪡
Ҿֻشңܡ
˶٣˵ҡ
롣
˺ز࿪ͷһЦ
ɶá
棬ɫ߸ߵüǡͦı΢촽͹ĺᡭһ·һ⡣
oһ㣬ÿþĶǡ
㶿۾һգգ
عͷЦ𣿡
գ۾ţ
룬˼ϲ㰡
裺
Ҫô
ô
ˣǹģ
аɡ
ȥô
۾ʣ˵ϲҿ˷һ𣿡
գ
һˣ֪ˣԺ˷¡
գ
裺ҿ˷ˣشҡ
ڵע
˼룬ͷţûǰһǰһֻ˵䣬ǰ仹˵

ʣôȻǰˣ
ɳϣĺڵӾû֨
ҲûһҪش˴ʣǲΪڳϡ
ûʿˮ˵˵֪ҡ
ϲ㡣
Ͻ˵ҾͿԲôˡ
û˵ꡣ
ЦˣԵЩɵţͺȻܵıȡ
ᶯ˶
ˣȻܰãܰÿһϸ΢ĵطչ˵úܺá
еظܵĺãҲţջСϸµһˡ
ԭСĵģֻĵܱ˶ͺãСͺ
һ̧ţȥ
ֱע
оĿ⣬ûŲᶨߵߣԱ¡
ͷĿⶢŵ棬˻ʣǣ֮ǰˣå
ϵĿ˲ý.ϡ
߼ž·ɲǼȣ
û̧ͷأԵϾһҪ˵ˣʲôͲˣåˡ
˶٣㶼ˣåˣҲһΣеԿ𣿡
˵꣬˱۾Ѿȫ⡣
Ҳû뵽һ죬˵Ļ
ҲȥĵСȫһ̵
߰ãֱһƵɤ
ܽܽظоÿһ³ԴصϢĶϣͷ·ǣĶ˵ġ
ʣôˣå
ӽţ仰̧̧תͷȥ
⧲ģղƬȵ

費ŵض˽ߵķ
β΢ɰ
ﺬЦɤͳãǸղСˣһå㻹ΰɣ
裺
ڷڻü
ǡ̫˳Ÿˣ
ʲôįȫװİɣ
뷴ڣȿڣҪǲ뻹Ҿ˵ˡ
裺
򴽣̵۾
ü˵Բղ

Ҳˣå

˵ʱʹǰ˼ǼűǼ⡣ִַľ룬Ц
費֪Լˣûˣåԣˣ˸
ˣ˵Ǿ´ΰɡ
δڣ־ͱס۾ͬʱϡ
۾գû۾⣬βǿɰþЩĿɰ
޼ɵضƣ̲ס䡣
ôþûж
ϣֵˡ
ۣԳصૣôһۣܸоƵģ
һ仰ļ
Һ棬ʲôʱҶ֪
ôһۣܸоƵġ
۽طȡ
һɬӿ͵ǰס˵
оһͬʱ΢΢ͷյĺᴦһǡ
ո˿һ룬̵Ϣ£Ĵ㱻˰ռˡ


31 Ҫһ
Ϲ, һʱ۾
һֱ§֫һֻĺס

Ӧ֮л, Ǻ𾪡ô룬۾, , ˷Ӧ
ڿ, ʵǰˣֻܿԾɽ˫ۡ
רע١
ܵ˹ƻһ, , ۾
ȫİĸо, δ
˵Ĵ̣Ĵƣ֮·һ˳Ĵ, ɲǼƹӡ
۾ĸйٸ
ţ֪, ֻʶӱ, Ļ䡣
ʱоϵء
·һͷƵ, еﲻͷſƵ͡
һֻ̰̰ĵһֻȥסϸ֫һֻּأǡ
ֻҪ, ҪԶԶԶԶֹڴˡ
֪Ҳĳֿ֪ô죬ֻܱ۾޴ظס
Ȼо´ƱƵҧһ£ʶ΢΢ſ͡
һ룬ͷ̽룬еϢԵϮ
̣
΢
ӵȫİģײ֪ӦԣֻҪ
һƬĻ꣬Ȼż꣬ʪģƮҡ
һƬհס
һʱŻлѹ
۾
ֻ˷ſĴѹ¡
ɳϣɳ˹̵塣
ӣĺ䣬ްÿ¡
Ŀڼҵţִ˵նͨŵ壬оˡ
ʵϣ˵ĺܼ٣ᴭš
ֱֱ򡣵֮󼴽£һ̣Ҳûôˡ
֪ǲΪңİľƵꡣϢҲС
ߵش˴
һ̣°ȴ
ָļ֪˭˭̡
ջްڵֱ
Сԭ𪽿۵һʱȫ˷ۺɫڰ׷ˮ뵣תӵؿԭ峺޶˶˾Ͷ˼Ȼ̬
ôȫŲ۾ʶع˺ü¡
š
ãڣɤȫƵ
衭
ŵؿӱ﷢ǳǳӦš
һǡʹǲ԰Σ㻨Բ
¡
ӦӦþ˵ıס
һ㻨Բ
Բ
Ŀ̵ĸоðһ·Ĵ̲ס
˵áڣǺ䡣
̧ؿţ
յָĦ촽
ĴɫԭǺܺÿķۺɫǴ쿪ĵһһ꣬۽ոպáʱŰĺɫ˼ŮĴ棬˼˵ջ
ſƬ̣Ǻ䣬ǰ滹һ䡣
ӣӽš
̲סָоװؿڣţ˵
ڻ˵
Ϊúܽ˵ġ
ֻϢĴļһ˲Ĵ˹
һȴͷŵļ겻ֻͬǲƬ̣·ſ̹ǵϧ;
˿󣬲Ų˵꣺ʱ˵
ǼΪȻǺ˵޷νӣȻȻ÷·Ǳ˵ŻĶ˾ʹչһ
ú߼ˡ
ģ
Ҫ˵˵Ҫ׾ףôױ˵ģ
һ̲ס̧ƾš
һֱ衭еȡ
ļ͵һȡ
оˡ
ߵشĽëŴ£ȴֹסǺĳ
ŵ´˼룬µǿΪյ¶ȿ̫ˡ
գ
һغո˺ü£ҾӦǿ30ˡ
գ
˶һصЦ
Ȼֱӣɿ˶Ľ
軹ɳϣãգ۾
ϵ·§
۾۾ָֻ˹ⲻ
ЦУţ˵ϰ䡭
費ؿ
յͷͷġ
۾ø·Ǵ˼־ƵģҪһ𡪡
軹ûع
ƶ³һ֣ȡ
跴Ӧ˲䱬졣
˵ϰ䣬Ҫһ𡪡ȡ
бֱ׵İʾ
ⲻǰʾ˰ɣʾ˰ɡ
ƫƫôֱﺬ޳ܵЦ
ֱ޷ֱ۾ƿ̧˫֣Լ档
ء
ߴ˵͵͵Ц

Ҳ֪ôʱô졣
Ҳͦ˷ģҲ˼ãһʱ䣬Ѿһˡ
⻹ûʲôأһˡﲻôظп
˵ųԷߵſȴûָ˼ָϵͳŮʾ¼ָơ
ɿسһۣû˵ʲôĴָϵͳʾ¡
¼ɹ
˳ʱָĻʾ2ˣ0ˡ
Ǿ˵ָֻ¼
ǣˡ
ͷһȣĿⲻͣƬ̡
Ǹ΢֪֪֪Ȥģ״ĵһ˵ʱ˸̣ιûˡ
ƣ̶һ仰˶ҪĹؼϢ
ôһˡ
˳ΪʲôָֻʣΪѰ̴ˡ
װͷһҪˣòϰˡ
գҲǡ
ѯʵؿ
Ҫǣ˶Цȴζҧ֣˵ˣ㡣
裺
ɲǾˡ
Ķԡ֣
װûߡ
ţߵߣȻǣ֡
费˴Ƭ̺ס
ĵķӣʩ걸СԱ߾мҺܺõĲ
ǣ߳
յͷʲô
Ȼ֣ÿһʲôԼûʲôϲԵƵġ
ţͷ˵ʲôҾʲô
һ˼ʣģ
ͷġ
Уԥתߣȥ
ɵظת߻ҪԼ𣿡
ѾʼˣҲ̫У¶Ҫÿ㣬Ҿֻ㡣
⻰̲סζ䣬ǹ貣Եġ
תͷЩã۾ȴֺȻĵһѵõС
ͣ½Ų֪ʲô
գ۾˼룬̽سʣҪȥˣ
Цһζ
ûټǰˣתСȥ
⼸컹ȳϲİɡ
裺
û̫˼ҲûʣͰߡ
ͣµȺ̵ʱŶĺɫ֣һһ¡Ȼĳһ˲䣬縣һƵģ͵طӦոʲô˼
Եǡ


32 ˭

Ҳ֪ոմԺ, һ룬˵Ļʹڶ߻һ
Ҳ̫, ¶Ҫÿ㣬Ҿֻ㡣
¶, Ҿ㡣
, 㡣
㡣
㡣
裺
оĲԾ, ˲ͷѯʣôˣ
šͷ, û, ظоһѪӿա
ں˵ЩʲôΪ
رۡ
˻, ૵͵ûûʲô
ǣ֣ķ̣һ󽥽Ȼ
, ۵Ц⸡ǵ
ʱת, ֵԵ˴Ҵȥ
û˵ʲô, ǣǰߡ
⴦ĺ̵ƺֵܱ̬ܿ, ̵ȴֻʮ룬һʮǺƣʮ̵ƣÿιִֶ֣æ
ûע⿴̵Ƶ, ֻǾ䡪㣬㡣
ǣţߵú
˽ߵۿʱ䲻࣬ɿ֣
תͷ˵ġ
Цһʾǰ棺ˡ
˵ţ§첽ߵ档
ʱ̵Ƹպñ죬ִҴԽ˰ߡ
ҵ˸պÿתƵĻ⣬ԼԼתƻ⣬̵ֹƹ滮е⡣
ţе⡣һظ͡
ͣ˼룬ȴȻһתͷʲô
裺
ôһҲû˭ˡ
һ
תͷһۣ治ɫ˵˵ͨС
գͨУ
ͷովһһ꣬û
û
ҿˣͼƬģһ뵽ζͲͨС

㿴ͨж֪õûҲģȻҸ߿Ŀ϶һ

һ˵һţ˼Ҳû˵ʲôֻԺ䷢һЦ
費Цͺܡ⡣
죺ҸտСˡ
տ
Ҳҧ֣
ղ֪ΪκȻţ
̧˼Ҿãˡ

ȻһҲزɡ

סС±˲֪㳤öÿƵġ

ãߵһұز˹ſڣպȻͣ½Ų
迴˵Ұɡ
̧ƣĿ΢΢һ٣ᡰšһ
һ˽˹ݣڱǿٶʮˡ
߽ôȥֻûб䡣
¥ȥſӡ
ֺͨЩִţû΢ɨͣԱŲ˵Ȼطǰ
Ƹա
ɨۣü
գ۾㿴ɣЩұ۾ܵ㡣
գ
ЦЦС
û˵ֻ꣬ͻأ
ɨۣǽ硣
ţ鵭
Ǳ˵˼䣬ֻɺڣаӡ
ͷһˮƵǰ
ֻ̧Ŀڴ⡣
һĿڣӦòΪôҺ׼ɣ
ҪլӣԺͱȥˡָ棬ջллȫ
΢٣ֵͷΪԼһ
ƺһûʲôģһ绰仰˵ˡ
Ҷϣ⽫ֻŵһߡ
̧Ƥ
ΪҪԼ˵ʲôš
ȴпڣ
裺
̽ôˡ

Ȼֱܲ׳ˣåĵûܾ
ĬĬ̵վŲ¡
һ˼ˣԱµǱǵɫ
֮˻ȥ
ǰˣӰбôǲѾôô
Էʱʣ컹ȥ
31ţ˵ҪAǿġ
ʣȥ
룬飺Ҫ߰ɣ
һǵᣬ̫˺ܶ鶼õġ
˶٣˵Ҳżҵ㡣
עһῪڣá

緹裺ҪҪȥ䣿
̫һɹͺ˯ҡҡͷ˯
Ȼǣߣһûһ˵Ż
û˯ã
š
ϴ˯ţ
ûУһֱΣۡ
ʲôôۣ

˯Ȼ˴룬ѹͣ֨ˡ
һ
պȻʣû
裺

ؼңչ˾ﻹ£ȥ˹˾
Ҳû˯ճźʱո㣬üϴ˰·Ҳˡ
ջ·һһ꣬ȥһװٺϣ֮˸ǰĹء
ܾͬˣƬϵ˷ް߰ף񳣬
Ὣ£̧ͷƬϵ˵͵ͺһүү
ָոճڣ۽Ѿᡣ
̶֣ʱ䣬̫ů
ɿգ۾˶٣ܾͬĹǰ
үүˡ

Ĺ԰˺һ뿪ʱ۽΢΢Щ죬·ܾͬԱʱŲ΢΢ͣ١
תͷȥֻĹдšܾ¡֡
Σ̾һ
ʮԹڣҲg
󣬻ڶӡ
ڶԳ𾴣Ĺ
Ĺ԰óֻ򳵣ſֻһ΢Ϣ骷ģԼһԷꡣ
ȥ骻ظһBˣٳ԰ɡ
˳εԼ˸
·ߵȳֻڿڴĿⶢԶ˼ƮԶ
һɫԽҰʻͣǰ
ţӴһ
ա
عţȴȻضסȥƺš
⳵ĳƣҪóֻ˶ԣʻźȻ򿪡
һɫµŮ³߸Ьϸ裬̧ȡϵī
衣
̧
ֻŮĸüĿŨڶ°ͼģ촽ܱ˵ʱư
һʱûϳ
ŮǳһĨⶼܹˣôĿأ
ҧܹ֣м
Ϥнһˣ˲ܾ¶ϡ
̣ܺ
̳ܺ˳ܹǵء
農˼룬ض񡣡
̣ܺ
ʱһɫεʻ̵ͣܺĳǰ
̧һ۳ƣҪǰȥܺ̽ס
ȵȡ
ͣ£̡ܺ
̶ܺǲǺһˣ
û˵
ܺЦһ˵ǰȻѼҰᵽAǣ˵иȥġ
ܺʣɣ
裺
ɱϣ겻̤BһAʶʲôˣǿɲֻ𣿡

ʱԴεʦͰȵ費ټ̵ܺ飬㿪ڵ˵ܲţҲǵһ˵
˶٣̵Уһȥ˭

ټ

ߵǰţҪȥ̺ܺȻںס
衣
ͷ
̴ֻܺǹţЦݹ졣
벻֪ܼլڵ˭


33 Ű¡
һų, תͷ̡ܺ
վĿƽˮ롣
ܺû뵽𰸡
޲, ԵĲǿķǡ
̵ܺסˣ, ΢, ζ˵һ䣺˼
㵱һ棿ʡ
ޱ飺, 档
ܺ˵ʲô迴, ʣʲôã֪ʲôã
˶, ̵㿴, ֪ˣﻹǲ㡣
̣ܺ
ĿȰǣǱˡ

ı̫˽ˣԼûʲôʵ壬˿һ˽, Ҳɲ˽

ܺǱסˣ۾΢΢һʱȫҲ
ǵεʦȲͷ, ߴٵС, 㵽߲߰ȡ⡣
æߵġ
תͷܺ˵ټ, ϵεΡ
ܺվԭأֱӿԶŽع
ȻЦ˳
˵ôúܼô
⵽ף˭ҥ
ⲻǵǸܹô
̱ܺЦ, ҡҡͷԼҲǶ¡

ȥ·ϣһ·Ŵ⣬Ŀ⾲
˵˷ǡ
ȥҲǸˡ
˻ˡ
ջĿ⣬ͷֻȻ骸Ϣ
骣
骣ȥգ
ȥظš
μأΪƣ
Ļ⧲ͱĳˡΪơ֣˲ס

һѾĸ֣ϢȻʧʾԷѳء
ţ骵Ϣ·Ϊҹ
裺
fine
裺ǰɡ
ʵǣ˫򱼸
˵ͦġ
骣ԺǱ𣿡
裺ᡣ
骣ǴأǾ͡sleep for one night룺һҹԵ
裺
骣or
骣several nights룺ҹԵ
裺
˶٣ָһ֣ҪһҾҡ
ûٷϢ
趢ſһ˳Ҳû룬ֱӵյͷɿ֣ʲô㹫˾ɡ
˳ֵ˷͡
ĿʶɨԻ͵ضס
ֻԻ·ͳȥϢȻǡ
˯˯ƽ
shui
õĳ߶Ȼͦ󡣡
Բۣ
棬΢ˣ
һţָȥء
ۼϢʧһһ룬Ļȴðһɫݡ
գôʣ޷ֱ仰
仰ӳһɲǣ۾˲Ŀհס
һʱǱֽŷһˣ
ֱֱϢ۾һգգ
кðΣеת
ʲô˼
Ҳһˣȴ֪ݾʶΪ
߼ԡ
ԼͷȷһԼ΢ǳơ
ɳ
΢ĬϵģͷҲͨQСˣޱʶȡ
Ӧò֪Ŷԡ
ǣֻǵĲֱ仰ڻѣ
뵽ܣҡ
ȻһԴס
ˣôĸŮӸϢصôã
ԼȫҪţȥԺøϽֻԼɾˣȻǳͷ΢ʷĨֳֵټһ顣
ţͲ˵ˣ򵽲Ծ
ճĬ룬Իðһݡ
գ裿
裺
ĬĬϨĻֻתͷ⡣
Ҫ
˻ֻĻٴ
ȥһۡ
գǻҲ
裺
ô˼ʣ
ֻӲ֣
շȥǱ̻عһ
գУǾڼҵҡ
裺
ҡ
ˣôã˼ôֱ׳
޻ӣ迼ҪֱҸƵסԴ˱Լ
ͬʱǱȴ·ӦƵģ̷һ
գھƵңҲС
裺
fine
ûգĿĵַҲøˣֱӻص
һɳ˻ص䣬·ó
¹·ûǴ󲿷ֶѾȥAǡ
¼ܵʣö࣬Ҳû·һóҺáŵʱҲû룬˳־¹мĳ롣
Ŀʱɲһ
ֻڷһʿڿ㣬Ǵġ
ʲôӦõƵģƿĿ⣬ؽ˻ȥ
ˡ
˵ȥ˯Եģ
һ
ַܲܰȥԵ¹ɣ
˯Ƕء
ܹ룬Ŀƣ䵽ڶ㡣
ǣÿĶѾˣӦòˡ
һСȥ
ģûзκζ
ȫ
Ŀȴ͵ضһſƬϡ
ڶ붼ǿյģֻһӲʵϿƬ棬ɫʵľ·ĳ
ʶ
գ۾
ã
һųп

6㣬׼ʱɢᡣ
һܲ꣬ܲͻǨAȥ
Ҫ߹޷˸ȥҲߡ
ղǿȫƾԸ
ɢ˻ᣬ޷߹ճȥȾơ
ųԿ׵ȵݣɺУŹܵϡ
߹ܣ
ǣ
ƮƮɨһۣ˵ʲôأ겻ϱһһ롣
߹ܵģձߣ˼磬Ѱ˼̬ǲǲûһ·棬̵ո磬ֻǶʱ䲻ܹȥϾϼҴУҰһ£ǰ϶ܰȥΪЧȮ֮͡
ʱݵˣ߽ݡ
תͷһۣûٴţ
߹ܣ
նһ·ĺɫ֣һƵŰɵ¶ֻһꣿ

˭أ

˵ݣȥȡֻȻһóһ
裺㹫˾Աߵ̳㣬һɡ
ЩԾ΢΢ü
۽΢ǿССɰҲϣ˿̵顣
ָ㶯ĻصĶ㡣
һλ
һ㿪һתߡ
߹ܼ״ͣ¿ŵĶʣո磬ǲʲôˣ
һߣһͷϱˡ
߹ܣ
Ҳ˽ڰô仰벻
̳һ¥ĳҵ衣
ڳϣĿ⾲ͷܶĳЩߵ߶û֡
ջǶ˺һź֪ز̧ߡ
ӿȴȵģȻһĨЦ⣺ʲôأ
迴ҲȻЦЦڿҳС
ճ֣ǣ֮˳ǣסˣһӳ߽
ʣⳬʲôÿģ
ижҲûʲôÿģͺ֣ôˣôûա
䣬ΧȻ΢
ɨˣתͷķԱԼڿĹ
Ա
裺
תͷȻãСƳ
跴Ӧлл
Ա
ٽԪۿۣշΧŨ
˻棬˺üŻܣСƳ滹ǿտҲǴɢġ
̲סգôö
գ
ЩЦⲻ䳬е𣿡
ͷǰ
գӦŶԡ
߼Ҳԡ
ҲҪ򡣡˶٣󷽵˵򵥡
˼
˼룬ʣǡϳ㣿
裺
ˣǡ
Ƥױȣ
ҹ˻˼ᣡ
򴽣ˣҽһǧǮ
ü
ȻԼܾûһˡ

ҲʶˣҲֻñˡ

л

Уˡ
յ˵ͷСƳǰߡ
ʣǲǵñŻպһǧǮ
룬˵ֻ಻ٰɡ֪²ÿۿģҲ̫ˡ
գ
ִ˵һ䣺Ǯ
գ
Ȼߵһǧϣվһ¥ʳƷѶȡ
Ȼش˷ݣ¥ȥ
農վԱߣ߹һʱûסῪڣôϳģ
˲ͷƵ¡
룬ǳ˯˯ƽû˼˵תĿڵҸ㷢Ǽ죿
ЦЦǰ
費ȷʣ
ǰ
䣿
һع𣺡˵Ͳٴһ
裺
ʹ󵨲ʲôϵ
ʱݵ¥Ȼǣȥ
˼ȻתͷЦʣôңôѣ
ô꣬ҡ
ļһ
УƵǲΪҺУ
ס
ΪǸңҶܴ

粵˵Ҳû㣬Բ
һڣ֪Ҳأ˿û
˵൱İˡ


34 
֪Ҳ, ˿û
׽仰Ʒ۵ζ
е
㶼ϳˣﻹҪװʶ, ôá
̲ס졣
Ǻ𣿡
תͷͣ½Ų
Ĭ˼, 졣
裺
գһ, ҾΪҪ㡣
裺
˼˵ȻҲͦġ

ͥ, СѣϾӰ첻á

ˡ
תͷ, ֱ˴, ޱǰ, 
պЦıӰ˻ߵߣƵģڣʲôţΪʲôҪװ֪, ԰ɣ

β˹طʣأΪʲô绰һҪðпͷ
裺
аɡ
Ĭ˼룬⣺ʲô
΢΢ü, , ΣζЦһ
·СϷ, ҲûҴ˳Ļ롣

ҲǾˣҶˣôҲԼɣʲôҪҰ룬Ҳ̫˰ɡ
̿ôˣ
ͷ, һϾҪҵˣʲôϺȣ
裺
סˡ
ҲǣʱʲôоϺȣͽҸۡ
룬Ϻȵġ
ߵָһŵ䣬̧̧°ͣ
˵൱Ĳƴˡ
ӡ
һֵ999Ԫ䡣
ʱҲȫûŸԾͷ裬Ե쾭塣
̴ӿڴһųп
ݳȥʱоԼǵĿʱ˱䡣
û˵ʲô
ӲͷƤݵԱ
Աӹػؿ˼飬ԽԽã
ǡԱʣֻֿžеġ
ǣǴֵ
Ա裬Ȼûм汾ģͬ
ϵкܶˣʱСԲʶ
Ա
ԱŽɵؿ˿ˣͷȥ쵼
տ裬ѱ棺Ķҵģ
ʵ¹
û˵ʲô˼룬ʣô
费˵ҿǶôҲû
ЦһͰһˣ
򴽣죺ǱҸģ㲻һܻô
ղ裬͸ҵĶأҵˡ
˵ϸ˵Ҳģˮġ
μ̫ģֻ˶ϡ
û
պЦһһͦˡ
裺
ͷע˵Ӧûͦá

ʲôݣ
Ůô
ͷû
ʱзȷ˳пû⣬Աˢ˿
ʣܰҰʣһǮһˢͱˢ999ˢ1000
ԱΪѣ⣬ûȨôء
̵Ȩ㡣
Ա
վúЦôûУ
˼룬ͷ˾Ϳӵˡ
ӵſμͿԳ˶ϣӴԺٻͲʹѹ
û˵ɫ˼֡
һã
΢΢˼һ£˵ġ
裺á
ĿɨԱߵĻܣǹ˹Ǯǲǣ
ͷǡ
У˵ţָ˳ִԱ߻ϳһаȫףȻطŵ̨ɡ
裺

߿ˣҲûǮ
ˡ
˭flagʱûȿǵյƷ
ĬĬ߳Уſڴ˻硣
ȶɢȥʱҲˣŸ䡣
ɿɨֻۣһ䣬ûģĬĬһ
㣬˵Ʒеȡ
Ȼؽҹ˼Һ
Ա˹ףȥʳġ
λûȥĿȻ⡣
ͦɵģ￴ȥܼܿҵı
ɫɫӴռغܹ㣬ľïʢһƬֽܶȺĽԵù
İ
Ŀ޲ջߣȴէȻվǰһˡ
źɫпˣ΢ͷм˿׷Ž˿۾ͦЦģ޷ǡ
ߣضһЦеغһ裡
裬þòָָۣԼǵҲǴ󲮰
裺
ǣĶܲǵء
ǵ̣ܺΪ̳ܺˡ
ܺ־ԵЦʮһգΪϤˡ
ܾܺµĶӣܺ谲ø磬ܺ֡
ЦЦ󲮡
ܺӦһ
·躰ĲǴ󲮣ǰְ֡
λӣ£ֱ⣺һˣ
裺
ĬĬ̸ܺİɣ
֪ܺܺüûУԼġ
迴
Űܺһ棬ƽʱ㻹2G𣿡

ܺһе˵һƵˣڿһء
裺

ܺڰ֣£ҲԧģҲ裬ϾϱԹҲûϵ

ȻҲ²ؼ͸߸߹𡣡
ܺ̾һʹ˵ҪҼܺһյϲҰͷԭؽ飬Ųţ

š
ţֵܺģ̥ɳ
ǡʡ
̣ܺܺ
ɲôɵ¶̶̼Сʱ֮ڣȺ⸸Ů˶żˡ
ٺ٣֣ܺЦе˵󲮽¶㡣
еƣµ˵ȵܰ
ܵܵģܺһϵͷ
迴ܺ⼤ӣ΢΢ɻ󣬹˼룬̲סʣ󲮣ǼGѡţ
ܺԣ˹пˣ5G
򴽣ֱԵ˸ֻ˸ˡ
ܺ
̯̯֣ȫ֪жˣܰء
裺ڿһң˵ȥˣתܡ

һϿңţǻᴫȾġ

ܺĿɿڴ衣
˺һĴŶŷӦ
Ĩһ裺裬ǲϴ߰
ܺһѪɴ󲮶ûˣ˵仰ء
裬аɣ˵
ܺһϲԹҲ̫࣬æմ
費⣺ʲô
ܺڲϢ
ܺôоͶʣרƱĵãȥ׬˼򡣡
΢ƿܺ˴֣ȻƿǺ£ƿͻζһͨԣһȼ
;
ܺƿҪ
ǰ裺㿴մĻϢ󲮣
裺
ܺû˵˿ζ˵㿴Ҳû¶裬

Բԣ

аɡ

ĿɳԵ䣬ƵܺǰǴ󲮣͸
ܺ
裺ף׬Ǯ׬

ԺǮʰ롣

Ȼͷŵӵǣġ


ܺһѾض迴һĬǣ뿪
ûͦϡġ
Ϊܺٻƶһء
һЦ
תͷվָһӣ˺ʳġ
Ҳ֪Ƕվˡ
ʿˮ㿴ǿܵˡ
գ
սӷŵϣȴûȥ£ָȥ
ͷ
ɢ̧̧°ͣʾܺոλá
裺
аɡ
ոô

Ժ󣬿ں衣
ţӦ
и¶Ҳ֪
˵֪ɢ·ûֵǣȫǸ滰
㻹˵ɡ
˲ͷðκڵ͸Ǹӡ
裺
գװ˵յƷ
ûӦյƷʲô
գֻЦһ˫ƯķĹâ
͵طӦյƷʲô
ȫס
Բۣ


35 ·ϰ
վ
, ̧۾Ƿĵѯʣ·ĲΪʲôȻվ
򴽣ҳȥ
գȥʲô
裺
ȥʲôȻǸϽȥҪ
տ, һȻ򣺡ȥҪ

һ˵Ҳô鷳

һ극, ȥ, һġ

Բۣһ
ǡһʲô
ͺ졣
ΪʲôҪȥֶ£
Ȼͳȥ, ĶֲŵģҲܹ
, ȥ
ڣü, Ҳôɡ

ȳԷ, ЦҲûð

ֱ챻ˡ
ҧ֣һһֵȥܺҪ䡣
˳ҲС
ߴ, һԶˡ
˹ҾӦòӦ
Ϊʲô⣬հ㿪Ҫ, ܳ, ôܻ᲻Ӧ
̧۾ӳŰĵƹ, 貶Ŀ᲻ܳҲ֪ͦܳġ
裺
β΢΢Цñ⣺ԭô
裺
Զ˼룬˵ҿ, ǲȥ
յͷȷʵôȥⲻܹҡ
ҪЦˣǹ˭
ܺ
ֱ׳
һӣͣɵ˴ţܺǡղף׬ԺǮʰ룬ȻӰڵõǣġ̾ȥҪô룿
ô룿
ҪļҲ

ǣңǸʲôˮпܵ򿪼顣

ǲܴ򿪰
ⱲӶҪʷˣ
费ͷɥ¡
ѡ
θڶûˡ
ˣոʢһ뺣ŵǰ
ھᣬ̲סЦŰοİɣˣˣҲȷĶġ
Ϊյ˼ǣ㵽ͷϣ̲סһѾⶫĻҵģ𣿡
һ͵Цӿ˵Ǽˡ
ǣһҲûãҵĿɲô

ĬĬŤͷ
ٺ̽ô߶ȵˡ
ҵ˼ǣĲˣѵģյǰҲп̳Աģǰһ㣬ʧŽȥġ
ֻҪǲȥ׷أͲ˵
迴յ۾ѹһͦеġ
׵ضյ䣬һʲôĶҲȷǸ˵Ļ̳Աġ
аɡ
޳ܹ޳ܣһֱߡ
룬̲סʣǾƵ̳򹤳ϣ᲻е㲻
̿УǾͺ㣬ȥܺ˵Ķҵģҡ
˼˵һͦҪġ
裺
裺ǻǲɡ
Ѳƶ

극ؽߣȿ˿ڣȥ˳С
裺
Ĭ˼룬ʣʲô
˵أζ

ò

Ҫôش
򴽣ñ
ôһ㶼ûмȡոյĽѵ
գѵʲôĽѵ
ôҲһ첻ֱǸɡ
˵Լǰ޷ֱǸˡ
㶼εô
ջȻصͷһΡ
һתֵ⻹ΪԲ𣿡
֣һ𾪵ʲôԲѣ
ЦѵϸƵ˵Ǹ˾
裺
һϿңأʵǸ֣ûϹ·˵˾ˣ˾㲻ϡ

㿴ɲ˵ô

ҾţϽ㲹Ȳȡ

һʼû⵽·ʲô˼ӭֱ׵Ŀ⡣
󣬸飬ɲ
˲ˡ
ôȣ
Ҫһ·ϰô
ˣ
͵վȥ䡣
ն΢տ룬Ц˵á
ûԴϴּ䣬óûȥ͸͸
̳࣬費ǵһϴּˣָʾţһ·ɨ¡
·һұزʱĿȴ΢΢һ١
͸شء
ʵЦһװ硣
ûи棬һɳĶһˡ
˴ӱӰȥ̬ͦΣȲף΢΢мʶ
ʹģǰ˼ȥ̽Ѱ˵
̫ԣͱطˣֻɨһŲ
߸ߵüǣüڣһ˫β΢΢ţºͺЦ
ֻһۣܿ˾޵ò֥һĶŵʡԲᣬغԶ
Ӝ˵ģͨ˧˼ɫ
뵽ʲô۵𶯡
ʱתͷ
ɿתǰȥԾأһ
˺ȻһƳվϴ̨ǰžӣ΢΢ʧ
ԱһŮڲױԭ𣬴վԵùɣŮͶһߣ͵ضסֱֱ
΢
ŮӦһˣüãҴӹʱӦҲǸˡӶˮССͣͷţ޽ǴȻһ縣Լз顣
˴Ӿ˼룬ŮƿߣױҴ뿪
ãȻգգ۾
ǰծˣ
԰ǼӦûǷ˭Ǯ
ز·ϣ̲סܺո˵Ķ
һޣͦġ
ѵ˵֪ʱѾǸˣ·϶˿֣
ֻûжţ͵ͷapp storeһ£ء
·˸ոǼұ
һΣʶط˽Ųתͷ濴ȥ
֮ǰǱķţ̫壬ʱȥ·Ϸ෴
ɨȥһۣȴ߶һŮˣǸոﲹױŮˡ
ӦǷޣ˵ʱŶԷ۵׶ᡣ
Ƕ棬Ů˿صܴȰΪвˡ
ȻһĻеۣ͵תߣ첽뿪
Ҳû̻غߵһԣܺ谲˸绰
ܺ谲ܿͽˣЦ˵Ůۣ
裺
ոܺ裬ֻһѾ
ܺ谲ܺʵһСľ˺ŶԹֵܰɣ̥ɳʶһģһ
ܺ谲31š
ܺ谲ֱ׳֪ҹǰһԵأôͲܸҶԶŮǰһ˵ˣ
ҹظ֣ղſһĻֻ̡
һڳԸҹҪǰҲǲ̫аɡ
ܺ谲ɻءţһֽŮôеʵģ
򴽣𣿡
ţܺ谲ոֻе㣬ġˡ

Ϊְ費ڹһҲһԸҹٰһ£㷢Ȧ
ĿԶû
һʣ֣ǰ˵BиÿˣЩУǸ˭
䣬Ͳžȥֻʣϸ΢ĵ
Σܺ谲ʣôȻλȥ˭ˣ
ûУգ۾治ɫ̳ԷиеҽǮͦһеģұҲҪǮģ֪ģǺϲһư
˶٣˵˵Ͷ΢һΪҲԸ⣬˵Bÿˣ˼ɫʢգֻϧʺգŻ쵽زɢ¼ҹˡ
䣬ͲʱһЦ

軹ܺ谲ֱֵĴȵ
˵裡
ϰصͷģƭֲʶûûԹģԲԣ
ܺ谲еһ󡰹˵Ƿĵʹˣû뵽Ҳн죡ѽȻǲƹ˭Ĺ˭
̡׽֣ǵ˹
Ȼ
ܺ谲ǱߡõԼҪĴ𰸣Ͳһɳˡ
ת׼ȥŲ͵ضס
ֻԶ֪ʱվһˡ
ͦΣ߷ֵϤ
һĸ߸ߵüǣһķβѾЩ·ȻϹš
ͬǣĴЦ⡣
ɾ£ʸ
ոԼһͨ˵˵
ʺգɢǮ
ǵЦסֻ͡
άԽӲЦݣĮشͲܺ谲ġһڼ䲻ܳԺʳƷ
Ȼܺ谲˵ʲôһͷˮʣ˵ʲô
ƿߣ̧ͷͦ߹ߺȣڼ䲻ܳԺʳƷת裬Ժʡ
費ԶӲͷƤһ䣺˳ף졣
ܺ谲
ǣ㵽˵ʲôܺ谲ֱץˣ㲻˵Ųҹɹ

ûһͷоѾߵùԶˣӦûˣۣ³һ̾Աߡ
ܺ谲
裺Ӧ˵Ļˡ
ܺ谲˵ܻĺòҡ
裺

صʲû£뿪
Ʋһ䣺аô
΢֣ͷЦЦİŲ𣿡
˵Ҳ£бȥԸҹʲôô
վûƣҶˣ˭ôûɫ
裺
ĬƬ̣ʣǽأûǰԸҹ
ü˼룺ڿҵԵأ
û
Цˣļ磬˰§ڻɵУҳϣԵ͸ˣûȥҹûУҲûУҿɾֻˡ
ͷﺬЦԣ裬Һõɲ
תͷ۾
ߣĿԣ˺Ȼգۡǹ
ٿһЦð
һֱۣҲ§ͷ˵ģҿ϶á
üУҵš

û䳬е¶Ẓ̌Ҳ¶ˡ
صңϴ裬ʰãڴˢ˯ǰֻ
Ѿغˣȥ
ûapp֪ģʽʲôָע˸˺ţͨѶ¼ѣȻƼ
ܺ谲ȻҲ棬ģеңÿƵֻмʮޡ
骵赸ƵͱȽܻӭˣʱһޡ
ͨѶ¼app˲࣬ܺ谲骣ͼ̫Ϥĵͷ֮ԼǵɹƵ
һҳҳˢӲûҵܺ˵ˢЩۣһ롾
ĵһƵ100ĵޡ
ĿһͣƵӵŮϡ
ա
ҹĺվ¥ϸ꣬ΧɫҴңأӵ·롣
ջƵʵֻܼվ޵Ĳգͷ΢΢Ĳ䡣
Ȼͷ˲࣬촽Ķ
ֻϣɲǵͣκ/ȴϧѼѼ
ֻȻһĿڴ
ֻв20ƵܿͲˡ
һδε²ţ˲ʮ飬ÿһΣղͷӣﶼĲ
۵һƬްһĶ
ᵽ˱΢
۾ȻЩȣֻɿųȥ
ԡԡԵĵţ洫ˮĥɰӡ塣
趢ǵӰƬ̣ʿˮֻص䡣
ϴ裬ط˯£˲ͷеʣȥ˺ˮ
ˮʱ迪ŵ
ãߵſڡ
ҲǸϴ裬ŷۺɫ˯£ͷӦǲŸմɣɢţȻʣԵ
ôˣ
ĬĬһʣ˵ʲô̫塣
ָָˮˮ̫ˡ
գ
У˵ЦЦӳ߳
ֻͷĸհɣ
գգڣ
ͷ㲻ϸӰֽ㿴㷴ˡ
ʧЦΪյأ
ûִ֨ŵؿ
յͷģ
ͷţġ
˸ָɳĪεĻǸòã
áû
ߵɳ£ȻۣԼͷģǡ
ֻ˿Ȼתͷ
գţ
裺İɣԵСһ㡣
գ
ЦŽӹֻΪҪһֻȻͻ˸ơ
һ
նֻĻ˿˲
ͷˡ
˵һҺõ顣
ӣ˳һ
ʱָ㣬ͬʱͷյǰ
Ĵ괥ģϢڱǡ
˻һ΢΢
ֻۣë
һ룬ֻӵɳϣ˵ֱ۽סӡ
ɲǼ䷴ΪԵƿȫ֡


36 Ϊ㣬ҿ԰
ض, ڿ޼ɵط͡
ģһʼĴ󵨣ֻ֮ʣʴӵĳܡ
΢΢ͷ, ˫գϮ
˽, ĦĻž
˵ĺٶ, 
Ʋڴ, ̵Ĵһ·£˳ĺ, Ħ, Ĳ
ͣ֫, 궯Ūţǲӯһյϸ͵ǻ޾޴й
΢΢㱻, ϡ
ӵǡ
ֽ뿪ʣָ·°ڣȵĴ漴Ƥ, һ·ϡ
һҲû, ֻĵط·Ҫյʴӵսš
һ, ۾յøӽ
ȵ
ˮҪˣǰ๾궯
ӳһ·
ҡ
궯֪˶ãĳһʱ̣ˮડһ
ˮˡ
˵΢΢һ١
һ, оͷӼҵɨ
ͬʱоСһӿ
ֻ˲ˣ˫۱յøӵĽָҲ˹̶ʵļ⡣
Ȼļֻ˶̶̼룬ǰһꡣ
ƽա
˿ʼڿƣͷ˳ͣ촽ȴһĴ
ƻ»˳ӡ
˳ҵһͿ˯¡
òõˣۣëţ֪Ǻ߸໹ǲࡣ
˵ıǼģ̶أ˫ްһͿ
ҵĵ¸вߣֻλᡣ
迴ĿãȻ
ϢѾȫˡ
ס
һžɤָƣһ˿˿ĪĽġ
̲סִչȥ촽ٳЩҧгݵľ棺ֻŹΣһΡ
ͬʱ֫Լ尴Ķо𣿡
ôûУ
˲䱬졣
ʶ̧ƾţѿˡ
ȴֺá
˫۽֫˿Ϸš
ֱ۵һƬްһΣҾġ

˵Ǳӻطġ
Ȼˣ˼ȴ޷
شϣסĸоȴ
߲ϻƶаİʾ´Σġ

ԼҪˣ
Ҫɱ˲ͷأƫôһò
ã棡
͵ƿӣ´š
ô˵ˡ
һ׼̧°ͣ㿴ܸʾôĲ
һţԡˮС
˲ýеأ߲̫ɵأŷš
۾ȴƫƫúܣĴԷָͼԾѭȥ
ԡҵĥɰģ濪ŵƣĥɰӳ
ܿʲôټӵ󡭡
չ̡
͵תĿ⣬𴦣ȴ޷Ƶļ١
ʶʿˮ
һ룬ֻСһӿ
͵ʲôɿط䣬ܽ䡣
ذ׳ˡ

մԡҳ跿䣬ͣ½Ų
Ŀ£еƹŵŷбűߡ
ҲûţôվʲôҲʲôҲû룬ôվſڣĿڿɳϡ
ΣԳ䣬૵͵֪Ϊʲô˶ˡ
˿ôѵ
̧߻ط
ã·صǰţ衣
ûӦ
ӣԵҳȥһˡ
˼룬΢ţ¶һź˵Сͷô˻Ҫȥ𣿡
նͷţͺȻú̫ѵˡ
裺
Ϊʲô⻰ܸоڳȥҪɱ˷Ż
գԳȥ
Ŀһʲô
һ룬ֻ˳գ۾ʣҶ׼ˣһΣв
裺
֪㣡
򴽣װʲô˼ڰ׷۾ֱֱȻȥ˳Ҳɡ
ü˵ζ
û˵
ĿԣĬ˼룬ز࿪ͷһЦ͵
˵һ䣺ǲˡ
СЦʣҪʲôģ
轫øһЩ֣ŵĶŵϡ
յͷһʱ
ۺɫϰװѾˣֻʣһӡӡһƬװ׵СʹŮÿ±رݰ¡
迴һ涣ᣬҹãС
գ
ߵҹսݵһ
룬ⱲǶϵݵĶˡ
Ҳˡ

ڶ31ţ31һԪµһ꿪ʼ
ռƻýں5뿪Bǣ
ʲôҲֻܰæҶѡ
ߵĶҲˣѴ󲿷ֶȥAǡ
ס˽ʮķɴ£·ûôմȾϣЩӡ
룬𣿡
ʧЦΪʲôҪ
Ҳϲ
ճĬƬ̣ͷţǰȷʵôϲҲϲ
һתֵϲˡ
̧
ΣһԼôϲˡ
裺
Ҫ˵ҲǺѡ
򴽣ޱʣΪ㶫𣿡
п
գ
Ҫ˵ǲǣݵԶԹЦһУ˵
˵ͷΪһˣһǡ
ǹһĨЦ˵һˣ裬Ϊ㣬ҿ԰硣
ͷ
ֻҪڣҿһֱ硣
農ע۾ֻһƬص
Ŀԣ˲֪á
ڣ㻹Ǹˡ
ü
Ŀ⡣
һ죬Ŀ⣬޵ĳЦˣڶҿǵˡ
תͷǰֱۣЦ߰ɣҲڡ
תͷ
գգۣȥ䳬У硣
˻һ𣬺ðΣš
վ¥ȵݣŷӦ
Ÿ˽Ʒ䳬ȻҪ֡
뵽һ㣬ʧ
о˼ۿɼٶȳȥЦֺ𶯲˼ˣå
Ȼ˼ڣ裬ԺԼźò
裺ʲô
գ͡䳬Сô
ãȻգ۾ûӦʲô˼
ղͷǾôˣԺ䳬о֮İţǵû뷨ͱ˵֡

һᵱ档

Բۣ
ôô޳ܣ
Ժôֱӳֶ
תߣˣ粻Ҫ㰮
ͱ˻ȥ
ݵˣĽ˺Ц߽ȥ¸һ¥һƤҪ㰮㻹
裺

ԭһ
ʮһոµĳҲ֪ԴסȥӦþʹû
ӦҲûнﵱҡ
һط겻뿪粻֪˶ΪС
˭֪һ㶼ϲأ
Լһĵطꡣ
ҲϲΪΪǧҹףֿʼϲˡ
ҲϣԸϲһ㡣
ǣͰɵڶҰɡ
һһꡣ
ߵʼѡߡ
ռʦڣҲû˵ʲôֻЦʣ
ҡͷֱ׳˵ҿԸƵѧ
С˵ͷ˻˵Ҹһѧ
ŴЦᡰšһ
׵ĳƷư裬װСƳСƳߵ
߹ӦоУǸӣ˺ܶࡣ
Ȼǣ֣˸ӿ
ҳЩѣʶʲô
ߣոշǰ֮͵ضס
Ȼתͷĵʣʲô
裺
ĬĬҡͷûʲô
˵ԺʲôҲᱻ޳ܵԼɰţӴ޷ֱӡ
ˡ
Լ˼ʵ߲ˣװúȥشӡ
˶࣬صĵطźüˡ
վڶǰŲǰȥֻÿﶼźöණ
룬ȥǱ߿⣬Լš
뿪ڣյֻˣóһۣ۵һ˿͡
Ծؽͷת𴦡
ߣЦЦڸ˵Цʲôӣ֪
Ϊ㣬˵᲻أһɵ֪ɣýŸҽȥ
费Ŀⶢŵ档
䣬ʵڲʣĬĬ̧Աߵȥ
ΪǩЩңվعǰǰ⣬ֱţ⻹⡣
оԱ˿ҲûתͷʶԱá
İ˵Ϣǵûȵؿ
Сʱ㱻ܣⷽ˾衣оԾɿعϷľɨһֻۣԷߴˡ
顣
˽䳬еĺ٣ֱеˡ
輸˲ȷ⣬ԥת첽߿ȥա
нƵĽŲһ˳ܡ
ճһͱǰһϣ衣
ˬʵЩ졣
̧ۿȥֻز֪ʱֵġ
һװ磬һִڿڴǶЦ


37 õ˺
ĿƲɨ, ߴͣ½Ųԭسһת뿪
оĪѹȸɢȥ, ˿
ûأ·û, Ųһת, ֱһȥ
ȻӲŵķӦס, 󺰣裿
ʦ
ֻû߻߹
ԶԶջŶ, һŵ绰, ĿԶ, ڵüĿġ
ӿŲȥ
ȴȻһߺã
ŲʶһͬʱԲ׵Ⱥ׷ͶĿ⡣
ա
һŵ绰ѭߡ
سûϽ׷, Ψ²ңЦźһã㿴, 㻹Ӧҡ
裺
, ֻ۵׵ɲǼɢ, ˼üЦЦӺѰζ
һѾתͷ
ϸء
Цʣأ
裺
ʱŵգתͷݶЦѹ˵Ұ˵, ˵Ǯҽ㡣
裺
̹Ȼˣ
òҡ
Ц裺ҪҸǻȥ˳㻹Ǯ
򴽣Σ̵ˣʩӲر
أ
ʱųصļ߲˻ߵǰʣ˵ʲôţ
裺ţ⣬ţ⡣
յͷһŲˣһǣȥ
ظϣߣЦʣҪأǻ𣿲ҿ԰æ
תͷɨһۣ
Ц˵ҿԿƵѧ
Цһѧ᣿
뷴˵㶼ѧᣬôѧᡱſȻա
ȷʵұȡ
һתָ裺ѧᣬôѧ᣿
Ȼǹ裺
ʲô
ɨһۣܺȣ
һ⻰ʤʱˣ룬ʲܺҲˣŶȲϣ
ӣգȾͱȣţǰɣ
ȴЦһ˭ͷ
أǱʲô
û֨תͷ˼裬ǹţ˵ζ
豻΢΢Щȣᴹ
նĲβһһ֣ϲ
أ
Բۣ
ˣƤ˻صԸҪһƵѧϰ
һ𿴵Ƶһ˳˵
ϲһޣ׽⣬ϲ²ͣزƵæҡ
ֻɣ졣
һԿĿɿڴԼͬһԼ̱ڵϺݺĦĸо
ȥӣԸ°æӡ
յ˹ܣá
أ
գͰϴˡ
أ
գɣ
أ
գٿƵ
أ
ͬؿһۣϽ뿪
һﴫӻ
ɨԱߵһۣʲô£
سĬƬ̣ҸտŮʿıڸ衣
ţһ٣۵׼ӹһĹ⡣
ؿ˿õʣҪ뿪B¶ǲû˵ð
ҿڽӵ绰Ǳڶˣءһģͦսıԡ
û˵밲ֻʣϸϸˮϴ
룬˵˵õģһҲ쾭£⡭̫󣬸㲻¶ͻˡŮʿĲȷء
˳ԼĿҾôǿҲУգƣżҲ¡ȥŮʿҪʲôٳȫһأ
ٳȫһأռڽЦһ
ĿɨްⱲӾͳûָˡ
سĬ
ãصյļ磺ϸǧ衣

ڿɺлƵЩġ
ʱ⣬˭һ￴ʲôŶ
ǳŸء
һȱȱңء
ûһشӳ
Դ;˲okתͷޱؿһۣ֮û֨
ɨſڷҶסĺۼʱ̾ġһ
̲ס
һ𾪣û˯
裺
˵귴Ӧ⻰е㲻ԣһ飺Ǹҵ˼ǣǷַ˯
裺
ô
һĲ˼飬˿в˵ˣֿ˿裬ߣͷҲǸǵ˽£Ҿ͡
ֻ̾Ϊֹܺ棬ôģ
ĹԼҹҹԼƤ»ţεεģɫ㡪ⶼ̣
ãȻɳϣֹؿ衣
֪лҪ˵
˺һȴ
ǵ治

ش˴֣ȥˣ³ʱ򣬺Ȼ֣ѺӴˣȻ¶Ҳҡ
Ŀ΢
ȻʧˣȷʵַĲµģȴҲڴ˵˽¡
ʱѵڣ˵ȥ
ȴȻһתȻⲻص㡣

صǣ㿴ΪһˣҪһʵס

ѵǣôһ˰ôѼį£ʹصƿҲСûʧ
ë΢
̧ῴء
ؿ۳ЦЦõ˺
˵ţվ˳ùһ¼ϵ״ϡ
׼ˡ
վ
أˡ
Ȼ뿪ͦͻȻģ˳Ҫ극ߣ
Цһζʣҳ˷ߣ
裺

ȥմкյͷʾ֪ˡ
̬ȷ·ڶԴ
Ҳ黳ߵشȻʲôתͷˣҰת㣬˵ܶеᡣ
裺
Ρ
Ϊʲôôε»Ҫһ
ض˶٣ҾãʹᣬӦҲ󡣡

ȷʵؿ裬СͲϲա

뿪߽
ȼһزСĻ磬Źţ⡣
վǰ衣
ˮţðССݣƮɢţͿଵζ
̧ۣ۵׺೤Ц⣺ʲô
ûӦߵ̧ۻĺ󱳡
͵ʲôҾʲô
ϺͱĴ˵΢΢һ
豧š
һɤ⡣
͵Ӧһš
գ۾ضò
һƬ̣΢䣺С
ԣͷŵͷĶǵĦĺ󱳣´ٺңҾʹһ¡
ʧЦǽô
衰һͣȻ˲˳ۡ
˶٣˵쿪ʼҲԿ΢һ˳ۡ
ǣ΢΢ͷȲֻܿë׵ԴЦʣݼڣ
ûϣԣݼڡ
Цˡ
ŵ͵͵Цܸо΢΢𶯡
ָоܸоϸ΢ı仯
ǣǱƻƵģս˱˫ۡ
ֻЦʣ˶ҲãҪұ𣿡
ҡͷǵҲᡣ
գţ
裺ֻӱá
ıϣգһ˶㲻ãҾͼӱã˶㲻ãҾãҪȫ綼㲻ãҾͶһӡ


38 ǹһ
˫ۻվ׳, ĺ󱳣Ƚļ⡣
۾һ
˭Ҳû˵, أȼţڼžĿ﷢ǳǳ, ţ, ๾ķ
˸ԳĬ, ȴܿƵķɿ졣
֪˶ãֻ˺Ȼһӡ
ؿڣܰ״ȥ
գ۾, ʶʲô״
һ˶㲻, Ҿͼӱã˶㲻, ҾãҪȫ綼㲻ãҾͶһӡ
Цȫ綼ҲãŶҺһӰеѡ

㿴ģ˻ϲ, һ˼ҷҪҺãҲסǣ

Ҫ״ȥ, ֱӶҺһӣ

˵ɤ˹, ŵЦζ˵൱ˡ
Ȼǰ, úԵƮɢֵζ
Ĭһ̲סڣա
գţ
˵β΢΢ţǴŸӣޱ߷¡
˶٣㿴, ˮǲոˣ

ŵսζ

ţӦˡ

о˵΢̽Դ˳ӵ֣£䵽ðŽ̵Ĺ
ԭúúõĿţѾһ⡣
ǲܳˡ
ȳԵ˻ģ̵ϸߡ
˹صȼһתͷͶЦüۡ
΢ü
ҲûߣЦ޼ɵ
Цһת
Ȼɿ֡
漴̧۱סҲûһսĶ΢΢б̨˫ۻϸ˾ô档
ôİ
ûϣͦĵġ
գʲô
ָؿڣõô˳֣Ϊء
̧һۣŴЦû뵽ҲôŰ
ⶼպˡ
վǰġ
¶Цһˡ
նû֨
ΣζЦһ裬쿪ڣ裬¶
迴ȻвԤС
˻Ծʣʲô
׵ĵƹճڵ۾·й´ٺұףܿ

ɲ


ΪС˿쵽11ų
ҪϴҪֻ¶ʳһ飬ȥԣտ飬ͱ˺ؾܾˡ
΢
ʯ֮䣬͵شܹһͷպûоܾ
Ǵǰڡ
˶ЦЦȥˣһұףǱڳҷӡ
裺
аɡ
㡣
յһˣζ˿ɫζȫƵϵĳƷѷɫݼõĺƣһͷ·Ը߼Ĵ֮֡
ػмװ֣̲סʣǰûСʱأ
նɫް
˼룬ӣ㣬˭ôõĶ

Ȼ𣬵ܾе㲻̫ԡ
裺ҲԼ԰
ЦһҲ䡣

һתֵһҾˡ

Ҳ䡣
һҾˡ
桪
ˣ
һˣվʰꡣ
ûͷЦʣҪ㿴Ƶ

򴽣ˣڼҲϴ룬һϴ
ɫĬȥ
һһҪȥһ
һ٣תͷա
ڵӾ΢΢һ˹ȥ
һʧѵϡ
ֱ˳ƻ֫ͷ΢΢£ִַľֱֱ
Ŀԣɫڵ÷·𿴲ͷƻƵģôֱҲû˵
ٴβӿ죬ŵգ۾
ڣɤֵƣһ¡
趢޴ʶʿˮ֪òס
Ұϴ

һ£Ұϴ
迴۾һ룬ԥǰȥ촽ġ
һ롣
ˡ

ȥϴɡ

˵ţҪ
ȴһֱסͬʱֻ°΢΢һ˵ָס°ͣת
ǰӰ漴£Ϣ룬Ĵѱذռ
Ĵһߣ˿ĳݹء
ļʱĸоֱ̧۹Ĳӡ
ӵǲࡣ
Ǳȥ˹ͷҲһƬհסպʱ˴׵ɳ϶ûֱߴ̻ը
һʼΪԼ˴ֱ̻ڶ۾
Ҳſ
ͷȴǵصض١
ɳϣ߶شķܿ˵һش̻Ĺһ죬ʮɫѤá
·յ貶Ŀ
һգգؿƲۡ
Ҳ
˺˭ûг
ģŷӦ
̻ˣѾ12ˡ
12һµһꡣ
ǣ׵ûͦ塣
Ǯһꡣ
ǹһꡣ
ţˣĴ̲ס
ֱֱʤѩ΢죬вת᲻ƿۡ
ֱȻЦˣ̲סͷĴǡ
ֱɹҲ˿ûĴ㣬˾ôһûһµš
һ̻ը
ʣȥصƣòã
迴ڰ׷ˮ
Ц㿴̻
촽̫ˣ㡣

ò

ĬƬ̣ʣ˵õһ£ȥϴأ
ⶼ׶ˣôף
һ͵Ц
ǻͨ崫Ϊܵĸо
裬ôص㣿
̧
ЦЦʣ˵'һ£Ұϴ'Բ
ܾթʵȷʵͷš
ָգ´ֲࣺͰ˸֣֪صʲô𣿡
裺
Ϊʲôӣ
򴽣鲻Ըһ¡
գ롣
𾪣Ȼ䣿
ŵʣܲǡҰϴɣ
˵Цһÿ𣿡
裺
Ҳǡ
䣬ˣå
ûˡ
һ£Ұϴ
ܹ仰ǼȲһ£ҲҰϴ
ûд
ûˣ̧ƾţ
ȴס
һֱֱ۾պأٲ¡
裺
ˣåˡ
¡ܾ
̵Ҹ㡣
裺
˵Ǻ޷ˡ
صǡ
Ĵ΢΢ţ貣βɰ뿴
յĶߣһһֵס
Ķ̵һ
'һ''һ'˭˭ҲҪЦţֻСסص㡣
裺
棬㣡


39 㣬ûȤӱ𡭡
߼, ֱå
ƫ˲ΪܷΪ٣˵Ժһ£ض, ʣǲǵã˵, һԳУ
裺
һۣĻ, ӿɾ̫ˡ
ȡôһ仰, ⶼֱӿһֳˡ
ʣôå˸Ҹ˵
ЦЦôûУ
ʾɡ
, Ҳӱˡ
Ķͷ, , ûȤӱˡ
裺
лл㰡
̻ͷʮӣܿͽˡ
أôҲʲôζЦһֱ, ȥϴ롣
µһһϴ룬Ҳͦġ
վڳſڣ飺ҪԼ̹ϴ
˻ͷ, ζһЦ㲻ǳԿˣ
裺ţ
ֱ, ˹ոôãҪϴ, 㲻Ͱ׸ˣ

˻ǵԳС

аɡ
ϴҲš
ת
ȵȡֺȻס
ͣ½Ųתͷ
ֻβ΢΢ţ˼ȻҲϲ, ҲԿ

ϲ𣿡

ԥˡ
ص䣬Ϸţɴش˸
ġ
Ǵȴ̲סš
ϣ̲ס̧֣ǡ
ոǲӵǣʵ
ͦϲġ
ĺ֪ĸ̡
ųĶûһʰˡӳŲһ·ſͣ¡
漴
Ӧ¡
˵⴫裬ϴ衣
裺
˵ʲô˼
ʲô˼
Ѳϴ趼Ҫˣ
ôӵһˣǵ
費ˡ
ⰲһյЦ⴫ǲˣ

˼ǣȼˮһֻϴһˣҪϴϴ



յðɡ
ţãϴ
Ĭһʣϴϴ

ΪʲôһҪʵôϸ
˵̫ˣһСĻлİ

յٴδѵô˼棺ȥϴ裬ҵ㡣ͷȻ˯
ĬĬᡰšһ
û룬Լ̫Сˣû
վȥš
бűߣЦ
̧һۣ˵ȥϴˡ
š
ϴͷĻһ
û¶ҵ㡣
ҧ´˼ǣһͲˡǡ
̧ɿؿһۣż⣬ٿϣĴ
һ룬ګǣ֡
΢ԭأһע
ÿôĿԣ᲻ɿ졣
ԼҪ˵Ҳ˵ˣҪ׵ҲˣҲû¶ˡ
һ׼Ϸš
һֱ۶Ȼסݷ˵ͽڻ
΢΢ӣͷ
ͷʣѧ׸㲹ˣ
ס
Ҽ£
һ£
֣¶

˲˵ˣ;˼Ȼ
һ¡
裺
ģ
˵˱˻ԣ˭ôֱ׳
۸ô
޿̡
ĬĬһ㿴ѧѧǺãĻǲС
üŶ
Ͽҵصͷѧôǰײأ
գ
Ҳ˼ѧ͵ôÿŮѣǰײ𣿡
سգ۾׬öడո硣
ɫΣز࿪ͷȥͬʱһЦݳ
ֻջĻȡ
عͷЦţȷ׬öࡣ
˶٣Ҳð׬Ҫһ£
費
û̫׻һʲô˼
һ룬˵ͷӰ£೤Ǿ
ÿһǣȻͷſ
ͬ
Ѫգ롣
ԭվſڣվ⣬תģſŻл㱷֣֪ʱѾš
ţǰ
ˮ뵣ãȻȻû׹ô˾ͳơ
˵ָĦǵý޵촽㲹ˡ
裺
Ǻֶˡ

л


עڵúϴѾ1ˡ
ëͷֻշ΢ţϴˡ
ֵʱûʲôͳȥŶԻ棬ܾ⻰о̫ԡ
ϴˡ
롣
ͣѰζ
룬ڶԻ֣һ䣺ȥϴȡ
մ꣬ûͳȥǱߣѾظ
գá
趢ſ룬ʱ;Լһ俴ãһһɾ
˳ֵ˳ŷֺһɫ1
һ¡
ʱ˭
ɵصȥ
֣𡣡
һֽ˺üУȻԷǼüΡ
費֣ôȻ֣ܺ谲ӣҲûٽ
ԭ֣ͨ߰ŮӻӦм¡
룬ͨ
֣𼸺̸һϢڲ
裺
ǴͲ
ҲƬûأ֣ǱֱӲ˸ͨ
ҹţ⻶졣
һ£ǵɫİ
Ρһͨͨ軹ûü˵߮?ͷ֣ԼмɤУֻա
裺
㵹ֱȥհ
֣ûпĲ裬ˣֻɡ
һ
֣ôĹ˵֣ǱȻǴˡ
˵ϴ衣
˵꣬˰
ԼҲĬˡ
⻰ôôأ
򴽣͵ϴ裬Ҫٴ
Ͳžֻнĵ
֣𳶳һ˿Цɤ˼į裬ôôģ
裺
֣𣺡̽£ҾͿһˡ
裺
費֣⻰ʲô˼
ֲ֣һ䣺ܲҡ
裺
ǣҲûôҰɡ
ĬĬƽֱ֡
֣𣺡
Ҷϣ֣ҼƲˡ
΢ѿڵ費ͦǮ𣿡
֣ԳһЦҲûҵǮ
̾һôңοң
Ĭȥ
֣ʣô꣬ϵ𣿡
Ŀ⾲
ãҼһ
һת㻹ǸİɣȻҲûİ취
֣Ĭ˼룬Цһ˵öԣȻҲûİ취
Ҳ˵οĻˡ
ģûκο԰οĵط
ϵҲøģʹ̶ӻǵùȥû취
ͨڼ˭Ҳû˵
ã֣Ȼʣû
ëһ
֣ЦЦǾǸӣǸħ
û˵
֪ҼôƲ𣿡֣ҧҲ

֣ûٴ绰
Ҳû¶ڴϣһƬڣ֣֡
Ҳ
ޱ۾ʵûʲô
ûһˣ۾˯
Լ˯̫ڶһ΢΢͸жϣӦѾ硣ǵ;ƺ˹ŵԺһС£˯˹ȥ
ֻһʱ䣬11ˡ
һСʱǰһϢҳȥһ£ӦûزԼԶҡ
һá
û̻
ʵҲڴϣˢֻ档
ܺ谲͹ϵʱԸƵ绰˳־عȥ͵յģһĶû͡
ָסĶȺ﷢Ϣ
裺ְ[][][]
̻ص˯ˣ
ܺ谲Ҿ˵϶˯軹ţҪȥ㡣
Ŀһ
군߹Bǰ
ŵضĻѸ˼ŸôB¶
һ˽ܺ谲ô˵ģ
֪ô˵ģźԲѰ
ܺ谲һʺš
ܺ谲
ܺ谲㲻Ǹ˵õ𣿡
ֵ費ˡ
ܺ谲˵Ǽסģ绰ǻ˵¥͡
ʱɻ
骲֪ضյļɻ䣬ôûк˵õ°¶
ɵص骵ͷ룬ȸһ֣ϸʡ
ȴһֱû֡
ܺ谲ַһ㿴𣿡
裺
ܺ谲ձ˭
裺
ܺ谲ϴθ˵ˣ
һ
һָһǡ
ܺ谲һǺǡ
룬ִһУϴ˵Ǹ
ܺ谲ĸ
裺úӡ
ܺ谲
Ⱥظ跢꣬ܺ谲Ҳһ
صġ֡ܺ谲˵ͺζˡ
㿪ľͺá
裺
аɣףˡ
ָʦףϢ½ڻͬ֡
ָѧԺиʿѧоѧģһĽǿԽܲһġ
½ƸһƬ
裺ллʦ
迴ƬҲû̼ӣܺ谲Ļ̲ס㿪˶
ǸƵô
ΪճúÿΪĺϲ
뵽ʱĺտ񣬴̲סٴ
ϧƵͺһ㿪appֱӸ˸ͬǡ
Ƶֵģ˺˳ֻȴոһƳƵŮ˵ģ
̻
ƵŮڴܣһ˱žͷžͷŮ˿һˣǱüá
ҲãӶˮСС͡
һ۾ϳŮǺ̳Է죬䲹ױŮˣߣؼвˡ
ûв´ŮӦ̵ӣصĸס
ǳһŮˣƵ￴Ъ˹
ķɢң˫ͨ죬ݽŤǰŮŤһ
Ů˵ĴܺǱģͷбţקŶԷͷ֣Ѿ涼˼ˣͷسԷͷһش󺰡
㵽ʲô
ң̣ڻҶӣ
Լ㣬˫ϵմ˶ԩ
ķӣĶħΪʲôҪϣ
ĵһ뿴ȥǰͷһΣ֮ͷֺֻһƬҡ
ֻӵıﴫ϶ġ
赹ˣ
ˣ

ƵȻֹ
͵ֽƵͷβϸϸһ顣
ҽԺΧΧźܶˣȻƵľһΧȺڡ
Ѹٵۣһߵصĸס
ųģͦ
Ǹеˣȫû
屾Ͳã˵ҽԺģ׷Ŵ
Ů˵Ĵܣ
ȱҵȷתԭСҲ˵
ţŮ˵Ϲϵ˳ó˧
Ҳˣĺ˧Ȼʹˣҿԣ

ۣɨɨ˳
컨壬˻գգ۾
µ㿪ֻܺ谲΢š
裺֣֪صĸ˭𣿡
ܺ谲˳ָ˸֣
룬ʣǷ𣿡
ܺ谲û̻
һʣƵˣ
裺
ܺ谲ܺȻ5Gѡ֣ԶڳԹϵһߡ
ܺ谲ܣԶ
趢֣Ժһ䡪ң̣ڻҶӣ
뵽ҽԺ
һµͷ͵ӡ
ҽԺ
ңɵġ
ԿŻôΪ˺Ķӡ
ΪʲôҪô
ڳߴˣкȻֹء
𴲣·
ϴʱһνһļһȥһҽԺ
ʰãֻĶ
㿪΢ţȴٴοһ
ҲˣԴӻص˼ѡ
֣𣬽̡ܺ
趢֣ܺĪоֺйءָ֪ʲô¶˳ֵͬ⡣
û˵ܺһкı
ƽܺӦûûƲ
һ䣺֡
̰ܺһһϢ¶ûð˼͡
裺
̣ܺҰǰǣ䣬˵͵ġҴˡ㶮ɡ
裺
Ȼˡ
ҿܺƶӣû취˦Ա
ѡ
̣ܺգǲѾ
趢֣о˽бð
ûкʲôϵ
Ӳص
ܺûٻ
ʱӦǿոյĻظϢˣ
ȥصš
ŸôڣĶ
ʣԷ𣿡
Ҫ̵ܺϢ
ɨһۡ
̣ܺ裬û㣬գǱǸ¶
̣ܺ˲ǡɣ
̣ܺյĸףܣڻסܼҵլʹûܺǵĹϵ𣿡
ҲͿܺϢʱյϢֹˡ
գڸ
ʵںܺ졣
գŶʲô
̴֣ףճá
գ


40 ʺϽ
û̵ܺĻ, Լ෢֡
ڡ
贽ţ֣Ҳûôذɡ
ֱӸ˸
㿪ɤϸ΢ĵôأ
գɱ֮𲻹, ɱɱ֮ˡ
裺
仰ʹðһԱȾ䡪
ܺɱvsܺ
վȻú߱Ƚء
ȾЦ, ʹС
, Цſڣ, ǿզŪ
ҽԺտͷĴ, 
бڲǰǽ, һ΢, ͷ㿪
ɤŵʱڼž
ãǿզŪ
մ˹ڵЦ⣬й˸
ֵһΡ
漴ٴͷ·һ
󲡷ȴȻžһ, ͬʱǽϸ΢С
̧ƤĹɲǼɢ
ֻŮЪ˹ɤӲﴫżĴ͸
Ƕҹ
, Ŵ, ķ̳ſڣΪѵؿգա
ķ, Сչ𣬸߼ʮˣľĹ
СƢǹŹЩ̻żʮǰĳƺȰգ, 㲻ģͿķݶϰɡ
ճ˳һ̴ټڽЦ
Ҫң·类ˡ
̣
̧߽
ĲǼ׷졣
ϵŮüĿŨڶ°ͼģ촽ܱϴǳɫĲŷֻȴס
һ˫Ͷȼߵĺɫף޵˼µĺɫˣһ۾ܿ
սţĿ͵
Ķȥˣ
վŴϵüĿ䣬ûʲô¶ȡ
˼룬سһĨЦס
俴
ڵ͵ˣҲϷء
ЦһҸģⱲӶǷңˣ
ֻС̫飬Ѿľ
վͷ·ûƵģ˹һԵɳ¡
׷ա
ɳŹ⣬ѱ棺ҪҶˣ⻹û尡
ɺ̫̰ˣСĵͷһС
ʹǸְĸףյһĸ֪
ʹֻô᲻صĶ̶̵仰ɫҲ̱˱䣬۾ķâɲǼȥ
ת˲Ƿâ񶾡
ҧгݣҪһУȥСϷأŲţ
䣬һĿ͵
һ˫ڵӡ
䣬
ֱֱ
һδȴ·ɲǼ˺üȡ
·ѹϮĿ
ն˼룬ȴصЦһûеǰɣ
ˣҲûС
˵գվĲ
˵θߴŽƽ޿˵ѹȸУ÷ͷܿ
ͣĲǰ΢΢벻ԿȸϷأȿԷ飿
β΢΢·ЦڵȴһƬôЩ꣬Цſ̶ҪԼԣ
ʶ㣬ǳܵģԶ
۶һ£ҧгݵң
ǡ
˵Цһֱӡ
س溰һ̡
ӦһܿվſڣĸӶˡ
յ߰ɣˡ
䣬ɲǵİ
̲ţ૵ա
տ֪ʮ꣬иˡ˵Ҿ飬Ҹѡ㿴ҪչǻؼտԼӡ
Ӧñɣ
ûƮƮ˵ǹ˾ղ죬
ɫ䡣
ջߣ߰ɡ
ƽĸ֣ɢЦǷɪһ¡
ΡΡؿ
￴ѡ˼֣ĵغ㲻ߣ赱ҡչһӣǮҪ£ˣ뿪
۾ﺬᣬ૵С㣬ҪȰȰհɡ
ûƿЦ
תͷۺգգССͲãҪ
ɨһۣתͷȥΪôɣҪɣ
΢׹һԳС
ӲڣҲûı⡣
ͷԥת뿪
ٯ
󺰡
뿪˲
͵תͷգĿ·Ͷҵ㣡
һЦУ⻰øۡ
𣺡ʲô˼
գأûô̰ģҵĵ߾ôһֻҪ㲻ȥܺúٻ󡣡
㵫ȥĿֳ䣬ոֻǸСѵһξͲֻˡ
䱸ؿֲֺġ
ǺⷴӦЦһŮʿĸô꣬ҪʲôҲҪʲôұ˭𣿡
˼ҹ첻ء
Цһת뿪
ıӰҧгݵ䣺ôȥ
ͷҲδأ߳
ɢ洫У˵
üһŵķ˸ͷ
ջصϣӿڴͳֻ
ָ΢ţһ
Ŵɤʱصڶߡ
ãǿզŪ
һɢЦһͷһ
㿪˵ɤɢЦ˳ͲǰӦȹϵ
һ̫߼ô
Ļֽųһ
գԣá
贽һ䣬ʱð̵ζ
̲סµ㿪˵ɤһڰķص
ǰӦȹϵ
ԣá
ԽԽ̲ס̧ס
ȴǽ˺ö顣

Ԫ죬Ͱնˡ
ʵҲ࣬ͣŮһһСľͻĥһȻһ첻ղ˶ٶԭͦյķӣһŪԵöˡ
У飺ҪҸ̰գ
ζǶ಻㡣
裺
֮Ҳǡ

ղð
Цһպˡ
迴űʱӼҵķӣգ۾
գЩҪҵʱҪľС
ҲǣֲʡǮ
ϴ£ֻҪΪʡǮͦɵġ
ͷǾҪİɣҪҰæ
˼¶æ
ţ
Ҫ㣬Ķ


4죬վճ䣬ұǸӻСһš
裺
аɣ˵ĶǻȽ١
5ĻƱ뿪
4ϣϳѡ
һҧ飬򻨵ζ
̲סʣĶģ
ӦǶõġ
ָ˶٣СʣĶ
ԭڿֻԣĿ⻺䵽ϡ
͸Ŀ⣬ʶض˶㡣
ղܺ谲ܺûˣӦòῴƵҲû˵˵¡
Ҫô˵
գҿصˣܻĳСƵţܸô
ǲȴأ
е£Ҳҿᡣ
ɶߣ˵ĸо
һǸܼ΢֪ˡ
سգ۾
˼룬յҡ
֣
а˿ڼңӦҲССˡ
תƻ⣬ʣԼһס𣿡
գš
滹û𣿡
˵
ͷ̲סʣ𣿡
˼ӦǰɣȻϷɲͰˡ
裺
谲һȻտڣ衣
ţ
Ӧŵͬʱ̧ߡ
ͷڣ
ļ£ķɿ
Ϊŵģ
һ£ߵشҪ۾ЦʣѺóԲ
裺
˵Ͼʲô飬ֺֺͣЦ
Ӳóԡ
ͷιҳһš
裺
Ҳιԣյ˽⣬ܾˣһ޳ܵҪ
ǳʶʱشһųԹι
˫ֱҧסʱͷɨָ֪⡣
͵֣ؿȴͺ졣
ͺֻ֣Ǹָ⣬ʪһɨָĸо·Ǳļ
һѣһ涢۵Ц⸡ͦóԵġ
˶٣˵˵ûͦԡ
΢ãȻؿʲôͦԣ
˵ѽѣꡭմṴţβɰöŹ⣬·λεط⡣
е㱻Եʣʲô
ꡭЦһյߣϢʺϽǡ

أ

޳ҲǷʤˡ
֪׾׶ٻˣһӡ
´һҾòá
˵Цһ滰
ϿҵصͷȻ򻨵ζеᣬҹԼ᲻óԣֲö˷ѣ˳㡣
գ
̧ǲ˵ɣ϶ܾİ

ں˵ɶ¡

㿴㻹ˣ˰ɡ

עһ˵˵ģЦá
Σһݳһ˵ͦеġ
ôͦģ
޹գ۾϶ôˡ
˼˵ôأٳһԡ
˵ţָͬʱһѣݵߡ
Ҳ˲ֻſͣСغȫעû֡
ֳѣ΢΢еһҧ飬֭ˮŽ㡣
һᣬܡ
ƷţǰӰȻ¡
һ룬Ĵ㱻ǿ˿

ã˲ŷֿ
貣Ц˼˵ⲻͦ𣿡
裺

ڶķɻصѡʱ䣬˯Ȼѡ
ȻȴûգֻһϢҳȥһˣڼҵҡ
ʱ7㡣
ظá
ʰãڼҵջ
ˢֻʱ򣬹ʹȥǸƵٿһȻƵȴûˡ
ôѶѲ
app⣬ȥԼյġ
ȻǵƵڡ
ܵģһҲûʣ¡
ɻʱô˶ˣôһʣ
ʱֻĻϷһϢ
̧ɨȥ
骣ҵBһԷȣ
裺
ǣҲǿɡ
骲˸ȥ骺ܿ
Ǳ߱ӣ̳
ܿģװΣ棡
һķɻ
骣
ҲܣزģһʶҲûУίί˵ôҺȱ̲ɡ
迴ʱ䣬ʣĶ
骣Ҹ㷢λ
骵Ķλ͵ˡ
һպԱߵ̳
ǣһȱ̲ɡ
¥
̳棬辶ֱ߽һһꡣ
費⣺˵̲ô򻨣
õԱһͷ֧׼Ǯһһˣȥ
г
骵ͷǳɣһѧѵİ̡
̧ͷЦЦȻҼҲѧ赸
˵ţֻݳȥԱɨ룬šΡһɹ
߳꣺߰ɣȥ
迴һķɻ
ЦЦܽģ20ӡ
ﲽ20ӵĵطֻҪ5ӡ
ܼҵĴլӻӳĿ޲תͷ骡


41 ոɵ
ܼլǰһ·ܰ, ٳ, ·չ֦ǡôĻ, ǹӭһ
ʻ, 紵Ҷɳɳڶ, 淢΢΢Ķ

⳵ͣ£˾صƷ, 漴𡰵εεΡԶ/Ʊ
骶۾, ҺܱǸ
תͷ, ֻ΢ɨ˶ά֧ѡ
ú³
ڳû
վڳ⣬һųţĿƽؿԲȥ
Ǿ͹ǳи迴۾, ЦЦǲǣһʼ, ֮а
Ŀ, û
ѹ֡ͷаɡ
, ³
ܼҵıռؼ㣬ֻ㣬ǽשɫЩˣǿ, ͸վĹغݳޡ
һԺӣֲüãдеشӵլӡһù뿪պõ¥¶̨ĸ߶ȡ
ʱ̧ȥǸ߶ȡ
ϸȥſǿӦǱ޼ܶΣǿб߶ȡ
ĿһʱûŲ
վһ
ֱԺűƿһķģĸ˳ſڣЦˣŮʿλȥ
̧š
骺Ȼǰһס۾ҲԲȥ
ͷһЦôɷѿģҪǲȥҶϧء
骵̧֣߽
ķ˴ǰԺƿĴš
Ĳֱ࣬Ҳ֪ǲǼҾɫԭɹⲻȴԵѹ֣ųƵϢǳǳҩζ
һʱЩ
󣬴ʱصȴֻİ
ʵľɳɫСƤɳһŮˡٺܺмƣŨϸüۣ°ͣͷ΢ȾϺɫ
̵ܺʢԵЩ㲡
ϴźɫ޴£ЬҲǺɫģһ˫ȴ޵ĺɫס
ȻϣĿⶨס
裬ĿԼϣǻһĨЦ
ЦƲζЩ졣
ķڣɤ΢΢Щ⣺Сȥ
骿¶ܣʲô
ûлشڽЦһӾ翴˰ɣΪǮôǷġ
骣
ֿ裬ֻĿһֱϣûע⵽
ķѾˣС㣬롣
򴽣ֿһۣųɵظűķȥ
뿪󣬷ֻʣˡ
ջߣ۾
˵裬ʵճú𲻴ֻ̡Ҫʶһˣټһ̲³ʲôϵơ
ʱֻ̳һۣͲ³յĸס
𿪿ڣ֪˭𣿡
迴۾ͷ֪
ᳶһ˿Цֹ졣
û˵ʲôֻǵ˵ĸ֣Ϊǡ
農
˼룬ٴοڣһû뵽㾹Ȼ
м裺㲻ǵһųпô˼
ͷһųп
˶٣ֲ˾䣺ųпܺϡ
˵Ҳʵųп䣬ְ͸ܺͬյƷһˡ
ǿɲԼڳп͸ܺ
΢΢ü
ͣͣҴ󲮡
𣺡
ŵȻˡ
𣺡
һԲ˼Ӧܺҡ
𣺡
𾪵ض裬ȴһȫڿЦʱһԼҪСЦ˵ĸо
˰ΣЦɱܺ谲޳ܶˡ
ͬصͷ޳ܾͿԻøãҿԡ

̷̧ʣ𣿡

밲
ڲͣάֲס棬ֱϻġ
裺˵
𣺡
Ϊʲôƽƽ֣ȴһְʾҪ˵Ĳķϻĸо
򴽣żɽʣ벻֪䵽ز˭ģ
ûĬؿ
໥ţžĿʱһ߹ø
òˣĴǹ˹촽³ĸ֡
ոɵġ
˵꣬רעע裬Ҫץסÿһϸ΢仯Ƶġ
ȻƽĿ޲
ò˼飺˵ѣ
Ŀ˼ĺϣû
ڽЦһҪţȥҲСնһƬ϶ƭ㣬һϡ
Ľëţû֨
·ڶһľͷ˵ԭƢͲãʱĻ
͵س˸ȥ
ӦûͨƬ̺ؽɨϣžһѿˡ
óֻ²˸ųȥ
Ӧǽͨˣֻʵغսӵ绰
Ŀɨ裬ŵ绰˵С
˵һ䣬ƿصȨƵģķƽϢһЩǹһĨΪЦ
裬棬ͨᡣ
ֻԴϵĵ費ȷûˡ
ȴ·ǳƶ̧裺ʰɣء
農Ŀûʲôȴ˼
֪ʲôһֱĬš
ֱֻﴫƵɤ裿
Ӧһ
š


42 ˭̫̫
ͨٴš
貢û, Ҳû˵Ŀֻдϵĵš
Ȳͷü, ߴ٣㵹, 䵽ز, ˭ġ
޲, ûпڡ
Ҳ
ֻһֱͨš
ʱһһ߹, ·һһ
, ֻͲﴫ΢Ƶɤ, ңòã
̧޿ȥ촽˶
˵һɢģһֽ˵֡
ʾ䣬˵, ĺֻܿˡ
ܵͺ᣺̹𣿡
áĬĬ, 㡣
Цһð, ˵á
ûֻҪҵ绰, סȵȡ

ޱҪҲһйɡ
һһסľȺ𶯡
ͷûҵ绰Ҳû˵
ɤȵؿʣ˵ĸ壿
֪׵, ûлش𣬷ʣͲ𣿡
·ʲôص±ؿ̽ˣĿˢȥ
ЦЦҪôõĻᣬҿ϶йء
գ۾Ƥ棺ôÿһ¶࿴һأ׬ˣԲԣ
裬Լ١
һЦһû뵽㲻Ǹ޳ܣ㻹¸ҡܺ谲ųܣô궼ֻӣ㵹
ͷһЦų
𣺡
裺ֻǲЩ¡
𣺡
һҲû취һҪ˵һ졣ҪһҲŤͷߡ

˵ʵ

ͦġ

˰ΣתֻڽôգС̽й
ֻﴫһ˿ЦղŵĽſֻţ˼֡
˹УҰ̽йյ
𣺡
գ
𣺡
ûشƲģֺ裺衣
ᡰšһ
գҪ㿪յñķ㿪

ȥҷ

̲סʣ˭
գŮʿһķǰߡ
裺
ֱӹ˵绰
ɨ΢øС
ûãķ϶Ų衣
͵ǰЦһ̫̫
ʱס

͵̧ͷ㺰˭
ķŵ輸ϣɳֺһ̫̫
һ𾪣ָָԼŵʣڡң
ķЦͷǵģ˵Ͼ͵
裺

̫̫
ûˡ
ķԵȣҸյ
˵ţתȥÿյң
ֻεΡյߴ
裺
һˣҲϲյ
ķΪѵתյĻ˵̫̫䣬ൣŵһ˾Ͱ˸ȥ
򴽣衣
裺
Ȼãܺ谲޳ܻͦûġ
ո޳ܡ
ֽŵգ̫̫Ⱥˡ
˭̫̫
վˣ治Ӧ
ǲǻҪվŸɵô
費鲻Ը£ķյȥˣտĿռٴֻʣˡ
ߣȷ翪ʼķ
ЦһͷһյͰˣ㻹ҪҪ
ӭĿ⣺Ȼ̸˶ˣһ
ü̸ʲô
Ŀ»䵽ϣ˼ʣǲǡ˫ף
𡰺ǡһ˫ֵǰ
ôԼ֣˵Ĺ졣
Σ·ŻأĿɨȥԲ̫
迴
ƮƮҵջع졣
һһʱûס
أСʱ£ʱġ족ʲô˼ˡ
СʱЩܡ
ǸŮ˾ʹһ˫ס
ϧЦһƭ˵̣ܺҲûĳɡ
裺
鲻мСͦ˵Ѱ
ĬĬһϿҵӦˡ
𣺡
裺ûƭ
𣺡
һصͷģСʱֶ衯ֶҶ̫ˣһҽܶǷֿġ

ܺˮ

ԼѺƴһƴǡ衯ˣ衣

Ϊѵ̫û˵꣬Ϊܺˡ
𣺡
ǱЦ˳ʱʮˣֶ
ϰصͷɱȽ

֪ʱСȽܳ衣

ʮ꣬ոɡ

̯̯֣˵ǲѧʵǲѧģ˳ϵֶ
𣺡
һ˵˵Ц
ǶôƲһȤûС
Ҫ˲Ҫĸ֪ˣò֣Ը֪ࣿڶˣ
û
˸ƣ迴һģ򣺡֪ոɵģ֪ˣԲԣ
ûзϡ
̬ʱûôˣԼĹ֣ж
𲻽ʣ𣿡
Цһ֪ܺ谲ظûжŪƲô꣬ͦġ
ôЩ꣬۸ʱ
ԭٻ۲Ϊ
㻹㣿
գ۾
ɳ𣬱ֱƽ
һɤشſڴˡ
Ӷʱ˽
һ뻹룬ĿԽ䵽
תͷ
ֻſվһͦεˣʺռΪƣֻ۽µ·
һɫ޴£·ͦһ˿壬
̡
յ
תͷĿߡ
Ŀⲻ˼
Ҳûϵû죬һˡ
֪ˣ̳绰Ͳܺ谲˵˵ˡ
š
ֱ̼Ĵ߻𣺡˵Ҫң
ɤЦʹöһϸ룬ҾûǮ
裺
ԭһѾԸԴͷġ
Ϊ˶Ķ̸Цȴ˪ӣֻ̿ʱ۾ﺬЦۼˣ̲סشϣ˵ѵ𣿡
ƿĿ⣬Цʧô꣬ΪûһУҲĥô꣬𣿡
ֱֱ𣬺ÿüͷšһҪһУⱲָŸģ
ԣ̷༥ûĥ𣿡
ЦʣСʱô۸ˣҲ˵ң
һţëһĿڶʱǱ˺ݺһ¡
ͬʱȻ뵽ʲôĿ͵䵽ĺϡ
ЦЦЩԵı
ǰ͵ǶԲ
أҪôʡ
ûлشתͷ裺һС
農
ηЦһ˵˵Ҳܻԭգû˭ֱܳһеʹ࣡
ע裬Ĭ˼ڣû
ԭҲٻԭڡ̶˶٣Ŀġ


43 ҷ̵ÿɻУ
ⶼܼǷġ̿, ƽүүְ֣Ƿġ
ëᶯ˶
̶˶, 㡣
迴
̣үүܾͬõĳ谮ԭҲܾܹͬ, ôҲǽ, Ӧܹ
ǡүүŮ, Ҳүү
農̵ߡ
ЦЦģղûѪԵϵ
Ϊ, ĬƬ, һľĲ˵, ĸܺ谲ܼҵѪͬ㣬Ҳܼûκιϵ
ǳһ˿мЦһӶž顣
ԣĿ⿴𣺡αͱˣܺ, ѵͲǣ
̾һ˵ףǸһĶԹˡ
һָĲܺ谲һǸһ, үү̵ܾͬܺүүܾ¡
ܼ汲B׸, Ҵҵ󣬸졣
ֱһ, ̵ܺүүܾǳӣүүܾͬǴӡԭ̳мҵӦܾ£Ǹʱܾ»ûãܾͬȴѻа˸¡
ʱֵүӲ, һ̥ԤǣֻҪһ̥УܾͬͿԼ̳мҵ
ܾ²ģҲû취ҹŬҲȵܵ˸¡
Ƕӣܾһҿ˵ݷܾͬһ̥Ů
ܷܾ̫ˣܱ˼ӵ£û
һٵС
үԸܺ谲޸ܾ̳ͬмҵܾԴ˳֡
ӴˣܼҿܾͬʢȻ˼ǧ谮һܹ衣
ʵ̵µĺӲ㸸ܺ谲Ŀ𣬡𡣡
ɳϣƮƮ裬ǵЦݷ̣˵ܾͬܳ㣬ҪǴժǵǧ˽¶ܹĽּʡܾͬ˶Ľӣһܾܻүүɣ
㿴ʵǸʲôأЦһһΪ˺ֵҲŮ޳֮ͽˡ
ʳءмȴΪٻңҶһ⣬мҲܻء
ΪǷĵذ㡢ĸܺ谲𣿡ЦǲΪûѡˡ
ݵ£˱Ӧҧ
迴̡
ĬĬʵӦһ壬㸸С꣬үү̳ܼԺ󣬺ӣֽܺΡ
ϧܺγʱˮزˡ
̱ŮַزۣڳܲסĵĥӴһҲˡ
үүӦҲεģ̹ԺûȢҲûĺӡ
ѪܵذǰЩ𾴺Ͱ鵱飬ǾЩ̵ġ
ûбѡѾһ˵ҲֻһŸ
Ƕ̫ƽˡ
ҲҪο̻һתί裺Ӧܾͬ谮ģⱲӣŮ㸸ܺ谲˼Ҳĳ谮㣬һ㲻ܷϡ
ֻǣ̶˶٣²ʹˣҲѪԵɡ
мЦһģĶʲôԵ޹ʵģ
ΪܾͬĶõģۿ裬Ҹ㣬Ҳֻ㣬ҡܺ谲һûȫΪˡְˣ
üˣ
һۿѵ˵ҪһûƲôļҵѪԵϵĶŮ̳У
̴ֱ
⣬ȻҲ޷ش
Ŀ裺˵ܾͬʮ죬һԸҪգ
û
ЦһգһԸǸ춯үء
ΪԸ𣿡
Լģ
ΪΪʲôô׽ܼļͥʦϸˣ裬Ϊܾ֪ͬŵܼҵѪ
ˣʮ곣˶ʿҵܼûôĺӣܾͬ϶ļ̳ˣ
֪ϲգ˵һԸ˳ˮۣһ˳̳ܼҰˣ
˰ף·õ˰ֽƽȥ
ڲʲôǧ𣿡ԣΪһٹʲôʸȥ̫ûԼһУ
ʵ˼ΪһӶž飬Զ磬ҲǸʶѡ񡣡
ǰǣޡ
ǲܵġӳݷ·ͬܣ˰ȥһеʹʹ裬շת೹ҹߣζԼһУôܲޣ
̲סЦһΪϵ˶һ
һ٣̡
̿˼룬عЦһǰĶܺһ
ٻܺޣ裬ǣȴ޵ʸûС
Ϊһֻž飬㲻ΪºաΪϸ˵ԭܺ谲ĸӵһУһԭͲǣʮٻˡ
Ĳ㰡Ѿõˣٱߣǿɾ̫ˡĶܵʲô岻壬ӦòӦأ
С˵أǲǣ
Ŵû˵
һȻʣ˵òܺ谲ɵߣһеİɣ
ȥˣȻȳ⣺㵽׹ûУ
˵𣿡̡
裺˵Ϊ˽ӽգȥʵϰ
裺
Ǹʽʲôţǰɣ
Цһ̵ûͦϸ£̵ϰ崲ȥˡ
üҪ˵ʲôһɢɤһ
һϸ¡
һתͷ
մ߽߶ǹ˹ɺͷ̵ܵܵ˵˻治㡣
˼裺˵أ
裺
Խֱ̣ߵߣͷЦʣҷ̵ÿɻУ
裺
üȥﱾͲˬִյĻزʲôʱɤʣں˵˵Щʲô
Ҳû£վߣĿɨ̺𣺡պã˶ˣҾͳ˵˵¶
ֿµֱʣ˵ʲô
תͷ裬ǣվ
Ŀԣ۾ȥ˼֡
ʣǲǵҸ˵ΪףΪ׼һ
ǱƻƵģ̧Ʋۣʶͷš
׼˰ꡣԳЦһȥǰҲ㣬ĵ׼ϣҴһ죬ܿķݶϣԭңپܾҡ
ֱֱë
ս֣裬ǣ͡
ͫ΢΢㶿һʱΪԼˡ
ֱһдߣŶĤ
𣡡
𾪵վҲ͵ؿա
һ˲䣬˫۾ŵضա
ֻζһЦԣϰ壬ҲĴˡ
գ۾㿴̵ÿɻУ
裺
ʱ̣Ȼ˼Ц
ֱˣߵߣ߸Ьڴʯĵϣյ˿İǸ̼ſǸͽҡ
ߵǰ
Ÿ߸ЬҲֻռλãܻذյ˫磬˫Ŀرң㵽ڷʲô裡
˼ȷ衯˵ʣ
ʱҲĵվǱߡ
üգȫѪôľӪ˲֪٣ȷʵӦء
Ŀɨ̣תͷ裬ЦЦһ˫ص㿴ôľӪҲôһ¡
裬ʣҶˣ㻹þܾ𣿡
ļ
˷ˣķˣֱܻ޲š
תͷҹƽúܡ
ʲôӣڻͬӡӦõʲôҶΪֻ
΢촽䶯
ֿ裬ͷע͵լӸ裬ܼǷġ͸㣬Ƿġ


44 ίָ˭
ֱֱע, ͷ
ĿԣһƬĺ䣬Ľëš
̷·, һʱҲûг
ˮ
ãῪڣأ
ʧȥ, Ĵ, 㶼, أʧȥģָô죿, ί, ָ˭𣿡
, ע
ס֣߰ɡ
յͷš
һʱûзӦֱ˿ߵűߣ͵ػع׷ȥ, һקסգĿҧʣߣ
Ŀⴹ, ĺϡ
קյ󣺡ǷҵĻûл, ߣ
޿̣ͺ, 㵽Ҫ赽ʲôʱ򣡡
ˢؿȥؾ̣ʸ˵ңڶǰװʲôˣ
ɨһۣЦװˣɫ, ҲѷТ㣡
̱סһʱ˵ͷͻͻ
տ𣺡һǷʲô˵
𷴴༥˵ѧĹεĸףҶ𣿡
û֨
ĿֱֱɫͫﻺĹʡ
Ĵ䣺УҪҲУ˵ҲŹ㣬ֻҪǷҵĻ壬Ҳɡ
ü
յҪʲô
ЦһҪʲôǷʲô
㲻ڼƽ𣿡գһһ֣ӳݷҸģҪɣǲӦȰң
䣬͵ؿϽǲšȻǸ޷˵óĻ
ֻգĿ޲·ϡ
𣬴ζع˹
ѰһЦȴֱۡ
ֻɢϸ΢
ĸˡ
Ҫĸ׵˺ƵķԷԺĿ޲ޱ飿
ʹڿƽľˣһʼأСʱأ񶾵ķ軰ʱԿ
ܡ˵ί˶ûС
սģս֡
ͬʱ˵ӿĿһŭѿڶѾͳȥˣʲôȨ˵Ź
䣬Ŀȡ
Ǳðһ룬𾪡ŭ
ӭĿ⣬᲻أ˵㣬˵Ҳ㣬Ҳɲؽбȫռɡ
ЦЦ׻綼Բ㡢Ӷء
Ĳţͫ΢΢Ŵ裬ҧ˵ʲô
򴽣˵㵱꣬ѾңƾʲôŹ
䣬ֻ£סĿ͵رý.ϣɲĽӲ˳ʮָ۵ִ
Ƭ̣͵ȥգˣ
Ŀֱֱϣ·û
ûеõ𰸣㽫յĳĬĬϣЦãð벻Ĺε̾Ȼôĵ
ǶӣӦⱲ׵Ĺȥɣָָ裬㾹ȻҲܸ
Ŀû˵
ȴЦһⷴӦ˵ûϴˡ

裺˵ұȷģҲǡ
»䵽ĺɫףϡǵãСʱ˫ס
̧ۣԶ̿ȥҡ
£̵ɫۿɼػҰ˼֣Ŀ˸
ɨһۣջصĺϡ
ǵã꣬ܺ谲ȥһңʱһûƲĸ󼸺ܼұȼ硣
̫̫գ̫Сˣ̫ܽÿǵͷһһӦϡ
ҵ̣ô̫̫Ӧþصĸ
ǳ缫Ϊ¡أ¡أġ
ǵϼ9999õ壬˵Ϊӻҹ˹ģɷ˲֪Ůˡ
֮ԼǵôΪҲĽΪ꽫һһ߽õ廨һصõ廨
ĳ˵ƻ˵һƬġ
꣬ܺ谲Źغףأȥε˺԰
ԭҲֻ˳·ȥһһõ廨ȴں԰ײһȺִ
˽һΧм䣬걳ֻܼŰ׳Ӱͦ
΢΢ͷͷβû֨
Χ롣
ΪһֱӴõ廨˼֧õ廨ӵ£ϷŵءѽһգٲϲҹùãҲõ廨ɣ
ҹø͸ҹùõ
ۻ˭أ
˵ģɾ㣬˹˹ĵģ
Ǹࡣ
ûˡ
ɨһۣû˵תߡ
סȥ·ֻ˵˾䣺ÿ
ɤû¶ȡ
㺰˭ЦʣЦú
վ˼룬ϳβʣ˭

ΧʱһЦ
ͷϱסˣҧүүĺ
ĺֶӡ
Уû
ɢ˶٣˼һ䣺һǵ̸ͷ

˵꣬ɺת뿪
ת
߸ߵüǣüڶһ˫β΢۵ȴһƬ
ŻͷĶҲ裬Ŀ⵭ɨ漴Խ
ʹģ˳תͷ
ֻԶĻԱߣվһŮˡ
Ů˴һĺɫʮ꣬ٳúּΪֻüۼȴйòΥ͵
ϴһ޵ĺףͶȼߡ
գϺЦЦȴ˿˸оԵ÷죬˱һЦʲôʪĶ˳ű
գ
ƽֹʪС
ͷֻ׷ա
ĺǰ
ղߣ˵ʮһ޷İ衣
õ廨ô˵
û֨
ҲûĺĿŮˡ
ĺԼԱ꣬͵ؽϵõ廨ӵϣ̧źݺ飬˾ֻ٣
һ˽ӣӲҵ֣˭ôһ߸ϵĹӣ
ĺ˵ţ̧ŵյ
ûзֱվԭأһĿֱֱŮϡ
ڣĿ⸴Ӷרע
˿룬ǲǾͦÿ
缸֣Ұ
죬ס
ʮһ꣬һ޷׺ݱŰԳ
һ꽫ҰסվĿֱֱŮˡ
̲סͷ
ֻŮԶԶۿţ⣬ͷ·һӰһ޴ڸС
һĻµ䴽ǿһʵĺϷģ¶һЦ


45 ңһ
費, ŮΪʲôϷÿ
ú޿̡
ջߣȥ
ļ́, һɤŵϸϸ
ʲô
ͷ, ĿںȻֵСϡ
ܹ, ܼó, ҪȦúû죬˭ܲϵ
ĺ̹Ц, Ķźһá
һá, ̲סüͷ
ĺ, ޱʣʲôأ
ĺ¿˿
ʱ׵ŮѾ뿪԰ûбˡ
ˣͣ޷졣յǰ, ָָգãûоβͦÿ
Ŀա
Ů뿪ջ, ʱһ̧, ûڵӡ
Į
ո̫Զ, û壬ʱվϸһβһССɰ룬ıһ¡
ɫӾޡ
ü۹ĺůɫҲȾɢ⡣
¡
ͦÿġ̲ס, ࿴ۡ
ĺ˼ԭҲֻŻŻգĶ֡Ͼ˵ףնôȻȮ죬վҲֻǸա
û뵽ȫŪﻢ¡
¿ɺãܹˡ
Ҫܹ֣ôֳɵıǿɲǽ赶ɱˣ˻óеΡ
ĺˬպãòã
תͷڰ׷Ӷ˼룬ڵҲͦÿġ
ĺΪڿʱЦŽֶùãҪҹùóúá
˫۾ÿ
ĺЦñȽϺÿ
գ۾ʣǣܰҰ˫ӿٳ𣿡

ĺû˵꣬Ӧ͵
裬ͫŴ۾¶ֵɫ
ܣá˵ʲô
軺Цʣ磬𣿡
Ҳ¡ĺŵˣǿĶŵʣʿˮҪǣ⣬ɲɥĲ𣿡
Ĵ۾ʣǹĸɥĲģ
˼һ£飺ҪԼ̫ۣλô
תͷֻԭĺ꣬¶һ޵ľ֡
Ŀɨȥ˫ȴ˸ˡ
ջߣһĺȥ
ĺһͷ˿ֻˣûһ˵õ廨Աϡ
̧۳õ廨Цһ˹ȥ
ĺվڱ߶ϣһûվȣôһߣԽõ廨

õ廨Ǵ̶ģĺһ浹ȥµʱ类룬۵ҽ
Ϊʵ̾
ʲôˣ
ĺõ廨ѹһӡӣҲҶһ¾ֻۣɺ
е㳳̲סüջߡ
ȴһֱûߣ;վĿζؿ
Ҳͷ
һһСţ˭Ҳû˵
ĺʹı
ڳеĸˣһⳡ漫Ϊ죬ϧûС
ãǳ
ŲԽգ
ǰܺ谲һ˺ͱ͡
趨ܺ谲ķ򿴣۾һգգ
ţô̶̵ʱǰСۿ죬Ŷˮ˵˳׾ļ»䡣
⧲̲ס΢

裡Թԣôˣ
ܺ谲ȳ嵽ǰ.µز鿴
һͣ£еؿ裬һ̫̫Ϊ׵ĸϵõ廨ԱߣȥԵĺ
һҭҭ˵ܺ谲
ʱ̫̫˽ĺ۵ʵôˣôˤȥ
̫̫ʵʱ۾أɨһԵա
ĺ˿裬ֿ˿ա
˵轫߽ȥģҪԸգûü˵ظϵˡ
·鳲һ˵軳еش޳
ۣ裬Ǹĺ磬˵ҵӺÿҪҿٳ
Һ¡
ûü߾ȱ˵ĺ
ܺ谲͹ؽ豧ڻĸαغţԣ£аְأû˭Ҷ㡣
ڰְ軳״Сſǻִ࣬
ӣ˵ĶӣһҪ̸ͷ
ĺ
ˣ
һ밲
գ۾һʣְ֣˭

Ҳҵ𣿡

ܺ谲ıأԼվߵ̫̫ǰ̫̫㿴ұҵûϵҼͦ޹

ܺ谲˵ҪǴӴԺӰϲԼ˫Ư۾ˣǿô죿

̫̫򴽣תͷĺ
ĺͷţ۵Ȼ̫̫Ŀ⣬⡱һ
ǹùã˵ѣûС
죡̫̫üȳ⣬õǸ
ĺֻԼԩˡ
һԩǸûϵûһСѾͷϡ
Υùá
תͷ裬鸴ӵصǸãԲ𡣡
ػ
ʣ裬ôˣ
޹裬Ҿ¿ܻңҪǱǸ˰ɣ
ĺ
ǡԲ۰
˵Ŀĺϡ
ĺﻢ£ֻᣬҪ㷢ı֤
̾¿ԡ˵֮󱨸ңùԭƲû졣
ˣ
һ˵õȮ죬ܸо⻰ָ
ü⣺裬̫ûòˣ
ɪһ£ȥܺ谲
ܺ谲״һأҾõҲû
𾪵ؿܲеԭ򣡡
ܺ谲ԭŮİȫҪ
أ
һһһ͵ģ̫̫ϳɫѿ
ǿЦЦ˵ų滰СӴ֣ҲûʲôȻˣӦø𡣡
̫̫
ĺҧҧ裬ƢУ֮ҪǱ㣬ҹùԭƲû졣
ŵͷ̿գĺˣڿȥλǸˡ
ĺԣŵؿ
̫̫Ҳ͵
գ۾ոˡ
һ¶طʣвӦõǸȴõǸ𣿡
ĺ˻Ծô
˭ˣ
㡣
˭ˣ
ҡ
ĺòͨ죺㡪
̫̫ţȶϵǸ
ĺ·˸ЦüΪƣùã
̫̫תͷȥ۲Ϊ
ĺֻò鲻Ըתͷա
ûĿϡ
Ŀ֮£ĺû취ɿ˵һԲ𡣡
û
ĺⱲӶûôŤͷҪߡ
ֽס⻹ûء
ĺˣôô
һشϣô˵Ժű磬ŸҲҪƵߣȻùԭƲû졣
ĺ
ĺֱ챻ƿˣίؿ̫̫͵ͺһùá
̫̫ýģɫİףûᡣ
ĺˣֻõͷյӽԺҼƵߣȻҹùԭƲû졣

Сܿ͹ȥˣɢûһֻص֮ǰĺгá
ǣں԰ɢ
ûˣ.裬ʣ裬ʵ裬ոǸҪ𣿡
ʵǣҪӡ
أ
ؿ⸱ֱ׳ӣֻͷۡ
û취⺢Ѿ軵ˡ
̫Ѩ˻轲裬˵õģˡ
裺ʲôˣ
룬ѭѭգǶܹǲǣ
裺š
أΪǼɵүү˼ɵ㣬ԼС£ˣǸС
˼ʣǻС𣿡
ؿ϶صͷԣǻСܻܻ
̲סüһա
ؼģΪʶԼˣа˿⺢ӻоȡҲ̫˵ȵԺټ
ΪѵؿڣҾáҲܹӦҲôүүûйϵӦôɡ
أ
谲οļ磺裬뿪㣬ѾôˣҲı䲻ʲôͣʵɡ
أ
裺٣һҪҡ
أ
Զؿǵ˻գҡ
أ
ûˣûˣ
⺢ûˣ
򴽿ãٸȥԼñ
վһ䣺Լɡ
ȥܺ谲ˡ
ܺ谲
뿪軺һõ廨
ôһѹõ廨ѹˡ
ϧءһȥֲһ֧ûбѹġСĵرܿõ廨Ĵ̶ۣ¶֮ɫ
ôÿĻ͵ȴô
ЩҲͦҡ
ӵһߡ
õ廨һ˫ǰ
߻˳ϣһ˫ӡ
ղ֪ʲôʱ򵽵ģڵ˫
ڵϣͷ
һվţһţĿԣҲû˵
ЩŹ֡
Σ̿ڣл
գ
Ҳû˵ӣվȥˡ
տССıӰЦһ˵˵Ҫлʲô
ͣ½Ųתͷһ쾭壺лұ㰡
궢δ׽֡
Σ˼ʣ㱣𣿡
ƫԴ˼һһҪôʵĻǵҲûС
˶٣ֱ׳ǾԼϲɡ
ϲңʡ
ͷ˵Һܻǻ˲ϲʲôʲô˭Ҳסôϲͱ㣬Ҳܾܾ

ҪұأԺͱҿˡ

ҪǣһԼҲƲסԼ

ʱܺ谲֧׼úýһ԰Ůôķԡ
ܺ谲ʱ
ӲͷƤǰǣ֣˸ǣˡ
ԭأһһС뿪
ܺ谲ԼԼ
˵裬ԺҲ΢Ҳʱȥ˲ڼңȻ㿴ɲɵ֣
˭
̡
˭
һˡ


죬ֱ뿪ңҲûл
ܺ谲͹뿪ʱּǸ׵ŮˡʱһŮǰԺ£һõغȲԵġ
ǣߣŤͷźŮˡ
Ů
۾ƯǳɫͫʣӦᣬĿܹ죬˵ʱ˸оܲ
趢˼룬Ȼѿص֣Ůȥ
һ裡
ȴû׷ȥ
辶ֱߵŮǰ
׵Ů˵ͷµüСѾͷڿʲô
趨ĺ촽룬Ŀתϵĵġ
˼ʣ̣ĺó𣿡
׶ŮΪԵģʱЩܳæóԵģСҪ𣿡
Ӷݵǰ
迴һۣû
Ǿ˼룬תͷŮˣΪѵ˵̣и¶Ҳ֪òø˵ʵ

̵͸ԵĵʱҿֻӬȥˡ

׶ŮԴʧɫĵؾһæתͷǿûеġ
ָָŮˣǿУҿˡ

ֻͦģǺɫ淺ŵɫ

һҧ롣

Ů˫Ŀͬؿ
򴽣ɫࡣ
ýԲˣת뿪
û߼Ȼǰꡣ
бվ£Ŀζؿ
Ų˶٣ߵǰ
̯̯֣̹׵㿴˵ɣ˻ҲԼƲסԼˡ



46 ֮Ǳ磬
迴, ʣӲҵʱôǵģܷˣ
ս, ԵĲһƽֱҪ˵Ƿ, ҲС۸Լȴ·𿴺Ϸһʱ, ˰ɣ
, ˵΢
ղͷע, İ, ס
, ûгָֻ
𾪣㡭ô֪
ָգ裺Ҳģ
ޱ飺ղ˵ҼԺôԼļȴУ
㲻ǵңҲòǡЦЦһһֵ, ȥֻӬɣ
͵뵽ʲô˫Ŀֱֱ衣
֪Ӧ, һ, ּ
һʣܲⱲӳԹüֻӬɣ
䣺ֻͦصģֻͦ, ɫ淺̣һҧ롣
ЦҾӦòǲŶԡ
ˣ
޿̣裺˵˵ûУûвӬ
˼, ε̾һҶˣǵûвӬء
һ۵̬аɣ˵ûоûС
ӣ˵Ǻ˳ˡ
˵ɫ࣬ͷĽۿɼð˳
ɨһۣȻҵصҲѲӬҧȥ

Ͼ¶Ҳûϵ

ǡĿӹֿ̣𣬵ڣĻǷգǷ
Ŀͬʱɨˣ֪Ƕ˭˵ġ
ԣ˼֣ߴɲ˻Ρ
ͦǹˣЦΪ˭ݣ㻹ʲôʸվǰƾʲôҽ
ɫʱ䡣
תͷĪؿ𣺡ҽǲû

˹ô֪ôë
𽥽Ӧյ˼ɫʱѿʣ˼û֪֮
̧Ƥˡ
ҽҲѣҲ
裺
̣
ֱˣĻһҧ䣺ҵӦá
߰ɡ
ղЩǣߡ
ͣתͷ
˼Ĵɫϡ
յͷʣôˣ
̧ҵûꡭ
գ
תͷƽǾãܹĵλ𣿡
ۿ
裺ʽˡ
Ц㻹
£ǵҲá
˵µûʽӣͺ©һЩҪ¡
©ʲô
裺

ϣܹЩ꣬һֱǺܽġ

ЩȻǻˣΪûʽӹⲻͰѽ©𣿡

ǣʽһ£ϣԺܿʼ


ܼұѾǰʱ䣬඼ѾAˡ
տ
һ·˭û˵
ȥտƱǩʲôʱȴϴֱֺĴó»ϡ
ֻбűߣ
̴׺һˣҲûæûþͻˡ
ֻűӵǶ£׺õıڿչ䵽ϣ
Ķ
ãȻڣ𣿡
תͷ
ҵĵůɫģվڴߣվůɫĵ
ףǳɫĴë±ġģӡ˱ǰԲ£ϸ֫ϸϸģӯһգˡ
ؿڰ׷һƬƽ
ƴϣռļ͸𪣬ü续峺ɽһȪɾ⣬Ƣ
Ŀ⻺ɨ۸ոջõļףɫ
ʣÿЩµʱ𣿡
趨һûʲô仯
˼룬ɡ
վע
裺ôʣ˵ûʲôöȻ˳ҰæǱߵҲһˣҾͻˡ
գ
ߵűߣͷ㻹ԼɣҪȥϴˡ
˵꣬ǰ˷š
գ
ϴʱһ㶼˳ϴͷÿһԡңҲðСʱٳ֮ٵڵڣͷһСʱ
ͷʱ˵ȼˮ˳ֻϺһϴˡ
Ȼ󣬲ڵؿʼͷ
ȻѾܹˣһѶѡͷҪĤ˺ĤҪϴһ֮ϻƷҪһ¿ˮ
˯£ɢͷˮţȴɳͷֻ
Ҳ˯£ͷ΢΢ɣӦҲϴͷŵĶ̧ۣĺڵ
ֱģ΢ĵƹ£ްס
ôţķɿȻأѸƿĿ⡣
˶٣治ɫһͰ5ͰװȪˮЩˮˮ
ĪЩƣûȥվԱߵš
ܿ죬ˮտˣšաһڵˮƽϢһˮּЩĿȪˮȥ¶ȲˣˮССںš
֮󣬻߳
˻ڿɳһ֧⣬ͷֻ
ûעߵĶߵˣҲûŲ
ĿķɨʱһѾ
ֻǷŰɫķ

Լͻ˸įô
ͣ½Ųתͷգô𣿡
̧ͷ˼û֨
أһ
ŵ͵͵Ц˵ĺ¹ееá
趢ĺῴ룬󷽵صͷаɣҰ㻻
˵꣬Ҫķȥ
Ƴ裬
ްӣʹģû
Ȼֻ̧֣
һ˲ΪҪȷĻƵַ
ɵǰȥȥֻ
֣ȴһֻ֡
ֻϽƤ΢΢̣ţһɲݿܵ㽫˹ȥ
⧲䣬Ѿϡ
ֱ̽ס֫
΢ӿ
ͷִַľ룬Ŀԡ
һƬ
𣿡
ͬ⣬һ顣
һΣûٹҶ
ͷʣʲô
ϢϣԡŵζôĿӡ
ǰЩµģĪɤѱ棬Ѿôˡ
農˼룬һʼе޵ġ
һʼ
ţһʼ
˶٣ʣ֪ʱΪʲô㳬п𣿡
һ
ʵ˵£ȲҪߣǸʱҾԼԼˡ
ô磿
ЦЦʱֻСֲɵ
΢۵׻Ц⣺ǣСͺܴ
ȥҰ֣еǰҾͲˡĬƬ̣СؿȻҾͺҡ
ʣʲô
费˴Ȼ˵޷ѡ񣬵ȷʵǴԭġЩڵӣȫǽĸ׵ʹ֮ϡ
ĬĬȻֽԼʹȫת޵ϡ
̧ԺҾҲҳˡ
վ
ߵˣôӵţĿԡ
ãζظĸ֣룿
ɤܵͺᣬɳƣԳ˿˿Ƽɲʹ
趮е
ϾôЩ꣬Լһֱ
һϲһףϲҲǳˡ
ͶĴھǽڶԶԷ˺֮ϡ
ʹ»صȷϵҲɾòʵ
Ǿˮ£ʱһξ
˹Ȼһùֻݵǰҿ
һͻתۣ˳ӵؽӹ
תֻĻϣȴһ
ټļдš
ˣΡ̶¡
ɣСҡ
ովڿ
ֻĻʱ˵ĴѲ֪ĶߣϢ裬ҿܱܲף
˵Ϣ̣ĶʱӲϸ΢ĵ˳β׵ϣӶʱ˰ߡ
ȡ
ֻĻһо˻̵û˵
Цһ漴Ķ
ӸӽӲϣһҶ
ֻЦţʣ˵ʲôˣ
ȲװģһᷴնֻôãԼûô
Ѿӳ׺ˣֻװȡ
˵ʲôʲô˳ĻΡ̶¡
˼ءһǾǿԱˡ
ʣΪʲô
Ц⸡ұ׿ɲΪ˸Լˣ仰˵ں̶£
ˡΡ̶¡ʡ
裺
޷
ЦֻȥֱΣȻڣ裬˵ϰ䡣
ͣƬ̣ʣòã
ʱףֻ˵°䡣
죬ȥһб˺Ѿεر¶¡
ļᶯ˶أ͵͡šһ
°ȴ漴
Ŀԡ
ֻ˵ĺտ䲻ͷ
ڵͫӳԽŵ˫
·ĿƻƵģн೤ɬ
ãڣ̾һ㣬͵֮Ǳ硣
ȴ޾ִ۾һһֵһ㻨Բ
֮Ǳ硣
һ㻨Բ
ͷ͵ӿһ
ֻЦЦ
һЦݣȴԽɽ
Ϊˣ˰ʱ䡣裬᲻̫


47 ԺԲ
Ǳ, һ㻨Բ
Ϊˣ˰ʱ䡣
ꡣ
ǰһֱΪ, վͺһ, ֪ʲô, ֪ע, ˡ
ȻAǣҲֻΪ־ûüᶨ
˰, ֲȥ, һ嶯, ҹ
ֱ죬֪ԭ־˭Ҫᶨ
ǿ̣ԶԶ
˵ԼҪʱΪӪ, һŤתı硣
ðʱ侭ӪһͣȻűȵܼҸĲƸ̹ϡ
֪, ʲô˵լӸ, ܼǷġ͸㣬Ƿġ
أ
ͷ, ֱֱĽë
ϸϸܵʹΡΡˮ⡣
ôã̫
ô, İա
ʲôʧȥˣֻдһ˿˿΢
ʱ֪ʹ㾡ԭ£ֻ᲻ܡ
ǣ˲ʧȥһУ⣬ֻʲôأ
ģһ취ûС
ֻţľͺۡ
ġ೤ϸۣܵңѪ
ã촽䶯ɤ÷ƣһ
૵֪
֪ôļѡ
ȴû˵ȥ·Ҳֻһʶ̾һ㡣
ӭ۾˵ʧȥĴһϵûУ㶼һһеˡ
ֻϣؿڵλãȽĴ˳ָһ·ֱļϡ
ʣأίָ˭⣿
ʹࡢΪеáеʧȥָ˭㣿
˷һƬڣ޲ַ·𰵲У޲ýУӴҲлȥ
ıǼ佥ӿ⣬ʣ⣬ҪҪ
䣬ֻԥһĶߣҪ
һ룬ǰӰ£Ĵ㱻ռ
֮ǰζͬ
һΣһʼ˾ûٿơϢȣ޼ɵƺڲŻƺҪһЩ
¶תۼ߷·žĻҵش߻ʲô

Ȼȥ
ԣرֻʶӱĲӡ
Ǽͷ̴ϢŨңַ·ִЩϢ
ְԵ
ǱƵģ̲סӴսЩͷȻļͷ
Ե͵Цһţͱŵ˴ϡ

ʵľӻƵļžУȴл㱻عЩǡ
ˮܷȥ룬ʲô
Ҫʲô
ʱ򶼼ˣʲôûС
Ȼˡ
һ룬ɫؿóһֻССĺӡ
ʶʲô΢ѿڶʲôʱŽȥģ
ֱֹ׵ؽǺжЦһϴʱ򡣡
裺
ȥԼļס
ǵûⶫŽĴͷ
ֻѪӿȥϺӡ
˵ǻصĶߣʣ裬ûΣ
ʶ
͵Цһɤ͵ˣˡ

ˣʱôӡ
̲סҧһڡ
ϣЦ
ţⲻڰԲ𣿡
̧谵Ĺ۾
ô˼룬̧ӣĴ
գǲǴûи߹㡭
ʣҵΡ
䣬˵͵ؽӲ
һ̣ǵص˳ӿ׽û
һʰ

ٴνŵϵʱĬĬǣԼ棬һȦĹ˽
ɤеƣ۾Ҳģʪġ
һ꽿۵Ļով꣬ˮֿͰ͵ġ
˯̲ס̧ƤشǰԿѵشµĹӰǶжʲôʱˡ
°ҹˡ

Ӷһ˹ˣҲֲγ棬óԸõòС
Ц˴ӱڻδһ
ţ̲סлطţһι̡
ֺ
˸̧ߵûҿ
΢΢һ
۰׵ָţ˵㣬㲻ƾһ¶ˣҲôɡ
һζȣ˼Եظ˵ÿԡ
һȫԹˡ
ͷʣ
е̲סһ
סָŵ´ףʣƾһ£
˼ҿɲҡ
裺ôң
۵׺ЦζСͲƣһһĲˣô죿

ҿɲýץס᣿

˵뵽˸ڷǺö˶ŵķ
ȻǡԤı
ʹ˯ˣװ￴ʲôֻѡʲô
̲סߣҾûƤˡ
Ǻ˵ϣҲƤҾֻԲΡ
裺
˻ʣˣǻǲ˵ҲΣ
裺
գУԺԲΡ
裺
費ˡ
˸۾
ֻǵ͵ЦһҲû˵ʲôƽ˯ˡ
趢Ŵ͸ǳɫĹΡ
ôһڻ̲סڣա
Ӧһš
ĬĬ͵ʣôꡭΪʲôأ
ô꣬һѰɡ
СҪĵòӵеĶʧȥصܼԺԭԷŹԼԼӴ˻Щȴһݽһϣ̶
һˣҪȥѰɡ
Ϊʲôأ
˰ΣԹ
ֹһԴįɤ
ķŲ¡
Ϊʲôأ
ԹķŲ¡
ıǼӿ⣬ۿԽԽȡ

˵ʹüۣɫڻ谵Եûް
Ŀ£ӵһǣʣ䲻䣿
óıӣһ䡣

аɣˡ
´ҪŻȥȴسסӡ
һ˲ӱȥҲ΢΢ͬʱȻۣԼš
̧΢΢۾
ǲ𣿡
˯

Ҳû˵ʲôŴѹѹ΢΢Ĵǣ˽Ļ

ڶϣǱֻѵġ
ȻѾѵòˣʵʣһµĻëÿ˯ǰὫֻػߵ˯Ȼѣ˭ҲҲġ
ﻹõʲôֻؾ
²9ͱѡ
û۾յøʶü
;ãԼող˯°
ۡ
ÿֵܶ߳
ʱһֱۺǲĴͷֻ
͵۾
տüۡ
ʱ͸ԺĴսĹ߸ոպãԽһпֲ̫
˿ˬһֻעЦ⸡ȫ糿ѵĲ
۾βõˣ
˼룬ź֪ط֣Լһֱۡ
Ǳ˯һҹ
˯ŵʱ򵹲ãһǵľ룬ͶԻ̲סЩߵش˴
ߣֻš
ɨһֵۣġء֣ü
û˵ʲôֻݸ衣
ɵ̧˭
˳ùֻ
ҲùӹֻʱָⲻСĻֱӵ˽ͨ
߽ŴһǱ־ԵƵ类ͨ
һݣûüϸ˭صѾֻĻϡ
裺
𾪵صˡ
۾ﱥߡô˵
ЦĿ˼ָϡ
˼Ǻˡ
ԼĽͨ
裺
ϽĻøһЩһЩ
ȻƽʱϲԼС˿ֻԼסκһ
裬ûأ
ӦҲûע⵽ẬЦɤź˵
躬ѣͣһ
Цź˰ɣ
裺ѧУѾûʲô¶ˡ
ʣҪְ𣿡
ʶ̧Ƥɿؿ֧ˡ
裺ǣǲܹ
أΪʲô
治ɫɣ֮ǰƪģʦ˵Ҷssci̫ˣ͸ƼһҲⷽоĲʿʦ֣Һһģҵдġ
䣬ߴһ˿Ц
Ͳ·ëһ㣬ɨĶ䣬͡
⣬ζ
ûҿӿ⡣
ԼĻ
ҵдġ
ãԼ֮û취ֱдˡ



48 
ز֪ЩĻ, ԣسһҸֻɡ
ʶɿԱ߿һۡ
ֻ˲, һͷһֱ۰Եػ, ЦЦ
̵, ͰְǱ߹ڰ, һ˿ԡ
䣬ǵëƵЦһɨߡ
Ҹӷ, ƽ
һ
ôң
æֻͷԱŲŲ
˵ĴĶ, Ϊζطʣһ˰
裺
ľͷƿ, ûһĻֻ˾ͷ׼ġɫĴ
סһʣ裬ļ𣿡
صعæֽƿһЩ, ͷ¶׼Լ
һصͷԣļס
أôɫ
գ۾ɫÿ𣿡
أҲǲÿ͸о˯ġ
裺
ǻ, ˯ġ
ҲûЩС·, ԹϾǴˣĶ, һڼҹĵ
޷
ؼа˵겻ˣǾʹĸ赸ƬɣǸ, Ҳ赸ĽеʽС
룬ͷԡ
ʣʲôģ
صûãһ°ɡ
΢΢һ͡
骾骡
骴ӸоһֱŹѧ赸ҲͶԵԭΪѵõԵ֣ڲ֪ѵõԵֱϾǣǴĻǵİš
費֪Ҫô˵ߵġ
ô꣬骰һߡ
Ļûע⵽ϸ΢ı仯ԵĿǰҵŮ֧ĸŮŵ˫衣
裺ĸŮ
ʧЦԴˣǲҵŮ̫ˣСͲ𣿡

ҪԸ⵱Ȼõġô裬ҪҪǿһ𣿡

Ҳ£ڻ֮ÿܲ׾һǰĳûġ

ܲ׾
һһͦµġ
أţ
žͷ̵ңᷢҲġ

ʱȥҽԺ˼鷳಻á

Զ԰Σ̲סЦһ⺢ǡ
ػһתˣҺֶƱ
̧Ķյߡ
ĺڵֱϰ¶棬ϻеĺۡ
ĿʶǺۼͣͣһʱûĳһ˲͵ػʲôˢغˣɿŲĿ⡣
ʿˮԹصǹٻɡ
أΪʲô
费˻꣬һԸٻ
䣬жݵİ
ǶûзӦ
ֻͷˣͷĹء
һ飺ʲô
û˼գӲͷƤ˵һ飺Ը
ҧҲʶظЩ
Ը
ᵽˣڵü˲ʱԣβǿ޵ɰҲ·ڷŹ⡣
û˼⻹Ƴζע۵Ц
չ̣ůůġģֺ
ʱҲڷӦ˼
Ը̲סЦڵóԸˣ
裺
óԸڣ
̲ס̧ס
ؼ״Ц˵ʲô˼ģֲ
裺
ľڰ
ڣߡ
ؼ׷ʵ֮ǰ˵ֻϲ𣿡
裺裡
æϹأ˵ȥˡ
˵ĳ߶ԽԽ˼һ棬һСĻõˡ
ĵ°
Щ߰Ļ棬һ֮ܽԸҪģһԸٻɡ
˵ҲõȹȥԸû˵ֻǶ迴һ
Ҳû˵ʲôעⰲȫ͹Ƶ
˳˳ָֻ˾
ڻۣ˯һ
ȴ˯
ܵ
һ溬Цʣֻϲӣ
裺
ǲ֮ǰ֪ô
һ˼ȷʵͦϲġ

Ҹϲˡ

ֱ԰Ρ

أϲ𣿡

̧ɿؿһۡ
ֻ⡣
ȻȻ˲ᡭãԼҲǲء
еôһˣå
򴽣ޱ֪
ü
һ߼иɻĻش𣺡ûжԱȹô֪
գ
͵Ц
ǻ΢΢𶯣Ц¶öԱȡ
裺
գ־С
裺
룬һʣֲ
裺
ôԣôһˣå
ͺ죬Ҳ֪Ļߵġ
ϾƤû
룬Ƶ
ԵĿķǣҲգЦ
˶٣β˹ǿҵöϰϰˡ
裺
һȻҲû취ϰ
֮⣬ˡ
ҧŴΣһ䣺
գŶ
ûзǵǿԲһû˵ҸҪ˵ǣ

ţĿڱ𴦣ӲͷƤ
ֻǲһط˼

һԾǡǻǵöϰϰ
ԼҪˡ
ŴĵŤͷ뿴ˡ
ն˼룬֪Ҳˡ
͵´˵Ҿͺܿˡ
ﶯ˶ĵ۵ĸо
ر
룬̲סȲҪá
˵꣬ߵؽš
漴ܵ˵ǻ𶯣͵͵ЦС
˻Ķʣô֣òã
裺
֪
㣡

£˯һ졣
ʱϣĹⰵ£Ѿûˡ
ָ˴룬Ҳ֮¡
ŷûд·
ɿɨĺۼ𴦡
ͷϷϴ󴩵˯£š
Ѹùϡ
ţɳϣһơ
ƺʲôҲûͷشBǡ
ֻɳԵһյش߲ܿ崰ҵƻ
Ϊй⣬ľҹƺˡ
ŵջߣ
ĳ
ƱŻز輸֣裬
Թȥס֣¡
ڿʲôʣ˳ߣش⿴ȥ
ڿ˵ɤԺеӡ
ʲô費ؿ
ͷɫްҵƻ𡣡
ëһ
ЦЦӽԺҲС
ͷ
Ŀԣ·ӳڵ￴ô档
ֱ죬Ҳ˼ҡ
ɲǼ޾
ʵҲ⡪
֪
֪Σ
ûа취ԸҲûа취ǰࡣ
ԭǸ޽⡣
˵ģ֮Ǳ硣
һӵı̵꣬Ѿļ¡
ܵʹ˽ס
վһȻڣ衣
Ӧţ
ȥCУòã
΢̧ѯʡ
˵ͷǺع˹ȥԸ
裺
գԸҪԼȥ
裺


49 ȥ
ͷ΢
, һͷشܹ
ȥĸĸ
̧ȴգ۾۵Ц⸡Բε, ȥԸģǲҲǣ
裺
ǡ
һѾؿ, һʱ֪ôش
û˵, Ц, ȳԷ
Ϊ˵ĳԷǳȥԣû˵ȥ˳
ɻظȥ, ֻ, Ѿ׼ţš
ƺһξ, ϵΧȹ̻֮ˮͷϴ֡
ֵߵģǸɫ, ˼̻𡣶Ȼ⸱˼ҵӣһʱûӦ
־ʱÿ
ĵƱȿ׳, ÷, ·ɢɢ䣬ָ˺쳾Ϣ
̲סһվ, 
ղ⹴ƵģЦʲô
³⣺ôȥԣ
ζضΣ˹ⲻ·𣿡
裺
ôһˣåҲǡ
ֱǸ
˵, ֺȻܺǶĻһֱˡ
򴽣Ҫ¶ô˵ģ
΢ʲô
͵ͣΪʲôҪȥAǣôصģ
׹ʱһĶ˵ģ
ǲˡ
蹾Ҫ𣿡
ʲôɽ͵ģֱ˵ҹȥġ

ѵǣ

س˭
ף˭Ÿ
һɻطʣ㲻֪

ô㡭Ц㻹Ӧҡ

ͦġ

ˡ
ٿˣ
ת뿪˳
õЦҪϲ
ĽŲʶ˶١
ֻ˹ͺ

ҿԡ

賹ûˡ
ѵӦǡҪϲҽͲˡ
ԡʲô
۾ҡҡԴ

Ȼˣåصֱϵ˰̣Ǻۡ
֮ǰľʱܵˣȻ°̺ˡ
ʱ˵ûС
Ҫ
룬óֻȲ˲Ƚõҩappѣҩ̾˶
굥ĻϷȻһϢ
ܺ谲һˣ
Ŀһͣȥ
Ƭ̵Ĺܺ谲ַϢ𣿡
ܺ谲̣ûһʡ͵ĵơ
ָᶯ˶
תͷķȥ
ƺ¹洫̵
˼̻
Ȼոն˵Ļҵƻ棬ӴҲһյ
Ĵ̲ס䡣
˹֣룬ҸպáͦóЩʡ͵ĵ;ƿء
ܺ谲ĬˣûٷκϢ
˻Ȼ骵£ܺ谲ᣬﴫ˵裬Ҹæ
ӦһȻطֻȥ
վڵ£ԵͦΡ
һֶһֻӣ΢΢ţЦڲ֣ҽΧȹ
裺
ȻʱĺּܲˣåΪʱܺ谲˵Ǽյʡ͵ĵƣû˵ʲô򴽣ĬĬǰȥ
ֻϸĽ⿪
ӾȥסƵġ
˳Ƶͷǵ޽ǡ
ллЦţߵ
Ǻܵôûˡ
裺
Χȹµ߿
е̡
̶ֳȵĶһߡ
ռţţݼõĺơ֮ϸµص򣬽ƹˡ
ʱֻʣůɫĹ⣬ӰӰ´µģյٸ䣬Ҳջ
һʱûŲĿ⡣
ȻǺܵˣķֱ
ûƤĿƵ𴦣װƽûһ𣿡
ЦЦţ͡
ôŪ
ն˼룬˼ʵ֮ǰԵġ
費⣬̲סʲô֮ǰ
ɫ˰Ц
ôһôһЦʹģ边Ȼ˲ᵽ˼
ʱˢغˡ
ɿͷװûᵽ
һأպʱ𣬴컡
˾Ͳôˣֻյüͷ£ǼΪʱǡ
æҵˡ
˵ţȥš
ҩƷֽװڷڴöװá
غţֽ˺ȡ̸࣬˳ַŵյǰԼתȥϴ֡
ҩ֣࣬üͷζ
ϴֳͶյߡ
ЦЦ
ʣˣ
裺
˴û棬治ɫؼԡ
Ҳû˵ʲô˰س˻
Ȼڣ衣
ļ
֪ΪʲôܾãԵø´ࡣ
û̧ͷӦһš
ն΢΢ŵԴʣҩϣв
ţ費̧
ʶʣΪʲôҲͿ
ֻ£˵ٸ塣ԼůɫԭüĿյʧƽ˼ջ
עͿµȻȥˡ
裺
˶٣˼˶岻á


Ϊˣåˣͷ͸еĳųԽûУֻζڳԺú˳ȥϴ롣
ɳֻܺ谲˵骵¡
¶Ҹ˵ֻǰܺ谲֪һ
ֻͿܺ谲ʮǰϢ
ܺ谲Ůм£Ҳ֪òø˵
¡
ţ
ظʲô
ܺ谲Ǳ߳Ĭһ̷һϢո㷢Ϣ˲ҡ
裺
ܺ谲衭
һʱûӦ˳ֽϢԻĿͣ¼
ܺ谲һˣ
ܺ谲𣿡
ܺ谲̣ûһʡ͵ĵơ
裺룬ҸպûͦóЩʡ͵ĵ;ƿء
һܺ谲Ļ
ո㷢Ϣ˲ҡ
衣
Ŀ͵һ͡
ܺ谲
ǹأ
أһ
Ŀ͵ضĻԻ
ãѵգ۾
ˡ
ܺ谲һûȵĻظСŮ㻹ðɣ
Ϣ͹ȥԺ󣬹˴ԼһӣĻϱĳһݡ
裺˭
ܺ谲
ܺ谲ô˵ػظ
趢֣һμѵգգ۾ָһ֣һ仰֤Լ
ˡ
ˡ
ء
ܺ谲Цˡ
һ仰֤Լ
ãյܺ谲Ϣ
ܺ谲ףպŮѰúӡ


50 ɫ
ȷܺ谲, ؽһ֡
ܺ谲̱еӦ
Ů˸ֻĻԣҭ
, ʣ˵ʲô˰
ܺ谲Լ޹ʲôû˵Լ³ġ
裺Լôܲ³
ܺ谲Ĭһ, һ߼ûаëĽ飺Ҫڰֻø, Լʣ
裺
ֻĻ̾, һ˼Լ¶š
пܵľͨƵ绰
ʱСģԼֻĻռˡմչҵʱ, Ҳ̽ͷŲ, ˱ϡ
ӡ
ѵǱӵ⣿
Ϊɫ
ʱ, ϴ룬պôӳ
̧ԹؿߣΪʲôҪѡǸɫ
£ߵ£һֱȻؾͽԼ, ڵʣʲôɫ
̧ͷӵɫ
ղ֪ôȻ˵Ҳû׷ʣ̾ʹǸ
裺
ҪҲû뵽, ˼³, ԲΡ
裺
ЦЦֲ֪, Ҿǰϲʲôɫ˵ˣϲġ

ĬĬŤͷ
ڲ˵ˡ
ˣȻǰҲﲻݣٻôһߡ
¶߶û, ׷ŷɡ
ĬĬһ
ռֻȻʣڿʲô
һʱɣ֪òڸ˵Ѿһˡ
һ΢֪ɫΪѣ㲻׷ʣһתЦʣڿҩܲܳԣ
裺
գ۾ÿˣ治ܳԡ
裺
費ٿˡ
ȻƤ񣬵ҪʶȤˣͦʶȤģ״ſȥϴ衣
û
ͣ£תͷԡ¶
ԵͷʶʣĲ𣿡
ûУֱҪ㲻ϲ

ɫˣɲýС΢𣿡

ֱ޿̡
ޱҪǲϲˣô죿
ü
˼Ц΢˷¡
裺
һӵʱϲϡҧ֣һһֵˡ

ˡ
ûһԵԡﴫˮ
ֻ㿪ܺ谲ĶԻ
뻹ǵúܺ谲˵骵£Ҫ֣͵ʲô
һ䣺֣𣿡
ܺ谲
ܺ谲һؼҼ̳лλˣڸ˵Ĳңұڡ
裺
̥ɳܺ谲ˡ
Ž骵³˵ܺ谲
ܺ谲ԺĬȥ
ãһϢ㲻˵һû
鸴ӵض֣һȷʵû˺ǵ¡
ܺ谲ûᵽҵ˼
裺
ܺ谲˼ǣ㲻˵һΪհߵġ
裺
ղôûзǲܺ谲أ
ܺ谲˵ÿһ仰ôľиôбʶȣ
ܺ谲һʼֵֹģҲ迴ɵɵ
裺
ɵɵء
裺Ķˣ
ܺ谲ĶĶ֣ϻʱʱ̿͸ΪĽ
ܺ谲룬ֵô˵ɣŹģӦûֳΪɨʱʱǼϵȡ
ܺ谲ǵɨǣôûǼϰȣһֱ㳤Ǽѵʱַӻæ
ܺ谲ҪˣǾֻһֿˡ
˼ضܺ谲Ϣ̲סʣʲô
ܺ谲ĳôһֱҡ
裺
ܺ谲Щ¶ҵġ
ܺ谲ҲΪҲġ
裺
ֱûۿȥĬĬ̧ס
ȻԻȥ𿴿
֤һѪ³
ԶԣǱߣܺ谲²µĿԡ
ܺ谲Ůأ
裺
⻹þ
붼룬ԾΪ㰡
Ҫ𣬷ôÿ̲ϲʮһհܺ谲ôɳ񡭡̫ô
Ĭã֣Ҿá
裺֣ܺȥDNAɡ
裺⣬ֵܣ׵ġ
ܺ谲

ܺ谲˶Ի룬һתش˸Ƶ绰
زܺ谲ֻôֺƽҲôֻ
Ƶ绰ܿͽͨˡ
ӦһڷڴϣԭľɫĴͷѩ׵ǽ档
Сغһ衣
ɫģϿָ˵ˣ
͵͡šһ֮û˵ˡ
Ҳ֪˵ʲô
ģҪҲÿô˵
ȴʲôҲû˵ֻһ˵һ䣺뵽ġ
裬Сͳ飬ôôϲһˣϲҪȥ׷
ûҿء
ʹ͹صĸãҪôֱ׵غ۶ôϲһˣǺߵġ
ų⣺ôֵİ
سĬ
С̧
ػڣϸƵʱ˰ɣ
裺
ˢغˣչ̣ɲǼӵ
ˡ
óġ
ֻΣڿɺáֱ
ȴ·ûʶΣԵô飬Ǹ˲գôܻڶ̶µʱͺչһ
̧סײҿˡ
ʲôܱºڶͱסεģ
ûС
þû취ֱֱ֣ӹء
Ҳû˵ĿЩӡҪֹ֪ԼֹҲġҪôܣһʱҲܲˡ
ι󣬽֪˹ص
ûжӦĬĬյˡ
¶糺һСսͣ裬
ز᲻طʣܺ𣿡
֣֡һػͷ
ɫˢһףŹأë
ؼģվǲĵġ
룬ȡ
ס򴽣裬ôʩڻ飬Ūûʱҵ
һĬĬͺ졣
ǡҪллô
ؽҪƵֺס衭
ؿ
趥ĸ׵Ŀ⣬ӲͷƤͣգʱcУǡ
ԣ˼ü
˼룬ζʣԼ˼
輸֮̾ʱЩЦá
ԹǾãΪ˻գŹô˵ģʵԼû˼
Źأ΢΢죺Ҫ˼ôе

룬˵ǻͦеģֻ˽졣

Ҫôеĵϡ

Զԣֻʣʲôʱ
躬ͣǰɡ
ùؾû׼ùɲϲ˵ȵʱٸǣͲǰ̫ˣʡһֱš
أ
裺ҪǣҪҲţǾͱ̫ˡ
أ
Ƶͨظ㳤һ
ͦȣʵһĶĳˡ
ĸ׷һ˵Ĵأʼ˵þĶǣ
̲ס̧ԼգֹȻ̡
ѵرۣȴȻһЦǰңҽŽŰɡ
΢΢һ
ġÿ첻ֳڱ·ϡ
ѡ
ҲûͷĬĬͷ˫
˲ߡ
ոϴ裬ϴԡ¶ζǳǳӻ㣬ζ
Ȼԡ¶
ЦŽζŨһЩ
˵ɤƺЦߣʲôʱȥĸ
裺
Ȼˡ
ϴôô죡
ͲһĥĥСʱٳ
Σ˳ƽͷţٿˡ
յͷĿһë׵СԴ۵һƬ᣺˵¶ҵģ
ûû
ֻƬ̣ЦڣǣѴͷǺжȥ

˹Ȼֵռط

߼иɻ


51 ҵá
ĸѶô·
Ҫҳߡ
ߴ˵ĵЦ
漴, о΢΢ϢʲôȸԲΡ
䣬ֻһ, ѱ
û̧ͷ, Ŵȥ
, ӽ޷ֱӡԲΡˡ
, Ҳ˵ûеһﻹġ
֪ǳ, , ҲֻǱ, ûʲôʵԵľٶʹ軹̲ס˵ģ¡
11³ٴμģ1³ͷչһ
ֻ¡
˵ı, ῿ǰЩһɵʣǲǿ˵
ʲô´Ķͷüۡ
̧ڰ׷ˮ, 
쵽ضһ²µϵˡǿɼж졣
, ˼, ӡԸˡ
ҴʮȵʮߣΪ˵꣬⻹찡
˵ꡣ
õġҲǺˡ
, ֵҵøӡ

ͷЦʣɲ

˵
һѾس
ԤУҪǸ˵ɣԸ˵
ôӰ
fine
˵ô
ĬӰɡ

ҹʱԺоԵ
ΪˣҪ𴲡
˯£ĺۣÿ𴲣ǽ۾յøƵĽס˵Ĳӣ𴲡
ߴһõĵЦֻԣҪȥһ£˯
һ𴲣ַ̾ſ
ΪŵùڲԥֲˣչĴ
ûһ˯úֻԼ˹ŵ
ڶֻһˡ
۾˻컨壬ȥ¡
ʱ˯Ժûüϸ룬ʱˣ̲סɻ
ʲôҪҹȥ
뵽ùֻ
һ΢ţȴ΢ͼʾ223δϢɫ223Ҳһ㶡
ţ
˯һҹʲô
ȥŷ֣һ类һȺ
ȺҲǺֱˡ׸38
38ȺԱ

ʱЩһѾ
뿪Bǻǧǻû֯
ӦȺȻⲻص㡣
ȺϢ̵ܺϢ
ȥֻϲ7㣬̸ܺ3Ϣ
̣ܺԲۣ㿴ͼû
̣ܺˣֱȺ
̣ܺ˵ҰֹѵŮһ쾻׬һǧˮƽģ֨Ȼҵü
ãȻգ۾˳ȺϢ
Ⱥ۵ңԻݾǷڵĿˮƵģȿֺģĵۻңĿϾӡ
ɨûܺ˵ͼͼ뵽հҹţȻвõԤУüͷ̲סɿ
þͼƬѸٵ㿪
ͼƬĵЩҹ·ߣǻ谵ģӳĵ˫ѩѩס
֪ǲΪ⣬׶Ȼ䱻˳¶һ˫ְ׵ûۡ
Ŀⶨϣͫ΢΢󣬲Ծأ΢΢ס˺
֡
ۣɿÿһμʱĻ档ÿһΣ˫޵ô۵ĺף۵ù졣
ԭΪ
Ϊָָֻֻֻֻ֣ܹ
Ĳм
ʱζӳ¡
ã۾˳ͼƬĿɨȺĶԻ
ԲۣԭǸм
һֱΪֻܾͬΪǸŮ
Ҳ
;ùŹˣܾͬϲ谡ֱ죬ɼܾͬͲǸŮİ
ȵȵȵȵȣ˵ʲôô˵ܼŮԲۣܹүǡã֣˵˯ˣǲǡluanףԲ۰
ãǻͣ2Gⶼǰϰˡ
ܹǼٹү̫ӣûѪԵϵ˵doiˣ޶У

һᣬүү˵үӱҪܼҸܾ̳ͬеģͺͳŮûаëǮϵΪܾȻϴ󣬵ܾܴܼͬʢ
аɣȻͦģеܾͬΪʲôˡ
Ҳ
Ҳ
˸мŮҲ̫ˡ
ÿŮˣοǲм
ǲмϣضزס׾ͱ˷֡
˵лΣŴвмܼ̳лλ˵ҪǻүӷֳŮǸмˡ
ҳܾͬˡ
ܾ̫ͬˡ

ŶԻüͷ
ȻҲϲ𣬵Щ˵Ҳʵڶ񶾡
мԼԸ
뿴ˣɿȻ˵¶ͣס
@֣˵賶ף棿
@֣ģ

.е

ҲͦҵģΪһĺ𣬱ŪƲ
ˡֱԣŮһ򣬳ƺ죬ȫǶ֪ˡѡұŪƲ֣㻹ƫҪȥֶĺ̸ǲϸȥô
֣Ѿĺô
Ǹӣм񾭲û֣Ҫ˼޹ҪŪƲôţ
ܰ׸


Цˣ
ͷ㣡

@֣Ǽ֪вм
֣أ
û𴲰ɡ
ûʲô趼˺ȥˣ˯Ű
˵𱻳Ժ˵ͱˣǱȻߵġ
ȥҽԺ˰ɡ
˵С岻ãû˵ǲмɼܼ˱ܹͦá
ǿײ˺ֳɿأһСĳס
֮˳ĸշϣ
ˣ
@֣𣬰̾ӣ[][]
[]
ԽԽֱӵ˳ϨĻֻӵһߡ
ⶼЩʲô˰
Ⱥôԭؽɢ
ȻҲͦġ
뵽͵һ٣һ룬ƿӣɿ𴲡
Ҫȥա
ôĴ̼϶շƢ
һѸٴ·һùֻ׼մ绰
ֻڵĻͱȻðȺϢ
Ŀһ١
˵мŴ
ԣү᲻Ҳвм
趢ֱ֣Ҫͷðˡ
Ҳ˲ϸմ绰ȥ
ͦ
ܿȫ
˵
ô꣬ûйŮء
⡭ֻ衣
裺
Բ۰
ЩǡǷգʰ
ޱ֣л
ַͳȥȺɲǼ䰲缦
ǹ̵ĿˮȻȥһưˮ˲ЪûɲסһСķϢҲɿص˳ء
ܺȻûȺ˵Ȼһֱڿɲǣ˽һϢ
˵ñ˵İ˸һԭ𣿣
赭ɨһۣûᣬȺ֣պֻƽƽСԧ죬ûʲôϲء
裺˵Щϲİȣո108ҳpdfԹ[Ƥ]
裺ǣҾͰ˳@ȺԱɣλС㣬׼ͫ׵Ŷ(*^^*)
˹108ҳpdfͫ͡׵𡿷ͳȥҲûĴ֣
3ʱϵͳȻϢ
ȺѱȺɢ
䡣
ýɢˡ


52 ֵͬͦ
ֿȺɢϢ, ³һ
Ҫ˳̵ܺϢž˦
̣ܺ
̣ܺʲô
̣ܺΪʲôһظϢĹȺͱɢˣ
̣ܺɱֹȥɱ𣿣
赭ɨ, ûˡ
ûȺǰ̻֪ܺôǰһڱյء
յͷ, ˸Ƶȥ
Ƶ绰˺һŽͨ, յĻ
۵׺Ц, 鿴ʲôͬı
ɫǽ档
͸Ļŵˮζ
ʣˣ
ᡰšһ, ˶, ʣĶҹɡ
üͷ΢΢һ, һôҰ룿
迴ѵûзϣǣ㣬ͦ, 㡣
յɫû˵
ʣϳԶҰɡ
û֨, ֻǿ, ɫƺ
û˵迴ˡ
Ҳرܡ
Ĺϵ, ֮ҲûʲôҪġ
룬ʵ̰ܺһȺ֣ܺǶ֡
΢΢üŶ
趢һ֪һ͸΢֪, ô˵һʲôˡ
պòٽЩĻ˵һ顣
ֱƵģѾȺһ˵ˡ
գ
üͷΪѵǣ̺ܺͦ˵ģջ˵Ҫɱֹ׷ɱҡ

һڼһ¡

㿴Ƕһ𣿡

ЦЦ̲ס΢΢࿪ͷЦ
ͷӵĶĻϳ޵Ĳա
̲סĺῴ
Цˣû취˼룬۵׻Ц⣺Уýȥ㡣
һһص˷ʱ䣬ã㷢ҸλԼ򳵹
ЦһǿɲС
裺Ϊʲô
գɱ׷ɱ𣿡
裺
˼ĻоһҲ̫

ҪԼ㣿ͬͬѨ

Զ
ֱֻǹţˡ
ʱԶˡ
ģÿκ˵˵Ը˶ڻ£һվͷ
һ˾ͷ
ƫƫϲòУ⵽ʲôԩ·խ
ʱĻϷһϢ
̻ܺƶ
̣ܺ108ҳpdf
ɨۣ´治ɫյǻͬɡ
΢΢üһţֵͬͦġ

е̸ָܺ˵ɱ־ȱ108Ǯûͳɣʱһ

ǾͲˣҸλС

Ƶո跢˸λ
ŴһȻҽԺòԶ
ʱ̵ܺϢڼǿع裬pdfոģܸҿ
̣ܺҲԹϡ
̣ܺиѣ뿴û
裺
ѿܵı
ôţַܺһҰ֡
裺
ţ˵ˡ
ܼңְⱳѻá
ʼûлظְܺ۲ӵغ㿴вҿpdfҪǽȺһ֪ͨ㣬һΣ
̣ܺ˼ζС
裺

ʱ䶢ű˵Ⱥ
һ̻ظҽȺ
̣ܺʲô˼
裺֪pdfˣ108ҳpdfûطȥ⽨Ⱥһӣ˳СһԼĹ𣿡
̣ܺ
߼иɻ
ܺû˵ˣ谲ķֻȥϴ
ʰûֻͷá
⸽һƬһСǸ¥ҵ̨ȥһƬͰϷӣǽߣ񣬲Զһӻƶ
̻ߣˮϵȡ¾õĸо
ֻԼ˸ҽԺǰһµĳ˼춹ֽ࣬˼ˮ꣬˸
ҽԺ룬ǵƢԼȥ
ȻҲƢֻҪӣҲܲʲôίڶշƢԼʹȫϡ
ôţƵܣҲ֪
ǣȸշһϢҵˣڴ
費źۼе࣬ò
պܿظ𶯣á
ڳϵⴱ¥Խ٣徻
ԱߵĿϣ춹װϿڴš
һ߳ݾͼ衣
ãֽ˼ȣΧһΧ̷ɫ֯ޣůܹסСֻ¶ڰ׷۾ãȻǰ
ߵ£̲ס˳߿ȥȴʲôҲûֻһƬա
ߺȻ˸ˣΪϤϢ˼뷴Ӧתͷ
һ˫ЦЦķ
һ룬Ŀⱻͷ΢΢ĵطȥ
üϷһ㣬Ǳʲôĵģһףôԣ軹һ۾Ϳˡ
˯ʱûС
߶һ룬Ȼƿϡ
Цʣûܺ׷ɱ
農˼룬ͷ׷ɱˡ
ӣŵֺЦ˼
̧һ뵽㻹ڵңҾͳһ£ûóѡ
˵Цݽɫ
գգ۾ס֣߰ɣȥˡ
ȴû
һˣһţҲקɻؿ
ȴĿϡ
˳߿Լͣˣ
˵žһŵһͷȥڴܡ
һ㶼װڱźȵġ
óһܣ΢΢ȥҪ.ȥȻڣĶߣĶģ⻺ζ
춹
ܵһ٣
ֻ˵Цһ˹һû͸ͺ춹ˣ

ⰵʾûĻӲס

ǡ
û̧ͷܲϽǱûԼˡ
һգü
һ࣬£ֻʱһ¡

һڣлл

յĿ࣬ﻹʣһ
迴ˣ治ɫһҪࡣ

ҵõȻٺȣٰһ¡

ùУҰš
ֽ춹͹һϣһǣȥ
Ĳʮ¥
˵ݣ¥ܰǼˮζ
ǣţڼžտÿһ£ЩҲǽţһ˵ƣʶؽյյø
費֪һ䲡ÿ߹һ䣬ﶼ᲻һ
ֱߵͷ
ʹģͣ½Ų
תͷ
ͷһɨüϷһСƬףĿʶ
󣬺Ȼƭġ
΢ţ
裺Ǳ춹಻æõģġ
ͺ춹ͦˡ


53 һ¾
˵, ס
ֱսǰ۾
Ŷ, ԽӲվԭ, š΢΢ͷ, ĿССԴ, ͷֺɡ
ôһվ, ĿⶨڻеĹϡ
ʮְ, һҲû, ˮζ
ã˿Ȼƿڣա
Ӧţ
˳̧Ժҵԡ¶ˡ
ұҲͦϲϵζ
˾ע˹, Σ͵á
ôĿԣ豻ûЩ, ᴹ, ȥɡ
գš
ſס֡
ǣǰ˼, һǰͣ¡
̾ͽĿʶĽ֡
Ҳ֪ǲΪ̫ˣܾյĶ·𱻷Ƶġֻ޳ÿֻס֣ǵӰһ㣬еĲҲ֮Żӳ
, ֪ʲô״̬
֪һȥֽһȴ
ʶΪһͻŶȴȻס
衣ղͷĶߡ
̸һģ迴
ֻ˵˼˹Ժҵԡ¶
裺
˵һʲô顣
ģЦã
ЦЦʣ˵ϲҵζ𣿡
裺
˵û⻰ҹ˰ɣڻعͷϷʲô˼
רŵòеʱǹİɣ

Ŵһ룬һԲ֣֡
Ӧ򿪡
еЪ˹һƬҽȻͬﰲó档
Ʋҽеǲһ߼ԢҾߴ£ɾһ̨˸ߵĿתţ
һŮˣһȻ˯ˡ
˯ˡ
ѹôƽ
еѹʶ˽Ų
󣬵մ򶨼һʱѲˡ
ֽڲ輸ϣԼɳ˹ó춹࣬ȡܲȥ
Ŀ⣬̧ͷѯʵ𣿿ԸȺȡ

Ҳˮ

費תߵ𲡴ǰ
ϵ۾üۼĹͱ꣬˿ࡣ
ƽĶۣǸˣƤ𪣬üϸССͣ°ͼģֻϳŨصǸӣûԸӽȻֱøӱ
Ǹѭô޾Լ
ʱ´ף֮ǰǸ޵ùĺףһ˫ɫģôˡ
Ŀͣס
ʵ˵֮ǰǺܲյġ
⣬ΪʲôôҪΪŰܻСͽӲң֪̲ϲ̵ŸӲϲЩ˸ӴŵݶΪ˽ӵݶ۸أǸŮˣⰲһϷ
еĺϷȫǽյʹ֮ϡ
ôһĸףջҪɸԸʵָƽ
ʹϲҲԸԭ֮ǰվ޷ȥġ
ֱĲмǸȺ˶Ķ⡣
еû𣬵Ⲣ˵ĵĻ
˭ԸãûǸСҪҪժ
޷ѡ񰡡
ҲԸмΪĲ㣬ĸ䡢
ȻⲢ˵ַ֮ɡʹңҲɿѡһˡ
ֻ˵һйˡ
Ķӣû˱е
ΪСۿĸ׵ʹԼʹʧյҲɱһ˿˿ᡣ
صǸܼңҲΪĸûʧȥһУҲΪͿԲٱ񣬿Աһˡ
һһεʧˡ
߻ƣ䵽Ķͷϡ
һƬôһ
̲סͷյĶͷ
΢һ㣬Ҳֺס
̲ס룬ò𷢷òеʱͷȥײհɣ
ǿǹģҲܽΪʲôҪ򶨼ˡ
Ĭ˼룬ҳȥһ¡
վá
ȻȥĶҪš
Ц̵ģ򴽣ѹǣ˵ȥˣҡ
ѯʵؿ
գ۾ȥ춹
գ
˳ԶձҪһЩʱǱ춹Ѿ꣬ձӷڲ輸ϡ
Цʣ򰡣
治ɫͷô˼һĶԱҲʮɡ
գ
Ӳ輸ձӣŵʱ˳ӵͰ
µݵһ¥ŸոԱǼҩꡣҽԺΧȱľҩꡣ
춹ʲôĴ˵˵ȥ֧ҩ࣬Ϳϡ
ݵһ¥ͣ룬ŲŻ
̧ţ׼߳ȥ̧ۼˣͣס
׼ݣһ̧ͷ裬Ҳһ١
˸ŵŶ롣ƿĿ⣬ݣ߹
һĻعתͷıӰһ衣
ͣ½Ų
̴ǰ
ĬƬ̣ɤ΢ƣܲܵ㼸ӣҸطģ
迴
̹˵̲յĸףˡ
ֵ͵ġС˧ϵĳ࣬˧ҺзȣҲζյͬһǫǫʣů紺硣
˵ǶʮǰBÿˣһ޷ġ
ٺÿҲжĲϲ
ָָԼʣ𣿡
ףţл˵
裺ܳ
̲ؿ
贽䣬ЦնʮĸӶû˵Ҽ֮ԵУҸоԼбƫء
̵ʱһס
߹ſǰͿ˰ɡ
ƿǰͿ˴ŽȥʱɨһӰɿشһ뿪߶˶
ʱҲˣ˳߿ȥ
ĬĬܶ鲢Ҹᵱ
û˵ʲôջߣֱһ¡
̧ͷ̣˼صͯһҸɡ
˵꣬ɫ˱䣬̲סͷһЦᣬûб˼ֻǸո˵죬ְݣ崺磬Ծ̲ס룬ʵӦһܺõĸףܵõ۰һҸ
ֻϧǲϲգϲ
΢֪һˣΪĸףҲ֮
û˵ֳʹࡣ
Σ裬Ҹ㽲°ɡ
迴ͷá
̵Ŀ⻺⡣
ǰͿ˵Ĵ㲻һССĹ㳡㳡ǴϢĳǾڴߵλӣȴһ̵ͳº͵죬ǰͿ˵ͻ֡
Ĺ£Ŀ⣬ʶŴ⾭¡
̵Ĺ̵ͦģո¾Ĺ¾ͽˡ
̺֮ĶԹ治ɱؾصĸף
ʵ˵ĻǵĹһȤûСҪ˵Ǿ͸ˣ仰˵ꡪ
̺С÷ãˮɽ顣ϧջˮǵòˡ
ȻСͳܼȥΪܷŮ˽ûеߵ簮ȡҪʲôһҪõԸ
޷죬ҩǿ̡֮գҡ
ȻǰȤûУ۽
˭޹أ
˭ͦ޹ġ
޹˭
農̣ʣʲôҪ˵Ĳ
˶٣ҧ֣ʲôûȫ˵ƽ
۽΢΢죬ۣ̾һû˵
農á
еҲƽֻ˵һ䣺֮飬ûа취
˵꣬뿪
衣̽ס
ͣ½Ų
ƵɤⱲӶҺܸˣ㡣
̵һ뿪ɣúùԼӣҪٱЩˡˡ
ͣԭأûлͷ
̧뿪

ص˯š
ɳǰĲ輸ϿűʼǱԡ
ߵ£ֻĻǸߡ
¼̣תͷ
Ŀϵҩ࣬΢΢üЦЦʣҩǺ춹ģ
û˵ʲôĿɨʼǱĻʣڹ𣿡
˵ǵһμ
ǰļͥʦҲ
ط£ÿμ棬һæ̸ӡ
ԣЦЦǰĹھǸҵ
費⡣
ζڵϡ
裺
ǹţ۵Ц⸡㿴ҵĹⲻ
裺
ˣʵġ
ߣźۼ⣺ҸͿҩɡ
ͷҩС
̧ͷüϷСƬס
ӦʧЦⶼ㷢ˣ
裺
ͣǰֲƵ
ôţ˼ʣ㿴Ҷ˾ģ
裺
fine

ͷšӣӷۣ׾ͽҩƣһ漷ҩ࣬һյǰ׼Ϳȥ
ȴΪĶ˵ľ벻ɱúܽ
Ҳ֪ǲΪԭ˵Եøֱֱԡ
һ룬˳ۣס֫㽫ӰԼ
һӸˣǼ⼸ഥ
ĿԣܿƷɿ죬ĵڡ
ȴɫİ
۾һգգؿʶʿˮ
ֱֱ˹Сˣʲôҩһ¾ˡ
ΪúܽϢڶ˵ɫԵӵƵͳ
Ƶġ
ʵбƻ󵽡
һ̣ԥأ΢΢ǰȥȵӡüǴ
ͣ룬˿
˻ްӣգ۾ֱ׳ˣ׸ҿ
һЦЦ˵ǻ΢΢𶯣ôû𣿡

˼ҸоӦˡ

һۣš
գ㿴ˡ
裺
գ첻Ǻ׵ĺ죬Ǻߵĺ졣

ңҺˡ

ҲẦߣ
ˣ


54 Ŀܰꡭ
˹ĹһѾ
ӱڻ, ĵԼá
ֱȴʱսɲǼо䴫ȶԵ, Ļ
΢̧
ȴȥ˵Ц, ֻһƬ, ס
ִַľ, ֱ
һβܿƵؿǱƻƵ, Ҳһգգؿ
˾ôĿ, ԭƽĿ¡
ô, ˵ĺ˹衣
豻ļһϢ̫ȵӦţ
ջһ𣬺ߡ
裺
һΣẦߡ
˵ϢƵɤ, һ룬Ĵ㱻ס
Ȼ׼ЩͻȻ, ΢΢һŴϵ˱, мƵģ̷, ۾ӭ
Ķ鲻Խ
ֱս˵Ҳ룬һʼĵĥġ, 
ڣ޳ָס°ͣĳֲԶİʾ
Ľë˲漴΢΢ſ͡

ľļȵ㺣޲ࡣĳһʯ֮䣬Ȼ׹ոһ䡪
Ҫһ𣬺ߡ
ĺܺߡ
Ȼݺߣػرס塣
֮ĥ´棬һƺõȻ޴档

Ǳϵġ
ɫ֮ĶȻѣУһ͵۾
Ŀյ󣬲˯ŵ
Ĳ
ôˣ
΢΢ƿա
Ҳֻƿǣ֮˾룬ֱۻԵر
˻۾ڻް繻ûɢȥ
ʱһδ
ᣬֻ
ȴһŵ˻ΪûˣԼŽ
æֵ̧յؿڣƿ
˸оҪƿԼˣζüսֱۣøͬʱͷ΢΢£ִ˹
ֱҪſˣ۾ңûŰ
ԣûˣҲûſ;
˻˼ûϵ´μǵš
裺
ڸǸô
ҡô´ζˣ
Ǻ
Ƿſ
æãԼ·ͷ
ղͷģԺ䷢һЦ
Ϊζ

̧סøƽˡ
һ긾ˣأЩˣɾ̬º͡
Ӧ˺һһֱȵյһ֣ŸŽ
źĿбӣֱߵǰͷẰһա
ԭΪչĻ̣ʱ˿ڣȻǾʶ
ͷû˵ֻյչɡ
˵һ䣬ǣվ
æգСߺ𣿡
˼룬յΪ֮ǰˣıķŻᱻ˳ףֻͬھ
ҪţͱȰ¡
˵꣬տ裺߰ɡ
ᡰšһ輸ıʼǱϣš
ֽ˹ȥûǣһֻϡ
˳Ĭ߳ҽԺ
ͷãҲûȥȡ˾ôǣڽϡ
ǰͿʱ費תͷۡ͸͸شԿոֻµĿˡ
Ůӡ
ղתͷʣȶ𣿡
ҡͷûС
սյ֣ͷ;ǸС˵ء
ûʲô
°գ۾ʱģͻ⾭¡
ŴЦˣѵԼҲܱһأлл㰡
üЦл
ֳĬǰ˼Ȼպ衣
ԾսģͬʱӦš
ղͷ˼ؿû
裺
˹Ҫٱһأ
裺

֮ûȥҽԺҲû뿪Bǡ
ͷĶõúܿ죬ûˡû˵˾뿪ֲµĽȥ
û˵ʲô
֪ӦҪԺˣǲŻ뿪
ĵվǱġ
أʲôʱ򣬲Żһ˿˿ۣ
ǰͿ˿ıӰóֻ骷Ϣɡ
ûлҲûдߡ
骻رһ죬ջڸϢ
ãҽԺԱߵǰͿˡ
Լʱ䣬ǰӵѾ
ڴǰϴźɫĴ£ͷϴһñ骼𪣬裬ţӳģһֻĺ졣
ֱߣһȾð
ߵǰ¡
骵ԴջأΣԹԳһĨЦҾ֪̿ˡ
ƽؿûʲô˵ġҲ˵ˣôǮϵȻԲˣûжԲ㡣
骾ģһԵƺ˵ʲôվûпڡ
ֻҪ˲ǸеˣͲ޿ɾҩ
骼ЦЦʣ𣿡
ʵҡͷ̫롣
骣Ϊգԣ
ԥͷԣΪգҿԡ
Ұ㣿Цҡҡͷûа취ء
ûƭ㡣̯̯֣̾һȷûжԲңֻϧȶԲ
ǶǸͽһ֣Ъ˹Ƣʵ涼
ֱֱעѯʡ
ʣ֪ˮԵ𣿡
˵꣬ҡҡͷҲԣҲǷˮǱ˶ˡ
骵Ļ뵽ʲôëһ
ܺ谲Ļɲǻڶߡ
㲻˵һΪհߵġ
ô˵ɣŹģӦûֳΪɨʱʱǼϵȡ
ǵɨǣôûǼϰȣһֱ㳤Ǽѵʱַӻæ
Ϊܺ谲ɳԭûзϡ˿һϵ֮
骼飬ҲŲµ뵽ˣ̹ԵһʼȷҵңҸߣעһڵĶʱʱԼⷢӣҵС鷳
˶٣Ҳͼ죬һ˾ҵҡ
ʣգ
骵ͷ
ʹѾ֤ʵɾȣѿڶ㣿AǣǰǴṳ̂Bһ𣿡
ԣ˵һЦ̲סЦ˳갡衣
һʮ죬껹£ܹǧŰٶʮ죬ǧŰٶʮʲô鶼ܷܻܻ鷳ܻϲϱˡ
ãĿܻһAǣ겻һۣ
骶۾̾һǣû㿴ˡ


55 ΪŲ°
ۡ
ǰ·һθֳ΢, ¥¾ͣһҹı¡
Ψһһġ
ΪǸʱѾ׼ǰˡ
֮ǰ꣬, ȴûĵ
ȻǾ仰ĺ塣
ˣҿ϶ټҡ
ûټ, ֻڰ, 
ԭΪ, ĲԸAУȥ, һƬοŲ, Ϊĵ׶Թ, ԹִǿظƢȺֺЦķʽ
Ϊʱʵ̫ƢվˣҲˡ
ԭǡ
ûиƢ
ո뿪̾׷˹, ֻû
費֪ÿǱһ顣
Ǿ

ֻ߶ǡ
һ֮ĬĬе, һС
ʵȥеЩġ
, һĶԹȻһ, վ˿ǷʧȥźǾҪȥеǱˣǸˡ
һĬĬеˡ
ۣۿ, ĵ͵һӣضĿڴһѡ
ã۾骣ɤɬΪʲôҪ㣿ʹҵˣҲԲ㡣
ԳЦЦ˵⣬Ҳ˼ꡣ
ǵ𣿡㷴ʣҲԼء
骳Ĭ˼룺룬ҪһɵĻӦΪǸʱ㣬ҪһҰɡ
裬̹׵˵תǰʱ򣬻ͦ׵ģԸ⽻ѣʲôͬѧǿʱţȻȻģȫͬѧҲ㣬˸ѭ
ҾʱӦΣΪһΣЩҪɵĻ㲻Ըһ飬ҲԸһ顣
ЦЦ˵ʵʱʵһ񡣿ٻǮǮûСʱˣ׻ᱻͬѧ۸İ
ҾͲͬˣ骿⣬Ŀ⵭ȻʵѡѶˣҲԼļѴѧУһóͬѧǸùϵϲġҲϲģҶܸúܺãҶϲңΧһȺС飬
תͷ裬ΣԳ䴽еСžţҲ̫캦¡
üᶯ˶
骴ǳһĨЦһˣɲʱҪС𣿡
ѡңҲʵˡ
һ
骵ͷҲЩ²ףϵûǻƢ΢˼˼ܻϣ
һʼѡңһ֪Ҳߡһܱ߸ÿơգǲǣ
骵֮⡣
벶ȸںôҲյĿС
ÿɷ
治ġ骶˶٣裬ôֻ꣬һˡ
ֱ׵Ŀ⣬ĳһɲǣ·ʲô
骣
뿪
Ằס
ͷ
骿֪ÿյʱ㡣ʱҲ
۽ӿһȡ
骼ҲֻǾ֪
ص˭ܶȫĺأ

뿪ǰͿˣ󲽴㳡ߵ·ߡӭһճʻȲֽ̧ס
ǰͣ£ţȴɲǼ䶨ס
ԭس˼룬ϳţ˾˵һǸ
תҽԺȥ
Ǽ˽ҽԺ18¥Ƕ¥Ӧûסˡ˵ݣɿտžһҲûС
軺Ĳȥϸ΢ĿС
һʼԼˣĲ
ͣĲǰ
һɫʵľţѾ࣬ǻܸоıкʹࡣ
֣·ȫʹࡣ
费վڲǰûš
ȷʵԽΪʲôû뿪ˡ
ȫŮˣϾĸסֻҪʹޣվ޶á
վ˰СʱЪ¡
̧֣·š
ܿţֵ긾ˣջе˼Ӧþ֮ǰһֱչķ̡
̴ţڴЦݣΪգ̡
裬ϵЦ΢΢һ͡
￴óϵԼ֪
Ҳҽܣ迪ڣлŮʿ˵
Ӧ
ɶεؿ衣
ת˵С岻̫ã´θŰչ
ʲôãЦô꣬ҲûаõĵҪĶ𣿡
ڷ󣬻ϣ˲գȻӲ̣ң衣
밲
贽䣺һ㣬ҲɣȻôҲһֱ˶ҡҪ˵ǹһڡ
͵ЦһҲšҸţӦ뿴Ƶңʱ˶һ֮ջһʹԨ
ҵʹ֤࣬Ĳ쾭Ӧģʣ𣿡
䣬
̲࿪ӣ
ǼΪзִˣȥҲûŽȥ߳˲⡣
Сʱ󣬲ű
졣
̵ͷȫߡ

һں
뿪Ϣ軹Ǵܺ˵ġ
ûߣϢд档
ҹĻ潥ǰס˼һֻ򿪣Ϳ̵ܺϢը
̣ܺ
̣ܺˣ
̣ܺʲô
̶̣ܺ˵ǵȺԺֶˣ
̣ܺϸòỹĹϰɣ
̣ܺ㿴ܸҿ
裺
ܶͱˣʲôϣ
ֻš֣Щȡ
ˡ
û뵽
ʱģͬϢˡ
裬ڣҸȥ
迴
Ȼһص軹ܸоĲ
һУߵ˾ͷ
֪û㻵վǽˡ
ǰȥס
̽رסͷĲ䡣
˶û˵ֻȵģ
ã޵صһҲ뿪ˡ
ıǼطᡣ
ô꣬ȻɶֿɺޣվѪԵϵˡһʼͲڡӭĳٻͬһܻӭ
ȴҲ뿪ˡ
֮ǰжٶԹ𣬵߹ʮꡣȻ֣һͬʱҲ㯰ɡ
ͷż⣬Ĵ
գҲ뿪㡣
۾૵͵
һ룬˷Ϊ
ǣǵء
ֲڴˣֻһᣬ˱㱻ᱧҡ

ɫִӰ
֪ʲôʱͷ꣬ˮʱ
⼲꣬ڴڡ
ˮɵܲɷ֡
費֪Լʲôʱ˯ȥģʱֻǱһ㣬̧ۣһָۡ
ƤѾͣˣⲻ
ֻ޷жǰ
ӱ˽ڻ˼ȶԴԴϵش
Ľë˲תͷ뿴˯ŵģ
ȴһ˫ӡ
谵Ĺ֪˶á
΢΢һˣ
ڲŷ֣ɤƵġ
ȡ
չ´š
繣ʣʲôʱѵģ
գѡ

ʵû취жʱ䣬̲סʣϻϣ
ֺ
Ҳ̫ˡ֪ϦǺϦˡ
˵Цһ
ᡰšһ
ʣ۲ۣ
裺
˵ۣһ
Ҳ̫ˡ
ֻ֮ǰˢ±100£Żῴ̶ֳȵġʱ;úܾˣû뵽ûãվˡ
ŴƵۡ
滰ˡ
ģֲģȻ۰
һ˯
裺š
۾ȴҲû˯š
֪Ҳû˯ֻǾûб۾
ܸо
ۣᷭ˸ա
ţ
ʣ֮ǰҼΣ
һһʱûӦ˼
ߣƬ̺׹ʵǣǰȥΡ
ЦЦǵˡ
һۣǱʲô᲻¡
̧ɤ᣺ΪʲôҼ㣿
˵ӵʹţѻƵĽë䣬ȥлްԵ
Σһѹ
Ǽģֱֱʣÿζѹ𣿡
Ӧš
׷ʣΪʲôҪ
΢ָգḧ
ΪŲ°εЦЦŲ£ֻѹ


56  㾡ȥһ
Ų, ֻѹ
ʶأĬĬһ䣬ֻĵ೤ʹ
ۿʪ, סȥ
ʱص, ´ϧġĴ
૵, ûи߹㣿
ʣʲô
̧, ֱֱ۾Ұ㡣
˵΢΢һ, ʱİ, 
һգգؿ, ƶʱϲİҴǰļУҲֿɵõ޷ˡ
ע룿
ЦЦǰ롣
ʣ֪֪, ǰȥ
š
⡣
ͿˣȻ, һ취ûС
չȻõһ, ҲһֱյĿ֮Сô꣬ôһȵ, һڼʹǱAǣҲôƽ˾
ʣ֪֪Ҷ˵ʲô
ÿɷ
迴գҶеʹ࣬ΪҾ, £ȻһϦ֮䱻˶һУůͬ侮ʯµͬ䳰ȷ߶ݲң̶ʱҲףҡ
˵۵ʹ
ԣҲǸͬܣģеʹࡣ۾ǣұ˵ö࣬Ϊ㡣
̾Ҳߡ
Ѿˡ͹ˡ
˵վôһƬɾõĴʱԸԼźõķšҵĲģΪôϵӣѾϰڸߴұͲﰡ
ЦЦҿʼѧȥһƽƽͨˣƽݣ롣
һ˽ԼֻǸͨ˵ʱҲͲôúͲˡ
һѧȥһƽԺعͷͻ֣ᷢúͲֶһöûУһöûС
עڵҹ￴ͷĴ󺣡
ã̧֣ḧĺԣ૵Ը㣬һֱЩ
費գ۾
㶮Խ࣬˵Խ
Ҳ˺㰡
ЦЦǲһ
ôһ
ҵĿָࡣ
գ۾Ҳǡ
ţ
豧ס̧ͷע۾һһֵգҵģҲǿָࡣȡĿֻ֣Ըҡ
˽ţ͵գҰ㡣
˵΢
֮ķշתƣ´档
ɤƵͳȴƶ̡
裬Ҳ㡣

ȥأ¡
˵Ĵ̣Ķ
૵衣
Ӧһţ
Ҿʡ
ʲô
˵ģֿ֣

ǲǹȥһһҹģ

ġ
㣡

ĳϦ26š
Bһʱ䣬25뿪ġҲûлAǣֱȥCС
Cвٺ϶ˡʱABֵ£һʱ򣬶ȴ30ϣʢġ
赱ʱȥBǣһֻգûCС
֮ǰһ˼̳һֻ·
һ𣬴ġ
·ɻ磬ھƵס£ڶȥغܺ谲
ܺ谲͹ػȻΪض䡣
ϣ͸ĸƵܺ谲ȻˣˣôסƵꣿ
⡭ܺ谲˶٣ʣô˯İ
Ȼ
̧ͷͦصͶ䰡
Ϊ˵ȻǴƵûˣ仹еġ
ضıĿռ伫һٶƽˣʣ𣿡
ϴ˵ģס¹ᣬæס
û˵
ܺ谲ֹһ䣺˷Ѱ
˼룬ʣҪҸȥס
أ
裺
շŹʱǺҹˡ
ԡҳŴ˯ܺ谲Ļ̲סЦ૵ͦ˷ѵġ
δѪûȫصʣʲô˷ѣ
գ۾䡣
ף˯һ䣬һ䡣
׹ЦЦ˷ѡ
Ҳǡ
ܺ谲͹ˣͿ϶ܸ˯ˡ
ȵȣΪʲô뻹ͦҵģ
ѵѾ벻ô

ȣ˼˵˾䣺ͦ˵ġ
裺
˵ô˵Ȼһ㶼⣬˵͸øˡ
Ū㷲ԽԽš
ᷭ˸ô˵𣿡
˵տÿþޣת´档
ЦС

о仰УԽûʲôԽ֤ʲô𣿡

ǵ͵ģҽԽ룬ԽҪ֤졣

һӣ룬֮Ҫʲôû㻹𣿡

豾ͺˣҪϷᣬߣôң
˺ɫֱ׳ʲô

˵Ҷ


ܺ谲͹ع޶ں˶ȼС
ԭΪĴڣܺ谲͹ضջǶձʲôϲֻ뵽ԼŮԺôš붼ۡ
轫뿪Ϣ˺󣬷޶һ֪Ҫһǰ˼
ܺ谲ȥг˺ЩʻڳŹش֡
10ʱպ赽ˡ
ǳϦȻں߹꣬ػǲһڷ˴ʹ˱֮װƷһ߽ȥ˹ա
ܺ谲ҲûֱЦǺǵؽӹաաغøС
ҲŴЦкȥݲ衣
գ۾˳
غܺ谲ϴΧȹæ
Ķ˼˵һžͽҪ˵ãܺ谲ȵаȥӡ
˵ţΧȹݸա
أ
Ρ
ȴǺЦӹ
һӳ
ܺ谲ɳϻ̨Ųתͷε˵һ䣺ŮҪۻֵ㣿
裺ţ
ܺ谲Ŀϵȹɨŵһμǣ⡭¶ˡ
裺
ͷϴɫȹӡ
ɣ˿ģСһϵϣճӯһյ֫ȹչµĳȡ
ȼµĺɫͶ΢һǡôس𪽿۵ļ
ҲǹĴɫ٣ܺ谲ܽ⿴Ǽ£ǲҲֱˣ

һɳ£治ɫⲻ¸İʾ᲻ҵ˼Ϊô
ܺ谲
迴һǣҪӦֻñѡ˽˼

Ůûˡ
Ů˳Ĭſ˻ӣܺ谲Ȼһ䣺Ҫ飬⡭ճ
裺
ûþͿˣȻ£ձܺ谲ࡣ
ܺ谲յϿ۲ɫԾΪؿһۡ
أȻѾˡ
һһ˷
ⷿӲϴԭϴĻ²ϴˣȥ˯
˿غܺ谲ֿ˿գ֪л뵥˵
򴽣պЦ
˲ᵽ˼ˣ鲻ԸءŶһԹ¥ȥ˯
û͵ֻڴϣ̲ס룬ܺ谲͹ػ˵ʲô
ǻΪ
ֶܺ谲ġ
ȻҲǶܺ谲ģҪǶԼġ
գѾѻ˵Ƿݶˡ
ôţ˯Ϯ˯˹ȥ
ʱ򣬷ܰ
۾Ժ¥ֻйһˡ
̧ͷûʣոֳȥˡ
ˣᡰһ
ԼߵɳԹߵ¡
Ϊػ˵ʲôͷ·ǼӭӿԳɼĿ
Ȼ͹ãȴֻ˼ؿû˵
Цã̲ס衭
ط·Żعһ㣬ЩãȻʣʲô
裺
费ͷֽżͣô
سĬƬ̣ûа취
費ؿôûУ
ǴǸô
躦ߵ롣
Ƕ㾡ȥһˣʸ
˵ģصĻǼ
̧֣ظͷ裬ҲҪá
ᶨصͷ

ϳҹҲûڶȼٱߣջ˾Ƶ꣬ܺ谲͹û˵ʲô
Ǵ˵ʲôģҲղˡ
ƵλڱȽϸ߶˵ĺ壬Դ˽ɳ̲ܰ
ӭµϣֻϵǸ֣໥ף΢š
ֻͣǱ߾ͺܰˣ˸ջǻ˸绰֮һֱû
룬Ӧðɡ
вǶһű
Ȼվ͸ֻڽǶЩ¡
裺
Щ¡аɣȻ̫ƽûˡ
вһ˱ȣר˸ȡ
Աߣһֽ§һֽӹֻЦ
ùȥʲô
Ϣգ۾Ĵˡ
裺
ζؿɲڴϡ
裺
ûָ˼΢Ϣַ˼ȥ
˳ʱȴȻͨѶ¼һ
ȥ
ֻעдţѧãС
Ƽˣüͷ˼һУ
˹ʣеİ
ҲеãȻҲʶ᲻ǼӴˣ
ҧ֣ЦЦѧã
裺
Ȼģ赹һʲô
Ŷҵʦ֮ǰƵһʿѧѧԺġ
սͣ˶ʿssciѵģ½ڸպʶλѧ֪оҷġ
ԪƸҼӵģҵʱûӾˣⶼˡùֲ˼ģͬ⣬ٸѺõشк
ȴû˼ؿ
̲סЦ
òǳԴװɣ
ÿɷ񣬶˼룬Ȼڣ衣
ţ
㿴ȥʿô

ѧдġ

ˣӽԺ޷ֱ
򴽣Ҫѧˡ
˵ͷͣǵζԣţ
ҡ
ͷ촽Ķ䣺ӵİְ֣òã
ŵļ֣ȴˣһתͷ
ǿϵ⣬ӭ
Ŀԡ
ִַľ룬Ϣ
ޣĽë
Ŀ»䵽Сӿǵصľϲ
裺
סȺΣûа
Լõô࡭
ôУ
ߴһʧӿЦá
֣ҾͣҾͣȸ顭
һ飿
˵ҲǺܺˡ
ô˦ˣֱ׳̧°ͣصͷҰ˵Ҳ飬ճ
գ
Ȼ֪ܺ谲˵ʲô˽⣬ܺ谲²ô˵İɡ
Ҳû˵ʲôֻ΢΢ͷԺ䷢һӡ
Ц͵ݳ˵ĺ¹
е㱻ԵһŷӦûشء
òáˡ
ġáôû
ôţߺش顱һͬʱѤõĹȻս䡣
ʶѭȥ
͸شֻ̻ը
Եһ𣬽ϡ
貵ĹţʮɫĹâĿ಻
迴ܶೡ̻ȴδƺƴ̻
̲סͱȥĿ⡣
ԭΪǳϦҹ̻˵Ƶպþ̻һ㣬ܸպÿ
ǿſţòԡ
ʱʱʵ֣죬·ǡ
衣
һϳֱ֣׿ˡ
һŵͼǲͣڸߴֵһǡ
裬Ұ㡣
͵תͷԼˡ
𾪵ģǾϲġ
΢΢۾ֱֱ
ȴҲͷ۽΢΢βǿССɰڹĹ⡣
΢΢ͷĶͷˣҲ׼顣
ſϥǰ
һ̻ըɫ̻ˮһ೤ĻӳѤõ֡
裬Ұ㡣
ͬʱоɵĺӴ򿪣¶貶Ŀ䡣
裬޸ҡ



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ