صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ֮ƽƽ
ߣʱ

Խ


ѣѣû°ɣСС۾ӳĿĲԴһϱһ̻ƻ˵ļƷ˧磬ԵǵѯССе㲻ˣﲻͣĻšİôģٿ˧ϵ·װȥᵽ˼ҵϷƬ˰ɣ˼ҵҪҪǮССȻʲô鶼ûУǴڷٵתôĽǰΣžֻر۾װξõѡˡȻССﲻͣıԼҿǸСɰ
ôˣû°ɣôεˣ
۾ССͣ︹̡ȻǸʶԱҲ湻ģ˭йѵӦòغһŮС
ţССͷԼһĺϣССһ롰ҪȥҽԺΪɶоȻأҸط£˧ĺ󱳺Īİȫأ׬˰
壬Ҫȥģۼ𣿡
 š
һŮˣǶһˣ˵лģ֪˻˵ģ
ܲܰԼɽϡ
Ҫ͵Իүүȥ
Ƕһ˲㣬֮˵ɡ
ССˣҪȥҽԺҪȥģôôƬ컹ûиԱأǣҪҴɣǣ⵽ô˰һżСС˹ȥ֮ǰСС룬˹治°

ԭСС


ССһֱˣԣѵΡҲССȷʵͷĺӣ滹ܵһáСǸɻȥɻ·ϡ̶һסûзּҵĴͥв20ڵ˶ÿ춼иɲĻơֱСС9ʱһģʳûа취ֻССͣĿŵ޼£ССͣû취ԼֻӸĸľССͣǧһʱͿ¥ÿɻҲȱ¥ȥǿ
˵ССĵﻹôģȥ˲ϼǮȻˣȻԽԽðѾϵˣССҲѾˣھӴ˵øϸǵԱһس仧ѾͷԱھǻǮ˵Ҳݣ˸Ǯȥ¥Ļ࣬˵Բǩֻǩ10֮ǿԻԼҵġСС֪˸˵ز֪˵ʲôˣãȿǮĸֵܣֿԲȻǸûʲôҸĻ䣬ô˵ҲԼļңԼĸĸûʲôȼҸİˡ
ǵʲô˻ʱٺҪǮʲôģҪǩӴһҪͻȥ¥ʡ¡СС𾪵ĿԼĵİޱȣ·ûмƵġȻ¶İйֹˣͣؿͷԼΪ֪Ҫ鷳ԼԼֻ¥Ժӭˡ̾˿úǿȻ̯ĸĸҡҡͷСС˲ᣬˡԵдССĵﰴӡССĵͷҲصˡºСС֪ʱǩĲÿ˶ǩ뷴ССĵҲʶ֣ƭǡСС֪󣬲֪ôлֲźãָֹֻ¿ͷ˵ԺһҲúõź֡ЦССͷʲôҲû˵
ССԱĸһʼʹѾͷÿϴ´ɨԺʲôġȻˣˣÿԵķ䲻˵жྫϸǾԱũǿҪû£Ҳû˴ŰڼĻڣÿɻʱССǳģù̵ַܽǳ⡣ֱССҲˣҪһСѾͷ̫̫´ѾˣѹС㣬Ҹ൱Ѿͷܽ־ƼСС̫̫СС⣬黹ɻǣССƽȥСߡԺӼֱ˳˳ˮССǱʵĺӣСźͬʱԽ֣ﶼǹؾصģֱ̫̫ĲˣΨһвľǣССộЩٹ̵˼ڣϲ˴̨档ƽʱСڼҵʱӶ࣬ҲͲôˡ
ӾôһĹȥˣССԼڵˣÿ˯ǰþһֱȥֱСС19ˣһ죬̫̫С˵СףǾǵһүŵԣвŮòССĵΪСеˣȻҲСȥԺǸʲôӡֱĳһ죬ŵƽʣСС֪ҴүˣԱ˵زˣСҲҪ޵ǾͻǮھǾ˸١±ˣССһµǮĵҲǲҪҪġڶͱ֪Ҫؾˣү̫̫үСؾǵ澹ȻûԼССˣ֪ԼǲʲôΪʲô̫̫Լ⣬ȻԼأһ棬ССαȱǴλҪѹģЩѾϰźСС㵱ˣξֱ
ԱһżؾǣС׼ױͼЩССܺСؾ׼ױòҲûӲܺһؾǵجлûججģ㱡֪ԱһҪߵǰһҹ̫̫ټȫµˣ˵ԺֻһˣһɨģȫǲɢˡСС𾪵Ŀ̫̫˵ô찡ųĶ˶û˵ڡ̫̫˵ʲôССҲûȥһֱֱֱ̫̫̫̫̾˿СС˵ССңǼ۸ߣʲôҪǮȻǸȥ˾ǣҲǲһӻЩźС㾡ľҶ֪ģźǿԵģǸС޻ǲа˼ƱȽ϶࣬ӣﲻС㲻˵ҾʲôԼסС֪㿴С㶼ѾˣС꣬ҲǸó׵ˣҲˣԼؼҼ˵ЩҲ˲ǮҲģԼҸӲǸ˵óһӣССʹССȥˡ
ڶ죬һ˺ƺƵˣССŰǰ㶣֪ȥδӡֱһССſڷҪԵϷССŻҲƵˡûеطȥˣҲֻҵĵطˡȻȥ˵ɡ
ССл㱵һ죬ûûȣ˷ִ壬ʮûҲûʲôı仯СС˶ϵԼļǰšӦŵԼӣӿССһ£žʹɩǿСС˼Ҹϻˡ ССĸˣʲôϻˣ
ŵСС֮һƣƳȥʵ
ҡԼ˵ļɫСС֪ôΪʲôؼˡ
Ҹ㣬ҲûãѾǼˣҸûϵʲôҲͼûйϵҪʵ͸ϽߣĻȥǡȻžССǰˡ
Աߵ˰ϳСС˵ͿССɫľȻŤͷˡߵķ֣ͨھǴƤھӿ˲˼ˣҲûܣҪһôûʱʿô°ɣôʮ궼ûˣֻء
ССҲ֪ԼߵȻعʱѾɽˣȴҲزȥˣ˷һģ·ˡ
ССãˣԼ19ˣԼ˺˹ʮĺӣΪҵļˣֱˡеԼԼǱޱȰôԼôأشģȻûԼĵطԺ𣿸ɴ˽ԼˣԺͶ̥ʱ򿴺ˣҸ˼ȥСиĸ۰ֵֵܷġţţһСĽһ£б¡

 3 


СС۾ԼԴһ룬ôôΰˡһͷһںǽ棬ֱʱСС˱ؼˡ
ȥﰡ͵ˣͷΡǹ˲ôˣøϽУֻأȥҴɶڴأ·˭һģĸɫǣҪˣһǸղǸ˧磬˭֪ģȻǸ̬ˣű̬ûϽ·ɣ
һţһЬССһЬɵˣcosplayڶôȫװЬҲ˰ˣȴ˵ЬմţͿ˧ϿŸʲôѪ߰ߣŸԺӡĿԣĿԣȻССеΣ͵ܱץסˣٺ٣ССƽʱ˵Ҳ֪˵Щʲôˡ
ɽɫһ˰
ΣǸС˵˻˰û˰ɣ
ûˣǻеͷΣﰡֻܲܽð
ǰׯֻʲôǲҪֽ
ССӲڿЦ˼----⵽ôˣҵİȻһû˹ȥεǰһ룬ͻȻǰ¡
СС֮ǰһͨԱΪǹ¶ԵʣСССͲѧʱڸ򹤣δʱðϰϰĺڵæϲǮˢϴ꣬ʰȫɹһɾǺüֱ꣬˴ѧ뿪С
ѧССǸиҵɱˣƾſĻѧѣ˵Ǯ
˻ΪʲôôɰĺӣûбأΪССиܣһĿռ䣬ռһڹžƽҵžˮǿʣȿһЩԲĵطЩׯڣ˾ٳͲҲССδɹũԺȥׯڣֻǮ֮ͻЩ棬鼮ҩƷԵģƽƷȵȡҲСʲ
ôЩ꣬ССһֱܲұ¶˭Ҳûһֱ¿ĲܵԭССѧҲѣֻܲͣĴǮΪԼԺҲΪǲį
ʮһڼ䣬ͬҪôؼˣҪôȥˣССһҲûҵڼҴ󣬾ԼҲȥһ档СС˾Ǻÿдеָ˲ɽͣǵɽԶССԼǷαϴˣҲˡССʫһ׵ʱ칫꽽ССʫģֻøϽߡԽԽԭҲԽԽ٣ССͷ֣Լ·ˣСС۾ʲôҲССȥռһᣬС·ʱ򣬱緢ˣһûʵССôб¡ССʱ룬군ˣˣֻ±ܸһůļҰɣ
ţӷʥǣ

 4 


ССٴʱǱһѵġССپ÷˼ٲаҲ֪ԼڿǴԽˣΪ֪Χûκξ㣬ٿϵ·Խʵˡǲ֪ǴԽǽʬأҲ֪ĸԼ΢ʷ֪ʶܲԼȥأССͣİοԼǹ⻷Ҫholdס
ԽԽССҲ޷ˡɽҸ㣬ּûţҸԹģּңɷʮ˴˭֪˭ܼ޸㣡ҵСҲҲСӵỊ̇ôͲˣ룬ôͲܴˣ˵Ҳ˵Ҳ£
мһֱźӵĿ϶ССžеô˼ҺӻˣǲҪǿͷˣӵļҳҲûоӣԼ⻹û״»ˡ
һЪ˺ӵĿѾûˣȻӱ߿ޱʵ˵ûд룬СģͰ˵ң̾ʹңһߴһң̫˲ܵġ
ССһһ֣湻ȱµӣҪǸҴҵĺӣҲˣҲ
С粻ˣԲ㣬ǵĴܿˣԺҲȥ̼ˣŴԶСòã
ģҲᵢ𣿡
ģᱳСġ
̫ˣ̫ˣСһԹ鷳
ССĶԻ׻ͦ׵ģûٰѺ͵ȥеֵñССûԼ˼·뻹Ǽװ˯ɡ
壬㻹ѣǲʲôⰡ
ӦûаɣʲôףҪǻѣ͵͵ȥҸɣ
СС룬ѾԭΪ֪û²ûҴ򰡣ԭǲҰҲԣ˧ûּңԼǸң˴͵ڹ֮Լˣǲزסˣܻ鷳ɣ֮飬֮顭ֻԼôطԼôأ
ͻȻССԼǴԽǽʬð취ǿԼıҪǱԼģǾǴԽˣҪǱССİǾԼ괩˰ССĵ±ӵĸȻڴߵĹҵԼİûǰˣСС룬Լ磬һ͸͸ˡޡ
Űְĺúõģ˵ûб򿪹˾ӣƶ£ʲôԭҪİ˧翴Ҳû˵˧ûκԭļͥﻹôãǲء˧ĺøֵָ˼֡
򿪰ѣһɰɰԼ·ͼ֤һЩͭǮ̫̫ǸӣССһᣬССС߶ССԲӣ֪ȥϣԸԺҸģһúϧ壬ķҲ
ԼĴˡȵҸطģ˧ãǺѱԻôӳ飬ԺôҲÿһ¡Ҳ֪Ƕ٣ܹõģ԰ҪģֻǣԼܸʲôأؼԼططʲôôԼ֪ץ˽һ°ֻǸ˭أ
ͻȻССǸڽʱ˵ҲµĻȥӦǼʶİɣҲ仧飬ԭǿ϶ܻȥˣֻԼԽԵ˽һ飬˽ϸļƻɡ
ţͻȻȥһпռ䰡ͷһתССͽ˿ռ䣬ССڿռֱҪϲˣûҾͷˣԣҪпռĻҵңСأˣˣˣⶼҪˣֻҪռ仹ڣҾⷢ¸ЩССһŲȵһָ죬Ȼ쳤Ц첻Ұչһ˵ģ۹ˣȳԵ㶫ڿռԵĲ٣ʳ滹кܶࡣ

˧


ڶһ磬˿СССС˯ţҲû˵ɶͳˡССҲûүˣССŴˣˡ±˿˧ҳģССһʼ̽ͷ̽Ե±֣֮ŷ֣˧סҲ̫Զ˰ɣȺӰ˰죬ſ˼ҡͷһŷ֣ԭסɽ£ССţ˧ǸԵģҲ˵ùȥû룬ȥ
˴ӣڿ̣СС𴽽ǣЦеĴк㣬ô߰
ߣ̧ͷһһ껪СЦеԼԼ㣬ʱȤߣ˵Ӵ˭ҵĴʲô°Ǵ˰ɣݵ𣿡
ССһˣ룬ţش֮ǰûðô죬ô죿˵˵¡ԺԲԲϣԲϾˣ˵ˣҿǴ
㣬·ʱײͷǲǰˣǴɽҲãɴѻˣⲻѻ¡
ӴģôôĹһɽ߰ⲻ𣬼ҲأסҾǰյĵңǼҾˡ
лл㣬ھȥ
߰һء
СС첽ǰ˵ʵҶشˣϽܣʲô
ССһ·Сǰſ˼һᣬʵʵ˵ϾǴڵĴŪãǲҪˡ¶ģš
һᣬһģ긾ŮһССʣ˭
СС˸˵ӣãҽССʵ£֪ڼ𣿡
ϱɣ㲻Ǳ˰ɣ
ǵģǷִġ
һҵģһʲôִǰׯǱŸɽǲأ
˵ҼѾûˣǰĴ˼ѾͷǰЩһؾˣͰǲɢˣҲûطȥŻطִ忴յִ壬͵˶£ײͷ˺üⲻŷҲ޴ȥ˻֪ǲǷأ
˵žڳ麵̣ѾСС˵ûҲǣ˵ô仧
СС⣬ʲôô仧ڴﲻ
ССӣܾСﲻͺĵĽ͡ǴǬ䲻ϸ񣬵ҲãһСǲܶԳһģҪϸףݼңҪҸҰѻڷҡ
ССǴǬУǬûô֣ҪʷѧûסɶҲӦ˵ģһûгֹĳǣֹʷĺиͲֵһᣬԲۼûС
ڲ̽ʱ򣬵취ѻ°˵һ취ССҪģȲ˵Լܣزģȥ˻ǷҰⲻԼ𣬷
ΪʲôͲԼһأ
Цˣٸıۺ۶ǰջģԼһбۺ۵ʱȥ𣿡
ðɣĪľҲеȻСС˳˼ôأ
ССΪѣҲ֪һСû⣬취һʱҲ벻ʲôð취ҲųĬˡ
ʱϱ˵ˡһң⼸סˣ
СС̧ͷΪѵ˵ǽиɽļңǸԻҸǰһֱ˯ţҲ˵ˣѾȥˣҾסɽ¡
ϱͬʱ۾ССҪë˵ʱ̾˿
ҲǸĺӰ
һ仰ɹССİ֮ģӦö˽һҵľˣԺñԲǶ˧ĺ棬ʣΪʲôô˵
ҡҡͷ˺̣ϱ˾,СС֣ߵĿʼ˵˧
ֱССߵʱ򣬶ûд˧ıлع-----
ɽ24ˣճʱѲ˸ɽʹѪȥˣźʹ˵Ҳɽ󣬾Ȼͦˡô5꣬ɽĵȢڵĺһʼãҲˣɽĺҲǵͷһкڸɽĵ֮ܵ󣬼ͳû˸ɽ֮ءﳤӱҪԺҪųģзּҵʱ򣬳ҲҪֵģԣԼӵĺΧøɽʧչСıһһɹøɽ˹ȥһʼɽĵעŴӣϾԼӣˤ֮Ҳ׵ˣԼϱڡԸɽֱǶֶѣСëϣɽϵĺԻеʱżĸԵģЩԱĹͱ졣15ʱ򣬱ˣÿұһˣҪͳ10ӣϵȳˣĺӻǱֻܳǮˣǺôôõĻأͰѸɽֱȥӦϵĸɽȥ˱ۡڱӪɽƾźͺԻѧЩ£սϲûɥȪǣؼսʱսҹƣзգǵİ̺ۡսӮ˵ġ
Ϊˣִʤ̣սҲˣʶЩ˵սʿؼңЩ𡣸ɽǮ˼ңǰˣţôȥ̻ܻأǿڻûǮķϣҲûг֡ʱɽѾ18ˡľģȷѪ꣬ټϵ˰̣ʹøɽĻ¸ļѣǲ˵ףĺҲյǣԣûа취ֻý˵ס˵ҹԱߵĴ仧ֻһŴƲĻƶǸȥԸƢ꣬ɻ˾Ͷ÷ǴҹСĻ³Աų˵̫ԴļͥټϹﱾҲϲҲͱˡ˵ף׺͸ͲøϽü޳ȥ˵ûмױҲֻ1ɽĺֱҪ̫ˣ͸Ͻѻ¸ˡ
׵ĵ죬򵥵Ļ󣬸ɽӵĺͷҹ̧ͷ˸ɽֱ֮ӱŵ˹ȥ֮󣬱һֱڴţɽҲû취ֻòҹﻺ»֮ҹҲˡڣദҹٲϻ̳Ͽıˣ˵ദ
ӱǺÿÿһˣֻҪȼκҪһЩˡٺҹﻳˣҲûյʲôչˣһЩƻҪĸҲǸɽĺҹҲΥ䣬֪ʱڳʱӪ˼ţҹѲˡѲڵĸСȥˣֱ͸ɽһģһ
ǣʹ˸ɽɷǵĴԣ֮һˣǺӻû£ԾѾӣее˲ţǻŵĶࡣֶֹʵǲýֹҲ˵ɽĺµľ˵˵Ҳûʲô֤ݣֻôôˣϾ˼ҵļ¡
һ£ɽͱԌǵĴԸ˳ȥ˵һˣּҷֳȥģǣǬй涨ȫļͥǲּܱҵģҲֻðѸɽϳȥסϻһˡŴԣǶŸɽû취ҲȷʵǸסˣǾʹźӻǸᵽɽԶӵĵط

ССĴ


˵Ǹ꣬һֱŸɽǸǸɽսѵĺӣῡӾӪѹʵսУɽ˳·ȥҿҪѾͰһѡ˴ӣսѼֻʣһ8ꡣе˶ˣֻ˵İһûһٵܲڶҲûиˡɽȥչ죬˵Щ飬ЩӾ뿪ˡڻȥ·ϣɽܾﲻŰĺӣֲǺܷģתͷȥڿȥʱһɽµӡӽ߬źɰ֣һǳһŵĶЬӡɽˣץһٱᡣˣɽźӰο︴Ӽˡ
ӵĵ͸ɽһӪʵģһоɽȣϲӵٶȡӳеͣû취Ҫ·῵ĵŸɽһһѵĸŴ󲿶ӣøɽŻ˵ǸɽľҲǲΪġĺӱ裬ʵ޷뿪ҪŸɽߣԿҲԸ⣬ǸɽԼļǸӣôҲԸսѵĺӳԿɽŰ취˱ˣҪҸɽҪ˵ˡ
ڸɽŭڵӣȻ࣬Ҳûһ˸ǰ˫ôţһ¸صϳ͸ɽ̸ã˫˵ã῾ɸɽߣĶ͵ǲһߵģÿĳϢĹУ῵ТԺ˻صﻹǿջصġɽ῵˼Ը͸ɽؼңԿҲ£ǣ῾͸Ÿɽ˼ҡ
˼ңɽĺȻݲӵģɽŻ͹ˣҪһɵˣô˵£Ǹɽŵÿٶཻ2Ӳǿͬ˵ġ
ǣɽӶټүǣסɽµƷʵûзּңԸɽԵô󲿷ֻҪ鵽ÿ껹Ҫｻ῵ǮլֵĳԵõĵ٣˹ýͰ͡ڸɽǸĵĺӣһҲǿ԰ˡ
ССһһΪ⸸˸е۲ѣ˧ʵ׵ľǿСײ˰֪ΰô۵°˧ԼѱȴǾսѵĺӣĵļֱһͿ͵ǲôٺ١˵ͣⲻʶĴǬҪִĳԷҲܳԼˣҪˡ
ž͵˼ſڣųķţССûϽȥΪ뵽һһٶõ뷨СС˴ǣ¶˴ԽһĵЦݣǽЦݣԼֱٴˣ
ǣСС֣صԺӣ̧۾ͿɽԺվţµϦһƬơССЩˣҲ̫˧˰ɣֱǷﰡխδȣһ٣Ȼһ˰ƻˣǸԵơҪִ׵ĲģǰܰţССĻաϾִᣬûô͹˧簡
һſˮһԺߣССڸɽǰվֱֱŸɽͻȻֲ֪ô˵һ仰˰һ
ǻ˰
ţȥˣ
ǰȥҡ롱
ôܳȥأȥ˱̿ˣֻˡССû˵꣬ͱżĴˡ
û£ҳȥʱû˿ҳȥģҺСĵģȥңô仧˵Լû취˸ð취Ҫ𣿡
ֲ仧ĺð취йϵʡ
ǲ仧ǲּ𣿡
˵꣬ͿɽῶĳûнӻССģǵ۾￴˿ǣССˡҲûһʼľн
̧ͷ˵˵䲻˻ΪǹһˣǸŮӣֲ˼ҲΪûгףȫİ취ǣףеͶˣ𣿡
ССԹԵ˵֮ԽԽԼִٽ²Ҫ̫డϾ˵ҪͨţССͻȻôôôõĵû˸
ССعͷŸɽΰ𾪺ͲЩ⣬
ʲô𣿡
ɽڿˣ֪ʲô˼𣿡ơ
СС︹ֲ̣ɵҵ𣿡ǻʵʵĻش
ҵȻ֪Ҽ޸㰡ǳһ˳ķּңҿ˳仧ð
ɽССɫ㲻𣿡
ССĻصΪʲôҪ㰡㻹ҵľ!
ɽԳЦһ£˵ûиɷǰߵˣһӾǱҿģǳף㲻±ҿ𣿡
ССͻȻúۣЩ񣬱Ƶ˧ԼҪаССεĶԸɽ˵ǲǶɷʲôⰡ֪ʲôɷ𣿹ǵ˼ǣֻԼߵ˶ᱻ㿴ԼежӵģɷˣɷǲŲҪ˭߻Ⱑ㲻ΪɺϵĸҪԼеģô˵ġԽԽϣҪøø⴫ôģеӵ˶ĺģôĻ˰˵ʲô˵ʲô£͵ڷƨѵΪ˵ûԼӾͲˣôõˣӦиõ
ɽ𾪵ĿССȻղСС˵ûЩʻ㲻̫öǴ˼׵ģֻǲףСС͵Сô˵ĵټϻﻰⲻάøɽЩů
Сɽûʲô飬׵ĮӣĿӵη壬ûΪ˵ոʶĹȴΪ˵˵ɷǣúõҪȥˡ˵Ǻˣֵøõûô˵˵ǺˣûСǸ߸ɽṵ̊񫡣
Ǹɽǵ˵ײǶϷǲɷǣҲܺ㡣
 ССղŵĻ˵ˣ




ССſ˵ԱߵĸСӵ˵Щˡ
˵ˣССҲ˲ˣϽ˵˵ˣȥǳҵաϵ·һܾΣȥ븵ɽʱ򣬵˵һҪú룬˵
˵ţ;ֱ߽׼һ֡֮ɵˣܣҲֻһۣڸףһˮһ׺棬׺ٵеһС룬һͣԱЩΣһС̳ӣһӦǽ͡Ще񣬾СС֪ʲôɸΪ֮ˣ˰ɡʲôССӶǡ̫ˡ⼸֡ռȻгԵģҲó
û취ֻóȥ˧ʻûĶѵֻ̲֮Ҳеɡ
ССֳֻɽԺվţ֪ЩʲôһĬһƥ˧ҲǲҪҪģССÿοܻҪٵССһ¡
£ҿûʲôԵģ֪ƽʱ϶Щʲô
ɽعͷ˵һֻҰץֻӣȥʰˣһͺá
ŶǾ̫ˣϾͳҰˡ˵ͻ׼Ȱ׷ϡ
һ´ʰõҰݸССһֹӣҲʲôû˵ĽȥˡССǸ֪˵ЩʲôǻиСųԷСӿɲܰǾл˵ӦøϽҲʲôû˵ʼˡ
ʲô϶ûУʱֽҲûʲôӵĿռ䡣ֻҰһ£Ȼˮκͽ׷ΪССղû򣬰ѽеһ׸ˣԾõϷ̷Ȼһ򣬵Ǳա
ɽССС۷һشһʱЩ㱣֪ǲʵģξĻܲȲҪѾ¼̫̫ˡ
ССǲ֪ɽЩҪ֪ĻµʱͲܼˣȸ˧˰˵
һᣬˣССѷ˵ǰ˸һ÷ϵķˣɽûûӣῺ͸СҲҳԡССţֻüһ鼦СŵȻҲһ顰С粻Ƕ𣿿԰ɣһ˾ͺóˣŶ
˭Сӵʡ
ССͻȻ֮侹ȻûҽܹǣСС˿ӣ˵˼һûҽܹһ򵥵ҽܹҽСС19ˣҼǷִģСʱ򱻸ĸˣûǩԻڻϣǰЩȥ˾ǣ¼һأûлؼңߵֵʱСĻб£ллǾңҪҿ϶ѾˡǾҵľ˰һݣ
˵ţССվү˸ΪССΪһִʵǹȥֻˡɽϽһССССĸ첲˾Ϊף˻ȥССŸɽ̵ƵľٶΪƣ룬˧ĪҰǲǾḡˣŮӣҵøϽ취һ
Ϊʲôؼңʡ
һȥʲôһСʱ¥к𣿡
˵ĵ𣿡
ǻ˭ûӵĸĸҪңԸҲӵģ
ССߵ˵˵꿴ˣͻȻã⸸˱ԼҲûõȥʱЩΡСС̾ԴӣоԼεܺͻҪ࣬Щʲ졣

 8 


ǣССϽתƻ⣬ǻȳԷɣٲԷˡǣӳһ߳ţһ͵͵۲츸˵ɫɫ죬ССҲɵĳ
극ССȥˢ룬ɫҲİССͿɽڲĹɫרעССǰԱߣԹԵ˵֪㲻֪סңǽȥңҲ˵ʵ˵˵á
޷֪֪ˣֻĹҵã֪סҼңԺᱻ˵л
ҿɲ±˵ʲôǰ˵ʲô˵ʲôԼԼӣԼӹˣ˵
ŮӲһ뷨Ҳ˲ͬ
ССͻȻˣЩ˼ˣ
һЩ飬ҵʱ;ӦøϽּҳһ˵ԼУָպò伮ؼңԲ˳׵飬£ȷʵЩʣһ֮ˣܺҳءǲԸˣİ취
û֮ˡɽ˵ţȴû˵ڡҲûвԸ⣬ֻͻůٴʧˡ
ССɽ˵ûˣǶֿˣһ˫۾ҲΪЦзǸɽǿСС۾ǹ⣬ޱȣϵһҲССڼСȻ˸ɽǸϽ¿˵
ǼȻ㲢ûˣǲͿһҵ飬ȻǿԼٳף֮ȷ˼ң˻һáպˣٺǣҲԸ˽֤ͣ㣬㿴𣿡
СС룬ȻûˣǾͺðˣǼٽ֮Ҿǽˮ¥̨лĲǣҲԿ˫ǲʺһȻ˧˧ƷҲһԺһ𣬸˫һ·ҲǺܺõġ
ɽ˵ãҲû˵ڡССȻеСʧ䣬ҲģϾǸոʶԼֲǴӵģһİ˵ң˵ҪףǼٵҲ˻İɡССҲżվüģʱ䳤˵ġ
ССͻˣ׼ȥûмʲôģȥĶʲôûʲôԺЩʲôܾҪȹˣ󸻴ģҲҪЩĶа˵пռָҲҪʱķչУҪȻǵ˵ץ߲ɡ
صӣССͽ˿ռ䣬뷭ʲôϵġ˰죬ҲֻҵһЩƽƷܻõϡĶִˣֻڿռʹˡеûССڿռռ鼮ҩƷ˸ࡣʱõʱʡķˡ˰죬ССˣų˿ռ׼˯˿ռŷ֣ΧĹ֣Ǹһ˯ˡССʱûʲôֻҲûеƣճϢô˯ĻûеİɣԺҪӦ

 9 


ڶһ磬՝СС˶˯ʵ̫ˣССҪ۾𴲣ʵ㡣ֻԺһС£𡣿ǵССٴ۾ʱѾˡ
ССæ·ݣָӦѾˡһҲûСССʧϴϴ˿ռ䣬ĨЩƷ֮ҪЩ緹ȴ֣һϡ࣬ʢźõģһ˧ġССʧһɨգĵĶ
ˢ룬СС׼ȥһˣûмʲôģ˧Ҷʵ̫ˣֱǲҲ̶ðССžԺˣΪԼľĶˣñҲҪģңڣССѾܲİԼǼء
ʵСС֪ǣɽ֮ʲôҲûУΪǸֺΪûзּңԣɽõİ˳ҪʣɻҪܳӽ῵ĳʳǮǸɽջ񲻴ǹԭˡ
ССž͵͵ĳ˼ţȥңڼңֻϱڼңСС˵⣬ϱҲֵúСС˵֪޲޲ˡ
ǣССˡȣڴǬӺ͹Ŵʱڲ࣬һƽ𣬸ݻƽĳɫܶһ8-15ӲȣһӾ1000ġ7.8Ǯܹһۣ10-12ǮܹһסӶ࣬12-15һȻţǿģǱϾţţĺ٣Լ۸͹ܶˣԼ20һΪζӦú˻⿣ΪƤëҲǷǳˣ8-10ҾͿˡȻмеģһһءĽվͻ࿪һ졣ֻ֣̲࣬ж԰̯ΪΪҪľĻϰףССʵ̫ҪˣʵҲϸЩϾССԹŴ޵֪ʱ˳ףǲûиĸĲģĸͬҲܳɵġ˵Ů˫Ҫľ˼֤Ȼһ϶Ǹĸ˫ףϵȵ¸֮ҲǿԵġŮ˫ֻҪдû飬м֤ǩ֣˻ͿȥõǼˡõǼǺ֮ǺϷˡ֪Щ֮ССؿڳһӦþͺð˰ɣֻҪ˵˧磬ƾԼ粻֮࣬һ˵Ϊ֤˵ġ
ССϽһʲôʱҪôȥСЦ˵ûֽôΪǼУ˶ȥ˰ССһżˣҪһлţɵȲôˣֻҪôȥУΪ·˵Ҹȥţҳȥ,ţȥܵóЩѡǮ𣿡
ССȻԸģϽͷ˵ԡȻܻؼˣ˵һٻ
һССӻͿһ꺺ǣһͷӣһƽ峵ͣſڣ䣬ССƽ峵ССڳϣҲû˵ΪһҪЩʲô˳Ҳһ·ڴͨＯе·ֻôһ˳Ŵ·ߣһ·ҹձܵˡ쵽˵ʱССţʦԼãڳſڼСС궫ſţʦ͡ȻССͣľͽ˳ǡ
˼УССûæǴµȹһ£ʲôġ֮󣬷ĶǼ򵥰ǺĶӦöģȲһЩԵģĶԺ˵ҵ֣ǼһͶеĿһϣһַǳһ־Ͳһ㡣˽֮ССͿʼ˹ģʽһͨҪݺݵķйһ´ӴԽ顣ʲôʲôҲǲڱĶò˾õſڵƽ峵ϣȻصмˣھòˡڳſھ뼯вԶܶȲɡ
۳ʱӦѾˣһССǰˣţʦҲûг緹10ӣ8һ׼ʣµԼųԡǸ߳ûССոմ򿪰ŰӵĺҶİӾȻǷģƵģǣСС˲ûʳһͷƲиСڶǽ£ǰѺҶŵİӵݸС쵽Լǰİӣһ£ֽӹӣĿİͰ͵ĵ˾лץӾˣССһһ㶵ģʲôˣҪģҲûʲôüƽϵġ
˳ſڣССʣµİӸţʦţ壬ôãҲûԷ϶˰ɣ˼ӣȵӡ
ţʦ˵ʲôҲ£˵Ѿ˳ǮģӦõģô˵ءҲûסССȰ˵˼ˣҲûԣǴ˻СС˳ϣ𳵾ˡ

 10 


ССڳϻ˲֪೤ʱ䣬ڵ˼ſڡڼŴȽԶôһס˭˰ɡ
ССԺţϽŴӳ˶ţҲŰˣڰˡţߣСС10ǮĳǮǵ͵ĳԳǮȽϹ󡣲ССǸǮģҲûʲôоˡţ֮ǰССֹʲôҲû˵ҡҡͷˣССֱĪ
ţ֮ССͿʼԼЩеĶʱԼûйӣžÿ־ˡ˭СС֪֮Լ20ʵǱʾ޿أ
Ȱ10˸ϸǣӦǷİɡȻмƥϣΪСС׼ӣڸǵñʵǲҹάӲĸʲôƵġ5⣬ЩˣܲܲƹϵȾԻ׻ġ305ͺ͵ϡϿû򰡣ӻеļȫССᵽˡⶼ¼ҪõģȻССò֪ʲôʱõġ˼̳ӣ10ƶССǱˣϲԽûнκν϶ûУԣССԼһֽͱīкö˰ȡ󣬻ЩСǹ
ʰ˶СС˿̫Ҫ³ˣǵ3.4˰ɡ˵ʵССܹûֱӰڿʱֻܿ°ľӣӦɣҲ֪Ǹʲô򰡣񱱷Ϸأһڰ
˿ɫҲ֪үʲôʱССҲˣССЩֿķˣϾΪֹССϺһѡ룬СС档ߦ±үʲôʱʲôʱˡ˵ɾ͸ɣССʼ档һߦССЩ棬ֹճһ𣬾ͷŵԱϡר±
Ȱѷ飬ȻЩܲã˴нͰ˽Ǻ˹⣬һºܲ֮󣬷ЩˮˮտЩͺεζЩлˡȻȱٺöණҲڣǺζǲģССͰʢ±ӵĴ̨ϣŻûϨš
꣬һɽƿԺ߽ŸС磬῱ű¨
ССӭǰȥĵʣôˣôŻˣ𣿡
Сڱһ߳ҭţһԴ˵Ҹŵ׷Ұʱ˽šҰҲˣء
ССƵɽıһ߽ӹС籧ڻһߴȤ˵ȥ׷Ұʲôֲܵ졣
С˿޵ĸˣҸϵͲˣҲҪȥ̼ңǴңҲҪȥء
СССģĳ룬ͱˡһ߱ߣһţ
СӰܲ챾ͺҲΪͲġ㿴ˣῸ綼۲˵Ұǡ´εῸȥԣͺڼҴźòãڼҸóԵģ㿴ô
ģȥ̼𣿡
ͲͣڼңῸóԵģ棬òã
СͻȻЩС˵ҿ԰ɻҺܻɻģҲᵷҵġ
õģһΪඣ£
˵СССС֣ϵһ겻䣡
Ȼ󣬸СͿĵЦˣʡ㣬ʲôô㰡
ССһ¸ССӣЦ˵Сӻͦﰡ棬Ҹȥ氡˽Ųµأֺţ
˵ţССͳӣ߽׼
ССʢ˷ϣǸָСֺĸ˿ʼԷ󣬸ˣֻһں󣬾Ҳû̧ͷһʱֻгˡ
ССǳԵô㣬ҲοˣСһߴãһ߶СС˵㣬Ұ
ССʰһ٣͵Ÿɽı飬ϧɽûб顣ССеʧ룬˧ûио𣿿ǣһƣСС˺Ķ⣬Ҳȫ޶ţȫԼȻ׵ССԼ˵ģڱһС˵ĪЩ߳أ
СС꣬ŸС˵ǾͲܽҽˣˣ֪𣿡˵ܳȥˢˡСЦȥֵҲû˵ʲô뿪ˣǸСǾúɣҲܿġϲĽ㣬Ȼֻж̶̵죬ҲѹѹˣҲõĲУؼó԰

 11 


ССʰɽŻЩԺǣССǰһ½¡ʲôҪʲôãȵȡҲԱûӦôԹԵ˵ţеʱЩǰԲģЦ˵Լ뷨Ҳ˵ԺĹ滮ɽãƾնŮӾΪģȻô̶̵ʱھءѾͬ˺þˣİ˴ǣšССŸɽЩ˼ˣʶԼ̫໰Ӱ쵽ٺЦ׼ط䡣һתԺ⴫˽ССĵãܣǺѾˡ
ԺűһƿˣͿɽĺվſڣ˵ô춼ûˣԭڼ˸СأôãôСԵﶼܲˣ
˵꣬˿ϸĿ˿վԺССò˵ССûǺܺõģϸƤⲻ˵ɾֹ۵Ҳӷֲ١ССȻǴԱ⸮ϵ˷ƫƧҲǺȺġǣһתִ⡣
˵Сģ
ɽüϲ˵ССҲû˵ʲôȥдԣˤ˵ֹ
ȻֹסҲ̫㣬˼֪˲˵ǼҵлܵԺô˵ףֹסȥɣ
ССһת̫ץסǸϽ˵λǲˣѾҪ޸ˣԱ𸵴ľ֮Ȼ󻹺ߵĳһ۸ɽ˳㾯һ¸ɽɱҵ̨
ﵱʱͼˣôУɷ㲻֪˭޸˭͵㲻Ҫ뱨ľ֮ͼ޸ܵܰɣӦҲǲġҲ¿ûмױ
ССƴؿٿƣûе˰ۣ¶һЦ⣺λ˵Ц˰ɣ֮ȻҪھ˵ϣû˵֮ת˵ģҪǸȣСŮɥȪˣ˵ұͲʲô񣬾ģ¸˸ԺˣҲҵͻһ׬˵ġҪǣø磬Ǹ粻ޣ㻹ĪҪ˵ˡ
СС˵꣬ԺͰˡÿ˶˼ССҲΪеĵһα׶ú߲ѡɽСС˵Ҳˣ֪ССľܾдʣɾӿѣδй󷽵ĳԼðΣҲ̲סָСС֪ôСˣ㲻Ҫʲôޣô֪ܵĹ֪ǴС潸Ұˡʱɥǿ޵ʱ򡣡
ССЩҲ֪˵ЩʲôˡŸɽɫԼܰ컵ˡôһ£ɽһ䣺ˣֹǺ˼ҵĹЩԻ޸ӵģѾ˵˹ձ׵ģСҲҪһչˣԺ͵ˡ
ССɽ˵ûͻȻҪЦҲжෳˣһ˧ͬˡ׼ƶ׷ƻءֱ̫̫̫ˣССԼ˸yesҲԵ޵ĸɽޣ˧ء
ﲻŵĿССֿɽССֱǲ֪ΪɽһγУúʲô²Ŀˡô鷢һƨɾ˵£ʼ޺찡ðűΣ˸ТӰڣǻҰΪ˸֪СҴСеģҪҪҵ
ССĿ޺֣ܵǰССȥῲеΪѵĿСС˾͸ˡССִһߣŲ鲻Ը˳ȥ
һᣬԼϱˣ滹żеû¹ֵĴ񡣱ϱǲøģϲССڸɽ£͸ŹСС˿
˵ʱ򣬸ɽĺﻹڿ޺ţȥҲǼ仰ûʲô⡣ԺӣšɷǡɥǡТӡʲôģᷳ͸ˣʹȵϸӣʲô£Ӳˣ
ТӶҴСеģҲûˣһʲôӣɴҲˣһ˰ˣ
ϴξ˵ˣԺ˭ٴ˵ʲôɷҾϳͣǲˣ
תתҲ˵ȥֻ㬵˵ⲻǸô뵽ôࡣ
ɽˣý˰֣Ժʣϸӣ㵽Ϊʲô£֣
ָСС˵ɽ֪һСΪСҴСУҪּҡ
ź˵ֹﲢ·ֹĵһ͸˵ˣҲҿ˻飬װ׵ĹĪҪ˵˹Ҫּң仰ǶŸɽʵġ
ǵģ֮ͷּңʱҪ鷳
˵öԲԣҺһ׾Ҫּأɽլһңͺһܵһã󲿷ֵǿŸɽġмĶأǵȽŲãɲػֻܵȥֵӣľͿɽԹšӲܹûϾʳͦġڸɽҪֳȥԺû˹ɵӲŻͬء
֪Ҳô죬Ҳô˵ǵ׵Ҳˣ
Ÿɽ˵Ǻ£׾ͷּңǲǲÿƽñ˵л
ССվסˣǰ˵˵ڻûţЩ˵ǣԺܹҲҵˣ쵱⣬еĻҲò˵ǳּ֮ǲ٣Ҳû˵ĸֻǱϾѾɼңԼСң϶Щڸ԰˳ɽÿ껹Ҫཻ2ǮΪ῵ĳʳټ޽ʵǸˡţǷ˼ңȻȻĸٲý῵ĳʳǮˡҲܴǡϾӿҲʲôСǮ
۷׷ףҶ֪ԭӻҪ῵ĳʳǮȻҪ2ӣһСӣܳôôǹҪˡ
˵ʲôͱССˡȻﲻּҲԵģֻǵʱҲֻܳȥһݹǺûտҲУֻܰլȥסˣʱҪͷչˡ
ССĻˮûȥﰵ룬С湻ģһѾץס˸ӵҪԺһǸĽɫ治֪ɽ˻ǲҰ
ϱᷳ͸˸ӣֵÿЦǸŰǻҲУǸ취оͳ׵ʱȥѡ
Ҳϱĸӣϱձɫһʱ֮Щ֪ôȡˡİؼסô˵ɽɷǣ˵ԼѾˣİȥ˵ô죿ǷּҷֳȥĲʣҲЩģû˸ɽĹԺûˡ
ССǰһʵǲ֪ﻹжĿ𣿡
ɽСССӣЩЦﰵ룬ޱȵĹҲй龫ֵһ氡ԽԽϲֻǲ֪ǲܹӵôõĹ
ɽĺﵱ׵棬ʵڲֱӾܾǻȥס˿̰ĵӣҲ˵ּҵĻֻ˵Ļпķ䣬ǻȥûеطססĵطͦõģΪɶҪȥô鷳

 12 


˵ţɽĵȺ˽Ժӣ˭ҲûͶ˵ּͬңɽףͷֳȥɡ
СС룬ײ֪Ǳ˴أͻȻķˣôôʹľͬˣ
ҪһӣϾô꣬ҪЩɣּ֮ԺˣùԺͶ˴ˡ
۾˵УҪףɽôõĺӣôأ
ɽɫ޲κ
Դɽ֮Ҿûһ£ȻڿԷּˣ͸ɴˣʡԺ󶼹Ϻӣ
ССҪƻ˷ּҵĴƣĺƿڴԼϺӣȻֺӣʲô˰ֱ޲簡ϺӣûϹһ¡θɽּңˡļͥҪʲôһʲôûأپͲ֮󣬻ɷǵñӡ
˰ŻعһȻѾǺˣҲ˵ʲôԺھС˵˵ɣû³̣ôּң
ɽĵƬ̣˵լһиҲûʲôϵˣҪĶʱᵽʱѾˡ5Ķأָ1ĶǵزܸӸɡ20ӣԺҲҪٸӣӴ˸ģɡ
ԺĴˣһ20ʲôһˡҪôӣǲּңҪɽʲôʲôԹ
ˣҲüͷȥŪôӰʲô˼Ȼֻͷ˿ɽʵأôģ
ɽ˵ԣҸӣȻ˵ˣͻǷ˰ɡûӣ÷ֿ
ôֿһһģٸʮꣿǲûּһＱȷ£һʼҲ20Ӹˣ֮󣬾øɽ϶ӦӦˣ͵øϽȷϺˣɲõֵѼӸˡҪǸɽһܸ20ӣϣɽϽңʡŰۡ
һ겻ԲҲ20ʲôǣ
תͷ˵˫ôţۿþηּҾҪ֮ССǰ˵˵㻰𣿸ӷ˼ңףԺϲɣ
ȻΪûϷˣССվ˳ɽĺֿϣȻϽӦ͵
ССõ˺ȷϣֻعͷŸɽĵüһɽĵص˵ͷ
Ǿͺðˣղ˵ҪָһĶأԲԣҲҪ۳ӰɡССعͷһĶشԼҪӣ
5ҡ
Ǿ5ɣٸ15ͿˣҪ鷳д飬֤𣿡
ɽĵʼڸղ˵˼صˣ뷴ҲˣֻӲͷƤӦ
ǣ˵ҪؼȡֽССæ˵ãóֽʣʼдһдˡССд˸ִվһ֤յЩӣʡԺ˵ûˡ˫ǩֺССͽ15ӳ˸ɽĵȫ̸ɽʲôҲû˵ֻǶĿССССЩ﷢ëСС룬ǲҹܵеˣ
е¶ˣѾȫĺԺյ͵ƣ˵ҲˣҲˣǾͻؼȥˡǶպãɽ׼ʲôʱȥٸǨǵǰ˵Һһȥ
ɽ˱ȭһ£лҶˡ
ҲЩܣֶһ䡰׼ʲôʱɻ飿費Ҫæ
ССͻȻߵĵͷҲɽĻش𡣰ιȥɽ˵ȲˣǨʱȰѻ£Ժ˵
ͷ˵ҲãǸոô϶ûʲôǮ񣬿ɱίֹԺٰҲá
СС֪ɽǲôģЩ¸ɽǹŸ飬ԹԼ
뿪ԺĴҲ׷ɢȥˣʱԸɽͶͬĿ⣬ССûţøɽѼҸˣסԺûм˵ķ֣ӿôȥ⸵ɽССģ治֪ȢһǲҡҲе˸̾ССҲ֪ʲôģôôǮʮ˵þóˡһһ߾ͶԶˡ
ССЩۣҲû⣬˵۹ССӰ΢΢ֻ⸵ɽôġǹԺţ͵ƽӡ
ͿɽСݵϣվԱߡ췢飬̵Ľô˾ڼСֱ֪﷢һ£ҲʮֵЩµڵĻССеСţС˵磬̸̸ܸܲ
ɽС磬ŽݡԴСС˻үͼһһӸССסˡ
磬ǲǹŸǮССӶݲʵ
ɽֱֱĿСС˵ǹ㣬ʵûҪǮģеǰ취ǰǷֳȥġ
ɽ˵꣬СС﷭˸ۣ룺ʲôҵӾι˹а취㵽ʱ˵µʱҲ԰װ׻ȥӣССʹļֱ޷ΪԼ˼Ĵ£֪ʵ˼а취ֱˡǣССʲôҲ˵ˡ
ɽССӣеЦγ֪ʲôԼżԼǸ˵ļϧôΪԼּңԸɽ˵ȷʵʡ˺ö鷳Ҫúõлл㣬ӣԺӣỹġ
СС֮ͦģƲƲǣ˵ʲôԺôҲһ˰ɣüƽôġ
ɽԼ˶ССġһˡˡͷԼһˡ˶ҲֳǳǳЦ⡣ССŸɽЦӣĿɿڴ룬һ˳ô˧ֱǷﰡҪֵߣе˧ߣϼһˡ
׼¸еʱȥسǣһȥȰѻˣмЩճõĶ㡭Ը޸𣿲Ϊ޴ȥΪΪΪĻɽҲ˵ˡ
ССƽʱ沿鶼еˣھȻû˵ȫе档Ǿ붺Ūһ£Ϊʲô˵Ť°ͣЦſŸɽûʲôҡˡ
ССˣ·ƵģüҰҪúõ׷һ Ҳܸ㣬Ϊϲ㰡
ɽعͷЦſССЦ˵ã֪ˣ
֪ʲô˰ǵģ
ȻҲ˵ٵķޣǿһȥһķޣģҲܿġ
ССһţһЦţķ޵ʱѾֿˣ۾ЦҲҪˣġԸ⡱ҲزסдϡɽССӣҲҸɣ
ԺǾһˣиͬͬģҲ³ԿҲֻһרһɲܼ˼ǨǾͺ롣ʹٰ㣬Ҳβܽ檵Ĺǿǰ˵ˡ
ţõģģҲģ
ٺ٣ǾͺãģҲúգ
ãɽ˵ɽֻڵССÿƲ۾ͲھͰڻҲſˡ
ɽʵҲƣԼδйǿҵУǶһʵֻʶŮˡŮ˾ǴŮ˲ռȫĿҲ˳ҪƺӵеʵҲ֪Լ᲻ĿˣԱѾⱲӾԼȥˣССˣͻȻˣԼҲԼһ˹ȥиңˣΣҪ˽ĶһΣԼǸǣǻ᳤þõȥ

 13 


ڶ磬СС˴ΪǵóԸˣЩΪҪ滮һԺ˺ܶ࣬Խʵһû˯ǣһСС˴򵥵ϴһ£Ϳʼ׼緹Ϊһ˳Եĵһ緹شССֵġ
ȥССǷˣΪ緹ܷӵĿռ仹̫Сˣֻͣһףһ¡
ϻ嵭ΪССһ࣬ʱСС׼̯żɵģ˼żּ۽ȥɢ֮Щлȥεζ ĨЩͣϼҺƽԵһСٷ棬һżˡССţԼһţῺ͸СһһţɽţӦùˣԾ6ųˣСС˵ƹ϶κףͣ˸򵥰С̲·úҲˡСС뿴ɽͺûС
ͿɽѾˮˣῺ͸СϴССЦŶ˵ǶЩѾ緹ˣʰϽԣˡ˵꣬תȥʢˡ
кųԷڸ˶һ顣ǰû˴ߴǸϽԷ˷ҲкǡԸԶӿϵĶСûкúõϴֻմʪֺ֮ҵĲ˲ܽ
ССѾѷڵϣСɵǰЦŷָһ˫ӣССһӵģ˰ҲûҵӣֻÿˡСС̾ȱĶ治ͨĶడ
һɽʹˮף˰ѺҲǰϷʢ緹ľˮٴξҸԲССҲСһ˼һżЦŶ˵Ͻԣ໹ЩȣСЩˡȻһתָۣɽһֱڿԼССЩĪ֪ʲô˼룬Сļһż˸ɽ˵㣬ҲԡȻͿɽ˿ӣ˵áȻͷССͷߣ˧
ÿ˳ԵĶϲ̵ģʳóԣҲõĲ񻰣û˳ڵáСС̲סǹͨľѵص㣬ССҲ׼ʳԡ˵ǽ컹Ҫɽ𣿡̧ͷɽɽ˵Ҫģ콥ˣҪڶЩЩǮùѩͲɽˣΣղ˵Ҳ򲻵ʲôˡ
ССͷʾ֪ˡ˰Σ˾䣺ʲôʱˣˤͷöණļ䶼ЩģˡɽСС˵ǾˣʮѮʹˣһʮһҾͻѩˡ
õģ֪ˣѩ֮󣬾Ͷڼ𣿡
е˻ᵽǸЩЩ㹤лģͲȥˣڼèЪЪ
ССͷʼ˼ϾҪˣʲôҲˣԼҲҪ֮ǰϽЩǮССС˿ɽӣҲ֪ﶬôȡůġΪһִˣҪûůͿյССûûԼܻ졣ԣȲ˵֮ǰôݸ˵ġ
Ŀ֮СС͸ж־ˡԺʲô춼ĥôǸ⡣ССʵˣ˵Щ£ȵЩǮôŴҵҲЩҵġﻹвӣŸɽҲòȥԿЩռĶˣԺҲˡСС룬ƾһִˣűȽָ֪пռôҲʱһƬģССҲûʲôҰģһƽϲ֣Сͺˡ
ţ緹ѾˡСС׼ȥϴ꣬Сվ˵㣬ҿϴ룬һϴġڰ̼Ҷȥϴġ˵ţ׼ȥꡣǣССûи˵㻹ǸӣЩСӦȥɻЩ黹ǽˡ첻Ǹ˽ţǶţٶԺ˲Ҫ۵ġ
˵žͱȥˡԺϴ꣬ͿɽѾ׼ҪˡʵССҲģһֻ8꣬СС֪ҲǸӣ῱ֳĳ˲ʵֻ8ꡣһִ˿8ĺӸȥԣֱǷﰡ磬Ҳֻˣʱˣı䡣ΪһСڹ¶Ժ˵ܺǲģֻҪԼķΧڣͱҪΡθѾӡ˹ԶСС˵ûΪǸɽľͺ˱ˣŸɽҲģȻҲᵱʱԼ£ִῡССţôĺӦѧˣǲ֪ûѧãϸڡ
ɽ׼ˣСС˵ǴԵʱҪСģҪǿԼİȫҪ
֪ˣİɣзִġ
Ǻãͣǻԣǽףһ£òã
õģǻЩ˵ţʹˮ͹ˡССǾﲻԾ˵Ǿתͷصˡ

 14 


СΪ̫СŻһ£ͱ˼ִٵվԺССССЦŶȥƽŸС磬˵ҪЩƶܲܰæأС˲˾ͷʹĵͷȻˣҺܻɻġǣʲôǻƶ
һֽϣԺԳⶼõġû֮԰ʱ᳤һЩ
ûû£ܵŵģ̫óˣҶܵȵģ
õģǸϽжɣgo,go,go!
С粻֪go,go,goʲô˼ǿ⾢ͷҲŲµʲô˼Ҳźgo,go,go,СС֮һ£Сһ²ȻЦС翴СССĿģˡ
ССóһӻƶѻƶһ˸С硰㣬Ķӣģֱţ𣿡Сӹĵ˵ġСС͸СڴϸԼ顣˺һһӵĻƶˡССõĻƶȥһˮϡƶҪЩʱССҲͷŲˡ
вѵĶӣ䲻ӦҲǺõģӵҲЩϧǾʸС磬ʯĥеģֻиСģڵĴ档СС룬СãҲòˡǾͽ˸ɽסӡһνӣȥ֮ⶫġİ򵥵УֻһŴһ¹񡣻һŶļӡȴܸɾСС⣬ϵ˧ȫеأ
ڴҵСʯĥַ˳ˣᵽԺʯϣϸˮϴˡССøСǸװСƶõӹˮϴ飬Щˮѻƶˡݺ֮󣬾ͿСʯĥĥˡ
źúССŷŪõʯĥֻĥһЩʵ̫˷ˡ֪û֥飬ҲĥһЩ֥齴ǣʸС硣Сʾ֪ǣССȥʣ˳ûлҲܰѸСڼﰡֻʸСҪҪһȥСҡҡͷС˵ҲšȻССһΪѣ˵ԼȥɣǰҲԼڼңûµģСССͷĵҲֻˡǽӣͽСԼڼһԼϾͻСɵĵͷССһ·Сܵܡ·ϣСС뵽һ⣬ϳԷʱҪúþһ¸СԼĳνȻнԵԼᣬǲѽ
ңպôһЩ֥ͻǲ÷ȥҰȥˡϾÿÿ̫ࡣиϷݾֲģ̽׵ʱ򣬶һЩƽʱõĲ࣬ôġССָЩǮҵ飬͸Ͻؼȥˡ
˼СɵĶԺﲻ֪ڰʲôźûʲôҲͷˡţЩĶúƽʱеĴʱĶ
ССװŻ֥Ĵӣϴ˻֥ͻõѹȣѻֱ֥죬áСС׼ĥ֥齴ΪԵĶԵʣСС֪֥齴ЩҲǳóԣл㡣ö˶ӻֿӿڸУֿԽԼɱϾɱ֥˶ˡ
׼ˣССͿʼĥˣСԱ߰æСɨԱߵţܳĶ͸ɨȥССø첲Ҫ˵ʱڰЩĥˡССϢһᣬˢʯĥ׼緹ҪƽʱССԼ緹ʡ˵ģǺôСӿҲôǿ׳ǰ㲻ܰġܰǿһЩӪ
ССųԵʲôأֻˣԼʵЩˣż򵥵һЩɡǾЩ׷Щ⣬㳴˸ˣ̷պһ١
緹дһССøСɵ˴ϣ˯СɵڴϿСС˯⣬һҲ͵кھССԽϲɵĺ˭ϲأͻȻСС뵽͸ɽʱоĲԾɽֻ˸оһˮʸС磺ῸɽЩʲô
СصƽʱǲԷģһֻٷ͸粻Էġ˵ųʳҲ㰡
ССסˣô飬羹ȻԷССЩˡӦЩʲôôŵʳͲŲˡʹҲᵢġ˵øСɺãԼ˯ССȥӼűӦúҲôţССͻȻ뵽ɡһúҶãӦû⣬ܶССϽʼж
ССͻȻһҪ⣬˶ôģϴμİӣأڵ˻ᷢذǿ鷳ˣ֮᲻ᱻɰʱôͰ
ˣҲôˣȴӿռôĸϣδϹܹԼİı㵱ȽҪռ£ԺӾˣҪ˵ġ
ССͺ棬Ͽռ﷭Ľĸۣ̫ɹšССͽˣʱСѾ˯ˡŵóǰĲϣüһ׼ɽ˫米ûпӣССֻܷԼĴǣѱ˳ġԼõıȻһ㣬ǲӰʹáССţҲԼڹ¶Ժģö鶼ҪԼ֣ԲŻö飬򣬵ȱǵ磬ԼôҲ֪ǲעҡҡͷˣ֮֮ɣ٣һҡԺӻԽԽõģ
ССЩͽ˸С磬ú˯̫ˣҪϸ˯ˡ֮ССͿʼ׼ӱˡ
ССóг˿״ϴɾˮڣҲŽȥַЩнȥһ¡̳֮⣬ˮͣͿ֮ЩǽȥȰɫ֮󣬰⵽˽ȥʼһ֮󣬵ЩˮУȻַЩ˽ǣƤҶȵζϣΣЩͽȥ͸Ϲǣ˼С
⣬ССԱߵҲԤšȻʼ棬ΪҪɵıССûзźܶͣǾ׼ͨĸɡԲܼ򵥣棬ֳһһţһᣬߦڹϣһһһɾˡССõøɾĲãţųԵʱóһ¾Ϳˡ
ζСеסˡֱĿŹ̨ССЦĿȤ˰ԣ𣿡С翴СС˵ӣŴ󵨵˵ԵĶ붼˰̼ңԼʣµĻҪȥˣԼٳԵġˣҲûнĺóԣ̫ˡССЩۣ꣬ȿǣȼݸС磬˵ȳòóԡСʡܳԣСССͷȻܳԣС磬Ҹ˵ǰ㰢̼ʲôӵģôԴġǣֻҪڣͿʲô͸ʲôʲôͳʲôסҵһ֣һˣȻҲҼȻҪһˣҾͻ㵱Լĺӣú۰ģ㲻Ҫκ˵ɫҲҪСģ𣿡
С翴ɫССȦĺû˵۰ԼԼʲô͸ʲôǰڰ̼ң̶ԼǴ˵ԼͲӦóӦû˵ɷǣԼҲǸɨǡԼֻƴظɻܳԷԼԣֻ˸СԣڣҲԳԵˡк˷ŵԼĸǰԼʲôԵġ̫ˣǲ֪ô£ԽǸˣģԽܿƵĵСԼޣΪǰڰ̼ңֻᱻĸҵġСССˣ֪ӿ϶ǰǸ˼ίˡ߹ȥıС磬ź󱳣ḧͷĵԼƽ
һС绺ˣЩ˼ĿССɬЦˡССҲû˵ɾ޻СݸС磬Ц˵Ͽҳòóԡ
Сӹ꣬һⶼڵľ׽ţоԼֱԵóԵĶûȥͶССһߵͷһ˵ôΣóԡССЦ㣬ҭˡСС֪ζøСӴҲˡǼҵζǰζǰζ

 15 


ССøСȳţͿʼȥ׼ĳʳˡǵð֥齴ꡣ֥ͻѾĥϸɷˣССıǻһַ֮ЩκͰǽ֮󣬵֮ͿʼĽ衣Ⱥ֥齴ˡõ֥齴ˢõ̳ʣµĵɾģССˡССƹϣŽȣٷЩκʹףһƹҲˡ
ССῺ͸С綼Ǻӣڳô϶٣ִ˼Щˮŵ˸Щ⣬˸ˣ˽
ɽڻؼҵ·ϣ쵽ſڵʱŵ˼ﴫζ῾ʣ壬ۼ𣿡ɽЦ˵һңӦþǼﴫġǸϽ߰˵űС˼Ժӡ
һԺӣԺӵ῰ŵ˵£ʹҴҵܽССõķˣˮҪˡС翴Ώˣ˵֣˵ԼһССڼﶼЩʲôЩʲô˵ԼжôġŶЩˡ˵ţɽҲšеĶСС˵һˣһ䡰һˡøɽССˣ˲Լæµۣ仰ܹ˲䱻ꡣһЦЦﶼǱ˴˲׵ĸ顣
ССǸϽϴϴ·ûԷǸϽȳԷȳ극ʰǣССϷүѾʰˣǰ
Է֮ǰСС֣µ˵ǾһˣϾǳΪ֮ԵĵһʽķϣԺΪһˣҪమ빲ǶûʲôҪڸңһӹãòã
û˵ССվЩΣǾ͹򶨵˵ǲ˵ҿɾ͵ǶûûҪ˰ԺҪòףǿɲԹҡ˵ţصˡЩôӦǵģ
СͻȻĶСС˵ԺԽ𣿡ССһ£ЦСͷ˵ȻˣֻҪԸĻԸģ
ССЦĲõĸС磬ôԽǲ׼ôһӡعͷΰֻ῵ʹͷʲô飬ССǸоɢįԱ
ССΰῡôأ̧ͷȦ촽˶û˵һְͷˡ
ССᵽ῵飬ϾССǴӹ¶ԺģԼµĸоġ῾ԼǸɽĶӣҲݣֻΪɽԼŰԼģԼϵļˡ
ССɲӱܣʲô
ûʲôɴϱȻҵ
ССź˵ѽһΪҲҽأҰڸһ
͵̧ͷϲʡҲ𣿡
ССŵóѵЦ⣬ҧҧ촽ְͷˡ
ССʮΣӶе찡µĹ֣῵ͷ˵ֻҪͿԡʲôСҲǼһӣ㸵Ҳ㵱Լӵġ㲻ҪǾԼˡ
῵˲ҴСûаҲ5ʱȥӾˣҪأ壬Ҳҵӵ𣿡
ɽΰ·𿴼ԼѾսսѡǳĵ˵ͷȻ
ǣỹûɣЦˡȻһûסڱﴵ˸ݳ˲İ֮󣬷ƷݶĴЦСС͸СЦһʼЩ˼ҲŴЦɽҲЦ
ССЦŵĸɽϲֱҪСС룺Ҫ쿴ĿģЦʲôԡ׵ջˮЦȥССıѪƾ͸ˡ
ˣûʲôҪ˵ˣ֮һˣһ˾Ҫϲʲô˵ʲô˴ûܣһӹĸáЩ˵л˿ˣԷɣ˶ˡ쳢Ĳ˺òóԣæһأ
˵ŻССȼһ˸СȻּһ˸ɽȻҿʼԷԷһҲûзСС˵ˣ֪ûۣƶ֥齴ʲôģ֥齴ǰƹϵǳ
ɽСС˵һ˼һ鳢˳СһҶˣҲһ顣С룺Ȼܺóԣǻûóԣһǳѣ
Ǹɽ֮˵ͷ˵֥ģҴûԹӵĽ㣬˲˺·ʺϺȾơĽ¥Ӧò
õ˸ɽϿɣССɵЦٺ٣ҪǴûйǾͺðˡӦûܺɡأûУһ߳ԣһʣһɵݸɽͺǡһ㲻
ɽҡҡͷ˵֪ʲôۡ
һֵϣĩ״ģ⣬˶ԷŽȥζġ
Ӧûаɣû˵Ѱ˼ǲõģ¥ǲãҾͲ֪ˡΪʲô˵ѵ㲻ģ
ССЩˣղˣ˵ûע⡣ץסСˣô죿ֻװɵˣ˵Ҿİ˰ɣǿʼͷԷĵ˵࣬Ժ˵
ɽҲû׷ʣҲʼԷ
һСС̲סˣʣôȥԵʱҰ飬ڱţͲöŶˡˣһ˸֤ᵢԣװ
ɽһαѰĹȡõˣ𴽽ǣСС˵лл㣡ССΪ߶Щ˵Цˡ
ҲɽˡЩ͸ϵľ¥͹ȥŵľ˾Ͳˡ
ССͷľ¥ʲôϰ忿һȥòãȥ֥齴ҪҪҪȥЩ
ûôϰ壬һֱӸƹǿƹǸˣܻ⡣侫ȴҲҸļ۸Ҳܹ֥齴Ըȥǲաӻ
ǿϰܺãҺ壬ȥˣǳأ
ССͷƷؾУ۸񹫵ĻѷˡʡģһȵһЩӣǵķӡ
ɽû˵ЩΣίˣ㲻õӣڲҪլˣҿǡ
ССڰ֣ûʲôίίģҲǼһӰӦҲΪҲΪ֥齴ףĵĻԼιҲˣ˷ӱȽϺʡ
ɽͷʾͬǺðɣһȥȻعͷ˵:ڼҿŵܵܿ𣿡ĵͷ
ǾͰˣúõĿŵܵܣǻᾡģ
Ϊһ˵ĵһٷڵˡ

 16 


극ʰССϾͿʼݵĻƶ׼ƶˡῺ͸СѾСССβͣģżæִ˲ƣɽʯϿһĻòġܾԼһΡ
СС˽ݵˮѶȫ￪ʼӵڼ䣬ְѽݵ鶹Ҳ˳˸ɽǰ⿴ţɵɣĥһ統͡ССٺٵһЦţһ߸ɽߡСССʯĥ·˸裬ӶȻ̸ɽôŶӣŶˮȻͲȥƶȥˣɽȻ֧ʹŸ˻ˡתʯĥľͷҲࡣһһ趹ĥˡ
ߣСС˻ƶ̳ɾˮ֣Ƿϣȵۣٽн裬ȷӶմ֮ƽ޲°ʵ֮󣬾˸µĵطźˡʣµľǵˣŷù֮ٽһ
֮ѾȫˣССԼķ䡣ǽ층С½ǣߡССѯʰ죬֧֧˵ҽһ˯ССһ£˵ðǸɽȴ˵ˣðϽϢҪˡӺССһ£֪˵ʲôˣҲҼֻ֣øŸɽӡССҲͻԼӡɽҲ֪Ϊʲôǲñ˺СС˯һ𣬼ʹǺҲʲѡ
ССһоҪˣ־쳣ĳʵϴڴϣͷͷϵʱ˯ˡСС룬ҲܺãȻûִı⣬ɣоǣþûȥռ俴ˣӦȥˡ
ڶһ磬ССһˡѾˣ֪жཡ˯ġϴ󣬾ȥ緹ڽҪȥϣһдӼˣЩʣµĲˣ΢һ£ְɷ¯ϿˣĥĶڹ󿪣;ˡͶ˸˸ϽԷССڶЩǽȥ˿˿ġһ緹Եһ˶ܿġСֱ컹Ҫȶ
ССˣ֮ǰϲڼҶӣͰ˹ţòΰҪûлʱó⣬ԡ˸ʾúҶǴţˡΪССϴιһȦУûʲôóԵСԡԼűȽϺá
ʰˣСС͸ɽȥ˼Сŵʱ˼ţл˽ݡССͶ԰ѺӶڼУһٳ£СС͸ܲˡԼʹɽ˵ܰȫԺţӣҪ͵ûˡȻûбҪǸɽϲ˵Ĳѵģġ
ССҪĶɺܶ࣬ţ壬Ҫӳţǳ⣬ǼеʱǺٵģ⳵ζŶЩ
СС͸ɽţӳ˳ǡ˳ţվڳſڵţɽСС֥齴Ĺӣֱ¥
¥ǰССһ£¥ζիûжװΣȴׯشСС⣬棬ɾ롣һ˽СӭһǸɽ֪ģҲûбǺƹĳСС͸ˡ˵µԱıֱ˵ߵ̬ȣҲ˵ߵƷ˵¥ƹȷ縵ɽ˵Ʒء
ǿƹɽˣЦ˵ɽֵܣǺüûˣʲô°ɣǿƹȷʵһ£ϲ£ҵϱûϲ£ϾҪ뼮ˡ˵ţɽóССǿƹССǿƹ˷󷽵Ŀǿƹǿƹã
ǿƹСС󷽵ӣЦ˵úúãȷʵǺ£ȢɽֵҲǷ̩ԺһԽԽõġ
ǿƹԣҴǿƹ񿴿
ãͻϹأƷŵĹŪҵġ
˵꣬ɽͿСȥ˺ССѻĹӷŵϣǿƹ˵֪ǿƹҪҪζĽǿƹûȤԳһ¡˵žʹ˹ӡ֥齴ζ޵Ʈ˳ǿƹ˿ССͷ õģҳ˵С˸
ڹҨһ׳Ⱦһ¡ҰһζȻֶЩֳһ¡ССǿƹӦģ漴˵ǿƹóһƹϻ߲ˣ߲˼ʳҲζʮ㡣
ǿƹͷʵʹԼģ
ȻԼģǿƹԷġ
ǿƹСССﲻ򵥣һңİ˵ӳû˵֪ʻ˼ǣҲĨˣżɽ˵ǲ֪ôأ
ССЦ˵ѷˣǿƹԸҪ𣿡
֪Ǯ
ǿƹöǮʣûӣҲֵ֪ǿƹôˣȻḻ˵ǿƹΪֱȻҲƭСǿƹ˵
ǿƹССĻСǴȴֲ˾ᷳҸɽһֱ¥ҲǸɽ֮ˣſԳύһ£ҲǽԵɣ΢˼һ£˵ǾʮӰɣֹô
ССһ¾ûǿԵģϾҲʲôӵķӣʵ˶ೢԣҲ¡ʮѾǺܹļ۸ˡǿƹȷʵ縵ɽ˵Ǹʵڿɽ֮ˡ
ССͷʾϿ۸ǣǿƹ͵ȸɽ󣬰õ䣬ִľ칫ҡɽû뵽ô̸ˣֻΪҪ̸ǽ䣬ŷǿƹڰǰ׼ѯһССССŸɽЦ
һǿƹѾдԼȻǳЩģĺܡùССĿССһ£ûʲôֵҪֻд˲ˣҲ˽гԼӵļ۸СС꣬ʾûҲû飬ǣǿƹֳдһݣ˫ǩֻѺ
ССֵдִдû𣬶Ҳ򵥡ҪȻΪһд߼ִֵˣһЩ֣Ҫ˵ȷдǲ׵ġǺڣռһЩڷֵ鼮ȥҪúѧϰһˡ
߸ɽû뵽ССȻʶ֣ССϰĿԼëǩֻѺһд˵ģûһ裬ɽССһأڲԼַ˱žϲɻõ˶Լܹӵ
һССǿƹѾǩԼ˫ִһݡǣǿƹ˾¥ĴССʹ˵֥齴Լʳı֮ǿƹ˵ͷʾסˣȻȥˡǿƹ˵ȸҪǳԹ֮ʲôĲԵĵطҪֹһˡ
ȻǿƹҲÿǲӦллƹչˡ֥齴ôҲǰãʹõĵطأպϡһûоҵĳˣҪǿƹ
ǿƹһкҲʮֵĸˣãããʱһҪȥһ
ССڣϽ۵飬ǿڵǿƹһ£Ǿ¥⣬˴Ŷʲôϣ֪һۣ֮ζŨ㡣֪ǲҪ
ҪƽʱǿƹȻشĻ⣬ǾӴǿƹѾССȻֻǶ̶̵ʱ䣬ǿƹСС⿺оҲкܶĶҲԸ֣̽ǿƹ˵ȻʳģԼϵĸšȻǺܶȷʵû˵֪ǴӺε֪еľ¥ù𣿡
ССЦˣ룬ûùͺ˵ˣлִ˵ĽָȻЩҪҲֻ˵Լˣ˭أԼʱĥģǺô˾ͺˡ
ǿƹе˵֪ʲôӵģôʹأ
ССҲӣǼֵζƷһǷĩ״ģ⣬ˣʱһЩӲƷζһȥһЩ´ϴǿƹԿǿƹ֪ˣô
ã̫ˣ´ʲôʱҵڵﲻȥˡǿƹЩУȻĴɣǿƹܲôˣǿƹԤУ۽ζիһµ̨סҪ˴󹦣Ͼζիȫзֵ꣬ǵǶ氡ʱҲ¶ˣ
ССЦ˵¸һɣ첻ƲƳһ£Ҳ֥齴ôˣûʲôġ𣿡
ǿƹʲôеģСС˾ǳ⣬̬ҲӺˡһ·ͳ˴ſڣ˶˵ǮһʮǮԼ¸еʱټŻ˶ˡȥдţ˵һڵ

 17 


˳ζիСС׼ȥҪĲϡΪȻ˵ۣ治ֻϣкܶศϣȻ࣬ҲҪԣСС׼ȫЩҪĶ
ɽ²ССŸղǿƹССӣͻȻЩԸССˣڼֻԼܿĺáǣɽ֪ΪҲϲȵӡֻã¶ģһҪ춼Ŀ־ͺˡ
ССԼļ䣬ҵһӻ̣ӻĶȫϴʱССûƹϳССӭǰˣҪЩʲô˸˵㣡
ðҪЩϣ֪ûУ
˵˵Ҫɶҿ
𣬰˽ǣСͶ㡱
ЩеģҪ𣿡
ǺΣҪЩǹЩҪһ
ƹĳƺССĶһҪ߰ǮЦеССҪЩϣƽʱǼġһô࣬Ȼˡ
ӻ̣ССֽҩ̡ƹĳЩɽʲݣͳƤ
۵ĶˣССͷžЩƽʱõĶЩʹͷͿʼߡϾӻڼءʱССɣ˸ɽһԼһ˼˳ԣţų˳·ʮӣžֿǸСССЦ룬ӻԵأָӡӸмĵлȻŰˡСС룬ԺҪĻԸҸҲǰɡ
ţЦŵлûϴһƴˣѰӴڻͿʼϳߡ·ϣССһ߳ɣһţ壺ţ壬Ǵûл߽̿
̿û˵ộ
ССҲ֪ôˡǻ𿻰˶첻𣿡
춼ջ¯
ŶǴûлǷӵģ
Ȼеģͷ߽ҾͻǷӣǴķӶǵģש߷˵ҲǸǹأ
õģллţ壬֪ˡ
һ͵˼ſڡɽóԿ׿ԺţͿʼӳжˣϽ˳ӭˡǻ˰Ȼ˵ŵ۾ȴһֱССЦšССȻ֪ӸϤЩ˼أߵǰһǣʣڼûйԹԵİ
ȻУҺ͸ڼͰԺӶɨɾأСССûйԣϽش
СС˵ۣôôѽΪ˽ǼԱŶ˵ŴӴóǹݸӣɲһγ̫డỵݵģ۵Ŷ
ǴһóһţԵ῾ǼֱΪֻĸĸԼĺǹûгԵСҲúȻ״ûпҲܰǸҲûиԼǹ
ﶼ˿˿ģʱ򣬸ɽţѾӳϵĶţʮǮлţ͸ųˡСС˵Щˣȥ˯һɽͷ˵ϽЪţʰˡ
õģϢһҲȱˣʰͿԣ˳͸ˡ
ǺãӾͷõʱþͿˣһȥһң㻹û飿
ȥʲô
һǨ飬仧¡ȥҪʲô
ССͷЩ⣬ɽȥЩš
ɽСС˵ͷоЦ⡣
ȻССͻװ׼˯ȸɽԺţԼţһͽ˿ռ䡣
ռ仹ӣССȥžһͰˮšȻͿʼҹ۵鼮ʵСС֪۵ȵģΪ˲·Ҫȷһ¡ΪССǵãһԼиʽĶ飬ڼⱾ顣ΪöණûУССҪĺִ࣬ҪĿʼ
һŬҵⱾ飬Ϊʵ̫ˣСС˷࣬ҪȻǵɡ
ССֿһôۣȻź飬̾һ£Ҫе͵ж෽㰡ȻˮͰͳ˿ռ䡣ӣɽûлССˮͰѿռžˮҵˮҲĸһ¼˵ʣá
ССͿʼʰԼЩĶԼλϣȻͿʼ׼ˡȻһǳҪ⣬ûҩӣҲûɸӣҲûСơСС벻⡣û취ֻȥһˣãһЩԼļԻȻСС뵽ˣԻȵиingøϽ
ûа취ܻҪЩǣССֽ˳׼ЩͼֽǻĹȻǻ𿻣ǷӡССȻڼɣΨǶ̰壬ûа취ֻܻųľͿԵĹͨɡ
мʣССͷ֣Ǹϣëʻֱֱӡ´һҪûǦʻ̿һġ
Ҳȥˣûа취ǿǿĻ˸ģֻԺ˵ССͻȻ֣ǰһǸͲܵãССЩɥתһ룬ҲǸԼ֪ܶ˶֪ûнӴĶһЩһ֥齴ͻʮӣСС֪ҪˣỻظӣҲĲɣϾ˲ԼѺ¶ռ˵ġ룬ССˡ
һɽͻˡһޱ飬ССܸоõ鲻ȥʱɡǳʲôССﲻϽʣôˣ仧ʲôô˵
仧ûʲô⣬ǵãҪЩǮܰ˳Щûʲô顣
ôˣô񲻸ˣǺ𣿡
룬ôܺأ˵ЩլǱߵ¡ɽľССԼжϣʵԼޱӣܶԼССȴ׼ȷĶԼøɽǳˡ
լôˣǸôӣӦܹһˡ
Ǹܵ˵˸ףƹŮƹȫ˳¥ƹ񣬺ǿƹ񼸺ˮݡǿƹʵڣƹȴ
ɽͣһ£˵ϾҴһľ¥Ͳɱ⣬ƹȴʹһЩСֶΣŪǿƹҲǲţζիǷңҵ鲼ȫҲҲܺģһֱ졣ҪǳģŪķˡ
ССˣǾСѽʲôϵ
ɽССѣ˵Ǹǿƹ㻹뽫ζիȫ˳¥ƹ֪ˣΪǡǺլôϵ֪ʱֻʲô¶
ССڰ֣ʾ⣬黹ûڵʲôð鷢ԲߡǺլҲûʲô飬ʱ˺Ҳûʲôġ
ɽͷҲֻˡ

 18 


СС˵ٽһˣΪܶණûȫɽɽģССǣһȥССЦ˵ã׼ţӳȥɽ룬ҲԣӦûʲô£ͬˡ
ûʲôˣССͺ͸ɽ˵ԼĴ㣺ˣǷӲ֪ҪǮأ
ɽⷿӣʵҲµģֻס˼ѣǸǷӵʱûзּңȻǲǮǺ÷ӣֻéݺ߸ǵã첻̫ůͣССΪһִˣֽˮķסϰˣéݷӼֱ޷ֱӣԸǷǵһҪĴ¡
ɽҲ֪סķίССˣҲҪ¸Ǽ䷿ӣǣéݣϻԼ׼ģֻ뼸˸ǾͿˣȻ˼ǮҪשҪרŵǣҪשȲϣȻҲٲˡԼǮͲֻʱСС˳Ҳ̽һ
ʱҲ˹һһ˵
ɽ˵ҲرôҲ20ңܸש߷
ССһʱͺ˳ǲǾ͵Ҹլһש߷ССֱض㣬ڲѡ
ɽúҲʵеǰ취ƵլּףֻҪץסɷһܱƵլּңϾլ˾ٲԸ⣬Ҳ˭ġǶԼһִĸ˿ʱܾһˡССˣûа취˶ʮֻΪּңԶһˡҪȻǾӸǷˡ
ССŸɽӣ֪ĻøɽˣҲ۰ʱͲ֪ʮǶ٣ֱӦò࣬͹ϵĴӦˡ֪ȻҪôøɽҡǮլܴӦôʹˡ
Ҿ˵˵룬ҲȥҪۡ㸸׶Ͼ֮ʮ͵ǻ顣˵ֻкǱ߶ˣܸõǱѹեһӶĵӡǮˣЩСǮ÷ϡ㿴ȥһ˳ʮʲôҵˣƷӾˡ
ɽͷ˵Ĺͣûʲô
ô˵ģͥĺãԲһ˵ĹͣҲ˭Ǯ˭ʹ󣬶ÿһ˵Ĺֻ͡ҪϣǺóûǮҲй͵ġάϵͥǰǮ٣֪ԺҪ˵Ļˡ
õģԺҲ˵ˡɽȻˣǷǳģΪССﵱԼļңǵˣ˵а
긵ɽŸɽҲ̵ͦܽģǼ˵ԼڷӵĹ滮Ҿ˵ש߷̫ˡ밡סһ䡭ȻССͻȻͣסЩˡ
ɽˣҲֹסЦ⣬СС˸Ӳ˼ˡ⣬̫ˡǵûʲô۰Ͱ͵ĿССģССֻãϽվ˵ֽʸǼ򵥵Ļһ£Ǿ֪ˣҡ˵˵ܻԼȥֽˣҲûһԼε
һֽûˣĥһīͿʼһ߻һ߽͡мǿõģ˾͡Ա߷ֱҡȻֱٸ᷿ǶˣҪԼˣͷָ˯ٸŪ鷿ԺҲеطͷҲˡſٸһԷЩʲôġǰԺȦĴһЩǰԺЩЩݣԺϾʱڻǰ£Ҳ³졣ԺЩѼڣŪ˵ЩˣǾͲóȥ򼦵Ͳˡһ룬ںԺһŷӣԺżǮԣǿȲ𣬵ϻ˸ԣǮ֮ͿԡֻҪǵլĹ󣬾ͿԡԺһֱӳȢϱҲסһҲ
˺ðҲû˵ССķԼպ龰С붼ûҲ롣СС棬ֱڹӣѵҲ
ǻʲô뷨𣿻߽Ҳ˵˵ԺⷿһסģǵҲǺҪŶ
ľͺܺãûͰ˵İ졣
һ׼ݺ᷿м¯ӣĴɿ˶¯ӣȵģͲˡôǲ紲ÿǹʵΪòá
СͷĺһֱǺӵجΣһ˶죬ܾﶼ䣬ֻΧ¯ӱߣϾСС˵ȵģЩ˼顣
ɽȻܾɻǱѿʵô뵽ҪǷӣ
ССеţ֪ôشˡȻ֪ԼӦñ¶࣬ԺһӶҪһܲһζŸŵģҪݡΪԭСС̫ĲͬʵֻҪĵˣܻᷢǵĲͬҪ͸ɽ˵ԭίΪڣҪǵĸȶһЩ˵
Ҳʲôдˣֱ˵Ժģھȱ£ȻƤգգ۾
ɽССӣһĲҲûУʵҲֻЩѣҪ׷סССӣþССɽҲһ
ǿɲЩеûģֻʲôʱסķӣʣʲôʱʼǷӣ
ʵССҲżѾˡٲǵĻֻܵ꿪ˣ궬ҪˡǹؼԸϽ취ЩӲǹؼɲò״Խȴþͱ
ССҲʸɽ˵лǷӵķ𣿿𣿡
ӦǿԵģש߷ǵģֻǲ֪ܲǺ˵ķӡ
˵ķӴŵҪǮ
Ҿ˵ˣǿȥʡ
ð컹磬ھȥ£СС²˵
ԣȥ߽
úúãȥȥ
˵ţɽվССҲվҪŸɽϽţŵʱżһ£ſϡɽ죬תʱýСС˵ӣ˸ӵĿԣССȲ˼ϽͨĵǸԲ𣬶Բû°ɣɽСС֣˵û£úܺá˵ЦſССССյĳ֣û»Ͻȥһˣ˵žͺŸɽԺš

 19 


ɽЦţһ·Цⶼûȥֱÿ߽ţ߽һţŴЦĸɽ䲻һҲʵһ֪ɽ֮ûԥĸŸɽ˼ҲǺ棬СС˵Ǹʲôӵġ
˼ССк߽ˮ֮󣬾ְԼ뷨˵һ顭߽棬Ȼ˼һҡͷ̾˼ķӼʵռػ١𿻣У츣֮£֮ʱ֪أ˵ţվССһݣŵССҲϽռȥֲǸɽһ߽ŲССȥأ
ССЩ֣̿ʦʲô
߽˵¿У֪ӿң˵ȶضܶҪ
СС˵ʦ˵ʲôҾһ£ϸڻҪʦٽϸ飬ʦպֱ˱ǣʦҲ˵ǻƵô
߽ȴϣɻľ͵ñ˵ĶǲҲû˵ġ
ûôأʦ˵ұһСҪɣǴЩ¹ʲôģʦҼû⣬Ǳ¹ѻѵũ˰ɣ𿻵ı꣬ҲǸǻЩѣ
߽Ҿ尡
ССһϽÿɵ֣ҲС˽ģԵѣʦҪ˿ˡ
۹ʲôԭ˾͵һݣãҲ˵ϻˣҪû⣬ǹҲ޷İãɽֵܸǷӣ˹ǮҲҪˣɽֵֻҪòϣٹһٷˡ
ô׸ɻأʹá
߽˰ֻ֣θǷӣԺɽֵܺ͹лƣҶѸ
ССЩĿɿڴˣ֪ôظˡ費ҪҲûʲôҲܹССЩ£ִǲġССǴӣʵԻ֮ͼġ߽ȴ꣬˵ƷҲǺõģǿԽύˡ
СС֪ôظˣɽЦˣССôһãͲ֪˵ʲôˡǶ߽˵ԺԺ˵ɣԺǻлƣҲһʦģҲԲʦģȲҪˡʦһ£һӴҪǮ
߽һ£˵չҪҪõשӦǱͨķӶһЩҪΧǽԹôҲġʮ
ССͷʾ֪ˡʡǴҪܸأ
Ƿʵܿ죬ҵ˶ƽʱ˵ģʮӦòˡ
СС룬ҪӹǰӦס·ӡǾͷĶˡ
ǣССͺ߽Լʮ͸߽׼ʵڴղǮֻܽˡ˵Щ֮󣬸ɽ߽š
ɽ߽ͿСС˼ԱߵĺҲһԲʵϣԴ߽˵ǷҪġʮʱӾͼĬˣǾСҲ֪Щж٣룬Լ϶סˣôǮǷأЩʧ;ɥССȴ룬Լ۵⣬Ǯ϶ûôˡССĺԺķѾ˺ܾˣִʱССķӿɼʱסĹԢģôܻԼĺԺأǣССȴֹһεĻԼһԺӣԼһңסԼļˣ˺ͺӡִԸȻʵ֣ڣԸϾҪʵˣССôܵͲͿԸ˷סȥССЩСſһۣԼԼ۵ģڣΪ˷ӣСС˷ӣõǮϽǷӣǲ֪Ǯأ
ɽΪССΪûӷǰССͷοģԺɽȥضЩܹġһ뷨ѷӸˡ
СС̧ͷŸɽ֪ˣҲ۵ķҪٶѣ㳢֮󣬸ӿ϶Ҫǵģȡ·ꡣ
˵꣬ĸɽļ
һʱ˾񣬲ССߴߴǲġССҲҲ˵Żȥ׼극ˡ

 20 


ڶһ磬ССĺ磬Ͼͷ棬ΪɽҪɽԣССӸɽţʡӡԼҲԴ·ϳԡİĲó԰
ССٵĺ棬ߦƤšȻͿʼڡ·˳̫ˣСС׼ڵġһðײˣ֮󼷳ˮ֣˷Žֳ˼ȥЩСϺסźκͽͣըЩͽ˽ȥ˾ͿʼˡССǰڸԺʱûٰﰢӰӣٷɿ죬ʹԼ£ҲĲˣһӾͶϹˡ
ɽ˯ǰһֱ˼ôܶЩӣСС˵ҪʲôҲİõİǮҵ齻һŮˡȥ˯þЩˣȻҲһЩͺǱһӵѵģһۣŵŨŨζЩ㱣Щ㡣ûиɽķӦһżζ֪϶ǰóԵˣ·ͳܡźǶܳţɽҲӴһߴ£һʵ𣿲Լİɣ
ɽϴſڣͿССڰһһߺ˵ڸɽͨȴԼǰҲģȴȿġԼмû˸ҵĸоլǱߵ˾Ͳ˵ˣ׵ĮӣﴦĻǵҪŪԼʹǰһӣںദʱҲһЩܣССĪĳԼ֮Ҳž˵Ҫ޸ȻΪ仧⼸ദɽܹоõССѾﵱɼˣԺҸĲġԸɽãССܾһӣ߾ԼˡӹԽҸԽ֣̿һˣ»صǸС
ССɽһֱЩ⣺Ƕ𣿻ҪٵһŶϾͺˡ
һǸһŵζˣСЦ˵
ɽŵЦ⣬˵Щˡ
ССЦŵĸɽЩˣмưˣˡ
һˣҲѾˡһ۰Ͱ͵ˣЩЦֻüӿٶȣѰӶɽҲѾʢһǰʼ緹
ССһ߳һ˵ҽ컹ȥЩһȥţ⳵ȥҪĶ̫ˡῸڼҿŵܵܣӦúܻܿ
῵ͷŰӣû˵
ˣῸǲӦѧˣڼҴŻǸ԰ɣУСҲǸ˰ɣ
ˣѧûдѧǮˣܳԱͲˣôܻѧһ£İ£˵ûϹѧҲʶ֣ҲûҾ͸壬ѧԾˣԺҲǮ
ССʱͻȻʶﲻִ˶ѧһӶһˣֵ˶ٵĿеĸԣĴӣһǮѧеĲԣģܼӺ˽ӣпܸɴͲ롣ССܲԼĺäڻ˲ЩȰѷӽ˵Щɡ
ȥϣɵɣȻöֲдʶ󲿷ֵֺͼֶǲġȽֻ̺̽ǿԵġ
˵Լ뷨ȻһҲܺڣҲʶ֣ѧԺ˵ҽСʶôѧ𣿡
Ὼ͸С۾ˮĿССİӶҪԡǿʶҲҲ̫˼˰ɣ
ɽͷͬСС˵ĻǰլûзּңڷֿˣǿúӶˣҲ뺢Ժʶä
Ǹ˵۾ˣֵ󣬶Լúöʶ֣͵һ緹ôϲϲĳˡ
Ὼ͸Сʰϴ룬ССҲȥɣӴҪЩܼ顣
ССȥװ5Ӹɽװ5׼ţ壬Լװ2룬֪ܲǸСװȥԼҲ5Ҫٴѡﻹʣ6ԵˣڰӸͷͦġ
ʰ֮ССͽӣӣְѵʱԱ˸Ҳˣ׼ȥ Ҳûʲôô
ССѰõİӵݸɽԼʣİӾͳšźϴһŲߵġ
ţųССЦŰѰӵݸţ壬ţ壬㳢İӣǲǱĺóԣ
ţ屾Ҫܾģ˼ҳԵľЩ˼ССĻֻܾܾý˹һͷССİӺҲвͬƤܺǺӣŵС㣬̲סһҧһڡţ岻֪ôˣֻǲϵ˵ɱϵĺóԶˣóԣóԡտϿҵˡ
ССǫ˵û飬ǸųԳԣϲͺã´ٸͼ
ţһ߸ųһ˵ʹʹãɽԺпڸˡ
ССҲûã´ǣ÷ǵ˵

 21 


һϣţվڳŵţССԽ˳ǡһȥȥҵ̣СС˽ȥ
ССǵӰӾĳ̫һɫǹӡŴſڣһ˸ˣССţӭ͡ǵ̵Ĺ°ɡ
жҪ𣿡
ǵġ
Ҫʲôɷ¿
СС֮óƹƹ˿ͷСС֪Ǵôأ

ƹһҪˣ֪ǴӺδΪʲôҪأ
ǰڴ˼Ѿߣڲ˻˼ңǷӲǰ̫̫͵ӵˣӡ
ƹĵͷͬСС˵ǣϾƹ˻ͦ׼ģһССҲ͵֮ˡֻҪԴ˾ͺãʡԺ鷳
أƹϸĿ˿ɫ2ɫ͸2ССǲԸ⡣ССʵҲûʲôƹӦûƭҲͬˡǩͳ˵̡
ţССҵҩ̣ҩ̵СûҩӺɸСǳЦĿСС˵ҩ̣ôЩ
ССˣ԰ҩȻãҩôЩءССֻСܸܲңЩأ
Сĵָָ棬ͷڶңġȫأ
ССл̧žߣûע⣬ߵſڵʱ򣬱űߵһ£ûˤĶ¶һЩǰɫһĶСС죬Ҳû⣬ͳҩ̵ĴšţССͻȻȥˣղǶʯɣҪʯĻǿɾ̫˰ɣô˰ɣǸϽתҩܡ
һţ̧ԺߣСССֻˣ͸Ͻʣ˶𣿡
ССΪܻģеʵղʯͷʲôʲôõģ
СȻ棬ҲʵĻشˣǰҪǽⶾ׵ġʹ˻͵̫ˣòꡣ
СС֪񵽱ˣֿʼʡһǮȻʹˣҰ!
Сˣʡ˻ˣ׬һʣƹҲˡǲһӾ͸ˡССͻֱ͵ſڵţֱӷŵϣԼɰ᲻ˣҩӺͼϸһɸӣССҵ̡
̣ɫĸоģܺáСС㷭˷鼮ֳģּͬƹĿһⷭ飬ҲûĿ꣬߹ѯʣ֪Ҫʲô飿
СС˵һɵ飬֪ƹܸܲƼһ¡ƹͷߵһǰһõССĸǰ￴ⱾⱾΪʶֵģԳ˹Ŵ壬ܹĸ
СС˷ȷʵƹ˵Դ鼮һһΪСС⣬;ҪⱾˣʱƹҪ1ӣССһôô󰡣ѹ˵飬һҲ̫˰ɣ
ƹĽͣ鶼˳ģ˳鱾ͺܹ󰡣ɵ飬٣鼮ֻ󰡣
ССƣΪʲôҪ˳飿ӡ鲻ɣ
ƹһĪĿСС˭˵ӡģһ鼮Ŀ̰һҲҪ£гأ
ССˣӡˢûţԺҲԿһ£ûʱˣԺԡҲûٶ໰Ǯ飬ͳի
ţССȥ̣˵ԼҪʲôĹ֪֮ʲôõģҲǳ棬ССҲû׼ͣ˶Ǯ֮룬ʱһտܺһһСˮͰˣԼڼտˡտܷǳףҲûʲôѶȣ˼еһͶˡ
ССýˣһ£ӦҲû©ĶˣȻϲԶССΪһˣʵǲһ˵ܡԾ׼ȥˣߵſڵʱ򣬿˰̣ʶĿһ۽ֽǣСšҲСС۾ˣûܣСС˹ȥó׼õİӣݸԼģ㳢ȻſСĶС˵Ȱĺóԣٺ١
˵ţͰѰõİСȻ׼ˡСһץסСС½ǣССعͷ𣿡
ллл㣡
ССͷЦ˵Ҽ컹Ҫû¾ͻҰɣҸĺóԵġ
С˵ͷתˡ
СС˳ſڿţ壬ְѾ͵ˣ鿴һû⣬ͺţϡ

 22 


˼Ժţ˿ŵϽܳһɶûˣţ˰
ССЦűһǣͿʼţжĵĶҲæһЩܼģ궫СС˳ǮţҪˣССͺ͵Ժſڣź˵ллţүǣҲţүټ˵ллţүţүټ
ţЦŰ֣Щ֣̿ûû£ټټ
˵žˣϳԺ￴һۣΧСС˵ŻССһЦ⣬ţ룬⸵ɽĺӦˡ
ıȽ磬Щʵķ˵ģǺӰ԰ӣڼʱǰѰӵзˡССЩЦԷǣеۣҲٳˣԶ˲ˡ
ȻССóԼҲһ߳һߺͺ죬ͨ죬СС֪˺öԼ֪飬磬ĽִĲ࣬ҲҪģֻûжڣҲûгӵϰסеģû±ССһֱӺ·ԼʵڲᣬִʲôҲû·˲ƥ޻Ҳһֱûж֡СС֪ˣһ°ţֻԼһСˣȥˣƽʱһЩ첹ĻơǴ˴򵥵ߣӹҲǽͰͣɽӵ·Ǻ°ģլǱ߿ɲ·
СС·𿴼һ㣬ڿ£±ˡǣ극ССźӽңϴĲƥ޻ԼӱȻῴСС°żߡ
һ·ʱЩ񣬶һͬĻżĻ˽ССҲʶģССظ΢ЦǴке˿ֱƲ죬Ҳ֪߶ЩʲôССҲգֻǲǡ˵ʲôССҲǺںǵͺˡ
ߵ·˸ɽĺѾǺ˰ɡСС﷭˴İۣԩ·խԵɪһ£ССǰģһͶܵССˡ
ССʲôҲû˵ŶǰߣӸ󣬱లµĹȥκ˲Ը⡣ɽĺ︵ӿССôණµģͲһ룺ҪǷ˼ңЩԭҵġС˺ġȻҲ˵ûС磬㰢̣˰˶𣿹û̵Ķ
С籾ͺ£һŵûһ仰Ҳ˵ˡССϽ¶˸С磬ڻﰲο˼䡰²°аһᱣСģСܵ˺ġ
СЩˣŰ˷£ŸЩˣλţǲϴˣǿǷ˼Ҷ׵ģʱ㵱ҵ׿˵ˣԺ޹ϸôʮ˾벻Ҽҵĺǰụ̂ˣҽ̺ӵľǣ˶ҺãҾͶԱ˺ã۸ңҲᱨȥģԣԺٸ۸ҼҺӣ͸ҵţҿɲ㡣ھİˣҼǺˣοʹ˼Բòƽϣ´Կ
˵꣬κλᣬźӼǰߡĿɿڴһα˶ԴþûȻعʱССѾźˣԱ߻ЩֵĴ˽ˣһƨɾڵϺССѾԶˣŲȥԱߵĴֵÿָܣŮȥֻڽ֮ǰ˾ݻСˣҵţҸû꣡
ССѾ˺°żÿԺţ°ŲʶССʶӣССһ;֪ˣССͺӱŵĶ֪ˣӭ˽
ССҲ֪ЩϺ޻ЩʲôŻǽżĻ¸ղϾͺˡ
žЩ޻ӵģ
°ſ˿ϵĶһ£ģµǿԶЩʲô
СС룬Ժ°˵Сһ£崲滻ڶǰȰɣһãҪԴһЩӿ΢СһЩǺ˯ʵҲ̫Сˡ޻ͶϰɣʣµĲƥ޻Ÿ´δ֪ǲأأ
°˵ǿģʽҲЩӵģϵĳµʽࡣ
ССǲ̫⣬˵Ҿ´ζһЩ밢ŸҶɣӵ·Ҳˡ֪ҪŶǮ
°ſҪôණһʱҲЩ㲻˵Ƕ֮ٽɣССҲǿԵģ50ĸţǶǮűյģκμҲԣҲͲƴǣˡ

 23 


ӺССȥʱһǣССһֻ֣һ·˵Цߡ·һ·һֱǻţͻȻЩţ¿ССЩƣԡҲûһֱǰߣ˽ʱ򣬹ͻȻС˵ҪСЩӲưոݵġ˵žʹҴҵˣ˴ûйһССĪѡҲѣȻ˼Ҳ뱩¶ҲˣлĻԺ˵ҲһȻ룬ǻӦ֪Է˭С磬֪ղŵĹ˭𣿡
Сͷ˵ֶ㣬ǺҰһģ˵ҰﵱʱȥңҲûˣֻʣµ͸ˣܲãǽ㿴Ұ˻͵ЩĶҳء
ССͷԭֲͬûǡлҪúõлл
˼ңССóԼĶλ֮󣬾Ϳʼ׼ĥۡҲæССͰҩӶóϴɾˡһǰеɷۣȻһһĹɸӣҪ֤ĩ㹻ϸС
һ۵ĲˣСС룬ѷҪȻԼЩǵɡˣԺôǿƹˣҪˡСС룬ִССÿΪƱѾ˿㲻ɵǮþˣӦ÷һˡмˣڲеļˣҪú԰
ǣССͻȻˣӿѹĶǼһֲˡǮװ
һĥһϡºţͰѶʼ׼ΏҲۣԼء
СС῵ͷ˵Ҳţ˹ڼֻ֣һΡҰʲôʱʲôʱ飬ҾھӦѧϰһЩ֪ʶͼܡ쿪ʼҾͽǿʼʶ֣ǺúѧɻǮڻֲǣǳҲˣҪξͽˡ֪𣿡
ӷǳ֣صĵ˵ͷȥˡССźӵӣ÷ǳִۣ͵ĺӣĸǸޱȣЩƤӡӣССñöһЩ
СС֮󣬸ɽҲûл·˺ӳ˶ӲúȳˡССʣµķ˷ڹţһߵȸɽһ߼ϡ춼ˣɽŻֻһֻҰССӭȥЩԾҲûϸʣŴ춼ܶءøɽϴһ£Լȥѷ˶˳
ȵɽϴڷǰŷССҲûԷ˵Ҵȥû׼ʱԺõң÷˾ȳԡ
ȳˣҲ͵һ𡣡
ɽЦЦô᲻֪СС˼ҡɽ˵ʲôû˵ˡ
ССֹʡôˣ𣿡
ɽ룬ǾСС˵һ챾ֻҰﻹֻҰãȥ˿壬ʱŤ˽ţѾûȥˣûʲôԵˣҾͰԼһҲɽɽССﲻϽ˵´Ͷһȸһȥ
ССЦĿŸɽ룺Ҹ˵ĸоôͿ̱ôСģԺε˵鲻ҪºһͿˣּȵ˵㲻˵оִ֮ڹո㣬ҲʦˡŤ˽һŲôôң
ɽССô˵ϽͣҲ˼ҲҪǷӣȱǮʱÿôۣȴѶ˱ˣ㲻
˺ͷӵȻ˱ȽҪʲôʱǶǿԵģȽŲȻǸҪİ
㡭ɽֹ
ңʲô㲻ɣССЩˡ
ǵģҡˣԸˡɽĻû˵Ҳ˵ڡ
ССʵЩ׸ɽ˼Ƕ̬ЩԼͺãҪֺֺάֲ˳õĸġҲϲɽжеӣǿӭСӡ
ɽССˣЩ֪룬Ҳ֪ô˵ССһ꣬ҪߣɽϽץסСС֡ССҲûѵɽץ֣ͷ˵ϸϣԼúΪɶߣ

 24 


˵꣬תԼңšɽЩ֪ôˣǰþûжӴССԼķͷ˲ԾҲʡôӵİͷŸɽɽһعʰ꣬οӵͷҲû˵ʲôͿʼʰ
ʰˣɽͿʼӿʼҩҲûţῴһЩҲ룬ССͰõϹɸӡ˸ɵĵĬʮ㡣ЩˣɽῴŸСطȥ˯ˡɽԼŸɣһ߸һҪôٺССһ¡ôŸžͲһҹ
ССûܸɽɻɵĶܣݾ˿ռ䡣ȥ飬ʲôûеǻԼġԼ۵ģԼѾ˷ӣͻһԼܹھӪҵ
ССڿռҲ˺ܾòų˰飬˼ȥڼϴ·ǣǰĥɷۣϴ·ϴͷСС룬ҪҲǹһɣʵڲңûлѧƷʵǲ㰡ҵƷܻҵġ
ڶһ磬ССƿ˷ţͿɽǰһվЩšССЩ棬ôô磿
ɽ˵һҹû˯ҪһĥһЩͿȳһЩ㿴
ССøɽֱ,ֲΪʲôҪһҹ˯ȥȻССȻƵġ㲻Ϊڳͷɣһطǰ˵Ĳ˼Ҿеһ˵
ɽϽǰǵģ֪ûǸ˼ΪЩʲô̫ˡ
ССҲЩˣ֪˵ʲôãǾðѻ˵ˣΪģֻΪҾ㲻˽ңôΪΪǮƱ˸ҪأǺõˣȻҲǺãжˡҲͨˣʹ㲻˽ʵҲӦģϾǲŸʶûм졣ǺģҷӦˣӦúú˵ġԲ𰡣СС˵ʵûбҪԺһʱ仹ܳҲҪΪ̫ı䣬ֻҪԼͿԣʲôʲôֻҪҲҪͿˡʲôҶ֧ģ
ɽĿԼǰˣΪܹССԼǺ˰ɽץСС֡õģ֪ˣԺ󲻻ˡ
ССŵĵ˵ͷ߱˵е»ǵҵģȥ緹극һ㣬첻ɽˣ극͸Ҳȥҽ㣬ŵ㷹һЩȥ˵󻹲һݺݵı顣
ɽЦĿģæ˵ãġ
⻹ࡱСССšĵȥˡ
һ򵥵;ˣɽͻԼȥˡССǹԵģ²𣿷ǵڣȥ˯Ȼô룬ǻúǸңСС̺ʶˡ
Ὼ͸Сһݣϰֽ飬֪ϾҪʲôˣһ˷ܵزУҪССֹУӵĽƷˡ
ڿռΪ˽ϵĽѧССⷭһի飬˵ʵкܶطССĶԻǴԺ룬ССǾ־ɡ־ССѧҲ֪˼ؼǿռҲⱾ飬ǷֵġͲñˣٺ٣ð
ǣʦһýѧξڡ֮ԱơпʼˡһССûпαǲеģԻֽúװαֽʲ󣬹ֻǳǮССԼҲûʲô⡣һ쵱ѧʲôǰһȳˣҲûô󣬾ͺܺˡ
ԼкĬдʱССϵıۣԡû⣬ͿԶһЩøǿƹˡ
ɽǱСѵģĸоأ˯𴲣˵ּͥĸо֮󣬳ңͿѾССΪ˯һڶ׼֮úȥɽǰһ۷ˣŷֽķ˺棬ƺ㡣ȻͻȻ뵽ʲôƵģɴ۾ССССЦ˵ѽѽһϽѿӵݸ
ɽӹӣϽһڲˣֺһþޣûгζǺöζһһȥʳﱾζܳԳһЩʲôζɽһ߳ԣһ˵ҪǿƹԵƵð㹩
ССЦˡǻǱˣҿɵ˵䷽Ǯ˵˵Һе
ɽҡҡͷҲ֪ҶһҲ˽⣬Ǽǿƹһļ۸ǹġ
ȻСС˵ͷͬ˸ɽĻǾûǵԼһԤڵĽױǣűߡССһֱ˼ᴩԷḶ́һֱ˷û˵һ仰
˷СС˸ɽһʳУϽ͹ȥɽ߬ʳУЦˡ
ļ죬һ˾ظѧµ֪ʶͱĬдʶ֡ССûʱҩĥۣɽԵʱһٷȥԻǴԻؼ֮û¾ͰССĥۡһˣӹĳʵ֡

 25 


ڵ˸ϼӣΪϴȥԤ˺öණССľ͸ţԤӳΪҪȥ仧СС͸ɽĳ˷ȥˡţһӳ˳ǣΪǸϼӣԽ·ϵر࣬ĶŰš·ϲʱһЩ˽ͬССģ˵޸ɷñҲ˵ɽȢ˸ܼϱģðѼҰܹ⣬Ҳͬ麢ӵģ˵˺Ժ϶ûкӹˡССȫûʲôرĸоǾͦûдģػضһǡ
ȻڳҲ˵ģɫЩãҲû˵ʲôϾôҲܲ˱˵ʲôǵ˳ſڣ˳һ飬ǲǿǺˡССЦŶ˵ģǻúùӵġ
ɽҲŵ˵ͷһûһ˿ǿЦ˵Ǿ߰ɡ
ҵ˻٣ó˫Ļ֤лͶ飬һһڻٵǰöŪһ㶣Ͼ˳׻Ŷģһ£ΪҪǨԲŴŶģȻһӸ٣ӵķϣȻ棬Ҳûмȥ͸ǰµĻ
ţССϲ̵ĿµĻд˵֣˵ֲŵİһССôôÿġɽСС˵ӣҲŷҲˡ˵ӣ֪ԼҲԲõˣͺͶ˸ԼȥˣԼðţＯϣ˵ˡ
˾һζիԶԶͿǿƹζիſվţССǿƹڵءſڣȻǿƹϾӭŸɽĺ˵ôҶǰأҸ˵ǶҽҲڵӾǸģǰأ
СС͸ɽһۣСС¶˷ĵı飬¶һ־΢Цɽ֪ССѾ³ˡ
СС͸ɽǿƹýӣϴǩԼǼ䣬ֻڰһ꣬ǽʱڷ˱ǽˣϽվӭǡ¾ζիϰ壬кڼҺͿԡϽ
˵ţͰСС͸ɽˡǽ˵ĳŸһ۵ķӣʵں棬ڸѲӲҵ͸Ϲ֪ʲôӵģ
СС룺ĹӸǿƹʼڲʱ䣬ѲӲҵĿôյõĵǵţϹģﰡֱԽССԽǷģüǮˣӹˡ
ɽóڱСչޣ˺ǰСչޣǿżУӡʵݼãССˣ͵Ц
Ӻһ£ȷʵǼϵĻϣҲʲôر֮һţ˳Ȼ˵ͷССˣʵûзľССվԺ˵ǿʲôģҽζիĳһãЩ˸ٳɺã
˵ãǾ鷳ֹˡ
ɽһֱû˵ʱȴͻȻ˵˾䡰ӡ
˶ЩĪССҲ֪ʲô˼Ϊڽʣڽʲô𣿡
ɽ͡˵ǣǹӡ
Щ£ǿƹˣæ˵ϲϲֵԺиˡ
ССһЦˣû˵װչߣ룺ʾȨôôɰ
ǿƹСС˴ͳȥˡССڳҪЩʲôˡЩмһСѾͷƬӣʲô᲻ƹĽˣҲֻܲССԸҪʳ׼þͿˡ
һСС;ˣһ⣬һֳõĲƷˡȻҲԣеĲ˻ǲҪġʳĶֳɵģдæ׼ССҲûзʲô£һˡСһ⣬һССͻصͿǿƹ͸ɽˣţһվţôεĴšǿƹССþǿˣֵ̫˰ɣ

 26 


СѲ˷ŵϣӺװںãͳȥˡӣǳһ⣬ССĺ⣬ݶ񣬷ڼƤQϸУټ۵ãǶһЩڸСһޱȾޣûſּһ顣֮¿ӣסҪȣССסԵȣΪͻ۵ãۣ֮ٺʱȺһԱûзĩĵطȻٺһڣܺȳ۵Чˡ
ЩУûϺСС˵ǰССĽˡû۵ĵطŶеˬȲĽֺһڣе⣬ֳζϹ࣬Ҳ˵ʲôŨζҲӶءٶԼڣϾǳԷʱ̸ֻȽҪǾͷǳķס
ǿƹ񿴶ѾԳˣѳʳЩ⣬Ҳû˵ʲôССźӾеЦؼүǸԻ
پôûгʲôͬСС֪ʵ
Ҳ˵ѣȷʵζ˲٣˿ڡζҲǶУȷʵ֪ӣ׼ô
ССҲûҴţ˵䷽ԼģʱƷζի⼸˼ǰ󣬻Ǿ䷽٣ԺٵֶΣȻøõۡ
һõ䷽۾ʱһȣǰССƺӰǰϽʵ֪Ҫӣ
ССʵҲûףֻöԷȳۡپֵӣ
룬Ԥһ£㿴ô
ʵ۸ѾﵽԤڣССӣӦÿٶһЩûһͱ׼۵ģӦûĿռġССӼֻ֤ۡӲҴȥٶ㼸ϣͬĶۣͬô
һвͬϣôܲӦϣζիķˣȫǬҲǶһݵģǻ潫ǲԤġˬĴӦ
öˣССҲǳģˣҲͲˡǿƹԼ˫ǩֻѺССͿʼд䷽д䷽ʱССûøɽҲԱߵţϾҪһشͲȵ̫ˣǻжҪССͽ˸ɽȥȡϴ϶ĶЩ⣬޻ͲƥˣССøɽˡζիЩ䷽ССһ䷽Ҫ϶һģǸһЩ仯ôʹһЩ顣ȻССţʹ˵ŴоһζҲ֪ôøʺˡ
ССд䷽˺СսͲźã׼ССšССһţһ֣͸˭ССԻүͦءҪ˵Ϳ⡣ҲܳԾ֪Ҫʲôǿƹվһߣ˳һӭǿƹǻճźĽ֭ǳˡһ񣬶ԺСС˵ղſˣǾζ֪Ժܲˣ
ССղ˵ʱûбܻŴĳӣֻҪģһѧ˵ģһʣ˵ҲǸ֮ˡˣССӲģ˵ҲֻиִĽָѣЩҲССԭģûʲôòõġСС̬ȻǺҪģѯúҲġղ֮ʱûбܻûʲôõġˣ⡣
лʹæķس²ȥˡССҲЩĿ࿴˴ĹﲻǸЩ׽֮顣ҪлСС˵ˣ֪׼ôʹð
üѯʣû̫СС˼ȻԼҵľ¥ʹðôʹã
ССЦЦʹ¥鲼أһʹõҲ޵ģ޷ļֵе˶򵽶ʹãǵǶʹ۸񲻸ߣҲǾ޴ġ
ȴ롰һÿ¥ҲˣǾ¥ƾûˣòһЩóԼľ¥ã¥Ŀڱȥˣó
¥һʹˣζζիˣʳ;Ͳһѡζիˡ˵ζĻһѡӱ˵ĵطζիʳģ۸񲢲ܵ͡
Щİ취ʵлԱƣԱǮۡ
û˵꣬ССͿɽˣѾ궫ˡССͺǣЩż֪ʲôǻԱƣиоǳпܵ߸
ڴͳľӪʽһµģʽССҪû˵ء
ССҲ˺ļУ룺ү治ǸݰƣܽʡССҲԸԵԺ˵٣ҵˣŲþȻҪǲԵҼһоһµĳʳٿ
û뵽ϲ¿ĵĵͷͬ⣺ʲôܳǡҺ춨ݷãʱҪ鷳ˡ
ɽССԼû˵ʲôеˣô˶֣

 27 


СС˵˵ˣĸɽҲˣ֮󣬾ͺ͸ɽЯ뿪ߵ·ϣСС˸ɽõĶǲǶˣɽͷССЩԣΪΪԼ˵ҲˣϽҲԵٺǿƹ˶Ǻ⣬̫ܲ裬˵µĳʳҲΪٶǮ·´Լ˵ʱúģ𲻸ˡ
ɽҡҡͷҲ˼ҲңôԣҲô˶ĺá
ССĿɿڴһ˵黰Ǹʲô˼Ѿ˧ˣ˰ֱǷòáȻ룬ССܷϣ֮ﻹ̵ģٺ٣
ССЦ춼ֵˣҲҪðôŸɽɽҲôССССöáһɽСС֣˵߰ɣҪõȼˡ
ʱССŻعǾڴôð߳ܰССֱͻȻͺɸɽǰߡɽССӣҲ¶ǳǳЦ⣬룺ʲôԭôʼģǽǷˣ˭Ҳˡ
쵽˳ſڣССͻȻˣϴδӦСóԵģˣЩգԼûôԶŵأοСأһ򼸸Ӳһ°ɣ´һˡ
˰ſڣСС͸ɽ˵ԵɣͿʼѰССȻԹԵǽǣССøɽȥ򼸸ӣԼ˹ȥСССܹϽվЩΣЩģҲЩִ١ССվСǰ˵˼࣬ûóԵģ˼Ӹ㣬´һóԵģʱɽѾ˰˹
СССԵòУˡӸɽӹӣݸСʣƽʱ˯İ
סڳǶƽʱڳ
õģԺǿ㣬ȥ㡣ҪǼеʱû¾ȵңһҶġ
õģлл㡱
Ҿˣ´μ
ټ˵ֿһ¸ɽû˵
ţˣССǵĶռһССĶͲ٣ֳϻһԡͰССΪģҲûʡ˴壬˼ңССŷԡͰԼҵġССʸɽô˸ԡͰɽ˵Ǹģɾԡ㡣ССеСģû뵽ɽͦϸġϴȷʵ㣬ԴӴԽڿռùžˮϴϴԡͰͿڼϴˡ԰ɾ˵Ǹ
ѳϵĶжɽţšţڻؼҵ·˲ٵĴ񡣴ܿɽţ壬ҲǿɽһһٶЩ档Եţʱһ¡ţ塰ţ壬ɽʲôҿеĶֵֹģҲ֪ʲôõģ˵ǶլôǮˣôأôôǮ˵ʲô˵°ɣ
ţʱǲЩ˵ģеʱҲؼ䣬Ͼھӵģܲ˵ҲǲõġҲ˵̫ϸˣţ岻һˣ˼ҵ鲻˵̫ࡣ
Ҳ֪ʲôҲǿЩҲһһѯʶʲôõģϾ˼»飬ð㶫ҲӦõġ˵˸ӵЩǮɲʲô£ɱϹ˵Ǹǲ˵͸ӳߡ
ţˣǰûߡ⻰֪һƵģʼ˭˭˵û죬⸵ɽط˺öǮ飬ȫ嶼֪ˡô˵ĶСĽģʵģŵģνģСȻĻЩССνô˵ô˵£ֻССЩЦԼǰǾ͸ˣû˻ע⵽֣û뵽ﾹȻܱɰģͦ˼ġ
ʰĶССȲøɽȥ߽ˣӱڱ飬һҪȥ߽ϲĶ˹ΧССʣǲǼҪ·ˣССЦŵͷźӵ֡ģ˲˷ܣ
һ˵زˣһССһתȦȦССԼҲǳ˷ܣԸۿҪʵˣôܲ˷أҲźһ߽кһתȦɽôǰһУЦֱ۵ףһûһҸһжССģȻ֪ЩţǣںֻҪסʲôⶼܿ˷ 
ɽôģҲͲˣȥ߽ҡ߽պڼң͸ŸɽˡСС߽˵ҪǷӣͰϴ˵ǡ߽һҲЩԾϴεʱ˵ǮһãżѽǮʹ߽ҲЩķԷҲǺģҲ˼ֱʣ͹Ǯ𣿱ϾӸǺˣһЩطҪӣҾʲôġ
СС֪߽Ҳûʲô⣬̹˵ˣõģģҸ˸һЩǷ㹻ˡ
߽һҲͲˣʼССҪôǡ⼸죬ССһû˾ͻǷӵ飬Ѿ˸ˣ뻭ͼֽģëʵòˣֻܿˡ߽ǲûͼֽϾڴǷӣдֻļûУǿŸǵģ˵ûʲôѶȡ
СС˵ڵķǱɽģӵĻԺЩˣѷӴתųŴӣֱ߰ɽԺͻˡסķӲȾšǰ·ʱԺͺˡ᷿ĵطţһ᷿ݵĿͶˡţУϴû뵽һ뵥һԡңǾôǻûáٺ˵ΪǵģӦòӰȡʦ㿴ҪשϣҪӣ뾡
߽˵ǾҺשϵϤȰԤ򣬲ĻٲȸʮٲôССúܺӸ߽ʦҪһЩͲݸˣŻԽԽӲѿ
߽ͷ˵ͻؼȥˣ˸øϽشȥˡ

 28 


棬ССϽ˷øɽȥԼҲϽ˷ССŸɽţϽ˿ռһͰˮˮҪ֤ǺȵˮǿռžˮǿǵʡֲĿŵȥˮֻܳŸɽˣ͵͵ĵˮȥ
ȻССó˶СһˮͰСͰװˮȻڴͰЩ˵ʯˮСͰŵͰȥССóֽʣ׼¼һʯʹõʱ䡣ŵĹСС뵽˷ӵ⣬˸ľպī֭˸׵ıʣֽϻͼڻޣֻܻ˸׵ͼСС껹ǾԼֱš
һɽʹӺǻˡһԺӾͿССԺʯϣһֽЦɽ֪ʲôʲôôİССܲ˵ԼأϽԼõͼɽױһһģǵķӣôʲôҪ𣿡
ɽ˿һκֱ۵ĿССеķӣǰֻ˵ȻԼڿͼֽȻһ㣬ǻǺֱ۵ıֳ˷ӵӡɽҲǳڴӽԺˡˣȵӽˣͺССףʵ޹ϵΪӡ
СС걦͸Ͻȥ˿ˮͰˮͰˮѾʼˡʱɽŷŸˮͰȻʶˮͰûģССſϸҲ߹ȥͰﻹһͰͰѾЩˡɽ󾪣ôŪģôأɽİĺӶˣǲ֪ʲô£͸ϽһͰˮڽҲ˾ССЩΪȻⲻǸôôִ˭֪
ССٺٵЦһЦһ֣߰ûʲôҲҵˮôȸѽôȵʱͿɳˣɣ
ɽ룬֪㷢ֵζʲôĿ󰡣ôģΪʲôͿˮɱˣ
ССָָԱߵǸһʯͷҲһҩģƱŵˮͻȻСͰˮͻ¶ԽԽͣһͱɱˡ
ɽָ꣬Ͱ˵Ͱʵװ𣿡
ССվŸɽļ򣬡ܴСѣ
ɽҲվԴЩĿССһɽ񣬾֪ԼˣһԼѵɣͿԷſˣʡƵǵš
ССȻ֪ɽɻ󣬵ڲ̹׵ĺʱҲûм˵ɽҲ֪ڲǼƽЩʱҲû˵
Ὼ͸СҲú棬ֲͣŪͰˮССˮ̫ˣźӣԾͲˡǻǲܿԼĺģʲô
ҪȻñϣ֮гͻܱеĺܺҪóԡΪеúʱͳҪȻ죬ʱ䳤˾ˣͽˣŪͿʱ˰ɣССޱȵ˵
ӳݵĿԼİ̫ˣҪҲб֪жء
ɽһζССĸоѵ֪ܹƳζʲô𣿽˼ҾȻֻ˵Ϊ˱⣬ʳġҪǱ֪ˣ֪ﻹûͣˣȫûԾ͹ԳĲ֮ͬȲ˵ӦԼԺԼģ֮Լ֪ǰҪ¶̫ࡣ
ǰҪ˵ôˣ֪ΣաɽСС˵ССܹԼ˼
ССͷ˵İɣҵȻ֪ǰҪ͵˵ġǲ˰Ȼû£ЩҪǡˣҲȥκ˹õѶаס𣿡
ģǺ˭˵ġ
ССĵͷ˵Ϊ˽ǣǽԻɣǽԼȳô
̫ˣ̫ˣóˡҪҪԣСȺ
ǽˣ컹пҲǵóǿɲӷ
ģʵĳʳԼҲġɽ˵ˡ
Ǻãȥ׼ˣǵţ磬ܲܰҵ㼸̼
õģû⣡
˵꣬ССͽ׼ϴȥӱҪæССʡĹ鱳𣿡
ûС
ûо͸Ͻȥ˵ˣڲǸɻʱǱʱҪ棬ҪǱϾͲǳԷûа
ӵ˵ˣ֪ˣȻͻԼˡ
ɽССЦᣬССҲܺáҲһζĳŹţʱҪģԺӵĳɳûкôССܶԺ˵úӺãԼӵİˡ

 29 


һССѾ׼һҪ̵ˣʱѾˣΪ죬òЩ⣬ȻŽСͰϵֻպˣжౡжౡˡҲк֮ʣҪպˡöණûУֻ֥齴ЩκǣҪ͡ûнҲû취ˣǾ²˻ļڣʱССˣһЩҪ缸죬Ҳܲˣ͵ζɡ²˻ϴˣϣһԵʱټӽȥּЩۡССѽ꣬Լȳ˳ζ϶ǱȲִģҲǿԵġûгԹӦûǿԽܵġ
׼ˣССɽǱ̼ҲյĲˣͰѻ˳ˢɾ֮Ժʯϡøɽպõ̼ŵ˻м䣬н˽ףȻͰѺҲ˳ſ
ʵɽСС׼ԵĻ˶⣬ܶǽܲ˵ġûеʱ͸ССϲСС²Ϊ׼ԵĵʱӣԼ㲻óԣҲԹġ
ǵȹ֮ŽȥһССϽ̳еӺ͸ɽպŽϳԣɽͺӴ⣬պЩϷŽʱ÷ǳޡǸɽΪкܴζ˵պϽ֭Եֻʣһζˣȴͻ㡣øɽССˡǳԵҲ˵ˣͷҲ̧ĴڳˡССǳ״ǲͣǵ⡣
ôɣ
ȷʵɽش𡣺û˵ֻصĵ˵ͷ
ʹˣҾҪĻӦûϾٻǮܳԵ⣬ζ϶á
⣬ԳЩ߲ˣѲ˷Ž˾ͿˣһպŽϳԡΪкӣûĶʵﻹԷЩĩҲԷЩҲܺóԵġǺӻǱˡ
һٷһ˳Ե㣬ԺһֱԵɫų꣬е˳ԵĶЩˣ˵һһ˶׼ҵˢ룬ɽˮССȥǰЩĻƶôˡ֪ùûС
򿪰ŻƶĲŻƶ泤ŻɫëëССϲѣ˻ɫë˵ѾǳɹˣҪǺɫëֻӵˡȻǺõģǾͿԽһˡССѾ׼õ߹˳տˮΣ֮󵹽չȻٰѶӵȥһ㱡ԷжȥȻͷԺɹССһޣʰ֮Ѿˡ
ԼӣͿɽˮССʱˮʲô߹ȥʣɽ˵ЩˮһԡͰ̧úϴ衣˵ͳȥԡͰˡССĪЩߣ룬Һʲôֲһϴǵģˡ
һɽʾˮˣϽȥϴ裬ССͷϽлˣšҲʹ˸ɽСС۲
ССһԡˮĹǡ˵ɽһԻֵӦǸںģû뵽Ļͦϸģ뵽ö˶뵽顣ӾԼûпˣȻɷǣԼţȻһ˰̣ԼǾ˧Ȼ̫˵ϸҲ֪ˣ룬ԼǼ񵽱ˡֻСС֪ɽʵǱ˱֮ĴڣҲֻ⴩ԽˣžǱԼģΨĶѣԼҸ־ͺãΪʲôҪ˵۹أֲΪ˻š
ССͿĿֵһԽĵһ裬ˮ˺ССˣɢͷСҲˮѬú˵ģɢϢҪ˵ΨһвģϴͷõҲǷۣȻϴ·õͬССͷôûϴɾƵģᶨССϽľġ

 30 


ɽССϴˣҲͽˮҨһӣɢϢһһղŻܾӵĸɽʱֳ︡ССղԡĳԲ֪ͣˮ¶ȣԼѪҺڵ¶ȣɽֻǾԼȡΪ˲ССԼ״ֻܿٵĶҨˮˮԡͰССզ࣬治һĺð
СС͸ɽе˯ˣ˸ԼĴϷȥССãֻԼɽͣķֱӰ쵽ῡС绹Сûʲô˼˯ˡΏûмɽˣ͵ĵʣû°ɣǲǲʲô飿ῴСԿ࣬˵ӦУҲо˸ɽĲԾ
ɽԼ֪ôشܲʵʵ˵ֻҸȥû£Ƿӵ飬˯ɣ
Ƿӣ̲סҲʣסķ𣿡
ɽЦ῵ͷӶˣ϶סϵġ
ΏЩţ˵һֱôǰǴҲˣȢһһʼɺˣǺԽԽһβû
ɽȻ֪ӵĲԼҲССֵ̫ͻȻҲܹ죬⼸ദѾȫ뷨һ˿αװôҲαװ˵ġСС峺ôҲαװģʹɽ֪ССЩСܣţССԲǻӵˣ෴һ۰ӵˡģ㰢ﲻġߵﶼǣǶţ»˺ǣԲǼװġǡ
Ҳðܺãﻹд飬óԵأ˵Ҫ±£Ҵûдµ·
ɽ῵ĻЩΣһ˱벻ô࣬Ҳ֪ҪʲôټǰӹýΪԱůˣû뵽ҲҪ£ҲҪġǰҲãû뵽ЩǳԿˡ
Ὸæ˵ûеĵҲǸ˼ҪҿͶˣ֪ǹǵģֻǰûа취
ɽΰȹң㱾ӦѾ㵱Լĺˣ˵СûǰȷʵûйǵԺ󲻻ˡҲҪ̫࣬ϣԺҲܰﵱԼļҡ
ﺬᣬŸɽ˵ͷû˵Լһ˵Ϳ޳ˡɽҲĸоҲûټ˵ȥ˵˯ɣ̫࣬һᱣǵģ
û˵ʲôɽҲֻûЩĳ
ڶһ磬ССˣŴҶû𴲣ϽڿռһͰˮˮˡ͵͵ĸоǲãѾˣǳ׵ʱ׼͸ɽ̹ףһɽܲˣԸ˴һ˳Ļᡣ
ˮССȥⶳôˣ߽һȻѾˣСС⣬ͺˡ
ûˣСС׼緹ȥˣͺ嵭ΪЩ࣬󼸸һЩ˾͹ˡ˶ԼģڹʢһЩͿˡͣСС˵ʱƺٻúӸôͻôؾΪطСܺӲһԷˣСС˵ǰӳԡҲһЩȻ˵ûˣЩģ˳ʳȥҲû⡣
緹ССͿʼæˡȺͺ棬ֶ˲˺⣬лĩ۵ȥըЩҲȥȣھͺͺˡǰˡ˹ҲǳԽӵģֻԶѣϾϸİԵĻԴ˼Ҳֻڹڵʱųһ١ɽǰլʱ򣬼ĽҲǶԵģֻԵһ˸ԾˣԺӿССҪӶ˷ܣоҪƵġɽҲ׼æҲϴֹˡССһԼʱʱٽѧһ£ССٺܿ죬Щȫ⡣һڶˣҲͰˣССѺԼĵ˵һЩǾͳԼĺòã
Ӹ˼ˣԼֵĿ־˰ɣ
ɽЦҡҡͷϸ˵ССǸ躢ӵģͼʶˡũ˭ź֣ƫƫССǸ

 31 


ոհ˽ӣǱߺǿƹšССһҲ̫˰ɣССǲ֪Ҫǿƹţ˵̫Ųò޲緹˾ССССƶһģǻû뵽Ȼ˻ǳԻɫ
ɽССϽѺǿƹýţҪԺŵʱ򣬿Զв˶šȻССҲ֪ЩҪʲôССЩеûˣǹע˼ҸʲôССںҲ͹עˣС˩ҲԺţССҲԺŸ˵ߡ
ۿһȥССҡԵĴסˣ׷ԭɽ˷ⰡҪȻôҪأҪ˵ǸСﻹиһžˣ˵վԱߵĸ˼ЦʲôĽģ׬ٶǮզذɩ˵е⼸츣ʲôãʱ򱻿˻Ƕ˱ˡһһ˵ǽһֻȴһҲˡ
ͻȻԱ߰˻ͷһϸˡһʼ֪˶˵ʲôһֻĸЦ˵Ӵ˰ôҲǿ˾ͳģ˵ҲЩϵأ
Ӻ桰ʲôϵ
Ǹ˼˵˼ȥǴӼ˰˼ҲǮ˵ģ˵أǲ˼ǰ㲻֪
˵ģ⣬û˵ŤͷͻؼˣԽԽԾԽԽ˵еҪȻôҲû˵ּҵĻôͻȻҪּˣ϶ѾǮˣҪȻôͶʮ˵͸ˡ϶Ѿӵˣɥǣ治Ǹ
ӻؼô֣СС͸ɽҲˡߣǿƹһţС˰Ѵŵ˳ݵϣɽССһ˵һˮ֪ٺǿƹ磬һû׼أٺǿƹһȥ׼˵
˵žͳȥˣϴ˲ˣͺ˵Ͻ֭ССͺ˸ɽȥ̿ǿƹ֪̿ʲôҲ͸ųˡͿССͰó˶ϵ⣬ǿƹ񿴼ھȻбõģӵɵòûָСС⡭ǡ𣿡
ССĪģⲻǺ˵ˣҪô𣿡ǰôˣ
ҲܾȣûбֵôŶѡҪ֪ǼľңڣҲûбˣǬʱϱģҲֻл˰ɣ⣬ԲǶµģֻôƳɵģ￪ʼеҪõƱķٺ٣ҵܴﵽһµĸ߶ȡ
СС˵ܼ򵥰ǸɽöԱ˵Ҳû˵ҪôСС̸Ʊ£Ҳû˵ǿƹһû˵ԼҲû˵һʱ䳡ΡССĬĬ⡣
һɽ̿ˣó˻ˮ̿кźǿƹԷ
Ϊʱ仹磬ССҲûżȥӣкſȳԷˡ٣ǿƹ񣬽ʱæϸ׼ЩдˣְĳʳҲСС֮˼Ƭȥ˹Ƭ̱ˣСС˺ǿƹ
ٺǿƹ׷װССҪմ˽֭ŽʵƱûлȵŽŲԼʲôǿƹȷӦ𣿡
ССƨϣǿƹǾ¥ƹרҵһԾ֪⡣
룬˵ʲôԲġ
ǿƹŶҵ汻ˣĲУȴǫ˵ӴĶˣȻϤζûʲôģ
ֳ˼⣬ζȷʵһ㣬ûζŻŷӶůġȻ֪ĺô۸ˣǽףȻѵǴ֮ãͨվϲġ
ȻµĳʳǾûƱķǻڱĵطΪʲôĶЩˡ

 32 


ССź겻ЩЦڵôΪ˺úõĳԶٷССǾθˣҪȻһٷ״̬ˡǣССתͷѯһ¸ɽɽСС֪˼ɽҲúǸ˾ӣңˣӦò͸¶ССܡǶССĵ˵ͷ
СС˸ɽ׿ϣʹ˻ϻӣôˣĲɵģǳԲ𣿡
̧ͷŴЦССһᣬֱӾ˵ˣҿӾȻƳЩ棬ƱķҪǮ˵ǿ
ССЦ٣˾Ҫʲô
һ£š
ţ
˫Զš
ҺĻҲ𣿲ֻһƽǮޱ
˵Ļ֪ĳĲãӲ˵뷨Һ֮ʱĳ϶վƽȻĻϵģδйΪ
֪ûУҪڸǰأ
Һؼ£Ǿ֮ˣӪǮû֪˵⻰ʲô˼
ССЩҲȷʵ˵ĶʵҲûʲôĵˡٺԺ󣬺ܲܲ͸¶ҵݣ
ЩˣССĻЩϲˣ֪ССҪʵģҲ͸¶ݣ룬Ҳ͸¶ݰ֪˶ô죿ʱ˰˲ǵòʧôǸϽ˵Ӻͺĳһӵ˼
ССкźǿƹԷٺǿƹȳţȥ󼸸ӳԣӾͲһԷˡϾͻ
˵žȥˡ˵Ľӣö˵ȥǳԼĽӳԵĿġߺǿƹ˵ĻЦԼҲˣҲմȾЦ⣬ԵĸˡһССͻˡ
֮СС׼ʼ̸¡
СС˵׼һСݣ֪ûȤʳôˣǿ϶൱оˣҪܺͺٺ϶ʡٵ¡ôģĳʳҲˣֻʺͶ̫ȣҲֻʺﶬһŪĳʳʺԵģͷּ˵ô
ӣӵվûġǾҳӺʽӳӣֳô
ǲ壬ʲôܣ˳˸ҲûɱģĶҪǲģûֳɡİɣȽϹƽ
Ҳƴˣ˵İ졣ˣϴӺ»Щû˵أĳӵĽ顣
Ŷ˵ô۷áζիʹۣǵվȽŸʳǳԶǺϵطģԹһطĲƷȻͲĸʱ򣬾ϴ˵ģԿʼʹûԱƶȡ
ΪԱƶȣ
ÿǰһЩӸΪԱˡ
ûԷؾ͸ӣû˻Ըɣ
Ȼǲ׽İʳͽ˵ʱ򣬴ʲôġȻ¥ⷽЩ⣬´λԷ¥ҲѾʼʹۣζζիˣһҲȥĵطˡ˵ĻԱơ
ʼôĸԸأ
ȻԱҲֻǴһŻݣƳؼ۵ĲƷܱˣֻлԱԵ㣬ȵȰɣ˾ǰӺֵãȻǰӣԺԷʱ򣬶ʡ̰ܶ˵̬ȻԸˡ
ССһ󣬼ֱǰûһⲻһһôȻô໨ʽССһֱ˺һ´ţµıһ˲ѪںɣѾʱƱ顣
Ѿ˵ˣеСС֪ССǸأҪץסСɽССЩȻ֪ΪϲССģǻǲܵһһССҲһº
عҲʶЩʧ񣬾ò̫˼ȿȣԲסЩʧˡֻ֣֣˵ˣͲѧȥ𣿡
ССе£˵˾õİȻ˵ôʲô
ʣúؼλر
ССҧſӣǲûҪر˵ˣ˵ˣҪرҲ˰ɣ
ô˵ĳȻ˳Ҳ֪ܣɳ˵ǣԺǺĳˣٺ١ǿƹԱ߿һ£˺ע⣬ȻŤͷһ۸ɽָһ䣺ֵȻҲѣҲѣӲļֱǿƹﻹһٽⳡôԲˡ
Ժپȥãֻһ㣬Ҳ뱻֪
ҸղŴҪ˿Ѿ֪˰ɣ
û£ǻкĶ˵Ϊ˸лģ˵ԺܻĳʳԣǸղŵƱķӰ˵з磬ұڡǺǡ
һᱣģڡɽץСС˵
֪ҲõģǻǶһ²һ£ǰͺãЩȷѪľǵȥֵһЩǰɣѣССź˵

 33 


Цҡͷ˵ôţӺ͸ַģҺǿƹ񶼲˵ȥġͻȻ뵽ղСС˵ĻͻȻץССʣ˵ƱķҲ𣿡
ССû˵ɽŭˣץ־˦˳ȥŰ̺۵ԵЩˡأ˲Ϩ˺ٵ顣æǸ
СС͵Ц˵ɽ׾治ͨĴ󰡣Լ⻹Ǻ
ǿƹһӲͷƤգֵĪ֣Ī֣Ҿ̫ˣ
ǰǰ̫ˣûб˼Ī֣ҲϽԼ͡
ССĸɽļͷʾҪ⡣Ǹɽûбǳģһ˭ҲССҲûһ£Լ˵ССһ˺һͺ˰ɣֳ˳ɽӣҲûȸɽĻӦͼͺ˵ˡȻǽˣҲа취Լ򵥶ˣҲиáѽмҲкӣҲԼ̫æµͼһ˵ǮˣǮūǮԶ꣬ˣʱ˺
ǰССⲻһʮŮ˵Ļ⻰СС˵ȻҲΥͣϾССһҲǼӪӪ֮ͻȻغͱµˣӦûҰһʲôҲûеԻɽźôῴϵıʲô˼ЩԼγ֪Ķ԰ⲻҲԼ뷨ԼҲ֪Լ䲻ССܹϺӣҪǷӣССģҪȻڻȻǰӣ˵ϻҲ㲻Ϻáԣɽ̸֮Ҳû˵һ仰˼ĿǰһС
ССûвɽ仯ղŵĻ⣺ƱԽǣҪһɡ𣿡
һɵĲ࣬붼öʹӦˡŵССһǧԺÿĩһɵ֪ʵռ˱˵ģ˵ÿ׬ӣűȥЩǱڵҲ֪жˡССôһ飬ҲСˡһǧȻ࣬Ժ˵νǾţһëˡ
ССԺҲģ˵ȷʵˣ˵ͬʱԷҲ˵ƷǹصģҲûҪ̵ķӡ˫ĺԺҲԽԽ˳˵ʲôʱ̹Ϻ̹˽Ļ
ѾҲˣЩסˣʳССȻûʲôƱʵ̫ҪˣСС˵ĻԱ⣬ҪؾҺ͸ֳ顣ԣ˷վҪǣ˵ʳСݵͽǿƹˣҪȻ˵ٻССǩԼҲССڼ䲻Ҫ͸¶֪ҲҪ˿ССͷӦˣСС͸ɽΪˣҲû˵͸ˣ׼ͣظϻؾȥ

 34 


ǿƹǰŸߣССͽ׼ЩøɽȥȻССûм壬ǰȹͰɽ㹻ССڵչˡҪȻûôõϹˡ
ɽʰʣʳĺꡣڼһ仰Ҳû˵ССҲһֱæţȻҲûע⵽ɽĳĬ
СС˽ӣʳóɽϽ͹ȥЩˣ֪ûгԹˣҪǳԹˣúóһٳԹ
ɽӹʳУûжôƵĿССССҲûӦôˣͻȻԷʱʲôʱʼе㲻Ծˣôˣͱɽһײ˻ɽССҲļССӵ֪ôãҲ֪˵ʲôɽССȻʵ᲻ߣ᲻뿪ңСС˵ᣬȴɽ˵ôã֪䲻㣬һܺúܺãܲܲҪߣֻܾܲһˡòã
ССɽĻȻᣬССһһ䶼ޱȣÿһֶССССĸɽȻӸɽ￴һЩίͻȻЦ˳˸ɽĲӣŴ͸ȥɽͻŪһ£ǽžͽӹȨǡﻹʳУʵӰ췢ӣһɽòõĳǡ
ǵģǵĳǡССͲ˵ˣû̸һĽûٿûʵɽȻһλ飬Ǹҹ￴ɽʱЩ£ܽˡ
СС֪ЩߣͷҲҿɽֻÿŵ˵ңǳ׵ʱҾ͸ҵºòãģҲߵģ˵ϲ㰡ϲǲĳ׵ģҲĺӡ㲻ġ
ɽСС˵ϲ￪ĵĲˣ΢Ц˵õģȥͽˣһͻ
õģȥɣʣµʰ
ɽͷˣ
ʲôҪ顣˵ţССŸɽԺš
ɽЦųţССĻ֪ж࿪ģϣ͸ɾ
ССŸɽţתͷȥʰһͷͷӰڴ͵һ߿һЦССЩգָźǴ󺰣Ǹʲôأ鶼һҪģҪûб㿴Ҳĵģ
һҲ£Ц˴
ССҪߣžͱ߿ˡɥǣСˣǶҹ
ССһˣеĺ鶼Ȼ޴棬Իڵһ¾ˣҪʲôû˽ò˼ҵҲ߿𣿡
滹վżֵĴ񣬶ֹĲ֪˵ʲôվӣһġСС֪ҪʲôɽڼﻹӣСС³ԿҲͲͻʱ䣬ȸɽ
㵽ʲôǶѾּˣ׶ˣɲǻʲôϵ쵽ʲôأҿɲǵõˡ
˵ǲѾıˣʱôӣŸǶʮҸ㣬أûзּ֮ǰеǮǵģӦýŶԣǸǶʮӾʹˣ˵ûꡣ
ССЦҪʲô˵˵˾ǿǮˣҪǮġô˿ţССҲ֪Ҳõ˵˵ʡԺǵĺҲ²⡣
ǵȻڣǮˣΪҸոҵķӣǵʱּҵʱ붼ûǣʲôûУҲûˣҪʲôûа취ҵķˡǸʱû뼮Ҳûף㲻ǼҵǮɣǰļ֮ǰģ뼮飬ҲӵԼҪ𣿡
ӼСС˵ĵġֲľȥôˣʵҲ̫ûӡңĶףƹŮ˼޵ǼȻҪĲϣⶼҪǮĵطǰöʮʮģôһ㣬׹ҲʣʲôˡǺӵĻ²ҪģôҲҧڱܶҪЩӾͶҪһЩ

 35 


ˣԺֵģµĲУǸС磬Сլܹ˴ĮӻѾãԺҲҳſڰͷ⿴
һ۾Ϳ˸С磬һתͶСС˵˵ǱˣǶ׶ϵǶˣҽͰӴ߰ɣ˵žʾվŵӽȥˡ
ССһˣǰ棺ûĵ׶ϵȻһˣ˭Ҷ׻һһ˵ĶϵģС绹ǸӣȻǸģƾʲôߣ
ƾʲôƾûдǺӵỊ̇ӴСҴŵģȻҪߡ
СԺ˵ʲô֮󣬾ŵÿʼ۴ССͷһСſ۴ޣ§ȦҲЩ졣Сǵĺ±̴ؼңССһΰߣǰǴ¼ﶼϲвԼС˵ˣʹϺ͸ɽ˵ô໰ɽ֤ССһðῴС㿴ЩԼҲûеǻһЩ
ССС޵ĿǳᣬҲܽղŸӵĻ˾Ҫˣ֪ôˣºӱߡ
ӿССżӣ¶˵Ц룺ﻹס㣿ҪźӾ͸ǮҪǻסӻɽҲĲҶΪѡ
ҲСС־ӣһһıƽССҲ˲ʲôˣһҧعܽһʱҶеˣôˣӲҪˣС絹û£һֱڿޣȴȥߣȻ
ţͼССִ˳Ų񵶣Ų˵վǰźӡţ˭ߺӣ˭Ūңƣ
˵Ժ˿ݵĲ񵶣þˣԺ濴ֵˣҲССˡҪƴؽడ費ҪǺӵ̾ǴˣҲԺôɣ˵ȸɽȥҪǣҪҪ
һʼССһǺӦҲͲˣһŮˣŵҲú£˵ҲССΪԼĺӶƴҲӵ¡Ծֿʼƽ
ССˣԼĸ첲ϻһӣѪӿһ̣˶𾪵ʱ̡ڳ˶ǱͣͿССѪһһεµΣССûܣȫоʹһᶨŵǰˡʱ˭Ҳǰһˡ
˫ţ˭Ҳҿǰ˭ҲˡССľٶںӵѾ˲κˡѾٻССǺõԭˣСûô࣬Ҳˣ֪ᱣҲˡܵССץ½Ҳ
ʱϵˣȺԺ滹ϴССҪСĵǸǸССǸͶȥ˸мǸﵹûССеעⶼˣ뿴û˻ܵš
ССŵ첲ϻڵѪ֪ˣϽô£Ҳܻĺǳ⣺ӣⶼˣ˼ʲôʲô
СС˵ȥҲûͼӴףֻļһ䣺ΪǴﶼǴˣڿҲȫǣ仧ﻹ˵ǲ֮٣Ժҿɵø˺ú˵˵Ƕ۾۸ȥСС֪ЩܻˣԺȥܵӣҲ仧ֻԽԽ
ʹˣһʼĴ⻰Щҡˡʵ˵ǲ͸ĸֿģ˭ҷּҲһ־һˣ˭ּҵʱедϣǿʶʵǶ֪ЩһǲĸϵģϹͷŽţҲüȻɽӹˣô︵ҲûʲôҲͶĬ˸ӵǿʶǣССһִ˿ɲ㣬ҲˣȻЭԲ˽ľ档ǣһСС˵ǣҲĴӣô˻ô˵Ǵӣ϶ҲǴ˶㲻ԣҲվ￴ϷˣҲ׷˵
ССЩЦĿЩˣǽͷݰ²ؼʱྐྵӿϷһ乫Ҳ˵漰Լˣſʼ˵ΪǵǵĺǿЦȺУССղžע⵽ˣһԴССһЩĸˣһֱΪ˵ֻһˣûᣬҪҲסˣղûЩˣССڷſʼע⵽ЩССĬĬؼסǸ˵Ժлῴûпѡ
ӼֱҪЦˣôǣǿôȱµҲĳҪǮҪǮҪ˵ǽҲֲɽľ档˵˵˵ΪɶҪǲΪҪǮ
ӿˣҲЩˣѾزֻӲͷƤ˵Ҳûб˼ǼȻҪףҪϵĸɾЩǵǩԼֻ˵ǷּҶףǸС绹ҼӣҪؼʲôԵģ
ССЦѣûвԵԼҾǣ˭ҷֻּԼӵģѺլģҸ㣬ڲϻߺӣɱң붼롣ǣŪңҾʹźȥûģү˭ռүҪ˵˵ûǶǮҳ٣Ҫռұү㼸ʮ˵
һЩˣͨũ˼ҿһҲȥһãǵطƽʱ˵ȥ˾ˣԣҲʼùˡС˵ӣȰ㻹ʵȥҶף˵ƹĹŮΪһС°ŪˣҲˡ
һ仰˵˸ӵϣûа취ֻ׼뿪תʱҺģҷ׷˵ɽˣɽܻˡ
ɽԼſΧһˣ֪ܳˣϽܣܽԺţͿССŵ첲ϵѪӻǰվŸӣⲻ˵ĳ汾Ѿ˵ģΪɽССѪˡɽŸӽˣһһ߹ȥϱͷŭı飬һ˰̣Ե˱ҲʲôöŻŻŮ˻УɲҶϷŭĸɽҪ֪ɽϹսˣټϳԣ˵ò˵ϸմȾ˲Ѫɽһ߹ŵñͷˣŲԼ¡һĻŹЦǿɽıֶûЦڡҲǰĸɽˣǰô۸Ҳֻһûʲôӣ˭֪ʶôֲĸɽûа취Ҳֻһ˵һߣҡҽ˷ŹǣԺǾˮˮ𡭡˵û㣬ʱȥˣ붼ˡ˵Ҳ˳ȥ
һǶˣҲͷ׷׶ɢˡĸɽļ򣬡ɽţû˰ұ֤Ժˡ˵꣬ҲϽˣԼ̫ԼҲĸɽˡ

 36 


СС˶ˣҲͷĵϽعĺǣǰûбŵҲû˵ֻǶĿЩˣǲǱŻ˰ô޲Ҳ˵أûбİ취ֻܱڻһİο±£ûûˣᱣǵģ°ûˣ
СῶСС§ڻһᣬСͻȻۡһͿ˳ʵССһһĿŸɽɽСͽӣڴϣտţͿʼߣССӣ鿴˿ССźӣҲ̫ԼˣͰ˵û£쿴ӣǲǱŵˣңһǱѪŵˣɽûһ֪û£СС˿ڸղŻڵѪأ
ɾĲֹѪҩڸɽԻЩСˣһ㳣ŵ˺ֹѪҩۡССҩ֮󣬾ôִֿСС֣ССŷָɽĲԾ
СС֪ɽ϶ҪԼҲôģСС֣ס˸ɽͷɽĻĸɽĺ󱳣˵ûµģԼģİѺߣԼзִ磬ѪĶ࣬ûµģ
ɽ̧ͷƿСССС۾ʱССŷָɽ۾ǺģССЩŵˣôذô˵Ƶġ
ôû£û£û£ôôûãȻˡ
ԼŪģôܹأʱҲ侲ˣ´α֤ˣġ
ܴܲӦңԼҪˣҲҪ뿪ҡҺһʧȥ㣬Ҳ֪ԼܲܳЩ
ССֱס˸ɽ֪ˣ´һˣ˵һǧ˰ٵٲˡҲ뿪㣬ҲᱣԼ
˵꣬ɽССԼĹѪѪ⽻ھҲֿˡ
죬ڷֿͬʱǣָСѾˣӶȦĿˣССЩ˼ˡ߹ȥ˱СΰʣЩ𣿲ҪٿŶкҪǿ¸ңܶͿޱӣЦŶ˵ֹ˹θСıӡС粻˼ЦˣҲ֪ôСС˵ԼĸܣֻñסСС˵ԺҲޱˣҪúõѧ£Ժұ۸ǣ
ۣǰҿɵˣҪúŬŶ
СĵͷӻǶµۣССϲĲУ˿ԼΪ˺ӶԼеֵֻ֪ԼĺӣԲñߣʵһĸײأ
ΪҪдǿƹͶ˺ܶ飬Ҳ˵˺ܶĻѾˣôһССӶýƣССϵʱ˺öĽӣͲ÷˼ˡɽ᲻ССȥˣЩӣһ˴պųȥ˯ˡʵڸɽС˵ķѾܺúܺˣҲ춼ܳԵϵģСС˵ȴ̫ˡСССĽмҵĺӣԳķˣԺԼҲиͥиɰĺӣۺӣҲúӳķҸֵĳʵˣô˲أ
صԼȻ۵˼£Ƿ˯ˣֻý˿ռ䣬뿴ʲô˿ռ֮󣬲ŷֳ˿Ҳûʲô£ССĺҲȥ飬ǣССЩһ¶˯ССʼָӡΪӲȱʳصׯھţδԼָ͵ˡ
ռ䲢ǺܴһСС͸ˣһ֮ССѾ۵òˡպãҲˣ΢ϴһ¾ͳ˿ռȥ˯ˡ

 37 


Ǳ߻صңûдﵽҪǮĿģǿЦһʱЩƽԼҵܵҲпã˿ɽ֮ܵı˭죬ûˡ뵽⣬ֲòԼӵĻ˵׵õĶȫ˳¥ƹҵŮſڱʮӵƸɽӾȥһˣټҪϯöٲֵҪԺﻹֶ˸Է죬ֻЩôܹأǰиɽԻǮһЩ룬ӹĲ֪жڷ˼ңףֻʣµǮˣЩҲܹȥ˭֪˵ףǲҪʮǶǧѷĺԵҲܵˣ⸵һìܵĲСɽǱԽԽãŶͷȥҪǮġǮûҪôܹȥ
ʵӴӲϸһ룬ƹŮΪʲôῴӣҪ֪е飬ҲǧѷԵˡ
ƹŮ¥ȷʵЩɫһȥ¥ѰԷžˣʱ˵˹ɸģӴ˲跹˼ȥ¥Ϊżλүˣλž˻ʲôģһȥ˱㹴һʱ䳤ˣûв͸ǽԾɢһʮʮ٣һգž˵ϱҲ֪ˡ
ž˵ϱãɷǾˣƽﱻй˵ģݵɷҸ㣬͵͵ɷ򣬷ɷһլ˽¥һ죬ڰ˸լȻž˵ϱҲ˼Լɷûֵ˾֪ǣôȥˣôû͸¶Ȼͺö˶֪ˣžԼ𣬶ֻ˵¥һֱ˼Ľô
¥߱׽˼飬Ҳ޹⡣Լҵ֪ˣҲٲһٴǶԼСͽųŮ֮Ҳûбİ취ˡǱͷԵ¥Լܲܰ׸žˣ̧ȥҲȫž˵İˡǣ¥˼͵͵ܳ˼ҵž˵ļ
ֿ֪ž˸ˣԼϱһ飬¥ϳ˼šûм֪ģ¥ԼһŪ˸ȫ֪ƹ֪֮ûȥ¥Ҳˣʲô飬Ů֮ĹҶѡҲЪ˰Ľ˼
ԼҵĹŮҲˣҲˣûа취ˣֻܼ޵ԶȥǵԼ۵ĹԶ޲˵ҲҪͼ޵ģôŵġƹ˸취ڵ´һ˼ңԶļ޹ȥΪ˵Լĺû⣬׼ҪЩƸ񡣴û̫˼ܻΪԼײ˴أ
Щӣýűҵ˼ңɵӱǸӵĶӡһҪıӵˣ˵Ҳҵϵýţýûģ˭뵽ײôһ£ǺʵѡӣȷʵҲǾԼĶײ˴ˡ
ý˵ˣֻҪܳʮƸͿԶ£Ӳ˾ᡣʵѾͬˣҪôĺʹˡ
ӿĸ׵ӣ֪ûаףûҪǸҲװ׶£ֻúûԼǮǱᣬ֮Ǻƹ׼ˣ˴סҲԶԺǶ߶Щǰ˺ãܹҸ׬ǮװʱǮѵﶼӵȥסúТ˳ǣҲÿŸɽٱǿţ˵ǲǣ
ӱӻĴˣİôˡʱǵӹĺˣôǣǶġԺԼȥҲöǮˣڶึһܻģҲͲìˡ
ӿﱻ˵ˣҲͷصԼȥԼõδˡ

 38 


ڶ峿СС֮𴲣һŷ֣¾ûǲ۵ġҲ֪ǲΪͻȻ˻ԭ˰죬СС˴֮󣬲ŷָɽѾѷˡ
ССǺůĵģһҪŻԽһôõ˼Լһûܵů۰
ССҲûʲôˣҪľǸǷˣԣССÿǽ̺ӹΣ˳·ӵϸڣʲôġӹñжˣִʱССΪǸ¶СڴǮ˾͸ǽţҪԼѻҪѧѣûһУǰԸиСԺб˴మļˣҪΪƷɢ˭뵽ԽûҪʵˡ
£ССںεͬʱԼһҪõԡͲ޺ϴֱСС޷ܡûͰ˵ªļֱ˷ָ˵ССÿϲսľԼȥǶˡϴûʲôԡͰ̫鷳һһδˮܵϴ֮ҪˮһһҨȥСС裬ĹҲȫԸ
·ӸǺ֮Ҫ׵Ľ⡣ԣ⼸СС¾˼Ϊ˸ĿԣССѷΧĻ͸ˣڻԼҪģҲпԣϾﲻִˮеˮʲôġΪʵ֣ССʵ˵Խϸ֪˶٣ΪֲССԽԽʢˣǺ͸ɽԵĲ֪⡣
죬߽ˣ˵Ѿ׼ĲˣСС͸ɽʲôʱܹССһֻˣҲĵĲУ˵ʱԡլҲѾˣѾӺˣ͵ſˡ
߽׼Ҫ뿪ؼҰ쿪ֱССסˡСС߽˵ʦһߣһиһ¡
ʲô°ʲô𣿡߽ΪССǷʲô仯أǸղ˵û⣬Щʵ
ģڸؽѣٸһϴõӡһ£𣿡
߽֪ССкܶ˼ûвͬġСС˼ֽ
ССһֽƵĲܼ򵥣ǺǰûʲôҲǶŵġֻһб£ʯ壬⻬㲻ǽϴһԲӣֱͨ⡣ɽһӣƽʯ壬ʱ䳤Ҳׯڵķϡ
ССִһԡģʵССֻܰǷֿˡ
һֽóССƵԡҡﻹûԡܲһϴԡͰ̫鷳ˡССԼһԡӱ޽һֱ̨ͨףڷһ̨һڴˮȻ̨Ա߷һһЩľͰľͰһͨ棬һԡͷͺˣ׵ԡOKˡԱٷһԡͰҪʱͰԡˮͿԡԡҵһ׶ֱͨԺ⣬ͿֱӰˮųӣҪػصĴˮˮˡ
ԡͷССʵ֪ʲô档ڻûв֣һ⣬ܾܲľͷĻӴˮҲ׸࣬ʹһ港˲֪Σ
ССյӣɽͻȻ˵ǲǿú«ϣͿգϿ׶Ϳԡ
ССȻ򣺡ѽѽ̫ˣú«ɣʱҲҪȥ
߽һαССĴ۷ˣⶫʡ¶ˡСôôĵӰ߽ȭ˼ҾͰ⼸ҳֽˣĶȥˡ
ʦˣҾѣŲЩЩ˸ԼѰС˼ˡ
ȸˣһ㿪ˣҲ׼׼ɣũʱ䣬˱Ƚ϶࣬Լʮң׼Щʳɷ񣿲Ҫ̫ãԱУ
ʦ˵ĻʦɻȻҪԺúȺõģ׼˱ǣʦġ
£ĳûʲôĵġǾ͸ˡ

 39 


߽ССͿʼǷӵʱҶҪЩʲôС̧ͷɽʯϿǴЦĵ˵龰ССҲЦˣʼ˵һҪȥһϣЩ˻ҲˣҲһЩЩҲ¡һҪڹԺס·ӣҪЩµļҾ߻
ſŸɽ˵磬ڼһɣǼ̨̫Сˣô˵ķеУǷӵ⼸ܾܲͲȥˣæ
õģû⣬һáҿ϶ͲɽˣڼҲЩȡһЩ
Ȼźǣһµֺ־ڵҪѧϰȻѧ֮󣬾ͿˣҲܼİǣҲǼһӣҲΪ׵Ȩġʲô뷨ҲԸңϣԼķʲôҪģԸ˵
ûȺ˵ССתͷʸɽ磬أҪʲô
ɽССṴǣҪ͹ˡ
СС۾ֱţôܵźӵ˵ô߳ܵĻ⻹Ǹ˧ȻָŸɽ㡭㡭㣬˵˭ɽʲô˵ʲôҲ˻кڳԼҲЩ߳ܣССôһ֣û߳ܵĸоֻúЦǾЦЦͳػغˣССֱԻˡǿɽЦˣȻ̫е˼ҲŹЦ
ССЩ˼Ͻ˵Ĺ˭Ҳ£꿪˴Ҿȥ顣
ãͬĴ˵
Ȼ󣬾ͿʼæˡССȥţңţĳһȥϣССȥˣһٽһ̳ͣΪҪʣÿڴվͿˣ˺öڴĵҲЩ֮󣬶͵ţǣȻССʱ仹磬ȥζիһȥ֪˾ǻûǿƹԼ˿ȥˣûڵСССôûã
Сشˣֹǲ֪ⲻ֪ãϳԷ˶ܶ࣬еʱҪŶأö˶ʣǲǻ˳ӣҪô˵ζǰأ
ССЦǾͺãҲûʲô£ʣǿƹ治ǿԵģڸǷӣûµĻܾͲˣҪµĻȥѰң˴ٹ
õĺõģֹģǿƹ񽻴ˣֹǹͣ˵ʲôһҪġ
õģǾ鷳ˣ˵꣬ͳζի·Ͼһĵ꣬ССûԹģͰ˼׼ؼҸӳ˳Щȥ˳ſڣССͿʼѰСӰǽûпССǽʱ䲻û⡣ӵϰ壬ģϰָ·˵ڳǱߣҲԶЩȥ
ǰСС֪Ϊʲôˣư©磬һ룬ʣµһҲòȥסܰĹȥ˽ȥûСӰǿһһѵ棬һޱСС߽ȥҲûо˯ˡ
СС߹ȥ˿ǸˣҪʣСС˺ǲˣɫ죬١СС̾ˣǸҪǿ̫ˣ˺þҲûСС
֮ССһ£ԳĿʮҰɣȻģǿȴãûرǱҲһ˹˹ĵӣؤһ³ʣǲҲסһСŰ˾ҵӡ
ʱССͻȻԼȻûʹСʲô֣̫ˡ
ǵģȥˣ֪ʲô
Ŷģҽǣûûʲô¡˼ӣ
ͻȻЦһ£˵ԭС˵ĺĵĽ㣬ÿζóԵġ
ԭС⣬ÿζ˵ҰǸӦúɣ
һ£ȻԳЦˣҾһؤô֣
ССҲΣֻԽʦģ˵ʵ̫رˣԼҲûѿڶˡֻεĽͣҾǿرѿڶģûб˼˼
޷֪㲻ҪҡСȥˣ֪ʲôʱҪ𣿡
ҲҪȥˣ̫ܵáȻӰó˰ӽˣҽɣ⼸ռҪǷӱȽæûµĻͲһܹˣҲҸһɣ
õģģһת

 40 


ССţ˵Լ˵秵ġȻתߣһֻͷ˿ǸˣֻѾˣġ
ССߵһ룬ܾЩģһ̧ͷҩǾ˽ȥҸȥ˿
һССҪȥؤȻȣҲû˵ʲôСС֪ҲǸĵˡ
˻ţССʱ״̬һССкϴȥϴҲ࣬߹ȥٿ۾˰һֿԱվŵССҲˡ
Σ˵Ҳʲô󲡣Ÿз纮ܲȥûкúõŻԽԽأԽԽ׵ò֮ҲԽԽ׺áҿҩҪЩӲܺá
˵ţСˣһ۸ǡһžʹ󺰣Ҫʲô˿˾Сޣëըˡ
ȵϳСС֮˲ӵĹӣ˽ôˣ˵꣬ͻȻʲôƵģܵԸϽʣûʲôģ
ССֿ˿СŵĲˣʲô׵ģҲЦ⡣Ҳ֪ǲܺȥҩˣССһȥҩ𣿡
СС˿ɫٲ߾ЩˣƼҲõ,СȥҩɣҩǮҳ
˵ţͰС⽻˹һߣȥҩҩȣòã
Сⲻ֪˵ʲôˣǸæκԲôҲʹùôǮҩأ
ûµ͵ҽԵЩͱƴˡ˵žСŴߡ
ҩǰ棬СССں棬ӻ͵͵һСӳССҪܾССͳꡱһҡҡͷʾҪšҲ±˿СȻҲ֪ССģ߬һСӣССС˵ҩǰҪЩܶŶӣòˣܳԵ̫壬Щ׸Щϡȣ򼸸ͷԡԼҲˡСҧ촽ĵͷ
Ǯ˵꣬ССͻָԭе˵Ҽ⼸ҪǷӣû¾Ͳˣһ£׵ҡҪ˾ͻȥǸ㣬Ҫ˲õĴ£ȥζիǿƹҲУ͸Ҳԡ
ҩССӣͲץҩˣɫѾ磬øϽˡֲĵĺʹ˵˼仰Ҫҩûȥȷ¶Ļ´ٸϣ㿴𣿡
ƴǣˣ֪֮ˣŵù㣬˷õʱٺ͹ҪǣŹﲻˡ
ǱлˣСС˸С˻־뿪ˡ
˳ţţ壬ţЩżˣССϳʲô£˲ŷ
˼ɽѾſڣССԶԶĿվԺſڵڽŵʱᵽˡ

 41 


ڶһ磬ԺšССϽɽһȰԺŴˣԭשߺɳġҪ·ӣڵԺӶҪԣȰЩ϶жԺ⡣ЩССͲˣһ߽ҲҪˣСС͸Ͻȥȥˡ
緹ܼ򵥣һѾõ⽣˾ͿԳˡζƮ㣬Ӻ͸ɽԵĽζ
Ȼأ߽Ź˱ˡһĿڳԷĺ͸ɽ˵ССˣе죬ӦǼе˾ǼҲûˡССʣʦԹҪҪٳһ㣿
߽ѾڼԹˣŵ⽣ôҲ˵ܾĻССЦĿ߽ӣҲû˵ʢһ˵߽ǰݳ˿ӣʦζɣ
߽ЦŽӹӣĳһ߳ԣһߺССȷŷӵĳߴϸڡԱߵĹ˶ſȻҲŵζ߽ԵĿģԼҲͣطҺڣи󵨵Ĺ˶߽磬óԲ
߽ԾĻص̫óˣ
Ǽ˵ˣҲ˾ŵ˵㲻ǶѾ˷ôֳԣɩķó԰ɣ˵꣬ҶЦ
СС͸ɽҲմȾЦ⣬СС˵Ĳ࣬û취ôҶ´˵緹ҶԳ
ҷ׷׽кãССӡҲǳĺãɻģϣľ̯һõĶңҲЩ
߽꣬ͿʼкŴҿʼɻɽҲСʵϸǷӣбݵİæǸɽ⣬ֻܶЩɻ
ССʰ꣬ͽ￪ʼӽĿҵʵССҲûʲô³̣ϾҲǵʦģ־ʼһ챳䣬ٰ⼸ѧᣬ˼֪ͿˡСС֮󣬾ǺԼıʱ䡣ССͳӿʼķʳ
ɽŲڸɻӱ̧ͷӵķ򡣿ССС۷һæµţﴫ˺ӵıɽʲôʹľ
߽Ҳ˺ӵıҲǶʶЩֵˣӱеݵʱǳһû˭ĶֵĻϿڣеţҲ֪ѧʡٻعͷĸɽָɽı࣬ЦҲԽԽˣ˵ӾԽԽˡ
һɵȻģССҲûš֪Ҫô˵ķˣϾͿʼ׼ˡССϾͷ棬ûнĸۣϴηʱССʣϴʣµ棬õġϷ棬һϵʱͲˡžͰѼʣȫ飬ϵϣҲǱزٵģãͿʼˡ
ΪҪʮ˵ķͶˣССͻʳףʲôɰȵȣЩȲʧ񣬻ܺؼССЩȽ֣ҲͲˡ
ڽҪİڶ࣬ССΪİӣСˡһССһͿϹˡŰӵʱССּ򵥵һļģﴫӵζƮɢڿУĹǸоԼѾǳˣɻûˡ߽Ҳˣ˿ʱ䣬ҲˣֻкŴЪһ緹ټɡ
һϽ³ͷ˹ڼҲûôӣֻʢҸ³ԡе˾鷳ֱӰ˵ϣԼڵϳԡе˸ɴֶûϴͱˣûԼˡ
ССЩЦҲûǣʢһЩ֮Ͷ˽ȥˡɽҲûи⣬ͺʹһԵķôԸɽһµʶǰܶ˱ֵãټϸɽͲ˵ϻе̺ۣҸҺ͸ɽ˵һһĻ֮󣬷ȷʵ˵⣬ûдΪôֲ˵붼ģżҲ仰֪ǲദĶˣϵİ̺ۿҲûôֲˡ
һ߳Űӣһ޲ڵĿţЩˣûʱԹôóԵķʳҸɽҲһһԷ˵˺ãҲصģûоԼǹ͸һȡԸɽһҸǸĹˡ
߽һ߳һ߶Ըɽ˵ֵܣǾˣһûгԹôóԵİأиˣҲǿྡˡ
ɽ˿ССüۼ䶼͸¶Ц⣬ͷȷʵҵĸôõ˱Ҽˡ
Աߵɽ˻Ҳ͵ӴЦ˵ֵܣͳⷹʳ׼칤˵ǲǰ׷׵ĴЦ˵ǡ
СС˵ϸһ˵λλǸû˵ССȻ֪ǿЦĻҲŭ෴Ϊձ϶˶մմϲҲ˳λĻ˵λɱ飬ҿɻָ·ӹأԺóԵĻ򵥣һģɶԾˣǻֵöཻЩأӸһ찡Ҹһô
˵ģʱɲڣˣ칤Ͻ깤ô찡˵껹ɷнµİôҹЦ
ĳ⼸ռݣҼһ˼ңҲǰһƣˣ²ĸ˽ϼǷӷȤ¡Щ˾ĴûôĹûвƽıԹҲûжҵԹÿ춼ĵġԸɽһҲѾĹˣеĻԾЩҪ͸ɽֵˣΪ׵ľ߽䵱֪սѵĶӵʱ򣬶øɽĺֵܡ

 42 


߸ǷӸǵȻ죬լǱҲȻƸգóʮӸƸҲʮ塣£ũ˽³ףȢϱֹ˫ϲţȡòͷҲʼð춫ˣҪľǰϷһޡֻ߽Ѿ˸ɽĻȻֲȥǱߵĹҲ໨Ǯˣڱ˼׳Сһ20Ǯһٷ޷ӺܿҲûʲôûмˡ⼸죬ûвԹģԷ״治˵ֻһȲ˵󲿷ֶǲÿ˻ֻܳԼƬҶʣµľǲ跹ʲôġ깤ʱ磬ûйܷĹǮҲֻ8ģΪûȻǮɻСӾñˣƫƫиɽǱԱȣż˵ǱߵǶԸլߺ޵ҧгݡ
ȻܱôģԼʡǮǸһ뵽ڸɽûҪǮﲻҲûбİ취ˣֻܼ˭ͺ˭˵㿴ҶӣϾҪȢƹŮˣСҾ֪ҶǸбµģԺҲҪȥˣɲĳЩɥǣȢ˸֪СˣԼȢ˸أԺ֪Ҫôأߣȥɣ
Ҫǰ˵⻰ҲŸͼҲ˵Ͼеľϲ˵Ƿǵģ⼸층ɽҸǷӵѾȫˣȥССķȥҲȻ˸ȥˡ
ڸ˵ʲôʵССͲģССÿôæôܹע˵ˣССֲʥĸڸЩôܲŲ˵ǵ¥֮ȫ˶֪Ȣ˸ŮʵأǺǣôӵǻû˰ɣ
죬СС£ȥңûҪصġɽһĶضûУ͸ɽ£ѾвܻһӵˣǺأڸӶЩأԺ㺢µµΪΪҲԼǰ֮ɣ
ңóĸ㣬ϱĵĲˡǿЩСС˽̬ȣ⼸գҲ˴˵ҸǷӵ飬ֶܸ¡
СС˵⣬˵ȷʵеʮĶϵһģǴϺһӣڸ˻Ϻ˶ҪȥϣѼĵضˣԺҲˡϵ۸ȽϸߣʮĶһģȻĺ١ССǿˣãǾ׼Ҫˡ˵Ҫʮӹ𣿲Ǹո˷ӣȷʵ˵ҪһǧǱϾû귿ӻҪҾʲôģҲ֪ӹˡСС룬ǿģǸϽ˱ȽףҪǺһǧԺֺҲн˵ģӻǲõĵġ˾ȲҾˡǾͺˣøɽȥϺ˹ʡҹζࡣ
˵꣬ˡؼҵ·ϴΰæȥǸСССϽ߹ȥкϴε黹ûллأ
СС˼׷ȥֶûϴ˰ɣ
С￴ССЦŵ˵ͷǡ
ϴε»ûкúõллأССС˵Ȼָֻ˵ҳС˵㣬˵ˣ׽һġ
С˾úܸжʵҲûʲôǾͬӵʱԵģȻҲԲǿС绹Ǿÿ˴ҲǱһ٣ƽʱҲûٰ򡣡ûʲôģϴεҲӦõġ
ǲһѩ̿ǿɹˣû¾ȥҼ氡СһܸˣҸóԵģ
ңһøɻûʱȥһпջȥġ˵ʵֶЩĽСˣ˸°ԺС粻ٰ˰ɣ֪ʲôʱСһͷأԶôһˣ
ССֶ֪뷨Ļ͸˵ˡ˳·ȥ˺°żңµºͱôˡ͸ˣǺΪҪ·ССɴҲˣʱȫµģҲܺãһֱûйϴ˺ö޻ͲƥҲˣֻŵʱһ±ߡ°ſСС˲֪ж飬οСС˻ԼСӴЩǹƽʱ°Ŷ᲻ӳԵġСС°Ѿ˺ö౻ʲôģЩ˼Ǻ°ŲںʲôأССԺ첻òϴú°˺ö౻׺ʲôģ°ŶСС˷Ϊר˵ߣҲûа취˵Ҳˡ

 43 


֮׼ؼˣ·ϻԼļˣҲĴк˼ҽԺӣ߽ڣСС߹ȥǲǻʲô£ƽʱʱ߽Ǻ͹һ˵ġ߽˵Ӱʣÿ콻ʲô
ССΪ߽Ҫӵ飬û뵽ԼдģССҲͦģԼû°ͻȻ⣬Լǲ֪ôش𰡣˵ԼдĹԺҲеĽˣϾԭֶ̫ϵأԸϽȣʵҲȫǣǰһεϺɣֻһʵڼǲˣԼ־úܺãҲģǴĸˡ
ţ˵ɣССԼ˸ޡ
ܲҼҺҲѧѧҶѾʮˣ֪ڴܣǴҲûܽ飬ҲָԺ󿼹ѧʲôģָѧ֣ԺܽվСģÑٲģ˵ӣ͸
СС˾ѹɽ󰡣ͷ˿ɽɽޱ飬ССˣ˼ǽԼҵĺӻã̺ý̻ԼҵģǱ˼ҵĺԼܲаǴ°
߽ССһΪѣΪССԸ̣Ͻ˵ӽ㣬ƽʱʹǴ㡣
ССϽ˵ǵģʦûб˼ҽ̲ðҺӿô죬ϾҲûϹѧ
ˣʲôҿЩ̵ͦãֶڵд֣ҿдͦôµģ˵ҪÑɣ
СС룺Ǻӱºðɣ̵İѲҲֻôӦˣȻʦôңҲͲ˵ɶˣҪǽ̲ãʦǧҪҰ
⻰˵ģÑô㣿
Ñ˰ɣ˵ڴ棬ԴӦͦϤģӴСῸڴ߶߶һ棬ڼﶼСӡǰû취ῸģӴŶȥˡ
ôУôܵÑСῸӦôǣÑҪġ
ССЦƴǣҽһҲǽҲǽҲǽ̣ĲøÑ˵ǲôʦҪһҪÑҾͲˣ㿴Ű졣
߽Цİ壬ãǾͲˣѰҽˡˣʹҶӹ
õģߣ
˵߽꣬ͻؼˡ
ССεĿŸɽɽЦ˵ԺǼҹƾˣ֪߽˵жƤ㶼û𣿡
ССĿɿڴܻʣղôң
ʲôʲôˣԸվ£
СС˲䱻ɽĳ˳ëⲻ½̲ӵô˵ҪǲҵĻô찡
ҡ
ССٺٵЦȻ˵ŻһӲ̫׵ǸɽάǺܶԼĿڰССվ죬һ¡
ɽ۾һ켸ǰ§ССȥ촽ССҲ鶯§ϸɽǡ
һ˷ֿɽüĿЦССɬѣעŶԷӶЦʱСˣʣǲǾˣ
С⣬ССػղž͵ǸղǽǣǲҲ͵͵ˣԺǲӦڹĳЩ˽ܵ飬׽̻Сӡ
ǰҿǶȥ棬͸˸ѣʱҲȥܣȶཻܶŶ;ͲӦڼš
̫ˡСֳﺰһ磬ûҪˣ
ˣղȷʵǱҲˣ

 44 


ڶһ磬߽ʹŶӹˣµһɻԱȱĶһЩɽһһڳ緹أССǰͰ˵Ĵµ棬˦˼֮⣬һһɰŨżͼˣͺʳӡ
߽ͶȻѾԹ緹ˣǿ緹߽Ѿˣ߽ĶӿˣֱʿˮССˣͰѹʣµʢ˸ӡСӣƽʱԶٶǲӶģԼû˵ҲٺһЦӹĳ
ֱ߽ԼĶˣǰʦģûʦأȳ˼һ棬ǳϢˡԼĶӣҲûа취ӣҶӣӷ壬Сд׳Ժ˾͸ô򣬸ÿ
ССЦˣܴأŴ׳Ҳ᲻ģǲǣ
׳ֻųˣû˵ֻǵ˵ͷ룬ҪԵôóԵĶʲôУܲأ
ҳ֮󣬹Ҳ½½ˣϾҪ׼ɻˣССʹӽϣСС³һ־Ǵ׳Ŀαֽ˸ãԼõıīȸ׳ã׳ַһ׵һ׸˴׳֮󣬴׳°ͶҪˣ⻹ǲǮˣĪвɣͰ˵ѧֲÑģǵƭ
ţССһҽܣִ¿ѧʱôģĻҾ񣬻˵ԼʲôģǾֺֽЦһװСƵġ
ȻССˣԺͬѧˣͬˣԺϣܹѧϰȡ̣Ҳһ׳ģԺ͸͵֪𣿡
׳ٴξˣ˼ѧϰ˱۸׼˼һ׶һӣһ˿϶ᱻ۸ģǵʱҲѧµģܵСʲôĲҪ⣬ܵܶСŵʱҪŵġ뵽ǳԾԾ׳ǹԹԵĵ˵ͷ
׳֮ǰûиѧСῸҲûѧ̫࣬ڴͷʼСῸ͵ϰˣ׳ҪЩģҶҪһģҽµĿΣǶѧ֮ͿԳȥˣڶһһѧĶĴģҪվΣû֪𣿡
ͬ˵֪ˣ
ˣڿʼϿΰɣ鷭һҳ
ǣһɻֶ˺ǵĶϿڣĪľö 
ССȥ׼ˣ׳һϿΣ̫ܽණѧ˻ѧģСС̵ݲࡣ
СС׼±棬ΪССĻƶӦǺˡȻ±Ӧ潴ûУûƶԼӼӹζӦҲǲġССѹϵĲõһŨصζɢССľ׽˽һһ£ַ͵Ĳ֪жã֪ǲʹ˿ռˮԵʣһξɹˡǣССҨһЩ׼±档
ڣн㳴֮붹꽴ǺͽͰ󣬽갾Ĳ໯ˣҲճˣͺˡ
žߦôˣߦҲһССִԺҪǴҶԵĻһֶҲǺõġֻĺߦˡССΪԼĸ첲ҪϵʱȫߦˡˮһЩ˳ˡΪǿڸУСС࣬ͣ԰ԼĿζӣʵҲΪССԼҲԣϾǰһЩؿζĶǰȼֱˮˡ
û⣬ܺҳԵʱģʵ̫óˣûҲǺóԵġССߴԼģһıȽ٣ԺһЩʱһЩҶζˣ˵ԺһҪ˵һǶġССЦ˵û⣬˵ţԶʻһҶ˵ˣԽԽǰССſ壬ݳǺǿƹϴʱСˡ

 45 


ҿСڳһλүССʶܲµӦþǺֳΪûǺģСֶССһƬһŷӦڸǷӡССվʱǰϽǰ
ССϳ֮ҲϽӭˣɽͬʱҲߡ˫򵥺֮󣬺ܣӣɽ֣Ҵֳ˫񣬾ͱССõȥˣ˶಻̸µĵط
ССˮΪǷ㣬Ͷһ䣺֪λүԷ𣿡
Ͻ˵ǴӾһ·ֱӵģûأӼҿɻзɽ룺ǲ
СС˵˸³ʳĻһ
͵仰ˣϽͷ͵͵ĺ͸˵ɺóˣкöǶûԹ³ʳ
شӴһºͷЩҪëëġ
ҲգٺЦԴ
ССһĻҲڷҪֵ֮䲻ͣСС治Ըھ޴ǰһֱοǱͲ͵ġĻǵĺ϶òˣпܲңֵܺͥҲңⱻɱ˫ۡССţܰ˺鿴ıǮҪ˼ңƷǲġǣССһθԼޡ
ʲôֳɵģԲһССͶѾõӵݸλүʲô»ǵǳ˵
شٳԵ˹ģͲͬˣĳԵǽһ㡣ССʣλүζô˵ǺǼҵ꣬Ƥô
ͷû⣬óֹܱ֭㣬϶кܶԡ
Ҿͷˣشپأ
شٱȽ˹Щʳ¿Ӳſڣζȷʵ۸ǺܸߵĻӦûֻӭ
۸񲻸ߣԼģʱҪˣҾͽȥʵǷЩҵĥĻ
ʲô
ǲߦܳĶССҪͷˣֱǲ԰˳ͺࡣ
Ǹˣĥһ̨ҰغؼЦ˵
شٻϤСС͸ɽŸɽޱӣԺˣ͵ǳԼҵܵܣҪʧôƽ׵Ҫ˼Ҷ
Լĸӻ֣⣺ûµĸ磬ֺӺܺ˵˵ѣϵĻ飬ûµûµģǲġǲǣ
ССϽҲ˵شٲˣҲ˵ܲĥĥˣôһСҲûʲôģպദ˾֪ǵΪˣؾЩСڡǮʱԻǮǿġ
شССô˵Ҳһ̹ĺϻõġպ÷ҲˣǾͿʼ˵ĳشٶҲǷǳġȻ˵ˣҲƴǣھ˵˵ǵ⡣˵Բô洢ʱ𣿡
ССͷǰ
˵Ҫһ
ѽǲҲҪһɾ͹ˣˣܻܵ˵ҪһǧģССͻȻҪأװޣһǧп޵ģб䣬Ȼ˵ҪҲûʲôɣ
ܼȻӦˣȻҪģѵû𣿡
ССЩЦ𣿡ϣʲôأ
شٸϽ˵ûб˼ֻǾ󣬻Ǻǰ˫˵׵ĺãʡԺ˵⣬Ѷûӣ֪ҳÿҪٱ֪ҪǵƱķӣһ٣Ҳ˵ƽʱЩȥҲܵøĺôЩ㶼֪𣿡
ССε˵ش٣˵ʵڵģ治֪󣬿ôأҲҪҵʱҲͺ˵ˣҪǲ¶ṩģֻҵļƽȻҲ֪ҲҪӣҪһ˵ģӹͿˣҲӵūΪ˵ҪġҪǷҪǾԼҲұ֤ܵԼãаɣ
شٱССˣֱĿ࿴ǸɻôССͣô˻뷨ĵСûӣΨһһξǱĸˣʮѾߣҪҲźС㣬ƽʱŵĻҲ١Һش֪Աھ֮ҵԱļͣݼͷӦССƽʱ֣ɻǲԴǣҲ顣ǽһ˵ǺбµģĽ̫ࡣڵ̽ЩʱԺദܻᷢһЩ˿ģҪľǰƱ̸
ǺãЩӦӣӼ˵ˣҲûʲô˵ġ˵žͳ廳ͳһƱССһһǧ˵õһǾյʱһ㣬ʱһ˱ӹĿ⣬ǾܵˣҲͲˡӽκ鶼Һǿƹܰıزƴǡ
ұлˣ㿴ڸ÷ӣ˶ӣպҪȥãҸһȥʱζիٰƱķӽǣ㿴𣿡
ܵӵģ
ССͻȻ뵽ʲô˵Ʊķס𣿡ؼֵܶɻüСС˵ҵ˼ǣʵ򵥵Ĳټ򵥣ĵһͻˣ֪棬˿׬Ǯ϶ҲۺģǾ֣˵԰ɣһĵ˿ȥôãĲãҪʯҲǰ㿴֪ͻȻĹԭϣҲ֪Щߡԣôܸõǵúúأ
ش˼ĵͷվлѣĳ֪ˣϲɹԺСģת˵ĹҲֻüūһʧǺĳͲˣζիݡ
ССЩܲ˼ҵҪģҲ˸Ȼֵܶ˳ӡ

 46 


ҶڸŻأ˳֮ҶĴˣ׷ۣ⸵ɽķˣ˻˶Ҳ׬˲ǮɡҲ׷׸̾ɽøɽСС֮󣬼ԽԽò˵˵ķʳ͹ĽʵġҲ룬ҪҵʱССǲӾԼˣ
ССǲ֪ﶼЩʲô֪ˣ뷨Ҳ֮ԱǵģΪʲô˶ҵʱҲǱɽ˵Իѽദŷ˸ɽĺôҪǻ˱ˣССҲǸӱ˶˰ɣ
˺ؼֵܣɽССߣССԸɽ˵磬ˣʲôʲôˣɣ
ɽССǸNɪľͷЦͷ˵ȷʵҵССܸɣҴûôӣ׬ģˡ
ССһˡ˵ʲôҲӰǼҵӣҿɲԷƱÿ˶ԼĳģҲһԼĶ̴㲻˵Ļ
ɽʵûб˼ֻѣû뵽ССʱ򻹹˼ԼӣҲЩЦûµģȸ˷ӣҾͼȥԣʵҲӵġ
ʵҲ̫ȥˣȻЩҲо飬ܹ黹ΣգҲϣðգ֪˵̫ܲԸ⣬ԺǻкܶҪͱɽˣòã
Ժ˵µĻҿ϶µġ˵ҪġˣҪȥʲô𣿡
ССˣ챾˵õҪģǺϺûڼңֻö죬˵ôҪ飿ǲŵʸɽҲԼû˵ҾȻ˸𣿲ܰɣ
ɽССŵĺУΪʲô£ҲЩˡôǲʲô£
ȥңЩأΪô˳ģԵʱ뵽˾ȥȺ˵һ£Ҫؾȸţڸɻû˵֪֮˵ϺҪȥҶӲˣҪظˣ˵Ūĺܺã±˵ʱͺ˵ˡԼȥӣҴӺ°żһ߽˵׳£Ȼ͸ˡ˼㲻Ұɣ
Ҳǻ£ʲôʵǲҪأ⣬ҪԣûжʱȥֵأֵʵҪġ
֪ҲûԼְȥͺˣЩ£ЩضţԺˣʵû취һ·أ԰ɣҲЩ϶š
ɽжССͷʲôҲû˵ССԱ߻ˣ˼ĵ˸ɽ֡浱ôأ˿ˡ˵ܵȥˡ
ɻýǵ̸޲ĽɽĺˣмԴǰµĺӵģŰͺܺˣܴΪ֮ˣӾ֪ˡ
ӱſˣܳȥССܲܳȥһСС͸ɽ̸׳Ľ˵˵ǵǸİôСеˣ
Ὼ͸СҲһﾹȻѾ뵽ҪˣѾˣǵԺǵİõİҰˣ˭ҲҰáС˵
Ұ˵ﶼǻˣĶǰСã㿴֪ˣر𻵣ǲС磿
Ұһ˵ҰСе㼱ˡ
Сû˵㰢ﲻã˵㰢ѽôãóԵģءɲҰǴң˵ծٺ٣
ʵɽССѾ˺ǵ̸ǳ͵Ц֮⣬˭Ҳ׼廰֮Լȥ
ССǳʣ׳Ŀıֶд˼֪𣿡
֪ˣղһˣῸˣԿҡ
ڿɲ㣬ǿԳȥһ׳ҪŵܵܣһȥģһҪһ֪𣿳ȥ棬ἸҪһȥӱߣΣաڶ۸ˣܡ磬׽ŪˡоǴ׳¹֮ǰ֪𣿡
֪֪ˣİɣ׳ѾȲҪȥˣ˵꣬ʹῺ͸Сܳȥˡ
ܳȥˣССͿʼ׼ϺķҪȥϣʱЩСС׼ɡʱ飬žˡھͰϣҲԳһЩҲϾͿˡ
תۣ͵˿¹ʱ˻һͷһĺһǴ貵Ц⣬ССҵСӵӡǣССЦȥϴϴȥ
׳Ҳ׼߽ؼˣССʹ׳˵׳ϻؼ֮Ҫϰһ½ѧĶһ磬ˣҾͼŶĻҪİУһ緹ҪȥҪһЩ
̫ˣİɣҲĵġ˵꣬Լ־ߡ߽ССԼҶȥҳ緹Щ˼СС˵Щʲôǻû˵أͱԼӸˡ
ССЦҡҡͷǺ߽˵һģһӾвסģԺˡǣССϲ֡

 47 


ڶһ磬СС緹磬죬׳ˡֻһˣ߽ûиһССʣأûһ
׳Цͷ˵ҵûأżԼˡٺ٣
ССû˵ʲô͸׳ʢһ⽣Ȼǣһ֮ҪȥǰϵʱҪµ֪ʶѧᡣӶµĵͷ
СС緹ǻû꣬Ҳߴ٣ȥ˼ɴϡҪʱ主ԣĻȥСôˡ
ţ׳ųССڶõ⣬ȻУ鶼ҪˣģΪʲôϲɻɻ󣬴׳ʲôû˵ŵ˳ϴĴͳȥˡ
СС׳ڰæɻ˵лл׳Ա𣿳Ա˾ȥϴϴ֣ȻңϾ
õģӡ˵꣬׳˳ȥ
׳ĺῸС˵ҸղſӰ
῿Ŵ׳ӣͷѽɡ
׳һ㶣ΪСССǳ⣬û뵽Ƕ֪ŶɾȻǸһԵġ׳ͻȻЩôôأѧûҪһǮͱī±ӡôΪǸСأ˵ҵ˼ǣôϻķϾͳǸʡ°
˵ǳһˣ˵ԿԶԵ㡣
׳һαˣ⻹ܳ壿ⲻҳȥ棬Ҷ塣
Ὼ͸С类׳ŵӶĹЦͶԵ㡣׳ԼҲе㶪ҲЦ
ССͿڹЦšСС̾СӵǼȼֵô̵ʱͶɺˡ׳ûиϰһЦ˰ɣ
ٺ٣϶ѾϰˣҵҲһ飬ҵأ
Ǻãȿ㰡
ЩµĿγ̣ССͺ͸ɽȥεûţ壬ΪҲûʲôҪģԼȥͿˡ
ССԴ磬ȥϣţӳ·ȥǵһΡһ·ϸɽССİŻҪõɡƱССŵģΪ̫࣬ССʵǷڿռġɽǣСС֣һ·Ҳûзſڼ仹ͬУССЩߣǸɽǲϷſССҲֻ
ϣΪúζիСС͸ɽͷֿˣССȥζիɽȥãϺһȥССڿЩ磬ȥ￴ϾʱˣССЩġ
ССһȥͿСڸιҩС⿴ССˣĵĲˣôˣ˵˵𣿡
ҽ£ϣŸϽ˵꣬ʣЩ𣿿ɫϴκ˺ܶࡣ
ҩϽҪлҪǹĳѾɥȪˡ˵껹һҾ
ССϽһ£Ļˣ֮ʵҵ󣬸ҿûйϵøлС⣬ҪС⣬ҺҲûԵ֡
˵СͷȻӰóԼɣݸС⡣ԼĳʳǳҩǮ𣿡
Сӹŵ㣬ϸᣬ㰡⼸ЩȥǲõģҪҵǮҲûа취Ҫϸײܰá
ε˵С⣬ǰл˼ҪС⣬СΪչûǻ˼ߡΪҡ
ССЩԾ֪ⶼΪʲôΪʲôҪǮ
С˵Ϊ̵˵ҵǮ͵ģȻ͵ľ͵ö໨Ǯ
ССֱĲУǳû͵ģ̵ϰ治˰ǰôණпˣССǲԺҲˡͻȻһ£Щ棬ʳ˿ڣˣ㲻ǲñ˽ΪʲôС
û˵СˡΪҵд֣ȹҵأ
ѹҪС⣬СѡһԭԨԴС⺢ҲġСС룬С⻹ҲԵҲѧʵˣԺҲȥǼס͵СˣʱͲĽ⼸ˣһٶáССû˵СС뻹ǻؼҺ͸ɽһ˵οڼķӻûиǺãһжźٺ˵ɡ
ССܶ飬ΪС˵ѾûˣǾСһߣȥЩ
С˵Щ˼ҲΪѣ㣬Щϸ׾ͿˣʣµԼȥ־Ϳˡ
ҲƴǣѾˣҪˣӦþͿԳȥˡ
СС˵ǱƴˣҲ˵ˣⲡΪòµĲȻ֪ˣСҲģǶգܸõĸɻСߣȥЩһҪ죬СԼûɣ
СҲСС˵ֵģԼûģûҲʶĵط
õģ߰ɣȸˣ´μ

 48 


ǣСССζիȥССʵڲȥǼˣǮ׬ССЩء
·һʶССֹǡ
˻û˵˭Ϳǿƹ˹ӣôǱ߹ģϽɣѾˡ
ССЩ棬ԣǿƹǹģСС²ӦĳλְɣѾ֪ͬˡǣССԱǸ⣬Сǿƹˡ
ζիǿƹСС˵ղǸ˾ȫ˳¥ƹƾǲµṩ۵ˡ
ССܺ棬ôµģֻΪȥҼ𣿡
ǿƹҲЩ⣬СС뵽ˣҹŮҪ͸ͬĸĵܵܽˣϴθ£˵һӣ˵ǲΪ˵ۣ
пܣҲҪǽˣһղһգȻҪͶҽɴɱɷŹ˵Ǻ١ٽ˵ҿǹʱˣŶеżأ
ССЦ˵ҵأºٽôģ
ƽ϶ô磬ǽ˹أ
ǵϾܺã׼㶼ţ֮ǰҾ¥涼ĽĻ
ǿƹش𣺡ǶԼӱĵطʲô𣿡
һС˵ǼʱҪǮ˵ôô̼ң֮ǰôණˣ
ǿƹſССŵСȻˣСС±ǼϰˣЦСȥװһЩС⣬ȻСС˵˵Ǯ̣Բԣȷʵǲʵеʱ򻹻ЩɳʲôģԺȥҵģҪҪĻȥԱϵӻһʳеģǾ뼯ԶһЩ
лǿƹһǮԶҲ̼ˡ֪ҵǮҾﲻ
ȻССС˵ЩȻȥúչҸӻҩû˾͸ϽȥҩץҪලš֪𣿡
Сͷ֪˽㣬ˡ
һתۣСѾܵûӰˣССջߣһתͷͶ˺Ϸʵ񣺡벻ӻǸĳأ
СС֪ڴȤĳǵ𣬾ԵһѶѣ˵׾Եְɣشأ
ҴںԺأҴסͳ룡
СС͸źȥ˺ԺССƱĲԭ˵֮ʾһ飬žǵŽˣ̼򵥵ļֱشٺͺٸĿɿڴҲ̫˰ɣôǰûзأǲǿˣ
СС˷ӣúЦĲУҾ͸˵˺ܼû׼Բ˵ǶԭϵʹһҪܣҪ˼֪˿϶ܲҾǿһʢʯĵطƱ˶ĿĽһЩĶҲ֪ǵõʲôǰȻ֪˷һҲǲˣ˵أ
شٿССûסʳԼɻ󣺡ǰҪȻôҵϤôļ⣿
ССٺٵЦˣҶϹģȷʵҲûʵֻǾеͨԲź˵Լûʲôʵˡ
˵ЩԱʲôģҲԼϹģ
ȻȻϣȷʵûʵ㲻Ҳû˭Ūһһԣо£
СС½˵ȥ˵࣬Ͻתƻ⣺٣ǵµôˣŪ𣿡
ģǿƹѾҺ˵طװޣҺؼҵĲҵͲʱŪ˿϶ǰ֪ͨ㡣ˣЩϣҪǰźãһЩʱ򲻹İ
İɣպϵ䷽Ѿǿƹ񣬵ʱҾͲˣʣµľĽˣԵǸ׼Ҳðһ´ҲǸҺ͸ܸԵ
ĳԶҪ³סӦúھǸùϵЩʲôҲиġش˵
˼
ʱ򣬸ɽѾˣӦͦ˳ġССɫҲˣﻹйǵųԷأԾˣҾͲˣŷӣǻһȥԷأ
شҲӦһԸ㷹ģǼ²ܵ飬ֻԺ˵Ӻ͸ְҵʱһҪ˵һĳһһݺǰȥء
ɽҪƴǣССȴΪ⣺õģʱ϶㣬İɣ
˵ССͺ͸ɽϡ

 49 


ڻؼҵ·ϣССסˣСС֪˭ˣҲûзϻƹǰɣҴ֪ʲô£ǲ˵ȻѾζիˣҾͲ֮£ƹǲҪ˷ʱˡ
ƹҲû˵Ҳѻ˵ôʵ˭һҲˣʵ˵ǵĹϵ׽һЩСŮϾҪ㸵ҵĶϱˣԺǾˣһǸ𣿶һ˲ǡ
ɽԱ߻û˵ССЦԱߵ˶Ҫסˣƹˣ˭ģǲѾ˼ң׶ˣں˵һˣ𣿲˼һ£һˡ
ƹ֮ЩˣҲõ⣬Ҫǿһ˵ķϣʵеǰ취㽻ӡ
ɽһǲˣвˣûôףʲôԿ
ƹ񿴼ĸɽɢ˲ЩˣҲ̫ˣ㣬ʲô㣬Ҳ㣡
ССЩΣǲЩ鷳ģúؼ˵ṩķӾΪ밲ĹӰƹҲҪΪˣһŮȷʵҲ鷳㣬ѾǩԼ;֮£ǲҪˡǣ
˵꣬СС͸ɽˡٻȥ·ϣЩģɽϱ㻹ҪСЩҿղ˿ǲ̫䣬Сİȥ֪𣿡
лѣһСĵģ˵ǻиᱣҵģ
ɽСС֣ģƴҲᱣġ
֪ΪʲôûôȷԼˣԺٺһΪҲǸ̾⸵ɽǿྡˣżհһ£ָǷģҲѹָﲻͲ˼ԽԽԲϷźã˭֪˼ԽԽˡһֱ˵û˸ɽǣԽԽˣҪȢǮ˼ҵŮղſŮҲʲôöҲ˵ǰЩǼ٣Ϳƹ֪ҹΪҲòȥԺеˡ˼ҸɽߣԽԽãҪ˵ʲôģ˭˭Čǻ治˵ˡ
תۣͻصˣССÿպóԺúȵĸûһ͵ˣģɾʮ㡣۳ѾɴˡССӵķӣҲˣÿҲɾʮ㡣ССһҶ֪ⲻڿǴҿܶˡ׵һȺԻ
ССϽӣϴϴ־ȥڽ췹ʳ򵥣֮ǰ¯ˣȵģССҪľǣһпȥΪ˲ô壬ССһЩˣһ㣬ˬڡССʱ򣬺ѾˣҪæССʣôˣ
׳ش𣺡ӷİɣ綼ѧˣӿԿҡǰæɣ
ҪæССʲôԸģǾǶһЩܼģǸоҪˣҲ࿪ˡ
СС֣ԴӴ׳ˣӲ࣬ѧϰٶҲǰˣ˵СӻӦöͬһС
СС50ɣ˭ûԱԸЩǴһûʣ£һȻǴ׳ġССºӳԶ˲׳ȴδӣ㲻ҲûССĲզ࣬Ҳ̫ܳ˰ɣ߽Ҳܲ˼ԼҶ̫ԼˣûԵƵģֱԼӵĶð춼ûſССġԱߵĴЦĶˡ
磬Ҳ˵ˣЩһķһǸƵģҶ޲þͲˣһӵĹˡ˵꣬ԼȹЦ
Աߵ˲ˣƾʲô㲻ˣҪ˵ҲˣҾԼһˣǶϼҴڵģʡ
˵꣬ҶʼĴȤˡ

 50 


ƹǱܾ˸ף˼֮ˤһײߡƹϱҲ֪ʲôֻһİ˳ôһƹģжĹϵ¥Ҳģʲô
ƹһ͸ˣ˼㶮ƨڳԵĺȵĴĴģһǾ¥ģ¥ţ㻹ԸƨҲ𣿡
ƹϱԼүҲеˡڼʲôã˼ڰ˲ʣ㻹ôץ˵Ҫ˵Ǹ׼ҲУû˵˭ҷ˼һҪ׵ģҪô˵ƤǳأһǹŮҪ޵˼ȥҾ۵ĲС˵žҪĨᡣ
ƹĲУˣøȥԣҪǻǲУֻץʳ䷽˵Ůעڵģŵʱȥ٣ֱӳ棬ȥˣҲҲͷϾˣʱҲֻܳưͿ
ǣڶƹȥׯ͸˵еȥøȥҸɽذطҪȥŵطʱһɵĹɷݣŰ졣
ӱٺ͸ɽǱκǣ׼Ǳ˻ڻûгף¾ܾ֮ӵĻб䣬ټһջûа취ֻٴ˸ɽҡ
ڸɻˣȫ֣ͣҲ֪Ҫ˵ģȻûнҲûжãɽأҳ
ɽں͹һɻȺ˳վ֮Ҳû˵ôĿŸӣͻȻЩ㣬ǸطҽҺظңԺҲ㹩ô
ɽû˵ССĶ˳λ˵ЦǵطΪʲôҪ㰡˵ˣ˭˵լģȥʲôѹեǲǾвԱߵĹ˶ЦҲøҪֱЦ
Ҹ˶ʮӺòײŷ˼Ҷף˵һȥóطɵ˻ɵˣССĵ˵СС˼ֱвӻ·ǲ⣿ô͸ˮһ˦Ҳ˦أˡ
Ҳ֪˭ģһѾ˵ĺˣҵطѾˣҶϲˣ˵ĵһǶģҲٶ˵ʲôߣԺҲǻլĻˣѾףûκιϵǵļңҲȥҲءһҪɻ߰ɣͣ
˵꣬ССͷҲصĽݡɽȫһ仰Ҳû˵վССߣʱ˵ˣϱ˵ˣ߰ɣƮƮһ仰˭Ҳҵ͹ķûа취ֵֻˡ
ˣҾͶҡҡͷһСֹۣһ߿ʼɻˡûһŸ˵˵ҲǸӵĹΪ
ӻص˼ңˤˤ˺ð죬ΪԼ𽵹ȥǣĻլӦøжµĽطԺһķֺ죬ҲԿ֪ǾȻϸô²ֱ̨ɶһүӺȾƻˣһԼ˺ȵģʲôܵӣʱֻðˡ
㻹֪ҪҿҪǺöˣҲܣһҪʲô֪ȣˣ
ַʲô裬㲻ӣʲô˰
ޣҶӲŲأӣǸɷǵĶӣǸСˡ
ûȥʲôѾˣǶûϵˣҲҶˣ㲻һʲô
֣ΪԸȥ𣿻׼ҪǵǸطȥҪ˵ʱһɵأȥǾȻңô׼ҽ
ϻҪطҲƤһ͸ˣԼ²ӣֵ˭Ȱ㣬㻹Ǳٹǵ飬ҲٳȥҶۣ
Ҹ㶪ʲôˣʲôˣ˵˵ұˣʲôܾ֪Ⱦƣʲôܣӻˣ˵ԴӼ޸֮ҹһôôô˵ң
㣬㿪Ҫ˯ˣԸôھôڣû˹㡣
ӱԼ˵ĸƽҲǸ޸ɽССˡȫںľˡ
ûа취ֻȥ˳ҵƹͼӴ׵˵˽ƹҲǾСС͸ɽʵڲ֪ôѾˣܾøЩѵŻѧԡǣ͸˸һҩۣСС䵥ʱȥε֮Ͱ˸ԺͲǹˡ³֮ŵһǣʱٸԼŮЩױȥһвͬģʹҩۻ˼ҡ
ӻؼҾͺԼĶˣһҲÿУֻҪ͵͵İ˳ȥľͺԼûйϵˣҵĹϵãССˣ˵ǸɵģֻҪǲϣҲֻΪҲͣߵġǣĸӶ֮ӣеû¾ڴӱţСС䵥
ССƽʱͺٳţʹҲڴ˶ʱҲóȻ£±ˡһ죬ҲûҵʵĻᡣ

 51 


죬۳ŷӾҪˣĳѾˡССǼҵԺСЩŷԺҲҪټһŷӣȥһЩլسǼԱҲûбˣҪҪ󣬾ͰԺĵطҲҪˣﻹЩǮССҶڳԷʱȥңʱӦڼҵģʡĵʱȥ˸ա
ΪԷʱ䣬Դûʲô߶ССҲûע⣬˺һͷӭӹһѰ״ĶССֲûӦ˹ȥ
ӽסССϽͱ˼ҡӿԼӰСС˻͸ϽܵھӼһֳϷ˺öൾݣȻ˹ޱ˼һ𡣾Ӧÿˣ϶ֳȥ
︵ɽ׼͹һɻ˵СС˵ŵĳʳûдţɽЦ˵͸͹ȥɣһһҵžͻᷢˡ͹ȥʡˡԸĲˣͽ˸Сʹ׳һȥˡûһӾܻˣῶҪˣﲻˣﲻˣ
ô£ôˣ
׳ῼ˵˵ǵүүңүү˵ӾûȥΪȥ˺°żңҲȥˣ°Ҳ˵ûȥǻ·ϣڵϼһ㿴ǲӵģ
ɽһͼˣץһСС˭ģҪǳˣ϶ҲġǸɽĹ߾ܡʱҲˣ˵֮ҲЩԾССʹ˲Ϥȥ˭Ҵŵ飬ټǰ·ϱвƳµȽϴҲҵ飬Ͻ˼˺͸ɽȥϡ
·ϣҪشĴ񣬸ɽûп˭ССȥˣǷ׷ҡͷһͻȻ˵ǳŵʱÿӺ͸ŸȥˣǺǴкǶûǡǲǣ
ɽһƾܿ϶ˣӽӲɻŶֳ³Ըɽżˣ۸ССžϵķȥĴûôõֻǿĸں档
쵽ſڵʱӭײһССһ̧ͷǸɽĲУѾܵ˵ˣɽҲϳССϴζСϴλ֮˵£ԺܲܰǸһؼͲÿ̺ӽ̵ôˡڸɽûҪ˦֣ż£˵
СôҲϷſ֣һߴһ˵죬ߣϽ֪ǰѽץȥˡ
ɽ˼ֱһ㣬ϽС·СеܲˣٶȺʱĴҲϵˣɽС⣬һ䣬ͼȥ
ԭһùһ죬СҲûʲôˣССÿȥԭĵطһᣬ׼·ϣ˸Ӻ͸ŶֳƽʱСܺ棬һ·ߣ뿴ȥţӽһ裬ˤϵĶһԵĵ֪һһϾȻһ˯ţʹˤҲûжС֪϶ǺˡСغ±֣߸ողغãͿӷˣϸһСгⲻǸͳԵĽСϽסԼͣǾٺ͵͵ĸţֱ˽һլӡ
СҲ֪ô죬СС߹ż¾ȥζիǿƹǾ͸ϽܵζիǿƹĲڣСҲ֪˭ˣҲҰٸˣֻССˣСС⣬ף֪ССȼõСؤ͸ˡСſʼȥȥţڰ·˸ɽ
СѸɽլǰСһҪҪȥ٣ɽһž߿ţС⿴ŵ϶ϵ˨йŵİľţŹǲ˰ɣ
լӲһͿ˱סССڵϣûѡﻹСƦĶûݾͱɽˡСƦ˶࣬˵Ҫ֡ɽ飬һȭһţ¾Ͷ̵ˡСƦһڵϰɽҲܣСС˳ȥʱĴҲŸԺӷֻƦڵϣɽѾҩ̡
СС˵޴֮󣬸ɽ˳˵ϲˡǸɽССҪߡʱͻȻ滹С⣬ɽС˵Ҫл㣬ҪҲ߰ɣ
СҡҡͷһҪչأܺһߣЩ߰ɣúչ˽㡣
ɽҲ˵ˣܻҪССһллģʱ˵ɡǸɽͷССˡ
˼߽ö˶ûߣڼšɽŻ˯ССˣ˶ûʲôˣҲһȥֱҧĸӣһ첻͹ȥȥ
˵꣬Ӽȥˡ

 52 


Ӻ͸ʵҲջصûжáӸûκεػۻŶֳϻһССߵֿ죬Ѿķ˸еһصңӾ̱˴ϡΪһʧˣ˭֪ûһͽ˼š
Լĳ֣Ƕ·ˣе㲻ףЩô֪أǲ˿ˣЩ飬ԾͶûгȥŻǾԼİӦɣҲôġ
߸ɽٺССӿʵɽ֪ҲŻˣǿŵССҲͬʱڰοǡ
ɽ̫˽⸵һˣǸӣܽأֱȥˣǳʲôģûץУǲԼĶеġԸɽٺСС͸Ҳȥˡ
˸լſھźܶˣиŸɽȥ˵ģҲֵġɽˣһ·ɽԺӣͿӲں飬ɽ֮һ£漴˵ʲôʱ򣬸ɽûֱ߿ţڴϵĸһѾ͸޶ȫû׼໡һ͵˵ϣžһȭһȭȵ˶عʱ򣬸Ѿͷˡһɫģ۾ҲЩˡ۵ĻǶϣۣ۵ܲ˵ֱߺߡҲֳϽɽҲûʱ򣬸ɽѾ֡
ӸϽܹӵӣ۵ıɱǧɥǣƾʲôҶӣʲôﰡǸС˲úǶ۸һҰҸûûˡ
ɽʱѾղһ޹һ㣬ɫҲ˵ϺãɥǵʱԱߵҲû˸ǰ˵㻹˼ȸ״Ҫ£ɽô˳ӣ
ޣٺһѣʲôûɣһ綼ڼˡ
·Ͽǵļɲˣ˵˵ˣͳųææȥǺкûǣ˵Ҳһ˿ģˣǲǰ
ԱߵҲͷ͡۷׷ףôԼ˰˰Լ˵ģҲ̫˰ɣһʱ俴ֵĴ۷׷ס
˭֪ǲǿˣûû
ɽżССѴ࣬ĿŸӺ͸ӣӦû£Բ¾µģ´Σȷ˫˫ţһȥ٣ż˵꣬תˣûһϻ
ɽҲˣҲִ󣬿ɽˣָָӣһ仰Ҳû˵ˡ
ССԼ˯˺þúþã˯ûʹѹ˯ˣôҲѲڻ۾ӳģǸɽԴǵ񣬿ɰһ
ɽССˣһڷˡĶͷûﲻССЩ£֪Լʲô˰Լȥҵ·ϱˡССͻȻǱǸѣټϻ˯ôãͷɽͷһʵӣϽǰסŵʣû°ɣǲǻܣͷ𣿡
ССŸɽŵӣҲżĵĲˡû£ǻеΣ⵽ô°˭ɵģ
ɽ˵ȥСС˼ֱĲУҲĺ£СˣҪȻڻץءСأûһ𣿡
Сⲻϸһ˵ҪչɽܵˮССͷڸè˳ëһŮԶǱˡһЩˣǾȥ
ȥɣοɵúúлл
õģģڻǸϽϢɣ̫ˣ
ССͷŸɽҲź£Щ˼Ҳû˵ʲôҪ۾ͻȻŸɽ㱨ûУôȱûб٣
ûУʱ˭ҲûУֻˣҿҲǼҶǽͷĵƦƹ˱Ѿ˵˵ģ浽ǰҲһ
ǾôˣҪԺô죿ûˣ
쿴һֱ˯ЩżʹȥҴˣģҲŹģѾ˸ӣ⼸һһȥС⣬ȻȥǿƹǴһᣬʣµ½ҡģ϶ٲ
ССͷаɣУû£ҲҪ̫֡ҪǿƹҲһ£ȻǸƹ͸£Ҫƹû
õģʲôԣȿϢɣ
СС۾һ˯ˡɽôСС˯֮󣬸ɽչСС§˻׶ͷ̤ʵˣԷģҲ鷢ܲʧȥĺ
ڶһ磬ССӵ˵ˡССһ۾ͿڿȻһĺˣˣһץСС֣û˰ɣ
ӵССůˣǼҵůɣǸϽסӣܺãǵˡԺСĵġ
ɽССˣҲϽССȷʵˣӦûдˡССɽˣϽ·ɽҲˣôСС·Ϊ˻εգССϽʣǽȥϰɣЩС⣬ȥɣ𣿡
ɽͷ˵áСС·ͳȥһͶһҽ˴׳緹Ъһٸɻ׳Ҳˣȥϻ֮ҪЪЪС
ССһߺ࣬һߵͷġ˵֮󻹲ĸƨĿܵ˵ôôأ
ԱЦˣɽЩңĬˡСС˵꣬ԼҲЦˣˣų׵ɢȥˡ

 53 


ɽţĳһĹţſڵˡǷӵȫȨ߽ˣɽССЬӣһѾͱССһԵıס˸ɽĲӡ涼ǸɻˣͶ˹СС߳ܵİͷ˸ɽļ򣬸ɽŲЩСС˳ǰСĵķ˳֮Ųɿ֡
˳ſڣţĳճͣ˳ſڡСС³͸ɽһȥ쵽ʱĺ֣ܳССвõԤУǾԤгˡɽȻҲˣ˸Ͻɱȥ
ССһȥʹ󺰣ڸʲôƦŹС⣬С⣬ſСϡ˵ļˣ˶ȻҲǲµġСǣٹ£ҪһҲŹ㡣
¹ܶˣƹԼûҸʲôǲǸˣбңҿɲ
ƦһԭҪǰԭһȥ϶ܵøǮǣһ񣬾ͳССˡССһ۸ɽɽһĵССȥСˡƦȻɣҪסССûͱɽһ߳ȥԶСƦסˣû뵽ɽôǿǼһŸɽȥ˻ССϽܹȥС⡣Сûʲô£һʼ˼£ҲûʲôˣС⣬һЩСһ߿һ߼ơǺѵģССȻҲûµģ˼´ˣƤһЩûµģ
ССЩ𣬡ΪңŸֻȴȥ򣬴˵û²СҺС㡣
ǿվССϽסСһͲߡɽССˣ֪ҪȥҽݣսپͰĸȫſˡƦҲ֪ԼȫǶ֣ʹҲˣ˾ͻðᣬûлֵĿܡ
ȻڵſţССЩɽӹ֮ССܹȥһƦ˵һ˴ӣ˵㻹Ǹ𣿡
˳ʹϽģҲ£
ղСҲ˰ɣûУȥƹ񣬱ûƽϣڲˣȫ˳¥ŰɣһһҲסʱҲͼһһΡҵţ˵껹йƵֺݺݲһţŰݡ
ҽݣ򿴹֮˵ȷʵƤˣûʲôģССŷΪȽССô˼ҩ
ҽݣСССȥζիǿƹ֮æôˣСС˵ȥ֮ǿƹˡ컯յģôܸɳ֮£ζիͣģˣӣССȸϽؼ˵
ԾȺСС⣬Ϊҵԭˣ㿴ҲزȥˣǺһؼҰɣҼڸǷӣӸǺãǾеطסˡҲ޶ģ㿴𣿡
룬ֿ˿С⣬¶İ㿪ڣ˵һӣ֮ˣΪĳóΪʵﳼ֮ӡȵʱҸΪײȵ۱Ϊд󲻾۱նʾڣĸ׷游׶ȥҲǣû֣֮ǻȴдﳼ֮ӵӡû˿ұ洦ˡֱС⣬Ҳڴ˴ʵ˵ҾС⣬СҵĴɱҾ̫ˣҲСչˣҲܹӲдôãʵڲ鷳Ҳ޹»ǴСߣΪҾܾһҵҾΪ
Сһ߿һץ˵Ҳߣ㲻ܸ߰סȥˣٻһط£ҲҪֿܲҪҰ
ССϽС⣬С⣬żֿģİת˵ȱžܾңȥҼסҲ˽ĵģҼﻹӣɣʵѧʶޣȥ̽ǣСȥ֮ҲһˣСһ𣬲һôҪǾùⲻȥƽʱûµʱЩ£㿴ﳼ֮ӵﲻʲôҲʲô֮£˵Ҳûвʲôأ
Ȼ֪ССչ𣬵һ֮дδܹ˵ʩᣬһİʹٳ²˾
Աߵǿƹ񿴳Ϊѣվ˵ǿĳһԣλɲΪѣӶڴڼչҲӦӺ͸ֵܻȥ˺ˣ㲻١
ԱߵССһĵͷʾͬ˵Ǿ鷳ֵܺˡ֮ССǿƹһл룬ϵ!ǿƹЦ£ͬʱҲССˡ
ССܴ˻ؼˣҲͲˣǿƹһµ飬żؼңֻ´˵ˡŮӱһûϵ

 54 


ص˼еȵżˣǻˣִ˵һ֪ôˡССֻ˵ȥӲŷ
ֻӣһʱСС֪ôˣǾȥʸɽɽһ˼˵סһ䣬ͺסһ䡣ССŸɽһӣʵ˵һҰģû֤ݡССЦ˵ҾúǺסһ䣬һ˵ǰɣôľˣ˵ͳȥˡɽСС龫ֵӣЦҡҡͷҲųȥˡССкȥ°żȱ¹øɽȥ˵һһ¼ֶˣǵҲ˵һ£СĻܲҲԼңҪľլص£ϴȥҾ˵µģˣ˺ô¡ȻССͿʼˮʰ̡
ΏʱССѾʰ˴̣СС±ڴ֮󣬾ȥԡͰκʵǰ᲻ֻõŸɽֹһɽˣССøɽȰԡͰȥˮһδװ¶ȵˣȺСϴ裬źû·֮СС͸ɽССɽ˵ȥҵ£˵ﳼ֮˴ȲҪ߶ǼţеĴԸ⡣СĻǼҵû£ʱʹЩ˱ǡլѾ˵ãء˵˺ü飬ȲҪţʣ˵Զݰɣ˵ģ˵ĺЩͺá
õģģ»ȫЩ
ɽЦˣϲССǧ˳ӣҲϲСС˵⾭ʱɷҲϲССڿЦʱС֮ʲôϲǰĸɽԼһŮ˲ǿҵĸ飬ڣȴҲ޷ָıŷ龹Ȼһһۻ
˺һڴСˡ·ȻЩһҲûӰ쵽ʣһģ븵ɽ˧ȫһ͵ġȻ˧ССڴŰ˾ȻûǸɽ˧һЩ
Сϴɾ֮ССŵһĿС⣬ǰС⣬ЩۣڲſСС߹ȥСЦϣҵ찡Сϴɾԭôɰ
ҶССŵӶЦˣС⺦ߵˡСҲܹʣ˵ҿɰ
ССҲСգð￴ɰС˭СԼҪĴˣССۿžҪȥ῵գܿˡһЦ
СС˵ˣͻûȫãȥЪŰɣ⼸պúҼڸǷӣⳳЩ֡
˵Цˣĳ˲ǡҵûµģǸӺ͸ֵЩƲźá
ˣԺ˵˰죬ûԷأֳɵĹȥµҴպȳԵ㡣
ͷˡ˵꣬ССҾһ
ССЩΣ˵ԺܲܲôһѾأôȥģ۰
õģҾͲˡ
Ǿ̫ţȥĻǶŸɽ˵ģɽţһŽ
һˣСС˽СһԷ࣬ȵӣΪϾҪϷˡ
Ĺż˶ĲУɻЩӣζССˡССˣЦƵ˵ӣǲӶĶû취ɻˣ
ССû˵߽Цˣ㲻˵˶ٴҿɶˣ˵ڶøɲ˻ˣ
⺺ӱҲգҸɻɵĶడȻͿ£
ޣ˵ĳ
ССҲЦˣʲôû˵ȥˢˡ
ˢ룬ɽСС˵ҽҪȥϣϲˣ˩ţһ翪˳ٻ
СС֪ɽҪȥˣӦþȥƹССȻᳫԱƱӵҲӦøЩѵ:סİпջԼһҪСģʵڲо͸Ͻܣúǰ֪𣿻аϣϳˡʱҪͲˡʮӸ㣬סõĿջЩˡʱٸЩòãҪȥǼӻ򣬲ȥǮǸĵǮϰ壡
ɽ֮һһˣָССһੲݵҲϲġ
ɽֺӻСҲһ£˵껰ССͷתˡССŸɽҲ֪³çҲûٶ˵ʲôȥˡ

 55 


ССΪӭСĽӣСԵǽһģûʱ˵ˣס˳ԵС⣬һγԵ̫˳ŻˡСķ˿ӡǿͰͿŽӵ񣬲һСС˹ֻðοСⲻ̫ܳŶҪһ͸ˡ㰮ԵĻԺǶԼپˣ˵ԺиóԵأ
С֪ССΪãɵĵͷ
ССοЦˣôĺӶôô̫ɰ˰ɣ
ССͻȻ뵽һ£С⣺С⣬ʲôʲôأ
С⿴һӵ˵ûգŵģ˵վҲˣϡҲû֣ʶ֮ǰҾͽСҪģˣ־ͽС⡣
ССЩ棺ΪʲôС⣿
Щѹʹͷ˵Ϊǵ߸
ʲô߸Ҳˣʡ
ĵ߸ӡ˵֮Ͳˣû취ȥĵطסˣﶼһģ˲꣬Сǵ߸ӡ
ῲ̫ףʣأôû˵ĺӰ
СҲͷѹǶˡԼ󣬱˲Ż
ССҲ֪˵ʲôˣֻܰοС⣺ҲѹˣиɣȻԺ͸ӦúúõĻţŶԵľ֮ҲԵԼԺһ𣬲Կˡ
ССô˵СͻȻҲԺϣССС۾֪СѾûˣСССĿĲֹ۵
СС˵С⻹ɣŹȥСϸҪиУԸСţǱô˵ҵܵܿ𣿡
С⻹û˵Ὼ͸СȲɲˣвУﲻС
ССӷӦңЩĪΪʲôѽ
˵Ҿ˾ˣأ
ССЦ˵ǵģСһﷴӦͦİҶû뵽¡˵Ǿ˾˵ʲô
˵ֵܲ𣿲Ҳĺ𣿡
С⾪ϲĿΰû뵽῾ȻԸֵܣССȻֺĿСС֪ССǲԸ⡣
ССعͷС⣬СԸҪǲԸҲûϵģǻҪдġ
ҵȻԸģңҲ֪ҵĵ˭мַ¡
С⻹û˵꣬СС͸ϽסС⣬۵˵ôأҲԼѡģԺ󲻻ȥַˣֻҪԸ⣬ǾͶҵĺӡ
СҲһõĹޣҲĵΪˡǾŬһ֡
СС˵ǼȻӵ뼮ֻոˣǵһյĴˣмҪ˵һ¡ССЩΪѣ;Լǣ˵óȥǲˡ층ȥ˵һС˵С˵ʹӾͿ԰ѻϣ˵˵˲֪Ϊˣ޶⣬֪֮󷴸Уûٳȥ߶ȵԺҶʶˣҲͲٹעˡҪ룬ҪȷһʧҲǲԸ˷顣
ЦˣССеŵӣô֪СС⣬ﲻʵôǵĥƽǣȻǲǱ˵ĺ⣬ǿԽܵġԣ֪˼ұǰˣƽʱ߶ӲõġҲܳƺҽݣڣӽھͿɡ
ССȷûȥҲûκεѹ߷ߣŷһ᲻ˣҶˣЩˣҾͰѽ̺ѧϰ񽻸ˣһĶ̫٣ʵڷѾոպãԽҲպãǲǡ
ôûٿʣ֪ܲܵ˴Ρ
˵ЦˣƾʧҲһǿ
ұԣ֪ںѧʲô
ұ־ῸȥĿα
ĿαʵСС־һ߿һ̾鼮ã׶н˺˵ĵ֪Ϊͱ׫ģ
ССû˵žôܹȥˣʡԼýͣѾܾûпʲôˣҲ֪ǲ³ġ
棬ûм׷ʣССһô˵ʱȻȥˣȳһĳԺô̾ˡ

 56 


ɽ߳ųŻûؾͽ˳ССĶŶһջס֮󣬸ɽʹӿջĺ󴰻˳һͷҵƹǰ
ܼһ˫һţͷƹҵǽͷƹһڳһ˿һˣŵôɽ𵶷ƹĺͷƹȻľٽкһ䡣¥ƹСŵѾ̱˵ϡƹڸɽУҲŵû겻塣Ӣۺú֪ҼҪЩʲôҪǮȥã˺ҾУҪʲôܿڡ
ʲôҲҪģ˵ǲǸʲôȱµĿ£
ƹһתȻǲ׳ϵġңûаǳΪͯ۰
ɽֱЦˣŶ˵˵ôͯ۵ģ
ƹô˵ĳҲͲ֪ô˵˵ûҲԺߺҲû˵ȻɽһѰƹƵڵأһֻŲƹϣƭˣҸղ˵ȥ۸һСǲģΪʲô۸һӣ
ƹϽУûУûУƽ׵ΪʲôҪȥһСؤ鷳ģݺݺҡ
ɽЦŶݺô֪ǸСǸСؤģҿû˵ɣ
ƹ亹ˣԼˣο϶ܲˡСؤҵĺ£ѵһ£û˼´ĲˣҲˡ
£ʲô£˵
ƹʱݺݵĳԼͣͷҲ˲ˣطСؤˣҪѵһ£ҲûҪ
ʲôطҪطΪʲôСؤȥ֣
֪ˣһأ´ҲˡһΣ׺䶥
ãξͷŹԣĵ׺䶥̫ˣҪ뷢ģӷ㣡
ƹϾǸףԱ˺ģԼŮʵġƹǳԥΪ˸µģɽһȶƹһȡƹſڵʹİԱ߱ŵɪɪԼϱҲԱһ߿һġ㣬ҲҪˣ
ƹûа취ңҶӷģԺҲΥ֮£ٷҶӾͲú˵֮ƹ޺𣿿˰ɣԷŹ𣿡
ɽЦ˵Ҫģҿܻܸ߿һۣס˵ĻҪʲô£ɲһͷŹˡ뿪ﲻ֪ˣҲҪүģĶӡ
˵꣬ʹҡڵ߳ƹļҡ
ƹϱˣϽ˵Լߣƹ¥ϽȥҴƹǿԵڴϣͣĴϢϱԱ߱߿ޱ˵⵽ĸɱǧģΪʲôҪô㣬⻹ûˣǵȥ٣̫ү
ƹҲĲУҲ֪ܸ٣˹ԼҲ˵ˡԼȲôȳ˰ɣòҪԼץһıĻϣһ뵽ԼģƽģȻöģҪǶи̣ԼˣģġУȥٶ˵˵ҪЩҲǺõġ
ɽصջһܣЩƣ۵ģӺ󴰷ջ֮󣬵ڴϾ˯˹ȥ
ССߣе鷳ˡӵһκССһ˯ЩС˷ܣһֱߴߴһһģ˭Ҳ˯ССĬ飬û취ˣֻȺ˯˵
ǲˣɣҸǽ£Ǿ͸˯òã
ãͬ˵
Ǻãҽ͸ǽյĹ°ɡǣССͿʼǽμǡýζģһСС˵Ĺ¾͵ΪֹˣĻ˭Ҳ˵ˣ˯˭˵ûйˣ֪𣿡
ȷʵһ¸ղĹµģʵ̫ˣ첻µвҲܣӶɵı죬Ҳ۾ʼ׼˯ССǶ۾ͼĬд־ˡ
Ӻ˯һӣռͷǳˣСС룬ҪҪǰܸ߸ɽȵˡиɽڻ׶ˡֻǸôأ

 57 


ڶһ磬ССر磬ΪҪѿռžˮԼҵˮǰССˮȥںҲﲻ̫òˣСС뷴ԺûˣȥԺӡ
ССŵڶͰˮͻȻֵʱһͷøɽӰһٿɽҪ𾪣ŵĶһأֲͣĲţ˵Щʲôֲ֪˵ʲô
СС֪ˣ컹ô͸ɽ̹ף͵ˣֱ׵ķʽѹһ򶨵ĸɽҲŵʧ̬ССӷת֪Ҫô͸ɽǰ״תԽ죬ԽͿ֪ôˡ˾ĬĶţɽܲˣ첽߹һѾͱסССıѪźãҲʲôֻ֣ҪߣҾѪҲãʳҲãֻҪ㲻ߣ㣬㣡
ССﻹܺ£¸ɽʲôģҲǷǸܽܣӦþܽʵ˰ɣôǸ
˵ʲôأʲôʱ㾫Ѫˣһ˵һߴ˸ɽĺ󱳼¡ССֱֱ⼸仰Ī;۵ģȫǻɫˡǵģģҲǾ֣һͨͨˣҲȷʵеСܣҪһ𣿡
ɽ˶ʾȲҪ˵ˣһȥ˵ɣ˵꣬ͰѸղŵڵϵĶõȥˡ
СС緹һڳ緹ʱССһֱ͵ŸɽڸɽϿЩߣǸɽһֱޱ飬Ҳûô˵ССͺɽȻҲССĲССͷЩ
˷׳ˣССѴ׳ܸСС򵥵˵һѧϰͽȣд־Ҳ֮˵쿴Ǳ飬Ȱ̰ɣɻҪʲô飬дң´ȥϵʱͺˡ
ͷʵͺܺãʵС⣬ӶѾˣҲһˣ߱Сһ㣬ʲôʺٸɣ
õһҪ͸ȥһɽ۸ҿŵ㺢ǰɣ֮ǰ϶
õģͷȥɣ
СС꣬˷ţͿɽѾԺˣˣߵǰǣ֣ߡ
ССǣ֣ٿɽԾľЦˣССԼǺˣԽôõˣκͳ谮ԼǺεºܰԼܽܣʲôܽأССҲˣ׼ȫгˣԺҲͲʲôˡ֮ҪľΣԼ͵͵ģ񼣬ƽ¼ɡ
ɽˣȥһûȥĵطͿˡ˵Ͳ±ˡ
õģ
һɽʹССɽеһɽӲݴΣǶȴǺܸˬɾġ
ɽ˵ǰͺ巢ֵģеʱԻزȥˣЪŹҹʹˣҲôɽˣܱߴЩҰҰʲôġżΣûٹҹû֪ܰȫ˵ʲô˵ɣ
ССŸɽ֪Ӻ˵һɽ֣һתʹŸɽ˿ռ䡣
ɽˣССƾճֵʱѾĴ㡪ССһ֣Լɳˡڣһ磬ɽѾԾ˵ˣҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ССŸɽ˵ҵĿռ䣬ô˵أҲССҲССҲ㿴ǸССδССδѾȽˣ㿴ǵ顣ҵʱҲ֪ôᵽЩˣܾΪġ
ɽСС飬ֽŵʵǸɽûмĺáвɫƤֽܺܽʵҲдȥģֶСܶҲʶʱɽʵĸоСС˵ģһɽ֪硣ŵıסСС㻹ȥ𣿡
ССرסɽͷɽĻҶ֪ôģôȥ

 58 


ɽЩˣ֪ССҲһͨˣðɣҲе㲻ͨǺôǾˣֻҪԺԼͿˡû˸ɽͶΧһжһ¾ʣΪʲôˮˮˮ𣿡
ССɽˣҲˣɽ־Ϳʼˣǻشɽ⣬žǰھˮر𣬳ںȿǿģԲĿõġÿǼҵˮͰʱ±Ƿֻ֣ܺٵļӣԺͲˣԺͰˮһ˾ˮ嶼úգ
ãԺͽˮ
ţССһƬׯǰˣһֱֵ𣿡
ᣬСʱǰżֵصģǰլǱߵػûеȥҺ͵ֵġ
Ǿ̫ˣԺǾͲʳˣ϶ˣΪׯܳˡֻҪӶãһһĳǸطֵֹոʵǲᣬôˡԺЩˮ߲ʲôҲǺܲģǲǣһʳͲǮʡţ
ɽЦŵͷõģԺÿҾͽһλֵʵ࣬ЩǲҪġ
õģҿԸ֣ҲЩоǣһ׼ͺ˵ϾڻС֪Ҫԣһȥͱ˵ˣǲˡʵĵֻҪʶǰңӦþ֪ҿ϶ǻһˡ
³˭ҲҪ˵򲻵ѣûҵʱҲҪһ˿Ҳ鷳
õģ֪ˣģұ֤
ɽͷһ֮󣬿ССһ飺Ĳ뿪𣿡
ССͷ˵Ҳ֪ô뿪ˣҾ֪ˣҲ뿪ˣˣðǸһ˶ûˣȥʲô
ɽսССֻ֣Ҫ㲻뿪ңʲôУҶ㡣һֱһֱá
ССãѾӵȫ磬ӵִûƴ׷ĶܲżȻҲעԲ֮á
СС˵ǻǸϽȥɣķû׼أ·֮ٽɣ߶ˣǺܷ㡣
õģ߰ɣ
ʲô
ʲôԣĶóԡ
˵ô컬Ǹ˭ѧģ
˵ʵǺܺóԡ
֪Ҷ
ţ
ˣССֱԼŪˡ

 59 


ֹ˼գڽˡ߽øɽССûʲô⣬ûеĻҪΧǽˡΧǽҪ󲻸ߣ깤ˡССԼƵķӣ滹иոݺõĻ𿻣ССľҪССƵԡͲˡڼ˿ڶˣԺСС߽ʱһͲôҶһˡ
Ҳſһ·ӣĲ档Ǻ治ѡܰȻȹ˰ɣ˺ӡ
߽˵ɲôҪӴ壬ûҪһǮֻ𿻸ûչ˵ˡҵһȸ°һΪ첻ð
ԶԶԣȸ°һоǣסݣҲҶϰɣԺҿܵáģʦɲٲҪˡҲԺ˶һ³ɱ֡
ǾͶлˣҲͲƴˡ
ʱҲ˵ΪˣҲͶء
ǿǱٿˣٿңҾҪƮˡССЦ˵
ԱߵҲЦˡ
ֵ˼գСС͸ɽЯ˳ǣεҪǶҾߣоһЩҪõĶССѾ͸ɽˣ˶ûгԲٳֻˣҲͲˣЩٽмһ֤һ¾ͿˣѾ˼Ҳ˼ǣѾǸɽĺϷˣҲֻһʽѡ
ԽȥϼеҪǹûһŮǲϲģáһ·ϣССЦеģŸɽ֣ҲûɿɽҲûаԹԣСС˾ͽӹϣʵ᲻ˣȥţŵϡССʲôһЩõûõһѡ
ΨһһҼҾߵꡣûһˣһƹİɽССȥ֮ƹĸϽӴ
СС¹䣬ӣΰʵȵȣȫСС˵˹ڣƹСС˵ΪССڿЦءССЦ˵Ǹոշ˼ң·ҪĶȽ϶ࡣһҪЩûеģǿԶ𣿡
ͼֽĻȻǿԶƵġ
ССһӱóѾõһֽƹġڻϷŵӣҲҡΰʣһʮţƹĿ֮Ŀɿڴ˵Ҫ֪֮ܲССȻ˵ã˼ĵַѾõļҾߣչͿԸ͵ˡ
Ÿɽƹ񣺡֪ƹ֪֪õĿ̵
ǹУͻʱһ׹ȥ㰴м۸ǮͿˣ׬Ǯˡ
õģǾͶлƹˡ
ȥ·ϣССʸɽ̵ѽ㻹̣
ϸĻҪģʱʦǾĵ̴ңҪӡµġƽʱ֮࣬ҲʦѧһЩ˵ڼϾʱȽ϶࣬׼һЩӡȥû˻ҪڼסĲġ
ţҲͦõģЩܺùڼ¡ССȻ֪ڱ˼Ұ׳԰׺ȵָоҲԼЩȽϺá
˼գҾ½͵ˣ·¼Ҿߣÿ춼ҪܵһҪڿҪ·ֻһ鷿ͿˣںӶˣһ鷿Ҳ̫ˣССһӳ˽ңִһǰ潲̨±һһС滹ǣ鱾ʲôġԺòΰٲñҲԡССľԼɹһڰ壬ȻִĹ⻬ƽҲ˺ڰĹЧҲĺأ̺дֵʱͱж෽ˡ۱ʾ߽ǷӵʱεʯࡣССҲǿ߽Ž˿ʯʯͷϸǻͼʱõС
ٽѧʱ򣬾ֱܸ۵Ľ̺ӱʻпʱˡڰʱ̫īˣССЩˡ
һֱʲôʱܰ¼ңʵССͷˣֻܺúýͣӸոǺò̾סȥΪܳʪ岻áҪȸ͸˲ܽȥס֪𣿡
ʵССγķǣȴܽȥסССҲż

 60 


˵ѾǺˣԺӻûŪãΪССҲûʲôõĹ滮ԺҲƽ˵ѾҪˣҲһһԺﱾֲ˵԰ӣҲֻǼ򵥵ΧССʰԺӣÿҲûʲô£ԼܸЩʲô͸Щʲôˡ
ɽҲȥˣЩӶҪˣͲٽɽˡԸɽڶЩԼҲãȥҲãٹЩҪԾûˡ
죬ССʰԺӣѾȥĸɽֻˣССЩƣ֪ǲʲô£ǿŸɽ˵ӣʲôˡ
ȥôڻˣ
ûȥԣȥңǿӣҺͳףһˣ˫ϲš
ССȻЩߣҲǺܿĵʣʣǶʲôʱ򣿡
ʮ³ˣ㿴𣿡
㿴ˣȻǿԵģֻʱ乻׼𣿡
ʵҲûʲôҪ׼ģҸ˵ĳӾͿˡĶǶĲˣҲ¼Ҳʰ첼ҺãںãҲýˣʹϲҾͿˡ
õģǴаϲµĳҪûоȥǿƹæ
ǴûеģҪҲȥĴңһȥǿƹɣһȥͱҳԷˡ
õģ·Сģ
ɽ˵ͷظ˸ССգĿҪγˮ룬м죬ͳ׵ˡССЩߣղŻĲţôſžҪƵģ
ɽϽתˣٲߣܿĻԼ
ɽԼﵽϣҵǿƹǿƹһǸɽʹȤ˵ϵôǮȥɽϴ԰ɽһ˵Ҳģֻգ׬һЩҲáһҪǿƹ񡣡ǿƹһԵɣϽ˵кѣǾǿ¥ģܻȥҳӣⲻǴҵӶһˣҷֳĳȥǣټС֤׵
ǾͶлǿƹˣϣɽҲͲƴˡӶպ󣬾ǲ֪ҪЩʲô
ǿƹ˳ӣ͸ɽ̸һ˵˴ŶˣҪٶȵȣŶ֮ǿƹŸɽ˳ȥֵܣ
ɽҲ֪Ҫȥ͸ǿƹζիߵһϵһҵǰͣȻѾҪ˳Էʱ򣬵ǵɻкܶڳԷɽʱѾˣǵʱͺ˵ҪĻꡣ˶࣬ཹཱུðԵֱҪ̫֡
ǿƹŸɽ߽һȦװ޵ĹŷϣɫһǺĵɽҲܾ⾹Ȼôã濪֣⾹Ȼôã
ǿƹЦ۾쿴ˣ˵ǺССģһµĶûУǿƹһһģΪǿƹ࣬ͳָǿƹԼССһֻռĳǿƹڸ¸жˣۿԼӷɽôܲأ
ǰһʼѡΪѾζիȫ˳¥ٿһáټֵȽϱˣһʵĳʳ˵ҲСһЩһʼһ㣬֪ԽԽ࣬ҲԽԽˡҲѹ֣ǵζãһΪõĴ߲ˣԼ۸ͱˣҳ⻹ûǮȻҲͶˡ֪һԼ𣿡
ɽҡҡͷʾ֪
ǿƹŸɽָС˵ʮ⻹ֻСϣүѾھǺ͸Ƕ׼ֵˣ϶׬ĶĶˣү˵ˣʱķʱؾǵĵѾأ
ʵǲһȥתӵģʱʲô黹ɣ
ϵҲǺøȢôܸɵϱˮģҼҵĸϻĲУ˵仰ҲҪġ˵껹Це䣬ձžƵġ
ɽЦſǿƹȻڱԹǸɽĳǿƹ֪⾾䡣ȷʵӣҳ׵ʱǿƹݹ٣ո֡
ϵ˵Ļ㲻˵ҿ϶ҲҪȥģǶұҲҪģҲ֪Ӹ˸ô񣬺ؼæҵĲأʵûʱϻʱҪŵģʱϵɲҪƴˡ
ǾҶлؼү
˵꣬ɽͺǿƹǣ׼ؼˡ
·ϣ;оһε¥ɽվ¥ǰ룬תͷ˽ȥٳʱһӣҪ͸ССһӡոմԻӣȫӣһģκδǮֻһˡ

 61 


⼸գССæŲüɽæŲٰ˵׼죬ǻкܶµģнڼɻˣҪġȥҲǲ١˶׼ĶҲҪࡣͼ˵ĻĵطɽøԲЩίССԺöණõõġ
æµǹĺܿ죬СС͸ɽĻϾ͵ˡǰһ죬ɽȥңæֻЦļ˵һΪ㲻أ͵ˣһֱҲ
Ųģʶڲ֣
ֲ֣˻أһ׼ľ͵ˣġ
л˵꣬ͳȥ˼ˡ
ڸɽҸɻʮ˼Ҷ֪ͨˣоСС⽻ģҪȥֶҺһֶֻԼҲʣû취ֻ͸һϡүɽȥμӻҲЩ£ƽʱûʲôˣôƽǡǺɽǿһ£Ҫֶһȥүһۣ֪ʵˡɽ֪ͨˣҲûͣתˣûү
һҾǺ°żң·Ǯ󻹶һЩ°ŸжĲ֪˵ʲôãӵĸҺӽ궬ܺùЩǰ߽˼˵Ҫ̸𿻣Ŀ˯Ҳȵġ˵ķӣˣôǸһңҶ֪ôлǺáһ̫ţ˶νˣӻСҺ¼ҾʣСëһˣǾǺ¼ҵӰ˵˵ţ°žĨ
ɽοź°ţô˵ǶһӵģȻῴŲܵģ˵֪Ӳߣڼﲻֹһ˵أҪȻûжʱˡԺҪͷҲҪƴˡǳףȥϯһСëһȥ֡
ǳҾͲȥˣһѸȥ˲ġ
֪ҲЩֻȥˣҪǲȥҪҵˣΪûأ
úúãȥȥһȥ°űҲǲȥֻ˾òʣǼȻҲ⣬ȻҲͲ˵ʲôˡ
ɣĶ׼ˣɽͻؼȥˡ縵ɽҪȥɽѺȽӳ̫ɽΣգȽȻˣǻǲ̫СΪá
ǰϣɽСС˭Ҳ˯ţڴշת࣬ŪüӸҲ˷ܵ˯ţŽ˼²ǿ˯šССͻȻú־ǰһвʵģ᲻õһжԼģΪǰһУССǰֹһλģڼһ¶õˣԸоôĲʵ
ɽǱҲָоԼһеУСС֮ŷˡǰɽԼ»ôĶȹˣСС֪֮ԼȻҲܲǿҵУȻҲ˵Ҫһˡڵ֪ŮҲϲԼʱŮ˶ԴԼĺҲ֮õʱ򣬸ɽҲССһһжʵΪʵ̫Ҹˡ
ɽշת࣬ҲЩЦΪɽƽʱ¶ھȻ˯žˣ϶ﲻƽֵôˣ˯Ǹ˵ģǽŵģ
̫ˣһвģЩš
ǿ϶ģȢԼϲĹ϶ǳˡǺܺãܸɣûƯֵи֮ˡ
ö˶˵иЩ̣˶˵ɷأȴֶ˵иһҲҾòʵģǰ˿Ҷߣ˿Ҳָָ㣬ȴˣڴ·Ȼ˺Ҵкǣ
ǰǸµүһ˼˶ؤôҲ͸䣬˵Ŀǲ̫⣬ΪǶ㣬ĸҸҪġͳˣȢһôõĹҸӻֻܳǸոտʼǰͱˡ
֣ҲǡҲؤˣǰܿҲˣҺССѾ㵱ǵֳˣҲҪƴǣԺӶԽԽõġ
ʲôʲôҲﲻǣסţǲ̫õġ
СС˵ÿ˶ԼôһͥҲԼĹףȻײȥҲǰװ״ڵġǰҲЩ뷨ܾССܻ׬ӣûж೤ʱ䣬һӶǮ˵ҵ˭ҲˡСС˵ˣٶҲûҪĲҪ̫ˣڽźҲǹװҪˣӻĵģʱҿɲŹ㡣
ɽԴǣȴƴŬ˵ԴǿеǷǳ׾ЩЦõģҲˣҲˣǶǰˣЩѶȥɣǵԺôӹĸ𡣡
ã
Ͻ˯ɣҪ˯ͷǻᱻЦġ
ܡ

 62 


ڶһ磬ɽˡ컹ûɽͰ·Ǳ߶úˡı춼ȥˣͬҲúˡžͽССССʱЩ˯죬ʵ̫˯ˡССϴ˸ˮ֮󣬾ͳ׵˹ɽ˵ģԼĻ񰡣ôܲ״̬أ
Ҳˣּһ¡ǵһμССЩСԾû뵽ɽȢôõĹҲ֪ɽҵѾˣƽʱɽ˵ССʱ򣬺嶼Ϊɽڿţˣ֪ɽ˵ĶʵʱΪɽеˡ
ССͱܺ͸ɽټˣ˳֮ǰͷһǲܼġСС͸ɽ⣬˵ҲûгԼ˸Ǻںʱ򣬻ˣ˲Ų鲻ԸķֿСС룺ʵ֤ˣѾǺϷѽЩͲˡ
СС壬Ͻ˸񣺡λǺɣ˵˵ȹأ
ǺǺǣ˵ô࣬ĺãҹ¼ҹҰˣǰļֱֵһᡣ
ƺ˵ģɲ֪ʱ˵ҪǸԣˡѽҲллҪڣôõķȥĻȻСͺ˵ģǹڳҲˣǸɽΪɽĶˡ
˵ŻϱˣһţϱһССվԺ˵лأʱҪˣⶼʲôʱˣҲͷҲױڸʲôأ˭أ´±ʲôĶʰ𣿡
ССһϱˣϽӭȥ˰Ҳǲʵǲᰡӿ̽Ұ˵žϱĸ첲Լߣһ߻һ߶ź͸ɽ˼۾Ū˿ЦãЦԷǵġ
֮󣬸˻϶ˡһѽΰʶźãǿƹҲųˣӾȥ׼ˡһо֮󣬸ɽ˵仰׼ʼ
伪黰֮󣬸ɽȲ߽ǣССЦĿŸɽûпôżĸɽֻøϽ󺰣
һأ˶һݡ
ݸã˶ûиóϯֶŶһݡ
޶԰ݣվţһݡССȻŸͷģĿ˸ɽЦ۾ǡ
ɣ
ĸͷΪױɽ˫ץסͷǣͷСС̧һ˲ʹˡƽʱССգΪ˳ףϱ֮ΪССױĶ֪ûг϶̫ҿɽӿˣͶʼ塣ɽҵŻعСС˵Ȼᣬý˺ö඼ˣЦ֧е˻ѧɽ˵ССˣֵͷɽϱݸüʣΪСС£ΪССױ
Ϊɷ£ССùߣװģΪɽ£ˡЩΪ֪˫Ҫ»ܺͺԽԽá
붴СǶʼˣǸɽҲûᣬССͽҹţһԺӵ
ɽССǰڴأĿССҲϸͻȻ䣬ɽ͸ССĺ촽˶ĥ˺һɽþһĶŽһǣСС˵ңټ˵ԼЦˡ
ССһЩҵͷɬĵͷڸɽתҪߵʱ̧ͷһۣûЦССЦóסɽ磬ȵȣ˵Ӹɽ˲졣ѴմȾĺɫϸһ߲һЦҪǾôȥˣһᱻЦġ
ɽץסСС֣ôЦȢ㱻ЦҲ޷
ƶˣȳȥк˰ɣ˾ʧ񡣡
ãҡ
˵꣬ɽ˳ȥһţˣһЦ٩

 63 


ССģͿСԴſ̽ͷ̽ԡССϽǽ׳ͷһСβͣ˸СС⻹мССʶĺӡ˵Լ˭ҵĺӣСС֪ⶼҸǹӵĺӼҵĺӣҳҲˡ
ССһѺɰһһȥװǮȻССЩǹǹССеûڼԼģеļţ̣еļЩˮ֭䲻ִǹȸߣǻûʲôӼӳԻǺܺõġƽʱҲúӶԣû࣬ǳԻݡԽ캢ǵôǹԼѾ˺ܶˣҲǾúܸˡ
ЦһȤˣŶܳȥˡָֻ˰ϣ˼ˣеĿźССеľ΢ССЩҲǼ˵ϱССϴǸڸʱ˵ŮҲ棬СС˵ҵġСС֪ˣɻرǲر˵һǺʵġ
ɩӵһ˵˵ˣټССȷԶкøУ˵˺ЩҪϯˣɩҲҪȥϯˣɩӶСС˵Ľ㣬ԼûС鷳̤ʵϸɣĸںͷСС֪ɩΪԼижɩڷҹĲôġ
ʱҲˣŷˡԷ
õģ漰ʱҿˣССô˵ÿˣҪĸоÿ˶Ҫġ
ӦϲˣűŲʹ˵һƬġͻȻͰˣžǳ⣺ӣʲô
ҶӳףôͲģҲģҲܵܰɣҲðɣôǾͲԱϲ𣿡
ɽվǰ˵Ҽǵûǡ
һˣõ𣿡
ǲѾôһˣ
ǶףҲҲͻȻߵǰ˵һƽﲻô˵Լ˶˻ǾԼУѽǶ׸ҲѲǴʯͷĳģ
ССһҪˣ˵ǵǵˣǻ׸ʲô
Ҳ˵ȻѾףҲд˶׵飬˵ԺˣǵӲǶˡѾǼˣ˵ЩѾˡɽϲӣԸԱƣԸ͸Ͻһؼȥ
ǲУ㿴ɽǼҳӴģڸ·ôˣøһ˵򰡣Ҳˡ
һƬҺˣССʲôҲˣҲЩ¡ССЩסˣӸҽ׵ӣǷˣֱǴСǿﶼҧӦ˰
ССʵˣ˷˳ȥһССˣԺְˡ
ΪʲôҸӣԼû㻹˼ǣҰ͸ˣôھͲˣǶһˣң㲻𣿴ˣҪ˵飬һ˽ˣ㻹ڼˣ˵ˣûϵ;֣Ҷӵ»ˣҪȻ׵ʱ֪ҵˡʱ׼Ǽҵµڶȫ˵ЦһҲ̧ͷҵ
ʵڲϣССŻסˡӾߣ˭ʲô£һմȾ˸ӵ棬ῼڸ˵ȷһλĸˡСС֪ߣһһ׼
Ӳʾҿң˵Ǻ㣬˭ˣ˭ˣϿǾǸɵˣǸ浽ȥҲ¡
ʱ򸵳ӵ˵ˣǵģǲȥȥδģʲôϵ
ССЦ˵ûϵҾұȳģ˭ǲУ
һɲˣƨôңڰ
˵֮˶һȻһɸֵӣԼĶȻ޲Ҳʮˡ
ɽ˵Ҫϯ𣿲Ծ͹
ô˵أ˭ڷӦԼ˵˻Щա
ɽû˵ֻĿ˸һۣӾñԼﶼˣǰ챻ĵط
Ϊ˭ҵķҶת˵ǳҵϯ棬ͲԺŵù
߽ȥˣҪǸôƯķӣôóԵϯеùĻǵϣһùǵԶЩʡӹ˱ơ
Ŷе˵ĶɽССģԶŴ͡˾ûֵˡ
ССЩˣҪԺŵʱ˵ӣ׵ʱǣǵʱһ׼߲ˣ
ԺŸ˵뿪СС־ˣֻԼӡ룬ĸˣԼˡһ汩¶š

 64 


˷׳ӳȥˡССĻ治ѺãûʲôСִĻﻹܺһ澴˵ЦڵֻɻҲûʲôºġ
һɽͱ߽˽ɽ˴ϣССźȺĸɽ룬ˣؿˡ߽СС˵ֵ̫ˣɱ˵ͻЦųȥˡ
ɽôڴϣüͷǲ̫ġССΣǰɽЬ࣬źͷŸɽɺáˮɽ˲ССˮҪȥͱɽסˡССһʱ챻ק˸ɽϡɽ˳סССһְֻССͷ˻૵˵ҵˣˡ뿪Ҳ룡ССˣһЦˣػװġȻҲȥ㣬ҰˮȥҪǾͱ˯ˡ
ɽ֪˻ǾƾˣСС˵꣬һѳĻЦҡҡͷͶˮȥˮˡ
ССһȥȻѾ˷ǻкöԸæʰˡǼûгݣЩദĴ°æʰһ²;ʲôġЩ˿ССˮⲻֿ˼ЦССҲգЦźӦԡ
ɩӿȥˣߴССϽطȥССŵˮ׼طǿƹʹ˵Ͻ˹ȥǿƹ񣬽ʵдˡɲҪ֣
˵ĻǴϲӻҪкҲɣǶôˣûЩ񡣺شүͺүҴС˶ߵķʵǳ鲻Ǻ٣ǳף֪Լ˼ĲСϻ˵Ҹ㣬˵ǸԱھ¿ĻѾʼˡڿǲġ˵ѲμǵĻ񡣡
ССЦǵģѵˣֱǿʶ´μʱ𣿡
ǰɣ
ǿƹ´Һ͸ȥϣҺúõһٲģҪ㣬ǵĻ첻ôԲɲƴǡ
õģңҿ϶ƴǣɫҲˣҾȻȥˣһʰʰЩϢɣ
õģǿƹ·СġߣҾͲˡ
úúã˵꣬ǿƹкŴһˡ
ССתͽɽһѾˣŻԼӡֹ˺һɫذȥܵĺҲˣССͳȥ׼Ҽ򵥵Щʳ
Ѿʰ׵ˣͺҲ۵ùǺϢզզĸ˵һ﷢顣˵ӻؼҵʱԼˤһſ춼ûΏſڵѧһ£ѴҶùЦ
Ϊʱ극ЩԽҲһЩĳˣССͳ˼ˣЩϡ࣬ʣµͷССɽԼһЩͶҳԡԼŷʳȥ
ɽûѣСС׼˯ˣҪȻϻô˯ССŸɽհѸɽ任ɸӣԼԼЦɽľѾѵĲˣٱԴˡ˫ۣһɫССԼԼĻϺȶˡղѣץסССҵ֣һھҧȥȻǲͱ޵˱ССĻҵջ˵ȺѾٳԵ㷹ɡɽ캦ߵССЦ˵á
ССѿϣûøɽطѳԵĺȵķڿϣ˾ĳɽԵĺһ߳һ߿СС·ôҲƵġССܺߣ֪ɽڿҲ̧ͷôͷšССЩˣ̧ͷŸɽԷҸܿ𣿡
ɽùССĿӣŻصϣСС֮°ͷŵ˵¡ССûһٲʲô˼ɻĿŸɽʱ򣬸ɽѾƵСССС֪ʲô˼ˣһ֮Ѹٵı죬۾ŸɽȻۿŸɽԼ촽һ俹ĻûСС˵ͿʼԽԽٵĴϢԽԽߵ¶ʧԼҹкܳ

 65 


ڶһ磬ɽ֮󣬿ߵССﲻ֪жô㡣§ףСС׵Щͷˣƿɱˣ㿪˯һ˵귭˯ˡɽҪЦССҲǵһμ»֮ҹȷʵˣ˯һɣǣԼ·˳ȥ
ѾˣԺˣԴӼĺӶÿ컹д׳ǳȥ棬СΏСⶼѾӦҲԽԽáɽˣЦǰϲֵˡ
ɽЦűȭллȥ緹ǴպųЩɣСС˯һ
С˸ϽܹôҪ˯̻ǽҪͰͷأ
ɽĺʵЩ˼ˣǿԱߣҲһЦ⣬ֻӲͷƤ̫ͣ࣬㰢ˣͶ˯һһˣһһûйϵ
ЦҲϽΧǰһ緹ȥд׳ǽϿΣǰˣȥͷҲ
һ˵ãȻܳȥҴ׳ˡ
һĸӱһˡ׳˵һûԷأô컹ҪϿأҵ˵⼸ܶϿˡ
˵Ƿżļ˼ҰˣǰѧĶǵˣҽǣûףʲô٣ûԷһԺˡ
׳ٺٵͷҾôģķóԣСһȥҾܳˣҰﺰҳԷҶû
Ц˵׳̿ɴˣҰڻûأķʳҵģһʣġ
׳סˣŻô⸵ô׺ô˰ˣ
СϽ˵ûأҰûбҵ˵ˣҰ׵ʱ̫ˣڲûѡ
Աżӵ˵ȱסˣһЦɽЩ˼ҲûסЦԱȻҲ˵ģȻҲЦˡĪĿڹЦҲ֪Цʲô׳ܲˣ壬㻹Цϱ׶𴲣㻹Цĳ˵꣬ЦĸͣˣĪ
СС۵ʱҲ֪ڼˣֻ֪ѾˣʹźĴȻ赲͸ССһ˲ֱ֪ԼϦϦˡĺɫǳ׵ӡϱɽã˯Ҳ𴲵ġߵ¶ѾˣѾˡ
ȻûгҲҪ𾴲ʲôģССǾ»һĺʵڲ̫ãԼʹССȻһᣬǻˡ֮ССţɽͺԺ˵ɽССˣǰôˣûʲô£ô˯һСС庬ЦĿǣϽĿ֣û£Ҫ˯ôõġ
Ҳûôԣһ˰ɣ
ССһɽ˵ϣ̾ͺˣ뵽ɽеˣڴϾȻô顣Ͻ˵Ҳ˵ˣۿҪˣһ԰ɡȥﻹʲôЩʲôԡ
ͺкˣСС̫ˣֱӾˡɽЦĿôʶͷӦô󰡣
忴˵ܻԼǰĵĶǶġɽŶԸɽ˵һʼûֻ˵ܺãһȷʵܺá˵Ҫ׵ʱһڵģ㱻ƭˣ˵ҸһҲǲףſ˵ˤȣȥͷҾ֪ǸĹ˷ˣӦǴ˵ġڿǸõģɽǸֺ󸣵ģһҪúϧ
壬˵˶ٱˣ㲻ˡССж֪ģҪȻҲ޷˵ȢԺǻúõĹӵģҲһТġССֹһκ˵ҽסһʼסûа취ڼҲ࣬һסɣɽϱϾв㣬ִˣܲһֱס
ǰҸʱϱͺ˵Ұһס£֪ﶼңҲ˵ˣʱСʱ㣬ЩԵĺȵģЩҲΪʱֻԼģҽƶѡҲ˽ĵģҲǵĻرһס˵ģɽסҲͦõġ
ɽ˵ʲôǿССһ˹͸Ͻæ˹ַʯϡССں˶˵ԽӣߦƤһɡ
Ȼ˵ãȻССһߦƤһ߶źŸղŸɽĻ˵壬ʵ㵱ʱ˸ĳʲôǲʵıҲʵҪһգսҲȫˡ˵ģ㵱ʱ˽ĵģôأ˭µʱûе˽أľˣҲչǾģҲǵ˽ģ˵𣿡
ЦŸɽ˵û뵽ϱ˵룬롣
壬ҲǴ㣬ǸأǼԶӭ
úúã֪ˣɽиˣҲܸմˡķȷʵǺóԣִ׳Сšˤɽͷʱÿ첻֪أ
ǿǺˣҪסóԵģҸ˵ǲ֪һкöණûأ˭˭ź
֮Цʱ򣬺ҲѧˣһܳΧССߴߴˣҺ͸ǻûи͵ͷأ׳Ҳ˵ӣҿɲܣΪ˳ķðŰķգûԺɲôˣԽҪߣøȥҵ˵
СС׳˵뵽ԼûԭߵĻͷױģӵĸɽɽ֪ССյĿ̧ͷаȵһЦСС˲ݣ˧˧磬ôĿģ˧ôܸأɫ
ССЦ˵ɱϹ˵ȥҲŲⲻǸǰô׳ؼҽͰһҼҳԣ˵ýеģҪúõллǡ
׳ʥּӾԼȥ

 66 


ʱԼŸľӣ֣µĽ˸ɽֵܣ͸ӵ»޳ֻиӡµգԺõӡ£Ϳö͸ǡľͷģǱ
ɽӹӣһöӡںСССһȻľͷ̵ģ·ܱߴĥķǳ󻬣϶ҲϹ͵ġһǷǳĵƷӡ滹ССֱ֣ͻ֡ССֱ֮Լ۾Ҳ̫Ư˰ɣز¶̫ˣлл㣬ĺϲ
ϲͺá˵͸һӡ
˶󣬲һͰеĽӡüССӦǹˡͰѽӶᵽˮ߽һ¹
һ߽ϱмӶˣССϽѽˡ߽ϱЩ˼æ㿴»һ죬ܽ߶أҼǿӺʹ׳˵ɶҲҪ˵ķĺóԣѧѧ
ҲûɶؼʲôģۣʲôķһЩζúܶ࣬ΪҰѷӸˣҳԼԣҲЩﻹв٣ߵʱҸһЩȥȥ˵ʱٷһЩζպζͻ֮Ϳʹˡ
ôУʹʹõġ
ʲôеģԼԵģҲ࣬źáԺһģԼҳЩǿԵġ
ңҲ㡭
ɩҶ֪㲻ҪģҲҪ͵ʦѧյģȻ֪İѣкöȻҪҷȻҲҪĲѵȥɩҪЩ˰ϵģɩ㲻Ұ
ôһ׬ǮĶطǲ͸¶𣿡
ûµģɩӣ۲ô׾ܱģҪȻǸƹˡ㾡ȥԣûйϵġȥͿˡ
ҾͲ˰
ʲôÿģɩӣüȥɣϾˡ
õġ˵ȥˡ
ССʢ˽ӣ˳ȥʯϳԣССʢȥĸӵȥˣʹ˷ֿš
ڳԷ֮ǰСС˵һЩлĻллҵİæûǰҺ͸Ļ񲻻ô֡˴ˡԺҲ벻ҵķֺͰллˡ
˵ʲôȻ˵أ˵ЩĻҪ˵һǵİĲŴأȻĳСС˵֪Ǹ𿻣ھͽ˺üˣЩæĺأǰ⾰ˣûʲôˣڻ׬ǮҲĸ
Ǹã㲻Ҳұ˵Ұæġ
߽˵ȴǶҶӴ׳ƽѧô
¿ӣ߽˵׳ȷʵǸúӣܴѧҲܿ졣Ȼ֣ȴҲмСʦ㲦ƾҲǿԵġҿȰɶһЩܲرϲѧʵģҪ־ʲô
߽ԼӴǸˣ˵Զƾ٣˼Ȼ˵ڴ׳ѧϰԵÑ֪Ñ٣
֮һ£ûҪÑģǸɽССĺӣС⣬׳ҲССʱѾµģԸûҪÑ顣Ҫܾ߽ͼ˵ˣڴӵѧÑǶһ꣬Ҳɺãѧѧڶֻ࣬ĸӣմأ
˵ҽֻ̺ЩƤëﻹҪÑأ򲻿ɣ
кβɵģһʼ׳ѧ֣Ҿѧϼ֣ѧһЩ˵ĵͺãԺҲԽҵգԺиԡˣҼСѧĶǲһˣڼ鶼ˣҽĵͷͷǵѧһһļο׳鱾īǸ¼׼ģҿ֪һ¼жô˵Ҳռ˱أ
СС߽ô˵ˣҲҸɣҪȻһҪ뿪ССȥôõȥ߽ÑӦþͲ˰ɣССϽڣʦ˵ҲЩģɣҵģʦӵÑվɣ׳ÿͲҪؼˣҼҺһԷСΏСÑҲЩټһڿΣѧһ¾Ϳԡڽʲôͺˣд鵥ȥСΪԺ룬׼ǼǼ򵥵ļӼ˳ҪԺ̵ĻҪϤУ˵ǰɣֱҲˣҲѧŶðǰɣ˵ĿɽԸɽ˵㿴Ҷܰ˳ˣұҰ
ɽЦſССŮڰ˵ʱ򻹲˼ű˵ͷ
ССϽ֣ôأ֣
߽ϱЦ˵Ҫ˵»أһͶ
ССЩ˼ɩ˵ˣ
ֶЦһţͣȻ֪ССҲġһֱøмССЦŵʱ򿴼Ҳڿ֪˼Ҳͷˣ뿪˰ɣ

 67 


緹ССøɽǿƹͺүӰԼӡһӣȴһ׾Ĳߣһͼֵơ޲ҶССһޣӦǺ裬һССûвͷһƿһ׾̨īľǼƥ޲ССЩڷ֮͸ɽ˵ؼү͵ĶͦʵõġһЩʵİڼûʲôô˵ڳ޶˵˼޺ǡ
ϳصɽȥԼ¸Ǻõϴ䡣ССЩߵ˵Щˣ붯ˡˮ̫鷳˰ɣ԰ɣ
ɽһЩ֮µģԴʳ֪ζ󿴼ҲƲסˡǰΪֻΪ˷йͷܣ˭֪áСС˵ˣҲǣˣûϧ˺þãԻǿЩȽϺãСˡֻ˶Σȥ翴ɣȥׯʰˡССͷ룬ȥйһ¶ɣʡˡ
˲ţССŸɽ˿ռ䡣ռﻹӣʱ侲ֹһɽССȳȥԼɻʱٽССɽȫͳȥˡ
ɽڿռׯڡŸŸɽ֣ССռﳤƽʱĴ֪࣬ǲǲҲأҪóȥֵĻ᲻һأǣֻΪ˷йĸɽʼ˿Ƭط׼ʱһƽһĶж١Щӣ֣ܲǲһġҪ߲Ҳǹһ
ɽڸɻʱССҲûšѸɽժĻ˳׼ʰһ¡һ¨ʲôУĳɽǰѿл˻ûϧ񰡣׵ֱа
ССѱ¨䶼̿򵥵Ŀһ¶ʲôЩǿõġζĻֻ͹𻨡ССˮ裬Щžˮֱֻϣһ˵СС֮󣬾ͽ˿ռɽѾׯԱЪأССȥɽһ˿ռ䡣
˯ɣȥһҪȥЩ
һȥɣ
㵱ȻһȥҪȥҰᶫаЩϻɣϴʣµЩ˴ѾˡȻ껹Щӣȱã°Ÿÿ˶һ·ҲҪϴĶ࣬Ҫǵȵȥ򣬲һǮģö໨أаҪ򼸸̳ӣҪ򼸸ģߣЩϺ⵰ȵȣˣȵ֮ҾͲˡ
˵㣬ʲôˡ
㲻ҰӶⰡ
ʲôʹûӣҲ㣬ģίġ
㣬֪ˣϽ˯ɣɲˣҪʹƾʵˡ
ɽ֮ͿʼЦǻ֮ڷͳЦСС뵽˶ԼĴȤٿɽӣֱһǿɽЦ֮־òЦʲôӣֻҪܿЦݾֵõģССҷ񶨵ҡҡͷ룺ССûˣѾȫɫԻ˫ۡ
ɽССһҲ鲻ԽĸССһˣССȻ񣺡Ͻ˯ɣҪȻᣡɽķſССȥԡϴ˸Ż˯ʱССѾ˯ˣɽ˴§סСС׶ͷ˯ˡ
ڶһ磬СС緹ҶԹ֮СС͸ɽͳţһȥϡССҪĶܶ࣬ǿƹԸллϴεİæԳǰССͰźһ˵緹ҪȻССССҲġٳŵʱסССһֽдССȥ˻̲ġ

 68 


ϣСС͸ɽȲɹƶ̳ӣ¶ĹӣģӵȵȣʱȺҪСС˸Էһɽ˸ʯĥׯڵһӦũߡһĲϣӵģ˵һӦȫСС˺öķʱ죬׼ȥ͡һЩҲֵһˡСС͸ɽ֣дֽݸƹƹһ˵һϹΪ̲ĵ飬ǿ̰ӡˢģȽϹһЩ7һССҪҪССʱ;ˣǮǣƹĿССԾӣ֪ССһŮ˿϶ֻ֪ˡǻȡһ£ͼ˵Ҳ֪̰鷳һʦֹҪأټ˹䣬۸ˣļ۸ĲˣҪѣȥ¼ٸһǡ
СС뻹ˣͺƹ˵ȥ鵥ɣɽССһ۵ĸоҲֻٺһ£ƹļ۸ǹ̰ȷʵܷʱ;ڼṵ̂顣ֻһЩٹ˲ع顣ʵһȥĸûµʱ¼һ¾ͿԣǰϤһ¡
ССҡҡͷ˵ӣԾͿúһЩгʱúǶһ£ѧһЩĶûҪʱ˷ûõĵطǷдԺҲá
ʱƹ֮һʮӣǽһĶССҪЩֽźͱīʮӡǮ֮ƹľóһӡ£һһĸϣ֤ȥġССƹӡһһĸǣͻȻ͸ӡ¡һ󵨵뷨ӿԺ---ӡˢССͻȻһץס˸ɽ֣еעŸɽɽ֪뵽ʲôͻȻô˷ôǿԽԽе񣬾ĸ˸ĺ󱳣侲һЩССҲ֪ԼˣƴؿֿƣŹ򶨵Ľӹƹĵݹ顣
渵ɽʣôˣղ뵽ʲôôˣ
ССԱôˣ롰ǻؼ˵ɣ̫ˣ
õģȥǿƹɣȥȻȥţ壬ţȻذɣкѶжͿˡ
ã
˵ζիǿƹˣ˸Ͻӭ˳ѹ󣬸ɽ˵ȥţ壬ǿƹøɽһȥǣڻﳢôССԴӿ˵꣬ΪĹɶȻΪֹһҲǿƹæǲҲֻɵЦԼΡ
Ƿ㣬˺ܶࡣûλӣǿƹСŪһ͵ƹ˵ĵطһиǡСӦȥ׼ˣǿƹѿ˱óССĿССķһ£㽻ǿƹǿƹҲڵõ˵ˣû˵ʲô˵顣˵˺ؼڵ˵ţɽ˽ǿƹһŸɽ£һЦŶСС˵֮ǰ͸ϵ˵˺ھǵĻʵµĻԱƣȷʵǲ׼ĵҲʵҺ͸ϵ˵ˣ˵Һ˵
ʵҾǶͣôһӣʵȷʵǻкܶ⡣һʵе˳ˣԺԵ̵ķչġĺܺãǺٵı£ҲûжĹϵ
ӿɱǫ飬˵ˣһӣõһ¾ͱƽʱ˲١氡ӵۿҲײСоǣششѾҵһʯĿɽشһɽһҲɽľǲԶھ˼䷿ӣҲԵ˵ؽѳڷƱ֮ҲǺؼҼūҸһӷġ
Ҳߺشһ,شٰ£ûʲôĵġúشٷſȥͿˡˣ˵˵ؼҵ£ûضأ
ؼˣشһѾǵĴˡȻү̫̫ڣǼҵѾشˡ֪پǸ¥ЩضΪûм˵ҪӻӡʵؼҵĴڲƥͲҶϣԺضٺͺشٺæҼûôλĸβżش١
ԭˣֵܵĸ鲻̼֮ȷʵס
ǰ˵үֵǽϳңԼ˼ҵġԺؼҷǳעֵܺү˵˵Ը׬ǮҲҪһ˺ͺһںؼֵѵܹĺܺ
ү뷨ǶƢԺҲҪǣǼڶҲ࣬ԺҲС
ɽͲ˵СС˵ǱģԺǵĺӻ࣬һұ붼ͺġ
ССͷԺؼҵ⡣ǿƹ˵Ҿû֣ʵ˱ҪֻжˣǮؼȷʵʱˣۺͥҲ˵ûиõĺˡǿƹҲǵģʶõľǿƹҲǸ֮ˡ
ҲԸֵܺĲˣдŵʱҲǿ֮ʣ˵ˬ죬Ϊ˺ֵ
ˣˣǾͱٶവˡϽԷɣǿƹ콥ˣԺҽǵĴ̫ˣʵ̫ˣѩ֮û¾ͲٹˣҪ¾Ͳȥ͸ŰɣϾֻˡ
Ļƽ׵ɹɷݣЩֵõġӵĸ겻֪ܹĶأ
ô˵лǿƹˣ
극СС͸ɽˡССССģŻӡˢ£ҲżȥҲͲˡ

 69 


˼ϿΣССû취ֻȥʰʳŵؽˣҲΪԺӿռ͵ʳڻû£СС͸ɽֱŲƥȥ˺°һºۡ
ʱѾˣǺӻĬдССһֱУ̾ܵʲôصĺ˵и뷨֪веͨ㣬п𣿡
Ҳ֪ССΪʲôôСĺ˵һصӡ̧ͷ˿ɽɽޱ飬ֻõͷ˵ɣû¡СС˵̫ˣߣȥ˵ɣɽһͲˣȥ˵ͻһССһͻȻˣŮôȥ˵ķССٺٵЦɽģ˼˼̫żˣˣ´βˡȥ鷿˵ɣٺ١
ҲΪСС񾭴һѺҪǺݣøɽƤ
鷿ССó˽顣һ£ԾССôһôࣿ
ҵ鵥һһ
һ͹˵ģĳһ²ˡⱾӡˢĵö󰡣һı
СС˵屾ģǻʦҲô
ҪôҲ벻ֵƹ˵ӡˢ֮ԹΪ̰ܷ̰治ˣǲͱˡһˣô˾ͻ˲ǣ
Ц˵ף֪̰ʦҪܸߣһľϵ̣һʲô©һľͶ˵һ鶼ܺ񣬻һ飬Ҫʦһꡣ
һӡˢٱأ
ôܣ
ССûнӻһĸЦĿССӣ֪ӦѾ˵ӣŵĿɣ
ᣬҵ뷨죬ҪϣԲ
ʿˮ˵˵˵
ҵĵӾ---ӡˢ
ڵӡˢǰֿһϣ룬ǿ԰Щֲһһ֣զһ𡣾ҵӡһֻӡֻһ֡˵óһֽ
һ߻һ߽˵һһľ̶סһҳˣӡϼʮ֮ϵڶҳӡٶһһӡ˰ǲǱһһĵ׶ˣЩҲظӡʱҲϰ׶һԲԣ
СС˰죬ȷʵ׵ӡ֮󣬾ͿʼһԾԾԡССķӦ֪ûĶˣûκεķԼͻ̣½û
СС˵ҿҵӡ˾ؿЩӦòİɣǳߴҪϸһ°ҪȻӡ¾ˡ
ССͼͷ̧ˣЩˡû⣬Ҷңұ֤áҪŪЩľͷɰֽ
İɣ׼㶼׼ãҲҪżЩ콥ˣǾͶڼèˡŶӡһЩ飬ȿ˴óȥ˿ɾ˴Ǯˡ
һ˵£ѵӦϱ͢𣿡
°ûоо֮϶Ͷ֪ѽڴҶ֪֮ǰһΪоı겻ְɣ
õģõģģҿ϶á
ɽʱҲˣСС˾͸ϽŸɽ˵Լ뷨ɽѾССռ鱾ˣȻ˼ɽҲҪɣǾĴˡʱ϶е˶֪ˣôСֻԼһԸɽû˵ʲôֻǳĬĵ˵ͷ
ССȻ֪ɽЩʲôŸɽķӦЩĪǲԼûбԸɽûôһҲ˷أҪǳ˵׬ǮͿġ˵꣬ͳȥ׼ˡ

 70 


ˣͻԼȥˣΪȥ׼ˡΪеһҳлֺܶΣԳõҪ̼ȥо鱾ˡź䣬ССҪģú̺̽Ǽ򵥵ĹһΪ壬Ϊиı졣СС͸ɽͻԼСС׼̵һʣµʲ׼ٶЩΪ׼ССúЦڵоԼҪ󣬲ͣﵷĶ²ˡ
Ū֮ССϴ裬ǺͺҲصԼ׼˯ˡССɽþöûȥϴ׼һĸɽСС˵ͱɽƵĿССССȻ֪˵ĺ壬Щˡûоܾɽ֣ȻӵѾ̺õıϡ
ɽССźţڲͣСС֤Ҳ뿪ССʱЩ˼ºŷӦЩףԼʲôͻȻôûаȫΪҪ뿪
⼸գ콥ˡԸɽֿʼɽˣβΪ˴ԣΪʰǰֻҪô񣬵ڼҪôĻ𿻣񲻹ǲеġڿɽϣĲǲľͷ࣬ԵҲ˵⻹кİæССƾ粻֮˵죬پҪҪɽȥ
ССҪҪĲľңľӲľȼգԸ߸ɽҪһЩľͷҲҪӲľڵ̻ӡ¡
оɽʲôҲһЩ뿴ܲЩ¶׼ˣͿԵȵҪտʱ򣬾ͿˡССǰûҲûеףֻܶԼοܲԳ
ЩҪɹĶССһֽϣʡˣ´νʱٲɹȵʱ򣬾ҪڼèˣܲͲˡҲڼʵ飬ССԼҪܰѷ֪׬ǮأһֱԼĿжԼҲһ
⼸գﰲ࣬ССǰסϷ׼ÿκԼҲ֪ȥʲôˣżǳԷúȥ˲Сڼֻں̺ѧʱЩʱǺܰġ
죬ɽȥ񣬽ûһһֻɽССʣǴģɽЦŻش𣺡Һܾǰ壬·ͷһˣҿ˸ûãҷʱϻȺġû⡣
ǰȥҲ鿴һͷȷʵӦû⡣
˵꣬ɽͺͰ̧Ժȥˡһ˶ˡ⡣ССһǽԻɣ
һֻССһҲԲ꣬ǰ϶ҪģҲˣҲȱǮǣССЩ⣬øɽҺͺ°żҶһЩȥʣµľͼԼˡ
˿ΣССô׳ȥͰ׳ʵĳʳﻹܵȣȾܡӸں档һ׳ǾȻˣ˵ȥɻˣһ͹СҲ֪ʲôǻǿԾԾԵӾ֪϶ǺóԵģԱκ˶˷ܣһֱȥģҪϴꡣ
ֶˣҲֻþܵıƬ⣬ϴ˺öײʲôġ콥ˣɫ߲ԽԽˣҲͻЩײʲôģûа취̲ҲֻǴײˡóԵĶܻ˺ЩСϸڣ˴̼Ҳպˣһ˱Χһʹʹĳ壬С⻹߽ϱʹ׳ûгԹúóԼˡǺ壬һ˵Դ˴뱲ӣû뵽Ȼ֪⻹ôԣ׳ԵĸҲ˲˵ˡȻ˹ģҲͲ˵ٶȱƽʱЩС͸˵ˣʹ׳һҲûʱ˵ˣǲ̫Ҽ⣬Բ˵ٶȵǲֻżм飬ССһʼΪϲζʱҲǲϲ෴᲻óƵĳԵСϧĸоССڷû˵ʲôȵ극С⡣
˷ССʰ꣬׳ҲؼȥˣССŴҶԵĲԸ⶯ˣ͸ɽ髸ɰЩˮЩǣֺúʳɽ髸ɻǼӳȥʱժģûԸ̫ˣССһ˹ֿϧģϴɾƬɹ˸ɡƽʱóˮҲǺܺõġССЩɵģ̫ˣöˮѾ˼ûа취ֻ˵

 71 


ճĻҺɽˮʳθֺúȣⶼ˼ڡѵôҴյôȫСССȡûµʱøȥѻСȥ
㿴ңʵȡ˵ģ⼸һæ͸ˡСȡ˼ϲһ˵С
С˵ܹȥվԱߡ˵һǸ֪Ԣ֪ͼڶǸ˸ȡ֮⣻Ǹ׿ȡ׿Ⱥ֮⡣ϲһ
СҲ˵ҪһһʱμǰĶ顣
ҪͷССȴ˵ˣұúԼѡֵģҲСи֪
СЩˣæʣΪʲô
𼱣˵ҵʱʱûҪ֪ҵĶҼȻͬҶӣôҵĶӣҪʱμҵĶ飬ֻϣԺܹ¸ҵԼ飬顣㿪Ŀұû֪ÿһĸ׶Ժӵϣ֪ﲻҪС΢ҲҪСֻҪͿˡҵ˼ҶеĺΨһҪ念Ŀ֣ѵܹТ˳ĸ˵תͷŸС˵Ҳһġ֪𣿡
ˣ޲ΪССһеݡˡİɣĵΪǺãκεĻرھ͸ССжˡ
СС˵Ҿð˸ͺܺãһ͸ߴϡ
˶ΪߴϣССһ±ƣĽͣߴϵ˼͸߶ˣϵΣ˵껹һ䣺Ҳѧʵ˲ĳĺ֣Щ˿ɲɣİ֣εЦˡ
Сȴ˵и׿
ŶΪʲô˵
ԺΪ׿Ⱥˡ
ðɣͺˡСָ˵زˣܵСǰǵ˵ˣҽи׿Ҳˣոأ̫ˣ
С翴С˿ģҲ˵زУСֱġȴЩصģССЩȣ֪ΪʲôΏвĵǲӦʣͿʲôشһ㣬˸ɽССǰ棬ɰССһΪһִˣССܲ˶͹µϰߡҪȥȴ㿪СС֣Ÿɽ˵ܲܰҵҲˣҲСһ֣ҲǼҵĻһˡ
˵СС˸ԼǸˡ῵СⲻһǸϽǰҪῸΪţССֻţɽεĿڣῸ㰢ǾҵľˣôĺҵĺأҵҾ;֪𣿡
ƺû뵽ɽССΪԭŲԸ뼮΢һЩСС˵ѵǾ㲻ոǾͲһˣ
῱Ť˵ǵģ֪ҺãҲϲϣǰڴû˹ңѾˣҲûʲô˰ɣԶסţΪϾͻ˵ġϣѻǨֵһͰĺӡͰȫ˵ֶŸɽͷȥ
ɽʣڴﻹмĶأլǨ˻˶ߵģҲԸ𣿡
նĻش𣺡ЩʲôԺһúõѧ£ҪĶһԼȥģ
ССοģҵĶӣ־
῿ССɵЦɽֵĿССǻҰɽٿһ£ϾΏСûʲôССȴ˵磬ˣԺῸòþٸĻȥ£
˵ô˵ľ͸أ˵㵽ʱ˻ȥЩҲҪĻˡ
ЩʲôҪǻ𣿡
ɽΡô˵ġô˵ҲҵһЩ밡ȷҪ𣿡
ԴҸ˵ҾͺûйϵˣǰŵʵңһԻؼȥзеܲڶԴӵͰ֮ҾҲûйͷھС绹СһͰĺӡ
ɽ˵ϣҲͲ˵ʲôˣĳĺ˵ҪˣȻûģԺٺڿǲ˵ģ֪𣿡
֪˵֪˰Ҳˡ
ССͻȻ뵽ʲô˵Ǿ͸ɴ඼ְɣῸͽиΰСͽи׿СĴҲΪ磬ֵˡôССɽô˵иɽӣȻҪ
ãͰ˵ģǾأɽʺǵȻˣ˵á
ǺãԺῸǼϴˣȻС϶ССĵܵܣҪ𾴰У֪𣿡
֪ˣͬ˵
ⳡҲúܿģҲᵽСС˵ģ֮ʲôҪֻ˺ǧġ

 72 


ڶ죬ɽʹῸȥῸڵĴӡϴγߵῸϣҪǨῸĻǸڸɽû˵ʱȻһǧһԸ⣬ֱһһ׵ġɽҲϻֱ˵ǲҪῸأҲҪ˻ǮլҲҪˣЩ͵Ὸ˵һЩʲôҲֻǨɣϿô
źҲ˵Ϊѵӡɽ֪̫ʹˣҪּۻ۵˼ǽ˵ҽῸģﲻԸҲ׵ĸ˼ӣҪôǨ˻ȥҪôῸͻˣῸغݻῸҰҾͻȥˡ
һЩˣȻ֪ûԸװӣһҲɸɽĻΪҪῸ£ЩҪῡũĸûԸظ˵ģȻǱ˵ģԼʱ䳤ˣΪԼˣôٻȥأڸɽ˵ҪʱϾѾþˡ
ɣҲΪɣ֪㲻ῸῸԸ⣬ǾǨ߰ɣǳǵ˵ף⻧һǨǨǿܵˣ֪𣿻غլУҲҪд飬֤ǲҪˣԺҲܷڡ
ɽῸȻûвͬģǩ飬ῸʹǨ֤ææľͻؼˡɽĳῸǨ֮ԱˡῸ¶ĵЦݣɽžЩԵԼյսˡ
ڶգɽҪȥϻûȥϵ·˸Ӻ͸УӿɽͲ˵ͷӣ㿴㿴ĺӣˣϱȥˣ˺öҲ벻㣬˱ˣ㿴ԵĶʲôԿʲ˵ģ˳ʱ벻ġ
ȥˣҪ죬ǱɽסˣԸˣõİ취ǲһ䣬ͻỹкܶڵţûССôõĿڲţ͸ɴ಻Ӧ֪ⲻӦǶԳĲأӿûƵĲСؼԼͷҲԼֻ˵˾䣺·ɣôô໰ȥˣ׼ҹô죿
ûа취ֻͷ·
룬ǵ˺ģô˺˾ôࡣССǰѺӵԼۣڵĴ֪ˣԴСС֮󣬼Ӷûٳ⣬ģҲԽˡٿӣԴ޹ûСʱĸɽģ˼˵Ĳ໹治ͨĴ󰡡
껧ûٻǮܻĹԱѾʶɽˣҪ˵ǲɵˣе㲻⡣֮󻧼ҲǳɽΪˡǸҪǮһûҪܻӣֻҪͿˡ
ɽ£˵ҪȥЩǸɽ˵ڳż档ɽߵʱ򣬿ƹ͸ӹ˵Щʲôɽûֱڰ۲죬һһ˵˳ˣһȥȫ˳¥ɽԱֺ̯ܶӺܶˣҲȥֻաɽ룬תȥζի
ɽȥǿƹ񣬰ѽ쿴ǿƹ˵ˣǿƹ˵㿴Ӧȫ˳¥ϰ塣ûзҲѹ֣ӦúżˣϾڵȫ˳¥֧Ų˶ˡ
ɽͷȫ˳¥ǰܺζիƽɫΪǰҲɫ̫࣬ټƹˣЩֶΣϺܶҲԴγã۸ܱζիһЩڲͬˣΪСС֥齴ۣζի˦ȫ˳¥֣ټϻ꿪ţַһЩˣȫ˳¥ſȸѹϰƹ񹷼ǽֻǲ֪ҸҪʲôܲҪʲô˼ɣ
ɽ֮һͬؼˣ·Ҳû顣׼ؼҺСС˵ԺҪעһˡ

 73 


ССһҲ֪ϵ飬ڵССרĵΪ׼һû䰾һЩ¶
ССóڼմɹӣûа취ûвֻմɵĴ档ϴɾĻ꣬ϴõĻڹټһЩžˮССùžˮӦû񣬷иɽˮѾ˿ռĹžˮӺˮһɾڹڽӴ¶Ȼѹӵĸӵڹϸס޿ڣڸٷЩǰһõı顣Ͱѹӷ¯Сȡˮ֮󣬾ˮᣬȴˮΣŵһ¶ˡԺӶ򻨵СССĵóװŴ¶룬СմɹװȻøӣСĵķ
ƣɽССһС¶еһ޳ϴ䡣ϴ裬СС˴¶ϣԼļˮʵûлƷССƤûǰˡȻĴ¶û취Һһʪ󣬲ʤްɣ
ССһĻصʱ򣬸ɽĺɶɾͱһѾﵹ˴ϣССûзӦʱѾԸĨˡºСС룬ԼͻŲ˵㰡Լһİۡ
콥ֱһССܲסˣøɽȫ˶˿һʼҶûùҲ֪ô֪֮ʱůůıˡǺ壬ɽϰ˶ѰǶﻹѰ
ɽõĲˣΪʡ񣬰ȥͺһŴˣδѵССǾòѾûеطˡҲֻ˵ڿʼտˣССʽճ̡
ÿ꿻֮糿СС׼һܳȥ¯ĲľҸͳһͰռȻɸһһĹϸġȻˮȥֽȣһˮͻҷ˲֮󣬰ˮϺüɴˮͰϹˣһһֱˮûΪֹ
ССԼͽ˸ɽæɽԸССһ£һʼʲôʶԸ֪˼ѹû˭ûȫΪҪøɽԼСһء
ССɽѾˣܵȥˡͣ˹֮󣬸ɽҲˡΪʵ飬Ҳò˺ܶࡣȡһȻľҵˮֵЩˮȥȻʼ衣ͣؽ裬ΪˮһССΪʵ飬һ裬ظղŵĲֻһЩ¶򻨰ꡣȻֹĽ裬СС͸ɽһһ裬һ˵Żһ߽ţȻССĻһЩɽֻżĴǻѡ
СС˺þãˮѾһ𣬾ͰǷòϾáһСʱȥٽһ£һֱظ˯ССЩģҲûа취ܲܲ˯ˣȿɣʵڲʱͺ͸ɽֵ࿴ǡ
ɽʵҲ̫ССҪʲôССֻ˵ǸɽͲ֪ʲôɽڿռģѾܽˣ֪϶ССǸ糣õĶɽﲻϱæЩǿԵģԸɽССɻ컹ҪռȥոׯڡеʱˣͺȻŪøɽССܲ˼
͸˵ˣÿϿ⣬㲻ˡÿ춼ճܶľмССҪۣǿ²ӣСС֪˵Ҳǰ˵ССʼڼҲûʲôҲǵЩʳˡǣÿ첻ô⣬ССѪƤ
ƤܺǷʱССԼŪ˸׵ĳ˵ǻʵֹҲܱ׾ܳ¡
㲻Ժȣÿ˼˼⣬ɫССҲгɾ͸СƤͷССúøɽǿƹȥ˳ɽССǿƹţ˵ϴκүԵ棬ΪҪĳʳǿƹ֮˵ãҪǸɽţɽСС̸

 74 


ССǿƹϿЩͺ͸ɽԺ뽻ˣʸɽûкʵѡɽҲûʲô뷨ССҪͽɣҲʡ˵лССҲģ˵뷨ıϣССɹһͺ͸ɽһ˱һ̳ӽȥҡССǰԵըõ潴ڵĻƶȻҲзζʹСС潴ֽϿԶ㲻ͬ˵ĿζҲǲġ
ңûڼңϱڼң滹һܾСӡϱСС͸ɽ˵ĲˣϽýܵҶӣ˷ⲻڶˣⲻãȻؼЪˡ
ССûҵĶӣϽкûӵĶӣǾôͺб°ЪЪãú㰢ҲǺõġ
ǰһææûУҶزΣҲܻǣҪȻǶ֪ôˣǺǺǺǣ
ӽиСʱ飬Թͯ˵ʲôҲϿˣûа취Ҳֻ÷ˡׯʮҲͳôһͯʵũҪһ̫ˡΪ֣Ϻ׾˸˷ĻƣҲһֱϴˡǵ˶죬˾˺ܶ࣬ҾǲɢǻؼңǮ룬ҲٹӦסÿʱͻؼסˡССˣ
СС͸ɽ£̳ӷϣͿʼϱ˵£ӣº̸
ϱһ˵£ɵҲ˼֣˵ʲô°˵ɣʲôѴ˵ܰľˡ
ССЦˣʲô£ģǰЩϣϵζի֪ģǿˣҪĶҲ֪Ҽңû㹻֣ʵԸԸҪԸұڻ֪ⶫܷס׻Ҳڿʼ㣬ҲǿԵġȳ
⵹ϽڹﰾһᣬζˡÿζܳϺü롣˵껹ŸɽüɽССЦ
ССϱԥǿӵԾԾԵӣ뿴ϵĻҲǲôøɵİ⵹˵ϱˣͽ˵ζիǿƹ˵ˣ˵ڲ֪ӦǲٵģζիڱĵطҲзֵ꣬˶ٶǿġ㿴˷ȻУҲǲٵģƽʱǮԣڻ˼ң²ȫ˹ǮɣӲоͽҿ̤ʵϸɵģһû⡣Ҳ˵ǮþԱ˷࣬Լ»ÿɫҪģڼ㣬ð𣿡
ССˮԼΪȻϱû˵üĿѾӦˡûһĸԸ뿪ԼĶӰɣиȫİ취˭᲻Ӧأ
ϱͷʶӣԸЩЩǱȥ˷ҪһЩ
ɲôã˵ʲôأҲũӣɲǴ˼ֻүǲ֪ϸɵĻҲȼɣһ˻Ҫ伸ġ
û˵Щʵʱ˵ʲôõġһҲ֪Ҳɡ
ССԸģʣµľȥ˵ϱɡɣһ£˽øȥһҪͬˣԺ顣
ϱҲ֪ԼõԼ˻֮͵˵ͷССˡ·ϣɽССôٺӶ˵һЩҿѾɿˣ˵һӦþͬˡССش𣺡ҿӦģԼĸǰûɿڣҲ˵ʲô֮ͻ취˵ˣǲҪ˵̫ࡣһ˵飬һȥҲǾƷãݣҪȻʱ׬Ǯ˭ʲô˼͸ƹƵģҲѹס
ɽͷʱѡҵʱҲǿǵһ㡣ԽԽˡɽЩԲ˵ССô˳ۣССӱĵط¾Լ˵ģΪ˺ɣ

 75 


ɽڳԼǣССߡͿ·롣һ£ǰŸɽ˵磬Ͱؼһˣº˵
ɽЦһ£СӾûжйһ磬ڽ˴ֻúЦɽĻصѾˣҾҲûеͰˡȥɣҲȥġ
ӼˣûеͰʯͷĳѵͰûôô鰡
ӽµĺܴԱߵ½ˣ˲ٿֵˣҲ۷׷סССǷ͸һˣֱСǿССǰ˵Ǿ飿Ҫ˶ʮӵʱô˵Ǿ飿ʱ˵˵ģԺİ·㿴˭İݵģ
ӲˣΪף˺ܶӣû˸ɽԵĽӹһ첻һ죬ѾܾûгԹˡˣǰɽûзּҵʱʲôӣأϾҪˣϯʱ˵˵Ҫˡ˺ȾʲôҲܣż鲻ûҪ˵ʲôҲҪѸɽлؼңʹòطҲԡ
ǲڼ˺üİˣôİ˿ԣôͲܻؼҿԼĸĸĶù𣿡
Ա߿ֵ۷׷ףҲвָ֧ӵģأܶǿ߲ĸ˵ģҲкöͥʹҲּҵġССɲǣҪȻҲһߥŸɽ˦һѪ
ССЦˣ˼ǣӵʱҪ˶ʮӣ˵ּҶףԺǸʱֻжʮӣ㶼Ҫˣûа취Űѷ˻ЩǮǸʱǲʲô˼ӹˣҪǵķӣҸҸ˼ǩԼܸǣҾҪǮεģأҪ޹Ȼΰҡһ˸ɵ£Ҫļ˭Ҫ˭ҪҲҪҼȻѾӣҲѾ˻ˣˣԺҲʲôǡر֪ҪǼͽıǻȥ
СС˿˵˵Ҽ˺öİҲĸҸİ˭Сʱ㰢ҪŪʱ򣬾ȹڸûзԵʱԡûԱʱҪȻǸʱôù㰢Ķ֣Ժɱ˵ǸİˣƾҲ䣿С⣬ǰͣϴΰߵʱС⿴ˣһ٣ҪȻڻ֪ǻأǰҵʱû簡Ҹ㣬һöҹԶһ㣬ҵļҵǮ˭͹˭ôôһǮ⣡ߣ
˵žͿɽĸ첲ǰߣɽ׾ƿ˸ӣ˪ĸɽһֶ˵˵Ŀ·˾ôҡڵĻؼˡССһˣ겻ɢԼõʱôһɽ˵ˣǰǿƹ˵ĻССŷӦԭͶ·˰ǽˣѹѹ֣
ССԼղŵøʵҲЩ˼¸ɽԼ͸һ͸Ͻ˵ıŸɽĸ첲һҡһ˵磬ҸղŲǹģƽʱƽ׽˵ģǱĲأɲҪ˼ҡССҲԼĵˡ
ҲɹĶЦ˸ɽǸɽ˳´һҪעˣҲϲ㵱ôˡ˵ͣһᡣ
ССЩɣɽӦòôǳ˰ɣ
Ҹ磬ӣҸ˼Ϊӻǻûгأ
Ӧýʲô
˵أ
ô֪Ҳ֪ССˣ
ԽҷҲԽҵ֣Ǳٽдˡ
ٺ٣õģ
˵˾ѾԼԺӵǰڽ֮ǰɽСС˵ٽһ顣
ʲôССЦſŸɽɽͿƤҲ˵ֱӾССĴ˺һ˲ŷֿɽСͨССЦ˵֪𣿡
ССǾǰзʵЩ߳ܣҼ˸Լܲˣǽְɣ

 76 


СС͸ɽŶ롣Ժ֮󣬾ͿԺվţеżڵǻǽԺӣϽӭȥ˷ܵ˵ǿŪĲˣǿȥˡ
ССҲͻȻˣϽ鷿鷿İ˼ŵľľķһСڼľ棬˸˿ϷľͲ»ζľбˡ
ССֱΪˣ˼䣬Ȼô£ӦûġСС̵ľÿһдҷ緶Ϳī֭ԣ
õģҾǵǻһأҲЩԾԾԣССԴʶûп¶ǿҵأ顣
õģȥī
һī֭ˣССһ鲼ϣһЩ޻պī֭֮󣬿ٵպľϣȻѸٰѰ̵ֽ档СС˼ѹ棬ֽźľֵĽӴСС룬Ժ鱾ӦòõģûвֻʯˣҪȥҼ鱡ʯȥ
һССССÿ鱾ֽţĿ̵ֵģһһּ㣬ֽҲɾףûȾī֭Ҳûľı߿򣬿ССϲİӡֽŽĺ˵㿴ˣ쿴
ҲֻܼǲССһĴզզģӹֽ֮˫й¶ļӡõֽţ·ôҲƵģʵܱˣƺҲˣȴڿֽʶƵĺûпһֱţôҲϷ¡
СС˵ȻеͨģôͿԷȥˣ߿͸ҰɣñȥͲҪЩûмˣרĿ֣ĽҪȥЩֽźī֭Щԡ룬ֽǶóһСȻóӴӡӣֽ̰ʱӡȥ̾ͲˣԲԣ
Ц˵õĺõģӿǵܵ˵İ졣
ССͻȻ뵽һҪ⣺˵ǮһأССǳͷ۵롣
û⣬ֻĻ϶Ĵ£϶ͻиȥˣҪǴûӡЩΪѵĿСС͸ɽңҲûӺ͸ֵܿŰɣ
СС룬Ҿ֪ʵǸӣ¿϶ӡССһ飬İٶҳҪٶҳֽҪٶģģġī֭Ͱʮ֧ī㣬һңȻòˣǻնɡװһЩߣԳɱԺԲơľ˹ɱˣССҪæµǹǮӦô㣿ľʱ䣬ֻҪľĲˣ˹ɱŰ棬ӡˢװˡȥССݶһȻ۸񻹿ԸԺֵƹ̸֮ٸġ
ССѶӵĶۺɽ˵ˣùЩˡҲǲˣкö˶ġǻӦøЩССĺһȻռȵ׬һʣôҪ󻯲СȷʵΥʱĳˡСС˵ǾٽҲǿԵģһ뷨Ҫֵƹ̸֮С̫٣ҪȻǾԼһ֣ȥƹͺˡţССԽԽСҪúӳ顣Ǿͺ˵鱾۵Ժ˵Ҫһ֪ĳɱǶ١ԣڱˣľ˲
ͷѾ˲ˣˣʱõʱȱʧľֵֻˡһЩ©
ССͷʾ⣬һûо飬ȻʮȫʮȻССű߿ȥˣ׼ȥľȻͽɽˡһ·ȥīֽţĶ˻ܱЩ

 77 


ǣ֮ļ죬˰ССѾģɹĽ׶ΣԻϾͲöˡССȫĵͶ뵽ӡˢȥÿ˸ϿΣͺССиɽһоôܸøӡһ顣Ϊ˸ĲֽССһרֽĵһѵ̶ľϣľϻп̶ȡ漫һʮֽпԲѵǺġÿ죬ССѸɽ͵ռѾׯˣٳûעʱ򣬰ɵ۷ŵؽȥĳʵ̫ˣÿԵûô࣬ڵؽʳԽԽˡ
ԣССøɽ˺öӣȻһЩׯڣֻƶˡΪССڶû˳ԿҪ̲ˣССڼԼѿԡ⣬ССøɽЩľ䣬׼ּ߲ˣܻܲϾûвŪ߲˴˵ڿռ֣ǼʹҲóԣǾˡ
⼸գССֱæµľһСݡô˯ɽССһӣҲۣż˵Щ¶ʱģ˭˵ҪǮūģ㿴ӣһ۸СūúЪЪЩͿԵġ
ССҲ֪Լôˣ⼸̫˰ɣԾͲǰһæµˡ߸˵ţˡ˵ͰСС͸ɽȥһˡССϱӦˣҪȻֱøؾ˾ͿˡǹȥӦþǺϸڵġ
СС͸ɽȥˣȻССϡϱΪ˶ߣССĺ⡣СС֪֮Գٳ²ľΪݣ˿ʵСС˵ҲҪĸһ㣬Ҳû˻˵ʲôԼҵĶС˭Ҳ˵ʲôȥԺˣóһЩǮ·ãѧʲôģԼһЩڴʵҲͲ˵ʲôˡҾãֻҪζիЩϣ϶Ķϴξͺ˵ˣζիķֵкܶ࣬һٵģڲҸƱǳأʵҾõʱ֮󣬼ҼһԲ϶ᶼĺôˡ
Ҳֱͷ˵Ҫ˵Ǿ̫ˡҲ㣬Ǿͳ顣ǶҲ֪ǾôһӣȻϣߵģôһûᣬԼҲԸ⣬ȻҲǸ˵ءǽƽӣȻܰãֳɣҪкܶ࣬ҾóЩЩʵ¡
ССϽƴǣֳɿɲУʲôûҪô࣬ʵұǲҪģҲҪǲӦģҾҪһɾУҾͲˡҹζի϶ҪǩһԼǲܰѽˡǿԽ𣿡
ûģõĽζիܹ𣿡
Ӧûģһʼֻһ㣬Һ㱣֤ԺһԽԽģǻҪи׼ԺԽԽ˾ҪˣҪҼŵùסˣסط
ǷģҰ¾Բᱳ塣һ̫ˣǰ˵İɣ
˵ĵĻҪǲôһأҲ˵ˣʲô̫ˣ͵ΪǴףҾҪһɾͿˡ
ҪǲҵҾͲˣұ˰ѣ
ССЩΪѣʱɽ˵ˣɣҪǲҾұˡ
ȻǲԸøɽұ˵ģԱ߸ԼϱҲȰԺЩʵ£ȻŸɽССȥˡһҲǸ취ʹӦˡ
ǣССͺ͸ɽˣ׼ȥǿƹսϵ£ȻٻһǩԼ

 78 


ڶ죬СС͸ɽȥϡСС治Ը⶯طСС䣬һͺ޲öߵ¡ûа취ܶ±뵱ǿƹ̸ɽЩھΣҪʲôͲһˡССЦĿ˵ʲôأҪʲôǻҪҸʲô˵ˣҪʲôˣԵҶ౿
ɽ˵Ϊ˲̫䣬׼ԼڣȻٳȥͲˣ컹
ССÿԣԺҪĻȥϵĴ̫٣ԼҲǿԵġԺҪͷҵĳˡ
ɽЦס֣֮
˵ϣǿƹ˵˽ϵ£ǿƹҲûԥ˵ԡǿƹάΪѣСС޽ǿƹһǿƹҲûֱӾ͸͵ˡССǿƹʹ죬;ǿƹһ飬ǿƹһˡ˿潴ġԱߣ˸ȻҲССġ˵ãõĽͶ࣬ôҵҲͻԽõġ
ǿƹ֮޲ڡ¾ȸһٹޡССҪЦˣȤ˵ǿƹ۸ûʾͶôࣿ
ǿƹҲЦ˵ҲиӵĹɷݣһ¸ӿҲɣ
ãǿƹңҲܹ۸񲻸ģڻûкҺٺ˵⣬ǩʱһǲ˽ֻζիǺһھ¥רãȻٿǴط
ǿƹǾϲû뵽СС˵⵹ʡĿࡣССȻ֪ǿƹ˼ЦŸǿƹͣѾǺˣȻ˫ΪȿͺүܶƢȻϣǶԽԽáҲҪؼշ
Ȼѣû˭շ˭¡Ӻ͸ϵ±˵Ȼƴǡ
ССЦ˵ĿǰΪֹûʲô£ľǿȫ˳¥ȥ
ǿƹǵʣǲ鷳ˣ
ССҡҡͷ鷳ûУǼһֱ뾡취øɽؼȥƻǲġֱ˷ʤ
ǿƹЦȫ˳¥Ķڿǲùȫ˳¥һ⡣ڸǻ⣬ŵľǸõŴˣŴ谮С檵׸硣˵С檾ŷ˶֣С檵̶ܳȡǰЩӣŴΪܻߺ˽ͬŵˣ˵ѾѺ;ǱˡҾȻҲһˣʣµĹϵȻҲɢˡλҾˣҲΪ˱ܱܷͷٺͶһҲȥ˸ǣҪҾȥһд˵ǰҪǼһģǹǰûʱˡ
ССЦⲻƾ¿ϵģϵҲˣһЩĵֶξ͸ˡȻңͲٸ˺ˡҪȻԺȥĻҪֱˡ
Ҳһôˣǵ⼸Ϸִˣȫ˳¥ҲˣƱQ˶ˡ
ԽʱԽҪǣԷǽڴﻹãƽʱҲţ˵Ҳ٣ǲôǿƹǣҪСˣʲôֶΡ
ӷİɣǻСĵġ
˵꣬ɽСС͸ˡʱССͻȻ뵽һ£ǿƹ񣺡ˣǿƹ֪֪ǻǾһӡˢ鼮ǮУ֪֪Ǯ˼ϴҲ۵𣿡
ǿƹ˵۵ģֻҲֺܶģԽϸǮԽ󡣾˵кöǮۻһã˵ҲһģеûҲ򲻵Ϊʲô
Ŷоһ۲Ķڻ֪ɲɣҪܳˣֵͷүһˡ
ǿƹǺǵЦˣҪǸоϡĺöúסҲԸ⡣鼮£ǲ̫ģҿдŸүȥһ£϶ܵõϸĻظ
Ǿͷǿƹͺүˣ˻뾡͸Űɣ
õģӷİɣӦúܿġ
ǾͶлˡ
˵֮ССͺ͸ɽЯ뿪ˡǿƹ뿪ıӰп˺˵һܸıһ˵ģǸ˵Ҳıˡ

 79 


ȥ·ϣССͿʼ͸ɽ㽴ϵĳɱһƶңȥʮģһﶹӲһĽҲʮġҶʮһӦþе׬ġ潴ðģʮңﾫܳҵĽټһӵǮң˵ƶһʮģ潴һʮģӦûġȲǵԺҲǮԺ󰡾ڿռ΢ЩƶԵ͵ļ۸ǣǼ׬ǮʡǮֱȫʳԵľˡ
ɽССϸӣüȾҲ֪ôͬʱ֣ȴôгһ¡
˴СС͸ɽûżؼңֱȥ֪ССȥϣҲЩڼûгȥСС֮ϽýˣżôССҲˣ˵ǿƹ˵ȸһٽʣµԺÿȸʮٶֻһǲ˽ˡ
Ѿ˵ˣûġ۸أǮأ
Ҵ˸ˣ벻ҡģҹһƶңȥʮģһﶹӲһĽҲʮġ潴ðģʮңﾫܳҵĽټһӵǮңЩǱǮζիǱ߻ƶһʮģ潴һʮգһٽ׬ҡǿ𣿡
͸Щ£һٽӣǰһһҲܸӡӰЩһٽҪð
СС룬潴ģͽͰƵģܿģҹжˡƶΪҪͣһЩһҲҪ£ˣ͵ôҲöʮ졣ϾҪˣǰֻܳһˣǰһζիʮȥʣµģ˵ҪͣһҪһҪϻˡЩ»żҲûʲô¡
СС˵ϵĻƶҪǴĹĻܸһҺǿƹ˵ˣṩƶҲһʱ͹ҪǲĻٳȥ򡣡
вͬģȻͷǡ˫ǩԼССӣΪԺٰνˡ
СС͸ɽͳԼңȻ͸Ͻȥ׼ĶˡСС͹ˡ
ڶ죬ɽССȥҡ·߽Ѿܾû߽ˣ˫֣߽ѽһﶼû˰
ССЦ˵׳˵ˣڿǸæأ£ĹҲأ
СӣȷʵǵģĸĻأҲаÿ˼۸ﻹоȥΡˣλ𣿡
ССʵҲЩ˼ΪҲܾûʹǵĹˡЩ¶ССҲôˡ߽˵ˣҲоЩԺˡҲǺڵЩ£ҲûôʹǵĹΣһؼ֮ʡӦûģҪǴ׳ʲô飬˵ġ
߽˵ȷʵףǲ֪Ǵ׳ȷʵࡣ֮ǰǸƤӣǻһƵģÿһؼȥʱ򣬻żܿ׳ڱءҰСҲ׳ࡣ˵Ҳͺѧأ˵ԺҪֵأ
ɽͻȻ䣬Щ˼Ͻתƻ⣺ôпˣǺæ𣿡
ǰѹˣҿ⼸ҪѩˣҲͲӻˡ۳ҲҪˣǮҲ˾ڼЪ죬źӣĵĹꡣ
ɽ˵ͷô
ʦڼûµĻȥҼתתɩһԸҲϼѡǽ첻УЩ飬ԺͿˣһɩ
û⣬׼ȥ
˵ͷֿˣССȥˡ
Ҵһ죬ڽ̻һˣ˻ֽʶ¼ŷСС˼ҡ
ؼ֮ǰСС˵Ӽ׼ŻأǳǵȥȥҪ˵һ²һ£ֵ̫ˣԿĻɽʱе˿϶˵лġ
֪ģϴô˵ҲΪǺ±鷳ǲŲȥģ㻹أ
ǾͺãǾͺã֪ǺúӣԻǼԽԶԽá
õģ֪ˡ˵ССˡȥ·СС룬Ȼȥ鷳ǿǸ߸˵ĳЩвʡСС뵽һ⣬ǰ¥ȥǻסʱ˳ףԻᱻЦҪǲˣǵͬ˾ͽ᲻ˣҲͲˣȫСС߸˵ľͻؼˡ

 80 


ص֮ССܺãóʣµĻƶ̶󲿷ֵĻƶˡ׼ѿˡСС֣һãɻرأ
ĵľѾ̵Ĳˣһһŵӡˢˣӡˢ֮װˡСС͸ɽ֪֮رģǸɽԴСС֮;رͷÿһ춼µľϲûôԺССҲûôĹԼˣԴӴԽ֮󣬼ֱ˹ңϵĶǺˣԼʲôҲĳɡ
ûҾͿʼ㣬Һɽһ㣬ǿһҪ೤ʱ䡣
õģǾͿʼӡһЩԡ
ССͻȻ뵽ˣҪʺǵĹΣеȥʺǡ֪ںǵĹôˣ
˵ȷʵ˵ǵĹΣ׳ῸСⶼûģ׳ῸùЩЩ츳ѧҲܿ죬Ҫ˵Եȥͯԣûϵȥʶһ¡СѧЩ̵ʲôģѧĺܿ죬ҲϲЩС绹СѧܳǻŬѧƽʱвģҲȥʣҲǿԵġϾССôࡣСĽȣЩθûпȫ˵
̿ȻǷĵģҾǺþûйĺˣҲΣȥһ֪ˡ
ҡͷεЦСС˵Ļǳϡ
ССȥҺˡ
ϻԼССЩƣɽɫôˣСС˵ҽȥ˺ǡ
ˣûù𣿲ù㷣Ǿˣòˡ
ǵģǺùˡ
ʲô˵ģ
ѧĶҲˣȥ˼أҸͲ֪˵ʲô
ɽЦˣԭҲ֪ôοˣ˵ģÿ˶Լó飬ǲóˡ
ССƳһۣ޺޵˵аοˣһҲûбοòã
ɽЦſСС֪ôο㣬ҪҪ
ССһ裬ն˵ҪҪҲҪοˣ
ˣҪˣ
˵ţһѰССȥ˴˰ο
ڶ죬ССͿʼӡˢˡҪϿΣССͺ͸ɽ緹ͻһˡ
ССӡһٱǣССźҳİ棬ȻͿʼӡһҳɽںӡõĵһҳʼڱӡڶҳӡ֮ͷԱߣܿӡǰҳٶȺܿ죬˳ġٶȥ֮ߵʮӡһٱҪٶȣ۸һЩҲǿԵˡ
˼죬ССɵر𾢣˳Է˯ϾͲɱˡۿҪӡˣӭ˽궬ĵһѩСС⼸챻۵ᱳȳѩ֮Ҳ˷ܣԼЪһЪһóԵġССԼĶѿˣ;ˡ
˶ѿֳЩЩԲԲıĨһЩ潴ϲ˺ͼھܳһΪ˺٣ܳ϶ѿҲ÷ǳóԡСС˺öŹҳԵġССŴôССҲǷǳ˵أʣ˼ô׳ȥˣ߽ϱҲ
߽СС͵ĳʳͺϱһ̲ԸСС˻СС˶ٺóԵ߽ϱϯ䣬СС߽ϱ˵¥Ϸ¡߽ϱýζĸŮ˲ϲأȻССʾһѾˣѵҲ֪߽СС˵ģֱˡĻҪôӵƸ񣿲Ҳѹ֣һʼӸ˵ʱ򣬴˾;֡Ǯ˼ҵĹŮôһĺӣҪôЩëҪôǳʲô˵ˡǸȴϣֻԼҺ㣬˼ҿˡ
ССЦ˵Ǹʲôĵط˼ҿϵģࣿ˵ԼЦˣЩʰϼֱΥ͡
߽ϱ˵ԣ֪ʲôһССӣѾ಻סе˷ˡƹ˼죬ȫ˾֪ܶˣͿʱǸôˡ
ֹ˼죬ССæµԼҾȥңæԼѾ¡ֱ층Ӵ˼
ССװ޹˵Ҳ֪˶֪ҾܵĶЩ˼˵ĶѰ˼֪ѽԼȥֲڱݺһΪǲأҸʲô
ӿӵǲ˵ѣԼһȥҲ⣬Ҳ飬ºݻ֮󣬾ͼҴҵȥˡССһҲĺݻֻЦˡܵһ֣Щ֪Ҳ֪ˡĶֱֵּһᡣ

 81 


⼸յŬһӡˡʣװĻˡССʵǲ̫װĻûа취ֻ°š°ڼеûþСС˹һװǮ°Ÿ˵ز֪˵ʲôãһֱڸССлں°ſССǮ򵥵װߵĿر򵥡ǶСС˵򵥵ĴᶼãССԼĻ˵ԼֶܺͷһССԸɽ˵㿴ʵÿ˶ж̰ģˣӱ˵ˣҲвĶġһ仰Ц˸ɽͺ廹ӶЦˡ
һˣ飬һҳһҳķţװɾӡˢоּÿһ˵ӡˢ鼮ĺôҲö೭д鼮ÿһ˳дּ嶼ͬԶЩɾּһĿȻҪ̫ˡˡǹļ۸⣺һҪȥҪǮ
Ҳ֪ӡˢж֮ǰѧǱӡˢ飬˵һǶϧҲ֪ԼܹҪܹ˵ԺǾܶЩˡҲĵϸķţĺǱһģһһЩ̳ҲÿһЩ
ССһ£ĳɱֻֽźīˮʲôĻʵûж٣ġȴҲĶ㡣㿴ǰЩڵľʱ䣬кæµôãԺҲй˵ǮһôҲĲУһһ˵ô𣿡
˵ڵ˵ǿ϶ǲģȷʵÿ˶ܶ顣
ССҲ֪һȷʵǶһЩһٽｴ׬Ӿôľ֪ˡһһ飬ѧҪٱͨ԰һЩ˻ģԲԣһЩ˻Ϊôܶˡʵǿ׬Ǯ֮һЩ£һЩѧҲܶһЩ顣˵⻰ʱСС뵽ϴѧʱϰҺͼݡ
ǿŪһһЩΣһЩӡ飬ٵǮͿ濴ǳ顣Ϳи˿Զˡ
һʱô¿У̫ˣʲô㶼ҵ֮϶кöѧҪмġ
Ҳ̫ˣҪڻĺأڲӡһѡôҲԼԺа˵ڻضԶġŬɣ!
ʱ򼸸Ҳվ˳ῸʣԺûµʱҲ԰æ𣿡
ȻԣֻҪÿĹΣʲôԵġ
°Ͱе鶼װˡССǶװһֱӾͷĿϣССȡЦǰЩ鵱ϱ˰ȻԼĴϡ
Цﳼ֮ӣⱲǲȢˣ԰ʲôڴ϶޷
СС֪ΪʲôôۣԺѵҲһͶϵŮ𣿸ɽʾһ£ССˣҲͲټˡ
صԼССʸɽΪʲôɽش𣺡ڴǬﳼ֮ӳ⣬ͻһӴӡȥȢӣôϱӶﳼ֮ﳼ֮ܿƿܶ飬أҲ⡣ֻܸж˻Ҫһﳼ֮ȥأ㱻۸ˣҲܸ٣ΪٸҲǵİвŻҲΪؤԭȢҲԭ˭ҲԸԼӺͺԺӡˡ
ССʾ⣬ȴҲ˵ĻȨϵ磬ȷʵûеɽġֻܿԺܲҸϵǻЩǮˡ
ɽССĲɵʲôǱסССĴ˵ҵĴϣͲҪ˵ˡҡ
ССסɽʲôô۸𣿡
ɽЦаȣô۸㣬㶼أ
ССϽʡ˵һЩĻҲиɽ»ͶͱȻҲǼõġ

 82 


ֹ˼գССѾɹĲˡСС׼óһЧһ¾ҪˣССҪǿƹͺؼλүЩʲôҪõĻ
أССͼ߽ϱˡССϽȥкɩӽ֮Լİ֮ģ˵⼸층լ﷢¡
ССĻ֮ҶûؽԼҵֵܾȥϣȥýżʸģýŲ˵ʵȥƹԱߵһСӡЩԵģͿʼϰ졣ҿҲǱصˣʹ˻ϻӡһʼ˵һЩ޹ؽҪ£ͽƹһƹƽʱ۸ڶദĲãҲȻԸ˵Ǽҵĳ£ǾͰ¥¶˵ˣ˵ϣǸˣö˶˵Ĺ˵һ֣˭һҪװһƤడҿǰƸҲ֪Ļ˼ԩͷ
ϱ˵ˣ춼ûŵõΪʲôأ͸͵ҽݡӽʣֱӾȥƹҵš˵ĵʮ㡣˵һ˵ĻķӦŻȻ򣬹ǿеԩͷˡһϽʰһ¹Żؼȥˡ
ĿţŭľͽԺӡ˭ҲûסԺӿƹϱʣҹŮҰˣôܺҶӶأ
ƹϱԼŮ˳޹ȥ˾ʲô¶˵ˣԷǸũӼҾһ㣬ԼŮ޹ȥӦǿƼҵģٸôҲôڻ»ûأȻԷѾ֪ŮĹˡûа취ʱֻϵġ
Լ֮ͨƹϱҲֱ׳׼ʲô˼ʲôҰ˰Ҷ֪˵Щʲô
֪ܲ˵ʲôղ˵ʱ㶼ˣ㻹˵㲻֪˵ʲôĹŮ㻹ҪôƸôǼҵĹŮǽĲɣ
Ҳ֪˵ʲôǲ˱˵鷳ģ֪⣬һЩˣǵ˭ôȱùˣȱ˴ˣҥ˶ú
Ҳһף˺üˣ˶ô˵ģô˻ϵ˲ɣҸ㣬ҼȻҰˣͱƸǼҳӣǳӲŲҪһûҪĶֻǽҪס
¥һҪףǲˣ˾ȥԼ˻ƹȸպ·̫죬߻ʱѾһӻˡһŴһ߾µ˭˵Ҫף
˫ֲƹصҼôˣǼҹŮûҪһƵͷˡ˵ҹŮϲҷҪȥأԭǼҹŮ϶ѾˣҸҲҪġ͸ײС
ƹô˵ԼҹŮҲˣʲôЩ˭˵ģ͸ҳ֤ҪҲҾȥ㣬޹ףҹڣǶҵųԹ˾ʱһҪǲҲǲƤ
ӳȥԱߵĵǵѾŻؼˡȻ֤ЩﻢˣԿ϶ģԼȴҲ֤ˣưͿвʡԸھҧҪס
ƹ񿴸ˣ˵ҪҲԣģһ¹Ů֮ĲˣǣҪףͱ⳥ҹŮһӣ֮Ҿͬס
һͷˣʲôһǷ˭ֵһҹŮ治㣬ӦӦ֣㻹Ҫһ
ƹҲϻھͿȥ֤ˣҪ֤ҹŮʧһҪû֤ˣ˻һҼҴҵҹŮұŮͼǶױܺúõĶŮû뵽ǾȻôڮŮߣ
ﻢ£û˸ֳ֤ӣҲ֪ôճˡ㬵ĻˡԼĻҲû֪µģһصңԼ˺ڴ˯ӸҲԼšȥôãһӵȴûһʲôȥˡðɣվԺԼҲصһ漰ԼĻ£˳һԼĶӳˣͰѽ¶͸˵һ飬ȻԱߵھҲˣô˳
ɩӺСС˵˵ǼһȢǸ𣿡
ССҡҡͷǸӾͲ֤ݵģǶѾƸ񽻻˸Ѿˣȷʵˡƹһ˺òҵ˼ҰŮ޳ȥҲ׵ľͷ
ʱǵ鷳
СС˵ûµʱҲûŹҰʲô֤˵ҴȥİҲŲ
ҿҲǣĴҲû·硣е׼ĺãҪģֲûɹ
ССЦɩӵ֣Щɩѣһעġ
˵꣬ɩӾؼˡ

 83 


ɩӣССͼȥССβûж˴¶ĺûĸʮ顣Ҫһȥ۵ССһֱһ¡ȥǶģǺ¶ζûкܴССúܲ⡣ССǶζ˹Ҫһ֣βĳ̶ȣȥ۵
ֻǵ㻹ǲеġССԼȡĴ¶Ҳˣ¶ʹõĹлЩġСС֪ǲ㾫ǾһĶҪеĻɾ̫ˡ
ǵһڵЧССѾǷǳˡССòһһİãӹ̶ϵãİװҲǾˡһһ󲼰ˣ׼ݳȻͿʼүдšϸ;ơھǵȵû㾫ʲôģҪûеĻֻԼˡڿ᳤ܻһ㣬оûô໨˻ǻҪһЩȥССͻȻЩִǸлѧƷʱˡ
֮󣬾Ͱźһˣ׼øɽǿƹһˡǿƹؼүûйļ۸Ļš
ССְһ飬׼ɩӺ͹ȥ
ȻĳɹСС;ʣµĴ¶һһƿʣµĶˣһЩűá
ǣССֿʼæµġССԺԼˣԼҸССַˣҪԼĻ²ϣԼһͶҪĺĻҪа
СС룬ֻͼʵò֣ЩƤƤкúͲ˷ʳǶ죬ʵʱܹȽϳҲʵССͻȻһǰԼѼϽóôˡ
ѼףСС֮ͷŵˣЩӵæµÿеʱǷ£ֻϢϢʱŻúٺõġԼЩѾˣͻȻˣҪȻƾͶ˷ˡ
һССѼͳǳÿ˳Ŵ㣬ȴֺ·ּѼ
ȻǲôССʵ벻ܸЩʲôҲˣǸˣͲʲôĶɽССΪѵӣó˼ļƤҲ˽ȥССûʲôˣøɽЩţĳȥ
ǿƹ񿴼ɽˣϵܣϬȥˡ
ɽüϬǲõĲ̫԰Ҳû˵ʲôͰ˶ȥ
ǿƹҲŽ˸ɽһţǺүдӵšûӦǹĻšֵܣʲô
ӸͺؼүȻЩӣǲ֪ʲôʱϾȸˡƤʵڲôţҪ޷ﾩǣôԼ˳˰ɣʵĶͱˣóԻ˶ӡоҼӸүţҲһȥɣ
ǿƹϲʣҵģ
ȻģʶôˣǱȺؼүˡҲû׼ʲôǾ֮һ£Ҳϡ
׼ɾԶǺõģҵÿ
ǿƹóòŵ֪ʲôõģһ滹е㡣ɽǿƹɻӣ֪϶ǲ֪;ǰһǱ۷㣬ϴϴ¸ɾҲôšζĿԡʻˮģ˵Ůˡԡ϶еĻ㡣
˵֮ʶԼ˵̫ˡǿƹЦеĿҲЩ˼ˡϽ˵ѼƵģǳó·Ե̲˳ԣҲ̲ˡԡ˵ˣũûкöЩ¶Ҫ˵ԼЦˡ
ǿƹһҡͷһεЦͷһĻǡ̫˼ˣϵи
ɽҲЦˣԼǣ͵٣ôֱ׳ģҲȷʵһμ
ۿҪˣССֽ˺öҪĶԸɽҲˣ˶ֱӾˡ

 84 


ڼʳԿռˣҲǵϺ͸ˡڻȥ·ϸɽһˣֻʣһֻˣſŲɽֻ֪Сûбߡ˼Ҳû򣬾ˣôҲˣͰ˳档СҲµԼˣߺĽšɽССҲɽСرտССʱãһЩϲǸɽ߹ȥС˻˼ҡ
˼ССæŽҺһΣССһЩɰԼһЩۡεĽҲϸСģһҲиԶڸɽؼҲͺˡɽԼˣһ㶯ҲûУЩ졣ǰССڸʲôкġ֪ǲǳʲô£ӵȥֱϷ￴ССССֱɽƿţŷָɽˡҪĶӭȥͷ˲ڸɽСΪƣСԴ˳ССϲӭȥɽΪҪͶͱҲſ˫۵ţССǰڻﱧССԼĸţĺš
ɽԼ׵ĺˣټϸղŵĵ£ֱӾŭˡССӹСתַ˴ϣССͻԼӡһ仰Ҳ˵Ϳʼ·ССɽһٲˣôˣ㲻ᡭڿǴġ
ɽһ·һ˵֪ˣ
ССһ±ƣ֪ɽ˵ʲôæʣôˣˣҸĻ𣿡
ˡ˵ͰССƵ˴ϡ
ССҲ֪Լ״ˣɽҲʵû˵ԼһֻĴףһгĳͷôüͷûβĿʼˡ
ɽСɼˣССȥʱſԭûжͿʼߺˡŬССССϽݣԼЩ޻׼ѡһȺǶ˿ΣС֪жأСǰҪһֻСأ
ٺСɽóǿƹţССǺдģӦ˵ʵ鱾⡣ССϽ
ţССԴǬһ˽⡣еӡˢ鶼ھǳģϾǴǬģԺõĹһ˵̰鷳ķѵʱҲԴǬĺܶ飬ָ塣һ˵ϹĻᱻӡˢССһʼǱԺ̲ĵġĹС˵μǶʲôģֳġ͵鱾ܹ󣬶˻ܶ˺١Խ٣᳭Ҳ٣ô鱾͸٣ֱһѭ
ھ鱾˵ģΪĶ˶ࡣԣСС˵Ǳ飬ھֻӡһֳ飬Լһҡֵ˳ɱļ۸һӡˢ鼴ʹһǮҲҪӣټ˲ܲǮ֮ӡһֳ飬ҲҪϡģ⻹ҳٵģҳľͻһЩСС˵Ǳ飬ھֳҲҪҵġССΪʲôΪʵ벻ͨССʲôﻹ˵ǰӦȥϺССģΪʵ̫æˣ鲻ֻȥ
ССȲԼӡ飬ȵʱٸԭرߡ
ССԭʼļ۸񣬾͸Ͻȥ֮Ҳ˷ܡǵļ۸;Ǳȶǵ͵ãҪ˵ĵطˡССҲ˵ڶļ۸Ԥļ۸Ҳرɱֻܶߵ㡣ĻҾǿòôǮҲ˵Ƕһӣ˵ǱȾǵı˺ܶ࣬ǻǻкܶ˿ǻҪ취Ƴɱһ˲С
ͷǳͬСС˵:˵ûϴ˵ǸҲܺáѾӡһˣЩȽæҺ͸ֵˣȽһЩҲˡʵٶȲˡ
ССЩæ֪ǶҪӡһˣЩȡϴôôãôô찡
Цôʱôʲô뵽ǰ棬ʱôͿأһΪڿְô֣ҵٶʵˡһӡ꣬󲿷ֵֶѾˣֻżټ֣Ͼ˰ԵڶŰӡˢ˰춼Ūˣ°ˡ
ССȻ򣬷Լȷʵ䱿ˣ˼ЦЦٺ٣ҶˣǻӡˢưԼȻˣڻ˵ĻʱʱҪȻ̫ˡ
ССô˵εҡҡͷЦֻССֱΥ͸С

 85 


תۼ͵˸ҪȢ׵ˡվûһӣҲƹһԸӵĻճССС͸ɽǲȥģȻǰŹݻҪȥǵĻ񣬵ССŲ飬ԼڼŶΪʲôҪԼҲʹأ۳žҪˣССʼ׼ˣҪżҲȥӡ飬æĸûʱɲס
еʱ£²һ㿪㡣ӳ׵ĵڶ죬ʹļšССŵʱ򣬿ǸӻһεεŮӣòҲ¼ˡССֱ͸ˣ޷ôô޳ܵһδεǸǰա
ҲССĲͷҲգλҵɩɩɣȻɣϻ۹˵ӡ
СС˵ĹάĻȫΪһ׳յݣȻҲûҪǽݵ˼
ɩɩոռ޽ңոոͰﾴ裬ʹ硣ҲǾ衣
ССΣǵĵͰ֪𣿲ǴŻؼ𣿻ǵĵͰûи㣬ѾּҶˣûи㣬Աߵķûи𣿸Ӳ˵㣬Ŷ׵ȢװɣôôˣûйϵؼȥǩĶ飬ıô
ɩɩҪô˵ô˵һˣһ˾Ͳ˵һǰʲôľǶȥɣʲô¶ȼҺ˸Ҫɩ˵ǲǣǰʲôԵĵطɩɩൣһƽˡ
˵ȷʵûƾʲôһƽˣҾͲƽˣжлݣδʹĪȰƣǸһδҪɽĲµķϴΰҪطǸȾƵĵɽ˵Ҫûطǻòǻȥ
ɩɩ˵ʲôҽǾ裬ûб¡
СС˸ۣûб¾͸ûҪˣȻѾּҶˣǻǳһЩȽϺãҿɲҵӶ׻ˡǼҾ͵ûһ˲ܱܲˣҰѻ⣬˵һţҵطҲҶӵģǿûаëǮĹϵǮ֪𣿡
ɽʱˣСС仰ǳ˵ʲôأ밤𣿡
СС㱻ô˵Ϳ𣿸أǿԱͬСС׹˲֪ǵĳͷʲôΪڼأﶼ룺úû׬ǮϱڼﾹȻҪǻڼҹɽȻҪͷֱˣֲһɷ
ССһɬղŵļɫһ˲˹ɽˣҲֵðⳡ潻ԼתͻԺӣҲǰ١
ɽûССƤӣҲǷϻǸϽ߰ɣԺˣҿһδһΡ˵꣬ͽԺӹԺš
Ӻ¥˸ûû뵽ɽССȻβӲԡԼкܶ໰û˵أȻͱ⣬һ˼ֱ֪ôתͷˣӽĴӺš
ɽغԺţȥССһӾץסСС˫ݺݵ˵Ժٸ˵ģͲŹ㣡˵ֺܴ֮³İСС˻૵˵㲻뿪ң뿪ûУСС֪ǰˡ˵ЩøɽִԲŻ˿ֻźССϽοԲҲǹİұ˵һԼ̬ȣˣҲ̫ˣҲµİпռ˰žˮǿð㿴ң岻֪жأ׳ͷţԺҲ˵ˣҲ֤۷κ¶뿪ģġ
أɽƽſСС㻹Ҫͷ𣿡ССٿؾͺˣɽĻͷ˵ɣܶ˰ӡ
ɽЦˣһ˵ã

 86 


֮ССѾ۵ĲˣͰʰĻ˸ɽͺǣԼ˯ȥˡССķɽҲ֪ôˣСС˯ǰ˯߾һģһ˯Ҫ˯ܾãǲѵġоǳԷԵĺ٣ǰȻԵҲ࣬һŮӵķģóԵҲԼڵġڣϼھͲˣǹһֶˡɽܵģССʲôǿССӵҲµģҲûﲻʱҲ˵ܾǶ̫ûоɣɽеҲû⡣
ʰ˸ɽصССڴϣ߹ȥЬҲȥСС§˾ôšССͿ˯ŵʱͻȻһ£ʣˣϳȥʲôˣ
ɽЦڲһΪأҳȥҲ֪ңҶҲ֪
ССЦλ磬˵˵˰ȥҪͬΪСǰ˵ˣҪǹ̫ܵˣ㵽ʱҪԹʲô㣬Ūһɶûˡ
ҲŲᣬҰͲСһҡ
ðСԺҷСѽ˵ʲôȥ˰
ҵĽˣһʮȸǿƹ͹ȥˡһȥҺиȥͽˡ
ССͷҿǸ̤ʵɻģҿҲ㾫ıͨû⡣һӦøȥһˣϤһ£ԺͲˡһӦҲû⡣
˵ûܸɻҲԺǾͲòˡ
ˣϾҪˣʲôϰװ
ɽ룺ũҵĹ꣬ôིĩһĵһһԲĳԶٷڶ쿪ʼװꡣҲ벻ʲôˡ
ҾͰǱߵϰ׹˰ʵ˵˾ΪһԲһ֡Ǽô һ֣ҲֵĹꡣĵһ꣬԰ǲˣҪöóԵġ˵꣬ССͻȻ˹ر齫ĸˣպһ齫˯˾ҪȥȸԼ̸齫ţСС˯ˡ
ɽû˯ϰߣССղŻ˵ھѾ˯ˣЩЦһḧССһԼǰǰĹ긵ɽûʲôӡˣƽʱûʲôҲǲ϶˼ѡһҲǲ䲻ȵӡ˳ҲȥˡԼῸСӣҲûʲôرġСС˵ҪֵĹ꣬ѾˡҲһһꡣžȻҲ˯ˡ
СС˵ʱ򣬸ɽѾˡ˳ȥˡȥ֮󣬾ͿڽѵӡСС߹ȥôˣߵ˵ӰСԼĴϣСС֮̿ʵССûʲôСС֪ǲöϴģܶӶǲýġССҲû˵ʲô׼ҪߣСסСС˵Сܽӻᱻģ
ССС˵ҲܰϰҲǸ޻Ͳڴ¸ѾˡŻġ
һССҲͬûˣֻİСڴµ
ССûˣȥ鷿齫˰ͼʱæӡأĲûʲôӡҪˡССǿҪ󣬻˵ʱӡ飬ҲʵûɾֻܾȥˡССţ齫һ壬úûµʱҲʱ䡣

 87 


СС͸ɽȥˣĸӶǣҲʯϳ̣ûʲôһ߳Ҳ֪ûĳܣССĪĿվһԺӵʣôԺվţ𣿡
Ҷ˼˵ǳ׼Ȱšֻд׳Ӧ죬Ƕˣӣˣɲٷˡ
СС˸ۣε˵˵ɣʲô
Ի
СС룬Ȼ˺ܶˣȷʵʣһЩԻҲԡӦʱͻȻ뵽ˣǿԳ⴮ûǩӣǾֻÿˡ
СС˵۱ԻˣˣǳԿɣ
׳ƲƲ죺ʲôóԵģҵеʱҲ¯߿⣬һҲóԡ
Һһ˵һˮƽߣһСıͷ
Աߵ֮Ц׷ȡЦ׳׳Ҳһġָֻյ֡СС룬ǲһͷǮҪȻﶼˡ
СС⣬øɽȥһЩܾ̿ǰʹõտóúõϴϴɡӻǲģǰû뵽ôˣСЩһ˳ԷҪ֣һЩҲ޷
СС˵Ŀûһܹܣʵ̫ˡֱ˵Լ˴뱲ӵԣҲ⣬ǴûгԹ˺óԵĿ⣬̾ԼǰĿⶼ˷ˡ˵ССֱЦɽҲڸͺ壬ҲԼǰԵĸͲǿ⡣
ʹ̿Ҳʵ˳ԵٶȡΨһвǣʵûпԿ߲ˣһٷ˿ЩͷƬ֮⣬ڳ⡣СС˼Ƭ֮ЩԲˣθĺݣþͲˣҿɽһֱⶼССֹˣҳԲˣǳ԰ɣֶи˺ǡ
תۼѾ¡ССúǶ˼٣׳Ҳˣһ˿ʼ׼ˡʳĶѾ׼ˣΪ·ӣɨӵҲʡˣһ˰ԺӺⶼɨһһ˸˼ССúֽ˺üҲȻǲ˵ģд˼ҲССʵǲû취ֻúֽд˼˴ϡЩ£СС˺ǣȥģҲܿģҲû˺ǳ⣬˺ٸľͺˣǿд˺ü顣ÿ˵϶Цġ
ͳԼĺԺ￴ŴæµӻкǵЦҲ䣬ǰδй֡һжôã忴ǰðܾⲻģܾڸɽЩӣԼġҲһԼɽԼéֻԼ
ɽҲ֪ΪʲôǶϲ꣬ԭĿôôĵġȻҲ֪һĸܵ˾ССûǻǻǰһĬĬعꡣ
űЦĵźܹһ˻ҪдƯôãõѾ˹ĸоôȥˣΪԼͻôȥˣһŲסˣһҲͽˡڣȻﳼ֮ӣȼ˶ĿδϣǰĶ죬弸ǲŹģǽ궬죬Ȼһûôܲ׷أ
ҲļˣǴû£ҲԼҵһӣҲΪһЩ飬ұøҲǵĹ͡ǰûйĸܡСҲûһôůĵطԼļң˰͵ԼԱůܶ飬ֱһῸȥʲôѾЩ벻ˣƽһںãֵĲ֪ж࿪ġҲмˣԼһˡϲҡС绹Сܿûô࣬Ǿһʵ̫ˣǰκʱ򶼸˶ĶҸȫҸĺˡ
ССһС϶ЦݣССҲĲѡʲôȿԼ˿ĸҪءССԼǺˣԽ֮һ˾˸ɽ˧ֿɿܺáȻССÿһ˶ܺãҲ˳ûʲôۣӹĲ֪жĿˣǰЩܹĿѣҲʲôˡ

 88 


һ˶֮ʣµľССֵʱˡСС֮Ѿ˲˵ִ꽲ѼһӦȫģԳҾԣҲ֡ǰССڹ¶ԺʱȻûôȫԺһһģԢࡣССĲ˵Ҳ㡣㻹Ǽǰɽ˱ںϵģ˼죬õССݵ̨ˣͷһҲûšССʵŪˣͰѼˣúҶֹ֮һֱ࣬ӵȻ׼һЩˡ
ССʱ򣬸ɽóõĹ۽Щ죬ҲóǰССõǿ飬ӡǰһļңԺڳԼ˺þõ̳ƣʱҲ˳úĻ˵͵һˡҲѾ齫̺ˣװһСҲ˳ССˣǳ°Ժ־Ϳˡ
ССζʹ˳ССһСǿæ˲ѽ۵ĵһҹʼˡ
⣬㣬ˮѼоǽлΪСؤԽлСС˸༦֡±㣬ļССֳ˼˻Ĳˡʮˣİһӡĺֱˮ
˱ӣÿһ˶һƣСС׼÷Ƚ·ֿθʳССú˵䣬Ǻ˵һͷ֪˵ʲô˵˵ɣ
Աߵ˶˵СС˵䣬ССҲŤ󣬶˱˵һˣֻϣԺܹнн񳯣ϣеˣµһܹ֣ҸǸˣף֣
е˶˾ƱȻ˵Щ죬ͬ˵֣ÿ˵۾Щɬ
ССʵںȲôҵľƣֻһھ͵˸ɽԼͺһ÷÷ĵǺܺθڡ˵Żˡϯ䣬˺ѧϰùҪҲҪ˲иСС˵ȥԿͯԣûϵ͵ȥҲǺõġҪȥԵĻҪйдƼŲſԣ˵ССҪȥһԺſԡ
һҪ뿪Щ᲻ãȥȴ˵ҪƿĻǱһңҵѧʶͺޣȥĿҲܶ೤ЩʶҪѧĻȻû⣬ǡ
⻰΢ķһ㣬С̫СȥԣҲܼһǰ˵Сѧ¾ʣĽķˡСԼ֪ú͸ȥѧʱЩΪѣȸʧ䡣Լܹϲֲ͸Ƿֿ͸һҲ֪Ǹø˻ǸѹˡС˵Լ뷨ʱҶЦˡ
֮˵Ժ⣬ôѼұøá˵ĶѪڣټϾƾĴ߻һҹҶЩˡҹ˺ܾãõ˶ˣһδССŴҲŽҹΪССҪˡ
ͺ嶼ȵЩˣССǻȥϢһʣµССźӺ͸ɽһССڽӵʱ򣬻׼ӺͭǮ׼һҲȥ
ǲ֪ΪʲôСССС˵˭ԵͭǮ˭ͻԴ˭Եӣ˭ϲ켪ඡ˶˵زˣĦȭƵļֱھͳԵ
ȵͺѵĲˣСС߽Ҳˡüӣ㹻ǳԺüˡӷźˣͿʼССĽѧʱ䣬ν̵ĲǱĶ齫һʼҶôѧԽѧԽȤȵѧĲˣѾԵ޷԰ˡɽҲĦ°˼Ŵʲôˡ
ǣϣС棬ĸ˾ʹ齫ʱüֱɿ졣оûһ͵ʱˡССսȥӣһٽӣټ
֮ƴ˶ĽӡֹˣԶʱܷĶǽҲңǿʼƴسԽӡССºӳԳˣͰѿĽӼеǵʹһͭǮĽӻǱССԵˡСС㱻ѵݣóһöͭǮһԴһöӡ
˿ҲֱϲֻкǸӿ˳ԽӵٶȡССŬÿ˶ԵˡǳԵĽӱˣǲͣıУ˭Ҳóֻ֣ÿġ
֮һʵǼֲסˣССҲЩˣҾͶɢˣȥ˯ˡԼӣСС¾˯֮⣬ˣڻζιĸоɽͺ嶼Щ˯һжԼĻþ

 89 


ڶϣΪ˯ĶԴҶĳˡɽ⼫ɵˣ϶ûһ𴲵ľȻССڼҲûôأ˯ʲôʱ˯ʲôʱνġССˮ֮Ҳûżӣ׼ȴҶ˵
һ½ҲˣССҶ֮󣬾ȥˡ׼һ극ȥң߽Һͺ°żҰݸꡣ
СС·˴ң˽춼·һȻЩ˯߲㣬һҲá˵ôҲزסġССԼҲ·ĸɽһһ㶵ģôϾͷĵ˯أ
극ССЩʳȥҡҵĴſţ½ϵ˽һҲַǷСС͸ɽȥˣҲֻ˵˼伪黰ˡʽϵģҲ̫㣬Իǵٵʱ˵ɡ
žȥ߽ңСС߽Ҵ˼Լ±õ㣬߽֮ϲĲˣ׳˵ҺȥӼҹ갡һ˺öóԵģֱ䡰Ƕ˻ôãķó𣿡ŵô׳һ仰Ҳ˵ˣǣ˵أôҹЦ
СС͸ɽȥ˺°żң°ŵСӴЩǹЩ㡣СС͸ɽҲҪȥЩ˼ңڽϿкݸˡ
صҵʱ򣬼ĴҲǿŵģССЩƣһǲġ߽ŷͺ嶼ڿţͬŵĻУӺ¥ССµĺ˲ûˣϽ͵ţȥţǾ˵ǲڼңǼҪǣҲû취
ΪѵӣССҲ֪ܹһȻɨسŵǺƤҪҲסġ
¥СС͸ɽı飬Ҳ߽ǰŸɽССƮƮ°ݣɩɩϣøǰˡϣɩɩ˳죬³ɡССЩ˻Ƥ̫Ҫôܳ׵İأ
ôҿɵҾϴѾ˵ĺˣ֮ûκιϵİ˻磬ܾܲ͸ӣ˭Ҳ˭أ˵ˣǵòκεĶҵطѾˣٸǣԸ˷ʱ䣬Ľһ˵ζסʳͲ𣿡
ʱ¥Ҳˣ͸ɴҲװˣû˿ĵζիǵϣֻҪǷ˾ƽױȱĲ˺óԶˣôĽ
ССװˣ˳۶ˡ֪Ҫʲôǳţ̤̤ʵʵҪЩаҲҪ߽ݾôĽݾ߰Ҫطɣ˰ңұ˻ȥСؤƷطҲ±ˣ֪˻ǶԼԭ!еĴƵϡҾ¥Ҳûҵĵϣɿͦõģɼǵϵ⡣
ɩɩһҪǸϾɱ֪ҵ˴£ҲһʱͿҪǵǸͷǵҪҵľӪ˰뱲ӵľ¥ɲȥſ𣿡
ССҪЦˣ˿˼ôӪȥˣʲôϵأΪζիûǾ˵ˣ˭ҵɣ¸ǶûйϵǵģҪǱأҲ𣿡
¥ЩˣƹȥˣԼԺҲùġѾˣԼʲôҲɣָԼĵҪԼĵָˣ֪ԼڷһܹܲȥټǰЩӣѾ֪ǰˣȻûгϣǿӵ̬Ⱦ֪Ѿ˵ģҪûԼ̣ﻹܴܲȥһҪطҪɴͻȥˣֱ˹ȥ˸ɽССĽ£ɩɩ͵ǾȾңһˣҲϣҵͶ·ɣ
ССͻľٶһֱᷳĲУоԼ˵Ļڶţ٣˼ѹһֶûƵģ˵Ի¥ſڵϿֹССһھˡССֻϽһУССһվȻܾе͵ӣͷͻȻֱֱĵ˸ɽĻ

 90 


¿ɺãһ˶ССɵˣ¥͸ҲˡкǣȫΧ˹ȥɽεССѾ֪ôˡǺ˵ˣϽȥҴ򰡣˵ῸܳȥҴˡɽŻعҪССȥϣԼûˣֻССڲͣķĳܲʧȥĺɽĿŸӺ¥ӱֱëɲǸɽںѾëǸϽ¥Ҫ뿪
ɽݺݵ˵þû£ҲҪᣡУԺ棬һǺڣҹȥ
Ҳǳ𣬶Լ˸ŽԺӡҪʲô£ԼͳˡţССѾתˡ۾ԼҲ£ôˣôΧʲô
ҿˣŶһССⶼҪˣССֲɿССڸɽĻʣôˣ
εˣ
ǰССûεҲ֪Լôεģ˵ӦûԵİһֱŹžˮĻôͻȻεأ
ʱῸѾŴˡ˵˻ȥҲҩҩ˭Ҳû˼ȥЩϰˡֻ֪ССʲô¡Ҳ£˵εⲻǺúõɫҲûʲô°ôʱһҪ˵ӣ
ϴҽҡҡͷʡôˣ˭Ҫ
ɽż˵ӣղεˣղѹ
ϴҽ߹ȥץСС֣һϴҽվҶżǰʣôû°ɣ
˵ϲҪˣԺҪע⣬ôˡҲٶ˰˵ӻǻҪ൱ġ
ϴ˵꣬Ҷסˣ˭Ҳû뵽ССεΪˡԼѾסˣȫû뵽ԼСˣΪղžǱ¥أССЩŵԼСӣк𣿿ûôҪӵѽ
ɽþöûлعȷԼʲôΪǸ˼Ҳ֪ҪʲôӦ˵ȷʵǸ˵ģһµԼѪǺԼ˹ͬģôܹءҲ£ٴνٵϡ
ССЩӵĿŸɽɽûκεı飬ССҲ֪ɽʲôΪԼҲûסһж̫˳ˣ˳ûʱȥҪ⡣ˣʵôҪӵģںˣԼҲԲֻǣϢ̫ͻȻˣûأǿŸɽӣ֪ôģΪʲôЩķܵĵأԼĺӣͲСǺ
忴֮ĬˣΪǶɵ˻û͸ϽȥϲǮʹˡҲоպЩԣӦø˵ô˸û˼أҲϽ˵ɽӻȥЪЪɣ˯ҲҲˡ
ɽĻŻͻȻˣССղεˡϽԼ߹ȥ
ҲˣŴ˵ı鲻ǺܶԾҲû˵Ŵ˶ˣӾߴߴ
С˵˵СܻܵСðϲСãůůģС
С⵹ǲôͬҪСܵܣСܵԺܸһô氡һ𣿡
ῸС˵˵Լĺӣ᲻Ͳˣ
С֮˵Ųأˡ˵꣬ԼҲ˵ˣῸСҲû˵֪Ժ᲻᲻һҸˡ
صССɽı鲻̫ԣԾ͸ɽúõ̸һ̸ɽ˴أСС˳ץ˵ߣ̸һ̸𣿡
ɽȥˮл˵ӣҲССסɽʣǲǲϲӣҿ㲢Ǻܿġ
ɽסССſڣκζҶϲҺ£ҰСİһһˣԸҪӡҪǸһҲ뿪ңһӣҲȥҲ֪ԼܹŶã֪Լܲܳȥ

 91 


ССȻԭڵԼ⣬Ҳѹ֣ɽΪҪŮ˶ΪѲãԼҲΪ˸ɷǵͷΪԼĺӵģ̫ˣ̫СˡССЩ˼æο㲻ôģŮӱֺܶģǱ߷ǳҽѧҲһʧǣ㿴һܺã㰢СİΪᣬټϳԵĲãԲŻѲġҾͲһˣ˵ֹžˮһֱţû⣬ڳԵĺãúãҲ࣬ҲãҲТ˳ҲŲأ̫ˣÿӶµģģ㱣֤һ£òãЦһҪȻӻΪ㲻ϲأԺ󲻸ˡ
ɽССһҪ뿪ң˵Ҫ㻰
ССصĵͷҲӱκССڸɽĻɽ˵ұûôкӵģһҪЩǮأҪȻôຢô˵ԼЦˡ
ɽҲССЦˣڵĺȷʵˣȻῸСⲻԼģǼȻӣͺԼĺһġһũ˼ңҲӣΪ̫ȷʵѾ˵ĸˡû£ҶЩԣ֤ǡ
ССЦ˵ſ˴ץֻӻɣţֻһֻС̫µˡ
ɽЦ˵ʲôѵģҪʲôҶ㡣
ССû뵽һĬһˣ˵黰ȻôãԼǼ˱Լô뿪أ
ˣû£ҲţǳȥɣҪȻҪˣˣкǡ
ɽȷССû£źһ߳ӡ
ССǱ¥͸Ӹεģ˹ˣССΪԺٷ£Ǻͼ˶˵ˣԺǼЩǲİɱٰǷŽ̫ˡ
ССС֣û˰ɣ
ССЦСͷûˣСġ
ͺ忴ɫ糣ҲͶˡԺҪעЩëëˡĳĽ
ǣԺһע⡣ССϽӦ¡
ʱţɽȥţһһҡϽýһ˿ˣʹźӻȥˡ
ϱһСС͸ϽССʣ˵˴ˣôˣû°ɣǲǸ鷳ˣ˵Ӧðһ˸ϳȥʡһӽһ嶼ð
Լϱ˵ĻϽǳ⣺˵ʲô˵˸ϳӾ͸ϳӣ
ϱҲԼ˵˻Ҳûټ˵ȥ
ССܺʣô֪ҿ˴򣿡
Ǹڴﵽ£˵һ˴򣬿϶ǲҪˣޣ˵ʲôأôһȫûв֪ˣмµĵҼҰ˵ģһ͸Ͻͷһû°ɣΪʲôҪ򰡣
ССúܺЦһǾ䡣ûӣǸӺϱˣ׽ҪӣһεˣǽţͰѴˣʵûµģ㿴ڲǺúõġ
ϱССɫǻŲʲô󲡵ˣҲͷˣǴû˵ΪʲôͻȻεû°ɣ
ССͻȻЩ߳ܣ̫˼Сϱ˵ûʲô£˵˵˵Ӧˡ
ʲôˣϱʳ˲ŷӦͻȻ͸İǿ̫ˣŸճ׾ˣǿиҿǸٺ˵˵˵ɽǌǣҿأ㿴ǸǷֿ֮ԽԽˣڻ˺ӣԺӾ͸бͷˣ˵ǲǰ
Ìʲô˵£Ҳû˵ԼϱȷʵǸ˵£Ͳɨˡ
ϱһΪǳһ˶࣬ҲûССûǾͻȥˡ߻˵´ȥζիøԼȥͿˣ鷳ɽˣøɽڼСС

 92 


֮ļ죬ССļָֻ˰ССһұʹ˾Ƚ٣ϸðҲȥˣĲ̫ϤҲᵽС˵þûпֶˣֱССȥֶҿǸɽģ͵ȥֶ¡Щ͵ֶļңŵĸ磬翴Ǹɽ֪ʲôɽ˵ֶ㣬˲䣬ֶĸ翴ɽ񶼱ˣӣͽֶ
ֶ֮󣬿ɽеµģСôɽ˵Сģֶ͵ᡣ͵ֺöģ˻ͺȾƣȶ˲ʹʹˣѾþûгԹһٱˣ궼ûԱ͵Ҫر£֪ôáЩҲܺ͸ɽ˵ҪСĵҲҺ˵ġ
ֶĸ翴ССŸɽᣬֿŸɽεŶΪֶ㣬˼
ɽֶ㣬Ѷ;ԼѾˣֶ㿴ɪɪӣҲ֪ûʲô˵ģûȥС棬˵ˣߵʱҲûֶĸ硣
ص˼ͺС绹СС˵ģ˵ҿӦǳԲҲůģϻмӡǰ˴һҲ˵ʲô
СС֪Ѷϼ£ӾǸĸ˽вƲʹ˵ˣǶҲ˹ܵģʵޣֻöտЩСͺѹǰѹʱֶģԼˣֶȴҲ
û£ЩӾڴ齫жȹˡССĽѧãڴѾĴˣǺ壬ѾҪˡһ극Ϳʼ׼öôһơ
죬һ˸߸˵ĳ˽ӣͶ齫ˡһ˼ЦٺٺٵġΣӰںãͿʼ׼սˡûѣţɽȥţǿƹͺү
СС͸ɽǿƹкٶ꣬ҲССЦ˵ôڹˣʱӦôڼͼһԲ𣿡
ٿЦȤˣңʱǺʱʵ¹ˣһͶҵûã˵Ҫ⣬Ҵǳ󷽵ľͷˡ㲻֪ҶˣСǲ᲻ӭҰɣ
Ļ㲻ªͺˡ
ʱٿ齫Щ棬ʣʲôղſǶ棿
ССЦˣ:ҪĶ齫һƣú廹ûдأҽ㣬ٺͺѡССֿʼ齫ѧᣬĶҲ࣬ҲǿһЩѧҲ죬ͼ˴򷨡ȻССͿҲ˳ԡ
ССǴƴȻ죬ȻͳȥˡɽæȥʲôСС̫ˣûµġȻҪôˣɽ˵ССˣ͡žһƬϲ
Դ֪СС֮󣬸ɽǺܽţҲҲССԼȴûʲôԾΪʵûʲôڸУЩ˯ûκηӦԣССѾ¡ССҲвˣԹԵڴţԼǸʲôʲôֻСһˡ
ֹһССѾ˷ˣһȥԷɢ˾֡ɽΪССĲɵģǽһңڷϻ˳Ц
Թ緹˵ҪССиɽ̸̸¡Ǽ˽鷿
˵⼸£ھ¿Ļ˸˵ǸԱƣһʼʽ򣬵ǺԽԽˣԱƲ£²˶ӣ
ССеʱֱɵģҲֻıݣ٣˵ҡȻ˿ɽιҲ²£˭µ׼
ɽ˵ǧ
СС˵ӦñɣҾôҲһ
ǿƹԱҲŵˣ벻һɣ
ٱ⼸˵ķӦȡõˣҲͲˣָֻԱߵ˶Ծɽƽʱ䲻ޱˣֳ˳ԾӡȷǺܶˣȻؼҵңҲԲǸСĿˡԺٲôɣҵһʼûк޳ôҲ¿Ļ飬û뵽ôɹҵˣЩţҲڼüˡǲ֪⼸걻ѹжҡ

 93 


ССԼҲû뵽ôǮҲıһôӣǻṩӦϰɣ
⣬ҪҲ
ȻٿӰôӣҲ÷ûתٿңԶʳͿܾܾͽԵġҲټջԱӣԵѭͲԺʳͲⲻټԱˡʱˣĵ̾ͻԽԽֻ࣬о϶ﲻˣǸʱͿ԰صĵñȥмȡһԵķãǵֿ꣬Ҫǵļල͹ΪǰܻĵͿԷԼȥҪҲղ˻ľ衣ٿһϵרŹǮҲϾԼе⣬ǲǣ
ֱ꣬éٿֽкáǴҲ뿪͵ҺҴùϵʡҶ˱ѹӣֱһٶãҾ֪ҿ϶̣ҪȻҿ϶ѹ̧ͷ
һŮˣȻڼӰȥµȻͽˡЩǮһ˹ӾͿˡ
ǲôǫ鰡Ҫô˵ǲˣǰҵǸɩ˼ֱֳޣҪҲҪЩȥﻹ𣿡
ССǶķһЩɩľðһȥأҪ˵Ҳͷˡǲ֪ǮһʣûءȻҪһһЩɣҸǮͿˡ
Ǹˣ㻹ж٣ǮǶ٣˵ʹӻóһƱ׼ˡ
СС룬񸶳ĳԼ˹ҲһЩˣľҲԼʣµģҲ̫ˣǾͰһʼģ߻¶ĹǮˣ˵ӰɣҲƷҵ˹ͲǮˣ
ٶˣƱҲͣ˵ʲô㲻ڿЦɣ
Ҹ㿪ʲôЦ
ôôˣ֪ɩõζҪôһСޣ⻹ҶԼļۣҪǳȥġôྐྵȻҪӣһ½Ÿ˵ǣͶҲҪ
ССٿŵӶЦˣ㿴Ҫ˵ģҪӣҪţѵһ˵ˣģѵǮⱾ𣿡
ҲЦˣҪӣҲ˵ĳڣʮˡ˵óǮȡһӷϡ
ССҲЦеӣ߬Ҿллүˣ͵ǸҵѹǮɣ
˶ССǮӶЦˡ
ССʣ˵ǮʣҲ̫ȷˡ
˵Ҫô˵ĳɱǲǲ֪Ҫǳһжٵأ
ڻأұԼģ㿴УˣһûҪôءҲʵûоĥЩҪǰи㣬ܲܰҸط
Ȼƽ׵ķŹ̻ȻһڴӦȻˣҶĵЩҶĵ࣬˵˾ǸӻʲôУʲôĵҲǺܶ࣬㶨ü۸Ҷ綼˾ǣʱôͽȥģͲùˡ
ССһ룬ʱҲԣҲûʲôҲԡԣͰ˵İ죬ԺҪǿԴˣ̸Ժģھɣ
õģû⣬Ͱ˵İ졣
ˣϴλдţĵطûоͻ㾫һĶһζȽϴĻͲܰǰ׼٣ڻѾûд¶ˣҲ˴ζˡ
ȷʵҲû˵㾫ʲôģϾĹҲʻ㣬Ҫһҩġһũ˵ԸṩʻͲٵĻõˡ
ǻллˣҪȻָɽɽϰҲɵЩð۵롣
Ȱϵһ£ǰӦ˵ģŵһ꣬㽻˲Уϵڡְ
һ˵ȸ㿴öĥģѾڼˣһҪס°ͣȵ

 94 


ССͻȻӡ飬ÿٵ뷨Ȼ鶨ۡ
ССøɽȥѾõ
˵飬ССд۵£ͺҲ뿪鱾Ǵ󣬵Ƕ٣󲻻̫ߡ
ǿƹҲ˵ˣǰǰϵǼ֣ҪˣǰգһֵƹҪҸأֵôңһӵöӰǶ˭ôȥ֣أ
˵꣬ͼɽһӽˡϣӣһڵġһһӡˢģһҲӡˢģȻٲſЩ鶼ӡˢģһ顣Щ⣺Ϊʲôһνôһ飿ôĳȥ𣿡
ССЦˣֵ˰ɣղӣҽģǮЩԼӡģֻҪһ飬һٱ£ʲôݶԡô
ºҪס°ˣŻعӣеûף˵ֻҪһ飬¾ܸӡһٱ
ԣ˼
ôӡô죿𣿡
԰ƭ˵ҪĻܲУҵһŵóɱҲһҡ⻹Ҫ˸ĻܼһӡҲðһôˡڶʱ򣬼ԼģҲǰҡ˵ôʱҲԼȫȥ
ټֱ֪˵ʲôˣÿμ涼һЩһĶֱһأ㲻֪һڵʲôֱˡ
ϧ˵Ĵ£Щ׬Ǯٺ٣ҲԣҳԼռȻ׬һʡ
ֱССԵӶЦˡεĿЦҲǲǮֻϣܸһЩи˿Զˡ
ٶȭһҾ塣
һ񣺡ҵ
ȻҪ£һɣҼܳǮܳʲôҪľ˵ҶᾡΪǰáҲ֪ҪǱ֪͢ˣԲΡ˺õĻᣬڳھܲȻŹᡣΪѧӶЩ飬ܻܸԼЩõĲԼôǸԼЩҲǺõġ
ССҲҲûп֣֪Ҫôʱ϶Ҫ鷳ġУǵʱѴ˷׸͢۶ܻܽݼȫˡǿ϶û·ģԵʱҪٰæˡ
кѣ£ϱλǶƽ飬û˻ܾġͽҡ
ʱǿƹ˵ˣǰʱ򣬿ֵƹڵ䵱鱾֪ǲʲôѡӿȥҲãҲãܱȽϿֵ֡ƹҲǸˣ˵ƷӦǿεġ
Ǹˣʡһһˡͷǿƹȥֵ֮ƹ񣬿ûҪֵ˼ʲôѣʱҪôá
ʲô鷳鷳ģǻȥҾȥ
ټӡ»Ժ˵룺ؼҵҪˡ¿ԽôоӶҲû̫ջ󰡣ôƽʱôǮĵӣ
ССЦ˵еӺ£ϲ뷽ӣӣҲϲӡʵҾϲоḶ́гɹ֮ĸоҲҪġӲܸǼҵҲǺϲġ
˼ĵͷССú˽ˡǣССɲ·̣ߴϽİӰղŻ˵أֲˣ
ͻȻָоҲô˽ˡҪǽãֱ뷭ۡƲó˱һСľСССÿҲ֪СľﲻӾƱҲ˱ͽӹ˺ӴƱһһ
ٿССӣ֪Ҳȥ˱ˣֱ˵ǵС꿪ȥ˿һʼʱĻѣΪֹģҸ˸һƱɲĳˣҲŹ
ССֿЦĿģٵĵ٩˵ôܺٱȣؼҼҴҵǮƣһũҸŮȻؽϣСЩܺͲƴֵȡ˵ǰɣ
ΣһҲĸССһİۡ
ҶЦССƱŽϸӣ˸ɽɽӹԱߡ֪ССǰӣΪǵӺƱССĿռأΪȫġ

 95 


պƱɽʺ٣֪ղʳ׼꿪Լһʳһԡ
ŶΪΣٺܲ⣬֪ΪʲôɽͻȻҪԼʳ
֮ǰһλɮõһЩӣ˵Щ֮ͬǰ˼ĶأŲǼԣһأ
λɮû˵кβٰͬŰɵʡ
뱥ӡ
Ӷ٣
⸵ɽͻشˣҲ֪ׯڳ˿ռ᲻б仯֪ܻܲҲ˵١
ССӻû˵˵ʱãԵʱҡҵʱûģԵ֮󣬻ΪʲôԼʳԣҪԵϺ˵ЩӺǵӲһЩֳׯڲƽʱ࣬ڸмѡʱǲŵģԲ˸ɾԼأһЩҲָԷٵľǼٵģһǾĺ°
ԭˣǸԱɡǺؼûվ̣Ǻؼʳ;¥һҲСǾǶǼĶҲùáҪһڸмѵĻ븵ӿǺķϸǡ
ССź˵Ԥڣ֪ʵǲŵġʵҲǵģôһԵĺ˵ܸ߲ҪССĽͣȻҲǲŵģΪġǰ棬ԺһׯҲڿռһĻͿԺĽˣƵϺеϾͿˡһɣҲԶƵϺеˣǸƭ£ڲŲŲأ
ȻҪǶȥʡҵˣ
õģõģ
̸ĲˣʱҲˡССЩҳԵǱǿƹͺٳССķ˶һۣԼͬ룺лҪ̽ԼĴ
˵ˣȻܻسˣǼƻģȻ׼ʶʶССҵĺԺϴֻǿƹˣʱֻ˵˺ãǿƹݳ󲻳ʲôӵġлʶһȻǲܷŹ
ɽٵļƣ֪ϾͲˡ͸˿ǸǰǺסģΪʡȥ˺ͺסˡøסˡǺһүȻǲܺһסģǿƹͺȥһˡ
һʼܿ𿻡ʵǲôۣͦÿķӣҾ߿Ҳʵÿ澹ȻôһŴʵаհǵٱСź˿֪áڿĺֱߺߣԭˣԺԼҲҪһĿϲˡ
ǸܹԡĶȻԡͰеʱȴԡͰϴĶãˮϴָֿ֮ɾ˵ɾССҲǺܺõģȷʵҪʡ£Ҳ׳ϴҪǲ⻨˵ˡһһ㣬ֱˡҲһʼյ֮󼸺ûôȫ͸ɩɩ˵ԭҪܳһõģһݻӭţúСС˵˵
ڶһ磬ССһ档棬һСл˿ž͸ʳЩԼС̲ˣζٺǿƹ꣬˻һۣ˲Ͷ˶Է뷨ҪԼĳҲζķˣζիһܹһ㡣
Ҷ˷ٰºСС˵ˡССȻѽ̴ζʵŮõģԭҲܼڵԼԡССͷ֪ˣԣԺ˸ȥ
ٺٺЦŵͷֱ˵áССԵľлҪ˵Ǻ̫˵ĳڵӡٿǿƹҲһúٸϽ˵ӣССҲ֪Ҫ˵ʲôЦĿǣ˵ɣ
ʲô
СС΢ЦſǣҲ˵
һЩ˼Ŀڣⲻе㲻˼
ŶǾͱ˵ˣ˵תҪߡ
ѽٸϽ׷ȥ
ǿƹһ⻹ǸǿƵĺǲǸˣĺǲǱ˶ᰡǣǿƹ˵ĸӣ㿴ܲܰĳս̽ǵĴѧѧգ֪Ӳ㣬ʲôøɣóԼžУƽʱֲܸǣǿƹŸɽҪ˵Ҫܾ˭֪ɽϱǱ̬ģǿּ˺ĻȻԸСС֣ɽĻ˻ȥ
ССҲûʹӦˣ԰ѧʲôҲ˵ҿԽ
Ŀ˿ǿƹǿƹ񽾰ĵͷ࣬۰ɣҸӡ
ССһЦҪˣǲô
ô˼أȷʵЩ˼˵
ģʡöӼҡ
ٺ٣аûаɣεЦǿƹ
ǿƹҲ֪ôشõģҲֻܺٺٵЦ
ЩҲָȥǮ̸ҲûʲôⰡѣ˵ЩССϵ˵İãż˳ԵĿģļֵһҲķ̸ˡ
һҾǾͶлˡССһԼĳƺˣһüٺĵĽͣǲôǸӸӵĽУ֡
ССͷʾϿɡôпվ͹ɣի£Ҫ鷳صʡ
ģ¾ͽңȥʣȻûػһȥһˣ˵һһٴ죬¾ȥҡûб£Ǿ͸ˡ
СС棬ŶãЩͲ𣿡
ǿƹٻش֪Ȼǵ滹ûпʼζիľ¥ѾƳˣ䣬ԳԵ˲ôࡣҲѾˡоǵˣ֪ڸ¥ֻӭЩ¥һЩ֭ͲˡůˣҲо˺öý֭ĲƷټһЩҪȻԺ󲻹ã˹Ͳˡ
ССͷ˵Ǿ͸Ͻȥɣ潴˵ƶҪöأ²˳ٰɣ
˵꣬ǿƹͺپ͸ȥҡ

 96 


˺ٺǿƹ񣬸ɽװƱĺӸССССЦŽӹһתս˿ռȫɽЦ
ڶ죬һİ˺һС˼󳵵ʳġ˵ζիĴˡ󳵳Եʵ̫ҡˣԺ滹˼ֵĴ
ɽҲܱ̽Ŀ⣬ĺһѳϵĶжĴ׷ײ²ô£ΪʲôɽôĳԵġ˵硣ô˵ĶСΪʲô󳵵ĶǰأҶˡֶĸ͵
˼ҲѧĶ˸嵥СССС˿ǿıѾõģΪЩԲһдֽϵġǣЩȷʵǿ¥ҪġССֽ֮һЩ⽴Ƥ֭ȵȡ֪жˣЦǼ۵ģССһҲǿĲС
ѧ˼죬׼ˣСС͸ɽո˴ͿǼ˹ɽҲͲ˵ȵܵǰ˵磬ɩӣҵȥһˣֶĵʹ磬ֶҼңҪǣ
СС͸ɽĪΪʲôҪǣ
ɫĿССɽΪѣ̹˵˵޷ҿûκο¡
Ͻ˵ǿ϶ǵģֶļЩ˵塣
ССˣ˵壿ʲôҲûܸʲô߰ɣȥ
Сֶ֣Ͻ˳ʣֶôˣ͸ִ𣿡
ССҲ֪ôС˵ֻ˵֪ǸɽССȥгͻţССʾȥټģһᱣԼģ˵ڣҲñǲǣ
ɽûа취ֻôСССһȥҡ
ңſѾΧ˺öˡϱǺܲͷģΪǸͲֶ˵˵ǡСС͸ɽ˵ʱΧ۵Զÿһ·ССֶҵԺֶֹĵ͸ԱվţһԡС翴ֶڵϣϽܹȥʡ㣬㣬ôˣǲ۸ˣֶ㿴С޵ĸˣֻһҡͷҲ˵
ССЩĪģֻÿʵôˣ
ʻãһʣԱߵֶĵһ˵ôˣ֪ôҪĺˣҹŮ˵ôˣҲ𣿡
ԱΧ۵˶ʼ۷׷סССûɽΪ֪ǲܵġССʣΪʲô˵˹Ů㿴ˣʲôʱ򣿡
ԱߵҲ׷׵ͷʾͬ˵͹ˣ֤֤ܵʲôɣ
ССĸ˵ȻеģҪǿҹŮˣƽ޹ʵͶȥμǵĻƽʱû˵ûĿ˭Ű
ССЦŮ˵ģ˹
ֶСС˵⻰涵̧ͷһ仰Ҳ˵ֻһҡͷССӣﻹ㰲οһЩû˷СĺġССĵĽ͵ֶĶɽ͹ȥģСС˵꿴˸ɽһۣɽޱ飬ֻССԼĳƺҼ˱ȽϺ
ССɽӻֻԼ˵ȻҺֶӲʶС˵С类۸ʱҲǳ׵ʱɽȥֻһЩףԲһҡн꣬С˵ֶڼҳԲóԲǲЩôͽйҹŮˣ
ֶĸǿʶ˵С磬ôССͣ㿴ִ˺ӵϡ
ôǴȥϲ綼ԼҺȥ֪˵һ¼Ҳͷ¶ȥԼϲưɣͶҲǺȥ𣿱һҵľٶô˹ǽ
ߣ˵ĺҪĹȥϵүСôȥǰʲô˵ģھȻҷˡҪȥҡ
ССֶ㣬ֶͷҲ˵ССˣȥȰɡĵ͸磬ֶǰҲ˳ˣ˷ģССĿ࿴ġҲ֪ʲôԭͻȻıˡ

 97 


ֶĸ͵СС͸ɽ˵ˣЩ⡣ԼⱦʯѺˡûүҲ֪еȻҲǼҵĹŮô˵ҲֻΪܺ͸ɽҪЩӣǼˣ˵ʲôҲҪѹŮ˻Щӡ
ɽŶ˵ӣʵҲѾ˴롣ǿСӰ˾Ҫֶ̻ģССһʼûӦҲԾԾˣ֪ǼҽҪܶˡǣɽСС֣ĶŶ˵޹أǻǰүɣҳȥˣǴͷβҲû˵һ仰ͶʱҲûбˣһҲû˵仰Ҫô˵ĻôǴŮöֿ˵ǹôȫ˶ڹˡ
⻰Ȼ˵Χ۵Ҳе׷׿ʼ˵ֶĵ͸ǿɽǮʸ϶ѡֶĸ͵һҲûа취ˣͿʼˣ˵Щûõģ˵ôɣҼôõĹô꣬Ҳǲ׵ġڱ㺦Ķ֪رˣҪҡ
ֶԼô˵ͻȻڵվָԼĵ˵ңʲôˣСʱǰҵģҲǰģûˣӾֵɽժɽģʲôʲôҹʱûгԱұţǾҪңȥﶼãҲãҲãٻܳԶٱġ˵ʲôҪȥСĵҩȥǣȻ͵ӳǣҾǶҲ¼顣ǲҪΪҲ֪ǱģҾҲԸ
ֶĻˡڴȻûСӽ󣬵ҲԼ̥µģҲ۵ġû˭һԼĹŮȥ顣ֶĵ͸ҲֶͻȻķѸһǰԼŮ˳ܵģûйľߵ˶ʼָǣҲ֪Ժڴ̧ͷˡ
ССҲԭί֪ΪʲôֶͻȻԡֶǰǲųٻ֪ȥˣûΪԼȥΪѱˣеߵġټǰС磬ǰǸҳ׵ҪȻԺҲͣӡ
ССߵֶǰʣȥҼɽ檣Ը𣿡
ֶ㻹û˵ɽ˴𵽣ң
ССƲ˸ɽһۣʵԸ𣿡
ֶͻȻ£ץסССȹڣɽССһȥסֶ㼤˵ɩӣȾҰɣҲ˼檣Ҳ뱻ĵطȥҰɣҸҵţԵģҺܸɵģĻƶģҲ³Կ࣬ҿڷԾͳɣ
СС檱˾ͷֶĵҪǮ
ֶĵһҪˣлˣʮӣۣ
Թ۵˻ֶһ׷ҡͷֶй˵ϣ꾰һһ϶ӣʮ˭ҵĹҲǮ
ɽڸղСС˵Ҫǳˬֶĵˣֱ͸ˣǼɫ˵ҪʮȷһξͲˣʱ˵ܽܵǾˣû˼˷ʱ䣡
е˶ɽɫƸŵˣɽѾǰһһ涼ͻ࣬ôѾ˸ɽǰˡĸɽȻûǰѪɱ֮һƸˡƽʱվССҲ˵ãһ˵˲ܾ˼
ɽû˵С磬ССҪ뿪
ֶ֪ԼˣҲ̧ͷڵϰԴᡣֶĵ͸״Ҳ֪ɽӣǲԼҪˡżס˸ɽȱߣӣôôõĹŮ㣬ϴʰɨҹůҲǿԵġ㲻
ֱĵˣŮûؾͱ˵ôҪȥŮԺҲѹˡ
ɽһǲˮ뿪С粻Ը⣬ֶ㣬ʹССҲ֪Ҫûоֶ㣬ԺҲټˡСûطĿֶ㡣ССȻҪģӲܾ࣬һŮҲǻƵĺ¡ֻǸɽҹů֮Ӧ
СС˵ŮԺ𣿡
ϣӾҵˣҪҪɱǰɣ
ǺãǩɣԺҺ޹ϸҲκĵ𣿡
Ȼ廹еġ
ССֱӷ˸ۣƤʲô壿
Ǻãô˵棬ҷģʡĳЩһҪ֮ССվȺ¥͸ӣּһ䡣
ֶĵΪҲƴˣ¾ָ췢ģҽŮӴ˶ϾŮϵԺΥƲú
ССдֶҾûһдֵģֻȫӡСС˶ӣⳡ־ˡ
ֶĵ͸ӣͷûؾܳҡСС߹ȥֶ㣬ֶڵϣ̧ͷССԼѾǸ˵ļңſССƺһɫŮһץסСС֣ץסµ

 98 


һֽˣͶɢˣеҡͷⳡ־磬еľڲ²ֶԺӻôССﻹˣǶ֪ġҲֶеңȻū壬ǾֶԼ˵ģܳһٱˡ
־ˣҲһ֪ɽȻǲµģΪ˼棬Ҳƫֻ̻ܽһ֤ССЩ˵ԾСֶȻؼˡ
ϱССﲻ˵һҪթǣô󻹸ôӣɽͲ飬ԼҲ˵ˣߡ
СС֪ϱ˼ȻɽģȻǶϲֶġֶǰС磬Ȼˮнѱ»ȥҲ˵ǸǸõġҲ࣬ҲûоǾ͵ȫС籨֮ġ
ǵǺõģֶȻ˵ȷʵǸɻĺ֣㿴УֶȥˣҲΪֵһЩ¡
ǵģԺȷʵ̫ˣöҲˣǰջ˵ȥ򼸸˻أоЩһ¡
ʡʲô£
˵ӽ֪ǻ𣿡
ΪʲôôʣڻãǽһЩܸϳġҪٶǾҪˡ
ﻹһ£ƤůˣԺƤҪӦˣҺͺٻǿƹȡǴǸ㻨²ۣŮ˾ͿãҲռԣ»֣˵ƷǱһģһʼ̫ܲ࣬ҪҲ࣬ԺԽԽġΪռȻҪЩʵЩģǩһЩܵԼźá
˴ϲĲҵ˲ŻԽԽԣӲŻԽԽá£ȻƴǣҪأ
һʼҪɣԺҪĻҡ֪ǰ͵ɻã
һ˵ϱ˾񣺡úãۺöˣ껹еζأǸûζҲһãϴ·ɾˡ
ССЦˣʵǮһ򣿡
ϱʵˣ˰˵һ䣺ʮģ
ССͷҲû˵г£ǮССʵûá
Ľ׶ΣһûŪףȲ˵ԺҲҪġѡʱҲҪġ
û£û£Ӧġʱʱ̵̿ǣӹĺˣȻҲҪǡ
һӵģ˵
˵֮󣬸ɽͷСС˼ҡ
ϱжվſǣǷЯȥıӰпҾƤǳôõĶ˵ҪͲҪˣڹӣǸҪˡ

 99 


˵ӣȷʵǺˡڵĲֹøɽּһ¡һ¾ǸӵĻ£ǰ˾˵Լ˸ףĲС˭֪¥ǲŮˣǰôһǼڴֱЦŲôϻʵģԺԼҸҲǹȥ˭ִ֪ƹľ¥Ҫˣ׻ԼӣֱӼֱģǰСʱô෨ӶûŪ˾ҪˡҪ˸׵Ů˻ǼôּҶףôŪԼĶ׼ҾҪա
ںˣɽԽԽãӸˣҲˣ˲֪ĸѡǼȴ˴˲෹Цôʵ¡ҪǸŮҪּҶףٻԸĸ֮ǣ˷ҲֻܸͶԼӵġʱԼ˵ҲϾ¥ƹأʱƹİ֪ж⡣
أʲôûˡΪ˸Ȣף˴Ҳƣֻսӡ¥ȷʵ˲ټױ¥ĺܣױʲôĸǿҲǽ죬ǸŮ˾Ȼ۵ö˸СѾͷɽҲƨһɼǱŮ˸ԵˣסŮ˲СʱǵļҲƾֱˡ
¥صҲСС˵ĻĲᣬ˭֪ǻ˵ǣֲܽӻֻܰ˸ӵϡ
㿴ⶼʲôˣôָɣ˶ɵô˵Ҳһˣ˶ȶԼ˺ã֪ôġ˵Ѻˮصˤϡ¥żˮȻӶûУԼǰӣֱ͸ˡ˵˵͸ôܾܵǳһ㿴˼ҼԵĴõĶʲôٿ㣬Ϲ˼޸㡣
ƽʱҲǽųģ»żɧ仹ԣȻŴ̶صҼ˵˻ʱôˣںˣҼһʼ˵һӣʲôɩɩģҪȥͽ˼ң𣿡
˵ʲôٸ˵һ飿
˵ǼѾûиɩɩˣǼȻѾ׷ּˣԺͲһˣ˵˵ˣɽǸǣҪڼǡԺҲȥͽǼҡʡˌǡ
˵˻飿¥û˵ʲôȫǸӸղ˵֮ǰ˻Ļ
ǰҰﵱʱ˵Ҫ˻飬ϵģǼ֮ǰɴûƭ㣬ңһʼû˵֮ǰͱôһǼҿҪ͸͵ЦˣԺٸ˵ҼҲõĻС㡣
¥ŵĿŸӣץϺˮ룬˹ȥ͵Цʲô˵Ҫ͵ЦʲôⶼԲţһҪ͵Ц㿴˼ҹ궼ôģٿңҪ͵Цʲô͵Цôҷ𣿡
ӴС󣬳˱ɽһ֮⣬˿Ǵûһָͷ¥ӹûŶ㣬ֱֱϡ֮ˤ˸飬Ȼ󸵳ӾͷԼһڱ˳һĨֵѪʱͷˡ첽߹ȥһץ¥͸ӵ˵ϡ
¥Ҳʡ͵ĵƣ˴
ʱˣԾվԺš¥˵ɽʱȻͬģҲӹԽԽΪɽСС¥˵ɽʱûǺ˵֮ǰҪ˻£ԼҲǾͦġʮӵƸȢϱȻδʱͺͱ˽һ𣬻ֵ˽֪ǵڴﶼ̧ͷԼûб£˻飬ֻȢؼ˵룬¥ﻹʵģԺû׼ҲܰһֻҪԼӺúùӾС㿴ųɻãһСһ󳳵ģֵüﲻð쾹ȻӶԼӣ⻹ˣ
һ߿ţ˴һˣ˸ӣȥ͸¥һ͡¥ŵĿŽݵţ۾һӴңãããǱҺڣҵţ
˵꣬óԼ˽ӣͳ˼š
ĸӶ˭ҲûأڴϴƽЩˣʣǲȥ׷Լһ·ϲʲô°ɣ
һԼôȢһҾһ׷ʲô׷ôˣȥģҲܻҿȥ£ĻܶɣҪǸãǾȥҰǵҪһ
ȻԼ˵ĻЩ񻰣һģҲû˵ġ¥Լܻȥˡ

 100 


ֶ㱻С˼Сֶڵ¡СôˣСϾСܶ²ǺףѧҲǺֻ֪ԺӾڼˡ
ֶССЩ޴룬żķӺͰֽŶ֪ˡֻܹؾصڵϡ
һɽССˣֶϽվ޴ӺۡСС˵ֶ㣬ȴȥԡȻȴҵ·Ⱥ°Ÿ·ٻɣ˵žʹֶݺȥ¿ռøɽ˵һ·ʲôҪٵֶ˵ʵ̫ˡ
ССֶԡĵط߹ȥԴ֮󣬸ɽССɻҪˮһֱˮССʱʹáССֶôʹԡ֮󣬾ͳȥˡ
һССֶ㣬һԼ·ֶϴӹ··ϣЩ֪롣ӵ˵Ҳôôõ·ҴǰľͿˡ
ССʵ飬ԭССҲǱԼİȥģôСĺӵһİĻ᲻ġССͷĲһ߸ֶͷһ˵㲻ú£ҲʲôǩҲ͸Ժ͵ļңĺһġԺԼʲôʲôʲô¸˵ͿԣҲҪƽʱЩʲôҲһЩԼܼľͿԡ룬Ժ㳤ˣԼʱҾͰȥˡ
ֶСС˵ĻһʱҲ֪ηӦˡûԼԺԼѾˣԺһӶúõźһǵĶ飬ȴ˵ԺԼԻָҲҪԼɻֶСͱصѹĴ춼Ҫͣĸɻʹÿ춼ԲССԼ˵ͷԼİСֻаãֶ㿴СС·𿴼ԼİڶԼ˵ôίͲʱͳͳ˳ֶͻȻͱסСС
ССҲֶĸоʲôû˵ţйͺˡ
˺þãֶסԼᡣССùֶᣬο˾ͺˣǰ¾ȥɣԺӺúùͺˡԺһˣҶԼΨһҪǲ˺ԼļˡʲôԡԺʲôʲô뷨˵ú¡
ֶ㿴ССصĵ˵ͷ
ˣϽ·ʰһ£ȥ档
ллӡ
ССȥ֮󣬿ɽѾȻѾֶ֪СС˵һȥ棬ȥˡ
ϰٺֶ֮ŻԼӡɽѾڴߵˣСС֪ɽһ鶼̫áΪ˵Ҫֶ檣İʵΪֶ˼˵ġĻǮɽ檻˼УôʵġûѰ˼ֶû棬ǵ棬ˡû취ֻԺһǰС˵úܣһһãһЩˡ
ºСС֣˼ǹˡ

 101 


ʮ嵽ˣھ͵壬Գ֮󣬻ϼҼһæµССʮꡣԣʮһ죬ССɸŴ׷ۣͿʼԲĲޣССֻ֥Ͱǻڣʵ̫ˣֻ˺춹ڵġ´Ӧûɳڵġ
һֿʼϲϲĴԲĨһ£Ĩһ£˺Ȼÿ϶ۡ˹ĵ󶼱СĨһѡû˸ȥĨɽģССڰССʲôܾģԣɽҲû⡣
ֶŷǳķŲܾԼǸˣƽʱҲô˵ڸмûСССҪſЩͥԸСһС⣬ֶҲĨһѡ
һʼĨˣֶ㱻ŵҲҶˣȫ֪ԼôˡֱССȥĨһ£ȻֶЦ죬ֶȫᵽСС⣬ҲЦȻĥѣǱϾЩԵģһҲ浽һ
߽һʱһ˾ôӭǵġ߽ſһ״̬ʯˣһֱɣ⻹ʶĸɽ𣿻˹ĵˣȻҲ
ɽûʲôϾҲССİӡǰɣͲˣ˸ϽĨ˰
׳һῸԲȻ֪ڸʲôǿŪǣϽҪ룬ССץȥϴֲȥԲ
߽Ƕȥˣ¸СС͸ɽ˵߽˵ʱ򣬿ɽһİ棬Щ˵ȥˣѸɽϵܣҪҪȲ
ɽҲΣ΢ЦſССĨһ£ǸûŪɾССȥˣԼӸɾˡ
ĸɽ߽ܺúõĺ͸ɽ˵ˡ
Ϊ֮ǰѧ̿ı£߽һֱǰرæµʱúһ˵˵¡ںö˶ҪĻ𿻣߽Լʵæ˾Ҫ߽ա߽ҲССѧģҲ˼ȥԲ
ССȻûⱾͲ뷨ͷܹȥ츣ˣȻԸġ߽ʵҲ֪ССӦòСµˣСС˵ûʱҲȡֻ˵յҪָССɡ
ССҲ֪˵ʲôˣ˶ôʵڵ𣿸Ҫ˵Ҫˣɽ˵ɼɣҲɡ
߽һ£һ˵Уɾɣлϵˡ
СС߽һоôҪˣ˺ܴƵģ
ССֺ߽˵ô׳׼ȥμһͯԣǾҪ׳Ҳȥһ˽ȥѧһѧǶҪйдƼš߽ںҲǾû˵ģ׳ʣ׳ȥͯԣôģ
˵ҿȥԣһúģҶʱ̣һܿϣȥԣҪǿϣ´һУ
߽ҲǹŰظ֮ˣԴӸ飬׳ֱһƵģЩı߽ϱǿġԣ˵׳ȥԵʱҲԼĶû⣬ȥԡ
׳ϲһΪԺҪأ
ǰûж飬֪ȤӸǽСʲôģҶϲҲһԼŬü˹ӣԺТͰٶԣʵڶȥȥա˵껹ٺЦһЦһͷ
߽˼Ƚָж˵ӣֻҪǾͶҲǮˣԹ㣬ʲô͸ʲô
ڻؼҵ·ϣ߽Լϱ˵㿴ԴӸɽȢСС֮ǵԽԽãҲԽԽˣ׳ֶ£ǼԺʲôǿɵöš׳ҲǣԺ˱ҲǵĶ飬𣿡
׳ָֻƽʱɵӣİɣǲġ
߽οĵ˵ͷԼĶǰǸƤӣССѧЩӣ㶮ϽˡޱȵԼʱӢ---ô׳ȥССҶ顣ٿԼŵԲһѻǲѽ

 102 


߽֮һ˺öԲŰ֮֡Ҫô࣬ΪССҪȥһˣĻö඼ˣȻֶ㣬ССǻǸӣȻú̫࣬ȻֶѾܶĸɻˡСС͸ɽˣȥ˻ССһʼҪ˻ܲϰߣԼǸܵˣȻһֱСģҲòһЩȫڱܸõıܡ
ʲôˣССûãʱ˵ɣȥǵ·ȽԶɽСС壬ССּҪȥû취ֻȥҺٽáԶ˺öԲٺǿƹҲЩ
ϳ극ССһһ룬Ϊ֪ҪԲԴһ˶ӣһԲҲóšССŴŴԲҵԲº͵ĵͻȻͻǰӡǰĽȻ֣̼ͷȻǳ壬ȴ顣
ССǰڹ¶ԺԺ̵һʫǰ᲻ʫ˼ȴܵˣ굽ԪƻȼʨҹߡӰ壬һԲǧ
ˣһӦ˵ʫ˭дģ
ССЦͲ𣿡
üģ
ingȻǣҲ֪˭дģǰġҪⱾ¾ͺˡʵСС룺һкöʫأǲ֪ôͰ
󣬵룬ͽ鷿һ֮һֽղССʫѾ¼ֽϡ˵˺ö಻֪˭дʫ䣬ֻҪҾúõģ¼Ժ˾װһӣѧϰ
ССīûɵֽſ˿˵ǶˣҾ벻ЩһöʫأеļǲȫˣԺпն
һ˵ĲˣӦ
ӡõ鱾üϰɣɽȥһˣȥǱߵʡͼˣѾߴ׳ˣ͹Ҳ׼һ°ɣ
õģ׼ˣûǷôõļ٣ǡ
ݽˣȻҪż˸ˡ
ҡҡͷԼȥȥˡ
ССĸһһڵĳԲϹЦݡֶ㣬СûԹôóԵĶ쵽ֹԱˣԵ˺öûĶһʼͲҶԣ±ССһֱչҲ𽥷ſԼܳԵĶǺܸжģҪССԼ»ǸĥڣܳԱůᵽ˼ҵů֮׵Ҹһúϧ
߸ߵĹϣżһƬƲסȴ͵Ĺ͸˳ССĿٿԵĸɽԼСӣԼڵһԲȱ
ɽССٿＴĺӣüɢһɶֻʣˮ顣ԼǰʮĿѾΪССܵ
ССŸɽҲڿĶӣʣϲкŮ
ɽ𣺡ֻҪƽƽкŮԡ
ССЦˣ֪ɽȻƽʱ˵ֻҪ˵Ļ;ԶĻһٻûСԱЦ֣ʵѾֿ˻ҪԱ߻ô˺ͺӣСС˵ĻˡΪ˱ĿģŴҶûעǣ˸ǡȻͿɽ۾ͻȻİССֻ˵ļԲȥˡǳʱڣǱŭ˴ϻ

 103 


ڶһ磬СС˼һ£ͺ͸ɽšΪǵ·;ȽԶزֻٸסһޣڶٻССһС˰ӣ⽣ߦֻҪʱһ¾Ϳˡ
ɽţ壬׼ȥϣţԼССԼ߹ȥͿˣûдʲôǸɽΪص㱣ʲô¶ŵ׵һҲţССΣֻӰš
ζիٺǿƹ˵ˣͳˡٻΪʲôأ˵Ҫȥǡ
Щ棺ȥǸʲô
ЩˣɽԺЩ¡
ٵͷ˵Ӧˣϴɨģȥǵʱø˵ķҿɳԲߣ
ССû˵ɶֻǸ˰һö
ССóõԲǿƹ񡣡Щ³ʳܲܵǮ
ЦĽӹ֮ﻹҪЩٺ٣Ҫþȥ£
ССջ֣ǾͲ˰Լؼҳԡ
ô˵Ķջȥ˵žʹССʳС
Ȼڳ˶ЦССǿƹô֮󣬾ͺ͸ɽҪߡ¸ɽϳѸϳСҲˡ
ǿƹ˵ˣֵƹҿˣȷʵЩ׽ˡǰ䵱һЩ鼮Ǹ֮ˣֻ϶̫ˣֵʱǽЩӵģҪ˼ңǲҪ֡Ҳ֪ҪӣʶĶ֣˿ǲҡҲ˵򣬿ӻЩ᲻ã˵ȥٿǿ
ССͷ˵õģ֪ˣллǿƹˡҴӸǻȥʰɣ
˵꣬ͺ͸ɽȥˡ
ӵʱ·ſڡСС⿴ÿֵϰվſңķ㶡ССֻӰܸܵƹĲᡣСͣ͸ɽ˵ǵһ£ȥֿ
õģҲżǶڸסһ졣
ССɽĸ첲˵ã
ɽСС;ССȥʲôԡ
ſڣССŷ㶵ƹʣƹô𣿡
ƹĲ˲۾˵ûµģҪʲôҪˣʲôҸЩ
ֺܺãΪʲôҪҵ𣿡
ʱֵʱӲǽһôӣЩҲûд߹ǰЩʧˣҪʵòѵʱǮĶȴֻ֣ܲӻѡ
ССһԭˡȥô죿
Ѿ͵䵱еϰ˵ˣԸͼҵ飬Ӧܴչһġ
ô鶼ͼ۴˶Ժôأ
ҲܲҵҲðӻһӾͺͶӻȥﻹǵȥֵӦҲšӽҪʲô飿ұ㣬˵Ҳһġ
ССƹԸԼؼֵҲҪӣ֪ƹľǿƹ˵һƷǺõġԣСС֡
ִˣ
дӵ飬ʮֽűīӵͲˡûж೤ʱˡ̵ƹܸҶҲǹѵˡ
ССͷ۸ȷʵûκεˮˡСС͸ƹ˵ƹģ㻹ǵζիǿƹ˵ҾǸˡ
ƹĵͷ˵ǿƹȷʵ˵ˣǸʱһûоҪҪҲ¶˾ġҪʵ˵Ѿܶˣ֧ԭϲ飬ƽʱ׬ǮҲ͹ҺͶġԲô궼ûܻѵӡȰɣ
ССǵһοôʵڵģ룺ѹô궼ûѵӡҪǺĻƷʾͻǲġ
ƹģ֪ĺ⣬ұҲûҪֵСС˵ʱƹüСС֮ЦЦһˡǣиӡˢ鱾ֻһӵı£Լԡ
ƹһ۾ɵҪɳۿˡûð컺֮־ССڿЦе˵㲻ڶҰɣ
ɽƹô˵üССĻԵĲġССûоЦ˵ҶҸ
˵ţȥϴԼİԼŵǼóݸƹġƹİŰɴ鱾һ۾ͨҪԼӡ鼮ٶһЩ覴áⱾϾȻƹĺѲȡ
ССƹľȵӣֻЦʣôɣ
ƹľȻĵ˵ͷ˵Ҹ˵飬һ˰ӡһٱ˵𣿻һҲġ
ƹ֮ҡͷֱⲻܣܣ
ƹķӦɹȡССССҲԼӵģǻ̲סúЦǻ˵Եʰɣ
ƹģҺͷżȥǣԣȱ֣ûĻӦܻһϸ˵ôȸһȻѡ˵ţССԼĳᣬڿռһһƱƹġ
ƹĽӹƱѾ֪˵ʲôˡƱССҲ˵ˡԼӦҪƱѾɲܾˡҲ֪˵Щʲô
ССЦ˵ƹģƷǷĵģƱ㾡ţĵһ̸ҲôȽϺáʱ䲻ˣҵøϽˡ˵꣬ССͺ͸ɽ̤ȥˡ
ƹƱԶȥֱڣǻ˰ֱԼĶѰŻԼĶ˵˸ղŵ¡

 104 


ɽ·ϵøϳС˷ٶȣֵһԵǵ︮ǵʱѾˡ
˼ɾĿջס֮󣬾͵һȥСǲϣи󼯣ǵļֵ˵ÿ춼֡ССüȻˣҲԿĶʲôһġǸɽɲ룬˵ǵ̫ˣϵ˿϶࣬ײô죿
ССԸɽԴ֪֮͹Ƚ£΢ʡǣ㲻Ҫ̫ˣҺõĺܣ˵ˣǵŮѵ֮󶼲𣿡
ɽҲ֪Լ̫ˣһ뵽κλʧȥĿܣɽͲԾĻ롣ССӣ֪˵£Լ϶᲻Ϊġ컹Ǵɣ
ССЭˣһʼúܸˣԼĿڴﵽˡǺ־úۣ渵ɽеۡҲûа취ʵڲܻоʲôҲֻԼжǲĴޣ֪Լ壬ҲԼ忪ЦһЩΣյ¡
ڶһ磬ˣ緹СС˸ϳСһЩǮҲȥ䣬ЩȥȻڿջϣһȥϳСͭǮЦ˻л֮󣬾͸Ͻܿˡ
ߵСһȥµĿ˽ӭȥλҪʲôģʲôģʲô˶أĲ÷ĳӣҵĻԺź˵ѾߣʹӣУ
ССܲӦĻһӾһûдţֻľʵդ涼ˡȴǺ䣬һţŶǱˡ
СС˵ҾǿԵѣʵҼҼ²̫࣬µľͿԡתһȦûкԵġ
µĸں棬ҲͲ˵ˡССһһӿȥܶ˶ɫҰܵڵϣҲطҲ̧Ƥô˴
ߵżˡ⼸ϵССú͸ɽԾͶ࿴ۡͣľЩɽҲͶ࿴һۡһһ̧ͷɽͻȻȥ磿𣿡
ССЩȣʶ𣿿ƣӦǸɽھеѰɣ׳ô䵽ˣ
ɽҲ̧ͷȻҲϳ˸ɽϵܣɽ
Ұô
һֹ֪ô˵ԼطԼۣͬ˵ĶңȴǱū
ԱߵĹһʶ˳š⼸ˣûʵ̫ˡû˼Ҫģһղסһıƺô죿Ȼ⼸ǿ׳ǻʽǹµĸϽ˵⼸ĸǣҪģûҪǡһ˵˲û취ֻܵ⣬ӿ˲⼸˵ֶһҲΪѡ
ɽϽʣ磬⼸λǣ
վˣССſһĸˡһȷʵЩڵϣɫ԰סҲ֪ɽʲôССӣΪԸ⣬Ͳ븵ɽΪѡ˵㲻ùǣǶģҵʵҡ
ɽʣ磬⼸λʶ𣿡
СӦʶһҵܵھеͬǶһģԾͶһˡ
ɽ˵ſǸӸղžЦСʵ̫ˣ˭˭ˡ
˵˼ңյң֡ˮѼķӺضˡׯڸǿաûа취Ǿͽ˸ǡΪҷݹԼһ˳ԱȫҲӦòѡ˭֪
ɽ֪ôοСССˣ϶ǵģֲ֪ôڣܾ磬ﲻʹ졣ֻԼڣ磬ҼЩҪ˰æ֣ԸԸȥҼҰɽǸǮòã
һвԸģС˵ﻹҪǮɵôȣһúøɻڳԵľС
ɽʹµģ⼸˶ߣӣ
µæ˵һ˶ӣҪβҡµĸ˼ˣǰ⼸ȥˣҪȥƾҪǮˡû׼ܰβҪ
ɽͷǾȥдɣ
ٸжڹٸﱸģǳͲȥٸˣֱӸӡͿˡ
µƨƨߵľȥдˣ֮ǰӵդŴ򿪣Ƕˡ

 105 


߳ǼǺþõӣŸɽһʱпǧ˸ֻصͬھӡǸСģһͱס˸ɽһ߿һ߽šɽ磬ɽ硣
һõĺӣƵĿ޺һССҲ᲻ѡɽ§ʹ޲ѵС۾ҲЩˡϵСĺ󱳣οûˣȥˣȥˡ
ССȻ֪Լ˵ĴʻѷǰοҲ˵ĻһֱҲǰ취Ͻ²Щؼҡǣ߹ȥ˵ɽȥˣǵȥһµģȥҹµİһŪ֮ǸϽȥǳԵ㶫ٸλֵҴ򿴿Ū֮Ǿ͸ϽؼҰɣ˼ܺúϢˡ
СҲ֪ԼˣԼûĴɩǰվ֮󣬲˲ᣬֺٺٵЦˣɽ磬㻹ǵֿʱ㻹˵Ҫȥ㣬ҳԺóԵأһҳ԰ɣҿˣ
ɽ۲ѣ˵ôҲң
Сˣֻͷ磬Ц֪ڼҲףôôȥ鷳㡣
ɽҡҡͷȻͬĻôܽ鷳Ҫң۶Ҳ䵽Ϊūķϣ
Ҳ˵ˡ
ССϽתƻ⣬ȥ￴иϴ·ɨԺӵģš
ɽССҪߣȥССЦ˵ŰɣҲôţһͻ
ɽֻɿ֣ССȥˡ·ǱֱģССһһƤӵ£Ҳȥˡ
ССת˰죬ҲûҵʵѡһӵĽһĸŮСʮӣֶࡣĸ׵ǿССͰСҪ
СﵹǲôССȥֻܺ߹ССһ֣Сܹˡ
ʲôˣǸ㰢𣿡ССʡ
ǵģҰҽʮˡ
㰢ôˣ
ҵˣҲû¥ȥͺͰһˡ
СС֮󣬻ľʹܳˡˡԸ𣿡
Ͱһ𣬽㣬ҰҲ˰ɣǷֿòãҰɻɻˣĻƶǰɵġҲǣұ֤͵ԵҲ࣬ҰѳԵķָͿԣҪԵģ𣿡
ССûиĸȻɢ˼ĸŮͽҲˡԼŮڰˣᡣССٻϽ˹
ˣЩʲôӻտ𣿡
ʮһˣտӵģҲûġũЩСЩ
ССһ⸾˲ʮһʱһѪûʮһʮĺˣСС룬ԼҲİԼҲŶʮ꣬ѾˣʮʱҲʮˡѽԼ˶ģ硣
ǺãǾͶ߰ɣУﶼЩˣµʱԼӦԺ˽ҲһЩ
СС˵žҪȥµģһͷȴǸһԥССܺʣ㻹ʲô𣿡
ղ˵һѴˣȥ˼ҪЩʲôΪū֮ǾԲɣ
СС̾ĸ֮ΰΪԼĺǲġģҲһũûдլЩ¡Ǽ˿ڱȽ϶ܸ࣬ӣ˶ǺõģҲۡŮȥ·ҿ˵ǵ֮ƽʱϴϴ·ɨɨԺЩ£Ҳûۻǡ
ŮһСС˵͸ˣϽͷллˣллˡ
ССһŮͬˣȥҹµˣֽʲô

µĸдǱߵССҵˣµһǼֱЦǼۡýһգĶӻ˸ˣ̫ˡ

 106 


СС͸ɽ˾ͻص˿ջ˿ջСЩӣЩˮ˶ϴ˸裬ڿջֵһķˡЩϴԷĿյСС͸ɽȥ˸----֡
֮ССңֵĻԢ-԰֣Сͯ˵Сͯƹ𣿡
ƹں濴أƹʲô𣿡
мҪƹĿ
鶼רŵ˳дģһɲյġ
ⲻǳдģǿӡġ˵ţóһСͯϡøƹĿ
СͯԥԥĽӹ飬˿ǣȥ˺档
һСͯˣ滹һӡ˹˹ģŨʺ
ɽСС֮һ£һҲǻῴдֵĶˣǸɽ̫ǿˡһ£ȭ񣺡֪λҺ£ⱾǶλģûйټӡ£ĪԼӡģ
ССЦŻش𣺡ѽƹƹģӡ飬ƹҪ𣿡
ȻССں˵ƹȴǶŸɽ˵ǵԴ׵ģʹǳ飬Ҳļѧӣӡȴйټӡ£Ӳ֮ƽ׽ֵĸ
ССһЩˣƹһ˵Ҿ֪㲢ûкúÿǵ飬ǵɲȹټӡĲֱô࣬ƹɲô塣
ƹСС˵壬ЩҲסŮ˶ʲôǼ֮£ôۣ˵ЩЩ˶ߡ
һ˾Ȼ˹һЦ⣬ֵġಽĸһСͯ
ССȻŮˣһʱѾĶŮôˣŮ㣬ô㿴أ㲻㰢ģ㰢ģʶĶѵͻģһ˵ţһһùƹϵ鼮Ҹ㣬ŮбµĶˣͻں濴飬Լɵˣ㻹⣬㣬鱾ȥ׬Ǯ𣿼Ȼ׬Ǯ⣬Ѳ˵ԼƵģ
ССһ¼˵ȷʵԼӡģûйټӡ£ּҳɾؼǱˡⱾǮһаɣⱾֻӣǲǾи˶ˣŽ£һԼ⻹⣬Լ׬ǮҪ˵Լ£һòȻαӣɲ㣡
ƹıССѾ˵ˣָ㣬㣬ֱд
ԱߵλĹӿֵǿĿģΪѾЦССλҲЩΣ˵ϵܸܲҲ
ССҲ˼ҵĵƹһͨЩʣǾͶ˵뿴ɣҿɲ뵢λ£
λӱССĻЦˣ˭ҲûЦžͳȥˡСС͸ɽҲųȥˣʣƹСֱ֪Ů˵Ϊʲôĵר𣿼ֱǻ콵
ֻСͯƹıңղʲôһӡˢŶӣƹĺһҲĶӰ
СС͸ɽ߳ţλĹѾ⡣СС߹ȥ齻ûɢ̬Ҳ㲻Ϻáλӽӹ˷ȷʵŮ˵ԼֽҲɾ˿ȹټӡĲԼӡģԼ̵İ𣿡
ǡССڶκɶûش𣬡һԸ㣬ӡһٱֻҪ£Լһ˸ɡôҲ˵ҪԼɵĻһʱſӡ20౾飬ÿһٱ
˵Ǹӵ飬ŸɽˡǸڱ˰죬ССͷûءλӿܻôҲûܹ˵һʱЩסˣȻعʱСС͸ɽѾʧˡ
ССЩǺҲûʲôϾȨʱŮǱ˵ġǻ˭˶ԴҲǲĵİɣԣССΪֿʼĽࡣ
Ĳϱȫ
ӻֺöûеĶ
ӵкöССû˵ӣ
ϵﻹûеĵϣȻеССҲ֪ʲôõģ
СС˺ö̴ľǼ۸ЩߣССЩʹŽԼĹ֮áСС룬Ǿôö˾ǻ֪ʲôأԺлһȥǿ
ɽݵİССŶһҲûвͷӡֻŲżĳѡ
˻ȥ֮󣬴Ѿϴ裬ҲԹ˷ǻĴкʱССſ⼸˵òղÿ˶һ⣬ССͲ֪⼸˳ʲôӣڿ涼ǾСﰡںˣܰ︵ɽֵصҲˣܰССԺ󿴺ӵҲˣһûа
ССÿջСȥһһȥҺܳԾǹô˼أССȴΪȻѵ˸ܻȥ𣿴ҿССҲû˵ʲôȴ룬Լ˺öҰ

 107 


ϣڻصϣɽ˵ȥϻǵҹƾˣȶؼҰɣٺˣȥһ˻˳ˡ
ССҲеôˣҲףԾȶ˼ҡ
֪ǽڼѾպˮҲʰɾӡҲѾѧˣܵ˴ڵšСС˴ֵĺǣѾˣͺһŻȥ
ô˺ƺƵĴ˺ö˵Χۡû˸ȥʸɽССûô죬ԺǾͳ˴׷ʵĿꡣĸһһڽҲʲʲôСС˵ɽʱھеۣͬ˼ĶأҺɽֻ֣˼λæҲУҲûݰտڸǵԶҡ
һ䡰ûݡȼ˴ǵİ֮ġֿʼ۷׷ףСС͸ɽ߹˵ǰոլһ˴£һ²
Աһ˵֪층ӺϱˣһӴĲɿԱȻ壬Ǽˤ˿ɶġһͿǸԼŰһ߿һˡ˵˵Ÿճ׼찡Ӷ֪úù㿴ϴԽԽˣҲ⸵ӻ˵ɽǌǣҿ˵Ķû˼ɽČǣҪôһף˼ӹĶá㿴˵ȢϵĹŮҿǴŰ˳ģ
ԱߵҲͷ⻰˵еҶûоͻЩǴҶûĴڸʵ̫ˡҶûע⵽ע⵽˵ʱ򣬴ҾεɢˡǴ˵Ļʵʵڵӡ˸е
˼û뵽ôˣҲЩæҵġץְǰסҲʰ˳⼸ֵܾסȥպáĸŮסںǰסֶһ𡣺Ȼͺסһǿס¡
ССһȽ˳缸ǸɽսѣԸҲǲһģȻļŸɽҲǵ˵ġСС͵͵ģǰɻġǱҪúõдһ¡
ֶҲȥæˣʵ˶ЩҪ׼ĶǺܶġ￴ССȥҲϽȥæˡ
ƽʱССһڶ˺ü֣Ǳƽʱ࣬˶󰡣
һӶôˣǶǳ˷ܺͼҲŸ˲ٵĻΪʵûôӣԸɴͰѷһŰѴҶһԷССžִٵĵط룬ǵüǷҾ߰
Ҷ֮ĵģɽľ룬Ŵ˵磬С壬ϣԺﵱԼļңԺһˣǵԺԽԽõģҲǡ
˵꣬е룬һ̧ͷ͸ľơ
СҲܼӼֿʼһֱܶûа취ֻҲһūѹȵ׼ڣԼͬҲԼõĽˡھȻ˵Ҫһˡˣ˵ǿɼģҲ𣿼Ҳܺĸľƣ˭Ҳ˵
Ǻ˵ҲˣͺƤסˣҲˡ
ССЦˣҿ˭ң뻹벻أȻһ˲ЦˣղûôɿˡССŸɽЩԭҲǳԽԽˣǰʲô¶
ôˣԺһԽԽõģֻҪڣûйȥĿûйõӡ
СС˵ֿ꣬ʣҲ˰ɣӡˢ¿벻㣡ǰ컹ֵƹ˵ˣǵҲϾܿˡ
Щ˼ЦˣǱ벻ˣ
ССĻش𣬷ǳŵؿڣҾͷˣҪȻҿɲ֪ôˣ
ҶССЦˣҲ֪ССչ𡣶СС¶һмЦ
ˣǸϽԷɣ극ϴ裬ҸüҺɽ·µ·ٻԿԣҵա
ŷ׷׶˿ӡͺ廹кѾԹˣԻҲûʲôӦˣˣǵһγôóԵķˣСѾûʱж˵ˣһڳԡЩϹҲסСЩԡСܵô࣬ھô꣬ȻûţǷʳҲǶôĺã˼ңҲûʲôӣԵҲһ㡣ٺ֣ûѾˣҪ˵ԱԺˡڳԵôԵķˣȻƲס
ûã͸Ͻ˵С⼸ܿˣǸСӣûԹôóԵķˣܳЩ⡣
˵ϲĲҸ˻ʲôǵĵĿųԵ˵ССǳЩɣҭˡֻۼͨĳʳԺиóԵأ
СԵˣ˭ҲûСС˵Ļ֮ãȻ̧ͷʣиóԵģ
ҶЦˣһʼС˼СıţССʵ̲סˣЦȻҾͶסˣҲŹЦЦСĪģͷ룺ʲôЦģһǽųҵķɣ
СС֪˶ˣ˺ܶ෹ɳԵ뾻ġĺе㲻˼ԼԵֲ̫֪˵ЩʲôֻԼﰵ룺´οǲôˡ
Ϊֻһԡĵطֻϴˣʣµĸһϴ⼸ʵϴķʽе棬ϴϴĸĿġ
ϴֶµ·ڿŸɽСС˵ɽã˼Ҳܰ׳԰׺ȵģҲﻹʲô㾡ܷԸе³Կ۵ģҲĵͷһ˫˫۾ҲãȻˣǶδϣ
ССЦ˵ڻ齻λȥ֮ǰ˸ӣܿٵӡ飬Ҳ׼Լһ֣԰Щüλӡ顣ҷֹһЩô
ʲôѵģôԸôˡ
ɽǰæֵصģΪǶûֹûо飬ڻûпԣȰǶ۰ɣ
˵ĻɻӦõģ
Ǿȶлˣ
ûôˣԺöණ׼ĲȫҪǻʲôҪ;ܸ˵һˣͶҪˡ
ϣ÷ģ
Ǵҿ϶ҲˣϽȥϢɣ
õģǾȥ˯ˡɽҪʲô¾ͽǡ
ţ
˵꣬Ͷطȥ˯ˡСС͸ɽҲԼķ䡣ʰһٸĶ

 108 


ǼôˣطЩˣ˯ϷӣҵûеطˡǲټӸǼ䣿ǵԡңԡҲٶϴͲöֻһˡ
õģҾȥ߽㲻Ұɣ
ССһʱûзӦһ£Ƹɽ˵ǣսѶ°ɣССЦˣ֪ԼֿʼСˣʲôùģҲģҲҵˣȻʲô԰ҵķǲˣ
ɽЦ˵ôˣͻȻôˣǡ
ʲôҲǵĶԺҪǮˣɵˡ˵ԼЦˡ
ɽЦСС˵ôôãеʱһԼΡ
ССɽĻŭţڸɽĻĺãɱҴñ
ɽЦЦǻССſڸɽǰҸ𶯡ССǳЦĸɽ˧ãֱֱӡСС룺ҵõ˧ϹӮҰ
ڶһ磬׳˼ȱһӵ˸һСῸһ׳ͣһһĪгѵܹӡ
緹ССͺ͸ɽһȥϡѾ˵ˣɽССȥζիǿƹԼֵƹһ̸̸ɽȥҴ򿴿һЩ֮ȥðЩ
ڳæţΪҪϿΣû취ôӡ飬ҲûʲôֻôɨԺӡɨԺӶ˵ʵ̫ˣԲһˡʱûб¿ֻúͺһС
ϣСС͵ζի˵֮ǿƹͲȥѰֵƹԼССкζիš
˵ǰЩӣдţ˵Ʊ׼ˣֻһȾͿԿʼˡ˵ѾˣʱѾûˡһʼ˺öˣʵòƱʡʱʡʯù󻹿ٴã֪ʡӡԸ翴ôҲţͳŶʱ򣬻ЩȻıʱҲٻһЩߡ
شô꣬Ȼǵˮ©ģһǷǳĵġ
ҴȷʵǱǿˣҪȻҲôͽؼҽѾڱҷ˳̶̼Ѿؼҷչıȱһˡ
ҲԷƱҲż£ζիھѾɣ
ǻĸҪŪ³ʳлԱƵ¹ôôãҪ֪ǰ¥ںؼҵĲҵǿп޵ˡҪΪ˸Щǲ˶пܡ
ʵµĶǲģѾϰˣµĶĲ׵ġԱ˵ҪôڻûԶʱͳô׵£ٺõĵӣҲģôãٵ׿
ٺ٣˵Ҷ˼ˣȻ˵ģҾˣ
ƭʲôҪǿб£ô⣿ˣֵ£Ҫһ𣿸׬˴Ǯ
⻰˵ģȻ˵˾һģ׬׬ǮС£ҲǺõģҲ֪ģױ˵ֵͷ塣Щ£Ժ˻˵ûɣ
㿼Ǻ˾ͺãССתͷǿƹ˵ǿƹ񣬹ƤչǴʱ򸮳ǾǵȻɺԼ취ϵľɣӦ취۸ģ̫ߵġ
¾ͽˣ㻹ǶģҾͶˣ
ǿƹǫ飬Ӷȫأ
˵ţСֵƹľ͵ˡƹĶССǲһ顣λӣˣһ㲻أ˵˵°!
ٺССЦˣƹ治ϣѹǲġССЦ˵ƹģһûнܣҽСС㿴ǸҷλζիĶң٣λζիǿƹø飬ȷʵĵӡˢģҲȷʵֱֿˡҪµ˵ЩͿøѧӶ飬Ҳøܶ顣ҲӼ̫ࡣԣ֣ǶֵľӪ̫˽⣬ƹô꣬Ѱ˼ܹܲӼǾӪ
˵ĻҺͶӱˣԸṩԷĻƣô᲻Ըأ
ҷոƹĽҸӾͺˡȻССԸⱻƺûа취װɣ
СС˵Ȼƹͬ⣬Ǿ̫ˡ˵˵ϸڡϴκ˵Լҵ鼮Ҿȫ¡֪ⷿƹĻģ
ģÿʮӣȥ귿ҪûǮ򡣡
ӣ
һʮ
УƹʣҪĻͰٰһ£ڳطҪżʱ˿ڵ￴顣Уƹģнֽŵ𣿴Ļ۸Ƕ٣㵽ʱҸҲҪһȻҲкٵͶʣǸɴͽζիô
ʲôͬģһ֪ǺؼҵĲҵһû뵽ССúؼҵҡӹ滹аͽˡҲ֮󣬷ӺͽңҾͲˣͽɣ
ٹƴ֣ҾͲˡʱŪˣÿյǮͿ￴飬ṩˮ鲻Դ֣ͿúٵǮ飬һЩѧ˵кôġԺ;Ӫӡˢ鼮ˣһɫ֣ǳõľӪ֮ĺãͿԼֿȥ
úúã֮ҪܿʢҲ޺ˡƹĸ̾
ٵǺģһܿӳǾͲʧܡ
ССһܳӣɱ̫ѹˡñˣҲͲժˣҪǵʱʧˣǸЦˡ
ѽ;ȥҲǴȥģ˾͵ˣˡѹ
ССһۣһ仰㷴˵ĵ
ҶЦˣƹЩסˣϾͻؼңʼ׼ССҲ̫żȥɣҪŲһǵʵΪľͻҪͷƹˣˣһ֪ƹհ
룬ԺǽͿˡ
ǽƹɣԺҲһȥһлҪƹĶտһЩ
Ӧģһˣеסˡ˵ƹˡ
ССΣʣӻûأתõԼûǩأʲô
Ҳƹ˰ԸҪڱҵ⣬˳Եʣ˰ɣ

 109 


ССŵùƹΪˣҲżŪ֮ǩָҲǿԵġҲɵƹȥˡøɽҲ»ˣСС͸ŸɽһؼˡֻûпҵϽӡȥ
Ǹɽȴ˵Ҫٵһȣھ֣˵ȲóˡССЩƣΪʲôʲô𣿡
ǿƹȻϢͨӦүˡϴҲ˵ôǵүְϵүҲǣǰ참Ѿһ䣬үҲˡ˵үҵĹӣ˽ΪϰЩʵµġ
ССǾνģоԼӦúүϽǵٵ˭˵أ
Ҳ߲ˣǣССǿƹ񣺡ǿƹ֪Ǵ˽ӻѧ𣿡
ǿƹ棺ﲻôҪȥѧ
ССεƾٵƶȣҪй˵ľټŲſԡ˵Ȼʱ䲻ǶŬԲμͯԣ͵ȥԣĹȻãҲûϵʶҲǺõġҸѧΪҪһƼš
ǿƹ룺ѧӦڸڴ̣ǰЩ˸ţǮѧʱ򣬾ͰѧǸžѧӳǮģѧŵ֧֣ЩõʱоͶӾˡ
õģ֪ˣлǿƹˡӦѾѧ˰ɣʹźȥǻУúѧҪһ㣬ͻؼҼȥѧɣϾǰҲйģֻﳼ֮ӵˡ
ʮӦþͿѧˣץȥɣ
˵꣬ССС͸ɽѾˣǣССź͸ɽ뿪ζի˼ҡ
ٺǿƹ͵¥£վζիſڣȥķ򣬺૵˵ѹʱ򣬴˵ССףһҪĴȣڿǴ磬һһ׼
ǿƹ룺㱧ĴȣʲôҲҲֻܱסĴȡĴԽι̣ҲԽι̡
˼ͿڽǼôӡ顣˳һҲϽ˽ȥ˵ѾûˣӻЩͺˡֶҲûʲôҲţûµʱҲǺõġ
ССʵܲͯ£ŮˣӦúúúǻġԣСС˵Ժֶ㣬ϾͺῸ׳ôһȥΣȻܿƿʶĶֻǺõġԺҪǿӣ뻹ƹȥأʱÿ콻Ǽ֣ȰֶʶˣپԺҪҪѧˡ
ֶһ۾ˣҲѧǲǮ˼ҵĴС˽ʶֶһҲţǲǱɻôôԼŮܶæ˵ʹõģʹõģҶѾܺ ôķǷ֮룿
СС֪ʵǲԸ⣬ֻǲҶѡССɴóҵ˵˵㣬ԺֶҲʶȥԸɻ˵ҪѧᣬҲϧģʹ׳ôһҪĵģ
ǰ׳Щ˵Ҳûбأ˵꣬ԼС۾͵ӴССЩأ
ССô˵ˣҲͲ˵ʲôˣһֱлͬʱﲻͣĸԼԺһҪúõıССС
һ£ԺͽССУҾͽ㣬ǼֵֻܽãûжҺһ˵Ҳˣ
õģ´λע⡣
ˣǼϾҪ֣Ѿֵƹ˵ˣǮҲˣҪӡһЩõ飬ԣ⼸ûµʱ򣬾ӡɣ
һлɣʮĻش𣺡ãͷİɣǸɻ͵
ãҸóԵģ
Сͷֱºúúá

 110 


ССҲ˵ˣҪȥѧѧôԵĻúǱ߶ЩӣҪǲо͸ӹҸ֣ʱܸӳƼžͿˡ
ͷʾ֪ˡССһ䣺Ҫǰʦȥ˵һ
ССͷʾ֪ˣȻתͷȥҸɽˣ׼һȥ߽
߽ȻܵǰδеĻӭ׳ǿĵĲˣССȥԼܡ
֮󣬸ɽ߽˵˽쵽˼ҺٸǼ䷿ӣԺĵط󡣻оˣǴѧ̣ǹȥҪŲѧҲԣúٶһҪһĻͻѧʱҪѧƼžͿˡأ
ֵ˵㣬ǴõģһõˡžͿԡҲû⣬컹Щ䣬ǷӻҪһȣ˵˵ôǣȥѲ׼áʱ׼ϹƻʡЩǮȵˣҲùˡ
СС˵׼ڷӺ䷿᷿ҲϣǼӦסˡԺһŵͿԣٿһš뷿֮áÿﶼһ̨òõ˵һѺɽɽƬ»к̲׼ǸһȦѼȦ֪вУؼǿȲ׼ҲСˣϴҪٰԡͷҲ鷳˰ɣοɱٲǮ˰
߽֮˵ǺãҼˡʱȥ˵ɣһֻղϷѣ˹ø׳ͽˣ͵ˣ㿴𣿡
аˡ
˵֮СС͸ɽҪǻؼˡССߵʱʵںѺ߽ϱһֹӣֻͣһ䣺ɩǲǻ°
߽ϱССֿ߽ԥ˰죬СС˵ɨʲô¾˵֮仹ʲô˵𣿡
ǺãҾֱ˵ˣǰ˵ˣ˵ҪҲҪˡҾţ㿴Ҳڼţӳȥ飬ҵɻƽʱԼڼңҲûʲô㣬йĻܲҵҵ˵Լİţ㣬Ϊѡȡһ£ҲΪʶ͵ġ
ССЦˣ˵ɩҪ˵ҶˣѽȷʵԼİš
㿴˵˼ԼаŰɣ߽Ա˵
ɩЩʧ˵ǼԼİţûˣҾʣʡû˼
ҵİžǣҵʱɩȥ๤ģ֮ûǰ˵ΪһʼʱûζիƹãҲûҵˣе¶ʵˣٺɩ˵ҳէģǺɩ죬µʱҲֻˡ
ɩһԼҲˣͿĵЦˡҾԼڼ̫ЩƽʱҲûʲô£ҲԸȥСϱ˵ĵģҪȥ¾̫ˡģ鷳ģҲ͵ġ
ɩȥ˲Ҫ̫飬ҲǺҪģɩҪľǼලĶǲǺϸҲǲǺõġǺõľҪǺõļáɩҲҪϸʱҪζի˻һҪġ𣿡
û⣬϶û⡣˵꣬ɩӾͿĵЦˡ
߽ʱڵ˵һ䣺㿴˵ɣ˼Լİš
ɩӳ߽ޡһ£ȻԼֹЦ

 111 


СС͸ɽ߽ȥҡ˿ڶˣܲһЩػкɽΪļңԣССҲ뿴ܲ
·լʱլſΧ˺ܶˣССһ۾ͿҲ˶Ȼ뿴֣ʵСС뼷ǰȥǸɽ׼ֻվں棬Աߵˣôˣ
ԱߵĴһСС͸ɽ̾ˡССͿʼ˵ǲ֪ǰ⸵ӡ˵껹˿ɽɫŸɽɫ޲ͼ˵Ӻ͸һϱˡôҲȥˣ˼ˡ˵Ҫ˻飬Ҫӡ⸵ϰⲻأ
ССΪȥҲʲôɽҪߣ⣬ȥҲûʲôãֻССǿŰԵġҲǰںվšڴҰԵĶС½ս
ɽССվ￴ϷúöҲһҲһϷҲڲͣعע
ССʲôҲֻż洫Ľܡΰɣҡ
Ȼ洫ӵˤǴˡ
ûܣǶ֣ͱ˵ˣǵļ£˵ŻǼ¾ͺú˵һûбҪ֣˻˼Ҷ⡣
¥󺰣ҲŲǼأ˵ʲôҲҷϹˣǸʲôҴңȻҪģһӶʲôûɫȺУƨҲΪҲ֪͸ɽãطȻǶǱӲǱ۲۵ġ
ĻǶŸȰܵ˵ģҲˣһǡҲùǵ£ôžôŰɣ˵ͼԺ˳ÿ濴ϷĸɽССû뵽Ҳ⣬Եһ¡ССЦܻؼˣǸպأ
һߣؼ˵ɣ
˵ͺ͸ɽССһؼˡ
˼СС͸ɽ˵⣬Ҳ˳Ľչ
˵ˮ֮ƽ˵ɽҪֻһֻһǲеġӣһȥʡڴûУҪɽĻԼİԼǲ˰ġ
УҼǰ˼˻ȥǵʱģĸɽǰۣͬûа취ġɽ飬һ˻һŮ˴źӣֶǸˣԺ˺Ҫио˸տ£Ҳ˻ǵ˵һ£˵ɽæͬۺԶݣҲԱ˵Ҳ֪ǵݣܲȥﻹǵݡ
˵ǻһٰɣҪǻݣǵһˡһƾ͸ˣʱһҪһˣǼôѵ𣿵ȹ˽˵ɣ㿴ôҲ˵˲֪Ҳûʲôġ
ãǲЩΪ롣
˵˰ּ˵УڴˣƷȥģҲڿ죬㿴ʲôʱ
鷳ˣŰŰɣҶԵġ
õģ֪ͨǣ緹͹ɣ
õģû⡣Ҳѡɣͺٻǿƹ˵ƻüӣʵ̫еĵ깩ӦϡǰҺˣǿƹͻˡ
ϱܾȣ⻹һòأ
ֻǹӦϺ;ǣ֮иǺطЩԶԶôźá
ͷ˳˼

 112 


ڶһ磬ΪҪȥѧСС˸磬ǻѡɽţĳССӾȥ̵ѧ
ѧſڣ˳˵·ӣ˽ȥȥʱûϿΣţССȥжʮѧĶУҡͷԵı顣
СС͸ɽվſڣ˹ȥʣΪ£
СС˵Ҽ飬֪ʲôҪ𣿡
ССЩãʣĶѾɵģʲôǲҪġ
ССҲ֪ô˵ͷˣԼˣҲ˵Щģ͵вŻ˵СɣҼҺӶǿɵģʲôᰡ
Ǹĸʲôģתͷʴ׳ῸС⡣ССˡ
׳˵ҵǴ߽ڼ
ῸС⿴ССȻŻش⣺ǵԻ⡣
ʣȻǵԼգΪʲôǲѧգҪ飿ļͥôܹأ
ССͲԸˣʲôļͥ黹Ҫͥ𣿡
Ȼ
ССЦˣֱССѾĳԣ׼רĳˣȻҲûз֣ˡվɽȻˣŲ˭ֻ𿴺ССͺˡ
ʣʲôļ֪ͥĳҲũôڵƽ𣿻˵˸žƽˣ˵ˣ˭˵ԻĶӾֻܴԣ߽ĶҲ߽ģ鶼ȥʲôô̵ʦô̵ģ
СС첱Ӵ֣Ҫǲũӵ顣ѧȻ׵󹦷򡣡
ССѾˣԼǲˡ˼˵ҪʲôȻѵʶֻпƾһ·𣿡
ȥƾΪʲôҪ飿
ʦ˵ģ
ʦθɣ
ԭʦģҾͷˣԺȥǧ˵ʦ˭ʦ߷߶
㣬㣬㾹Ȼʦ
ʦѧȷʵ۵㡣Ҹĳʲô飬Ϊ֪鶮ΪţΪ˲ϵµĹ۵ӽԼӱˣߵºܲϵԼԼԼܱøáǰѶ鵱̤ʯߡ˶ûȥ٣ҪȻһɲΪΪĺù١㿴գ˶ΪʲôҪǣԵĴһṩģûũʲô㻹ǣ˵ΪʦǲϸʦߣҵҲ֮֮ѧȷΪ˴Ĺ۵㣬֪Щ¿ΪЩ²ΪҵǴѧҵԼļܡΪ˵ӽѧҵ֮֮󣬴֮㿴أһʦ𣿶Ϊ˿ƿǿϵأǰ׶ˣҲһ統һӵܵĽ
ССһͨ˵Ѿڳ˶˵ˣö˰춼زҲ˵һ
СС˵֮𾴣ΪǶǷǣΪ¡ģͲֵ𾴡˼飬ͿˣʥôģҪĻǻ治ͲˡҿѧҲ⣬˵٣Ҳ̺ӡڿѧͲҪũӣũӶҲʲôǳѵûкѧ𣿶ҴڶʮУг״Ԫ˭˵ϵȵģֵҪ߲ø˳Ա˷ѵǹ𣿡
ѾĲ֪˵ʲôˣֻܻ˵ҪҺ˵վͲգ
ɱˣգҲѺӽҼҺǴථˣҽ̻ˡҾǲǶҲʦ
Ὸʱ˵ûµģûƼİ취ɣҲ顣
õģ߰ɣٲǻǵĶ䡣
СС鷳ߣǴӣ⼸һġǿһֱվߵĸɽǿ˾ˡ

 113 


ССźתҪ뿪һͷͿڿϷˣڸǵʱǸӺͯССƲ죬γܶˣʲôԵ
ǸӿСС˵ǾϲĺܣһΪҲأ
λô˵ᣬҷԱأ
ԲסԲסϴλû˵ӾˣΪ·ŵԺͼˣҲû취ϴ˵ӡˡûб˼̨Ҫ
ɽûʲôҲû˵
ССҲ̫ˣǼʱÿζģʵû˵Щģȸˡ
ȱߣ˵һ䣬ߵǸǰ˵ү⵽ϵѧѲһ뵽ôһƪۡҾλ˵ļǣ֪λôģ
ѧ̿֡
ɲ֣̿ѧǹټ֣˰죬ּΪ֮͢ˣȴ˵ѧҵģΪ⣿ѧΪøûж飬ôֻտɵѧӣӽͱѧˡһһ֡
λһϽ͹λүĸǰˣү֪ˣԺһģջسˡ
ֻǸȥһְδ׷ΣҪٳֲݣǾȥùһΪõ
һʱй̱˵ϡ
תͷСС˵ʩʩ̨֪֡գ
ɽССɽش
Ҹղ˵ΪҪƼţ
ǵģҼҺԽͯԣҪƼţ֪ô⡣
ǿ飬ͻɸµ
ˣǼԼѧ峵Լڼѧɣ
ҲãǵʱҸдƼţҪʱ򣬼ǵҡ
ǾͶлˣллʩˡССź˵
Ӷʩ˸Ȼ͸СС͸ɽˡ
ص˼ССѽ¸˶˵һ飬Ҳ֪˵ʲôˣֻҡͷ˵Ƕ֮ܰ
߽׳ֱҪСС䵽ϣҪССˣõý׳һٺóԵġǣ׳صҲȻε̫үˡ̫үŵʱҪдƼšϣ˭̫үдƼŰ
߽Լϱ˵㵸ĶӣҲȾЦ⡣ǺССиɽ֮ͶǺ鰡׵ľǸ·˭Ҫٸ˵ɽɷǣǌǣһԸˡ

 114 


ڶ죬ССԹ緹ȥ׼ҵˡһͿѾˡϱһڿ
ԲסЩ
Щֵ̿ӣվ˵ûû£ҲһᡣСС˱ûĲ¡Ҫ֪ڴ˵ֵֻأũеʱڿ˾ͻȥЩ㹤㹤ô࣬ҲŵġССҪйŮҲģǲ֪жˣԼĲñˡ
ƼǣұǲټǵģΪ漰طԻøǶ˵䡣֮ǰҪǩһԼҪǳȥй¶طҪӵġϣ⡣ʵֻҪǹסԼ˵ĹǮǿԵġ
ٹǮһһ䡣Աߵקקӡ
ɩӣûйϵģʲôⶼңʲôҲԺ˵ϾһܻЩ©Ҳ֪һҪٹǮ֪ٹǮ𣿡
ǮҰɣǸʲô
ССͷ˵ǾҲǮɣʱôʱٳũæʱԻؼҰæؼҵĿԶһĹǮǿô
һϲĿССʣģ
Ա˵أƭ㲻ɣô๤ǮǾͲܳȥϹ˵֪Ǹһˣϵˣ˭Ҳ˵֪й¶˳ȥĻһ֪ϳӣҪ⳥ӡ
ұͦ˵ģһҪӣЩˡ
ССһ˵ֻҪй¶ûκ⡣
˿ӶЩԥһˣͻȻ˾İ˵ãͬ⣬ԼģǩˣҲд֣ӡв
ССϲĴˣ˵û£Ż̹ССϸһԭ˵ĸˣǵúɩӰɣ
ϽóѾдõԼɩӰӡɩӿ˻ԥ˵ֻҪúȥ˵ĵģûˡֻ˵ڸ¾ͺˡֻҪҧ˲˵Ҳô⹤ǮõԼģ˰˵ʲô˵ʲô
ˣɩӸ˵ˣôߵĹǮȥûˡҲͶɩһӡ
˫պԼҲһݣԺҲ˵мͳˣСС˵ǾͶ³һʼʽĿʱɩǾ͵ҼɣȽô
˶ͷ˵áȻͶؼˡߵʱɩһͷĿССֹӡոһˡ
ССֺ˵˼仰ҲؼˡſڣͿɩվСС߹ȥʣɩǲǻ£˵
ɩ룬˵ңܸ֧ܲһµĹǮģҲ᲻˵ġ
ССʣǲǼʲôѣ
û˵ôҸոպһҲ˼ҡҼΪҲǾ˻˵ԿతҪҼӻСʵڲǳԲҾ֧һµģԺͺͱһ֤ǰҪǮˡ
û£˭һûиѴأŵù㡣ʣΪʲôҪּ𣿡СС֪ĸھͷּһѣҲ˺¡Ծԭ
ʵ˵Ͳϲƫ˶һЩҺͺȻҲۡڼ࣬ǴûһûҲұԹһ䡣ǰ죬һˣԼ֪ͰҸɻȫҵ·ϴģϴһ졣۵Сˡ˵ţɩӵ͵ֱܿĲˡ˵֪˶ڼŵʱֻԼڸȫϴ·ʱˡҵһο𣬶ŵͰšҲ֪ԭʵʲô֪ǲ˵ѡ˵ҪּҵʱҾȻǸʱҸʱȻǳʱʲôûУȻûʲôʱڸˡûǼ˵ѹեԺһһԽԽõģ
ССͻȻʱɩӼֱҪ̫ɢŹâһ
ССοɩӣǿ϶ģ㿴ҺɽӲԽԽˣǳһ˶ʮأʵûа취䷽˵ġԣҪֻ֪ҪԼʲôѶʱģֻҪԸ⣬һԽԽõģ
ССһ뼦ȥɩӲҪ̫һʼΪѺӶԲеѹã˲еҸ֡лл㣬е¶лл㣡
ˣһؼǮɣҳʱûš˵žɩһؼȥˡ
˼ССȥǮɩӵһνССССܰļңɵķӣİӹˡһССˣɩӶӣɩӿӡӣЩסҸôʲôҲҪģʵǻ𡣡
ţ¸µʱǮ㿪ģӽģԺӹٻңںҵʱͬҰǰǰҡԺӹõġǲ³Կû£ί˺ӣýЩ˿ûǵӻãǵǶ֪ǾһȺѪĳӣǷֿˣǲҪڵˡ˵꣬߬ɩӵ֣ĸЩ
ɩӵֵˣûвôţȴЦ

 115 


СС֣⣬Լʲô¶òˡǼѧϰûµʱҲȥˣҲһӡ顣ҲССȥֶ֣ͶˡӦʱѾ˼һ
ǣͿʼоʳ֮̽á˸ɻʱСС˲ɻˣͿʼССķÿ˶˲١ӻϾţûΪһɲӶᷳȴһԽԽ𾢡
ΪֶˣӡٶԼӿˣһһӡõ飬ͱˡÿ춼߸˵ģǰǴһЩȫһˡǾ͸˵ˣÿԱԺãůͣɻۣؼǴһǿĵģǰ붼ġ
ССǶԽԽˡǣʵˣŸɽԼȥϡԻȥƹĽȣʵҶ֪ôġ
ϣССȥζի¸ǿƹͺԲְԼõ˺٣˵ҾѾǼܿˣʲôһڴʲô⣡˵껹޺޵͵˸ɽһۡɽҲҲˣǾǲ˵˹ĺŲ衣СС״˸ۣˡ
ǿƹЦ˵СڵĸǺð!
ǵõССһۡҾҵûµķˣҪڼұչоµĶˡ
˵ǵǺãκµĶңҶգ۸˵
ؼпݽߣ֪оЩʲô
оʲôдŸһҵûȥˣǵĵﻹкöҪٴˡһύҶ磬ŰġʱҪܹĻ㻹ǵȶС
õģһֱҪҪĻҪһЩҡ
ǿ϶ģоǣԲ̸ҼҴ£Ҫȥҵﳢ
õģһҾͽûµĻҾˣȥֿôˡвأ
ȵССֵʱֵѾˣζĸָۡ滹кؼҵı־ȥʱƹûڣֻæšССѾˣִĴѧϰĿ滹һ鶴鱾ġһţŵ룬ʡռ䣬ֲţǳʵáܺ鲻ᱻ˴ŵֳܱ飬һǿƿ飬һμǻһǷᡣͺܺˡ
ССѾȻһµ֣⣬û뵽ƹⲻУжûġϻԭССʱССҲûһУԵʱֻǺƹ˵˸ţʣµľƹɷˡû뵽ЧҲ
ƹĲڣöҲû취˵СС˿ˡɽҪȥӡССռﳤģСûԸɽ׼ڿռһˮ᲻ӡССԼܣȻŸɽڡ˾ȥӵĵطתת
ӵΪССûнЩģ͵תſɽںƹ˵һᣬƹѾú˸ɽҪӡССʣƹģʲô
ƹ˵ʲôĶũ񾭳ֵЩҪģҪרڹȥǰҲвӻȥ֣ҪֳʲôüǮôװĶ󲿷ֶöԲˡԺҲûˡ
СС뵹ҲǣֵһͥҪԴ˭Ҳûа취Լȥġһпռ䰡ƹ˵ƹҪлܸܽҽһЩҪһЩʲôԡ
Ǻð´νȥʱ㿴Ҫȥ֪ͨأҲ֪ӱһǲҪġ
׵ģǺζիǿƹѣס´Ҫ˵Ļȥζի˵һɣҽССиɽ
ƹһζիͬˣҲССԺ͸Ǽˡ´νʱˡ

 116 


е֮ССͺ͸ɽҪؼˡγһҪһţóҲܲ㣬ԼҲһƽʱõʱ򣬸ũæԸءԸɽȥһƥСһССܸоĳɽǳϲƥûʱһֱš֮ϲԽСС룬¾ִ³ĸоɣѵÿøɽôĵأ
ɽµڻؼҵ·ϣһСġСС˺öСӡСССˣСѼ𣿡
еģ˻ҪôҪǻҪôĻҿԸ͹ȥ
ǸˣһҪʮֻɣ͵ׯɽȥһ˼ңܺҵġҪʵҲĻʴˣҷиɽܲʮպ͹
õģû⣬ʮպһ׼͹ȥ
ϣ
˵꣬СС͸ɽ͸ųˡ
˼ɽϽжĺӿƥ˼ˣ׷ΧŸɽǵġɽó˸֮󣬾úǰһӻһСӼĴ󺰴УԺе˶ȾˣĵĲС
ССŴźĸɽôõˣԭô˵أ
ССͲһˣǾͰѱ¨С綼ԺļȥļѣССڸǷӵʱѾ滮ˡש棬Ȼǰлܴ򿪵šյģܶʱڻЩͲζˡСˣɽҲˣСС׼ǶƵɽȥ
С翴ССű¨ȥ˺棬˱¨ﶼߴߴĽǾȥССˡСС¨ƲӲӵСʱ򣬿ĵĴ𣿡
Ȼ԰Ҫã˵ҪչǾͲܰ;ŶÿҪҪĵ𣿡
пС
Сܵ
ĸӶʰ꼦Ȧ֮ӻûд˷ܸﻺԸͲ֪ʲô׳᲻뿪󣬻Ǹɽǣô׳Żȥġ׳ˣĴСþȺĽǡȵѴ׳ͻؼңɽǣῸСŻȥġ
ĺӿˣжĽ׳ˡҲͼﳳҪȥɽҶ顣е˿ˣҲɶǶǿ˵ģ׳ǰǸƤӣڸɽҶ˼µ֮Ǳ仯Ҫ̫󰡣ԼҵĺҪҲȥͺˣԶ飬˵׳ǼԷǲ֪ղÑҪն١
ô̶̼£ѾҲøɽǸǣΪа̣ЦԶ֮

 117 


ӣķɿ죬ת۾͵˶³һ߽ϱĶˣɩ硣ССҲˣɩϵãѾʧˣȡ֮Ķǳϣľ
ССְֵĽ̻˼ôƤһһǿȻ͸Щ棬Լһʱʲô˵˹߻ģڼҲĺ֣Ҳûʲôѵġһҵʱ䣬ͶûˡССڶ˼ƤȥϡڸɽҪȥɽֵֻܷɸ£ɽССԼԳʱ򻹴һ
ζիǿƹдѾˣССóƤܲáֳ֮һ£˵û⡣ССͿԷˡȻССֽ˴Щ򵥵ִİƤԵʳԵģҲгƤ񳴺ӷƵġоԵģ֭ͲˣһһЩҲԡ
ǿƹÿһ˳˵ֱͷ·ֿ˴ʴʵڴɹ֮ССǿƹȷÿһţʱٿ
ˣССȥ̣֡ӦʰĲˣССȥôˡ
֣һȥ涼Ѿʰ׵ˡζڷڴ̨֮£롣ģǷĵطźãſƹĽ˵ĵطķֽźͱį̄һСܣǷѧԼ鼮ƷġһһоĿ
ССȥʱƹдҵʱҪĲ棬ڵһҲССƹģСС˵ܲܵй˿ܷǵ̵ĲһĵطҪ֮ûҲ֪ǵɫҲҪԱߵҪ֪˾ͻǸҪˡƹ֮ҲͶءƹдνĲ档
ƹ񿴼ССˣϽӭ˹ӰˣҪǲҲȥأǶ¶ˣǺˣҿǵѾˣҲͿŰɣ
ССЩԾ죿ļ𣿡
׼ˣļġ
Ҫأ𣿡
ҲûжҪģֲĵ꣬ʱһĶǶˣҲ֪һ˶ߣ濪أ
ССͷԭ˰ҪĻǿҵûʲôˡССͻȻ뵽ˣһ˻ǿһµģȻȷܲҪԵģҪˣĵԺӦþͺð˰ɣССƹ񣺡ƹǾ׼׼ɣ쿪ҵȸдһ£ҪһͣȻ֪᲻Ҳ޷
õģ˭д
ǵ̫үʩˡ
ƹ֮ˤĴˣʶ
·ʶģӡķܲԼ̫ã˵ᱻ֪͢ģǲһʼ͢ǻˡ˵ǲǣ˵ҪӰ죬˵ռ¶ˣǳ͢ǣ
ƹ˵Ǵ壬ĳлһҪһ
ԺһлģҼסţܼġ
úúã
ƹдøɽҲССˡССְ˸ɽȥһˡϾʩʶɽ
ɽָֻϽȥ֣Ծ̾!ССб°ҲܿⲻǶ˲ܿôȻûʳڣǱƭ˵ġССЦǱסˣҲûΪžάĸߴҲǺܺõġ
ŸɽȥĹССóȾѾдõԼƹڰԼǩˡССʣµҲƹƹӣ˰죬ʲôҲû˵ˡóѾµķӵķСС
һɽͻˣƹϽʣôûգû˵
ˣ˵ġɽش
ƹ֪֮жˣЦ۾ˡû뵽̫үȻССӡ
Ҳһ㶣컹̫үССȻʶ̫үǸղȥʱôûɽ˵أ

 118 


ССƹЦĸˣһҪдĲֿ֪ƹдû⣬д򵥴ֱ˵ûдܿûǣСС߹ȥƹ˵氡Ǽ˾ͿˣʲôŻݾдϡҸ˵һֽдʲôʲô飬ӡˢǮһд֮дרΪѧѧϰרճ顣ҲдĶǿ˺Ȼ㣬ʱٸһ£Ϳˡ
ƹһȻʣǿŰ⡭̫ˣ̫ˡ
ССЦ˵ɱôĴʿңСҽҾͲˣҵͲٳְɣޱŪֵġд飬ɽʱ򣬸ʱ򶼶һǱˣһһû򵽵ҲûϵǼҪʲôǻеġ㻹ǣҪʲôӡˢ飬дҸطڣ˿ͿԹȥͶƱǣͶƱʮͿӡˢͿҪг鼮ѧԻʱǼѵϢ׬Ǯһá
ƹССϲ˵⾭֪ԼΪʲôӪ׬ֶˡһһô򵥰滹ôأ⣬ֱǲʵ·
ƹ֮󣬾ȥдˣССҲûʲôˣͺ͸ɽһؼˡ
ؼҵ·ϣ˵ǿƹȻѽϵһһҲˣΪطйԼֶ֡СС˵Ȼһʱ֮ҪٶأҾǿŰȫĲҵһ͸ǩһԼһй¶ȥӵ֡˵ˣԺҼһܵõʵˣҪйҲҪġ
˵ͷҺú룬Ū³̳ʱ
õģиұȺ˵ˣҪǵʱҪȫˣҵķֳɾͲҪˣ͵ǼΪ¡³ңҾͰſĻҪʹЩ
ôأķӣôûҵأ
Ҳ֪ҼȽ⣬Ҳ࣬ǰɽڴҲô߶ټլ飬ڴ͸Ծ͵Ϊ£㸣ԺٴҲЩԺ󻹶Ҫþڴġһ׬ǮˣҲܿǴôѡ
ãҾȫлл㡣ҪǿƹټǵöҼˣҪȻˡ㿴ڻǸƽʱǴСҲ£Ͼ͸¡ȥʲô³˵
õģõģ»ܵˮ©ġұĻԣⷽǲ
Ѿͷ߻˵ġı˸ˡ
˴ڣбҪ죬ɽųߣţͻȻͣˡССԭһɩס˸ɽСС
£
ǵģе㣬˵׳Ҷǲǣ㿴ҼҶӽˣȻȴ׳Сһ㣬ҲûСٵģ˶㿴ǲҲȥҶأ
СС룬ҲԣӵǺϲġӵÑȻССⲻʲôʵǺġҲи벻ǣССԸ⣬ҲھʹӦֻ˵Ҳ֪ҪҪѧԲȻؼȥʣʱظ
õĺõģԣȥ㣿
ãǾ鷳һ˰ɣ
鷳鷳˵͸˵ˡ
ɽüʲô˶ȥ˶¶࣬Щ׷˽ҡ
˵̫еˣôղŲأСС룬Լȷʵû뵽һ㣬˧Ϲ̫ϸˡ
ͱ˵Żô죿ɽЦ˵
Ҿ͵ʱǼҸǺ÷֮˵ʱ浥ǸСѧþͺˡãһ׳ῸСҪȥͯԣǻۿϣͱĺӶһˡռɵĺҲǿԵġСС˵꣬ʸɽղŵĻǲһࣿ
ɽ֪˵ʲôˣҲͲ˵ˣССûſıϣסĲӣʣǲǣǲǣ
ɽȻǳḶ́ССˣȻӦЩΣյĶҲֻץסССĸ첲קһСС졣ССʱ˵أ˿ô죿
ɽҲ˵ôЦſССôҲ
ؼ֮ССͺ˵ˡĹҲ͸ɽһڼ̫࣬ǲҪ˳ĺáСС˵뷨ǸǷӵʱԺ浥ǳ䷿͵ѧáһ˵ԡ֮˵һ£Ժӡˢ鼮ԽԽˣǲҲöǼ䷿
ٺ٣ˣѾ߽˵ˣůһˣǼҺһŷҪҵƤԺҪ԰Ϊ˰ȫҰɽˡǷԱߵɽҲ׼ȿ˴ЩƽĵطЩģʵڴûؿˡ
ССҲڣͬʱҲ˵óĻǡתͷС˵磬ǰҺɽȥȥðˣ仧ǼСС䣬ͿСǶʱЩסˣСС˵ǣ˵ܳ͢ҪҪǶ˻ĻǼҪü˼ǵȽˣȥ죬㡣ô˵ˣҺɽҲ̫˼˵ģϾҲΪǺáҾþȰ˵İ죬Ǿô
СĸѾ˵ʲôˡС˵ɩӣʵͦõģҲûɶˣǲūҲûʲôˡҾ;ֻҪһֱܳԵɩķ±ӸɩӺʹ統ūҲԡٺ٣
СССЦˣǳϢ֪ԣҵūԺȢϱأ˺أҲҵū
СССɹ˵ˣңңȢɶϱҾû
ǷŰۣ룺ûɶϢ
˵Ҳ͵ûɽ˵ˣҪ˵лʵ̫ˡǱѾĴˣǣڵӣҪǻָݣǰҲ˵ĺ¡⣬ֵĸ˵ֵĸԺ׷ңݡΥģ׺䶥
Ҳ˵Υģ׺䶥
ССѾ֪˵ʲôˣʱɽվ˵ֵ֮˵ҪԸؼˣֵһҲǶõġ
˵ǼҲûʲôˣȥҲûʲô˼ǾͶˣҲȥˡ
С˵ѽҿҲȥˣôóԵķ˰
ֳɹջ˼ۡ

 119 


ƤѾȷˣССͲ̫ˡֱӽ߽ϱˡȻССԼоʳ
һҪоľǿѼɾǣССԼʵ̫ˡ
ڶҲڻеԭССǳʳ仳ִĵ͸㡣
ĸֹ̲ʵޣȷʵûܳԵˮˣʱʵֲˡ
Ǻһ͵ڶĿǰΪֹССҪĿꡣҪľǣЩҪؼĶǿ䡣϶ûеģֻ׵Ŀ䡣ʱ͹˸ɽãСС˵֮󣬸ɽͺͺһںӱЩʼ䡣ССҪΪ˷ͷ档һѼӣһ⡣
Ϊ˸õĴ򼦵ССһֶĴ
Щ߽֮ѾŹˡԺǷӣԶ˵Ժ֮󣬾ͲٳˣǷ㡣
ڻ᷿ҲСССżҪڣεĹҲ١ССѾˣ¶ССԼæССֽɩӺ߽ϱæССǲܷģɩӺ߽ϱˣҲССŮ˰ССССһ˵ķʳ͵ǮˡĲУҪΪССҵķʳʵ̫ˡ
ССһ߸ǷӣССһ߲ͣʵ顣ÿ춼вͬζƮζ˭ҲûŵǹһֻһɺζƮ˭Ҳ֪ССʲôҲûССʲôĶֻżܿҵĹЩѼȼȵģоССһϧĿŵĶ
˰಻סˣЩö˶ϴθҸǷӸɻģҲʶڹڹʱʳ˿ڣСɩ⵽ǵɶأһ˻궼ûˣӶˣһѬʲôԲˡ㵷ĳɶǴҲҲЦ
ССҲһε˵ҵҲǳǶɹ볢ǿ˵Ķ
ǻ˰ɣŪٸǳҲУŴһٹЦ
иֽ˵ǵɵÿЩɶˡ
Ҿɣ
ڶ죬СѼӵˡССڻûѣֻøǷӵĹȸһͼһѼѡڻøɣһһҲ͸ˡСѼӷ˽ȥ֮ССͼȥԼĿѼ͵ˡ
ҲСѼӴĺˣССĿѼڵNʧ֮ڳɹˡĿ¯ڻԭССһֱղãеʱﲻ죬ĵطѾˣټȥĻǺ˽ѼˡΨһȱ¯ӱһοֻССѾǳˡ
ǣ磬ССĵ˺öС˿ϣ潴ϣһڵĿѼôҳ˳
ÿ˳ԵĶ޲ڣΨһȱ̫ˣͲԵģ˵ԱСѼܶˣǾδССԴҲûʲô취¯һֻֻܿڵѼӻûִһιķʵĺܣһġûʲôҲܹ
Ϊ˶ŵԣڶ죬ССֻֿ˸ɻĹǳûа취ͬĴҶ١СС֮󣬱ʾΡ˼ģССһֻԼؼȥԣʣСɩӣ⿾ѼǮһֻһֻؼҸҰϱԲ
ССǻû۸⡣ãԼ˵ǲһļǮһ㣬һֻѼӶʮģ̿ʮģʲôʮģӰ˵һ˵ɣҲ׬Ǯʮİɣ
һ۸ȷʵû׬ǮҲм˵ɰҪҪһֻԱߵһϽҲ׷׵˵ҲҪһֻҲҪһֻ
СС˵һ¯Ҳֻ˭Ҫ
ǼɻĺӾͿʼ˭Ҫ˭Ҫ⡣ССɲЩͷֶ˵Ѽ𣿡СͷͬĻش𣺡ˣԼӦþˣ
ССĿŮ˵ĵλܵͣû취ССֻþԼܶЩԺ˺ôһ֮ĲҲԴ󷽵ĺԼûҪίȫ˭
ǺãǸղҲˣ˶ˣ¾ͽǣһֻҴļ۸ʮһֻϳѼӵǮĶǰնġӦе׬ġ𣬾˵ԺҾͲˣ˭ҪҾ͸㣬Ҳ¹ΣʱҲܣҲԶӼǲ̫ܳ࣬ҪϢܳ׬ҲҪ֣òã𣿡
ֶЩԥǰûɹ飬֪ԼܲãԼûñССɸˣԴϴθССȥССʱ٩٩̸ģԼüȽĽССҲǳݵĲУֱԼķܶĿˡƽҲڹ۲ССһһģ¡ʵССЩҲ֪СԼżˣССϣܻԼȥģ˭ֲ֪ôȥ˵˵ҲиýǣʡԼ£øһԼʶԼĻᣬһá
һھʹӦˣ˳ԥֶ㡣ֶ㿴˿ССҲ˵ͷ
Ǻã¾ͽˣʲô¾ңҿ԰취֪𣿡
õģ

 120 


˿Ѽĳɹ飬ƺҲ׶ˡ֮Ҳɹĳ¯˵һ⡣˵һڣССֱޡֳԵɿڵĵ⣬ȻûͣǻǿϲɺصġССȻССٽֿһЩֳ
СС¿ĵܵɽǰϽһɽں߽һɻССһдҶˡСС࣬һȻŵ׵ιʳСС̫˷ˣԹ˺ðԱߴȤȻʶղԼΪе㲻סҲںˣ𣬺Ϸ޻㲻
ɽĶ˽һǰδеĿڸɢʵ˵ر𰮳ԣΪСС̫ˣܵĿڸȷʵӡ̡ţССιһ֣θɽǺϲˡִڼ滹йʵ㡣Ǹɽһ顣
ССʣô
ĺóԣǰ̫ˡҳԲߡ
ŶҾðҶСŮ԰ɣ
㰮ԾУ
Աߵеܲˣ£Сɩӣɽ糢Ҳǿɲ𡣡
ССȻЩߣһҲûӳǶеģһԼȥԣ࣬ȶʰɣ
ǵľУǲιԼȥԡȻ˵ҸһЦ
ССҲգͶŶȥǳʱǻû¿ΣССֶŶȥ˸ɻ߽ϱǡǳҲʲôġ
һʼɩӺɻŮ˭Ҳ˼ԶҸĳʳССļ£ΪƽʱССȷʵ̫ƽ׽ˣ󼸸˵ǶЩҪ˵˵ˣʵΪֶǰ˭ҲûԹʶమˡǵⶫûйĶԵͣԵĲˣʵ᲻
ССûа취ԻǾǿƹое¶ǽһſ䶼ȵģССЩֵձҲһˡձƤִ࣬ʱۺΣ֣һһζʮ㡣ǵҲǿԵģҪٴЩС̲˾͸Ӻˡ
ССȹĲҶҲܵĲˣ˳׼һЩҶԺϵĿԵ緹ϼӸʲôġĲҶǺܽĶССҲֻк͵һЩп˲赹ˮģƽʱͻһЩɽƬʲôĹ衣ССʵҶˣʵ᲻µĲҶֻһһ˺ȹĲҶˡ
׼ȫˣͿǿƹеĶһһôõĻиˡ
ǵڶ죬ɽûиŹǸɻˣȥϣǿƹСС룬˳·ƹҲˡССţֿҵɽȥһ֮˦ƹ˦֣ʶûʹԳᣬһһʵ̵ҲΪһ¸顣ΪССΪԼǸ߸ϵĹߣǻƽȵĺ顣
ƹһȻʲôģûмôǷӵģι֮־ķӿáƹڱҸ뵽ԷЩֵ̿ģһΨΨŵŵӣССЩЦǺŷ֣ƹΨΨŵŵֻԸɽûһǰ㣬ַ˸ۡɽҲƹ
ƹڳԷ֮ǰССǿƹµ˵һڵҵЩΪҵʱ̫үˣҲΪǵʵ̫ˣ⼸ͥУǱǰüµĿ˶ࡣӡ飬㲻ģ϶ûˣ˺öǰֳо˵ͶƱӡ£еҲ˳Ӧʽ̫ˣΪֹѾͶһˣⱾҲˣ㿴һ¡и˼춼ܿʶˣû˼ͶƱͼѯʵģ˺١ΪֹʮΪͼʣһ춼⼸˱ƹ㿴һ¡
ССⷭһ£ͷƹ˵ƹСС˱Ϳʼ˵⼸룬һ˼£ӣǲ֪⼸ǶడȻˣҲǲٵġ⼸һ˶ʮ飬ӡˢһپʮһľǰֳĿ档һٶӣǵҲûʲô̫˵ǣʹǮׯ
СС֮Щզ࣬׬ǮҪǰֽīĳɱƺãһǮȻϽʣƹҵ˵ֽ𣿡
֮ǰһ½ƹֽԼġĻŻһЩ˵ǧǧﲻ֪ܲõˣҲûеʱӦ
ӡҲһһϦ£õģͷĴ󵨵ȥ̸ûйϵġֽŵһҪ֤ӡʱȾ㶼ƱǷŰɣҲżǮתԺ¾ͽˣ˻͵Ҫûһġ
õģõģİɣССζƹã̬ȸǺˡ

 121 


ʱѾͺǶˣ˵Ѿ¿ˡССϽƹƹλ˵ӡˢͶģ鼮ϵҲ֡λֵƹƹ˵Ҫãһȥˣһоĳʳ
˺ǿƹ񶼸ССͷʾ⣬ССˡ˿ʼ졣
һͼСС˽Ÿɽһ̣ССոõĲˣнҪԳԵ³ʳɽֳ̣ȥˣһʱֶһ̳ơ
ѾȫˣССк¡Ŵ˵λƹΪĳʳ˺þòųɹġλƹ£Ҫ
ƹ˵ĳģͿˣǿƹǶ֮õ°ߵʱ⽻ҪССµĶظдŸ֪һ¡
ǿƹƾǿҵְҵУѼԺһΪζիˡÿܺóԣҳԵľ£׷ġϾԽǸӶζĶԽܹ͹ǵݺ͵λ
Ѽ֮¶ǣ˻ͶǿƹҲڰ಻סʣǲǸǣٺ٣ǴӦ˺ˣ
ǿƹ⻰ʵģʲô
ٺ٣ôҪҲǵúúôٺ٣
ǿƹζի𣿡
ζիûеģǺضӦרŵĸӡʲôһǲ֪ûеġһĸ㶼ϸĲźóЩ۸̫ͨũɳԲҲһǰүĸ׵ϲųһΣⶼҪרġ
ССǿƹô˵ˡƼ۸񲻻ˣһʼеʱǲǾͿ߸߶·ˣ
ǿƹô
ǿƹ۾һ£ԴԹĴߴ١ղôûһôõĶͲҪθ˰
ССЦ˵ЩʳܺͲƷһģŸɽȥ˶ĿգССܵһ⣬һ֣ǸոɹģҲ֪ǲǺθڣҪóȥҲ֪ǲܻӭһλ֮ҪЩ
ʲôҿǼʶգͱǫˣ
ƹոҲѾ֪ζիƷζԽԽûر𱬵Ļ궼ССĹͣټϸղųԵĿѼССĳҲͶˡ
ǰѾԹˣھ͵һ䲻Ϊĸ֮Ϳˡ
ɽ˼кõĵ⣬мֺձһ£ǿƹһ鵰ϸƣǸ˵ĵ⣿ôģһСŴ𣬼۷۵һȻûڼҲҪݾ׽ûݵ˳ҲǲġӣǣǿƹЩ̾ѿڶʣôģǾʲãҲûʳڡ
ƹǿƹ֮Щʧ̬ЩΪȻǵ⿴òﰡЩɫмǵƵɫҪҲһСȻƹҲ۾Ϊ˲ƹʲôҲû˵ڡ
ǿƹ񱻵⾪֮аزھȥдţ־ԼԿݲ⵰ĸоڷССֵݹһ֣Ȼָƹһ顣
λƹĳ֣ȻӲģڼ˺ʺͻʣǳЩЩˮʱǺˡǿƹô
ǿƹѾ˵ˣֻһĵͷССٿƹҲųˣ˵ȫһʼԵʱ֣һֲпպСС˵
ӣ⵰ӦǱȽŮ˻ӭ֣ȷʵŮӦöϲġ
λٳձձҲǿĶӳģԿڸϺͨձЩ죬ǳ
ǿƹһ£ȷʵͨձһζ㣬ҲζҲһЩǿƹ֪ۡƹҲˣΪ̫óˣ÷ҲҪԼ˵ʲôԼͷԾͿˡʱͷ̧

 122 


ǿƹƹ˷ԼѾ߲ˡֻСС͸ɽ΢һߡƹٴȷһ£ʣµҾͳ˰û˰ɣ飬ʲôʱܲأ
ʣ¾Ϳˣ»⼸ܲϣӡⱾ͸͹ȥҪʣô˵дϣͶƱⱾ飬ô֪ԵͶƱлӦôвС˲ŻԸתת
õģõģ֪ˡУҸղſʱõʲôڵҲһɣͲֽˡ
õģͻȥһˡɽôڰܺǷ۱΢һЩ͹þͿˡ
õģõģ
ССЩǣǿƹôˣƽʱʱӦø˵²˺䷽ʱôڲ˵ˣ
ǿƹҲ֪ССʱĴΪʲô˵ʵⶫ̫ˣЩȥʺ٣ССҲûʲô˵ģҲʵʵ˵ˣӰҲ֪⼸ʵһȥдŸ٣̸ɣ
ССЦˣԭ˰õģǾģҲ֪һֻѼھǮǾ͵Ⱥ˵ɣ
õģõģٻ˵һ㣬Ǿȸˡ
˵꣬ǿƹͺƹһˡ
תۼ䣬ϾҪµˡɽ⼸æµΪҪȥͯԣ֮ǰҪȥǼǣҪȥʩҪƼţҪ׼ȥǿԡÿͯԸΪλؿۼǸѧ￼ԡûκƣֻҪ뿼ӣƼţ꺢ͯǰʮŶԲμӣֻȡǰͯܲμӺſԣǹȡȥΪˣֻȡһһٿΪʿҲĿˡȻ࣬ǣÿ궼кܶˣÿ꿼ԵЩˣǸࡣ
ͯΪĿԣԿ˺ܶ࣬Ϊкܶ׳ῸСģΪȥϾĿԽǮǺܶ࣬һġܹ˵ļͥ˵ȷʵ㲻ʲô
ɽõƼŵʱʵӦֱӽǸɽǴ˻߽ʹ׳ǿһϾүдġῸСûʲôִ͸˵ˣǰ׵ĽʿүļҪ߶ˡ
ССʸɽΪʲôҪû컹Ҫһˣ鷳
ɽ˵㲻ûҲһˡ
Ϊʲô
ү١
ǣ
ǵġ
Ϊɶ
飡
Ŷԭѧʱ˵ǺдƼŵʱ򣬾ڴǵˡ
ɽЦˣ˵Ӧǣ
Ҳãʡ취ȥˡǹҲ֪ǵļֵ˵ǸΪΪĺù٣ǾʲôҪ׸ҲǿԵġֻҪЩ£ǳΪƵĹ߾Ϳԡ
ɽ˶˵ͷҲôģһʼûӵĹߡܹĻݼµĶ˲յĿġ
³һԣ˭ǹȥǲҪǰסĵطʱȥԵ˶࣬һҵɾĵط˵
ɽͷ˵ҺСȥɣǾڼŰɣȥôҲûʲôôȥǿƹǵζիܸܲȶһõĿջ
⣡ôˣҲȥϣȥζիʰɣ

 123 


ڶ죬ССͺ͸ɽȥϣҪƹ飬ӡ
ãڲţŷ͵ˣɽ˵֣͸ϽӭǽȥԼȥʩˡ
һʩ˾ˣѹССЩԼĵ͸ʩˡһЩʳܲлߵİɣ
ʩҲȻͺǿżɽ˵Ҳ֪Ϊʲô԰ɣ
СС˵Ϊӡ°ɣ
ǵģ˵Ҽھǣң鼮˵ʵ̫ϤˡǮһ飬Ȼ̫ĲǴŻ֪ġϴڸǵǸʱ˵ӡˢһǳԾʱӿˣû˵Ϻ˵Ϊټˣ뵽ܿǾּˡ
Դյֵʱ򣬺ԥľͬˣ𣿡
ĪҪҪ˵ܶһ̰鼮ǽǶµĶ˶ĺôʱͻиܹ飬顣ǵĹҽǶ¡ҲŶȥ
˵ĵǺǺӵ˵һĻ֪һŮôԶ뵽ӵʱ뵽ôǮ˵ĻղŴ˺˵Ļһģһ֮ʵҲǮģ˺ܶ࣬ҪЩϵӳ
ŶλǴ塣ȻΪʲôӻҪȥѧ
Ǿʿ˵ȻʱڸﱻǣΪﳼ֮ӡȻѧʶڵģȴûдƼŵʸӡܹ֮֮˳ĽУŴӡ飬ǿɶġɣ
ȷʵ࣬ﶼǷǡ
˵ʵ˲ǣȺǶ֮ҲҪҴ˵ġǱҪѴ˷׸˵ģֻû뵽ǡи֮룬˳ȫ
˵˵
Ϊӱﱾ޿ɺǡǴ˷ΪоģΪ͢Ҳ˹ףֻϣܹﳼ֮ӵͷָĻݡ֪ܲ취
ʩڼСС͸ɽ֮ǰѾ˶ˣҲ˺ö˿ܻȻҲһЩӦ֮ߣǧҲû뵽ССôһҪҪ˵Ҳѣ˵ҲѡҪֻһع٣ôҪ첻Ͼˡһﳼ֮ӻȻʵĶɲһع˵ġϾҳ׵ĸƷ䣬׸ЭѧʿһƷĹְҪ˵иλ岮õˡҪǿ԰쵽ġ
ԣʩ˴ȣڵһܲиôȥ֮󣬶СС͸ɽ˵ͷ˵һᾡȥֺӵΡ
ССʩһȻ̹֪Ӧܹ쵽ģȻлһЩѺͲۣǿƹ˵Ǿ뱾Ӧûеİɣ
СС˵ӡˢԭҪעʩ֮éٿ֪ȻѾʱã˫ĵͶ룬ҪǸɽСС緹ܲס֪Ҫ˵ʲôʱ
ССҲ˵Ĳˣ׳ȥǬôܹɽضܱĸһЩԾҲͲˡʩˣʤڿӡܹѭãƶһӡĳɱ٣ҹһһԣֽīĳɱܹٵЩôɱͻ١ʵҹ㣬̰ӡˢ֮£Խ˶ЭͬԽǽԼɱôɱһҲпܵġ
ʩ֮Ѿޱȵϲ֮ˡĻôֻҪʱ䣬ǬҲûֳ鱾ȫǿӡ鱾ˡʹΪ쳭ֻȱֶɵĴˡ⽫ǶĹףѾˡЩȷĿڣȷûбҪ𣿡
ɽ֪ղССȻ˵˲ǱϾССŮˣʩ˻ССǿڡ˾ܷģǼȻ˵˾ҲȷʵǴ֮ˣֻΪµĶЩʵ²ϱ֮ʱȥָֻ֮ͣɡ
Ļϱ֮ʱضҪʵַģ֮ұطϣŬΪ쵽
ССӹ⻰ʩˣ˵ΪĹǣΪǷ޶ֻ밲գʩ˿ɶ
ʩͷƽǱ͢ν֮ƽգȴģ˵һῴŰģ˷ġ

 124 


СС͸ɽ˵л֮ʩǳáϵĺö˶Ĵ˶ޱȵУоȫ˳¥ƹŮ¥
СС͸ɽɲ֪˿ʲôҲرںرںľöˡ·ϾҪĸˣСһЩܱͺݵԭԶӻǺԵġ˯֢״࣬ǺȻܳҼؿζղһֱûиоһã˲ϮǾ͸ɽ˵㣬Сˣ
ô˵Ҫ㣬ûأһô죿Ȼ˵ţȷʵϳٶȿࡣССЦ˵´һע⡣ǵܿҡ
ҿ㣬ôͷ㣡
ССų̈ʶӾ˵Ļ֮Ҳˣʱ˾ͺˡССûеȵˣǽʵʵһ³ˡɽһɲƥ˻һͣסССܹԲɳ⣬ʹʱץס˰֣ǺݺݵĿԴһ¡
ɽͣȻͷȥССû°ɣûûﲻ
ССű۵Դҡҡͷʣôˣû°ɣ
ɽȷʵû£ҲûܵʲôţŻعͷǰȻǸУĵΣɽʣ𣿡
ʱССѾˣŸɽ˵ЩԾӴˡǸУҲһ㶡ССûôΨһԻʱڷּҵʱССҲ֪Ҫ˵ʲôòôкһɽԼĵЩĽ֮أ
ܵҪˣ֪𣿡
Һθɣ
˵ǿϰطǣǾͲˣأԸҲϰܵܣôôأ
ɽ޻˵ССˣЩôܹŲǵ˵˵ʵѵĲССǰɲʲôĽ֮鲻˵֪ȢŮεҪŪĶ𣿡
۾СС˵˵ķݣ
ûҲķݣ㲻ҲһֱŮ˵ŮӵʱΪĶ˵һλ죿ССŭʡΪղŵĲײˣк֣ܶͣһʶˣѾˣԱ߿ֵ˾ԽԽˡ
д߳ŭ˵Ҳ֪˵£׵ܵܣôһˣȻԼ׵ܵܶܣôĵˣ
Աߵ۷׷ף˵ɽģԼ˻Ҫ˵ģôܼǮ˸ˣǲԼ˵ģԼĵ˰Σվǰǡ
СС͸һǣǣ¥ǣоȻҲģǻǲһ˲һŰһһѹǡ⻹йٸĶ飬ǵĻҲѾǨˣּҶ׵Ҳˣôڻڿһأ׵ʱǼĺأ㲻˵Ƕ˺ʡӿǸĶʮӳŵʱûǶǸʱʲôʲôǸʱûǿһأ
Աߵ˶۷׷ףԭѾ˰ǻʲô˵ͷҲ˵ôϾһˣܰͰһѣҲʲô²ǣҲ˸͡
ССһԸˣתͷ˵ҲÿɣҷĸȢ˼ĸĸźҪŪҷֻΪҷţǳӣԺҪ̳мҵҷʱĸºӲʤҷɽϵԻӻЩǿڡЩ㶼˵㲻֪顣ǴҷĸΪ÷ս˷Ϊ˵㲻֪𣿡ССֻعͷʸС
ʱ˵ּңڿ˵Ҫ׵ģſڱҪʮӵǮǸˣ֮û취ˣ洫ķЩǮŹӡ˵ǺεûӣͶ׷ּңӾһλߣҪĻҪҪ˵תͷŸղ˵λ˵
߱û˵
СС˵˵˷ǰּ֮Ϊֻ̣ʹ˷ӡʱ򸵳ӿף˱˼ҵˣҪⷽӣһܸҪɣȻ֪ݣ˽йȥ֪Ҫеʲô̡ΪСôȥ̣˼㲻ҪĶӣһҪҵķ
ϣԺŹ··һ˲ҪٴǵˣѾһˡ͵ûӰɣƽʱҲĲԺֻҵˣˣҺӵĵԺҷԻ۰ӵĺõÿҪǵ·ǻҪ˵꣬Ա߿ֵˣ˵߰ɣ
ɽһ۸֮󣬾׼뿪ֵһҪˣ׷ÿǸûվڳǰɽ޷ŸղСС˵ˣֵôãֻ³ǣ˼ת˸ųˡ־Ψʣ¸оþõվ,û֪ʲô

 125 


ζիǿƹǸϽӭ˳ССӳЩɫ䣬ɽǿûʲôӦòСڳˡǿƹæʣôǣ
ССߵĺǿƹ˵ղŷ£ǸɽȴˣǿƹССˣúԵתͷСС˵ɫˣ˵°ɣ
ССȻЩǻǺǵҪԾͺǿƹ˵ڸ˰æջ¡
ǿƹ˵кѣڸǣζիԼĿջҪȥ涨Ǹ䣬ʱȥͿˡھС̣ȥ͸ȥ
ǾͶлǿƹˣǰǴæˡҪȻɽôźöȥǲСӣɽַĲ¡
ȷʵҪúչˣҲʲô£Ժ¾ͺ˵УܰԸǰ쵽
õġǾͲ˵ˡ
˷ǿƹСС͸ɽͻ˴ӡ
³һˣɽСȥ˸ǡߵʱЩŵģǴ׳뿪ʱҲץԼĵͰڲͣ˵
ССҲǺܲģῸСȥʲôҪǵú͵˵ʲôģһҪߵԼûȥ˾һģҪӦšǿԵʱҲʲôѹĺûν֪ȥȥʶһ£ҪһҪʲôóɼǷɣʱϸԼþͿԡҪͱȥȡ⣬˾Щѣ˾һҪ鷳
ȥ˵û˵ʲôνģΪȥ𣿡
ⲻǸԼѹһһţʲôҲ벻ô죿ڻǵѹ㶮
ҡͷҿŵ㣬ҪڿʲôҲ벻˵ѧĶͲʵǺÿģ
СС§ӣôʲôҶʲôУ
Ҳ֪ǹģǻһ䣺ĸܶ˵תˡ
ССһЦĺӣҲŻЦǳ嵭˲ٽŵաҸ˵ʲôνͷѾ˵ͷһɱϽֲһ䣺ҪšͰﶼڼǻ
˵꣬׳ҲˣɽСڳϳǰССǰԸɽ˵·Сģ
ɽСС֣ʲôû˵һĵ΢Ц͸ųˡ
ֱѾˣСС߽ϱתҪԺӡԼᣬ߽ϱһߣһߺСС˵֪¥ˣ
ССЩ棺˵Ҫôֻˣ
㲻֪ɣ¥ǿԼĵϾ¥ƹģžԼһôȫ˳¥ѾˣȻҲû˿ɽѲɻĺôʱһŮܼһʲô˼ң
ȫ˳¥ˣһ治֪ѹɽĵǵأ
ǵǸ
ǰһôأССһߺ߽ϱ˵һ߸һɻһвˣȻΪоЪŵġ
ԱߵɩҲ˵ˡû취ˣƽʱ˵ģԼֲɻǿ㻹˳ۣͲó֮죬Ƿֿ֮úˣ͸ˡԲһһ鷳ɩ˵Ҳ˵Լ
ССɩӵӣլҲ֪޵ҪˣʼˡǶɩ˵ֻҪᶨһЩ޷ġѾˣôֶû㲻ܣûжֻǷּҵĻкܶ鷳µġ֪һΪʲô۸Ϊʵ
ССԭļ˶ˣ˵ɴԼҲĶԺʯϼ˵˿˵˻˵˵ǲ۸۸˭ˣҲÿԷ˭ԷҲǺˣôԣǶԷҪǺˣϲһδγԿģҪĲУ˵𣿡
Աߵļöһһ㶵ģŵ˵ͷ屾ҪøߣСС˵Ҳͣ
ǶԷǺˣô˾ǵ档֪۸ͻֹ䱾ֱеʣҪˣ͵ñ۸㣬۸ȥɩӣҵ۸ΪǷʵǺСôأǷּһ˸뿴ǹȥ˻ȥôȻǾͿԸǣȻٱǴӦҪ󡣿ûȥĻû˸ˣǷӦ֮õòʧǾͿʼñƵǻȥҸ㣬ԸˣҪҲ֪Ҫ֪ĻȥһһӶðҪǱѾֵļҲʱȥҲˡ
ССЦŻԴ˵ͽԱ֮֮Ҫ̰ٻһҪǾ͵ñǻС֪𣿡
ˣûССɩӣ˵ӡ
֮Ц͸ˡ
ļ˱ڻζСС˵Ļվһԣ͸ϽɢȥɻˣֻССƤЦĶź˵лл佱
ɹջİһöСС룬Ǽҵ˶ԽԽˡȻҲɻȥˡ

 126 


컹ԣССŷж븵ɽԼһˣֱȥʵܲˣֻöţ˿ռ䡣ռʵûʲô£ֿʼ鼮һһòģСС˳׼ʱ쳭һݣʱӡȥҲʡԺûˡ˰ޣССѾˣǶϴʱ򣬾Ȼ˯šֻ˼֮ڿҪʱۼ˯˹ȥ
СС˯ͣΪиΪɽߣҶ֪϶ЩӦҲû˽˯ĳѵģʼ仹ΪԼΡ
СС·ٳȥе˶ѾվԺſڡСС߹ȥʣôˣ
ſվŵסСС͸ɽҪԼҺǼҶĸ˹ɩӣССЩ⣬ԼѾ˵ôôˣ㼤ѣ
ôˣ㻹ôˣ˵ҶҶǲǣ
ǰҺ˵ôҪȵȣҼҷӸǺòС
û˵һһﳼ֮أ˵ҪǺӵ˵һ֮˽ҶǺξģ
ССһŭˣҿûԼҹģұ˵ﳼ֮ӣԼδҼҵĺӺ߽ĶӶڽ̵ѵҶԼĺӻʲôĲɣ
ôĺأǺһǰģһսѵĺӣһﵱȻϣǶѧá
ССЦˣ֪ĵ֪ǰ֪ˣ͵ɽ֮ģ
֪תƻ⣬˵˵ڴһﳼ֮ӸʲôʲôͼԺҪô죿
ССվŵˣҲ֪ЩǿֵĻİףҪǱ˭ˣ˭˭ȥ˸浽ٸүһǱҼҡԴҼң֪⣬δ̤Ӱ벽Ҿĸλ˭濴
Աߵ㿴ҿ㣬˭Ҳû˵СС˵ҲҪٸҲû˵Ҳﳼ֮ӡҿŻƸΪҺӽ̿ΣҲû˭ǹܲţ̻Ӳ̱ǡģպǹңҲӡ
˵ţˣʣôˣ
ССû˵Ǹɩ˵ˣ֪֪ǸҼһ֮ˣ
üﳼ֮ô֮ˣ
֪ɩû뵽Ȼ֪顣˰űһ䣺֪Ϊʲôȥ
ü˵ûסҼңΪɶҪ˼ҳȥ
ͲǴң
𣿡ССʡ
ûвԺûУܲܵǲ˵ɣ˵ǲǣɩӻͷˣе˰ͷڣССԱ߻ǣû˸Ŀŵĸ͡Ů˿û˰ǻֻӲͷƤ˵ҲܣӦøǵĴӣ
ССŪúᷳΪɽߺܲϰߣټû˯ãҲˣǰһСС߹ȥˣҲ͸ȥڻУɽڼңһ˵ʲô£Щ˵ȸɽƾûˡ
ɩӼССˣ滹źһˣЩ¡ҲǱ˵Щ֪ʵ֪˵ʱͺˡѾѭ¥öˡˣҲûбİ취ˣֻüƣҪʲô㻹ҴҲɣһˣҸҲ㣡
ССЦŶˣ˾ͲĵİǴıǺãԺҶˣԺк£ҾȥˣģȥǱ˰ɣ˵Ҫߡ
ǱֿĸסˡʵССԴ˵ģЩʵ̫ˡԼ˭ҲûǣҶҲó˵ѵΪԼˣҲܼ⼸һֱںͼλĹҪôɲһˣ֮˸ˡʵ˶֪ɩڹ鷳˴ڿҲΪɽӹȶѡҿǼȻǮ൫鷳Ҳƽһѡ
СС£ҪİˣˣԺһģҲ֪ССԺ϶жڴԼڵƤ˵ԺܻʲôģЩҪһһⶼûеġΪȻҲϣԼӺġҲ֪ƽҲһׯڵЩǮũеʱڿܳȥ㹤ҪǹܹĻܹǻùһЩԼµĻ֮󣬿ӱƽʱһĶʱҲܵˡ
³֮ǰ͸¶ϢģøɩŭССȫˡֻȰСС˵ҲǵģӶʲôأ֪ģ㻹ܸһѵһ˭мάԱ˿ʼСۡ
ûһ˼˵ɽͺ˵Ϊ֮ﱻǣˣ֮Ҳʲô鷸Ƶļ֮ǰҲǸˣ˵йʿҲͬ˵ģʱšѵǻô˼˶£ʲô˼ҸӻΪǴıǿɵãʲô˶˵ˡ޸ɽˣǱˣ˭ûϱ
ɩ˵˵Ϊıʲôǿûʲôôģ
ҡҡͷ˵ⲻǻûôôˡӵĽϷӲôΪǴӣζի˵ˣԺϾǴٹζիǴ׬ǮԺܻҪЩĹҲ˵ڿ˼ԸˣҲǴˡ˵˵㣬ʲô磿һʹĵĿŹɩӡСС˶ҪЦˣݼҪˡ
Ա߿ֵȺ˵Ϣ֮˲䱬ըˣȻ֪˵ƭǣǵһӦǲšҶʵԡȺе¥ȻҲˣǾǸᣬֻҪҲȥҸˣ֪͵䷽ô̵ʱССͻȻ˵ˡ
ڣһҪ¿ĿԣڴҼҵ䷽˾ˣ˴ˣȻҪõİ취
ԱߵȺ˵ˣҲ˵ģǹҵŮ˵ģ㲻ΪǨŭǣ˵ǲǰһĻӦţ
ԱߵҲڸ˵ǰǰ
ѾȫȨ³ǻ̸ġǹɩӼҺ͸լҼ롣Ժ˵ٶҼģھ˵һԺֵҼſͲôˣͳͳȥһΥҲûа˭һһҼǲΪǼҺ۸أ˵꣬ͽԺӣصĹԺšһȺſڡ
ſҲΣôǣƢôôأǻͷԹɩ˵ҵģɵĺ£㺢Ҫҵ˼ң㶼ûʲô˼Ҽ֣ȫҪǱˣҾͰҺӣߣ˵꣬Ҳˡ
Ĵ飬ȻҲٶ˵ʲôһʼϷҲˣϽؼң±ССסԺҲҲͻˡ
ɩ̱ڵϣҲ֪ôˡ֪һ֣ȴĻʲôĽǶĲǺĻᡣҪ֪ˣ᲻Ƥ

 127 


ССԺ֮󣬷ԺʯϣԱվС磬ʹͷ֪ʲôҲʲô顣ССЩģǸµŮǧٱ顣СС棬С˵ȥһ󸾶ѣǸ˿ǹĺˣ뿴ǲʹġֵã
̧ͷ˵ҪǹھˣӦþͲᷢˣ̰ˡǴ鷳
СС֮󵱼ߣҸ㣬û㣬ҲǱˣ鷳ܻиɡ㾹ȻΪ˵ļ仰ô룿ѵûļ𣿾Ϊ˵Ļ뿪
ССô˵ٿŻ˵С磬ҲԼţǼˣֻε˵ǲмˣ
ССһӵ֮ʲôҲû˵ͻˡС翴ССҲû˵ʲô˵˾Լ̫ĻˣΪҪߣͱסĴһ޶ֿˡЩֻĺţ˵Լˣ滹ССǰοǶ˾̫ˣ㿴ңɶ㻹֪ﻹ˵ĻһԷʱ˵ûˡеŮƢ̫ã֮úеĵͷ
Ա߿һһ㶵ģ룺һϹȻ֪иôô˵ĸһССƢΪɽûڼҰⶼѹǸϹ
ʱڳԷʱָССǸ²ᡣСС˵ˣҪ˵뿪Ǿˣ
˺ĻĵеȷʵǰԺΪȻǳϿҵĵͷǡ
ת۾͵³һһ죬ӿԵӣССЩĲɣ룬ǿôڸʲôذȵȵȵȵЩ¡Ϊ˸ıССһ顪ʡ
ССһҪؼҵʱеˣֶ㣬ǣȻСС߽ϱɩӵˡ
ҿЩˣﶼЩţ֪ǲʲô·ˡʣʲô𣿡
ССվ˵ǰе£
ʲô°ûаɣֲԼͬĿ˿Աŵͺ壬ҲһãȻ
ССվ˵ѵûһԾ𣿽ӦǷǮӰ
߽ϱɩӻλɩӵǺܸˣϾʱ˵˸ǮġǻһͷˮˣǽʲôѵҲе
ССóСɰɰ滹ǸԵ֣Ǿ¡ССַַˣȻ˵ллһĹǵԽԽáⶼǴӦõģÿͶŰɣǵðѺɰûң¸·ǮʱҪõģ
ĸɩ˹Ǯ߸˵ˡʣԼˣһŹǮЩ֪롣СС֪ʲôĸɩ֮󣬲ź˵˵ˣȻдģûнǵˡ˵ˣҲҪǮİǾͰţһЩԺȻ֮˵£ԲôֶԼԼܼױɣҹ⼸Ҳ׬Щɣ
ֶ˷ֱܵͷֶ㣬ԼûйôĹԺôãʶ֣ڻйǮ￴ԼŮһȵӣ֪жˣŮܹССԺҲһ۸˰ɣ
˽źɰӵ·أǶ֪˵ʲôֻܽס˺ɰ
СС˺һɰЩЦ˵ôҵģҿʲôҲûɣ
ڣǵĸﻹҪϸɻ˵ƽʱĻϿҲûٸɡ˼Ҷ˵һһȫҵıأΪչ˲ĵطԼʲôЩʲôӲ࣬ԼţиʲôĻԼҲЩ
һɰǸǰ컹Ҫߣ˵ʲôҲɰССȴ˵㲻Ҫ⣬ÿ˶еġûʲôԺҲеġ˵ԺҪûӣôȢϱ
˵ԼԺҲȢӵģԼԺĺҲﳼ֮ӵţǣû˵ڡĬĬˣԺܵĶ˿ԸҲС

 128 


Ǹӣ߽ССǵ÷ӣҲˡס˵ķ䣬ҪһǹҪССȲľͰԼжƤĶ˹ȥӡڻû֪ģԻǰԺ
ΪҪᶫҲûиС̿ΣȫҶԱʰҡССûʱչС磬ͰԼǰ쳭ġμǡøС翴Լʱ䡣⼸϶˯ţҲ˲ˣĻϾͿꡣС翴Ľζ˶֪
Сڿ飬ùۡһ鱾Ť˵־֪ССдġݴûпΪæҲû⣬ϻȥʱ򣬿С绹ڿͰù˵ҲҪнƣҪȻʱ۾˾Ҳˡ˯ɣ
СĻˣȻЩδûа취ǰ齻Լ·˯ˡ
ַ˷ΪǱ庢ӵ飬Լ£ҲסˣһһĿȥ֪ľ͵ҹֱԼĲӶˣʶԼȻˡЩɻССдʡ
ڶһ磬ˣССæ꣬С翴Ǳд𣿡
ôˣ
ûʲôܺÿҿûᣬǲдģ㳭ģ
СС룺ôд̫ˣҲʵڲ֪ҪʲôˡֻӲͷƤˣǾе±С£ûдأЦˣˡ
ôУЩд꣬ҲҪԼҪӡ˿Ҳ¼µĳЩ˵θô
СС룬ȷСĻ᲻ᱻ߸᲻¶ڰдҲãӡҲġ˰ɣ
㽻Ұɣ㲻òˣдͽҾͿˡ
⡭
ңдҲܺã
ϻǾͲдİΣССֻͬ⡣
³ˣССĶ꣬ڰ˽졣˵ͯԵķŰգɽߵʱ˵翴񣬾ͻҸϣܸͨϻؼҡҲ˵ĻǰɽСͻźǻˡ
߽ûгȥɻͺϱһССһŸɽǻʱţССôô磿һŲŷ־ȻǺٺǿƹ
ٲ֪ССڵˣΪרӭġЦ˵ô㣿֪ĳ𣿡
ССļкʧԺ˵ôˣǸûô
о³ʳǿƹҪһԳ˵ͲȥҲǺô͸ϽָϻˡҪóԵģҵòˡҪȻؿɲҡ
úúã͸ԵıĻȥ
Ŷԡ
˵ţ˺ٽݡ
ٽŷ֣Ӻб仯СС˵ˣ˶࣬ûа취ֻðѷһЩеĶᵽȥˡ
ٵͷ˵Ҫ˵²Ʒ£һҪҩ
Ŷʲô°»ǻ°
˵ȻǺ£ǶҾͲ֪ˡô֪ǲǾǺ¡
ҪǱ˵ˡ
𰡣ø˵ϴθҵЩҶһҲûˡһ鱻͵˹йҪҶ¡ԺҲˡ
ССüͷʣҪ٣
ȻԽԽõġ
ССЩʵ뷢չģϾƷǮġҪܹռҼһãһǮУʵǷֲǺھͰطȥССЩա
ʲôĹ𣿡
Լıմ˵ˮдˡʺ֡ȷСС֮󣬾Ĩˡ
ǺؼȻǹٻңٳϵһЩ˻ЩģҪȻҲÿ궼æĲɿǹʱ򣬴ɩһЩҡ˾Ǹϡˣתת͵λ
СС֪ٵ˵й˼ǣͺ߽ϱ˵һ䣬ʹźٺǿƹȥ鷿Ź֮󣬺ٲһҲǳӦҪڵ˵û˾ͺöˡ
Ҵɩҵʱ򣬼ͺʹɩ顣ﻰǻҪӲ⡣ɩңҲ֪˵ĶڶǡҺʹɩȥҶ磬ͰѽʣĶʮ˳翴٣͸ûˡ۶࣬ҵЩ˵ҲôҾԼʮ顣㻹˵Ǻܺãϴĸɾˬúе㣬ζܳ־áѹֹϲ֪ҪŪĻϴɾϴ֮ϻЩġ
ҶҪǮһ
һ𾪵ĿССȻ˵᲻ҪǮɣ
ȻҪģǣ㾹ȻûкܿģһľȻʼ۸񡣡
ϻĲʼ۸ʲôӺ𣿡
ٿŵ˵ˣ㻹𣿡
ССǿƹ񶼱ЦˡССҲŵ˵ʶôˣȻ˽ңҾǼ̰
ҲЦˣЦһ˵Ҷļ۸һ顣ӦĻһЩϾǹǮ˶һЩ
СС˵۸֮ͲͣķҲ̫˰ɣջǼ̵Ļ۸ôأ
ټթЦţ㿴ŰɣԼžС
ޣҲŲԼţһԼ׬һʲС
ٺ٣㿴Ű¡׼۶ˣ㣡
ҪĻҾ͵ٻҵĹˣ˹ǲˣҵûһЩ󣬲һġ
úúãҶ˵ˣģȻԽԽ˾ˡʱȻ׬ˣĶˣһǮ
ССͷ뷨ǺһǿԶ
ţҴȷʵͦġҪ㣬ҵڼҴˡ
СС˸˵ϢʱѵӦ˵ԺһҪñֳøǿô
ҪҪֲֳǱˣǿôˣǲӦõô
̬ͦõģССЦ

 129 


Ҳ̸ˣСС߽ܲϱţ˵ǻǳȥɣҪȻ˻ΪıʲôأﻹЩոõģȴŰɣȵˣһǶʱġϾҪˣһȥԷɣ
һ߳ʱֶѾѿѼʲôĶһĻе⣬ֺձ
СС˵ǿƹͺЩȥǳСˡһ¡
˵꣬ССȥ˳
СС˲˻ʱ򣬺ѾеĶССһ㶣㻹ԵĶ𣿡
ԲˣҾͳ²˾ˡʣµĸٳ԰ɣٰڰ˵
СС̣ԼҲ֮˵ҾҲʶǸεĺˣ˵㵽˭
ξһֱԱװ͸˵߽ϱҲ̲סЦˡһҹӣųȷʵܿ
ȻǲˣǾֻܿű˳ˡһССǾͳ緹
Ǽ˵²˵ˡ
ٿССѾ˷˵˵˵Ѽɣ
ǵ㲻Ҫ𣿡
ҵĵҶ϶ϲǸһ˵˵⿾Ѽ
ղŵѵܹأ˵ʲôʱĿѼˣ
ѽ㲻ҪôǲǺ㲻˭
ССһӶЦˡ˵˵νģͿŸɣ鷳һЩҪԼһ¯
ٳһ£һ£˵
߽ںˮ˵һˮ˳ҶֵĿֻСС֪˵ʵ̫ˣǸġ
ٿ߽ķӦΪǸˣ˵Ҫ˰
߽ΣֱӰˮ˱ǻȻƴĿٸ±ˣѾ˰ɣһ˰
ССֱЦĲˣЦ˺ܾáŻҲʶԼǸ˼ɵ¡
ֱССЦˣЦŶԺ˵ɵĻͦɰģϣЦˣҪǱ˿ȥһӢֻҪץؼȥ˵˵žЦ
һգֲ֪˵ЩʲôֻõۿССЦǿƹ߽ϱЦ
㲻˵Ҿȥˡأߣ
ȱߡͰ˵ģ˰Щͳͳ㡣ȥͿˡҾͲˡ⻹ôͱˡ
ģЩϲӦ׬˰ɣ
Ȼģƭ㲻ɡ
ٺ٣ɵҲкôôһȥԿҶһʡһЩҴŻؾǡ
⻹ҪĲźóԣԴһЩЩ顣ŵʱҪСЩ
õģõġǿƹȥдȻóʦ
˵꣬ǿƹ͵˵ͷȥˡһдԼͻˡǿƹԼССͺٿ˿֮󣬾û⣬ȥ鷿ǩֻѺȥˡ߽Լϱﶼţġ
ȫŪ֮󣬺ٸӾ׼ǿƹˣߵſڣͿԶɽǻˡССվԺſڣԶԶĿţ˵˻˹ȥģκλлǲΣյĶˡ
ɽųһԺſڣ³֮Ҳûܳϵĺӣ˩˳ܵССǰϵ˼֮ԱССɽ˸ǰһǰ˽˸ɽĻųˣ͵Цֻк١µۡ
ƽʱ˵üĸӣֻڸֵǰ¶СŮ˵̬Ǹа취ɲղţôأ
ССЩȣôˣЩʧ̬ˡҲΨ²ҵĺٵ٩ӿģҿûҪһôණأɱԩˡƽʱҲġ
ղĶ˵£ЩաһӢôˣǴӿԻˣΣ
ʱѾӴӳϷ˷ܹܵûпĸĸûеһʱԼȥˡ

 130 


߽ԼϱҲ뺢ĲУ׳˳Ҳ˲ϱˣϽӭȥеʡôһ·ðɣûи鷳ô
׳ûĻش⣬ֻǱŵһһߴУҿˣˣĿˣ
ССһϽԼӣأ
С˵ҲˣЩ͡
ССһҲĵ˵Ƕ٣˾ͺáѧܹѾܺˡ̫ˣǿΪǸе̫ˡ
СںҲкţ
վԺǶˣҲ˵˳׳һ˳ͳ˹ȥǰͨһ͹ȥϽȥǴ׳˵ʲôҲվ׳˵лʦ̵ʦΪʦϣʦȫЩ֪룬ƵĿСС͸ɽֿ߽ϱ˵ӣ֪⣬㲻ܰңҵ⣬ԺҪͷأʦԺ·۵㡣
׳һ˵ʦԲӣʦ˵ѧҵΣΪǣѧࡣ壬ΪֱѧϦദȻסĽ̵ҵĽ죬Ϊʦұ˵ҪȥԣҾˣҪܿϣҡ׳˵꣬ĺҲŹ˴׳Աߣ뷨Ѿ˵ˡ
㻹ͦģСС˵Ա˶Ц˵ɲؾԼΡǼȻѾ˼ˡϲǰ¾ͿԣҾҿеĺӣϲΪġ
ۿЩ죬Ǻûе˵ãҪҿ϶ͬ⣬Ƕô㣬ԺһдϢġ
Ҳ˵ֿ죬ҪͷССˣЩ죬֪ΪʲôСС˵ȻͬˣʲôûʦֵģҲûʦ͹ԺģҲ̫ûˡȸһؼңףһǿͨˣȻҸаʦС
߽Ҳ˵ԶԶԣ㿴Ƕ˵Ļͷ˵û̫ļˣҸգҸա
ССʸɽСأûһ
ȥţϾҪ˰ɣ˵꣬ͿСһ߹ˣһ·Сܡ˸ǰ˰˵ˣǲš
ɽЦŴӻóźֽдӵֻһμӵĿԣԼοԵΣȻǹӡ
ݺֽ˺ü飬ŲŻ˸ɽɽҳ˴׳һݣ߽ս˿ڴ
ֱҪϲжûгˣжûгеˣȻڻûйǵһЩӲѧ˶೤ʱ䣬ֱ漣ԺžʲôĻԶ
ţССǸǰɣԴ֮󣬿ɾǺˡ
ССһʱȻֻö˵ȥҼҳԷףһ£óԵĴһ֡
ֶ˵ȥɣүүȥˡ
һϽҲ˵ҲżˣҪҴմ֣ãҲº˵˵Ҳһġ
õģõģ˵ʲôУôУ죬ݶȥţվſˡ
ǣһ˾ͺĶԺӽӡȻǳ˽ǡһ񽾰ĿȸͦصվŵǿҫҲ֮ʣѺǶȥˡ
˵û뵽֮껹ܿǴйĶˡ֪زˣһҿǡǲװףɱʱһ˱۰ׯĺӣԺܵ˶Ĺ٣ǴӰ
ССĿʣ˭
˭֪һСС͡ߡһתͷԵĲᡣСС͸ˡתͷɽɽҲһͷˮǲġ
߽ʱ˵ˣǵʱǴＸʮųôһˣſ˵Ӷȫ˸ճġ֪˾֮ҶûأֻиٲǰϲŶûС»෽֪ȻѾȥүĶ
СС֮Ҳ˼ֱ֡ҲǹԵġѶô飬ܾһҲûѧССһ裺Ҳ˲ֵ㶯ǵĺӶǶõģȻ˭ҪǸңҲȣ
˶ЦССǶһĲţƽʱźӡʵҲܹССִᣬԺǻ϶ǿֽأ

 131 


ʱ˵ˣȡ˲ĳɼǣʵǶʱ仹̣ܶԺ·ߵĸԶǾͻҪ̿ùǣϲΪһεĳɹԵУ˵ģȻҪҪĻҪֱ֪ͼֻһˣܶ飬պġ
ˣϽվһݣ֪ˡ
һһС˵ģЦСС׳Ц˵ѹ˵ԸǶ飬ҲѧǸһ
ССǳο룺ȻǹŴĺ죬ࡣǵģǶ飬Ϊ˸õˣҲΪõˡΪ˵٣ΪǮȻԺҲǻȥ٣ֻѡ񣬶ǶıȻ𣿡
ĵͷ˵
ʱССǹĿ࿴һŮˣȻ˵ĻҲǲأ
ССվȥǽԻɣȻ˵ȥ°żҽϺ°ȥȻֶ߽ϱ˵ɩӣȥɩӺλɩҲɣһ֡㿴㻹ҪλģҲһǡ
ϣûɶرҪõģҲ⣬˱ǣھЩ˰ɣȥ߽ϱΪԼĶҲˣ˵Щ֪ôãóȥתһȦһԼϲá˵·ȥˡ
٣ȥ鷿˵ɣﰲЩ
õģ룡˵žͺǿƹһȥ鷿š
Ҳ˲Уһһĳ麵̣ҲǿźǾͻϲź߽˵Ż
ССȥ׼ˣֶҲȥæһɽҲŽ˳һɽҲˣֶ֧ȥֻѼӡԼҲȥˢˡССһвˣⲻɽֱɽӺ汧סҲװˣЦ˸ɽĻ˵ҪٲҾҪòˡ
Ŷʲô
˼ÿ϶˯žμǶҳ˴ˡ
ɽССûô˯ã۵ʣô˯ţǺʲô𣿡
ûУû˯šӦþͺˡ
Ҳǣ춼㡣ڸʲôûкúõġ
ˣˣϽȥɣҵøϽ׼Եģǽ˶࣬л˵
ɽЦţסССĸ첲þȻſ˵ã˵
СС˵õ죬øɽˣåû֤ݡ
ɽæ̿ˢֵǣæµСС뱼ܳȥĺǣûԼļһ˳̻̻Ҹᡣ

 132 


ڶ죬ȫ˶֪ӿͯԡҶڸ̾СС׳ǴҿӳģǰĺӾǸƤӣ˭ҲܲסڣȻŶ˼µ飬ȻͿˡǰϱȥ˼Ҽ֣ںˣ˼ҵʱ˵ˣԺȥҲҪҺˡ֪ڲڡ
ɩȻǺˡʱǱ˺Ƶģ¥˵ǸˣССʱûиΪСС顣˽ҺŲġҲۺӣûж룬ȥССΪʲôʱ֮ˡ˸ûΪҲˣ˼ҽ̵ĺӸͯڴǸЦԼ˺ͺҲ˳ۣŪڼ涼ġֻڼ¥͸һˣʲôأ
᳹˲úǽԭ򣬵ڶ죬Ӿֿʼˡ＾һŵĿԣúǼȥԵġͯһȥ˵ȥ档ǻСʶʶǺõġԻаʱ䣬һҲ󲻵õġ
ǣھ͸ӵѧϰСͺ°ŵСӵѧϰͽССɽҲǳͬССһЩ£ʲôġϾ·ԽԽˣСѾˡ
°ԷͺСС˵ˣԼСҲСССѾ͸ѧһȥˣϾӻСϸѧϰĽŲǿһѧϰ𲻵õЧ͸ɴͺͺ°ŵССһѧ°֪ԼĻССŰĻƶģССȷˡΪԼӣ°Ź˲ˣԼ飬ԼҲûÑ͸СС˵֮ǰʹ׳ҲһӵÑһЩգҿҳԽԽˣԺҲ°ɣﻹЩ͵СӵÑ㿴в
СС֮ãʡˣҲûʹӦˡСС˵ǮˣܵùܳԵģԺʹСҼԡҲ˷ٻȥ
ɲУɲСմ!
֮˵ʲôմⲻմģҸɻһǮٲܷ˵ȥ˭ҸɻôˣҪӦҲɻˡ
°룬ֻõͷããã֪ơҺСллˣ
ڶ죬СӱС˳ĸź°ССߵʱ򣬴˿˶۷׷ףҲ˵ʲôĶС˵ģǹɩԼլǸɽڳˣźҽõ߽ĶҲˡңҶˣʱССģԸɽõ˼ңڶӶùˡ
ԣڴҴŸɽ˵˵ˡҲ϶֪ˣǸӵĶ˵ǡ˼ҸɽԴլ֪жö˳Ҹߵ˶ˣҪ˵˭ǿǣǾڸլ
ɩ⼸գŶҳһȥҪ˵ָָ㡣ԼڼŵʱżԼ˺ͺҲûкɫʵҲ֪ʱôһʱ嶯ȥСС鷳Լû˵׵ĵССҺöҪύССģҲԶǼҡºߵ̫ˣԺ˹ʲôĻӰ졣ںöǶ䲻ȵģͲССôı£ܽһȫȥĹЩڣʱôЦȥ
֪죬ͽȫȥɹϿᡣǴգ˿ҲǲٵģҲ˺üҲǶոġ϶ˣÿÿһᡣ
˵ŴҶ֪ǴҪˡҸ˺ü죬˸³̣ھ͸˵˵˵꣬۷׷ףֻõһſʼ˵ɽɽҵǿǣѹǴӡҺţͽڴƬĵϡƬûҪԴ£ǷӵӾǼ˴ģһҪƷõģܸɻġһҲûϵԺ󻹻еģҪǩԼйܣ壬ǧԼǴҲǲġǹպӯÿԷֺ巢ȥҼһǮáȻֻԤıȽϺõҲųǮɽ˵ˣҪ˵ĻģôһһǮмңйų⡣ɽҵ˵ĻܶҲ׶ˡԳңҼкڽʱ򣬴ұ붼֪ϾҪˣԣһҳһжһֻʱԼĻʱɵĻ󡣴Ҷôûʲô⣬Ҫо͸Ͻʣû˾ɢ˰ɣһ綼ȥͷϡҵʱһ¸ɻ˳˭Ҫǲ׵ķֺҲҪˡ
۷׷ף˭Ҳû뵽ССôõھǰӵġ˵ҲǳǮĺȥңʱ򣬼û˲վˡլ͹ң˴Ĺ
Ӻ¥ڼֱҲûа취ǰﻹõʱûа취ڸ޼ƿʩؼССˣӲԣβͲ֪ҪôСС¿ڻصլģǼôˣ޴֡ҲֻܿСС͸ɽźӣ޼ƿʩ
ӸǰĸɽֱţǰһҲûʲôԹԣǸϳȥסҲûԹԣССˣߥŸɽ˼ңףڸĹֹǲμӡһڼȫ˵ЦڼҲһ첻һ죬ΪԼĶȢϵĹŮԺҲȥҲܸȥ˭֪мôһ飬ڸǲȥˡһеһУССɵģҪŮ˺ÿ
ԱŮ˵ıԹʲôû˵

 133 


СС⼸չ൱ɣССϿΣû˾ͻͼֽѾʲôˡ
ɽ⼸ҲæµˣѾˣҲůˣԴʼˡɽССһʮĶأɽһֿռӣһʵʵӣиԱȡССȴ˵Ƕ˿ռӰɣ룬ʵʵĲ㲻ҪԼ֣Ҳ֪ģǲ֪Ա߱ҲжԱȵġҪǿռֵȷʵҲĻջľͶˡһЩ˵أ
ɽһ룬ҲеʱԼЩܸȫˣ°Ĳܶܶˡ
СС͸ɽĶӣĶСʣµĶֻƶڿռﶼ׼ˣ͵֮ˡǹؼ
ɽڴˣǼҼһҪȥСС˵ǺһɣʮĶأˣܿġӡ³ٸһûµġһҪڰɽϿһƬ԰ЩϹ߲ˡӷڿռһԳԺռĶĶŵԣǾŪأŪ֮һ˰Ū˵ؾͿˡ
ɽ뵢ССӡ⣬Ҳûʲô̫õİ취ˡֻͬˡ
ȻûʲôǰԼũҲǸɹ˵ġֻǣǿɽóũʱЩȡɽ˵ҿ˸ɻʱģҲ֪òáȻǷǳõġʵǸɽССռϿġϴ󲿷ֶǻֻмٵֹɻõߣպñʹá
ɽԴӶÿռӺͷһ˸ɻʱ򣬾Ϊ׼ֲˮٵո㵽ССʵûЩĵĲܸĽҲࡣԾ͸˸ɽ֧֣Ĵ󵨵ȥ˾ǶĹףҲûϵ˾ʧһճɶѣи´˭Ҳ˵һճɲǸô˵ҲССˡ
׳ɻ治Ҫ̫õʱ䣬֣ȵȶˣ졣֮ǾֻȥӡȥˡɽǺССȥɽϣ˸šǧһҪСģ˲ŷȥ
ɽϣССָָСϪԵһƽأƽ̹Ա߻СϪԽˮҲ֣ԣ˾Ѳ԰ͷطСϪڳһˮʱͰСѼӺСѶƵٸһӣʱšһҲԶеĻҲǿġ
ڳ¸ɽһ˵ģ˵أССɽһЩÿڿռĶͷûжǣǿ˼ǿ׳һֵ֦ռʱ䳤˾ͻ᳤ɺڵһĴСˡ
æ˼죬ȫĴϽˣǸɽڴ˼ˣһѳСݶЩССѼѡЩµû鷳߽Ϊ߽ʵ̫æˣҪǹ滹кöЩС£Ͳ鷳ˡ
һжŪ֮ѾѮˡĹҲѾǺˣڵԼǿ϶ˡԵһйʱ򣬾ССйʱһǩԼģһΥ棬Ҫ⳥ʧһǧҪȫҸϳӡʶǿȫұȥģһĴҲյģ汲ҶȥԺͻƼһްһ£ûԸ顣
һĹҲһЩѡˡҲǺһģһ¶ĵĹǮũæʱ򻹿ԻؼĻơʱڹ¡׻һзֺ죬ûһǲԸġ
¶ĵģǺٺǿƹϴ˵Ļλȥ׼ͰССǰ˵ļ˵ԺҪĽϾ͸ˣҲҪڳȥ£ԣ׼ϵ鶼֥齴͸ˣҪԼҲɲ˵ˣԣ¶İ
棬߸ǺˣǱ߼˵ҲѾ̿ˡٵһ˵ĵʮңԵ㡣ϵˡÿ³ƵҲˡССĻƶѾӦˣԼȥɹһֲŹССṩĻƶ۸ͣټζիչļ۸ԹǺܿɹ۵ġЦǺǵӾ֪ˡ
ߣҲû뵽СС˵˵£ȻôǮһҵӣʮҵǧټÿʮĹѣϵӣʲôûɣһ˽ǧȻõζիӣζիȫء
֮󣬰˱ԼĴ磬Ա߸̾һڼǮĸоǲǺѣҪȻζի˵ĹŴඡ
ҵڲһ֪ΪʲôͻȻô˼ش˼˵
磬̫࣬Ҳûʲô˼Ҳʲô·ҿͲҪ˵ЩӾˡҲǣǰʲôܡ
֪ҲûӴҪҾ˼Ͳȥˡ
ͦϲһ˵ģǼһ˾˵ЩţǷǳðҽӣһȥҵȥڶӡٺ٣
شҡҡͷһεӡǷǳССġЩ̵İ취

 134 


һ֮ССŷԼĶһÿ층ɽ£ſССĶϿСһ﷭
ССЩģ˵ǲҳԵ̫˰ôô󰡣УҲ̫ˣһֱŪӶҾһŮһƤСӰɣҪȵСģǼСʵ̫˰
ɽЦȷʵЩȥҸ򿴿ɣҲô˵ŮԣֻҪƽƽºӣôԡɽһḧĶӣһĿ
СС֪ɽĽᣬ԰̧ܿſڸɽϡĶŸɽ˵ǾȥҴ򿴿ô˵˵жã㲻õģ˵껹׸ɽ
ɽСС׼̧ͷʱһѰסССĲšŸɽЩ͵İССƽţһСС·
ССźӣַסɽµӡǱɽץ֣ͷССҲЩˣԼ·ҲˣӦҲûˡǰ˵иĸ֮һЩг˶ǰԼѶûУ뵽ҪһЩв鼮أ֪򼸱ŵռˡ
ССֻСĶԸɽ˵Сĵ㣡
ɽĸ顣ССһȣֻ̧ͷһסɽ½һס˸ɽ졣˫Ҳزסж˶Է
ڶһ磬ɽ˳׼ССȥҴ򿴿˳緹ͳˡ
ϣȥҽݡҽϴѾʶСС͸ɽ˽ϴ򿴼ССĶüҼǴôͻȻôࣿ
ɽ֮ɫҲССҲЩˣϾûȽ豸Ҳû취ŮȫƾССģҲ˵ˡ
ССϽ֡ϴִССѹ˰죬ֻһֻٰһ飬Ž濪üͷԼĺӣ΢Ц˵˵أǸ˫̥Ҫôӻô󣡹ϲϲ˰
ССһˡִ˫̥ʱö඼ҪΪ˫̥ö඼ܵȵ֮Ǵ˫̥ܹҺúõĻССЩġ
ɽСС˴ĻûԵúܿģЩ⡣žССʣ˵ڻ𣿳ʱ᲻
㲻õģ˫̥ĶǿġܺãҲ̽ûġ
ϴȻô˵ССɵĵĲСĶЩǻеԭ򣬺öСС뵽ĵطþõͻ
ɽҲˣССҲûǰƵᣬǱŶ˼ûа취ɽֻòͣĿߵҲ˲Ծǲ֪ô˵ôοֻð£Ѿ͵ٵˡ
ССʱ򣬾ͻͼֽ׼һ˹ͰԺʱ򣬾Ϳһ˽һͰˣЧʡɽҲϣССҲ֧ССЩ죬ССջõͼֽ˸ɽһľȥɽͼֽȥϡ
ССڼ﷢ʱССȥͼ̧ܶ˸˻СС߽һȻǸɽЩ֪ʲôôȥһȻôصˣ
ССϽʣ⵽ôˣ
һ˻ش𣺡Ҳ֪ǴϻͿɽſ£ѪǾ͸Ͻ̧ˣѾȥˡ
ССӿˣɽĸǰСĵĸȥѣֻһĵˣѪССѸٵһ鲼סĵŴĵŴҽܲףֽ磺磬С⣬ȥһˣҽϴ˵ɽͱһЩֹѪĶһ˲λ
ˣһҲҵ飬СϱȥͬʱĴѾˡСС˿Ŵɽ˿ڣϣŸɽʹѾˣɱ۵ġСС۵ҪԼһҪ侲˷ִ磬ǿž߬ȭͷվһԡ
һж֮󣬴򽻴ƺذҲ֪û˵࣬ȥҴ򿴿ɣܻ֮ᷢȣҪĲȾ鷳ˡҸǿЩȵҩҽޣϻǸǵĴһЩ
ССл˴ȥḧŸɽգϵĴϵϴ֮󣬾ͿССḧŸɽɽֻ˯˶ѡͣǺǺˡϴһΪɽҪˡ
ֿ˿ɽ˿ڣ˵ڿӦû˵࣬ӦֻƤˣ˿ЩúӦû⡣µľ˿ڷȣһ޷ȣΣա
Ҫҩֱ˵ͿԣӲ⡣СС̧ͷ˵
֪ҪרſţһҪʱȲУáССͷ˵ģȻúÿ
ҲҪ̫ͣϾ˫ӣƽҪעġ
ллѣһעġ
˵꣬ϴҩССҲ̥ҩ֮󣬲뿪
ʱ˵ҶǰȥҪʼ仰
ʱССҲվҲҪߣҪСС壬տһɽϾͻ
õģȥõɽСõĺܣµġ
ã
˵꣬СС͸һȥ˿

 135 


˿ʼ̧˻СӣǼɽʱûע⵽Ա߻·ûʲôɵˣ
ԺŬŵʱϸڣǺҲûʲôɵ˰죬һ˴󺰣ڴڵʱ򿴼ˣ־ЩԣӦòɣô˵ɽҲ׶Ӱ
ɫЩѿȷӦþǸиɵˡҲ̫ţܶԼ׶ӸɳǽһС˵ȥѸиҽҪô˵
ССֹˣСС⣬ȥñ١СϱȽϤǴ
õģȥ
ȵȣ˵ҪȻۻǽʿʱһǣɽҲ˵ǣҲԸԼĴ﷢Ե£׸ӣȥʵڲ
ǣʱССѾҪɽǱӱƵҪڻˡĳ޵д˧磬ͱһܵĿѪôܹװ׵ˣȻҪ֮˵õͷʹǸҲ⡣ԣССΨһһûκ˵ĻԼҲûиκһ̬͡ǿӲÿ˶սľ
ССվŴһлҷȹЩӷˣһŰлڼ¶࣬ͲλˡλҲˣȶؼЪһЪɣ
֮󣬾Ͷ˸֮뿪ˡ
£ͱˣ첻˭ɽ׾ͷŹģѾ˹٣ùٸС֮飬ûպƽϣһеɽ֮˵
Ҳ˵Ļˣֻðοϵϴ˵ôֻҪȾûģҲҪעԼӣʱ˻Ҫ㡣ܼʲô£㶼ңܰһûڸУҲ˵ˣȻѾ٣ͽٸɣΪģ֪ôһеɽٴӳ顣
СС˵ͷʲôҲû˵ֻԼ֪ʵѾҪֲסˡ
ص忴СС߽ϽסʱССѾˣڸɽԱߣ˵ԣҪңҲżȥͲˡ
忴СС״̬Щã֪ţǼ⣬˵Ӱôܹأʹǽ죬ֻҪףôܲˡ㲻ҪЩһҪľչ˺ɽΣҪչ˺ԼҲ֪ɽͺӣҪˣͺʲô£ҲǲԭԼģ֪ʣµ£ȲҪˣҺСǣ˭ͽٸٸҲУɽԼȥҲǿԵġ
ССͣĵͷȻ˺ĻֺûԳԼƵġʱȻЩοɽĸõͬĻرǾøɽʵ̫ССˣʱҲ˵ҲССڡȻҲϲССǣССΪ˱ź͸ɽһģԽ㣬Խ࣬һСС뿪ɽһССĸ飬ɲȸɽ١
ȥˣ˿ռССССʵ̫ˣſڸɽԱߡסɽ֣ĸ˵ұŵˣ֮ҪҡУԺɲˣҵСʵǾţͲˡӦҲǵģҶҲڲͣأһǾˣҪҪȻǿ϶ҵġ֪жҪ֪𣿲㲻֪˵˵ǲǹģҪȻƾУô˵㣿㵹Ǹҵô£ô£
ССЩղסԼǶķѺӣֻƽԼ侲ĲˣССĶԸɽ˵øҿҪи̣ҲˣҲˣҾһߡһ˻һðǲǣ
ȻССͲ˵ˣֻƽĿŻ˯ŵĸɽȫûע⵽Ļ֮þʲôҲˣƽ֮ССΪҲõ˴𰸣ܾšװʲô֪ƵģŽӣٲүˣҪ
СС̧ͷãȻĿ˺һᣬźոշӦƵĵ˵ͷȰҿŵ㣬ȥͻ
õģġúչ˺Լ
ССǿ񣬻صǰʩѾǰվżٲСС֮ʩ˸Ͻվ¡ҲЩɵۣԭʶ
Ҹھǻ˱һ˵ңҾ͸Źˣû˰ɣ
ССҡҡͷϵϴѾˣֻҪȣӦⲻ󡣡
ʩ˵ͷ֪Ǻ𣿡
СС˵ɽĵ֪ûˡ
ʩŶߵĹٲ˵ȥȥ֮˼￴ѷ˴ʻ֤ҲҪһѡ
ǡ˵еˡ
йٲˣʩ˼ССû°ɣֿ˿ССĶӣҲҪúõչԼ
û£лл˹ġһúչԼΪһҪչҵķ
һоͱȥץĹٲ˻һĻиӺ͸ӡӸںһԲӺ͸ǰ棬ٲѹڶ֮󡣹ٲﻹһ·
үǰٲһ˼򣬴ǳ⣺˻¹򣿡
˹ءһԲľȻӴԩ
ʩʣ˿֪Ϊνǰ
Ӵ˵ǲ֪϶ɨԩʲôҪΪɨԩˡ
ʩʸУأ֪𣿡
мû̧ͷҲû˵һĵͷĹٲһȥߵڵأ㻰أ𣿻ػ
̧ͷʩˣССԱվ͹ٲЩ㱡ãȻĿǰЩССЩĵĿһˣϻǿɱ̾ССѾŭʵκͬ
ǣõһ˵Ӷ۷׷סȻǵҪɱӣ
ΪΣʩʡ
ǿǣڣǾûкӹ
Ϊ˵ǿǣ
ǼҾûù˵˭
Ȼӣ׼ŭССССվߵǰ˵ӹùֵ˭첻ԣôָԼɽĿڴⲻԼɰˡԼʧܹһϣǸõʲôʸ񵱵ʲôʸˣҸ㣬ûɽҲעһʧߣһ̲ˡ
ТʲôԣһطѣȲ͵ܵҪ𣿡
Ҳ䣿Ҹ㣬ҺɽһȥҲطˣһӾҪ̶Զ
˵꣬ССתضʩ˵ˣȻѾȻЩ֮ǿѺˣҷ֮ϡ
ã˵ҽѺ࣬˵Ȳ塣Ҫ˿أκ˽ӴҲδ֮ǰ˶ҲΪΣ󣡡
ǣˣϽӦ
ȻһȺ˵ȥˣѴʰؽȥÿĸ˰أǸκ˵ҲܳԺȶͽȥɣȻʩ˵˾УûʲôԸģ
ãͰ˵İ죡ѸѺͻãݿڹ
ǣˣ
ʩ˽֮󣬿ЩСС˵Щʲôģ뻹ˣڱ£컯ճֵףٱػϳͲҲĪҪ˵ˡӺϸֺԼ»ǵȸֺ֮˵ɣ
л˰ӣŮͷһССʱֻΪɽͷҲ˲˭ˡ
һﻹСС˼ǱŴ˴˸СҲ˲˭ڳˣ񶾵ŮˣҪȻǸɨǣ֮ҼұɢˣҲһ첻һ죬ǸһɵһӶȥǸ
ССѾ˵ʲôˣ˶ѾˣԼ費ɵĽڱϡ˾ӦùЩѪ𣿵ССѾˣԸˣҪԱƱвͨġССߵǶǰ˵ɱˣҲӦõġɽûһк˵ɽи̣Ҫһᣡҹ˭˺ͲУ
˵꣬תԼķˡˣ࿴һ۶öġ

 136 


ϣɽ淢˸աССԣҲûֱӾ˿ռҵҩƷĵطͿʼҩҩҩȫ˳ҽ֮óʵҩƬĥ˷ĩ״ˮ֮ɽ죬˽ȥ
ԼĪһСʱȥˣսȥССŷģſ˸ɽߡ
ڶһ磬ССЩԾ۾ͿɽѾˣĿССһ㱣ΪԼΡһ֮󣬲ץס֣ˣ֪֪ˣԺôˣء
쵽ڻܵί;ţڸɽһڶˮͷ˳ɽѵ̧֣ССſߵͷ˵£û£ҴˣԺ󲻻ˡԲ𣡡
ССҲ˵һֱޡɽʵڿȥˣ˵еۣ㿴ҡ
棬ССˡ̧һѾĨᣬ˵ۣҿ
ɽЦһ£û£ˣңҾͲˡ
СС׸ɽĶͷȻ̧ʣô£
ɽ˵ڻشӵ￴˸ӣסҵĳҰطҲСû׼뿪֪ң˵ľ¥ֻҪǵط¿ֻǵط˵ԺӡҲ֮󣬸߳ŭҪҶ֡һ߿֪ҲˡҲҪңҵʱҲ֪ôˣû˵׼ˡ֪ͻȻһѵһͷʱ򣬵Ѿ̽ҵĶӡȻҾεˡ
СС۵ıס˸ɽԼĵִˣ˵ĲֹɣһҲǳѹСС˵һ˶ˣΪԺǵİȫұ˹١ʩѾˣһڹ֮ĶûСӻԼ޹ġǸУѾġѾʩ˴ˡ㲻ҰɣҲܷ˺㡣ԾôҲ취ǸϳӡҲټһˡƽױģ˺
ã˵㡣ģССɽ˵⻰ʱûаǿų׷
ԺҪúõıԼˡ㱻ˣССɽЩˣֿʼ
ɽЦ˵Ҷ֪ġ˵ҪһȥҲˣԾԼϽˣҹʲôҩҺûŵҩζ־úÿࡣ
֪ио
иоǵʱѲˡ
ǿռҩƷϴ㷢գ˿ڷ,ǸʱҩҩЧ죬ҩҪõĶࡣҳԵ
ˣ˰ɣ˯һɣ
Ҳ˯ˣȥ㰾ϡࡣܳԱģȺȵɣ
ȥɣ㲻Ҫ̫ˡ
ûϵȥУԺҲǿġ͵ҸҰЩ
õģˡעЩ
İɣȱЪһȥࡣ
˵꣬СС߳ţȥˡӵˣΪɽԭ˯ĺᣬСС˶͸Ͻʣôʱˣʲô𣿡
ССŴһŹĵӣ৵ɽˣȥЩұˣӦûˡ
Ц˵úúã˾ͺ˾ͺáҾ˵СõĺܣС˲µģ
ԱߵӻֶҲĵĲˣСϴӸղŵĵǣҲ˷ĵЦССһţ̫ˣʵûпйעһºǣҲŻ˰ɣС磬ôСһĻ֪˶أǸεС˵Ǽһ㣬ȥɣ̫й
֮˵ܹȥһһŹȥˡСС˵ССȥˣȥУҲЪŰɣ
ãҲۣһȥɣúǺ˵˵ҸЩԵġеЩ
ССô˵͸һȥ
һͰˡҰ̫ϡϡġҪûӪҺ䣬඼ܸȡССžͻص
ССȥʱ򣬹Ƹɽո˵ľǼڸɽƽССȥˣҲͲ˵ʲôˡͺźȳȥˣҲ͸ˡʣ¸ɽССιʳ֮󣬻ĸɽֳ˯˹ȥ
ССʰ֮󣬳Ӹ˵һԼİš
ɽѾˣȷʵû˵࣬ӦþûʲôˣԣǼﻹǰһɣҸʲôʲô磬СҰɣҵĽͰģˣҵҲüˡǵץ׬ӲԼӹˣŴҲϺӣǲܹ̫ƽӡ
ұĻɲˣҲȥӡ飬ˢˢī֭ǿԵġ˵
£ΪɣԼС
İɣ۲š
ҲæģѧΣҲżɻģ
ѽԶΪɲȱǼСɻ
˼ҵĺڶµˣҲУῸ˵
Ǳ˼ҵĺӣǼҵĺӾǺӣµظɻֻ¾С
ǾæС˵
ǶԣǰæһҪ֮У֪𣿡
֪ˣͬ˵
ССοĿԼһˣôҴʱѾȫһˡ˴˹գ˴˷֣ͬɳ

 137 


СС֮󣬰߽ϱҲˣһƤҲҪҪһˣСС׼ѽ
ССĽˣǾһġԹĶ˵ãѾ˳Թ֮ССˡССŶһӵģͼǲ׬ǮҪܹӦҲǲġ
ԣССҼˣѽҲҪչ˸ɽ飬ǸССϱ
ӣҰѽ˵ҼˣܸɻУҸ㷽ӣ֭ãʱϴò֮󣬶ٲƷŶ֭ͿԡҲõĻй¶طģũеʱе˿ԳȥһǵĽˣ۸̶Ǯƾ¡ǮԼ׬ġҪûԸҲûϵҺζի˵ˣǻյġǲ֪ԸⲻԸЩʵͦģҪˣ̳ʲôģȽϲġ
ϱһֱֿ˻Ͻ˵ʲôģũ˻۲ɣط𣿡
ģûʲôʲʵģ˹ҾɣߣϾʲôҲɣҪŲ͡
ôУôռˣϱ˵ʲôҲɡ
˵ҺζիĺҲġҲԼԿġʵմһЩϾʲôɣ͸ŷǮˡҿԸЩӣǵĽ˶һЩӣҪͬˣ˵ɾ͸ɡЩȥٶһЩˣЩ̳ӣȻˮҲ֪ҪҪչɽʵû̫ʱ
ϱЩ˼ʵ˶ġӻûгףҪЩԺҲʱ˵ź¡ǰЩһȻЩȷʵӵģһ˲֪иɾڽϹ˴ȻԼӹȥˣԼˡƽæµˣͻȻЩӦˡˣʵǸ˵ģССҪЩ˼
һǾ̫ˡ
ӣʹЩ˵
ãҾͳ飡ģҿ϶۵Ĺã
ʲôĵģǾô˵ˣӣͶЩ˼չд߲ˣҼɣȻȥ̫ܳáɽһˡ
ҲˣͦŸӣҪչɽһˡ
չţչңڼˡӷģһչ˺Լ
˵꣬ССżĻؼȥˡ죬ΪڴϲܶϳԺȣȻҲֻڴϷ㡣Ըɽʱ䣬ʱ꣬Լ״ΪԳСС˭ҲÿҪʲôˡԣСС̫ܳãɽ̫ÿССǻģҲ᲻Щģ˭Ҳ
ССĽĹߵˣССȥȥ֮ǰ˲ߵġΪǸҲǵһԾʱ䳤ЩССȥʱ򣬸ɽѾ˵ˡСС֪ɽɵһ棬Ǻ˰ź˵˻ССȻðĸɽҲܺã˸ɽĶŰҲ֡
˰µɽѾܹµˡȻЩʹǶڿܵķΧڡССģְϵϴ˿
ϴ˾ڸɽĻָٶȣȷûдˡֻҪúõžͿˡߵʱ档
£ССִչ˸ɽԼĲǰҲ˺ܶࡣ䵣Ժ֪᲻ᷢ£úõϧ¡ĶúõģֻҪֶٺſռˮӦǲġ˸ɽһ£ûʲôǱ֪ظҪˡԣССҲˣָֻÿֺǺǵӡұǰֹˡǮ·ϣԽԽԶˡ

 138 


תۼ䣬ССʱ̡ΪССǰһ¾˽˼Լĸ鲻ԣڼ˺üͷţһ£ССͺٳˡʵеѾ죬ٲʲôˡĶӣҲʵ̫ˡڱ˿ССֻҪվͻᱻӸ׹ĵСС߶ʱ򣬸ɽСĵķĵ
ʹʵССвģǿġ˸ɽҲš⼸ͲˣΪׯˣջļڵˡ
ССȻ֪ɽǳֲĽ뿴ռӵ߲ܲ
ʵɽӦ֪ˣϾׯڵĳǰţǸ߶Ȼǵı̶ȶҵҪãӦҲǺõġܺö٣˭Ҳ˵ҪոˣԣɽֹССţΪԼҪһȥո
ССҲ뿴ռĶǲһԣɽǰŸճţžͽֶԼҲˡ
ССҲ֪Լȥˣɽ϶᲻ˣԻһͰ̶Իοʣ
ɻϺһˣڳԱߵšԱߵĴ񿴼ˣȻҲǳ档ԼĻҲŹæˮĶأûöʱ͸ˡεĳ֮Ѿ˵ˡԱߵҲòţҪٳһ顣
ССʱѾʼƵڶˡ˸ɽ⣬ûһȵġҲúϲ£͡һʼԱ߿ֵˣҲ뵽˸ɻʵ֪ûǻٳһ顣ССվΧţɽֶȻδŻ׿ȻССðġһȺм䣬Լ˧ôܲССôһС١
ɽվںССЩܻ޺޵߹˵Ҿ͸֪Ӧôʹ죬һ⣬֪ͲǸֵģҳҪ𣿡
ССûпĸɽĸɽǰ˳ģҲûж˵ػ֪ڵĸɽֱ׵İԵܲðǣССһѾͱס˸ɽĻ˵ĺ˧Ŷ
ɽȫû뵽СС˵ķӦôˣԼҲЩˡɫǺ˵Ķƭ˵ġɽССݺݵ˵вãȥٸˣ
ССĴӦţϡӿĸɽˡ
ɽ˵䣬󱬷һƬɽССһ𿴹ȥԭǵڶҲѾˡȷʵ͵һεĽһġҷ׷׾Ҳ֪˵ʲôˣ͸Ͻʸɽɽģӻ𣿡
ɽ˿СС˵һЩǲˡβʳȫ֣ҪĻ򡣡
ԱߵһﻹסϽǰ͸ɽ˵Լɽ˶ССʹ˵ҲҪҪض꣬ȻҾȥҼұΪޣԴȽԼҵĵرԺˣͲˡ
һ˴ţʲôѵģһ𣬰ʣµĵظˣȻǸһȥң
ûɽӦʱ䣬𹤾߾ͿʼɻˡССЦ˵ۼҵزˡһɻŪ˿أȺ̶ܱ
ⶼˣۣһ᲻㲻֪
СС룬ںҿ𣿺ðɣû֤ݣ
ʮˣո͸ˡɽʱׯѾȫոˡСͻƶҲ߲١ҪǸɽţʱѾҪȥˡ
ɽǰʳؼҡö˲뿪ССֻȵǼֺǶĸԸĻ˼ҡϾոʳҪӵġ
֪ڶһ磬ȫ˼֪ˣûеǼǵҲˡڼſҪҲҪЩҲ˹ɩһҡ
СС͸ɽˣɩһǰ͹ССĸǰţӣ֪ˡǸʱǹϣҲǹģǸ¥ġ֪ˣ˲С˹ŹһҰɣ
ССЩˣô۸ƵġһסţҲøϾɱģٱƼ˸ƵġСС˵ɣȥŶӵǼǣٲȥûˡ
֪ˣллллӣԺҲˡ˵ϽܵȥŶˡ

 139 


磬ʵ̫ˡССŸɽڼæµʱ͵ʯЩŪЩ֭Щţ̽ȥ֮󣬰ѱ֮棬һ򵥵ıɳɡȻûִɳʲôζŨܳԵһˡ
ǣһûס˺ǣȻһ˶ˡæµĸɽ⣬˶Ѿܵˡ͵͵ĽУСԻڣһɽҲ֪ˡССܻȥңҵʱССѾ˵ڶˡССͷ󺹵ǳԵһ㣬ɽҲ˵ʲôˡװģ˵֮ͽȥɻˡ
ϣӦˣССʼˡɽŵҪΪʲô۰ǲǳ̫ıˣôͲЩһ͸ŪȻ˵ţϲ֪жᣬСС׼ȥССҲ֪Լҷһ䣬ԹԵθɽ׼´ȻССˣж˳ССûҲ֪ʲôС˵ǲˣ
ɽͷһһƬˮաϽְСС˴ǲҪˣȥвţɺã˵꣬Žž˳ȥСС뺰һ䶼
ССŶӣС쵰ͳҰ˶˵
һɽͺͲһӡҲŽˡСС˵Ҳ˰
ܲȫҶˣǲܽ
ſɽ˽ûгȥ͸ϳȥˡɽȥ档ССɲɣԼһӵӣɲԼ˿Ժ󿴼Լ˿ǵòʧǣССҲĸ˸ɽ
ɽϳȥ֮󣬾վڷſⲽ忴Σǿаϡɽסƨ˶һȥҶ֪ĽᣬҲûʱЦ
ССʱʱġʹһҹ֮ʱ˵һӵĿ˺ӵ֮һֻиɽоԼˣŵڶӤĿҲ˳˷ܵز²кŮҲ˵ֱЦһϵƣһɨաǸɽѾסˣͳ
ʰӣһѾˡһںšʰŪĴ̡ССڴϣ۾Ϣ˽ˣ۾һǸɽЦһʣôھͽˣûʰɾأ
ɽҲ˵ӸһûֱӱССߡʣû°ɣôôãˣ
ԱߵĲˣ˵ǹʹˣе˺ü춼أ㿴˫̥ô׳ʵˣӿˣ
ɽĿСС˵ˣ
ǶúõľͲࡣȳȥɣʰʰٽⲻ㣡
ɽ˵ʲôģǿֻԼһеȷʵЩףССȥˡ
ɽһȥͱΧסˣߴߴʣкŮĺÿ𣿡˭
ɽȥԼûʣЩΣ˵ʣ
ΧƬ̵İȻСЦ˳ţ˭ҲסˣȫĴЦ˭ҲûôĸɽοԿˡ
һźһһźӳˡ˲䶼Χȥǡɽֽ˷䡣ֱڶȥϲʱ򣬸ɽ֪ӵŮϱһ䡣˼֪ԭҲŮɽǳϲȻŮٻһСС̫ʧ
ʵССȷʵЩʧģк̫ˣϣŮƽһ¡֪һ̥澹ȻкԼĺӣҲûв۵ĵ
죬СųųССԼĺԺ󻹻᲻ǣ
ССһѹС翴һµӡССǱСһˣΪԼ˾ûĹעڿܲˣǰĺӰΪʲôô˵أ
С˵Լĺ֮Ͳˡ˵ĺﶼġ
СϹ˵Ҷӣʲô֮˵ڰӣܳȥ͵ܵһ𣬵Ȱ֮󣬾ͻСӵģŵǸʱٺúýѵСӣ˵˵Сġ
ûģҲŲС˵ġҵİˣСǵССĻСССһСܵܺСá
ʵССҲѾˣӣ˿ӣͲˡʵ⼸챻ڻˡһһҲޣ޵ССֱԣССѾøɽȥҸ裬ҲҸӵģӺ̡ʵǲˡɽССտʵ࣬Ҳٿҹι̻򲼣СС˵ԼĴ֮󣬸ɽҲûͬˡ
ڳ֮ССͳ׵ĽԼ
µʱʽки׿룬Ůи׿šɽˣڴˮϯһ졣ССһҲ׵߳˴һµӣݺݵϴ˸衣Ȼ豧źӺ͸ɽһ߳ӣܱ˵ף

 140 


СС֮ѾϽˡ죬ɽﻹʣ˶ʳԵʩʱǺ忪Ĵš忴֮Ҳ֪˵Щʲô֮˵ȥСС͸ɽ
ССרעڴĹԼҵһʱ򲢲ڼҡ층ɽڵ׼ЩٻܳһˡɽϿĳĲ˵ҲҪԸɽ缸˾ڼƻЩ飬Ҳǲڼҵġ
ʩһ˵ҪȥĹֻôʩ˺ʦү۵һССĽ˹Ǳߡ
ȥ·ϣһոշףҲʣ壬ɽڼ˲ǿ˵ˣҲɽЩӡ֪ɽһӲ
ɽڲڼңȥϵˡҪӾЩɣӦûЩɣ
ϣЩٹȥ˵꣬ˡ
ʩ˺ܲʣΪҪҸӣʲôر֮𣿡
˵֪ɽ֪Щӣʱʱ˵ǲرߣʱҲûе棬ϱ˵Կһأ԰겥ֵʱ򣬾˵ʱӡ֪εĲǸߣӵĲһĶ߰ٶأ˼һĶܳٶļֱһġԣ˶ɽӣϣҲܶЩʳ
ʩһɫ䡣Ҫʳһô࣬Թ˵һôش鰡ܳԱԺľʹҲܻ⣬ˡĴ£ȻӡˢҪˡԲʩˣԱߵʦүҲ𾪲ѡʩ˸Ͻʣµ棿
Ȼˣһƭ˲ɣʱϺö˶ڰҲڵġö˶ˣصʱһʼΪƴˣأ
ǵʱΪʲôûϱ
⻹Ҫϱǲ֪
ʩ˺ɸ֣ҲԼȻôա֪ˣģ굽յʱôҪ飬ҪԼ۵üŷġϱʱл˵
޷߰ɣȥ
ãߣ
һ͵ССĹ˹Ϊƽ˵ĹζôţڹǳĸɾһҲȻ򣬹Ҳɣ˿ǳ
ʩ˿ǳ⡣ССкܶ˼·һҲϡ档ʩߵһǰССںͼ˵
ģڽѾζիĶǲ룬ǿԴһЩǵĽ˵ڴӣϵľ¥ӻһĵȥһ¡Ǹζիļ۸ʮһǵļ۸ʮһȥǵı£ʮһｻ˾Ϳˣʣµľãô벻
ССҵ⼸˶ۻģԼһССô˵һϼƾ;Ĺ⽴ܷס״棬ԻҪʮʮģ⽴ǳζĺãԻĳȥġһҲǲġԼһʹӦ׼ʹһЩȥڴϿ
ССԼҲ⡣˵ɣܸɵĵףһǼһʱһһʱнô
֮ЩԾԾˣһССˡ
СС˵֮ͷ뿪ˣŷվſڵʩˣϽý
ʲôѴ˸ˣҲк˵һǾͻȥˣͷһˣ
ĻҪǲ֪ҾȻֳһ¡˵ֳ˸߲ʳΪʲôϱأȫ˶ܸ߲ʳ𣿡
ɽҲֳ֪֮ǲǸ߲ˣ֮һ磬Ҫǻܸ߲϶ᱨ˵ġĶôܲ˽أ
ʩ˵˵ͷͬ˵˵ҲеŻһ¹˵£һϴ˵ˣǵʱˣҲ£Ծû˵˵ԽǹڻӡˢѾϱϷǳӣҲԼνǡﳼ֮ӵݣ֮طΪ٣ӡˢһ£⼸ʥּǾҪˡԣǻҪϽ׼һ¡
ģ̫ˣڻָˣԺͲܾԼ֮˶̾ˡ
֪Ҫǽ͸㣬ܻж𣿸ֺƽƶпܣ
ɱҿɲƽƣߴʤǲ̫ߡҵǸ׵أͦõġҲָݣܺˣǵʱ󲻾ôĿĴﵽˣȻǷǳˡ
ѵؽʩĳ
˹ˣҾһͨСŮӣҲ֮ƽͥҸѣ޴־˱Цͺá
ĻʵԽ򵥵ҪԽԴɣ𣿡

 141 


ʩ˳Ĭһ½˵ڶ£ǹڸһ¡ѾᣬֻǰЩӿæµûͨ㡣ˣһӦ˷Ҫᣬ֪ǽΪˣšӸΪ򣬺֪鲻мꡣ¥֮룬Ѿᡣ˵Ⱦûбǣ֪ǶԴ˽Ƿ⣿
ʵʱССѾû˵ķߺˡ˷ܻЩģԣССʣ˿øӰǴԺٱ
飬һԺǵ˵һ£ûȨ˵ġʵǴ˵˵ֻҪһ˼ͬ⣬Ϳȥģһ޲ΪҪΪԼΪۣŴҲԸԼסһ׵˼ҡ
СС˵ͷһȥٷЩ˺ǵˡʡĲ֪ʲôʱôһﻹűˣɲҪ£һݵĺã
ô
˼ȻˣȥҼɣҸһò˳
Ҿ͹ˣ˵˵ãζիĳʦѧգҿҪúõĳˡ
˿ɱĴԣҿɲҵ߰ɣ
룡˵꣬˾һ˼ҡ
ȵСС˷ˣɽŻڿʩһ˵е˵Ľġ
ԴУɽǳӣѾԸûκεڴͻ롣ҪĿȥʵҲ첻ʩˣ֪ѾнˣﻹЩ
ССɽˣǳˣϽкɽɽ㿴ʩˡȥҲһԸ
ɽʩһ񣬾ȥˡҲˣһСС˵£Ҷܸˡĵƣϲԣȴ߲ܵġԣ㷹֮ѾʤſϡССΨһһʧ̬ɽԼ֮󣬸ɽ뿪һץס˸ɽ۾˵ллǣ
ɽļ򣺡˵Ϣһɣ˵ʱԴЦ⡣ҲˣԼ˵һӢ
ССվſڶˣҲЦˡŸɽССЦź͸ɽ˵ؿɺˣԺ¾ԿЦһꡣҲܺãżѧ
㰡ɽݵĹССıӡЯ߻Ժȥ
ȾƺȵתȴѡԼûôѹԼڰﳼ֮ӵݣܹͦˡһжԵڸɽССˣûǣڿѾˡʲôʱû֪ҲûںڣúúõģҲԽԽãԼҲƽ񣬹ؼǣԼջ˺ܶļˣԼᵽ˼ҵĸоԣҲ£Ҳ£һˣ໥໥໥֡
صССʩ˺ʦүһһɳȻЩתˣȣһٺòġҺ֮޲ڡֻʩ˿СС˼
͸ɽ˵˸еĵоҪˣǰ֪ͨһϾǼǿɽ˰죬˵һҪ𣿾͸ϳӾͺˡ
ССЩɸ֣Ҳ⸵ɽ뷨ϾԼĸףΪҪԸɽ뷨Ҳ
ʩ˳˵ǿҪǳĻҲǲԡȷֻҪǳӣ
ɽССССοЦһ£˵ôԡͺã뿪ǱģҾԲٸκλ˺ǡ
õģǿ˴ᷢ䡣˵꣬վ׼¡
ʩ˸Ͻһ£ɽûйȥ˵ʵССʵܲ˶¹ԵʱûзӦҲͻȻʶʵʩ˵ʱҲӦҪ¹ģֻΪûĹûĹء
ʩε˵ʵ뵽ˣ󸴺˵ʱҲûϱҪ飬ʹᷢ䣬Ҫϱǡ
лˣ˵֮󣬻ͷССһۡʵɽЩܾССҰҺ޵˿϶ͬԼΪĿŸбţ·;ңԶ࣬ƽʱûܹʲôȥˣ϶ȥֻΪ顣˵ʱСС˵Բԭ¸еĻΪ飬һҪһˡ
ССûиɽʵССϵɽ϶ĿŸбȥССȻͬԹµΪǿΪӵ飬ɽδõˣĽ֮顣ҲҪ˺塣ɽ֮ССˣֻҪɽôԣֵ֧ġûʲôȻŸҪ

 142 


ˣ˵ĶѾ˵ˣҲûȥˣٲȥˡ֣ׯٴջ֮һҪü¼ٴջʱҲҪ֤һ£ҪĿԵĻ⹦Ƕ㲻ˡ
ʲôҵĹͣҲ˵Ļ£Ϊ˰£ҪʲôͣɽһҾ
ʩ˾ڸɽ˵תһֻعĲҪ⹦ͣתѹͷϡ·ŵʺسǣȷʵҪЩܻصǣȴռ˵ģûƷŲмȥӡˢ飬ϱʱССȻ˵ˣֻҪָݣľɲᣬȴûУʵϱˡԣŵʱʥּСС͸ɽʹҲٵġʳ֮£ǹ֮ˣǹ;ǲСġǾȻĹͶԸȥǺȵġ
ֲˣ棬ҶʵϱӺɷκƷ֮¡
ˣ֪ر˵꣬ССԼͿʼЦ
ʩ֮ҲӦ˹ʼЦ
Ҳˣ˴µȻǰմ˵־£ֵǲŻˣҪȻǶϲϴ˷Ǻǰүɲ̫졣ССƤ˵˲ʹ˸ղεա
㰡£Ժ˵棬ػд顣
˹ˣҽ¼һϡ˻Ҳˣյʱ֪ˡ
ãôǾȸˡ
˵֮꣬ʩ˾ˡ
ڻõ·ϣʦүʩˣˣΪʲôرգ
ʩ˸ĪЦ˵㲻ҪСˣûǵر֮𣿡
ȷʵЩһҲûиоʲôر֮
Ū˻ӡˢֳ˲֮ߵׯڣ⻹𣿻УǺȵǸ˭±ģ˵ؼʵ׬˲٣ӦֺζիߵĽṩķӣؼϴˣôƽ׵ʹã
˵ƱķҲģ
ʮа˾š
ǡѹ֣
ǶǺ˼ˣǿҵҲҪˡ
ʦү˼ĵ˵ͷ

 143 


Ĺȥæµʱ÷ɿ졣ۿϾҪ˿ŵˡСС͸ɽһźȥ˸ǣͽ˺ӻ̫СʺϳţҲ˼
ССþûгŹˣԣԵñȺǻ˷ܡһ·ߴߴĺͺ˵ͣǼ˲ٺǵĽŸС
ڸǴʮ죬ڵȵ˷ŰӡС͸ɽȥˣССͺǾھ¥Ƚ
¥ﶼȽѧӺͼˣһȻ̸Цϸ۲ʵŵһƥҲѧӽţϾǼҺôСͲμ˿ԵĻ϶Ѿˡοϣֻٵ֮ʱ䲻̣ʵ˷Ѳ
ʵССҲǽŵģΪ˲úǽţҲֻװܷɡСС۲죬Ǻǲ̫ŵġҲͷˡ
һ½бϲ˻ϲˡһϲҳдͷɥҡͷҲлϲľȻףġ˰죬ССЩסˣɽСŻССϽվʣôŻɼˣôˣûУҲû˸ղŵʣ쳤˲һڴĿŸɽ
ɽЦĺܿģССЩףܹ˿ˣŻġһҲа
ˣСβһЩ
һʱһſʼС¥Ｘǵȴѧӣʧ̬ҲֲˣҲ⣬û˾ó֡һĽĿӰȫˣúܶһͻûпЩѿ
ɽǸϽΧ˹ȸɽСһ˵һˮ֮󣬲۰Ͱ͵Ŀ˵ϸڡ
ɽһˮ֮˵׳ῸһʮһʮСͲһЩֻоʮˡ
ССǳˣ˵ννˣ˾аֻҪǹ˾ܲμԺĿˡβЩνġСҲȥ㱾ͱѧԲһЩģ룬ŶðŶˣѾţˣԱ̫ˡԺѧˡ
СȻЩˣǻЩɥ˵˵ˣҪǿǰʮͲܲμľˡǻ̫Сʹνҹˣվǻ̫ҪǿǰʮͲܲμ´εĿˡ
ССɲ룬ΪһִˣǸոմѧҵûõˣڳɼҪֻܹͺáǲ㣬ССûôߵҪ󡣷ˣ˭ŵʱǿ˵ڼֻҪǵһͲᱻ˼סġССⷬۿɲ˵ҪȻһᱻ
ûû£Ǹһѧ˵Ļ϶ҪǾ仰Ҫ۾һأǾпܳΪСˣǲǣʱǿɱѧ
ССĻԳԵЦԱҲеĸ壬ɽҲЦѵ⣺˵ĺǸ״
ССһࣺǸҸ״ûкöˣߣ
ӷ׷ҡ˵Ҳҡ
һ˵ĺַΧȾ˾¥еˡ
֪˳ɼԾ͸ϽҪϻؼұϲǴ׳ῸСļ˶֪ˣĵͰﻹڼأԴЩƼЩ͸ϳҸϡ
ϵʱССû뵽߽ϱǶڴڵˣﻹűڡССЩʣô֪ڻ
˭֪֪ŰԴˡ˵˵ô߽ż˵
ʱ׳ѾԼ˵ӳ˵ССסˣСС˵£
߽ż˵ʲô°Ͻ˵
СС߽ģǴ׳ʵ̲ˣϽ˵ˣˣҹˣ
߽һûӦֲȷʣˣģȻ
׳һԼҵˣЩ޴룬æİοԼû°ɵ
ССЦŴȤϲʦɲԺ׳ҪϿأҪϿ޵Ļû˰οˡ
ȥģҲûпأɳۡ˭Ҫ㰲οˣ߿߿ҺúÿҶӣȱ˵ȸҰѱڶϵϣ
ʱҲ˹Сʣˣ
ˣ
˼
ˣ
ƭңˣ
ƭѽ
̫ˣ̫ˣˣˣǴǣǡˣѱڶϣϣ˭ﻹбڣóҵϣһ˵һߵܣﻹЩʡ
ʵ̫ûгйĶˡڲˣһôܲ˼أ
ˣ֪жˡ˳Ķˣ˳ȥԼӡ˵ԼҵĺӣܻմЩأʶֳȥҲЩߴϵĹ
Խ죬Ź˴еıףΪ˴лλףҺ׼Ҳϯȫ˶֡

 144 


ϯʱͻȻ˺ܶĹٱе˶㵵ͣ˿Ӻ;ƱͨĴԹٱЩηУЩСĴѾȺ档ɽǰĻʼʩҲţ֪ʲô¡˼֮󣬾ߵǰ
ͣڳԷȺǰʩٷӭһˣ¹ٴţǴų飬нϻ˵ɽ򸾺ڣݺڣ
ǸɽССϽߵǰŴɽ˵μˣɽССԱλ֪ٻ£
ʥּλҪ׼ּȥԡ£㰸Ҳ̧ɣ
ǣȥԡ£Ǹ·࣬ǵϢһ£ȥȥ
ּ̫˵ͷɸɽʩ˴·쵽ȥССϽַԸλ˵ϵˡΪͣССǰ˺ö࿾ѼŲϯ̫ƽӹȻСС͸ɽȥϴȥˡ
һϴ軹һ߱Թƽ޹ʵĻҪϴ裬鷳ֱɽ˵һ٣ڲԣӿڳССֱۡ磬ֻ㱧Թһºûкͱ˵ȥ㲻һֱҰɣ
ϰˣԺȥͱҲѿڶʱȥ鷳ģ
ðɣ֪ˣԺٲ˵ˡССȷʵҲǵģǻȨϣͲ㽲ġϲˣɱҲýʲôġǾͨСϰգԻǵ͵±ȽϺá
ź֮СС͸ɽԡ֮㰸Ҳˡ
ȫ֪Ҫʥּ֮˭ҲϻؼˣǶ֤ʷԵʱ̡Եʥּʱȫ˼ˣԺĹһƬ
ʥּϣл֮󣬸ɽӹʥּʥּڸɽССӡˢйرɽССǧһĶֱϱǣҪͨõȡΪƷӡˢ٣Ҫǰӡˢĸˡһָݡ
ʩھǵʥּ˾ǵˡССڣʥּĹԼҵزлмССÿռĳӰƵĹ͹ƣռĶòʳԣǹʵ̫ˣСС˹Ҳóģ𡣵͸ǵĹˣû˻ԴģССô󷽷˳˸ڱʣͦõġһ˸ЩϲǮּߵʱǽһġ
СС͸ɽҲĲѣָݣ˹ְٽױʩ˻ҪߡǽʿǰҲңҲΪ˱Ч͢ġ֪һҲû˳ͷصĿܡڣʰԼǰͱˡԼôܲ
ССǸԣ꺢֮󣬸ǰ׬ǮһҪԻʹ͵Ӻ͵أֱҪ̫⡣
һ·ٱԱߵĴ񶼷ˡûм˭ҽӹʥּڲʶˣˡǻǼľϯ붼ü͸ˡԼгϢȥ˵ͦˡ͸ˣ˵Ѿ˵ˣ˰˵ֵˣʵֵˣԺҲ˵ˣүүʱǽӹʥּأ
ȻҲпȵģ˵ֻȥұˣŹɩ˵ϣ˵˵㣬Ƥǳ˲ǣ㿴㵱ʱҪʦҶҲǵٵĵˡڲû˵˸ˣҿһεľˣ
ôأӶ˵ûˣӵʱ˵Ժ󶼲׷أǰ۾ڸӻǴһɻ£Ҫȥ˼ҲǲǷأҲŲһ˻һŮĽƽϡɩʱѾѵĺˣܹһνѵ֮Ҳᱻ׵ɿˡ
ɩ˵ܴССȻˡСС߹ȥ͹ɩ˵ɩӣǸʱҲ˵ˣǸʱ鲻ãټ֪Ǳ˾Ǽ˺ܷûпסͶ㷢ƢҲȥǫǫӣȻҲͬƽϣıǡ
Ҿ˵ģҵʱ룬ѾˣȻ֪ԼˣԺǻǺھأ
Ƕ᷸˾ͺˣСС˵
Ȼһ㬵µˣˡССҪȥԼȥˡ

 145 


︵ɽʣĲˣ
ôԣҲûʲôرӵ飬ֻҵĲʹѣѾ֪ˣһ˵ʲôԩ˽ⲻ˽ᣬǶһѱȶһǿ֪Ҳʹ죬ǲеңҼҪǳӣʵҲٳһˣѪδʵ̫ˡҿԲҪǵǱǰʧҪ㣬ǵļҡҪǾﲻ͸ЩǮɣȥĵطš
ɽСС£صһһֱҺСС飬ԼɿʱԼˣССչ˲ˣȻҲ۵ġڼʹ̵ʱСС۵УҧгݵӣԭĻôҲ˵ڡʩˣ˵˴ҲûкССԼ׷ˣرССڿССԼľġҲˡ
лл㣬ãҺ˵
ССƲ˸ɽһۣô˵ĺҺܰƵģ
Ȼǣܱǡ
ССסɽ룬Įˣʵ˭˼ϸ塣Ҳ˭ĳҿ᲻ѹģ˵ˣ֧еľһ
ɽıСС룬ԼôҲΪԼǱˮѾˣӵļɽְܻᷢͲ˵ģദ˾ͻ࿴ᣬ࿴˳ۡ
׳ѾƲסԼˣΪʦҲľĲѧûмܽ˰ͽ̳ͯԲڿͯԵʱ򣬾Ͳݰʦָ֪ݣһ¾͵˸ƷĹ١ΪĵӣҲɣĲСϾҲֻǼӡȸβ̵ȥˣԱȣɩӳӿҪˡǵʱҲԼ˻죬ʵǹֲ˱ˡ׷ƽѾǺõˡ
ʩ뿪ָ֮Ͻ˻һĻкٺͺض١СС͸ɽ˭Ҳû١ò˵شٺͺضһˣز¶ӣһϳɵĲУһԱȻǺٿɰ
ʩ˻Ϊ˽ʥּ֮£һĶطԺԽϱʱҪ˭ӻǲҪȫڼ̫ȫʥּҲҪһֱ㰸ϵȵȡξҪε顣
ٺͺضССҪǺйءЩҲпܡ
ΪˣССԼΪоǵڣ̫ŵĿˣʩҲˡضٺͺҲˣٺú֡
ΪѾˣԴ񶼻ԼˡССһֵĺܣ˭Ҳв˸߲ҵġ
һϵĳԺȱϲ£˶ˡССƽʱȾƵģĵĺ롣ϴ˯ö

 146 


ڶһ磬ҿʼ˵ˡ̫ˣССͺؼֵȥ̸ˣɽʩ̸ǵȥˡ
ССߣضٹΪġΪҪԺضҲΪأֻܶ಻١Ҫľȶкض˵ҪܸŪ꣬ǲʲôζĹϲٺϵζʣܲЩٺζġ
ǿԵģеĻζŨأҪŨصζͺѣǰٺϻãӦǿġҵʱ򣬻ҪЩζصġҪĺţҲǿԵģǹ̻ܷ۸Ҳͻˡ
û⣬ھѾһˣ۸Ȼ⡣ǰ˼飬еûõģҲóȥˡֻݵˣŻԼá̴ģǵҲʼˡԼҲõģŵ˾˵һд˵ʲôҲҪ򼸿顣ڶˡ
ôһû뵽ҪͼӴһЩɣһʼҲüӵ̫࣬һ̫ˣͲֵǮˡҪڹźáԼ˸Ժ͸ˣҲܳĸˡᴿҲԽԽϸˣԺҲԽԽˡԷģҴ湻˻꣬ٳȥˡ
оֺ͵⣬ʣͬĸ㣬㻹ûУҲкܶ࣬ҪܶһЩĻҾȵһӡͲΪ˶࣬ҵˡ
СС룬ʲôӦҲģûҲ֪вУԻǽЩ˵ҳЩ뷨û񵰸һҲ˺ܶβġɣ˾͸㡣
ССľǹܰѹҲ
Ҳ˵ˣھ￾ѼѾˣٹֻҪȥζիԷصľһֻѼ۸ȻҲǺÿĺܡĵطǲȱǮˣԸͲҲǲǡ
ССǰȻһ竵ӣССʵѾˣʱѾɳ˲ˡԶҲ䲻ɺشˣҲԽԽˣز¶
ССҲǻ£ֻҪԼĳ֮ģʲôҲǿԵģĳ
Ǳߣʩ˸ɽ˵Ϊ͢ҲǸճ֣Ծ͸ɴѶַú滹ƬյأѾ˿ʼˣԼ¾깤ʱŴ˾Ϳˡ㿴ҪðЩʲôȥ졣
һڱذϲĲУڸɽССѾϰˣҲϲҪǾô뿪϶Щᡣ֪Ҫ뿪ˣ̫ˡ̫ˣǴҲɣ
ĻȻҲϣ
ûʲôҪģҪľ֡ʩ˾ЩµĽʣµľǸӡˢСˡУװӡҲûʲôˡ
Ǻãȥҡ
ֽī֭ȾͿԣҲûʲôˡӡʲôأ
鵥ҰϣѾԭ鶼ˡʱһ𽻸ˡ
ʩܵ
Ӧõġ
ССǱ̸֪뿪˵ʱҲǸ˲ѣˣǵѧҵô죬ڿõˡ³˺öóԵķˣָ˵ĳһ

 147 


ҾææµµĹһꡣתۣССѾһˣСС͸ɽһ궼Ǻæģûô˵չ˺ӣֻϻԼʱͺһ˵˵ԣһʱĻεĸĸ׼ӹֵաҲץܵʽһˡҲѵõĸԼŸ١
һ긵ɽæµŰѿռĹľԳΪʱӵƹСС˺ö౾ûеӣĹҴġССҵССԵ˿ռֶ֮ƵԼҵĲ˵ֳ֮󣬴ĽϳֶһֽϣǾܻӭ̶Ǿû˵ģԴĽϳѾ˺üˡĲС
оССĽ˹ڹѾǸζիˣΪССŻˣԺö˼ĴԼȥе˸ЩӾͲˣòؼ̤ʵĸɻе˾رãԼǽһ࣬ԽԽãרŵĵļˣҲ
Ҳǲȶÿǧ飬﹩һ룬ʣµһССҲڻǼӪĽ׶Σոպáһζ̴㣬򣬰ٺϣ𻨣ӡҲרŶζģССҲʲôƶӵģеʱԵеʱû취ƲľһЩҲۡ
ССڼ䣬ɹССĸֹھҲǳĺãÿ϶ŶģȥǳԲϵġԺضרſһӣЩ㣬ССĹȻĹѾССˣΪѷ˺ض٣ʱȽ϶̣͵˵Ϳˡ
ɽǲССô£ɽֻһ£ֵءʹ͵ĵټԼĵһһʮĶаɽϿĲ˵أԼССʱҪѼӺͼЩһԼ˶ǲˡǴֶԼĵأæҲġǣССͳ⣬Ѽĵض˳ȥǸɽüĵԣǵȥˣôҪҵģҲȱʳֻΪ˿ġ
ԼҲһЩĶȥˡ˶ӣ˶ٲϸļ¼в˵ĲˣСС͵ɿռﶫתվһ㶼ǸɽֵģӲˡ
ССļѼҲ綼Ѿ˹ģССȫиţ壬ţˣܲˣѼҲûʲôƣÿµķ㣬˵Ͳˡλ˸ɸոպá
ڻϣҼһڹɻˣԶԸҵǶĲˡֶĵ͸ҲҪϻֶ㣬ֶϴʾܾˣֶôСС͸ɽЩԾɲǰ˳ֶܵˣֶĵ͸ҲֻܻĻȥˡ
ῸҲǣ֪Ὸţ峤һ˴ῸߣҪҴҲС¸ûøɽֱӸǣѾ仧ʱҲͬ˵ģĵغͷӶǣ˵ˣѾ˼ǣ˵ǨȥǨȥġԷϻҲ˵ֱӴ¡
һҲ仯ܴǽһ緢ÿһȥһǶ飬Ȼȥӡˢ鱾£ȺǶ꽻飬ȥʴ磬ٴźǻؼҡһĹĲ֪ʵ
һǰʱ˴ӣߵʱ򣬸ɽȥһΣӵڸɽŵʱûϹɽȫӰ죬ʲôҲû˵óʮӣ˸У֮ǰֻ˵һ䣺أȻͷҲصˡпϵӾþûزҲ֪ΪʲôԼеĲȫ˸ɽϣҲ֪Լ״ʲôֻ֪һ뿪Լͳ׵ʧȥˣʵѾʧȥˣ

 148 


ǺӵˣССȫˣϵѡٺǿƹˣƹҲˣҽݵϴҲССˡȫͣһĹҲûȥϣڼˡССúѹСƨǴ󰡣Ժô
ץܿҪʼʱʩ˻ûССЩ⣬һʼȥʱʩ˵ҪİôڻûҪҪٵһʱʩߵһˣｻСС˵ϲǴ˸׼ɾ⡣ҪģʱеµˣˣС˵һ
ССǳʲôˣҪȻҲͻȻˣԾʣǳʲô𣿡
ԥһ˵ͻȻ˺ܶ񣬾˵ط֣ȥˣ˺üˣû취ںʦүԲߡ
СС˼ĵͷ۵Աߣʣǰһô
ǰץϳȥȻڳ϶ҲԲеܲ˾ˣҪš
缸˾ģԸעߣô˵˶Լǰ߬ȭͷ
ССһ˵ɣһң극ٻȥæ߸ʩдţȥ
֮ãӦ
ץʽʽʼСС͸ɽһ˱һӣǷ˴ϣϻ˺öණС̣ëʣޣӣӡ£һӡ
ӿôˣҲúܿĺ˷ܣŴϷôණ׷ȥץŮץ޲֣ӿ档
ССЩͷۣץʲôνģŮץŸʵ̫ˣССһֱջŹŮһۡɽ᲻ùŮһ㲻ģϽͱˡ˵޾ްɣԺǹŮԺ˵һŮأɽݣСǳģŸɽ§ļֱҪ̫ȡԱߵ˶ڿ˵Ů
СС˷ۣŮūû˵ķݣԺ㷢ʱ򣬺ߣ
ץ֮ܽССøɽкˣԼǽ鷿ʩд˷ţ˵ľԹ͵İ취д֮󣬾ͽۣ극֮ȥʩˡȻ͸Ÿɽһȥкˡ
쵽ʱʩ˾ˡССЩԾءʩҲϻóССɩ˵˵
СС֪̬ʩ˺ʦү鷿˵˵취ɻʳӡʩκ⣬һЩ֮ӡ
ҪʲôأڵѾ°ˣƺ½½ĻУôأ
ϲкöǰѾķô꣬½ͨĵ·ߵĵطһޡŮǾ͸Ǹ巿ҲȥͲᣬΪŴգ˵׬ǮԱʩ١
ڻʲô׬ǮǮ£ȶסҪġҲǿˣ̫˲ȥٵģҲûΪǣȶϳ˳ǡ
׼ٸһԸЩ˹ҳʣǴﵽϵ·һޣҲԸЩѹȥûʶֵģ컹ڱԹǱʶֵ̫٣Ҫʶֵȥǡ
úúã취̫ˡܳԱͲȥȥ͵ȥˡʦүǸϽȥȥ⡣
ʩߣһ£Ҫ˵ص㣬ȱ𼱡
ص㣿
ǰҾô˿Գϳһ𣬵鷢ʱ򣬾ʳӣͻ״ʱ˷硣
˵˵ʲôǻ𣿡
ƽ꾰ʱ򣬾ͳһ𣬿и̵ľҲ˰յĲȥȵʱͿóˡҾôһ뷨ϸڻҪʩԼȥҪô
úúãһȥúõģʱ
ССЦʲôҪϽ׵ĴҶʲô
ʩ˿ССû˵ССΪԼѾ¶ˣСС˵ǶҪˣʩʲôҲû˵ʹʦүҹˡСС֪̬Ҳû͡
СС͸ɽ˵»С̾£ҸˣÿͰһгԵдġ
ɽʲôҲû˵ֻ§СС˵Ҫ㣬ԼʲôҲ˰ɣôججĹһˡڵֹô飬ջôļ˺ѣһʵѾˡԺÿһ춼׬ġ
СС˵ҿ˵ֵʱɫ̫ãȥǣǲǰˡҲѾǻָˣҪؼҿǻȥǲ˼˵Ҫ˵ǿܻЩ
ɽĿССŮΪţԼҲŵõõģһҾȥʡ
һɽˣ˵ǾҲ뵽ԼʱҲûа취ˣΪ˻ȥֻԲ鲻õġҲؼˣʲôҲûˣȥҲûʲô˼ǵ˵ȥۼĵطһûյͬۡ㣬ҪеĻܲȴ
ҵûʲôǻҪƷȥҪǼҲǻ»ҪԼɣŵùҲˣǶҲʲôġ
磡ɽͷ˵СС˲ˣԭɽǹŵġСС˷ۣ˵УҪ˵ʲôĻأ
һ˽ô㲻ģССˣҲ֪ЦǸ
Ȼô˵ˣҾͲʲôˣһһʱҪˣðЩ
ã֪ˣһ׵ġ
˵ͳȥˡССĽ飬ʩҲǸģյĹѾסˡԸ¸ɻԵĺӵģͶԸľͶ˳ǣҲʩĵ㡣УͳһİŽ˲²ģҲҪһЩܼĻİţȴİڼûзһ͵Ҳû˱Թÿ춼ĸɻġ
İæϺöƾɵĵطȻһ£ĺö·Ҳ޲ˡССߵĹҲǺˣͨϵ·Ҳ޵Ĳ֪ôƽȥϵʱˣҲССĻ˵ʱҲˡ
ʩ˶СС˵ٽأ֡͢ȴֻûҪ֣֪֮󣬵ҪһȥְѾİð취дӣҲٲüνǷ޵ĸԴʶ⾹ǺˡҿҲܻ꣬صǡ
ССЦ˵ʩ˿Ҫ˾Ҳǲǡ
ǣҾǻ˾Ҳѡ

 149 


ֹ˼գʩ˾ͻ˾ǡССֱָֻʩ˴һʥּ
ַˣû뵽ɽֵõһʥּ¿Ҳû﷢˵ЩеûĵĻˣֻʣľĽ
ǵʥּ֮ЩʥּûʲôʵԵĶ˼ǻ϶ԸɽСС棬һʥּǽʥġ
еǳϧһ£ٽ󶼻ھǡϾǱǲ֪öٱ˭˾֮󻹻صСɽأֻھܼӹٽǸɽССһӡˢһİ취ҪĻʳˣ⼸ûһС£һóǧĺ¡֮Ϳ϶ٻˡȻˣ˲ڴԴҲûʲôôˡ
ҲǣСС͸ɽ˿϶ͲˣЩҵܼܲȥ˭Ҳ֪һѲҵҲˣǵֻصǰˡǸոչ˼ӣﻹشǰأ
ǣöȥʸɽССԺ󻹻Щô죿
ûа취ֱֲ̫ӵѯʣǱߵĽҲֻӲͷƤССҡ
ССһΪѵӣ͹ʲôأֻȳѯʣǲʲô°
ССˣҲͻȥˣֱӵʵҴǴ㣬ȥ˾ǻоǣˣЩ͵ô죿
СС֪ӴǵĲ²⣬лЩԾķʣҼңҲȥİ⵱ȻҲְôΪǲˣ
һССô˵Ҳ̸Ҳ˺ܶࡰǲ֪һ˵ҪȥǣȥʵүǶΪԺھ١ǺòŸԣЩȻ˵ģⲻʡ
һŮˣɽҲûϹѧģʲôٰǾȥϾͻٶ۰ƽƽáһϲġ
ǾͺãǾͺãҿһҶҪȥΪԺͲأ
ССЦ˵òȥ˾ǣҶûȥȻǴһȥ棬մ֡ҪСĻСڼҲģԼչ˲ֻð˶ˡ
˾е͸ŵͷ
СС˵ȷʵҪ鷳տЩȥҲ֪ʲôʱܻǼⲻܵ󣬵ҲܻţԣġѾζիǿƹ񽻴ˣʲô¾ȥͿԣʵʲô⣬ͿԡǮ⣬һһ˵С
ЩΪѣ⣬Ҳû⣬ﶮЩһһ
ôһҾһ¾ܻǾ鷢԰ҵ˾ǰٺˣͻдŻʱҪʲô£͸дţʵڲǿƹȥҺҲԡһģͿԵġС⣬ûô¡
ϵͷȴ˵ϵȫ˵أСˣ
СС˵ҼҵĵأкöϣҺǿƹ˵ˣ˵ȥĵ⣬ʱҲһ°ɣ˵ˣǰҲȥǣͲȥˣͰڼСһҲտ
ƵƵͷ˵áˣ˵ˡҲŷССɽһȥǵһ죬ȫ˶ˣãСС͸ɽһҲŶ

 150 


ӴﵽǲǺԶһĸϳ·ܵġСС͸ɽϼҴڵģǵ˵ϲŵ˾ǡ
ǹСسǲܱȵģַԲ˵һ˾ǣСС͸ɽһ˲ȥվʩʱ͸˵ȥվǸӴǵˡʱǰסͽˡ
Ȼ̫ܶãǲССһ·Ϲ֡ڴϣСС˲ϵļûеĶССмˣ׼֮һЩؼȥ
ڵˣⲻ߶˼䣬˵վ˺þáССЦյ֮߶С࣬ת˵ʥʱҪעЩʲôˡ
ȻЪţҪعȻ϶ʱ֮ǡ
СС͸ɽͿʼˣʵ̫ˣվֻô䷿䣬Ըɽְȥ˿ջȻҪǵģԺӺ͸СС͸ɽסվ˶ȥ˿ջ
죬ССҪþ˵ʱڵȵ˵ҪȥϡССЩԾھȥ𣿲Ӧ֪ͨȥ𣿿Ҳʣֻøһˡ
˹ǽ֮£ֶһ飬ʥǣоǻϲʻǧҪ˵ҲҪ̧ͷֱӻϵȵȡ
Ȼֵ˺ܾãŽ˹˹֮ССǺ󿴿ҿģ֣⹬ǴЩǲԼСԺܰССִʱ򹬶翴˲٣ĵطǾлġֵطʺϵһΣҪǳסĻҪԼûôˣôˣ»ƽƽĹӾͦá
˻ʵۼ͵Ĺǰֵ˺ܾãֻǹŵȵġССֱۣҲһĺô
ڵüϣССڽӵһ̣е˷ˡŴĻϰ֮ϵľ֮ȻʵûʷѧҲʵʵڵĻʵأϧǣ˵̧ͷܿϡСС룬㣬̧ͷǼƨ⻰ССɲ˵ڣɽ˵ҪȻһѵ⡣ɲ˧Ӱ
ССӽȥоǳĲʵǵʵҪھǵʱ򣬸ɽҲľܾˣŪĻϺûӣЩˡ
ʣΪβԸھǣﲻǵɽöˣǲԸⱨЧ͢
֪˼ҰˣֶϲȫأҲ޷ڳϱЧ͢ҲǺôǳҰԳҲҰղŲҲ˵ôʳõĹЧϺͳ͢һҪڳãҰ֮ҲǿԵġŮи֮룬ϴ͸ƺţҺͷҰΪѰʳ֮Уƹ˺öӣмѾֳɹˣǴǬֶḻˡӦȥĵط𣿡
Цſŷ˵㵹ǻ˵˵Ǻؼ⣿
СС֪֮ǰ϶Ѿǵ˸ͨ͸ҲĻش𣺡ǵģϣ
׬˲ӣ
ȷʵ׬ЩЩ˵Ҳǻϵġ֮Ī
ԣźʩ˻֮˵
ǣһ治ô
뷨Ҫ׼ˣԺĺ뷨ǵдŸޣ
лϣ
ˣǻȥɣٷĶأɽָ㣬ȥĥµĶ޾ھǵǸ
ǣϣл¡
ȻССͺ͸ɽ˹֪վССҲиٿɽҲһġ˧ҲǲġСС͵͵ĺ͸ɽ˵ϱȸһۣԺܲǱˣ
ɽεû߶Ҳͬ˰ɣֻǳͷ
һٷɹ֮󣬾ǻؼҵˡѾҪ·ˣǾһ·ȥģеʱ˳·ƸԶСС·˲ٺöȥһĸǷʱ򣬸ϲ񰡣߲ĳʳ̫ˣ·ֿ֡һ֮ССĸɽ˵Ҹ˵ⶫȥԺٸҪҵĴȲˡ
ɽȻ֪СС˵ıȵ˼֮һºٱĴȵӣﻹЩ˵ġССŸɽӣΪǲŵģǾͿʼɽ˵ĺôǲʱ򣬸ɽһᵭҲֳ˲һı顣СС͸ˡ˵ưɣȫˣֵص¶Ǹɽڸİʲôܵ




˼ȻҵĻӭߵʱһ˶СС͸ɽļſڡûа취ɽССֻóһһкŻؼҡ
ڶ죬ССȥ˹ɽ˵ϣССɸɽֵ˿ռһָֻյϢ
ֱһ֮СС֮ССһȥ˼ʳһʥּˣʹĶأɸɽר
ʹ͵ɽֵİɽдеأССڸɽĻɽ˵ұΪƾҵıｨһҵ۹ģһСľȻ˵ţΥҵĳԵġ
ɽ⻰ʵڲźӣ˵ûΥҵĳԡ
ССڸɽĻ̧ͷ۾ĳʲô
һ𵽰ͷ
ССɽˣǵһģҿʲôҪҾƽƽĹӡ
ӶЦֱһ

 152 


ˣллңϹܻз⣬Ҳܾûˣٴθл

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ