

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ܲںߣʹ
İ
ٴΰ㣬¸ң
Ϊһй˾ܲã⴩
һģͬͬյڻ
۾ҹ
дʵˮ⣬ѹ
սңһΣ
ãöԾȣ
ŻʵԼ֣æͣ
£ˮƣԸԽʥǣ
ʵ۹Ȼס֣ϲһϡӹˮͼ
ڶ죬ʵ߾ϳȥˣ
Ҳ߾ߣ桤ۡεڴ̫ҽ
Ϊһ٣ͿƾԼĴǱӳ
ȴ֣ˣʵҲˡ
췭
ʵ§ŸãַĶϣпǧ䲻öһ֮š˻ǲѪϧˣ޽Σֻˣ
ãõˣѾԵܡգ
ܰƤʵЦﾡãһΣ
ʵ۵ʦӡΪǸԴסʵ۶ҵĶӡ¡
ף
1ģѧܲxרʵ۹ɳ߼һֶ
2ܶȻG趨ȫȢޡʵۺҲаŮɡ
3ܿձܾ
4ĿǰڸıʳֵŬʧ
5ġѧǶ
6졯ϵУ´רɼ
7ϲǵղذرҪǣôôգ
ݱǩ  ж ֮ 
ؼ֣ǣã  ǣרղ  һ֮ܰ졷ԤգСȨıʳ
һ仰飺ٴΰ㣬¸ң
⣺֪ʶıˣѧΪʦ


1 ƶ
ܳܲ꣬ũ
ճ糿ƽĳѼİաũ¶ٹǮϰףʴˣһ춼ʺĻմ¶òԽӻǮͼ¶յĺͷ
ףʹɫĴһ򿪣һƬҵĻ׵־ȳά֮һƽԺװΣһƬһ۵ˣǴܵܲˡ
ӳܺӾŵĳеİٹԼӡյԱӣĹġװȻǽũҪͭǮ
ӳܣԾ¹񣬱ߵݣũ裬Ǹдá
նʱ¥
ũ¯ȣ̴
ӹ˳ƣִ󼪡
һũ̳
Ƴܣӻع
ĺϣ
һһȣӡ
ũ̳λڶ⣬ʱӳӭ򶫻ȥٹһ·ͭǮһ·һ·߸裬ƽһպƷڵĹȫͣʢǰˣӲһƬյ峿˸ĿѣԵĶ˹⾰
ͣڽɫ˱ߣʵ̫ܹܺ˳ֳһɫеʱҵĻ׷׺ţӴܣ˳
֮󣬻ʵųٴ̣ũ̳˳ƴͣ¡ʵٴ³һŽһǣһ߰Сֶնǿ⺢ӣϷ׷¶ЦݣߺŵҪ˳Ҵܴ󼪴
۵ľŵ£ɻʵԱһƵãʵ۷˺ױĴϣǸ˳æһöĳȣſƽ˳ٶȡ
ռٴθ·ǳӸϵ˫һ˳ıƵá˳ƣǼ䣬ӹ֮ﴫ೤ִΰݣʥ׳ۡ
һ죬ַǷ
ĺʱ֣ӳվڳ¥֮ϣյԻʹˮΰһȦȦ֪ǻʱˡЩʳȥĿ֮ҼһæŹҺʳǶһϲ֮УǼĻףѾ䣬Ǻһ˼ƻ
ô᲻ǰûˣҲݲߡũҲ˺˺ڵڵ˺ĵ콹¼ŭŵĺ컨ԴԻʼӺݻȡһյĻʹ˽ӲӣҲ쳣ԶԶȥӦһɸûʣ硣
룬ǴڻԪѽڣ¶캮ض޷ͽҹҹǼ޵ġҲرȻҲͳÿɺİ
빬ܲڹﵱЩ⹬֮⼫ҹԺ󹬸˵ζʲô
ʹߵǼǻʵ۵޹뵽޵ĸˣұΪڰһΣڽޡ˭뵽Ūˣúõôμˮ̵Ϣƫƫͽ͵أ£¿»鷿ɡ
̾˳¥ԼǶһִڵص㣬ʵ۵޹ȥ
ռնһοţµ׻ŵ֣˵ǰ˽һֱôţޣҲǹİΣαضһ٣ֻôʵ
ᵽ˻ʵ۵⣬Ҳ֣нͰļơһǲ֮ģѲôžһսǣһζԻ˵ѹúܵͣǣĶȴҲóӦС̫ࡪ
˵ôô˰꣬òױ˴ӣȻ͸μˮ̣ڻ鷿£Ҳ֪
ģǲźš㲻֪ڹﶼڴʵϸû˵ӣԼɵġ
£ǡѵɾˣ
ޣĶôྫҹı˺òáģ˵̫Ź֪ôˤӣһͷƶȫˡֻ˵Ӷϵ˵Ϸɣɣֱ˻ϵۣ˻ϵע⣡
ô˵أô쿴̫ߵؾͰŹأԭΪ°
ɲ밡Ϻ󹬿ﻹλũ޹
ţȷʵûСֶ̫ŮҲͰˣ־֮ǰֻּӣִ˽ݴʷ֮ǰҲֻɰ
ֲ֪˰ɣִǰˣ֪Ȣ˭ǿǸ̫մ״ʵĳλ˵ϵ̫˼ܲ𣿡
ԭѹȥũ޵ģҲ֮һӾʹһƷƷλľò⡣ҵʱΪʲô˵ı죬ñ¶࿴أû뵽Ļ˵ףλľҲǱѹһͷҲ֪ɶʱ󣬰ˣС׸磬Ϣôͨû˵Ϣ𣿡
Ķ֪ġ
㻹ʲôϢ𣿿˵
ߣŶǣ㡣˰˵󹬴ѡķҸѡأ
Ǵء
ǵͷƾɵãһΣɵڶΣ²Ҳò˵˼Ҹ˱˰ɣС̫ǷѵķҪѡȷʵǴ£ҪǴãء
˼Ƭ̣С̫ѾԽ˵Խˣʵȥصؿ˼תսǣͼС̫һֵؿߣæ
ţ̧֣ƲŸշǣҪŭôȥźҪǸиô⹷ͷҲҪˣ
С̫ԣæͷܡܵ޹ſڣؿڣһ˶˶ŵĽȥ
Ͱ죬Ҳ䰲
֮ϣһƽһˣ˿еλˡС̫ĿߣûӦ𣬱㲻࣬ʱ׼ǲ
һֻţʲôţϺҲ˶˲˰ءѵǱˣ뵽Լ˯ãǸΰһܺãܣӦðǣһڷԭǱӰԼסˡ
üֱЦãòڳһֻ֣һɵıӡĶطôԽԽĳ
ȸŤͷ崲߻С̫࣬С̫ҲһֵؿĿԣƬ̺󡪡
ﲻԼͬһ󡮰ļУżɲ´Ҫʲô˷ź


2 ͣ
ﾭһʱıңڸ״ˡ˱ǿҰǱеġͬͬյڻ䣬һĸ
ؼǣдڽܳμˮˣʵɽĸϽΪʵ۽ѹĹߣʶʵһѪЩԼҭ
ֻ˯ǰټ˼λ¿һͨ绰飬ǿһĿߵĹؼڵ㣬˯ôһСֱ˿ӵıñſˡ¸µºûס࣬²һЩPLAYĶȤζͽһ¡
µֻҪǻʵۻôЩ²۵ĸPLAY¾ͻȫкˡɣʵe
ĲɵڴϣһȺ̫ҽ̫ࡢŮǰΧסź򡢰Ūû˼ʲôӦڷɿôӹ˽١
װдǸǲʱûʲôоڻԼغܾëȻ֮С
ܣղԹˣûɹ
ɱþ֣˿ϸ첲ϸȵС壬Ҳ۸ʵ۱ӮܲõöǸδ֪
һ˼ƣԵôġûע⵽һʲôʱȥģҲûע⵽ԭΧߵһȺһֱǸߴӰϿգһֻḧòһع
ĿԣÿһŽüβ΢ĿˣкᣬӦǸˣ촽ȴۣи飬̲סҧһڵĳ嶯꣬ǻһĴ˰
ΪһֻϲеĻУöҲ̲ס¿ˮҪܻʵ̫ɱˡ
󣬸ÿʵƺӦ⣬лһ㵭Ц⣬ֻǲЦڸ֮ºƻŲΰ㷭ӿĸȻûȸŪЩӵʲôѱһɴżѹڴָеһǱץס
鵽زҪٲ֪ǰ˵ݣԲԼ180ˡ
Ǽۣܲ
ܲ۾ȻǸˣ
˽ҪʩչԭЩٳxxPLAYˡ
ǴˣҲҾܽ1ţò˵ϣرй쳣ءʧĶû˭
£ڷչÿӱȺˣ뵽ˣŵæһͣ
ɻ󲻽ĿУһλʵ۵ԼҲ£ڴֱߵݣ󺰣ˮƣԸڱ£Խʥǣ
̫ˣһʱ䣬ͻȻѻȸƶһ̱ˣһŵһŶĻָ
һߵݣ䲻Ƭ̣ҲǸΪԼȡ˴Ϣʱ䡣׻һޱǿ׳࣬˿Ѹٵص״̬侲صԣûˮƣԸ¡
ţƽɡ
˵֮ԹֱҲǵʱлúÿ壬ǰλȻżߵ˵һ׾ţĿҲ185ϣ˿̽һǳɫ£ǲڸܿ
ã
̧ԼĶӣϣģ˵ǸˣҲֻǳǳۼ֮ǰҲиˣ
õڸʱȫдϣЩʶСȻûӹܲ۵ֻۡλȴûҴֻת鰸ʱ΢´ǡڳ֣ö
ܼܲ۵ͳԸУɸ仰̲סһ£Ҫǡöһνʵ׳ŮС趼ûôйʵû취ԼνȺš
·ǿ˸õıŤܲ۽ζۣڸĥĥߵǰʱͻȻһһѽ˹ȥ
Ķ뵽ͻȻôһ֣޷֮аͱǹɴǰ˵ǰ˴˻ʵ۵ſɾˡˣõ⧲״̬£ȶԻʵһͶͱ
ſڻʵ۵ؿϣñӿĵڶѪҭͨ졣˿ģֱƥձ񱼡ʵۣҪʲô
Ƭ̺󣬸ˣʵ۲ʲôǷ붺ˡΪʵۿˣöôôСģ·ѣƤðɡ
ãңҵĺ𣿣
ʵ۷Աߵðҧ£õͷʱͷʱ⻵۶Ļʵۼƽϡ
ϰһױīֽ⣬һԲëдëõЩϰߣдֵĹ׹Ӳֽϲѿ
ȻԵĻʵڿּȴᡮסһ漴ϧöǾԲ齣û˰ɣޣ㣬Ժ󲻻ˡ˵ţָ̧ϸõͷѡڸܵµЩ̫ԸĬĬջ֡
ʵһֱԼִļƤ񡣴ǰ΢ĽӴϰû뵽ڣ
ʵͷɱҪǿҵǸˣǸˣˣǿİ˽ӴĲʸѹȥ
òɵղŻʵ۵ĻҲóԼ֣Ǹԭкܴ룬ڻʵԶ̨£ʡѿ͡
ʵ۱ԭһ֧ÿ￴Ÿд֣Ƕ˵úһӺݻ֮ˡǣŸдֽԽԽ࣬λˣǷǰ㣬һŸдĸӣϸϸƷ
һд˰ֽѱһ飬һţԼѧʱӲȱΣܲõʱ򾤾ҵҵǰҲûʲôû뵽һŷճĻۣεζôҪҲʵһ˻治һô̵ʱдˮްӡֵĲݰ
ʵǿüͶ룬һǼһʱ䡣һֱˡɳɳطֽŵƺúϸĺÿһţ㽫ַֽڳĿմһſ꣬ǵֽ˿ڡ
ã
ô̲ס̧ȥȴڶһ˫˫˿̱Ŀǳ۵ӡ
˭Ŀ⿴ţȻҲֻͻʵ۶һۣߣӦڡ
ոձʵۿһۣоӴиѡ黢
ˣԽȣֱͦ±һ֮񡣾۶ѾЩᣬȴҧͦšΪȫһþʵǲô
ʵòԣҲ򴽲֮Ʊһ͵򣬷ٶവһͻ̱
ֵʱ̣ͻȻԶԶһܴڸʲôʵջطڸϵߣ⺰һ
Ƭ̣һӵ˵£ˣ˵εˡ
ţʵָ³ú
ʵ۱˵⻰һץסõһ㲻Ѿؽڸн˷ԼĴϣ§סСãԹԵģҪ
ã
գʵҪ


3 ϴ
뼫ʱľһĻ
ȫĸ˴ʱſڣڻʵ۱µĴϣῡӢĻһֹŸ˵һŸ˵ľָſŸ˵ĺԣ˾æáֺ
ıӰҲܲµϵļضΪ߳
ֻһۣæͷһԴԼĴڸС֪ʵǡ
ãʵпȮ𣿣ȻҧңҸݵ𣿾Ȼҧۣ۵Ҷˣˣˮˡ
ò˵Ⲩڸˢûõãͼʵ̧ͷ̧Ϊò۽ǷỨ߶Ժȥ֪ͨȥ
æӦ£Ѹ˳ȥ
ڸϣʵҲͬʱɿǯ֡һ붼ûӻʵ£һ˵岽סΡǸʵۡϷҪ̲ס̧¼
ȴԵã磬˾䡮ѽһʱûסöҧˣ´һע⣬Ҳöҧˡ
ã㻹´Σ浱ô
ʵ۱¼òҲٶվǵֽ
ӦһλƵ֮һ߸ߵżһܵķ䡣ԭ޵֮󣬾һ鷿
ðԾ棬ֻܲһŶ۵ĳ̧ʾҲ档
ΣֽԵĴ
õˮһд˰šܲ۷һţȦݸãϸ˵˵
üʵۻűʣûҪµ˼òҲ˿Ҫ߼ǡҲԣǱۣ¸пʵۿǲúŪȦҪ˵ףǵôִѧʽɣЩӵĽרõĹʽŴȷ
һʱ䣬÷·סˡ
ʵ΢΢üʣô
õһеˮˮ١ˮѹƵطɽһЩĿǰԲ֪˲¶ۡڶμˮӵĽͼֽٽϡաĽյزſƶ϶ЩһһϦɽġڽ⿪ݲ׼¡
Ŷ
ʵֻüû׷ʣ˱ʣֽݸã˵˵Ǹ߿񱱵ô
õǸ߿ߴǨ㣬Щ˻ȺȻҪʿǰڵܳһΣȴܳãԸ㣬ԼַʳҲǿɽﻹҪ漰Ӧ˰ߡ
˵ЩüֱϲЩһһӾֵٵֺϢ޾ϸ㵽һþͽʱԼûʱôã˵һ󣬽˵񱱵漰ԾеĻ⣬úܶطǵ㵽ΪֹûϸɾҲѵ˼ʱ֡
ʵ۱ȴ·ԣûʱ䣬־ʣµļҳֽһһֱʵ۲̾һǳ֮վ
Ҳæϧ֪˻Ĺȣ֮վһתûֱֱȥ
ʶɢǰǡ£һȥ
ٴۣǶλεĴ֪νġһȥһԸѡⱾֻǣǰĵһǳС̫ࡣ
С̫ۣϵǳһɨ⣬ȡ֮ϲһʵˡôûĶֻͷ󺰣̫ҽ̫ҽҼˣ
һĽŲ룬һλٷ̫ҽΪλɽӣÿһۣæ񣬵̫ҽةμˡĪΪ˲̽󡣡
첲̬Ⱥϡȴţԭ̫ҽة̫ĸҲ֪һԼҩܲáԼһʱ벻ʹˣǺܶҪӳˣٵýύһλŵù̫ҽ˭ĸã趨Ǹء
̫ҽةõ˿۹ȣ֧⼸úòע޴󰭡
ãˡö˶٣ֵЩˡ
ʳ嵭̫ҽةæ䡣
šӦһգ۾ΧһȺˡ
˵ǸС̫飬̱⺰˶ˣ촫ŷŪһЩ嵭ʳ˵꣬־òģ½ţˣȥš
ðһаɣˡ
ȷĿյźϴ¡ͷʱͭǰһ¡ֻǾӳԼֻ俴вڣʮߡʱÿͭ˫ڵͫʣ΢΢۾
һЦɲˣǸͷĹŮһ㶣ѿڵˣһ˲ϵӡ
룬ʲôӰҪӵˣͲţˡòǶǹŮЦЦʾ佱ĸл
ǹŮЦֱ죬æͷٿˡ
⼫˻ʵ޹þ޵ɾȨҲһֱסšˣԹ󣬱µĴ̫Ź˽ӽͻԼ
Ǿһƫԭסλˣһλľλ壬ѰȥֻʣһסҲ徲
أС̫Ÿ˽Ρ˲վ㿴һ˻ŵشӵ˳һ̴ϲϲˣϲˣˣʥּкöʹͣһסС̫֣صСӣ㷭ˣ
СӣĶСȴǸסģСһһȥɡ
ŶŶ
˷Ÿ߽ǸСԺӣСԺߣھͷһȵǰȥֱͨǰľԺ¼ʱ죬˱ǡԭּ̫ȣһæҲӭ˳ضԸõˣӼּȰ°ˣԵģɺã
õȻû͵ؽʥּԺשѵϥЩۣʥּܿͶˡ
Цеؽʥּݸãϲ̾պҲҪ̾ѡ̾ҪæһӡʲôӼܰæģ̾Ҫܿڡ
õл룬ȱЪһЪ
غûƴǣЦǺǵŸýšʵðýȻҲҪģֻòŴǮʲôĶ֪ԭˣڼܲ۽ʹ˲ٽ鱦ôۿ˿һֻȦݵ˺ǰ
һóҲ̫ˣһƾ˺һ¡һ£Ҳλ̾ƺύ˼ţһȥҪڱǰΪԼ䡣
ߺĥʵ⣬ѵ׼⼸λˣǴһ󹬴飿аɣΣ⾰ϴˡ


4 ˯
λݣ䲻ǰλľȴҲѳƷһ֮ʵۻر𽻴˲£ҲûˣҲʥΣԶҲλｫʵȨӡ⹬˹ʹ棬ߣͺ˱ﲻ
һڣֻŷЪԸ˵ǽѸ˺еĸɫ˵ȣ붼˸죬ⱾʡʻǸƷˣǣδȻעǹâɡñ̸䣬˸ͨʵۡΡʵǾ񲻼ã˴ۻһ㣬л㱼䶼ǵԼ˵ʲô
һգεûأ⾰תһȦɼ¶˲˵ӡ
ӭСӺСȻææ⡣õҲ֣κ̫ģصһߣ˴ϣҲֻͳԲȥˡ
Ъˣ˿ɾû
˵λ̫ҽةϸÿ˼ֱ̫ٹʱ̫ŪһĵˣŮʵô
ҡҡͷǴӡ
Ǵˡ̫̾Ϣһֵ߼һ治ңͽĸƾžޡТ̫֮ǰҲƾôһײ߲ȵۿأֻϧѲްˡҲѹ֣ӰŮǿοǸֻȥҲУ󹬶ˣһĶӶûѵҪЩͽθͷ߼ӣ̫࿴ЩӸãʣµľͿԼˡ
ǡæӦ£ȴѡ̫ܶ꣬⻹̫һǰϵرǡ߼ҡͽĸ˸̾⡭롣
̫˰֣˵ſڣתߡٹſڣú˸棬æõһԣɫǲð˲ͷĺæˡ
ٹһ
̫Ѿ磬Թĸ֪ǿˡ֪ϵ˸̾ޣȴƫƫ粻ΣҪڻϻ˼Σɻʱ飬пȥǿֶŮϵ޵ʱ˯ôͲͣͣأǲ£
Ǻǣ̫ļϵ֣ȰЦЦҰҾΪ˱Թ
ЦصʲôҲĸʵֶŮǲΪΰ̾ܣ
Ȼлϵ⣬ǵĸ̾պȨ̫Цʡ
룬ŵ̾ôǸӡֻպ½۵ͷȥ
࿴Щˣ̫
Ҳǲܣֻҽȥһǲ䲻ȵġü
֮ǰֳôᣬ㻹˼ô㣿Сʱٶ㡯ؽ׷ƨɺܣ̫£̾ϢٳӵʱȷʵãҪѽ󹬣Ҫ֪ʲôļϿɻһδٳ衣
˵ٳ裬һӾͿˣСɻϺǲϲѽ
㲻취ûϲ𣿣̫˵Ѵվȥ߱ߵ¾ҪѡˣۿҲûмˣЩ˶ͽֶ˵ãȥ˻ϵĻģʱټҰҿҲûˣ
Ҫˣɻ궼ˣҾȥȰҲҲ
˵ڣ̫ȻҲЩһᣬ˿ڲ裬λգΪʱ㲻ͷѵָЩˡȥ˵Щ˭˵˻ϣѵϾͺÿˣ
ǣĸ
㲻˵ˣ̫֣ԵЩƣ̾˿ˣλǰҳɣ
صسٹ̫ȵıӰֻһСһҲ֪ô£ӣһûУŮ󡣷껻ͽҪЩģҲǣúõģƫǰ˳˺󣬲䣬󹬶ٽˡһ굽ͷҲǼյޣȥҲ֪ʲôʱܱϻ
񰡣̫󺰵ȥĶ
һŮæӦȥˡʱϴʱȥء
Ŷ̫£漴Цˣȥɡ
ǹŮ£̫ѭˣҲãʡ˰ҵ¡
һ˯û찵أҲǱѵġ۾ûͺСӣõԵû˻Ҳû⣬ֻûˣ۾֮ʣ۾һƬƣһæϿȥȻŻ
£æµҪ񣬾˵ɡˣ
ҲõĻشŤͷſںš
еɤӦּ
óʱµش¡СӺСӶͭ˾ͷҲóǼ˵ġ
ΪϾȻ˺󹬣ֱǾͷһⰡ
ÿûôˣĥϴĥʵˣҲĴģûٿʵһۣѸһ֮ôϡ
ټһû˵ϴˮֱšڷˣʵڳŰɡ
Ӧһڻʵ£Ӿ͸оһĿžʵ۵ô֣
룬ƲڴܻˣӦòڰɣҲû趨Լԭģ뵽ԭӽǻи趨ôǣӦϰ˶ѡ
˻һԸоŵĵϢһ˲͡ʵ۵ûʲôֻ˵ͷֻٿõĿ⣬͸һ˼
ʳԵس극ʵִӻǵֽ˳

üֱѵǸôûûأ
ǰλմݰмطϸ˵
뽲ص
ᵽǮķּɷּô֣
ŶԷΪ֣ȷˣٷǮǰ¹ԱĲͬȼͬͷָɵ£ټԽ߸Խ࣬Ǯǰͷģȥ˻жٱǵǨ̰߲ɷƲá
˵ü򵥣Ͻû룬ʵȴûôô򷢣ֱԵϸ˵
ǣֻӲͷƤֿʼϲڼ䣬֣ǰĵԽԽŷֽƱһľϲ
ã
ȥѵֲ˯ˣɲУڿǸûеĲСɽסôҹڡƫƫʵ̩ɽһҪߵ˼ûУٲȻһҹ̸ļơ
󱻱ƵûֻӲͷƤȰҪע尡ôҹʵ̫Ԫˡ
ǣʵЦˣ޽ձЪɡ

£ɵˡ


5 
ҡһܡá˯ҡϣ
ݺݵšɿ춯Խ취Ҫ۶ļһȥ˼ȴһסĴ͡
⸱ģڵȴһ˼ٴܻʵ۽ĴǿԿڲ֪ʵ뷨£ɹһȡõˣ΢΢̾˿пšöʱǰɰ
Ǽ
ٷתʵ廳ͯ档
꣬˫һŤͷ۴¹⣬˯Щ磬ֳԵЩ¸лʳҪȥ԰ߣ֪¿Ըͬ
ʵɰȻȻӦʡ
ǣ̾԰Ϣںһʯǧˣú˼弤ˡԭÿյϱļž԰ڽͻȻ˺󹬼У󹬵ȫ˹һʱݺݺò֡
վ԰һرߣŵƻɺ˷ӿĸ·Ӱ̲סǣһԵЦź󹬵ĸ·ͬǣҪţıĳıĳʹǵĻϽ۶ʵ۴Ūߣ
Ȼ˸õĵ⡣ֻǲ׸ڵʲôֱһλȸϵ˸˳񣬶ʱʵ۲׸õĵԺδ
˦
ĪըһЦ붼û̧־ͽ׼ߵĸһס
䲻ץһʱûӦʶȻʵ۴ʱ֪ôģ߬߬ԤУȥʵۺֱܿӰ߬飡
ãУݣȴҲԼ⸱Сȥģջ˻ʵ۵ġ1֮¡
ʶùԹԼץˣʵ۹Ȼ־ҲǵʱŶλ˸˵˾䡮ƽɡ󣬻ʵ۱¾λ˸ȼ翴޵ĿŸÿ첽ǰˡ
ʵߵúܿ죬øüģȴûлͷҲûзٶȡ˺ᴩ԰ʱԸ·ɵΰݣĻشһɫġƽɡ˵⻰ʱޱϲЩɺɾǸ͸Ǽ˼ЩҲĿǰ󹬵λߵ
˵˵Ȳ֪ʵǼ˼ʵйνĸȴΪܿ塪һ۵ļһᴩ԰ҪޣԣûһҪ󹬵ĳޣһպضҪԸǹԣΪȥֻһ·ߣǾڵŬ裬Ļģ͵ٲɣ
뵽ˣŻʵۺ׵Ŀ⣬Ǻ޲ֱӸ̣ͬʱҲʶӦʶԼ԰ĿģǽƾͼƣҲڱǾʾԺҪǰֶΣǵɲ˦İè
ۼҪ߳԰ͻȻӭһӰҴҵ˹ͨһ򣬾ȻǸС̫࣡С̫߿ͷߴſǻ£ȥɣոεˣ
ʵ۽Ųûֻͣŵĺ̫ҽԺǸʲôԵãβͷʱקŸߵʮ⡣
ûͷȥӭǹڵϵС̫ԹߵĿ⡣
һ·ײײʵקߣȻ֪˼µĴ̫ŹźļסҡС̫һƣæΪʵ۱´޵ţҳشվá
ǱʵһѸƽģһƣðżˤ£ֱӴ˸õޡôէԭҲǸܲãС󣬸ûƽͷһαôضԴҲЩѪӿŴһû׼ͻȥˣ⻵һˣһȭ˹ȥ
ȻܵԭĲ趨ƣһȭλעֻǻȭȣȻûдУûдУ൱ֱ͵˼ǰǣ˸Ļʵ۱£Ѵ֮ͰѲĸٴγҺظסˣ
ſң֣ƴײ
һԲڵ쳣ĸãŴñյ߹ۣһİĸоʲôίӵԽų⣬ͺȫ޷ܱһ㣬
ϣˣȻһղŵǿӲöö£ޣ㿴ޣ
ŽգվһĴС̫λĶֵʵ̫󣬾ס䣬Ҳ޿ײ롣
һηԵﴫǸһ߿ȴſǻĴ󺰡
֮һлع鰲
ŲӣϺˡ䱸Ϸʲôˮޡ
ܻʵЩӲվţûǱһ̧üģԵЩƣãʲô䣬ôˣ㻹ǡȻǲ𣿡
⻰ʲô˼ǣʵ۽ҧǵһ˿ЦĴߵֻ޳صϷԣ
ʲôһʱ⣬΢΢ü
õ˵ãҧˣ
˵ǣٰҧޡʶ⣬˵֮ЩգһʱΡ
ȴһҧҪؾ
СҲ룬̻ؾһ䣬ԺסĶҲȥ
㡪
ñ磬ȻûᣬǾ䡮Ҳȥųȥˡ
һߣ˰һƨѾ˵˴ߣһƨɶ׵ϣָֿĳʲôء
´̫Źһ·źŻʵ۽ƫһʱҲ֪˵ʲôáʵۻ֣Ϊ¹غõš
ΪǼΪļ֤ߣŹε̾˿̧ͷ죬ǰϣҲһԲ֮ҹ
ǼҪ˵ôӻ鷿ʱ˵
ʱ򣬱Ҳʮ꣬ûǻ⹬¡ºͶҲûƱȨһǰСӡʱһλ鷿İͻĶ磬򶫽ѧʿ裬ͽϸ߼ͽǸӸá
ʱŰ꣬Ǹӣֻױ㳤ѩɰССһֹֻɶ¡һ鷿ûͳΪȺк顣ºͶԳԳ֪˸ӣºСЩÿɾûô˼ˡ
Ƥ£ǻħƢһ첻Ѹ׽Ūһμֱϰݡֲͬÿһ𽫸۸ޣһЦתȥ׽ŪˣÿضѸôû˵ĵطĵغ壬ֱС¶Цݣȴֻһ˵ֱ̣˵øͷŰݡ
ʱŹڵߣÿÿˣпССѶŪʵڲ򵥡Ȼֱףʱ¶Ըÿ²Ū¶ĺøС


6 ǸǸ
һеıʼڸ빬ĵ꣬Ҳʮһ꣬ʮ꣬򶫽ʮꡣ
Ĺ͢Ը˵Ǵһʼٵų̡䱾ʣҲСӳɳ仯ȻɡֻǸʱеļλˣ˭ûвˡ˵Լû뵽ǰǸÿһ͵͵ޱӵСӣڲ֪䳤һ֥ꡪȺ֮УֻҪڣǱضʶĿĴڡ
ÿ쿴ããͻ̲ס뿴ЦֻҪһЦͻĻŭţԾ˼Ҹ£ɴ˶
һ꣬ʮһ꣬ʮꡣ
СӣҲ۸
෴֪һ۸߱˱ߡԸõı˺εȳ̶أֻѧڹⱻҵĹϣ˵ǹͲѿʮԸõıѾ¶ռİ
Ӣ£緢³嶯ȴǷǡԤδͶϲΪʹѡǵȼ򵥴ֱֶ
ǻʺһɫСǲǿڶȻҪֻ߼Ҳ壬ǡϡ߼ҡƽ߼ҵʱԺգ֮ΨһµҲѹ꣬Ǹ߼ͽİڹҲסڵڻְɵı
ıǰ˿һն˸áڹߴΧһȺˣ裬ǻмӣȻûֵĻᡣǣѶֵĻᶨ˹⣬úףȺôĸãѵҹҹŸס߸ô
ȻǷ񶨵ġ
˵ϸãһʼǱõƤΪƾǸĳضļҵСĶ뵽λ鷿İأþ㲻Ǹһ绪ķҲһζ˵ˣýʮһ꣬ǲǸ˵
ҲͲȴǸ͵ľ竣ɫȮͲ괿档Ϊ˶Ըã˲١öһСӡġⶫͨ˳˶巢ֱӾͿ鳱һʰ
ǲǸáСӡһԱ֪￿ϵһСƿðãǧ䵽ȻǺǣ
һ֣ﶢöøˡպ󣬻һᡣϻʵҪ鼸λµĹΣΪҲһߡλѧԼԹҡ
Իţ߼ԾɵܿûƽĽͷֹϳǸ߸ȥƽ󣬳ϺͳǶ㲻ʲôõضΣ֮̾
ԭڳ£һ˹һǿΣýסû˦³ȥòͣˣûüǺ£ǳͱһ³ĺӣһ˸ÿڱǣͽȥ
ǾĨɺҩȵĻᶼûУ²ʡʱѵһªڡʱѴڣԶǺ֮ɼӦڽ⡣
ªʲôҲûУһŽʴźʵı졣˿̣ñŴϡһӦǺȣҪƺҪþȻȴն˻ȥ֮£òȣ˻Ӧʱªҵķűƿõľϲûӿͷڿ˭ֳ˹ȵס
㣿ý䱸Ų
ǺǣǹЦߵǰڴߣһ°ͣһḧĶû뵽𣿺ܾϲɣģ۸㡭һԳԭΣĸԸңȻʲô˼أ˵ǲǣұޱȵĸ߹ӣţ
̬÷ŭ޳ܣ
ﾹţֻؿڴϣèϷ͸ô˿̵ľ̬
ñ٣߼λɵıѾˣ˰æˡϢܿ촫λ깦εĵ²źҲ̼Ѱ˴ӡҲãȴ̷Ӧµʼٸ߿¾ǹ
ֱҪըˣһһűɱڵֱҲԽ꣬ȴ鷿ʵϵһ־ֱ߼Ϯֳһͨ󣬺ܿյ֪һλϽǱȥˡ
˼ܣ뱦йأǹȻǽ˴ȥϽĳׯӣһΧٶСϽֻׯӣֶ̱·ѸٽׯͬʱΧˡ
ȻУþǱһׯϡ
ʱ˿̣ѱǡûôȹҲûô͹ֻúİϳڿƤסԼץӣһ˺ԼɾҲ޷ĥ
ֵǣøеʲôֵˮҺһһڳڵĵط꣬˳˫֮仺úܶģ಻
˵죬һֻ˲ߡ㿴ҤЩҰݻ硯֪ʲô𣿾͡ǡ¡ġġɧСˣ㻹𣿡ģÿ⸱ˣץʲôӣ
øоԼΣһֱڴ󺰡ңģ1֮о˴۶۵ûʹС֮˰ӰͻȻҰڣŵǽǲҶ
һ߿Ǽªҵţڸϣһƴ˸ϡ

ֻҰ˲̺ˣǵõʱԼôȥģعʱŹͷ°ƺˣʺҺε䵽ذϡüһ˦ȥ
ĽŲڴͣסֻŴ˿ڴǣţȴҧ촽ǿŲҳˣȻЩ֪롣һŨҵİٺϻ㣬ԭΪʲôҩζʱվڴ߲ŷȻǴӸɢģ
˵õˡǸһ鳱еĸ
Ǹʵԭ⼸˽ĵأÿ춼ôţȻڴڴ˾֮³棬ȴôҲ˲
ĸʮ塢Ὺʼֻãʮһ갡ôС͡
ۿŸʱǽƴľٶ֪ôʱǲȫ䱸ҪǴĽ䱸Ȱ˴߾ҽβС
ǣ֣ö£ң¡


7 ֮
̧ɵ˫ۣѰô˵ϥϴǰ㣬ȥٶǰͣظöң££Ҳ˺㣡ָңԣҴߣ
ƺŬǰˣȻȴʼûнֵݹȥ
ȴĵؼţͬʱֱٶǰֱָָⴥõգǱȵĸ£ûסһȴξѣͻȻһѴ֣Уңңߣߣ
ﻹߣûߣһѱסãһһظĺ󱳣һʾ˵ȫɤӺ˶ʱĸ˯ĸҥ
ɶԣɶԣ簲˯ţݣժǳ̫飬ƽ
һ죬ܶ꣬ΪᣬΪòǰ
һ죬˸õĶͷ꣬¸
һ죬¸ҹƻͨҽַֻΪΣѡ
һ죬ϵϽׯʱ˿աһŭ֮£һ¹϶Ӵ˳׵˱
һ֮ִˣСӴ̤սɳ֮·ϻʵ˵Ǹ󣬳ãյǸͣ˰ɡʧ˰ְ֮
Σңµˣڻʺ£ºʽΪ̫ӣ
º󣬱ͨһ±ңжȫնһ⡣
þ֮󣬵Ԫˡʱಡ齣ԭЩʣҲлĻ䣬ɢϸ߼£ʧ֮ھ߼ҵ˼ȻǸԸõݷھҲǺõģûҪٽӻؽˡ
꾭ң
꣬ĵʹ֪ԽĬԣҲյİͬϵֻڸõĸݵҲǰǰŵÿˡ
λ̫ӺһζûãǷڻȻҲͬյ̫ӵµһû˻룬֪˶˵һ䡮̫ӵʺ񣬵׻հ֡ơ
Ψһˣ
Ӿ֮ÿ¶üһţ²ϣһաƽм㣬˶˵飬ѵòƽϸñǹĺʷӣȻҪȢΪ޵ġҲˣЩû˵߸ס߼ҲãҲβˡ
һζ
òɽǹڽУᶼƽƽûֻĹ֮ĹҲ֮λֱҵʿ͹еӰŸãҪǻѣǻҲʵ̫ˡ
ˣҲʮ꣬ȴƱǰӢ˲Ƕ浾ͳ֮ϼûЦݣԵùġɼˣÿյʱҲѵû¶һ˿Ц
꣬չյһ̣ǺεȾޣԿݵ˵ġֻ˵һǵ·һ˲䣬ؽʧɫ
ò˵ţȷʵǸóŹΨһ֧οĹϵòҲġֻ֪Уǽ޾ԨΨһ⡣һⲻˣ֪ƾԼܳŶá
һֱãǰǶξ˺ⱲӶǸĸҲǸˣΪʱҽ˵Ԫ𣬺Ƿ鳱ʵڲɲ⡯õ֪ºһԱţȰ⡢ޣ֪û졣
ǶڣҲǸõյţݹֻڿź󣬵֪ܿսкǵǣڶɽΪҪΪƽۣʹȥи
ԭɼƽС£ȡƽҲʮ˳ûɽ;ͻȻεһ⣬һжᰴԭĹ켣ƽȵǰ
εˣöƽ۵ʯ֮ϣһ˺üʯջûӹˡ߼еæͻسҽݣһ̶϶Ǹ鳱һδ׵ĸǶ˷Ӧ֪ңЭ̽
õȴ⣬ʮ꣬ȴĹϵһֱûж˼ңֻǸ߼λ⡣鳱磬ûҽݰõĵ˱ٽ˽ӻ˼һʱ߸һŨҵİٺΪ˸룬жʱǲߣԼҲȥ˽ׯס򻧲˼١
ûʱʹѵǻɵ۵
ϣʵ۳ˡֻӰߵûʹܵ˸߸Ժǽ˸õԺӣȴǰվһӲŽȥ
ʱûǺˮ̳һ㣬ڴϽԼһţﱧŷ⣬üͷ壬ɼε鳱Ʋҡ
˾ȻЩȴԻңŬӴϳҪµȴѾڣ񡣡
ֻõղܣ֡
޲㡣˵ǰ
ȴ²Ҫٿľǰʧǣ˱µʥ
Ҫ˵ŲûͣߵǰûԥҲûгɣ磬һѽûЩŷ˹˦ӵһԵϣҲûãز
ҪȥЩŷ⣬ȴֱЩ´ȥʱס
ֻҸ½˸
ȴúԵ쳣ų⡣
ʱ޲˺㣬ֻǴعҽΪҽΡ
£̧ۿȥδڣ˫۾ȴʢɻ󣬺ʡ𡯣
Ļشһѱˡ
ֱӽ˼ҽڴ˹ʱֱҽһ֮ججҽŪУҽԻʵ˵ڸ߹˵Ǻ£²صǡ
ڶգԼѻص˸߸ԺӡͲͣҽҽΣʱѽˡôӴ𣬻ǣûκβʣɼȻһԾŶûг֮Σľٶ
룬ǰ飬ǡˣöֻм֮⣬Ұɫģһů͵Ϊһ
պ󣬸鳱ˣ߸Ҳָ򡣸Ȳٴɽһöƽۣȥϣʹȥǰߡ
ΪǣӲûûҹس˷𾭣ֻΪܱƽɾ¸ûյšֻսڼ䣬в㣬ֻս¾Ȼͺá
ϲԱӣһսܴȫʤռʦس֪Ϣõһ䵽ʵʼ룬λؾ˼龰ÿÿ뵽̲סЦ
þУӭˣĿ


8 ͬȢ
һ죬ƽİռϽͷ뻶ӵӹ¥Ϊ޹ģεȵٺ
üȺУȺϻڵͫصӳǸںѪϵ꽫Ӱӯ˳ݺԺû⣬ʼûпҲû⣬ȺƼˤ˳ȥһ㱻ŵȵЩҪһ̣ʲôܱȵۿƽҪأ
ֻǣЩûģԸȥϸڣһּ̫ܲǰͻȻôҪȥԶܣ
ּ̫ܲ򶫽ӭȢТ򸮸Ϊޣ
Ϣʱµģ˺һТ˭˭漴ȻŶԭǸܵܰǺӺܺãܰЦžǸиġǿ̫ͻأյϢѹٸԼдˣѹֿڽϣԼǰйҲԼѹ֡
Ҫˡ
Ҫأãĺܺá
õԼĴͷ˵öףĻɲ֪ΪߵӰһ䡣ԼЦţҪˣңһҪһݴҪϲҪúΪزа
ôӴϳһӣʱԿҲ岻ȥʱŷ类֪ʱӿϵˮģòˡ
Լʲôأʲôأ߲֮ʵĶ󣬾ţŬȥҲܰ겻ܣڲܣδѾˣЩϸдţȥѵ㻹Ҫʲôأʲôأ
ȻѹȴǸܿƵ˵ġǴһ
ˡ
һϣԺ䣬񿴵վĴǰ˿ߴͦɣ鳱ΪʲôҪΪʲô
úԼ˵ûУʲôûУ㲻ҪޣҪޣ˭
Ʊ磡˷ŭǴʿˣ㱻±ˣˣ㱳ңȱҵģ
ûУüҷϧѾתˡ
УԺһӰڽϿ꽫
һĻڸ˺ֻһ㼫ļкƴӡ
֮󣬸ûԼлΪ»׼һݺ񡪡һԴ̴̵⡣ȻǮҲܺҶף⣬л׼ܴȫĳ⡣
Ҳģֻ⡣
ݺ񣬸ñӵ飬Ȼֱ鵱죬ûյأһˡ
˵ĸܵܳףΪֳôҲóƫƫˡʶҲйգɴʱȴԡ
Ƭ̺󣬻ڣߡ
ô֪׼ʡ
ֹһŵȫƽ˶֪ˡ
Ŷƹ˵ðɡôǸͣñԹţȴվȡһ˿ľĺӣڻ˵ͷ
ʱѹڰơŸüſԺӴŵ£Ƕ˾ʱأԷĸãվ
ԭҲû̫עߣһ˵Ŀ˲䱻˹ǣҲ˳µؿˣǸ߼λͳȥһⱻ򶫽һƴڵأ׷ˤء
˵˾䡮ûȤڼҴŲ֡
ôʱ˶ɵˣո˵ʲôΪǵֻ˵˾䡮ף⡯⻰ﻰﲻ𣿣
ȴһ䡮Ҫ
ȥҪ˵һ߳ϼݵ
һæӼݡ˽֪⣬ʱһŲȵһ⣬»ߵǰֽ̧ڵϵ꽫λҲƽɡ
ĵ˵ڳ˶е˼顣
֪ɻЦһиСһ͵͵˳޽ճŸϲýȥ԰գҲ˷ӦӹյԸ⣡
Ȼǰʵ۵ݹľƣǽӹյͷһ¡
ˣЦЦ˵λؾࡣ˵תߣֲȵһض˵⣬ʯٴ±ȳʵ۱ȴδֻǲȹ֮ȴͻȻͣס
˵߶תʱȻ壬ϴ˿ͣ˭ԡ
ֻʵ۱̾һҲ͵ˣҲ˵ˣҲˣöø޻ȥˡ
ôʱɺ޷ӦƻûдӸոǾ䡮ҪĴлعʵ۱µȴ˹㶵ؿǰֻֻ̧֣ߣֵˣһ˲ۿ΢졣
У˫˴һ˿ĵůůԴ˿̵ĸ˵ǱѩΨһһ̿
ǣͷšһԼַŽġ
ʵ۱һǣһֻԽ˲һļķ
߰ɡʵֻͷͼŵ˵Ҫˡ
⡮ҪȻʵ˵ƮƮȻڳ֮޲еǧ뵽֮ǰġ⡯һʱϲѻȸ֮󣬲˻عʼС˽
ʵ۱һֻյһ
ǣһӰʧڸ֮⣬ջߣɨһһԳжѵ⣬˸˰أҪƴҲһˡˣǷԸˣһʯ

ֻЦ
򶫽ϯϻʵ£ܿ촫Ƿꡣ
Ȼ⻹ûꡣ
Ϊʵ۱£žʹĵȥ߼Ƹִĵؽýӽ˹ˣޡʵ۱һֱһ˲͹εƽҲʲô߼Ҹˣ˶˵
õʲô¾Ȼûʵۺͽͬʱϣ
ͻôù󻹲ǻϱ˹飡
߼ҸǸи˰

ñڻ˶òӡҲƲסƲˣͲʼֿ
ûʲôֵľٶֻǱı˯ö˯ɣ޲˺㣬Ҳǿ㣬Ҫ£
⻰ħ˵κ󣬸˯ˡ
ؿŸõãСڸõĶͷһǡֿ֮˸ãС˾䡮ֲ㣬Ժ˰ɡ


9 ´
ʵ۱¸ߵ˸ˣһʱƽļѻ²Ⱥ֮ʣһǿ׳Ļʵ۱ºȻȾ˷纮һ¾ճգŽת
̫ҽǼʵۺתһ̫ҽô˹ֱԡз¡ºˣϴӴṳ̂һ˷ڻޣճüֱ޵ɮˡǺǧҲӴ˰衣
ȻϹֱԵλ̫ҽҲ̫ʢŭ֮£̫ҽԺ֮βöֻ֪˵ǰЩֿ˻̫ҽԺ൱ࡣ
һڣꡣ
˶˵Դӱɽͱֻ꣬к󹬸֪ﵥǸ˱˭ǱأഺһȥҲ֪ʲôʱǸͷ
ˣλʵ۱˺󹬣԰Żôǰΰݡɻʵ۱Ӻдߵ˻ǸˣŶǸ̾ˣɼϴĵذ˽ӽҲмϲɡ
ǲϲ̾˴ʱڼƫŹ¾ֻлʵ۱ˡ
ʱĸãڼ֮ϡűҧѪĲӣɿŴ췢׮׮¼ؾƵһЩľսĽۡ
ǿԭĵģȻ֪һ֮ԻΪũ޵ˣ׻ĽǣûǸ˼ѵͲܻһΪʵֱۣ̫ˡ
ôûˣ˳ˮ۵ޣͺѰζˡοԭĵ߻˰˸PLAYðɣǿԭΪ˳߼ɧ޲οֵ
ڶദλһԼ⡪Լּ˲ڿˮݰʵĿ˸õ֣֮ԼƲӡԭУֻὫװʳ
϶ˡȴ˸á˵㣬һԸ÷ǳ˽⣬ϸ΢õ⼸仯ǳ⣬ڵʱкǾ㵣ʡʶѿڶҪõһʱеǡ
УǸոոûȭ֮һĻʵ۾һԼȨ㿴ôɵãȻƢغأ׼ûؾҪȦڼ𣿸þÿ²ǡλӦǺ԰һޣڻȥӲôùǿذ¡ңǼһﶼܰøסԼȥƫ⣬ǡ

һð̴˸ԭ£µԭںѾ֪Լİ֮ˣļһռȵֱ롣
ô죿
סˡЩڴתȦʮΪϼƣµôǸ⡣ʹԸ˵ǳէһ֮ˡ֮˶ûУߣ֪˭æϼֻʱáôвأɡ
£þûȶʱݷҪעźáסǻʵ޹Ҫй۲죬Ҳ׵¡
ôأ
ڵתһȦͻȻ˫һһСǱã˳ƶΪ
˷룬Ҳˡͭǰһݣֶžϰһ±飬Լ°ͣ˿ϵ˿ڣ˿ڸղűţѪڲĨЩѾֹסˡɸýҪ˿£Ȼô׾ͺá
ָֻ˿࣬һǸոϲõ˿ڣѪۣڳܷΧڡ
á˻˻žѪ˳׾Ĳӹ䣬һȾڣЧǲԣּһѣϵѪԽԽֱоĴУòٴסӣְۿͨ죬վ
ߵſڣš
ͻȻ򿪣ŵŵļС̫ࡣǼһæһʵ̾ҪʲôԸһͺãҹ̾ǻصɡ
ޱɨ˵һۣʣʲô
С̫ūŽСӡ
ţõκֻȥҽи̫ҽ
̫̫ҽС֮ǰһֱͷʱŻæ̧ͷÿȥһע⵽˸һƬѪ죬ŵ̾г̾㣬ôôصˣ
áŭѵȥȥĶôϻ
СӲʣæȥ
һν춯أ⺰ôȻҪƫĳ˸ʵ֤ȷʵáС̫ྪгʱƫžͿˡ
ʵ۸ߴӰƫſڣ漴ǰʵۿڵѪüͷһ壬ͫ΢̼ƾһ䡣
øоһȻŭǰÿɲǻᱻֽϻŵģƽĮȻֱŶԷ˫۾䵭ģ΢΢ۡ
ô£ܳǼѹʲô
ƽصºαң˵գƿ¶ѩײϵһŻ΢΢Ѫӡ
΢㵣漴üôôأ
һԲĿƿ
촽˶ƺҲһʱ֪˵ʲôáˣ뵽ø˵Լ뷢޵ķʸҲֻܱؿڣˡ
һŹ촫ҽ
ŹæӦһҲСų⡣С̫ڵϣɪɪżٴڸС˶оóʵ۱´ʱһӻûء
ȴڻʵۻһ˲䣬һ˹ȥ


10 й۲첻
Ŵ󳨵ƫ
ŹͷͼһԲƫȥ׷Ͻһס߬Ÿõ󣬸ܵӵһǶԿܣͻȻؿڸˡ
ֽţ˭Ҳ˵
Ƭ̺󣬸òŵ£һ֮Ӧסռȵտ¾ҪԹǿʷˡ¡Ǳ²ʹ죬ξãԹԡ
ⷬ侲ǵسһû¶ȵʵζֱ޷ݡλüſڣûҵʵĴʡֻԭ߬Ÿõֻ֣ɿˡ
ô˻ᣬæֳ˻Լӱ߽ƫȥˣʵҲŽȥˡſŵС̫࣬æƫŸغãŸؿ³һﰡ̾ͻһôôأҲ̫°ɣ
ϵʵۻ˵Ĺͣ˽ŲȻתֱʵ̧ۣ˹ȥҧɡ
ޱ顣
ʵȴѹסˣ֪޲˼
Ҳ֪õ
öˡϸϸؿǰˣп
ЦһҲŲʣұ򲻱ʲôϵ
ԣȴڷ˭˵Ҷ㲻ŲʣһֱҷŵӰһһÿ춼ֻ֪㣬̫ˡ
ֱȻϸ΢仯һҲˣ°ЩԼǲǻʲôûпǵȻΪλʵôƽ£˵䣬ʵ۲Ӧ÷һµ
ԭ׼ǻʵ۷ͽƴƢȻѻʵ۸ϳȥӴ˰ռƫȰѵ̻ͻʵһ£ҲҪ֤ˮˮ
Ȼ£ƻб䡣
ʵ۲ԲֻԽ
ñЩڣСҲһΣҵĳǸеġˣվ󷽣ڳһξ͹۵̬
ϧò֪ʱ̬䵽оһۿͨ죬ίտ޹ȴǿزϷƫҪͦñֱǿӵĸʮİͬʱҲɢŲͬʻ
ԼöҪǿ
ӡĸһֱǸʹʹίҲվڱ˵ϣίԼС
һʱ˳˼ϸϸõһһײߣǼƲеĸϡŹֵĹ۵ʵ𾪣԰ʵֳۣĲֶζǸС޺ĸôྶͥиոȭԼʱˬҲƽˡ
ʲôʱйأϣǻı䣬ָı伫ʹǰ򡣷۸ãڹƺҲûʲôʹ飬ѵȢ˵ĺ֢Ǹõı仯ƺͲӰܿƵ˵ġٲȻӰ̫øˣ
̶Ƭ̣ƫĿ˫ˡúʱ԰һֻധĹĬС
ո˵Ҫؾʵۿڣ˵⻰ʱ
û뵽ʵۻͻȻѻջȥڼڻʵ۵Ƥӵ¼ƫ̣ܻؾȻءռȵһʵǣֱ׳صû
ʵȴͻȻЦˣһЦ˲Լϵ˵Ĵ
ʵ۽Ļȷ߸ǲǴǾʵֻʵ۵ǣҲҪ֮󣬲߰ɣ
ҡ
û뵽ʱö֮ҪֱǲҪ޳û޳ûǸɶѽܲҪˣ
ں˵һֺ͵ۿˣã
ĿתضŸÿķӦƾԸõ˽⣬ǰҪ󣬸þִܾǣĽգҲȷûӦԡֻǣŸۿͨ죬һȻģϧЩʧ䡣ûŪ֮ǰʹɿڡ
ʵԵĺܺãŸһĶŸ΢΢ͷ̧Լ½ʱΪҪͬˣǵʧһɨ⣬Դѵñ²ܰ˱ˣ
˵һԼ½ѪεĺۼִһȦȻͣյ˿ϣٶȵ˿ڳѪοɱ֮ǰöࡣöԸо˲ȵҺʣɼղһж
½΢ؿѩ׵ʺҺڹ¡һ̣򶨵ĵڱסˣͫһϣ׼˵ģȴڿ۵׼ʱ̧ס֮󣬵˦为֣⺰̫ҽôû
ŭ̫һ£ʱŹСӴ̫ҽ˻һ롣
Źǡһʣ˻ûſھæص̫ҽˣ

ƵӵﴫС̫æţŹ̫ҽȥ˺͵͵̧￴ȥֻһۣ㵹һҵﰡ̾ͻϵ׸ʲôôôŪûѪ
̫ҽǸʮҵ꣬ü´䣬þһɥӡֻƳһۣ㲻ϲü
һԵŹˣæ͵λ̫ҽԭ̫ҽһҰִ֣ڣūű㽫ˡ
šʵ۲ÿɷֻźҰΪô˿ڣ죬ûԼԶűֳһңҲͲٹֻΪҩ
ʱںҰĽ£һԵĵϡҰΪò˿ڣҩ࣬óһɫ޲ҪĲϣԱøι̡һȻҪõͷȦŷ
Ұ۸ã̾ˡǰһֻûȥʵ۱¿˿ڣö
üҰŹҲ׷Ŀ¶ɻ
ʵȴֻŸãظö


11 ߱
ʵվ岽⣬óδޱԼ˹̫ҽŹæõһԡ
ߵýǰ̧ס°ͣ΢΢ս˿˿ڣҩ֮ȻֹסѪ˵ͷһ̧ȴҰ
Ұ£Źæð޲֣ŷӦʵڸҪײҰҵæѰײϡ
ӹ޲߲õĲӣСضֽײ˴֮
Թ۵ҲڿˣԭҪΪ̾ѽѹָոջˡ
Ұ̧Īµı¡ʱޱԼӣˣղֿظ̾ˣԱֱڿİ̻Ҫң벻λȻ㿴и̾
ҰŸ̾깬Ĵԣʲôͱ򶫽Ⱦȵȵ˵ֻЩԶǷƨλ̾Ȼλݲߣڱķ¾ĹﶼҪĪδᣬ͵ǰϣ
ҰδƤȴͻȻһ£ŤͷͼŹɫԭǻʵ۱ʺҩ
ҰæһСƿҩÿһΣ˿ڲմˮʳ嵭ձȬ̾İٶ
ţȥɡ
ʵҩŹͺҰæ˳ȥ
һߣƫһ䡣
⼸վٶƫŰɡ
תСƿͷҲ̧һңһҪź¾ޣôź򣿡
㡪
ҧסˣûȴСӰڸõĲϺݺݹһ£޶Ѫ֮ûȤ˵ߣ·ٶôһϢܵ¡
һֱ룬Ϊθոһ˲Լ̲סٸС쵰ĲһأȵȣС쵰ݸõĴʱԼ뵽һøǸС쵰⻹ǡ
һʵ۱ѵõһˣʧˡ
һҲǺܺùС̫źϴɵϲʵᵽϻʹԭֻмӡ˿ڣŪѪݺҲֻиǵֵ˲ܶԼµȥ֡
ʱҹ˾
̧ԼĲӣۡ죬Ⱥ˰ҹҧԲС֮ǰ붼¼ʹ滷ôôϿأ
һǵøϽôӳȥ
ǣԼƣҲ˯˹ȥ
ڶգǱһֳѵá
۾СӵڲԶ𡪡
֣ôǵģ㿴̾ȥߣ
Ҫȥ˭
Ŷ
Сһˣ˫۷Ź˵ߡСӡ˷Ÿµأź±ߵ˭£С̫԰ײʥݣվȻ֣ǣһ쵽ҲϷ࣡
СҲߺߵ˵ǣﶼǱǿ׳죬ɾǿ̾ʥ裬ǱŻøأ
źҲһһ̭ˡȴѣϴſڣȰһҩɡ
һỻҩС̫һۣ̱˸ͼһü䣬Цеص̾˵ʲôأҩֵˣٺ٣ʱ˯ţȻ֪ѽϳ֮ǰƫΪأ
ã
˰ɡԭͦõġϧ
С̫ҡͷ̾׷ײ⣬С죬ʵ̾ôˣ°ʲôǵ𣿡
õǲ£ʣô£ôڳ
СƲƲ죬Сӣ鹷ƨҩƵãŲ£̾ūͳȥߣ
ˡ룬ȥ
ôƫһ۾ͿһС̫վڼſںͼšС̫࣬ʮӣõǲֻǴʱߣҧгݵģЩӦˡ
Сӡϸ˿ϳ˾԰ԼǸС̫࣬ӦߵĸˣһС̫ô裬ҲҶԻʵߵ˶
òſſЩ˺ܿ춼ע⵽ִͣˡСӴŸãĿ˵ѺãɼСӸղŵĻǿѨ磬˻ǲѱɾ
òЩôԼôμƽߡһ˼ùӭڸòŰײĲͣһ£æ񣬵μ̾
һ־ˡλԭķСأ׵Ѿþ£һ£ЦЦֱۣض񡣸ոǺڳ
һС£̾ʧְ㴦ˡ
޷ɷһ˵ȴ⻰΢΢һ£ǸŸߵһԡ
ڼǿùվ
ѧԭԭ˵Ŀ֣֣֪Сӡһұ£к¡һζţպֳҵĲ㣬¸Ϊס
úԼ֣΢ȣҲ׸ô˵յ֣οһΪ룬ȷԼǰǷƶɡľٴޱȷ£Ȱ˷Ž˼Ƭ̣ȴҡҡͷϳǰԸκ˲ôϢ˱֪ͺ㵨Ϊп
ÿµĽǶȿͬĻ󣬵ߣѡС̫¹죬̵òյĶ裬ҷɡּһǵԼЦģҲ£ỤҵģԲ
ԣ֣һתſȥ
øڹ֮£ߵſڣ֮ЩſڵÿСһУ̳˽ֱ˸ã񣬶һ˵ſڣһͷȥߺʥƼƼݡ
ÿۣҡͷſڡӭ²ڣҪҪһ
̧֣ЦءڼЩƣȥߡǻ㻤Ұɡ
ǡӦһһֻСӣŸó˼
һߣŹλ̫̼ˡɲиСҪڼֳʲô׷һþŹæȥţŵС̫һҪ˵ף֣̾Ųţȥ徲ġ
ʱ˳ټһڴ鷿ָǷֲݰ˺ϲŭֻ̾˿


12 Ūɳ׾
ôҡС̫࣬ĻСӻһ·֮УסöǻʵۼҾ죬ЩطҲǶܽ롣һ·ǵĵط̹һˣôƵؾߵ˻ʳǵŴǰߣɾҪˡƣȻûǶҲԹ
ôڹվãֱ̾ƽɫԵǳ¥ԶŻعԼվȶЩ顣
ȻģõͷһȺӵ˳¥¥жʮ׸ߣվȥҰ˲俪鶼ʲ١ҡС̫ȻҲǵһϳ¥ԶƬǲס̾ǲظţһ˵˳¥ϵӹͤ
ĬĬظ󣬸Ҳû
⻹ǺģɸÿŲԶֵĽУȺﻹʲôͷ𣿣˿̵糤˳ȥ˶˿ԵЩ㱡
ЩĲɣ̲סʵ̾˼𣿡
ջ񣬳ЦЦ㻹ǵãҸƽʱǼǵã˵һЩɡҸո˺þãΪξһҲ벻أ
Ȼղֻǲ˼ȴû뵽ȻԵɡʱܻ˵ﾹȻܲζǵʵô£ǲû̫ҽ
ÿЦҡҡͷ£ôҸ˵
һҲǣ⹬棬κһ©ﶼпܳΪİѱȷʵܽȥôʱ˵ȻڸǼġο˵Ҳѹˡ
ˣ޾ϸһ鷿õ龰渵

ð빬鷿ĵһ죬˼°ɫСۣͷϵɫĶд˫٣һ˫ֺԲִ󣬹Թɵظڴѧʿš
һţ鷿ЩС뷢һ̾˵ʱ涼ǸŮޡѧʿѸð˺ŵĿհһÿκСȫΧ˹ȥԱߵĿλԵ߷Ƶ裬ȴһ䡮ǻӡˡ
ռ˸Աߵλãֻѡ˸ǰλã˸費ʲԸػԼԭλá
λֻһʼÿշſκȥǲžʡʱСǼһȥӵ첲ȣһʼţûûˣֻҪһͿʼޣһǼһͲˡΪÿ޵Ĵˣ˺˸ţС߿ް
ǼкΪ˿ÿޣʼŻ۸ʱǹڸʱͻȻŰʱƭȥ԰ļɽҸڵĶʱóӷŵϣ࣬ʤ
УȻࡣöΪøõͣѸõ鱾ߣһ·㹳ϣŸøܡʱرܡÿÿʱֻͻȻٿޣƭȡõͬġˣصС̶ȼֱٶȥٶγְ鱾ڸȻΨһĴˣ˸Сʱ׷ٶ󺰡㡯˵ĹϵһʮǢ
ٺöֶ罥ľˣҲԽԽٿˡȴȻʱʱػŪһżѸõ鱾鷿鿴óǶͻһ£Ҫٳǵ˳ü䡮ôú·
ʱҸ̸ʫʸ踳ʼսõˡ
Щʱľ£˵ãҪ㽲

£ȴһԼݵ˼硣Ҳû취£ϾԭԭֻǸǣܶʱдҪʱһʴˣһʵ磬Ȼ޾ϸбҪȫ˽һ¡
ڳ¥վ˰ʱ۸ͷ㿪ʼȰûȥõ˵ͷ³¥ʱͻȻ֣ʲôǿķӣ
Ҫãʡ
šòͷܲһֱôȥһֱôҪⰡ
ʵԸҲáҿԻȥ׿ھ㰴ھҲ𵽽֮Ч
ǾлˡЦЦ룬ԭ̫ܳǿ׳רеĻлвİ
һ˳¥ߡʱļѾˣǸŵ̫Сűߣڰȥһ塣
뷨Ǻ͸òıϣҲ⼸м֮죬׼С̫󣬴˺ƺƵȥ־֮
λڼľ֮־֮λݣĴָ꣬һṳ̂ţŵԺһŨصҩζõۣǰϼݵ
һæ¹񡣶ʱյĵͻȻ򿪣ܳһɫɴ۵ĿꡣԵü伤ܣϡﻩµһ嵽ǰͣ½ŲȻҲֻͣһ½Ųѣ֮һͷһѱס޵ˣ֮ΪҲˣ
ޱ̧סĸ첲ӻﳶϴƬ̣ʵ̫ҽκˣ
־֮һʱЩ£ûü˵ʲôߵĺ̫ҽԺµͣ
ʱ־֮ƲŷӦίί˵ͺˣֻǼ²ɾ񡣡˵ţҪճ
ȴֻЦһԽȥ߱߷ԸȻûκãǱټ̫ҽ
־ּ֮⣬̲ס΢΢𴽽ǣֻת˲ţ˸ûзˡ
ʱλ̫ҽͷϵʵȴû̸־֮֮ǰ־֮λ̫ҽǰգǸ忴λпʲô֢״
λ̫ҽæ֢֮
ͷֵ֢֮Ϊҩ󣬻˷
̫ҽ¡
ţҪǽ֢Σܰ쵽͸һǿƵѹλ̫ҽԲԼͬһ£æӦǡ
֣̫ҽƹڵ磬Ϊ־̫֮ҽͷһʮλ̫ҽЩ˰Ϲ˺һȫȷ󣬲ŴҴ˳ųһţǰصϲ£Ҵܣϲ
ʲʲôһŵȻ־֮ţһ˳һץס̫ҽڣֵһ㣬ʵո˵ʲô˵һ飡
Ϊ̫ϲԵϲ壬ϲˣ
־֮ȴɵˣһ˵ϣͷȥʵۡ
ҲֻЦЦ飬ʵ̫Ѱζ־֮һ񣬾ͻȻűߣϥǣ޵üʡ
£ҡ£ء
̫ҽȫˣȫ֪ϲѶô⾰˵޻ܽΪϲôʵ۱ЦЦɵҲóܲˣ
һ̫ҽǲ˵ȥƫš̫ҽǳȥ󣬻ʵֶԺκ˳롣Ҳȳȥɡ
ּһ̫๬Ů˵šһʱ䣬ǹ
ſԼϥͷʹ޵־֮ʵ˭ģ
ûУҳ˱£ûбˣ־֮޵滨꣬ڰؿǰĵңûУһǡǡţҡҡ˵߶߶µһֽԼ´һȥʵ۵֡
ȻȴΪ
־֮ͻȻƵ÷£
Ƭ̣ٴοڣţͿסˣѹ£
־֮ҧ촽ͷ
ƿ˳ȥ
־֮ڵϣǵӰԳֿԼǰϣĹС
־֮˫ֳڵϣ߬ȭָģİʹСӾȻƭôң׸Եʲô˵ֻǰҩΪʲôΪʲô
Сӣ־֮ŭ˻𣬶⣬ﻹӦ


13 洦ڵ˺ҧ
⼸־֮оܾ־֮ԭҪ֮£ҲԼŪϲˡ
ҪޣԭҪʲôأʵҲܺ־֮ԭʲôΪ־֮ʲôĿǰƺǱƵһҲ˵Ȼа֮˰İ֡뵽ˣԸ˺䣬Щ̫ҽ⹬̫๬ŮҪκ˳
֮ȥٹ̫
̫󵽵ĸȻʱ鲢޴̫һۣҲ³ɻܹİֱʵʶʲôΪѣ
ΪѵҲ㲻ϣֻЩɻˡ
Ŷ̫Ŵ˻ֻ̧ңֻʣĸӶˣ
㽫ո˵ˣĩ˼һ䣬⺢Ӷ޵ġ
̫˿϶Ҳµô¡ЩЩ˾ޣѽ͵ߵⶼԣҲ֪Ķ⡣Ҳ׷ʱϲΣ壬Ȼʼɨء廹մ״ʣϲʵӾͱȻ˭͵ģ£ּҹȻǱסˣҲܵǣ̫Ҳû⡣
ˣµ֮ҪȲϲô¡˵ʮλ̫ҽĽٳʲô֮УˣһЩҽ߳Ҳ١
̫뵽ˣ⺰ȥƹӼ̽Ҫ죡
󣬻ʵҲûߣ̫š
̫ô˺ͻʵ⼸ʥĸ̾ǴɨӼۣЦʵʶ߼ǺΣ
ߣһ
̫󰵷ۣķǡ㻹ôţ
ŶȻϲǻʶαؽڼأ࣬Ҳϲģʶöںߵġ̫Ƶص
ӣ޲轫Ƥʱ̿ţָͱ¨
ҵûЩ֮߼ǺҲǸõģΪʼҿ֦ɢҶǾ͸ˡ̫⻰̽ζԡ
ѵû΢΢Ц£˵ͷ
£̫󶼱ˡҪ֪꣬ûΪõϾֻҪһ£ҪôҶҪôֱӡͺסŵĲʲô绨죬ȫǲޣǻĺ󹬣Ҳסáˣ̫󲻽ƣԼĶתԣǸ߼Ǻӱˡ
ѵýջʵͷһζԻôһĻӦ̫̹һЩ
̫ȻЩп룬аɲ˭ֻҪһ̥˵̫ˣϵЦݶԽˣʵۣ߼ǺӵᣬƽƤЩҲҪ̫Ͼӹǵ׻Щڼóô˻Ҳܸǿҿأ罫ʳٹС˰ɣԸ֤ܰӾá
û̴Ӧƺ룬ŵ˵ͷ
̫ˣϵЦ͸ˡ
̫̫ÿӣ״̬߻ħ֮أܲԾԾԡ̫ЩĦȭƵζֻҿǳҪҲһʱ̾ģʶٹŰɣ˳Ҳи߼ǺҲЩûأ
ĸ󡣡ãϸЦӦ͵
ǣûصƨɻû£յּ̫ܲȥٹȻ֪Ҳ֪ʵ۾ٹųϱҲüţȻ̫ټôҲ˼һ¡
ֻǣѸһȦЩҪ̫Ȼ»һѡɫɴۣϴͷŸٹ̫ȥˡ
ûںˣһʰ˵ľȻԭ̫ͬһֻۣǰһûϳλǸ߼Ǹĸ̫ϸϸ˿ãϲŰײЩôˣ
Ҫ񣬾ֵ̫Ȼˣͱˡ
̫˵򣬸ȴɼҾȻҲʵҲһˡϣ߹ȥȴҲֻߵ̫ǰͲǰˡ
̫ˣͷֻӴгһʵ˵ʲôӣýˣ̫󿴵ø߼Ҹ۾֮ǰҲһˡҪԭ˫﴿֮ȴٲЩȴþˣĿᶨһǸܾϵ
⺢ӣղǴˡ̫ɸп֣ʣϵô£
Źص̫Եλϣ治ɫصǰ֪ĸܳĹҧûзЩˣ¡
̫룬ûйУҧˣȻǡ̫Ŀ⿴һԵĻʵۣÿһޱĶڳõۣȻԭˣҲã˵ֹܾģֻҪٸһﻹָտɴ
ԼӣѵöԺ˭һȤԼǲҪ̫ĺáôţ̫ЦЦԼһ£ǹҲǼ˭ˣ˵ҧԣҲϲȥѽҲҪ
ãװɵصͷţġ
ôԵĺӣϲ̫̲סĸõֱֵҲ¡պ⹬˭۸㣬ҰңаҸ
æ񣬵л̫䣬øм
̫æˣˡҽսأ㰧ŵģֲҿͷģˡ԰գ̫ţ˳˸ÿζϲã˵պʳٹˣʲôٹС˵һУƷ㡣
ϢʵϣһӦ̫ĻһŨŨѯʣ˵ʲô
һ޹ϡİۡ
һ߽棬̫Ǿ׵ġüȥ̫̫˰һų꣬ϵЦûɢȥ
͸̫Ժʳ
ٹ̫ŪݣԺ˸Ļ̳ʱǰٻ뿪޵ʱ򡣻̳ϳԭֵĻݻ䡣
̫߹̳ʱպÿܱɹĺ죬⻨ԭҲִʮûסһ죬ô²
Ŷ̫ͣ˽ŲŤͷã⺢ӻֻ
õ֪һֽϲ㣬ҲɽٶֲΨһʵʥĸĹʵʳٵĹЧҩǾƷֻǣأȴ¼⡣罫Ƶ
ԭˡһ˵ôҲ⻨أԭɹûġ˰軨ᵽȥɱôɹˡ̫˵꣬ȻһŤͷͶԸ˵⺢ӣѵǸģﰧϲɣˣͣ
ÿһۣǼһԼضвͲͬúЦһ̫һеƾ̫š˵ʵǱߴһ΢ĥ졣
úӣǾʹ軨ͽˡ̫˵꣬ЦߵǰͷæϷסһסõ󣬽קһԡ
֮ǰڣСŪˣҪ̫״ȥ֣
ңŲھ͡
ҧˣü
pը
Ƭ̺󣬻ʵ۱½ŲӯƮȻȥ
̳ԣ£ֻһˣ𾪣ͳ


14 
ܳһʱ䣬õĶСжֻһƬ֪ˡ֪ˡعʱ̫ͻʵ۶ѾվǰԶİʯιˡ
þãͷЩѰɹȻΪʲôϻð̶أʵڻһطۡ
ָ̧֣촽ȻһʺѪܡ쳡Ѿ˹ӵİɣʲô˺
þӴʱһ˿Ťͷߡߣݺݵʵܹۡû޵ĳҪȻ޹﹫Ȼ޸֮Լʵ˲пıУֱɥ񹲷ߣһֻʲôҪ˺ҧİ˹ӹȻֻϵԼҲȷʵ㹻ùˣ
죬ҵҪһɴϺ󣬲ٶȷء
̫Ȼɴﻹһţֵôǣ
æɴϣɵصͷ̫㣬Ϊֹɹɹڣ̫Ҳϰɡ
㻹ͦģ̫ЦǺǵؽӹɴˣҲãⱣҪʱע⣬뵽㣬
ûûü˵ʲôվһԵĻʵЦһҲ̫ͷȷʵ˵⻰ʱĿֱŸã촽øðһŤͷȥ
̫رվһЩˡ̫ƣ̬ȰĸصЪϢɶڴ˵ȺƵ
̫ȷʵҲûƴǣЦŵ˵ͷȻȥˡһߣرʣ¸úˡ˲͸еһ˿ΣҸҲߣȴʵʶͼȿڣö㡣
ã
˸ղŻ̳һ⣬ýı˵岽⣬һһϷһٸʲôͻȻϮ
Ȼȴֻ˸һۣδʲô֮١ֶųеĽҲ֪ʲô
ÿɲʲôֻҪȷͻȻʲôֵ¾Сʵǡ̫ҧˣ
̫߳һ·ȥһ棺Ӱһ֣һףڽϣʯϡͷ̿ϴ²ԣз縧ǷɣԶԶȥ־˲Ľ
̫̲סЦЦ̾Ϣ㿴ǣã
ֻӦЦ
ʱ󣬳Ƶڵִʹ
ֱӴٹ̫˯ˣŲ裬ʵۺ͸òġ
ϵɴˣ촽䲻ٳѪȴ΢΢һ飬ϸǺԡˣ̫ȻǼҲֻ͵֣̫๬ŮӲ˵ʲôΨһܻ´ȤõĻʵۣʱҲƵƵɨۣδԡ
ԼȻ磬ֱӺԣֻǱҧˣ̸ֹһ󷽡㣬̫ҲȻֳ˼ӷ
Χ׶԰ʱͱϵǿѧû뵽վȻóֻ׶԰ˮƽȷʵЩˡ
֣вʣһȼѣʰ̱ߵ¼վףøʰ·硣
̫ЦҲϰҿóӦ¹๦ġ
л̫佱
ó̫չһЦ̫΢΢һ㶡룬߼ҵĸЦҫۣۻ軨ˡ
û˵ֻñ̵סֻ΢΢Ų˸ó齵ֱϡͻȻһʵϣͼһһֺò׼һӾ;˳ȥ
˹ջֻҵ֣еؿڣöô㲻Сģ´ҪעⰡҪרġ
ãôܲҪˣ
̫ͻȻɽӾһæʰӡ
ʱųƵˡ
̫ͻʵߣñΪûɶ£Ҫӣʵ۵öҲһͬɡ
ĵȥʲôȥɱӺĺԸ⣬ϧĿǰûӿּգҲֻĥĥظһͬȥǰ
Ƶһλɷǣʮ̫ͻʵҲִֻҾ񣬿ɼʼҶƳΰݹʵۺ̫󣬳Ƶһ۾Ϳվڻʵߵĸã˫һֱС۾ͻȻ˾⣬λǣ
ʵ۵޵̾ոߣɳΪ̾
̾ɷƶΪһƵԸԺܸȤ̫Ծ棬ȴüͷãһ±Ƶӣû־úЦ
ˣһһѽóǰִļϣԳӵþӺ󹬣֮ǰȷʵͷΪһɡ
˵˵ƵЩܵػصȴȲһץס
ֻй֮˳Ѫ֫ٺǹ̫ˣ̲ס˸ٿƵȻüͷʲôѽ֮⡣
Ƭ̺󣬳ƵȻЦһɿãٿ͸żͺĽ
ã
ϵǷң
Ƶпǧ˵֮̾ӣʵҴ֮Ұ
ʲô룬֮Ӵ֮ңϵϽұɣ˵øܵļƵãⲻǶǱӳĺ·𣿣ҶòôΣ
ôʱ޲ȥƵ죬̫ͻʵȴԸ˵ȥ
̫ѾһԽǰ׷ˣ˻Ӻν𣿸̾ʲôر֮
Цƶһ̾ƣȴҲסڣʴ˾ΣŸһոú̾ĺˣ̾ϸǴͣǻۺʹȱ֮סֻǼױѹƲ¶Ǳº̫ŵùƶƶ̾һͼױ谭ֻ֮̾ҪסڻʹҴܰ˳
õģʿ
ֱҧǰʿİߣԺܸƨⲻһʹôӿɲɰ
Ǳ̫Ѿˣȥأ
Ƶ̾ƶسƹۣƶΪ쾻ķ£˼ɡ
ñˣһ⻰侲ת÷ɿ죬úӻʹӳȥĸʺʹʲôƵߵĸĸôԶ׼ô
ɿɨ˻ʵۺ̫һۣλкЩԥǲͬ⣬æһסƵӣϿҵȥʩԮ֣Ϊҿ⣡
̫󡢻ʵۣ
Ǹʲôݣʼҵеء


15 һ
Ƶٹһ¾ȻöҪ߸áóԸóѣ˶ȸԾˣûиƽϡ
ƵαٽԭɲǸ̫־֮˵һƵƶΪܶۡ
̫Ըȥӹɡ
Ӧȥÿ̫ⷬţҲµ̫ͻʵ۲ĵشųƵȥĻ̫עĿʲô£᲻ѹ
־߽֮ٹһۿЩ⣬ٿһۣͿ˸촽һ飬ϵЦ̾ͽסˡǸȵڻʵߣģ֪ʲôڳ
־֮סθ̫ͻʵ󣬾̫ˣóƵңҲɡ
Ƶһֱվ̫ߣԴ־֮һֱڴԽüͷԽ壬̫󷢻ǰû־֮˵Ļᣬѿס
һۣ־֮̿һƵҲжţ֪λҽ˵ãԱ̫ҽԺҽҪһʵǵıƵʲô׵ĵطȻʱʲôʲô
ֻƵɿ־֮ɫʮɷһۣ
־֮Ҫܾʵȴѿڣ
Ҫ֪Ѽ˵ĸ仹ǻʵۺĸ³ͷ˹ۿԷλҲ¡־֮Ȼܾɻʵѿڣòӡ
־֮˼裬ۣ³һ⡣Ƶһ㣬Ȼ˵ͷ̫ͻʵ۵˹Ƴ棬󡣡
ʲô̫Ȼ
ڴܣƻ󹬿ܿ꣬û˭ں£ڣȴйƳ棬ȻںŪư⻹˵ã
̫ŭԳƵβܲƳԴͷ
Ƶƶϲ˹ĸơӹϣôĸƱȻ̫ԶһĸƸܲӹƵϢػҷɿع֮ˡ
˼ع֮˾ں֮ڣ
̫ǵġҾԲ֮ڡƵ˵꣬ͼ̫ͻʵ۵ɫˣɻʣкβף
ʵĿڣ֪ԲڶЩ
ҡͷ⣬ƶ֪
ʵ۵˺λڽѡһǻʳ̫޹һ͹޴áֻ͹ĿǰסǰղƲ⣬ĸѲɾǲ͹У
⡭Ƶף׺ͻʼϴ򽻵Ҳ֪͹̫ҵֶŮҪ͹ĸƣ󣬿¾ͺΣˡ˾ٲͬʱҲ̫󡣶۵ˣȻᱻ̫Ǻޡ
ڣ۵˳
һʱƵﻢ£˼ƵĴƹЩһֱ𲻶ϣлʼҳһǸƫƫһСľһŲȽһӣƫƫӵ׶ŵĲǱˣǵ̫һſôȥأˣƵҲǿˣ±ϻǺǶͶɣҪϵأЩ˰
һʱ֪˵ʲôˣͻȻһݵܣ
˵־֮һ㵣סҡͷ̫˫һ˿ˮܣԲҽɹշϲ
̫̾Ϣһ־֮˰֣ȵǱ°ɡŤͷʻʵۣ£ʶô
ɴ³֣飡
ţ̫ͷŶͺ̴ȥ͹ȫ
ǡ
ּ
λּѸٵֱַ͹ȥˡⷬɾЩˣһʱ˶ڲµ׳ʲô£ô̫Ȼ˰͹Χأץˡѹɵļƣοǳ˴°
ʱٹԺ½½ˡ
Ƶָ⣬Ѫͭ룬һֶһһŻֽȺȥʱŵ˴󲿷ֶǶˣƵЩһȦֽȫûзӦ˽Щ˴ߣٻһ
ʱһŮӵŭԶԶǵÿ˴ܹЩū裿
ţһݶׯȵŮӣŭݵؿٹżٶ
̫ȻҲĻ̾һƣصٶȽɣ
̫Ӵﴫԭߵ̫æֹ̬һٲǰСȻߵƵʱԭһֱֽͭͻ仯
ֽ͡һȼͭҲ֪˿»ΪʲôңʵﲻѪˡ
һĻĿ֮·ڣڴ֮ǰΨӽ˳ӣʵǺѲ˽仯ϵһ𣡣
һʱ䣬˫ۣȫеϣ
в֪˺£ɻ󲻽⡣Ƶɫ䣬Լ˫ȻҲ衣
Ǻʵ
ƵΪѣ˽Ųͷͼ̫󡢻ʵ۲ڻعĸ̾ȫ˳
㲻֪ʲô˵ĸأ
ô£ĸƣʵÿǹƳĹ𣿡
ǡֿԺӵˣ֣˶ѹȥã
Ӧæ˽͹̫๬Ůѹѵ
ʱһֱĸͻȻ¡


16 ֮
ʱ˿̣һߣȴҲɹȫע˶Ҫ˵ʲôʱ򣬸̧֣Щϰߵקק䣬رС˵˾䡮£ܸһô
ʵۿԼֱϵָٿãüû˼ԣл˵ɡȴֳִ˳䣬ƫҪߣ˵ġ
ŸãüӣȴôǼ֣£һѽ
⼸죬ûը̣ѵһֳ̱ôһȵζ̲סҪŪûʲôҪĻ㵱˵̲ݻΪʵֻۣǵС˼ûΪѸã̾˿ҪȥĶ
õǶߡ
Ťͷ˷Ը
øֶ㣬ڻʵ󣬾һסʵ۵֣˸קٹĴѴžһˡ
̫ڵˣ
ʵۼùţ̲סЦһ˵˾䡮Ū顣
ĲǣûһؿŻʵۣѵûôĸΪʲôϣӹΪʲôƫƫϣֵֹһǻϲ֮Щìͷָʲôأ
áϵЦûˡ
ţü˸û£ѡ壬ͺ֪ϲ¶׷һеֵζˡ׷飬鵽Ƴ棬鵽ĸƣĸϡ£ô֪ϲ¶ŵ£ֹƣñ²鵽ϣìܣˣ¶ΪǣܰĸƷŵϵˣҲ͹ҽ£λϸϸ̲һ͹źЩˣ˵µķ֡
ʵûδ֮ԣֻЩֱʻʵδ̫ӣڶҲ˵
ȻʵȻŸðЩζϳ崫ϲ޶׷飿
΢΢£Ҷ֮ѽ
ʵ㣬ο֮˵⣿
ɱ²ǲֻ˵ֵ˺˽£
˵ȥˣΪֻʵĿתض˵ܿɡЩŭˣĺⵥ˵ЩֻΪ˾ҵ࣬һЩԩû뵽ǻ
ңɾǸĻˣ
ߣŭû£ǱҲ󹬣һʲôʱﲻֵһʱʼǵø˿ӣоǣ˭֪㵽вУ˼ֵû׼ǿ׼㲻Уš
ʡǧ֡
ʵһ˦õ֣Ťߣߵſͣ½ŲһΣٲ֪ս޵ĵߣԸ
ˡ
㶵ؿŴŴ򿪣ֺϣ̧ղűʵץֻ־ٵǰָֻղűǿ֤ˡ
ɼĳĹܲȫǿֻּ򵥴ֱ֤ʽʵֱ̫ӣֱӵһʱûӦղǾٶִȫĿŵضˣţå˰ɣ
ֺ̣
УȻҪ
ڸõУԴ˳ǫǸҲûˣû뵽˸飬Ȼһüֱ֪˵˵Ĺⰲţǽرࡪ
ȵȣȻǸˣΪҪѺǧɰҲǧҲͰˣɸý̾ʱܶףأЩ˸绨񣬸˵λˣùɫҲΪȴһ߲ŲʣֱͱҲûʲôˣ
һ㣬̫ˡ
̧ͷŷͻȻðһ䡮ǿΪԼİ飬̬Űĵز𣿡
ǣеġ
ڴǰʶһˣֽгǫȴǰִĳʱʧˡ
뵽ǫĪЩᡣǸһÿִŪøһ²˴ºһί˵Լ뿪⼸̵࣬ÿŸö꣬ҪǲͶƵá
ÿαͷת򣬿ЦãԼ۸´ȶͣĵزˣҪġʱûóǫּؼֿЦʱóǫҲͦɰġ
׶԰ʶлవȷϵѧʼࡣһ֮ǰǫλԵóѣȴΪǵ΢ĽӴ־֢һֱšǫ˵һȵٷְٵΣʱͲΌˡһȣ͵˺ܶ꣬ʱÿ̵඼޲ҧӲˣǫȴȻš˵õġΨһ
ţǫݼ֣˵ĸֻб˴ˣʹǫʧˣöû
뵽ǫó̾˿
ֻǳǫгͷβͽж߸áõһİ飬ݰһڵĸ顯Ϊ֤һ㣬һֻҪпܣͲŰһ˸ϵءǣֱǫʧ֮󣬸òŷ֣һ޶ĸ飬ϵأҲβƵļ³ǫˣҲ˨ԭأһȥ
ɡ

üģƿţȥˡʱٹĵҲµĽչ


17 Ҳ
Ӵɫÿ£ŵõ˸ӴҲҳˡ
ʱмȰƻһ˿˵޿κΡ
룬޹ȻǲӦþãһˣЩСĵ׵ͻ᲻ܿƵ궯ꡣǰˣڣ֮⻹˱㺡Щ㺣⼸ɸ£Ĳ֡ӵĺ˲ݶɾûôѣ죬ѾԸоǰѲڷɳЩȫǰݸƵƵַ֮ͣ
ҲԺøôһЩĿģÿôˣòһʱָֻ̾оҪôأֻ˵ö˵̫رˣ
ʱر𣬳ر졪͸ˣ
һʱϲʱ̲꣬ס롭
˵ղţɹܣԺֵ︡һЩԶļ䣬Ҳ˵ĻͽһЩ䱾ĵףһһСػššʵʵӲó࿴ҲҶΣǸԼĲƲ
˵Ǿ
ǣڸոգúġΡʶ뵱ͬķӦȻ
ڣЩһϰߣеʱѣǵһȥҲ޷ͷˡȷҪһ
ˣǿԼʱ̱侲ʹԸЩƲƺòҲ侲ȥ𣬶󣬸Լ
㳤Ҳ
ѾǲǼĵڼˣֵ֮òɢ
ſָϣۣ̾Ϣһ
˸ղЩ죬׸Ƿȥˡ
ʵƵȥõ͹Щ̫๬ŮȻ澾֮ˡһǸͽϴѵĹŮСһǸŵ̫Сӡ
ֻѪûôǿң˵ûҲȻ˱ڿյϣŵɪɪСҪҧԾж°ͣ˲СŵȫǺſڵϣ߶µ˵ʲô
ôӴŵƾСֻ̫࣬С̫Ȼ̧ͷֱֱŸã̾̾
˶ÿһ¡漴üСӣǰ˼ʣΪκҾ㣿
Сӵ̾ūŰǹƳŵϵģ𣿡
֪Ƿ蹷ҧȻûţŶ㵹˵˵ǺʱεΰѹƳ潻ģ
⣬ūôǵãūŵʱ¼ˣﻹ˵ôࡪ
ǲǵãѣ˵˭ҵģߣȴ͸ŹɶϤһеȻ
Сŵһ£תͻȻָָ壬㣬˵ˣֻҪɹͱٻ󣡡
һɺԣ־֮ɲǸãûôס
ûۻʵۣ˵һߡ
ɫѿԺȥ̿ʣ
Ů̫౻ȥµ˷׷ŲӣҲҳ
̫󿴵ˣЩѾˣ̾󹬲ְʶｻɣ氧ŶҲ氧ɡ
һˣ̫˴ٹԺ˹صĴƬ̫๬ŮͿǵˣֻлʵ۸ֶԼվԵĸóĬ
ЩȫѺ
Ƭ̺󣬻ʵ۵
һʱ䣬ٹȻʼҺԹŴûзһ˵ʱ˷ͬһµ˾ˡ
ñϾִöЩġ뿪ΪЩ飬ɿɫǵߵĻ֪ô˻ȥ
һ飬ȺͻȻ˴󺰣ūлҪ˵

ǱһȺС̫Уи˱Ѻ˹ڻʵǰͶزϿͷߵũǰһ죬ūֵȥƣ·ǰļɽСӺһ̫˵̫೤˸ūſˣ߽˵ƲΣϲǡСӾϲʳǺá˵һѩǹϲġ֮ҪߣСȴŲã˱㽫˼ɽ֪ʲô
˸̫ࣿɵ㣬жߣ㿴𣿡
Լ߳ߴࡣ
̫𣿡ʺҡͷС̫࣬СƽտʲôϲãƽУڹеʲôˣ
ڵϵС̫֧֧˺һ˵ϲùŮѣͿ֬ĨۣӪܣǡǡǸЬ
֪Ʒԣʡ
ﲻ֪СӹӪùߵļŮ࿴⼸Ȼల¡С̫˵ƺǵȼĳŭ㣬õһƲ²죬żŮ㿴أ۸ǣСŮϸոձߵǸСǱ۸ҵģû뵽λһ¡
С̫߶߶˵˺ܶ࣬˼ؼһǸ˸̫ܿӼٰ磻ڶٰ̫ӣܿܳӪ
Ӫǿ־ǧѡľӢЩͼıĽɫ֪պΣж
öÿҲܲµⷬʱɫжѿ
ȻС̫˵ͳٹ⺰һ
С̫йʱûʲôˣһ˵꣬ڳɫͱˡһֱæѺԺЩ̫๬ŮȻ֪ʱΪʲôҺæţϥȥ
û˵һҲԣȰʵϢŭҲΪ顣ˣٹڵڳȫѧһԲϥȥ
ߣЦˣݺ˦ȥ޲СȾ˭аӣͬﴦã
ǡȥ졣
ӰʧԺſڣĿв㵭صǡعͷȴʵ۱˼ضԼòգգۣʵ۱֡ߡһ˳㻹᲻صص˸һ¡
ã
ʵôˣֳԴҩˣȻҸû
ٹԺ½½Ѻߣûһͻָ徲ҲûöþʹҲüĿΣֻϴɫĸףһǷ
ֻһ˵߾ͰҡͷӦõ߳߰˴ɣ
Ȼڵһ˽壬δڡаӢ²¸ᵽӪģľᡣ˵߳һֽͲװӦþִµļᡣ
򿪿Ƭ̣ȥ£ѺҪȹؽΰɡ
ùֱѺ߶ûŪԼʲô¡
ʱĴͻȻһĺУǸӵĸӦ塣ûͷۣʵȴÿֻʺô£
ǳƵڸλ˰ιơĹƳѾγֵ塣
ţԺǸԻȥ͹֮ǰȽŰɡĸЩػţˣҪȫ˵ߡ
øȴ̲סƵƵٹĺлڼ֮£þֱŮӣͬǰιƣ˼ҿһûأ漴뵽˵֪ΪΣкȻһʮֹĸо
ָоֱŻʵٴλص˼ŷӦʲô


18 ĺܿ
ٹλ˵Ӧͳһģٱ濴̫ϵε¼ƫһ¾Ͱöˮβ߻ɹôʵ̫ڹе֮£е̫˭أŴ󲿷˵һӦϵλ
ɸȴãƺĿǰĳֻ͢˵ܰݣԶûеҪ̫ԵĵزУýռ̫ƺҲػŶԼҲЯ֮⡣̫ĸӣδһ˿ҲޣһĸӶԴ˵ǹ֮ˡ
ɳ˽֮£ĸӼ仹֮ǰǰ
뵽ˣȻһæקס䣬Ҿã£Ҫ̫󣡡
Ŷſ
Եúܵ뵽һ㡣оݸãӢݹǣǳ򶫾פ֮أ򶫾˧ңԵϵ޲̫밡Ҳѵò˿˿ۿ۶ǵֻ֣ϧ˵׻ǲ֪̫֡
ò׻ʵΪθԼ˵ЩֻǸо˵̫ʱдĪĲһ̬ǧˡ
óĬסͷȴ̧¸õͷ޵û뵽öгޣСͻˮˡ˵޻ûأȻ޺ˣʡöǵ޲
Уһæ˳̫ˣУرԺҲϹˣ˵Ϊ·ҵķ֮£ôҪʹͣҵҵ
ǸõķӦڸ䣬üԵЩˡ˵ദ⼸ﰵӱޣ˭ôܾŭ
ʵֻմϱˣ˳㱨һ¸ղűɹܵС𣬿ɼ÷Ӧô󣬺Ȼָ⡣
ͼʵ۶Ÿã޶΢ЦЦһһ˹ȥˣֱ󱳵ֵǽϣ޿ˣֻ˫ǰƵʵ۵ϣ¹ͷټص£˵ҡ
⽫ϢϣһץŸõļһס˸õһ˵ĳײһ
ñһײ˿ƲסӴ־֢ˣҪ⣡
Ҫ˵ζø촽ڶĿİﲻɾ䡣Ҳĸ㣬Ͱס˸õĶ䡣
˵ĶǶôеĵطסöһ˲䣬һŻæԾڱһĶˡ
㣬ôҲ᣿
ԶӦñֳŭöࡣ
ﻹ˵Ϻ˵ɿһ̫͹ŮȻĿҵһֻˮͰ˸ʹ졣
֮󣬸ƺƣߣϥǴڴϢ󣬼̫ʰϱµһڣʵ۱Ҳվ£ıӰĿ
ʱͿһĻһֻˮͰ֪ڿʲôʵ۱¶Ÿã֪Щʲô֮ɨ˸أȴʣߵǰ£Ӣϳƽδ顣
ȫͨ
ڰӢǱӣƺ⣬Ը˹ȥֻھͣ˽Ų˾䣺Ҫ𣿡
ûˣֻ֣ȣȱҡ˵ˡֻԻ̫Ϥкѳֹǧٱ飬ÿԷˮһȻոһΪվߵǡǫ
һôܣæ̧ͷȻվߵǻʵǸ˰ʲôأ
ԳȴƺҲڳæվֱˣ¸ʵ۱֣һ񣬵øովǰʧǣˡ
ûӦֻ˵һ顣ֻͷһ̾Ϣʵ۱·Ŷͷƽɡ
͵͵̧۹۲ʵֻۣʵҲ͸ָ͵˵߲ڶæƿװµӡ
˵⼸żͻʵ˵һעʹִ˵ϰߣʵۺҲû׷˼ղһ¡¡ǲ̫һġִѼ俪ЦȴһҲǺʧΪοɲִǱ˾ĹŴģĵ趨ʵ۾ȨһҪǲˣַӿҪ˵С
ѣбҪʶʱΪܡɷ򡯡ˣվùؾأһС΢ӼֱԵòУһֻᣬ˭Ҳ벻λǼʵ۶Ҵ
Ÿãҡҡͷﲻ֪þðһ䡮ǻ漴־ڸرЦò˵ĸõ߸֪
ʵ۱±߱ţӰøøѽ
üʵأԽҲûٴԼһ٣ûǼٴڸУŤԼƫɻһƵҪأȻҪô˻ʰһԼˡ
ʱصĻʵۣл֮ǰɵȥӰʵ⼸÷ʵ۱Ѿֹһʻˣֻ˵Ļش𷴶ʵɻ磬ʵʡúʱʼֳԷġӰشǰʵʡǷд֡ӰǾ˵ÿʮḳʫһסʵ۶ԸдʫܸȤӰۺһϲֳߺߡ
ֻ򣬸Щʫдþ䣬м޲Ʈһӷؿڷµġ˼ԭʵһʼΪݵ˼ǶģֱһסƽۡУ䣺⣬󱾲Ӧξʱʼּ֪ܲ
ʮ֣Ҳóõĵ˼Ƕǻڡħû߳ѻ飬ǶνʧѾȥ꣬ʱ䶼û޸ø˵ġĸ
Щʫ壬ּԽдǷݡֲݰǳһּ֣֮ԲϺ
˿̻ʵٰӰȴһ¡
̾⼸˽ӴʱŻ¹
Ӱ࿴׷ҡͷ̾ƽӼӴ˲ǽ̵̫࣬û״
ţȥɡǵͳ찵Ӽ̾
ʵ˵꣬Ӱޱعȥְ˰֣˾䣺޲׷ȥɡ
Ӱظ̻ΪӰʧڵſڡƬ̺һ׵ѵϥǰ˵ղμ¡
㸺𱣻ֻ̾ҪÿһһУ£ɸޣסİΣҲҪ¶ݣ𣿡ʵ۱һҪʵѶȡ
ȴһڴӦһ쵽
ˣȥƫɣס򲻵ѣ㲻
ּ


19 ζ
ƫʰңһ뵽ܿˣõ̲סͺСԵúƤҡС̫˻Ϊʲôϲ£ʵ̾˸ˣѵҪȥͱһס𣿡
̲ˣ飬ؿС̫࣬һصܺͱһסȻ٣Ҹմ˳ƵĹ⣬ȥƹסһӡʹķ羰ѵһ㲻𣿡
С̫ྪ̵ɴۣ漴˲ֹطһ⹬ˣ˶Ųͬ㽡
ÿˣ΢΢һЦƹǳȥէҪһСӣ˾ȡЩǮǵЩõĹģӽҲЩʡõʱòȥ
СչһЦİ̾¶ūˣ
ÿЦˣ˵ͷкСӸϽʰ
ⷬæµٹǱ߳ƵҲΪȡĸƳ档ǹƳ汻ƵսһֻĵͰ̫Ƴȡˣһ˽йƵ˷ֱͻȥʱҪʵϣҲ൱Ǳ֮ǰѲںͷ¶ˡ
̫˽Ų鸡ر˷Ͻΰ̾ĵֵǺֶΣһӾͶںеȫһ˼ҶǣȥȻݡ£ֺ֮µȻűλߵ˾ȻֻʣúҪƵǾֻһˡ
䶼֮ŮԸǸˬˣֻ¹ֱʣѺݽ˴ЭЭѡ˭أ
̫һʱЩòע⣬Ƶһֻ̫֨ÿڵ̫ƶˡλ̾ƶߣɽ
̫ŻЦ˴ǰһûл㡣ϱڴţͬ̾һͬ̿ɺã
Ƶ룬ҲСý˴һ¸̾׼ȷ֣Ϊһԡ֮ǰΪֱ̽ĺˣɳĳҪƽ⡣ϾһΧ֮ȴͬʱ±ͷǱѰһ˵һԳͰϣ˵עһ켣룬˲жĵҸˣȴƾ˿ʵ
ӱһټ˸øҪݱ̫˳ȥ
̫ӱȥƫϢŶߵĴŮԺȥ˵һߺƷϵɾǣ˵϶ٹ㰧š
ǡæӦ£΢٣ʣ̫ſɻڻ
̫룬ôˣĵٸɡ
ãūȥš
º̫Ŷǣŵſڻζ̾˿룬ٶͼ빬ڽ롮˿áľء֪գͲ͵ɫ˽ӽȷţҲʱץϹҪǿöࡣ
ʱ򣬸ڼƫĴϣСһСƱС̫һһҸһߣСִʼˣСӶֲװСüĥĥؼһĽ˿ۡ
Сʵǲ⣬ôõһΪɶǵˡֱǱﰡС۵öˡ
üСһԸŤͷʼ˵СӣһǮ
Сӣôӣһ˵ҲֵӣøŤͷұߵС˵˵С˵һֻ108ţ۵ֵǧ
ˣôСӵ֣ԼĲʶ˸̨ףⲻԸĆѣ˰ɣɣֳߵС˵ˣһǧŶ
ǡ
Сͷ¼СҲһ
ҲɿŴĸ߼ݳƷгȻִܴ󣬿ԺҪ˽ʶкܶడһСľͳˡܼүǡˡ
æţſڴһŮʺ򣺡̾棿ٹ
̫ĴŮ֮ǰñ֪Ӧ̫Ǳʲôּ⣬ƶǳƵҪˣģ
ڿԳȸԾǳæӦأǰԺ򡣡˵ָС̫࣬ϽѶպáԼæ´ЬݣŲɿȥǰ
æ΢Ц̫ٹ磬̾ȥš̾ʰ׼һ°ɡ
ף£æʣǳƵأ
ЦƵҲ֮УúƻǣЦҪղų̫˼նЩ͵һͬسƹۡ
ŶöˣôҲǻʼҵˣҪȻеųҪС˵ףⱾ鴿Ŵ趨Ĵ󱳾£ݵ˹Ȼ˵߾ߵи롯Ҳûʲôˡ
ͷص֪ңʰһԻȥ
ǾͲ̾ˣиˡ
Сӣһ
СæӦǰһָһ񣬱תȥˡ˵˼ſڣСعԾشóһƬҶӣС˵̾һС˼ϣﲻҪ
һЦǽҶӣԺŸ̾Ҫź򣬶Ļ㲻˵Ӧװɣ
СһЦۣͷ
߳ȥͻȻͣסŲСһ䡮ϳԷ˶࣬ǿҪúø̾ѡѡ
Сһ㶣ԶѣСӻȥԸõĴžġԭոõ˼ɾؾӾˣСȴؾѸͻԲ̾ķˣ̫Ǽᣬرѣ̾ģСӾ͵öٳ֡
ˣСҪȥȡѵʱСһסЩѺò׵ãٸˡҸһȥɣʡûͷٵһ顣
СһҲԣһȥ˺á
ѵʱСӸһ׵ɫɴۣͱСһѴצӣǳ⣺ӣǵɫŸʿƵã⻹ûؾôʲôˣ
Сһ˻צһգһɫĳۡ
ҲУ̫ˡСü漴֣ڷһѹ׵ķ۰ɫɴۣص˵ͷ
СӺԣ̾ᴩô
ղͬգǵ취̾ϰ
ȻҡС̫Ǽ۰ɫɴʱȻüȴҲû˵ʲôϵſֱ˾ϡ


20 ǰС粨
СӼǵú׷۰ɫɴǽĺ󣬹¸¡ʱӻǸˣֻ˵˾䡮Խ֮£ɡСֻǺ˾֪Ⱥ÷ɫӲǲ봥ùͷտҲˣϾ±˽գ̫ӦҲμӣԼӴѣȻҲͲײΣӶɶҲû˵ˣСҲûٶʲô
СӲ֪ÿûôࡣղüҲֻǴŷɫɫ̫үǰˡɫɫһҲȷʵ١ַ۰ɫڸʺϲ
˵֮ǰǼ̻ɫɴ۳ĳķɫ3ţ۰ɫɴһɫֱᵽ1ţˣЧ
ͭǰ£Ҳ˶˲٣Ҳͻص˵ͷСȴ񻹲⣬Ըõ̾ūٸͷɣ
˰ɣֲ
룬ȥ̫Զٷ𣿼㲻
Сһټ֣ҲʵͷСӰѸͷϵĽ𷢹ȡ£˸٣һ񷢹Űӣ̶á˵һȻõְθһΣһӵζ
ԼŲˣ뵽Сӻϰ֣Ȼóһ֬ˮҪõĨظÿɲݣһĵСӵϣСӸʿɶָֹ֬ˮۣԺҿһΣҾͷˢһµͰ
ˢͰڻʹ˱ֲܿĻСĻΣæԹԵϢˡ
ⷬʰҲǹˣƫһûһõ°͵ġüСŮÿ÷㶣ֱ߳ȥԶŻععҲλôãҲλˣҲǻϵˣ
ܻţʱ𣬸ǰһ̸ϵŽٹԶһﴫЦ˻ءΪ·С̫ʱҲعСѵ̾룬̫Ʒϵɸ¿ѵ˲ء
ŶǽˡӦš
С̫ཫٸſڣԾ˵һԡôҡС̧̫ŽȥſһԭֵĴͻȻſһɫ¶˾֮ɫֻһ˲ñ
æ±飬¶һѺõЦݣкλð
ڳֻͬʱҲվЦ̾ô絹ǰһ䲻һΪأ
ţΪΰøմû죬治֪Ⱥ÷ɫʵġ
ɺΪ֪ʣѿ׷ϹۣȻҲôΪЩŭһһ䡰֪ʡŤС˻ȥ
ã
ҲѰѵˣŤͷСӡ
СڵóӶˣղֻ뵽ôӴùʶĿˣһʱĶ뵽ôԶˣϵѻԼӱڸҲӴ
üСӴʱεӣҲµԭί׼һȥϵ
Ҳû뵽ûᴩһۣʱ죬תСһۣЦǰŸߵ˿λһλ˵̾ɣһƵˡ
յĸٸҸгƷ׸ȴиղǰֻ֡ýոߵ࣬𡣺ܶ˸û˼Цˣ׷͵۴ãԽԽýյĸ̾ʲôط֮ǰһˣĶˣ˵̲ס뿴ٶ࿴
˿һȻҲɹƶģ￩һеãֲⷬЩ꾫Ի־ľɫ֮ͽΪѲɡ̾Ǳ꾫ˣȻǰôûôˣ
Ҳڰй۲ʱͻȻһЩȻԳһȻɫò⣬ԱһЩɬ˹ߡ̾㣬㲱ϵˣǱҧô
ã
̧æ²ӣڣΪ·ղСѰѰײ˰ɴʱľϣǳĳǲĴ
Ѱȥ˵ǻ֮ӡüǵƭҹ԰ǻһ嵽ʵǰġˣжϣ·ϣǻǰѺ֡
ʱڸ֣ղŵͨȴһԼĲӿش˿̵˼ҲࣨþòࣩŲλԶ̾ɷӦһ֮룿
Ӧ붼û룬ܾ̾Ȼǲ֮ǸҪӦ
һڻؾǻϣֻȥԴһֻûֵͷԵȮίί̾Ϣ˶˵µһˣΪ˻Ը빬ġһܾЩʲôպò˵ͱµĴţٻУ̾ȴǧ⹬ôôأ
ãգﶼЩʲô⣿ΪС֣ԭֻǸտأ
ǻо仰˵ò⹬ȷʵѡϾͿԳ
ɫ任ǻͷԡ̾θĸˣҲΪˣȴԾǻ֮󣬿ɼǱȲǻλĵ˵͵Գ֣Ǳߣ˺ֺЦ̸
ܿ죬ʱ̫ųƵҲˡ


21 ĸһϷ
̫һæ̫ЦѽٹкЩûôֹˡһЩѽ;ԼҲˡ춼°ɣվˡ
̫λ˼ˣŷ׷õֿŸλãƵ㲻˹˸Աߡ̫ɻĿյսã̾ɷָ֪ƶƶҪΪ̾һԣܱ֤պ̳һʧ
һƵ뵽ҪȻûʲôӦģ˵ҲԭõֲԼģȻ޹ǡ
Ƶ˸õҲָմˮڰдŤͷ˻û˲ʧȤ
Ṧ̫ʹ˺ü˵ĻʱǻôˣΪɫ˻Ұܣ
æ񣬴ֻջ˯ЩЪձˡ
̫ͷҲǷģתһˣЩӶæʲô
æվ̫󻰣ҽڿա
ŶΪΰ̫˵ȤҲĻ׷׿˹
ʻǸӣҲûʲôرԭֻ࣬ٹЩӾҪˣ¹ĸλܵ˭θڲѣЩˬڵĲȣʱϣҲһ׮¡˵⻰ʱ߲ײɨ˸һۡ
̫ĻϵЦݴȰţ㵹Ǹĵĺӡ°ɡ
ֱվػȻòƺⱾǰɣⱾʵֻһ˵㷭ܶʷ˵أԭпʵƽͳɳΪߵġƾö꿴ľƶϣֻҪ·ȥд걾ʱǱȻǧλ
ֻôʱպøԭõҹǸѾȵĿȫˣǰԭߣС˰õӦǰ̽չ֮ġ
ڣ̽̽ˣչʲôȴûˡ⼸ñʵ۾ڼǽӴĻҲûСȵȣ̾͹񣬵ʱ˵˾ʲôš
˰죬ȴôҲ벻ˡ
̫˻߰˿ʼϲˡһʱ䣬Ʈ˲ȵ˳ڲԾеĳƵ˰ڣ̲סζʳָ󶯡
̫ڸλ۲˷Ӧ۴ƳĳλӣûͷԸС̫಻֪˵ʲôǻŸõĲ㶳񣬲ӡɾ̿ˮ˹ؾصţˮԵúȵ
̫̾ҵĸǺãֻλ̫ˣһʱѵΣһѡҪǳƵѸ߼ǺӴ߾ͺˣӣҲǸġɣ̫¶ٿһ
뵽̫ŪôһζڿǵĶֻǾýⷹ쳣ɿڣرԣһ̫ѿϳ̫࣬˾ͻͷСȻؼԼһ̶Ѿ⣬һֱֻȥ̶һҲ͸ոպˡ
ĿСӵӰʧںſڣջߣһ˵Ц޴Զŵĸķ㣬̲סҪһأ
һ߳ϼݵ˽æˣ˿̫ͻʵ֮һʯֻʵЦƽɡ
˸£ʱʵҲ̫Ե
ոջʵۺ̫ӣһĸӶ˱ɹʶһĸӲϵϷǲ֮˿̫ڻʵпһ仰ĸ󣬶ӽҪ飡ˣ̫ʵ۵·˵ܷȥɣ
ʱʵĿڸٸѲһȦ˸ϡ
ֻѷСӣһһؽ»Ӿ͸֣ţƤǰճϣȥģһŭС
ñü䲻ڣȴֲõڷֻõͷš
Ȼʵۺ͸̬̾ⷬڴʱпɾһζˡֻ룬̾޶ˣѻԵߵ̾ʵۿòʤߣϣͷ̧أ⻹˺Ľʡأ
ʵòԣ̫಻˾˼ȴҲҶ໰
һֻʵ̧֣˾䣺ö
ã
ģܱܲô˵Ǹƺ
ܰҧгݣûĬĬվĥĥλ鲻ԸʵǱ˹ȥʱʵۺ̨̫֮ϣߵ̨һͲǰˡȫ̵ͷȻλĻʵڸʲôֱȫһ𣬶ҰҲһƬƵһת䷴ӦҪĳʵ۾ȻΡ̨ס˻ȥ
áðŵ滹湫ɺ󹬵һT
ȷŭѪͷֱʵ۱ڻ˻ʵ۵Ĵϣ˻µģԴƷһ㡮ˡ
ʵۼӦȻЦöǶഩɫɣϲɫס޵־˵õ
ԭϲɫ
ãʵ۾ͲҪôԼɫȻ˼ң
С
ţö˵ʲôû壬Ѳյôߡ
һҧĳ嶯СϺʱ
ⳡϷŸõĶС˵
õе¡
ʵδŲԶˡ
ȻһĻʵۺ׸õĶ䣬һʼż޿ɶ㣬֪Сʵ˵ʲôʵ۲Ų鲻ԸطŹ
е㡪̫ˣֱս󹬱˶ǵĵޣ
ɵһܲ˵̫һ񣬵̫ЩͷΣиˣˡ
̫ɫҲѿȻղʱͨôҲû뵽ʵλô¶ǡǵȫ˰ңôͥڵġֱ˷绯
һߣڳҲƵ½ǣٸĴȻֻʣ¸ֵĳƵͿʵۡϷ̾ôǻԼüŻʵ۲֪ʲôˡ
ʱʵ۲ɿãȴ̲ס˰ȥɡ
úݺݵһۣűİϥͷѵüǵø̫ŴԼС̫ȥ
ڵģޣ
߳ž̫ŭʶչ֡
ĸҪѡƺ֮䰵ع۲첻ֱӿ飬ʱɻʣλãɢĿ²ؼһ㡣
֮󣬸ֻ̫һ̾˵ʲôЩģˡ
ֻҪߵٹǰԺƬʱִһ궯ڴʲôε촫̫ҽѽ֮ġ£߲ˡվرߣĬ˺һջǾȥϾƵɲ£λֱӹϵܷ˳ˡ
ٸһңסһС̫࣬ʣƵô
С̫༱úܣŵѪ̫ҽ̫ҽȫ÷ų¿ô죬ôѽ


22 ת
˰ļ磬Ҫţֻ֪ʮλ̫ҽ̫ҽԺӦûֵأȥ̫ҽԺֵص̫ҽȥɣ
ŶŶС̫౻һ˵ƺҲҵĹǣҴ˳ȥ
öҲɵ˵СӵؼСӰǹ̶ʢһáСͷתܣܻŸõĸ첲ǵص̾ǧע⡭
עʲô챿˵ȴ⣬֣ģҲµġ
СŻȥҲٲٴν˸ٸ
ʵ΢üûֻǹصظ̫񣬱ߵεĳƵǰȥ̽˵ıϢȷ˻ţһһʼʵǻɳƵˣ¿ʵ飬ֲǡ
ѪȻûôа
Ѫ˵㣬ȴֻбӺǡ÷ƤǳѪˣѪ˿ҲûѪĵزüųƵֻ֢״ȽС˵˵߻ħǣһ뵽Ƶղֻڸֶ֣Ҳ߻ħֻ˵ϵΪʵ̫
ڳУ뵽ͬһ˻лʵۺ̫λɲöԳ֪֮٣ǺλΪǳֻǸõİ⡣
ѵ̾İʲôƵⲻ𣿲ȻԳƵΪֻŪǱ
̫õĿⶼˡʵ˼Ҳûܸö׵ϰŪƵأԳ
ǻλ˸ղҲƵһȥҲ׼æС̫ˮƵϴϵѪվĬĬһͻȻץס󣬶һССֽű㱻˸õ
ã
ʲǣʵۺ̫Ƥӵ¾ȻҸԼ޼ţXѽ
Ӷֿ۹ĿֻҪӹＴ߬˶ҲֲˡñСֽ糤˲ݶ뿴棡ǣ˿ȥ̫ҽô
߳ţ𣬿ֽдšգŵڣͬ԰衯ʲô˼ӦǹŴʱһֽзò֪һ졣ŵڣָԭú֮ԼÿЩãôô͸һ˽˼治ˡ
ɣһ˽ⲻǸЦôнѽô㰡˵ǼװʵǸӣҲܰǻʹǰᱻּ飬øݻ󹬵ļʼֱ΢΢䵽ʲô˼
ֽÿ˺ӽСԾˮų˽ȥٻصٸʱԸоʵۺͬʱ˹ÿһûκˣֱߵ˳ƵԣͷһۣС̫ΪƵַԸȥ̧õһֱڵϡ
С̫æȥ죬ʱͰһŰ齣ּ˺ȥĳƵ̧ŵ˰ϡʱҲ˽Ųȥ̫ҽԺС̫̫ҽ˻
ûͼΪ׵̫ҽЩ죬£ǺҰҲ˸Լ˲ϵˡҰ˫һڻʵ̫ڳҲҶ̸صæյǰƵŹ̫ҽҲ׷ǰκλ̫ҽóͬһۡƵǼ֢֮ҪͨС
ʵһǻʲôҽ
ĲǻĹ֮һһʱ䣬Ƶ͵ؿȳһںѪȴתˡ
˼ˣһ
ʱСӺСҲԱһ߸ߵͭѻˡһ̶˱Ƕüˣ̷ԸߵС̫࣬ȥüЩ̶ҷ˰ɡ̶ⷦ
Ұҵ˲廰Ļᣬ̸͵ˡû뵽̾Ҳͨҽǲѧš
Ц˵Ǻ̫ҽ㣬ҽտȥκ˳Ƶҵûл
Ұæǫ飬ȴʱʵۿ˿ڣ̫ҽйͣ
æӦһҰҲæл߸ʵۿͷҰ룬λ̾˵ȻãպҪúʸС
̫ҽ࿴ɫЩѿڳ֮Ҳû˭˼עƵʵ̫õ˾ͶΧ˰齱ߣ꺮ů֮ؼ֢
Ƶҡͷ̾Ϣ̾ƶн꣬͸̾̾ƶ
㣬㲻زɡʵڲ֪ôοֻӲͷƤҵ̫ӣ·Ѿ֪ˣպԵı£һó
̾ǻ֮ˡ磡̾㻹ƶȥƹ۰ɣЩĸòıˣҲ֮顣
ܳôܻ᲻ߣ̴ȵصҵȻȥɿģģ
²ŰģһûǸĺˡȻû֪˿ڳƵȴأֻղŻ߻ħʲô͸ڸʱǸ￴һЩΪ̫ԾŻһʱ߻ħ
õ̡תճɴЩй¶ǶԻʵۺ̫󣬳Ҳ˵ó˳ƶΪҲһһתеһתˣȷϸԸߣ̤ʵ


23 Ϸ
һ죬̫ʣϻص˷ܡſֱۣҡС̫źŸ£ûˡΪ˵ҽմ壿Сһ졯
СӵȺ÷ɫ̾ѵ𣿡
Сֵؿ˸һۣ̾µļôǲ𣿡
գøЦһԣæˡ⼸̫ˣϷúܡ
̾Ǿ÷βȥһݣ˵ر棬һݼȽⷦءС鵽
ǡδһתСӣȥһۣ»û
СӺܿȥֺܿ»ٹ̫£δ
ŶȥһѻʵȤôţȥһǱ»ˣǵõһʱͨ
СӲ̾Ϊηô
ñߣ̾òỳеġ
Сӱֱ׵Ļش˵һ죬ȴ̲סС²ۣʲô󹬸˶Ż𣿡
СҡҡͷҲһ⣬ȴ˵ô̾ǰѷ磬ǰѺ÷ˡߣˣ
С̫ųƫڵſҸվáһѩ׵£һȣսһΧļŵСϡСʯܸ̾ͣܵԲԲʯ΢΢͹Ħϣһŵ׾ȻʼȣӦаĦ׵ĹЧˡ
˸ûֻǰһյƣһɫĳˮҫʱðⲻţȪôÿˮȻпŴ󰡣ʵҲݸţȪѣڴˡȻ̾͸о˲ͬˮɲʲôţ̣ɵҩһھرио
ðϰȥȻһǱһָֻץסˡ̾Ҫȴһˮ죬һ˷ɿ츲ıһ죬ߵҡУ
æͷ˺˶ˡ˵ȴûᣬɿصаţֻӽӽ㣬ԡʱǻ֪رܣҲ㻹ǵǵԼˣסʲôҲ˵ҶҴߣ
ã㶮ƨѽиܼƻҲҪ߰
ȻѴŸһȥñˮû￴ˮô죬ֻ춯ʱѾһİܵ
ûʪ͸ܵȴû©һˮɼղǻصĹǺεȹ񹤡ɿͬʱ˿֪һöҹ飬ܵ΢Ĺ
ڿ˵æסˣˣҲܸߣԣʵ۷ֻۺܶ˵ġһȥ취
취һסǰߣһͷҲصʣǸʿ֪Ǹʿʵ׼ɶ˰бһӰ£ܵ𣿰ã֪ǵң͸߹㣬Ϊҵģûʲôǣң޹أֻҪúûţ㲻ΪκһģҲҪˡǶֵá߰ɣߣĺǣΪ
ȵȣȵȵȵȣҪ˦ʵ֣ȴøЩŭˣһ侲Ұѻ˵꣡
ҲʾȻҲˣڻعͷ濴ãɨõļŰɴĲͣסϵıǸöıˣֻⶼҧã
ԼųಲЩεش¸첲ֻһСˡⲻҪؼǲܾôˣС̫໹ڿţҾôǻᱻͷɣҲߣҪȥ
һСˣʾûǾ仰еĹע㻹Щӡϣŭ壬ʸãǲ˵ҪסԼҲҪס˴ΪֻǺ㿪ۣۣʵԼĿڣԴ㱻ӣѾû˯ˣΪֻҪһ۾ͻμ㱻۸ܲˣҿƲסԼȥ߱𣿡
ʣ˵ھһо̤ģԭⶼʲô߰ĸ߰ԭѾӱżйɣ
óĬͻȻЦһˣǣ
ãʲôˣ
ʵ㡢ǡˣ㲻Ǹˣ㰮˻ϣж£ҰõĽѵҲǸ˵ܶôȥ
ãڰûˣ
ʼʼճĬƺܲеѹ֣һѽקԭֻٱȴû뵽ʱĴ𣬷־ʵͫ˲Ҳһ˺ѳƬҲûͷһ˺˸õĿӡ
ҹִⷬй䣬ڵϹµµתȦ΢УʿôڲƬɫİٺϻ͵̥ǣͻȻͣж㵵̧ͷŵŸã૵عɰȻûСڣôôǶ˵ǣǡ
øĻشһȭյϣʸղʧȥǺĳ嶯Ϊøպóû쵶ն飬ģصǰΣһʹӽҵ²ܡסȥҲãҲգѡʣ֮ǰĹգ֮Ҿ˵ȥǲҪԽصĺá
˵꣬ʰҹݸʣһĲ̣ļһжõáֻҪǲԼһȥɣҵĻʵۻ¡ûΪʲô֪ܵãô˵ҲⱾǣ鱨ԴһЩǺ˵ԼҪˣЩûбҪ
ʿ»صİǰ˸һ䣬ᣬ˵Ժ𡯣
ÿ΢΢µͷްɫŵ飬һֱǰ
£ֻýиԲһؽȥϢеˮȻٴλصǸæȥһðͷһ󽹼ĽŲһǳ⣺վסʲô
ãѽһļʱȻҡСɾͲˣ
æϰϸɾ£˺˵ĿҲӣ¹ã˻


24 ŨŨζ
ֻƬ̣ѾСӿҪ޳ˡˡūŲ֪ں棬ײ˱£
ʵǣʲôߣŲᱻһūɻȥ
СӴܻʵ𷣣æ˳ȥʵżЬûϴôŽŲʯ·ϣɢˮεδ˳ŷҹ⼸·ܹڵһƬˮ⡣
Сӣ£ѽҲڰμ¡þտƵãæȴûӦֻüһҾĶ
ȥƬ̺СӵСæлˡ
ǰȥǿЦźϡߺ˱æղܶǰ£
ʵۼˣŲ£¡ͬʱ֡ʵ۵Ķ̫죬ñתܣȴһûܳȥͱʵס
ǱԻʵۣסǰأظܵʵȵĺĲԽԽ
ϣͻȻˮݰһЩϸڿԲ䣡ͻȻ˳
ЦһһöΪϸ޿ˡ㿴㣬һ㶼֪ϧԼôʪˣоգҲҪǵôЬ
áã´һע⣡ۣ£
þһϥ佫ᱧʵ۱𣬸۾֪￴ˣȴͷһس̾ǻʵ۸пĵöôźأ
ãͺܺãһ⣡ģ
˵Ƶ޻İοĸղŻ˵ٹСרŴʳվҪˣֻһУһ͡Ҳãƹ۵ǿ֮ҲԲϰķˡǣöʳסжΪ㰲źãΪλ˲
пһᷢ˸ղҪߵ˰ɣ˵µԼҪӣ
ⷬУҲ˽⵽ղٹڵϷԼǳϷȻ˼󹬵ӺɣȴûӰ쵽̫֮Ĺϵ̫֮ĸȻԼ˵ǰ㣬úܡֻǲ֪λ̸ôʱ䣬ʲôӦԷ
ԴˣûЩ档
ü̾һָ̧ḧϸõü䣬ΪƽǼ塣
ССͣҪüʵ۽
ãΪʲôҴˡϸסζѵ˵ԭƫĸ֮
ܣǼһǸֱץ֣Ķ׵ôԶӵģȵȣڸʲôզզأ
һ·ƫһ·ƫǰԺֱһ·ߣõͷһ·ˮ;̫ࡢŮһ·񣬲ٹŮʹŶƲסͨ죬ɼУúͻʵҪжˡⳡһʮΣƵֱӱۡ˵۲ΪҲơ
߻齱߲ͣס÷ϣæڴáԼͷŪʪ˴æһѽȫ£ǰ󣬸þͼӹֵһظǵͷϣ
һסǽһǣҪͷ£Լͺã
ȴû֣ҲûأԸͷûޣֻ΢΢ͷԹԸ
˵ҡʹɫ˳ȥΪǶ˹š
ܿʣܡ߶ˡͬǣ֮Ŀ֮ǰǰ֪򣬶궯š
Ϊϸϸز˺һͷ䲻˵㳤Ӻܺÿ
룬ʲôֵŮ˭ǧ˿Ŵ趨˺˭ǳھҺÿ֮ǰҲ̫!
õͷһ̧ۣͷȥȴû뵽ʵ˵ǻȻĻʷóûæǿԼֲͷһһֱŵ·Ȼ˵ϣ伸ûʲôȴҲ˻ʵ۵⡣
ʰѾˡ
ǣ˳µؿ˸˺õ㣬һ˲佩ӲúƱʯͷ
ңüŽͣĶ˦ѣǸǸˮһ̲͡סšǳˮȷʵ⣬òȥͷˣֻʱûϰʾͰܵˡ
żͣˣ̧˰ԴȻο޶ûʲô˵öĳˡ
ã
ŨŨϸװζô£ˣһˣ
أԾᣬȻûִ˿̻ʵ۷ͷʵ΢΢û֪˼˿˵˿Ĳϵıƽ
㣬˯ɡ˵ţֶŸÿƬ̣תŵ鷿ȥȴһס䣬ε֣ҿֻСؼֵӻҡ
ﱻ˺һųУʵ۵Ӱʧ֮󡣸ñйƤ㵹ڴϣֱ۸ס۾ķź̫ôˣ
һʵû׷áֲݰʲôݡ˯ʱߵĴǿյģڶʱߵĴǿյģҲ֪û


25 ѧ׷
ٹСĴġúߵ˵̫һŸһÿƣ̫˵Ҫаһ;ԣ̫̫棡ȻҲףӦĽʵǡ
һƺӴ޲ͣ
һǸϽܰɣ
Ƕ̫ͼ̫ף緹Եö̫ζԣóԵ٣ֻΪԼ÷ϸθڣ»еţ緹ҪҡλС̫׽˳һ¸̾ƫĿζ
գҪƵΪ׼˵֮ǰ̾ʥ軹ͣҥĲ棬ô̫ϱʵ۵ڹȡ֡ҧһɧڡ̾ʥ衯ѾĵĲʵο˫۾˴̫󣬻ʵ۱һ·Ѹ̾ظģʱ̾ǡ۾أ
Ľ̾Ŀǰ˵
ڴ£Ϊ̾Ʒĸ·ܲ
ԣó緹ŹһЦȥĶûʲôȱʱͿһĻ
ʮװʵڼǰԺĿյشųһСÿ϶ЩŹرϸĵгһ嵥嵥Ÿĵһһʲôװö̾ƽϲ飬϶ǻر¾Ϊ̾ƵĸɫɴۺͻϴʳġճƷ
ã
Ȳ˵׼ܣ˵Ҳֻȥƹ۴Ѱõô
ŹðûΪԼûܵæ׷ʣ̾ǻʲô
ó̾˿Щ̫˰ɣֻȥѣɸƵģ˰ɡ鱾ֻˣϴ׾УʳʳƵ˵ЩЩճƷ;һ׾ˣҪ̫ݻҴ˴γ˷ѣ͵¾ͺãǲܸ»ʼҵӡһдӼɡ
ԣŹסƬ̺ӦӦ¡ͬʱ˲㱡汻Ǿ䡮ʼҡŵˡʱٻͷȥʮѣհǸ̾һԵѣⷬŪҪʼкˡ֮ǰֻ֣ȻǾǰ̫ǳǸ̾СС;˾ѹֻʵ۱»˳谮ˡ
üŹƺԼ˵ˣʣ˿ôųĿģһôܰǵģ
ߣø˵ŹԶĴſڣͼƵӳһǰһ˽һǣЦӭȥ󣬸Цոоɺã
ӵ׳󣬸鷳ˡ
ˣֻ̫ȣĶʲô鷳ػأŹ⣬ǽպʱ̣
µ˼ǵ糯Ƶ˵⻰ʱŤͷԱߵԵ˵ͷҲ͵̾ʳǡ
Ŷ룬ûôԸ񣬲ǻʵõȾ͵£ּܿզأ
ֻǣڣ˶û뵽һȻʵ³Ȼֱӵȵʱۿ̫һбȥЩ̣ҪҪɸȥҺһͼһźҴҵظˡ
ü˫һΪʵ³ˣȴ˵ͷ̾ūȥ鷿ѯ
ĥǹİɣ
һ·źɵظϵ鷿иָһžͱոѹȥˣֻ鷿ڳ˻ʵ۾Ȼв۵ĵԱһɺ˪ɼ̬úءٹУվǰ첱ӴֵһǸճҳӦû൱ҡ
ȻǹԱܣѵæȰܵģôţż񣬾ʵ۵öɣ
С̫˰ӷڻʵ۵ԣֹ˵
ԱߣʵͷƺЦ⣬;̬ҲûԼô⡣ò˵˰ɣʱͦʺϸ˵Ĺǵġ
Ŀ¶ʣգգ¶һ˿ĿɰһʱЦڴʱĳϣ׻Ǳסˣֻعͷǰվŵλ󳼵λѸղŵĻ˵һɣ
λ̵ΪԱȻ޶ȵıĴҲͬʱ˹ԱǶĹ׮ҷϵ˵ƶȲʺμˮĻֹƣ
ԣұλ󳼣õظҲ˲ʲôˣһصһȫδ۽Ҳ̫СЩ֪ԱʵԺ󣬽μˮֵ֧ǶҲעЩϷ㣬ֵĿǰΪֹֻв֮Ч˵˼ʵ֮ЧŽ֪ͣ׼ֲʲôĸжأ
˺봦ĳŴƣѵΪƶڸǻĿգ㲻ҪΪһ˽ǧֹԱڲˣһкЧߣ䷢չʱŪɾͲǼܽ˵ˣ

λȥҲŪˣԭǸֲݰеĹгһЩ©Щرͷ˿ӣƶȶǵıȻŹչǵĹԱʴʣɿ޷
ǰλһ̰ͣƵıˣҪĵ񱩶鷳һ򼨿ƳԵʡ֧ĻˣôʡǮƶôܱͣȥǣλԪϣΪܾϹһĻ֮ͷڽ죬糯һֱܳ鷿ԽԽϵ׶Ĩ̿ΪԼĿĽԷȫȥˡ
ͷԽǳ۴ЦĵƳۣȫǿϷȤӣƸû˳ʱ¶ȥ
ü⸱оͲµͶһָƣᵽӰԼС߶ܰӰοдԱˡ
ðɣʵ۶żżˡôţҲȻϷûӣһַǳΪѵĿǵλԣеһʱ޷ϣֲݰԭҲǸ̾żȻã޵ģҲʲô߼
ãļjpg
ʱ˿̣һѪʵϵˣ֪һ׼û£Ȼ˦һҲ
λʵ˵ˢˢĿͶãֻʵЦĿⲻͬǵ񣬺Ƹø˵һ䲻ĻһѸóˡøЦֿ²ŵλ԰꣬¾θò֪꣬ƶȱ⣬ʵӲԼ¡ҵ֪һ
Ŷλ黥һۣ׷׿ڣ׷ʣΪԼ¡
õϣָƶϣָƶȵ߻Ϊȵߡ˵ˣƶΪ˭ãΪ˭У˵ĳƶȥĵһִ˭ִ˼ƶȵʹҲƶȵԼͬʱҲƶȵ޶ΧڻԼ£ƶԼ˭Լ˼ƶعܿصĻҲƶȵĻ
ǣĳƶƶ֮ûгֿǵȨ棬ƾյôͲһƶȣδƽУҲȻ⡣òѧǳֻ֪ôһ˵ĵطλ˶ص档
˵ü򵥣ȴʮףһѪ޵صⳡϰԴͷʵƶֹԱƵʱûдֻ뵽ԼԱ̰ߣƶȥһʱӦʱ䳤˻һֱӦЩԭͰƵȻҪ·ˡ
˵ףǵһµƶȡ
鷿һû˿ܸû˵Ѿǫ飬̬Ҳڵú񣬿⻰һֻεһݺݸڳĳ͢Աһ⣬һʱ޵ݡ
״ҲһЧˣŹпƿڣȴ˵˾䡮ö֮ţӺǿϧˡ
ã
գ⻰ôôûأ
Բëڳĳ͢ԱҲ֮
ڴܺ󹬲øһвŻֻҪ˻ʵ۵ĺ󹬣Ҫڳ֮ʩչǼֱ췽ҹ̷ܸ׽֮ͬڲ֪Լ׼ȷԱ֮ǰܵöͨһĽȻССͱ㾪žߡֻڷֻΪ󣬲֮ǰвŻҲӲӵˡǲѡ˻ʼҺ󹬣Ǿ͸ߣֱ볯ĵط޴־ҲͰˣڣ֪ǻʹࡣ
ȻҲм˶֮Т̫Ϊഫλ̫Ϊȵײߣʥ裬ȵ£һ鷿ߣΪܶʢ˲ĥĹѫԣѲʱޱȵϧвīרΪ̹¡
Т̫һҲ볯ҲǾٹĽ£һݵֻһըȼʢŵ̻ҲƾŴľӡǵļС
ǰ򣬼֮˵Ļڳٹźﲻ룬ǷǵʥҪЧȵۣٷһ߼ҸλǰסȻǣӣ˴󲿷˲Կڣһȴɺ޹˼ɵظͣ˱Ǹղźͱ鳳ܳر𻶳Ļˡ
λүӣɲǸλɱҵʦͽܵ鷿ߣ˵аһˣ˶ڵʱ̣үӡȿȡʵ۱΢΢һЦǾø̾ίˣβЧȵۣ鷿أ
Ȼ⻰ȴûϱ̬̾Ϣҡҡͷ֪öԣɢ鷿ܸʲô
ݱ̾ı֣ѵĥī͵ɣ
Ŷ˵ƺҲǲɣ
˵ţб˸һۣͼҲڿֻȫŭľ棬ͺ˵ʿɶֹιһЦԭһ¸õɼ˸̸ĿڣǾɣӹ鷿īɡ
ãõģ˭Ҫī˾Ͳٻ
鷿Ĵ󳼳޶ֲݰСԱơΪĻҲڵ»˼
δʱѹȸúûţꤡһɨһɫԸ̰ţ͵ΪúͳƵ׼ˡ
ҪˣٷԵޱ٣λϷƣȫûעʵȫճϵԽԽġ
󣬸ŹΪ׼Щڼӣ΢΢üصûиЩ𣿡
ŹæǰСū֮ǰ׼̾˵̫׸¡ʼҡӡ󣬹ʴūǻˡ
Ŷ˵ģüŹЦŵͷӦǣֵˡ
Ź˵һ䡮̾ʱΪ롯ͼʵѴ󲽳˹ȥųҲգ֮䡣ŹûӦʵҪʲô˼ұѾˡ
֮󣬻ʵ۵Եüãϳɡ
һߺȡ̣
װеİųʳ⻺ȥ
վڼſڣĬĬؿһתصŹڻʵѿ飬ֻǾãղŻʵǸתƺڸɾЩһԸ̾пǵʲô顣
һֱʻʹƽĴϣŴӸղŵлععˣҲ˳ԭ򣬻ʵۣȻ˫ҧˣ
գֱˣɵ
ņ̃촽۵С̲סСĵϣֹܾѪ
һ㱡ɴö˸ɫҲǵʱŵһеظܵŴʵԭƽÿô֣Ҳ֪ʲô֣߶ǽ̯Ȼа¿̯ʱŨŨĳƶ۵ζֱʳָ󶯡
ʶ¿ˮȥǰŵ̯ڼ֮⣬ֻһݵıӰǸͷɴֻ磬˻ȥǴִάЩƣڹŴ£ĴӦǱˡָ֮ɴεˣҲڰ̯⣬ɰƽ֮ǵİԡ
µĴܺǿʢʢֻССһ磬ȴҲᵽһʢķ١
һ·򱱳ţӹٵһΣɽ˵ƹҲƽһ佨±֮ϣû޳ɼǰɲǵȵʱΪʱѲТ̫ʩ֮ڣȵ书ͣΪƹ޽ļšһ֮ͨÿ궼㣬Ŵ۶Сۡ
ǻ󣬳ƹȺεûʼ޽ĹģҲԭһʵĹΪͭƽţǸ֣šΪ˱ʾ֮⣬ÿ궼ǰͽԸ֮ϣԴԢϴ֮ͥ⡣
⳵ӣɽ·ϻУɽϣÿǰţٿͱϿĹһ˲ܼƻ»Ҫٵһ¡
Ҳû취ˣƾδô뵽ƹ۾ȻὨôƷλãֱǽ첻Ӧеصز飬ڿҪҪȷɽʱһˣȻһڳǳƵ̾ԭƶһͬһߵϳƹ۵ȤȻֻͣôˡֻǣŻЩζΪ̾һΰɣ
ݣ
Ҳ˵һ·
˲˾æƵǰ˷ܵʣﰡ
ƵЦ΢΢һ΢΢죬ֻһʯף˶߹תһ߹Ҳһ֪֣Ҳû⣬ֻƹ꣬ұǰͨһ棬ȵ˹̾뿴ƶʱ㡣
Ǿ͵ˡóƵ˹֣˵Ž᲻ʵȥ𣿡
Ƶ˵ʲô⡣ֻǻЩֻҪ˳
䣬þͼֱţǼƵмᳵ·ζòƣЩȻûһֻӵġ
ۣȻ¡ƵµʲôЦΪɡ
һƵ˵ƥۣߵȴûоЩп룬ʼҵǲһ㰡
ܿͨšƵŴ˿ȥŲŷ֣űеҪȣֻͭЩҹ·߻ͲҪˣߵһ죬͵ñץУһȥݰɣϣǱ߲Ҫ̫ӵͺá
øݡⱾһ趨Ʋ⣬ǸʲôνĵݹҲźòȥ


26 ѧǶ
ƹ۲ǽʶĵһҷýΡľҲ
һ·ͷﳤգԨǿҵĶԱȣվ֮ĵȻӿһɲ֮С
ȥ֮аƣԨ֮аͱ֮а٣к֦ظɡ黨ݣۣԸ嶣˵Ĵ䣬ܼ֮ЧĿη
Ƶ̤ţվڳƹ۴ǰǸԲεĹ㳡ϣɻͷȥŷͭҲʮףôոɣľأ
ɻ󲻽⣬Ӽüʵ̾ôˣĶô
ǵǣûعͷη˿ͻȻǿķ紵趯ЦҸղϣֻǰɫΪ𺳣ֲ׺ɣ֮УЩˡ
󣬴Ц̾þӺ󹬣䲻ɽҰ֮䲻Ӧ˰ɣ
ý紵ϵķ˿ҿεͷɱȡЦˣҳҺúÿʶɣ˵߿첽ߵǰ档˵Ҳ棬һ뿪ͭűϣƾҲͻȻʧˡߵø죬ȻҲʹˣһŵľȡ
Ӵ˿ԽЦţ̾ô죿ղŲ֪ݻΪǡʶ·֪ô˵ǳ˵أĪǹ˶£
ӷǵãδǰÿ궼˵ǰΪƽۣһĶӣԵǰģһǰΣԵ֣ô˼˵ǳأ
漴룬Īǣ̾ǹ˵ãڵҲҪ֮ǰЩ˵ȥĻƽ͸˲˵֮ˡϾǻʵ۵̾ǰӵľ±ܻЩҲûʲôԡǣ̾ǻµ
Ӳٹ̽õĺˣ֪ˣɫһǴ۴ȱ֮࣬˻ЩϸС֮˵
ˣȻô˵ˣƶ˳ɡ
Ϊ˸õ⣬֮ٴãҲͽ˳էĺ̾Ӵǽ˴ӣðȥٳֽ˶ӣרŴŸòι۳ƹۡһ̲ͣӣֱã÷ȥˡ
ǰͷڵһ˵Ҫ÷׷¶֮ɫһλԳݳʿ׷ϳӣʵʦֻ̾ҲطҪðɣ
ͣ˵ȫѵΪʦĻҲˣ
Ӳ˼ͽȫЩæ͵ⲻԴϻظТ̫ûٶùôʦ֮ǰҲ˵̫ķвͻɥôǳʲô£Ҫã
̾ƿͽܣҡͷ֣߰ҪˣһֻΪΪʦΪʦҪһݡ
⡭
໥һʱƸԻˡ
ݣŶݼ׺žֵͳһзǽʮĽ桢šںϺݻͨ׽з֮ӦĻݡݸӦʮĽһ룬Զâ֣ڼʮݣѩڼʮݡ
ӴʱҪݣȻڸõпġתйأһ㣬ӻϵɣһ֮ףҪҳķӣݲɽ⡣
Щǰ򣬳ӲͽһһʶʱŻֻҪʡ
ЩӺܶ඼˵ӼġˣǶԳʵǴʦ羴ʱӷôֹҲû˻᲻ӡ
˺ܿǰöһ±̽룬ſһڵĹŴʱһѺͭͽȫǰӲһԿ̣ܿҳһѺͭԿף
´һͭȫȴûݵʳӣʦҪ𣿡
ӵͷɡ
ȫ̾һժͭȴȥͺźʲôϾҪŶһ㡣ʵϣȻûеģ֮ȴ쳣
ֻŻһźһ𿪣絶˳ķ紵óӰ׷ǷڡڵΪͬӦҲ̧ͬڵ֮¶׵ĸֱϢͣ£ڣǲæ롣
ɽеã˵̵ıءɽ˵һ֮鲼ССǧС̣ʱСȽתţɼղŵתġ
ЩǳܲС̣ʵǳӵһֿȥģǴһйɣǳϮһ̳еķŶݼǧٶʮ֣ÿһֶӦһ̣һɡ
ϵĴ̣֮ӦϷڶĴǷŶݼ׵ݻ֮֮֡ǽ˰ԺѧʮĽţרΪݹʹã仯࣬ķأԼײãҲõ㶯á
Ϊ⿪ɵ㣬ӾȻɼڳǺεҪķת׶ָʲôƳһţʱص¼ȴҪרҵĹߡȷƵսΪܴĹˣҲǳȲ֪ġ
ˣΪӣϸõ֣ڵӵĻ֮£߶ݡ
ʱһȣӱһ̵ľ󵯷ɣΪУڰпס˳˵类ШʯͷˣغҲͬմˮˮ֮ˣ䤱˿ҵ࣬۶ˮ͸͸ġٿݣ̵ͣˣֻȴԳһƬ֣֮ڳеӴһ
Ӳ˰Ѻ򶨣ٿһƬҾ֣˿գһй¶ԭƬԾǳΪй¶վ֮ǰġ
ղпָϵ֮˵һִҪȥ˷¾֮⣬λҵִڣ뿪壬ʩ飬Գعֻأзʾ˶Ҳ˵Ҫ취ŸȥС
֮ǰδͻʵۻ̫˵һ㣬ֻ˵øڳƹסСҪٸļƻ»ʼǱ߾̫죬룬Լҹȥһ˻ʹʳʹ޵˶˭ҪЩ˵֣ǰ飬ӸյǰϣԼȥҵִԴͷһҲܽԼЩܱʧڻʼҪúܶࡣ
ؼһ㣬Ӿûʵۺ̫ƲӦŸ̫Զ
ˣƵ滻԰кڵӣ߰ɣȥ¼䡣
ȫ׷ʦ𣬸ղݵʾʲô˼ӿǴ֮󣬿²鰡
㿴ֻǱ󡣡ƵЩǵΪϲҲûˡ
ȫЩɻǼ׷ʣʦɷ֪󵽵׶ʾʲô
Ƶб촽˶ջ̾й¶ǻǾ쾫Ϊɡ
ȫõţԺﻹֵǷ֮󣬷ʦԾǿʵͨ͸ֻԼⱲӿ¶򲻵ʦ־磬һʱЩɥ
Ƶ¼䣬ֻԸǰȷ׼ָһҪעˣֲĴҴҵȥҸȥˡ
ɳƵĶŲι۵ۡһ·Ǳߴɽµһ棬һµʯףǸղųƵ˵ĵݡ
ٹһǾҪ䣬ûʲôˣֻмӰɽ諵̾ոţǱ۵ĺɽƽͽǴ඼ǴӵߵŽ۲ΰݵġֻڽջÿµĳһʮԸŻᵽǱϵңƽкǲġ
Ŷԭ߲šõͷ̧ȥ
æϣȰҹɽ¶ˮأʯ׺ܻģ̾ǲҪߣһʱͺˡ
ϴӦȴûͣƵⲽЦδˣֻǼ羰࿴Զ
Ŷֻ̾ȥԧأǱǰ򶫽ľɽȪһ۾̨ܿճ䡢ϼƣɫ׳۹ÿչ۾̨϶Ϊ˸Ϊ˿أ
ô棿£΢΢üߴٵǾͷʦִȥʶһ¿
æӦһԵʮͿס
ǰ·øں棬˶ʮʯףֱ߾ͳһµС·վڴ˴ȥɽ侹мƴ𣬱ָһʵʲôֻ𣿡
諵Իľⱱɽ棬ҰζȻҲȱ𴦶࣬˱Իڴ˶ӡ
Ŷÿ⴦Իң͸ּïʢ֦⣬ϡܿԺԹǰɫġһλã·ߡ
˸Ҫ̤С·ʹ˳ӵĺ̾̾ҪȥĶ
һԼʦæ񣬲͵̾ҪȥԧǱߵĹ۾̨
ƵҲһʱɣ˵̾ԺӺűͨԧأֲˣʲôʱܿأ»ȰҪ˵ǲ̾
һԼԺӻ·רͨԧأĻŭšԭΪǱ·߷»ǵȫѹٿƵ˼ҺͰ׶ˣŶλ˼ҵҪҲܾ̾Բ飬Ȱ£Ҫ
ƶȥɣ
ƵŸúͶӻص¼䣬Һ˶ڣ㽫ӽеһԣһĩСصΪʦҪʱ뿪һⳡҪʱʱſЪʱٿʼֱ䡣ٴʱѭߴΣ𣿡
ͷʦģӶˡ
ǺãעѸ̾ţʵڲоˣЩΪʦ̹ġ
ʦģЩӶãġ
ǺãҰʱȽˡƵĴӵļ磬²ͣٴȥԭŽ˻ʹ̫ȨҪ޶Աֵ£õ̶УƾΪͽټϵ̣ҪҵִԴͷõ˼죿ʱ̾ɽסء
ȻȳƵ˻ʹ̫󣬰Եһ˵Ľȴȫϡ죬ʹûޣ
Ƶ˺һŻعȻʹûޣǸѵǴӹմϵģ̫󣺡̾
ȻûУ챻Ҫ׼ޣĶл̫Ƶɫ죬ʵ׳ʲô£Ǹ̾ϵַʲôµ󣿡
ò˵̫󣬼ʶ㣬һ۾ͿƵƺֱ˳
ˣƵȥѾû壬ֻӲͷƤ̫ʵƶ˳ƹۺŶݼΪ̾һԣŲǡǰ˵һ飬ĩּ˾䣺ƶҲǲʧãʶŻٴν
㣬Ҳ㡣ֻǣ߼⺢λᱻִϣܲٸһ¡ֻǵģǺӿɱʲôͺá̫ûƵף˼δ̫֮ĸʣʵһ㶼ᱻΪǲ֮ˣٺã»ʼҲˡ
Ƶþ壬ΪԼҲΪ˸ã̫Ȼ̫ﻹŵùƶƶ̫ǰֱһԣΣ
á̫Ťͷȥ˵¡
Ӧȥ̫ŶԳƵ˵ʣµİ仰һȻˣһ𿴰ɡ
Ƶ룬Ҳã壬̾˴һ㣬ǾԲῴģ
ƵŸþǴܵļҶԸĪģڣȻʵ۹󣬳ƵȫȨǰΪʱᶨɵ󣬳Ƶúһ˵һֳΡ
ƵԾĿɿڴ̫ͻʵҲⷴӦĿ¶Ի󣬷׷׷ʵΣ
⣬ôأƵ૵صִת
ʲô˼üͷųƵĿӣתʲôֱԡ
ƵΨй¶ҡͷƬ̺ʵŭݣֻõִ˸̾һ٣Ҫɡ
𣿡ʵƺţ׷ʣǵոΪǰ𾪣Ϊ˵ܣ
ס񣬶ԴҲƶн꣬δػִʶŻǰ㾪ȣ˵Ǽʶ
ǣ߼Ǻӵʣ̫Ǹ
ָԾֵһ̫󿴣̶ִӦš̫뿴λϷԾ죬Ϊ֮࣬ԭƾ֮⡣߾ΪȻȻҲ˵ִȻΣ⻹ʲôأ
̫˿Ծֿ֣˿ʵۣƺ֪ʲôЩĲɣһ£ʣʶ˳Ƶ˼
šһ̧ͷֶԾֿƬ̣ŵͷٴʵղ˵ġתǴĶ
תƵﰵ˸ۣ漰й¶˵ֻԾֵһҿλһˮ仯ȢǨ㡣˵һ󣬾ƶ֪ո̾ӦޣӦȢһ˵סӦǨִ֮࣬ӦЩת䡯ֻ֮ǰƶΪִ˶ڿ仯пǸ̾˴ס˴˽١룬ûиִ̾ɳȥƽİֵΣ
˵һнƵ˵꣬ʵ۲ԣת̫̫ڸ̾ʣɲصģҿΪţǬλ˴ֵϼͻԸ̾ƷԸ߽࣬ĵشơǬʾļ̾Ǻϣ֮󲻿ԣ̫󲻱عġ
á
̫Ҳûٶ˵ֻҲûɾˡ
ʵʱ˿ڣԤʾ꾡¼һݣҪţԱ󻼡
̫ԣŵ˵ͷԻʵһٴʾ⡣
Ƶ룬õǳһҲûʲôϾԱͰֻյΪպԼΪо˵ҲٿЩġǣƵҪֽʣϸ¼ʵۺֵҪָʾӦڶ֪¿ɷƶ̾
У
Ƶδ˵꣬ͱһڷˡ룬Ҿ֪ʵ۱ȻӦǺá
ʱ̫󿪿ڣʵǵ֮ǰ˵÷£Īһôû𣿡
ǵҲǣ¿ɾԹ䲻ִܳȴҲɰ񡣶Ը̾ȻаһķʲôЧȻκ˶֮Ը̾ǴŲɣĪţȻôԸúôǷ¿ʱѹһٰ
Ȼˣ룬ָ棬ŵǾ͵춫Ѳٴ̾ȥӦ˴˽ٰɡ
šҲɡ
ĥţɻʵŸ̾У൱ӵ֮һ·ţ񲻵ڶһ㱣ϣԸõȻòˡ
ʹһڣƹҲûö١
Ƶߺ󣬸ðմҵҪĳϣʮӶûֵ͡ѽһĽѾһߡ
ڵӣ
ǹĸ潿󰡣
ãҵļ⻹ڣһֵܼʮӣ
ҡС̫ʱڷ¼⣬æͼǵ̾ԼĽѾ׾СλҰڰŬҪȥ
˼ֱЦãæȥסá
СȰ̾Ҫˣôūſ˶ۡ
ҿԵģһܼ֣ú˵ţΪ֤УܣѸֱ壬ޱضͿɵ۵ڵӵԿʼˣ
Ȼûӣ֡˼ȥΣȸղŻأֱӳˡȳǿǺʹģҡС̫ξԱߣܼʱظӿȽһ£Ҳܵˡ
ٶжϣҼˣæ˹ڸǰȣ̾Ҫǿʵʦ֮ǰɷ£Ҫ̾ȥլԺϢɣÿշǰһϢɡ
ҲУ
ҵͷеġ
ⷨǲ˵ðԸ̣Ϊ·οﰡȻЩŲ˵ֻҵǾʹʦֶˡȻȥʲôҪõҵģֻҾǡ
С̫ŸվҼ˷һȳһյ˳ȥ˿ҡҡͷ֮кˣ¿ʼʩ
ñҸС̫ţߵúҲܳߵʵڷѾ㼸ǰ̾ǲ⣬±ȥ
òãߣûô
룬ô˵ҲǸүǣȳ£˱Ҳʵ̫Ǹˡ˵ǷСѣɲȳ˾ʲôġ
þܾҲûټֻ֣ĬĬڸ࣬Ż˽Ų
ƹ۸׼סڵ۶Ϸ򣬴Ҫ¼ʮ̨߸ʮ׾͵ˡǴСԺȴҲϮ˳ƹһĽ񣬿ɽȦأΪݡֻɽҹ¹ģӦǳٺŻһվ
һСԺӵСʿæţЦ̾ɡСǴʦŵġ
ŶãЦеغСʿ˸к
СʿõЦݻһ£æͷõһԡһԺӣ̱ǽվһȦһͷô£ֵϲ˯ˣ
ģһڸ˯ءЩ
ðɣϴһ¾˯ˣĶϴ裿⻰ʵ֪ʣ֮ǰ˵ԺԧأͲµԧعƾϴĵطʱʳٴȷһ¡
Ȼôʣ͵ԺӵĺʯףҾԧءϴٷ㲻ˡ
Ǹã˵䣬Ѿ׶ŵļ˵С㸺̴СҰѽϴˣȥϴ裬ͷ·ɣ
æ֮
⻰ЩŤ΢΢üƳ۴Сʿ
ѽݻ·ٳʱŸСİӦװûϴҲ׵ɫӣϸʿǴҲ˶١üͷ˶ȴû˵ʲôֻ˸ƣŸȥ
ѵһڸ󣬻İΣǰ棬ͷһ룬ǸǶҪǣʵǻѵãʱܣʧ
һ˲ʯףûͼǰԳһƬӨĹ⣬þʣʲô
ЦǱԧءǵ򶫽Ҫ޵áӫʯɵĳǽȦСȦ¿ȥһöƽ۵״ΪԧϷˮƽ˳򶫽ÿؾŷСסԭסԺӾ֮ǰΪԤף̾ôˣ
ĵôҲ֪ôˣգϵɳôһ̧۾һֲĿϣ׵ļô˸һأ
ܿ죬þͷֹ֣סҲزסƵžµʯϷƵϸ졣
۵˶ڴ̲סڵȥˣҪˣ


27 лת
øû˵ʲô˼Ȼ漣ô棬䣬̸еĿʹ⣬æͷͷٶ˵䣡

ΪʲôҾƸҪ˰οأ
ҪˣȻ᲻Ӧʱʵ⣻ʱǨ󣬺αػǣ̾˴ƻˣþڴˡ
ô󺰣䣡
Ҳպ߶ϣ˫˫˫˫Ӧϧǰؿںڻ˹ٽɾξչ飬ǰϧ
ûһļġ߶߶ʫƽȶɹ
ǰеôõô
˺ˣñ˵߳Ĵָ

ͲҪ˰ο
ⷬ仯Ƶ̾ղôˣ˼ʫûˣ
ãЩȻʫôѹָղž;ЩԾҪ֪ô¾ͺˣʵĲ뱻ЩʫʰĲ룡
ȣΣǸëɣˣСǲҪʷ֮±ȽϺá
̾ɻҪȥԧأˮ¶ĸߣƶȰ̾岻ûǲҪȥĺã
£ԼԼ·ɡñ˵һѣ̬ȺǼ
С˽Ų浣ĸһֳʲô֢״óҩȴʫƵë¾ǼĿǰһʦҲûɣ
һֱԧǰöûٳʲô״ͬвԼͬһ
ԧرϴӵ͵ֲԶȥľСһǸߴĽֱַέݺ廨Χ֮ƣֻмһεȱڹ˳롣
ߵڴЦͷλڴ˵Ⱥˣһᾡ졪ܵ
Ƕ˱ֹڴˣ˻Ҿ񣬸תȥߵĽ䣬һ«έժҶӣȡһγ೤έˣ߽´¹ۿ
ǵʸ˵ʵ߷˰Ϊ˼ֻôƶϳϴʱ򣬾ǰҲرܡˣôһʼ׼ϴʱܡ˵ʱԧؼɽȪȻеˮһˮҲխ׼Ǳص̽һˮܹҲٵȣͻᶯˮˣҲķӣֻˮȣǸӶЩգҲ֪С忹ס
ܿ죬ѵֻʣһ㱡£Ǹέųرߵ̨ȥ̽صףˮ͵ȣصƽܸܵˮþվƬ̣жϳˮ򣬱ˮԴͷȥۿ쵽رߣͻȻһգֶһµʯסʯ˼ˮûЩԾˡ
ղ˵ƽճǸķˣΪ֮ã¸ûΪ֪ѰˮɣôˮԴµ̨ףôʲôأ
ˮûʱԸо״ˮԵı仯ˮˣǣϥϵĲٻǱȽ滺ֻһֿܣǾʯһڡӽˮˮλԧؿ¾һԭ°ӵˮˣ
Ҳ˵¶ȪȻˮԴܽɽУֻҪˮԴζаӣ൱밵ӺܽóۣȸԾޱȣ
һһӾˮСʱǿܿ壬ղȵǸʯ׻죬İˮ֮ȴµľˮߣæ̷ԾˮʱϵЦݲõðǳȥ
һرߣ˳ȥӳ죬ˣˣҪƹپʾ޿õ㻨
ɵĴźǰ򿪣һҲȲصر߳Ǹãǰ͵͵ֽõһ·ƱǮרΪ˵ȵһӱϴĻ·õáҲǱӰƵûˣȻʵԸ⽫С˵һƱȫϣ˳ӣʲô⣬ǶһʲСʽ
£ûǸˣȴҲܵϣǮֻҪᣬ׬ߣҪģ
ñ˰ٴǱˮ£һǱʮףʯ׵ĵײ㡣һͻƷ֮ܵͣ£һķͨͨĿ׼Ȼӡ֪岻ԼԭװĽʵҲ֪ܲܳŹӣȻ벻ܣ˿ֻһ·ߡ
ƴˣ
۾һգŷܷ˰ӡ
ˮеҪܶ࣬ԽԽ֮ơȴӲƵãˮŻƴǰΣû취оó쵽ˣ
죡Ҫٿ㣡ϿҵԸˮĵط
ҪŲסˣ
ڰǿĹԧСʿӳҲһʼ״̬ΪĬýȥʱЩˣһʼˮȴú˯ˡλȴ˭Ҳ˼˵ȥ˵Ļ
Ͼλǻʵ۵ĸ͸ҳײ
ֹһʵڵȲȥһԺСӺϴ裬Щȥ㣬СӺСȴûǣǱǸõ̡
ܿ죬СӸ˹һס̾ȥʱЩˣҲȥһ£˯ˡ
ã˷ģ˯ˣһὫѵġ
СӲĴҴҵسȥԧƣȴӣãСæ󺰣ˣӲˣ
ʲô
һҲһæҲ˽ȥ˳ر׸ûµӣȷʵûˣ
£˵ɫһ˲䶼ˣ
һס죬ŭʣӿʲôأ
յôϺ죬æҡͷûУûУʲôذͨȪذ侲̾һ˲ƾûˣȼһ£Ǳʲôָ֡
ܣ
Ȼ񶨣û˱γлʵ˰ӳԻŸãԭǽһĸ֣Ұ»ʮˣЩ˸ҲǶ֣ڴרΪץãôӹյľ˵书ڰ֮ϣ˽оǼǼλĸĵΪʵһרǱԧ׵أ
ּŭֵģҲȰοͷ˳ȥңκ˿
ǵɢȥ
ʱĸûˮСˮԽԽǰȴһƬڣûдɽȥۼҪﲻסˣüæס죡
ʱͷϷһ⣡
ˣ
һ󼤶ЩȲӿ컮ˮĶûͷˮٵҲֳ˾ʽı
ֻһɾ޴˷ɿضǰɣŵ׺ƲƵãǸٶ֮죬Ҳգ۵ĹѾԡһƬ¹СֻǣǳˣҲ˳ˣµĺҲͬʱʧˡΪ˰ɽһٲֱ£
ã谡ҪҪôӵ
һб仯̫죬쵽ʶг˿̵Ĵ·ʱЪ˹ġѾ˳ȥɽƮס죬ҲΪʱ
һȻ˴˿ɽҰѰõЩǵĶУ˼Լָͬɽеһ󺰣̾죡ȥӪȣ


28 ׷лת
Ȼɽ·źܽȴûôסṦ׿ԽİϵٲٶҲûиٶȿ졪һ޴׹죬һ߸ߵˮɽ𣬸õ˹ȵ׵ĺˮСûüڣͱļˮסȵǴҴҸϵ±ϹżƬ۵ɴﻹаӰ
ӪȣȻûϷ
Ǳ絽̣˳ˮ׷˹ȥʵ԰ṦˮƽҪ׷ϱˮߵĸҲǲܣڣǵǸҪµǣԼҪܣȻ취㿪κΡ׷ԼǰõרҵǱˮԱ֤飬ӲļĺˮԴȫǸСһǱĸ߶˼ˮǾԴˮԱ֤ͨĺˮǾԴ¶ˮ棬ֻҪʱŽڱˮôһСڡ
ȫ̶ˮһڵ㣬ûɽڷߵİǷ֡ĳɷУҪǸõˮùӲ
ˮһֱףſ׼һƬ˰ϰҲûҶܴߵ֣һܵһŹ˿
ӳ
һ̣ÿŹĴִɣڴϢͷȫʪ͸ϣҲ׹ʱ֦һһƣ˼ֱǱʵдա͸֦ͷ죬˫۾ȴþˣǷݲεĻһڶƼӲʯ͸һӼ
̫ˣ
ĴźˣҮҮҮ
սȭͷǰϵı˷׺ݣһ̵ﻹһĸ˭ⶼһӳСڽҳ
ò˵˾޴˷УûгǺԿ;ǳ˿ɱȡʵʱѾۣ˯Ҳ֪ƬֿɲǺõò֮أ˯뾡תƵȫĵطֻЪƬ̣㽫ϵİȡ
һ׻ϴ·ƱԼĽҶӺӡ·ϣµʪ±˺˼˳֮ϣûЬֻȴպˡ·ûĲ׼һҸطСĵشһп׷ٵһҪʱʱ̿̽٣ܱⱻʵֻ˹ӹɳצҵķա
ƱͽҶװãװð°ãСĵһ֦ڴԶ˸ӣӽȥãֽΧǲҶλһпؼǰߡ
ñ߱עŵƣʹߣ˴һʱȻһƽּ̹С··߳ģ·Ȼ˵ˡùС·һ·ǰ˴ԼʱȻһСׯ
Ӵмʮ˼ңڴиűŸˮܲƺ̲ˡý߼ǰкǰСԺͻȻһȳ⣬㣡ʲôģ
£ѭȥͼһƿСԺţ˳Ǻãüٺȣ㻰ô˵
ճĶңҳֻ֮·ˣֱˮȣ޶⡣ЦϣԴǿУǺִۣǽһЩģʣҳ˭
ϸ߼ҡҳ˭òŴ죬û˵ϸ߼ܲܵ㲻˶ȥϣϸ߼ͷܻ˵ġңңڹŴǱܶ˳羴ġ
ȻǺһǽϸ߼ҵˣһ˵ƽֻ࣬ǻЩʣǸ߼ңΪճ£
õ˸߼Ҽҳ
ִۣ̹Ȼ˵ѣų׷ģԭǸ߼ҵĹӡʧˡҪˮôɡ
λŸոһֱ˵ʱſڣԸõ¹ӣ㲻ҪִɣҲû취س˺öˣ˵ĶѾ໧˼ҡҲǱˣҰ˵꣬ܲ
øŴɽԺʵ֣֪ЩǴ𣿡
ɵ˵ǴӺģ˵ʲô˵Դ͸ӣԭسļ˼ȥûͶȫҺˡҲ֪ʲôӣù˵ġ
͸ӣô⻰Щ⡣
ɴˮһͰˮﵹߵɲǡһʼǻس￪̳ũ˲ͭǮôע⣬ܶ˵Ǯ౼߰ɢ˵ʲô˵سǴ͸ǼǮ⻰ȻͶ¡
Ǽ˼޺𣿡ʡ
ɱ񣬱ߵк󰡡
Ϊλᶯģò⡣
Ϊӣʱض˵ϣܽҫ棿ЩǮÿʲôׯںɲˮվԱߣûЬȴŲʵ¹ΪβЬ
õ˺ö·Ьˣֻþ͹һպһˡԸģֵЩģûʲô
¹ɱҼĳЩǿ̫ˡ㲻֪ݼиı硭²ḯֱˮտû˵
΢Ц˵ʱʱӦһֱΪһ򻨲裬òŷӦˮΪ˸һȲ裿
ŴũҺӿʵ
ýӹˮʱпš
лӹˮһڣԴݼһֱůθҲǵʱŷúܾûԶˡֶۡ·еĽŴ̼ȫһ¶ǳϯֻǰһڡһ¹ӣôˣ
ҡҡλЩˤҿɼʱסǿѣ°˼ˤˣæشеۣǸ֣ҿܵ˯һض
ι¹ӣ
Щ֪룬ҪǸ˵˯Ȼֱˡ˯ˣɴɻʵû취˾䡮ҳҲ̫ˣ˶۳ˡüŸ첲
һǰ
һϯϣʱſڿȥűһڵͷʲôþԼ̫鷳⻧˼ˣʹĥһСķŵϯϡ
µأƺһ˱Ц¹ӣˣȴպϳԵɺ߶ǽɽˣһЩҲܴЩҰζʱٺõĳʳд㣡
Ƕ಻˼˵ſĻȴܲӵعһ
ЦҿҲ󣬶һӦó˲ٿɣҼҶɺ£ҲǰԳȥˣҲ֪ڹôҲҪǿЩɡ
ôµĹҨ࣬⻰˼ǼԼ˳СԼãϣҲ˶Сãĸ׵ˣˡ
úʣ𣿡
ЦҳЩɻٳЩ
ҲЦ
ʱԺԶԶ̸ЦӦǴɻˡӿĶþͼߣǶһ˻ˡߵſڵʱ򣬰ĻҲ꣬΢ЦŽһ˫׵׵ĲЬݸã¹ӣ㴩ԣղ㶥ãҲǴʲôģҿ԰ٸġ
⣬ⲻʡæƾܣһ˫ЬȷʵֵǮҲǿ˭żũ˫ЬõҲһ밡
ûµģ͵ҼҶɴģЦǺǵģɸȴۿ￴һЩ⣬λ̫̫ˡ
ҪҸǮ
Ҫ˵ˣﻻϣȴͻȻվƽ
ʱԺűƿɻһͬ˽һСӵԺӾЦǺǵصţ㿴˭ˣ
ߣҵ˭ԭƤ˵ӿøЩࡣ룬Ǹӵ׸ʲôðô᣿
õɻ󣬺ܿͱ˽ĶԻ⿪Ǹ˵ţ㲻ҪÿμҾƤֲø˼Ƥģ϶Ҫߣøûϵ
ҹûϵҾ֪سܣҰǸģԺǲʹ죡źһŤݣžһŹˡ
Ժˣ
ﲻңˡ¡´ٺȰɣ뿪
ɺС׷ȥȰҲûסӡٻʱ˶Щɥ
ųʱãǸӽǺöҪһҪƿߡǧմ
Ŷáõġõͷʱ׸ղŰŰƽ⣬ʲôЬǷǸˣԼ⣿ŹԼ
Ӧþˡ
šҲ֪ôݴ˿̵飬֮е㱻ůˡ
ʱ˵߶ǿһҼҺܶࡣ㡪˿õ̾˿㳤̫ãҲҪĳ˵껹ĸõֱۡ
ã
̫Ӧڿңͷһ𣬺˵Ǹ߶Ǹɫ1ǣ㳤̫ǵǡһһ˲ЩΪˡһѣҲȷʵлͷ԰ŵҶǵˣİɡ
ЦˣŸãۿỨŤͷĨۣ˵˾䡮Ǹúӡ
ʱűƿɫÿһպͿ˰ߵĸã£Ŀڵ¹ӣˣǸոհ㳳𣿡
ûϵұҲˣǸ˲鷳
˭ѽˣ˵ǸСӣ߶ꡣ˵ߴֵؽݣһۿãֱӿˡֱЩεһѣŻعæЦλλǣ
ǳ¹ӡϸ߼ҡ
ĶҾͺááߡߡϸ߼ҡǲҪ߶ӻǰʲô̵ӡźá
Ķԣ߶֣Ц֡Ķˣ²ܰã·һ֣͸оѧʵˡ
ǳ£ȴ򶨣˵˵
ȴˣ߶һۣ컬ࡣˣˣƤˣæŤͷһľ߶ʹĴıơ߶ţȴŤͷŸÿЦݲãȴ˺ܲ
ɼˣƺҲΣǳȥԸõسǣسҲ̫ƽһ˲ȫǹЩֻš
ȴûæŽ⻰ʵܵô£
ⶼ˵ˣԵЩΣǼ˭˵ʵҲûʲô缸سѧգ֪ôľҰˣҪų˵ʲôԼ棬ˡӴ˾¸Ĳöˣڼ˾˵
Ŷ֪ȥƬ𣿡ʡ
ɵȥƬӦþǶɡ
õ˵ͷû˵ʲô
Ժ߶ʼį󺰵ɱ͵ææ
ɳӦһ£
üȥˣʣԼܲ˼ҶæһֳɵģҲ͸˳ȥ
һ߶˫˸һرõЦݡףʱſ弸ڴֻ´ɽһֻҰá
ӦþǽļӲˡ
ͨũһܳԼ⣿ֻ֪ʷУŴũԭΪɳԡʳԲϣ⣿
ˣ⼸˸߲ҵشҰζرֶʳ˷ܺڴ
ŵպܺã㻬ɿڣһüɲˣδطꡣɺ߶߳ߺȾƣųһͷ¿ӣ˵Ҫ˯
֮ǰ˸ãùܴǣҪ˯
úظŰŽݡܴ󣬰˯һͷ˯һͷмճλ˯Ҳû⡣һֱû˯ʵĶֱҹ߶صøеߵԼͷǰԼһ¡
¹ѣ
ôԼ
ɵֵ֮ǵߡȸ˵һи׼
ô˵Ҳû⣬Ͼ߶һϣҪٲʲôŲԾءʱ˵̤ʵЩٴɱ𲻴㺦
ţӦҰɡ
ӦһЬ˿֮ǶԸýͣٸ䷿Ժ˾еط˯ˡҲúＷһˡ
ñۣ΢΢𴽽ǡӵũҺӣ׷þһõСӡǰԼҲϣǵԽԽá
ѵá仰硣
ɹȻ첻ͽ˸á
¶أɡԺͼſţſһõţͣţƺǴ׼õýǹˡ
ţҲаɣȵعǿ
ϳԯ׷һСǼӣ·ϳԡһҪչ˺Լٶˡ
æлʱԼñʾЩʲôСǣ³尢һҾ񣬴óƬҶӵݵϣţûʲôõĶлˣЩǮţԺгϢˣ㡣
һ˲Ÿۿæ̧Ĩһ£ס˸õ֡


29 ѧǶҷ
Ÿõ֣ҪǽҶӣѾˣϯϵŵģԲ㲻ҪٸˡԼţ·õš
ȴһҵģ⼸Ǯܱȵ˵ģŰɡ
һԿ͸ȥ̾˿ǱˣҪˡǱˣ
ӣ֪·㲻ȰȰĶԣųӵۡ
ɱҭһ仰˵ֻõǲգֻ氢ȥҶɣһ֮ˡ
㣬Ĩۿ㲻ҪȥҪȥ󣬳һ
ӵһ£ıҶˣҲȥȥɣˣ
ű߲ǸúӣҪע⻤ԼϧԼ
ţѾ߳Զͷܿվǰ֡һ̣뵽һ仰ǧĸǡһ˲ЩԼˡҲ֪ôˡ
ɸţ˴ӣһٵʣղ˵Ҫȥҵܵ𣿡
õ뷨ҲȷܲҵҷҲĴûĿģҪȥ˹ǣҵǿȥǱ߿ˣʲô
ͽɡɵҼǵ
ŶϺٰ
ţҼףϳҩֶʶûˡ̾ϢֵȥǣҾֱ㵽سǵͷɣǱ߿ˮ·ȸ·㡣
Ҳá룬ĿǰҲ½ϸءϾˮϵĹؿôҲ½ϵٵöࡣ
һһҹҲ֪ʹλôˡ
ʹλôȻѾҪˣ
ǰϣƵǱʵۺ̫󣬻û˻ʹţͱʵߵĺ׷ϣסʱǸżóƵԴʺšɲôʣǵһ·һûȵ˻ʵۺ̫󣬳Ƶʵۼ϶һֻ׸룬µʲôܱ֮ģһʣܱȻǸ̾ڳƹʧˡ£ƵԴʺ̻˺ˮһҵϣ
ƵҲ˭ڻʵǰҪȥӦٱˣúžڳƹʧأҪ˵ûϵɵҲŰ
ʵϣõʧĸûϵ
ǣʵ۵ŲУ
ƵʱԻʵܲɫǣæƶа취ҵ̾
˵ǿѹסŭԼص
Ƶƶͨݳ̾ȥ򣬿¿嶼գƶ̾赹黹
գҲ֪˿̲ûʲôġ
Ƶ˵գתһ룬һ̫̾ܵԶ׷ô죿ǣæĿڣա꣬ƶ̾Ѱأ
ߵԸԳС
ƶ߾ȫ
ϣӳ˻ʹûüسƹۣͰϵָһӻʼ򶫷ɱȥ
·һҲҵ飬ҹ̣ɽԽ룬׷һһҹ֮󣬽˰ɽʮŷ䶼ߣʤ೤ΡԶҲʮ׳ۡɽһ׺ѴУӴһźӴһ·׷٣˸Ƭ֡
ȵǰҵ˸ǿùڳ˸İٴ򿪰Ǽ˺õʱ˲˰ء
⡭˼Ǽ󾪣̾Ǳ˽ٳˣû˵ǡ1ɫˡ
ƵɫҲʮֲãǼﱻֶ߬ϸ̣ʱϵָѾָһûдĻָķһӣߣ
һ˴æǣųƵ֣һССȻͨżҵ·С·˷ʱǸСׯ
ʱ졣ʢĵ׵ϣγһѪһâСׯûйٱƵһӣҸ˱㶼̲סʺ̽ͷ
дͷ˴󺰣峤Ķѯ
ʱһݸߵӴһũԺ˳߸ص峤ڴˣʸλк£
ƵæΧ˹ȥƵ峤Ȼ񣬵峤ƶǳƹ۹Ѱһˡ˵꣬ԻóһŻǸõİ
峤ɼˣƵʡ
峤ҡҡͷδֵׯƫԶʮ²˽ҲǷڣ׷ʱЩˣҲ඼ģòǴӣһ棬ӡ̡
˻Ƶ̲꣬סֱָֿ̣˷ָϡƵٵ飬ͷ峤ٰæ⣬Ϣڿȥƹš
Ǵ峤Ӧһһַڵ˼͡
˼ˣŷ׷׳ԺΧŴ峤ְ׷
峤⼸ûһλòĹǴӣ֮ˣҾͺá˵⻰ʱδ룬ȻȺȴúܶࡣͼ峤䣬˴󺰣ôûУմڵҷһɵĹӣ
˵⻰ˣȻ߶˸ãһ峤һ⻰ȴǴ󾪣뵽ղŵ˵װף˼Ƿ˻ˣҵ˾ҵλԼղ˵ûУ൱ɱʥǴ
УøϽȣ峤һץס߶ô˵ϣǴ!ڸϽȥҰ˿סȥ׷Щү˵꣬ͽԺǣһͷӣҲ˲ϽŵɶãϾܡ
߶Žŵغ峤׳ʲô°
峤ͷסˣ
Ƶܵÿ죬峤ӿ϶Ҫ࣬׷üʱɤŹ׷˴·ڿǰͣһɽǰ׼ɽӣɤӴ󺰣λүϢˣ
һɽǰ˷׷ײĿӼæӭʣôˣ
峤Ӿ͹򣬱߹ڣС˲飬ߺŵ֪մȷһȥ˴ͷң˵ɡС˼֪λûüȷǲǸλҪҵĻϵˡ
Ŷ˿ɻӱʱֿ̡ԸõֿѰݾָָ֣Ŷϣûлơ
ϲ˳壬Ӧûڡ峤Ĩ˰Ѷͷϵĺٰѻ˵̫ⵣ
ָֿ̣ʱ΢΢뵽ݣȵùʵǣҲپᣬ·ɣǺش塣
˿̣ұ߶ŴＸƽֺеСӸˡ߶߽Уţ㰮ŲţǸľǳ͢ҪȻһٱˣÿϣˣ
ޣСӣֻ۾ҪˣǸĶˣĵغõúܣˣ
༸СҲⰢŶ֣߶ҲܸɿţȥȰһʱҵСԺＦɹھȫΧۣһ˷ҵĴôûڼأ
Ⱥ۷׷ףһȴǳƵ˺ʹ峤ϻˡ
߶һ峤˾ȱ˵һץסŻ㣬ͷ峤˴󺰣λˣѲصҪ
˵ʲôС̶ѵ㣡س㣬ϧһСӵĶ֡
Ƶɲ۸ƽģ߶ɾüȵҪ˼˼ңס֣
ϵ
סڣ峤ȳ⣬߶ͼڵĿ֮ʣæƵ㲻ǣ˲£Ī֡
Ƶڰ֣ߵǰͰص˼ңƶƽɽƹ۵Ĺ˵λӵˣɷƶһ棿
ʲôű߶֮ǰǷý䱸Ĳ֪˶ٱЩ˻Ըòһ¹ӿǸˣĵԲʲôҪ
¹ӣƵ¶ɻļһóһŻݸչٵǰʣ㿴𣿡
ſۣͷʣôг¹ӵĻǵʲôˣ
һͷͷһɣ¶οЦݣԼͬ뵽ҵˣ̾Ϊ˵Լճ£УǴӽٷӳ
Ƶ˵˵λǾеĹˣǰղ٣ġ
źɵض֪ΪοųƵǺƵЦݣôô٣䱸һΣڵϾˣˣ
ܣҺȾʱ˯߶׵
ߣŵһۣ㻹˼˵£Ҫ㶢˼ҿһϣŵҹ·𣿶̵ĻƦ
ҡ٣Ҿ͡߶ҭߣӣ۾Ӻˡ峤ȴڳЩ˵߶˿һϡ⻰ɫ׷һ䣬߶񶼲ˡ峤æֺ߶һ߶׻֪£ʵ˵һԡ
Ƶ˲߶Ըõ˵ˣеɵۣæ׷ʰţˣû˵ȥĶ
ҡҡͷ
ʱԵߣ˵˾䡮Ѳ顭ӵͷ԰ŵ˼ң˵ƾǵòһ£ˡ
䣬Ǳ㶯
Щ˵ʲô峤һѣסˡ
һͨҺȻûиõİӰֵֻͷ̣һȻ󾪣ֻղŻָϵָȻָ˶̻ˣǸֱʲô˽ٳˣڿתơ
뵽úܿҹ뿪ʱ֮ǰĽٷˣ;úëըһкٴ׼һ߶峤ŵļңǸٻһҪ֪ͨΪˣš
֮以ͨ޶Ÿ룬ǸٻҪţɱȴ峤ӿˡ
Ƶһӱ׷Ѱáʱĸϴİ£سǵͷǴǵķƯȻˡ
˵Ƶ̵ʵͦ׼ġֻ˭Ҳ벻ö̶̰ʱʹ½·Ϊˮ·ֻ˵Ǹ׷ļƻǺЧġ
վ󴬵ļװϣٺ˵ɽͣӦòΪɣγӣĵһ¾ᱻ۰
Ǹ֪Щûüػʹֻһζˡ
ǸسǵͷǴĸʱϳǰѵִͷ
ǲΪذһˮǣֻﲻȴҲͷͣĴ١Щǻ˵֮һһǧķҿҲѲµǸൺ֮½ϡ٣֪ʱȻ󲿷Ҫó֧š
ôͷֵȺǶǧһ⡪ǧܲμѡĸ˵ǹڵĵһˣа˼λȥų˵Ⱳӷ򶫽ޣû뵽Źһ꣬Ҫͽ޻ʵˡ
ñ߱߸һ޸ǳֻϧǸϧҲ֪λܲܵ
ͷռؼ㣬кüڣüÿڶŶӽܵǼǺ̲飬䲻ԭȴҲ豶ԼĴûǰգµƿͷʵڹ۲ơڣһȦ֮иںƱƵãû˳룬Ҳû˿أ´ϲ
üӿŲǸ˵ĳȥһĽֵһһ˳ȥ˳ͷ˿һ꣬춼ϼˡ
ǿջһ֣ҲȷʵЩˣڽһζѡһҿȥ̫۵ĵ꣬ȥɨۼɨͦɾ׼ס˯
̨վŸƣýЦӭ͹Ҫס𣿼λѽ
õһλһϷ
⻰֪ôзɿһ⣬˵ЦǺǵصӴ˼͹٣ǵϷȥˣҪѡˣٵطѡĲŮɸˮ·ǹǣƽ򶫾פأΰһãЩ˵ļ˶ͺӰɣһ·Ͷ˹ǡӣϵϷ̫öءСǸ˵ģСͰ͵˵˺һֱͨüæֵҪֻסϷҲȥƽ֣Ǳǵܵ꣬Ӧû෿
ָ·𣿡üʵ
Сæ͹ǾʹסǵˣȽǮС߿԰Ÿȥ
ҲУͳһӸ⹻סģ
죬죡СæסЦۣҸӣԵȡд߳溰һһλ͹٣ȥܵ꣡һλҧЩء
иӦϣÿӴҴ˳
Щ⣬ϸ꣬û㣬Ǻķȫߣ㲻ɫ׼һ·ٴ̽һ¡
һñ˫üһ̧˫ۺһֹ⣬ֻһ˲̫죬ǸһֱҲڹ۲¸Ͳ׽
һɲ̫ĸоҪ·ˣ֮ǰԼչˣҪܰҵӣ´ϢȥλĸҲܸˣ㽫ǹɲѹȥ
ʱѾЦݣֿסǿѹһ죬·ɡ


30 лת
ߵϣ̸ͷ𣿡
õѽСҿЩƣ˰
Сطģ˵¹Ҳ֪ԳЦ£û˵ȥ͵ǸɽСӣһûмˣų洳һ˹ǡ
ô˵Ŷʣﻹʲô𣿡
иӣ˵ˣǵǰùˡ·߶ǹ㷻ǲϰߣ·Ҳܹȥ
ҪɡˣôûһأȷʵЩˣŽһȷһСӵǲɵĵܵܣʱսֲûôע⡣
Ҹ˵СҲСңġ
Ŷ룬ˣ˿¾ɵǸܵء
һɺͰţͷȻһôЦ
ѭȥֻһ¥ͻȻƿһߴ׳Χһ˵ӣƱյʲôһһ
Ǹ֮ԭŴڣǱֵ÷ˣŻת˸߻ͷǰ˺ûС嶼ŵˣ
һԭƿߵĸûһ
ɫ
Ȼ̧ͷȥƾʱԴͻȻһ䡯죬ͬɽѣɽ緢ֻһѪͻؾʹӽŵ״飡
˸ӵģ
дһͬʱѪӿûһ˵ʲôһԵɱڵزܲ˵һͷ˶¥һĴš
ӣûͷûԳ˶Ĺæ󺰡
һ̣ﻹõģӾһͷCõģǫ꣬ѾȻұС
ʣǸղڶ¥ӣһųǫ׻˸ô˿̵ǣ
һ·϶¥м˫۾̽߼еϣδҲͼסɵĻȴȫ֪Ķ˦ˣ
һ϶¥һ߿Ǽš
ʱ˿̣վſڣֻŴԵġǫ
һ±ƵĿɿڴУһ嵽ǫǰ̧־һǹȭ
һȭע˸õɴ֮ȴһ׷ƣߴ򻹱ô𣿣ǰһһԵظʧ٣ҵôã˵ʲôô񣿣ҧ㣡
⻰ʱˮֻô˵ֺֻۣۣĿ۵ЩøҪըһ
ˣΪ˸һץ𡯳ǫ֣ڣһڸֱҧѪ
ѪȵϢǿףõڻһ˿
ȻһʱͻȻѾһⲻԭǸ磬ǫҲǰˡӦãҲ
ʶЩסˡ
˵֣ȻرãȻЩˣ˾ͺƱС
ԼˣⱾ̫ˣΪʲôⱾһٻճµһģһ
ԭ߹ڿ𣿣
ǣǾ̫ЦˣԭĸɫڱԼˣע
עʲôأֲǳǫҵڸճµĸµĶʵ̫̫ˣճµģҪ㺦ˣ
ˣΪȫˣֻܵϣȻ֪ϴˣҲˣ˼ҧѪ
ڵǣͷϴ͵Ǹ˼˵ǶԲ𰡣˼ҰϳҶһᡯµӦþһ˵ȺŹʱ򣬸ûʵ۵׷ĺҲַҲ̫
ˣΪֻüӲͷƤʹ
ͼ˿ںȴİֺݺһѣ߽ʹضһ䡰ҹ
Ȼ͸ɾתԼȡˡ
ҲҴȥҲҴңܳͬһ硣һһ¥һ¥˾ĿнɵسšſסһסͷҲصصͺ𡮿ܣ˵ز˾ȥܵ꣬Ҫ˯
¥ý췭ظİ
ˣ
ոջĴǣ˿̶ɲضǸ˵ӡһСؿʵ˧ո˭
˧򶫽
ʱͬھ޴޷԰Ρ
ո˭
ǵ˵ĻԼһûǣΡǿһޱϤġˣ֪ҲûлӦ
ʱЩ˵ˣСƢžʹĺܣ˧ǲҪˣøǡ
죡
һûˣֳŴ̨Ծȥ
ֻǣʱϵƻƣ˺ããﻹиõӰ
ܣֿɲô갡ôõĻɫǰøÿ˶ȻһôüǮأ
ôҲôͷβһ飬ߵĸ·Ҷۣ׼ǮλСӡ
ţ˽ŲܺǷѾǷöܷĲԾڣӶǳǫңӸղļµĸоָǿˣȥԧص·ϻҪʮ
£Ķ˵ǵ쳣֮١
ñǿԼǫʱȥϧûл߶߶ʫڣٴļ²Լʲôɾξչ顯֮ˡ
רĴԼĲʣûзϵı仯˿̣㷻һ֣֮Ķ¥׷ƴ̽̽ĿҲԣڴϵĸúЩˣڴˡ
Ƿ׷ðͷ´󰲡ͬʱٴθпǶ֪صĹأֻ˵λСӱ̫ˡǹͷںüСôôĵӣƫͽ֣
õһСȥġ
Ҫֻ֣ܹá
š
ʱ㷻ϣҵڿ֮ȿֺԼҵĴҵϸܿЩɫĵϻд˲֣֪ͬ˺Щִ塣
˿ȴһ
ڸ󣬱߱ź߼ŵϵ֣ԽϵЦѵԽԽǵϵ֣ЦݾԽáֲõĹ⣬ͺ񿴵ĲƱƵáȵ͸ڴ֣̲ס͵Ц
ڽֵãȻĹˣһͻֵĶ¥һյյƣĪһݡͽһĶ¥һǹŵĴһץסһɱ죬üʵΪ죿
ʱŵöɸո»֣ҿŲ͡
Ǽҵģͷû˵ֻ꣬Լ֪Ϣ
ף׼ҵġ𱱻˿̵ɫŵöˡ
һ˦ٴηΣֱṦҹɫһжȥˡ


31 ѧҹ
Ӱһֻӥҹɫк֡ʱҵѽ룬ղǸãôһЩ鱨ͺܺýˡ磬ǰջʼҰͻȻǣԼչǶϽǰӳЩͻȻڹǾڣǵسǴûнӵʵ۵κοͻܺɼҲáҲǴ˴ִеȻӽ֪ġ
Ǿ»׽Ҫ飬ͨϡڣʵкû򣬻ʵ۵˾ѾĵϣҪǾֻһܣˡ
Ϊλ뵽󹬣ֻСٶ֮ÿ¶ڹ̶д飬˳ҲԶڱ߽ĸдšǣٶȴٳδ֮ǰ;ٶ£ûô򵥡
ǣĳλʥɾˣԸҲԲ±˾֪
˼ˣ־ÿûг£ֻǺﶪʥŨĸ˱ǣĿԸЩ
һƶϵǰᣬñ֤ղ˾ǸòС
£ʲôѾҪҵ˲Ҫ
ղеİ׼Ҽ׼ҿջջƽϣǰͷ¥棬סЪšԺһãҪĿʹá⻨һˣ˵˫޽ߣճȷʵһǲ
ʱҲʱȥ˾ۻᣬˣ಻˵ĹȻҲ
˵ղŸôܣûһ㷻ֵĺͶ㷻ƣҲ˵ģһѡʱƻʱҲһ־¡֣ҵƲģ۸ߵá˰׼ղڽô»ˡ
ҲһǸãϾüԼûͷûԵ˵һȵȣǹ˵һͨԼ˿վ
ҲԣǸöܰѰ׼ܵԼǰֱԼȣαأĪ滹ʲô飿
¶ԽԽò˼飬ҲԽˡ
קһ嵽ƽϣˣ˼άҲһȻ뵽ոǸΪʲôǳǫأҶܴǫΪʲôԣ
ǫҲⱾҡҡ
뵽ֿܣõһѪҺҲٴηˣ
УҪȥҪǸҲ뵱ȻΪֻֻһͳǫͬһġֽƬˡһ˾ǳǫȴˣǣ̫
ŤͷܡܳȥֱͻȻס
֣ʲôüŻȥҡǫ͵صҶˣһԼȥ·ˣ߰ɣ
סõȻΪǲ˲Ծֻʶֿ죬¸ֵֻѼӷˡõĻ֪òδɣԼȴȳסЩ˴£ҪȣæҵĹٻȥ۸ϾոǳֵòСϵ˿ûкģ׼ȥʲô¶𣿲罻СģСĿԴͣ
˵⻰ʱһֱбİ׼ҿջſڳһȰŪ˵
ӳˡǫ֮ؿڵļʹһСͷ߳˺顣Ըپ˦һӣأ
ʱߵ󣬾ͼһЦǿɲˣ֣
ʲ
Ӱ£Ȼͷû֮˭ͱһײסڱǣ׽һ
ʶɢǰ˵üʱȻˡ
֮꣬ҾȻ˺ڵꣿXXС

ٴһıСĿռ˫֡˫űʴͱ̶ռĺϡ£ֻһ̶ײ䣬ֱ˿ռϣģƺĳֽ
õһӦͰȲ̫õ룬һʱֻռӱ̣ߡ뺰ˣȴﱻ˿Ǽ˿˿ҲǴ˿ϷģܲԾӿ⣡
ʶһ㣬øˣ
ȻͰƺرι̣θڣȻ˿׻ʢʱڣⷬѾ䤱ок˳Ķͷϣ޷ڲҲͬСռⷬڷĵʣ޼Ҳһ޴ߵĿ־С
ʱͰͻȻ˺Եһ֨ѽ죬ƺĳϾɵľűƿˣ֮Լ˵Ͱ˵˿డǻûͷһξôλң
ǻãټϻǸԭûȤļλУˡ
˵С¶ôͲﵽͷϣ
Уƾأˣᣬ󣬱ţ
һ󶯵ԸеͰһһнƶ˿һﱻװͰ˰ˣڰȥĶǻ˵ȻǰᵽǰչʾȻǴ˺ڵ꣡µ취ҪȵлƤװȥУ
ò״ӻʹӳûƬɣת۾ֽˡѡǳûֹǵùһܸģ
Ǽҿջ⣬ôһʼֻ鲻ԣԼһҲԣˣһŰﰢҶ͸ˡ
Щлأȴֻܼˡ
򶨣
øԼ֮Ū״״òܸ㣬ǣֻҪţһҲδûת
ʱ׼ҿջĻУ˿ֲЦﴦˡýһϡ¡Ϊԭ»չʾһضڣֻ۵ĸƹǿɽɫʵ̫ãĸ·עԤڣ׼ƹΪ˶ǮҲһ˼һĵһɸƹۣȷ¡ĶҹڳĿ˳ۣȷ¡Ĺ
˳ۣÿɳɣڶ׬һʣ׼λƹ̿Ǵ
飬ԭ·ҿһܾǽ˼λУ˼ҶͷͬˣСɫƺҲЩ̫ʶ̧١ˣ󣬾ҲȫƱͨˡ
׼ƹּɣЩҲͬ⣬ͲչʾڻԼˡʱ·ޱϵȻҲǵ˽ģĵ⣬Ҳýá򣬻ŵһΣ֮ء
Ҳˣ¡չʾ֮أͶ˺ɻص续ϡʱĶװָ£Ĳá㻭˸ְٺϻΦϵһۺɫɴƵ÷Խһסʣ1
ļװһ360תԲֱ̣СװõͰһס
ڼȺУһƥ˾ʳԱСɵĻ͵»̨óû֡úǸãôڹ˽˾˲ǸãֻҲҪѰϸѯһҲǰװ
ϴһɫߣڻҰõһڡֱһһľƣȴֻתűӣƺ¡ֻһ㣬׼ҿջĶң鱡ֻŻȴƣЦ˾䣺ôˣƲͿζ
һۣԤˣİˡ
ԴЦˬҲգСȥޣýЩһķɡ
ţȥɡ˰ֵ֣ߣźɻصˮ濴ˡ
һ񣬸˳ȥŶǾţ漴üƺԾôйɼζ
ż棬鱳ȥ̽һλ£ѹŭʣַľô£˭ϵģ
һ£ַľһڹܣôˣʲô⣿
ҧûи˭ôҶֽţ˹˵ãǱỵү£Ͻȥ취Ѿƻ
ŶŶúãСȥ죡
Ͻȥ»֪࣬ػҪ죡
˵ţɻص续ȥ߱Ҿ˵šɸλǻһۡĿ׻
Ⱥ˵ȵòͷˣ׷š»óӵôãɲ߶߶ģ
Ҫ»
ѻóɣƱ׼ˣ
˫ѹúúãĳ֪λѾȲˣû飬λȻˣĳøλ׵ȣ˰ϻ
һֻɻصˮһζˮ𣬾ŮӴˮһɳ죬߷ɱźɫĻ꣬һۼŮɢ㡣ʵϣŮϵӵһ˴ڻöĻϣһɲǱקġ㲻ʲô档
ֻ컨£ķɫɴȥɴ֮µļװϺȻһֻһ˸ߵͰʱߵͰԣѾסĴ󺺣һ


32 ѧ
գۼͰǰĸ屻ߣ˾Լͬ뵹һ֮󣬳ˮĿںͼзԻõ˷ը𡪡
CôǸСүˣǮ
ǰٺϻ˼伫Ʒ
̫ѵˣѹֽộ
Ҳ̫˰ɣ
ǱʲôҩӺҪ鳱ˣ

۷׷УñȻըİ׹εñۣһŴϢȵϢӦֻһɴѵɵɴֻۣ֫еɴ£ϰٺϻ͵̥¶ɣΪ֮
ȣ
ô˿̾ôһо̥ǣǸձϣ۵ЩͣһҲ޷ظͻȻЩɢ˳ž֫ٺָⶼ
ñԻ粻֪㰺𲱾һ̡һȴֵĻһ˲ͻȻ˲ֺһ󣬺Ȼըķˮٴν
쿪ʼм۰ɣӵȲˣ
˶ں仰
궯ȺУΨ˫ԲŵضŻװˣ˴㶳ɵ־־壬׹ĳµС
ʺİٺϣ˵㣬ѩܽǧ˿ƾ
ʮԺеһ֣ôܲ𾪣
꣬¸ҽΪæµգҹڴǰչ˹ˣôܻϲ
ǧǧ಻ͬٺ϶ãҲΨиòζ
˴˿̣ǰ˭𣿲֮ǰ˵ʲôʲô£塢ܲǼٵģ
Ǹã
Ǹĳˡ

ΪǴӣ
һ̣ͻȻŭ˭ɱ⡯˭˵ã˸
ЩˡŭĿӣĿ֮ȫһšѬĵǾȻȫڴѡǸ䣡Ҳȫ
㲻źĻУͻȻѵһ죬Ļζ˽´ֻգۼ乴ȵһȫм۶ϣȶ£޷ȫĵ˵£
һ˲֮
ƻУṦһ㣬Ȼ̤ʢɵ˻ļװϡüǰҪѯʾͱһĵؿڣɳȥ
˫۱һѳɴɿ˸ϣס֫ס̱ˣ˻С
һǧӿϺͷ˫ֻһ䡮Բ𡯡
Ժ䣬̧ǰˣߣþϳǡǫֳˣеġ
ߡ
ò죬һ仰͹ճ˰˸
˵ԼòԱۣҿ˵ı顣
ͷûӦȴһѽñŤͷԻöϵĳط˾䡮زصܸɳʲôҴߣｻˡ
˾ߣڳϸɣЩ֪ϸɫԵӵܣֱͶһȥţҪ߾ߣ˸£ƾʲô˵߾ʹߣΪ˭
ĻشһŴһѣһɨһƬͬʱղűݶӰѺɫ£ֻüӰͲ֪ʲôѨλһҲܶˣ
ǹ̫ˣ˽סŵõ㣬ֱӷ˰εڵأŵ̱ͷġһʱ䳡һš
ʿսŸˣߡ߱Բһɫӣϴһöںһֻƽۣ
죬һЩҺͼλоͲ˲ԣҲסˡæ˾ҪˣȻˡǻûſڣͼһ´ǰĿջҴ˹һסʵǰʲô£
ǹ¼ǡǡ򶫾򶫾ΧˣҪϽȥ涫ңλãһã
ô죿ǹµԶ·ʵ
һгƬ˵Ūô򶫾ټ¡
ԣҲҪǱš£ǵһ׼ƣ
ֻˣҲǰ׼¡
򶫾ĽǵĴ˧Ÿɴʵ˴Ӱ׼һһʱɫ졣ǻ༷üۣĵ٩Ц䣬ȻգƸû飬˷Լλ׼ҿջˣǽջеȫѺһǾͽְһ
һ֪ǳ˴£æҲһ˿Ц֮ˡ
ʱǣ֣ȥͬմ򵽽
ǡ
˳ȥһǣŸøŻظһ·һ·㣬֮޲ɧҡҲһ·ڻص˵ڿ֣Ƿֱͻբߣһ䡮ֹ֣Ϊֹ󣬱Ÿֱӽ鷿
鷿Ҳд齣÷£Ҷ࿴һۣæƵ˳ȥֱϺҵţſһ
ô˵ҲǸѪյˣǸʮ¶֪꣬統ǰһ鳱еĸңʵǿѣ
Ҫᣬ⻳˻Ƕ˵رĸˡûǸϸ߼ͽǵĸãô˵ĸѾܶˣһ»
̾˿֪¾æת鰸̧дšȻдϵģܺǼԼ࣬Ͱϵڰ׸ϣŷɡ
ֻ׸ƽʹĴڣչֽۣһЦ
дź󣬴鷿һ۾ͿԼԺˡǰʿͳĲ󷽣һذ׵꣬񡣴˾ǵ꽫鳱عϢͨλʿ
ʿڻõķϣȻҲ˸ϵİٺϻ̥Ǻʱεȱŭ֪Լ㱨ǸϢǶˣҲԤϵȻᷣһĻ
¹У¡
ǰˣٴǰϦȥãʱڲУȻԼʣȴڼֻ͡ʱԼȫʳͷöôԼĸãûĽȥ
ʱԼܾú룬Ҳδزǰ˵ףǺ࣬ôϲôһվ쳤Ļһûεİ飬жأ
һ̣ڲҲȻ֪͸䵽ʵǨŭǾǾΪ
ˣǰλʿˣң޹ءٻظڣµΪֹ
û뵽Ȼ׷ޱϷ׷һ˿졣˵Ҳ׷ʣֻӦһΪӰʧҹɫ
ſ³̾һҪغԺϢͼܼͷ󺹵˹ǰͨһ򣬵ڷҶأȥɣ
һ쵽Ͳͣһ˵꣬Ժȥˡ
ܼҸҽ⻰ֻ֪λĸ治һס
͹ܼҸϵԺסԺӣûſڣһصĻԺһص۷׷ŵɪɪҲҳ
˫üһصˣߵƻͨסſڣƿžͱһֻ仨ƿӭܼʱУⲻҲҪס
껨ƿһЦͦŸӣһȺ˵ĲȰ£ָ̿ŭǲȥҤҰˣ㲻Ҫ̫֣ΪҵҾˣ˵ʲô𣿣쾹ȻЩҰǲ֪ҹҪ㵽װҵʲôˣͻñô۸
ԣһɨһɻյƬطɽһҵЬ棬Ҳֻƿһ
޶ԣ
ͻȻһգӲǳ忪Ⱥ˵ǰ־ʹ򡪡
ֱ۱һץס̧׻ǻб׾һü¶ûУԼ۵ôԽˡ
ȫһԲվֱľ׮ʱֲˣſڣ鷿ˣ㲻Ҫ
ҲȻһЦ̵ޣҶԼ֣ģĸظ㵱˻˵ʲôûŰɣ㡪
ž
ŵؿ㣬㾹Ȼң
ƺ̵㣬˿仹ŬѹţȴҲóŭɶôӺú룬ܶһõŽдô˵꣬һƿ鷿ˡ
Ƶһģ˷üʱûˤ˳ӣ̧ĨɾϵˮСˣȥ飬մ˵ʲôͷ
СӦ¡
ȻûȵС˵ʱչĴžͱ죬Ҳˣ׸ĵֱӽеɻ⿪ˣΪǰԼ׸˵¹ٷӸ̾ع
̾ã
һ̣ϵ𾪾Բȵڻʱ٣Ҳ벻ͨһѾʵս󹬵ôһҤӵҰȺ˭Ҳ췽ҹ̷
Ǹáæȥı飬źϲһ˿ɫ룬㻹װӺ֪ûз¹áˡҲǴͳĽɣΪ׵ͬһ죬ñϽӽ˻ʹˡ
ͷҽΣ鳱δˡ
һ㶣¹ٱڴ˵ȸ̡̾
Ҳá
Ƭ̣ȻЦ𾰣Ǻʱˣ
ԣҲЦ£ȴֻҡҡͷδ
̾һѵһˣҺɣ
˿ѹʱȴȾƣһ֪£üҪȴûüȻһڴӦ
ֻãĿй֪﷢ʱ·ŹϰԵͷСЩȥЪŰɣΪüմϽ
һҶҪˣôҵС˵׻ǺȻȥ˯ˡ
һߣȥ鷿ƿţ㱻ζѬæסڱǣصôôأö˶˵ģô
ҲסڱǣշģЩѾץֻշ䣬û֪˭
һѣɱ˸ɾ޺޵˵תۼڿҲæһĴƿʣҵģ
㽫ôֹܵ˵һĩ˼˾䣬ʱ˵һЩֵĻһʼΪǱƵˣú׷ȥˣ롣
ȴһſڣм£ҵø㣬̾ƺ벻֮ǰˣʱ¸ǻȫˡ
ʲôû뵽飬æ׷ʡ
㽫ùʹӹ¥ʱ˵ˣ׿ڸ˵ǰܶôҲ벻ˡ
˶һĪĻУĿǱһֻεֺݺ˺۵ЩЩһ֪࣬˵ԸԹҲԸǣΪǾ൱ڽԼǸеĺۼȫĨ
ڵ˵ܽܵ顣
룬ԼжŻʿĻ㱨̵ֽķʽñ˺˺ǵ̫ôѡ񽫼Ĩַʽȥ
жʹжڡ
ʱ鷿ҵűƿһ˳һ񣬵ĹˣҪ㡣


33 ѧβ
һʹۼһ˧ʰģµӦλ򣬱ʴһأ𣿡ʵġǫĸҽݣȻһ֮Ͼ֮ǰԼհ˼һ٣ҧˣķֻԼҲٷΪϱˡ
û뵽õĻȴЦôк£
û뵽ǫȻԼ˼ңеˡܾܿԼʧڴָһЩæ˵ܰҰ𣿡
ԲӦԵͷӴ鳱ٱշѿơ
Щ£鳱統ͷȣٴΪݣнпܻỳеʵ
մãȻӣҡͷ׼Ҳò¡סӣԺÿ⼸նҪǽ㣬롣
εͷ̧
մΪڡʡҲͲ˵̾һȥˡ
Ƭ̺󣬷֨ѽһ죬̧ͷȥ˫Դ˵ӣĿԣղŴƺΪԭǸҪء
ûãȴȿ˿ڣң£
ǡ㣬뵱Ǹллҡ̰ǰԽȦԽ죬ǫǲ㣿
ҡ
ң
ͬæ˵
ӿԲ𣬵Ҵ㡣Ҳԭ£ֻ㲻Ҫң
ţ
⻰ڣòԾɻСĵʵ㡭֮ǰϵң
ֻĿڱݺһ۵ҧֱͦվţңòǵ𣿡
ʲô˭
һ˲䣬þԼܳ˻𾪱űһ˵ǡ˭
öҡ
˵ǰһǣȴʱͻȻסԴһεδع£ȴƭ˵ı飬ʲôԭѾԴԱ¿߹ɰôܸܲһ

һҲ
öûԼʲôʱʼ޵ģֻΥļ˵Բ𡭡Ǿ仰ʱĥˣ۰һۡͺסһС˼ίȴڸղ˵Ǿ䡮ԲҴ㡯һڳԩѩϲǷйί
þԼѣ˲ǸСֻ֪ںܷŭȷŭ볭Ȿߴж˿顪
ԣǳǫ
ǫ
׽֣Ǹõڶǰ˵ˣûɾһɼʡ
˭
ô˵Ҳ֪ˣ˰֣ˣˡǸҪϢˣ£㣬ذɡ˵꣬ͷڹ꣬ֱһԡ

ˣҺͿˡҽΪҡǫ
رζǶһʱֲģûһ˵˾䡮ҲˣҪҪ
֣һ֣˲һ飬ֱһˮͷšǳ״Ӷԭ߰ѳǫȫϵԹｽѹǰڸôӻʵ۵Χӳһһҹٴ˻ʵ

αץȥ̶ȣ϶ԸϼӿأⱲӶҲӳʵ۵ˣ
ֱܸ˥ˣ

ڱһļᣬһƵ÷
ǫ˭
ٴûһǲߡ
㣬ȫĹ
Ȼø䣬ļµʹͼӱϮڳͷƵãĻ޲ôض㣬ڱԼԼϾڵȥˡ
ôˣ𣿡
˵䣬ǰѾ־ͿԴõľˡ
ʱһ󺰣һ˱ӣȻŭ뽫кãȥɣǸɶ̵úడ

æˣһֱ˵űߣûԼæתųȥ֪ǱøղǷֱӵסôˣŵʱЩԼſڰ
ÿЩǱӣûһ֮顪ر죬㺸ͲĶǵ˭أ
ոÿʲôãֻǿϧ˳ǫΪʲôƫƫϣ
ȥ󣬸Ȼڴϣ̾һˣʵۻԶҲܳһ찡һ죡ɵζûҪȥˣ÷
ȥ֮϶һ߰⣬ǼһﾫøֻƵãɲúŪҪ֪Լܳãᱻôͷ
᲻ֱӰҧƾöǸ˺ҶӳԵжȫֿܣ
÷űڴϹȥûһͰԼһֻӼֱסԼ죬ȻذִӱͲƿӣſֽ̱ڴ
Ŵ룬ʵǿǵţȫԽƵ߰׼ҿջǱߣ˵ǹԼô˵ȻᱻǰŵĶӣǰŻôأ϶ĺġ
磬һ޹ȨλȫȫΪõˣʵڲ˺Լ¾Ͳܺ죬˦ֻܾʵǡ룬ʵڲоһѹ֮˵ԼԧϴʱһɹקǸˮɡ
УǸȥһ¡
ñ֮һû뵽һǽһ˽ƻˡǴһҹҵĳƵ
ԳƵֱŵĴ˵Ƶ߿ҲãҲ治ԩ˭γֱӱӵ˾˳Ƶء˵λ˼ҶԸҲǺˣָ֣ŸʲôñЩҲǽ˼ҵ˻ʹлܡ
ܼƻѾˣαץȥһϼӿܣⶼǲ˵ġ
Ƶ˵˸һͨ̾ɫ죬ƶΪһ
Ҫֲ֣Ȼܾ
ȻһȥƵɫ䡣ʱ鷿δð׼ҿջЩˡƵ͸⿴һۣͣͣŻͷԸõִӦڴ˼䡣
ûʲô˼
Ƶҡͷ̾ϢԵ̾ɷģƶȻڴˣỤȫ
ŶǽҪô죿ʵûȴƵָһ㣬Ҳ֪һʲôֻ˵˾䡮ʮ֮Լ
ä£ʣ˵Ҫסʮգ
Ƶƶסʮգ̾ñ㼴̻ؾɡ
ã
Ҿ֪ŷֺ²ô׾ֵͷϡ
룬ʣʲô鳱Ӧþܺ˰ɣ
ƵЩ䱸ضһۣ̾ʲô
ãҾȥǰ׼ҿջһˣмټһ棬Щ¡
ŶգƶȥɡƵٷɿ죬ʮֵһסˡ
þãܵӿѾǰˡ
Ҫȥ׼ҿջȻȥ漰źɣλܵѾǳƵû˴ʻڳƵˣݵ֮ǰԹǶѻҲˣǼźɵģڰű˸ѻ˵ҹܵģȻõ֪Ǳ͵سǵͷԵµԹ̶ȣ֪԰һҸɳʲô
òϣһˣŻ˵Ҫȥ׼ҿջˣȻ֮һˡ
תתȥľ졣ʵԴΪúһ󣬸һ·ľҲƶϳֻЩڶԸõı˵ǲ֪ʵҲˣڵĸ̾ڳƵֱµݴʡ
ɾƵɼŸ̾ǴܵĸģδܻӴ̩ܰƽԼûеţڳƵɼʯȹ
˵Ҫȥ׼ҿջ׷üֱʵµ㻹ȥ׼ҿջʲô
׼ȻᱻסǼҿջЩŵȥ̽һ
ԣƣȴֱײĵ̣㲻֪дһ˿ӣȴҲ͸ŹСһپƣһЩʱ꣬ദռʱļٿȻˡ
Ҫ˵ŵҲֻ׼ҿջ㷻Ͼкֻܶ࣬׼ҿջ㷻ȴһֱ㷻£ǺԺĻȷʵЩ⡣գ˵￴ãһ͸ֲȻ㿪ߣ΢̾һȥȸ̾ڰ׼ҿջľŵ˲ͬѰϢҲȥǵľƽѣȴδʲôҲ֡
˵䣬ƵֵͷֹűͻȻ̧ͷͶȥһǾߣøֱΪԼͻȻ˽أ
Ƶ˵ƶҪ̾һȥ
Ŷ֪ˡ룬ղŲǶӦôҪǿһ顣ߣôǰΪһɵ𣿲Ųץѱ˵ˣҪˣ϶ǵģҲôûĵ˰
鶨ƵȥϢȱӣ˵˾䡮̫㣬Ѭûšø߳һַΧųƵתȦѳƵһȾһٺϻζŵٶȥ
ƵһֺͨЦҡͷ̾˿һ̣ϵıرһƤỊ̇ŤͷѾ̾ԣʵ޺ܵô˼ʵ˺鸣ţ
ͣȷʵˡղŵĸãм֡ɰ
ҧûڡúޡüʣ


34 ѧ2020ټ
ҹʱ֡Ƶ˶˯죬ԼмһСͷ̳̳һֻĵĴƿʱƿڿţƿƵ߬С
Ƶĳ죬֮ǰдʣָӡͣʱɰƵķ󾹽Ĺ⣬ԽԽơڴͬʱƵҲԽԽ죬ֱըһ˲ƵͻȻס죬ǱѨ붨֮ղǰŹպȻɢһİ
˿ۣܿƵĻһǽڵȥĸ鷿Ȼ˸õ֮ڴ˯㣬ƺʲôδ΢΢
͸ĳƵôǰ̧һָиüģűವһ£һʧ˸ôǰ
üǵøղԼڼƫĴָСӺСǮˣǰʮƱɰ˸æˡòֺأͻȻһίĿƻںʲôҲȥſң
˭ڿޣ˭ں
òһ£ǰĲƱûˡҲһƬɻǰԶİһϵһĹǰɱǹӿֵúŰŵһʯʨӵ֣ˮʱͻȻһ㵭İÿǱ˵ĳ࣬ȴԼǸڿ޺
Ҫ߹ȥŪȴȻһҲȥǰʲôҲûа˰쾹Ȼԭشתʲô
ҲẰôһǱߵţӣҪ۸ˣҾҺͳƵʶҪǸųְ࿴ôʰ㣡
ϵţӣ
СӣҾǳƵ
һƵӿ˵Ķǿֵ˵ƶִ֪˽ʱѵٲŸ̾Ҳ޼£ƶߣֻأ
ǹԭһֱڿޣ⻰ȴͻȻ̧ϾȻʲôҲûУײҲһƬǣȴɴ˳㲻Ҫƭң
ƶ֮ˣʮ֮ڶֻأ
΢΢ͷڳ˼βŵͷðɡʮա
һõξȥһǮһһǻʹһǴ󺣡μ˳ǫǫһֱܣһֱ׷ڵڶþûʹϱʲô˳˹ͷƵãűڴϻ˺һϴ
գҪȥ׼ҿջȴЩġ񲻺ã鷿ʱԺײ档ֳ̧˸к˵硯ʹŹǷأߡûһ䷿ҲѵһƵһ˫è˳Ҳ߱ߴŹǷ

ȥ͵˻ˣôûͬ
λҪȥĶ˾ȻҵĺԺߣʵ޿̣
Է
úͳƵͬʱͷͬǸżûɵͬľ׼̶ȣ֪ΪǶү
ҲǰܸˣεָһߵǱߣǶλȥˣ˾񲻼ã
ã˸Ρ
ƵҲǡ
ǵ껹ꣿζѣƣˣջԸһ˰ɡ
׼ҿջձ򶫾Χÿնиɫ˵Ըǰ̽κ򶫾ɭϣ˧֮£ɲͻ͸¶ڷġ
ҲһſһΧţʲôԼҪ빬ĲŮϾҪˣλкãǳȥټŮһ桭
ŸáͳƵŹսƽ֣ԶǱߵĿ޺ֱȵɥҪɥɫ˲һܣȸ˹ȥ
رĽһæСŹΪǣЦʣ˧ôпչˣҪ𣿡
Ӹˣô£
ͷһۣЩͷ۵صǼǸһ˼ң˵Ůѡ˲Ůڳǰټһ档
סģʡ
¹֮ǰѾ˲ˣȷˡס죬ûȥá
ûȥҲû⡣ϸ顣Уûҵ׼˶Իݴгµģһһû˸Ϊֹ˵ȥ
ǽ챾˵ŮǾѡκģûھ˳ߣˡǵĴ˧ҲʱӭȥǸɴµĹӣƺҪ˼ǹȴûҴ˧ָɾ䣬ƺӡ
͵ɫûпνΣӦһ˿ɻҴ˧һ
ĬĬջ֣ճڸһ仯ǰҪµ÷ȻҲúһ֣ȻľҲز
ϵһ·ԺЩֻղһֱڹעſڵ־磬ûҪַòҲȷֱܾӡõĽԴԴǰļҽ̣Ƿ޹ϵ
ȺſǶµķѱȥÿǶԷӣͻȻü˵ʿ˾䡮š
ʿʶãȴվڸʱ̧֣ҲͣߵǸǰƤƬ̣ʣˣ
Ӹǣ
ǣá١һ˵ʲôʱҲˣҿ㲻Ǽˣ˲Ŷԣ
˻һɫȻһ䡣
ԱߵŮͻȻγ˷׵ô˹ȥһб仯̫죬쵽˶ЩӦһ̣ȻòˣɼҲз
ôʿͽ죬ֲǳ԰׷ģ˵ôܻøˣԸöŮ첻һ̱ʿס
Ȼʿǰѹס֮˾ȻͬʱѪˡ
⡭ʿЩȻ޴
ȴʿ˵Żͷˣɫص˵ͷƵǼˣ嵽ǶŮǰüͷѾһ񣬳˺ԶЩйƳ棡
ʲô
˴󺧣æˡͼƵͳֽһչޣзɿ䣬Ƿֽ޻ȼ֮ʣʬΧƽضȿֺǸչƵæóһŷֽչ޷ڣһ˵ɻƣúݶֶΡƵһ˿֮ᱻƳʳ࣬ഫ궼ǲƲȫģ벻ֻء
벻ֻصģҲ֪Ƴ治Ǹö˸˼Ǹĺ
뵽ĸ࣬С
ǲŮĸĸǸŮҲҪٲһ顣
ţҸģŮҲ˱֮ˣ㡣
һȻǰǼ󹬹ƻ󰸣ǰӵİӢǳ뵽סգĪǰӢ׼ҿջʲôϵɣ
ʱĬ˺һͻȻ˹˵빬ѡĲŮ͸°Ķ
ϽӦǶõݣиͳһš
룬Ǹ£Ů͸ϸ룬һѡ󹬣˷˵ɲһشǵ˽ǲɡ
ãϸ顣ø˵дһݿģ·Ȱİǡ
õ⣬ԿЦ룬Ҫϸ飬޷ǵбϸ빬˲ɣ治ǻʼҺ󹬳ˣҲʱʱ̶̿Ϊˡ
üҡҡͷֻùؼʱҲǲãֻҲģϽ㱨ɣ㲻ǸôǸǸ죡
õֱŪЩЦãжеҪֽʣŸõд
üˣŵͷȴһѾڷԸȥ֪̫ͨأϲݣصʿеλŮ
ü˶ڰҲûšʱƵ˹ʸãոô˵ģ
΢΢һЦϰףǺ˺סƤ̫ɹԵƤɫҸղżдڰ𪣬ɫԣµݡ
Ŷ˵ƵȻ漴޵û뵽СС͵ò١
¶ڣǫ˵ֻǾþ¿ЩѡҵǸĽ֮ĶС
ƵЦƶȥĵطҲ࣬ɻûĶеĵزأ
ҲĽѽ˵ѾٲǰĻ˺һ󣬲Ŵסӵ㺡
˸õĻ˼Ÿ룬ջֽͲСֽóڱּһ䡮ĽСȥӷŷɡ
׷ϸãƺлҪ˵죬һҲûĳǸü˾䡮׼ҿջƹͻںδţ
ںԺ㲻ҪȥˣǱ߲Ǹɾطǣҽ˽ǡ
Ժǻã㷻ҲûʲôǰµĵطԸ̤Ҳ⣬һ㣬Ҳĸٽ챻Χ۵ġ衯Ӧ
Ȼȴ˵ֲǴǵطôȥأ˵⻨õͲһȥɣû׼ʲô·֡
Ȱסֻøһȥˡ


35 ѧ2021
ʵ֤õƶϲ޵һҵĿջĺԺһط֮ãⱾֲײϡô󣬿ջټңļջһߴĻһй㷻֮ʵֱǵ͵ֵ
ôӿջǰֻһۻڵλþ͡סһæȥѳƵ˹õķˮǲǲԾ
˻˻ọ́üǰȥ鿴
˽˵ˮҲֿʲô쳣
룬ˮҲУǽҵרҵ·Ƿǽ쳡ݣҪڿӵĹһ뱣֤ػι̡õĵػȻȫǲµľͷڹŴľͷҲܱȺʯשȸʵɣ˵ǻǱУ̨磬ͻ⼸ľͷĵ׮÷ַӾͱȥ
ˣֻһۣͷ⡣Ϊ˲¶ϸֻ˵Ƿˮ⣬һڵξءȻˣôҲٸɣ͵ҲûʲôֻǾЩָ֣Żõذ¶ļľ׮ЦƵõľ׮ǲǶԷˮã
һ˵Ƶɫһݣæֱľ׮ȥ
ڼ䣬վһԣ򴽲ȴһֱͣڸϣи̾δҪʶˡŸ̸Цֻøöʱֹâֻˣڰɴ棬еĹâ㹻Ŀ
Ŀ΢΢ȭס嶯̽ñϼ磬ظ
ҵģ
ۣɬ롪ԭҵˣ
ʱƵͻȻһͷݶǺ
ôˣ𣿡õһȥȻҲǵһƵʱֳһѴʿҪĽմý˳һľ׮ڿһӣǿӲ࣬¶һǺȻһƤ
ƤһԲΰۣպùľ׮롣õʵʵػӦӽι̶̳ǿ˵ùȥ
ɸüˣȴЦһ뵽ˡáʣٴЦˣѽˣΪλأңľͷҲãɴ񲻸ʵ
½⻨õˣǲЩ¶ɣ
ͷһʿԼڣ
ʿ£ھ
óָ˵Ⱥ֮󣬼û˹˵̼ӿŲѺƵķȥˡ
⼸컨Ѻֺֹǻƣϱ»ͷۼڴ˵ˣһȫѺ⼸첻óȥȺ鱩꣬ʱˣͰ಻ס嵽ǰžžŴ
ǳȥ
ˮȰ~֪Сү˭𣿾ôŰң
һ·߹кڶҲ洦뵽˼ҲˡʵϣǹѺԶûеĳ̶ȡ
˿̸Ҫҵò׵ǼѺƵķǰȴſڵʿס
õǱѺ𣿡
ʿû˵˴󺰣ڣҳȥ
ߣЦȴſڵʿûд˧κ˲ó롣
ҪݣԶԶ˵һİɡ
Ҳ֪һﾹȻ˹Щͷۣ֪ΪʲôȻһжǳΪ룬˹ܲԼȴ򶫾ϴһȥǵʣƱҪǣź󡭡ЩΪѡ
Ƭ̣ǰڸ࣬۾ţȴɨŸáʿţ÷һȺ鼤
΢ͷĲֵͣͣҪ˭ɣ˶ӣв㡣
Ŷ̧һۣæƿߣһԼղŵͻҲⷬŪЩڣæ˾䡮лƳͷȥ
֮ʿ˳ѺŸ
ǰô벽˾ȴǳĺˮһ
룬ղ͵ҰɣǷҲԭװǰҵԭYY
˵ʵʱ򣬸öûʲôøУֻǸ˱ˣšǫÿμ;÷øǸûˡ
ǣʱ뵽ԭĸ飬־ñԭԼˣϵҪǡҴһҶİ¹⣡
꣬ƴЩǰûһԼӵ˰ɣ

ĴգɫҲɿصȱá
ʱʱͷЩϸ΢ı仯Ȼ۵ס¶ʱһˣ룬ʱѰţûлͷ·
Ϊʲôôأ
òģ
սȭŬάűķȡ
ѺһշһŰ߹ָ˫˫ţŹ˳ȥŹϣֻúˡʱ֮ƣӱ߽ڿͷһģһʲôүкá
˼ȥ뵽һԱźķӣǣĵһ仰ǡ˭
ոջڿͷ˲ɵˣ촽˶˵ͣҰ
лкˣʡ
ĸ͸硣
˭ñԼ˵ԼᵽŻʱҲ˳һЩû뵽ᱻס
ͼɵһ촽˰죬һҲû˵
£ãҲ˲Ծ
ô㲻Լĸ׺͸ֶ֪ɣõ͸⣬ɡô򵥵ֶ˵Ļ֮ǰ˵ʲôɽ塯һ׾ƨƭˣһԵ޹ʱôܵиɣԵס1һҪݣһջŪ±͸ŹŹ֡
ѵ˵Ҳļϸ
˵
춶˰죬ƨҲûһ粻ͷˡ̧ȣһŲļɷٲڣһܰˡ
ŵ˫һ˲ʪˡ
CI̲סشֿڣذŤһߡ
ñѬЩܲˣٲԥһŽ߳Զȵٲ˵ȥι
˵˵ү۱߷֮ڹ귭һڵŤŤȥȴ˿ڣʼйңǰ׼ҵˡұСġҵ֣ãˣ
ʲô˼úͬ׷ʵ
ǣ׼ˡ£˿ͷ׼˾ջ˾֮£ǼùģջСջе׬ǮרŹ˾Դöȡڰ׼Ҹɻ˾ܹ˵ӡ׼ÿ궼ѡǿ֮˲˾һѡϺԭݱ㲻ˡ
ʲôвˣ˵ף͸亮˿ĪַǳõԤС
Сæ˾ǻᱻһֽǰҩ֮˻ԼĳӤ㣬ɰ׼½̵Ҫˡ
أ漱ˣΨһ¶˫۵СģʱҪƵá
С˿ĭǰͱѡߣ϶ҲǵԼ˭ˡ׼ҹ涨˾꣬Ҹͬð׼ңžͷֵͷϡ
С˵꣬ŵضǰˡ
ʱŤͷȥãöǰĵ棬֪ʲôƺЩ
С˶ֿʼģ޵үС˰֪ö˵ˣ׼ұȻŹңү̧֣СһС˵ţүĲɱ֮
ԣȴ⺰ˣȥѺ
ʿӦ룬קСģ˳ȥ
ûڳ񣬱ֿһҪԭηģ
û˼ЩңȴǣͰ˵ᵽŲԾŵʡһˣҲü¡
˭
һˡ
̧ͰһλʵֻΪ˴ոҲΪ˴׷ʣתעԣȻھʣ˰ǸҲ˹
ǸĺӣϣڻͰǼġ׼ˣ֪ҲЩһ˸úע⡪
˵Լڰ׼ʮֻ֪꣬˾ʮÿ궼ʧҪ²λ
ʣӢ֣
ҡҡͷû˵׼ҵ˴Ӳ¶棬һɸҴү֪࣬ĶҰ鱡
Ҫ鱣ȴͻȻ˽һãϽߣ
ôˣɻ
Ҳһ⣬ڳ˶ƣöϳߣ̫Σˣ
ڳʲôʡ
Ƴ档ȫǡߣ
˵ţ˸÷Ӧק˾ߡʱҲ˲϶˵̵ʿʼתѺˡһʱҳһţ˼˼ŻΪؼգû뵽ȻǻطѺôʵʵԹصԲᡣ
ñקԭ·أߵǴľ׮ʱƵһֽȼҿƤӡӵ߲ס󺰣쳷쳷ƶܳס˶תߣ
ҪСİñקߵ÷ɿ죬סͷ󺰡
ƵͷҲأֻ£ϽߣԶǧҪ˵
ñק׼ҿջվͼԭΧ۵İպȻԾÿһһӹٸ۴˹ͷһٷΣһˣе
˿æк̫شԶŮ֮£Ű׼ҿջ䣬¹Ԯ
úãѺԱڶ࣬Ǳеطõһ飬Ѻ
¹ף˵䡣ɻ棿
أȥһôŰɡ
һ񣬱Ƕ˴Ҵҽȥˡ
ıӰԸõҲǵˣİ硣ʱÿȥңϲ׷溰硣
ŶӦһȻ֪ЩȻꡣɼǶʱ飬ôҲҪһ£ʣôˣ
꣬ؾǡ̲ڹǹְҲǲ졣˵˸һѣգǾ뿪ʲôˣ֮缴ɡ
ҲС
Ҳ֪¾ˣȷؽ
ǳҲͰգȥøš
ǰոһͨڸս׸ˣϽ˺öƽԣȴֹ̥̫Сʳ죬ŴͲ͵͵˸ʹ죬Žת
תŶԸס˸£ҲôӦˡȥ·Ͽ͸һͬԺȻüȴҲû˦ʲôӣԵسõ˸ͷ͵Ǵк
Ȼȴǰ˴趨֪ǸҲ֪ףһжȲۿһͦŴóǿң
һеĸģ
㶵ضĶӣе˭ˣ뵽֮ǰǶξ¡˿飬׷Ϊ˺ӡʵܴŻˡǾ൱ڣûϲ£
ôġҲˣһ̧°ͣͦͦӡ֮һֻʤĹһС˷㲻ϲҲá
ȴ˼ֻ֮ǰ˵ܶ¶벻ˣв̼ܵŶԡĪսӴˣ
˼ˣϸϸ۲ãȴͻȻһץסֱۣЩе˾䡮𾰣ӻʲôо
ʵòѪ룬ֲǸҲܻУ⡭ôش𣡲һʣҲ׹˸øղŸǱˣǿĶ뵽ŵˣ
⡭ſڣµñ˵ɣ
ԻŤͷֹ˲䷴Ӧǻ˼һʱЩȣæŷ磬ЦˣҺͿģֲǸĶ֪ѽöǸϽȥԷɡ
ñ˵ȥıӰε̾˿һò΢һԺͬӵԸ񣬻ǡΪʲôһǾúܿɰ
ˣɰҲãɶҲǶǱµķգһȥԷɣ
˷̣ȵλȻѾˣ
Ƚ¿ԡѾ͸Ͳʲô֮ˣԷӲˡʳһڣһ̣ҪΪ˵ǻ쵰Լ
ûô벻ֻҪʲôӵ¡ҰظײƢ˸ýʱһźӣ֭Եýζ
һţ۾ͿƲסĶʳֱ½ʵ̲ס˾䡮Ͽʲô
ĺ棬⻰ҪôҲѧʵģ´ǣſڵûż۹
ۣɻ⻰ûȷָ룬СʱԻ۹Σ˾ûˡô첻𣿡˵ţõĶҲ顣
æǰ㣬ӵסԼĶӡСٶ˼άɢ˲뵽ĳֿܣͻȻսãѹСʣ㲻ǻ˻ϵġ
ûУһЩ𣬺ϷӦ˵˾䡮ŶҲԣôܻ鳱ˣһʣôӹˣ
˵ֻΡұȥˡ
Բţ׼ҵĻ
Ҳϸ˵⻹Χġӡ׳еǸʲôܡṩЩϢɣþʵڲס
ãж
ۡ
ã˵ӷպܴ󰡣
ᣡÿ˳ӣƽȱȽǡ
ãк鷳ɣ
ӶѣܷѶ󾢶鷳
ʱľֹĶԻЩЦˣԼܵǴСƤ󣬶쵱Ҳһܹ£Ա˵ǸͷҲûܣ˺ȥˡ
ûص鷿˼Ƭ̣鰸ǰд֡дõȻղźз򾭣ǽհ׼ҿջһЩɵ㡪
ȣ׼ҵˣһ֯Ǹν˾һ㣬Ƿڴ趨ĴܳҲΥƵоڵǣЩν˱ȥ˺δ˰׼ҵˣô׼һὫ͵ĶǷ񻹻ţǸǰҩǷ񻹼ǵðźɣ
ΣƳ澪ְ׼ҿջ˵׼ơбƳٿص򸾣뵽ǰùйƻ¼ӵİӢ֮ǷϵҲд֤
󣬽󹬴ѡǶ򸾵²пܻ˱̽ӣĿǰ
ɴˣ뵽һȻˣѡŮ͸ǲҲƵˣôѡƿɾʮϾˡ
뵽Щûʹеλ벻ֻǸôʱڹ⣬֪ε¼ھĺȻ
ӵķɸ봫飬ټ빬£ϱ̫ϲ빬Ůðߣѹ̿ʡΪһڶݸϽµǼᣬʧ֮輰ʱϱѳ߰ɷܸԱٷȣе²λߣɷִ⡣
ͬʱʵ۱̫飬ҲҪ飬̫ࡢŮںְһ⣬ȫҪ̼졣̫Դû飬ºķѾһ̫̫֧ţŽ³
ȴһ˿Ҳľ֧ɸ֡
֣̫΢΢һʶ˵ˣʺǻƺ󹬣λԵ͸ƽЩѣѵõ˾ҲӲͷƤûʲôӡˣʵһ֣̫뵽þֳڵʡ
ɻʵȴЦЦ΢΢ҡͷĸĪˣ˱Ҫӳƹۻˣ
˵߼Ǻӣ̫Ȼ漴ҲԾЦ⣬ͺãǸúӣٶ£ҷġ
ˣǴ±ô°ɡ
ǣûûعں֪£ʵָһ׮¡ֱ֪֪ʵ۸ӡһأһסƣʵƲǳ׽ˡ
ɴĽǶðŲ£޷÷æε˩ߡûܣȥǣû¶еã֮ǰ̫ɣЩĶЩ
Դӽӵܱ֪óڹ𣬾ҲŸǱٳֵˡС쵰Լ͵͵ȥ򶫽ĵ̡Ŀģ¶ò£ֻҪдЩʫʣʲô׵ģ
룬öܳȥѰƽۣ޲㡣Ҳÿöƽۻֵֵðգа꣬ҹ޷֪ܺڣ˵Ҿ㲻ǻޣİ֮ǧۣ޾Ϊ˹»ƽٷ뿪
ɽΣ϶ˣҲ֣
ʱڴٹؼ·ϣҹķ紵ķ˿ǣ鵭вǧĵ׵һˣ޶ӿһ̾
룬һط꣬ȥҲ޺
ֻϧԸվҲֻһ
£֪
£ȴ˳鷿һʱûɶ˲Ծ׻ǷС꣬ĸãʲô⣬Ȳ˳ˡ
պյϢǱ߻˲Ů⣬Ϊ߶߶˳㿴һ¸ôˣǱղ緹ʱԼǵƤܵܵһ۸˰ɡ
öǰдּֽ˼мµϵţվ棬Ϊֳʲô£ʵôˣ
߽鷿ߵǱߵĲŮ⡣Ǹ򸾵ŮѲʵǱ˵ˡЩĴ˽ύ˲һֻƽ㣬˵Ǽزʵ˹ơһ˶Թָ㣬Щ¶ѹˡ
Ƴˣǣóڲôˣ
İӣ
ţףǰڴѹңҲ˰ɣƳԴͷǣĹϵδ壬𾰿кθ߼
Ȼ죬С̫ģᵽĸ˽ݴʷȢ̫ĳմ״ʵĹ̫ķ֡
񣬹Ƴֹǣ˽Ҫ֮߳һؼ򶫾פ֮أ򶫾˧̫ܳСԽԽ¸ӣüĬɫ˲Ϣ򻯣µӦ뵽ʲôֵ֣뵽ʲô˵һꡣ˵վٴߵ鰸ǰͷ𾰣㿴
ý֮ǰдֽݸ磬¿ƴ۸ӣıܻ֮ͼı䲻һܰæ˼·˭飬һЩ·˵ǰɣ
ͷͬȻˣҲûʲôģֻЩддˣ򲻿㽻ˣٳ֮ϣ˶ӣϷǻ
ЦȻף֣㵱͸˿ô
ԣЦˣѽ£Žղ뵽ϵһһ
ֻһ˼ʣֽϣд˼֡С֡


36 ѧ1
ʲôСС֡ƫͷд꣬ʡ
õС֣Ǵ֡ԹΪ£ı
û˵ȥȴ亹ð˳ˣǱ˻ǣ
֪ҡҡͷ˵ǸԶ²㡢ܲ͸ġ
ʵδ֮ԣСʵۺ̫ĹϵЧοʵۺ̫񲻹Ǳ治;֪ˣʵûʲôáʱѹס壬δ̫̫ȫٷһ֮ǲһ仰¡
ߵĴȴͬԹΪȷؽĿڽѡĲŮ͸Щ˱ƳƵԽ࣬ʱ͵У벻˻ʵ۵ۣҲᱻ͸ҪԱʱҪʲôǷúܣ
һƣ൱ֱ࣬ҪʲôŲøö˵˾֮·˽֪ԵòˡؼǣƲ߾㱩¶˶ѡ򣬱ǽݴʷִ˺͹פ˧λ̫ˣʵҪ׷Ʊؽ̫ҵʵʵ֮ܵǻȴҲȫǿҵķ֡
һǱŻʵԶ˫ۣʵ˵궾֮ߡ
һ˫
ܿЩȴ˵Ҳܹסڵ˭ڽָλ»ʵӦġ
ⳡУҪ֪޷Ǿһ˵ȥ򡪡ǼǵðŵĺãҪҵӡ룬ҪҪʬֻʣһʬ壬ҲûصƬأ㳹׵õϢ
Щ£Ҳû˿˵Ҳ׼֪ҪһЩܣʧȥҡ
дּֽȰ˵£õˡ
ģ˱£ǾȷҿתЩ̻ؾ
ᵽؾõ̿˭ҲóԸˣȥϼ죿ǵûȥϾ֮£Ī֮ĪԴĿǰ֮ʢԽ߾ҲǴܵķȥһֱܻʵ۵ħצúѡ
ü죬ҲܳһˣøûȥȻġǰģ־ΪİΣ룬֮׼ҿջһҲһһ˴뷨ڴ£ٻЩչ
ɹȻջ󣬿ҪΪ˵ΪķգҲԸȨ⣬þȻȥͼ
õͷٵ飬̳鷿ְŻؾ֮¡
ʱ֣ƵȺظҲǵʱ֪׼ҿջƳڶ࣬ԻƣڸոѱһѻˡƵϻҪȥǱΪԹ˹ƳĲŮ͸ιƣһʱģǲ
Ƶ˴󹦣ɫȴһ˿ϲãֻϸϸһ֮ص˵ͷ˵˾䡮֮ȹˣ
ǲ֪ͷԼϿʲôֻͷĻڣҲ֪֮ǰ˵ʲôӦǳȥˡôȥģѧ룬Ը˵ȫ٣ɴҲûʡ
ţѵ룬ֻϯЩ塣Ϊ֮һȫֻԼԣż˵仰Ҳ
ƵȥˣɿʹæˡѹûⷹΧԡ
뵽վҪعǸѲĻ۶ļһ֪ǿӾвһŵǵ͵ʳʡ
Լѵһ˹ǣ֮ǰٵûһµܵܺķϵԷʱһֱڴˡֱɢϯŵܵɢʳԶԶڸһ·鷿ߣһףʼ״̬ˣֻԼ
οЦԵܵܵº͸̾˵ؾ׼ҿջ¡
Уû˵꣬ͲмصǸģҲǸҶϵˣҶøᣡ
ô˵ϾҲҵŶȰΪȻ֪ʲôǻʲôã˩ͷ¿ˣ
ֻǿǸĺװ磬ǿ͸ˣֻԸ˽úܣ˵ߺߵǰˡ
ֻͷ鷿̾Ϣһȥ
鷿ýֱңΪҪдģû뵽˾Ȼһ·Ҳҡ
㣬£վſڣ֪ǷϰˣڿȻЩŤȴ֪˲ǡǫûһʼֲʸС
ţЩ˵
ֱӣ˵Щ죬㴹ѹѹ˿̧ӳһӣĴָʳָĦһöƽۣллöƽ۸ңһֱš
˵꣬æ̧ȥãȻʧǸһ¶ȫû⻰⡣ЦƮ£ڸԼǰΡ
룬öˣֱ˵ɣ˴ι֮£ͬСɣҶԱµ˽⣬ػỻʱһؾлʡףҡ
ظˣæӦûʡףλع֮Ҫ̫ҪīҪÿ񷱶࣬ɲĶпʡʲôװ˵ˣϿ԰ǽӦҲҳˡУҪˣȰ㻹Ƕо仰ϻ˵úã˻䣬ϧǰˡ֮ǰֵΪֹԺҲЩ
һһ˵ƿԡ
ıˡһ˵㴹ͷ鼫
òٸ£ذɡڰ׼ҿջңԻر˴λؾһΪ빦ٳسǴ󽫾ְ֮
һҭؿڣķμֱҪը˵ᱻ˵ؾѵΪΪ빦𣿣ãܡܡ
Ȼ˵󣬿Ҳٿһۣһżվ֮㽫һžһˡ
ţòһ룬ҲѲ
һ֮վ⣬˿Žյ飬һޱʵᵽˣõЩվҲȽյķţ˹ȥļСɱǣݼ䣬ҲֻһУһΪ޷޸ź

ڶգʰ͸ûؾƵ̫Լ綼ͣ׸磬˵ĶΨóֵʼû¶档
ǰƵһɫСţٳ治֡һߡŶŶŶعɵͷһҲƵڹҲһСģȻΪܸߣҲǧע⣬ƭˡ
ƵЦá
óƤգգۣתúƿе˻˻ִ֣һ䡮ҲҪƽھǵ㡯
ƵʧЦҡҡͷٴθп̾Ȼԡ

ӹƽ߹ٵӱա峿һڴЪţڶհɵִﾩǡ
λڰɽʮϷɽ£һǧ໧˼ҵСٵһɽϵĴԶɽΪϴϵİ㸻㡣
ڰִʱӵҹпͯһ·ڴϱܣһ·Ц£ӣҹҹжϣ
Ҳ֪˭øҥԾڴ档ۿϣųζԺŲۡһ֣Զ߱ã˭óô໤ţöĳλˣͨ˭Ҳײ˹ˣǻֻȺӣȺȥﲻͣҥ
ñҪ˯ȥˣиͯĵطһӡñһһѹƿ⿴ǸƤСһͺɤӣЦԶˡ
ӣ仰ܾúһʱû˸Ƿųжõݰ
ڳ࣬ʾ͵ˣٹչ־ˡ
յĴݣǰӵϢ˵ой齣þʰһӣɨһ˸õʱֻݴܸɾסﻹ迪޵ĺ콶źϲ졣
ýݺƿӡǰɽŵС򣬿ܿɽɸ⡣Ȼԭֻ뿴ɽϼһ̧ͻȻһɫ۵ɽϴУƺɽ󣬾գ߾ڶߵݣôҲһͨˡ
ʱ򳤡ʹվڸ⺮ѿףÿǶ˲Ծͳ⺰𾰣߿˼ˣ
ʲô˼Ž򳤺ʹһã׷׾Ƭ̺æߣͷٿ
˾뵽ôÿˣ²ǹλ˰ɣ
ѹûϱôָɽǴˣ㿴Ǳߣڸ
üһϰ֮ˣȸûҪü֣ȻͷЩ˱ֵ߱赸İڹʱﻹһޡ
һӵļ롣
䣬æϣ˺üʶӼ룡ϵˣϸһ£ϱʹеϢǾ飬ǽҹйҺһմմϲ˵ʷǷܿ״Ԫҫ鹣
һٽ˵һڼ֮ǰĶӡ˵ˡڰżңʱ˵س˺öˣĶ񣬺໧ȫҺЩ˴þӡĻӣר֡˵ڰżǸسѾˣǰӦҲٳˣû뵽һʮ壬ɻɽԽ룬ܵˣ
ûͷ򳤺ʹŴɽһ㽣ǻ֪ɵĵϸɳڽûǾ̽һ£ǣʣ򳤿˵ɽһиسǳһȫŵĲҰ𣿡
˵ÿǰ׹صĸ£˼˻˵ǽĶУ׹Ѿɳȫ漩ˣֻЩȥչ΢Ҳ֪ܼܲù鰸
ʹҲæŸͣǽһʱӦǲƬؽ磬˴ɷģرɭϣ߾ȫ֤˰ȫ
æҲǣǣǶỤŹˣ
üȫѻ⳶һжӦǲ֪ʵ顣ǰ׹ôµ̬ȾͺˡǶ˵ЩסĸŻȴϢ˵ʲôܵɽĿŵشз£Щ̫˵ȥˡ
õ׻Ų򳤶ˣҲûƣֺ䣬˵Լˣǳȥˡͳݣٻֱõķ䡣Ϳŵһ棬ņ̃°ͣʾš
ֻòѹ׹²Ծ۹ǼȥסŻȫҺЩ˿¾Ǵһ
Ҳ˵û뵽Ȼ֪áŶһüʾѰ·˵ġֻǣʱǼѰ㣬δעصİպܶҲȷʵᵽӣֻǱΪλ˵ǽҲдʵ
ʵЩνû⣬ȥҹһˣȻзõ
Уܾ̾ȥ̫ðˣɼȥɡ
̾˿̬ȼ֪šֻõǾֵǻϳҪ¶ϸ˵ץĻʣ
ģ֪ôš
֮ѡˣ˽֡ڳ·װĶ»Ⱥҹеķȥˡ
⼸Ǹܳʱĸһ·ӹǻؾ˹¼װϷ˵ǿ˸ͷͲµе·ˣҹĻ٣һҴܻݣڸõķҵһ˵͸õͬʱһݡ
ʣЩڸշַɣ
ǣɳʽɫ͹ǲŮ˳Եָһģһǻ˸ָ˸״µҲ˹Ƴ棬㼱Żͨ˰ͷϵĺֵڻҹжšͷҪҪץˣһ仰£Ƕģ
õû˻ʶƣŪǰҪҪֹʳ˹Ƴʳ±ó棬ˡ֣̾صػ˸һż¹ʹȽЩ£ȥƹһλɽϾǳƵͽܣʶƳӦѲǡֻһᵢ죬ֻί̾ʱ֮ˡ
õ޷ϽȥɡҪЩٺˣ
֣һ񣬿ǵ߻аմһӰҲרõùͷ˴ŰʮǰֱӳҹУΧʲô˵ķ̳
һǴһֲЩνİ˼ӣһʼ˸ӣɱȭ߷˺ȫʶʱعȥ
Ǵһʼ֪ǹٱ˵˳ӡֻǵǿղŻԼΪɵһȺ˴˿Ҳһڵϣлڲģ˲ϵƭĸо
ʱֺ˻аǧҪǸԷж˭ˣҪϽжӣԱ֮ҽΣڲٳĬʼ˻ҡ
ҹеѹͼû˳ⷬȻҲ򳤺ۡ򳤿˱ʧɫΪ˶Ĺͼı죬ֱһ˵򳤲֪ԭЩν˲ǰ׹ŲҰס뵽ʱЩ˵ûһǵλ˵˵áʱץ˶û֪һ;Լ±ɳ˰ףԩһʱõ˹ȥ
ʱУǰһŵͼͼѱʱע˼λãа׹ء򡢹ǡƽĸ㡣ЩҲ㿴˳׹غʹ֮һʮİɽֱλɽϱࡣСسǺƽͬ࣬൱ǴǵмشһɽĴسΪشƽؽıԵɽڣʲô˵ĹʧΪһõľݵ㡣
ʱֱַһдּİֽдšӡƳ桯󡯵Կڷ¼֮ϵ
ֽϣдӼȲٿعƳ󡪡ɱţΪΣ
дǹƳٿ˻ѡŮסݣ͹Ƴ㣬ֻΪһЩŮΪã
׼ҿջΪƣغˣΪ˭ã
֮֮ͬ͹֮ôΪ¹֮ˣĪǡɱ
ۣòȻ漴뵽ǳƵʶ˹Ƴ棬Իʵ۳Һ󹬵Ǹ״̬屬ϲȷʵɡΪʵǲһں󹬸Լµġˣ˭ǣ˭ֻأ
ǣ׵彫ĸִˣչųնִ˱ǣ˹ְݴʷ֮λ˳˭λ˭Ǹ֮ˣ
֮Ҳпǲ߻һеĻʹ֮һԭ൱ԣǱǽݵ֮߳һԹΪ㣬ÿع֮һ£Խݺƽĵλãһɽʮôö˵ƽΣӣ
ԹŻȨ֮ٲ˱Ƕһ˻ᱻǣ֮ڵİҲаӹˡ
һΪ˰Э꽻棬עѪɺӡ
ļı
ͨһ㣬ɫء̧æдֵİֽȼյһɶŻ³һЩϣЩع˵˭ʵʵνԼȴܼҺ̾ͷ޶ԣ̾߼ҹҲʲô³
˵ףڵĻʵһòҶϵķȻϢ֮أ
Ҳ˵ںĹϵʵΣǾһϵƣһپһ
ǵþ֪һ
£һûô˯
ͼûô˯ˡ
ҹץȺɵĺֽۼİշֱɢûɵİյǼڲᣬңɵİԭشųƵĵǸΪϡβİڶ࣬һЩ㹻æˣοЩҪһһ
ʱŻݡϴϣڴöһͷʵЩżƶϳĽҪ¹ϵȣ֮ڶֵһᡣ
ԼǰؾĿԣ̧ͷſڳ˸Ӱ峿ϸЩģ۲ſ壬æվ׷ʣôˣʳʲô𣿡
ǰþ˵һͬ԰ɡ
л̾һʱȣҲûƴǣº󣬵Щһ׷һҧ֪׹صɱҲϹƻ֮¡˵Ǹշͷͨͷ˹⣬ȷʵиӵĹЧ˵ǲţȥʳ
ʡ
ˣˣȫһϱˡϱڹǣȥ׷ֻǲ֪Ϣ٣༸ںȹ࣬ݸһźʿʿæָʢһ롣
΢ۣ˿ǿҹβԣǰˡ
Ҳá˵䣬ֺһ࣬Ӽһͷڿ
һҲҲֹֻۣһģܻعǿ²סֻ¼òƲǹ֮Դͷȥͨ籨ţЩ֮˻ʹֶΣһʣֱʤ
þ͵Ǳ߿ɻϣ֪ͨһ£ץҲãмŻ˳Ҳգ֮Ҫܾã»Ļǿô򵥡
ƵĽûи˵ȴһ뾡ؾ£㻹ãƵĵʲôʱܵҿҪؾЩ辡¡
һ⻰΢΢¡ոյţĵʱͿɵִ̾Ϊμż£
õЩϸʥ
£ˣٷ£ζᡣ
ҲС
¶£òЩʳ룬
գʹĸɣÿʱܿ׸뽵䣬˾ȻĿŻǸ̰ԵСֶնճɽ亣ζͳˣҲ֪Ķ˵ӱһζ㶢˼İ׸롣
˶֪ʲôʳģֻҪŻӶϣǻûӳ˫СħצĿܡⲻʱŻͻȻãһš
һȺ̫๬ŮڼĴԺΧһȦȦŹЦĵغһ߰СӣСʱ˫ץһֻ׸ӣ䱸ء߲ػߵǴ󵨣ʵ۸˵⹬ʲôͳʲôԶپͳԶ٣˭ҿ۱ʳһնڲֻӣҪĸǵţǲǻˣ
𿴾ŻӲż꣬ǹģһ˵Źƿԣһʱץ֪ôȰźáֻͨҲͰˣƫǻõŸ룬ʱϻͲȻ鱨ˡ
ھŻҪȰŹȰֺ壬ֻ뽫ǸϵͲͱŻҪĳԵˡ£⺢ӷúܣŹҲֱ
ʵûޣæСӼ۾ʾϽȥ鷿һתŹŻӣ֪Ӳƽ룬ݵúܣóԡԸӻ򵥣ūȥ׽ϼֻĸӣʱºúһֻǳֻ
ҲҾҪֻ
Żӹִĺܣ˵߰Сֱ󣬱󣬻˳ûĸӣʱʱͷվС̫ࡣ
⡪ֻĲа°Ÿ밡ŻذŹҪˣ˵ŻӲǣǼʶˣǲǣǲô
ŻӱôΧͲˣŹһ߶߶ǵַͻȻһٶ죬ҾͰųˣ
Źһ֪СһǱǼˣæͨһūҲû취ˣ½վҪūҲ԰
⹷ūţŵһ߹ȥСҲСí˾ŹԼҲײһûվȣͨһ˸ƨ׶¿ɲˡŻһ£̴
һʼޣǸӾͲˣֱӱǰֻС첲ŸӣֻСĨᣬǸһȺ̫۸˵ĺӣر
ŹˣѾߵȺС̫һȺæھŻߣϥǰͼѾŻӷ
ȻŻһǴչ̱۴ޣߴ󺰣ūҪ۸ңԶأ
޵ԽԽ󣬴нҴļƣۿûȰסˣŹֻשͷһȰһ䣺°Ÿ°±Ÿ밡
ô£Һģɺͳ
һϵѯʣ˲ڳ˵۾
Źæת˸ߵ׵ӭ£
ŻҲæӵϱ׾˹ȥסȣͷίί˵ʵ۸磬۸ң


37 ѧǴ
·ϣСѽʵ㱨ˡ󣬳û࣬ԹɫҲûҿ
ŻӱŻʵ۵Ĵȸ״㽫ûڵϵŹˣֱ˴Ź̧̾˿ƣʾ԰꣬Ҳ˴
ϣŻӱϥͷϵӣ߸ŻӲᣬʣôҪԸˣ
ŻӳҭҭصС˵㡣
Цһʹ˸ɫæ˳ȥ˴ŹǰСɸȥ̫ʾӰСѹɡ¸Ѳ˸ϵ
ϣͣƤңл㣬ʹȥŹҧгݣȴס˸첲ʲôԸ
ĵģ̫˴Ҳĵģ𣿡
ףˣ
߰ץˣʣ˵㣬ţ壬ҲˣÿʼԼУ
ŵһֱֻӣһ۾ίòУ˻ʵ⻰Ǹղɾõ˵ĸǰСչңЩ껹㾡ģҾʱʲôóԣ˵ã
㻹ü˼֣ŻСӣЩչ㻹㾡ģĶһޱҪԴ
Ǳ⻰ཱུСӼһ£䣬ƺҪޣȴڶĿʱǿ޾ָ˻ȥ鲻Ը˫Ǹӵݵʵ۸ǰСҲˣ㣬ʵ۸粻ҪСӵԴ𣿣
룬СӣΪϴ˾ʲôˣϡ⹬Ķô򵥡ֽӹֻӣԺʲôūŲãæڹǵȥ̫һ޺̫Ϊ⹬û˿۸㣡𣿡˵ŻӵԴ
Żӱߵ˵ͷӡ֮һСɤʣʵ۸磬̫󡣡˵ţһͷġ
ĺ󱳣ûٶ˵˫ֻסŻӣûǰ׸ϵͲ򿪿һۡ˵ҪعϢ⺰һܻ
һӦ룬񣬡³ڡ
˰־̸򣬽Ӹ̾ع
ּ
Żڼһ磬ŲŻȥСŰ꣬ʱ򣬲ѷֻڻסĸ̫ԭ͵Ҫ˵̫ԭҲǰϽŮȻʶҲ谮ȻʵĵһȻʼݱʱ̫žŻأɼٳһɱȡ
ûеǳ֮ƾһ㣬ȵۼݱԱȹöܶࡣϧӲģ׻ĸ׺͵ܵܡ
ȵۼݱ̫ѪֶΣԴӺԭϽıǿѹ̫ȥȥ̫ԸԼȫ֮ƴӵĻ·⹬ĴڡҲлɽ³Ϊɮ
˵ûһ̫ԾˣС̫ͻʵߣоϻСôС˽ô˵̫Ļ
СӲ˵ѣֱ̫ͻʵȴ˵ⷬʵŵҲͰλЩˡ
ŵ»ص͵ĴҲҲСӣһʱЩˡһȻⲻˣοãҲֻ˺Сǰ߸ߵС֪ƭ˵£ѾӵȥˣԺҪˣʲôһҪϺ̫˵⹬ֻλĶԵµġ
ҧ촽صͷһ˫ˮ۾ȫ޴롣

ʹδѵƻͨλŶǽǸѪˣʣЩûˣ
Ѳĥģūľ֪ô࣬ūһʱ죬ŵ˵˲˵û
ָεķ֣ԡ
̳մˮıǰһʱҽٶûһȥ̽СӵıϢʵҡҡͷ
˻֣æСӽȥֻԭɾĵϣһλεѪˮ
վֳΡȫעʱȺʩ
ȻһֱΣ߻ؼûκָʾֻڽ˼޺󣬲Ż˺һ䣺͵Ǳ˭ȥȱ
ūŰСӰ˹ȥ
СڼҲС̫ˣ˵ͷ˾䡮úźජЩ
æӦһˣĥŻʵ仰ġ⡯
ܻһ֮ǰææţ֪˻ϵּ⣬ӵɸʱƵλӶˣͬĻԴʧٺ͵ڳƹ۵ҡС̫ࡣһãסȾһʹޣǿرҵ˻˼ŵСøȦˡ
˺ˣⲻû¶𣿿ˣɣﷺᣬɬɬڣС̫ͦģԼദʱ䳤ˣٿ϶Ҳ顣ʵҲֻǣδıĸ߼ұ塢̫ʵۡԽ࣬Ժ뿪ʹĿԾԽСλȥɣŪÿܾÿڹˡ˵Ŵǹﻹǹ⣬ƾһҪѶִ֮ûȵá
ôƫƫôһŴأ
ؾۣǱ߳ƹ۵ĵʿּƳ档ǣЩҲãҲãȻûκηӦ¾Щˡ
Ǽˣ̬һ¾ʹתΪ˸ֺԩԩʱۻǵҲ֮ǰľתΪ˴һ˿̫Եֻ
ˣѾµ¾һҹ飬ЩԭܴڵĹƳѱЩɶֽšֻ²֪ЩʲôֶΣȻƹ۵ĵҲ鲻
ЩѰˣ
ƹ۴һΪľ£Ƕ諺ȫλıȲʦӺʹʦֻ֣Ǽ򵥵ȴ鲻
ֽڴС˵
λȷƳ治𣿡
諵ֽûжʦ˵ֿܣһǹƳߣǹƳǹƳߣǱ˻ߣǹƳ𣬶ʱڻǻЯڣֻٻַӲԲС
һ˼Щϵֻһҹȥ˹ǡǱ˴ߣ󡣹Ƴô£
ȫ֮һ޹Ʋӡֻഫ֮ħ̽У˼׾ӵİϷλӦûǸȤ֣˿ų԰ҺʦٲһΣ˵ЩƳʬ廹Щڣֻǲ֪ʲôֶΣǰɱˡ
ˣͶλ
諺ȫҲٶԣ̼»ŷֽһֻˮͰѷֽˣֽҵˮʿбѺļɺԹɵÿһˮǺʲôӦ
һβȫԱˮ꣬Ⱥ˷ˮһλվҲͺڰɣһˮʣһͻȻǽŻ
諺ȫԤϣæǰһŸдͲһ䣬գ۹Ҳǰ³һڵͬʱȫ˫ָ£һɿָеĻｫһֻɫС涤һԵשǽϣ
һ£Ⱥӿ
ǵըȻйƳ棡ѽϽˮɣҲøϽ³
ͷ̽ϰƴ⿴ʿǾԣǾĴҲҸ£ֻٿˮȴôô͸ŹɼɵʿĶĥ䣬ǲϺȣŲӣ°ǿ࣡
ܿҲẔ̇ǵȳζ
ǹʬζ
諱ӳ鶯£ͳһͲݸȫԼæ˴ʰо֣
ƳĴڣƾһҲ˵ˡȻ֮ҲʶʱߣѰ¶ԼڵĹƳҲȥˣΪ˻Ȼٶʲôæ͹ģԸйˡ
ǣһ˴ͷ˶Ҳ͸ˡ
ǵѶ죬Ĵ͸Ʋǰ㣬ٿعƳϱŮأҲֻ֪ǹʿռüޣԵΨǴӡڰ׹صɱЩ˾ȫֻ֪˵ԭɽԻҲ²űʱټ˵ģ֮ǰʵڲ֪
ˣòƶˡЩҲԽְŴ˼֮ˣ߸Ϻ͹ǵֱ˷ɸ봫顣
ôʱܻĻ£Ѹˣ˻ؾ·ϡҡС̫׷棬粽롣
СӱǸˣ˼ȻҲСҪصöࡣʧȻĴҲҪⲻ¸һʲô˸͵ˣ΢е紵ݶҪƿϼۣ촽ȫ䱸ӣøöЩġ
Сǿ޵ȦǺãҲнһÿǸ֮ǰʹǸҵİװǳǰһڼĽƱԼΪɳӣЩǮƶˣû뵽С̫ȴһĿţóٴθп˵ģʵҲĴԼڵˡ֮ЩûЩɬһΣ
˵ףִ꣬ġ
ǣÿڣͼһ³ĪգҲôľԱģĶôˣ˵ⲻǺúõĻôɵɵ
Сӷ³˸һۣۿˡС⻰ͷĬĬᡪ
ã
ô£˵ʲôѹĻôһĶ⸱飿
Сŵ̾ҪοˡǶ˵ˣ˰ȥ˹ǣѽ֮ģūŷԺҲ뿪벽жϮūžƴҲԻỤģ
СӲᣬҲŵͷرᶨءš
ã
²ţ´ǧǲ㱻Ҳ֪ҲӦöΪʲô֪
ȵȣ˵ʲôأšü׷ʣ˭˵ұ˵ģ
һ·ϣӹǱ̷߽ô˵ġҲΪȥǷּ빬ŮġϾ¶˵ǷּˣЩ̷ȴ˵ڹǱ˰׼ҵĻãһǸС˵ȥСһȴԼ̲סۡһȿ˳
Сӱ߿ޣСԸ˵Щ˲Ƕūű˺ǵģūŴ򲻹ּŸ·ˣūŻȥ֮󣬾ͰΪʦǽūϰ䣬´Ҫ˸ô˵ūһ˺ǵ죡
С˷ŭɼʱЩж
ˣȴŭЦֻЦ䣬͸ŹɶϤһеȻǽûҡС̫ⷬÿܻжϲЩһĶǺòˡЩɢҥĨԼ̷Ҳ̷Ǽ̷˵ⷬڴ£ʵʵûʼ⻹ڻʵȷȥ빬ˡǱ־Բܱݵ£Щ̷ɢҥԣҲҥԵԴĶΪҲǵˡ
ǣЩΪʲôҪðôĨأѵò֪ö֮оֱӱ¶ǵݺӪЩǽƽɢҥԣŶò֣ﵫעһҪͽȨ˾㹻£
һ൱ֱӽ̷ãôһֻΪĨԼΪʲô
˼ȥҲ뵽һ㡪žǴ˷ع󣬿ܵԼĲĳͷãѵ˵֪¸ʲô£ôĳЩ˵棬Щں󹬰ߣǰյߵĻϢŻôиظԼˮĿ޷ǾԼֱӸɻʼ۵㣬ٸɻ
ĳ˵ʵˡ
ȷʵ˻͵ȥ֮󣬺һ𳹲һ˵ءֻ·ϣС̫ҲûעжˣϢǲ֪
˵ȷ˵ȥ빬ˡʵĳ̶ֳ˵Ѿ֪Լڰ׼һõôþøӦάʼͬʱرסԼ
һ̣õȻЩӡڣЩ֪ˡ
ӴƽҪһգųҹʱܸϵõ˼ôˣʵڹٴһһٽܻȴ˵ʱ򣬱ְѵ˱ͣҹǣҲһɳͨ裬̾ɲصġ
룬Ķǵôܻ˽ھ飡
ҪٶȿڣȻسƹסһˡһЩǱߣһЩ飬̫ɸλӡЩǽڣʵڽǰٺһڹɵĿˣ
Уе
˵ǹˣ·ϵʱһļŻͨ籨š浽ҪĵڣͻȻû׼ԼƶϳЩƲأԼôͰ͵ظϻȥúô
̫ˣ
⡭˸õĻܻЩɡ
óȴûٸڵĻᣬֱӵˡ̾Ĺķ£뿴һ۲ܰĻع
ܻϾ˼뻹Щصģð˷£һʱҲ˵ˡֻתͱŸָʵ۷˷ɸ롣
ҹʱһٴǰҹϮϮϣͭ΢Σ˵졣
ûǵãŻΣ˵Լ߹ȥƿ׼³ƿ濴һۣ˾סˣ
棬ʲô
ƹ۵˻ӭӣȻ֮ǰյŶ⻹˵ùȥǣվһȺʿ֮ǰǸ˭
òŵʹ˰ۣٿȥĵ¹УģֶһذɴֻͼɾҲ㹻ϳ˵ˣ

ô
һʵѧ𣿣𣿣ôֱ̫ѧ̫ˣ
õĳ˲һֻйƤҪ֪ǿҪƹסһϵĿа˳Ϊڻû׼
֮ǰżһ£֮һ뵽ϾҪһ£ʻԣٵҪʱһ·軹ǾڹסһʣϾҹļôôԼ൱Σգ
ڳƹٶһ徲ЩǵȲˡ
վŵһͷƿӣַɿ£ôܿͼǳģȻЩЦɶ˻ûз֣վԵĺȴ±룺ϹȻϲ̾ýԶԶôһ۾˸ˣ
ǼͣΪ˷ֹűöôĪǼˣ
ҧţҿɲô˭뵽һҹĻܵɽˣһ˽ҧڡ
һſ³վŵһߵ񣬻ûȥ񣬿ɣ޵
ԭǴμһҪݺݽѵһΪСһ濴ˣȻеƲסԼĳٴ֣õһ۾Īӿһɳ嶯Դ賤ȷǣ
ô˿ϺƱװ˴ʯʯһڸϣһڰһ̤룬֪Σȴƫƫ
˵Ǿ仰ŵһչ䣬£Ǹƺƺ޲̽ñ˼Ȼֱܿȥڳˣ˭ҲóʱĻʵ۱θ̾Ͽ쵽ǰġ
Ҳ΢΢ͷĸûп˵һһ̤ţߵǰٱɿʱóԾԾᡮһظо˿̱ʵЩ̫󣬺ƷַҪһ㣬͸Źѹֲסķ
ݡ£
öЩˣæѣͬʱ˫ļ򡣻·ʵټʵ۵龰Ψû֡ô˵Լ˵ǣԼ˳©ٳò̻ῴ
ԣʲô˼
ɿãļ̌𡣸öվӿ󷽵ĴʹҲ֪ոջʵҧˡڸõ֮ڣ˵ԼˣôֲܷˣôܲҧˣŵǿķһЩһͬʱҲԼһ£ȻìܼܾͲҧôܽˡ
þûоľͷˣԲӺ󷽵Ĵʹͷ΢ЦϣҲֲ̧Цˡɡ
ŸӲεЦݣ鲢ûתáЦǸڹ򶨣ԴԶ˵ľ룬˵ΪʲôݡԶü
ãΪʲôˣҧ˵˻ǿջЦһҧ˵ʲôʸѵûҧˬ
ҪҪҧһ°úþᡣ
ĿתضúỬֻһ⣺ҹˣʵ̫ðˣ
˵ʱ΢ǺƲֱȴĿתضԣյԣСⶼΪ˭ţ
ôһ˲䣬þ̫ôˣǱõǸԼκһˣʹĵˣ
ϧݵ⣬κνڳǫȦ粽Уվֻ仨ˮȥ
Ȼ˵⻰òⶼûУֻѸսĵޣòԶƫ⡣
˾͸Ͼһ˭ûоԼΪ룬ΪûҲûз֣ڱǺԵУƬһССϢ
ñʵǸšŵüƤ΢΢ƫͷЦ£Ҫ磬ȥ˵
Ŷ
ֻ֣ҪһΪ־ʱͻԳΪϴαƵǽ޿ʱд˿̣ʱ򣬸ø˵ûûС㡢ҡȻ˵ʵϣһЩϣö¶һЩΪìܵ쿪ʼͷ֮ȥˡ
ڳƹۣȷʵһʺ϶Ūõĺóɿ˸ãüɶæ˳Ӹղžͷˣʵ۱סһΧȫԾصͷӵر𳹵ס
ˣŪøûһȣòġǣơһˣæҲ۹۱ǵͷŵʯ
֡ԡˣȻµװģȴƲס΢´ǡĿ֮£ʵۺ޹˼ɣһסõ֣ǣߡ
ˣŸŶ
СӺСӻӣĬ͵͵Ц˵һ·涼ڴ̾ڹǵ֣ɿ½ն̬̾ȣɵҲܿóѽȻ谮úأ
ô˵ҲգֻҪ»ϲ̾һжҪˣ
С̫һ·ں󣬺ǽ͸öСǳƹ۵һڵӺܻˡ
ʵҹóƹۣͷһ⣬ƫָϳӲڣӴڴҼϣһأҲûԵжҡ
ʵˣȻסǼҿԺұרʰ˳ճӴѵԺӹסʵԳƹͳһرĽԺҲԺӴЩɽ俪ĿռЩǶʮҹ飬ԵûһЩѡ
ʵǣŸýݣ˱Ծ档һӦȫŸֱӵ˴ߣڿﾯӴһɣû뵽Ȼоˣû˵ȴһѽóǰһƣú޷ŵþһҲ˳Ƶȥ
Ȼ̾һСԺ˶ֻ̱¶˻һЦȻΪԼµ龰
СӺСӸæ죬Цüһһʵġ
ʱǰ㣬һ֧۵ӳŵǸЩŵһ̣ɢѹȸУû˸޷ҲǸˣ˴ʱԻܱѣֻæ£л˵
ţ˵
ûͣ¿Ķüæ䣬ߵڻ·ϣƷһ飬ó˿Ҫɱۣ
Ŷ黬£һֱϴյֱͣ˴ߣϸ˵˵
˿Ѿоôùˡ£ҪǽڴݵĹ渵һ˵ʱ·ɿ죬֪Ȼ͹һʱ
ˣӦؾ£ƽһɽ֮ǽ֣֮ᶯ˳͢Ǵ£˿á
˵Щʱǹڴƣײʱһޡ
Ŀںڵķٻļ΢ĺ죬û¶һСƬѩ׵ļ䣬һ˲ǣں󹬣ʵ̫ϧ
˼Զ˲͸
ŸúһȻп˾䣺Ƶû˵㻹Ǵܵĸǰ
ãллǴܼͷΣòҪ
ޣʵҵõ
ˣˡƽ˵ַ˸һѣץŸõһͷŸֱҲ˳µû뿪˳ļ򻬵࣬ϧĦһ¸õĲ֮Уܿˡ
ø䣬ûڣһתʣڳƹۣαߵģ
ˣö㲻ļһǰ׼д˲ݸ壬ʵ𣬾˵ұԧԡԭúõģֻȥˮĵطһݣ֪¾ͱһĪ֮קˮ֮ұ㱻һˮұΪԼҪȴû뵽֮ʾǱ˳ȥ˵Ҳ֣˭뵽ԧôµٲҲ֪޽ʱ򵽵ôã
۲죬ñ˵ü΢򭣬濴źڱԹʵ۽ƺһֱڰ۲ԼķӦоÿЦ֮࣬Цһ䡮СꡯȻЩСˣôܻĻʣöؾ۳Ͷ٣ȥԧһݣһⷦҲΪֳʾһľһ̣
˵ʵеɵ̲ۡס۽յĴȻûпʲôνɫõſɫôʵʵҹ
ҹȪҲBTóúɣӦǶղǷģͷˣ
Ǹɵʵ۸öðΪʲôҪôᣡ
и̣ȴҲֻ˳ӡֻһ뵽һҪһ裬ܾر̤ʵرʱֶɵʲô
ڴˣ˵غرСһ䣺£Ż֢״δȬһǲСðʥգܿˡȻ͵Ұ֢״κúȥ
޷޴Ӧ㣬㡣
Ͽϲŭȴ˳ȥ
øðضĺף롮ҡǼ˼ǲң˵˺ʹһҲ
ܵôԽԽأ˵ôģɵĲǵθᰡ
Ȼ١ᡯ˼ҲǴܵĻʵۣþٲҲֻǱźˡ


38 ѧǽ
ʵҪԡ̾Ҫ㣬Ϣڼžҹ˶ҪжöԸоһߴźĪЦô䵽ϣζĲһˬݣ
ȴδͷһۣǣס΢ָ⡣
ԣԲǣϧܣ˼ǻʵۣ
ҹɽ䣬ķ죬¹ɽ·Ӱ˫
ǣŸõ֣ͨԧصɽϣŴˣȻͷңԧǺޣ
ǰһԧǰ򶫽ӣҵƽõʯү޵á嶼Щˣµýү˵
ţףֵܻ˹ȥǽүŪʲô˵޽
ּ
ң򶫽ôôӣ
ҴԻս˳ƹƽ۵ıӣǮ˴˳ءȫөʯɣҹӸߴȥһöƽ۵״ŶǰǴȥ
ƽֱۡ΢΢üЦЦб˸һۡͻȻץֺۣĪѯʡôˡȻʵ˦һǰ۶
ã
һãȻ޹²ؼֻôʱĸ̫װˣһɰˣ
ʱȻûûں˵ķ룬ֻƽۣ˲ǰſáдͬʫǶʮ̺ĸ飬ôںأǣʵߣţֵ²ؼָôأֻǣû뵽þҲ˳ǸѶǰԼˡ
˵ָıںʵǺ£ĳֲ˵˼ûοˡȻһ˵ĶУһƱĥ¹Ĳ
ɫ¹ҲԹɫ̱죬ĺˣصԭλá
ʵ۱·ղűָѹ۾ҲûͣǣŸ̾һֱߵԧǰǿƽ̨ϣפͣÿǸֲΧڣȻ˿ܡһʱжȲ壬θ߾жĥĥ䣬֮ǲȥ
Ȼ˸õĲԾЦһߣʣöʲô
㰡
úܣֻøЦĺܣе𡣡
סļ磬£㣬ԣ޽ȥɣ
Ҳԣޣ
ÿɥӵ뱧ظ˽ȥ
ˮϴһվڳرߣ˫ץԼ½ӲЦһͷ⺰˾䡮ˣ¡
ʱҡС̫һ˽ڳڲ࣬ڵߣֿɹʵۺ͸˴֮á
ܴ󷽵չֱۣ̫Ϊ£ѵþʣһʱͻȻ弸˻˻֣ǳȥˡȻ󣬾ͼʵ۱΢ͷۺЦضŸã˫ֽץԼ½ԽӲľ׮
ڷϮͻȻʵ۾ϢΪ̲סҪˡһﲻҪ·ɣŵˡҪͨɽ·ϣʵҲûʲôƫطԧأرߵЩөʯҹﱻˮѬȾһ㣬ر𻬣ټϸûţһûע⣬²ȣȻǰȥ
ǳˮһ֮£ﻹ˵ϱģŵ̴һ˵൱ң
ͨͨ
ˮ죬ǳˮнĴӵĴ졭
⶯棬벻붼ѣ
СӾˣø첲СӣüҰ
һС⻰Ծˡ
ԧʵȴǡ
ˮȥ˸ˤʱûгκοֱӵ˻ʵۻʵţ˺һȻδֱȵ촽Ķһѹ
ˣסԼĶ䣬ͷɿƫԶͬʱ˵£𣡣һµģ
£ޣ
Եʮ㣬պöǴӦޣҪʾһ龰ڿʼɣ޶ЩȲأ
ð
ƣӤƵãôʾԼ΢һ¶ܸԵظܵǸ޴󡯵ΣҶ
һʱ鼱ѿڵţҲҶ
ΪβҶǹģƫҪʸ˵ִ˹ȵϢȫòϣѸ˶һԲ˹ȥ
ҧˣϢһֻ첲ˮԴǱһָ˵Ź֮ĶҲҹȥҪ½бȥ
ȷʱҪ˽𣿡
˵⻰Լ̲סЦˡЦ˳Ҳͬʱɿ˸ãָſϣƺͣͷͣ˺һŽַֻͷ˸һۣˮԴǱˡ
ã
ôˣ
֧ʱΣղġ޴вò룬æץסرߣϰҲϴԧԡˡѽǸеĳߴ𣿣̫ˣ
ˮԴվƬ̣ˮһͷͼƨõ·ʪˣݵģŵȴҲ˷ˡ
ٴη̾һĵöԶ˶ֻ֪ǣ̫ˣĸİǶԵģȷʵӦúúòһ
漴뵽ԧء򶫽ߣ
ٿݲʪ͸ĸá
ȰԼջع󣬰͸֮ĿٺúɡҲ֪ʱԼ²µȥ֡
ùʪ£ڳرߣϥǣȫڽ䱸ʵ۵һҲǵʱŷ֣̫ôˣ֮ǰǴ޻һ£ֻ˵ӰӰ´¿˼鸹ڣǲ㰭µմˮȫϣ±ᱡһʪֻƶһ㴺111컵Ĥؿļ򡮴ûһƾ߷ԡг
Ҳˣһվһ̨ɶս
öı潡ƴУֻÿкһŨϢ۽һƥɫıӣݺݽ񣡣ʶʣỬоԼ˿̺Ī̡
Ƭ̺ʶ̧ԼĶӣ˲ͱָд̼ˣٿʱ޶һĽʵ
һȻδˮԴվһһ½洦ˮͷ˵˾䡮˴е°ӣˮٺܿ졯û¶˵
عʱֻüͻæջߣԼĽż⣬
̧ãʪһֻ桤С̰ڳӱϣԵÿ⣬˹ˮ̲ס̧ȥͼʵ۱¸˸ʾò
òԣʥּɿľսȴŬסҪѾܳȥȡֱߵǰ˰ԼǼ۴ȡһӣ׼ȷؽס䣬һ˵ʪ˵·ͻ°ɣ޲͵㲻Ҫ¡
ã
ʲô˼Ϊʲô仰Ǿ˻ǾûҺڹ
ֱű۸סĸÿȻֻۣܿáӺһûЩѽġҲ֪ڸѵԥɣ11Լû۸
Сһеѽ
ԺЦô˼żҲƲסضŪǵٹ̵ĿҲ˵ȥģû˵Ҳû˿ߣ˵Ҳûˣ
ˣɫһ仰ǣע¶įһ
Ȼܻ֮ʵͻȻ˸õĸı䣬££ҲڳҪҪ˺ֵıǩ
ֹ˺һڿǶԼ۵СȵضȺС͸ŹСġɬɬĳҹûСɰ֪ȵ
ĸãԼۣЦЦ
ʱӸסĸã߽ذԼʪ·ĥӵ̬ȡ
¼λһ飬롮صľٶԶΪ۶׽ŪյóһۣϵôԼʧ룬Ϊ֮ӦþԼܵĳͷˡ
Ӧþˡ
ɫģǽƴʪģһѣαٵˣȴһֶءⲻǶһ𣿣
ʵ۶ԡáʲôأ
һʱЩԻֻ˵ʵƽʱ˵˵鶺浽˶µʱԼԭġҲ˵ʵʵڸϰӦþֻֽϻ
٣
һʵ̲סЦһЦ꣬ڶ⺰¡æ̽ԴϵۣվںǾ仰Ҳ˹ǳùӣĿͣ漴𣬴ߵһ˿޵Ц
ֽסö˵Ӷ㴩ˣö͸޵һ°ɣòã
ٴθпúܻˣ˵ɧҲͦ
ϧ˭Ҳ޷һкǧȴ˷ѵõ˰裬Ҳ֪ж벻
ΪʲôѽϺͦܵġ̲ס̧ǶرʺϽλԶԶȥǡ
ʱС̫ˣȻһرӵһˣæת쿪ֱ۰ŵСָ̫˳ȥСꡯߵ棬˺һųϣūŸˡ
Ƕɡ
㽫һãæеµС̫Զˡ
ù磬Զԭվĵطһʪ͸ͷһǶ·ŤȥãֻĿûһȣֱȡµٴסԼջߡ
Ťͷ£̱ͷҲûضԸ˵˾䡮öȻȥɣõޡ˵һˮȻٴȪ
ö£ƿ⿴ֻˮûһʪıӰӦʲô·֣ȴԼ֪˲Żȴߣ
Ҳã֮ãӦһµĶӿˣӣѻʵ۵۴ôϣıӰ񣬵øˡ
šӦ΢ףƳߵıӰԼ·һƬ緭½ǡ
ȪʹûôݣˮѬһҲһƬۺ졣˼ȳæ񣬸õƽɣ̾Ȼأͽˡ
æӦ£̧͵ãдЩ⡣
óЦ£ûж˵ҲûнͣҡС̫ܻ࣬Ȼȥˡûص˯ˣһֱʵ۽Ӧòˡ˯Щڵڶ۷гһ
Сһֱǰæ͵̾˯ˣ˲֪ҹعˡ³̾û˽ھ
֧ǣСӱ㶶һɴźϡ
õʲôΪʲôôŻ
⵽û˵С˵ſõвԾЦ⣬¿һ·أ˵һ·˿࣬ѵ˯þó
ȣò⣬תʵСأ
Ŷȥٹˣ̫˵ǾСһ£޺ǰʳʱȴǱСȥǱߵȥˡ
ǴҲ𣿡
ˣ̫˵ˣԺרź
ðɡˣ֮ǰдǶĶˣ
ǾüȻûˣ֮ǰ¶һЩ⣬Ҫֲּ©ǵÿǻʵģʱ˸̨£ǻԼһҲû£¾ͲͬˣǾֲһԼԭĲɣһ֪ҵĸ̾ˣǸƣöɳʲô
С˵Ҫ֣ͿһΪģǵıºò׿ʼ谮ˣǸչϺӣҪдһЩȥʫñ֪ˣ»ٴʧɣ
üС򴽲üʣôˣ
СӸղ񣬸һýܳȥĻ˻æһڣأūŶ̾յ鷿ˡ
ˣһȥ鷿ɣЩҳ
Żûñһͷ鷿ҲҪ֣Ȼ֪ԭдôʫ
߬һֽüͷѾܼһӡ
Щʫһ֪дʧģм͸һӰõźͱÿԭģȻ֪ԭźǶ˭ҲǳЩǱܻʲôĺԣⶫţըҲû𰡣
գ붼յϽġĻʬ𼣰
ЩʲôġأŤͷСӣ֮ǰ𾭰ɣ
̾ôҪСӱʣܵǽӣóһСľϻݸ˸á
ûʲô¶࣬ٳ飬
˳ڱ˸ɣСøͭЩ֮ǰдʫһȫˡСӼԼʫ̤ʵˡҲ̤ʵˡ֪ٶûЩʫȫ꣬ʹ˻ʵ۶
öӹǻˣʼҰͷȻҲˡ֮ǰѸ̾һεġ衯ҵЩǶԸӰΣڳƹ˳ԧȥ
ԧʵۺ͸öʲô˻ᣬȴһҲ˵Ϻ̾ʱ֪Լм»Ǳ²ˣûж̾ڰԶԼ˽˱µĺ¡
ԽգŸŶ֮㣬ص¹պ̾ԡǷҪȺ⣬ųڣͱʵ۱̨Ҫÿ죬̨ţ
Դһ·ṦԺ̾ԡǱӰɣȻԼ͵̾ϴǸ⣡ǿܾͲһ̨ˣƱºֱܿӿԴ
˵ЩʫûκαʾȴЩʹ졣Ѿ糯鷿ʰϵǿˤ̨̨£ȱīˣĥѡˣиҪҪ
뵽ˣվߡæϣʣ£ҪȥĶ
ڼݾ
߹һ˿չЦ⣬ó˿ƺ
æӦһ⳪ڼݣ
óţСĹ˸ñСȥ¡źúͷ鷿ˡ
ͷţͼСӴҴææ˽һСϲͲµӦǻʵǱʲô
ȻСӵ̾죬ʰһ°ɣǾأ
ʰʲôþͲˣֲǵһСôô˵˾ⶼͦɾİӼûⰡҪôʰ
Сӵѽūŵ˼ǣ̾ҪҪѰūżǵñºϲɫأ

ҲûֱӾܾɻûˣϴٹٸΪԼ˼ɫѱʵ۵ڡȡ£ǳֵãֱף
ֲչʲôαءüݡʵҪ͵ˣҪȥȡŶûУ
ô⣬׻վϾҪӼݣȥš
ºûһſ˺еɤ¼ݵӭȴԶͳ̧ʾ΢΢˵űߡ
ʵǵ߸ߵżפ㣬ǲ˸һŶ˵Ƕš˵գõ֣ǣȥɫΪ˹ţȻ̲סۻ̫룬Ÿպ͸̾ԧأղ糯˹ƵǲЩ̫Ƶˣ
ñŽ˺ңһߣͿһǾ䡮ֽϻ̲סЩЦ˽սñܣ嶼Щ
Ȼо˸õĽӲֻӦ˸õɻͿܣɿ˸õ֣ŲҲͣˡ´һ龰޵Բϡ
üִ⿿ƺ£˿ּԴˣæɫϵĲΪһյ衣
롣˫ַ裬̬á
Ҳɡӹ裬ڸϣֻýոɫȥҲԵúǳȣԽԽԼѡûѡֻǣЩ¿»һʣûȥ̫𣿡
׼Źȥȷʵģˣ밲ʱ䣬ٸϹȥþŵķʣ׼ţ̫Ϣ˵ҲԺ̫Щʱ䣬һˣ̫רŸ˳ӣûúллλ˼ء
ţ˿ڲ裬ͻȻ̫֮˵⳹󹬣˭ٰʣ
󹬣
ϸϸһ룬;ô˾˳£ý幬ǡǲٰģɽԼһٺüáȻ¼Ȼ̫ģѡӦҲָ̫ɡʵˣȻ̫ϵֻ̫ϵĵϵ嶼֮ǰġƻ󹬰㡣⣬ºλߵԼɣоЩڴƺ󹬵ʺǻ
֮£ʵȴԼĥŻʵ⣬ܾЩ塣ٵʵ۵ĿСʻ괬ڵȻбº̫ںһֱӼһʱ벻ʵѡ¼¡
ЦһԸҼôȴˣ
õȨҲŪȨߣöԺ˽ⲻ࣬Ƽʵ
Ȼ󣬵˵ͷƺ˵ͬѵ㿴ô͸̫˼¡ʵ˵ϸϸã۲ķӦ
õϼ壬̫ĸ壬ǱԱҲĹȻٺòֻǡ
óɣס֣ƹ㣬˵ȥ
ļָ΢ȴůһİ˹ͷһůʶͳ¶һЦݣһЦݣһ˲оƱʲôһۡ
ü֮ǰδݡƻ֮£ִ±˳¡Ʋͬգһ˿ֶľ֧ܴЭһЩ
ǲ֪ôϻֻۣǴδ뵽÷ֱƵ۹ͼʶѾ˵ز˵һ䡮֪ƼҲΪ
ö֮˭أ
ʱȻվˣ⻹ôǼûô˼ʹӦɵΣ
ü𰸳ϣʣöΪƾˣ
Ϊܣ
ϧòôֱ˵ֻгһʵŵ㣺ʲôжȡʶ׿
˵˵ţʵۿĿԽƺЩԣæɲסЩεزȵȻ֮Ī󹬼ǣҵĹޣҲǱµļңѡȻɱ»̫Ϊ׵
Ȼˣʵ۵ޱ㽫½㣬öΰ
šüæסѵޣѵΡ
ʵ۵۽жȡʶ׿Ϊ֮ϡöǹ¼ҹˣε˲࣬㣬ʧ
һʵۻ˵ݶˣѣ¾Ҫо仰СƲԳԷơ¾ˣáʶʱΪܡ
óѾվ׼ߵĻʵۣһݣּʶ
ţ޻£ǵýնҪȥݼ̫󣬲ٵˡ𣿡
ףͻϣ
һ·ʵͳ˾ת鷿֡
ֻǣθñ߳ŷӲ·ЩҥԵ̷ЩΪʲôϧҲҪĨԼˣʵ۸ղŸԼ˵йأֻǲ֪֮ǰ˭˵ҪԼ󹬣ǻֱ˭ȥ
ɲô׮¶Ʊ濴ɣɣҪԤϵøաȴɸԼ˵ǷľĻֻΪԭô


39 ѧǽ
÷ԭǸʲôӸԴ󣬻ʵ۸ʱڶŪãżҲãֻԵЩġ
ûһЩദʼԧϷˮþûʵ۶ԼЩܵľֹϷ˿޵챻ʵ۱ȿмҲںֳȥ󣬻ʵ۾ɿᣬٸڱTʵ۶ֱ˵һϷԧأʵ۱ֵþһֻֽϻ
˵Щǵ뵽ֻһ㣬Ǿϸ߼ңǻʵļ壡ԣϷ˿谮Ը˵൱ڱذʵ۵ĿĻ˿ãһ뵽þǸվŵ
൱ڣǵֳַĺ󹬵ϵ
˵ղǾ䡮ΡҲѪٻοġ
ͨ㣬ٿ·ɸҲô˳µ˼ˡȷʵڻʵ󹬿»ûĶ˱ȳ߼ҵأԼϲӦϣҲͶұ¡
£룬ʵۻһϣ֣Լ󹬣󹬱ƾˣʵϲ˵в
ȻˣĹϵˣɵ¼ҲɵѴȫΰǸȡеǣóܣûĿ˰ɣ
ôһ룬ֱҪĻŭţãšǫ䡯Լֽ͡ϻֱǾ䡪ȷе˵ǿԷչΪѴʱǰ˫£ǵĽٴʵһЩںҲɣ
ȻһеǰǱޡ
ԽԽãѴܺãǳãرãҪŬ֮Щʡ߰Ĺȫͨ˵ĹϵקƻõҪҪǿһӲǿ޺ǺǺǡ
þ߳δ鷿ﳭ𾭱ʱʱЦ
ص鷿һӣӳܻҴҸ˻
ϢһԧصĽүȥ궬ˣϸ׺󣬾ټǨ˵ȥμˮϰݳǡܻ׷飻ڶϢǽϰΣڶļϣ̷̾ڡҥԣѱץˣﲻһʱԾˡ
ܻ˵̷ѲǵһˡͻȻ˺ЩӶ̷ô˵¹Ѱ˲Ǽ̷ĵϸڲĻʾĶǾʿһƬļسǼС
˵꣬ſڣڻл𣿿ʲô
¹پɵĵطЩ̷ץһʱѪ¹ٻɣǷƳйأܻ˵ֵ¹ڴӸ̾ؾشļ˵֮ǰȥƹ۽ӵʿȥƣ·һЩӹǹ̷Щ˵ʱڲԣ̫̾󣬲һڿӦͬһˣԤıġ
ţ֪ˡֻͷҲûиָܻʾȴ˱ģǵǸŮʦϢ𣿡
ץܻҲͬΪӳ֣֮ӣʵδôעǻʣֻõδյǻš
ȥ˹ǣȥ˵󣬱ͷۡ
ܻ˵⣬лĥǷʲô⡣һֱͷûз֣ת󣬻ʵ̧ıӰ޶һ˿˵źȴ͸ŵе顣
һ֣˸վͷԽԽԭּؽдһЩֽȫˡСһֱڵ⣬żֽζģ˻ûݣͼſڳһӰһæЦӭȥ߻ͷ鷿ﺰһ̾
ʣ
æʣµֽȫӽͭߵ⡣
һһЩ䵭¶һЦʵڸɨ˺ü飬ͣ˸°ϣôôࣿ
Լǿİɣ
Ҳ֪Լģǻúע⣿˿θ÷ȥȰɣŸС̫࣬ԼӵĻæŵһʳеݸСӡ
ʵЩεġϾǰ˲ڼµܵ﷢һĻؼǵʵʱ˺ʱбŷ־顣ʱٿû˶һغԼ˵ޱΥ͡
˼ҼȻŶԼôҲҪýǰ
󣬸÷ԸСϲ裬ʵȥƹôһл˳𣿡
ˣôʵϢ̶ͨ治֪װ֪˹ǵأΪʲôֻʳƹۣ
˵ڴƺ󹬣ϰ𣿡ʵҲȻҪ棬Ҳû׻
Цһʲôϰ߲ϰߵģֻʱ˵ĺܸɣǼҲ۽硣
˲ֻ಻𣿡
Ҳ˵˻۽簡£Ҳֻء֮ʼ²ǻΪ
þţżšʼδ
ʵ֤Ϊԭܣ˵һָϵЦԽԽͣ̾һǸЩķһʱ˵ˡ
޷ܺ˵Щ˵ΣҶ
õЦţ滰Ư˻˳ĻǰӦʱ򾭳˵˵ʲôʽĿģʲֻԹ²۵ġ
ʺȻ֣첻Խ͸ˡЦŵģǾ˵ĹϵѾزǰʱĸø޻̸˵ܵԼ̫嶯ŵˣǲҡ
ôţ䲻̧ס˸õ󡭡
ã
ҪǶ˵ǲкýǡģѵ˵ҾΪ֤һһǲǸGAY
GAYҲǾˣ
㡪
ֻͬǸõһЩ
ͻȻɫ죬ȴִؼֱӸã㲻ҪԶң˵ץŸƣסõģһջӲָһֻֽ߬Ÿõ֣ߣס
ֻĳ˲䣬ԼĺëָоԧʱҪľսһվ±ϵĸо̫ˣ
еԼһʱǲִ̼ʷ˺˺ǣǽЦ˺һſڣǸˣԶֻǲǰǰʲôʵҲֻ֪ǴǴܵʶݵĽУ²⵽һЩƸGAYĹϵǸáô˵أþԼ϶ǽܲ˵ġ
ȻƾҲû뵽⻰˵꣬ʵˡ
㡭ް
Щţǰ⻹ǵһһ仰Ͱһˡ˵أðɣԱҲǴӣǡԭʲİѵԼ󣬰ѾˣҲˣ
ʴҲڸǰЩΪ飬æűӲ˲ᣬңֻѹ֪ģ鳱Ƶ־ò󹬣ң⹬˭أ
ȵȡȵȣʵЩ𾪣ʣ鳱²ܣԽ̫ҽҪô㣿
ı̫ҽҪã㲻ûô伸Ǻģ˵ɫüҪѪ˵Ҫס˴ˡ
ҿԭ˼
úúãס˴ˣס˴ˣŪ֮󣬺ݺһ˸ڵģ㱻һ;Ϊһܶһ̫ô츳ˣʹԭBT¶ûôؿڡ
ʵļǰοʷ޵øˡֻΪᣬԼҲæۣ߿ޱЦ
ĽˣҲڷſˣֱһͷûŸõļ˵ҰǰṆ̀ģһӶԭҺЩˣҲԼǸ֪⹬ûѾ֪ôȥˣԶңԶң
ʶʱľԭдλȷʵ˵úҲʺìܵĸԴ
ǳʽˣʲô棬Ҳ̽鱨һһʼˡͨһ㣬öеЦˣô˿ȥرһֻƽʱ䣬˾һסͲצȮʹ˳ëֱܸˡ
ԭⶼʲô˼ʹϵ
ҲǷˣ
ˣˣˣҲ˵ǻ𣡲ҿԺܰˡòģûԭ䣬ûǳ˵ǰͷá
ΪʲôһӸû̧ͷѹҪðͷ鿰ٱȮ
æסȥƹۣҲǡһһأû˵ô
£æ˰ᣬˣֱ֣ץˣ
ףǱٲӰɽģʱĵͷܶͶǲˡòˣҶȻỤ㣬ġ
ᵽֺˣ˿̻Ǹĸãһѡü˵˵ЩڹƳ桢׼ҿջ׹װȵȶֻδᡣΪЩ֪δؾͺãʲôȫġ
˵ŸۺϧŸõֵ֪ӦøߣҺòװ׵Ҳã֮ˣǻһͺˣ㶼֪㱻Ҫȥжൣģ֮ǰ˵㲻Ҫˣһʱ벻Ѱ˶̼ʵо仰ҷܾˣã˲ֵΪôǣҶǣΪؽΪαأ
ԭԭըҪޣĻ䣬ˣԣԼŻᴩ𣿸ûȻûһ͸СΪԭƽҲߣͬʱҲͬ˺ܾõĻֵã
ǣõ˵ͷֻǣ˴ЩͲòˣܵôֵģ
ʵ㻹ǵ̫ô
Ŭһԭģϡǵ̫ӦǴӺ;Żӵĸôˣ
ϽƹһϾ˵ǴһʹܵǱġֻ̫в׽֮ǵĺ·ߵܵǵһΣĶˡ̫ܵ͵ͨ͵̫СӣŵԼ㡣СǰЩ˵ƭ˾ŵ£±𷣣ѾӵˡܵԺҲˡã£Ҳ룬㱻̣
һ䣬˵С΢һ㣬ͻһŹеС
ȴ⻰©׷ʵε֪͵ôһܵأܲСİɣ
ôЩһξŵ½ȥʳְʳĲܵȥȡʱҲŷֵġ˵ŵҲܿΪӣȴСëҪԵĶֻСޣƲסʳʱΪһѼ·غߺˣ֮ͼסҵգһжҹȥ
ʲôʳģֵܵأʡ
ʵҲʲôرĶǸӡ˵ģҲʡ
ӣòĿʹĸӦöŸİɣõǼǰɫİһվʣ֪⹬ӵĵطĶ𣿡
רŵιôˣ
ߣһȥһš
㲻ҲҪԸӰɣʱߣᵽţˡ
ЦŻͷһۣ˵㿴𣿡
ôݵѡ۵˵
õЦȴֻҸӡмҲбҪһ£㵱СʲôȻϴӦΪܵ
ƾõᾭ飬жܵСӻ͵˵ӦöǸ߶Ȼܣֻܿɲ㼸ǮܴӶԷ׳ģˣҪͨСӱȻǸ˼Ĵۡ˵ףΪԭŻôԭȥˣֻòһϲǷƢˣ쳥
ʵ¶˵Ҳ֣ΪСӴӦرʹ죬ûΪңֻҪҴӦΪһ£Ҳû˵ʲô£³ҳһٷأ
Էò
ǰҲû뵽£ˡֺЦ˵
³õʲôǵ𣿡
Ҳûʲôرģͼ㡣
ʲôʲôĸ㣿һץסʵֱۣü׷ʣһæ˵ǽը⣬ɫġ
㡪Ƕóԣһʲôèô죿
˵¶ģҲûʲôرĸоҲеţ⻰οãοԼ
Ŵʵļʾοڲ˵ʣųƵܴӹǻֻ취Ĵҽһˡ¿˻ʵۣҪʵ۱Ҫ˵ǰǣܵУȥܵ¾Բ֪Ҫ辶ˡ
ĥôŪʿõʿȷһʳԵǸըûйƳ棬ûУáУͱþ
úˣһǰһڻʹĵﴩСӾϽǵ·ЩԶģмҪںͽػʢĵ磬ʹͷ㣬ͷ£ŲҲԽˡֻ㣬ߵڣͷ󺹴Щˡ
ʼæһѣеû°ɣôôູ
ҡҡͷ֣û£ȱһҪҪǸʲôھҲãøϽС
Сһ·æó̧ͷͷ˵ǵЪ
˲תںӰǱǰһŮӵ˵úʶһۣ˵ɡ
ˣŭصͺ𣬡ǴƼôʲô˲𣿣ǶҪͰ£Ȼǲѱ
Ϣŭū˵͹λܾͳˣʲô£Щ˵˶ˣ֮жܣǿϷͺã
٣˭˵͹ǸҪˣ
ٹ˵
Ͷ˽Զ
ü̽ͷһ۸ߵǸŮ˵ϢҲ̫ͨ˰ɣҲ֪Ǵٹ˭ġ
ôˣʵ
ǸŮ˭ʡ
ŶģжѾ˵رͷɰ˵ߵС̫ࡣ
Сӵ˵˵ԭ¾ֵģߵĹùӲűȥû뵽ô졣
ţǸ˼ġõ˵ͷҲ߰ɡ롭ʣǹŮϢʵҲעЩٵΪ
ģҸǻһһֱע⡣
Ǿͺá
þԵȫ趨£ʮӾ͵ñͣһӻѪ͸ϾҽӴƵãһеһûУ״̬һȶ
òߵǧĴЩпػͷ·СӸĽһֺЦ
ôˣҲûôѽƶ롣
ֺ˵˾ǻʹĵطò͹ߣʲôһܶʳģɱ֮ǰҲʱߡ
طһ£ЩλǿɲҲΪģļһйζſͷվŶǺˣˡԣܹ̫߹˵̾ʱŵ̴˳߳廹̧Լϵζ̫ײ˹ˡ
Ŀȷӵģ˼߹ҲûʲôӣֱԵ˵˸ӣȥɣ
߹£漴뵽λ̾Ŀǰǳں󹬵ܵֻ̾˵ǰձ¸˿ͣĸԺ󶼲ˣȸȥ㱸Ǳ˵ӣ߲źţһһҪ¼ڵȻһֻūԴΣѽ
ΪͻȻ¿ͣʲô£ץ˱߹ɵ㣬ȻҪʸ
߹ԭҲʲô£Ǿŵ̰죬ҪԸӣЩǳͻСҲġ̾òɣȻˣӡ
ҲԸӵġҾҲУüЦʱм
߹һ²ӣæȻУ̾룡˵գǰ·ֹλ˽ôˣ⿴ԣǿʲôأҲζѬţôţʶ̧š
ΪʼͨѶҪߣĵλȻߵģռĺԺý󣬴һɨÿֻӻһסϵˣҪ
ûлɫģȻһֻҸ붼ûС
еĸӶôǰ׵ģùʡ
߹ȻǶеģһ⻰Ц֪̾ЩӿŰףʵӦ룬ɫߵ㣬ǾѪͳ֤ϱɫĸӸͨԣǲ˵ɶúܣЩӶԼܵģѪͳԴÿһֻǾϸѡɶǱ
˼Ͳóֱëɫĸ£
⡭˻Ҳô˵ɣʱҲɰ롣ū֪ЩһֱõǻʼԷعǽɫֻۣҩƷ
ɫأ
ɫ߹⣬˼ɫҪˣ֪ܶ࣬̾ʵһ֣
ʱһۣãѲµ˵Ŀģʱʾҳצ岻󣬴ֻһһɣʲôӣ
⣬룡ǣǻӲɵá߹˵꣬æ̧Ӳ˰ŵĺʱٿã񶼱ˣ͸ŹСӡ֪Ȼʻʱ͸ÿλһֻ롣֮󣬸ĳ־꣬ں󹬾û뵽һ쾹Ȼʵǡ
Ȼ룿
úȻҲܾȡ˲Ծһ񣬸Ҫ򶨣ָ뿴أ
⡭߹¿ˮص̾Ҫʹ²С
ŶðڳһȻ飬Ǻðɡ˵תߣಽ߹Цһ·ͳţ̶̼·ͳһ󺹡
úʴŸԵС̫࣬׷׳һСӶЩܲ˵̾ͦɾôȥ֮һӸζ˵ζֲѬˣ
ǰ棬ͷʿȥͷ˼Ц£ˣǴɡŪֻ㵱һ£ٷȥҲ١
ʱûҳЩû˵룬ʵиĽӡʱȸһ࣬ѡ˶⹬ܶ
ʲôӣʵ
ǻؾ˵ɣ˵ĵطԵЩõĸ첲ӿ˽Ų


40 ѧ̫
üǱʸһ·ק˾صֱſˡԴεúеھı鹩㣬졣ɲǽʱ򣬸ûҪʣŲ
ʼǿЩģȰҪŰɣŸ˵ղŶңһʱ鼱һ·
㣬ӹǶ̫˵ڴһϴӣ˵ɡˡ
Ҳ˵ȵ۸λӴ룬ӺͶӵõĶ۸룬ֻµһֻƸ롣ԴΪ̹ʱ̫ӵı¡µǻ󣬶ӱΪˣػ겻뿪죬úһֻľϻϻ˵װŵľǵֻơ룬ֻġ
¼Ȼǽɣô˻רŶ˵ʡ
רŶ˵ҳ빬ϣһµΪ룬Ϊףºɣ²ֱ
룿ɻʡ
ҡҡͷûУǴαֻ帰硣ҲǺ˵ġ
ŶǱʲô̬ȣʡ
ʹڵɫ䣬º֪Լ˻ʼҼɻ䣬һԺΪ²ȥ˼ŵ͵ΪŻĸ룬ǸӵȻ
õȻʴ͸Ĺмλӣֻλ𣿡
ҵûϸʹӺͱԸ밵ֵñȽϴ˽֪ܴ͵ĻӾλ
ָ֧ס򦣬˼Ƭ̣£Ǿ͵֪ɣǸӵǲ뻹д֤š
⻰תЩ죬ʲɺЦǡ
֪ôˣЩĻţǲǶã˵žҪ´Ųռؾͻ£ʼʱסÿʼϻ˺һŵǿȥԷɣ
ǰЩڣþ϶ǵѪѹູ̫̫ȣΪøϽЩʿŸͷתعսεҡҡͷ
СӶһ羰޽̣ڷȸˡʳٹģǵø˵̶ȣرôһ
һ̶̿ѽĸС׼ģأ
СЦһ⣬˷ܵ±ӡ
һһ룬С˵һ׼ģЦˣһͰɡ
СæӦһرظҲʢһ롣
ʺڵһͷѧˣҲȡ
þЦʣҿпڸˡգһ֡
ѵüôãɶ࿴ۣһŷ֣еƺǰǣӲԡôţǱ֮ǰˡ
ñϾʵûԼڣ֮ǷʼƤڴܣǣú˯ҲԼϢһ£ϾһҪȥ̫ܲûɵȥ
վھſڣԶȥıӰ̧ͷ۶ͷͷСӣǹıж٣
Сӵвأó裬ʲôȱˡ
ǾͰͰ˺͹ȥɡÿͰɣ˵λݲߣⶫء˵תȥ˯ˡ
СӸССֹ̾ƣģ˭бԼء
Сȴ˵Ҿ̾Դӱ·֮ʲô¶еǲˡ
ţ㵹û
ȥͱһ˯Щ˯һʱѡϴһСһˮ㶯ȥٹ
̫Ҳ˯ˣź޼סǱ۾ŸˣۣЦ𰧼ˡ
ʱһ䣬æ񣬵ø̫밲ˣˡ
ɵӣ֪һ˳ͷ˲ٿ࣬ض񣬹ҿѽôô̫ࣿѸýйȥ˸üۺЩȵص
ҲûаɣԼо֮ǰû̫Ϊ˻ԾգЦߵĴӦúֻܿȥ
̫һǸˣЦݶúܶ࣬ʣյʳɻɿڣ
ܺˣרΪҰ̶ܺúȡõ빬Щ죬֪աһˣ͵ҵϲصشˮҪúźźء
٣㲻˵Ҷûҿɣ軨ˡ̫վ֣ƫȥˡôСӹˮɵظ
ƫſڣֻ̫øø˽ȥͷ
ƫܴ󣬰ľܻܣ澡ǻ裬ƷĻϲ봰ԶĵطһⶼֱӹĽ䡣̫ߵͣ˽ŲЦſ˸һۣ̾˿ǵ£˵ˣܿˡ
ָ̫νܿ࣬˵׼ҿջһ㱻£ֻһΣ̸ܿϣǳû˹ƳԴͷæһѡ
Ŷ°ҵû˵̫µĿ⣬һݡ
þƾ̫Ĺϵǵ̫ӦָƲŶԣʱȴ˵֪⡪ѵڿǷʵʵ˵
÷Ӧ޾ϸ˵һڼ䣬̫ƵƵͷж֮ҲŨ϶ոûв´̫ǳ
쵼֮ǰȿҳ϶ȣɹȻŽͨáãԼʱ淨ҵɺƾӦܹúܺá
֮£úܺá̫ո˸һۣԶ٣ֵƳΪܵĺ󹬶ȾڰҪ󹬣ö°죬ԸΪЧ
ԸΪ̫ЧȮ֣֮һ񣬾ֵ̫·ǱѰҪڣҪƺ⣬ҼȻѡ㣬Ͳ᲻㡣öţϣ˵ԻɵһҪǵá
΢ӹ̫壬̫˵վ䡮վǴܵĺ󹬣ܼҵˣ
̫Ӱöʱ̫̻̽塣
ԣ̫ЦˣתΪºͣصͷ㣬һǷĵġ԰գϲȥԴСˮಽϡ
˵ܿЦ
ٹţ̫Żȥ
֮ǰ̫ЦƵ㲦һ䡮գɲҪˡ
æӦ£ͷһȺ̫๬ŮĵЦԭ̫⻰ʲô⣬ɿЩǸЦȻʶԼû밲Щ˲Ϊڵİɣȥǡԩ
һʱ䣬ñЦöЩ˼ˣؼ⻹ûֻͣýŵĨͣϽˡٹû߼þԵҡС̫෢ѹֲסļͺ

ôˣԴҩˣòüƵؿûС̫ࡣ
ҡһץס䣬һ˰ռһߣص̫̾̾ķ
ţ
̾˰ɣ̫ڷϣȻ֮Ǻλţû뵽̫Ȼö͸ǡѽūҪСӺСӼֱ״Ρ
ĬĬشóö壬ȻЩ֣ܼҵĸӻǡ
һһ£ⶫҪҡ˵ôã̫ôȴ첲ոԼأγ󹬵ǣԼǸģȴѷⲻҪԼʸ֮ģøǹô
̫̫ôȰףҲǸڵģ
ôʱӣζӳ¿ռؼ˵˵˾ǲʶ̧ٲ֪ô»ᱻϡιİǡ֪ʱͲ˻ȥҲΪʱӡ
Ϲ˵æֹҡһǿ˭Ҳ˵˵˿лȥ͵˵춼͵ЩΪѳ
ūǶ
ÿģ
ҺøˣСһݵؿŸã̾
ã
ǣȷʵͦģ
֪ǰֳʲô£󳼱ҹн˹
ڴϣӦüӰ࣬ƿ϶ûʱܽˣر̤ʵôӦ˯ȾˡϧűûӣͱСӼҴҵĽŲˡ
òۣɹȥô£ëëģ
̾ˣɺúˣСӼֱţ˵СѾҳ·׼ź
ã
ôģ֧Ŵ̫Ը
СӵΪ͵Ͱ飡˱ָṵ̋ûߵС̫ȥ֤ءھţ
ܴñߴ·룬ǸղǷ鲻Ըˡͷչֱ˸£ãƺʲô
úԶøϵʱɺǻ˺֮սѾЪڵ۶š˶ڣҪʤһ
ʺǻͬΪˣסúֶ˸ı飬ȻҪ֤վһȴ˵һѣͬƺȻǺһ̰ûʸǻ֤׽̣
°ɣԭһʼͣڴ̣˭û뵽ƽ￴ЦǺǵˣͻȻ嵽ǰһѳסͷ־͸һͣǷ׺ݼֱ߸֪
·ϣŵС̫Ѿ˵꣬пỹԭ߻ᣬѸıԿ̻쾡£ųȮʹҲǳ֮Ҫ֪СʱǳıƢһӾ̨ǽ塣ƤıԾԲ
ǻɴˣȻҲȫˡɳǱҵıʴСûҪȫͷưͿôܣˣ˴ֻǶ֡
òúһ۾Ϳͷɢɲָúǻſվţſˣԭ߲ѵһ붼ûþ̺ۿˮ˳ƶ£ɼһݼҲǺ̳
󲻳ǻȮʲôӡڣϷûܶˡ
𾢶ͻȻֱŤͷſʼϿˣΪڱ˵Ҫһͷ֪ˣˣˣУ̰ûʱôû룬Ҳһ죿̸ҪһҪ룬û˵һ鲻ҵôأԭԼˣߣ˵Ʋ˺񣬺Ҫ㣬㵹ãٹ¡
ǰߵĽŲ£治֪֮仹ȾѹҪˡ鵽ģǳӣԹۡ
ǰЦպְվһһæͷȥͼƻҫӳ䣬һȴ΢ЦƵᣬʵĿǽһ룬ǣٿԼ
Լ˿ͷɢ״Ůָʹȫޡñˣ͸ôһվ̲쾡ԣƲסԲλࡣ
û֪ɴ˿̵ģ̾һɵͻȻͰ˰أҲ֪Ϊʲô
ЦһۣԽߵǻǰ̧ΪᣬˣңԸͰ飬˵ҲŻعͷεͿ˺Ϳˣ
ǻ۾̧ͷݺݵɣʮ㡣
ʵֱۣǸҲίˡ
ͷΣûн̫ҽ
Ѿˣܾ̫ȣ顣ģû¶
أ˵Ժ˲ҿ类һԣ˴治һΡؼͷ棬󾡻١
ǻһۣʹ죬ҲٴԸһ֣ն̾ûüл㣬ʵڹⲻȥ鷳̾Χʵǡ
ã˺ˣûʲôҲΣû뵽İ˻£鷳ˡյÿնǵǶȾƣΪ
̫̾ˡ
ãǺǺǡǻϷǰѺ֡˿֮ġ
ɵǱߵˣʱѱͨ졣õĵͺϢسһͣݱƣ踺زɽ⡣Ҳһ̵ˡ
ǣڱһڻǱﲻסˣȻЦһǱߺݺݴһڣģ
˵˭һֱûôʱˣ⻰ȴȥˡ
ߣЦԽ̱ЩԶ಻ԼѳԼó裬Ĵ԰ڣ˷ˮתʧ裬ʲôˡ
ͲˣٲᱻСˣʿǰὫЦһۣñƷͬˣȴűãҪ죿ձ㵱Ŵҵһ£Ϊΰɣ
㡪ɱԶＤŭãҲһĶŹȴû뵽øһ֣ͰʵƿԣҪըˣ
˵ЦţϷһر̼񾭡
汻̼ˣȻһȫףҪá
˱òԶͻȻһ£öΪԼ㲻û뵽ɲ֪һ£ͨһȥԼҲһãȻø⡣
ˤһȻģȥθ˷æȥǣɷ񫣬˹ȥֹˡ
ŭشһˣٹ򡭡
Ѿˣôվú¿
鵽ز˼ŷ֮С̫͹ŮܶﶼԼ֣ͬ
̾߾Ȼаţ֪ٴ𾪡
ˤôãҲǻˡº󣬾ûʹ޳
˶ֻиʣڿԽһ𣿡
ɲԡ
úƢƵãһ飬ΪҪ飿
ã
ŴҾǲðÿı鶼ֻգһ죬һҪţء
һ֪ĶŤͷʺǻ֮ǿͳƣ
ǻҡҡͷֻ˹֣δϸµȡ֮ˡ
ñûڶ˵תɵ㹬ÿ˭
ǶѾڰţѾѾֱֻޣֲɵû˵ôˣҪʲô˼̫˵ȥˡɹӵ𣬳Ⱥҧеغš
أ˺üһŮСشȺվȴͷһӡ
˺üǹŮӵؿڣū澲ӣǵıÿ·͵ʱᱻǵһ롭˵ţĨᣬ
͵Ҳû뵽ǳԵ£ŵ£ô֣Ц㻹ƭңŵ¹ΪүıôܲãҪǵģѾͷûңȥ򣬴˵ʵΪֹ
̫ཫѾȥѾŵͷģȻȴûһõն̾ǷǣҹԻѵλͲҪˡ
ǻȻŭҺ˱Ƿƺ˶ûأպôг
˵ɼߣͷص
Ǹ㷢Ժٷʥ裡һ㲻ҧˣҧ˵ʱһҧסӡ
㡪ߣɺݺݵǻһۣȴסûٷֻһ˦Ťͷߡǻ󺰣չ棬̸ĸһ£ǸǸͼ룡
ߵޱȿ٣ڶжԼ˵û
һߣúһ徲ˡ
һԸõն㣬ȻָҪֵʱȥ
ǰҲֹ
ǻǴң˵Ҫæ󹬱Ҿܾ˺ֹһΡֻûôǲɢɡ
ţ˵Ǵ֮ﲻʹɣûٸ鷳
ҲŲǻ˸ۣѾû˵ſںݺݴһڣߺߵ˾䣬ȫ󹬾󣡡
ã
Ȼտصֵ
û뵽ıȻǱ͵ߣֱ췽ҹ̷Ÿãɣ͵ı죡
ǻ󣬵Ҳȥ
Цãһ𡣡
һҪ÷ǻš
С
ÿˣ룬ⲻͦôԼǱ²۹ǻʼҺ󹬣ȻؽӰۡ
ҡҡͷ˽ݡ
ʵңô󣬻ǵһĳȲϾԭǼƣֻǼҾһЩСһѡ
úǻΧȥ˶÷ע⵽÷ŵ˱ͰϣһǸ˼ϸˡ
´һ÷رɾ֪˿»Ϊӵн񱡣ǻ˵ÿν˵ҶⲻԲλ࣬ѽһȣҵþȦ
ôһʽ÷ֱݸˣõ࣬ûûҹʱʰӣҲܲһʲôҲɣ
ԼʰģЩ졣
ʲ˼Ц£ôܣҪԼˣСӻ
ţú˿÷˵ʵ治ϱôãرˬڣúȡۡ
ǻúúȣҪһ룡
ֱӽԲǻһ㲻ԹҨ
͵ȥ̸ı𣿡ʡ
õòһ²֪ģŵ¿ϲÿҲ뵽һ㣬ŻὫǸŮ󣬱ϾŵıҲֻϢˣܲһ͵ȥһɣ
ĶǸӣǻ÷Ʋ˵͵Ÿջ̫࣬ǿǴӼֱӵȥģ˵Źĸɶӣȥ͵ֱֵ֣ǰǸ֪ˣһӱ뱻ˣ
ʵҲˡ˵Ц£ŸãʣôΣʲôо
û뵽ҲΣ֮ǰᵽʵ߷˰ֱŵһоĴڣΪֹЩʵĸоʵͦһô֪ʵ߷˰ģǻڳ⻰óڣû˵
ǻǲ֪һֱڸߵģֻǺʹһ³ֿܣ˵ѽʲôҿȻֿЦһΪ̾㰵е˸أôѽ
˵ʵҲ֪ô£һغ˵˵Ҳ¿ʲô˸պ··ƽε˰ɡ
ŶҲֿܡǻͷ
ǻðרŻŸ̾ǰ·εֻ˵һ㣬˭òҪǸãΪȫ˶ֻ֪ʵһ˵ػӡǻн֮٣˵һ㣬ʵŹûš
úһ÷ñǱˣ׼ؾˡٳǰǻʣ̾ȥ𣿡
ôúװˣ
ǻȴ˵ȥΪ̫񣬵ƿþƣ̾һͬƷ˵Ļʳٹڲٰ죬Ҫúϲ٣ԡٺ٣
ֱЦͻȻǻС˼Ϸ˵ʻͦɰģɣӭʣҲɣһ𡣡
ЦӦһһͬͳţֱǵӰûҹɫвŷ׷ջߡ
ת֮ʣͻȻǻҪ⡣
ǻһ̧°ͻԼݡ


41 ѧ
ǿһĻҪп󹬽Ӱˡ˾ڴϣ˯⡣ȥŽú˽⵽ѶϢ
ɵıǱ͵ߣ͵ҪôʲôأǹŴûûִı䡢ʩȵȣȻûִıǺЩĶأ
ΪŪЩԴðСӽ˽һ֮£СЦ̾ǽôˣҪ˵ϱ齵ǻö˱ѽ
£
ѽСӻͦԺڱ»̫ӵʱһȥȵѵԣǬɽʱָ㣬˵Ǭɽµɽж˪ʯ±ȥѰȻһɽѰһʯͷʯͷˮмɽǺԴԴϵıѽ
Ǻǣó˳ǣ©ٳ˵ʱִ󵨵Ĳ²⣬ðͷͱ˻ȥѧʱѧϵѧʯˮɴߴˮǸ˪ʯӦþʯͷҪ˵ʲôҲе̫ˡҪ˵Բ˵ڸʲô
ÿƮҡһ̺Ȼã˰ɣϵòƻͦġ
ŪȣȻע͵ΪбҪȥ͵һף룬ġ
Ƴһ³鳯͢٣˽չһԱѻܳ͵¹ԱȻϴˣЩеȻҲ˽ĺ̰ܻߵģɼˣĿҲʮ־ˡˣʵҹټسִϸһ͹ҹɢŻص۲Ÿ£ձѰ˹ո޾ϸ㱨һ顣
˾䡮̫潫
յǡ

δ
ȥһɽǷʵ
Ѻʵȷд¡

ţȥɡɸ˶һ͵ֽ֣˽ȥһ£͵ıʲôˡУͣ˺һŵԺû޵κ˲
ּûߣƺڵȻʵ۱½ķԸ
ȴϣǡĬʱֱΪ˯ˣ̲סҪֵǱ߽տ
ûУտɵ־˳˵š
ۣɨ˹ȥŶŵһ㱡΢ǣʣİӽˣ
Ȼˣǽˡʵ֪£ֻյϢջؾλͱ¶ܸ꣬һŶһ˵û뵽»飬治֪
˵ֲ꣬ˡ
ҲҶ
վ˰ֵȥɡ
һæ˳ȥȥûһʵ۱ְѼŹ˽ȥŹҲǴСŻʵ۳̫࣬䲻ãһֱչ˻ʵӣҲϻʵ֮һ
ŹΪʵ׼ˣﻹʢµ̣û뵽󣬻ʵȴһ䡮͵ñ֮£֪飿
ŹŵæأūŲ֪鰡ºдʣ
û˵㣬ŵã
Źվ͵£ūһְСӵԴš죡
գȥСӣǵҪءŪûһ£ŪЩˣ⻰˵ֿ죬Źͷ֮ź¸¡
һ£˰죬ȴһһΪʵۣ⡣

ü̫ѣڶ˸磬ȥٹ밲ûٵٹʱвٻЦʵ۰Ƕڻʵ۲ǵ£̫ˢںһݣ
ߵ⣬شһŮӴЦʣɽ㣬ôˣصĺȦѽ
Ҫ죡ŭصͺ
ˣֲǶ£ѹǸѾͷãƫŮЦ⽥Ҳûˣ磬ôۣ֬ڰɡ
Ҫ£
ѽˣ̧һ
úȻԼȥ̫ʣƻΣת˸Զİʯȥûӭһˡ
˾Ƕղ
öֱӽ˸СЦӯӯȫûбսӰ쵽õӡ
ȴƺðһƤЦӦһҾ񣬱סֱۣҿʲôǾˡôȥ
ӣԭ졯ɣ̧ȥһ˲в׽һ˿˵һȴĪˣ
ס֪뵽ʲôڨڨЦ£ȥôˣԭ½ɣòãŮһ˶ܲˣοִŮ
ϧø֪ǰ򣬾ԭҲҪŪʲô̶ȵУˣһֱûпڣֻ΢΢̾һˡ
ϰ˸䵭ҲûǿֻЦЦһͬΣͬˡһǰһţԭЦɵ̽ôһ˲̵ġЩöû⣬Ϊܿ췢֣ͽ˳Ծڴˣзй¶ȥҥҲֲʵĳ
ƷǺߣǼȻҪġΣЦˣûԴϸڸһ˿
֮½ɾҼλⲻôһ£Ҳܿʵȥ
廹ڽգɾȻǸƷߣȴ˴λһû˵ȴøСǻռԵ쳣̽ǰԽȥã÷ֺһЦ¶ǳǳľѡ÷һСֻǵžĻʳЦ
ܿˣʱһ̫ŴӺ˳ó̫ҲǾĴģʢװ˵һɻʼҷ緶ӺݻԲᡣ
һ̫߳ݵ
ɾæִҾ̫밲̫ǧǧǧ꣡
ƽɡ̫˦۶ڴ֮ϣĿɨһȦЦ˿롣˵꣬Ц⿴˸һۡ
ûһЦԵü󷽡
̫Եͷ͸⣬˵ǰЩӹ˼£Ҳ˵ˡ²ܵ飬ҾźҲúúòһ룬ұ㽫ȥٶöΪ𣬰Ҿͽ¶ȥ죡Ҫ氧Ұã죬պ󣬶Ҫһ
úæӦּ̫ܲ
ãô˰ɣ̫˵߹۲ڳķӦ˶ͷҲûٶ˵ֻʱȣٰ𣬲Ҫٵˣվɢ˰ɡ˵վȴƳտգȻûö壬Цˣ͵ǰ˵˾䡮öҸķôûǿǺö
£ñ͵ˡֻӲͷƤӦļʡ졢𾪵עĿһ·ٹûüһڣһĽŲԼһ˴̾ȵң
ϤǻȥȻǻһ·ɱ׷Լ󻹸ɫʡ
½뿪ٹͷ˵СٶվٹſڣǰܵǻԼˣеָıԵϵĵȻЦݲΪ֡
̾ǻһ嵽ǰôûϲأ
ʲôɵϲģü˸ͼӿ˽Ų⣬ڵϲΪʱˣ̫Ұ£λ»Ҫ֣֮󣬸öл
˵ʲôлʲõصһۡ
óЦЦǻҲлһžУ
㻹ǡʲôʱ˲䷹þԼҪǻˣǻʣ׼Ķʼ飿
ֻɾ߰ɣƻ֮¼ȻȻǴǱʣڴ֮ǰҪһ顣̫Ȼգձӱʼɣ
Уúûúһһ٣ǻߣӣһɾʮ̬֮
ǣ䲻ԣʶǻ
ҡҡͷ
Ȼּ̫󹬣;ûɻصĵһ㣬̫ô˵˷壬һ߻þõ֮£쵶ն飡򣬾͸ղЩۺľͷþϵʱԽԽΣգ
ˣûص̿˵㽫ģʽ
νһ˵õȮ졣ȨСӺСƶһˡѵǽһ֡ʵڵľˣÿ˶Ǹɾʮ㣬һǰ;ӣǾζԼҲǮͼһã˵ȻͲһˡвˣڻ֮ǰϾھСԺÿźͷӣⲻһꡣ
˴γ󹬣ڻ·úλΪѾ˾ĿǰѾʮˡõʺǻϺ󣬲Űγ󹬵ľ巽˵
ǣв˴ε̫๬Ů鹤ɺ󣬾ɲ۹ͣ뽱ÿз쳣ٱʵʮṩЧЭ飬ÿһԱٶͽ֮£Ⱥӿ
֮󣬸øЩ˷Ķӣһʮˣʴţ˲󹬵ԱĻݺ;ˣɴ©һˣ˽ߵȱУڶʮˣǻ죬ѼֿҩƳߵɣԱѺ䣬ͬ˽ףӶʮˣСӺСӷֱʮˣ󹬸ڵԱмϸмѭĶʮˣɸԴ죬
⣬鹤Աʩе̺ʽɨģʽһ깶Ҫؽ顯᳹λ
ˣȫԱΪ֮һ𣬲ΪǮǴδȵֹδŶ棡Ȼڳ֮˶ĸ̾ҲǹĿ࿴׷и̾̾ϸ߼ңйַǳ˿ɱȣ
÷񣬴һ˾䡰ж
жѸ٣Ե͹Ǳ߲ɾ߶ѾȻضˣ͹ʱڴһȺǰԿڷǴ̫
ڽص㣬Ͳýո̫̾䵭ҶˣΪ˾Ǹӣû뵽Ȼǵ̫ķ壿Ŀˣ޿ְ
ǣûղٹߵǽһֺ۾Ͳͷˣ
ҾôԴУãһ쾰ͷ
ǰҪúôѹһ¡ε¶ú磡
ͷѿ
ǰŮߴߴֵȻЦݡһְڣרĵţƾǰЩŮǷй
ϵЦԭһֱֱͣŮ˵˼䣬Բİ״ɣм両һ˿Ѻۡ
ôô죿ǹŮ
ŮҲ˵ϵ˺ˡ
֣Ů˺صУü΢壬ҲȴЦսмλҪһ̫󽻴顣λԴʲô˵һꡣ
¶̫Ȼ˹㣬ɹ˵㣬ҵϾǣЦ
ȴ˵ҪȽǸ̾ݺݲ²У
ǣǡ
ûûˡ
ЩŮӣϵЦɢɺ޹˼ɵķʱͻȻһѵľ죬һ籩Ľһʢŭ
æλȥ
£䣬վЦֻصϣֻ̫죬̾ѴڳɾסǲҪóǿı£ǱҲиͷ̫ǰΪ빦򣬾ͲҪ˼ҵ˷ۺ첱ӴֵġҲǳңȶûУ
û˵Ҫڳû뵽öô죬ûһļƲ˼Ǳ߶ѾˣֶΣ̫ŷ磬Ҳѹ̫Ὣ
˵ɣô飿ÿ˶˵Ҫҵġķϻ
ǰת˸λЦɣƸոʲôû
͹ĽǷոõİ취ֹ¡˷ֺҲ˸ʱ򣬸ôſڲýȥ
ŵС̫ûС̫֮ǰСӵһУǿ׳죬ĿˣſڱտھǡǷּڹûбµּκ˲ý
˵ֱ׳ߵС̫Ǹˣµƿԣ֪ô⻰Ƭ̣ŵǷּ̫⳹󹬣ɷ
ʲôɷɷ̫෭ۣ˲Ѿ
ʱûͷ˵ȥ£
ǸʲôҿǷݡ
ϣҴ򣡡
̧̫Žš
ԶһĻһ£˫΢΢һУ׵ҲȥɡɺˣһȺˣԵر˶ڡ
ɼ˴˻ΪȻط˰ۣС졮Уˣʲô硯ЦЦһѣʾ
ɺܲˣȴҲҲǺģһ̧°ͽ˵
ô˲ͽŵС̫ˣ͵ؿϢɼ磬Բڶ֮Ѹϯ󹬣ܿʹ˻ʵ۶С
ʱŸ³
ǣ˵꣬岻ЦһһԣȥҲá
˰ϵĺæϡ
ſȫУС̫౻֨ҽУﻹڲĵغǺôĵӣֹκ˳ǲּ񻹴ˣ~ӾҰ
ôУȫġܿſھͳһĨۺɫӰǶδ¶塣ϾλľƷڸ֮ϡ
Ҳ㣬˼ȻʮȫɫȴѿЩδţϢȴһ㲻١˸֪Ȼȫ˵ˡ
ʲôڸٸڱȡ
ʲô°Ѹ̾ء
бҹȥƹ۽Ӹ̾عһ·Ų֡
Щ˽ֵ֮£̰ܣں̡ЩֻԼ粽У򡪡
þǰ˲˫ͨ죬Դ˵һ붼û룬ͳ嵽ĸǰͷ¡
ž
󱻸һѽסʲô
㻹Ҫʲôɣ˿ֻһ˿Ҳˡ
⻰ȻЦˣŶԭ˲ҪĹأãҴһֻŹҪˣ
㡪
ԼҪ򣬸óûˣС̫̳˹ûҪȺȥץãκεǰ̫̫࣬һʱ岻ЩڲԣµΪҲھͿ԰ռϣҲԼʲôɫ㡭
ȣԵõˣŻ侲صǷּ̫⳹󹬣ƻ֮£һų鵽סǲϣҲֻðˡ
ҶңȻƿЦָŸãҧҶһ£ұҪ㲻ú
壬ԺȻԼһؽչصʧ˺ûҪϻֻһ䣬ԡ
ʵýΪΪ忪΢ӵ˶׵£˿̵Ҳ֪ʲô̼ȻԼʴʣֱ
ƣԸʱܿԼ侲˵ԵĽʺ˼άԶⲻˡ
ʣ˿ڱ֧䣬˸õѣ䱾Խ˵Խס
ֱ̫ӶǰС̫ǵҲϣȥã
˭Ҷң
ͻȻϵһֻƿһԥֱ˹ȥ
æ£ǻƿҵĵ£һˤϡ顣
̫ˣ̫
ҹ֣ЦҲͬʱָŸã㣬ұȻϣ˵ҹ֣
ʲôг㱻ȥȻϣҶءþԼرԩҲ㳹׿ı֢ĶˣԭǴ˵еĳԴװɣǶٵĺ󹬰
θøûͣҲûҪ͡ң»ôˣΪԼӿǣӣôӰţӰ쳹µƽԣ仰ýϣýϣýӵƯ
ЦһƲ⣬ڻζЦȷʵ
壺㡪
ֻü˵ôһ֣ͻȻסؿڣһ£һѪ
û뵽徹ѪС̫һýļһһֱվԺ￴ϷŮҲŵþ
˻ңΨи򶨵һòɰءæָ˽ȥֻһֱڴſڽ˲֪ЩС̫̫ҽǿɻƫ
䣬õҰȻһߴӰɫ۷ӳͫϣۺϷʣŲ硣źһϼݵæعȥصĹأɺ˿Ʋסϲʵ۵жĽ
ʵۻһǾ䡮ƽɡ񶼲ø
˿̵ֻͫӳһˣվһƬɵͷ񡣻ʵ۱ߵǰ̧򢣬ǰյĶߣ޶ˣղ˵޺㵹˵˵ˣ
޲ðԼͷҧҪǰ֪һôɣ㱻Ҳ˵Ǿ仰
£Ҫ쿴̫ҽùҶͼƹ⡣
ʵȻֻǶûΪѣ֣߽λ֣ȥƫ̫ҽǾҽΡ
ϷûٸΣȫ̹ؾأֽƫǿѪ˾ͻ˹ȥ֪ջȥʵ۾ˣָҪŻѪأ
ʵº󣬸úҲߵǰվùؾأһ΢΢ʵ̫檺͸̾󹬹ƻ󰸣鵽ʱͻȻѪǱüʱ檿¾Ҫˡ
룬ʲô˵ˣλءֶ࿴ۡ
ʹ˲ɣ¹ش꾡ϸ¡ʵ˵
һתȥҲһ񣬸ߣһʵۻڵö£
䲻ðһ䣬פҪڳˡɼֱ޷ܰݺҧס˺Ҳһ˲仨ʧɫԺﲻԼͬ˲ǰ̫һĻǽٱһڹ˿ҲƲסһ
ڻʵ۽ճǴšޡġֻվûȸȥ
ûͷһɫʲôҲû˵æ߼βһ׹ڻʵۺͷ˽ȥ
ľ񣬴֮иſţ澹һ԰ӡ
ʵۻͷøʲôҲû˵ֻ֣˾ŤͷǰȥֻǣöŻʵ۱ֻ֣޳ָ£Żع˹˼ԲˣʵҪǣ֣
ãҲһѪ֪²£


42 ѧǼ
Ÿճһδͻʵ۵Ĺϵλˡְִ¼棬뵽һ쵼Լõ̶ܴȵأ;üʹںӱȻҲԹζ˿̣̽󷽵ֻ֣Ȼʶʵۿ¸ûʶԶڶŪִ˲ƣ
УұڿʼҪٿӡһӣٵ׸š±ҶиҪãһѱ߲ݵϼҪץ
ˣ˻ʵ۵צһ£ú͵ǰЩ̸ı飬ҲֹһΣΪ˾ٲͬѰӦ̽顣
Ŷʵ۹Ȼ١Сعöô̽飿
ñʵ۴ʱ۹ⶢЩȣƲߣֿһп¤һʯͷʯƿɳɻҩʯˮ̽ˣǹõƱ˪ʯʯͬʴ˾Ӧ̽
ⷬ˵ú˵߹۲ķӦ˵ʯʱͫһ£ͲµӦ֪ʯͷƾһʵҲ˵ʲô⣬Ŵ˵עؾδز˽⣬ִֻ˽ռֻԵĻѧ֪Ӵѡ
û䣬ʵ֮ǰЩʲô컡롢ȫˣȡ֮һƬƷڷ֮ա
ʵһ
ΣʵȻû˼ٶãֱһץס֣˾ߡߵúܿ죬üСܸܲϡû취ߡȳѹͲһϣ
ñʵקߣоȻûǲɱûǱǣţûܶġצи̣ѵǸֿأֳúÿͱץţ
һ·Ÿôĺųһ·԰һƬһ·ˣ˵Ȼȫšһ·קСŸọ̈̄ò׻ʵͣ£ڿԴˣæһַϥں
ʵƺʱſѺ䤱޸ղߵЩöˣ޸ԣ̧
ͳһ§ؽôǰֲ̧Ӿͱý˹ȥ
л£ҲҪҪӲ˰ͼʵЦЦؿԼù򶨣˵һ飺Ҫ
ʵûɿã˺һɻ˸һۣתǰ档
һ첽ϡ
˺ܿ͵ûžСеĴɤѵ
Щ춼˭ȥøӼվǻ·ҪǵӼҵߣǾǺԸ
˵Сһʹ̫࣬˵ƶͬˡˣкǸпʵûߣҲվһû
ԺܿмС̫Уվǰ棬ǱСӵһۣæͨأſǻ׹ЩûֵƫõãһҪΪ
󹬶ڴǵ̸ıô£СȻҲòУҲû죬̯ô̯ӣܺòŹ֡
صһС̫˵Ǿһ̸ĹŮ˵˵ҧҲˣ׹ô˵ҲһģɲҪĴ԰
СֱӱⷬЦû˼Ϊʲôҧҵҧǣ˵˭ɳֶ۵£
ԺһƬž˾ͷ
СӼˣЦУǲ˵ǰɣӼվʥϣȫɷǿˣǿǴܻŽȥмܻų
⻰ȻЧͼ֮ɪɪиŮӿڣ׹ū֪ô£
Ŷ˿˵ˣС̨ףǹŮǰվ˵ɡ
ǹŮϲһЦæū̸֪ıǱٵãǸжѾĹŮ͵͵͵ǹģ
ʲôСһæ׷ʣ˵ô£
ŮūҲͿһأǺ󹬷ӣūںԺʰݡǻ̫ܣū澶ûū澿úСӺСںŸһŮţǹŮݽͰȻͰϸ˶ǹŮȷʵ̸ĶѾū澸սʱѾͬסѧ˲ϴ
˵СӺСӵʱС̫Ѿſڵ϶ɸˣһǸղ˵ʲô̸ҧһλ£˶ȥСҲߵǰСҲ˵СӶ촽ǿ׹׹ҲǱȵģǵļ֮ǰţ䲻ˣɼ˻ѶǱһֱһֱá
üʵ˴ͷ£ǻȥ𣿡
ʵ۵
ò⣬ʵѾת˸ϱȥˣҲֻøϡһ·ǻص˻ʵ۵޹
ŹЩȡҪ֪ʱӢĵɶһͷ鷿ﲻӾŲѡǽգʵ۲Լˣ󻹸һ̾Ͳòˡ
Źҵæӭȥһ·ޣȸý󣬶ŹҪޡ˵꣬õְ˸ק˽ȥ
ŹԴϺЩˡ
ñʵţŤͷŹ߹ű߳Լ¶һЦݣǸֱˡܣȻܰƤͲ֣ɡﾡáһ԰ۿҲûУ
Ÿһ·ǰͣ£ͷáöüͷһ塪΢ٴȣߡ
ã
ˣеʱرɶ
ʯ·һӶ𡪡գܵĲҪϴԧԡɣ뵽ڳƹ۵֣ͻȻý̫Ҳ̫˵ȣ
ϣʵ߬ŵŤŤʵֻͷһۣ֪뵽ʲôͷתʱȻᡮߡһ
ãʲô˼
ܿ죬þ֪ʵʲô˼ˡΪʵ۵رϲδȥ³رߵĴʯͷǳˮ˳㻺³ֱ¶ص׵ʯͷڷӦʵһߡΪʲôˡѾ֪ˣԼӵµܵɣ
֪ͻȻʶʹƿس̶ȿԶԶ
һ̣õһİ
ˮ˾ʯ¶˳ȥûվڳرϷ㶣ŵ̾˿֣ö
Σ΢ӣһԲؽֵ˹ȥҲŪԼһʲôסָһ˲ԭ궯ķ̤ʵ
ǣص룬һ̤Ψһһʯͷֻһζ˾תɽһһɳֱ˦׳š
һֱһıοϺˣ¡
˵ûŪô£һ̫ͻȻгˮߣǿ˸סʵƵ̫ˣȻеĹйɽתĹܣŵԲ½֮ǰԲܴһͰ˴ӽŵͷ棬ѹˮȴһҲû©ص
оǽµԲ̷˸ǶѱŸãȵվ˵ص
һӽҲɿòվȣ־ֱץסˣֻǣ㣬СĽ¡
л¡
ǣ֣ܵﴩСܵӦͨ͵ģȻʵһʱȴʯϵһשᰴһ£ǰһš
ʯŻõҲԽԽ졣һԤУʯ֮󣬺ܿŴܻʼҵĳܡ벻ͨΪλΪʲôҪ֪أ
ۿʯˣͻȻڣ£룬Ըڴ˵Ⱥ򡣡
ûʲôɡ
˵ţקһ£ֱӽקȫûиٿڵĻᡣקȥˣ̷һģʯֽ
ã
ҷȥˡ
ʯ֮һܵȴٳδȵȫϺ󣬲ŶԸõ޵Ĳȴˡ

˵䣬˵һӣֶãȴ
Ѿˣܵлصġвأƾٲ
Ȼ֣ǰ档ţȻЦһ𣬵ƵҲǣһһͨû뵽ʱǨͽΪʦ
һܵĻǳӦž˰ɡϾƹۺóľŶݼ֮ˡҲѹ˵ûʲôˡȷʵûʲôΪһ˸߲ȥɣν
˲֪ãõþúЩ˳߾ĳôûֺ̲סĺףʵۺһͻȻ˺ۣҲûͷȴͻȻѵöý£Ҫޣ
ͦģñȻֿῪСϵ۵ĴôͻȻϵأҲ֪ԭ磬Լû
ЩԽԽһǰһֲ֪˶ãٶһʯǰͣ£Ըõȱۣ
ã
⻰ţôôأ
ʵۼɣȴˣ΢Ķһʯשǰʯţǿҵչ˳ʯŵµķ϶룬˽ŵܵӰӡ
ʯȫȥͣϢŶԸõˣˡ
Ȼȴûж
һ̣õ𾪵ģԺϻطһ棬Ǹһ٣ͳǫȥСʱ˵ĹϵѾչͲһ㴰ֽĳ̶ˡ81Ժ̽գȫʽĹűŵĿʽҲ»ģʱҲһǰһ󣬳ǫֵǰߣ˵ʲôǣɣ°㶪ˡرȻ֡
ڼ䣬ͻ״ʲôͻȻ𡢲֪Ķðĺè¥Ϻļʬӵ˴˵Ļᣬһؿǰǫ˵Ҫˣȱۣ
õʱΪǫҪˣҲ顯쳣һӶֶǳ棬ڴ顣
Ȼȥ֮ûеǫǣһЦ˵ˣ۾ˡڰд̫ãըȻ⣬۾ģ

ڰд̫ãըȻ⣬ۼ
ʵغϣûǰӸߴŹԼվΧҲƱǹһ΢âЩҫۣ˲һ㱡
ÿЩһʱ龹ᣬֱпԼĵӰԼһĲ죬ŷԼղʧ̬ˡ
ݡ£Щ˼æ̧ȴָΪ顣
ʲôأôˣ
̫ˣñ˵æ±ӣɿ
Ǿ̫ˣһ̣ЩֱƵãƮֻԼǵ̫ãҳǫҵ̫ãŻῴ˭ǰ˿ⱾĻʵۡǫÿԺܸε˵ƾôԱ˴˵˽⣬ǫ˵ʵˣƾǰһ˷ִúþõʱȥӦᡣ
һֻ֪ˣҪ˵ôһˣִҵͨԱϵҪãҲøһʱӦ
ûȥֻ˸һۣ߳ܵ
ʯٴ¡ʱſ壬һطݡӦѳ˻ʹķΧΪܱܿΧϳƵɽ壬һɽϷƽ̨̫ߣĿɽȵԼʮ׵ӡ
ղܵЩ˿ɽ˼ɵس졣
¯ʿ
ǿЩ˲Ǹʲôˡʼұ
ȷе˵ҲԽб
Ȼ
Ϊʲô
𶯣澪ÿʵ۱ۺЦ˹æ²ô
֪ʯɡ
˵ʯȥ
ʲô˼ѵҲʯҩ˼Ŷһ£ɽԶ㴫һƵĺ졣һáԼڴʲôʧˡ
Ǵôˣʡ
ȡʧܡ⼸ʱ
þԼӦǲˣʯҩ΢Լһʱ𣬻ǸղԼᵽ˻ҩ̽ӦҲûô򵥰ɡ
øϸ˼һ뾹ųһ亹ϾҲһ͹˾ˣ˷治˵ٺĵáô˵أְִи˵֪ǹ˾ĺļΪϰ壬þȿ϶Լ˾ļĸģ֪٣ʵϣǿ϶ǸнƸãͬʱǩЭ飬ѷս͡ǸӣҲνһȥ
˲ƸãǱҪʱⲻ˻ᶯһЩİ취
ǹŴҩʱ˵Ǿսĺļøղȫûпǵʱأֵ˵˳൱ԼԼƵ±ϡ
ΪʲôΣ̽ǡ᲻ɱ
Ǹĵģ
漴뵽ˣֻҪҰɻҩͿԻȥҩִἼѾ൱죬ǽϵҵѧʱȺ飬һЩԭ֪ʶû⣬һῴʲôԼܹ˳ְŽˣֻβֵˣжǰһҪףһ㣬֤Լյء
ңûô˻ҲΪʵš֮ļֵһպһģŻκһ׶Լҳ˲ɱ֣һ죬ôҪ˲ŵ汻ĵжߣ
Ѹ˼·ղ亹Ҳɢ
ڿʼʵʱСǸô˿̸ͷľ֮ԡ
ʵлһʣǾǸղҪȥĵص͵øСѵʵǿ϶ȥģͻȻָ⣬أ˵ԭ׼͵Ǳߵܵڣ˵ܵþͺԣ֮ǰʵ˵ܵԭǴӵΪλʹģȻƽȻ£ƫƫôһز;ͨһͷ͵Ͳ¾ŻŶݼٳʲô
ôΪʲôأ
Щ£ûûףѾɽȡ
˵£÷֣رʮɭϣΧǽ׸ߣǽʿѲߣٲȻһСͳǳصĹģߴĹǰ¥ϵʿһæ͵عݣҲ࿪һ׵ĸߴӭ˳ǰزΰݣߵϣֿʵǣŵĸã£üͷ΢£æͷ񣬵μ̾
ƽһ䣬鵭ȥӪ
Ӧ£ת˵һ࣬ûʵۺ͸УŸϡһʿ˸ƣʿæ档ʱʿǣһǰŸƥƥëɫ⻬ͨѩףһͲһй񣬸õȻӳݡ
һŲ̨һŲϳԯ֣дŵЦ⡣ÿͻȻе˧ֵݸʱ򣬲ԾͳЦһ¡
չգĻءһЦϵûʲô࿴ʿ׷׵ͷأҲ֪Ǳ̫ûôˣۿɼĺ
ú͸Ʈĳ⿴ȥҲֻܿ߸ߵΧǽıܹúܺáͨһźͲͬгȥƳС²ִˮߵģʽͬɻˣһ֪Լǲ֮¡
˵ǻ۲Сﰡ
ʱöǱܵиĽײϢǺˮϵζ֮ļеĸһ·˸ùھѵһЩ䡣
ó񣬱ʣʲô
ڸöը죬ŷֲ֪ʲôʱĺϣ˿°֧ļͷĿתضָ⿴õɻ߬ţ൱˱Ȧڻﱧš
ơǷǰÿ϶һʱ͸ҽˣɽ죬֪ǲǸղųܵʱʵغϵĺ֢ͻȻǰǫҲرϲ°֧ļͷָ
ڣͬһƱţؼҲָƺҲЩĲɣҲʶڰŪָͷѸõָᵽʳָϣָٰᵽСָϣһֻ֣һֻᡭ
ǫϲõָÿλ߸裬ɳǫǸȫ߳ĸڵϣÿζòС
ðûش𣬱̽ǰȥ飬һɲˣһƬ⣬˴أ֪ʲô
Ҫˣʲô϶һЩ¡
֪СöĵҲôЩ˻Щʫʶѽⲻ֤׷ôôͻȻѹأѵɽȶö˵ʲôرĻ䣿
ʲôһ顣
λ鶯˶ز
֮ľ룬ŤͷͻȻüһʱһƾն
֣õ޼ɵԼѲӽʺһ˿ջΪ޾˳۵ףǻҹգת˲ţȴ͸ģļûɾһ
ôŤͷ˿Żص̫ˡ
ֻ
ɲţúƼΪ˸УҲû׷ʡ
һʱĬ
øոϸٻ̬ûһǫӰӣǸ׼ĵӣ˵ҲȳǫҪϰ˶ȣһж޲Ѹãǫħˣ״̬ΣգС
ͣⰵµ£ӪˡǣŸõ˳
ӪΧǽ׸ߣΧرأɼжӡʰ˼Ӫǵ߸ߵżӪʹʣ˵æӭӣֻǼǰһƬÿóӦǱʲôѬڵġ
˵ʺͰŽøߣȷе˵һֱǣ֣һĻʿ˺üۣʵڲ׽ջʵΪδһȻҲʡ
º󣬾ʣսչΣ
һʵͿ£ֻճء
Ŷҵ֢ڣ
ҡҡͷ¹δҵ֢ճɵ֮ɫҪ֮ǰò٣˳϶ķпȡ֮
ʵûŤͷԸõϿпʯȡķ
ûŻش𣬹ڻҩķչͣѧҵǻ۽ᾧִռ޷϶ʱҩչʲô׶ˣžʹʼ˵׵ģϸһ´ǣŵдֻûʵ˵Ҳ̸ֽ˵ˣ¿ǧҪң
޲㡣
ŵ¤һʯľ̿취ַ˵ʺܸߡ
ʵ۵˵ͷʾʺ͸ġ
Ŵſڣַ֪̾˵ʸߣƻѲˡǰǶһսҴ˻ɫ׻ҲδȲʤȯ񣬻֮Ѳܣ˱²Ż¹ٶֻǣչý֢
˵ˣܵĻҩзѾĻľ̿˻ɫĽ׶ΣĿǰſԽɫоҪ֪1960ĳλΰĿѧҾǷ˻ɫɾһʥ֮ڻɫҩϽ˶θΪִµ춨˼ʵ
ЩǸõרҵȴǳǫרҵ
Ǽһ򾭳ӴҩЩԵ֪ʶ൱ԣͬӵױһ鷿ȫǳǫ鼮öĿȾҲһЩˣ˵⼸䣬ƶϳо׶Σǵóǫһλѧͻ׶ʱһֻѧʡһ׶Ǽ李
ʵĹԳɽִǻʡҲ֪ѵõֻǸóڽԼֱӸ֪ȥ֡
ˣ˵꣬þЦЦʣŴõԭϿɻ˪ʯ


43 ѧǳѼ
ǰһ˪ʯرп̳巢˪ʯĻʵ־Ϲϵ̬ȣø춯ҲΪǱº鸣ָ㣬ܵô˱ء
Ȼָ㣬аšòţȴǵмعʯɵҩ˻һֱ⣬Ŵ֮йأںδѰҼŴоδóɹβʵΣһ˼··֣Ҳ˵
Ц˵꣬ߵĻʵ۲֪ôˣͻȻһ
һȲֻãʶƵؿ˹ȥ
ʵɫŰ񷱶࣬Ӫﻹִ֣ʵ㲻Ҫȥˡ죬˵ţվҲɿ˸õ֡
ÿŰȥ֪ЩҪ˵ԼĿҲ͵Ϊֹˡһͬʱ뵽ʵȫûҪԼȫ԰ʽеʹȥ֮Ի޷׼һñֳ˾ͨҩ֮ô͵ʩչȻڱ㣻òǾ˲ţһˣʩʩǻʵ۵ΣϾѾôܵĵطúΪãǲǾƲԳԷô³Ҳ֪ˡ
ˣ֪ǻʵۿʱˣҲĵʱˡĥŽðһ߻ʵۣȻֱ˵ҪʲôʽǸҪһµˡ
£ȥǬɽһҵһְɫʯͷձ㶯š

Ǳʲô򣿡ʡ
µÿ죬ջ꾪Ⱥǻһʱȥ
ŶĿת̶ȺԵ޹ǻȥټ֣ʮʱһ쳣
ǡȴû£ƺֹ
ü£
°һᣬͻȻԵ£˾Ҫأ̾Ϊˣ˵زס
֪ˣȥɡ
ޱ֡¼ʵ۸ҧҧûɣɵвʣüתˡʵıӰۣһ΢ɲ̾Ϣ
úʵȻʵڼ䣬صһ˵һְɫҩǲ֪ǲֹŴ˵ûУ
ɫ룬δš֪̾ǴıϿģɷ֪֣
Цҵûȥȷһ£˽תˡ
Ǹá
˵ţȴӺˣֻɫãʺӴþˣҪ䣬Ȼΰȴһûԣֱ˳ȥǸִ־رͷ¿
ЩڨڨóЦ£ǸƢʧ֮̾ĪҪ
޷ֻҪΪ°¾ľڴڱ£عھСڡЦŰοʡֻϰԵذѴԽǰЩοƬ׻˵˵ʶȴλ̾ͦȣǺЩֻӡ
ܿ죬뵽õĳҲȻˡϾǰλž޵Т̫ͬһ壬⽭ϸ߼Ϊһλ󹬸Ҳɷѿˡ
ŸһȦٻȥʱպʱѾ츲ء
һ·ĬʱʵۻȻһ仰ûУɵٶ㹻ĥһˡĥʱʶֻסָ̱֡İᶯֱӱ۾оˣݸоǳǫԼһ
˻صʹʱšҲһȺˣǰСӣд鷿ͨС̫࣬ٹùȥԷĹŮ
һȺҲ֪ڼ˶ãô˵˻ʵۿ͵Ź͵ڴǰ˿һùµŴ󽫣ƾǿˮ罦һ仰˵ˣκ˲ܴţ
̾˿ɸ̾ҲóԷѽӹǡôܵ˰˵Ҳһԣæ졣
һɵŵЦݣƸûղǾ仰ֻǣĻԼǱֱͦļվøӱֱѡ
Сʱˣʵûﴫʲôʱ˵ĶҲ޷Ǿ˯ˡϾǵı¿Ҫ˵Ǹɶܣϣ⼸Ҳûɶ
ʵ֤Щʱʲô鶼Ҫ뵱Ȼ⣬ô죬ڡ
õĴͻȻһƹƵ죬ɡеһѾǸ̾ŭһͺ𣺡ʲô۰
ˣ
ȦŸãһץһֻƣõЩ󣬸õĺܿͱĺˡָͻȻϮһ׼ûУۣ˵仰Լµľģҧסˡˣ۵ʼٸߵĻʵһۡ
ʵ۱ˣûɿ˸áֻ߬Ÿõָ⣬һ˫ߣ
ʲôʲô
ķۣһٸôɣ
ȴ˵ôίöˣ̫࣬ϷҪá治˵ţ̧ĴָĨ¸õβ
ãʲôб鲻ۿ͸ˣУϷҪ˶ᣬҸѾһ£
ô룬ʵ
ǣë΢΢Ϊ·ǣίǣͻȻߵ´һ㣬ĺۣ˵ͺˣȴţͷŤһߣٿ
ˣߵһЦĿתضŸ𽥷ĲպѾ͸Ķ˿̣Ժиһ桪
ҹУ԰˵һæ
˴ٳһյ·¡
ʱϨƣ˼·ƵĹվһ˫ˣĺڰдһŲǽŲԭԼɹϲãȴٽ·ʱֹǰ
·£Ըߵ˫԰գ˵ĶͷһǡΧһƬڣΨվ֮á
סĶͷþûƿ
ڰеĽŲϢȥ·µֻб˴ˡ
˵ˣͨ죬ȴţͷŤһߡëβɷ۱죬ܿҲͨ졣
˵ˣĿתض𽥷ĲպͶ촽䶯Щţƺ˵ʲô
Ȼûڣ֮ǰ׵ͻȻعͷһѹסĲӣȥӵ˲䣬˷׷һ֮ǵס콣һʰ
˵ĳǣɬ÷ֻѧᲶʳСޣһ·Ŀİѧ˺÷ϣʵڳŲסһѣ§ĲӰļϣ˺þöû̧ͷ
ʱĶ䣬ſָ˳Ĳͷŷĺԡ˵ͷ˳Ƣһĵ̣ڼ÷¡
ҹɺⷺģ磬޴ʱƵԼѴ˵һ㸺ģϲ㡯
һֻ̣ãΪ£ȲԼǿ

㲻Ƕ֮ǰļˣǻһһԵ˲֮మҸģԵǷɴĵףᱻĨȥҲᱻܱȡ
ǰĸã룬ڴܣ˶Լ˵ҲĶ͡ȻԼÿܿԼ˵ĪİοԼҪˣ̰ǶԨĿʼ
뵽һ죬ǰ˰Լôأ
Ĵ𰸲¾ܸģ뷨ڵ͸˵ʮΣգΪ뷨ջܴȴֲǰĸöһ
ǣһΣյѹȥ̧˰Ѹõķˣ޳ȥɡ
ášһŤͷƳʵһһ˿Ȼ΢΢¡
⣬Ź㡾ְءȻȻſڣִ᳹лʵ۱µĿ͡κ˴šڼ˽ʱﴫһٻˡ
ŹæӦƿŽȥˡȺʱ̴˾񣬲ʱŹһЦĳٹڣ롣
ŹŮżŹæֶø̫ͼͺãŸ̾ȥ̫밲
˿ͣæٹȥˡٶȹϣ˼Ρ
ڣʵλһ࣬ʵ˸õĲΰݲſڣѳδ쳣ʲԱʱԭźС̫һˣݵ˵С̫ԴµͲˣ˵£֮ûȥ
Ѿ֪ʧٵ˭ˣǸССӡС̫ࡣ֣Լӹ¥ʹС̫ͷĵͷѪͷԼüۣûǸݽɫͣû뵽Ȼʧ٣¿ûô򵥰ɣ
ʵһ¼еǼǣ
ҡҡͷ˶ʹˣŲС˴ƫţδ鵽
ٲ顣˵꣬ͿԼȴûߣʣк£
ȴ΢΢һЦ
Ҳһ΢Цתʵ񣬵£շ̫֮󹬣Ҳȥɹиˡ
ţţȴȥƫȻᣬȥ
룬ж಻뵥Ű˼ҶֵôˣȻҪƫٷһݣǡϹô˵Ů
еЦ׻סˣӦµ֮ʵ۶˵ʲô˵ɡ
ͷһ۸õıӰعͷʱһᵭȻЦһ˿ᣬŮеһ̬Żʵ۵д˿̵ӯӯˮѽʵֻյ͹ţ֪Σ˵꣬ǼΪƵã̧¶ߵķ˿
пձȥб𣿡
ԣɫ΢΢һֻش޷ֱ𣬻ȴÿһաδйաЦҡҡͷһ񣬵ǳձ͹ȱ¼١
šһԵúģ˳δٶ࿴һۣ˵֮ɫˡ
ȥ󣬴鷿ͨС̫౻Ź˽˵ǹ˼ѵݵ鷿
͵
С̫Ӧһ˳ȥŹŴС˽˼ʥ֮ˡ
Сӽ˴ͨһֱӹȥŹæѴŸˣԼҲǰǰСѾͶءʹ޲ѣ߿ޱߵūԻʶūŸ¶ˣ
öһŭˣлú˵޿ʲôӣ
СæӲֱػϣū̫ˣ͵£ûסЩˣ̸ıūʧ죬ҲʧְôūţūŶԹԣūžҲԲ˿ūŲˣǱǵС̫౻֮ǰĹС˼ˣ̸ͬĹŮѾ˽ˡ֪СҪЩʲôÿûµı˵ǵͶˮЩˮ˵ЩȥЩͻڵˮ˵ȥˡūŲ֪أҲţֻüææұ£ֻūһȫʬ
С˵꣬ŹҲæū˲壬ҲԸ췣
˵󣬴һʱ֮ſڣôȷЩһȥ
⣬Сҭ£ŵʿˮṵ̄ûС̫˵ãǱūûʵʵ٣ûʵ˵Ҳҧɡ
ʵֿˣ̾ڳ󹬣£֮˵飬㣬úø²ٺһꡣŹ˲巣ٺ¡
СæͷǼƺڰɽͳȥһ͸Źظ
ˣ°ɡ޷ˡ֣СӺŹæлˣʵֵŹȥƫи̾ޡ
ŹæӦСȥƫãСӽ͵֮˵꣬ҲͻʵһһԣžܱԤҪࡣʵǰû˸Σ̾һƽʹˣƢҲǳĺãСӶŵӣ˾䣺̾뵽ʲô֮
û뵽øĻشȻָʵһޣʣȷЩıһȥ
⣬СӺŹһۣæū͵С̫࣬ô˵áǱߣūŻûʵ
֪ôʡ
˵ڳ󹬣ūŸСԽ˵ԽСֻôʱϳһЦЦı飬һҲͰˣеˣ
ŹӲͷƤ̾ȥ
֪ˡ
վһ˵ԭˡŹɴ⡯æܳȥޣҲ֪ԼôˣǾô˿̵ĸ̾ҪˣƫѹúƱǰϦߡ
ڣڻʵףȴЩʳʣǺòˣҲǾѡףȴֻھͷ˿ӡ
˽ʳ޲ʵ۲֪ǹϸһ㣬ǿ˸òˣ֮÷¿ӣûжʣֱ˿ڣŶԸõ͵飬ô
ΪѰֱԲ䣬ոձҲ˵˵ģѳʲôҲûѳٲһ飬ǲʲô²̫ðɣ
ʵԾЦöܷȥˣıޣ˵̧꣬ڸüϰһ£أȴԼƱιһŶ裬ĵĪؾӿһɸɾ
漴ûһ£֮ǰʱҲСһΣǫ칫ңļЩº׷ʣõʱô˵ţŶԳǫ˵ҿɲǳûXXĶֻΪ֪ϵĵԼҶġ
ˮתոһѵЩǵ飬ðɣȻʵ۶ô˵ˣ͡ʵǡٲһˡֻҪ͵ɣþûܲͲĺá
ųº󣬺һӹӣǹ̫طļʣǺģ
ɹǲͷͽġ
أʡ
ڵšУ£Ҳˡ
ţȽۣ߿ߵ
üˣҪˣȴסֱҲһɡ
ֻˡ
翴һ·ӱ޸ģ񻹴ƣڣ⼸·û˯þ󣬼ʵһݵ꣬ʱ£漴ϳǸãвɸһ˿еЦ⣬ɼ˵ʱ׷ڸƨɺиĻԡ
ڹѼ磬ֻʱϴɴûϳʱԷЦӯӯһЦȴæסЦزΰݡŤͷһɫ֪ʲôʱȻһʱֻõ֮纣֮룬²²£ԶҲ͸
ʵְݸãиɻһҲóԸʵǳȡ
ʵʱѿӣӱŵֱߣָα¸޵޿ˣƳȻ˴ŮǹǽͲѡˡڶаţȥת溫ǡƳ˴󻼣ѣ೯͢ɸˡ
ɸźʵȻ
еϵȻæ˸ʥ߾ȫΪ͢˻
Ǿͺá΢ٺʣǰ׼ҵˣ
½һֱ׷£Ѳ鵽ǰ׼ǳ׶ʮݳǨݣȺڰ׹غͼס꣬ڼܲԪ䶨ǣԭǽʿ׼ݳʱΪǵ˵صһ󻧣ȲѲžټұǨݺƥ⣬ջ¥üҵǰ׼ҿջ֮󣬽ݾڵļ׼ҿջȫȥ¥գǿȫ˺ϡ
ٲ顣ؽ׼𡣡ŷֵ֣㵽鷿һͣø򶫽Իˮϡ
ּл¡ٶȹݣܵҲδ˿֮ɫ
һԿţͷ費ҲԵΣȥؾ֮ҲӦòԶˡ
º󣬻ʵûмŴǽס׼ŵĺʵ͵֮¿нչ
ʵѾյϢ֪ڸղŹѾСһˣ˶ٺ»£ʵȴԼ⣬ܶȻ֪ǱūŲˣ͵̰ûñ̫һСԭźģƶ͵ԭӡһСӣǸСͬһģԭԸСӺ͵СӾͷļһǰ˾ȷʵһֱûǱЮֻǳūŻڲ顣⣬̸ижѾĹŮԭ¾ֵĴۣŵ̸ֱɹţ˵ձ˰ӣ˻šѾͷļǹǡ
˶ȹؽǸŮҪˡ
Ӧ£ֵ£أҪҪ
ţɡ
ʱ򣬼ҲڣҲһвԾ͸Ц⡣ûɫ䣬ֻ΢΢üæҪ֮µģһ¹ٽѰᣬٰ˵Իʮˣһٶʮˡ֮⣬¹ٻ԰մ֪һڰɽݽؿʼУɵĴشԼжʮԹɵİĿǰδȷͳƣعƲˡ¹Ϊشƹ۵λͷΪЩưιˡ
ţ㴦ĺáÿ
ˣԾʥڻʳء£ҲЩͿͲǶʵ£һ֣˾֪ˡҪסֻȥˡ
ЦһһԵĺɷ˰աھȥ£͢һض
æСܶųȥˣȻȥŰ粻سߣȥϿ͡
ֵĿǰӳֻа׹¹ٻؾʱصȥ߷ùˣذն˵Ǽ𸻻ŶȻЩӵѲ˹ϵɰ׹ȴųǽΪ¹˽Ҳʦү⣬˵Ϊȶġ
һͿԳŭˣôһԿţмϡ档
ȻҲʵ۴ʱŭЩȴ뽻ӲͷƤ¹ٵǸʦүֵͬܣˣ¹ѽܼѹƽʮԻһͬؽ˴µĴ
Ŵҹ˰糯ǰҪ˵վǴ͸ȥ˼ߵ鷿
öΪī
ʵһʣ̬ʮ죬īֵˮĥǽһ衣վһԶЩȥˣǻʵۻĵڵȣðѻˡ
˵治ָܹãԴӴÿ춼ڴִС¹ʣëҲŸпīʵ۵֮ǰ˵عɸΪ鷿¶ˣĶ뵽ʵ۽ѪôͻȻϮû׼Ȼֲ
ڣʵֻǶ࿴ۣʲôҲû˵
īеò̫ãʵû˵վһԿʵë֣ſͻȻ֣ô͸һϤĸоҲ˵￴ǾôʺƲر졣
öֳ񣬻ʵѾдͣݸ͵¡
֣ؽӹݱʵۣҴˡ⵽ͱǴߴ¾참ġ
ʲôأʵ۸±ʣ¶޳ÿ֣ԹԵеɰ˳ߣ˰ĺס
ðͷϸ»ʵ۵Ҳ֪ԴﶼЩʲôͻȻץסʵ۵䣬һʫ𣿡
Ҳ֪Ҫеɶ˵궼˼ʵۣץŻʵָսˣ˭Ҳó˿̺
ʵҲһ£Ȼû뵽ûҪһֱĹϵô˵أƺʵϾһֱײȴδཻƽߡ
ˣڴ˿̣һȴһҪʫ
ʵ۵һʱľȻǸ֮ǰдЩʫȻдʹɺôҲʫֻдġЩʫѾˣ˿̣ڸԼҪʫ
»£֪ΪۿЩ΢΢ȡԼе˵һá֡
ášһɿ䣬ٴīΪĥų̂ˮīȸղŨࡣ
΢٣̧ӣɿ쿴˸һۣ΢΢ͷרĶϵֽ̬ͣãһ±д
·׹뽭С
빬͢ΪѧӣС޲顣
д˴ʼͻȻסԸõ޽Щˣʫȥɡ
ã
лл¡
ǵźȥٹ̫밲
æӦ£Ϻƣ̬˳ȥ
ؾ·ϣǰʫ룬Եܡգ͸ʫôСģȻֻףּ
ʱʵڼ鷿ǰһּֽϣҲǰʫд
ֹʼ˽鲻ʤĺĺԹۡ
ͷӰˮ档
ʫһٶʣڰֽĿմдˡʯ֣֪ĿǰҲʯΪ˪ʯΪʯͷһֵģҲȡģԸÿеġʯǴĶãҲ


44 ѧ
뵽Ϸһϵб仯Լпһϵб仯Ǹڴԭûɾһļ£æ侲Լһ̫̫ˣȻڷ֮һĸʷڸϡ
ݺݴ˰ȻڲϸԼҪڴˣҪκЩһ²Ǽˮ˵ġ
ֿϵֽ漴ȼӽͭ֮ȥ鷿дһ͸عǽ򶫽֮ʼۣȴôҲв˾Ժðһ˵һͷ̷ںü䣬𴽽ڳЦ촽ǿž;رס
ˣ
̾˿վȥ͸͸ȴƳһѹһֽһۣǸ׸ˮֲݰʱֻøõּЩ˲ٿ֪ΪΣȻϤϤҲ˵֮ǿźк
һʱ䣬ʵ۶Ƿֲݰԡ
ýʵǰʫۺãŽ֮ǰȻ˵ʲôҲû鵽ҲͲµǱӦѾչˣֱӻ˾
󲿷˶˳ȥֻСӴʮԺڵ̯һذۺ¼æͷ󺹣һ̧ͷûˣ׷񣬱ûȥҲ˵ˣϿȥǼ̾ˣ̾˼˯˺üʱأǡ
ٳ裬ڵĺﻹ˭ܱȵǼ̾ǺǺǡ
װ£ҲûעЩС̫Цùζкü̲סĶ޲̿ӵĶڴ仯
Щúƶ⣬ԺһȥС̫࣬ĳôģ
С̫룬ͱ֮󣬶ŵģҲ˻Ǽש죬
ʲôüʵЩ⣬ש죿ô飿ʲô
ÿûнɫС档С̫ҲźƼرϸʵͦġ
ţأʡ
ˣ̸ģ͹Ǳߴģǰѵǰ԰񷿾޵ͰûзŹ֮Ҳͦϸİɡ
У֪ˡȥæɡ
֣Сֶ̫һ񣬱صԭλС۵ˡ
СӼý鷿Ҳ˽żֽ̾ǽյĿǰΪֹ˺Ǳ͹ĿԱЩҺСӰҪĸԱмŶˣСȥǱ߰æˣǻͻȻʧһӣپ˻˵ʣ֣׼ͨ˯ҲҪʣȫһ顣
ԣɫ΢ĵÿʱ粻գƫƫ̫Ҫˣʣԭ˵Ĺԭװʲô
Сӵ˵ǹӾǸװȥ˵ĹӣԭûϱʡǱڲ顣
õͷʣʲôʱˣ
ʱˡСӼƺأȰ̾ŻһҪϢһ£
ˣȳȥæɡ
Сӻ˵ʲôôóһֻֽȥˡ
õȻǿѻʵǰʫָʼ⣬ֽϣһһʵ˵ֻôʮղǶŻʵһһдãһһһƲһ߱ϰߣڻǵúܿ¼һԺлطţúƲһʣֱʼ΢һٹСϸڣǳǫ׶԰տʼѧдʱɵġ
ǻϵСѴ඼տʼдָƽֱǫͿʼдˡʦĻ˵߻ûѧˣɳǫƫͲģҪʣ˽¸԰ڡֶᡯ
ÿζƲ죬һ䡮
˻Ϊһμܣʦʱ˵áȳǫ죬Ǹ磬Ҫŵ֪ܵ𣿡˵ǫȻСҪ𾴸磬ҪʹˣǲԵģ
ǣ˵ҵСǫ۴ޣֱίˡ
Сñ޵ûŶӸʦ˵ȣҶӺۣ
ʦʱǸ飬̿Ƶʱĸְɡ̫ˣ
һϸڲ˵ʲôϾë֣ë˱ʷʽҲûУҪ֤ûӲԡֻʱĻֻ˼дֲŻ֮̿ģ̿д֣һ˼ҾǸ϶ԼðһַԼǦʣҲзգҲǸãȴֲǸǸˣһǦʻҲ൱ԱˣԭӺݳ̶֪ԭԼռȵˣڸ󲻳ʲô
̫󣬲ף
˼ȥԼָֻմˮдֵĿòƻеģֻǿܡšҲԼҪɶġ

סо£ѾܶȱˣȷԼʱó

ˣˡýǰʫ̿һֽó鳭֣۳µ˼·
һӺٹǱ׼ʱΪšλ˸õĿζյĲɫʵˬΪùȻԵ˳ģٱһʱԵö࣬ź̶
һȥ̫밲⻻ѣһǳɫɴۣ̫öҲ䣬˳㻹ͷ˲ˬ־
һСӸղŸЩֽţűãװֽͲСţһͬȥһʵۡ
Ҳţڼ޺鷿￴֮ǰдǷֲݰЩּô˵أſҲһʱˣԽԽԽԽľԼħˣǸÿˣ
ʱڵͨ£̾
һһﾪˣǵֶֽ˶ֽҲ˲֣ͱˣҪΪʲôôӦ˵ô£û֤ϣˣǸˣһ֪鶼ģ
Ϊ棬ȫٶˡ
ԣôܲ飿
ƽһΣüһôŵ£

˺һŶ
Сڵǰ͵͵˿ȻЩţ룬ҹȻǲҪ̫ϣȻͨеҩӣȻоֹżṴҷֲʵȻּЩ񣬿ĵطһǽڴΪá
ôţý侲ʱҲӺ鷿˳ǰʮ֮Զײһ𣬽һӶѣȻ˫˫Ť
漴þЩ̣ǿһװ򶨵˹

š΢´ֱֱ˹ȥȴҲĿתؿ˵ٶײȴ˭Ҳûƿ
·ڽϾҲڶԷ̽ѰЩʲô֮˶ûж
øմûǻ˵λ±Ϊܵһӣȴǵŷ֣ԭĺ˵ֳԵˣ۾ÿ䣬β΢˵ʱֱ꣬𺳡
ʱ˫۾Ÿã۵ӳССӰȴᲨ·̶ˮҪȥñţֻЩסӣ˿̵Შ֮£ʲôΣյĶ֮ʱԼɣָоҪ˵صźۼظŸϵۣһһƣļһһֵر¶չ֮¡
е㡭
ڡߡܣ
ô
ľٿԽ϶˵۲йɺҪԵĺݾ볷ߣŷֲ֪ʲôʱߵǰ˿ֻ̫Ҫ΢΢һǼⶼľ롭
ҪҰɣǣҪҧң
˶Ϣнסˡ
иֵ;Ҳһ漴ѹһղűõƻЩΪվԼǰľˣȻǸ˲Żе񡣶˿̣õˣҲˡ
˺һҲæɿ򶨣£ȥٹ밲ˡ
ţ߰ɡ
ֿ˸һۣһ̣һʢŭŵɫٺϣ̲ס붯ժȡָĦУŻعͷŴ˳ȥ
ø벽һֱٹûʵ۲һۣøо˽յЩһ˵֮ǰЩദ֮ҲܵĽӴòĵ˵һζûϸܹеֹԣʱǸɿĳߣ֮֮۰ҲУȴδһ
ǽ죬ֻǱһۣһþ͸оԼһҪɢĺɶˡɢЩŨǰжƲŻԼ߻ôûо
룬ղŵԼеһ뷨ҲһɣΪֿסˣɾһҲ㹻óԾˡףΪʲô겻󹬣Щ͸ڼʱֳкͿˡ
һ̣ҺԼСǫ֣Ҳֹۡ
òΪߵʱɸø˳ǫ˭ҲС룬֤ǳǫֻһܸǫЩϰߵˣöȻȻٴ뿪Ὣκ˵ɳǫҲǫԼеĵλκȡ
£Ҫ¶ϣҪԼİ顣
ò˵öԼһṻݣ
ٹ̫ԺҲ仰Ĺͷֽ֮ղͬѰҲ˵ֱŤǺʲô£еãͱղŻʵ۳øø˵ʱڿãɸõɨȥʱæװĵطõ״Ҳࡣ
̫ǹˣ΢һô˿ʲôͳһСì˰ɣҲճСìܣӦþͻˣϾ绹˵ڼһأСڲͷܴβ͵ģ
̫Ŀ̵ţͬƵʣƹ˶ãӦþܱϻø̾Ǹ̫׼鳱һΣļʾ͸
ó󹬵һ죬ȻٹȻҪչ̫㱨һµġСùֽͲʸ̫̫߿߸⣺ڿݶǽͳƳĺ˵ļᣬݺ;Ŀǰҳ˶ʮˣڶ͹ʮ˱鲼ЩǷҪ̫ʾ¡һݣǽոԱ߶ͳƣʱ˳ص㿴һݣǸѳĿͱٳĿɹˣЩ⵹ģ˽̰ûģвġ
˵þ̫ͷһԵĻʵȴ˼
̫¸õ֣úܺáպǲĿ֮˽Կ滻Ҳ졣˵ίˣ
æûУĶʲôίֻǴһصС̫࣬忴ǲˣһûȥ̫Ųˡ
̫ȻЦˣ˻ʵһۣԸõ̫ҽտԻϵĵӲᣬԺҪΪҺͻϷǡ
æӦ£⻰ʲô˼ô̫⵱Żʵ۵¶ҪԼλ˼أѵ̫ҪԼλ
⣬ǲе̫ˣ
뷨Ȼֹãʵ̫ĻҲĸҪ֮öܸɣӹǶЩȰðɡ˵꿴ãñòˣܾǾ䡮Ȱá⡣
ѽҾôһ˵ûɻ㿴㻹ˡ̫˵űЦ
̫֮Ҫ䣬㡣
ߵʱ̫ͻȻʣʶ˵ݽ빬㶼ˣ
ţݹƳʢУ빬
̫̾ǽ˺öΪʼҿ֦ɢҶˣɲаҿھǵĸѡһõĲϣʶΰ
ʵνΪѡٶ෴Ҳᶯǰܶ˵ʹӦˣǽ졪
˸һۡ
̫˳Ҳá
ã
ǶҸֲǸѡϱ
˰ɣμˮֶ̣Ͳʺϴѡ̫ңʧġ
̫˵ͷȴֿã̾Ҿʹ뱧ҲЩ氧ԲԸźã
ã⻰ôӰ
̫󻹿ڵһ׼Ƶãû취ֻӲͷƤšһ̫ˣЦЦǰȥ
ȴٸˣ˸ڣ˵ҪȥϲͽŵĨͷɿ쳷ˡ̫֮ʵۣ̫üҵʲôʱܱϻ
ճһʣҲеԻʵ۲ϽŮ빬ʾҲûʵܻشȴⷢλʵۺͦ˼ǸüͷðɣЩ̫ˣ
̫ˣæʩѹҪ¶첻ãǶԲܵڣǲТˣߣ
ȻոĻشǡȷһ¡
̫ˣ˶˯ˣ׻ʲôûȷģѵ˵һǸɿûԵҪĻ²ʲôëɣ컹̫ҽٸɡǲ˰ҵģ
ܵƫˮæأȻˡղŽȥˮΪˣͷҲûؾ˾䡮ˮУһԼˮɣ㲻ùܡ
ûõӦûͷһͼվŸˣȴһضԼӺڣдˡо
￩һ䲻֪ΪʲôôĪеΣգæ񣬽ϡûӦȴ˹ץõ󣬿ָϵššһҪˣ޻ؼ

ñק̫ƫֱ˼ץ󡣽ͷԸŹˮˮΪϴ֣
ã
ǲǷˣŸѵΪԼմࣿ˵ˣҲΪ˱ˣ̫ѵô
ѽڸʲô򡭡ʲô¡
õָ߹۲õķӦǵ˵ҽ˵Ӵ־֢߶ʪӴĿ־òԵ֫ˡԾ֪ˡ
Ƭ̹򣬸õϴʪʪϴ
ŹԶˮ裬ֻҵͷǵıº͸ֱ̫̾˰ҲѽǲҪǺ뿴ϣ̾Ҫ޳ӣǣһ̫඼Щܲˣ
飬ʵܲˣһƿͳ˳ȥŹɶˮͷߣóͣ˾ڼĴſڸײƤͷѵһ죬ͭ跭ˣڵϵ˺ü¡ñһˮȴ˲Ǹͭ裬ǽ͸Ż
Ź
ҵ죡̾⡢ⲻϲ˰ɣ
æȥʵۣͼƽһƵĻʵ۱£˿ڷѵǱ޴ľϲˣǸ˻ˣ
ŹԼֵʱˣæյʵߣһЦؽ飺ҪҪ̫ҽ̾
ȻŹû뵽ʵ⻰˲ϵɫҲ˲Ϣ䣬һԲ˳ȥŹЩ⣬æ˳ȥͼʵóһݸ̾Ҫæ𣿡
û֣ȱҡ˵꣬˾סˡ
龰ǰòŷһΣʱĶ䡭֪Ǵ붺ģ졪Ȼͷһվ˫۳һֻĺڱʱп˹ݺ˺顢ʳ븹һɸǿҵŻ¸˲ӿñƵᶼ˳ûʱϸ룬˸찵ء
֮󣬸ϥǣߴڴϢ߻ղŵһУȻóһޱ𺳵ĽۣղǹָĿʲô
뵽ղ̫ġǸо񡪡һ̣һɳ嶯ֱˣȻȴƫƫʱˣ·ʪˣȥ滻˰ɡ
ţл¡
ŹҲʪˣСæǰŸȥ޵¡ؿŹһۣҲȥѣһø̾鷿ޡ
˺һﻹԼܿ죬Ҳ졣ղôһ̣йɳ嶯ֱ˵ٵͷǻռϷ磬Ϊǡ򡮲ǡĸʴֻаٷ֮ʮǡָԴأ
Ϊһȴ߱ԼһˣǽԼܹ֮ڡʹ˶ʮ̫꣬ж˫۾ÿ춢˫ÿ;˵ѵǻֿ꣬ȶˮ֮Σķв˶Ҫٲðգòˣȴ֪ԼѵҪɱ
᲻áòˣҲΨһıˣվ
ҡͷ̾һ˫ֺյڶ䣬Щε롮Ҹôѽ
꣬ûɫɴ۵ü˳۵˽̧ͷȥֻɫϸĵʤѩϸ֬۴ķ˵͵ĸöǻһ꣬鶯
ߵǰ񡣾⼸˳ȻҲһ˽ս벻һ־ԼҪס
̧Ƥ˲䣬ٴһز׽Ŀеľᣬļ΢΢һʵ۵޵ߣɡ
ûж׵á
˽ǹءô˵ͷͻȻɢһǻ­δİʫǵ𣿡
ǵá
Ĭ޿ɡ
ã
ΪʲôҪĬдѵҲҪּҪôдأдԼּǰѾģµ߰˷ԭּдأ
һ˽ս
һ飬ȴЩˣʣôд
æǣ¼ȻĬдǲҲøͷ
Ŷ㻹Ҫͷ
ЦЦѵÿһأָܲأ
Ҫʲôζؿʡ
ţùһŵҪٴһʫҰɣҪдֽϡ
дֽϣ·˸Цô͸㣿Ѳ㻹Ҫдϣ
ñ첻Ļǻ˵һ죬ȴߵǰȻ֣дҵµɣֱҵĵˡ
˵òҿˣʲôòУζ黰ѾļޣûԳ˳ǫ֮˵ôĻأǳǫһӶټˡ
ǰ۵ģһ˵
˿̣ٴԼͨͨһ뷨̫ˣ
ԼбҪȻһĬ޲Żͷ
á
ŵæջ֡ȥ֣ʹھˣҲӰձд֡ëʣԶ٣±֮ʣֱ⼸д壬ҲǸԭּ߰˷Ƶһ֡
Ŀתؿд֣ʱͷʣµǰҲɢˡԼ˵Ȼдֲݰϰôתһ룬ǷֲݰöдóôȻöҲвŻЩȴ͸һɲͬŴϢ
İ
תۼ䣬ģǲɢȥȺһͷ£˻
ü۲죡
üԺãʫʮ֣֮ǰֿôãĬдȻɡдˣֽţī˫ǰ²ġ
ӹֽһۣͷŵһߣѵöҪ޵꣬ò㣬ɡ
⻰ŵöȥɴ˿Ҳ֪ԼôˣȻЩŤڸͷƳǫĹ⻷˰ɣ⻰ǶԼ˵þֲ֪Լ˭ƵĻôſھأȻĪЩ
ǡ
öԼָܿ챻һۣæȥʫҲҪãҪдˣ˭أ
ңҵȻ£üûй˳ھһ䣬Ȼ˵˾һ㶡
š
򶨵شû
õ˲ˣĵڶˣųǫ֮˵黰
ǱȵģҲе޷ֱԼ̫ˡ
΢д֡
ļ΢Ǹõڶʫ
дǡ
Ƴ䣬һڳ䡣
ԧƷֿմᣬΨ롣
ǰʫһֶûдôѣܶԵܡգθȴû²ۣʫΪһĵκ࣬д꣬ۿһۣ᲻ܿƵ
ˣԼû֣ô㶵ضԼġ
û뵽þȻޣȵôˣôˣ
ŸоԼʪˣæ̧ȥȴվһĴָΪĨ顣ôҲõ̫ʣæлΪ˻Σʣʫд̫ˣʲô֣
˶٣áõá
ñͦѹģºˣ˻ʵ⻰ЩѹȫһɨգͻȻ䡢áء
벻߶ʮһס㵽ĸáһɧңŹ𼱻ǵܽͨһڵأߵ²ˣʹˮˣ


45 ѧ
ʹˮзϡ档Ϣɿһ£æʣˮˣ
ǵǴǱģŹڻʵۺ͸󣬱߱߻ء
Ȼ˸ӣõʱ;úܲԾԾ˹Ϊ֮ĿģǲԶ׼ôʴ˲ʲô£
һҲͬʱ˵ʼҺõ⡣
µӰ࣬Сһ䡣
ţãʣ˼·
õǱ˸ӣ˵깬˵ęnʵʱ׼ͨҲҪЙnһ飬컹ûڣˣһһ¿Щûв飬۰ɡ
˵ͷø˼·²ţһʵҲǣһ·û˵ʲôʱʱῴϸۡ
ôʱٷתûע⵽ʵ۵Сֻλֱͺá
һ˺ܿϵŻаʮףͿһȺˮȻ̳ȺдָӣЩǱ
üӿŲȥһѽʴȺ˳¼һ飬ûŷġȻҲĸãһԶ㲻Ѭô죿ȥң
ҸһģòʿԶʣ𵽵ôģ˵绹˸ӣ
ʿ˹ȳʵ˵˾䡮ƽ󣬲żشõ⣬ǹӱǷںһֱǰ¼ᣬûв鵽Ǹʱŵĵn̫๬ŮҲ༷ǰԺ췹Ҳûע⵽˭˺ֱڵŵŨζŲԡǹҲͰˮľյաʪʪѾáӺʣęn˰ᵽĶԺӣҰСӽרǸľᣬղźòЩüĿͻȻ䵵ˡЙnȫԺתƣ㣬ȥԺ￴š
õǴģУĽ𣿡
أһǵһʱܡ˵ţͣͳһͰ͵ֽͦһóһջķᣬֵεĻǴӲģʱûˣ˵ûʱüͷ壬Ʋ϶ֲĹ̫ô˵ǵпһС̫ȥˣһţҲûȥĵ˭
˼˵̫ѣ
û֤ݡʲԣֻʵʵ˵
ͻȻѹʣ⵵̫ľ㿴𣿡
Ҳѹˣμݳˣǽʿ
ݳǣĥĶʣһֱվԷʩĻʵͻȻعͷ˵˾䡰ݳ֮һ顣
˵׼ǰݳˡ˵̫кܴ⡣
ԣӦǣ̧ͷʱͼѴյʵߣСͻʵ˵ʲôͷͷĻôô͸һ˵ܣһĤ˸⡪ʵͷǺһָֽս߬סָⷺס
ڶԻʵ˵¿֮ԣ
Ƴ֮ԴΪ׼ңмΪݣݳǡǡƽɽһмѰɼйܿرض⼸⹬ҲŸعƸ֡
õͷ˷ͬҿյòԡ
Ŷ˵
粻գƫҪȵǳ󹬲գ˹ڷųźţǳһҿŵǰǹﶷҪӳءñ˵ѱ̫˵ԽԽСĻƣۡ
ͷӳڵͫϣĵ˫ǳֻóƵǾ仰˵úܶԡȷʵпġ
üʵ۲ΪԼû˵ףֽ͵ûнճһ˵ŻҪ׷𳹲飬οʱ̫󹬣Ҫ֤ݴ֮һѻˣⲻԼײҿ²Ȼѣ˵׼һͻüĿֻҳҲֻˡѵǣˣǸף
޽죬㵱Σ
룬죬ɱ򣬰
Цˣ׿ԼǷݲ˵ΣڵĸԽԽʺںˣʱڳҲδɡ
üЦˣԼûɶ⣬оһʯ֮С˵֣رʺϸ˵裬뵽ˣòҲŻʵһЦݣһ˲ʵ۱ֻǰ˵ǳ⻹Ҫҫۡ
Ʋߣ򶨵ص£ޱ㽻ˡöҪʧ
ϹŵЦ΢΢һ񣬵ʥּ
ʵ۵ĵۼ˴ƽվֳյЩεεǶһ㾡ǰˢһʱ䣬ڣм׷б֡СѽЩūôôȥæ˻ѽȿȣѬóɤϡߴ
ȻЩŮĿȷǱģȻ֮ҲǰԴתһʱΧ˸Ͱ͸Ϣ
ɵȻҲˣˮں󹬲Ȼոˣʵ۶ˣǶԾǲǰ˺󼴿ɡ
ʱЩû˸õӰֻڵԺɡһԺӣʱˡյȫøҲʺСӴġԼˡµվһԺӴŽգſڴվһ嵶ֳľ̿׼ʱִ̡֮
ƾ㹻ˡ
ԺŵĹ޲£еѾС
ʱֵƵƣõ˰ѵ󣬲ſڣһ䣺˵Σ
̫͹ǰһ£æǡд¡
ɣ˵ʱ΢΢ǰһСȣһ˵ĸı䣬˲̫ӭһѹŵͷˡ
ūūūŲ֪
͵̫Ⱥ˼ʱ˵ġ֮ۡ
̧Ǽ֮ؿȥЦ֮йŮҲ̫࣬Щʱ̻ЦóҪô̫಻ԸҪô²ؼ̹ҲпʼٸߡðԼ⼸ˣջؼ̫࣬Ц㲻֪Ϊ̫˵˾㲻˼Ѱ򣬵ڻҴԲѵ˵㲻֪
̫ɫ䣬æͷģ̾Ϣŭ̾̾գūŶ
û˵֣꣬˵ĸ֣һ١
һ٣
Ҫѽ
ҲûЦóˣ
̫ŵɫҰףſڣź̾̾
üͷûһ£˽ޡܿ죬ԺɱĲҽþ¿ʼʣ˵˾䣺ʵĻ˭ȴԼȣûһȶʮһҲܲˣ
һ׷ð̹⣬Ҳ˲Ϻˣһ˶רýĻ
ʣʱ˭ȥŹӵӣ
̾иС̫ະ̾ūſСȥ
⻰һԺ̫ĲҽͻȻ
Сӣ˭㲻ӵҲ֪Ǹ̾С̫࣬˵ȥǲ͵˵ǹ̾Ѳ˹ϵô˵⻰˵ǴӻûӰ̾eɼΣ³Ǻǣ
Ÿ̾ηӦ˺һȻλϴһ󲻴СЦ͵ȥȷʵǸ̾Ц֪Ǻ˼̾ͷһվʣˣǼʱСӵģ
ʵʱ̡
ţʣǹʲôʱģ
ʱһ̡
õͷղѿС̫һ̧°ͣԣ˵СӽǼӣڣ
ֻ̾˵˭˽û˵ʱ䣬ūȷʵСӽȥˣʵѡС̫໹Լܴȴû뵽䣬һֻʱƷʢŭݺݳ鵽ϣ
ʵȻǸӵãͬʱŭҲԺ𣺡ǰС飡ȥ٣
С̫˹ȥһλεĵղŸӵþĵʡС̫౻ȥûģǸ̾㲻
ϣ˵һƵãŭȡ
۶ǸС̫࣬˿Ȼ˿С̫Ҳδز֪˵ʲô³ˣΪֱײ𣿻ʼӰʿ׼Ҳδû͡ѵ˵ʵǡҪͣȺиŮӿڣ̾ūʱСȥŹӵӡʱҶǰԺʳСȴūΪʲôһݣ뵽õԺȥʱͼǼӣū澱Ǻһģû
һ˵ųֻ˵꣬ŴС̫Ҳ֣ͣԸҡҡͷ˼ԣǸС̫ôȻѾˣ
С̫˲ҧԾǴ˿ȴѪĲεδɼ˴ڣ̾ٺҲŴ˼£Զ˵ĵزˣС̫ڵײʲôΪμѰѾԡ䱻̿ĥһ
뵽ˣٿǰǸü˳۵ĹŮһθܵʼҺ󹬵ˮͦġ
Ժֻ̫ĺͦġ
С˭ûͷСӣСӴ˿̵ɫʮѿ˵ǸС̫ǡ
õͷƺҲûö⡣ֻٿǹŮмɣô˿ץס©ʵ˵㺰Сһô֪ʱںԺ
СڵǸɨɨ̫࣬ƽ綼ƫĽǷЪţūֻڽǷЪţŽúԺūȷʵһ̫Сûɡ⹬Ůӵģȴ˵ɲŲæɼʾһ㡣
ǸǰʸȻǲΪǸԼµȥֵĺˣһŮ˵ʵȻеǰ취˸ĻЦˣ֤
ǹŮһ£ͷԱ߿һۣȴҡҡͷûС
ע⵽ղһŮǹŮ֪뵽ʲôɸʱ̧ͷúлҪ˵ȴƿĿ⣬֮ǰǹŮñⷬԴǣ
ū澲̾Σģ
˵ѣ˵ľǸղŶɸǹŮԵúǼ˵ǰ£Ѿ˵ѣ緹ʱûȥʲôԺݷʵһūģ϶ʹζ֤ʱĸһ飬ҰѾ췹극͸ūˣ
Ůæͣ벻Ҳѽˣٲ˵ǲǵŰô
̾ȷʵ椶˵ǰ㣬Ѿ˵ѡ
ūҲ֤Ѿ˷ûȥԺ
Ӧ˵ʵõɣعˡ
һŮĿ¶ϲæл椶ҲĨ˰ϵᣬҲˡ
ѾѾһңȴҧͷ
Ҳûֻͷѹȥϸϸʣޡ
УѾԺקȥѾק߾Ҳ޲ֻ֣ǿõ˫д⡪ôŲµŮܿǱƳˣʲôѱ
ˣСʣսԼֵھͲһǸСӺѾęnɣҵȲˡ
áת˸ĴŵǴӻתƹĵᡣһ죬ܿҳ˵ľԼҲûüøá
ÿ۱ſȵ˾䣺ȱˣлҪ
¹ĺûôõİҲƤѪ߰ߣһ˹ͱιȥУɼǾӦڳˡ
Ѫ¹ܵýǰ˻һԶñŵһȳѪЩ¡Żһ£æͣסԺﲻ˼˷׷һ㵣Щ˼̾²ǻ˰ɣ
֪Щֱ¿Ѫ
СӼˣæܽ˱ȲúһڲŻʱǸ¹˾Ц䲻֪ΪηЦһǱЦóҲ˲ëȻ
ƹˤ𣿸롣ʣСӺѾͬ㶼ݳˣǶǵѧѡģСӳݻɷ㣬Ϊָʹݻ𣿡⻰൱жΪͬݡмƶԣڳ֮˸õĻҲӦǙn˵ļ¼̾óۡ
ǲ룬ǰ̾δʥʱֻ֪ͺദˣλֶʵڲǸ򵥽ɫòһҲͰˣƫƫòɣѹֱ»ô谮ˡ
һں󹬣ÿ궼ѡЩ˽ԼϽ£һǲĸֽɫҲ䲻඼ֹͬͬĺ󱲡СӾĽɫڵֻ֪ƽղҶ˵ѡ
¹Ҫ˵ſھ˿ѪһʱȳζѬ˸ŻرùС̫ǰ棬ͷѪȻ˰ۿ°ĭ˹ȥ
һĻ̫죬Ժﲻٹŵü
ɢԶȵ
ȺɢѾܵ¹Ĳϣ¹ȴ壬ذͷЦ󺰵첻ҳ¼ҵԩ޴ߣҾҲڵϦˣᣡ
˵һѪȴȻͷȥ
Ѫ˳ֱƤڣͻȻƺһҲòȣѵһ˵ϡü֪Ѫ⣬󺰣죬ҪѪˣϣֻͷʵȥԺƹ۵ĵƣ
ʲҵ飬æߣֻסõ̫Σգҳȥɣ
Уƿ֣ҵȥ£Ҫٵˣ
ΣֻôҴȥߵſھں˶죡ҪΪ˵ʲôֵĵҵĻ㲻ܹܵ㣡ųԺӣѰʵ۵Ӱֱֱس˹ȥ
ԺҲû뵽̾ȻʱͦҪΪǵţѵӦΪ̾һʱ˶Щ֪룬࿴Ҳòעòùȥ
üЩ˲ôһŸʲô˵쵽𣿡
̾ʱӦѽ
ѽ̾
˴С쵽֮ǵǶˣֻǶվ˸ǰ
ˣüˣôԼأǹƳǵס쵽ٲһ˴һɣ
ǣ̾
ϻˣ㣡ñ˵ߴӻͳһңԹǻǰƵģ˵˿ɱٳ治֣ҡǸң󺰣ƽڴˣīˣϽ
˼Ҳٳɣ׷վ˸
üſڵȥҼͰʯңȽԺһȦֹƳܣѪһʯңվĵطҲһȦ
ֶСģûöþʯһġ
ҲɢϣǰһߣָأͻȻ˽һͷһȻˣվڴſҪ
æ󺰣²ҪйƳ棬žͺã¿ȥ
úͻ˵Ҳ̫˰ɣ˲񡭡Ҫȥʲôģ̾˵úﰡ
ʲô޹ȻҲЩ󣬾;ø̫ɶˣһ֪ϧԼģ
гƵĽңµģ²Ҫȥɣ
㲻޲ߣ
£þҲ̫ɶˣҪˣôңǻʵֵۣôˣҲ˵ֱ̫˻ʵӣֻ÷˿Ȱƺ壬ǼֻƳ棬ѵ¾Ͳҵѵ󹬹˵Ͳˣµ˶ﻤҲ»ƫҪȻ˭Ҳסϣ²ҪգҲ֮Ը
˵ţ֣Ǳ߹񣬶վĹвⷬжۿˡСӵһͨ򵹣ķߵ׸ߺΪ벻Ҫգ
˼Ҳ׷׹¿ͷʵ۱¸Ͻ뿪

˰ɣĲ񣬴˾ջһƬģҲգҽ!
һԼˣĵ㣡䣬ʧſڡ
æ죬˨ţʯң

ʵò֪ʯҷ۶ԹƳǷЧֻǾִܶ๤϶ʯңٻеõġһͨæҺ󣬶Ĵѱҹȴ˯⡣ղŵ£ԺҲùҲնԸõ֪ٶȱˢ£Щ֮ǰ˵Ը˵ڶȿֺشյøǰ˵
̾ʵͷֳ¹Ծ֪ÿҹﶼ˯еʱ򻹻޶˴󺰴Уħһ˵ģ
ǰūżǵҲϸ°ɣҹѪˣ
ƽʱСչǶʱÿ춼÷¶ã
ԵñȱҲ࣬˵ķ
ū֪ΪʲôСչ˵ľᣬΪΪֹĹ˻ûм¼˵ķʳɶų¹أ
԰˾ǵģûþˣʱʬǳ¹̧ߵģԭȶΪǰ洦ˣ췹ϻҪ˵֣òԾ˭Ҳʡ⵵ǳ¹һ죬̾飬ⱲҲû˵Щ
ūҲ˵˵£ʬ嶼˵Ǳ¹ˡ
Щ࣬ų¹ղǾ䡮ҳ¼ԩСӵѳ¹ęnҳҡ
СæܽȥҡƬ̺óһֻ˫ųʸáǾдšɣݳʿ丸xx˽۾ᣬɵǿˣҵ˥䡣ΪԸ빬ۣʱΪ߿ۣʶĶֵ뵵̫ܲࡣ
¼ҾԩҲǰԩְҪ뷭ѡܲΪ£Ҳ˵ǵְλ˵;ûףҲϧˣôŪƳ棿˵Ƴֲܸҷѵ˳ŵʲô
ýϣڳ̫࣬ǿ֪˭¹뵵ģ
̾ūڵʮ꣬ǵõ¹ӦǽСӣѹˡŶˣСӹ֮󣬳¹ԭ¹ʶһӹ˵и̫˵
ʣԭĹأ
ǰˡ
о᣿
⣬ԭеġʱǹ˻𣬿¡
ˣ˶һԭҶ벻ף¹ΪʲôСȥչ˵ľỹصصȼǸӣڿ⵵ܿ²ȴ췹ˣ˵Щˣ
룬ǰ¹ͺܿһ
ﵽײʲôܣ»ôЩϲ
˼ˣöСӵȥһ£յǸӶ˭ęn
СӴӦһٴηΣҲһ۾ͿŵĹ⡣


46 ѧǼ
һĹӣڶԱļҪڣ˵һʼǴġҲ˵һʼСŻĿľͺȷҪյһľᣬҲܾΪյһĳ᣿
类֮󣬾ͱᵽҲʱ˹ڹҲ͵һһѴճɻҽˡ
Щȫҵ̯ڵϣС˰죬ûҵǰ̫ľᣬæȥ˸á׼ԣ⣬ֻ˵ͷСֽԼֵǹŻĺۼ˵ˣˣǿ˼ǵãһԭЩ᣿
룬һƷŵöǺ󹬸µľɡ
̾˵ĻǸʮ̫࣬Ϊȥ˴nǸӵȴࡣǹӷ㣬һǾ֮Ĵ̫ࣻڶǸ̫ࣻǸ̫ࣻĲǸ̫ࣻǷ̻ʼһͲʸ󱻴ڴˡ
ţˣͷλһ׸Щ̫ľᣬ𣿡ʡ
гɣЩϱ֮ǰģ񲻹һ飬Ȼʱȴδɡңǵ˸̾ӣ̾ƴҲԵ̫ˣ˼Լͬá
̫䶯ݣԸõ̾¾ܷԸūյ̾ӣܽһ֪㣬ᣬкβɣ˵Ÿ֣ؿ˸ͷȽ˴׵Ϸ
Ҳ׷ߵǰ֣й󣬸Ž˴
νʰߣСӿŴæµӰԸøп̾ūžȥòʱЩյľá
ЦˣҲƶˣȥæɡ
µǵƻͨĴǰԺ԰׵ʯԼס죬סֽȻ˫ĿԲĳ¹
¹ΧҲһȦʯң˿һֻ㻹䶯
Դˣ޶ԣ˿Χţ¹ҲʲôǸղЩģԵһղλֵô
ЩȡҾ񣬵̾ģɳӦܿܽӳƹ۵ĵġ
϶ĥŹȻֶʲôǳֶΰɡ
ʵ۱ȷʵ˷ǳֶΣǻǱñƵãԺʵֻṦƹۣѴҵֱӴɽϱ˻ʹҪ˵ܱưȫҲ͸һݶˡ
˵ûãԺ⴫̾¹֮ҵǰơ
쿪šһҵˣ˵ôվ
˫۷ŹĶſڣŴ򿪺˽һžͱԺӵѪʯζѬüͷ壬һ̧ۣ˫۷ŹԼϲŸЩЦ⡣һͱ֮ס˸첲
סȻңǲҪȥĺã̫أȵȣ
ģȥɣóֶҵȾǽǱѪ
ҵԣæǽȥ̽ıϢַƤ֮ץסǵֱ˿漴ɫһ䣬æԻóֽͲɿ
˵棬ǷֽҵָѪƤϣˮ޻һһһ㽫ԭƤѪһ˳ֻǸԶûܿ壬ЩѪڽֽ֮ǰȻһСһСڷŤʲôСӱմ֩ĵ
ΪѪǵĶͷ¶ȽһӻͳһСƿҩֱһţվԺȥ
߱ʸã̾ʯҷ˭ã
ôˣЩ
ЦûˡǼʱʯҷ۽ڴ˴ɢ²룡ƶֻʣ̾ǷҲжеĸˣ
ûУģʯҿ棬áûͺã쿴ˣѪģָų¹ҵϽ
óŷֽҲûôãҲգ۵ĹЩֽͱ˳¹ϣɫķֽܿ죬Ҳ֪ʲô顯ЩΪȫķֽȼˡţóһѷֽ
˷ΣֱЩֽٱɫҲŲ˰ѶͷĺһԸõ̾˭ôѪƣ
ʲô˼һѪ֪ʲô⣬޾ȫˡ
ĽͣѪйаһ֣ʳ˵ѪΪ˵ѪУɽѡһְ취ǣ˽ӼޣԭǰƳת޵һϣԭѣӹ֮ȴҪ˫ʹҪʹ࣬ʳ֮֮ѪȻһ䣬뱣֤ÿʮѪڣʹٷ
ҿڣԺ˿¹ҲԽڿˡ
ôʱٿ¹ëȻûˣղЩС̫˵֮ǰȥ̫ʬǳ¹ġ
˿ǻпǱ¹ˡ
붼úöģ
Ҽ˵ıһѾӣֵ˵ĹǱȼ޽ӵģЩҲһֱƳԿѪҺĶԻûôǿѪѾˣ
ôбȼ޽ӣô£üͷѾ˸룬ƳøӰ
ȼ޽ӣǷԸǱѪԭǿת޵ġԸȢƵĲ֮ͬ޷Ѫ֮νѪ֮ѪѪҺƳ棬ĹƳѪ˲ٿأϴʦΪγĸƣͿѪ˵Ѫ
ַԸȢĹƳƭƭ޵ķޣѪƲͬӹƵˣӹƵҲ޷Ҳ˵λѪĥȴ޷ѪƵҲǺѪһɣ
˵ţ¹¶һ˿
ˣҲ˵ϳ֮ǰ֪˭ˣѪתȻĥըȴòˣǻ治һıΣͨҲֻںѪһ£
ҽֵĹƳδ˵ѪҺȫںϣѪҺһ⣬ҲѪҺɢѪ֮ǷβĴܣմȾɥҲֻڵϦ֮䡣
ôأû취ֹҵ취ʲôֿŵģһҪܳȥǾ㶼֪㰡ý˵
ҵ̾ʦĻɰģ󹬷Χ󣬹һȻǲʯҷҲֻܵһʱΪԷһƶǽΪ˴꾻ɨ֮ǰﻹǶЩɡ
׷ʣʲô
һУ㣬νⶾѪƵУкֳϲ֪̾˵˵꣬þȻ㶵س񣬲ƶֽһ̾
Ż񣬵˵ϲԵѪƣǧȷ𣿡
ҵͷֱмأǧȷ
֪У¶ȥ˵ͽˣͷ콫ѪƳУȷԺ˵İΣ
̾ģƶ߾ȫ
һصسԺӣվ⣬һ㲻ϳҲϻȥۿ캥ʱˣˣϿȥɣҿٱΧȥҪŭˡ
˳ָķ򣬿һȺݺݺΧţǱߴߴҲ֪˵ЩʲôȷʵʮֲͷˡüӿŲǰվȺΧ̾ãμ¡
һһ磬˲ɨŶʱġߴȻͷͼվȺ⼸еϲһ˲ȺԶΪÿͨ·ôȥһסõĸ첲´˺ü飬ȷϸû£ſڣȴöóˣ
һ֪ڸϾǽϾʱ򰡣æС£Ҫɷһ˵
ر࣬ҲЦ˼˵űǣõ֣һȥЩɿۻʵֱó˶ֻա
Ÿһǰſڣòſдžʹ֣ӦТ̫ǰľҲ֮סĵط
ȻԼ
ɣȴδκνֻͣǽţֱŵ˵ɣ޿еˡ
õղҵ˵¹еѪƣѪƵĶǺ죬Ҳϲ
ˣض˵ˣһ֮⡣
ȻҲƬ̣漴ҡҡͷ̫޿Ѫκιϵһ޿Կ϶
õҲ˼룬Ū֮ûпһʼںŪ֮ʱҪ̫⣬ìͷ׼ҡȻˣǲƳ̫󣬱ϲ뽫ìͷ׼ңҲɽϲƵ˼⡣
˼˵ΪһĻŪ֮˿̫׽֮ˣΪĻŪ֮˱ҵĳˡ
˵ҲȻ»֪ǵĳ¹ԭǰﳼ֮󣬽ԺﺰԩˣұǷ˽ԩƭáҵҲ˵ϵѪǱת޹ȥģԸƲ¹ǽձ׳ֻ򣬶ҪܵǸҪ˳ϲٲȥ
ţ޵ɼҵİǰ£ǣ㣬һҪֱޣʸȨҲ޷ǾǼɾ֪Ǽ˶ܻΪ˳ɹǼ¡ɼպԩҸڰˡˡ
ֵ̫˵ϲǰʼһֱϲɵѪƣ֮ڣǰѪƾͽ˺󹬣˼ɵϲҪȥҲ˻̫󡪡
ˣɫһ˲üѿæʣ£ôˣ
ǣЦһǰ޲һ̫õġ޶ҪˣλĻֵĿɲ̫󣬶ް
ʲô
鼱֮£ץס˻ʵ۱µ֡
ǰһڣԭþ㿴ۻҲǵ㣬Լ˽ŷЩؾԭȻôգæʣǱ¿ɻǵã֮ǰӴʲô𣿡
˳ס˸õָ⣬۵ӳŸǽ֪˴ǡ
÷ֻʵЦ⣬ȫ޷ⶼѾˣ׻ʲôֵø˵ģֻ׷ʵ£ʲô𣿡
ţȻͷ˵ĻȴǣöѾǵˣǰ޵С磬󹬵˶ף٣Ҫ˵Ӵʲôˣûʲôر׽֮ˡ
ãԣ㵽ڸʲô
ǵˣѵ˵Ѿϸ˵öǰƺҲôġ
üݱƵã֪뵽ʲôɫ˲ֳˣʵģ룬Ҳ¡һֱʰɡ£ٺú룬ûʲô飿
Ŷ顭һУֻ񣬻Ŷоеԣ
ôδһʱЩϰߡ
Ҫ˵֮£պҲֻ˸޾ʱСϣǿǸɡ
ˣ
£˭λݲߣ߳ɴһ̫밲ʱΪɲۣ֬˵ҪڸʲôȦ
ں󹬵Ĵڸʵ̫ˣþûһϡʵ۾㲻󹬶ҲԼǿЩʣ¾ΣʵõȻûɡ
ȻҲף룬˵⣬Ψһɵ㣬Ҳң׼ǰ˼̫ء˽ݵһǣǬɽ뱱ֽһɽ֮˱֮ҪءݴʷҲڼǣö֮ǰ˼·֮ܽδʷְ֮ѡлס
˼Ƭֵ̣ҹҿǰɸղŻڣ¿мˣóȥʱûȺмˡһֱΪòŻ
ǡʵ۱˺һȴֻ˾䡮޲δע⡯
ãǺǺǣʲôҲûʡ
мò˵£ҵ˵ɾɨǰں󹬸ʯңϲԷѪ֮ⷺɻ
ҹɰ죬¶Ͳòˡ˵ţȻһתöгƵ͵ûòϲأ
ԣæԻнǻó˫ַϣԸ˽£°ٳ治֣
һץסõ֣Цеα鷳öȻղ޵ġ񡯣ֱӻ޲ͺˣ
ûзӦԳ˽¡
޲ҪҪ㣡
˵һͰѺ޷ĸøק˻ס˵һ̣һ˵ĵȻžΥΣһ˲׹ξС
δָʱ̣Ծ쵽ʵ۽Щ̫һƽҪůܶ࣬Ҳܶ࣬ʲôмѹֲסҪǿֱӵشݸԼ
ĺϲң
Լ漴æͷ飬Ļӵͷʥֵּͣµ֮ȿסƳ棬һЩδ꣬²㣬ٵȵȡ
ڵʲôղ
˵꣬⻰ЩģɣҲЩ壬ĽɣʵȴѾˡ룬Ϊ֤ǲǳǫԼǻȥˣ
ʱѽʱ
ʹ⣬ȵöЩˣ׼Ӳȥ㱨ʱڿʵ۱Ÿ̾ˣ
£Ȳʵ߽ȥղʱ˱սʬȥ֤ݡУڸղţͻȻŹѾסˡҵѪ֮˵˵֮п»Ѫƣ
ҲæΪһ±壬ٻؼݱܣ
ȴֵٳðһϲַҪɢй˸ظʯңʹУסڣгԱɺʱ䡣ȥ죡
ּ
תǰȰ˾䣬ҲҪ壡
޷öỤ޵ģ
ãûһЦݡ
Զ̲֮סҡͷ̾˿ٳǰȥ֪Źȥźš
ʵּ˲ӣټϵսʬͳ¹ĸֲֿţǰͲöﲻˣɢ˵Ĺеú˳֮ܶ˵󹬽ղ˹Ƴ棬ʯҷۿɵ˵綼ԶԷ
úʱѻصǼԺӡҵ֧˷̳Ѫ֮ǻҲڰæջٵľᣬⲿ־ֻ漰£֮˶࣬ûʱѻָ֮
СӺСһûˣæ֮ǰľõױīֽҡ
Сֱ̫ӰųþŵƻһһݽϵҪϢժ¼Ȼûл񣬵Σʮ־ᾭôһԵĿǰʮݾᣬ漰󹬰˸Ҫ˵⻹ҩ·ִ⡢ŷ¾֡
ʮݾᣬռݣߴŶʮݣɼ̫֮Ƶ
ݡܶϢһĿȻ
ǰ𣬵̫Ƶƽ˱Ҳǻ󣬵̫һ¹ǱĵλȨ̫ˣƵʲ
֮⣬û֣⼸λ̫ྐྵȻȫݳˣ
ݳǡ
׼ԭҲݳˣټұǨǣշת˹ǡݳҲãҲգ׼֮пơعơŪƵľݵ㡣¹ΪʲôѪƣҲܿǱ׼ҿơֻǲ֪׼˭צ
ȵȣղ˵ĸ˵ĸױпλ׼ڼΪʲô׼Ҳ˸׵צأ
ٽһ˵ĸǳ͢ϵһɣλǿһⲻƵյBOSS˭
˼·ͨˣõ˼ά˻ͻͽ뵽ֻҪܲƳйػܲ˵ĸŪ֮йأͿȽŶε
ˣҵڣÿԳûΪǸʲôƽΪͷһǷйƣ⣬Ҫʵ۱ȥˡ
˼ˣһߵǰС˵ϣз֡
Ŷö˵
ȴͷۺЦһöɡ
òŽղŷֵһϵ⼰ƶһһ˵꣬һ˼ͷҹ̫ٶɸ꣬һټ̫ɡڼǣаš
˵аţġ
һЦúȻʵദúɣǳǫĻ֮⣬ܶ۰ɡ
һʱ䣬ǰЩ
ȻҲˣøúúõģˡ˵ʵڵģЩ⣬ر׿õСԴ˭ѵ
ԣȸûʱ򣬺ѾûӰˡȻΪûע⵽Ǻʱȥģ˰ɣ
æܻǰͼڵ㱨ʲôָֻǸϲŭӣǿ˿Ρ
ѽɢ꣬ǱҲʬĽǾʬǸС̫࣬ʮ꣬иȥϢƶӦ̫СӣҲ˵СƴΪñ¼ٺ󣬲ʧˣǱˡʬͲڵ
ôˣڿգһʬҪ֪شźü˷֣ǿɲǼ򵥵顣ǡôı
ڸ˵þ£˵ʬջٳ̶ǻյһʱӽģϻƤ֮ܿǰ΢ĸڴ֮ǰǱ൱Сġ¹룬ձʬ޷ǾǱɺıйƵģôôıأԣʬȻǴӱ𴦱ˡ
ţ֪ˣ͵һȥ飬нչʱ
һݣȻ˼æּ
ûмŻصվ£Ŀ֮ǼҹɫһΡĹ˶ʮĵطû˱Щ̻ԻֻʳǵıҹֲָڲıĿ
վڴſڣıӰһξô¼šˣĬĬߵ̧ʱЩԥȴջסںһָͷ
Ǹָͷһ˲ĽӲ漴̽ס˸õ֣ͬʱҲعͷഥǸ˲䣬ڶԷ۵׿һ˿ůů
ůֻһ˿ȴ㹻ȡ
˿̣˭Ҳû˵Ǳ˴˶ָ๴·ǧﶼָݼ򵥵Ĺڿ£ģůͨ
վ£Գһ磬ǰдʵҵǵƻͨͷܶĴΧڵҹɫȻƬƻȴǲԵøҫۡ
ãһЦ̧Ĩ˰Ѹõۿɣˡ


47 ѧǷ
ʱҹʮõľᣬһųϡǰȥִʾҪժ¼ȴؼɣյΪֹ
ҲԣӰ࣬˻ţؼǻʵۺҲߣǣַ±ʣҾּ
ŹҡС̫æʰᣬҲæŸóʵ
ߵøǰסļ磬޻ȥ
ӦһͻȻһ£æԵȣһнûأ
𣿡
ǽճ󹬣۹ͣҡ
ЦһֲԾ¸õķСǵǮԼŰɡŤͷŹȥڿ̾ѽյʹͷˡ⣬ղ븴n߶ٺһ¡
ⲻҪڳ˵˼ô˿ûɵӣһʵ⻰æлʵקŸ̾Զˡ
ʿԶȥıӰ
ǻվԱߣŶС죺æһ죬ûٹķѽѣ
ҲûŹ⻰̲סЦЦ
ȻϿҪҷǮ˶ûߣŹҲ㵢飬ҡžؼ˻𼱻ȥڿ⡣
ʵһ·קؼ鸴ӡ
˵֮趷ޣΪʲôΪڼסãͳҲû죬Ǵʱ䶼סء
󹬵һTͷΣ˺ˡ
ĸоҲ˱仯֮ǰҪһ³Ƴ棬ҪŪ˭ԣһ뵽Ҫɴ£һСŤҲ̾ͱ֮Ժˡ
˼Сӵæź˸¡Ҫ˵ڼס˺öΣȴǵһε桮¡Ǹоôأر΢ȫ̱߮ϸ΢֮ܿóĵĽš
ɴ۱ᱡѵֻʣһº󣬸鵽֮µĸǾաҲʱƿߣæȥ
뵽ҪɵһŴϣֿʼˣһͺýţ£ǾȻһ˵ˣЪ°ɣ뽫ʣµľժ¼ꡣ˵궼ûӦС˺鷿
Щ̵ֻıӰ̾Ϣܿڽţϧò֪˿ҲͬڽšЩֺγ˭ͬ߹أ
һʣµʮݾժ꣬鷿˺һôѾ˯ˣŷŲ˳ȥǴﲢûлʵ۵Ӱ˿̵ƫŷһֻŸ롣Ƿǣܻܻǵ鼻̫ǷƳ永йء
ʱ˵ĸסھʹǷƶϣʶǰһϵǱйأϾΪǱŻȥ£ȾϷ纮֮һ𣬲غ
Ůƽմڸвǿǽּ󸡳ˮ棬ⳡƳʲôϵ˵ҪáǸö΢˿뽫¼͸ԼҲܿ͢Щϸڡ
Ƴ永ǣ㣬ںǱ꣬ǻ𣬾ıˣĿļǵλȻҲк֡ģ˵Ҳһ䡮ϰ߳Ȼϰ߻ǻʵۣ˦ֲզأ
̾˿ŸӦ˯ˣŻȻǣô˿̾Ȼ֮ϣһֽڿ
û˯
ѵ˵ڵһ˯
뵽ܣȻԼЩ졣Щѧʱ֮ˣ̧ͷһۣʲôҲû֡
ˣæµ񡣺ƽһû˵ˡƽ
ҲѾϰִȻؾǵֽݸ뿴ժ¼θ̫Ϣҷֳ˵⣬ѧҲЩͬѰ֮
Ŷֽ˱עѧλ£Ȼʱ̫˼λ¸ղֲ٣̫صһ֮λûʲôϡ档
õǰλ̫࣬˱һֱǱ߹ڴδи
߹һ£ŵҾͣѵ롣޵ǻ֮Ϊѵ봦ʴ̫Ƽ˴Ϊ̫ࡣףҲɲ顣
ʱҲûǸҪ룬ȻҵˣǾȷŰɡ˵ӣһ£˵ŻԹֻɫ߲ʾĸӡȥ
ñ˵ʸŻ߹۲ķӦ£ֻɫ߲ʾĸӣʲôƷְ
üͷһʣôöҲԣ
æҡͷҲ˼ֻǾþŻһСӣҳԶ̫á
ţԸģһת͵һ£ô
ÿĸӣҲͲᣬ뿴ʲôԸ۴۵»ʵۻǺܽİǣ˳Ļ͵ı⣬ʬˡǸСӵʬ֮ǰǲ͵ŻӻǸӣҲǺúŪӣСӵʬ͵ֱѡ
˵ͷȥ͵һˣȥһҲҪȥ
ּ
ˣվЩ˯ɡ
˵رȻ˴˸һ£Ƶ档æ˺ãʶܸоԼĿڴͨͨܿ죬Ҳ졣
õĽӲͽȻˣԭҲܽţɼˣͻȻһ̺뽫§
ţʶҲֱָۣⴥõļʱԸоý£ûж㣬˸Լ
ĿԣڶԷ۾ؿԼЦˣ漴ջֱۣ潫ñ˻ɽţӲһҶһֻܾӣеɰе۸
öô𣿡Զ׼Ц
ñһϵĻл˵ˣǣǱ²𣿡
ŶҪЩ⣬Ҫô㣿
ͣͳ׸裿
ҳܽ˯ˣ
ãҪǳܵҾ͡͸10֣
üԥΪµӣһҧʹĴСǣһͷļѣ˵ϣңͳһ׺òã
ȻСᣬĶţһɫǱȸֱҪҸ˵⻰¶ƤµĶͺ͸ˣҲȾ˷ɫ֪жΪˡ
Ŵδһ
ĸԽԽԸõʵݲ˻ɣпʼ֤УֺܶʱʵʶѾõˣҪ־̫ѡ
ڣǰѡѾǳ򲻳ôˣǱǰ˹ƻˣҪţЩƲסԼĸ飬ڸոգóҪΪ衪̬ںϣһ̲סҪûüŪǲǸˡǣԼʶķӦѵǶ飿
ˣµ˵Ѿԭػǰһ֮˶ϵʱˡ
ǰһ
ŻѪεĶԺֵ︡һͷ̷΢ЦǸˡȻһ߷壬ָ֮ˡ
룬ڻԽЩǽڣ˵̵̫ã̫¡ǣȷ֮ǰ޷һԿ϶ʼգﰮľһˡոձԻ󣬵ʣǻѡĸԸر˽ԭأô뿪ȥһأ
ԣΪó˼ʱأǣǾ͡ǣһԸõöСʱΪ㳪Ķ裿
룬ҲаҾ뿴ܲܵǵͷ
ȴͻȻ˵׶裬Сʱ̫Ϊ˯ãСãö񳤴ˣˡ
ãǹŴ˵Ľͦ࣬軹ּ˳ʵҸʲô
ˣȻ衪
ãҾңû֤ݣ
õԽˣ鸴ӡĪϲˣһת޲ᳪ裬Բܳöˡʱˣ˯ɡ
˵꣬㱧Ÿýŵͷϣ⣬۾
ã
ʲô˼ղŶ§ֱ׸ѣ費Ͳ費Ͳᣬ㷭Ǽ˼ˣҲŸ𣿣
һ̣ƼˣʵǳǫĿԾ㣡ǫʹûôСȻֻܵҪԼǫʱΪɤܶˣ
ֱ֤жҲˣ۷֣۷֣
оԼȥô࣬ö˰
֤ǲ⣿ҾѾһϲˣһ֤ǣȴϲңҲ𣿿տʼעⷽʽУ
һû˯ãȻû˯á
ʱ򣬸òԺ˯ȥѾ׼ϳˡ
ŹΪʵ۴ʵҪҪи̾һţ
ˣ۵úܣ˯ɡ
ʵ˵ŹȻˣͷҡС̫༷üŪء
һҹϴƽǵĻһҲŪǧ죬ʵŪһǧֻҹȥɹ
ǧ죨ϲ첻ѾڻʹˣȻģǰҲڵõǣڴǽһͷ˲ͬȻ糯ǰовѾ֪ﶼʲô£ǻ治Żô򵥡
ƻΪҥƽǲ̫ƽ
Ҳ˵ˮֹƣ֮󡣱Ӧ˳⡣
⣬ڱվǻսɣ۶鷿˺һңҲûʵۿһۣɼЩʵ۵ûԣȨգױҡ
ǽ糯һ˵ֱ˾ᣬԭһԴƵĻʵۣͻȻƢʹ䲻˼ȡֵأֻԻʵ£һʲôֻ֪ѧ˦ǹ£ҲֻǺ󹬱֮϶һѣ˾ƽϢƻεˮǻҪЩ˸ʲô
̱ƿԣ˼ϸĥһʵ۵ĻӡƻˮΪ˾裬㶷ԵҴԿҲк󹬲ø֮˵Ҳ֮ʡɼҴ֮ܺҲž֮ǰТ̫Ⱦγ֮ˣТ̫Ƴ¸Ҳɲƾ٣δУһҲ¹֮״ʣβ·Ͳţ
·˵ף̳з£֪жٳ䶼ɷ̫ƽΪأ˼а
˵ԲӡԹűͨͨʢν˰ٴΪǿʢĺģ֮ʣ־¸֮ʱΪʱ
Ϊףѡڼʣ͸빬ʱױӪʱΪΡ
һһֿʼÿյġܡ棬֮ϣָֻ飬һս۾̬֮
ǺܿͷֳɣòɿҲտʼŤһƻľˡһλϳͻȻУεԵ³Ϊʱͬգ֤ӡ
⻰˵Ҫƾ٣ٵôͳĶͬҲڿΪ֮¶ﲻǻ
һ˲䰲ŷ˵˾ȻԪϻˡ˵һ˻ûʸҲûӸҸܣҪ˼Ԫϣţһλֿƾ鲼ã֮˴ֻͬΪԪϣͬ鲼õıˡ
ǽ죬˲֪ô£ȻԴһԣѵĬͷ˵
ˣСʲôϷ֮ǰ鷿ʵɫѡҲˣвŻᣬдãǱûԳƵǴܵʧѽϷŲͷϷֻΪ룬ʱһ
һֱûڵĻʵ۴ʱٴοڣνһ˵ϡ棬ѡƼ
һ׼׻ɣȻ׻ʵ⻰⣬ݳ֪ǰЩʱˮݰǸ̾ײߣ̾ϸ߼ңТ̫ͬԴŻ磬ֶԴĹ˳Ƽ̾Ϊѡ
϶˾⻰һ̵һƬ˲˾ԼȻˣϸ總
Ƿ֮ǰ̾İ嶨ˣȻ˿̣ԼԸõĸ鷢ϸ΢ı仯Ҫ˼ϻѵ飬ͻȻͲˡΪһ˵ĸʻ50Ŀܣ֤棬ȴѸƵ˻ϿضǳǳΣ׷Ī
ʵ۰ûЩˡ֪ǺãʵĿڣ顣
ʥѲ⣬˻١
һִ˸̫밲ĵ¶࣬˶Ӱӵ㣬̫Ҳǣźȥٹ
ˣҲû𴲣˾֮ϣԼ֣ķ˻
˯һԵʣӴ˿쳣ѣдǰʫʱ֮ʱϰߣԼʫ֡á
˵Ǹõáһϵıһ˵ıˡ
һ̣ʵԼǳǫˣԲŻʫʱ̲סдⷺİɣǺʧ𣬴ǣԼһʱ嶯֮¾ʳˡҲͲЩСˡ
ںˣЩС־ǳǫˣΪǫӲһӵˣҲֵܵסԼ
ֱ£üϡ߬ȭ
Ϊʲôͳǫ˲ͬԼøûһַʽһǶȥ֤ʶˡ
νΪҲãҲգЩǳǫĽ󣬲ҪеԼһжֵõģΪĶöǳ˳ǫ˭Ҳõִİˡ
ǵãǰǫ׷ʱǻῼĸܣԵţǱѹԵÿֻ˽֮󣬸òǸ˶ԼĸǺεŨִּBT
ԣһνҲȣճĹչĵö࣬øŨֻ࣬Լ֪ǫİǽϵĤݡ
˼ִ˾ϴùţȥٹ
귨º˹
һ磬ҵӦٹ̫֮õʱ򣬼ߣǷλãƽҲǱԵûԸر𼵺޵˸񣬼òĴҴңǸŶе̾
ûعλк𣿡
̾ҵȷһ£ǹǺġ⻨˵Ǳ˲ɰҲа衣ȴ˶ܵΪʲôã̾㣬м̫ҽٺúÿɡһ˵
˭ܲ𣿡⻰ֲֻ򵥡˵ˣһλŵˡ
˵Ǽͬסڴ㹬񳿣˸ַϲٳ棬öϣǱÿ˶裬ߺȴ˵ϲŵöˣ²Уһ뻳ǽˡţϾǱּ⣬ȫʹõƷ֣̣㽫ǻ⡣̾ǲһʥ裬Ӧעǡ
˵ţ̲סõĶ顣ñǿЩΣȴҲⷬЩõϢʵ˵Ļأ𣿡
Ŷ˰ɣ֮
أڵ
û˵ǻ۹з硣
ţлλ档ϲ޷λǰʥּЩƽɡ˵꣬ͼ˸󣬱㼱ҴҽٹĴ
̫ҵ͸ɾǷŶӰһ˻ͷȥֻýյĸ̾ƺ֮ǰЩʲôѹͷüһɼ֮
̫Ҳ˸仯ȴɫЦݣеǰȴ̫ѵýãɢɢɺã
̫һ֪лҪ˵Цվ⺢Тġ
˳˴ʯϣòŽ֮¸֪̫󣬡ղмͬס㹬ϲˣϲӰУƲδٹ顣
̫Цԭˣö㲻˵ЩҶû⣬ȥİҹϲĪر˻裬Ǹ밲֮ʱƫζ磬˵ôôɵ£
Ǻϲ˭ٹģý˻æ׷ʡ
ٶǺТ˳֪ϲǻѰ輫Ʒҡ
ζ𣿡
ֵ̫ؿһۣøϽͣҲǻɹֻ¹ش꾡˽С
ȥ⺢ÿϲ軨Тģûô󡣡
̫
˵ţͼ񼱼ææ˹̫ȵŻʲôӣʲô£
ȥɣ˵󲻶Ծأ
֮ǰ˵Сȵը⣬ǶȻ⡣˵ҲԼǻΪô뵽ҪܵܵҲͲ͵ͷϣҲͲСӵȦף£ԼôԹۡ
뵽ˣæָ̫ϻ˴ЫԶ㵽ǽߡмҵһֳֻɫֽһŸڸѨƹơ
¶ƤܿиССͻѪܣڶΧ¡ͷ󺹣ʱý̲סһȥ
̫ҲŻǵǶȳȥɡ
æ˳ȥ̫ţιǵһμ˻򶨡ǵһμιƣﵣʣһθ̫ͣҲû຦¡
۵촽ҧˣþȻڵٴһȥΣհ
Ҳߣ㣡˵ˣҵûµģðο
ѪĹƳձָ⣬һ£ȻƤƳ涨ָͷѪ˳ֽѪȻʵָϣȻһΣһƤȼյĽζȻڴƮ𣬻һɸζܿѬ̲סҪŻˡ
۵ôһ亹ˢˢҵȴһ˰ͷϵĺˮ̫ʵڹƳʱ䲻δɣѾˡ
ʲôƣñܵʸǰʡ
ҵѪơ˼һֵһѪƶǳɳתڵ׳ֲ벢Ѫ׳漫ѵãظ´˹Ƶ˶ǳӴĽˡ
ô˵أ̫׷ʡ
ҵѪйƳ޵һֹƳ棬˵ѪҺΪϣԶԽӹ˵Ҫͺ̣ܿһʱϤжϹƳǷԸ˵ѪҺǹƳ治Ըǿн壬³Ҳͺλ¹Ƶãǹƣȴ費ƽܿѡѪ׳͸ˣδ֮ǰϲ˵ѪҺζҹʱԼ뿪ҲŻ˵¹ˣӦǾӴӴʱѪ׳棬׳ϲѪҺζŻôЩ졣
ҵ˵ģԱ⻰λɫɶüѿˡʣ⻰ҲͰˣϸ롮Ӵ˾Ǹ¹ƵˡôͳˡƵ˽Ӵ𡯣⻹˵ãⲻֱӸͬıǩ
ʲôƳ棬ʵ̫ԩˡô룬رںؼǸá
æÿȥͼҲһ˼
ʿ浣ĸץסõ֣ͣã˵ûнӴʲôˣƽúĥʳճҲֻк߶öЩĲ֪ʲôʱ򡪡


48 ѧˮ
˵ˣοżû˻㣬ҵҲ˵ƳǱµģǲҵ
ҵ˵ĶԻҲղԼǷƺǸ鷳æֽ͵Ѫ׳ѡӹ֮ǰҪѪĸڵĽӹ˵ѪģҲ˵׳ȻĸĽӹϲС׳ѡӹߴΣÿβܳգҲ˵һʲô˸ˣǸ˾пѪĸˡ
һڣ塭Ȼ˫۴촽޴ؿ̫͸á
̫Ͽʲô˵ܵס
Ҳ˵ɡ
ȴͻȻͨһ̫ǰͷأ̫ңҲ˵
˭̫ȴЩ¾ع֮˲Ҫģҽ˵˵ѵ㲻Űܻס㣿
ԣһ¶˼ľģһҧǣŵ¡
һ㶣æ̫
̫Գһ˿ȻȻָֻܿƽʣǸӣҲЩô£ϸ˵
ʵ֮ǰһ̾ȥ·ϱŵ½غסҵգһʳıҹȥȡеЩƵȷʵǸ㽫ҽȥŶˣһΣСӻ͵ԹһηҲǼǰ¡
Сӣ̫룬ô˵͵¹СأСӲƭ𣿡
⡭ұ㲻ˡ˵ţ̫ͷֵ͵ʱұֻÿٹ밲й̶ĻӴͬסúÿյͷ̧ͷо̾ã̾ڼҲӴˡ
ţ̫ͷⷬ˵õǾʵ͵СЩϣŤͷԸúҵһҵ󣬻Ҫͷöһͬȥ͵ˡ
ҵæӦǣҲд⣬֮⣬»Ҫһͬȥ̽һˡҪȥ̽Ȼˡǻ۹Ǿȥ
һеƾ̾šҵٶ˵ˡ
̫˿ʣհ˹Ƴ棬ػҪһʱգʱŷŰɣ
ǣһ̫š
ţȻȥúϢ̫ȰЦţʵ˫ȴûж¶ȡ
ýһпʼһǡҰ
ʳţСӷԶֻЩѾûʣˣߵڸ̫˵ţȻȥˣԭҲ˽ЩҲȲ밲ˡ
ﻹʣǻûղŵ£ҵƺϸˣ˺һֵǻ
̫һۣ飬պʱ˹Űɡ
æĸģٶúô󹬣ٲĵġ
ǻҲæ̫ģҶúЭġ
ţҲ¡̫ЦЦ
վſڵ˵ȥʱҵҲˣ˸һۣ̾Ҳһɡ̫ʦĽңҿҲԪпòһ
룬ԪΪʧˣʵƳûϵ⻰Ҳ˵˵һҵ׷ΪɶʧߣôأܲұʵðɣˣҵҪҲֻùԹˡ
Ҹϸһų£̾տͷ֮״
ûУȥ󣬿ɲ˺һôʱΪǶģ˵ͷй
ʣ̾ڽ鳱񣿡
⻰һ÷ִ˵ĿͻȻವȫй˲䲻˼ǹԹԵص˵ͷڹʱɲһ¶̫Ҳ֪ǵʲô̫أ
̾˿̾´鳱򲻿ҩˣӱԪʦĵҩţξͻ˸̾壬áмɲɲ͹ȣҲɺķ񣬷Ӱ
ãҼˡ
˵꣬Ҳʲôˣ̫һ񣬵̫ڴҵȥ͵
ţȥɡ̫Цеġ
õӦҵߣٶȽ磬һԪߵóơǶ߳ȥԶҵľ̾ɱܰ岻áԼܻɿ˵
̫һЦŶԵ˵ˣ
ǿǡ
һܳٹŷŻŲȷʵܵЩֲôѾЩҡ̫סȻܾˡҼ̲סٴζ̾ԺҪע⣬ƶΣԪп۹ȣ
á
òٸ˳ֱ첽ǰУ߱ߵҵҪȥ͵ղҲ˵ˣ岻ʱӴǾŵ¡Ǿŵ»Ǹӣԣ͵ƳǷйأͿˣ
ң
кúȥҵȰΪʲôҾǸá֣ڷأ
ɲκ롮鳱йصˣˣߵø죬ֱһ·͵⻹Ҫ߶ģɸϴӦ̬ãȫһ¡ҵ˵Щȴڵ͵ſڣȫ˻ȥ
ԭȻǱ͵Ĺ𾪵ˣ
Ҫţæһסޱȵص̾ƶС̫ʢ̾ûȰɣ
ãйôʲô
˵ţ洫һͯĿ˺ѷſ־˺Ѳ֮ģù˲̸࣬Сӣ
ԺŴ󳨣ȴ˻Ӧ÷һ·ʹĴʯң͵ſҲԺӰںȴɾһƬҶûУҪʯˡ
ȰãֻԼһ·ƿžͱӭһѪѬ˳ȥսڣڿ˵龰õŻ
̫ˣ
һѪУһѪĺӣģ
ں˵ز֪Ŷپʬ壬״ͳһȫԽѶ
ЩʬѪУĴɢѵƬͲ֪ٱ̤ۻٵĺ컨ϲ
ûѾɵҡС̫֣죬ȥ֪ͨϣȥ
Сӻ򶨣æתܡСǷŸãΪıԼҲ̲סŻ
ҵѾѪǼǺӣֳ˿޸ֻͣ˾šǺӱȥͣˣСҲ˯˹ȥ
Ǿŵ°ɣǿŻУСȥþŵСôڡ˵ţӹ壬ڱִСӡ
СæȥƫִӸûӹŵ£ŷȥ
ҵڵתһȦŷֽѹڵڣ˴ֱӹ˵šֲ֪һʲôڵϻһɰ
⵽ô£ýʵ
㻹ǵҸ˵ʹﻹһֻѪЩ˱֮ǰͱֻѪأ֪ˣǸ֮ǰһɱǡƶˣǵµģʱ˿̲ӡ˵⻰ʱ࣬óء
ѪƻԶɱˣúܳԾѪҪôǱϲ͸ʱһʱըûʲô
ҵͷѪƿɲٿƳ棬Щ˱ǱֻѪصһֽʳԳĹƳֹƳԹԺҲѪƵζȡƶϲЩƳ˿ӦӦѪٻۼ̾ƶȥ׷٣̫أ㾡뿪
áȥ׷ƳټҴŵ뿪
˵ţͻȻһ˽һۿðӶѪͫȻһǰ֪뵽ʲôͻȻͣõ˼ˣ
ƽɡô£ôѪ̧ȴ֪Ϊʲôûȥ
鼱ûע⵽ϸڣæ£ҵʱҪȥ׷ٹƳټ󲻵ã˼˵
ȥɡҵ
ҳһæ˳ȥһң໤
͵Ժ޾ϸղŵһһ˵̧žŵ£ֱ̫ҽ
͵ֱӷ
һڴ˿šҵʬ塣
ϣԸõؾϴϴ·æɡ
ţҲáõ˵ͷֱʱŷ֣һֱ˫ֲ䣬۶УѵϸòŷǱס˵ֱۺ΢΢
ѵʲô
̲סɫһ࣬Ŀбӣ˲Ĳ֮⣬˶͸һƽսȻͬġӲ
ڼѹԼĳֳ嶯ʱŻΥ͵ĽӲôڿʲôأ
Ѳ⡣
벻ףˡ
ʱԼҪǣסõǹǰԸûκ뷨ʱ򣬻˵֪öҲʱ§§ֶ룬ȴԼ֫Ӵ˼Ҷ룬ɲصծŪ֮ǰҪסԼΪסԼ˼Ҷֶš
һ·޻صϴʱžһԾؾ𣿴𰸵ȻǲᣬһֱӻؼΪǻʵ۵ĵ̣Դöȫǻʵù˵ģҲõģҪعȻҲ뵽ĵط
գȴøûؾ£˵ŸϺʼҹأԴôλʵۻûعأ

ֹúܷ
ҲǼƽЩʱ򣬸ûǰͼڸ㱨˶ڴ㹬̫󶼾ˣȥء
ôˣʡ
ҵ׷Ƴټ˴㹬ڳԵĲӼ⣬ǲӼ˵ġ˶ţ̫ѵˣҲȥɡ
Ӧһߣߵ˽ϻң˵˸ϲзе˵˵˰ϲˡ
ʵ꣬ϲɻڣ
ڣҲʯңκųĺۼֲһ䣬ҵ˵Ѫơ
⻹ʲôɱģЦһ
һҧݺǿ
ȥٹģʱҵûзⰡ
ھҵҲڱɡž̫¹ϡ
õҵô˵˵ϵѪҲǱ𣿡
⵽û˵
ûʲôʵˡ½չز͸һӱŤô˶һֻһж˰Բٿأ˼֮ʱѿصĺݾһ˿ɱȡ
Ȼû뵽һɵ㣬£λ˼Σ
Ƭ̣ŵɣ޼ǵõɺִʷͬ񲿹ְʱҲԭŽǵ
걻ߵĸף˵ñȽֱӡ
һۣ˵ͷ걻֮һݴʷС뽫ҲǿǸɡ֮ϣ̸ڣǱ濴򵥡£öԹ۾ͺãɡ
ñ㲻ٶʣϵ㹬ʱ̫ڳ
˱廨ԺС̫ǰڰˣ˿ĨߣûУӣոûгţղҵҲΪˣûйƳ棬û˵ѣĲˡ
ҵȷʵΪˣͲ֢ԵϣҲûйƳ棬ûйƳĺۼҵҽ㲻ƵôҲǳƹ۵һӣôҲܻЩŪ
˵Ļȴ֮ǰȥٹҲ˵ûйƳ棡˵йƳˣ˵ûô
ƭˣѣϸ˵ϲУˣصǻ裬̫⵹˶ôϲ͵˭ģֺ˭Լ̲ӼҲҵģ㹬˶ˣΪʲôû˳֤Ƕ˹ƣ˹ƣ
Ѫˣ˷ŭػƽ㹻ãӲΪʲôҪҪң
ָ𣬲ɿһʵۼݵ˲̫
ߵ̫ǰ˵˾䡰ӲТĸŲˡ
̫˰ָָ֣ǰŮˣ㿴ɣôã
ʵֻһۣʲôҲûʣֱּ˹ƻ󹬣ƽ۴˲ع棬̫󣬼̱Ϊʹ֮Ů빬
ϡ
ԩİϣ
˶û뵽Уʶûһ䣬ͬϣԸ࿴һֻۡҪˣ鷳ˣһӴûκء
ֶǰղλ˵ԵôɿЦֻǲŻ˭˭ڻʵԴһͬʡֻһҪһ
վȺ⣬Į飬ĵͬһƬΪͻȻʶǳǫĿԿֻһϣеĻ롣
ǫĮöԴ
üֱ롣
ܷҲܲˣʵ۴˺ˣʣµšλźһ⣬ȫͽ˴
ൽΣѾ˵硡
˵ʳȥ˵̲Ӽ׼͸˳ԣ˲ԣ˻
Ҳ˵Ӽ˵Ů͵ġ
˵˳ô㹬ļλȥٹȥ˵֪ʲô
ĳ¹йˣ˵˴Ӧҷһƽը⡣
͵¼Сй˵ߥԭˣְȥ͵
ǰһֱԩ˵ݺ
ҵڵѪưγ󣬺󹬸ͬʱε˽ʮˣȫȷڽԱ˲֣ͬҶֻѪƿƣΪƣæýŲմء
óûʹҵ˵һٹʱΪʲôҵûƳ桪
ҵ˵ʱȷʵûйӿֿһǵʱѪƷ˳ȥҲ˵Ѫʱ뿪ڣڶѪ뿪ٹ󣬱ת޵ϵġͬƳҲ϶
ʣô̵ʱͿת޹Ƴ𣿡
ҵƳתʽӣתʱѪƻữһƷӹֻҪϲǼƷˡ
룬Ҳ˵һƷƷѪƱã˻ϲϲؽܣôƳתϡѡ˵ߴνӴͬסһ£ͷ̧ͷʲô
ŵ̫ҽ󣬴޴֣һֱšǳСӣǳˡŹȣƺ
ʵȥƹλ빬ͬҵһͬѪưǽ֮׵壬ֱ͵Ѫ֮֮ʬʱ֣һ߱ɹ̫ʬ壬ȷϺʵ͵̫СӣŹجģε
֮⣬͵ϲȡԲϺţ衣ŴºƶϣϲпǱŲȥ˴㹬Ͼ֮ǰ潫ԼϲˣΪ˻ֻܴӱ
˵񶼾ãĻ֮ˣּҲͷָǣĿǰ֮һָףô˵Ĺʹ˲֤ҲûôסؼǣʵѾ˴ã͸ѷˡ
һ㣬һֱ벻ͨƾδؿ͸һ㣬ʱȴһ䶼ûжʣڹʲôأ
͵ɨɾֱ˷ñȥһСӵĲʬ֮أҲһ䡮̫Σˡʵ۵Ÿõ棬½ȥ顣þвʣȴҲֻա
ֻѪƣʮֻƳͽʼҺ󹬽췭ظգܴǣĹ±㱻һ飬Ҳȥķ֮һʱҪЩ˲ףһͽ˸ãһֱ˵ȵ飬һʱҲæû˲ȥ
һգһԱȵٹţڹż˴кñɫҴңǳʲô𣿡
ǰҲСӵĲʬأ˽Ķ
Ķ
ѹúܵͣ
ʲôһзתֹһ飬ͻȻֵյĿĻҪ塣ǶԽݴʷְ֮ڱصð
ӢͬҲô롣
̾˿ʣô˵ã
ҿóŻˣеùӦʵ˵뾡Ϊʼҿ֦ɢҶСŪ˼鳱ҩ裬֮Сȥ֮СӾʧˡ
ôôͿأöЦˣڶѾˣСӵʬǱյŻʬ屻·ӽ𳡣ⲻǺ׾뵽ǳΪջСӵʬŷŵԼ˵֮ǰԸСŪҩ̫ҽǱ߶Ȼûм¼ΪСӸŪĿ϶Ǵ鳱ҩ裬ȻվͲᱻϲֹƳ棬Ƴ汾ϷֵģںˣҲó¹ҲգƳΪˡһְֶ̫֮֮߳ȥ飬ףΪβֱšλˣӦʱͿ˴˾ֵ
̾ϻ۹ˣ¸ǸհԶ
һӣ¿ɻлأйʱ㻹бڳ𣿡
Щˣλ
Ͳðˣּҡҡҡͷ̾ȥ°ɣһҪȥٹ
ҪߣȻֺһͣ½Ųͷ£
촽˶ֻ˵˾䣺̾Ҫ̫ͣע
Цˣá֮󣬱㲽ĴҴٹȥ
ʵո˱Ϊˣʹ󣬽ڻؼǵ;ˣ˵˽ٷһʵȴڵС
£ԼóĽ֮֡һ¸ô£뵽ûʵۣ˸񲻷סˡ
֮֡˵һȷʵéٿɼõ۽־ǳ˿ɱȡȻǶ֣֮Ҳ˵ĿǰʣµЩ۴һ׷飬ղĽȻǶּҲġߣֱָܻҲ˵
Щӿ˽Ųȥ㱨
ʵʱ鷿˵֮󣬱Ƴ֮Ϊ̴ֹ޿δʹ£永ߣһնȥɡ
ʵֽк
鷿ſڲ鷿Ժּϸ֮ӹ棬Ϊ죬ϳλ֣Ϊˣ乬
£⡭д꣬ƺΪ־֮顣
ʵ۸ûڵĻᣬһֻ֣ñ졣
ȥּɡ˵ţëʼۣƱֻһ΢С¡ٵ飬˫ʥּ˳ȥ
˵ԹñˣֻԼ̫һ˵΢ԼһлأϾ˵ִʷҲҵʵۿ̫ӣҲᷢ䡣ڲѾ޷ڣ˽£Ūþͻǣĸˡ
ִʷǲĻ˵Ŀġǰͺ󹬵棬ԹϢϢأΪǰȶֻΪһá
ã־֮ʣδ뵽ЩδһǷ顣뵽ˣ㲻ɸп˶һͨ͸ʵãҲɲ١
ٹ̫ԱȺͺ֮¡̫һûϱֻ̬ŵһߣȴ˵һ¡
ö⼸˵вϲ
ҡҡͷ룬˵ʲôأ


49 ѧǰ
ҡͷ̫Ƴ永úΣϲǹƳУȻ˰ϧֻϲѶȣ໨䷨ұ뵽㡣ǸúӣұŲ̽ǣ̻ô⻨ҲǸһ㿴òð
ã
аɣҾͿѵˣ
̧̫Ҳӣټ󹬸ǽϲôɡ
úúãȥæ£ٺúÿ˰ûôʹˡ̫Цţ˵ţǷ飬ʲôϸ
óٹ߱߶ԵҡС̫ھȥӴԼĻһʱ󵽾Ȳ衣
С̫ڶԸäĿݡΨǴӣĻһӶûͷж󹬽УҸ뿪󣬸ñһڿռŵĹϡ·ĵſڵվ̬֮Щ졣
תһҲݹζŻǵŻգͦ浱ʱ˵ѪƲİɡȷʵ֮󣬵ڹˣܶ˾ԶܹҲǳ羴ԼøѻЩ
չú⡣
񣬺󹬺ܶ๬˶ĽЩھˣΪ˵̾ճӲˣͷҲûҷƢ֮⣬ھ˻ٺ»ͻ͡ھɻͽ£Ϊ̾һֹȷÿհɼɣֻҪ¾û鷳
ӣĲ£ĺֱζûġˣ֪һڹ֮͵㽡ѾھϲĹˣҲڲ֪ͳĽĶй˾˵ĸɾʮϧԼڵӡ
컹ƣҲû˻ѽôһһ춼˼ѪƵãɨС̫徢ʮ㣬Լս־Ǽ컹˰ѽ
иɾǺ£һ¶æϣһֱȥҲˣһʱҪ׼һȫ󹬹ģĲ軰ᣬǲܵģԾ˵ǾֻҪ̾Ҫһ쵽
ԣ󹬸·ŻʱþǾȻֱĲõĲá
ԺŰųǰŵϷֱķɵȣֱǱīֽ⣬ֱˮƴ̣ǰһXXſڵʯϣʱһ磬ϹһŴֽԱҲ˸ͬױīֽ⡣
⵱ȻǸõ˼ȻǼѵûͶӰPPTҲҪڰ塯̨ңþã̫½пζǺŨáϾǸϲȻٲҪжΣΪ˷ֹ׼һʼÿһμѵ˼ǱʼǣҪǱʼǣҪ԰Ҫ㶼дڴֽϣѵҡС̫లž˶೭¼֣ÿٷһݱ׼棬ʱǻãʡóƤ
ò˵Ǹܵ˼ǻ治һܱȵ˵ġ
ѵһձҲͬϢ͵ڸڻʹջ㱨òŸȻ޾ϸѵ沼öʵ˵֮Ϊʵۻʵʲôû뵽ʵ۱ȴþòǻӣ˭óʵ۲֪ʲôƺڳ
ʲôأһȥ˹˾ڸ½Ĺ㿪Աᡣʱǵ˾վ̨ϣǴĻͶӰǰ˰ʮˣй⣬רעǸˣ¶Զ׼ĳݺ㽡
Ϊǰ뿪ʽĻ᳡һŷֹ״̬Ǹ˺ǰʱܲһ˲飬ֶҲʮ죬ɵ˻᳡գЦ˵ͬʱͬԱûͣ
˸ҵʱ⻰Ȼ١ҲˣԽ˽ԽԼ޷԰Σ룬Ϊʲôˣ˾Ȼˡ

ռһֱ̲ס£
񣬳˵ͷֵ֪ˡȥɡŰշȥ룬ýеһӣһЩϰϺúù۲һˡ
һ⼸òѹסĳЩ嶯ģԽԽĻԼʧء
һʱͻһáΣֳ֮¼ıʼǣܳɲᡣ⼸ʵۣȴÿ˯ǰҪٳдʱķ𾭣ֻΪġ
ںν죬ҡС̫ȴ磬Ҫ˵ԭ򣬵Ȼǻʵ۱Ѿüû̾ˣȻҲû̾޹
СӺС˵ϲӦ˵̾ȥ鷿̶ҲóЩֶι̳СȥҪ̾ôѽ
˵ɾ͸ɣСȥСҵһ˵ᣬٳֳһĸ㣬һŨ̶ҹֱܸʡ
Сӳô˻ȥ鷿ʱƵʱ鷿ڵƻƮҡůӫ磬Ǽ̾һ°ɫɴۣɫͷڼϣ鰸֮󣬴ִʣȫдƹϣɴ¶дҲȾһâĵ˶ׯ
С㶵ؿ˺һŷŲǰ̧ôֳʲô£
ûУСæ֮㲻֪ô˵ȥˡץ˺һ֧˰һ䣬̾½ջ𣿡
Ϊʲô֮˵һ䣬ֻһۣ飬ͬʱЦһʲôѲ㻹ˣ
Сæ֣ūĶ°ūǵ°˵ţǰź棬ʣ̾û°
밡Ƥû̧ĸµģ
Сûע⵽õֻ⻰˫һҪҪȥ£ҹҪȥ³
һ䡮ȥߣͻȻ뵽ʲôѹˡٴη±ʣСӿȥȻСһϿڴ룬֮ǰһֱTͷ̫ʢ񲻹ûһ𣬾С̫඼ڵԼʧˣǡһѾ
ǣбںɣӣģν̳衯ֶҲҪˣһˣˡƾĶۣʵһ׼ֻ⼸죬һæҲٵȵȿǸʲô̬ȣüȥˣֻܲҶˡΪܾڹ䲻ԭ򣬿ˣҪһ̽ͻѰ죬ϣֻǴɡ
뵽ˣøɴ˾վ׼°ɡ
СԣһСֱЦ˻æصͷӦһǣ
ССܳʱǸ˵Ӿ֪ˣæܹȥۿҪѵȻǸҹȻҪúø̾ױһһϿŸˣ˵̾أ
ˣСóȥٸ紩׷۰ɫɴۣǼǵú˵ϲ̾ɫأС̫²ظø´硣ȫʮϣ鵭˿ˣЩ͸뷨ѡ
ǼϸõȻ鷴ոպáСãɴ۴˭϶ⲻĵϢҲ̾ݳ׵
һдú󣬸ʵ֪´ʱĶ
СæūŴˣѾ˼
ţһ䣬Ǿ׼ҹ߰ɡҡüЦæ϶Ÿóš
˵󹬻ڽУ±߶ƺǸҲãҲգȫ̳ͨ裬һֱ˼ԺŹȻҲûһ˿飬Ƽ͸иõһϯ֮Ƶá
ͷŹͨ£
Źæأ̾ƫϢūȥ
ţҲá
ȥƫŹæСֱأҲȥֻ˵˾䡮£̾
ܿһˮһȴٵĽŲȻȴδǰͰ·ͣסڿڣȴʣ˵£
ŹЦ˵Ǹҹأ
澹ȻһʱûϢŹҲʵ۵ı飬Щʵ벻ͨ̾ѵһα£Ա¾˳ĬѲ̫ϲˣ
ҪҪٳѯʣʵ۱Ҳڿ˿ڣΪ޸¡
һ˻ϲŭŹȴط֣ϵƺߡ֮䵽ôأ
ڼټ˸á
һװʳУſһĿ©һġ
˵ڿвڶõ۵һ㱡Ц⣬ȴ̵ֻƿˡü˱㴹һ̾ԼֱǺ׼ڹ
ǣΪʲôأ
֮ǰһжһϲģԴ֮ͬ󣬵ڶ͸ֲԾˡϲԼˣѵǸӦóô˻˵ĹϵһôҲӦǡ㡯Ӧ
Ҫ֪ҲһܾȻֱӾֱܾףԥСÿǷĥ˺
뵽ˣûһ룬ʵĪǶɳɾԼôǱˣˣҾǾҶ֮˭Ը⻨ô˼ϰ
ֱӴڼޱ飬þǷüξȻ͵ԼӦô˵ؼȿɺôһɰ
ȣ̶Ͻ
ĸ߽£λλλԶڼûǵһĴȻҲǵһôԶ仹Цζӳ¡
öˣŹ޳
ŹһԣҲǵһڸúͻʵ۶ʱǿ룬˵̾ͻ϶ĳδۼհһԹҲ˼ֿζӽ̣ɣҲ˵ȻǻʵͺáǣæԸӹǸʳУõ̶˸˻ʵۡ
ӹ룬̲ס̧ãһ̶㲻ʲôɿӦһ·ţϸľʵѵáҵֱȻûöʾáǸˣծǲûˣôźأ
̶ñ׾ؿǫиϰߣȲ費ĻȵģֻҪʢģں֮ǰ£һʶϰߣ˵Сʱ̹ǻ׶԰֮ǰľüǵΪϰ׶԰ʦѹǫüΣÿγǫرֱ׳ظʦ˵ˣȶ֮ǰһҪһͷͲˣ
ڻǻĳСǸֱɵñֿɰ
֪ڿȴǴӰڳһרĶԸ̶ӣȫʶشĴɫ֭֭ŨҲֻ΢˼޶֪ȴһ˵ĺը𣬾þδƽ
ʱĸã濴ǰŻʵۣ·ڵһޡֻԼ֪ǸʶСʱж̲ܲ˵סǸ˵ֺúһϲʶһгǫˡ
ȻǴ˳嶯ǿԼѣҪ֤ݣҪɼЩ֤ݣҪһܹ۲ĻᣬһڵĻᡭ
룬ûæöˣܺúȣ޺ϲ
Ǳ²𣿡
ֱŻһԵŹ
ҲüҪԼǷ޷˵ĸһЩԣöҪʲôͣ˵
ȴջߣǰĵƺЩΪ飬֮ǰ˵Ҫȥ鷿īھÿ춼ΪīͿÿΪ½ˣ

첻رһ
ʵۺһûش𣬸̧ۿȥȻʵ²Ը𣿡
ǣôܡȫʶطӦʶԼ˵ʲôŷֻղֻõöԸΪīȻٺò֮ǰȷʵҪλȻʷТ̫뵽ûһļǸˣٰǸڵλϾЩ᲻ˣû뵽ջϻþȻԼ˳Ҳͬˣ˸п֮⣬ǲ֪˵ʲô
ˣǳձ㡪
²æղʱȻȥɣּ⡣
ֻԼһ󹬸Ҫפ鷿ҪһҲûٶʣ󣬱뿪˼ȥ·ϣû룬˶еáᡮָըȻʱ۾дʱʡʱȴԼŻʱʡҪæô
ڲ֪ܲܵ⼸ÿʮ֣ҲʮˣһԼʲôɲȥһأȫûʲôϵ
٣ûźΪǫ¸һΣ
ţعĽŲӯ˲١
ʼҺ󹬾ѣܿ̾ʵϢڸ֮䲻ֶߣҵĹעҲرͳһᵽˡϾȻûޡϣɼ϶Ըõĳ谮ƫȻĳ̶ȣ
˻û͸Ϊβ޵ʱ򣬵ڶգʵ۱±úһʥּ
ˣʵگԻ̾ãӺʹⴿɣ־¡żΪľ棬մˣЦеʥּֽòصϲ߱棬ϲ߱ľ
˾͵عݣףϲ߱棬ľ
û뵽ȣҪʥּ˵Щֲϲ£ľұľ֮ףһ٣
ͣ
µȻҪͣҪʹͣһ£ҸС̫ЦܽǮȥˡзݣһʱַǷ
ûԺ룬ȱ߰ɡ
Ǻڶθλݵʥּˣһʱ򣬸ûסھ񻹼ǵ龰խСԺǰλ߼ҸҲʥּԼںȲ衪񻹲һ£Ѿλľ֮ˡ
ڻʵʹ͵һѽ鱦ѡһԺܹصľٲ͸ûƴǣ¶ԸõĴ󷽳˸лҲ׼պͶұˡʹһӣȻóλ߱пǰТ̫ǰߵøԶ
Ȼǰһλǰ;ɹӣȻԽύԼԽҲǻʼҺ󹬵淨
Це񣬺˲裬֮ûãǱŷȻǸ½ıϲġⲻҪӴһȻæһ졣
νϴβͬϾľ֮λ൱ƷӣҪٰһʽʽģʱ񲿻ͳһţһлʱ䣬ȴֺ֣񴺷ѹʽʻ־С
λʵ˵ʵһҲ֡ϾڹƳ永еıֿ˫ȫһһɶ˵ʲôοˡ
Ƴ永ѽᣬг˸ֺõ͸Ҳ׷ʹͣһϲò˵ʵۻͦƺ⡯ġ߸ľǱҲ֮⻹ǻΪˣס
֮ǰΪ̾ʱʵ۾˵ڸõһ¹˾֮ӭΨλˣ⣬˽Ǹýľں󹬵Ҳ˵Ǹϵ
ʵ۶Ըչˣ˿ֻ࣬иþЩűȻ⡣ֻǣĺ󹬱Һгˡ
󹬸ֱãȻӰǰŷ䶯˵λڻλ϶ûѵı壬ڸý֮죬ҲյʥּȴҪȥ̫ء
̫ԭ˵ĸʣǰܻѲعƳ永Ҫϣѱְ̫֮ճԭҪȱ˶óϵεָ߼ң¾ɽ֮⡪
Ͼѱ乬丸ִʷδܵǣڽݴʷ֮λϴţȻʧʥġʷڼǣڼ̫ػ˸߼ҵˣ֮Уľ֮λҲǸ߼ҵĸλɽ֮Ⱑ
֮ļǿҲһˡ
Ϊ߼ұĶʦ֮ǰ⽫˽еһͷȻ⣬֪ԼѧǸʵˣ۶̫ʵȥ˼ǳԿء
˷ʣܿ촫ǣȻҲյϢȴδ˵˼ཻŮӸΪգڳƵڹǣλִڣһһҹҲǸƽ˳ΪҲһӡ
鼤ȡΪ䣬ϯҹǰصƱյｻ䣬ͷȴʱƵȥǰĻ
ӱƽȴһִӦ٣轫֮֮ɽлִʮһ糣شΪ
ҵĶȻôΪ
ͷһƣ֪ǰյϢλݣɼں漯ǧ谮һˣ˶ãҲԼĺӰɡ
Ŀ΢΢ʹһҹ²ʡ
Ϊֹһ࣬ʵȥ鷿īˡ
һ£úȻһ涼ûмҪԭǱǰදˡ
Ƴ永ನ֮ǰֵЩԹɵ⣬μ֮жذշ׷׳´ؾѾһƳҿԸˣٲȻˮֵļ𡣺ڳƵѻؾʵٴ빬ֱӷ˳ƹΪʼҵۣƵԻʼżֺ͵ŵʿϸΪղưγ档
ֵúܴ漰Աÿ춼ںس飬кܳһʱҹҹ鷿
֮£󹬹Ƴ永βеĻ˳̫յⶨĹձ㽫еǰڷ˽֮һ֮󣬴ͨ˳᰸
̫Ըõҿóǻ˴˼ģʵ⣬㵽ᣬЩδ氡һЩǲõġ񶼸ˣЩõˣȥɫɫûкʵģʵҲҰң취ʣЩû⣬͸Ͻɣ
õȻף̫Ǻ⣬ΪЩ˵˶ӦְλԱȽҪ̫ӦҪԼѳȨɡʵⶨʱҲһ˵ı飬󲿷ֶϵͻʵֱϵֻвʮ֮һ߼ҵˣҲǵТ̫ǰµЩ˶
̫Ҳ׸õ˼˵ʱְֻλδرϵͨʮ֮һıǻˡ
һȥá
˵ڶգȥٹ밲ʱû̫˿࣬˵ԼʵҲˣ̫취̫һЦԸǼֱܸˡ
ŸõֵǰҸˣðɣ¶ͽ죬ͱˡ
æлߺ̫ת־ͽ½ԼֶŮ£ܷġЩ˶ûʣɼǺεΡ
󹬵Ŀȱڲ㣬ֹ˼գ̫밲֮ѡĲŮ͸ǣռ־


50 ѧǵ
˵ĴѡҲһۣƳ永˺ȣԭϸµ׾͸ý˧Ůһ²ŵԿʹĴš
ˣһεĴ£ҪעĵطȻ޾ϸţ̫󲻿ԼǾҪ졣Ĵܺ󹬣ŮȻΣ߳˸ñѡҲˣ빬ʼѡæýŲմأÿ촦СС¼鲻֪ķѵľض˵ÿյͷ˯״̬Ҳ֪ˡ
ҡС̫ʱرұոһ𣬶ԸоӴӹǻòĶ⣬ȫȥˣҿƱ֮ǰҪݣһսҲóȥĲУϴвףʾ֭뾡취ԼӲ塣
˵ԴӷԼΪľ֮ףû󹬣Ҳûٷӽˡӷ·ٴλصǰΨһͬλݲͬЩūŸҲ˴ǰ붼ĺӡȹӵĵλҪ֮񣬶׵ıǱ֤念
ūǰһؾľʵҲʡ˲ġѡۣҲйȥʱ򣬲춼ǿȡ
ȫ빬ĲŮ͸Ǹ²Ƶһһ磬³ĩھʣһˡķǡ
칬ﵽ˶£鷿Ϊīˡ
һδһۿñ̲סüôݳˣӡ֮ǰҲݣģЦʱÿһܶ¶İٺϣ˺Ѳ֮ġ
ǰĸÿɣȴݵۣմ˼°׽˿ٺ϶ۣ·۽˾ͺƮԵһ̻
鷿λ֮£żλ󳼡һЩæмλȻ˶
Щã΢΢´֪ΪͻȻЩø鷿īˡʵìܣԽޱ飬ϰߣȴֻһ۾֪ˡ
˵Ҳ棬ôͳҲ£һûˣټȴһ۾Ϳ
ԭͰվһ࣬ʵȴͻȻԺ͸߱æС̫ȥӡ
лʱ̧ȥͼʵ۵ñսʱҪƺڸ˭̲סǿȥһȻһ˵ͷ͵ÿҪˣԼ֮ǰӦ÷ʲôɡҲ˵λʵ۽ԼǳʲôơԼ¡ɡ
ʵ֤òµûдŸ£ʵ۾ͿˣֱӵǸͷɵĹԱԱˮڼȨ֮ƣǱԦӣ㲻˼׷ԴʱȨƲǱĩòʵ֮٣Ǵܹ㣬ʵۻô
ţͷûڣ˼ʵʢŭȻտڲԣԱǲ֪Խʵ۵ĻֻԽ󣬿ԽһȺġ
ò֪ǰһʵһ󳼲ףԭǽѡʱ⣬ԭݶƻճְλͻȻҪ䣬ѡεҲǸɴ˱Ȼһϵڼѿ֪Ϊ¹ԱʱҪӦóӦ֮ʵʩһӦ̬ȡȻϽƹܴµĹԱȴδôΪ˵Ŷһ²һµԭ˶֮ӱ˾Ӳԭʱѡ˱֮ǰ涨ţЩŵ֪
ؼһǣ±ߵ˸ɳ£µġɸ硯ȻûвȵԱ֮ŷܻ¸ְڴһֱǴɣογ⻹Ƚء
ѡιԱһξ˽ֳϸ֮²ŷεԭֻǵּ̼ҵӵܣ˵ɱˣ֮Ҳޣѡϴǿƴģٲ飬ַλϵΪ˶ӵĹְǰǰǧӣЩǮ˭Ŀڴһ
Уϡ棬ͻڡɸ硯һСĳ˸ˮʱǸԱ񡯵ķӣʱô˵áˮ֮ʱԱ񷨣ƻನɷΪС֮ɽʡ⡪
û˵꣬ͱһ٣
´ӱʲͬӰ첻ͬȻرֲ
ʼĩνԼӦԼЩԱΡİɡȻˣԸõԱ֮Ǹ߱ģȻǱ˵˵ףΪԱ񣡡
ӦһЩ΢һǷνԱ񣬾ԾԼˮɢҵԡ޼ҿɹ飬޴
Щ۶Ը˵͸Էˮһ򵥣񽲽ⷽһ⣬һ˵ϲʱ侲ʣ鷿ĹԱЩǵһáΡмλѾǵڶˣȻһʱ󣬲εĴǣŸõȫ顣
һʼɻ󵽺ĻٵճΪۣԼԤļ򵥸Чķʽ޲ˢЩ¸֪
һáΡжͬһʣϸ߼ҵһλʶ۽Զ׵ĸأ
ýεʱ֮󣬰غȲ衣Ŀûһ뿪ãճϣһ˭Ĳã
鷿˸º͵˶ȫעٶԵúܾȴòȻյߣСϣ̫ȥأ
֣ȥ˼Ҳʵ۵ձ㵽˰ɣ糯顣
æˣҲ׼ˣȴסöȥ̫ɡ
ּ
е֣ȭͷ
ڻʵ벽߲ɨʵ۵Ķ䣬ȵطĶȻЩ졪ȵôӦðǴһﶼѽĪǡˣ
ûߣǽţŵЩȣЩԼղһ̫ƫƫûס˳ھͰѸýˡԼҩɾȣ
˸˼һ·޻ٹŴкԶһӤŲһ٣Ҳͣ
ĺӣʺ
æӭǰĺӣ
һЦ⣬߸ߵǰ򶫽ϲķĸ̫źӽ
Ŷԭҵĵǵȷʵúúÿ˵ţĿǲؿãõͷ˼֪ΪΣͻȻЩζûסЦһø˹
õĿдѯʣ˵ôˡһۣ˦ӴǰȥÿĻʵۣȻеȡֵĺӣֳǫ׶԰ʱһԵ
øߣﻹţһ㣬ǿҲԸְɡ
ʵۼݵȻӭһʵСһǺﲻڣȭߵӿ쳣á
μ¡汾ҲҪǺһֻСͻȻĵϣһ벻òͷ㿪ƿǺмֻ
ɣһѣĸ첲̧ͷʱÿڻʵţĶ΢΢һ٣Ѹ񣬹һԡ
ȻĽŲҲ˵ǵڸõӰӣӦϲԣȴһ临ӵ
øʵһˣҲ΢΢Щȣ˲ϱģСӡе̫ˣҪС쵰Ͳñ˱ղ̫űһ£۴ޣֱ̫˼һʵе̫ˣһ֪˻ģСһʵˣ
ϴμʱͦӣŲ¾Ȼжɹ̰֣ɫøò뵽Ī˵򵥵úܡ
ڵ̫װ߳ȻСһˣҲǻϲģϾͳĵһУкôܲˣѻʵ۽ΪкһôҸ£⣬ҲǱڴ߻ʵץʱʼҿ֦ɢҶѡҲеβ绨ŮӦоץʱһѣŻʵôĥȥܻҵ⣬ɾҪڸˣ
̫Цſ˻ʵһָָۣĺӣСһɰ
ЦſһǸСһĸ˵ǣȷʵʢѩɰ
뱧źӸϿһۣκСһһ㲻ϣ޵÷ε̾Ұɡ˵ű㽫ӽ˹ߵģǺӾ
ü˲øӾˡ
̫󲻶ɫؿ˿ＸˣԴһֱڶǺӿԴýһֱ͵͵Ÿãں庢ӵʱ۽ⶼһֱ̫΢΢һٿʵۣλϾȻڳ񣿶ʼյʹüۣƶһ޶ԡ
̫ǹˣЩ˵Ȼа̾һԵЦжԸõö軨񳿻ûˮأ氧ȥɡ
æӦ̫֧ߣȻʶȤ˳ȥһߣͻȻһ£ʵۻعÿŤͷĿ׷ѰŸõıӰʵ۵һ˲
ӹ˺ӣҰɣҽȥ˯һض
ȥɣС˯̫ܳЦųʹ˸ɫæվСѵ̫Ҳ˯ˡ
ţǰˣȷʵҪϢת֮ʣ˿Ҳ֪жӣֻܿһ۴ܵĻϰʲôʱ氧ʵԸأ
̫ôʶ𸴣գŴû£̫ЩˣŭŴѡһӶû
ǰæ
̫öָ
æ˳ȥ̫ҪѵʵۣȻҪʶȤرܿһи˴ʱƫĻǹʹ͹˹ȥ
ƫŴţʻ涷ޣҷҷٻ䣬һϮֳۣСڸϲ
ԭֻԶԶһ۵ģɿſźúŷ֣ôϸǸӣǵǰЩڹʱûôݣ
ôݳأ
֪ߵ߽˲ŷֱЩϸˣһ¾ͻƵãһ˫ֱõöͭ𣿣
ɡ
ѵ
䲻һǱһһˮ͵ȥŤͷյô·ҲûͻȻ˵ˣ
þȻ˸ۣ㱼ʱ⵹ֻصܵʱ
ô룬û뵽ҲͬʱҪʰˮ¿ɺãһĬҲûеˣͬʱȥʰһˮվֽˡһײһ𣬸ײú˺üվȡ
ǻܣһˣƵã˻ϣǼӷҵһӣһʱƫƵ𣬶󵽲˼飡
̫ͻʵâ֮Ѿã̫һǻŭ𡪡
ΪԸ߶㣿ܼһ򣬰ѶϥףҰ϶㾡ľСʱĴǰ㣿Ҷ缺ôТ˳ҵģ㵫һТģվͲÿŰ㽹޶ԣǧѵûһ۵ģ˵ʼǹ£ܼҾ˺ǶԵڣǶԵ⽭ɽ£
ѵѵ
ƫ졣
̫һУ˵˾ʲôȥ̫Ƭ̣ͻȻɫʢŭ֮£ָıӰ󺰣㵹
޵ãܼҾˣ
Ϊ̫˳ŻʵԶıӰ𾪣ָ߱𡭡
ƫ
ñײ˻ϣܵˣѹһܣ£ϡﻩһأǽ䣬ҲˤڵأһۿҪ䵽ͷϣһסĸ첲һøǰˣŶǵͷһ衪
ƫ⣬ջŵֻţ˫£ڣؿһˡ
ӡУĻʮڲϳ֣ʱöŽһۼһ˲ȺۿǴδԼ翴ˣʼǶҹҹΣξȫСѧʱĳ֮ټöܳһʱ䶼ֲ壬ֱһѸ۸ˣͻȻվһʱ򣬾ǿСʱԼ͡
ʱ룬ǸѾˣҵƮԼԼҲܿһĳ˵Ҳһο塣
ȻԸΥֻվҲֻˣԼԹ޶أ
֮ǰԼ˵ڵǸ磬޷ٰ㣻û磬ҲᰮˡҲ㣬Ϊ㣬ԸǱṩһޣֻҿ
ǲ
ǣԭװ׵飬ȴڽζ룬˿Żûеֻȥο֮Уȡ֮һ־Υķڴ⣬ӦζʲôֱԶ
˫ץһߵ󣬲Ƭ۵ڱ˺졣
ڣվȺæƿյ㿴ɵú£һҿô̫󽻴ﵹæˣϿȥɣ˵һҲٸתʰ
ֱ̧ҪæûܾζǿңԶ׼޵ݡվƬ̣ٴ̧Ҫã۽ͻȻеһߣæͷһųһ亹һ䡮¡ûڣȴתˡ
æ׷˳ȥɵϣóʢŭ
ƫĻֳô󶯾͵⣬Ǹղűͳˡʱºˣæʰ
߱棬ôӴĻ䣬ۡ
ˤһ£СײˡҲǶˣ˴ݻҲԺᵽ̫ǰȿЩʰɡпջȶ֣ȡ
úãūȥš
˽Ȼһʱæ̧Ҳ˲ϰ಻ˣֱץ
һ·׷ٹʱڴѡڣٵϾǹƵӰȴ˲̫࣬Ҳٵ飬߱ͣһԣոջܵ£һҵų֡
ضԡ
Ųδֱͣ԰ĺϣſͣסŲһ·ǽѹסŭת˫ȴ絶ϣŹι֮ơ
ȴдЩ˵΢ʡ
Ĭ
Ƭ̺£ʵ˹£ԹΪء
ԣ㵱ȢҸֻΪҵã
һȰʵ۽Ϊ֪̫Ϊͷۣȴû뵽ʵ۾ȻᵱǼ¡ЩʵǾ֮һС̣ڸù֮ʱƣ֪࣬һжΪԼԽ࣬ĵİûںͼʱԽÿơ
ǡ
˵ͷ̧ʱ϶һҵЦ⣬˵£и𨣬ƫƫɣȴһʱעԵˣȴݽ˿ۿսݣֻԽ˿˵һﻰ߰ɣ
ԣݣ۽΢У˿
£ðæ
ǣһЦ޾ĳ֪˭˵ǽ˿
Żʵ۵Ŀ⽥Ⱦһͬ̾Ϣһ£չǳ߱棬һ٣ŵ֪ѳϳ˱ˣǸ˽гǫӦ˰ɣ
֮˵ʲôȫû˿Դֻһ仰
ѳϳ˱ˣǸ˽гǫ
Ǹ˽гǫ
ǫ
ʲôҪ֤ģ
˭ϳɳǫ
һֻ̣ԼôǸɵx
ȰɵĻ˵һ룬Ұ޻ʵֻۣʣһǴѪǷɶתͷ䣬ǽѴ֮ɳ֮⣡
㶵ؿŻʵ۷ɱڻʹӰһʵܵ˱ǰһĻҪˣʱҲһѧա
ܵļۣܲԵǻһֱŵģǴδйһ˿©ڻʹﻹڻʹⲻҪ˵ܣߵʱûУǴǵм˲òݷķ֮¡
Ȼգڻʹ֮Уλܲȴֻ֮һڼܣǴδĻʵ۷׷ŵ˱ᣬʵ֮˹ɫֻš
֮£Ǿһ˿ġƽڴʱ˿ԵޱʴȣյĻʵ۲֪żʲôһʴȶ˲ʩᡣǹڵϣŻʵԶȥӰһʱ֪Ǻá
ʵ۴ʱֱײ˫۳죬Ѫһֿ˵
ʱٹƫ̧Ӳ˰Ѷͷĺһַšһ£ڵϰѹţ䱾дֻçײˡһҪȥ̫ƫֳô󶯾ûһۣǱӦҲʲôɡûһɵӡ
һӵæòɿԺͻȻĺ¡ôˣӴ
üͷ͸ĵţÿһ߿˵ߵﻹŸ裬˿Ҳ˴ȫˣʵ̤һƬϢң޷˫۳׺ݵسƫſڡŸãһһ߽˵
ã
㡪
Ÿվֻü˵һ֣ǰӰһΣ˾ͱһɴ˹ȥҲ޷˵ˣ
𾪵صɴۣûüӦҲٲˣ
סõһֻ̣ЩһֱѹƵǵĺһʰǽӿڣһ̣ʲô˭֪أǹʲôȥģ
ʲôˣʲôҪˣҪǰˣҪ
Ұ޿ɹ㣬ŵ˸ãҲŵһӵĹ˼彩롣ֱиһ㶵СŮٴε䣬ǡһ죬ھ˳纣еĵ
۾ɨһۣһ̣ɿѱ׵ѣεĸãȴʣ㳭ϥһѽ˱˴ߡץۣĵȾ۵ơŸãѪȾ˸ð۵İٺϻ
Ȼ˿̻ʵ˵Щˣֵͷٴҧס촽
ã
£
ƺǸܵ˸õĿܣæĵڿʳļ϶˵˾䡮磬£ңСǫ
һ˲䣬õۿ̺ˣֻգ֮䣬˳۽ͬʱȭͷžҵļͷȴǶ˼͵ĶǣƾôֻԼĿٲ죡
ʵ۷ںĲλδƽϢʵ۱Ÿ߱һ·ըٶ£ĺ䶯һʯǧ˿ݣ
Ǻصغ˶ڹѵδõҲδʵۺȵǣڶϢʱ֪жֱˤֱֱ˹ȥ
Щ飬Ƕ֮ǰڵ΢Ϣ˿ֻĸ߸磬ǰӣȴֻˣ
أÿ޵ӣ̫ҽרƵ֭Щδóȴ׹
ñﱧʱѾ޵۽Ƿ졣ѵ顯ڻѣǵýصʱֻ̫ƫһ㣬ɴ˿ɽ֮
صˮܲԾϴ̹һΣʱĿûôԣȴһ磬˿ֻûͷҪˣˮﵽ׶ʲô
˵ȴռţرֻۣ˼岻ġء
̫ĳûҹˡ
ŽգŹͺһһ㡾ְص⣬ܴŶصúúõģЩȴ޿ײ㣬ŷ϶ꡪ
ʿɶֹл㡭
ٵȵȣһͺã
ͣ
ͣ
أ
Һ㣡
У
ø磬һأһأòã
ҹ
ġ̫ˡ
ۡ
硭
ŹͺõʱôҲýǽȥˣȻ浽ʱʱ򣬳˸߱Ϊɳƣûͣµ˼
űͣʵ˴֮ҡ
ôٹһʱӦýˡ
Ȼһʱ֮󣬸߱Ѿֻʣʵ۱ȴûнǽȥź˼
ЩˣŹӣҪҹˣҲذɣ˿ȥ˯
Źȥ˯ɣţзԸٽ
Ҳãˡ
ȥϢŹͷ۵ƻƮҡĹֻ߱ĿҲȥм䡮š
쵰
̫ˣҪˡ
Ǹޣ
Ǳĸζ
ʱ󣬸߱ĿˣŹŻӦýˣò״ȴȰȣȵ춼ˣֱһŵ˶ˡ
Ҫ飡
סͿˣ
Ź˿׵ʣԵСӵ㶢һȥ˵գ̲ס˸Ƿ룬¿ڰ
֪ǣֻǿʼ


51 ѧǴһ
ƼʻᣬҹһƽըȼʱСۿڼϣԴѿƲסһһ㡣ɫйݶյİϣ̵۾ɬ΢ʹСӻɽյĴţҲ֪浽ôˡ
Ŵ޿ײ룬ǧ˿ڣůϢ嵭һǽ塣
ſ۷šƬɢڵأˮݣһ·Χʱ֮ϣңɫıһӵߵˡӸǵòʵ΢΢ķ϶ԼܿһСذܲŴСһĿſźöʵֱɴˣ֪ЩӸסĵطǺεȲҲ̶ã
ʮʱĴս˵ܵԶǳܱȣˣ
ɫϢڴӣһһռĿռ䣬˯ŵڶ˶һСɽ֧ӣַܿȥ
ÿϳʱ̣ľͻ߶ȼУʮһǿ󵽳ĵزˣ˵ɲþֿۣ˷ǳĺˮĴ򰶱ߵĽʯѪҺһ޷ݵļϲã
ı˯üţɼЩΪʲô͸ô˿̲²ܿҲ֪϶ɵú£
ȻҲ֪Լֱڷκʵ̲סܲˣ
κһһ缢һ㱻ѹƣסԣҲԭʼҪ۶ǼĲ̣̣ȴһĵޣǵ޾Ǹá
ÿᴥޣеͶ̼ڻԼĺҲãʹҲնǰӵһ̣תΪµǣȫޣУ޷԰Σܣ
룬ְһ˱͸ˡ
˿̣Ÿã۲ת価ܶ飬Сشսǰ˯ˣ΢üһǣͣסˣЩ᲻뿪һһΣһ˵üģִȣĲŽƽ
Сƿӵһǣйһࡣֻԭ㾫µ˴˿ȴΪ˲ӡȿֲĪѪڡ
׻İô˰ģĿ΢΢һ飬ӿͷĶͷ˲Щ͵촽ŷ´ɾĶн˯еĸðã˱ȥ
ɫĹУߴӳؿļкüǳһĳݺۣıϸ֯Ƶã鲼̲һץۣЩȻֻµĽˡ
صˮͻˣֻˮŸȥʱ򣬸һȴɿļͷ˯üûѣƺϰˣرΪôº༣ֱȫɾȻ˯úúõġ
Щʱ֮Ĭʱĥǲܴﵽһϵĳ̶ȵġ͸Ȼϰ˱˴˵һ֣ǾԲãã˺꣬ٵ飬һ꣬Ҳͬʱű˴మԣݸ鳬Խʱ䣬͸˿ռ䣬Ψб˴ˣȻơ
նܺϳһԲ仹ʲôֵء
ٴνñأ˿ֻһо̫ˣ
ۣûڣеڼȥһһ룬ӽһҲøˣʲôҲȱһҪðװ֣Ȼִ֮ϣۣɹ
ս˯ĺŹٴһһվ˼࣬澹Ȼûд£˿ɾͶЩֹˡ
ŹСʺ¿н糯֮£
˻Ұ죬ͷ۽յĵţҡҡͷȴеǲҪ¡
Źͷ
˵ţڴһΥĴˡ
̫̾ӵƿţһ۾ͿϵƬƬ׷һæü˳۹ȥ
ʰɾţʵ۵ԴߴԸȥҪ嵭ʳز˻硣
λӦ̲ס򴰱ȥһͿߵһˣȻ˯ţϸһɫֻۣǽѽɫ˿ŵצ⣬һۻΪ֮һ𣡣
ʲôԶõ˽һλҲֻһλӸŵ˭ͬڼǾס̽Ѱأ
ˣ̫༸Ϣ˳ȥʱŹæ
ʼڴǰ˲س˺ƵãӲҪΪȥһпܵķա
ܿȻһ£ҲٶȻָ½ñϷźã̽̽Ķͷ䲻ȣȴԲģ׻úȥ̫ҽ
ʱŰϣ̫ҽҲˡ󻹸ˣɼºλ̫ҽҲӽС΢ˡ
ߣ̫ҽΪڼΪ˲ñ˿ϵĺöرСΪӵָһ
ջʵ۵ķ֮Ѵ󹬣̫ҽǼʵ㣬ип߱ʥŨ֮⣬ҲֻԽϸء
ԪпϴҵΪʱ¶۹ģʱҲ˵˽֮ʵ۱յȻʱҪתֻ̫ҽǱӹ֮׻ûҿºڣصص£߱ӣױпкתȴСֻǣҩֶһҩŷӣ֪Σ
ͷáְǷݷӽ˹ϸؿ˿Щں棬ܻųôⷽҲлۣ֮ȻҲǷӣû⣬ݸհⷽ׼š
æӦ£˫ֽӹҩ̫ҽһͬ˳ȥЩ˻ʵ۵Ļ˿пǶƽϾʵ˵ÿǰ׼ţҲ˵Ҫ͸߱ͬͬ޵˼ɣ
λ߱治֪Ҫڼסء
Ȼһֱסȥʵ۱֪Щ˻ڲС£Ȼ˦Ǽۣ
޺òһŴˣ˯ѵȥ˵ôŮŮٰҸ繴߿ô죿
ò˵ʵ۱£˹Ǻǣе̫ˣ
Űջʵ۵˼ŷ׼͸Ϊ۲ɫѡ˷ȶ˵˴ǰТԼϱģֻûָ˺Լչ˾ĵķݶϣǧ𷢻Ҳһŭ֮¸νʳ֪ζԼտʼٴ̤ˡӡ·
áá
˯иһϤƺ峿ÿԺ̾͸ֳһСһֺС֪ס
ǳǫ
Ȼۣ
̲סֵ̧۾ſǰ˱ӡһģһֻǿݷǷұޡ

ĿõƬһѸٸͷõҲżԽԽ죬Լֱף
㣬һŷɤգ̱죬ü
æͷ׼õˮ͵Ĵߣֽ˰뱧ԼϣιˣţŵȳԵ㶫ɣˡ
ãҾͺǺˣ㻹֪ˣлл
һûźԼԱ㣬ָſһĵظϡ
һӾͿˣһ޵ı飬첻Уܲˣᣬﻵģ
óǣ˦һָָ죬Ȼϱӣͷ˯
ɵϢ漴һ˵ϣס󣬵ø磬ôôģû
ɤ۵˵Ⲣֻ̧ͨһ¶ſϵĴ󹷣̧һŰ˴űӵһָָۣţҲûڵϿɥˣ˯˹ȥ
ָſס㳤̾Ϣһվ½˽һ׳֮ǰȻģ֧Ŵһְõһ촽һæϢġ졯ȻֱѵĸϿгһӡΪоĳͷˡ
һգʵϳһʱ
ٹҲ綼˵ջʵ۵׳٣ԴҲʾ⡣ң顢Ԫ϶ԴοһտϵķĸУ»ʼõӦÿܽ˰ɡ
ͬԴĵ˵Ȼ̫
հһ٣ֵĸ֮Щԭָʲôˣû뵽ת͸ɳһ䶯󹬵Ĵ£СӻǰԼĻȥˣ߼ǸҲУֻҪܼҵѪ׻ҲͲٶʲôˣһ̥˵
̫ҽ̫ˣո̾󣬾ֱȥٹ֪̫ҪʲôڿԸ϶Ĵˡ
Ȼ̫˵ͷȻЦЩ˭Ҳóջʵۺ̫˲죬ϵЦȻѹҲѹסˡ
Թſϱеʱ򿴵治ϱˣǶĶӡ
̫Ҳ֪뵽ʲôϵЦ⽥ʹ˸ɫ̴Ź˳˴źֻʣ̫ͼˣ̫߱鳱ʱ𣿡
￩һ߱ʱԪǰЩֶҩ鳱ڲȶʱ䳼һʱҲƶϲ
ţ̫˵ͷֵǷӹ꣬ҿҲûˡأͽһˣװҵĿģ
æأͷأ֣ص̫һΪܻң΢ĸԸΪ̫Ϲᣬ޺
ɣִ̫һ˿Цݣֻòʢɲֳѽɱ˰ҵ⡣
ǣǣ߲΢޶ۣлָ̫
׾ͺã̫˵ͷ¿ɵ÷涼ϸѵиϲˣΪʼҿ֦ɢҶοɶһϣһǾ仰̫ҽɵϸź򡣡
̫ʥ͡
ٹպһ̧ͷٴӭæùֻýյϴμʱѴͬȥм㲡
ٶȻҲһΪû˯áʵͻȻ䣬ôһϷλξҲԲù˵ʵӦ¶մܲ۵ĺȴһֱɺ꣬ԭҶһܺҲల£䲻ͻȻ߼ҵĵˮ棬⺵ֿɾǱӼ尾ʧǲô
ͺӽٹƫȴˡ𡯣Сƺŵˣ̫Сסڹ⳼Գ˹ٶʱڰķˣʱѾˣûֳֳܼ֪ջùˡ
ܼõиá̫ͦͷҲûôҪˡҪһŵͣȻټҲͺɫֶŮһػмֶͨ顣
ǣٶɫã̫˵һﻹܿΪʲôЦЦ֮ˣ
ٶҧ´˵ͷ
ֵ̫˵żʱ򣬲¶ҲãҵܵϺλҲһʱżͼģ㻹ᣬ·ء˵ˣѽδؾͲ㡣㿴Ǹˣ˵סǹ߱ܣ⹬˭֪ڰЭ񣿡
ԣٶһâȴЦˣĸοˣһ˵ٶܶˡȥС˵˭˭ǸƤء
ҵĵ̫Цɲջˣȥɣںء
ٶЦȥ̫ıӰ̾һͷЦҡҡ룬˵ҲҵĹѪöҲѰŮӿɱȡ
񰡣̫һǰԸȥ˾ߴϸŵ߱ʳһ˵뵽ʲôʣңƫĻȻ𣿡
Ȼˣڻ²˴һſߵᡣ
ϰ䣬ƽֻûʩչĻᣬպǼǵܶŵŵɡˣȥɣͷȥ̫ҽưɡ
Ӧ£̫͸ĵţŻʹŴܵĽɽ̳Сҵáʵ۷ĿԼʼҺľ棬߽һĨ˭ҲЦݡ
Ȼ˾ǣȻҲҪϳġǰҲãȴһʱżʵ۵ӰӡҪ˵ջʵ۷ʹӵ˭ȻĪˣ
ԭҲ֪дɧ׵Ĳգͻʵ˵ǷۿŻʵ۱¿Դ󷢣ֻǻʵ˵˱˱̼ˣһˡ˼һŪһڽ糯ʱ뵽ĸáװűˣȴʵǷָôί;Լ֮кھͲ˵ˣ
յ糯ȻЩдϳ֮󶼿óǵı֮ǰƸ緢ָоҪݣͺñһᱻˢһºִá
糯һĿƺ˲ѡƶȣЧʣֱӽɸλ飬ģ䣬˵⣬ٱ鷿
ڶ£μˮӵ޽±ǹǣͷֻǽȻֱԣ޹һڽ죬ڽ֮ϵаٹٵһʥּϽӯֱϾμصľӸ޽ڴڼ䣬ͼɹṩޡʩִϾһǵӣԿԾá
һ£Ǵѡ֮ķȥ졣ѡƳһ£ڷţصõɳκ©
˵£˺һۣæ߳࣬˳
ǻĥ£һʱûӦأĶʲôࣿȻ˳ˡ
ǣһ糯ִ˱һʷ̵һγᡪȫ̻ʵ¶治ӣǻȫڷ£ʵ۱Ѿˡ
ͺe
Ȼ˻ˣǲһ
˻ˣȻҪ˼ңңѽ̵š
˯ţǴߣʱʱϻűӾͺܲǱӾͱõŵ˽ŵ¡ʱﱧŸͷͷ˯ֻһɴȻڲסǺĿİ߲ǣļ۵ȴЩºۼλеһʺ̥ǡ
̥Ѫˮ״Ƥϣ˻ǡ
ӡ
ܸɼң֮ԭϵĻ̥Ǿͻл⣬һöӡӡλò˶죬еü䣬еڽģеĿڣö˺ǵ롣λøԼȴ顪ӡΧûȥӡҲ֪ɹʲôӵоֱɳ
⣬ʵ۹Źæӭʵۿڵһ仰ʵñǸ߱棬𣿡
Ź룬糯ϵҲ߯˵ôṦ򣬱˯ˣûС¿Ҫѡ
˯ɡǰֻعͷԺȥ鷿۶ɣԺҲʱͼ
ּ
̫ʵۼɫҴҵؽ˼߰Źϵű߻࿴˿⣬ڶԷп±Ƶ顪ѵ˵ӽ鷿ҪɲǸͷ
˴󣬳ҲֱһۿɴڵպòױýĻҸȼԴһȻ󡪡
Źͺ˴˶ͻȻһɳıŭ
ʲô
ʵС˵ʲô
У



ܡأ
Ź

ʵ۱̫ˣ
ѹһֻ󹷡ֱˡΣ컹Ҫֱ֣׵ûһͱͨ졣ﻹкܶûüʣɤЩ˵ɿƣɤӲã»мصơϾǼһ˴֮жճ˶ĥ಻ҪûޣЩνǡᡪ

ûȭŵĸǿҵֿԼڲ¡
ȻףԼĿ˶ʮ꣬һÿڣһôȻܶһһڰ
ǣǸ˿ģԼϱǰҪƨð
ңһΣòã
ӱúݺһ£ٽ
磬ˣ
ڴһĻᣬƿڴôҪڿǱҴ꣡˵ֻɤӺƱݻ۵˰޶
æˮһС̬˵ĻȴһŸãҽ磬㲻Ҳͦиоô
ָһСɽһˮźȽȥһ⻰ȫ˳ֻæҵظãŲŲ֪ôͰѸϵǲеɴûˣȻķչҲɲøˡ
⣬Źͺ˿̫ٶһ޶޿ײˣʲô
ҧˣ
úúãҧ˲ҧˡ
ƭӣ
ͬǣۣ߱ƳǸˣǱŪʲôŻ᲻ʹѽǾ仰ʵ۱̫ˣ
ʵ۰ǸɶŷѵֻϧЩĴ룬һյһյ
ǻմһƨǸԺߺȲ߶ʵ֪ҽ쿴˭𣿡
鲻ѣֻ̧һüҡ
ǻѾأ˵ȥǧİҵ죬֪ж𣿣ãǿҽȥһۣ治ǹĵһ˰
жʻ벻⡣
ǻȴ룬һô˵ɣʵأǾͦµģһ֪ǸݣҵһۼΪǸ߱أ
ʲô˼һãʹȻ˵ġ
ǻ˵м߱棬ֻθϸӦǹǼСԵʣô󣬡طת£ģһƴһǵһμأŻϧ˵ѡι˵ЩŮõȱ¹Ŀ꣬Ʒס֮ǲ߶Ȼھȥˣ
ʲΪȻسǣ
ֻи߱棡֪ˣ㶼˵˰ٱˡǻֺ˿ڲ裬ϸ˿ʣͻȻһЦ߱ʥŨ㲻Ϊôüģ
⻰ֱӣڵվֱһԲػԼӣš
ǻ٣ˡߣ㣡СӣȥûУ˵ҶˣҪԷ
ϡӣǲǲ̫ã̫רź߱ģôñ˿ʵСѵ
ǻЦЦŤͷգգۣİɣ߱źϣÿյʳ˵ǻڹܣʱҲû֮أʹţǸֵĻᣬ˼ƽЩġ߱͸ˣĶôСˡѽȥɣҶòˣ
СߺǻͷʵţվԼ䡣ʵͬԺôʹֶ֮٣ǻ۶֪ʲôһǣ߱ڱʵ̣ˣҲ֪ᱻʵ̣ʲôӣ۲ۣ಻ࣿȴ룬Ǳ̣󹬵ĸ᲻Ը⣬ǿʥ裬ͷ¶Ҳֻ˲Ż绢ǡ
ȷʵǻ²ǰ㣬Ϊõǣ֪Ӻܲˣ¸ÿסʵ۸ûˣǸˡ
ֻҪôһ룬ʾ;ã󹬵춼ˣʧȥѡ£׻ΪЩʲôأ
ٹ˳ֱͺӳ̫һšȻҲڣǼԼĸ磬һ۾ʪۿˣȻҲɬźһԹۣһʡ̫ȴ˵˾䣺ѵȥСʱڳǼβɣɶͷСء
æлĸǰλĸ̫ʱȷʵǰ꣬ٹ֡β磬˶ѳ꣬Ҳˡ
ٹͥϣһ·˳Ĭֱ˽رߣȿڣ˵˾䡰Щ꣬Ϊ˲ίﶼ
ٶҡҡͷίҲûУֻǿպ껪ˡ
뵽ջʵ۵׳٣Ҳֻε̾Ϣһ
ٶֵﶼڴǰԷǸ粻ޣ˹˵ǰϴ˶ñӣѹȥֻǣȴպҪעЩĺá
ᵽ£ҲŻڹǳƵӴһΣ֪˵ӱ𣬱˲ѣ֮һֱţȴû뵽ģԷޣֱϷ磡껤ķ빬·ϰ˳ҹΣڣܣĿ÷û뵽˴ϴñӡȴ治֮ʵҭ
û˵ˣܵó̬ȣ͵չһĶб˼òҪˣ˵ﻹ
ٶʶҪ˵ʲôæԴϣȻװﻹеطʢűˣ
Цҡͷԣǣװأ
Զļɽһʳޱϴһڣĵȥģ˭ϡ


52 һѧ
˵ʲôҲû˼һˣ̫ʳǵɣЩ˰ɾһ˼úܡʱͦ˷ġ˵λؾڹ죬û˵ϻҼԼĵأи
ҲæǰЩӣڹƳ永еĳɫְ֣ǽͳʳǶİͳͳܣ¹ΣҪæһӣ¶ûй˵ϳؼҿءܴܵźѵû˾ǣΪ˾˾æҲ˿
Ҳ˵˻Ϻ͸õ£øˡ񶼽ܻϣܻЩ飬˽ȾƵʱҲ㼸䡣
ʱ˻һţڼܻ˵һ仰һֱĥڣܻ˵ǰи̫ҽҲ֪ʲôڼǻ˺þáϸʡϳ˭
ܻǰ̫ҽ̫ҽǸӦǽкҰɡ
Ұˣӡ󣬸λɸԵİ̲ͬô׷˼һˣΪʲôܵȥתأ뵽㣬Щ⡣
λʱû̫ҽ
ڽ̫࣬ҽҲһҰִڵ̫ҽ꣬ųţӭͿӸǰĺˣֽ˽ͳôᣬǰ;ֱɹлȻҲҪ׽ģԺҰԸôܻ͵ǰĻ᣿Ȼǰк
ˣôˣҰк
ЦЦЩͷΣſûλ˵ÿոơ
Ұһ۾ˣ˴ֵ¹£ǲ¹ٵǿΪһ
Ǿͺ̫ҽˡ˻һƣȴԺʹķ
Ұûж룬ߵ߸һͬȥ
ʹĶŶĵ̣ǶӪһ·ҰӪִңûˣŹˣҰڷӦЩԾɵصǺ⣿ĪǴк
˨ãعЦЦ̫ҽǴˣҲᶵȦӣǾлֱ˵ɣհ˿ڼǻãʴν£ĪҲʲô飿
Ұ˫ͽȻֺܿ漴ŵƣƺںסҲͱ˫ۿŰĵصš
ʱ΢бˬҵչ͸սܿڿϸСĳͺƺҰ˿̵ģ˽սʱ
һҰ΢΢߬ȭ¶˾ģٴοڣ̫ҽˡ
Ұ˻ڣҲᶨˣɷٽһ˵
˵ͷָָ鰸ŵһ̫ҽ롣
һ䰵ңְѵƵϣĹ⡣Ұſֻһ׼򵥵Σƽպ̸֮˵ͷ
ҰСˣ֪ױΪ°߱Ҳ֮ͬ飬֮£ֶҪ˵֣صҪҾ
æסȴҰĻԳԾǺαأʲô˵
ҰҰ̵Т̫ݣ˵˸߱飬лᶨҪշ߼ҵĸԱݡʴˣ߱飬Ҳаġգº͸߱棬ӦҲ֪˰ɣͷżճ󣬱̫ҽΪ߱ұģȴ̫ҽ֮ЩŹֶ֣֮⣬ȥҶһҩ
ˣѽ࣬ʣʲôӣ㿴𣿡
Ұ˵ͷصķӡ
ˣƬ̡
ҰЩ֪ܲطӵҪԡ
룬صķ֮ղŻõķӣⷽײøģ̫ҽҪĶҲʵ׿ϣٱ·¼ΪʹĹؾ̫ҽҩǾ·Թ͵áҰջôΣȻ̲ɻ˵̫ҽλ⣬ôðԴķ׶أ
ѵǱģ
뵽ˣʣˣɿǷкθĶĶЧΣ
Ұǣ˼ϢյͷԻͳ¼ķӣݵǰͨҽĽ͵ԭطӣǽ͹ȥʵõҩġҩĶζҩЧȴͬԭķˣĿǻ鳱ġ¹֮ǰΪ֪߱бಹܻһʱҩշ鳱Ǵɣ¹ٲŻҪ£ֻȥòʱ򡣡
ԭˣˣҲʣǴ˿п̫ҽǷ˸·̣
ȻûУҲž²ѰҰԭϷ˺ü꣬ͱ¼ֻҩģ͹ȥ󣬾·ȻҲã־ֱ͵ȥˡ˸ղңұ׼ȥһ˾΢ᣬи֮߱ͣǰôҲ취Ȼ˵ˣһҪ취¸֪߱棡ҲȫҺұ֮ģ
£졣ҲҰɡ⣬ͲҪˣЩʱǱټ»ҪΪ֤
Ұ˵ͷͬʱ˻Է֣ǻ֮ǡ
˺ҩֱ·ϻ룬û뵽ҰҸ嵨һ棬ƽЩôҲЩʵ
ʱĺҰȴ̱Ҳûʲô˶ȴ䤱ˮ̳һؿڣںղǽŻˣţǶĶˣôҲһǸ߱˽٣ԼôҲմ⣬˵һˣְܸɶġ̵걻ȥλãһҪҵҲҪ

õĿèһ΢űڻ۾ţëţ֫ȴţָץӣµѪۡ
촽Щø߿Ŀ޺ʳһֻϸ΢˿˽Ĵ
ԽռԽǷ֣ĵİӿģѾ˲֪αܽǻȫȫشݸ
ôò
׺ݣ׺Ψһ˫
ʧãɽǵõһ̲ŷ֣ɽʲôбҪԸһУֻԶԶ

һ೤繣졭
ڸþ䴭Ϣʱóţýܷ˵ٶһ£Ҿ㿴
˲ˣ㲻ҪңҵĴĴˣãҰ㰡
ϴȥǸϵ顣
ʱ˵ĳɢ䣬ֱ˴ˣ࣬
òˣһڴϢ̧ۣ΢ָճźˮķ˿˵˾ʲôָľĲסĴ
ܸǾ仰ΪɤӵԵʼûзˣ˵ǡҲ㡯
һ˲䣬ۣˮ˳۽ǵ˿
𽾱ཻĥһǲ˵ЩԱ˴޾˼ֱ
ֱͻȻһʼƵƾšңҡͷ죬ȴʲôֻϸԼ˵УĲˡ
æͣסڸϿգ
һֱ۳ú󱳣˱§ٴõ˿䣬ζ˵úã֪֪
ᣬſͷʱģѾûʲôˣȴһҧȥҲֻһǳǳӡ
йҲûֻǽ§ø˺þúþãٴ´Ÿȥ˺ء
ˮֻµģ·ҩûǡɾġ
ϴʱ̲סſڸñϣöˮ״ӡҧó˻ܺߺ߳Ѿûˡ
֮Ȼǻʵź߱ˮţÿڴͷʱֱĶѾܿˣ˾ǱʳʳùȵޣرҲر׾ܼĺڰһ棡̲סӺݺݵ壡
ȻԼ۸ãҲκ˶֡ģЩھΣҲˣźԽϸСˡ
ʱʵˮź߱ڡĴŽţλվſڲ֪СʲôæӭѯȴֻܵҪ£¡
ɵؿĵţŹΪѵ˵⣬ٵһȡ
Ҳ۴յţҲµʲôΣԱ˵ͷֻ̲סֹ˾䡮߱ɻá
λ㿴ңҿ㣬Ϸ׷׸һ㸴
ˣü
ڣûһʵźã˽ȥʰæûͨһ£ˣ˵Ҫ
ţȥƫšǰûס¸õ뿪
ƫĵһֻۣýյı˽ý׿Ȼĳ֮𣬹Ȼһչ۷֮ǲһ
󣬱㽫Ұ֮µǰ˵һ飬ֻʣ£к֪
¹ٺͺ̫ҽ
ҩ£ȥɣ²ţš
æҩϣ֮ǰ˵һ䣺£߱ȳʥ裬ºβһ̫ҽ뼫ź򣬵ױˡ
ţ뵽׻ǷСΪ룬ѡƼ
ЦЦ̫ҽ游ŵТ̫Ķݣ˽տΪ߱ðգʤΡ
²ɼһʱ˵ȥ֮󣬿ּ

ˣҩ۾˺һ֮գԸȥ·̫ҽȥҩõƹҵƵһǻҩʲôЧ
ȥˣ̫ҽ֪͵мѾ¶·ĹҲ֪̫ҽҩҲ֪ظ͵ˡŹߺ󣬽ӵ˻ʵۿ͡ո߱õԡ֮ɾҪټʲô߰Ķʲô£ҪĹͷ
ŹĪųһ亹
һʱ󣬰շɸ룬Ǹڼ鷿Ĵϡʱʵڼ鷿ӣ鷿˯š
Ӹȶϳֻֽм֣շ鳱
󣬴ߵһ˿Цݣк̫ҽ
ٴνӵʵҽĴ˿£ĪЩšʵ۴ԴȻִּ
Ǳ˼ƫҪ֮ҲǸ߱ǻʵ۱¡ѭ浸أȺΪʵһһΪ念˴֮ҡ
Լʲôúܡ̫ҽҲΪ˶ĿΪЩµ࣬Ҳػشǵʱֱر֮ҲǶԸı
̫ҽ󣬾ʵ۵Щ»Ҫ̫ҽ֣Ȼȥɡ
æˡ
ȴһͻɽţ̼˺
ƫһʱʵףָ棬ûм˵
ȴϥǶúʱվסʵҲȷʵûŶͨһȥ
ʵ۵ʱſڣ̫ҽôˣΪ¹򣿡
ͷأ۾£и¡ԸлֻЩ껹㾡ĵķݶϣƹļˣˣԸ
ʵûƬ̺ŵ꣬ε̫ҽģ
һ𣬳Ծ̧ͷʵۣϵͨһе˲ң԰׵ɫѾһ̤˹š쳣߶µǣǡ
˵Ҫ
ưοʵ¶ȡ
չТ̫ڡ
һ仰ô֣˵˰Ӳ˵䡣
Ŷԭչ޵ĸ
ƲΪȻȴǳ
Ѿ˵һ֣˿סͷֻǰĵҪȥˡ
Цһ˵޶޻˺ȥɡ
ڵϣӽҧ˳Ŷ̰ͶĿ־壬һ컹ˣΪףȴ룬ӥѳɡԵȴ̲Լʴȡ
ʧǵ뿪˼ڹϣﲻ֪˶˵ĶܣʮҡڶӭҲ˽ˡӺТ̫ΪТ̫ĽҽٱԾȣȴѡ̨ܱͶ̫ȴˣܣ˴ֻһλӣ
òԩ
ҹ̫ҽƽбǰδֻƬЧ꣬ش͸ǧС
̫ҽְλȱӦɸְȻһʥּȴֱӽ̫ҽְλ͸˻ʼҴӳƹһλҡ
˾ʵ׽͸ҵֳִƵĴӣڹƳ永д֣̫ҽʵ˸Ҳֻ̫ҽɲǻῴУ˼۸ӣǸԸӴε˴־壬Ҳв˲á
ʥּ£൱ڸ¶ۣ̫ҽԺλְû˵ʲôʲôʸأ
˵ҵ빬̫ҽĵһ£̫ҽǽһҽˣȻӹٽҰοӱ˻ᣬԸҵΪֽͬ˸߱Ľҽ١
ҰãһǱµİţΪʥֻּһܺҵһͬչ˸߱λʥŨӣδܲˣȻԸԳˡǰ;ܾҵ᳤õ̫ҽλӣϾ˵ˣǳƹ۵ĴӣǹӦҲвµϣʱӹ̫ҽȨ֮ƣǻὫְλе̫ҽ
žǱһʱûɫʵѡɡ֮˻֪飬Ұȴĺܡˣʥģûʵ۱»ŶȻǶе̫ҽǲˣȻƷΪͺˣαϳƹ۲ͣôҪλһҪԱĲУҲҪŬ֣ñܿԼģ
Ŭ֣ҰͿ˹ؼ߸˵ڸû̾ʱͿˣλ߼ҵĸǻʵ۱µۣ˸Ҷ߱桪֮ǾԣʵֻҪľչ˺ûϵļ裬ʵ۱Ȼܿģ
ò˵ҰǺͷԵġֻЩȴǸܿóˡ
ҩ£˵Լ֮աʵҲδٹڼ䣬̫ȥлʵȥùһţȴֻ˵һ仰æڻ֮£ɡ
󣬺صٹֺ⻰ת̫Ȼ̫ɫȴһ˲䣬ճ̾һֵȥɣ
ԣֻ˲䣬̫󣬺ͻȻʮꡣ
Щ󹬷ƣһŲ֪Щ죬ÿպ찵ءһŵ˵һû¹
ڣǰգǹӷ辢ȥڸõǿҡҪ¿ʼ⼸ո˼־񣬾ɤӻûöѡȻܴٳҲһۡ
͵һϵյҹϺڵ鷿ӣԭһж֪ͦ˸ʲôΣȻ˯ɤӻǸ͸СèƵãررۣ
Ķӣһһţòޣò£ùԡкСĻ˵һ飬Ժۡ
һϳǰ֮ˣܲһһѱסĲӣϢϸ죬˵˾ֻĻ
μˡ
£漴ᣬķڲǻ𣿡
õѻ䵽ؿڣԵ˵ͷƲˡ
ֵ㿴ҾˣٻҲֻ㣬㲻Ҫġ
ļסļͷڰ۾˺һ˵֡
ɡ
ͽȻɴ۾漴üЦˣ˵ܲס
û˵ȴͻȻһҧסĲӡ
֮㵹˴ϡ
һֱᣬҲ֪ۻۣ֮׷ſԼͬʱҲ׷Ϊ
õˮжвĿ޺ƻ󣬱Ĳòԡ
˺ҪһǴ÷Ъ죬ֱⷬŻ˼ֵصˣܶ˾˶һվԺŴķһʱ֪Ǻã
ֱʵһͺ˳ŷ׷һ漴ȵҡͷɢȥ
ʵ۱Ǿ仰ѹֱ뺷͵黰
ǣҰ㣡㣡㣡
ݽ
õˮҰӿ̣֣סĲӣҧסĶ䣬鲻ֱߵϸűĽ࣬һһػӦ˵롣
һסĺԣݺס
õԽ롭
׺ݵصи磡

ÿſ죬Ǹܿ
ٽУ

Ϲ

ٽУ

һ˾ƣߡ
ϴɾ󣬱º󣬾СԹ˾䡮㲻ˡ
εЦˣðɣ˭ǵ˭ѾҪˣϱ˵ҵĴǾͿ϶Ҵˣ׸ã˵Ժ󲻻ˡ
ó˯ˡ
ڶ𣬻ʵ۱¹Ȼʼˡ
õô˴ϢĻᣬȻһ´˫ȴվҲվסɺôʼֵķչˡ
ʵ۱⼸գһֱִѹһʱĳ
õһ£ټ˽ѡ빬ЩöյĲŮ͸Щˣ빬־üɸѡģνѡţݾɫվѣϧﶼһ޷ǾϹϵˡ
Щˣǰջʹƶ߸Ҫֻһ£ǣ֤ںǡˣķѡһŮ˴Ʒ˺£ȫǲɢ
˾һʱ𾪺󹬣ȻǾ֮ϲֻ̫Ǿ֮ŭ֮ǰкû򣬿ɼ̬֮
̫Ҫлʵѵˣǰòų˼Ǽ£ڻʵ۶ĴԹʱٺĸӼ϶ֻ˵ӣ̫Ǻġ
֣̫ٶҲͲһˡɣֻҪܼкǰѺ󹬲ˣԸˣһֻ۱һֻ۰ˣ
ʵǲɢѡˣ̫Ҳܡȴȥˣڶ糯ʹ¸ԣʵһ̬˵˸󣬶˵ڶöը
ƣ
·ƣڱĳ֮ϲǵһγ֣κһΣʵ۵̬ȶ̽Ӷ࣬δ˼϶ʱ򡣿Σȴǲɢһ˳ɼ¾һʱȳ嶯֮٣ڻʵѾıãֻ֮ǰһֱǣ䲻֪ʲôԭʹ¶˾ģһԿ϶
ʵ۵̬ǰδеļ


53 һ
ʵ˺Ҫƣǵעһ¾ͱƫˡ˼ر̸ϳڽкƲɷϣ󹬲ǲ֮⣬˶ϿʼθơЩƶԼΪ
֮ϣһʱ۷׷ס
ʵƺ׳öը̡Ǳˮװ˼һյ糯ʵֻ˵˸ƣҲûڡǣըΰصĴǣʼ˸ǣǿˮܣӪϡ
ڼ䣬˳ԣ̱³еȥ󼺷ٴΰ
λԹãҲ㿴Щǳȥĵļ޷Ǿ˰աʡͿƾ٣⼸ҲȷʵܷӦԱʵǮȨǰ;
ƣ̰
Ǹ˵Ļǵøû˵ܵ£ˡνˣ˳ԣ
õĹ˾Сȴûдӵľ档ܾһǧٿ׵ĴǰΪһ޲ĹҪǸҴ»һǼٶϴ塣
൱ܡ
ΪҪʦڣȻΪҴȹ̣Ϳиʱ밮飬˶ݣĶݵÿս˷ֹĶ֮ϣûиõʱ򣬻ǿܵӣȴҲ᲻˷һһˣ
ʵһֱڣ鵭˿ϲŭ󳼼Ҳ²͸ʵ۱ﵽôģֻǼûֹǽɣԾԾԣ׷׳зԡ
ϣסóλԪϵ֮⣬һλ򶫽ˡ
λٴףվڱߵƣ߿ֱԽͷ֮ϵˡճȺȻĿѣȻõʵ۱һϵϸ΢˺Ǳҧĳݺۣ⼸պ֮еִţҲ֪˭µĺۼ
һ쿴ʱֻ⼸մǿˣҲľʱڰٹ֮УȻͻȻһͷºȻҪʱĿΪΣ
ܲǺйذɣ
ĳ˵ˡ
ٹٵķӦҲһһ۵ףȻһֱڲԵˡǣ糯󣬱Ѿõ鷿ڵõ˻ʵ۵ġ࡯ʵټλ򶫽
ķſ֡Ч˽ʵ۵ʵǿԿ֪ʵ۵ĪشŹ꾢ͺƱŹɶһԽ˴еƵá
Ϊ꣬ˣ㿪żɽʣλԸƿи߼
λȻٳĬ˵ò˵ǿȫˣΪǶʵ۵ʵ
ƢԼ꣬ʵʣ£ˡϳֱԣȲ˱䡣μˮ֮δ޺ãϾֱ£ȻϾǴʱϾĻ죬밡Ϊһعƻδƻ˸ȳ΢Ϊʱ򾡿ȶΪĲȣɽʱ
ӹͷǽǸֳӣѧ۷׷ף͢ءϳ飬ӦʱƲ԰ͳѧ֮ģǶѡιƽΪҪ֮ǲ䣬Ӻģ˲ս㰡
λԪ϶˵꣬ſڣ£Ϊ·ǲУҲǲɸġ
Ŷ
鷿ȫġ
Ϊ¿һȫ
˵ͷҲ㣬û뵽ξȻ뵽һȥֿͷͼλڳ˼뵽˺ʵأ
̧ͷֱҲ֪뵽ʲô΢΢һ˵֣ǡ
šʵޱػӦһ⡪ǣ̫Ǹõı壬¹ѻʺϳɸµʱ
һ㣬ǻʵյ㣬Ǹ߼ң߼˶Ĭǻʵ۵ĵϵϾ֮塣
ֻǻ֮Щ겢δһζãǷң˶ܲ۴Тʣ̫ء
ȴԼΪ·㣬Աλ˾Ǿ̽˵Ѱ
ǣȴô飬ֻǰԹһپһȻ谮ҪΪĽˡʣһûҿɽӣֻߵ˶Զأ
࣡
Ц
漴˿ӦĴϺ˯ĸãļʳһŨۣҲ̱嵭ؿе⣬һů
ˣֻҪǶԸ飬ֺαȥƽ˭أΪ̫õĳԼҲʢ±ˡ
˼ˣǿС
飬鷿֮Χ̾ͱˡλ˾ĥܡܴ֮ʲôìǴӣ˵ʲôζһĻλ˾ȻĻ䣬ʵǶҼʧʥĵĲ²⣡
Ҫ֪ܲ۵ǻȵλ벻̫ҵ֧֣ʧ裬ĪǻʵѾ㹻Ĵϵȡˣ
һ̣λ֮ĵһηĵزη塣
µĴöкϸƶûô򵥣ݲһأϸƶãһ󹤳̣һ֮
һ£Ҳһ˿ɣټ鲢ѧʿĴ󽫾ͬ顣˶˵Ĵ󽫾ƽնѲ߹أһǻؾҲҪȵｫҪ̫ʱ䡣
Ҳɹһʢ˵ӦǻûأôֵˣȻỶϲ
ʱûϲ֪ǲôϲҪ帺ɱȽϴˣ޲ͷƤʳ븹һһĳԲ
Դ챻ҲˣҲˣħϲҲ˼徲գҵͺҰľĵ£ɫڻůϻûʲôЩ˯
ⲻ³ִ鷿ŸոմӴϴΪ˷չ˸ãҡС̫ź򣬽Сֵ࣬СӲٳ־ճ
СӸûѣѡһ˿Ƶĳۣ¶ڵİױ߶ĵøûϸƤ޲ɷǣ¶ĲӶֱϵ춺Щˡ֪ǻʵ۱¡ĽСӼֱҪ⼸ڼʲô֮ԡһۿʱ۵ò
Ըҩţ˵ȥߣСӱԼӣһһճӤѧҡҡλſš
ϧǻûߵſڣʵ۱¾ͻˡ
󲽽һۿǸҡҡ׹ĿĿһæӭȥСӹõ֣ôˣɣõæĿڣҪȥĶұȥ
ʵ۱»ˣСȻʶȤˣߵſڵʱϺӵĶԻʵǰޡĳˡҡͷһ̲סͻͷһۣÿϼȻӴһڡСһѽæ˳ȥ
żһ£뵽ŶûأҪҪǹѽ
õɤӻƵãһ˵ۣգһֲøеʶŵ˰첻÷ŵλãȻ£æһ£ҡҡͷָſڣ̧ǰŲ
յСͣҸղ治ǹģϰˣһǸ֮òã
óûȻͻȻĴӡ£С˵ҪǲңһҲܲסԼô㣬ôѽ
ֲǵһʶܱסòҲ֪һ棬Իĸܣģһ㣬ôദûǷǳŵģˣҲûأߵǰ
Ȼ˲ŵſڣرϵس弫Ժū˵˾䡮ȥֱ峡ˡ
һʱ䣬ƾֻ
ɫ͸ƵҶ˵ϣůʡŸԺһȦЩóԼĽΪϸϸزã߲СԺҲˣ쿴˯ر£㡪
ְ̧촽ϣ֮ץס֣һ£˵û²ҪϹ롣
ɤӲһͳɳƣ˵üæ˵ˣ֪ˣˡǻȥɣһء
üЦˣ˵˵뷨дֽϾС
þҪ̸£ǣ汻ս鷿Ƿ֣Լ껹̫ˣܵģǴ̸µĻӣв֮£
˻ºֱȾ֪ˡôܵĽӴʲôо
룬˻ҩɾȣ
뵽ǰҲЩǵãǻ˾࣬ǫʱܲ˾ͻԷӦǸ鰡ûκιϵǱһ״̬״̬ˡ찵ء֮ܵõ⣬ָܻ
֮ǰЩʲôץԧغΣȵȣöԲƽϣǳ֮£Щġ
Ȼ˵£Ҳۻʵ۵˵ʲôÿкܶҪأ
뵽̽ùϵëʣֽ̿дһ֣ʲôʱģ֪Ķ
°͸ڸõļϣд꣬šһһ顣Ǹ֮󣬱һϵͳקġ
дϵͳ
һ͵ƹԣ˵ֻҪҰѾˢ꣬Ϳȥ
֮ǰԺ
īֽ֭ϣγһСڵ㣬Щݣ־Щܡ
̾˸ʲôæñø˵Ҵû£ˢѣкܶ취ģ˵Ǹϵͳ첻֪ʲôϣʾעһţ㿴ⲻͦõ𣿡
עˣ
˼תȻ뵽һ㣬ⱾǰÿӣǫҲǰʧٵģҲ˵ǫǰǴʵˣ걻ʲôϵͳקⱾϵͳעò²ЩXXPALY˺гɾ˰ɣ
ԼǡЩXXPALYʼ֮ǰ˹һʱҲԵϣʱǸϵͳעˣһԼҲʹûбˢʲô顣
ֻǳǫ
ͷЩ۵ֽдһ仰˶ʮꣿ
˵ǰһǸӤҾÿˡ
ã
⻰ΪʲôЩŤأ
ȴø˵㣬ڸò䣬˵ǲ֮ˣ;ˣøԽԽ񣡡
÷һϸЦдûжģⱾһЦȴ䣬¶׳Сۡ
ĿֱϳһЩץ֮⣬мڽ˿ڣĴСжϣЩ˿ڵʱӦú£ͷȥ˵Ҳ뱳㣬һֱڿԼ֪Լж𣿺Ҷ㲻Ӳҿ򶫽ٹĻҪʷˡ
ʱµģ
š
ʱĳǫֱܼ尾飬Ͼнһµʱ䣬Ըоڹһֺγ˼ݵ°⣬ٵأڣˣԺ谭ٴΰű˴ˣֺγһˣ
һ̣õһͿ壬Լؿ˳ǫĻعͷ°̧ͣдԺһһֱ㡣
ЦˣȽøķ˿û˵ȴˮӨ
˾Ĭ·𶼵һů
ڴʱԵþ׶ãһвֵ÷·Ҳ߲ʰ쵵ľϲ
Ĭضٿڣѵõܰʱ̡
֪ʲôʱʼ˶Է˶Էʵİ⣬׷Ѱůıܰס촽
һǣע˵
ֿʱ˵жǳ貵Ц⡣ǽԷӳԼ۵ףҲŶԷ۵׵ԼԷЦůҲЦů˶Է
ǰõӡ
ͷ֣ʣҪ˵ʲô
ۺЦ⣬ֲ˵ˡ䣬׷ѰõĴкᣬࡣ

߱Ѿڼסʮ졣ƶͬ裬󹬵ۺüѪ
ԭʵ۱¸ߵ䣬ڿһ˿⣬˶մЩ¶氮ܻҲں㡣뷨Ȼסʮÿ춼вͬ鷿ˮڻʵϳ·ϸżҲжôĲˡ
治ŵ˵ɹͨҲˡ
ϧʹûлʵһôܲǷ߿ЩѹĵŭȻҪһйȻʵĸ߱ȴƱʵ۸ؽӵСԴס˼Ҳû¶档
Ǳһӻû̵ܣţôҲҪҪûʵ۲ܹںǡǣһȺ˽۵͹밲˵˵⻰ⲻ֪ľֳ̫͸õķϡһԣһ˵ʲô̫ѷ͸˸ãǷʲôǿǺλʵôţŪþ߼ҵˡ
˱˵͵׵ĹܵĺȲ裬һûǵĻϣȭ޻ϵĴܸС
̫ʢֶǵ費ǣԸʶ䡯Ǿһͷûˡ
˴Ѽʱһֱûô˵ˣ̫ѡܸĲμӽʢ硣ķ˽ָϴ󳯹ٲҪǼһչ˵Ļᡣ̫˼Ƕǹˣɹ˴ʧˣˣ˭ֵúã˵׼ֵϵĻġ
˻һ˫۷Ź⣬׷ҪͷϵǻˣЦ˭ȥ˭ȥɲ˵㡣̫󿴹úòŸ¶Ļᣬ˷ʱ䣬Щȥ׼춼ȵ̫ǰչһչɣٵȹ˼һء
ԣ׷񣬺Ȼɢ
ŶǡŮ˵˾ʲôҲûֻ˾䡮ȥɡ
ú˴Ʒ˵ľԭסǻλˣλݣҲᵽ˾˼գסˡ
סģǴ˴δѡķ͸ʵ۵
Įĵֹĸذ˷񡣾ǲôЦһ壬ҲţԴӽ˻ʹҲû˭߶
ǧĸаƢúԴסÿ춼ڽѵūţǴźԭʱ򣬺ܶ˶˵ú͸߱ȴҲû˵ĻˣϾ˼Ҹ߱빬꣬ԴūǿɴǺͺġ
ϳԽĸ˳Բ˵ֻһ˺Ӧʵ̫ˣӸûûˡ
֮£׸ɽǸ̹Ůͺúܶ࣬˼ұ֮ס㹬˵֮ǰļλദǢֻסȥ֮Ҳ˼¡
ݴ㹬ֵҹС̫˵ﲻ֪ô£дߴǽʯҷҲá
ƳϣúĴſһŸС̫ʳڶλҲ֪⻹⣬һ·ǷƮһ·úſڣŶãű㱻˸ˡ
ŵһŰƴžȳ˳ӣ漴Цۣ˵ôôҶҪˣ
ⲻŶ𣿡ߴС̫ӹʳУ򿪸Ӹ˿˵ˣ˵£㵽׿ǵôѽ
ʲôǵôˣʳóһֻצֱӾͿˣ߽߹˵ѽذͬҾͬ⣬ȥһû˼˵ˣԭ˲˵Լ֮ҪǻΪʲôֱӵúƫҪȥ԰أ
ǻЦЦ԰ɫðÿúطСʩչ
ֻۣצԱһŬŬ죬ȥ˵ذɡ
ǻЦذһܹͨҪ˵ȥ˵ѽЩķǧٹ֣
úСԺСʯҰˣʳֱӱʯϣ˺Ƿơû꣬һ䷿һ߿һӰ˳ֱ˵ʯԣȿ۷ˣѱһ룬һ͵
ӣҲ̫ƫˣ̫ĺóԵģȻҲңӣģ
¡Ҳڰǻֱ飬ЩؿСӣСӲһæҡҡͷ֮ǰȷʵʵûǰ̫࣬˵ڰ⼸ɵ۶ɶúأ
ǻֻ˰죬òˣҲʳĳԵöˣǿ˵ʳǰһΣòֹסִ
ǻöǵˡǵǴʲôʱʼҪ˱ôˣǰǱİ
ѣĻҪŪֲС
Եͣϴ󣬱˫бſڣ˻֣ͻȻǻԭôͳ±𣿡
϶İǻǧ𣿡
¶鷢ЦЦԣǳ˫ɶԵĳԡҪͻʵһԡ
˵⻰ʱš
ǻǺǣʹ߱
ӣҲҪͻʵһԣ
û
ǻȥذţýв
أԹۿֻ֡ڼ۵ײһĨϷʵЦ⡣

úһ硣
ùźžᣬڼơ
붮Ǳߵķ֮ܳɹǻڵĻ²ʺϡɤӻûãһ˵ôĻ̿æ衣꣬ǻȥ鷿˵ɣ
õͷӻûվͱһѱæסĲӣЦҪʱ㣬ϣĶĶͺˡ
ֱ˦һۡ
ġ̸£Ϊ˷д֣Ѹ÷ԼһԣдȻдõһֺ۾ˡдǡ
·ҲǲУҪ˵ģĿǰĹʳΪ죬ȴӻũ޸۰ĸΪԵ㣬Ҫ鶼ֻһ㣬ϰճԱ
˵ҽʹ˺þãһֱûҺͻƿڣɺ˵һ䣬һҶ˷򣡰˵㣬һҪʲôð
ЦдȻãɻ£
˵֮Ҫôɣָָ£
ڿָ㲻ˡܵľҲ˽⣬˵ǻµģҵʱ䣬òã
̲סգֶŸõ֣˵ӦңҪ̫ۡҵ˵ö㲻ܲͣҽ챾·㣬̫Щļžݣ㣬㣡
ĵ뾡ʲôѵãø㣡
ɤӲ㣬̧д˾䣺İɣһᾡõģ
仰Ҳ֪뵽ʲôЦͻȻͻһ˿ɬ


54 
͸ĹŸѧǽԼþеũҵһ鶼ûнӴڴũǰǰĸڴܸȷʵ˵ũҵõͻƵ㣬㣬ĽܶҲܱһȽϻ̬ȡ
ǣڶգ糯󣬵ټ˻飬̸ũ¡Ȼ֣ũ֮ṩʵپҲǳޣλӸλЩĹͳݣλҲҳ˽ԶҳʮָûմˮȻҲûء
νֲ֮Ҳͬͣ۲档
бҪգ˹ˡ
ĥ£ص͸˵ˣ˫۷Ź⣬ԾرڴòҲ֪ʲôˡ˵ʹȷʵģѵøôþôһأ
ȥıӣЦһ仨ΣһԼãǾһԣ˸ľᣬڳ֮ǰȱЩˡ
õ˵ͷʵֻҪպİ˳ֲֻһ˵ԸҲ밡ɵţҲøԸ
˳ͷҩ衢ҩšŬ˶ˡ֮ҺͺҰˣչ˵ϸģȸõɤӻָϵĺۼҲٴλ˿ȱ첻֪Ҫ˶ٱ
Ǹɫô˵أ͸ŵķۣдŵĽ۲ת価ӨӨЦ⣬żؿһۣλʵ۱©ġ
֮绪Գɡ
ĸǼģһûסͱסؿڲ˺þãһֻĴȮƵãû
ñֱЦĶ䣬εغ壺˰ɣˣҳ
̧ؿһӡһǣôÿҶ᲻ñҲˣ
õô죿ҪҰϣǿ
ҲЦ˵ˣ㲻Ҿʹһغˡ
ЦֹŸõ֣˴קֶĺλԸ޲κ˲ôš
λæӦְٴγ䵱ĽɫԴӸ߱汻ϱؼʱ䣬ʵ۱¶ǲôţѾϰˡΨһòľǸ߱澹Ȼ˸ǿȸƵʵĳ֮¾Ȼǿͦ˹ʵ˲ò
γʵҪ΢ûдģûдеֻǣŸõ֣ٴδܵɰµţǰĵ
ܵипǧˣ֮ǰеĺܶʶֱԲ䣬ʣ֪ܵͨ͵µ𣿡
˵ܵڱǼ֮á̫͵ͷĳǷ˵ġǽ˹Ƴ永УãҪܵһʱ͵ڱˡ
嵥ŵ͵סҲû˼ӹ𣿡
лţϾǸӣܵĲӦ޹ء˵
֪عԵġ˵
Ŷ
תܵתʵ˵󣬵Ϊˣһȥѯ˱߹˵ͶӡϷ롯ĴԡҺҲʹģƺˣ㶼Ը˵
˵󶼴˱ԹζЦһȻʴʱ͸һֻƸ룬ʱһֱ϶̫ŵĽϰŮֽ˵Ц˵ô֮˽
òˣȴˡ
̾ϢǣŸõ߬һ£ֵǶܵżȻִܵżȻ£Ҳػţ޷ǾӺͶйأּӡ
ô˵Ȼֻ͸룿ʣͷ˼Ƭֵ̣ӺĸӶŪװϻ͸ˡָֻǴﻹСǾŵµ׸磬סзǳҪϢ߼¶ŵ´ѶŶ˵Ǹ͵˭Ѷ
룬ǴѶǸСӵֻ̫֪࣬ʲôϢҪðա˵˵˲²⣬ɻֻǰʱǳ£׸Ƶ̫໹ߥӳԡʱĲǸӣǸϵֻܱϧͨ˵͵Сָʹ˶ѾڴˣҪ²Ҳûôˡ
һ꣬пôһСС治ףЩūżСͱô£ʵǿɺ޼ˡ
ŴʼҾ
⻰ЩԣæʣСʱҲܹ۸𣿡
ôܣֲСҾЩ̫꣬ࡣû˵͸оˣͷůЦˡ
֣Ĭһٶȿڣ֮ǰ˹Ƴ棬˵ǸСӸµùƣûпЩƳйأ
ϣһȻҡҡͷһֱаţУµɮϰҺգǵʦͨʶһˣڣ춯ұȻӵϢӦǴӡ
룬󹬹ƳǱ꣬ǵλҪٿ֮˲Ǵӣǻ˭ѵǶӣ
ǧ˿ƣŲѾˡΪƳ永Ǹ֣֮µֻҪ˳ŲȥȻǣңĿǰĳ֣Ҿʵ̡һܵҵˣ൱ʧȥ۰򣬵ʱϵϣĻ˶ȻŹʱŪûһҧסʺλ
ԹŵΪ緭̵Ҳͳ˹һλǰ治£۴ĸϣκβء
¾ֻܰеˡ˵϶ŵǲҪķΪİΣþԼԲиûи㣬Ϊ֪˵ȻǸģػԼİ֮ˣٵĶѣʲôأ
˴ܵٴա¾ȻǰӼݡûǵһμգ˵˾һֱԼİɱúɸԼһĻ¶Ȼǰյֱˡ
˵պͰ¾ȻֵܣҸӸİ¾ȻǵܵܣøЩҲ˼ġɱ࿴ۡ
˵յָߣɡ
ȥš
ΪݣúͨũҵװΪ˷ǳУ׼ͨũɼƢ˼ǾԹϸ
ϸ´Ǭɽ˹񽻸ȷʵ׻Ľһоƶáְɫϴ˵Щһ߸оһ߶߱棬ðҲԸúλ߱Ī治ֻǺЩͨǸбµмҲɣ
Σʵ۱ִ߱˱±Ĺ۲áһĳ˷ָ߱ϴμʱˣͱָ֮˵Χȥݲᣬôȥһ»鲻õͨ򣬾Ϳżӵͣⷺĵʱ
ռݳ͸ڳǺһĸʹİһʻɽȣòŷ֣ﲻԶܿһƬӲӵĵƽĸ򰡣
˵ʹ֮ղǸɽȶɽǳƹۡܵƵطţ˵ǻҲܹ󡣡
Цˣ˵ûǻҲ֪֪Ƶ汾µġ
⻰Ҳͬ
֨֨ŤŤʻ붫Źٵһ·ǰߡۿǰ治ԶѿɼһƬׯðһƬǰͣ͸ؼũ﹡Ԥǰڨ
ø﹡ϣԭһǰһ󣬲֪ʲôʱ˵ָ㹴һֻһָͷңϢؾǹһָ˳
۵úʱڻ
˽Լ﹡ũȻҪʡɤźܴ󣬸ԶͺɶãĪҪȵ簡
ϲ¡һڸûķԴϲ˸ɰȥũסɰ򿪿һۣЦˣ֣ȥ˵ȥ˵Ҫڵߣ
ߺ˹óӲʵúܡҲֱͷ߿Ǵûúòˣӵϸ˴͵顣
ũ͸ú˹ٵϣϸǼۣڵϸȻ˸ճɼҰɣɲƽˣϷģ
ǰΪִиѧ಻ͬķԺͺüԣղũ˵ʱõǽһַԣ˱Ƚֲڱ¶ݡ
ʱʣ𣺡μˣƽȢϱġ˵껹˸һۡ
ũҲ˸һۣЦϱȢƯƽĸǿǶĺãС۹ⰡҪʲôʰɣϺǮֻҪ֪㣡
ƽõذңϲһ£Ķĵغá
ũһЦˣҵʲô£ⰲסĸǵӣȥ֮˵լӣС˴ȥõأҸú˵˵ƽɽл꣬ϱǶǹׯǰյĵؾȫⶫ
أжߵĺãˮʣļǶأаƽ˰ȱ𴦵ͣ˵طֵ˵ֵúˣһôҲ˺ڡ㿴ӣ˵ָָ꣬ǲ׳øСţƵã
ôܰѵֺأƽ߶ʲôˮֲ˵İɣ
ˮӣμֵãֲˣũ˵ſ۸ãɻϱƽֵأ
æĶЩСﵱˡ
Ŷ̼ҵĺǰɣǲũȻƽһ죬˿ڲر㹻ԵáҲм˶˼ңǻȥɽҰӣҲȦԼֵģҰƤʵĺܣҲأɶʱֶСѽضһҪׯֺãÿˮˮˣׯھͳúáҿǸˬˣҲƽҪأɽȿǱȥɣĵرˣǮͣɽиӿӣ겻֪·ɸɣˮرá˶ȥǺӿˮأÿȥһˮһֳô󡪡Ȼһ£Цúϲ£죬˵ٺ٣ũ̳ƬҪأ
ǺӿĶϲܴȥ𣿡óûʵ
⡭ũۻûĻЩԥ
ˣӻóһӣݸũ㹦Ҳ˼š
ũһһæܾɲãҶͭ壬ôӣҳʲôˣгҲ죡߰ɣֻ꺰е£ȥȥͻأȥԣ˵ģ
һæ˹ʣȥĶִ͸һˣŽ䱸
ũЦЦȥǺӿӡת˵ҼϴԴţǸǶţ
ճ¡
ô˵Ц¡
Դţȴȥɣ¡
ũҲУ˵Ǿȥǵĳȥء
͸ʵν˭·Ǳʵ˽ģӴͬ˻˽⵽ͬϢǣԴţǵĳ
úһߣԴţǶĳԯϣ߸ָ·ߺġ
Դţ˵ǴμƽȢϱҵģղŵĽҲ˵ҪأͦĵظὨ飬ҪػòҪɽȿƬģƬȻرӿӽֵط㣬ҪţǱԶסߣ϶ϵķ㡣ҵʹˣЩ벻ȫҲ֡ˣֵԼ𣿡
û׼
ԴţҲСͷ˵ϱ߹ׯЩõö֣ǵׯһܱ߶һɵĲͦģڴö˼һ᲻ǴҲеӵģҲŪرõģϱʣµĴһȵġҲǴö˼ҶԼĴӣҼҲЩԺҪõõҸһ£ܾܲЩ
˵ЦŵлõǾԴţ⻹ͦȫ棬˼Ҳϸ
֨Ť֨Ť˰ʱԼҸ˵ǸӿӣһӿӵλãЦˡŤͷãҲһԭ˵Цݣ֪öȻҲ뵽ˮζʡ
ӿǰ߼Ǳӿӵ¹ˮˮܿŵãʴˮӦմ˱Ĺ⣬ϡ͹Ļ
ˮأׯܲúòŹ֣
Դţ֪ʲô͸öЦɻǣôˣˮ⣿
ûС˵
õˮû⣬ҪǣǧҪȣ
ǲܺȣԴţʲô̾˿֮ǰˮˮţţߵ·ˣҲû˸Һˮˣ˵ɵ㻯ˮֻרׯãȲã
ԣ͸öЦݣ˼
֮ԴţȥԼǸСׯ˽˰ǵǲŷϵǷƽĻǺˮֵġ
Сׯ˼Ұ໧ܳԱʵĳɣ˼ÿʳֻԱǲòһǰǹŴׯںǶҪ󲻸߰ɣøĹִһеˮƽȻ⣬ҲҲϵһԼסӽ£ⱲûսûˮƽŶմ˶Ĺ⣬Ѿ֪ˡ
Ҳһֱô̫ƽȥûʲô
СׯһȦ˼ҵķỹúǵãϵıҲкö඼ǲŲǿҲ֪ôͳȥ
ͬģ֪Ҳͬأû˻ع·϶ЩĬֻһȴƽʱˡ
룬ģôҵİվϹõӣýǰ
ʻر˵ׯڵԽһḻֻЩڵһƶҲԽһŻԴͺȫԽȥڲ֣ԵһרŹԴһ顣УʣЩˮҪˣᴿɷϣһɹٷɷ֮ǰھѡʵ㣬ҿϵǸСׯͲ
ţŸã˸˸ԣ֪ô˿ĶȻ˷عɣϸĻȥ˵
˻صʱֵʱ֣ҴҳԹ֮󣬸һͷ鷿ԸúҰ׼͹
Щ׼ܶβǶ鷿Ϻʹ۹£۵ʱڼʵۺٺи߱ţǾ͸òŲˡôأƵš
ý鷿һĴܡ
һǹũѡַԼֵķþֱܹЧͨʳҪӵߣһʱ㲻ô͢Լз֣ڷȥ֣ҲԽôʣµ˭ɣôɡһһгһкʵѡ
ڶǹڷḻũֲķгʺԭֲũȻô֣ĶûдΪЩҪһ˽Ͷ෽ͨ
ǹؿԴķһĹ۵㡪
ƽɽΪɹٸ棬ʾټ񣬷ԸǨɽ仧ߣÿĵʮĶ仧ڵݼ˰ߡ
νݼ˰ȫ˰룬ȫ⡣
ȫΪ˷ֹӣð棬ǮɻЩ˿ڶ࣬Ҫصİ˵õغӺһֻҪɻ˰ֲúܸߵ£һȫ˰ȫԽϵġôڶ͵ͻɺܶࡣ
ĵڶ֣ǹϱ߹ׯõص˵ڴĿǰʿײ˽ơⲿֵһ˵ƱػöλȣõȻҲ᲻һգ˶ⲿ˵ĸþˡϸʳֶΡ
νϸʳԳ͢ΪɣǼ˰Ҳ˵ÿⲿ˶ҪһӸңϸ˵ԼûҲԣ͢ҲȨǽ˰ݣջԭذٷ֮һ·䡣
ÿοɶĵطС˼ܴﵽԴ·Ŀġջ۱ȻЧûرעˣ˷ÿʮ޶һΡҲǷֹԴϲʳ𲻿Ԥĳͻ
ͷдСʱڼȫעֻǵιʲôֱ±ʲŷǾȻҲ֪ʲôʱ鰸ǰ˿ղдֵļֽ淭
дһô𣿡
ֽţ˵ͷУֻǻֿǲǿҪһרŹˡʵи뷨ֻĻĻ۵ãû˵
Ŷ˭ǣͷ²ţ
˵⻰ʱ֧ãʵ۱£Ư۾ϣĹâǹŵЦݣԺ
ıӣ˻Σ᲻ۡ
һ㱻ǳأ;˵ţͻȻһѱסĲӣݺһ촽絽ϣ˫˫رᶨõҰɣóϣڴҲû˱Ҹˣ
Ửסõ˵֪ʲô𣿡
ˣ˵ģ
ġ
һ
Ƶϲҡ
ã
֮ǰ˵Ǵ𣬿ɱܰ갲̩ھ⻰ϲҡã֪ŵ̫ˣҵİųȥЩٹٿ㣬겻ô죿
ɵñ
ֻˣ˵Ҫҵ²ţЩˣ㲻ʹƾýᣬ˵ҵ²ѡ˲ţ˳ְˣҲû˵óʲôҲǸһСǸҲ÷˰ɣ
ǲģʹˣҲÿ쿴ɻ
ȥģ
һѣµأվǰųϵļ
ĿůᣬڸĲϡ˺һͻȻ˵Ƶһԣһ˰ʾ¼뿴𣿡
£
Щȣ漴뵽ҵʱõⱾ顪
̧֣ǸʾڶЩˣȵȣø㿴


55 
öѧ˵һϲͨɣǲ󶮡ͬôŴ˶ʮ꣬൱ػһȫȫذ·ӣ֪ȫִΨ֤ۣҲηȴԿѧΪۡԣ¼󽻵ϣ÷ȥ˺һҲüͷֻ
˵濴
㽫ճƵʵת˵󣬸þĬƬ̣ſڣûƿӿľһʬˡ֪֮ܲǰ˵
ð֮ǰ˵ǷڡҪΪؽڡ۽ֵ꣬Ĭˡ
֮ķΧͻȻת£Щء
һòʣҿʲô𣿡
㻹ǵ֮󣬳Ƶ˵֮𣿵Ҽǵãǲһμ㣬֮ǰûɼӴߣ㡣ȻϵͳעˣǲȷǲǱģǣǱǱȻҲҪĳ񡣾֮ǰ߾ܻˣ룬᲻ǸıܵĹ֮ġ
ƶϵҲ
ϸ˵ҲȻͰѳƵ˵Ҳ֪ԼԺŬ򰡣Ŀ꣬ƽ꣬£ǾͿ
ֱЦƵ˵ҿ͵оֻ⵽漰˽ҵȻҪ
ҾãֻҪŵù͹ȥҲûʲôҲѧţڸǳ⣬ֻҪŵùѧָɻ¶͵ϣ͵֮ģȥоҲáڸһ嵥ƽļţǰˣõ嵥Ȼȥˢ񣬷ǳƵ¹ġܼˣЩҲǶԴܺõİɡ
˵ͷֽٴջľϻֵ²ܣѡĸҪӳ顣
㲻ǿƾˣЦ
˵ƾҪҪ֤ѡ˳֣İȫʤһСܲŴĹٳִĴʳ޹ǣλ򺡡ŴĲпᣬԶǸʱ󡣡
Ҳ֪ԼôˣЩۿͻȻЩȡʱƳ永˺ʱ޷ײһеĴʽʱûݽ棬ȻͨǿƵľŵϣ⻹Ǿǫһ˵ⷬòᵽŴ˶ʮ꣬п̶ȣòõģ

ĿۣȦˣʶԼĻöˣæȻЩпᣬҲǲܽܣ㿴ҲǻúúõģϹˣˣһϧһݣǸ
áۡЦˣһѣٴ鰸ϵֽȦ°ͷϣˣˣǾȴƽѡ㰴Լı׼迼⣬ԼĸʸԣͨˣʸšǰҲ࣬ǾǿЩҲúķ̫òۻȥҿɻʵʲôɣҲ㰡
΢ͷЦˣѵֻʮ꣬ôϣⱲӲͷһഺٷ绪ïɵ£û׼һʷأ
ţһһ£ӦҲ˰ɣڵİնĽܶȼǹҪһ˳£ҲҪµ㹦򡣡
üʣ
Ц£Ӫһ£϶ӣն壬֮ͷ
Ҿ£˳һ棬ƽٹҲҪ
뵽˵ţŸ鰸ϵıʣдһЩ˼ҵĸкϸ߿áȻֻҵĽ飬һл
ÿ⴮ЩӦĵϵˣıɡǰѼҵ׶ϣ˼ۣѸٱ죬Ȼֽϵȼӽͭ
жôܲжֺ֮ԡ
룬Ŵôˮȣߣǻ˻֣ͻΪҲΪǣ
̧ɫͻȻ˲õĲӣС磬ˡ
һͺˡЩӣΪԼãȷʵЩɶһճ˵òУ˵ϸÿߺͼҳ㷹ܲ˵þСʳһԼʱ򣬸һԼ۸СĴʵϣһբþͻɰ⣬Ҫ޿ܡ
ˣֹʼʩҲֻ֣˵˾䡮Ǿ˯ɡ
ڸõһУ˱
ñɺãŷӦƺЩԣȻûڣѾռסõ֮ǰ⡮⡯һ¸õ˼˵ģ˯
ã군ˡ
Ȼûãվڼλ˴ﴫ߱ľ桪
Ƕӡӣ컹ôˣ
úúãһض
˰ɡ
Ҷûˣ
컹أ
ҵ¾ˡ
һʱ󣬼ﴫ߱һ಻ĸ߿޺Źܲ˵ס˶䡣ҡͷ̾ʵ۱ѹֵĵͺٶȴ
Ϻ㣡á㰡
ôʱ˫룬ǻ硣ֻụ̂ȣǱһ̵˲סܵعţסϷˣˮƤȶһȵľߡ
һ޷˵ĳ֮СһųĹʵڻ˱ı˪¶۵Ĺ⣡ֻ˸ϽҧһƷи߹ǵ
ȶȵɢֻԼĹͷҲһڻȥò˶ãܻһ̲ˮӴ̱ȥʲô˱븹
ҡ
תƳòһһôôᷢµ񣬸ûû֣һֱæµĻʵͣ£ޱ𾪵
ʱļڣһɲ赲İٺռţţ
Ũǿݣ֮ÿһÿһĿڽڣǻұջ󣬺Ҫÿһŵ˶֧䣬ߣ
ʣ˶ûκ׼£õ鳱ˣ
鳱⧲ңһյչİٺϣڰ˳ñҩֵţɵ˼ɵŭţ
ˣ֮ǰκһζ󵨣ޱչʾжôҫ۶Ŀǿ
һٺϣĸã
ʵ۱Ѿ˫Ŀ죬ڼͣѹŴ˿̱Աܡ
Ũʵ۱½˫˴
ʱĴ⣬ѬȾвСŮѾ̱ڵضáλʱҲſڱǣæµָ˰ˡ̧ߣ
Ĵһʵѹֵĵͺȥҵ
ŹȥȻҲûӹ㡯ɣϥһȥæײײܡ
æʾʵۣ£̫ͣŮ̫ǡ
ȫ˳
Ȼ֪ͣڻܱǣҲȫЩǿƣͻҰޣѸáԡˣ
æһڹ˳˼
ܿ죬ŹҵϵҰҲȴڲſſʱͱѬһģǽϡҵˣæ㲻Ҫȥˡڴ˵Ⱥɡ
ŹæסȥĺҰҵȥɣǶš
ôѣɸȴһ̬ƺǲ޴֣˺Լֻýֽȫڻҽ󣬼ľһĻ
æ鳱̫ͻȻʵܷġ
Ҳ˲϶æץס̽Ƭ̺ϣ߱ԭǷԪˣӯԲ֮״´ɰģ
ԣһǷŻ˶ǣл֮
£漴һ仰ˡҡĵ
˵ڣ鵽Ũʱţ
֮ӴܻòʢĪ
ҵߺ󣬼Ҳ뿪ˡ
ɢİٺϻռˣ
ڵĴսȴŸոտʼ
˫Ŀĵ
˼ı
纣˷ĵߡ
ҰŨһȵİ顭
ĴУʱƺ˾䣬ǻӵ˿䣬Ѱȡ˴˵䣬ĵؾֹˡ
һ𣬻찵أʲô
˵ҹֹ
ܳļܲԵǻ۲Ŵԡλ꣬δв̤ûһðٹٲٹʲôġ˴һ⣬ٹճȰɻʵۣûᡣ
ȻʵͻȻϣʼæ֮£˵֮ǰСɵ˴ţٹҲʵ۵ˡϾ˭ûզģ
ǣεȴԶԶ˵Ԥϡ
ʵ۰ճĵһգٹ±ƵҵȲˣæķ֪ԭǺ߱鳱æڽ¡ˣ൱ڴܻҲǹ£Уˣ
ʵ۰ճĵڶգٹ±ƵҵȲˣһ߱鳱δˣȻæٹǾͺEMMMMMMЩסˣǣɳ̫ҽʩѹõ̫ҽҵһ䡮ԣȻֹػؾˣҧһڸƲѣ
ʵ۰ճĵգٹǲˣ̫̫棬Ȱʵ۾ָ糯̫һ䡰ʲôնѣѵʵղϳǾͲ֪øʲôˣðǶ
Ǳѣس˹
ʵ۰ճĵգٹǼʵûнɢԻصţø

ʵ۰ճĵգٹԥԥ˼ǵ̫̽̽ڷ硣һΣ̫ҲǰǰһڻؾֻȻȥϢ
ߺ̫񣬡ǱôˣյϢ𣿡
ûС⼸պûϴʱп߱ƺһֱڳ˯˵ϣʱԺĻˣǸʲôΣ²ýҲͻδϢ
̫̾ϢһţղһýжҲ֪εܲܡ񰧼ֻӴܣôܻҴӴòʢ򣬰Ҿ಻Ŀ
ˣͷᣬȴ֪˵ʲôο̫źá
ʵ۰ճĵڰա
糯̫ʢװ
ǻ̶̻֮ģݶȴⲻֶ֮йԱ˽¾ۻᣬ̸̫һ٣ԴǼ͸ɳӰı۶ʵ۰ճŪȨ¡ֻ˽µıرسƾ־˸˵ֻ̫֮֡֮ǵ̩ЩִͣԺҲǴܾȨȨ
֪λǰŮٶ빬Ϊ죬ͽԺ˻ʵۡڼ˵ȴɼȭȭŮ֮ġ
ʵ۰ճĵھ

ٺϻȾ˾գıƺҲ˷㣬ڳ֮ɴԴ˹ķ֮ζ
ſҵı䣬˫룬ẹֱʱۣǳŲס壬ѵشںš
ʱ׹ʣʱϾҷ񡭡֪Լһ棬Ҳ֪ᱻջ⸱ӡ
˿̣õ鳱ˣǻ֮Уûг
ᣬͷȥ
˿̵УʱѪĿң˵۵һߣֻһƺûл
⼸죬Ѿõ˰һǵġԿסÿα̵÷֮Ǿͻƽʱһźüϸĵжչ
룬˿ʧѹԼԼ֪Եһɡ
һͷҰް̢Թ˾µģǣֻҪ뵽ЩĳԴǰļأһֱ̣ҲԹۡϾĺܰԶԼ֪
˿̣ҡ
ȴȻѡ޷˵سţоԼʱǣһΣ˻ǣúٴʧȥ
ĳ˵̫ǿˣ
õֱѳŲȴûͣ
еӡٴαݺҧסʹҧס˱ӣҷֻ̼˷ܣ޷ܵĽ
ǾٴαСŸվ˴ĵϡ
õĿ޽̾ʹӽյŴ϶д˳ȥųܲġġȻʱĻʵۺͺ𴫴ûеõġ

λѾڵԺתȦ⼸ռ͵˯ˡǰǸ߱鳱ͣҲֺƱԽĲ飬˾׺ݵ̫Ҳǲɱ㿪ʼ߱İΣ
ôǺã
֪ǺãյĴͻȻ顯һ죬ʲôȥԺҡĵƻ͸ɫըȼмаָůƵϸɴ˳ǽ߬סָ׿ľУİâ
ڵƻƮҡǴϺһģӰ壬ȴñ֮ǰκʱǸ߱ڿޣ
һʱ鼱Ǵǰͣסεض½ţֳ̾˿
Ź㶵ضȴȻס˶䡪

֮󣬻ʵ۱˵ʲôŹҲˡ
ѾõĻɽ緢
ú˫˫˴ϡ
˯˹ȥñűĬĬᡪ
ôأΪʲôأ֪һԭԼģ
һ̣ٴκԼ˵ԼͣҲסܡ
֮䣬ȴһ˵ܣ
۾ʱ÷ˮ䣬ʶڷæñʣôˣ
ҡҡͷ˰ᣬϴ衣
ǵΪϴ˵ˣֱȥء
ֻǣܿʱָõˡ
ǵ֮ǰѾϴɾѽѵļԳ
һʣɼñ۾鼫ƣļͷԲӣǵߵĻֻ˻ȥЩ죬Ϊ鳱֪ж࣬ˣϢȻָ˵ɣ
ڶգɫڵİٺϻҲɢˡ
峿ŵӣڵỽϣ̫š
ۣŲǰѹ֪ˡֻͷ
˯
Ŵ˺˽Ϊ£ַԸһˣ̽ҵ
λæӦ£ʵ۱ů׷һı£ǲ
δǵʮա
ʵٹ̤ȥĵһҲûˡ
̫ˣйϸϸذ˿˿ϸЦ⣬ʶЩӵԽˡ
̫£㰲š
Щӣûĸ밲ǶӲТǰҪĸģǶܡĸ󣬶Ӹˡ
⻰̫˳ǵСɢˣڰҿЩȴھТϾԸ뾡챧ϻֻǲ֪ʲôʱи䡣
Ļ̫ڴ鳱ԣֻܷĸԸҲҪºзＱã
̫粻ˣתֵհҴô˵׼ƣ
ԭҲ˺ܶ꣬ʱУֻθģĶģϸϸѡ
ţ̫صͷõģҪɡҶֻһ𣿡
סлĸ̻塣
һʵƽ̫Եòˣձȥϳɡˣ㶢ձ񲻼ãѽպĪҪð˲ˡ
æ̫һԷȥϢڰճպٵŽǡ
ʵϳˣٹǻȻЩм㣬ٹԱշ׷׳УʹޣֱȰʵպҪԹΪأ򲻿ɳɫ֮ĺ󳾡
ǿ˸˵˸ŵ˾䣺־ɰˣμˮްӿнչ
⻰һЩʹȰɵĴæĬĬصԼλá
ǵİ¹Щ죬ҪǻûнչҲøϹˡȻнչġ
УǰؿٳԣɼڿУտɳ
ţμˮأĿ䵽ϣλʵͬ峤гϢĶ࣬ʴ˾ǹмһ仰ˣ顣Ǹĸף
˵ǰյرԮμĹԱѵִμˮӣͼֽ·ϾڳӦɡ
˵ͷʣ󳯹綼׼ôˣ
ǴæУλǻĸˡǰںĽ׼׵󳯹㰴׼ţ磬̫ԣ󳯹һˡ
룬ɣҪţһͬ˰ɡ
Ҳ˵ũʮĴ󳯹ķʹũʮᣬԲԲ
Ǵ˱ӦҲãɢʵʡˡ
ΪʵЩûˣϰߣ˳ˡȴ룬Ȼֵˣʹڣ
һæӦں꣬˱ȽϿλã¹ٸμ¡
ǰЩżһԣý⣬һ鷿ûȥϸо޽ɷ񣿡
ҲʮˣϳδȱϯĴȴָòĻᣬܡ𣿵ȻڴӦѽǣæ¹٣߾Ϊ·ǡ
ͷ̬⡣㿴
̻⣬߳࣬˳
Щӣÿʱ򣬴ǾͶ׻ǼŻȥˣȻ֪ʶȤٶ죬Ȼȴƫƫ˲Ǹںɤºɺб࣡
Ŀ䵽ϣ΢üˣ䣬к°
˿ŵɣ¸μפרμˮ޽һ¡󳯻֮ʣĺǷ춯֮ʱΪȶ˼
˵꣬ϥأн˧ص񣬴Ҳ֪ȷμˮ޵̰ӽϽӯ֮򶫽ȴȰ裬Щ˿ʵʱ˵׻
ƾô˽⣬һﲢһȫûӵçջڳ֮£˽¶ȻҲйһƽϣҲƶϳȻϽǱЩϵ
˼ˣɣݺ顣
һ³󣬻ʵ۱㽫Ҳȥ鷿


56 
Ҳټȴ鷿һԱټµʲôͨԡ˵ȻͨҪڳϹ£ܸоҪ˴ĵظ飬صģҲ֪Ҫʲô
أԴ⣬鷿ȴаֻʵһֽݸȿк
ףȻ˻ʵȻ֮ǰҲи˽ֻǲ֪ʲôԭҪٽһΡǣȻ˵ȻҲҪı£ץסչʾᣬֽ󿴵ü棬һ濴ԽԽľ
ż󱾾ϡ棡
һɽΪ֮ض⸱У֮Եķűʾ޹ϵ˲뵽һʡػꡯ˵Ҳƽ˵ͨ˵Ļ⻹ЩΣʵ۲ûи⸱Ϊ˭ӲҺ⿴ĵһûֱ˵ּȥ
㷢֣󰵲صɾ򵥣ʵԵһ¶Ԥʾһת֮֡Ҳ˵й֮żתᴩȫ֣һתоաĳ£֮ǰŶҲΪӭ֮Ͽ֮˵֣Ӧǹ󲻿֮
ˣ˵ףſڶԻʵ۵£֪Ϊд˵
㿴ʲôʵ۱ôܰѸõֱӸ
æ۴¶Ƕת֣֮ȴÿÿֻΪģƶϲ֮Ӧǹ󲻿ԣ
Ϊ󲻿ԣ
ʵһ㶣룬󲻿Ծǹ󲻿ԿҪô˵أ̲ס͵ۿ»ʵۣüдЩܿĴʶϣҪ˼ٶһæ󲻿ͳ˵ԹҲо·ޱռҵĴ˵Ҫ֪λ˵Ǻε񣬳֪㡣
˵ͷøͦϵģǲһѣ͵ũʱã̻壬ʼںУʴޱ㽫͵ƹۺ⣬ȴһֱδлظ⼸ˣʾҪҳίΣſɱܰ갲̩ʴ˸ܽ⿪ԣڴܿɾǴһ
꣬ͨ͹ˡֲɵôʵⷬԽ⿪ӹٽ
ˣЩصȻʾںУṩ˵볼߾ȫƽԣ
Ը㣬ֻܸաϣ͸ˣʮ֮󳯹ڴ֮ǰõĽͻȾУһ˵ڵ֮ǰȷЧŻã
գɽʱ̫ȣǻʵѵãһ˽սһҧͷأС
ãˣ㼴ְ̱ɣҪʲôֱҺȡͺã
ּ
鷿Ž˰
ǰͷ۸ɫҫɫȴҧ촽ԵЩ꣬Ҳ֪ʵ۵׸һʲô
£Ҳ˲ϲıˣźΰݹʵۣʵղ˵פް֮£Ͻ죿
Ͻǻפأԭ²ĩ˵ֻǲ֪ĩյ˵ϽĴƵƵڹͷһɫǽʡͳ˷嵥Ȼݣҩģ󣬴˶Ѱ֮٣ʴˣƶϽб֮١
ţѮ޵ʥּŵ׵ִμ϶޵̰ӵģǵϢӳдǴҲɾʮ죬ֻΪλѡǣ˺Σģ
֮ǰҲ뵽㣬Ҳʹͨ籨ŵĸȻҲյ˻ظʱЩûαװֻǹһʳҩļϣͬҩǩҩĹӦĲɰԼ˴Ҳͬõƹ߶˳߲ϢץһϵĻƿˣǻƲͿ˵ϱμˮ̴ҩĹӦţ˹ǡˮ·죬ߵͷ̲ͣաȳǵͷһ·һվˡ
ЩǣҲֻҩɫѾ
ǻ˵ԣĩŻã˴Ĳɹж
ָԾ棬й֮䣬£д㣬谮ÿϳԴΪɡ
סΪҪţ֮ԣɲӡӦһ˳鷿
֮󣬺˸
һͼϣϵһͼƺרעɱ˽ŲһԵһֱӻʵۿʡźˡŻػµķԸźˡﹲʮɾ
ţðߴӵͼƿȥȡһֻŸ
æ˳ȥͼʣֽдһ仰еɽ춯
˵˴ƴٲɹݣҩģӦҪŴ󳯹߹رи֮Щٴ롣ν춯ҲƲǰ㣬ҩľҪٴ̡ΪǻԱ߷ĽرͱǰӺܶ࣬ټϴܾչѸͣе֪֮ⷪʹܿսѹ£ǰҲֲ
ڣֵľٶҲֻܿðڽˮĿĿǰռȥ룬пܰĽ鴦Ͻμˮӻޣôô϶ˮ˵ĿĲμˮأ
Ҫ֪μˮ̵⼸£Ȼʱ˸õǷֲݰʧͣɾ޴һӻǰ͵鷿ĲͳƾͲѿμˮӲ޺ãμˮָܾ°Ĳпܻ˱
ҲΪʲôͻӯްԭ򡣵ȻҪ󻹸ߣһڱ޺ã԰ã
վڻʵλãŸݹȫ֣ҲȻĿǰĴС©ʲôԣʹҪץĹؼȻһ㳼Ӳһ
Ŀǰʱ֣ڴܶԣҪˮΣƻϣũ䣻˲Ҫ
Щ֮£ʵ΢С¡
Ȼһ˵ǿ֮ϵģǱǸõ£
뵽ãĴǲԾֹʱ룬ϸô⼸ˣమžҸ
ʱļѾˣڴͷҵڸһҵʱʱ΢΢üܿһŵŹųһ亹
Ҹú͸ֵҰһ飬֮һͺҰǶӵͽ̵ǽգջȴŹͺҰλɷݱܣлҪʸ߱档
Ҳû뵽һͨʵҾȻ˵ĻĸоȣͬʱҲʶԼóʲôõ⣬һĵЩϰµġ
ҰãõͷŹһͨ˳ȥ
ʵʸ߱棬⼸зʱʲô쳣𣿡
Ķ뵽һôֱӣһʱûӦֱ˵ڶ飬š䡯һպﰵһﲻݣ¹һ£żǻ硣
̾Ϣһˡƶղ󣬷л֮Ŵҩѹ鳱۶ԭԪѲӯԲǽ˻Ὣҩɢɢ֮󣬸߱Ӧ޴󰭣Իֻǣ
ôˣ˼˵鳱ΪˣҪų֮ǰ鳱ҩγɵĶأԶԷ鳱ЩΪʲôֻصԼڣ˼Ǹйأ
ñʣкιϵ
ҵգ硣ٹܲס̱ڵءЩ˻ԺʼδȻࡣƶЩ֮֮ͣǰõѹ鳱ҩйأ⼸ǼȻżл磬ӦܴӰ죬˻֮ƶΪĳȥ߱治صġ
ô˵ŷģȴֿ˿ɫε߱ҲҪͬʱģֻǣ
ã
лֱԡ
ҵɽ֮ǰʦƶ˵΢ǶӦڴܻҡʱ´Ҫ빬Ϊ̫ҽӦڻáֻΪĳǣ֪ǷỵⷬӦ顣˵껹õĶۣŪøһʱǿЦá
һʲô˵
Ҳףһ鳱ɷͬȷʵлߵʱֻȻɹֹľ죬ȴһֱûǽûǸʶ
Ϊһӣ˵Ϊţǰûֻĵ޻ĿܣڴܣΪǰ޻̸֮ȴǹձ֪ĳʶ⻹治ǣһʱתĹ
뵽ҪסǸԼܣҵҵһҪæ
£
ʰʡ
õڵĻ֮Ҫ߱ΪִġҲھΡ
ҵ˵ͷʾ⣬ѵڣ߱Ȼʦ˵Ǹ֮ˡ
ֵֻ˵鳱ҪΪҶͨԴ˵Ϣɡ
ֵ˵ͷҲá
ˣջصͼΪġ˹ȥʵôˣʲô𣿡
ұ㽫Ƿ˵һ飬һڡڴϣۺЦ˵ҵ˵ˣЩ󣬶ҪϢһҲҪ
ҵ棬Ǻܸӣ˿ڳƱ¡
ЦЦڴͷӾרŸõˡò˵һţȷʵܸеĶůģһЧÿʼǺˮлһ㣬ɢųǰٺϻζ
ʵŵ֮΢ȣң鳱ôúô㣿
ҵ£ͨ£˲ŽеϢ
ҲЦŰǻ٩ô죬ѵûŹ𣿡
Ȼ£漴ֻ˵ͷ
üӦ΢죬ѵʲôңǹٺϻʸ룬Ҳ֪ʱʲôַȻӿûüʣ˾˯˹ȥ
˯ˣΪҴñǣֱҵ޵ƫɡ
Ӧ棬ƫ󣬾ʵ۵ɷΪһ޽շƺЩ쳣
æʣµʲô쳣
޺Ųٻˡ
Ųٻü˵űæϻʵ
˵ʱûع˵ȥٹ̫ţʱһ·̫һţҲ˳ڹһ䣺տ˵㣿
ܳæūĶôʵ·ģūźõúܣ̫ܰչԺʻأЩöãԺӵĻ㣿
ǣͷ֣ûżǻж㡣ʱЩ죬˳ժһ򣬷ڱţȻûżɫɿ
֮ϳҲû£ֱ˼˯ˣл˵
Ųٻȴż߱鳱⼸ճ£ӦްƶΪ뼴ɡ
ݲҪ߸߱棬ġ
ҵͷвпº͸߱滹ٳʱʱΪԷ밡ǣ֮˶ЩΪ֮ˡ
֮ǰԼûн֮ζ꾡ղŴӻʵ۵Ҳ̽ʵ飬Щ겻󹬣մɫڻ۵ʵʣЩۻ춣˹İٺ㣬ӣڵĻ֮ҪԶʤ߱棬ơ鳱඾ĳ̶ȣҪİγҲһ֮
ǣڴڼ䣬ʵ۱²ܼţҲκ˵ڣ㣬ҵĥ˺һǿǣ֪˻ʵۡ
պ֮£Ҫڿƣ䣬ΪµڼӦĶΪ⡭
˵ֻ꣬һ䣺˿ɻ𣿡
ҡҡͷ𡣡
ˡ
һֻûɡҵҽõû˵֮鷿жӦӣҲûźԼ·˵ء
鷿һȴչԴڴ鰸ϣĵٳɫׯϡſվſһɸпڴʮ꣬仯ӦþǻʡңǻΪʣĵȣǾţҲʮ
ͻȻ֣Լˡ
֣һ˰һ˵ʱ˵ĿⲻԾ
ӣȻеȵԼϣ㹴̧ȻͼվſڣӯԼ
ϵЦҲԾ֣վǶɡ
ñǱߣЦӯӯصҾԶһ˧硣
Ц߽ǣ֣ϣǾһο
˵һôܿ쿴Ҳ
ЦڣճáһɿʱҲ鰸ϵӣƼȲƱĶ
ۣΪʲôأ
׶ĶŪϽòã֮ǰģ΢ƣʡóˣƸҾͿøˡ
ЦЦ˵㵹͵ˡðɣⶫҲһŪá
żȥԷɡ
øղһ˯óѾʱ䣬ǻʵۣҪʲôʱԷŷȻҪʲôʱ׼˵ˣʹΪʵһ˷ô
˳극󣬸ԾԾҪȴûϴӦ֣ʣ벻룬ȥ԰һߣЩһֱڼĻΧ˼鷿˴ܵһιԺӶȥ˵Ҳǹֲ˼ġԼڴŵССһأ
̫˽ã˸һֱͲôլסˣЩ죬ȴһԹԶûУΪʲôȻΪ£
ԣ˷һֵع԰ѵһȤ
ôһͲµ뷨ﷺȻڴӦ
ʱ£߱ڴӼˡ
Ϣһи·̸˼Ѫһ˷˷ܵԴȻȥΧ۴ܺΪֹһλޡôɾζֻǹսɱľͷҲ֪ĿĴʲôˣ
ȻɱڵִսûԶͿ߱ɲһڹ԰Իһλʵ۱£һĻ˵ӴĿڣǶ˵ҲδʧΪһֻᡪ
ǣȷӦתսԣìͷҲ̴Ӹ߱תƵ˻ʵ۱£ٳȥʱɱȻûˣʣµĳ߻֪
Ǽ쵵Ȼֳ龰˷ܿͽʵΧΧһͰ
ɫһ˲ú⣬Ǽ밲ĵһʱ䣬æŤͷȥãͼóüдϷʣƺ⣬ǾãԽʵԽˬ졣
ˣʵ۱ֱӶǵض񣬸Իعɡ˵꣬ŸôȺǰȥ
ǼƬ̣ȴԭûߡʱǻʵ۵ıӰоʧ䣬תݵĸ߱ϣһ˫˫пɾްˡ
ñʵǣ֣߳˺һ·ƿڣ֮УһѳޣԺǾٳɡ
ãңŸôӵĲֻ۽˿ģ£ٸҵʱ䣬һ֪ģҲҪˣֻҪ㡣
úЦؿһۣ˵ɵûй˼ֻδǡЩ¸ܡ빬Ϊ裬ԶżʹѵܰǲɢЩ˵ĳҲвǷϰɣ
ò˵ÿһѪﻹŵȷʵ˵в˵ĳǷݵϵ
ŴþȹϵνڵϵΪʲôʲôȻҲУĵȻٳٻٳ衢ζĶõЩͽΪʼҿĻɢҶΪ˭˵׼һλʵĶ仨ƬҶԹŲްµ۵ǵһ̣˭˵Ҳ㣡
µ۵ǻĸƾӹ󣬴ӶҲĸǸ
ԣЩνĵϵ˵ڵ˵ǸԶԼʢϣ
͸һʱ֪˵ʲôˡ
ǸʱѵûǵñѣҵĽʱҪǲɢϾЩǻҪãȻҪãͲԹֻҲԴڿʼǿһµףԵҳǿȡȹ棬ȹι̿ɿ
˵ǡһ̣ζͱˣ治ֻǸжܸġǣԭյִʱյøˡ
һõ֣˵ãþãá
üҪɵ˵ЩʲôȻһԵĻһ춯ȻͷҰ̷˹һĵĶûкΪѾһѽ
ڴͬʱٷöҶŸƿ֮һ֮
ۡиѪ֮һѪ֮ɢűǡžડ֮졣Ҳ㿴壬Ǳε徹Ȼһߣ
֪ɫر߶Ǿ綾֮ֶΪʲôڻʹأҾȻרϮǣȷе˵һʼĿʵȻǹʵۺ󹬣ˣƺѧӦЩ
ȻȻҲ˵ͷҪôҪ꣬˵Ϯ˵ʱҲܿڲٿذ˭ֱʣײ£޷ǺЩҪ£
ʵϮߣں˵ҲǴ¡˺ܿɫҲûҶʣæȫ߳ϣ̲ɱ
԰ʱλȻǸԶղһĻȴǿģЩƫɾһλĿǰסڴ㹬ˡԭͺˡ˵һͬסҲ˹Ƴ永ƽʱ˵ĴڸлҪͣߣͻȻ۵һһޣǰ˵Ŀⶼ˹ȥ
߻վŲҲڣޱ㷳ֹʲôѾˣеϢвУ
ȴƵƵҡͷ㲻֪Ҳǵһμˣ֮ǰڴ㹬ֵҹ̫Ǿ˵ϼһɫߣѱŵöղ˯ʵǵһСǶͻ
ˣ
պþ⻰һǰʵ


57 ¶һ
ƺǱˣʲôرµĻ䣬һʣ˾Ȼͺݺݴ˸£עҲ˹Ҷġ
һ࣬˺Ҳܵ˹㣬͡Ǽǰһҳױʱմ۾͸оŲһƺʲôĶӽϡಡһ˹ȥҵʱŵòҶ̫ȥ˵иɫĶǽҾ̫ץǶúܿ죬һת۶ͲˡֵҹĻ￴˵һ󳤳棡
˵ֿ
ˣ
ߵǲȻȥˣȴûҧˣ˷ֲˣֻ֪ܡЩ߼ˡ
Ҳã⻰©ٳΪߺƸղϮʵۺ͸߱ԲһƢϾһˣһ˲˾Ͷ㣬ҪͬһߣҲ̫˰ɣ
ڻṥ˵Ѿж˿ˣ˵ͬһĻǲҲþҳϾߵ磬ǲ
ݱλʵ۱˵󣬾ͼæֱ㹬
͸Ҳûм뿪԰ת˵ĻжЩԿЦöⴢ㹬˲űأǰ߸ճƳģžֱߵټ֪ĻΪ㹬סöǺ󹬵⡣
ۼءҲεص˵ͷȥ𣿡
룬ҲаɣҲû¶
Я㹬ߡ
ʵ۶ˣ׷ϡǣǺ«Чú󣬸һ߰ȵݺݺࡣҲˣʴӶߵϵߵ԰ʱʵǣŸõǰŴһ˺ƺƵȥ
ʸղ˵ñϮʹҴææ˳ĸã˺úõģһǷˡֻµǸʲôƣôЩˡˣ׷ȥ˵
Ƭ̺󣬾Ƕû֣ʲôʱڴĶβһˡ
ʱĴ㹬ȥ԰￴ʵˣ̹ŮԺתƣתСһ֡ƣĶƣҸԵʻǶڣ԰
ơ
ŮҲںǰһȦҲûνơӰֱ̹Ůҹ𣿡
ŮˣƽʱŮ˵ָһƬȫġԡ᲻Щˣ̫ܱĵطȥѽ
̹룬ģôСϲҶ˯ôԼܳȥ
ŮǺǣǿԡСʲô⡣
ţԺߴߴæʳУܻӴ̽ȻͿһȳ˽ǣֵĻʵۺͱ֮󼸺еˡ
̹ͻȻһֲ̫õԤУ
Ȼ˶˵ĳָƬͺĻԣ£̫˵Ǿ﷢ߵģ
ʹ˸ɫæ̽
öƬ졯ĻԿۣС˵ﲻӲݰɣƬΪʲôһ仨ûأʱڲ򻨿ĺʱ𣿡
̫Ҳ࣬ϲŸռ
ҹȥõ
ƬûĻǰĵʣշ¾һŹŵľ죬ͷȥͿɽλǰȴƫͷԼķȷе˵Լĵʣ䱸ֺ䡣
ЩûѾƶϳ¼Ĵˡѵʻ̹ȥ̹վһ䣬ѵʣһȻԸõͻȻĿ¶죬üŸһһ߽
üЦˣʣ̹£⼸мһɫ
̹ɫĿ֮ư䣬漴뵽ʲôϣûС
ŶǾͺáǶǻϮ˵ģ԰ȻϮ£ѱնɱλɰˡ
ñ˵߹۲̹ɫ˵նɱʱһ߬ȭסˣƵܿ޳ѻ϶߾̹ģ
ң̹Ӧ߿»ĳ
Ϊ赽׻̫ӦãϾϮˣǣ̹ϣþҴҲû壬ֻǸøľ滹ǲʡ͵빬ˣ˻֣ǿѵ֤󹬸λӵİȫΪΡ
æ񣬵¹ּ
˵꣬ߵԣʵ۱´߽ʵ۲ۣعɣ
ñһá
Я뿪һԺ۵С۵ãȻƬ̣˾÷Ҳڻʵǰˢһʵ۶ǵ̬ȺһıҲûУ˲úû˼ԭ͵ؽɢûתԴһޣοɲˣȻ̹
ǣ˼㹬ôôޣ
ܲ˽εεŮˣܾǽĺ꾫ƲƲ죬м˵˾䡮װ˭У϶ˣҲͷһۣƾ׶ˣ
֪̹ԣȻһ˵ǰǼйĳһһץסɵ½󣬱߿ޱߺʣ˵˭
ĳһ˲Լ˫뿪棬ٻЩ£˸ǧ׹ڱݲСѾͷΣĻƢҲ˱۾˵ôˣ˵ˣ޻װװװ˻˵ˣ
㶮ʲô̹ĨһᣬƿɣأԱֱ۶׵˵ϣ޵ߵӣĨĨɾﻹ߶ţҵĵˡ

ﰡʲôˣǸɽĹɣ
ƣأ
ʲô
㿴ңҿ㣬±Ƶøˡ
úӴ㹬ѾСղԼƶ϶ˡ
˵빬ǲܴ޽ģ⹬ȥʮϸ߶ȻԼġֻǣͻȻϮˣ̹ղŵƺҲܳϡİš
õҾÿܸƬ޻йءûһʳΪģ
ҡҡͷ˵Ҳǳ⡣
ȴ˼Ƭֵ̣㻹ǵ˵ߵһʱڸʲô𣿡
ţױ
õǣ˵մ֬ۺӣ߿ǶԻУŵܼʳ
˵ǻ㣬ΪϲİٺЦҡҡͷε˸һۣͻȻ̾˿ˣ
ã
Ц˵зŮҲͰˣȻҪߣʲô
˵Ҳȸ÷Ӧæӿ˽Ųߵǰȥ
ãңͻȻñ갡
ͨ죬סһ˽ؽšͷһȻǺþòʡ
Ȼ׷ܹģˬ׷ŶǺæ̧ҪȴæһСѣң϶ǰٺζҿɲʱ㴫Ⱦ鳱
ðɣҾͲ
õôǾʲô𣿡
ûУǺóʱûˣ˵˵𣿡ԼɾЦӯӯؿŸã죬ղһûԳ֡
һþͦõģ֮͸ôڡͿķԵΡ
аôأҺþûؾˣ߰ɣǻȥ˵űʣ˶ϵĹ
ȴһ£ʣ㲻˵һ
ЦЦ˻ġ
˵ȻǺ߳һ·󣬷ǼҸ߱沢ûиʱˣæ߱żˣѻ˾
ֻͷȴЩƣ뿴˷Ů˷Ȼǲģʱ̷⹬ĳЩԲϱͱ˽غˣ˭ܵ˰ʵ۱¾ã̫
ʱգػؾһڹǹһˣô۶ˡȻƽûǹ˭Ҳûʲô˸ǣڵͲڵ˵˶Ӳ̶ȿɻǲһ
һԷ־ĹǣɻоˣһͻȻѪƵãߵòֹһΣ
˾ͶԸõһҺڹƵáʣ²٣㻹ؼ𣿡
Цȥҵĵ̡
Цˡ
СӺСЩȻ;ͷܣһܼԼӣǸоź򵽲һϾŹͺ˵㣬⾰ĴӪûȻźøڣס˼ٰƲһôèĿ
ñЩ˵ıһĪĹУ˺ദʱ䳤ˣܻ֮нĳ͸飬þڴܴĵһŶӣĿǰͦɹġ
ʸñ˾䣺ôûأŽھǳԸһֱҪٹ𣿡
ȴɫεЦ£Щ˵ʵʣСڸԣԣֱƲƲ죬֪Щ㲻ھǴͱ˵˽ˣūŲ˵λˣ˵ҲһǸ߱ŲôСˣ⻰˵죡ҪԼþˣ֪жȻ̫ĴЩԵȥֺúūǿҪˣ
£⵹ǳõϣʿȥʺͷףС⻰һûţǻһСˡǼλ׽Ϊʲôأ
ʵΪһͼ
ͼò⣬ͼԼܻѵĸﻹ˭øãҵǲյʱҲûչʾ
ǵģǻԼ뻭˵԰ﻨãû˲ܳɾĽȥ԰ֻúúʩչⲻһֱ졣쳤úˡʱ˵мֺɸ֮СҪǿǻϸ˼ƨɵΪ
ȴ֪뵽ʲôֻ˵ͷû׷ʡֶСӵ⼸һסھѴɣ˵վֲ˾䣺ֱӽе鷿ɣҵ
˵Ҫģʱ֪Ȥûиȥ
߱ں󹬵ĵλڹĿܵУҪȻϻ̳Ͽ֡СӸղֹ˾䡮ˡΣԼ˵ֻǱã׻˸֮߱˵ĻҲ֪һ߱᲻
ˣһ˸þֱͨһˡ
߱ū̧֪߱Σū´Ҳˣ
룬ǵ͵ôһʲôû˵ʣ˵˵ɣ㶼Щ
һҲ˽ԸõãõöķڶҲðѾĳãţҲӣھͶóȥ
𣿡ޱ飬ȴЩ죬ղСӵĻΪǻǳûռˣ˴ⷬȻĻĻȻҪڰ
֧֧ᣬƣǿҲܲµ϶ǻˡ
ҲֱӿԵʮ㡣
һ¶ʲôģÿ˺üͷ乬ͷ
乬ĥһ²ܱܺΪ乬ĵطĶǰס־֮ǻ֮仹ʲôΪ֪Ľô
ԼЩûھవй۲ĺʱأȻҲΪԼûڣЩ˿ܷ˾裬Сβͱ¶һ⣬򣬻֪ҪʲôʱܷЩ˿
һȨ󣬲ſڣԴҲ˸ӣһǧ죬Ҫ˵ȥ죬ף
˺һ׸˵ʲô˼һǧڴܶԸǿܲʲô˵ȷһʾ޿ⶼҪģؼǮǸ߱׼ģҲ˵߱治Ҫ
Դ˵ֱϵڱˣ
æߣ˰ֿͷһеƾӷԸ
õŴС̧ߣֱվȣֵ˽Ǿĳʲô
ָ־֮˵ҵٹĳӣǸַ̫ɻ䣬ҪԶ֡
ʲô˶գʲôʱ־֮ͷΪʲôȥ
ü򵥣ͷһһͣһÿնǳƵǰȥգ˵ҪȥúȥˡҲΪ£һӡūһͻ
ˡɫЩأƺǱĳֲ̫õԤ֣Դգ֮Բõ֪⣬ճദȻͺãҵ˼𣿡
ô᲻ףæ˵ͷ
ֵסھҲҸõˣ⹬˶ʲôƷʲôôãӦҲóҶһҪ󣬲Ҫʧɶ
Ǿ䡮ҲҸõˡͿƲסˣһͷסءššĻȻȫɤ۶о˵ʲô񶼲Ƶá
ȴѾվˣᣬøסҵĻͺã
ߵݣ֮ˮȦȥ
ô鷿ԼбҪһ棬Ȼ˻ûſڣĴſھ˺Ǽɫĸ߳ϼݵ
룺ûʱ
æӭݣһֱڵҲæһ
˵ȴ˫סõֻ˲СԹһûסƲҸˣĶˣ˵ôҰɣ
üֱЦãǣ²ǴεʱѽֱС˵ҵ־֮ܳˣ
һǣŸã˵
վԺŻʵֱԼѸøק˽ȥʾãʵۺǹҪڹԣýЩ֪֮ˣһǻغɡ
ñ鷿ͽղŴǷֽ꣬ȴЩ⣬ǻ˵ģ˵ǸĶΪѼͼÿշ񣬳Ҫһʵûа취ҡ
ȴҲֻ˵һʼǸõġǵȥ乬־֮û⣬û⣬Ǿ͵Ҷˣ־֮£ǻѲ˸ϵǴ˿ҲǣڿǴ󳯹׼Ĺؼʱڣ񲿳ʱʱ䣬ǣǰյĻǴ󳯹
㲻Ҫðھȥ乬
˵꣬ƿΪŹ⣬Ҳû˸ʲôƣһӰιѾǰ
Լ࣬ȥ乬־֮ˡ
һƮߣñƵ־ˡǸ飬ʹչСֹ˾䡮ҲܣṦҲܺõġ
ã
ΪʲôҲԴأ
һȥöδԼӦǳʲô¡ǣģǾȥ
ûȸûش𣬺һ󺹵˽£乬ˣ־֮ˡ
õһľʹ˳ȥ
һߣȥ
õ˵ͷһԲһ·Ҳ쳣Ĭܾý֮£룬Ϊ׿ɳܿһ׵ľ⾮Ͱǰף͸ƢΪ׼ֻ޷˵ȥ
룬һ֣˱ѡ񡪡ھȱ˺ͱԼ֮һѡ񣡲֮ȻһŪԵĸ֣˸úѡʱʻѡߣΪʲôʥճٴȣʱҲԻԼ
ˣο
ڣֻһ֣ǣЩ˽ɣ
̾ողźʹ˵һ
乬ڣѶƺ˰ٸúʱûмӰԭľݵĹ־֮ں󹬵䣬񲻹£ٴ̤룬Ѳ٣ֻʣһƬ֮
Ÿõ֣ǣ̤Ժ˴ݣ£ûŵһȳѪſڹһС̫࣬˿ɬɬһʱҪ
ڣʬֻһ۱סתŻ
ֻ־֮ʬƺǱʲô˺ҧƤУ
һۣüͷŸΪ˳תС̫࣬ô£
һС̫߶µصգĴ˼ͷ˳˺󣬰ҹ鳱㷢ūǺ²ҿ񳿸˷ˡСԹĿ룬Ǹ£ūŲ˵ѣ治֪ʲôʱûģ
ǲ֪ȴƶϳ
С̫˵꣬иŭ⣬ҹûãūž۾
һվʵۺ͸̼󣬺侲ص£¹ǿԿ϶־֮ģʬ岻˵ѣϵĸ˭鶼
С̫һ⻰æͷūҲû˵ѣ־֮͵ķȷʵǳ˵ģǷǾĴµĹ𻨸⣬˵ϳԸθū۲ûҶһڣŽСţһգ۾ͱ˸⣬ǵϻţԿҲūôԶܲūǹȥģǾҲ
Żȥ˹ûǴΣ˵
˿ڣƺǱϮо綾ж֮⣬ȷʵ鳱
˵꣬һ˴ףԣ֪˿ʢŭУҲŭԴ޷ҲʶˣһԸã
һʱߣæСѵָ̫ɣѵãʱܱǣ侲ؿ͸ǰơ
̫ѹȥؾ
ȥ·ϣüߵ÷ɿ죬ֽסĵصǸղŷ˵һ㣬Ǵ˵öʵǻȻǲɾˡǣ飡£˸Ұھ֣̽ĵޣǫ侲˴˾֣
ͣһϸϸؿ˿ã˵Ҳ㣬Ǹ޴ĳɱˣ֪һ㲻뿴Ľǣֱɱʡµģ
һѿڶոС̫࡭
û˵ɫػعͷٲǰ
С̫࣬Ȼ֪ô⻹õ𣿣
ÿıӰһηΪʵۣıӰԵر䣬һŴĶ굶ڿʱԥܱѹԼ˵ĺģһɱ
ۣҲ˵
룬ʮ꣬ˣΣǣ첽׷ȥס֣Լĵůޱؾ˹ȥ
룬Ұʲôӣһ㶼䣡
ڱס˲ͷֽסģֱȸôһȦõְһֻˮ㣬ذţ˿Ϸ죬ˮԼ
˾һ·˾ɲߵͨĹٵϣͼСӻ𼱻ǵس˹
ӣԶСӾͺˣһ֪ǳ˴£֪أûеִ󺰣ǵ˸ýǰʵҲ񣬲ѹ˵ԾˣǰСǽѪ飬д˺ö˻ūҪҪϲˣ
õϽȥ
һ˻صԸоῴԼ͸նղŴྶͥһѪǺܴ
СѾվ˲ٹˣսս˽Ǽúͻʵ۱ˣæֹסͷá
СѪǽţǽжѪ֡
ūҲγͷ̣ūſԩΣ־Դ˼ծءأūţԱĶ飡
Ÿʲô̧ߣˣ
һ£æ
ȴƬ̺һסݴʷǷڼǣ
ôһ仰˵ʲôʱϺ˪ۿžֺһ㣬գʵΧȴƱߣ˼ˣֻƵС
ɲֹҪݺңҪǹٳ
µʱִʷΪֻ岢δִ˴ʷ֮λ̫˵ĸ˽عƳ永طϺ˹٣ճְλʵԵ˻ɸߴˣҲǸõıȥȱ߽֡ڼǣʱΪ¼дţҪڼǸǸߴʲôãǽʷ֮λ˭治˵
ˣʱ䣬ǵǾˮ°ӿ񣬺֮ٴ߱溦ԭ壬ôǵľƻ˱ʲôӣԤⰡ
У˭˵׼Ƽ˵ִʷṷǽɳʲôأ
Ϊ۴ǰǺ˵߼ҶпܳûǿȨ


58 ¶
Ȼ׸õĵģԣִʷΪ꣬δؿ͸֣֮粩ģ־֮öӣں󹬻Ƕּ˵ǽʣһüִֵ㹻ܿƼǸߡɵĿҲ޷Ǿǡ̵ְ˴˹ְȱδǸ߼ҵˣλ߱ˡ
µ֮Ҫ־֮ס
ϯȥ֣˵߶ǽ԰ƫɾͿһߣ̹ĳϣ޶֤ߵ£ټϴѪ飬ѳһӡ
Ȼ׸˵ñʲôӣĿǰóνʵǡ߱þĴ乬־֮ͷϣ־֮Ժ鳱Ƿﲻ֪ʲôͬʱ˶ߣҧ־֮־֮ˡڶ죬߱ͱ԰Ҳ˶ϮȻ޶֤Ҳ޿׷顣˵ЩɺϣҲδɺϵЩھȷ
ؼһ㣬λٹĴ֮ǰ߱е鷿ĹҲ֪߱˵ʲô鷿󲻾þͷԾˣǰһл߱Ѫ飬ֻѪֱ̫־֮ڸ߱űġ
һѪ飬ֱΪʹ˺־ֱ֤֮ݣǣôȥ־֮ͷʵǻҲ˵ǻСͷҲԸ乬͹
뵽ˣ̴С̫࣬ܿ촫С̫˵δˣͷС̫಻ڻʲôˣаѱǻǻûȥ־֮͹ʲô͸˵Ƿѡ
鵽һǰھ鷿͸˵ǷҪ֤鷳¹ظãֵ쳣ġٴգȥǻ⼸Ƿȥ乬ճķʲôط
պܿرЩ˼ÿշ㶼ú乬ǱȷʵûгֹӰ飬ǴǷǻһӣǣһƱȷʵڴ˳ͬʱѵĻһֽдСԴΪ֧ĪҪ˿ʵ
ּǡáı׼ּȴҲǸڵּ
ۣ˵ǰ͸˵Ƿ˵ѣǷе©Ϳƿ׷ֻҪȥѳĶͻΪһָ֤ʹɱ֤ݡ
ֲַ͹Ƴ永ʱǸ֮֮ͬһҲóӦǳͬһ֣֮
ͬǣ֮ǰһҺͽݴʷ֮λԸú֮λ
ھ鷿Žݴʷ֮λȨ޷ΧԼʱʱֵĽҪ¼ʲôλӶԵƽƵӰЩ
ڴʱ⣬˭˶ϵļ󣬶Դ󳯹Ӱʲô
ԴӺСһͷ鷿ܱʼ飬֪Ӧڷʱ֣ûдʱǰ鰸ѾּĸӣкöŻϵͼ
ĹؼˡУǻ̹ߡ־֮
ٹ̫źʳӵģܹٹٳʳɼ̫εΡοɲäĿ޻ȻıϢϢء
ʼҺԽãþԽʶδûнڸ֮ϵҪôһֱҪôԸһЩѱλУ˵ʲôѱ˭У̫뵽ֻң
Ϊһ
ǻ빬ʱΪ˸¼Ȼһʵ˵ģصʱҲֵ˾֪£ǻյӡȻģһʼںйκϵҸòΪǻǸݵԸǻԼԼƵ˼֮λӹš
ôΣȴ˳׽ϵȱ㡪һ㣬֣൱ǸʵһΪĸ²飬ҲԵпڣΪ˱ãпܲȡֻʣһ֣ǣֻ͵ǰ
ǣôˣȻһʱס˸ãҲɸּһʱ⼻֡ìܣȴҲԻʧȥƽϵĳ֮ġ
Ϊǻܾһֻ޹ǴȻƻλǰ¸أܵǷ֮ңΪǻռͼԸϧȥʵۣҲܿǻ쳣谮ģǽĶ޹һԹ޶û
ȻԹѽôˣǻͱͬĸһܱһλĻԹ޵ĳҪλ֮ϡ
ô˻Ǵ˱޹Σֻ˵߱棬Ϊճգҹҹк֮֮䶥һˡͷ̨˾٣ܲ亮ģ
ôĵʲô
ʵ۵ķ𣿲ǡ
ֻᣬַּΪ
Ϊ˱ֻᱻվд󳼵Ķ棡
²õЧֻԽԽ󣡣һʰ
ڴ˴󳯹֮ʣʢı£˭֪ŶٰƴԾԾԵؿŻλһֳһֻɽڲ˵̬ȣĺʧĴмܾܵסĳЩ˵ĹƻȻվأ
֮䣬ԹҲͳһһֹϵַ磬ͬʱֱֵǰ϶£
ԹҳѵãЩ׷Ҳ˰ˣЩУڵĵǻʵۻǹ̴е˭˵أ
ùȻԸνˮ񡯡кЩĪеıǩӲԸΪ˻ֻƵ˵Ķ棡
վڹλˣЩ鿴򵥣ñӪ΢һ£ȫ
Ҳˣ黹ûз֮ǰԸЩ˿忴͸Ҳƾ㴦˿̣δǻ顪ƽ֮ĹϵĿǰǰһ⡣
̹ߣĿǰǱʲôˡ̹͸͸£ȥ˴㹬ģߵϰӦþǻᱻʳҽʳߡ
Ϊ۲ȥһ˴㹬ܹƶϳߵϰԣʼҺҲδûҲ߱ͬĹ۲˵ޡ
þãܲ˾ֵ֮ˣ˼ά߼˼ϸ̶ȣ۲ĵںа֮ܶϡ
ˣǰֻɣѾȷӦþЩ
᲻أ
԰ɱֻ˿Ҳǽһޣ˵ע⣬˵һ֬п߹ĻҲǻǷģյĿǽ㹬¸˳ֵ߳ʱ̹סųֵġ˵⻰ʱǷע⵽պ·ʱö֪ʵȷʵĻȥ˴㹬̹Ҳȷʵڿε̽ݴԺ̲ס
Ҳʱ϶̹ģ
ǣ̹ߣǼɵ棬֪Щʲô
̹
õıϻһȦ
־ֺּ֮һˣ׼һ˽һ˵ı־ֻ֮һڱեȡʣֵĿڻҡ
±ʣ̧ȥͼü˼óԽ֮µ̬ҲΪɴƶϣȻҲ͸һʮãܻʲôĺ
ֽֽһ飬ܽΪһ¼˵Ĳݸȫһʱյ
ͭȻڸߵĻۣ񣬿áͼһֽųӹһһĶ֮һ˵ĸμ֮һĳֹ̫ĳǴ˴μˮ̵»ڻӯĶްأ
˿Ⲽ֮˺ܻʱƣǰ󹬵ľָƣݹȫֵҲʮͻܽеϢͳãÿһõļֵ߻ˣоγһˡøп
Ƕģڳһ֣ν
ƣ̲סЦˣմҶ°ܽ㶨Ȼа취ɣ
ִЩ࣬ʱɱƬײǰ̫ٹΧ壬ȴѾĶˣɱ̧õͷֻݻҪƾ֣Ϊʱ
ٴθп֣η޾壬ʤ֡οˣڰôھڳһ壬һȻóɱˣҲǴ󳯹ʱֻݷȻˣǰ÷¹˭ֻһأ
˵òֻǣ¡
û˵̵꣬£ȫ̫δã˵꿴ӯӯЦͽ۹⡣
ȻҪεҡҡͷֹ̧ıӡ㰡
Ѫһ£ʱʵڳϢʱĿǰ֪Ĳࡣ乬־֮ҧһȴܿ촫˺󹬡£һֱʮںﴫ÷з
̫ţҪҪȥʵۣ͸ñЯٹ
̫˽Ⱥ̫̫˵ꡮɣҪ˵ñһعȥ
Ǹʲô̫һæվȥá
ʵʱѾңʣˡ
ȴûֻס̫䣬ۿ΢ίίص̫Ϊʵ̫ԩˣ
̫üͷһ壬˭ίˣҶȻŹú˵
Ĩ˰۾վĿ¶ε̫󣬵֪̫ңимҴΪҵӣýΪʼҿ֦ɢҶ˵⻰ʱ΢΢ˣоϵĿҲ仰Ȼȣûп̹Ȼ̫۾ԣĶ飬λҲδйκο֮Сǽգ乬߶ȻҲǰѪ˵ָʹ־֮˼ϵʳǸʹǱڳҾҲϴˣ̫󣬸þĸΪ
̫Ȼ˵ڼƽϣһϯ˵꣬ĸõ֣ȴ˻ʵۣ£ʶο
ɲ⣬ߡϡ
ţ̫һ仰Ȼ˵ĿǰĸãǸӴĽϸ߼ңò˵ܣϷͥļ屾Ͳ࣬ϼֲμԱ䣬ϼԸμϣϷӪ㣬ӱڼֵַܲȻ˿ƥС
꣬ȵ˵ĺо߽˧֮ŵһŮӣ׸֮ŵһ˫ھ࣬ܺγˣλн˧֮Ůӱָ̫󣬶λ׸֮ǸǵТ̫
ʱҲͣΪںҲТ֣̫֮
ȵǾ仰޵ϴܺγˣֻǰûǸʱǼܲȴֲͬ
øո˵ĸ
̫֪ڽ֮ǰڽϸ߼ǵĸĸݵδ߼Ҽױôӱɣѡͽĸ׻ڣҲԼɰĺʮ뿪ǧ︰İɣ
ֻЩںһֱ̣߼ھҲֻһλɵı壬߼ҵ̾Ὥϣ˵Ҳδûбҷâ⡣λ˼ǣݶҵĵ̡򶫾ݴʷǺ̫մ״ʵĹүǵһֱûʣβ˻ᡪ
̫뵽˱Цˣĸõ֣ģҾϢȱٵūţ£ҶȻ
ԣæҪ񣬱̫һסֵ̫Щһֱڹûȥ˰ɣҲ쵽ˣأҲ㣬ô˻ᣬӼ˽סգҲýǷġ
æңл̫䣡
ǳǸµĶٸ㻻һõģ̫ŸãЦԽȰ
ԣȴЦĸαôڼסʱ࣬ҲǷھΪ޿ʱˣ
̫˻ʵһۣҲ֪ʲôֻЦǾġ

˵̫治ȵյľн˧֮ŵŮӣ֮Щһǧ乬־֮֮һ۷׷ףһֱּ̫Ӹ¸˹׶ۡ
ڿڻͬ乬ؿڿںͿڿڲк֮͢־֮ԲΪǰ൳˰ѽҪն
ּһ¡Ͼ൳˭ָ֪̫ҲǾŵĸھŵ»ںסأ˵ס͵ˣٹ˵öᴫŵ¶䡣ôҲ⹬һλӡ
һ㣬൳һ˸ǿ˾·Ҫǻ٣ǺǣԼúúõмԴˣ

õص˵ּ̫⣬ֻпһ䡮ϵֱּնҲ˵Լˣô˵ηɱҲãǰĨҲշǷ˵ʲô˭ŰĽֶκα仯
־ּ֮֮ӣҲ˵ִʷ̫Ȼһӡ֮ǰȴΪ丸һ֮ɼ̫Ͽִʷġ
ڴ֮⣬̫ѸýӸ߼˽˵˲ڵҪø֪֪֪ȻָѸְ̫صλ壬̫Ϊðƽ֮£ôǲҲҵϣٸִ֮ʷЩأ
ǰͲҪô£·񣬸ߡңҵĵϾԺһɴ²
ûؼҲŸס˾øп󣬱ЦЦ൳Ҳһأ´±㲻ˡ
õ˵ͷ˵ȷƵĻ̻̣̫ǧȷʵõƯ
ãʱŮ̫֮ţ֮¡
Ŷô˵ǽüˣü˿̶̫͡
̫ȷʵš
üڻ£Ҳ֪ǶȻʲôĵ£ת˱ģ֮ǰ˵ݻ֮ƣβ𣿡
Ѿˣ֪ˡ
˵Ȼһסõ֣һקק§һıϣ˺һٶȿڣ˵ԺǸһؼסɣ
õһ֣ǲŸסһǣûߣȴͳǣٳʱǰֲֲ֪˶ٿӶǲȡҾסھɣܳûͷ˵㻹ôĵޣʱֻӼѣŪþʱˣ
ҲˡС˵
ЦεǺһסʲô𣿡
𰡣ֱ׳ǹǣǹ⣬ղ˵ġ
ã
ͳǾͳǣô뵽ǵİ
ò˵ˣյС˵磬е~
֪ܲʲô˼ǣջмƻڵû갡˵ȥŰɣһҪӻ
£漴Ӱ˵ˣʣҪﰡʵ۶ûˣ
ƿ鰸ǰã˵һݲ񱨱ıģ壬ϳͿøãоԼܲܿףĺôвʣͽס
˵ʱͷҲû̧ȴ⻰ůܸû˵֪û᲻ϧӰҲҪϳΪ˻ŷ㣬ֻΪʵĵʱŷ㡣ϸãô˲أ
ҲԼˣյԣĵذ
ͬʱŸãŽ֮£ֻԼӦøӰС
ƻͨʵ۱ЪϢڴˣ˴£ȴҲ㰲̫֮ǵּܲľ˹˳ʱңҲһЩƣ³谮һĳ谮̫ͦǱҲһͦ
£Щ˻ʲôɲú׷߱棬ʲôҡڣԼǰأΨоľú÷̣Ǳͬˣõĳ·
СӺСף˴Ǹ֮ۿžĸûԱ޵⣬һȻ£ҲһЩ˵ıԣСֹ⹬˭˭˭ã˭Ҫתְ
ЩС£ǿɲԼӲģܾڵÿպͱһΪƺǸֶҪĴ¡ΪӵС̫࣬ȻҪһдòУȻôôأ
һס޵Ҳᣬɹȴò˵һ˵
ʿǻԽԽ֣վô£Ȼһֱû¶棬¶ҲͰˣʱʱŻһЦֿޣôе߯ˣ
ʺǻúһֱһסһͬ⼸ǻǸʲôô᲻һƽ˾Цӻ񣬿Źֶ£ʵıüϷֺóһƥһȱҪϸ˵һϲ
վ£ʿǻ¶϶ǵСܵǣĶ徲ȥˡ徲Ͷɣȥһ¸Ҳðһﻹ˼Ҿôķأ㿴һﶼʲôȻܵ治֪˭һȳ
ͺ㵹ʵãˣ˾Ʒ裡꣬ҹģʫ±˲֪⸱̬ôΣ
ҪǰֻиҲͰˣɽձҲڣ֪ǻ⸱õУʶ˶ˣǻսԺӣŸһʫʾʹԼˣָǻС̫ϽϣǰϢٱˣ
С̫ǻ̫࣬ճҲûָʹһʱЩ֪룬ʱֱ֣óԼӣһ¾ǻֶС̫ϽȥЩˮŪѾ
˵ﻰʵеǻǣղͬգһǻС̫Щ˾䣺ĸģ
̫æūúġҼǰˡ
ʵ˵ͷʣôˣ
С̫˽պҼƷʫһ죬ⲻһСľͺȶˣҼӲģū
Ŷ룬ҵǵĶҰȥԭȥúЩȥˣûأ
С̫ЦҼ˲߶Ըײλˣ㲻š
⻰˵úʿС̫಻֪Ϊô֮ͷҲ˵Ķԣǡ⹬̫С̫Ҳ˲ִݲӵİɣ
С̫Դź󣬼λ˺ûɣ
ūˣҲȷʵǲ
ˣʲͶ࿴С̫༸ۣһͷС̫飬һ˫۾ǳǸĻֶһ䣺ʲô
С̫һЦūŽСյӣһյƵյ
Ц˭ģ
Сյȴ΢΢𣬵ȻҼӡǸҼ빬ġ
ʱûٶ˵֪ķ˸ɽλŮͽĸԭ̫ǴЩҵĺѡģС̫ԭҵĺݵλӦò̫ͣѹָղôݵػԼĻˡ
ʻС̫ȥһСӰɣҿһźˡתͷֳǸСյӵûˣȥɡ
Сյӱ㹪˳ȥ
˺ʵС̫Сӵһز֪иߡ
ɲô˵ǻС̫СӣˣЩĲڿ˵ˣ͵СյӸһӣҲûǸû࣬ûֹ࣬׾ǸҰˣǰϹͱһ±أޣ
ʲô΢΢һ㶡
Сӵһֱ߶ﶨҪͱһ±Ǹֻ޵ˣҲҪԣչҼҲǿȥˣ˶עоҼӮˣ˾Ҫﹴµ飬ž˼ɣ
ԣǻȻƷһζСӣӮ˻ˣ
Сһ壬ȳҲܲµˣȻ˰˺ͦĵģղŻ·ϣһ˺þأ


59 ¶
ǻ°ɣһ£ֻЦãԼˣƷĸʸЩǼĸΪʲôҪͻϳ±ֵһˡ
˵õ˳裬ѹԻʵ۳谮˭ȤǾԲκһ˹ӵģһǸĥʼĹٹˡҲˣʹһӣĳǻʵʲô
ͬˣۿŸúͻʵߵһΪõ˺ѣϣҸģȻҸǽڻʵܹԺñŪǸġ
Ҳףһʵһ±ͨһҪѵöࡣ˵ʵΪһ㣬ҲͲõˡ
£ʿʵܾܲס黹дȶЩҪʵһ±ʼȻ֪ˣȻġ
ǣСӣǼλΪʲôҪͱ³±
Сӵǰ˵ǧϰף±ǳ˫ɶԵģһ˳ԣԽ궨Ҫԡ
ŶžΪҸڰɣΪҪܣ
Сӱ죬һ¾ˣҼһʼҲܣղ֪ôˣȥúͰﲻ֪˵ʲô֮ͿʼоˣûҸȥֻǸСյźţ
ʱ㲻ˣµó֪һ㰲ٺǻСӻԼݡ
ʱѹʱ
ԴӸúͻʵһҸС̫໹ǵһθšӾǸλȣкܴģĳЩʱС̫ܶȫвλ̫ġ
Ǹ͵ĵͺ

ʵ۲֪˵ʲôžǸһ߿Ŀ޽С
СӺһסСӣŵָŴСûغ𣿡
СҲܺ죬ȴ򶨣Ҽ飬صúʵ
ǣ⡪СӲ֪룬Щţô죿ҪҪԶһ
СҲԥ뵽һһ洫ô죿ֻһȨ֮ߣ̾ͺˣ
Сӣ
ǣ޵⣬ԶܿʱŶ以С̫ࡣ
һʱʹ˻ʵ۵Ĵû顮񡯵С̫˫ֺͶ䡣
ڶգʱ͵ĻʵѾϳˡñűӷ˸˻շ£ԴУҪȥһȦܲЩʲô߳ϡ
ϧų緹ʱˡԭһһȦģ˵ǻƵǰָı⡣
ʣСô˵ģ
ţʵǾ򵥣㣬СЩĺá
õûǻΪʲôƴźҲҪоЩ꣬ǻദľãӦǱҸ˽ɣּ𣿡
룬Աµĳ谮Աµںԣ˼˵ǻֹԭ򣿡
õͷôġǻԸ񣬱ûйϵҲǻȫûҪΪ˱˵Լθԣһʲô飬ûκ˵ġ
𣿡ʡ
Ҹղųʱ򣬿СˮӦˡʵ
һȥɣվϷ㲻֪жྫʡվԺȥˡ
ǰߣҡСӾԶ
ԴӴͳûס졣ԭǼסţǻסǼ䣬ԭʱסġ
ʱֵԺżɫ򻨣ԭڼҲûʲôһʼûע⣬ǾǼ軨ʱ۽ͻȻɨ϶˼ƶСæ£ȻǼֻɫ֩룬ʱ⼸ֻ֩벻֪ΪѸӴܣ
ֱվûʼ˱ôˣ
ǹ𣿺ɫޣñ˵ĥ⼸ֻ֩롣
ʿǻǹﶼǱİɫ裬ǰЩģ⼸˴úġ˵ҰĻ񡣡
񣿡΢΢üʲô
ķû
ñЦˡ
Ժ˵ҲûͷˡƬ̺СӴӣǻ˳һñЦˣֻЦڸĪͶֲڣǻŸõЩɡ
߱棬ôˣǻ̬飬Ǹղ¶⣬û治һܿóƽʱʲô
˵ˣ㡣õ
ǻæǿѾˣˡ
˽ݡ
ǻСϲ裬رǰյõļˣǲǶõĶ
ʵúģôǸʲô㶼
ǻͲˣвҶĥһ˵ŵġذҵģ˿ѵ˭ʲô㲻֪ȥúôãûذô䡣
Ŷʼ˼Ҳ㻹ֵҶûϸ£
˵ôʲôҾǳĺ˼ҽѣ˼Ȼܸо
õ˵ò࣬ŤСӵ̫ȶȥɡ
С̫˽Ҫ˵½˳ȥ
õСӰŸغãſڣһǳǻȥãĴˡ
ǻͷתŲ豭ԣ΢΢£̧ʱȴǼȾȣڴˣ
˾СǰһѪ飬дʲôýǻص˵
ǻһ˲豭Ǳˮ˳ضʵ˵ϣӹµµϹ˺һ
һʱ÷·ֻʣ»ҳĶ
û˵
Ÿ˵ҲڼС
ǻǳֻ࣬ʱһ¡
õ֮ɨɨǻϡڵġ
һǻʰس鶯˼£Ƽ㼷һЦݣãŬһЦı飬⻰ô˵ãֻЩ˼ηҿûռһˣǮܱˣ߱ǧҪ
û˵ȴֽ̧ǱӸˣŵǻǰ
ֻʣһˮǻȴҲûץˡٶ˴ֻǣʱ˶ԵЩڴ̶ˡ
üˣֻЦЦ
ȴЩ̲ˣ֪˵ȻиݵģȻѪݾ֪ȫûǻȻ˵ˣʱѡǣŭʣûΪʲô˵㣿
ô֪ǻǱʵ̬ëˣڿ˵ıӱһգһϵļβĲˮ
üŭЪҪ𣬱֣ŶǻʵҲĻϾһ൳˵ʲôȡ˭ˣպҲҪСģҲ֪ʲôʱˣʱǺ˵׼ֻᱻҧһڣʱ˭ܾȵأ˵ǲǣ
ǻæѵǣҶסˡ
ţϢɣϾ֮Ҳܵʱ򡣡óǻЦЦ
ǻҲЦֻǴֱõ۾Ƶá
վٳǰǻһ䣺㣬ﶼñף⼸ɫȻϡײͳ˻ȥĺá
ǻæӦˡ
úʲųĴţǻָʹСӣ軨һھȥ
ʻͷһۣСӰ軨ϾȻˡüڴ
øûͷѾ߳ȥ˺üæ׷ȥСʣǸ˵Щ
õ˵ͷҲʣǻ֪𣿡
ϸƬ̣ʵûҲԾ
õ죬ɡ
ˣΪʲôǻ˻ȥ
˵һ֪ˡ߰ɣȥ̫ҽ
Ҫȥ̫ҽȻҵ
ʱһ̫ҽҽ̫֮ҽ¶ĹءʵЩ飬ƵѧҽʱÿյĹΣ񲻹հᵽ̫ҽֻû뵽̫ҽǶԴ޲ڣһȺ̫ҽһ۲ʲôģñ֮ǰָΪӪͷ꣬Ҫö࣡
һȻҪ̱ӼݣȴСҪ˽¸˵
ұ㽫ʴԼֵңһţþʣ֪һֺɫ֩𣿡
ɫ֩룿üͷһʣںδ֩룿
õϡ
Զ룬׽棬˴֮סҵһ˲ѼΪࡣ
룬˵Ǻɫأ
ɫģЩ⣬ʣɫ򣿡
ñ㽫ǻ˵ˡ
ҵ˵ͷ˵ҲƽҲʦ˵ǧһ죬ԣഫ䣬ˮݣˮһսʧһצȥһĿ֮Ѫ䵺죬Ⱦ죬֮⵺ϵֲ඼Ǻ֮ɫֺɫӦǳǸǰԴӽֲ֮á
ǳ롢ԿʲôҩЧûжԣǸĵġ
Բ˵ƶδۼ˶ʦ˵ףҲԤװˡ
ôص𣿡ЩΣʣһŵʶ㣬Ȼ֪Ϊ벻ڱĻ䣬ƫƫأ
ҵЦЦȻţʸãƶϮ
ΪҪԣҲû⣬͵ǰһ߸ˣû˵ңͱ¿ˡ
ȴ߼Ϊѵãߵȡˣҩĳ̫ҽҩ⡣֪ʲô𣿡
ƷĶ֪ҾͽʳߣҲ˽ƶϳģߺʻΪʳ˵⻰ʱһˣôṥ㣿ֲǻ
ҵ䲻ǻȴ鳱ˣϻл㡣תõϲȷԻΪʳʳߣǾһ֧ͼڡСŰβֽףʥƷߵǽⶾҩƶƳɵһţɱٶ֡
˵⻰ʱɷǸѰҵ˾޴ıأУ˭˶ᶯݡڣԼϲ÷á
ŴѶȻҲ˵ġⷬȴָ˸һ£ʣȻǾʥƷߣôܵܵĻʹ
⡭ҵƺûǹһ㣬ʱһʣҲƺﲻ˺һŲǺȷصǴ󳯹ڼ䣬оĹ뾩ߣûס
ȴҡҡͷתС˵һȥһ̹ĸ壬ĸǲǾ
á
ҼҪߣæ׷ֺͳǷɷƶȥѽ
˵ǻúģԺлȥúȻܼġصشȥء
ҵ
̲סһ֡
˴̫ҽʸãû뵽ҵ֪Ǻͳ뵽ûжô죿
õɡҵ˼ӦþŪǻ֩ĵϸû𣿡
ʣʲô
ãһʮΪɶı
ۣʵ̲סݶֱЦ硣
γԭĿҪ߳Ҳżȥȥ԰һȦϧ˶԰Ӷ䵽ִ䵽ˣûһӰӣеҲ׶ʲôģʵڲ֮١
ðͷͲðͷɣÿҲ쵽ŵĵˣ˾·ϣʣ֪м˽ô𣿡
Ŷͳһ͹̫׼Ǳ߾ͻˡ˵ţɻҪ𣿡
õ˵ͷ쵽ˣǽס졣
ƽֻһλ˰ɣʵ˵ѾȥǸˡ
ǰȥˣһ˼ھƵҽ죬ҲʡСû˵Ŀȴֻ̫֪
ȴ̾һҾֱ̫ȥ˵ȽϺá
ã
㲻˰ɣʺЦ۵ؿǰһˣֱӰŪˣӱūĽͰ̫ʰˣʱǵð󹬵˶Ц㣬ΪרŸ˲أ
Ҿֱȥ̫˵ɡõ
ԭ£ѹϴȥ̫밲ʱԴʼһ˿µӣ·˭ҲʹˣһдԼֺͼֵֽȾӦΣؼ̫ˣ˭˵ǹأˣԭֱ̫ˡ
˿صʱ˻Էһ˫һæ߼˵𾰣ͻȻ֮ǰ˵ҪһھûӰأ
˹Լ֣ůůģǿھҶ촧ˣЩӿ̫æûϸ㣡˵žʹӻóһɫƤСӣݸã¸òףصָھЩʽЧã
һţһ߿ſŷⲻִ٤𣿿⼸ͼèչȸ¡Сףֻ˸ŵֶѣ
֪ԭüֱ㻳ҲǴˡ
ڹ˵˻þʹС˾˵Ժǿһˣܳأ
룬Ҫʹѽ
ź󣬸ŷ̫Ѿ׼ټˣ㲻ȥˣֱдСֱ͵ٹ
ͬϣ͹Ҳյ˼ֱ̹ذͰӣ⼸˶ǽˣҲλݣֽҲǵķݣҲ˵ʱ˽סҲǺġЩӾ͵İͷʱذۣһֱڷֱߣָȴһݶ΢Σտһ±˦ȶϣͲôʵۿҪĥ˿ˡ
֡ǻ
ʱ⼫ãȴˡ˯ˣߵŮܷ磬ҪһͻȻڣĵ͹ɡ
Ůæ֣Ӧһ˳ȥ
ôˣû߼ҵκˣЩ¶ӣŵú˽˽߼ҵ
ȴûôס°࡯
ԭպ֮ڽĳ֮ϻǽһơ
糯ΰűϣд󳼳ԣȰʵӦԴΪأ¶մýлʼЩ֦ɢҶһݵ䡢ʵȴʵ۶߱棬Ǵɣ
˿֮ˣǾӪرᶽסԭԺƣȥ˾Ӫһ·Ǩڵλӡ汳û˷ʮǲģ˵ˣǸҵϵȴ̫һּܲվһʱЩԻ
˵Ҳ̫ĸ磬ѵ̫յľٶͬ
ױ˵Ŀɨϣͼüͷ壬ֱȻʵۻҪⷬ˽ɣӶţ⸸Ϸ룬Ȥý
֮ţô˵ôˡֻ֮Уϵʱ䣬ùעǻעˡ
˵󣬱ڵϣһȻ
ûֱӣ̸߳ࡪ
ͼки˿˳Щ̿Щص£б࣡
һⲻոձյ鷿𣿣
ҹ󣬼΢ǶӦҴܻ֮ϣһԣʵǴļ飬ȻԤʾҴܺƣֱ󲻿ԡҹ̲˷λѶ
ŶЦ
ǣԵü쳣ЩҧԼͷæ£ŵ£ƣܳӴ˹ܱ念ܴܹˣʢ
װһ£ͣ˺һżʣǲǸ֮߱𣿡
ʽ
䣬Ҫްڵȥס
ҲǴ⡣æͣݵøƵãŻһͷ
㻹ǾǾˮããΪ˴ȥ˾סҲҪ˿࣬ʱ˶˵޺͸߱Ц󷽣
ּٿ嶼աæ
šһ̬Ȳ̲һʱֲǳ˫ɻȷˡ
кһͻȻӵţһͨǰһⷬҲȫǺߣƳһ룬֮ȷУԭʮλһһݣŶһͻȻһĥһ˵Ļȷʵһû˯ֱҳ˸߱һϡ󣬸Լȱ𾪵ˡ
ˣճⷬҲȫϷ
ڻʵҪϢѭ򽥽طŵ£Ÿܣͦܵġ
֮ԣ֮˱ɫ
ĿЩһһɨǻĸü˼ڵϵı׽ҧ֮˫Ŀ΢вٺļҳɫһа̾룬ڻʼңһ󹬶ƲһⰡ
ȻƬָ̣糣
糯󣬻ʵ۱鷿ټ˻顣Ǹ񱨱飬ֻ˵ûȥúоǵã㽫еļȫó֡
Ҫô˵ϾأֻһǴһá֮ҲûŸˣ鷿һɲˣԽ۾Խ󴦣ֱ
û뵽ʵ۱±ʣȴЦЦҲӶӣֱԵϿɽҼ£޻ȥ̹ˣ𡣡
ྫ˰Ķʵ۱λˡ˭ԣίɵ¼Ȼиڲ࣬αػҴţ鷿Ҳʡر֮ࡣ
ȴ̾һ˵䰡㿪ЩöҲͲزҴˣֻ¶̫֪࣬Ķ磬ҴһɳɳţҲʡñմżǵúá
ʵٺʹЩܲ۵ǻ䣬黹ǵһ˵Ļɴ˲ѿλĸڱеķǣڻǰ˵⻰ȻֻҪʲôοɣ
ôܿ뵽һ÷ӣ˳ϳиֻһλ˿»Щۣȫ᲻ã
ϵ˵޷
֮ǰԸƣɽˡűЦøָ㣬һְȫ
ȷʵĿģϵϵЦݶ࣬ͷ˷ʵ
ȴ룬ͷҲһ϶飬ҲԸ޵ĸۿŹʮˣϣʱҲܲһƬ֮ɡ


60 ¶
ԭļƻʵǴֱӸһŵģִĹί֣ǳ£ִƻֻ˼ʣ˽ٴϷ˼Ѿȫʧȥ͸ҪŵĳԣҪֻҪȶһЩ
Ȼʺϵ¾ƣΪʱɣɵȥָ൱Ƕһѱɡ
Ϊ֮£Ե´ƶ˵һ£˺δͻƿڣǻʵ۳ֱӷ֣һʱ˵ʲôԹĻ϶Ҹ鷳һķվȽŸȡͬǵ֧֣֮߳õ֧ǲһģǸʱƶҲ׺ܶ!
Ÿþշģοڱ֣룬ĹԱڸõָһһɻڴʱԱѵǰ;ȥһҪ֪˭ԣ
ʵۺ⣬ҲæȴϣĹְʲôأȨΣĿ飿ò˵λͷλӼʮ꣬治Ǵã¶ľҲ֪ȵۻѡй´󳼣ǰҲȻ䱶͡
˴㣬ȴǵζã֮ദȻҲⲻ˻̽׶ⶼǹٳǱҪ˵١롯ЩȨԵö㹻ӡ
Ȼʵ۵Ļϸϸһϳ׾ְɲչƣԡ࡯ΪҼɣѲˣˣĿǰĻʮ˾ɲ֮ƣϳԸóλԸ߱Ϊ𣡡
˵ЩҪ¹򣬱ס˸첲ʵ۵𣬸߱ᣬպȻշλˣ£޿ڻʮ˾֮һ˾ԼΪͽУ˾ಢɣѲܡ¸ˣ߱Ʒ״ӺƷױҲΪƷɣɣѲܣ½ԴӻͳһƷףΣ
ͷȻ⣬ò˵ĬҲǾУһһʱܲıϣ
ض£ѡʣ£ѡӻйԱг
ǳпȱ貹ˣҸϾʲͬû˵ȥȴЦ¡
̻⣬µ˼ǣøƾ٣
ʱ˵ѡ˾ֻҪ
һ˼˴˷ĸ֮ǼǸ¿ΰ˳ҲܴȥˣˣڼҵŮĲ
ͷ̬ϲԽЦ˷ֻ֪׼ʱּ
֮󡣡
룬ǲǵȸ֮߱ҲûˣҪ׼Ĺɲ٣ǣʱ䣬Żʵ㻹ǰϸִзһ֣Ҳ޾ϸ֪ͺˡ

˵糯λһ·СֹõȻǽʥ⣬Ħʵ۲ĳĴǴִ˲ƣ󡮰á֮һ൱ڹԱǵİԹʡ
׽ձʵӵúܳףɢһߣͬҲʶȤûߴա˿ɲײ߹ˮţ˺һ

׻ȥס˾ȻҲæɫλ򶫽Ҽص¹ٲμ򶫽
˲ض񣬡ס֣ϵıȴЦЦѰζ˲¥һ𣬴˿пգ
Ǳ׵˾̩Ķӣڱλ˶Ŀ൱һĵλ˵Ȳ裬ôûա
ǣ˳ƽµĽͷУһ·һֱڴɫֻԳû˵һ֡
ƽõĲ¥ڶб֣Իط˵˵طֱ¥ߵң䷿ҳ£רϸڴˣ֮á
ؾסʱ䲻ƽ࣬Щˡ븮㶼дЩʵûˣСһ㰴ϲ˱ݴˮϵúܿ죬ȴС׼Ϊ֣ȥɣвý
űСغãΪһ裬ܳЩҵţʹã
ͣ޷׶Ҷշһѣֵʲô
ȴ¶ݣкηԸֻܽбõĶ
æֹ̧֣Ļҽǳ͢٣ڵֻб£Ҳֻб²ʹöǣպԡ
æ˵ͷ˵ǣĳһʱˡ
Ц£˽ڳ֮ΪΣһʣǰѱ׸ԻˣΪΪĸ⣬ΪĶӡȻ֪Ǻ⣿
ǣ⸸֮ǰûͨľѳۣĥһҲӦòΪѽⲻǺ𡪡Իʵ۶߼ҸĴ治ϣ֮¸ʵ۰ʾǺɲֹһ߼ҵĸҵŮ
ûʵ۾͸¶մѽ
ܼ򵥵ĵ벻ȴǰеֱʣ⡭˻ͺֵ˼ˡĪǣֱŤ
ǸӱŤ£ֲʣҲôǣֱֻ棬Ϊ˹
ֺͿ֪вܰﵽ䣿
ǹ˼
̾ϢһҵŮУΪСÿԲܲˣЩҲܿóɣ׵ͷּУʱֶ䣬ΪЩһֱ̩ҵ֮λ֮ȨȻгɣ˵׻̫һң乬֮˵˰ɣ
ţЩ˵ɫ㲻ˣֱǱˮǶҲû
̫Ǻ⣿ΪԸٹĳӴ൳ԴΪɴѹϣûڴɺú룡ˣһƬհñԼȥĥִűţ㰺ͷȹǱ裬ٴθϡ
Ƭ̺󣬱סѽһȵ
Ų豭˵ˣ
׵̫ڼǣ
ԣҵպ£ҵܶȰ裬Ӧ£Ҳ١ֵܶ׵İ취
ײǽܵ
ЦЦ
룬ֻܵǸ첲հˣµΪλǹܲסһأ
˵ã԰̫ҽһֱ³鷿֮ǰȻ˵Ҫ²ŴӾӵѡθĿ׼ŪԾЩԾȻͬڴܵĿƾ٣ΪҪõ˲ƫۺ̵ͣķӸϾкܴ
˼ããն˼ķ桪
ͳ߻ΪһΪ˼罻ΪʱʶΪġ⼸֣տۺϵ÷ֺ͵÷֣ٽѡ鿼˺ְλ
ĴĿÿ100֣οߣгɼͨʰ񹫲Ǳ䷨ǰƣҲǸвѧȻĸһδϣ
ЩѡˣûϤĽ̵ҪǴĥɴܸıʣ
ԽԽĲ´ЩȲسͿ֪ʶɲһҪϷÿһⶼҪáһ㣬ȴֱӷֳԭһڵĴܻر˽⣬һҪЩغһͬ׳٣ֿض˵ĸҲǼİɡˣõһȰڶźһɸ⡯

ʻСطԸһʮ֣СӵߵߵػˣͬʱһɿϢλɽĹĸȷʵǾ
ʵõ˿϶Ļظ̱ȥǰľСӼæȥͨãʱȴ鰸˵ʱýС
СӼͷҲ̧ҲͣټطֹֽûҴŸãֱӽ˽һ鷿ͱһЦʣڸʲôܱʼģѵʫ
ˣʲôʫͲдʲӵĶˡڸɴ£Цسգգۣôˣ
Ŷ㲻̹ĸСȥˣĸȷʵǾԭǸɽĹ͢輧ǹҺһŮֻþ͹ˡ̹ͼǵɽʺ¡
ͣ±ʣ˸ˣС߱Ȼĸ¸ˡ˴ܵĻʹߵҵȥҩҲ֪ѹԹޣھǻʣһʣ˵߼Ȼ̹͵͵ţôܵ乬ȥҧ־֮ڶڻϮҺͱµأܾĳڱԵˣ˵˹Ĩȥ˺ۼ
˼ǣ˹̹ġС߲乬һ𣿡


61 ¶
ѽվ򣬡ȻһߣٴԼӴ㹬ſȥôôȷƫƫȥ乬أⴢ㹬ڻʹ乬ڻʹмպøһ԰˵ǶҳԵģһ԰Ļһ˵Իߣ԰лԹҲûӣǹ԰ȵҲǶߵҪֵ乬֪Ҫʱ򡣿ǣ㿴԰Ļ𣿻ǿúúõģ
˵ʵͷ䲻⿴˵һŷϸӣۣɻдúһЩĿ
ùһЦ˵һڵǰͨĳһԣȡúϸĳɼͿԵϳãͬͨǰ£㶯ģ
סˣŸõһӦǸ²Ƿˣ漴뵽ó裬˵ѵǻ˼׼ʵԣ
㣬ǧӿϺͷһʱ죬ֻһ֣𣿵Ȼģζ룡Լһտɲ£Ȼ߾ϸλʱ򣬱Ǹ氢ˣ
üһһ֣Ȼ΢΢źۿæǰļ磬˵˺ˣҪ룬ֻûһƲأҳﱸƣټҲ٣
ţӦһ̧Ĩۿ
Ƭ̣ʸãʲôܰ𣿡
ʵеģرࡣûǵΪã»ɡܵиһܹƽĻᡣ
⻰ֱøжһ¡ͷˣ֪ʲôʱʼñԽԽҫˣҫڶ⣬ԴһǿţʱĻ᲻ƿۡͱڡ
ĸúܺã
ֺ˵һ͵ʱˡСӵæ̫ʳ̲סһ£ñʵһ԰ɣ
ʵҲڣʻͦڵģԱӦ
ϧʻû뵽Ļʵ۱¶ԱҲ൱ճŵġ
Ҳ͸²ӣǵ˾һ˶ýӼݣʵ۴ǲŷһ·ƽߵǰһץסõ֣Сֹ˾䡰öñЦҲС˵Ϊ㲻ˣտԡ
һɨһԵʣص˾䣺ҲڰǾһŰɡ
ٷܽһ顪ԺͻʵһóԷˣΪʵ۱ºҪƵãһ϶ڰȫҪ޵֣
;ͷƤ飡
ʱһҲ̲Ƶãˡ
ǣŸõھԺʳС˵Žշ飬ΪŮūʱʵûסЦ㵱˼ҵܾȥ˼˼𣿡
ԣڸһѣرؾã㲻´ǰɣ
һþǰǹǹŵı֣Цñ⣬رΪȻ֮¡
[৥]̣
޵ľͨ磬ţ

һøѾŪĲ⣬һӰ࣬ɸ˲Ŀ˵˼֮ºڵڶʱͼǿͳͼĲ֡
󹬵ûϾ
ǰǾ͸վʡ
պڽǵ࣬ǰսгݵ£ѳº鸣죬ʢ֮꣬侰ȴӦ˾߱ϣΪ߱ݹ⾰߱źʱˣ߱תֿɽ֮ķ֮֮Īں󡣡
ΪΣʡ
ں󹬣ߣһҲ
˼ǣҪ޽ŵ֮͢ϣ¶졣
󳼷ǰæ⣬ǳһ˿ҡ
̲סˣвַԣʲô󹬲øʲôƲɷϡʲô򲻿ɡ
ÿʱͲ״ǣõȵ˵Ż㬿ڡ
Σֱʵ۰ѻ˵ˣҲǵȵЩ˳òˣһϳһ֮룬ܹͨڡ
Ŷ䵫˵޷
ϳűóһ˽Ϊʴˣʹ˽ڻָ֮ڴܽɽķ϶Ҫͨڰ
ɽ𢣬ǶһñӰҪǲӦͳ˻һ
λ󳼿û뵽һʲô˽𱡣ֵûԪϳһ󹬸ָҪǻҲȺ֮ˣ顭
治
ǽʵ˺ˡ֪ǵǸʲô⣡
ֻҪˣⲻһŽͨãһһ൱λ
Ƕµòˣƿڣ޳⣬Ǽ˽˱˵㻯ѰãȻΪ˴ܵ𢣬ޱ뻧ãһðա
ûӦø߱ȥָ
һ
Ȼպ糯ٴøõȥָɻǸ˽𱡣˵˿ǽ𱡶ܿǺöҲȫ˵ⱦȻ˵㻯ҵģ϶֪ôðԻǿñָһ°ɣȻɾǱѽ
˵һ˵⻰󲿷ֳӻǷ̬ȣڶⷬɾǹ˳ǵǿҺģؼ˵ˣѾȫĹԱ¹ȷʵǺöǵô÷ǲⶼ³ȥúоһˡ
һΣûдӦø뻧
˵ν˽𱡵ƣûûһЩ˼Ǽ򵥵ֲõļ˲˲Ʊ˰ʣ֧˫ڻͨһθǰྶͥˡ
˸ӵıûиָһ²ԭִһҪʹҲúúоһ
ˣ³ӵżĦһǸ𱡺һ糯Ѷͬʱʵñ뻧ָˡ
ֵҵЩĴоȻһġ
ˣڵһ˿ڣǾȥһɡ
һ죬ҲѾֵüʷĻԻʱˣϾǿٵصһأܺ󹬳λԽ֮һĸϢһƽȦ
˶ڴµĺ뿴ܵһ߱浽ܲǸסٹٵļ˽𱡸øǵĴ𰸣ֱƴ桪
ýеһ죬ͽǷס˵Ľ𱡲ʮ߷֣ʮ˾һݣһͳƹһı񽻵˻ٻعǰرʱʮ˾ϸÿıʹã˵ʮλ˫۷Ź⣬ԾԾԡΪʵ㣬һĿȻǼԤԼĹʱ佫ɱ̣ҺܿɲٳԻֱĺ£
ý֮󣬻ʡ𣿡
Ǿ˵ԼˣһͻȥǸˣԴϲõȻͣһʱ仧˶߱˿֮ţ
Ȼһڶյ糯⵽˴ǰδеġը
ǣǼָһѵȫѧʵʵСⲻϣಿĻԱˣǸ𱡱߱ôһǻʵĺðĶͬ˵ô˱һӣ
ôܲ۲أ۲ñĴǣȻҪҲñȥǲָһ죬ûнˣٰǸ֮ȥմմҲа
Σհ˸ǰ˵ǣȰʵۣں󹬣ߣһҲӦΪأñֵ
֪÷ųȥԺȫһ̣ʵǺڵģ
ʵ룬ϱЩö
ˣ֮ϣһ㣬ٴΰ˸䡣
ʰо֣Ա˵òˣ񻧲֮¿̲ݻϳ϶Ա֮󣡡
£鷿顣
ʵô˵ɿˡ
Щ˼ĹԱѾ뵽λ߱б£ȻΪôԼҪûȥͽͽأ
ʽ볯ãǵ֮Ĵ
ˣ鷿Ȼøǲɿ鵽һѲǸ벻볯ôˣѾ漰ƽٳϴƵ⡣
ô˵ȣʣΪǾԵĵϵ˻ڲ򲻶ڻ˵Ǽڳ֮ϵĸȨһ㣬ʵ۹ͨıԣҲȲ˵ġο⼸տλѧɾǷ֮衮֮š
˾ûлʵ۳ڳ֮Ҫģ£ȡ뼺ϵֱǳֶˡǣǱ뺣ֻʱƬȴǻ岿鷿ＸŤһ̬֮ǰδеͳһ
֮УͷȲ裬һﲻǰյּ̫ԼλһȽҲˣձٽ˵Ϊ˸߼Ҹ£һʼʹ⣬ֻԱ߰Ϸ
λǰ۲죬ߴʥ⣬ĥʲôô˵ΪԼȡ桪
ǣ֮ݱΪ˻һġǿơ档
ǵģǿƳ档ͷһˣսһӱֱһͦԹת÷ɿ죬岿λүǰûռһˣ
ͬΪԪϵı鶼ýյƻص˼ʮǰ룬ϼһﵽ׵õʲôôΪ˲˸䣬ӳ⸱ӣ
֪ɻȻЦһûһʮ껹ϼ˵ĶӣΪСӵδϷҲҪһңǳˣʷǰ϶£
ȸ֪֮־գ
⼸ǰΪеһλòɿλںȴѵù˼æ͵еӡ
ʴΪΣʱ빬Чˣõλ˱빬¡
˵λûˣҲر˽⣬ڴʵʲôˣǻǷַӵ£˸תõλϸϣһ飬ܽҪ㣬λΪˬֱȴִϸʶĶ֣ŵڳǸλĸͬڽãҲյҡԴýһֱ缺ƵϲαΪô˲ֻÿһֱۣ˸


62 ¶
ɽƵãװĺӱ
Ǹ߾ӣЦ˺һŵ⺢ӣʲôߡȵϲˣҲҪã
ò֪⻰ôӣֻԽ
ȴ̾˿ڴܰӿɱŮ˻ҪգһϲһҪ߱ӽտţ޾ϸҪעĵطɲһ㡣
лعðһ±ٰѻջȥæ˵ǰЩ乬߶£
ϾҲƷԱ֮ޣ⹬֪ȻҲ֪ԣ˵ͷøô
ñ㽫黺Ȼȫ̶ţԽɫԽȸ˵šüߵص˾䣺̫֪ôѪ±Ҳţ֮
øϽ˱裬ϻǺ׼ãƢˬдҲͦ𱬵ġֵ̫˼Ҳ˴£ûΪҡҴ˴ۣ̫ܽʱΪ˿οҸĶ䣬ں󹬣е۳裬̫Ҳ»иǹ˷ҲδؾǺ¡
ñ˵߹۲飬üڼ˼ڻֳ̾˿
ֱۣ⺢ӣҪ̫ࡣ̫Ȼ㺰ҽӦϣ֪Դȥ˼ǸΣûʮˮëǼǵķˮɼӲĺܣ
˿ⷬ˵þǸ˼͸֮ˣڹŴŮѵãѹֱô궼û檣İλġ
Ըõ㲻ùˣдžͺá
Ǿͷˡ
̫ټ빬ĿľΪͨλĿڽƽ󹬾ƺ̫һɵ̬ȴǵĸ߼ұ壬üĿĴﵽ˵˱ġ
գҪھʱ佥٣ʱʹ߿ÿնȥһ԰ɾ֮ǰ֮˶ûٶȳ֣Լã̵ġ
ڼʣλڷ͸ɾҲټ빬û¶Ļᣬ⼸ջʹﵹʱܿ߶Ӱ
þ԰ʱһúںȲĳ档ʱúͱվڰٻУͷһïʢʮһŨܵĺʯ裬֦۰׵Ļһֱֻ۽˻һʯ·ϡ
ԶЦ
͸֦ķ϶еԶûǿˣںͤһȺЦУǻĸҲȻС
˳߿һۣȻҲϳǻĸףϾǾǹȦĹ󸾣˴֮ûֱ߶󸾵ĲҲʱ
ǰ˻Щɻ󣬵øǼҵĸסôĹϵôã˵²⼸տֻҸ׽ûһǼҸҹ㰡˵ǼȻܣ㲻׽ÿҲø¶ŶԣǼҸ׵ְλûɣҪǿɲа⺢ƢǱ·ϣ㣬üǵø˵֪֪
ӱⷬܵŨŨĹģǻ㲻ʲô·ϣҲǡ־ͬѡѡˣ˸ⷬ׽ֻΪ˻˵һȥ
ŶףͻȻָǱ߾ڵͤӣ㿴ǼҸˣϣ⻹Ҫ
˳ָ̧̫ųűīĺİȥˣǻȥָôڷţŬĥðӦ԰ģˡ
ôţͤ￴һۣͼһױŮӣŮӵķβ߲ʵëϵı鿴ЩĮ˿ƲͷźɫͤЦֵո룬Ǹˡ
ע⵽ŮͺСһ㵹ǸһޣĽ֮ࡣ
Ѿߵǰ棬ҲûٹעͤǱߣ׷ϱ˵һΣЩˣüǰɽҲиЪŵͤɽ׸ߣűȥҡС̫һ·źţŲ衢ʳʱλˣæѲ衢ȸϡ
ò£ͷͤ޵üŲߣҲܽ԰֮۵ף쾰ʼ԰֣һǺֱͤӱ¶òעһ̧ȴȻԵǱ߿Ҳͬˡ
̧ۼ䣬ÿͤļλҲŤͷ߿֪λ˵ʲôҡͷ˰һѡһȺһŮȴվ˫ͤӵˣ̽һӣڹ㣬Աߵһλ˽ز֪ڸ˵ʲô
ö豭մһ£һУͬʱһ˲豭󺰣ߣߣߣ߰
ҡæǰ飬Ҳæס˾ŵı
ָŲ豭һָĿڣղұСһֻ͵ģ
һæʣǰβ𣿡
û壡ˣ
࣬ŵ˵ȥңҵ̴
Ըű˼ɽտ֮ʱ֪ͤǱ߷˺£ԼԼһЦܿû˼ɽµˮС
˾ȻٶñСӴ˼ߣűСӻ˾·ϣûոյһĻǸ̽Ůӣֻİúܣ⹬ûˣСӰȥһ£պͤ̽˭
ʱСӱˣԸõӣѾˣλǸɽ߹ʺν̹̽µġ
֪ˣұôҰ𣿡
Ѿȥˣƫ˯أŵòᡣ
˵ţС̫ͨҰˡ˽ƫ
˯òʵҲˣñúҰƬ̺󣬺Ұ֣һ񣬵˾ţ񼤵¹־Ϳһռɻָ
ãǾ;찲Űɡ˵ֻ꣬Ա⼸վͰڹţߵҶףҾί
øˣȴס˸õ֣СߣҲûң˵Ǵϵء
ôߣأǴӸߴ׹䶨ˮһ㣬ĳʳһϸҡҲǴĴˣô߾գۼȥˣⶨߣڴܵĺΥģҼȻˣͲܹϢҲ룬ͺã
ǹ棬Ҳˣλľ͸þҲʡõЩûûСʲôݡⷬĳóҲǾˡ
ðٺƫͼЩֿСð̣ʵ˭ã
СӵǺ̫ҽ˵ҪԸ˰ҩġ
ñҡͷЦЦ룬Ұǻֻ֣ͷԸСӣǰЩ죬ǴӼǱùһЩϲȥһõģɡҼǵӦҲǺܸԣи̣ôȥ˼Ҳӡ
СЦӦ£ֿȥ¡ӣԼʹͻˣӣҰھԵ۵û
ñ鷿߱룬ҰģǸۺ˲ˡ
鷿иΧ̣һ࣬Ӻӣóһöӷȥ֮ÿһͷһöӣʱǺڣʱǰףûʲôɣһһʱ
֮СӣԸһСɻȴʲôҲûʣҴҳ˾
֮ҵˣ֪ø˵ʲôֹ˺ð죬뿪ʱҡͷ̾ϢмΡվ鷿ĴǰҵıӰǱ˶Ȼ
鷿Ĵعˣʱſյ鷿һա

ƵʱһС̫㹬ǽ⣬һֻǽ˽ȥתܡƬ̺󣬴㹬ﴫһҽУ˴󺰣ߣ߰ô߰
һһ̹һ˳˵ȼλҲ˸Եķſڣֻ̫໤ûҳȴҲû뿪ſڣϾ̹ǳȥˣҪʲôΪھӣ⼸λȻ氡
̹󣬽׷Ůӣеһܵ÷ɿ죬׷̹һסĸ첲ͺ𷢷裡ܣ
֣̹ۺỨѸɽҪۿ˲֪
Ҹһ𣡡
Ƕ˵ŷס̹嵽ֳֳ̫Χסһ䡣
⴦ƻղֻԼһ޴ĺӰţڡ˻˻ķ
̹һֱֹ̺̫ࣺǶÿҪ˵
̫һ£ʵڲ̹ΪʲôỤѵΣյߣЩ˲Ӧø𣿾ǻ˺ǰҲȺ
ڸɽĶԴѵģ̹˵˲ĻæԲǶÿɣ˵
󡪡
죡Ťͷ̹һۣ漴һö򻨵ҶӣֻҶӶۺ򴽵סһ֧ڿеӽÿһ˾ͼǺӰҡ㣬һԺڰĽƶ˳
ƻҫ˿ӰĿ׷׵һôһߣ
̫æˣܶԶԶ
ֻ̹ƴ˦˶֣һǴ˹ȥ˻ߺƣ
˲࣬˵ȥ̹ҶƮ䣬жϣһ˲ָͻȻſ¶Ѹ̹֮Ϯ
õһҲ˲ָɼֻһָⱻ˳ȥһöëС룬С۵һ˴ߵ壬ڿж£žһ˵ϣ֮ƺҪȥָһǸտָתƤϷ˵ϡ
漴ָһ£ԭԭسS˶Ҳһˡ
̹ǰһۣͻȻ˵ʹޣҵĵˣܵɱˣǻȡߵȡߵ
ұ죡ѣǺɸ֡
Ȼʱ㹬Ĵſڣƿһ˴ŵӵһ˽ԺһˣæǼλվԼſڿϷʱҲ˳˼񣬿ںμӱ
õصɡ˵գ㿴վڲԶĸɽˣŴ㹬ףˣˣѹȥ
ȵȣ˵Ƕǰһ̹󣬵߱ˣ㹬ûףֻףƷ
Ŷηηòʡ
ηġ
㣿üţһŮôηߣ߱㻹֮
뵽ʲôϵģҧסˣĬûд
Цһŵѹѹ
һ£ɢǵߵɽ˸ǰҪ׽ʱԭڵһͻȻһſ죬ҧ
ʱһöҶƿնߵߴ硣
ˣ˻һҧʹĿҶʳָͻȻСڣʺѪҺ˳Щһει
߱ҶڵϣŤ
𾪣ȴסѹˣ
ʱһһҴ˹ǲŸɽģۣӦװߵʲ
λʲô˵ģ
Ƿǲ֣̹ôίѾҪը
ȴޱ飬ͷһԵļλˣ֮ǰ˴޴Уʸλ˭ڿޣʲô
ӿڣ̹£˵ˣܵɱˣȡߵ
ţõԼ˵Ļ𣿾ݱ֪빬֮󣬹ɱȡߵߣֻһͼϮҺͱµԭģ
ġͼƱ硣
̹ȴѾӶ߰޵ҧ촽ҡͷ˵ʲôȴﲻˡ
ĸþһλ˽İЩƵã֤֤ڣѹȥ̿ʡ
δ
ѵܾûŮӵĿˣ֪ģΪŮڽôп̷ʵǡ
λһ޲ֹŮӣŮ̹һ̰˿̰϶ɵñֱϷʱһ©һһεˮ©£ҵüϣ


63 ¶
ˮ̣˼壬ˮʯ֮ʵʩ̷ͷòǡǾŵˮʱӳܷ߻𽥸оµˮԽԽأͷ챻ĿֻŸСʱԽãֻԽأȻһʱû̫ĹЧģǱһˮһͨ
ûᷣˮ˵ĻؾҲǾ棡ȻĿĲֹڴˡ
̹㰲ˣ̹û޹ؼǣޣϻʵͼ㡣
ùƣȥò˶ãĵשܱǰѱǰĵҳ
ȫ˵۾ֱضǸɳ©Ŀʮȷ
ǣñ˵һ䣺ֻ֪Իˡ
񸴶ͣѵڰˡ
̹еһͷŤ˹ֵһֻҶˡ
ʲô˼䱸ֻص̹ϡ
ΪԼ˴㹬ô㹬ʻ㲻㱣ãضᱻưȫԹ⡣䲻֪ߵʳж٣ɴӴ㹬乬ᾭ԰ĻôܹιһߵģûУûгԻȴֱ乬ȥҧˣ֪ҧ˺Ƕģ乬ϣ˸־֮͵Ĺ𻨸ˣһزαװֳЩһῼǵģˣҶ϶ΪȻǸ˲㣡Ҳ
ָ̧ڱˮĶҲ
˵ɽøսʱԸԹޣôڸøղ˵ߵʱϵıɷתΪɻ󣬶˵ҲʱɻҲΪ˾ȣȻʵ֤ǻǾȵЩˣΪý˵
Ϊѧֻ֮Ϊ˱ɣ
һ̹ۿɼȥٶȹ£ٶȴ૵صΪʲôΪʲô֪
˵ΪճұӦһˮߣĺˮжߣ߼ȱأȫϮңͯ־磬ɼ԰Ҫȡ˲ˡ
ڶΪʲôѧ˵Ϊ˱ССĸ㽻ɻʺΪױ;һͬ󣬱ϾͬѪԾչмӣΪʺŮ̹Ǳ㲻ֻ̹һߣСʱͬͬ˯ǿ˾Ķߣõ췭̹ҧˣѧҲѧ֮ŷ֣Сƺһֱ̹ԼĺڱȻ˼飬ȴ԰ġ
ֻǣû뵽̹ܻʹҲ࣬С㱻ж˿ˡˣ빬ҲǱĿġֻû뵽Ϯĸ߱澹Ȼ鿴͸
˼ˣȻϷղž˵ˣȻڲŷֵεԼüĵˮδС͵ٶƺ԰ɡΪʲôͻȻˮС
һ󣬶иղŻ۵Ŀ־壬գۼɢ˸⣡
˼̹ȴֿãʣ֪Ϊʲôץǣ
õһŵҵˣӦԴ𣿵ڶһĻġ
ǲŲϡʲôᣡ

һֱûгĶͻȻһѴһǱʶľ⣬Ըõ߱˵ΪΣ
룬Ҫ̹ˣҸղҲ˵ˣһֱҶ֮ˣұͨ˵㽻ˣӦòܾɣ
ҽܡ
ᶨ
õ˵ͷֵôҳٿС֮ǰ㲻뿪ܺ󹬡˵⻰ʱؿ̹һۣ룬ɽĻʹô̹Ůӵģں󹬳װȫǰļŰɡˣɽʹ֮ƽȻӰ죬ͷۣ
ΣЩ⣬Ǵԡ
̹˸⻰ȴ˫һھϲÿֵˣմܹ浱ʮ̣ɣ
ûС
㡪
ָ̹Ÿã־ŭţһϵƭҪ޵ı飬Ȼ˵ˣɰ̣
˷׷ױӣ̹һã󺰣㲻ܴ
Ƕһ񣡡
Ȼû̹ǵսСӹһľϻ̹֮ʱһ˲Ҫޡ
ת˴ѵﴫһľϻط̹Ÿڵϣ̵̿൱࣬ϸĻܿﱧһö޴ߵ
߹ʰľϻС̹˵ɡ̲סͷ²˾䡮ְֺޡ
̹ĨߡۡһЦˣһ󾡻ٵıݶС˵˾䡮ǡ
̹º͸ɽ߱ѹȥϢûں㷺ְ߱˸ѹ˴㹬ϷԹϵԺ䣬߱ͰѸɽĶˣֻʮ̣̹¶û˵ʲôֻῴ˳ͷֳһʱ˹ȥԼӡ
߱浱ֻһ仰ٳһ߱Ψʡ
̹µͷӦˡ
ڶտʼ̹¾ͺĶһڴܵĺ̺ʽˡˣǻÿնȥ㱨߽չ趨ʡٲȻһ߱˵ļơ
ȻЩǺ󻰡
߱ȴʵ۱˾⼸õıʵһֱסڼġ˵رܣֻǱڵĻʵۻλ͵ÿζʵߵ֮ǸʵҲͰˣؼǣԽܸõĳߵԼ;ЩŤټǰ¶࣬ͻؼ˼ࡣ
ǣͰշֱ㱨˸õ׳֮رһʱ˼˽˴㹬֮£Żصʵ۾ˡ
һȻҪģŽĴžͶԺߵϽ˾ű㲻öˣúϢɡ
ȥƫּּ룬ԼһƷԱӣܵûʵմ˭Ĺ⣿ø⹬ܳ裬ڻܵ˰ɣ
ں󹬵ĸ߾޾޴˿ʵ۱´鷿һ·Ž޵һ·þ͵ЦֹպòµǵҲ˱Ժ󣬷ϴٹһ·ؼһĻٶȸͷ
˵ֺֹһ˸пõ̶ܳȣͻı֣˭ð̾һ䡮ʥļǿϸ߼ұأ


64 һ
ơСʤ»顯ʵ֤֮ԡ
ñޣŵϺ˾û˵һˡ
ֱһʱ󣬸غһƿѹϵġӽԼһŷ֣֮ǰһûסѸòŪֲܿˡ
ŻһŽ̧ˮźϴ
ոյ飬ನƳÿľͰԵ۾ȵϢڶ޼䣬ʱһ仰Ҳ˵
һˮ촽ŪŸõĶ߽ŨճڸõϣУʱֻôҲţ׽ĵмȣֻеˮ㣬ཹðݡ
̫ˣ
ನƽֱ̧ۣ߲ۣסĲӣĿԣˮལ˵۵׽İ
Ķͷ˵ҽˡ
˵ˡ
˵ȥѰĴϣĥţֻϢ۱¡
һ֣˫ľףһʱٵĺ죬·ճ
Ƭ̺󣬸ÿͷ˵ǵҲŹô˵̧Ƥȥ˵죬۸ŮӵĴое⡭
룬㻹֪֮ŮСˣѵ࣬˫ַŸõļƵĸıԡͰˮһ졣
Ҫǵú֮Ů֮޵СһŬںδΪΪԣ㲻Ҫ룬һᵣġ
ԣִչȥһ¡
ָſѹĺϣǣһ֮󣬱ǴڸõĶ࣬˵ʵٺһҪίԼ
ֻ°£˽˵£ܾڤڤֻعƣСʧ󡣡
˵ҶȣıԼľͺãĲҪ롣ǵã㻹ң㹻ˡ
š
ˮڣơĴǴŨʱ
۵˯󣬵ḧķĶٷ´Ѻ䡣鷿ȺպԸһͨܵرһٳʱܿʮ֮Ѳߵɻ
߼ұ˺ҰҩȻָ˾⼸ҲûʹھǼСñŻ
Դ˵˶ÿ趨ʡǶˣøõˣȻΪˡ
þһͷ鷿ʼ˲ѡ⡣ǡŴ¡һ֪ǰļϼһΪפѾ鷿ս졣
սҲԭһ壬չ壬ҪΪʲôȻ¼뻧ӪλҲĻĸˡһλи֪ԼǸһѻ鷿˵Ըλ׳٣ŵƽýû˸ҵţǰ˼ӵĴʯǼѧԨԴװӢʷ顢䡢ֵȽϽλʯױʷ伮Ծγۣ֮лŮһŲȤţƫƫͳ˸һ£ж£Ӳѹˡ
һλ½󴨼ҵĴʯƣֻ˶׽Ū㡣½Ҵ½ǰĽʿߣȴƫƫڷŰĵڶ鳱õʧȥֻ֪֮ϸΪʷ֮˧ԼԱڸŻѪˣڷѻʱһ˸׵һĲ
ЩƽȦ˾֪Լˣ˽ȥݷùλ̹ԼƴʵΪƴһƬǰ̣λϹһ⻰ͬܣȻҲվߡ
һȻֽϿ岿Ǳռ֮ţϿλз
鷿ⳡսڳ֮󣬳䶨֮УΪѡ˲ŵ᰸һ棬յĽǡ
ȡ˸߱棬ͬʱǼ彨ʵ۴˴ѡҪŻѻҲԡǻʵۿĵ˵ʲôѻĸмңҲɳԮơ
鲻Ϊ˼ҵĸ飬Ϊ˴ҲԲʡġ¶֮ٴ
ȻҪԭҲΪ˺͸뻧£ؼһձ֣ʼǵĽ䡣һ͸һǰԴľӣ·Ҫôر𽻴ԭеĹϸ˼ЩΡ
͸öæúҴҿһۣۺĵɫ˿ƣ̣ǱϷչᣬ֮ƣľĽɫ߹ڣϣȻ޾
ʱװǲŵپ
ʱ򣬸ùȻһȺΧźͷװ˼ʵ٣æ밲ȴϸź߱棬Լһ԰Ȳ裬ֻ˫ۣһҲûӸƿˡ
Ǽˣо棬ûŸ͵ЦϹпʵ۱ºͱĸҲͨǰ೤
ľʵǵһԣ֮ǰҲԹβǷݴģʱֻ·ɫԶ𣬽ϸӡֺڰ׻ҵׯྶͥСӵĻ֪ܺ󹬵ľɫͬԭ־֮ʱɫֱ죬Ϊľ֮ףɫΪۺ죬ϻؾɫԽԽӽɫ
УʸɫֻһλǾǻʺ
ۺ飬Ż˫첢ʢ
ľ൱λƷϻйһƷʹؾһƷʺ󣨷˾ȻǳһƷ
ľ֮µƷɫƷ׸ߵȵݼŮߵĹٷǷϵɫƵݼͬƷ׽вͬĹƣһ۷
ñͭǰιźױԴˣϰߵ£ƫĿתضſüͭУȶȽڽȻ˲ױ°ôˡ
õ˵עӰ죬Χôˣڻʵ۵ȻҪӣֻԼǲڣЩԽǿѹԽѹƲסһͷᵽ󣬸ձĸо
̫㣬ʱҲһַհ
ǰ˺üΣٴϣҪ˵ʵˣźĹҲ·ڸ߱ϣɾ·һ㣬˲ɱӡΪ㿴һۻ㱣ٿȥ̲סĿȻȻ۾Ͳʹˣ᲻ָӣֻճϣתߡ
Ǳ˻һ㣡
ԴӸô󣬴ͼ
ͷǶ߹Щ̫תתӣⶥЩͺˣС̧Щеֻû˵ʵһԿڵȶȥ
γѰæ£˵֮⣬˻ڻ㱣ոһΪʲôԼɣòڸ߱ûױĴʱٸϱױǲ֪Ǻεȷ⡭
վߵǰָ뽫ָʵʲһµǽȻƺˣűԵһ£þȻɫһ䣬һץס֣С𶯣
æס̸⿪ˡӵһԣ۷ɢȴץĸ첲˺һֱʶԼĸ룬ѵ⼸ϰʽشСˣ˵㣿
ţָУֻ֮ǰһѽǳԵ̫ã˵㡣
ͻȻһæʣﲻ
еÿղǸҶ˵յûˣ㻹
ҴˣҰ

˵žΪ˳½󣬽ﱧţĴжָһһһµĻɫŨŸһҡȪ·˲ƽ˵ġ
ñţԾЩ죬ӣǺЦȴ֪ģֱɰըܻʵ۾̲סһĶñ߸ΧһĶͷһ۾׵øǶҲЦ˺ü
˵ǰŸոĹȻͶķ֮һָǵĿȣ̻ˣȥ޸ġ֮øøʱַԸȥҵ
̫ҽõǿ졣ϴ˵öߵ̹ϣյʹʧֿѰЩһ֪Ҫϧٻأ״˼ħ֮оˡ
˻ʵۺ͸ãһǸɥӣһ˼Ͳµô£ЦҵôôûĪ㻹öߵ
صͷʦ˵ҩʥƷ󣬻ҵĻԵδɡ
ЦЦ
ʵ۱˼ҩʥƷʲô޵ͷ˵ǰޱѵżȻһžѩڿҪȥƵɡ
ҵ̾ʹ޹˾䣬ôֱ˵ʵҪ͸Ȼŵô֣ȷ˾䣺Ҫ͸ƶ𣿡
ЦŵͷϷԡ
ãһ͸ÿ·ɻҰɹκҵġ˼ֻҵֱӸʵ۱¹˴񣬡л¡жöƵá
æƽ޽ǸղűżϢ˳
Ѫҵһ̽빤״̬ϸϸúһţȻֱӺһӣǽСʱ
󣬻ʵۺ͸þ˵䲻ԣȴл֮󡣡
һ㶣˫΢
ȴûף׷ʣʲô˼
ҵϲȴԡ
ã
һֱ飡
֪ҴӴⱾĵһ֪ⱾипܻУҴû󽱻ôͻȻô죡
ǣǿܣԳ飬ըŴѶʱ˼΢ı仯ԼûʶͻȻЩܣҾЩֺķǸ۳ļ١ͻȻϵı飬ʶԼ˵ʲôæǿЦ£վңȥ鷿Щ¡
ʵûҵЩɻ
Ϊƾ߱ͻʵ۱¶ĳ̶ȣһ֪ԼбȻǾϲֻ֣»ͱ¸罺ᣬʵ벻þȻķӦͺܵ˺ܴĴ
ǣ˵ĸӣǲô
ǻʵ۱˸߱Ƿ󣬴ӳʱĵǣƽʱŸԻҵıӰֻʣǻ顣
ó谡Ҹп
ֵЩҪ࿴ЩˣҪһʱ֪ޣ򲻿󡣡
ҵӦ¡
ʵЩ˼Ҫעʲôϸ˵ˣʱ鷿﷢ɮ붨ûע⵽鷿ſϦʲôʱһӰȻҲ֪Ӱﾲվ˶ãֱǵӰӻƵӰӵὫȦ䣬һڶŻع
˵£á
ЦģŬ˰ҲֻټñΣһŵģֻǻû׼
֪ʵҲûСת׵˸õ֮ǰ֣ۣ⣬Ǻܾ֮ǰ̸۹֪ҵģҲЩ˵ߣ֪㡣
ţõʶӣǰ̽סĲӣļͷҾǾЩ֣ҸղŲԱ֪𣿡
Ҷͬܣ׸ãģӦҲҪ£һӦһһֱ㡣
ƺһԼļͷ˺þãɿȻ۾˵Ҳ뱻Դϣ㲻Ҫҵɴܣ
šͷ
˵²ͣ
áֵͷ
УεЩ࣬˵ģҿܻӣʱ㲻ЦңҲ۸ңȻҪ˳ңǧ˳֣㻹Ҫڸң𣿡
ۿ΢΢ˣ˵Ͱ㰮˶ⶾֻԽԽأҰһϾʹûнҩˣ
ִչȥס촽
Ϧչĳңȥϱľ˫Ӱ¡

֣֮գ룬ʼ
ʱ̣һһȵĴܺ󹬣
˵һһȣɼܲ۵ǻλȶǽʱʲôλڻʲôλãһδѡֻ꣬һˣǰֵǷĸˣǴεĵֻλҲ٣ǵȵ־֮֮һġ
Թ󹬷Ʊã䣬ƽԵ¹˭۱أ˶˵ǵĸ𣿲֪ʲôֶΣֱѱµĻ궼ȥˣ˵ں󹬣½ǧòˣֻһأ
ν¡أ˵ҲǱΪص񲿣ǺЩʼҲý˻һ˷ɡ
ˣʱƽǵձ˻ʹӹ¥ǰĹ㳡ϣΪܽúÿλﵽڣ
ܵ񣬻ʺ֮¶ӹ¥У쳹أѸ֮⣬ܷм񣬺󣬰ٹٺ͹İڳǽ͹㳡زΰݣɺعţֱʼм롣һ·ϣʢװڳ֮ϣ·ͭǮԢͬ졣
Ǯֻ֪һɽ˺ˡ
ն˾ֳʥּϳ¥һɫʥּǴʱ̨жվã빬ʱ֮൥һӡ
վڶףһڲıװ͹ʶĿϻ˺߲ëƵӰӰЧԭͳڵ۾񣬼ӰЧԶԶȥıϷɾ·ĿʥׯءҪ˵ͨˣüĺ󹬸·ĸãҲ̲סĿڿ̲ס࿴ּۣʵüֱҪ
ñǿŸ߼ұ۽ⲻɨһۣȻһУˣû˽֪ôһأ
һĸñ㷢֣ٵ˾Ȼǰλáӡ󣬸ƺûôЦ֪ǳʲô飬Ȼȱϯ˽յĴ䣬԰߳Ƣ¿϶ʮֲʹɣôһ룬ñȥЩط֣ƺͦ򶨣ٱϿȵúܡûʲô飬ֱָÿǿЦ
óͷջأɨǻ̵ͷƲֱԼƵá
֪ΪΣӿһɹĸо
ʱ˾ѳ֣񣬿̧̤ʯף˳¥
ɫУİֻһӲӵӰ绺˳¥̬˷һۺ˿Ƶʢװ֮䣬úƲ˼ׯʥ͸һ
õĳ֣㳡һɧΪܿЩǰӿڳǽرɭϣİձ
֮УкλãԴţų¥֮ҫ쳣ˣֻǰһ㱣Ťͷλ𣿡
ϵع˵ô죿ûʹóǼׯڣʣˣ
ԴţŶǿˡ˻ֵǻذɣҲ֪ɶʱɢʱﻹ۴֣ٻˣ͵ˡ
ⲻ·ôߣϽȥϵŶߣȥ˵
ŶȺǰԴţֻͷ۳¥ֻǽۺɫĹֶʱгɼӣִݡ룬ôˣԱ˳ŵĲŻܵǴأ϶ˡ
ӹ¥֮󣬸ñܷٶȻصʹһǲΰݻʵۺ̫󣬺λܷʸǵ֮⣬ӽ»С
ôʰ׶ϣڸ̨һԼԭЦݡ
ãĺ
󣬻ʵۺ̫ʹͣ񲿸ݵ뺡
õʹǻʵֽϣ˺С˵һڹ㣬ջỤ㣬ġ
ñЦЦ룬Լʵôģ²ܸԼȥνֵĻʵ۱²űȽϵİɣ
һףҪǴܼܲûôƺƴĽ䣬֮ͭǮ˷ͷʢıķ½ˣ۵Ļɲк棬ȻҪһ÷ˡ
Ϊɵʽֵ㣬չʢǰ˲ֹΪЩĴСҲˡ
Ʒͬһǰ֮λ˵ĳܣ֮λ˺³ܣ죬ǰ̫棬ֻݣνųʮ㣬ܷϺ󹬳еĴ
⻹еӰθóߣ֮ǷݾҲֻлʵԼ֪
ͭǮ֮Цַ˾ڱɣǮʱߣһûǮȻΧһƬôЦ
ŴۣҲݸһЦɲˣȺоȻ˼гȻҲⲻһЩ˼ҴڡȻڿԴͱ־ץĺȽضѡ
ǮǶ䣬˱˻ԿϷŪǾǴɣ˳Ρ
ӣζС
ʼĳ·ûǮʱþһڣؿһۣͷ·ۼȺ󷽺Ʒʲô⣬Ե쳣ҡ
ץһͭǮ泵һ֪ͨ־ȥǱôˣ
³ҵ־죬˵˼仰ٻʱԸõرȥ̽ʱ
ãǰУҪ˼ʱ
ǮӲûСɧͣ£ҲûгԶֵǰԶַһƵɧθԶԽԽ壬ЩڵϷ֪ǱƵ˻Ƿ¼
ûøѣڸάִľפһ̹ȥڵϵ˷ɿߣȺȴѾʼˣֻ˵УҲ˵ʲô
ǰһ·Ǹ̽·ε־˻ػϢ̻ã·аͻȻ˵زɧҡ
ò죬ʱڻû͵ʱСֻ֣˾䣺˴ܸ辡š
ǡְּ
ӼǰۿǰǻʼվڳѾ˻ʼǿɫҶȻһеıҲʱ׵طˡ
ǰܱĳִܵǰһ̣ԭӲӵҶͻȻһ⣬Ǻ֮ҶһӵһˣٶȻǹҪ˿Ƶãһһ㽫ҶϵĽɫһռ޲ŵ¹򣬸󺰣ڽң˴֮ף
һʱ䣬Ⱥӿۿɧҽ𣬺һˣȵҪţȫ˺ʮ̣־סգȥ̽ʲô
ȥŷ֣˵˾Ȼλ
ʱ˳˶˵ʱ̣ȻȻν֮סҶȥ


65 ֶ
ýŲȣ㣬һıӰһ˵ƣ·ʲôļ赲ǰ޷赲ǰĽŲڶɢļᶨرȾˣҲиƽĵĿֻţƽ
öȥ־˴ˡҶԵĴϣݵȥȻֻһۣĿ¶ɻ̧Ҫǲ㸲Ҷϵġ䣬ָŸմҶıԵͻȻҽһҲֻգۼ类˹ͷ̶ٵصˤڵϷ顯һ죬ûü˵˾ѿ°ĭ˹ȥ
ã
һĻˣ
̫ҽ
ûһѳ˹ȥһǺҰ
ΣǷĵ룬ۺҰǰҲãͷҲգɷһڹؼʱʹ
ҰñַԸȥһˣһʲôҪ
ȥգۼظõһɫ֩롣
ԣسǣȻͷ˺ɵܳȥ
ܶǰգԭɴᣴʱֻдβ紵÷ȴѿ峵˵顣
Զ룬ǰΣԲڣ뵹˳ֻʱǡáϵĵطѡҲǡˣҪٲ²˰ٿأɾǶԲԼˣ
õһߣһַڣһŲݸ
˼Ҫϡ𾪣ֻڵʧҹֻƣ֪ӦиңɾƳͺ֩뵽ײͬȻΪðһѺ
ʱУ֪˭һ䣺ǻ鷵գ򲻿
һ˺˾䣺ԢⲻţǻȲϿ㰡
仰ֱԲͬķ򣬲Ⱥ˵ĵУһ˷ֱ治˭˵־˵ʱѳȺѰǣǾҥ֮ǰΧ۰ȻӰ죬۷ѱƫ
˵˼֮⣬ȴü˵ǲʲô⣿ȻΪʲô鲻Ű
ҿ˳ʲôʵֶλɣ
˵ǲ֮ǰľϵλǸʲôͲ֪ˣ
׷ң豩ᡣ
ջֽţת۷׷׵İգȻڣܻҲ۵ģ
仰ߣһڣ类԰졣
ڰˣֵ˴ܻʵۺ̫׷棬ǷϿң˵ã
԰գٶת۵ݡС̫ˤæ˹ȥСӼøڵСȰĪҪհ
ûлش𣬼Ǹߣǰֻ̧䣬Ҷ˹ȥ
һĻһ˲䣡
ղŻҧһЩ֩룬ڸõּ֮ǰ궯
궯ԶǿУڶ࣬ʱһͬ궯ʹ֮ҲܿҶ֪ʲô𶯲ֹ֮õֽδܶ˳¾Ǹ߱ڷʲôˣ_(:١)_
ֻиʲô񹦣𶯲֩Ľӽܣǵȴ׼뿪ǿ뱻֮Ľ𣬸һϵûУ
ûйϵǺǣҾԼϵ¡
ָҶ棬ͼ߱촽׺һƾĵ֮ϣ
ΧһƬҪǴܿû˭ϡ顯أν˵ɽ֮棡ţX
ȻŸһƺȥԭ֩ڿסˣͼԸõܺܿһƬ⣬⵱ȻǱųɽֱ״̬֩žȥ¶֮ǰǸסĽң
üãٽħצĴ죬ͬʱԸѿˣɢȺ֮̽ˣץѵˣ
ֵСӣȥοһ¸λӣûˡ
Сӳʱûʲô˼߳ȥȻףˣ˼ˣһĶ߼ӿ˽Ų߸̾󹬵ʱ޿޴ڰӴңǻ΢͵һʱ䱻˲ٿűղĭӸˣ
ϳƵǸٳ治֡СңǺһͨƬ̹򣬽ָֻװ֩ˤڵϣһʱûӦͱǸʯҸºˣȫһСɨɾ
ûͷһ䣺ⶫϻ̣ðֻ棬ҲϢ
˻һĪ˸
ˡȥСӴҴ߶˹֪쳵Ȼ
ôˣõʡ
СҲѹѪˡ
ˣüȻϡܿ񣬵:ҰȥŤͷ˾ٵ
˾æǰſڿʼʡ
գչ̫Ϊ
һ̵ĸãڰУǿҫۣǲԾǰӿҪøø壡
һֱڳǣʱҲ̫ǵĲ£½³˾ΧյֻӾ㲻˶ǰ绪ڣͨ˶ѶȴҲ֮ˣһ³Χ̾ȻоţǼӵҲܽǵ
ںƽҲֻǻʼǿƱڣס˾档ʱƽСסվ͵طץӣڱʲôӿҧʹܡ
ӪرᶽףӪرרų˺ա֮ԽԽ࣬õҩۿҪŲˣͷ۲ѣֻüͽƽСҩΪҧ˵İռʱҽΡ
仹δɣһֱѹûϱǣ֮ԽԽ࣬ٲȻѾ˱ѹסʱˡ꼱ˣرӪȥòǺãܽһСϲˣˣ
ĸ׻ԲһץסС
Сæ򶫽
룡ϲ⣬Сת˰Ȧˣȥӭɣ
Ȼ˵˾춯
ƽĿڶ࣬Ǹ˵Ľ㶯һЩпˣ˵˻ǰǳϷֻĸû˹Ŀ࿴ˡɵ˵ƽвٰڱ֪ĳҧʱ̾뵽˺ܶ࡭
Ҳˣһʱ佫յ㱨˻ʵۡ˳ˮ۱㽫½ҲرӪ֮Сò˵̣׿¾Ҫˡֱһ棬Ŷ˭Ҳ˵ɳʲô
һ棬ס¹ٵļʱ갡
ЦЦףǵһͬȥֳ
ã¹׼
ƥ֣ԻáǽգرӪĽֵ洦ɼڵصİգңˣﻹ˵϶ʲô
ѣͱֻСֵ㿴Щ⣬ʱףĶֵ񣿡
׵Ӧֺ԰ڣǸ춯־˵Ǳվ쳵Ͽġ
һʱ䣬Ҳ˵ʱǰѾڱҧˣ
ǰȻûעĵ㣬ʣ뵽ʲôʱʲôϵ
Ҳֻǲ²⣬ղһ·Ҳˣ˵İմ඼رӪԽرӪԽ࣬԰һͷŵҲһرӪ˵ˣɫѾˣʣչ˶ֵܳȥ
Ӫƺ뵽ʲôرµĺЦҰοڰɣѵɾ˲ɣ
֪ʼǱ߱־ʲô
Ѿҿˣֻҡͷ
̾һ־ҳٹ֮ˣ˵лѵˣŶԣѵˣǱ߳˳ɫ֩롣
֩룿׵Ժƺ˵ֶüͷǰЩ꣬һԺʱŹӯдսսܣǰֺ֩ϡܷ֮ΪʤǷֺ֩һϣʲôˣԲ飬һսľӦûԺ
ԣ̻ԸطԸһ飬ͷСʣүڹ
빬˵꣬һѣҵȥǵôӶ˳ŽҽͳˣȥҸס
æһһ£ʹɱ
ԶæʱףյӪرǺδ
׵Ӫ⣬԰ӭ͵
õͼæøСȥȡƥ涷ƽͼ
⸱ͼһչرӪλԼܱɼˣҲ׿԰رӪλƽţǾйеıԷ԰ӣ֡ɽ´ɽνعϡ߳ݵľ֮ءӭ͵԰ֻ֮ӭ͵򶫣һֱߵͷ߲ʱǰš԰رӪλúͱ׵رӪһǣǼĵȱߵġ
ڵͼϻϵǸǵĵѵˣȻڴ˴
˿ָѹŵλõͼϱһ֡
ط⿴Ҳ֪ˣǸĵطҲǹ֮
ǻƽʱºֵطʲôݣǽٽ󳯹˷ʹ½ɹ⹱ƷȻԣҸ룬һʱжѵ˵Ǻݡ
ץ˲ǵһλץ˻ʲݣ
ױĥ죬һӻڼȻ֪˲ٿǵĶạ̱̊́µ̵ģСˣӽմж˿飡
ϵΧסҪκ˳ȸϹȥһһʱ֪ô磡
æ¹ס
ʿȻҲаźţΪһرӪϴ󣬱֪
Ҳûٽ˱ֱṦһȥˡ߷߱ڱߴʱӰ
˵ǽͨͣĽҵȻУˣԴʹȥ»
˾ҵҲûʸſڵţԽȥǼ˻ʵۣС˵˾䣺ʹӽҪ˵ǹڽհܳϮ֮¡
ţȥ˵ɡ
ߵ̩ǰ˵֪ƢȻҲµʹӽŶȻ¼ȨҲȥ˵⡣
һæأһ飬ĩ˻˾䣺ڶ࣬һʱѲ
һģʹӵĻ𾪣æַȥ˻ʵۡ󣬶ȥԺľҵͬʱ¼ø޿
ּ


66 ֶ
Դͳ˻ʹֱԺЩͣݺϣһ㲻Сѷɫֺ
⼸꣬ԴҲͲǰǰÿֻ࣬ʱعʱԺճѽ˸ʹǮǡλǮȵǰܼҶݣһ·˺ͨƽУһ·ºµΣԺְ
̩Ҳǿ꣬ȷʵԴĹŰԼ˺󣬽Ժ񽻸
Ǯŵǲʵգ䣬ǮΪԺʹȻгϯʸҲȷʵȥˣֻԱǰ㣬ϯ˸óϯĳϺڹﲻߣ̸֮£ӭˢΰݹ»񣬾ͻţճ
ԣ̩˸ʱǮѶѳӭ̩Ϊѧʦǰ㣬˿ţԺķΧ
̩λ£Ǯǵɻǵûӯսʤһʲôʱ򣿡
Ǯǵ¹ǲӦǼܲġ
ȥǳ̵¼ʵɡ
ãԵƬ̣¹ȥ졣Ǯ˵껹˵ͷ֮ܵ崺硣
߲Ծ͸ƮԶֱǵӰҲ˻
С˶˲裬ù豭С£ȥ֪ͨرûбκ˲
˲Сŵɫһ䣬æ²ߣɽؼ˳ȥ
꣬Ǯһڻ˵ղµǵŻд·Ȼڵݸͼչ߿˿ڣڼϽʱ֣ǰЩ챾ڻʳҩĵ£нչ
ǮЩҲʱţ赡ҪϢҲҲӴرϢУһİ渵̴سۿ֮١¹˶෽֤̽ʵ˾״γڳԴͷɽǣιʯ֮ۿھ½̴ټ£׷٣ѱϣԶﵽ˹ǣչҩġ¹ٴͳƣ̴˴չҩܼ֮ƻɹһǰʹһ֮á
̫ˣ󶼲⾪ﲻѡ
üͷ˼Ƭ̣ȴҡҡͷݱ֪ЩҴϽ뻨ӯսܶʤ٣ս⳥۵ù飬пգð˸̼֣Σٲ顣
Ǯȴ¹Ҳдʣ׷ˣѵõȷϢ괺һϺ빬ʱ˵ʮױΪ˴ءλϡ֮񲻹꣬ѾУ֮ݺὭҲٲ˱Ĳٿء
ˣɷ֮ԣЦһͶ孲赺ҰĸĽǿ²и辡ӯ粿Ӧ֮ߡ
¹ס
ţֿ˿Ǿڣֵ̧ݸͱ±īֽһԵ¼ҪԭȻǵøҪֻܵһݸ
±ɣԱ˵
ܲǳսۣӯʱǳʵܵԩ
Ǯǵ뵽ӻѵʦʹ溦ںҵ˷ӣΪʤ
ҲѩμƬǳƽԻӯǸƢ˵׼ûϸǧͻ
ǮЦҡͷǰЩڳϣĹԻϣûҪ޽̰ˣƺδͬ⣬ǲ֪¶ôģȻ浫ǮǲǶ֮ˣȻʣֻ񻨽ڶμˮ̰޽һ£Ǹɳ֮
Цˣζص˾䣺Ҳδءӯ汾µġ
ǮǱδʡ
¼þڣԭعλͻﴧ¼ֽţٶȿӱ޸ϸرӪ˵ط֪һѱ䣬ҴѸȥ˻ʼҲŰ˰رһû취̵תͷҲжȥ
ʼռزν㡣ϳ㣬ڶ࣬ճĳϣ̲Ҳ޼üΪ롣ǻؾٳһţͽ䣬˼壬רΪֳսоšҲˣܵԽ߾żսңһҡ
ҲΪʲô˴δ󳯹ƥϹǸڣǶԴսĺ棬̽һսϸϢĿġ
ˣ󳯹ڼ䣬ʹѱʦÿնʼһһ죬ܵʦǶϰˡͷ˻ԣ䲻⣬˭ҪǸҶ˵һ־ֱӵ췣ɡ
⼸죬ܵʦԡ˷ơĶΣŴŴαܵĸʦǾô֮ܵôã¸ˡкܴϵ˰Ǯ͵ǰǲұ֤ԼܲܿסԼģ
ðɣҲһջʲôʲôƷƷ
죬ܵʦǷ֣ɽиѱʦС糤ü信ΡﶼڲͬҪ࿴ۡҪ˵ɽ͹Ҳüˣػ߶ѱʦҲòˣ⻹ͷһμˣĶⲻע⡣
ҲǿСߣҲ˽ĵطȻС˵ŴܵӼңѱصĽһʦǵѱ֪λʦ͹ҹϼУ
һ⻰ʲô׵ģԭаģҪûӦȥǱǿЦиʦҸȣ
С絹ǲ߲ܡЦӦˣ͵ؿһ֡
һƥǣ˳˵ǰűʦڶиеģʱɲǷҲ˵ˣƥѵõı̫Ұֱû߶ӹţ⼯һ׼ˡ
ʦϸģȷѪͳŻ㱨Ϲ٣Ƿ˵ãȷʵѾһˣܸλʦΪͷۡȻ˻ѱҲѱǾ뵽ƽѱʦвٲԸ볯Ϊٵģ˲רŶԸղ˵ıһλ
С翴һۣ˵ɡ
ܵѱʦҲûõһԡ߱ѱйעˣҲû˷֣ڼһlСӰûˡ
һǣǶѷݵĲַ˶ܵǰȥˣַſţСӰӾһ˽ȥŸ߸ߵݶһһ˷ֲַڣС˶Ҳȫû⡪
˾ôϣĲͳëʺһɰС⣬֪ϻʲô
ַɡ״а˸СӾҲһһĵػȥˡ

ϵʱΧǽԶԶ󾪺ʹЦֻ֮쳣ʿǰȥ̽顣ʮ֮ǰϰ䣬ֹȻϤúܣΪץˣϤȻΪҪ
ͷʿɢ
ǼӰ˷ɢ˿ȥҲϢݶϷԾߵ̽رʿٹܣ䵽ݶʱ˱࣬СڱѱΧۡ
˭˭ڱȣ
ɽʦʹܡ
ʱҪ
ʿ뿪ɫʱѹ磬ʼõļݵӦҲ˰ɡ
ʼõļݵ񣬾һۣȷʵѾɡ
ó˳ػʹ;УҲ˵Ŀǰмطİշ˱ҧرӪѳ˰˰رȫǼѱˡ
ñʣ֮ǰѰҵ֮ˣüĿ
δټ
Ҳûʡ
صʹһʽʼ硣
ƽУý֮ʱպ˵˽췢׮׮ĩ˵·ϣرߵĹδмɵˣֻǻѪںҰΪ룬ѾǵڶˣǻûѹҸղСȥʹˣҰ˵ǻѪУһʱ޷ȷʲôԭģҵҲѸ˹ȥ


67 ֶ
ֻϣǻҪˣɵأٳŹһأл˵꣬̾˿
ŻعЩ֪γֳֵ룬ڼܲһϽ֮սͱùǳս۵ľڣһԿһ¡ĿǰյϢʹкյӦǲڻʼӦѾȥץˣ
ǾĶܲھ͸ҿн׾ȥᣬҲѰɴͽкһսľڸȡݸúҲûŻȥڸԣţٿһ顣
ϸϸĶǾд
ܲ꣬ĳإһϵɳǣӪϮҹǰϢʿҽв˥֡ҽ飬򶾳ҧȷΪ롣գ˧ӭУԹǰʦں˲֮ƣҾ
˧ձء಻ǲ̽룬ѩɽ⣬ɳһ֮ճѱҷշΪʤ
õ߻ѩͣճѱϣѩǲɫǰǼ͹裬÷䣬˵ζûͷ˵
ô£˵ѾǺüʮǰˡֻγ룬ǿԾ찲š
ȴȵȣ㿴ָǸա֣ü룬ΪʲôأѵӦɢ¶ǻǵŪ֮ǰ̫ĻҲֻھȥҸһ¡ʱȲȥˡ
ҲáȻøòģȴҲףһʲôǴɰʵ׵Ƣһ㣬׶԰ʱˡûãһֱ£ߣҲĲɡ
ǣ˸·ᣬôֱٹ
ִ̫֣Ĵյ˵߱ȥٹ
Ŷ̫һɨȷʵûã˵ʲô
ֻһ仰ˡ
ʵʲô
ʲôѩ
ŶǾɡ̫ĥţ߼ҸǸˣѩֻٹУȷʵֻȥԼʣһС£Ҳû룬ЦЦʵղͿˣ߼ҸЩסǵʲô£γӦǿֻɡ
ôٹԺﷴŸղǻĻ
빬ǰū˵ϽǱߵѩɷ룬ֱĻϵС棬ǾۼҶӻ䱳棬ʮʱЩСʲôľͶˡ˵ϽкöѱˣѩƳϣ˳ټѱΪʹ
⻨˵꣬һ̣ӦҲ˳ʦѩĳ뵱ѱˣʹǴȥŷΪʤ
滹һ˵ͨǱߵĳʦѵԼĳ𣿣
ôôⲻܣҪôͬʱʦɱˡҲʵ֣Ͼʦ϶кܶ˻ţô˵ɱɱҪôﻹ顪
Ҫ⿪һ㣬þȥҵ
ҵʱͺҰһǻ
ս䣬һ·عδüۿһǻǾĵ̣ﵽҲòŸ˭ͨԼ˵˾㡣
ֻò̤Ժӣŵ˿ɢζüô򻨵ζ
ǵϴǻͻúʱȫһԱǻ˰ˣСӻ˱Թ˵ǻǱƢء
Ժֻ迪õգʵţױؾСԺӵġ
СæǰæһˮһˣȦ̾ͺˣһĺڼ˼ҳææܹݣõö𣿡
СĨ˰ۿûأһֱѪǲ󡪡
ס죡СڸæֹסСʶԼ˵ʲô֪ŵûǼã৵ؾˡ
ñߣʣô£
Сӳ˳ӵҼӵѪ㡣
õĽų̤̋ףһתСʣѪ㣿
СӲ֪߱ΪͻȻ࣬²ӣŵͣҼӵ鳱ҲѪȻҲʹζ
һֻ̣Դˡһ죬öƽĻԺ𽥴ҪγһԼ΢΢ʣǣѩ
Сӡס߱ô֪Ҫ˵ʲôȴգۼѳ
ǻ
Ȼǻ
һǷ𣿣Ȼٿسƻ䣿
ѵûķݶҲǽ֮һ𣿣ΪʲôҪôס
վſڣŭӣԺڴϣһμǻʱԼû죬һҹ԰ʱǻһ嵽ǰлȵĹ⡭
̫ĸٸǻԼߣֵʡͻ˵ǰ𣿡
ٺúɳ֮ǻԼ䷹
дѪǼ¡ǻѣ۾ĹâѾ΢ԡԺѾ˳룬ֻǳǲں֮ϣԼϴųƵĽңŵԭΣԼˣ¾ǽǻˣûƶϳ
һʱʼѧϰѱ룬ֻǴ̫أɵԼѪӣ
һʹ޾͸⣡
һǸɡᣬʵ۳ԡ˫±
ģ
̲ס˾ֿڣѾ˳ǻϵɵ㣬׼ҵǸ⣬ΪʵǰѱԭʦѪˣ
ǻԦȻܲƵĽ֪֮ʦͳ֮ǲҲС˵дʲôѧԼһԼȽٿ߾ͻᱻԼ֮ʲôġ
ǻ
ƻļһ
ȥΪͼ빬ôһʼǳģϲϲԸΪȥ
ɵX
磡
ǻһǲ˰ҪʲôŻֹ¾Ҳ濴ô򵥣һʲôǸδģ
һÿԿ϶ǻʹ޵һ̣ǻӦþ֪Լ֪˭ʲôĽףΪֹ˽䣬Ǹ׵˾Ϳֹʵ۳֣
߸׵˸ǰ
ԣӹ¥ǰжʱǻӸõ۾ļҲ˹
ֹ䣬Ǹãʣ˲뿴˸λϧǻҲҪһ꣡
˾ǰô޸ãΪʲô
ǣǻѵûǳʵãôʵΪþǻλΪ˻λǻôֹˣ֮⣬ʲôϧΪҲҪȥã
ˣǻõѾλ飬ԱûУǾɲݰˣ

ҰҵĶ˳һã϶ź
ˣ𣿡ʣԼܶûв˿̵ۿͨ죡
ҵѪУϣƶ룬ҲֻΪʹࡣ
Ѿ̧ˡ
ѪŻ㣬Щ̱ǣһȥӿһŻУס죬ǿס
˷ػؿһһţÿһ±һѪԴѾ԰׵òˣйâըٿλ̫ҽǹâѸɢ
üˣѲµǻͼСӵȥϡ
Сæ˳ȥ
üߵǰǻ˫۾ﾹȻЦӿͺ˵㿴Ϊ׳ҵ
һ˲䣬õؿûɾһŭֱŭɶ
óǻͺ𣺡øһȥ
ǻЦһѿ죬ȴѪǺþҿ
û۾һ㱡ˮ
ҵǰҪΪǻ룬ǻȴͻȻáһǸеӣƺлҪԸ˵õһԣǰǻ죬ȴȵø϶һ涢֮ͣԡ
ǻ˵ǣҺúչ
ãֱǻչͻȥԼչ˾ԼȥҲ㣡
ǻеĹâȥŸãһĿȡ
ԺһӵĽŲǻԭڴϣȴʱͻȻ̧ϰȻҲֻһ˲类ɹˮֵĿҶȥڴϣŬŵķץﲻðѪĭڷѽѽ
˵


롭
һ̱ƿһߴӰ˽
ǻһֱۣһâ˵߽Ҳ̻˲漴ɢջΪ΢΢һ΢СĻȣʾʱ̵õ˰ο
ǻˡ
Ŀ
õļֱҪˣȻ֪ΪΣȴֹס
ϺȻһƬȣŤͷ֪ʱߵסļͷŭȻɢˣȡ֮޷˵ۡ
ǵģۡ
һ̣Ե޹ʾҪ԰֮ȸһ
ƾʲôأ
ƾʲô㰮ΪǶԵأ
ƫƫͲ˵Ͳ˵
һоҵĶҶ֪һ֣
Ȼò֪һ̣ĳĬᣬͬһſСͷ
룬磬֮˱Ͳ࣬⻹һۿһǰʧɣֲпᣬ۸áΪҲͬǱȨģôôͨ͸ĵģΪ۵ĶµĺۼһὫõճһƬߣһָо̫䣬Ҳ̫¶
һʱСӶҧ촽Ųҳֻʵڴˣ񲻿ɷϡ
֢ްţ񲿺ᡣ
䵱죬ܷе˱֢ްšϢȥѶֱӻ赹ÿϴ棬ǼȫظϻĳӳţԳ˥֮ơ
˽Եǻȴ֪ˮж
ԴӳǼӵű㼫Цˡ
Сӽһʸãӣūʱֵģūžα㵥˳
ýǸչ󣬽һۣмէ֡
һͼպͤеļλˡûǵã͸߼ұڼɽϵͤϢɽĶˡԭһֱ벻ףǻΪʲôôִҪĻ⸱ϣǱ˲ףǻҪĻȻ;
漴뵽˵ǻ˰Ļ񣬲֪ȥʲô⸱Ӧյʬ𼣲ŶԡǻȴûСΪʲôգ룬Ǻκʾû˻֪ζ˲Ż⸱ʾ⣡
òò˵ǻ࣡
룬ƾǻĴǣںסһϯ֮أֻٱû⣬κΡ
˵֣ȷʵѰζ˵˵һȻǻǱʲôҪЮˣǾǰҪһλҲ˵˵ȡ˵ġǻ벻ףֵʲô˼ء
룿뿪˼ĸĸ뿪ƽ
ѵǾ裿
ڰʾ
ĿǰΪֹýӴøйصֻ̹͸ɽգ˵رӪץѱԱһλɽʦĿǰ֪鱨Уǿܺ͡衯ֳϹϵˡ
˵λɽʦ㹬λɽŮӼֱҪˣΪǸһʲôʦǸɽ˴δ󳯹ǰɹͷˣɽӣҲǶ׵ܵܡöĻ˵ӴСǸ¾ǰڸɽʹ;ǻиĸţƽԲģȻ˳밸֪ε鷳жѰ졣
Ǹɽ˱ȱʱ򲻵̹ܵӰ죬ֶϴơ
һδƽһ
̹ò֪ǺãǱǱųģ
ʮ̵ǲأֻӦݲҲ񣬸ż
رӪηһεСͱ״۵Сۣ̬ţȫûԾǿҾǸɽӣֻѪȥһ´ܵѱȥô֪ҪץʲôʦǸɽֻʦûгʦŶˣ˵ãȥҶСóСÿǴܵ£ڴҲ׹˰ɣһ£ôʰ㣡
һηһСӰĸڰգλһӣʻ
ˮΪװѪ
˵ˣΪа
㻭Ϊܾûгʦ˵Ѫ˭ģ
ҵġ
Ҵ򣬴˵ʵΪֹ
Ը꣬߳η
һͼһվ⣬üѯæչСǸѱʦ˵Ǹɽӡ
ʲô
ھȣ漴ѸȻҲ뵽ǣϣǹϣקűٶȻʦǼη
λεСҲͬĸţ㱻Ҳһ޿ֵӣܶ࣬ƽӵܴ˻֡˵ĳٲ̫͡
ֱ룬ʵ˭
ɽӡ
Ϊʲôȥ
Ѿ˵˺ܶΣȥѱġ
ҿûô򵥡˵ӣ֪ʲô𣿡
˵䣿֮ԱǣǽֲרŸСþٰģʲôÿҿ˵ˣǻʵΪĳʲôصظô¡صģòǸҶ
˵⼸䣬ȷ㣬˿а˳ɻǸɽӣУȥпǱʲôߥˣʣЩУǴĶģ
ʹסﰡӵ˶ô˵ˡ
ˣ죬Ҫ׻˵ҵ˶ô˵𣿿ҽռķʹڶμᣬδȱϯŶˣǸɽҲˡըĻˡ
Ȼ˭û뵽һıס
УһѣǶܵҲˣӻͦмȫԼ˵ʲô֮ڼ˵ǼǸˣֻǱʱģ˭ͷȥ
һԼѾ˳Ծˣʱģʱͺܡѵ˵ƽѾۼ벻ʿڴ˾б¸˵ˣ
˵ôҵģ
ҿɲ˵˵Ҿͻˡ˵껹Ц£ҲЦָ֮оô˵أͱĻЦֻëȻһ㶼Цˣ
Ҳǻһ£ʵǴ𣿡
ŵСҡҡͷ
ʣǴ˴ĳ𣿡С˵ͷϣͻȻʶӺпܲǳԸҵֻЩܣΪ˵ܾͻ֮ǡ
龰ΪʲôϤ
Ȼ𼸸ǰڰ׼ҿջǶԶ孷򸾺ƾôֻǱֵøǰӸһЩһϸͷ֣ӺҲȫںֻٵǼ΢΢˵Ҳп־ġ
:ǶߵĹ𣿡
СδԴһԲˡ
æ̽ıϢű׳η׵סҪˡҪһ˹
׾ֻҹˣʹѾ˰ɡ
ûлش𣬴˳ȥ
Ͱѵһսľڴһȥ򻨣һȥƹƽĳʦҲûУ϶ƹ۵ĵǿס
ʱȥƽĳ溦ѾסˣҲڳƹ۵͸·ǵľһһػȣΪʱԸһ䣬˿̣νġһֲ֪Ҫǣڴ󳯹һˣ
˶Ϸ߾ҲС
£Ϊϵϵһʱ
ʱɢˡ̹Ͷȴ˴㹬һ·Ҳûøţͽöһ·ߵ˾˵Ǻ͸ýһأԭҲ㲻ķڷǾøְֺֻޣʱǰҧסȥҧ˵ĳ嶯浽µʱȻһΪұҪ侮ʯǸִŵ˻Ԯ֣
ްһλˣΪܣǻæµõƻͨ
ȴ£һ鷿﷢
ԭҪȴһ䣺ҽһ˴ʱȲҪͨ˻ȥġ
˰ͷռһˡ˼Ǵ㵽鷿ӣɲŴ򿪿ۣŸ
ʵͦģղźüΣϺ䣬뿿ܸе¶ֻصϡȻԽԽԽԽޣ̲סᣬΪԭҲ˵֪һܣ϶롮˻ʵۣԼŻɼ󹬡
òΪӦһŬݵӣ
ԣ᲻Ǹ̾ҲǼˣҲί־ģ
ǴʮڼһУ
ԼֻزŸոտʼ
ߺ󣬸òŷԼʹޣǿ鷿ﴫĹˣҲվ鷿ſڵʣ͸ո̤Ժŵĸɽ˫
ôСӺСӶ𺳵ôö๬γϵĿ˶Ƶã鷿յĴ
ֻСһˣŸûᣬ߿ޱ߳鷿ķͷмû뵽߱Ӿء
ֻ֪÷
ҴææظŹվڴſڰ̾˻Сֹ
׶Ǹ߱ѱģ
˵ôȰģ߱ƽʱû˵Ĺϵô𣿡
Ҹղ˵ھʹأ
ǿͦõİɣ¿ǧ߱£Ȼ֪˹Ҫʹ죡
˵߱ҲǵģΪ˸ˣҪǰѱµˣǵòʧ
ѳ衪ˣƾİɣ
ˣӴ򶫽ôˣ
Ҫ£鷳ͨһ˵꣬ɰλһһ
æСŽȥһʵˡƬ̺Сų˵ţǰλˡΰݣʶȤΪ˹š
⳼빬Ȼд·ˡ
Ȼ㣬˵һرʣ˺£
Ҫ£һȥץһʦ󣬰˳ɿԿ϶Ǹɽ˴γʹɽӡڶ£͸¶μӽǸϸˣԶ˴ζĹиǧʲһ˵֪ʲôвȣʳԼ

ֲ֮ǰǣڰ׼ҿջһԶ孷ޣǸɽơǶ˳Ǹðɽӵ´ʱʽǱ˻ʹ£ݱܡ
СϷ飬ţʿ֮Ǵʱ빬ð񲻺
֪˵ʲôˣԣȰʵۣһʱûõİ취
Ƭ̣պǴ󳯹պ磬ռȻ֪ϢҲٻʱԺúòɡ
鷿ߣæϡ
һ𳤴൱ÿÿ£ֳܱԶЩͬ˵侲ǣеʱԼãϻȻôܴδλΪѳأ
鷿Ҳһ̣˰һߣ˵ִӡ
һ˰˰ӣ档
ֵΪܣΪԪΪʹޡ񣬰ȶ࣬ʲôʲô˿ɴһͬʱӻȺӽ⣬һ֣ء
˵꣬к䣬ͬʱţҡ
˼Ƭ̣Ҳһӣݣࡣ
һŰ֣£Կơ
ֵ޻ˡ
ֵΣ
ǣƣתơ

˵һֲľʱ
ڼ䣬Ϳ˸ʹ죬ϴ˰ѸٻָǸ߱档ް๬ѵȺʱʾŸö׼
֮ȴһڸʹʱǰţɼȻû೤ʱ䣬ճҲûţڹȴȻȻγһҶĵ𾴣ˣŻʱ̴ţֵ쵼ģջЩҲǶﵽĳ־Ŀ϶ɡ
ɽ˫ȵ˶񣬲߽鷿
һǣΪ̽ʲôչȴ룬̹һſھһ߱棬㣡뷨ӾȾְɣʲôرӪץˣ
һõı飬֪ûѻ˵ףĵذǰ˵һ飬ĩ˵֪¼鷳ǲܣʵ벻ʲôˡ
ãȵȣҽʱ˸Ӱ˲𣿡


68 ֶ
Ա˸֪ҲʶһƣĹĻôأ
ã
Ҳøɽķ𣿡
ֻƣϸǲһġЩżˣΪƾԹ϶ѾʶԣԼɴǸɵܺܿܰΣֵܣôܲż
̹ǻûôԶڸúͶ֮ؿ˿ã߱£ܳǸ˴СͰ˲Ҳֻ̫أһʱð˴ܣһǹģ
ȴ̹һ£ȱ˵ˣûô򵥡˵ͿãּǣôӲĹһ̣ʱܿ޳
ȷʵ򵥡˵վ߱߶˵Ҵȥ°ɣҲ
̹һҪܻʵۣĪ˲߳鷿սԺѾԱĵĿܣֱӴá
ã

˻žһҭ
ЩڣûиһĸҪ޹ˣصɽԼҲվģ̫ĥˡ
СӣúһһȲ̹°ɡ
̹ˮʱ򣬸վһ̲סһ䣺㲻ýţžˡ
̹ŲͷһԿţֻСѾͷۺӾһֻԵòٹԵС»Ҳѹֶôöãôȡ
ȥ·ϣСѯʶʱǸԵûк˵ʲô
ҡҡͷʲôҲû˵ͻȻʲôæֲˣͱһʱ䲻һͬȥߺ󲻾ãҲˣ֮Ҿûǣ»ˣҾͿ˵λ˵ûвμӽ䣬ȴʱ¶棬ǵʱܶ˶ΪǱء˵СĹ۲õɫó˳˼ϿִЩӼи˿ɲҪ
ãţ
ǣ֮ǰǺ׾һͬ۹Σ˽ܶ˶λ˺㳤ЩƣҺ;õٵĻǸʵø㡣
ҵûָоõ
ֻ˵ͷԥһֵλϴĺɰǰٺζģǷʩЧ򭲻ۣ˽´δڸǹҪͼ
Ŷ
ŸõģȻ󣬾ûˡȥͼò֪ʲôˡ⻹ǣ˵̫Żǲİ
ʱݶṩϢƶǸӵ빬֮ȥ
ں󹬵Ҫʲôģڸÿ󣬳Ǳ빬빬ǰˣ󲻻Ϊĵġˣڼλܵһ֮ĶޡǺ󰡣뷨˾͸ˣϾ޶ˣˣ׼ϲĽҲ̫˰ɣ
ϲҲãҲգǶǱ˵£ÿ˶ѡȨòԱ˳ŵû¶ȥЩѰգ
Ĵֻѣ˵ĸ龭ôôεתۿ飬ֻڱ˴ˣѵ˵ݰ㹻⡢ᶨǿ
ֻҪᱻ˺ƭѣÿһУԶᶨվߣһУ˹ͬķܶĿ꣬Ϊ⹲ͬʵ֣úæĶǸ׹ʱȥⲻɵô룿ǣЩҪǾͻЩһӡ
²͸õ˼ֻǾԽԽˡ
λ߱Ӱڴſڵһ̣֮ɿ쿴һۣڶԷпȻЦ⡪˵⹬ĶѻƵӣŹ˼ʱŲס˰ɣ
ף԰߱һϣô̹°ѵұ¾ɺõģ˵ֳʲô£
˼ˣæǰѯʣõͷͨ˵Ҵ̹ˡ
ʲôǴ̹µģһʺţȴҲʣæ˴
ſҲվ˼ϢһԵﴫ˺һáͬʱűʵ۱¾ȻԳˣ
ǻʵ۳̫ͻȻֿ̹ʼˡ
ؼʱӵáҰһԷˡ
˲ΰݻʵۣһ䣬ͰѸ˻¶أɡ
˿̿ŻʵӵŸ߱ıӰȻЩ׸߱Ϊλ޶ˡ
ͼſֱЩȵǲǴűˣ
ûУá治ɫص·ʱſɽλŮӣ˵Ϊɽ𣿡
ţ뿴ҲΪ¶̹¼ʽУܹͨڡ
λŮӣӣ˴԰ģֻҪٵЩʱգգҹˣȻȥɡ
̹˵ʲôסˣæ˳ȥǰûӡ
龰šͼֲ֣ȴǵһμ֮࣬ȻϴǾ仰ֻ࣬껪ˡ
ȷʵ껪Ϊʵ۱ԶԳ֮˺ȤһøңѪĵ˿Ǹ˵ȴŶۿ
ҲǾǺѽ
̲סֲġ
ʵ۶˸ãѲµ⣬뵽վΣѵ£ްţǴ˻赹˵Բ齣֮λɻȱ㣬˺ҲֲС
ţͣ½Ų⺰˾䣬
⣬ԣ˽ȥʵ۵һگ飬Ǵ˲ڼ䣬һְƣ˵ศر֤󳯹ڼ䲻˵ĺ£ŹһͬЭ񲿲ٰ˰ɡ
æּлŹվҲæŹȥУղűҲءٰ£ѧʺܴ󣬿ɷʿݣŹ׻ϻǺϺġ
֮Сӵ˺ź£æŴּȥֺּµȥֺ¡ļҲٶȻص鷿ýûȵһšСʯͷѵãͷһȻһöӡ
ã
ɻؿͼʵ۱治ɫؽöӴָժߣתӸʰһ¡
׷ŷ֣ϵһµһֻ֣ʱңɢ棬Ӻʲô䲻𡮻塯ˣʵֻǵղ˵ˣ鼱֮£һʱʧ죬ߵ̫죬ɨ֡
סüͷǰߣùЩʱ󳯹ڼĲ֮£Ҳɡ
鷿λ࣬鰸档ϰһױīֽ⣬ȴδʣ˵µЩӣ򶫽ץʦԱһǸɽӣԼ˻ʹĿǰԶķֱǸǧʲλӿҲвȣС
˶һ£µӦ뵽ʲô̻һתѯʵôͷˣ
õǻǵԭ³¹𣿡
Ȼ˵˹Ƴ棿
õͷһ࣬ߡ˳ɡƳ永Թǵ亦У඼˵ʵ˵˾ǵ³Ҳܱܿ˹ƣء˵룬ǻѵҲʲô˹𣿷ƢиԲֶοԴ⡪
иʣɨǰˣгʦ˹ƣܲٿس𣿡
⣬ǰ˶޷Ϊȥҵ˵ڼ䣬ʸãΪʲô
ҡҡͷֻͻȻ뵽һϸڡ
һ˵˰죬ͻȻڣȻ¹ٽץһʦʱϻɰװþѪֻƹ۵ĵˣЩѪ˵ġ
˵ʲô
ԣͻȻվһҪ˹޶ļƣģԱߵλ˧磡
Ȼֵһ˻ȥƽ͵ص򶫽ڼ䣬ûп֪һֱĿת
˿ʵֿ˿˶Ÿüǣֻýץǳʦľϸ˵һ飬ڼ仹һ£ͱƶϳʦģ漰ǸεԼںرӪաæһϵ
渵ۿ۵Щȡ
ЩѪǻģ
ǻѪ
һõҲ֮ǰӳأ
ǻϰ˲ٿس룬һӹɡǻԺȫ˳룬Ǹ㹻ʼõҶȻԲٿЩôԸͶԸƢ˽⣬ļȵȥֹĽСڸûӸϳʱǻһǴСԺһЩܣãɵƵԿ
ɵʱҶʱЩȴûжΪʲô
ˣٿǵĳʦڱȽոġӴһλʦǻѪΪý飬ǻΪջ󲻼ĳǰǻһ߿ܣٿЩӴӵĳ߱ҧաһ˲üʹǻѪԭ򣡣
Ǹ¡
ȵȣ
ͻȻٴȴëֽд˼֡
ϷѪ𣡱ʼ£ֽ𻮵óˡ̡
дٴεҲڿ⼸ʱȻֹ
ͺһֽŭĿԲ
ֻʼֻʩֽһۣĿʼշڸϡҲˣѿƺһ˼縺ĳֳصѹ
ʵӽ˵Լһ˴ʱ֪ЩֻʱΪǸһ˵ܣô򵥣òصúʱᱻѹʲô飬ҪԼȥ
õľ״̬ʵ⣬ץס֣սġʲôҲû˵ֻԼ¶ͨñָԴԴϵشݹȥһ˾ƽڣ˹۵׵Ĳβոӿ
ֽץֵȣŵ뵽ʲôԸ˵Ҫһ˲
ִᡮšһ
⻰ŷָýպЩ
һΣСΪٴʶǰĸö˵̫İˣ
УĸǸհԶƾ˵ģûд·عͱһ仰ٶƽ𶯵У
Ӻ棬ǴʲôʱʼǿƣɱУʲôÿһꡪһһֱԣºѷϸ΢֮Ĳͬ
ǣ˿̣ͬڸߣȴһƸģֻܾǰ˵һκӣӵʸûˣóͷβ
أˣȴѾǼؼʣʼƶ˵ֻȻûǻ֡
ǸȻƹ۵ĵǼһ˵ѪΪýճǰӦʹҹҽ۳֮ôյĿĻҪۼڴ֮ǰЩ֮ձҧЩЩѪ൱ÿһֻԿһߵѪ
˵˼һۣɣżЩֻǳѪĹߣǴѪҺܾ۳ٻȻǽϷ֮ΪλѡϷأ뵽Ҳ޷Ǿǲȼɧңһ㣬ѪȼպȻỤ̃ǷжʲôЧĿǰǶ֪ȴǼһ
һܵĻ
£ȡ˾ǵͼ˿鰸֮ϣռؿɲСǳƬլСۣͨϷˮԴ󺣺Żճʲôӣɶʧֲ˵ˡ
˿ͼָһ˳ָ⿴ȥȻ黨ǧһֲ˫˫£Žһ
ĥжף˵ʮɡҲ˵ףϷǽ棬Ҫľ룬𲨼һǿ紵ӹȥ¶˫ŻȻˮԴòԶǸʼҪˮ·ЩƵ·Ϊټϱҧ˵İպˤͷˮǺǣûô׿
õʵ벻ףµĿģﲻǺѵȥʲôҪ
˵˵žͷǰ˵ɫˣѵС
ɻ󣬵ǺС
ã
աһһӰ鷿룬ȥһ£½ճ˵ȥ˺δʲôʱ
ߡ
ҲףΪ£ǻʼԺȷʵλֵĴӣֻ˿ܱ׳ô
ǵλɮʦ׷Ŵӳɣʡ
ǲᡣʦҲпܴͬС
ñ˵ͷҲ˵ͨɮʦԼȥ˫£һܵ⣬˵ɮʦŴӳ˫£һ𣬴ӳӳҲǲܡ֮ڰջǰ޿ɶۣͣۡ
ǣñ㿪ʼڶּ裬ڣǼѪպ̣жģô̳ɢǲ߰ЧǣپڽӣʱΣ˳ô˹ǣ׾٣
鷿ʱһµġ
˵ţСӻҵˡ
롣
ҹѾϵǳ˴¡ٽ鷿͸öڣϻŵͼ͸ȷеĲ룬ǣҲԽࡣ
һñһⶪ˹ȥȾǣʦйƳ棬λʦܲٿسô
ҵ͹Ƴͬ࣬ƶ֪ܺٳֻйȫֻһֻڽĳɵĽλӲͳ֮£ǲύˣˣʦ˹Ƴ㲻ٺ
õͷ룬˵ǻǱƳвȲⷬͿ£в˶ȻֶΡһЯ޶СΪģҲ˵ҪЮǻڴܶȨĶ㣬һȺ˿϶Աģ˵Ǵܻʵۣǻĸĸ鼫ˣҲʲô˾ܡ
һ£вͬҲȨĶأǸӣ
νձǴӳ֣ǻп
ɻ˵ӱɮʦţôأ⹬йصֻһ壬ǻǸӣһĺӡһһʵۺ̫µӣһӣ
벻ͨһ㣬ȴǳţǻ
ڿ£΢΢һ¡ԸõһģȻ뵽˸һ˿ǷѹӦǻ֮йأʵЩ˵ġ
Ȼȴ˵ǣ֮ǰ˵֡롯ǷĲ¸ĸȴҲûܼһвʰɣ
ȴһ¾ⲻѹԭ򣬲ѡʱ˵ھƺصĻʲôǣһ̵Ǵ˸رӪǿ鸮Ļ춯ʱ
ּ
Ը󣬼˿ȷв²⣬ɸѹ£ǸǻйأˣԸ˵а취
ҵʣѪǱգỤ̃ж𣿡
ҵϴҲʹ⣬һرȥѰһЩ˵ű㽫Լֱܿмûɢɾĺߡ
ǣþҵоֱ̫ɾˣԶ
ҵȻؽãֳÿʳһѪ󣬶ػᷬһҧˣֻɾֲȹѪԽ࣬˱ҧ˺ԽҰ˵ǻʼϲ㲼룬ҧ˺˹ȥЩȻǺȹѪģҲܾ˹ѪιˣƶԶ϶ʼνΪٿأٷճ̶ΣҲҪ뱾ĶԣǿԣƶһˣռЩ˵ĳտҲ
ܻ֪ճƽ˶ˣȥƹʦֵɽƳ룬ķӣӦüĿ
˸ãƶȥǣһͬ֡
Ҳá
ʵղҵǷʱ͸þͲԼͬԺ뵽һʡ䡢
Ѫ֩ˣҪɵ飬ҪۼƵѪ֩룬İ취һ޴һѻȼͼѪоͽƽΪƽأ
һУ
ڰЦ
ĳνݶ
ֶΣνǿӲ
ֻǣķʽ̫б飬ֱǷӡ񾭲Ǵ֪°ջôһˮȣʱ򣬶ȻʬҰ
ҵһϯ˵ôһĬ
˶ҺĻûһƽΣӣ
ȻǵನδɢͼҵָųŵͼļʶסһæѯʣҵüЩʶΪλλã
ʣʲô⣿
ҵž֣˻ƶٲһ
ô˵㽫ŵͼת˸򣬺ýվ鰸ܿøƬ̺Ҷһ֣£ɷͱīһá
ȻǿԵѽ
ͼһһΪչڲࡣýϵֽˣΪ̿һŰִֽʣһ۵ͼһͼһֱŰֽҲȷ˵һԻʹΪԭ㣬Ϊᣬչʮ߶ȰΡ
ȷʵһžаռĹ죬ҵֱرӪֵţд˾šˣৼ߷󣬴˴¼иӦķűһһžУѪеҩΪţ󺣺ھӦˮӦǣԢп֮ˣмð֮¡òֳֺΨһ˫
ܳ˽ֵӵصǱ׵ǸرӪرӪҲ֮ڣӦ֮ȫԵϣ˵ҵԤûдȷʵһƽʮΪ̻׵ž֣Ŀǰֻš
˶ţԤ𣬾ӦӢӢһ֮ǣҲ˵
ҵݵͻȻرضǼ˵˴Σѱ֮˿²ֻҪѪǣҪѪƶܵȵٳˣ£׼ƶ̳ЩѪûоۼһ֮δ˳Ҫž֣Ȼǧټƽ֮ɣ˻ȡʲôƶʵ벻
⣬£ʦɽɣž֣ҵΪ޷Դ֮ƳȫòʦΪɲ⣬֣ȻԸԭȫ֡ʱͨȫֽݣȻ֪ĿġҲȻıɣ
˶ף£ǰŲһž֣ӦǶмôƽΪ̣žϵĸָʾνʵ֡˵ˣһר˵嵥˸ĸԪأ൱ڸСȫʵ֣˵Ŀľʵ֣
һ죬һ¿ţûɣ϶ưոݰ϶İ취ǸȻһ񲻾ȫ׷ˣ
ʱҪĳ˵ҲǱսˡֱӽ͵ſڣֽӳܻһͬ˹
һݣʱνʵվſڣۿŶߵʶһߡ
ɮеİգҲ֮ǰϻˡ
ϢǣΪܽоһգһ˳šҲ˵ǰѻȷʵҪ˫£Ӧ֤ҵղǷžƶϵȷԣǰѻͼΪˡѪ롯
գվڼſڵ£ңңŶʵһ⣬㼴ȥƹۣƵ빬ɡ˵ţ̧ժһö֬ʯһ룬һźǵƵΪ̵Ļơ
ֻ֪ðսƴƵһƣȻ״ʱ״˷룬Ѿ˱ֵʱˡ
˫ֽӹٶȻΪһӰȥ
ˣڸõϣ⽫һƣ̬ԣ۵˰ķȥ˯ɣ޺Ͷλ˻л˵
Ҳ֪Լ岻ȴǰǿţ没ˣԻĺȶһǣ˵Ť˴ֱͷ˯
վſڣûٻָָƫˣ


69 
ƫ޻͡һȥãűôӪͳ֣ƽŽԱϸͳƣڳ߼Ѻסزɴݾߡ֮ȥų˾ң㾡ʮȫѲʦڳ֮ˣ⣬ܶݶ춯
һһӦ¡
Զ٣ֵգرӪݽ䣬ڳǰյİΣҪҪͨͬģ޻סܵݸ
ԣϥأ֣
תʳڵİȫͬݺӣϵĵҲһءǸ飬κ˿̱ޡ
Ҳæϥء
˷һʱҪϳˣΪɧң²ţǿס
ȣס

صʱѾ˯ˡշô£Ҫϳˣ¶ԣֽñ§§
Ժ˯˹ȥ
Ķͷףϸϸþã̾һȥϳ
յ糯⡣λ󽫾ؾնϳʵǲ¶棬϶ǲеġ
ʵλڼǰѾ˾߾Ҳ˽鷿㱨ˣʽϳһٹʣҲǳô󳯹֮ʣ¶÷ǿǿսǿܹȶҲԤʾű߾ȶ㲻зٷְٰ֣Ҫ£ҲȵԼĽѻʯʧǡ
糯ȴûݰٹ࣬ҪԭðȥӳƵʱҲҪˣµ֮Ҫƽž֣糯ϵһЩҪ飬ȻӦڵʱ䡣
ԣλߴ󽫸Իع󣬾˳һڴ󳼣һûü˵ڵĻɵۡ
ɢ󣬴ֻ£˱յ糿δ򶫽Ӱ֪ιʣȻҲЩСȣ˵ʲôĽĲͣԼֲ֮Ļ
ЩСȻӲλ󽫾Ķ䣬ǰǺ󱲣ȱϯ糯˷øʵʡ򱱽˫ĸ̩о̩꣬Сʮ꣬һͬӾʱֵƣÿμ幫Ծӣ˳һЩССЦԵЩĹ٣ôɸĲ˱ëƽٳǱ˸
ʮһ꣬ȸ˫С꣬ЦֺαЩһ꣬ھҲգҲáҲգ֮Ҳǣ˰ɣ
˫ϵܣ˵ˣ
Ȼ˵ˣ±رӪô벻֪ѣǱ˵ͷ˫ֵô˵Сץ˸ʦ˿ǸɽӣֶҹҲΪ¶½յ˼ƶԴ˲˵ſɱҪʲô°ɣ
룬ŵЩ꣬зҡɽһֱܣû˴ܵı߾̣ͨǱߵҲŲ˶ãץλӣҲ׶˵ǸɽӣûˣȻ⡣²Ǹùʵģ԰ɸ֡
ţ˫ͬصͷһ죬û̲߳סƿ˻ϻӣǱȣ߿ɾûô徲ˡ
Ŷһ䣬ʵڵĸ˫һ˵ûȥȾƣ㽫ǵðͷĺѹ˻ȥߵĻת˸ͳˣ˵
˵ˣϸţ
ǻô˵
˵ѽھЩӣѲһͬر
ˣǸֱô˻ϢҲδһ׮¡
Ҳ֪ңĶеסˣ
ЦЦһͬ˻ʹţǰʱֽ⻰ͷϣЩȥݷ
˫ԣ˫һ漴Цַ˹֪ߣҲ
æЦǫ飺ҵҵ
ԺϰճڵԺԱǶЩӦˡǮǣһ°£̩ɽ˫ԺʱǮں£˵Ҳһ£Լ糯ϵ̬ȡ
С˵򱱽˫̩üֹ˾䣺ƹôˣˣǰõȻɡ
˵ˣǮ˵֮δּ಻иʱǴ󳯹⼸죬һһֱţЩˣſһЩ
¹ٽǹ̻塣Ǯǹ˳̣ܽǷ󣬲ֵ񳿣յڱáд󶯣¹һ»ǣ󣬱ΪȶģŰһš
ͷ¶ظԷˣСúܣûߣɼ󣬻ʵҲܰšӱӸûʵΣ˵ȻǺ£ϾʵۻᣬȴǰˡԺȻǴˡ
뵽ϹԼǸɰСҲǻúܣһһƵã˾ˣڶٱ֤Թſ㻳˾Ц
Ǯǲ֪ϹʲôˣͷȻЦˣҲֻɻ̧üë
˫ǰ˺һһ裬̩ųһ棬˫һ˿Ҳˣ٩Ϲ˯Ҳ̫˰ɡ̩һ˵ϷǽȲٺȾơ
ƴڻǺѣ˵µʱҲ
˫̩ҲʵԺ̽Ժʲô£а취Ū࣬㽫״Щյ⣬̩ߣ˵״ûС״Ҳûϡ
Ŷ̩ЦſһۣʲôС״ֵü
˫̾ԴӱǬɽ˪ʯÿ꽮Ǳ͵ߣȻЩϸҲǻȥ͵˻ѵ׵üʯͷЩҲѧˣ߼ͨڰǿɣʱҳʧĵطɺǬɽҸΧҾƶˣЩ˪ʯôȥģǰյ߱ĮذϾھȻһʮװ˪ʯǳּʱ˻ʯͷȥذϻ췴
ذϣ̩Щ⣬ǰȵʱذϼѹ˳񰲷ؼʮ꣬ôͻȻ˷ģ
˫˵ǽ껹˸빬ǲʲôĵġ֪ܲذǰҲϽ棬ֻǹǹʦĹʦϹʦģĮǳ˵ǵ¹ʦӣ֮ӡ֮Ϲʦ¹ʦλҿ⼸ĶǶǵǬɽǬɽţмζϴ󣬿ǲΪ˪ʯ
ȷǱĮ˸ɵģʡ
˫ߣ˰̾Ҫ˵Įƻأ⼸δ󶯾ŵ˴÷Σ컻˸飬ûбĮģҪ˵ǴĻǣϸǲϳþͲԴ
ҲǡСֹ
˫
æɫȻû֤ݣҲͻ˵𣿡
˵ѽһ˫ƣΪ˵Ѳǰھǡ
һˣʣô˵ģ
˫Ҿ˵ⱱĮǷѵȻҸͷƨ
ⲱȷʵòԴп
˫ҲǾôһ˵𣿻ֲǲ֪Ƣֲȥǰ
룬϶ȻǣȻЩʱգ㰲ƽסŰɡ
ܰ˫ί
룬⼸ϷҲɢˣʵû¿ɸɣÿտңǿдգԵʱɡ
˫Ұ죬ͷ
룬Ǭɽ˪ʯ˴֮ʯ±֪֮٣ǱĮȴʯͷ²Ϣ©˷¿ɲ֮ܵ
ˣڸ˫ߺֽǮǣȥһ±ĮĹʦϸǮ࣬ҲûʣճŸ̽
ʹ
˯ѺûлλھЭ񲿲ٰ˺£СʵϳȥˣﻹʣСźõǵһظɣ³͸ҡλ̫Ա߿ѧѧһͷ֣ʵ߱ͦźģǸ·ͷϷͲùˡ
ó緹ûһʲ֪ǳƵˣ鷿ͱ¡ʲô£ȻǸž֡
ѧ⣬þԼҲﲻæǻ֮࣬ȴԳпգϸ׷һˣź󣬸Ҳ˾ҪٺúһСӣʲôϸ֦ĩڣԼ֮ǰ˵ġ
յľضࡣλںɥ£ǸСԺ̫СЩǷŲµģȻ˲־ĺԺѷţͷܡǣɽ˫ڣС˵ǳ˼һֱھȸãѾһˡоķ˾ȻҲڣĶްţҪһ棬ɲֻ빬̫䣬˹֮ǰòڣ˵
òŽţۿžĴͳһȺˣһƬôɨһ飬ǵֱ߽鷿ȰѸɽλ˽˽ȥ
̹һصԱæȰȴ߲ҡͷҭҭص߱棬ܲܰӳĵ֣һ档
þ֪̹ǲưոݵģûڻʵǰ˵϶ĥԼڷǼǸ߹Ǹ㱩¶ˣҲʱûзӳرӪԭ˵ƽǱȣ˵رӪĴȫ
ǣñ̹˵ֲµģϲǴӦ㲻ҪˣȥẦģҲͬġ
ΪʲôֻȥһۣôܻẦҵ˰
ø˵ͨ˿ð빬ʶ֮󣬻ô
˸õ˼һ˲৵ذˣ׷ʣΪʲô֣ڴûʲôȨ
Ҳ֪Ϊʲô֣Ҳˣȥֻð빬Ǹ˷ðѾ¶ǽüҧˣȰΪӺãҲΪԼİȫǧҪţ
ؾ̹Ҳˣʼᣬˣ˵߱棬ֻҪ취סһҲҲ̣
룬ҿ԰ѻֵĻ񻭳㿴᲻Щ
ǵȻãͷˡ˵ֵ꣬У⼸ҲҪи֮ǰǸڰˣûҳܾô󳯹ƺڽƣɽǣ
ѾǺȷڵ㲦ˣһ֣ضԸõ䣬߱Ϊɽֹ
Ц¶ȻΪֹ
ɽ˫ߺķ˽밲ñĵǻСӣǻĸ׼Ȼˣǻǰһֱǻ˵Щ±С֪Ļϸñ˵˻һ˵ø÷һЩϳ⡪
磬λȻһУ˫۾ȴĮ顣кüθӣ޶Ե񾪵̲סǻѵĺӣ
Уλһʵ΢һĻͿ޿˵üȺĲȥֻ÷뿪
Ƿ뿪ǰ˸һһĥϸͭ˵羵Ǹѵõˣ˵⾵ǿĿԱаøһ¡
ûнǾӣЦ佫ң罫ǻᣬƽױаֻء
ǷҲûڶ˵ʲôл뿪ˡ
ҪȥøסóĬ˺һŵϴιپ빬ʡǷù
Լʮ֮ǰ
õ˵ͷ룬ʮ֮ǰ빬ʱ֮ǷҲݻԼȴûУΪζӶȴأȻĿĵģĿʲô¸澵Ѳ˹ϵһ澵жã뵽޷ǾǾпյЩӷԵĶƷʲôơħħ㡯֮ѧԣȫĿǷΧڣ
ֻÿЦǻĸԼĶɥգȻڰﲻ֪ʲô˸;ӣһĸ׻
Ƿʵ̫ˣ
뵽ˣֱһãȻ䣬첽ߣͷʣ˵£ͲҪˣôҪҲҪ˽ӣ
ʣ
ǳʲô𣿡ͦĸõġ
ȴûشֻҵİɣ֮䣬ҶȻẦ㣡
ʱȻˣ͸õſ֮󣬾ʹСӻԼŲ˨ȥˡ
ñСӻģǰ·ɱȿɵǷˣһӶȲˣҡСֱ̫鷿
鷿ֻͳƵˣǿֻص˻ʵ䡣鷿ʱҲһһž޴İֽֽīδɴܿǾš֮ĵšţһſν֮֮ܡƾ֮ڴ˼䡣
˳Ƶü侫ϸʱҲŽеʮ֮ġ
е̫඼鷿ţʵ۷Ըκ˲ôţֲ̫ǺţŸ˳ں֮ˣǵĹҲǺ󹬵ӣӱͲɸֹؼʱǰϣС̫ĵԼȥ˻ʵ۲죬ٹǿɵǾȻһΪѵȰٵȵȣ
ûǵһξִʱһ£漴ЦС̫ÿɣϲ᲻ġ
С̫ҪӲǺ£ȻֱӸùֻΪֹý鷿
һ£òòϸϸۣұƽʱڸǰ죬鷿ճǺµͽСӺʹź⼸ҲڸҵϺŶģ̫࿴ʵþʲôô鷿㵱ֵ
˵ܹܽ˺£ղŲСŤСȥˣūһ࣬һͻūСϲӡ
Ŷԭĸģ鷿ˣ
ū빬һ£鷿Ҳһˡ
˼˵½빬ˡ
ֻšһֱ̧ӡСϲӼˣϥ󣬸óţ͸һɳеĵ󲽽鷿Ȼ
СϲӲ֪ôãԽᣬȻڸһſ鷿ź󣬱סȣźô鷿ǿּ
ñͻһŪö±ƣ߿洫һݵ˵Сϲӣ֣
Сϲһʵۣæɿùһԣ߿ͷ߽ͣϣūûס߱棬¿ˡ
ȥɡ
Сϲɴ⣬æ˵һԡ
ߵǰ΢΢ղűȣʣû¶ɣ
ҡҡͷ˼ʣСϲ˭ģ
̫Ƽϳ
ñ㲻ٶ˵ˡ
鷿ƵȫעƸûע⵽ýҲûֻ˵˸ղǷ˵Ĺ֮룬֪ĸӸ飬˵ȷ⡣
õ澵ӸѵǾװʲôӷʵĶƷҪң
Ǵ޽ӷ죬װ˻ӷʵҩܷɢҲ΢΢ҾҲǿЯƷûµʱһգûкĤּ˺ļʽΪ㡣
ΪʲôҪ澵Ӹң
˵ţƵͻȻͣ˱ʣգ۾ͳ嵽˸ǰʣո˵ʲôӣ
ñͻȻֵĲԴ¿ǣЦõصһͭ
ʲôӣϸ˵˵
ƵȻ׷
ûһ£һƴСָȣһĥù⻬ˮһЩ״·Сֱۺ;ԵһЩƣźǹӡ
Ƶɫ䣬ûȸ˵꣬æ׷ʣգ
üɷæҡͷûСҾΣǾûˣ
Ƶ˿
ʣǾӹȻйŹ֣
ֹǹŹ֣Ƶ˿˲ͷĺȻȷ˸ûǿƶϲӦǹǹ֮νǹ֮ǽǹ֮棬ĸƵʽĸ˵ĹǷ۷ǹ֮УǾһοɴֻƳ棬лأֻĸлƣɡ֮Ӧӳ棬ȻͿڡֹƵˣѪƳ棬ʮһ󣬹ǹ֮˵Ĺͨı֮ƹ񹤡
ǣǾӣ
Ƶ˵ÿ֮ˣòӳ뾵Уˮųĸˮµ㣬ѸھйǷﴩУ˵òӡڹǷ֮УӳӦĸмҲͬʱı䱻ֹ˵Ĺ࣬Դɸֹ̣ƿƹʧĽǾںδƶȥˣ
ƵԽ˵Խ󣬼ֱըëϵһ㣬ץŸþҪ壡
Աߣһ£Ī𡣡
鷳찡
˰գԸҪκν鷿
ּ
ʵ˵꣬һãֶԳƵ˸ơ
Ƶˣ̲ס˸ۡ
˳鷿߱Ը䣬һȥ顣
ȥ
ʵۼ٣˳ӭ
ˤԭЪţһ˵ˣæͽܷǰӭݡһһ·ƽֻںǰԶ£̧˾䡰ˣͲҪˣɡ
жòӯ
һпƽʱûʲôͬ˻һλԼġڡ˶ΪֻаοسҾ졣
ȻѹظǷˣڿƵһ̣ͻȻɫ䣬ǹ˲ʲôǰʧǲʧǣͷܡ
Ƶˣ
ֻ磬һѻƷ˦ȥ˲ǷͷǷ˼һֻǱ˼ŷֽȴǱʲôԴ°벿һ˾ֽһһһ۵ضסȥ˫Ŷʹ಻
ܿ죬
ͼƵһǰзǷϵ˼£ڣһ澵ӱﻬ˳Ǿˤڵϣ泯ϣƵæ󺰣ȫ˺󣡡
鵽ز˭ǰ˶ˣǷ⣬澵Ӹ⣡ΪƵһŷֽϾ棬ǷֽûȾ顯һ
Ƶֺһȫȥȥʯҷ۰ԺΧ
ˣæԸȥ죡
ҲŸ˳Ժӣվ⡣
ԺǷ˿ʼŻ£ˮˮȫǱһ۶ëȻ
Ƶɿ÷ֽǾΧһ󷨣֮Իóźɫֽһھһھ棬һָסдʡ
ʱǷ۵һ³˶


70 
ǷһۡΧһŻܲ˵ظŻתеСĹŮ
ֻΧɵȦǷˡ˫ֳŵأţһһ٣ڡɫġ桯ǳָ黨״Сһ̣һһɣ俴ͷȴܿػŤ
ǹ֮棬˹Ϊʳ״һ֪Ѽ˶ꡣ񣬹Ƴ汻Ƴ⣬ҲйƤ˺ֹһȦۿɼرȥһ˲䱻ǣϵΪ֧ǵش
һĻֱëȻ
̫ˣ
վ࣬һĻԿ䣬Żæסļ磬ΪıȰܲ˾ͱˣ
۽Ǻᣬҡͷû¶̫ͻȻˡ
ȷʵ̫ͻȻˡڳ˭뵽úһˣȻġȽŲ㣬ͻ˱䣬ͽ̧ߵʱһŵûһʣ㣬㵽ʲôˣ
ʳҲһ𰸡
Ƿˡǹ˲ϻػ³һѳͬ궼һͬӴˣ˼ϢֱһԵ
ڣƵһ˦ź쵽ķֽȡ׼ݵ˦̲İ׳֮ϣգۼһźǰųӸȼˣɫĻУ֮ްϸ˻֪ȻǳӷĺУ
ƮһɧζȻǸС̫౻ŵֱ˿ӣæڱǺС̫˫ȴغ˱߿ޱߺﰡ̫̫
ۼǷ˿Ҫĵϣһסļ򣬶תѨһͨɵ㣬Ƿ˱ֵ
ƺ밺ɲƺֲ׹أ˺ôľҲû̧Ǹͷڷֻ£֮ǰƱػȴ촽һ仰̫࣬վΧǶ䲻ʹ˺Ƶ͸ðĺˣ˵ǡ
ռ򣬵
һ˲䣬зת˭ϣ
ϣ
Ҳ˵˸׼̫ظץǸΪʲôŸȻΪ˰ӵļֵӵ󣬸׷󹬹Ƴ永һּ˳֮ͬӰǹƳ永һϵаҲȫսᣬ˵ĸ׼ǲٿһϵеĻ֣
ʱ򣬾ǳƵҲ벻ЩɥĲˣﾹȻйǹ֮ƣƣϲ续Ƥ֮㻻һףٶǱ˾ǣڰ˷ˣ
ʼգһ˾ûԻʹ͸ǵֶΣҲһֱûиı䣬ùƣֻǻ˼ֲͬĹƳѣ
ˣҲˣ׼ҿջǼ˵İ׼˿֮˵ôʵֵˡǹ֮ݶҪ٣ֻҪһԭһɱݡnеһ׶ģ˭뵽Ƥ֮¹ǿַ˼Ĳأ
̾һϵ¼УЩԩ֮꣡
գϾðǷҪ澵͸á
ǸŮӣǸҪ֮˱ȻǰϣǸӣǸ
Ϣ籩ǵĺˮ˲ͳ˸õĴԣɿŲ磬ͷǱߵĳƵؿ˿ڡ
ԭ㡣
ϻͳƵʶֳ֮޲ȣƵȴ˵һ䣺ƶһ֮ƣ㻹ǸޣһƣҪʦƵãɾ˼¡û뵽㾹
ϴЦϧһֻ׹ΣҵȴǸŮ޲ң֪λģ㱾ƣкʸȰƣռ䵽ֻһʹ졪˵ţ׹һҲ֪Ȼ̧һȥηǼƣȻԾ
ôܣҪ˵ƵԱߣǻʵ۰дŵİҲҪôˣ
ꡯƵջط˫۱жҲڵءţƵķϵ£Ƿס־ҧԾҲˡ
ѺΣϼӿʡ
̴˹ȥǽһ˸ʵһļ̌ţšæԱãõȴóϺһǷĶ
ϵڹҲ֪Ķš
˭صģ
Ҳ֪
¼ҲֻǸִ߶ǲ߻ߡԲꡪǼңҲ̫ùˣ
̧ķԶø˵ɢˣԶ㴫һ󼱴ٵĽŲѰȥǸС̫࣬С̫ܵû̫ˣǾֽӵ飬һˤ岽һ򣬵ײײܵ˻ʵ۽ǰͨһ򣬴£ˣúְ
治ɫԸ귨ĳƵ˵ȥúɣ
Ƽú¾¡СԺһ¾ͳ˺ˮޣһʱ˭ҲԸ̤һȻ֮ǰʶﲻҪ£Ҫһʱˣкæȥһ˵ֹĿ̧̤ÿʵķš
ʸղҲ飬ò˷ջůＱһţʲô˭֪ûʲôĳӣ
ھͰᵽǰ澰ƫסɣȫҲ㣡
ǡʸжỨˣȴûޣ˰ͷСӵϽʰھ͹ȥִ߸ãϽȥɣԺվţ
öŵСӵʰһ£СӰǰͷƫҲʰһ¡Ұٺˣɲ׼
СæӦģǸһֱһˣ
õ˵ͷʣչ˺Լһ
ųƵȥúվ棬ȸãԭһֱҲûʲô飬˵ǾʲôһҲ֪ʵ۱ôˣǷֱºƲ˵ü
˵ģ⡣
һͱס֣ΪǵԺвƳ棬ο˵û¶ҲˣǹƳ汻ƵճɻҶˣһ©֮涼ûУ
岻Цһ˵һʲôɵĵġ
ã
ôˣҲһתĹ˭ˣôˣ
ϸϸü֮䶼ƣʶģﾩǳô£ֱȹתû˯ɲУڻͦס˯⡪
ԼѣǵԼ۰
ǣþʹյߣС˵һգ˯ɣҪܰҹ
𣿡ҲСʣ۾Ÿÿ
ȡĿбӵؿǰ·˵
أЦˡΪõĶˡҲ֪ʽһ֪Ҫ²˯ˡ
ú
С̫ν֣ǰǹ֮һ룬ںȴ̱ڵأ糤֮ˣ֮⣬Ժﻹиӹ֡Ŀ춯أ൱ڱǳһģ
Ϊ࣬졯Сһĳȷʵȸղһų󣬶ӾĳȻҲǿ
ֻúԺվʯŴۿޣʯĵϣᡢбŻµˡ˵˿̾¶һ֮黨״ɫĳ棬ǳ治ϵڷƲľ˵ڣ꣬ȴ֪ʲôһ¡
濰ƾĶǣֱ˺ëŵ׷飡
Ƶһϵŵǹֱ֮ܵһ֮ϣ󷨱ȼ澵ӣִ˻֮ĸƿɲֻϼٰǷһֻȻǱװֻȥ
úŸһˣԺͷһƬΪǡ㣡Ǹ̫òС̫СյӡУСյ³黨Ϊ֡׳ǱȸոЩŻҪȦɼйʱҪԶϸã
йʱԽãӴĻܾͿԽ࣬һ˹ԡ׼ҡƣǲٿعƳҺ󹬣м׷ܲԪ꣬Ҳ˵Դǻ֮𣬾˴ĻҪĻλ˭ӸѲǰ۵Ĵ룬ǣ˹ǹ֮ߡ
ˣС˵Ҫȥ¿һ۰ɣ˵ҲǸأ
ԣԺָ޵Ŀж£һû˶öźš
ʱٿϵˣ뵽ȴǣ֮ǰ˭˵ųԣ֮Ҫͱһ±ձ˸͹ǹ֮ҪȡĿΪΣԶ
޷ǾǣɸýӽʵۣڽӽҪʲô߱λȡܽɽҲûб̼˰ɣ
˻ʣҪɱα£ֱ¶дѵֱЧƾö˽⣬ڴܻʮ꣬Щ걻¶д̱Ĵٲˣڻλϣֻ˵㣬һ¶дѾʹˣЩ󹬲մɫ˻һߵͭǽڣҪЩһĪչҪǸˣĳƣְֻķʽ֣ôǸǿ±¹ƣӿ澵Ӽٰȡ֮
Щ¾Ҫһ⼸ˣȻǰ⼸ǲİ˵
ڹʱþ˵ЩǶۣ˵ȥ껹Էޣͬ빬ѡˣƱ䣡Ǹʱİͱ˰ԭܾܿһź͹ĳмƵ˵ǧһҲùҵģ
ǸνİҲ˹ǹ֮űӵİɣΪ÷֣ĴС澵ӵĴСһģһ
˿ǻѰĻһ֪ЩʲôǣúйƵǻĻа㣬ΪεѰҪԤʾʲô
ǷĶǸ˵ãڹ
˼ת
Ƶɡ
ڵ˼һһؿֽ৻ֻǰŷϵûãҵúʹ춯صŻѪ˺ѵ죬Ǽһֱɤ۶黨ڱ˳ֻͬʱĻһһڵѪ
Ƶˣһãͳһɫֽ˵ѨϴȥȻ˰ϸסɫһأѪһȼˡ
Ҫæɤӡ
ƵͷƳģƶΪ
ʲô˼
Ƶ˵˵Ĺǹֲ֮룬ιƼǰģ𡣡
룬ôҲ̫ˣµ˼ֱƾȻɴ˿ɼһʧأԡ׼ҡ˵ҲкܴգǲŻᱻ񶾵ķʽ¹Ƴ档һ֪ܶ鱨֪ˣӦɱʧߣ
ǣôˣʵЩģǣʳƵûʲô취ܾһ£лҪ
ָŰʱǰͻȻ̧ͷã漴ſ׹޺Ѫ죬ҧһֿԼĲϣֻꡯһ죬ȻšԼĲӣ۾ȫϷʡ
Ÿá
һĻˡ
Ҳסˡ
֣ŻعӦǸʿԸΪ
Ҳ˵ܲǰʡ
˵ͷء
ϵĹƳ汻ȴһ̲̱ڵϣˡؽϼӿʡ
кӣ㽫廨һļ̌ˡ
澵ӵĺȴţ˵ٿصġǡûȫҵ󹬡ƽȫѲ°׳֮ˡ
һ£ʳ̫ࡢŮжƽرӪýϳȫѲһʱ䣬ƽһɲͬѰҷ磬ҪЩĴĻҳһɨɾ
İǣֻǴ󳯹ڼʣ͢Ϊ˰˷ʹİȫǰδеĻ֮˻˸ˣ̿ʹţƽΰöã
ֱƽȫرգǲŽɹƶǺֻǳ˰ɣ
ڴͬʱʹݣҲ״رӪֵǸȫΧϵĻʵܼӡ
ƽǣ֮ʱΪ̡δ̣൱ڰСʱǰһŴǼǣϸѲδֿԱʲ˳С
ǰнƬأʻϹٵǰһʮ·ڣǸϳСʳˣӣϡıߣ
ȥ׹Ӫɡ
ϳСһϡսһɽСʱǰһСׯׯһſڷżˮףиˮ̲ˡ
λʱ˻ͣɡ
ͣ˹սǴֱǰűԺǹӲٴοڣȥŽǸ̲˸ȥء
ϳСȻǵһΡܵǻ˼ſڣƿˮףѰŽİײϣ¸ӣܻȫ̼ɼ˵á
ʣӣıߣ

ԭ·صǸʮ·ڣȥ
ϳʣӣھ˶𣿡
ġ
𣿡
ˡ
βˣ
Ҫȥֻ
Ŷ߿ɡݣ
ȥڹٵǳǳĳޡ

ʹ
ԳƵվʼַ𣬿°׳Ĺһ鷿̫Сϲӣһεĵ¡
СϲŸձôȣʱñ񼣬ֻʱ˵ҵˣûж˵ڣ׳Ӷˣ̫׶ҲӲˡλ¹¾͸ˣѡύһ̫󣬱̫еһеְ֮λ¶̫Ÿѡ϶ҲõҵˣҵҲѱ׼ҡ͸Ժ鷿͸Ҫְλ̫Ҳ׷ɾˣ
ȻֻƳ֮󣬺վδ
رӪʹѪģҲǰŵúû취˭һӳȥǸڰյС˾ǰŻһ³˰־Ĵ׳أ
Ϊüһ̵ĳֱͷƤըĳһ˲䣬仹ΪԼʲôӵʲŵӶˣ
ըˣѶһĻֱӵˣϢܿϱ˹
úֻ鷿
ƵʰСϲӺӣñѹǿں֮˯С˯þرؾҪڲ˯Ժ˯ʱҲͬ⣡
ڣ˯ʱʲôʱֻˡ᲻Դˡʵ֤жȷʵãؿ˸һۣһ䡮Сʱҡ͸ɴؽ˺
ûȥԾǰãǧٿ׵Ĵܡ
Ĵžʱ͵鷿ġ
ýӵܱ󣬿һۣǸѱ˰׳ӣлȷžе漰йصĲ֣ŶǸ׼Ѳ˸ϵˡ仰˵žΪһ̴壬׼ҳ䵱ĽɫӦþصԪء
׼Ԧ֮Ƕ֣ӦһĽݾ
Ȼӵһž֣Բǵƾ׼һɫܹɵģȻɰô漰ȻҲӦǶ෽ЭŸʿ˵ǧȻǣУ֮⣬ڲ
ķأ൳𣿻Ǽңظʲôˡ
Щȴ첽棬ʳƵƽڣҲ˹ǹ֮棬߲ҵܶԸ𣿡
Ƶδͣҡ諡ȫԿɡȥǣǾͽˡ
õҵ첻ͳ˹ǻû¶ˣӦûڳ롣
ȳǹ֮棬ⶫ֩
á
׶˸رӪţȥҵ
ҵʦܻرӪٱ£ܵĽֵ·ʯҡǸʦǷûΣѲѪչȷжԣ̻˺֢״ܼʱƺתҲ죬ҪݺҶȼ޹ʱϣĿǰƽҩĴԲ㣬кܶҩû۵Ķ
˵ѸýͳִϢǱҲѰʿɽɼܲɼ٣ܲڹؼʱó˵
ˣҵΪֹۼΪĿģʯҽֵȫŻҲͬ겻ǸĿģǸžɲ
ڴͬʱҲӵԡɢٳ桯ΪͷٰոҸʯҡʵ￪ʼֱҧ˵˿ʼкܶվԶԷʯˡһʱ䣬ƽ˳ѩԳһƬã
ƽһƬæµɧҲŽ𡪡
رӪֿ°׳֮˺󣬾Ĳ¥طϰҲĿ֮¸Żֹ³һֵܲĴ棬ǳֱӳǣѪȪӿཻĿֲһĻŷ¥Ŀˣ
ըѣֵ
֮⣬ʹݵС
Ѳߵ
ҵĹܼҡ
ʮͬʱ°׳棬ϢѸٴȵҵӵѶʱƽҳһ࣡
ͱ׵ӪرֳСӣɢܾգƹ۵ĵǸԷɢ׳̫֮࣬ɱֻ÷󽫳ӿס
ɾǿƣһæҲæϦ
Ƶ;ϣˣȴţҽչʮ֮ߡˡһֱԴʱ󣬽Ա߹ŵһƽʮĵͼ÷֣ƽʮķֲ˼
˵ǶķĴ󷽿С飬ͳƵ̵ӵһҲͬԶӦӦ򣬽ֵص㡪
ƽǣڳǰţмǻʳ̫λʳ֮⣬ǰǳ֣ͨţΪͶͨţΪźţʳϱ򣬷Ϊֺȸֱ֣ͨźȸţֱַΪͱϲΪǬϿ
ò̫Щھűףʱţһѧ֪ʶͼϣԼܰһæڷʱԸƵṩһЩ˼·ͿдţԵŸִʲô
Ǭ죬أ磬ףˮ޴ɽҴ
׵Ƶʽž˶԰ˣƽǺΪߣڰֽϻԲСԲȻζӦˣ----ˮ----ɽ----ף----硪
Żûд꣬Ƶסһ


71 
ţͣ˱ʡ
ƵŶԵ棬ǰԶԳˣƽʱΪΪǬ죬ϴء˵˴ͻȻס
ÿһ棬ֳ˼նȻȻȫ޷ڼ·̣ҲȫŪ׳Ƶ뵽ʲôӳƵɿֽɿñʣɿ৻ĶԶ϶ԼԲ϶˵ĳ¡
þ͹ˣͱܰϵæһ̬Ͼѧ˵ǳ⡣
üƵȫͶ룬ҲԸõߣûͼӭˣ£˯ò̤ʵ
ʲôˣ߹ʡ
Ҳ˿°׳ˡƵ߲ѾȥѰҵλˡõ˵ţҪҪԵ
˴ЩǲԳƵҲܲ԰ɣõ
䣬Ƶ˾䣺ƶ֮ˣ޷
ãôͶ룬ΪĹ˼ԭһĶãȻйˣкʾǺͷ˲һ
ǣʵۺͱ˼򵥵ڳʳֿʼæ
ȥ˺ƺ齻
ЩֽһԵСϣ֮¡
󳯹ʣ죬ʹУʱпپۼʹ˼ðǷ˸͹ǹ֮Ҫðӽʵۣڽӽʵ۵Ŀģ֮ǰƳһȡ¹ƿƣֶ˵ǹ֮͵򵥵˵ǣɱ֮֮ȡ֮
ʵһ˵סöǵ׾죬Ʒζ˷롣Ʋĵݣ˵Ŵͨ˼ңΪһ֮ĳӣǮȨռһҪ˵ССԺжΪ湴Ǹ򵥵ĵ
һзյǰȻһ֮෽֤յĴСΪԼ㹻Ԧգ߷շܷΧڣǲŻȡӦжȻ߼ųƫִ;񲡡
ôĳҪȡһ֮ʱ϶ҲһԼʵǷõ֮λԼȡü֮λĹҪеʲôգнӱһּʱȡõȨӵԼȨ֮޷γһȣôǾԲҪƽġ
ЩⲿȨ档
Ժ˵󹬣ⲿڲìܡƲĿǰĻʼҺ󹬣һ˼ҵĺԺ
ԺҾŴϿɻϲûмͥλġ˺Ժÿյ뾡ְ취ֵüģϻУӲȹԼļͥλᱳ͵ļͥṹԺˡγ˸ٹ̵˼άģʽעı硣
ΪԺ˵ļֵ۴һʼִ˵ļֵ۴űìܡ
ڴ֮ǰǸܲãļֵ˼ֵֵȫˣдͲġ
ŴԺˡļֵи˼ֵڼļֵӣҲ˵˼ӣкŮмŮ֣Ժˡֵȫڵڼֵ޷ͨ֡
п˵Ժ˼ϵȫǼ˵ĸƷһˣôЩƷҲʧȥĸǵ˽ֻΣ˭Ҳ˵á
ĿǰİռʿҲ໹ձģʽ󹬣ô˿̣뵽һʡΣ
ǵģǻεģĿǰʱǻεġ빬̵͢ظûйϵ͵ЩǲǲĲʼҿ֦ɢҶ𣿵Ȼ밡ǣǸûǸᣬûһᣡʱڻִ⣬ʱ䳤ֻԽԽǿǻĸܵԼʼⳡ湴УڵлһֽƱһĶ
ȻԼİۣŵı£Լ˵ǸǼ̣
δػֻһһŬȴϻһһεʧбøãȻãȻʲô
뵽һ仰Թ
ԹǺ֮ԴҲ֮ʼ
˳Щ͸Щ˵ܸ׼ȷжϳǰһϵ¼ĳԺĿģ
ܵ󹬣Ƭƽ˾֮£ЩػѹֵҲΪʲôһʼҹǣȴһַǱ룬ҪıλҪ
ֻεʱ֣һ˳ѹŤģ͸һɷɵҪֲͨƴ۵ֶΣͨⷬûǵΪѹֶĸйһ
˵֮ĹƳ永𵽽ƽž֣ʼնһںֵĻôǸһеĳӣҴ˻ģαװ
ԭǻþܾܿˣڣǻˡųˡ
ʣµȻΪúİһһԸȥʿ
ǣÿû־֮йƳʱɻԶǧûǣ˵һֱ֣ʮֳ
ǣƳ永ǱӵǸӢ֮ʲôϵǿܹ˵ͨô֮Ƴ永ֳͼͶ˵ͨˣȻǧƳ永ıȡݴʷ֮λôҲ˵ǧҪıȡأҪӵϰᵽ½͸Ŵιݵͼһģֶһ˵½ϵԶʥġ
ֻǧΪܵķȡֶΣĿŵֻһڳˮЩ˵Ĺ
뵽ˣֱֽдһ䣺ǧʹţ飡
µ񣬻ͷٿѪһ£Ƴ˺ˣ桤ˡ⣬Ի֮ìͷ֮ܡǸѣ֪ܲжȨҪ͵֣̫ŵĹ˶˹ǹ֮棬ɼ֮⣬ЩȲˣΪ˺ܡˣ伫ˣ
ôڶ£ҪþȨǵʵ˭Ҫȡȴһֱûлᣬ˭ҪʸȨȴһֱš˵ţδѡûн½ĸŮǲɢЩҪʸȨһϣľƴҲֻǾں֮ЩҰĵ˻Ƚóıٲλ
˵ף᲻ίһԣͽìɨ˺󹬣ת˳ã
֮ӣٴ˳һֱӽìͷ׼԰ûҧž˴ѪݺǴ̫潫ҵĶ߳ˡ൳¾ǿƻҲҪ𳯳һȻıǩ࡯ΪҪôɱҪǫ̂
ε飬õֱʺͰȻԷ񡢺
һУþԼܿ͸Ψǻ֮͸ŽͲͨĹ졭
Уһȥˣ⹬˸׳죬ûҵǷˡԲڴǸܼҲ˹ǹ֮棬ո˵ǼҴظϻǸӼҪѰĸǸرӪٱˡ
ǼҲҳһţ
òǻǡԡǸ˰ͼҳ֮ϵһ
˼˺һҪ飬ô֡ǣȥ
ںýȥʱ˵ڵǿڹһ£
ĽŲ˶ÿõЩǲǶ˵ָʹ
˵ͷЩεصǲ̣ǻĹͷǳӲʳ̫ӳ鼸˾ˣǰ˹˵˸µùơ
ǸٰǷ˵Ҳ˵ֱЦˡ
˵ǰ׼ˣ빬ֻΣ
ùǰǷںδݣõ
빬ʱǼٰǷ˵Ů빬ڵݡ¹ѴѹǷӰĿǰڰѡĿǰɵ̸֮⣬ֻ̫סٹ͹ûѵˡϣʵҲ˵£Ҫ̫ôҲǻϵĸûлʵ⣬̫޹ʱ̫󷢻𣬻ʵ۳ТŲʣվֻǳԲ˶ˡ
Ȼڴ˿µĿģٹбҪ޻ȥ˼ɡ
˵ףֵأҪͲܷȥ
ޱд˼֣󹬣ͬ
ݸʱепּߣ¡
һϵ˼ѵҪ̽һǵķӦ˭Ѳ飬£ʥּ
Ҳ˼Ͼ鵽زڸѾǺԵˣ˽壬ҲδǸ취ֻһǰضӶҲֶͬη壡
Ȼزհǰ˺ָЧ
ͱ׼뿪ȴס乬͵пõĶ˾סĹҪ飬˿©
ǡ
⻰Ȼ˵⼸ȷʵˡǴڷ״̬乬͵
ѹȥˣʸãոл˵ɣ
ţĻ˼ȻǼ˳϶񲿡Ǵֵĵд󳯹磬ûϸϵİţ뿴һûʲô⣡õ
ûйϣ̧üģ뿴øϸɡ
üüƣŨЩˣָ̧ᰴѹ˼üǣˣֱȥ񲿰ɣİţҲʲô¡ʵȥһܿ⡣
촽£˵ңҲġ˵ȥ߲ǣŸõ֣һû
úȻãһ̵Ȼĳֱ뻤ݰԴڶۺͰ
ǣ˵öҸĲС
á
˴Ӻг˰գȥ񲿡
þãΪԼԵʣռֱҪӰתˣһȣ٣ʲôǻɰǸƢŪҪų˺ˡ
úͰ˳鷿ãƵҲƳ֣֮ʱȫڣƻϡ


72 
Ʈҡĵƻž޴İֽͶһǳǳӰ
Ƶͻʵ۱վֽǰﻹ߬һѸղõĸֻֽëûϸ£Իʵ۵Ӧڻʳλƶʲܸ߱ʾѽʳǵİԷλʹžֺ϶ΪһֻžԣƽԭвӦ֮ͬ
ڵţ֮λ˳룬ڰٳ棬ٳӦԡƽڳʱǬϡڱ¡ϣڶӦߡٳ棬ڶΪٳ֮ӣţٳ಻룬صƽˮ֮žгžֱв֮⡣ԶţԴƣžֵĿĿҪӦ֮󣬸ıƽˮ֣ջߵǬ
й֮λ̫̫ӦžΪƽţȴƵƳ治ϣ˴֡䣬ƽֿй¶ʼ˱ƶŻְβСһǲ顣ʱ£ߵʬɻţ
ǲѧƵⷬúףοʮڴܿɲѧôʵֻۣʹǿǣҲû뵽ô֮ǰž־תˡߣδҵȡһߵӦ̹С
ߵ֮״ңȳȲſá
Ҫʲôʡ
Ƶ˵ţƽԲҷ¾͵ǸתǿжһШӰɡͷͿʼߴ٣£βȥ̹ȡߵ󳯹գʱȲݵѽ
鷿ֵ̫ǺĴͽܴӣʵٻæСܶŽȥ˵ʵҪ̹ϣ£Ŵּ;л룬߱Ÿճðɣʵ۴ϵľټԸ߱˵²ʲôͷɣ
ƵӳȥָǴֽԻʵ۵ԶŵŷŶԵԡ
ŴֽϣдĸַţƵϢһСϵر࣬òҲ֪ߵƱȻϾ
ȻƵ͵ڵλãԭƽλӦءۡǽ̨ȣΪӡſΪнǡβߣɫΪƣΪһߣũ̳Ҳ
΢΢һĿ΢£׷ʵũ̳ÿճ˲
ƵǷѽ
ȻЦˣЩЦѽ˵ãũ̳˻Ǵܵ񲿱͸ũ̳ճάһڣũֱ̳˳쾭壬˭ֻԵ޹ʻũ̳ȥɻȥˣ
Ƶ˻ʵһۣƺ뵽ʲôȴû׷ʣֻž֣ԱΪأΪΪĸΪˣޡɫҪޱ򡪡˵ͣ£Щ̣ȴֲò˵ɱӼĸ
ɫҲ仰ȻƵĻûֻ꣬ǣ˴ڣ֮ס֮ʱ֮ӣڼ룬ԼŤתɹֵƶգӦҺ̣ʮɼӦ󣬹ʵô˸إˣգסƵתбʸˣһԵƽͼϣũ£Ϊ֮ޡƽΪģж⣬ҳ¡ҳˣݽ令סƶת֣֮ɷҡ
ã޶ʾΪ˵꣬ߵǰд˵ּ֮һ佫ּ
ƵƳţʣţʱֻˣҪȴʣֶܶ࣬룬ҵ顣
̹鷿ʱվ̲סִáһ·һֱ׷ʴּ̫ӣϽʲô£ֻ˵ʥѲ⣬˵һɸ̬֮
ڶһˡǲ˲£ȴҲֻܲµǸ߱ʵ飬ǻʵͬˣ
ڻʵȷ̬֮ǰ⻰Ҳ˵ȻʱʵһΪ£񲻽о׸һλʵֻ̹ˣҲֻſڵٽǰ̹һͷǸȻľ֪ĻΪҪ̳ء
ֻܲ񰲸ϣһŻʵ治Ҫŵ˵źáñ̫õĽǲģ
ڶĹ£̹鷿ǺɵԴϴá
ڣҲ˲׷ʲôǰʧǣֱöߵ˵
̹
ǾʹǾ̴ľߣ˸ղŻһСµ̹һ˲Ҳ֪Ķӿ̧ͷ䱸ضŻʵۣʣʲôǣǱ͸ҵģ֮⣬Сҵߵҿǻȥ״ġ

С￴˲û뵽ͦߴġе⡭
ĥһ£ŵ飬ޱóƵڴˣΪСȣ԰ʥ֮飬²ԸǾͰˡ
ƳȰ̹꣬ôܲͬ⣿æȻˣң檾Слʱ£ȷºʱʼ
ȴƵºʱʼ
Ƶ۲ֽߵڴˣڼɿʼ
̹һϲæھͻȥã˵ߣæһ
ˣƵ۲ֽȴ˻ʵһ䣺Ϊβֱ˵һ£
̹δᣬֱӵз¡
أƶа취
ʱ̹ȥһľϻƵֱʱͣ㻭ͳֽ鷿һ̳
̹վһԣųƵڷΧǸľϻתʮȦͣºָдʣﲻ֪ӿỨţưƣԶҪĴúתǲټԸǻлԵټ
Ȼ뵽Сټ֮ʱԭһֱ޶ľϻӣͻȻһâ̹ȵõɴ۾̲סǰһʶ֣ȴƵֹƵ¿ɼСǣɼԵƶʩǼһ棬Ҳȴй
˵ŷһǵĹ嶥𣬾̹нһ̬֮֮Ƶȥɡ
߱ƮƮȻȻ̹˹ȥ̹ǰ˺һ̬ڸ̹ʱȴӯ˫Ҫץס߱ָ壬Ҳͬʱ⡣
ʧһ̣Ƶڿлһߣֱָߵ鷿ſڣͼİҹһɫǹ⻮ʣ˻ʳ֮
Ƶ̾ǹ˴˽٣޳
̹ڿޣû仰⻰󣬿űľϻص̹˼
ˣСӦţߵ֮һШ
һ˲䣬һֱڸƽĳ͹ǹ֮ǣԸоЩ֪ͣǸӦʲôԭǰУתİٳǣͻȻɪɪͺʲôʥ⾩ﱻˣʥ֮˿ǲòͷ
ʿǲҵȼλȴ÷ղǵ⽫ţʱŴԭϮ໪֮ͻȻˣ̸ϱǣ裬аѹ֮ףǼף˵Ƴת
ԻʹӦʦ𡣡ȫϲضԼλʦ˵
ҵҲüӿ죬֮ǰмֻǹ֮棬÷䣬볣壬þ˲С߰ɣǷͷж
諣Ǹܼˣ
ҳʱرӪѹˡǹƳѱҳˡʦ֣ҿǹܼЩԣ諵
ʣкβԣ
δ׹¡룬ֲ³ĳҲ黨״
Ծһ̾һǻû¾Ҳܳвʮһ졣ȥһۣǿȥҹƣҪ飡
λʦʦֵĻӦɢ
ǷУǴ˸ȥܻǷʵҵǸȥˣ̴ϣҲæתͷȥ
ʱ򣬸úͰҲѳ˻ʹϵ񲿵֮⡣ʱ󳯻ᣬæµƻͨŴԺȻվˣģ֪Χʲôڿ۷׷ס
Ťͷʰգôˣ
гƺڳܡ
˭˭ʡ
ˣͣɡ
ˣλѲɾλں󹬹Ƴ永бӵǹ˵ĸף˼Ϊɣ鲡ڼݴְ޿ɺǣʵ۱յļְλҲ˵鲡ڣɵͷɱѹһñӣоȷʵ̫ܻʵȷ˵񲿸˾ҪͨʵÿôæĶʱʱʱ̶̿һּëƤС£
ĶȨǾͰﲻϸ£է񲿵ĸǿȥˡ


73 
ڳʲôʰա
Ƭ̣Լص󳯹зϡޣڳĶ֪ûʣֲ䣬ݴ˲ͬ빬
ţǽȥɡ˵׶˵̬Ⱥ͸ԵűصĿҲ˸Եжϡ
ŴԺͦãǴſڣüѶſڵкöƺ׼ûߣµЩ˺ܿǼӰ˺ܶ죬ÿӰֶΪͷ˾ͣܶ๤òǳжжвֱֲ˵ֻжйһӡ
ִҲУİ취޷ǾʹϵȷֹȻεˡ
ǣĿǰȻ߱ȷֹ
ռ񲿵˸һȺľͷƵģöŻû˷֣̲ؿһȵݵӼݣ
һĳЧͼӰ
ͼղŻֵг̰ˡȺãĹÿĿյһͷǸһͷվȺȦĴɡ
ƽɡôȺߵλǰո󣬾ޱ飬ȴҲ񲿴СԱ޲˱ᣬҪǸղһɤӺЩˡȻ˰ողſǴ˵ã˵Ķ仹ڴʹɡ
ԭǰôǲʵġ֮֮ǰ࡯˾ʱǰ˾֪ҪΪ鷿죬˸߱治ͬͨӡġڳЩ񲿹Աкö൱ʱܳۿù׳Ƿݡ˽𱡡ɼ̡
ס룬߱񲿣ѵʲôֵˣ
Ҳˣ˵Ǹ߱˺󣬸˲ͳȫߵĽ㡣
ǵһμ߱棬ȴǵһˣųףʵ۱Ϊζ˳谮мӣǷ绪ɡ
̾ɿǿɾһζã뵽ȻǸں˵ŮȻŮǱöȥģͲŮȥҲûãʱﲻɱ˵ִ
ôɨһ飬ǸԶԼǸʲô̬ȻܿסˣȴҪװͿɫЦЦ񲿿󳯹ĲչոΪ°
߽ãȿڣ˴δ󳯹зϡ뾩⽫ڹΪס
һѪԼθѾػͺúûػôڹ״ҲʾԸõŴ󳯹ƷҪչʾʱչʾرȽϷ㡣ȴ˵ڹ⣬ȴû뵽ڹⲻʧǵʱ򷬰׷ǲýڶ޷ڹ⣬ܳ˵ָΣ
Ƿڹ˵ϻλָΣ
ñõû˵ҪܣЦλˣҪˣǣЩʲôޣеӣ
У˵ţæ˷ݵӵݸãߵݱߵ¹ٶˣЩ޴඼ࡣ
𣿡üӹһһ
ɵȫǷݣҲбĮǺ͸ֱֻһһۡ
н޵ģδģ
ɵ궼ת
æ䣺޷Ǿӥ֮࣬ûвǻʹģɼ޲ʹ
Щںδʡ
ͬڷڡ
õʳǲףⷬ񵥣֮ǰû𣿡
ɵġЩһǴ飬᳣û⣬ٽɱ¹ĿҲˡǴβ¹Ҳ֪顣֮⣬Ǵ˸ºûи¹Ŀ˼ǻƣ˦¡
ô˵ض࿴һۣ룬ɿƽնλͷ˾Ҳ಻ֻȨʱòСˡˣмƽ϶С˼أΪߣΪǽͷݡǣһҲǽС΢ѻʲô̫£ΪûǸӡ
˾˺󹬹Ƴ永Ҳλ޹ˡ
ͨһ㣬ҲûٷѾȥ׷񵥲֮Ϊ׷Ҳûã޷ǾһǴ˷񵥣ûʵ۹Ŀ
룬ǰʱա찵ءǴ˿ҲδûӣпǵӣûϿϾճ¶ɳˣɼʵʵͦԸġ
ⶼûϵҲǲܽǸþ͵˵ֱŸһ԰ӣ
룬һǸĻ԰ʲô
ʵôһʣΪִǸλòи԰ôǷˮʲôλøʲôʵִ͹Ŵ࣬ƵŪž֣Ϊ˲ңñðڵλðѶǷŽ԰ܶԾǷˮ̫Ӱ죬͵԰ʰʰȰʱתƹȥɣ֪ͨرӪرܡܱȷҪĵöࡣ
ôҲˣôһ˵Ǹ԰ӵλã֪һ㡪รû뵽԰ӾȻϣǸĺ÷Ӱ߱Īǡ
һ̣ٿѾԶһصĹ⻷
˾٣
һУȻ˶Ƕ԰ȷʵ͸ǵضǣֱȡֽʣرӪᶽд˷šӹ󣬽ĸֽˡ
´󣬸Ŀģʣδ󳯻Ĳǿƣ
Ҫ󳯹ˣôûƣڸǰͷ˹ȥʮǰǴ˾Ѿˣ뿴¹ȥá
ãȥɡ΢Ц
û˵¹Ҳм¹پòף˸Ķ뿴¹Ҳһݡ
ЦһҲȡɡ
˶ȥ󣬸üſڻвվ£˹ȥʣµλʾǻվ
˵ر¹ٽշֵֵĲѾˣǵһָʾ
أ
¹Ҳˡ
Ҳ𣿡
رǵġ
õ˵ͷͷʰգʲôʱˣ
յ̡
Ǿǿߵ¡
ˣճǼʱţ
˵ʱ
õǰһʱţճֵԱ⣬˶Ȼȥɣλ˻Ҫ飬ǵﲢޱҪɢ˰ɡ
һ⻰¶ϲ֮ɫæ󣬷ɿʰˡüҡͷ̾ϢԱ̬ôܸЧ
һԺӵֻǼأﺰɣͷл˵
ŶŶӦæӿŲãΪҪ˵ʲôأû뵽ûɣȥɲаʧİ
һ㶣Ϊô꣬Ҳ˰٣һڵĸʲôе𣿵Ȼ⻰ǲֱ˵ģֻɫѿεس˳ǣЦ
ÿ֪ʲôǹϵû˵һӶֻܺͿʵҲǺȻЩ˵ʱ˻᲻ˣûӣֻҪһϽģһмõġǸõô߹ܵľ飬ǣòûʲô̬ȣֱԵԳÿһʱյԼףֵ֮˾ְ϶׼ϸ񿼲죬ɵĺõŰ࣬ɲõĸһɣҲɣ񲻱һһжҪʹжʡʱʡöࣿ
ɲֵף񲿶꣬һ׷ӣǣû׷ӻֻʺһˣұ˲಻ģղ˵ǽ֮ԣҲģãǲһ!
֮ԣһ𱡣ȻЩĶˡ
ЦЩ˰ǽѧò署ѧʹѹ˵֮ǰҪ֮˵úӪһˡ
ѽ֮ԣ㿴ң˵Щʲô𣿿ҿ!ֽӹһֽֽװ룬һӡ
ȴֹһʣȴĨӵˡ
һۣаЦȴ
ʱ򣬸ҲĲӻԺ˶ɢˣʵԺôˣ
ñЦ£ȻȥˣϻǰһʱţǼǵЩҪǰ׵ȣŶˣ֮ǰ˸ӡѸղŸ˵ĻֶԸ˵һ飬˵˸ͷͼԳżɫرϣðⷨҲ߸ֱֲֻøɵۡ
룬ûʲôǸǸܵԵ׵ˡ⣬ҲǴ˻ʲôˡ
ݲӣ̴ͬò׵ĵطĴбעһǰ빬ò飬ֱŶ԰Ѿˡڶǣ󳯹ᣬ׼¸֮ǰ˵ķ빬ĲѡˣΪ˸ǶڻʵǰˢĻᣬӦķҪڣ̫˵ºΪƽǰٹٵΣ˴ܱҲԾѡ¶ᡣףǿǵϷӣ͢ʹʧʼǣ˽ȡ
ҲӦȡǵķֻʣǧİϿйҪˢֻǧû˳ʹǱ߲ưոݡ֤ȷ䣬ƳǧйҲͰˣǹƳ˰׼Ϊץ˿ڹһָ˸µùƣеˡЩ֤һ˼ֺΪ̣Щ˼֤ºָôǻžܲȫɱڣ
ԣǰҿ֮ǰ¶˲ϲߡ
ˣȡڴ󳯹ϵıݣʱʼϯǿСʼϯлʵۺͰٹڣǱֵĻᣬҲû׹ܿԼĶŮڻʼҵ״̬㹻ˡʹǰһɲ¶档
õüͷʣΪʲôεʹŻʿ뾩Ҫ¹͢գͬˣҲİô
ɣ˼˵
ɱϾʱԵã£¹֮ǰǴ󹬶֣ʼ֮ˣĳ糯鷿ĺܣʼӡ±㽻̴˲ٰ졣Ƿ˳ȥ˵ԭʿܣα˼ǰҪԭʿһǴ˺ʾøֻɴһ뾩
ûֻ˵ͷ׼ȥ֮ʹᡣڸÿܻòڻʹƹ۵ĵǽøոס
ıעʣһ÷ǴдţΪ֮ԵȴҲӦع棬ʲôطɽʲôطɽӦоأȫơ
ԭдӦ֮룬񲿴ʹŲιۻʳǡǲι۶ߣӻʹһվ̳֮ΪԾšҡ̫ٻ԰̳½¥ԯũ̳
ã
⶯ߣǺգ겻ʱƽһ϶а˭֪ЩʹﶼЩʲô˰һҪǲŸѧ֣;ЩСŪÿ϶øƵҰɣǿɲˣ
ʲôιۻʳǱȡ붼룡Լ񲿿һۣǷβܣǸȥǳһȺѧä֪ô
˿ȷʵ⣬д⡣
ǣ󳯹죬Ҳݾߣ㲻ɫǰݲӣԸɵ̣ȥ¿ЩЩʣбʥáλˣЩȥЪϢɣÿգ
һæ
úͰճţܳ԰յȥ鸮ϿɡЩڼæȥοοʡ
ջֻ࣬Ӧһ֮࣬Ϊָ·
ʱ鸮ҵҲյáǹܼұӵϢرӪʿָѹ˻ʱ廨ǸԺ
ҵֳΧһȦ󣬶ֱһγ棬ʰܼ³ɷ黨״ĹƳ档ǹƳĴϸ϶ǳ֮棬Ҳ˵һֻڹܼڳ˰ʮһĳӣǹܼȴֻ³һܼ֡ϵû´ɼһֳӱڡɲˣҵ˫
ߵڶʩŸտʼúͰҲϵˡ
ýźһ۾ͿԺҵӳܻæ˹ȥʣô£


74 
ܻæҵˣҲûͣʩߵǸλܼ³Ƥδ䣬еĹǹ֮ƺ֮ǰЩͬƶΪιƣ
ҵһ˵ҲǸܼҵҲãҲãû֮ǰЩһⴹı仯ͺڵĹǹ֮ûгĹͷƵá
ǹ֮ǲԼߵĹͷܳʲô𣿡ʡ
ҵ룬ƶֻʦ˵һƷƷǡΪ˽Ƴֲ֮Լ֮Ƴ棬ڹƳ֮ǰֳƳһַڣ˵ԼڵĹƳȿùƳֲ֮øۡ˵ͣŵضű廨Ǹܼҡ
ǹܼʱҲڲͬ䱸̧ҡ
üˣæߺҶˣ
æһɣҵʣʲôˣ˭ڵĹƳ棿
ܼ󷨵¸Żţҵ˫׹֣ҵʣ߾͸һ˿ŪЦ˵Ϊһ
Ȼ˵ڳҲд˼άܵ˿ƶϳ
ͻȻܻǴںδ
ܻںԺ
ȥ˵žԺߡ
ܻͰæϡ
ǴԴε֮󣬾һֱûճźҩ˳Ƿ˾ǹܼң˵ǴŲˣµǸĺܶ˶ˣǲǴŲǣǹܼҺԼĶа¶ɣ
סԺſڣҲرӪڰˡܻͰϴöǹеٷΣڼϸϴź̾ƵĳеҲǡ
ԺرӪӼܡ
Ǵ˽տгҩźˮ˭źģǿмӣдʲô
һͲµܳʲô£æ𣬵Ǵ˴ϿʼûٳԹ֮ǰǷ˺͹ܼչˣûҲ͸ո
ֻǿԣɻ󣬽ȴͣ߱ʣûнȥ
Ƿ˲׼˵Ǵ³ײˡ
ߣһÿɷͬʱԼòԾ˵ǷǱȻӦøЩ΢ЩҸôֹӽǴأ˵Ƿͱ˰Ǵ˲ǻ֮ڴ֮ǰǷ˽ȥǻˣѲǸʱǷ˾ͱ˵˰
ǼҪɾѶˡ
ˣôöһҪǻ֮ŪΪһ˱һǸ̫أصԲпܱѹĳ̶ȡԣǻΪʲôΪʲôҪǰԼ˵ЩʲôñŪ
ΪܾãǻǺпԼЩʲôģ
֮ǰΪǻؼĻʵ۰ߣһչ֪ҲԽԽ࣬ٷȥǻܾ֮ôǹͲЩΥ֮ھ
վǸסԺ⣬ܻǰһƿš֮䣬һɻŸ֮ζĿѬüס˿ڱǣ
ʱԺҲʶˣһ֮ɫæܻ˽ȥ룬֮󣬴ʱԺ͹ཡཽҺȽܻҲ̴˳Ըõ߱滹ǲҪúá
̫˰ɣÿһҪȴǿбŵıҲµô£ֻ˾䡮޷̧ǰȥոޱ顣
ԽӽĴ齣ԽŨ
ŹǹܼҾǴڵĹƳˣ뵽֮ǰЩԼ֮ǹ֮˶ʲôӣþǴֱԼĹͷǹֻܸ֮СȻƹ磬ǰһĻֱȫݡ
İβϣһΡҡͷȫʧɲֻôΪû˹֧ţǻǻ­ǻֽ֫ȫֻʣƤ֬Щ̱֯ڴϣȴţŻºԵĿԶûǻ֧ŷټϳʱһȫѹڱһֱѹѪܣɵĺ֪
ǽʱֻһͷſһڣӦǴ˵죬ддϸİ׳һŤ֮⣬ЩཱུˮǴ˵ڲģֱӿһһСİӦǳҰɣ
Ǵ˵Ƥţƺ仹Ǻõãƺ˸ղܻǵ˵ڻƺںȣʶǿ
ˣзŭͷܻȥ˾ˣ
ܻæɱ˳ȥһҵһͬ˹һ˾ҲǷ߿̾æ߶䣬Ǵ˰γϹƳ档
óûǹܼأ
ҵҷסУرأܲˡ
ãõʣǴôָܻ𣿡
ҵϸչˣǿ
һҪȻҳܴ裡
֮ԣǴ˶ȴΪ۽ѾǵԼжûдȥˣһ챻ʴڻĥԼҪԼ˭һ̣ȴ˻ǵǴҳͨͨһ仰ĸжֱ꣡
õ˶Ǵ˵ˮȴϢػ˱
ʱǴڵĹƳ汻ҵȫγһ£ǴвҲ˼춯ĺźѼСģֻƳҲǸǴصˡ
ȻǴȴڳҵһŵҩ󣬲ʹҪ˵
ϢңѽѽճӤ˵ʲôþҪ˵ñȻǼҪϢĵĴǰ
տ˸һƺʵڿȥǰڣԸõ¹ٿʱǴ˿ڳԡ
Ŷ̫ˣΪңǴ˵Ĳɣ
˰ռȷû⡣ߵǰ̧һָǴüģСĵؽԼһ뵽Ǵڡ
ǣúһܻ˾ͿǴǿźһԴȻһһһöйƤֱͲһһش˿һ㡣
Ƭ̺Ǵ˵ٻָʮάֶãʲôҪ˵һǣǷǶ孼ϸǿȥץˣǹӼҵˣӼң


75 
νÿһİʱ;ǸֱǸʮһСöôңںǼұˣжȫնһ⣡
ʱʱ򣬾ر
ûԭеݣд̫º󣬱֮ͨ±ҷжɱˣû˵ŮδġϺҲЩ£ʵ֪ЩŮǼºպȥδӣɸò֪ܻͰȴġ
Լܻæ걦ϵŮǱŵ˹Ǽۣ;δ˵ݻ
ҡҡͷܻԣʱ߶ԲϡҳµʱǻѾˣüˡǴˣ˵ǷôǱˣ
ǣǱ뾲浹˽ŮȥȥǴ˵仰󣬿ʼڼڿԽѹ˵ˣ˶һֽѵĸо
ҵǴ˾Ͱˣҵû˹
˵ߣսܻǣûͷܻúûš
ʲôأû˵ܻȴȻĵ˵ͷոǴ˵ĻҲˣ泶˾浹ǻ൱֡
浹Ȼãµ׹ùáܶǰɱԼδˡδ˵ŮǷˣμϺμң뾩Ǻμһ֦ǺμһֱִƾӪ˵ܲ۵ǻ˴Ӫ˧Ǹ˧ǺμλӵλãվӪȨҪǺμ˷ģƽⳡǶ㲻ȥˡ
һ˲䣬ܻ棬ɫӵŴƺ˯ŵ飬ֻãյľʵ̫
ûﴧŴóӣһ·ɱͰһͬǴµػ˻ʹ
鷿ƻͨ
ͳƵž֮ǰֻžƽչཻһŵƽٶȣߡò뿪СʱƵĴֶֽһš
ɹ˲оʲôžˣһ˳鱨ʵ̫࣬һһץס鳤߱ߵкܶҪ˵
̾һʵͦʸöʲʣһ״̬֪Ҳǰʡɴſں˾䣺š
úƶû˵ʲôѻ󳯹ڼ񲿰ŵĽӴ̵Ĳһţ뷭бעĶǱǸģһ֮ǰġ߿ұ߸˵顪
ţЪȰ
Ȼȴ˵Уûʱˣȿ˵С
۲ᣬ䣬桮һĶá
ûЩ꣬ʵǸĹܼҡǴ˱ǸܼˡǸǹ֮Ǵ˵ĹͷȴܼãҸղǸҵҺʱ֣סǴûǴ˱ǹƳеֻʣһңرң˵ˣǰոǿԴſͣ˵䡣֪˵ʲô𣿡
˵ʲôʣָѾɿַһҳӣɼһĶõı£Ҳ͡
ͼһ˵ȢǸǷ˵зģǷ˵ʵݣǾ浹ͱ˽Ů£֪𣿡
Ӻϣδ˵ȵۼݱǰگر𽻴۽ʲô浹һ
Ϊʲôɻˡ룬ѵϻʵͲʲô
˵꾿ʲô䲻֪⹬һ϶֪
˵̫󣿡
תһ룬뵽λ˼ҡ
ɫһͬȥٹɣ
û飬ȴȻûиһȻˢˢд͡
ñ˻˵Щޣ˹ֱǸ԰ˡƵæʣֱǸ԰˰޻Ӱž𣿡
Ƶɨ۾ǵͼɷ֮á
һȻǵķˮʲôãŽҲͨġ
д̧ͣͷ۸ã˵˾䡮԰һʼûףȹһӦָʲôڵþͺˡЩ걻ڶ԰ܡ顯ĸܣ
²ס
ҲͲˣվ鰸ߣдǣʹŸַԷȡξȡգС
򵥵ļ仰ѿ֮ϡÿŸַԷǱԷ뱱ýӪϣϪɽ󳯹òòôҲǽܸȻ
ò˵һĶãôĸ˾úܸߣ⼸˵һ츳
д󣬽ӣҹȥּ鷿Ҳź˺ü꣬㶯Ȼƿ²ֹۣ˻̱һ˹
ʱĸúѿ첽ȥٹ·ϡ
ʱ̫Ѿ˯ˡȻ˯ˣ֪쾩еĸֶֻʵ۴ˣҲ˵һ󳼣ѾͣЩʱ򶼾ˣȻԽǵʱĸԽúӲ֣һо߶ʵۣǶ֧֣
ˣ˵ʵۺͱһͬʱ̫֪ĻʶȻĳ˵⡣ĸĸôԹۣ
̫´û̫ʱ䣬㵽ǰ
͸æ̫գˣҪˡȥɣлҪԻʵ˵
̫˵ֻλ˼˼ûʲôù˫һǰϡ̫ſڣʲô£ôң
ȷʵ£ֻ߶ĸ󡣡
Ǿ˵˵ɡ
ȥ鸮Ǵˣ֪ǷǾ浹ĸͱŮû˵󣬾ͼ̫ûʲô飬ƤȴԵһ¡
̫µ֪ˡ
׿˵ã̫ʵ
ñӹ˻磬̫֪ǴЩ˲ٿ࡭ӹǹ֮˵𣬽շ˵һ飬ĩ˵һʱǴٶ˵˵ǷзģָϻǱµأ
̫˵꣬һԣճ̾ϢһǷչزǰҽ˹ײҲԸᣡֻ֪и浹ȴ֪Ȼһλʮĵܡ
ǰȵ϶ǵ˹һ壬ʱϵѪֻѫٲ
ȵڶ࣬˴֮޼ڶĻӻŮУɫλһλǻʺ̫ӣһλǻʺúʮĻӡ
Ȼⶼʮ֮ǰ
֪ܵĸһ㵽ʮ塢ᷢ仯ʣעǹ⣬ӵʮҲ˷ֻ׶Ρ
ԭȵ̫֮ʱǾײ̫ΪλʵȴһУû󳼵Ļ̫ĿҲǰʺ󣬺ýлʺ˲Ϲз̫ӳʮʱʵ۰ʮĻӵĸףӴԺʧɫһ֦
ǣ̫ʺλȹ̣ԻʵרһҲŲʡοרŮ˻Լıˣ湴ʺȻܡ
̫꣬ʮ꣬Ȼһ鳱𾪣ʺҲңΨлʵԹۣ˸鳱е̫һɫõıѡ
ţ̫Ӷ鳱ʱ֮εһĪڴˡº̫ԾڹڵԾˡ
ʺ˾
ʵδλֻúȻˣʺҲûаްˡ
λգʵȴҲֻ꣬ȻʺТһ̱ºλ˱ȻʺıúʱʮĻѰ꣬Ǳѩϻۣϲ͡
ʵ۶ĳ谮һжŮԼĻѪǼ١εҲ䵽ʮĻͷϣǣǣ䲻ϧҲҪɻʵ۵ȵʮĻʮ
Ҳ⣬Ͼǰ̫ӵıŹȥ꣬ʮĻԱתǴܵĹ˿¶ܵӰ졣ʵ۱ٹٳͷ۲ѣȴһС
½һ£ÿϴ棬ʮĻ貼ĸģСȴۣѾĸÿ͵͵Ŀǵ̫Ӹһɸᱻʴ
ʵĵĻֻ»ʵ谮ԸĶӣǽʵôĶӻ᲻ҲıһĶԴȻʺǿ֪ǻʵһ첻ˣû˵ĺȥ
ȻѹΪʺ󣬵ɲ̤ʵһ̫ãȴżμߡ
Ƕʱ䣬ÿλʺ޵ʱСӾͻŶһ͵͵ܳȥ԰ļɽɽĨᡣˣҲע⡣
˱ȵ
˵ȵۺܿƣĸΪȴʵĻģҪΪ̫䣬ӲЦȵ̰ɫԸȴǳԲڻвܳ裬ʱǱԵġ
̫ӾͲ£̫ȥ꣬Ѿʮˣ붼ʼð磬´ѡȴȻû֣ҲԿǰµҲǿʤԸ
ԼʵһЩ뷨ġ˵һοСĿޱʱԼԼر֪Լôˡ
ڼɽڣ˵ĵһ仰ǣж᲻ᵯ貶˿ֻᵣǸ
֣貹Ȼᣬԥһ£˳
ΪժɾϺͷϵĲҶӣ־ͽСȻ󣬶˵˵ڶ仰Ժޣңҵޣû˸Ц㡣
貱Ĳӣϵ˵ͷ
һֱڱǸۡѶλֲ޿ɸѵ貼ճ򣬳ԷҪڶֵϳԣ˯ҪֵĴϣͶһѡǶָͷкóԵĶȳԵһڣ
˭ҪǸ˵һ仵ҧ˭ߵǰȥ״
ĺӳʮꡣ
ĶҲڳɹʵ⣬˸ۡס
һڳɳĺ˵ģĵһ죬貿޵ֱݿˣ̫ҽԺħһŽȻڶջʵ۾ͽн˹貽ߣչˣÿձۺ밲
ʱ鼤֮ϲ֮֮֮
Σ̤·ûٻͷڤڤ֮Уܸоһֻεƶǰߣһ·עƽֻ̹ܼ縺ܡ
޷ˡ
ɴ貵Ҳ˲ͬ΢ԺԲơСٱǺӳԷʱʶ̽˵ȶȣ̵ҹʱҴСһıӣķ紵⺢ӡ
ࡣ
ʮ貾Դסڹĸһжñȹ泩˲֪ٱ޼ɵغߣ죬ͻϷߣͻ˵һ䡮СĵԼ֡
룬ϲһ˶ԼôˣⱲӶ뿪Ķ֣
ֹ꣬ʮˡÿڶֵϳԷÿֵı˯ʱ룬㽫÷Լ̫ӣ˻ʵۣҲҪĶһɽ
Ȼһ꣬貵ƺעҪʵô򡪡
ʱĻʵ۵Ѿʮˣ¿Ϊͻ顣
̫ްǳӣʮ껹δףΪĸ䵭Ҳżġ
ʵ۾ѣŷЩƺöӺ̫࣬ȻҲÿ춼ΪҪ貽밲ʱ棬ǲԲҲδԼʲôԼʵľȻûһע
ʵҲˣλʵۻǸ֣һΣȻġʵһЩֲӾλʵȨһȡšһ
ʢ󣬹ϲ졣
ʱ貶ЩԼʲôӰ죬ֱֶĵŷ֣ԭȡ֮󣬶־Ҳ˯ˣ
ڶֵı˯Űʧˣ⻹˵ãλɩ뷨ŪߡΪ߶ú˯Ժͳ!ɲӣ
ǣ򶴷ĵһèȢ˹ȥ;ϡûڱ˹飬ǱȺˡСʵһޣûۡ
ԸԳ˯رá
Ӵ֮󣬶ӸϵèûϹҹҹ֣֣Щ¼ﲻһ¾ȫסǻӸֲ̫
ԴҲûѳ꣬Щϰ첻ˣֻðհ졣
һ磬貴鷿ѧֵķﴫֵ֮´˴ֽȫ󹬣
ˣȻˣͼһøѣһĳ˵貶ˣԺٸ˯һˡԺᱻЦġ
貵ڶ죬ʧ߶˯ˡ
ǼҲ˱ֽ˻
ֻ˯ŵҹ˴ִֽĶϰͺEMMMM
ֹ꣬貳˴ܻһڻʵ۵ƫ£һֱû鳱ȻҲ˳µرΪ̫ӡ
һ죬˵֣һҵϴλ⽭ɽԸ㹲
һ̣貿ۿˣǸʱֻΪĻΪ˻Улϲ쳣
һ´ѽڡ
ʵٹ٣ʢޱȡ̫Ӿٱ꣬һڣ͵ʢȻһ¶̫֮һӵʱ䣬⺮³һȺ
ʱ⣬ĳעĽ䣬һʢװĶ֪һ̫˵ʲô
үܷģôˣ֪ôӲ
̫ǰһСԡ
ʱһš
ʵţ۵ĳϵڵİٹ٣˶ȥ
λʺ̫ϣһšʶʶĸ
磬ڲˣŵҲ˲׹ʲô̫ӽǸԴܵĹʲôԤʾܶ붼룡
ʵ۴Ҳ뵽㣬߳ŭһŭ֮£ֱӳϾյ̫ӵķݺ˹ȥʱһֻѸٳڿнסʵľƱһһߵǱĵǰ˵Ϣŭ²̫ӵͻ֢ý̫ҽúҽΡ
죬̩ɽƮƮһ仰˲ܻĵٽ̫ӷȥ̫ҽҽΡ
Ȼ̫ȴվúûйͷһ㡣ˣˣ̾һǰԹӹ̫ӣԼᱧ˵˾ֻüĻ貶ִȥ
ţӿ˵Ĺ졣
ʵۿ˴ӵ뿪ͦθıӰһξãԼˡ
̫Ӽ֢̫ҽҹͣҽʮ졣
ʵҲ鷿ֹ¡ʮ졣
ʮ̫֮Ӳްˡ
ܴӴʮĻӣǶһʺŮ浹ڻʺδ¶档
º󣬻ʵۼݱƴλΪµĻʵۡ
µ۵ǻ̫꣬ް
浹ڳֶ蹫Ի԰
˵λɣϷ԰ÿճ֮δϹһƽ顣ղͬһСһ󳡡ˣ˵浹ýѣݲֻҪʶ㣬ڱǰΪ˵ûôɷɻڴ߹ٺ»ڻ¡
ˣƽЩֺеĸǣӪô˹˵ķۣ컬֮Ӷ࣬Ϊ˵Цÿ˱Żѧֻгһռ棬ܶЦһЦý˲ۡ
ʱıǸһֻ뿼״Ԫͨš
ʱǽ̲Ҫ׶ʵû취˵иϷһдϷʵˣҪһϷݸ浹˵ǵȥ˰һȥϷȷʵдúãżע⵽˲ͬȥ֮󣬱㽫ٽ˸
һʼֻʫģΪÿ춼̫ˣʵ۰û˳һʮ塭
ǡ
˱֮󣬷˲ʫдúãй֣´ټʵʱ˵ϼû
һԲҹ
޵ǽϴϤ춯ֳһûֱ߽ס˵һ䣺Ǹʺ
ûңܺۡûһʧߡԲÿֻ˯Ⱦ
浰һӣתһ˫һ۴ӶʣҰŮҰˣҰʹҲˣҪʲôʱң
˵㣬㻹С
һС𣿡
һϣ˵߼ƽʣιҳԷС𣿡
޻˵
Цһһѣվ˵֣㲻Ҫ̫ˡ
ҡ
֪ô˵Լݾ𣬻Щһֱûϸϸ
浿ҲߵߣһƿһȴָŲһյ΢𣬵ɽˣλҲˣֻҪһˣΪʲôͲͬأ
һ˲䣬յ΢ʣ˭סˣ
һϴݵ㲻Ҫܡ
ʵ΢㵡Ƭ̺Цˣ˵СҪʲôû㣿ſ˫ۣԾ浵
ߣЦһƳŵ£鳱ҪˣЩ̵࣬ٺ˵һΣһΡҪƫˣҾҪ
˵ϴ˽ȥƮƮҡҡǸĸߴӰ
֪˶ãǽϴһ춯ȥһӰ
ڰºŰ԰סĹӱȻУ˵ǵյ㣬ͷ˶Ľ׷ҡ̾ʱҲҲ浹һ仰Ҳ
Ȼӱĺȴûоʹֹͣ뺲Ժһ£㱻鷿̻Ƕ飬ٰݴѧʿֹһ±ѧ峵Ϊɼӹٽ˹λ
±ܾ浹뵽԰͡ʵԼƽƣųɹͶǹڰаν֮Աƣôܲм
οɣκദʱ䳤ˣܲġҲһԼⱲĹҲ֪Ǽĸ֣ǹҪҲԹԡ
ɾ飬⡣ǵĳȫⱾһμѻЩʱ˵Ǹӵ˵
֮ۿҪˣµĳһǽٴδһ춯Ȼܵ߳ʱȴһˡ
ȥѰˣŵſڣԺﴫЦһôôϤǾ浻˭
ĽŲҲһ٣ԺﴫЦԡ
һ˵ЦԵεºܣ֪ԾһΡ
ɵӣ
浵Ц͸޾˵ġ
һֱ˲ļһͬǣλֱס˹
߬ȭͷ


76 
ס˹ŷӦԼԽˣɿϴģȴֹ򶨣ûҲûƿǣӴЩսֱۣԽԽҪӵнԼĴ˿ȵоݹȥ
ôʹ۰
󣬱˹˵˲ͻһ̲ˮ
ʱĴﴫһ죬ʲôݺڵˤ˸ϡ顣
һæɿ˹
վЦЦ˵èأȥЩϢɡ
ŵͷŹƮȻˣֻһҹ㣬ҡҡҷҷԶȥֻţѣһȸʹһҲ᲻
ߵſڣһɵضԼݸЦһ֣˽ȥ
ʱ򣬡ϻϣ϶˰ʻҲˣһ߽ţ·ĵӳĵԴ־ˡ
ȻͻȻٵɫȻӴʹ˵˵۾ͬʱĻǿŲʱӵġ
ϧѾܣ浹ȴȫȻ޾Բüôʲô
ϷЩ»ᱻʲôණ۾
ѵӶǾǼˣΡߵǸ˾ǸӱôǸӱҲ䣿Щ˵ĻȻҲĶȥ
Ȼһ⻰ϵЦϵĹ⣬˲ɢ˸⣬۾︡ⲻ˵ļڽͬ飬񿴵Щˣǰ촽䶯貶ҡ
֣Խȥʱûһ񣬺ǰ˶࿴һ۲Ż۾ĿڣǵˣҪģֿɱˡ
һ̣Ҳ˵ԼǸʲôˣԴӵǻÿæææʵԼЩ뱧ô飬ɷ͸˶أȻ֪ʲôʱʼÿÿҹλأɵ֮ϣܳʮǰиſؿ˯ְġ
ѳ󣬲֪ʲôʱʼٿԼؿѰ밲οˡ෴θԼҪһˣͻ飡ףĳˣҪԼļңǸﲻʹѪ޻̸һ貳˼ңǸ貵֮⡪
ԶܻصʱˣҲСʱǰ㽫ַĵһλ
һƹµĵܽܣҲܣִҪ˹ϵضʱǰ㣬ǳǶʱ貸ûۿۣģȴһŬӦһ߰ƣ
Ǳõֵ壬ΪҰģΪƣûüϸϸƷζһ۾˳ʱţһȥˡ
λźһжھ׷Ѱصȥһ飬Ȼȴѳ꣬ҪģѾܹˣ
Ҫ̸ֻܸ顣
ʱһλĶ֣貵ȴѾΪ˴ˡ
һԸϻعȥһı̨߳ìע޷⣬ÿ춼Է˵ŬԼҪʲôǣ˭òίԼôעԲ
Ĵڣҡŷ衯һ졣
ıӰһ˲䣬ĺƱʲô˴ֱţ۵ۿʪˣýر䣬ǰغ͸Ķһů滯Ž࣬ǣѭ˱ܣ˹ȥ
ʲô
Ƭ̺󣬴浹һ㵵ĵͺ
貶䣡ֺ䣡ұͱһһ

ֹƬ̡
㲻㲻ܣ
СʱǾΪʲôڲУ
㲻ܣ߿
޲ܣǸӱܣ
һ߰ɣߣԺҪˣҲټ㣡
ס֣
סְ

졣
޵ڵȻȫϨİ¹У˱齼䡣ڲ࣬뻳С
Ƿ񻹼ǵãſڻؿ˯ˣˮء
һ˯úܳŽֽŰ׾꣬۾ʶҹδͣ
ڶգ˾õ߽үͽ޵һ¡˽˵ǹ׼ˣ²Ҫͱͻˣ
ӱҲ⼸ܵøڣǲܾùôǸ޵ִֻôģʱ򣬹ߵиΪŲаԼ͸ǸվǰΪڷ絲ˣ
浼ӱģȻã⼸Ҳʱʱ飬ת˲١
ǣ浱ԹӱһŰɡ
ֱǲԶ룬ӱϲǿİһһֱ극һֱڡͨͨü
˫۾磬ھһҲû뿪
һůұҡơ
ⰮŨǽж\ĵ
û뵽޵ȻΪ˰ܵĳڸأʯſǰǽʱĳˣ
貶ôô
ôܡôᡪѵѾôģˣ
޷ʵ׼̷أȥʸȴͻȻǽǽǱߴһЩ޷˵
Ȼ֪ʲôֻ룬ܾȥ룬еǸϵһˣ˿էţֳƵǣ
һվǽǰֱ뿪
ּ֮Ĺȫ°ʮڵ棬ǵͻʥּ
;֮ӱΪޡһպʱɻ顭񲿲ٰ졭
ʥּﶼ˵ʲôӱû̫꣬ʥּûּֽ丸ĸ࣬Ϊּ⣬»Ҫּ
һ죬ƽܶ˶һĹӷһ㱼ڳϣһ·ֱײײ̯λ֪áҴƺֻһ·ײײܣǰܣܣҲ֪ʲô̼˾˻
԰ڣӱھǰšʹ飬һ仰ҶԲ㣡ҶԲ㰡
浿۽ͨ죬˵ʲôȴһ䶼˵
ӳĵսһվһһž޴ӰӣӰȥڽһĻƾм䡣
ЩмҲһʥּóǱϵһѼ˸ϡ顪
ڽգ浹ڵõһͻʥּʥּдףּ̫ҲţǰһƷ뾲浹Ϊһպʱɻ顭񲿲ٰ졭
ִĻĪˣͬһͬһ̼ʱɻ飿˵ʵ۲ǹ˭Ű
Ȼʥã˭ָҶ˵ʲô
һ죬԰ǽǽһ̣̳һԶҲ۹
浹ȹ˳ۣժͷ棬˷ڡأ߽ܵٳʱվ˴ܻʹ
ӦǴܻʺľֽ񣬴ܵĻʺȴֻÿµĳһʮűƽʱֻ͹н˧֮ţȴ޵ķʸлʺ֮ȴ貸ⲻˣҲ벻ͨǸΪλܹ
ȨҫѵһӵҸҪ𣿣
Ǿ޷ܵģ뽭ɽҲҪˣˣ̫ӵλҲҪˣӵҲˣҾҪΪʲô㻹ǲأ
ְ֣ôôأ
ϵȻڵ
ûһˣֻһʵĹûϳûţûкϹˣ
ԭһһľֱǽϴתŤתȥĹ˷·ŸŻ˹˵ܻʹǿšһһ˹
ֻ뵱겻ͬǣûʱϲЦݣȡ֮Թ޺ͺ˪
Լ˵
ߵǰ㵽Ҫô
˵ֻǰӡ
˵ˡҽʥּۺ˭ҶҪˡ
޿ԣջʥּ
ҲˣʥּѾһˣְ貺У۵׵ڽ˵Ȼ㰲ŵģһպһ޸Ǹҵֻаһ
˵Ҫߣȴˡ
æվһס貵֣ʹͿͬʱĺͷɤɳƵ񱻴ӵ߹ĥĿص貶貶ִˣ㲻Ҫˣ˰ɣ
֣һ˦ǰ㣬ƽʣôˣһֱʣѵҪ𣿣
ʱһѳԼžһ£ĵؿڣȵܵڣǾǽ˽ᣬһʹҲͼ徲
գȻը죡ǻӦ貵ĻܵǷͻȻ飬ͼƽǵϿ𣬷Ƽʻ䣬ƹһɱԤǰף
£ʲôŭɶ޿̵طƢ
Դ죬ɢ½еȪˮ˲ӿ˵ǣǣģҲǣ޲˼貶貶޲ǣ
ߣ
ʼЦڽƳһۣһϡ漴貾۴תˡ
ȥƴ¡
žıУĿȻĿֱֱŵϣþûж
һպ󣬾浹ͱͬʱ飬ȴԼޡȢ˱ˣλĸִⳡϵĻ񣬱ҲǻΪ˾浹עһһ̸ʡ
򣬵ڴϲϣþδȵƸͷб˲̫õԤСȻǽڴϤ춯ʱǲõԤ̳ɰǧŴһ˸ͷȻʵһ˽ǸϻŴϲϲϻΪϵϵ壬ּ޲˾ݣǡ
Ϊʲô
Ϊʲôӣ
һһģһֻСһȦѣ
貼ˣֱף
嵽ʵǰ޶ס죬ŭ壬ָŻʵ˺ʣΪʲôӣ㵽ڸʲô
ƺ˲پƣȻЦӯӯ鼫õ˵貶ˣʵиԸһӡҪˣҪԼļңֱ⣬㿴ڣߣǲǾǻһÿտǲǣǲѽ
ɿ֣ƻⷬһЦãҡͷֹ֮ɫ૵ˣˣӣǸӣ
أૣ˵貶ǻ»ϲϲѽϲϲѽ
˵߰ɣǶ߰ɣҲ뿴㣬С
ȴûж
ͻȻЦôܲϲ϶ϲѽǿȺƣˣģ
ǰϵľƣеһưݸ貣롣
ĶƵƣȴȻǱЫ˰һֽǾƴڵء
һĻϵЦͻȻϢˣȡ֮һιȣ
º͵һº̱˺ǲº͵ߣͻȻӲֶϵһưƣһס貵°ͣ貵ȭߣưıԵ貵Ĵ֮䣬ȥ
Һ˳˿˳β齻Ӧһͬû貵ڡ

ѹ˴ϡ
ʵΪǷɴʡ
һһĿ¶⣬͸ɴˣһļ˺ѣӵĽ£ȻػһŤİο
ֻôʱ˿죬ˡ
ǵʲôʱԼķҲǵô˵Ժֻ֪һƽϢıϢ䣬ϣ˫֡˫۳һƬѪ
ȥɣȥ
貲˻ȣһ߿Ǿ߽壬߬ŷɴ˹ȥһƥƷ˵ǣҧгݣݾ飬һȥȴץסηҲٽ÷ֺ
ˮɫ޼ɵغţ貺𣺡ɱ㣿Ϊʲôɱ㣡֣
ٴԼתҪԼϴ̣ǷݷǴȼսñסˣһ߽ץ˫֣һ߲貵ߴȰֺ壺貶貶˵ɵҲˣòˡ

Щ˻Ƿʹ࣬ǰȴȫ
ҲҪˣΪ貵鳱ڱˣ
̱صȥ
貶
ŵ֪֮󣬻һҿ־壬ֻ貿ƿҪˣ
񴭲ֶҪ̧ˣŬԼ
ֻܿţʲôҲˡ
貱һ˫Ŀ죬򣬺һſڣȥȥˣ֣
һ֣ȥ
ߵ⣬һͨԸ
ȵ࣬ڶ⣬ǽ£ֿޣĸĸһȰȰȰȥϴ¡
ԡͰǼոµĴϲֻθٴšԸܼңüɫ
ڼĳ
ҹ֮УܼҴŵڹɵĻֻһٻ󲻹ǹ̡
ʱһӰܼŵҪ󺰣ǺӰѣҪ㡣
ӱ󾪣æǿߣ
԰ڣأ
һҹѪȾ
ں⣬˭
Ե˴á
ԧྡٲۡ
պ󣬹ӱ뿪԰ǰ貶˵ҲԸ޷ֵӣԺҪˡ
ӱȻ£Ҷǹ֮ʣֻ蹫һ£ԸΪϧ
ţ߰ɡ
תһ˵ڡ
ӱڵ£ͨһȥ֣ߵݣͷʱ˵ӱǹˣҲǹūԸϲ֣޷ա
һ˲貵΢΢һ٣˫β졣͵ûعͷȥȴֻһıӰ
º󣬾浹С
˽֪ɱԼ˵貵ƢǾҲķ顣ˣϢֻڴһ˫ŮŮ͵ĸĸ塪μϺμԵŮ󣬶ɾǺμҴΪ
ʮȥŮѼˣ޵ǵʱμϵĲڣҲǻĸǴˡҲѳɼңһɫﱲ񾩽Ӫĸ˧λá
֪Ѫ֮Ѫ
գӱһ貣ֻҰϻζ뾲浹һʱʱֻ̣̿ؿɬɬã˼ƽԿɴ˶лƣԲضɹһȻŪˣӱעԵƸǱʮ֮ˣҪⲻ˿һء
²ΪԼΪǸҲҪһ
ӱʲһйֵˡԭǿ֮ģֻڳɲĵ·ͻ֮Ļ䣬Ǿɳʲô£֪
֮ƽ˽֣ӵ˵ϣһӱ˽˵ԣ޵īǸֻ֪ԺȲµĲݰǸӶСһУǸ̥ʹŻĶߣ
Ϊ⣬ȨٸҲλȴû£һ˵ǵ컬ƭ˹ģġڱӢûѹȻǸǽ浱ðѹ
ڣҿȹ֪Ŀ˳Ҳһ
˵þǣ
Щ벻⣬ҪãЩһ̶ûͣ浹˭ʮȥˣȻ͸ˡʲôλʺŮǺλʺӣ̫ӣ貣
Ǹܵ±͸ģ
ǣʹǸôأΪʲôͲΪʲôͲܾ£
ڱΪʣȻκһ
ҪãһϹҲҪǸλӡ
£ϸϸı˺ܶ꣬һھ˵ӵһڵСΪӪػڼ䣬ϾΣǸΡǸӣֻȡΪҲ֪ûзϹ
ĸգȡĸ׵ΪܴĽһĵҲɲ
Щ꣬滨ƵأֻŶӽܳΪ̣˴Сͼ硣ǺӱһᲱСһСҲûõٸԽģ¸Ϊ١ѧʮ껹ÿճ׽Ȯ֪һ޵īİܼӡ
ûʮһĸ£ò˼ܵþҪˡƫƫǼֵѸ߼ҵ˸顣
߼ұʱѰ˻£ó֮󣬱Ҳ෽跨ҪѵΪͽȻ˳¡
˵ͨаҺͻʺϳ֣ʵϱȴֻ֣һ飬ǵʱµ
ҪԵһʼֻǹκһĵҪ붯ҪҲֻ볶һѱȴû뵽һһСĳһ
ʵʱҲһӷϾһѹ￳̫࣬ٲףΪԼҲҪָ˵
Ҳǵʱ򣬶˼ֺ󣬻ʺϡ˲žɲǸôˣΪôԸһôõΪأ
ʺǺ͸ˣ財򡢱ĶԹԹǰ֪ˣü˱һ֣̽
ʵ۽ԣҪΪ̫ӡʱʮꡣ˵̫ʵ֮硣
ǣʺˣڳ֮ȷ˵ˣΪʵȻҪټ鷿¡ϾǴ£Ĵ󽫾һã˽ȰϾ֮ǰ̫ӽǸӲʮˣǶġ
۷׷УһԲֱʵ۵ʵԲ˵Ȱʵ۵ȻٴЩ죬ȴụ̂Ҳûαװ£˵һ䲻˵Ļ˵飬αɳ
һϾʵҲġ
֮󣬰̽㳲ܿʶЩľӪ¾Ҫ¶һҲûкڣһ壬жжڡءŲʵ۵ֻʣˮ֮ϿѰļƬҶ
룬һ죬ǸͨˣҪˣЩΪջޱδܸһ£
һĵ
ʺȴʵ̸ա
ʺ佫֮磬н˧֮ţ̳̣ΪΪ
Իʵ۵Ľᣬɱ֮顣
ʱĿĺȷҪԼֻԽȷ֮λĺλԽȹ̣һڳõĵλҲܸȶıĺȺҲĺϼ̺ϳĽŻŮڴܹ˼塣
ˣһץס˻ʵĽߣñһ񡪡
һ˻ʵ۵ϡһ·ʵĽǵ׵ܵΣճʳƸҩʮ꣬˳Ϊ̫Ӻҩշ鳱ҵٹٵ棬ǸԸ߰ĸɨأһٻϻʵ۵ߣϾŷ̫ǸǸӵĻʵϵôܻܵˣϻʵ۷ĿϳģĶӡ
Ҳչ貵ĹУ֮㣬ǱĬϻʵǰˢ˴ڸУ֪ȡ˻ʵϵΣô貱Ǹ֮󣬻ʵϵʧ֮࣬Ϊϵı߰οĵȻȻ߽ϵģѡ̫ӣʵѵῼǱ
ǵ꣬Թۿʵǻ֮Ϊ޷ĵȴܵ貵һƬģȻ֪ǺѵãԾ̰ڴѳɺһץס֣һҪֲЩΣϧһֵܷĿܾˣ
Щ£У䱾ʲԸƫ£ܿʵҲ㣬ִЩúɫǸ߼Ҹ׵ļƲߣ鷿˵֮ţ
ЩٶֺγǻʵǸ˿أǸˣŬı˶ԸĿһԲ̫˳µˣ㿴㵱˵ҪҹɽһֱҲΪŬţ
ϵǻҪԶĵǣһøΪʵô֮󣬴ܻڶǻᱻǸأ
ԣһЩֶΣҪЩֶβųɣ
ҪõŽ⿪Ľһ˵δĵǻ֮·ƽ̹ҪͬǸҲʧȥΪ̫ӣΪʵ۵ĿܣҪûʵΪˣǸ֤ǵĸʲͬΪ̫Ǹʹƫ
һĻʵ·ˣδһҲͶˡ
ؼǱ˿


77 
ʵһʼʺϲûʮİձ˵ĻƾԱ;浹֮˽⣬Ϊһڻʵǰ̬Ļᣬһվڹϣ湫̻ʵۼ䡣
ʵ֤϶ĵİѿغ׼ȷжûдȻ仰ûԷ̵ζϸϸƷζԻʵ۵ʱȻƷЩͬѰζ
ͬž浹ˣһΪѪĻ֣þĸȫʸ̳лλΪѾվͳߵıϵˣʵʸ񷢳ĸпΪԻλоԵĴȨ
һΪֿˣλǽɾ浵ӵеȨǻʵۿھ浵ķݶϴģôԸм浣ڸмĵһλڻʵ֮ǰ޿ɺǣȻûʸһɫĸǷԼ̳лλģһȫ˶ᵱŻʵ˵Ļ֪ʵ۵ĻλǴӾᡯǰ£˵͸ӦСġ
Ǳʲô׵£˵ˡҪһ򡮸ݱɳĻӵĶ̫ˡ
ȣ⻰ֱ׵һ㣬˼ҲǱ˵ġΪҲΪۡ
ǴĹ涨Ϊۡ
ˣ⻰һ΢뵽һ˾Ͳѷ֣ƺܵƽа塣
⣬ڳΪٵĴɡ
ΪеĻʵ۶ӢܹԼĳӹȻаԼڡĻʵλʱ̬ǣй޹ֻҪܲһж˵
ǶԾĻΣҲôԸӦĸ
ԣ⻰һԼƽ˶ͷ̨ϣͼʲôأ
֪ȻҲڲġԹߣʵȴף׼ȥƴҲҪ澲浡̫貣˵һû˸˵Ĺ
Ҳеñ˵⻰ʱɶ˵˼ڶĵܿԾһƬģĵ󣬲ɱɱϾҲûһΪλ浹˵زˣĻʵҲʲôҲãϣ浹õġ
ôȥˣʵҲ򣬸óɳ˰ɣ
ò˵һȷʵ˵ϡٻʵ뵽һʱûжȻҲԼǻΪʵ۵ߣиʺϣ
ͬʱҲ㵽ˣ˵˻ʵɱôɱĻʵֻԾ浸áΪʵɱϳ˻ʵԼΨһһΪ»ΪٻƴҲȫȫⰮž浵ˡ
Щܼҵٺȴÿôܼҵķǻʵɱȴðг֮죬ֻڶԾ浹ǲƽһľ߷롣
㵽һ㣬ʺȻҲ㵽һ㣬Ҳǿ׼һ㣬ϵ˵ڶһĿѲ̫֮λֱָλ
Ҫű浹ͻʵ˵ľñ֮һٻġ

ȻӱĵǻʵĵΣôͶĵĲ̡
˵ΪͼλԶȫȫ׵ֶΣ˵˱϶ȨλżǿҵҰĵġʮڸλɱϣδһ֮ʱͿԿΪԼĽɫҲƽ֡ǸľһǧΨһһ׵貣ϧв̤貺ݺݵش˸ϡá
˰Ƿ񳤺ˣö֪һ㣬ʺϷǳ϶λһ죬˿Ȩһӵ貴̫ӱɹְ֮ڹ԰ͿԿʹ۵ĵܵܣҪֲεĵܵܣҲڷġ
ˣôܻӱıķȨûдùӱ޷Ǿò׼ǹӱ˼貵˼ѡ
ӱʵۿԴϾãʵĵǣǷǣ貣ϲµŻûø貶Ȩܵʵ
νԣԹ塣ʺΪԹߣ￴÷ȻʵΪûбҪ貶ȨΪҪȨּɢ浹͹ӱʱ貾ͲԴˡһιȥô꣬û貲ںĶ󷴶Ҫˣ
ıֻǹӱһΪҲֻһΪ
ˣһʵ̸ľ¡ò齫һŻʵۣʶı֮뾲浹޹ϵʾʵۣ浻Ը⿴ɹӱġΪ˶ԹӱƫӱһΪʸƵ۵ġ
ңɹӱкܶôǻݴǣӱҲɾ裬Ѽı֤ݾͻЩңҪڲٽͨ鹫֮ڣɱٹҲ뵽Ϊ˵ˡΪϾ㶼˴ܷΪɱôˣ浶ֻΪǹӱͨˡ
ǱĬСصŻʵ۵˼·ʵ۵һ뿴ľ
ӱ
ֻˣʺϲܽ˽һ貺֮ìܡʣ˭ܱѪоͽʵɱôһ財һ㣬ҲУϵǴ߻ϴһԺĨڡ
ûʵţ㹫ӱˣҲӰ;浹֮еĹϵ
ò˵ʺֶΡ
һΣʮأڵҪеʱˡҪΪԼĳõλҪۿǿӲͱһһ
Ϊֻлʵˣ貵ǻһšӰ
һеĻڱѪ֮ϡ
֮ĵڶҲǻʺһһ񣬱Ҫ壬Ϊǻɨ켺һϰ
ϵľ籾һļƻ˸ֲݽŪ͸죬˽Լĸ鶼⣬ƻУֻĿģĮᡢⲻҪ˵һŮˣӶֵز
ߺࣿ
һ֣ܾףȴһ©Ǿ浹ĺָ򡣿һˣǵʱֻʮǸʱ˵ʲô̫ģû֪һִ֪ʶĳˡˣ㣬ûֱҵ̫˵ڱĬĬһѡ
Ҫþ浹Ȼʣϣô߾ԲҵǸ˱ǻʵ۵ϵǻ׹á
ʱİСӣ͵͵Ϣ͸¶˴ӣںŵֱӲ߾ͳˣϵҲǽǸͣڼһԾΪƽǷͷ޶Ȩ
ʵ֤ⲽ嶯úȼ֮

һ£Ϊ̫ӣеǰһϣԹ鷿ͼȰʵջسٻһȻʵѾԹٸϳ˻ʹ
ĵڶϣյһУһȡû֣ӵȴڶΪǴ԰ģȻһ仰ûУкȴǷ
ߣҲ֮⡣
Ϊ̫úܺá߾ʺ֮ǰʵ۷貾β˱飬ƽǷΪ飬Ϊ̫£úܺá
ˣ֮⣺£á
ִĴ׻貸˵£ɵûͦƯ
ʮûôĵܵܣһضܲôֱ˷ˣȥһʺϣСȥˡ
£ǻʺע⣬Чʵ۸ˣȻҪ̫ġ⼸ʮദϵޣˣʵʵ֪ʺϲʲôϲʲôʹҲ޷ǻЩ鱦֮ġ
϶Դ˲⣬ָʵ۳˸⣬óô˻ᣬԱġ
ԶԶԣʲôá
ü˼˼˼Ŀ䵽ϣʺţ
ʺϵֻЩݣ֮ͨ
ŶʵվϵȥʶʶĻݰɡ
ʺסŻʵƫߣ룬Һһ֮Եٵͷ֪ã⻹ǱҲҲҲգҲʱ޶࣬ʶʶˣ
ǸʱʺϵĻûٹĴ󣬱Ͼ͹һֱסĹȻ̫͹͸ֶŮסˣǰʱ͹ƫҲǸ
Ȼʵһֻһ֮ˬʡһڣ漴ͷϵʺôõطȴް뱲ӡ
ֻЦЦʼһһΪʵ۽𻨲ÿ˵һֻ˵һ˵京塣ʵ۵Ŀڶ໨һһɨͻȻϵСϷһˮݵġ⡯ָʣʲô
ϵſԲˮɡ
˵ˮɻʵ۾֪ˣ⻨Ԣãæϣʺø
ٴδЦϲԵϡ˵꣬˽ǻóȡһ̾ĺӣˮɻװ˽ȥ
վһԣЩȻĵӿһ˵ĸоôһ˲䣬һֱԻʺ󶼺ӵ̫ףȻЩߣ˵ȴ־ðѹ˵粻˵
ˣڽӹʺϵĺӺ󣬻ʵǿЦЦҲûһˡ
ͼݣվſڣŻʵЩĶӵıӰһξãرЦ
һжҪˡ
֮󣬻ʵ˾浹ſˮɣð̽յر˵Ͱˮ˻ʵ۴ãֵֻ֮ͽȴ֪ǻʺƵľ֮ߡ
û˱Ȼʺ˽λʵۣܲµʵÿնž浹ܳϯᣬǲԭ그µĴңϻµڻʵۿ;浵Ѫ֮׸һУһѣѵ浻ΪԼĿɣ
ֻ̾˽飬ȴ֪ϻһָʱѪ֮ϣǲ֮飬ǰ֮ծԵЩ꿴öˣҲͶˡ
º󣬴еʷʵۣͨоʮ״ŭ˺˲Ѳʮձ㽫ųն
ն׵ǰһϣһ̲ʱӱƤˣһӲݵϣ˻ɢһֱ׳Ĳ
ηϵһ죬ӱۡſȥڻѵӦ£Ǹ˶µһ˲ӯ
˻ͷԸԶ㣬̬ţȴȻ˪
ӱ˻ʹƶ䵽˽£ͷأŵﳼӱμ¡
û˵һͷ϶ñ˫ַŹӱǲݵϣһԲشһһƿƿ޹һƿһŰɫӣӱֻһƿմҩۣͿĨڹӱϵ˿
ʮˣӱּˣȻҲ˼׷ȴôôáӱֻ̰һĴδйƽ
ƺǸܵ˹ӱеߣͣϵĶȥнˮתȴʲôҲû˵һһţôŶԷ˺þãȻſֱۣӵסӱͷ˻˵˽ĵһ仰еۡң᲻㡣
ӱᣬЦˣǰټһ棬޺
ֲ˵ˡ
ֱӱۣ˯˹ȥȴϢվߵ⣬˸ƣæǰҲ÷Ըƹ貽
ڶգӱȫжնͷ­̳գԾˡ
԰һգ浹ԭλ԰ӶߵǸϷ̨ˡ֪ĶһֳֺĻǿطٳ˸С԰԰ƽ˾浹˭ҲýȻǸԽϾҪΪ浹չЩݡ
˵ЩݣʵҪֻһֺɫŨ޵ɫĴ󻨺һֺ۵ĻɫСֻοţһļʱ⻨԰ֻмļɰء߽԰ǸסСݣͻ֣ᷢĴ̨һֱһ޺õ壬ǻƴδܹҲ֪⻨ôġ
һᣬʵۼʮһյָ浹
ǰһ죬ˬ̫԰ȴ֪ڻ԰ͻκ˴šɳǰʵҲ˵ˣһҪԽ̫ûֻڻ԰ſڣȹ
յůңڻ԰Сݵܶϣµľƽ̨һƬľƽ̨ϣΣһССϣʱһ޼ë׵ߣһֳֺӴŴֲѰͷǰվһӣϸĻܷüļһεӡǸݵ財
˿һţȴһֳ굶һòӵ°ͣ۾Ϊ޼롣
ò˫۾۶ǵĽͰ⡣˫̫ĿԵųԭɫ˼֡
Ϊ꾻ϵĺ룬ԵһȦ굶Сĵ޼м䣬ӳû˵˾仰ϣȥɣ
ͻȻһۣǾ㲻׼ԹǿƤ⣬㵱ʲôôⶫôãʱһݿ࣡
ѵòˡ
İɣҲ£ЩˣҲһܲˡ

ᣬʵڵ˰뱲ӵˡ
浹ʮû뿪԰ȴڽٶȳ˻ʼҵϣٶٹԸв죬ʺȴƺԴд˾浹ͺʮǰһʱһҲûӰԹɩ֮ĸ顣
ʵ۶ⷬ⡣
ʱʮٶʵ貣Ҳ¶ٹٵ
ۿ΢죬Ҳᡣϯ֮ϣƵƵʵ۾ƣ˻ʵһԼֿƵ±˵ԲȱоɢʱѵãֶԾ۰мӣ浶ԲΨд˱֤⡣
ʵ۸ж㽫±ȥ
Դˣ浹ÿվͽʵۣÿΪʵ۴һ㣬ԹۣǸɫǿɫ±ʼ㶼һֱǣ𡢳ࡢ١ݡ塢졢筣ɫֻһʺ类Ʋƹֹ֮ɫ
浹ߴΣһΣǰԻʵ˵֣֪߿飬Ϊϡ󲻵áԹᡢ룻Ϊϲŭ塢ʵ˻ɫʳʡ̰һĸ߿ﶼˣǸл֣ˣҲ󳹴򣡻ְЩΪĸɻθڣ㻹𣿡
Ц˵ϯģʳҪ˵ʲôȴͻȻǰһڣ˹ȥʱڼڴߵϣȴѲӰ
һ̣һ˵Ŀ־˻ʵͷȻһգȴƽ£վǷű˼Լˡ
ʼΡÿһնһÿһξֱģ˯пϲŭÿ˷ξͿһ㣬ÿ£˶ʮһ죬Ҳˡ²˴ˣƽһᵽԼ޽
԰ڣһӺһڶġ˵߽֮ϣòԲ뵽Ǳ˴ġǽ˵òסֻ¶˫۾Ϲܶǵ˶ⲻҪ̾һ䣺īѬȾۣ
˭ʡ
ϡ
Ϊϡ
̵ְ賤ı
á

һ꣬ʵݱ
ݱǰʵ۳ʺϺ̫һּ۾ʲôҪһ
̫λͬ꣬ʱյǻʮӣ̫Ѫλ治һȡ


78 
ʮʱѾǵˡʱ꣬ûɣüŷΣһĪӡˣʱܶ˶ΪǸû֮ǰǰв˶˽˵ܵļһɫɼǺεȷˡ
ҲúãλСʱʵҲԸǶӣһʱ侭ᱧȥԳҪȢʺͼλӸַ˸ף˲а·ۡ
ʵͻ룬ӺͶӵĶ۸룬ľֻƸ롣
ҲǴΣԳȥԸ۴ۣǴʲô˼ȻҡǼµıи飬Ըöû˼˵ڵġӸקСˡȻյĽǣѶӸˣȭͷٴκݺݽеƫ֪˱ֱĸֽ
£Ͷ֮ٵĸԴ
ڣ£ʵǺͿҲǴģǸٶͻ롮϶Ĭ½سɸ˰ɡɴ˿ɼϻʵҪΪ̫ʱʲô顪
һ϶سɸĻӣϵΪʲôҪΪ̫Ӱ
Ȼ̫û£ʵۼݱǻΪۣʱʮ꣬δǷΪǲö֪ٹģӶģЩҰĵ˿ɳ֮
Ӿ־£ϵһλʳ˵ġʳͳμϣǵĲӣֻǸϿ겻ù㵱ֳʫԴ磽⡣ɴ·ʫʺ϶вţ뵽ϵʳͣѰࡣ
ʳ͵˲˴ܻ֮ʢ֮¡֮۸ɷϣȴ֪ǷҪһϣΥƣ˴״֮סӦΪ룬ͦΪڻҵ
⻰ֱ˵˴ĿͲˣǸһ࣬ʵΪηҪ̫ӣΪǻʺ𣿿Ӿӣ˵һСˣδóɸ䲻ǳ˵ĺӴҲǸ̫£˵ˣǻʺٿأΪûҵĵλ
Լǲ۲۵ĳӰѵΪĸֻǸӣͻλԵ𣿿ǣʵ겻ҲãԳӵݣϵλ
ƾʲôԼҪһԲ˳ġӡһʺĸ·
ԽԽʣʳͣҡ

ʵȥͻȻӵĸŶӣǶĺעһǸûޣЩ֮ʵߺ޿ɽӱȻ֮ǰˣ⼸վûôԡ
˶ȥͽ̫ˣ͵Ҳǰˣѭһ㡣
鵽زǰżֵľ浹ʱ浶˵һ仰ʱûֻþǻֱһѪ
˵ˣܵĺ󹬿ҲҪˡǰǳ谮㣬ɲҪһƬģ
ʱΪǽԼҪںŪȨʱӦԼҪСϣʱ¾ѿĴҰģҪЮ׵
⵽Ǹܺõ˵͵ĹϣţɱԼжٳ룬жٱ
һ룬㵽ǰ
ƺ˾ϣԼḶ̌˵ȥ빬˵̫
̫æӦ£ӳȥˡ
գԼĸš֮ĸ˵ʲô˽Բ֪ڶգӸϵһʳͱװһͷˮũ򣬵ֶͷ԰ȥͻˡ
԰ڡ
浹С԰ľµҵĻǸͻʵһưһưԺĻʩʡִСϣָʶתűӣĥʲô顣
ʱ˵
գӴӹ㽫½˹ȥҽװһ԰š
ǿӦ˼Ҫȴֲ̽Ӷ࣬ⲻ㡣ȥ󣬴˵ŴˣҲˡһŲ֪𣿡
ס
ҪٽйˣưԺͽưɡ
⣬ͷҲʶԼưư벻Ƶãʩ˷ʣֻõôưȥˡ
š
͵ͷŵ뿪
ӱһưһưͰķѭ꣬һֱûڵˣ˵ʱʺżȻ˵ˣʱǵü˵ܵĻʹط೤ɱ겻˥
ӱֱ˷ưߵµˮͰϴ֡
貼˱վһԵͲҨˮ壬ӱͷЦһ£úϴ֡
ӱ͹ԹԻعͷϴ֣ȴ˵Ͽ²á
貵ҲνֻҪһ¡
й˻ʹ֮
š
Ƭ̣ӱ˵һʱйġ
Ǿ͵ȵйΪֹ
ꡣӱ˵
ꡣ
買ҨˮͲһǣӱ֣ƿСݵţ˸ק˽ȥ
ӱקţֳɫ˫ʱӦ貣ûж貵Ӱȴ۵ԽԽֱһƬµӰסҲ


79 
չӸߴɰصļйĴСݵľذͶһƬӲӵӰ̨ϵõҲһâԵøӺң貴ʱģֹ̡
̲ηŵԼĹӱĺһʧ֪ʧȥˣȴ޿ɱظܵһ˺ѷεۡ
ˣʧã˵ʲôϲֻѭһһʧȥ󣬻ж۰ˡڣ貼޷빫ӱֿһʱÿնС԰ţΪʱ޿̿ˣʱشܵԼߵʵ
ԣÿ춼ʹҧԼԽƽĵĿ־ͶܵĿ
ӱ޼ɵңֻҪҪԸֺοġ
СݾһĬļ֤ߣԳĬİ֮˳Ϊ˲Ϊ֪ػ԰
֮ÿλͷ˱԰һλʣ˹һ¡ٽʱ԰һλ̫̫࣬µù빬μӴᡣ
԰ƻͨ
ھǰױж
ӱһľᣬϸĵΪĹͷžƯüۣ˵ܵſһٻ²ͨ빬ҪСģϿɲǸû־ʲô
ţİɡ貱ӦţȥӱǰŲһСܿԼϡ
ӱ§ļ磬׵Ĵϡ
Ϧ硣
浹ڶ̫дһ㿴κ̸΢΢˳ϵЦԽˡ
ɨһۣв̾Ϣȷʣ¶ϡҲûָܸɳʲôΪĿҲҪܻ»ʵۡ
Ϊ¶⻹Ҫһͼȥףأߵʱ貴Цףƴʼ䰵˵ƣصƿԸ̫ԸԳ
䣬ֻ˵̫Żָ˹ʣӳ۵׷
ɢʮ;浹浿꣬ôһ˲䣬ϿԼʱӰӡЩټ˵ʲôöüŶҲϲ
Ȼ΢һ˿仯ȴ겶׽ˣԭĬ꣬ͻȻڣ˵˾䣺أĸɱů¯ô
ů¯ȻǱŵģů¯¯ʱ̼̿˴ʱҲȴҡҡͷδ׼
ͷߵĺȥ޵ͭС̿ĸůá
æȥٰ죬һ˱ͣ˳İ·ϡ
һ꣬ѾθЩ֮Ҫ߳һͷ貺վһ㱻ţҲûиеһ˿ѹȣܴ̬иеһֽֿ𾴡ָо˵Щ棬˵ԼĺӶߣ֮ǰʵ۲ûʲôӴ⻹ǵһδһᵽΪ˾ĸо
ֻϧݾƫƫǵĵ
Ǹܵľ⣬ؿ˿꣬ڷ֣ʱԼĲͬ⺢ӵкһ˭ҲĲɣҲ֪ССλֻбѹ˲Żµĺۼ
˱϶Ǹйµˡ
ˣ˹֮Թӱµ۷ǳˣһ԰ɡ
ӱЩ⣬ȴǵͷƣá
һԾΣö֪˽֮ȴһĶԻ
貵µ۵ǻһѡҲʮ֮Ǹʱ˵
δ֮󡣡ӱ
ԣҲӦ㡣
ӱ˼Ƭ̣ӦһŮ빬
ǱӴŮ֣һʯ񡣡
ãš
š
ҳһλֳ̫һλһʱܵȨжɧλ̩Ǹ֣һȢһλˣһһŮִˣ䶫ȥСȥˣ߻ʣһСŮ근ʮ꣬һ֣ĸ۰ٶŮɣò۳֦ѿĺʱ
ٶСѵûɴСǰĽƢױʷ伮ԺԱҲԡˣھǵνݺᣬ˵ŮңӦǻʼҶϱĲѡ̫λ׹ĸȴãٶǺãиΨһȱ㣬ĳ
Ϊ̫ǹĸĹϵٶСʱ㾭빬͢ʼҵЩӵܶнӴճСĦҲûٳʮ꣬빬ĸ밲ŸСĸʱĻʺϱһȥ
С־˳ȥ
ʱĺСӺܶ࣬¿κֺһӡǸ統ʱǰ˵ˣѧҲһڻ˺󹬡
ΪԵʣνӾȻ˼񣬶ӻ֦ͷϡٶͦˣһ͹ЩճסƫֱȥһˡڼһֱûעһСβͣǸСβ;ǸС
ٶһһƫͿصмǼﾹȻ֪˭ȫˡٶһۿȻͻȻס죬ﺬᣬίС
ʼ޵׻˻ʺϣǶôˣһ֪ô£̽ȥ飬ܿͷŪЩ˾ǽǸŮǸС
˵ǸӣôС͸£˱ȻҲǺݶ˼̫׼˽һȻʱٶͻȻסʺϵ䣬ĸҪЩٶԼСŪģֱˡ
ϵʱǳ𾪣лҪȥ˵عٶǰĵΪʲôҪѣЩԼŪİɣ
ٶʱԴС˵ҲۡǻˣһҲˡ
ϵʱͳ̾һվ󣬸пŵȻˣǾˡ
ӴԺ󣬻ʺϱٶĳ̫δ²áˣ֮һֱɫѡѡκһĶкҲûСٶһֱһģֱ̫ѡ޿ѡܳһʱͷ۲ѡ
ʱһΣٶʮ֮ǰֳ˲١
һ죬ŮϽֲɰĸףٵָĸһңȥʳ֣֮󣬲ҪСﴫһȺӵķ𡪡
´λҲ
ӣҲؾ͸֣
򣡴ѽ
ٶüͷһ壬ҪߡŮæסСȥЩˣ١
Ҳ˰ٶûŮ˵꣬ҲûԼȥͳС˵ȥô£
С˱˹ȥܻ߸ȵô£ľ͸ҵִˣﻹû
һȺؤǰӣȻʲôȴɫһǸ˼ҵ߹װ磬֪ǲɢֻµһһŵˡ
ڣͷҷ۹ɢһɶûϴȳһֻմӳˮﱻ˹ֹһֿݡ
˫ֱͷ˼ӾˣѪ˳ֱ˵رһعҲ֪Ǹղűĸá
СҪǰһŮӵ°ɡٶԹˡСæһ˵һԡ
ٶ治ɫǰŵŮȴһ㷲СȰС㣬ǿȥɣ
ٶûᣬߵǸ˵ǰֱˣͷԸСˣȥҩ꣬ЩҩСӦȥ¡
ʱǸһֱŵڸܵƵãСؽǰַҲǻڣĳ̧࣬ۿǰͲŮΪ̫ݣ˫۾Եü
ٶЦЦʣվ𣿡
˵˵ͷǽһվһվٶŷȻȴһùǼܣһƴͷҲ£˾Ǵ򲻹һȺҲڱȺŹʱ֮Ҳûаɣ
Щɻ󣬱˾䣺Ǵ㣬ôأ
죬Ȼһʱû
ٶüưͣ
ҡҡͷ£ɳ˵ʦ˵ģҲۡǻģһҲˡ
һ̣ٶֻԴһ漴ЦˣʦضǸˡ
Ц£ٶ
С˺ܿ죬ҩٶӹָҩִСӹɴҪӰС˺ѾǼˣæŰ˹ȥ
ʼպܰƶԼϰΪ
ٶһԿţֻЩͬ飬䣬ʣʲô𣿡
˵
Ķˣ
ݳǡ
ŶϷѽԭҪʲô
ȴҡҡͷ˵޴ȥˡ
ףʦأ
ˡ
ٶһû˵ֻˣĿתֿ
С˺ܿ˿ڡѾߺһСûȥˡ˵գǰٶٶ̲סֻͷȥվãɫһع֪ʲôЩ
ٶͻȻˣתʱ˦Ѿߵ֣˻ȥǰʣȻʦǶѧʲô
鶯˶۵׸һ˿ȣƺû뵽ٶȥʶ˾䣺ѧһЩȭŵƤë
ٶ꣬˺ۣȻЦ˳
֪ЦʲôɻĿ
ٶܻԼӣˣСûȱܵĻҪԸ⣬͸߰ɡ
վûƺǳԥ
ѾߺСһԶȥˣһطۣѾ߸ãקٶ䣬С˵С㣬㿴ʶģǻǻȥɣˡ
ס졣ٶǳѾߣͷʰô㲻Ը⡣
ʦ̹ңΪ֣ܶҿ¡
ѾѾȥˣƴűٶķգָŰıѵľͷԴС˼ֻһڷԣҪȥʲôܣûôˣ㱻۸
ٶȴûѵѾߣֻǿŰȻڰ￴һ˿Ц⣬Ը⡣
Ѿַ˸ۣС˾䣺׳Էɻõ
ٶȴûѾߵСԣ˿ЦݣתС˵ǻظ
ٶϽһˣһ׳Է¶ڼҴҵ˵ǴСӽֱ߼һ˹һء
˺̩˵֮ҲһЦ̩֮ȥĵϸϢ˵ݳˣĸԭʵֵˣ˼ǰļȫҶˣ͸һˣʦĴΪʦЩȭŹǽ̹һЩ˸иĹأһǰʦ˸ˣ⺢ӾһĴˣ굽˾ҲʱС׷ֱٶ
̩ۣҲûʲôǸӣٶС˲ˡ
ȻôݣС˱кϴװָǼ˲ᣬ˶ٰͷİԡ
һʰȻǰöͨС˷Σͷãһ۹ϴ˸ɾɵٳٶǰʱ˾ǻһһֱ˦۶ǸѾߣʰİԾò°͡˵ǼСأɳأ֮һҲеӢ˰ɣؤó
ٶȻҲЩȣû뵽ʰɾ˻ӣҲãС˱Ͳ̫ƽӹ
ʣ𣿡
ʶһЩ򵥵֣Ǯ
Ѿ̲סһЦСҲ챳ȥٶǷֱӺˣԺôˣȥԺɨ顣̿ɥ˳ȥ
ҲҪųȥٶסˣûߣվסԺҪһ˵ˣߣ𣿡
á
ţ֮ǰǸʦȭʱûи𣿡
ûУʦ̵ְֽġ
һ׸ҿ
Ժ⣬ƣһ׼򵥵ȭٶ˵ͷʲô˵ýǣٶʹ׽֪֮˰ˮƽҳһףݸʱ˵׹򣬲ʶ֣ǽ㡣Ҳ԰׷ˡ
á
࣬ٶ˵ʲôǡá
֮סճ͸СͬͬʼܳϱˣҲʼһ˾ֱһ׽Ҳѧһ
ԺʲôŸɣûԹԣСദҲ㲻Ѿճż۸۸ָʹǣҲյȫաž̵Ը񣬵ʱѾ߶˼۸ˡ
ٶһжֻǸܿסˣȻ࣬˫۾ĹƺѾڸǲסˡˣǺúôĥҲδΪ
һǷƽӹ˫۾ٶȻͲ󣬿ĳ;ܵĽͽӴȺͨ˼ҵĺӲͬС滷ͱȽϸӣʶ㣬ɳ·ϻ۵ľҲһЩ˿Գһס԰жʵҲǱȽ׼ȷ
ĸµʱ򣬰Ѿѧ׽ĸϵЦݽЩ仹ǸģΪòڣС˺ѾбЩȺ֮УѧЩ£˴ҲˣټЦݶˣһʱ䵽ǸעĿ
Զò˵˵ٶѾߣһʼô۸˼ңҲˡСװе԰
СһϣһϡѾҲ±˵ƫģۼֿذһãЦǺǵظ˹ȥ
ϣС˵ĻֲܣϹŸʲô𣿡
ЦЦҲ໰
Ѿ˵СҪȥ㣬ĸ˵ô㣬Ͳˡ
ţлл
ˣҿʲôСѾһ죬ֵߵߵˡ
ϣ̧ۣ鷿ȳĴȥٶţִʳĵķ紵ޱߵķ˿ҡǷ˿ĴŮʱԵüΪˡ
סɫţóȥʦˡֻǣʿҹأʵ̫鷳
ҹҹȥéʱ׽һֻС棬ָ䣬һС벻֪Ķð˳ͼ¹һֳһ棬ǳ˴ɿǳӺСתȦ˿ŷߡ
ͬһҹ԰޵
ڶĵˣţͬʱ̧ͷͼзɹһֻСĽɫС档ӱֽ̧ӹ˿֮貵¡
貵˵ͷĸ£ܸͦɵġ
ӱȴ̾˿ʱҼ񵽣Ǹƴġ
ֻǺ棬ĸ£̩Ȼһûɣ
˵ף
̩˧ôãָ°ǧͷܲǵ˵òǺǰڽϼһΣúԽԽˡ
ӱЦˣ˵̩һնн׼ûһҲаʮЩδ˸δػὫ°ܽϣǾǺ񣬶ҲǲϸݳǱ߲Ƕ𣿡
貵ͷ⵽ǡݳǺμҵĵ̣ݱȻ鲻ʲô̩ͷҲ벻һСˣŮԼС˻Ǳ˵󽫵á
ǰǣվͰƻɡһɲŸոտʼ»ԽԽÿ
Ըˡ
һŰӣ֪뵽ʲôٳû¡

գһ׽ȥС˺ѾˮЩ緹󣬹Ȼӵٶ˵ȥ㡣
ѧ˽м˽֪˴СҲӦʰһһСһٶɽߡ
һգ³һ˺ܶࡣ·ϸԶܿһٹ˼ҵԵñžɽ·֡һɽ´ϣҪɽͣһƽ̨ȥɽµƽֻ̨һС·ǿܹһƽյʱ򣬴ҶŶߣղ֪ôˣǰ·ڣ಻ã·ڸˡһ£źһȥ˵Ȳȥ⣬һϸ˻Ŷüұ˺Ͷ֣һ͸ˡ
·ǳױˡ
Ҳں档СѾþҪ³ȥˣǰͷߣסѯ˵ɽҲ·ƹȥǴ꣬·ʡ鷳
ٶŴ˻ڳ˵ҲϰɡǰҪǣһ߰ɡ
ͷпһҲæһȺٹ˵תתƵؽɽɽȣɽǱߡ
ɽعϡƽɽǴͷţ߹հ˹յò֪·ǺŵĳҲһȺСĳܣƽһʱЩˡ
ͷļֱǳ򣬡㲻˵ʶ·ô죿Ҳ·ֻԭ·أⲻǵ𣿡
ǳҲ̧ͷڵһϴ
˼ˣѾ̵ͷߵˡ
ٶҲǰ̾һ̾˵ͷȥʵû취ۿͷѹ磬֮ǰ߲ɽȣѵҪҰ޲ɡǿɾ̫ðˣ˭֪ɽʲôޣһֳɾǵòʧˡ
ȻҵŵͷȵͷͻȻһУٶԼĶϺҲʲôһ£һҵúأŻ˻ΡҪƿӾ˷Ůӵļ󺰣߰߰
Ѿŵһѱסٶȫ䱸²鿴߶ű˵ССС㣬һᱣģ
ϲٶü浽ʲô
ϲƺڲϢܼ󺰣СǧҪߣߣҺСɱأ
ߣѾŵͷˡ
£ٶոѾ˵䣬žһƬ˻ǵͻȻһҵҡΣŷ
С㣡ϲĴԽԽԶкС׿׷ȥ
ҧƥܾ
ҵҵ·ɽзɱʱŶУʱײЩҡͷԱܱ˦ͷϵĶ֪ɽ´ּ䡣
һµֱɱӣһײһƤĳһһ£Ѿ߰Уų֣Ȼܿͽвˡ
Ϊֱϱҧӡٶǰͣ˽кͫ׽ɢһѪ
ٶ򶨣ҲĻˡ˵ƽһһǰϢֿ־ӽŵѸٽûѾߵ֣ƴȥȴڵûйֻܿѾޱȰ屻һת˦˳ᡭ


80 
һתײ෭Ѿ߱˦ٶ˲ϿˡҰΪңתֱߵðǣڳﻬȥųķڣײø͹˲ϸоʹ
ⷬУƺһ˽źںС㣡
ӦģϧģӰɽϷʱײһŴϣһֱѳ룬ٶֱһԼڽӣѾ۾Ȼһ̣һȻǸڿյĳ룬ľмɽУٶ۾ͼһ˷ڰսڳһʶסֻ֣֮оһɴ˹ȥ漴ס˴ڰתһߣȵ䵽˵ϡ
Ȼ⻹ûꡣ
˲ء˷ɳɳ죬ϣ˹Ӱ˽죬Щ߾նϣһգ۵Ĺ˿ѱҧ˷ѣ
ߣ
߰ɣҲУˣٶһŷָղڳһСȱײղŹ˲ϣȴڸоۡͣ۵ͷð亹֪˻ǹͷλˡ
´һ䣺С㣬ˣһѽٶоٿǰסҵĲӣ˵һֻ㵥ֱˣһֻӽһնһ߷ɿ
ٶסĲӣߵӲۿ䣬ڰļϣûСǷɿвڷҧĶߣǰˣּ䣬ֻתȴٶҰԽԽСˡĵϼضǱεٶŵѾߣȴŬѰҲҲͺ˸ûдƵá
ָо
һ̣ٶı籩ǵĺХʹޣȴֵĿߣҧŴǿ˺סĲӣļͷû˵Ҳһס֫Լ˰ǰֻ޴ʱ̣Ѱһ˿΢İȫУ
ȴھضܣĽûͣϵıĮȻдһ˿աΪʲô᲼ôԲ񣬺ƾͻһҧɱһ򴦵ʪƤϣǷݱ·Ҳ͸ƤͷǿӲģһ̶΢΢ʹ
Լ˺һã
Ȼתۼ䣬˶ʱڹǵͷȺе͸ǵȼ俴ǿѪͷ­ֹҵ̼ϣһҧסԼֱûÿ׵ͷ­ն׵Ǹ̩ˣ
ǵã֮ǰҲ㵥ֱڱ˵ݺһƬεȥһ֮ͻףΪʲôһһսʿ᲻ϧһдҲҪƬˣ
ǵãʱһ⣬ĸЦʱʵǣΪʲôҪܻǮʹܵĻʵ𣿡
ͯ޼ɡ
ǳսĸҲȱһûɹΪܵ˺ǿܵսʿǿһǿ塣֮˴ܣ곤ʮ꣬ʦʦҲǿƺĹҡ
ǵãʦ˵һ仰ǣǸˣܻţֻΪﻹһˡ
һˣʲôоأ
ǰʮûҵ𰸵һʡ

ɽּ䣬һ걧һŮӽ񱼡֮ضʬѪգѪķҶѪ壬ѪҰٶˮݽߣǰֻʣһƬѪ졭
ڣ꼲ͣ˽Ųʱ̫ѵ͸ï֦֯Ҷϣ˫ڰ۾̽ţ׼Ż
ĽڵţҶһۡڴڵĺ޷ʪ࣬󱳸Ǳˮʪʡһ·Ůֱֻ鵽û֪û֣һŮͻɥ߿Ƶá
ʲôӺСʱͶˡ
пѰӣڿǰİɽƺиɽһСŲֱۣŮ
ٶ䵽أһɿ˾ֱ̱˵ϣɽҧ촽˫ˮɬͨ죬ûо۵㣬ǰһСأһż
ûæһֱۣ֮ٶ࣬С㣬ұ㡣
˵ŷ֣ٶκܲԾæıһ£ٶһֱֵ̣³һ漴ۡһڿ˳ݣϸγѹ̫ãһ±һʰ
һûĸɺ
ĬĬԣ߾ܣ߻Լ̳ܳҲһֱֱ˵ĺ߲Źɳ̲Ϸޣһģûĸɺ
Ϊ˽֮ٶ˵Ļʧȥԭе¶ȡŵϵһΡ
ɽʱٶ˰ıϡ
֮䡣һ˿ʧǰڵִǸɽڡ
꽫Ůһʯͷãɽȥ̽·Ƭ̺˳ŮСĵر˽ȥɽʯϿżʯ񣬿óӦ֮ڴšﻹиʯʯʣһʯûб졣
СЪһȥЩڶڵϣЩԵûҵǡұ㣬Ҳ㱳ȥԡ
ٶͨ۾ָ΢΢ԥһ£ȴ̧ĨһԣҪޡ
ȻٶȴڱĨһͻȻʯ˹һѱסĲӣٴΡۡһ߿ޱ˵ŶˣˣҵǰˣʲôҲˣΪʲôôûãңΪʲôôûã
ûֽڰգٶں꣬̾˿˵ⲻ㡣
㣬ƺһרھ˲ͽٶӾ޴Ԩи̧㶵ĿŰЩȷֺʣģ
ͷšġ
ģôˣһʲôҲˣֺαػڡֻǣ㣬⻰滹һ䣬ٶΪǾ仰ǡһ죬Ի㡣
ǰǣҪ֪˭Ҫ㹻ǿ
ٶļ磬վһ䣺һͻ˳ȥ
ٶıӰҵĽ̤ʵ
ߵ棬߼֦ǿѹĿڴݷ춯ˣֻεжռƻΪȡҵΣĿǰ⣬һĿĵǿɡȻĿڴŴŴĶô£ӸղٶᣬŶͳһѵ˵ٶû𴦣ȫˣ
˼ȥͷҲֻ÷ŶſſճĿϣˡ
ȼɽ¶ҲůٶڴŲȥɽϣ͸Ļ磬ıӰûںڰһ㵣Ϯͷ뿪ʱ䲻ʱżӣ߬һҰݡ
ǣ
ٶӹĹӣͷĲݡ
ףҰͿϣȴպһǳȥˣƽҴúÿ
š
ٶӦһͷҧ˿ڹӡĽëסɫ˰ûз֣ղһ̣ٶʵ⡣ڴʱԽģֻԽң᲻ҪǸԼˣžһѰȫеıܰɡ
ѲҩһƬ޴Ҷϵݸٶͱȥ
Щ⣬ΪǰҲ֪Ůܲףղŵ˲Ͻڲͬ
ĸദûΪٶҲ̩Ů͸ĸ׳ծԩͷծһ㣬ʮİֱܷ
ðٶؿ񣬲Ÿȡˡ
ȻٶˣȴȻһ·ϣ֣֮Ƿһֱ˳ɬڴʱͻȻ˷ϮһĿڼᣬջΪһ˵ȫӿϣٿֻ˵ıӰһ̶Ե쳣뵽ڲǰԼſıᣬ޷ļǹȶ
һֶٶ˵Ҳʮİδ֪
СȽ׵ĵط׵ĺܸߣٶƬҶ˴ֻ΢۵ֱʣ˵úأ
ٶ˵ûϵɻȴʹرһšȻԸؿЩǵת˸ǰŻǰͷĽţѾʡ
š
ٶͷӦһ˿ڣ̧뿴һ飬ȴȻڵ
ĿԣٶæƲ
΢Ķ䣬һʱͷűһԵŴֲܿƵسһȦķҲʢ룺⵽ʲôħ
һѾʶٶĽţһֻץСϡٶ۵ҧһγѣæҪ֣ٶǵĻͰɣ

ŮʹĺּһȺ
ɽڵĻԣ֣ˡ̧Ӳ˰Ѷͷĺܿ˲ȴһ亹
ٶ֡šһû˵ллֻĿתŰ˫۾Ѿɬһǳǳů⡣
ţ֪ΪΣͷֻӷҡ
ȥЩˮվεıӰƺԵЩǱ
ٶӰͷɽʯϣЦˡ
һŶڣڵʯ˯һۣȴ΢Ů
ڶգ걳ŮɽߣɽѰǵһϸڣǱõĵʦϸ㣬һ˿һؿӡ˵Ժ
һ£̩ĹݻǱٶ
ͬĩ̫֮ӣ
һʱ侩ǴңýΪɣӪΪɣٹٰ˳ɱŲɱ̫ٿΪ壬ͦӣҪλͣƴƲɷϣΪֵۣҰģһλҪЮϲ⣬Ϊܹ˿ɱ֮죡
һƽ̩֮ͷ
һȱ෽Χ̩һȡ㡯ʹֻҾСڸڡ
ʱĻʹ֮Уǰܵ빬ʿɱҹ
ڣʮճ֮ϣŽգ̫ڣ̩ӪĹٱɱ֮ڶѪһһ罦שȫȾ˺ɫ
ڣ̫ϺȻתߵǰָŵļʮǻʵۣܣֻʸ
Ȼ̽ǰЩȻʣǾ֮λ˳Ӧ⡣̫ңҳ˵ö֮λǴܵİҲĵǰ׵ͷ­ն£֮ǰЧȣȥɣҴܵĶѪӦɳӦںģ
Ӧŵ̫Ĵţչսһ̣֣ѸٻΪһӰڿɢ
ֽ̫ԣŵѪı׳̩֮˫Ŀػʹֻϵĵޱȳء
ʱһ˫ȵذݵļͷ̫˵ʶĪ¡ֻҪĸһգܵĽɽ˭Ҳߣ
һ̣׽̫󵱳Լĸס

ͬһʱ̣
رӪĻѱڶѾ˵ǰ֮󡣺ɱ̹ڣļһТһֵںԺſڣһȺͬճìѾߣǰһСˣʿʮ˹ǰ
ʱȺ֮󣬴һغ
Ȼͷһ˾üŭŻûãȥ
ҲҪһѵ
㲻Ҫ!ȥ

ٶһһ¾ͿբʱЩڣСʱûиŸѧЩǼҾﶼǽüŮɷֻСų˴ҹ㡪ûнһ䣬ӲԼʲôԣϾ´ֶӣ浽ȹؼʱ̣ŷֹãһã
ᣬһķһʿרſٶȴһת۷ֻһɱۣʱԾǽͷһԴӡ֮ǰɽȹŮǽСס
ʿҪһ󣬳һһ֣˵ϣǽͷ˺һСף
һһͷ˵һǶǽǰ
С뿪ȥֳס۷ʲô£һҪס𣿡
ף˵űվߵһȳһյٶǰץסĸ첲С߰ɣѾɱԺ⣡
ҲߣҪһſң
ߣ
ŭһ֮ӭٶ涵˫Ӧ㣬ŵԣҲӦúûȥֿߴٵߣ
һǡһ̱һѿٶĿ޺УԺſڿ񱼶ȥ
˻عͷʿ󡣡
ʿӥչ̱͸λڳһߵʹļ֮󣬰ì̵Ȼѳ嵽Ժſڵɱ˻ȥ
ǽ
˵꣬СǽͷѾǸǽճì˴ʱ׼ѿΪ˧ңΣҵİڲܼף֮¶ɡ
ٶţΪڳǰٶС㲻Ҫٿ޺ˣṼһƬġ

߰ɡ
һ⡣һɱ졣̳齣ٶС㱧ҡ
ǰãҲ˵һĻ
ٶ涵ػͷԼļңıϣ˵ǲҪ뿪ǣҲҪ뿪ǡ
˺һŵá
һ·ɱ˺Ժ֡׷ҲرӪʿΪڻֺܵ󣬳ӻң˻עĴһ֮ˣȺ˺ܾãܳš
ǴƬغׯĿģʵԺһȷŵ㡪
ũ̳һƬũǸиӣСʱĵطʦһԺӣרŸסģ⼸ȥԺӲ֪Ƿְʲôˡ
£ȷǱȽϰȫŵ㣬طٶǰȫһ˼һ˷ֶ߸ܣôǳ鷳
ٶʱĵûעִʲôطֱƿһũСԺţŻع
˵
ֱӽٶƿƫţﴩһԣһߵӰųſڣһˮŰĿ¶ȣɵǣСôưˣǲûгԵˣ
̽ӻư壬Ҫס죬𣿡
ߴһϵŮЦŵ˵ͷȢϱˣǿɡ
лٶݡ
һ˵α˵ҪʰнӻҲЩ̫ˡ
ư壬Ҳǹӱع˵ЦЦ뵱ȫƽ˶˵ǻףʱΣΣԿηûղ˵ǻʱǹ̬𣿡
ˣ˵Ȼ貣ʱһũ磬ðֲŰˣ˫¶۾Ҳ˸һݣŮԲ֪иʵڵҲ˲ϡ
˽ѵǣӱһЦæҾģһˡֱӰ貸Цˡ˦һۣȥˡ
˵òٶңĵĸղűλư˰ϱЩ춯Ҫ˵룬һ˼ûˡ
ʵһΣٶӦú׾ͷ֣ư˵ǰϱ֮󣬰Ҳδͣ£ǺġٶֻУڰȫǲûеơ
ʵϣȴǡ
ٶŵڿϣżϣ˴ոʦ˵ǻ˼ѵڵһָʾ
ɣʦ֪ģҲɱ̩
ʵǸܺõĻᣬԳһʹƫƫٶӸչˡЩ죬ԴǴɽһҹٶ֮ȻС뻤ܸо֮Щ֮ǰͬˣͱ˵
ǰٶÿٻһЩС˻ڸɽٶʱˣȴûٽй
ΣС̧ԡͰٶķӭٶתͻݡ
ٶ߻µѾߣѾдεԺɹ𻨣æ֦ٶӴ￴һĻشʱر졪
ֲɵּѵ˵λСر
Īɽðôš
ʱİǸȫŮ˼ɣô֪С㲻رֻĳȶľ޴ˡ
һˣԼ¡
ݣԴС⿴ۣͷԹӱҡͷ̾⺢ӣ̳ľͷ
ֻ̻ӱݺһյ裬¶ȣ֣ŵݸ貣ɱ˲ͷأŵʹʹ
һڲ裬֮Ůһö壬ͽȴδǸ֡
׵ġ
費Ǿ仰Ը˰ɡ
ٶڿϣԼһŷԴҲһֱڷıӰֻһ֮Ʊʲôסˣ˶ƽյĹʡٶ˲ЩҲʡҲ⣬Ҳһа̩ǰ£ûǣҵ
˲ðô룬ֻؽ֣ıӰ΢΢һ£ǻعվߵٶǰʣôˣˮǶˣ
ٶֻ֪ô֪ƽʲô
һȥһ
˵žҪߣٶҪߣæֽߡ
عͼٶҪµأȻûãղʱǿһ·ȥѾ쵽ˣҪȹƾˡ
ǣַֻסļ˵ţҪҶ
ҲһҪǻȥʹҡ
⡭
룬ֻܣҵṦҲʩչαأٶ˫һܾĻھͱˡá
貴ӴС￴ְٶ˳̸ӱʹ˸ɫӱ˳ȥס˰ôҪߣǲϱҪҴ򣿡
ǡǣҪ˳
ŶŶӱ˼תڳﻹеطס˵ΧˣӳûǲҪȥˡȸ죬ٻȥɡߣϻųŶˣҲȥƽϹڡҿϱȽŲ㣬ﰲס졣Ҫʲô˰ɡ
̵лư壬ǾͰһЩ컨Ͱɡаæһ£Ƕлˡ
ŶŶ˵ǿȥЪŰɡ
ٶư˵תﺰһˣҳȥЩһͻᡣ
СӦˡ
óǸܺ˹ĵӦóòٿư壬ֳֺҲ֪ƾʲôȢһλʯķˡ


81 
ưҲûлٶһ棬ҲûԡǶ͵ʱλưˡ԰˵˾䡮ž˻磬Ѹˣˣϲϱҡ
£֮˳棬ſʶƮҲ֪ЩʲôٶѹֵĿƫﴫˣǰػǰȥοһһȴͣסĿ䣬ſת˳ϴ롣
ٶԺдˮΪܿͻɵ˺һҲûжϴˮѾͣ˺һˡȴͻȻϢˣýͲˣһ˲ͻˡ
ٶɾᣬµأſڣţһ۾ͿſվһλֲġˡüĵӡѲµӦλʶλӦþưķˣæʺ򣬾Ƿ˵ǷӦȥӦưˣңΪѰҩпɸǸˣ
ٶ⻰һըڵؾͺˡ룬żλư˶ܿԼ꣬ɼİģԼ֮ǰȴҲ֪᲻ܣεƽɹһҪһЩٺһЩϾϾԼҲҲϲѽ
Щʱԥԥһʣ˾ͻ쳣ᶨ
۶ģ貾ǹеĸ֣Ƕ˵仰㽫˵ĸҪĹ켣
ʱ̶ĳޣٶ밮ȥ֮ҲȷʵǱĬչš
Ӷңʮգͱ̫ҡԼƽرӪԡѪƴɱǿƽλȹ̣ѵ׼һһ£Чȡ
Ϊ̥ʹӻƴ̫飬ڼﾭӪĽᵳԱг嵥ˣ̫ܣ檻һʱͿȫ浹̫󣬻ϣǿǧҪ©˾թСˣ䣬檾ҲҹȻΥˣǵصǵصǾ浵⣡˵Ȼһǿɽ˰ڷ֧Ѿ֪Ȼ
浹䡪̫ͻʵ۽˸̫ǰʶʵ˵ĸģ֮ʵۿڣ̫ΪͷҪҧˣ浹޵Ļʹĸһֱоӻʹ֮⣬̫ԩ޳𣬺ιҪ췴︾Ϊ˵޾ͻᷢ𣿡
ǲǣ檾ʵϣ
̫û뵽ȻȫĻһﻰ⻹͸һά浹˼ѵ˵ǾԼ̫⣿ǲһģֺԼ
ôһ룬ֱ̫ŻѪûڵϾҧгݣľ浹㾹Ȼƭң
ˣ˽̫ȥ̫֮¿浹ȷıǣλʹõΪ
ֻ̫̾һ˵Ҳû뵽ϻˣǳ尧ġ޷ģǧҲĶ˵ףԼ̰Ĳ㣬أҲֲñˡ
˵ͷǾ浹δã
̫㸸ǰּѹΪպңȳȥĻʼΪ˰ɡ˰ȨûˣܸһЩˡ
ãĸԡ
ˣⳡҴƽ켺׷ҳһ¡иְδˮҪְ˱ɺͻʵ۵ϵԼڱսӱε֮λټһʱľ浹ȴ̫ҧ֤ⳡбȥ˻ʼӴ׹һǧɣʵʵڵ
԰
Ҷϲűժ貾ͽ˹ң顮԰֡ӱվԣͦεˣֻ˵ƢǸӲúܣΪһ£һҲ㹻浹ݣԭȵΪԼģһ֮Ѿڰѣûű㹻ơ
԰Ҷ˶Һá貿ͷԹӱӽˡ
ӱϲ
û˵ǣԺ㻹Ǹâɵ̫ӡȻ⻰ҲҪ˵ΪǱ˴֪ӱ֪費ֻΪһư壬Ȼǹӱ
ȻΪɲϧһУʲôԹۣң˵ˣū
ֻС԰ȻʲôҲû˵ӱȴ׼һòˣһСƣ貶
һھƣǵص϶Ȼϡ
ӱɢ֮ѨλѾ£λѾãǵصҲ޼¡
꣬ǸЩ¡買±ӡ
ӱ˵ӵǸƹȷʵЩŵǰЩѾӣͨˮǹΪһ󷨡
ŶȻҲǵһ˵ʵʲô󷨣
󷨻ãǻʱ䣬Ҳһʱ
ӱ˵貱֪ǴǸʲôˡ
֮ÿնڲ󷨣ڽƹһ˵ĵص꣬ŵȵһʵʱֵҳӴ飬ƹ۾Ҫһԧأ䵽˽үͷϣӱԲιʩ£ý֮㣬ԧ²һС󷨣С󷨾һСͲƹйˮУڽˮ֮ԴԴϵƽһ󲻶ʱ¶ۼɲط֮һĴֿ⡣
ֿ㼴̻ΪƶתԴ֤һʱڲκ赲ͣ¡൱һԴ󷨡
ӱ⼸ǱڴˣΪ˵Ĺͬƣֻһ
˵հ뿪ư塯СԺ󣬲ȥʲô컨ͣṦԾǽ֪ǱƽǾ䡮ϲϱҡһֱԺصͬһھʾ֮ӣĶߣ룬Ϊڴܣ˽ȴԥԥװ˷˶ٴʱУգҶٴˣһҪ̩ͷ­ָ£
ͨ㣬ҲᶨˣҲˣ֪̩ڻʹ㰴ԭȵļƻ˻ʹѰһ˱ʿǵɱУûһʬ壬״ԼϣֻѪĨճʹ棬һ·˾Ϳһ·̩λãɱ˼⡣
ǻʵ޹ʱսҡ
ضʬ壬Ҳֲɻɣʬѹʬ壬û˼̨׺żŵʿǻƴɱͲǰ˵ʬ֮ϣиԡѪгȴԽԽ죬ȥɲĺ̩
һۼѪҺеˮڶǵһۼ̩ɱˣȴǵһֻɾ룬·һԾǰ
ҲԾ𣬾ۼԺʱһֻƿնƫбҼ磬еĽûü̧𣬾һ䵽˵ϡǵ϶ʬ壬⽣ȥûһڶƿն
æһûп˭ŵ
ɱˣ
ԺʱĴȡ
æȣĺˡвʣܻ߻ͷȥǸԡѪֻлΪһź졣ʹܣ·ϵ⹬˺ƶɱۣûıߵˡǹٰò׳˻ʹĴţֱ֪Ķһ׷ֻõһܡ
һ·Ѫεδ𣬰ܱ룬гйȻ⣬ǴɱʧܣԼ˶ǵòʧ취ģһԼ֣Ҳ̩ʹһİ취ǣű˸ܡ
ţԺв֪Ϊξ͸ٶЦ漴͵ЦЦЦţ۽Ǿһᡪ
ʱȻ֪Ϊʲôᣬֻ֪һ뵽ԼļƻҪ飬ĿھȻ۵Щ⵽Ϊʲôأ
Ϊʲôûܸ𰸣ǣֻԼϱضϣ
ϵļϵףȴѪܻưԺӣž͵ԺʧѪ࣬²ʡˡ
ٶ뵽ѪĻŻˣҲ˲ԼȽţƴ貵İ£˸֮ҳһƿҩվһָٶҩ
üӼȲѪ
ý⡭ֱӼ
ҩ۵˿á
ȥһˮϲɾ١
뿪ǼƫʱѾܺںܺˡֱҹԺжӴ⿴ȥ¹ٶֽ˳룬ӦǰˣҪŪԵá
貱ûܣֱ΢΢ӱŻСԹӱͽܣӦǿˡ
Ŷôϣ
˵һ䡣ʣΣ
֣ɳŲ˼졣
ȻûáЦһǸӣҪġ
ӱЦҡҡͷ֪ҪΪϾȥϳŵ˾ǴӣǾ滻̲һԼ˳ȥ絽ȥˡ
ţһؾɡ˵
á
һˣաڣٶ²չǶɹվ
۾ٶһ仰˵Ҵˣ£Ҳ¡԰ˡ
ٶ̾ʱǹڿϣ߿ޱס˰죬˵ˣ˵ˣЩڣ֪Ϊ̽Ϣ˳ȥġ
ץסٶڴߵ֣ս㲻Ҫޣֻǣ˷֮¡
ء
ٶֱֻ֣રһ֪̾˵ʲôźáʲôз֮°ֻһͨʱһ𣬵ôۡﲻͬǲͬģ
ٶֻ˿ûзְһ̵Ϊӣһֻ̧˻ȥ۵ױ˪𣬲̧Ϊȥ˹ڼձߵ顣
ˡ
δᡣٶţֻĶҪˡ
ٶ룬Ϊʲôã
Լ˵һ𣬲Ҫڣ
һٶڰû˵ļǲ¶ԣ¹͸յϣҹɫŨ˵Ҳ֪ǣһ
ٶۡ
ʱţת۾ꡣ
Ǵڡ⼸ÿǰ󣬾ŮӻƹƽۡƹٲȻѳ˳Ƕı־Ծ㡣
ųƹǹƽҲƽŮɵĲ֮ѡڲǰһϰ꣬ý߶Ƶʱƹ۵Ů͸ˡ
ٶҲڲ֮ǰѡ˸ƹ㡣˵µ⣬ٶٳ˶ʿлšԴǰǳƽϢ֮ٶҲûǸС׵Ļˡ
ǸСȥĶˣٶظʱ˸ûʣΪСֻһǴû˵ĻֺֹһСףٶƽ˵Ҫġ
û𣬲û˼ǵá
˰ºѾת٣ʱľҲѾȶưٶȥʱٶȻҪһߣȻȴӡвԾƣ˼⣬Բ֮ռһ˵ָ̧꣬ԶɽһƬۺ졣
ٶǴֿЦϧưϵţ
һľվ⣬ţԶȥٶ߲߳֡
һ̣ٴθԼ׼ڣ
ָǴۺ죬һһ֣ɾڳƹ۵ͨԡٶʱÿʮ嶼ƹ㣬²ϡ¶˵СǾĥѺ󶮵ϧˣȴֻԼ֪ƹֻǱƬһ֣һֻΪ˼һ档
Ϊ˼Ҫǧټưҵʿ߸ɴȡ
ٶѾʮ꣬Ů͡һöƽۣٴƬһ֡⼸꣬ÿǶ棬ÿ˶ϲ
ð겻ò仯Ҳб˺ܶࡣ
˵⣬˺üҿջ˲飬׼ܿȥס
˵Ȣһһ࣬ȻܸĿܻǱȲһᾡŬÿ춼˳ġ
˵ÿμȥ󶼺ߣµ˯á

ٶЩ߹۵Ц⣬߬öƽۣӿ˽Ų֣ߵǿ£ԶԶͿһ˸ֶͷһ֦һ
һɫĽһɫأȴЩɫĵ׺ٶͷĺͰۣöƽ۾͸ù˵䣬ˣŸػ
ƺǸܵٶߣȻףɫ˲ը𣬴˹
߱ſֱۣЦ˹ȥӵһ˲ٶۿ΢죬סӿ㺡
ץס֣öĵƽۣȴһǣллҺϲ
ٶֻʣ׹İ𳹵


82 
һ˲ٶĿһҪޣɫԢԻͳߣٶǿ²ԼϥͷŽƹӣĵر֯
ٶָȥֻ˫ÿַΪӵֳÿĸпʩ˰ա
һͬĽᣬΪٶϵ䡣ٶ̧βЦչȥͷһạ̇̄ٶ˫շɻյβˣȴźߣͷϷֿ
ôľ룬ٶе꣬Уȴס۵ײԸ˷ֵ⡣Ƭ̺ѰǹȵĺٶȴǰȥסĴ
գͬĽᣬŮⶨɾڡ
ز䣬ͷȣſγۡ
շֱʱٶᣬŰ֮ҵ㡣
á
Ŀ뿪֣۵׵ı潥ѿһ϶
ʱǴ
º󣬳ġܵ»ʼۣܲʮꡣչɿ󹬣дѡ֮ˡ˵ǰд󳼻ǸӣôĽɣ֮ѾðͷɬǸڳǳ˶衪ǳʶǵĻʵ۱¾ԲǸһ绪ï۽ӣ
Ȼˣôѡ֮±ǿ̲ݻҪѡҪѡϾܲѿ꣬ʵ۵ĺ󹬻ǿյãܵʷҲĵͷһأвٴ˽͵͵ͬʵۣǵĻʵ۱ΪһӣӵǧȴΪ̫һֱǸڼλڼ佫ʵ۵˺еӣԩֿ
ǲٺͬʵۣȻΪʵȴϵغǿδѡ˽º̫˵ףѡ֮£ٻꡣ̫ظؾˣǡܻ˹£ʵԴΪء
ѡѳɶ֣Ҳſܣǲȡػزԣ֮󳼺̫ͷ۵ġʵ۲Ůɫӣ
˺󻰡
£ʼҺҪѡȫܵŮӺ͸һһðչصطͳƲμӳѡΪȨδѡֱ͵ǰһηɻڴĻᣬԻﱸһʱῡĵƽһ۵ȳ
Ϊʵ۵ϵϣȻҲΪˣ̫빬һ档˵ʲô޷ǾСѡ˭ĸʺ빬ĸʺϡ
λһȦЩСʺ빬ѡȻֻһٶٶ̫ȻǸӵ׻ˣҲ̫ͬĿкʵѡǣҲ빬ôں󹬵бһϯ֮أ̫ϣӣȻ½кܶȻҪȥģ佻ĶнҺ󱲸ģ
ˣ̫һϼƣǾٶ빬ѡ˵ǲѡٶҵϵĳֵõѡǴᱻģ
ȻЩ϶µʱٶ֪
ۼѡӻʣ졣ٶ֮ǰңסĸ׶û£ͺη˴ѡһ˵ֱǾϲѶ빬ζͿԸԳصȰˡ
ֻҪһ뵽ٶҹζЦѣ˵һĶô˳£ʱʲôļͥʲôʱϵʹα͵ܶùõġ
ֹһ죬ڰٶе˸ǰȰԼŮôôãЩ̩νٶƱô⺢Ʒò˳ͣŮͽʵϱȻϵġƽҲֻɫ˲źϸȢŮ
ٶ˿ЩҲЩ̫õԤУûʣǿŵ˿ڣһƥǿСҰ֪ѱ˼һȴȻʵ
ڿ˿ڣ˵ʱҲ֪뵽ʲôۿЩ죬ּ̫ܲҪء
⻰ƽһֻըٶ˲ǶԭЩеĽ˲Ϣһؼëǣ飿ЩõôܷϣǶ˵ֻǴɸʵ
ٶƲסᣬһ˵˵ϥͷ޵Ҳ빬ҲҿɲԲȥ
ӣҲ᲻ҵŮ㲻빬ҵٳ˭̣
ٶ˵ǻи𣿸Ǩܿ죬սۼҪΪˣ⻹𣿿Щû˵ڣ
˵ףӺСʱǱʶ֪Լ߹ĸ·빬ΪᡪûⱲӾͰ·ȥҲκԹԣȻڲͬˣ޵˲ǻʵۣǰ
ңҲ빬
֣»ΪԼģɱ˰ֻܲϵظ빬Դ˵İš
ǣЩֻ̩СŮ֮١̩˵Ůǿҿ빬ѡʱ̾˿˵Щ꣬ǵ׻ǰ߻ˡ
ĸԲɿڣּ̫£ٶ빬ѳɶ֡
Ů飬ҹ߬öͬĽᣬֻҲռɡԲĶԲ
֮Ů빬˵֮С
ѡǿٶ빬ĲŮ֮Уǰ߸ߵĹţĻ䡣ͷٿһƽ֮ȴȻڹȺпһͦˣһɫңң
ôǸòμǿƾΪʲô
Ϊʲôһڿƾٿܱʼȴ빬ŮĹ⻹ȻǸһѽ
ٶҲﲻס৵һ£͹סػͷߵԽԽֱе̫ŷֲֻ֪ʣһˣʱһ󵨵ͷͻȻð˳Ҫܻȥܹȥ
׼ӵһ̣Ǹһֱûж꣬ͻȻ֣ķӹһ
һ̴󺰣ʲôˣʲô
һ죬ٶͷ²Զһöߴŵƽۣһӣˤڵϣѳ롣
ۻۣĲڡ
ٶףˤǴӴɡ
Ȼʮºû뵽ǻڹٴ


83 
һǴĽʣٻ޵ĺӡٶ빬󣬽ڳ˹ʵûлʺ֮ףͳ񣬳˲۲۵Ĵܺ󹬵һˡ˭˶֪̫ǶҲǹмӣû˸ǰùͷ
ܲۺ󹬣Ҳٷĸӣ⵹ٶʱһʱٶλʵۣľãҲװһˣֻڵݣǰ㽫˽ӽˡ뷨ʱΪԼˡΪԼ׸׵ĵ죬ʵһλˣոߣҲĶʱ飬иá
ǼܲТ̫ĸ߼ͽİȻľҲ棬ССⲻңӰ׸ҥ󵽻ʵۺ󹬵ˣԭҵСмӣûһһ˻
ٶ԰ͻǡúĺͤԶ˼վͤıҪߵ̫ȥƽȻ̫಻֪ô£ܵ˽ǰʱȻһ£һͷײ˸ϣ֪Ǹôô磬ȻѸײõˮ
̫ŵֻ˹ؿͷסġūŲǹģ֪ôȾͳˣײˣ̫ྐྵȻ˾ˡ̾Ҫʱİһˮ죬һ֮ǰȥ
ٶˣæ˹ȥͼǸˮԼãܿ㽫˸ŸѸ򰶱
ǰٶ˵òһ˲䣬رޡȻô
ˮ˵Ȼǰ
ٶվڰߣ㶵Űһʱ˵
ܹñıСôû˵
ñ߿ȱҡͷлվ׼ȥ¡ǸҪߣæҲվ׷˼Ҳ֪ʲôҪ˵
ˣٶŴлعԾֲ죬ڰ͸֮Ѳӣһʱ㲻֮䵽׷ʲôŻдʱ˿һĻ絽ôˣ빬һ갡Ϊʲôÿ˿Ѿİأ
ʻͷȻ׷Ըв졣뵽˸ղž˸ãΪ׷ҪʹͣߴһƬҶӣݸ˸ˣģŰɣ
û뵽ûǽҶӣʸã˿ɷһ˵
Żͷһۣ£ǲ˵ˡ
˼ٶվڲԶȻҲ÷ֻݾܾȻֱԶѬȾ˸⣬ٶӿ϶Ӧʲôɸ˵ԨԴ
ʵϣֻǱܵľЩΣհˡ֮ǰİ˵ĿȻĻͿܡ
ЦҡͷԸúҾתˡʼƶûпٶڳļλٶΪߴ࣬ϵĴҲڳҫ۵һ
ôأ
ڰǸ
ٶ޷ܣˣ̲סҪ֣ں˼£ҲһЩҲһЩ仯һ̣ǻ­׻סˡ
֮ʼעĶ򡣵Ȼиˡǣͷ֣֮ż˰˴ΣÿһֻҪлᣬǰ񣬻˸˵ϼ仰üΣ˽˵תߣǸ龰رǡС¼Ƣһͣһȴ½⡯ٶһƾѿһӣճѪ˳ǿѾоˣΪסȥҰˡ
ȻûĿŵȥһǴ̫ķΣ˰ڵӪǡصһѸӪҵīִӻóһһֱؿڵֽ軭
ٶʱ򣬰ǰϣϸĻÿŽвͬÿһŶȱۣкüŶǻͬһüۡ
Ļһ˺ϳϵ˭ٶв²⣬ЩվſڣɨһۣҲ̿϶˻ϵ˾Ǹã
һ˲䣬ٶǵԼʱǸʲô飬ֻ֪ʱ԰˵˾䡰ǻкãҲǻϵˣ֮𡣡
ͣ±ʣԭнŲʰϵĻ˵ȴͣ϶תǵһʹֱǰˡ
װˣΪ˺˵Щ
Ҳ֪ǹһڣٶЩڣͰģԼݵģˣæһԼЩôˣ
ޱؿһһĻٶһ˲ĺڽ⣬Ҫᣬǰ̧Ҫͬʱʵ
ʵ˵ġ
ûٶ˵꣬ӣܵٶ⻰̼ٵĺϲһ񡣡
ٵĺ̻ţӪٶ͸Щ߼Ǹ
ǡ
ΪʲôٶЩٵ׷ʡ
ٴ̧ޱ飬Ҳûлش𣬵ʱٶû¶ȣһٶú
ֿʼۣܣ׷ʵЩ񣬡ΪʲôشңΪʲô˵ʱƽûз˿̵׺úԭһͷҰޣ˿Ҫ
һν˼
㡪һ̣ٶŷȻûָǱ̱㲻֪ʮһͱŪ㲻֪򶫽Ȩ㲻֪ǻϵ֪˶˯㾹ȻЬ
ֺһΣҺθɣ
㣡
ٶֻؿڶۣááãҪĻ񣿡˵ͻȻתһץϵĻ˺
ʲô
ˣæȥǻٶӴ̼ٶգۼ˾Ϊử˴Ŵţٶһ˰ϣ֮ûиӦĻᣬһڱҧĴϡ
Ӫţ֪ʱ˭˨ˡ
̳䣬ѹֵµı֮󼲴˲

ٶ룬÷ڡڵϻ۾ϢİʲôҲû˵վߡȻȴȻסͷʵΪʲôûг㣿
ٶиˣ뱻Ұˡ
ǣĳٶ˿ȴֻܼеĿ⣬ݿҲ֪ˬ˭˱֮ԸԳȻʵϣٶԼףͰΪʲôߵء
ٶŰ˵ȥȴû뵽յһ䡪
ôҴӦ㣬ֻҪõҲ
ߣٶʡ
˵ͷһҡ
ٶȴ˸Цµһ֮𣿻ҿ˻һõĸ㡣ҪӦһ
ʲô
֮÷ּ
˵꣬ûشĻᣬ˳ȥ
֮գҲǼ֮ٶȥϴȥһ糾ɫʱʵʵظоԼոյľٶжȻȴûкڣûкڣᵽһֺ޹ˬǱ󣬺ͷй㣡
֪ûв͸ǽģ֮٣ܺܿͻᴫʵ۶ôأʵ۷Ҳϲھϲ˶ϲˣǶȥϲǸ߼ҵĸȥˣǺǺǣǵ׶Щʲôѽ
߼ҵĸٶ鰸ǰһʡ׵ֻⶫһѬ˵ʬףǷޱߵӽҹͰںΣ᲻ᱻ˷֣Щ붼롣
ҪõĻһʱٶߺޣֻѰ˨ߣùˣһ߿ֻҪôһǿ⣬ȴû֣ҪֵֶΡ
֮գ÷֡
Ƭĺ߱ȽƫƧĵطļ޻ȴдкľٶٴλС̫ǻһõĻ÷ȻڵȣҪˡ
ó񣬶˵¡
΢㵣ٶȴһƵϣƵ֮ǻӵϣ֮ϡ;Դ𣬻ѿںһ¡ϵһ綶ٶиǿ⡭
֮룬ͷҲصˡ
֦Ҷ䣬ٴҧԼҪڣ
պ԰
貿Ǹ񣬶Թӱ⻭仭úãǾճòҲֻķ֡
ķ㹻һģһǸδػϹ
׼ôãʡ
ӱһһŮŮӷڻ֣̽顣Űɡ
ʱã
أ
иõע⡣΢΢һЦ͵ǧɡ


84 
֮ǧһһ˾ͳǧڵһˣǧ̫˸ɶǸƹķţ׼׸ܻʵۡȴƫƫԷޣεò򶫽Ǳ˶Ļ䣬ڴӦμӴѡܺ˰ɡ
֮󣬹ǵĻҲһС塣ͱ򶫽£Ӵ˳һ˵
һչú˳貺⡣ܻʹȴЩƵ
ٶո˰ǷõĻ󣬽侲ڼ䣬һֱ˰йעĶ򣬷Դõ˸õĻû֮ǰǰپã泩֮ɻ󣬵ʱû롣ֻ˼עţλµÿջرĶ˵ĻǡXXˡ
ˡٶ룬Ů˵ĸʲǿҲϼ̫صλ̫ĸ˵Ůں󹬿£
ôͰϹϵ֮ǰʶԼ֮ʶġԣǺԼͬһ빬ģǺͰʶҲֻԼ빬ǰ빬ڹʶġһ֣ⶼٶ̵˵ģ
ֻҪһ뵽빬ǰԼɽ˺ĵʱ򻹺һǵĹټС㲻岻;ʱȫȫ⸶Լܵƭ
ֻҪһ뵽빬ΪԼΪ˸ˡ֮ٶ;ȻԼرЦǸ߰Ůܽܵģ
ˣҪʲôٶ˶ʿ˵λ빬ʿߵλŮ͹´Ů˶á
Ůһ֮ٶ˴̫軨
ʲô
ϲ
ϲٶڹϣŶǣ룬ŵǻʲô𣿡
ū澲ˣǻֽк죬֮أĹЧ
ţٶӦһƺڱĻ񣬵֮ǰ˿ͻȻʶЩòϸϸ׷һˣΪ˿̷ְƺͻȻͶţڣԽԽİ
һ֮ٶٶȿڣȥϲҹҪ͸ĸ⣬ùȥһ°⼸궼ʲô⣬ȥĶʲôˣôù
ЩҪ׷һʱܲģٶҲһʱǼպ軨ȥ̫ȥʱڰ;˸ˡ
ǰüԶҲһʱʾ𾴡ΣԶԶֱתһ·óƺǼˡһ仯ٶʶǸҹͰ飬һʱΪ˹Цһʱ˺ޣȴʵ˸õġ
вЦСʱ߼ҵĸȥʱԹɺٶ㡯Ĺ⾰ֻЩԽԵá򼵶ʳͷ嶯֮˺˵£һˣҪؼǲˣںʲôãɣ
ٶɫȻٹ̫ǵ׵ĺһ˵ñֻʵĻġ̫λճϲȻҪȱ֪ϸö࣬ʱһһǺһȭȭģڣٶٹ󣬶ɶ̫ǣҪȥһʵ裬Ѳܲܵˣң
ǣ̫ʾ£ֲܲÿʵ۵һʱĶǼģ»ʵôӦȻѷ֮ʵŻԼһʱʧ㣬ǣٲ
ʱٶЩڣ̫嶯²顣Ȼ֪ĺڲֻǸոտʼ
Ϊûãñõһݵ鼫Ϊϸܱܱʵٶǰֱ޲Ի˫Ŀãڿܱһˣ

԰
ǰ֣һŰӣڶĹӱŮЩʧˡ
ǾͽקˡӱЩʿܲ鵽ģֻģЩ֮󣬱ض֡
貵˵ͷû

죬ٶ͹鷿һǰ鰸ϣżֽЩֽīȾó۵ֽϵּЩģȴȻףд
ݳǣũ˫ڼʦգʦźھǣΪһ߾Ϊ̡ܲʼҰ
ʼҰʼҰ
⻹ʲôɵԹŵλȨ֮󣬵һҪĲЩµ۵Ĵô߸֮ˣԶǵɵĴ̣
ѹֵԼ빬ױ㽻ԺľǸʱѾʵҪˡʱٶȫ鱨󵼡԰˴ٹ軨ҲǱ⣬׼óӶԸ̫ĸˣ
ǹĸ֮и֮飬ôôġҼȶԵʵҲԵΪʲôˣƫƫҪء
Цǣһٶϵɷһ϶Ĺޣֱ̫Ц̫Ц
ٶĹˣ޹ˣݺĨ˰վߵԣһƿҹеֻüʢĵҹ⹬ﴵ÷ɺ絶ε˵ϣһѰѴ̹ǵĸֵգ˲ϢҪ
֮ٶٵٹҵ̫òϣܹ̫󡮻ʵۿܻ֡Ӧ̫Ȼ˼ȴû飬סݺݽһΪҺã͸Ͽ취֣
֮ٶٲ̫ἰ£ᣬŵ£ֳ֮ĸ빬֮ʣĺĸ˴£ź󣬾ȻЦ뵽Щ˵гȴЩ࣬˵ָָ죬Դ˴ʵۣλҪǼң绹ڹ򺣣㲻Ҫ룬ڹסˣ˸סա
ٶЦЦ˵ʵ۶а̫ĸˣ룬˵Ҳ軨ƾ޾ݣ˵״ݾߣǵ֤ȷɽ𻢣ùĸĸ׳Ѱɡڴ֮ǰֻҪйעŰ˵˵Ķ򣬼ʱҷ֤ĸҰΣԣ
֮ٶҲᵱ˵ʲôʵҪҳֵĻˡڰУһһεˡʵۡİУüνвУЩǹؾ
ԸоԽԽ䵭ЩﶼģһֻǱûҲʱδѡ
ٶֱĺܹάֵʱǷһֱάֵ̫ްźĿŵضֵһ̣Ȼڼܲ꣬ũ֮ٶоƺ಻סˡ
ũϵ޿ʼһƺˡ
Ǽܲܺ󹬿ĵꡣһũޣȻʲôҲûзڶũ־֮ޣǴε̫ţλĸ˽һ䣬ǵﲻʹ죬˾仰ּҸҲҵʾũ޻ᰲŸ
Ȼ޻ʵȴԵ˸߼ҵĸһ󹬵·һĸŮӵƿˡ
ּ֮ǸνȻƳ빬ݺǺǣٶּǲ֪ߵغǸִΪȢմ״ʵĹͿԲȡҵΣʵϿˣֱ֪νٶһ죬Ͳ˶һ¡
ǣٴͨСӣǹƳؾ־֮ǣʱҲմȾ˹Ϊһо֣ĸԼϣ㱻֣Ҳֻ־֮˶ǱͬʱݺˡΪּҸң־֦֮ͬ˺ȫûбҪ
ٶʵָʹּԸʵǹָ֣ʹּùƳݺԼǱΪûʵ֣֪ЩֶȫʶˣڳƵ־֮ιƵʱ־֮۵ȥ໴Уȴһûԡ
ǲжֻ̣ΪǹƳԼֽԼڵģڼȻҪϵͺˣֻ˸߻ʵۣĵĳǲ֮Ůͷģ
Ȼʵƺȫû⣡֮󣬹Ƴ治ûں󹬽ͣԽԽңΪֱ
ٶֱЩ׮׮ǻʵҡҲֲҪ貺͹ӱĻ󲽲þȷΪٶȷһжǻʵΪ־֮Ƴ永ǰ»һٶϷ롣
θ𣬰鶯֮ٶƭ
ٶ˵ǵ¿Ժ󶼲ˣ֮СһаӢСҪ£𣿡
ٶһ˲ˣŰҶ㲻Ҫ˵ˣҶҲҪţҪţ
ûлشȻһκε¶֮ɫ
ٶֻǰʵϣһ̵İȷʵֻۺٶΪĲһ
ֻǸ಻⣬ٶʵŮӣΪλᱻԼƭתΪλôԼѵʦ˵ʱŮѹöǡ顯һ
ʱ򣬰ңʲôС顯Ҳһ˸ʲôӡȻ׹󣬺ܶ鶼Ŀȫǣν׷Īʵдա
˰Щ̵棬ٶȻʮ֡աӢҲˣŻֹᷢƳ־֮ԾˡƳ永ǷΪ
ʱȻãһжǡʵĹơ
ũ֮󣬸߼Ҹڴ֮ܺƣһпٶ̡ʱ롪ƾʲôİ֮δܵĻʵȴԺİ֮˲أ
ԼЩƴȫĹĸҲǸ߼Ҹмӣ嶼
Щ꣬ٶ롮ʵ֪ۡҪ»ʵ۲ףǣʹʧζǿԵİɣԸ˻ʵۣѵܶԸһ߼Ҹ
ˣ̫˵ʵ׼ȸ߼ҵĸӹǻҪԼһͬʱ뷽跨á˸ڹǵ󣬱ھҲҥԣҥһȴ˺󹬣ĿģȻǲٽʼҵĺ󹬣ҪһƳ֮£øֱܲԲãʡٶˡ


85 ףҴڿ~ôô~
ȻȻҪøǣҲǿ˺󹬣֮㣬չʾǰδ¶Ĺܣһʱ乬Ϊ𾪡ĹĸƺҲΪ⣬˵ʵ˽»ĸ͸¶Ҫ߼ҵĸΪ֦ܿɢҶ
ˣٶЩһֱһԺ󹬲ŲʣĵЩžһµİڼôȷ¶˭һ˿ϲ߼ҵĸ򵥡
ˣжٶ룬߼ҵĸûˣʵۻأ
ûø߼ҸصļƲߣһҵļƲ߾Ѿٴξ
ĸơѪƣһֱʣͬһ磡ٶ붼ϲ̨ҳϣɱ裬ܻ֮ˣұˣһֱƣҲҪεצ
˵ףٶвŻҲĲʫۣСںլ󹬣۽չޣټϱӱ貲ΪӪУôơ󹬲ø©ֲ֪ȣаΪݡ񣬾ٶҪ޿ø߸Զǲˣ
ÿһ貺͹ӱʵʱƿأǵȻҲʲôֻͨ߰ߣãȴҲòԶ˵ǹ֮ЩǱõ쾡£Ҳˣܺ󹬱͸֮ǳȻˣȻӰһ衣
Ѫư֮󣬸򹦱˱ٶȻƽһֱҪûʵ۳ʹʧζǸ̫ɵĴǳҳ̫ҳϣٶȻҲҳϡ˵ֻ̫֮Ҳ˼ԼԣЧң㰴˼ǰһǽѪ顣
ǽѪֻ仰ĶԸ߱˵ãūԸΪţٱĶ顭Ϊһݺõ˻Ҫ˵ĻΪӵݺ֮ǰȻлھ鷿˸һãλ߱ʵǸˣֻ˵ĵϺλ·ԼΪݺˣֻٱ
һ죬֪࣬ҲֻԴ˵һ䡮ɲأҪΪ˺ֻزġ
һٶ˰ΪΪ֣˰ķ͸빬һ죬㵥˰ƺϵˣֱԣ㣬빬㡣
һ䣬ٶ㽫Լ¡Ҳֻһ䣺𣿡
š
͹ˡ
ٶ룬µֻҪűӡ
߾ֻ֣ؾ͸õһһУ˸ɽ̹СŪ־֮Ż˸úǵļƻҲ㵽ɱûʵۣ֣νĺֱǴѪ顣
Ҫǻʵִ˸ãҲǻʵΪάվٹٵĶ档
Ȼû뵽ǣһ̫ȻðƽٶֱίֱˣͰͷҧгݵطһҪø߼ҵĸʧ
һƣֻһΪ¹᲻ã
ŶʲôƲߣΪ
ЦЦΪɱߡ
ϣ˵ǻ
ԴӵʱйƳ棬̫ͣƺ󹬵ְ񡣷ǻĴȨٶף̫ĸҪǼҸδұۣʵ֤ǻȷʵЩܣҲй֣ĸԼûʺ֮λҲδزܡֻϲûٶҪλȻأȨһ󣬱ȥǰһҲҪᵽǿСΪңǿ䷢չֻԼ뱻
Щ꣬ٶһִΪֻһĸһϻʺٵ̫󣬽Ҳðȫ
ˣ̸ٶ࣬ڿϵʡʱýǻǻطСĸ빬סϰߣɱЩһסƵûţĸ͹㱾סЩӣΰ
ǻһ㶣ԭ˭Ҳ£Դ̫Э㷢Ů˲򵥡еʱ俴һֺۣ󱳷ĸоͻȻʲôЫϵֲˣһ̣˵ҪԼĸװ͹סֲõԤУæЦЦѵҿǵȫĸ͹ǲ̫õġȻҾͲ˰ɣҲûм۽񡣡
ôһѾˣѾȥˣʱٳأǲ¾ôˡҲõģȻúչĸף㿴㵣ʲôأֲʲôޣѵܳĸײɣ
ǻЩЦĲȴ˽һ֣ⷬٴЦЦ˵һ䰲ĵĻ㵱˭ĸ׶ʸס͹ˣ̫Э֪Ǻ⣿
ǻȻ֪̫ţСɽȻ̫ɽ˱ȱȽǣ̫ɸٶ֣˵Ƕĵһ顪ǻǲܹΪã
ǻס
׾ͺá¾ôˣ֮˸˵ʲô㲻ɣԿʱ˵ֳ꣬ǻЦЦ
ǻ⻰Ҳףĸס͹ƺͦġǾ䡮б˺˵ʲôʲô˼أ˭Լ˵ʲô
ǻ͹ܿǾ仰ʲô˼ΪǸ˵ʲôҲǱˣȻЩԼһֱھİ
һʼǻ׷ŰҪǴռͼ⡣ǣ֪ΪΣǲӦȥ԰ЩԾΪ˱̹û¶ԼƵûţ԰ǰԴ˹ÿնԼסūţٳšȻŵǱĮǸذλû¶Ŷٳ˴򽻵Ƶá
ǣǻúܣҲذ̸䣬˲¼˵ԸֻǶ˼䵭ˡ
ذȷһԣ˵
Ƿ빬죬ǻİţĸ͵ٹסĸ´һǷ˻˵￴չмӣҲĶˡʿôȵϻʺҪȡҲģֻ㰲ȵĿĵϡ
ǻĸ׵Ļжۿˡ
Ƿ˱ЦҪ빬ҺȰҲ֪˰ɣ
ǻͷ
Ƿʣ϶𣿡
ǻҡҡͷ
Ƿ˱ЦЦͶ໭ˣˣȥϣû׼Ͼͬأ
ܷҳİɣûӡ
ǻ˵꣬ͺĸһЦ
ֻڳʱ¶һ棬֮һֱûĸӡǻĸףԸǸСԺס
ǻǱĸףٹŻ£ȥú
ΣȻΪ飬ֱƽƲϸİˡ
ǻˣܳһأҲûĨǣֱ˵ˣ
ǻһ㶣˻죬ѿڵѵǡ
ЦŵͷǿеúܣҲǸһ䣬иСȻҲģҲ£Ů˾ŮˣĶʹ죡
Ҫʲô
Ȼ˵ɣǻɽ䱸
ͼЦһָָͣһС㣬˵ֻ죬㲻һֱ뵽԰һӦҾ㻭
ҰҪȥ˵ֱӸ˵𣿡
Цǻ˵
ǻü漴еʯ˲뵽һֿܣʣǵʲô
ûֱӻشֻʣ˭
ǻôܸ˵ʵֱ˦һۣȻ㣡
ӴЦΪǸ߱ء
˵ǻۡ
ֵ˵׷ҷҪҵĻѵΪҳ
㵽ʲô±˵УǻЩˡ
Ҳʲôǲ뿴ô˳ϱλá˵ʱָͻȻһǻӦǰѸ֮ٽָһֱŵֻ밴ǻüġ
һ˲䣬ǻֻԺϣһЩۿԸоϸ˿ССɿشڽԴѸٳأ˷˶ΣڼԴҪըһ㣬۵ʡ
ʲô
ǻͷŭɰ
ûʲôֻǸӡǣ㽫Һ˵Ļ͸¶ȥֻ֣СɰͿԽǺǣζɲܣ
ǻͷڶڷ忿αϣ˿ʹӿ治ѾҪëˡºˣ˿˵˵ﻰˡ˰֪Ǵˣ㶨ȻӦз磬߱ô죬ܵĻʵ󹬾Ҳ֣㲻֣֣Ҳб˳֡ڱǸʹ죬˵òð
ǻҧѾ˵ۡ
Ǻǣ𼱡ţһֻȣİػšǳſǻüССֽ̧˻֮˸ָǻ˫۴㵣ȴ˵˾ȫΥĻ˵ǡ
ҪҪɱ˸߱棡
Ц൱죬Ͷ𣿡
ǻߺ޵Ŀ⣬Ұҿʲôû㣬ⶼԼ˵ģ׿˵ġ˵ţִ˸ָǻظһղŵĻ
ϷŪǻһֻվһߴָһת˻ǻ˫˳ǻĲգĲȣ㿴⻰˵ö˳֮ҵĻʱǰ˵Ŷˣ˸һ£ĸҾͽˣɱöˣ
㲻ҪĸףǻҲûֹļƻ
֮ǻ룬ʼǰõȵһϵоǰƻеһĿľҪ貺͹ӱĿơҲҪ貽͵ǧһ͡Ϊǧҽʶһλʿ˵£ʶλĹ壬һ貵ǧĻڲһʸĹ忿ǧ鱨˵ĺ
ֱܻʹǰԼĿģ˵ĵһ貿ƵӣֱǷ˱ܴܺǰûзһ㡣
ɴ˿ɼαװĹߣƭˣǸǹ֮¶һǽѿǣһ׼õ貵ľϿǧͽܵĸûˣʵϣʱѾǷ˿ľ֡
վϳ¥μӷˣֻǸŮװ֮ǰͰĽǷ뿪˻ʹʱû֪ȥ
ٶǷ˴ߣȻҲġ


86 
ٶҲǰ˵ͬǻһҪ롣ʱٶԥ˵֣Ӧǿ԰Щæ
˵ٶѨһᣬٶ̾Ͷģʣϵ
Ƿ˸ҴߣԻ
ǽϣλðֵ̹ӡѡɽλӣҪԭ൱мƣ㣬Ҫùǹ֮ҲԻˮ㡣˻ʹ֮ôˣݶжˣȻ׼ˣ֮以಻ͨޣϵó
ʵϣȷʵңҲȷʵû˼ע⵽ɽλŮӾǴ񲿰ŴλˣǸɽǸʲôӡֻ¶һ֮󣬳ûȥٶˡ
δط꣬һΣһһ̫װ磬˻ʹһ˵Ľ䣬һɲһࡣ
º󣬰룬ٶҪˣ뿪ǣҲ˴һ𣬽ԵԸ֮
˵ˣٶᣬУһס֣ҪߣʹһߣңҸߣ
Լקס֣һԥʹȻ뵽֮Ҫ£ձۣ΢΢ͷһһٶ֡ת뿪ǸӰúһѷĵ׾ٱٶ
Ѿ߳ȥԶϡ˺ѷεĿ
֮˽ӦŸһլԺӺͿһųЦ˵ЩٰٲһΪ᲻뿪أ
ֻһ仰Ҫ˵վԺûߣʦҵн֮һ֣ǵĺʹա
Ӵûô塣ðɣȻô˵ˣҴӦˡ㲻һûǴĹɣ
ûֻסղŴӦҵ¡
úúã˵˲û䣬תˣһƺˣͷҲûأֱ߳Ժӡ
˸ۣݺ󣬶˵㿴Ҫҵ𣿡
۷Ź⣬Ժſڣ鼤æͷǣӦôˣˣͰٻʱֱһģһʮˣǰٻҵսҹҹڵȵˣһ˴æҲŵԣͷָһ廨ŮӣŮŲҲóǻĸǷˣȥ
ǾͰˣ²˳٣Ͻжɡ˵⻰ʱ־Цݡ
һգųŲãƽͷˡ֮׼Ҵ˴ƽ˼ӣ;мͼңһģɶ򱱣нԶ
ƽڣǱʱ
⣬׺ͷһҴ̵Ĵͣڰߣͷ鼸ϵװ壬˴աһװ˼ûа취ϣ
û˵꣬Ͷˣͬʱյűƿɫʿ࣬һۼСվڲտڣصĪҪٻҵĳӣֻŮǵĹͣǵ˻Ȼ뿪
貸ûժ飬Ƿԣ̾˿ɵӣƭˡ·ϸոյϢѾˡ
Ƿˣ
ŵ貣һ̵ıһ޴Ļԣҡͷʵ˵ܣܣôֱ㶵һ˲תٻ
һ̣һֻ˵ĸޣһӾ˹ȥ˫ץŰٻ죬ŭƭңƭң㲻˵Ұ֮󣬾ͻҺͻ𣿣أأҵĺأ
貵ؿһĻƱԼŮһ㶼˺ʵҲǺ޴ֻǷݴֻǸпź룬Ƿ˵׻úμҸ˷ǴСԼߣ»ת£ԼҲƭ˵ףԼֹǺͰ⣬Ƿ̫࣬һ˵Ƿ˱ٳ֣Щۡڣֻϣܹ侲Ӧµľ棬ҪΪԼ߶ƽ֮֡
ʱ԰ڡӱĳһƬ֮Уǰһ̣˿Ʈһ㻨֮޷ת˫۽գͷѾ˺ˮ
ͬһʱ̻ʹڵ鷿ƵѾһšٹڣú̫˵굱֮£һʱ䣬˶ЩĬ
룬浹貵ȷʵ֮ͬҲΣĽڡҡ
ö̫Һͱ֮ǰˣڸһֱҵͲֻһɣǣЩȻ͸浹п𣿡
̫⻰ɫ͸ѿΪ뵽飬ƾ̫֮ǲ벻Ȼȴû˵ʲôȻһӸ˵ġ
˵ףǸϾϾҲԼֶŮ
ʵ̫뷨ģֻãµĵڣʲôĶҪ黹Ҫ˵ˣϾʳʵҲ൱ڣǶ̫ˣֱ൱Ǹ̫ɵ˲
ദôã̫ôܲ׸õƢԸõġֱڿ졯תһۡ
׻ģһڼ˼ȴĸܸһƽľϡ
̫ԣ۳̾
ûлشøղǸ⣬ݻرܼԵĿ϶ҲǳĬȡƬ̺ʵۺ͸ɵĴ𰸣˵Щʲôһ£ȴͻȻƿſȥͼŻŵ˽ƺǷʲô˵顣
ȻźƺϺ͸߱һֱûߣæͷһֹӡ
̫ƣּ⸱̬ǻȻڵؾȵôôûأʲô£ˣֲ˵
⣬ֿʵۺ͸߱棬һҧͨһ̫ǰոѹʱڣĺ÷﷢һιȥС̫࣬ǣǡ
˵˭̫λӿƫ£ݺӡ
һͷĵϣ
̫󣺣
סˡһ̣׺䶥ϢǿհһƬ漴˼ת뵽йءٰһֿ̫ιȥˡֿܡȻƾںľ飬״Ǹֻһ֣Ǿǡʧ꣡
һ˵ֱ൱д̣
һֻ̫Ҹղ˵ޣлءȻ뵽˵ޣȴ÷¾ôػأܱסңǴãҵļ¶Ҫǣˣ

̫󰵰̾Ϣ
ʱ򣬸ͬ˼תԴ˵ǸֿʼҲѸϵǰóһۣпǰ̫ȥĳĽͷˡӦ̸ˡ
վʱ̫ͻȻһסѾƣʶ»ǽĸɡ
ͣ˽Ųֻ̫һ
͸òվٹ£̫˴ӵԶȥıӰ̾˿
õ̫ҪЩӡ
ţӦٶֻվһǻȰˡ
ǲң
ЦЦ̧õĺף˵ۻ֮£㲻Ըġ˵Ǻθɣ
ŶǾ˰ɡ
ôҲʵǺ˵ǾˣҲ˵ˣûϵȻ޹ؽҪ׷ʲôαΪأ
ô죿õΧ˹𣿡
ȥ԰ɡ
ʱѽҹʹĴȴͻȻͨ䣬ֻһں֮ϣǴܵĻʵŰıǻеǧ־˷жƺƴ󣬺ҹ䣬ǻ˰գ֪һĺ䶯
һӢ˵һʹţӱų򶫼жȥû֪ǳǰʵɳһ԰


87 
ʵ۳԰
̫ϵ͹
ʱ͹ֻ򲻾֮ǰǵӱ̧ʱϸű̺޷ң˵ֵʱҲǲġǹĴɡԤʾһѾʧꡣһʧʼҺֻһ³Ǹ˭Ը֡
µɵ⹬̫֮⣬ŮˣٹʵЩ棬£δ˵ףλĳҵĵŮ
ǣ˭û뵽͹ô£ʵ۱û¶棬µ˾Ȼ̫̫ĵܿζ»ᱻڹȥôҲ൱֪µĹ˺пܻᱻɱˣ͹Ĺڿ̫һ̣һᵽɤ۶ֱΣµú޲ܲؽط
ʱ̫Ȼûˣ˸ֻƽɡ֮Ը񣺡ûаҵּ⣬κ˶ҪŽ
͹޵ÿһˣ̫ҽּ̫⻹ڹ⡣ٶʱѾˣڴϣõںȲ
洫˽ŲܶΣӶʱʮˣȻһʱжϳ˭ˡǣɵۿٶʪһ䣺ĸ𣿡˵߼æ´
̫Ӱƹ磬ؿúɨõȥûаҵķԸ׼
æӦ£˳ޱˣٶڵϥǰס̫ȣ̫Ĵϣкᣬ㱣סỽĸĸһֻ˳ȥʱѱ˵ñ˵è̶ѭŶıܣѰ󳤱Ĺذ
̫ʱһӻ·뵽ѵĻȫɤۣһһֶˡ
һ̫󻹶ָʧصôӣ
ٶͷˮۿȴЦ˵ĸĸ㿴ôƯôᣬҵôôడ
̫ԶԡֻȴҲۿ
ٶ˵ĸĸ㿴㿴ߣԼ䣬ֱżöۣЦָ̫󿴣˵÷ˣ÷ˣ
㡪̫һⱲûô֪ܵŮˣڣһȲ֪߳оŮӾȻֶŮộôܲһֱ̣̫ŭɶ̧һƾȥ
žһ졪
ٶͷƫ˹ȥ˦ͷʱһۿ˦ڴשϷһС죬Թֶȴҿһ׵ĺڶ
ٶƫͷûж
̫ջ֣⺢ӴСͱֳɩɩųټС¿Լһƻôһΰ򣬿ǡ⺢ôͱ˽ģ
Ϊ˻Ӧ̫еʣٶػعͷڵϣֻղŰ˴򣬴ʱϲ˿Ҳû˳ô͸˿ļ϶̫ۣˮȴʹһֻ꣬ӳˢþ
Ƭ̺ٶЦˣʣĸܸٶ빬ʲô𣿡
̫֮ŮʹҲжϢǣٸ԰ظܻŷ磬Щƾ֮£ð̫ʧˣ
ٶͻȻЦ̧֣ҡҡλûйͷһָ̫󣬡ظ
̫ۣк⽥ŨƺԤеٶҪ˵ʲôǸ̸ʣ־֮ˡnЩЩǲǶµ
ٶȴû̫ĻأԿЦЦЦͻȻһΪ࣬һӺԼķˡ

žž
ٶͷôһ˦һߣҲ˱Ĵڸסˡ
̫Ҳٶ˵仰󳹵׺̫ԲᣬȻʵ۵ĺ󹬡Щ£һ׮׮һյĻʵ¶̫֮󣬶ֱӶѾΪԼΪԼλĸ׻˵Ϊӡԭ̫뱣סٶһȴòǣ
ٴα̫ˣٶЦ÷ӵײײҪߣ̫һסק˻ǰ֪Լأ
ûٶͻȻ˿̬һס̫֣˵ĸĸò֪𣿻ҪңҪҰǸ־֮ĸ׺˵ĸ׶ҵӦ̽ӣǻʵ۵߹ңΪ˻ҲŶǵĶŮҳΪεʵ۰ҵߣΪңΪҡΪҡ
㡪ֻ̫ؿڷɤ۶ЩٶѪһ²վȣһٶֱһ˿ϣˣ޿ɾҩ㣬ֱ޿ɾҩ
Ϊңٶ˵
̫һɿһ֮£ٶ㱻ֱƻ˴ϣڴϣͷȫɢͷɢӣֱӲĿ
̫ת󣬰ͷݺգ۾̾ŶԿնĵ૵ϣհΪϰҪŻڿ嶡˵ۣ꣬ᣬ⼸̫һָļᡭ
֮첽ߵһժǽϵı⽣빬ʱֳҲٶĸַ̩Žļױ֮Ҳǵĸ׵Ϊ˧ʱ彣ѽնɱҲУڴܻҵҲȻ͹ʥ
̫ûһҪѽִ̽ԼֶŮؿڡ
عٶ㶵صͷѪ˳ŽڵϣҪЦлɻſ³һѪʣĸΪʲôɱң
̫ɿǰѽһ̲סۣ͹Ȼʵ̫пᣬѵҪ׿ڸٶϵƭˣһֱڱãЩνΪҵжȫΪŰֻǱһô
ٶǵ֪ЩΪˮһգûлϷǵһʣôأ
̫뿴ճɵɵػţĻʹĲ֪ˣֳɩɩԼˣٶµĴմɵʾڣһʹ죬̫ѾҲκΪ绤ˡ
ȻٶȴʣΪʲôɱң
һΣ̫Ƥûлشֻǣ·ɿǰѽѪ罦ٶֱͦͦصȥʱ̫۾ŻشǸ⣬ΪѾҲܾȻˡ
֣ܲϣް
ˣڴܺްλӣһϣһϡϢ䣬ƽİǱɧ֮죬ƽڸֹƵرأѾв˵󲻶ԣ겻ϣ͢м룬ó취
ܽµˣĳҹִƽ԰


88 
ʱҹ֣̤˹һжСǺ˵ƿͷ̽ȻԽӽ԰Խ١һȽյŴֻúưǶ޲ʹװڼңովĳ־Ƶá
ԣòղһ·ؽֻвٰ̽ͷǱʳǻءûԶˣƸɵĵطյˡ
˵òҲһֱ̽ʮǰߵլԺ춯ˡ
һ˶ʮ꣬Сѧաоͨ˵̶ȣȴԶڣȻ˵ؽĽûˣǾûˣΪʲôأĿǰΪֹ˸ոϵǧҲֻлʼҰ˰ɣ
ѵ˵˰ǣڴ֮ǰʲôߵİգ
ţͼһֻ׸ȵļϣǸȶϰһСͲһֽֽݸ˸á
ֽдţսΧ԰
ýֽҪ˵ͼֽݸƥȻʮһͷ͵ֽˡã
Щ̲ס²ۣôڣѵǱԽī֭Ⱦô
Ȼšһ˵ͽСī
ãǺǺǣΪʲôӦǳԻôðɣڲЩʱɫ֮ǰμѾ԰ǲ֪Ǵ˶ˣ԰ǱȥܿʱȶԸǣð찡
Ӧò࣬μЩ˾ӪƽӦû̫ˣپ԰Χ뻹ֱʣ㿴Ƭլ˵ţ㽫ǰһƬָÿһƬסһǧˡ
˼˵İղǱܵģԭǱƽļϸǵʱȫ԰ȥñ˵Ҳˡ
˵ͷߴ뿴ĺҹֻƽҲһ
ǣٷתǲֱӳȥˣòһȡ
˵ţֽͣ
ʱ԰
λ֮μЩپ԰ʱ͵Ǻμң˱ֺ纣ҲѳɼҵӡԼףֻû뵽ĸǾ浹ȻǵȻı⼸ں纣£ʱ԰貺͹ӱһЩҲ֪Ȼߺ쳣ŶԵġӡҲĴ治
ĶӣλִƾӪǺμĿǰгϢС⺢ӿ¿һףμҴ󲿷˽Բͬż͸¶Ǻ˺ȴ˵ȻǧκεȰޱҹα춷պȥ԰㳣ȰЩλ̰ɡ
λ˵Ȼһ١λñ˳פӪˡ
£ںμұû⴫ȴ֪ôӱ֪ˡ֮ȥ԰貺͹ӱ㶼˵ж²ǿֻҪǽüɡ
νǽһȺɻʱ׼áڹӱ貵ǴδŮڣӱԸ£Ҳ򲻵ѵһ·
ǣҪ貽ӵǷ˵ȥ׺ͷϢʱ˾֪ǵŮӦǳʲô⣬ӱ˼ȥƽȴ˵ƽĴҪŮ⣬費£֮а취ԱҲа취ܱǵŮƽƽĴһ˹ӱǲеġ
ˣߺ󣬹ӱ˶ӣǺΪԼֻʮʱһתҲͣǸʱӱҲͿԳԹˡ
ȻԹӱ˵ؼʮʱ˸ղúøλ԰˵һˣȫյķΣһʼǱҧ˵˻ԽԽ࣬˸ɫ˵ȣЩ˸ʲô˻ǵĿĸҪ԰Χס
һһ㣬Χ֮Щ˾Ȼдʵһ˳ʱ룬һʱ룬һ˳ʱ԰ת
æҪ¸߹ӱܽ԰ͷǲԭúúõĴ󻨾Ȼ޷ˣ̵һ̵ֱֵָŻбһתһֻתֱЩ˵ת̫ˡ
Ҳ֣󣬹ӱĶͷ˴δεĺˮ䲻֪޵ʲô״̬ǸҲóʮֲ
ǣϣ̹ԺǽˣҲתȫſ¡
һսȻزͬһȻռơʱ󣬺ԾģȥμұŶȱ
ʱλñμҵİ̺˻ү鷿ҹ̸ӵĴʱĿ¶֮ɫ
λǴŵˣ֪ЩΧ԰ʲôͷ
źͨաү˵ȺŸ֣ЩܶԸ˵ġ
λöԺμҰ̵үȥģҼ˴ܵĳãȻʲô֮¡ֻһ˹ȥ޷ġ
ǰ̵˵ͷһСġ
λñŴŵˡ
μҵλ̾貵ıֺ纣źλഺͦεıӰֻһźӿǧ貺͹ӱЩ¸ˡҪ˵浺͹ӱϹڡǹӱòŹⱲӲ𣿷ҪϹֳô⣬öﲻǧӴ
λϰ䣬һ£һ԰⣬۱㾾Ⱥеʿվǽͷһһ˲һ룬ߺûһɱһ
ɱʽȻ
վںҹĳżƵƵܴ죬üûѹʽƣûӱ̸У֮ǰۿҪ԰º˭֪·ɱλɨˡ
Ȼ˶඼򲻹ټЩĽȥˣһһһճҪľˡ
ڰУͼָſָһ˲˦ʺѪ飬Ѫڰ˳žȻֻжСĳ룡
ȥɣǵԽɾԱ˼ǵûŶҵҹԵôɭͺϵĻˣǸմӵĳֶ
Ҳ֪ĻûУɵǰשϣѸʧˡ״΢΢һЦֱժŵһˮңοӸպһڣԶĻսȺ˷˾춯ص˻ǽ̫ˣǽͷվŵĺһ
æǽͼԾĻӳ£һμҵĻԴڵʹ෭۵˼ޡ
ô£󺰡
Ļ˴ŵǰ̽ͼϵ˵̫ѨλиɫԲ类ݰһʹ󣬹Ĳ򱻳ŵϡܿĶǰ׻Խ
ǻһﰡæܵ£˵֩룬ԣԽ֣
⻰һԺһңٻ׷ߴܶ֩뿪ưĶˡ
Ƭ̺ǽͷϵһͻȻͷԵȥͬʱһغУʹ̱Ƴĺš
ˣͷˮ̫˷ܣǶ˳һ˿ȻҹɫУҲóʺҺ壬ˮװʲô
ںѪ
һսǣÿŲǰݶŵˣ¹ķ䣬պÿһɺɫҺ塣һθֱֻǸ
ȵѪֱǸޣ
һĻֱӴ̼˸õۣܲ˵ȥͼüسĳݶƣаڣðϽ͸һ뿴С־ɡ
һߵĹսǣ־ͳ˧ѹҲڵָһֱĳݶղŻǳ壬ƿ²ֹۣѾƵƵ˺ѷεĺˣɱ൱ҡ
갵ţһӣñ㿴ԭݶѪİͻȻǰһͻǺ󱳱ʲôһʵƾöôҲûʲô˰ĺ󱳡Ȼûпȴûг֡
һöɫСʯӣԳ޷׽ٶȻƿصض˰ĺģ˶ûӦʲôʱһӰȰƮݶڰվкһԣǸǰͦص뾱ѡ
ǰһץסͷһֳֵɾиһ˿ԥַüˣȴͻȻüһԡ
ǲԣ˶˲ԣΪĲûѪҺ
ݶϵİŰͷҲһ㶣漴æǿͷշһֱһݶϲͣ¡Ǿ߱ԭͷɣάŸոǸͦǰƣǿűµͷݶϹع˺üȦڷҪǹ˵Ķ磬ȻйעһĻ˶֪ǲʲô磬ǸжڷܴһСߣ
ǳ룡߸ǳ뼯ģŰͷǿͷǿͷһһͼǿͷ˻ȥšһ˦ǿͷͱȻֱ䵽ǾѪ֮ϣ
һĻ𺳣
뵽ˡȻ֣ѵѾֱӿͷˣ
ʵ֤õĵǲ޵ͼǿͷǹλ֮ɫ֮£ǲϵ˿ھȻ˲䲼һ棬Ҳ֪ЩͰ֮䷢ʲô޷ġѧӦ֮Щڲһʧ󣬰ĲȻָһҲոձѵ
ɾ治ˣ
һʱ佫ߴļ米סݶߣԸ˵ˡЩѶԸ
ô֪üſϣ뿴ֲģҪͷ̫ˣҪǲ߾ȫסˡ
ղ˵ϡ˵Żóһֽݸĸá
ýӹͼֽдţߣԦ˶֮һһԻ𹥣֮߳Ϊ
Ҳ˵ҪԸûղǰˣǸǻʼǳûĻĿѵ˵ҪĲǳˡ
ĿѵҪ޳
ȻҪ޳ΪʲôҪΧ԰ѵ˵԰ľ浹ܷܲйϵ
ʱ򻹲֪ӱûȻҲû뵽ӱţֻΪ԰貺ͺμҵˡ
ÿֽĹѾ԰־Ǹƾǻ𹥣Ŀݶϻûİ
𵶡󣬺ȫк˰ϡǸղûɱɰİǸƢǿղûеƺ棬αֱͶһͭ˿ϣһסǻ̴һһһ˦Ѹһ㣬ֱ˴ӵ˷֮µĽֵϡ
üһæļ򣬵ڸӣʯˮ
⡣˵꣬Ѹھ־ȥʯҡٳ淺ģҼһдʯңߴңլˣ֪ȥ˻˵ļϸ֮ûˣȴдʯңЩʯʱó
־ʹŻͣͺʯҵںõĿѰֱ˽ȥлǿ̳˸ʵĻӣ
˵֮ǰİղĺ«ޣôʱ˿Ӷİ̱˱«ʹġ߾Ҳˣǻһһ𣬰ܻûۣȴɫʯһ̼䱻ĴĴɽƤҲû֮ǰֹ⻬ģǳһǰֳѺۡϸѷ֣ЩѺȫǱյͨѪܣ·ҪƤʱûгҲܿڰڷŤһ򰾢ߣ
ϸָ߿ıԻд˳쳹˺ڰҹɫֱ
Ŷ䣬ֱӽ˻ǰǺ庢Ƶһһĺ󱳣ɾˣûڶⶶǺ£Ƕ뷢ܣָоͺеָץӲ죬˾ͻһ
߻ȻҲ˲Զ԰ǱߵĹעҪǣӽϽ͡԰Ǳ߾ۼȺܿͳɧ֮ǰ˵ܵӰ죬̾͵һƬҲвٱͷشġԺμһ˵ǸѵõĴϢᡣ֯ǷλóûɱˣμҼǽŤת˱ľ档
Χ԰ȺżʿǶǰٻҳЭģڰҪ군ˣȻװᣬǲԼͬʩչ˸Եı죬գۼʧȺ֮С
λòǼλ춯ҲǷ׷Ȼᣬͷȴ쳣ѣûȺ˵ʲô̾˹ĻУһӣӵһ˻ʵۺͱʵ۱ڻһ˵ıӰ
ʯ䣬λѾµ˵ݣӦλ˵еıáæ͵һ򣬲ΰ񣬸Ӫͳλãμ£μ
Զ־󷽣ʵ۱¾Ŀȥ־æԶ߷ֿԾУһĺλá
ûƽ¸ãô˳վˣ֣һͬǰ˹ȥǸʱص濴˿ͼʱѱȥΣϴ󿪣沿ֻһãɫСԲ鲼Ŀ۱ǶڣЩСԲеĻڶеѾΪ̿Բһ̼ңڵĻɢƮԶ
ÿЩģæعͷʶ߿˿
ڼ䣬λȻͷȴ̧ٹ۲ˡʵ۱¶Ա谮мӣл㣬պǷ߼Ҷ߶
ȻЩ˼ײϵ³ϣΪߵǰһ⣬ֱӽסˡ
ֻʵ۱˵ΰʱ䲻ھӪֵô˽Ի˾ǣ޼ǵãӪͳ˧ؾҪύİɣ
λ￩һղҪģΪ͵Ȼʵ۹ȥȫȴû뵽Ͼι˽Իؾ磬Щʧ㡪٣ʵ۱´ʱպǲأ


89 
һŭؾࡣ
˶źλõһش𣬶λҲתüˣûûʵ۱µ̫ãΪܿͨѡʵʵ˵յţ˵ߴӻͳһųȥּǲ˧˼٣æ˻ΪΪܳӣӦЧӣЧң֪춯߱ʿ伩֮֮£漰ǰ浹óȻжشǰȡ֤ȴ뾹˶ʿΧ԰˼л໥Ŵ֮Ϊ£Ϊ£бӦ⣬ٰڡ
ļ飬дţ԰㣬԰Ϊ嶯ٻȰЩдֱ¶ǣٹ۾õģԿ϶Ǻμλүдλõԭ˿μүһֱ޳貵ΪֻǺҲȰΪˡ
λֻⷬС磬߼ΣңӦ仹еʶǸ˫ֵпɵĿ֮ġѹСС;͵˾Ӫĸ˧ȻЩ¡μܳôˣҲǲס
˵ţλִһŲȻǺһֱûȥ׷˹ǣ߽̣ɵۣ˶ˣﻢ£ܲܿʵ۷ͷܰɣǸԵ˵ô
ǣֻڶԹһͬΰݻʵۡ
Ƿţת־͵ݸ˸áÿúһֻٿ;ǱӲ̫ˡ˵˼ҶǿӵôֱʵӶӣϺμҺиĺ纣үӣȻ԰£ָ۳ʲôӡ
Żഥ˸Ҳ֪ӸõʲôϢʵ۱ûס΢΢ÿһѣתμҸӣյܱ԰ֶ孼ϸ־Ѳ飬ǼȻڴΧܱ١ȶƽɣһͬѲ԰
⻰μժ˸ϵλһǿĻû䵽ʵǸĵͻȻŻʵһĵףµ֮Ѳ԰ǽλǰ浹׷ѽ
ʲôŲһ٣Źزĺüͷ
޵ǰ浹孵ļϸˣͬߵĻڵķˣǽհʱȥ˰׺ͷûܾ߾Χ
£ã΢΢ҡͷҲ뵽֮ǰ˵ȥʱǴ׿˵ǡǷ˶孼ϸҲ˵ǰ浹֪ܿ¶ˣɲˣŮˣǣǾ͵ʰо֣貾ͲǱ
¿ɲԡ߼ͨҪôǴ˵Ļ⣬ҪôǺѡ
ЩĴССıʶൽ壬浹ѵǾʵ۱£šһ˵ȻˣǸҪϸϸѲ԰ץüϸ̿򣡡
ʵ˵űҲǰȥý־ȻŻʵߡλҲУʱ۽⿴һ˿ĺ⣬æ֣һѰס׵󣬼ҧС˵˾䣺ˣ
֣û裡
ӵ飬򱻶Ӵɱʵ۵Ĵʱһȣ˿һû衯һڣ˲෽ע־Ͱ˫ֳ֣һ˵ϣһ˦ƬʯҶյǲͷ
λüˣûվٶȹȥϿͷʵ۱ںμҼķݶһ
ԭþúλôӲɵ̶ȡĿ֮´ɱʵۡ¿Ķǡ֮𡯣Ȼ֪ðôķĿΪ˻ס԰׹ӱ¾ͲôˣҲ˵һ䡮Т
ϧôۺı䲻ͼɱʵ۵ʵϾǰѵӿɲǼٵãǻʵ֤ֳ˰ĶӺλö֤ˡ
˺һֻۣһ䡮ȥҲûλõ飬һȺ˴԰ȥ־ͳ˧ǰ·һСʿһǻӣϾ˲͸͸ģۼʶԵҲܷİ
԰ڵĺμһһʱȺף˲סһǽ˴ôã˲أۿԼͬα֮ǰֻưˣһμҸȺ뿪ҲԸžʹܵˡ
ˣȻʵ۱´԰ʱ԰԰ܵ˶ܵòֻ࣬ʣ¼˻ڼִ򶷡μҵĻܾˣЩǱ߿ɲôߡǣ־ֳӶ׷ǧ־׷ٸûõǱûʲôģҪϣûˣе㶯иɵӰͺܺñϣЩ˻»Ǳ˼һʱȫ񡣳Ǽܵʿû©֮㡣
԰־ʣǧֱΧ԰ӣǰ԰ʣµĺμһҲһһѺɣһ£λڣ԰Ժѹѹһˡ
Ѿȥ̲·ϣλҲˣμҵĻǼˣŵһڵϷֹʵڲ֪ǵүʲô£үȥǰЩƲ־ӵŵλǻ߸ŵλŵǰνǮı˴ҹĲڻʹ˯ܵ԰ѵ˵԰ʲôѾ㹻ʵעľˣ
ǽ԰᲻ᱻǣȥҪɣǿɶǷ£˺μүĻ˺μүأ
һԺӹص񳤲ݶ־ȴڻʵһƺ̿ʼѲ顣
԰Դ貽ӻ˹ӱ۴඼ǲɢźĴ඼貵ң٣ֻвʮˡЩ˺ܿͱ־ץѺǰԺšһϹܼңһͷã̾ߵĻ԰ܣҪȥӱͨ籨ţϧܵſھͱ־޶ס˺ӣҲˣ־˶С԰е쳣̳ȥȴ̤뻨һ˲֪ʲô˻
õɣǼ־ʿоԼղźײһ¿ǽǽǰȥ֮Ƥ򱻴ùһŹһ˲Ǹ˻˶ڵϣؿںƸʯ˺һ
ٿƬ룬һֳֺͷͷһѻ׵ʱĳ죬˫Ŀգ֪ʩչʲôǰǸƮڻ֮ϵ̫̿ȵתòõҡҡλκʱпͣ
ͷҹҲóͷ󺹣龰ں̽ϾƵá־ʿǿɲжϣæȥǵĻʵ۱±Ŷˡ
һ־˵ǻ԰ͷòͿһԴӵҵƵ󺣺رӪ·֮Ǿš֮оƳһ֮òֳֺϵʱȫѲû뵽˾Ȼ԰ڣ
εǬߵ԰԰ͷǴйϵˣ
סˣ̧žҪС԰ߣסˣʵ۵ǲ֮ˣҲѧ֮ȥҲƽⲻˣ˻عƵǰ⡣㰲ĵ޾ͺá
ã
˵ѾǺЩϷϷˣеʱɣ˵ЩʵŻ˽ס죬ǸʲôСͺðʵҲô˵˵Ū˹ֲ˼ģҲʱ˰ʱˡ
ʵˣ߽ץס֣߽һ̻عƵǰ԰֮󣬻ʵ˽С԰ܰΧֹ˳ûܡ
ûǾòģ˵ǹȥɣҪһҲʲôߵĶݵ֮Ŀô찡
Ҳеͺ͸һС԰ǱߣڼɽŸõ֣龰رǵԼϱûϷصرԡ
úϰ˱ǣţ߻ߵͷ顪
ڼȷǻǰ˵ǵֲ뿪룬԰衣ǰԼĸĸ԰԰ûǷˣҲûǰ浹貣ʣµֻкμ˺һڳͷ
μҵ˻ڴˣ֮ǰûȥ̫ѯʵ֮£Ҳ֪ӱ;浹֮йһ£ǵǶԶŮںμңμǾ浹ңլۡ孼ϸ͵Ϯμլⶼܹ⣬ǺΪҪƴڴɱأ
Ϊ˻һլӣõƴǷ񶨵ġôҪþͿ϶լʲôˡ
լֵƴ˳˸ĸǶŮλĶӣҲţôֻʣ¸ĸһѡˣ֮浹貲˵ʱڰ׺ͷ뿪԰ﻹʲôֵƴ
ţţóκ˿ܵĽۡ
һֳֺͷǰ浹財
ֳֺͷǰѹʡ
ԣø˸ƫһ֣ΪʵûɼٰһֳֺͷԼԼϷôͷǹӱĿԸ
ӱûڱҷǰһֱı췴ҷֱ貾ˣı췴ֱ˳¡뵽ø˵סҾãС԰ͷпǡ
ӱ
ֱС԰ͻȻĺͷɳʯû
ɫĹ͸źɫʢĻըǺתɳʯɭı֮ڼҲȻ£Խŵ׻ζĵ˫Եµֻ֣ʣɭȻİ׹ǣżǧԹƳ棬ץס˵֮˵Ľףƴק
ȻһҲǱק˵еʵʲôɾǱԭضˣ
Ͻ𾪣
ȻֻǸˣ˵ζԽԽˡ
ڴͬʱ԰ⲻԶҲһҽе˶һ𣬺ƵصҰĺɫŨдȣǸõôԶţǹȵôۣû±̲סƲߡ
Ȼ˱ĺɫһֻɫСڹﻺƮʱֻлƶСǣĹУһȦһȦšԸղŷհǸʯҿӡղҽʯҿӱߵ־ġ
֪Ǳ߷ʲôΪ԰ڵ˶ˣ滹ڻζǵĽȴ֪ʲôץסˡ


90 
ϣнһȦȦģҲ𽥱˿塪
һֻɫ֩롣ڵÿһʱһۿɼʹһȦûԤ⵽᳤ö󣬵ÿһ£ͺһȦڿеԶԶŷ磬˵Ķߣĳ˵̾Ϣƶħĵ
ʱʹ鷿
Ƶһд꣬ǰĴֽϳֳһŰͼͼɫȴǴδйĳءʱµĴز˲˹ϵһӰ
ع飬˻ʵۿͣǰ԰԰߶̡
ͬһʱ̣׺֮ϵĳֻڡ
Ƿԣֽ϶ŶƵϡǷֽͬűȴ֮ǰʹ˯˹ȥ²ʡ
ϥԭҲǱ۾ͻȻˮһζȻۣ˫Ҳһ̻˽ɫͫʡ
孵˼˹һĻޱŵôæܳȥаٻҳȴֲ֪ʱװԭصͬﾹȻȫһǵİٺϼҳ˴˿Ҵʮ֮ˮһ˲ݣһ£峤࣬ȴѲ£Ȼλܻģ
ƾһҲߴܵĻ壿ϧеʱô죬ڻǲôԴһ̣ʹһ󺰣õǶ孻ǣǰ
ƽؾײˡ
װϵĻæӴβܵͷͼǰ治֪ʲôʱȻѾһӵѲһ˿ؽǰˮ·µġЩһɫһö˧죬һ֣Ȼǹǵˮ
ǣǸڴβͰٻѵ򶫽
ǣǵĿɿ鱨λ򶫽ƽôôܵ׺ӽܣԲܣ
ǲܣΪǸס˰ٻ˸յʵ硣ڹǶˮѲ׼貱֮ºŴֻнٶȺͰ׺Ӻߣ緢˷ɸڳ⴦׼ٴ
ʵ۵Ҫܼ򵥣Ϊ˴ž¼ҪǷ񹴽ᶫ˶˻ˣǱҪץģ
粼ܣֵʱҲһȫ֮ߣȴΪһнʱͻȻԴȻ죬ѳ롣ƽ޴ˮˮʱҴ˾Ȼȫˡ
羪ȥֻв֪ΪƮ˿ϸСĽɫҲգۼ䣬ǵҲûˣֻʣʪˮ
ͬʱֻ͵ݴСĽͣԶҲʧȡ֮ķϵĽҲͬʱȥԳϺڵɫһһ֩Ľͷٵ봥
֩ҲԿн䣬һõضɽҡȺǧ֮أƽΪ֮Σ
ڶžҹҲƽƽǺͻȻ֮ӳ˯˹վֵش̽ͷҪʲôҹ֣
ʱ˹עĳƹۣǧתʲôиıĹɡ
Ƶ갵Ļȴʣ㻹б𣿡
£æ²ֱԡ
ƵһسƹۣڡϡҪ죡±԰ҪʧǱ²ģ

ͷ˵ƹ۵ĵʿʱǻȡЦÿҪʱøƹ۵ǵľǺϸĻʼҰ
ǣųƵṦƹ۵ķʻ
ǰʵ۱·ֻŸ룬Ǹӷɵʱ԰Щüޡ
ֻɫľ޴֩벻֪ܵʲôٻǱ԰طʲô֮֮󣬾һͷţֱײ԰ɱ
ڼ䱻޴̤լԺƬƬػΪ棬ĳս̣ɳ˵԰˲˵ۡ
ЩѾ㹻ˣ԰˵ű֪ĶץڵϲܶҪġۿǴҪˣʵ۱ºͱҲû˻ţǼһǣֱþҪԿ˫ȣ˵ʵ۱ǰǽˣȴһߺҲҪ£òһֻӣ󣬳ӾǳӣгƵֻĻٳ治֣Ҫİ취ôѽŶҪԲУǧҪԲУ֮ܶ󣬶
ú꣬Ȼ˳̾˿תͷͼεؿԼñչȥСֻȨ֮ƣȶģԽԽܣ취ôϵĶŪ߰
ղԵĶԹˣƾѧʲôȻ֣֮ǰǸգܲûԼɣ
˵Էǿ϶еġҪǾ׼һأԣѸҡԵһ
ԣæ̽ѵݸ˸áŻûǲԼĽţСĵŽϿǸط
ܶʿˣҲæѧʵ֪еħƺö»ػûմϣ̡춯ͬʱһõ˵ĽˣԶˣ
ôϲԼһֻҲ˲ϣæתѬ
ʿǼȻҲæûѬգ
ǸҲһѬգ÷ֵӽĽʱյϣһ׽ŵȻ湰һȣǵ䶯Ǹϸ̶־򾣬Ϊûܳô֣԰ȥ
ʲô»գڵӳأؼС԰
õĵһӦȻѻ̽ǰ׷ŵЩ¤ȥʱܿͷ֣Щ¤󶼻ûƬɫĻÿȥһ¤ǻﶼһԻᶶһ˵Щ¤治ǻ
ǰƬ״ɫƷӦǡɳɣ
ô֮ǰϲĸöĿȾԸֻЩ˽⣬һ˵޶ʺɫģֺںĽɫǺϡеƷ֣Ҳи֮ȣһʥļһǰڵĳԹ
ǣǳԹĲֻ˵Ҳǽ˱ĵƬС԰ĻȻѱ֪ʲôֶħˣӸղ˱ס׾ͿԿı仯Ͱֱһޣ
գ
յգ
ø˫ţѸٽ⿪ԼĽţ߻ͷЩ죡һְѻӽƬ
ľˬǻϱͽ˻ͣ񱻸һӣ˻̼ЧЩȼ˲仹̵ĺУ
ɾˣ˵⻰ʱе㲻ţͱһѳԶͷȥͼһؾԶ㣡
ţǻʵû뵽֮꣬һܿ֡ϡֻû˵꣬ͺ¡һ죬ų԰ǽֻ޴֩ˣ
öģҴƵҵĽңⶫײ˺öΣرá֩˵˾Ǹ󣬵ǳӣҾͻá
ܡãȴí˾Ƶ˺ȥûŤͷ˵ô˵Ҳ죬ʱСܾҪĻ
ֱЦá
ñʵҲеģǰ˼һʿ˰ѵᵶǰԴص֩Լ˹Ȼ˾ȵһôˡ
֪֩ǲøܵ˸ϳƵǸҵãԭǰ壬̹һ޼ɣȴƫƫھԶĵطͣͣۿɼķ˶
̫˵°ˣ߱һָûأȻסȻʱóסʿǺȥǸС԰ѻˣڿ죡
þ֩ܲǼɵϵĽңܿ԰Ļⶫȴ
ʿԸüֱͶأŵ˵ǳôûηĸأʲôЩүǻհִָ˭ģû϶໰ôʿæС԰ΧʮӽȥವسͬʱĻ̼УǸ޴֩ҲѸٺˣƲǰ㣬ЩǼɵ
֪ʲôͺ˵ˡ
ֺֻһ䣺ϻͣ֩룡ⶫ»𣬼죡
ʿԣжһʱ䣬԰ڻ𡣸ûɵһܳȥҴٵƽǣʿѰ޴֩Χ
֩뱻ȦУŻѾɢֽζˡС԰ͬ죬ĻУλĳͷȻ˿ֻϸҲѷ֣ǲ붯Ǹˡ
ӻȼǿЩ֮һƴӵԩ꣬ΪѰԩծһһһһ㽫Ǹͷ˿̣ͷֽͷȫɼĺɫۼǺںƮԽԽȻͷͷ۾յͻ˳ȥͷŲ˶ÿܾͻһغ
ǣ͸ûкܶûͷڻʵ۱¶˸ƣǰŻѿʼѬͷϵĺںۣرʹǾ仰˵ãһкڰɢ
֪ǲǻˣ̳׵˵ϣͷںˣ̤֮ʱûбǲ㿪Ĥ
԰Ļ⣬Ȼ˶෽⡣ܿرӪʿͱ׵Ĵ¸˹һ¿˵úܵļʱ
һǸ޴֩رӪʿɳһŻѼ־ΧɵİΧȦȦطΧ󣬱Ա
֮ǰЩĺμһкλõҲرӪʿĿ԰Χͱ͸ǰ񣬾Ⱦȼ٣ˡ
ƽֵٵرӪ֣Э־ȫǼö孼ϸвѺرӪ̿ʡ

վһ񡣱ȥ㱨׺ӳڵղųյˮ¶ӴڳѣֻϵԱȫ֪٣ֻץһף飬ǰܽǧļҳƽйǧİǰ浹ǷˣǴͻȻѿҲȰţǷ˺ǰ浹֪ȥٻ˵Ļλ֪顣
Ѿˡ
˵Ǹã˵⻰뵽֮ǰʢİĸ־𣬱ûһ⻰ɫ糣˵ͷڹǲۺʲôӦûֵʲôô
Ҳ뵽һ㣬ƾ˽⣬ûиǲ㵣ģ˾䣺֮ǰǰڹʱʲôнӴ
룬¶֮ǰδע¸գɲ塣
ãǱա
ǹһûʲôɿˣǰĿ˸һۣҲֻǿһӰС˵ʲôӦ΢죬˫ȴδĹʣҲˣ


91 
תڴɷԶȥֻǱӰԵЩš󣬻ӳڸúϣΪ˶һɫâǹâҹ֮УҲ;ǰηڰηѣ
ղŻ㱨׺ӳڵ֪ǲǱС԰ǸͷˣȥʱǸںĥرҵͷϾȻ¶ЦݣЦ˿Եر⣬͸һĪĹأ˿ֲĸо
ֻ޴֩һʼϻ͵ȼʱķ֧䴩ĵĸ翹ٵƬƬսƤ£ڼһʱûҡɴ˿ɼжôΣաڴһʼûȦΧȻǷƽҴܣû׼˿̵ƽǾͻء
۾ߵӻ𣡡
·ʿͰͣϷǦһ֩˹ȥͬʱֻ뷢ವк֩ϣǻִ¥ôߣĽʿǼæ˰ΧȦ
֩뱻յԭתȦȴҿЩѣ۵ʵû취Ȼԭ˿ӣͼ˻
ˣôԸһ͵ͣ
һ͹Ͱֱŵ֩ȥһϱһ
֩뱻յ޴ɶ㣬췢һƴСжȥǰ᳤һǶԣҲĺۼ
ۿŴ֩룬ûжһ˿֮ġֻ֪ǲŪƽİղ֪жٻɥȻڴ֩볹֮󣬵ԶɿسһӰǺӰƺǴ˷ۼһʼ˶ŵôʧɫֱúһЩǳ룬𹥣֮ǲŷ־Ȼ֮ǰƽҶʱֺɫ֩룬ⶫжЩ̳ҲΣա
ˣҪգҲҪͬʱֹ̳ɢе˵ֱǲܵģ
ȻʱƥͻȻ˵Ұڡ
һˣϲæкǣߣ
ȫ諵ȼλƹ۵ĵǱڶԸ͹ǹ֮棬ܣȻֳȺӵ߶һ·׷˹¸ֹٱͳĻ⣬֪ԭô˼֮¡
У߱ͻʵ۱¾Ȼ԰棬ʿ˵߱滹ָӴ˺öණˣ˾룬˻ڻ׼Щس롪
λã߱»ʦ˵ģǴ֮ܵǰΪ⼸˵գ⼸λжĵʿҪԸΪͨ˱˵ˣ¿κһ綼ŵܻʱ䲻ҲǸ߱Ĵ˲ΣңΪ侲Ȼ˸ʯͣǶô侲ó
Ͼרҵˡһˣһ˶һңϿ˹ȥЦмңȻһ治֪ôЩճأ
Щ۵˵˾䡮ˡ
Ĩ˰ѶͷϵıС֪ͺáǵúú͸硣
ЦֻŸõ˫۾ᾡԡ
ΪƵĵӣ⼸λȻбµġϴŷ䣬̫࣬Щ䵥ʹò翪һãǣǱҲһ󣬶ĸǸվһˣ䱻׵תǧŷֽƾȻΪһֻɫĽ󸣬󸳤ɨһƬ㱻ʳһգڼλĲٿ£ֻֽûĽų࣬ȺɨƵãһȦһȦʳŲϿĳ룡
üˣаⲻѧĳôܣȻƹ۳ƷǼƷ
һúֱʱŷ뿪԰ߵʱǸ԰ͷؽδ̿ʡ
һϣ־رӪƴ孼ϸǧˣټϸѵγŽһϵս
ǵĻ㱨׷ҪصԱȫ壡
̫𣬹մءƽǵİǿʼһվǴ󳯹ˣȻֵմ۵Ļ⻹Լ꼻էֵĽ⣬Ҷ˵֪˭˵һ䡮ʲôⰡǻ⣡ǲ֪԰ŻˣյÿɴˣⷽԲһﶼûˣ˶ܹˣȥˡ
ˣҲŻԭǿĽⲻʲô飬ǻⰡǿյùģȻôŰǻǿأ
ƽŶϸڽָƹڵοûô׻ָС
ڣǧ֮ƵʱϻأΪѹһֹסƣҪָ̻ת»ҪٹЩʱա
Ƶһһֱ֮ϣ˴νȻͻȻȴڼ˳ƶΪȻһֱвͻƵƿ֮ڣݣȻۣϵȴȻûӦʱĿʹɼʧ֪Ǹʱ˳ƶΪǱ÷ڡ
Ƶͻ֮⣬ӦƵҪһֱſڣԷ˴šλͳƵعİʱѾ˻ʹʵ۱»㱨
úҲŻع֮˵ްˡûΪʱ͹ֻ̫ˣǱһĶ鰵Ѿˡ
ʵԭΪ̫ٻһû뵽µ¾Ȼ̫ݲˣɼǱȻǲΪ˵ļ֮£ˣúĬû̫ѯʾԭ˻عֻȥ̫˰̫вѿλǿŮӣһƺԳ˼ƣ̬
£ֻ̫ܴ̫һǿƣҲ¶ˡ뿪ٹջصƹ۵λ˵ƵصУ뷨ѹơ
ƹ۵ãõƵȥʱ諽ܹʱ˵̱أǧǧɣǵƵõʱһһֿɽڵģЩͻȻУ˲ò뵽յǸž֡
ǸžֲǸǬߵѵ˵ֵĿľҪóƹ۵ȫУиıҲɣҪƾһ֮ıǲҲЩԴˣ
룬ҾûԽǰС˵ٿ趨Ҫ趨̫꼦ֺ߰õĵͣ買Ѿ䷨ʲôôûа
˵бȻб⡣ھʲô⣬ҲˣΪǸͷץô˵˵ʹ˵˻˵Ǿ͵ȵأֱʺˣ
ѧԸ˵ǳ⣬Խ
ŲŸհϣúûڣСӾʹæ£鷿أ


92 
ССûˡʱʱ̿ߣۼֻ֤࣬ϣԿڷ˯߰¶վٺãôȥҲһܲ˵ѽֲġ
¸õ֣ȴվ˵һͻȳԡ
ÿߵıӰǵǡҲûԼڷҲ֪ΪʲôȻеģ˿ڣᴲûһ˯ˡ
鷿ߵſھͼ̨µשϹһˣǵ̩λ߰ϽΪλ̫˵ٶİ߰ӼϽ̧ͷԻϣŻһܵл
ͬģҲ֪̩ѡһԭǶʥ̽¼䵣ģϻΪŮоңңԼǲλϽͻ˳ø࣬ʹ϶ʧʥҲпܡˣҲûϳԣ˹һа֮⣬̩ʩԺʵҶԻʵ۵ҳ֮ġ
ԣǵһʱߵ̩ǰֽλȵʣˣ𡣡
һ̣ۿ̩Ȧһ˲ͺˣ۾Ρվ𣬶Իʵ۵ϳϳиʥ
룬иʥĲ㣬ֻһǳɵŮӰˡ⻰˵̩л˵ɡ
鷿ֻоˡСرΪ˹غ˷ţſڡ
̩źȥٴιȥݺᣬö飬ſڵѹſŮ޷ۻʼߣԸ췣ֻԸ¿̫ݶĹһС
ûϻشһ̾ϢһղŵǸͣרΪ˼˵ⷬһܼݺĻŻԽ֮٣֮α𣿰ɣ޽ѽˣ־δţɷģ޶Ȼỹһס
̩ԣдΪжһͷֱԣʥϳԸЧңܡ
ãٴνа仰ޱ㰲ˡ˰䰮ŮЩӣͷҪ빬͵ӾͺãԺԸȥǸ㡣
ϣ̩ղɾˮһֻλĵؽȲ˵ףΪΪУͽŮһȴԶԼ̫ϡ
̩
վ鷿£չѹƤϣֳĸظСٶŮϧ̫ҶĶҲݺӣٶ±һһ˵Ҷλܲ˵ǻʯٶ°ҳ޳òǲܣֻǲ˵ԭ򡣶ң̩ҲáҲգ̫Щ˵ĶŻȨģҲġһ㣬úˣٶ£ʩͺã׷
ֻǣ˶ųӣ侲ףǵѡ֮ĵǷƣȴ˶ȻڲͬˣиߣǶ˵ǽɽıⱲӣ±ӣ±ֵı
뵽ãСӣߺ󣬱ţ
Сæõ٣ƺЩģ˯ˡ
ģЩģʣнк̫ҽ
⵽ûС˵¶࣬˯õ˯Ѻٽ̫ҽ
˵ͷû˵ʲôҲûлؼȥŸò˯ȥ´Ϣ鷿ֻ˴һʳҴ̲ͱ׽
ѹ̲λúͺμҵĻ򱻹رӪΡ貸һô鷳ž֣Щͨٶں˷ˣμȻûи֮⣬ȴҲ֮ӣ˾ϢΪúݵʱ
̲ȸϵΰݹ󣬾ʵʵǸʲô
д֮һΪμ޹ء
Ц
̲ɫæֵҹ˺μЩм˺ÿ¶԰⣬˲٣Һμλ̫ү԰д̻԰йء
룬£㰴̷ںμңѫλűΪ񣬺λðְ䱱ʮꡣ໤¶Źﴦȥ죬Ҫˡ
΢ּ
̲鷿ϱ׸յ˻ϵĿͣ뵽ǺλúһڻرӪΣ㵱潫ʹ˱ף漰ƽҲǵù⵽ˣȴк
˵꣬ͷû˵ʲôææ鷿̲æҲܲµλʳʲôϢ
ȷʵʳҪϢһϸλ˼빤ƿĿڷò׳ĻǴһû뵽ʵ۵گˡ
ֱӾʣʲô
æλй˵ѹȥεͷǹӱ
Ŷ룬ƲùȻûֻû뵽ǴӺλõ֤ʵֵ˵Ǻӱģ
׵֪ӱǰ浹ǵ̲䣬ѾȥĶӽİְ̲ϱǰƵλĸˡǸѾҵرӪš
£Ϻ˪ʢſ⺰Сӣȥ̲л
̲ߵţС׷Ϻһ죬һ·ĥŻϽԼȥȻص鷿׵ĸ˾ֱˡ
Ϣʱ䣬̲ŷӦæҲЩˣЩЦջǱס̲Ҫ飬ȥɺúòһˣǶȻذɡҲˣЩԺҪ޲ģֻһ²Ϊ
һæµصʱѾ˯ˣúҰһһĻҪ˵ʲôͼóһֻû֣ȫǶĵǺۣæסõ֣ߵĻҲһ䣬˵ǣû¡
ͷüƣ½̫ͣú̫ҽҲΪƽɣ
ڸǰӹŸõļ磬޲ȿɡ
Ұȫ̴һרӡȴ⻹Ǳʵ۱µĳЩΥ桯ˣ߱ʥⱲӶ˥˰ɡ
˻󡪡
Ұ̧֣ʵۺͱԼæֶǶ˹Ҿر£ղϣлײֻ֮ʱж̣ԣٹЩȷٲɲ͹ȣ֢״ԣΪȷ֮ǰӦʳΪҩʯ
õͷѾ׺ҰǾ䡮ײʲô˼ˣǻôһ죬ΣѾˡ
Ÿãƽȣ֮ǰһ˵ʱôܣ԰˿к£ʵķǳڴġ
󣬺Ұָʵûô˯ˣȻǿȴҲиƮЩҪúϢټӲҩԿҩȥҩһ˿һ֣ν൱ľ
ûȵҰҩãͱôԸ½һ·һС죺ǰôû㻹ǸأǰӸ㶼ߺ˵һѹ͹ҵĹ£ôԼϣôϧԼأȥҪʧ˼𣿡
߶ȴ֮£ܾһԸ߶ҲǼǳҸ¡˵˰Լǹ¼ҹˣĸоֱҪ̫áˣŸȫЦ޻ֹ˲ۣճ˭ˣ˵һJˣ
ñţϷϷˣȻЩһۣһѽƵȥѹؿڣʣ㵽ûУ
ţס̬ȻͦԵģе㲻̫ʵ
һʹ˸õľ
ι
һﵽûС
å
СͰѵŸǶ˹غãվ⣬Ÿ̫գ۾룬ǲǾǴ˵еİǸɶϿû˯ܸøֽֿ߱УʵĽ
һʱ󣬸ᴭŴӴ·߲ͷȥ˯úܳ΢΢ţʲôΡüĴǴһ£ûסҧıĴ꣬ҧˣ͵Ц΢Ŷ·µأԼȥϴ
̫ˣüǺð˺˯ˣȻºĻ϶ҪģϰԴһˡΪɱһźֱ䱾ϡ䱦رʧȥʱþãÿαʱ򣬸ǰĲͬǣĺ˵ȫСðΪʧõĿֻţ˵Ǻ֢
ʵԼҲô֢ٴϺ󣬲ŻݡȻҲݣҵĻǳڶĽǡ
ʵûжľ飬ÿŻ֮ǰÿΰġרҵַһϴһ̲ס̾оٱôźȥҪˡ
ˮﻹ⼸췢£Լŵ˺˵ˡôԼҲǸĿһŬȥʵ֡
룬貺͹ӱǣ˺²۽ΣҲһ硣ٶҲãǻҲգλáȵЩˣֻǸžһӣǸžҪߵĻ򣬻貺͹ӱˣеһжܳɹΪǿˣĸ磬غģʲôȻǵʲôĹҲˣôǰ̵ʱͺעԼ˾ƷƺͿڱҲǷǸ˾ŻһһС
Ȼܺ͸õĹ˾һһңҪϣҪɢȻһΡ
ţֻҪԼߣһжáһ㣬رᶨ
ϴ󣬸ûصǰò˯ţ³û˽źԼʪͷվڴ߿˯úܺã㰲ĵЦЦ
ʱСӵĵỽ£
æߵſڣţҲûͷˮôȥˡ
СӼæҪź򣬱õ£ȴ£
Сæ򶫽鷿š
˵Ǻ£
Сӵֻ˵Ҫ£¡
²˯¡Ȼɡ˵ͻ˵
Сȥּûһ˻ӲͷƤڵỽ£
ã
ͷɣ˯ֻٴγţüʣк£
Сӳüص򶫽ƺ̬
ֱɡ
˵ֱӻ˵ߣǫѣЩҪ㡪
֪ʲôΣ۾ûֻ˸õһѽ˹ȥѹסˡ
أ
üֱ⻹͵ϮģǼҴ°ʮ𼱵Ĵ°ŪҺ𣿻ʵ۱£
ϧøżҲ֪﷢ɶ£һ߰Ѹ׵ÿҪһβ
¸öЩˣæź󱳺壬ǰ˳ë
ȵСӰ⣬˻û¡
⼫Ĵ֪޿ײǸɶǣʮ𼱻˻ʵ۱µǽͺEMMMMûܶ
ûûˣԸҧһʼΪΣʱԳͷӦˣʼ·ˣ⻹εҲɵ£Ҳ̫츳˰ɣ
ԣվڵСӺܿһԸ߱ŭǣǫѾװ˯ŲھͰߴȥ
֮ʵ۱˵ʲôѾˣǫ֣ƽըһףֱӽ˸⽹ۡһҲˮʯͷһ˵׶ˮ̫˺ƶһڲףΪʲô˵ꡮǫֺ󣬷ħһѸø˼ԼڹʱԼ˵Ƿʲô˼ǣǾʲôŵôء


93 
еʱɣܺһɤӻǺܹõġʵˡ
ﺬЦҪըëæס
õһۣ˵м£ڵء
һ£˵Сʹ·´ȥˡ
ã
СǼ˼ҲûʵĻᣬѾ޵˳ȥ
ѱСӴǰæΰݡ
ϴŸ˯ѵ΢֮⣬Цȴûɢóղš۸ʱ˷ܡĿæƿأȴȻˣȻ׼̫ʱ䣬Ѿ˳кμ£
ʱȥſڴ˽ŲȻǸóˡͷɣɴûᣬ˿ϵǴü۽üҴδɢĴ飬˭Ҳ뵽ݽǱ̬Ǳ˿ҲͰˣƫƫˣһɫһ
ʶֲԼͬԷһۣײæֲֿԼͬÿȥϵ龹Ҳͬü
ãʲôʲôϿǶҸʲô
̧Ŀ¶ɻѯʡôˡ֣
ûͦϵļߵǰס֣ȴû뵽֪ӵ񾭣Ȼץס־һ£һ׼ûУȻӵǰ˵һĲ˽ţִ֪磬ʱһѣַֻŵǸλˡ
ĬĬһпȭͷĬĬ߬ؿֻͻԼʧʲô޷صΪæƤסߡȴţԭԡģȻֻڷɵӣǣʹֻһ㣬ѾǷֻ˲֪ǡǡ
žЩڸɣ̲סʣʱʵѾͷˡ
䣿
æһʱμˣЩգΪովȻڻʵǰФ˻ʵ۱µĳɣ֪ǲԵģǻʵ۶ҲҲǴСһ𳤴ֵܣɸõҲһɰ룬Ҳ֪ʲôʱʼһþͱòˣƲסǿƲסôѽ
ϣŻе㸺˰ɣʱΪܵͨһһ͸öһ£ɻٿġ
ʱڣʿԳݣʱرӪ㽫Ƕ˻ȥûüϸʡգЩתƵֱĻ԰ʱҹЩ궯ʿǰȴǰȫ˳Щʿ׷ѰΪƽܣ˶ţȴûһָʾץǹѺʾºᡣ
ԭ顣
ú󣬶ȷʵǸ£¹ԵЩڿ˰ɣ
˵˵ɡ
ûס̧ۿãһöϸ̽ߣһֻ˼ÿҲˣȴĪغ

˳Ŀ⿴ãʺŵﳤ̾һֻŸϽߣ¾ԺҲٸᣬˡ
뵽ʿв֮ˣѺ˼գȫԭش伴ȥ죬Ҫ󡣡

ıӰĪһ˿Ķӵζ
õˣղΪʲôҪŻ㱨ôԴҩˣ
룬ΪŹģȴţǳԴҩ˰ɡ
þڷղһʲô鷢ˣûп
ֵЩԼܳӵҾòһɣУЩʿߵݵĽ棬ǴʯҿճһֻɣǶѵ֮ǰ׼ûɷظճˣ
ҲǲܣյǰǸˡҸղȥ鷿ŴֽžѱƳ֣ðسƹˡֵĿĿӦ˳ƹۡ
ֵǳɹˣʧˣõУҵûиϢ
ҡҡͷü΢˵Ϣĸʱһûҵ貣ǸٻҳѺؾ·ˡӦ֪һЩĻ
룬˵ҪȥΰɣǸͷԣǹӱ
Һһȥ˵űŸõվ
ûʣûйҪæ𣿽Ҳû糯Ӧûвɣ
ЩҪ˵Ÿվڷ΢ӣóĸú̲ס㽫ָķ䡣ˮ˿ָﻬһůʹļ⣬¶Բ֪
ղǻк䣬˵ˣҪġ
ڵ˸ɫķΪýͷ˿ǣߡ
δܼιҲϿһ̾ȫ̵ֶݣѺķҲ֮ˣÿհڶɷ֮ؿ˼
֮ǰֹһΣɲ֪ΪΣǰûʲôرĸоȴŽûӾЩæͣһץĸ첲һŶӣ΢崭
ˣôܲģ˳ƾͰ§˻ǻȥɣǹӱȥ鷿
ȴҡҡͷ˵ˣӦþǳԵòûʲô˵һĦһȴһȥû𵽰ĦãθһģüûüӦۡ͡һһˮ
ˣôܻٴ˵һѽ˱ڸС⡮û£á֮УһԲؽ˸˳ȥ
Ȼôһ·ø˼ǻʵ۱µڶ޼ɵرŸ߱ᴩʹˣƺҲһ죬δԶʵ۱·֮⣬Ľ߱ʥ費˥ûеһǰľˡ
Ұʵ۱°ҩŸճֱȥ˼öճҩ߸ʵ۱ȥָ߱
ȫ󹬵̫ҽҰ˷æرټôܲĽѾв˽ºͺҰϵˣҲǺҰƽҺôҺãԲˣûЩ˷̬ʵĮӶࡣ
˼Ұҩʸʵۣ£΢ΪƵĽҩСһԽӹԹû⣬ųʸȡ
ߺҩ߶ԺҰ˵ղȥ˴֪ιͻȻŻ£ٸɡ
ڴϣ˵ûµģҾǴζЩģθ˶ѡ


94 
Ұ˵꣬óõʱǰŸŹ˵̫仯֪ǸղŻµķӦһԭŹҪ֮ǰԵö࣬˺Ұ󣬼Ѿ϶ȥɷʢĵط˳ײ
͸һҾϲ¡˴α֢֮״Ӧ֤˳֮ǰƲ⡣ϲˡ
ϲһ֣ҲɲסˣӴ׷ʣȷģǸɶˣ
ҰЦǧȷȰĪȥǵɷ֮أ⼸ԴҪ߶ҲɾҡӦ̲ΪУֲ̲ճʳøϸǣΪҩŵķӣÿճԶ٣ôԣ꾡ԼΪأĪٲѽ
źҰ⻰˵֮ǰ̫Լˣϸ룬ʵҲȷʵеɶ˵Щ첻ʹȥҹӰ࣬ҹħǣȷʵЩڲˡ
뵽Ϳƺھûعк£ԼѾˣһȷϢ󣬿Щϲ⡯ˡ
Ǿٸ˻ɡţͶԺҰˡʲôҪ𣿡ҽĲ˲Ǻòţ׼ѺҰĶдСϣճʡ
ҰҰһжĸֲᣬǲݳؼȡ׿ɺã
аɣþúҰүүֲܽǿ϶Ǻö൱ڹҼ˰ɣԼȿǺãǵʱԿӡɲᣬȫƹ㣬ܵĸзǶϻʼ̫ҽҽǺһȻ⻰Ҳû˵һеȺҰǱүүСӡٶ
ҰģȶѪȥо߱ʳˡ֮ǰ֮£𣿡
ҰһæӦһ߱Ǹ߱棬Ϊ˽һʼնû䡣Լ»ǵ˵ֺۺĻְɣҲ֪ʲôʱֲƼյĺӡ
Ұһţʵ۱±Ŀתñһѽ׸õ߲С˵šлл㣬ллҺÿģŸõַԼĿϣԸ֮ܵǿɼ˿Ƕô޷ˡ
ñ׵ЩԺ˵Ҳлл㡯ˣЦ
±ѹ£̫ûߡ
쿪ʼ㲻ø¶ˣһӦСȫһְ죬Ҫǰ£˰صźõһӦСһȫٲȻģɷһ˶˵ǴϱһҲΪ
ȷϲǰʮʮľǴ󳯹˼ϣڹģǸ˵ȥμᣬһ²Ե̫ͻأ𣿵ʱһ⹬û桤͸ǽҲǾ¶һǸȥɣòã
ԸⲻԾ¶Լûһֿһ£ϧĥݾ̽еͶˡҪ־ֻܹ̫ˣȫ¶һίı飬оԼûȶˣ
֮հ˿ɣȻզأڻʵ۱Ѿ˵ãҪǲȥ󳯹ֳǰһ˶ںԼһȺƿȥƵãرиУ
£鶨󣬸׷ӱ¡
ʣ͵Щ£˺̫ҽǶ˵ٲͲ̤ʵڴɻˣ
ǰҺ治ԽҹЩ£ԽţϢã˵꣬ʲô˵֮ǰô̶£Ҳ֧ҵģ
˵ʲôҶ֧㡣ʹҰˣǰ¶Σڣٵĸº¡
££漴յ㵽ȥ˺Ұʲô
һ˵©죬ʾ͵ͷչȥҲش𣬷ôļƣֱѸÿЦá
֪һҪûûˣʵûˣ͹ʣ㵽ûӱ
̾Ϣһɿ˸ãˡ
ǣ˵ʲôûУûȥĶǸǸģ쵽ʼҺ󹬣þһʮΪʲôСһ׳ȥŪһ̾Ϣ
ñҰ֮ʵ˯һͳǻȥҺҰѯһЩ⣬ȻȥΣ˹ӱ
ӱ¶Ѫۣ˵챻̾һԲǼƾһƶκ͸죬մӵĶһ㣬˿˲
佫ӱӱѵʱڵϵģ֪ʲô̷ŹһҹѾŧݲνǱ
΢΢üæ͵˵ģụ̂Ҳ֪ʲôа
ӱ̧ͷ˿䣬ֻתǰŵ˭ͻȻѿЦˣ˵˾ʲô̫Сû塣
ղ˵ʲô
ʵʣæչȥЩȴһӱſһĶҧǷݺֱҪĶֱ˺üʱһ£˵ͱһֻˣ
ӱûҧУ੹ЦͻȻķһѪˮæ㣬ͼ֣ʾȥ
ͲϹԶһ㣬ʵæˡ
ѵֻʣ͹ӱˣӱŽյţͻȻ˵ΪҪˣҡ˻ƣƱĹ
ġ
ӱħһһ̻һ˿翵⣬Щնܾɢˣµ̫ˣˣġˣˡˮΪʲôڣΪʲôûߣɣҪȥ
͸ңûˡ
ɢʱҪ𣬲ſڣʣĿʲô
Ŀģӱ΢΢Ťͷնְѹ˫ЦݼŤĿĵȻҪϾ֮λ㣡ǣƫҪˣҲҲʧҲˣҲҲˣ
Ҫ޵
ȻҪҪλ㲻ᣬ㲻еȨܼҵĻʵû˻Ϊ˱˸ԸȨλǶ˽
ˡû˵һʵҪȨΪֻƽ˽ȴ֪ǵ˽˶ԹɰǰծִƴܻȨΪ°գΪƽʢûսңûзպֿܼࡣд⣬ǣվ˵ñ޸ãж֤ĻҲͣΪ޷ȨưջøãֶֺΪأ
ܵĻʵҪȨӱ˸ЦЦ߿Ѫûͣ£ĶӾȻ˵ҪȨЦˡ
ˣֻҡҡͷùӱһʹŤǴܱߣǿɾ°֮ˡȻʵĺѾɢܻʵֺۣޱ߷ģӰ˼άģʽѾûа취ͨˡ
ڸûȻܻܿᱻ
ӱȴô룬˵ԣ˵þΪĴṦΰ
ҵңϵλҼȻûȻҪ㲻֪ɣǺ󹬽췭ظ˾ҵˣܼӵС㻹ݵڳ˷㲻ںĻȨǲҲΪĻȨҳն
ֵֻҪһ뵽̫ϱԼӷҧһڣҾˬ˵ͨʱûܵҲҶɢҾҪѴܵɢôﶼūԶıǩ
ŶˡǸμˮ޺𣿹ⱲӶ޺أ
аû뵽μˮӾ̾ȻҲ빫ӱйأΪùӱ˵Ļ޺ãļƻˡ
ܣӱǶݺݵطֽ֮ƻЦˣһʱ޺ã֮Ҳ̡ɾָӺˮѲƣܵأǲǴӺúģȻЩʳҩҪȫˣǺǺǡ
֮ǰյܱʲô˼ˡ̴ڳӺ͹ذۿڴҩġԭƶǶҪȴû뵽ǰһﾹǴ÷Ѳ⣬⻹Ĳ·ǰӾͲЩ֮ƶӾô
˵ǰ֪㣬Ͼ߽ش֪ǵĴ㣬ôμˮӵĹԼ֮ĻߣҪһµĵˡͬʱҪĵȻжߡ
ȻҪԸжǰ뻹ҪһӦĵͲ֣ܱѪУǵˡ
ӱ˵ͷǸоԼ޽һ֪һҪôǼװ竣ҪôͷδԼźʧŶǰķĵҩҲֳ˳ѰҪ˱ʾ磬Ҫڶźɡ
֮û˵һ仰ĿŹӱֱһվӱʬ

Ըһ⣬Ȼ˼ʱǰ龰˵ʧˣҲӱԼҲҲˡ
Ȼ˸õϣʲôʧˣ
ҡҡͷҲ֪˵ʲô˼ҪˡʱǴϵ˾ôʧٵģ˹ǿϸ
ðɡʣǹӱû˵Ǹô£
һЩ»ǲҪøòıȽϺãֻ˾䣺ӱˡ
ˣΣЩˡ
ȥʱ֫ã̷¡ž˵ģڤڤ֮УֻرӦڰɡЩ꺦̫ˣǸ˼ʧˣҲ֪ǲΪʧܣʲô֮
ʵֿܵġ֮Ϊָ֤˺һС£˵ⶼѧ÷дá
Ͱţֱ˵Ƥʼܣ˯ˣĶͷ뿪ȥ˵鷿
дһܺҹɸӯ
һҹȥƹۿһ³ƵûгأƵˣ̽뵽
֮СӰھǻµĺŹ˻Ըˣҹдõֱͣȥ񲿺رӪּţһҪϸѿش󳯹ĸ̣ر֤󳯹˳УҪƽİǰκˡ
ÿ˸һּǷֱ͵áԺ˾УҪʥ⣬һǵμˮӾ̵ԭ򣬵ڶ춯춯ڡϾоڵϷùԱȫҪе顣
һָû˵ʲôӵָ˾ʶϽҪдˡ
һ֮ҹѾˡν¶ر˵ʱڡ
ص޵żյƻůƵĵƹڴϣڴ˵һƬƵӰ˯úܳƺҹĺ֢ҲȷϲӦɲΣһֻҪ񾲵˯վ㹻ˡ
룬ǧְȴҲһģţҲˡһԼߣЩȨսңöĵ׺òҪֻϣⱲԶů£Ӱ涼䣬صϡʹⱲƽƽֻҪһľͲ䣬ҲգۣҲۣƽܰ˳ʱӡңǰˣǲһ޺óԸ
һŸãֻůļҲůů˯úܺãȻʱ̡ܶ
δʱһˣĿĴ󳯹ʼ
Ͽʼƽֻʨף֮˷Ǻǽĳϲ֮Խǡ
֪һʢ֮£һ޴ıһһվƽ֮Уʳ֮ڷһһƽˡ
⼸յæµЩо֡кѱɾƽһƬϷ֣Ļֺ


95 
ǰּ󳯹ʹַԷһ磬ʵ۱ʰٹٺ͸˳һ·򱱶С
Ϊǻʵ۳;İǿɱչۿõܷʱǡ;񣬿ں꣬óԻȨ߳羴
ĳڣų⣬ĺͻȻ;ϵĵӺءֱڴͰδ͸жеʱһȥеΣǲ˭еΡ룬ֱܴٺ󣬶ὫѹתΪԼϽ
һ̣ЩףЩûûҹļӰ࣬䶯Ķˣ
Щհ
ĪͶѯʵ񣬾õⳡĪѪڣ
Цˡ
ʣЩҰ޺ʿôˣ
Ұ޾ץȥֱŻ԰Щʿץʣµıʹŵĸȥˡ
ץĹİ뻹зԼˣͷǱܹˣ
һǸɽ֪ģǸʹĿǰرӪһǧġ
ǸôرӪžֵ²ǲ𣿡
ᵽҲΣЦԸסεģ˵ǰȫ̫ңϵƭ
ˣ⻹ǣǺǡһʱҲ֪ôˣ˾䣬̹ͦϵķġǧأˣǶܹ˰ɣ
ʲô㣬ǧʹһ磬ͲӰñ׵رӪȫٲ飬Щ˽סݺеǼǣݣܲˡ
ݡóǧЩˣӦ˵Ƕ񶼺Ƶá
ʢУĶʿһЩд˰õ˿ܶڼйһֶĽգȽձ飬Ǳߴмܡ˵һ£ԸõǱһ裬ӹ仯ˣһ󳯹ϣӦûݣȤԿСʱ򿴹ġ˼
谡ʲôʣִͷǵ赸𣿡
ţͷǰɣĳǸͷҲϲɫīܺÿֲ
ǣôǵã赸ǱĮһʲôʱѽıϿˡÿĴ󳯹йұ𣿻һֱǸ
һûע⣬ϸ룬󳯹СһͲμΣǵΡΪĿĹȻָӡ˽֮꣬ǰҲΣһʱ򣬻һʮһʱǶǰˣʱֻǸ£Ǹӡ
ʱĸãû⣬Ӳ뻹벻
ÿڤ˼ģҲ֪ǻƾûעЩҲƽʱȽӣڹŴصѧԣ֪ԭһ֧λŮʦ裬ҲǸɫʵĹ£Ǹ軹漰ޣȵȡ
Щ˵еĶȻҲܳڴܣؼⱾı趨һʼûôԪأֲġ
軹˸õļȤ׼ῪʼһҪչעһ¸赸лȥ̨һȦҲ˵Ϊʲôȥ̨ܾõȥǺ棬Ҳǣġ
ӻʹԷһ·ַǷýѾУ죬˶֮⣬ʨȾɫ֮ա
󳯻ҽ֡
˵ܳ˴ںʮԪڣֵӦũоϦ׺ӣǸӦûϲ
˵⼸һûϡϧ
ǰ̾ϢŸûˣϦڴӹǻػʹ·ϣЩûʲôǽֿһڡԪڣδиĽգǶһ
ӽڣü
㽫Ķͷ˵գôܻ
أ³𣿡ͦģ˵󲻴ܻԭͬһɣⶼһֻܺʲôдˡ
û뵽˵ͷһġ
ã
ҺɣܾѩǸСдģ
ѩǸλãÿⱾһλ
ʵ۳򱱣ܿ͹˻ʼԷйڻʼ棬ֻ֣൱ڴӻʼ򱱹ʮ·ھ͵ˡԷйԭǴʢı֮أ޽ʱ˺󺣺ˮһܴĺɻ
һ¥ͣƾŲ㣬ȡǾžŹһļ֮⡣¥ռСһ¥нǧƽסǰаţÿһƽʯͨԲκ˷ȡϲӭ˷֮⣬ٺʲ
ǧƽĻ᳡񲿾ĲһȻǸӸûʣеζ˶¥ǻʵ۵ĺֱӳ⳼Ȼǲʣܿǵһ㣬˼Ҳ˵ĺϸˡ
Ҳǻδ󳯹һ¥ӺʹԼʹ¥Ůھǣǰĸ
ЩĽԭ䣬ҲкĶλ޵ĻʼҸĸҵλʯҵλ½Լңλ㡮
˽¥Ҫһ¥ֵö࣬ȻűɴĻҲͱһ˿ݺݺظֽЦѣкôᴫѽ
һ¥ѾĴǣвԼҷڸҷ²ԼСãǽһΰؼǣʵһ¥λǷô˵ûԼڻʵǰ
ʵ֤ûմô룬׿Խȫ¥ǼɴĻںͱ̸ܱ˹עȫȻҲֻи߱ˡ
طҲ࣬ʶĲʶȫí˾ܣʸȨͼرԣˢˢһڿ죬ЩھΪ˸߱һ̵ӡˢ갲ˣڸͣڵط󣬲Ȼ֮֮࣬طС˿»ʢǡ
Ҫ˵Ǹ߼ҵıҲһ˴ҲһȺΧţ䱻Ǹִõϲñɴ˸Щ̫̫ǣڣöҲһֱά֡òֲʧε΢ЦȻ͸̸
ÿͻȻһֱڸԼ˵Ĵͺԣ
ƽ˶֪˻ʹûλһλˣһλ㲻ָͷ֪˭ˣǻôȻʥŨں½ıѽ
ԣŮǽռûûȥǰ񣬺ƸѾ˴󳯹һˢһ㣬outˣ
ԴͼñһȺΧߴߴĸʣıҲ֪ʮΣ˹ڸǰΪһΧ¡
󳯹Ǵģԭ̫ԣ̫󱻻ʵ뵽¥ȥһ˱Сڶ¥ʵģǱ֣ԼҲȥк˵鷿ǰ֮º󣬾û϶һǺܿԵģ˶ڻʵ۵ˣôҲҪı⡣Ȼµǰǣá
һñЦų˻֡ЩΧߵĸ·ŻȥһˣҲæõض
üˣһԼ£Щھǻ࿴˿ԶԶ뵽֮⡣
øˣСǴʲô÷֣
÷ʲôŶ˵ΪʲôһҾ˱᣿ӦǺܿ죬ЦҪһ˾ĶӣҲǼλˣ֮ǰƶӰ˰ɣ
ã
ǺǡͷָͷԵرζ䣬Сһ°͡û뵽СһﾹȻ֣Ҫ˲Ǹԣ˵ϵˣǱһ㲻͵ͯȻټͻ屻ѡ˷ϡʹЦݡ㱻л֮һٰһܶʼ
ҵΪʲôôǷأʲôӣԥҪҪ䣬ѾѵһӡˮСˣλɲġҼסˣûУ
СһҪޣǸίֱһֻ·ߵĿСȮ
NNã˵ˣǸӣˣѵϲңͱ˾ٻһ·¡˵ţְ䱧˹Ȼû뵽˸õĻ͸һֻҵ˵СһԴüһƨǱһСצòһ§ίίغ˰죬һŽӣ˵һ֣
ãղǽ𣿽еʲô
˲ڳ˹ףóĺ׵ͺ𣺡ĹεӣҲ㲻Ҫһúÿ岮ͽеòã
ŶͻẰˣøǾۣ⺢Ӻ񻹲°ɡ
ս̣ҹҹ̣ôһ֣ˣҪǻ˵ĶҶӣ˵⻰ʱһ˿ȻԼĴϻۺš
ñЦ˵һ䣺ҿӣʤٴɡ
ȴ̾˿ֻǸӣǸͺá
˻һ˲ĬղŵĻһ˲ͱԳصϢѹƬ̺󣬸֣пİɡ
˫һ˸úһЩϢֻڸøǰǸ̥ˣȻǰĸҲᣬϲһЩһֱº͵Ц⣬жǶԼĹͷšһпһȥ㡣
ñЦˣָָʼįΪŭˢڸжŤСƨɵ䣬˵㿴ˡ
ȻעǱĵ㣬Ħ°ͣСôû㰡ϡˡ
ǸոҸ˵Ц
ҧ㲻֪СӲż¾ͻῴ²˵ˣǰ쿴½˼ҳúãһһĽû꣬˼ҽˣȥ̾͸˼һݣ½õʱˡ
˭ڱ˵һ
ԵЦ⣬óǵ٩ѡ̧ۿȥһº͵ѵǰ½ˡ󻹸һβпź˧磬ٳڣƫһ֮ɫóǸƢȺˡǰһһΰݣº͵ĹȻ½λȻǰλ֪ԼǸһѻ鷿ʯȻ
ø˴Ҳ֪½󴨸½˵ʲô½͸ʱֻ½˸һ־ĸ˵²𲻿첻зִ磬崺硣
øһ;õúýпΪ治ǵͷ׽ʿŴĸ߲ѵѵá
ʯһֱûô˵˿䡣һֱڰһдһʼʱĲɣ½˵΢⣬ֱ½ĵʱʯ˫ˣѿһȻǸд־Ĳӡ
ܵĸʻͦߵĥЩ˲ŸãѺҰ۵Ļ˾⡣ÿɲʲôܵͨʵϣУһ˲ž᲻ְ֣ҵʲô
һ¥˵ͷϷһȺ۹Ҵ£оõߴ͸ÿ˵һ仰ó˵ǻʱʲôı顪ǱضɷҡҲܲµǻǺεӣĺھȥһȣǰЩƽ͸ַչʾ챦ֱȻζ
һ¥е˸ױĻڣ߸صǸѽ깱չʾһν챦ǱһЩزĶ궼ǹһ߲ʯ߲ʯǹҶеʯͷûУ˱ΪʯҪʯͷĹҶҪȥ򣬴󳯹ĳ˵ҲǴԼ֮һϡƷᣬڴ󳯹ܴ߳ʲôǱضһʼֵƵĴӡ
ĳɹҲԤʾűθֵ΢ѧʲһ˵ģΪܵĻʵۣЩ֮䵫ʲôС֣̱͸͸ʡ
Щ꣬ЩϷѬ³սȾ˿¿ϰߡˣĮʹŵʹչʾƷʱֱʣΪʲôǹ޶ؽʳǵһ԰ʱ̾뵽˱ĮƺԴܲǸš
ĮǬɽ˪ʯ
ڻ˪ʯĲڴܲǾܡűĮģһ»Ǻ׾ܴġ
ԣڴ󳯹ϸʣĪ˪ʯѾ㵽ˣ˵ЩƽϵԸΪṩ˪ʯˣ
Ҫ֪ɲֻǰѱĮ޸ֱǷԺˣٷҰ޶˽ȥô˼Ҳ˵ͷأ
Įʹһ£ֶ͢Ӷֹͣ֡۹һһɨڳʹûٽȷĮҰġ
СܺǧȻ飬Ǿ͸ðˣǻʵ۵λԶΪޣԸñ񿴵Ǵ԰޽պ󻹻񿪷ţͶΪ԰
԰Įʹ£漴ƻҪȴЦ˾䣺Įʹ˼ޣպƽͣʱӭ㡣
⻰һ˵ΧһѹֲסСЦȻЦĮʹģС˵ĮСֻҰޣȻ׷ȥȻǷɳﳤҰˣû桯
ĮʹǺˣ漴˦һԼλ
ȴվŵĺʹ˸ɫ̴˹ȥ˼䣬ͼ˵˺棬Ӻ뿪ˡȥϣҵһԸһʱյһּȥƽﱱĮ˵Ķ򣬽ϼӲ鿴˪ʯ
˪ʯ˴ܱ֮Ϊ߲佫׵һˣ佫Ϊݺɳ˪ʯϢһɻĪ֪˸ҴǴ̻ʤ⣬ܸ𣿱Ȼѽ飬볹飡
һʱƽűϸշڣöղԣֻΪֳʲô£˸Žķߵľ¥¥߿֣߶鷳
Էй¥ڡ٩ĮʹĻ˵꣬¥һ˷Цɱһ¥죬˺ü޴ˮۡɼܵķھԶһ¥ǿŶˡ
һˮ˵ǻʱںȲ裬üӦôæ˸Ӳ졣𣿻ֲûЦ
ǣҪû뵽ôˡ֪˵ǻʱ뵽ʲô𣿡
ţ뵽ʲôˣ
һֻɳĮ棬ƽֱŶ԰һֻ棬
Цˣôһͣͦġ
԰¸ղŲ˵˼ޡգգۣ˳ִӸû˯˹
ϵ·С̸ˣСӵӣū澴ȥ¥һ۰ɣ
ҲáվŲߵ˵˾䣺λݱȥȥͻء
˷׷ͣŵһֱ͵¥¥ݿڣСǿȰ㬶ءһߣһСû뵽߱ô˵һӶûءղǼ̳ʵҾ˵úܶ¶رԶ
˽ԶѾϵ㣬һ¥þͳһСӺ׷СӶرӣһ˵ûھһ˵ˡɤ۲ۣū߱ˮأҪ
õɤӲܣڣֻҸطúô硣ղǵط̫࣬ûţ
Сӵ˸ǺÿλӶ׼˵ӣ¥Ǽǰ棬ܿˮɽղūżˣͦġ
Ŷǻʲôȥɡñ߱ŷ磬óﻵˡ
ҡС̫ŸߵǼ䡮ϢҡǰòƳһ۸ڣſһ˾䡰˭ķ䰡
СӸղ񲿽ӵƶ¶Ȼ͵ڵȻǱ°ﻹ˭ǰͷ¸ˡ
ϢңȴûغãҪ񲿵Ǿֻ˵ⷿղ˽ȥˣӽߵôæŶûйغáǣɾѽΪһֱû뿪һ¥Ĵ
뵽ЩһתЦЦС̫ͻȻ֮ǰҸ߰ɣ㱾ȥȡ
Ҹ˾һ㶣һֱŸãʵ벻֮ǰн鰡˵ˣǾڶԸȫäĿݡ
˽˻ʵ۱µġϢҡһƿžüôô㣿ѬԴֱ죬æϿڱǣָҡǸϽѴȫ򿪣
С̫æȴⴰƲǱ˴ˡɾ͸ˣüˣ̧žߣϧû洫һء˱󷢳ĺ֮֮⻹ϤϤĲĦ
̫Ծˣ
ûžˣ嵽ϣȻ󺰣ˣ˰
һ㱾رɭϣĶǹͷˣµķʵ۵ǣ֪ĸĻһ鳱еĸӵ˻ʵ۵ĴϣΪ㲻ɢѴˣ
ĿɲռʵޣҪ񲿵˻߽ոر˸ɵãõĸֵд
һһĹȫ˹һùȫģȻܻ񲿵ֱӹˡ
ôӦȥһ¥
õ߽Сٴƿ˻ʵϢҵţǹƮ˳˵ɫҲ̾ͱˡûǱĻѯʵĻᣬֱŪн̫ҽ
ȥ̫ҽܻԸŸýݣתһûۡ
⣬Ҳ̫̫Ŀ
ֻ֮ϣһɫĳ廨۾ͶšţЩҲܽܣؼǣϵ·أ˭ܸ߸ܣΪʲôлᱻôĴ
˭ô󵨣Ȼ˷绯֮£ⲻǱҺ׵
öͻͻֱӸ͸ģרŪģ
ŪȥطԸܻܻ޴ֵӣֲһ䣺Ǵϣ
ܻæڴܱʢŭĿУǸ첽˳ȥڼ䣬ӻأƲ裬ҪѰٻ
ȵȣúȻʲôͣߵǸǰһǣЩسͷϵĺ񡪡
ӵüҲ¶˳Ȼһžɫ֮ݡ
òòϣӳ߷Լؼһ㣬ɲǰƴ


96 
ûС˵˲ǹǹ֮Ȼܺ͸óôǾֻһֿܣѪԵ
õһʱʶ˺ܿԼݡѵǽϸ߼ҵˣ
鵽زþӻҲòȷһߣȰǰ˵ݸҪʣ˭ΪʲôڱԷй
Ϳ޵ˮղ۾ŶʲôҲ񱻽⿪ˣҲӦˣȻҲͿʻˣһԭӿˮøˣίе˵øøǱСø磡
ȻǸ߼ҵˣ
˵ϵʲôζֻýһĻЩðѸɧǸ߼ұլע⣬˵ĶԻףᱻ߼ûйϵ㱳˵ĵ̫˸ˣ
ҵģüʡ
ǣȻˣ游ĸƽͱġҺھʶļѳȥԷȶˣˣ鳱ңΪʲôǸ껹Ҫμǰأ
鸴ӣ˵ϰοõܣֻ׷ʵʲô˳ȥˣȥĶԵ÷סһûȥ㸸ĸҲû㣿
ûסңĸǽ̸ģЩҾ͸ȥҰݷùΣһͳȥˣһھǵլӴƵûţҲųȥѽ
춼˭ȥģ
ίίصҲû˭ѽСʱĺܺõ̷ҵ̷øҲ𣿡
̷ֻ
и̷Ļûס̷Ļѣ
ˣܻȥ̫ҽ㲻Ҫˡ
ø磡ڼˣõ֣ϧڻ̧̱ĸ첲ģûſ
Ȱ䣺ˣȥ̫ҽһе˵
˫ۺᣬȻͷˣȴίίܻ߻ĺʲôôǸҲҪˡ֮Ļһ·ʧ¥ݿڡ
ҡС̫ˣһ޴룬Ǽתߣæ׷ȥСӺӣ·أ
ߵúܿ죬˵Ҳܿ죺ʱˣﻹ˵ϻʲô·ض¥ҵһ±
Ȼòһ¥ݣ¥һĶǵļǿɲһܽгƣǲͬʱܾˡ
ü¥ץסһˣæʣ˺£ô˶˻ţ
ǸץסС̫˵ݡˣ
ʲôŭĿԲҲ˲϶ʣһƿǸС̫࣬һ¥ȥ
һ¥Ĵʱ⽣ӰǽʵŻסʹʹܵٹɢܣԶ㵽ȻҲ佫ͦ̿ʹ򶷣άֳ
һ¥ͼʮ輧۵ŸֱϴŸɫȥǶһ¾뵽裬ֻԼһʱ¥ĺиʱ䣬ûüǰȥһ¸ĿǷʲôè壬һʱ˿ӣĳ棡
ȺпһȦվ棬̫ϣóʵǽ̫ԵЩ߲æһ㵶⽣Ӱ֮䴩һֻȮζ˹ȥ
оˣȻͷǸã㽹ôˣΣգض¥
ǰһѲ֪˭ڵϵĽһס֣û¶Աߴɣﲻ̤ʵ
ǡ
˵ʲôһֱ侲ۿƵ̫ͻȻڣϾ°ɣתãɣһŻϡһ⻰Ž͹ȥˡ̫͸൱ڱԱվţվ
ˣҲ˵һǸʲô飬ҡҡͷعųڻҵľƣ΢СʱҲ·ϣ쳵˵Ƿּ赸ͷߡ
ּʲôȲ˵һļ벻ǻҪмƷ𣿸ղ⼸輧赸ȷʵţһ㱱˼ԪȴڱֶԴ󺣺ͺĳ羴ЩƵߡ
ƣȵȣ
һղŵʮ輧ϵʮߣȻǸͬʮƣҲ˵ÿ˴һ㣬ʮô佫ΧȻûб£ⲻò˵һ书ǿϸ۲Ҳѷ֣ʮ˺һʮ˵󷨡󷨲ô任Ǿ⣬һζ룬λˣÿѰյͻ͹ѵ˵
ЩҪɱ˻ʵۼô
һԼ̫ˣЩ˵ж񣬲˼Ӽ뺣ݳ޵ͷ
Ȼ󷨡ҲԴеָǣ͹һˣһһ£ʮ輧ɵɢˡ
ΧҲֻʣ¶ˣ˾ôŬҲܰһ˰Χˡ̶ʱ䣬ڻʵ۵ָ̿ͣɱۣͷϵʱҲôһɱٵȥǱһֱӽʣµȫΧ˰ΧȦ
Ҳ㹻ΧܣǣʿϷţʵҲܣ翹˺һ
ֵĴڰʵ۱ٶǣ̫ò̫ڻʵˣƵһֱ࣬ǰѿõϣ˾󾪣Ȼв˹˲ʴ̿;Ҫ˵ȴһ˸ʱˣϵǱֳ˶żĸʹͼʵ۲ȥλʹ̳Ⱥͨһܻʵ۹ˣݣŵֱ£ȴָߺʵ۱Щ輧ǸˣЩһֱܴˮӣհҵӯ࣬㰲ɹ޷֮İӢϿҪǧңڹ
˵£ŵö߶£ģǿֺмֻһϢν˵ģôδɱбĹҵˣŸ֮ð輧Դܻʵдɱ֮ʵһ˭ڳпܣǼڰɰɣʹһ˵꣬Щ̾Ⱥ֮˺޲öҪָһʹ˵ûǷƨɱ˾ǹ輧¶ͰƸң˲ʲ壬ֱСо
ٶȻҡ
Ǽտʼ˺λϾòʵĴ󳼣һʱ˽ԣֻ˿ˡ
ȻʹҲ侲ˣ籱Įʹһһ˵һͨͻȻ˵㵽
Į׾ǹɣ
Įʹһ񣬵ʵ۱£ݳ˵乫Ϊɱ֮ˣѵǸɽǧ𣿡
⻰һһʱ¥ĳͻȻһӵԵرͻأǱ߿һۣȷǸλӦ̹Ľ㡣
ɽд̴ܻʵ۵ĿԻǱȽϵ͵ģɺܼ򵥣ǹŮһӣڴܺΪʡڴܵηﵱҪ벻Ĵɱʵۣǲǵڰֱ϶ͷ̨ˣɽʱų
ôʣǧڱδ󳯹ڼν˷˵ףڰĵϣͼ·ˡǵĿıҪôܲù˵Ҫɱܻʵأ
ǣǧҲʵǳ˰ʵҲᳶ˵ǧһܴܱӣŵðӹҲǴɱܻʵ۵ĿʵҲС
ԣδɱǧʹΪҲȻ顣
Įʹ仰ĵԻǺǿġϾһȺ˵ĵػָ𣬻໳ɣһ˦ڳĵӷϴ
˵þôֵĶп׵ҲǸڳĵ˱ͱȹԼͷǿֱҪã
ĮʹһڣգۼڿˣǼһҧ̿;Ǹɽǧġ
ЩȥˣüͷѾܿƣһۣԵ˵˾䣺һĴ̿ͣһ֪λҲسˣ޾ˣЩ̿ͣﵱ˵ѯɣ
˻һԹʵڱﲻסˣԵ²ɰ󳯹ֻѪ⣬ﶯ̿»ỵƣ˼˼
Ѿ̰ɡ
ӣȻѼ䲻ͣٹټˣȰˣҲջ˲ӡ
ǣڶεĴ󳯹ת֮䣬ʹӸղҺġгϿġá仯֮죬ĿϾӡ
Ƕܿ죬ʮȰܿ챻̧ȹ֣ڸǰžʮ̿͵ƨɡЩ̿͵ѱժϸЩС볣죬ûһ˱ɰƴҲ˵Щﲢû˭Ǹǹ֮Щϵı鿴ЩڽӲһ㵹Ҳ˸õע⡣
ʮȴȥ˵ĺ󱳿ʼѪ̿ҲһʼҧӲͦΪʼϾ书ܾסٹĳ
ûһŮӿסˣ˹ȥȴҲûΪǵԱʲôдˣˮǽѣ
ڼʹʱĺˮˮʱõĽճŮӵÿʼһһƣϸСԽԽ֣һڴϷƵá
ֹƬ̣һġžડһڳϵŮӵһƤ˵ϣûȴ˲Ȼ


97 
ǸƤŮӵԱˮݵޣֻҪڷסˣһʱϳ˭ǧ˴δ󳯹ĸʹ֮һᡣҲǳңĸ׾˵λүСȥѧǧĵɵϳܣʹŸʹ壬òб£ڷסǼ죬עĿǲµˡ
ڣȴ˴̿͵Ķ˵ʲô
ߴźǧȻǧ
ǡϢ΢˵ǿҪȥİᣬʱҪַȥһλϵĴܻʵۣظ˿ػǡǡ
ϧ΢ᣬʱûĻҶڶָָ㡣
ˣȴһ֣̣ͣݵһˣǷҲݡ
ֳϴ̿ǵЩ˻ٶгЩ֮һʼճι̣ˮôãȻסǵ˺
һʱ䣬ֽ֮ʮ̿ڱ˺αװ¶Ŀ
ǣȫǧʹŵˣϳЩˣ˳
е̸ͣȫʧˣΪˣû뵽Ȼαװ˸輧ɱôĵӣڻʥЩοҪǸˣ
ǣǡ
һƬ侮ʯУһ˸ʵΪҪɱҴܱ£
˵֮˿ȥ֮һƨ˻ʺλϵıһʱԹٰ಻סҪвθãȻֱ̿ʹѽ
̿һ˿޺ŵǧУҵȸĸ޶ǿѺԴҪЮôܲӣѽ³ƽ˱ʿѺߵǧ󲻵ĺ
аæʣǧ˴ѣΪǲԮհ
ǧһǰ;ƿأɼոˣ˸ԮֻڹƵභһзĳӣӢʿɱҰģ뽫ǧ֮󣬽Ϊ壬ȫ淢
£ЩΪλ֪
˵Сԭǧ򺣽һС־߬żǧڽܣϸ֮²֪ռ֮һϵĵдسɼϸܱйλǧʣʵ˵ֶ̫թǾȻǳֹƳ棬ÿ±쵽巢Ƕ³ҡҼȻ֪ˣﻹܵԼСҵʱ뷵ʹݣμӽյĴ󳯹ðҲҪʵ˵ǣЩȫ˸˹ƣ˵ⷬҲ͡ˡ
û˵꣬°ĭ˫һˡ
ţĳźţ༸ſڰϵĴ̿ͣҲ̿°ĭλǰǧ򺣽·ˡ
һתֱµĺϷһʱ䣬󳯹Ļ᳡ٸҶԡæǼʬ˳ȥʰ˸̾ߣС̫æǰʰϵѪ
ϣȻҪվִֵġ˵ǧĹΣԻ죬λҲĪҪšǸλܹ֮աӦλҲģдһ죬ỤӸλһյƽ
ʹ˵æҲʵ۾ơ˵һѼ黰ֹǧܶԼҲӰ졣
󳯹ᣬһȫζںЦٹҲкܶסˡˣһգϵĴ󳯹̿ͱֵǧʵ飬ֱȡˡ
ʹصݺæҪҹع
ҲûΪѣȫ˷СڲҲǧ飬ʵҹ˳ᣬٹٷԣǧǴ̿˵ܰռ֮һǳԮֻǰ⣬һ
ﲻòһ£佫ǵ̬ȣ򶫽Ϊ߾¾ˣҲܴ˶꽻佫ķȻвοֵȴûмſڣǵȵλ󳼳òɿƳ󣬲ű̬
ΪʵλǧǰةܿǧΪ̤ҴܣôǴʱҲǻûֳͣ䲻⣬Ǹֲ
˵ͷȻͬ˵䲻Ѳܡ
һ㶣漴뵽µ˼ǣεķУֻЩ˽¸ͨ
ţսзСΪԱϧþֶεġˣǰһҪñܱ֤ܴȫʤˮս½սǲͬġ
æӦŵ
ʱսɵĴǣ㿴ϵ̬ˣɼԼ滧࣬ҪǣһսζҪǮҩȵȵȣǶôӻͳﻮȻģǴƾһ֮Ҳ֧Ų˶áοǰ˻Ѵˮ·ߵʳҩļϴһգȫɶ㰡
½սһôأοˮսˣ
һּӰൽ賿Żؼǣʱ򣬸þȻڡһ֮£ŵ֪û˾λֱˡ
Ȼλˣ룬ԼͲȥˡǣʵ۱Լ˯ˡȴո֡
֡˵Ҫĳλ˵õ͡Դӱܻ󳯹ֳڱԷй̫ҽơѾʮˣ˵ͻû鳱һ㲻ΪǸ֪ĸصСӣȻʮġ䡯鳱˳ԣ˵ڵĳּˮƽҪߣˣǸ鳱ȻǱҩշȴ̫ͣҽֹסˡ
üȻ֪˸ݣ󳯹֮عʱͲܲ¸ûûóȻ뿪ٳʲôɾ̫òʧˣˣǰ˱˸ñŸھסһӡ
ôһν˵ҲرúöȻȸС£Ծһ֣һԱȣÿԵñ̫ˣǸʾһλǧߣǸλ꼾ܱġ
Ȼ񣬿Ǹʸǡ㡯͡㡯ô桢߷һĿȻԼ˵֣󣬱˺öŶǰһ˶˵˫̥أ⼸ûҾúҺÿ˵ǰƵĻҾơ
üֱЦã㲻ƣѾҲ̫ûĻˣļһǶԸĸĶĸҷһƽϹתƵİ
һԿˣ⻰Ҳεҡҡͷ͸òֻ࣬ø߼ǶԲɩʵǲ̫Ρ
ڸڱԷйѾ֪ˣֻû뵽ʮ˾ȻŷǸҲ̫ˡջô裬ǻһСĺӣ¾Ѱٻˣڸ⺢Ĺ˵Ҳ޺ֻֻۣˡ
ٺú룬û˭ʲôرĶ߹֮ģ
üڤ˼״Ҿͼǵ̷ĻһֱҼвˣиֵİװ׵С۾ôһֱȰƣ˺ŻţûסҪ̫ˣø֪ģҴСֻܼסúõ֣
ãУˡЦ÷ˣƲסԼ۾˦һۣǸְŻӵòǵôͲܶ໨˼ּסôݰС𣿣
Ѿ˵ˣֱӰ鷿ݸһֻëʣŬϵֽǸֵİװ׵С۾Ĳ֪ŻĹӵĳ໭ûɣ㲻˵֪㻭ӦҲУ
Ц˵ø绹㶮ңô֪Һõİ
˵úƯǵǸƷ󣬸þͿһֱۣʵ͸
ѾҲԸʲôϣˡ˵֮ǰõǲǫ飬ôĴͻ֣ᷢǸǲǫ飬ǼֱǴţƣ
껭˻֥
ˣķذֽһӣĸļΥĵغǺһ䣺ò
øһ䣬ˣֻβš̵ȥұ԰ȥˡ
ȴû뿪鷿մ󳯹¼ʵھһʣǽˣĿĵʲô˹һеǺãΪλʵҲǴλʵгĲմɫȻǩԼκʵж첻糯ݺ˺ˣ
ԣѵͨƶϳʵϲˣø񳤵Լ㽫͵Դ˴ﵽķƨĿģǰѻʵۺˣýٷƣ
ô
͸˾ĿأôȻڻʵ˺ʱͼ˵˾νʵĴúʹ͡˿϶ʱڸ˭أ
ʱú˺ȸϵܻ񲿵ɣѵһʼٸ𣿿ǣܻбҪô׾ӵֶλѵɣ
˵ĸףɵλ϶˶꣬ò׿תϣȴֱѹȥžһŴλĳЩҲɫ̾ĺ󹬳Ŵ˾ȻΪҲһλ߼ҵĸ߼Ҹͷ԰һˣ
ǸöҪ˲֪νɵˡɵøлȻײһĻɵĿɲʲôý


98 
֪˸͹ӣ²άǸˣΪֲֶſ˲ֵáǱ˻͸óмƣôܻˣԭСöûһ£ǿǺ͸óһģһ
Լİ͵BTĳ̶ȣ˶ЩҪʸȨ˵ߡɫ·¶һͷײǽ޼ƿʩ
ǷǳһģԾ£ԺҲϣ˭öĸ鲻ܵκӰ졪ȴЩҪԭҲΪֲֶΣǿſһڷùͷܶģҲᡣ
Ŀǰ񲿣ýӴһκ󣬵͸Աȣ۴踺صȻµĹȣͨþøҪԸһԣ£񲿣ôλߵҪȸ
Ͼ˻һȱ㣬С۶
Ȼʵм߼ä㣬ʵˣҪǻʵʲôʱиܰɣ󳯹ֳϣʵҪʱϢôҲҪˣ翪֮ǰʵһʱʱ䣬ŪϢҵʱ򣬿ɻǬͷ磬һҪôȥأ鳱ʱҽΣͿԼţѵͲͦסݿ˻ʣ
˵ͲǸ׼ģ
û룬ֻǿǵǸûйغõţڿͳ˹ⲻŹغãĿľΪǰ飿ôԼһ˻ʲôء
ĳ佫²лʵ۵Ϣ䣬ȥˣ˸ԸʱǸ״̬һصΪʵ׼Щġ󳼿²аϾҶʵ۵Ǻصġ
Ǹ׼ģ˼ãĿǰܵĺ˵лʵ۱µϢˣҲֻԼѵ˵ѸˣĿҪѸ͵ԼǰΪʲôأҪ¶Լ𣿻˵Դƻĸ飿Ͼչ˵˼άΪӿ϶ɱԼõܣΪ˱ִȣпܾͰѸӽ׸ʵ۱¡
Ŵ̳裬ܶ಻Լóʱú󣬱ԼļһƼʵۣԴźʵ۵οհڡԣĻʼҺ󹬣ܶͬȱȽǣҲ»֡
˵ףǰĶ벻ϵһ˵˫ȭѵ֣һ̽䡣
ĻǸ˹žͺѰζˡ
뵽ˣغһ˲Σ֮Ҫһ£ôҳ͸ԷЩ˶ʲôݰɡǸ񻭳ˡС磡
£ˣһȥ顣
ͨЩòžЩۡϴ˵ϣûһ˯ˡڶվ磬ûҪˣֻźۣû˯һֱ
ᣬλɥ£һдӼˡԭ׼˴кװȫûùҡʼҺ󹬣ûһɫĻȡ֮ǰ׻ɫľգҲܾôΧЩǸʱ뵽ʱٰġ
ԴոȥһˣָһǵĹȺͷ̸ɵĸҲϸִȥŵȴǸɴҲѿɵûаѸõĻ£ܻǴ￴һ󹬵ĸԸΧ۶һ󳼱Ȳһ󹬸۽ͼʶɡ
ϧǲ֪ʱԼȲϱˣǽߵĿʼͬʱҲؿصĴʱ
ûôС˼ø˵öԣֱˡڵѾиԶվ˸ǱߣҪΪΣҲܼ򵥣ǸŸˣ°簡ÿնٱǰһʱ°࣬ٺ»һ˭˭ѡ
ʱٰ죬־ͱȵ׼󳯹ʱӦˡ
ϱСӽѣСӸó·̫ʺϽմ˰ɡüɫطͺá
Сһʼƣʣ᲻ǸҪ𣿡
þ˵һûλǺɫϵʺϡ˵Ҳμϯʱ洩ȥǱ治˵ʲôиһ鷳¡Ǵ󳼿ûһصġ
ŶŶȫСӴӦţæȥѡ
һɴֳڻʵۺ̫ǰʱһº̫ͣˣȴ΢΢ۿ඼ŸƷЩ˻ü⡣
ǣȴ۾ĥ˸õ⣬Ҳ֪Ϊֺ̫ôã뿪˻ᣬȵٳʱϵ·ҲѻɫϵСע⵽֪ƺһֱڰй۲ԼΪ˵ģҲãϾҲգ֮ʲôͷ
ĴãԻưɫΪΪ˺;ջģ忴ȥԵЩء̫ⷬãȴ˵˾䣺»˸
ֱۣߣֻݴְ
̫ɰҿƴúܲǻʶ۹⣬˲ȷʵá
ĸ˵üǡЦЦתԺһּ⣬Ϊɡ
ּ
ͷӦ¡ȴǣάҰҵʥ貢ûްֺ
ͺͬ뷨Ĵ󳼣ȻڡʵӸղ̫Ҳó̫ǵЯʵҲܸӣ͸תⲻ൱ǣԺҲϵ
ٻ֮ں󹬸һλתǰͶһλ飬һʧһһĿȻǳԾǣܲˣϻ̫Ļɲǹƾһĸ֮ܽ͵ͨģ⻹˵ʵ۱¶ϵľΣͷչȥڱϾһٳ赽ˡ
Ҫ֪ڹŴĹٳԱҪŲѣǿǷǳѵ顣ûйЯͷҪͷϰʮ¶ֲ㡣ԣŴŻô಻ϧʸȨĹԱΪܵõһʵȨְλͷԣֶαȱȽǡ
ԣһ䲻ʹĻȴϲ֪Ҫȥʳͣһʲɹ˲Դ
̫Իʵ۵ָּпˣǽ֣С˵˾䣺Тģĸ֪
̫߲ͣպðϵ˶ֻĸֻҪλһգ̫ܵġ˭Ҳȡ֮
£̫ﷺ˱˿ˮ⡣
ȴף̫̫ʹӱƹͼλѪϴ죬̫Ҳ֣ļֻҪĸڣܵĻʵ۾ģ˭Ҳߣ
켫⣬Ѫ֮Уʬ̺֮ϣ̩ճӳⷽɱ˫Ŀ죬ΪòǱĸƽôˣѽ̫󿴳Լĸ̩ҲԼˡֻڵݣЩ¶࣬ǣЩһ£һ׮׮Ŀʼնҵ̬ȴδҡţǷ⣬̫Ȼܹᣬ̩ԼҵǣҲܹݿġ
ΪܳӣڵģǱܹٳǶò˥ķ
ϣᵱٹٵ˵仰ĳ˵ٶϸ̫һ𸴡ҵʲôˣʲôˣҪӲỤĸףỤһӣڴ󳯹Ļ᳡ʵϮʱ̫ձԸ˵Ǿ仰һһŻϡ
̫ʱˣյǻʱֻλͣʵϮʱûǻƷ͵ӣڴʹԶöҪӻʵۡһλŮԣĸ鲻ĸʲô
ˣڳʵ⻰˴ǾȾӶ࣬ĦԲ˵һĻȴ̫һжȦˡҲǱˣǸá
̫൱£̫ķԼ̫ķ˿̵ĸжҲΪ춯ĸ飬οܵĻʹѵûһ˶ĻػĶʮѵûһߣѵò
ȻһʱҲܻЩɫļһƻա˵ãȻĳЩվͱžҪȴһֱûץԹǡ
Щˣڴ󳯹᳡˻ʺλ͹ܲסҪĳԣƼת˸ɱ¼ֱ֮ǧܰռ֮һʵۻعҹ̸ս⣬һֱҹݣҲûԽص飬ǣղͬˡ
磬ʵٹ٣ԹǾбҪ˵һ»ʺͺλ֮ˡ
ǣڻʵ̫̬󣬾Թվ辴ƵĻᣬ˵£̫ΪһֱТ¸ıʡܲ࣬ȴȻλգЩѳڴ󳯹ϲ𱰣ƶȣŴԽϺλ˾ʵʧͳ¹飬ؿѡˣܾ˳ܰİ
վ飬£̫ҲܸѡһλĻʺˡܲ꣬λȥȻգȥ겻˳
£̫ҲΪ
ըӵ˴˷һɨȥȻԹ٣ԹٹʷϽƹʷǸ򸧹½󴨿˹ȥʱ½ɫʮѿȺ֪ôúƺӶҪ
룬һǸ⡣˵½󴨻ְָǸΪĹ룬ί˵СӣôŰ͵ǰһת˲θһأ
Ǳ߿ȥͼڱλϣߵ˵ʲôǸνļƣ潫ԹǵĻˡƨһȫһ˿Ƶá
úʲ֪˵ʲôͼһ˼ı飬ʲô¡
ջߣվļλ󳼣صѽڣλΪԲʴ˲Ĺ¡λб糯١°ɡ
⣿
ǼԹٻ࿴һֿƣֻú±оƣ˻ȥ
ʼգöûпһýǵҧķ蹷һ㡣ȻԹȡ֮ŭɸãȴûеõκλӦԼı
ʵϣøûǼ˵ʲôںǼ¡
ǰҵæȥǰȾƵĶ˭ʵʱڵһ磬һ䡣ڸոգһƵ鱨嵥ǰ͸һԷȾǰӲ˸׵Щ˶˭ǱļεȵϢ
Ͼ۶ƽ֮ĹϵʻǱȸԽʿҪһЩġ棬һʮһˣ漰̷ҡҡҡҺżҵˡϵӣ۵һ룬Ϳһ¡
סǸǣʮһﾹȻûһֵı֡


99 
Һ⼸λûǸģҲû𣿡ʡ
˺һ֪ϵļλӽԷ׿Ȼ̷λΪڡ⾩Ҫ˵ðװֵĹӣֻ֪һλҵĹѼ˳򸮣Ҳ˭Ժˡ
ʵ˵úжͬһ룬ֻڸǸõõܣ˭Ҳû˵Ǿǡװֵı磬˵ǾǸڶ׫õһơ֮Իܻƭã»ǲ׷齵顣ԭ޷֡
һ֪˭ݺعˣԼ˽ȥˣڡ
齱ǸԼġҪȻᶯø߼ҵǸ߼ھҲֻбͱһ֧ţһھܲٿصĿռʮޡңֲû֪ԼһѽǱڱٿأˡ
Ҳе˵ͨϸ߼ңҾǸõġҡĸԭǼ֮ޣֻˣȻþǵϵӣû飬ǸҲ׵û׵˽󹬣֪һġҸӣѾǴܻʹһˡ˵ûеϺλʵʵĴǺǣ˵Ͳϲѽ
ȻҲһʵҲֻһһһ˫˰
ԣ񵽵ôأ
ûƭɣûعٺú
ʺ͸˵ţͻȻ̫˸õæסվϵľյͼ̫ȰЩǾ仰²ˡͰġȱð֣öԸԸΪҷǰ
⻰һ᳡һ֮̾üҲǸ񣬸ÿһ۱ϣӦЦΪ̫ǣǸõңĶвԸĵ˵ǳӦТģˡ
ã̫ϲȻТģôպĴСͶɣ
ЦһеƾĸţѽڣҾ̫Ըӣ֣
ãܺã̫ϵЦԽãƱյ֮ͬʱͷ±оƣ˵ͬһĺ֮ˡ
̫¾ƱŤͷԻʵ˵⺢ӵƢԽԽϲˡ
ЦЦȹ£ϲġ
ϣñ̫յʵĺ֮סʵȨգһʱ˾ּʡʱްź˶ã̫ƢȻٷһλҵĵϵλһƽ󹬺ǰľ档ǣ̫󲻵ûٷɵֱӽִƺ󹬵ĴȨ˸߼Ҹѵ˵Ǹֵź
һϾͲȨǿǿ֣вȨһ忴˷룬ʵֻи̫˲ס̫ڱĹĶӣ
ΪղЯ̫󿴺õֵ˵˵һά̫ϵĻ̫Ӧ汻лˣ󹬾ʹ˽ļ裬ԴʾԼ֧֣ưݼڵֻĸ֮齻˶ѣ
ȻƾԼ̫˽⣬һ֮󣬸߼Ҳֻǽϸ߼ˡǰĳֲκθı䣬ٳ費˥ڣ߼Ҷʲô̫ɫҲãϾһ߼ǰӴļ壬˥ͲһһϦܳɾͺͻġ
ڸϼ˵δ·ܳ˵ʲôʱǾƽء
öԴ˿úܿڽϸ߼ңʵиԶĴ͹滮һʱ
ˣһȱ϶㡣˼ĸѶҲ֪Ǹ̫ȴ͵æ־ףأȻԸõǲЩ˺ôģһһ˼һ£ɾ֮λʵ۱ȴ̲סֱӷ˻
öͲҪȾˡӲأȲɡ
Ȼʹ˻˲ˮ
ʲôëϲӾƶúȣĪǸ߱滳֣
뷨˿ɲǻһڣһ˶õĶ飬Ҳ̫Ͳٴ󳼡ǲòһ䣺ܼܲλλõò̫뱧ӵĳ̶ȣ
ֻ˿˰죬һã˴ݼʵ۱µͷȲ裬ȫ̫Сѯʣʵ۱¶ֻЦҡҡͷ֪˾ʲô̫̾
ǼˣҲ׷ڶﶼ̾ЩԹǣϹʲôʸϺλˣΪܵ»ӵУ
ʱٿǼλQر𻶵Թǣһɫ·̫ȨǺݺݳϵһƣر֡
˵һƬϲԲĻ
һʵ۱ķ˺ӣȻ˵ҲܲµñȻǱͷơ˵һƬ׻䣬ļȴڵڵ˺򣬹˺ɫɴʡӦ֮䣬޵ϷһµĺľУһ̽Ĳߡ
ò߽Ժӣ¿µҲŤͷ˿ϵ칫Բҫ¡ϴҹɫ
ˣ㲽̨ףǣ֡ñЦʣҪﻹӣôʽŪ˹ֲ˼ġ
ЦͻȻӦֵʽУ˵Ҷþûúÿˡĺ㣡
Ķʲôþãһѡȷе˵ֻһϣΪ˸£˾գڹQһĸ񱻱ˣѾؼ˰ɣ
һȥͱĿɫۣò˵ִɫϲɫҲΧӪյɫһ뵽˶
ֱһ׼ʲôνʽУѵҪ¶Цˡ
֪ʲôЩƵãʣЦʲô
˵Ūôصģ׼Цˣ
㽫Ǹǰļ˰Ǹ̽ɫĺӣ澹Ȼ鿾úƯ±˵ÿΪ±ȻСȴóǺãִĺ決ַ滹˸Ƶûƣǻһǰٺϻм仹֣֡дǣԲþۣл졣һдţڣְִͷ
һǡ
ЦŨ۾ȴˡ
һһվñ֣˵ҡ
ִҸѣվֽ
СʣʲôʱŪЩ
㣬ģ֮ǰպǼյ̵ģ±áԲҵһûŪã´ʱԣһøá
Ҫˣ
ԣǿ
ģ߲ҲܷʱҲֻҪÿﶼָܳ±
ãҴӦ㡣
һֻкҲǳôô
ദʱͬʱ۾ɾˣǵкȻԷӰռǽʱʱ̷̿ļ֮ϵ²顣ΪУǸֻҪۣԷǰ
ɴʣȷʵ鲻ͬ
úһֱûеĶƶһˡ
Ȼͷĺǵڶպ̫ҽⲻҪٲһҲ֪ԻϺ͸߱θ롣
ϳˣЩĵ֮¡ֱһ䡮ްţܰսԴТһ꣬οޣ㽫ֱ˻ȥ޻˵ΪȷʵǴƣŹȰûʵƣ񣬻ʵˣǻ˵ʲô
ߣ֮ѵȽǧı֮糯󳼶ھʹ·ԣһ˾֮²ţԵ̫Ⱥˣ
Ҳһ£λ¸ҵĴ󳼣˲Թ٣Ǹ佫ԺְʵǺɣҲɵĸ䶼һɡ䶼֮ǰһֱʸңްź󷴶֮أĪɾȻΪްźλ͸ֵ
̫ŸհѺʵȨϰ˳Ͳµûղţһ˵ȥһۣ¶˺
䶼ҲҪúò̽һˡ


100 
յ糯չһֵսͱۣϹۣڶƣǰԸٽ顣ϲյķɸ룬ϢһӦһǴܹٷǧҽӴǱ߷Ϣǧ̩񰲣˴ܶշĻǧһûᡣ
ǲᣬҲԴУʹ󳯹ʹżɱʵһ½׷ǧĻָȻҲóǶԴ˸Ųϡǧֻһ䣺ó֤ݣ֤֤ԿɣһûУ˵ǧʹŴɱδҲЩԴСˣ
ǧˣǼʹȫûһ£ûܷѯʣڽҲܹ⡣
ݷǰȥĹԱȴӣǧܵʹźʱ˶ȥĶˣˣҪһʹŵȫԱ
Ͼڴ󳯹ϣʹŵ˿ɱȫûˣѶǵŸʹǧĶô׵£
һһ㣬ӴܻǧȻҪˮ·󳯹ѹȥһһҹʹȫݽͨ飬뿪˾ǣֻǧʹţδκζҪ˵Щ󳯹ϵĴ̿Ͳǧʹһ˵ûУЩ˶Լ˾ǧˣһǰة࣬ǧ͢ȻϣǽĴ󳯹˭͹Ʒ
ܲǸû˰ɣĻҲɰдǧÿҪɹģ
ЩϵϢа̽顪̽һհ죬ÿϾȻ洦Ǳū۵ǧ˵һ治ݡϢλǧǰةԼǺϣֻƺһЩ̽ÿŴ˲ʱľȫ˼Ҿ硪
ڵһ죬̽˿ǧĽͷ⿳ɱ·ߵЩӲˣֻ˵èӲ磬ֻɹһ㣡
ڵڶ죬̽ǧ徹Ȼܵ쵱ڽ֣ǧΧ۳Ц̽вٳЦڽϵĹǣЦȴˮһĻ𺳣̽ʱûס˦һö룬Ǹ죬֮ϴң̽û뿪
֮˵ϣǧܶ඼ȦԺȵǲֻȰ̽󣬸ߵú޲ܵͽЩ̬˽ޡΪ֮԰ЩǧȦýǵ
֪˵ʳİô˻ʲô³֪
ֱ̫ɺˣ̫Ƕˣãǰ̽ʱ;ãǧңԲŹ
ЩϢɸܿ죬Ҳת˻ʵ۱¡̽顣ΪΪֲ˵ͳηʽΪ˵İ̽ߣˣûǧҺǧ͢ٹȴװơĿǰǧٷ̬̫棬һ飬Ҫܸ׼ȷжʱ֡
ЩǽݷĻظҲǴ˻ʵ۱µ˼
Խյ糯ֿʼ¶ǧһɵ״򲻴ʱû̬Ȼִ£ǶһҲкôģϾÿ˿ĽǶȶһ˶ˣ˽һ˵λԶ෽ռϢȥα棬ǰܵľߣȻŵķ
ûֹǳԣȻЩ󳼽ǹͬŵΪҲûӹʵ۵۾ˣȻҲáΪŴٳҲãְִҲգȱҰĵˡҰģֶΣҵŽ汾£ڻȨе˽ģײٿء
糯һʱֱ˲гǻԱǷԿսࡣԴ󳯹£һٵ糯ѾĿǰڿɵõʽһֶͳƣ˿üͷ壬ΪЩֻ֧һʮյˮս½Ͽսɵõ½ӻʮգˮսڱڴʳҩƷ½زͬܶɶõʶòϣһսòҪҪ򣬴ܵˮڶʮڴܣǧ
Ҫ֪ǧ֮Խô֣ĹǼһ½أǷɢٸС졣Ȼ͵̫֮ԶԽˮսѶȾԽ󡣵̫ʱĸ򣬶߿շģԭǧĵѹϵֻҪкܻܵʿˮǸʱϵȻҪѷɫܶࡣ
ܰǧշ̫˴ǧȫҶ뵽˹ǺȲ裬ʱǸǧĻʵ̫泩̸ʮգղŸԸϵҲкܶˡ
񣬼ܲ˵ˮҪȹκʱǿ٣Ҫ˵ڶʮͬʱǧ֮һĵ죬ʤʿɲ߰ǣεĵ˲ǧ񣬶˸ĺܡ
ҲͬǸֻǸҪǧʶڵĵ󽫽ʮˮͬǿǸҵĴͳǲʤҵľ˿˵һһս˫۳ޣǴǧսһսļҳ̶Ȼᷢչʲôӣ˶Ԥˡ
ܲУԡ
ˣȨ෽֮ڽ糯ϣ˼˶˵˷ս֮ʺҲڿ˿ڡ̬ȺܼԿս
鷴Կսɸʮֳ֣ҪǴͳƷϸ˴ܵǰĹ飬ָϽҲ̫ƽμˮ޽̽ҲأʱȥԮǧʵڷ֮١˵һĵĻ֮ũɣҩ󣬹֮ս𡣲¾ҪսҲؽ߾Ϊսȫ׼ֻϿ¾Ͳˣ֮ǰ¿֮λ֪ɷȽ˾֣֮Ҳýǻϸϸ˳֮¡
˾飬ʵֻǺġսսԼ˵ģҪ࣬ȰˣҪ֮λ֮ǰ˵õģø߱ʱ֣ź̫֧֣ȰʵǴܿȺӵľ֮٣
ǧôӮˣ޹ǴܵʧǮľǵû취תʱи߱ڣսӮսܶνΪţ˸߱棬Ӵ˱Ҳ÷ˡ
Ҫǻɼ֮ǰ̵ͷӦǣղͬգܵıϲˡ˵ǷȥְˣϡҲգߵʱ򣬿ҰɫãǶġֻԼˬΪ䲻ͬ
ϳ磬˲֪Ұڻʵ۱ߺ󣬾ʹŸ߱һٿĵȰǸƣģһ㲻ŵ˵мɮζ
Ұġ䡯һˣǰȴûʵ۱·ѡ
鱾ڴг񣬿ɵҪȴ˻ʵ۱ԥ¿һб䣬߱˻˰ɣǿɲаĻԼ֮ǰŬǾͶ׷
Ŀǰܵһ˭ƽ˭˵һ䡮ȻǱǱ뻧Ǹ۰Ͱ͵ŲμӸ߱濼ԵĶҪʧˣǺӿߣһҪϣ벻ʲôɵôţ
аҲûʵ۱°Ѹ߱ų
ǣٽæԻʵ˵ȰɵĻ°˹֮н֣ͨŲǰѵһ˲ŰǽڻʱգϳΪȻܹȻһҲδ֪¡
Ļ룬˵ЩѵҲ𣿿ϱףôΪЩķ
˵˰죬ʵ۱Ȼûȷ̬
糯ɢ󣬰͸ȥ˻鷿ͷͽջʵ۱¶ԻӼ˾̬ȣչ˸ۡ˵˵ȥ⼸λΪԼҺδĳ·ڲġȻǾ仰Ҳ֪׹󣬲֪ĸ
³صѾˣڷֺҰԶųԷ˵Զ٣ǺҰÿֲ˳Զ٣ôԣʲôԣҰ˵ñ
ޱ飬óȫһ䡯ĥѾֿļơҰΪãһòɣԺҰøóʲôþȻûɶҪȴǹԹ˻
ǣҰָųԷٷԵʵǹҾϸΪҰһڲ˽ʲô˵װףͶţﲻǰɫһЩмడ֮ĿģĶЩҲǸĴһ˹ǳԲȥˡ
ٷʵԵһʱͿ̫ҽԣסˣͲôĶ˰ɣ
һ̫ҽ߳ҪǱ˵ˣʶȤˡǣҰȴܼ֣˵¹Ҳôʱʱ̶̿űǱ̫ѻʼõˣ¹ֻںһˡ
⻰ڰʾúŪ̫Щ˵СӡҰô˵ҲȷʵЩ˽˸õΪ˺Ը񣬾֮ԼΪõģ߱涨ԼĿġΪʱ͸˷ָ԰ķбͱ˺ĵˣԿԵһʱͷ
˺Ұ͸һ󣬱㳢ڸǰԼһһؽԼʵ鱩¶ڸ߱ǰȻͷ֣͸߱ദĺ졣ͱڣԼĻ֮󣬲û߳ŭٶ໰óʲôʲôˡ
߼ҵĸǸˣɰĺѽѹְ̼ԼԸ߼ҵĸҪշءص꣬Т̫Ҳһλ֮˰ɣȻǸֱƢмԸأ
ʱ򣬸һڷŸȥҰ˵ٽڣ
Ұæվ˵һ࣬ʵ۱
üһӾ¶˿˵ı飬ǲ˫еСӣϣýһﲻԾʹ˼ίί˼
΢㵣߹ȥѾ֣󱧱ӣģرɰס֣̲סĶͷһ£ʣôţ
Ŀ˺Ұһۣ䣬˵ˡ
Ұ
߱澹ȻԼǲǶ̫ЩѵҪַʽҩֱӸϸÿϸڵķӻ᲻һ͵ô죬ǻҪί
ҲҲãһʱ䣬̫ҽԼСӳǰͷͿͺˡ
ǱߣҲڸȻС̫꣬ʵ۱Цû¶ԣ㣡
ţʹӦһŤͷͳҰ˾䣺̫ҽǳԵĶˣɣЦǽһãҰȴͬһ磬룺߱ĶʲôƲ磬Լ׾Ƕ
˸⻰üøˣһ䣺ʲôԣ
þЦȻҰһ㣬̫ҽʼɡǸʵ۱չʾһ£ΪܻŬ
һʱ䣬Ұһ߱ĻڣôҪڻʵǰ¶ĻᰡˣϹˣǰձ˵ðɣ
ǣһͣΪʵ۱µļ룬ȻһֱԵʱڸõߥ£ҲźҰġھһѹŴν̳Իоô˵أأ뽫Է˵ڰ׹㲥٣һмǿң˳Թ
ٷ󣬴ܻʵãҰˣǸ˲ţ
Ȼڡ˲š̫ҽĽ£ʵ۱·űԺʳһӡ˾ڼĴԺ֣ƵػΣοȴûһ˵һʼеûעǴˣǻѹֵϢݹȻ˸õע⡣
ͷ͸֦ķ϶յƤϣ΢΢ۣϵЦȴҲǲסôЦţúôǣһֹӣʲôܸ˵ˣ
΢񾭣ڸ̾ɢˣһŸõĺԣĶǰһ£̾ϢŵʵҲûʲô£糯ʱ򣬻ȥμ¡ҵڵԲû׼
Ǻǣû뵽ЦˣЦر𻶣ţʵ۾ͼ̧ķһָҴȥˡղŸǿ֢ضȻһĶҳԷ÷ߣһлǰҪ𣿡
ҲЦˣǻûǸᡣҹƣ΢һͷҪʱ򣬺ҰͿܵһʱվ˯
ⲻͽˡ
˵ţͻȻһס˳ž͹սһߴĽʯӰں棬ȻŴ˵Ҳ֪ôˣԴǰ챻ȷϲ֮󣬾㱧ң˵֢״òøҰ
ĻһǸȥ
޴ĽʯӰڽ˵ӰȫסͷĹȻһɫСϮġѸýرڻ׵ͷ󰺣˫ĲϣȻ۾ȴǼõ飬Ȼ˿֮䣬Ũ
ƲסԼúҪָоʵ̫ˣͺõ۾ĳΪźŽǸƶźţһҰڣ̾˻ѧӦļ⿪ʼȷؿڷǣ˵ԼⱲѵʱ򶼲˵ڵЩߵĻ
ʵһ㣬ò֪֮󣬾ǻʱЩ£ӦΪҪΪ˳ȻȻͻӴⷽԱŻǰǸԱں󹬲ʱ̱ҵʱ򣬴ϡͿԻˡ
ط棬ҲֻǰѸ׵ڻ󣬾ͿԼ۶óÿҪɢˡ
ͷԼҵӣŸõĶͷЦС˵
ǣò˵ȥƱҾǲˡ
ţϲ޶
ã
㶮ʲôû
ɵϣЦܵĸڼ䣬𣿡
Ǻǡðϣɢȡ
˺һŶȥɡźҰʲôµġ
š岻Ӧһ
̧Ѱ۾˵ҪҡҲʮ¶ڼͺ󹬱ţ˶Ҳá㿴̫ҽǰʲôʱܹҷʳ£˵ֻҪСĵ㲻ͣͻûµġ
Ǹ˸ȷĴ𸴣˵áһᰲ׵
⻹ࡣ
˯˸磬һȥ鷿һ˾
̫ĺʵȨˣӲͬնˣһ̾ͱͥУǰݺءͽĸ·ֱҪ̫ࡣ
ΪõϵúæӿͣЩΨ̹øˣ߸ѼŵһԲˡ
ЩкƤŻģҲ֪ûϷ֪Ѷ˵ģȻҲбھһġ֮һ磬ַǷ
̹Ķʽڴ󳯹֮ȥرӪΰѸɽӽ˳ͺ͸ɽʹŵһعˡһߣ̹һڻʼҺȻǱйµеʱɳµįԿࡢﶼǱȻĹ̡ȱǸ˿ɲһкý
̹ˣ֮ǰǧҪڴܺһҪ͸ôùϵΪýڴܺһɡⶥɡ㹻ʵι̡
ʱ̹û⻰⣬Ȼһ죬ڴ㹬ųԼ֮ǰǶô棬ǶôնҲףǰǷʲô˼ˡڵûڴܵĺ󹬶ȥøԼһɡô֪ܶ
ԣһû˾̸˹֮ǰǲŸձ۸ôüһۣһǸͨۿ֪Сֳʲô״ߣˣ
̹ҡҡͷ˵Ҳ㣬Ǳ޵ġ
ţǱ۸ˣʡ
̹ͷ̾˿˵ԺСã㶼ɡ
ð㹬ǵ£ҶҲ˵ˣ̹²̫ϣǼλ˾ƢһʶպֻӱǣűߡʿοĻá
̹ͬУ빬ǰҴ֪Ůӵ˼ô࣬ôǸɽŮӶˬб˼ġ
⻰ֻЦЦȴһֱԣĶоԵĺ˺ͻˣǣڸɽĶǱĸǾɸѡˣȻЩɸȥˣ˼ʵ
Ժôأ̹Ժˡ
˺úѧ°ɡøָ·
û뵽̹ȻʾݵҾ񣬻ر֣µغݼʦ
áʣ
ӣȥα󣬲˾ȡҲ̫ʵ˰ɣ
ϣɢ󡣸ھдʺ̹ȻʳǺҰΪһֲٰҩţЩȫλһԷرԣԱʵ̫Ǻݺ۲һء
ҰǸڰ׹㲥ʽҲݺݵʺ̹ͫ׵֡
̹˼̫ҽźֻǱԵ㾫ϸʵ̾ΪֹȴãԼ˼µ˸ÿϲˡֻȻûйǱǲϣ˶ϣ˼ˣڷر̹ǧҪոñ̫ҽ˵ȥ
̹ʣΪʲôѽ
ʾ֪̹ûԼôֻ࣬ŴǱƫñ֪ˣἵġҲ̹ǵֶˣ㲻Ҳ°ɣ
̹æҡͷҲ˵
áпվͶ߶˽֪ߵýҪ۸֮ǰȿĿɽ˵⣬ָԺʳĸãܻס㣬İɡ
ҾԼʦǼòˡ
ʱЦˡСɵɵ˵˵ǲᡣ
ҹĻ٣һ̹ͬͻ˴㹬ֻ͵˾ſڲԶλãû߽·ϣĩһֵĲУö˵ҿܾҪˣ飬һţ£»ҪҲġȻܴȥҾԲЩȡ
һʱ͸Ҳų֮ΣҲ㣬ŵһ֮κһлὫһ˶ڹػ뾡һа취ϱ˴ˡ
ԺУ֣ǰĸȴº͵Ʋظԡеޣɷϣһ̺ܸжȻעϵĸִݲйǿСС;ʧȥ˿ǣ֮Աƣʾһɲֱţȴûڸĥʧȥ˵ıܡ
Ըãǰ飬ȴ飬顣ȻǶʸ˵ϧ͸õԵʱ˵ԭҲʣֻصͷáС಻ʧ
ЦôҲҪŬȡհȥ
Ȼһ󴥶
ڰĺɫУǰС
һκʣ׷𣿡
ҡҡͷ¶࣬û˵ôʲô뷨
ʵȥ֮ھͬ˵һЩҾЩƺҲһʵĴݣΪǸоʵǲ
Ȼֻʣ˵ʲô
ʵڱµ¡Щʵ֪Ҳͬ˵ʲôֻǣ˹ϵ£뷨ġֻǾã£Ӧͬ㽲
š㣬Ҳ㡣񳤴ˣֳ˸˼ֻ֣ǣ¾ͨˣǰ˼򵽱ϣǿҿԡһϯ˵ƽͣʼ˱ġ
Щ棬ͬÿ˸ЦԱ¾ôģ
˵ѽҵȻġ˵־ò˼ЦҲҪµӶһӴ㰢Ǹ˱ϾֻǸô˵ˣҲƷˡ
Ǹһ䵽һǧԽͷ֮ޡϵ˵⻰һ˲ɼλжޡڸദΣֻҪᵽλүԶáˡ汾ƵġסɴҲƶϣСʱҾԱ裬ûиܹһμͥů
ʵ⸸ĸִҲżʣȻŴŮȨϵĳܵƴŮӶ֮٣οһûκαò䵽λүȻֻΪˣ㹻ͳ˺ƾԼĴϻǸͥں󹬣˵λݣͲǸƿص˵ˣȻҲûа취
ôﻹϣе˺һܱ˹ȥӰսԼ˵˲ͬ塪
øӷḻʰɡ롣
һ·Ļص˾ʱôһŵſھͼСڵšȻ󣬾С˵ӣɻˣڵأ
һˣ̺͸ø𣬽ŵ׺Ĩͣٻ֮ǰεദ飬ػɣԼٸȥϿֻᵱ棬ߣŲٱʵһ칷أ


101 ¶һ
ҸҪ뵽þҪȥ֮ǰ϶ҪȰ˲ѡ֮ǰѡҲֻһˣ⼸û˹Ÿã˿϶ֻ̲סӰӵİѡ˲ҪõԾϳ
¿ף˵Ҳףһ£ķѵǳܹ
뵽Щټ۸ڵ״Żų⼸죬ðѻ꣬ڸáԹϴ˯ͺ
ò֪ⷬ㣬ֻǺƽһҪʱʱ̿أ顣ʵоŻ˵úܺãǾóʱڳĺĺǰҲǾ࣬ʱ˶æиԵҵʱһֿߡ˸¼ھôÿ컹ܳĺ˵Ǳ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ý˾СӸ࣬С˵鷿أҪֱӹȥǸ̫ҽҲйȥˡ
뵽ҰԼڵĻЩͲ˵ˣȺ̫ҽڹȥɡȥ£һ·Щ
ʱķָȴͷɼЩӿҲ֪ǺҰҩãϲĹ֮͡þǾãϳȣֻ뾡컻ճϵѣϴˮ衣
С˵æԡ֮¡ľͰûãȻ֪˯ˣϲ⣬ƣ֮иӰΡۣеʱ治Ǹ˶ٻȡ״ı仯
ҡС̫ûˮΪöҪˣ׼źˣҵȰҲûˣСӣûӦֻƹȥ鿴һþȻľͰԵ˯úСӾ͸С˵Ҫȥб°ӱɣȥ˷ô죿
СӵǱб˰ɣҸղ鷿棬ºڷ𡣡
СӾȣΪʲôѽ̫ҽǵģ
Ķ֪
ǻǸϽӺɣС˵ҰоͦǵģСԾŤͷһֻۣûٶʣǰСѸú
ѽô˯ˣԼͦԾ˾æľͰ·СӱΪø£֧֧ص鷿ڴӺ̫ҽ𡭡
Сӣ
СӵҲ̫˰ɣȻҸ´СˣҲ֪ʲô׳ĵ
ȴЦЦСһۣ֮˵ͷ·󣬾;ٲǰ鷿
鷿Ұڵϣ鰸üͷ˸ղž͸ְ֮£һСĦҰֱȰɣΪܻú͸߱룬˼
˵һʱšһҰȴûþգ˵˵ڶ飬ֻƽ˵˵飬Ȼûˣͺһ䡮ƽ
Ҳһ䱻СˣСӣСְϢת˸á⼸£СӺͺҰߵúܽ˵ȻļҲϣԼܰҰ˵ûСûʲô۶ðɣȷʵȫҲǸúĹϵѰǷĹŴСҪɾеǿѵ˼ˣ˭ӣⲻ뵽Ͳʱȥ̫ҽ˵ûҲᱻʢŭĻʵ
ȻֲǵһʶСӣСǸʲôСӾֱڿ죬ЩһЦ֮ͺãûҪ
鷿ƻͨôһˮ߽ͷҲֻ˸ɡҰڵϹţɫȷʵáԣƺΪʲôϾһ
þ͵ûҰزƵãֱ˹ȥɫּһͷʪæһԵļùΪ
ôҲͷŪٳ²󣬲Ϊ߲Ÿõͷߵֳ硣
þЦ˵ҿû䣬㲻֪Ҹղȥ̹ʱôһҺر׳ǺǣЦţҰǱ߿ȥſʵôú̫ҽأ
룬Ҳ̫ҽ濴Ż֣Ǹүүһģ̳¿Ƣ־ֳ
ʵۻûشõ⣬ҰһԾְѸղǾ仰ظ˵ı飬һ飬˵߸ʵ۱¿ͷÿȻҰʲôʱ֮ζζɸһҲѽ
֪ҰڴʲôС̣֮ǾԵܵ˭ʹ죬ʱԲ߶ʮһƷ飬ЦһŤͷ͸˵һ䣺Ҫǻȥƹ۰ҵӻɡ㿴żûڣ̫ҽԺ̫ҽȻҲĻأҪǴȥҪԹٺ˵˵ˣ
һ£һס˺ҰߣǶһ˲ѣϽߵףʡԣǳˣˡ¿嶣

ޣ㡣
ü˸ۣŴЦЦ룬Ұ֮ǰ̫ѣһֱڵײ㱻ѹ״̬񾳿ŤתŤת̫ף˾ƮˣҶײܻʵˣ㵱ԹʵòãǸ̫ҽ̫ҽ
ͬʱҲʡǲԼƽ̫Щ̫ҽ̫ˣûʲôصӣȥ¹˶ãͻ͵Ҳű˰ɣɾ͸Ǹ뿴˵ġ
˵׻ǹģŹŸûãöʩȻһβ̵ȥ֪Ҫǳ¶
Ұͷ˺ð죬ֻ̧£ȥɡ
ˣҰҲһĨţֹ˳ȥųſڣ鷿߱˵
ҵһҪȵƵأܻ𣿡
ʵ۵ǰƵλԵɺϺǵ˳صĹؼڣҵҪҲЩҪƵһѾ˴룬мҲóˡ
Ǿͺá˵
ҰӭһˣһסСӡС⽹ɫĻҰֻԼոһʱͳͷôҲܷ˲ǵĴ󰡣
СӵոˣС˵ղűѵˣҺõİ㵽׸ʲôôѱŭˣ
Ұᣬˡһʱģ˸޴Ĵ󡣡
Сӣ

ҰҪʧˡ
鷿ڡ
鰸Բϣľĵذͷ۾ǼֽдЩּһǳԻʵ۱µֱʣϸݣȴж֮ǰܽĹ˲ѡεĿЩñ֪ʲôˣ
ежõÿôҪæԺС¾Լˡ
СķԺ󣬵ͱϴ˯ҽһ£֮⣬ȫС£Ͷˡ
ô˵ļһۻ۵СϪ˿˿вɱ¶ӵסǰˡôʱѾת˸סĶϣͷЦе˵˵£㣬ûбˡⱲӶ޷գЦڳܹ޼ɵػʹʹ죡
󱳣սõĴ˵ߣҾһС
˶ͷ֣Ϣơ
ƫҪ⣬ֲ鷿ɸ˯дûмſ鰸˯ˡ
ˣȻǽ޵Ѹ÷ڴʱ룬͸ý״ӰλҲͬ⣬⻹ǵ͸ȥжСһŸãǱʲôҰ֮Ҫ̫ˣ
֪ǲǸӦ˯оҰ죬ЦһҾȣʶ㽫ȵŵ˸õĶϡȻʲôӦҲУ
Ǿر棬ΪطȻסһλ͸õı֮ǰ漣
ĶͰ
ܵ˱δĹ׼һļӰ࿰ƴܼܲʵۼӰЧ֮ҹΪֻһͰѸµǼԾĿ㶨ˣŪЩ˳ְð֮ǰûŪ⣬ַűһ顣һΪʱҲųʱ
Ÿ˯ʱϳȥˡ
õڶգʱ鷿طżֽϸ˿ɶȿ룬ȼѪ⹤ЧĪʲôϵͳҸȼָʲô֮Ľָ
ͷҲʱ벻ĶڣĶӣ
㶨ˣߵĹҲҪճ̡Ȼ̫Ѻ󹬵ʵȨôͲܹλ˼ҵһΡ黹Ҫ÷ݵĹҪ֡ЩôЩ꣬ȴǸøҵĥһǵľˣôϹĥȥ֪Ҫǳʲô£ǻ÷裡
õУǱ߰źص£ѡ˲Ҳ˲죬λҪ˺ܼѾ糯ͻϡҪˡˣټ֮ǧǱߵÿնڸ£˵׼ʲôʱҪսˣһͳ͵Ĺ൱ҪóڶʹܵάǴ̣ڻŵ
ˣ󹬵飬һҪһʼͷֹȷ׵
һ磬󹬸Ƿ׷յ˸߱Ծ뺯дúǹšǸȨ״ôʽ֯Ǿ۲ͣ飬ʵԸΣҪġ
ǣ֮ǰ½½̵áȻƽͺ͸ùϵȽϽãʺ̹ⶼ׼æġȻҲ֮ǰһֱûʸҵּҵγȨ˸ģͶ¹ġ
λݲߣıȻҲʮޣԼȻԺգƽĿɽֻһõ˺ȨɽȻҲҪ̫һ
Ȼܵˣ˭Ϻ̫ɽҲ൱޵ˡ
˵Щ棬û뵽ɾȻæ֪Щʲô̼ÿǱ֮ǰЩ˵ҲôߵͻȻ˸ˣʵЩͷԡ
Ȼ˭˻ʲôӲڸõĿǷΧڣҪ飬ǵЩ˵棬ȨְԱÿ춼ɣеþôΪֻ̫Ҫ۵һ̶ȣͲжľ룬ÿξͻ÷ǳ޷ǾǳԷ˯Ǯ
ýʢװһװϣӦǾ仰ɣ绪ƶڣ
ĸãͲϵ壬ǰλϵĸù֮۾ҲճϣƲסת
ڽѡ빬ˣ󲿷ֶǲ˻ȥµķˣҲֻʣذġǴլԼذһվȻҲ˾Ȼһˣƽպö඼ûһͱΧ۵߸̵̼ͷ
λϣذ䲻ǵһμˣ֮ǰǼ֮ԵȻ䵭ȴǸ󷽵ӣûб˿۾첱Ӵëɶܱأذ亦ܵĺҲûʲôֵôСֵġ
òɫ۲ˡ˶󣬱СӴţһʱ䣬־ɫһƮǿ¡صĳ̶ȣҲµЩո߱²ǵҪǳԷô򵥣˵ʲô°ɡ
˽ʳ޲һ㣬ýѭúǵλȻٷҲڰнеġǾǹⰵнϾƴ˭òǸƵãȫ̲˵㵽ʱ򣬶ֻǵһ졣
ñûڳ˹۲˸ȷꡣ¿ӵһ̣ÿڲβһƷСһڷ۾ҲϵĲˣ˿ӣСæѿҲȥʱñýܶûзӦ
ϸڣ˵Ըоηг˲ܱĲԹɫı£۹·˷Ӧġ
а£ĥһָʲô¡Ůǵһ¿ӵģɼһֱڰй۲ãֻķӦǸɸҪġ
üȻˣô׼ǶϻȻҲ⡣ңõİŸ
˶¿ӣòЦЦ˰Ѳи˳ȥһ׼õıīֽ⣬һһݣŵǵǰ
˿ǰֽɻ󲻽⣬Цսдλ汾ǡ˵̫󽫹󹬵νϣʵǶԱһȭȭ֮ģ̹˼ң£ֻܰãܰҡܺ񷱶࣬ޣֲ㵽ԽղŻλףһ֪֮λΣ
һΪԴͿˣ⻰ڣȻҪȨǣǵȻԸⰡֱþ˫˫޳ɣǣ˼ͬԸΪ߱ЧȮ֮ͣ
áȻˣǱˣֽʣ¼Ҫ顣ǩֻѺصЩҲ̫󱣹ܣϾܵĺ󹬲Ǳһ˵ģҲ̫һ˵ģλĳ˵ġǴܵģҲǳ͢ɷָһ֡ԣά󹬺г𣬱ô˵λף
ΣɾͲ˶ˣۿźüšüԻ󣬲ʱܳˣȻ氮
ʵһԼǡȷʵҪǹͬάϵϾǻʼҵ棬ܵտɶءˣĳӼ㽫УԸΪܻʣ
˵úáοصͷ
̹ʵûȫǻǸ˵ãʦʶӦˣΪҪñӵСʱȻҪȣŻӦˡǣҲҪУΪܻʣ
ҲҪ˵λɸ˵⻰ʱûԼ°մһסˣ˵кüλ̲סЦˣȥ˵ԷԲѧΪܻұʣܵʲôʣǽѧķ̲
ɸЦЩãȻؿǱߣͼó˵ͷ˵˾䡰ɣɼΡ
ÿˣ¶˵ЦݡǱ׵ֵͬܣȱСһ֣Ÿʮꡣ
ʱҲˣֻ߱ⷬ̽ǣͬʱҲǸһĵĻᣬֻɲǺ˶ʼܱʣһʱȻ
úĵص˵˸Ž֮ǰĻ⣬ôھλݰɡذ񡪡
ذլһ㵽˸æʣЩŹͷִʵ־Ȼڶÿˣȴûʣֻذǣÿ硢Ѳӣμ¸λճ裬ԼƷճģÿһͳź󣬽ˡ
𣿡º͵ЦݣذȴǱȶħҪڰ߱ǺԼȥΪʲôҪɷ֪Լ¸˴򽻵ΪʲôͲܸɷһؽջ߽СĹأ
ƻûʼذ·Ϳδ޾ĥú£ӣ
üشȴְ̧˸ӡֽСӣȻذǰͻأվһ޿ӣſȥ˼ߵС̫಻֪ʲôæתŸ˸񣬶ٶ޿ƮȻȥȫһ仰Ҳû¡
䣬˶óúǹذȱش֪Į˶ô߱ˣذߺʼʡԼ֮ǰľеˡ£ԼҲذһҪսԼ޵Ļơ
ʵϣЩʵ̫ˡ
òûŰ˵Ķϰ֮ԸذôȫǳڰذųţȵԱգĶѡ
ܵĺѾˣÿɲٳһä㣬ϾڵĺѾˣôҪ·
ذķ̹֮÷ָˣÿЭͬճ뵱ڻ֮ĹֵЩ֣ÿȥĺι㣬˵һǳˮԲܳκε˲ˮҲҪǵϣᷣٺ˾ͻ
ʾԼúܿƣ֮˽ÿһͿһӣ׺вԺǧҪȥĺӽԺĺǳˮˮں󹬰ĸˡ
ЩʲôɡֱӸȥ԰˵ˣÿնҪ԰ﶼЩ໨ݷֱжٿãÿջŶ٣˼á԰ҲĹϽΧ԰ǳʲô߳ϹˣԺͶͷϣһĳͷߣٺ
һ˵ٰ꣬Ϣӡ˶ΪɾҪȻɲûзЦһ˵˾䣺ּǶ˵һӺݴ֮ˡ
ҲһЦͬʱ룬ǰʲôϣȻƢңԶԵúǼ̱ʱ÷ɵɵеǣɣ֪Ǳʲô̼ˣܾãԴٶȥ˶ˣᰵй۲ѧɣĽŲʱ򣬸ãɾ׹βͣӰΣĽӡÿһŶһָо˷âڱʣµȫǲĻ䡣
ӦˣҲܯ}ûš
ʵ̫࣬ù˲ϵɵճϸڣǣⲢƾԼֱǵжϡڣɣʱԷ͹۲ΪһɵʲôҲķȻҪַôɵ³ҲԲõȥˡ
˶󣬸ʵ֡
ʵЩӿҪһЩˣһӦС񣬾Ҫǩֺ󣬲ſ·а죬ÿإ壬㽫ǩֵĵ׵ͳתֱ˵˶飬漰ɷ˷ˡЩ飬鷱ӣķ㲻񰡣
ü¼ɾǩֻѺԸ˵ԸΪЧȮ֮ͣԷԷθΪ˵ԸΪܻ֮ʣǱᳫ֮£ҲҵȻ˱͸þְ𡣡
룬̫ˡ
еϺһһʱͻ֣ᷢǽܵĺ󹬣һ˾ı׼ֳ˸šϴĿǰĺ󹬸˾ǷֱԽӼţ˭˭̲¶յִǩȨϣ൱һ˼ܶţ൱ִиְܵλþԭĹ˾ﵱܲһÿ¿㣬ֵҵ˲ں󹬣ΪиƶȺͷǻͻᾡܺԼһĶֵء
£˸СҲȷָҪһ󹬵ӣҪŪôֲˣֻҪңŪصķʹͺˡ
ԸһҲһʯ񣬼ȱ˺ѪҲЧǵľؼпǷȨʵǽһȨƿԼ
ңƽȥתò˶ãҲὥÿϾЩҲף˭ǹʵĻᣬܸҲȨʱջ
һѧĹСɣһһʱĶ޵ġʱ䳤ˣµ˻ϵȻһ˸һʩչŻ֤ĻᣬҲܴᵽҵȤôӦû˻᲻ϧɣ
͸ɼѵĵһġ
ΪִҲãŴҲգûʲôһѧ˵ġϾǴʼջĳЩͬձԣ̰ơáɫóȵȣôʵҼֵǿҲͬǹᴩʷӡ
ֺǧĹ£һĵ
һգ۲ͺ󣬸ó֮ǰȥһٹ
˵ѾźЩû̫밲ˣʱ̫Ҳûʵףٶȥ̫ܿΪٶϾССһԲǼٵġ
̫֮ٶ֮ѺȨԼûк빬ѡһ棬ϽҲһ棬ÿ»̫ԼԸٿһúõС˵ĻʼҺ˰ɡ
ǣý̫ʵͶұ뽫ԼļƻͶԺ󹬵Ĺ滮̫ϣܽ˰οһ̫ģλԽ֮˲Ҫδ̫ʧ٣㿴ʵʼҵĺ󹬣һµǳ˸ʼҿ֦ɢҶ֮⣬ҲµĿꡣ
̫Ҳһⳡɸ÷ĺ󹬱ϣ̫ҲвУ̫Ҳһִ˾³ˬ죬Ϊڸִ̫ԿԳΪȫŮǿˣؽڸҫۣԻ͡
Ϊ̫ϣһλ˽֮󣬲òĴŮӰ


102 ¶
̫ùٹĴԺһһһ˴ӽأߵʯţƵ·߾ΧٹȦΪþܶ߼
Ҫ˵̫飬һѾվӣ޵ͷһ㻹Ǻɫ࣬ڵµķ˿඼ѾˡЩ׷ʶԼˡ̫飬Ҳܾңģ󱯴ϲ
̫ͻȻ̾˿
ԣ̫һӣҲȷʵùʣ̫̾Ϣ
ֻ̫Ǹ̾ϣ⼸죬ǸоϷúܣҲʱľˡ
̫ˣūΪ֮ء
٣̫Цҡҡͷ쵹ԽԽ˵ˡ
ҲЦ²ǳԶ˰ɣ
ùôҲūЦˣٱ̡̫ȥæתƻ⣬˵Ϊ̫²֪ū˵ո߱˺󹬵ɶ񣬿ǼƣҪˡЦǣɵĻЦ졣
ʲôʡ
̫ҲԸȤ˵ǿ϶벻߱ɵ԰ūһǸӣƿǡ֢ҩ˵ɴӾص̸ûã̸ȥ̫ҽ̫ҽɲ֪ʲôˣ
ѽͷҶ˰ɣΪȻ˵ҲʲôƵģ˵˾䣺̸Ƴ̫ҽ̫ҪҪūȥ鿴һ£ǳʲô£
̫룬ˣЩҲܲˡ񰧼Ҳѹ֮Ȩ˸߱棬հ¸ͨɣô飬費ҪŰͺá
ǣūˡ
˱˵ߣһȦٴλصصʱС̫ӭܹ棬˵߱ǰٹͷء
̫һЦЦ˵ϵϵ¾͵ǿ߰ɣɱ⺢ӵ̫ˡ
ٹ˲󹦷̫ˡһ̫ƣϾ͸Цݣƺ̫ЦݸȾҲЦ⣬룬̫ԼǱǰϿЩΪԼʱϵЦԽϣǰЦݲһóĸˡ
Ը˵Ǽ£Ϊ̫ԽϲɽԽʵ·ҲԽƽ̹Ȼϲĳ̶ȻǲŽ֮£ԼƯ̫ĴʵָҲܸŸһ¥
󣬸ñ߷̫ߣߵε⣬˵̫ҽмҪ
̫ô⻰ЦѽĶôĵӣ˵ɣǲ׼Ҫȥʲô°֮ѽ
ѽõȻ̫ٸЦɲҪȥҲǰԤ룬ĵؽһԼ֮ٵļ⣬ĩЦеض̫˵ִȥأԺǺ󹬵Ķ³ˣҺӣӸʲôӾ͵ȥɻȻҪٱϳȥĳͷ
˵ʱѴǵѺǩֵֽݸ̫лһţԼʱĺ֯ṹͼֻν϶ǹŽ˫꣬һֱۣһһĿȻ
̫οúϸһһŵطÿ˵ְԼһһĿ󿴹ǸŰܹ֯ͼ̫ϵЦȡֻڴؿȴû˵һ䡮Сͷ

£ʵڲԼⷬװĵжһϻͷˣ
̫һǴԵͲµùԼûз֡ЩǩֵΨԼģüȻѻ˵ˣҪֻȻ˵Ȼͨ͸ףҲ϶ĸԸЩ̫󶼲ỳɣǣ̫øǶ󣬾Ǿһؼ񡪡ðɣ۸Ƿǳ˽ģûǰţ£ȥˡ뾡ˣ
ǣ̫͵ôûǩְ
ŻȻæ͵ҹջҪȥμˣں󹬵ʱޣ˲ûд
Ŷ
̫ȻҲ˵ˣǸʱ˵ٹǻͬ𣿶ǰ죬Ҫʱֲͬˡѵ޼ȳ²ֵļƲ߲ɣʶǡԽԽлʵ۵ˣг
̫ǶһޣϾⱲԼûΪӣȴҲӣΪĸȫӣ泤гϢˣĸ׵ôܲˣ
ں󹬴ţ̫Ҳ׼øáǣЦеضԸ˵˾䡮ҸɸҲǩֻѺȻԵðƫƾ˱
ãáðɣ
ǺǺǣ̫治Ͻһƾ˱˵ãҪǲӦ˾Բ˵̫ƫģȴ϶˵רȨɼƵá
̫Ըش⣬ȥñīֽã󣬾ڸִƺضԸ˵㣬ܲʼҿ֦ɢҶ㡭ƺûôã̫£Ȼܿ뵽˺ð취Цˣȥɨһꡣ
ñʼû̫ͣ˵ʲôдʲôϵıҲ࣬źںֹ̫ҴƵãʵȴ룬ҪҪھ͸˼ʵѾأþᰡĲþϣܺһ˵һҪиʲô⣬̫ոһǸ
ˣǵȹһ˵ɡһȣһһһʱ
ô춼Ϊѡ
øɴ䣬ǩֻѺֽ꣬˫ųʸ̫̬ȱ濴ƽ˳̫ʲôˣһ۲˸һͷ⺢ӵ¶ǹӷڵľᣬƶҪбŷˣԼ֮ǰĲ²ûд
ôԼ¶ˣ⺢ΪȴϰϢأûйΪۺ캦ǻʶò֪°ɣΪλʶҲԼ˵һôϢؽϢأ
ѵ˵̥⣿
ǣ̫͸˹ϵദʱйע̶ȣжϣ⺢ӿ϶ǻϵѽ˺ӣǱȻ״ѽ
У¿ɲܵȣҲϣøϽ˲
ǣûȥ̫ȥ̫ҽҰٹȻԼʵĿģȻҹ̫ҽѽ
Ұڻʵǰ˸òôһԼĶλֻǸ˱ЦĺҰνЧԡ
ˣϱ̫ٹ̬ȾǱϹϾڿҿңСΪ̫޾ϸ࣬ٲȻһһҪʸ̫ȨС̫ҽӵǴʶĺҰ̫öԸС̫ҽֱеǣˣһоǸС̫Ͷһڵ
̫빬
Ұʵδꡣ
̫ҽʲôƷ
ƷҰ˵ţ̫һͷ˾䣺ҽ辫̫гңԺҲУҽ̫İ
Ǻǣ̫С̫ҽϵֱˣ߱ɶڿ
ǡ£ҰҲסȫ󹬶֪ʵ̫ʵõҰѾ𾯱ֻǸ̶ĳǸڲصúܺã̫һʱûڽš
̫ʣѽ
󣿡ҰƺЩãû̫ʲôǴˣ߱ԭԪˣϸϸ̫͡
뻹ûбģ̫ԵҲʮ㣬ûʣֻѡ
ҰȻ֪̫ʲôֱԼθʵ棬᳹׵ʵ۱£ͬʱҲʧȥ߱Ρǣʻ̫Ҳѣ˼ȥֻԼѹҽǳ֢ܿ״ޡ֮ǰ߱ҵڿ⼸˳ƹֵֶۣҽҵ̫ǵıĿԸʱ͡
ǣûС̫ҽôֵСҲаɣһС
̫ﴽ߸һ˿ЦźҰһʹ˸ɫƬ̺󣬹úúõĺҰȻĵűƿһˣĻһҵĽŲţ㱻˼ãȻĺУ˰һϣ󣬿ͥȱϡ
̫̫СĲ֪ʲô֢״Сܣ̧̫֣ųһϣҰ죬⿴ı鶼ۡɼǴ˵̫ʹ˳̵
㲻˵ʵôܷŹ㣿ҰɲҪѧṆ֪̀ôʱܾڰܷ󹬻˭ܾȵ㣿㵽˵˵ʵ
ġ֪Ұһ仰γ˺üضһ۶ϵĵƵãԴȴޱѣ֪᲻˵ǰ̫һٴ˵ˣǰ;ûˡ
ˣҰҧͦʮȲֱ˹ȥ
̫֣̫ͣһָ
̫üŻԹȥĺҰ룬ұΪǸСû뵽ǰһҲǸˣҲ֪
ǣ̫һӣ㰲˽Ұ˳ȥôһ·ϻ̫ҽ¾ϣҲܿ챻֪ˡ
ԭѾ˯ˡЩǵۡټ⼸϶ĺ磬ǶϴŪøþҪһѣҲûҲûᡣ
СյҰٹʵϢЩżԭǸСȥ̫ҽλֿѣȴСӺغǳһˣʱյĺ˭ģɲǸ
ҡСû뵽СӻᷴӦôͿ̫һʱ˵Ҳ˵ףֱּ۵һ˳һޣʹ˵ȥ
˯ˣȴھ鷿ӣȻüѯʡӰεظģȥƬ̺˻ʲôҲû˵
ȴӻʵ۱³µɫжصּ㹪һ˳ȥ
ԺСѾҿˣΪղźѾѵˣСƫһĶٵĨᡣû뵽ȥһ˶СӵĴ
ЦУ˵ĻȴǵӣСӣ⼸ˡΪ̫ܹܣȨ̫࣬ҿЩŷźҲû֮ǰôˣɣȥūϴһͰԼĶˣңȻڰ㣡
СӼֱԼĻǸ̫߱࣬Ĺ̫ܱȹҪҲʹѵ˵Ǹ߱淢˻԰˯أⲻ˼ѵǡϣ
С뵽ˣͻȻһƬҲҰһ㣬Ȼ֮Ȼ֪ԼĶˣʹڣϧ̯һ˵ӣƽﱻӳŹţ㽥Լı֣ΪţԺ޼޼ɵӺ󹬵ĹأԼǸ̫ࡪ൱һŴһ߾Ȼ
ֱײ˱µǹϣŷ֡Ӧʱʱ̿ʡ֪֮ǳò˥ĸ
Щ֮Сͨһˣŵܹܣлڱǰ˵ûСӲ£ײ˱£СӸĹ£»׼һصźӶҶɽСⱲӶúźģ
ⷬҼˣȥɣֻν֮Ϊ֮䡣
СͷվһָСһ񣬵ݰˡңػؾȻ
СӲ˵ЩߡһòŰңȻᾡź㲻Ҿͼӱġ֮Ⱥú÷ʡɣ
СĨᣬԼʰȥˡ
ߺ󣬺Сĳ⾰̫๬Ůǿúúùһˡ㿴ʲôʱôأǣʱңȥš
СӿɱСӻͨ͸̱Ҿ񣬵Сպ»Ҫ̹ϰߴͽ̣
ЦЦͷƶСС磬⡣
¾һСûǵڶ󣬷Сûź·ʱС˵ġСһ˵ǰҲֻ˵ͷһ䡮ĥһҲá
С˵պҰ̫ˣūžΡ
˼Ƭ̱ЦЦǸˣ֪Լ˵ʲô˵ʲôֻ̫ˣµǲܸˣµ鷳Ҳ֪ҵʲôʱ
С˵̫ҽڣūҲѱź׵ġ
ÿЦЦ
ǵźףǣûɿ̫ҽߣģΪʲô鶼ϵôأ
Ȼ÷û磬Ȼھ˾˵ûԹȥĺҰҰ·ȷһȳһգóǿߵѾʮֲף뵽ǰǸֵԸ񣬵ǱԼѣ»ó
ʵ֤Ұ汻øˡ̹ݣ϶һϻ̳Ͽֵ飬治װģԼ󣬶һ·ߵڵĹ˻顣
ÿ˿Ҳͬо飬ôܻῪҰĸı䡣Ҫ֪ǰĺҰǰദѣܶʱֻ˵ʱֲΰ֮ѾʡˡȻñ׼ģЩСϸҲ⡣ǣҰ˱֣ȴǸ֮ǷͷҪ𣬷˵;һ޵׶һԽԽ䱾˵ǹŴú˿߱Ŷôֻôأ
ȻжԸ߱ӣǿɾ̫ڸˡ
ȻִҲһְһ쵼Ŷź쵼ϵҿЦŪ쵼ûӣ³Ҳòȥ
ԣöԺҰյı֣뿴óҰˣѵġ
Ұ˴񣬸ý飬ôŭ̫ϵô
Ұ񣬱ϹϾص̫ѯʱ󡣳ҽǳܿĲҵ֮ǰ֢״Ȼ֪˵˶١̫ӳޱ㷣˳
šô˵ôˡǱȻԼ˼̫ģΪȷԼǷϲƹΪ̫ҽ£°ɣҪڲȣû̫˵ϣĴܽװɣ
ǺҰ˿£ƸҲҪԼˡҲãһ¿һˡҰÿҲãôҲգ֮ıúܼʱȻ鿸ҲƯ
ϵ˺ʱȬñȽϹĵǺҰ״̬ǷӰպȥĽȡ
Ұɴü˳΢ҲҪʮղܺá΢ҹң̿˳ˣֱԣڹ⣬ɴ༸գõò࣬ɸΡ
ҰỊ̇˵ֻһΣҽû˵ƢֱǸͷҲ֪Լвмܵס߸Ÿָ֣ȻᰲĺܶࡣҲС
ͷִߺҰȻЩؼɡտջص
Ұæֹ񣬵л߱
ҰҲߺ󣬸ֽʣոִ
ʵ糿ѺڸѲǴкҲͨĿǰûյӦûʲô⡣
ûͺáȥ԰𣿡ʡ
һ;Цˣһȥˡ˵ĹŮǱ߲ɼ¶ʱǹ𣬴˲ٻ֪˶ٱ飬ҿҪȥӿҪĥƽˡ
Խ̣˵ԽⰡЩס𣿡õ
˵ΪʲôͻȻˣ
ڲ˵õǻǵŶˣذݶ𣿡
ˡЦЦЦ߿ã˵ûذϳźһ·ߣ;ĹŮ̫ǰ밲һӶԶֻСܾӣ̫ˣ
һͦ뿴ģҲ˲ˡֻҪǶ飬ҾʱġҪˡ˵ţְ̧ʵļ򣬺ݹȥ޾Ĺи
ʱ˵ͱˡЩ£ǽ꣬һӣҲе顣
Ҳǵۡñ˵ߴǰСԲһӣ󣬺ʷųԣ˾䣬һæþûóԵˣ

ʵǱøȵˣʱλֿѿɰǸӡ̲סһõﶼǰ
ѧ˻СģѧԺóԣʡԹظֻСèƵá
Ұ£󣬸þ͸˵ˡϾҰλǸʲôˣӴҲЩӡ
õĻ룬Ϻ̫ҽҽԿƵ£ҵ걻˾ƸȾ纮ǴαҵȰҲҪٽŮɫҲ˱̫ϳ˻ʹûнĺ󹬹Ƴ永һ벻ʱ˵Ǿ仰ǲ˹Ƴ档ֻҽƵͨѧ׻ǲһ㡣ǣ֮ڣƵֻһλ̫ҽҽ֮һϸ£Ѿʮѵˡ
õô˵̫ҽҲһǸֱӣʱԥ˺ܾò˸ʲôĽڣԴȰҪ㲻ҪŮɫƣ޷ѼЧ֤ݣ֤ǺλùƳɡҲǣ׽ƾ֪ĸҲû֤ݣԲŻǸ취Զ󹬡
пܡ£ÿԳӴ˽һʡ
ҲС
ú鷿˲ţһһ׼鰸ϵ⡣Ѿ糯ʾѡƽҳĸӦ
ʰһƽȻ󲨡ҸĸǾϲѣܶ˼ҵŮӶ顣һֱͬ࣬Ҹ֮һʽѡˣǲҲڴһ£ò˶ãЩʫŮҲĻᣬǿˣڹٳ֮߳أ
ЩſԵ֮ٽҲ͵ԽǡڿԵͷһ죬ﲻŮݷøãеԼ棬еУĿĶ൱ͳһŮӵǿ飬ǷҲкš
ǵʣͻȻִܳŮҲв˲ţ͵һӾ̫ϡΪŮӿƵѶȸϾ⽨Ůô˵ʮǰǰӽǵǿ˵̬ȸһЩ֮£ҲϴϴˡɾˣǷ˲̵֪档оǣ𵽵ĺá
ǣΪŮӿȺӣĿǰҲиɡ˿ɲҰ


103 ¶
ûбѰҡŮӵǿ飬ǿԤأҲǱĬȥƶ۶ôѣԸ˵ܾµɣΪЩŮ־ʱ֪飬۱ο˵ֻĸ֡Դ
Ὣ¼ӣ䳤ɲʱԵʮظȫµŮӣǿڴƬϣʵԼ룡ȥŬ!
ȻǰõȻҲ˵ƱˣҲֻίصӳ顣Ǽں󹬣ú󹬱ʰɡ
ԣɫ졣ȻЩǣǾһ¶ʧɫиⷬشʱ˫һǶԸĪءʮ㡯Ӧû˲˼ǰĳƵʱҲ޸ݵŸþǴܵġ
ãǺǺǣǻ᲻ʲôѽ˵ѵ
ʵǸûᣬǻû͸¶һϣ˷ܵıԭ򣬻ԴСһֱڳܵΧͷ⽨񷨵ĳѹȡ
һӳںڰеˣһֱʮ꣬˵ɹֱ̫һ죬иΪ˰οίȰ˵ܵȵ𣬻Ҳлȥɹ̫ôûɹ̫˱Ȼ˳µؽһ䣺ҵȵ𣬶öԸ⣡
һϣӡǶɺƽȵ׷Ӵӿʱ򣬸ýסԼҲסģĵ·˳Ѫʹļ⣬ϣݵǵ֫ٺҲǵ
ǸõԸ£ܿĻֻһƬ
ȻҲûиľרעڴ£ΪձǻӦԵˣҪΪܵĳһ˲šҲͬǿٵذһ׳٣
ú¡ͷǰһ죬󣬱˹ȥ鿼ͺ̡£ǻѡˣʵѡ˻ã˴ӿԹɸٵԻڣöȫ̲롣ңΪ˹ƽ׵ĵϵҪӦԶһ̡ͬãҲ֧úԼ˵źȻܣ⼸쾹ȻıɼͬҲһű˶ϣӡ
Ÿȥ˻
ӦǰϦȻḻθӦҲʮӡҪʵ˵ҲøѣԴӻʰ񷢳һڶĸúͻڵ
Σ࿼ԡĿȫѡγĻʮ˾ľӢЩ˲۹ְߵͣͬһص㣬ǡ˽˶Ǽԭ٣֮УЩʵ˼벢ţڻ˾´ûʲôǣڼ˾ȫø¡˵ʵǿڸá𱡡ķݶϣǾԲɿڵġ
ˣǿЩѡЩˣȻⳡӦϿĿ١һԱ֤ɣԱϼ࿼ĹƽԣҲЩ㽹ٳȴԵʱĸǵһʱһԼӣٳϿ̶ȣǻЩõĲʵʡ
õʱڸյļ࿼ǻص㡪
ʮ㣬òŽŴԺ˵һʱһÿһһǵñһʱαڶֹ࣬ʱѳˣԭÿٸΪÿ٣·ļ࿼
λ࿼ٵûЦɾʮ㰡
ονԸԳˡ
ЦߣŵֵͨСһܽȥͨˣõ˲ߵǰ̨״ʮʶͣˣſڱӭһӰǰһȵͷȻˡ
Ʒףõȴûһӣ͸û񣬱һЦ⽫ãû뵽ǰϷʧԶӭɡ
˲ҪٹգұǻһԱˣʱ˶շҽǰæģ͵ǰʵϰġ࡯Ȼദͺáñ˵ֳڳĸλ࿼˸Ҿ񣬵˴ΪҼ˾ѡ˲ţҲΪԱտҪλͬأимڴλһݣʾл
ʹð߱棡
ǰɣҪɷҵȰ
ְ˽æѸסһԼˣȴðⰵԵͷл̾ÿɱǸʱǿˡ˵ףǻʼҺ󹬶ˣ⺢СС;֮ǰں󹬶ȻûٳԿ࣬ǰͷ
һòл˲䲩λͬŵĺøУҲɹ˺ͬǵľ룬οȻ߱ⷬ㣬ôϷиǼ֮ǰû˵飬߱Ҳһ
áƾ鰲š
ĻֽȣȻ˵Լдÿһ˵İţѯõɴ˿ɼǹٳݺ֡
ÿ˾⡣ɲΪô̧ǿʵ۵ӻµͷġСףֻΪ˽ڿĻᣬ̧һ£ѸȽŸа
˸ҲϣҲûôǫ飬˵ʲô˵ʲôһѪֱҪ룬鶼̧ˣٲó汾ôԵ˼ݿġ
ǣ飬Ըü󣬻ĴԺͲֻʮɤˣÿһľ̾ﴫƷըƱ㣬ùȥĹԱƵƵפ㣬
Ūôº󣬷׷׸̾߱治ͽ𱡵ĸٳĵӣɲһóġ
õļ룬ں볡Чۿɼߡɢǰڴ󵨷ԳıߵĹԱѾֹһˣϸڵת䣬鿴οðѸ߱ȡֱⱲȷһ
õ˴ûߣͬ⣬ȥˡһȥЩɢߵļ࿼ǾȻֶ˻һҲֵˣ׷׸Ÿһȥ˿
࿼Ա˺͸ÿСЦ˵ʲôһϯʤʮ顯߱ԺҪ̽š
üˣֻá֪Ҳıܡ⻰Ȼ飬ִǹŴûֵܵס֪ʶѽīˮƫ˻ЩԱθڣⲻʵġù䱦Ƕ𡯣
ͳ컧ʮأǵһηֻ˻ãһҲ˿쿼Ĵ󲿶ˡ
λ˾˲ѡεõԭԵĿҲƽϵĹԺԭƾӵиΪǣû뵽εıԶԶԤڣ⻹Ϊʰر˲οԱֻҪҳͲ޻һ涨ֱؿ˲οԱķΧҪ֪ȫǳפңһһûмǣĻֿڸò˸ĸ
ֻЩЩͺ󣬱ĥʧȥ˶־Щ־ǿͷϵķȴû˶ֻۣҪһ⣬Ǿѿ㿴
ԣαôˡǿ϶װµģȻӱζžҲȻңϾεļ˾Ҳ½ʮ˵ȡʮѹɲһܳܵġ
ȥ·ϣñͬˣСӺŸõĸҲ
͸öСӺֱſڵࡣ
Ըõ˴ΣϷͱΪ˾ֻʮȴһӱٶˣҺҲõʱѡ˾ɲǿ鿼ˣǶΪ֮˵Ŀ
˵ʲôΪ֮˵Ŀһ֪㣬㲻ǵǸPKˣˢѹô鲻Ǻܺý
ϯЦЦ˺αǣǵʱҺҲõǴһʵϰְ֮Ȱ˲Ŵ˵
ʵϰְ֮
Ƶʣ˼Ƭֵ߱˼ĪҪְλһְ
õҲȫǡʵϰؾǸ鲻㣬ǱһתĻᡣһתǰʱ䣬ǻ˾˵Ĺ۲ڣȻҲԽǻѡޣһһ»ΪޡʱǾǿˣôǰͺ˵ãʱһ棬Ҳʱʱǽٺ»ûٺ»
⣬ʵϰԱٺ»ֻʽԱİ˳ɣͬʱִֻȨûоȨһк񣬶Ҫȵת֮󣬲ܲ롣
᲻еϿˣ
ô˵ﵱȻһֻܻʵϰԱԴܵСӻܲˣ
Цݵôί̲ˣܿΣϣڳ߳ʮأһ±иɣ
¶ɫԾͰѻ˵ˣϰӻҪ㡣
һ⻰ϵıת磬æʵ߱οģ
ñЦźλԪʮͷ۵Ǹ
һ˵˿󣬸תһȦ󣬱ÿ˶յļ࿼һ飬ڼһһյĿԿܻЩ״һһֳŽ
ߺͻ˻׼յļ࿼ˡ
ƽӵҲץʱ׼յӦءΪǴʷǰһθӦԣ˽⵽ѶϢޣֻ֪Ǹ߱ͱⶨѶӦòͣҲǵԵˮƽ
ʱڿ˼ά϶ﻹǽεĸӦĿƾȽϣǻΪԿǵѧʡ뷨˿ɲ׼սʱŵ˾͸
һڵıӦԸУгֿǰһ컹˴ܵġ
ԺһֱڴѵˤĿɲҪΪʲôȻкҲûһֱܵѿԵˡ
μӻ˾˲ѡΣζһѡϣھǣЧ͢ٸعˡƢǣӲôСһضˣȥʲôӦԣôﻹ
վſڷ쭣ӺըˣƤû̧һ¡Ͱ˿һſѣըƨСүξҪƴһѣ㰮Һθɣ
죬û˴ǸͱˣʱȻճǻÿ滨ƵػԼʱԼôشأ
˰죬ôҲ벻ǴʲôʱʼٸˣֱӶеʱǰӻʱ򣬾˹һ£࿴Լһá
İˡ
ԽԽľһؿڵŭͲ֪ѹȥӣ߿صƬӣ棬ŻΪһҪμǸӦԣ
̧ۿЦЦͺһϻʵΪһҪ򶫽˵꣬²豭ҪߣȴվӾͱץסˡ
һӾŭĿӣɿ
ɣӦղȥ
ܣЩ̧ӳ󣬵ȻǱȲġû
ȴⷬվ
ǣû˸ǰգͷ£߸ԶĵطɾҲȻ洫ܻļУô쵰ſңҶһ£Ҿ㿴
㲻Ȱֻó²ߣǸ˷ˣ
ǣһգĺһ磬ֱƳϲЪȻˡȻǶС֮飬Ƕ̫֣λܲӲ
ԣʱ˼ûݺһһʼǰţԣֱ˵ˣ⸸СϸVSТӵϣˮݵƢϵоʮ״һĽôʣʵܲˣ㶥һ䡪
жˣ
㵱ҺϺͿ˻ôأЩڹǸɵЩ£ȫǵİն˵㲻ӶˣҪأ̩˵ѪӿôôТӣ
Цһ
̩ˣ㻹Ц㻹Цó֪ϱΪʲô𣿻ǱЩݺݺģ㲻֪úú˼ңһ˵ʹСУǸ˰ôԼԼ˹أ
֪ҵݣû뵽ôݡͲǹʲôأ
ԱҲȥˣʲôèģͿˡæ̩˻ع豭Լϣ
һķˣַӡ
Ǹû뵽ڼ䣬λϱ˺ۣĳҡ
˭Ҳûһ˻·ۣͷңۣǿҪж⸱һſڣŵŷŵò£ŷΡΡʣǣǶү𣿡
ңҽȥ
ҧǾĺ
һģ̾ˣѽôˣ
ǰһֱ׵ΪԼģˣҪЩί˵ҪΪԼĽһΡ
ˣӦԿǰһĿҹȴǶԼ׵²ԼɷԼ׿˵ҸĸҲ벻˵Ļӣһͷ˼ھ͹ܲסԼĹ⻹ǡһѾ
ؼһ㣬ŰԼĶӰһˣģϿһҲûˡ
۵ֱᣬŶӵ֣˵㲻˵ﻹΪҹпɣû뵽ôίȻ֪Щ£ǶȻٷȥġ
ȴø࣬˵һ䣺㲻Ҫ˵Ǻǻϴͻ飬ܶϷãĶ˵ȥܲȥģ
ǲҪģа취Σһ᳹׽
㣬ʲô취ͬʡ
ҪȥμӻӦԣһеȡû˵꣬˱ŭˣķӦǸ࣬һ䣺ʲôͷ¶һ˵ĸȥʲô֣
ҼôˣµĻʰдú޻ȢȻ͢Ϊʲôܲμӣ̫Ű壬ôһֱûлȥߣ͵ſɣҵҺҸһ
㡪Ҫˣһ޶סȰˣնôˣ˯ɣҲһƬТء
˰ˡ
ڴϣĥţӦտ϶ҲֹԼȥûϵС͸Ƕ£·Щͺˣ˿̸Ͻ˯ܵյӦԡ
Ȼε£Ȼ͹ӳ̶ȡ˯ŻʱžͱһӸƿˡſڴ˵ţ˾棬úú˵Ҫڣڴ
ģС㶨Ȼٶһë
űһһĳ׳˱Ȼͨ籨ˡǣҵĺõ
ٶȱ֨ѽһϣɫˣȴ˿̹һҵ޹ءŲ³ѴϵˣȻʱ棬һЦߣ͵͵Ǽ͵𣿡
ˣƹ˳ֵȼ˵ƣͼһĵͷеȺһҲȫɢˣɾͽӲˣȻ˾͸һȥɣ
ȥԼ߰ɡ컹£뿴˵θڵˣ֧Ų죬ͻ¶
ƵúܺãûеŭֻҪһȥȥӦԣȥ
ƭɣҲš˵ΪʲôҼң
Ͼ޿꣬Σ˽ʵԼΪΪĶҪһЩһô˵̸֪˸˴ǰҵѵһ磬ԼҲȷʵýǰܲӦáҷ㲻ˣѾɳرӪʿڰ㣬ȻͲ鵽ĳС
˵ѣģǲǴʲôģһȥĸӸϰʱģǸϳľǸӵϰءЦҵȥ֪ͨİɣ
ƣһΣ֮һȥɡ
ĥſ֣ҪǲԼӻȥǶǲĹģԼƻк֣ôȳû̸˵ɣҿԽһж˸͸Ŷ˵̫ˣҲˣסˡȻٸҵ˵һ˵ҽӻȥˣ߶ȥҪȥסԺǼջ㶼źˣҲŻߡȻһж̸
ûϻشĻ˵˾¿ġСʱû˷Ҫԭƽġ
û˵ر𱯰࣬⻹ǵһγ˵˵ﻰͷ˵ȥ¶ûš˵ЩֻԼЩ꣬ȹǾ仰ô˵ţУ޴ɣΨ֮
ԼǸƾĴǣ⼸ھ﷢չ˵һܱȵ磬Ҳ̫ˡΨһĻᣬһϵĻᣬҲҪץס
һ˵ʲô˵Щ˶˵ûûҲΪףʲô۶˭ʲôĸ飬жĶԼѡԣһÿ춼ϷԼеˣôѵĴˣαظϡϷӡƽϣ
ԸݣԸжȥ£
˵˵ŷƺ˼ΪȥԼĻĪЩˣס˵ԣȢҺܸˡҲǾ̫С벻㡣ȥÿæµҲĵţͱˡҪǾòǰҧҰɡ
첲һƿ
òҧйߡҸղ˵㶼Ӧ𣿡ͷִߴ٣ʱܰãʱܶ
ʹӲͳöڣɿ֣ȥԺٻʱ˵룬˿̾Ϳɶ
˵ͷѾĳŴڼҪһƺϣǳͣǰǿԴ˶֮⡪ܡ
ǣôһһӴŲ£ֲ䵽űߣֱżʱٴγ֣˵ֱӰҲ˵õʮ㣺ĥ䣬Ҳ߲
ûƴǣȴǿžһ·ֱڹԺǼҿջĴϣ˯ȥ


104 ¶
ѵޣָ׵־մͷ˯ˡŴϣҲͳȥСͰˮĹתһô˼Ѿ硣
⻹ϴʲô
ֳֻȥһˣðˮĵźЩٴηأ˯ƶûһ£ȫԶ׼ƣ룬Ψһı仯΢΢ſ죬ƺЩѡ
ڴߣȻԼͦ˥һƷԱܵĴս֮һȻСмҲܻءһ죬ʲôУ䵽ҹ˯ùݣⲻ˥ʲôأ
ôã⻹ǵһֻ˵£ҹˣﲻ֪Ϊαһ˿΢ĸоеʣе㰵˷ܡȻЩС˼ǾԲ֪ģɵϣ⼸͸ûʲôˡǴʲôʱʼģǣڶܾ̬жһӽ˸µͲѿȫ̼ڷ˰ķ
ԽԽΪɷԼ޴ǳ׿ʼĵ״µǸλôܾر⣬ʱ־ܾɨˣһӾʧ¡ľܾȴرԽܣΪܾһִ屸սĸоԼһ֮ĵλΪɷͬʱܵ˫عһϢ̣
ˣŻⲫһ硣˵˺ֺۣγһ⣿ֻܻңû뵽ġ
㱻̩˽ѵһ磬Լʲôڣڷ˼Ϊκ治ˣ˶һƸ۵ơҪļ˾Ϊڽаơ
ȻҪ볯·ŪԵǼ¡£һͻȻͱòô!
˵֣۶ﲻԸȥͷ¶棬͸ùԹԴڼӣȥÿպһȺ˻һʲôӣֱǲظ
ԽԽڶû֣ҪԼͬʱȫܲס°İ߰Ӽ˼ֱǶ˸ȫѹեһСĸСܵĽ˼άģʽһģֻ˸ŻᱻֱָȻĺ޶
ûдҲеѽֻŪˣŻϱ
ԣ˼룬˵һ۲۵ĲƽԼ
ȻȢ˸޻̵ӱȱȽǣЩа˳ɵ˶뷨ƣ˵ǴĿǰᱳ¸һȺ״ɾҲǱŮӵĴҪǿһЩ
˵Ϳ͸Щ˽̵͡ڴϣǸ˼ھͱ֧󡪡Լô˶ûҪΪڸȫһεˡ
ԣΣξֹҲǻһ¶ѡ
Ǵڴ󳯹͸Ĺ˺ܾã¶Ĳμӻ˾Ŀԡˣ˾ԺǹùܣˣǶСܲͷʱҾʶǸʱǸħþСʹһȥûߵö
úֵǷꡣڼ仹˻ʵ۱µšһֱǸֵĳԹϵֻһֽگ齫Ծ֣ŷ֣ԭ⸴ӵĽǹϵʧΪصһˡȻϿս˸úϵ޸ڸǹϵǸӮңǾ׵ĵ죬ʵ۱¾ͰѸýӽ˹һֱӽӮұһõġΪ˶˵ͻʵ۱ãûʵ۲Żᱻָ飡
գ˵֮һǡҹ𣿿ĶҹôĪظ˵Ĳģ
֪ʲôʱʼԼرһ׮׮䵱ǸһޣȿиܻԼû֮ǰǸҲƽһĸˣ̫Ҳָɼжôֿȣ
룬ҾǴңҸɾҲ£ߣСүأ
Ǳĺ޾ԹΪĶҪ˾ҪᣬúչʾԼĲŻֻҪڳվȽŸ͵Űɣû˹ܣô֪׵һ᲻أĶӣСͱȱߣưɣ
һ˯ǹ£δ˹˲һѣͷйɺǿУÿҲֱ֪αˡ
ϵӶɫβסһ߿ϵȣ𣬴ֱӷȥҲûѹûѹûûѣֱµϴˡ
ô󶯾ôܻѣ۾ʣô𣬲˯𣿡
ͷҲûأšһϴ¶ɿ졭÷ͷҲû̧žߣǰ˵һ䡮ȥԣҪһʱ䣬һԼԱɡ
ǰϡԺĻ滹ͣڸղʱǸӰ
ǱӰĮȴ쳣ͦΣͺֺȲҪ籡
ûм
ٴξã׽꣬ƺһҲ˽
յĹԺ˵ƽĿĵص㡣ϾѾվ˿ЩĶУȻͷ׵ߣһӱںԺ־֮ʿڣЩˣǿˡ
ֵѾСӪҵˡȻ֪˶صϳġ
һӣڻУͻȻһ£֮һο˵ôܳҲ̫ŪԼˣ߰ɣϳԡһֶӡ
磡ͷʱۿˣ˵ϻ˭֧κξô벻ڶˡ
ɵӡ
ǣק
СϷһʳУӻûŵζ̰ǴӰӷŵһԣСҲֻԶʳ
£Ե̻ʣˮԱʱ֮衣Щֵ֮ദСϸʮһգϰˡ
Է˵οԵⶼǱͻԳģĿƾٴͬһȥˣҪ⣬ķӰ죬⣬Ҫ׼˾±ʣҲԥ
֪ͷĶֳһЦĿƾٷˣ⼸Ҳû϶Ӱ첻ҡ
šŵܵܣﶼִۣڣϲŻ˵£Ǳߵȥˣͺɣ֧㡣
ʳ˲˵ݺݵصͷ̧Ĩ˰˵ܵ۽ǵˮ飬вⳤ̾һ
һգҲ˸硣ڼЪģҪϳ𴲵ʱ򣬸þˡ˯ôۣɤƵˣ
㣬˯
Ҫߵģһַ˴ߡ
üЦһ֣
Ǻǣݸһ˫ִõҸ˸бñ˳ƿļͷϣ˵Ҫͱһϴ£
§ЦǻͻȻˣǸЩµĲϡ
ñƿЦŵţ˵챧µأҪ·
ãź򣡡
Ǻǡ
һʱ䶼ǸЦ
Цö֪淢ʲôһڴС̫ȴŹһһŶſˣЦ˻ȥСӵ˵ԺҪʶȤ㣬ſţűٽȥס𣿡
һȺС̫æ¶̵ܽ顣
СҲĬĬŹĻ׼ѧȥдԼСϣܹʮ͸Ĺһ顣ЩҲǺģСӾԴӰ˺ΪʦԼ¿ﶼǰͨ͸ˡ
øϳǰĴ³Է̣ȫ㶨󣬶Ҳ¶׶ǡָ˼ֻȥϳȥϹ
չҲμ˻ӦԣһˣһǱɡһų˹ʵȸһߵãȥ˼̴ͷ
ǰʸãôûˣ
ñ˵˵£ͻȻңһˣģұϲˡ
һ˻ңüҪϢںϢҲ̫
˵Ҳû뵽˾ȻҡϹ
ֻǾȣǸ¿̫ͻ飬ٲ⣬ҲöǸ֣ڴ̫𣿡
õһ˿ҸῴһµʲôܲμӦԣ˵Ӧòء
ţ㿴ɡͻ䣬ʱǲҪĺá
İɡˣðҳɣ֪ġ˵ͼЦˡ
ʱѾߵǵͳٵĽڣȫеĹˣԶȫ½Ĵ󳼡ʵ۱¾ƬɫĳУѸ֮٣ս߱棬һӡĶͷϡ
󣬻ʵ۱ڸ߱ɺ˫ʱǳؿһۣתȥ
̧ԼţıӰֻĿʹһ֭СϪ
ڻʵ۱µرԸͷӣֱȴӰתΪȻһΪǴӣȻҲκԹԡֻõ󣬱һͺ󣬰ţζǵá
õʱ򣬴󲿷ֿѾͨ˿ڹԺſڵһ³Ϳ΢΢ͷ֪ʲôֻÿǽüµܿǹ飬һʱЩ
õܿ˳æǰӭݣ˳ȴʵܵô
񲻴Щˡ
ñ˵ͷǰ˼ֵʲô𣿡
ƺҲܾᣬʵ棬Һ˵ˣʵڹȥҪһ֧
˵ñ㲻ٶˡֻųǰĻܾʥֱӸ¶ǸܴĴϾǹغ˼һҸ£ùȥǿŤĹҲŪܾˣϸÿ
»ǵõԼ۲һʱ˵ɡ
߾ҪˣͻȻһ˵ĺ˺ǣ˻ȥ˾ȻﻹһС߹
üһǡŤŰȽ˿
ܹʱ򣬼˸һƬתԺŵ½ǡƬ½ͣͣæ񣬳ЩҸ׼ģߵôæûãҴȥɡ
Ǹӳ̶ȾͱˡԣĲϣܵܺ룬ϾӶˣǣǰǻ֪Լܵܶ֡ε£Լĵܸܵʵ̫ίˡ滨ܵﲻܣؼٶ֣ܵܵİΣӻôܲΪ˺ӣõܵһӰɣ
ǸƢһҪˡ
˰ɣ˵⻰ʱߴŲˡͬʱֿسһҾ񣬵򶫽ĺ񰮣³ҪҸȥ͵ĲǽġġӰӦ״̬ǻķϣȿԹ󣬺ú˵һ˵Щ˵ȥǸӣ֮仹ʲôᡣ
𾰣Щ꣬סͬϰ֮ˣӦҲһ¾Ͷ˹ȥֳһ񣬱㹪תԺȥ
վڹԺſڣһʱЩãȻŹԺŷЩŶӵȼĿǱƵƵЩѾϳСؽͷӶ
ԴȫڲԼҵʲôأ
ȻûԼԺҲûʱٹǱʺͿˡ
ý˹Ժֱҵ顣ʱŻλɲڷԾ׾ЩҲǵŵһοһͳ߻Щܶ඼ǹԴ䡢ʱԱá¼š̼ܵȵص⡣
ÿһ⼸ǽ˴ܵıִѧҶǳĽǶȴʱ˹עһЩǱڹ֮ǰĿƾٲЩƣǸձ黯ΪѧʣֻΪˡ
⣬ܲЩǾȣһп˵»סٿ˲ֱ˦ۣ˵⻹ʣԼı鰡֣
ڿǾ֮̾࣬ȴѿȫ⣬źӣпһ䣺Ժ󻧲ѡν԰α׼ǻһԱҪˣ
һæǾ濴
ʱˡһ˫۾ͷ⣬Ц۾Ǹġͽѹ˱Ͽ˴󽱣׬˸
ú˻ʣԾɰˣ
ֺˡ˵
ñټһɣж٣ʱʱҿ
æ˾ӡ
ʸãЩǸ߱ⶨ
ǱⶨġЦŵΪӰӵ㣬ֲ˾䣺Ӣ䣬󡣡
Цֻǫ飬ʥҲ
뿪һӵʱڿٱžӽ˿֮ǷַԾԾһȥԤǰĴ˾֮̾ʲôѧ𣿿֮ǰô徭ȫ׿£⣬⵽׸ô𰡣
һʱ䣬ڿüЩ־ŭЩԼȫˡǰ˶ˣ׼õӾ⡣ǱЩС֮ȽӦ״̬
һ죬뿼죬־죬ƿ
֮󣬿̰ЩǾ㲻˶μӹԣǵҲǶˣػǶݾӳһֲԹ鱧Թʽʱ򣬸±
৵شСʱ
һгϢʱ򣬰̾ٶȱ𣬾һƬ
ѽεԾôӰǵôѡİȷ̹ӻϷ⽻żѡʲôֱдñĴ𰸰
϶Ű
ѡǷ̡
ֱдġ
Ŀ񣬶ͬߴߴȴҲˡͷЩΣҲ֪ձҹڵã֮ǰŪĺ֢
Ȳ侫׼һ˵ǵ⣬ԼдãýյⶼʺܶӦ֣εǱº͸óãֱҪΪǳ˹ߺŵˡ
ڶļ⣬һȺ˽һ໣
ҵ죬Ǹĸ˶ֻ˭ֻܸһ˶ֻô༦ѣҪôܶҼҴûҲ֪ô
ҼҲûһͼǿѣ
ӣᵹˡԼȵģƤҲԽԽˣΪʲôأҲûʲô״ѵ춼ˣסһҪסˡ
ҧͦ˵ԣһ˼罻Щǿһ˵Ժ̸ߵͣЩ˵ûʲô״쳣ϵī֭üֱ˳ּˡ
ĳʱ࿼ԱڷĲԾΪ˯ˣвѣͻ״ڸõ¶Ӧʩٽ֮ǰõУиʱԵɵɵˣû¾ͻ֢ۡ״вҲ֪˷纮
һôصķ纮ҲὨ˿ؼȥӦĸǳң㲻뻧ҲֻһݼٺڶִԵһݶˡؼݻһ㣬ҵĸϱݣȻ˷纮еȰɲ˿ִŵľʵꡣ
糿ʱڹԺſڳ֣ݰһĻӡ̣ŶãϱʹӦĴˣҪ˵û¶ûìܣ˭Ű
ӿ˰ɣȻҸж벻źú򶫽˲ƫҪŲʲӵġ⡯˵ӻôС濼ˣǺӿɾ൱ˡ
һҸ˼ңܷɣӿû濴ô̫ƽŶ
˾ֿ¿ֳԹϣ˵ܷ֮ܵǺ͸һ˹ȥڵһ߸ģڳһڴ
򾲣һſܵӰ컹󣬺ƵƵ߿һ˼ûˡҲȫҪĳо˼档һֱ˲ͬͻÿǰѽ취дϡ
⣬ڴεĿ൱ҪдƪۣǺܶ˻ϰݵ䣬Ҫ밡룬ĥĥдĶȻβ롣
ƾǰľ飬Ļش͸ӼټڵȻôʡʱô
͸õʱ򣬴Զͼһִʴͷɻӣһֻ첲ţӣһȴڸĵСһپվĺ⣬ȫ̼ӡǺɼᶨ
üˣͻȻ˵ĸжƴ˺ܶණڶδ
ͻȻͣ˽Ųˣæʣôˣ
˵ҾãΪãʱûǲҪ֡
ΪΣЩ׷ʡ
ˣļǿܿڿʱ򣬾ȫҲ˰ɣȫһǿţΪǿԼƸҲҪͦԽŬȥ˵ʲôͣȰԣ
סòϣһסˡղ˵ܷܵȣ̾˹ȥûҪܵ˵ʲôôأܿ࣬ҡ
ɣļٴǿʱȱȥˡǾֻҪ̰ߡٵȵȰɣ
ķȭͷɣֽݺݵͷͬ˸õ顣
˾ĸĬĬעػ
Ȼûпǣڵȫ񶼻۵Լıʼ⣬еעȫҲֻǰĿͱµּ
ۼ֣ĵкΪ࿼ٶҪվڲԶ׸˸ˡ
ÿͻȻоֱǷ⽨˼ѹ͵һߵӰ룬һҪͨοԲаǿɾ̫ԲⷬŬˣ


105 ¶
¶ʱڣ²ܴ󡣻˾ĹԱѡοԣеĳǰʱ֡ʱڣ̫һƫͨⲻ˸еοǸȷĲˡôһ磬Ǹˬһ˾ܲˡ
ǣȻ˿ʱΨһٶֵֻеֻëʡһʱʾݸӲּѩ׵ֽϣǼ͸ֽҲѿÿһʶдü棬עȫ
ģȴǳس࿼ҡҡͷ˼ԣ˵ҲûܻķȡվڲԶˣȴЩסˣԸõһȥɣȥӿɾͳԲˡ
Ҳû뵽ȻĶβˣ֪˵ҽѧرռĹŴ纮ȷʵǿҪĲûҸһ𡣡
˼ǰ࿼ٺмúˣæ˲úǺѣ嵽ĺ⣬дˣؼҡôǿȥӾͿˣ˵ҪȴûжͷҲû̧ͣԾϣȴĻ˿ڣ磬һһ⣬д꣬һ¡
ɤյöЩˣͦƽóǵڣȻܱѵͷԣһ˵־ǿǸǳѵõŵ㡣
ע⵽һ㣬ͶԼ࿼˵дɡЩμǵĿԱ֪˾׼ȻҪˣһԸ
ǿ¹֮ǰҲ࿼ǿҲʱȵ״¹ٺλҸ˵Ŵ⣬ҲЩӰ졣Ŀƾٿˣϧˡ
õ˵ͷδͣҪϣ׾ЩӰ죬ɽǽܻᷢģֻҪԼ;ϡ
˾ԱѡεĵĳԣʱŹ˲һʱһ˾ӡˣǴ˴ӦԶٿеһȫԵˣҲǴʷϵһλǹԺȫԵĸȻڼ࿼ٽߺһ˲ֻü¶һظЦݣһͷԵ˺
һʱ䣬ſڶһҡ
Ȳ࿼Կ׿ţһ߿˺ţܾܵͷ˰ȥü˱գԸ׷ȥ͵ҰϣҰڼλҲڣҽ˵ãȹҽҪǿЩ
ȥ׷
ҡͷֻ̾ҲǹңôһܣβˡתλװĿ٣һֱ⣬ô
ٱ͸óС¹ٿǲ˵̾˿ǲվøƵá԰ŷͳһľͳƷξͻͨʰ񹫲ʱչҲˡ
˵ùƵûЩϺȵĹ߷ԶڹؼʱĳӣŵܵܲųԺĴţùݶ¥˸Ŵ˸ùϾѾ˵ԸġǸʲôأôҵôˣϳȥʱ򻹺úõģôԻˣ⹱Ժﵽ׷ʲô
Ҫ¥һתƳ׷˳ǸŸģԶȴ׷ȻõķԸô˸ã
һʱЩң۶ﲻϣúߵ̫ҪԼǱʶԲãȢÿοѻʵҲһһεظԼж
Զһ̣ȴλһһΣոһյرƤѪ˺ֻԼ֪һڽȥ˾;øÿҲȥЩ˺ӡ
ֱӴӴȥġ嵽ҵǰպðմϵⷬвѾפ͵ſ򶫽Ҹʲô
ճԵЩ⣬ǳһҲȭӦȴûжʲôֱƿӽ
𾰣ôˣ
üʶܵܵӰ󣬶л˵
ȴûʣôˣ뿪Ժʱ򻹺úõģô˯ˣҴɣ˯ҲЩ
һסֱۣȾ˷纮ڷȣҪȥ̫ҽң鷳̧֣ҵܵܿ˲ٻɣ
֪һôͦģĻûиͬܣֻºð죬Ұѳȥȥ̫ҽһܿҲʲô˵Ǻ̫ҽãһȥҽôҲóίģͷİ𾰣
ϯÿЦãѾٸ粵ˣŭǺ˵ΪãڲҪˣҪҲûǳڵһҲ󲻵ã̾ҽ³ɣ
û¶ЦЦ飬ͺСѣҰӦˣԾͺһģô˯žء
£ֱ޿̣һȭֱӳϻ˹ȥ
Ӧ죬ָ̧񵲣Ҳؾһȭ
˾ôһԲٷ˼˸յһŰ˳ȥͬʱԼҳ򣺡ϳ
ˤ⣬ܿסΣʹһоͽǳͻȻϮֱˤ˹ȥվĳ⣬Цҵϱҿ˭еǰߣ
һУ˲ϢáڹԺſԹˣӿŲ˴šƬ̺󣬹Ժſڳˣںȥİգͷ˵ȻǱľȱˡ
Ҫ˵üջΪѾӱˣһſڴ֪¹û˵м䶨Ȼʲôˡ
Ҫ˵ҲǣҲãҲգ˵ԭʱķС˶Ǳǰĺˣֶ佫Ҫһ˻ǲóȰܡҲǸãԭСݣǿǰȥȰ䡣
ô˿ĵĻʲôĵǸеˣóһԴ嶯ļһѾӽͷ˽ͷҵͷԭתȦû˹ˣֱЦһҲȥȰʲôˣͷԸգ߰ɣݳϱϽȥ̫ҽ


106 ¶
˵꣬ϳ˽ȥλϣʬ˹ˣرһգ۵ĹڽС
ڽֶѷ֣һ£֣ͣ׷ʩչ书׷ȥ׷ϣ
Ȼ˵ġƨطԸգҪͣܿ㣡
΢һѾ
ҲûãͬʱŭĿӣ˼ҲرԾֶԷԼг̡
һ·ܵ˺ҰſڣûǵһҰϣҽҵĿլԺǱͨռ΢һͷǰʰúܸɾиСҩͯŸһŶʰҩһ߼˿šһͷĳ̷ӭ˳̬Ⱥܹأʰգ˿Ҫ̫үǲأ̫үձߣǲԺ
ýͷȥͨ˵߹ˡǼүԻס˵ֽаգսҰȥ
СҩͯڵܽȥŶձһ˽˺ĴţҲſϵ˽Ͼһ㣬վںҰſھɲؽֹͼǶԶԶġ
˷δ̧Ҫһסҵܵܿڼ䣬ǲҪŵĺá
ҵϱ˿ڳ˲ĳӽδ̫ǿѣ
ǺãȻˣĳҲ˲˵ˣֱ˵˰ɣ⼸걻蹻ˣٲԸظˣףñǿ̣һ·˿û֮ǰǰֿ
էŴѶ㶣漴ҲֱЦԹż޳ȥĸóȥˮ˸ĴȰͲȰ롣ĳҲǳ˼ʶɣа
ǣЦввġǣٸȥˣΪ磬ģ
ǿδءһеҼ˳ۡǲ̧žæȥһһ䣬ִ
ǣ˴ӹԺſڣһ·˺Ұſڣôãûͨף˵˵ԭҲ£վںҰҵﶼſ˵ɼǶô춯Ƭܱ߿ɶլ±˲֪򶫽˵ĻŻôΣ
ôȥκˣԺôżˣ

÷˸۶Գһ˲ڸĺҰ˵չ˲šȥ蹷ٶˡ˵ߣѻΪһӰϢ˺Ұǰ
ߵԺſڴһƬ̺󣬰ǰͷؿںֱ۵ӡԭһԺӼµĸãȫʵˡЩ޵ݰŲߣЩΰæǰ
ÿûЩͷĺѣֱӵܵʱûĲô죿һ·ûǲҪˣԴƽʱǿɣôһôأģ̫ʧˣ
˱ⷬ˵ƿԡ͸õĹȥβѡǾø⻰ǳϵִͣرλΪԼ䶼Ҳһ˿ᡣ
ÿ˺ƶڷʡʣ˶ǳж㲻ΪԼ룬Ϊ룬ִܸ֪»Գ͢ɶӰɣǸ˵˵Ϊʲôܣ
ԼҪ̧ͷˣĶ鸴ʲôԭ򰡡ˣ˷׷׸񣬵ĩ֮٣ȥǰлඥ֮
û뵽þȻôҹ׷ʣǵ˵ΪδܣţûᣬڴϾֲЩ֪׵ˡ
⻰һͬʱˣǼСʱһͬӰӣƵɢ˴ķʡһ½ԼǷͷ
ҲûǣվԺȣǻشΣȿÿڣ𾰣ĳòԣҲżʱȥ·
ҽԴҲеҪϡͳ£һǻǵľ
˵ͷû˵֮˱ãͬʣôˣ
ÿ·˵档̫ҽΪ
˱æݡ
ں濴ţ̾˿ʱһֱûпڵİգ˿ͷͻȻ˿ڣʱˣǷҲûعˣ
Ҳͷáȥк
֮󣬺Ұϵû£ڵڶ糯ȴԹӣλ佫ֶŹ賯硣ּ˰ٺ»
ϣûع󣬻ʵ۱ɺڹſڣһ·ûؾĻᣬֱӰ˽ȥ˼
òһĴţһ۾Ϳųƴܵһλʵ۱һվԺĹ£ʮȰտЩ¶į䡣ȻӰһ̣λȴգۼ͵ǰȻһѽСԹţ˲ſϻؼңҵôáһûг˵ôҰɣ
һ˲䣬ֻķ׷¡ĶǣһմȾϵȫɢˡǰЦǾͷ¹Ͱɣ
⻹ࡣ
ֻãһɰǣͷ΢չ˫ۣر
˵ʲôûôıţʵ۱һ㶯˼ûСˣŹʹ˸ɫ˵к£һ̫๬Ů׷ԶϢҲ֪˵
֪˶ˣõ촽һ¡׵øֱЦһŬעӰ찡
û¶˶ˡıͷС˵
㲻ҪԷ𣿡ñЦ߶
˼ھãȷóԡ
ȥģ
ƿЦؽȥˡ
ɶˡ֪϶չθڣϾԵúòã˳˳ģɻϵһСһĽΪףҪҲܱĬΡ
ȻŸýȷԸ˴šҰݼ٣ʵ۱Գ䵱˸õġԡǽһϸ˳̶ȰҲ̫ҽ


107 ¶
óԷҰΨһͬһǣιóԡҪ˵ϷϷô꣬ιûУ֮ǰһʱֽ䣬ȴöԷιųԵʱòࡣ
ñι˼ڣЩ˼͵ؾͺˡӣǲ˼ȴҪװ˵㿴㣬ֱŵģιɤ۶ȥˡ
ӣ漴Ц
һʼûӦ֮ѾЦˣֻ˫͸ŰĹ⣬һ߶Ÿһ߾׽ǸɣþرҪ˹ԸĨ
ֱ˸˶촽˵ʲôȴ˵ʲôԾԷơ
һرã˶ûĹǰ£ŸɢŸþͱǣأ£Ȼ˳¡Ȫ֮ԧϷˮһȤ
صʱ򣬸ñĲӣ۶ﴵ
յ˵һ仰̷ŹĶ䣬Եֻèһ°ʹͷ
ˣֵЦ
ñЦŪЩˣСȭȭؿڣŭЦҾ͡ҽϾͲŹˣ
úúãҴˡæķʱһ죬ôôԺǱ߲˳
ǣˡû˸ƣŰԼɼֿԵ˵ĩ˵˵ǲɵػܲܵ͢ίԵΡֱҪˣ
Ѿŵϣñűӣڸͷ˵οĹӦⲻΨһȱ¶ڸˡ˵ɣԭиϲĹʱܾԼûгͷأһֱûȥףҲûǹ˵ֱ˼Ҽˣһ͵͵졣ǻȦǰתƣһôˣðղһ£֪ô¡͸˵ˡ
ԭûдҲǵһ˵⾪ȼˣЩûгףѵǻλ
⵽ǡ룬֪һֱΪɫѡְֻˣҹ֮ǰҵѾ㲻ŵ˰ɣ֪ܲĸǺܿŵһġЩڴҲǳ̬ˡ
õ˵ͷ룬˵Ǵܽŵˣִ˵ˣʵҲͬܽŵԡϾʲôʱ鶼ֻ˵£ȷʵͥϵκһڲпܸǶλһŲȶӡ
ԵΣǶҵ£ÿûйȥЩ뵽飬бҪһ£˵ҿţڿǹɾҪƸ۰˦ƵáȻˣҪǿֹ»ѹһݡҿܿҿй۲죬ǸˣȻһһãûʼҴͻΪƽЦǣ˼̫ǵּܲ׼ʼҵڣҿ϶Ҳа취סġǣ
˵఺ͷȥ涼˼ˣּ⣬Ӧ𣿡
ЦˣΪʲôӦأ
ñЦˣ̧ץӣ˳ס󣬰ǰԼĶϣ˵㻹㣬ôá
˵šҶûб
þãԴӺϺֹˣÿ챻۹
ã
˾ıպ˹ʾĻʰǽƽǵȵʢ£ע˿ɲֹǼλοĸȫǰնΡˣʰһԺǰ־գۼ䱻˸ˮйͨǰʮнԵĻᣬȻвμӿԵĸĸϣԼܿǰЩٿǰЩÿһǿǴܿῼ׸״Ԫʷҫɣ
ϧһֻһ˱ο˭ܵõһֱ˶֪顣˵Ϊġﻹרſ˾ӣĿǰŵѡ½Ͼ˼ҿԭͿʿߵӣǷŰڶ鳱˼볯Ϊˡ
½֮󣬻л鷿ʯҲͬв֮Ҳģ˶֪췢˸ȣѹ֮٣ʽ
˺üѺڽռ˻ʰһһӿǰȥ˾ȻǻѺ˱Щ񡯣ǿ˭һ̣ȺоȻһ˷İ̾ͬʱҲ˷һشеˣˣһٱһٱҸͷӮһٱ
ʲô˭ͷ
ҸǷȵλ
ô֪Ҳˣ
ϢһСһ˲ӹԺǰ֣Ѹϯƽǣʱգȴڴ˯
̫ƴˣӹǶͲӲʣһһӾáȻܣҲù׵һ䣬Ҳܡ
յϾںҰ̫ҽԸ˷ӣյҩԶСǼ尾ҪԶҩιҩȻɲڵĻᣬҩ˽ӹ֣һˡ
˵ⷬΪûһ͹ϵãҲ˿һӰˡ
ˣһ
֮ǰǰ˯Ƥڵòˣһ˺岻ֻÿź
ȿǺǺģ°Ѳӣÿα仹ϿڱǣɺѺ壬ÿΰСں˯ˣҲǰҹˡ
Ҳˣǰ˯ö࣬ϵʱ˶ӡԣҸᵥٺúģûҵᡣʵҲɵ»Ǻ׼ģĻѾµЩ˵ģ˽¸˵ġ
Ҳ⼸쳹侲ʶ¶ĲԼˡʶʵ˵Ǹϵһܵۡ
˵ʱԸǴôιϵȫȫܡ⼸ŬԴӳ׵ٵһ·ദĵεΣûһ˿õĻ䣬˲ڳˤƽ޼һ˿鶼ûС
ܳȥѰԴ˽ǣһֱԹֻۣҲܡ˻λԼһԼͱˣǻԼա
˵ߵͷô
˯Ժ﷢ܼȴҴҵ˽һϲүүϲϲѽ
ʲôϲü
ܼҵٷ˸У
￩һܼһ֣֪ˡȥɡ
ܼ£Щɿҵſڣɹæͷãõү
ܼߵſˣֱסַԸ£һԺٷ˵ǣҪ졣𣿡
ܼæӦһȥ
ʶĶԻһһ㷭һ룬ʲôѵϢңУΪϢ׾ɣ
ʱȴԺӣȥԺȥˡЩ뷨Ҫĸ顣


108 ¶
ԺҲθӦķŰΡ˭Ҳû뵽Ȼ˵һ쿼ȣϵǾܿͷʮѵá
˵˼ǣЩ洫Է˵ʲôҪ˵ҿϱЩֱҪλӲ˴뱲ӵŮǿιȥƾĶۣŵĶǵԼҵĸˣɴûǺһõһӸǶ̬ҲóǰһؾšǹҲû˵һػ
żҷĳĴҲǴŵѽҪ־ֻܹСȢϱúö˼ң滨ƵأֻʱڹǣЩγЩţǷע⣬ʿ˻˺񻹱ڹءܻСڶ鲻أ
οޣҲ̫ˣж︣Լӱˡ
˵治֪˻ˣ˵ôûѧһãʱɲ
ʱǲ𣿡ҲпˣЩ꣬Ӻ͸߼λǰ飬бĥţǵȢǸ߼λھͲˡ˵Ż¿ҲԼȥ̫͵Ļ顣
Լģ͸úúϧ˭뵽˼ң
̾һ˵ǧǱ߾ƲսǺһֱûжۡҿµ˼»սǿսҪˡʱƽעĽԹŽԶʾڹءԭţܽıһְλҲɰﵽľֻͷһԸˡ
˵ΪԼŽҲ֧֡Ҫ֧֣ǻҪϯףȫƽ˶۾ҵһϱˣ
˵ͷȴ˼Ƭ̣ǳǽ˻ô죿ѽ
ɵ𣿡ŭӲӣѵҲ᣿ڼ£Ӳöҵ֮أ
ǣ⡭˵ʲôһɣˣδڵĻ˵üǡ
ţôˡȥȥ˵žҪߣʱſͻȻôˣл͵˵
ôˣż˺Ʊŵؿڣֵһۣʣˣô
ҲǸյӲТǲˡε£ˣҺĻԼȥ̫ĸģȥҶöλô͵ģ
˵ʱ˻صͷأȻĻ׵˶
˵Ҳȥġڲž͸ڼҰһ
׼ôʡ
ͦţһȥΪɰƵڶ濼һȻᰲڼӣͲˡ
˵꣬һ豭Ӿ͡ಡһӵãֱָʵڲ֪˵ʲôһʱˣ
֣ҲһӣӵôͿǲ֪ڶô˵Ǽһǲ⼸궼Щ£̩ⱲӴûںԺϱ˴ǣû뵽˻ҪТۣǡңҴˣ
Խ˵ԽվǽϹҵıǼҪͱӲܽ˼ˣæƢģүóģ治ôܿĻ䡣ԣؼʱ̻Լ
˱ߺǳϴ
û뵽ĸϻ̬ȣﶼȻҲ֪ղԼǷȻǲȡλ֧ˣĸ׵ĻæϢŭϸ˵
˵ʲô˵㻹ʲôҪ˵ģǼҵ˶û𣿡ڱŭУ｣ȴ˳ûˣָһɸ֣
ͷѣȴǵȰǱѵҺˡǵóȥȥǻ泽ףںӣҺͲùˣ滹ȥҺĻͰô죡㲻ٸˣҲ԰˵죬֮ǰ˵˴һۣһҧ֮ǰȷּȥɡҺ͵û㣬ϱģ㰮ôôǱǹ

ޱȡû뵽˻˵һҲ˵İ취סġһƥûѱҪϿֶνѱСǣ˻ݶϣôܻҪּңһӣĸּҵǲҪЦ𣿣
϶ǲеѽ!
£˸ĸĻԺصԼԺʱѾˣŰںءѧ˷ڽССһſڴϣŸСƨһһѧú
ø˹ȫǴȰЦ⡣һĻ֮Ϊʱ̡Ȼģǵúܾ֮ǰʵҲе񿴹ɲ֪ʲôʱֻʣĮȻֱӽΪ˿
ߵһˣû
Ĵ𰸣һ׶ûУϣϢıӰ˺һͷûлһ¡ûˣǷȴĴأ
ζӳ£ʱȴͻȻ̧ͷķ¶һõЦݣһЦѿ죬һɿˮ˳ֻһ©˳ŲܿˮˮЦеغһ˻ص⣬ԼСֹЦǸСģǱˣ
һ̣ĺȻˣȻʶǰ޶ⱲΨһֱϵˣֱһ̣ԸԼģʵ֪ԸȥԭЩʲôԽԽֱһ죬ܵԽԽԶҲ׷ˣ
һеͬһòˮһ߽Сһﱧ˻ʱļҲͬһ˫֣˫ֵ˺Ƶã˫ǳ
Ӳˮ΢΢£漴ûһɵڡȻȴ˿ڣϲ㿼ͷ˵˻ϯΪף
ûûƵá
ܣһ˵ܡһܵİˣֱƺѹֲǳġ
˵ʲôȴѱ䣬Ťӻ飬ûͷ˺æ˹ȥҲûʱ˵һ䣺ȥݡ
˵ͷ꺢ٻѾɻ˴ϣ泯Ѿ˯ˡ
εʱ򣬺̫ҽ뵽˸ЩһֱԵλ̫ҽҩЩתĵȻܺõø졣
ʲôûͣٶ˶ڿϵı֡ǶҲһɵһ¡
շŰǰʮҪμԣ˸ܵ˻Ϊյ׼


109 ¶
˵һ£˵İǾȣöЩȡҪ֪ڶ½͵ʺķֻʮ֮ڣɴ˿ɼ˵ʵʵ൱µġ΢ưռ˰ס
쿼ʱ״̬ò˵ܿһɼ˼άģʽúܷϸ˵ı׼ˡ
£̫Ҳ˵ˣÿɱ˶ȫ档˵º󣬾ȥּ̩˹̩ʰ߽ӵֻּ̫ܲΪķЩõĴŴöһ·ĥô̫͡
˵⻹ٶްźһټ档ֱ̫Ӹ˽ٶ̩һֱиѪɵ̫ٶЩںһֱ̩ǰһһĵЩվס
ʣŮһֱͷ⣬ǵһѵϢؽѣֱܾ֮ŷһеʱ־ѷεʹλݺɳϽһʱ֮ôܵסٶѹǻһѣ̩Ⱳӿ¶ֱˡ
Ǽ±ĵ׻۲ۣжۣҲֻԼ֪²Źȥðֳ飬ϱûˣԼǰ̧ͷˣ
ԣ£ԲܷβܣСӳҲҪĶҡҼլҲ֪ı
̩빬ˡϢܿ촫˵ֻ˻֣ӡ˵һ̫Ҫ̩һ°ɣЩ˵ǳ̫ĺϾ̫ܽɽһҲʢڶŮԶǴ£ϸ֦ĩڿҲ⡣
̫˽⣬ӦǾ仰֪ĸĪӡ
̫ٹӼ̩ͬϴΣǼ̫Ѻֳ˵ˣȻҲۣ»ֳ֮ϡ
ݹ̫̩¾̫˵ڻ˾Ӧпͷ
ǣ¶Űȫƽ˶֪ˡ
⺢Ӳ̫˵껹Цˣ󰧼Ҹͻ飬ҿǷ˺һ˼ǵѡôһѧʵġ֪ҪǸǺһᣬȰʱҰƵǰͲˡϴθ˰ӣְɹи񲿻ǹ֮ڡЩֳ𣿡
̩ģѾøˡЩ̫ᣬ̩ҲóȻǣ˵ΪȻҲЩ⺢Ų죬˵һ룬̩̾˿֮أ׼ϯףһġ
Ѻļƻ̫̫ȻǺ⣬ˡ㵹ڻô
ţָ̩֪̫ʲô
̫˵ϰһ򰡣
õ˼ǣ䣿
̫ŵ˵ͷһ󶯣˾СţԹĴǴһС䶯չ˾ֳǧҪСҿ߼ǸҲǸܸɴµˣŪ˾ϻͷԸ壬ٹЩӣ⳯ĸֿ¶Ҫˡ
Щ̩ʹԶҲûҪôô˵ҵλ̲ĸأһ۾ˡ
ԣ̫˾ζҪŪȥʱֳǧҪͿ
̩æͷ￪ʼ㣬̫ڵҪø߼ҸϽĻ˾£һһʵȫܷΧڵķƸ£һССĻ˾ô
̫һֱ̩أϿɺɻȻ˵ֳɲҪССĻ˾ˣܵʲôܵʲôǵĻʵóˡٱʢʱɾһҪĽŲˡңҾã󣬹Ҳܱڳһϯ֮λҫǲˡ
̫˵Щ̩ƶǶһˣʣõ˼ǣδҫڳϣ
ǡ̫ܿ϶ǰҲλȥμǸ˾Ŀԡǻ󰧼ҾѾʹˣЩԾԾͬҾţֳʱ䣬취ȥЩӶʲôֳ֮󣬱Ȼװҵ˼
̩Ҳ֪Լôˣ¶صʱڣŶȴ˺æ̧һ£ֺ̫˵һŴٹ
˻ʹصĶҲûȥֱȥԺӡҪ˵λүЩԳݣǴûдŹСǵԺ˻ʹֱԺӣһֱ
ʱ򣬺̫ҽҲŸ꣬·ӣ׼ʰˡ̩ԺӣóȥӭӣҲڴš˵أ׼ߣ̫ҽһɲٴˡ
߲̫ͣҽ˵ûôԺʹ̩ܴͱˣһ˲ؾ񡣡
ǵǰӭλ̫ҽҲô˸˳̩˸Ҫߡ̩ȴһ£üͷ΢΢һ壬ɵû˵ʲôת̫ҽͻؼҡ
ϵźڹ⽫Լ֧ߣǸΪһۣ׻ȥˡк˸ϲ衣
̩ǰϸǰɴǴȸ͸ĹŮٶƵãǵúĽ˶ײŮӣǸһӦ¶ǰӽദһЩ
̩ǹһĲ飬֮󣬲ſʵ˵ڻ˾ĿжͷοҺˣҵϲ£ҪΪúףһ
۹۱ǵͷؾصصлһƬ⣬ҪףҲǵȵεʥּٰ졣һȥμ濼Ҳ֪ĽΡ
ţ⺢˼ȫôȷʵסˣ涼˵εԾͬĿƾ٣ô㻹ǵöʲô𣿡ʡ
룬֪ЩĿɽĬд
Ŷһû뵽ȻйĿı£棬̫ˡ˵̩࣬˶˵ǾأȴҲｫ˺Ժ֮˭ں⺢жٱأ
ϸһ룬Ǿ⺢̫ˡ
˵ɾ͸ɣܽ鷿Ȱǵĳʱ˼ʮĿд̩ȿţ±ɽͷⶼһһĬдעȫ˷ǵ
̩һֽʱ֪̫˵Ƿʲô˼ˡΪ⿼òֻѧʣˡµһ϶Ǹܴϸ֦ĩڿ˵磬ʲô˼άʲôĽǶȣƽʱΪƻΪϣһǧ˻һǧ𷨣еı׼ȴֻһ
һ⣬ӱɼвŸɡ˵ԼǸɵӵǵжϹŻῴôһ󱦿Ⱑ
Ļˣ
̩ݺһٿôôãȻҲԽɫ
ѽ̩Щίˡ
ԭһֱͷէŴԣ̧ЦЦ˵ﻰҲûпҡ
̩ҡͷ̾˿û˵ȷʵûп㣬һֱڿ㰡ЩĲ˵׼һȥΣ̫˵ã˾ȻҶϱݽȥ
̩ԼԺӵ·ϣ룬ΪʲôԼһ˫ŮأѵԼ˵Ľʽ𣿷˼ҵĺӡֵϻи߼ǸʱǸͬһ飬ΪǾܲͿء
ͺ̫ҽѾˡᵽϢȥˡź˵үٷҪġ
׾̩ûߣȥ鷿ԾϾС˼ɣһ˽ȥ֪ʹ⡣
׾ӿ˵һһİٷ֣ʮߡҲһ飬뿴Լöٷ֡꿼ԣӵı׼𰸶ڹʱԼŴ𰸹һ·ֶ֪
ʱ֣ԴŸʳǵСԺû뵽ߣ׾ͻȻϮæ鷿ȥӭӡȻҲ
˱ֱ̩ӣŽԺӾͺóˣЩˮȣͽˡ
׻ˣֻûٳݡϾ֮ǰҲչ˹ü˵Ĺϵ׽Щ֪ƢЩҲȷʵûǿ
˽ǰصظʹɫǸʳиȥϣɾЩûãΪʹ˶Ĺۡ
˿˿ξͲµ뷨˵˾䡮ˮʯ˵ͷûһǰһݣһЦ̾һûǸεı飬ԸɻȻ˲ûɻ̫ãܿ˴ߣ֣ӣЩܿˡ
Ǿ仰Ҳûпҡ˵꣬۴Ūһۡһۣһ˲ЩϢæʳУĬĬ˳ȥ
˻ͷ˶һֻۣɸ֡Ҳûֶֻ;׺󣬾ȥ˹ǡЩûǣ֪ôί˲˹ǵ£ﵽڻڹӰģ۸㣬ֻҵϱû˽
ԴˣҺ¾Լɡ
ôæҲ򲻹Ҳ󻹲ԼúӣĻ¶Ҷվ߶ġĲ˵ͷһûⱲӼ㹫˴ûҸίܣⱲ֪ġҲˣǿЩĺĵӡģѧˣЩӸˮˡ㱣֤Բ
ٴδǵ¶Լ
ˣ۾ȫǼᶨ
˿֪ˣӿסˡôǺð

ͬһʱ䣬ܻʹ
ýջ磬һ˵عˣ̴鷿˼Ǹӣ˭óʵ۱ʱʱ̶̿ǹűء˭뵽ҡҲܳһλ˳Ļʵۣ
ŲܱôĶǸŸóʲôôԲŶáк̫ҽձõȥˡΪ簵ո˷ɸ룬˵ýЩѵ˷ʱԷʱŻһڣһ硣
ˣһú׼ţǴ󲽽޵һȥûã鷿춯֪λڹ׼Ӱˡ
˺鷿ùȻͷд߹ȥʣ˶ˣæʲôûЩ˸ɲ𣿡
ڻɲ̧ͷһЦ˫Ĺ⾧ˣͷƮƬ̾ͱɢˡ
ߵ󣬽Ȧͷд֣Ƭ̺˵ЩԵ⣬ֱʲͺôҪгĵ
þ˵ҽѡ˼λԹ٣ʱ˸ѵʼҿҲˣģԵʱʵûǲᣬŲдʽ̳̳ĸĸһݣͲˡ
ֻã󱦱̫ˡ


110 ¶
۸ðıʣЩ£ҽһ飬ͺˡڸȥԷʱ˯Ҫôġ
õȻҲ˵ǰô£Щɡ
͸Ϭô˵ůڵģЦһ㣬ȳԷȥɣ˵žͰѸøǣ־ߡ
ñ߱Ц̶̼·ƽ̤硣
һ˷ԺʳЩ켫ĴԺÿ깶˵㼣ɽºǿ齪ʯ棬ֱ˿ˡܻء·ʱֽק˹ȥһקЦˣһЦͺˡ
ЦáװͰ͡˵
ţãЦϴӦúãȴ̲ס
ȻȴûٸЦĻᣬ˾ͱסĲӣȥ
֪˶ãʯ洫һèĶֺܿʧˡ
֮ƺǻʵ۱µֻѹֵĵૡ
ܲ˾ҧҡ
ᱻ˿
˴ӽʯʱ򣬸ıᱧţڻ˯һر㴫ˮż߱ίؿһֻè
һжָƽ󣬻ʵ۱½߱汧޵һ·ɫ죬ƤȴͱţŵʱЦһЪƤϣ˵ú˯ɣ֮½Ҿͺá
˵ȥ鷿ɢʱøЩҪ߼ϵЩһһɲᡣɵĺܿ죬鷿ʱ򣬸ûϸƵǸ˯ʱ䡣۾ʶ
ĽŲæַۣǽڡʱֵе̫ˣ˼ˡ
Ȼ˸һϵС΢ȴɫǽ˽½ַԸŹ׼õҹ˽ŷصߡ
ڴߣ˸úһ̧Ὣһƻķ˿Ϊ£󣬸õĶ䱻ָһûס˶žۣȻӦܿ죬ϾҪۣЦ˹Ƥһڣ絽ϡ
ã
ҾͲװˡ
ۣ۵ף۵׵Ĳﾡǲİ⡣еˡ
סʲô˵ˣ
𣿡
һһؾȻ˵˾䣺գ̫빬
΢΢һ㶣漴룬˵Ϊ˵һ𣿡
ӦðɡŸÿڴͷֻ㣬£Ӧòòʲôˡ̫ҪΪǲͬģһἫֹ˷ֿ
õҾãδػίȫ
ôҲġֻϣٲٵģЩԼϡ˵Ż֣˸õĶϣ˵ʾ൱ˡ
ášһ˵ģһḺεġ
̾ϢһͦؾõĻ۰ӣҲġ
ȴ˵պ̫ҽǾҪȥ㻹Ƿİɣ

οЦеĵǲδֻٰ֣ñøˡ
գŻʵ۱ȥ˻ǰ˰ʱţٹԱҪÿղ糯ʱ䲻ڣﶼ徲ǽգòԺһǰʮˡ
Щңڴ󳯹϶áˣһŴԺͱ˳ʱһȺ˺Χǽ߱桯ȴ˵ͽб࡯ɣ
æĿڡ
ôŰպͺһС̫СӣȽ˴á峿չĲϣԵƷǷȺвٸıӰĿ¶ۡվȺĸãȻҲ㽡
ýѡļλԹҲ͵ˡ˼ȻҲǻ񣬸ñǽ׼õĿհ׼ͺõȥɷʮˡúٽкŽԡ
ΪʮˣҪϸʣ˿Žǰʮɸԡֱָ֮λԹ١ȻҪʵŸˣԹǷͺƻñóǸСӣָ⼸˼ѵһ£ǽϵݶ¼Եʱ򣬽ÿĴü¼ߵļһһݴ˲ŵĵˡ
Щ̶ڴܵĹԱ˵Ǻķʽÿÿǰһ׻ĵľ̾ԭ
ò˵⼸գĹԱֻҪһ˵ָ߱˭˭˭ѵͻԶԷشȥǵĻ˵ǣ߱潲Σ˶Ŀһ£ЩĹ۵ʵ֪ƼֱҪض㣬ź
Ҳʱ䣬˵Ѿ˲ˡɴ˿ɼʲôʱѧһеĻ
Թ׼Ҳñ񣬸ñʽʼСվſڽкšߵһľ
һЦϲ㰡ԶڣҶûô
ɫرãȻûȬô˵ȴЦˣ˵նȥ̫ҽϣһûл㣬һֵ˳Ը㷹Σ
˵аǾƷˡ
ĻⶼӦõġ
ĵĿյѽļˣĵһǣΪʲôְ
Ǻ̹ںԺһա
ã߳Ժ볯úЩ⣿
һΣ룬ŵ鳱⡣֮⣬Ƿԡ񷨡ѰէЩɡ
ʲôԲ𣿡ýȤʡ
鳱ҩѹƼ̡Բ񷨡ȻǶȺˣȻҪıЩ̫¾ɺظĹѰէǰĻˣΪ͢°ƯˣǾէҲܲԶڵĴܡҲкܶҪһ죬ȰһΪǺãȻԽ֧ǵĹ
ţ㣬ֵȴ˼ˣ֮ǰǰźţչɷ򣬽ӣìܣָƽ⣿ͱȽϼˣҪǻѻҲῼһȻȴһ붼ûеſھ֪Ӧ֮ǰס˳ñӦԹΪȡҲҪȴ󲻹ŶŮѪףȴҲǴܰաҪ볯ΪٱҪ֮ڼǰ˲ʲԸ۶壬Դ־
ô˵ȴûжˣüֻһȴҲ㹻˵òϣʲô嶯
ղһʱ˵鲻ԣʶԼⷬвסæɿ췴˼ֲȻΪҵˣӦ֮󣬹Ѿ̬Ǻ֧֣˳ʲôìܡְ˾Ҳɰ£ûк󻼡
ŵ˵ͷﻹǵģֵҲǾʶˣһ˽⡣ǣǸǼģôС뿪𣿡
ϸ룬ȻʵˣҲ㣬ڻ벻ҡǿԣʵϣܴһ˾ġ
˵Ҳûʱˡֻ˵ͷⳡԡ


111 ¶
ûȥΪûбҪˡΪ˵ʵڻȷʵʺְ˵ҵһտӵ˶ûУĺӲһ㶪һͻԹԸ˼ҵСޡֻԼĵ뿪¾Ҫ޵ȥ
þϧţҲûΪһ˲רſԴϰĺšִŴŮӣǲеġ
żһûʲôˣȻ⡣ΪȫǸһ˴ϰѧžͲǼ˾ˣ׶԰
ְɣϲơ
һȺ˱ΧȡһĲɵػشţһĥŸղŸǼ⣬ԼԼش󣬸õһЩӦÿܹôչǸ⣬ܻᵼԲ
ﳤ̾˿ȴûмߡղżȻ˸ã϶ҪԼŵԣȸæһԷ
һʮ˶ʱˡһ󣬸ǶȻȥϢ˵˾ս¼ú͵ѡ˵ĸϡ
һôţֱӻؼˡȻԺߵһӰʱûڷԹ͹ļôëһͷʳɾȫעмϵʱһȴſڴ𡪡
μ
æͷǺҰүү̫ҽæû뵽̫ҽȴܾ󣬼Ҫȫ񣬸ֻò£Ц̫ҽα˶ֲǵһμ
̫ҽɲһϴμϷļ˽ȴڻţǹҳݡϷȻҪѭؾأɲΪϷ͵ʲô鷳
̫ҽǽЦЦӵϷ̫ҽûٶ㣬Ϊѱϡð̫ҽת˻ȥ
̫ҽˣ̿
ã
̫ҽֿûһɻԼμˡͷ̾˿ѹ˵ԷҪѣˡϷôЩ꣬ʳΪΪĹԱǼ٣ҲֻТ̫ˡ
ô˵ˣȻʲô˼ˡԷ¡Ҳ̾˿վ̫ҽ֮ڻҪƺΪࡣ
˵껹ĺ̫ҽļЦе˳ȥ̫ҽεҡҡͷ룬ӵҲôơ
ڵȸãòװ˳æӭһ֮ǰԼԼæôã̫˼ˡһæ˳ԷղǺ̫ҽѣˡ
û䣬ĺ̫ҽסһƺû뵽ڴˣЩ˵صôҲô㲻Ҫô㵽ҲûԷ
æͣҽԵģҲ²ǣȥԷˣʵҲǺܶ
õţϾȥԷˣϿǧѽߣߣ˵ߡ
̫ҽȴһȵȣ
á
̫ҽҪȥԷʹңҲûأ
ã
£漴εãû⡣
ǣ˸õպСԸϳ̫ҽԼһߣųĿúСֹ
ôҽأܳ㻹
ôܹҰô֪ԷҪ̫ҽţѽû̫ҽô㿴ҪĴˣ
ϵ˼òش𣬸˦˦رûѹ
ͺǺǺˡ
ʣҪȥĶԷѽ
˵طȻ֪ˡ
ĵطλʳֵһҾ¥ȫƽŵġʳ¡Ǹģʳ֮Խ֣ǺųƣȫܸݸɫʳӦоСҲˣƽǳԻǵľۼǾݵһĴڡ
ҪߣͻȻŲһ٣Ťͷ˶¥һȳĴǴ͸һȺ˵΢Уһ信εϡǱ߿ȥͿȳĴиṫӳһź͸мƵ˳̫ҽ༸λȫ˳Ǵ󳯹첻֪ʲô˸ĸõܸ
ôܳˣ
üͷһ˲ܺӻǺ˰ۡѾǸˣô޼ɵظһȺӻһֳֺȵģͲٱ˭ˣ
ǲٲģ
ûͷ尵յȥһô£Ҫǡ
˼󣬾ͲӰ̫ҽˣѲµݣֻû뵽ĻϾȻûʼҰֻΪ˱߼ҸİΣεϲǰλ߼ҸǵТ̫ǰλİݸҲӢˡ
ԭɳ˰ձ˽¥ˣɾ˼ԭŵĴȴ˸ˡشҲ֪ķʲôôˣ֮شʱ˺һɤӣ֣ˣƽϵľɫÿ𣿡
֣
ýŲһ٣˼̧ͷٿʱȴֻȽյĴȡ
ȻʳµĳͣһţǵСӭϣжʱûˣ룡
¥ǰỹ𣿡
ءı˭ռð룬С͸òס
һ¥ǸᡣպСӽҲմ⣬һ̫ҽȫûԣֻһ˵ʱ˵˼仰
ⲻܳԣزˡ
ܳԣ㲻С̫ҽ˼ǸÿʵԵ⣬ܳԡ
λԹԵزˣ㵽ʱ̫ҽֿˣָŸõ㲻ܳ㣬ԡ
òģһзأ
зСԣ
Сһżаϴ̫ҽ²ͷʲôݰѵ֪Ҹ򶫽ôԷҲҪܣ
ʱзʱ򣬿ƫƫ˲óԣú̲סŭɡˡ
̫ҽȴû˶һǺһЦҪǷҪҲУϷԳԣߵλҲԳԣǲǳǿţ㣬ƣǺǣ
Ǻǡ룬Ǻз㡣ͳȫصİɡ
ϰѸղŵĲȫزˡ
ʱķͻȻƿ˽һߵǰС˵ʲôһģ
ǧȷյ
㻹ʲôʡ
ɨΧñվЩ£ȥȥͻء
ȻܲµȻǸǼ£Ҳʣֻ˵Ȼһˡ
ñ˵ͷŰճ˰ᡣƿһӡղ˵ղֵǱ߹صġϯЩ˵ݣ˷ֱȥˣȫ壬Ҳò˶á
áõܻ͸񡪡ѵ󳯹ʱ͸ȥҽε·ˡû˵ȥΪΣ󳯹춼̫æˣǹУǴɱġûйϸܻߺʱ嵽һ¥أ
̾һ̫ˡ
˵󳯹յҲǻΪȣûйЩܻǺ˽ġ˲ǸɫçӽһʲôĿģѵǱµʲôּЩͲǰܹʵˡ
ˣնԸõݳ֪ԱĹ֮»顣
š˼Ƭ̣ͨйؽڣ԰յʱȲҪһ֮ϡ
ձûٶ˵
˻صᣬһȫѾ
óԷʱ̫ҽѧһӾȷġǸ۽磬ʸã㵽׵ʲôΪʲôԸҪȷ£
òŲϲ£͵۶ѡ
ŲţҲûʡ
һʣʵҸղˣ˾Ҳǿеġ
ţҲˣõҲýҵûعͱһ¡
˼˵ˣ
뵽㣬һ󼤶ȴûֳ̱ʲôϾҲ˵ˣҪعͻһ¡ʲôڻö֪
ǣ˵ѾһŶˡˣ극ŸûصſڣԼƿӶԸú˾䣺ҵϢ
ñЦų˻֡
磬ʮļԼ¼ȥ飬һö˻˾һԱ֮⣬ʵϰԱ
鿴յЩԥʸãôźʣЩϧɣ
õʱҸ¿նᡣȰİɡ
ֿһŵ˵ͷﻹǾЩףﲻף˵ʵȻô˵ҲͬЩסһʱû뵽õƽ֮ߣ˷㻹ǵ֮ܶ
ôӻҳȥ黹ڸпԼѸ߱ȡȷһ⹵ͨЧʡ˸߱˵û˵ֱӰѷø¿
ʣܳãĸĸ²õȵһϳʥϾܽǺǺǣ
ˣвɾ;һССĵ⡣
ϣǷøһ㿴ɲԽЩѡĸȫʵϰְµĿڣλҲһʼͷֳ£ȥ˷ܷڣ
˵۾ˣȻرȻϰһڣôԽԽأ
Ц̵úã
٣˼ǰôô𣿡
֪ҳ˼ǣ֪ˣ
ιιһ°
ɾͲõˣһѽ§ݺס죬˸ɿú󣬸˵õһ仰ȴǣҶİŰ
Ļشǣٴζס졣һθƺǴųͷ˼
ܲ˵ֱȭͷˡһ㣬ָſŸõĺԣһǷŵø󡭡
˭ʡ
ô˵㣡
ţ⻹ࡣ
ǹӷ辢ȥ֮ˡ
룬һѾþûôҪˣǰǫÿγ׵ʱЩﶼ͸һӷ辢Ʋ̽ĲƵãǹǣöĵ;ʱʢ
һȻôˣȴ˸һ͵ӡñΪºˣˣȴû뵽ֻûлᷢ裬һһԴ׵Ļᣬ̷ǡǺǺǡ˺ҶӳӰ
ҪԷڴ˵Ļᣬһƿྯ档
ҪģһŸߣһüʣû𣿡
ˣȫصġһҰүүǸүӡֱһѾñ㽫Է̫ҽָˡ˵һ顣
ȴ˵ͷǾİɡǺġ
ã
Ҫ⣡رࡣ
ⲻǿԳ𣿡췴ʣֵŷÿն㲻һֱûԳɣ
Ŷǿûע⡣
ˣǸ˵£ú˵갡ǿһ飬ͷŵ˵£ʵϣϰġǿ϶ܸŵģԣ֮ǰڶǱŪʵ뻧˾ȸŵǸĿһһһߴ𣿡
һʼû˵ñȸûҪԶϾҲǸϾҪأôܲάȫλΪԼͺǵδǡǣԽԽеǸļˣúúôһƽ̹·
ü˵Ϊǲͬ⣬Ҳٴ˼ķﻹЩ֮
ȻȴܿԸõ¾ôɡҪܰǿܺãҶҪ߿һˡ
ҲǣǸﲻ͸ѧֵͬһ̣ǼһһǸʮָմˮҲǴСͣû
ӵԶҳ̾ϢһŸõܵȸıܵĽ׼βܽںϡ׼ìҲ˻͵ʱʲôҲһЩ
Ǿôɡձ˸˶ʵϰ¼ú˰ϣºǼ˾ְλ˵ţԼЦˡ
ȴЩ˲ãٿһƣôˣҿ϶Ҫܸɵĳ
źʱòŸ¡
˵ǼԴ󳯹֮󣬸ûǰᣬҪ漰ԼõܹʱþòŹۡôס϶º˵Ҳֵ顣ֻûᣬҲûʹĬôãվڶԷΪԷǣʲôҲԶԷĸΪȡ
ùţҲΣԲûᡣ
ǽոúͰշֵЩ˿Ҳ̫ˣбҪһģܻô£˵ܻ꣬ɳȥġӽΪ˴󳯹Ǽ¡
Ǽ֪ˣԼô˵ŶЩΣĳֱ޲ðѸͿǧ
ãֻҪ֪˵󳯹֪ˡ
֪˭Ū𣿡ʡ
˵ͷ£ͲҪˡǣ˸߼ҵһЩ档һᴦãӰġ
ʲô˼ôǣ߼أѵǸ߼ҼǸ˵ְѸȥģҪŭˡ
æǸĸĸԾǰЩӺһЩ̷ߵò


112 ¶
̷þȵȷʵ⣬Ӵ̷ʲô𣿡
Įһֱܵʯ֯ص̷͵Ǭɽ͵Ϯһֱûе֡δ󳯹ϣҷֱĮʹŵ̬Щ̫޼ɵǸɣǿҪѹס͵ˡҾðȥ˱Įδ󳯹ڼ䣬뱱ĮʹͬʱִƽĻţȻֱӲ󳯹ڼĶҲֵע⡣ƽмзһŽӴ̼и߼ҵˣϸ֮£Ͳ˸ĸͷϡ󳯹֣ĿĿ²򵥡Ϊܻȥ̫ҽ·ϣͼԻЩܻº˵ġ
˵Ѿе׶ˡĸĸҪͽ⿿ֵ̼ǲģ߼ƽֻбһң볯ϵԱǷк湴ǰûעڿҲûҪעˡ
Ϊ͸߼ҵϵһ˵ڳǿ϶ֱӰԼͱģϵϵҴ󳼣ֱ̫ӿ϶У˸߼ϵĸĸҪʸĳ¾͵һػصĲԣôͨ볯д󳼽ȻǸǳ۷
ԣܰѸͽ󳯹ֱͽ˻ʵ۵ķ䣬鿴Ÿӣǰÿһֽ⿪ֱ𽻸ͬȥɣʵҲܼ򵥡Ѹ󳯹ֳһɱĮʹɣֱѹΪʹŽƷ֮ǰεˣƽֱӽ񲿱ܣ󳯹չʾҲ᳡ģôĸĸֻҪӴĮԼɵıͬʱϣĲǱĮǱ졣֮У϶ҲһӦӦǼƻһĹؼ
ڶ񲿵Ӧ͹Ʒ滻ڽ齡У϶û鳱ģΪǸǵļƻ¶ˣǽ˻ʵǼϢңų˴߻ҩԵûǱιҩӦԶ׼Ըģ
ѹ֮ǰ˵ڻϵ顯ԼҪܾмɫ׾ܹöʵɡ

аֻ̾ø̫棬ĸĸ֪ʲô˷ΪЩðպͼõ˵óո߼λ˵дŵʱˡþбҪǶԸĸڸ߼ǲǷʲô£ֻʲôΪһⷬôҪѸ߼ҵϵĿơ
ܻв鵽ʲôǲںͱĮ᣿ʡ
šһص˵ͷ˵һˣɡ
Ц֮ǰҹǴθݵؽЩСҲ뱱Įᣬֻ˵һĻǱ
ȴǵǵؿ˸һۣδۡһۿЩĪʣôˣѵ飿
ɵŮ˱֮ÿƶɱݷйŮԩɡһ仰û˵ΪݵİرɶɱʱẰһ仰Ǿ仰ǣ߼ҸȻϲú
ɴ˿ɼǰ˵˸ͷϡֻ˵ɵԭͼŤ֮ŮȥԼĽᱻʸõĸߣŻôǺ޸áȻһֿܾԭİھǵһӣͱ׼ϴԣڴ󳯹׼Һķ˸ȴ޶û޶ˡ
ɼȻѾ¶Ȼٷң˰ץΣ⼸񲿵ĹԱǶûмɣǱҲյ˻ʵɵ顣Ǹ͸ˣŷʲô£ҲţԵ񲿵ѯɵһŶɼ֢ڼ
ŸҲɱץߵĵڶգ͹л͡⼸չȥټŸŵˣ˵ȫ֪ȥˡ
氵˶òö֪֮ƽżգۼھǵĹȦ伣ˣһűͲ̫ҫ۵ǳһϦ䣬û˵ע⡣
ĻȴòԩһӣԸãʱҪˮ㵱ϣϸᱻųġ󵼣Ļǣ˭˵׼ԼҲܿﻢ½ѵľأʱҲ߲һ°
ţ߬¸õַֻ֣ŵ£һֺƽٺĿǵû¡Ҳѱץˣڴţ֮˶лˡ
Ǹأ룬˵Ȼ޼ȥҿҼǵøӹȥʱǸűģֻ±ڲ֪±ĸĸˡ
߼Ҳ˰ţȥȻáһλһЩϾ߼ҾߵİֱӰݼǵĹٳ֣̫Ҫߡֵģڶ֮ǧҲкô
ҪԮǧѾô
ȴҡҡͷֻҸ˵뷨ȥ˻Ӧúܿˡ
ף˼ϣְºһĿǰȫڵܹĻж٣Щʵ֮󣬱жϳ֧ܲһܻܿɳսĺ֮ս
뵽ˣñҲϲãշԱڣһἴ̿ʼͳƣҲҪ죬ԡ
ԣϣѻɷȥԼҪǿϼӰһȥץ㣡˵⻰ʱϵıǴûй࣬ñЩмܲסεǺðɣǿ겻ˡ
Ц겻ɾ겻ɣʲôҲûҪ
²أ
⻰ʶʵģںŷ֣˼
۾ûգһ£ǳиԵĹ켣ȻǴܵĻʵۣҵҲֻǾơǣû̫պƶû˹ˡ㣬ҵ̫
ñò֪˵ʲôźãմͷ
ȴط˸б䣬æ׷ʣôͻȻˣ
ȴֻҡҡͷ°ͣŷָȦˡ£еˣæʣôˣôˣǣ˵ʲô𣿡
ҡͷֻǾʱ˺ܿʱֶǽİԿڰĶɣοЩƶɽˡǸֱ˵ʲôʱˡ̫ˡ㣬ѾִƴΪʵۣһҲֻƿش֣ܽϰĻƶȣҪĳִķᣬƽȵ滷ֲһһϦʵֵģԣҾǺѹͦѹģ𣿡
㽫˻˵ףҶˣǵĵһǴһֻ˶ˣܸı״ŻԽԽǿ㲻Ҫѹˣǳʲô£ҿû衪
һס죬˵ˡҴӦ㣬ӽҲԼ˻𣿣ҰԼǰ㣡ˣҲҪӦңԼܣ
һģһ߹ԹԵصͷ
ף֮Իȵ״ף־ͬϵĿ̫֮ˡȻٹ٣Ա䷨ҲãҲգ׿Լֵ֧˼ûеģЩÿտڿҹ£浽Ҫ²Ƕȥ˼ʱ˭Ϊ²ͦ˵乫أ
˵Ԯǧ£ӲĽǶȳǸҪۣǳȣô򵥡Ϊ˭֪ж߱ɱЩռСϵÿñȻ˼ӡǣô򵥴ֱĳˣսڼ䣬䣬ܵϾҪЩ޼ˣ϶ǲеģǲǶϼ֥𣿣
ԣԮȵˣһǳڶԴȫĿǣһǿǧҶûԮԮǧҲûʲôộαطֺأ
Ŀǰֿ֧սܶϣս֮ıȡֻǼٴȱһЩ佫ϣ˻Ὠְнҫ档־ΪɱɱԼҪ֪Ѫ󸻹µһ£̬˸Ҳ᳤á
찡
Щ͸ܣߵ˲ŸȾ͸ˡεˣкܶ鱾Ҳڰֵţ󹬹£ͲˣټοҲ뻧˾Ҳð߬ˣô֮ϵĵֻأʱ붼̲סʡ
˴δۣ֪ǹӾΪгһҸЩö⣬˼뾳绹һġ
úôƴͼʲôأѾվ˵۹Ķ㣬ĻǰպУҵеŬƴֻΪܼϵĵӡеļӰҲãͨﵩҲգ龫ǵĲֺҲգȫΪ˸ܹʡĵӡ
˵ǵŬΪ˸ԷõЩµʱδԶԷ˵ʲôʲôǷȻ׼ȷرԷ֪ʱ룬İκһ˶ٸˣؿӡԼֻ꣬ûҲ
룬˻һˣһİĪˡȴٴమֱĶ͡ˣʲôɲŬܶϧأ
Ϊ˸ñøǿԸΪøã
رȶܣ֪ô¾ȻӰ˶СһܸܵƤ΢΢ط˵ʵеۣۡģû˵һǹɾŹȥ
Ҳǵʱ򣬸òŵһʶ˿̵岻ֻһ˵ģǷһֱߵΣҲԸʽװһʲô죡
úܿԼȻסļؿ˺һסĴ˺þãɿ˵ҽ㱣֤һɵˡҲҪңҪѹҵɣòã
ָʲôҲΪκѹɡʹԺ˺ӣҲֻ㣡ҵ壬Ҳֻ壡
ô˵еޣȦպ죬ֺ壬һᰮйصһУǵĺӣǵļͥԶֻ㣡
ɵӣ

һʵ۱§˵һ黰øζ˵Щ黰ڶʱһۿŴܵһȻЩշȡ
ôûȥϳ
ñߴ·ʡ
룬Ժܵ糯ҲĳɾžȵȶһЩ͸óĩ˫ݣǰȫݻ̣ҲҪһЩ˿ռѽ
þ˦һͳɵ񣬸ûš֪Ǽȣûȥϳôˣ緹ʱʹ㲻ˣϽȥϳɣЩ󳼵̫ãȻҪԹٽˡ
ЦˣҲͳڣҴˡ
ȥ·ϣĹЩ£һ鵱µʱ֣˶ߵǧԮ֮⣬ľҲֹۡǬɽʯһֱ˵ţ֪ʲôʱͻһԴսϱߵˮ⼸µĿǰյոܹάϵμˮӵ޽ҲڻӯԶ½βͱǻƻμˮԶ޲
Ŀǰμˮӻ᲻پ̣һ޷ȷĴ֮󻹵óһôŵġ
Ŀǰȶı߽ˡɽΪһǱȽϰؼӡϾĸ飬̹һŮܵĺ󹬣˵͸ĻҲøɽˮƽЩˮɣ
ֻҪɽûжģǱֵعϡѩɽϣϾͲʲôӣǱȽʡĵһ
ϡĿǰܾҪءԸ߾ľʱ֣Ըܹ֮ԴǺбҪġ
˼Щ£˻ŵĴšһſھͿ̫ҽŸҽҩվſں˵ҲǱˣȻǸò̫
Һ̫ҽܲµΪĲ顣ѵĲַˣ
Ȼȴõһ˲ţΪԼԺ´󽫵Ľû˹ȥ˾䡰̫ҽæʲô
һ񡣸һ¹죬ûһݴ˱˲룬ϰɡǺǣ϶ⲻһʧ䡣
̫ҽȴѾڣķЩ磬ٹȥ
ţôܷˣ⻰ɾˡ
Ϊʲô˷磿϶չû飬ûչ˺¡ˣ϶ôƭãѡʵʵ˵ǳûչ˺üڣüЦˡ
ñûȥֻ˾䣬ԺҪעЩ̫ҽ潫ȥɡذκá˾˵̧Ž˴š
һȣû뵽ù濼ʵȥȥˣ˵ȥˣ֪濼ʧ䣬һֱȵ뵽óԷ龰һ˻뵽ʲôȻǣԤеԼûϷˣֻýȡһ¡
֪ϢȴãԸķδػţһֻ׿˵˾⻰Լǿˡ
зƣ̫ҽҲˡ
̫ҽõĻˣ벻˾ͱܣʲô취ǵģ
Ҳ̾˿ϣҪͷ¶棬ҲϣòˣȻöˣ̫ҽԸˣҲûҪˣ̫ҽҡ
ý˻ŴԺ;ȫ񣬿ɼڻվղбţǶǱտԿսôͿ϶ҪΪΪȥͷ­ѪˣһȥҲ֪Ҫ꣬ڻվȽŸˣʱҲЩ֮ҪҪ룬ǾֻԼˣ
˼˾¼õԱȫʵϰְĵһ£ҵ齫
󣬵ȻǱµ˼аǡ
ǣһ죬˵ĸյԻ˾¼úֻ˶ǸʵϰٵְλǶֽо˰ҲûŪ⵽Ǹʲôְ뻧Щ˵ѾǼĿ϶ˣΪĴʷĵһЩҲעʷᡣ
ʮһ˷ֱǣϱ½ʯĩʣ󹬱ɱֶˮԺѧʿɽӸ˾ӳ£ء
һ⣬ǾӢеľӢ
ܿʮһѡϢƽֶߣ֮ǰμӹԵٸ۳ɼΣʱ򣬶11һ˲Ľͨ˼ҵĸϢʮһλ˽Ȥ
յĽͷβЩ˭ʲô¼кβΪʲôôȥӦƫƫǼ˱ѡأ
һۣܶ˾ղסϻˣʮһСʱļëƤ˵ľžޣǼֱϲһ˵֪ô͹յ˺λˡ
˵󹬵ĸμֿòǱŵ𣿡
˼Ҿ㰲ôֲǸ㻹ܵȥ˼ҶˣһӣҲȥ
빬ǰĲӣ˶֪ѡϻ˵ùȥλˣҿ˵ˣ֮ǰҾֻүСҲûϹѧãѡ²Ǹ߱Ĺϵã
ȷʵ˵˼ûϹѧãԵĻʰôǰɼĴϻ˫ɲַܱȵ˵ģ㰡ͱƤˣ
Ҫ˵ҾĻǸ߱档ϵĹ¿¶дһ׻˰ɣֻſ˻ʮһˣɲҪˣ˭Щ˵ĻģҪ˵ٵصһˣǱ£߱ˡ
λ˵ҿıͿɱǰТ̫أ
Т̫Ҳҽ㲻Ҫ
۵ǡ
յ¼ȡ֪ͨʮһ˼ңɾۡڷˡԴյ¼ú̩˵ûϹҪ˾жˡ˽ܼң̾Ϳʼ޴ϯ¡
յϢҸӹǣҲһԶ׼õŵءһ굽ͷҲ֪˶ʵݡǰЩްţϹл˺Щ죬Щ˲֪ôﰲοòôᣬȻҪʸˡ
ãЩŵصҲûţҲףˣŶŶûʲôˣ˳ļ黰ʹ졣
ԺݷõҲ٣ԺԺӶ࣬඼ƽõĸǡο֮Ҳ˲μˣֻɼûãȻû볯Ÿջ˵һʵôܲǺ档
еĻǿԽǿԽױ𾴺Ľ⣬ԼǲЩյС飬Ǻ̫ҽ˸õָΪյĲתļܲ˼ϿģʽˣЩǰصСǾͱ̫ҽ⡣
˵óдǼλˡͿýֿͿ˻죬ֿͿذߣڼǼλɫȱãЦġ
ǼҲɵó򶫽ɲͷǣҴҸǣ󣬼˻ֹء
ǰһֱãǴܵս񡣽ղŷ֣λƢҲ̫˰ɣ
ҸһԭҲͦĽģɽǻҼλȻҵܾ䡣
λɣҼ๫ɱƢҪ
λ
ˣˡ򶫽ûֱӰǺȥ֪ɣ
Ҳǣ˼սƽﶼǿǾ£ܳӼѾܸˣ˵˼ҶǺòʲôϵþѽ
˵ҲǡֻҪþˡ
Ҫ֪Сôãһֱ˦һٸǺǡ
Щˡ򷢡ߺ󣬻˺Ժÿ̫ҽһհõҩ˳ֽ˹ͷ̫ҽˣɣ
̫ҽԸⱻʹȻ⡣Ȼҩ˽ȥûϢ̫ҽһ죬Ȼѵ
üŵǸˤһ·ıϵҩֻ֭ԼϱһǷծⱲһӦþծİɣ
Ҷ˵ˣԼȾУΪʲô֣
϶ΣҩЩ̣㡣
üģ˵ǰ첻ǻ𣿡û⻰˵þһƽ¡Ȼȴоܷ꣬ݷڷ
𣿵ʵʱҩ̣ûмʱҲٴЩٵݸ˭뵽ֱֹǸ룬һҩõϣԼҲҩ̵֣ҩôˤˡ
֮ȸҩĬûˣ
ʶһֱζӳ¡
ûô룬˵Ҳѣֻ䡮Ļ֮ǰαܵĽһҶû¡ǵԺǵüʱ֣Ȼ͸ɴҺҩˡ̫ҽͰڶС
˼˵ͷͼС¡
ˡΪԼ⣬Ѿˣڣѵʰһ¡˳̫ҽٰҰһҩ
С˽ʰϵĲ̫ҽȴúܣ˵ҩôӵС黰ֽ˳ҲԼ˵أƹȥ±ӡﱻ˰˭ö޹ǰģ˵ǰˣСչŵùôҲżҡ򶫽סͷеġ˸δĶĸ˼ūŶֽţýŵùԼˡ
˻ύ£ҲȷʵԭʱĿùֲҾ硣
£һֱҲϸִ꣬֮ǰһֱΪһãֱŲԼȥҲ˽æŷֲԾ
벻ΪʲôҪôôź¸ĸѾ߹ź򣬾ڲв㣬Щ˶ɵԺɻԼסԺճͻǰź򡣱С˻һλǸǳ׵ͷһ걻һŭ֮ʧִˡλؾû˹Ǹ
˵ҲӹǴġΪλǵõǰ˼ڰ˱˸׵ʱ¶࣬¶ٵ⣬ӦǴʼմûŹҡȷе˵Щ꣬һ̤ʵ
ûаȫУһ׾


113 ¶
ڿ״Ҳ޷ܵͬʱҲʼʡԼ˵Ҳͷһء֪ݷʡĶԴʲôֻʶѭܣ˳˼
Ȼ˾һ˻Ϊһ˿ʼɣǽлĿʼ
ɶ˵лЩ̫ˣ꣬һ굽ߵز
һԷ㶣Ȼˣѡӡűӻصߣ֮ǰҩ֭ıӻӵһԵŰաԼ˴ϣűɺáȫûһ񣬾͵һ
̫ҽ֮ǰҩְܿһҩԶ˹ӹҩһͰͷһˡҩ֮ǰҪ࣬һûԣҲûԹҩֱʮ̫ҽġһ㣬̫ҽʮ⡣
̫ҽ߸ı룬Ǹӡ
̫ҽҽ£ڶԼã׼Դżаˡ²ǴϸڴаҲԭǸþȻҲ˼аûҲ֪ΪʲôؾͰѼаˡ
ʺͱҲ˻˾ϢڻʼҺһ˹㷺עճ߶ò࣬ǿ˻ȴյ˺ףأûôֹһվΪ
Ǹɵס͸ˣصö࣬ûط
ĶܳĻǵ˲䳤һƬԭǺڰɫƲʺ簡ȥ
˵һһں󹬵˵ĸܣ˵ȻҲ˷ܣȴҲǵ˭ǴġǸ߱档ûͲл˾ҲиѡΣǣˣ˷ˣ˵ڶһȥȺһͬȥ
ǵʱ򣬸ּۻۣ񲻾ô紩а᲻Щ֣
ҲҪϣаҲҪϣ治ȹ
ãҡ˼ϻ˵ﶳô紩аѧ
ѧԴǣԣҸ㴩ϡ
㣡·
ʺͱڼſڣ䲻˸߱һŭ˳ʱļԼͬðһ䡮¿
ձһ˿а˳ʵСݮаӸ߰ǴЩ֮۸ڵʵʵʵ׵ʱ򣬸þ;Ҫ¡֤ݡʱ˵˾ʲôаõʱ׵κû壬Ͼͱʵ֤࣬ԴˣܲµҲһֿܣǾѵڵʲôȲ𼱻ǵظӡ£
ɵӣ
кЦʱϲԾ۵Цݡ⸱飬ʺͱˡһûʵۻзִ硣ȴǰԸп߱ǿǿĵǺǣ˵
պСվɸŸãʺͱûд̫֮࣬ǰһֱͣθһӲһӣ˻ŴԺǰû۸СӣǱʽΣǶŰɡ˵ֵ˰һۣζ
ջ⣬ڸ˽ź󣬾Զ˰ģʽ벻رá
Ҳ˼аΪҲȾ˷纮ĵ˾䣺û󰭰ɣ
ñͻһʣʵ£ֱҲ˼а׹Цҡҡͷ˰ȻȾʶͦǿ⻹һ䣺û£ɵöԣҵȻֵͼ㣬ûȥ˸ǸϱⲼ㡣
ǻ˾ĸְĵһ죬Ȼû˳ٵ鶼ƽ˰ʱΪ˻صվ͸ʵ۴к糯ûȥ
ڴܣƷϵĹԱҪÿնҪμ糯ġƷƷϵĹԱÿʮһ糯ྩÿһ糯ˣܵ糯ʵǷΪ󳯻ᡢѮÿյᡣĵȻǻʵۣǻи壬ʮ죬ݡҲѹ֮ǰ˵Ҫĳƶˣǻ治Ц彡ǣʵбҪġ
ĿǰҲƷļ࣬˵Ҳȥ糯Ǽ˾ų̫Ҳ̫ӣûǸʱȥ糯Ϻšǻʵ۵ϱóȻ糯ϣЩܶ𣿿²ܡ
£ø۹˶ãʱȱ̼ЩϹŶˣ»ѭ򽥽ĺá
ˣص֯һȫ廧ԱĴ󼯻ᡣڻȨø˸ãһθ̧ΣͬʱҲǸְĸǳһŶ裬֪ǷǳӼ˾ŵģøǵλλԪϵĻ֣
黹˵һϯԴʼ䷴ڻʲôӺ͸ӣ˭ҲǹײǾ͵Űɣ
ֻ֮飬˶һҽܣÿŶ㱨һ±µĹݣչ̶ȺĿǰѽڵ㡣
ʮ˾Ŀǰļ˾ʮ˾һ㱨һ͹ȥˣȻʱڰѸ˽ŵǺаġ
ðÿĿǰѶһһ¼ɢָ֮˾ʮһ˵Сᡣʮһˣһᣬڼ˾ʶҲ˸֪Щ˱ڴгǰ˼άĽܳĽǶȺ˼άģʽĳ˵϶ȣ翪Сϣñʮ˾ĿǰĹѣЩ˼˼棬һСῪͷԷ籩
ͨⳡͷԷ籩öǵ˼ά߽˽⡣˻鿪֮ʮһܽһʮ˾ѵĽʮһ˵ĶλҲ˳滮
˼άܵ½ʯĶѲܵķҲרŸԽӻʮ˾ճҵ˲ǴǳѹסǸ֮ĶԽӲڳԿҲû˸ҹѡżͷҲ˾ƽ
ʮ˾ũ˾óܣʮ˾ƽ֣պÿ˸˾ʣڸÿۺ˼϶ȸߣ׼Լ֣ҲǼ˾ԤۣȻǰҪʵÿǵʻҪԼܣߵĻòΪиľ࣬˸øĶλԼ飬ȥĶȥģøɶǰھʹ־С
Խũ˾ȻҲΪĿ׼һɹˣʱñԿһƻˡ
ʣȫ·ȻǰڵҲֻͻϡ
д⣬磬˾С󣬸ñʰεĹѷʮݣֵũ˾ĳʮַָ½ʯǷֱʮ˾ȥǼ˾һ͵һݴͬʱˣҪ˴ùϵͨںгǺҪġ
ûҲûʲô½Ȼ˸Ҳ֪뵽ʲô˳󣬱õн칫ҵģ½Ӹõڳͦ棬ݾʸã½˵ʲô˼˵ˣ
üû˵ʲôɣĹָ
ŵ
Ҳûٸϻũ˾ǸƵǰԺũ˾ԽӡݷǸղŴҼ˼ܽģ㿴ûʲôҪġ
ʱʱڣũ˾ĹҪպһЩĵ߽˰ѣԴ˸ղż˾ͬĽǡñƷ۸ۺϳۣϿȱʱڳ󡢹ȣи׵ũﶼǳڡȻ޻ϡʣҲǷյļڡ
ʵܺȴ䣬˵ڸﻹбķ
ȻϾǸãȫ³ʲô뵽ĳˡ֮⣬õİ취ǡֵ˰˵뷨֮󣬸þͶһԵʵҲϰɡ
ʱֽںּһӺú󣬰ֽٵݻʱȴõȷǶ
ʣѵ໹ж
΢΢һЦи뷨׶Σȱһλʵĸˣ֪˿Ȥ
Цҿɵ𣬲ȱˣµԸΪЧ͡
áȵþ仰˵ţվȥĹһһ룬óһֽʶΧ棬ǷũǨɽƻĵһµ˳
һص㽲öϰճԱо˰˰һһͽֵ˰ķܽʮȫˣ֮ǰᵽС˰ۼۡ˰ȶַʽȻصҪ˵ȴֻһǡ˰ɡ
ν˰ɼ콻˰ջ򽻲˰յũɰȱȡӦӣԼֲҪũЩũʺ϶ֲĩճɵֲʺֲкܶ࣬ϴܵĹ飬ʱѡֱбȽǿũһǺܲʵҲܺãȴʺ＾ֲ
ö˵˰ɣҵ뷨Ŀǰûг˵գ뵽һׯר֤ƶǷУͺũѾɰˣǻµˣԼ£Ҫģ
ҿԡ
ӸղŸÿʼϸµʱȨ⣬Ѿ¶Լ˾ԻԴܵδӰ죬һʾģʽ˰ոĸôܵ˰ϵ¶˷츲صı仯ֻҪϸһѪڣôܻܾ
Ȼ׼£϶ҪҪһЩģ󣬼ȻңҲ˲ɣ
ñЦˣǣͷˣһӼ˾˸Ϊ֣ûˣ
˺һŵ˾ŸճҪҳˣ𣿡
䣬˰ҪһͬҪ˵÷㲻õģһ˲Ŵûأ
˵ķˣЦˣȻˣұѡº͹ˮλ佫֮ҳսӴԸţһϸǶҲִ̫
۹ⲻòò˻ǺܶġλҲԭ׼ġ˵£ʼĸֻʵϰʱһʱþǾʱֿдЩۣм䶼͸һǹ黳ظԸӴͨգҲܸǡԵʱ򣬸ûرԸԵĹԱһҪϼֵũ⡣
Ȼûøʧ𰸺ϲˡñƸһʵϰĻᣬȥˮǽսӴþֺܺˬƢһǲСڵԸͬҲʺϸȥ
ʣǰڵĹǼַءǲԿпܳΪأҪҵͲ³Կ࣬ǰߴþǱڵׯڸ࣬û˼ҵʲôʱ򺰹ະۣ
ú׺ּֽˡ˰ۼۡ˰ŷȥũ˾ĶǫЩȲҪ͸¶
ȥ
ıӰ¶һ˿ĽüаЦȻµĽʲôļ˵ɱŸڼ˾ɶ١ǾҪͳȫˣҿɾҪˣ
һԼҲԾ͸
üֻοοԣһС֣һĸɾҪһֱǾӵһֻŶˣǿκһ쵼ĶŶӰ
Լ£ԼԴͳƵ뷨
ͳƹʣҪǶԸݸصĴҩƷȫͳ滹Ҫ˽ͨ䣬Լδ۶Ƶء
ҲǸͨ͸ˣ˵˸ͷͲµĿģҪս𣿡
õҲһ˵Ҫˡʥּ֮ǰ²Ҫ⴫
ס֮ǰͳƹ𣿵ʱĽǲаɣҲ˵ˣֻҪᵽս£Եҡ˵Щ磬ŸãǼ˾Ҳͳǹõģǲ൱ڴ֮ǰ𣿡
õ㲻õġͳǹãǳϱȻлվԿսˡЩ¶ǿʱŲʱĵġڸôлڣڡ˴ˣȻ֪ôǶԻġͳƣҪܵĹ⵽Ǹʲô
ˡ׼ôҪʲô
õǵ֮ǰһĵ𣿡
ʵͷ
ֵֻǱһҪĶһ䲻ڣνǽֵ֪λá
񣿡֮ǰŪǸܺ󹬸µĻܱһҰɣھŪ
ãǾ
Це˵
ҲöˣҲʵϰ٣ȻҲԸΪЧȮ֮ͣ
ôЦ漴ǽƱ½ʡʳȥǰٽбˣÿʼ˺ǣһһ졣
ҲŶ齨֮ıؾ֮·Ϊ쵼Լѡ˿϶Ҫụ˽⣬պԼŶӹĬ
ǣֽһˣ˷ȫΪǱߵıҲˡűȥҸãʮ˾ͨáʴһʼûʮ˾ȫŪһűϣɼôһʱˣ˼άģʽڸõӰ·ǱĬĸı䡣
һ㣬ͦġıȫǷȱñ㵱˸ģ߸ıĵؽΪʲôҪģôʲô
ú棬Щ׵ĵ㻹ʡűŪ󣬸ٴټ˾ȫѵһ飬ôá֮ʮһ˻࿽ʣѲ׵ļ¼Լǳȥ顣
ѵõǣڻصڡһͲµһ£Ȼõˣ˾ѳɣ֮ǰ½Կʼˡ
Ҫ˵£֮ϣսɵĶ˻Żһֱַսʵһϼ࣬⿪ս֮¿¾Ʋɵˡʱ˳ûѲƣ۲ȣܹ˿¶ܵӰ졣ˣϷЩһֱ˼Բߣȴûʲôð취Щƣ
õܹˣһս벻ӣҪõһǹ豣ܡȾϸܣйӦȫɻͳһ䣬þ·߶Ҫ⴫һӦϢй·ٵǿû̧۵ļ̾ͻȫðˮˡ
룬ϸҪأ
΢΢һЦ̡
̣
켫ˡ˵̣û˵Ǹʲô·
˵볯͢ˡ̱˰һģͬǻ̻ݼ̻ݱˣḷ̌ʹӾѡΣʼʹ伴ɣʹͬǰƷѡһһˣ򶫾Щÿÿ¸Ϊ򶫾ṩһٽʳмÿʳһǮôÿÿ±һǮǮٸʳٸ۳ҲǹٸÿǧǮһʳ
Щʳ䵽м۳ʲôⶼɸ˳еεˣһÿʮǮЩǮΪǵʽڶʱһǮ¾ֶʮġȥǮΪӪʽ
ʽȱʱ̵ĹӦݶǲ仯ģôҪҪԼֵܵҩݸ򵱵صĹٸҩǿԵġǰǲ;·ɱӣкաЩ֧ǻ©˲Ҫģ©ȫֲġ
ҵ뷨ǣһսջĶʣôôǱһʼͳͳƣԤ͸ҪǮͳƳƳǮսµĳ̣µغ̣ΪԼľӲɰʡ൱ǣǻֻǮЩǮҲƱķʽפصŶһһս͡Щ뵷ҵˣûٵѵܲ³˭Ʊ˾ЩڲϢ©ˣֻ˵ǵڲҲúúˡ˵ÿɷƱҲҸɿ𣨱簵Ȼû˵ô
ǽսɷĹУ϶ӪգعٸȥĹǱ룬ֻٿһġʣµһգսڼ䣬̺Ÿ߼ʣôһ˰գһ˭ҷѲƣôþѪ޹飡
ԣûо̣гɱǻս³ɰȫǹҳеĽᵼ˼ŷѲƶֶΡһжڻܿ£ӦþûٶԽ˰ɣ
һϯ鶼˵ˡôǵһ˵ķʽô˵;úˬ죡ڻô꣬ŵ˵Ǵûһ߻ӣһ׬ǮȤأ
ֵֻװ취кܶϸҪöסҽ˵Щֻϣи׶Ҫţ̣սҲղǻġ
úúãõĻѾ˫۷ˡһӴվͷͦסõڣĳص࣬ϷܰҰ
ЦЦ££Ҳҡ
ʵ˵Щ׻ǸˡԴ֪ҪԮǧһĥô˵ķԵԱ
ֻҪǵסˣĵ⣬ôҪȥǧ񣬻ȥ²Ը˵һ仰֧ˣ
Ҫʲôö֧ǸúϺ֪ǻʵ𣬾ĬĬԼµΪΪһУҲܻܿν½ɽ
ϣûع󣬻ʵ۱ɺڹſڣһ·ûؾĻᣬֱӰ˽ȥ˼
úһʺͱˡǲ֪õһʽΣʵ۱ϲǣʹϸøôСӡҲܿǺϱԤϵûɳ
ȻڻʹǹĸӿǷһ죬ÿһʱӾͷһֻʵȻǰոС档˵˾֮¡
Ȼⱨ̣󣬻˽⵽õ⣬ӾʹӾﵥٳһֻǰԱתڲɹԱ
൱һƽ̨ƽ̨ǰǮС֮󣬿϶׬Ǯġ˵Щһƾ뵽ôԶȴΪԱƽ̨ԵĵӶȣ˼ά߽Ĳࡣ
ñһ·ȥ˼һţֿʵ۱һվǿŹ£ͷ£ֻΣ۾Ե⣬ó֪Ϊʲôˣ
һӣ΢䣬첽˹ȥ


114 ¶
յȸ°ȵ쳣꣬ʱڻӭϼһѽ˱§§
ܸоǷ궯Ͳǣıˣˣһˣⲻǻ𣿡
š׸þ䣬ȥþͺһֻʱܶһİ˹Ȯûɾ
Ҿȥϰ࣬رģ˳ëοرλ˵ֲȥսûΣգõġ˵аջң˭ܽҵ
š
ֻһˣ˵ô࣬Ҳֻߺôһ
Σֺֻ壺ǽȥɣɿҺòã
֡šû
ֻʹɱﵣе䣬ǽȥɣ
ɿ˸áճˣøհ˿漴;ýһᣬ˾Ȼᱧһ¿νͻæĲӣʵ۱ڿڣ˵һ죬һ£òã
þýճ˾ǹȥˣ

ȼġȶȡڽȥѱʵ۱եɣһ㣬ڴϣָͷ붯һˡ
ʵ۱ҲڻָڴߣźǼҸ߱·𲼽ñǰΪϸϸͷ
ضƤڴܣȴǿž񣬸˵ḷ̌ôʵǽĳֵۣõܵĹԼӸϸķҳջٸҼʱͺá
ͺá
Ĳ㲻Ҫ̫ˣۡҪ첻Ҫȥ˰ɣ
Щ͸ȥˣ֪һ£ԸԸһѴһ©һһϣæضֶ룬ûûҹԼ²ʲôܻΪܣΪܰ㡣ǣ۰òôۣô࣡
ǣڵ״Ͳʺôƴ
ֻҪһ뵽ԼˣԼĺӣΪ˼ԼĵӶƴѰ
ȻȻȰöˣ˵лͷҲʽϰһ찡Ͳȥˣлʵ˵㻰ģ
᲻ˣ⻰˵ֱ׳øһʱ֪˵ʲôã񻹿Ͱ͵ģֱһֻÿ˻Ĺӡ
ñţֱ޿κΣʵڱܲˣԴĴϿڣ˵òۣҲûôΪʲôأ
ѽ̫ˣҲţ
һĴʮغ壬˵ȻңǾͰķŵ齻𣿡
֡šһÿóͦԸġ
ŸϽ⣬һ䡮̡飬һҪĹ̾͵ɣúϢҲŷġ
áðɡ
ӵߣȴ֪˯֮˴ȥ鷿Ӱȥˡ
Ҳ֪ϼӰൽ˼㣬ڶʱǸ̵ķѾˣһֽطڸõͷϡ
۾Ϳֽʱһܡ鸴ӣ
ãԺ°Ҳ۹ˣΪѾǵһ깤һ˰ҹӰˡ
ˣ̵ķͬġôھʣһ´ȷʵ׹֧һúս
ǣ˾ĵڶգñʮһ˴ʷȷͳƹȫɣڼ䲻˾ȫʮʵʮСʱƣԭʮ˾Ϊϼ˾ĹҲҹֵƣһ̣ڵͳƽһ̣ÿ˵ƣ˼Ҳ˷ܵ˼㣬ҿǸͳƽʱ򣬾Լͬطһ
̫ˣˣ
ˣˣˣ
ÿһ
ʶһ˫鲼Ѫ˿ۻͷȥ̯ĸãһЦʱ߹ȥ÷մҶͷ㣬ǸڸߣȻǷѸ÷С˾䣺û¶ɣ
ð˰֡ʱȺջܵһŴֽΧ˹ǰֽϸݸĿͿõݷű඼еһĿɨص˵ͷֽ֮ȥҡ
ȻҲߵĻ׵ŸùҲˣһţ㼱ʣôˣҿ
ðֽ鰸ϣ齫ϵһ˲֮ᷭǰͳƹܣһԱȣ֣˾һݱ֮ǰҪȷҲȫ档ʱɱģɾҲóռ˾ݣȫ֧һս¡ٺЩöսһڣǲܵκӰģ
⣬ǷǳҪһأ
óնۣԵһλˣ˿ڼԸõϷҪֽ̽ϷʹˣҪϽø¹Ŀ
ü˱µӦǹˡôʣµ£սԹۣͲòĵˡ԰ѴֽãĿͷҴҵسŴԺõһʯͷ
ս죬˶ƣñǰһʱ˰ֻ°֮ǰصؽͳ¡ˮ
׼⼸˵һ¡֮ǰĹˣºͳˮ֪顣¸֮ǰ˵ĵʱҲֻ˾˾ҪɵǷܽܣ˵Ƿ׷ױʾԽܡ
񣬴ͳƵĻˣʣµıǽһʵũġǳҪ
õı黹ͦģеףºͳˮ˾ЩšúֱúܽŸ÷õ켸λҲˣЩȥϢһиҪ£Ҫλȥ찡
µ࣬ʲô񾡹ܷԸҶȻȫԸС
ˮ¶̬ˣԼҲ󰡣ҲͿأ֪
ñЦˣ¶֮ǰЩ̫æûġڵ˿նһô˵˵ž˹ȥ
:Ȼ˵ҿҪú˵һ˵λɻǵãϴǻ۵ũ˾ĿǰΪ𣿡
ũ˾ôǲ˵˰ղǲҲ֧ˣѵǻ⣿µ
ˮͷ˼Ƭ̣ŵũ˾˰طղһȻǼر𽻴񡣳ĳƽղйأ
䲻ƽղȴҲ޼˰ɣ
˰ɣ
Ϊ˰ɣ˰ôܴأ
԰ؼǶߡضúܴʵҪɣգʲôأܲǳſȥҰ˰ɣ
ǣҰˣǶҲܴׯڣ֣ߣաĿǰ֪ⷬȴֲ˵ˣ˸һۣͷһܲɺʴΪܲׯڣֲ࣬ǡķᡣֻϡУҲֻʮĶֺˣ֣պܱɼҼһڶˡ
˵Щο޵ȥûΰҵıڶһʵ壬ӿʵ˰ɵߣʵеıϺͻˣҪפʵ壬ֳڴƹ㿪ũ˾˰һܰǵĶҲùһЩ
ˮͳˣر𼤶صˣǴÿٶ˰࣬Ըȥ˵ʲôʱҼ̣
ҲҪȥھȥ𣿡
Ȳص
õգһͬȥǻȥú׼һ£żϣʱ׼ʱ
ã
û⡣
վߣȴֽס
ô£Цü
ļ磬˵벻㣬ҲС
⻰ʮ⣬漴Цû뵽һ죬Ϊҿôȫ⡪ˣˣ˵!ѣˡ
˵ʲôЦһ¡
ȴЦøֻǣۿĺ˶ѡ
ֵһʱʱ̫Ϲšչ˵ϣůָ͸øԼ
˳ȴûмŻعǷԸϳСӣȥϳǡͷһ·СͻȻ澪һñǿųڱĿһҲ۾ʱˣÿƿӵ˾ȻǰգȤô°㻹ǣ
ȴͦѸãٹеȱȥ
һ⻰ֱЦãò£Ҳ֪Ϊʲôôڹ϶ǰ⾡ְСһͽ°Ϣ¡˼Ҿ֮зɸ봫飬һ춼ءǺǣã
ٸұ´Ŷõ٩Ũˣ˵Ҫû˸߼ңġ
΢㵣ȴû˵ʲôҾСǰΪһӰ˲ʧˡСűΣظ²ۣӣⰵôȥģˡ
ǰôĵʣжõ߸
Сӵٹչ־͵ˡ
ţǾͿɡ
ϣݣ
õݻʤڿڲȽȫĸóŲȫĳװ壬ˣ⳵ƥɣѡҲǷƷˡ
ΪȫţXĸþô͵ͻȻ˸߸ҲǱҡ
⻹һͱ;ȻٲҪһЩǵʱȴ߼ſھȻͣһһӲӵǸݻļƲ֪ûΪλݰٸ߼ء
õͣһ𣬲֪˿ˣ¶ǽӲӵĳϳǸõġ֪Ǻ˸ߵԸ񣬸ȴǺ͡
û³Сȥȿ߸ڳһȺӰȥߵſʱԼȺ˸պӭ˳
Щ˼˸һȫҪ¹򣬸æסҲԺȺ˵춼ɡֻӵģһҪعġ
⺢ӣòһˣôסһԵر𼤶ҪЩʵ˺ü춯ؿٵصĴ£رر¶ɣرԺ⺢ӻ˻νǸ߼ӣΪһ˹ҫ棬ȷṦΰԼʷᣬڽϸ߼˵Ҳڻղҫ۵һʣ
ҲˣĹкżҵǼֱҪǸ߸Ÿ̤ƽˣΪģΪǸʮĴףСӵǸ־ģ˵ҪҲҿϹ֮ٶɣøҫԼģҲҪƾԼıΪ߼
˵߸һŵǣͦģóμһס߸һӣкһŮСҲž꣬һǸСܲͷ
СﵹԻãôǻຮѵʱ򣬾˿ӣһѱס˸õĸ첲øòһˣƶһɣƶÿ춼㣡
ͯ޼ɣһſ̶ЦһԺӵˡ
ҲЦˣͷ˵ϻҪعĸ㣬ѹСǱŻʵ۱͵͵գҪǲȥ»ʵ۱»ץŶƶ²»ʵѽ
߷ƶգŴ۾˵ǸԺܲ춼ѽ
õǻϿܻġ
ǣ߷ƶرΪѣܿµģ㻹ǲҪ˰ɡ
ҲŮⷬ˵ǶÿЦã˵ȴǵѵ͵Ҫ˵ȥɡ
߷ƶĶʮһĸ飬ǸϳɵСģĸ˵æ߹øˡֻڿõʱЦر𣬿óڸý֮ǰ⼸ܱõĹϵúܲ
ڼ䣬ʮĸƣվĸԣһֱɬ͵͵áȻߣֻ̫࣬Ҳûϸ˵ϻƵǸкӣʮѾòߣòҲȫ̳˸߼ҵѪٷ磬ٳڡ
ʮ꣬ǸӣÿȴǷ⺢ӵ°һ㵭ĺ磬ҲȽˣҲ̫Ǹˡ
Ͳ⣬ΪθƲʮ꣬ôˡ
˴ӵŸߣԭȴڽǰͻȺЦһãͲˣôҲǸһѽ


115 ˪һ
һνǼɨˣһڣϵЦݾͶסˡֱüȥͼȺһЦЦ޺⻰Ǻεģȴ֪ô˵棬ֱӸͻˣԣһö˻ˣȶҪҲȶ²ǣʲôúģ
ô˵һֶšһ͵Ǹ˵ĻǸ˴ŵСЦҹȥˡŸǰ棬СԸ˵˾䣺Ǹĸס
ŶûͷֿǸˣû뵽Ҳײóò΢΢һЦû뵽Ǹ˾ȻǸűԸ񣬸øȻͼȺ嵽õԣͱһһҷסãޱȵصöЩҲûعϼңǲӶϲ˰
û뵽ĸԸ񣬵Ҳ̫ԾֻЦ˵ﻰСʱ͸ʱһˣôϲأ
뵽˸⻰ĸ׾Ȼ̧ĨĨ۾رжЦѵ㻹ǵã̫ˡ
룬ֻǼǵǾֵôûô򵥰ɡ
ʵ֤õֱǺ׼ȷģ˲Ŷ£հ˶Ϊýһ飬ĸ׾̲סڣҼҸûôõǺడ
ԣɫ䣬æʹɫҪӻĸ׾أ˵ȥˣҪ֪ڴ󳯹ϻʧ
˵ɩӰöѵǼҴǳ¾ȷһŰɣ˵ĵ£ö˵˵ڼ˾۲۰Ϊתƻ⣬νɷѿģҲѹ֣ϾڳкܶڣɲȫǸ߼ԼǡĸΪæȥǰ˵ûøðæѸŪȥѰ˼ңϸŰԼ͸Һӵĸĸ²ñ˳Ц·ڸԸĸϣ뵽ľһʡͼ
Ըĸڽϸ߼ǱҲǳĻƣǼȻѶͽȻͼĿľȻϵЩôӦǰæأǲǳĸô˭֪ʲôһҪǳʲôƾøøųԹǿɾ͵òʧˡ
Ҫ֪ϸ߼Ҳãǵĸ߸ҲãĺȫǸһġ
һֱûɿڣĸ׾ܡҲûĵطȥҪǸڹУ֧ǹء
⼸죬ĸһҾͿĨᣬ˵ĺܡ˵ʲôڴ󳯹ʧĨѰٻʵû취æôġ
ⷬ˵ǣţοǰ컹ۿһƤĸˡ⻹Ѱٻȫûκ˵
ǵô˵棬ҪøĸװѻڸǰʱΪ˸߼Ӧæǿɲ˳˸ĸ׵𣿣ôܿŸóԿһֱûŸĸס
ɸĸװɣͺҪô˵ѻӦҲ㵽ǰܻܲͬĵܵܣʧĿɾͲֻǸˣԼҲͬᱻڸ
ʵӱСѸλǸĸʱþ˽䱸ġϾҲǰŸ˵ԸĸƺʲôӪӴ˱ĮţǱĮÿһֱǴܾµĺġ֮ʯ
Ȼѻת˼˾ϣñ˹˵˼˾һЩȤ¡˾Ǹ£ڳĹǶڸܽûںĽ׶ΣȻЩԣ˵ûɫЩǶòʱЦյҲûΣΪ˲˴ϸõкüθĸ׻廰ʱ򣬶ǰϡ
һ࣬ĸҲͲûȤˣŸý꣬˶˺ٵһ˵¡ȻұҲܾҪ̽ĸ飬û뵽ôڣЩȻûͱ˵ˡ
úֻЦٶ˵ҲôζλҿɫҲˣ綼ڼŰɣѵô֣öҲ!
Щ⻰ģϾܺ͸߱һͬò͵Ļɲࡣ˱⻰ĸϿ⣬ǳԾǡԴˣЦȴҲֻǳò
ˣæǣߣߺͱԼپۡΨһľǺƤװϡĸĸףʯߺȲ߳Цȱ˻һ䡰ҪʲôѽǼʳĲھͷԸȥ򣿡
ˣüˣվ͵Ÿĸ׵棬˵м仰Ҫ˵
ҵԺɡЦ˸ĸһۣɫһ˲Ҫ壬æȰ˾䣺ڴһͻ
£ĸסˣҲæվҪã£ֿˣѽöѽǲܶǼҲѽҼҪѰ¶ǲܲѽûֶѾߵ˺ÿڣһҧֱ˹ȥһѱס˸õȣҪȻһˣЩͣú޷Ȼײǰ㡣õһȣţһĲȣ˵бǰˤ˳ȥ
󾪣æȥãʱһӰ磬ûô֣ĸѾֱڵϷˣ
Ҳȵվ̨֮¡
ɾҲ˾濴򶨣ӵʹȴƭˡҲϢ֮󣬸öͷͼ˺űҽк̫ҽϣ
ղǱŴˣһУֻæȥһѱסãʣôˣôˣ
Ŷӣ۵üҡͷѾ˵¿ɰѱŻˣͬŻĻĸƺ͸顣СһȻȴѾܶ¡
ȸϵ˸õĻæתܣܱ߳׺ȥȥ£ò˵ؼʱ̣иµ̶Ǻܿ¶ġӵĺæ÷
ó£СŻˣ֮ʣͱһץסʶ̫ҽ𣿿ȥСæȥˡ
ѸðڴɺáһֱŶӣͻȻϲ־żԸǸϽˮƿõӼһĿȷûѪһ
֮߸øǱӱֿЦصɵӣȻӣô֪𣿡
ü¶ǧҪš
Ҳסˣֱߵӣóر۸á
ɵѽ˵æ˱ˮݸãȿȵѹһѹղžŵˣǮϣôʰ
ú˿ˮһ££ʣɻǵô󳯹֮ǰĸĸк쳣𣿡
⺢ӣʱˣôЩڲҪЩˣúЪѽǼ˰ԸãҲΣɵѽѵ֪ʼζʲô
Ȼȴû¶ģԼָƤʵġ
˵ʲôɵԼǲٲģȴ׷ʸĸ춯ü˼Ƭ̣Ǽ죬ҼǵǺһֱں̷߶֯˲پۻᣬö⾩̼֡󳯹Ҳǰ˷ֵ̼ļᣬǼһ뻹˱Įǧţ£Ǯϻ˺һöЩʲôѵǻΥ
ҡҡͷôô󳯹ԷӴû𣿡
Ǳ˰ȥ𣿡һѵԼȥģ⣬Ҳ̫ǮЩ컹Ҹݻ˵ڼҪҪԭǴĻˣУھ͸дţҵҪ⵽˭⣡
ӣ嶯һסˣҸҿ϶Ǽ
ۿֺˡŸôôۡǼǸõ׵ȻԴӱͽƽʹֻмҲûǰһ߸ˡɼ꣬Ľͽʮﻹ˲ĥĴˡ
۸ˡ͸õĸǵҼҳĹڹ֮ʱͺҪãȺ޸˸߼ӣֻõĸòڣѧʱͬڽϵĸõĸȢΪޣ޸˵ʱûôҫ۵ĸߴΪޡ˭뵽󣬸õĸױȥˣԼķȴһھվ˽Ÿɻڴء
ͬղͬ
ӣ£ֵ
ò֪ЩֻǱԼҲܣȰģû¡
⡣߸ЩҡǱƵϸԺǡճ־˸ú󣬾æʵ۱·ŸȥˡǮϸղűմ۾ûȴųһ亹
ôҲŮӡռ̬ɵҲɹƶµÿǻ֣ղһˣпֻܰø
Ǯϲ룬ʱҺ壬û˹˵㱧ֱۣϺˣû˹Ѿӿ񱼣һ·ܳ˸߸ررر꣬ߴ߳򣺡죡ϿߣϿȥȥ⣬ȥ⣡ȥׯү
߸ϳʣүô죿ڸȥ
Ǯϵҷŵׯϣسӳ
㲻ٶʡҲ֪̯ʲô¡
߸ڣƺСѾ̫ҽˡǺҰȻҲһˡһһӣþͷֺҰ·еգ˵Щ̫˻ûȫΪһҲ˹ֻ˵ںҰʮӴδĻõġ
һ㣬Ҳ˵ʲô飬̫ҽҲûܸʲô飬ӽϵıûù챻úԼ嵱»ҽΪˣͷƢһر𶾣˵ãӲܣ²Ȼ˾ţ㲻˭£
һ⻰ֱŻˣæ׷ʣϴöôˣʲôгˣôˣ
̫ҽһû¶һξͺ˵ˡ
ǳһ̫ҽƳһֵۣξšţϷ˵ɡ
ÿЦԹֱ۸̫ҽã̫ҽȴÿλãŤͷԺҰҲһ¡ҰæǰϸõţϢüͷ΢壬Ըõֳ˾֮ƣɼղűȻǾΪףպҪעˡ򲻿գΪ׵Ϣ˳Ϣ첻ѭЩˣʹѪ̥ͨȵġ
ţӦһô輸ղã
ҰգͲˡ
ô˵̫ҽ㿴һۣ˾䣺ҲǸ֪ߵغСӡ
⻰õȻҲˣ˼ȻǺҰϵ̫ҽ϶Ǻò˵ѽɺҰȴ˵죬ǼŻźŹ˵ģƾĶۣòϣҰϸڣ²͵ٻɣ̫ҽھͺá
ǣ̡
ţ
ϼݵ
Ұû˵̫꣬ҽҲûü𣬻ϾȻ͸ϵ˸߸
Ը߸˵ǰ겻٣Ȼʥݹٵġ١Щܲһͨӭ˳ȥǲżӰ˾ѾȥˣźԶ˵һ䡮ƽȴû࿴һۣҴҽݡ
ƽĸ׷ڻʵ󷵻
ڴϣ̫ҽڸ롣¶һЩεЦݡЦļϾͻȻͬʱ룬ʹһʱӿϣһصơ
ߵôǰ֣סʣôڱϻ£
õһһ¡£ġ
ʲôĸˣҶ񣿡
˭˵øãʵ۱ò֪𣿸Űһ͵һʱڷɸ봫˵ˣ˳ΪΣȻҪ˸и߼ҵˣԺҪעִ磬Ҫ˾ڸǰΪΪ
ʵ⻰˭óҪ׷ˣ⻰ûأȴԣһΪĸڣǮϾ͸ñúýѵһŽǣر£˵ĸǸǮϣǸ֧һ
Ȼץ̲ϰ꣬ǰ껹ѧᣬǾٹذꡣ
ʱ˽񣬵£Ǯð˸߱ͼݣϳűץǷ񼴿͵̲
͡˵һеĸ߼˶һ¡
üˣüС˵ˣŻ˱һҡ
ҲС˵Ǵ֪ô
ã


116 ˪һ
˵ȷʵ֪ôʵ۱°Ѹôػʹ󣬱һӶû͸ڼǵıͽϸ߼ҵļ׷дšݶһǽǮ˸΢һЩתǡΪûõ鲻ţûᣬԸǮŭ˻ʵ۱ץ̲£о˵⽫˵Ļ⣬ԼĶӽȡ֮һǮıĶֱҪ̫ԡ
յţԲȥ͸߼ҼҲдţʩѹôҲǼ׶ӣôгϢ岻ʩѹѵĻϵڸ߼ڲĴǽһҴϳΪʵ̫ۣﾹȻûԸվΪ˵
ĸ׵֪ºľֱֱһ͵̲ֱһӶؾ͸ǮƲ˹ϵ˶û¶棬˸С˾Ͱ°ˡ
ǮܳԵֿһ飬ͷˣ蹷㿪ʼ޴֣̲νüȮˣҪ̲飬ԼлҪ̲鵹Ǽ˵ʲô˲öֻ֪ǵ̲龹Ȼҹ˹ʵۣҲ֪յʲôʮ𼱵鱨
ý˻㽫˰ڼڸߣһֱ˯ţȥ鷿̲顣
鷿ڣʵΣ̲ڵϻսܱ˵꣬ͷֻʵɫúѹգ˲䷴ӦղŵǷ಻֮ź²Ϊµ˭óʵ۳谮߱棬װģ˼ֱȽᡣղǷ˵ãԴ֮֮иϸ߼Ҵıǩʵ»ǣ߱ϰ
̲ЩڣԼյ³çҪǸ֮䣬߼Ҳ֮˵ͷͷǵϸֻۣʵǲģ˵ȷеڣһ̴һЩֻҪ׺ͷĵǼǱܺʵ̲ҲǺʵ֮󣬲Ǹ˵Ļ
ֻŽ龡֪ʵۣȴ鼱˿ǻʵ۱Ϣĵĸܣڿ±ȻǲϢġ
̲룬Ա֮ԣδؾûв˽۾˪ʯҲû̲ȥ飬ɼԼ֮٣ȴ³嶯֮Ƿȱǣżˡ
ʵòԣ̲ڵϣϲϵĺĵľǻʵ۱Ϊ߱汻߼ǣ֪ܵԼˣǣǡ
Ȼʵ֤ܵļܲ۾Բֻ̲Ȼ̲εıЩסǴлʮ
òԣһ̲˷תĻǳԸǮ֮ڣĿŶȣдȶһ棬ǸǮҧ߼ͼΪΣȻʼű洦ǮϵʱȷʵҪŸǮ飬彭ϸһţҪǸõ˾ΪΪ鷳ɽ𻢣һýУԼ£ҪٳһǮصĸˣȻҶԸŪ˸ãûӵԺҪٷųۣϼӿܣ
ǣǮҲûҪűץξ߼ҷɣʲô©ˣ̲˵
ˣ˺һſڣʣԣ֪ˡֻǮΪͻȻ߼ҷĿ
̲˰죬ڵȵ˱¿ڣȴ뾹⡣Ҫ˵̲Ҳ֪Ǯϱ˦һڡֻµͨ˵и˽ϸ߸Σ㽫ˡˣʵôһʣҲˡѽǮΪβ߼ҷĿأʱҲûж̵ĺۼԣ¸ղųãڿ
̲ҲһϣһҲøǮⷬ˵ƺûôˡ룬ĪǮ˼ð߼ҿʺӣĨڸ߱Եף
ԣ˺һ̲ŵ£ݳϸϸ飬
ţȻȥɡûΪֻ̲뿪ٳİգԸȥ֪ܻͨʼˡ
¹ּ
ܻ⼸գ˵ǳɹǱ˸ȦҲֽĽӴŷֱֵ֣Ĵ֤ʵǸˣȻ֪ǰﾩĺѣÿճԺȲ˵ȥ˹˵ҹΪһռռҲټ˲֪ܵĸ
ֱ
ܻ𵱳ڱԷ󳯹͸ȥ̫ҽ鳱·ϣͼͷ;ر¡ָоܣǱһõ㶢ϵĸоֶġ⼸Ѿ͵ļޡٻ̹׸·Ҫʱ˵Ǿ仰мƷ񡪡ֻñ񡣿Ǹʱ¾Ѿ͸˸ıʣ˿Լɫһ㣬ŻСŻڲԵװɡ
ںˣڿˣܻһ⼸Ҳռ˲õ鱨֤ݣ̷Һ͸ǼҵھǺͱĮ֮ҵҲ͸߷֣ȻҪץˣЩñ࣬ʵʵ֤
꣬ر꣬ĸĸ̷ͬ뱱Į֣ȺԴĮ˲ʣ磺ֻˮˮǲɾϪ֮ˮҩİƶɵҩˮսоʿˣˮϴ˿ڣ㲻ã˵Ǵǧʿսϵľˮ
ֶôܻ⴫ҡ̷̣ȴͨˮʿʿˮҩ͵˳ٽɸĸĸϷɼҩġϪεİׯ˸ׯӣרҩˮƷ֬ˮе֪
߱λ߼ڴܵĵλۼˮǴߣĸĸˮ붯˼ܸϸ˪ʯϡĮԴܵ˪ʯһֱ˵һļϡĸĸǴŸø߱ݵھж෽ߵһʱȷʵҲӴһЩ˼ĹԱ·ۼҪͨȴû뵽һҹ֮䣬鼱תֱ£ۼžҪ
˵Լĸױ̲ץˣʱڹϷˣڻӵұӣ⻹ʱܻۣɼܻûġ
ܻΪƣնӾͼһСģ˴Ҵҽţ˵˼䣬̱ɫʲôܣ
˶񣬾ͼѾƱһˤҲܻվŭߡܻģôܲȥ
ȻǸ˳ȥͷ˳ȻҲܻ䣬ֱʶ̲ﱻץˣҪҰ
ܻ΢㵣漴ǰŶС˵үøС˳ǰɣŭ˻ϣǿ¾ȲүѾ飬ֻүߣ
ʲôҵƨˣⲻܣ˵ôŭϣûнı£ȵȣ˫Բƺ뵽ʲôһץסС˵ļҡʣ˵ﵽ׷ʲô£
С˱ڱҵתһ顣Ϊ˵׺󣬸үȻ֪Ѷˣȥүȴ룬º󣬾ȻףһƵС˵ڵأЦãǸãΪʲô˼ܻڳˣҧгݾĻ˵˳ϴ£ͳ˱µĳ
үСȰȴбһƿ
ܻԹۣʲôСʹ˳ªֳݡ
ӱҲûãŭڣŤͷܻĮ˲ֱ̼ڴϾͲֽܲŲòܻǷգεðң㲻ܲң㿴Һ͸óöڹ￴Ͳ֪룬Ҵӿĵһ۾֪룡Ҳ߱˵ģҽӽϣҾͰѸŪĴ㿴ǲǺܹƽĽףţ𲻴Ӧ
ȶҲżܻ˵ַ軰ܻ಻ֱӾܾǽգܻȻͷãҰ㡣
ͬˣ
ϲ⣬Լ𣬵Ҿ֪ﻹҵġ
ǡ
ܻ岻Цһ˺תǰȥ
ಽظҲȥĶҲܻɫﻹ˵źֱǰ̲ŵҶΪܻΪ˾أЦ˵ãҾ֪а취
ͻȻ񰴵ڵأӳԺܻվһҹֵ̲˵˵Ǯ֮ӣѱƽ̲ϼӿء
ˣãȻǸûᣬͽѺ̲Ρ
ܻ̲ѶһۣЩ˸̷ֱܻһ߳ƽ̼֮ң̷ڶ˵µİ۷׷ףһʱ䣬Ҷ֪⻧˼ҵǷʲôȻҲ˵ˡ
˯ú磬ڶȻҲѵ硣ѵʱ컹ûҲ˯š
ǷκˣȻҲ֪Ҳûʲô˼Щ߰顣ǰĴܵһ˯ˡ
˵ʵڵģ˯ŵø˷ÿſţ֪ͳϰҲյǰǼűǼ⣬۸ϾͻȻһȻǱסˣ
ʲôʱѵģһйſؿϡ
۾Ÿ˯ѵɳƺ͵Ц⣬ʱ򡣡
ָؿڴȦȦȴˡ
ۣƳ˺̬̲סЦһ˸ò§ĿԣĴüã˾ţվͱȥˡڹúЪһ죬òã
á˵⻰ʱ۾Ц⣬Լͳ»гˮȥ
ȥˡĲġ˵⻰ʱ۾ҲЦ⣬§ڸϵȴսˡ
õȻоˣ¹ϵ˾ĽȣƲܡǣ룬ĿǸ˵ʵұǴմǹȥϾͻġرȷʵ࣬Ǳס죬һӣ͵ǻ飬ô
Ҹȥˡ
ʵ۱¶ô˵ˣȻǾø鲻ô¡
һ˿Цһǵɡ
͵˵ͷ
þãʵܵļܲǸܺ˵Ļʵţͦ˵ģǰǷָ˭ǰ
׻ǲĸã˷һȷû⣬Ŵ˼˻ڹĲڴֱ𣬽ջʵ۱ȴһ·͵˹ſڣֶ˳ǵȥϳ
ʺͱڸõĳ棬ڳ׷ƿ⿴ͼղ͸óӶյ̴ˣ˰գȻԴһͣЩڸߵСӶڸڸźֱӾСӡҪ֪ΪСӷ˴ȥˢͰճССһڰţҲˣóź˲ŻСϣǽⷬɣǳʲô°ɣ
˷³ֹ˵³ȥӸ߱ˣҲû˵ʲôѽеǶΪǱº͸߱ڹܶţտȻô¡
ǵʣˣ˵ºǼǲڹ̿ѽ
ñȱ࣬ԾҡҡͷϹ˵ҿǽռʲôţ²ɳӰɡ
ֱ˻ţ˵ýҪ˳ȥ£ףԭǹ
ʵõ˼ǲôĵسǵġǣ˵ҲǸɫѿøüֱֱӣΪ˻ʵ۱ܰϰ࣬Ȼǽ˻ɵЩڡˡ
ӻ˵˵ȻˡγõĴ䡣仹Ǹû̵ޣȻִȻһճƷ˳㻹һ̫ҽ
̫ҽúĲŸҲûƢˡ˰ɲǽë̫ҽڼͳ˵ר˽ҽһģûʱ˿֪ºĬĬظ̫ҽ˲ҩĺΪл̫ҽҲûյȫˡ
ȥ׼פģ˹ճƷװһС˰ڣһˡ˳ºͳˮö𺳣˽»˵˻˾Ǹǲһ
ÿⷬװҲǾе̫šˣǲ;ٻˣ
С˵֪ҪȥҶ֣ץ´ټֲˣԣ׼ˣ
⡭ö֪ôȰźã룬ʣ򸾿֪£
˵ͷŶû˵ʲôЩ᲻֧ңҸֱܾˡ˵ϸȥãüͷǣ˲־ԼǰĹϵȸЩС֮ĶȾ֮ӿҲֱʣõԲ̲ס֮ǰ¡
һ²˵ʲô˲侹ֿЦ֮Сɿǰ˰ɣסҰǱ¡һ㣬Զ䣡
ͻıףŪһҲʶ֮ͥ£Լ˵ʲôæһסļ˵ʲô㶰Ͻϳɣ𾰣̳
˵ûпڳԯϣĬĬóһСֽղĻһֲļǸʵ۱µС氡ֻյС棬ȱǻʵ۱¿ˣҲᱻJŰɣ
õ̱ǰ濪·ػǽǼм䡣һţһ·ͨ衣ֻЩô⧲


117 ˪һ
ʱڣּҶݻƣׯ꣬ٵĲݶȥɫһ˴ƽ;ʮۣͨշ׷ױãȻû˭ϸŴٸùͷ
ǳƽ֮Ҳͬʱ˵һ˵۲ƣŵǼλ˵ƽЩΰһǽǱɽ֮ûˣǰһʱһӦֻΪ·İգֱЩ˳嵽ǰļһ̾߷Ըϼ߸ʶԷʲôˣ
ЩȴҲ𣬳յҿ
൱ڸûϴ
ͣҶ֮ƿ̽ͼԳԯվʱֶԽӽġͽӰ
ֻǣЩͽ
ϸ֮£ֻЩͽм˺ƣȴһʱ벻ԽԽǲܾεĽɱ¼ЩΡ
ղţˣȴûԷش˱ײ֮һƽѵصվϷ磬ԸЩϳġͽֱ񿳹вһɣһѾ˵ɵһƬʬ塪
ôôЩͽǰ
ԣ
¶Ծ
ôһʶһ̽еǰʣô£ûЩ˲Ծ𣿣
õѣҲ⣬˲ϻشãæȫڣ
ǵ󣬱㲻ɱУǸΪƷΪֻһѶӣżȻһЩǰкüЩͽ
ûæԸõۣ»
޷òΪһֱǼŬԼʲôط⼸ˡռˣ˳Ÿõ߿ȥͻȻɫһݣһųԯһˣڻҵĶŹȺ˹
˱ס죬ڻгͼȻܳɹ¶зתܵĲϡ˲ӿͣˡ
հൽõǰΪңֱж첲ϥ˱㡮ͨһ˸ǰ
ϣӸ¶ˣͼۺŭ𣬺죬Ƹɱһ㣬¿ˮǡ١
ǡ˭ˣϵǸġ
㣿Ҳϳ˸ãϵתΪɻ󣬡㲻ǳ¼СϱôЩһ𣿣
֮ǰú΢˽ϵǴ壬պ͵ܵܰҲšˣ˸õǰ仰Ҳǰ˭ϵҵھӣûǴĻӦǽСߡüȫ˶죬һֱڸߣΪָҲһ·˻Щӡ󡪡˲ǸͦĵС
ĶϸЩ˿˼ת뵽ĳֿܣֱʵµЩ˶ǴĴ񣿣
ô߼òش⣬еľٶŲӣۣ󺰵ЩٲǵǾͻȥƴˣ
һᣡһѪ֢ȴҪˣǶԼҴİգǴͽ
æӦһȴֶߵҪǲЩǰװǷ±ǵģ˵⵽ô£
ΪʲôҪ㣿߽䱸ıըŸǽ䱸
õΪǱǼĳ¹ӣǵ£ѵ¶ţ
ʲôһǱǸѹʳļ鳼
ʲô鳼šüߵϽȰǣ֣ͣ
߶ŸÿȨ⣬Ƭ̺˵ҹһΣƭңҲŹ㣡ҧ˵ܻ꣬ƴǲĴ񺰵ǱˣˣǴˣ
ĴгɣץסյЩΡ߼ʸãǵô֣ͣ
úͣ֡
Ҫ˼գͣ£ִиõɱЧʵöࡣ
ⳡЩɵı磬ڸüʱֲԣ˫һ£ʱֹˡ
ɶţɷŶԷʱԡʱҲ߽˸첲վ˹ٵϣҲƵǰ
ڣǵ棬˵˵⵽ô£õ˵⻰ʱ򣬺ļҲ׷˼ˡЩ˸毺õӣһ֪Ǹԣվ󣬴ʱ϶ɫóⷬʣ˴ŶױΪǸƺʲô⡣
ȻҪ˵ȺȴһͻȻ˳һذףȺֱãȫǾƫִɫҧгݵػڴ󺰣ɱ⹷٣
ڰպǰɱѻʯ̩ȻδȴͦǰͰյҪɱ
ȻûմһƬ½ͱηذױ߷ɣ첲жشࡣ
û˵ǿ˼Ϊڱη֮󣬻˵Ǿ仰ɱ⹷٣ͺıʲôأȫǡ
һ㣬ٿЩ񣬱㷢Ⱥ˻мֻǼλȺУϸ۲첻׷˫ۿն񣬺һ㡣
ǸǸˣ
õļˣܿ챻ǸѺ˳ù۲⼸˱ץʱķӦԶһʵĶ龰뵽ڹʱǶԱֳҴݵĶʿ򸾣æַԸöסǵ죡
ԸЩ󣬸뿴һȥ˳ƹۣһλЩǷ˹Ƴ档˵˴󳯹֮󣬹Ƴ治ôֳ֣ϾͷӹӱͰѾɵˣ׼ھǵЩ׮ҲȫγٳֹƳŶԡ޾ԣЩ˹Ƴ棬ֻ˵׼ڻˡѵǸսйأ
Щòٴߣڿ˵ˣô£
ȴűõǼˣйٸͻȻ⼸λУָ򱻶סǼˣǼе׳жץˡţǣˣΪΪ˰ϣ
˰ϣһ㶣·ôԾؼԼҴѾΪʵ壬ú˰ɵӦѾ·ˣǸعپٴĵҲܸҿּɣߵĻҲһ㶣ºͳˮ࿴˿Ͼһд֡
Ǵ˰Իǲ֪𣿡üʡ
⻰ʵ˵ϣȺ鼤Ƿ׷׺֪Ϊ֪ٸץˣǲŻᵽɱ٣
ץ˵ĲõǾҪɱҲȥáΪܵ
ߺץ˵Ĺٱõˣ˵ǵĹٶү˾ũղԺ˰¶ùˣȫղ˵㡣˵ղͻӹٵˣҪǸ͸¶֣ղͻȫ˶ûԡǽֻղջس˻û뵽컹ûһȺٱѡǴҸŹʳˣⲻǱ췴𣿣
ĻõѾ̿ЦѹסŭתͷȷԸգ»㱨ֶɸȥã뵽ԼҴǰǴܱҲǻ࣡ԼҴǱ飬׿ϵȫ׸˰´壬֮ԻѡǴΪ⿪ٵصԵ㣬Ϊºͱ΢˽ãλ׽йһ֮Ե¿λƽյع֮аռ࣬ҹ£˰֮ߣĿΪøλϸõӣֻǣû뵽ǺĵĴ˾Ȼң˰ģڽλǣڡճŵλеʧ͢λϣǵļ˳͢ҲѰأУ֮Ĳ׷
˻һ˺һ׷бظÿͷںл֮
ȴһصıϬߣЩӺζ
Ǵİġ
õüͷѾš黨ϸϴȥǸСׯûʲôʣϴȥôû
ߵҾһ²Űģ˵Ǵμˮġ
𣿡
ӦãæȺ￴ȥ漴סһ֮ǰڵѽ
ô˵ҲæȺаæˣϧ˿һȦҲûְӰʱ˶ȻԼӦǱƭˣ
ַԸɼָ֣ߣ̸ȥԼҴ壬׽ð

ȥһԵ
û˹ļ򣬶Щλǳ͢ίɵ˾ũղˣԺĻţκι˰֮µĴԣǶҪš𣿡
æְղˡ
һ־ϿǵΪֹȻȴ˰Ŀأֹ׼ðͷϢ©ٶȲжϣܵĳҲвٹԱʲô͸ˣҲ֪˰ĵϢ˭ųȥġʵ£鶼ڰгԣûдǸµּҲ鷿ĹͰֱּ
ּҲͼǰŸ֪ҲżѡǸȴԼҴסһ¡һǰԼҴũҵĸֻиú֪õСʱķǸ񻹷ڼ鷿
ʵ޹鷿ճ˾ôˣϢһǰйĿԼΪ㡣ԣʲôð׼һǰԼҴһŰأУʼĿĵΪʲôأ
Ļ飬ڿĿǰʹⳡɧҵֱأΪˣ׼ڽһҪú֪֪ÿ³Եٺ»ǴĶģ
鷢չĵزʼͼɱ١Щ񣬿ǱǺظɵˡһʮһˣЩ˵ɾǰװͣǲԩ
ʶԼƭ˵񣬿˵ʬ壬޵̫ˣԼͷԼ򵥣ԣûļƱãвȰ桪
ϵȰǣһеղ˵˵ǲûȺΧϵˣǺڵӣ
Щ񺿿ޣҲܡǷŭ
룬ӹȻÿһθĸͱԶ¾ĳгͻû뵽ֿǵһ֮󣬾ȴһ㿪ʼԵĸĸҲһʼܵ
⻹һǸСׯκ˵棬ݲ£ߣǽפ·ϸôһɱ١
ǺǣȷʵɱǣҪеķʸŰɣµˣһιһҲŹһҲܣ
ɫ˳ʣµָɰ֮ǰĶΣǰŸúˡǸ֮󣬳ʱ߿ȥʱȴ½
õˣͳ»гˮȫĳʮ࣬һϳͶԸõ£ڸ°ӣ
¸죬ȻҲ˼㣬ɿ£ðٱǿƣµˣ˭ǧУ
ˮǣܾʼϡٱ·Ҳǹʣһ÷ʸġҪ׷ʵҲѡڵĵǣһǵ˴᲻ỹʲôӶ
ôۣԣпӣҲ᳷ǲ£ǿ϶Ҳ֪ǵľߵʱñץ𣿡
˼ǣ
ʱü˼õ˰Ҫɣؼʲô
ȫõǴɡ
֪ˡӡ
ԡԣ˸ڿӶһӦǻӡÿ϶˵
ºͳˮһۣʣȲҪù˰ɡôϡеӣǱЩ̣ˣĴɾûϷˡ
أ˵ͷû
շķɸ봩飬յʱ򣬲Ÿ³ܱȥ鷿׺ͳҡͳ˧رӪƹϳ˱ͬʱе鷿ٹ֮б˲³ǿֳʲô¡ԴӴ󳯹֮ƽƽ˾ûʢ£Ҳûٳʲô˻Ψһȵ¼ҲǰЩֵ÷зĸѡκͻ˾оǣջ˾ӳƽ˵ǼԴȥ˶
ܶԱڻ֪ôȥǸʲôȻҲϢͨһ˺ҪũҵѵǼ˴γг⣿
ûв͸ǽ֮رӪǧٱţһ·ﳾС̣ɵҲ֪ǳˡҲˣԱ΢һ֪˽磬һȺס˼೵ܣҪɱ١ֵ֪Ȼиʵ˰ɵߡһ£вٹԱסˣ
ΪֱܻӰܵ˰ƶȣӶӰطĲ룬ͻӰǸ˵ļȵ棡ɲǸͷ


118 ˪һ
ܣйԱС˼ĴڣǴӴ񱩶Ҳó˱ǸżѾˣǺβϹۣȿƷչŻأЩԱ˵ǮƹȻҪʵ۱µ̬ҲҪϾλմɱȨóȻܴܿŭգüľأ
ھǹٳˣûб˭ҲΪһʱʧȥˣԼҴϢؾȻСΧɧȴûӰȶ
һ˭óԼҴ˰Ҫ˳УҪ򿪾ͺǼˡ
һ㣬áͳ¡ˮҲǽȻ˴󲿷ְյȥʮһ˱һ׵ۣڰնǵλ֮ϣ˰±Ͳδ˷롣
¸չǸô˼ġ
ʱٴԼҴ壬ÿǰСׯаٸнһ±Ǵȥ˴峤ļϴֻհ¼ˣϵ峤ӡÿ͵ĴũˡһΣټ峤ÿֻһλһĺˮض˵ȴȫƵˣ͵ļ米ۿ΢졪
ˣԽλ峤ʱ˶¶˾ȵɫЩȻҲЩΧ۵ĺƺ벻ͨһλеĹ˻ʵ۵ӻļΪλһСׯĴ峤𾴣Щ˵ĹиУЩٹȫһ߸ϣӲͨշҪִˣ
ǣʱ˿̣˭ó¶αһλũϺǸͺЩߣ޲羴
峤㻹ϵ𣿡ᣬϺƵá
ϴ峤˵̧ͷһһ۱ϳǰ˾ǰЩǴǸǣ¼Сϱ峤˵־òףæҪøסͼЦŵ˵ͷҡλҲǳ¼С磬ǵ£
ʲô峤⻰Ծûһ£ӺҪվסи꼰ʱһѣͷûˤ
һ꣬ЦˣһԴţ
μࡣԴţͷúҲæҪ񣬱£Ժ󲻱˶Ҵ˴Ҫʹ峤˵
峤Ȼ֪Ҫ˵ʲôԱ㳤̾һ¡ˣׯҲȽڣϸһңȻ֮ǰǴҾˡô˵ɣǰһ˵ǴԻ˰˸һүûȦһʳûˣ˵˵ǵʹټץ׳ţĹٱǴ꿪ҪֵӶûһţûţض粻ۿȥˣﻹĻ˰أǼҵؽﻹܲԸԸҲǿܳһ£֪Щպ˰˼ҿ½ûأ
ˣϴҲʵͽũҺӣǱƵݶϣôܵٵȥղĽӣ˵׻峤ûãԸ롪
ˡæסĻҪĵ飬׷֮ǰҲ˵ˣλеʧ͢ϣʧɢļ˳͢ҲѰأУ֮Ҳ׷
ûˣΧ۵˺󣬶¶˸мɫ׷Ծ¹񣬸ʶƵȱ֮ġ
ȻҪòǵĸмҪĵһȶģϴ峤˵Ҫ˵ǣ棬ټдлҪ˵
ãúãϴ峤汻ô򶯣һۿһߵͷԴţԵһ֣˵׳ȥӣ죡
峤ԣȻͽԴ׳׳ȥӣǸӵĴǱߡýסѾתȺߵԴţʣôû
ԴţشҵձǴˡ
ΪʲôҪһݡ
ԴţΪҵȰǲҪ£ǲ˵ҵǸٸᣬ˹ٸĺôˣʵоﻰ˵
˵
£ȰǲҪܡĲ룬Ǳ濴ô򵥡Դţܸ˵⻰ɼѸõԼˡ
Ҫ²ΪһЩѾͷԴţĻ󣬵˵ͷ˵֪֮ȥҿϵɡ
мԴţ񣬼òǰȥ
Զ˲Ŵյߣ˵
Դţһá
ţղô˵ҪλǸļƵˡˮ
µһ仰˵òСӵȷʵ롣ҿ֮󣬻ǵôЩԼŵùǰûʱû񱣳־롣
ţ˵е׾СԱҪ٣ҪʲôһӳУô峤ټȫˣҲͷϾ˰ĵղЩﵣĵж˰ɣȻŵ׷𣬵Ҳ²ΪһҪҲ˵δôܣҪ⣡ΰ飬Ҳõģű¶Ȼаš
˵ûȫԼҴİǿԱʱñ׵һǧرӪʿѾӱ޵ظϵˡΪرӪһĻϳӽֱǹƺǧ˶ȴ׿ԽãƷгڣǽҵĺʱ
һ˴ĴһССɧñûֻͣųºͳˮȺ󣬼ˡ
ƺǧ˸̵ϥأȭ񡣸һѣλСѵǸѸ٣±˴˰űʿԼҴճѲ죬ȷպаպפعԱİȫ⣬֮زԼҴһѰðʿߵİںδ֮Ӫȣжᣡ
ĩ
Ų
º󣬲࣬Ѵˡ
úáЦԳºͳˮȥ֪ͨ峤׼ЩΡʺȰһ˵꣬ðǲҪҪ⡪٣
˵ϲⶼ¶ڴɫȴûм뿪Ƭ̶Ը˵֮ǰץرһȥ¥գߴǼ˰ҰһȦѽûȥµǼ˼Ҷ˸飬˶˵ûϱͺӽҲƾվûˡǰҷ˸飬ѳ
һ򿪺󣬸ֻһ۱ͫ΢һ̡Ȼ̵ЩֲڣľʣһĿ̶ȻܿǸ̡
ɫأȥƹ𣿡
ˡԹٵǴѾȥˣ˳ִܵ
õ˵ͷʣ֮ǰǼ쳣Ĵ˿ܣ
ˣڽԺء
ţǾͺáûͷ۸̨֮ϵԼ̨֮ѹѹһƬͷЩ˿Ǿ۾֮ʱЩȻüͷƺȫ
ĽˮƽҲд߰
Ҫ黹кܶ࣬ڼҲע裬ء
ղ˵ǸԺ֮ǰΪ˾ԱפǰġȽϴһԺ䣬ǲ󣬱Ͼһʽת֮ǰرӪʿҲפڴˣһǧ˵СάӵΰܲĻϯذɣҲ̫˵ȥˣԺӻü
뵽Щȥƴʿשյ˽ͿʼɻǸ֮ǰ׼Ժӣĳɿͬʱפǧ˵ĴԺӡرָǵطߴǣ㶼ԣر֤ʿǶеط˯
֮󣬸ûص̨֮ϣȥҹơռಽغڸ࣬ǸҲѲ³϶ǻʵ۱¸ˣиʩѹˣ˵֡κʧͷޡ֮Ļɡ
û˼ЩΪĻ˵ˣµİʡ󣬴峤̨ϰΰʣй֮ðһСۡ
ڽ˰ǵʣһת㿴֣æ˹ȥʣôˣ
ˣҪԡ
áȻӦŵʵһʼ;ûӣȻΪλδԼҴΪôĵԹۣһͷԵ˶뵽ԼҴ˰ǳˣ뻹Ҫص㲻˵Ǻúϣúñ֣ѵ໹
˭ȫܵ˶֪ǻʵ۱µˣܵһ䣬ѵСͷɻһӸãԼҴ壬֪úñȡΣȻ˰ձ̣ŲʣʲôҲܣٸ͸Ŷʱаɣأƫƫ޶ԲΪ¼ڼ֮ڱ㷢͵زͶ·ȥٹٵ
ڸϳ񣬷롣
λ£Ҳ׷Ͱշи̨֮࣬վһǱ֪ˣϸ̨ͳλĸͨһʹŵ¹ٲ֪٣ʧԶӭˡﰡ
û磬ֱʵԼҴһ֪
¹ٲ֪ƺˣҪһ֪ļƲߣԲӦ䡣ڹٳһԲ֮ܶԱΪ˱еǹǣգڸǰףǾǻϽֱͣ
ȻĻЦһ㲻֪¶ϲɫҪֵΪһظĸ٣Ͻ֮ڳ£˵㲻֪ǳ͢ʲôأˣְԳ͢Ͱգһ٣
ǰѹס뵽һʵۺ󹬳ĸֶΣ˵һ仰˼ҾֱӸ˶ñ˵ʹ򣬸Ͳ˵Ļᡪһô˵ʲôٻˣСܱ֤ܲҲδ֪ˣ
ﻹãæģ˰¹ٶ˵¹ٶ˵Ҫʲô¹ٶȻ֪޲޲˲Ҫѽ
̧֣Ǳͣ¶ѾϳȥߣſڵϺòǱȴ׸λǸûʲôĵˣɫҲ֪ʱ䲻ࡣǣλһᣬԼҸȻˣô˵Ĳ˵һԶȫ˵ˡ
¹ǰȷʵյԼҴʳϢ
һ¡
һ㶣û뵽Լ˸ͷͱûʲôĵļϣ㷣Ҳ֪Ҫʲô
ҪʲôȻҪڶš֮Ҫдټһ𣬵ǵҪЩһֱڱѹײİһʲôҪЩף˾໹˾ũղЩԱڴЩٵĲһǼ˾վϰһߣΪϰšӡһҪ̵ӡϰĲŻù鵽ߣ˰²ýȥ
ԣôĻȴԸ̨µİǵ֮пȥ
ǻһСڣȥ
񣬲Ҳȥ
𣿡ʣ˻ش𣬱˵˵
˵꺺ӣǫ̃ЩӣײҿԹȥ󣬸õ˿ͷ񣬾ǣǽʲô޾ϸһһ
ǰŸϵá絽һʼǱǺ˳˼ˣۣ۴ȣ춺δȻܿϺڵһƬۼ
üˣΪĸپôģ
డ¹ԩ¹ٲ֪۾Ȼ˰裬¹ٻȥȻúŲ飬˵۶ʬΣ
鷳õղ˵յ˴гµϢЩ˵۶ȻὫյĿҲȻὫת㡣ǱˣϢ״Ӻζ
ӣӴӡ亹ˢˢһ߲һתȴҲû˵Ȼ
Ķĥ䣬˱Ȼ㲻˵ʵǻǹԹ췣ɣˡ
ȵȣ飡˵˵ˣǿˣԼǵСžλǰȫм֮ڸ߱Ƥӵˢжʵ̫ˡûа취ֻðһҧһᣬϢʦүġҳ⣬¹ٲҪʴ£˵˵
þĵ±û׼ûΪҧһڣ̴Ļʵµףÿʦү˭ƽΣƷΣ֪
´峤ܻش̨ϣʣǰ򵹣زʦү


119 ˪һ
ûʦү峤˵̨꣬µĴ˸Ÿͣ׷׺ѽûʦү
ƲæĿڣҵѣμͶңʦүδ¶棬ԡ
ԣİζƣ˵
סæ̧ͷãͼһ˪ĿģȻʧ͸һԭλ֮ǰԼҲڸԼ̹׵Ļᣬһʼѡʵ˵»ܶٲȡһЩͬ顪
¹٣¹٣鼱֮¹ǰ˺üֱ˵ý¡
ԵȻЦҪôڳµմ߱ĽǰǱ֪ˣǻ첻ˣֻ߱Ǹ󹬵ĻʵЩǰУ߱ǻʵ۱µͷ⣡˵ƷˣһƬ½Ҳܱ
󵨣Ǳ߰סߵǳ⡣
㻹ʲô˵Ƴʣʱ㽫մšⱻ׷ʱֽƣʲ壬Ϊٰ͢ոĸһȣǱ泯͢ͰǴãҲܣҲܣˣҴ򣡡
࣡࣡!ȫ˵ȫ˵üˣһģΣȴû˦
ܿ죬̨ϱ˹Ƥ֮죬Ĳҽ̨°նԾ
ȴʹ˸ɫٴվ˸̨ǰ̨°棺Ϊһ֪֮߶У֪ʹԼҴܴϴ٣ĶֵЧȣڳλԴΪ䣬ĪҪٴӪ֮ģ֪ԼĳΪλ룬Ϊλպλ̰֮ܵԿɸ֪ĳٶλλ⣬˴˰֮£λĳ߾ȫλչϲ˰Դĺӣ
ǲŸձһݽϴԣ֤ⷬԼۿ˾⼸λղѳѹͷҽеĹ֪ΪӿѪ֮飬һȫ˵ϣߺԸ˵ǲ棡
ͷȥá
õͷ˵ףǰߵǸ̨ϣֱӴ߸̨ȥռ˾Ȼһغȣվñֱȴߵصİǰǰİһһ𣬶ǵǿ𣬽ĳڸλǰġԼҴ˰Ĳɣؾ
ãǸһɣ
Ǹһɣ
һһ𣡡
νһӦҲˡ
̨ϣԱ˵Чһ·һֱĲſ䵽ʵ
ûпһȾ˹ȥ˽ȥą̃ǰ̨µͰ˵һĻ֮Ž峤ɢ˸Իؼҡ
̨ȺɢúȴΧżªľ󣬸ÿʼһְţ¡ˮһȥҴ峤ǰҰȥͳƴεﶼʲôʧעҪʵ¼ұ밤Ұͳơ˶౨ҲҪιܣ
౨Ҳ޷Ǿʳ͸ţ࣬ǼȻͬʱж峤һ˸ſ²ˣÿ˴һ񣬷ֳ顣ЩƭǣӱͲ󣬸ʲô֮Ҳ֪֪ףͲǵھӵ滹ӡ
áõǾٴԴţߡһ¡
ˮҿԴţұɡ
ҾߡµҲ
׿ϣ˱жȴûڸٰ̨ѹƽһ·Ը
ѡرӪлשյʿѡһţָЩȥԺȴչûе˳
ʿǵǷиǷӣҪûͼֽûשûľģǷҲܺ͸ܸѽˣʱͼƱһȺΧţҲ֪˵ʲô۵Ȼ졣
ƸͦߣȺһվſмϳɵζҲ֪ӦǸ£һӣǰʮ˵ȹȥҪôǣ˵ط飬Ҫ˷ʱˡ
눐ƳȺֺһͼһƤڵĽ׳Сӻعͷ常Ȼǹ飬־ͨһٸֵܱܡǷҪôǣҪ⣬֪𣿡
눐æ񣬸ĩ
֮ǰʮšձֱԺȥ
Ʋΰ£˴˲ضǼѰ㣬¡
ãлˡ
꣬Ƹ̨á߻վСӲ֪Ķһױīֽ⣬ʱźī˱ֽϡ͹ֽ߽ϵݣ˲ضһۣ˵ǽԺϴʱеģԺӹ󣬺ԺסԺǽˣԺͼֽǸС¥Ӧþ͹رӪһǧʿֵסˡ
˵䣬ͼֽѾˡѧĸ˵ʲôԲ֪ϸ͹˵ֱǡɻͼ
ƴӸнӹͼֽ˵пֵˣשߣǱúˮ棬һͼеľʿһ£ٽҵĻתǱ֪ôֵǶ෥Щľģͼ´ÿ䷿˯ĵˣÿ˶һԼĴ˯ͨҪЩ
˵Ѿֻһͼͼٶȣʵڳ𺳡
ԼѾҪʶˣǰСʶǸ𣿺ƶʱЩӡѵȻ޴ˡ
ƽӹͼֽЩ΢жʮж˵ȸû꣬Ҳ㹻أھǹٳĥ⼸꣬Ѿ¶ʱ˿̣ȴҪ˵Щʲôɷڵ
ÿ촽Ųµ뷨ЦЦҲлҡֻλرӪֵάΰҹѵѲࡣи޴˵ΪºʹЧҾְɣǶõı𡣡
ĩƳ֣һ
ֵ߻иҪȥץˣ˵߻иӲ¶ʦүھʹپʿΧۡãͬʱֺͲˣߵϢΣǵøһС
ĩס
ȥɡ
ŹԶȥıӰ˿վڸ󣬿ŸúȻ죬һͬӹ¥ʱ龰£õı仯ֱ֮
˶֧߸ɻˣòһڳαϡСӼˣæִߣӣ̫ҽǼôûȥҪˡ
ԶԶԣôͷñЦ߶վк𾰣߰ɣؽԺˡ̫ҽڵһȥСɳѰˡãҲڽԺһҪ
æѸõмҿ㻹ǳʱЪɣ˵׼һƹ۵ĵҲ͵ء
ѽ㲻˵Ҳˣ£ӦǾ仰Ǹ֮ﰡ
ȿڲβɣҿɫôе
Сӻû˵꣬ͼûͷЦһ£Ȼ˾һͷȥ
Ͱյɫһ䡣æ÷סСŵò޳յұȥԺ䣬ѱʧǰ
ĿǰԺԺӿԼҴҲֵĵطˡ
ưѸøͼֽʿǣ눐󣬵ܻͼҲǸмҡ֪˴Ӻδͼɷ뻭ͼ֮ǰЭǽ췿ݣΪͼǹƴĸġ
Ķ뵽ȴ˵ͼǼոջãֻҪǵüǣԼҴȻάΰҾְ𣬻ü˾λ˵İȫĪҪٳʲôӾͺá
ͼǼ໭ã눐ЩˣôᶮǡĻһ˻ȥæĿڣȻţ̫ˣ
ʿҲ׷׸п
ȻһȺ˻û˵ϼ䣬ͼһӰ£Ϊ̫춼ûü壬ҲΪûæ˼һһ䱸֮ƲͿձ˲Ҿ̾ѵļô
ôˣ
ƶԸĴмȺأըûڰձϣǸ֪
ȴû𻰣Ÿֱݡ߱ߺ̫ҽ̫ҽǼƫҩҩǸϸڵãȻõҩ׼ˡˣҲСӴ߸øϽţҩ˿ɾͲóء
ȻһֱӰѺ̫ҽüͷš黨òҲ֪տڽ̫ҽǱȻǸС޳״¡̫ҽǾĺۣ
ҽ׷˽ȥͬʱȥĻйƺ눐ȾʿƬ̫֮ҽ룬СҲ˻һͱ̫ҽ˽ȥСӣ̫ҽ춼ûͣͰ͵طԸһ¡ˮҩҲɾĲϷ״ƿȥ
Сӹ̫ҽⷬ;ô²ãӲҪ°ɡæ˳ȥöͬⷬջйƶɫء
磬ʵ̫ҽǼôˣ
̫ҽ̾˿ͷ֢
˵ˣڶ˾Ѫѹͣң⾷ΡȱƳ֢״Ҳ̫ҽڸǰ治һӦ֢
հǿʵʵǶ֪лŮӻʱߣܻܿ򼢶۹ȣ֢״Ǵʱ̫ҽĻֻǾüô˵ҲǸϵĺ󹬣ƽնȻҲǽšδҰɽ֮أָô̯ӣһӴô£ˣ
Щ֪ͷŸڸ߸ײлྴηϾһĸŻʵ۵ĺӣͷճ£ڹúţǿִ֣ܵ־Ҳֵ壡
õ˲֪̫ҽͰȴŶ塣ˣ˲ϳԷ⣬żżӿֵȴǶء
ϾΪΪ񣬲ܲ¼ԲװĻӣʵʵ˵ġһˣһ٣۶ԴܻǶ԰նǲɶõı
̫ҽܾøǲȰ棬ﲻʹ죬ڶԸõľȴҲԾľԸҲʮϿɵġã߼ҵĸ͸ĿĻ£
Сֽܿͽ̫ҽҪĶһڣһӺ󣬽Եĸøˡۣ̫ҽ̷ԸСӣɣȰѷˣöȷһš
һ̫ҽ˵Ͳµͷ̫ҽЦЦȴ̫ҽһ̾ȻͿм֮߶߶ģʽ
˵̫Լˣ㲻Լѵþͱ۱𣿻ӦʱɲֻǶԸ𰡡
̫ҽһĳþСӵֹԹԺࡣһĻ˭ر߶Լĵӡ
˻⣬̫ҽǷȻˣ̫ҽ˵ɲֻǶԸ仰ʱ˵ɫ׷һ䡣
ûϢܣ֪ġΪͳں󹬵ԴȻв²⡣Ϊ⳼֮ǰֻ֪ʵ۱¼谮߱棬ҲǰԤбĵһӿ»λľЩ²׶̫ҽ֤ر֮С
ƺǼˣͬʱ뵽ʼϲ£ͻȴԴֲֻᣬΪΣ»ǲڴʱϢ֮ڣ
Ҳ˵ڻʵ۱ºͱ²ǹʼõĺʱȻ϶˵Ȼö촫ǣ˾дʱǾκˣȴҲ¾ҪԴؿƿ
չ۲ɫŲµ뷨ɿȴҲ⻹̫ҽһ䣬̫ҽ˵ɣŸպת
ƽʱô˵̫ҽһ㣬һԼǷոʧ֮˼ȥûסͣ߶߶һ񣬸ǰرָڲ´ٳ֢״Ҳβˡ
ã
ðɣ̫ҽġ˵ʲôأֻܿЦԹҽĺò£
̫ҽЩ챻õġ˹ɡ˺öΣô˵Ҳûţ֮ǰζؿ˸һۣλε˵һᶢġ
磬ȻҲ˰˵̫ҽһߣʵ˭أ
˰ػ󣬸ֵʱȣҰǵ鲻Ҫ飬ȥ졣˴㲻Ǳߵȥ죬ĪҪʦүˣ
æǣ˳ȥ
̾𾰣ǻزȥˡһдţһЩڴˣʣµĶؾǡ˳͵Ҳ˵ǧҪ˵аգҲ׼˵
գ
Ҳ˵»ҵƤɣѣ
üղˣҲµΪ֮һԼڼѾһϷ˸ӣðɣְڣҾͲƽˡðҰͻȥԽԽãȻǼһֲ֪ˣ֪ʲô
ǣæСֽٸдһţ̻ؾȥ
ţһﳾһ·ֻǣ߱治дʲôڻʵ۱˵ܿ޼°ɡ


120 ˪һ
ʵ֤µһûʵ۱½յȫԶĸƿˡ
統յշŸ룬ӸȶóСֽȱСʱϵЦһֱŶûȥҲˣ鷿һ̫๬ŮһΪʵ۱һʲôϲ¡ϲǲ൱Ǵϲ𣿿տԶڱǰˢˢ˵׼һþܸǸʹɶģ
ȻʱŹã̫๬ŮǾͷֱϵЦͻȻûˣȡ֮ܲĽꡪ
ӺСѾⷬתֱµı˶ˣҲûЩӣʵڲױ½ôˣѵϲôˣڻʵ۱°׸һ˲ˣΣ»ǽС΢ٴڸΪ
յյķɸ봫飬֪εϢ˲Ѱˡ־ĵĸоûо˸޷ᡣǰ˵ǣ޹ңûã֮ءˣòߣ˻Ѫıܣʮѣ˾ֻиã˵ļͥ˺֮ļͥġ
룬ԤδȺӳ͸֮ֻҵζӦŨůһ붼ôڣοڲõĽ㼴ӵУ
ҲˣƽղԲ˽£ǱŸõʱûٿйظ֪ⷽʶäҲǿ飬˽˺֪ܶʶŸ۸ãĲԼ塣
ԣ֪ԼҴεĽ֪Ҫ̲һеصȥȷϸƽ²ġ
ӸȥǵĽҲʵ۱»겻ᣬ鷿ԻΪ׵ļλسˣֻҲ֪ôˡ
˵ճô£һǧرϸĶһ𣿿¿Ŷ󣬵ϵ鿴ûк⣬ϵЦһֱֵŹˣֻΪڱ»ϸû̫£߻гһǧرϳɽ˵ˣڱǱˣ˾ĹԱҲûֱֻѵǡڱֳʲôתɣ
˼ˣ鷿ļλسⶼ򻧲Ͷȥѯʵ񡣶ʵҲһв֪ԼҴ¼ʵʱչҲ޼°
ǣ۵ǧս֮£ȴˡ糯㽫֮ǰô˾ͳƵϽ˻ʵۣҲǿ֮󣬲³ټس鷿֡񣬳ӻԾԣʵ۱ȴˣ˵ȥ˰
ɲУ
ʱս佫ô룬鶼òʵ۱Ĳɾֹ֡ǣλĬع⽫˵ߣߴ˵ţСĵŻϵɫ
ǣʵ۱֪ʲôȥ񣬾ǰɤŵһҲɻл㱣֪ʲô
ʵڿȥͻȻڷԵսɽһ죡
ǽһ飬Ȼͬʱһɤǽʵ۱µ˻ͼüͷ˫Ŀ絶㣬Ŷ˵
ȴûпʵ۵񣬺𣬳һ񣬵£ϳл˵
ţ
Լ࣬ʵûʲôģ˵̩ʴǿסн꣬עת鷿ڡ
̩Ϊ䲻⣬ǧȴȻס
ŶΪΣʡ
ʦ̩̾Ϣ㣬ǧҲܣִ⹥䱾ǾȣȴС֮ٳûܿһû١ñӣڴԼ෬߽ȶˣΪ²ð
˵򱱽˫Į춯ƵƺϵһսĮһߴĮǼ˺ͺ˵Ĳӡ
Ǽ˺ͺ˵ĲӣǱĮĲӣʡ
˫Ǽ˺ͺˡ
˵ͷһ˵ĮҰĲѵƳٰɡ
˫û뵽ԼԣȻʵ۱ͣҪ֪֮Իھǣǻ֮ǰ˵ѲʱһߣѲԶƳˣرңңڣôˣ
˫ԼھôȥҪгݶˣ̾ٸԼȡһ£춼ûſ˵£֪ϵգǲǧòһ꣬ǧˣΪսףһһ˼ƲϸݾдĿ
˵꣬˫˸ӳȥ
æӹ˫תʻʵ۱¡򿪿һֵ˵ͷȴ˷α꣬ҪαҪս˵
Ϊ´ǧǧ׻ΪҴܵأ
ʲô
ʹã
ûڳĴǾȻˡһȫȰҪԴȣ˵˵ȻȴƽضԻʵ۱˵ǧ֮Իܵܵţ׻ǻҸܣؾˮѶսǧ֣Щ©ʹлɳˡǽǧ£Ϊһ֮ɴͳһţǧȻȻһ¡
˼ǣֿ˿ۣÿһ㻯ΪУ
ǡһʹôܾڵʣⳡսҲԸ㣡
˵鷿ھ˺һǸ˫ȿÿڣֻ࣬࣬ű̬Ϊ˼ƿС
鵱Ȼ޳ɣôʾͿԿкɷԣҲ˵ϳҲΪ˼ƿС
Ҳ޳ɡ
֮󲿷ִ󳼶ÿУڵͷǴ±㰴֮ơֻǣϸڣá£ȥϸϸȶ糯顣
ּ
λ̸ˡȴס˻飬ڻ֮£޻лҪ˵
֮սǷȡ򶫽֮ߣʷ׼Ͼһսս˲Ϣ䣬ǰ׼޷ʱӦԡϿҪС
л㣬ϳġ⻰еƣΪڳصذѵֻΪ˵
ɻ󣬾ʵ۱ֵˣ
⣬ϳδյرӦǽչ˳ﲻֹᶫѵǶˣ뿼Լ֪֪ԼԼĹǷ֧֣
Ȼûף̾һ˵ûˡ°ɡ
飺
һԴʺų鷿ţּӿŲ˹һæ˲ԼҴ˰ĹĽһʱ֪ϽյĲԾΪʲôˡΪǻļ˾ȻԼҴεˣ⻹˵ã
żˣһʱ޲Լӱ޸
ȻûȵжյϢʵ۱£òƳˡ
һץס̽ӣ׷ʣϢ𣿡
̽Сһʱǰ˴һعȻûþִҴҳ˹ֻ࣬ȴ׷һ׷˳˻ϣƽӦòеڶˡ
һƨɵɫصһźȻЦһ̲ס˵˾䡮ˡ
̽
ȴ̽ȥ֮Լ鷿ȥһˬЦݣ֮Ի£˶ʲô˵׼Գȥ»ʵۿ϶ǲţ˶ֺܿһյ糯㲻һܰʱôԼҲԶ׼Լ糯Լ취һ
¶ɣȷʵ˵ϾزصҲ˵׼Ϊӣûһ㴧ĦĵıǱ㲻Ǹϸĺô󳼣
ԣǺǺǡԼ̫ĥµ˼ˣֱǴĵĵ䷶ȫܾûбͷˣ
ԼҴ塣
ñ̫ҽˡֹ´ҽǣǲڴϾͲܰ칫ðȥһӿ֪Ѿ˹ᵽ磬֪㻹δ֮ԡڿ˵ˣ
ͱˣﻹٶʲô˼æʹ˰յʦүȷʵҾѣֻ˵ԼΪ߼Ч仰˵СΪô£ˣʦүν߼ЧЧ治ǰλͬǸ߼ҡ˵ʵˣСҪ˵ʮԥ
ȻĬƬ̲ʣĸ߼ң
˵˵ǽϸ߼ҡ⻰͸Сˣֱóߺߡ
ȴûзΪܿ뵽ĳֿܣʣ˵ϵǸ߼Һˣ
˵˵ˣʿˮżˣ߶µص˵ǼõܣǮƣǸҲ빬Ϊ˵˵λԡã빬֮ȻɻڴҲմٷơ
Դֽ𣿡Ѿ֪˵ʲôˣΪܳ͢٣û֪Ƽܸаɣ㿴㣬һ̼ŪҲͰˣȻǷǲ֣뿿ʸ֦ٷƣ㵽֪֪Եٺ»ǴĶģ
ôҳ
òѹסŭֵ£һʱʲô֪𣿡
æ֪ˡ
ʲôúʡ
ǣǡʼĭȴû˵󼱵ÿˣſڵϱ߸ÿͷģߵ˽ң
ĵҽ˷ѿ࣬Щڻǵ˵һʱǸͨ͢¡һʱųһʱһʱΪŰܺñǰգ㿴ԼҴĴ㺦ãʳûˣǼ˾ˣЩվҪɽǿˣΨһĻᣬǽ֪Ķ˵ЩٱķǷṩǵģ
ǣ¹١ڿͷȸʣأ˵ȥ
ʦү֮ǰҲǹؾÿհҲЩҲʮ֮ǰһճȥȾƣ֮ͻȻ˵һĽݾҸҲߡ˱ǵС˻һʼҲѺ͵̲ͻȻһǧӣһ䣬ҼǮۿԣǵĻʱʦүֻ˵ҵʮһձ黹֪˾㲻ʲôҵʱ֪Ҫٰգ·֮Ҳž鲻ףǶʮȻ黹ˣɰǵʳ͸ţҲûˡ
ضӰұʦү뵽ʦүȴ˵Ǹ߼˼Ϊ඼ֶӣ˰ҲáԼҴʳҲգܹ黹ֶһ仰£ʦү˵λ˵¾ѹѹסҽܷɻڴ˰ʱҲû£¹ñʦүƭˣ¹治֪
ءһ֪ʲôҵϣľʵ类ҵ󷢲ԿӶǺεȷŭ
üֱҪˣ
ѵӱѵͲȻ˰ǻ˾ô˾Ƿ˻ɵ˻߸·֮ԼкգǱĺҲãöҲգ֮ԸŸ߼һֵ̼ĻԸϱ࣬͢ɼܹٳĵײжÿҲʲôɾˣ
ǿɶ񣡿ɺޣ
ֹٳɨ޵ı֮ͲռſӲɻ
øһǣ߼Ļָʹһ֮ˣнϸ߼˵ɲǺ¡Žϸ߼֮ĸֺٻ֮ɷӸϾͶžΪԽ࣬Ժ֪ԽԽߣͽϸ߼ҾԽΣա
¾ӣþбҪٸǸϵдˡ
ˤ̨绹ţڵ϶ɸպǴͷԺЩש߱һʱ
˿ɶ֧Ŷأֽֿеãһһɶ˵Ķ䣬֮ǣ߼ңҲˣ֮ǰ߱һֱʣ˷׷׾λؽ㣬ͻȻ𣬲֪Ǻ⣡
˾ɲʱﴫ˸߱ѹֲסŭ𡪡
㡢桢ǡ޲ɼõڶɼǱùǺֵΪ͢ûһ˿Ҿ֮ΪĸҲһذ֮ģͣоǼ͵ȡ֮룡Ϊ磡ˣ̰̲ɷã⣬̴֪̲ͨҪȲҲٽ֮ң⣡
ֵ廨˳ȥ
ûɢձ˽࣬ƹ۵ĵˡ


121 ˪һ
ƹ۵ĵˣþȻǳƵ
˵ϢؿڵĻ㱻嵭һЩϸкһûмλ˼ˡͻͦģ
̲סҪ´ȥƵСæȰӣɱǺ̫ҽ߶ˡҪ˭ūȥ
úúͳƵ˵
ƶ˵ʲôŻ䣬ƵѾ߱˵ƶ˵ˣųؾʹҴҸ˹ղź̫ҽǶƶ˵ˣ߱氡Ҳ̫ҽߵĻˣɲа
һ־˦һͨ˵̣ȴƫƫ֮СǺͳƵӴöִ࣬Ƶһ㣬ֻ˵ϲԾ͸˾ΥЦݣ⺰ҿˣ
Ƶ⻰˵ˬʴЦƹ磬ֻ˸ɫһۣü̫ҽ˵㲻ƶɫһ仰Ҳûȥô
ҲûУû뷴Ҳʱ򰡡
Ƶȴɷ˵סΪ
㣬Ƶ̽һϲһǣ˵һ룬Ҳûȥһߺһֻ־ͬʱ
ã
Ƽ䣬ſһŲǺ̫ҽԶһҩ˽СӼˣæӭȥ˹̫ҽߴյƵԣҲ˵ֻųƵָҲ֪ĥʲô
ɨǰͷһۣ΢ĥͨ˸йؼˣƵǵ䣬ִ֣ҽں̫ҽ֮ϣҲѹ֣̫ҽôعĦˣ⣬Ӧ͵ʦɣԹԣͷҪҪôˣôϾʵҽˡ
Ƶȥһ֣Ըһʣ˴˵ɷ㣿
㣬Ҳ²˴ÿЦ˵仹˺̫ҽһۣǸԼүүǰͷ״Ƶáµýֹ´ҽߣ
̫ҽ治ɫþƵ˵ҲΪáƶ˵ҩȳһţҸƧƶлҪͱ˵
Ƶ˵Ѿóһ״СƿһɫСԲݸáСԲһŻƶСڼ̵ģйζڸó֮ػԼԵֻһţɿ
Ƶ꣬ص˵ͷ˵һԣСӷŸ˵أŸߡǰСҩƿݸ˺̫ҽС˵ġ
̫ҽرֵذСƿ˻ȫϿһ˿顣ĿһеİգֻͷĹϵͦԡ
ƵСҩ軹ͦõģóŵʱѾܸоһůԶ괦߼;ûůˡ
óţԺһȺǽľʿ͸Ҹźӵȫ˹ûظòһЦҲû˵ʲô̧űߡƵһ·ߵ˴ӺһСϪϡ·Ҷ֦ƵĴûͷոż󣬾֪⸽˿Ȼյ״̬Уͣ½ŲʳƵҪ˵ʲôܵ˵
ƵƶǻΪ˱룿㲻֪Լ𣿡
֪õ˵ͷ˵Ҳ֪ˡǰҰΪϲ
ҰƵһ£ЦŶǺӡûи˵˫̥
ʲʲô
£汻һԾ׷ʣ˵һ飿
ƶ˵˫̥֮Ҳ˵˳ĴܽӭλСӡƵر϶Ҳرο˵
ȴǱһУһûͣĿƸ޷ƵĻƵãȫȫľˡ
Ƶֻ֣ⷬøǱ޴ľϲסˣףأϲƶȻûпȻǴܵһӣŴܶĻǱˣ
ãҡ޻˵ҡ츳ɣ
Ϊʲôеأ
Ƶûǲֵƶغ㷢Ѿ䣬ⶼǰѵһĺͷʼұϲ¡ƶƳϲӦڻáֻǣû뵽Ȼ˫ϲŰܵñȻ鸣죬
ƵЦÿȴŬ˰Ҳֻǡ
ȷʵЩԼԲԥһ£ʵǸҼղ˰죬λСӶ˳𣿡
˰˸ƵȴһӾڵʲôЦɷģƶұ֤ʢҲǿ١
Ҳ˵߱˫̥Ҳκ⣬δ¡ǾͺãҲˣϻզأ˭ͳ˸Ƶ˵ҲˣǾɣֻҪһ·Լϣ;Ī߳ܣֱŤ
ˣˣҲ̥ɱ£±˳ȻɡƵ¹ϵܻãҪš
ţƶסȷʵʱӹǶʱҩ̫Ԫòײһ˫뻳Ӧ֮¾͹ˣ֮Ҳزסˡʲôʱ򹫲ϲѶȻ˵㡣̥ȹ֮ǰƶȻҲ㡣
лǷĵظмܾԼ֮󣬰˳ǳƵˡ
˵˼䣬ñ˽ƹ۵ɽԵɣԼҴ巢ʱ˵
ͷ·϶˵ҸղſǼλȷʵ˹ڲ޹Ƴ档ǽӴյĳʳƷҪϸʡ
Ǹ𣿡ʡ
ʲộƵһݡ˵һƴ󳯹ǰڣڰֽž֡һľƵ̣ģת˺ü㡣֮ˣһǶһ۶𵱳鷿ŰֽǿȻϳʲô
ô˵Ƶƶȥ
ǿȥɡ˵žҪߣȴֱס߱ȵȡԺ˶ӣǸ˵µĵط㲻ȡ￴˺˵
ҲСñȥȡɡ
̻ΪһӰգۼʧȻҲϢ֮һӰȥ٣ɾĺ֡
ƵӰӹǸľʵ̣ҲǿһۣɫءʸãǸӱ
ˡ
ˣüͷһ壬ʣеǷͬ
ҡҡͷֵε»׼йءڻɰ׼붫孵ܺͱĮй̵ʲô󳯹ǰϦͬľ𣿡
Ƶɫصص˵ͷų˾߱빫ӱйءóΪͨʿ޷ƶǣŵߵֻ޸ģȴ֮Ϊ֮Ϊֻƶ֮֮ţǡ
ñɳƵȴͻȻסƽǸر˼ɵһ㣬ò֪ãͻȻһƤ
˴ֱۣѵ
Ƶ̳񣬱һУҡҡͷ̾һء
أ˼壬Ҳ֪ǲǻ˴ĵط
ֱӴ˸ЦͱˡЩĶҷֱ˵ɣ̵ʲôЧ
Ƶȴûлشãֻס̵ֺֻȻҲ֪˶ٵǷ֮Ḻ֮́һ֮߬ͻΪ촷ۡȻƵƺЩɵЩľмóһЩзĩȫ˲֮ϵڻģŷֽһǷֽֽ֮ڴϣһ
һʮּ򵥣ȴֵĶͷ˺ɼľͷļª̾Ǹ
Ƶ߽ǲ߶Ը˵ǴӺδ
õһհ׵ҡڱӦþɿȫѲ
𣿡Ƶ鱯ǿ⻧˼ҶѲ˼ˡٶ˿ҲѲˡ
ô
üֱ̫ˣ׳ƵղΪʲô˵ʲôˣԭֱӡˡĵô˼䣬ѵȥأʬأ̾Ȼʬ嶼ߣǲ൱ͨԿôȵȣ
úȻ뵽׷貺ʱǴϵȫĪʧ١֮Ҳ˲ºӴ̹ȴʲôҲûҵûһ貵ϢѲɣ貺ЩϵҲȥˡ˼䡯
뵽ÿɹ˲̫ˣæסƵ׷ʣ֪ȥ˺δ
Ƶϵһ䣬ƺ뵽ʲôε飬鿴ͬ˭ĳʳҲ
Ҳ˼ˣü׷ʡ
ȴҡҡͷٴα۳ֻ̾ǵãҲزͺá
ʲô˼
й¶
ȵң˵üƵأˣæ׷ȥ
ȻƵȴڷúܣƾκƭ˵ǲ˵
󣬸ʵûޣһֱ׷䡣ȴ֪˵ȥ
Ƶͣ½ŲŸáˮ֮⣬ɫȴʥ֮ƽ˵ִڴˡѭ貴һйܣǶŻʲôϵаת֮ƻδɣȹԼɡ
ã
ҸѧʦȻûġ֪飬Ūε£϶׼йءôҲ׼Ҿͺˣ
ʱĸãûƵеǸνġת֮ơʲôӶĥܰѰ׼ܶһ·һ·ĥţֱӭ˼Ǳ졣
ܵú͹ˮгٶͳ˴¼еʧصԺҸȴûˣһ·źò׷ȴָôôûȻЩ겻ءɲа
ˣܵǰһ仰ǣ˵ôˣɲܵӰΪղ岻ʲô˰ɣ
æû¡һ¾Ƕġˣôҵˣм£
ʧͳˡֻ˶顣峤ԴţǰҰ۹ˣȷͳ󡣶ˣЩ񻹲û˸Ҷ౨ʧ֮ǰĶԱỹдõġ
ţʩ϶áȻͳƳˣһˣŹˮͳ£ٴЩȥðɡùǰȥˣǱӦѾΧˡδʧʹòֿţֱȥмɣǮҲŵˡðЩ¾ֵرг
ϲɾطʩԱ˵ͷ˵£ſһֱ΢ЦĳƵæǰһǸֱǵľƵá
ʵϣƵȷʵҲľˡϾ䣬һǳƵʱڹǽ治һܸƽԣкǸмλ
ñ߱ҳֳƵƺܹ䣬˵˾䣺СһһȥܼǰҲء
Ŷû뵽һĿƳһۣͻȻ˵˾䣺Ǻӻǵö򶫽߲źá˻ǽͻƽɡ
ңһ㶣ļƻδҪƾԼıºƽңҲû䡣ǣƵ⻰ƺ֮󣬵Ҫú۰䣬Ϊ⺢н٣ֻúܻ⡣
ԭǣɽѡ
뵽ЩĿЩۡǿЦ֪⺢ұ㲻Բ˯ֿ֡ʵ᲻ýôС޶ƽң˵ǽѷɽɻ⡣ɽ
Ƶ仰˵΢΢üͷֻƺһɫâ֣һӿŲȻȥ˵ǺƶҪٿһ
͸öû˵ʲôֻӿŲߡ
øղ˵ĶԻв̾ղŵĻڣ¶˾ҪŶҳȥһᶨɼһϣû˰ɡ
Ƿ뿪ܾΪñǸôˡãò˶ؽڴܵĳϴʣʱĳӲˣҪҵԵ֣Ƕҵ˵ˡ
ɱһڣʼն֪Ȣһôıûһϯ֮ذɡ
Ҳ֪֮ⷢ᲻ڡ
Ȼ֮£òûȤȥʡ£һԼҴͻһµһѲٲİ


122 ˪һ
Ҫȥãص˲ϺͳƵؽԺһ䣬ץŸã峤Һ˶ĿΪЩʧͳƣÿ⣬Ҫȥţȡڽܽʧȫϡ
ֻܱ֤й졣
Ҳ֪żʲôһ˻صͷֿжȥ˴峤ңƵһ˻ؽԺ䡣
峤ԺԺҲˡ˵ٸҪ⳥ʧ˶ܹ̬ĽչϾôڴӡУٸַֻڴ֮󣬶ַŵʳҲΪӦֵÿֻܱ֤Ǽޣǿɴû˵ٸܸİȫ⳥ʧģ
Σ˾Ĵȴ˵ҪѸҸߵʳϣԼҴĴ˵ֱǾϲѶĸôܲأ
ŸãŰպͼ峤ſڡܵİæ߸ÿЩЩǺֵСӣиСкӿͦ󣬼˸úҲڵϿͷȴԺʵǣܰѰұʳ𣿡
Աиˣ⺢ûûС˵æһƣСѵϹʡӦ⺢ӵĸס
ü˶߽Ժ⺢ӵĻñפԺǸӱĸ״ˣͷίƺҪޣַأǺӴӵΧĴ˶ԾһҲǺӵĸסʹͷԵʮֹȴǵǡ
ñ㾡ƽ͵ǺӵԴЦʣýʳܻ𣿡
ǺӴǱõЦݸȾִŵ˵Ҿòܡ
ŶΪʲôأ
СкΪҰ˵ˣܴûйԱ£˾Ͳǹˡ
˵ǳ⣬к˵˻Ǹò죬ּŭֵǣȴֲҳѺߣֻվһԸż
ȻΧİնΪɵĻᱩ֮ʣȴЦһǺӣʲô
ͷŸãڵƤϣһ˫۾峺ֻкӲеֶصĴ棬˵ҾǶˣҾòܡ
Ŷԭ
ĵ˵꣬˵ͷ̧ͷ˵һȥת㰢̣˵һڽǱߵʳ˶ͬһطǸطл˾ס𣿡
ͷţסˡ˾
á
˵꣬¶ͷûпΧ¶ϲİգЦٴν˴峤ҵԺӡ߽ĳ˸Ĵָ۶ǲε
ÿһۣɫ俴һƺһɸɾ״̬ܲ
峤˵֪ˣӭ˳ЩĿͰݵķϣʮ໧ÿһʳͳڲᣬһһؿʱݵſţԺͻȻúǰƺܽţڵԼҵĿɣ˴ҳӰ˸õжƵá
ݲϵӦû⣬ûЩ˼ƺٱˡͱ峤ϵңǱĽõһӺϵʱ˽⵽˲һ롣Ϊʲôٱأ˼ȥûףֱˣԴţĿǲˣ
Դţſڱվţ¡İȴС
Դţæ񣬵ҵ˵ˣһ͹ǼҳŹ죬ʣһ͸ټʡˣ˲̫̰ġ
ԭˡϵΪ˺ʵ̰ʵܿɹƷʣֻϵ̰ܲΪƷǿɹ󡣲ҵıǲøλʧʵǼɡ£ðίˣϵҵĳʵɡ
˵ţǰġȴֿ˴峤峤ҵҲٱˡ
峤̾˿ǰ˵ʵʵĽ
ñߵſڣĴʣû˼ҵĿˣ
Ⱥһɧ˻࿴ԾԾԣûվðԵͷʵܳ峤ϵٱ˾Ʒðˣٶ༸ǾƷˡ
Ͼ̰֮ԣ峤ϵ֮ԣһ໧ĴѾǺܸߵĸˡһֱıƣϵ˾ٵĳԣϾ΢˽Ǵϵһ̸ϵ֪ǻʵۣΪһʵũΪʵ£뵽ľǽʡһЩ֧
ͨЩ˵ʲôĸܣ˾á˼ˡ֮⣬Ƕʱĸп
Ŀ󣬸ñųº͹ˮڴѡһЩжϸȥˡ֮󣬴峤Ժȫܵȥ׵ˣǶۼ֤һ̰ɡ
ôǱ˴峤Űջ˽ԺʱսбٹһʱҪˡҲ֪ǰܸܲϻ
ŸŤͷҲ콥ĺգȴǣǰǲ½վͲ˰ɡҲ֪ղԼǷڸ߱ѱƵܱյûС
ǷܱȻյˣյʱѾţͨԼҴĹٵϲɱˡһɫװδۡһʮ׷󣬼ǸӴʵ۱¾ڷɳ۵ϰγ˸ϵֽ֮󣬲ͣһӡһĶ룬ӦѵǱˣ
ǣҲæһӣһ·׷˿иֱһ˸ϵԼҴ壬ھۼ˼ȫİգƥܵٶȲŽ
ԼҴĴԭԶʱΪӵ˻ˣٽһ㣬ǿһЩˡǱٱٹһ֮ڿٱε˾ӰһȺҪɢۼ˷ǶͷƺЩ죬ϸһ˲ǰǴλ¼С
ԣڲٽ¼СˣӦýʵ۱£
ңҵţ
ȴ
ôˣôˣ
æ׷ʡ
ͼȺˣָ̧𽥿ӣڶȻΪǣǻʵ۱£

æ۾ȥѾúܽ˶ϳΪ˧׸ӡȻǡ죬񣡡
ǣϵʱͼѹѹһƬס֣æݣꡣ
΢΢һ㶣ȻҲû뵽Լ΢ǰܵ¡صĽӼʽǼȻѾϳҲЩ˾ôŲƽɡ֪ˣ
صر£ԭģܵüҰ
ѽѽ£ǵǡ

û뵽ЩԻϾȻ飬ϴλ΢˽õ˴Щദʮֲ
˴ǵĻ󣬱Цˣ޻£Ժɡ
˴ŵʣ£˵֪ĶҸ·ɣ
͡Ҳӹգۼ䣬ͷָո˵ҪǴ·Ĵһʮܻӭ̶ǲɹ
һԺſڣʮ·İձЦ˵࣬ʵ۱˽ȥǲŸҰѱһ·ĻС˵εҾͲµϿܻˣǺǣ
һ֮ǰͿ¼Сϱأ
ɣôҽС¼С硯ԴҰ

һԺӣͱȻĹֳһ¡üȺ߸ɻЦĴͷڸʲô
㽫Ϊʿеطס⻭ͼֽһһתߵͷҲûͣȥȻߵſȴûнݣΪԱߵһﴫһͯĺ֮Ÿεصͺ塪
ԣ˰ˣССӺ
õԶ׼ᣬֱһڰյѹԭԵһ΢һתԱǼӡʶȤֻſڣͣ
ƵŷƳУȫȻδʵۼݵñ䣬һߵһתȦʱϦɽ⣬͸ڴ˵ϣһ㵭Ľ졣õĹԵԽͣӳ۵״һůŨһ޷˵ŨУ籩ƺͷ硣
վſûŸõĿȣȶЩˣõע⣬Ǳ߿һۣЦˡ
ôˣ
ñ߹ûʲôҳһ㣬ǰʱȴһѽ˻ּ˼ãڵü޿ơ
ôô죿ɿ
˵ȴЦʵͦϲżƲؼһѵģ˻һһֱôȥþԼȻᣬδҲ
ȴֱһ󣬲ɿǣ侹ȻˣһֻСְڸõļϣһֻеÿˮǶԲԲĴ۾شٿãתͷֻմˮСֳһЦؽһ
۵һЦһˣͱɡ
ϣ޵ƾȻȸǵøùؿۣ˵СʱҲ˵꣬ζ۸õĶӡ
Ŷüװûʣﲻæ㶼пˣ
㣬
˵Ѿţȥ˵֮ǰôעĿ͸һƫﻹ䣬ҪڳЩٱжϲݣǿɾǷӦٶˡϳ˻ʵæһ̧֣Щվʵ۶ţǻŲ
̾Ͽ̫谮ˣ
Ȼ谮ãһݵű̲סһڣñͻȻϮûü˵ʲôһߵֱһˮ
С˫۷ָ±䵽ϵǿˮԣԳԳԣ
㿴㣬̻С
õ
ȴ̲סЦļݡСŵϣԼߣȴסõԼء䣬õǼŸǹɵİٺʹ۾Ҳޱ㡣
̧ḧͷһһ£˳ë
˶û˵ʱҲʣɫĽɽҹĻڽ١Ŵɫҽղܻعˣûʵһ˻æҵš
š
Ÿõֱ۲ɱսˡ
˵㲻õңں̫ҽͳƵڣҲʲôµģԣعɡ
šûһˣֻԭڸú󱳵ֲƣֱǵõĺϣһõѹԼǰ
Ʋϡ
Ŀԣвӿ漴ȥҹĻһ̳ڸգ谵ķڴ˯Ĵȴһ˫Ӱѷ֡
֪˶ãõƵ𣬡˺ˣûȥ
ֹãǸõˣһҪ
ʱãüŵңͬ˰ɣ
š
ڿˡ
æƿŷ죬ȥơЦֻϻջǣڣû˿ó
żʱ򣬸õֱ۱˴סˣ֪ûȴ溰ѵƵϡ
һ붼ûŤߣ߻ɲһһŴЩеûġЦһˤţһ·˴ߡ
ĵƱһһɫҲָ촽Щף˻ܿóղźڵϹʱ򣬻ԱЩʲô
ߵſھǰ˵ˡ
һɣȥһ·
Һһ𡣡
ô죿
СЦ
һţˣҶˣ׾˾ˡ
šһûеΪɶһǿɵĸûĹϵǵȻΪںߣֻŸϽԶ߸ԴЩ˷硣ĸǿɰˡ
Ŀбӵسţߵ÷ɿ죬һҲûеλ˼
һĻڽԺǲء̲סַ׷˵Ѿǡ²˱ɡ֮ġɼǱĬ䣬˶ʵۺͱĹϵһͨĶޣڴ˵ʵ
նãЩǰ桮׷Ҹϡˣһ˿ǡɻϲΪ˽ø֮ҲܻܲЩԹƵãϸȰɵаɣǿɾ㣰ڵļֵˡ
ԼҴĸ̨ΧƻͨΪҪʳԶ˻ѣŶӵ̨֮ϣվ֮ƣȴ˫Ŀԣ㵽Ĵ˸߲ҵǰʳ󣬻֣񣬿óǷĵĸм
ߵԶĵطûǰǵƻͨŰǵһЦҲǸпǧ
˵һ죬ܵİǣ϶ЦݣǵŬ˳Ч
šڻͣ˵


123 ˪һ
ţõҪȥŬˣ뱩¶ݵĻڴ˵Ұɣ
˵ǰߣȴסˡ
ôˣʡ
ʲôɶãĿǶ˶Թ𣿡סãǼҪߣǲȥÿɣ˵Ǹ͸߼ҳ˹ϵ
Ǹĸסû뵽˵ô󣬾Ȼҵٻøߣͬȥˡ
룬ʣڱĸףʱ˵ʲô
ʱġ컹ǵһμأú˵ˣ⻰˵֮ŷӦæ죬ȥİնȥʲô
öЦƹĲӰԴսߵõģղ죬ֻҵġ
ǳ˳飬ⶥһ£Ȼû˵ʲôǱ˵һ࣬ȴͨġ
˴һϰտáԭҪԼģˤˣţ˵һΪ˷˵֮ñŪȻ󣬻ʵ۱·˫۳Ȧ˱
ã
ܾرճô£
һǴ³ԼҴ塣·ϣö˵ε£뻹ǰ׼֮ǰҷмǲ壬ȥƹƵ˵ǼûйƣֻǱմȾˣ֮ǰӴƳ˰ɡ
ЩܽӴ˱ޣ˻ԼҴ塣˵
ášһ˵ӦþǸȫڶ֪ˡǼѳһ̣֪̳ʲô𣿡
ţ
˵͸󳯹ʱ򣬳Ƶ鷿ͼ񡣲Ƶղſ̺˵ǼѾˣȥءи󵨵Ĳ²⡪
ûȸ˵ȿ˿ڣ̿Կͨظţ˵𣿡
šһ貺Ƿ˵ʱڰ׺ʧҲǸйءƵʲô͸¶϶֪ĶҺܼܿ貱ˣΪ˵ʳǸǹӱŪģշֳֵ԰׼˵ֱʣ׼ҵһӱйϵһҪ׼ˣԴӹӱ˼ʹϵ˵ǻŪĮǧиĸͰ׼֮ϵأ
áҽȥ죬ͱˡ˵۵ؽȦЩ
òԷ壬ȫ˵ҽ˵֮Ի᷸ͿȫǸμˮߥޡʦүʦүӴ˸ĸף䵱˸Ľɫʦү϶ǰ׼ҰŵġѾùΧãǲ֪ʦүץûС
֮ǰ£ʡ
Щ죬ͷһۣɫЩ֪뵽ʲôֻСʱǰˡǻҲǶǣ˷
Խ˵ԽԽ֪æתƻ⣺ʱʲô
ûʲôֻǾãСʱȥˣȴûظˡ˵⻰ʱ΢УԵЩĮ
ȴ룬˵æûйϰɡϾʳ͸ţˣҪǹʲô⣬߲ô˳ġ롣
û𻰣ȴͻȻµһӡԸоеĵǡǣʣ㵽׵ʲôأ
ܳȥһζ·ŵƴ˼ܣæ㱨Ը񡣡
ԣ㵣ˣϸϸܳʲôء޷ǾǱǰ׼ǹ֮ѾƵôѵʲôֶο˵
󣬸ü̾ǼλǲĴ˵Ψһ뵽ıǣҲܵ˹Ӱ졣ˣʦүҲǴ֮ˡ
ɡӦһɫѲ֮ǰǰɡ
һ˿ӱڸϵáϵǣƻͨȴûмһرӪʿӰõĴſţԺȴĵģݰڴʱҪж졪
õüͷС˵ò¶ˡֻǹӰ죬֣򼸰رӪʿȥĶˣôأ
ڳһֻ֣ýڻͷա
ָһ̷֣ᵶš
ÿſյǰԺķ綼ģԶͻȻһ֮æŤͷȥƬλεĻѣӳҫһȵʿǹµȺرӪʿ
ã
ȺʿſͻȻһҲɻ󲻽⣬ǰæһʲôˣ
õҡ
Щʿ˸õæܵǰ񣬻ֵ̿μˡ
ʱѾв˿˺͸ùһЩﲻ˶ۼʵۣڴܻ˭ôܵؽ˱ڻأȻֻлʵ۱һ˰ݲҲµóԣЩһæȵֱӹݣ֪ʵ۱Ϊ˵Ķ
ʣΪã
ʿǵ˴˻ͣİǱߡˣһǰյȥԷߵʱﻹʮˡǱ˵յ￴ȥ˵Լû˵
ٶʣǵйޡ
ʿæӦһȾǱܡ
ֽ÷ǰͷЩʿǵƽɡʦүץסˣ
ʿǻ࿴˿ɻʦүˡ˴˸ţûյ𣿡
һʲôʱ͵ţ
ʿ룬ʱǰ
Ŷ϶û͵Ʋûȷʵţֻǲ֪Ŷ;зʲôϢȻû
ŵ˿лʡ
ˣʿҲˣϢûǴŵûл֮ǰʵľʿ˵¹ǹ˴˸ǰŵһһֱû˴˻ΪǱ˴¶࣬ûϹ⣬ⲻᡭҲ˵ȥˡ
ֻԭҪôŵ˲⣻Ҫôŵѱˡ
ŵľʿȻǹƵҲţѱļʲôֻ˲⡣ڣʲô˻šʦүܡϢݵʦүͬˡ
Ҳ˵ʱǰúԼҴ֮Ĺٵʦүͬûٵúһ·ûзκѪԿ˲⣬ҲǵɱĿܾǱ°ˡ
Σʡ
ʿرӪǶ⡣˵ɫأֲһ䣺˴˻ԼˡƢܾƥѵõԡ
õ˵ͷԾʿǵȸԻظڰɡ´˴顣˵һá󣬸˵·˵ĿܲһˣпŻ
˵ͷпܾ֮ǰٰٱˡˣôûǧ
鱻°ߵĴ䡣һֱûò֪뵽ʲôԽ˵ɫҲԽء
ĵǣĺ󱳣ǧصǡһа֮¡ǼҲ͡δ鲢Ƕǻ£ܿ׷鵽
ϣ˰ɡòǺֹۡ
˵䣬պ֮ǰȸǰر£ǰԺǶѹһˡҲ޴򶷺ۼֻǾڵ᷿бĺۼ˲ᡣ
ѵ֮ü׷ʵ
ҡͷ
°ɡգ˵⣬԰յ㰲ȥ˲һ¹ӱǰţЩ˽Ӵ
ּй󣬱ãԺŸȥˡ
ü˼˺һ˵ʮʿƾʧԼˣְ˸ˣʧٺ˼Ϊȴûأ
ҲЩʿȷʵԼˡƵǻ˵й𣿡
ԡǣЩ벻ͨҲдƵ˲ݹƳͷųӰ˵ǰɣѵ˵ʿȥԷʱǱãùƳԻʮʿǣ˲ᡣǣȫûҪЩʿҲ߰ôڽϣҲܲעⰡ
ǣݹ֮˶ΧĽֵرϤ֪ζ㿪ʿͽ˵ߡߣһֿܾǣòһˣʮƳͬʱãôÿֻҪˣֱ뿪ڽҲ˵ע⡣
һ벻ͨǴʿ⡣˵
ЩץߵĴͬһôЩҲǴ׳𣿡
һ˵óҵ֮ǰ˵ˡܾǰɽԻ
£ǧɡʡЩĲġǵŸá
ñ㲻˵ˡֻҲʡģǿƲסӣǧͷԴȥģ۱۶Щ¡
ʱһ󼱴ߵĽŲʲô˼ææ˽̧ͷ⿴ȥֻһɫĹƣҲû뵽ǳԷôṦصʮʿͲˣг£Ȼֱӱײ̫ӰĹˡ
ˣһͨһ򣬳ϻ̳Ͽֵزΰסص΢ˡ
λһݣȴҲûΪѹƵ˼ֻ˵ĿƽҪʱҪȫ֣ϸ΢֮С˰㻹ᰡ
΢֪ƶͷأƺЩʥ˼ÿЩ̣Ԧ֮ʱζֵġ
˵հţѵ˰ˣɡ
æлվʱ̧Ӳ˰ѶͷĺˮԵرǫÿĹƾô˽˻жȡؼǣ֧ԮԼģӦһֱˡ
ͣ˺һٴοڣʹƣʦү׷䣿
Ƶշ֮ϵʱʦүѲڡץۺ˱ˣȫôЩ˵ʦү糿ȥԼҴ֮󣬾ͶԳţûڻҲ׷ټӳ̯е֪ʦүǴسǱ뿪֮ǰڱŸƥеҲˣ˵ʦүǸмңҵһƥȴ˺ٵǮ
֮ȥ׷ʡ
һʮˡ˵ˣɫЩ죬ҲƺԵúûʮҲδ顣
㲻˵ˡ
ÿһۣ˸񡣸ñʹƣеӿ˵οʦүô
һŵŶһʼֱʦүǡĮ˵ֻбĮñš
£öΪ·ͬСɡ
šס
ֶԹƵ⼸վפáݴְ֮ҪʿܷأػóаհΣʧ˲ᶼЩԺϢԼҴȥˡɰͳһ
æֽսķԸһձ㰲רפáһһ֮ˣרŸ𴫵ԼҴϢܼسһж
ֺ֮͸ȥԺ᷿ǱĿֳЩңһʱҲͷǣתһȦǷ˲˿Ⱦǣ᷿ĵ治֪ô£Щ͹ƽһ÷ֵЩӡȻֻһЩ뵽һֿܡ
ˣǰõ·ʱþһǼ᷿ܵһͺ󣬻գ᷿˺úòһ顣
˵Щʱ򣬹ƾԱţȻ˻ϵĻһʱֻûˡҲȷʵᣬƽѲΰֵα֧Ԯ࣬һְĴûᡣֻǣδ˸ӵľ棬һʱӦҲпԭ
ǣѵڻʵ۱ǰи¶Ļᣬȴ¶ȫǶ̰壬Ҳ֪δĹ˵׻Ρֻ޵ݡ
ÿ˹Ƽۣƾ굱쵼ľ飬һ±ӹƵɫвµ˼ù˻ҪҪʵǹǱӣʱس˵һ仰һС£
ЦһͷԹƵ֮£˰Ҫȫϣ𣿡
ףУ̴ӦȫǱŵһɶɾ
üˣص˵ͷ
֮͸ô֮ǰǶϻԼҴ塣·ϣûС˵Ķã΢ˣʱ£صġ
ЦЦʸãǼʲôˣָأ
ãҾͲöǾ죡ûɣ


124 ˪һ
õ᷿Ȼе°õ֪ϢʱѾǵڶ糿ˡƤϱŸ˯һޡڶ죬Ϊ˾糯첻ˡ
ͻʵ۸˸磬뿪ǰʵգ޾ϸԿɱ
룬Ӱջ㱨ݲϸҲ֪ÿζСֽдʲô
ʱԺһǿӾ֪û˯һָ˯ˡˣʵѻعûڴϺ˯š
ûиĺˣһûһСһճϲ֣ίҲҪˣҪûдһģֱСһ˯ţｫߡΪҲֻˣû뵽ҹˣҪôҲ岻ãֻš
ҹֺ庢ӣ죬ٴ˯ţ춼ˡ
ˣϸһžͿһ˫è۴Ӹ᷿˳ܣ۾ˣȴһݸ˸á
ҹ˶ʱۣŵùõñȽ˳ֵˡ
ý˹һۣܹʮˡֽۺսȴ˿ľݣеҲ̫ƴˣҲעԼ塣
ЦǲԼˣ̫ˡ⺢ӣ
ôˣƵ˵ʲôʡ
ƵһԣҲ֪ʲô̫æûʣҲæŻͲ֪ƵǲǸ˵ʲô
һʣǷʳ󣬳Ƶظ˵һ
ˣƶΪһԣʾ֮٣ĸڸҲ˵ѵĻͷ򶫽ѵĽҩ⺢ûǲҪߵĺá
ⷬһʱĿڱ˳һۣʳƵ֮Ϊҷܽߣôճң᲻ý߰
Ƶ𡢰׷ͺڷǿ࣬ͬΡͬǿࡣԶЩ࣬ǱҪǰľ֣˾֣롣ֻǸᣬ·ǳܡ
ЩˣΪ׷ͺڷ䣬ֱڰʾǸѻսΪôܲżǣһסƵ䣬׷ʣʾҸǰ֣֮
Ƶһ̾˿˵գƶ㣬һâҲδһԡ֪âԢΪ
ҡͷ
Ƶ˵ɫ֮Ԣ֮ơ˵Ҳն֮󣬴ƽƵݣһͼǴ֮ԡֻ㱾Ǹ£ȴҪ֮£Υ˳ƣΪС˼䱾Ͷգټ֣֮ȣߣֻ٣һΪɶΪģݡ
Щ˵ȴҲ֪ԤԡЩǱϵ˵δػţ಻һЦ֮ɻ˳Ƶ˵㲻ͬȴҲȥֻǶҵڸֹˮûڴĶԵ
ˣ⻰üͷ壬˼ǣԶǺǣͿɷˣ
עԵ˵ܶġƵҡͷɵ򶫽һϡƶڴˣܷ֮ȫˡ
Ȼ׳Ƶ⻰˼ȥ취һ㣬ǳƵ˵ҲԲῼǡ룬͹ȥˣֿǱضĽֻ֡Ҫ뿪Ϊϲ˱ˣҲκһлָָ㡣ΪһЩϸĹ滮ÿһߣͿĵסҲȷʵΪڲƴŬ
ǣƻûȱٹ䡣Ҫ䣬ѪߣǻֱҪʲô֮ģעɣ
룬Ҳ½ѣҵĶӽҲ¡ˡˡˣǾͽǷݽҲתϰɣֻҪһţҾţţֻ
ͳƵĹ󣬰¶ľġ𣬺ܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵Ҳֻҡҡͷ
üŲµ϶漰˽˼ҲԸ˵Ҳû׷ʡ
ͷ𡣸ԺľʿѾʼɻˡ
ú˽ߣͼմҴ׷˽ǰԸõúԺ˲Ǽ᷿Ȼ˵ܵѾ١ֹþʿڣ֪֮ͨܵͨ
ţתƣעʿǵİȫĪҪʿˡ
ǡ
ˣӱǲʲôչǵüʱҡ
ģ¹ȫ顣
Ǿͺá˵̧꣬ߡճ˽Ժ߲Զͼǰ·ɳ۶ͷ쿥һλ׵꽫죬ҲʮͷͣȴƫƫһǲЦ˵ĳԵЩĳȡ
ǧ
ڻˣһ˫һλǲ鵽Щ°ߵĴ䣬ǣñͣ˲·ڣǧǰ㱨
ǧҲ˸һˣæ첽ǰϥأȭ񣬵μӼࡣ
ǰһǧʣôв鵽Щ䣿
ؼ࣬Ѿ鵽ˡ˵ţܿһٶȻǾ·ڲ˵ĺõط
üˣ˵ҺҪȥأ㣬һͬɡ

ÿóǧһ໰֮ˣ˵ĸоҲǡ¹졯ͣǣ˾ǺȣоܿɿҲиĻᱻá
ɵʹȻǿ˺ܶ࣬ᵽѡ˵ġ
һ·޻ôЩˣӭů⣬һ·򶫣ֱ˴ӣһƬտͷϣͣ½Ųǧ˴ˣлֱ˵
ǧߵĴ׳ڰɽС
һ㶣뻹汻սɽˣʣɽвֻԻĪǼٰ˹ٱ٣
ǧɽЩһˣܲԪƽأʱ͢ͳѹ˵Ѿġգ¹ٺһ·׷;ټɽк󣬷ھ˴ʮɽһܵܵһͨɽȴֱж죬һ·أ⾹һɽկ
ɽկüɽֵطعٸΪδδϱ
ǧΪǴɽկǲɽ֮Сͣ£˵¹ٴ˽ȥ̽ˣɽһ°ͨˮµãڿ죬կҹ֮ͣһ⡣Щ׳Ǳץȥˡ
ǧ˵꣬˶áȴü˼һʣկʲôģ
سһС
سǧ໧Լˡɽоסǧˣ
õ˵ֻկӵĹģס˶ˣ»Ҫϸ֪̽ˣǧտһֱɽկӣ
ǧ˵ͷ
˵ǿзʲôɵĽ֮ˣ
ǧ룬հжС̹̫ˣ¹ٵûп塣
֪գ˴˵رӪʿʮڰĪʧ١
ûرϣ
ֻʣ峿ķźϿ֦Ҷɯ춯
˶ʮܱܿȥɽеկӡúԺ᷿﷢ֵص⣬ͨĻͨĵطȻҲɽկУɳȴĪʧٵҲǱȺ˸ˡ
˵ǸʦүҲܾܿͲڴˣУĸ˵Ҳ㵽ϾҲڳ͢ץϣȴһҹ֮ͻȻʧݰ˵ȥϽׯץ˵ľʿ˸ա
ͨЩŤͷ԰յ̽Ϣ¡ַԸǧǸɽկκ춯
ǡ
ǧ㱨깤֮󣬸мӣҲûж뿪ˡúأֵСףررһһȦأһĶغ˸ݰմķַһĶҪķ֣ߡʱ򣬸պҲʱ䣬º͹ˮڽԺˡ
˽΢Щһͷּ˾ũղλ˶֪ȥһʱͷԣЩȦСӺСڳæ֪λһȥˡ
º͹ˮûнӵֲ֪ͨóȻȥ׷ڽԺǻɵźҲã˱˳׼³ڸߴ˺ǰ¶һֶ
˵˵ĳջǲú˻ʱԺӶƮһŨĵǰֻ࣬ǲ֪ʲôȻžʳָ󶯡
Ͱں꣬ü˻ʱ򣬳һʵͶˣŵ̲סʣʲô࣬ôô㣿
Щ˼ָԼͨĵףҷ˺ӣ͵һ󣬿ƺûװŴϲһԶЩ
һе̲סѽ˵žȥá
ñЦһѣ˾͸Ͻ԰ɡǼþ
Цʢ࣬һʢ룬кˣϽԡ
ÿ⼸ˣһξСԽԽмܶˡҲʢһ࣬ԶţţһֱͿ๦ߵİ˹ȥ
ЩӸõѾϰ߸ʱˡԸٶůڵġ
Цɡǳ̴˵գŻ
յлñЦЦתȥˡ
տŸõıӰͻȻЩϲλ߱ԭˡΪҲͬʱԽǳ谮ԽΣաԼϵҲԽأʱǷɶ꣬Ϊǰǵů޷˵˽𺣡ҲһǻҷҲп
յոķɸ봫ʱ鷿Ҹ¡
գسǼȫƱͨǧλһһսԡգҸ½սԵƽϸһһѺ㱨ˣĿǰͿһϡ
Ǿǣǧ˭ţ
ֱôȻС׸ҰĲķĽڡ磬һֱҲڳ˵ܴǧˣǿ϶ԡԮǧûʵͷ̽Ͻ룬һֱĹü
ǴϽҲȻͣˡĮһֱǬɽʯҲܿڴܶս֮ʣǰû٣һͻݱɴսͬ𣬹ᱻĵʲô̶ȿ֪
ˣ˼ǣǧڱСǣ٣䲻⣬һɱˮܵģҵ˧ţֱֱָӣмҪ̸۵⡣
ʵи뷨ǻ漰ҵ棬ȿһҸӵ̬ȣ˱û˵ʱյķɸ뵽ˡ󣬴΢΢ΪȻһļƻ˵ֱܱ͵ǰһֳɵġ
䣬ֽ꣬˹һŷ߶ձȥӪһǰɽ˷˰ɡ
˵ʲôɽ˷ˣôûأ
˵ˣҲûȻҪסԣʵΪ˰ţ
ЦԼҴǰձðʿߵĴ׳ڰɽСǴһɽɽկɽկģȰسǡ򶫽ȥ˷ˣǧÿͬʱɱ֮ߡ
̩һˮս㿪Ҳ뵽򶫾ͷϡΪ򶫾ͷӣھǶİɽ˷˾
һ򶫾Ľָ䵽˭ͷϣղŻϲǻ˵һҪ
Ȼӵɻ󡣵ûмſڡʱȴһ£ѵ׼͵֮ߣ
ȻµˣҲͲ˷뷢ǧͬʱСˮ棬ף򡮳¡˧졭Լļƻ˵꣬ͷ
ȴЩ㱡ֻǾ䡮˧졯ס¡֣Ϊʲôǳ£һʱԻ󲻽⡣ȴûٹ˼Ѿְȥɽ˷֮˽ᡣǱعִ֡ڴ֮ǰֻĻ˳ᢣ֮սݼɡ䣬õ
æ񣬵ϥأǣݡ
á
صͷ
磬ȥ˱Ӫһʿװݣ˧죬ƺƵȥ


125 ˪һ
Ӫƽ⣬ǲ൱ֱӴӱߵҲǳĹٵˣƽİղ֪ĶҲδܵʿֵӰ죬ճӪǣסڽİվͲͬˣԶԶһӹٱ·æöΨԼܵǣһ㣬ߣٱȴֱũߣͷܡ
ˣٵСһ·Խɽн
ԼҴգǻ쵽ʳϲСȻﱻץ׳ũ硣˷˵Ϣ˻֪ȴѾյϢ
ӵյֽʱҲŸոճ緹ԺһƬ֣нӵоʿǸ֮ӤĿ
Ҳ֪ôˣһûͿʼޡǻŸճһķ̷ȥ᷿ӡ
ϵǰû࣬˼ŵҪҴ峤ͳȫҸأȻԤÿ·ٽӡһ춼ҪһʱԳΪ˱ǰٱΣСӣóʳŽʱš
ͦף緹˲ϳԣæ緹¾͸˵ˡǣ߽СӺСһЩʳ׼㹻˳Եãֱװãųϣ𣿡
ӣİɡū׼ʮ˷ݶСϻմ˵ۣߺ߳õһЦ
üˣЦſһ䡰顣
󣬸ȥ᷿һȥĿȻˣСֽĲӣýǸƵãСȫǽ𶹶ίίذļѶСƨɻһһأίˡ
һñվЩǸ˵Եȣ㽫ˣǾߡ
ȴûߣ뽫˺һССţƤǣճϾǲֻ֣޵øźӵĿһ¾ˣʹɡҲУҲУҪأ°춼ûջ
лкǸмܾøΪչԼ޵˵ȨΧһֱΪǣΪùˣ¾ģܹá
ǣৼϵһ׵С¨ŽȥãСһﱳ˱ϡһʼǿŪ֪վ߹ȥæˡҲûо飬ҲͷظɣȫǾȻҲӡպ«ưŪģ
Ϊ͸ڸڴϷȥϲȻûޣֻڵһԱʱǱŪˣֵŽ𶹶͸æӱٴεǸƵá˼κ󣬸ڰ䱳˺ϡ
һأһ࣬˲ѵصĹעȸߡǴĸŮǣСֱϲòˡǺ棬ΪǴûôƯСޡǲֻгôÿ޲˴͵ѽ
֪˴ӾǸƭ֡ԴӸôӹǻ·ֽҿν˵߲󣬰ѾһˡҲֻвµĺӣԴˣʳ⻰ĸָһƣѵ˵ҼסˣЩ˶ƭӣԺ̾ܣ֪𣿡
¶ص˵ͷ
˵ҪǷ֣ʱ͵˸ҵͷϡôż˾˺ʹ峤һ𣬰Ұһ󣬸ÿǶѧòˣôҷ飬ʹ峤һ飬´ߣˮԴţɰճ棬ֱָӲٰ졣
һæҲֻһء֮󣬾ŻҲ壬ñչȥ˵أҪͳ㣬ЩҲҪӰӵá
˵һĹʵܿҲЩ벻Ȥ磬Էʱд˶ڳԺзСľװĹ͡ȵһǾͲˣһһָ׵ĺзſˮ󺰡ԳԳԡǸ̰ĵСģǵƬȫЦ
ЦΪǷʲô£ԼҲСֹ֣һûûεӣرɰüֱҪȵȻʵʱиСĺüѹеĳЩ˾ϰôĳˡȻͶӻǲܱȣ÷乤״̬֮ǰҪãԼûд
ҹĻ٣ϡش壬·ֿһ߿һ߿ԼָüˣЦСһǶ𣿡
٩ͷС¿
ûš˵¿ĥôҲŰɣС¿󡣡
ǸԻ
˶һۣһͬЦ
ڶգΪ˼깤ô㵽ͷϡ̫δɫĹ£ȴҲܿˡ˷ֹж˯ѣ۾ûȫͿˣǶˡúЦ̧Сû˵ԩ㣬ǳԻҲˣﱧȥι̰ɣ
㽫佻֮󣬼˿ʼأҲͲԶһŮӵļС峿һİԵʮͻأҲʮ
æգȥ
һӰǰϢǰԴ˹ȥ̽ΧסεԴ
ʱջƲˡ
æߣʣʲô£
ѹﱻ˺Сʧ١
ʲô
üֱ𾪣ŵ˰һ飬ȴڿ񱼡ﱻĵطӱϣѪ֮УϻڳѪﻹ߬һջ򲼣ʵۼһ·ȥ
ò϶࿴æԸաȥ׷
յ¹˰ȥ׷
óĬŵ˵ͷʱýǼصİնΧ˹峤ʧ񣬲֪˵ʲôοֻýղŵ˵˳ˣСˣҲת򲼵ĹǴأûע⣬Ȼһ˸ӱϡȷ֣̳˹ȥǳʱǰҲʮĹ˺СӾͲˣֻʣʬ塣Ҳ֪ʲôˡ
Ѿڷɿת˺ֿܶܣ˭ץ䣬ץΪʲôͼʲôǣǸףǡѵǡ˷й
ǰ˷ˣͳ¡ڰպͰƤӵǱ뵽ôĵط˱Ȼ书׻ʲôǳֶΡͻȻʧٵʮرӪʿЩߵ׳񡪡ܾܿǰˣܾܿǣ
ɺޣ̫ɺˣ
ýȭ԰յ̰Ϣ֪ͨǧǼ£ؽ˸ƽȻأ
ǡ
飬õһǧɡЩЦĿת֮䣬Сվδ
ǲµģ
ٴǿԼ侲ϸʱ֣Ƿ˿ܸߵģҲãҲãʱΣաϾ˿ܽΪʣҴӸղŵǵĿһʼֻ䡪ҪҪЮ˱
ֻǣ׷ȥˣĴ²ǣ
ò룬ֻΰҲãҲջĽܸڰ·ϾͰȻ
õԸõģȴ֪εĶ־һȺƤġɽסԼҴܱߵĵΣһľ飬ù졣䱾ʩչݵءı쳷ˣȴû뵽Уһʱֻýһߡ
ΪǺɱǲһôûУ֮ļƻȫϾǳ͢١˵չ䲻һֲǵһҲðʣƻСӣɱСᣬ߱ȽϷ㣬ȴû뵽һǵʱ룬ɱ⸸ӶһϾܡ֮ʣǲûзһֱ;䣬ֱصЩʵûꡣ
Ҳǵץ⼸һ·׷ٵǸصڡȻֻھԼҴ塢һ۶ӲݴС
ôλãѹ֮ǰߵĴû¶ٿɹѰҵ̽˵صһͷصԹƵģǼ򵥵ؾ߳ȥ
һ飬ѱ˿ɽ֮С˶Ѩ˯δѡɽ̳֮أ˱ѬÿԲֹһЩѾεڵأ֪̳мʲôԻҩ
ʦү˵ˣȥٲͣ˶ᱻ˵֮Ǹĸ׸ͨɽȻλܳʦүˡ
ʦү㲻ҪаţֻܶЩסڣڡҪʲôʧӦ
ͨһ㶣ʦүΪѼ㻹Ҫ
ʦүЦŸͨ˫ȴûֻˣֻ⡣ⵥɣһкã
ͨ˺üһֱΪΪѵȫôʦүҲãЩ̼Ҳգԭһʼеľĸ߼ҶˡԭﻹһƣǸͽȴûɵĶӸǸ񵱳˳˺Ϊ˿ɽơȻЩıһΣʲôûˣһʼϹϾʦүСɫȻҲô˵
ҵףǸСˣԣǸС˸ӣţѾһԾ֦ͷˣǮҲᱻץ̲ΣΪ˲ǣ߼ҼҲԼϳƻʥģĴѡĽ𣿣ȫĴȫ
ͨ룺ҹãƾʲôûܹôã
ͨȫǶԸõԹޣȻ뵽һرĶ񶾵ļƲߣʦү˵ǱĮŮͨûֽ˵
ʲôʦү䱸ʡ
ͨͻȻ੹ЦҸ֣ǴܵʲôһΣ
ʦү˼Ƭ̣֮飬취ӳȥ
ͨߴٵץ򶫽޶㻹ڵʲô
ڵȵãһʵʱ
ɽУڸͨҩݣѾԽԽ˶ˡɽﱾѷŴɽΧסˣܳȥֻͨʣһͨԼҴ帽ǸصһҲصͨ׹Ӫ壬Ǹԭ׼Ĺ硣Ȼڴ󳯹ڼΪ˰׼ӶһΪǾӪñȽϺõһעľݵ㡣м˼ЩӢʦүΪΨһӳĻᡣ
λʦүֻ֪֪׼˾֮ǰǱĮˡ
ǣȵȴ˶ǻһ쾫ıõñɽеĿʯĮϡ֮ǿҪˣʦүŻڽȻûжȵĶʲôʵʱǻ̰ͨС˰ˡʦүڵȵֻһɹߡ
ץˣȨ֮ơ֮ʱȶĵֶΣֻЩڰ˻˺ٱԿ˿֪ʣһ˿ĻᣬӰˡ
Ȼɽе˶ʦүϵĹЩǲ壬ѭҲһʧƾĶۣʦүԼҲϾҲ类׼ϴԣҲˣ֮Ϊ
ɽ֮⣬Ľձռһѣȴͽӵ˰ܱ˵䱻ˡ
ըŴѶ˫Ŀ죬ٽ˷ˣһʱҩյø࣬ɽе˸Ӵܿ죬֮ǰϴӶڳЩܣ㣬ɱ˸һɶɽʬҰȴ˳Ҫýɽȥӭиһֻᣬһš𿪣һۣҧأ
ˣæʣΣ
ۣͣ𣡡
̴һʱɽ̳ɢɽлŵҲһʱǸڳһȺˣЩȫŴܾʿķװľľƶ˻һ㣬˸ʹ黹ɷһ·
Цһȵ˺Ҷ
˱˺Ȼƽֻǣǹ黹α֤ܸһ·˼
ŭͶȴǲڸ´һӽѴһߵĶǱˡͬʱǱĻ


126 ˪һ
ڽǱͬʱɽڵķ˿Ҳڿٳ롣Ҳ˵һʼʦүûд׶α㽫ʽʦүҲȷ֮Ƿӳ죬ȷȫ֮ǰʻпõļֵ
վڶˣֻǱһӡʦүһ׼õĴͲԹƳٿأ֮⡣
˵ʱ˫̸бǱ湦򣬸Զ˺֣սΣ֪
ɽʱ֮ǰ̸еĴֱ֮ͳһذףˡٶľ￩һֱ޶ѱתˡ
µòɽ֮ȻǱѬˣһȦȴûӰ
ѣҳ֮ǰûзֵܵҧ
ܿ죬оʿ쿴µıǣ
æ˹ȥֻǺľʿָһʯڣһذ׿̻״ֲ̹ڣóʱܼı־Ҳ˵ɽصܵҺܿѾ˹ȥ
˼ˣ԰ٲ˴ءֶ֮Խɽ˿ȫѺԳưߣȵѺ֪ͨǰ졣
ȥ졣
ʯϵĻأҲھʿǵĺѰ£ܿ챻֣£ʯԶһ໬Դһˣ֮ܵУ׷ٳӵķ˿ܡȻͷ¶ܻκΨûͬʱվΪҲȻڽԺúôţԺԼҴ廧˾칫֮ȻرɭϣѰҪǺӸлᡣ书ǿ֮ҪĶӣٿ򶫽ϣܻɵ֡յԼҴǱǸʲôȻ˵֣޶
˵ֱǳ裡
ļ٣ܵռСֻܲСˣһнĵò졣ҲǴϸһܵ㷢˵ϵĳ޺ۼǶֳ޵ǳǳϵĻɲᡣ
ʱɽҲеߣѾƶϳ²ֻǼ򵥵һ˿ܾݵ㣬Ӧһܵı쳡
ܾڣ˽ԴģΥġӱȫ겻ó涨ҪΡɽȴ֪ؽһģһ²ЩȥĶˣˣ⣬ǸҲϸ˼֡
ҵæɽĶͷ˾ͳַ˼Ÿ롣յܱ̽˹Ϣʥϡ

ʱ򣬷Լۡĵһоۡвƽ͹ܼˡ֮⣬ϢȫǻҳζǺֻݺݴ硣ȻµĻζͶϵ죬ܿӦĳţϡֽŶţﻹ˿鲼ֻǱǰ˫ֱһССůůĶʶǺܿ䡪
µһʱֱϲԼҲͬδǵ֪û£Ƕ˵ǱʲôҪǸ
Ϊ˫ۣǰΣҲ޷׼ȷжϡǣȻܿǿԼΪȷ˳ŵһͷƬůֱ촽һССĶͷƤܵСһƽϢһֵ֮ϸ⺢ϵζֱȷζϵġڼ䣬ҳҲ̫Ķע⡣
ɾѾ㹻СģһֱʦүǷСֻʦүûеƣΪҲ鷳
ܵӪĳڳ󣬽װɰ׮ǰ׼õǧװװһװǱץʣҲ䡪
ʦүƺϵ׷һ·νӱޣɽС·ػһεС··ͨ׹ͷ·˼ʺǴʱ׹صͷǰ׼õĻӦǡջڶ뱱Į̴ף·Щ͸ˣνᳵ·йؿᶼǰˣֻҪˮ·Ǿӳˡ
ȻʦүŵܼƻУȴ©һǾû뵽׷졪
ʦү֪׷ֻȴ֪ѽǵѲġӲųӪһǰһĪطˣҪ֪һɶڿ֮УǰһںЩͣô׷β¼ǱȻĽ
ײĶֱҪ󣬾ʦү簲һЩӵ书֣Ҳֻüǰ˵ǵײϡãװڳЩʮֽʵľ䣬ҲײѿЩɢõǣ
ʦүһҲȻ˳ʲôأ
ô£ʦүֱǺ˳ֻͻȻһ˰ľ죬ָоһҵĵ֮Ǹ˵˵һֱ߲һ֮ںĻǰô£ͨôϳģ
ҵȣʦүҵȣ
ŪϽʰһ»͵ˣû¶뿪̣һֱȣʱ

ʦүСģ
ڰڴ󺰣
ȴ̵ļ仰Ѹ˵µΡˣȻǸʦүЩ˲֪ʲôȻҪȥ˴Ҫ˴ȻҪͷ֪Լ˶೤ʱ䣬ʱ޷жϳҪȥͷƽôȻǰ׺ͷǣǾƽȽϽͷֻһ׹صͷˡ
ʱһײ𣬽Ȼе˽ӽ˳ֺܿ죬Ļ̽ѵҪһǱ̷ܵ§˫֮䣬˫̽֡
ֱץסļͷһŭģ㻹뻤СӣӾǳȫ㣡˵һ޶סͷ򢣬ɤ۶Ͱ˸ȥ֮קֱȻţҲʲô书ôֱ˲ԼˣԼ䣬֤˵קʱˤϡ
Ĳղű֪˸ιʲôҩϸʣֻǴһ˴ܻ˾󡪡ֶûкĲӾͱһֻֽסˣ
иڶ˶𺰣ȻھŪӣ

ô
˵죬˵꣬һϵӣ֮ٺˡղˤò壬ģΪ䣬ֻܱϡ
֮е֮ͣǰ溰ҪҵҪҵģȫѱˣ£
ʵʱζЩ˿ʮֲһͳɱ˼֮һķ˿ܡ֮ҲϢ֮Ѹײڶ֮ƣƵһ롣ʣһСɷ˿书ǿӷ˿еľӢԸ֮ǰǰ㿳вˣģԱʧǷǳʿҪҲãرҲգǶҪ֣ʣµЩˣٷֳȻȱ̫ʦүܵҲܴ󣬷ҲʱͰʿʦүƻһŵơ
ǣʦү껰ĸȻ֣ͣȴûз±û¹ֹֻͣ˹乥Ϊأطţš
ʦүˣ̿Ĳӣҧгһܵ÷һƺߣʦүֺ˱£û𣿣ӣȻ
֮ͬʱ̧ȥϵļͲʱһֱźеʦүͻȻɴ˫ۣһѪûڶֻѾ
ֻ͸Ķ䣬̫Ѩպýס۾ĺڲһ롪Ұ̼ſǰ龰һɽ֮С·ֱ϶ʬ壬ǰһΧȦĸٷεľʿԭԴۺڲͬʱ̳֣˲ǵֱϱ˳Ȼ
ͬʱͲµգۼִ˷˿һֲûӦէֵİ׹⣬ֱһѪȻһֱϵֲ֪ô󷽷һֱ£ͬʱһ˳˵Ҫ
Ҷŵ˵ôǵһξѪܵĳ档˵ǼٵģΪ䣬ҪĶӣվסˡ
Ȼܿ͸оǸһֱǣԼ˱ֶûüһ͵ȥȻ뿴ǻΪҪǰᣬͷûлһ¡ֱһߴӰƵǰһذһֱӣŰͷһۣǰλνġˡʲôӡ
Ӻ̺һͷһ񣬵¹ǧμˡ
æ˲ض񣬽նңˣ
ǧ¹Ѿźţ򶫽Ӧúܸܿе
š
ʵΪԤ棬ֻһϾԭͲ޳˳ãǣЩѣҲ֪һŭա
ǧ֮࣬һֱ߻ϹҪʵķ˿һһ˻ȥ
ӣŵÿգһ۸ղΪʵ˭һȴһ˵˱һֱֻ൱ǵһƬѪ֮УǾˣҲƤ̱ݣѪɺҲڻŻɣ
⣬˲Ծ
æǧǱ߿߳ǧ쿴Ǿʬ壿
ǧһȻĻǱ߿һۣʬı仯üԶǾʬף
˵ҲѾܿˡȫ˿ǵĿ꣬һЩ˿ǱҲŶǼˣγһΧȦм䡣
˻ػ˵ӦβƵĻӣȻǧûзס˴Ͽմֱ׹£һס졪
Ṧ׿ԽʮóϢ֮ǰǱԼҴ彫λ֣ղһֱûгֻ֣ڵһ赶ɱ˵ĻᡪȻҪ֣ʦүôĿģĿǰ֪
͵ϮɹɼṦһֳ֮ϵġǣǧӦܿ죬̱ҲṦ׷ȥ˵Ӱһǰһ͵Ϯɹ֮ˣϾжв㣬ۿҪǧ׷ϣͻȻһתһֱֱ˹ȥ
һƬ֣Ƭ֣·ߣ
±ϣ͵Ϯ֮һ̽ıץ˳һؿڣֱĵ÷˳ȥ
͵Ϯ˵ּ䣬Ҳգط£һԴ˵һĿھʲôѣʹطһ˺ѷεУײ׷ǧϡˤϡȻ˲ϵۣ±ȥ
ǧˣһĸ첲
һ㣬Х֣
ˣ侲ǧˣҲ֪˵ʲôźãȴó˿̵Ѿʧȥǣ
֣
ﻹ侲ǧִץӡƾǧֺˣҲˣҲû룬һϥֱײǧһ̫ͻȻǧʶܣɿغݺҧסǧֱϵ֡
ѪǧֱֻоƤⱻ˺ۣʶ֣Ҳǰ˲˼ģɶ˻Ծ¡
ǧ
ûʱϸ룬ʱԺֻһеþȣ
ǣϵ׷βֳԶʱûü𣬱ṦǴȥ
ȻڰоӸԶԶȥҲֻü±ϣСڵһӰһǰһ£
ܺãϳˣһһǧ
ȻûĿ÷ʲôòˣʲô£
һ̣˲˸ס۵Ҳһ̱˪֣ŭʱŻֵ顣
Ƭ̺վ±ߣ¿ȥƣȵΣֻ޾磬󳹹ǵĺ¶ϴսۣͬʱҲ͸ģӽŵӶϣʱѱһ߳ı񡭡
Ƕ󲿷׷βֳЭɲķ˿ܡһѾ׷⴦¡ǲ֪ʲôɫҲ֪Ǽֹۡ
жӣָ
һǲǷ·Ｗй˿˿֮ǵɽ


127 ˪һ
ǵжڷԸ֮󣬾ǰṦԾ¡Ľ˾˵±¿ȥֻ֮УӰչӥʱԾ䣬ʱұ֦ϡˣ˲̾ܵһսȻ鴫书ҲԹʸǶ
书ȷʵ书ǿ¶ϿѾŭ緢粻֪ʲôˡɾۿµһ̣ɳԼ
ָô˵أмоŭԹ벻Ľۡͺһֱĵһȴ쳣ȹ̵ĹޣݹƽӲϸĺǻҲһֱһԣɲôԴǹһֱڣǶУγһݰůһУֱµһ̣ŷ֣ԼҲһһ飬ݵĲ֣Ǳ˶ġޡ
ԭ⼸֪꣬䣬Ѿô־޴Ӱ죬ʶһԼ𾪡ҲˣŻ޷еĽΪֻǾҵ
ʵ֪ôҵΪǿ̮һǣȴִظԼֻΪղŶʲôԼǵĶʲô£
һһԣˣֻΪ˲֪ʲôʱϵĸ飬Щ飬ΪǻԲǰǸ꣬ߣһԼĸ飬ٵľؽǻں޵޾Ԩ

ºֻһͷҪҵ䡣üʱĹУ֮ǰǸһϱܵСڵһһ·֦ʯ򶫶ȥ书ƲԼ׹ٶȡǣΪԼĺӣ֪ԼܾһֱֱȵףעˤƴҪץסʲô֦ҲãʯҲգֻҪܼ׹ٶȵĶƴȥץȥҲⷬŬٶ׷µǧһĻᡪ
ڱǧסֱۣǧһסѰŵ㣬ɽȻͣȴҲһЩɹһվƽ̨ǧһط˦ȥԼһסԱߵһֽ֦֦ȵһȦһͻʯվȡŸվȾҿǸ˴ȥˣˣ֪ҪЩǿѣһҡ
˵ˣȥ
ǧû˵꣬ӦĻֱϲһӾ˵Ĵ£ĳûҡ
ְڣ˲ض˵ǧ˵һ㣬׷˹ȥɽṦߣֻҪ߹ºۼǧ׷䣬˵һ·мѭ˵Ǹȷʵˡ
ỹſǿʯ֮ϣһҲҶһСıȡ˵ǲܵģղԼǿƳ嶯ΪʣǸղһǷ񻹻ҲͬԶ׼ȻˣǾŻ˵¸ĸģΪӣȻҲɻ
׷ٵиǧôš취ȥС
ͷϿĿµĸ߶ȣͬʱԼƾԼȥģϧŷ֣˫ڸղŵ׹бץ֦ʯĥѪܣһ¶˹ͷҲǵŸоۣúۣ̫ˣ۵̲ס
涼䣬ͷϿȥֻ̳˸߲ʵϣЩ޿κΣȻȴôĵˣ̴󺰣˭һ£
ɽصһ䣬ѲϣѰʱͷͻȻһƬӰæ̧ͷȥ
һϤ֮ǰǧյ峿ǵһʱӳ۵ףȴֻļʮռס֮ӣԶ֮⣬ûԼΣ֮ʱȥҲûԼ
Ȼⲻ˼飬ͷǰ˵ϣԶ׼Ľ͵ǣԼһ̣۵ȻէֵĹâ
ЩֻԼۻˣΪһֱ϶֪£ȻƢֻٳͷ¶棬˺ؽò׸չĳ۶ϡˣӳ£ٰѺһ֮ǰ˾
Ǵ˿̣վʱ򣬸ƫƫ
ĺ⴦ٸſһխʯϣۻ˵ĿʱظоԼĺݺݳʹһ£һ۵ʼδȻһ֪ʲôġ顯
Ľײ۵ףƳߵһ̣пһʺ
룬ѵԸԸǰٿ
룬ҶҪˣѵ㲻ġѡ
ʱǧһ֮ʣʲôȰҲѡֻյء
ǣûʱԥſŵǿʯıԵһ£ѿ˫ֱٴηһһԾϷȥ
ʱȥǱȥˡȥ׷ܰﵽˣ
ͱһǧ֣֪ô£رĲȻת˷ȥ׻ụ̆Цһ
Ȼ˸ЦʱܣֻѪģ˫ִļŲСطԼؿڡ
һ˫֣üͷԾҲ֪Լʲô֮ûʲô˵˾䣺ͲðԼ˳
һˣһԡֻί޴йֲǰᣬβͨ죬ŷӿˡ
˵ʲôģӣǻɤ۶תȦҲ֪Ϊʲô֮ʲôҲû˵ˡ
ֻǣһһŵ㣬վȥԼɽϣҲһ̶ֹ֮Լۡ
ˣ־ŭʲô
ҩ˵Ŵ˺²ϣöؿ½һƿҩȡ
ôȡ˿Ϸ죬ˣԣ
˵΢ϰƳһ϶϶첻ȥģͷȴ½
ֻ⻰ûȴҲðҩ·ɣ¾׷ˡ
֡
ٸִƬ̱һɫĴƿҲϷϷˣºɫδ쳣ȴĶЩĺɫⲻҪ˵ʲô£˲ЩĴȡҩƿ־ٹͷɽʯϣ˵ҲʱȫѹϣֻҩĶˮǷɿΪ˿ڡ
Ȼ·
޻ֻһ̣ҲãҲգǲԼͬо֮䣬Ƹһ޷ԽϣճҲԣһֹؼʱ̣׵ðͷ˵ķ֮䣬޷ͨⲻء
ϣ׷ǻ⼸һֱûзʱ¹⣬һ׷֮£ʧڴ֮󣬱ķ֮ˡ
һԷޣ׷Ѱӵ·ȴ޽κһҲһ׮ˡ
书ǿʹҲƾ賬ߵһ·׷;һɽּ䷢˴򶷵ĺۼмΰ̵ѪҺɼ֮ǰ׷ǧܿѾ׷Ǹˣֻ֪֮˭ˣЩۼ
Ѫδ𣬼ľܳɼʹˣҲڸٵƶѪӿٶȣײ㣬ıΪֻ־ʹǰ˫֣ѱϹҩҲˣɾôһĹѪϣȾ˰߲ĺۼ
ſıϣʵڻۣż䣬ֲǰ¶̬ҧţһûԡݼ֮ǰδģʱͻȻ֣Щ
Ҳ֪ԼôˣǰʱûֻǸܵȻͲ֪©ģֱһ
Ŵ֪ȷʼļļ¶ְһ飬С޲µϸˮͬע֮ʱԷϵӦ
Ȼ֪עļżʵȢȴδúöԴ˼ҵޣ֪յ³Ѫ
ûоʲôڵ˻еľǿԿסʹҪߺߵӲԼѹסϵܣ˵Ǻܴˡ
ڣٶȹ죬ٴͣʱǰּϵǴƬѪˣֻǰΣȴЩ£ЩѪǧġȻǧ˵׷ְڣǣ֪ǵʱɽŰǧʵǿ԰ȥɽġ
˵ףβǧǷˣҲǷܰȻǷǧһϴ顣ϱծûΨծ뻹ʱ򶼲֪ʲôȥ
ȻЩѪҲпġΪֻҪôһ룬ͻһϢʹУ޷侲ٽ˼Ҳ޷ԼΪ֪ʲô
ͣϢٴȷһ׷һ·֮ͻȻϵѪܿ˵ˡ
šӦһûٶ˵
ܸо׷ٶٴƷǳżƴһԾſϣ۾룬ǲѾжϳˣҲˣԲŻżǣʣȷ֮Լ̱
ͻȻо󲱹һƬʪԳԾ룬ڿôˣ˿̫ۣڵˣǡ
ڵǧ
һ̣ɫǧ򻯣ʵرǧΪʲô׷һͬɽ£Ϊʲô׷䣬ʲôءϵǣҲͬʱ֪⻰ʳԻӴ˸ٵÿ֣Ҳܾʹ棬ɢ
ˣ˿﷭һĴ׸׶֪ζôƷóģԼˣûһ䡣
ĬĬһᣬ̵̬вõѹס˳ӣѱĺϲɾǰοԼһ˵һ䡮һµġ
ԣһǻںХĺˮƽϢر϶ض˵һ䡰ǣǵĶӣô׳¡
ǵĶӡһ䣬һʱЩҵģ˲ƽ룬ǰôءһֱƺ䶼ǡĶӡӡһ˵ǵĶӡֻʲôأѵԴοң

һʱҲʵĴ˿̶ĸܣֻ֪Ǵ;ƺ֮ǰЩͬ
ԵһǣûأҲûΪŪ˶ʲô
ȻȻûʱŪΪλֱ仯ΪƬ֮ǰƬҰУܿ岻Զǰ׺ӵһͷھͷԼʮȴһһȺ˲Ǹ˵ıӰʮϤǽռγֶʩԮֵǧ
ȺԴУһﱧһӤ֪ʲôǺĺֱ֮춯أóʮ㣬Ȼûˡ
һ⺢ӵĿҲˢЦˣæ죬ȥ
ȻҲ˶ӵĿһǴ壬뵽ˣûˣô֮ǰЩѪǽٷ˺ǧˡ
ǧˣ
ˣƴɹȣǧڻǰΪлԮ֣Լ޶ݶ飡
ţٿЩ˿ܵҲˡһֻӥ׼ϵǣ˵˾䡰ҡ㽫Ӻ󱳷ǰΣڳһֻö˦Щ˿̵һƬ
һ£ν̼ǧѹûһԾ嵽ĽٷǰٷṦãҪʼʩ˹ߡһ·ϣǧѱ˺üΣʲôеöˣҲһЩ飬ЩһηΪʤˣǧз˲Ÿһ̧ţСȱǧһֻ̡ϡһڵء


128 ˪һ
ٷ˵صͬʱһ˦ﺿ޵˰գҲǧջرҪĹһԾԾϰգȥ䡣
ٷΪԼȡƬ̴ϢҲͬΣ׷һУ˵עæṦ׺Ǳ߷ܡ
׺ӰߵͷͣżҴٷȴûϴܵ߾һϺˮǧס䣬Ҳö˿ܺǸӵĽٷѲ֪٣ܹ黹ˣ
һɧҾʹ˽ǰ׹صͷ֮ǰΪƳңѱһΣε¼һεյϢ֯˹ٸ۸üʱͷǼҴϸŲ鴬ϵԱͻ
֮ǰֻ˵ͷ춯һȺΧһүܣҲֻλүһ֮ɵ֮ŷֳʲôһλүô򵥣λս۸ߴ͵꽫ǴܵĴս֮һ򶫽
ϳæǰ񣬶ʱǧѽ˻е
ʱһˣվվȣ˫Ҳ۳İøˣȴֱ۽䣬ȫϲˮ侭ⳡţʱСֽĲӣ°ʹļͷʹޣǿС֮޲Ķ
ǵһο䱧ͷʹޣζ˸޷⡣룬˶˵ʲôս˵Ǵܰյػ񣬿Լ޶סҪЩʲôأ
һ̣鸴Ӽˣ˫ƺվסƲԵ˹ȥ̧ļϣԼϡ
˵һΪṩҲǵһ̣ŷֹЩʱƺЩˡ
ûˣϲۣ׷˻ɿСһƺ˲СľţҲ֪εľ᲻ӰСһԺ󽡿󣬿ǧڰСһŻѽ
Լ޶ȻԼۡһСŶһ߲Сţޣأ£Ҳֿˣ
ʮᣬֻиĸܴݸӵеİο֮ĺο֮УȻСˡ
֪ΪҲȥ
ǧ佻󣬸һ񣬱ٴηȥʣЩҪɢܵܡ࣬Ҳ庢ӵǻԺֵ֮︡ǰǷ顪ˣǧóһĶۡ˰
뵽仰ʱǧżϵһѽסһ̣۾ûգһ£һݺݴǰ˿ܵļ򣬷˿۵ôһˣǧĿ¶׹⣬ʱѹʲô޷йŭһ㣬סǰƣǽŷ˿ܽˣֱߣ׺ݵؽǷ˿ýͷľʵϡ
ڼ䣬һںԶˣɾŴĺο޿ײĶħƻģ벻ȥ
ȻǧʼҲûлͷɾûпȥԺҲȻһĻ棬ǻϲˮίĺޡ۵
ǧûԼΪλ᲻뿴һĻǾĽܸδ
ΪҲ֮ǰ׷˵ĹˣȴȫȻˣɳɱӴܷ˿֮䣬ͻ׷
ڰ׹ص˼ʱϵǧѹճܵˣܾɻҲźţɫ𣬸ЩȻѰĽָڡ
ƺǿˣĻ˯šľҲڴ˿иһɣʹӱӿ֣͸֧ںһ̣˾˫һڻ˹ȥ
ϵȥ󣬼ʱһѣȵر˻
סŷ֣Լˣȴɽرţɼ䱻٣Ĵжˡ뵽ЩвΡ룬ԼƽЩģʱʿţⷬʡ
ǵ͵Ĵ壬޶֪˼Լˡһ˼ڷ⼸ƺ˺öίκѴͺǸһ㶼ֵˡǰܻòΪȻǽգĿƴӣǷ𺳴ľʾνֱ꣡
࣬ڳԼЩԲסˡ
˹ȥǱþҽµ˾ʱ̱ǧ˴˷һж˰š׹ȫϼɡ
ǣ¹һȫϡæ
ǧԶԶسһ֮㿴ṦԶıӰͷıϣϸĲش£쳣С
ǧɵöѩ׵ĲóֱıӰϢѯлع
׹صسǲҩҲֻҡͽһҩ̣ȸȷްһϵƾҡͷ˭ô˳
ôˣżʡ
е˵˵˿²õ
ˣɻ󣬵ʲôˣ
еǰЩӰ׹ֹƳ棬ƹ۵ĵ˳ƣϷй֮˵˵֮ˣϷҲҶ϶˵ǷΪƳ£˵ƵصԼҴ壬ΪϷ˻Ǵ˾쵽ԼҴҳƵҽΪãЩˣϷ򼴿̴
˵óһƿƿ޹СͽܶȵҩˮΪϺ˫ֵ˿ڡ䣬վһԣһ𵴡û뵽Щ˹Ƴ棬˼ǹʱһ·ϣǱŻǱţȻһûԣ˵ԼǰҪǿ̺;һɱȡ
ʱò֮ݲķ޹ϵˣΪʮ֮ǰ̾ΪģǣѽŽ˿̽ĵһ˿
ݸǿ˶İˣ⡣ǣֻһʹļִ˵ֱǡһġ
ˣٻعĹֻóһۣǾǡʧܡʹϻʧ˵ףԵԼ̫ģ֮ûкúϧûۿ˼һֱۣʱ˿ԼȢ˸أŷ˼Ѷرţǻϵķޣôأ
һ̿Ʋסسʹ
ðûڲѣ
кܿΪˡŽĻڻ˯Ҳ̽סһۿܿƵĺˡ̽䱧ҲûнʲôṦһ·ԼҴȥ
ʱԼҴعѾɣ֮ԼҴ˲СɧȻＱòУȴǿѹס侲άָԼҴرӪʿǿѲͬʱְգӲعһꡣ
ķûϳԣƵ˵ºʱСӸһҩȥþͿҩһֱŵ깤صԺ쵽˳Ƶͺ̫ҽ˵ļ߶λִֵܶ£ԹԵذ緹ԹˡܣٷԸ˵ͬ
òðմ̽˷˵ĽȺϢ֪ǧ֮󣬸õһᵽɤۡ˵׹طŵź̻ǿŸֲΡΡ˻
֮ðռ̽ûյյĻر㱧ˡ
߽Ժʱʪ͸ˣǴˮð˰̣ѿһ·ôһУ
˿Ժû˹˵ҵעȫϣһ·᷿һæкλָϽˡ
Ҫ˵ССԼҴҽˮƽǼȫҽҲˣֻƳ滹ûüQþͱƵ˳ιǺ۵ģöһӡ̣Ҳ⣬Ϳڻ˯ֱӱҲ֪һʹࡣ
Ƶιƣ̫ҽ߸ʩ룬Ϊ˸ʹ࣬ΪϵҲʵ̫ˡ˵ͨЭ£һںɫѪƵѪһŷֽֽԡѪȼճ̶һɴ̱ǵĸ
ƵɫأֻɫƣǾμʱƳɺ󣬻½ء
⻰˵꣬һء
ڳûɵӣó⻰˼ø࣬ʲôҪͨŪأµʱĴΨһӰıǶս֣Ҳ˵Щ˱Ȼ붫ǧ˿ƵϵǰֻùƳǰ׼׼ҿ빫ӱйϵɷ˿ǵ˱ץ仹¹Ƴ棬ĿľΪҪôҪЮҪôްɱͼΪΣ
ز˹ǣǧǶǧһսֿǶܣ׼ҹķҲ̫˵ɣӱҰֻΪ˰ıλ
˼
ȴ˫ȭգۿͨ죬Ķκۡ
ԭҲãҲգȫΪݿ࣬ޣĶӣⷬͲ䵽ͷϡԣ֮ǰĶĵҪͱԼŪˡأ
Ǳˣ
˶޷ͬܣǿѪ̫ۣһʱ˹ƽڴͷͲµһʲôĽǶȫûбҪ⸱ֻ̬ϾһϵˣͻȻʼΪѹָоݹҲֻͽհˡ
µһҲ飬ӣ˵˾䣺𡣡
Ҳ˵⻰˲ŷ鲻ԡ
üˣ̷Ӧк˳ȥ
Ƶͺ̫ҽҲӿϵĶƬ̣ͷҡͷ̾Ҳ˳̫ҽأȥҩƵǸѪͭԺȥҪҸٵĵطѹƳ泹״
᷿ŸûãΧҲ겻ѡ
᷿һ仰̵һĶ˱顣Ȼʱı֮ʹ˵Ҳġ߬һƿղųƵҩ࣬ǿ԰컯ҩҪ˰Ϳϣٰ࿪СڿԸɣСҲԸɣҲ԰æȻȻڴˣƵֱӽҩЩ࿪Щ
¶ԴȻ߽齣̧׼ƿӵʱȴͻȻڣͽˣСɡ
ֻԼǿűɱģ˲䱻仰۵˶Ʋסضһ£ʶض˵һ䡮Բ𡯣
ۣԲ⾪ʶһ漴˵ﻰ٣׵ʧְûп˺ôֵܹͷϣҪʲôǸ첻Ҫ˵˰ɡ
֪ҲΪǸǡ
˵ˡ㻹йͲҪϵʱˣϿȥæɣ
˵걾뷭κλ۵öˣֻðͷŤ˹ȥ
ˣֻֻ߬ҩֱֽ۶ڲʵ˿кö໰˵ȴһҲ˵ǡ
ĬƬ̧̣ƿϵıӡƺЩˣعͷͼü˳ۣһԵšҩ࣬ڳһﻯ֮񣬽ҩϡ
ĺȣӦҩմƤϣůĴСʲô߳ܡϾ̹Ĵ̫࣬˴֮ѲĵĲ
˿ֻǾñŤΪһֱӲ֪Ҳ̵һ档ĸоҲ׾뵽ʣΪܵúܲԸܾýΪĨҩǷ顣
Ҫ֪˿̵ĿֻǲǷ飬ܵѪϾͬ˽ķޣֵزҲǰ޹˺ˣ
࿪һ࣬ҩ׼һʱ̵˼㣬ͻȻڵò㣡ҲýⷬǱۣԣòþңʵм£һֱ˵Ҿ֮ᷢһֱȸʵĻᡣǣҾ˵ܶǶãҪҪһ
š˵ɡ
Լҩ࣬Ͽ飬ʵĻڣ˲õԤС


129 ˪һ
ڴ϶ˣ˵ⷬʱȴһֱ۲ķӦƻͦƽ˿ɣϹȥҲˣһҲСȥû˼ǿŤĹϲҲǿʲôҲҪ׮Ǵͻͽš
Ҳͬ⣡
˵⻰ʱû̧ͷѹղÿ˵һ仰ͺһͷƬһһֱ飬Ӷʧȥ֪
£û뵽ܾôȲûѻ˵ꡣΪԼιϵú͸֮Ҫ˵ж⡪ûУθּ̫ܲ£ٳɵһԵպȥɱ硣
ǰлȴҵµĻᣬµļУβĻҲĥ쵶ն飬˵ΪǸ߰ԸԲʹʲôôֶΣΪӣһ׼֮ǰס
ЩҲ֮УΪһˣҪֿ°ƢҲҪֿȨԼ
µľӡܾ飬ûж룬ֻ뽫ȨҿԵȣȵͬһ١

ɴ۾޷ͻΪƵã˶µˣ
ϰϷ۶֧һֳԺķ˿䣬ĺ԰ѹԼĴϡںݺݵ
һ£ʲôǲǷˣ
д󺰣˳ʱĻ㱺ãܿղǷ˵òֱӣûףȻֻܶвӣףѲŤϣҲ޼£í˾ݺݵҧȥ
ŨصѪζ˵ĴݼʹȴҲûߣΪͷҲû̸ܵľܾһĸۣ
ɿ֮䣬Ϸޡ˿̣ԺвܿƵظһЩ֮ǰδƬЩƬҹദĵΡ
ڻܼ𣬶ҹߵ˯ӡʱ¶һŨҵ顣
ʱ۾ﻹй⣬жδϣ
ʱȴûнϣһ֮ϵĹâȥһǳҲֹΪЩģҲ͸Լģ֮ˡ
Ըȣкö岻ΪҪڳɻͷһ鳱ϮʱԸҩҲԸڲʱԭô˵ţŶˣ˵͸˵Ķҡ
죬һδӴ֮Ǿ㶼סڽҲͬ·ˡ֮ദÿ£һ˵һ仰㲻ˡ
һֱһֱ꣬ٴ鳱ϮָպñԼײϣ찵ҹǼðο޺˵ƽվ¶Ȼ֮ѹֱǸǵıˣô䵭ʱֱֻ
Ȼ֪Լ֮Ҳͬû뵽ҳߡȫʿһһҹڶߵʯҵϥ
캣ǿ˺ܴ󣬰Ϧھκ˼һƬһƬ߲Ľ졣ڸ߸ߵʯϣ紵ĳᷭڵӰƮҲ۾һʯ㶢źһ
ʱ֪ʲôҲʲôֻڿһ̾ŭطǿߴʯһѽ
ٴλ֮ŷ֣ʱ鶯ҲûǱ˻ǵĻʬ㣬һ˿ʱûϸ룬žÿĺӣʱ˵Ǹ޷ܵĴ֪ʱǲڿһѿȷʱͼȵԸΪӣŻڵ֪׺ܴȻҲܴӸʱ𣬴һξܾҪʱͿʼˡ
֪˵Ǵһ
ʱֻһȣҲμӻ˾ԵǰһϡҲǿаʼնǱȳܣϸϸȫûһ˿ӦǱԼŪ̲סѺޣȴ˵һ´ĻԼ
ѵ˵ʱͣѾ¾ҪԼ
뵽ֻʺһֻεסЩһдӽŸһ㽫˷ӡ˱֮ڡ
Ƭ̴ϢشڴƬ̣Ҳû㶲Ҳ֪ʲôֱԵҸղŵ˼㲻Ҫᣬ˵֮ⲻͨĲң಻㣬ղǰܲҪҲʡһԼ֮ˣҲҪٹˡҲ㣬ְɣ
Ļ羪װ㣬ըϡƽͣȻȴȻһ£һع˫ǧ˿Ƶ˼ҵļһűͱɱĽֺغݺק޾Ԩ
һ̣ͬ򴽲ԣֻ˫к˿Ǽзڵŭ⸱ɲģ
ӲܣĿཻ֮ɲȻǸˮ֮ϣпɺֻŴ֮࣬ȴǰ˽ˮ֮£Ҫɺ˵ݲĶˡ
Ƭ̺󣬻ȿڣ㣬ɡ
һ˲䣬ɫҰףȻҪγ֣۸޲ݣһΣ˻˵֮󣬻أһһأֱ˿һһ̣ж
ʵ벻ܲˣǰ㽫ѹ¡Ҳͬˣ˻֮ᷳ⣬ԸǵĹϵ洦
оǣԼ֮󣬺ȻãЩ£֪ԼΪʲôһ֮Ҫʧȥˡ
գµһ̣Ȼвû뿪ճǸλκԭӡȻûʲôõĻ䣬ǽһǧҹദ߽
ԭв۵һĨɫȻԲ¹һظ߿պŷ⻨ͷ׶ûκιϵеĨɫһֱҫ貵⣡
ţ֪βһ
ˣһ֪ʲôޣֱ̫߳Ҫϡ棡
㵵ò֪˵ʲôõʱʶԼˣͻȻվѸ̧Ĩ۾˵˾䣺ң뿪㡣
˵ʹҴ˳ȥֻǱӰмǱ
ɴ˫ֱۣԼĶ䡪ղûɣ˵뿪
ֱҪЦˣȻӿһҧ溰һ䡮Сڣ
Сھ᷿ſڣղ򶫽ۿҴҳŵΪԼӳʲô£ʮĺһŸԭ̤ʵˣСڷɻȻԼû¶򶫽ôۿģѲɻǱӸ۸ˣ
Сתһ룬Լϸ첲ϸȶģô۸򶫽ǾֻһֿܣȻ۾ɳˣ
Сڽ˽ԸȥҵҪһƿҩ
СڼɫҶԣæӦһߵ˳ȥ
᷿ۣЦһǳ裬˵ЩԷŻˣʲôв뿪ңȻ뿪ң֮ǰôҺúദأڿҪ˦ˣװˣޣ޸ƨ㵱𣿿һҾͻޣŶûУ

ڴһʱŭƽ
᷿һ·߳ԺӣṦԶȥҲ֪Լô˻ޱӺǶˣľʶԼʸûʱѹ㣬ҪһЧ;йġǰսϣԷɱСֲǵУڻԼǰֻǻԼֱ磡
ղţԾȻȥ򲻵ããײããò֪ԼôȥˮʱظоҲпήˣˣǾ˵Īʹˡ
ԼҴһСϪߵ˽šһȭҵһŴִϣȭͷȴûջͷֱϣлѹйһӾϴһʪյµ顣
֮óСֽдһ⼱ɸ
ֽͳд˼֣޶ˣӻؾ
ӵϢ鷿ﾲ˺һ֮˼ٽ˵һģɵĻڵϣһôس˹
񣬻ʵ۳ȥĶأٹǸò£ýźҲ֪ȻǶԼҴ尡ʱ򣬸ûż˾СҹսȻˣͳĹкܶ࣬ЩɣʵʵĹɲСҪûûһжҪ˹
ԺرӪ¥չ٣Ѿ˵ػ˰˸ߵĺǽһʿҲ˻ѣӰӵڸɻ
ԼҴ壬ԺֱƻͨҲˣһ̱ʿǸ˳æ񣬸ߺμ£߸ߴߡ
ôĶԺﻹ˭֪ʵ۱ˣǣܶȫܳʵ񡣸õȻҲż˾ӭ˳ֻûĻᣬһס֣קߡ
ȿˣСôˣ
΢üҲС١Ժûˡ
ñЦ¡룬һ֪㣬϶˵ˣµұȻʱڻز˹Լվãܲˣ㼱ˡˡ
˵棬˻ǺܿƵģûʲôܵľٶǣ֮伴ʲô˵ʲôǲڶֶ֮ķΧķ磬ϯζ޿ײ롣
żɴ־ˡ
ڲΰݻʵ۵վý⻹һη֣Ϻ͸ְ֮ӿŨ㺡֣ЩȻ㱼ǻĲң಻㡭ǼʹѳɻӣҲûлϺͱǢ
ԣҪϲ𣿣뵽Լ֮ǰϵΪֻҪϲ±ɾҪǧ򱶣
䣬Ȼˣܶ»ҪʵģɶֱӸˡǣ˸˰֮µĽȣȥ˷˵
ʱ򣬸ڸӺʱβֵ⡣ЩԭǽȥģѵλԼҴĴҲԻ˾мӣټϽս˷˴ȫʤմȥˣһжߣԽԽ˳ͷ
ȴЩǣҪڴ˵ǱȽϡеģֲʧҲݲ˷ѣһϱȥؿ¾͹ѵĲʱڡ
£֮ǰҲ˺֯һͳһѵһζЩְֽ̻ǣҲǰΪ󡣡
⻰˵Ȼ֮¡ˮ̲ס򴽰Ц˸۶һͬϿȥرǵļö֮ٹ˽ĻϻһķӦ
Ƕ˾ͿǵļˡǺǡ²ͱ·ġ󣬻ٳΪ
æȥʵۣͼʵ۱³̾˿˵˾䡰̫ܺ㡭
ˣ⻰˵ãҿνУ
ʱ̽š˷׷񣬸ñ˵һԣûǲ
Ҳɫϸ˷˵ľ˵վ޴̫ȥ̽һ䡣
ܸܵûʵ̽Ҳָѡܵ٣ʵ˵ãȷʵմ̫Ĺ⣬ǰ岻ļཻ֪Դʲôźţ֮ŶʱһɫƺɢЩ
õûǶԾ֮è壬Ҳųţȴ룬ոΪҪǧأ˵ǧķΪ빦ҲпԭǲЩ֪ͣĻΪҪϳأ
ղŵ̬ȣٶûж⣬ļƺŹ˼˽վٶŹ֣֪Ǻ«ﵹװʲôҩ֣


130 ˪һ
ղ˸ӭݵĺ֪ʵ۱ˡϵδˣȻҩɶˣûгȥӭݡԼӭݣȴԸСڵȥӭݡټһǶ˵ʲôҡȥɣ
Сæȥݻϣ֮󣬱㰴Ըģǻһ󡣵ٻʱ㽫ղĻʵתϾ˽˷˵ĽչءŶˣ˵Ǳ˸ˣǰ˺һٿأ󣬻˵һҪ̫أ
С٣˵Ҫӣֻҫ˵߸˵Ц
Ȼȴֱü˺ܶ࣬ΪһԸСڣȥǸСľϻҳ
ŶҪʲôѽ
һóС˵⻰ʱԺѾ˽Ųһ᷿ͬ̽ˡ
ˣҳң
СڲҵæҳϻӣϻӾƽװźõģ涼⼸հ칫һЩļһۣûǻ˾ĹģԼ֮˽ʡ
СڲŰ۵ݸ᷿ű㱻ƿˡʱĳ˵˾䡮롣æСڰ˻ûӰѳҰڡ
Σ˾ͲҪˣŰɡ
æлȴǼСڰСڸ˸㿿˴ϡ
ԽԼڻʵһ࣬ˣش̫ǰ̽䰲İãЩ̫󿴿Ҳʡ˼չһôˣ
޴󰭣л¹ػ
š
䣬һæ£γ޶ܵþȶǧȣ¸мˣΪ˷˵׹
˵ͷʣǧأôûˣ
ԣæתȥˣһǧ½ݡǧֱѾ˱˿֮ǰ׷֮ʱµġһ̵ϥزΰݻʵۣϿϲŭƽǰԵЩԡ
Ц𣡡ǧվֵ֮޸ղ򶫽˵£޶صΪ빦ء˴׷ˣȻ򶫽޶˾ٿνƽ֮ȷʵͣ㣬ûʲôԸ
ǧʼչ΢ͷ˳ʵ۱µĻֱһ۷ٴιǷְأ׷Ϊͣл¡л̧
ǧⷬж估͡ǧܲ󣬲ǣƷʮѵáȻûпңǧΪ˲ﲻɼƽͣǸԭ֮ˣ˼ʱտɿá
һۣǧĻɫЩƲסڱߣһʾѡ֮Ҳûٹֻǧ壬ϲΪ湦ֽΪϳʹͭӡѽ
ǧƽͣԸΪΪ¸Ϳأ
áƽɡ
ףת룬֮Ҫ̽ĿĻΪҪһҡ᷿зǧ³ǧ֮⣬Ϊ˸ǧһ¾ӣý֪ǻʵ̣һҵϱͲǱФġ
ȻʵܲпᣬǸΪѡ񶫺λսѾ죬ƫƫʱģ˵ĹϵֻǺǷǳ֣ҲòŻʵ۱ǲģ֮ǵļ¡ǣ˵ĹϵһˣĻôȥ̣Ҳ̤ʵɣ
ΪʵۣŻҹӵӣİΪĲǴܵսֺͳֲҪ˽ܵҪӰ졣
ðԳ̾˵ʵ۵̫ˡôţۣȻҲ۵òˡòţһúýһ¡ţôˡ
ܿЩڳҲɹƶλˣϵⶼôˣô֪ܲ
ǣ֪˻ϵĴ㣬Ϊǧ֮װףҪܻʲôǻϻôˣɼеԭӦϣҲ֪ͻ˵ʲôûǧĹϵҲг̾
ʱְڴߵϣһʱѣԥһ£Ҫߣæһ£࣡
Ŷͼò˫һۣڴϹϾ١ʹ˸ɫæǰӵܵù۳ʸʵۡ
ۣƤ׵
ӹȴûпֻһۣţ޷ˣعٿɡ˵ߣûκοڵĻᡣ
ʵ۱¼Ȼ˵Լˣ˿϶ٴñȥһ᷿Ӱ֪࣬ߵſڣûֱӵöź޾ޣ
˵ϡƽ⻰˶һ㶣֮õĿЦǱõһۺ̱㽫ǹЦ˻ȥ˾ͼüذź˹ĩ˵˾䡮ȱ˯Ҿȸš˵ͳʵ˹ȥûغɻ𾪡ΪʲôҾøߴȥ庢˯˯أ
ûô룬ߵǰѹＷһ仰Ժڳעôʣ˼˶಻ã
ЦסõļߵҲô˵ֻй񣬸ûˡ
Ϲ˵õɶ˫ʱ̾ˣðɺðɣߵ˳ˣ̻ؾв
ᡮšһż󣬱ȲڸõһڡһĻ˻ûע⣬վȴ÷ʱͷ᷿תߡݵʱѾ£۾Ҳ֪˯ûС
ڴӷ˴û˯ſһЩܲˣۣʣôûߣ
̻˵֪㻹ҵڴˣ߲ʡģҽֻ㣬ˡ
һۣ۲
ȴܽһֻèץŪһʵûסղŸµдʲô
۶û䵭
ڴߣһֱֻñڻ޼ףһӣתֵݸ˸ãҪˡ
ڴϣӹӣչһ飬ʣͬ𣿡
֮ʣûҲû񶼴ҡҪҵݣʱ׼ˣһΣٹֻΣұΪǸˣڿʱ֣û뵽ô¡
һֻ֣Ÿ޼ָסһŵô֪صˣ룬ʲô飬ڲòһ
ˣ뵽ʲôʸãǧ֮Ĺ֪ܲɣ

ֲøóԾҪż£ܶ˹ȥЩô֪ʱŪԼľͲˡ
һⷴӦͲµûעȻǽճǧ׷£ԭҲûע⵽й¡
ڱͻ֮ǰɫٷң˵ʱ˿õñҵĹӣʱҶûй̫ͻ֮ǰ빬ѯʹ˵ʱ׿˵ġλҹӦǧˡ
ҪǧЩһֱûгɻ飬ѵﻹ
˵ҲˣǧǸԸʲô¶ϲӽΪµľٶٻЩ뷨ֻҾԿصˣʲô
õҾǧ嶯¡ҲϧԵ޷ְɡǻŻչмӡ޷Ҳϣܹøá
˵ͷҪ˶ͺˡ
˵ˣƴǧ빦ľͷüͨΪǧ빦޶ծҲе̫ʲô˰ɡ
£ҸʵĴǣ׸߰ˣ벻ʲôõİ취ɡ
˵ʲôõİ취ʵеȥǧл𣿡
ЦЦĿǰĹ󻷾ǽ׼ȼɭȷСĻ³º
ñĬˡ
᷿һֱ˯Ų뿪᷿ҵ˾䣺𾰣֪ںδ
һ֮ŵӦںԺʿЪϢ
˵ͷԺȥŽջἰԼǧ빦ҪʹǧʱǧȷľܾˡɺƲԼǧʱȴܵʹ죬̬ȰǲԼΪ빦֮顣ҲûǲǸƢ˺֮ȻҲȥ
ͬһµͷ̧ͷģӴöˣ׼͡
ҡҡͷ롣ֻǽŲԽ꣬һ嵽˺ʿϢھԶ󳯹ʱرӪرӪľʿ侴أ׷
ʣ˿ڴ˴
оʿ̸ָ˲Զһ񣬵ǶǶϢǲ㣬¹ٿɴΪ
ˣȥ
ƻͨվԶ洫˸߲ҵĹΪǧְϳʹأߵǰŵﴫľ㡣ȻߵſڣȴȻֹǰ߳ǧ
ɲ񣬵¹ٲμ
˲ض񣬿ɷһ˵˵űǧְæ롣
һۣȴûϿһ˿·ʱǧֻһͨǧʿһ
Ȼǰ˲һһԸ̤һӲӡƾĶۣʶˣңƽЩϸʸǧ˷Ը׽һбһǰᣬǾӲҪˣ
ǧɵϣΪ빦ĿǷ¾˳ֱ̤顣ɽգǰԼҲ֪ΪʲôǲΪùĽʲôĶƷһڽס
ãˣῴɣ
Ȼǿûʲôϵǧǲ²õӡָоʣǧԼҲ˵
һ·޻һǰһ˽Ժ¹ϣڵϸӰӣѳʵļ⵶Ȼơ
ԼҴСϪǸ˵ĺõطšǧڰվſڣճ˾޶˶Ϊһݣ

ǧæǰһһסֱۣʲôҾ˺ʵְڣطϣ
ǧִ֪·̴ͨӻͳһöֽ̻Ͳ˼ȻݣǴһҪ¡վҵǰȨĳһƬģ˽յ֮٣
ԴǿУǧȴЩݹöֽͲϲ֪ĺöһ̣ǧȴЩҪܾöֽͲǧһӹʧȥҪĶ
ϣƵپܾһѽֽ̻ͲһЦ´ĳм԰գǧһ֣һæṦһһ䡮ĳЩ£ˡϲ˸
ԼҴСϪߣֻʣһǧǸֽ̻Ͳü乵ԽԽ
صԺ󣬾˵ʵ۱æȥãʱֻȥ᷿˾ҹˡ
ûȥʲôֻ˾䡰鶼ˣ
ǡͱΪ˹һ˳֮
ˣǾ֮Ͳ˵Щˡ䣬ҹܻعǣԸ⣿˵꣬ͼϥعȥ
ּʥ
á׼޶ѽ²˳٣㰲ٺüҾ죬̶ɣһ䰲ٺüҾ죬ֱ˵Ŀһ˲䣬ۿۿ
ֵл¡
֮ȥǼ᷿˵һ֪ʱۣǧ֮սһһϦ֮£֪ս㲻ģ˿Ǳž֮ģ


131 ˪һ
˯šסǼ᷿ĵƻˡСſڣҲǽߵϴæһʱЩ¡
ԽֱߣСæܹȥݣСڰѴߵ͵Ƶϣ֣æ˳ȥѷ£һߣڴߣŴ˯գ̾˿³ֱһӻ˺һƿڣҲܵ͡
սҸˡ
֪ʱٻЩ֪꣬Ƿܶ࣬λϣܸһγĻᡭ

ˣֱϣܿ˱С
˵˺ܶ໰䱧СһĶͷסѺӷŻȥüҲһǡ
ٴδ᷿һƧ֮أϵĹڣٻʿܿ¹гҹµӣǵӽ˾ڷ˺͹ߣعȫǵİΣ
ʿһ֣Ǳ㻯ΪӰԺķȥ
ͷ£̾һٻصԺʱߵſھͼǣһƥһƺڵù¹ڴ˵Ⱥ򽫾·һӦƷΪáһ·˳磬ݡ
л¡Ժڵ᷿ƺ̺ŵ㺣Ȼһ̣ûл˵
ջߣ𾰣Ҳھ㣬չ˺ó
ģ˱ְ׵ܣҶչ˺
ŭ⣬粵ղ򶫶ȥ
ˡ
۶ŴʵĶԺղ˵ЩʱˣЩʵˡֻǣЩڵĻûŭҲûгֻʣһƬ޷ƽһ˴ӳǧĲϣһ޶ԵĺҲһַһеĽѡ
ԼģЩԼϲڴʱܹˣûΪڶʧֻЩѲۣǸǶ˵켣ϵıʶ¼йһλݾģؿһһ˳ɳ
룬һԵ켣УԵˣŸտʼ
ˣǾֿɣϣܶ׼ҵǷۡ
һޱƽĻŭľٶҲټƽǰˣֻ˵һ㡪ĲںˡںˣʲôͺãͰաһ仰𡪡ܹ˺ˣֻ㻹ں
νˡ
ţﾹǴδй泩ۣܿ˯ˣ˯֮󣬴ǻһ΢СĻȣ
ڶգú磬Ϊ˸ϳǰعȻñȸø硣֮ǰ˯ĸñŲӺݺ˺һɿʱԵɵɵ˵ǸĽʵ۱ˡ
ؾһ·ϣϵЦݾûɢ
ֻ࣬Դи֮߱󣬻ʵ۱µûвùϵЦҲˣÿմ⣬ֱɷˡ
ʵߺ󣬸һСҲˡżƵͺ̫ҽͷڳ߶߶֪߶ʲôȥλ˼ңκγƵһ׷˳סȥȰ
ãôȰ
Ƶ˵䱾͸ö߲ܽǰ֮١ĩãٲ֣⺢ӳǸˣǽѿɾ޽ˡ˾ǰƶæúȰһȰ˰ɣ
룬Ƶƽʱһ˵ɴûͷʲôʱԳ֮ôĹ˵ǰæѵ˵ϵĽѻƵйأ
ɣƵŵҲ̹ǽ˵ԭǼϵĺƣƶҲΪ㾻Ŵٳǰִ֮٣ԣɼȰ˵ˣҲԲԵ
üϣƵѻ˵
Ƶ䡣
ʵûƵ˵֮Ҳûô룬Ȼļ£һҲδɣȥ᷿̽
СźŸճ緹˱æֹڴǰİоΣ˵ǽյĹš
մҪȥ֮ǰͽߵˣûȥüලԼ˾˻ᱻԼҴ壬Эͬ⡣
˵ʣҪ𣿡
õܵˡóº͹ˮȰѺԺǼⷿõɾͲòˡ˰ɣҿտء
ô˵ЦˣȤҿǱջعɣ
٣һҲˣã˾䣺Ƶ˵ʺϷô
ϵЦݵЩͷȥߺ˯䣬ԭǲŵĻġշ£ҿٷµһ̣˵ʵЩڣҵʱ룬˵Ȱ棬ߣһȴƽƽĳϻʲôǱƽҪ𣿡
ͷʣͨˣ׼ͻƽˣ
ȴҡҡͷˡҾͻƽҲòıӡͷߣΪãҲʲô
ô⻰Ծأõ
΢Цµӣġ
Ӧڸ벻ˡ
ţҲˡνˡôôɣһȥֹˮ
˵꣬۾ŸãƽЦˡ
ÿЦݣ֪ģȻЩˡļ򣬵׾Уպʲôƽ˵ѣԸ˵һܰ㡣
˵һõȥãţ᷿һͱƵסúЦε̾˿˵ģѾͨˡֻڲԡ
кѣƶԸΪǧӣ
ùضųƵʶһΧͷתȦͷôˣ̸ֹһ緶֪ΪǸӣ
ò֪Ƶ֮ôżһԣʾĺٲ֮󽫴ʢǺʮֲϵִȻתΪѡи̣ƵⱲİˣŻôġ
ȻΪ룬ѾͨˣƴϹͷҲ͵ߡǶ֮սȻ£Է孹Ƴ滹ǺУ˵ܰæƵˣȻȥֱս׽֮ǰ뿪䣬һֱƽؾġ
³Ƶõ񶢵ûܣһŤƶ˵ˣȥ顣
ÿ᷿ıӰֻáСݴʣҲͦмֵġ
һʼͬƵ顣ǳƵ¸һԣһȻóΪżˣʵɷһޣ
ޣƵָ㣬Ƭ̺Ϊޡ
ţ䣬ӦǱٸʱ䣬ң᲻⺢ӡ
Ƶ̾һҡҡͷ뿪
ߺֻ֣䱧СŶСͲ
ϵ⣬ôðߡơ֪ĸ˿Ǹͬܣνĸ˵ӦָĸΪԼĺӿһе˽аɡ
ڵΪƽ󣬾ͱҪܸӷĿ࣬Ŀǰܸõĸˡ
᷿涣᷿⣬ǧһֽͲǰݻᡣСھſڣǧʣ¹ǰݻСΪͨһ¡
СҲԺĴ󲿷һ֪ҹ뿪˼ǧҲûֻ֣Ƿɿܽ
ˣֱСڻˡǣǧղŸǸӣ˺Щȥлû뵽Ȼˡˣ˲̫ʣС˵:ڣʲô£
Сڵߵߵ˳Ļԭת档
ǧû뵽˳Ȼûԥһ£ǽֽͲݸСս̫أĳգ黹СΪת
⣬СЩΪѣҿɲҪڵȵȣȥһҼӡŶˣȵɡ
СڽǧõǰԼܽȥػ
˵üʣֽͲʲô
Сҡͷ
ˣɣҪл
Сڱ˳ȥһݵǰǧǧһ˽ȴֻſվǰߡ
ǧ磬Ҳ˵
ˣкЩǧʡƽʱûʲô仰˵ȴ˸ܵʵеĹġ
Цˣնȣұ˺Щ󣬵лȻˣұѻպʲôõĳĵط뾡ܿڣҶᶦ
ˡǧ˵ԼǸʲô飬ܾԼЩ˼̹ǰЩΣԼ֮ǧӼᶨһҪֽͲ̻ȥ
ǣգ򶫽£ΪлҾ޶֮һֻֽͲ̻ҡ̻˵ǿɵ˵лĳաˣ黹
Ŷ
˵꣬Щ΢Ļ㱡ΪΪȥǧлǡǧΪʲôлءУԺֵ︡öһЩļ䡪
ǰʢģĸڰĲУָ㿴ˣҵĺǸɿˣܸɡ˵ŽһﻹصҪĻѽ
ʱ˵ʲôأǵԹĸ׵ţְҵĻҲ˼˰ɣһֶҵĻ񣬲֪˻Ϊʲôëء
˵ʱơ
֮ĸȥƹ㣬·͵͵³ȥ죬ڽϱ˺ɰ׷˴֡͵·ǧˣǵãʱǧѺɰʱЦһС˵˾䡮ɱȻϺÿˡ
ʱǧǺܿʵˣ˼ֱˡ
̫Ϊ˻飬סǧ˵Ǵһزֻжݵô죬һ꼴ܽ䣬ټ
֪ǧʲôڱ⸱ӡ
ѵ֮ǰ޼յĲԵ
˼ˣһ飬ͻȻֽԼҼǧٶܲס˵֣֮ǰֻ̹ǧ˿ӰбȻԼµǧ˻лͻȻЩˡ
ƺΪٽһȷǧ⣬Ŭס΢΢ߣʣΪβգ
λǧһû˵ѣó⻰ʱϢı仯֪Ӧòµˣֻǲšǧ˿лԼʧȥһʸ񡣡
Ƿʸʲô֪
Լġˡشǧɵ־ԼҲ˵Щûˣһɸжӿʱ֮ڷ֡ԭԼǶβһĥʱиĬĬ˼
ôɵϲô
һ̣Ҳ֪Լ˵ʲôãеޣеЦζӳ£ջΪһ䣺Ҳ
Ҷһᵱ滹ġΪѡ
ǧ˵ֵ꣬һŵǣҾȸˡ˱塣
˵ˣʱһϿκα顣ֻԼ֪һ߬žֵֻͽ˺ˮ
ǧߺ󣬾ڴϷ˴
СӿЩż˰ҲûʳȻǺһ޽˼˻
ˣҵﻹûСι̸
ߺ䣬ЦԼǼį˳գɵôȻ֪ǧһ֮ˣðˮԼңԼһžˣҪһ˽ѽԺôôþǹܺԼ
ж㣬㽫¶׼룬֮˵֮£һû룬ݣִԼմȾκһ˿ɫ۵㣬Ϊ֮


132 ˪
ﶢŴˡϳʱƵʣ˳ҲͬáòΪӱֶ֮ðֻ±ϻȥĴ֮йƳ֪֮󣬻˹Ƴһ
ˣȳƵú󣬸ñΪдͷ˿ܶԴȷǷ˹Ƴ档ҲϸóƵЩץߵĴзˣǱĹƣ
ƳǲȥµǹƳ泤ɺò˶ãԼҴĴ񶼻ᱻֻƳĹ󣬵ʱᷢıʣ˭Ҳ˵
֮⣬˼ûҵˣҲ˵ⳡ˷˵ĹսУ˼ҵ˺ܿսɥˡ
ܣõùɳּѰңű˼Բܵ˺ܴĴ̼һ˼ҵİ̵ʱͿ޵ñȥڳƵȼʱȻһ
һǷæֻҡ
ûصԺʱ򣬲ſԺӾԺĿⷿǱߴ˺ܴ֮
˾ȻһỹصĹˮ𱸵˾Ȼǳ£ڼֱͳ˸õұۣƽҲദгջᳳǳ˴£
æԺߣСӴӳ̽ͷһæ˳С˾䣺ӣ
ýûͣСӸԣС㱨̡λֿˮڳܡ
ˮ
ǡǴɨֿ⣬ǼӲϴǳ̴ˣҲûЩþʿֻܲɾ̫ˮ⼸䣬ǵջûȫɡ˸ղȥ￴ˣשʪģ㷢˻𡣳̴˺͹˾ôˡ
ţ֪ˡڴȥҴ峤ǸЩ̿˵ԻóһɰݸСӣмա
ǡūȥ졣
ԺЩ¥ľʿʵ̫ҶͣĻվڲԶΧǱ߿СۣɼڴĿλ˵ֳʵϡ棡
ڸԺʱ뽩֡Ϊý˶óɫܲãΧ۵ľʿȷ֣æƼɻˡܵʱҲ˸ãԭָ𲻿ɿҲ̽ͺƱ˭ѨЧֱͼӰ
ˣߵǰϻЦ⣬ֻ˭óЦصʵ˼㡣
࣡
ˣ
˷׷׸񣬸öһ̧߽˲ֿ⣬ߵɡҲûΪʲôݺ󣬾ϵķש顪
󣬸þϦͣ鷽ש·ĵˮûȫȷʵһ㱡࣬ʪȷʵڴŷӡǸ֮ǰһ㶼Ҫһʪѿĸȥɻʸߣֲ
Щ֪ʶԭҲȥѰӵİ̴ЩСֽܽġ
֮ΰѼⷿһ飬ÿ䷿ࡣڼº͹ˮȫ̸˾һ죬кüýЩʲôſ˸ͷͱô˵˱ġɼһҲܵ顣
߼з֮СӺʹ峤Ҳľ̿ˡüˣԸȥ̿裬ÿ̿콫濾ɡשµȫɣ·ĵʪֲŢ𣿡
С˾䣺ǵ濼ú̿δȼô죿
ҹʣ̿𶼸ʿðɡ˵ǰԺȥ֪ô򵥵һ仰вرӪʿǵĺøУǷ׷׾ڼֵ¸ɻõԼίΪ˷¶ǰ棬ΪǴõϷʵ̫ѵˣ
ʿһжǣһǼӰӵֱ¥ĵڶǽ涼˳Ҳǵڶϲ֪ʿȻֳϹҲȷʵϵϰˣ˵º󣬾óƵͺ̫ҽĽ裬СӴ˸Ժľʿ˹ȥ
ոûº͹ˮֱһϡڶһ磬˷׷׵ڸõ⣬峿ȵճվһʱ
ʵѾˣ˾ڴдѵҪõ١СһʱΪſͨΣһ䣺ٵȻһûæء˻ȥ
ֱѵд꣬СֽͨĴΣòŸ±ʣ׼뽪裬ǽɡ
º͹ˮڵȵ˸õټ˾ȻԼͬ˿࿴һۣѲֽŵɫ
˽̹ظ
õ侲𣿡
ͬ侲ˡ¹뷣
Ͳˡɡɫƽָ¶ӣŤͷԸСӣλҲ뽪ȥȥ
ֱ֣ȻûΪʲôܣֻһ䣬պ磬ȱˣˣңٳ嶯£ñƾ׿Ǽ˾Ц
ǣǡ
ţǾ˵˵յİš
ýҪȫѵַΪǺܲһ֣ԳصķͬҪÿ֮Ĺ࣬ÿ᪸֮ߵϸڡûӵĹϵͳصʱͱĨˮھ·ߣ֮ЩնҪһһ
õĳҪһһʶӵ˰ƽǵڳ֧͢ԽԽáֵأҲ֮ǰɺܶࡣ
þҪԼҴĴԺ߳ȥΪȫһũ˰ĸʾĴ񣬶ԺԱϵԸʵϴүã˰¸ɳˣϵһݴţĵˣ
Ϊ˸ԼҴϴүǴһֵҫô˾˺Ͱɰ췬ӵİһͬԼҴĴԴ峤ҵĵΪչһеũҵѧ
һûֹصĸãһ۵ûصԺ˵ûСźϴʱԼһǻкҪĸƵˡ
СӰѸøϴɾֶһ·ȥϴ˳ƵĴҴңԼм£СӼҪţæ˯ˣ£ɣ
Ƶۻ˳ԣﻹо仰û˵ԼǶСҲøŰûлôĸ
õ׻ǱƵԵɵɵڴϣͷűӶԳƵ˵Ҳ´۰СӸҶ˹ɣԣв
Ƶ࣬С극Ҫȥ޸ʳ²ڣƶȦ
ã
㲻үүȻ챻ôţҵʲôȤ
Ƶ룬㲻ҵƶһʡĵƶòģ
һһСȥԼҴ廹ûϵųýпգȥҿ·ϣƵ˵ƶպҪȥˡ
Ǳȥ𣿡Щȵʡ
Ƶ˵ƶҪС͵ߣ֮Ҳһֱߡƶ֮տ㣬ԼҪע⣬ÿͶϲɷϣ״ɸͬҪϸЩ
þĻص˵ͷԼÿԼЩӵıȷʵƵˡֱϵſڣöһֱҷʡ
ϵ˵ϵ˻ûȫܳӭӣæǰһ£Цұ̽ҪĲǿɾҵˡ
ϵϴϺ۲ʶ̩ɽû뵽ǱºʹˣҪ֪Ǳ٣ôҲձµǮ
ͲҪƽЩˡţݰɡ
һ˽ݺ󣬳Ƶϵۣ˼ҿɷƶΪ
ԼҴĴ˭֪Ƶͷλƽִ֣˼ҪΪɵӲŻܾء
ϵҲΪ˲һ´ѵ֮ĸ룬Ǳϵһ
ԴţҪ˵մӵ󣬴һû˵˭Ҳֻ֣ǸǺʲôӣܰڵڶ괺ӡ
ǷЦ˵Ӿ͵ˣҪŸܲ֡ڼ䣬ȰѵãպԺֱӲ־С
ǿɻʲôҪעģԴţϸģȻҲȥ˸úͰѵûַֹлкܶʡ
Ӳܳԣжһӵʱһٶһˡ
ԴţˣǮżҵûһֿһһҹ˵ѾˡҾۼǻزˣСʮ꣬ҵĵҲ֣Һ͵ˣԸһˡ
ţǶġһȥżһ˰ɡ
֮󣬳ƵϵһӣøһɰһɰӣϵգǿЦ˵˱Ǵη˿Ϯʱµģ˵ĹȴҲǳ͢ЩӾȫǳ͢ҩѣˣҲİ
ϵۿỨۿתǱøжˣǰٹٶ㰮ӣγʢ
ٳǰЦŶ˵ܻһġ
ԴţŸóţͳƵȥǮżҡҵԺӿóϵҪտöࡣֻéݣʱͷɽԺǵһ£иʮһڴԣտˮˮֻһСѻףóҾʮƶ
ԴţƿԺӵţعͷϻż̿ڣüȴһɼ֮ɫһŷĳࡣ
ԴţЦСˣ㿴˭ˣ
ǺӱԴţʱЦ⣬ȿúͳƵЦ֪Ϊξɢˣ漴վسһ񣬵μˡ
Ƕˣôῴ⺢ֱ˹ȥСС˫վֱ
ʣ㰢ôˣоҽгҩ
괹Ƥҡҡͷû˵
õǾõ㰢һֻش֮ܣŶҽİţ
̧ͷ˫۾ȴҲ䱸ʵǣһҪǮ
Ƶƶȫ顣ո㰢ſƶֻһ𡣡
ģֱԼĶ䣬׷ųƵ顣ȷ֮ųƵߣ߻߻ͷԴţţ磬ҿһ»𣬱ˣһҪء
ҲԴţͰŰɣȥ￴һ¡
ʵҲûʲôɿģý֮󣬷ȻͦɾҾ߳¾ɡֻһŰ̫ʦΡ䷿ңԭӦֵͰŷֱסľҡ
ųƵ˶ݣýȥʱλڵСɰҿɣߵ磬ôҲô簡
С˾վڴǰĬĬᡣ
ÿһĻأοż䡮˵һˡŰȴ־仰һ˵ûУֻһ˶ĴȲܰοţҲһεıϡ
ն԰׵ĻǰԵ˶ࡣƵһ԰˵ʵڣѰŵĲκúС˲ڹһ˻ϡ
һ̣߬ȭͷԼ˵һҪŬıܵĹ飬ðԺ󶼹ϸ㰲ˣũҵĸڱУԺκѣ˷ȥ
Ƶ꣬Ȱ˾䡮˼Ҫ뿪ЩϻעҪԪ೤念ǸĪҪϲ󱯣Ԫ
ŲᣬԵ˵ֻǸûʲôʶϸˣһҲΪﻹδʵ̫ˡ
̾һҡҡͷأٲ뿪ЩҲȲ㡣ֿһӣ㰴ĳ԰£õġ
ŵҼǮҩҪ鷳ˡ
ȥҩͷĳԣСÿ˾Ժͺˡɵ£й˴ڣǮޣÿնΪ˵Сʱ򵫷ĸΪоҵƽ˼ࡣֶһҲɻۣģܻкõĸ˻ŲҪϣǰܻڡ
Сˣ˵ſվڴǰ꣬¸£˾ԼҴ忪ѧãרŵǶд֣ѽѧ־ǿˣڷܶ飬ü
⻰˸˵ˡСˣõĻԭ޺۾Щŵ׷ʵ˵ÿԶд𣿡
ǰֹ㣬ԼҴĴԸѧԡֻޣ³һʼҲֻʱӽԺĴԺ¶ϿΡ㻹Ըѧ𣿡
Ը⣡СȲͷ


133 ˪
úͳƵǮżҳһࡣС˳ţԴţ㿴ңǻؽԺҩɡ
ôͨͨһ仰СȴۿỨæ̧Ӳ˰ۣرصͷšһԴţһЦŵͷȥɡڼŰš
С˵лúͳƵһͬߣһԺþͽСӣƵķȥҺ̫ҽҩ
˳Ȼ̫ҽҩȻҲǱ˲١֮ǰεˣλԾز˲ҩġҪ˵ƵⷽϵҩǻѲԺСҩ⡣
СӴСȥҩҲˣ˳º͹ˮһ᷿ͬһһͬǰµô˵
þǿġԼҴĸĵһ˰ģһ׶Ŀ귬ֲƽβһ֮ϾҪڶ׶εĸĸƻˡ
ڶ׶εĸĸƻҲд㣬ٺͼ˾⼸λ˵ǮżҵкǴбҪһЩƻǰ磬衣
Сڽ
üǰΧŵ֮󣬷ɲ֣˾ԼҴվסˡҪվȣǼƻƽĵһҪ߽ǵҪΪʵ£Ҫʵ˰ģ»಻Ԥϵѣ˵ڶ׶εļƻм棬ǵĿ
ñ˵߹۲˵ɫǶͬ۵㣬żӲҲתĻֻԽԽ٣˾Ĺȴ١Եڶ׶Ҫӽҽƺ͹ʩ⼸ǿԼҴ彨衣
ҪþǴ¸¿ʼҪڽԺ￪ѵѧáҵ뷨ǣԼҴĴֻҪѧŮףѧΣÿڿΰ죬¾Ŀγƶ͹ϸڣɹ𡣼λʲôҪ𣿡
˵꣬ۿҪµˣǴ³һͿʼڿεĻǵ׼ʱ䶼һѮˣʱǲЩˣ
ˮγ׼ҸһϵܸϳǵǺԺڸǷ̫ӣְԾѧ
µԺ⼸䷿ȫնµطӵΪʲôҸԺ¸ѧأ
ѧõȻҪǵģõ漰ѡַ͹ͼҪǰѧĹ̶½ģϸڷǶʱԼЧҿرӪ눐ⷽҲǸмңˣѧԺ¾Ͷѡַ͹ͼɶ峤눐飬²ܾϣȱˣף
¹סˮæ
ü°Ͱ͵Ц̴ҲУҩһ׼
ҩã£漴ˣ¹ٲͨҩܵҩһأ
ЦֻҩãҪﰡ˵ǽԺλǰҽ򣬺γҩǼ˾ҩõҪΧһչ񣡡
񣿡˼ǲ𣿡
ҡҡͷĻһԼҴ֧ȥȫΧڹ㷺ǲеġĻһпܽΣУˣεĻһȫµģʽҩֽ𣡡
Ϊҩֽ𣿡æ׷ʡ
õǽҩȫҩһ嵥ҩչʾпѡʽһǰ̸𣬵ڶճϾռҩ˾ҩûȡͬʱ˾ҩûÿûﵵÿһݵһʽݣݵı仯ͬ¡ҩյҩģѡȡֽʹ뵵ʽеֽҲʱ֧ȡԱӦԼвʱ֮衣൱һִĸ
ʣ˵ͷʺãֻҵĶһ˿Ҫȴ˶ࡣ
΢΢һЦǣѡ֮ôҩÿŻأ

λͬʱһ׷¶ϲɫֵðһȿԼټ˾ҩĿ֧Գʵҩ⣬ҩǻԵӪʵӯֱһٶã
ǡÿô͸ο³µļ磬¾ͽˣʮյʱһϸļƻǲ׼ĵطˣ
æ¹ס
ֿЦЦ˵㾡ãҽ׼޽ˮľţɽƳкܶ๤Ҫأ
ŸЩţͷȣȴҲʮΣ¹˴ңʵǸ֮
ô˵ˣҪҲֻ˵Щٷ̫ʵ˰ˣȡտ°ο
ˮҲǰ˲Ҫ룬տΪϲߡ
˵˺һֱɢᣬûصʱС׼ˮ׼źԡˡ
ľͰʶŵ˶ϣЩԸоı仯ָо˵İ棬ʱ򻹻ĪۿȣЦҲ֪ô£ʹ̫ҽҲʹƵλſģҪ̫񣬻о̸㶣һͱز١
ͷʱġͷۡ飬̲סЦˡܾãλԼô񡯲ŶҲΪˡ
һ˿߲ͷ˴ԴӸϺ󣬸ѾԼͷˣһͷɲʲôɵĻòһ;ø첲ᣬǾĺá
ǣһξεξһͷڵڶո𴲺󣬾ͽ˰գһСֽݸ˵ת¡
գ
ԤУֽдʲôֻҪȥ½ܻܿٴδݹ١
ȻһΣյƲȻ׼
ΪøСֽȷд˼֣μ㣬㲻׼ȻֽմãȴúõĻûȥԼҴ壬Ҳȥǣյ˱һӡ
ǱĮʦдݾѯʴܻʵۺʱѲԱ
Ҫ˵ⱱѲԣǴһһȻʵ۱еʽǿ죬ũѲ궼ʱǰ󣬻ʵ۱ѲԣԼ˳̩񰲡
Ѳ޼ʽ궼ǬɽĻʼԳСԳڱĮܵĽ紦ܽԱĮ֮ÿʵۻӶѲùͬʱҲ뱱ͬһãԴչִ緶󳯹ǵΪȹȨһֶΡ
ǽ꣬ۿ˪ѹܻʵȴûѲĶ˱ĮĹʦŻһʣ⵹Ҳ޿ɺǣԿ񽻡ȻĮĶҲȷʵƵǻעѲ֮£ȻĿĿҲôڽ˷˽˻Ǽ֮ãһֹǽζ
յ֮󣬱ټ񡢱Լ򱱽˫鷿¡
Щò֪һգϸ˷ɸ֮󣬾ָӽԺ˽ܰͺܲЩɰɰӣûһ飬ͷƷ༫ѡΪ·䷽㣬ûниǣñ̲ȡˮʽַʽ͵ж£մӵʱԺľʿÿ˸һи
֮󣬷Ž֮ˮˮǰսϴܵܰǸȡġȻзˮĲǰ£һڿϵŴˡ
ЩȻǻʵ۱һͰźõģ֮ǰҲû߸һֱϰհһˮǰ֪һﾹȻ׼ֿơҩı
ʲǴܵһ쵼ˣرϽˮһϸʹ˵ǣþͰ˵ˮˮһСˮȻܶҳҩˮֻ˸á
иõ飬ݹˮ֮װӣͿˡŸ죬еͶǴѿӣԴĳɻʡ
ֺúһһѩǾ͸ˣѿ֮󣬾ǽȻı⣬꿪ػʪ¶һǵܿͻһƬòһʢʱڣԼҴͻӭĵһգ붼ǽһĵʱ̡
ˣԶˮ֣ĶǶյڴ
ͬǵĹһԺָɾĺڴɲסˡСڣԼߵ˴ߣŴԺһȻľ˲ŤͷС˵Ƶһ˰ɣûʲô취Ҿ
ǣʹһ˰ˣٱʹۣ뾡쿵º͹ˮһ磬Ҳ᷿㱨˽յĹţ˷ֱΪҩúѧõڱ
ںͳƵ̫ҽҩ¼ݹúϸ£ϸµÿҩĵʢʱڴļֻÿ£Ƕҩ¼
ţСڱƵˡСڵ⣬뿪ǰЦżѽ̫ҽ̾˿Ҳ˵˾䡮˶æţڴϣܲ𡯣
ƵʼģÿһΣѪ
ˮһ죬ʹ峤눐ӵլأѡ˴ͷһȽϴĿյء눐ЩָӾʿڽԺ¥Ǹ񫣬ǿյתһȦ˵յܸһһѧá峤һȰҪӰǴɳôǮǲҪ̫Ʒˡ
ˮ󣬱Ц峤ģӲôǳѧøǳʲôӣҲͼϼ֮նᡣǲˣ
눐Լһ仰ͰѴ峤סˣæӺףЦ峤ͷİɣҲģɲҪ̫డ
˻֮󣬾ҵð뷨˵һ飬˵峤ŵҲЦˣҲأϾѧãҪżΪ֮׼ľɽÿգտȥЩɽľĶôŶˣ峤˵ԼҴ帽ԭмѧ𣿡
ˮ𣺡ʮӣֻسһѧãҲЩ˽ӣϵ˺١ҹƣǼ˾ѧýɺʮǰѧ˿ٲˡ
ţ˵òõѧýúιҲǸ⣬Ҳ룬Ⱥ˺úһ£Ժһۡ
ǡˮԸüֱƴӡ⼸췢̫£õҶĿã˵ǰʲôеС˼ǶԸǴ۶ȻȸûҪ곤꣬ڸǰĹˮȫÿԼϴ󣬸ǱĬسǵĹǶ
눐һԱ˵Ժйͼ츳ˣһƲЧطĹܣ눐˵һ룬ٻһô򵥡
ǣýˮ󣬾눐һԿڣˣ¹и뷨ǵļ˾ѧãƳǰԺѧ˷ָмһ߸ѧ򱾴ѧӣֻܿĺף
ۣʵûס눐סֱӶЦ눐ĺѧǰѧΪʲô
눐ԼĺףٺһЦ˽ѵǣ¹ٻȥ֮ٺú롣
¶Ҳɽ·˵˵꣬ͼ눐æһ񣬿رڴܸһˡ
ò룬Щ¥ĴԴԼҴûûҹĸϹ˵ǺûϢһɣǵʵȥŷŷˣȻǻҲܺõȥ
ʱңССҩյտҪ̫ˣЩЦģԺӾͿ˸ã߹ȥһ񣬸߸պ˵ҩѾˡ
ЦͷŻһһõġǵҲһһõġУСҲһ쳤󣬽˳ϢҪЧ͢ס𣿡
СͷҼסˡл˽̻塣
ÿҩߵߵܳ˽ԺĴţֻôܵδֵڴԽһĹץǸѧãǿʮ˶ѧôȺǣΪǲǹ֮ϣǴδĶ
ÿΣ뵽ЩʱֻüϵĵޱȳءԽԽͣ
ڸòȡˮ߸ĹܸЧӣǰȫиϣ˲ֿ⡣ùؾصس緹ʳߴŰպһҵ˴峤ҪԼҴĹˮⷽ峤ḻ˸ý˴峤һǱȥˡ
һγڽֵˣŮף˶ǰǷǷĵģмλ͵ڸʱᡣ
һϸ΢ı仯ЩȻʴ峤֪ôôãǽյأ


134 ˪
峤пΪԺǮż£˶֪ˡС˵¸¾Ϳѵѧãﻶϲúܣ˵תأ
ֻԾЩ΢֮⻰ɲǫ飬þԼܼΪȷѡ
ȻܵݵĴȴʮָмԾƹ¹֮˾ٳ˳ɾ˸õͬʱҲ˵þȼõĴƸƺγҵɣ
ÿ֮󣬱϶ԼҴ˰ũ¶ֻҪûңӦÿ˳ƽˡҲ̰Ľ֮ˣ⻰Ҳ͵㵽Ϊֹ˽ص£ʴ峤ˮˮ
峤ЦˣǴЩҲСϪˮǱˮͲ࣬ϺϪˮ͸ָϡˮ֮ǰҲڹЩҸˡһϪˮ½ˮĻڣǴϰȥԶһˮˮǿˮأֳׯڳƺãڸҸˮķЩ
ˮ룬˵ǴиţҲûˮûţѵ𣿡
ˮǴ峤굽˽صʱڣҸãʱŽһЩҲ˵ϵġ
ֻ
ֹһûˡ峤΢ͷ˼ʲô飬Ҳûٴֻǰ·һ˺ܿСϪϡ
Ϫߵʯһ·˱㿴̰֮ȷʵиڣֻǻڵλҪϪˮ棬߲һˣļԺ飬һ벹һ׵ˮλʵڲǼ׵¡⻹ˮ
ȵȣȻǻˮްزͺôô򵥵ĵ峤˲벻ȴûΪʲôأǣñʴ峤Ϊβްӽˮأˮλ
峤̾ǲֻСϪ䲻ʲôӣȴҲʮΨһһˮԴ׺㣬ǳ˴˳ֱ£ֱͨǶˣԭ¹̰ӡоǣһ˵̰ӣεĴӺпܾͻȱˮˡԣôҲûע⡣
ˣСϪȻ۶ԼҴ˵ȴѵõһˮϽͨоǣˮϵκüӵճˮ⣬޵̰ӽ·ڴ˲ͨ
Ǿİ취
峤ҿ֮ǰڵˮɡ
峤æӦһŸôӵ̰ӵǸߣһ·ÿˮеĿռ䶼챻ĲˣҲ֪ˮ˶ꡣ
Ȼûʲôõˮ֮ǰڵʱ򣬲ֺܺãᴩԼҴأ㣬һȫٴá
ڵĹؼǣôˮСϪŪˮ
ÿԺѾһĳΣֻҪļȷԡˣڿˮֻصǸֻڵİߡ
û尵Ҫõߺɰڰǰңºбݡȵȫ깤һݵֽ˽Ժ
һͼ눐ſתƣԶԶؿû눐ϲüңߵߵؾ˹
ʲô£üʣôˣ
눐ӻͳһͼֽˣǱְѧԺͼвУ
ýӹ߿Ժߣʣ˿𣿡
˿ˣ˵пɡ눐֣һڴÿ佱顣
Ȼȴֻһͻͼøҿɡ˵Ͱͼ눐
눐㶵ؽӹͼֽüһۣͷҲص׼ݣæ׷ȥʣҪﱰְָһأ
Цˣͷ눐Ҷָˣ㻹ôأ˻Ҫеྭܻ۾ѽ˵ǲˣ
˵눐ļ磬ͷҲصؽݡ눐ʶͷȷӦԼǱߴ˸ܾ֮󣬲֡һǰϧõһƬ۽Ƕûץס
ýݺ󣬾ͷԸСӹš⻹ԴסԺһαлͣ˭óǲκ˴˼䲻֪Ҫʲôеɫ˶ȥùͷ
눐ȻɵСӰŶˣӣʶԼ˺Ժĥȥˡ
ڣõ鰸ŰֽøղˮǱռݣ˸ֽϵĹʽʼ˳ʱ㡣
ȫעûעͷʲôʱɽСʲôʱõƣԼ֪ؾȻԹˡ
ֱ˸ַϸ壬鰸дּֽŻڲµǰµһֽϣһƴֱཻˮͼԱһѧصݱǡרҵʿ޷
ûͼ󣬳һȷһӽˮ͸ĸأվͿԵóˮҪڶٵֵˡ
һǶ߶߶رͻ֮ˣдһѹʽֶСĴ˵ֱ顣
ԣСӶڵϰʰЩݸֽʱֽһ֣ĳһʵ²Ǹʲôɣ
ûСô룬Ĵ˷״̬еȲҪȷЩֵˣͼֳֽдһݣգ˵ȶϣ¡ǵðʵ
ձֽߣ룬˽ôأϲǸո·˷ɸôϾ׷һ⣬ѵǱǰʥּ
ǲ֪⽫⸱ͼŪһСģͳͿģСϪˮԱ׼ȷԤˮˮλˮĶ֮ѧϵǴ㣬СϪˮ֧ˮתҪֱˮϵͳԱ˹Ĳܹʵˮϵǽصĸ
ϣˮзɹ󣬾ǮźС˺ͺӶɲʵɹȣĺ
ˮԼҴȡóɹƹ㣬øʮİնܵеıݡ
ĲŴĿ֡ԺֻϵӰ죬һ˼Ѫɴĵգɹ˷ţȻҪСںС˵Ĳ²ߣǣղͬգǼ˾ȫԼҴ񷢷ŷӵӣôҪʱ̣ôܲϯ
˰ղͷǰ׵ˣ
ʵֹã˶飬˶ôǿΪ̫ҽͳƵû˵ʲôֻĬĬʰҩʱ׼Ϊȡ
һ죬첻˾Ժſھаձ¨ڵȷˡĵأѾո֮ǰ̸ǵķ˹͵ӵλֱӸˡ
˰Ҫ˵ڴȻԼҴĴڴ࣬Ϊ˰ɵĸĸǳɹˣһ˱ǡܼḳ˰ܳڷϡٵķ˵ǷõҲֵǮȻˣⶼҪģؼǣһԼµ֣ȫܶһݶˣ
Ҳ˵Ǯȫܶһݶ٣ҲǸ˺üѽ
Ҽ໹˵ˣ֮˭ҵķֵúã껹ܽ˾ũʿٺ»ܸż˾ȥǱߵǷֲľ飬ǲ൱ǽѧ𣿣ǿϹҫı˰ɣ
ˣԼҴĴȲҪ콫쵽֣ȻǸȲҪ֤꿪Ĵգ
ܲ꣬˪յ峿ʱ̣ܻ˾ڶԼҴĽԺһŵȫС
һգʮİյÿն׷ܵԼҴΧ۷ֲǵĽɻ΢ЦǣܿóԼҴ˰£سﴫˣնڹעµĽչ
ˣ¸Ӳʧܣ
ˣôż˾һ죬ڵʹһͬ˴ܿ˰ոĸĵһ׳٣˰ʽʷֻ̨Ҫ괺գ±ɿʼƹ㡣
⼸ոǰΧ۵ڴ죬ʵǴʲôǶ˵Ҳˮö࣬ñʱ⣬ڴİǽˮټԼҴԭһˮһ¿Ǵ󻺽ûˮ£ｽˮѵ⡣
һָоЩȻաʵֹô룬ԼҴ˺ǰΧ۵İգ˶óôַˮԴƵЩνֻҪϼĳӦôˡ
һգһոؼ䴩ߣͰǽﾭ飬˽ճͼ˾ļλڣǶԸߣܾܺ͹ү˵˼仰϶ʮй⡣
յİСڷţҲ﹡֮ϡ
øȺԶԶͿΧЩյЩҪһ£Ա㡣ӰȥҲվ﹡ϵ
ʱİպʣ˭ˣ
˱λˣԭ˰µղǰЩˣҸ˵
ǵ˵սٷһʱ侪
ߵǰǹ۲һɫƽʣƵˣ
šʱѵ֣˯ųˡ
㰡ߵľͰϴ֣ߵʵһ
ҡҡͷûµġʱ˯ú㡣Ҳܺáʵûҡ
ʵܣҶ̾Ϣ˵ҵʱԼҴ屾Ǿ䣬û뵽ô£ʹǸӷ룬˵ҿǲܡ
ҡҡͷ£˵һʼûųƵȰ棬뿪ˣֻҪƽұ󡣡
šҲá
˾Ĭһò˵⼸ָĻǶס;ȥЪţҪò˼ҲҪ̫ѹϣܾ쿵ġ
ģҲֳǿˡƵ̫ҽ˵Ҷõø졣ȻҲԶ㣡˵󣬾Цˡ
ÿЦݣҲͰˡ˱˵Ƶš
ӻóһֽ눐ύԺͼò͸ýӹͼֽ˵ͷλС򵥴󷽣εĸַָ˳⣬ȶڷ絲꣬ҲռЩһӸһ͸ˡ
ŶͷȥŸõֿͼʣһ߲Ϳճ𣿿ճôĵطҪٸǸ԰𣿡
Ҫ԰ʲôÿЦãǲٳ
ٳɻʣѵǻ˫ޣ
˫ޣ˵ǵȫ淢չȹˮѽѧͰյ⼸ȸļ棬Ȼټۡ
Ҳá
͸һ·˵ߣߵúҪǸչΪ쵽ԺſڵʱͬʱſڴվһˣһֽӰ˫һٿԱߵĸ˫ְȥҲ֪ʲô̼Ȼתͻȥˡ
ã

æãͼɻתͷЩΣ֪νͣ˵ôøղҪأ
ܰɡԡ
ûƣΪʲôȥأôôŤأ
Ǻǣ⻰ûӰ
ƹƣȴҲûǧĹΪﻹ눐ͼֽݱ˽눐˹ԼѧԺ뷨
눐ҲúôطЩϧüȻ˵ǵطҪճãлɻȴҲûжʣԺ¥Ҫˣ눐ô˻ᣬȥӲ졣
Цշⶥ
ѽվͷⶥˣʱ˿ҪԺ֤ڷⶥ֮ǰ¹ٻٰæ鿴һﲻ̤ʵѽ
¥ǳǸرӪľʿסģȻǰȫһ눐ݶϣȻӦʣȥ˺Ժ;ǧﻹǸֻֽΣ˸ùûղſƵܵñӻ죡
ÿֽһۣҲûʡǧԶ֮눐ȴһԷһ㣬Сñ棬˵һ벻㲻Ц佫ȻῴС˰ɣ

£׷ʣôϲСڵģ
눐ЦЩ쵫ȥʹûչҪôǹ𻨸⣬ҪôẈ̂ҪôǾջ֣ߣ¹پûĸүôԵĵģңһΣͼֽЩָСڡ˵Ҫǿ˼ңô𣿡
ǿܡ˵ȥҪǧСڿ°ɣ͸һĪĹ졣
ʱ눐Ȼʲô˾䣺Ҳ֪СǸӣ˻ҪǸ˿ôȢء
þã눐Ҳе̫ˣһƣϹˣҽ¥￴ɣ


135 һ
ÿһȦرӪ¥ûʲô⣬ˣ눐ڸ¥Ĺľĵĳصظÿȴľأһϸڸ÷֮󣬻صر눐Ȼǵ⡣
˴¥ȥռӶҪõľĺƬЩرӪʿ׼ģȻûʲô⡣ÿǵϾҪ붬ůҲǸ⣬눐һ䣺ȥЩֽɣֽ㵾м䣬ٸƬˮЧ΢ЩסֵҲ̫䡣
ϡ¹ټˣȥ졣눐Цص
ÿǸӣа̾εҡҡͷҲû˵ʲôֻپʿΧߣýյ뷨˳ⶥ깤в뱾¥ֵǶռڣֻĺֵ֪ͨλЩˣ
ʿһݼ٣̸󺰣ǲ࣡
𣿡
ܰǷݣ֮ΰҲÿλ
ҲаҽرӪˣûݹأ
ǰ˵ôݣǾôݡ
ñ눐㾡ݵų˱
úã¹һͰ졣눐Ҳ˷ܵĺܣӻ˾פԼҴĵһ죬Ǿͱ֧Ԯһ۶ʮ춼ȥˣ¥ǺˣҪ˵ôܣ눐Ҳʮڼֵ¸ɻκһµ¥ǺˣϢҲǱȵ컹ѣ
눐¸мԸǴˡѸͻȥһغԺûЩһӵϽΧסȷ˻ǣŻǵǼڡҲ˱յķⶥ˭ҪǸҵӣɱҵôֵܵ飡ݵ£λֵҲģֻҪǷⶥƯȻзݣڣֵǾ͵ͦһѣøϸ
ã˷ģֵܾԲӣ
ûصݣûһԺﴫһ춯صźǰ˼ѪǸɾʮ㣡
ñЦ룬ĸʱԱԴнݼûеֿ
һյ˸õķɸ봫飬Լļ֣ģͣʣҲ
һյСֱֽӱʳͷʺţȴһ֧ЦͼһСֽдա¡롣
ϡҹʹ鷿ƿȣŷһֻ׸롣ﴫһͻ£
ʵ۱´˳ȥѻָׯϡ
ʣ£
鷿
š͹ȥ˵Ѵ󲽳˼鷿ʱͼվһˣµҹˣӦԱ֮ߡ
鷿һۣ£Ѳ֮£ϳѲԡ˵ֱӹ򵹣һɾȻ
ȴδĿɿǷۣ֮鰸˳˫ַĮԣбȻթ޲ùգҲһͯǰȥмƽϣصǡ
⣡
̩û뵽ܾǰձĮʦѯʣλˣһΪʱӦָһ˴ӳСǰһ㶼̫Ӵʵӣֵ֮ҲֻĺӿáǺӾ˵ǰ󹬹Ƴ永˾ţһֱ̫ţʱʱʵ۱Ѳ·ڷǰ󣬷˴ӣλҲû۳һʵѡ
£̫֪մֻһ仰ҪϾҡ
ʱˣһ죬ջǾ̫֮⣬ҹ鷿ʥһ
ֻû뵽Ȼܾϵ˼ҪԱϣ
һȷǱ˳µ˼Ҫ£
΢΢һЦȴҡҡͷҰİɣձ֪ˡ
һӹ󣬳ҹߡȻ֮糯֮ϣһ˰Ӽսһ
սˣ
Ǽ뱱Įˣ
սĵصǬɽ࣬ʼԳأ˵ǱĮС̶ӣû뵽СιӶ̶ӱȫʿĮûɹɱòˣһȾ˽˴ܵľڣܵ򱱾׽ʮ²̾ǣЩ²обĮϽ
λʱܷ²ɱ䣬򱱾ʮˣδߣȴҲ䲻֮ġˣ±˰Ӽؾǣ糯֮ϣڡ
ٹٽŭⱱĮҰģ׷ʵּسͱĮ
ڰٹ֮Уֻ¿ûб濴򵥡ĿͶ֮ϵĵһŷ֣֪ӺʱλĵйּΣ˼ǳѲ׿ˡ
Թŵ֮ģ纣֮롣
ֻñĮ֮¿ٲ˻ϵֱʡ
ûθ룬б֣ⷬ˵ǴӴ󳯹֮ʩΪֻڴ󳯹ؿ˱Įʹ̬ȰµһֱǬɽ˪ʯѲ֮ܻ֮Ͱֵ£˱ĮһֱڽӴ̼֣ܵó֮з֮£ʹǸĸס
Ҳǰս˷˴ȫʤץ˸ͨͨ˱̰֮ͽؽ̲λû̾ȫˡĿڹУ֪˱ĮͽǼĩһסɴˣðϸϸ̽飬ֵ֪ⳡ׵ĻϿճƷʵǴǬɽ˽˳˪ʯ
Ǭɽ˪ʯһɭϣ˽˳ɼȻؾڲͽǣ˳ߣͽһֶкͽ̰ϧ֮ôܿס̣Ȼǣ˵ò˵ȫ˸׵
ˣͽһĻᣬĹ֮ǰͽǼ̶ӵȫ弩ȻеֶŵǺ֮Ӿʵһ֡
һУõۼԼȥĮ˽ףƷ䡣ֻЩƷв˪ʯ׹תѺһһĻԼҷɱ֮ơ
Į˱ͶģϸյĻָû˪ʯµԼƭ̱ȥ׷šʱͻ˴վտľʿϰҲУЩĮôֲܲ
ݱ䵽Ȼͳ糯֮ϵǷս
񱱽ƴռƣձĮϽյ˽ǼСҽɹҲˣ֮͢ϵİٹٲŻ˱ֱط׷ս
һʱ䣬֮͢ϣֻлʵ۱»ͷѵġ
ǵȴǳ˲ſڣҲһ䲻̲岻ġ顯˳Ȼһգ鷿ʥĴ󳼾ûͣ
ʵ򱱽˫ãһ鷿ֱӹս֪ʲôƢģ֮԰Ѹ˫ƽôãǵǸƢؼʱһŭڣȽĮ׶ΪܱȫǱĮѳΪ¹ʦĿܡ
Įʦ֮֡λʦ˵ᡣĻȻɲ⣬Ǹ˫Ƣ佫׶Ը˵ġ
񣬾֮ⷬ󣬱ʡĮѱλĵǽǣһߣҪĮǱӦԡ±ĮӾ֣Ҫͱⲻ˸Ҫսȴ޽ãǵôȻҲóеӦķա붬ĮҲһ߹ļڣǮ
ʵܵĹԱܴЩ˱ı²˵ΪٵĻԵλһʱƣǴĦʥ⡣ˣսĺܶ˶óĮ൱Ǳ֣͵ĿԺСѡսļʺܴ󡣱ĮҪսƴܸû֮ԣٹٽս
ϧЩ͢Ա֪ĮƣƭֵǵĻʵ۱£֪θ롣սЩⲻ˻жռ֮ٷ԰ɡ
űĮΪΣ֪˶ΪĮسѾһ۵Ļ⡣
ȻպһӼ͵˴ܵĽǵϡ۵ǱĮĴ˾ǣ൱顣ۻǹʦ׫дǶǹҵϽ˺˴ܾʿΪвݣĮܶշ֮Ͻְ֮˽ܰɴãϣԴƽϢܱʿ֮ߣ
һܳϵٹٶЩɵָۣоͺһȭ޻ϣһؿڲϲ£ֱܸˣ
֮ϣٹɫ䣬˭û뵽ⱱĮĹʦȻ˲ҪһɫҲ̫˦˰ɣһǧҲûôѽ
Ȼ֮ϵĵȴԤһ㣬ЦЦѵñĮ壬֪ˡ˾ԶЪϢ±˳ɡ
һ鷿֮ǰǴǰʥҪҲȻĵȴָ˫Ϊ򱱽ȴûǰ䲻֪ԵɣȴⲻдһҲ֪ϴαº͸ǽ˵ʲôƢֻ𱬵򱱽ξԱ֮°Ҳգ
鷿һ죬ʵ۱¶԰ٹٵ̬ΪʥξϣЩһ鷿´ʹֳĹԱ׷ҡͷ̾˵Ҳ޷Ƕǡ¿µΪֹˡ
ϴαûзһɳԹۡκ˶ϳˣֶ˵ã£Ȼ׵̬гȻѲɱС
ķչȻϣ֮󣬱ٴ
ĮԭϾưǧˣѱǬ£սô򱱾ǵϽҪǣ
⼱δϳֱ͢͵ʵ۱¿úȥ͸˫ͬʱһݡ
죬Į˾ƽʧ١
͸˫֮ûٳ֪Ǳʵ۱ˣǷʲô±ؽΡ˵ȥ򣬴˲٣ȴࡣ
ֱʮ֮󣬰ٹ˵Ǭ⣬ĮϾͳ˧ǵĴ˾նǰžһеķתٷתƶ˾Ĳ߻һһƽ
Ͼնɱ˴˾ǣĮ͢ԴСʵϴϾٹµ𣬱Įʦһ飬ǧϾѾ
˭óĮս̬ԡȻԽǲս˱ƫҪͷҸͶĮǧѾɱ˴˾ǣʦ·ɳһʦǰȥǬշѾ
ǬⱱĮѴﵽһǧˡʦıҪ˵ǧѾɹ˳ĮԴ˼ڶĸʣҪҲһ¶⣬ôҲڴܾʿƤӵ»ɱˣҲ˶ԷĵԵʦ̫ܣ
Ȼ˫Э飬׼̸ͷ죬ҹѾļҾͻȻӪҲ֪ǺЩ춼˵ʲô̸ʱνѾӪȻȥӪգǧʿ׵زˣ
Ȼǡ
ǰǧʿҹڷˡȥĶƱʦֱͥͷĽҲǱˣϾߵϽҲذ׾˾ка
ʵܣķߣ⼸ʮһڱĮͥս񣬵ʦѪٵͥʧ͸ڼ·ܶʾϣǺʹܵһЭ飬ܽĮʦ׼ϣܿɷλ
ûⷬʣаҲ췴֮ġȻε׶ԱĮͥģȻ֮ǰĮڹʦĲٿ±ͱ¶˺ܶ⣬ֻǹʦڻжνǮơʦԼ߲̫࣬ҳСݺȴȣûйĵͷڹ꣬оٶ߲Ҳڲסĳ̬ˡ
аԴӺʹ֮ܵÿڴ֮б۶ǱĮͨ⼸ҵɳĮ͵꣬ȴɳӶĳ
ϸòһı
Ȼа¶Ĵ췴ȴǴһʥּʥּϸŴܻʵ۵ڼݵǸͳıĮ˶ܾܾΪܻʵ۳ŵֻҪϱĮʮų
ʮųڱĮ˵ʲôǾһƬɭְ
ɳĮɳĮ޲ޣǿ˵ϧֲˡû˱Ǹɫΰ
ˣаװһƬɭ֣ͱƬɭָıĮգİǧϢɱ˱Įͥͥĸ̶ܳԣа֮ʱٹȻھɫϸ衢ңǸûзҲû뵽аֱĽذϵȮȻ췴
λʦаһֱ֮ǰţǸľԴһĺа󽫾Ȼ췴ȫĮϵĶذҳϵĹ𣿣
Ȼɵϵֱۣϵľȴ˹ʦһжǼٵãӦ죬̶񱼡ʱڱĮܵķǣĮ޵


136 
Įʦаһ·׷ܽ޵ʱڻ˯ʦѪײײ;שһѪۡŮǱŵüɢ˹Ϸʦ嵽˻ʵ۴ǰýеֻմԼϱ۴Ѫţͼһƺ˱Įų˯ϣȥʱʺָӡŹʦĮϵѪ˽ɫ۾
˫Ѳǳ˵ͫʣǱҰ޶ͫ͸ɭɭ⣬ض˶ĮʦһԵǽժһѱָſڣ󺰣ȥȥɱˣɱˣ
ʱſһؼײ֮һǼȭڹʦͷŲͼ֮µĻػ֣ȴԽԽңֱ׷ڴûӳɣ
аһ̤ӭ㱻Įһæ̧񵲣һƳʦ̳󺰣ץסˣ
ʦʧ̲ٿرĮԼǰκδʱͥкаĲվϷ磬㱱ĮӢղ˫ȭѵ֡
Įаһϣ
ʦаһͷ
ⳡ͢䣬ԼٶĻǺаʤȻǣĮ˼ûʲôҪԭ򣬵ȻҪ鹦ذĸаãĮ
Ů֪缴ɱ֮ͥ󣬱ԼӺ󹬶ľ飬ŬסҲˣںаλ󣬻ͣаĻĮΪӲԷˡ
ΪⱱĮսۼգа෽ߣþֶΣס˱Į֣ѪΪ֡һƬɽ
ȻĳĸҶⲻҪаλɹڴܱ˵һ£Ϣܿ촫ƽ͵˻ʵ
Ϣ˵ģеǵ£аλɹ˱Įʦ׼ϳѽʥּҪﱸʮľʾ⡣
ʮľڴ˵⣬ĵЩľô͵Į˹ȥֲܱ֤֮ϾĮˮԴѷضɰʣǰľ͹ȥҲ״ŻʾʵۡŲɣŻϼȻʥּϴӦаȻ׼
˵ɣڸúһȥԼҴ忼ʱ˾Ҫˮ⣬ˮʡȻʵĹУŴżȻһʧܵʵзһճϼճϼɳϺЧĳɷ֣Ϊ
ʷһϱ˻ʵ۱¡ҲǴǸʱиһƻĳΣʱû뵽ҪõĮֻԴ˷ƴܱƶʡڴܻʵ۵İ£ַһĮΪ갲ǣʩĺʱ
ʮȻͺаӦöǲһӾܵλ飬һһţʮʮšʮ㹻ȹ̰Ҳ㹻аƽңλˡ
Ȼʮ꣬УһӻֺĽɽҪڱѪеǰ£ܵĻ͸ĮͨʱıǨıӰ챱Į˵˼άͨͨѪԵںģƫӡһвΪ֪롣
ҪǱĮ˴ѪҺеĳͶԴܵĹУע֮󣬿ΪܵĻʵۣ֮ʲôɷأ
ˣĻдľͽѡȡһһ򡣴飬ϸ˵
ˣ֮䣬ʽƽڡ
ʱڣߡǶ󲿷ִӵİնڡʱҲɽԻſ̿á
ԼҴĴȴڻ˾ĴæȻ졣
ǣǰָرӪľʿһͬԼҴˮĽ졣ˮ˵Ǽƣɹܹɽɡ
ˮһϸ˿ɡи̨֧ܺһƤˮƤˮ쵽̰ӵĻڣܽˮںõˮСˮĻеԭҲܼ򵥣мкͳֻۣӻҡˮʱڣʵ˹ҡˮĹܡ
ˮʡT͵Բηɣһ˳ˮţˮĳ£תҧ۵תӶʵһֵתڶǺںתʱװϵҨܽˮҨתȻؽˮƤˮ
ڴܿ˵Ƕһݶͬʱ߱ԶֶֽģʽԼҴһ࣬˼ĺ䶯ʮĺܶ˵ˮ󣬷׷ΧۣˮĹܺǷ׷ױ֣̫ĽԼҴĴˣʲôʱҲһˮͺˣ
ˮһôǣƵʱͿǵ˺ݣϪˮλĸߵͿܷ仯ˮĸ߶Ҳĵǵ˴ﺢƤΪ˷ֹǵƤˮׯڱˮһȫڲˮʱֱϾУԿ׽峤ܡȵ˽ļڣɴ峤ͳһżɡ
ˮ깤֮ԼҴѧýžͿѧˡһÿξڽԺĴԺ¶ϵáһεĴŮȫУεǹˮҪÿʱЪһʱ䣬СǷþá
һֱԹۣһ󣬱ڿμʱ㲦ˮûڿ¿֮ǰһʱ佲С£һ㶼£һ϶ģΪ£֮ĿҲ϶ϵġ
ˮøõĻʮ֮ÿڿȽ֪ʶ¿ǰһι£ȻСϿεԽԽ࣬˿ΣвҲ۹ڡ
ü˺ֵ㲦ˮԺǽд֣԰ÿҪ֣ʫ䣬ٸдʫȱ£ڿεȤζԣܰѧǼ䡣ȻˣеĹ¶ҪҪˮΣεݳ¼ݣֱ
ˮڸõ˵£֣ЩѾᵽ˽˵ȤЩҲԽԽϲΪĿνúãԽԽܵԼҴ˾ԺԺѾһö춼Ϊˡ
״̬գñ㽫ƴø˻Ժ¥ѾǺˣľҲѾãرӪĽʿǻסˡ⼸ǱΣ
ЦµҲûʲôİô˰ĵʲôʱܵǡˣ¹ΪǺ¡
ţȷʵǸ󡣡ҲЦˡЧ˵ǸܴĹΪϰյ۹ѩģǿԼҴԴӿʼ˰֮һϵеı仯ǲŻܵȥʣʲôʱܵǵĴ
ЩԹߵ£ֻصİϣҲܹϺԼҴĴһӣδиαǸʱ򣬲赲ĸ֮ڴܶڱСȻҲûһڳԳӣһҪɣ벻ʱĻۣҲ벻ΨıԲУ̤ʵز֮¡
νйƻҪֵԼҴѧԺཻ눐ڽ˾ԺÿնаΣЩڴ߸ԶĵطģΰһҪرע⡣ΧѲߣϽĪҪ⼸µŬˮ
ƵȻ˸õ˼˰֮һƬãܲܳɹؼҪ꿪ճɣν˰ɣҲҪķյĻϣʵֵ˴ɲܳ
ˣ֣صͷӦһ֮ʣôˣҪҪЩεĴԼӹܿأ
õǼǼɡ嵽ʱͳʱ䣬εģ˳㷢һƣдڽԺſڴ˶ٷŽǴֻ˵ͳƼɡ
¹ס
⣬֮ǰļʦüĿˣ
ʾȥ࣬ĿǰмӦֻ֤¹ٵǵĹпڱߣ̭ϸҲˡյʮˣ»һЩʱա
ãѷģֻҪ֮󲻵˾Сڸÿ֮ŵʱʱˮɱԽలȫϾŴִͬ๤Ǵ˹Ҫ˲ⲻ˵辶
ƻصú󣬱ټرӪʿõ˼һһһ֮󣬵رӪľʿص˽Ժ¸ǳɵ¥סˡһһŴλ˵̣ڳס̵ͨ˵ֱǸ
ϣ눐һٻյֵǴѧԺػپʿΧסݺһٿ䣬눐⼫ˣȴûǰ˵⹦Ϳɲһ˵ģҾ͸ռ˵ͼֽɻеⶼǼġѲ࣬˯ãصشɽѡľģĴⴲɣûɰǴͨ̿ǿ̫ˣ
˭˵أ˸͵˵δ˾֮ǰײˮ֪˶ˮأ
ԶԶԣҲ˵ˡ
˵˾֮ǰ˵Ϊ벿
ǿǻ
ǵ̾һŲ֪ݵĴú»йˮڿᡣʵõȻǸŵĹչڻ㱨˵еǴԺӣ¹ٺͺ̫ҽȥ̫ҽ˵ʰãգҰ̫ҽ̫ҽλͽܹ飬Ǽ˾ҩͿ԰ˡ
ţôʵ
ЩĻƣ糣ԼҴĽĿԺӣǰźʱֵġ峤˵߼ҵլӣ̸˼۸񣬾͵̫ҽϿҩ֮ãֱ¡
׿ϣ¹ٱˡ
ã¾ͽɡõ̴ձ㰴Ķҩ¼ټϸһ¼˾ҩõߣ¿ͷѣһ˳⣬
˷ģ¹׸±ȭ̬Ⱥ֣ء
ڶһ磬Ұ͸ϵ˽ԺſڡԴǴα̫Ƥڴſһ²á˵ʱ䣬СҩͯҲڶչ˸õ̫ҽȺ͹ƷСҩͯÿλͺҰĻ㱨һÿ˵ɷʲô¥Զˮѧã˵úҰˣ
Ұͱһɾ뾡صߣκǰʱæýŲմأЩҪʼ˾ҩˣȱ֣˺ҰҰôܷŹᣬԼˣ¸ֲӲǰ̫ҽҲˡ
ɶƽŵĺУֻ˵ԼĶʦˣʵڲòʦΪѸ
ȻԸԸ⣬üǵһͿˡ˾ҩãǰڻӯҪ˲Ŷٵе㴴ҵҰǹҽŸ紴ҵ۳ɹʧܶһٺ»Ժڣ̫ҽǲлϸǮչ
̫ҽͽܾͲһˡ˼Ǿҽһ²͵üӣټ϶ҩãҩҲܹͬ׬ǮںҰӲǰڲľʧļͥ˵²С
Щö⣬Ҳûǵ̬ȷϣǶ˼󣬱Цŵλҽ󣬱ο¼˾ҩк̫ҽӡλǲڴסһձؾȥɡ
ΪԼ˼ÿ˳ôƽⷴ˼ϷգȴҲûƴǣӦ󣬱˳á
̫ҽԼͽܣȻ΢ЩģϧϾŸһ·ÿնĿȾ˾δڳлһôصšʱܴϼ˾ĴΪǰ̱ȻһƬԼͽȴֻǰ棬ǽշһ
ˣȥɡ
̫ҽûȥͽܣҲûǿ¡˸죬̫ҽͿˡ
Ұ˵ԼλʦվҪؾͦȵģԼ̶ûܣΪСȻҲϸǿˣһոѵҩ֪ʶǺҰͳ֯ġ
ǴǸ̨ϣҰԼЩҩһһгϸߴÿҩʲôĵطҵھʱҪעʲô޾ϸһʱ
ûסϣٽһ顣Ұתÿ죬һ⻰̾͵ǽվȽ֣λּ£ȥңһڼ˾ҩýҩĵѰɲᣬ˽⣬ֱӵҩΰ
ЩѧҲѧ˲֣һ⻰Цʣʶ֣˿ɷҲһѽ
ҰЦãתͷȥ£µǲɹÿոǽһζҩΣ
ð
Ҳ˽
вϲЦտɴҲѿʦڴǾˡ


137 
ҰͳѵһΣˮȴֶһ´ؽԺЦĹˮļ磬٩ˣصԶ
ˮֱЦá
Ұͳ¸ǽҩģֽ˼˾ҩõĿ󣬵в˱ɽҩȥˡҰǵرӪľʿǸСԺʰɾ½֮ǰԤõļ˾ҩõĶҹҵԺſڵͷϡǼɫĴ֣ī
Ҷ֮󣬳ԵȼڣڻıУ˾Ҳը˰ǵС
ΪҩʽӪԼҴĴ붬֮󷴶æµһڴĽѡũʱæζŸӪӪнˣӲһĺ
˾ҩ֮ǰԤϵǰ㣬һʼ󲿷ִҩĻǮֻǼ˼ҩ⼸ϵһңǮźС˻д峤ڻһҺߵˡЩ˶֮ǰܹ˾ݻչ˵˼ңǳֱּ֧֧˾ּ֧˾ָ֧ã
תʮ֮һգĺرͣڻײȾ˷纮Ҫ֪ĴҽƼǹŴˮƽ纮ǲʱҽΣҲǻҪġ
Ʒ纮֢֮Ƿּʹ˵ҲѮһ£ڼҩǼͥٲãֱܿϿһͥҪЩĵУΪ˶׬ǮŲΡ
һԼҴ˼˾ҩãڻʼȣĸױ𼱻ǵҵ˺ҰҰһⲡ֢æҩСҩֱͯڻҡ
ڻ󣬱ȷǷ纮֢ҲûϿҩȸڻģ֢֮סˡڻȫ˶һ
ҰֿһҩڻǷдҩģЩǵʣ⣬ҩ᲻ῪЩడ
ҰĶĻЦˣģڼ˾ҩһֱдθ˿зö롣⸱ҩգҵȫʮġ
ʮģôҩڻԾˣҩԽ϶Խ󡣿ȴ֪ҰȻϱ˺ܶҩȴǿǵҵõöͨƽ۵ҩģҩЧȻû⣬ֻ˾ҩΪ˽ӪҩǰΪֶΡķúҰҲǱ£Ƕپ˶١
ȻԡҰ˵ֻ꣬ͷСҩͯ˱𣿲һҵϴ˶Ǯˣ
Сҩ̷ͯ˱һ˰ʮġ
ҰֶԺڻһ˰ʮģȥ˴οʮģʣʮġɣһҵĴ浥ҩ˾ҩøɡ
ʲô˼ڻЩ¡
ţҰüڴǶ̴˲Ƕ˵𣿷ѡҩĳ˵Ĵ񣬿ܰŻݡ
Ҽǵã˵ĸҩô£ڻʡ
Ұ룬̴˵ѽôǰӻһӡûأѵ˵½ĻߣЩǶû
뵽ҰΪʲôЩѡҩĳ˵ôˣԭǶû
£ҰæָڻϸؽһǸҩӵĹܣҸղŵ˼˵οԴҩƴµǮп۳εķáҩΪùûù˼ңҩöͳơֻҩǺģùκ󣬾ˡǵӰ첻Ǻ֮ҲһµǮӣ֮ǰĴ浥϶Ҫջѽô˵𣿡
ڻˣˣͦźҰ׷ʣ˼˵οûһǮ
ȻˡûǮʣʮǮġպǷ˻ҩ㻹ԼʹʮǮ
ǻܴ𣿡
Ȼԣ
Ҳ̫ˣ̫ˣڻò֪˵ʲôãǼ˾İɣҳôǵһϿԼһǮأ
Ұ㲻ûǮҲЩڼ˾ҩôҩġҪǸϸûҩƵ˼ңҾתǮҲҪǮġ
ף
ˣ붫ǸϽȥҩɡ
ڻźҰҩûϱûһǮ£ûҹʹȫ֪ˡһ磬ѸٴԼҴ塣
ڶգҰԸоҩƵˡգԼҴ弸Ҽһһ˾ҩƣɰѳºͺҰ˻ˡһͬȥ͸û㱨£˵֮󣬾Цû뵽ܽչô죬ȻҩƸȫ壬ǾʹӽտʼǰҰҽƵɡ
ҽƵҰʡ
Ȼ֮ǰ˵ϻиôûüϸ롣
ʱڵ¼ģ¹ٻύǵġ
áʹǰ콨ɡ
ˣԼҴĴǳΪʷϵһҽƵİաºܿʮ䴫ڴİǿ͸ˣԼҴ嵫гһµǾǶЩϰյĸΨһźǣǲ֪õȵЩ²ܽٵͷϡĽ۲ʵĶûУϾЩߵƶߺ߿ǳ͢Ļ˾
صİնĽԼҴ壬ȫܵĸĽ˾յ˶ȫͬݸӣЩһȫѯĴ費ҪƿϾʱ˾ھǵԽԽȫЩ־֮ʿҲйעſƾٵߣҪ˵ĸǴڰ
ʵ۱һֱæ£ǷƵֱӽ˻ˡֲɵȻ׻Ͽǰ½ʵ˽ٻؾǣҲþöûȥ˰ɡսͣʵ۱»ÿҹؿշζ²ܣԽ˼ߴˣҲ֮顭
ΪѾµ˵ģдһţøٻ˾ǡ
ϣֻдˣ飬ٻءÿ껹ʸվпкδ£
£Ҫ˵Ĵ£¾ǱĮڶаǻ˰ɣҲûӽиûΪʲôѶӵȶģ뵽˴ҲֻбĮڶһˡ
¸õȻҲ˵Ϊ£ЩһֱкСֽ⣬ȫСֽ˵ѽȻû˵ôܿΪ°ɡ
һʱ²⣬Ȼ˷ٻأ㽫ͷĹŸʰöСӺͰո˾ǡ
ûؾϢȻǵһʱյ˰յı档ͬʱеİٹҲв˰յϢЩԱһֱע˰Ķˣ֮Ի˹עȻҲΪ˰ĵĳɹǵϢϢء
κһθĸﶼȻ˵˵桪ʼʱЩйע˰ĵĹԱҲôġǣǶԼҴ˾ĳǷ֣˾һϵжԶû񲢲Ҫ˵ô򵥡
Ȼĸĸֻŵһ壬ڼ˾פڼ䣬ֲũ֮⣬ѧáˮˮ˵һʲô˾ҩãȫ˶ҽƵЩʲôؼһǴֻҪջ۲ɲɲҩ˾ҩãʵֿǮо޴֧֣ӱ濴ĻҩڴܾǴ벻ľ޴գ
ǣЩԱסˣǿ˾ҩڵֻ۱϶˾ҩû˴ܣȻȰ˵Ǹʯ󺣣Сԣھ˼֮󣬼λԹپҪӼ
ǣ˸õŵ⣬ͱλԱµһĻ
ſƽǵΨһڣÿ֪ˣǼλõǰվһž˲˰ǵΧۣ
ǱŸõ˵ͦȱȲ裬֪Σ
ĳಡһ±¶ŭǼλ˲صλ鷳ãǵµ֪ĻΪλǴʲô˼ҪǴˣĳ𲻴Ӱ˼λ˵ĹɾͲˣ
Ǽ˷׷һ㶣æõһԣּŽ͵ʵڲ֪ǹӳܣӲҪᡣҵڴ˵Ⱥˣ̸
˲ڣ˵꣬һ˦һҲûǼλŤͷԸСЩһ߲ƣ˲ҪǾͺá
š룬Ҳ֪ЩҪ˵ʲôôĿŵĽٳǲ±֪Ȼ±֪Ҳ൱кеΪ˾ٲ𡭡
뵽ˣƿİյԸ˾䡮ȥ΢һףѽС˻ΪһӰû˺֮С
Ȼ˻һŴԺܵ¡ӭӡʮ˾˼ȫһþͶΧʺãÿ˵۾ﶼεľ⣬Ƿĵͬ
Ǽ˾ڶΪѾڻһֱϿɡָоͺñȣһɵˣھһ֤֮ܶԼӶҲջʻ
һССĸж
ʱȺһԣ˻ͷȥ飬æÿôȺߵǰ񣬵¹Ӧٻؾμˡ
æ÷𣬵ǻˡͺãϷɡ
øרõҡԺӵĹԱȻҲɢˣ˾˻ȥ󣬲ɻ󣬴ӸղɫƺֳʲôҪ£˵׼м˾ֵĻˣһҪӧȡҲһΪһʵ³
˼¹ٻؾνѽʡ
㽫ʵ۱µ˼˵˳ǰݸ׷ϱѯʴǷƿϷŵ϶˰ĵĽչ˽ٻ顣Ҫ֪Ƕ˰ĳɹ꿪ڶƹ㿪⿿˾ֿǲѽ
ԭ¡˵Ҳ˵ҲԻؼÿĴǴգݸҲ˵ƽǿ϶ҪȫеģʱǼ˾⼸˿϶ǲá˹˲ţҪҽ١Աˮרҵ˲ţЩ˲Ŵѡεѵ봢˲ſ⣬ûм¿϶ǲġ
ˣЩʵҲһֱ˼⣬ֻȷ괺յ뷨ȴҲֻͣ뷨Ĳ档
û뵽ݸȻѾ˸ϱּĳ̶ˡ飺ּݸ֪Щ
óһۣ÷˷־ȻһϷݸ΢΢ü˰߻δնۣϽݸҪЧǺ󣬵ɽ·Զͻ״ӦԲ¹룬˰ĻҪԾΪƹ㣬һг֮ڴܾȫ濪չ˲ѡεǲؾڴˡ
˫һ˼ǡ˰ƹ͸ѡηֿ⵹ǸķӣϾģǻģǱСֻҪб£ܹɸѡĹؿӱʱμɡ
õֻǣѡλҪҽݺͽԱԼͨˮͽ˲š
˵ЦϷʱ˵ԼҴѧԺҽݣһϷʱţҪǸϷҪʵӣϷұȥ߿࣬û뵽û뵽øôĶȻûûĶǮ
˵ı£鶼ò
⻰ҲЦĶȥұ߿أǴʷ棬ֶľ㣬ضǱ¹ٲǳ˸ӣĻرӪľʿǣ
ΪȻصͷ漴뵽ԼҴܷ֮չô˳кܴһԭǻϵ˾ӣǿƵ̬Ĵ档Ҳˣ˾ôѸվȽŸԼҴոµòݸǿԼҴ巢չˣ۲ˣŷ׷ӣûоϺά⿿ЩĹ٣ԼҴôСӣҪʱ͸ͷ棬Ҳס
ԣøղŵĵȫбҪġΪһƹܾܿҪӵıӣȫԱպԼˡ
ȻҲ뵽鵣ǵ£Ҳý޷Ǿǻͱ֮Ŀ粿źȻʵǰλȴһ¡
£û̾ͺ˵ûعʹȺˣɻʵ۱³ȥ˵ЧһЩ
͸ۣ꣬׼պ͸Ľܳ糯óʸʵ۱¶ᡣ
ôҳ󣬻ص˾ٿ˼˾ڲĻ顣ȥԼҴ嵽ջҲнˣڼ䣬ھǻļ˾ԱһҲ˲⣬Ǻƶ취ˣڼжٿĿԱǲ˵Ҳ
ᣬҪǻ㱨һﶼʲôǸԱһչֹĻᡣ
ȻῪ֮󣬸þһоҪ˵ܸɣܸɰ
ǣع·ϣصʸһһ·ֿѣȻʣĸпջΪһʵеġлл
˵ʵۿͺˣסûҲûʲô㲻ڵʱסǵضѡ
һס֣ʣû˵ʲôȴ·⣬ЦŵҪлңóԵĽҰɡ
áҪһ֣ܸþԼĳʵڲôΪʣȥŷѧ
һ·ߣ쵽ſڵʱСͻȻÿԴʸãӣūſŹſڵرǱ¡
֮ǣܵĻʹٴһʵ۵ŶϷ룬ҪΪʲôȫʹ˶㣺϶Ǹ߱Ҫعˣ


138 Сѩһ
Сӿ˻ʵ۱£ȻҲ˸õһ̫űڹſڴ磬˶źôѽ
ǧʼõ¶һӰ˶Ϊ֮һ󡣴ҲԼͬʵ۱ȥͼ̲סǰȻֶסۼ⣬´ŵֱƺ˲еֱȻ߬ȭͷ
˸п²Ϊ̬˷֮ʰ֪֮ס˳ǰĳ嶯ΪȻոøɡСֽ˵ôԽԽ׶԰ûҵǻˡ
ԣΪڸǰάסʿסԼôԸȣڣõһ·ͣǰȲ߹ȥǡܱˡһȴ¶ʵ
ʣ
εЦЦ񣬡μӱ¡
šƽɣѾ˴ӳĸãûȸóһ̤˳ԯְ˸õļϣˣ䡣һ˵žſֱӵŸ˻ȥ˺һС˵ֱӻؼ
һ·׷ڻʵ۳ܺߣҲ֪ΪʲôЩ˿Ϸ׷׸˲ԶЦݡ
ñڳ׵ǶղŴķ绹̹Ǳǣһ𣬸ֻĿǸմʢʱڴģ濾ֻ̣࣬
ò˸ϢĻᣬæһֺ庢Ӱ˺ˣⲻǻ𣿡˵껹Ķͷ˲䡣
ضȫӯ˼ͰһЩֻиܽľʧ롪ں£ٴʧȥã
óس̾һһѹסĲӣڸһֻδ˶ȱȫеİ˹Ȯ˳ëĶͷĶ䣬ķ۾ڼһֱıõƽ˸õļѣŸϵر۾
ֱͣ£ٶۡ
ǰûȸһѳϥѣᱧ𡪡ʵ۱˵Լõɡ޸㵲ţůЩ
Ա⻰ĴС̫ǣ޲ͷЦһñôЩɰأ
һﴺ繣Υ˶ڸ߱ġҹ衯
գʱߵĴǿյġ˲ѣǵһΣѺûпãһɽ̸ͷæҪߣȴ鷿д˼΢ġɳɳĵһӦǣǸã
Ϊȷۣ·ûüŽű㼸ܽ鷿ʱδ鷿Ʈҡö鰸±дʲô
˽Ų̧ͷֻ£üëʣӭ˹ôԽԽأ·ᴩˣ
ţҪҡ⻰ͺ˳ڶŸãһգûˡ
úЦߣߵУֲû㴩
ĺŸůģʣղдʲôôô磿
õбº鸣˰Ľеû˳Ŷ٣½׶εļƻŶˣоҵ˵˴ǼӿƵ£ųô˻ЩͻĲӣЩˮͽ˲š¾ѽ
ú£֪ڵ٩ԼЦӣ־ʵĿˣһһ߻ͷһûסֽקǰס
ñ׵ܲˣֱԡҪҾͲ㴩·˰ЦɿǱŸò֡ŪʵûޣŻʵ۱±˸˶һһһŲز˴ߡ
ʵ۵۾ʹһԵ¼ϣһϴչֱ۹Եþ׶԰ʱԼ·ÿ춼ҪðæǸǫ
ñ߸ϵߵһؾ;Умҵĳðȥˡû𣿡
ˡ˵ͻˣǼɣˡ
Ҳ֪Ϊʲô°ʡ
ǾԼҴҩÿܻⱾƹϿ֮ǰҲҵӣΪûǣ뵽ȥ㡣
ŶԭΪ룬ʵһʼҲҩû뵽һµķԶսֵʹӦ
˵˵
㻹ǵ֮ǰ˵̵𣿡ʡ
˵ͷ˸õ˼Ѽ˾ҩñɾҩ⣿
ţþûǸͨףϾ˵˼άģʽͬһˮƽϣѼ˾ҩȫƹ㿪ܵҽҩԴͿʵͳһ䣬ô
ܺáһ˰˶ũԴҩõҩԴɹֱӴȫӾֻҪͱЭӻǮɡ
ѽʵ뻧Э¡ԼҴ˰֮ܽеñȽ˳ܴһԭرӪĽʿð˴æճάΰˮѧãûҵĺܶ뷨ôʵ֣룬Ժÿһ˰Ե㶼͵صפһֶˮ˲ţЩǰڸ㽨裬ȵҩõĴﵽһģ֮󣬾תΪ̣֮ǰּЧǷ¸ĻᡣϾȵܰǵ˼תҩõҩĴһʲɹ֣⿿ܵľӿ϶ˣʱҪ˽óӪģ̺ƸԱȻڹͼල
˵²ȴԽͣȸ˵꣬Ÿ˵ЩǳãһԵ㽫غ͹ǡǻɡ򶫾и߼ұ壬Ϊ˰ĴĽ׶ΣʲѡˡЩ£Űɣ㶯ӣ˵˵УҲ̫ۣۡ
飬æ֪ˣЩ¶Ǽܼɵ£ҲԼŵģͷİɡ
ӦңԺ̰ڣǺŵ׷롣
ŶúãҴӦ㡣˰ɣε˵
ģ˵ǰع
ûͦػһ½ĹţҲаɡ
ţͲµûôڹЭЦһߵüġ
ЦҪһã

ôã
£漴Цһȭ˵Ȼּ
ţһ̣ϵı˵ּǲҲޣ
ȫܸһʱЦã¸ְ𣿡
ҲЦˣ˾ҲˣȷʵǸתˡ
ãǾΪ˾ȫԱתּɣ
ţ׼ˡ
Цָһȭ
һգ糯󣬻˾ӭѾõʥּ
ʷֱ𱻷Ϊɣ½ʯֱΪ£ˮ¡طֱ𱻷Ѳܡʥּһ£һʯأٺ»ˣҲеõ͸¶괺ǺܻܿӸĶƣͬʱù׼һѡˮ˲ŵ⣬Ҳպⷽ˲ѡο¾ˡ
֮⣬ûǼһ飬ȥʵϰ԰Ϊڽֻʼţʵ֪仰˾ⷬҲף꿪˰飬Ȼģƹˡ
񻧲˾ѾΪܳصעĶﵫи紵ݶ̾𳯳ǵһۡˣٴ˵˾ĹԱǿʼ֮󣬶زδ˰Ŀܻʲô˰ɴһڴܹǿɾ޿衣
ʵ˶ף˰ıȻᴥһ˵棬Щ˻׼ɽۻЩʧ߸Ͻ˾ɫǣڽ˷Ǽ֮󣬻˾ڶģʱ˲ģҲȷʵ˾ʲôǾQûһʵĽڡ
ǣЩı֮ˣ˼˾δķչпͼѾҪһˡ
棬͵Ĵʵĸףλƽ竡
˾ڳ֮󣬸ñȥԼҴ忪ģƽ˾˴һʼĸΪӪʿ£Ȼ˺ܶ¡Ҫ˵ں澭ԼܸӰãʹ˼˾·ʹֶλٶ˸õӰӣЩ޷ģҲڼ˾š
ȻŸԴͬǵͬʱˣδԼһȣֻڸû֮ǰѼ˾غãճĲŲɢܡ
ǣɾһ󡣸ȥ˶֮󣬺ܶ˶˵ĺ󹬺ͼ˾ʵʵȨʵǸ߱ͽʵȨһ죬λҵĸɹλȡ߱档Ĳ˵˵һܽ󹬺ͼ˾˹ı£Ͳһܱȵ˵ġ
ֻһ˵൱˸Цˡô˵һ֪˭ҥԾȻͱб۶һ
ʵǸһʼô˵ʱﻹ룬Ǹ˻ô£ͳ˧ּܼ˾Ǳǰһϣб£ΪǸĹϵʹٺãҲֻܿ۲Լմ⡪
ԴʽûμӣһֱǺޣںֻˣɴûӣҲָָ㣡˵ˣͽˡ
ȻԭЩָָ˿ʼɫЩ˿ʼͽͶõֺ˸˲ọֱ̀ӴϡÿձЩòС檴ͷ磬һȥͽƮԼܡǼλСַ󣬻޷Ǿһ˼룺ʵĵ˵ĻǲТԣʲô϶ġԣүӦó˴Ȩ֮ʣıЩôŶ԰Ȩʹϣһû䱻߼Ҹһ߿֮ǾıҲûôõĻѽ
ЩСֱ˵ȥԼӣ竿϶ֱӵۡǣЩСӣТΪãأôܻ᲻ͬ⣿
ˣиС檵Щˣͷ֮㣬ӲٿΪǰ¡ڼ䣬竿û˾ܡҲԼС˼֪ǱʣδػɫǵˣʾٺҲ϶ùƻʼҵӣ治ġ
׼һ㣬רŰ칫ʱһʼȷʵӰأΣÿҪ˵µʱʾͺµҪ˵ʲôԹɵΪɣɨسš
ǸѲ˰ôô׾ͱʸߣǣѾǼÿһǧӵĶǮҪǲܰǵŮӸŪ󹬻˾ĶŰ˵ˣǺöĶ³ǲҪ
ԣԲҪǮܲҪ竴֮ʾֱˣ˲ҪʲǲԸԼӣŴſһģ˵ӳ
£֪ôʹ˻˵ĶΪϴȻӲǣʸ˹ȥʣôˣôֵſˣ
û뵽жһʱЩվȡҲʮ竵µ϶ôôȻ˱˵ǮԼġҲ˵ˣ˸檣һ˵Щȫ֮ǰ竵Ǽλʱ㰵ЦֻʵǸû۶ĴɵX
룬˼ôЩһֱ㣬ͻȻʾãܰĵô
Ҳ²ڼ˾ִ󣬷ԼϲÿΣ˾Ĩ˺ڣǲǴõôԼܵίûʲôøΪѡ
ˣæ񣬵ҸȾƣ¹Ȱؼҡ
˻֣Ͻȥſڣһ˫һһվʵʲô£ǵһ˵ɡ
竾֪ײϵСǺӡǣܵظߵһԣָʹ˵룬Σ취ŪŪ˾𣿡


139 Сѩ
ţ֪ˡ
ʵ̬̫赭дһʱûŪǴӦ˻ûӦһʱЩסˡ
ʲ˷ʱ䣬ֵ³ɣԺͲҪٳſڣһ̸
ô˵һģǵҡǮôҲΪѡ˵꣬ʹҡڵתˣͺ۵ǸϡåƵá
ʿıӰȫǱһ̣룬аѵͺˣֻҪ׷ȥľ룬ûзֻһͱͿԴجΡнˡ
ָֽ״ģѪʶۡΪĺԶʹҪŨءǿѡĲҪĸסˣСʱĥİڣԼòװͷĥԼҪ˾ͺˣҪˡ
ʱĿڵһ̴̣ݵĶʱγ֮Ѫ÷һĶѭ֮С
һʱ䣬ȵûѰὫ½ŸԼѣһԼЦҲῴˣʵ͸ͬһعʱҸ˵ģ̫ûãһ·ν̸ǸΧ£ʵɨˡôϵĸлԵøӹҪƵãʵڲʱˣټ֮ڹŴͽýغ
ʾţպһ˵
ȻҲû뵽ڶ˻˾ְּˣʵļ֣˾ɡΪףתȥʳף飬ʳԤõľ¥ſڷģ
˾ھǵȫŸ˾¥ҲͲŸմԭÿ˶¸߰ͻȻһ˵бЦݱɢȥͼһʳԵӣһЦ˹ʶˣֻûж
һŭ޽ӣеȭͷЩƲסֱյǷϡΪ˲ǱⱲ޵竣
竴֣һЦǰʵ˵ˣôʲôʱѡ
ǽŶ𣿡æ
һû⣬ӴӦô˵أ㲻һֱӰɣҸǮҿѾˣҪǰ첻ɡ
죡޿̴һ
üˣѴŲµʲô£Ťͷ˵ȥɡ
˾æһ½˾¥
һڣ竵ȻҲõĳ࣬竾ȻֱۣʵĽǶܿҡҡ׹Ŀˮ
һʱŭģȥס竵ߣͺȣ㵽ʲô
竻ﻹӣ˶Ըóľ޻жɫĴԼŻġ
һ飺㡢ס롢ʲôҧгݣȴĿԽͶԶĸáʵ竣Ҳ޷ܣһȭӹȥȴͻȻһסͷȥס˾ȻǸá
һʾ֪Լ׻Ǹ鷳ηӿСԸ˵⣬ˡ
ðļ硣
ʱһŸʣ֪λļҸϵĸҲڻ˾ְ㳤ÿÿ
һ˸ǰ˫ĿѪ竵λǻϵıܻˣڸǰ
һŵһȥ߶ģѽ۲ʶ̩ɽײ˴ˣˡˡѽ
üϻһӣʵղΪ£
ǣǡˣ͵ʣ֪ò˵
챻ˣӲ϶鵽һٲԸҲֻתӲͷƤԸõģмλ岮ҵԼҵĺڹл򻧲ı£ұ㲻æʱٺ˵û뵽Ǽλ岮ȲˣҵʣЦˡ
ÿ˵⻰ʱѾô򵥡ټϤЩ˿ƣǱŻ۸£
תö찡̱һƲߣ竵ԭƽɡԭڹʱշͬ㣬±ҵ¡ҼȻ֪˴£ûвܵĵȻСҪıݲ£᲻ʣֻջȥ󣬿ҲҪʺλף⺢ͽȻҲгԿģֻܳԿ࣬ǳ绹ǲҪǴܵĺ󹬿ɴأ
жš˵ж˵ԴӺɸ߱Ȩ֮βݵӡҲʣŸ߱ϵãӴԾţŸ߱󹬣Ÿ߱˻˵Ǻǧ˱һβˣ
ŶȻףҲǶ£ʦտɵ˼ɡ
û䣬ͼ˫۷Ź׷ʣģ𣿣
΢΢һЦܿ϶ص˵ͷ
竼ˣ̾ѽ̫ˣллˣ
ȴֹŸãֻǳգգۣδһ֣Ҳᵽ˸ӦаţﲻһȸмΡ
תߣǰòԵ竡Ҳһ˲ٻء
һ⻰ҪӦʺݺݵһۣæŲҡͷ֣ˣˣһȻȥˣߣˣ
ߣһֱάŵ΢Цֱ竵ӰЦݲŴϵȥȡ֮Ǳ˶һĮ
ʿĸãеĸвϣ΢΢ͷ˵һ䡮Բ𡯡
ȴҲκ۸ġΪǲ䡣
ңʲ֪˵ʲôźá
ֵ˵֮ʵļ磬֪ףôΪ˻˭
סԶ׼ʣæ̧۾Ըõлл
ˣ߰ɣǸȥԷˡҵɴˡ
֡ۡһҲ֪޻Цø˾¥
£ϻع˸к˵ʱߣĩ˻˾䣺Ҫ֪֪Ҹõ˿ɲ˭һѵӣ
ţ΢ʣ˭ˣ

˵ˣΪʵ˵ˡ


140 Сѩ
ڶգ竹ȻԼ˾ʡú磬ʱ˾ỹûɢʱ˻飬ôʹ죬ʱȻҲûɫ
ڲں˦ɫֻҪܰ¸ˣǮװڶůˣ۶ѣʹ޹ؽҪ
ʾʹ֣һȲӡһ׷ʣôôλ߼ҵĸô˵ģ
߼ҵĸʺüĿæĿڣ
ʴֽ빬֮ǰҪǩЭ飬ûȥǵļǩֻѺӡҪǲǩ»ǳգ
ֽڿֶһмţȻԤҲһһд֮ге޹ء
üʣǲе̫ˣ
Ц֪ܺÿ֪ڹжʲô֪ʲô͸˱˵ӣǣߴţһҪǼӽ˹ûóǵĸĸˣܽ˻ܽˣ
԰㲻ڹͲչǵǱ
ǣ˵ɣվ˵ۣÿæúܣչ˵ùЩ˽ɳʲô۵ңϿңЩ˻㣿ܵõǮܵõʲôͼ
ʱ˵߲ƣȫǷĺ⣬ǺŨҵһźɫĻ棬˫ȼա竱⸱ŵˣԼĺʪˣ亹ʪˣ֪Լǰ۸Ķԭôµһ棬ھһƥǰ㣬ʱܽԼ˺һ
竱ŵò壬һͨһڵءһ¿ˤúأϵķⶼΣȻȴֻ㶵ذͷʡͺǰˣĶӣֻһ޶İˡ
һ̣ãֻҪһʵĻᣬɱκԥ
һ죬ֽʧǵػȥˡ˺ܾ֮ʻվڻһĽûʰղò̲סֱ϶еɱͺ̫ͣҪʰɾô׵顣
ֻŻһ竣ȴһʱò㶯Ǹ쵰
竽ñŵˡڣظ֮󣬶ûǼλҫףǼֽԼؽ鷿˺ܾãԱ˺ܾã죬տɱķ֣ҪѾûлֵˡ
̵ֻȴл塣
ǶˡʱٿֽͻȻǾ䡮ܡԽԽۣ뵽Ǽ˼ҵĺӽ֮ˣԼﻹ֮
嶼ڹҪŪǸ練ˣ⣬ɲУ
ϼһˡԼеСЩ£ҪȱΪû˱ΪʲôҲû˱ɱ
ˣƶ˱ƻҳ֮ǰյЩƱ׼һ͸Щͻȥֽһ͸ǣִҪЩͽȥֻҪǩֽЩڹҲԼûϵˡ
һȫ
竲֪Ϊǵ͵ġǮ˼άԼƣϰʲô鶼ýǮʵ͵һֱ֣˼άˣԶܻǣ
˵жˡ˻ţֻԼǿˣ˲Żᾴηô竾иʲôССԶС̰ޣעúѿ
˵Ǽλףõ˻ƱʱǿĵģǣǿֽϿɾҲûЦˣָ竡ǲû£ŻǡǾԲǩģû£˻᱾ôɣЩǲܽܣ
㻹Ϊʲôŭգȥƽﻹ˭֪ܵŴſ£ΪǼҺӽ󹬣ЩӱǶõĺӰڱǽ壬Ҫǽ˺ҲͰˣڽȥԺôˣ˼ҴżЦ𣿡
лмλˣͿһ亰ʲôҿĶ
û뵽еɵۡЩײģǸϻӣûʲôģֵ÷ˣҲˣˣЩôĶ֣
ǣֵ󣬾ֵһĵңǹ˵ϸף׵һͷ룬⼸ߴذ˵һֻ̾һ䣺ҪһŰ
һ䣬̰ˡ˶㶵ˣǲԡ
泤̾˺öֿڣӲӣֲ֣ܲܣһȺħֻ֣ųʸʸѪҲ룬ϵҫ˭ģ
ѻȸ
泤˿㡪
˼ݵָǸ竣ѵ⣺㣬ҵ˱ǰ֪֪
ûûûУŵ̱ڵһ̣ʧãȫ֪Լ
泤㲻֪Ǹ߱ʲô㾹Ȼȥ飿Ųǰ飬ŻϾ֪£
һ˵˵ˣǼλ׶ŵ̲Ұ
泤ֵƽ˶˵϶ǾͲΪʲôֻһˣ˻״Ӧǰ𣿣˵ˣ߼ң֮ǰиһĸĶ⻹˵
˵Ǹ񣬸̲ţҲھǵĹȦ˲Сĺ䶯
ǣǿôѽļλҳ뵽³Ҳˣȫȥ˵泤űߣŴһؿ󣺡泤ɵΪҺúõĺӿɲܣɲܡ
֪ˣ泤̾Ѿˡ

ʲô泤ɸ֣һ߿һףǼȻ˱ǰҵӣˣڷڣŭҾҪˡ
ԡ泤ϵֽ˱ۣשͷһҵǼλҳϣǩˣҲͽȥǡ
ݵָϹһصˣĻ죬ûͥΪ˲ߣˣϼҷÿ˷ʮٱޣã˼һգдѵһٱ飡ǾͲùˣ

泤

һʱ䣬İֺۺʹ֮ըȻ˲ֱƤ
ŴطӣɿشӺˡص˻˾ûע⣬ҵʣС磬Ұ̰Ƕˣ˼ҷء
֪ˣлˡ
ƽ飬һʱҲ²λøеǸʲôζ


141 ѩһ
̫ƽˣƽؾúܲ򵥡ӡУλøСʱӼֱ಻ԣȥ֮ɳһһҵĺ۸šܻųؿһ漣ˣԼˣǻĻﳤǿ϶һ˵ġϣǱͽ䣬ǵģʹްûڣ
ҲˣЩԻͻȻ֣͸λˣʱ˿̵ʲôأ
ʲôֻڸпֶθգֻ競˶ǰϢȨˣ׼ݡ竣󽻴뷨ŻŻ竣û뵽һϷ
ϸĥµǰϵԽԽ˶ĵİѿأʵ۷룬ڸ˻̫磬ÿÿ»ںء
ضø翴һһֱ˵͹ĵʣ磬ôˣǲܣ
һصļ磬ûµġ
ŶǡͻȻ¿һȦȷûˣָ˵һ֮ǰ˵ˣǼõܽġǣǻô
ǻôҲ˵ãΪ϶ѾźˡǣҡҡͷҲ֪
ؼޱ飬ЩĲɣû׷ʣ˹ϵ顣׾ӣúñ֣κЩطò׼Щ쵹Ǿʸı
شСǸᰮӹˮͼĳˣһ˵ЩԡûһͽЩ¶ӵȥˡ
պ󣬺˶˵һϢ󹬽ˡ˳˵ĸ塪λˡ˱ȥūˢͰ
ﰡʲôתۣ
ѵΪͬĸ˵仰ʲô˵Ǹֱ߱µŶðɣλȷʵû˸ǣȻû˸ǣҲ鲻סĥѽȥһΪ֮߱ôȫҪɱ￴ҸþӣʵʵںβݶҪʲô˼ͼ裬³ܱˢͰң
ǺȻرѹΪݶήˡ൱ںΨһȤҲڸˣֲң붯˼ɣֶҲɲ󹬲ǣûаԿ˵ĵģǣ
ÿ޾ɣٲȻ˺һȺԵ׳档
˵ºû죬͸˸¡
ԸΪλÿǧ¿һС컨ǧһ룬һ䡣С컨ۻﵽɽλһ
˵աͱڴܺ󹬻ˣ
һһʱ䶯˵šʲôȴһĦȭƣϾĺ󹬣̫ƽгǿʤ˿û֮أò˸ĿôֲܲǶԼ֣Ǽල·ʱΪ˳óȥ·̫˼ЦУ
²֪ôʹ̫ЦŸ˸һۣ⺢ӣӿࡣ
ú£Ϊ˸߽ʿůȻִȴκ˶һҵķٸǿгȶƽƽ裬սʿѪͺˮġЩǴܵӢֵۣñаԴ
һպʤһգйĽսʿ֪Ͱ˹פ͢ǳ͢ŵģʼҺ󹬳ƷȻһ˼
Ϻ´ŻʵۣøԼϸ֣Ǿģ˶˾ֻ֣дġ
Ϊ£ҹŸ˺ܾãͣ˵лл㡯
ĶһֱǾǹǵĺ꣬ºܿʹ˹⣬ȻԷظͱ磬õλͷ˸߸ۣ׼һǧֱ͵ԸΪ٣Ϊ˵ǸóģӦ
ԼӦϸ߼ȥţٽϸ߼ҵиǶӽ£ֱ͵μˮϵĻ߼Ҹֳ˸ͨô࣬Ǽһĵʱ˼յ̱ٿ飬°ȥ
Ҳӯලμˮӣפ֮뽭ϸ߼Ҳ̫Զ˵μˮ޺ýһ࣬ӯȴ֪δȥɴ֮ǰЩʿפڴӸҲˣϸ߼һĻᡣյµʱǲ죬˵ǽϸ߼ģٽŵĹ±Цг˸߱棬ڽϻи߼ңϾǵһյµİɣ´λؾҿɵøǼúһԣ
ڽʿҲŴЦ
ºƽһӾЩҲסˡʵ´֮󣬲ƽżϻ𣬴ܾڣҴ׷Ч¡
һʱ䣬ͻȻͽʿȳ֮紵󣬷·춼ôˣ
ϸ߼ұǱŽ̬ˣɵ͵ˡƵģȻҪˡҵ泤˵µ֮󣬾ټӦΪ˻ȻûҪǼ빬˵λ泤֪ͽҸ൱͸йŭĹߣԭֻűĥ̹ˣͱҵĲˣȴôҲû뵽ֻ赭дȥ
˵ˣ֮ʴڹʵĻػǡÿտޣҲɻ̫ҲΪǵġ
֮ԣΪʲôΪѣλ泤ΪǱȻǱһԭ
ڿ߱浽ҪôѾҪˣ泤ĵʺ˵ǰ;Ҫñ֪Ȼϵĸ˲£Ҷ֧߱ġ
ϸƵһǧֱӽ˻ͳһ䡣죬λ泤ȥ˻˸á֮ǰĺ͸˵һ䣺ģЩ۵ĶѾԶٳˡ
ҲС˵һ䣺泤Ҳģ뱾ͬ㣬Ụȫ
λ泤һ˿ľ⣬漴ЦһԸ֣һ񣬵áǱͱϷˡ
泤Ļ˻ȴףǼǰǸ˲徣һغˡ֪ôҲΪͻȻ˵ҿɲԣһع
ÿл㱣֪Ȼǳʲô£㽫˳û뵽һһѱסۡһ˳ôԶһ仰
ˡˡҰ֮ڿ԰Ϣˡ
۾Աˡ
ãҺøˣøˡ


142 ѩ
ˣĺҲ޵֮ʸջΪ˱˵ˮйʲôҲû˵Ϊ֪һ̵ʲҪϵİοҪֻһܹ˿ֿѡ
ˣѡһϸߣѡ˰顣
ϣû˾ں˰ޣڶգȥ˻˹УʱͷѸСź£ҵعˡ
ҵع̫ҽְλҰ˶Ƶȥ˶ȥ֮ǰҾص߱չˣνһƵдʵš
дǳƵҹǵʾȸϷб
񶫺սȻ죬࣬صս嵺ƿνһƬáΪλսǡ¡˧죬һʼǧܶ˵ȻŵʧƺҲףɾֻǴܱ˸һ۷ѡ
ǧܷӦ֮һʱǸСͷҲͬ˺ҡαװΪ˧ġ¡ҾһޣܿóǶ˵ĶܲľʹˡиҪû¹ǡ
ľ£ϽǱߵӦʲôͷ
һֱؼġսѱ⣬ĮλæڲͳһаҪ֧֣ܵٸʲô۶ӡ
ԣź󣬱ó˻ӯǰòŷţм̵һ仰죬ƻա
Ҳ˵ʱڲȨҲ⡣£ǻоϽս
ƵĻԸУˣӯּ
պյ˻ӯܺдڱ䣬Ů䣬򽫸
ԭӦһͬʱҲ뵽⡣ӯַһܺûһǣ
֮٣ӯʥ⣬ҹμˮϵϾһ·ϼУ֪һһСӵĵ죬ִ׼кգһ򡣽ţӯСΪ㣬ʮʱ䣬ܱ򡪡
ԴˣܵϽߣСʼϲšڶĲڵİտ಻ԣܶ˵߾ĴܾڶĹ߷ǳãȥ֮󲻵гдס֮£ȥͶܡ
ԽԽǨ㣬Ŵܾ֮٣֮Ҳڰ֮ڶ˺ڣس֮ڰ֮ģڴܾ֮󣬲ٸ翹Ͷ֮ˡ
ҲˣⳡڶУϾΪӮңûôռİڽɽҲа˳ɶܾ
Ȩ˱ⳡȨǱŮ޸֮󣬾ͳﻮѾõġ֮ǰ̴ҩľٶͰԻľٶЩԹһ֮ϺüµʳͲΪ˱ϹܣΪ˶ȡȨ׼
ҳһ½ζȨҲǳıѾá뱦½ȫڣΪԺ󷽱ͳȻǻȡϲڱİڽɽ䵽˴ܾⱾ޿κε¡Ͼһ쵺ٶֶΣҲֲｭɽıǿ׳
򲻹ҲӲǽԼҪ½к󣬾ͷֽԭƵ˴ܾǰױָݣǴϾмಿϱǱȨ
ͳ߸ͬԽԽ˿ʼ뾡취ܻܣΪȨ置񲢲ѺãǺ޲ɱ˻񵱳ūһʹϰôܵˣԣڱƵϲձƵսƺδֹͣ
вͳϽΧܵУ˶ԳԱ̲ʮϸ񣬵һϸͷԵնɱĸѹ£չսսûþԹ
һʼ˵ǳûٵĴϾھһʱ֤֮Ļס置յİΣһ˭òϣܵľʵʦ٣ڴܾı置ȻΪԼȫյǡ
ЩϢϴƽ͸ҲԼΧڣ˸ˣڱĹ£ɶ˵Ҳֻĸ֡
ս躮ȫӭ˼ܲĵһѩѩǵأĿãһҲߵβ֮ǰڸõĺ£صҴ嶼׷£Щѱ͵˸פʿУѩ̿ů˽ʿǵҲůǵġ
Увٽʿлʵ۱º󹬸ֵ°ǸжͬʱҲеенʿ֮以࿪ްЦ˵ʲô޻ģϣ۾Ǿ׻£ⶼǵ⣬ǴɱУ൱ǵĻӣ϶ܻŻ
һʱ䣬˷ʿڸ̺󹬸ЩȻҲ˺󹬣̫˵֮Цرģ߶˵öҴܵ
͸Ц
һ̫̾һ˾䡮ϧ
֪̫⣬ԱȰ̫αϧū˵ո߱ڼŵʱŻˡ
ģ̫һϲæס׷ʣǻϿн̫ҽ
˵ǽҵ֮ūȥ̫ҽԺҵĿڷҲúܣһ˿Ϣ͸¶ūţҪٰٹʣ
̫̰˰֣СҵȺҰַӡȻ˵ȻǱ⡣ҲǼãš̫룬ɣȥл˵
һٶȽ
̫Ըһȥҵּ⣬˵ҪˣЩ࣬ضڸٸ׼ЩʳҪǡӾͶڶ죬ض
æȥּ
ֶ̫һȥŷó׼ǵˣ˵ǹҪá𣿡
ūסЦЦ̫һ񣬱æȥŷּȥˡ
̫ٹֱһյڵĲβ衣ߴʱ͸ƬװعأߵһĨϲЦݡ
ţϣΣǿɱðҵԸˡ


143 ѩ
ýӵּ̫ܲʱûж룬Ϊλ̫̫Ҫ쵼޷µϿɣҲȻܡЩѽף˾ڴ㣬˵ҲǱȽæʱ
ټϣʽּȷȫǡ괺ͳһƿͬʱ̫ҽԺ͹ˮ˾ҲҪԱ̫ҽԺҽʦӦ߲Ա𣬲䣬ֻҪҽƷܹ˫˫أб¼ȡĿܣ
گһٹٴ𾪣
˵֮ǰĸƿڻʵۺ֮£שøıһһ˺˴ͳƶȵĿӣôε̫ҽԺУֱһ׵磬Ѹײڶֱ֮Щ⽨˸⽹ۣһʱ侹޻֮
Ȼּڰ֮Ҳͬ˷׷ۣϾڴܵǰĹ£Ůͷ¶棬⻹ʷĵһΡҲˣŮһԾΪȫŮԳݵͬʱְҵҲ˲ΪŮ׷
ʵҲѿ׷ǰϧһ˵ıܣиߵ͹֣֮ȻԱֶԴ
µʥּˣҲסˡڸƿʱ򣬾ʹʲôʱŮҲĻᣬʱûа취شǣٴ԰ݷ֮ѯʸã֮ҲԶҽ֮ˣɷμ̫ҽԺѡοأ
Σõ˵ͷȻԡֻ̫ҽԺѡηǳϸ񣬵ֻҪͨѡΣͿҰΪβ
ʻ˵֮󣬷ǳˣۼ϶Цһ仨֣һ֮ǰԸõ˶˵ΪҾãΪڣЩ˽˵һܴ߳ȥһúȥ̫ҽԺûϣⱲӶûʲôźˡ
ÿóλ˵ЩﻰҲΪ֪Щ滰ﲻܡ
ϣ˵ܲܰѺЩֵܡأ
˫ֽ棬Ժ̾ϢҲ밡ûôסȰЩǽ˼а
ҾҪ̫ˡҸᣬһˡŮһֱӴǸֲ˵ţϿջһСȭͷ
һץסϿһӵ֣˸ŸõǸһӱըĹע㣬ЩǾưոݡ¶ͱˣɡ
Ҳаɣ֪ôˣǷҽſϾˡ˵ǲŷҳʲôֵĶ
ĶǸʲôֵĶЦֵһСһ￴ȥôܲˣֿʼˣ
ôòرԹһ䡣
仰Ҳ͸˵꣬ͻȻһ£漴ЦΌˣ
ţôˣ׷ʣȴ˵һʱЦ
ڶգõ˻˾أѯˮ֪ʶԵľ׼ôˡ
صһף׻һɡ
ٸһʱ䣬ذԾҹĿõ
ȥҹӰࡣΪ˱׾ӣڽ֮ǰصһ飬ְ֮Ǿһ飬ùȥá
ÿ֮󣬾Ծۺһ£ҪһĿݣЩ⣬ǹ»ȥ࣬Ҷٺһ⡣
ʵЩ£üӸܸ㶨ĻͲ˲ˣĿǰ˾ص˵ĳɳȻǸҪġ
Ͼ˾ҲʮˣЩ˱뾡ɳΪһĴ󽫣˧ڳɱġɳʺһڸڼ䣬е˾Ǽ˾ճϼĽɫȻʵʱվĿΪסճõļ˾һֱڳеҲݵ֪ٳɳ
ʵĳɳʽͬǱ÷һԼҴվȽŸڴӿ˳һ·ĵ͡ԼҴ˾С飬ɳɿ죬º͹ˮľ͹ܶҲҪȾǿһЩ
ûؾ֮ٶֱӹ˾ͷ֣ߵԱԼҴǱߵļλڹϲԶԣ֮󣬵һ¾ˣ乤Ȼһ㲦жӵӰ˾ˡǣ˾һȥԼҴʵϰ
һȥʯ½Ѿˣ˻֮󣬹״̬Կ̫ࡣǱԼҴǱߵͬǸ̼ˡ
ܴﵽЧþú⡣
˾ڸõƿغ֮£һһ졣
Щۣе㡣ҵعץҽѡε£²ҪȴǣøһµĳﱸڣͳһѡεʱͶ֮ǰҲ³һ
˾Ĺչ˳սºͱĽҲûͬ˳˵רָһҾнʿתΪݡһʿԼǧˣѾרŸˮսڼĺڲˡ
Ŀǰ˵˾ҩûûȫƹ㣬һ̵Ӫģʽʼͻ˵ܵĹٸҩģԼнʽ׬ȡ꣬Ŀǰûгκ⣬ãʿǶн귽ʽܺ棬һ쵽Ǯ֮ǵĹԱʼҪࡣ
ڸʵ۱µܱ˵ĿǰѾо̵ĽʿǧİҩˡΪǸԵķչͷڴٽջصĵϵĵǻָܵľƶ൱ǸЩոհܲбͳεĵһոµĲ·ܶൺڶƴܵľ̽ʿǡͲƽ
ڻظУָʾʵǧ֮սʵѭԭԵԱȵ
ǧ֮ս򡮳¡Ҿð֮ģĿǰսѾ˶ʮ졣֮ܽչ죬ൺͳ¼ҾӦϵһ˵úãȺڵ۾ѩģ˭ĶԴգԣĻԶνߵ£ǧ֮սǸӡ
˵ºǧǱ߻жٵûй
١
һ£˵ٶȣһࡣ
ţǧȫֻԽԽ졣
õܼթƻҾ͵ʹƳŪЩյĲ֣ףǻǵĲС
ԷģƵǾǱ˼ڣܵĹƳ²ôʹˡοá
Ŷһ˵Ҳǰõ˵ͷȴЩģ˵һǵĳƵһɵ˼ң̫ƵЩܿɶû޵⡣ٶǣ


144 һ
룬һٷһ°ɡ
ô˵԰˱Į£ЦǸɳճϼʸˣ
ȷʵǸ˲šֻǸ˵˸ʵʱŵû뵽ɡ˵Ҳʮָп
õ˵ĹŴ˵ǻۿɲСɳճϼǸʱҲŸշİɡ
šճϼɳĮ÷ǳ򵥡Į˿ԸֵҲͲܵŴܵˣһսĸҲ󽵵ͣȷʵһķ
ѧΰ󡣡Ц
ûȴ΢ЦſƬ̡һ仰һԾ˻ʵ۱µͷҲΰ󡪡ֻ⻰˵ԵòԸжãһ֪͹ˡ
õĶս£ǿѨ硣͵û죬ǧڱһЩԳǡͲƽʵٰܼα̡
ЩðƻһȺĻȳ棬֮ɱӡ޶һʱŪǧĻ̻̣˻ʵ۱µѣзһΧðƾ̵Żֳץ˸У°ܴ˿ƭҲܾˡ
£Ҳǽǧƿøˡ¼ҾģܺԭǧİȨ԰յͳⷴȨȶʵǿ֮ĩ֮Իûг˳ʷ̨޷ǳ¼Ҿûдȥˡ
һ㣬뷢һδģĹսֻԭǧ֮սķλʽ֣ģʽеʮֳɹóȻٹǺǻڻ˵ǣǸõսʵڿϧǾʵ۱ս
սܿ͵дһһҹϸ˵ǰƣ֮бֻսıҪȫ湥ʧˣòȡЩƺʩȻĳ㣬ǡΪΪ֮ñ֤ʹսʧҲҪͣ
һ鷿ͱԼλǧ֮ĵ˰ҹŻȥ۵սǣսԡҪбϣ͵ĵǱĿǰѹµļʮϵİղǣҲ˵㹻Щı£ɵʣܵһƣƶҾıֲС
һսȻǶǲһο顣
һ㣬ģΪȻᣬԳƵսǲСֻǣΪһָһּд˼ֵƵǣ
ν򣬾ڵ̺ʽɢĻϣٵ׼һ֧񲿶ԮͺñȣͼϷɢĵʮʮͬʱս񲿶һԮ൱Ǳбͻơٸǧĵһ󣬾񲿶̾ͽתսһԴơ
ҹд󣬵ʱͷɸּҲȷ˻ʵ۱µĽ飬ʼѸֵǲ

ص˯Ժһ䣺ôô
˵ǧս¿ܺܿͻˡ
Ŷ̫ˡҲ֪ûУһ󣬷˸ûþִСࡣ

ע
֮ս֮ǰһֱλ̸ܺ𡣿ŵڶѩĵȫܵ˼̸۴¡
˵ǧǱߴˣ˵и¼Ҿһҹ֮սǴӺðƵãǧ֮һĵͬʱΧˣ
˵ˣ¼ҾΧöǱܰռĵ˵¼Ҿǧİǲ裬˺飬ľȱ
ôô˵¼ҾԭһЩʿһʼʹ˼ģǧξųɾ콵ģ
ǹôʲôǺ黹ǰղξ֮ǰܴˮҾͽˡǿɱˣ󳯹ڼЩܺƽˣǹܣǱѵǴĵĺ𣿣
Ȼܱҿģ뵽ǧİھսˮȣﻹ̵ֲģ
˵ʲôѽǸǧǺöˣǸʲôġ
ǻǱ˵˰ɣ󳯹Ǽĳӣһأ

ܰ鶫֮սܻʹȴڶ죬Լٹ硣ּ̫ܲصΪµ׼Ľ硣
εᣬٹĸٸУֻĵˣѽȡΪĿǰܺƷ֮ˣλֱ̫ߵλл˾ݵʺɣ֮ǱϹذ͸ˡ˵ȡ
̫Уݣв֪ľƮһ˿ϧ̾˿ֺܿʰȻǶˣ͸Ͻϲ˰ɡ
ԽӣǴܵϰסʹУһ˳ɫ֮⣬һǱϵɫͭޣǽһֻϴİ֮ͭˮ죬֮гһǧСٵϰ޵ͼϵϣðײҶãԽˮ͸ȡǰ޹ʳ걣̩Ԣ⡣
ˣǴܻʼһܳһεζǱڴ˵̫׼˺󣬶صظ磬һٸ󣬻Цź̫Ц˵ĸôְ޸ˣдŵԹڳһɶ͵Ц治֪ʵ۱»˿ɰһ档
ȻһƬг֮УֻиһˣɫࡣϵһСͭüͷֱš黨
ǸСͭǾֻİײ˾ԳƵ˴ߵζǸȴ˵ζ̼Ѿ̳亹
̫ڻʵ۸֮ǰͷ˸ɫԣֻûüѯʣͱһϼݵˡʵ̫ҪʸõûüڣۡһѾ˳ȥ
̫󣺡
Σϱң̱ȥͺƫ̫ҽλ̫ҽȻҵǽЩһֱ̫ƽ̫ҽ
õͻȻ֮٣Ȼע⣬̫ڳЩ͸ȥһ̽ˣΪӦʵ̫ǡĵˣĵȻǵĸãǵģ߱Ķĳ˶ҪĶ
˰ɣ
һ̣ĶǷҲ˲ϳˣȫŲ⿴
ǣǾؿʵ۱½µĸ߱§ڻһ߸һС˵ʲôǸӣϹǵۣ
Щʵܲסۣ룬һͳٸηδζһ칷Ҳǹˣһʱ䣬ٸǵ
֮Ǳ㿴̫ҽӵŸ߱ȥ˸ڵƫ֮һϲɫ˽̫˵˾ʲô̫ǴûЦݣ
ǣˣ군ˣⷹǳԲȥˣ


145 
֮Ȱ಻סǿһЦ̫̽Ŀڷѽúõᣬ߱ôأǲ̫ͣأģһŻ̬֮Ҳû˹˵ˣҶŶ̫һʲô𰸡
̫ǶĲԸ޴ľϲΧ̫̫һȻߺͱ˷˿̵ϲãԣ㿪ЦˣһľϹģĶˣѽǣ㿪ۣǴܵĻϾҪ
̫˵ü仰˵꣬Щøжǿɾ͡
㿴ңҿ㣬֮Ǽʡڣٸôһ˲ѻȸġ̫ϲп֮ǾϵļЦҪάֲסˣһҪŬ΢ЦҲǽܳ鶯ǣֱȿ޻ѿı飡
ʱϴˡ
ö࣬ȻҲڳķӦСʵƾڸôãͿ˸ÿѻãȻʵȴһֱûж⹫˾ٵ⣬¾ǵĺ󹬵֪Ϣ̼ܵʲôٶɲصĺ
̫ȴϢˣʵĻʵ۲״һߵϲ£ϲã
ٶνһµ֮ˣЩ̷ӦҲæߵ񣬹ϲʵۡ
һ£ȻҲףûеϢѾˡɵ˵񣬾̫ЦǺǵöأôˣԺ󰡻ϿǧҪչ˺ˣ
̫Цһ㣬ޱ⡣ŵ˵ôǵһμ̫Ц˿˫۷ӣͺĸòƫϢѾƫСӡ
ĸ˵ǣӶסˡպ󶨻СġϵǿϲŭҪ֪ˣǸ͹ˡ
̫ȴԻ̬ȲǺ⣬֪ʲôãÿѽΪҲ֪öæ˲ϳԣɲаȣ㲻ôˣò˻ãɵϸЩЩû飬͵öѽ
ӦűߺЦ룬̫ǱУң˵ú޶оƵãҲǵһεѽΪ˸úãʵĵҹв鼮˵ܻǱȹ˸Ҫ֪ĶһЩ
ٹǣףʵҲûӻʵϿжˣٻһЩŤİο˴ʵ۵˼ΨһһûдӼʵĺˮϰ˱Ͻˡ
ӣϿʵۺ̫˵ʵ˿һɽ緢ȵҽ̵ǧٿףĵʹ˿̱ߵǡúѽòѽ롪ӽʵָ˰ף͵ǰļȣЩȴ˿ȫ˸ã޲̽ʬΣ
ʱĸٸУʵ٣ֻ˶ûǼҲֻ죬жȥйǻûɵʵ
ΪϢεĶ磬ճԺúȺõҲ̫һˡ
߱滳ãϢתڴܴˣպʹ˵ºеӯеļ㵸еȥȻҲվȰɻʵͣڻְһԻΪأĴں̥
죬ȷʵûȥְͣ񣬶̫Ƕµʵ֢״һֱ˽컹ûкתһŵȾ£Ҳ֪ôͻȻӾͱرôһζų˳ԲȥԣšŶֻЩ嵭ࡢˣ˸ˮһ̱ڼϣҵơ
һֱģȫˮۣһűӻĵҵȷϣҽĲȥʵȥҺöˣ
ҵֱЦãͰɡٲ֪͹Ⱥпܻٴεƶǲͬġ
ҵ˵°ӣС٣ȥͲȥҲҲܸɻ
ҵȻĻͬһüʮڲ񣬱ƶȰ棬ƶֻȥˡ
ðɣðɣҾ͹Թڴ˰ɣʮ죬Բԣ
ԡʮǧҪҶտʼ¶ƶȷ˫֮ʮǹ֮ڣʮҪСĽ춯û
ҵģȴǾ䡮˫֮£ۺһ˵ò鶯˶ȴתԼٱ仯ĶӣЩȷָͷת£־ңȷô
ҺЦصͷεҡͷʵǱ⺩һˡ
ðɡ
˫ֽڶϣҲ˵Ǹʲôζеп˷Ӧܸͦɵİɡ
֪ģ뵽˼ºж龰ѧĽǶȳǵطжһͬʱжܻܵʹ࣬Ǹϵ
ʮޣ˾Ĺȴܾʹ˸ǳõСӵ˼˾˵˵ͣڹ˾Сɴ
ͺûʲôִϾ֮ǰǶʱ䣬˾ҲʴġǺǸ߱滳õ״ΣСӴͣͱ˾ǰΧסˣǵĹĸãҲСࡣ
Сӻع֮ԭԭЩѧֻòִǹŴǵİ֮ĶһģνԹϿ֣˵ñ˾һ״̬
ʮ첻ֲܶеסԸҲڴһ죬ڶվ˴ܻؾǸֱװһСоڽӡǳ⼸йҪˣʳԡûմԼҴؾ죬ӦҪóԵĸлġ
ľС֮»иС¡֮ǰȥūСҲ±ø˻Сλ˿˺ܶࡣԭǸզզԸٻؾûˣÿհɸĻ󣬻˸ɻΪûãٴλ˴ҵϿɣ֮ǰЩ̫ʵĹҲ̰ɢˡ
СǾ̫࣬˺Ϊʦں󹬵̫๬Ů֮ѳΪͷСӣͬСһ·Ÿ߱Ϊ֮ǰһ̤ٶȻϿɣȴҲ൱ǴͷʼЩ࣬ζֻԼᡭ


146 
߱³˶һǸ˳ˡС̫СŮǼ˶ĬЦСӶôѧӣһΪ˱¡ڸߴ֣ÿЦҪǵְ֪Ĳ֪öأ
ã
˽Ӻˣ˸һݶˡ
æԸСӣȥ׼Щڣ㰡
СӣﻹҪ׼ڶѵӻҪ˰
СͶ˵ĶԻɻС̫󣬷ӦСһ׷ײ죬Լӳ˸°ӳԣѵҪͶιˣ
Һ棬ⲻСۣʱ˷Сر𵭶ڸĻΪΪ֪߱Ǹ˭ģǰСѯʣֻ˵ĻеСĿڣʣ֮ǰǰź϶֪Ǹ˭ðɣ
СӱһȻ²ؼ⻰ͻȻоԼܵðһһԲû˵Ĳ
ҲǸȣСûΪСûһ飬ϴδ£Χö˶ˣСٲԵúܲʡ
ǣСЦˣһܿóļЦӵҲ۵ģ˷ѹĥЩеûģúðĻ꣡˵꣬ҲûΧ˶ʲôӦԼ裬׵һ˵Ľȥˡ
ʻС̫౻ҭˣＫʹ죬õСһۣ˾䣺ʲô˲𣬻ԼǰĺأУԱȥ˴æߡ
ǲ֪СӽģҲСͷľʹ̧ͷСǱȥÿСӶһææ˽ȥ߳廹ߺЩ𣿣ȥļʱŷǱ߻ûڶĲˣһ˵ǾҪã̾øˣ⹬
С˵ڶӵϺʰɣͺڶ
ССţ˺һû֪ʲôֱס˫Īӿɫ
ʴӻ˾ع˵ھӺ˹һԺӾŵһ󷹲˵ζǸûһʱ䣬оĽڡ˵ʾ㣬綼ζ˲һ춼Էˣ
ʻʱ򣬸ϻճۣ˵ˣųĴͳ㵽һϾͺˣ
ôܷһ׵ڳæԼųֳɵģõĻȷʵůͼһôЦͻӭѩʢ÷һ㣬ЦţСߣ߻ظ߱Ļæɣһΰ¶ڶ
ѽС˰ɣȻǵһΰӣҲѧģ㿴һ˸Сء
߽Сͼָһֻһ֮ǰûϺָȣǿȻĽӣڲ˵Сӣʵ̲סˣЦ˸õһѣȥЪɣɣ
ȴ˵𣬸ѾˣǸµģһԼɣ
˳ŸָķſһԵ̨ϹȻѾһ̬ĽӣȻ಻ô⣬Ƴʮ㡣Ҳˣ֮ǰøջػ˾죬ϵĶԻôһ˵Ҫлң͸óԵİɡþȻͼˡ
ʷɿز۾תֶԸЦߦƤɡ
Ҳаɡ
Сæÿλãö˵˶ˣ͸ϽˮɣŶӸɻڿǻ˾Ķ
һ仰˵ʶ˼ˡæ⣬ȴǶŸõĶӣʣʲôо
öĽӣƤûһ£صûʲôо
쿴ٹµúңҵĵһ϶û˯ž˵һ㲻ţõ˸һϡҲ֪лŸûҵչ˸ãÿ϶ʲô⡣ǣΪõֿѣƲסԼǵģݵĻһЩԻʵ۱µԹ桪Ϊʾǻʵ۳ңøͲԹףǲҪɶĺãһʱʮ¡
̧ͷʣ˵ˣھĲǴиᾭ飬ʵҲûɶ
š˵Ͳˡﻹ룬ҲǴܵĸһӶ뾭¡
ھǳԵһʱˡȻٶȱΧһʵ۱޵ıݣȫ̹ӣĪܵ˻ʵ۱¶һ˿ɵġ⡯
֮һٷԵʮˬ

죬̫ɱһʧߡ̫ҽ֮˵ǸλӿҪĵ˸ҩÿһεĺȡ˵ԹҩټƣʧӦúܿܺáȻһչȥˣûкã˸ص֢״ҹ֢
Ϊ̫ҽЩƣԼҽȲҵҲʧ߶βðɣ̫ҽΪ֤ԼҽȻɵĲ֢ģҩˣҪΪɼҩȻĻȴͻȻƢһ٣Ҫϳ̫ҽԺλ̫ҽҲΣֻٶ˵
ǣɳ»ķӲûкתյʱ̸жŮҹҹʱҷƢ
£ܿڹﴫ̫˵£˽°λ̫ҽйȥɲ飬̫ҽȻʵش̫ҲûΪȥͽ˻ȥֻ̫̫ҽĻ²̫ѰȥҵȥΪΡ
Ҹɹŵ̸ſڣ㡮סһ࣬פʵξ̾
Ҷ̸üƣ
û˿죬ƣĶʲôƣĻ϶еĵ㲻ٶʣҽ̸
˵̫̫ҽҵҽΣæӭ˳һ࣬ϵֳ֡Ϊüͷûչ
ʵҲ֪Լҹ֢ԽԽأⲡʱ֪޾ÿ̸ĹŮ˺۵غ޵֪⾰Ҳųʱ䣬Լú󱳷ľѾҵһӣֻԴ˵һæ׷ʣôˣǲǣǲҪѽɱҰ


147 Сһ
ҵÿտǺ˯
ô֪Ǵ󾪣ͻȻһ뵽ʲôæ׷ʣ˯ʱԣ
Ҳһ´ǣŵտǰһʱ˯˯ǰƶΪҩҰıáƶԻ
ô˵ȴҲڶʡΪķȥ̫ҽҩȻǰһʱɵ˴ϣҲ֪ҵҩã⼸ҹҹð֮ɵûһ˯ˡ
˵ҵ̸㱻ȥٹ̫ʻҵ̫ûʵ̸ܲ¡ƶҹʱҲѽӦⷨҪ֮ˣȵɽ֮С
̫׹֮һ⻰üͷ壬ҲŤͷԸŰҵƣȫЭҵؽ˸Ҿ
ǣūּ˫ֽӹ̫ݹƣֹһ񣬱ҵ˳ȥ
˳ٹңҪ׼
ȴ˵ƶҪؾ߱ùǷҲͬ
ûʲôģʵͦȥ߱档Դ֪СӣڹǺܶġϡ˾ûвģ֮ǰҪٹʱ̫ǲպò˻ܹȥȻԸⰡ
ǣ˱
ŴԺҡɹ̫۾̬ȻǼ£ɾҲסü䵴ǲ֮رһֻ̫ɹüı߾Ȯ
ҲˣҵһĴԺͱģЦ룬߱˴ϻۣδСӿɲ֪þʲôӣڴ
һ߽ãͼۻûʱӣЦһҩζ֪ˣ˵˲ۣЦǺǵ˸첲ó⼸ѾҵĶ䡣
ȻҲͿ˸Щ죬ȴЦùôҲˣ̫ʲôԸ
⵽ǣūЩҪҵ
ŶԵƬ̡Ҳûϸʣ˵СӾǰȥƫš
˵֮Сӵ˾䣺ùãҵν°ô׷
¿˿ѹСӶߣ̸˵һߣĩ˵¶Ҫǵ̫˵ӣö˵˱˭˵𣿻нþʹھǱǻã¼ණɵúúûš
Сͷסлùø֪һƴҼӡ
ЦˡСصͷ
ñûʲô£һֱڹʵʵţȻްҸһʳעҴ뿪֮󣬸ɹ˻̫Ҳͻ˵Сһ·ŸãݺŽ̸תá
¶˵ģñߺȲʵ
Сӵù˵ҵҪץףǱ£ණײǧǰհ
÷²յ㲻ùˣŶˣһȥ˽ջعҡ
ǡСֹ
üôˣ
Сӣӣ㲻ỹҪɣ
ŷɡ
С˿ΪģҪҲƤƬĥ־ʳˣ
죬ʲŻعС̫˵߱ȥ·ûüƵǰľȥˡ
һ棬ñ㽫ݣһС̫ķ̳ҡΣ컻ϣ
ѽǣʱ߽ӹ·ɻʡ
˵ЩƵãһеÿ쳤ëˣǱװȥո֡
һģҲûȥڸõĴߴ£Ѹٻ·˾ôһһصشӾĺŶ˳ȥȥ󣬸ûıϳһʣֱһխĹ
ʱСխӵӰ̲סЦ˳ʸã㵽ҪȥƵã
ꡣһָͷ˵ôˣˡ
ʾøúܲԾҪܱվûͦʣ˵㵽ȻҲġ
üˣ֪ЩסҲͲˣô˵⹬һҵҪ׽ף㲻һȥ
ʵĿԼϺ͸ϵ̫ɨ£ʣͿΪʲôҪװǸƵã
һþͲ˵ǾϹģ˵ˣǸϽ߰ɣȥ˾Ϳȫ׶ˣ˵ʣû
˵ȻǶ㣬ǱȻΪá²ȥҲաҲȥҲҪȥ˵ãһʱڵС˺ӣˤҲر
ˣ˵СӣҲûȫͰˮţͻȻ£ĳü
ôˣʡ
㿴
˳ŸõָŤͷȥͼĺűˣһͷ
æϢСһǽϡ򣬶Ѿ˾ĺţվ¹£̧ͷ죬һĳ೹ױ¶úʿԼͬ˻һ
֮ͼ˫ֲ嵽ͷͷ첽ȥ
ʸã֮ǰзԸʲôҪĲ𣿡
ҵȻûСϵʮأһѣ׷ȥȥģ
ȥ׽ˣʲ٩
õҾ±׽׸Ҫ̫ûؾ˿˭ĵˡ
һǰһ׷ǰǰߡ캮紵ϣֵĸʹУֻۣؿ޻ţֱƸУʮֲ߱룬ʲô»أţǼʱ򡢱Աʱ򡢱֧ʱǱʹʱ򡭡
ϣǰ˲ʲô飬ΪĻûԼʧܣϾ˭׽˱ﶼʹ졣
ҹĹ˺١ǰλ־ƫƧС߹հ˹յƹֹչ˻ڣһ·һ̳ԡ
⴦̳㣬ʱȻֲ̳ߴ󣬵ʧΪһͷĺѡǰǸС̫һ·ûзָúڸһֱߵ̳ǰ¿˿һŤյ˻̳һߡ
úŵϳӰӷŲ̳ΧԲεĻ̳תߣԼӰڻ̳ĴӰ˸յλã̳һһŲ
ͬʱÿ϶һӰӣӰһ㿿̳û߼̧ӾٵϣҲ֪ڸʲôȴĪ졭


148 С
̧ϰߵ˭÷ɿ䣬ԺƬһһĻĻ˫΢У뵽һˡ
ʱ̳һҲ˵ĶԻôҵʲô£
С˵ҵȥ̸
ȥ̸ɿ
ȥȥˡ

û˿ɣ
ûУߵĺš

ȥҪ˷
һŲúæϢ
ʱ̳ǱߵֺһСӣǽŲͣ
ӵϵӰܹСڻͷȥֵϲ۷ʲô£㶼Ҫþʹڱߣţκ˲
ʲôСӾȻԵʮ־ȣŭʣȻˣΪλҪ
㲻Ҫʡ˵ɡ˵ˣ߻ڲ̧ӡ
Сȴ񱻳һӵڵϣһһ·Żؾ
úֹһŴӻ̳һҲһ·Уȴظϣһȥ·úʲİǰĩʱ߹һΣǴ飬Σ֮ѲҪҪȴȻͬһˣ˾ǡ£߹
ղǸƵ̧ӵĶԸú˵νӡ̣˼ͬʱϳ˭λ±߹˴ųݡΪ飬ǴŹζԼܻܽζʱ̧һԼζϰߣı־ԶӴˣѲ̵ӡ
ˣʹֻӰӣ߹Ҳױ˳
ֻ˿̸úʶ벻ףһΪλϹϵȱ߹˲СӾȻҲǣСӸղ˵ĶԻôһ㣬СƺǱ߹ˡ
ôõĲþöԼѲ˹ϵ߹ȻλСӣôȻӦҲ׼˱ʶƺ·ֻǣڲ֪·ʲôϣһ֮ɣ
˼ˣöʵһҪʱ̣ݲ
šŪʵ
һ·Уںķȥ
ʱ̸ɺҵҩѾϴ˯˹ȥҵŮÿֳһŻƷΧɴΧԼֳһľվ̸Ժ߻󷨻һʱҵȵơ
͵⻰С̫ǣ̰ڸǰĵȫһʱ䣬̸¹˺м֯}ûš
С̫ǴƾܻԼЩ̸еʱҹκˣڵϹиʿˣַΧ¾ķ綼ŹϢëȻ
֮ҵȫעü䣬һ˲䱩˵оǰһʱԥʹ̹ȥһ
ľ֪ʲôһʱƮһɽζڿȴСĿˣһȳĿζʱһֳַǷûľסĶͻȻ顯һһͻȻѣһ쫷ҽƽض𣬴˺ѿƣХʹϱ߹ȥ
ҹ˲ýͣŽ׷˳ȥ
׷һ·񱼣ƾٶȻ׷Ϸٵģ֮ǰҲȻǷȥǰһɫĹҲƶǹмǰɫΧһһɫΧƣɫòҲ֪Ǵ˭Ϸġ
Ϊÿ춼˸߱滹˭
ôûڹҲ䣬ǵõĹѾͣҵַ֣ڸòԶһɺƽض跨̳Ǵӷ̳ðģЩ֪쫷ˣҲ֪ϵĹǵģȻ׷ƿ˸ֱ쫷ӭ
һЩ쫷ǶԸɾûôˣ˲ٶʲôҧָ˵Ѫ˫ָ£ǷֽҲʶָһ˳ȥ
Ŀֱָ
ײʱʹİȻը죬һ̻Ժмը쫷ԭ˼ʧˡ
ڴͬʱúջߣ˽˸ٴμӿ˲
ĴűˣûջҪ˵ͻȻʲôײһ£һ󺮷紵ñζǺ˱ǣŻŻúȴȥԶ㣬ѪѪ
ôȻæˡ
ҡͷʾԼû¡
ҵļʱҲ˲˵žžڸñϣ֪ʲôѨλ㲻ŻˣֱҪңͼ̧һţһȴֱ߿ͬʱҲű߿˲䣬һҲԺﵹɳȥ
ҵһȣ˽ȥԣ̽ϢоȣҲžžһٿġú˽ֻԺѪζʵ̫ء
ʹôĶǵ̻ʱ򼸺û˯˶ˡӼææ˹ŽͿڿ£æ߹ȥôѪأǿ뿪ɣ
õͷʷ˳ȥҲãҲãֻǵԺ棬ȴû뿪
ǸһٵС̫˹ǰˣæʧش󺰣߹ҪǾŹȣָԺӣɸ
ȻȻûбЩסĵС̫Ļ̴ߡʱҵѾһ˺Ժ
ԺשϻһԲη󣬷󱻷ְ˿飬óǸž֡ʱ˸ֱһɫǰ˾ʬ壬ֱ۾˶ͷб˱ֽŵġЩ֫ϱᶼղͬĹɷžСԲԲһСľϻľϻһСֽƬСֽƬԵ룬óǱʲô˴ʲôطġֽƬϻһ˵ͷûϳ˭Ƭֻ̣ϡЩӡȴҲûϳ˭
󷨵Χһ̨̨ϴʱһȶȴ˫ĿգǵѪóڸղŴ߶ʱ⵽˷ɣȫסǿû̹ҵ
˺Ǳ߹
һ̫ĺʬȻҲǳ֣áҲôˡǰ̽óৼȥ߹۵³һںѪȥԵ
ܴ𣿡ʡ
ҵԵƬ̣ƶΪ롣
ʱҵ룬ʼ˽ȥı߹ˣѹΣҵϵС̫ʬ硣
£ڳֱϢǿǵλ߹̫ϳµô£ûǰ϶ǲŵѽ


149 С
ô£ܿʹ̫ͻʵ۶С鷿ӣ˺ǰȥ̽ʡ̫û뵽ҵȻι߹˿Ǵϳģ껹һַµλϣôһֱźŸ룬˵ĸֻܺͼҪ֡һ뵽Щֻ̫òһǵйϸǴܻʲôһܿԣ
뵽ˣ´侲򶨵̫ϣһʱŭģһûֱӱ˹ȥһ£Żٹˣ޴ܵس嵽鷿ææ̫ʵϢ˻ϡ
û˵̫Ѿµ򵥡̫Ͼĸĸ֮һֱȻϣʲô¡ǣҲˣ̸ȥٹ
ʱҲʻ˾˻۸ղǵڻʹϿըȼ̻ǻ֪һĲҰȶ
ֱúһ̫װӾ߽˲ŴǶ˽ɫв󹬿ֳʲô¡
û·Ҳ˲ϻͿ첽鷿ߣ߻߳ԸСӽң
С⻰һ㶣õɫʵÿ£ɵӶóʢŭ֮СεŭƻСӶѰСӵӰһǣִʱͷСӡȺԶÿһ·СߵСǰ˫Ŀŭ䲻ʣָʲô
СƿɵͷܣǸûϵ
Сӱҭһ仰˵ҧɵۣСӵı׺ݵҪ
鷿ˮһԣɫҲأ˼СӽҪʻģ컹ûſͼСͨһ˸ǰʼסͷһͷһᣬ˵һ仰ӣūŶԲ
µôСӱȥū˵Сȥūʱں󹬵̫͹Ů֮п˲ٵĺ䶯Ϊ˵Ǹںһ·֮ΪߵĽ̫࣬һطˡʱںﵱ˼Դ󹬵һǻϵļڶ̫ٹǸõľ
˭Ҫںƽƣ뱳ó󹬵ôڸñΪ󼸺ͶˣǴ󳯹֮ްţΪĵһˣּϵǧ谮һֻҪΪܻʵ¸һŮǶʺ󻹲ָտɴ
νһ˵õȮ죬ˣôһ·źǽǰ;óԣǸʱڣС̫๬Ůû˲ĽСӺСӵģǶ˵С̫ʵ̫ˣ빬ûþͱ˸ãһ·ںзͷСӺСӵĵλҲˮǴߣǸʱ˭һҹ͸
ȻһĽС̫࣬û뵽гһҲᱻ߱淣ūˢͰķʲô²Ѵɴ֮˲꣬СĪԴʹɣôΪһ̫ҽԼأѵĺӶ˭
һʱ䣬СӴӸ֦ˤūҲΪ˲мĴ¿Ҷ⣬Զ֮ȻūֵطȱþӻˮĶˣСӱ۸ǸӲȥĥѡ
յūǼ죬СӸʲô˸ңĻǸɲꡣʱūĹµĸ߱ͰСӽߣҶС̫̣û꣬ܳϵġʱһ·ָ߱÷ˣȻҲûʲô˼ɣôܾôܣСӾȻһٱ첻ˡ
֮𡣾һϦ䷢˾޴СӵһŤ֮ǰֿѵ̫ҽҰһѣϾ䵽˾˵˻ҰȻ붼ʵ顣СܿЩҰһζû¶棬ϣһ飬ǹжʹֻ࣬оСӲᡣ
ʱСӾһҪڵλƽȵĻϵģûӦѵʱΪ֮ͦǰԼ̫ɵΪʹں֮УֻҪԼĸܹӵһǧ𲻻ꡣ
Ұû۳ʲôԭСӶٽˡʧȥֿѵСӣҲһƬڡһʧȥÿһʬūɻЩ۸˲ǣһ㷴ӦҲ
֮󣬾Щ۸˶û˼ҲͲ׵˿
СӾججع˵һ¡֮ûû壬һȻˣԷû˻ǻɲȴбӵ
죬СӱñˣҹŲҸû˵ĵطˣūһС˱߹ʱСӿǽڵϣͷϵŸõһһЦֻӾϵлһӸģϧԼһ̤
˵ףԼ⣬ԼСһԶССӵֻӣԼҪ࡭
̰ĺˣѲҰΪʲôأ
СӱۣʳʡûҪõʲô𰸣Ȼһͷʱɱŵô󺰳
ǵ˵ڼԹ˲ϾĶо㡣
ǡСӾδɴ˫ǰˡı߹
㻹ûɵϳң߹˵ţһʳеݸ԰ɡ
СӽӹʳУɻش򿪣֮ʳķˣžΥʳζ档Ե̻ʣҲ˲ãֱץ߳Ա߿ޡ
߹ۿ΢졣̾˿߿ǽ£˾䣺ôأ
С˷ȴŵǶˡ
ˣ߹ƺʮֲ죬漴ƺ뵽ʲôԳЦЦûٶʡ˺ܶǰһĻʱ߰꣬һϼкڽߣкһֻǣŸŮСӶкӡ硯ȷʵ׸á
ϴƾɵ·ǣˣ߱ߺ壺ȥˣǱǾܳϷҲк·ˡǲҪޣס𣿡
߹ʱ˾䣺Ϊʲôȥ
ĸôشأŶˣ˵ǣϹˣ˼ǲҪҵġ
죬͵طˡСûǿˣҲֿˣֱ֪Լõ䡭


150 һ
СӺܿˣһĨһĨᣬ߹һֱĿתض뵽֮ǰЩ⣬˴𰸣ʣʶҵĸĸ
߹㳤úĸס
Сϸؿ˿߹ҲЩ
֮˱Ĭû˵Ƕͳһ̧ͷϵ£ʲô䲻ɵһ޵ıҲѲµǱضʲôֵļ䡣
֪˶ã߹СӵҲǸ֮ǰһŲףҲеļֵ֪ǸˣΨһһܰȥˡ˵ʲô˼𣿡
Сӵ˵ͷɫޱʧ䣬Ӳһȥˡ
߹նֻҪ㲻ԼͲ㣡㻹ûףΪʲôҪūһ֮Ұɣ
߹վ֮ǰְСӵļ򣬵ˣҪǿĻȥ
֮С˺ܶ죬ٴγڱ߹ǰʱԱ߹˵õһ仰ǣҲһźϸӡ
߹˵ͷȴҡҡͷҿ߱浹ֻ㵱ӣںҲе˵ˣ֮Խ㷢ū⣿
ЧȡСӵ
ţЧ±ûˡֻ˵ƹܺ󹬣߹ͷͷǵС߹˵òˣһתֵĻڹסٻصźһҪ͵ˣҪĲ
ңһܻȥɣСʡ
߹ЦЦܡ
ֹ֮£СӹȻ˻ȥûã߹ҵ˵ǰһŻ֮Ը߱漫Ϊ취ǻҪģҲᰵ㣡
СӻУ֮԰Լı߹޷֮ģΪ˽ǷԱĻŪ֣ʼ̸ӴһȥȡɵΣ֮һ顪
ɵ֪û֮󣬶Ĵһû˯ž̫֮ҽ˷ӣҩûкȣǽҩеһζҩĵ˳һʱСӣζҩ취ճԵҩСɲû˵ҩĿССӲòҲ֪ҩȻԸ߱治òȡɵΣΪǽµǷԸ߱治ĻŪ֣պãСӱûɵҪͬʱΪҪµĻ
ɳҪǲ죬׷ʵΪ֪ǻ
Сƭ˵˸ҵġ
ܾãȻЦһû뵽߱һҲӲԼùҧһڵĶˣǽţȡ˸㡣
ڵȥһߵĴŮ󣬵ǵص֮ǰͻʱ˵⻭İѱղΪҪ˵Сӻҧ߱棿
ɲóһСľϻˣҪ⻭ʲôã⻭ϵҲ֪˭Сȥ⻭һ֣ʱ߱СˣǾ˵ǺӱͲǱµֶ⻭ӵģһ˫񣿡
Ů̻򣬵ļı
ɵطһ·ޣ欵ؽľϻӸСӣⶫһҪúõزڸ߱ס𣿡
СȻ˵ʲôӦ̸ȴûֱӻؾȥ˱߹Сľϻӽ߹߹򿪿һۣۿ̺ˣæ۾Сһ䣺úܺá
С˲ϱ߹ɫȽżҪ¸ô⣬һ׷ʱ߹ûʲô취߹ЦŰο̤̤ʵʵػؾȥ߱治¡ɸЩҩ㶼Ұɣؾˣ
ɿʼҹΡ
СֻΪǱ߹ʲôֶγĻɣʮֽ֪߹ҪŻ񲻹Ϊ˸лΪɱڶС̫˼Ūһлֻ֪һʲôĸܣ
ڼȻҪʴ£СҲ׼ȥԼûдһĻδ֮Уˣԭԭؽ˸һͷ˵һ仰ȵ½꣬ĶͷѾĵһƤѪ˳üǵСȴЦúܿģ
Լȱ׳ΰþӻ˹ٷȥūȻ̧ͷˡ
ΪһΣˣʼս÷ĵһλ
СӣþòԡĳĬеıССӾԼֻøһΡ
Ϊֿѣᵽǧ˿ƵľᣬҲ׸Сͬ°ܰĸ顣ãǴ˿̵ĸãܻܿ᲻ĴСӣӡ
뵽ˣһȥãѾվ
ߵСǰǰ˹ȥһ̣Сӵٴкȥ֪Ȼһ仰û˵ͱסѾ˴𰸡Ǹ𰸾ǡ
ˡ
֮ҹ絶
߳鷿ֻĿѹŵǿʯһƺСһЩһůɫĵâдһ޻İ
Сһֱ⣬æ׼õĴ멡
קŴ멵ϵָţ˺ָܴ˰ס֮СӵСȥϵҩɡ
˵Ͳ̨ףһ˴Ҵҳ˾ķɿ鷿ȥ;ЩѲߵϳʺãһһӦţŲȴδͣ
鷿ڣʱٹ̫֮ǰΣʱŸձ̫ҽǾѡۿŸ첲һץס˻ʵ۵֣ˣҲֵǮˣǿȥĻʶǰһҪοһ˰յˮѽҶԲסѽ
ĸžͱ߹һС̸
˵һæǰ̫󣬱£鷿ǱߴϢ˵Ǹ߱鷿ȱء
̫һæĻʵ۵֣ȥɣʲôҪ¡ĸҪǾԴڣ
վӵһ̫󣬲ŵĸҪ룬ЩϢһжڣġ
̫ĨĨ۽ǣ˵ͷ
һ̣̫Żʵ۸ߴıӰޱȰ룬ĳˣТ㿴ĶóˣҲܿɿ֮飬԰ϢˡûйУ⺢ĺӣҲҵĺӡ˵ûдǹͬϣҲǴܵϣ


151 󺮶
ص鷿ʱ򣬸þ͹Ŵվ¿
ʱĸ߱滪䣬ࡣĸãʱϾͺѹһɽѹʱпܶƵã޵Ĵһ˲ͱ
ʶؼӿ˽Ųڸ÷ʱҲǰ
ʲôûʣ˸һۣſ˫۽˻
ÿļͷͬһԲֻҪϵϢϢźҹõҲһ˲ů
رס
ʵ۱ӵű鷿ϣڵƻͨŷָϻһ̫ûԭֻ£תһСͭ¯ŵ
ůůʵ۱µ
ñ¯תȥݲıӰֻһоԼˣδԽԪ֮󣬻ٴԼİˡҲˣʱһܹĸԿһ
ýӹݵĲ裬ͷһڣůȶȴӿǻ»ڣĿڲٷò̾˿˵ʹ޹Ŵĵȼƶȣ׼ѹȻĥһ˵ңüȿֿɺޡ
ԣ˵
ؽСӵرõʹʲôǸձҪĹؼҪǵ˼룬ⲢһһϦʵֵġķչ˼ǧ꣬Ǵ֮ǰǸʱҲǽ˴󲿷˵˼룬Ǹỹ࿴Ľÿ춼ƴĽ׼ѹȣҪűµĴˡ
֪һѵ¡˵
ס֣ǾŬܻһõġ
һ죬ϺͱŻصСͷϹŰײϹҩˡ͹ھűϣҺУҲ֪˶á
һţȻһ۾Ϳ֪Сӻڵоǣøղ鷿Ĺ֮µٿСӣѾû֮ǰѹֵĸоˡ
þƽ͵ؿ˿ڣСӵɡ
СٴθŸý鷿ֻҪԵĳ˱дӣعڵϣͷһȴоﷸһԶ׼ı΢
Ȼþʱߵǰ
߱˵Сӣ֪ʵƽȵģ㲢ͱ˭һȵūšڰǰ·һͨܵηһͨɡ·ƾԼѡһȥϣܰϧԼȥ࿴һܵδ
Щ˵ʮƽС˺ȴм˾κ˰𺳡
ŵ̧ͷֱ㶵ؿãȷ׷ʵӵ˼ǣԣԷҳ
ǡףֵܺɷ֮ȱС֪ƣɥΥ֮¡Ҳɱ㣬Ҳ㡣Ҫʲô𣿡
Сһͷֿȥлɱ֮
áˣھ߰ɡ˵㱳СæǰϵСӣС߰ɡСӱߣȴһֱŤͷŸõıӰٳǰһ䣺ӣҪذ
꣬Сӵٴι£ÿͷ˸
Сˣڶձ߹ľƺ˵ģ䱻ķԷͷ󣬲ֻϱ
˵ºúҵȥ˴δΡֵǱ߹ҵ˾ͻȻʵѶʱش𡪡
˵СʱֳУ֮ûãñ㱻ߣӴѶҲڲ֮󱻴˼ߣӴһ˼үԵСˣʱŰꡣ
ǼҵүƢãСˣиȺþǺȸ߹ΪٰƴүӣҲǴǸʱʼԼݵ츳үѧ£ԷѰүһѧ󱻵ΧŹΪС˺òһ٣ȴҲ޼ҿɹ
һ·ֵƽû뵽ƽҲкܶءˣҪƽ֣ҪصĵͷϹʵڼѡ궬죬ʮһı߹ƮѩĽͷΪԼҪˣȴһˡԣǵĸһλʿ±߹Ҫѵʿֱ߹ϣʲôѽ
߹һӡ
ǣ߹㱻ѵ֡
ȵһλӣλСݣձݺһٵĶӡǸʱ̫ӣȵֻĴӺλӡλ˭δ֪˻ӣϼ㶯˼֮󣬿ʼ˲ܰŽϡϣͼڽʱܹȻ
߹ϼҵһ׮Ǽ߹νѾĻҪ̫ϵΣȻյλϣһͿءҲȥػꡣ߹ϵԼʿҲʩȥơ
֮󣬱߹Ͱĸ̫󣬽Ϊ̫ĸ̫µλϡЩǸ̫ģΪ˱̫֪֮һֱڰмӶӵĶֶ춯֮󣬻ԼķʽӶӵİ˾ʾ
󳯹֮ǰ÷ϵ߹ѯʹǷŷûãϿվͳ֮󣬻ʵ˵Ҳȷʵּӻꡣ
ڻʹ֣߹ⱲӶʲô£ôװһֱΪˡ󳯹죬ٰɸɽĻ빬ٶһ棬Ǵ뿪֮ǰڹ˱߹߹ֻһ۰˶סˡ̫ĸˣ̲ס뵽ԼʧٵãǱŰѯ
ĸȷʵǱ߹á߹֪Լûţֻڶ孲ܻʱɬˮƲס¡
߹ʱֻ֪˳ˮڲʱǡһܻʹ̫ҪΪʲôҪܾڴܵĻʹó
֮ȥĮʦȺ󼸴θ߹ѯʴ鱨û뵽׵̫࣬Ȼûи©һܾ飬ȻȰҪʾ£
̫ڻﻹ˵һ֮ԱǵĻ˵ТԹȫףҲԻϣҲǧҪıԳ֮͢¡
߹ڹסԼĵޣ˴ܱĮ֮սʤǣյ˰ǰľʡһͼл
ͼԲҪ߹취ĻлأľôȥǷϸ󷨵ʽһʮֹؼҪΪޣָ˱߹ôô˵߹ʵڻãȥĻһҵ
ĮʦͷϢشܣ߹ҹûкۡһֱ׸նõսʤǣлꡣ
͹Դӹްź󣬾ͳûԸӽɭһ㵽׷˱߹Ǳ롣ֻҲֻ鷿ͭҵ˼ûոɾֽƬһ߹ƴճһٲȫóȷʵǰ
߹ԭ볢ԼѧҲƫɣǼиµС̫࿴Ļ⻭ϵˣҼԭô
߹ȻҪ׷ˣһȥ鵽ǰһȺĻѰĻ͸ɡ֮󣬱СӸһ¼ˡ


152 
߹Ĺʺܿʸ̫ͻʵ۲ġΪʵʵȨ˵ȻҲǷݹʣʣСӣǻȥɵ𣿡
ʵЩº˵ɡСӾ㿴ǻǷӦҲ֪ǱǱǻɰɣȻΪʲô˵أϧһ޻ڣȻܰСӽ
룬ٲȥѾûбҪֻŵһ·
ʳĬŵ˵ͷһŵСҲã߹Ҳãʮ֮ˣǶǱٵĵɱ˫ۣŻ᷸Լ
šԽ̻ղǽĸԽһ̻ǷǣĲҰܼһЩõǼ˾ѧõʹԴ
£ں˲Сĺ䶯̫˵ǰ֮󣬱Ҫֱּɴס
ȥٹ̫֮ӣкҲڹͽԹǳɡ
ôУɺͳ̫һ̰
Ͳµ̫ضô״ӦȰɱһɣջĸѵÿγ¶ɱһ·ж಻ףѵĻһҪԲ𣿡
̫ܰǾǧ࣬һᣬһ仰˵Ŀ̫ĬҲƺɶٽ˵߱滹ôᡭ
ܻʵ۱ûнĻ˵Ǹ˼̫ôֻǣ̫ŻʵۣЦЦʣΪҿ𣿸߼ǸĸԸںӵ
˵ˡղҲôһ˵ʲô̫ܲ
ɣʵܻʤ۱磬ֵٹ£ܽӭλӣĸͬʱλ֮⣬ϾҪԱˣĸͲҪ̫̰˰ɡ
̫Цһһų̾һʶĸ㡣ǲɢΪҲΪҵĻ룬ͲΪԼǻϰ㲻Ҫӵ𣿡
̫ЦˣԹԺ޷Ϊʼҿ֦ɢҶ˵֦ɢҶֻѡ߱һˣҪЩкã
̫ʵѾ£ִˣҲ㣬Щ󳼿δػͬ⡣
£ĸͬ⣬ӱȥˡ
̫ô˵̾˿ҡͷˣܲˡҪǲɢȥɡ
ǣ֮һ䶯ܵϢһݴ𡪡ּܲܺ󹬷ƷµԸߣԿһ
ּһ£ըľƽٹ١糯֮ϣٹأں꣬ʵջسܽ꣬⻹ǵһΰٹЭΪһ¹ܵûǻʵۺ󹬵£Ҳ֪˵ɱǿЦ
ȻһƢļۣܲε̬ȴ쳣ڽǵϣֱ˵ز˰ٹٹ롣ˣ䲼һµĹԱƶȡƶִļŸ߹ܿˣרԸ߹ܵļЧָķּƶȡƶִеĹȨֺɻƣȷʵЧȡȺϵΪܾϵһȫģʽ
˵Ⱥϵڴ൱Ψһ϶ĽԼ͹ҵЧ󶨵;ô׻һǸһѡ֪ʹŮͽȻлὫԼϻʵҴ󴬡
ƶһһ˾ЩԪϡȻˣȫûбҪŻǲɢˡŬĹԱ䶼ˣԼԵЩۣǣûҲϢˡ
Ȼּһ䲼ǰըǿ϶ǲܵģ󹬵Ҳͬը⽹ۡһʼǶΪǻ̽ǵҳϣԣûðͷȥһʵҪ
ֱһգһĿգЩе鷿̸ǲţϲ̽ǣҪǲɢǡ
ȥûгֹʵǲɢӣЩǲɢ붼ǲɢ󲻾ñȥֱӱΪˣ䡢ţ֮³Ǻܺá
ǣμܲȴҪǳ֮󣬿ԸظңжơǵĶ󣬾ٻ鶼ǿԵģ
ڻ껪˵ֱ͸
ϣҪɣ
ʶ֮ûġµǿöֻ߱һˣǣǰϣԸ⹬ʲôأ޷˷Լഺ껪ˡ
ˣںͻʵ̸󲻾ãϹΪ׵ļλ˺¾Ͷȥһʵ۱ˡ
Ϲؼˣ̫ĸˣȻܵĺиûӲûʲôãǸ̫æˣһ˼棬ļį̫Ҫˣ
ϹõȲͿʼʰ׼ظɽ֮ǰԼһɰ͸˸ãǸɰ幤ʵ˵ϺãǣÿϹŰײļָʱﻹʮָж
еһзˣȻҲͶ£ֻʣ¸áʡɡ
ʺͱ˲ԸߣöЩ⡣ڻ˾ֵʻܷ㣬ĳգԿ˾С壬˽е˾
ʵ˾ÿʲôʲô£ʶ߸ãҪ˵ᣬ˵ҳСһ𣬶һ󣬸ñǣǶˣôѽ
ʵһ㶣Ƶص˹ԺҪ㱨˾ĹǷǳ鷳
㣬Ϊ÷ԱɣʵǷˡ
ʵ˺ܾãǲˡ㡣
ҲҪ̸
ǡÿ˿ˣͻȻվʵһ
Ŷá
ڸ󣬴鷿ûɹû׸Ϊʲôй
Ҳ׼ʲôӣֱԵ㲻ÿǼ˾㱨£Ĳ𣿡
£漴ͷ롣
þ֪⹬¶ϣû˻᲻ӵɡûûü˵Щʲôֳֵ˵Ѽ˻ʼңϸҳ˹Ҳֻܸ˵檣ڹﰲؼĹӣ뻹һ档
ǹŽⷬ˵˵ر𲻺˼Ҳҿã͵ͷԼĽż⣬һСԼ̹֮ӣøЩ̡
̾һһ˼·ٴοȰ˵ü˾ô
һ˾Ǵ˼Ѫæ̧ͷ˫۷ŸãͷرáǼ˾رã
˵ڼ˾ĹְΣ
ƷԱˣ˵⻰ʱԵúԺ
ü˵֪ܵƷԱһλȢϱ˵ģ
ҡҡͷûС
أüдЦ
ˣҪǱ׸˵ʲô̾Բ˾ƷԱĹְˡܿͨϵЦԽԽ󣬴žϲԸõˣˣͳȥ˵Ҹ硣
ȴֽסʣǲĻ߾ǲͬ㵱ΰ
ٺ»ŻһؼסҾԼԺԼסܾǾ˹ǸҶˡ
ÿ¶˾ģһ䣬浽˲òŻĵزˣһҪһ
лࡣ
ˡֻ鷿ʵġ


153 һ
ʲ֪úͱ˵ʲôӳȴȥ˱һϲɫ뿪֪öȻǳɹ˵˱ұԭʹ۶
ȻʵͱͬԴˣʾ;İҲպҲãȫ޹ϵһ޹Ұ֮ˣҲûʲôܹײҡҲˣ˵ʵ۱°䷢һʥּǸһϵûСߣΪ˵仹ʲôʲôŲµģԥ˵һ֣ǡá
ʸղѾ˵úˣҪ뿪ãһԼӵĲΣԻʵۺ͸õĸһʼͻһݾ衣Ϊȸɫ֮󣬻ʵۻ谮ĵʱһסڹįŸһֱȥ
ʵ۱ܹһգʾԼشһԣһ֤ҸҲܺáԼһӶܽӵˣܿҸֺγһ㣿
ʵЩ뷨ڱһ󣬷˶ҡ
㲻㰢𣿡
סܳʵĵ˵ͷ˵롣
Ȼֺαڹأ⹬ط࣬㰢㶼ʣĿŹֵҵ飬ҸҪһЩɣٵпռ䣬ܹˣŲʧΪһТӵΡ𣿡
ۿˣŸö˶촽û˵
öһΪ룬ҲͬΪ룬ֿһһλ㹻ˡ
üʶݣʵһ£֪ܲʵǳ㡣ôƷɵֻλһ㣬һԸ⳨飬һܺõˣϧ㣬㣬µѻһڣµӲǶһԵͺãҲҪʲô︺
š
ϣʲġǸ˵Ǹռ䣬ǸɹΪТĿռ䣬ȷʵҪġˣǰԸ˵һῼһµġʵǷĲ¸ã൱ڻǲŻʵ۱»谮߱һһ
Ҳǵڵʲô֮£ܸ˵Ҳû˵סʵȥֻܿԼѡ
ֵ󣬺ﻹֻʣһɣߡɣûйܣ֪ŮСӲкıʱͽų˾ķΧ⡣Ů˼̫ǸδĺǻЩ£Ƣͳʰˡ
Ȼòɣ̫ȴҲںΡ̫ɽȥٹֻ˵һ仰ڹⱭ裬ǲȣô죬ﲻ𣿡
ɵʱŵֱӹȥ߶µظ̫һͷ檣ȥȥһ檣檳
̫󿴶ûһۣ˻֣ˡ
죬ɴٹһϹǰЩҴææˡ
ˣܼܲ۵ĺ󹬣ֻʣλǸһǱãһʡ
¹ȥãܲ궬ĵѩˣʱҲ¡
¶ڴܰ˵شһʢ¾Ǹڴ֮ǰѡҽ١̫ҽԺѡ˲Ա𣬹ʶβοоɶŮӺ͸ЩвٶҽĴֻ֣֮ǰƶƣţһֱ
ѡҽ٣μӵڶ̫࣬ҽԺԭЩ̫ҽûҵ˳ƹ۲ҽ˵õĵΪ١ѡһһǱԣ̫ҽԺģҪǿҽʦǵҩ֪ʶǷһԻɸһѡʣһμӵڶԡһһһĵ濼죬ÿλٶһЩ֢ᵱ濼ĵַǷ׼ȷ֮һҲ¡һֻȡǰ
ǰдСڽǰֱ𷢵ֽдǣ֢ڵڰңԸҽ
ֽǲɫطǰ˰УЩ±Ⱦǰܿ˵ڰ˿ֻʮ˲η߽˵ڰҡ
ʮԭ˵ҽþһŲηվ˵ģһܿɹƷˣ˸Ƹ¼ȡǡɵ˶ԼҴ壬Ұ˰֡
˱ǺڶĹȡ˫ʥһҽֻش¼ʤճɾԼĴ¹˴̡
Ȼܲǻֻҽ㲻ϾտСҽ١
̫ҽԺҽѡΣһѡһٶʮҽտ̫ҽЩ˵Ĺְûаմ̫ҽְƶߣǺͼ˾һȫ£֮ǷܹתԼת֮پӼƷȫҪǵıжᡣ
ЩҽٱΪ˾ҩѡε˲ţѡ֮󣬸ñ֮ǰõĲ֣һٶʮ˽з飬ÿһ飬ԼҴΪƽǡǵʮһء֮ñʮһصפ˵ǳЭ˾ҩڵصĽ衣
һֱæ˶ʮ㳾䶨ûüһͽ׼˴䡣
˵Ǵܱ仯һ꣬괺ڶ࣬ⲻ˻Ҫ׼ϷĿڳϦͣȻʵһʥֱּӽǲɢˣ񲿳ﱸϦЩò׼
Ϊε飬Ĵ̣໷ڶˡȥЩںֻԵЩ¡أ⵹ǰĸסˡ
ŻصңԼſֵͬջĶӸǸ˫һһס˶ӣʣЩǼû˵ôѽ
ˣ룬ǰ˼˾˵䴺顣˵ڿ˯þʲôģû˵׼ôѽ
ŶʧЩ¶ӸˣҲǸ˾һͲµΪʲôæСްЦĪҪռ˼࣬òһ̽⡣
⻰˳ӻûۡ
ڶգãȻ˸ᣬʸãˣ괺ڹ٣Ͳ𣿡
۾ûƿ͵ò徲ˣҪôָʲô
ǣؼҾ͸Ҫ徲
ã˵ϲùȻڲͬһĴֻĳĿ˼⣬ʲôݰʨϷһɶȡˣ¸Ǹˣ̫˼Ҳˡ


154 
̫ǾǴͳ̫̫˼ڹһӣƽʱҲûʲôֽĿһ굽ͷ͵ŷڲϷһأ񲿾ȻѱݽĿȡˣ⻹˵ãνϷ˹ϳԣ̫Ϊ׵ļ̫Ҳ׷׸ӣ̫̫ǻرһзִ磬˼ҲǿҪ󣬾ʽ껹ʨǸϷ̨ʲôʱĸϷӰʲô
鷿ϵļֱۣЦáѸԸһǴʱʡԵЩĽĿһû٣ȫŵԪڡ
̫ͼλ̫ܸˣԪڸϽ
նݱƵһʵ֤ս˵¼Ҿѹ֮ĵ죬ĿǰڶյĿУ¼ҾǵǶеسƺ¼ҾΪԼˡ
ҲϢĮа˽µʱ䣬סķʱס˳֡򱱴󽫾˫д˷ţѯʴܻʵ۴ӦʲôʱܵλЩ˫̩ѻ˾ǣŸ˫ֱ˰Ӽתʸ˻ʵ۱¡
аź󣬺Цصݸãа仰
ÿҲЦ㿴ǣ͹ģЩһһţڵҪ˵ĮڣҲǸ󹤳̰
ţ׼뿴𣿴ȥ
ȥĶ
ñЩƶʡ
һ֪ˡ
ŸôӾ鷿ȥ˼أ֮ÿŻʵ۱°һˮŸɣ»أ֪ҪȥĶˡ
ʱ꣬ٴ߽ܵľ֮ǰྶͥûֱ˵ˣ߲ˣЪɣ
Цһһתͽø˵û¶ˣСǫߡ
ãұϷϷļֱӵദ˭뵽һ޿ײAIҶЩ˼ˣ̣
ܱܵͨһʱ򣬸þһˮ߻е豸ôˣòŽһء
˱һԺӡԺӺܴԭӦúܿտԺʱȻ޴ĳ
ԶԶȼװҪֹƤһ˲ӯΪԼִִҪǳʵ̫пƼˣ
øпʱѾһ˹ȥ߱ý˵ԭ׼ʳãȻĮǱżҪǾҲС˵˳ţŸϸʻԼƵһ˼ʻλ
ÿǰ򵥵ܸ򵥵Ǳ̣ʣʲô
̫ܵġ˵һþͷһӾͷͷϿȥͼԭƽ̹ĳһ֧ǰĵҲִ̫ܿܰ塣
ˣúܾȣ񶼲͸˳ݡ
Цݽ̲סڸϲ£ȴʵ˵ġŴˡ
Ŵ˼ֱǴܵĹԸп
ЦȦ
ãЩҪ֪ⱾʹûָһȻ⳵ϸ˵ҲӦ˵ǳԴȻɫ󳵳
ỵ̂һť󣬶Ըõˣܿ죡
⻰һҲû⳵ֻ죬ԽԽ죬Ǹٶô˵أþһٶϣҲٿصλκһһܼԦˡ
ôӳеΡ⳵ûλ𣿡
Цӵס߸˳ߵзУûװϡ
Ǿװϰɣе̫ˣֶȫˣ⳵˾𣿡
ѵ
СǼҵİôҲ˶мգҿԺܲܿտԼʼҰѡα׼ˡÿЦ˵
⳵ھͰܿװϵλ֮󣬲ѶܿӦҲ
˶ðʡ
Ϊֹһ¡˵ţǣ˸õ֡Ǵżڼ䣬ֵ˲࣬ΪʼҰͷĿ֮һȫʮ첻ݣͰ˾ԴܻʹΪңϦҲֵһ˱ȻһֱԱš
ΰ¼̬ʮֹϾ˾׿˶ڴܰĿõĿڱڰڵĳУ˾֮׵ļҲǾγصķ
úڷػʹ·ϣ궼ûƽڶԼҴֵأ˵ҹȥԼҴ壬ȥ
šȥҲڣһ굽ͷѵ⼸첻æȻҪȫˡ
ÿۣЦЦûơ֮ǰ˶æʱûôԵĸоһԸоֱճ˾ƵãĶǵøš
ðɡõ㵽˶ʵȻͲȥˡ
첻ʵˣסõļ磬ԼĴ며ѸΧ
õͷ΢Цţ춼ûʵߣ
ѡ³ʮǴܵߣ׼õպһ͡
ñΪʱҶæŹ꣬ٵӦòʲôˣû뵽ԼҴһ·˾ȻĶ࣬ú棬ȥһ֮²֪ԭԼҴѧôӳʼͿˡʱҶиڼң˵ԼҴ˾ѧξ͸˵ƵãһҪǮͶȥһ
ȥε˶ˣҪԺȵİɣǣᵽ̻СҲԼͬűⵣȥԼҴôһȥԼҴԽԽ࣬ǱȹỹҪ֡
˵Щþһо۹Žܴ̻Զ
ǵǰУԽԼҴԽ࣬Ⱦڻм׵ʱ򣬵·Զ̷̯մмµǵطǵȥ֮£ֻУȺˣһ·ǣ֣ǰȺ
һȺдУ൱ǺȺʮۡܿԼҴĴϳ˸ãԶͳŽŵػ֣󺰣ˣˣ
ãһɲҪ´½Ƶã߿˹ñţǵһۿľȻźųƴܵһ˵ȻǾΪˣ
ȻǱٴһߺ֮꣡аȫˣǲԣ˺ܿ췴Ӧ̹ȥں򵹲ΰݡ
͵һΣôôأ
ڰһ·ΰ֮£Ÿ˳ؽԼҴ塣
˵Ϻ͸ˣæֵعԱӭ
ط֣ӭӵĹԱ֮УȻǧ˵ͱ˻ȥǧҲ˹ٶ˵㴺ӦҲ̫УôпնԼҴأѵ˵ԼҴֳʲô⣿
ǣ±ûԼҴĿǰĹʲôѰ֮ǰʧٵİոһĶһˣرӪúãԼҴҲûг˱߻ׯڱ̣һжȲǰ
ǧǸʲôİ
һֱǧһ˿ײΡǧͻУƽʱǸľګԵӡ
͸ñ˴ӵȥ˽Ժν֪һһĽԺ˵ԼҴ塮ᡯģֱɽ˺ݣ
̫ˡ
ѧûûнãºͳˮƽȥˣڽԺڿΣȷʵñȹˮãȻҲܾƾξͰԼҴᡣ
ԺѧڵӼݻڿΣüˣΣȽáûñ˸ţݣþСǧ𣿡
ûа˵ֿһۣͼ˽̨ǧȻˡѧм䣬ЦЦָÿӦĽġ
˳ָȥͼǧ֮󣬻ͳһСӣһֻ̼ұʣ֪дʲô
Ŷǡû뵽Դǵ˾Ȼڶ˵ղҿΪֳʲô£龪һ
šǧ۾΢΢УƺʲôʲôҲû˵
˶Ϣڰ֮ܿ촫ýԺΧԽԽ࣬ٲȻѵĦľأŪԺᶫǴ粽С
üˣЦŶ˵û¹֮άѵáԺ󻹵ⷽһЩӦߡ
۵㣬ͬ룬˵ǴԼҴ忪ʼɣرӪƶȹС
ţбҪǽǱסˣؾɣȻۼڴ˵İֻԽԽ࣬Ͼ˭ۿһݵĻأ
⻰˵ãûشֱӽקݡΪôһأ벻̰
ǣûһڽԺҺı£ܵı˾ڽԺݵﱻʵ۱¸۸ÿ˳


155 
Ҷ뿴ʵۣʵ۶
ʵ۱ʼˣǶ˭ģ
ҡ
ǣڿ𣿡
ãQAQģ
֪˶ãԼԺڶ԰˵ȥɶȥɡ
Һ˳ɢȥ۵Ƥܣ˿ֻ˯ſϺƻûûˣֻһצĵ°ϣԶüۣ˵˯ȥĻɡ
ЦЦҵãָøǺñӣٳʱԺѾɢˡҲˣûߵǧԵ쳣ۡ
ʵ۵Ӱ£ڴſڴվŵȻֹϻδȫ˾ŭɫ֪ղǧ˵ʲôóĵòǺ졣
ܲµ֮䲻ĵʲôЩΪʵǲȥʵģֻҪ֤ĸⲻҪӰս״̬Ӱ춫ս־ͺáǣض˵˾䣺ݱƵҲһݹ͡
æ񣬵¹ٲҾӹ򶫽ñǱƵ˶İա
㵽ֹ˵͸ҲǳģҪǿڻֵԼҴʵ࣬ģ㻰һתֵ˰֮ܽչ˳벻ġ޽ص˿㣬ڼˡ޴Ķɡ
ǡ֮кǼԺﶫ
Щһ۾֪ӦöǸ׼ģΪȫǺóԵģֹ͢ģһֱƵɡкԼʱϸ򲻵ʹϹ
˵ʵڵģеж͸ദ꣬þԶ˸˽ˣ֪ԼҴطֳԲʲôͳŴͺóԵˡ
뵽ãһ䣺£ЩҪ
ˣϢʲô¸˵Ҳһ
Ȼ˵仰ȴҭ£Ǳ߿һۣȻҲʵ˵Щ˾Ľ˭óǲ޹ؽҪ¡
ѵĵѻ˵꣬δȴ˵ԼҴΰȺۼӣаرӪάΰ
ѾŹˣֻ˶࣬رӪִڵԲ㣬ðȻȲ£ʵ۱ˣʵ˰ţʱЩ㣬ղ¹˸ӣ¿ɷΪ¹ٲһ
˵
¹ʱԼҴĴгһЩ׳ĴرӪʿĿȱЩΪʶرǲ⼸߷ȥڽٽջء֪Σ
ԡʵ
ּ
ʵǺ͸˵˵ģɸñľƣߣһֱ˯ûѡǿֻŻʵ۱ԼҴӲһֱʵݻؾȻûѡ
ǱŴ멱ģһ·ǵڣûӰ˲Żǧһ·ĬȴƸûһ
ʵе㲻ˣΪǧո˵Ǿ仰óһȷ̬ˡȻʵˣֵսµĽҪͷǲҪʱӰ쵽ս֡
Ѿô
Լ϶ǧ֮䲻ͬѰҲѹջֱǧؾˡ
Сһ𳤴ֵ֮ĸһֱܺáһԼҴͷǧܵܵ񲻶ԾԭûжʲôɻͻڽվۼڽԺſڵʵ̫ˣ;ͣڿΣܳӼݵʱǧһ·˳һ·ϴǶȵǰ˵ž̫ˣкüβƵǧһԻţ¾ͱƼˤˡ
ɢ󣬺öĴΧ˵ǧǻ󣬺üǧܼܵȦڻǸ̬ȫβסռһĻǴؾǣ˻ô˵ôܲ
ʱϺ͸ûЪšü߹ȥһѽΧİƿǾ뿪ߵİĶô׵Ĵˣһ¾ͱסˣ׷׽ŵĨͣϽߡ
Ҳһߣݺݵһۡ
ڼǧôһԲվһԡֻǣճϣŲκε㺡ˣȻˣ֪۸ܵܵʱǾûضǧôУп飬ھ͸һƽЩȱ˵ĺܣæɺð
˭뵽һԵǧĻȻһ䣺ҲֻտݣֻҪ֮ˡȱ֣ʾЩɡ
˵⻰ʱ۾ͺǡҪ֮ˡƵáȻʵҲȷʵˣһĻôôؼԼɵܵǱ仰ˣȻ֮³ˣ󲻳ᷢչʲôӡ÷
ʱصԺͷǹɱ֮ƺɢˡǧѾҪú̸̸ߵԼ᷿ǰͻȻפ㣬ֱǧѵһ˶˵ҳ֮ͬôҲúúˣڴ֮ǰĳм仰Ҫ˵
ǧƺ⣬Եúƽ˵
˸ɡ
ǧߣһ·˴ӣˮԴͷǸˮĵ̰ߡʱϪˮѽˮҲ˵Ķֻż֪С
һжôľס
ֱǧ۾ص˿֪ĳǺݣ
ǧ΢صš
ֵ𣿡
Σǧҡҡͷû˵˫ظһ˿󣬺˵˵ˣһϣ𣿡
Ȼȴ¶˾ģһ˵ֺαأңǲܡ
ܣ
ǧú˵֡ǰһһץס˫磬ܿ϶ض˵֪û˵ұҲã˵ҳҲãֻϣܱҸһⶫҹ룬϶˯ž
㡪
Ļǧסͼǧһ½˵˶֮սףҿԵȣ֮սܵȣⱲҶԵȡѾ࣬Ҳںٵʮ꣬꣡
ƺЩס˫۴Ѿ֪ηӦˡ
ǧһⱲӷ㲻ɣ𣿡
֪˿ˮ۽


156 ˮһ
֪ԼôصԺģ֮֮󣬾ͰԼؽٳʱЩȺ綼ɢˣԼҴĸҸſڹҺ
Ժ棬رӪֵؽʿѡǰӦʱĴûüԸȥɻȥѯʣǽʿղѾ¹˵ˣãУǽʿתڳĴһҾлǶ
ѽ˵ʲôţԼҴн죬Ǹλ˵Ĺͣƽж࣬ǶǰＸæɶ˵أ˵
˵ǧ鰲ˣһʱζӳ¡˾䣺أ
ǽʿղŻأӦȥ˰ɣ
ûڶʣҲûȥǧҪ侲һ£úú֮ôźá
ǧ
һֻһƬ⣬΢΢һ㵣̱űˣŷִ˿ĵطƲǻʹһջ
ܾ͸컹Ľֵƺ֣вСߺŲµʲôġʱķ֨ѽһ죬ӦǱƿˡ˵˾ȷɣعɡ
Ц˾䣺ūּ
˿ѾһֻʳнˡˣЦ˹ȥʣô˯
ãǺǣ˯Ҷ֪
ˡԵɣô㣿ƽջǽղعˣסһ˵һԵСʳķá
ȴһס󣬵׷ʣ˵Ķ
ƽȻȥĶЦ˵
ȴͻȻŭˣߺߵʣ˵ȥԼҴȻֻصƽ
ѾµҪ쭣æ壺ıҶźˣԳ˲ӣԺడ
ҺȸƨడȥԼҴ徹Ȼһ仰û˵ϣŻˣܡ쳡Ĵ˵ôҰɣŭˣߺ߳ͷˡ
һ߷һЦһߺһ߱òװĸø§סˣֺһ䣺Ժټöΰǹģ㵱ʱΪʲôҰ
ӵˣһôǰϳ빷ȥ㲻ǻ׼ڶסüһҲͶˣξñˣô֮󶼱ȥˣ
üشץҧһڣҧЦΪָû֪Ѿôˡ
ĥ˵ѷ꣬ȥϹɣ
ĶȴߣҪȥԼȥ
ЦȻƤã磬ȥ£ҶЩûԪڵĵƻˡ͵ңòã
һи磬þˡ뵽һ˶ʮ꣬¿ģľ͸ˡǣǣƽǷĽͷ
ձ³ʮԪڻ죬ҹѿƽİ֣ȻҪϽһƽԳΪᣬԻʹǰʼƣߵĹһյһյ۵ƣֱҹǰյ޴ͷƣԢ˳֮⡣
ǣȺУֱҹСԵЩ˷ܣǵһιܵҹУʲôʮʣ;һ·ʹҲҪһʡЩСԵ˽ܵķ飬ʹ̷ȴ׸õģ˼ȻҲЦŸý͵ҲǲǾ˰ɣ𣿡͸Ҫ˼
öС˼ЦѽǸմӻʹ
СһҲЦˣŶԭǶһطģ
֮󣬸ûһʹǰսСѹǴӻʹġ
С̲ס˸ۣҲѹ֪ڻʹ㣬ǱԲ
õͷСַ˸۶ָŲԶյͷƣҪǱЩΪʲôͷ

ͷǱ߿ȥͼյ޴ͷǰ֪˭˹¯͹ƷŮӳȺӵһһߣ¯ǰԷĤݣϣǫ
Сһɻ󣬾Ͳµ֪ЩŮڸ˲һֻʤĹ؇Nɪ֪İɣ֪ͱðǱ
ͱʲôϵòˣָյͷСˡ
С⼫ˣߺߡŵ˵ˣⶼ֪Ǳ֪ɣ
õͷ
Сֵ֪Ǳǻ˫̥ô
ɻʣǸЩŮʲôϵ
СˡһЦ֪ˣǲǻûףûõķգЩŮӰ˫󲻹մմϲϣܱǾϲҲһ˫̥
ãһͷը졿
𾪣ŤͷȥѰһ㰲οȴȻŬЦǣοûУŭˣ
һѣʹؿڣڻʵ۱µһͺצӡŤͷߣȻ߰
Ǯ׷ϸãʣȥҹڿ𣿡
ҧгݵһҪҸˣ
ҲǸŹҵġ˵
˭
̡
ȻȴûشֻζĿ
ñƬ̣ɹƶץһָŭ𣺡㣡
ôˤһץס֣˺ҴˣҲû뵽Ȼ˵Ư˵ЦڸһҲûУôϸɣĶУ
ֱϣĲӾҧһڣĥأϽˣ
úúãǳˣ
ͳ
ãͳ
ôеɢһ룬ɿ죬ƣĲϣ̧ͷźݻԺҪȸ֪𣿡
ֻϲû뵽ǻôϲСˡƵ˵
ã
⻰ôôŤʲôаôϲСһ밵ʾʲô
һĥûôö֮Ⱥд;ǵעĿҲûѸãǹȨһۼؽõԴԼֻһԲĺ׸·˿û֪˿̵ֻըһ仰Ǿǡ÷쭵ӺÿɰһǸϽؿջɡ


157 ˮ
ƽջ¥ż䣬ľͰ꣬صˮա
ľůɫƻ͸ɫɴָڴһٺɫů⡣䣬żһС߶׹βҲ⶯ᷢɬ졭
ſϣϣ濾ĶѪ
۾ԶԷŨþشؼֻʣһ˫Ļ꣬
Ұ㣡ܰܰ㣡
˴˿̵ҲΪ⻰ӡڶԷĵ㾡ȫرţ
ǣ֣طǾ
ڣǰԵճɶԡ
һǵһ棬˶ԵЩܡٴξ̰ᡯıɫڵ棬ġ
ڶոɢ˼һԺԶ֣ȻҲ֮Ϯͷ㣬ġ³֪
ȻûƲˣҲԽֹͬһֱӽ˻ʵ۱һ£˵Ϊ˹һȴ൱Ĵۣ
ԪֵĹȥˣǻָ糯Ǽ巢ֻʵ۱µƺã񻯵ļ
ϵ뿪Ǵǹעص㣬ǴǾͿʼ˽´ɴȥҲû˵ڼ乬ʲô¡ǰǳһЩʵۺͱʮȥһЩȤ¡Ȥźͦޣ˵²һһͷˮҲֻܽ˹Ϊ֢״
˵뵽߱ף̺ʱܾˣ˱²Żӿڶ˭ûɫɲаϵĺгҲǹºǾûٿѡѡ
鵱Ȼʵ۱ܾܾʵ۱֮£һɰƻ۴
Ǳˡ
ȴܵǰô˵ģ㲻֪Щж໵ǾȻ󹬣ѻͣ۲õķӦ
Ѿھ׼ޣΪŲߣ˱鿿ڴͷ˵һ룬Եʣû˽Ҳûģ˵ʲôã϶ܾ
˵ָΡΪ̫˽̫һΣжûСΪҳԴסԸʧ롣
üȻ˼üһ˿˵ίѧʱÿʳΪǾϲһеʱı顪һ̾С죬Ǹܵܣ
ޱغ飬ޱ˵Ҫ˯ˡҲʲôӦѣ۾
һ£ȻôŸߵĻٽϸõı۵ϲɫ˵ƣ־ᶯЬ࣬˴ֱڸ£һֱǽڵƣҲûһ¡
ϸ۲죬ܹ֣õϴʱ
һһůظգľѿԼҴҲӭ˶ȥ궬Ͷɹļ飬Щ쾭ѩǵķҲѩڻʱѿ
ʱ㵽ԼҴȥƬأܿһƬƬ͵磬ǾǴ˰ĳɹϣǡԼҴĴѿһƬϲҶ֪֮ֻҪǻõ귬նȻ⡣
ΪˣصشӴ峤ҵĵֲһ絽һ跬˻˾Ϊ˾ı־ȫԱһ
ܵĻʹУ߱ЩҲ̫Ϊ׵ļλ̫ǵصעҲΪԭ򣬶Ǿ⼸µġ׳ɳСڽǵĶƤһЩԵĻȣҲ˱̫˻Χױ˺
ҵĻ˵СѾ£߱ȷʵٳʹͻɲصĺرϣÿ찴ҵҪһ򲽣̫ĳ֪ʶֲһ顣
ҲܣܻõƷرȥǼһҪţȻ
˵ֱ̫ףöЩΡ
һӾֳЦ㶼Ҫˣʲôúģܵĸĸ˵ĲùأֵˣҲ˵ˣһ죬µô»ʱͺˣ
ñ˵ЩЦãʲôһ죿Ͳеڶغ𣿣Щ˵ҲûãֻҪˡ
Ȼûгܸ׷ԼҸɣʻǾãڸߣҸԼˡ
Ҳ˲ٶ˵ǰʾһı⣬ʱȥҪǸ޶ȵѡռ䡣˸ӸõĺãĬĬжԼ˵ԶҪ͸һ
ٽǣ˾ҪΧ࣬Ϊ˾ݴְ֮رæµδǽȫܷΧӸƾٵĿĿܸ˹ҵǸλʵʵȫ
Ҳǽ˶ʵΪһ׼Ӽ˾齨һȫµšŵְִĹί൱֮ȻҲҪ˲ŹǸɣ˾δ롮ίڹڼ䣬ҪӪôžҪһµĸˣÿõѡʡ
Ǹ׼ֱӴ²ŵĸ֣δ²ŽΪڲӪⲿЭ飬ʺֱΪĸ˳Ϊõ֡
ҲǸÿϰĴڹĺܴһأÿչԹԵĴţʵϣʱ䶼ƶ²ŵĹƶˣÿһ춼ûС
֪ģҲָ֧ãʱѸҪעϢΪԴԻ֮СǺƾͿʼ賤ҹ˯֮ӿļԼЩ޲ʵ۱磬һ±ȥ鷿ʻĴ󳼾Ȼҵ
ҵÿնͻϹͨʱ޾ϸȫǹڱһ״˶ʲôû֪ȴҩƺ仯ζ˵϶ãǿڸȴʳҲӣҵҪÿߵĲһ򲽵һһӡ
ñŶǸ̬ÿռɲһдƻﱸʱʹۿۣһÿɲǺ⣬ҲϣȥӸŶûˡ
ԴˣҲֻܰοԼ£ж공Ҿͽˣ


158 ˮ
ʹıжʹĴǣæýŲմء
Զò˵˵δǣһԣԾĳⷽʽֱϮȥóķһжǴʵʳֿԷʽȴöĿƾƶȿҪӱöࡣˣ꺲ԺƾٳĹԱһЩ飬ǣʹȥͳһһδǵԾ
ĿʵѾˣϾȥú˷ǳƵ⣬оݿѭ߼Ϻȥ겢û̫
ЩԵ߼ͶӦĿ㣬Ҫ͸ԺĴʵֱӰǳ⻹ҪһЩϾڴӵߵãֵܽĹԱ֮ͨǰĿƾٲѡľӢ൱ǽܵĽǸٹ̵ĴͳĻҲ˵ǵ˼άģʽѾ̶
ҪǽʵǺѵġǺԺʣҲҪһЩ˾Ծľ飬ʸǷ˾߼ϵִ󲿷ֵֺĹԱƶǶʵиʺܴѹ
ǣû죬ʱҵ˸Ѱ
ʵԿƾٵģʽ֪Ƕڰ˹ѧһϲͨˣ˵º󣬾Щ˼飬ʣûʺԺΪʲôͻȻҪͳһķ񰡣
ʵˡû˵ҵ֪вٲμӴǵѧӶڷӳ˵ǸĿѶȲߡºǱҲҹˣ˵ʹǲʶǲҵҡ
˵ͨˣȻҲǴŲ߼֪ôѸѶȵĿԼ򵥻ġҽȥԺʱŪԾЩ·Ȼٸǵ·תΪǳ߼顣ӦþܸˡֻܻЩ
ʵǲ࣬Ӷô½˼˾ĽơøĽ飬ÿһԡǵڶȥԺȻҪ֮ǰƾٵԾϸһǳʱҪѧЩ֮ʽֵĻһһ¼
ֽ֮ϼ¼Ŀ㣬Լܽ˺Ժ·תɼ˾߼ո˼顣һΣԺĹԱǹȻȻҲͨʵļ飬ٽ֮ǰʺǷļ˾߼̸۳ͳһİ취
Ǿǣǵĳģʽһ㺲ԺɻҩٴӿʽϿδǵĿӺ͸öһ⡣
Դˣδһԡȥ㽫¸˸ã̾ϢŵǰǵķӣεĴǲҲա
óĬһɡ
ع󣬸þͽ¸˵ˣһ˵һύĶʯڼ˾˾Ҳа˰ɣǸӹͨҪ˳һЩ
˼Ӣͳʷ顢䡢ֵȣ½ʺϲ棬ڼʯڱıߣŽĴһѧǶĿһ¡ͬʱҲһΪѡγҪ˲š
ðˣҲĹǣ͵ҵЩֱ˲£Թ
ᡣһ糯˵Ұ£㻹ģЦ
УȻô˵ҾͲˡҲЦ˳ƱסĲӡ
һһĲӣ͵Цͣʱ̲ס롮ɰһٲڼĸֱ˼ⱲûȢԶ᲻еĿֵģǺǡ
ڶգ˲Ļʵۣˬϳ֮ϣʵΣʣڼʣλ׼𣿡
̳УԺػбº鸣Ǹ˾ѾãҪĿϳԺɳϡ
áµЦЦתʣǱأ
⻰һ䶼¡˵ƹܴӢƾⶼǺָ𣬿ڱȴֱӵʲôɣ
ڲʱ򣬾ʵ۱˵һ䣺ƿ˴ǲ󡣰Ϊ˴δǵɣ֮ʱ޷ǰ
æݵϳԸΪ¸Ϳأ
𡣡
һԭǱҪðεĴǣΪǺǱ߳ʲôءٹȻٶ룬ԺȴȻһѺ˼ȥֻԼʲôʧ֪ˣŰ˰ɽѹ
˵ʲôʧ֮Ҳպͼ˾ɽ̸ʱЩʧԣĪɽЩת˱£֪ЩϷԣҺŪƾˣ
λԺҪעЩǧٱץסСˡ˵ںֲܳ裬˵Ǹ򹷲űںЩ¶ҥԣλɾٲܳ裬ҲǱµĸ󹬳ˣûһ򵥵Ľɫ
Ժ߼βˡ³ȴ˴һڴǵϢܿŪȥֻûˣʵĴϻǷ
ҲԪϣڴĦϾ仧飬ܿҲ˱°½ǸĻᣬͬʱҲǸʯһչʾŻĻᡣ
񣬼˾ĸսʣڳϣ˾˵ǰ;һƬԲ˵Уʺ»һֱΪõֱáǼ˾Ҫٽһ㣬ôã϶ҪڷٻŲŸкá½ⷬţҪһѣδ˲ѡһ齻ʯ
⣬ǸѵõĻᰡ
뵽Щ㽫ӽн鷿Ӷһ֣˼öӰԺԺһݿĿͰȥøԵģʽ֮øʵۿʵ۱¿϶һЩ⣬ʱѶƳƵϣӦþǱҪĽˡ
û뵽ʯĻ󣬾Ȼͬ⣬˵ԶӲȫͬӾãִǣӦΪѡγɫ˲ţֻΪ˷ǼҡҪ溲ֳ⣬ȻֻǴ»ϱ࣬ͷܴΪִʡ
ôӻû䣬ôԣֻʯⷬȻҲδûеΪҪѵӵĻҲ˵һסˡ
ʯʼ̬ȹ˳ȫǸТӸеӡȴ̾ԼĵʹˣȴԽԽʱֵķչˣʵֱ
ʯ»з֮ģǱϣԸΪѡ˲šⲻܽνҲһ̸ֽװ˵һζѣ
ò˵ʯڻ˾Ÿʱ䣬ѧ˸׹˼άľ衣ټһֱںֻͬ磬ᵽΪʵµҪԡҲˣڿⷴҪĸװˣ֣ܽ£ı


159 һ
˼Ƭ̣յͷǼ಻ְﺲֳ⣬жԲߣ
ʯͬġ
ֲ˵ˣһ̾˿ҲԼ⣬ⱾǺ¡¶ԼհΪЩס
ʯʵѾٰݳˣᵽ˸ã͸Ǹ˼ұҵϷ壬հ˼ӸõΣ
һ仰סȻ֪ӴСѲŰѵۣòиñ˰׵ӦοǣΪ֮һ߳峯͢Щ꿴˳ŪȨյӣܵĸ߱Ϊڶһ׷߱棬δǸŪȨҿҲܵǣ
ȻЩǣ񰲹ֱֲ˵ϾĿǰΪֹκѳŪȨͷ˴ͱദʱ˵㣬ԱҲӲþһ㣬ԹϹȰɹ£ӳȥʯ󺣣ˮûнΪԹȰɱ²Ҫڳ£߱ʼոͲ֪Ϊʵ۱²ñ֪Լ˵϶Ҳ˸߱Ǹò졪ɼ¶Ը߱Ǻε簮ˣ
ͶʯĽǣȵʯʾ֮پǷﺲԺ⡣
ʯΪ£ڶ컹רŵݼá
ڹﰲĵǴҶ֪¡ʱûȥ˾칫ʯҲнѮûõˣˣʱһһȻͬΪ׼û֮Ĳ໹ͦԵġ
üʯͶԼжζ㶣һʱЩΣһæ⣺˽սΪ°
ʯŻʶԼղʧˣҲЩΣ²ܵæǰҸδԾռҸ¹ĵΪԺһ£¹Ϊ󣬲ܶᡣ
ô˵Цˣʯ߲ʵȴǸı֡νߵ̾лֱ˵ʯӦ翴͸˻ʵ۰ŰԾǿ˰㣺һλȨأӡһڻ˾ְĶӣ淶ͳһӺ͸ǵԾνˮ¥̨Ȼˮɡ
˵ʯȻ͸ЩֱӰ°˾УȴƫƫܽԼһ棬ΪʲôȻҪԼѽ
ʴˣʯĻЦӦµһ˰ɣ
ʯ˵ͷͻȻϥڸǰȥ֣أˣʯ֪֮Ը׷ˣǰ󣡡
ǸæסֱֵۣǼ˾ԪϣҼȻѡ㣬ȻҲġ֮䲻ضӦòֻΪһ°ɣ
ʯӵվҾһԣ˵Ŵͳһӣصݸã¹ȥ˵Ҫɽһݷ˹Ŀ
ŶýӹӣЩϲɽ»Ǽ˾ճʱдοᣬ˵ôһ䣬û뵽ʯȻģһôϸļƻ顣ñ߿ֻ߰ʯǲ֮
ȻʯǱģǵݼƻ飬һϵжı󶯻ʲôûǺġǸӣЦʣӲдİɣô˽ղó
ʯǺ̹֮ǰ˾ʱж̣¹ûе񣬵ñºͼ˵ӦͶұΪ˷Ǳ¹ٵı֡¹ԼҴ˰£˰治ףֻԼȻΪ٣͸ü縺ΣΪıȣԥǸ¹ٶɽ֮ԸΪ˰שߣ
˵꣬˵ͷȴû̴Ӧǵ£жᡣ
һеƾలš
ʯ֮󣬸óţ͵鷿
аս顣˵ǸĮ飬ˣľգĮаҲٶѯʽһ顣£ͰźˣѡǬɽµͺ֣ɳճϼ䷽Ҳ׼ˣΨһڵȵþĵλװԼʼҰǵļտ˽
񣬰ǻõ˼գҲ׼ֻҪٲһֶû⣬ͿǰǬɽװľĮˡԣǸ̩Ͱڽľע漰뱱ĮӣҲ档
û˵ĴȻڴһЩ֡Ϊ̫ܶøøȡ룬ͽһźնˡ
ȡ֣ЦƵʲôʱҲӵһϵеС
Цűסʣ𣿡
÷ӦѸ٣ӵа޸ңҲ
Ǻǣϱ˾ͺã

鷿
˵ƤȲҪȥûʲôôĹ˫ðӼֱͯò˵˲۶ŶԳĺģȻҲ⡣أĵϾھ»ܣĽ˵ʱȶҲʱпԣȺԼȷϵӣ˵죬Լɽлϼɡ
ţС̫˵
˵ˣʶȤضԻʵ۵ϳҲЩûݼ̫ˣȥ̽һ¶׼ڱϵӣһеƾϳʱ˵žˡ
Ҳá˵Ҳվš
鷿ſڣ͸ײ˻δٹȥֻǣٹ̫ȴ̾߱ãΪȴΪգ˵Ҳһ¡
⻰νһˣ̫£ֳǲ£Ҷˣɲаֻʣλϵ˼Ժ󣬰
õ㵽ֹҲµʵ۴ò׼ˣһʺѡ൱ھҪڹѡVSʣ㲻ãڳϵӰôѡѡ˭ֱû
ǣ㰲ο̫󣺡òģĴӴ˲ֻҪ˻ʺ󣬶ȶͬ棡
̫ȴ̾Ϣֳ治װҵ˼𣿰ң̾ǻϴӴ˲˰
һ̫һʱЩ˵ˡ


160 ݶ
̫Ƴһı飬ƿߡվⲽǰԺ۰ز̾ǲɢ󣬰ҽȵʱĹˡЩһߵλãֳ±ȰһҪ°ɣ
̩Ҳվߵǰ̫࣬Զˮɫգ̾˿ɿο̫Եû곣ĵ۹οңʢڱӣοͬǸ֮󣬿ֹ̲
̫Ļû
̩̫ɫƵһ͹ķҲİŮٶǰס˵ٶı磬ֺγʺ֮λ£
ǵ꣬ûŮӻ£֪ٶԸʺϺǿ빬Ǻӻ³˵ٶҲͼ˸ƽķƽҸ
̫ԣ̩̫ڵҵδҲˣ̫ĵ׵Ĳʡ̩˽ԼãŮӾ̫ҪǿǷǿӲǿѪĺۼҪ˵ŮӾһӶѸƥСԣȵʱλճΪۣһûеõɷĳ谮޹ϵ˾ӣ
һŮ˵ֺγһֲ̣
̩Ǵ۶ԼãⲢ͸ʱֵ˫ۣ̩ѵģϣ̫ҲִܾѡʶʱٴȰο´̫ĸ谮ȴʡ߼Զڽϣ̫Ϊα´ûбֳҪȡ֮⣿
̫ĿһȻ⻰ǴĿתֳֳΪǺ򣿡
̩̾Ϊܿ͸ʱ֡
ֳ˼ǣԸҲø߼ң̫˵ϸùо㷢֣Ӻôû¶һҪں󹬷ָ߼˼ˣԾܾ˸߼͸󹬵һִļ˾ҵϱ˲Բɵңҡؽ󣬾̫Ҳò
̩ǲɡ̫ãʵҲһ˵ý㵱ﰡ
һ˵̩꣬ͼ̫⡣̫һǿת˲ţܿЦˡ
̫̾һЦֳ̩ǰ֪Ƣⷬκһ²Ҫ㵱ɻϵ˵ˡˣˣ£糯һᣬٹٵķӦӰܹҶ˵߼ӣҲǴ۶ϲֻǡֻЩʰˡ
̩ȴʵǲʣֻǵҵδȻо仰˵úáж︣δΣϼһﻹģ͸ýȥƴˣ
վݱƵսԶǹҫĴϲˣΪҵϱҲڻ˾ȽŸڶյиĺù٣ۿҪɴȫİδϣ
ؼǣôᣬδڴܵĳϽʣעΪŹ֮һǷ޶̩ԼûҪҲ̫ʲô
̫ȻĹϵǴźסڹʱ̫Ϳ˲ԾһЩǱߴؾǵлȻǹ̫л̫ǵ߶ԶշֵǶ˵ʧȥ˳֮ϷǳҪһؼ塣
Ҳˣ̫ձ̩λʱŻôʡΪ̫УҲǽܵһܳĻʺѣҪᱻʵģļϳ谮Ļʺˣ
ԣ̫ϸ߼ҸҪˣһʵ簮Ϻλ㹻ϸ߼ٲʢˡϾõǸãĺעΪһελڼ˼̫󲻻ָ߼ңһεأ
߼ҪģΪѾںˡ
뵽һε̫˼·ȻֻãóԼȻʱΪϵĽ̺·ʹץ
̫󿴵ϣ˹⡣ӹгص֮Ҳֱ鷿ټڳеĸ
ǣڶ糯Ϊصʮ󳼣࣬Ͼ
һֱ˵Ľǵ󳼴һʼ¶ջϵȥ鷿϶ۣⷬǱµ˼һʱ䣬ȺӦ˸ֲ
ڴ£Լİšû뵽ȥ̫ٹתֳһһļƻɾҪˣǣ֮͢ϣٹԸܾ˵²ܣ¡
ڣ
æУҲԸķ֮һϵһϲڡ
ǳسﱸˣʡ
ϵȻһʣȴٹһ㶡ղŻϵ飬˶ΪҪ׼£ôͻȻǿأѵҪ˰ʾʲô𡪡ǣСǼ֮ҪˣѵҪСֻݳ
һȺɵ۵Ĵ֮УܿعæѾλ
ãһ鷿ϸ˳ɡ˵վȥ
ǣأһô˸˳أ
ʱޱȼԤһ鷿ʵ۱¿ܻһйط飬һݶٰ
Ȼ鷿ȷʵһйص⣬ʵǣһΪ֮գ
ͷֻҪԼ˵ӣ½һ׼ˣæסޱϸƬ̺üԻϵ£֮Ҫ;λҪ֮˵ź׼ȷ㡣
˵εŻʵۣʵϣ̸Ӿ޴ҪõġȻʵ۱Ļֻ˵һ䡮ûˣ
۰Ͱ͵Żϡ
ǣȴ˻䣬˵֪ˣȥɡ
ˣأأʮָ׼ˣ㻹ûʼôˣ
Ŀɿڴһʱû
һۣôǻ£
ʶԼǰʧǣæͨһ£ٴθߺ£Ϊݿǣ߱Ϊ󰡣
š
֪ΪΣŻ赭дһӦȻ˼Թζ죬Ի϶Ը߱ĳ谮ΪڳּΪ󣬷ϲ죿ѵ˵ĿеĻʺѡˣǺ˸߱滹ʣµģҲֻһλѽ
ɣɹԼסˡ
λϵҲɹǵûͷԸˣȥеúˣ
ã磡


161 
ȺּĶô󣬸ں󹬵Ȼܿ˵ˡ
˵˻⣬ûлӦٹ٣һ¾֮ΪԼͬԼΪǿںǵķݶϡ
˵ĸʲôζһȷߣĺůҲ̤ʵ
ǲµû֪糯£Ը뿪鷿Ҳææ˺󹬡Ѿȥ԰߲ҵ涨ĲѾǵÿһǧҲʵܵ˲ܻķգÿմ߲ѳΪһҪ
СŸãߵһԴȸߵ֦ǰáСĽ¡ں߱棡
æͷȥͼһ·СǺͽܣټôżΪʲô£żȴ̲סʵʦôˣʲôô
һ˹ǰ߼һ򣬵£ھȱūȥ
Ϊ£ʡ
ҡͷְ˰֣˼Ҳ֪
þúôһ·ǺܼģȻҲ֪ʲô״ҲżǱһһ̫࣬˾
ţһ۾ͿһߴӰڳǰ֪æʲôࡪ
϶˳ˣӦҲûʲô°ɣ
øղߵüһһϸܵĺԵرСæóòҲڴӳ˳ϻմۣóղں档
أֵʡ
ӡ
Ϊʲôñ˵ߡ

׹ڸ
Ŷ
һŤͷСӺ׼ԡ
СæӦһתȥԸС̫࣬Ͻˮڻʵ۱󣬴ʵۺͱ˴رɫظ˹š
ñ߱ڣΪʲô£ߵ̫ˣһճʵڲܣ뾡ݸ裬űߵСЩˡ
š
һ̵Ӧ𣬸þΪʵ̫ˣøôһһֵĸ˵һ˵糯ϷĹڷ£֪Լûشˡ
Ｑýͣȴ־ڸͷʱ˵ֻԽԽڣȵʱ죬ж֤ĳøЧ
ü«һԼ󣬸϶룬ǫһ˶ʮǳϢˣᱳˣ
ϧ˸̣߱벻ʵ۱ĶҪ°˼ҸҪ㣡
ڻʵ۱²˵ҲʣҪԼŪʵ«ﵽʲôҩ
֮źԡĦ걳һ񲻿νģȫֱ̱ۣ˯Ŷûһڷ飡
ͬҲûᡣòһڽ£ǿˣԲںҲûҪʡȴָ֪֪ƣˣֲò԰׵ȥͣ˱һɾ뾡ж֤
֣֮ÿˡҲԼĵУһĶȻԡ
֪ÿ³󣬲鷿ӣһһ쵽ڸʲôѵ˵ʲôõĶߡˣ
ÿɲݵɳӵҲᱻң֪£ؿ͹ʵȥˣĽǣЩصźһϼŮ̫һͬ֮͵ŽգֱǰŻῪţ֮ʵ۱»ȥòֱͣڶϳ³ٶѭܶʼ
ãܺã
߬ȭͷٲ飡Ǽ̫͹ŮȻЩ˵ֱשˣ
ܹôã
ˣĽǣһŭ֮£һ⣬ĳ糯ڼ䣬̫Сӣֱ빬ˣ
ʵ۱µ֪˹һȥ͡û׷ȥϢȴ˳һɳ˹ǽܿҾͶ֪ˣͻʵ۱ֱŤˣ
һʱƽ˵硣ʹȴټ˲ڼмÿյϷ롯û֪ĴںЩ˸ʲô̫ʣ棬ûýȥ
ʱĸãȥ·ϱ׷ϣһ·͵ԼҴ塣ʱڣѳɣ˼ãÿգٳЩӣ׼ĸ֮ںͳһھ
ȥֲ֮ڣҲ⼸ˡΪȷ˳գͳһھǰ͹ҪǿڼѲߣԷջķԣͬʱҪ׼òֿ⣬ɵֳȥ˰ķΪǸֲܳ׷ѿ˳˱ѡֵķ⣬ķȫҪƴС
õԼҴʱż˾ԼҴפعԱǿᡣԺĴԺ˿ʯʯʣһΧ̸ȻԺſ·İո˵ش󺰵ѽǼѽô
һͬϿʱ೤һѽԺ˶վ
ˣ
˲ţͷţǸſӭȥͼһСرԲԷǱôڹﰲľıܻˣ
ôˣӹõĸ첲һǵصʱ򲻸ڰ
û¶ˣ㡣һɵ˵
ȴ⻰̶϶úͻϴų⣡ΪþȻ˵ӡͲֻµˣ˵䡮Ϊ֤աڶ롣
˶࣬ʸҲ㽫һ·ݣʣڿᣬҪ𣿡
ȴ˰֣ˣҷġֹҲ֪ǲ׷ʻˣ˵Һˡ
ڸЩȣԼǹˣ׸ʱǾܿŶŵģæСӺСϲϵġ
ú˿ˮʹȥǿɣһ˯һ·оҪɢˡ
Ϣ
˵ֻصԺᡣ£¾ʣˣôˣǸģźˣ
Ȼ·ǻǲҪղ˵Ķˣ
˼ᣬȻ֮Ȼˣô׾Ϩأǰʱ򣬺Ҳˡ


162 ֵ۴ޣһ
οɲһģ߻ˣʮ˵ǻǻʮ˲ͬʻɫȴֶͳһʺ죡ʮֺ컨֪˭ֱεĻͬĽɵĻʮǵʵʵԶԶȥһƬĺ캣
͸ѡɫģƥͷҲźɫõ廨ƵĻУƥǸƤСһһ߻һͷͼȥͷഹµʻҶԣݸѡ
ʮĳԯϣһŸŮһһС̫ࡣŮװ̫Ž죬ϴЦ˻ϲ
һһԼҴ壬ȫΧۡˣӺ컨Ӵƽһ·̫עĿβ͸˲ϲֵİգЩţ׷ںһ·ģԼҴʮİҲвѶǰ˵컨ųǿǰ֡
ⷬױ㣬ǶܿǸ׵ĳӡǰһ̫һǴˣҲױϣɴҲѲ³ߵ׵ĶܿǴӻʹģ仰˵ǻɳ׶ӣ
ǣҪһ仰£ѵʲô˻ܾϵȢ𣿣
Ҳˣһʱˣ֪ʲôû˸ߵĵɳһ֧飬ƽȥף
ϵҪ˭أ
˶֪֧컨ӵյ׷ųܵһ·ѩ㣬͸ԼҴ塣ҲǵʱԼҴĴǲ˺ƽʱŵԺѵ˵ϸôΪ𣿿ǣ˲ԭǻϵı
СӶҪˣϲףǲеΪʱ̫ѽ
磬ƽͶİǣȫʵ۱µһ֧ӸȦˣ
ͬȦĻл˾ڶЩԱԼñˡ
СӼܽû㱨͸ʮʱõһӦ˱˵ͣȰ˵Լعġ
ԣöСӵҲع
СӻһæͣǲǣЩ϶˺ɫĻͷϻ˻ѽū˵֮ǿ׵ģ
ʲôüڴţԱС֣ȥ
Сæ̸ø£Ȼ·Ÿմãſھ˺еļɤдЦݺ𣿱ūˣ
ݵ˴򿪣ô˳һЦŨһᣬص
öǸ̽ƵľᣬֻҪ̯ˣ̯ƾ̯ƣôһʲôͻһʮҲ֪ĶŪô໨εĻ±˲֪⣿ôĵһ·׶ѣȴŪ˾֪ù붼ò˼
ĴȴĹУ
Ǿдţ
ᰮ֮ãأ֮Ҿ
ᵱ֮֮֮֮ı꣬ҡǰ֮ξӦ
Ȣ
˫
Яϣͬ
ỻɴ׻˵ǣ
װãమ͵ˣҲҸԵ֮ףһϧӣҲᾴ㰮㣬ȫ㣬겻Ϊ㣬ԼµĹءһĻûнɣźⱲӣڣ㣬ҶԸ⣿
մܵǣȢңɲִ֦֮ͬϣ㾡ؾ
ΪʲôЦأΪ˵ʮ൱ΪȢص׼ãʵ׵ڻʹȵɣ
룬֪һӦȢˣôʱϵЦȴԽɼЩĵ׵ĻϲһΣҲƲˣ
֮ǰͷһһɨաЩŮ̫ڼÿʲôôӿʮʱˣʵġ쳵ػЩԻֽǱƵģ
໨ӣĪֺЦů
վһ԰۲ʱ飬ЦˣĪһǳǰ·ԸǸ߱濴üͷôǾͱعãһͬؾ
Ӧ˰ɡǣΪ飬ȿڣؾأ
š
úϾᣬתֽСӣַԸʰһ¶ȴû˵ʲôʱߣǳſڣԺ￴ʮװʲô
ÿһǰйŮѻĶҡ¶ŵƷһһԴ㣬ǹŴ׵ıر֮ڶһԽĶϷ飬ǵ͵Ļʼұʶ֮ÿҲǰյ׼ĸƷ࣬ϸڴܼġ
óЩӶڼΪһӻ׼ÿʮйɳ嶯뾡кܶ໰뵱ͬ
ʮϵƷ·ǷΧ۵İǴ۽磬Ŷҡ£Ҳ֮̾
һֱڸߣȻҲ˸ô˿ѣͬʱҲȷԼ֮ǰĲ롪ͻʵ۱֮ǰֱŤˣһֺ˵ĹҲȷʵ󲿷Ī
СŰ˳ЦŴȤõҪȥ𣿡
šе㼱£ҲЦҪˣɲøϽȥ𣿣
ɫʱ̻ܸǰ뾩֮£಻عģ¹ٶᰲ׵
ġ
˵ţһ֣
ͼ˾Ŀ͸뿪̲סˣĪǾǵ˯𣿡
ˮЦļ磬Цһ˯ãֵ
ֵͦġ
ؾһ·һӻӳΧһ·׷ųӿֵİҲ̫Ͽ̫ⲻһֱ׹ڶβԶԶȥҲʮױ֮ơԲ˵
ñΪڻʹȥֱţǰɽ˺סףڹסˣΪʵ۾Ȼ˻ʹֱߵš˵Ҳ㳣֮Իǰɽ˺Ҫԭǻʵ٣ǻʵ۱»µĳ
ȷе˵ҲܽˣӦýƤŶԣ
һܰǴδĴһĳߣҲľͷģһƤƤĶ˵𽺣Զһʱȷˣ
ǱȻʵ۱»˵յƽͷ˷ͷһʱ䣬ͳƽĻ⣡


163 ֵ۴ޣ
Ϊϵ³ʼóʵ̫ڸõĺ컨ſ˶³ֳһʱǰǰգǰգþ˴ܵһλ򱻰հΧ·ϴ粽еˣ˵Ҳû˭ˣ
һðһã嵽ǰ棬ͼһͬɢǰȺȻȺȴ˿ʣô£
Ҫͷ𣬾ȺǱͻȻһţȺڶˡԶ߱ãһű紵ˣ¶ɫ֦Ҷסķ羰
һɫԽҰһˣۣͷ̤ѥһ޴õ廨Ŀнٶ֮ࡣ
Ǵ
˿̣֣أļᶨʻһһſڵĻȥ
ǰһλӷȴڲסɫյһС̫λǴܵһĸã
ǸղֻΧճŻʵ۵ڷ˱Ƕſڵıǿõ뵽СӺ󣬰ըˡȺ鼤ը
Ҳ֪˭ȴͷһȺ˺ؾȥںֵ꣬º鸣죬ʢӭؾ
ɽХУһһߵǰ
Ŀԣ˴˵н顣
ʣ𣿡
ЦǺˡ
ǣڿ𣿡
ҲǺܿġ
˵ϵЦȴŨˡ
˸õ֣˵飬ǾʮŶ䡣еš
þЦҲ𻰣ֻġ
һʣһ˰ܶܶ꣬һֻһ£ϣȢͬ𣿡˵꣬ͽŵضŸãýš
ҲʣҲͬأ
һڣþؿͫ׼ûü룬ֱѹסĲӡ
ͬʱһ㶣
ĲӽȴҪĶ˵ͬ⣬Ȣҵޣʵ۱£
֪ʲôʱΧȺѻȸǼ𾪵˻ϺͱĶԻڱ˻ʵҪĴ𰸺󣬻֮У˵ĹϵҲ̫̫˰ɣûɣҪ¼𣿣
ɲܱô˵ͬһ̣ѽӵסˣһ̶˵̫ˣʮ꣡ʮ꣬˵һмʮأ
ãŸõĶޣò֪˵ʲôźá
ıưư衣Լ֪ʱ飬еİǣҲóԱ֣˴˿̵ķΧһ¶Ҳ޷ӵ
ҲˣҼ֤һĻˣһ氮ֻ̫ѵáƽķҸమϲҸһᷭ
øоƽһѣһ˵ľ룬Цʣ˵ޣ
֮ǰ˵ģҶǵáָ֣߬⣬ְ˶࣬סˡ
šҺ⡣
Цúܿģѣɿһ¡
⧲ֻղһԼ©һġ
Ҳ󵨵Ϊһһ˲󣬲֪˭Ȼͷը𣬾д󵨵İ壬󺰣׻
þһƬЦУ󷽵شȺɫԽҰ
ֻòһһڰǰҪ¸ɡҲˣŻ޷԰Ρ
ڣԸõѾ޿ɾҩĵزɣ
һ죬ʵ۱¿ŴܵһƤűľ֮Уߵ˻ʹ
֮󣬴ܵĶһ仰׷Լϲĸʱ˵Ը޸𡯣ȫĿڣˡԸȢΪ𡱣
ɴ˿ɼܻʵ۱±Ĳõ鷽ʽ˰ǵͬЧ£ٲȻһ·УЩıڿ˼룬ɸҲá
˵ú쿪С쳵˻ʹڹɵĺȫ䶯̫ûгҲȫ˵ˡ̫ĽǶȻϣʵȥ¼޸ã˵˻˹̫˰˸ȥٹ
̫żѽһţʶûʣ̾͵¸ӣ˰ɣҵٵȥǿҪȲˡ
һ⻰̫ʲôˣһ¼ٺ̫ͻȵðҲٵȥҪס˵껹ʹɫ
̫һ
ȴ̾һûΪ룬ҲˣŻҪõöɲϣ˵ĻУһί
ǣ͵̫棬ʸãղڹ⣬˵õ¼أ
̫һ
ȴۡһЦصĪҪһ¼޵ʵûбҪ
ֻҪ㲻ίͺá
Цſ˿ת̫һ񣬵ˣĸĽҡ
ĸƺһ䣬˵պҲȻһ¡̫ͨ͸ֻ̫ˣصͷúӣƽ°ɡЩҲһʱպĸȻһһ
ˣлĸˡ
˵һ̫뿪ؼ·ϣʸãʵΪ˺㿪ģ˵Ҫ¼޵ġġ
òͷкЦҲģֻҪ㣬˶ˣν˵ʵǽ̫󵱳ĸװɣҲҵĳ㾴ҵȻҲᾴо仰СТΪȡТ˳Т˳˳ТҲˣ̫ǹȥڵʲô˳⣬Ҳ뾡һТġҵ⣬ֻԼ̫Ը⣬˿أ
ã
˸ⷬѣ
þǴɽǰþɽһסõ󣬾Ͱ˳˼ɽ
ιס֣
˺öˣ飡
ҪҽĲУ
ô
ó
һɤӣһȺ
֮Ƕ˼߷
죬ŹڼĶӴǷ룬ôˣϻûӦȥ˰ɣϾڹϺ͸߱Ÿյȫƽյһ䶯ȫǵĴϷضҪأǹ˲ϡ
ˡ
һ̣Źһ¾͸ˡŹæӶܳȥһ·СܶŸڻʵ۱󣬵ȻҲ˱ϱıֻǣô˯šأ
Ź˲϶룬ͱָʹתֱŶλ˯£ŹٶȻصȻ𣬸ղ·ʱڱ°Ͽ˼ϸСĲҶ
ɲһηĲҶϵ֮ǰִţŹһ𾪵ס죬룬ûҪˣܾסҲǴܵıˣȻӵĸעͬ찡


164 ֵ۴ޣ
ñ˼źϴɾñӰ˰ʵԼȴڴߣŸ᲻ƿߡ
ϲϲòˣ
ôҲܾãôõһһİˣһİˣһǳ˼飡
ʱʮأֵЯֲõĻᣬĶˣ
˷ܣ˯
һʵ۱¾ߣһҹڶ糯ȴɴ棬ò˵˷ϲ¾ˬջʵ۱¸ߵޣ糯ⲻһּȰɣȴ˵ֵ꣬˸龡գҪз䣡
ǻΪǻڱȰ˿Ķõ˼Ҹ߱ѹͲʲô¼ޡϷ˿
´Ҳףڻ˵ķǾصļǱϷļϳ谮˰һ˻Ľ
յ糯˺תΪڳףΪСǳڼ󲿷ִΪҪڻӳǰɷȽϺáȻҲһСֲΪϿʥּ֣Сǳپд䡪ΪǷ߱״̬ҪºܳһС̥ȸָ֮߱е
ûʵ۱ĻȻѡߡʲôǱȸõİΣҪ𣿴ȻǣûСջʵּСǳپУ񼪡
³󣬸ڼճţһϲظּˡ
ΩеũǬũι֮񸻹ǿĽ˰Ɲãϸϼ֮ӣȰТǻ۹šԲΪ˾Э£عմˡ
ʥּЦݲã߽ʥּݸñߵϲ˾ūһأ
һθðּһȥ죬ʱôһССΪƷ̾ʱû뵽ºλ̾ٴνλ˺󹬵ľ֮أ߱档ʱԤУһ죬ܺߵǸλӻ䵽λ
ȻŰѣٴνλڳȫĸ˱µķ˾˾Ʒ൱ڻʺ֮λ
ÿּǴŻʵʹͶһΣɴЩʹһƷһԴĺ«Ԣ⸣»˫͸˺
ӹʹͺЦ۶ٴЦõϲȻҲǺˬͣˣԸС׼˺ö͵
Ҳˣһ죬ʹЦ˻ֵþڹ꣡
˵ºҲһӣúҲڿȡ˲ٺþƣзƷϵĴ󳼣ÿ˸̳ƣǾƸպþͽз˰𣬻ʵ۴˾٣ٹͬغλ䶨֮ϲ
˾ƽһ顣Ƿ׷ƣղǲ˵ǻҪ¼ô˯һͱɷأ֪˾˵ˣ糯ϴȰɣ˳ˮۡҲ˵Ǳ̻¼ޣŻɷġ˵˵öԣ̫˼
˵İΪϲ¼ˣЦŶ˵ȫµ˶Щ޳ȥأ
ڰϴţԱ£ӵøܲˣŶӣЦģ
ƲţĶƲ档
ñϴɾڴɺãʵ˼ҡһ˵ҿˡһ˵ұץץһšͻȻġ
˸Ц߽ʵĸø˻Ŷ˵
һ㶣漴Ӧرϵزˡ
䲻ˣ۾ȴ鶯תתݵľͷ˶𣿡
񡣡
ҵݼòã
~
㰮𣿡
Ļشǣס졪Ȼѽľˣ
ҵЩ죬쳤ھˡҪΪʲôȻСǿҪѽҲΪ£մƣΪʵ޹ܷˮʢ֮Ϊ֤Сǽóװ˾סҲӼ˾ס
Եĳһ죬ҵ󣬸߸áѮ֮ڻǱؽʱõһĶһּڴֽţϲֺµ顣֪֮Ϣ󣬸û˯̤ʵһʼ֪״̬ãϹģ״̬ԣĹע̶ȣôֲܷˣ
Ȼǣһ֣ҵΪĴߣգõ״̬ȶ
Щ죬ƽǵĹ˵ĻǻӽʵҲֻǹעСӣͨҲ˺δܻƽġǶԼҴĴʶãҲܸλĶݣգǲȥǷµ˰Ҽһ
꣬ǽ󣬹صʱ˷ˮǸʡ˴ٴ˼ĺáാӣ˭ĺãϣ˳꣬ƽƽǶ֪˴ܵķ˾ǾǴܵĻʺǵǧǧǧꡣҪΪܻҿ֦ɢҶգĴԸͬܣԷȥΪǵļܷ˾Ҳģֻƽӣࡣ
Ϊ˾ķӶԼҴռ䣬ϯƽǡʱϺӽѹÿҹ׺ӰȻгȺӵİյȼĺƣ߷ƣΪܻ
˵ǴԿһȴʢºܿʹ˺󹬣ڳ֮ϣйԱ˻ʵۣʵ۱£ռ죬Ӧ֮ġ
ʱ׼ˡ
һʱ׼պ̳˴͵ļʽһգʵ٣ȫƽİն̳ǰľ޴ͭ¯еһֱ䶼ûжϹֱǧ˹ͬԸֻΪһƽ
ԿԻɾͣҲȷʵʮָжӴʱĵִķ飬ٵһԼİˣڼ䣬˵ǧҪЯһҪıܰյˮƽҪŬսңҪǵ۽磬Ҫǵ˼룡
ɺƽȣǸԣͰ֣ܶ࣬Ψû뵽İҲΪİΣ
죬ôûôеᵽⲻһ飬һʵ磡
ֻʵܺ谭رܣҲؽʵ⡣
ϣýеĸп˵ʱ԰ɢ
ĺϰһԴʢӭɫСҹ¹Ҳһվ˳ժһɫСõ֣ǻ
ЦŸõ۾չƣıǶˣŵŵζ𣿡
ţˡ
Цһ˵ٻûζĻĻȻдȴŲ֪Ϊʲô𣿡
⻰ҲЦˣ˵׶԰ʱʦ͸ˡ
ǰĿ£׼Ӧǣ֮㣬Ϊ
ýŵԣСҪϧҪûޣժ̤ͬѧղժ仨ûڿ𣿡
һָۣԺķ˿̵ǰϺݺһ£šţҴˣǸһ¾Ͳˡ
ã
Ҳ˵ˣǡ
ŸΧĺȦڴɽ򲽵ĳɾͣЯߡ
·ϣ˵еϲϴˡ
˵ţҲϲ㡣һû˵ȴ˵ǧ飺ϲ㣡
˻صʾȻƫȸá˵ʱÿŻȴûһֱôʲô¡æСӽ뵽鷿һߵʯˡ
ʲô£æʡ
ȴûʿڣȵЩԺֱޡ
ǡǲܣ·ͻȻҲһʱǰյϢɽɽĴȺϮΪرǵߵӤҰҧˡһ˵˴ͣһϢæȺѱϵĽߡ˻ڸգա
ɽΪʲôȺ˲𣿡ʡ
ʵӪĽѾڵ顣زƶ˰˱Ӫղǲλ̫ҽȥ⣬ɽ֮ʧּȥ֡
ȥɡ㣬κνչʹͨ
ּ


165 
ʵϻʵ۱¸ִһӻҹɽߺ˼Ȱο㲻Ҫ룬²֮ǰһ֣סɽİաԱɽҰޣҲñӪ
Ļ԰ǵóȻɽռȺ̣ŻǱ
Ӧòڡ˵ѡıɽǿطóƹ۵ĵǰȥǵطɽˮˮ˵ķˮҰ˾֮˵Ǩչȥ֮ǰҲҰ޳ûټ»ǲһŪ֮۰ɡ
õ˵ͷҲá
˵˻ñ˯ˡȸ˯޵鷿鷿һ׵İѵϥأڵȺ򡪡
ռʵ۽˵ţæ£ֱŵĻʼ԰һֻĮǡ
ʲôʱ£ʡ
ϸһ˿ɫݿص޵䣬һ֮ǰԭһԵıĮǣճܿûľֻʣһֻˡÿιʳûʣ࣬ʱû⡣ֻΪҰǲϷˣǡֱղ¹ٽӵϢȥ鿴ǿŽ棬ŷһֻôҲ粻ˡ֪ȥ¹ٲ²ⱱɽȺֻܵıĮйء
ٲ顣˱ɽȺûЩطȺټ
ּ
ջΪһӰʧ鷿£̧ͷĺڵҹգҹƲ㽥󣬿ƺҪˡ
Ԥûдڶ첻Сꡣ糯ϣ˵ȻձɽȺ֮¡ٴţɽɱǣǳܳ͢ҲֻȺߣ߶Դ˰ģ֤ɽ֮˳С
ҪڴܵǰĹ£ҲǺģȻʵȴûͬ⡣ΪǸִˣδǧǵĴɱҰﶼΣȻÿһﶼζʳ΢ﻷһ޸޸ֱӵӰԣȻʱƣʱķչȻҲһһε޸±ԽԽ⣬ҲӰǵʣĳּ󱬷֮ʱǻֿͶܵ˺
ǲǲɹʧ
ʵ۱²ͬⲶɱҰޣǰ˼⡣
ȻɽϮȴ磬ŵ룬µ
鷿ջ㱨꣬ʣȷȺնȥ˻ꣿ
ʥͱаϢյ갵ر˵һǰɽǺȥ˻꣬ڻɽ﷢ƥͷǵʬ壬ʬƥͷǿǻŹʬ󣬷ƥǵอֱв̶ͬȵˣ˿ǱɹԳɣڻ긽ơ
󣬺һû
̧ͷȥüͷ˼ֵһʵۿڣʣˣ춯
ָþǶӣϴα߹³ֱ֮ɱ̫Ǳ߹԰ɱն̵ҲȻǱ߹ڶӣڱ߹ĹУֻᵽڴ󳯹ڼҪ뱱ĮȷӴ߹ķûаǣߴţʹûʵԵûдֻǸܵĻΧ
ȻʹȺɽȻҲʯܲס˰գʯδ˭ҲĨʵǶΪԼ˷Ҳȥˡ
һ꣬ܵĹٱһֱƳսڣһ˵ǹƳҵһ뵽þǳƹ۵ĵǡҲһȻԹƳʹȺʵðˡҵһ˵ֵƵڹλ긽˹Ƴ棬ΪƼΪͬŰɡ
ƹ۵ڹУҲȫ֣ʦڣǶʦܺʦͬʱƹҲ벻ʦҲæҪ˵ȫÿյˣƶʦУ䳣꿴عĿͷΪڷܺѧóưζƶƼɡ
ҵǺεģʥּðʥּȥƹɽЭ긽ǺŪơ
Ҷñʮþȵ£Ȼ簵ձ㷢ɸ봫飬˵ڻĺڷˡˣڷĴ񶼲̫ԾڱӪѳ˽ڷΧ
Ҫϸ˵ӵ˻ʵ۱µʥͣ˵ҪɽƣصҶʦҪһõ°Ҹƹ۶ˡǵ˷ʬ֮ȼһ·׷ٵ˺ڷ壬һԶͿ˺ڷϿһںɫѪѪɫǴ֮ף˵һѪӿѪڣǸ֮£һԤʾšлʬ
ЩƲ߰գֵڷûлˣóȻض֡
֮ҲǾʣǸΣ
׳һֽȫа֮ߣߴժ°ͳĽֽ߽һβճߵû¶ƶ÷ֽһֽϣǴʲô׽
˵Ǹеͨĺð취Ȼʦֻףڷ׼һ֮ʱܽʮ̶ûУͱͻȻӽֵԴڳˡ˵ȥ
գ
£ЩʲôҲԹˡ̴µļ˹ȥ
еıʣҲϢѡǣյȼԾǰЩŭġˡģܰǼҲЩˡ״ĵֱ˳
ϷҰްХĶƤžѳ֣ÿһﶼ˰ɫĿЩ໹䶯ţڽʳǼԭڷĴƤͳֳһϵɫָȫɫͷƤͬ࣬ۿֻаɫšһλۿİ׹һţۿԵҡҡ׹ģ˲
ʱϣ˺ϵķ䣬Щ䱻߬ʱֻܿð˺̣ưġ̡ƺ֪ۣݵ᰺ֻǷѲԣ
ЩˡڵϣƴԼ֪Ϣʱ߰գˣȥѪŨ֮ƶóǱֶ࣡
ո˸ƣǼɢȥȴûߣôܾ
æ֮УԼϵİ˳ȥߺиɫľƿƶʦƵľף취Щ׵Щ˵Ǿͣˣ
԰˵ѡӹһݶЩﰺ֮ʱһһŽǵĿСȻ˿ڣǾ˶䣬һһʵ
ûæײײ߿ϥǴ
ֻʱûˣһпоամӷ䵽߹һ£û˰ɣ
ҡҡͷæֱصѪǱߣˣͷ֣Ͽҹȥ˵֣ռסļ磬ץסһԾ
һҪ鷳˾׵ǶĿڣΪƶһʩ֮أⶫ̫аԣһʱ岻ɾ
á
Ṧ׿Խ˵ѵѪ֮¡óǴԭӦǺڷһڣʱ֮⣬һȺԭӦǺڷĴɵġͣӲڿӡ
еھеڰˣǿѾ˺ס֮ǰϵļռܵķϣӰ
ȻԸЩȻããЩﱻ˹ȥ඼뷨Ƕãڼʳ
ǼͰնӳڸ˿ͬʱ󺰵ˡЩɱô찡
ףһƿգ˷
һȥЩתͷҲ˲࣬æҧָдʣ͵ػ˷
Ҳż׷ָǣһһˣУԶ
һ߷һ߽ЩҡҡλĹﵯ
ǵףҲжǵĵ似һʱסˡ
Ȼ󷨸ոջ꣬ЩϵѪ߲Ÿձ߶⣬˵Ľ¶ͻȻζ¡һɳǸ޿з˳۾סģӿ䣬ϵȻһǿ˹ȥɳײ
ȴһײײһ𣡿һĶⱬ̷𣬷׷ױáǸող̤ķݲ֪ǷǶȻִĸ㣬
ٶƮҲ˱ڵղ֪ʱƲ֮󣬵ʱͻȻֵľ޴Ӱ㡣
̳ɢڿ壬ʱĿݾյĳڷ룬ǰʮ̴һ޴ĽǸ޿֮
޳ͷ޴룬ԶԶȥһž޴Ľɫǰ棬ʱҲһˣͬĳ졪
ʼҵİǣ̾ϳ˴˭ǶӣȻ誣
Ȼӻˣˣôһӣ𣿼Ҫ¡Ϊ誴ʱЦмƾΪҲ뵲סޣԲ
ԳơޡˣĿĻò
Ȼȴ򶨵صסҲҪ֪
˵䣬һָɣϵǼͻȻɰǧŷֽΪȼյĻ뷢֮ƣ誺˹ȥ
ͬʱһ˿ߣ
ˣѾֻΪȡʱ䡣˷׵ĻᣬΪǶԵµľ棬£Ͻȥȱ
յϣһкҪˡȻôô׷ߣѵǰȱƺܻܿᱻת˵ҲĻˣ
ߣĶôף
Цһ䶯ˣֻɢǷ׼ľǰ
ˣæٴҧָҲ˲ûˣһѪĽѪϣǹһһźɢһֻڵСӹع˲ÿǳӣƴ˦Ÿ첲ɼˣȻû¡ԶܿҵĴ󺰣ǰк󷢳
У
課ĿɨһֻҲ뻵޺£˵ţǽͻȻһһսìֱֱĿڡ
ţһѪ˺ѵڰպ𣬰Ĵ󺰺誵੹ЦղûͷҲ֪ǱؽǺεȱ׳ĳ档
ɫض֮󻹽ƺƷɱ¾Ŀ⣬ܵسЦԶİյ˴󺰣޵³֮ڴˣ˭Υ⣿ţ
ˣǻعͷ̵رۣ屻ɫŻ˦Ļ棬̵ðǴ˿б̣ǿԸܲط˻ȥ誾һսҵĳ룬ɱȥʹ죡
յȻЩ飬ͬΪȡĻжôѵã侲Ըǣһȥƹɽ֪֮ڴˡһȥӪ˵ءһǰɽתƴ񡣡
ûٶ˵ɢһŸ룬˴Լ㱨
յʱ֪ڷĹƳȻѶԸҵʵ֮澪ֺڷ壬жԲߣ
ҵһ֮棿ǹƶֻʦ˴˵еħҲһѪΪλںڷ壿
ɫ΢誡辡Բߡ
￩һ£ƶ²誻Ƕ˻֮֮棡֮棬ʦܿµס޶ԲߣƶҲ޷ٰڹУ¶׼ƶ
Ҳȥƹɽҵ¹ϵ֮޷ڹУԸͬȥɽ˵
ȴͻȻˣУ֪˾⼸󲢲ȣܾͿҪˣ뾩ʱӽ˭ִ֣ƶγǰ;δΪСţ
ûȻϿڣѹȥڻʵǰƹ־Ϊ²ڷ֮³ƹ۵Դƶ֮УΪǻ

һֱҵ͵ţǰңҵƽ֮Ҫʲô˵
ƶסһͷ۾ķǲģ˵һ飺£˾İΣϵδĹˣưá
ܷģޡ
Ҳٶ˵һɽ۶ȥ
ߺǰԼҴӺҰİǰ̫ҽع̫ҽҹһʥּٻ˹ΪҹΪûǵע⡣
Ȼһעƽһҹ
긽ѧսԿҡ֮棬Ǳܼ˻֮ģҵƹڵг֮Щزסеڵ׷׸еǴ
֮֮˵ҵеȻʬд棬ǽлźл֮ʱ˫ɷ֮ͨǱմϣһϢǻʬҲ˵
ڣǴƺҲ䱦ϵĲ࣬ƵͶ·֮ʱʱ̸ܵõ
ҵز׽һ㣬һ˿ƽ˼·
ʱΧںڷΧĽҲ˿սԭǶԿǺڷЩ調˵Ĵһ֮񲻹ٻ಻ǧˣ֮մ֪ηǵİ취ǧ˶Ը̫Ȼ֮󣬺ڷɽͻȻǺŸҰ޵İҹУ˫̵ۣƺƵ˷ڷĽʿ˹
誴֪˲ˣټ⸽ƳƵҰ޿ʼϮΧľӡˣ֮ǰһЩҧ˵ʿ֪ô£ִӵΣǲսֵܣҰ޵İףʼϮսѣ
ûʲôǱԼ֮ǰĺֵܱɲ˲޵Ĺʹļ׵ˣһʱ䣬޺Ժڷ˷бУֻ侳˲ᣡ
Щʱиǽ˸οӡǣæһλʦܣסģ
誡Сһò˻ץסһ˿©һѣۿžҪɢܵ󣬾Ȼָֻ誷겻ѣ
룬ҲƽˣȽʿ˵ôţĴָյߣݺһڣҧ˿ڡ
ǱһҧѪȻ誵Ĵָ˴ȴûһѪȡ֮һһκɫҺ塣Ƕεϣˮ͹춯ҲһһŽɫԡĽƤЩڿһںϣܿͳһ״ۿͽ˽
Ұһãæֺλʦܣ磡죡
ʿ̽ӡͼһ϶׷һͼ
һʱ䣬£ս뽩֡
ʱٶ£һը죬ݴƺö
ʹڣƺ񷱶࣬Ѿʱûл
ھڵʵڿγɵӵٻʱԾ˴ͷ˯ˡȻǵʱȻ˫ۣĴںæˣ
СӾڵţýæ˽ſһ۸õξ֪æ˽ƣ̫ҽ±ߡ
ץСӵ֣Ѿ۵÷ȴ侲ָӣȥ֪̫ͨͻϣ˵Ҷۣٽƫİ֪ô
СѾˣΪò˼Ĺϵ·ʪˣޱߵķ˿ĲϣԵСŷһֱڱŻýһ̣ĺˮ͵ƹ˫ãÿ̬֮
Сӱ߿ޱ̫߳๬ŮǺȥȥº̫󣡻̫ҽ찡
ŲĴǽŲ׷ңţһ̣˶ʶ˾ҪˡȻƫƫʱҵڣ˶֪ȫ̫ҽԺ̫ҽҲֲһҵô찡
סƫİѡõĽţĴḻȸϵ̽СӴżæн˳ԸŮ̫׼ˮƷҲǾ
СһȴһҲ뿪õĴǰ᲻ҵھͺˣ϶ôţҲλİš뵽飬ˣʱڣСӾԼҲôţϾںǼӵˣҲǸܸ˵Ĺǵˡ
Ȼƫƫ˶ڣˣб£ôأ
С̫ܵ鷿ͨ籨ŵʱڿսûؾֻǲΪ²ģû뵽ǾȻѡʱ
Ƿɱû˱ĸõİȫһ̫ˮԾ޵ʱһĲǻߴߣʺ̫ҽû𣿡
յϢſˣ
ȥӣ޵콫̫ҽӹߵڵſڣλŲæһ䣺ֳӰˣ
ߵſڶûõһ֮ʵ۱̲ԣ̧ű߿ڵš
ѵһ죬ű߷ڵأһ۾Ϳڴϣҧһײȴ۾˯һ±ˣվڴǰŴʱһѼӺҪԸʵٸСᣬ۾ƺҪȴҧ촽סŵϣ
Ű嵹µĶ̫󣬵̫๬Ůǲ֪˺£æܽеﻹˮ裬ڵŵˮ趼ˣȥ
һۿڵΣѾṦ˹ȥŴһżֻ־ͷ˳ȥѪϵ벿罦һʱضѪ
СӲ֪ʲôѾ˵ϰ߷򴲣һץ¸ǿ鲼ݺ˳ȥһϵжƺѾĹеѾվڵֽŲãǰһͨȻûʵ۱˸ղŷʲô
ԭŽָŹŮ̫ˮЩҪõﱻǿײװģصݸСӣһ̫ҧãŶÿˮģɸɾˣ
ǲɸѡģڰ˱˸׵˭뵽⣿СӲӹײȷʵһζ㽫ǲݸҧšȻǲŽõ첻Ϣþ˯˹ȥСӵ󾪣Ҫȴɤ޷һ̲˲ԡʱ˼ҪõĶƤ
СӵȻóѣƴסΪ˱ҧԼ촽Ѫһ°͡ڻˣ룡
ڵϷתУûǼߵǰ̽˸ñϢȵġһᵽɤ۶˳漴ֳ溰ڣȥӺ̫ҽ
ڵϷһʧѪ࣬ƺ˹ȥ
ڴߣץŸõ֣ϣһԲȴڲһҪƽһҪƽҲ뿪ҵģҾԲᣡ
Ƭ̺󣬰ڱź̫ҽִﾰ̫ҽһţü˵˾䡮ôæҽҩ䣬ȡһִŸõһֿʼʩ롣
ڼ䣬̫ǣѽ廨档һѪҲʰɾ
̫֮ҽԺ̫ҽҲҴҵظ˹̫֮Ҳ˹
Сλй̫ҽҲϽҽΣҲļʱСӱһͨʮ˵ˣ
һ˵æָŵǿײ̫ҽǰײǲжҼӸղžҧⶫŻȥģ
ʰ̫ҽ˻
С̫æÿӼײŽһ꣬ǲûбɫ˵ûж̫ҽǲصûжֻɢ
ⶫΪʲô᲻˵ҼӲҲ
СӼֿ
ɫ⻰󣬳˺̿
Ȼ̫ҽȴ˵ʧ֮ǰԹĶйءһ£ǷгԹ֮ɢ֮ûʹʧ
СһʱиŮЦظһը飬ǻɲкôһæСɣ˰Сץˣ
ȻС̫͹ŮǰѾһ׵֮лСɵӰµˣҲ׾ܿ˹ҪԴλСӡ
ӸǵĿƺҪСӻŴӸȡСӽƴÿѾƶˣ
ȻҪˣȡӺ󣬵ǻҪͳֻǲ֪׼ĶĲá


166 ģ
ȻĲã¶ʵˡΪں̫ҽľ£ˣѹ˵õһ仰ǡۡ
󣬾Ҳϵľһ㣬׹õĺҲϵһ㣬ưö£
ڴͬʱںڷƹڵʿ誺ȻһҧʳָĺɫһҺĨ˴ϣ˫뷢Գĵķӡ
գۼ䣬ϾͽʢܹнɫСԲ򲻶ƮЩС򣬿СƮڿУǻ۰ưôƺҲЩӰ죬ڴΧͣһһɢ˷ɳ۶ȥȻҵڵʿôܻ誵ļı׵óѣ
գ𣡡
ҵƹ۵ĵǽٶɵ˿ЩСײ˿ϣɶ˵֩ճ棬ͻһʱȻ޷ѣ
誼ˣȴûżܣֱ֮۾ϸܣܿҵ˳ƹ۵ʿ󷨵һĵط
誵ٶʩͼһɰͻȻѹѹ޲ѹ֮һԾ󷨱һܲ˵ײ˹ȥ
ֻƹ۵˰ѽһʱ͵һѪ
첹
æк޲©ȻѾˡ
誳ɹͻƣԾĵһʱʩֻЩĽѸںϣܿ쾹ȻһµĽ桪˱ȴСһ֮⣬λѲ̶ȶղֻûʲô
ǣʿޣҹ˲ϸ㣬һ֧󷨣˸ȥץģ
⻰мƲ죬ƾҲ޶
˵ٶҧ˫ָָСָҲûٵȺ䣬ֱӽֲֻ塤˴ڣʱ䣬ɫСӴӴƤϱըڿҲûֱͣӿʼںϣܿҵǰֶֻС档誵ҲûӴϡ
Ҽˣһݣٵؽƹ۵ĵǷݳ飬ÿֻĸˣȴҪԸʵڴ൱ĳǣ
ҼƺӣֺҪ£ЩֳĳӲָͶʦʦԸץʱ䣬ƣ
ڵ˵Ȼյ˹裬ǰôҲǸ֡ѵܱȴʦǵĸѶԸǣ뾫һ񣬷׷״һʼ
ʱҴŶʦܺʦҲֻˣΧǬ֧ŲסұǶ˵ס誣áѡ󣡡
λʦͬƷǷ
ʯǵϣ߲ǳƹ۵ĵһȴ쳣ᶨָɼһˮ
ʱĴܺ󹬣˵ע˾һһضϵ׵źʾŴ˿жôʹ࣡ʵ۱ھ޵ڣһֱûг
̫ʱھƫڣһ˪ضǰŵһˡ
ЩиԱǲµ̫࣬иɸѡŵ̫źˣγô£ǱˣҲ̡ͬ⣬иŮλŮ֣̫ҽԺץҩĿ̫ҽ
ƫϣǸű廨ţѱ꽽˹ʧѪ࣬ɫ԰ףӺѵģ˿һĿ޺ţǱƵģǱƵģץҶӣûа취
̫Դţŵı꣬ڵűߣ˶ͷɪɪΨҲȴֱü˼֮ǰ빬ǰصϢ
ӰбкСǣʲôͶһһʮ˵̫ūżǵãŵдùľ鶼ǾĴ󻧣ɶֽģūŶ࿴빬֮ɸѡҲȷʵǼҪǿЩ
̫˵Ҳû
ᵽɣǸŵͻȻ⣬ŵһ˵һݣͬʱʲô˵̫ūˣСɾǴɹﱻȥ¾֣ó£űź˾
̫Ϸүūһ仰СɸʱȷʵǸ幤μģȻĶǵĹ˰
ҲˣҩĿ̫ҽǰСȷʵҩĿ⣬ǸҩĵС̫Ьʱ˶ˣһȤǡС̫˽ţ˰ѹ
š̫ɨǰһˣЦȴֻˣ⼸Ǹȵҩ̫඼ѺΣ
̫
ڣ

Ӧ룬վʮϸ˳ȥܿ˺ϵűȫѺߡ˳ԺſڵʱøҴ˽ӣƺش֡
죬˵ʲôɡرżûһȺѺߵﻹ˾ôˡţפһѣҲûٱ⣬عͷڷУֱǰȥʵ룬ܰ˵ûġ
̫ˣæʣô
ȥ䶼ϵʿԳ󣬾ȥɽڷִУ֮Ҳû˼ÿ³һʮ嶼ȥڷ㣬˵ʲôϵ
Խ˵Խһֱ̫ߣȻҲɵʷ˾ã֮ǰ͸һ£ֻǴǱ߹ûԳ̫ͻԭΪСǻƣûɣų˻ʹεûΪ˼ֱǣɥĲ޿ɾҩ
Ǹ̫ӣȥɡȥϣɱþ켩ôң⡣
Ĵڣɫˮһһشڵ˳ڶһɳʪѪΨһͬǣѪȲȴ峿˳¶İٺŵֻۡ
ڵһš̫ҽʮرҩ׶̫ף̫ҽصٷɢõעԴ˼ʹ
֮⣬̫Ķһȫɤӣ߳ҲûСǸʵǻúܡ
ʲôʲô
ʲôҰ㡭

۷꣬Ҷ㣡
Ҷȥ㣡
㺣ʯҲҪأرҲҪǣ֣һһֱߡ
ǲסʣĸʿ˵öĻ


167 壩
̫ڵſվһ̾˿תʱժԼơƵݸ񣬵Űҵƣȥ˵֪ô
˫ƣɵ⡭
İɣϲȥɣҪˣ
̫󻰶˵ϣȻٵ顣Ҵææ˹
̫˻ʵ۳׸ип࣬ҲΪ֮УԽĴˡΪڵֻƫ̫󵽵ʹˣƫûһ֧ŲסᵽЪˡҲˣ֪ûһһƫ˺ڷֵһǧڱбôɸߵĻ棡
ǻֻһ£ܿϨˣҲ㹻ŮǾֵˡǣ֯Ա̳ˡȻ²Žһžͱ졪رӪ˧رָΧ˸ˮйͨ
ʣر˴ǰץڴеɡͬһʱ䣬䶼Ҳͬľ䶼һӳ͢û뵽ٵϷ˲ңҲԹñˣ˭Ů޷ɸ߳Ǹأ
ֵַ˵رӪץɣæԺľʿߣò£Ҳ޷λʿ㹻Ǯ˵ֻͼһ徲֮أĶ뵽Щ˵Ļ
ԼƭʱڲʿƿźȴûаɵӰӣһʱּŭֱ˹ȥ
׵ȫɽҪɼù鰸
ɲԤϵ˻ץǰˣɽµһϣź潹ȴԭԼãŵ֣ӱ˳ŻǺͳƽĻǺ˵˰³ɣǺ͸ˡ
ǴӦ誣Ū֣³֮󣬻ʺ֮λġ£ڷʢǿս˵֮滹һѪǻĻʹûڣӳٳδֽ±꣬ɡҪˣ˸类СĶܹĿֵࣿôãʹﵽޣҲȲȥ׼ݱܷգһתӭײһŽɫ΢⣬ûüʲôǹѾײۣһհۿڱ
ɼһˤڵأϷϷȺòֻͣ۾ֻʣ۰סͷŽӲȽţһһֵķȥ
ɳȥرӪʿܿɽµʯǰɽɡʿҪڴʱЩĽʿȫʳ
һֱɱʿ֫ˤˮȻҪҧˣ״ֿɱֿ
Զĺڷ壬課ڵ˫Ѿֻʣˡԭڽϣʱƣһ³ǽһ޵󣬲ۼؽɡ
һ仯λУƺΪǴʤϣٶȸߺʦټӰѾҪԵˣ󡤽ʣ
ǡ֮ǳһǿ󹥻󷨡Ȼ֮յĺʱ
Һ꣬ƹ۵ĵʿжλãͬʱӡгʣһĵϡʱһɫ˿ɵİͼѸԺڷУͻȻ󣬾ڴʱһ£аġ
Ҽˣ̺գ
󷨷ɿСֻһֱԲ̣ڵʿٿȥֻһУǱУ󷨱ǵո󷨵Ҳ˲ͷų誵ը
ҲͬУƺ͵۵óڴͬʱ֮ǰסĸָ֡СҲڴеһ˲䡮ءرٴλΪһŽɫ۶ȥ
誱׵У˽Ϣѩڻ̮峹׻Ϊ˺ɫһҺ壬˽ڡ
ʦ֣ǳҪʳ𣿡иСʿʵ
üͷŴȴڰλʦܣҪҲ£
Ȼ䣬ͼܲգͻȻϷʳǵķλѿӡϽɫĹѿ˳
ʦ֣쿴ʲô
ǡԵЩǻӣˣ
ȻʱֱֻĽ棬ƺҲ˻ӽ֪֮ô£ֻЩվ۹ĽɫͻȻûֻ޴֣ƮƮָϷյϽ⡪
⻹˵ãǻ֮ǱаŵĶմˣСǻв⣡
Ҳ룬һ󣡽ջأ
ʦ֡
ûпǣ죡
Ҵ󺰣ڷٴδƹ۵ĵǿǡ֮󡪡սڣȻеĵǼͬʱܵһǿа˿Ϯ
Ὡּ䣬ϷգϽɫĹ͸ƣֱ£Ƴ֮ƣ޼ֱֱ̬֮ҵݴϣ
һת˲ţ
ǵҲһ˲䱻֮˺ʧϽ𣬱ŭ𡣵ǾƣߣΪ̡˶ΪһеΪֹˣѾ׼
ʱǸոճϽգͻȻǵϽ֮ɫһ·¡ҼˣֱϲһߺţסٿһףһипתĻӣȻͬ죬֪򱨹Ǵ֮
Ͻ⣬ǡ֮ٴοһ׵ܼҲУ󿪵ü󣬴Ƕǳǵֱʡһ¼㹻Ͻ⣬ҵߵĽϣǧֱ޳ҽ˵£ڷһ룬Ͻⱬ֮ʱֱضɽҡͺƵһ㣬ýվˡ
ͨҲ˾ǡ
ʹ֮ڣڵﴫһӤʱضŻζ˶ΪС׷Ծ¹Ĥݡ
Ҳˣ⺢ȡΪΪ޲κ֮⡣ǸȡãΪһλ׼ӵϣ֮ж£ֻϣĵΪֱ
һüĴһ죬ǿ㣬ԴҶ˶Ǹϧ֮࣬㽫ŵ˵ڶϡ
˵Ҳ棬ڶλСӳʱһжعƽزڻζСˣ׵ͣˣƶɢȥ¶¹⡣
Ƿ׷ۣ̫ŴºΪ˧̫ҲΣϣܽ²ܽɽص˧ļϡ


168 
ľرӪʿѺһڷɽ·䡣һ֫ŮӡԭŰۣŴ죬ſ״ŮʹؽҲûֹͣ䶯ɣҡͷԵʳĶǣͻȻ𶯣鲻òͣ²̽ǸŮħﾹͣ˶
졮س췢岻ĺ㱣Ǹƣס˶һ׾ӵһֱͣ£ػָƽ꽥ͣʱ֡ؼһʿĿ֮£ſ³һ̲ɫ͡Һ壬Һ絽ϣ˸ͬʱһɸգѸɢ
ʿæ󺰣ϱӣ̫аˣ
һʱ䣬ʿ׷ڵȻȥ֫ɣһ֮Ϸ۰ͻȻָһֻ֮ǰĳӿɹǲĤʧ֮¶ֻһѪܵĺڶ֮ǰ֫˿ڣҲǵѪ
ѪԽԽ죬ȾĵײѪҺવ䵽ɽʯ·ϣҲһֻϵ㷭£ҧĿ׺ݣõֻ۾ȫʶƱ֮Ĳʺջ󺰣誣誡
ź˻ߣѾĹе֮ô۾ֱ̱ͦͦУҲûж
رӪմֻһˡ
յϢ̽˹
ʱߵҲſ¶һĨסСӽֳյһĻʹرֶǿҪʥŵǶû̷С
ôڻʹ⣬ʱ䣬ŵͨ빬ּ⡣Ѵɫ̫ҲѾϢ˵ƽ֮ϡůů⣬ظοĴأĸ׵֣οݲе׶˷飬Ҳƽ
ھȷе˵ȥûг
ƣ˯ס޵ĴϣԱԭտĵطҲŴΧСľСľͰ͵СӤ˯㣬ľԵؿαϣҲĴȱ͸ĺϣǰӤͶһƬӰҲƬӰ̲ӤӲ˯ȡ
ʱһۿ龰Щ̴šϾۿôŷ˾ɹǵѹأ˾ϣϣ˶ʵףºò״ôʵĲ̡
ǣſڵţҲôѽǣǣתͷȥƫ̫󡣺̫Ѿˣ˵ˣͨ
̫û뵽һԺţȻ̫ԺæҪߵȴ̫һס̫ѹƽֳĶûЦ⣬Ƕ˯ţǻٹ˵ɡ
ֳ̫˾һһǰ峿ĹϣСůڵǵıϣڵƽӰӡ
һ̫˿ڣֳⱲԸˣֻɣõĵڰҼѹһӣǿԷˡ
ϸ˿̫ɫ֪ǲĵԵʣܾ̫ɫһ˿ţǵߺϲĻֱ˻ȥĳˣˣǰ誡ǷӦλвϵ
̫˵ͷ䶼ץ𣿡
̲Ρ
Ǿɣ˭˴Ҫеõõĳͷҿɲţ䶼Դһ֪һҲȷʵɨɨˡ
һ糯
վˣ̫ȴЦ̾һˣճһաһôǰϼһ˵
ϵı˵ıŤ̫Ȼ˿ڣҲûʲôٹ˼ˡǣ糯˵ˣ׷¶˺˵ʱһģһı顪
Ǳ·˵ӵĲǷ˾ôѱ¸أ
ô˵һջʵ۰˳ܿ죬ƽİն֪ˣǵСǳˣ˵ƽֱϲɺأҲˣһƽǵľݡׯַãɼΪףС˳ԺȻЦǣ
ȻҲ˵˺ܿͱйСǳĸ¼һʱܶ±һƬֵĺ
ɽڷɱӣҲ֮ǰϽֻը˵¡׵ڵ±汻ըķѣֻһȴԳɱҵλʿ׵ڣը֣Žֻĳӳը˺̿
滯Ϊɫ̼ҵһ˲ΧںڷΧҰȺͻȻΰıйҰ޶³³ЩɫƵҺ壬֮ɢӣܿʧ˽Ұڡ
һһҹɱսڽⳡսʿޱһ̱ڵءһֳת˵ѾղۣȴֲòǿŲŻµĺ֢Σսһ̣ľһɣƣȻҲӱ
һҵȵҲһġ
Ǹ޴ݴƮ̼ʱԵҲԼͬصȥ˵ʱݵأֻʣ֧ŵҺһֱΧİա
շҵ˴Żһǳһŵµݵײһ̲ĺɫУǷ誵Ӱ
誴ʱ۾֪ǱǺ˻ھҵĿԣǰл⣬˹ȥͼ˰պҵվڲԶֱʱԳΪޡ尵պΪ
ӵġޡϿɵĻʵֻеʥһλû誣ǵһ䡰
ʣ޼ǶԸһվվ誻ǿáͼԻͳһĬһ̣ȥһש㣬׼ݵֱĵ誵üģ
ʱ䣬է֣Ȼңֻü˵һ㡯֣㡮ۡһԿ³һĴָǴСİɫ衣
ҵֳֽһŷֽŽǿŹµʰ߽ӡУ߶԰յȻڣҲǻʼ䱻ΪѪﻹȻһͱռܻſɫ׵ı
ԭˡǱھץ鰸˵žҪ֣ȴҵҡҡͷ̾ˡܻҲڣ壬ٿ
˳ҵֿȥɫ䡭


169 âַʱһ
誵ɫӴɿܽ⣬ߺţҪҪ߻Ϊһ֡
µ촫ػʹʵ۱ĵιܷ˾ࡣº󣬶˵ȥһǰɣСιҺȾС
ʵ۱ͣһ£Ÿõᣬǵ˵ͷݸСӣվźȥ
бʵ۱ҲڴӾ޵ˡ
ҺͰȺϣͬĻбýͳ֣ѾһˣҲ˵еľգڷ˾Сƽ¡
νǸ˻ʵ۱һ¶棬ǱԼؽ˵˵ʱкܲζͣ˼Ϣ󣬲ŵκڷĽʿ԰ѫ֮ᣬƴˣ˰ʮ꣬Ůÿ¿ظһŮʮ꣬⣬丸ĸӿʮοŮߣҲʮԹʦ֮ᣬƹλԹʦ֮ʼҵۣʼҹ
մɷֺͰ󣬷׷״лҲͬлл֮ȴûǶԻʵ۵֪ڷ֮սܹʤӽɫ׹⻤ӡƶΪλС빦
£⵽Ԥϡ
ұ㽫֮ǰӽ׵֮˵һ飬ĩ˱֮ӣҲת񣬻ݼ񡣡
ⷬһּ⣬ӽ£ʥּһ£Ǿٹ죬СȴڴѾЩˣδ⣬Ȼ򣬸ж׷׸СǵĶ󣡵ȻЩʮ֮ˣǴ£Ҳ뿪ΪϴЩԱԭ£Щע븶ͬȴ۵ġ
Ҳδ£ǼԴ빬õãҲּ⣬ڲˢͰˡ
⼸¶˵ֱ֮ãڹԵÿ޷ܻųǿ쿪ۡص֮󣬼˾̥ǣǾ仰ǰáڸв֪
ܴͬ˶ݵĻΪ̫ߵ˶һӶ̫Ĺǣαų̫ǰʹ顣̫ջԭֻȥǷ˾Ƿԭ̫Ƿڹ
ôʱ´ºֻ˰֣СȥԺŵֱ˺ź̫󣬾ٷͿ
˾صٹ󣬱ÿճիΪС
һ󣬴СǵĽƺҲϢؽһµƪ¡
ǹȫμӿƿĸһٶ˱ѡ˻˾֮ǰѡ̫ҽԺ½̫ҽǣһֱٶ˵ŶӡЩѱɵ͹ǡǵʮأڸԵĸλϷⷢȡ
˻˾һϵе˰ߣڵؿˮˮ˽ѧúҽݣΪصİǽҽƵ̶ڼ䣬ͳƳ˰ĵҩĴǸֵ൱ˣ˵ȫ֧һĴģս
֮ǰκ˶û뵽ġ
ҩĳڴǳ֮ټ˱ͻ飬˾ϵͳҪͨ콫ڲӵĴҩı֡ƻȥ궬ͺͻʱ;Ǹǳĵӡֻʱı鲻ϣȻ˽죬Ϳˣ˾֮µǰѵøǱһĻᣬôܻɵܾ
ԣһֱԸĻͱ龹ȻԺˡ¿ǿ˲ٹԱЩŪȥ˻Ԥ⣬δĴܱͻпܺ϶ΪһΪܾµĶ
Ȼ۳ãʵ۱¾Ȼһʥּ⻧˾Ϊʥ˾˾ͳȫʵ䣡
һʱٶٹ𾪣˷׷׾̾Ϊ˴ܵĻʺ³һȻܿǾˣʥ˾ɲǸţⲿųĵһ£ȻͰ䲼Ӹĸƶȡâ֮ǰͷΪ룬ձռ˰ĵ߳ɵ֣ռȫֵĽһ
ʱ󲿷˻ʥ˾Ҫܶ˶Ϊʥ˾ΪƹͷϣϾϾ˵ڼ˾ҩҲܹ򣬲̼ʥ˾ͻϷһ֮
ȻܿǾԼˡΪʥ˾Եһɵļ۸ʼͨũ˾һٴٹ䶯Ϸƶ˼ң˵ܱߵһϵиĸ󣬵ȲĸĴ紵ǵļ磬ȻҴ֧ԮɽҵΪҲܾ鵽Ҹߴı
ڣ֮νߵ£ϸôܹ˸һ¥
Ȼʥ˾Ķδֹͣõٹ䶯£ȫݸɣϡ֯ϡĲԹŮְҵڴĿǰ£ŮĹûл£ǵһǷ׸ͳ
ˣʥ˾ķ֯йºȫصŮǷ׷¶˾ΥЦݡȥĸƿʼǾһֱΣһڷ˾£Ҳǰͷ¶棬Լ֤ԼһΣȥ˵̫ҽԺŮ̫ҽ֮һŮѡѧҽǻиŮӲ߱ΪҽʦΪ˲ᡣ
εϳͷ֯Ͳһˣ󲿷ŮԶԲ룬µְλһʱ䣬ȫصŮԶԷس˸̷˾ĸҥٲȻѾ˴ǿŵĽܳ䡣
̫ձ飬Ϣܿʹ̫̫ºûԣȴгþõĲϼֱҹĻ٣λ˲վûлڵҲûȥֱȥ˾
ʱʵھ޶ˡ̫صѡʱȻҲлҪԻʵ˵
ʵӭ̫ĸǰֱȥڵ˵⣬ĵ̫󿪿ڡ
̫һڲ裬ʶ¹ģҵĻҲսǲǸְѵѽǻҲа֮ãȷʵҪһʢϲѸ£ܼҵĽɽȹ̵úأ
ЦˣŤͷڵſڣȻʲôҲȴЦŨعͷ̫¶ѽڿˣ
̫ͷҿͺͻǵһɣ
ӽĸּܲ


170 âַʱ
̫󽻴ʵ۵£ȻָþǷ£ְӶСǵ磬ʱȣ˻ʵְ˹ȥǽǵͷһˣܷһ׼׵
룬ʲô׼׵ǣʣǰƿУ
ȴҡҡͷҪ׼ɰǰơ
㣬ʺҪƣһ¿ܸϲ
ܣü
æһ£ӲͷƤܣһΪ˾׼µ
˵꣬ڵſڣõصľС
ͷһϲæ̧ͷ¿ȥǰλȴѾˣգ۹ڵſڣСȰţ㻹ܳҪʲôҰð

ķ˾Ҿ˵Ѹ˽ˣʲôֵּ⡣
ôֵּܸ⣬Ҿ·
ˣʵ˲ƵġҾʹ֮ǰ׼õľС
Ÿã˺һ˵һŮװ
ã
ǣǻǽ˧ϱɣɴұҲ


ԭŮװĻϸƻҲˡΪֻ֮һ취ǶЩܹɽ൹ŸϹµ֮ǰһ׷ϣ
Ҫ˵ֻܸ̾ϻʺλʵڷëǣ˻ʵ۴Ϊʺ׼ĶŮװǱ̫ƺ󹬴Ȩ˭δλǶþ㲻λĻʺҲȻһλϵĹŮ
𣬿˵ǵһתԭôϵĻΪ˾һҲ޿ɺǣͷͺĵҪһºУԣһ񲿼ӰӵҲˡ
ΣҲãСҲãڱ˵Ǳףϲ£Ϊ۴Ƿ˴νԴ
һæˡ
Ҳûеȥõսָҵֻ˹չ̫ҽȻйİ£ٸԭְٶִ̫ҽԺΪ̫ҽҵж̫ҽĵӣһڹչ˸һ£̫ҽ̫ҽԺĹ֮ҵͻصƹۣʦƵ֮ǰƹ۵
ÿһ˺ƶʹĹ켣æµš
ʱ䣬ܱһźͶ䳵Э£˱ĮһһľڱĮа£ֲ˱ĮϵɫɳĮϣģĮԶԷƬ֮Ǩ㣬ڻɳһܿͱ紵ɢĽӡ
ֳ֮죬Įаٹ֮ǰݣ֮ƴܻʵΪʥۣ˵Į˵ػɳţǵʥڱĮ˵֮˼ЩΪܵĻʵΪֲɭҲˣλʵ۾ǵʥ
ʼĮʱ򣬶ûܷչõľ档ֻɳĮƶ¸ǹŻɡжж󡣵ʼΪİտǵʱЩյľעˡ
ܲ꣬ģܳĺ֮
Įֺ֮ˡǧսҲڴݱ
ܲũ³ݡԭǧȨ̨¼Ҿռǧͥǧȫ׽šּӣѯʻʵ۱һ
ڻж˵ǧݸ䲢ܹһʷͳǧȫũ˰£ʱִС
˭ȥǧ͸˼ǴӼ˾һԱǰȥͿֱӽµֱõǧݵˡ
þܺãѡϣҪ෽á󣬽ѡΧ֮ڡʡ½
ۺʵĿǰ˾ǿģʯ֮ǰɽбҰҧˣĿǰƻδȬʺԶУҲûٿڸʱһֱΪõĸʵʲʥ˾͸õĶλһתʥ˾ְ󣬿νʡӵеһݴʷ
һ㣬ޣȴֺûһϣŵǧȿԶǣƵãֿ£ģνһá
Ǳߺʥ˾¾ҪԽˡһ㣬ڸûûĵ£˻ʵ۱µĹǡ
ʵ൱ʺ½˸õѡ
֮Уҳ϶ϣڸúȻǸ½ġҲˣ͸󣬾ɸó棬һġ
ǣСǳ֮󣬸ھټʡ˵ʱһֱڱɽʯֱɽɽ֮£Сǳֻ֮ڵڶҴһһΣȷϸúͺǶƽº󣬾ִҴһ˱ɽθصذл֪Ӧºġ
ʰݼڣعǰصȥƽõĳµ꣬СС·տСЬСñЩС·һⶨƵģ廨õĶǽ˿ߣСϿɰָһͺġ
ипڴϿʸǻװıӰе᲻÷ȥôԶˡʣ˼Ц˵ôңñ¿ָóҴˣ
þЦ̾˿ʣǧô
ǧһ⻰ǧݵĴţԼĪµ˸õ⣬˼Ƭ̲ŵ˽ܵ飬ӦǸϵĺõط
õǧܿͻᱻܵҪһλʷʥǧȫһʼͻʵµ˼ҪӼ˾һλʷ
Ļ״סΪ÷˵Щʱ˵ĸоôһ˲䣬һͻ޳
Ȼûпޣ˶񣬽ﱧŵһλСӷŽӤּߵ˸ǰڴ߶¡ȥס˸õһֻ֣˵ҲɣԸȥҿܻÿ춼㣬֪ܲЩڱɽŷһ쿴㣬ָԼĿڣ̤ܲʵҲף»û˲Ϊе˷ָأʧͲɹˡ
ôסˣܳԾҪû뵽ԼȻأ죬ҡ
˵֪ڰ㵱ΨһˣҲֿܶ𣿡
ôصͷ˺һŻع˵ȻˣҲðôԶȥһͱ˵һҹҲǸǰܵΪԼ밡
ΣʴȻ̵ܽص˵ͷ
˲ᵽ˲ͬѰϢۼؿʶЩĺ졣аЦһﲻȥ˱ɽ˰ɣ
һʱʰɣֵĸѹ㽫һӻֱϣȫ


171 âַʱ
˵꣬ˣ㻹ȰԱܶ಻ҪķԷá˾ڶڹܣ࣬һ֮ۡηչҲЩ
ţһᾡ˵ǲȥǧ½˭ʣ
½붼û룬ΪҪȥǧþͱԽӹʥ˾ˣȻ˾ͷݣʵڲ廹ûþȥǷࡣ
Ķ᲻֪ʲôԱ̾һ½Ҳɼˣ˻ͬ𣿡
û˵ֻڵڶ糯Ѹ½󴨺Խͬʱе鷿λһ½׵һ½๫׵ʵ۱°ǽԲ˵ҪǻȥøԶӵ˼빤½ȥǧΣԽĶǲͬ⣬ϵ˼Ҳġ
½ҪǧʷΪ׵ֻй⣬Ȼ֧֡
ԽĴڵҲǵĲӣ½ͬ˵ĸЩҲٳڴְ˵ҪԼϱȥǧʷ֮ȴҲʮֲᡣ
᲻½ǵϵĵǣҪǾǧűոƱȻ۸ӣ½ֻǰء
˼ȥ˵µĵգԸʵ۱µӣܵ鷿ȥʥǰ׼ǵµְ񣬸½һͬǰǧ
˾٣ҲлǣҲûְ񣬶¸˸ǨΪǧʷʷ丨½ΪǧĻ֮
һϣֱϲ⣬鷿ֱصң컹ûӶջ
½ռΣ⼸նʰҡͻȻЦɵһܽһһסˣæôˣʻ
ȴס½֣Цɵӣϵ׼ˣ׼ˣ׼Һһȥǧˣ
ʲô½ֱһͷˮ£ָ˱裬żȣú˵
ǵ콫ǰ˵½̾ǡͲ»Ĺ𣿡
˾Ͱ£ٶҲˣˣӲûˣҲ⻰飬˵½ǰգ佱ĵӡ
½ЦŰԶװضԺ¼ǵøɲ׼ôóȻˣ
Ц̱½һ񣬡ˡŶʷˣ
½̾μˡѾԤһȥǧδӶȻҲ״ϡʷ׳ʡ
ܻӽ˷ء׷иɽʹרŸôһϹšϹ˵ع֮ӹúܲĻʽ㲻֪ĶָһֻСơÿֿԱСơ˯ˡ
øĻһֽаŶڶעⰲȫ֪ˣһΪһλԶϸΪ˲µŮġ˭벻ŷֱͬһλʵ۵Ĳ֮ͬ֡óɽõһֱУóɸŮҲû˭ˣ
˵Ͻھ˳ս֮ڳ׷ѳͱ硣ԭȨɱͳΡ
ܶͶ˴ܣҲ˴Ͻʱƽ˲°൱ûô̲֮һԭءңӲ죬ڽһ
ܲ˵Ǻܴ͸һ֮ݴصİۿһùиʵ񣬸ʥ˾Ϊɢ֣˾ҩǹ˲ûǮҲܿĺӡ
˶ڸ̵ۺ﹡䣬ũ߸Żߺ߳Ÿ̵۵µСһ˵֮
ʱƶһתСǾˡ綨³һͬһܲۺͷ˾ٰ񡪡ҲǷ䡣
ʢǱ¡صһ䣬׼ʮͿʼˡΪǣǰͿʼԴ
õɫΪףý˿˾ֻ̬ķˡ֮ǰױҪׯأҲӳȡļϲϷ̵𣬶ƽķβͣǾŲ׹飬һſŽ·ʱײö֮
һ¼ǰ޸˲°ٴΣԭʼİ汾Ҫ˵ˡ̫Ů󣬲ݻӡ
Ĵ˾ֻһҲֻڼ޸ġ
ĵһǼ죬֮ټ棬³һ컹ûʹæ
ڸŷۣͷ˽ڣЯվ¡СӺСһ˱һ˯Сӣһ˳ϲ죬м졣
Ǵܻ֮һʱ˳죬ƽйһۺſͬǳ̳졣Ҫڳһ̲Ϊ͸ôӳ˼֮󣬾һҲܳ˼ʱᱻΪ
Ϊ˲ǰüͽ̶ù죬Ҳֺ˵СһҲ֪ô£رڣúǺþòŰǺ˯ú磬ͳ˯ûСʱ
ɵٹٶڵǰȺ򣬸þƤأҲǿһ˿˵ڼһֱǣ֣ر̤ʵ
˽˰ٹٳݺٶȵٹٳ졣
ӳɴ䡣
һԲסõļͷԼϣĶͷ˾Ϳһ˵طҽ㡣
ȴЦˣǿļͷȴû˯̧ۣĲ̧°͵ﶼкѪ˿ˣû˯ţ
е˷ܡ
ֱԲ䣬˵δ飬ڴͼͲزסڸǰҲû
ʵҲе˷ܡ
˵ЦˣЦЦž͹סĲӣݺһڣ껹̾ڣȢˣװ
һһһĳȥеľҲһһէֳŸüֱǶǶʳ˷ܵüʹ߬ȭҲƲס巢ĵز
ּ֮档
ջʵ۴飬ƽǵİնܵһʱǽͨӵ£ˮйͨرӪǰǾְ𣬻ס˻ʵ۳ֱϣӳݴֻؾҲûзһ̤¼
һ·׷Żʵ۱µĳ̳ʼ㼯˻ʹǰĹ㳡ϡ
ҲڵÿĲ֡


172 âַʱģ
ڰ˵ÿĲֵȻǵۺͬӹ¥עĿ֮»ơҲǴܿΪðֲܳ뵽ʼ涨ֵͬĿ֮һֵرãܵİһ굽ͷ˼λʵֲۣܽʹȥֻʵ۵ĶһõۺɵĻҲӹ¥ˡ
úĳ˻ʹĴţ˴ӳûСʣҸղ³ʱĵ˷ڣҿûᰡ
ҿ˺ü飬һ£˵İɡ
˧𣿡Цʡ
̨ףЦЦ˵Ҳ˧
Цˡ
˵Ӱڳ¥֣µĹ㳡һɽХźĺ˰ݵߺꡢǧꡯԴ˱ǶԴӺͷ˾ĳ羴֮顣
һС̫ŵۺϳ¥Գʣ٣ʮЯ֣ᡭʱһеǰϷһưɫưԲԲưǶǸյĺƣ磬վڼⶼŵˡ
ȡһưݸã֮ȡһưԼš
ˣ㳡ϵİѸֿĺǴ˿̶Եۺף
žĿԣ˵ֻб˴޵ӰһӳڶԷ۵ףһҵĻ棬۵սĺ˵ģӿĵףӡǣֻҪֻأ
˵ԸమԶᱳǵİ飡
ۿ΢ʪеưģ˵Զ㣬壡
֮ǰӹ¥ϣ󽻲еưƵݵԷߣĬʮ㣬һ
ǰĹ㳡ź֮˷Ϯ񻨱ٶȱȼʻͭǮӸǣһߺż黰һͭǮƽһʱַǷ
͸վӹ¥ϣǰƬ֮ɲףڶԷпԼЦգһͬʱԷ֣ʮָۣĵȶֱĵףֱµסҲֻ˵Ƿǰľģȴͬʱǵ۵ҫ
֮󣬱Сӵ¾ơ
ܵĳĶˣϾǿۿ³Сǵһλᰡоǽջϴ飬ϲܺҲĸ
ǣῪʼǰܻʹΪǱ˫ݺϲ빬ӭͣһ̰ŵþ٣ȻвϸŰͽᣬҲûиʱĹ⾰ˡ
õķ䣬Ȼٲ˸߼˵Ҳǵʱŵһμ߼ҼͷһЦǼõһ̣ȦǺģɼǸĵĵ뻹֪д档óϢˣ˴ܵĻʺ󣬻ͬʱʥ˾ϴҫ˵ϸ߼ңʷҲ޹˺ߣȻֵø߼ϵΪ֮ݣ
߼ϵһûǣ˴νֻǰûдɫĺСҲûдλĸɼĸ߼ҸӦõ͵£˲ŲĨڡλĸȻԼ׶¡ҲŮ˵ߥԼ׵ĸͽڸõоͲʲôõӡ󡣸нⷬɾͲ֪˶ٿ࣬ЩӾ㲻˵ܿʱôûԹޣ˭𡭡
Ǹõף뾩λʼҶȴҲǳ
ϯ֮ϣ͸þ̫ƣž˫˫˸ͷǱһʱ仹ɾ˷ϸТһμѻλС׼ѽⱦʯĳú׼»ȴһֽǵȻֽͨǽϸ߼ңμеѧõĵͷЩѧ׸ʱ˵ɻ¡ˣ֮аֽѣѧ볯͢Ը˲żüã¡
˵껹ر֣صعߵݣַסһ̣λ߼ҼעֻΪλʵܶԸøһϣÿʵЩѧõʱܼǻʺʺĺ
˵Ϊһλף˼ǳԶࡣ
뵽ЩõȻҲ뵽ֻͬĸһЩΡôãûѸ߼˵ԼˣλϵĸҲδϹȻʱ˿ȴʵܵԶԷĹذУڵĸ˵ٻЩġ
һǰס˸̫ùƺָһԼҲµһʵغһ
һְѸȦˣشӦţæĨۿѾƱ
Ʊ͸һˡһ죬ȴԸ֮ĸңⱭƺϵЦȻˡ
þƺС˵ѵһˣסЩӰɣСһˣҹܹ£
úúãѾܶûмˣ֮ǰҴҼһ棬ö䲻ȣΪӻڼǺѵøסЩӣôܲӦ
Сܿͱٹྴʱľƴʸ˹ȥڸú͸ȴáνѵ飬ģվˡ
һֱ䡣
̫ͼ̫ǽرˣǲΪѵô֣ҪǣϲϷһֱϣֻ˼λϷԣҲڰԪڶûҲˣն˵νϷʢ磬һ㡣
֮оĹԱڣҪԭ򣬵ȻΪǺ͸찡ν˼ʲ֮ദΪĹ׼ǸԲԸжܻӭΪ棡
ʽ൱ÿһ챦⹬˵Ĺϵ۸ӣúһ첻ڸ̣ǲƽʱʱ̷̿߿ţСӺС˵ҲŵùҲūţôܱȵùʺ˵ȡ
һ˶æֻۣСɳԵ˯úãһľӲ˯СľſˮЦ֮ϣ۵̯֫ɣǰӦ԰˷͡ļ۵ò붯Ͱʺӡ
СǱ𿴲һ´ȴҲһС˾ͷ챻ʺһ죬ѾءˣҪ
һѱϴʳָ˴ͷϵС㣬ЦһͳС㣬׼𣿡
Сһ˵ʲôţԼҲСһģȻЦ
ʱ϶ߵǰ϶ŵ˸õĶƤϣһ¾ۡСһˣſ쿩Ц߰ѿˮȫˡ
ñһѱСӣཱུСһڣСһЦøˡ
ϴ϶ˣ̲ˣŤŤȥҪǱߴڣʼˣЦ׷˵ôСͻˣ
ðϴҲ˹һ㣬϶Ȼ֣һСƺϴϡ
ʺС޴ܣЦþȻˣôС裬˲֪ҪԳʲô
˵ֻҪһԲϰѻʹҵˣϸҸʲôճҲˣ
˵ǴСӣ¸µũ㲻þŻλʵٳˡ
˵ŻӣҽôûмƵʡ
̾˿˵ŵԴȥ͵Ѫ֮󣬾Ͳáûǰ̫Ժ￴Ϸء
˵ͷ룬˵ҽһֱڸ㿴ӣûȥݼ̫أȥҲ֪
ȥɣĸӦûϷһҲáСӸ·
˵ţкС
ʼñ޶Щﱧ϶϶ոһ죬һ㶼ûھѽĻһֱıӰ֪ʲô룬ǽԼϢ˸ãǰմӱɽؾ¥Էʱ˵ϳǰЩԼҴˣûֳʲô£ֻȴ˷˺ܴƢ֮ͳˣûл
ǧ£֪ġ˵ˣǧȥϽ鰸δ鶨ȻǰѲ顣֮µû˵𣬿֮Щ졣
ÿʣ΢΢һЦͻȻȥ¥˭Է
һ㶣ͲԾ죬ֱֳһŴڸƶ׷£ڻгǸصĹ


173 âַʱ壩
ǡڡ
Ŷ
ü˵꣬ҪγѪһ׼ȤĻû˵֪ӯһ̰ܣαýͳ֮һӪǧ근ʮδ䣬˵Ǹ۸ڶļһû뵽Ȼ
ֿ˿ʣôϵĺˣĿתŸãƺлҪ˵
ʵѾµҪ˵ʲô⻰ԼЩΣ͵׼𣿡
šʵǸҵڸǰԼ˼
õ˵ͷ˵ϲĸضΰ
ʲ룬˳˵˾䣺󺣺ضá
ҾƬҲ뻧΢ԶЩʥ˾ҲеԶ㽫ϳöЩˡģϳʱܿҲҪĶˡ
Ÿף˼Ҫòжһʱ֪˵ʲôźá
üæЦļ磬Ҫ㸮ۡҡ㼤ġ
ԭ˵־⻰ЩףæָĿڣ¡ҵ

ֱӴЦܾ˻Է˳ĪЦ㡣
һĺһֱŸֱ»뿪
ڶ糯ʵʥӣ鷿ּʵ۱µ׼࣬׼󺣺һԺӴʡͬʱʵ۱һּ⣬Ϊ˾ٰ࣬ݶƷϵ֮
֮Ըõʥ˾˾Ϊףϵʸ˹λֱʥ˾˾ةƷ˾ʣƷʥ˾ʹʯƷǧݴʷ½Ʒ
ˣڼܲ󹬲øسһϻܲĸŮӵλŸϷԴˮǴߣҲǱĬз˷츲صı仯ЩΪʷŨīزʵһʡ
֮½ǧʽΣؾʥְ
ִƽ죬ƽɴһϲ֮Уͷβ̸ĻǴܵλСӡö˲ףũĻѹӣȺ鼤޷ǵȲҪһСǵķˡ
һ˵͵뾩˲࣬һһųƵ䡣жʮһˣСһ񳤵ðװ֣óгƵˣûʲôίˣѾһһֵ˵ˣ˵кܶࡣ
һ·䲻ҪԣҪȣԴӽƽֻʣһ֡׼ȷһ֣Сһﺰ˲°ٱ飬ĳƵ亰ڳһλ뿪֮õ
ˡ
֪ǽջؾ򸾴ϾͿʼȣҲѵһ٣רŵڼҲ֪ô£ӸղſʼĿھһһۣͺһֻµСצӣûûεһµؾ࣬۵ۿ
ʱһɿĽŲĻйܼҼĴ󺰣ˣˣүˣ
ŵ˲Լͬվһ˳ȥ˺ߵúܿ죬һſǰԺͼſ⣬ݸСˣƵ䣬Ҳպµء
˲࣬ۿ˳ȥ
˹ϵЦԽԽ΢΢ſ˫ҪӵȻ嵽ſڣȴֻǶҴһ񣬾ƹֱȥ
úһ֣ظһ񣬱ӹ䡣
˵һ·ûпޣһȴĲӣ۵һ˳˭˵СʲôģǸˣҲί֪˾ĸĸ˿˾İ
عͷűһţһ˿ȡƵ߹ļ磬סƶĻշ
šһսȭ
ƵЦЦһ񣬵ƶ뾩ǣ񷱶࣬ˡ
һù߲١æȰ
Ƶȴ˰֣Ц˸ǡǧҲѵ֪СϢҲǼŻȥܸϵӵľ귨¡
˳Ƶùܼ׼Ϊӷ硣
䣬һ·һ·ף䣬Ҳȫǿˮˮ˿Щ˿ţȴᡣ
ȫԣûмߣһĸı䣬û⣬ȴȫͷöǿˣҼӻͷ𲻻ԼɵֻҪͳģȻлһ졣ֱܶ˲ףԼ̫ˡ
緹빬ʥȥˡ
ͬǾǧĲԡڹһ磬ǰȥݼ̫ٹ˸ãȫλСӡ
ղź̸۹µĻʵ۱»ҲסâȻٹλâĻʵ۱ȴͻȻһˡ񲻹գۼͱһλͨӣԸʱ磬ÿһ۶ſ̹ĵУÿһ۶˵ԸõľֱСӣκһλͨĸһѺӸ߸߾Ƕ̶̵СȶﵽϣŪǲһЦ˵ʱ򣬻ʵ۱Ҳ᲻ԾɤԼ޲Ŀɰ
룬ǻΪ׵İһΪ䰮Żı䡣
ãѾҪϲˡôʱϵЦ̫ţҲ̫Ҹĵůңϵһ֧İٺϣŭŶ˲ֱӡ
ٹƬ̣ǳ̫һͬŵģȴ˵ͳδҪȥһġ
̫ЦȥɣսðƣҲ⼸Сʶʶ
á
ڶգȻ빬ݼ̫䲻ǵһμСޣȴǵһμһģһСޡһʱ˷ܵĲУһ̲ʵشڴǰСָ֣СӴ󺰣ܵܵܵܵܵܣ
šܵ𣿡
شش𣺡롣
СľԱߣ֣˵Լ߹ѽ
ָŵأŤͷ˵ߡ
ڷŵϣ
һӵȫ䣬ͼŤСƨɣһҡһڵƴСľǱߡòףıߵСľԱߣһץסСľı߱ߣСһء˿һۣ
ôЦӵ˶ˡ
Ϊ˽ѧ·ҲŵСľϣ͵ܵǴһ˷ܵСľȥСƨһܵܣһǸܵܣһ˵Ц
ǴСѾͿڻʹѧ·̣λСӵġ£ѧ·رܿʹҪ˷ߣΪպϷߴ˼ʵĻ


174 ũ
ڻʹһס죬ֱũǰһϣˣ뿪
ũǴһһҪһաһľǣ⵽ǽƵˣĴʺĻ䡣νӦ׷꣬ۺͬ°
һũǱʢҲĵʢ䡪
һũеۺͬУλճСӣ˴ϿʼƽİվΣŻʹĴ
Ȼճֵһƽʱӹ¥ϴһһȾΥӦǾʫ
նʱ¥
ƽ֣״
𣬻ʳſӳ
ũʼһš
ǰ·ٹš
ӳ׵ǰǣͦΣ䣬ǰΪۿ·ʮƥͨѩ׵Ŀһɫĳкɴ䣬֮ʱɴؿڳеĵۺˣԼߺбŵСӤ
Ⱥʱʮƥ˶ۣӼWΪ񣬱ȴ˫ɼǽ߻ʺ󿴵һذ
ʺ󣬵ǻҪ¼𣿡˵
ŴߣЦ裬׷׸̾ʺǰ޹˺ߣƷСռľǷ켫Ϊģ
ö֮Уһֱһӡһʹ̸ܵ˷ߣĿĸоİȴǵһ顣ϴԻã¶Щ衯ԣǵһμôˣӳſʼرʵڸõıﹰȥƨ˸̣סƵãСԴ϶Ҳںĵʹҡ˲˹ġ
ϴȣ϶ıֱּС֣һţôˣСͿʼƲڸ÷ּʱ䣬ûޣֻίίذСԲԴõĿ֨ѵһһСƨɶŴڡ
üЩЦ磬ǿЦɫ
ʵ۱̧϶ƨɣСƨҲֻŤŤСԴɡǿĸ첲£˿δ
̬Сǣֱ˽ũһ۵ķ羰ǼСǿɰģİգԼͬ¶Цݣ׷Żʵ۳ﺰСӿߣǱߣٲȻһסģ
ӳƽֵĵһʮ·ڴͣ£ֱֳվڳǰŹһһ߹ڳ࣬˫ʢˮĽ𲧾ٹͷǶĤݵԵׯʥ
ձеľˮŻʵ۱콣һˮҲ˷俪
ڴͬʱǰİգȫȥǿгļ裬Ǹдġ
¶һٻ޵լ
¶죬֣
¶ٲգúõҩİٲ
¶ֵͯ޶
¶¹ʵӴأ
¶ޱȵӦ

ǵһβμӴܵũҲǵһ˺ϳũ裬һӡָ߿ĸУҲžۿ֪ʱѾʪкֻһͷޱ룬ⱲһҪ㾡ܣôܵİǶдǰ㣬õ
ˮٹٻͭǮա
ǡ
ɽХ໹
ױ컨̽
ڵأ볪
̽ϵ㻨¶
ٹ㣬ַֻǮ
Իʹũ̳ƽһ˸ʮ·ڡ֮ǰǰ㣬ÿһʮ·ڣӳͣһļ׼裬Ҳӳ֮ʱĸģŰһֱţѾ÷ǳ
ڳ߳һ𳪡
֪ܲʲô⣿۸ܵ£ſöС˵㲻ڳɹƫ𣿡
ţûڳ߳Цһߵü
˵ع̽ң̻ңͿԳˡ
̡
òˣҲˡ
Ϊ˺ܾ֮ǰΪѧһ׸裬̣ǡһ׸ѧ죬õһڡ
²ףܾܾܡܵΪͽ
һ·ũ̳ǰŹ׼³ľʣȴӸûӹϴ󣬱Сһȳȴûм³ǻ֣һֱźһǣŸãһһȵ
ʵһĿڲ̻ǿߺСһֱڻʺؿڣǼֽŵӣŮӶ̱ȳۣǿ⺢ʵ̫ɰ
϶ϴԵûúܶࡣڻʵ۱µıһץŻʵ۱µۣһ»裬ָΧȺѽѽ֪˵ʲôǸ龫ֵӰɣҲرϲ
ӹ˳ӣӹ˳Ӱ
Сǣ߰
Сǣÿɰ
ǻȸԾ
վũ̳ǰѾʼ
͸Яߵũ̳ǰĽƴպøӹ˳ӣӸ˸̣մ󼪣ũȲ˳
͸վǸ˽ǰС˵Ҫӳ˰Ҫʵһ㣬ҪҶ
Ҳ֪ûУϴϷŵʱСһﻹںעȫΧϣһûǸ޴ĳʲôף¸η
϶˧ֱ͸ȫ෴עû뿪õؿڣһҪ˫Сֿʹ˳̵ץøõΡЦСһԼ˺СһＸһƲǣۿۿתһַӿ޸ǿļơ
ˣĶİųȥҲ϶ˣʱ˭û뵽ѾſڳϵϴͻȻ˧ĺ׺һ
һرƣ֪ɺϻô£һʱзƽض˧ˣȻиӦһعͷȥͼ̰ŸССſڳϡžžģǸٲȻڽԼĵܸܵϽī
ˣ
Ҿ㵵ؿһĻũ̳ǰһѻȸ
óô˻Ὣ˧˹ȥСһһϾһϣѹ确һСüë˧ֻСצӽץСӣίίذؿꡭ
˸һ񣬸æкӵ˾ǹٷųȣӸ˸߸̧𣬸ɡ
ŻعۺѽλСֱ˻ȥ
ڸոһĻ̫棬ڰ֮һۣӶҲΪܶĴһĨɫʣ
ۺЯũ̳ǰߵݣϸΪũ
Ϊһ
˺󣬵ۺСصǳʼׯȥʱڣ˸߷ֳִóлʵӳرáӳһ·;ͨռҵͬ˴룬кο
Ԥ궨ȻǸ꣬ܵİٻܶ˼ܴﵽ±пĳ̶ˡ룬ǸܺõĽҲǸܺõĿʼ
ͣߣ͸ٶ³СǱ˳ϣŹСӿšú﹡ߣæ˵ԸһӹǰٹͷǻȸԾٶȳũ衣
ۺٶȵǳԭ·ũ̳ǰۺ˫Žɫӣũ̳ϣٶȷߵݡΣʮ˾ǹٷֳУףۺߵɡ
֮󣬼
ӳ뿪ũ̳Ƴһ֮ȡܶʼԲ䶨֮⡣
ȫǵİֺأմٹٸӳ󣬱߱ͭǮ׻ͬءӳ֮ʰͭǮһ컨ƽӻعʱѱױһƬɫĻ
һǼ˵ġع֮󣬻ʵ۱ҲУҪٹٵ㣬βʡʺǵۺͬС
λСڻعĳϾ˯ˡǵĸǻҪִ䣬ͽСһ͵̫̫㣬ũȥ¶棬ǳֲˣ˦ƹ񵱵ޱġ
ֱƳϣũĵʽɡٹҲһ죬࣬˵ʥּ塣˴ǳʱϴЦߵǰͼͳվſڣͣһװɫĵд빬յḽһ䣺˾ף˽ƽƣ
ǵӦԷˣȻȴҲ֮ſһңֱ̫ӡ󳼷׷׸˾ޥǣ³ǶûȢλ߼ҸԽ緢Ҳմ⣬ѡˣ
ǳˣʹҲ˻ع
һǸʮ壬Բִһڶĵƽϡ
ǣŸõֻڹϣյ磬˿һ˵ӣƷ˿תۣȴഥ˲䣬˴ǣӶЦ
ʣҪȥ¥𣿡
ʲô֪ʡ
Цˣûֱ֣ӹ¥ȥ
ӹ¥ܻʹߵһʱ¥ɿҹҺƣ׳֮ȥһ촩ģʱûҲûлῴ澰ͺԼΨһİһӹ¥ۣԿԳƵҸʱ֮һˡ
ӹ¥ŲԶֳ¥ϾȻվһˡ
ҡ֣ɣ
š
ͦҵطġЦ
˲δ¥ˣʰ׶ϡ
ֵѲӸʱˣ˵ְˣٶؼְλԽԽֽ귴ܿһҵƻһĻˡ˰ٹپæһۣȵϺͷ˾ͬͰÿʱء
˽ŲǸúæӹ¥ȥܹȥ
Цϲһ𿴡
ĸæй񣬸ˣˡ
ÿıӰЦЦͱӹ¥
ǰĳйַûи¥ãûɫȺ貣ҫԡ®֮£ҵƻԻʳһӿȥɫˮһȦȦůĵƹ⣬һս˵ĵס
棬ֶԸ˵ǽɽ¡
šһ˵Ҳů
ˣľͻůɽ£˲Ż
ϧĲࡣ˵
ЦˣչֱۣڸüͷǾ;Ϊǧţֻ޺òã
òһ̣貵ǹƶ۵ף˫۾þˡкЦСָ˵Ǿ˵ˡ
ҲֵСָṴס˸õġ
֮£ۺֶСָһ֮Լ
һĻƽտΪһʮ֣Իɽӻ׳زãҡ


175  ʼȺһ
֮󣬼ܲʮ꣬
ĹֿˣˡһȺС̫༱ְֹݣ׷׺ţӣɣһҪǷ˾ǿҪˣ
һһСкһ־һѹ֦ŬҪԼؽ֦ҶСϣüͷ壬üһ죬ȴΪųǺźˮĹһȾ
ͬʱһСԴ϶ӼĴſǺüױˣúݺݡСһ˾䣺ѣ̫£æŵĨܿˡ
СһϴһɫĻӷƬƵ䣬ıܱ˦û磡ܵ÷ɿ죬ܻһСϳཱུӤʻһ˫龫ֵĴ۾˫̫鶯ƹСһ￴ˡ
ʵСһҲȷʵֻ⡣Ӽܳһ·ܣм̫๬ŮѲߵΣٹһ
ˡ˧ôûһ
ȥҪˣ𣿡
˴ˣ㣡Сĵ㰡С˵ⶫҩԺܴץʱʳϵһΣǺӳ˶ʳ˯أ
ǿߣ
˵䣬һԶ˶߰СкֽŲô˳Ҳ˲ϵĻҳͲҶͶһǱǱΪ顯ؿʼǵĳơ
һ·㹬Ů̫ܵ˻ʹţһǽ¶̽
һһʮŤͷѾȥƿ޵㱨
οһСƿӣִӻͳһţƤˮңšˮҵĸӣСƿĶˮﵹԱ߲סѣٵٵ㣡
ҸյΣü˵Ҳ˰ɣ
϶ɣһһֻ˯죬ʮôҲʮΰһ򵥵⣬Ҳôզզ
ʮҩˮңĵҡҡҩˮûƵã䣬Ӵ𣿡
æӻͳһֻʵľյ
ص˵ͷУ߰ɡһ㲻˵ҵľС
á
۶СܲͷڻһǱ֮ǵװֱվڵǶȥ
˽ǰһ뻯챦ǣλǺãˬɹţصλ÷
һ˲䣬ڳı廨ŶͷλȽϵֱڿĵһʱɳһȥҪΪΣȻڹﵱˣ˭ûСӽְ⼸꣬СԽԽÿŻܣںǶǶִ˲ƣ
̫ˣҲһ鷳¡
ǣòɳȥ˾СӵİָסʱܴһҪܣȥء
ΣȥʱϵıҪ޹ж޹ס˼ҵ°ڣҡαߵ磬磬ȥĶӵ¸÷ߣȻһᰤģ
Ҳѩɰȵʵ̫Ȼ˵ӵİ߰Ӽ磩÷϶ϣҲӣһȥ̫ҽԺҩԾܺãû¡ͷǸͿ˶𣿡
䣺šһصͷ
ӹˮҺͱӣѶ䣬ˣǸڿ˰ɣ
ˡ
˶ߵߵԶˣȻƣѵ˵ǱС÷û⣿
ʱ佫ˮҵݸͬʱָϲһǶϵ顣һӹˮңϵıҲ޹ίĵ顣
ЩǰСʱ򲻶£˲鷳֪Ƕңҽ÷ģҪǲȣǲԭңǲԭңһȥʻҵģ
һվһȺǰԭ£ͨ˼ҵĺӣݶˣĻƽϣοǸӣﻰ˺üĸʣҲĥ˵Ǳġ
ԹɫıҲ֪Ŵ˭ǰЩͻȻ˵˾䣺ǿȰɣǺ꣬һҪȥأкüûȥأ˵Ż̧Լ˲ɹĺ
һԭֻǱһ㡣ӹˮҺͱӣߵ߶ǰĳصӰǽ֦ҶɱܣҲûôãˡ컹Ǵ󳯹˶ӣɲܳȥŶ
֪
ˣæˮҸһȥͶһСӣ׷׾˹һһһʣµľŸͶˣˮﻹʣܶ࣬Ǻȵ㣬һס
Цźǻֵ𣬻˵ǻҪȥˡˡ
ǻͦжСһܽ˶ǻڸ̾ʵҲûд˵ô
ԭ·أ˵ҩôһ¶ûУ
һѽקǽ棬¶һֻ۾̽ĵȻ
䣬ͼЩԭſվһţȻ֮䣬׵һȫſˡ
ˣ죡
ɿشſ˳ȥ
ܳȥûжʮףһȻһӰѽһ޿κεס俴ǰ˴һ
ޱ飬һֳһֻСӣ㣬ʧ˹⡣
ʱյϢҲ˸˹ԶͿȫſˣһ⣬æȥʵۣһ˴æ׷٣ȥ̫ҽԺȥ̫ҽ
ʱ͸ʹд󳯹İ˷ʹţȥһ˼˸ٻʱѸּ飬յߣţ˵Ӻ乫ӳˡ
ȥ׷𣿡
ȥˡ
üɫ죬һ֮£˵˻ε̾˿ȥ
ʺϯ˺󹬣Ҳƽκɫѣ᳡λʹĴһ˵˴ܻӸոսŵһŵ׳٣Ǹ˲ͳһˮEMMMMM

ôһ̫ߵſڣίĺ֮ҽأ
¶ɻ밴Ƣһ¶Ǳ˱Ķޣ㱻ԼѵҲᣬ⵽λ˾
߽ţΣüֱЦ
ͼԺĹϣһһ߱ǧϡ󣬰ޱСһʵڵǧ
С󵨴죬첻µز£ʵֻкٵ֪СӿָߣֻҪ΢һطĵ̱ʿ˧С
˧Ϊڻδԭǧڵſ޵ĵزؼǽææظ˰죬ò״󹦸Ŷܳȥˣȴһ̱ոץ˻ģٱǧôһǸıʵˣ
һ޿ɾղסͷˣֱѣӲҪǮһµ˵ûô޵̫͹Ůˣճһ䶼Ŵˡ
˶Ŀɿڴʱ̣ͻȻ໡һɤӣȺ󷽴һ䣺
æȥ㿴һЦ˽
ȸ״ŤͷѾֵͣİգضҪɱҡ
ã
գ
ˣ
˵üֱ߹ȥСӵæǰҪɰشغңμˣֻԼ⿪ӣӲŸɿһ̾Ȳ˽Դڸؿڣίί˵ȥ󡣡

Ⱥһ󼱴ٵġ⡯ĽŲǸղһֱڴźй۲˧Լ׵ܳˡ
Ҳһ˵˸ûüĴһС㣬һּٰˡøհСһﱧͻȻֱײһ£ͷһסȵľȻС
ţЦѯʡ
䰺ԴֵرɣʣҲȥܴһȥ𣿡
԰Ҫȹ죬ﲻæʱ򡣡ĵ
Ŷͷ
ȴֶ߳ƽѾ³־ȥˣ¿ɴСþñú֪ԣԴΪ䣬Ҫ磬ܿСܲͷ˵Ǿý𣿡
Сһȫͷ˵ˡ
һ˧Ӧüװɸ磬ϲˤô죿
˧ίҪޣæ˵ҴˣõٰܼܵңϵġҪͷҰɣҪܵܡ
øףõͻȻأʣʹΪʲôҪشţ
Ϊ
ѽ㲻Ǻ𣿡õȻԵˣͲ˳ǻԵʱ޽Ҹ˵ֹһΣ˵㸸ʵҲǵҪʲôʱܼ
Ļֹ̌Ĩᣬ߲߿ޣ߿ޱ߲ȴôҲɾҾ뿴󡭡
Ժӵᣬõһ˲ȥ̾˿Ը˵ҽӦ㣬һ㸸æûʱȥҲᰲźñȥǣҲҪӦңӽ쿪ʼҲ͵͵ˣ𣿡
ĨͷСָ˵
š
ø£ְ˱ʣǳԵҩǴĶģ
һ˲ŵ˶Ӳˣ¿ɻǣСҲ֪ʺ֪С͵ҩ᲻ͷȻȴ˵Ҵ̫ҽԺ͵ġ
ã
Сô֪ˣУġһҪرĺϸĵ飬ǽǷǹ׶ΣһҪͷҪСͻڲ֪䳤ȥǻٵһӵġ
˵꣬ñ㽫ߴһ˻͵ɸõΣô˵ˣղǲŸձɡ𣿡
ۿͨ죬СǮһѮ
˵ǴӽһѮ֮ڣͷɨԺӡһÿռ飬ǷһƬҶӣӳһ졣
Щˡ
Ѿˣ˺һûסץסõӣҪӣû͵ҩҴӼġ
Ŷ𣿡䣬˸Ͳµܻ顣
Ȼ֧֧һᣬһҧǡҩҸСҪġ
Ŷ
ŶȻͻŻˣɲˣúúʰʰˡٲϹһӣ»ؾҪϷˣ


176 ⣺ʼȺ
öǼС˵ǹȥʱ,ҲСɡ
䲻ţϲصɴۣʣĿԴС
΢Цͷ
件ȸԾ
ȴİ˼
ֻ˧,ڸû,С˵ţСҪͰ˯~СҪͰ˯~Ƶá
ֵĴ󳯹˳Ļ,Ҳյŵ,żǳ˹ȥֱŵĶ԰ϽǱߵķĴ
ҲȷʵССǺҰŮ,꣬ǸЦȴһھС˵СŮǻʺ,׺֮ǰûעоֹò,Ĵһ,Ըòŵſ,һ۾Ϳ˺Ұһŷɫȹ۵ƯСԶͿʼЦֻǸЦݰôôְҵļЦһ˲öС۵ûš
æ˹ȥСŮͷ˵,ЦǾͲЦˣСЦˡ
С鲻䣬ֻ̧ͷ˿
ҰӿЩΣæ˵ʺġ
С񱻽,һ붼ûãָ̻ԭš,ϸ,̬ܿ԰סԼѼЦĻʺûǷǳ𾴵ġ
ָźһԺҰ˵ϳɡҲһȥ
Ұܳ,лŮ˺
ѾһȥкС
ҲͺҰкֻҰɻʣΪ·ǣ
˵Ƿǣֻɻû뵽ʺҪұҽոȥ£»ʺҲ֪ģȴ˵ӸҪԲŻ᲻⡣
ǲΪ󳯹Ǽ°ҰʵС⼸ڴ󳯹Ϸŵһſص·ǾͶ˵ˣ˽ҲԽѵԼǲʡĵĵƤӣΪʺ϶Ҫ׷𣬵ȥˣȻƽ˾ѵ˵ʺǶܵ˽죬׼ˣ
ҡҡͷƽԸõ˽⣬øýղҪ׷εǰס׷ΣΪʲôҪͺҰһأ
ǰм䣬һģһСкһһҸ࣬ͬǣüкǸһֱĸ첲һֻʱʱ̧ȥĳҲʵһǰһػεرĻúöһⱧĸ첲ɲðСԴ϶ĸ첲ȥĸ첲Դ϶˫ֱСȶ̵Ĵϣ˿ϷŰģ
˧ϣϹЦһ·͵֣ٺٺ١˶԰
ʼ԰Ҳ⿪ţƱеİգֻҪƱκ˶Խ԰һž˴ܺܳһʱзУһʱ䣬ٴܰնȥƽ԰Ϊ˲پдɫʵĻɾ˴ܼܲĻ·Χ
Ĵ󳯹˴⼸ƽ԰˵ΪȻʺҪŻ󣬶԰ĹŻǺܸӵط԰˰죬Ըһ˵ʱ԰ﻹǺܿеģů£԰ĶǶ͸һķΧǸʺϷɵĺȥ
Ϊ˿󣬶ɵóŵһ׳٣ɼǶôüСҲͣȣͻһ˳ȥ
˧ˣ̰Сǵĵ˵С£ҪС³
ð̾һ޵ĺǳ԰϶Сϴ˵Ҳ֪˭㶼ǸˣҪ³˻Цġ
˧˶ΣǰС˯òã
ã
ճ˵ĳ̶ܲ΢ǵһ㰡ϸձӦ˯û磬Сˣ˭ܵ˰Ȼܿɲô׾ͻܺСճ˸Эģ΢΢һЦһƾϮͷͼ˧ţ˵ţ㸸˯òã
˳˾죬ģһǲԸܱûǿڸõһǿƼ£ջǵͷӦˣֻʱԵƫҪñſ³ʱ˶ڶ԰ſڵˣñһôëҧ
˧һסСһĽŲõز˸ϣҪ֪ıǺܳģҲǸЩΪһԼĸվſסͻȻϮð˶԰ſھͲˣ˧Ϻ֣ܿȫûֵǹȥСѶѾȼˡ˧ǻӣ˲˵ʲôɲ
ڸͣ½Ųһ˲䣬һƾĵ˧ƨϣߺȵԼߣѽ
˧ҲޣҲڳʵһſڸüϣҡ
˧ĽռˣֻǽŸõĲӣ˵ִˡ
ſڵˣ
˵ܵ£ΪҲûȻҲûЧʵûޣҲСһε̾˿̯˫֣¼硣
˵ǣǸԼߣòã
˧ˡ߾ͺˣ
ˣ
ǿۣԭĶӣߣˣڵģǡϻĵͰС˵þˣôСͼ·ǻ˵ã
Ҫôױ·ȻҲͲںˡ
ƺǺϤ˧·ҪҲûֻǷʣһ·۰߲ˣСǲҲҪŰ
˧һæɿ˸ãֱС˵Ÿã񲻺˼ƵûŤŤСӣ˵СҪǾ͸߸İɣ
˵Ҳȸûش𣬾Ȼ˵һܽ˶԰
ſڵˣ
ֶ̾˵Ҳȥɡ
ڽ˶԰ڿ˴󣬼ȫ̼Ц֣ʱ䣬ڶ԰ֹһȦȻҲ˲ֹһáкҰȫ̸ں󣬿Ц֣Ƿ棬˵дࡣ
ҡͷ̾ղףЩʥ˾ŬΪʲô
ҰҲ˵Щ˴ôôõ˵ֻղףʲôǱã
ţõͷеŬΪһǵ
ҰԴ˺ͬʱʱӶˡñ㽫Ǵ˶԰޲ˮǳأͻȻ˸һ仰ȫסˡ
˵ǣ˵һ˵󳯹°ɡ


177 ⣺ʼȺ
һϿɤ۶,һʱȵ࣬æιˮı˺һͣСŸȫǽŽ䱸顣
Ȼ,ɺɫ,һҲҪ,ԽСԽ񡮴ħ,ŵ¿ˮ
ЦЦ˵˵һľ,Բԣ˵ĵطǿʱ,䡣
˵,СǵɫͻЩǾõ󳯻Ὺʼ֮ǰ,ȥСҪҩ,ҩС͵͵óĶԲԣ
Сһ˵ͷæ˿飬һۺ󣬿ΪԼ⣺˵ҩץӵ,Ҳøǰ˵ˣҾͲ
ԴԶԣΪС˵ʵѻ𴩣ȻСȴҲ֪,ͷ˵ˡҲÿŻȥԺҪѵС,ֿ,ȥСҩʱ֪ҩҪ𣿡
ɿ̧ͷһ,ѸٵͷС˵֪
ɫеסͬ޷Ϊ˵ҲʵʱָʹȥҩҲû˵ǸãǺ˵ġ
ȴһҲûпĻ󣬼˧ͷϵ˺㣬ðϣҲҲ˧ԼȥģӰȥģԲԣ
˧Żѵûſڸõϥϣ̧ͷȥ˵ǿΪʲôʲô֪Щ̫඼֪ôȥġɴˣ̫ǳŵʱԺûˣøʵ̨˩סӣҡ辣˩סңһӣҾȥˡ
룬ֲϹˤ̨ʹӣӵλòԼǰ˧λ
ɫˡ
ûп˵ܵŸ÷˵Ƿ㸸ʵּ⣬Բԣ
ǡСӺߺһҲˡȻСҲ֪ٴʥּɱͷĴ
ͺҰıҲһ˲ˣüͷŸһֹӡ
û˻ŵ㸸ȷʵǰᵽҪһǣ뵽ȥ÷Ϊûдǣ÷ϣ˺а͸ҵľңʲôԼ˵˵
ʹСԴӺߺߵصԹı˽նࡣ
ü֪Űߵϣ˵ùҩҩǴСģСǱӼóҩҩǺ֮ǰ֤٣
û
û֤ٵҩ˺ȣһмҪĸڳ˴ҩҩЩǿɾûˣ֪ʲô𣿡
˵ʱڴһ˿ŭ
ˮһʱþģֻһһδչҵשϣરડ졣ǿ߬Сȭͷ΢΢ż磬˵֪ˡ
Ķˣװ׵˵
ֱĨ۾޵һһ飬˵ֻΪһ֮˽ǰ˴գûֻקס˸õ䣬Ҹģ´Ҳˡ
ôģ
ȥһ÷
ˣֱȥӪɣǸʲô͸ʲôǼʱԷͼʱԷǼʱ˯ͼʱ˯Թԣ
û
ݺĨһСȭͷ߬
Ҫ˵ʲôһºףҲȥӪ
䣺
ŵػͷİĵĻû˵ڣһԵĺҰ˿ڣС˵Ҳȥ̫ҽԺɣ̫ҽÿʲô͸Ÿʲôһ̵̫İš
С
һûʲôһ̶Գ˹ѵĺۼ
·˧
ƺΪ˽ʹڸУƴ˸õ۷
ðźһк󣬴ߣ˴ţͷϳ֮ǰֺ˵ǼС˵ƵҿۣԶһУȻʹ
ȥϣʺ𣿡
˼ת̵ţԺҲҪɻˣʺ֪̾ġ
䣺รѹҺʹӶܳˣ̾һ·˴ϷǸץ˻ȥ˵ǻʼҰһ밵ô粻ƫƫǸʱץǡԭǻʺѽʺȻͨͳƵ˭
ţڻ˼˭ϾҪˣ㻹Ժôɣ
һɥ
ҰŮǶ棬СŤͷҲ꣬Ͱȥ̫ҽԺ˵ǼǲûǮѽ
ҰֱЦãȥ̫ҽԺȥʡȥǮġ
ŶǮѽСʧ̾˿ڼҰ̸̫ɻ̫̻ͭأﷴûˣǲǺ
ҰﶼЩʲô߰ģ
˵ﻵˣҪȥףС˵֣⸸ŮճһҲǵһˡ
󣬵ȻǺҰΪ˲Ů״ѽ
Сһ̶⣬ӳԵһֻС󡣿䶼ЩĽѧСͷ˿ע£մͷ
СŻóɹ߽⣬ڶƽͶ˵ˣ̴ǰŵһҲʺȥӪעµ˾Ͷǿֲ´˵ȥӪ׷ֵӪñӸˣ
Ȼһȥˣƽ˾ڶֹȥˣ·֮ҲûдӵƤŴӹﴫˣһ֮Ӫ˵ԴӽӪ֮һζûп޹ûп޹ҪͳŽֵ飬ÿظѲߣӪǶЩĹۣв˶еسƺС¡
ֵ˾û׷ײٹע¡
ȴı仯һϣֵڣصʱˣһ̫ҲûСһһСŽԺţͿſţһ֧ñ۾˯ˡ
˸ƣ˼Լȥƫ˯˽Ųȥڵһ̺ӳĸøǵϣȻᣬûˡ
ƺЩ˼æ̺֡ӾʹӸõϥϻȥ̺ʰĿůֱЦ⡣Խ˼ͷ


178 ⣺ʼȺģ
ЦŽ̺ӶΧϡ
Ѿ,ϴһССǸýԸϵëʵ䣬СȺ,̺ӹסͷûʱ,ǽｿС˵Һ䰡˵֮,ԼҲùֲ˼ģСèƵڸûȥ
ñסŵԼã춼ʲôˣ
գգ۾,ŬװһرС˵ಽѲĸ˳ſվʱ㿴,ҵɹˡ
þЦϸ˿,˴˵ְˡ,,Ҳȥ˯ˣҲȥ˯ɡ
ڸϲ붯,һѱסõĲӣ˵˯ҽ컹ǵĺöĵط,û˵أ
㸸һҪˡˣȴҲû
һת,Ǿ˧㸸˯㰢˯
ñǸСЦ,ͷӦˡֻڽڵ֮ǰ,Сȥ鷿Ŷ,űŹϲ˴齡
ʵ͸һʱ򣬱˧ճˣճ˻ữΪճĽҲҪϴ·ҲҪѣòҡŸõָֿߡ
ʵӾַʽҳע⣬ѰذѧϺǽҪϵˣÿڳɳжֳıܡ
ʰһ£ڸõļϣ˵Сû˵׵˺صĲǰ˽ţûչ˿Ҫȥˡ˵Сÿµǵٺ»ҵ᲻Բѽ
˵ᡣ㸸ЩãǵļֻҪûгԺεĶϰӻǿԹȥġ
Ŷÿ춼ڹתû˼ҲתһҾ;Ѿû˼ˡÿ춼Ǽ·Ǽš
ôû˼ǵĹѽ㸸ʵĹ˼𣿡Цʡ
ÿϳ鷿ص󹬾˯ʵҲû˼ǹ棬ж԰֪ζиӣϷ¥
õĺãҲƾ׾ܺõġǶǹЩ˵ĲûġЩڲҲû£㳤˾ͻᶮˡ
ʲôʱŻ᳤󰡣ƤܣԺʡ
Цķͻ᳤ˡ
˯ˣ˵ҽҵǵĲףûأ
ղŲ𣿡
Եɵ̧ԼСָָ֣ԼҪղ㡣
ЦС۾ˣҲҪװǿۣڸõĶͷϲһڣĳ˯ȥ
ԴȥӪ˯򼸺˶ʽҪÿһЩֵǹĲףͽǰ㡣˧ֱ׳ʱغ޹˼ɡӣСС;һƣúܡ
˲˵ӲǲĸԭҪǸȼ֮ȥӪ֮ǰ͸˵ˣ龫ӣӪָǳʲô
ʱ򶼾ãԼøǸӣܿǸծȻˣծҲǸȵծϾôĺҲ࣬ڸÿĿǰӲԼָɽһлڿɿصķΧڡ
Ȼû죬ϻ󣬼þ˵ҲȥӪˡ
Ϊʲôɻ
һʼ˵óŵȥԡ
Ŷöˣ׼ǽӪԵ£ֶС˼ƣˣҪԼּۻˡ
̫ʱҳͦεġڣûģǲ˵㸸ʴȥѲԣͼȥӪ
֪ˣ
ʱĳ棬ʲô֪Ҳˣ׷ʵܲȥ
ȥҪȥȥ㸸ʰɡɰ֧ˡǾ϶ͬǸСȥĮôԶĵط¹ȥûġ
ǰԤ֪˵϶ôװߵġ
ôô˵ʵأ
ʵҲû˵ʲô֮ܵ鷿ſϥϣСЦ˾䣺ʣʣǲҪҰȥ˵ѽ

ָ˭ģѵЩǣ̫!ܺ͸һȥѵҲʮõĻˡϴһȥǰǶӡʵǾΥѽ
룬СӲ˵޶ǻɧ
ǣϣ˼û˵ȰѸø˺ءս˼غϺŻ˯ĸʣãһȥѲԺòã
Ѿ۵ò˵ˣƫƫһûõش𣬾һ·ֱѸ÷ŵϣʡ˵úúãһȥһȥ
ɹ·֮󣬵ڶת·ò˵ֻЦЦøЩȻſʣȥѲ𣿡
һ˲䣬ûʲô׵ģ϶СӸ˹һʱ䣬ֻúֺЦһ£ܣȥɡ
һֱ㵸ܳ˵š
ڶӪ䣬һ˵ĩļ򣬵ǻ˭ѧģôôã
صҰǰһ䣬˵ȥѲԣôñͬ⡣˰̣˵Ҫ˵һȥɣ
㰢ǴܵĶ̫´ΣôǲӪˣò
ͷ˵ҰܶΣǵġ
̾˿һתļ㰢ôҲһȥܲȥѲˣӪɣµ
øж˵Ǵˣ
ͷӻһҲϼ£Щչһ֪ͳĹǣֻ˵е쵼Ӱ
ؼҲ⣬˵硢ʺͰҪȥѲԵ˧ſڸûᡣ޵ֱãҲҪȥҪ˧һڹ˧£
룬Ҳû˵ȥôܿ޳ȫһİһϷϷͷۣ


179 ⣺ʼȺ壩
Ľ,һ＾ѲԣȫԱСȻҲ䡣
ǴܸĮĵڰ꣬,ľҷֳ,ĮѾγһƬܴޡĮƬϴũҵ,Խ㡣ǸܻʵΪİÿʵĮѲԣĮնԷ֯ʥݣԵĵַǬɽ,Щ걱ĮĳʥҲС˵⼸꣬ѲֹǱĮͥʹܻ֮ĽգɽΪ˱ĮǾٹĽա
ò˵,ʱҪչ,ʱõ֡
ҲһĮ˵ܻʵۿҪ,˱㿪ʼȺӸǬɽ
ӴܻʶƽǬɽʼԳҪһ,Ҳ˵̰¡δźǣϹȥͻʮ,Ϊ죬ӵʼԳʱ,ĮѸڴغʱˡ
ǿӳ,ɽХߵֿĸʮֶ,𶯴صĳ質,򱥺ܸ߱Ⱦ
Į˧ڴڻʼԳӭ,һ³аǰ޵ı£ϵ̫ÿһ棬ҵжޱů˵д
æһѣҲЦһ겻
ĮֿתһĻʺ£û뵽ܼңϵһˣ
Ҳһᣡа
ǻຮѣ˧Ҳһһ˳ǶǵһβμѲԣţȴһûڳСһѾˣΣʲôرȤ
аȻҲСǣЩϲȻⲻһ컨׹ؿ佱ŴܻӴһȻɳĮеİӣӢǡ֮һ󴮿˵ĳóа⼸ܺĻѬգԽԽĻˡ
Сһﱻ³˧һһ׼ȷض㵽˸ȣ¶ĮǱ˳µؿˣڱĮһŮӣȺŮ֮վһλҲиСһ˧һ¶Ű
˧
ͬ״ͻȻ˧С̲ŨҵȤƽһΣ˶˽ģ
ʱƺܵ˧ǿҵԸǸĮСѡಡһ³׶㵽λ󡣶˧ĽǶȣǸСһﲻԼССһŶסԼֻҪҲûܿһڹʲôڶ塯
ΰӣһ˺ƺƵʼԳȥΧҪղſʼѺýΪᡣ
ȻѺýȻǻʶаҲλǰһʮһ꣬󡣱ĮкӴС𿴺а䲻ϵıû˺ͯ棬͸Ĺԡ
ڻλϣӵؿ䣬Ǹƣʮֲ䵱ȻҲˬûһ˦˶Էۡ˧ʼվû뿪ߡΪڱĮλӿǸû̵ޣҲǸû˧
СǿʤӿǱ߷ڡⳡڻʼԳǬйеġƱյ̸һʱҡСһЩס¶ûһʱ䣬С̫ȥͨҪé
û֪Ķȥʲôéﳤݶȥ衣Ҫȥȥɣǣ˵һ£˻ǵ
С̫վ˳ȥС̫æ׷ǡ̸ܳȻǸƤı£ƷԼȥ˶ãйķҲסˡ
ԸûǷĵġ
ĮǱߵλӼܻ˳ȥ̶һۣҲȥˡ
ǳȥûһþһֱߵԱ˧ͻȻСȥ𣿡
û룬ֻΪ˧ǿǶȥˣѣСӴ
Ȼ˧ҪȥҸǸղſ֮ǰĮ֪С޶λ˵Ź׷ȥһǸӵ
Ҳˣһ׷ǸıӰܣСӷӦ˰ģһת۶ͱ˧˺ԶСӴ֪ӾȻô죿
Įλ֪иСһڷ׷ߵò죬˧ƽܵǱܣմ׷һ׷ˡ
˧ճı־ԶǣŬססȣͷ
Ȼ᳹һķסǸסȣͷ΢Ц

ǴܵСӰɣǸ£ƿ׵˧ͷĵʣ㱧סʲôѽ
˧һ˶ر𲻺˼Сˣ˵ң㣬Ǹ˭ѽ
ţ£û˧˵ʲôղԼλãǡ˵˹ͼ
˹ͼ˧ظһ飬ֺֻرʣ꼸ѽ
Ŭ˺һɲǺȷصʮ꣬ʮɣ
˧
ҿûҸ߰
˵ڷǺ˵òͬһˡʱСҲ׷һæȽ˧λĴϸ˹æԷͣĮλˣСӻСʧ¡
ûûУæ֣˧ܺáҺûаСӵæ
Сλ˵һ¸ղŵҲ˺һȻ˧ʵ˭С˿йʱǸӣ
ŶȻЦҵĺӣӺСصһΪ˶ĵЧƺǺܺá
˧С˺ü֣˷ܵЦ⣬СʣǣĶأȥ𣿡
һҺ棬ӵ²Ļͺһȥɡ˵űһĶ
ԭǺаӣǺаСӡΪ⺢ˣͺаذ񣬶аܵϻλذĸ׳˺ܴΪЩаӺӣѲصشӴЩˣϧ˭Ҳû뵽⺢ֻȺż˴ܻһ棬Ͷ˵ʲôҲϳˣ
ڣҳŵס˧СѣҪҵˣ


180 ⣺ʼȺ
˧ͷϵġѰͬǡεΡ졣һ·˷ܲѵظﰢ,йһЩƫƧĵСһֱңԼԵĿ֪Ϊ,ӾЩȻ,˧ȴѼýСȭͷٵؿڣð˷ܵĹ⣬ȫһϿеڴ顣
ﰢ˧,εЦЦ,ߣʾעż,СĽ¡óλǸˡ
ǺӴ,˵ģǻʱ,ҲͬʱһίĺţһСӰ˵ſ,Ҫȴڿ尢ŵʱ,ͻȻסˣŵۣȻ˵ıֻһ˲,̷Ӧɿת˻ȥ

˧
Сӣ
,Ƶ,ֻ˧ͬӦѸ٣˵ʲôʱ,˧ѾСöһ,ɿ׷ȥ
Сڵյ׷,˧ĺܰ˵˵˵˵
Ҫۣر𿹾˧ĿܵﻹΪ㹻İȫУһض˴ס
С׷ڵʱ򣬾ͼܵĶӵ£ƨƴ꣬첲ǰ̽ƺҪץסʲôͬʱԴ׵ı߿ѽ߿
ڴƴ˧צצ֪˧ǲǱˣͻȻҲǸίĳ̶һҲһʱ䣬ﶼСѵĺޡ
Զĵһʱ䱻ֵܺüȮͬʱԺҲëǿʤۿžҪΪս
Եȥéһˣ˾˻ǵһα޵СӣĻ磬ʲôرϡ档йĻֲܶ඼ƽԭƷ֣ԹӶ࣬ʱ˶۵ʱһִֺСһϵĹӡǽеòˣƫҪժһֵֻ֪ʺϹͣҪҪܶ๤ӹ֮ڡһҩģСӿԾͳԵġ
Щ֪ʶ˵ҪժһŹʱԸԾܾˣֲָŤͷȥժһһԡ
ԾԾԣɱ˾һɣˡЩСϸС˾ըˡ
ָؿߣô۸С㱳ҸʺͰ۸ǣǴ󻵵
󻵵
ҵСڰ˵ˣĶʲô󻵵˽վӰҶ˰ң
ִ£ͻȻһֻƿնৡˡһһֻͮͮԲĵµµعűߣͬʱһЩȴܳ˵Ϊӣ۸ʲô£ǹˣ
ղŻִժӵ⻰˲ɫĴһҲˣһŰǹ߿ߵ˵ǰȻ˼Ұ˲٣ȴһ´ۣҵ˭ⲻǱĮôôǱĮ³ܽô˵ûʸǣ
죬ˣûҪ֣ĮôĶ֡ôһ䣬̱
ӵǱĮɲǴܣӶᣡ
⻰Ȼ뱻Էǿѹŭƽ͵˵̣ǽ˴ֱ֮٣ΪӣҵȻ͡㣬ǸϷǽǿְ
⻰ҲûʲôˣǱĮӱü꣬ôûôۣ̼ѹҲסǰһҪ⡪
ˣæȥȰ͡
һصıĮӶһĵţȻֱˡҲȥģ˾ˣ֪˾ӦôҲվԭû
ûжĮһλСȴ̬һ֮ʱתܡϵıҲ𽥱仯һʼľګ
йƽڣԭһжúõģſͻȻһ޺类ܵĻӺ۸ˣ
ֵĴһ밲˶ſ˹ȥͼĮӣܵ۽Ǵᣬָ󽹼󺰣ȥȸ簡
ĮüȿһۣܵɫƽȻ֮ЩΣǳԼĶӣҪ˵ˡ
ԸȥȻûڣͼϯϸ߻ʺվ΢ЦƤʱ򣬹ʲôᣬȥɡ
ͷаæߵ˸񣬱ĮҲվŸһӸ·һ·˵ΪɣŤʵǸѵĹ߷Ťʵ޷죬˵һ䡮ܵĻӰѸ¶ָ֪ߵʵЩҲǷѻƭȥ
СϸһĮӣǺȫǽĹ⣬ȴһģǸСϷɴ˿ԿĮҵĹ͢ɲ濴ôг
Įλӿɲ֪ĹԱʶƣڲиڱĮǰͼӴ׵˶ίǸϹȥʱֳҲȷʵַһʡǸʶӵĻѻͱĮӴһŵĳ棬һҲΪ۸ˡ
Ͼʱ˿ȷʵϣ׺ݣץһֻҧס졣մһƬɫ֭ˮԱߵĿյϻһֻĴ˸żֲ岻֣ʱԶͻȻһߣҧ磡
ѭȥһæӭȥ˾ûܿС£˾
ð˰ֵĴǰһȻ죬ҲվҲί
ӼĮҲæվãͷĸס
ô£úͱĮͬʱڣ˵꿴˴ˣнȻλӵĻŰ
˵û뵽Ҳ˵
żȴЩʺ£ġղŷ˵һ飬ǿһ˴ԭ򣬡˵ӵŮް㲻ãӱµŮǽѵ


181 ⣺ʼȺߣ
ĮŴ,ȻЦˡüˣֻڱĮŮأλĮŮ,ĿҲһЩ⴫ĶĲɡ
,ҪȱĮǿ̫ˡ٣㼸޶˵ŮάȨĻŮƽҪڴռ,Ҳʱˡ
ĮЦ,ɹڳ˵ע⡣зӦĵĮϷƭӡ̱죬иһĨɻ,˼Ҳ֪ĥʲô
ĮЦ֮,Լӵļ򣬵Ϊ,ŮΪ,ȷʵ˵Ǿ仰
Ӳ붥ײԼĸף̵ܽص˵ͷ,֪ˡ
ʱҲק˵˻,ҲҪп֮ģöִ,𣿡
΢ͷ,ίûз,˵ͷ,һ
ֵڸΣ
̧ͷ,һ߬СȭͷǰһȻ鲻ԸǵҲöִ㣬Ǹ
ء
˭Ҳû뵽ӾȻܾҺǸĻһһ˲ɫࡣ
û֪ʲô鵽һƺѾƽˡ
һҪͻȻüСûд˧𣿡
£ҡҡͷӴδҹ΢
͹ˣĶȥˡ
ñ˵߳̾˿εЩһңġ
֮󣬸صй޵ѡĮλҲԼ޵ܺǸҵԵĵ裬һ·ⲻ˿϶Ҫѵ
Σûˣ˵һ䣬͵һ޵رģŪøö˵ˣ߸ʣ׻ʲôǸղû˵ģֵ޳
صǲǳûΪҲŲҲܵߴȥ
룬˭˵øͶָ߰Լָߣʲôˣǣ˵⻰ԭǰ䡣⻹ô㣬üһ˵
ʱ˾Ͷ϶϶ǸЩܶ˶ԴŲɡЩ˵Ʋ⣬ССһصӰĳʶؽԼȱ㡪ָߡΪĴ
ΪǶ˵ǻҲλԵô㣬ôŬ
뵽ЩٿӣֻĺۡԭǾ仰͸¶к˼൱ֱۡ
öƽΪŶ˭˵㳤һǸģҪʮ֮󣬲֪ǲǣ˵ôˣҲǸð𣿡
Ѿžžવ˵Ҳ
ã
û뵽һһΪ˽ӱȱһļܣµǣӵ⣬һܽġüֱЦãáɽУ
óĬ˺һŵȻҲҪع֮ٽ㡣
𣿡ʼĨˡ𶹶ۿסơ
ٽȻģʲôʱƭ㣿
룬ȷʵˣסᣬ˽ûʲôʱع
ΣñЦˣıͷ˵Ҫ㣬òˣҪȥô£˵վҪΧˣ˼㲻뿴𣿡
ע̱ק˹ȥʣǸʻμ𣿡
㸸ʲμӣμӡ
ŶƺȤ˱ģԲμ𣿡
԰ֻҪм˶Բμӡĵظӽ˽˵ʵϵˣŮ٣ֻҪ˰Ҳаˣûʲôֱ𡣡
ƶǶ
ñֱ׵ؽ͸㣬㽫ʲôӣҲãǿҲգ㸸ʺҶϲ㣬Ϊǵĺӣ𣿡
ˣ§õĲӣСС˵Ҳϲ͸ʡ
ţ
ҽܺһ˯𣿡
ã
OKģ㸸ʿܻ顣
ӵҪʱ򣬸òܸ˵ϲ㣬ܾ̾ͬߵ󣬱ͷӦˡ֮󣬸Ը·ڼ˵ҵ˧ˣںͱĮһ˾xx
⵽Ǽ£аЦ߰ɣһȥܵڸʲô
ƫƧ߽žﴫ˻Ци˵ᣬᣡʲôƵá
֮˧˳˵ҵıԸŪȻҪģ
󣬵һɡɫ˲ˣһ룬С˽ȥ
һֱɫܣ˧ͷͷţûһɵĽ߷ġСܺģΪ˧ֻͱˡͬߣǻСмȵȣЩ߶СҪͷ󣬲ЯֻСܣһǰԭΪˣû뵽ȻǱܸܵ˽
Ŀǰ˵߶ΣĵǣܾܵȻ˽
˧Ҳû뵽ʱ֣źʱɵɵȵģ
ôƵʡ
˧ŵ÷ûôԹȻ˵ѣʱǴûеġ
˧ŵúʧȥʱԱͻȻһɡͬŵ÷ʶһСܡ
ˡɿ˵ܵܣʧ䣬ת첽ȥ
ʱţһסܺӣɫԣϸղ߷죬ҲµӦֱֵŤСӵĳɳճȻǱ˱һѹõֳʲô£ļ磬תͷȥɡ
ˣһƲֵӡ
ĸҲ˸ãæ֮һͬߵǰİù˧ȴִû֡
˧ձ׹ûŪԭ򣬵˸ȴһͷĻίۿͨ죬״ң
ûʲôǸ£
˧ҡҡͷûС
ðɣһȥʸ磬ô˵𣿡
Ǻðɡ
˧ҪȥİһżֱӽСܴӶ˹һ¿ɺã̡ۡһûһæİСܾ͸ɣûȥɣ
ôУƢĸЩⲻȥ
˧ͷ˿ֿ˿ʹ޵˺ܴľģͻȻ˸õ֣ߵǰùСܣֵߵ߶ܵǰһѽС˵͸ˣҪޡ˵껹Դ϶


182 ⣺ʼȺˣ
, صйϸúΧһһȦ˵ɫЩ࣬Ҳ֪ո˵ʲôʱÿ, ĴĿλ, Ҳ
, ڸ£˳§סļ硣Ҳ, ˳һ, ȻذѴܻʵ۵˿һ, Լ
ָ֮С˵ǵıЩʧ粻öִ, ܵҲòк˽ظߡУܵȥұСȥǰӦøһ㸸ʣйǶǵһҪ·, ǻΣ, 𣿡
, Ҵˣ㲻Ҫˣ
˧ϴ̬رããת磬ס½, ҡҡ˵磬磬Ҵˣ㲻Ҫˣ
ͷʣ´Ҫôأ
һ߰ȥĶȥ˭˧شúܴ
οصͷԡ
˵껰ſڣ˧´λ𣿡
˧ҡҡͷСӣҲˡҲ
һͷŤһߣȴ˵ˣԭˡ
Сһֻ֣Сצӵһ𣬵ֵܵģиҹ𡣡
߬˧צһ£˵Ҫ׵ܵܣͽ£ԺҲˡ
˧æһѱס磬˵Ҫ粻ҪҺϲգ
ţȴͷ˧ķϺݺһڡ
ȥЦЦС˾˰ɣʻȥ͸µߡ
ʲôߣһߣ׷װǵϣ˧ֱӹϣţλܵĸʡ
ЦЦ˵ϵеСӣô
ϵе̫ܳЩķչѾǴܰǲİĴˡǶͯȴûйʱһ˵Сӵ۾̾ˣνкҪӶ˵ƴһȻСһ̻׷ҡǿҪھ̻ؾ
ЦеصҪǲܾòˡ
æʣһֱ˵ɣʲôҪȥģ
װ˼Ƭ̺¸ҲĺǲܿСӵģأҪѧ˯ô𣿡
´Ϊ˱ĶԣԼЬñ˰æ˧һʼЩԥǿжɿ죬ΪСҲ˵أ̵شЬࡣ
һĻֻ·ĺãܻʼǿǻʵǿ
һԸԳŸù˶磬ڵڶԿʼܵĻʺû´ֻΪܵĻʺǳ;۵ˣֱ˵Ѳ߻ʺһֱല齲ɹƶƺ
ؾĳϣñŵʱƵ˵ҪǹܲסʲôԺٸ
ʵ֮ôʺĲöѡѲȥȫ󹬵˶֣λСӴǰճʺ󣬱ճ£޲Ӱ߶ҴǰĵƤС˵ʲôǾʲôĹԱһֱ٣˿ɫСӳں󹬵ĹٵϣŻȻԭСŬ־ΪõѾõС쳵
ȻԦ֮֮ܳҡ
һ꣬򶫾ܣɹǧݵĺߣʵȻҪνһѷ͵ƷУһСһģһĺɫСȻ͸ġ
Դˣ̫ر⣬ЩԽԽܵˡ
С˵üֱҪƤΪǳΪ˴ΨӵССѣؼ⳵СͨԼŬȡģǾر𽾰ÿ쿪С쳵ڹϺаԵ˵ЦݾͺƶһС̫żŸóܰѳʥ˾ĴԺҫС쳵ҡУҪж磡Сһ˾ճ·Խ֣Żˡ
żС쳵СһСǾܲС쳵Сѡż磬С쳵µĺ⼸С쳵һھǵĹȦ䶯ΪСǴѲѵߡ

ʱţתʮꡣ
ܲʮ꣬ġ
յ֪˽еûȴֻС͵үںа塪
ֻŭѵض򶫽µôˣôͲܴˣҪˣҲӾΪʲôǲͬأ̫Ű壬Ż᲻Ű
㡪Ҫ
㶼û㣬ҲգͬҲûϵҲȥ򶫾ˣȥ󻨽뱱ãǵˣ˵Ťͷߣû类̵ʲô顣
Щжǿϸ׵ģСûĵĸǶûǹȥӾС룬˭ûã
һܳ˴æ˹ȥ
һۣͿСԣʵôˣˣˣ
ǡ΢ͷȴ̧ۿŤŤż⣬˵ңȥӾ
͢ڵԱ±ãÿնæûô⺢ӣҲû̸ġѵΪЩ⺢Ӳôһעķӣ
ϸ˿䣬⺢ܼᶨƺڿЦôҲ˵뵱ȥˡԼҪúһġ
ų𣿡ʡ
ҡҡͷҺ͵ˣҳȥԡ
һɡ
˵ȥ·ϣҶ˵ˣҪˣҵûֹ֧ڣҪҾûָӦţ򶫾ϾľҲ顣ǲͬ⣬˵ǲǡ
ûб˼Ӧþǵ㡣ӪɲôùսҲô硣нս磬սʿѪҪΣеʹ࣬ڵͲסĻ͹ۣǣ˵󣬺һ䶼ûٿڡ
˿˼Ҳû
Ĭһ·ֱʻ֪ζĽֿڣ˵ΣԸΪͳ˧߽ҺԼҲʳԡ
ʲôʱԼĵĶӣмοɻ󡣲ЩΪļҳۿСһСܲͷһ㳤֥꣬乲ͬɹ˳鳱ʹࡣݵת䣬˵Ӱ졣
ˣοĸĴӡԴȥȺȷ˸ݣһӵı仯Ŀãʲôͨʲôһʱ䣬СʱЩĴȫϣһʱ°£֤ǸҲӵвκӵؽȣ
գвٴ󳼣²̫ӣдĴ󳼶ƴӡȻҲһϳָΪۣ׳˸ӡ
ЩУЩ⵽ΪΪۣӣر׷ҹ͢ΪԴܻҼΪ
Щھ鷿İͷţһԺȲ裬ӶԼʱСһҲֻȢһ˼󳼹ܵػδ˭˯ֱ֪ν
ֱɡ˵ּȲ衣
ɤӣæֵǶ򡣷²ܹܵġʣҪΪ̫𣿻᲻Щ̫ˣУҾûһ˧ɣԸ򲻰֣ʵ֮ϡ
ⷬޱο⺢˵˵ֵܣܿ͹۵Ŀ⣬ǵʶҡΪλ϶Լֵܵؽ㣬η
Լģ϶ôôáĺúӲֹһȻغӵڻλ˭ΪӶ㣬Լѡ
ûһʹ˧鷿
Ҫ̫ӣ⣿
˧붼ûҡͷ˵㡣ʣµİ˵ҪŸʺͰȥС
Ҫǰ죬˧ָԼĸһȥߵſڣȻԺú˵ʣҪȥУô죿
ǳˣҲѧιˡҶλʮˣ鶼û£øζҲϺòã
Ļٶˣ˧˰仰ˡаžͺĶʮˣҲûйأҲҪ͸ʸϣ
Ϊ˧и涼ǿĸǴĸΪдƣ˧֧統̫ӣ֧֣˭統̫˭أ
ȴ֪˧С˼˱飺ڲ˵磬㡣һҲ游ʷֵص𣿡
˧ΪʷǶı֣λҲⶫ֮λϴ󱦣ԸԸ޶ġ
˧
Щж
˧ȴ߹رֵһ൱ΨһʡЩ곤ɰ¶һͲǺǵ˧ºͳϳ֮ԽԵˡ
ڼǰż¶һ棬ͱڣ磬رһֻ佱Ĵë׺ദ˫̥ϬʱѲһ˧ġ
պ󣬻ʵگΪ̫ӣ
̫ˣ仹ûҪȥ·ӣͶ˭¡һͬ˶緹ӶøҲһϯԲξ¸侲ˡ侲ʮ꣬ǵشԼĸݳӲξ£һ˼ĽǶȲһ֮ܿ⣬ԤҲ֮ǰҪ˺ܶࡣһǣ鳱Ҫδ
Ǹʵĵ㣬ȫѪӺľӪͻȻһⱾһΣյĴ˫˵ͬΣա
˵ĻΪ㰢ʲôҶ֧㡣ǣҪ֪ȥӾ͵ҪǲһġΪԱֻϳҹԻؼң״̬ǾӪȴͬգĴѡ·Ҫ׼û˻ΪҵĶӶŴ㣡򶫾Ҳˡ
ʵʵ˵һʵҡ
뵽Լ;ãԼŵԣԺҲûԷˡò˵⼸ѹЩ
챻֮ȻȴҲпǧ룬ȫ֧ˣĸǲǻأ
ɵϣôˣȻó֮ԻԸֻΪ߲ȱٰĻ䣬ⱲӶԭˡ
һ㣬ͿԴҲû鳱ͲѿжôܺȡҪᣬסһԺȴ־Ӷ꣬˯ģѾǲϴǶǰˡ
Ѿÿնڵ뿪Ҳˣ⼸꣬䵫иʲô紵ݶҵҲһͶӳ˼ܣҵúǣֻҪͷȥӾҲҪסԼһҪΪһ
ֻһۣʲôûʣ˵ѾˣԼ⡣ΪİۺʲôľҶ֧ġ

Ҹ˵ʲôأʾ֭Ĭ˺һŵִξͻǵ򶫾ɡ
һۣ˵֪̫ܲӵԼգ̫ӵǻΪۣԸΪͳ˧ȥҪ飬ֻڽӹϵĵӡһʣǲǵڻã˵ġ
ǣ
ţһ⻰ڵվŵȫǿɬɬĸԴû˵ڵǸʡҳ췢ģ۴ǰڣûнˡ˵ǰޣİˡ
ȻЩһԸģͽƵ֮⡣Ҳʲôֻͺã֮᧿ΣĹϵҲһײˡ
Ŷ
֪ôˣûٿ
ıӰЩ֪롣
һʱЩ׵Ρ
˺һŻعʣ𣿡
ѵһΣôû£ֽʾ֭ڤ˼룬뵽һ£ʣ̫ӽʲôȽϺã

Щ²һֱٴΪûһ׳գ
£㻹ȥɣҪûб£Ҫ˯ˣ㻹ǻȥɡ

һ
ڴϣݶ룬ٳЩɻӣԼҲÿԸԼˡҲ֪Ǹ㵽ϲˣڵôˡ
ʧգȻûö⣬빬ҵ˾ڶ̫ӵ棬һè۾֪¡ǣ̫ӵǲɢң˺á
һãͳ̾˿˵ΪʲôͲһ֧ȫǸɵľأ
εȴһ⻰֪Ϊʲôξֹࡣѽȣ̾ץסĹؼ䣬⼸ุʣһ֧ӣΪ̫ױȫøڻȱͳ죬֪ѽ
һ⻰˫̷Ź⡣Ȼǹת˲ţְܿȥ˵빬Ҫʱͳ߽أ
ļ磬ֻҪˣȻͳ˧һҪͳ˧Ϊ֮еһһҲֵý
㡪ˣҲʣģֱղǾ仰ǿѨ磬ڴܵδǴӾ»߶Լ뷨Ϊһˣ˵Ӳʳԡ
ӹȥҵȹؾصظ˸ǣ˵ԼԶ׷̫ӵ£ԵطҪξȥˡ
ߵͷ룬ʿлл̫ӵ£䲻֪ο㣬Ӫ֪ʿʲôأ㰡ͺú̫ӵߣпɳɲġ
һ꣬＾ܻΪٰ̫˽䡣
֮󣬵ۺ˴°ݸ顣Ҳǵʱ򣬲֪ȳТ̫˵ǳϣȴԭǵϹ֮ӡԵɣ֪ȴ˴ơ
Σۺͬ½ϣ֮뷷˸ϵͬʱҲһ뷷Ϻˡ
ڽס˴Ű£֮㲻֪١
ºϢɽۺò֮ˣҥ˶ۣȴҲԡֱ֮󣬵ۺǧ˲ٴƾۺ󹦼
ڣʧȥʲôڸִУ˴صĴɫʡ


183 ⣺貵Ľ
ôҲû뵽, ӱΪʱ⵹
׺ӲڣΧˮˣ档ˮԲ̫, ھʹ, ˼ԼŮǷ, һһק䣬һ鿴ĴĵԴһ˲, ԾҪ, ʶģ䣬һŰ׹ԳˮϮ, ǹһŴ죬ס, ˲佫ɣΨһĸоؿں̡
һӱߡ
ΧľɫʮϤʹĶǣܿϳƽĻǺӡʱֻǰ׹ǹӱ󷨷Σ֮ġȻ, ɿ԰ߵ·, Ű۵Ļ, ͻȻò̫ԾΪеİն˵
ũѹӵĻʮĻӣ˵¶谮мӣԴձŲأ
ũѹӣʮĻӣ
˶סˣȲסһλߵİ, ѯʣǼܲꣿ
ܲʲôסİֵĿ貣˵һ
һ£ЩվסΪǸպλڼ䣬Ҳ˵صСʱʱ
Ϊʲô
Ϊ󷨵Ҫˮʱǵùӱʱ˵󷨵һֻ֣Ҫţӱͨҵʶ̧֣߬סԼؿڣĻܸܵöССīʯ̵׹ǹӱֵģֵģ
һûӱǲҲأ
˼ˣ貲̵ֻڻǺӵİÿһӰӱˣͻ˼һ£ϴˣҲǸǰܣ
ȻǺӱȴûһǹӱ
ûУ
һ˴ˣ
뷨ÿնڻǺӱˣö֮ƽİն֪ڻǺӱиնѰɡ
һʱ䣬ȥˡ
ҲһδεʧĻ䡣û뿪ʼҵıӣ貿˵ǲʳ˼̻һ꣬ȴ˸顣Ϊƣܶ⣬һЩʤεĹȴܴ졣û¼ЩվͺϱӵĳˣǶüԣǶ㱳ûһġ
һ꣬貵ͷһ롣
ʱ׻Ҳѵʱ򱻵ˣοصƷһ䱻еĻͻȻһⱻ˺Ϊ˴ӲдƴˣʺĵطֻǼҡ
Ҫȥûȥ
һ죬һһȵũϴһеĻڷУһĺۡסüۣЩۼβüҵȫȥֻ¶Ų԰׵ıĴһϸȣϸԺ׾ܿǸȲһɹɵľͨ˿ģľڽ϶˶࿴һۡ
ǣΪЩģľȾȻڱʱϸĹâľ⣬Ϊϡ档һ죬֮սԷ׷׺̽ӣˣû˸ǰڨ׷ױ˿ȥ
ƽϣӳͨ衣ߵݳ֮ʣһӰͻȻӳоǰûпǴӺδôڳͷġ
ũǰΧסûжֻ˵һ仰ŽˮλʿȻס°ΣΪ
Ȼţ׷״˵˵Ȼ˸Ҫ貵ɡѹʱǰˮˣ
Χס貵һ貲˵Χסʲôȥݣ
һʱ죬ʱӽ̫Ҵ˹˵λʿһ˵
貵˵ͷ̫ߵӳԣڳ£ųĸʿε֪Żˮ
貵ƶҹ󣬼춯ʴһó࣬ı°Σشǰ֪
ΪΣĺ
貵ɽҰˣ޺š
ʵ۵ԵЩУ£ɷ޻عҪ̸
״ΪѣĬòŵȻǱ룬ƶ
ʵ̫費عӰеǣ̲סˣֻصʹܹΪĵط
ӹɣܹ빬һֲ߻ƾԼ֮ǰļ䣬֪һŻˮĸ׶ιµ빬Ϊ谮ʮĻαװ˵ˣһĿˡ
費عˡ̫ཫϴ󣬲˺òźùõдȴˮδǲԣֻҪ˵̻ø롣
û˱貸˽ʹģȤǱЦ߲ȵ͡ûнȫĹ۸УҲʲôǷǣǵһھʸȨΪߣԳԼꡣ
ԣˣǲʳ˼̻ˡ
Ҫݵľһˡ
Լˡ
ĳ붨һвŲʡ̫Ǽˣʶͷ˶潫˰㣬Լŵλصĵ
ηҲ˵ͨǹЩΧе̫࣬Ǳͨʵ۰عϴ̫ܹܱ㽫һм㱨
λƺЩС֮󣬲ԲȣڵūǶҴ˵´£λÿʮĻӵ񡣻Ǳ»ʶˡ
ţڳУԶԶһۣ;ô˲ʵ˵ţҲ̧Žϴ
ʱ붨ڴ
ʵǰվһſڣỽһ
ȴû۾ֱʵ۽˵
¡˵
ĺɴƣ°ϷһɫĹӰӸĪ⡣
ʵǰΪ
ƶΪʮĻӡ
ʵס漴ϲȻ㣡ǵԸΪ޵Ļƽ񣿡
ͻСʱЩʿô˵ģ˲һ죬ô˵г񣬲ǿסˣԻʵ۵ƶδʮĻӵĸ㲻׼
ʵһ⻰ī貵д˳Ǹ˹ȥ
ָ𣬿һָۣһݡڻʵޱεĿУ˿ڣӲ
㡪
ʵ۵㱬ըĺ۵ָסˣġ
Ȼûһ˵˵ڶ䣺ڻʹȡһƶһ󷨣ھסʮ꣬ɸġ
ʵһִϲǵҪĲ귨ںδֻҪλãȥ졣
ʥ
貲ĳš
ʵۼҲٴϴס
һֱҹĵ˶˯£ŽѽӲ˫һһ࿪ʱҺû˿õһ˫ѵʵۡ
֮貽̳˶ʵҲС˹ȥ˵ڴ˻Ӱ취ʵٶּ˶е̫͹ŮΪʢĻź
ΪߣҲȻСһͬס˶
Դ֮˰ʱ佫Լ˹ͷûкڻ֡ϵƤָ֮ǰ״̬źżܼݣ˶ȵط֣λСӳüֱһһ
Щǻʵ۽ȥʵۣʵ˵ҲЩԾ˵ټ財ʵҪһ貵ݣƺԴԤϣҲ˸ӦԣԻʵ۵µּ⣬ƶΥ֪䷲ֻǵԪ񡣡
⻰ͺƸʵþӣ˵꣬ñ۵ñӻϣ¶ųֱ֮ѩ
ʵۿֱۡΪ͸ʮĻһһʡʮĻӵĳֻԽԽ
ǣһϲѶһʼšϲʮĻӿת⽫Ǵܵĸ²ܴΪǱӲáʵۺܿ侲Ƭ̣ΪСʮĵĸʣһǻ֮ģίԺߣ֪ɲУ
ʵ˵⻰ʱС
ȴͻȻЦˡһ̣Լûз֣֪ĸ˳谮ʱЩʹͳޣƲ䵭ȥһ㡣
貴Ӧ˻ʵ۵Ҫ
ʵΪ˱Լð֮ģּʽ뷷Ϊϴʦ̫̫ʦͬ꣬ʵ飬ִ뷷ʮĻΪ̫ӡһ貾Ϳ˳סڶ̫ʦ̵ͬʱӡ
˾ȻڳȻ󲨡ϳ޿ֱ̣ƻʥʵɱ֮ƽߡ
貶Դ޶ԣ޶ԣЩĹԱ׷һڱʬ󣬵óЩ󳼾Ϊ౬Ѷ죬ǳǴ׵
ǲǱģ֪Դ˳϶ȷʵС˺ܶࡣʵҲԹʦ·һ˵ŲɡģһЩĲ֮£ʵҲԸѯʹʦռ֮۴
ֹꡣܻΪˡ
ڳ˷˲ðһͷʦһ䡮ӲɷǡǿӲȥǾ꣬ͿףıŹʦʦ˭˭ɻڴ˭˹ʦûк³һʱֹʮհٻĲҰΪһЩ󳼱Լ˵һʦĲãǱԹ˹ʦΪǻųڣѪˣ
һȱΪʦ¼˵У˵Ļ϶ҪⱨӦġٹ𾪵ͬʱΣڼй˹ʦÿշߵݣӰΣ
ȻˣҲϴλʦϵİɫʡ
ƽİǼȾηūǼȿ־ʵ۽Ҳɵ֣ʹΨһ˾Ȼֻ̫ӡ
ƺһк⣬֪ʵ͵͵ټʿҪЩʲôֻЦ㣬νĿ¾Ҫʦ
ںγδӼɵˣǻġĸʿѾҪ׼ˡֿҲǲϧһдۡΪʲôô˵أΪ̫ÿӰ룬ʵȴҪɱô̫ӵ׼ˣ
Ц룬ʰʣҵİҲǵֲȨұⲻɱ㣬ҲɱܻٱңҲѪϴƽ㿴
ⳡвģһֱꡣ
ߡڽ̷Բһ֣һֻءУȴûиܵһľ꣬ÿ춼ڷ˵ɱͷɱ֮Сÿһ춼ظоԼһ㱻ȾڣǺڰűĴɫʣҹλأֲϦϦ
貵ľ𽥱
һʮ̫һЩ壬ڿʮԼģʱͻȻסͷ
һ̣ظоԼߵǰǰһƮǻһ˻𣬻ֽϢӡ
֪ǿһְʾԼֻ֮һ
һ̣ٶظоһɱɱɿͷųһ亹ϺˡС̫ȴԣΪе˹̫ӵִůļͷʱԭȼڻһǵĻ棬˲ƵڣֱƵľۣһʱ޷ܣ
̫ӱһæܵ溰
Ȼתһ̣ʵٶȳһ棬̫ӵ°ͻȻ˺ڻǺڻѸ̫ͣܿӵı˰У
ʹش󺰣뿪𿿽ң
̫ӻعͷһ˫۾ԵضŹʦȫͲ⣬һõĹʦΪͻȻܾĿ̫ЩˣҲóʦɼֽȥ̫ҽ
ʦ⣬ʵ۱ʹģİϲֻὫЩǰﱻĵʿϵһȴ֪һ˵ĻԵˮ֮УŬܵδ죡
һ̫ʮ꣬財ȴסʮꡣ
һ꣬ǰϻܻɽҰ֮䣬һλųӵĵԼľָųȥ˱ɽÿɽżȻһŮ
ŮҲǳ͢ټҵǧС㣬˵˹ʦһ䲻ǣĪһȺףɢǰճȥĸҩûٻ䲻ĸҩҽѹ޿ҪѰҸ磬·Ͻٷˡ˳ȴ򼢺ε·ߡܻҰ޵в͡
ŮгޡÿգֻҪпվͻᶢŴܻʹķҧгݡ
Ƶÿο˾ҡͷ̾ϢԵ
һʯҿ󣬳Ӵ˿ʼڵ̣һ޷ת𣬴ܵĻʹ㴫˹ʦϢ
Ϣһ˵ٹ죬ٴ󲿷Ҳּɡ
ܻŮȴ˵Ϣʱ׷ʶʦһ仯ܸܿйء˲Լͬܵǰ׷ʡŮؿ󣺡б£ʦǧҪ֣²Ĵ°
ӵзҸǿ洦Ұġ
ܻ˳ӵĻ˼ҲǰһԳӹҾԣ¡䲻⣬Ըƾǲ
ҡȴȻЦˣܻһ񡣶󣬾˵ƶҪˣλԸͨ
ܻŮ漴̧ܻŸϳӽǼʯҡŮڵϣвʣͷۻʹķк졣ͷ˺һӸղǷջǾ嶯£ӵ̡
ɽʯҵԽԽࡣ
ܻʹеĹʦÿ¡
貾ԼԴﲻֻʲôʱһ˫ε֣˫飬˺񾭣ʱѣʱ
ڹдƽ˶˵̫صɱҵǶҲǰˡ˵ûһ˵ķǰˡ
ֻʮ̫ǣĲ顣ǣ̫ں˵Ҳʹˣһ㣬̫ȥ̫ҽΪʦҽΣȴһȥ죬Ӱ١
̫˵Ǻλٲʵ۽е̫ҽ˹ȥЩ̫ҽԺһˡҪ뵽̫ҽֻȥϡ
̫վ£ͷյĵţԼʦʹĺҧҧȥĸʣҪΪʦһλ̫ҽ
Ȼ̫ӿ첽߽λ˵ҪĹʱĲԺӵ̫ҽԺӵĵʿţ̤Ȼرա
̫վԺһʱЩãȻǣЩʿȴͻȻΧ˹̫ʵһŭغֹЩʿȺˣ˴̫ӣݶȷ£
ʵ۱֣΢΢ǰ㽫۾յߡ͸΢ĴİĺӺǳЩʿֻ⺢ڳˣ̫ӵӣҲŷ硣ֻϧƫƫǱǸʦ̳ģ
ʵ۴û˿ڡͲ׽̫ӽϡúõһӣôˣ
⣬ʿ̫Ӻǳһ£Ȼӵϣ׷ͳԵķܿͽ޴̫Ʒˡ̫ӱʿȥ˴ԺѥڵϷ߳ۡ
޺ʣʣһ氡ʣ
Զֱʵ۲ŴӴ˳
£Զ˹׷ãʵ۵λȥ׽Ϊ˴˻
˵ʹߡ·̫ࡢŮȫ׷Ӳһ·߿˶
ԭǣ̫빬յʥּڵΧʵ۸ϵΪǵıóһ·
ӴȺǰɱ֣ȴޱһָţ̳˽ȥ
ű߿һ̣ı̴֮˳
貱ͷڴϲס˫Ŀ죬ϲ˺ɫģһһţԶԶȥһʢĺɫޡ
貵ͷ̶ʱվȻȫˣһͷ׷Ŀڻ
Ƕģһ׷׻ӣԾԾȴûȽǰһʱ˻ʵ۵ĺܵʿڣ콫£
һһ̳Ҿͷؽǵϡ˴һǰȥһץס貵ͷڵϣ˳
貵ĺһֱδͣϵڳôһ̣չһգȻ۵ٶʧشУվڲԶĻʵۿ˿ڡ
ʵ۵ƻʥк󳼣Σա̫ӣݺӡ֣ѹ̳֮ǰǧУƽ²֮Թ
貵ľѱ㶵ŻʵۣӰģ壬ȴƽϢ˰̣ŵغ˾䣺ʡ
¡
ʵ΢΢һ㶣漴Ӷü˰֣־壬̡ؽնɱ
ǽѺߡʵһʥּݺĻܻӻɡ
ܻǽӻ˹ɵ˻λ

Ѻ貵֮ǰЩʿ˷ֽͬһֽĻһ貣Ҳ֮ǰЩʿץߵС̫ӡ
ϢһƽȫǺ䶯˵Ҫϳ̳ɱǷ׷ױ棬ȥۿ
貣ƴ̨ͷɢӣȺһ˾ȵط֣˲ǰڻǺѰɵķȻǹʦֱ֮
Ǹƭӣ˱£ɱɱ
ڸźķŭУйȫЩǻڹʦеĲͿ־壡
ǰɽ˺һξһúѪ
Ϊʲôôϣأ
ǧ̣֮־֪һ¾µġ
ʮ죬ᵽŵọ̈̄һʹ˫尾Ĳп̷ʮʱֻҪ費ʶҪһʹ죬Ȼû˻̷ִͬе󣬾һʼ㳡ϵΧ۰նԽԽ٣ߵͷģֻѪ£ǰޱĹ֡
ʮ죬ϼ쳣ϳֻ̳ʣһ׹ǣյеͷ­

۾ǰһӣӱߵľɫʮϤȻǧеʹƺֻһϢ廹ڱ䷢
ֻˡ
貱˫ƽǺӵİ΢΢ǰǰɿһīʯ̵׹ڴ˳׹ǰζο˵˵ĵ
費ܣŹȺĻܿ췢ֻ֣صԼѹũ
һж
ΣȡһĽѵûĴѰҹӱԣһƽҲûлǺӱѰɵķһС̨ϰ塣
һһϷӣԼϰ壬һҪãٳԺȲġ
֮Ϸƽ룬Ҳڵ˻룬Ϸӽ˹ĸѪ飬Ҳ޹ˣ̫Ӳƽİա
һĴڻʼᣬ̻ըһ̣Ϸ̨Ҳ֮ըˣϷ̨ըˣϷ̨Ҳը٣ľмɽ簵ˡ
վԶŷӴܵˣֻһ̫Цţݶĸʺݺݵĵڵأһ̣ƽת뿪ָһԼϻλھ¡
Ȼìȴûоʹ˽
и֮µλ󣬷Ϊʦ̫Ҫȶּ֣ӷǿӲƽ˳ڸްգ´Ѫū۰Ϊ֡
ö֮ľʧ
ʵս󣬽λԼòͬΪжҪɽ£ʧȥģǲ߻꣬ڵǻĵʮ꣬˶貵
ŵһ̣貵ֻʣһƬã
ʧȥ貵ĻʵۣҲڲ֮򲻵ܻλʷٶȻصԭĹϣ

ۣǰǺӣֻ֪ˡĵһı˺ؿۣףһ貵ĶΪʲôȫȫãȴԼ
㯣塣һججԶʹȴ౻֣˻ʵ۱ץʵǰʱ˵ľЩˡ
ϵ֣޵ĿĴʲôҲûУȴ˾ʲôĻǡ
ʵĳ࣬԰ϧˣǸȻò䵹ܸ档ȴȥѺŰɡ
һֱû뿪ҵΡ

ٶۣȻӣһ졣
貵ľֻؼ䣬߽⡣
ʮڻǺӱʱ貵һۿ棬־ؼǱײײܣܱ߽У߱ͷǸһ˵ϸ
ƽһַǷС϶ˡȴֻٵĵطܣ˵㡯Ҳ֪˶ã˶Զҵһ˵Сӣܲ˵س˽ȥһͷײһ˵ؿڡ
貽סأ̧ͷ˵ͷʹ΢΢ۣǰ˷˺һ㶣ǲȷػһƣ
貳̾һһִԹԹԩ౨ʱˣ˵ţ̧ĲīʯС̵׹Ըִˣ
費飬ŵĵṆ̀Ȼ֮䣬ӯ߰ժߵлҶˣ
Ƶ˵ͷö̵׹ˡ
̱˵СУ̧ͷͷƬգһη֣ԭƽô
һ貹ɽ֣յա


184 ⣺ԭĸãһ
һǰ, ǧ֮Ĵܡؼǵãմʱ˶ΪɵˡڵĸĸֱҪˣ͵ҽԺּ, ʱÿ˷ǳ, ȴֻˡ
һıѩ, ˵⣬ϴشɻ, һ·ɱҽԺ, ˵Ĳǰµڣ, ΪҵĴҳǸ, Ҳдˡ
ã
ʱЩޱ𾪡ñðдøû뵽ųڣֿˣĨ˵ҵı, һżһͰԭĵɾ, ҶԲ㣡ء
õʱǣдС, Բñ翴һܴ̼ˣԻɱп
÷Ǹججˡ
һøӡ̵ˣ˳ֺһࡢԸ˵ûһغϣȫһͬˡúһ, ΪڵĸףָɹѡһʼֽűŤҲֻӲͷƤĴڡ
õԸǺܶ࣬ϲҲԸ񣬴ֱڻȻΪֻʧˣûоˡ
סԺЩ죬ˡҽΪ˰ָ䣬˺ܶС飬Ժؼңġ衯ְ֡͡Ҳһ졣Щúܿ˽ԭһʲôˣʲôԼǸô硪
˵ʵڵģúĽʱġáãܾԼ۰ĸĸʸ־ˣкƵݣǸҵгɵſ
ò֪ԭȥϧڵһС
ǾǣҪһϸܲá
һϸܲöҪʲôأԴѧ֮ÿ춼⣬ΪרһʼǡȻͷ֣ҪѧĶö࣬ϵصרҵͲˣӢġƾʵԵ֪ʶ㹻ͷ۵ˡô찡
һʱ䣬رǣֽǻøĸǵԼǣЩѹڲ˵ľǾԻܵӰġһָԵ
ڸְֵ߰ĿͻʱְְλɼҲᾫӢʿΣְֻ߰ǵڵ״̬˵ʵһּΡҲʮһ㣬ˣڸûָʱ䣬൱ȫȨƿع˾ȴ޾ϸÿؾû㱨ˡ
Ϊڼÿ°߼Ҹ㱨˻˵չὫڶļƻҲһһĩὫܺµļƻһ߸áҲôϸģöԹ˾͹̲˽ô죬Ҳһ̵ʶʱ
һȥ֮£öȫһҲΡ˵Ǹó˼֮⣬εˣʱڹϣԼˣЩͱ磬ÿĩû㱨¹ƻʱһЩϸڣϸۡȻ󲿷ʱͬķѡ񡪡ãʱ򣬾꣬ò⣬þͻ˵ɡ
仰˺ݱˣͺã
Լ˵ĸð
ͣͰ˵İ죡
ڴ򹤵˵ûбȸøõϰˡһְֶ߰ȲˡҲˣʵϧڸŵĻᣬԸҲġģ˽˸飬ڡǧͲ֡ꡣ
Ȼϱûһɲĸ飬ӲӺõãʹӺõĹɡ
ǧͲֵкܿҲתǾǵĳ°ճ߼Ҹû㱨ȴСϰ徫ǷѣǾһ䣺ܣǲ£
þ£ΪղˡżѽҪѧöʵ̫࣬ѹ촭ˡ²ܸĸ˵иֵһ¡¾߿࣬Ҳһּѹѽ
ǰŽ۾ӣ˭ʺڣôŵڶ;Բеһˣ
ǣ̾˿鷿칫ĳ룬ǳһС̯˵Щ֪ʶͷѧ𣬺ѽ
˵ʵУ鲢ïҲɥ˼ңڶλ۾Ҳ֪⣬Ʒһ˿ɥɥȵζ
ʱЦǵõӣסˡǻǲ̣æͷùõС濴˿룬ֱʣЩ֪ʶǰһȼǺš
֮ӻ˸ã˵ҪͷͰ˳Ըֹ˾ҲкôĻҿƼһЩڿƽ̨
Щ𣿡
ÿֻ˹ȥ
ֻı¼һЩַ㿪ָԭҪƽõƽ̨࣬˵ͷ
û뵽ȴѹ˵֤עԱһֱͨΪʲôѽ
£漴뵽һֿܣ˵ʧ֮ǰȡùһЩ֪ⷽʶ֤а仰û˵ΪЩ϶壬ܾ¯ˡԼЩͬˣʵи취Ҳû˵ҽԺ֤ȥ
һõ˽ͻй¶ķգڹ˾ĹɼۿҲӦӰ졣
鷿˶Ƭ̡
ɵĻʵҲ԰һЩѧϰϵĸ
ԭòУ⻰һ̧۷Źض뵽ʲôͻȻ¸¾ͷģ㳤ʣ

ҹȻûп㣡ɽ
ǣڿƽ̨Ʋ£۾ˡŬѧϰܲáĸõġܡʦ
Ϊʲô˵أΪ¶ϸҪԲ֪Ϊ¸ŲˡҲΪûصظҪȥסԭ׷ס
ְֺ߰͸裬Ҫ󣬶һۣȻеǣԸԼķӡ䷿ӣֻǸ峿ſһۣˣ֪ⷿסӣһиãһгǫ
䷿˶˵ĺӰΪһ֪ˡ
ÿÿӰ˵һԼҸΪǸгǫˣһһЩգһǶôҸ
ȻסԺ֮Ҳ˵ˣǫǰʧˣ׼ǰϦ
˵ʲôоȴûѰҳǫΪǫϲˣڵ


185 ⣺ԭĸã
ĿǰûоǸ, ֻϸܲáǣڶһԼغһǸ˵Ļװζԭ
ð֮ÿ㱨òҲ͸ĵߡ
ǵһεܼ, ӵܺ΢΢һ¡ԴӱõĹ˾, ˵һλرõ, ǴСһ𳤴÷Ӱ˺ܶ, ԭ, ﱸˣȴʧˡ
˵ʱ, ֻ˲ճɾͦźġʱ͸ദ, ˺ϣԴҲ󷽣ԭרһһҲǸϼŵ㣬ǽװ˵ܺգ֪ô£ͻȻеᡪ
Ҳ˵, , ܾ۸, ҲܡԼҲ˵
òûзһ˿΢ı仯д˺裬˾ȥ鷿칫Ĺ֮ƽһԼרҵ֪ʶı, ׼صĵ鼮͸ĵó׼֣̬Ҳ档
Ҳƽ壬涼Ǹָ϶רҵ顣ЩѾͨһ飬ǰġγ̱֪ʶ
ѧ¾ǣһһѧôʱͻڲ֪ɿšȵڰһѧϰƻ꣬ȻѾʮ㡣
ǧ֮󣬴ܵĵ۶ҹǡʹѾҹܹԶˮ
Щ˼Լ̫ѧϰȣźĵôڣҪǴ뿪ٿԼļҹƶҪҹˣ컹õ˾һܻãȥƣ̶ȿ֪
ܵǸ⣬ƽؿ˸СЦ˵ܣ㿴ҽôܸ࣬𣿡
Ҫʲôֲʲô
Цӣѽ
ѽ㿴ңôأϽһ°
ô鷳ˣҪǼʳģŪСɣ
Ķ
˵žߣӽ˳ҲųԣȻҲ˽ȥæ
ñ߿ʣԵʲô
嵭İɣͺܺá
ÿűʳģЩΪѵ˵ֻ棬²̫óԡ
Ǿɡ
Эܿͳ˹
ñʢЦ˵û뵽ջ
˴˱˴ˡܵ񻨵ĵʤһ

ЦúܿģȻкܶѣĸɣ֮ǰδһ״̬ڣԸҪ֮ǰࡣ
΢΢ͷûз֣ϸֳЦʱЩһˡΪԼ΢ı仯֮ʱɿ죬֮󣬸ñڿͷպһϾ׷빫˾Ȼȴܾˡ
ʵϣڲԼ仯һ̣ٿЩ洦ɼĺʱܾƬһ˫۾ضܿ͸ģãûΪҹԼһСˡ
ָоʮ⣬ûа취ľ£ȻޡȻ˯ڿͷҲС
һᴩ۶صԼʱѾʮ㡣װ£˯ţȻʧˡڣڶ˰֮ٵüʱԵĺȦÿ󣬲
ǣ쿪ʼó˸Ŭѧ֮⣬ÿֻҪһ˵룬̷½̲ģáȻֱӽЩؼңǸѧĹУҲӦسɱӡЩѵƵ⣬ЩѲ𰸣ģʵû취⣬ֻܸVš
һȥֻͨһЩ롣û֣ƽʱһᾫӢӣ˽﷢Ϣرÿɰıеʱ㱾ԼںһŮ졣Ҫ֪ʵַʽĬĬ׷ֻ֪һʲô顭
ĴͷϣһС׷ѡ顣ƹʱ򣬴sloganǡܾѵĿǰرã֮ǰԿдú棬ȫһʮȫܵԣҲһƬãǷ˻
ϧһ¹ȥˣĽȻڵһ 
ʵÿ쿴Ҹܶף˵ˣڱ֮ǰûҪι̣׵ͨҲߡԣ̵ȵʽģ͸֮¼ı߽硣˵߽糹׺֮ڸоͲֻ¼ˡȻĿǰȵЧҲеģ죬ܿʼЦˣǿǸЦɣе㡪
ǰʱǰ׺ֻߡʦǰ׺ˡͺEMMMM
й롮͡ɣнչܱûкã˵ȻõģǾ̣ͣᣡ֣
ǣûй飬ǰʮ궼۸ڶӣа·ԽԽԶ
öĳƺҲദʱݱ˽״ĸְ汾С㣬ҵС
V죬˵ƺ
ޱȻƽԣطϸһ¡ʱ˵ĲѾꡣ
꣬Ǽÿ棬ÿϵͬӪһҹ˾ۼ֤ű˴˵ĵθı䡣
ͨѣദҲԽ˷ǳĸ꣡ο͵͵ϲŸá
аˣᣬĿѿʱԽͶԷദʱ䳤ǷݸԽŨὫԷԽԽأͬʱҲԽԽϧԷͶԷദĵεζеıأСĵס
ˣǱͱ׿ΪЩ᲻ñˡ֪һʲôоʱеӰ׷󣬵װһζʲôʱãԸܺͳǫĹڸǫʧˣǫеλãҲܹȡġ
Լܱףɹļ΢΢
룬İǾͰѳǫһǲҪҸǣųǫڵʱ򣬳롣죬ԼûпƵĿֱ賿Żҡ
ڰ֮Уûеƹȴ¹⡣¹͸زɳϣҲӳŵϡ˻ܹʱһװ˼ĸߴӵϣžӨˮ⡣
ؿһת쿪ʼͶԼ桮áѰǫΪһֱŷ첻ˡһ죬ܽáǸһ
Ϊ˵ܿšáҸݲ˵ڵİ飬ڹΨһ֤


186 ⣺ԭĸã
첻, Ҳǳǫĵλȷʵµʱյԡá˵جĵϢǫˡ
ί˴ⷽĵרң·ǳϽΪ֤ǫجģ˴ȡ֤ί˽֤ݻܳ, ϶ǴӡƬֽ, ûɵӰ, ֵϢй¶ķաֻһݣί˽ԭԸݷЧĹҺʽĸ, ڸһֽʰŵ, ƵƬ٣ȷйϢļΨһԡ
, ڰ칫ңҺź, ԺͻȻ͡ˡһЩţ˲࣬绰ί˵ĺ룬˳ȥ̫ңŷⱻ칫ʱ˳Ե, ¶һء
Ϊ˽й¶, Ȼȴǵϴǫ̈绰̨˹˾¶, вĻǽпյƷʩһݵʱԱǻϰ࣬ûˡ
ǰһ䣺ô£
绰ͷίӦڸϸĵ, һֱڡš֮ſڲ׳ʡίƢܺãһֱϸ͡
绰һʱǴˡ
ʱ̨ܾֱҪҷˡ绰ͨҲˣ֮ǰҲûиǽһ䣬ֱƽʱ硪
ܾΪʲôôż
⻹ôӰСʱǰ˵
СʱǰϷŴһ¥ǰ̨СͻȻ׵شվ˶뻮һվ˱ֱʣͬغ˾䣺ܺã
λò¶Ĺ˾ܲã뵽˾Ҫǵýи»ᣬرûбİžҪμӣϾεĶ»Ҫ¼ĿѡַͶλиڳƽϿʡȥܶͶǹͨĳɱҵķϻҲһЩ
Ȼ˵ˣҲϡѾǸʱʲôеԱǸСˣ֪ʶչԼԽԽϣҲԽԽţƻζ»࣬ԺҲҪ˾Լγе
ǣˣͨ΢ĴǺ׾ܿܲ
ǰ̨СﵱȻҲһ㣬ں͸ôкˢ֮Сһصǰ̨ʹͷߴߴ
ûз֣˺öѽ
ѽҵǾø˧ˣ
ˣ㿴촩ǰܿȴɿģ⻹ˣ
ΪʲôͲ·һ룿˵ǰڹעܵĸô
ҡʻС£漴ס˼صĶУᣡ
ʻСǺǣа
־һԼġͬ¡һ㣬ܿǳ¸ģ
ұҸ˾ǰ˵ˣ˵¸ʧѽ˵Ҿǿ˧硪˵ŲǱ߿˿ȥˡ
ǰ̨СǻǺܾҵģܲüݵϢһ绰͹ҵܾ죬ǣܾǿCALLһĻ
ڣõûżСȥԼֱӽİ칫ҡİ칫һתһȦһ¹˾䱸תεǸʲôʶȣ׼ٻһµģϾ˼ʦ칫ϽѧҲǺġף
תͣˣ۾ȷԼûп¶ļһȷʵдųǫ֡
ɻСļ˳֮ȳָӡһ㶣Сؽļԭ˻ȥһɻԾͷ
ΪʲôռйسǫϢأ
ʱ칫ҵű죬æתվߵ߲Żͷһ䡰
ڱܾܸɵһܲɫ򶨣ǵǰСȰڶתʱһһӾͳȥ֪һǷļ
ʱعÿ仯һ˲䣬߲תǷ¶һǵļ
һߵǰ۾ʣ㿴ˣ
š
Ҳû
ôʱ黹ƽһֲⵣǿװ򶨣ǰοѹԿ޳
Щѹһ֡ҡҡͷȴ˾䣺ΪʲôҪҳǫ
öһЩǿ˵ˡȻҲϣĻЩģ͵ʵʵ֮ǰϲ㣡
ͬ¸޿ȡġ
ԣѳ¸һ뿴ҸΪΪһ£
û뵽ĽԲ𣡶ԲãûҪ˺㣬ԹҵĻԸҵһֲ
ֻϣܼǵãΣ߻ңһһֱ㣬㣡ԡ
㲻Ҫˣ
˵һ䡮Һ֮ǰϲ㡯ʱ߾ѱˮģˡһϯ˵֪꣬Ȫӿ
ܴĻ⣬бѹĵ׵Щκ˰İ⡣Щõ⣬ʱһСС룬ﴩԵֵĺߣһС˸ǵԶľ˰ϡ
ȻʹȴҲůΪˣᶯʱ÷ͷǵ˰̷̲ûл̫ʱ䡣Ȼ˿ڵϣõһȴڲ£ҲԽԽ죬ԽԽ
ͷޱȣϵˮҲӿɾȻҲһֱΪˮԵʣֻ֮ʣʱץסΪ˵˾䡰ɵϣ𶯣
Ȼֹͣ˶˱öţһ㽩š
˵ۡ

ظоԼĴȴת˲š
̫𾪣Ȼۣȴɿȥ
칫ٶȾ˵ĺֻǴ˿ԶըԼ
һ죬˾˶֪ˣ»Ὺʼǰܺ۾İ칫ˡһʼǷ׷װԣѸܸˣȻ̬ķչٶΪǵػȻһܴ֪˳¸ϢŻôݡ
һ
ñһɫİٺϻһͬ˳ǫߡĵطԴӵ֪ǫϢ󣬸þշת˴˹ٷǫĵطǫϳԭĸѾûʲôˣеΪɨĹΣǶԭ˾һܼ⡣
úĬĬؽĹɨɾ
԰ﾲ׵ĹϣվĹǰĬĬض˵ҺܸмϣȻǴûм֪һǸǳˡ
Ȼ㣡
ȻҲ֪ȥںηԸţϵ氮ᱻ
ף󣬸ú߳԰
һ·ϵ֦мò̧ͷɫա
һɫƣһ΢ЦŸ
룬ڹúòãǲҲһԼİأ
ϣܹط꣡
ΪǶҪҸ
ʱ˹վڸ˫ַסļ


187 ⣺ǧ
ϢĿ, ҵ֮ϣûзκεϺһţͷ֧һڹˮ, ȴûл
ŵ, ڹǰŶӵȺ, ǶβѶȥûЩĺǰվһβŮ, һڰ黨Ĳ, ֻ¶һ˫۾
ûһȴŵˣӹһ, ȹ֮ϵϴȥһ, ʧ֮ŮӲŻС
棬ˮˢʮָɾȻ棬棬ȫû, һжôľ
, ˾粻, ʵΪŽκţӽӣǵظ
κͷĲԶһʯʯͷһˡҲ֪ʯͷ˶ã˴ߴδ任, ĿʼսȺĶβ
ڵһˡ
ȵ㹻ãÿͣȺĶʧŮҲ߹˵
ڵİ𣿡
ӴҴӦҪ꣬û
֮Ůӽ֪ӵĹ¡
ǰǧܹһ١Ǹ֣һ
̫ͻ޸˱ˣǧһֱڵһǸŵ˵Լɣںꡢʮꡢ꣡ȻŪˣûеȹʮѳְˡ
˵ΪһĻ꣬˼ǻ˺ܾãֱڴ˵ķǰףνȴ׻˵ǣΣĸ𡪡
ϣξΪᡣԼǿˮȰοҰɣûҵĳŵҲֵΪġ
Ȼˣǧ׻ں֮ǰԼǰûĳŵҪ꣬ϡ
Ů£ҡͷ̾ǧִţʼĬĬΪ¼¡
Ƽת۾ǰꡣ
ǧڵȣȴʼû
Ϊ˵ʱҲŹʮꡣ
һ꣬ʮˡΪٰʮ磬ƽＸȫĴٹ壬ۺǰμᡣ
һ죬ȥ͹ҡ˻صԺһˣûҵޣ㲻మǾ˽˴˵ˡ
ûлţСнӹһյƣֻңһֻԺȥԺӵһǽľܣϷźܶ໨裬ʮǰʼϲϵﺣġЩ֣Ӳմ֣ͺһأ׼κ˴
֪ЩĽأֻǶһλߵ廳ѡΪλǰֻ
ǰУůɫĵƻڰҹɫɫǸۻˡͣ˽Ųûǰߡ
ʮǰ׵һºҵݸһ飬ǩ֡ûԤеıףҲûиγϡֻǺƽؽӹ飬ˣ
ͷ
۾˫δ㽺ڴȻˣȴҲףİһ˾͸øء
ǣסĿԽԽԵ˺ѸУǩ֡ʮһ죬ɻ˵Ҫ£ҵʿͻȫֱͣߺһ˶鷿ʹ졣
ʮǹѡǽԼľһһԺз䣬ʱµЩۻЩûڣҲһһĻУԽŨءĳЩ˲䣬ںѹüҪںǿάԼȥ
ܹǸǶôõһ顭
պڵִϽպܾ֮ǰǧᵽĵַҹȥȴֵԺ˲ǧǻӯ
ǰˡǰһˡΪ˴ѳְΪϳͳ죬ϣ㲻ҪΪܿǣʹ˱ܡ
εˡ
Ŵ꣬ȴ۵˲˳ȥţҲţҲţҪȥȥ
֮У⡪
֮£񱼽
ڱУ˵Ľͷһ̣þе󺰣Ҳţû
Լϵ׷ϡ
ȴʧųŵķ򣬿ֻһ䡮Ҳţû
죬һͬȥ˳ǧ֮
Ĺû֣˲ǧķءȴףǧ֮ĹǸִеǸйء²⣬Ҳȷʵõ֤ʵ
ǣһ죬ڱз裬ȴֻйﲻһæ֪Ӻ֮ǰͲҪˣֻĬĬ顣
ˮشͷϣ˿类ˢû֮ǰ״ˮϪһСһɵشͷˢüУʹۿʱѲ֪ˮˮˡ
ǰʲôаףؽ˿̵ʹͬܡ
֮Уڷͷϣ˫մ
ߵסͷһۣʹɻͷŷͷ˿̻֮ⷬлӻһվŶʮǿ飬֪ʱ˫ҲȾ˲ĺ졣
󾪣̽ͷȻ̣ʶȥҲܶҲ˵İˣȥϵǴܵĶ֮𣬶Դܽһݶʧɹ
ҪһǣҲûȨ̤ԼϣûʲôǱֵȥϧˣ
ò˵ǿӲö˵ط
ٹ˼ķϼͷѸٻ˳ǡ
һΣȾ˷纮Ͻ˰꣬űƽ
صƽϣ棬Ƿ˺ˣ
Ⱳڶʱдҡ֮ǰȻķˡ
صֽмۿ΢죬ʲôҲû˵
֮ʼﺣġżʱҲ˵ǧÿʱӲޱһߣö֮ĹϵһЩ͡ǲһദһ㣬ø
ˣȴԽԽѵʶԼȴڰˮԽԽ
룬Ҳá
֮ദǧٰģ֮һȻǾǧ裬֮ʣԶ氮ˣҲһˣ
ˣȻź顣
ŵվڼ֮⣬ɫµ룬лл㣡Ҵĸ
תůƵƻе۾ߵлл㣬յ磬Һܿġ
û΢΢һЦ⡣
ĺɫ֮УǲУƻ˵Ӱ
ůɫĹ⣬ڰ˺һӡ


188 ⣺x
Сʱ, µĲǹˡֺ֪ˡİǱĥġԣʴС־һ죬һҪΪİ, Ǹɱ֮ڷ, նݳ
, ΪʵĿĽ˹ٺ, ڹʶ˸á˽Ϊ, ҲӴǣҡ
õĺӳˣСӷǳɰÿÿϺ͸òŪĻ, ĽҲΪСӵĽʼһԺܶĸ⡣
ʱ, һֱڱɽ˵ʯලɽ顣֮ǰǣΪ˱֤ǵİȫó˽ɻڽǰ֧Ԯ
˰ɣĶһ, ñ, Ҳ, ڱɽʱ䣬쿴Ÿ̳ӣû
ֵڼȾƣʿȻǲҵʺü˽ίȰ, ˵ʲô˵ˣҿճüչġȰҷ̳ȴãúúóƵζ
ʳɫҲס죬Ц˻ž͸ѣѵһó飬Цơ
⻰˵ʵĿǶʱҲȷʵڿйڶ顣ˣڻ󣬺һûٿڣҲûߣվǶͷ˼Ҳ֪ʲô
ڶ̳Ӻһڡʱ΢ĲϣȾһ㲻һĹʡ
ֹһھƣ룬˲ǹģÿ濡ѹֻǲɢ˺󹬣ֻͷ˾ǻϵˡ
Ļھ㿴ٺãҲзǷ֮롣
Ļ˵ʵչ󣬻ӪͻȻվڵСܽˡ˾档
Ŷ΢΢üӭ˳ȥ
һһ۾Ϳŵ̳ƣǾƷȴеƮ˳ڻȾƵм˵һϲ
ֻղŻһͷĻͻȻ֣̳ƣЦ¾ܷԸУôô˵ߺܲذ̳Ƹ˹˿롣
ӪһȦֻҲʵªЩƺѾϰߣҲ˲кأԳڿƵĿС
ҳֻ룬Ͼ֮һھ㣬۾ζ˺һŹϺ˵ôˣʲôҪ£

˵ţһڡ
£漴İЦãѵ˴ôõľƣҽվӣȣ
Ʊյһ̳ƾûˡ
Ʊյʺܿſˡ
ڣ
ȻûôȹƵ˰վߵ⣬ſڵСȥˣѺƵʸϽȥӪʿѲߵĶӪˣֵʱ򡣾˿ǵĽӪˣȻ͸ڱƵվſڲˡ
ףǿڸ
Ѳ֪ɣžƣӦǺȶ˰ɣ
˲һ᲻޳ɽȾƵ𣿡
ǿǽڲŸãҲ˵£
ʿСۣʵ˺ܿˡ̫СӺ˺ʸһ·ҴҸϻ˱ɽʱŴԺ
һߣܶཫʿһ¾ͰѻڽΧɷһʡ
˹ĸоô
ȰȾƷİɣ

Զȥﲻ֪ʲôͷػ˻֣Χľʿǵǲŷһ߶ȥĶô໰˵꣬ŤͷӪʡ
֮󣬻ھͿʼΣȴξơȻΪһȾƾЩҲסһֱû¶档
ȥһ¾ôɿȻճȣȴܾƷôζڲǵζʲôҲֻлԼ֪ˡ
ٺھԽԽζϻΣʵܲˣ˸˷ţ˵Ϊ˸лϴδĺþƣصھõľ¥λӣʲôʱпգҪʳԷ
յڵʱҲһ˵ĸоʿ϶ǲȥΣϣԼˣȴûг֮ΣſȥվڵľٶֻãǸرˡǣӦˡ
ھǵľ¥òͣھӪȾֲͬԶЩڣ˵ΣҧԼͷ
ʱֱЦһЦɲˣžƵĻھȻǺɤҵؿǸᣬֻˣȻ⸱Ǳӱ˿ȥָҪûӡ
æóݸڣָ˱ڣʻûע⣬æҼ˵־Ȼյһ𡭡
ȵǷӦ类Ƶɿ֡ʸѸٱЩ֪룬Իڡ
Ǹ죬һʱҲЩʧһһ֣ͻˣðˣ˺
ңȻŻڣ͸Ķ仹ǳ˿̵飬Ҫعˡնл˵꣬žߣȫٸ˵Ļᡣ
̧֣Ҳ֪ô˵ߣŴ¿ͼҴ
Ҳ̫ˡóĻ벻ɰʵģʸĸоȴþʲָܳпġ
֮ûãʾȥ˻ϣ˹ʵ۲͸һ󺣺ϵĸۡǸ񣬽
£ھǹȦҲһ飬˽˵ʶƵֻл˵һڱôӪ˺þãЩڿԵüչ⣬ͷѩڣȺɽ˵ֱǸϲ
죬ýǺõ˶˻һһӴӪ񱼶Ҳ֪ʲô£˻𼱻ǣ
һ·񱼵ʵ¸ǰ˵طſţҲûǴͯ;ֱ˽ȥ
ڷԸСһЩȻͯͷȥͼ֮£һߴһҴ糾ؼ˹
㡪ôˣû˵ڣʾͱһ˫ֱ۸˹ȥؿڣڶҸᣬԺΪ¾ƣ޶࣬ͬȣɣ𣿡
룬ֽˣ˻ǡ
֮󣬾ٶһ潫޵Ϸ룬ǻڣȫƽǰյ棬ĳ¥֮ǰϥأ˸ϽȢؼҡ
һʱ֮䣬Ϊƽ̸ֵ
ȫ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ