صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ǿ
ߣ֮

İ
⣬һĩƺܶˣԽ֪ΪֺǿĴĹ¡
[С糡]
ǷǳѰһ죬˵̴ӶȫˣһȶԻԵˡԺǴתˣûôҶϺӣҲûв۵۸ǡ
ĽĴԵǣŶŶŶŶ̫ǿ˰ѸµĶˣ
񣺲ǡ
Եǣ
ҪǮ
Ȼġ
Եǣ

ллװߴ@ϹĽΪṩİôôա
ûˣԵ


ݱǩ ռ Խʱ
ؼ֣ǣʿ棬С  ǣ  
һ仰飺Ȼжֱ˧ˣ
⣺ûʲô 

1

ʮգһԱصĻͣĶɿڡ
ˣһе֡
ǸеĺСǰдţսս룬ﲹһ䣺ԺС
֣еµĴѵѵá
㡣ԺС̷һĮģ͹۾η
ôһ׺ϺȺߣ˶壬վȺоܴǾ޴ѹֱϡԡˡ
伯п첻ЦֵôȲҪʹĸž۰
ȾڴɫתΪ֣أկ˼ҡҾдÿһѶ˼һһַơͰףƢºͣɨ󷹷첹һõ
ϲ뵽֮ȫڡĸϡ
ͻȻһץĸ첲Ӵֵܣ쿴쿴Ǳ߳ˣ
ţ
Ųӣ˵ʲôڻձѡ
ڻ
ַ࣬ĴָĦƤһɫֱ̹Żҵķλ
һ֮ɤǻһа׶񻡶ȣȥ

ÿһεĴգկĴͻɹõɽõԲá
ֻկĴѾܾöˡ
ȴһ˴ż˼Уĵ۵Ľ䣬Ҳһ⼫ס
˺ڻæӣϣš
Сʹޣȴܲ˵Ļĺӣкһһܿá
ͷկİɣڻֱӳ˵̯ӹ⣬ӵķԸֵǣңͷȥ
үүȺеİƴһŭȭͷţһݺݵһԴײһ󺺵Ķϡ
ɼΡ
Ȼ˿ٺٺЦţץСƵ𰢻ƣС̡໣
컵Ц͵ظ̧д󺺴ıӣŴűӲҽгɹ
δûܣȫ˴ͬȭߣĸӲŴҧߣǹһĺݾæ˶ŵˡ
һ˾˺ݵļһʯͷҰԴ䲻һѳ۾ĶС
үүűⵣ١һƨһ£ַһ³һ˵ϥǡ
ǣܣ
ΧĴ󺺺Ȼһ͵𿪼ӣץаƵϸĲӣ
飡
бȻһֻȣƤѥĴڿлһĻΣƫд󺺵Ĳ
˵Ķûκͣ٣ٰʮ׳ֻŵй켣ص岻˼뿪棬Ȼٵķɳȥǽϣͣһ󻺻䡣
ȺɲǼž
ĿĿһĻ
ǵĶͷϺȻ亹Ϊͬ鱻һ߷ɳȥǺȻ˲֪ʱ
ŰӰ˫еҰһɭпᣬְ̧˵Դϡ
嶯ã˫ȴ¡
˵ȫѹǡ
飡
飡
صУʣڻ󺺱İԴҵϣ˲ʧȥʶ
Χž
ҽʿ档ӢݾаͿ͸Ųп۾ˣһ֣ǣæԵŰݷú
Ⱥڣ

ķŶͷˡ
ָ֣
ǺڻﲻǺŶǵ˻кͽĿܣֽдҪС磡
үүͼӣȺɢ̯ҲæʰŲλãЫ
ʿȻ⣬ƳۺǣһЦɵò
ЦˬֱʣӢʵ᲻
Ǿûôˡ
ֵʱ䲻ˡ߹޿κε˵ٵȥ鷳Ҫˣǻø֮ǰصϡ
ʿͷȻʲôүүĻȫɽмֻӣͬ𶼰شϡ
ϵկĺӶγԲס󴬣СʿûͣߣͷˣȻկ壬ǵøĸ͹ιʳҼһأ
󡣡Ϲ֣ץץԴ壬ֵܵǣ
ϣ
ӴǣһƥԲСȶǳɫͷһƬףЩɵһ㶼Ҳÿô飬ȴʿġơ
иԢⶥõ֣

ĿʿŸԶִתͷʴһϵ·𣿡
һϵþйˡֵָ·
壺ƾɶȥ
ǣָ·Žʼգ԰ͷ
˳ȵĵͷ˼ֵ۵Ĵˣָ·ʲô⺢ôĵġ
ͷ˵Ӵܵ÷ɿ졣
һпСӵʹͷҲôİɣ
˹Ц
ϼ޻ġ
һмֵʱ·ϲӰʿųָɽ·СʱկүӺͼꡣ
ͷСĺ·ʵıĴͷʿæֺк壡壡үүǼ״壡
ȻүүһȭᵽԴϣݵ񣡡
ʿ۽һ飬ͷݡ
СԴʿǸԲ磬ҽаס
ҽаڣ
ǰ죬ٺ١
࣡
ĸʮһкı֣ȻˢˢĿǶ곤ĵꡣ
һӣһţҾǴɽڰҪֱ޵ʿࡪ໣ƨɹֽһԾˣպ߳ŭسүүүү
ĸСүү֮ǰ˵ݵ񣡡
үүҭ£ЦЩСˣǲЦˡ·ǰկ壬ͷӶһ䣬СĪҲҪȥկ塣
šʿŰѾʱŲϻүɣһ
ⲻ𣿡
԰ɣȶ̵ӣȳĲ
СĴһֹ
үүЦǺǵʣǰɣ
Ҳͷ룬˵ҪݵĸͷѪǧЩҴɽ޵ʿ
Сʿ浶һǿѹȸеɨǣͳսϳľӲͷѪǧɱȲսϴǧľ
ǱסƥôĿ࿴
ҲǺܺúˡ
үүЦǺǡ
ס˴ӲǳԻ󡣡ʿ滰ﲻ죬һŷĳ侲ȻСȴƵʿ
˵ʲô
ǼǺðʣľʿ磿
ʿ΢΢ףҿǺͶս̬ȷʿΪ
Ǹ˼ˣʿƳһۣʮʿֱǸղ˺˸Ϊһƥʿ֮꣬Ǹ
ǣԲ𸣱Ǵˣ
꣬ꡣ
үү
Ȥ
мүүһֱ⣬ʿϤǸͦദˣֱʳеɻ󣺡㳤úǴС塣˵СӾʱǸӣ񶼹ʮ꣬վǰ¶ϲ
ʿЦ̬ƽֵܡ
Сأ
ʿزĬƿߡ
үүĬζʲô¶˵ԣԹԵĲڡ
կҲѾȥһ롣
ܰû߶
éݶɢɢķֲڴկߵʹ䣬ȻӵҲʵ
ûٻ˼ңһɨȥܾ۵ףľ˶ִྶͥ
үүʿȥļҡ
һûӰһʿ濴ɽµС·ɽ£ٴûΡ
ϴŴֱ߰״һƽأһӡǾǼӵĿĵء
ѾסǶ
ѣүүôƺСĸס
ʿøɽ£ڴͽŵ̨ס
ϾҪֵˡ
μǲǵô
裬ӻؼһõŸ
ĵһ仰Ӧ˵ʲôԼô
ֵսҪôڣ
˼ҪǿҪôοźã
ʿͣͣΪĳԥᣬʲôʱүүû⣬û⵱ͷµһֻ޴Ľš
žߴʿͶأǶ˴ζС
žһɲǡ
ʿȾŰֳۣצȭݲҶлγԴܲϴдıײУ̧ͷսӴӰ
׳Сɽľ޴Ÿ鳣һûкزͻ۾ĨɫֵɫӰ촽ڡ
ͷӦûģȷʵŮû͵Ůˡ
ʿ﷢űŭĿֲ͵ϮңǸ̫Ҳ㵱ֱһٵġ
ʮ겻ؼңһ͸вС壡
ʿ䡣
һ
ͷͣɶ


2

ڵϵʿһֻʧȥϣĢ
ⲻģͰƢºǸҲ󷽵̫̫ǡ
ѣô
ѣѣ
ѣ
үүͼӵ
ʿʲôһˡ
үүƶôˣˣѰС塭
Ѵ𣿡
ˣСӡ
ȴֻ˻ӣһʿ涶ƵĶ˶ЦȻ˵ȴСӻؼҡ
үүһĻʼû˵Ѱʿߣ̾ԸСģǰѸǣشӣιЩϣúտš
ƴӦˣϣһѸιñģǺһʿ
ĺӻɽܡ
үүҡҡͷعͷĵĿɽѵķӡ
Ѽҡ
ˡһ
һȱڵĴ뱻طʿǰϣǳɫĲˮҡҡλνһЩ
ʿ̧ͷѴ𵶵һŴŵϣž۾ĴСӲСɡ
ʿĬƬ̣ó˼ˤҲúñŵİȡһɫչޣ֣صϷźá
ѵչϡ
ʿ˫ϥأͷŵ棺ֵܿĵġʱǸˡ
Ѷչޣû
ʿ治⣬Ҳκ¹ǵһΣҲһΡ̫ţԺգկҲػ

ʿվһһʯϣϰԵŶ̹ĴָʶĦֱκʱ򶼱;ѵӥɽµկ塣
ͼһүү˰ѵǰֹ
ﻹб˼ҲܿæµĶֹҶ͵ġ
ӼûӣʹĳߣҲûʿ׳ꡣ
ʮǰʼ͢ʮʮµ׳׳˶ս塣
Сһʮ壬ǵһӺľһŲ֪ʿ˽⵽ĴӾģ
̫ɽԶ½½̣կȴû
ﴫһƹƹҵ죬һ󴫳ʮĺСӣԷ
ʿһ
ŮﵱıȻĶĶãǳֵܵĴĸ˾
˴ӲǳţСǳ˵Ĵ׳Ůˣһͬ
ĸװ˼šԺҲˡ
ԷҲܵ˾Υ˵˵Ĺػ
ڡ
һ粻壬ʿһ˼治ɫĳһڣȻ󣺡ޣ
ѿҲְ˵ĺס顱İҵϣ׼˷ʳСӣ
ˣʿëűӣûԼĶжѳ𣿻Ǽģ
ƨССԵľһ䲻öû˵ԸɾˣҪøɸɾģԣ
˵겻ͷǷһ޵ѳԵĶüͷûһ¡
ʿ淢ѵĺ촽ͿĨκζƺֲȻɫԷʱҲûв
в
ͷĲʣ亹ĴӶͷ䡣
Ӧûµİɣ
üͷѣʿһ͸żͲ䡣
ԺҪķǿߣôܸܰһ뷹
ʿӣڳԡ
һʱ֮
Сӣʡŵã˯ˡ

ô˵é𣿡
ˣңʿ۾ĵͺ

ǰܸ뷹

ѵĺ졣
ʿŶ̵İÿһ飬Ѹڵķפ㣬Ŷ洦ɼ֩ľһשϳɵĴĬܾá
ȻûɨûͷûбӺþߵķòԺġҡ˰ɣ
ʿôһ
ֵܣһͯʱڱ̫ӻ˰ɣ
ĸ
ɨ󷹷첹һأ
Ǹ޵бֲڵĳ̫šʿ治˵
ǽڵƶзһֻЬӣ˵Դ
ʿ汻ͷ޿İԼһӣüƽϣƤ񿹴ôˡ
ɡ
û˹涨µǵĳضģᡢȰóٳּչ˺ӵȡЩǳΪĸ׵ĳŮӵеʣǡÿһĸױ߱Ʒʡ
ûоûУŮ˻ǸϿɲΪ˻ɶڴеĸס
ʿЩĸ׵Ļڴ˯һ̳׵׵ɢֻĳڸǿҵ޷ӵ׳˶̫š
һҹʿѡ
ϸűӣԴʿȫûӡ
Щ࣬ʿֵ³һƬҶӣݶģתһ룬ҩݣ
˯һѾˣǶ
ѲڼңʿұҲûҵԵģѾĶӣһʧԭأһĻѾģ
ڳͿʼԭ硪һѾûϣĩõĿռ䡣
ʿ濴һ硣
ӵһϵľݣľݵĺ󴰿Կޱ޼ʵĴ󺣣ǰԶһƬɭ־۵ס
Ұж裬пϸںϵ
ʼʿֻľڻεŴ
ʿȡ˴ľݵʳģȥ
𡪡
عһ¡¡ľ𶯣Ƕķһһľ
Ǽһӣ
ٿȻ׶񣬽ն̹߳Ķ̹̬ٱ仯չΪһѹ׾
ǿдŴϣ˲δ⣬Ǳ͵ɭִĽǶ
ǶͷǵĴ͹ﲻʿӦʱ䣬˫ۿ񱩵ط
ֻⳡǶ˫ʵ
һӣϵȫԡѪ
ڶӣ沿Աȥ֣¶ȾѪİ׹ǺڲѪ

ʮŸӣšýʣһֳֻ¶ȻȣսⰻȻ
ڶʮӡ
ſľݵĵذϣһѪ
һѵ̧ʣֱۣץסԱߵذϷõ͸ƿӣеҺһ
ٳѪССۿɼš
Ƭ̺
ˡʿ泤һӵţ۾ϴζӡšüͷ۾ﶼǰգ̫ˡ
һģ
ѹǻս⣬û滹Ҫ죬վֵĴӵһͷһͷԡҡ
ϴ軻·ϴذѪ֮ʳı뿪˿ռ䡣


3

ɽС·Ŭ
Ʈһζ޵಻ðƲ󶯣ˮֱĵڡ
걻ζţŲմصķɱѼңһԺӾﱬֵ죬űǲ﷭Ķ
̫ˣʲôóԵģѾ
̽Դ
̨ǰվŸֱͦˣȻ·粻һǺж̷Ǹɷڻ󺺵ġӲǡ
Ȼ
ƳԾӵһء
ʿüиһǳǳĴ֣濴˾Щס
۵⣬¶СۼʵƯʹӵĶȻǵһ³ϵ̬רע
ʳʢʿݸƣӽˣ԰ɡ
ʢðģӲһǴףһĻɫ黨ǼɫǴлгɶġǻʵ⣡
ʶ̿ˮ˲ʿʲôʱԼˣæ˵ˣ磬үүû˵ӣҹ㺬һƬ۲ݣںЩ𣿡
Ӷ˭ģȻ
ʿЩ飬侲ûˡԲԣ
ԣƳϵľܾЩ磬ӶˣѶأôһòĴ桢ɣ 
ȥ̿ˮʿµɫ
ѵԼ˽ѵĴҪ𣿣
ɣ
Сӱô顣ʿڵУԼҲʢһ룬˫ڳ£ƫͷŴ㶵Сţʳҽӡ
ڰ
ͷڰǷˣͻȻӦķҲŲСӣǴɽڰҪֱ޵ʿƣ춼ˣ
ʿſӵָһĴָͷҲ̧Ƿ
˼뻹ǾñСˣĴͲайƵ۴ڳԡ
˵ܲ˼飬Է˵һ仰ƾͶģܽӵʳΣ
гĺúúúó԰

ϴ룬ʿͰһɽߡ
ʿӴ山С·뿪׼ȥѡ·Ϻʿһһկ
˵կԭǴӱǨĴ塣̫ңȥĶûңڵĴӻǴһѸҵɽ˺Žġ
ʿС˵ϸڲֵܾͬûɽ˵ѡ
ٸΪйͬկڴ仧ʽ뼮ҷֵءӴһ岻ʱᱻ߻ץ
һǿŽ⣬׳࣬汲աǰЩһ˵ĹͬŬ֮ûͰӹú
߹ܽзšһûй˵Ŀ˵ѡ
ʱĴһֱΧӵĽ
Сɳկ壬Ҳеկ塣
ôկαģ
ƾҧүү׳ԭǮɵۣµͷ֪ĶðҪǳ˶ҵô߳ģǮҲûҵҲ
Ƶһ£ںΣǿѹȥ
ĸ
ҰʲôƲ̫Сֹ񱳵˽Ұ
žͲɿ
ʿ滹һ飬ȫûӡĬĬذѡҰμ
ҲߡƼ˵ȥӡ˫ϪһЩǴһĶ˵仧ʱûǹҵ
Ʒ߷߲ƽ
۸ˣҪǻǶѹˡ
ʿ滹ʺڻ£ԱߵС·߳һųͷɽ񣬶Էûע㱳ǳǰߡ
壡һ£ƼӵĶʿ׷ȥ壬ǲʮ﹵ģ
ɶ
㿴Ǵ𣿺һĻкüˣկġ
ɽկ塱Ƴ۰ƣԷǸδɵëСӣһѿɫûȥǸţû±ǴϹתַУ֣Ǵ˶⣡
ͷϣǰߺȻڵһƬӰ
ҫ֮£ȴ˺ëɱ֮
ɽӲ̧ͷһɢ˿˿ƺɷ֮
˾ôϢĳӰе˫ƽĳƳ΢΢ͫ׶Եмֲֿɭɭɽ
ɽĻŻ˶һʹɤܳ
ʿַݵһѹͷļϣĴָĦĶֱ̹ӲĶɽƽղ˵ʲô
ɽֽŷɲȻ˲˵ȡ
ԱĴǷǳòô磬һ飬կûȥǴ壿
УСɽͷᣬĿİͰ͵˵;;;ߡ
ˣ
ԣԶԡ
ŶʿͷллߡǶ԰˵ġ
Զˣɽŷųͷ·£뵽ղ˵ͺ£һͷһֺ
Զ˺׵ĻͷֿɭɭһЦ
Ҫ𣿣
Բʿɱ˲գɽȻ˶С޵ǺͿ־֮У۾Ｗ˾Ứ

ʮ﹵Ļ˳˫Ϫ
ᵽ˫ϪƵʮָ ˵Ľǲƽ
˫Ϫżұɽ긳˰룬׳÷ۣ̯ӡڻҲǡ
ѲŻᵽ˫Ϫ
żұ
ţˡ˵ȻʲôǵطݣܸʿżұĴĺǿ
˫ϪֻǴżұ˸С£һ˵õȮ죬ڻҼѵҲи㰲ӿɹ
磬ǰ˫Ϫƿ첽ӡ
Źһ룬ĴֻʣȼˣԶĴӵԵø֡
Ĵ庺ƣ³ͷסƣʲôģկıǴ壡
ϰƣ
Ʋ㱻ָ۾űԷ˼£վҲվȣּ
һ˱ð
һִֻӰƼȥǯһŴ庺һԡ
庺ʱŤ۵ֱлɡ֡
ʲô֣ʲôܲѹ͵зŭףСˣᣬ˵ȶûϺҷϣֻ۾ȼܻ棬ŭһӺúõķʡȥ
굥ֹˤ庺ٰʮ׳ʵڿһĻߣĸҵĽӴ 
Դһһתб󷽣Ƕ䰼κתȦȦһ״Ĵ庺ѵ¿ˮ
̫̫ײ˰ɣ
ʿȻ֨֨ŤͷɲޱĶŰƣʲô
Ұﻰ˵
ƾֵҡͷûûУɶҲû˵
סСӡʿַǸеļϣӼȡ
һ˾СڶʿֻսԼǿĶ֣Ļ
ƣ
Ȼɭһú÷ʡġ
ƣQAQ
֪𣿣
֪֪ˡ
ûԷ𣿴
֪ˣŵôȻ˵ûԷûôףء
ʿбۣ޹
޿
̫ˡ
˶»Ĵ庺˴תһȦûˡ
أ
Ǳߡָ
ʿͷһȺŹưɨڵиָʿ棺ԣ
ʿһۣԱ߱͵ϣĬĬԱŲ
ɻ̧ͷ
ʿطزʶԩ޳𣬶Դ˵㡣
ۣ
ողڴڰǴ˺϶˿˽š˼鷳ģ
𣿡ʿ˼״ʮ侲֮ţҽǻģͶġ
̬ȣóģϿòĶѾ嵽ڵĴ˵λá
磺˶࣡ɱ˲գ۵ı
ƣ
ȵȣӦɱ˲գ۵ġħͷ
ɶ


4

˫ϪĴ˵һأŵЩˣʿ˫ϪĴ峤ңң
Ҫ£硣ʿŬͷԼġ޺ƽŵĽͣǶеᣬѾˡû˵˼
峤ؿڣ˷Ųûʹȥ
ʿߴıӰ鸴ӵԱô޵ͲҪ̬˵ᡱѾûС˼Щģ

ˬ죡̫
ǰЩ˵ڿ㱨ˣ۸ˣ˵Ƕϴ֣ñᣡ
ʿôģƳûٻĴʣιͷӣȥĶˣ
ʿƳһۣ硣
峤ͷָָǣ㡢ôĵӣ۸Ǵͷϣ֪֪Ҷżұ£կģãõúܣ˾Ǵͷϣ
żұЩ¶ˣƳһվߵʿ棬˵ر⣺ϡ𲻽һ˴ǲֵű
峤ͷ˻ãһԻĭɣ߶߶ͣҶӻʲô
峤͵תͷ·ĴӲĳԱָָûȴ峤оӰסԼ
ͷһ⣬һۣȿ½󣬽ŷͷŹģײŽߡ
ͷĵҲɢǰ֮˴ɭ֮
ԶǶԣǳ˵ޡ
ͷޡơ
ƣ˵С硱𣿲ԣʲôʱȥİ
峤Ӱ£ʵĸֻƵġ
ϣΣյʮʶıûҸԷܡ
ޡȴδ˷Ź
ɷԼƽӡ
峤ŵȶսս¶ķŭ
կ壬ҲףҿɾѡʿҲףͷȴҷˡ
ֻΪǺˣһ˼Ҷ֣οԼ
ǰͲһ峤ԼˣûŰѺĵô
ҲҲס¶һ˵ЦݣŮ˻ˣûӻݵͷӣûʲô𡣶𣿡

ɴ峤ͷǼææͷ
ܺáʿ˱飬ͷͷղҸýѵ㣬ϸ첲ȶסȭͷñĵְɡ

ֻһֻ׶죬ϵǣŵͷС¨װżʮЩûѹݰͰ͵С塣
ڻش·ϰƻµúܣƵĲʵ
ⲻﷸֹ˵С⳥Ϊ˼һ˻áˡ˸ɶġ
ֻ۾Сǣˣ
߰ƣʿʴ峤ȥĶˣ
峤ӲʵתһƳʿ߶ϣ˸ͻ˵ƺǽɽȥˡ
˵ʱĿ˸̲סĳ飬ʿ˳Ŀ⿴Զ·ߵһ
ʿ⵽ڴ峤棬Ҷʵɫɫ£տûá
峤ԺﻹһͷݺҸŵҰѾˣϼѪܵĴӡ
ʿ峤ѹΣѡ⳥ʱԹ۲˿ǸɣҶǳͬһ֮֡
Ҳ˵и˵ɵͷҰ
Ҫʱԣʿ滹ˡκǿȤ
ɽʿѷĴ峤һ
峤һĨңӶҴҸʿָ˸򣺡ߵ
֪ˡʿ治ٶ໰ûκˣӴ峤ָķ뿪ӣɽȥ
ȿӰˣ˲žѹͷĴɽŲܴ
ɷտڣæʿ뿪ķһۣٿʱʶѹ˭կģôû
峤мквԹߣҲ֪ɷǴĶðģȻƼұ·ȥʿ棬ٴ
ͬʱʿλöԳƵһ·ϣһСͷŻŵҲܣʿһ·Ľ㴦ͣҲֱͣ峤һץסĸ첲
ϵܰϸˣĶԹȷţ˾ȾѣɽͷҰȺˣⶼΪ˸ҺľĸǷҾߣɲܲܣ
峤ɫɿʿһۣ˵˵˵ɶʲôǷӣҼҷӸոǵָʲôҿʲôû˵Լɽܵģ֣
Сͷţװʲôɵ˵Щû˼ĸɶϽ˴֣ҰȺ׷ɽͷˣ
峤һͷ亹㡭
ϵʲôطҰȺģϴȥ
Сͷأİ˵ͷһɿ˫Ϫ峤ѰǴһʶ
峤ͷ
ףС壿Сͷ뿴ʿòȻͬһ㼤ʿĸ첲Сֵܰɣ˵⺢ӹסаû˵󻰣ȥȥҰˣ
ʿŶĳͷһû˵ָ·
Сͷæץļ򣺡ߣ
ʿ²飬Сͷָķܣ·СͷҰȺ
Сͷͷ
٣
ͷСͷ˵ţҳˣܳһ
ʿ棺
һһͷˣСͷƻͦãͷҰͷʳǣ
ʿͻȻһأǲҰģ
СͷִʱͻȻУǿ˵ѴͷＸͷһ⣬һ仰岻죡£
ͬжεٶȻǹ찡
ʿͷƷɫᣬŭ
Щͷ̫šԼＸû𣬰
Сͷ缦ſʿ汳ĥǴ峤һ˼ңɶҪ¸ëͷСӣ
Ȼһҿԣֻʿƫʱָָ·
˵ʱ䳤ʵ˫ϪɽüӶѣܿͿǰΪĵطļϡ
Ľţ
ΪɶҰأ
ָͷĸӲʵޣ
ϵ˰ɣ
ȱᵽû
ʸͷҪԵĲ
ҪûԱ
ȻһϤŷΡΡƮ~ͷ~~~
ʮͷ̧Դͼһߴ˶ɱ¶꣬ĪĳƣЮСͷ׶ĳɱ

ͷǣҪ£ƴѽϵ𣡣
Сͷһûأ

5

ʿ涪Сͷʵţ
ļƹľʯͷΧͷǣѭŵϵºۼɽܡ
ʿܾ𽥷ԼֵܶկµʵżƫȻǿֵҽڿѣ
һСⶼʮȥˣһѰѴķģ
ѱɴ˸춯صĴ硣
£ͷĴҰַײľֹоѵĶ
⵱ȻǴոʱб
ɫ࣬ͷð亹
쿳˼ɱͷҰ֮͵ͷҰùˣȻȥ˳ɻѹһͷȻһͷϽ
Ұɲġ
ѷԥǲ
žƵĽ̫ţ
ˣѸˡ
˦һɫޱƳһۣųҰסˣ
ǣСӡ
ѵһμʿս̬
ݵĲ˼顣
ݲСͶӯḻϵĴޣţࡣ
ÿһιĶʮĽýֱۣͣۡӲͽϡ
ûһ㻨ҫĶȴŲ۵Ȼڳĳ˴δ֪ͷҰΨһŮֻѡ
ŸӢ۰׳񾭴ִͣߵʵʵڲСڵ·ߣ𣺡Сӣɶ£ͷͷǸӻʳ
ʿͻ󣬳պһ䣺죡ͷ̫ţ
ѸȶҰ̣ׯڣΪ
ʿ汾Ұһ٣֪Ȼ
ֻҰǰѽ˳йɲݵľøƵĻһԵĺ۾ͷ
ʿƢ꣬仰ֿ죬¶ɭ׵ݣð⡣
ҰͻȻһ񺮣ܵߵвԴݵѣĸӼæɲסȻɱ۵ҰһԴƨɣɳͷǰףͣŶħĽűߡ
Ұ
ƨ˺ѷεʹҰ׺Զĸп硣
˷ܣСӣɵúãζе֧ŵġظĶЦڸ쳣Ķ
ʿѹƤй̶ã߹ȥ׶񣬴ˣ̫ţҡ
ꡪ
Цͣ齩ס
ʿüͷɻ̧ͷ
һݣԱߵһȻ˫һţһԾԾŰߵľ롣
µͬʱҲһأ֦Ҷ
զһ¶ûУѷµĴҶ
ʿ棺
Ѻܿ췢ֵѹŵĵùְʿٳƵĴļ򣺡СТ˳
ʿһԴҶѵ֮Ȼ˿ʯϵıȴЩ޿˼
һͷһͷȿһͷҰȥҸͷʳ
ãʳܹʿ·ϺĨ£ͷĳմһĲҶԴϵûܣ׶ĵѣ̫ţԺСС鲻ҪңûˣԴ߳ŭͥȡ
ɶ⣿СӾô˵ģѲʾغȥһһ̫ţȻָһȭ
ʿԴڵϣĢɢɥϢ
⵽Ϊʲô
ôΪʲô䵽Ⱪ̫ϣ
Ҫô̫Ŷһ㣿ҲҪһȰĽ谡κδ۶ûϵģ
ǰͷҰˡ
ֱТ˳ӡ
ԭصСͷǿʿɽ⿸ҰĻӺ°ͶҪȥ
СǸѻ˲õĴʿ
ֵ֪ʳܽʮͷ˵״Σ첲ˣҲˣ·òȲҪش忴ʳ
ʿ棺ǻȥЩҪͷ㡣
һ̫̫һȺͷ۾һ²ߣͬȥͬȥǸ׳˶Եƣ
Ǿְɡʿ
ͷǼװͦأڣֱ˫Ϫ
Ħȭƣͷ϶ǴˣСӣȥ˫Ϫһ
𣿣
ʿһŶߣ°ϡӲĸĿڣҿɲΪͷӡ
ҰһǳһŵɽߣƵȫҰζ̲ס¶ĵı顣
ȻȥͰ·˵գ
ϴǲܵģԸϻҲҪԼϴ·
ʿ涢ѵıӰ˼ĬƬ̣ʮʣϴ·ɣ
ͷҲأԼϴ

Ҫһôѣ

ϢͷܳţңңڵһȺͷӣҪƴļƣһϲĪźɷǶҰȺˣ
һ뵽˶ûˣͷһᣬͷĵӰҲˡ
ͷŹȣֱͦ壬ô׳Լ
ͷĳģЩҰûɽ°ɣ֪ǱɽҰ໹ȥǱ߿ɶ
ǣҪǲһ˵¶û꣡
ֱ˺棬ͷڹ꣡
ɱҰĶˣǣ
һȺͷһӵļѼȮۼݳᣬԿۡ
˫Ϫһ죬Ǿ͸ɤŶ֮֮ĶûԱӡ
ͷʮ벻ףһȺһѵͷûһ㳤سȵӣ첱Ӵ֣ĭõǣøƵڱ˴ﳳ¾ͲӶ⻹أ
һ˷׵ģвŮŮߣÿˣҲ˼¡
ͷԼԻɫԽԽѿʵ޿̵ذѹڵػ£ɤӺ
죡ǻ벻Ҫʳˣ֪֪µʲôط
˫ǹǵû˴ž˿ʼ֣Ÿͷǽͣƨɶһ£Ǹһš
˫ðսţһӶըˡ
ͷıȦĥѣûӦûͬϾɵ洬ɼı˵ȥûһˣ·ˣȵˡ
ͰͣΡΡſһĸ첲Ľţ
ˡͣ£ͣ°ҵĽš˭ִӣ
ʿ桰䡱һͷҰӵϣһĻɵһЦͷǻУ
ŭһס֣ϸ첲ȶѧ˼Ҵܣզأ
ĸ̬ɽʱȻ෴
ñ˲Ҫµ²Ͳôźã½ѵͷȴúסˣǿֹⳡȺܡ
㡢ôûͷ˷źòվˣƼѣ̫Ҳûѿڶ
ǳԼѵҰȺû
˵կߣ˫ϪĴ񿴴峤ҲԾˡ
˭ҲҶ˼
˿̳һʮΡ
ͷǿ˸ȾϷİ׵ĺڵ໥ɷǺÿ
ʿ汧ֱվûɫ䵭Ҫŭӣɫû䣬ȻЦóɤŶ
ͷǴʳԼ԰ɣɱҰҪ̧ߣ
ʿ油䣺
ͷǿмһЦݣɰͰ͵˵Ҷ׵ģʲô¶ǲǶʮ˴ĳһ˭Ұʳǣɣֻм۶ɣҰҵġ
Ե˭빰ˣ
ѲͷƨֱӴͷɽɽ壬ǴͷɱˣɱɱɽˡǼϼһһʺ˶Ÿлľ֮ϼһﶼˣСһû˼ǳ棬ҳû٣
ʲô֮ͷ۾ôǹٱϵ˲Űɽ˸ˣ˵ҪǴɱɽˣҲǣ㻹ԳƱ˵ľˣޣ
һֱûķŭͷ仰ɫȻ£ŭڵͬһͷŭľޣɨڸͷǰһڴ庺һ
˭ǣ˭ɱ֮ǰ⼸ﱻɽǿɱ˵ŮŮʲô׵⤣
ͷ㡢㡭
ˣկڽ˷ˡʮˣйСӣÿ쵱ӢۺúɱҲΪ˾ث˵ΪԼΪƴ˵лûʸ񣡡
˵ľǳУɱл԰ʿ˭ǵšԴ̧ͷĿĶ˻ŭ𣬿ֹ
ۿŭѣģʵڹڿֲ
αͽϳҪӴĿɫڵ촽۾ΧͿĨɫϣűŭ㤡
˫Ϫҳ
ʿЩЩֵܴû˵̫ûоûʮ̵ӡ
Сӣ
ʿվֱ塣
ѵǵһȥ
֪ˡʿ˳ץסĨСͷϵˡ
ȥĶСͷæĨĨĵѯʣҪҸɶ˵
ʿһţʵֱ۱ǰ΢΢侲ţԵʮ࣬·˼ʲô
Сͷಽ۰Ͱ͵ĵżĴߴ٣׸ɶ˵
ȥͷǵĶʿûп˫Ŀƽǰߵͳɭ䣬ǰ档
Сͷ˫ֱͷ֣ͻȻ׹㲻߹һզ·
Ҵʿûӣ꣺ˣ·


6

˴峤ңʿȻʶһ⡣
ġͶֻһϵȻ㣬һͷҰһһô
ˡʿһ鷳ı飬ϵţһȥһˡ
úúãܿ㡣Сͷͷĸʿ⣬شߺһɤӣҵţϼһȫ˶󣬲̧ߣ
ʿǳ鴤ܾҪСͷģشĴү̫̫СɩѾͷƬûëС˵ø
סҵֹ磡
֪ˡʿͷҲصİڰ֡
ϵһ£æȵȺǵûش·ɣ
ʿ棺
ϵһβĳ䵱ȵĽɫСկ˰æ
ʿ潫ͷҰϳͷһ𣬶·ߵĴȴЩ֡
룬Դ˫ַţһƣоرأ¶ɫ
ɽؽղ꣬ﶼ·صĻǡ
ʿӣ֦ҶïĹڸǺʹķǽʿĿϵطҲ·ϵĳɨһǵأӶǱš
ڽֵӵˣ⧲ʿ淢Ⱥܣ⼼ֵܲңڳһøͷ
һƬͻҵĶܶУʲôŰһŵնûˣֻʣ´˷;ŷŭĽк
ôô
ɱİϴһϵ·
ѽһûķԺţ
Ҳϴͷ
ˣ˭һѣ
ȿȿȡĸ˸Ӹɵģ
ҿˣկģ
˵˫Ϫģ
˵˭˸ӣ𣿡
ʿԴڱǰ·ƿٲȻϹˣ⣬Ȼ˸߶е֦ɿţüëĿ
ѳŨʱľĻ棬ȭͷŰ͵ɵһȭ
ʿһƹ·𣺡̫ţ
Ȼֱһȭ㶼ʲôɵ£
ʿ汻òصϣæվȣѲĽҴоǳûӣԵıĺȥˣ
ѣŶˣҲ֪Լ˴Ÿɵ
ʿ棺û꣡
һ߰˰ɢ˸࣬ظʰоֻ֣ʣͷͼ˫ϪͷţôЩû
˫˭Ҳ˭ϵеԮ
ͷߺֹһȺ鳣˺ڻֵ˫Ϫҿûô죡
ý϶ʹ˸ͷһָۣѵĶ̷ûҴֶӣ½ˣʳܱҪĸεͷϹŶ
ͷɵ͵ʿ棬ʱҲɫ׶ð⣬һʱᱩ˵ӡ
ⲻǹ
϶ҪôӣҪôӺͿˣֶһҲ֪ϵܱ
½磿ǣĶʲôӴһ·ĲŽ½磡
ֹֻû˵¸ʿ
̫ҪɽϵüЦϲ£һȺ˵ˡ
Ⱥﲻף˸ľ׳ĺӣͷһԼҵųˣŲ뿪
ʿûͷԴ·ӭȥˣ
ˣʹһЦ˵ɸϵţ˵ҪǾͶˡ
ˮھֵҲĴк
ֵܣ
ǣôҰ
Ӵпڸ˹
ֵǣ𡣡
һȺҲʿкİҰ̧
ͷҰҪ̧ߣǽһۺͲᣬʵ̲סСĵıܿʿ棬׳ŵȥѣ
治ҪʳҰٽʳǶٽҶûƤͷͷˮķ˼˰ɣ
бؿһۣͷģԺ󲻹ɽҰɽǴ壬Ǵ屣֤֣ʡһСĴɱأҲˣҼСТ˳Ķ˵ƤͷͷˮҲţʳҪˣУ
ͷǺϺһһ뷢ּɵʿһ׳ǱһӶĵҿѼӲʲôʱŲկ
ͷߣСֹկбɽ˹Լˣˣû˵ŹȸϽߣŵһƫҪҲ㡱ӣĻشˡ
ûЩף֪Ǻʿһ·ͬжǣЦ˵
Цˣ˴ǹͣɱǳҵĳգ
ʿ澪ַŭĿҵǹ
ؿһô
𾪵ĶæµӰ˳˵䣬ɵСʣңΪеĻŮİ
һùذɵӵͬƳ⺢һۣĵû´ĻλǸŮģϴÿߡͰС̫̫ģ
۵û˵ƣųԼ֡

կֵͬꡣ
ȫۼڴĿյϣȼڻӳֵĲμѸӰĽӷϴ硣
滹ɽ;ƣʦĳû˵ԵͣʣѵĶţȾƳ⣡
ͨ»кѣǱ׵ĴʦѵĶˡ
ûӰӱһֲٰġ
ʿһӢţֻ˵£¶Сۣһ㲼ϲزס߱еļ⡣
ɫ˫ڴ󰸰͵ķɿвˣȹֽͣһߵݹĴнĩ㣬ٽкõĲ¹һϵжˮһ֪ǵһθˡ
ҪɩǴֵĻˣſˮȥ⣬ɩЦ۴ף׵ıǳֳ湤仰ʿ档
Զͨ˵ˮ׼·µͼ⣬ΣһӲĴͷԼʱʱ̶̿һӲˬװͰ͵ı飬˴Сɩ۵Ļ⡣
һЦŴչȥֵܣɩϲϧĹû൱ģЩϵСѾͷƬӡ
ʿһƿջ𣺡ҵҰæ˱ӣֵһ㲻ңһͽ¹ɿתһߵҹʵջʲô
ŵùһ£ãȻ޴룬뵽Լոյȷ˼ѻգգ۾ĬĬعȥڶϼջ
һһѾûﰮаǡ
ҵδޡһſȻðЦãֱݸʿͳһһƣȾư磬һ硣ҽ񼣬
ļġһЦôСӵȻǵá
һǿȻڴˣϡģҰƴ˵¼
ʿһڸ˿뻹񼣬Ļ㽵һЩԳһջ𣡡
һ޹ǹ
ЦеĵݸջһơҲֵֻ֪ôƵġƢ˵ջɣһȾȥ
ջ˾ƣЩӭһ˫ϲõ۾Ҳȡ־ûܼʱ˵ڡ
ϲ۾ӣû¶һһůֺÿЦݣ۾עãС㣬Ⱦư
ջƣ룬ͷ
˱㿪ֵЦ
һȳһĹ̾ˣȥɣջ𡣡
ʿ淳ĥߴߴ٣㡣
һ˸ۡ
ǳòлˣȻһûĺСĵȥһ档


7

лҪ˵Ϊݡǰ֧ɾϲ12ѹ6£򲻱䣬ϸڻģҲԲؿûɶ⡣7/11 0:30
һ۾Ӱ֪СӵĹ𣿡
ɶʿ治Ϊ⣬ʲô£̫ˣ
һ̾ĴӻȡľĴСʿʲôʵʵʲôһָһôھֵĶֱСԼʮʹת
ĽĿʹǴȾƵͷ
С磬ȾһƵݵǰ
һ̧ͷЦɩӡ
˵Ŷֺʡ
òƲƯ۾ֺŴɾ䣬ͷͷϻһСЦ˱Եþġ
԰һֵ֪ܲӺͺڻô
ѽʲô¡һνǶǶӵ
ʿæ꣬˲֣ڳһԱ¡
񼣿ǸղŵĹ
ţСǰʶСġСǰһǴ˼ҵĹɩ̾Ŀɶˡ
ʿߴ٣ɩӣ˵ص㡣
ΣֵͣʺڻôСģ
ɩӻţ֪ѽСľ¥ﵯã˾˰ɡҲ񻹲
أ
Сӻ˴ӣ޵ģǺڻȻˣһپ͸۴Ӹˡ
Ϊ˶᣿ʿ˼޵ıġ
øս˽Դ׵ĸ·̣Ҳף׷ѿࡣ
ˣ㲻˵ȥڻ𣿡
ʿ棺ˣ
Цȥ𣿡
ʿȥȥ
ͷ뿪ȥݡ
֪ˣ緹ǰ
ļЦŵɱ˼·ܽԺɻĲ𣿡
ʿ滺תͷ
ЦסҿЦġ
Ŀˡûô죿ġҪ֣ȱľͶҾһֵ͸ĵĻᡣ
壺ĿЦģΪͷ𣿣
ڶ죬ʿ滳Ÿлﷸ(һͶ)ڴ飬Ÿĳ
ĿԶȥүүüչ
ƶʿäĿΣȭͷ˷ܵ˵һѺڻ
С֪ʲôүүǳ㵱ȥģ򲻹ô죿
üëһ壬ͦŴ˵ù
ûɡ
үүģȥʿ档
үүڰ֣ѼȻûǾͲùˣͺá򻹲ңȥҲҡ
ºȴҲ֣¶ΪҺСſʼģûںš֮ǰڴţҾͲȥѼȻ׼ȥڻǽҵĽ¶һݣЦݸÿүүҿɲġ
ҲȥĦȭƣһҪһļƣֻ۾Ź⣬ϰڰװఢһͶӸ
Ϲոʲô֣үүһȭקĶȥ飡Ĵûа
ѽۣ
񼿴һһٳֵĻشӣգգ۾ͬ˰ɣҴҵܻؼҺ͡С㡱˵һȥ峤贬
˴˺һϵȻϰ飺ǲ˵Сһɽ·
ϰ鰲ģˮ·죬Ӹϵϡ
ϵ̫ȷüëڤ˼룬ȥɽ·˼ţ
ϰ鲻⣺զˣֶӻܲ·
ˣϵĴȣ˵һ·ξܼסһΣ·Ź֣죬׷ӣŴɽ·׷Сܡ
ϰе£ٻվߣãȻʲô£ֶӲʶ·ܲʶ
ϵ㶣԰˵Ҳǣ··ɿģ׷˲׷ˡ
׻˵͡
èèЩ͸ǵƵģ඼һԡ
ʿ治ѸȷŸʱ䳤˸ĺܶϰԾԽԽӽ
˵в㡣
вµģµΪ·ȴӵһֱǰᶨ֮ŵġ
˸ʿ˵ҲֻʱģҪʱʱ̱̿侲򶨣ʿԶԼÿһѡ񣬾ײͷѪҲͷһһߵĿĵصģ
~
ûһʿϵĵάֲסˣƵץͷŭΪʲôɽ·ֲôࣿ绹ûؼ
ѡиİ˵˵˴羰Ϊ֮֮羲ͬͣʫһףգ
ǴԱߴġ
Դתͷ
Ҳ༸֮⣬һ֦ͷ׺Ϻ֦һʿ忡ţ´ƮƮ
ʿϥϰڷһѹ׾ĳ٣һ޳˫Ȼķϣ߲ĹӰϣγһɾžƯ棬ű˴ĵһ¾õİȺʡ
ϧֻûڷֺ۾̸Ϸ
ʿ治ȤջĿ⣬ܾͷ羰͡ʫ룺ˣѾԼˡ
Ŷƽĵ䵭··ߵĻݲݣòԵĻӦ֮ܿרעǰ
ϧʿֲңԭһԼʫһءһ˵⻰һ߼ָͷңͷ۲ָС߶̽𡱣ҲŪһߺ̧ͷڳǰſЦݣƵдţѣĲҸһ𣿡
ŵŵţˡ
ʿ۾⣺ǸɽˮҲҹ£ڳһڳٳûõӦɻ۾Ƭ̣ŶѾ˰ʧ䣬һʫһ
ľԻһŰĶ̷һðһ±ƣǲ
ʿ¶ϲɫѣʫˣҸղһ׹ٲʫ
ʿԴȥԼıԹʲôݣƫ·߳ԲҲŷֲ嶫ΪһֻսȻгԲݡҺú÷˼
ûһϤһĻְʿǰһͷӲֶ̻׺һ̷ˣִһλ
ʿ˼طеаŶ
ʿ
ĪǸɵӰɣ
ûϵֻҪǸ˾У
ʫ¡¡ٲ׵úһƥʱֻ䣬һûΣ
ʿֱ۱ǰڤ˼룬ͷҲ̧˳ڻش𣺡ɣ
˵ʲôʿһڹڼֱӴϵ
λòߣ·λöӲݣˤҲۡ
Ϊ˱еĹ٣ڵһ˲ǿзת壬һƫ䵽ԱһУƮݵİգ۱ʪ¡
ʿ涼Ĵ󶯾ˣ۾һЩԾĶŰˡ
ʿŸɾõٴϲüӯĳ嵽ʿǰʫã
ʿ棺ιʪģ
ҲȥҲȥߣֵôƺʿƯ޷ֱӵɵЦͷ۾Ķϵʿ棬ǽѰɣҲϲʫҴǳΪɫʫˣ
ߣʫȤʿ׷ˣ⻰˰ʿҪǿߣΪµһķ
ʿϵıɷǾʣ˼㡢ȡʣ
ʣʲôǿ𣿡
Ȼǿģ߾Ȼ֪ʣʿ˼Ϊʿ֪ηԷһЩɵСӵǴĶðģʲô֪³ΪµһҲЦ㡣
ʿϣֱۣɫΪʿƳһۣ赭д͸Ųɶҡļᶨ𣿼Ȼˣλþҵˡ
ʿһɫȻΪľ棺ɵСӣ⻰˵ɱ֮


8

ʿ濴Ϊʲô
ʿ٣ʿ濴ãЩֻ˵һ飬벻㡣
ʿ浥·ĶĢ́ȷ̧ͷӦһ֪ˡ˲ϲһ׷ˣĻһúģʫˡ
ʿıһ˲ͬŵտһãܿʶԼЩ˹ͷ࣬Ŭû취̵ѹȥ
ǳ۹⣬ѡʿ˹ĵļӣȻһЦܹΪ֪
ۣƾʣͦô¡
Լ⣬ʿҲ⣬ûȨԺԲơ
ʫҴ׷ʫҲ졣ʿʮֶ˵ôˣܹˡ֪Ժܳȥ𣿡
ͽˡ
ʿϰԵüƽ˵ҵûʲôҲϲʫֶ֪
ν֪Ƕ֮ˣϲ֮ﲻһֺη֪࣬γƺ
ʿ档
֣࣬ʿ棬ǵֶϿڣԵְ֪ܸˣҵһֱ֣Խֱ磬ҲԽ磬Ҹϲ֪֪ơ
ʿޱûصؾܾ˵ʣδֵܡ
Ҳǿ㡣ຬЦҽ곤Ӧ㣬㣬ףҡ
ʿ棺
˺÷
ʿ治Ťͷ˵ʱ˵¡
ʵһ㶼û˵
š
ˣҼҪĸ㡣Цݣɫࡣ
ǶԾǿߵĳƺȨƺͲƸǿʵȴһӦ֮ͬȻԾӵ׷ȴ֮꣬ǿ߶಻ʤ
Ŷϼ¼ĺƽĴǺͷ˿ô
ʿ水Լ˼άš
Щ˵вÿһ֮һʱ߶಻ʤʲô鶼ܸɵó಻ģһȺΪӹ״̸ʫͬţ١
οĿʿ棬ǿ֪ΪֹΨһܹҺҵʫˡ
Ҳ⣬ֻѡʿ侲ΪԼ⣬ܲܺú˵
˻˵⡣
දݣ漴ΪʿڲĵıŤĶЦȴҴԼλƤ֪߳ŭ֪ƺǸֱӱƢ
̾Ϣ֪ԣҶ׷Զ־Ĳ֮ˣδעҪɾһҵ
ûô˵ʿߣǳͿܣҲŲԼҪΪµһߣ顣
Ư¶ϴʽİݺο飺֪ҽˡͶˣȰҺܸˡ֪Ҫδȥ
ʿֱ۱ǰûԼô˴ʣ

ãȻĥƬ̻عζһѾӵĿ۲˵ꡣ
ʿŲںʲôĹ۲Χü̫ӣѹҵ·
޹ˮĴ۾ߵĿųĻơ
Ҷ෽лã˳İʿ͸
Ϊ˱ѳŪ࣬˫ٺ屣Űȫ룬ȵɽ·ϱȻȻİٵݸŸʿ棬΢Ц֪š
ʿĿ۾ûֽӹٱڻ
ƺȤƵĻͷʿ޿̸˲ʵİһȭͷ
ú·
ЩܾŵĻͷ㵵͸ű޹ί֪
û¡ʿＷ֣ûӡ
£Ȼ漴µЦ˵֪ȥɣ磬һס֪ס
ʿͷĳҲʺ
ѽ֪ʲô˹ģ˹˲˵ʲô˹˵
죡ن㣡ʿɭضûסˡ
һЦƯ۾ʢ⣬峺͸ûаν֪㱻ðҲܴԭˡοҸ곤Ӧ㡣֪Ҳعⲻȥ
ʿ棺
̫ˡ
쵽ϵʱת˸䣬ʿһС·
ڻϳϣǵİһСɽϣ·ܲߣкüڣҪָʿ涼һܷ֡
ڶд򶷹ĺۼڲ֮ǰʿһˡ
Сɽͨıֻһʯ·˳ʯ·ζ·ʿѸ˩ãγĶ̹̤ʯס
ûһȥǶʿ
֪ͷ޲ǿǲôǿֵ˶ҲܰĹ⡣ǣһնĴ֡ҲߣƽմӲ񣬵ѰһѶ˵һ档۶Է˭顣ģ֪ҪȻǱȥˣʲô鷳˵Ϊְ취
ôµͷӣ
ʿ汩شʫˣ
ƺ޵ֿ񶼱ˣ֣صעʿ棬һʫ˺úʲô˵ӡ
ҴӦֵػӺǰ谭Ҫȫʿᶨļһ͸Ҫȥˡ
ü
ʿתͷλ½ύѣ죬ײеĹͻȻ¶ЦݣҲ͸ĳ˻ë˷ܣζ˵
ҿɲôɱġ

񼻺ش첲ǦһأĲƴòס
˶۵ָ۾Űƽĵˣҽţٴսˡ
浹ù
񼱾ܲڰ·صʿ档ƫôɣĺڻҲӵطŻʿ档
ǰһһ첻ʿӰ񼡣
䲻˸棬񼿪ʼ֣Էˣù
ȷù
ſ£ǱðһȺɷĴ󺺡˼Ҷ֪ʿֵߣһʼûСʮԸ
ȫˡ
Ʋ˸ӽŵĨܵ÷ɿ죬ƫƧĵطܺý˦׷ײܵ˺ڻڵСɽ׷ǰѵξء
ֻܲӲͷƤϣֻһԶӭսȻʲô⣬ƾ־˱ӣǿСʱ
ģʹܣҪǶԷ˶ڣϺܿܺĹʱֻ־ܡ
ڻĶխرԼù
ýҪꡣ
亹Ӷͷ䣬һ߻һ߾ط͵ϮͬʱĵѰͻƿڡ
磬磡ʱ˴󺰴ŴɽԶԶش˵Ըû׽
һʲôʲô
ڻЩȴ˷ģСӾ͸ƵץǶǣҪľͺðˣ
ֵǣһ
һ£ʽıó׷ŰΧȦƺѵ;ĩ·ꡣ
һݣһˣܰѵ
ϣ
廨ŵıкܲ͸磬û
ͫӳߵĵ档
£ϤɤȻߣϲӦָʾѸٶ¡


9


ն¡
ͬһʱһͷƤҵɨƹƹұ໥ײʹ˷İ
ûæ̧ͷΧͿԼСʱһӵѾһء
ôҵǹƥɣСӲҪ𣿡ʿ̨ף߾ʱƳһۣȴӡ
ʿ滻ֻóڳִİԴ飬Щ˵Ĳһÿ湻ҡ
Ȥ硣
΢飬Ŵվ־˵ƺ类ڻ³çСء
ǵƺʿ漰ʱϵĿıʵڲʲô
Χһصˣզ࣬ʿֵ˸̵֪Ȼ˵
ϧոûõʲôʽӦһоͽ˰ɣҲ̫ǿˣ
⵽ʿĺɫǵӦһֱŵǸ̹ӡ
ȻľͷҲĳ棺磬ղųӰɣʲô
Ǹӣʿ󷽵İѹӵݸ꣬š
𣿡񼾪ϲ֣߰ɣߵһ㶼׸įԤϣľ⧲֮㱻˫׹ȥ
ʿ治ȴҲʱַһѣ񼿴¶ӵı飬ȴȻ侲Ĵǰһؿɿ
ɽȥɣСӣͽҡ
ɫ죬ʿ棬˼ףϧû粢սˡ񣬱ñ׵ûһ˿һɥﶼǶʿΣȻˣҾɽµ
Զˣʿ滷ܣ·뵽ʲô⣬ϺȻ¶һЦݣȻóԼѺõ̬ȡ
ЩʶѵģҪôĶˣҪôװĴǣǹһвһʵ

ڴ󺺣
Īɱ֮ǰҪĥ
ֵǣǸƴˣŴӵּߵһҧгݣһɤӲҪĳʿ档
ƴˣɱ
ǱӢо裬໽ŽӶ
ǳȥųĲҽٽĴͷ嵹ɳȥͷһߣžѹ֦ɣɽ·Եûˡ
ڴԴһһתȥӭһһɭֲס
Ҷˡðźɷµĵͷֻ˷ܹͷĳ۾ضǣÿһǿʿֵصģҽǵսɣҲģ
㻹ɣ
ǺȻˣʿûĻᣬǳسŵóʮɵʵӳһ
Ƿ׷ײ˱ĺ󳾡
ʿִĿʹǷ죬ĲǸһȥ͸𣿽Ƿ¸Ŷ
в
˵
ҵİ
ʿ棺ʲôӦˣõģ
ϹȻûƭ˼ĸԸĸ㣬͵ȭͷǡ
ܺãĵһɣ
һԺڻаڶԾǸͷβجΣһӶ˵Ӱ
Ǹ˼ֱصħͷ̶ûԣԹţϺӵֵһ𷢼¸һŹӰֵܣĺɡ
ڻһƬǺ֮״Ҳ̶á
һֱʿڵվȻû취СطȻܵǹƥ˺ڻ
һаϱ
ŴӾʮĶӣӾ֮ǰǸ³ͨСӣûĿɽھӪѧ˵ȭŹ򡭡˴ˣ
ô
ʵߣ
ʲô˲ܳΪߣǮҲƣб뵽ʦģûǮûƵܰһʦŵġ
ֻǺҪѧɳʦȴ£ΪԸ̳ԼҪͽܡ
ʦڴͽ汾£˸дʹĹŵӣͽܻǹʦʹѹեʦΪ˽ûɡ
ôҲ벻ףСھӪ۵ͬʱܳΪǿߵġ
бΪλҪص¼ⲻв
ʿʵûкõȥȻõǹ˼õĶ浶ǹɱ˵˼ȴҪƴ
֮ǰٸɾ룬ȻսȻڱףҲͷ·ˣҲˣȷʵЩǱ
ʿ˿ԼɫᣬڶԷԴ֮ߵĵطͣ£ޱĶ
ʿˮɱңл˵ҪʲôǮ𣿻ŮˣҶԸ㡣կģȱʳ԰ɣҵĲֿҲкܶ࣬áұ֤ڻҲΪկ塭
˵ûô˼ϴģʿ濴һĿţڿʼʽɢطͣһ£¶һֿЩаЦЦı飬۾ðź⣬һһĳ˵һֲ
£̾
طȹزС
·ͻȻϣϲĶʿ󣺡磬ɱ


10


ʿعͷ˶һ£򣺡Ǵ
ಢδش
Ѿ۵İ£Ҳϣͷȫţĺ¶ʵȳƵġ
⸱ģȫûųʣͬһȴ˸ˣѾߡ
ҪڻʧһҪҡóʵĿ˵ţҺԼȣֻҪû¾ͻסڻ˭顣
ʿ棺ܺá
ࣺܺã
ʶѾȻԼҪİ죬⧲֪һ࣬Щ⣬ʿ澹ƺ⣬񷴶͸һ˿˷ܣ
˵ǿ
뿪ü
ʿ죬¶һ˿а
Щȷʲô˼ʿϵı鲻ҪôԾԾԣŶԷͬԼĻ
ʣȻ֪ԼҵĶ֣Ϊʲôߣ
˵㲻ʿ۾ж󣿡
ˣʿ־ǸҰĴ󵽾Ȼ뽫ȡ֮ꡣӼżĺķʽʲôܱԼǿˣȻȡǵ
һսû취⡣
̾Ϊźǰ꣬ͺڿһ޿ȴӢŵ
ɡĮ
һȻһķƮʿ棬ظؿڡ
ĩǿռڵĽǶϣʿ澭ĶʵʵȭȭսܴûʽԣΨп׼ݣأźݾͿ񾢶ÿһγֶǱŷ˵ȥġ
һʿʶԼǰĶֶͬĶһӯмҲһƮõȴ㲻
ܽʿǰ˴򣬾Ķһôѧζ
ʿ浱ȻǿҲԺܿ죬ǿͿȻͨ˵֪ͻļޣȴȻѪ֮ࡣ
Ȼ࣬ܶùĻĹ
Ʊʵʵڵĸʿš
һ֮ڻ󺺵ĻᶼûУһֻȻضȥ޷֮ط׹䡣
ֻһڵϣ·û
͸ſãв·Ҳһ뿪δ֪֮ء
޲ʬزˣˣȻô
̫ǿ
߱СӼУҲǸé®ѿ
ѿҲͰˣƫǸ֪ԼＸſСӣΪԼܹյأⲻ֪˲죡
޲ʱóһڶ⡢԰·ɱСӵĸ֣߹Ǳ϶ˣ޲ôЦٸСӵʬϼй߲ɡ
ˣܶ
һع޲ȲݺݵطԸʬ嶪ȥιͷ͸կţ
䣬оһϡ
ĿɭĶ㵱𣿡
޲Ϊ˵ĵλ¶һ·ЦĽӲ飺ǰЩұǺʹǰһǡȻ緢ˣСʬӦá
Ū¡沿ޱĿһֻӦ㲻˺ڻǷĳŵ֮Һͺڻκιϵ㲻ðڳΪҲýҴ硣
޲ı˵ڴһ⣬Ƥ˺˺üţһһ󣬱ɷǾʣȴҪڰǲ졢ȡɵĿǿջЦޱȵ˵
һֱ㵱硭
ڶ·ûһ㾶˵ȥ㲻ǰʿ档Ŀ絶һ㣬޲Ƥۣĵ׷ȻȴǸصߣ˭ҵһӦ˭һػĴӣҲӦ
˼ףֻҪڣ޲;կһһľ
޲ЦҲסˡ
ȴٿ޲̧ʿʬ塣
ȻֻǰһͣϺȻ¶һ˿Źֵı飬ɵĶʬ忴Ƭ̣·ͻȻʲô˼ľһȻ۾
ʬ塱ˡ
Ǵ
ʿѵŤͷ޵³һѪ˲죬ȵĿ࣬죺˼
㻹ţ̲סг·Ϊź𾪣ûȫһƻܻţ㣬ôᡭѵûУ
ˡʿ˼˹һĿͦصվţ˸µһѪûһ¶һɭ׵ݣֻʳ¶ЦݵĶǣͻػذĴǵࡣɣ
ʿһӳһǿҵľ磬ǰһΣʶ۾۾ʱʿĹӲˣȡ֮һɷȻĺɫ
ʹȫ
걩һһȫնµĵйƣѪ֮
ȵβ׽ͬ޵֮޴ӡ
ʿĵʵ޻ֱֻ䵶ʱŻһĿ֮նµĲǵ棬ɽ㵹Ӵ˱޿ɱܵɽ
ҿɱܣɽ㵹Ӱ֮˭ӵõֻܿзһ³
ֻӲӣòϵһذף⾪춯صһ
Ӳ˼ྐྵȻĽһ
ʿȣһֻǿʼûиκ˴ϢĻᣬ籩ķȫкš
ԭĴһ˼ѪƵȿֺĶӡ
ǶԵģһӸհ޲ϳԺӣķݽ˵ǽӶϣݶשʯͬ£Ƭ̾ͱһ档
ûбǰ˺µսˡ
ǻն񵶵ֱһͷֱײĹҵıһ֮ɷ档
ս񣬺Ȼη಻òó汾¡ԷĹݲ飬ǵһδεϣһδν
ȴһһεվһκ϶ȥˣ˫ĿԽԽԽܣ֪ۺµĹһ˿δ׺Ѹٶ˵սȡ飬ÿһվ¼ֵʱͻһЩ
жһ˿֮⣬۹սˡ
ǿʿǿһˣһֻôҲĹͷӣǿ˾
ô˴ڣѵ֪ѵ֪Լ˶Ѫһ˵ôôѪѪ£͸˽µķ档
սȦ˳ûĵȻͳţɶҲˣҡҡλվ̲꣬ס˰벽
Ѫʪ͸ĺ£ҲŲ԰׵Ư
󲿷ѪʿģҲһġ
ʿĳɳٶʵںˣѾ޷ͺÿһʿ涼µ˺ۡ
꿴ȥҡҡ׹۾Ҳʧȥ࣬·ڵ˼ޣʱᵹ¡
ȴô롣
˭ǰĳû취óʶȥȹ˵һС
ƺΪ˴ǵ֪ڵġ
ˣһδεվһεĹơܿŲסҪ£֪µĲһˣ
಻ɱˣǱʶԼɱˣⳡóжϵսüȥ
ˡ
ʿĽŲסϴãȻû̫˼
ˡһҵԣ޺ڻ
޲ŵĿ࣬ʲô޺ڻʲôˣսûôˣ޲ʵھ£ʵ
ֱĪԼ𣿣
һżĴֱӽ˳
࿴Ҳһ˫Źк۾һգգʿ档
ʿٶ۵գգ۾˵һؼҡȻ㵹ȥ
ɵĳȥסӣ˰˼ȴ˿Ǿ˵ġ
֪ȻŹһǿ
޲ۿ࿿סһ뵽ʿҪŻɽ־岻ѣߴߵİڣȥɱŻȥ


11


Ȼû޲
ֻһļž˿ֻŲĶӣ޲žźŭΧİڣȿϵıʱһĶʱȥ֫
ΪʲôҵĻǶ𣿡޲ǿиɵŭĪ뱳ң
ү
һ̲סվǺһ֪ߵ˵
˼ҿ´ֵܣûҪǵҲɲǵȶ𱨳֮ΣСоοܽдүղǳֵܶûкүѪԺӣүʹʹˣֵǵҪʱٶүһë
ⳡ˵ս𺳵ľֹһ
ſͷ½½վ̬
ЩһѪڣʿӡЩʿĿս־壬ʿѾҲûº֡Щʶʱ֪޲ȥʵǷһʿļƣ˭Ÿԣ
ǳʲôӦ޲
޲Ԯζߺޣʶԣڻｫ
ʿ͵ϵҽݣشӱš
ڻ︲ϢȻסģ˻ûӣϢѾ
ʿڵҽⱻˮйͨ˶뿴һһ󺦵ĺúʲôģŵȼʿǰæţֻҽݵĴŶҪЩ˼ƣʿҲúˡܻϼˡ
ʿ˯һһҹͷһʦҲȫȻ֪
óԳԸúȺȣԱͺ˯ȫûһ˱˸еʹ࣬ϴöʼԼϽ
ʿɽ֮ǰ˵Ǿ仰
ҿɲôɱġ
ԭΪֻ˵˵ѡ
ǿ˼飨̬
̾΢΢ֱͦ壬̬ţһָ߰ࡱ١
˿Ӱ˯ʿ֮⣬ҽϵµҩͯħĥĿ಻ԣΧȺڶ˱ᣬûܹмֳһӡ
źͼֵܶ˶䣬ſڣҲֻ²λүĵˮƽ
һӰ̧ͷһɽƵľ޴վǼǰѹȸСźͼǾϸһǱ־ԵӰͺ촽ԼһӣɫɵñùŹ
ȻûѣȴѵĴʹţվǰȷǱ֪կλѡˡ
ԱվŵӣƳһ۾ͷŵһȥȫעӦǰλʲôǽŲѵŮˡ
ѣûһ֮ǰԼǺڻİڣλǵжԹϵұ֤Ѿ֪Լֵܼݺζǣ̬ȸСĽҲʮֿ
ޱƳһۡ
ֻһž׶Է֪Ķ֪һƳѹȸ£̲סһСͷð亹
Խš
ʱͬЦе˵ѣȥֵ𣿡
ǳһ
һղվԲϾֵܻҽסţΪ˼ҽǰֳʲô̫á
ѵȻҲšһҷŹЩˣҽݡ
żɿ
ҽȫһԸΪһʿҲֺǿߣǼʿɽʱĻԺʿ˼
ѵĳȴǺڻկĶԹԹ
ڻûˣǰϾǺڻİڣ޲ɹһЩǶĻ¡Ѹղŵ鲻ǻŹǵӡ
ﷸֹʮ֪ԼĻʲô
ţǻܰɣиˣ̲סС飬ٲС
ܣĶܣһ˵ڻûˣǰŶ޲˻㿴Щտǵ񡭡򣬳˸үбĳ·𣿡
ڻ϶ܻ죬ûвʶǵġ
ȻǼʿĺûʲôޣɼܲסڻԶϵ˿ǵ൱ƣоҲᣬûòҶǿǡа׳ʿʿ潵ķϡ
⻰˲ɵĳĬˡ
ֻܵȻвʣҲûطȥǻżұû޶үб˹ӹկһСӸҺżұǲСӵ鱨Ͷ״ˣżұĴȤ
XXȤһץס˵죬ݺݵԬ׳ҪǸҰżұ
֣Ԭ׳ƿɫѿź飡Ϊ˸˸ֵ֣ܶСӳƤһûʶСӣСܻɱңһڣɫӿˣ㰮ŸСȥʳ£ңҷҪı·ġ˭ߣ
߰˸½½վԬ׳뿪ĳź龹Ȼֻһӵꡣ
Ԭ׳ϵı⣬ǾҽѺ࣬ҾһҪźһٳɡ
źԬ׳Ķûдҽݺá
Ѿ񼽲ʿۿʱѺͳһΪ֮ظеԾ
ݴ˵ʿ汻͹ʱȫĹͷˣอˣѪ˳ֻܵʿ治˯һƾʹӱΣ̶ֳָȡ
Сӡ𾪵ԡ
ֻгһս֪жǿΪŸӾܰʿᵽ̶ֳȵӡ
ʿ汻ڴϲܶԺһԺޱȵ˵ҿǳͷѪ񡣡
Ҳ֪ʲô
ҿɳŭε߯Ƕɱɱˣʲôĥ㣿Ͳܸʹ죿ӻ֪᲻²м
ʿ治ҲŲмûĥңҴ
ѣƨ
Ҳ֪˵мǷƨǡûĥ͡Ƿƨ
ల缦ٴڽŬڸУһ΢ʱſʶ¶һŲʧȵЦ
治ǹ⡰ĥ֪ͨ˰һˣΪ֪ˣ͵ҽݲ֪ȫۡ˭ۻվ
Ǹѡ
ѻعͷһı飺˵
²Ǵ򡣡ŬЦݿѺֺƣºͣұֱࡣ
ѣ
ˡ
ʿ治ΣĽ͵ǹƽ̫¡
ˣ
졣
ѵȭͷʿΨһõԴкһ
ھһսĶǰŬάֵϺȻȻ޴棬ʿ뷢ֹ˼棬Ƴ۱龪㵵ɫƮ·ʲôĳһ࣬߳ŭѱһԹɭĴＷһ仰
ˣҪϢǳȥ
ӻҪģȻըëͲˡ
ѳȥʱʿ滹ǲģƽĲһ䣺ûѣһ
ж
ֹСӡ
һֻŶ˳ȥ̻عͷЦеĿʿ档
ʿֵܣ˶ȥ
ֻͷ㣬ֵܵǸȥˡһϢġ
˵䣬һغš


12


ʿҽסȥҪȥ
ոյ֪ԼġսƷֻˣźһ꣬ʵľ޴ƼˣҲûУظûУֵ͸ĸƨ
˴ļȰ裬һܶǣ˸뿪
ץʣ׳ʿ׳ʿϷ㵽λָ٣
Űͷ֪ʢĴ˾Ϳᡣˡ
ĹʿѾԶˣͷ̾һֹ˾Ϳ᣿ϹĪʲôҩž
ʿ˲Ļ˴ӣźͽаĴ꽻ϵãûþˣ̫˵ɽ·߻ȥ
ûˣֻֻԺǱչ˵ĺܺá
ʿ氤˹Դͻ룬ֻѹװȥȻ˿ռСľݡ
𣬹ǲĽлš
ʿУΪŵһǿдϣӰʧ
޵ĺͺ¡¡սܿӽǶķŻˣСļһŰš
ûãâһһ߲Ҳ̶õѪܵſڵذϡ
ŵأɶ̹ģ
һ𱻴ͻĻһë޵ĶǸϵĺɫצӣѪһգ۾Ͳˣ˽סǲǴ
һʿſһԱװˮƿӣһ룬ƱԾ˵ٶϻָ
һָʿ̴ӵʹһӣһֻצӣţҵսƷأ
ʿһ£ǵץġ
ɶ񣡡յشأƳƿʣµˮ۾һִ񣬰ѶˮˮιֻС
СǾֵţӣε˫ʵ⣬ôӲ˵ħצֻܺ±ǿ͵ĲҺ塣
Ӧܱǿɣ
ʿֻСɱ׳Ŀ׶Ĵ󹷣ݺԼսĳһЦΪϲİһСǵԴԵŵģһѵǿļ⹷
ۣ໣
СǰԴ˷ĳʿ̽š
Ҳôİɣʿοְ˱鹷ͷͣһ£Ȼһ飬һһһģ塭
ȷһֻ
ֻڲͬĹӣҲӣǻεģ
Ŷи񣬸ｲĶǴƵġ
ĶģʿָȥֻвмġǴۡһ׵סʿġӣ
ʿڱҧǰһۼֿ滻ָ
ðᡣ
ߴ
ôе𣿡ʿǴ뿴ǹĸ
Ǵֻצӷŭһͨӣأ
ӵȻãצӸ·ʿƤӳۣͦۡ
ʿҲûãǴ˼ٲʵֻһ˳ȥ
ѺˣȻû
ʿ˶ˮްֻһЩƤδȬ
Ҳ⣬ڴϱͷ˯
ֻСûһ˴˯죬ֻʣǴ궯İĻﲻͣĴ̽飬ƺȷûвڡ
ѲһȦ׾ϴʿ߹ȥ
ʿûҲ֪ĸС쵰ĬĬԼذϹҪԶǴһЩ
Ǵʿؿڷ˸Ƶ̯ƽֻСȣƤ죬Һ¡

ʿһ˯
Լưײ죬ʶ͵۾Ӵ
ؿ˯˲Сڴϣֹ˵ϣˤ˸Ľų죬±ơ
ʿӰûɵ㶵ûӦ
̫ţ
Сӡѿʿ棬ԳԾϻûϸС˺õǲ̫ˣãԷ
ʿ澪֣ģ
С硣ѵıðһԴɩŲƯȴлݳʿС
ȻǸɸɾ·Ŵӣͷ˶ɽ軨ˬЦԵ
ʿɿǾͺá
ѵˡ
ʿ˵ļ죬Ҳ첻żңֻһֱɰɩտżԷҲǰɩӰġ
Щ飬æһ¡
ˣ
šѵڻռû˭Ϸ֣ס㶨ֵ֣ء
ɽߡ
ʿ滳ﴧŶǴֻӲʵƻ޴ϲ۸һҲûãֻܴ߿š
¡ʿ
ʱܸϴβͣеæˡ
šʿЩ񣬲֪ʲô
ûллæЩҲֲǡ
ʿ񣺡ࣿ
ЦӦһ
С·ϣǸ۵İ·ˣ뿪ҽݾûѶ
ʿһı飺ô
೤̾һѾ¹֪һͬɽ֡
ʲôҪֵصģʿɫǴӲˣҲС
ţֵѲҡȻĹɽҰôΪֱѾ˹ӵ׼֪Ϊҵġһéݰɡ
㻹ԼԼϴ·ʿޱ顣
棺֪ϴ·𣿡
Ȼ
ѲĴ˵·ϴƨСӵ·һһ˶˰ɣܼ
Ȼҵ׵ʿ棺
Ц
֮ྐྵȻկסͨĴһѧϾʱʫ١
ӾôһĹȥ
ƽ˾
Ȼһ죬ѺȻʿ˵иϱ
ʿ棺
ɶ


13

ѽһ¡
ʮǰµһ³Զţ·һԱǿٵķޣ˳־ǡ˵Ϻټ裬ҶĲ衣
ʿ죺ټ𣿡
ѣ˵
ʿֻܱ죬ʵš
ʱѻµУ̥٣˶ǿɱ⣬Ա޸֮ĶˣԴ޲ߣҽ͵Ҵβűס˴˺ӡ
ﶼǾͷ͵ֹھֻǻݡһľͺǷʶǰǷҪԼ̥ʣ¶Ӿ͸ҵӣµŮ͸ҵϱ
ʿһһ۵˵ǲҸģҺСûϲ˲ѾˣȻһɽףӢ̨ı硣
죡ﶥ죡ӣѵʿһƣ˵£ʱ⺢ҲʮˡﵽݣĪ˼ΪԼŮתԱǾӭףǶִ̫پС
ʿĬһ˸ɵ⣺ӭ޸˭
ҶϱȻǼ޸ҶӡѰһۣСˣһĶӳ㻹˭˹޹ɷػѵĶ𣿡
ʿ棺ҲȢܾǶ塣
˭ӣ˵˵ʲôѳŴɤŵȥҲȥȥҲȥⱲӻûʧ˹ԴӣҪѻ˵װײöⶼʮ꣬ǷδؼǵãǵҲδԸѱŮ޸ɽðСӡǷԸԼ˼СҲδؿϴ֣͸Ѱһ£𣿣
ˡʿֱ۱ǰĶǴĶ໽УСԴϺצצһͨ˳
ʿͷϽ·ɫᶨţҲȢϱģҶŮ˲Ȥ
ֵܾ͹ˣҪʲôϱСүⱲӶȢ׵ģ
ѷ·ĳС˵
Ȼˡ
ʶʲô֨֨Ťͷ׺䶥һ꣬ţ㡭С壬㡢ǡ
ɶ
ʿͷȻһѵ˼Сһǲ塣
ֲãֲã
ֲСĸԸķһСӷԼ
ʲôˡ
𾪣һʱԽܣΪԺͳصܴ
СѾȥˣʲô뷨Ҳ١ɢǡ⺢ǰöģҲûôĹһ㲻٣ֻǴӲ¶
һ뵽ѾҲû취ǰһ˿һ֣û취Ķ˾׵ĸ˵һ䲻ǡ
ֻܳĬ˵ƣ͵ʲô֪
һѵҲ㣬㡭Ҳ̫ѹˡ仰û˵鸴ӣСǺӵԸӦϣܹÿһЩġ
ⶼʲô¡
ֹ
ʿĪĵͷǲٸ˵ϱ˼˰ɣؼʱֵ̰ܰôõ
ѧˡ
ѣ㻹ǵȥһˣѻ˵ɣҵԼ˽ᡣ
ɡʿرˬʹӦˡ
ȥ
С
һүǶֻӴ·ͲӶˣѿһ;һ׼ȥ
У˭ҲܲɢǣҷҪԴá
ʵ¶Ǵһֻ¸飬⹷ӹײУҰѱ
·ܵʿ˵ԼǴŴ·ðͷצӺݺݵһ¡ͺͣһצе㡰Сȭȭ˼
Ǵצצȭͨܲˣһצש
Ҳʿ濹ܲ¶ɫ
Įôȥ
˵궪͹ӻ˯ȥˡ
ʿ棺
ĬĬҹĻֵӣѵĺ󣬺ȻѶǴӻץڵϳһ١
ӷǳй˵Ѷĥ϶ˣŤ֫ͷཱུһʾһߺ׺ݺС
ʿѹһ죬¶һɭɲ̵ı飺߰ɣӽȥᡣ
ӽһ٣ĺкȻؿͰ͵̽УŤСԲˮĹ۰Ŀʿ桭
ڲٱȹҪ
ЩϽǶ˶ᣬһСС
ʿޱĿƬ̺¶һпı飺˴Ӳһսɣ
ȻԥĴռǶҴﰤȥˡ
ӣħ

Ѷű׵ʿͷӣһűһ䣺ͱٴˣֻܻӮϢ
ʿ棺
ʵˮҪָӵƤ˲ȫϣÿ𴲶צӡ
ȰԼϴɾȥˣû滻ﵱڲϴˣɩǸ·Ьӹ㴩꣡
ʿľƽĳʵЩһֻϴ裬һΣѾڿˡһ㶼࡭˾Ҫζ
ֱӰѰԴϣڳԷ죡
ʿһͷȥƲƲ죬ŶǴʰȥˡ
Ѿ벻ˣ˵䶼ɾҳģԼҵôȫڵòУ
ɼŲɾš                        
лҪ˵~PSҸİĺİǰ䣺
˵ûţǵجǸֵصũ򡭺һֻӵ
ʿ洩Խʵռ룺һֻ
ûйģڴ~뿴͵ղءⱾ~

14

ʿѹֵܶƼչˡ
룬ѭŵ޻һҵСϪԵʯͷ࣬ԼҪż죬æտկ塣
ʵʿǷĵġ
̽˴ʫʣ˳ʱ䡣
ʿ棺
ʱ䱻Ӻ
ڶһʿŶǴŸǰݣճûԶĬĬۻѰƴӱڳȥҳ档
˯ʣһ±ƣɶ
ߵ·ƲŷӦ磬ò·ɣ
ʿĮ죬ϵ·
Ȼȴһ˳壬Ҫһȥݡ
Ʋˣ۾͸Ŷʿرӣ˵ҺͳģѳҸ˭棿ҲҪȥұǶ·
һûԶŵСͷ˵Լȱ˶·Ķţ
ʿСǴӦƴһгһŸѺͰƼˡ
Сֻ꣬иһֻȻǲõģ¸˴ˮ·
·Ͻһ·ٵˮˣɷ·շѵɢϰֽС͵ǿҪġȵݵؽ磬־һԴ˷ӳŮ
զࣺôҡ
ǰʿͬһ·ϰߣֲ֣涼õˡ
µŮҲҪȥݳǣͶľ˾ˡ
û˾ˣͰƲ˼Ķꡣ
š겻ŲæʵҲͶ˾һЩǮҪǮٺ;Ҹŵĵط³Կ࣬ܲþӵġ
ǺһӳŮ
ҲҪš˵Բ۾ĿŸͷһЩ꣬Ҹ˼ҴҲ׬Ǯ㲻Ҫȥ˼ūҲҪү˵˿ġ
СȰƻСЩģԲƤϸۣҾ֪Ϊˡ
ú;һЩȻˣǸƤҲܿǺģٺɵЦС˺öࣺǡǺðɣҶģ˵ʲôǶԵġ
ԹΧ۵С˺ͶǴ湷⧲ιһ칷
ʿޱ飬ûС̸ʲôҼ𣿽һתͷͰÿӮҵĽʼɺ޵ĿⶢŰá

һ·һ·ʣһģСľ¥ǰϰҲԵϣǰþ˾ûˡ
õľ˾ԭǿСƹݵģ̶̼ʱھͰ˹ģ
Ѱ׵ģͱģ鲻Ըȥϰ塣
ʿ滳ﴧŹ¥ýţֻſڵš
궼еƺΣֻʿ治Ϊ⣬ĺ˵û⣬Ǿſڵȡ
˲ϲεĵ˺ð죬żһ󸹱˴Ӻ߳
Էĵɫڿú;ʱһ̬ȺȻת䣬첽߹ϲϲץסõ֣
þ˾˿ôˡأ⼸λҪôƺ˾˽ܽܡ
Щڣ˾˿˵ǹģַɣæʿ漸;һһܸϰ壺
λ磬ܵܣǺҾ˾˵ġǾǸҡһ𳤴ģ
Ϳһۣû˵
ᣬæԺΪ׵ļˡ˾Һ;Լġ
ϰЦǺǵıûߴʿƿİõļȰ˵⺢˵ʲô˾˻ܲ㲻ɣСǻؼٽ˵Ŷʿ湰˹֣лλңλĶţĳÿһŰݷá
ʿ治䲻ˣǲݾ¾뿪
òãԺܼ𣿡
Ҳᡣ
ʿȻףɿܸ˰ȫУһ˰ʮ˷ÿ޵Ļӡ̣ú;δǿˡ
磬Ǽ
԰۾һԺǿȥļǵѽ
ϰб۾Ƴ˾һۣϵλſڿģվﲻ˵ȰȥλŵĵطݷΣ߼λҺסĵط˹ҲСΪأ
۾ʿ档
˽Ʋò죬ŵȻٸ߰ú;ַ
ʿĴָϰԵĸֱ̹Ƴϰһۣһϰ屳ȻһǱʳҰ޶ϣ
֪ˡʿջĿ⣬Ż˵꣬ˣСǡ
磬ȵȡ
죡
ǵı죬˳ӵıϴߡ
ֻаƲ໽Уû߰ú;Ҫȥǣ
ȻеĹѾʿԶˣ˵Ҳ
һϰϵЦݾûˣתͷԸƣҸšҪܣæأûհǣæ˵
˵Ҳܰú;ϵı飬һ¹ӸūͽţūǣֻˮֱĶȮϰ̶Цӭȥ
ӴⲻǶүϡϡͣ
үĹӸźһȺ˺ֻȮҡڵ߽ȥǰڹ׼ڵĻƨûһͷĴߴٰú;
ɵŸʲô
ϵϲһ㲻ʣϰһٰʮȴת̬ŪֱƣĬĺ;Żߡ
ž¥ڵڻСڰö˵ĻƾƶôԵСýҹ˵Ĵ󹷾ͿԽᣡ˾ҪǮȥǰɣҪˡ
룬˵ͷ
ܾ˾ʲôԭȻ䵭ˣԭҲû£Ҫծߡ
¥
ʿѶǴȥŸղŵӣֻС
Ǵڵϣһĵľܲϵ񣬻׺ݵУһʱ׼˵湷ģ
Щ칷ʿ¶˯ǳԣû¹أƺͳһֱΪǹԹš
𾪵⹷ǲǳɾסÿɰۣ
ɲǡ
ɷµĵͷһֳС̹ѧʲôȮһƶûУû
ȻһһָͷİѶǴ˸Ľų죬ŹӻģЦ
ʿȻһࣺʮӣ㻹Сƨɡ
Ǵһ𣡣
۹ĴЦܿתɹǺĲҽС
ʿ˫۱ǰĲǽϣǱһֻС׷໿޽ؿ񱼵Сǡ
ûǲġ                        
лҪ˵֣Ǹèũèں棬ľͲ͸ˡ

15

ŶǴɹ˸Ǳ¥ʿŴ۾촹ͷԵȥҵطס
ƨƵʣǾôҵõ𣿡
ߺߵֹй˻
ƨۡ
˭ʿȻסϵıЩ΢Ϊ뵽ƺԼһİĵطвرá
һӲأϾһֻϹ

˰ûһۣʿ濪ʼ꣬ɫԽ
꼱æľ룬սս㤵Ŀ
ʿת۾ðĹ⣬̬ޱֱᶨֵý󱳵Ļ飬Ҫ
Ӹ˶ֲսʲô󱳰
Ұһֻҧײйӵûë
ʿ˵Ȼİˣɵҵطס
ƺͳֹûι𣿡
ͷҲСش𣺡԰԰ȻףϾֻһС̹ʳɣ
һӵġ
Ҫ̲סȥ͵
ᱻ˳Եİɣ
ʿ棺졣
һӺ
ǴޱĶڹʿ涣עʮʱ̲ס˸Ƿ
Ϊӳıһֱűʿ棬ޱİŹͷϡ
㻹ó˰ɴһ˵
&壺
޹
ô˵öĶˣһƤСһֻֻҧ˵ķݣ˭ܰȥ
Ǵǣ۾һ֣
ƺͳ˿ջһļ۸ֱզ࣬ȴЦ漫ΪƼԼҿջ
СĴݳҲۼҸʵݵĵضˡͷССʤڸɾǻṩˮˮҪ
ǿʿ䲻˵ƾƤǳ¹
ֻһੲݵ˵ԼĺñͱңһİѾ޴İͷ˵šСĴλȥͷͬʱԹ̨Ǽǵ˷䷿ϻعͷάʿˡƲ֮Ļ
飬ȴҲмǿǿ˼ǻէƤֱģƻ˵ˣǵǼˣӲͷƤס
Ű˼عͷһƣԭʿַ˰Ƶļϡ
סʿӸµĶŻƣԼ࣬ˡ
Ʊ齩ˣϱòã͹٣ðɣ˵˴죬һˮû˵Ϻȣ䶼ǵǼˡ˵ϾҪˣΧջҶ죬˼סˣǳҲҲطסɣȵͷЪţһˮպ͵䣬Ƿаɣ 
ⷬ˳ЩмͲͷȻѿ˵ľܾϣ̬ȰԵĺܡ
˷ͺİ﹤һֲֵӣŻƲϡûȰ˵ͼҡʿǡ
ֳֳģϵģûȽǿǿĹ
ǽһѣƤмܲסﲻԸջļһͨըлҲ˵ˡ
ʿǳĵ߶߶꣬ȰһĮض֣סȻһקһСŤͷˡ
ƽвסױں˵ӣױªζǿջŪ֮
Ͱ޿̣ըˣ˦ʿȥСɼܵļơ
ֱʿ˻
ȼ²˵ĴƽʲôʿɫصȻʿ͸гȵȺͷͬѰĶʱʱ̿Լ侲
Ȼģжʿʮֳݺ𾴣˵Ļ᲻
ڵڿһĻЦ˿ĭ˷ͺܳĳӹһЦǣ˵ȴ
ʱѾʿӰ
ڼµĵƴһ˺ǿ۵Ŀ⳰Ūʱ򣬺ȻдҺýѵļõεذҲǡ
һ˲ŻһѾĳζѸٵ
ʲô
˾С
⣬ʿűⵣһˡһǽ£¶һײеı飬ͳɤſ˵
ΪǵԸһͰࡣڿջˡϢɣ쵰ǡ
شǽϵŻ
ʿعͷĿȻɤһĶԶűӵСӵ
ҽ̸СӵĵһÿΣҪСκˣ˭Ҳ˭߹κһ˶ֵȫʿߵԭ򣡡
ŻŰô˵Ҳı䲻÷ôĵΪʵ
ҿջǿǿշѻ̬ȶѶԶЩÿʹסЩʿûȻû޹ʿⲨ÷๥
Ҳʿ÷๥ϼ˽İ﹤ֻԼһջ·ˮ͸ľʵذΣڹ˼½Ŀ˻ŵ޵ķζ
ǱûĿջ˹٣ֻܹ¡
ʿǲ֪ջǸֵֵ꣬²ҵкܶࡣ
ڿջΪôԭźλϰ廹µҹݳҲûҵʼٸߡΪⷬע⡣
һ̽ջΪ÷ȾϳζòŵͱЦλϰҲ˱жγЦ
ɴҲһϵӦһ˱˴֮ìܳͻձ˼λս˴ģһŻСͷĿ֮һȫ³

Թ
˵ʿС뿪ԽԽƫȴʼûмڶҿջ.
ʿ桰ٷְ·趨£ǲϵ·ˡ
˶ǵһݣʿָϵģͰƷлһЩҲûܰ˴Ƭĳȥ춼˲ҵһŻ
л⣬
ҹʿ
ȻǸһȥͱΧŻѳԾƿ⣬ƺھٰʲôġؤǸϣ˵ǵĵ̲˽Ͻ͸Ǻùӳԡ
ʮվֶʿаƺͳôӲƳ
ڶԷ˶ڣƺͳʢҲ֪أûһ֡
ЩؤҰİǸϳȥͻУƺͳ޴վںںҹĻ£·ˣͷˣϻ˺üѣ־ŭֺ£ʮί۸ȦЩˡ
硪ίͰ͵תͷյһȻãҿ˿󣬡أ
Ҳʿ治֪٣ͰƬ̣ͻȻ뵽ʲôˢˢĿȻֺĵڡ
ֺŲ֣ϸզǲҽУ
ɵĶڡ
ֻĻӳǽϵӰͬȺħ裬Ȼˡ衱ǿ񻶣һŤӰƴھֲܵǿħʩӵ̷
ҽ޵ƹƹң¡¡ֵĿЦͺ
²ȥֻЩǽϵӰӾ͹ëȻġ
һеԼˣƺͳδ˻Ϊֳĳֲ˵ľ㤷ΧһĻ˲̶ͬȵӰ


16

˵ĻҾ棬ʵһ൱飬˰ƺͳӰҲΪһѽơ
ʿԴ󷢡
֮ͷϵʱ򣬰ƺͳ彩ӲվĺڰбĲҺ
״ڴʱ֡
ǰۼĿǽһƬӰӰ֮иӰӲһӰӶŤĴӴţΨӰһҲ˿Ӱ졣
ΧŤӰȡȻԵС̬ͣȴֹŹֵУ·һֻƽӰӴǽ
ëëģԽԽǱţħһʹĶǸӰӿ޷Ӧ
屻ƹģŪҲź˳Ŀһ׾ͷֹֻСӰӡ
Ŷſ˼̵һ˲СӰӵԴλȻоĿƵĳ߿ԭںġԴȻһ˫ͬèһĹĻ۾
۰
ƺͳŵø߰СƵĶļֱ˴˵Ľŵ۰ıһ
µŻ۾СӰӺȻдܳҰһ֫ŵصĴмļȥƷ˿ûڰ
ʲô
곹ױˡ

ʿϵıǳ
ŵòþˣһè
ǵģգҾûǶվžˣôè
˵ǲþˡʿ޲ɫᶨèվҲˡ
˵Ż˳ְ͵ԵҰèץֻǰצʾһǿˣ˵Щèѥӡ
ϴ󡣡ƣСӶƭ˵ĻҺͰĿˣ۾Ĺ
໣Ұèŵʿ棬ϥǵʱ򻹷ŭһצӡ
˻ɶ񣡡ʿһèצӵѪۣӣɭ˵ʲôƤӵ¶ʳ´ٳ־Ϳ˳Եˡ

̸۵Ļ⣬ʿ汾ᷭӸĻ쵰ǣȻǵĿ;ƵģȴгԵĺȵĶɨһա
ڷŷңսвĶͳǽԭͱܴݲеôˡ
ûԵģҹĵطҲûˡ
æһ
ϰƺͳ֤ʣɶС͵һνġ۾Ĺ
ʳ֮𣬼㵽ľͷҲ
ʳĩִص֮
ʿɫ
һֻѼ
ڵϱ״Ŵ򲹶·ļһæֱ˲ӳ𣺡ٸӢһֻѼ㣡
Ӧˣһĵ̧ͷʿ棬ޱڵ
ӢۣЩɫҲˣ˸׼ˮԡҲѱã챣֤µģûù⣡
һЩۻᡰؤǵͷͷԳƴﹷͷʦ硣
ͷʦһôƺԼġ
ʿһᷭɺǵűѩޣƤıסʿĴȣҪԼİ͡
Ҳ֣еġ
ʿСԳԺȺȣͿţӲǵøֻƵĶ׵ϣ۾ҲĶʿ档
뷨ܼ򵥣뱧Ȱˡ
Ա㣬ʿ¿ӡ
ӢԺԲ۾Գ޹ζûҳ˵һԵĶǳԹˡ
ʿ棺ǳԵġ
ƺͳ建ءӲתͷһֲ˼Դ
ʿȻҲġ
ƺͳ¶ǳı飬̲ס
ٺ١Цһ˵ݳһɵĶǵͷ˸ɱֵܸɴһ㳹ҹӢˡҪ⳥ĻɵʧһءҿҲǮӣҲⲻ
⧲ĴʵϬѩС׼һС˵ġ
ǺվҰƿǴɽʿŲˣƤʧһ취ģǰ磿
ʿ棺
ƣ
¶һ˫ͨͨġ
ӭս磿ʿǮĻ⣬Ҽҵ˶񡣡
Ӣ۲Ӣۣ񣡡ŲŲλãȵĸʿ洷ȣգգ۾ھеףʤȻһֵĺֻöİˡ
˵ȻϣҲԸľһʬĶûСӢۿϾǣǴƾʹ

ʿ۾ˡ
Ȼ䣺ҲǮģҲûǮؤòȥ
ؤǸʲô
Ϊɶǵĺĺ/ϴıó°
֪ķִᡢʼįðΣҲһҪò˵ļ
ʿ鲻ԣæ˵ô˵ˣϴҲʲô˶յģ
ǣϵ˭֪Ǹʲô˼ҲҪɱ㣬˵ϴҲǵ۸ǵġǰ磿
ʿָغ侲ǰ¾ߣ͵صİɷ֮١
ͷȵĶֹͣƵ͵ƹһ˫۾Ե쳣ޱȣ
ǿǩѵ÷ǮڷԾСǶũԿֽڿʲôܸɣӢǱ֤ġ
ƺһô˵飬װ׾͵˼ʮūͣСֹ׳ղŻֹ֣
һԵĳͷࡣ
⣬һϴۏˮ֪ʲôġ
ȻǱż֮飬侲ƽ˵ͷ
磺õͷ
ʿ˫۱ǰ˫ԺǴػկ壬һǿ﷢¸ġ˴Ҫúֵء
磺õͷ
ǣ̫졣
˱ƴУôʹӦˣҲˡ
ţôˣʿ侲չʲô˵ĳźأǻڽ黳֮ǰСǣҪߵؽûʲôһٷ˵ġ
һٷͰ𣿣
ǾĿ
Сӣʿ˵һһȭͷûסʲô飿ֲɵӣôȻҵɣ㣬磬Ҵ﾿ʲô鷳˶ԷʲôŻɱ֮
ԴС²ۣУڲʰ
ʿ滺Ťͷð׹⡣
æסֵܵͣȻɵһֻԼ졣
ʿǳ˳飬˾СûǣĿƵ𾢵硣


17

˵æһЦСô˵ͷźĻ𣿡
գգۣĸʿ洷ȡ
ʿôôһգ۸һֹĵĸоûסùϵԶԶƿ
£л˵
ʧúܣİߴʿ޳ĴŲ̾ôǶİ˵𡭡
ϴ󣡷ϴ󲻺ˣݵˣǱ¶ˣ
ˣһ»ŵĽкͨڵϣסʿĴñΣ۵ĽеҪŪǵľݣǧܶǲܰͷأ
֮ϵľƺˮһء
ʿŶֱѹӷֻ쵰
ϴǿŲסˣײţűײˣ
㡢ǡ
İ˵ĺȵؤÿ£ѣÿ䶼ҪŹܶ㵽ȥ
ѵĹ⽫ҵӰӳϣ˵ĺŲĿͣǵľУײŵͨͨһ𣬵ЩҺвƴɱĶ
ƺ˵ģŴģ͸üѪˡ
һжڶ̶̵Ƭ̼䷢ʿ滹ûű㱻һ߿һȺ嵶ʿ
ſһ˲ٶȾ˵˾ˮĵһѲʿϣʿ汻ʪջЩĴжĵʶͲǺͽŴǵʿĿ⡣
ѣ
һ£Щʿֱڵļ˿ʼ䵹񣬴黨ƿƷΣǽϵĻ˺ŵǽô򣬷·ǽһ㡣
ֱǿһ׺
һȦʲôûҵһʿȻߵƺͳߣǱ߱
Ѵӵվʿ治ĵЦţվʿǰ䵲ס룬СүԶܣͶҵģʵֵĺӣʲôʡ
˵СҵšʿƳ۰ƣȻסЦô׾ƯСүЩһ׵ļ
ͷ࣬ڶԷ֮½΢΢ģͷŶԷñΣɫ͸żֻֿźη壬ûֿ
ѹǣʿ۾ɿԸ
һʿȥǣ
æѳԼק
ֻ¶СʿĿҲҵĶʿͷĿԴ
ͷ綼ܸܵסѹجξʱԱ־֧䣬ɵð亹֫彩Ӳ
ˣ绹óƽ־Ų˫ȣ׵׵İʿֲߵûʿͷĿ
ܿ챻ǣƤȮֱŰƺͳᣬ޷Ӧ
Ҫҵˡ
𣿡ʿͷĿ֪˵˭ӥ۾Դų壬ƺĥʲô
ʿֻطڡֱϡ
ҵˣ
ܣ
׷ˣ
Ľк͹ĿͬʱʿͷĿ⣬˵ߣ㼱ҴҵĴһ뿪
Ժӵʿ͹ͬʱһȫ߹⣬ֻصǽ塣
šʿޱİ·ϲɾʿǳķ򣬳̹۾ðһİ̹⡣
ͷ죬¶һڴ͸Ų̺аģһǵݡ
磺
ѽˣ̵̫ˣǡͻȻڴ˷ô£
ֱʿӰڰΪһ壬٣ȻðĶ뿪ķ򣬺ʱʱķŹֵЦɵֹּ졣
ƺͳ
壬ҿƲŹֵļһתͷĳ壬ˣǸ쵰
û¡̲סԴ뵽ʿ뿪֮ǰԼԴȴһδΣʮ־ɥָϴ鷳ˡ
ûУԲ۾ȻüŲô롣
ûɵ֪ǹңϴŲ˼ҵʹˡ
԰ɣ·ҽϴʲôʱ̹
һȻһָ磬Ȼ
ˣΪǲ̵ģǴ˶ܸ࣬ҿ˵ҶƼһŲ綯ˣ
𣿡յ絹ǰѰƵĻȥȻعͷж νͶұɣҵ׷棬£Ҳ˺ٺٺٺ١
ιϹ˵ʲôɫʲôִ治ĻҪɱͷģ
ѡԵʧϣ̣۾Ź⣬ȴ˹ҵĹһ⣬ëƤı飬һٺٺٺߺߺߵĹ
ˡɵӻǷӡƴ˴첲һ񺮣˼ʦһǿԺһһʲôƤʲô޵֣
ң޵֣
ԾЦֻҪͨĿһΪͽװͰ͵ģֻҪͻ
廹δ˵һǽű
ܽˣٺٺ١
˵ͷӳеǱ˵硣


ǻطɡޱƿŶǳĳ壬˻˳ȥͷ
ȻԺӶĲ˵ʱǽǴϤϤ·˶ⲻͬѰĶ
ողžһȺ˱¼񾭱·ٵĺվԼ󣬽䱸Ķźǽǣʱоȱ׼
һһģƺʲôҪˡ
ʲôأ

һͷʿ׷ŵʿ飬̹ѻ̬ԵĹ׾󵶣վڸǽϣûаԥһӳγɵǿͬаѿȫѾϨ
ϨɲӰҲݵӳЩʿС
ȻٵĺڰöţֻȮҲΪ˵ĻԵý겻
Ȯƺܹߵĸţ仯Σյ˸񣬿ƳʿͲֹ׺쳣ʶź˵Ķ¶ǵη塣
ЩȮǽͷ۾ð̹˲Ÿһͷ¶Ŀޡ
ӻƣĿĵɨЩеĹסΪ׵ĶȮͫƺ΢΢һ£һֻԳ֮ΪɱĶ
ء
ȮǵĽ˼İ;ŵʣһеˡ
ڵϹʿδӦڰץϹȮӸǾţнʿͷĿǳҲá
ţţСѻѵ
ʿͷĿ˻ߣȺʿûңָ侲˴˱վĶܣͼ
ʿ濴ǣûŶ֣ĿЩ˵ţ˵󣬺¶һɭ׵ݡ
˵ȻǼ쵰
ʱ٣˵˻ӣȻǺܿ췢·ǽĸߴӰ
ʲôˣʿͷĿȵһѶµĻӾٸߣͼʿ֪мʿɫ䣬ҲķɴﶼǾ֡
ʿ治ʿͷĿ˷ܵĶǺ޲ðļˣͳ˵ϴ·ǼˣӲä
ĳֲԤǼ֪ߵͷƲȥȫ־ס
ʲôʲô
ǡʿͷĿƺ뵽ʲô
ȫɢѹƵ˲ȷϵĻᣬŵָؽ෢죬ͬص׾ްմȾźڰƽ
µȥɣ                        
лҪ˵˵һ仰Һ𾪣ĺ䡭 ԭдģʲôĲ䰡Ҷϲ͵ģĳ̸Ůֵģ

18


ۣһ£ؿڣɫıԹô
۰˵ͻȻڰԴһ
۰ŵñ
գ޹۾Ƕɹ㣬ŷϷζ㵨ӺСү
쵰ըˣĻȭͷһţ˵ӣָҸһܰ
ɶûеı飬Ӱתͷʳ壺үո뵽ʲô
ǳ£ΧһȦˣơؤǣӵĻͷŮקĶһԴϵĹӣ۵ĺһ
ʱ䵹תʱ֮ǰ
ӵصĲǱˣǶǴԼʿ˷¾ȳ밢á
ｲʿ뿪顣
ϰĻӴԺðԺţ쵽һȻĵ˵
ŰɣܣҲ˽ºСӼ档ҲǸֵģ򲻻治ҪĸС˽ȻͶϰˣؾ͵أҪɳ˵ĳϰ
˵ˤžͳȥˡ
һʮСѾͷȻб˷Ӱ˵ĺڰ˵ôĻͷһ⣬һʱ֮Ķܵ˰
ֲߣԽԽ߱ԽԽί̲סһ
ѾͰþ£ɫźһЩ
ϰ񳹵ǣڷһʱۿٵȥ춼ҪˣסȥҰá
ڻ˵ʲô׼˽¼桱һĵƨ£ҾҪҰã
ú;·ϬŴţ˾ʹ档
￴ãһ⣬ˮ۾תûɫһࣺղǲ˵ˣǲǲң
ͷӣίˡ
ҲôҽġƲ죬мƨܵõǶ࣬ҾҪ;һҾϲҾҪ
ÿžȻĴ۾˼˵ȥ
Цܿġ
ֿЦСè򡣡һ䣬ž֣ˣŤһͦţߣϰС
ţͷ
òûгϰΪ˾ˡ
ΪѾףϰ忪ʼûģ̬ͻȻıҲ̫ˣһһô붼òﲻ
˼ȥϰҪ;뿪ȻȥǡϰǷֻպ˵
ֻǵſȴһİ׵ĺӵסˣź˵¥ĻƣǵĿܹ죬ʲôƵģþͰǰ˷ӡ
ö˸ۣûкʹ磬˸˻˺Ժ
Ϊ֮ǰ˷ӵľ׾뵽һֿܣǲ
öžȻǼģʵϾҲȷÿĵҲŮͽ̫үСӡ
ϰһǿϾˣԼǸͷ
õϾܡ
ĶҿӺܡ
ҵ˺ţɺҲڿأ֤ʵϰĻŻ⡣
ǰźŶˣ¥Ϊ˷ǽǵøߣûСͨ˲ԽùȥС˽ƵУ֪Ǻá
÷˺ݣҪҶҾ͸ƴˣ
áһ·ǰƴıʲôˣ뵽˴ᣬ¶һı飬ҲܣҾ͡ҧǣץ
ʯƬ̺ץԴУΪʲô֪˭ģҪɱණ
գգʹ۾
Ǵ𣡡
ѽ﷢ڹĹӣܹӻͷĿɾﻹһϳŶϱ־Եĸ񣬡𣿡
һɥò˵ı硱ͬѹȵСȵˣůϲõˮ̫˾оˡ
ﲻлණˣץʲôľԲԣ
侲㡣õԴ
⺢ӾȻһ仰̼Ķе㾫ˡ
Ǵ¶ɵӵıûתͷƨСצӷɿѱڿ¶һһͨĴ͹
ǳȼ֮׼˾ﰢõͨ
²˳٣ҪȥԼ
һ߿ļеᱻ˷֡˳ȥûʿӰƶǴӹ̽ԴߴһһɤӣȻ˻ȥ
ôȥˣɶƶĿá
֪ͷǵһȰɣܾղҪǵȵ˼
ôǴ۷ȥʲôȥأ
ʿӣҲɵ˰ĶСƨʲôҲɵĵšܡ
ʱưطĵȵ͸͸ģϰرĵطϰķ䣬¹ҧһСʲϽʵ·
ûǴ
⹷ֱɾˣ˿鱦εĻᱻŵʧķҲһΪʵ̫̫̫ˡ
һֻѧúֱţȻֻǰצİѶһԵڵ·ϣϵᣬٰıİһСɽƵĵŵŵ˸صĵطսƷغá
ǹɣ
ǴȥΪȡսƷŴӶʱ򣬵СˣͰͣáá

úЦá
ӱѹÿֻ¶Сȣȣȷе㻬
Ǵŭduang˴һצߵҳЦİϣ໵һɤӱȵȻˤ˸ƨɶա
ӱ﷢һߵһ
ûһʹһҵļУ̷ֱϰ
Ŵȴײеġ໰͡໡ķ¥ǰ˵ıӽкײˤƹƹһñҲΪ
һֻ̹ӵŵŵСܳԲ۾ðŸ׹⣬͹̣צצİб˾Ͱһۣǰߡ
ú;Ȼ˼˼æ̧ƨƨߵĸڶǴ
ǴŰú;Ӽеû˵ĵطУһطӹţԼĵսƷ
غܳŰú;໺һͨ
ú;ɾĹһ㲻ҵšȻȫһ漣ᵽ˶Ǵ˼
ǻΪ㱣ܵġ
Ǵĵͷ
˽ǮŲҪʹħ
һֻ̹Ҫ˵ǮʲôãһֻԹ
ú;ﱳ͵͵²ۡ
ΪӦܣĹбʡ˴˽Ǯһ㣬ֻ˵¥ʿ·Īݵ׷һ·أ
֮ԾΪͰõ뵽˫ʱΡ
ʱ˱һȺ˷׷ϴְЩ˷ðʱ򣬲ԶһС˼ƲˡʱܵļУһƺǸղŴѵʿеһ
˵ͨΪϰᵽͨ籨ץͰãֻݡϰ嶼в˿ڷĺڰҵ

19

ţֵǰǱݺġֵʱײˡ׵ĵص㣬ûһͨ˱ѺˡĪҲУ
Ͱþ漴ϲԭǷǵǶ㡣
һԣɺϵڡ
һָͰܵĻᣬʿĳڱץȥٴеˡ
ʿΪ·粻ʶֳ˴;ﰢþתһ
ȻͺųơݳһߣʿһܹŤתǬ
һȦˣ°ͣԭݵ֤ºˣ˴ֻҪŪĿ꿩
˸ƨƿ粻ˬˣôͷˣƨ
İգգۣҾƨ
Ŀɿڴ㡢㡭ҪҪĶ˵Լƨģˣδ˺޳֮ˡ
һ㲻⣬Ҳֲ֣ɫľ
ͰԵĿﲻ״̬ˡ
ˣ뵽һ飬ɫѿŵǼ֮ǰϴǣһʱûϳºһġǻ᲻ɱ
磺Ǿ͵ÿͷܸܲɵˡ
ôɵɵʡ
ȻǡڲϱȻһȫɱ˰
ɫࣺŲɱˡ뵽ʿɷġԽ˵Խ
Ǿˡɫ࣬㣬ǻӰɡСʰҵǽͳ
ϣΧؤúǷ׷ɢܻȥʰȻĴ㶪Ժ·
ڴĸеãȻ޴롣
Դյߣûʣô죿Ҳ𣿡
ĶӰúܾɥݳǴȥػزãͷǱˣһСľɥΣա
ƣشûݵĵط𣿡
۾ǿԸǻկ尡Ƕ̫ƽзסҲ֣ѻǴӣȥ·Ҳõģϴˣʲôǿ˶ǿ޵
Ҳͷ룺ԵĶԵģկǸõطǸǻȥɣ˿ɺˣһϲǵġ
ͰĶѣС˴˿˿ˡ
Ǿȥկ壡
̫ˣƸ˼ˣ㲻øȺСƨһˣӳ˳ֶͬˣа
翴ǼСֵۣƮƮ˾䣺ҪͷزأݵȺ˶žִĺõҼǵͷֻһջɣĪǴİ֮λôһ˿ѽ
βȻθߣһֵļС
۾ðɭȻĹĸߴӰ֪ʱ֣ðɷͺڰ֮˲һΧռ䶼Ťľ㤴
ļдΪ־塱ĿأĸСûŪô£ٱǰӰһţһ۰ĴС˱˴˾ţûͷӬƵԺ·񱼡
ʿŵϣ¶һġӵı顣
ŵĹӣ
ħ
˭˿ʿ̱ڵϵʡ
ɤ˵~
Ǿͺúöƴȫ˿ʿ쿪ʼҪ˽ѵڣȥ˯
ѵɶ
ˣʡ
԰æʿ棬ϴ󣬸ոֵǻ˸Ǵܵ˷һģһġ
类ʿţûͷƵһ̧̲ͷ˫޹峺۾Գ˵ɵСӣͷ˱ȻѾǸɵˣҾ˵ͷӢƥ޵֡
һֻ֣۾ǳݵ꣬ڵԼ
ʬ壬Ķɱţ
ʿ涢ʲô͸żžһ£һֻŵĹӣƤϡ
ʶͻȻԴһȻŭȶŲ˵ԴվȻһ̹ͨȭйߡ
ͻȻأȺëƤһûӦӭֻ籩ʽҲȣĲduangĿĵ˵ϡ
Դ۵ǲۣе£۵ĺܡ
ʿ˳ְѳɼܵĹ·Ե۰ʽϢѣܷŵźȣ־޿ѣǾˡ
ûʬ塣ʿԶͳɤƽ侲ĳƽȣκ˰ҶûոʸֻǶѡ
⻰˵ûŷô
ʲôģ˱һѾ
ʿŭʲô˵Ļ˯ȥһ壡
Ĳ鷳𣿡
˭Ҿµɫ˲ɭɲ
ĳҪ²ۣոջһնĿ˵ƽš
ʿ𣺡𣡣
ŵɢ̵ĴӵСǣҵŻȥˣ
հѶʰõİǣ
ֻܺѶŻȥ
˺ҹͰǵİ㶼
ųؤȻģԺС٣Ҳ࣬Сȷ˷䴲̣˾Ͳˡ
ʿѿռСľݵıʣµһ˲Ŵ˵̼˯¡
ʿǰĩǾжûںǮȴΪɬ
ϴɾĶǴڴϵʱʿѵ÷ĵ׵׬Ǯеᵽһ㡰¸ҪԺͽȸС
ǳﻹܸɵʲôӪأ˵ʲôӪʽǲĶǮ
Ȼ뵽ݡ
ʿ۾һһˣŶʽˡ
νʲôĹӾʲô˰
ճһڵĶǴZzzzz
ʿ˶һʱ
ɫĻֻһϸϸţλƫƧԶĴԵüž
ʿ۾ץں˯еĹӽ˿ռľݡ
ûϽǶܣġ
ÿδ·ᱨϣٶ·Ҳĵģʿ˸İ취
ˣһ֮ڳֵһսбǿɣʮսͣڹӶɧš
̹צԴ¾װ˭֪ɥĲһ̶ȣȻץ̹Сֿҡ
𣡣ǴˣСڵƵħͷϿӡ
ܾѪӡӵϱĳһ͵ȵİڳƽϵ̬
ȻҪվӾ֪ԼıŤˣ뻯бҰֻһ֮
ʵѾɱˡ
һµɣ
ѹ·һɷĺڵһֿ񱩻̹ӲĴϣ͵ɭĽǶ
ţȷûбѹܱ·ĺð취ˡ
ǶЩ֡
ʿ϶ͷֻι״ĴﾹȻûһͳŰ򣬶ǶƤڽǶĶϽǣ
ȰûĶǴ̲ס۾ƼһĻɻԴʪСӶ˶
ף
ζ


20

ˣ
ʿ¶Ÿ񣬹ȤĶڴĶƤϽ۲졣
ǴСצӶԴϡ
ǰʿûôĵط۲ֻаķлϸԷӣһƳµӡ󣬲ڻϼκһֶ
֮ʿԴһֱֹŹΥ͸Уֱ˴𰸡
һﴩһװͷףܲô
֫ë޵ĺɫϴαʿ濳һֻצֳ˳
ϴŵǷۺɫۼױģ²Ƴɰ͸βСȹӵʽ󻹴һ˫С򣬾ǻϹƨСʹְɫĳ
ʿΪƬ
Դϴͷף۵ĲƤ۾ĵطͷһֻǡ
ʿõãƤĽ֮˵ͷס˵һʽͷ֡
ʿɫ֣أüͷŬ˼Ƭ̣ͻȻŭˣ
ҵĶ־ȻǸ𣿣
ֻгŻᱻֿЦģ
˵ǣ
ֻﶼ򲻹
Ǵ۸~
ɶ񣡡ʿ࣬ҧҧ
һ뵽һֱ˾İôһﵱУϲ˵е羴ԷﻹڴгһմܶԷʱ֮ĶݶԻܸ߳оͼû
ڴΪʲôƣĶȵľƣЩҪˡ
ʿĽųȶ¸ЦĹӺһ죡ջĴӴһţιӴ򣡡
ҪģڽǶһ򵽱ĵز޷ġ
죬˯ûڵغ޷Ӧ
ʿ¶Ķ̵̹ģ˰յܸ߳Ҳþòˣ޿̣ٴСɽƵһһĶƤϣ˵
ø߳ĵѴۼСȹгƬ
ۼµֺëףȻǺ֫һĺƤëѩһȴޱůİƤë
ʿйһѹƤͷӴԴϰ
šͷµĺȦʿ˹ĳĬԭȶѾ˻ָɫۿɼı죬۾һſŵСȿֺð

ĩ˱ǿսȵԸǿһֻڹºͻֿɰ˵
ΪǸɿǿ˵һ̷ˡ
ǴԲĹֵۣĿĳбħͷͻ䣬治Ҫ׿߳ģſ֫˵ĵʮëƤϿĵĹƨƨ
һ໣һһأСƨƵĲϴС͡Ҹ
̫۾ˣι
һĻ˶ǴһӵӰʹԴ۵֡
۵
һƵľèϵǴűߣĿһ̱ˡһ̱ʯ
أ
ӿĵȥҧס
~
è˸ãԺһ˫Ư۾
ëƤϴĹƨ꣬Ǳ̱ʯֵĹӶûһ㣬ֱһǶ߷ 
ӱ÷ۣƤСȶ鴤
ʿˣžèվڵϣһʱ彩Ӳ޷
군Ҫˡ
ȻèûдǶıԵεϱһֻͨܿӰȭ
ÿһλ϶ĺضϣ֮µֱͬɽʯ˱ܵĴĵ׸е־塣
֮ˮޱʿָж֮ıٰľ
ȭͷˮʱ䶼ûо͵졣
Ƕ飿
~~~
~~~
ʿȻηһ𣺡̣㣡񻯣ᵶȥ˵
ǴһĻ̱ʯצצ˽ȻͶʼˡ
վ߾̱ʯ޺޵ġžˤϣڵĳèʿ桭ǰʮףعͷһڰ̱ʯڿУܹȥæӵСԴһµײϡ
һ΢ġǡӾèлλΪԭ㣬ǳһͷ˿ϸƣŸѸӡ
۲ɼƵĳ¶һʵ״ֱԼ׵档
Ǹ۵״Ҳ˵
˭Ҳû֤ʵǲǣΪƳֵ֮һƲѵ١
èĻɽ֮ȭգʿĵգǴһԴ½Ƕƽ̨б¹๾µĲݴ
ʧˣʿЩ
èĽأȻһƨڵϣһ̱º޺
׾ɰצӣȻתͷ˫źȦĽ۾ŸͷԼӵӢ꣬ͷëԲԴչͷϴ˸
ëӵĿˮûҰ޵ŵŹֵʪյҺν۾΢΢ĴʹУִʹĿʧҲ죬ûʿ۾Ļᡣ
Ȼë˵ڶ¡
ʿͨʪɫգա
߰ɣ㣡㣡ҸʲôУʿ˵èϣ԰Σ쳣˷ܣ໽иͣ㣬ǹ𣿺ÿɰÿɰëë̫ˡ޺˰ʲô㣡
è࿴һצӡ
žߴ
ӵԴеĹ켣ִת۾ֱĶţԽȫעСӤһȫע
ͨ
ķɵУһƬˮ
ӷһ˷ܵġߴ
Ϳȥ޴󣬵ȷֻûèţرԲཡ
Ĵ˸ƨɴӵȻһǰȣ뿪Ƕ
ֵ鷢ˣèһȻˡ
ֲΪƽ̨µĲݵûб̤ļ󣬶ͬˮӷƾʧĲ
Ǵһˮڵ޴࣬˸ľˮĳѼץŽϰ
ƾСС̹֮һĳϰǴҲǸͷβĹﹷš
ʿſڰ߳ЪˣȻﻹ˵ʲô
ǴɻŶ䣺
ҲÿɰҪһҿԼģҲˮˣ
Ǵݺݵظƨһצӡ
ɵµɣ쵰
ʿѹҲӻʧ˺һ
ͷԣŹӣһצӡôŽ˶Ư鸹壬ΣķĴɭ֣Ұص-˺ص±ߵСľݡ
ŽǶ飬ʿڵϵжƺҲûơ
ֻѾ̫ãٲȥֻҪΪʧˣֻܸ̽
·ҪŶǴһȥžવ
ʿɶ
צżġ໡С
ģĶģˣġ
ʿ¶ǴСľ﷭Ұ죬ҵһϸȦȦ׹һοյССԴ򿪣ܰѶǴʯͷŽȥ
ȦĩҵģʱֻǾСɺ棬ҲƾɣսСľַһ߾͸ˡ
ͻȻõõ
Ͳˡ
ʿ¹ӵԴŹʺצӲŪС棬ټЩСɰĺ̬ǲɵ΢΢¶һĨǳЦ⡣
лҪ˵ĳðݣСġĹȽϿ棬ڽ׶or岿֡װĶСС(еĻ:-D)ģȻĿǰ˽ֵѾ˺ö壬ֻҪ̨ŰȫӰ첻Ĵ~ԽдԽģһһ¡
һᾡס̬дȥֻǳ˷Ŵ岻᳣ɡ²ƻд˷˵Ľ㡱ЦдǿŮŮ޷´ƼŷҵĿ촩ͱķһȤȹעߣϾ֪~

21

·һûκ˳ص
ɫͣѾ˴롣
ʿĨ˰գգֻɬ۾Ӧ˱ȿռڸΪĹ߲űӳš
ŵʱڿʲôڰԼΪʲôôӦȥȻԺתһȦŷֳ˾Ȼ˯
ʿ棺
Ժվһɫƽķߡ
ǰŵģһƿݶĻ£ǴƨɳԴµ·ҡ
ʿԵĿ鲼ò֪ûù
дǵķģ

ʿŶ۾ƽƬޱ˳
˴ŹǷɢɢ˵һӴû˻ˣؤﵱȻǿΪдͷľƲǮġ
ؤ
ûǮûҪİɶؤգգ۾ʿ·һ磬չָ˴ͷԺҪǷ໡ۣҵָ
Ǵ죬С
µָվ֮⣬ƫҪ̫ˣиֵĸ֣֤÷ʷʵġ
ʿ水ſ񱩵Ĺӣɫ಻ΪǴ־ж磬Ҫòȡ֣ʵ֮ϡȥɴ
ʿ֡
Ǵһͨȭ˾͸Ͻܣµأųһļһ
ʿűӣȻգգ۾СŭȼšסԼóƽ͵̬˵ӣӲϹӼƽϡ
ĲҽǹȻӿ϶ûꡣ
Ժֳӣ˻״򲻶ļ˯
ʿ滳ߣͷ
ʿͣס
Ƶ˵ֵܶûеҪģ˼磬˭ǶƵġе֪֮ľ͸úúöűȥ˵ۣһӶӶļʲôֵȻҪ籨𡣡
ѹʴ
ʿתſڵϿЦľƨɵˡ
˫Ŀſգϵııһֵ͸˿˿Ƶĺ⣺ȻôˣǲǺܴ
ѪĲŵˡʿδҡƵϿƽ˸еս˵ڣûܿġ޴Ϊһṳ֮̈ʿ֮Ѫµ
ʿ۾ϵһ˲ĳֲּӰȻ֣彩Ӳ౻䳹ǵ֮ס˺
ָоֻзǳݵһ˲䣬ܿʧˡ
żͷһ⣬Ǽе˲ץסһǰգ۾ͻóס
һãȻĳֲֿĸܣȴûץסһġ⡱ôһԼԭ鶼ˣ±С
˵㲻Ƕ԰ͷǻǻܷİɣĵʡ

ͷ㲻Ҫ·ɣʣϾһͦǮģͷرҪѧҪ𣿡
ʿ漫ͣתͳ˵ֻ³ȥһˣġнֲǲзҪʲôеأ
~ͷǵүǶٶٶô
߶߶Ű֮ʿŻĳһΪյͷԽԽֻ꣬ץԴ϶ëݺݵ
˲ԷҲ
໣Ǵһˣŭצؿڣ˼ǿүιʳħͷ
ûǮ
󡣡ǴһľһһʹľʿȥԼСǮԵġ
ǴѰȻһСʿ档
Ŷˡʿһָ׸ǻСӵοС̱ʯһţŴһ̣·鱦һԵĶռСľһο๷ͷ޵ɵò
Ǵ±ȣ໡ıˣ𣡣
ᱦ֮𲻹졣
ʿ־ͰѶǴԴϣһֻĶƤ赭дľӦСͷһ³֣֡
ǴҭڵϵСȶ
ʵ
ʿΪ˰ĹӣŹʣȴݳȽϴľ¥ҵռ
һֻŻָ񣬼װɣȻʿ治עһצӳһצ̴һԾ¶·񱼡

ʿһצӡӣȻֳ˵侲ţ̧ͷ
ΧҺ˽Ȼһ٣û
С磬
ͳûбһ˫۾޶˵˸о£ֱӣ·𿴾˾ͻᱻеĺڰһ㡣
֡η塱ǿӡȼһܡǸ֪Σտ󷢳ԶԼıܡ
ʿһ죬ϰİ˶ľ£û˵쳣ϣ˴İӲ߳¥
¶Ⱥ뿪ٶȻص˴ڣĻָ˳̬ոյ쳣·ûзһ㣬ֻǲ뵽ղŵˣȻ˲ӰôҲ޷ָɵ״̬
ΪʲôأĪ
ʿӾ¥뿪ץܵĹ
ҸһʲгλãȻҲ֪ΪΣ·һ޲˿µĶһ롣
ô
ʿƵȻųһƵЦݡ
ۣ·ˣС۵һ
ʿ棺
˲ޱ顣
ֻ뿪һٵĽֵϣ뵽ղſСͷ۵ı˱۾вʵİѻװĹ׺ݵʣ
Һ𣿣
Ǵǵöᱦ֮𣬹ŭĿԲ죬¶һȻ̵̷ޱȵС𣡣hetuiޣ
ʿޱĿһȻץһֻǰצ¿ˮʧܹڹʪյҺɣر𲻽Ĳ䵽ϣƴȭ๷˻ͷ
ԣ֡
ޣ

ţ
ʿɻĵͷŶǴĹԴ
ӲԴʹϷӣӡ


ȻִһУɤϸЩСֿ̹ɰġ
ʿ̲סѭڸһó˵ĵͳɤ侲ĸǴͣ
һ޼ҿɹС㲻ͻȷӵеƽ¶־ǿΪѸܵĵĲƽֵһȻ
ӣ
Ҫ
ʿûҵСֻڲԶһھмʮСһΧһССؤš

ʿ濴ˣǱСΧŵСؤѧС
棬ٽһٽһԣ
а
СлӣиССؤһš
СؤҲ㣬ۣôţְֻŵ棬ƻһֻСƵġСǣ֡Ľһ֮һ˫۾ŵʳСӡ
𣿡СƺǸӣƶ
СؤԴҲĶƶȥɵģȻְȺܺӸĹЦкɵӡ
Сؤͷ㣬ڵʲô飬ѧСŵƵȺСôûֺ
ʿɫɲ߹ȥ
Щܺӻ֪ҪùˣΪ׵ǸȻӵԱߵľУɵӣСлӣԼȥɣ
Ȼû˵ֵ꣬һ˲䣬СؤԴſеתӵ֮վһ㲻ԥֱӸȥ


22

ʿհֵ׵ܺץͿһĻСؤ
ιС
ǴҲˣʿ·µܹȥ׾İžȥž￴ȻĬˡ
ʿһֻץܺӣһֻץŴɫĸڿ
ҲĬˡ
ˮǺˮ߳Сؤˮ¶Դ֪ΪûȥֻںצӱǳרעĿء
Сʿһ
СؤСƤһУʿĽк޷Ӧ
ʿܺӶϣɷвʵţû˭ҲߣҲ׼ޣ
Ҫ޵ļ̰ѿ˻ȥڵɪɪĿǰɽһߴֲħͷ
ʿͷޱȣ֧ھϷƳ۾ƨɿСؤĹӣüͷչȴӰ֣Գʮֵапᡣ
ħצһ֪Ĺӡ
໣ȻյĶǴһ¡
ʿַѸٰѾڹϲȦ˽ʵᣬʮ¶һڴѵµСɣԵģ
˵һ֣ӴӿٵȥʿĬһȻץסҡѣݡȻ̽ͷڡһ֮һ˫ðĹĿԡ
ǴҧžޱĿ
ʿָԴһһһǴڿˣô۸ģԴȻһɿȴܿƵĵȥ
໣ӵĽ
ˣҵʲô
СؤĽ
ͨˮ
ʿ棺
໣Ƭ̺˩žĶǴˮ棬ҵĳϷһͨ
Сؤ㱻ԴҲûɿӵ֣תȦȦ๾ĳˮС
Ǵô죬ֻһڵסСؤ·̧ͷƽУʿҡְѣѶǴŵСؤһ
ǴһġޡСؤ·϶ʳζйùӲϲľζ
ζʿҲŵõ
ǸŹֵСؤ
Сؤʶڵϣ˲ûιȥˮֻС̵İѿеòҲ̶õ͡
Ǻεȵִš
ʿǡ
ڵҲȣˮСؤܴʪ·ǻ
ʿĿת򼸸ܺӣƣǣ·ˡ
ܺѹ·ʿŴĵ׼뿪Ǽкƨƨؿ޽ſظҸҸȥˡ
ʿû⼸ֻһ·ҲɾģСؤϡ
СؤӲ֣ʿܲӲͷߵĽ⿪Է¡
СؤݰͰ͵ӣ·ǰװ׾ͦģ̫ͨؤе˵Υ͸С
ʿ˼ĶСؤ˵ƽ̹ȻȥҲͦأҲͬ͡ʮкӴܶࡣ
𣿡ʿԼԴĲм
Ǵæ˦ϵˮûմ
ʿ治⣬˾ţ֮ŸСؤ£ҪǿӣСؤౡһ˸С磬һ˫ǳɫ۾
ˣʿѿӶ˾ԼûٹСؤͷվյĿϵֹ̫鷳ϲȥˡˡ
СؤҲûѸסԴĿӳӵһߣʪڵһһĿʣµӡ
ССһӣﾹƻƵҲвꡣ
ʿ汾һ֮СؤʵڿȥСƤܳԣװŰӵֽѵܺӵʱ򱻶˵ϣʿָɾİ͵Сؤǰ㡣
Сؤһ£˷Ӧʿ棬ֳӣٿʿ档
ʿ棺ġ
Сؤˣճ֣ʿ漸СһȴѵСץ˸ӡ
ֶֻռˣֽϻְӣСؤͰ͵ĿһƺЩ֪ô죬̧ͷʿ档
Сؤݹ˾ˮϸɾ࣬¶ӤʵСԲ۾ҲԲģǳɫȫעע꣬峺͸ˮĹ⣬޹ľճûõСƵġ
ʿȻӲ
һ̣·ܵĳ־񹥻һ

һԵĹŴһɿɵĺɫ۾ҲųµĹɵù𾪡
ֻڰɫĴҲˣôΪһڳԵûڲѧеСɵҲ¶ֱ飿ںε໣
һζʼˡ
һӺ
СؤԴ϶źԵø޴һСܵûӰˡ
ʿþʧķòΪʧ̾ʹӣҲǿСʶãҲ²ˡΪʲôϸߣ
ǴŲʿ·ؿȥĴԼרλ
ˣ˳ԵľͻȥǴŵȾˡʿת˼סͷʻĹӣʶȥ·𣿡

СؤͷС·ڴСдУٽӽĵ̡
ھһʯźСؤȴ෴ķٱܣλøƫƧݽɢɢͰ䣬ΧïʢӲݶԱԵû
ûãһܼҲҳﻧǰ
ݳƶҵĵطˡ񡢲зϡ߲·ˡù̾ȫл
СؤûнȥΧСĶ㿪ƹȥһ۵ĽĲ
Сˣ
©ȴ͸⣬ǰ̫õʱҲԵø谵ơ
ĲݵһˣϢżǻ﷢ǿҪϵƷ䡣
һ͵Ĳ
ͣöûˣԾһۿСؤﲻһˣҪӲݵСˡ㣬ġ·ǣ˭ģͷͿӡôʪʪˣ
СؤһԲİ£Сһѽ߰صţȻ˸ϥǹԹԵĳһ֣
ԡ
ӾȻȵģꤵ߸޷͵ζȻ˵ЩӡԼҪ
߻˼־ſסҧһڵóİӣҲİְӣɫֽ
ĶģСˡʲô㡢ʲôģǲǡǲǱ۸ˣءûðԲȪ֮µүˣСˡҸ˰ɡūˣСˣūɡء
Ĵأһ˿޵ˡ
СؤԱ߿˺һ߻ûû˵ĿޣִԱߵֻһ߿һ߿̬˵޹¶˵ûø顣
ƳһۣԽıﰡҵС˰ѾôɵˣҲүһˣ˭Ľ֮֮ǰҲҪСһɿĹޣ
ǺһһҵĳͻϷ֮ߴӳһ߳һ߶Сؤ˵
Сˡͽٽһ顭óԣŮϸ
СؤԹʮӣûੲݵĴ̵ԵòӸġ硱ʪӺʪЬӣһϵĸɾϣѹǽϵĲЬȡ¡
ЬӣСؤǽǵĵݶѣ̳ӡ
ڵĻϳ̳ӵصİǳ֮֡
߻谵ĲڣСؤ۾èһĵĻƹ⡣
ž̳߳۾Ȼ˵ģֻɫǳ͸΢΢Ļƣŵ֮˵ص㡣
۾Բִ峺͸˵ʱģʮֹɣҲССôһ޺ССᡣ
˭衢ɱֻɵС


23

ŶǴĹӣʿ˳ʳĻص˴
ûžԺֺģһȺֲ֪Ϊʲôִɤľƣ˻ߵŭ
ƨǵģ
ʿ棺
ˣһţţ
Ǵ𣡡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ǴĽˣ
ŲȻԺű򿪣ʿϿŹŵĶʳĺͳߣͷֻƼһ˫˫ֲ˭˭Ľš
ϴȥĶôʲôʳȥʳ𣿡ʿתȦȦĶƵһ˵Ǹ˶ŭ˵㲻Ҫˣ
ΪԼ⣺С磬ֻǿ˸Цѣ㵱ˣ˼ҽҲԩ
ֳ
ʿޱĿһѶſڣ£Ȱɨɾ
ãǰͷǴǰˡ
ҺͰҲæ
ң塣
˻ӦûʼɻӪȻķΧ
˭ʿת˸
ȻȻˮÿ˶ựͣձ㿴ҿ㣬գ۾Ŀʿ档
ʿıܹŹ֣ƺȫΪôûһ³е棬תͷϣе㲻˼飺
һﾹȻҲ
ﲻôͲܲҾǲᣬҲ˵ԺǼ˭
̧ͷͦң
һȺĽʼɺ޵ıŰɵСӡ
ʿֱ۱ǰϷĹ⧲ѹɹһûСȵ
Ȼ´˺ֵǸĲʹĶħ䱣ŰĲоޱһȺ
ȴɨ
ۣ
̫
˻ϲصæ
ʿ˸첲ע⵽ͷ۵ĹӣһüëŹͷȻѪĥ³ĥѲܶߵĸ־֮꣬ɾѪӲССĥѲʲôס
شǶǴķӺͷŭ
ʿѹ˷ĹӺѪ۵ܰƵ磬żɽǴ򣿡
Ծɵʿ棺ͷ֪ڵֵܸģҲǵ˵̸
ʿû취ش⣬ΪͨԼ۾ġ
һֺݵ
ղڳſʿת˵ʱ֮ôŹ֣ΪԼܹÿ˵ġ
һϹĳֳĻӰҪκνʿÿһӰӦļܺͳ̶ʲô
ڴˣ˵һµġ
ʿ濴óóľúãлǷӵģģġЩļܣһЩ޷嵽ĳһϵҲԱʿ۾׽⡣
۾ô£𣿴ӽϿʼȷЩǰ׷Ǳ֮Ų쳣ġ
ʿø⵽ôһ£Ǿ֤ʵ
ķӦ֤ʿ桰ݺʵһµġ
⵹ͦġ
ʿ˼۾̧ͷۻڵȴ𰸵磬µġ
磺
аɣ˵Ͳ˵Ҳûʲô˵ġ
ʿ˵Ѷȣ֮ǰկ׵ϯѾ֤ˮƽٳġ緹˺óԵޡ
ʵʿʳĻʱ粢ûţֵܳȥŵϢ
˿ⱻƻݵֱʿʹһ鷢֮Ͳһ㶯ûС
ǣûС
ȻֻǲСɣ̽ϢȴһģҲǿڵײȦӷϢ׬Ǯ
ȻһϢ̽Ǿ˵ûκζֹ֣Դ˵Ҳ㻵¡
ȻҪ˽ڵ͵£̽ݵϢܲžͲš
Գ緹緹󣬳ܳȥ̽Ϣİڣ˶ʿſʼǰһϾͶõġѵ
ﶼûŹ
ŮӦöʿʵֱ۱ǰüٿɫ࣬ϳŵǳ˺Ϳɿǿ۷ǼߴԵɤͳ˵ģƶĶÿһ˵ѵƻǿ󣬵зҲˡ
㲻˵˵˸˺ô
Ȼû˸͵͵Ļõצ̵ָ
ﶼһͬʵġ
QAQŹӡ
һ㶼뵱һȺүǶС涪ľΪӡóļʿƵѵ
̫̫ƴ˰ɣƿ·ȼܻľŵöˣƴŮӺÿ¡
ͷ亹Ŀͷ
¿£Сﵱϴ/ͷŸ°
ЩҲˣСҵġͷǲЩˣ˽ʱ˶ʿɣҼֲø˴ܣҪȻҪ˸ʲôŮ˱ˣ˵ǲǰã
ϰòδӦĻɫɣԥһ˵ԭҲ¾ί˾ﲢûвԸ⣬ͦĵġ
赶Ūǹĵײӡ
촽ǳǳЦһ£Ȼº͵ޱȼᶨ֣ƴ۳Կ۾ҶȲĺʦţسɺܡⲻǺ𣿡
û˵еΡ
ɲأƺʲôҲûӸпҲǺءկĹҸҪǿĺܣȥǴסٺʲˡǰɳ塣
šǳͬҳˣԱǸãҾһܸǿǿֵϱ
Ƴ̾Ľʼɺ޵ӮҰá
ࣺǱ˵Һ;ŲŲŲǷޣ
۰֪ߣޡ~ʲôʱ˵ϱ~~~ﶼʲô߰ģҪ߾~߾Ŷ~~
棡
㡭ǣɶ񣡡ջȥ˴һš
նȫƫﶼ˸ոССΣżкӴ֣Ҳһ֡

ݡ
ģʵ벻ˡ
ڣͺͼĸʿ㱨շıʡ
ڹŵѾǴĵڰʿȫ˱δͱʻ
ǰ߸һҲǵڳָץˣԼͻϮǵ˵˭ʲôģʲô
ÿһ˲дļֻһʵ
˼ǿ
ûܹ˵׷ʲô
һʿȫǱ̧ģ֮ϡͿǰշһУϸȫˡ
鲻ڣ˰죬ֻ屻ش֮ƺ˼ľŵǼʧ䡭
͵Ȼţνʿȫʧ
жˡսսĸĿڡ
ͺĸɡ
ݵעصġǿСϣΪԸ˵̶ֳȣǵжǰĳֽš
޾ڰζҵģĸ֮һΪԷ·֮ǰҪ͵¡
£ÿհݳڲ̽̽ɵĸ·ΪֵܵҲݻ׷ֵµ˾͸þ¥ĻһȺؤС¾Ź
ʿʹΪʲôƽ˾ࡣ
統Ȼ벻Ҳ鲻ġ
ʿ治Щʹڴѵѵǽһﶼĳˡ
һҲûԼݳǵĿģһæ
ʱʮ꣬ټݳǴһʵס
ڡ衱Ϻ̶һǺģݳǡһ主е˼ղ衣
һϢһϢ࣬ͷĸ
ʿ棺
ԨѾġ
̵ϢͷϱˣϢϱѾŶ
͵ˣŶͷ

24

һ֮ǰԱҵǧ𱻴˰ܣȻ˻ɷ䶼ڴλǧ类Ǵס
Աʲѷ˺Ů͵ȥܷͷԼ뿿ٸηͽ
ǿеٸĶܿסԱһʱʵͶȥû죬ٲǷ£ӣǲ¡
Աһٸܣ͸ǻ֪˱
ڲԱĳһմӹٸһصʱ򣬵סԱĳɱƥˣڲԱϽ˻ͽֵɱ˲ˡ
ֻвС㲻֪١
˵ͶԾ˵°ȥҲ˵ӵɽﱻҰ޵ȥ֮һСﻹŵĿ΢΢
ʿĬƬ̣ʵЩż֣
ſָһ롣С㱻°棬Աⱨ档Ա⵱ֱܶ˶ۿü٣֮Ҳֵʦ֤С䲻Ҳ棬ûڰСĿԲ󡪡Ҳµġ
˵޹գգʹ۾
ʿɫţôգ۾ֶĵġվú˵𣿱ҵȣ
ƵĶڵϣֻʿ󰴰һ˵źѽͷҶǲںӣһ벻ѾߣѾͷ˭ʹֻˡ𣿡
ʿͷڰӰУְԴġƿɤͬںзſֲġ֮
ӣáá˵
ǣһվһ˲Ȼֻ۾ȴð˷ܵ⣬ѧʿѹɤ˵һ̽һɿϢͷһȤ
ֿ죬¶źĻ
ʿڷдһʱһ
װ뿪ݳǣʱ·һӵţ֮һᵽǻ͡
ʮͻȻҶû׼ʿΪŶӵĺĻû˻᲻ӣֻа飺
磬ϵ·
ʿ棺
·[·]ȷӲˡ
ҿŶëԼĿ⾼Ŀʿ棬̣ҿǴԴľʦıУͷһõҵĵط
ʿ棺аɡ
ѡʧ磬˭ϿʮֵĿܺ
ʿָʾ£˵ձʰ˶ֳɼ뿪ݳǣµĳֻжǴֻӡ
ѡ²Ϊ˰ʿ棬뿪ݳؽ󶼲ٻȻȻЩҵҪúô
ǰգݳհƽ˾
ȻգȻһݳǣȫΪֹĿĴ¼
һݲˣֳһѹӰԵǹƥݵ
̮֮ڶ˻Һʱ
濴죬·һֻڲֱײǽľ̮㵹Ϥɷ棡
ֻݵĿ³
ⳡѡݵľȫ˽ȥ˵ͲеĴƱҲɡ
û֪һоηģеʿȫ˻ԣ½ۿǸ߽ȥûһ˸˵ĳ˼ĻƲ²⡣
߿һа٣һٵͬʱټһϡõķ棬ݻһ̵ķӡ䵹һÿøߴľôõõǻ
ݳǴСͷĿȫûµóһһµĽۣжش飡
Ǹֻǻӣ˴ӱĵطǱ룬Ǵ˻-ҩʲôһеıȻɲĳ
ҲôΪ˶Էôɺϵ⼸߶ڵʱ룿
粻֪ܹ֮ǰֵܾӪļ׾ݵҲڶʱڱƣȫˡ
ϵľͰﾭӪĲҵȫ˻ԵĴʮľӪһ
ԼıѾãһʧܼƻжѸҲκ˿һЩʱĲ˳Ҳ˽͡
ʲôãһжûˣ
ֻɱˣѺŬһʬΣ
һߣһйһɱһǧսߣ
ΪݳںУΪû˸Ҷ˵һ֣ΪǶ۶ôܵķضȡκ׼
οʮʵΪʦƾʹ
飬ҲҪҳյĿ⻺ɨӰеʮߣ֮Ů׽ԿɱҪȫݳǵ˶֪ޡŭĺʮ꣬Щ˾ˡޡΪǡޡֻѪǻʮǰĿ־֮ҹ
Ӱеصͷȫ߽ɢѹסΪԷб͸¶Ŀֲݣ岻΢΢սš

ʿ棺ʮǰ
ͷʱһûݳǣ˵ġʮǰͻǸ֮һ־ʱݵر߳޹ҲûŹһҹ֮ݳǵĴСﶼ˲ȱȫѪģʬ壬ϵѪͬˮƤһ޴½ţѪ²ɢ
һˣ
һˡһԼߵʿ棬࣬ǹɺɢߵ
ʿ뵽ںڻһսʹֶΣֹܵǧȫ֪ѹƵأֻаķݡ
Ϊʵˮƽȴ˵߸ʵλһٸλһ٣Ķλֻʮ塣
Ҳǿƾһһĳ̶ȡ
ͱǿ»ʮ߹ʹ
ֻȡͷʦأ͵Ϊ˾׼ԤУǵϳһʮѰ䣬ֻҪʮ˷ɢǾƽơҲԱһұˡ
͡ʿʶȻỳļƲߣȥûȵôԸ͵ļı
һ֡һָգգʹ۾ǰᶨŵ꣬ѹɤ˵~
ʿͷĳ˶ˣְ̧ԼؼϵצӽȻסżⲢʮ˷ܵءᶨءƵǽϡ
ϡӡáá˵
ñΣȲͷڳݲ˵߳ǡ
ʿ棺
ɿһ
ҵļƲ߶ǿ߲ã˲̫̰
һʿɫȫȻû
û취ġ
ʿ˫۱ǰ۾΢أ˼ţƬ̺侲˵һ֣ս
£˼°ֹǴİ֮λȻ䰡һ
ʿ۾·ȼһɱڣսޱ˵Ϊ֮ǰǲսеģ
ĹƣºȻͣ¡
ȵȣɶ
罩ŲӣŸո˵˲õĻˣϵıͺ񿴵һ߾ų߼ⷢﳤëĺӴ󺺴ŷۺɫıɴȹɦŪۡ
޷ݡ

25

ҹ
Ļûһ˿ҼؾͽŽգֻмյš
ݳǶھĬĺڰУǼǵûΪҹһ˿һİȫУīɫһŨĺڰУΡΡζӰԵùɭ·Ȫ·ϵĹ
غеķڸ˺ҹ죬ڷڸϢǱУټݳϸѰų˷˵쳣֮
µʮߣӵǿʵÿһ˶ų˷˼Ȿ£ֻҪҵˣûҲģֻҪɱˣûɱ˵ģһͬʱжûǴﲻɵ
Ǹ֪˭ֻҪʩչĳԽ͵ĹŹһܹҵĿڡ
ƾʮԱ󽫵ĸͲڶ̶ʮݳǽ˿־ľ
ƫƫһϦ֮个׳н״ݻǿ޿ɺĿӶʮ۵ӴƸһӦġһ׵ġ
ʮ䣬κʱµʮ߶δйͬʱжΣȴʮΪһͬʱж˵ŭ֮ʢԼ԰˵Ŀء
ʮ߲ԲڴСӰӰɿǱУŲƵʶغϣﵽһ־޿ܵĬ̶ȡ
ݳǵĵͼǵ·ͻᷢӽķָǴլԺ
ĪʿѾ¶
·ԽԽխլԺҲԽԽ
Ȼʮͬʱͣ
һֳӣߵǽܸߣǵʱǵĹҲײοǽ
ǰ󿴶һƬֲָĺڰʮȴֱĶǰ
վһˣһƾй¶ϢǾǿߡ
ҪҵĶ
Ҫ
Ϊǽӵǿ֮˽Կɱô˱
ʮ˴ͨĬ֮Уؽ̸֪˴˵ѡͬʱ̧ţҪ𹥻
Ϸϸ΢죬кȻƮһɵζǷֱ棬ͷһ꣬ʲôѣˮ
Ҳ޴ܣգۼʮ˱㱻Һ彽һ
˲䱻ŻŨҳζš
Ż
ţҲȷˡ
һ̲صǽϣع
ûԸʮߵļƲߡ
ȻֻڵײȦӷ鱨Ҳȣҵռ鱨ӹɵġ
ʮߵо
һ߼ҾãʮλҲ⣬翿ٵÿ鱨ƶϳʮ˹ͬ߱һ㣺ࡣ
ʲôȱһˮн˱ģһǾôиɻϱ
οˮǼ򵥵ķˮ
ݣɲǼ򵥵ĹͷʦǸͨҩĴ
ڷˮмзϡ
ʿ棺
֮Ǻ
Ǵȼ֮ڿռСľĽƱ飬ؼ֤ζĶĶ޷ֱս

ʲôԣĳĲ˼ʵǾ벻ײϴ㡣Ȼһ⣬һľɣ˵ʿš
ʿȻûõ˵ʱԱմһЩʱˮҲϴ軻·ˡ
߶߶мʿĿԡͰϣüͷ΢΢ţͷֵкʮ߶ʱĶ
ӱ˫۾ܿһЩѰĶԭΪԼֻܿһ˵ʡ
˫۾ڶԷϲ׽һЩӰʱȻȻ׻Ӱĺʲô۾
ɽʮϿȴһΡ
ĺŻӰӰмеŤӰӣʮߵıӿѪˣɢŨҵĶͲϢ
ֶ
ʿ۾ȷͣʲôҪԼԼһϤĺ
ͷ㵽װʮŪȥˣʣ󣬡Ҳûʲôôͽˡ
䱻ϣʿ治
ĴҲ֪
ʱ۾ͻȻһڣȷǶʧ޷ںڰֻз紵۾ܹʱѾյʮߵϢϢӰ١
뵽ʶԼ۾ü˼ţѵǴһ¼ڵĳѪѣԿͨ࿴Ķõ˲ҷ𡭡
Ҳûܡ
ʿţҿ治ˡ

Ͷԣһһƽҹƽ˾ʲôû
ɲġ
ڴѪȾû١
վݵķ֮ϣͷʶѾĿơ
Ļ¶ֵһ-Ӱݱ̤ƽͱüžĽֵϣһ̤ų̫Ĺâ
ͬһ㽡˶޳ȥĽŲɵһ
⵽Էͷ
׺һĶ̷Լһ߳ĺɫ̹
ôԵݳҲڶ
ģµӣҵݣҲƱľ㡣
ʿ涢Ƭ̣ԭޱϻ¶һӵı飬죬һʮ޵˵ţûллˣúˬҲһһҹĸо
͵ƤȻĳ鴤˼£Ȼûзŭȴӱ䣬˵ֻһһİֻһʮߵĶ֡
Ŷʿִһץһ
ռúôͻȻץĶǴ±ƵĺͶӡ
ɶ
ʹӳݷм֣۾ͬŭҰһɿµĺɫбᣬû˿ĸ飬˭ĿʲôѾҪ㿪ʼһÿһʶĵ
ܺãҾʸһˡְѹǰ·ﶵס˫ĿƱȼսְ̹أƫѹס˿ӵԴ͸˷ܺ죬ξҵֵ֤ⳡ֮սι㲻Ҫ֡
ӣ໣
ȵȣɶ˭ֵħͷűȥ˭Ҫһ໣
һϽǶĶǴʶ˴ħͷնģͼ
ְȥߴԵĵͳɤ֣ػ˵֣ҵս
ȻȻ͡

絽ﻧҵӡ
ȷûҴطӻȡµֽ߽ȥ
ŵһŨʵҩζһɸܵζ̫ˣһʱΪԼĲ˸գǺһ
𣿡
û˻Ӧ
Ӧһ߲ſ״
ʲôҾ߶ûУһЩéݣұһ䵱磬ӺиССӰվ
½ܼ𣿡绽һȻûõӦƹ߽ȥ
ӺվŲǸСĺӣŲҲȻ챳
СűߵĲݵһ᾵ߣϢӲķ·һľ
Ѿˡ
Сĵ߹ȥȷԼĲ²⣬عͷСȻһ㶡
Էһͷ˫Ͷˡ
⺢ӿֻʮһ꣬Ȼ·ãͷҰӣɸɾüĿ㣬̫ܿкŮ
߶Ҳ㲻ɫʮƽҲ֪ʬһ˶ãϿκλ̻̲߱˵ƽ侲ľһ²ؼԹߡ
õ鱨ԱֻһʮŮϿӲǲ
ɴʱȴȷϣǰĵǸɵСؤǲλΪѲǧ

26

ʿӵֲǵѪȻѿĶǴȥ
ǰ·˸ܹͨǴĶƤ
ǿսеĹӵȻܶʿֲ֡ǲǹɳ
Ȼʿ浲ιĹӳë˵˵㣬Ȼ۾񣬹¶ͺţͳȮӡûˡ
ôʿ硣
侲ѾױˣҲûõȥʵѹһôȻˣң۾죬ţһ괭ŴĿѵ飬вϵ
ΪʲôΪʲôվΪʲôΪʲô
Ϊʲô㻹
˻ţȻϳһӰʮɵһλʿûκηĿڡ
ǰϰٴεĹʿûһܹùȥͬһҲûܳ״ꡣ
ųơߴ˭˭͵
ǿҲѪ֮оۣоѪȻ󱻻ܣɱ
ǰ˺֪ƣҲɱػս
δҡĿȴԽԽɫҲԽȣ·ԽսԽ¡
ô˲
ǲˣ
ֻ÷ǲǣ
̬ˣоһ˿־壬ΪʶԼԸĲһԼһѪ֮һͷβĹĹ
Ǳ־־屻Űɱڸǣʲôߵ϶׿ֻʣһͷʲôֶζҪɱˣ
ֻҪ˾Ͳǵǹ룬֮ǰԸΪκܽʿ棬һֱֿȭⲻû
һϻǺ֮ǰһĹֶΣȴһذףֻҪذײԷ࣬ζ˵İɣ
ۿҪ֣ʿȻûзӦͲɰϲˣ
Ȼܿ;Цˡ
лذ׾ʿĿֻһ磬ѽӽֺΪԷš
ʿ滺̧ͷ¶һ˵컹׺ݵĹŹֱ飬ֿ죬¶һڽ׵ݣץˡ
ôܣ
ͫ
ǴֻצӰʿ·¶Դǰ޴࣬۾һƺܹؿħͷץŵùĸ첲ΰѵùյձɸԴСȻʱٻָ
䣡
ӵͷŵϱҳĴӣޱ飺
ħͷĿǱǶֻǧģùԶŶ
һᷢʿսᣩѧϰͳɳٶȣںڻһأȫǷ
ʿһηɹʼ͵Ĳ֮ƺȫơ
ⳡĶԾڣݳǶ֪ⳡ˼ĶսȻû˸ҿսԶĸ¥ԶԶҲΪ˫ǿĹƻľս
ϵ˶תıʿԼʿ浥ѹŴ򣬺޷֮˴ӡС䡱ˡ
һĻĶԼ۾
Ҳš
һֱڿҲվʱ򣬻޷ԼȻһ󱲡
Էߡ
ȴӵ߶

ͿѪĭ˻Ƶظ
Ѿˡ
ûƲڣµԽҹһжյ
ĸߴ¹ҡҡλεͷеġӣתͷ޵һ³еණȻŴĸ
ȻϣķԸҵȷңǵĳҵñ
ң
ݳֻһղģһĸͲŰѲҵĲƲõ֣Ȼ᲻ǵá
ʲôķԸң
㻹ϣ
һұӺ
һû۾ʿ洭
ȻӸ˵ǿȷǿʿĴָԭӢݱˮĻŪ˴Ψһ˫۾ɾ
ڵϣΪʱ˵бźٰ׶۾Ŀ
¹£ɫ࣬˼Ƭ̣Գȵ̬˵
ˣðȥｻǴһֵһڣһһֵַʣֵһǴõ͸ķ
񾭲
˵꣬ʿǰӵĹͷƽȵ˵һ䣺˴Ȼֱͦͦĵȥ
ӣ
ͣ
һ£һȷʿ治ˣϷĻȥˣϲȻͼ
ǴȴŤͷֱĶĳ
һƬƲƮ¹ⱻڣԶעȻٵĺڰʱʧȥǵӰƵĵƲƮ¶ͷ
εȵʱЩãĹٴǵҰϿտյ˺͹ȫʧӰ١
أ
Զ֪˭˽
֪𣿡¡ȫʧˡ
ղ
ղ
˭ɵģ
Ǹʮأ˭ʲô
ʲô
˿
ĴƲƮֶƲ֮žʲôˡ

ҷĺۼ쵽Ż󳨵Ժ
ŵ߽ȥԺ볤ֳŵĶ̷ˣԼؿڵС
֮⻹һССӰӣûнŲԷȴһ̧ͷ
ͷغţæҴ߹ȥ⵽ʿϵ·һĽǽǵ״ҽǽϻӡŵĿӣͷϻģ
漴ԼǷ˲ŻһֻȻȴ໡һצµ꣬ǳĻ
ò˻ɣ̽
ȻֻƽʱȷģǳԣССſµıڻ£Ӧûô϶һ˻ö˻԰ɣ
ӣ໡һͷ
磺
Ƿˡ
𣡡Ǵͷצʿ棬໺С
ع񣬲ҵֻʵ׵Ĺᵽӵ˼æʿˣֹ
ôܻšȫĹͷˣǸʱȻվš࣬࡭
ɫ࣬Ȼ죬͸ž֣м˹ı顣
ž
İ͹ӵע
СӰѾŲ˹ջʿϵС֣Ĵ۾޹Ŀĳ֣ӡ
˵
һԷ˵ޱȾ
ԷһɶҲıţ۵С۵Ļӡ
Ƭ̺绺ͷʿ汻ᵽһߵԴԼģ¹Ҳɼİӡǳ¡
˽ܡ粻֪ôľˣ¿ƺƵı˻ĸ˫ܣλǲԱŹ£СӲҲͷδޡλͷĹ֣Ǵͺá
ӺСƬ̣ĬĬشߣͬʱʿ
е֡

27

ľȻİʿӵϷ˵˲ƶͷѾǸˣȻôƶûϵģҲβˣܲͷһֱڵǲ
ججİʿŲϴʿõ·ɾϵѪ
ʿ˿ںܶ࣬ȫÿһõģ˿ڻѪܿͰѴ͸ˡеûڵϣ˷һ졣
ôѪĲ˸
˳˼
һֻСֵָŸߵ롣
̧ͷСӵһæҵñӰʿסɤӶˣһֱԱ߿Ű
Сӵͷ԰
õӦܵĴ̼ƺ⣺˵ˣ˵㲻ưͣ
СգۣȻ죺
ֵĿ
ǴһĲֱӣʵڿȥ־Ĵͦ˼ģ룬ζļΧۡ
Сӻλ롣
հףӶ˭ĶҪʲôֱѪʿ棬ֻ۾һ붢ԼĹС͹Сָת
ΡԼȻӹСùߣҲκδֱһһߵİʿϵĿܷãٴβϴ壬̶֫Ѵ컻éһ㴲ʿš
֪ʿ浽ĻǻģԼľһʬ壬ڶϾͻֵᷢʬʵߡ
һ½ܼҵģһǴĵڶΰ

磬Ҷˡ
飡
ţϵʿȴԳ˲ٴοŽȥ
磬ҶˡڵϵŤͷ侲ţһ㶼ҷԡ
飡
ܣһΣ
һδţСİԴȥһ˫͸ִźǿҿ۾ϣ۾һε¶Զ׼ı꣺
ҡԣ
飡
СӺͶǴԺ̵ͷëһߴŹǷһ߿ػصܡ
ﲻʱ

ħɢ
ӷӷ𡣡
һʼֻһѹŭĺ
ˣ
ҪԷ
ҷ
û⽨Ҫã
һƹƹұҵĳҡʧȡ֮Ǳ˵ӵĲҽ
Сִ˸Ƿ۾͵ա
ˡ
ǴŤͷСй۲죬ÿСӿʱһĶǰࡣ
һһȳĳȥһʳĻֱʿһ١
ľѹ˸˶緹ӣĬĳ緹ȥˡ
ܾе
ķ֣éݴı죬Ҹʿ˲ˮڣ봷󱳴ŵľܾˡ
ʿŰļһһٵĳ嶯°ָָ͹һΧ԰ӵĲСӣ˭
ȫǵԼǰŸոհСؤˡ
磺ˡ
ʿ棺
Ѿˣ绹ûס˵׳
ʿһᵽ׳ںޱһ٣ͯ
籧ԴжͯûУ˾ӣ
ʿָŴĲСӣָָͯԴɫϡָ£˵˵=ͷ=࣬ͯδʥ¡

·𿴵ʿ󷢳ҫ۵ʥâ类סˡ
Ѿʮ꣬Ͼʮˡ
۾Ϲ
ϱв󡣡ǳԲǴֿʼȻеģ̽͵ȥҡʱ֪˲ҹܼҵ䣬ϧȥʱܼѾˡҵ½ܼҵһױţ֤ǲԱΨһŮ
ϧλﲻмطƺҲЩ⣬оֹԲһͷǲȢˡ˵ͷҲ˰
Լ˼У졣
ʿ۾Ӧƽ֪ˡأ
ʧˡҲ֣ʱһ𲻼ģǴϻģûüϸ롭ϵöһٶҲӦ˿ɣͬʱڶʱʧһֻܰõ֪ʶ˲ԾĵطֹҪǴ˵ͺˡ
ʧ١
ʿ뵽ͬʧٵʮߣͺǵĹͬʲôǸ˱ҲһѪˣҲɢĲϢ
Щʲô
ʿӾͲʺϿЩӵĶҲ벻ͨе㷳꣺˲Ҫ˻ͣҪ˯̫ɽ֮ǰҡ
Է𣿡
ҡ
Ŷ
緹˻ģ˵
ԴʿûҸҲȥϸ˼һвϳĵط㱻ʱԷƤ֮¶ǣСݵؿڣҲֻ֪
ֻкͲСӴһʱ˼İȫС
ʿս͵ʱ£һǸ½ܼҹײİˣһǰѴݶĲҵļҲܱıĹС¡
Ȼֻһ¾ɵĹͷʦݳҲԼϵٸͬĵЩ鴦׵öࡣ
½ܼҵʱСӴ粽ĸţ绹ûϿһһģֻһزʶ·ˡ
֣·̲סʲСӣ㲻½ܼǼҵϹܼң㳤İɣ
Сר·
̾Ǹɵӡ
Сӣɵ
б۾СӣԭҲ
һϹӱһȺ˵СָŲСӴУιؤ㣡үץ
ɷĳš
ιһģ
æֺˣ룬΢Цֻ·ʶСɵӡ
Сߴ٣ǲץ˲Сȥ
СӱֱڵϣͷСӡļȺǺ«
Сӵ󣺡ϴεĴӲڣү˭ܾ㣡ߣҵ·Ҵˣ˰ɣ
СӺԥĵͷ۰ͰͶű޵Ǻ«һĳּȡ
ޣɵӣԣСӱǿ׳죬񣡴
СĴ˸
СӺĹǴЦǸɵӣôʹѧУ
Χ۵磺
ĵɵǼɵ
СûУСƵʶĴ۾СĳԵģһ¿ˮɵı顣
ао͸һڣСӼСôûӦˣǺ«ͼȴյСǰջ㲻
أСһڵסȣڵƵһͷСӣǺ«ëȶٵĳţȻعͷ˿ɵСһˡ
С۵һڵƴĵȣץסץס
ҲŷӦŻŵһȺܡ
СתǺ«绳һĽסɷĹǣٿǺ«ˣŵǸɶҲǡ
ѾһͷҲصһԶˡ
ǲŲĽͣ򣡡
鼱֮°Ǻ«ȥʲôҲ˵ˣ°ڸϽ
ò˦׷صСżϸĿйͷأƼտյʧվȥˡ
ú𣺡㻹ָҰǺ«ȥɣС˵
һĿµӴ̽ͷСƵĶǽµССӰ̧ͷŸսŵˣ˭
ĬĬضԲּֿۣɤ˵Լ~ҿǸС˵~
ɹʿĵú
ӣ
һȺɵϡ
лҪ˵Ȼ˵Ǹèũ򡷸һЩʵϲûɶãдҲ̫Ҷ˽ģĻԭĵˡİҲǡԺͲˣTTYM

28

ʿԼʱһź˻ͣɰѼСˣ¡һٶһϣڶ֮ǰȥݳڴϢ
ڵʿˣһһüĿС
ˣҲСˣܵܽʲô
绵Цǵܵܣɩɩ
ˣ
ٺٺ١أθ˵˵ķӦе㲻ԣŲûлͷͦޱ飬緹𣿡
㲻óԡĺףͬʱһְֻļϣ磬ŴʮȦǿ塣
ͬ飬һϵɫûأûٱϴ//ͷѵôһԶ
~˵һ뿪˵߱ͿˣڴĪĿпŴΧһȦȦܲ
˵׷棬ͷĻĶܲء

С˭
˵ĿһڲСϡ
ʿѹӴӻͳµأޱȥԼܡǸСȻũȥˡ
Сಽĸƨɺͷ
ˢˢתͷĿƶ
ʿʱûֺ˸Сβ͡
ⳡе㻬ȻӲǺ뷢Ҫ˵Ļǣ޴ħͷ޴࣬ޡ
ʿͲСһһȺ
С˭һԡ
ҡҡͷ²
˵ɩɩʲô˼ü˼ôСãѵǴͯϱ𣿡
ãȻͯϱΪʲô磿
ǷϴͯϱĸǳҪļСǵȦԥľͰˣĸʶôþʹûŮԵʱ򡣡
ĸС档
ƶ糤ͦõѽûϲ𣿡ԼҲǸᵽϲЩ˼Сˡ
ֹһ㶼֣ǹҲ
Ը˿Ƶ²۽Ц
һ˶ԼСüŪۣǴζأСӲġйԳɣ˵ԵһˣղŽĸľղŵСѾͷ϶ûϵں˭йϵء
ͷش
Գɣʲôϵأ
ղŶˣͯϱ
һ壬ӵ⼸ϹԵĴˣ˼һǸСǱϹ˵ȥ
ŵæסй̡
ͷ֪ϲøϴһɫ
ǱϹ˼С
УǴˡ
Ҳ׼˵绵
Գɽԩ˭˵ˣûô
˫ֱأǲҲûϱʮЦٲ
⧲һȺ幥Ĵȥ˰֮˶ʱܵ˾ҵ֮ʹѪֻʣһƤĬĬؿڣҡҡλεĸ߿ˡ
ƺͳ屧һؿޣᣡ
ֵܵı£Сء
ͬʱǸСİãû취ᰡ
һжʮˣɴ峤æţɢסڼ˼Ǹʳ޷ѵģ˾ۼ⻧ʿ棬ʮڵİʿҪ׼ʳġ
ʿһתȵƨɺͷĲСӡ
ǲСӽŲûɲסһԴײʿӲĸϣС屻ײúֻצڰץһ󣬾׼ľסʿ·վȣͷҲ̧Ųһÿ·

ʿޱץ·춪⡣
СͻȻ˫أֻ΢΢۾Բû㲻Ųűߵǽ¡š
һʳĽʱ⿴һֹۣ뻹û¡
ʿĩջǾеʮֵսûκãڳƺЩ츳Ѽʳ״󵨳ԣӾˮƽҲˡ
ܾԲԡ֡飬ʿ³һ۵¶ʵֱۣϴɾ֣㿪ʼɵĴʳġ
ǰڹ׼ãʿͬʱڴһ󷹣һ
зܲŹǻƶ
֮ĵһٻʳơ
ʿ˵ſڣ˫ɫĿţȻ´Ȼһ˫峺͸޹ۡ
С
彩Ӳͼƿߡ
СһִӲСг
ıƴʲôȭͷѵذͷһƲһ
СԲ۾ޱļѧСУΩΩФ
ɡ
ʿŶͲ϶ƴԼǲȥ
СӼûЧͷ˼һ
оűᳶʿƬ̣ɫĵͷ
СڵϣһʮĴ˸Ļ́ͷ۲ķӦ
أ
ʿеȿˣ˵ǲûע⵽ߣ磬ְѲСӴӵӣ˵
˻Ҫ㲻ܡڿʲô
СһǿһԴͬŤתһʮȣֱĶɢĴ

ʿûƢÿӴһûݸСӡ
СſϰԵ϶ס
ʿջõĶϣСҲ⣬ֻſӣֻһССڿ
֪ΪʲôʿһĻʶĸо
أ
ʿ˼һۣСұߵմһ⣬ѣմˡ
СͷҲ̧Ӳ˲С
ұߡ
С̧ͷͲͣԴϷ·ðСʺš
ʿȴ˾޴Ĵ̼һӦ޴ĺһƣ΢ķŵĺ죬ն˵
ǾԲģ
СӹĶƵʰ㲻ңһûɶӦĵͷһˣȻͷɾϵͣһ´󼪡
ʿ棺ˣ
ݺݵţӲŲǱ̬
СûŤͷ۰Ͱ͵Ķջϴִɴ룬ղʿǴǶõ
ʿе㱩İѲСһν⣬ĿӣײУѹţٵᡪ
С˫һأͣҲͣؾԺߣ·ʿĺݻֻǶԷ磬ȫȻûзӦĿע£Ժһصӵſڣȿ
ʿ棺
СˣǲмҲᡣ
Ȼһ̻С˫Сһ¶۾Ϊ˿ڳԵѧкѧСġûϡɵӣɵΪԼոյıͷһ˿С
ΪҪΪµһǿߵߣߣػ㡭
ᣬ춯
֪ĶһֻèջϵĴִ룬˷ֺ·ʱ侲ֹһһ̧ǰצʣµֻԲ۾޹Ŀʿ档
е졣
ȻƤӵ¶ʳ
ʿϵƱˣɭƽͶһǰһ
èתܡ
ꡣ
ݶ΢Ķ졣
ʿڶ
Ұèͼܡ
䡪
Ժڵ˺ĬĬΧ۵ũһųݶһ顣
ʿ汻
С˫ַϥϣ״򲻶̬ȿ
Ǵ
һȺɵϡ


29

û¡
èǴֻӹʿİҰèһ·ǣҲȻ
ʿӷһѹ
˱ͷӣЦҲ̫ùˣĶͷǿ
ľսµ˿ˣʿŸͰƽ׽ˡȻ෴ȶˣ֪ô͡
ºԽԽͿԽԽԩݶǰòŸո޹һëûУʵأô˵أ
˶Ϊʿû£ûΪѻ
Ȧɫɾ͹Źˣ͵͵İʿ´һж糣ҲûѪټûˣ缦ĬĬԷ
ôصˣ˺òȥһҹ糣һж
ٴҲƲ߰뷨̺һ·̲סĹ۲оʿ档
èӡ
ʯͷ˽š
ĵ°ͣҧͷ
è

ĵӣѪ
·סˤ
¶Ұⱻ·ĲȵͲĲλ

磺
ʲôùˡ
ôùֻɫֲûĶ˷ƢԴҲ֪ĵǸһ̵ġû¡ΪӦǹҲǸĹɡ
緭˸۾
ϣͷù˿ȥɣǱСֿ~
س˶࣬һСȻµġ
ֻвСӺ;Ůﾭʿħѵߣ߲Զ·СȻǸǧС㣬һʱСؤ彡׳ĸţƵģ⡣
һ¾·ȥ
һ뿪ĴǣǻƶĻ棬ļڣ·ϿũﶼţӲݴ˸֡
ƿۣôض˷ˣһҪٲʳ
أ
ʱߵˮ·дǺܴߵ·ϾĴӶưܵӣû˿
ЩҲݳҹĴƣǵšӪɫԼݵùֵܿóӲùʿȺҲǾ辪ԼľĮŵı顣
֪ʲôŻģ
ܸͬܣǶڸԵĴӹȥŵݳ˾̲ס̾Ϣ
˭ù
ͷ඼ǵĴӱϣһ·ϵܼǿˡ
æʣûϣ
ѽ˵ĶСɵɢӱϴܶԸҺϴ󣬲ȻҲЩһȥ̡
Ʋ˼飺ǲ̵·Ҳᱻ˼ȥۣ
ɵСӣΪ·ЩΪʲôûˣۣǡԳǵĹٸܹܵʲô׳궼ǸЩưԵߣǵ˽
˽żұһ
ûȥ
ڶû򵼣ҶϤݵĵİվԸߣİ˵ĽУʮֲùͨһЩԩ·ʱŽصؽ磬ҲǾͰõļ硣
²ۣˣȻϵûص·ѵϴһ·໣ۣԴŤͷɫʿ棬ƲƲ죬˵ˡ
·վ·գ˵˭֪
ҺͰһ˼ܣֺţȻǲ·ֱ׳
Ϊƻб䣬뿪ݳʱĸͲ̫ԣ·زʡ
Ͱò»صطҲõ˺κǣ˲顣
ҵܹɹҲһ˵İйأҲλһ˵Ϣ
سǣһ·ϿĲư࣬ſнС̷·ߵĵҲš
س˿ڲ࣬ȴҲ塣Ҫҵһҿջ˯Ұ⡣
ʿڿջһڶһٳ
㹷һһжʮŸˡ
ԳȥͿջϰ̣ͨﲻжʮˣʮռһ䡣ҪһЩķģʿ湷Լһ䣬ơ塢Сһ䡣
Գ¥ºƹİ˵ĳסֺڴ˵
¥ϵķ䣬ѯʿ油ʵԼ·;Ҫôš
ʿóЩֱӶһĺɰŰ졣
򿪺ɰۣ¶ı飺ͷôңҵȻʧ
һ˫ɽһ۾ȥȰѺɰžֻȭͷڵĸʿ洷˵һҪҪź
ʿƿĮ飺ġ
磺~
ʿޱİһ٣ʵ

缦ʿ½ΧϷĹ¶һֿƺ쳾ı顣
һȺɵϡ
类ȥķ䣬߸˵ֵԸԳĵõ˺ϴһ˯Ļᡣ
ըëǿҿȻЧ
ź¥ʱɫ˷ֱӣûһֺĿջͰ
ɳȥڲ½½ĻֻдϢķȥֵܶȻδ
ԳɹֵҪ˶þܻǷԸ׼Ʋˡ
¥˻û˵˲ٶ²Ժȥ
СӲڴС
¥󣬾ſ¥ݿڵӣȰѰʽӷúˣȥȣŴͲг˫ӣССĸ첲˶ĵϣġȿ
ʿ棺
ܴһԭڲСϡ
̫ܳˡ
ʿ滹ܳԡ
ʿʱθǲ޵׶ٶ඼㲻ˡ
Ѿϰ˲Сֲ˵İ״̬ǻΪݺ͹Źֵ״̬ƵƵĿ
ΪʮͷСŮʱ򣬴ҿĿǡɰɡǳСϲݡ
֪ǱŵĲΨһĴߣѾʮͣϵĿͱζͬ顢Ź֡
οоֹʵڲһˣټԼͷδ޵ݣ˰Ǽ˼˺ûûε磬˶ԾԶرܣӴ
һ뿪ҲڣСӴŵĵطܻĪ˻ڡ
ʿ滺ӲС߹ȥһ˲䣬ҲӵֵĺԺȥ
Сӻſӣʱ˻µģŤͷĪĿʿһۣתشá
ʿüëͷİָšóԺóԡľǱгԵġ
ûߵСѾһСܵĳ
ôĳӣ˷ܵԺͿۿ޲ڡ
֮⻹ƥûվһԣ۾ӣعͷ磺磬һ𣿡
ʲôܵġЦĿżСеĺӣȽʮ硣
ƣҲŲУˣǹ˽𣡡
Ӵ̵ò˵ˡ֣һЦоͲġ
úͳûֵĹЦ
Ȥֻӵĳһ·˯ȥ϶ãҪҶ·ʲôġ
źſĴתȦȦĥôܡŻȥȻЩԾ


30

һŤͷǸһͷԸŹŹֵֹĲСһ˫ҹɫҲĴ۾ߴ£±ᣬ̧ͷ۰Ͱ͵ĳ
ʳСƵġ
Ƶҿûѹʣԣ
Сæͷ
ŬԼһЩѧʿƽʱ˵ӣѹɤô˵ĿҪ󣺡һ
С˵
ԣڳһֻߣȸԺиӣ϶ѷණҹ￴ʲôɢŸָʳζ
ȥµЩС졣
ҵһιСȻɤӣôģȻٽһкóԵģ𣿡
СӹӾ׽۾žµԴϡ
룺㻹Ҫҽ㡣
ʮģСǿʮꡣ
ߺûԭĵͷ
ЦβסĿģСӹԣҽѧèèСɤӣ˫ֱòԣֻɶצצƷԱߣͬʱһĽ˵ţĽУ񳪸һڵϲź~~䡭
ѧȻжϡ
ת
СӱŸֽڵϣ̧°ȻĿݣѵŻһһ͡

װɵˣңɶ񣡡
Сæ֣ͣе~ʾԼѧ
תˣʲôöƭ˵ģһ㶼ɰ
СӴһתͷһûõʳ۾ȻųС̫һľ⡣

ʿͷŻԵò˼ĶǴ⣬㲻ԣ
ǴŲСӣĬĬذԴצ
Ȼ֡
̧ͷͼ˫ԿͬѰ۾۲СӣʲôûлӰҲûɢŲϢġ
۾俪ʼֻҪΪܹ֮κһϿӰһЩۿĶڲСƺʧЧˡ
ʿǲ⣬ֱ׼
϶֪ʲôƳװĶǴ侲ڶ
ǴצŶ䣬װ
ߡʿĿŲСӵӰΪײУʲôƤӵ¸£
Ӷһ۾ˡ
һ뵽ʿĴ󵶳СӵԴϿȥĳڴء
ǴҪͷһ𣬴
ȥֵѾƲҲӣԳѶǰ󱳵Ĵ㲻Ķ˿ӡ
㷹ҸԻطϢ
˵ľ飬ҪܵϸһЩǲڹ˳Աֱ˯£ȴʮְɾһҪԸϴøɸɾ
СӵӰȻ˽⣬ùҾûвɾοСӺ;һǰǮ˼ҵС㣬ϰӦò˶١
ǰñõ㹻ˮûõҲ֣Ƴһ˵İϴˮʢԡͰ
СæţʿԺ㱨
ѶʲôԼ֮Щһһʿ
ͷȻǻֵص⣬ôЩͶõš⼸ƥǺҲţУȥ·ٽдţţȥҿûкʵġֵţǵĴˡ
ʿĿ࿴û뵽ıҩβ°Ҳһ֡
ʿʵĿޡܻʲô
ˡƮƮȻıͬڴڻıѩۿɼĵ̣΢΢۾һգգעʿ棬ǳȻ飬ҸĦɣҼܺõġֲ֪ʱʿϣ۾Ź⣬ؿ桭
ʿŶϵһĳ
̹Ȼ쳤¶Ƚ˲ӻȥ
޿ʿŵȻּı飬û׷ʲôߵش󼡺ȻԶȥоԼһɴϣ˫ŲܿƵ뿪桭
͵һ
±Ƶǽͷ֮ʿ棬ʴӵĵ˵յĽš
ǽϡ
ףɴ۾еţͷܷܲС
ʿ涢¶һаı飬͸ˬһһɭɭ˵
Űɡ
˺ԥתߡ
ȵȵȵȣȣľþȫҲöǽϵɶֺ֣ͷһû˵أйأ
ʿ۷վ⣬ֱ۱ǰϧ𣺡˵
ѽ˵ءڷϥ̸ð˵˵ۿʿҪߣʧƲƲ죬˵ֵܴ鱨
ĵûʲô˵ģǸͨˡ䣬ϸ˵Ǳһһԡ
İû˸ұϢ̽ʮֵòסȥʹͨҵһ˲Ŵ̽һЩõ鱨
ؾ˵ʮŮֻһӣȴǸеĲзϣ￡
޵ľ￡
ͰóɹӺ￡˸
ΪʲôǶ𣿡
ѽ˵ܷܲ
ܡ

Ϊ￡Ͱܵġ
ΪذԣֶβбŮҲûаԡ
Ůŵֻʣ·߲ȵģʮڶ̶½½ˣС꣬ʮ꣬ÿһⶼƱ
˭֪ô£Ƕ͵á
Ů￡»ǡ
ÿ¶ʮ䲻ȵĹޡңЩһҵžҲûгͬţ뺣Ѷȫޡ
ЩļҪҲҸ廨ţȥ˵˼ˡʬļǸ֣ҾͳҶūˡ
浽ҲûõģǱΪ飬˺ıֻ죬˭Ҳκβǡ
ϰҲ޴˵ֻ˳ܣҷ
Ͱã￡ôеһθʵжԱģ֮ǰﰢˣʹ˷Źǡ
˼￡׶Ӷȥ˰ȴһ¶ûС
ֵܽ˴֪֮̽үĳ︮ʲôˡ
ĪǺ͡һ˿ڷ⣿Դ²⣬һʮۣݴسﵽߣ鱨٣ôһѾ˼Ҷˡͷ²˳뿪ء
ʿ絶ɱ
뵽ʿֲսզ࣬һʮһǿĶ֣ȻͨĴֻסԼͷ
ֻǡ
˼ǵأĿֿܣϾܴľһǶʵׯأܡ
ʿ棺˵ô죿һ磬ݺݵ˵ȻȥһҪѵһʮʿ
Ǿܾģ۾Բ޹ɰʿ棺ӽɲԲμӣ
ˣ
Դϰһȭ
ҪѧСӣˣʿףȭͷĿ֨֨죬ð׹˶


31

ͣΪһȴҲըëԵʿ棬Դ˵ҺֵǴкðҹ˶˯ʱ뿪ʱûǵĵϸӦòھֻҪ뿪صĵؽûˡ
ʲôʱ
ʿĬĬĥһã賿㣿
磺
ʱôʱ֮˻Ϣʱһ̡
ʿ¶ԣǴſؿϣһŴѾ˯졣
ʱ
ǴȻ۾һĶŴ΢΢Ŷ䣬ƺȷĳƬ̺վצӺݺݵʿ˯һơ
ߴߴ
ʿѸٵ۾ѵȫոջ˯еˣջİѹӴǰѵ⣺
֣
Ǵ˵ûһͨȭ
žžž
ʿ棺
ʿ汬֮ǰצһָߴ
ʿþûߴߴˣһ²ԼҲϹĽһŹ֣СӵĹи񹷽С
ʿȻǸѧȴҲɵᵽϢվڴԱߴһ϶⿴
ͳķٽ֣򿪴ܿϵ
ûҹɫȫڲָڵĻ£һӺģģӰĵջķٽӽ
ʿ̽ѳ壬ԺûȥѴﶼѣ͵Ϯ
һ仰ŵó峹
ٿ⣬ǻѾ˿ջ⣬˶ű
˴ӿջѹɤͷ˵¥䣬¥䣬ȫںԺ
ʿϳǿջϰհ¥˽𣬻ûü¥
һ˼ͷרעŴ¿ĶǴɫȻࣺ
ǴŲӣ̧ͷ
Ϊߣ֮·ɶϡʿӻ֣£սҲеһ֡
ӣ໣
ʿһսҾֵġң㣡
Ǵһ±ƵڿգʿзɳһߺССɸߴ׹䣬žߴڵϡ
ϰʹǵͷŵϺںһСš
ɶ
ǴԲ۾ΡΡ̧ͷĳںĴ죬ë׵Ĺȫǲš
ϰɻǡǸͷ·Ƕŵһֻӣֻ
ͷĿ̧ͷգû㲻ͷĵ˵ùܣĻģû
𣡡
СӺȻҰƵĵͺ𣬽Ź֣ôҲС
⵽ʲôͷĿԾ
ϰҲеңĪǲ˵Ĺæս뿴һЩǲ֪ʲôССһŵͻȻQòߣֻȴʵʵ˵ϰŵ
Ӵϰʹһƨڵϡ
𣡣Ľأ﷢׵ķŭֻ۾ðΣտҵĺ⣬ͬһֻСҰ໽ų˴ֶС
ʲô
Сģ

ҪУ
ҵҧң
ҲXĸץס

ң˻һǻҡ
ôĶ˯ҲҪѡ
˰ѵĻ˸ѸٵʰϳĸϳŶǴΪȡʱ䣬ץʱӺˡ
ŵرһ׵شͨؿһʮ·
׷𣿡Ʋĵһȷϡ
ʿг˶սΣصķնܡ
Ѹͷ
Ǵˣ׷Ⱥ˵ζŵķܣ죬йŸǵŭȫôײеء˵ذѴħͷҧ
;һ·ʱǴͻȻͣ˿ԼһֱǰķɻŤͷұߵ·
ħͷζǰǻһɲİζұߡ
ô£
Դ˰죬ȥ
ҡҲˡ󺹵ıžĸ첲˵϶ӴңЪ
ܳʱ̫ˣ˭Ҳû˵ϼСģǼھȻܲӸʮ
ɼǰʱʿǵѵɹϲˡ
Ҳܵ󺹣ȴʮֳ죬ȫһҪʬӣЩȻŰá
ò˹Ŀ
ףҿ˰죬ɫԽԽ֣Сأ
ӿջʱȷ˾Լߣڶ˼ζûСӵӰӡ
·ӰɣôСһֻɵġȻװɵ
ʲôʱʼӵģ
ƴ䣬ֻǵڳСƺڶɳ˳Ǿûӡˡ
ԽԽĳֿԺܴ¶군ı飺᲻ûǰɣ
ˣ
ǾǶȫӲ˵С
ôˣȻѸСˣ
ѣ뵽ǶԲС̬Զôģһ·ϾȻûһŵӣ̲סΡ
ȥԳһܵÿ졣
㲻ܰڣһ㶼żĿһԲʿϣǲСĵӵ𣿡
ԺиֳݳʱССӵʳԼˮһĻ
磡Ĵ𣬡ô˵СӣǰŪģ֪Ƕϲû˿ȥȥ
ҲȥæȥĶȥĶ
ңưͦأСһµĶʲôطȥȣҿǴɽʿôôŮôΣյĵطأ˵ǳ壡
ͷСӺܺãǵѣҪȥ
Ľָж塣ڵϣԴϣǱץ֮ҪᡣѽоôƯСû᲻ᱻ͵̡
ˣ
졣ʿȭͷĳ˵ԴĿֻżСһģǼ·
̫ˣƵһϴĻһû⣡ˣ
ʿ粻õȻկ壬ҵСӺͶǴҲֱӻȥ
Ƕڴ˷Ϊ·
ʿûҪƥֻ˴Ӳװ۷ء
صʱ컹ûʿʱ賿ĵӣ߽ŵһͺèƵתҪܡ
ʿ泤ڵϻһ֣ضǵ·ߡ
áúͨˡ

ֹסս̫ǿһָһվ͸æվĵŶԷ䡣
ʿûΪǣߺûмһôߡ˵۾СܴС
ɶݣ
ˢˢҡҡͷ
ôôһֻԴӣףֵܹأ
Ƕһ£ҡͷ
ʿü
ǿʼֹͨˣʹ໲ҽУҪɱҰء
˭Ҫɱˣ
ȻѾԼԲ˵ԼϻᱻɱŲɣȥʿ˵Ļ
ʿ۾̣һ¶һƵı飺Ҳɱǡ
Ȼֹ
һ뼸үǶӲҵĿ޺Ҫǰأ
ʿ棺


32

ǵⲻó԰
쵰ʿըˣŭĺ𣬡Ӳɱ˿Ҳʳħٿǣ
׺סͣͬʱסмҵͣ켺۰һˬβˡ
ұΪʲôǲι
ʿ棺
ѡѡġ
εСģµġ
ұɥʿ·ֹĻཻ
ˣүһֵܣֵܹʬĶûУغòҡ԰òҡϹһغòҡ
ʿں˵ǡ
˱졣
ʲôϵ
ף
˵ˡ
׿С˵ү̫үСӣ̫үءүʮǮسеⶼүܣ˽òЩǮҲүģû˸ҲүĻ
֪ͦ
СССĶϹµġæͣү̫үСľûв룡
ģҺֵź¹Ϊ׽ͣǵһϹү̫үɵЩ¸ûϵ
ʿ棺֪Ҳͦ࣬һʲôûʡ
ұ
š
ޡ
ͷԣ֪ȫ˵˳
ǲµġı⣬ǰ̽ˣͨ˿׷ࡣ
׵Ĵף
ʿ棺̽ˣ̽鰸ģ
ҲҡסҲǫǲССַ֣ھҶץץʲôġͰҵţƤٺ١
ġٺ١ɲô˵ġ
һᵽԼó飬˶ʿĿ־֮ģҲô
ʲôʿʵ
С죺ӣҽТ塣
ȻǼұ
ʿ棺
һ£뵽˸ոոԼݣͷֵܵ鱨Եϣȷֵܵĸ꾡
ʿɫü֮͸ŨŨɷ
඼µȥɡ

ûĸ˵ĺլ֮⡣
ǵȫĵطţһʿ̧ͷ︮Ĵţûлͷɭֵ̲סë
˵ںôҲ˵
ϵϢȻʮֲֿڳвǵʱ˴
ѹ֮ǰܵһɢƺɵģεĶһֹŹֵľʵʵۿĶ
̫ѨĽһһţ¶Ƥ΢΢ʹأֱȫ̧ѡ
ѵתӣ۲Сţ˳ɳһ֢״
Ǵ
׶˵ıӰ˫ѹϵʹʹжڼᣬ̫ѨҲšѵǴ߾߱ĳŵ
š
ǻںߵ賿ռһֵ︮լȻľ޴졣
ұֵ̱ڵϣ︮ŵľ޴ڣ𾪵հס
XǸʲôﰡ
︮ǿŻҽɱӣӾŵһյյƻ𣬷ǽڸߴľϻζĹӰôһ˲俴һײĶħס
šôôǸˡ
ʿˮ
ɡ
Ҹղžˡӿ֨֨Ťͷףǹ͸¶Щݵİɣ
ױͣ૵ҾţԣﵽҵССҵӵС͹϶ʲôˡǸϼƺϼƣ˵Ըæ⵹ԡ
Тֱʣϵ𣿡
˳Ĭˡ
ζ벻ٸҶסһˡ
ǰŲűŻŵĹܼҸ֪и˴˽·ûãǸ˺žͻطأԺӡ
غ˰Ĵ֡
ѵĹֻ쵽̨֮£ԱڰǣԺеӰվһĬĸߴӰٵΨֻ۾ɫĹ⡣
ΪԼ˻þҡҡͷٴοȥʲôۡڰз۾ŵȷ}˵ĺܡ
۶Է٣ҳ˫ļ۸񡣡ʶʱһ˶Щʶ²Էߣη壬ıͼ£Է̬ʮֿ
ܼŲӶһɪɪ
Ӱ
ﲻŲæҲḶ˫ļ۸񣬻լһɡ
˵֣ŵƵݻﻺ߳Ů
Ǵϵıɴ·ȫڵסõͪ壬÷ĵطϸĵطһ˿׸⡣
ʮ۾·۴Ƽ̱飬̬-ɫ¶ǵĺͶԷ̸
λүúơûָŮԲϢƵ޶ԣֻרעע̨ǿɲߡ
ŮǻĴ壬κ˶޷̬ܵԺڰλãǵͬ˪ĽһţϧҲŰĶ(Ƿ)
⵱ȻõĻɫĳ()֮ŮͯŮꡢͯУֻҪҪģû˵ġ
ø¾صй¶Ϊ֪˸ҲӴҪʶĳƾµʵڶһϯ֮غ֮УԸ⣬ĳʮԸԾౡ֮³Ϊеһ
ٻͨ()ĵаصĶ˵ҰģһİڳֻҪԷͻ˫ֳϣṩ
ֻǽ£ԭġѡ
Щ˭ȫĶ
ô˲Ԥġ
ҲСڰеӰӿ˵˵һ仰
ɻ󣬲ֻҪԷڣͱʾԹֻͨҪĻյĽһǽ£
ĳɹǰﵱȻš
ʮֿʵָʲô
Ѫˡʿ涢ﱳӿѪˣ͡ʮһ϶ŸܺϢˣǵıǡ
£üһ鳬ԤƵĸовá
ʱȻԼ£ʧܡ
±ɱˣĳҲøɱʹ졣һѶܼĵŵʿķݹȥͼԷݡ
ҡڣҲһһصĻζ
￴һһӢҲûаԳƵϡ塱ֱơʵ
һ˫ĹӰʱʱֵ۾Ұޣͫ¶ǲ˷ܵĹ⣬ȴŶֻ֣ĵĶＫˣ͸ĳֲ⡣
ϵ̬ＫȲʣ̬ƵʧظиǿңŵָҪֱϡ
ʿȻֵ̧۾Ͽֿ죬¶һɭȻݣȻˡ
ܼҶɸѹֵ͸ϢԽԽŨңδ֪ĪĿ־оױȻһȵһ߳ȥ
ֻһûˡ
ȻȻתͷȿһˣܼҲˡ
ʲôˣȵһ˿
ıһһŽǽǣҳ
ԺﰧĴҲ죬岻סط
ʿ濴÷ܼҲƾʧǴݶһצۺѲ׽ٶȰȥ
ﺦˣŵʿ棺ͬǲͬǵҪʲôʲôǣ
ʿ¶һЦݣһԳƲѺЦݣظĸ֣µɡ


33

ΧȻ䰵ĵҲ֪ĶķϨͷʲôĴûͷֻǴ͵۾ͱհ׵Ҳ֪Լһһ޴ġ
׶أ
һڰô
ıܴݲ־ֻʣһĴǰιȥﻹǿӲţȻûΣҲûС
ʿעġʳ˹沿¶ߡʧ֢״۾Ź⣬ƺƴĳֱܡ
̡ɤ΢΢̬Ŭһ˸еĳأ侲Ĵкþòף˰
һʽƤţͷ֣ŷۺۼױСȹӣСĴſѪڣϣ˿ĴͷȻ
𡪡
︮ļұֵһ
ӣʲôϻ𣿡
װϻĽҲûôɡ
Т˵԰سǶɡ
浽׷ʲô

Ҫȥ
š
顣
ɫ
ôҲ޷ԼιȥľĿǸ˵ʮ˴ΰԼǶ()ŻͷǱ侲ġݲȵġ֣صġİַڴëƤϣŵruaһѡ
ǰʮ˴μֲиŬڰ̵ķۺۼױСȹһƬʣĲɾɹëƤ
ӦǵʮŴ̩ɽȭʹӵʮŴαȡúߴĽ
ĴӣСһֻë׵ĶڵϣצӣȻʹ󲻹ȥۼ׺ͷɵģرɰ޺
ͼֻرɰ޺ë޴ӱ׾ļһʹľ֣ԥſѪ̽
ֵܱԺǽʵʵ죬ɪɪ
ޣʿʮŴδһӽʳĻ棬ַڴӵĶƤϣ̧ͷϵĿҪˣ㡣Ǯ
ǽֵܣ
ֵXǸ˵Ĺﰡǲʧķˣֱô㲻Ǹųǿ
ͻȻһӱú÷ǳ
ֵǱ˼άңѾȫû߼һƬҵƴ²ۡ
ӵͷȦΧĽɫ峺۾ӣȡһʽƤţͷֺ¶ź̬èϣ¶һʶġʿֲ̫Ԥеġ˷ܱ顣
ëëĺúƤֵ˼伫Ʒо̫Ҳȫſ
ʿĪĺˡ
ӵıЦֻ߸߾צӣŷꡪ
žߴ
ʿϤշĸоžruaӵƣޱķɵߵߵ㣬Ž䣬︮ĳݶȻ˷С
˱⶯ŵôס
һһʮ꣬һԼĪʮһϲ̺۵СŮˡ
ȣŮŰһ¾ɵľŲ
ϵıĳֵСִСͻȻ˾ţСеʣɴ۾ݶ¶ѻСɽѵķ档

涯ˣһ׵Ĵͷ˴еɥ·ĳ־޴Ĵһ㣬ֱûע⵽ﻹ˫۾ֵĶ
ɶ񣡡ʿץץͷϲ𣿣ţע⵽ˣĴ˿ָ˳侲ıʣҵ𣿡
˽Ӳҡҡͷ
ŶʿȻϵĻӷҳûж˵һ仰ԴţҪȥͻȻ뵽ʲôתͷϵ꣬￡
̽
ǾͰõѣ
Ϥ֣￡Ұ۾һ⣬ᣬСĵʿ棺ǻǰȫ𣿡
šʿԺ󶼻ܺá
̫ˡ￡¶һ˿ĵЦݡ
ʿƬ̣ȻԸ⣬Ըߡ
һϣǱֺЦ̬漫ˣԵ׺ݵ۾ֿע꣬ζ롰ơԵɷȴܸܵº͵롣
￡۾һЩ֪뵽ʲôɫȻҰܣʮǿл㡭˵ˣûĶ֡
ֻҵǲģҵЩ֪˲㲻ܵģҵһȥˣû߰ɣҪ֪˭߻Ҫ˰ɣǿԱѣδܱˡ
ʿ棺ޱ顣
Сôô£ССͻô࣬ͷ𣿸һ÷
ҿԡ
ʲô￡ȻϣãȻꡣ
ˡʿ涪仰￡ľаϣһֻصľΣԴ͵Ů˵ϡ
ĿĿ￡ߣӦæС׷ȥү
︮Ǻլʿ治ϵ·ˣ˰ҲûصոյԺ
վھεС԰￡Σ볤õĳĬ
̻
̧ͷ죬̫Ѿˡ
￡ͷۻ˵ΨΨŵŵĸҲҳԷԣʿͣҲϽվס֪Ҫʲô
˶ȥĶˣ̺С
еսķ棬ʮһ岽һڵرһŴȥ￡ʱһ·ϻء
ӢۣӢۣ
԰Сˣǵʿļұֵܡ
Ӣ㻹Ű̫Ӣû
ʿ濴ͷۣջ𣺡ҵȻţôˣأ
뵽ĳֲĻ棬ɫࣺˡ
̽г
￡ʿϣʲôбˣôˣйںԺЩأ
С˭ͷҲȫˡæҡҡͷ˦ȥԺеĳЩ棬ųԵģѾ˶ˡ˵ĺӣǻûüȥ
ʿ棺أ
ұһѾĿʿ档
֪ȥĶˣѾڸˡײ˼Ĵʿź޲Ͽʧ䣬ѣǸӢֻۣ֪ǳүٸµĹ֡𣿡
֪ʿΣ￡ȥ˵ԺĶ
￡ãȻ֪˵ʲôʲôҵ±ʲôˣ
ȻСү￡ȣֹתͷĴ̣²ݡ
ͷԼĸ￡̽ԼһС
￡̵ıһȫûʵС
ǴĶģôг˵ĹһٶˣǶӵж
ǲŲţЩʿҲ֤ʵԷ飬ȷڡ
ư˵ذٶū˼ĳ˹ĵģ︮Ҳʵ
ʿԼұ￡̵Ĵҵ˱￡ںһԺд˵ġ
ǱһݻƯĸ¥ڣŮкͯҲ꣬еĵһеĺüһ䣬һĳ-壬һžµϸ
µǻײһͨķҵһŶӵʮŮĶԲԲĹģ֫ϸƤͷͷ۾
Ψڵķûɨһϵ̣ܶŮĳԺйȫڴΧﲻͨ磬ζ֪
лҪ˵ܶ

34

ҲԿףʿһͽֳϣ̺ͼұ
￡ΪʲôðűķҲҪͰܵԭ
ÿһ»ӡԮֻ֣֮оһӦŲɹʵľĸж
ϣױŭĶʱ֪Ͱóɹˡ
Ӣ۰׳ü
Ӣۡ
Ǹôƺ
ʿ档
硣
ʿ滺Ťͷױ˪ĲںҶʮ
ֵܣ̾ƳæҵһȺˣԭȱ¥ģۼﱻԵҲͷ
ԭǺ˼ҵĶŮøָķʽŪֵطʧǿƵõɣʵϿмҲزãδһƬã
׾СʣôҪôţ
֪ʿǳ˵ʵ
빷ȥĶˣСȥĶˣֻ︮ûץסôʲôطأѵسﵽε
㰲ţҪæٸҡ׻߶߶ֹͣʿѾӣҪȥˣЩ
ֵܣʿߴǽԽݶֵ︮ķ뿪жвס
úõ·߸ɶݶ
̾ͷЩɫľŮŮͷͺ
ס侲ɤ׺ס
۰ֵ࣬ܣôôͻˣ
˱ȵЩкŮǣ￡ע⵽׷߿
ʿ࣬侲ǱΧˡ

ʿյٽֵݶͿ˽ľӣӱƻĴȱڽʿֻ֪ͨϢ
ǹҵʲô죿￡æʡ
ʿƬ̣ơ
￡ڼѰŵɫɣ૵ûƵģǡˡͺá
ʲôأ
ԷǿӲֶνӹ︮ûиκν͵˼
ΨһԳ֮Ϊ︮˵ֻʣ￡￡һֱĥԼĺլûгԷԡ
˾͸ûˡ
׺ֵȰ˰õסĵطֻܵ뿪رصլۡٴˡ
ʼǲûܵκԷֻһξ֪ͨǡ˵һ뿪ƺǵ˸ˡ
ۿҪţһλӭξǱá
￡жѾվԱߵʿ߳˫ľεķ֣˴Ӱᵽһߡ
ͣ
ʿ϶µߣޱ̧ͷһ˫û¶ȵ۾
ʲô
Էһڣ˱Ƹо˺µһ紵̲ס˸䣬Ӳ̧ͷ

ʿȤջߣɤƽʿ档
˵̧ͷߵĸŭ
ʿĦֱü¶͵ɫ￡ںĵĳ·ʿԭߵĻӲʻȥӲ̧ͷ¶һų
㻹粻̧
Ҫֻ̧֣ܱ죬ݺݵصʿ档
ߣӡ
ǡʿ۾Է
λλӦòͣĺᣬʮ꣬һ䵭飬۾Ҳûκӵʿ棬˭Ҳ֪ʲô
Ըְ
ߵĸǳ𾪣˵˾ʲô˲õĻһ㡣
λֻǳʿ棬ɫûаֱ仯
лˡʿһ¶ĵɫջĿⲻٿԷ赭дҵĿȡʣΪµһǿߣԵȤ
λᵫɲĽ΢΢㵣˿֪ྪˣ뵹һ
Ȼ˸Ŀ֮˵Ҫȡֻ֮ǿҪ˰ɣֻһʵӵУ׷ɱ㵽ĺǣߵҲһù
˶ʿľ롣
ʿŵһʱܿļұֵܣʲôֲǲ
ֵֵܾҡҡͷҲϽӽ
ʿŶһתͷĮĶŽûµĻǿ𣿡
һ󵽳
׷׽ӲĿԼҽ
ὫϵɫѾָ̬ʿ濴Ƭ̣ǿߣҪ¡
￡ƺʲôʧȥѪɫ
ʿַ￡αϣӵĻ˵˼һ㡣
ˢ
Χʿ׷ͻ䣬պȻý
ʿ޺ƽ͵Ϣ˱仯׺Ұ¶Σյצϴš㡱ƣ۾׹¶ɭɭĶŶľٺʿǡ
лú˵ֱ֣׼Ҫʧأһͷ亹վɿ˵ȴûУиеĲԫϱڣһ棬һ֮ǰﻹģһҹ֮ͱģĶٶ¾ô׾ٵıˣһеֻһˣҲ˶԰ɣ
Ⱥбָæͷ
֣£ףںδ
֧֧ᣬ
￡һɫ԰ף֮ǰǿԼֱ潫֪Ҫʲô߰ɣʲô֪һ¡
ʿ滺˵ˣСߡ
ծ
ƨʿĿ¶׹⣬ɫĿ£ûпߵСͷĿϬĶŽ㣬ҴߡͬʹͬΪֹʲôʱᵹ¡
ƽܴľһܻס
һˣһ׷㵽ĺǸǸ𡣡
Ŀԣ·еž졣
Χ˴ҳֶļ尾
ջĿ⣬ɨ￡ңߡ̫ɽǰ뿪أ򱾽һ׷ɱĺǵζһ仰ǿʿ˵ġ
ʿһЦ
ˣ
žͲ˵һ
￡ǴߣŰʱı˻λԶţһҲζǱ̫ɽ֮ǰ뿪أᷢʲô治˵
׺Ӵ￡ԼһŮŮȻŵĵطʿТȥҲСӹӣҵТ·˻͡
︮
ˡ뵽ʿΪβץ˿ƾһ֮ۡŪģģҲսһҹƤˣȻΪ˵ѡ
Ľϣĵķе˲ᡣ
òʵüãֻû˸Ķеһȴ޶ԣжܸԼıȤ
ԴüĿ֮ķ߷߲ƽջδӰֺӸλûɵģٶĹһܼ
˵ѡû̧ͷעȫڸոõֵ˱ϣ֡ҵ𣿡
ûСͻȻлһ£ԼҽǸջˣʶĸת⣬ĶҪյܡ
ų˵еܶΨһĶϡ˱Щ˵ע⣬㾡͵Ԫ˧ϡ
ǣ˱ʣδã
Σ
Ȼɱ
ȥ졣
ס


35

صİնԣһֵǵӡ
֪ӺζĴżľСسǣ̫үһҹ֮͵ˣĹצһıץȥпնʾڡ
һſͷأпڵĵ汻ѪȾ죬̫ɱУֵ
سǵİգظϢ׷׾ۼسǹۿ
˵նÿһ˶֪ǵʲôģеģڴϲпֻţิѱǴ˷ۼһССĲпڶµˮйͨ
ҪһһֻСͬڴ롣
ʿ涼Щ
иȾͺˡ
ǵ̨̳̣ϵǸϵˣüһźͦ׵ģ֮ðаȫеĳʡ
ƣʮĹ䣬ǰĸĸŮȫͷء
Ｐˡ
˺ӶûŹ
һɱŵڶǰȫ御
շкá
ʿ治ٿޱĴȺмȥТæϣ̾ԵͱɱͷҲ֪ĸŸҡ
ɱͷ
ТõʿĻӦЩܳΪʲôѽ硣
죬е㼱ʮ꣬ʿûġ
˲ۡʿڴ
ʧٵҲǱԵģôʮߣܼҺͶٶ֣һͬص㡣
ʿܹǱѪ˺ͻĸϢ
Щ˶Ϊ̵ʳ
ʶԼ۾̿ͨԼ۾ģҲжλܡ
ϴڿռǶϻصʵ֮ʿûٽȥ֪뿪ǶĶսǲǻǰһ
Ҹû˴ŵʱȥһ
磬ȥң
ˡʿ뵽ʲô°ͣͻȻߣȥԷȥ⡣
ŶáТͷʿ·
һ磬ûҵȴⰡ˰Ļǿŵһ£СТ壺Сţôôණ
Тϵıƻã˵ҪóԵġ
ɶ⣿Ͷ䣬Լˡ
ѹ֧Ժ
ʿָԺڴæţһϤĳﴫ
Ŀʱпڸ
ƿţ¶űǼ
磿
ңܳû뵽µĵͷôġ
ʿͲܱ죿Ҫ㣿ʲôתͷס
׺ٺЦԼģ˵£ҿ˵ʵˡղһʱ˸
ָһ㣬㵽ͷõµĵط͸ඡڴתһȦòָɣ
ʿ߳ŭƺҲԼ취쿪е㶪ֲԸ翴ЦݺݵĵУ
˭֪羹ȻûͷǸð취ء
ĹȻöᣬСӵĻû֤ҲһֻǴĹӡ
˵ǲһλ󽫾СϣĵˣʱȻ̣ϢͨǼͷ˲ãϻƨҲ
ʿô
ȴ൱棺֣Ϊϻƨɣ
Ϸһ֧ڶཫȴӸλֻһ󽫾־Ȼ쵽ˡ˼ҡҡͷЩСûϵͷһһҪֵء
￡Сһ˵ֶβ̣飬Էߺ׶Ҳ֮ģ˵ɱɱġ˽ޡ
Сֵ֪ͦԴͷúĳֺݵĶܽޣôֵĳƺס
ˣ
ص
㣬㣡˵ľ磡ʿ˵лҧ͵ûԡ
شԷ
Ҳû˵ʲôϴʲôޣЩԺҪһ˼ʵʵֵصСɶϵ
֮ұֵѾʿˡ
۳ƺôֵġޡž߹һһ˵Ľֵ
һԱ
ӳǵĶˣ︮ŵľֻʣСӴߵǲˡԤϵĹȻǵ֪ҪϢ׼ҪĿڣ˭֪˽ȵǣһϢѾųȥ︮뿪һŹ
ĵţ΢΢ͷͣ¡

𣿡
Ŷҡҡͷʲôû
ⶢ·һķϵլ棬˽ȥ
û˸ɣ̵ʿҿʿȥһ棬ԺڵĿݾһСһֻצӾڵ
ŵģС͹ôԺڵľȥģ
С͹ൽǰ
СʮͷӤʵİȻЩ൫ܿóƤѩϸ壬ЩҵҲôõС
ӣԴϹһԲŵмֿɰ
ӱʿ·ڵϣģ֪η̧ͷ⡣Сӵ۾ԲԲģǳɫ͸ʣ˵ӺԱߵСһģһ
ûκƵĵطȴȻʿ̧ͷӵ
⺢ƺǸư͡ʿرʲô˵
ջĿ⣬ֻ˵һ֣ߡ
ʿ޴룬ȷ˼
һЩƳۺӺ͹һߣᡣ
ǺӺ͹ʿൽ·߷ţǰ
վ·ߵĺԴӰתȻСһ΢΢ʶſĳζӰҲ֮仯ͺһƶô˵ʳһ㡣
Сգ۾ѺԼһͷĶǴڻУǴ缦ʵʵĴһ۶ӶҸ㡣
СӱŹߵ·룬Դת֪ıߡ
ߴССĽһʪıӶ˶ŶϷ̧ͷɿƳ۲Сӡ
СŲӣ۾רעķֱſеζ
⡣˵ţ۾ұߡ

ва
غ㣬Ҫȶã
ΪʲôҲô㣬ֱ˼ζ
ɲȳһ㣿
һЩζðɣֵܣ
һΧԺĴˮʿĳտϵ¾޽Сζȷû˵һʳľҪȱ˵ζ
ź츳йϵɡ
ζļֻèèûжǴסڸСȺĴչˮûвСӡ
ѾꤣȳһֱֵķǳľЩŮҲ¶˶ʳڴ
ʲôҪԷġ
ٳٵȲȵ˺͹ʿϿʲôﻹеʧġ
Ȼа
Էɡˣ
˻׼õŶӣТ尤ʢֹżúܣԵġúţСİղǲŹһζˣ
ˣ
Դ϶̰ĻĴСֹ˼ҾϲĿĲ
û
һТ庰һ̧ͷһޱĹһ侲ϸʲôͷˣһİСԴſһֻС
Сǰ죬ԼǷݡ
Т壺


36

ТͷС˭ҵİ
Ļͷۡһ³һæĺͷͷͷ
ʿ棺ǴĶðģ
СӼֲиľſ룬¶֣ص뵽ׯʥĸֵı飬۾Ҳװ±ġ
ʡɡֹ
վڰӵСħһ̵Ķĺףժ¶ǴһԵ磬ȻСһСһߵصĹš
ѻȸ
һ̣Ŵ򿪣ĲСûɶ߳ĿȷֱһֻĴִһΰ˻ȥҰ걩
ͲʵҰѻ˵֪ö
Сһִֻ
ʿҧɶ񣡡
קȥ
Сŭˣ־ͰʿԴϣһںݺݵСҧһڡ
໣ۣ
ΪӲ㣡
סڣ
ƹƹңѵ
룬ĿɿڴĿŴյ֮ͣӡ
򡢴ˣ
ɣ
ֵܣлú˵׷뼱æȥ
û£ʿ𣬡ѣ
ҵĵĲ㡣׺ԥƿţСȡ
Сʿϣֻһͨӣ໽ץסĹӣؾٹͷ
һ龪㤣ȡ
ʿÿֱ۾Ϳ档
ѵġ
䣡
СԸԳ쵽Լ
û˸ȥ
Эİʿӵذһѷȳ˱ӻû˿ڡôһϡ
Ŷܿ˰ɣӦҵԱߵĵذϣֻǿԴ
ƴİѿһк
ʿȫɢŵѹ˶ʵʻĺڰ֣ҲҹȥǣĬĬ
һǹ
ǲСʧ͹һ¾ô֮
Ҫ̫ɽǰ뿪أֻӲͷƤѯʿ︮ȳҪô졣
ǻؼҡ׸ʿݣͷİնˣ︮ܳһŶˡǳ顣
ʿĨ˰磺ʦ⡣
ܳٽһ
ʿ涢Ĭķߡ
ԸԸͷȥֵءԸľ͸ߣԸľֻԼ㣬ܰͰҲֻܰһʱͷ𣿡
˵߾ҪҵѵΪӽⷢȡʿ࣬һѵǿ״ţĹͶߡ
磺õġ
ף˵ɶҲ
ô
˵Ҫʿֵأ紵ɹʮ࣬Ȼһ˶ԥˡ
ǵڶѡ񣬱ʾ԰ǵǮ˼ˣĿ˵
һʱȺ˵˳ˡ
ȥկĳ˼ұֵ֮⣬￡̡֤ﱻԵĹ
¥ھȳ˵һʮ꣬ߵʮҪôȫҪôʲôҲ˵û취ĺӡǷֵĻеŮչţ˵Ҫأ˽ʹʿһߡ
ʣµҪô㣬ҪôԸİȥˡ
˸־ˡ
ʲôѡԺֻԼ
羹ȻǰźһҴڶɿڵţ˶ˮ·Ȼ᷽һЩ
·һЩд˴ݣŵ˿ڱõ˰һҲ׵
ͣ˰죬ʿȥһͷڳеķ־֡
ͷ뿪פҲףʿûжͣǸһźͶĻصϡ
ǰһָ˰һϵĶϰᡣ
ʿеʲôȴصĲЩµıá
ʿ桭޶ԣȤܾĮ뿪
󺰣Ĳټһ£ټһҾ͸㿴ˣģ
ǸزסܵˣûþԼġ˷ˡԭһȫҽߣҩӡרżҩõɰС¯ӣõ룬λõĹӣҩ䣬廨ţЩвŻͦôһµġ
±ϾǸ򡣡΢Ц˿Լ˫֣ƣĶֻ֣Ҵڴʰһҩ®ɲҩβרҽ˵ǰɣͷ
ʿ棺㻨ĶҵǮ
ͻȻ米ҩ䣬ŵ˵ϻв˵ҵ壬λԱ㡣һ˵һ߽ŵĨˡ
Ҳȫҽڡ
︮һٶЩëʹЩĻãСӵЩˡ
ö඼Ǿ֮ˣʹδõʱƣʱ䳤˾ͱɳ󼲣ǳơ
ǴǣҩƷȫʿҪһʽٵǮһβ˸ҩԱЩӵá
󲿷ֶֻ١ǸеŮͷۡ
ٻм£ٽҲǲܵġҲûкõȥ
ʮСԼǺӣ巢죬οǰŰʼ綼ܻܲ
ٶԼĮģһлҪ취ŪĺӣϿõֲʿֻùӴ粽ĶһͷԾԽʾ
ֻ
ǱʿǵһȥһǶ첻İ˻شӼˡ
ͰΪ￡ͺͳһϢ
ɺϵǴպָϴ󼯣绨˴ǮƯĴϵİΧۡ
ʿմӴͱϳ
쿴ǸУͷŲˣ
ûԵϣڻ׳ʿ
ĺŶ
Сۡ
Ų˵Ķ̷׳ʿʿ棺
ϴϴ󣡡Ⱥһһ֣ͰøŴȺмȥһں档
ϴ
ﰢú￡ڼ棬֪￡һկ˸˵ôССһ߿ǿġ
װϳǻһꡣ
״Ǵ︮ȳ˵õһܴڷϢʱһڴ͸
ĸ꿪ĵر˴˽ܵʱͿŴĵĿţɫĽġй¶ġ
ףһƫͷͶԷĿ˸ţҵƿߣźˮŮöȴøˣСֵܣСֵܣҲʶһ°ɣһ˶Ȥá
֣۾ůֵĹ⣺￡˵ˣҴϵԺ󶼻կ仧ôԺǾһˡ
Զͬԡ£ůݣҲͬڴ롣
꿴ǣŰãеĿôǿңôҲû˵һá֡
ǵġ
֪Լʲôˣ
֪ʲôĹǷԸ֣Ƿ˵һˡĻ
֪𰸡
ѾȥۿҪȥٶȸץס


37

ǰãǾ
˹ЦĿͦ˵ҽҵǼ￡ϱϲǰãͺһûң֪ûϵ֪ˡ
ͨš
꾪㵡
Ȼ˵ǵû˲֪ɹѵŮĹ¡ʱϲֱػɵԼһ
ܻȥĳطȫġҸĻȥöãǻ˶ãҲȫȻǱĺڰϣǴڵġ
ԭԭĻţҿôĿġôǡ
̫ˡ
ô޴룬æ֣ǲŵˣȵĿŰúǣһôľš
ǻᱻŵİС²ۣҪǱİĹСҲŵϵġº͵ΪǸеǾͽеͽˡ
ûУﷴ룬ֿɥðҲ̫ˣСֵޣǸ
㡣óЯͷֹ˵Ҷûء
Χꡣ
￡Ŷͷ̾һȥ߿Һ˵仰
Ŷ
˹ԹԵİѿռ
Ӧ֪˭￡̧ͷ˵ţԸǼ˵ϳɵģҲ֪˭𣿡
꿴԰׵ףͷ֪㡣һ£ż˵ȥûãи̽ˣ֮ǰһ㣬࣬㡣
￡ȻΪʲô
Ϊʲô̽Ҳ֪г˱ˣȴƽԹһĸ飬תɡǲǾͲ䵽³뷨˭С
￡ţһʱ˵
γĬʱЩã˵ĸСֹ
￡ва
ã˭֪
壺ܾ˼Ҹѹˡ
ô˵ˣ
ã˭֪
ߣӣл
ãвС
￡
ȻҲˣǣ¶һʮǳ΢Ц
ңҲǡ￡˵ΣǾͻΪõѣ׽ֵܽáǶѾһУֻб˴˿
￡֡
ҽ￡
¬
һΣסѵݹ֡
Ŷ˼״￡㶨ٻܹΪľ￡Ȼ˵һУ˻˵ġ

ʿ±Ƶ߿ۡ
Ĳôණɽ·㡣߶߶˵ͷЩ죬һ»شҴ˵Ҿ͵ͬˣõģ֪ͨˡ
ʿק磬Ϊ˾ܿҡ
⻰˸飬ĶܿѽЧĵλһ֣˵ǰɣ
һЦʲô֪˶žߡпȲ裬С尡ǵûؼң˼ˡ
壺Ŷ
úúãͳһ֡û
ʿקдףȣ·ϲͣҽھܾϴһ𡣡ζر𲻻Ĳһ䣬СĶȮ
磺
νġ׷桱˰ɣ鰡
һڣ˺Ͷ˳կ塣
ô˰ҲףôշӶ࣬һ˷һҲסġ
ԱõȻдȥ죬ĵĵϱ
û֮ǰѾĥˣȻСӰװױŮٸҸ˼ҡ
ֻǴϵĶжˣҲ߹ˣ׵ĹҲһʹˣûһССӡŮ
Сӣأץס߹ȥʿ档
˭
ҵĹ
Ŷʿ淴ӦƽôˣĬĬתصӱͷͣĴֻһһɨָźһ沨񷤵ҵˣǶ
ֻͷԼʮߵη򣬹ƯһСС񷤣ϸƺһ·
·Ǹˣ
Ϊ߲ãԶԷССһֻһƽϣ첻һ£һɨȥǸˡ
СƯƯˮйɵһ³ˢšˮţʪ·ͷϡССһֻӰһͬĻ
ѣ
Դкܶʺš
ʿתֱ۱ǰͷ˫Ŀ΢գӲûа¶侲ƽĳʵδˡţ
Ӱֵ۾ǰߵġǽһ£̧ͷ°ͺͱǿס
Ӱصûκα飬ɫӰµ˫۾ƶ׹ʢ
ʿ亹һӾˡ
ٶȷɿһԾ´ܵһ֮⡣
̿ˮŵһ
鳴
䣡
ӣ
ʲôʲôضˣ𣿣
ûԶ˶򶨣һֶ´ǶЩš
ģķӵöܽʵæοļС
ǡ˽կµİɩͷ뵽ʲôʣµĻû˵
ʲôѽһСﲻĵʡ
¶һЦݣգգ۾ҪԺᾭģشϢȵĿϲķסŶ
ɣҿ˿Աߵİãأ
ںӱ߰ɡСҿλررĴ˵
ررĴǡѡɩСĻعͷЦ˵ѾͶˣŶƢɺ
Ȥ㣬ི

ʿԴ϶һǿȵСϱһܷ߳ŭŭ֣һǳһŵڹؿڵĺˮߣֽץ񷤣ϡ
ڰϺ𣺡㣡ҪҪÿ쵰Сӣ
ǴԴðſֵĹ⣬С־ߴ~
˵ԲģʿŭֲǹġĿתӣΪҲ֪ոڳЦ
û˵Ȼһᣬƺȵ࣬˲䱻ˮûͷ˹˺˺üˮŴˮվŵķƽ塣
֮ʹ̫ڱؾƫ˵һߴˮ
Сɵ죬ǰһȦȦͰɫǣһв֪ϦϦı飬ôһûеŽб񷤲໬ͨһˮС
ࡣ
ˮðһݡ
ʿʧɫιڲСӻˮеǰһ־ûȵԼҲһԴԽˮ
ѣ
ӣ


38

ˮ˴Ӻ˳
ʿԼоﶼˮֱˮ
СӣࡣδС
ǴĶСĵצ̽Ŵ˴
СԴһᣬĴ۾
Ӳ֪ôžߴˤ˸Ľų죬㵽󣬾δ̽ԴСĵĹ۲ֲС۾ûн࣬ողʶĶѡ
һǲǰĶڰȫشй۲졣
СǲҵĹѻɵĶŲݵ˲ݵСƽأСӤʰôƶǸޣĶʮͤͤŮҺģ

ʿϥţĨ˰ϵˮӶ˦մЬӣƤһжֳ£ƯźͰ˿鸹޵ı¶ڿС
ǼᱻˮʪһҲʪ·ϣ˿ںԼںδʲôˣֱİ´ϳһߣ̧ͷ¶񡭡׺ֿҰ
˶ɢһҰԵ
ȴؼҡѿҲ仰ҵϣӱͷҲصĴˡ
ʿü֪ˡ
ŤͷƳ۲СӣҪְ
ûͷǳ۾һƽвԿ
ʿ滻˸ơ
Ҳ׼ѵԽԽԶɤ˵úøҪôã
磿ã
ʿ˳˼
ԶԶľͿ̤Ϧ̳ɵĽ·ĸߴˡ
̻¶ܷǳ⽡˶ţкͬΪ˵սҰնʮ۲ⲻӰ˷׵С
˹ģ
˷绯
ɶ񣬾Ȼ˴ֱֶЮһС޹ĺӡ
ۺĶű̸Ǿһڸ첲µС
ͷĶãǲϰס
ߡ
Ķ硣ʿĿбӵ߹ȥ
ҪŶͷȥһСŸϣͷӲôģ´Ͱɡ˵ֲʵĸ
󡤷磡ʿ׶ľＷ֨֨תͷϵıֻݣô
磺
ž
Բ۾ַؿڣṇ̀ĺӲ
˵껹ȭͷá
ʿ棺
ûߴӣΪάסկɿȵĴߺδҽʿ飬Χƹȥɽѵķӡ
ף˵ЩͷŲСŬĸʿĽŲ
ͷôûٺ̡ڴ·ϾΪʿȷ¡
ӣ˸Ժʱסţչˡ
˳Ĭһ
ٿڣû¶ȣͷ㲻֪ﶼӴЩˡһ˲õĴɣִ߻ٶ߱Ҫ˭ǵԴšЩһƴȫϾǽ-
˵ʲôֱ˵
磺ҽ߸ĸģϣ˺ҵĻߵĴ
ҪšԴ𣿡
米Ÿһͷߴ߽ͣǲһʱߵĳ嶯뷨侲һ룬зô˵Ƕôº֮ǰһֻ̽ĺѰһΪҽܱܲ˾ͷɣ̫ˡ
ʿȻ˼ɫе㷢࣬ӲƳԱǼ⣬ȴӵгӰɾʵˡ
ôô޹˵ôµݵģ
Ҿġ׺ϵĶʸ޺˵İɣƻҡ
¶һԶ׼ʧı飺ʲôԣšǵͷɡ
ҲŲš˵ͷѪõǣģ
»ӶɱֵӶġ
ĶǮҵģ˵
ߡ
ҿԡ˲졣
˵ˣŵòѲСӳȥܾŵļеͻȻ˵ˣ
ʿؿڣűһһէˣ
ף
ͲСˢˢĶʿ档
ʿ߳ŭʲôҾͲܱŵ𣿣
Ĭĵͷ
˾Լߡ
СӼװû
ʿЦһŲСӵŵϡ
С˫һأſֱ۴˵ڵأཱུŵϵݺһԵ۾ճ
ȻˣƤ
ʿֱԼģſڵһСӣֲҪоò
·𱻴Ц㣬ŶӵڵϣҾ֪Ҿ֪ǸһӻˮĹ̫
Сץߵ°ڣȻſţ۾бϷƽǮҿԡ
㣬ʲôűεȫ·Ū࣬˲Цᡣ
šԴ

ʿץŲСӵ첲¼ŴԶȥ
㶵ĴԭأԶʿԴԶԶӵĲСӣ˺һŻ̵ɨɨ·ϵĳʿĽŲɽ
ȵ˰ɽµļҼѣʿ治ϵְ˶ᡣ
ѷɵСӹͨˮСϴ裬䵹Ҳûҳһʵ·ֻòСԡͰţɽµĹǽС·Сӻϡ
ʿ綼ûᡰšԴĻ⡣
Сǰһֲ˵ɵģСɰʪرСǳѵϲ
֪ʮְֿɰѻĵ޳ܺо
ôĹϣװʲôɰ
˲ұ׷ܶȣװʲô档
ʿĻŹ
ֽջ
ԺȴССӣ׾ĸСϹԹųԴĹͷ
һֻɽչˣûнӻǴεӰֻſԶĴʯͷϣ͸ɻ;Ĺ۲Сӡ
Ȼһ졣
ݶˡ
ѱŸСͷƲһ±ƵĿųĳ
կķӣͦʵİ
СӿдͣһԵĶδţĮģǲʯͷϹӵߺǱ߿һۡ
̰Դצ
СûνջߣĶӣ¶˼顣

ҹˡ
ʿ桢ѽ˹֮е̸ϯӣòݣôĻϯصĹҹ
û취ܹţһѵģһԭʿģø˲Сӡ
ɽסҲڹˣڻ˯һֵʲô
ϵǣ̾ͷԺľֵذ泯İ
㲻ҪҽҲ㡣ʿ۾ûлֱ˵
лҪ˵עԺ󶼲񵥣ҲvԺŻ¡ʱֱΪ졢һܸһ¡ллҡ

39


ɽҹʿ˵ƺҲŻƽȣɤȴߴԣ˴ĵ׸еͷɵ
ҲǸʮˣıɫóҽѾ㹻㣬ֻԸ쳣׸˲׵ӡ
ҹħ鲻Խжķ¶ǰȻͬһ档
Һϲ濴ǿգĴкһ޳Ǹ̹ʵġ˿αĶһ˱¶ļҶܺãϲѣɩӣ峤ϵƣֵܣ˵һλʫ˫Ҳϧˡ֮Դ
š
Ͼ˳
ᡣ
𣿡
˭կȹءʿ浭ûܹء
𣿡
ǡ
ͷ㲻Ҫ𣿡
ֻǿǸµһ
ͷ˵ȥһЦҪɵ㡣Цˣ㡣
šʿȻҾͶˡ
ûʣܰš˵Դ𣿡
ܡĮû
粻˵ĺһ˸⣺ѷӸɣ뽨ҩ®
СʿشӦĺʹ죬Ϳʼ滮ۣǳ¶ɹʿʽسŴݵı飬˵֣Ǯ
ûס񱩷ͷǿԼǮ
㡣
ģ
һ£ʿ滺תͷð׹ĶԼֻһ֣һºʹ˯һŴ
磺Ҫġ
Ǵ໣ƾɶ
СӳˣɳһֻЬӣԺϿշɹԽɽڱԵĴʯͷûӰˡ
һջĿ⣬ĬĬ졣
˭ҲȥЬӡ
ֻϣѿ˯ţ硣
ʿĩľ˯Ҳܹ־һжѵ
Ӱͷӹһ˲۾ûа˯γѵã߾׼Ĳ׽Ǹɽ±ȥľ޴Ӱ
ûоѺԱ˯ˣͷӶ͵ɽһԾ˵Ƕıϡ
ԭ˲ʯϺ˯ĶǴҲֻƵͻȻ𣬰һҧסƮ½ǡ
ֻ;޴ʿͶǴӰްͣ٣ſ֫ҹжһ˳бɽ廬С
ôܣ
һֻëޡཡ׶ƤצӹֻȦĴëţ˵ˣװõСûУؿܻس꣬˵Զ͸ͨڵϣȻɽǡ
ôһ廬أ
ڶҵĹΣķǹʿһץŴëţſһְֻҧ½ǲһĹӾͷϡ
һþſצԴۺᣬĳ˶Դħͷĸм
ʮֶݣʿհѹӷźãһ̧ͷͿɽµԷֱֱĳȥֻһ
Ҫײȥˣ
̲סߴĽһ

ںһܽӴǰһ̣ëŵȻθߣı˷򼸺ֱĳա
ʿ棺
оˢƵġ
ҧеĶֻּ̹ѵıŴëӿеȥе㵣ĶǴһƤľȥҲˤ
ʿͻȻԲۣ۾µĳ˺Ѫ˿һ˲Ť
Ϊ˱СצӱʿԴţڴëŴֱյʱſڶݺݵġҧȥ
ʿ˫Ŀ졣
㡤ϡӡȡš
ҹµƺëƽȿٵسӵķȥʿͶǴͬʱ˿
ʿжȡеĶֲ̹ϣԴϵĹժŴ粻˵һݺݵζ˵
ӵŶһ·š
˯оѣ˵ëϵҹճƺ˵鷳ʵʱֻ̣ܶмӶѡ
ʿʱϸëţϹȻ̡
ûƤţͷףҲûۺۼʹСģһֱشèۡ
ʿ벻Ȼɣ
ûгȴڿз裬ⲻᵽĴƺεĴʲôģֻ
ʿŬάס֣ص̬ɷ۾Ķʵܡ
Ѿһμôʧ̬سǺάסˣĵ˷ܺͼ޷ֻҪһ뵽ԼȻڴҸǴҧԴԲȥƽϡ
̫ɡ
ʿûסǹţ¶΢Ц
𣡡Ģ́ͷƼɵı飬ˬһצӡ
ʿۣ˱ָ̬
Ҫȥ˼š
зеٶӹɵģʿ滹ûúܸ߿շеˬѾǽ¡
СطȲĴǣҹ·ûУ濴ֻһƬӰӡ
䣬ûëһƮƮһӵݶϡ
ʿһ㶣طʶŸųһ
ǳһԺӣλΧ֣ˣھӴ̽
ʿ治һһƽ
ٺ̶˯ˡ
̾ſݶԴֵķ
ʿüͷоʲôطԾĿĶź֡
ǵһСһӰʿһʮ
ÿһ˶űĿٺԺ䡣
ʿ漯о۾𽥿˲һĶ
ѪˣиĲ֮
ʿȻΪʲôʱˣµġʳ
һʿ̹лһҹɫΪһĹŵһ̵ְֻı¡
Ҳ֪û˼ʿһ̹ʼʩſ̯֫һëëϢĴݶϻȥ
һ뿪ݶ̵Ӱ㲻ˡ
ʿʶ̲ԵӣǸǱľѸ֣ʿмǿսʿ޷ҵλá
ݳǵص︮ļ̳ܰ븹
ʿһöǴݶϵţҲĵȥ
ϰսķʽǵһѧŷ֣ʵƺҲ̫ѡ
ɻʿ涯֣ͼСԺʮɱһʧ˵ӰӶûһһıɵˡ
ץ˱ȱĻʹʿ棺
ѵöһû뵽ô
Ǿ䡰һȫ˵ˣѹûϰɡ
ëԳΣڵеצӡ
ʿִӻݶϴţΪһ̺ú̸һ̸Ļᡣ
ȵëš
ŽߵĴëӣʿȻЩΪʲôǿƲּҪļ⣬ȷҪͬѰ־õ
ţȻ󿪿ڽһ̣Ӧý㣬衭
ž
èһצӰĵ˵ϡ
ʿ棺
룬ҲŲ
ҪèצӸ߾٣žߴָ˻ȥ




40

ʿһ˫ֳŵݵĶ㿪˴ӵĵצֿ죬¶һı飺²ӲŲᡪ
ž
δ䣬ӵ˫צ£һµĲӰΰ´žߴ˵ϡ
εصֱӰǶرƽ
ݶϿһĻĶǴֻġߴ
û꣡ǹҲҪˣʿըˣȻȴνתʼצϴ
˵ıºСһС
ʿҧȻŴëŵıӰǿޱůƤëûϢıܸ࣬ĵĿ˫Ŵ˴ëŵ塣
ߡɫͨ죬ɫȴ࣬˫ֲͣruaëţȻܱƽȣǲǳ˲衭
žߴ
èצһơ
ˣ衭
ž
ơ
衭
ơ

ʿɶֹ֪žߴ˶ٴΣʿɫֱͬĶһɭɲ˫ðź⣬ǲ衪
žߴ
ڵϣͷȦֻɫ۾Բţһа޹Ŀűĵϵࡣ
ʿŸ첲֣侲֪ˣҲˡ
ͷվûб飬ĮĶǰɰĴëӣԹϲʮӡ
ʮӺ
ʿ涢ŲܿruaëƤ֣ǻġ鴤һ£¶ɫ
ëŵͷŶƤϵֵ֣˴۵Сۡ
ҵ۾İɣ
˭˭ȥˣ
ʲô֣
𣿡
Ǯ

ëŶƬ̣ӵƺҪߡ
ȵȣʿ水ĶֹǰУһɫһлҪ˵
ֺͦĶӣ޴ȱԵмСˣֻڰɫĴèֱĸ߶ͬһСӣֻܵͷԼƤϵࡣ
ʿѵؿסĳִֻ˫ȴǱˮסһεضڵϣȫԡ롱ָ̧ͷӭ˴èֻ͸ĽɫĿɰ۾
֪öҴһɣͽڡ
˵꣬ʿ澹Ȼ˺˫֮ľ룬ض̹Ҳʵǹл컯õɫŵ
˵Ѿ˿ϲġֻڽǶʱļϬ
ݶϵĶǴŵվ
ħͷˣҪʲô
ǰڿռʱʹûӮ̣ʱнǶԼζצ£۶صһˮ
ڿռ֮⣬
Ȼû˺ƺѷǵУİ̬޺ĵĴëǾ޴
ʿ
ںֻսжֶϽšѪģĿ񱩺Ͳ̡ÿһѪɵľʹʵģ۾ٴҲϰʹʱʱ̿ϵӰ
뿪Ƕ֮󣬱ԵٶҲǻþ
ʿսʿߣϱǿһкܶ࣬ɾûһ˱Σյĸ֪
˫︳۾ǽʿĸֻ֪ΪԿĶЩ˱ѪˣԼǰֻνƴèĹ󲻶󡢷ŵŤķ·ĩһġ󡱡
ܴĹžӵİɡ
ʿͳȥ
Ǵ鲻Խĵɴۡ
ôӲӲ϶Ҫķɵģ
ԣ
սʽӲӲյʿȻֻһУ˴ӵһצӡ
ǰѴڸǿҵŵٿȻСʿһҧסճ˫ִӺ汧ס˴ӵĲӣȻ󡭡
𣡡Ǵ𾪵ĺһݶϵ
أëأ
ʧˣ
ʧȥǸط
ϣСľͻȻһ޴죬µһǽһײ飬һһСӰӽӻٻһɳ׹¡
ɳأӺҳһӣʿ˵İѴӵĶƤ˵汳ʮĶӸ߸ߵҲˤɳϡ
ʿ汻һŪͷתûȻײײ𣬻һܣҵһصϵб£˾һҡҡλܡ
𡪡
õĵϣϤɭ֣ԴͷȴѷĽǶǴӺߵ´ġ
ʿɫ̣ܵøˣһСľݣһš
׷
еĴӴ⿴һۡ
ֻܰһûˣҲͷɵ춯ѵµף
ʿԥһ£û뿪飬ŵĴŶĴƶȥվ±ߣ̽壬侲һۡ
һ˫ڰ۰ϣСһʪԲ۾ʱ˿ȴȼܻ棬ض
ʿ棺
ԥתٶȳСľݡ
Сѵ֣չֳèץʱѸͺٶȣץסĽ׺ݺһק
ˣ
ʿͶء
˲ۣɥĲĶźɰСŮһû˦ܡ
С໵ĽһɤӣʿϣֽŲõĲסſ¶ļݣݺݵԴһҧȥ
ڼӲ꺿һɤӣǸأҾǸ御
ɭĶ˱ȴҪصӰ
һӺ
ʿĹţȭͷͷأ顣
СӻֽŲõĴӱԴһˮһߺ˵Ŷ
ΣҲȥＷ仰ҰҰ
СӣŶ
ֻ˵仰𣿡ʿݺݵ˵ֻӲŲ
Сӣأ
õСľַһ߾ֵĲҽС
Ŷ
ʿɤ۽ǷỨΪ־߳ܵĺСֹɶ񡣡
ֻô
Ǵݶϵȵ̫ڼ仹˯һ
ִ̫ȵյգڼ䱻̴ݶι˳Եģ˯˸
屧ɽ·ߡ
ãģشӡ
Ǵ룬һ˯һ߼ȡ
İõڳ廳Сࡣ
˴ӣʿͲСӵ˿Ǵ˯ûûεӣġ
һǴСȥ
ҶôΪ
˴ļӣѾ˲֪Сӵݡ
˵ʿôǿǸнŵĳˣҲǷҪ˭һ϶СӸɶ
вҵС۰ѵСӿϣ֪С˿ġ
ο
öģѵÿϣ֪Сȥ˿ĵկŭ𣬡ˮһԴ
۵С޶ԣһĮҧԴɿڵִž
Ŷ
ʿŶˡÿڵϣڸоһ˿ǸֻӲŲҪȥѹ
һһҹСӵһηҳȥ֮
װʲôɵ쵰
лҪ˵¿ԤգŮAlpha[촩]ûݶŮAlphaOmega촩Ƭ1V1ˬġŮ곤ŮֻǻʵOmegaСѡղأİ¡
ᰳΪΪ˸ıOmegaСѵĲٵˣһС硭ǣԭǺȻƵƵù²˳ͷըӶ˵ǣκı˧ըA콵ŮѴӵױٸ߸ߡ
Ԥ磺
ŰݵС
¹⵱ı꣬ײ
ܵҩجβܲã
*ճŲӰۣ
ͬѧʼͷѧԣˤ
˫ĿʧܳĴү˺Ʊ
ͭ˾Ա꣬׹
ѧʦ
ȸ輧ҩūѪþ
Ūĳٶ۱ѧݱ
ҥ*Уݣ

ܶ

41

ʿ侲˵˫۾ĽܿӦҲܿɣΪʲôҶʲô
ϣСӾȻ˿ڡ
ʿʶĻͷ˲䱬죬ô·۾Լ·
Сӵʿ·͸ϷƵģ׾İ˫ִӹϵ
ֱ죬ġޡһ
㻹ҡʿĶ֪·ۣҧгݵָԼʪԴɵĺ¡
СӲﵽˮ
СľݵƸӽִûͨ磬ȴͨˮģСӲϵˮͷƺᵽˮűţһƶ
ʿ淳ƵԴ˱ˮ
С۾ֱĶˮͷʶ˫ֽӹˮеĴ
ʿ濿űߣüעŲСӵıӰЩɡ
ʱԼ뿪ͻᱻɣֻҪȥ˫۾ĶԶᷢ
ࡣСŲϣſ͹ڣͷ޵İˮˮ
˶ˣʱװʲôɾ
ʿߡ
ʲôСӻͷʡ
ʿ泤һ̫Ѩȥ̫Сˡ
ľ⣬ʿ汳С·ɴëţߴʿһƵı飬ת
ŴëӿƬ̣۾ƽ飬ļо㿴ˡ
ۡ
ӽ˲䷢췭ظı仯
һƣһȴ𺳿ֲĩվ󣬻ң
ϿġʿĿˡ
èĿգ·˼ͨһƨڵϣգգ˫ŴĺȦĿɰ۾Ȼֵſ췢èëŵ
ιʲôöģʿľ룬һһȴֶרעë򡱵ġƮһĨɵĵ졣
ëҲɰ
ˡ
³ˣ
ôһëԣȵȣ
ǸˣⲻرԵܼ︮
ʿ𾪡
³һҪӿžצѹסʿ档
һһĿԣࡣ
ʲôʿ²š
ͷµջĿ⣬ɿצӣܼƴѹסܼҶˣצ̧𡭡
ʿ棺㻹ˣ
Ǳġ
ʲôǿסģǹ
ʿĨ˰צ¿޵òѵĹܼƿͼߵĴצӣʹܼң㱻֮𣿡
һȥҲȥҲȥܼһҡͷ۾ûн࣬˭Ļȥ
ʿ̧ͷһԹԹԵûҵĴӡ
ӵ޹ʲôıﵹӳӰ
ߴë׵Դչͷϴ˰
ʶζĴС
΢΢ƴĳּҪĶ׺øƬ̣Ȼһһ䣬򶨵˵
ϱСӡ
ߴӴ峺۾ȻɵĿһڣһצӰǿ͵ڵʮҲޱȵëƤϡ
ʿŹܼҵûһ㻺ɿ
ӳ׼ʱצӹŹܼңֽһڳԵ
ëƤʧʵĿӿθʿǰ㵹˫ĿããȻµǰһ̻񣬲Сκʱ򶼲ȡͷë׵ĴӼӰ
СѵСְ˴ԼƿƵϡ
ûʿԴʯͷܽӴĴ·
ɶʿԴɫͨĴӵ㵽ʲôԵô£
ң̡Сڵϡ
ཱུģ岢֣ѵĳѩϾµ֣ʮֶ
ʿһ뵽̾û취侲ôôɰͬʱǻһ޷Žķꡣ
һ£СӣǺá
СӶ˼룬Ȼʲô̵һ۵ȣʳʱСһͰ͵Ŀ
ʿͷĳɫŲ㡣
򲻹ҡСʿ涪·Դϣҳȥ̲ǹҲǡ
ʿ泶ϵ·ݺݵΡ
Сӣ̳Իˡ
ˡʿ̵Ƿ죬һʯͷʯͷǴϵġ֮ѹͿʼƻǶطסİɣĳְ취ҺʹȥĶԲԣҵ۾Ǵʯͷ
Сӣ˵۾
šʿӴûתôͻȻһʲôƵģû취ĳȥΪʲôʲôˣ˼ţǵݳǵĵƺͳ˵һֻ۾Ĺ
ʿ涢ŲСɫǳӣϸʵɫ̵ĽǳĶࡣ
ֻ۹˴ȫʳкܶơɣ
˵ҴСεë
Сǲˣ
ҾǲСӡ
ռǸŮݡʿǹˣǹ˻Ҫռ
СޱĿһתһ޴ʯ߸߾
䣡
ʿǱĶ㿪һֵĿűߵСʵʵ˵ʲô
С໽ȥȭ꣬СɤӶ˵ļУҲǹеۣҳȥ໣
𣡡ҽУ𣬡Ҫˣ
໣
ҧˣӣ

һӺ
ʿ޿ſڵϣף϶ӡ
СԴӢ۵ϣС־ͷëţţĶĺס
֮˾⣬˾ƣǶҲˡʿûøļ˵ǲСӡ
СӴҾǲСӣ
һֻ֡ǸɶΪĳԭһΪ棬ǰ̿Խҵ۾뿪ͲˡʿΪ࣬ˬͦ˼飬¶˼뽾еĸɫôģ
Сӣҳȥ
Ҳš
Сôȭ
ʿ˵С봷˽ҾõӰĦ𣿡
СɿͷëվͲȼš
ιСʿоմʲôֿԲ˶ĵĶɵͷƤ飬ĽѾӶʲôණ
СӲĴõСľݣһԵ¡
ʿ棺
ſ±߿ɳС壬룬Ҳݾȥ˼һûеһǳһߵС߶¡
ιʲô˴Сļ
С泯£ʬһһƵɳﴫ(ɱ
ʿְСӷ˸·Ѿҡȥ͸㵽ʲôȻҺϲ壬ҴӦֵܱӺѣûŪʲôΪʲôĲܷȥ
Сӷ·޶ԣֱĶĳ
ʿϴдġ鷳֣üС
СӵȦһһı죬ͱš
ʿ棺
ǰɣһٸ󺺲ԥײдȻޱӣ
лҪ˵

42

ҲǹСţʿ棬ۿתе۵ġ
ʿȻУǿҵм˲û
оǰģȴӲ̵ĥ۸һʧȥĸͼͥӻһй¿СС
ҲǹСһһظǲСӣˣе۵ġأܼүү
ʿ߳ױԲҲˡ˫СҸ£˴ɳϱ̧ס۾ҷȥ
ˡ
ʿװˡ
ȻһʿͷĿűԼС
ֺİķ·ŵָо
Ǻͽ⣿
ʿԥһ£Сӵı
ҲǹСӵĸһ
Բ𡣡ʿеΣܲܲҪѿˮͱϲ䣡
ҧгݵİС˫
СӣɡεĿҪңҾ㡣
֪˷ˡʿһ䣬С£ˣ̲һ
Եģûȡ˭ҾǲСӡ
֪Բ㲻ư͵ʱ憪¡
̶Ķū
ʿһ٣һ⡣
תͷ齥࣬صū͸ķ
Сӣʲô͸ķ
ѵͶ
˳ȥʱѾˡ
̱ʿƶˣƵҵķɣĻϴֿɼ¾С
ʿ˫۱ǰɫص˼ţʲôţŶ⡣
˵ˮ
벻˱ϵĳЩɳ֪ܵĴ̿͸ɱһ˶ûɱɣֻӳ£߱һһʮʲô˳
ʿ֪ų˵ĶӻţĳЩ˰ܡ
ԭ·ϴġˡǴ̿͡
̳ԵЩƻɱ˱̺٣һ˴ӣ˵ԶΪܡ
ǲֻ֪̲ͨʿ۾Ѱ١ͲСӽӴΧһֱֶġܹ
ụ̂̿͵ļƻǿ˳ʵʩġ
ʿɫĴӣ̣ͷȥء
ݳ⣬ƷӪ
ҹڵȼš
ʹüۣдʸԪ˧ż
д˳õ֤ǽӹݳǶԤеףû
̽飬ܿΪǿʵɲ⣬ȻԿ壬޷
ⶢֽϵī
ʿ档
𣿡
侲תͷעŴӰ߳ˡ
ϵʵڳƲϺƣڳ˫Ʒ˺Ļâпᡣ
Ӫ¶Ѹٽ㡣
á
ǵжƣһ˿ҵûУ޸֮ͣ꣬㲻ΪɱҶ
˱ҡ
Ϊβ￡֪˱ࡣ
ʿ洹΢΢ƣ̹ǵĿ޶ԵĶޱ仯ȴ¶ڱԵıꡣ
ſڣһһֵ˵
ʶԷŭǳԼģһ˼µԭֻػˮо¶ˡ
ϡⲻ˷ѿ࣬ƽĸ֪Էʵ
ˡ
쳤һѹֽϡ
˶ûͷһ򶨣һŭֻᡣ
д
Ҫʲô
ʿû⣬׺ϻֳһаЦɭףӵ³֣ι
أ
޴ëëצһĺף̬¶аɭȻǿߣһĺӰʱĵͶء
⣺
ʿ棺
ɶ
йϵ侲ǵýᣬ̩ɽǰɫģûе꽫ϵһγֿá͡ݵı顣
͸һ˿ãȻ
ʲô
ʿͷĴӵΪڶ͸ˣ߳ջ
Ȼһź̬޹ԼĽԲ۾ľͲֻʣһ뷨
ɰ
ѵջغ̶ӵ۾תͷװʲôҲû侲ؿ⣺д㡣Ϊٸôһҹ֮ʧģ󽫾
Ȼơ
ⶼģͷĶ̣ʳޡ
ɶ
Ҳܸ㡣ջĿ⣬ڻ
㻰ܱܲô졣
淳
ʿĮӾҪɵǡ
ҿ㱣֤󲻻д̿ͳկ塣ⲻӰ죬ƽȵĺ̸Щøκˣ㣬˵Ҳ޷Ч֮־£ɱĶ˻Ԫ˧һһ
קʲôģ˵˻
⺭ãԪ˧Ҫʵۡ˱ϵЩҪ£ģЩҪ̲ģЩҪɱġڶɱЩ˻Ƹƽ⣬Ԫ˧ļƻɼ鷳ҿʱͣ꣬ƷὫͷһһ͵ǰ
ʿ죬ܾ
Ĭˡ
ʿд
ޱ飺д
д

дд

ģһƨڵϡ
ʿȻһİַڴӵëƤϣд̳㡣
̣
Ƥʳ޲ˡ
ʿĬһ⣬Ŀ죺󽫾ôȥһۡ
ʶʲôһݣƹʿ̣߳Ӫʡ
ûˣûˣһҲûУ
ôᣡ
ʧȥΪ侲ǣصʿ棺ʲô
̡
վſڣ³ű׵ʿǺˣֻϲɱմ˿ˮɢ
˫ûн࣬ǵĽ޶ã㱵߳ӪʣȻࡣ

Ҫˡ
Ӫڵȼһҹ
űʣ۶ճټ¶һ˿ƣ̬
šˡľʳһ³ӪĽʿǣܵĳνС
ûǾ㹻ǿ
ʿ档
ĿĸǱ˱ȫʵġ
Լչʾʵġ

̧ͷĵﲼҹĺѪ˿
Σ
ڣһ١
ˣ
ˣֻǡɫЩŹ֣϶մȾͬһͬΣμһֻ޳Ե
鼫ӣϷֺ¶Ƭ̣УεϹսȵʳޡΪ𣬲ؾšһھǰǡ
ǡɿȥˡ
Ӫûˣֿʼ
ϼʳޣèֻд˵èϹеʳޡ
񻰣Ķôèʳ³
ѵǴ˵еֻս
۾ֹԼȥ侲˼·ٴʣֽϹѹĺۼʡ
ʿ桭
ִ˵Ѱֶ£

д꣬һ飬˼Ƭ̣صȦ˼ʣ
ɵ
ءȡ
ȡøС
                        
лҪ˵Ժ¶ȶÿͲԤˡϹ~

43


ѵ磬ŹǷ߳䣬û²˸вԣɻĵͷÿš
ûӰĳС˲˯ûڵ²ʡ
˲ڰռƴҲ˳һֻȴʿĶϣѾûС
ûɵСӣæȥ俴һۣСӹȻڴء
ֻﲻ̫Ծ
ѻƿСƤı￴ۣ·ɢɢɢǰһƽ°ϸϸȡ
СԺ۾һѡĴ˱ǣһѹڱϼ˯
ڹ״СɩȹסСӵƨƨȥŹغá
Ļ˴鳣ŵضɽҡȻ֪ӰѾٵꡣ
կһ죬ѿֲŭĲҽĻ
ŹǷʯͷϣĽĿɽ´׷ӵĸĸӸãͷܵÿ㿴㿴ȣζԼĸ첲תͷԱߵĶǴ緹ȥĶ԰
̬
СһԴͷԺˮڣֻ֮մϴˮëڵͷѹϴˡ
ûԵġ
Сʹмţɽ׷ĸӣСſζ
翴Сӣֿ

ɶ
ˡ緢⡣
ػأ
﷢вĵͺ硣
СӺȻʯȷɿɽܡ
гԵ绶һɤӣĵĸڲС
ɽŴӵĹȵشһСƬ֣Ƕһկ彨񲻷éݡ
éݵԺӲõ൱¡
ƷݣԺžµĶʯС·һ˸Сˮأˮ峺ˮϷ档
̨ϷżݻܣͨܿڵǽϹͼ߷һŹ١
ֻã˳Ǹ÷ŵʿ
µСԺԶĿյϣһС̯ӣŲð룬ǰһĶ飬иİ߻һӴߺţ
һҪзݣһ첻ҪǮԺδүСƬ찡
ۣŶӵĴס
дĴү³Աֵǣصļұֵܣֻ︮ǶԽûбﰢüмꡭƺ¬
¬︮Ψһһ˵ˣѹ˵òã˵Ҳûϵûǿ
￡жľȻҲڳ
Щ绹Сӡ
ˣÿڴй䣬˰ƺСһֱûӣȴͻȻðô࣬˵Щ֮ǰһֱڼûš
¶ĺÿһŲм
֡
һôôмĺӡ
ͷʷֵܰɡ
аѵİô£
̽忴۳ɤߺȵĴүԾŶӵĲСǰļ򣺡塣
ͷ¶һű˪麩ĺƵЦЦСӣɶ£
ôƺҽд磬δĴ硣
Ŷ硣ҽɽЦǺǣ㣬СֵܣѼס
ԶԶԡüĿͺױע⵽峺Բ۾Գ޺޹ζžۣϲĸɾСӣɵɽ壬ǰôѽ
иͷɽǰ棬ЦǺǵССӽǽֵŶ
ôһ廰ǰͷļۣ˺ôŴЩԽԽƫĶԻȡϢƲԵɡ
ࡣ
˵һλλϵ׳Ĵүÿ췢ŲҪǮ緹
һûκ˶ȡһݡ
Ǵӵڶ쿪ʼҪƵƬƾ֤ȡ
ôõƬأҲ򵥣ÿϵʫʸ踳٣Ȼ󷢱С
ʱ䰲ŵҲᵢũ
ⲻܼ
ѽȻеǰǸȤأһ㶼ֻ֪ɱɱء
Сף
СӲˡ
ۼĿǰĳСĺס
λǰʮɣ𾪵ƤҲ̫ˡˣСƤǺڵģҲ֪ôٺ١ǱߵСŮӿɲŶ
˳ָķ䵽˲Сϡ
СӱӰȻ̩ɽ
룬ö
˷ܣҵĻˣҡڵ߹ȥļֹҪסһƿˡ
վڲСߣ綢СԴϣ֪ܸĪɡ
ǱߵСӲҪӣСӷֵˡҲϲСèСӰү׵ľһСϲĶģİӴ
翩֨֨Ťͷӭһ˫˫СܲǵĴСۡ
˵İӻûȷͯ͡
С̵Ťͷ۾ޱ飺
Ӱ˲𰡡
类һĻص˶ĩβĬĬط˼ΪɶҪһɲĺڶƤˣ

Ҷλǳ׼ˡ
İӺͶ֪Է顣
ӴƤСһһ붹СƤͳŵҲԲ£ֻһ⡣
ӴүװͰ͵ĶͷС־쿪ҪӵСô㣬˰ɣԶҪƶƤģȥȥȥȥ̯ˣ٣硣
СŲүƣצӹͷסģľ
ûˡүù۵죬յġ˭Сô̰졣
СʧĴ¼򣬰ѴԴתˡ
Ӵү
ͻô£
ɽϣѼҡ
һӰɽߵʯϣ˭֪˭
ɽ衪Сӡԡ
ССһ𣬰񱼡
˴ĴϿɽϵССӰӰ䴩ȱ˲Ӱûܵÿ졣
Сѽʡ
Сף&ѵŮͬ
˵ģף
㲻Ŷ˵ŮСԺҪСͼ޵ġ

׻Ůô˵
Ѵ˸磬հ鳣𵶵ԺĴ˵ǰɡѾͷһ㲻أȣһϲˡ
˵Ҳϲˣʿյغ𣬶һԴĴɫƵİɰڱϡ
аɣһˣ㲻ϲˣѾͷô󡭡
ʮˣ¾ͳ첻㳤󡣡
ҲǸСôµȥ֣𣿣Ѻ
ʿһ
СӾʱ򵽵ģ÷ԸԾ˸λ£һ·Ŀ۰Ͱ͵Ŀʿ档
ʿ涯뷨عʱ򲻵ʢ˲Сӵ룬³¯ڶȫƵǰ˳Դ
⡣
ʿ潩סתͷ̻ײ񣬶ͷð亹
ƽĿ£ָɽ£ɽڡ
Сֶ룬һڱŹվʿ
һֻѱСȥĶҲȥĶ
ʿ棺
ֱˡ


44

СӣԹųԣѹ
ȵȣһֻ˵
С˳ְֻڱͦŶӰѻĹǰ̧ͣͷʿ棬˼Լ֡
ѵͷŶŰ鳵ִ
ʿɫ䣬Ѹ˹ӰȾܣԺ磬æƫͷ鳡
ĵĶڴڡ
׳꣬ŮµظɻȥˣʣһЩڼֹ
ΪһӶʮˣز࣬ɩ㹻ãҲûũߣԶЩµĺǶСľݸ顣
ʶʫٵˮƽܻɵСܲǻᱻ
ԶԶƼɽ·ϵʿ棬ӭȥͷ~~ʲôʱҸҩ®~~
ʿ͹һ˵һڱĶ㿪ӵ
첻Сʿţ찤ĴҲȥԶȥ̫ž֪ĺˣʱҲȥҩ®ʲôķӡ
ѵķһڰɽӲԶȥɽҲ㡣ڵʿ򣬡νҽҪԶ̻ȺӲܱظС
ҹɱҡ
£𣿡
˭֪ɽҰ޶࣬ʲôϡ档ʿҧ˿ڱһû£ǽʵЩ
ҪȻʯͷǽɡԥԥֲ뷨Ȼһͷ㲻ҲҪǷھô
ʿ汾ܾסӶ᷽㣬ʲôɽܡת뵽Сӵһɣ⣺Уҩ®׸һשʯṹĴʵʲôҰɽ嶼ȹңǾͰȫˡ

вͼͷ㿴жǷӵ𣿡
Уⲡмء绻һ󣬡ͷź𣿡
ʿϸΪĳЩ˵ᱻĳЩУһ˵ľ룺Զһ㣬˼İȫ롣
˵е˰ͷǱˡԴϾǻͷĸָرء
ӭĳһǸֵܴˣϾߡ
󡤷磡ʿɭɭĶˣˣһڱ͵ĹƽӺݺݵؽѵ
Ⱦܡ
צأݵһɤӣСͬţһ໿׷硣
һЦæ飬һôء
Ҳ֪ûУеͦҵġ
밤ֵܡ
ʿƽˡ
ô
㲻˺ԼˣĻӡһûЦüôСĺӡ
ǿ̫áʿɭȻܿǾͻϡ
һҪ㣬żұ˽ӹǰѳֶɿڣؿκĴֻҪǼ飬֤ͨĲŸСͷѾѰ˵ļֶߡżұĺ֤ͨǲãȰţҲҪе׼
֪ʿȵĵͷǮ
һǮ⣬ֵܰҵ˼ҪЩ˵Ҳۣ˵۰ɣʵô⡣ͷżұ߿ܻǳ⡣
ֲɵӣʿ߳ŭһӰ׳գˣ
ŶֻҫԼ˶԰ɣһͷ棬˭׳հ
ʿ棺ߣߣ㣡
һ磬ʿ͹ӹ¶ڴѲӣֻǴʱ䣬ȴⷢ˴İǻһʿˡ
ùܣӵġ
ʿתڵһԺ߳ȽŲõĴЦЦŹӿ޵濡ǼСӶѹˡ
û֪ġ
ЩϹûʲô˼˾Ľֻ׹ʿЩܸ߳С
йӾСһС
⣬ħͷԼ̨ŭ͸һצӡ
ʿû
ʳ𣿡
ֺǺǣǳģܲôӵģӶгϢʲôʱ°˰
ʿ棺
⧲߻飬ͦġϾʱѾĩˣֻ˵ĩǰʱǱ߻ûл顣
ڲСӵ̫ӣʹͲ壬ʿȻת⣬ʹһڵʹ뿪ˡ
ʿʳˣ٣ν׶ȱƷѷӹû̫ˡ
ߴߴߴǳͬⲻԡ
˵ʿŹӣɻ̵ĽҲߴʲôϵ
һµĿǸɶϵһֻɿɰͨӰ
ᡰߴôˡ
ѵ绹ݲһֻеĹӣ
ʿһʣûָش
ѽĽŲԽԽԽٽϵ̫Խɹˡ
ѿųͷɽʿԶԶţԥӲͷƤ߹ȥȣϡ
ʲô˰ģٶ۵תͷֱ۾˽࣬Ƭ̣Ϊ}ˣȻûˡ
ʿ汻÷ë侲ʣСô˵ģ
Ƥ鴤ϵıɷǾʣڵƤӶ˶Ǩŭһûˣȥ
֡
Ѿͷ˵ʲô̫Ŵɽôʧǵġ
ʿ濴ɫǵûпǻ׷ʣµظʲô
ݡӣ㲻ˣͷãңصʱеǳĻᡣ
ʿϣѧ۾һת˸ȦߣҽвС
קסӣ˵ǲһ˾͹ˡ
ʿ͸ֻСһȥûӣɫ˼˵˵ֶţҵ»һֵء
ѣϢǵЩˮ緹ڵԡ
֪
ʿ沢ǷҪСũֻҪĦѧϰȻ̸һЩˡ
𣿡СӾӣľ񣬡ţҿԡ
ʿ涢һֻĻþϺȻһĨɵĺ죬Ŀɤͳ˵
Ϊʲôر壿ûˡ
ëëŪࡣСӻһθͷһľͷҵԽԽЧҲԽԽߡ
ѧúܿ졣
ëë
ʿ侲룬ÿɰ
ԲĶӱñΣСӣٿɫͨɵˣȻŭ
أ
ϳҧ
ȭ
ɽկèèӣ
һһ
СеĲ񣬱·Ϫߣѵİ
ʵ֤ûϴ·츳ܡ
·ʿ涪ɽʬ𼣣СԺһ˸ķѵĴ鳡

һ˲һš
СӶ߹Ħũѿͷӱߵܣ֦ڵϻ˾ұĺ档
Сȴҡҡͷ֦ڵϻ
Ѿûٹ֡
ʿ˯죬ϻں˯ĲС͵͵ɽ
ܽг
СӲſĿˮεδʿļϡ
ʿûв²Сӻ


45


СԺĿʼ·ʿ漱æռٳıǹǷĴӡ
ʿ滩һصũߣСӵ·ݴڿռСľ
̱׾ڿյ۰ѳµȥȫ˳
ͣǵС
뿪Ǹطˣ
һ𣿡
Ҳˡ
þ˹

ʧǣɫûнвžȻɫ·𻹳һ磬ΧȫûзӦ
ֱ
ߴһĽ׾ٸǹȺ
ͣʮߣЩҪôᣬҪôԵĻֺǿߣһ˲岻ĽӲս

ǴĹ
ڵϣҹ﷢ĹĽɫ۾רע쳣һŵġëǡ
˭֪ġһ˵ʵ
˭ǶŴ
ڵҷĦ˿ֻŷ꣬һӰǹܹĵط˶̵¶ǰ
㡣૵˵š
㡢Ҫʲôʡ
֣ʿĳ־Ȼ̻Ҫ־塣
궢п޵۾˿ֻŵ˷ܹâӡɭĻɨˡ
Ȼǡ
˼ѵʿˮ
ʿֵأ
ëǣɶ
̣ߴͻȻԲжز˼飬һԾë׵̯֫Ϸ
ÿһ̧ͷ˶ܿǼҹɫҲˮƤëԼǲģůܺëƤ
ֻһĿȫཱུƨˡ
ʿƴرס顣
̫ҡˡ
Ҫ
Ľأӯè֫צצãԸѶȵĶץסûܵĸһˡ
űԴһȦ񱻿۶ϾѵСһ˵أѹ˹ȥ
̲˷ѣһֻһֻԵĵĴ˸ſڵԴˡ
һļž
ܹƴ͵©ݴ

һӺ
ϾС̫͸ŵʮɡʿŵֽϵݣ̧ͷ֣صסǵĿںǣֵأֵؾǸ죡
սսϡϡ졭ֵأֵؾǸ졣
Ͷ٣ɳܣ
Ͷ١
ƳԱ߽͵һۣһŤŤĸС죺ɳܡ
ͷ͡
ߣ˻Ըأһ⾹ûʵǣڿӣԺڵʱ
뵽˴Ȼ߳ѿź꣡ң
˾ĲĿ
ܼһӦ棬ʶľ￿£ҲŸ
ǲ򲻴ֵءʿָһˣţûбֿһɭȻЦݣˣصŰɡ
ͣ
Żڣ
οأ̻һĳǡ
︮˵˼һ϶ͬ˼Ѫһ㣬ڲСӵָ£ѧøũߣں˴ũĹ
ˡ
ص̵Ķ
Ǵǰ̸δ֪ĿռﾭʲôһǶپġ
ǶͶߵĽ
ĹǸжʹ飬ԺҪŬֵ͸ģȡӿá
ʿ̱ϣһܽͶ
ԴӵĹδġ
ߴһ䣬쿪ëëȣ̯һűſԺϯϲˡ
ϯ
ϯʲôţ
ˡʿ̧̱Ķֽȥˣ硣
ѵж
ʿɫһ䣬һ̱ڵϲĴӿɿĳڵķ䡣
Ȼ̵ľ޴͸ͨխš
һ
ʿͷӣ彩ס
ǰɡ
ʲôѵĽŲٽӽ
ʿ澪ֵĵͺ𣺡Сӣ
ߴ
̵ڱ仯
ȵȵȵȵһ£ʿһ㤣뵽һ¡
ȻѾˣı˲СӵģĻ
Ųͣ
ʿ沱ӿ֨֨ת۽ǵƼһܰſֲѹĺӰ
·ûˡСûвسʵ
˭Ҳû
СӴʿȥڵѵߣͷǿƼֵȺͽѾӡ
ʿ治Ҷ
żڵС֣ѵ֡
ֻѵֽ⿪££Լϡ
ǳ
Ѿǵһôɡ
ڵİӹ߳ŹǷ굽˴¡
ȵȣд˯¸ɶ
ƽСӣ˯
СӵӺںĴ´ëëˣ˯
ѣ
Ųʿ棺ɰ
Ҫˡ
ѷӸ˰ɡûǽ꣬仰ͷҲص뿪緹͵ЩӸЩֵǡ
絹һ͵ڴڵĴδĿʯͷſŵĹӣμҪң̫ʵˡ
ӵĿɵӡ
ѣ̫ûµأ
ѱųͷɤ˵ɵСһ˯ǻɣһ굽ͷҲղ˼ʳ
ڲǲȱʳ
ɽաѾߵ⣬æǵģֹˣùæʱٽǡ
ͷ˻ȥҵҩ®ʲôʱŸҸѽͷ
ʿϷ
գգۣ
ʿϯߣಽĸϣаһⲡŵӣǸǷõģҪľġףǽôˣ
ʿû
˷Ҳ࣬Ӵ±Сӷϯϣȼݣ˳䡣
װ죺Ǹ̫ء
Ҫʲôľģɽ￳У
ǵýɽңĶɡ
֪ˣȥɣⲡ
ɽⲡʿ濪ӱ
Сζְ̨أרעĶｹıӡ
ԻʿƳë̵Դ
СûӦ°ʹ̨ϡ
ӡ
СӹˣмǸɫıӣ̵˵㡣
ѧˡ
ʿ治Ϊ⣬ǳڴֿ̳֣죬¶ſСѵ׶񣺡ҵš
˵еĲӳмıӣ͵Сǰˡ
ڶ𣿡Сָȥ
ֻ֣šʿƿϲСӿߣʳСһʪ۰Ͱ͵ġûڲٵ
ûСôҲ˵ڡ
ѵƿߣתغһȡһֻѱӷŽȥûˣ쵽򡣡

ʿ潩סתһһơ
ȿһŵСԲմſɰӤʣ͸ֻۡˮ۾ƣ¶·СһСɡ
С׵ƣģצӰŵ棬һգȻſС죬ȵģ



46


У˵ûоûУʿ˴̼һɫ죬¶ʲôһ߳ŭĺϱӳ𣡡
һԴֵĹӺȻǹأ
ȻͲСһһŲӣһ죬ıʿ涪Ժ
СﻹװűӵĴ롣
ʧĶûڶĿС
һҹ֮Ĺ˺䶯֪ʲô򶨵İôʹ˿˿ȷǿõġ
ֻҪںӱڸȱڣͨˮũһһ˵ˮء
ʮũȫˮȣûдڹˮũ񶯹ͷҲû˻
ɲˮˣѾ͵ĹϵͳźҲô£ʵͷѧʴš
оϲʤͲׯڽˮˡ
Ѳԡ
ʿ緹ʱһ䣺Ƿӣ˳ҲǸѧðɣСӽ̺Ƕʶ֡
ʿԴϻһʺš
Сӣ飿
ѸĪƳһۣ㲻֪һ֪ˮôء
ʿͻȻҪɽ緹˵İɡ˵תǵˡ
˾䣺Сӡ
СѾͷһһܡ
С
ļˡ
ʿ˿ռ䣬ҳֽдŹ嵥һһݸСӣһȥ𣿡
СӶʿд嵥࣬ҡҡͷ
ԺӸѧãҪСǶ֡ʿɵĴǰСвУ
ģС̧ͷ۾ˡ
ġ𣿡
һ㼫ʼһӣʿ֮Ϊ
Ȼ˿ĳֳٶ۵״̬бѣͬһƺûж仯ɾ˾ʻڶĸϵϲ
ʿɣС˱飬ͦأ֣صҿԡһֽеĿʿ棬Ͽңȱ첲ȵĳ֣԰ġ
ҵǡ塤֣ʿһһִＷ׺ݵĵȴΪܱ߳ˡ
Сӣ˵˭
ʿ棬磬ⲡ˽ɽСӱŴɽƼǣ
ﱳɹõɽҴ峤ȥˣֻаСë
Сëֻ꣬磬һҲүүɣ˵ǳ
Сӽ㣬СëСܽȡһӳͷ
СӹԹԵżϣСëСվͷ
Сëǰ׸ɵģ˸ɢĴӣӵϱҪСӴһš
Сҡҡͷ
СëһܵܻܿŸ첲һӰӵݸ㣬Сëȥɡ
СϵãӴүϷľֵġ
ûȥ٣û쵽СƬӴү
Сɫƽ˰ӣҧһڡ
ġ
⣡

ҪȻ̵ʳ
СëϲЦտܳš
СӿŰ߸ܿھӼﴫСëһ˵˵
Сë͸̴кϲϲܻ
šСӵŰӣ˳ְѹŵְѲڵϸܲԼǰ
мĴһҧַ˵ı顣
ߡ
~գˮ۾ӡ
СӾô˼ҵСˡ
Ӵﵽϵɽ·ƽ·ľЩ·α֦ҶӳЩ·Ӳݴ˻һЩСҰ޺߳ϳû㰲ȫ޷˻
ζ߲СӼʱ
·СëƣСͯҥò
˲ľ·ΣСëˣڲСӻůԲĹӲһذȫС
СѼΣһŹ׺дơ
һ˳·ˣԷϵСŮǾʱȻץסСëĽţһֻСȥĶСѾͷ
СëŵüС
С̧ߵϣȥһͨӡ
˲Һڵϴ
أЬӡСëڲСӻﺬžŵˮ̧СѾӡ
СӵͷڵһȦ뵽ʲô̧ۿˡ
Сﺬž޴˱ִӣԴƿڴвţһֻŵСëЬӡ
Ьӡ
أ۾̧ͷҧЬӴӲܹЬӣСţųȥ
СëЬӡ
ֹһѾˣֻʣϴؿ
ˡС§Сëޱ顣
˵ԴϣѧҹƵӶ조໡ĽмܻϲСӴĽţ˳ȥ
Сë̱סŭС۵СܵĲĹԴ

Ϣġˡ
¾ƨɱԴһǰС
һ·˳˳ûκ⡣
֮ǳ壬ûʲôˣ·߿Ҳ٣һ꣬۵̯ӡ
͵ġ׵ġεĶУҪ򽴺ȴõسǲС
ͻǣζֲʣҵ˵ϼСӴĵ嶼͸һɿܡ
һʼǮüһȻʿ嵥ϵļ۸һ
СëץŲСӵҡҡСһһĳ⣺Сӽ㣬ٵʡ
ǡͿͷСһۣɤŴ˵ûˣϵֻһңسҲһģżұӣǮһȥȥȥ⣡
Сӿ̵ƣиš֡
ʹεҲһ
ϵ棬ȫƣҽҲһ
СǰûСëȴǵá
ҽݵλû䣬û䣬Сû䣬ԭϴȴˣһˡ
ƺżұ˽
ֻһط
֮ǰ¿Ĵ˻С
û˰һһſϣ尡Ǹɴȥկɡ
岻ˮСӺСëҲû˴
Щġüëɸ񣬡еӶżұˣǵĶû󣬳ҲһżĻǵȴհɡ
Сűӣ
Ҳû취ֻΣûС
Сë磬СëҪĹӡ
һԴʺţʲôӣ
ԲԲģССģģġСëĴָʳָ˸ȦȦô󡣡
һ̧ͷЦʣ
Сëҡͷ
ѽͲˡһĳԴЦе˵ûӵģǻҲݵУǮɲˣʱһơСëжǮأ
ö࣡СëȡŵСɰӳµͭ塣
ĺöࡣһЦϡ
Сë죬һС޴顣
ŭĵ׼Ц
һվ˸ҵСԺֵܵĴ󻧡ֹ뿪С
СջĿ⣬СëԴشҡ
СëæҡͷŵҪ֪
Ŷ
ףСëĵӣ㰢￪𣿡忴СëķӦ²
¶ˡ
šСëʧĴż֣ϲ
Ĺӣ㰢ѽ
ɽ
ɽʲôطȥ𣿡
Сëҡͷ
ͷû취ˣɽô󣬲ҡ
Сë˹һˮ룬̾Сüëţüչ
壬ŻϺͳ͵ǣСӴСëظ
СëſڣСӷǳðȫСë¸С㡣
ĵСë
Сһ±ƵĿСӽ㽥нԶûףɶ


47

㡣
СëС壬תͼżëӣһƵվڰ󣬸һĪ
Сӽ~
Сӽ
Σ
߾չģһһЩڻУϧûʶ۸ȥ
ЩǺö⿵ʱٲˣһһ㡣
ʿռһЩӣϴκ̴Сľݻһ룬Ҳ֪ӻܲҵ
أ
СĬĬŤͷƳＷҰѼӣһ޹ĳʿ档
һֻöҲ˵ѼӶӣСǲǰһҰѼӸѽҰѼ𣿡
СӻתͷĺףࣺûУûС
ȥʿ˸ϳȥӣغһüľӿʼɻ
ԺӰ¡
СôʲôûͻˣӣݸСһ
ˡСӲת͸Сæʿ档
أأأ
ѳԡ
˶˵ѳԣһѳԡԡǰͽǴĶģ
ϰɡһ˵˵
һˣϴһ鲼ͷ󺹣У⡣
ⲡӦȸԼһˮ˹˺ˣˡѼңͬԼˣûˣҲ˸ţЦСӣֵȳԷأ
С֣ػĵͷ±Ѽӡ
տʼ±ʿһӡ
ⲡôȥ
磺ϳ˵ĵطвУ
û⣬ҩ®˵ͷķӲöⲡ˲ɽ·ûһ⡣
㲻õġʿһĶãԺ˵ĶԻһѴᡣ
ʯϿɡǵҲ
ǲö֣ˡ
뵽ⲡһһˣһľĵ⡣
ⲡҪ̫ߣǽɽһҲûġ
ʿüռвУߴֱʵıضǣ⼸ⲡҪ
֪˲Сӵϵ¡
Сëزס˼˼һٺСȰȰȰξ޾ϸĶ˵ˡ
С֯ȴҲãÿһϸڶû©
İ¶СӷӦ̫죬ûСëȣСëԼЬӡ
СëͰƷ˼˷ӣȻͨ˭ȥСӵЬӣǴ˲ľЬӡ
˵ЬӵѾ׿ˣӵı䶯СëԵ磬룬ƿסãɽϡ
˲Сһ仰ġżǡСëﲹݣüëһ
μ۰ʮʮĲȣһֱǶʮģ˶֮ȻʮģµȵĴΡ
ʲô
ͱιģ۵ͬͺⶼǵʮġ
ʮģ֮ǰʮġ
ӣسҲһҲ˵ϰֻżұӵĶǻѶɿռˣ˶ˣ뵽ԶĵطҲء
Բԣ׿ԲҪʡãׯ˲ĶɻµظɻôʳһС
ģ㲻ֵʳҲǳԺܾãо仰ɽա
֪ˡķûԳСë軨¶ȱ˽Һ˵ģңҲлҼҵСӣ
ͻȻcueʿ棺
СӣѼӡĸһֻȥˣСӴҰѼӣҪǮ
СӵͷСëƳúóԡ
һŷӦ˭΢ĿŸߴ˶Ӳʵꡣ
ڣʿˣĶŲСӵԴ
С˿Ӱ죬Ŀ±ѼӣûʿɫҪ˵ʱ򣬲ԥĹף̧ͷأ
û𣿣ʿȻһ
С侲ȵȣҽ̡
һ̣Сʧȡ֮ױƨա
Ӵϵ£һ˫ɰĺȦ꣬ԽԽ࣬ԽԽȣƤȴţһ졣
Ȼ̵ġܵſڵϣ˰ͦСɽƵİװQİ׶ƤŲˡ
ߴ~
á
áãÿɰ
Ҳÿɰ
ʿ֣ž˶Ƥ
Ӷʼɵ۾죬ӵСԴŭײߣ԰ε꣬ȭɽկèèַź
ʿĿӺܿͱˡ
һֻ̣ʧԭأڿռڡ
ŷrua͵žĽ޷žߴϣ
ŵϵķ޲ð
̺ͲСһʿĿռ䰡
ʿ¹Ѫɫ䣺ҾԲ˺㡣ңǮ㣡𣿣ţˣ𣿡
ˣ
ֱӣĸһצ
֣ɤͳԣʱһɿлΪ侲
ùӺУʿצӲʵ
ʿԳ˵ĳ̬ݡȻͷԡ
Сľݻӣֻʣһá
ӺϹӲɴ𻵵һ룬ʿӷ·ʮƵֽѾȥˡ
ǴսƷúõĴڷһǡ
ռʿʮ꣬ѷĩվ󲿷Ʒ˾棬ʿʲôСľš
СľݷŲ£˸ҷŲƷ
ôʿͲǵԼղЩʲôͳԵһ顣
ľȻǸָ飬ֳӶࡣ
ֳǹżĩΪ˲ʹжϣ޸Ƶ鱾
󲿷ֶһЩʵõĹ飬ϸɲǿ
ʿһӵҴȥʱϡ
ɭһ˰ⲡһ
ľ⣬ʧˣСӶɽ̨Ϲ۲·ߵҰݡǴſԴϣСβһûһµҡڡ
ֻദԽԽг
ʿվڲСһüë£ƺЩ˼Ƭ̣ˣ·ǱرƤëɣ
СûڲݴժһͮͮĶһڳԵ
ιʲôʿɫˣСԴ£ûžߴˤϵĹӣ񶶶³ҳԶģ
СӣŻ
ܺã³ˣʿһ²Сӡ
Сֻ۾ֱתȦȦ˫һءˡһǳɴֱͦͦˡ
ǲݮʿڵϹ۲죬Ҳвݮ𣿡
СӻһκϻûüͱĲݮȥ־ͼ
ʿˣϵĲܳԣɵ𣡣
žĴڵأݮűߣȻմ˲СӵĿˮ̨׸ɾҲ࣬û룬һڳˡ
СӱͲݮĶпտҲŹӳ˲ݮ
׻


48


໣Сըˣŭʿ档
׼ܣס֣С໱ҧ
ŴֻܵԲʪˮĺúó~޺óԣ
ʿһӳĺۣѹ˿Ÿ׺ݿɲ
ûŲСӣСԴûſŹӵĻǷǳڤš
Сӷ־ĶëԲָָǰߡ
ʿޱת䷽
ģԲԲģССġС̧ͷӣңӶ˶еʧǲݮԴժСëҪ
ʿ汧ժӣҡ
С¶ţ¶ͽʵ
ʿ£
СӴİӣҵȥţϡ
ʿĿռСһ޴ı⡣
ŲСӵĳӣǰǰ˼ʮˮͬһͬһȴܹͬʱ֡
Сӳ˸
ˮСľݸС󵾹ʮϣʿӺйӶԵϡ
ɵ࣬Ϊ㹻ˡ
˵ǡССȥϸġ󺣡̽ȻֻܴһʮҲδ߱С
ʿʱ࣬һô
̫ã̫ɽ
ѲڼУԱһƬյأյȦդդ˿ˮ
׽ҰѼӾդŲǵȥСˮﻮˮ
ԺѼˡʿ˵˾䡣
ѼѼɰһ𣿡С̧ͷ۾Ź⣬ţҵƤóԣܼүүĵóԡвУĩ㴻»Ƴټ
ʿޱת뿪
棡
Ҫ֡ʿ治ͷһѹѹֶ
һ̣һиĶ׹
СӽûйͷƵڵϳۼִŶĽŸС
㡤ϡӡˡʿıŤһ˲ÿֶǴＷġ
СԴŲӣŬϿ䡣
ġ
أۣСӼɱ
ʿɫûʲôԣһٸҲǮ
Сӣأ
ˣҧӡҵ
ˡҪ򣿡
ɶĳС
ʿŭˡܶǸ޵Ķܸо˾͸̬û
ߣԣߵס
Ϊǿ߱صԭ
뱻򡣡סǿ֮Ȼޡ
СͷӣҷɱɽСëӼﺰ
СëĵıСӽ
۲ۣСӽ䲻˾䡣
Сë˲ٵϸߡ
ôģ𣿡Сӽĺĺɰʵס
أˡСë󣬡Сӽᡣ
ԺһѿӡСӽ˸ĳŵ֣صİʿ·ͬӣһСëСԴǺܿټģҪŬѧϰҵᡣ
Сë
ӣħ𣿣ʿ棩ħ
Į
ССһ㣬Сëܻɽϣźֳŵŵɽ͵éݡ
ԺڣΧӳͳӴү룬ԴŲСӵж켣תææµµܽ飬ַܳվڿ߳һͷǰ
ϵʫٽȡᡣ˵ġ
ԴϵĹӶƬ̣¶ЦݣСӣҪһλ
õġСԾŵӣȡһ˫¿Ӳֻ룬ӵķḻʽллҿˡ
ĳոһʫֻǰ䣬СѿԱ߳Ա²
Ӵүɫˡ
СͷҲ̧һ˳ָˡ
һգؼҳԷ㡣ٴ΢΢һЦСѣΣ
ӣ
ⶼˣ˵Σ
С̧ͷմһ۾ð⣬óԣ
΢΢һ𣬿¶жɫйâͣϲúӯӯˮ⣬ƽ飬Ÿм
û뵽СѸҵ֮ߡʫȻֱֿ˲侳ӵ侳顣СѵĳҪĶû뵽֮ĳٵλ֪գ
ӣ
СѰƽ¶ÿЦݣĳ׷ǳΪɫʫ˰
СӲ˲죺춼ܳԵ⣬óԵĲɷͷħ緹
ȵǲǻȥֵĶ
ͷҳԵ𣿣
ɷ⣬ζħ緹ɶԹǳ˰
Сǲе㡭Ѱ·
ŲСԽԽԽԽµġXXȿҪֲˡ
ڰߣȥһͷ亹֪ҪסС֪㿴ʲôԣһԵ
ɫе㷢ࡣ
ҹϰϰ
СֿյϣϴǶˡ
ӴүաĶšҪΪ׼СģѡˮɢҶ衣
Ƿǳӵѡ˼򵥵ˮֻһ˹¶衣
Ѻʿ浽կһʽٿ
ּկķչ·ߡ
ʽ֮ǰҪȷһ飬˲ŷ䡭ν˲ŷʲôʲôŸڴδķչҪһ顣
ʿ۾ʱó
ũ·棬࣬ʳ߲ˡǸྭרר˸רˡָ츳Ǳʺ;㹻ḻˡ
Ҳһֳܸġģ֯ߴ壬ν׵ķ桭
оľþ飬ûо츳Ǳʵģһָܡͼ޵УеȻõʵС
ʿСľݵĵһֳǸǵġָ֮ͼ
ʿû쵼ܣǼ˲ţ֪ʶҲḻսżһĻǱ
֪֪áĸôд֪ʲô־ɳǣ˶
һǿǿȺеĸ嶼ǿȺŻǿ
ʿ뷨ӡ
ȻңȻЮǣɼĴǾͽկɷ涼Ը㣬涼ǿ硰աĶӡ
ν׿ʼ
ߴǰ͵ģͶԼեģ޻ףƺСë軨Ӿûо飬ȴӵе츳ܡ
ʳ׸Ӵүãһͷ꣬ǰгɹ˿Ӵүá
Ƕʶ֣飬ʱҪһæ
ÿ춼еࡣ
ధ֪̾Ϊֶûʫ˰
ʿһԴ
࡭׵ر˵ˣĸԸĿʼڽӵƽե͵ͶѰУÿʫȻˡ

ⲡԿռľķǳ⣬ͷá
ʿ˿ռ䣬ֱֳ˳㵭ĸⲡſãܹ
ⲡˡ
ɻ
Ķһҹ֮ɽϵʯ˭˭ģɳӡʯӶͷϼصˮࡱʯʯһĴˣʱԿʼϵķӳԡ
ܿÿ͵ͷʶ˸ģû͵ûĶġ
ⲡаɡ


49


ˮ಻һʱƳƷģʿ治Լķӷһţⲡָҩ®Լѧá
ֳɵαˡ
ʿѹ˵ŻһˣĶ︮Сûס
䶯ȫĲһٺǿ׳׳Ǳëǣ̵͸ķ̧үһ̧ġ̱һŴӣһԴȦĺڰܣ
˵è
ĺúúúôһֻǹֿɰġ
費ϼĹ𣿣
ұֵǱġ
֤ͬ˹ȫ̵СС޽ҲǱġ
̲⣬ӣҲСº͡ʿһ˵ϹǼ๤
ӷ˸ѹһƬë򣬡ߴһʾͬ
ſڵϣһֻ֥ڶԲԲƤëɾˮůȫµÿһŶʮô
Բ޵еģë޵Ҳ޵еġ
СûһܵסŵëߵģοĺùԣˮĽɫ۾洿Ŀ㣬˭ס
ƴͷҪ
ÿɰ۰


ﶼС˷ܵļȻһһĴСܲǣӶ˵ëë
ĺ
ģϲ
һ̵ȷԹԵĲƢĸruaĵͬʱҲ͡
ȵȣǲʲô
ûѹëǿŴӴƤֽŽźԴɫ̣ӶˣӦòôġɣ
ʿ棺
ruaҪֳȿɿ衣
±
ǰ׼ѾãһλⲡλḻָţټϴЭֻ˲ʱҩ®ѧõĿܾʹˡ
ڡ๤ͱһ̴̵֧ӿ
㲻ţѾʶ̹ܵĺǶᱻҵëҲ͵ȫĸš
һʱòɣҲϣ̻ضʱȥȥǸʮ˲һʱʱ̱̿־֧ĵط
ʿ⡣
ΨһĵطǺǶ̵ϲͺǵûϤԽԽŨңЩС˲ԸؼҳԷĵز
ߣɫסĵʧ䣬뿪ʩֳ
ܿruaܼ尾粻
һ顭ίš
ɶһҪ
ӣеøԴ࣬ƽڵϿհװ׵ƣ˿ëƤϴһȺСѡ
һСͷӸߴشƫ˵ϡ
ֻ鼷ɶ۶ſԼϵС㣬Сںڵģ۾ҲֻһֻһֻϹġ
ССסʪıӣҲ£󣬻ͷԵһͷһ̵ıӡ
𣡡
Ž
̡ߴһſ졭ͷûأСһĵȥˡ
ӣˡ
ӣ
ӣʸɶ³
ǴȲã໽̵ĴϣצӰ̴ͣſǹҲ˽ȥ
ûκ˷֡
ߴ͹¶һЦı顣
ף׳׳أСëĴ̵Ƥëͷ̧ʰƣ磬׳׳أ
תһȦû档
ҲûСðһԴȥĶˣ׳׳Ĵ㣬С룬ʮꡣ
׳׳׳׳һݵС̶ϻ£á׳׳Ķ㣬飬ꡣ
Сëæǽһҡ
ұҲû׳׳㼱ˣҪȥߴˡ
Ȼͨһ죬һϮܿ챻յɢˣ˾øղһ˲ܵı·Ǵ
Сתסˡ
ԴԱߣиֵСڵϡ
ôȵȴֺֻСܣŷۺɫëëߵñӣñӻС䡱ܰСĶʵʵ
СֻҲһֻӣǣӹСϡ
˫һ˫ɫġƯġѥӣӲǷϲɵЬףʲôġ
СĳȴǿģΪһŻĲÿΧһġë׵ġΧסС°͡
¶ֻ۾ֺէһΪǵ׳׳׳׳һֻ۾ûйʣҲû˼ϸۡһЩ
˭ѽĶðС
Сɵ㶵ĶǿƣûһܲˣȡſʼժñӣΧЬ·
һֻһ年ճССӵ¡
СƼһë׵ĻƣؿڻһֻۺɫġС
ÿ
ǼɵĿš
ֱС׾İס͵Ķͷ󺹵ĽУ㣡Сë
׳׳׳
ءСˣܲ˹ڴĶϣҪס
Сһ¡
Ҳ¡
ֻʿ濴׳׳һ·³ô¡
ɵû̵Ķǲиʱ
˳һ˵Ǵϲű³ֵĵûر쳣óԳԸ˯˯
ʿû취ľ۲ȷûӰ㽫½ҹᡣ
̶ӵ£ڽ̫鷳ʿװԼʲôҲ֪ŴǶϹ¡
֧ߵһ˵׳׳ɴκ۾Ȼ˻
׳׳꣬ȲɵСë߼˵Լ
ɴµģֻжϳǸǸõط׳׳СҲܵõչˡ
ҲκС۾ñǰʵС۵ģ˼ҾСǧ
ﻹ׳׳﹩ʿһͷߵֹ츳֯İԼ׳׳İͿȥоͰࣨƵĸС֮һ
֪ʿôŵ⣬ֳչ
ĸ޷ů¡ѩѥôƤëٲ˵ġ
ʿͬȻѷչֳҵ񽻸硣
磺
ͷʹˡ
ҩ®ѧֻվ͸Ǻˣʣµװ޺ͼҾͲܰæġ
ʿëǡ幤Ǯǳ壬ڴ񿴲ĵط̰̻ظڡ
ʿתһȦźͲСӲ߻ȥ
մ֣æµ˲СʿΣ˭ҲûС̴ûͬʱֹ
˴⣬ֿڴ̽ͷ̽ԵĳиﻹһֽƺŻ
ʲô£ʿ·ûϢվڼ䲻˵
˾æͷǰɫƵĶ̷֪꣬˴˫Ϫֶ˺ڻ´ͷǸˡ
ʿ⣬ѰûǣһϲεЦݣ˵ûʲôˡ
һ˶࿴˲Сһۣ졣
ʿӵսʿľУԷһע⣬׷ȥץסˣʲô
׽סԷƳĻ
òǺ񣬵ŰŸССֻԴ˸ĲмӵģǰЩӵȥĲССë
˭ģ
˱ʿţµ˫ȴɫҰףȴƵƵҡͷһֶ˵
ʿֿ죬ɭɲ𣿡
۰һɴ˹ȥ
ʿ棺
ӻʲôûأ
СӼڵϵֽһۣ֪ˡ
֪˭
š


50


ʿ浱ϣߣȻشӣһ
˽ϵүүС
үүбī
Сֽϻ˸ˣҲܿã졣ʿĿû뵽СӻǸҡ
ʿ˻ʱηǶҡҡͷʮ﹵ģͿʲôҲ˵ֲܶ˽̣󲻳ǶԷΥҪ˵
󣿡ʿһȦżұģ
һֻżұˣҲСӺСëʲô
ʿѻøͿ󿴡
ͿҡҡͷĿʶıܿϵˣǷ߰ɣʲôûãͿңͿʶɣü޵Ǵ壬ݹϵǲǣ
żұģ
Ϳɫ֣ҡͷ˵ģ˵İʲôû˵ҵ£ɵø֤Լ³ĸûϵ
Ȼżұ

ͿҲ磬˴һָͿ

ѵĻ˵Ϳ͸˶ˡ
ʿ˷Ϳ󣬽дſʲô˽Ӵ鲻ԸʿŵһֻѼΪѵСȣȥ
˵ͺˡ
ʿͷһʰ˳˼·ȥ
ȻǴģͨԣֻǲ˵ѣϲ˵Ҳúܣ˼ô繵ͨģ
̫ΪСˡ
д֣Сצյס𣿶̫ʱ䡣
ụ̈
ȵȣü̿СʮĸĸǺö
ʿѧѧƴô֪ġ
񽲻ĩսû̫ƴͨá
ʿؿռڣڵҷ˰죬ҵһѧǰͯĽ̲ģĺƴѧϰ
Ȿֳʿ˲СӣŽ̲Ľһߡ
ܶ𣿡
Сӵͷ򵥡ѽ̲Ļʿ棬Ҽסˡ
ȵſһͼסˣ
ʿӲ֪СӻйĿı죬ɵöĿ࿴֮ǰѧý֮һɲСϹġ
ҹ룬ʿ춯۾
ץӵҷĶ
ҹɽ䣬žżлɳɳ죬кľҰޯ}˵Ľ
ټϴʱԽԽҹĿܲ˸еëȻ
Ҳ
ᵽɽסڡ
ʣһС״򲻶źǽõ߿ӣбţԴڴţ˯
ʿۣ˯۽΢΢һ£Ųû̧ѸƵĺݺݵһۣ
ֻﱣ֤ˡ

˵һײһӰŤšԺ
ߴ
ɿ죬ŤĺӰֿѲܿ˴ף˵ĶǹӰһǿɽĹвġ
Ѿ˵СǸɶ
һֻ´Ĺܰһĳ˸ߵ
ɲĵңɾܵԼר̡±صĴʯſš
˭ʿ浲ƴǰ
˵ķӦϣ̧ͷʿһۺȻıסʿȣ޺ڿˣйﰡҪҰҾء
ѣ
˭ʿ޶ԣһ顣
ԶԶԣȨүֵµĹ£̰ͻϣһͣ
˵ˣʿ£ڰأƽȣŮӣǴһֻһƥ
²Σգֻݣֻּ㵽ȫĵطвͷŭԷʶôϽԼߣȴ׵ΨһܾԼˡûѡ
ԶԶԣȨүҪҵģȨүҲͣߣ
ʲô
Ķô⣡ջĳһʶԼֻ͵ѽйɽɽɽԺ֪ʲôҶɲɣ
ץʿӣֻţСȵƶӣͼѰҸոԼĹﹷڲڡ
ƺðͷһƹԡ
ǹ±㿴ʯͷϵֻ۾ĹĹԴϵĸ
²ҽһƴʿ滳ꡣ
ˣ
ʿޱİѹµԴڵϣɭɭ˵˼˵Ĺﹷֵܡ
ѣ
㲻㱻ȵֻӵ
ΪԼץǾݣϵǴ֪Բʲô忪ʼҵĲ
ġأңҶӻСûе
ʵشҵ⡣
ƴͷ
ȨүȨűŮ֧ŮĶӣһֱϣλ߼һ˶硣
ٻ쾳
λٸĵ̣ڻﱻ֮پͰȨɵ
ٶһ֮˺ڻ˺ܸȤһֱûӴΪկ˼ɡ
ȨȻٵĻͬʱֲʵȻżұȥӴʿ棬˽͵͵һҲûϵɣ
կ±仯ΧĴƵ̽ȨͻЩУûκ˵ע⡣
һ۵ȷûʲôûСӵĻ
ȨиëɫͨĺɫŮ
˵ɽ·ϿûдСԼˣ廹ǵλȻƿߵһĵ׵Ķ޼ɵĶСë֡
벻СССȻһ߷벻ԼȻᱻһֻÿ޵޷֮
ȨȥȻûԼǱģֵµĻʦż»˲СӸСëĻȻȥ顣
ӶûУֻկǵ˲׽ȥ
Թ¾˸ע⣬ԽǮȨΧӵǰȥկѰˣĶͿּ˺կ׵ġ
Ҳ֪Ȩҵ֮Ҫôֻ£֪ȫ˵
ʱܷߡ꣬˵һʱһʱôӦԡ
䲻и˵һսսĻعͷ͵СɽƵӴӰͻȻ
㡢կġկ壡㡭㣬ʿ棡
ŷӦ
³͸ܷˡѴʲôƨȨүҼС⣬ȣҸؽѶȥؼ˵
ȵȣʿͻȻš
ʲôŹ죬㵱ǸɸɾС׻һ֮ѣ
ǡ
ʲôеؽѣȥôﶼ˯šѵĻû˵꣬оԺһȷ磬ζڱƣֺŵġ
һֻë޵צӣѼбסµ·
ѽӲתԴ̧ͷſڣצӹ̱ʧĹ£Իһڶһȥ
ߴ~
̿ɰľٸצצȻƤ˵ϯϣ˻иϯƤ¾һֻСһ㡣
գ۾ԲεĺȦγһˡ֣Եɥ޹޺
˭뵽ոһ˸ء
̬ˣ̵ɶ
ɽϷصߵķޡ


51


ʿ۾

ԺͲڣϿԾߣˣһ˯û⣡
ʿŬԼԵ̫ˣ֣ʹȵ˵½һ£̣ҲǲСӡ
ͷצצߴ
žߴʿͶء
̴ԶλĹʿѹȥķǳġ
ʿ棺áááɡһ㶼أ
ҿԣ
ǿİԼСΡһεĿӶͷλɼ
ȥѪɫ̵ַƤëruaһѣ㿴ģԺͣһҪ⡣
ѵѾľˡ
ʿֱҺҪСһ˯Ȼÿߣ
ޱĳ鳡
䣡
̧ͷ֤޴ħͷѰ·ọ̈̄ĿӰʧ֦Ҷʢľ
Ŷ
㱻ˣý͵ĻҪ͡
ʧСӳ֣㣬ǰһƽ۾Ƿ˵Ҳ̡
ϯһɣһ˯
ۿ̳ˣۿ̱ɲСӣѽܵĳʵǹ࣬
ʿҲ˵ΪʲôСӻһֻŲСǲҵĹûб˭ȡ֮
ѵԱͲ˵ıҲǹ
ҲȷŬʮǰԱͲû쳣֮ʿ潻̸Ĺƽ˽⵽̳Ե˲ĳ̵ʳһҲʧˡ
ĸԶ󿪣۲С/̵Խ˵Խ˷ܣɽµļŻȻѾˡ
ȥ鼫ãһҹ˯˿¶ƣԺСڼﲻؾɽûˣط󣬶̳͸͸
СԵɵĴϯϡ
֣Ѹӡ
СŲϯӣԹԵСϣǷ죬ʣ⡣
ûСӣֻѼӡ
æߴߴУʿ˴ӦԼĿѼ
ʿһ岻壬࣡Աӣϡ
Сӣ⡣
ʿĺŸ𣡡
ûĿѼһˡʿ۾ﲼѪ˿һѹĽ
⡣
Ȼʱ䳤˵㣬۲СӻǹӶΪȴֵõġ
һֻһһֻѼ
ʿդһѼӣټ̾ѷǮҲȥһĿ˸ҵˡ
ϣֳ
ϣߴ޻Ͳ軨ӵоչ˳
֤Ը㣬ڵﹻ򣿿ģɣǹͷʦկԣ
±̺ȨǱһֱûż춼ƽ˾
ҩ®ѧѾ깤
С衢С޽Լ￡¬꣬ҩ®ѧͽͬʱҲҪѧһѧϰ
￡˫Ȳмɽס
ǰľͷʿĹ飬ֶ
Ϲ̶ӣӹסҲ˵ֻҪڵ־ͻỺת͵ɽɽԶصɽϡ
ɽĻҪеֶǣٶȺʤڲҪܴܰԼɽɽֶѿյĵȥ
߻װƶɽɽ¸еɲ¾С
һһ£깤ȫ˶ϡΧá
ⶫԺȽŲ˺Ͳɽͻֻ߲࣬￡һˡ
ѧʽŵ죬ϵ⵽س˰ôĵףѶ׷֡
˫Ϫ
ͷһŲԶдʣô·ǲµˣ
կ죬Զõͬͷһ𵽴ӭӵĴͲסǸ򿴣ϴź档
ǻ̴޶鰡
ȻģǰӲһֱڸǷ𣿸ոǺã˵ѧøǵÿɺˡש߷ء
ȰҪӭӵ˳ٳٲǾ̲סСвĽŵȻҪȥ֡
ͷԽꡣ
ʲôû˵Ķָͷùûһʶû˵ĸȥǴ嵱ġߣʲôѧãʲô֪ĸҳҰʶü֣
û˸˵ˡ
ԴӴϴαկһͨͷ˷۱ûùһկ͸һһը
峤˵ҲеԽҳһԽףСط͸ָʲôˡ
ⷽԲʮڣֻиС˽ӣһλ˵仰ʹ˯ֵ½ѧ
ô˵˭ƣǴĵģһ굽ͷҲһء
ˣ峤ţˣ
ͷһϲźǳˣʲôţˣи߹£
ԶԶԣ߹¡
խСϣһĴߵӺĴӵȥһ·ׯҲһ·
˶۲ѣۿӴԼҵҪˡ
ͷЩֻܿݳĳһɫ·ֻܿͿ֬Ĩ۵͸ֺСǣ嵶һӻǣһĻ
ƣӵĳӵˣĹӸžų˰ɣ
ڴͣ¡
ͷŹȣֻ۾
Ŵ򿪣һųѵİ߳ͷǰ벽Ľеѽ
̧°ͣš˵ʡһſڵϵС³
ųѾߣһͷĹˣѾߵСĲš˵ʡ³
Ļһ
ˡæЦŰȥѾ£ĸȹǣⱻŪࡣ
ͷԼƵĶϱʴӣϸҲǵöӵĻܵϱ
طŷˣĵȺɨһۣأôһˣ
ͷЦǺǵ˵һȺ˼ңʲôߣؼ˵
̾һްҲǸ˼ء
ͷ£ʶĿԼĶӡ
ɫ䣬עŽӣҰӲĵᲢۣȻǲһġ
ŴɬЦЦüҪӲͬһºüء
ǱǶȥð˷˵ۡ
˼һ᲻˵ҰԵŴ磬˼˵һ
Ц˭˵˻͸˭ͷΪЩ¿ɲǰ衣
յɫᣬѵأʯĳûиµҰޣҪ˭ͷ۾Ҳգһ£аԥ

ΪɣʵȴǸ涾ĵЫӡ
Ǹͷ̲ס˸䣬ת뵽ԼĶϱζТ˳ģѹסϱʲô
Ŵһ仰ͷ׷ԲԵķ޺ŮȫϵȥסԷ˯ܻؼ
Ŵ˴峤ͽ˻طϢ
ͷȷ϶ϱˣŵԸ˵ϱҲùŵ㣬ѹͷˡ
ͱˡŴһ߸Ҳˣ꣬ûô򵥡
ͷףǰǸѾжʲô


52


£زͷԭǴߵһѾߣȢܴӿء֮ͷˮţ˵ҲףҾУúùҴߡ
úúãҲҡͷæֻȻ̲סģǣʲôʱӣⶼˡ
ɫ
ͷҿ
ʲôӲĻ⣬ĸӰ𣿡
կģǰ£Ǹ˸ѧãûȥġ
ᵽĴӱô£
ͷ͵ȶʣȲͼӴ׵İѼ֮ǰ˵һ顣
ȻȴûеǰðɣȻȥѵկǰӻˡ
طǳƽ۾һҹȥ
ǿȥģ
ֻһСˣжġ
ҵģ
ԣ˾ѧУ⣬˵żұġҪ𣿲ҾʹߡԳ¶һڰ
֮ⲻھơ׸Źͨ籨ţֵܴ̽鱨˫Ϫ峤Ķӣأϱؼ̽סһϾٺʫ
٣ʫ΢΢һЦżұļλĳϲô̽һ֡
Գˣ֣ôûƼ٣ʫĶ
Ƽ±ϵĳϻûװľ٣һѺ١
ԳʣΪβ
ǵĻӣõ㿴嵶ûûаɡĶǻ̽ףһʼǳġһǱ׼뿴һͷǲ紫еһǿøΪԸֵҲԸżұϱ
̵֪ڱĹ鴦
׺ٺһ֣֪˵Ļɵȷ˼ҲŵġǴԺҪˡ
ҳ㻹ͦڴġԳɷ˸ۡ
ȣĶе¡֪ʲôȴŲ˵һŵ⣬Īʲô¶̽˵۾ҫֵҲ㱾¡˵ͷǲ˰ɣص濴ȥûˡ
ô񣿡Գɺɣ˼ϲҲܿ
ǿģǡ׻ѧãҲʿһ飬û¾ͽѧ˲¼ܡ
ࡰһ¶Цݣƺڷ⣬ÿ޷ֱӣɫöǽɣֵָܾӹҲסʱĳ񡣡
ͲûˣΪѾˡ֮İ¼ɣ˼Ҳô
ƻͨ
Գɣֱ̫ˣϲ
жã͹۲ǰжá
ѧУ
׽ֵд֣Ծۻ룬Ǻ֣֪˭֮֡
ţ̽ͭԵ࣬߻ʯʨء
ɡ
һѧöѣֻǴű㽨ݻûʣ˼ҵլš
ǮӺζģϴӺδˣ
ؼβƣһ֪Щ
ѧУ߸ߵשʯΧǽƣ޷̽ڲֻܸ֮ΧǽƮĶ
Сʱֻһյ飬żұ˻˿๦˶飬ѧʵȻ붼룬ֻϣܿд
ĶͷǳԻ
ǡ֮Աơ֮Ҳѣʲô죬()()к壿
طǳԡ
˵ˣûĽǻ췹ԵİӰɡ
ܲɣ
ر΢ҲûܣߣȴЩ죬ʲôֵڿηʽпܡ
˼ţ߸ߵŻ򿪣ǹЦǸλõˣղڸѧϿΣŵÿգɡ
أ
ոջ
΢С˺ͻż˺ġѧУڲ
һƽ̹ʯ·У£ӦǴӱԵġ
ɫŹ֣ٴɻֻһѧò˭լۡ
˴ӱѾЩݵƷҲͨһʲСĻѰɣѵû˵ŲŲ˻Ǯǰ׷ˣ
ߵΧǽˢɰɫǽһӣǽӰ¡
һ޽ȣźһǻԣɫСŲ֪ĺɫӣˮ鱥شδ
ǲݮ⵽Ŀ⣬ԳЦеĽͣǳģŶѧУﻹӣһúӣңһðӣҡ߹ߵʱһЩȥǴӳһζ
΢΢Ť
ݮû˵ӣ֪ӣҸƷеƷмУһǰ˵һͷͷʮӣңǾȻֵطС̣
ǡܰ׵һЩȥ̫ˡ
ǿǰӣң
мһûȥӿҪһկķˡ
ǵĽѧ¥ѧ¥ǶĵطӲ࣬ĿǰֻһԺǲٳٳǸѧǿˣĵط߹¸ȤȥһۣǲٳĶأ֤û
ɶͲˣȻ⿪һط֣
ǴӵСøɻ𣿲ԣո˵ѧ࣬ҲǣֵطÑһһ˼Ķ
ԿвȻôݻѧýڸƴ
ط߷߲ƽ
ȻӽҡԳôƺģʱ򣬲͸񻨴Ƴһۡ

ëݲݻëݲݡ
ƼӪ
ڵ
͹ӴɾƯµӸ룬ȫͷ˿ɢšϢһȺС
ҲˣȻвзϣ
ЩзǴӺӼ
ûûĶǮ飿
ʵкӶĵڽţһһһΣÿһС϶һʪɳ̡
󷽵ϣڷźüӡ
ӣң׵ҲӣңˮͷǸոռĲݮ˹ӻ㣬ӡβдβ룿
ؿ֨֨ŤͷһοĿѧϰĹԳɣ
ǵѧá
ѧУ
УѧУǣһѵЦݣò᲻Ñɣ
ۡԳȻĵͷ
òܷɣ
Ҳ͹һ١
أ
Ĵģүӿϲģвס
ͷ
ĬĬһѪ֮𣬹ıԵǴʥˣ桭˰죬һЦơ
ϰɣ
ףͷԳɾһŹ֣ͷɲǴʥˣǮûˡ
أѾҪס𸻵ˡ
Գ˼ͷǰ²ոȥǴһǹȥˣ׵һЦգԺҲҪ
أʿ棿һоȻʿֱʣ
Գɳգգۣͷ½磬߹Ҳ½磬ɲѽ߹ҲҪѧУǴˣǵĹһ˽ǰѧУƯƯǧš
أ
ǡ
ΪӺͷһǮûꣿǧţͷҲǵһԩͷ


53

֨
񻨴һûбСԲͻȻͼ˴˸棬Сֹ
Գʶ͸￴ѽȻŵء
Сһ̣һֻӴӴݳԳϡ
Գɫ䣺ߣϢŭŴŻŵĸض·񱼣¥ݿڲͣ¡
СǺһ׷ˣһδһҰ޵ĵ
ʵսѵֱһ˲亹ëİ-ϵذףһתȴֻиղֻӡԼŹӵС
ô£
ΣմĶģ
һ£ͬͺȣȥҵ飬ɻ׷һˣ߾䡣
СĬĬذѹջȥһģѧǲע⣬ɿιԼһŲݮ
óԣ
¥ǵİ칫ҡҲ鷿ϢҲˮ䡣ġԳţ߹µˡ

ԳЦеİѸȥסСˣȴûλС磬Ҳ˶˼ҴѧУתתɡ
СԥĿˡ
ȥɡذڰ֣ЦΪԳɿۣС˵ĻֲǴûŶôֻϰ˻ûܿó
ԳɹţеĿŸصСˣС磬ӣ𣿰ӣŶ

ؽȥһյĹٳʱɫãΡջ𡢺¡־С
ŲһĻݷá˼ңȻûʲôҲģ˼һ©ĵĶĶʲôɶû£ϲΣ
ݷõǵλԶߣʵûһ⣬Լ˶ҪΪϱأ
²£Ȼ¡
־塣
־Լ޴֪ԷԼܹģǶԷɱԼҲ໰ȻĻΪᱻ֡
Դңһ麹Ų޻㱵¥ƺԼӣҲӣҵġ
ֻܵͷϡͿģűһѼ֣һæ£ҷûӦԷʲôҪɣ
СˣҪûУӣҡ
һµʳУ򿪸Ӹ˿һӣңһӣҡ
ɿһЩ벻ģ˰ѵõҲãͻȥá
ϣӿӣҵķϣ֪ոʲôҲҪ̫ء
Сֹˣ͵ġ
ţ
ʮġ
߹£æסصĺ󱳣С
һѣ˫Ŀĵͺ𣺡ôң
Сίܹ˭֪ôСĹӾȻֵʮ˼һ˺üŶûҪǮģ
Բ֪֪˾ˡ
ǸˡСС⣬ǻûԶ˻ǣ
Ҷˣ幫Ӷ𡣡ضݺݵĵ
ֻǿͷӦʮڳĶǵˣô죿ССֹǰôɵ𣿡
ÿǰʲôˣȨƵСҲû˵˭ɲͨߣʿ棬һ˻㿴ʵͲԶӵԤ˵ͷΪʮ˵
С˶Ҫˣʮ𻹲Сʮ˱Ӷ׬ôǮ
һʮȻ࣬ǳ࣬ǡܲ
ô

С۾һ԰ӣǮ𣿡
XX̲ס˾໰ݺݵظСһ⣬ŴӾǰԼҵҲҪʮһӶٵĸǣ

Ұ
Գɶţһģ뽨سɫϾףҲУЩеľͺ
Ǯ
Ŀڰ
ԳһͷԴСӸһģһԸ͵ĿƷԡ
˵С¿ˣ
ţϢһˡ
ʲôԳεЦ
ɫСƽȵĳ˸Ǯ˯һϾ׬öࡣ
Գɣ˵ʲôˡţСŵĨܵ÷ɿ죬ֱƨɺд׷Ƶġ
СӰѼĴӻͳָľջƽ
ӣŲŸͬھ

ɻţɫһ󲡣ߡ
Ʈһصζ
üûŵһɳζ
С۾ֱĶǰ
ڴڵǡ
ͨԷ־ԵĶ̷͡ס³˭ЦݽӲ±ʿ桭ɣ
Ͳ˳뿪һ濸ס
ʿ汾ǽϱĿԻվֱ壬һĶһͷ­ɫȫ̵ġ
ǹصŨҳζɢġ
ؾ裬ĪΪҪԼӵģ
ʿ潫ݸüë΢΢ţûĵ˵ˡ
ʲô˼棿壿ҲûʲôɣĪ幫Ӹɵ¿۵˴ͷϣ
ԩˣ
ζҪ
࡭
ϲͳԣϲͶʿˮܹģϵӣһˮ֮֮ơ㿴Ű졣
ɶ
һײпɱ˵ĳǹӣ
ˮ֮
Ȱӣһ󣿣
Ҫӳ͸ӣҲҪ˲Űӣ
żұ
еĴڱǣһ֮Ϊˮ֮ϸĪ⣺͹ģ
ǿųζӣɫģǡʿ·ϣ׿˵ģϲͳԣϲͶˡ
ǡ
С
УЦĪΪӳһӲٳԵڶ
ǡܷʳУǻӣҡ
ӣңⶫףҰӣҡ
ÿһӣҶһ֮󡣡
һ硭ȵȣһ磿
˿ĵո߹½̵ĹȻǶԵģӷŭʱӣңŭƽٸߴӣҵĸͷͷϷ
˺ӣңаӣңͷҲӣһС
ӣң棿ӻȻӶˣζһæס򿪣ơ
ӣζ
ⶫˣȵȡ䡣

ѧУѧ¥¥İ칫ҡ
һ˶
ֶû⣿ɵĶס
ر֤Ϊ̽˵ûģֻҪֵܵ鱨ͷͳȥĶ;⣡
ǵ鱨
ȥżұӵʳѣ򵥡
ʿŵס̵۾ῴ˵ġ
׸жʿΪ֪
ȵȡ΢ЦŴֵܣֻ֪֪һˣĳΪԻһ˵ʶ顣
ˣ
С䲻ʣأ
ౣŷȣɫдᣬԥĶԲС˵СĳС֪˭Ҳ֪ࡣ
ԣͺͷ֪ࡣ
ôõʫҲͷС/Сİο㡣
̲ס͵͵


54

ȡԳɰĻ죬ֵֶķڷģϴԶֵжԤҲδزӣǱźϢɡ
ԺҪŴ᲻ֵܵȨƣͦĵģͨСӣֵأԱůͷǣӶá
㹻ۣ鷳ͻԴ͸˳۵һݻ˫ӮǿСɱģʲô
šʿײУɤ۶ӾͶˡ
Сӵͷι̡
ˣǰǰһһʲôʱͷѴèѽ
°ͣɡ
һѾĿЩ񾭴ִĴɵӣɿƳ۲СӣͷȲ衣
ֻ΢Цָ֮ʿȣλڣҸһ
ף춼ҪˣǲǸûȥˣ
붯ɡ
һ𣿡
аȡ
ֵȻĹ뿪
ףҲûȥˣȻ϶ֵñԹң
Գɣֵңмº
һֻЦݲ䣺أ·飿ޣ
գգ۾ҵǿ㵯Ҫ٣ˡͷֲ⡣
һ˵㻹߰ɣ֪ػ
ѾţЦŻͷѽ¸Ķˡ
࿡ɱ¶
㡤ǡʿӰУ̧ͷһ˫۾ðĺ⣬ֿ죬ֲɭɭ˵𣿡
ܵϤĿֲѹˬ̼ˡ
Ǽġ
һЦΣΪ֪ܲ
ʿӻؼ
æӲСӻˣŲҪħĥ
СջĿ⣬Ȼһ߳һٿκ顣
ǵûؼҡЦøүӵķʫٽҪȡˣ
ûϵҺ㽻СӴӵ˵㵯ٺ
ĬܾãЩֵķֲСһ䡰ǰοͷܣôá
ѵ˵СӰƷλеء
ԭҲ֪Լࡰء
ֻСͨǲӵģѾƢԣѧУţССéݵķߡ
СӺԤ׵Ŀڣƽǳģġ֪˵ġ͡˲֪ҵġ͡
ţⷬ⡣໺¶һЦݣⱣַŵЦһһġůЦݣôҵջ𣿡
Сӵͷ֣صÿܿģθڸãԸĶ
Ŷûϵ
żұ
ҹ
үϴ΢Ц鼫á
ӣ̫ʱˣڼֵǰĳ˰ѷͷ˸ײʹ͡
ﻹΣĵֶһ
ǣı湻ʵģԼĵ̺ôȴռȻʹ죡
Ͷ룬ֱƿţһζǿĳͻȻԼȫȫˡⶾ
ǡ
Ҫ˳ȥĽŲһɣɫĪ
ϸζƺҲûôԽܡ
˫ž˵ذϣţط½ڱӵ֣ǹŨζڵġȿֺı
ô¡룬Ȼͦġ
ڽæֵܹĶǣûԶӻǿţղŲãĴͷš㡱źŵͬʱ̹šԡ
˿뵽ԺеѾСŵζı飬ˣʶĲ֪ԼȻֹӲԵ-
ĬĬعţõĵӡ
ͳһСڡ
Ȼаһ֪Թ
Թ˻һš
㡣
ǹ֮
ȨƣŮɫȱȱԼǲǶ䣬ԵĽͬȤ
ϣҵΪȡζ
ȵİζ
ԡ
±ֵܳЦҲνˣνġ
ҹĸ
ĸʲôζô壿˼ȻҪ±š
һѹƤķԸ㰵ѰҪš
ĸ
ֵص򸽽Ѱ
ĸˣ幫ӹĵ
ˣ˱ضԴ幫ʵʩıƻ˲ʲôƻΪĹ͵úɵķ˵
ʲô
˷ģ¶Ȼ©һ˿
ţѰ͵صׯ
ǣ

կ߷ƽ˾ҲûȵżұġϢļѹûϹ
׼󣺡Ŵһٷְٰ
ٷְڲСӵѧѧġ
ʿʱĴԼδġִˡȺһҲ̫ˣֻĹͰѺеһЩĥѧá
ѧǲСӸĵ֣ԭѧ
ǲԱͲ˽̵ģһ͸һѧϰǿþˣ˭òȡˣʲôҲСɵӣǲĴ
ĻСֵĽдޡ
ǣϻԣСһֻС
Ȼֱʿʰһ٣ǲʦ
׵ķͷʦĸ⣺ֵжϡļԲȶĵŰɣܵ˼ɡ
ʿһٻˣǷɡ׺硣
˰ģøչ
ѧУСǶɶ
ǰкôҲ̲ˣôǶ飬ҪǷǿ۽磬Դϱױ˼ƭ
ǲ˵ʲô
⻰ŵģϾһӰǰ
ߵĻⲡķӺĵˮ࣬ӴүԽԽḻĵĺͲʽߴǼͷɵեƽĹȻǲƴ
ŸƵģСѧԺ󣬲ʶֶƴͻ
һǽѧˣ鷳ѧƴĸĸȻ󷴷ϰֱסΪֹ
ǵı仯죬Сһÿһ춼ڳɳÿһ춼пϲջ
֮ҲܵӵӰ죬ĴӺѧϰƴ裬žų˷ԭѧһµ֪ʶܹϲ
ӹôû
ƶѷɳԵñǰãбͷг
ÿһСǶɾΪ˸õŬš
կϲȣ˫ϪĴϷղƾƣÿ˶ѹţ˵Цҡ
ԴǴ峤ҡ
سһǷʮľ޶ծƷ꣬һʱƬֵȲӴصϢ֪ûͶԡ
ֻȰӽ顣
Żұ˵ӵݶˣﱻԴ
лҪ˵ù⣬ûܸˡƵʵͬӵԲõȡ

55

̲סԸͷ𣺡ҸסôǸϵַһܵΣ㹩˳Ŵô
ͷûӣӲǮˣ̫ʹ췸ͿҲ̣ʳ£ͲϽȢСġ
˵ţصİѹڵϴ¡
⻰֪͸ͷ˵ͨСͱˣҺͿ˲ŻԼС
˾档
Ҳʲô⣬ҵţرǾԲ׼żұŸɻ¡Ҷٵңżұ棬һӶˡ
ͷΪ⣬øؿʣŻԼǲԼȢСģһĶֹͣ
ؿķۡ
Լ׵ʲô취ֻĿסˣסô죿ǣΣһȥɡ
ؼŰ̬š
أ͵ĶˣҴûУ
ͷ
һı飬òѹȥĻָˣŵòỹﶪƷɣ
ͷɫڨڨģǿиԼѣⲻҪҪϱˣǰ;ô죿
˵ˡر˱ۣƽ˺ð죬ò˵ʲôҲܣ
ͷת뿪
ŴڴߣŸ뿪ıӰް̾ǵģ˾ȻһۣﻹøҪˣҳȥߡ
͸ѾæȹӵģŵģǹƵӵ߳š
ŶˡϳŴعͷĵķԸˣ߹һҽϳѾ͹ˡ
峤ѾǶõģĶôѸԣ
ŴܣԸȥһͷڡ
ӱһߡ˵
ӱֻС·
е͸ԴĴ񿴵һĻżȴǲŭҲԡ
߹ͺͺģʵûʲôÿķ羰
ŴԽȤȴʱȥڴޱƤͼЩӡ
ҵˡ
ӡ
Ŵ˾һִֻŴſڵϿԵŮˡ
·Ѿʪ͸ϣϸȳƨɴ·ɢңظ¶˳ȻǱȫɢųŮ˵ζ
ԱߵĳѾֱۣԾƤӡ
Ŵ񣬵תһ룬ڳ͵ϵŮ֮ش·뵽ʲô飬¶ζȤЦݡ
̧ͷ
͸ǰŮ˵˿
һźɫκһ˪ŮһƤڴֲڣᣬٶֵط
Ŵ⣺ΪˮԾ
㻰͸ߴ٣˵
ŮˮſڵؿŴ¶ͣƳ͸ȥٴ
׳͸߹ϴİŮϵ˿ĵط˺һ˲űϻһڵϡ
Ů˵ͷң沿ͣҲˣϵ·˸۲
͸Ǵû˿۾ţ˺̫ѣ¶ʹɫ
ѾǶͷҳ
ôŴʡ
͸ɫЩɣۿŴüһߵ£СĵĻˣ˫ϪĹѸסڴū˵ŮʮǰϹ˸ѾͷûϹˡ
Ŵһģ˸Ƿ֣˵ЩȤġ
ֶ˶٣ѹʲôû£ѸŸ˯Żڡ
Ŵ۾ЦŶ˵Ǹ˾ɷ-𣿡
ء
Ϊ벻أ
˵ǼѾͷǵˣǴ˸ġʵ˶ŮǱ͵͵ˡ

ơ
ţ㻹ʲôŴЦӯӯбۿˣȴ͸һ˿ᡣ
ɫңͷȥ˵ˣиߴ仨
ͷһЦ
ִ˸䣬ð亹
ʲôģײͣöҪˡŴڸߴ仨ϡ
˵ǡ
Ŵı𽵹һ㣬Ȼˣұµ֣ǱߵǹβͲˣͽйβ͡ݳġ
æСڡ
ʲôͣȢޣ
СƣʮжѾȢˡ
Ŵ°͵ߴ仨Ϊ˾ˣɵÿҲˣǲҪҲֻʣϵԾһ·ҪȢѸҲ̫ί㣬мɫǿԴȥůġߡδãȫ㡣Ը𣿡
ܾŴһ仰⡣
۲ߴ仨ӣŴҪŮ͸ϲʤæ˵Ը⡣
ͷ֪¶Ҳû˵֣֪ͨ˸ߴ仨֣ⶣĪ£ҲǾЩҹߴ仨ˣǹܺԼƸˡ
ߴ仨ͱ͵סũ
Щ£ⲻһͨȴѵͷһŴɫúúúš
ȥС޹
żұģϵҽҲżұģ˫Ч˴˵жԣԷСҲû취Щҩȴ۸ˡ
صСⶼӣǷµľծôȥһɬΡ
ŴǮصĺ죬Ű塰ˡʩӣȻֻһƿĽҩ
ظˣ˷ǵûкתøˡ
صܺõ
үϢҲ˻ûӣҺǽկ壬ʱҪȥ
ܾʮ׻ˣûãơ
߶կ壬һж㼱ææŻżұԼȴ²ϣҶ붼λǲķ˸顣
˫Ϫֶѹ֡
կģЦﲻϡ
գǲѧ׷ȥΧũ衣
ũ⡣
Դҩ®úûŵʱһҪоҽɽҪͬʱҪֵµļӣһʿ潻ȻҲܷŲܡ
ȻΪֻҪԸȥñ˰УǰæùǺ
ʿ桰̸ġ˵ĻǷģϲӣǲ⣬ѸٵĽЩģԴӱ˹УȻʮֵġ
ʮռ󣬻뷨أѴӵе
ʿǰԴ֮󣬱һҹӵľ޴Ƹ֪ôȻڸ粦
粻ƴֵİկΧɽͷ
Щɽͷڼﲢ޶棬һļǮѲĶһλߵʮֺãɽͷĹ̲û̫ۡ
ũǽһɽϡ
̶͸ķó׳Ϊũ跢ⷢȡ
ũɺ󣬴ӱĴչдβļѼţȱ㱻˽ȥԱϵԵš
󲻶࣬Ƿǳɹ۵ģҪסũͽϡ
ףţףţֵ֣ũ󽻸ٺʲ
ţιιѼɵĻƣĴӴžͽСȥկĺӲһ
ѧУɺδĺӶҪǿԵĶ飬һݣʿѵҪ󣬴ҲҪͶΪֵǶû顣
׳ԺũҲ࣬æũЩӻ곤ӲʵĴͷϡ
Ȼʿ治£ȷũˣڶӶԱʵȻҪġ
ÿ½㹤ǮԣֲˣգɰũĴֻˡ
ù滮ĶѾ滮ãũ죬ȶĲҪһʱ䣬ϻû̫⡣
֣ţţֵܴԼҩ®ֺǺǵҽСѧͽǣʱϸ
رʱġ
ҽ
Ϊ                        
лҪ˵˺þþ鶼ˡȻҪȺĸ_(:١)_

56

56
ҽϵҽݲżұ𣿡һȺ˶ǽ¿Сᣬ˫۾붢Ŵ̽ϢĲСӡ
СѧǶţӱƽغ֮䣬ֻŤΣ÷ã޿
֪Сʵش
°ͣƲࣺȻżұģϵĵ̶żڹżҴٵˣֵ̣ܲҶ˵ȻҲԵһģԡ벻֡
ȥ԰ֵܴСӴ鱨ʱպûæʣô
ָղ˵İ˾Ųʮ
ȥظҩѣżұĴ򲻳
˸ӹҽ
ȥȷˮ
˿첻
ֵһһ䣬Ĭٴ˵Ƶģ˵껹̾
ԡ
С˵ҺǴд򣬲ˡ
ûжβ磬ûʿػկ壬ڵľҲõȥ
կһ٣źõķչϣ֮ףҲҪȫػԲҪ䵽ǰľء
ʿûΪѸأԷΪβ˵£ֻҪûȻ᲻ͬ⡣
ǧл米ҩ䣬˹Գһ𣬱Ҵҵĸ˫Ϫ
͹ԳɲŻ
˶ˣóӴү˷С۰Ͱ͵Ŀţһꡣ
ඣ˵ĵ࣬ȻɵʿĿ񣬹ӶԴϴ
Եòˣŷ¿ӣȼʾ˵˽̫ˣҪ˻ܾȣԴҩֽӹҽڳ֢
Գɷ˸ۣͷ͸ϱ治Ƕ˵˻˼ҶƷﲻûؼҡظǸƨûһôܿࡣ
˳Ĭһ
˫ϣֹתͷʿ棺ĴżұܸβĶߣҩҲֻʣһӵ·Ҳ忴ءд֣ܲÿζɽҩ취һ¢ϵľ档
˵żҴôû
ָࣺ
ԡʿ˲翿
üʵ벻ơֵĺð취ϼҴڣżұһǲѣͻ֮٣οҲûֵز
СӲ˲죬䲻˵˾䣺Լҩġ
ʿ۾һиǰǸҩũֲҩͦо飬۾츳¶ܰɡ
ֲֻҩĲһһϦ飬ҩɹģ֮ǰʹõҩҪôɣҪô߼۴򣬷Ҳٵû̫ࡣ
Ծկ忪ʼﱸԼҩǵ취ٵ¢ϡ
ͷʦһ֣ȡ
ҩĲʳǿŴɽɽҩǴ£Ӧһʱ䣬Բ̫ż׶жϣ̫ʱ䣬λżҴһԤϵʱǵӭж⡣
֮󣬷ֵܴһϢ
ջǲζ
ʼģչذɽһƬͬҹ
ʿ桢СӺڼţֵ¶ŷæǽݱ꣬ºͶҶûժʿ˵
ͷŸذʬ嶪ˡ˿һŲɽȥûɡô꣬һֹһˮ
ţһŭݵ϶Ǹ˶ôԼĽᷢӣҲ룬ʿ˵ǿ׳˹ȥ̾һӵĿ࣬һ㸣ûӿסǸĹεģһô³ǰҵ˵ʬΪڻĽҰɹ»Ұ
ʿͷ˶Һ£ֵ뿪
СӺŸߣһʲô֣СӼš
С۰Ͱ͵ĶźںĻŹſڶţЬʮֺͷֵŤԲ۾ſĹâһһŵӡ
ѿССһŵıӰˣ룺СӹѴ㿾ԡ
СӲܵѸǰͰƨɺͷβʹѾҡɲӰˡ
ѣץֻ
ҹʿŻ˵ҵ˸壬û˰æʬ˫Ϫˡ
˵ڼһֵҪ޵ĵزҲûݡ
¶ƺô֮
կߴһҲˣ˭Ҳûٰ·ϣŹ˰£ͷһ׮˾㵲ѵĴ¡
żұһѻûˡ
Ǹطŵġ
ѻ֮żұһַ˼ķʽһҹ֮Ѹٰ䣬ŴҲãҲգȫڡ
żұģϾ⡣
ЩկƺûʲôӰ졣
̬΢կƺһӶ̬ȣ˲֪ΪʲôʿףСӱԭͳǰɵӰڡ
ʿŲô룬רġල﷢չӡ
⻼ûˣʿҲܹרע䣬ûԼΪʵԶš
ûʲô֣Сӡ̾ͳʿ
ʿʵ룬˵һǿߣ£Ϊµʡ
Ӳûвһ
ʿ棬ѣвСȻڴסţҶʿ̫ϤˣֻճΪʵǰһϡһ󣬺͸ôô
ʿͲСӵĹϵ֡
ԷΪһɲǷޣҲǼ򵥵ˣ߱ʲôϵһֳöĬ顣
һͷ⡣
Сޱ仯ûгһһ
̵ҲѶϤ
ΪزСϵܣʿΪʺ󣬱ΪɽУżɽˣɲСҲûгǰ
ʮȥ
Ϥ̴ʿص
Сӻģ
ʿ죬С˵ΨһһˡĻҵ㣬ֻضٴΡ
ʿЦЦ˵ͲܷŹң
СӶСĬҼסζˡ
ʿ濴ÿ˰ɣ±ǻ𣿡ЦݣůעŲСӣһѾ㹻ˡ
СӲ
ʲôͻʲôҲˡЦһ˵
Сֻע
СӰ 
ţڡ
ʵһֱΪʿȥ΢Ц۾㳬ɰ
Сֹֹ֣ͣͣѪ
һһرñ䡣

ڰɫľ޴èϢĳ֡
Сʧˡ
̶Ŵϵ˿һſ죬¡
һ죬ضɽҡ
֮ǶֻҪĺڰ׾ޡ
ٿɰĶһ޴̶ֳȣ˵ıֻ𺳺Ϳ־塣
ǻΪһöһսᡣ
ɾʲôҲûֻͬһ㣬һ죬֮á
Ƿ׷ʰҵɽԶԶء
ֻկĴ
޲֪Ƿͬһ㣬ϤʲôֻǰĶŲ񷣬ڷҲ˼ûܲµ͸һֻ뷨
˭İֻ֪ĴôȻΪ˸ڵĴۡ

ȥ
α仯̫ƽʢ򶯵ɽկʼնһ˿ԺԴ֮ء
׺ɣΨһֻмǧʼĺڰ׾ޡ
±ǨǸе־壬Ϊֵ֮ľޣȴҵػޡ
ǶԴ̬ȷ仯׵ؾܷʵһƢٺòػޣկĴ޶ë
ţȻҲֻկ˸ôԣûӣٷҲʾֹһжػ޲صΪ
կˡ

ʿ۽ǳ鴤ĿŸԴľ޾޾޾޴̣װ룺ţⷢչôһû뵽
˭֪ܻصԼСʱ
οɱĩˡ
ˣȴкɡ

ιСֹػްѲߵĹԱһȻëץ޵ëëæֹҳأ
ʿ涥СۺһԴʺţ˵
Աܹ˵ľ㣬ﲻ⿪ţôģ
ʿҪ˵Ȼо·һ±ȵĵͷԼĽ뿪棬ĹԱŴ죬ĶԽڵ϶֪
һֻޱȾ޴ġë׵צӴƶ˽䣬ʿ·
һŴëֻ̽ĶŶԱһСʿ档
ʿëëĺľС֣Ӵ
СӳĬһһֻèצͷ
ʿΪҪǰһžߴԼ棬ɫ֣ιһǸӡ
δ˵꣬ĳ۵ġ޵ġҷĶ׷䣬ܿˡ
ʿֽŲõ˸磬ĿŰΧԼġ
̧ͷ˲Сӡ
Ҷˡ
۾ԲСһͰ͵ģԹԵĿ
ʿһᣬС֣ߣԺóԵģ
С̽ץס
ǲ֪ʲôʱ˵档
ѾˣǾʧ룬㲻ʲô
СģġС֣Ŷȣ׿Χһз׷ţ߸˵ĳŴȥ

ҲûСʿ棬йؼǧûԹèС⡣
СֲӰǾñطϲáİɣ
ô˵һҸֵӡ
꣩
лҪ˵ðŮԵһʼõġ
ĶǺչ
м鱻ҿΪ_(:١)_
ҿĲʺдƵҾӽ飺ɶдɶ
ҡBGƫ޸CPͬˣŮǿеıGBͺŮԼоʲôڿζ
ӿʼдľһֱж˵Ů߲ζѡź"Ϊʲôǵ"ġҸ˿͵Ӱ졣
Ҳ˵ͬ˺͵߳Ե趨߿ܾͲð
ҵķƫǱߡ
ǹҾʱת͡
ԺʲдBG/GBȥдżͬˡҶǰдڼеѣϾ߿ζˡ
ûϵ
Ҷô:-D¿ʼڱҲû̫
пĶߣԵרƪİԤѾųÿζħֳĿߡħִֵһ"װֳ"СճħĹ¡ħ˵ߵǡ
ĶǣǾɽˮܺڡ
ллңټ~



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ