صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫ŮճŮ
ߣlittle




Ժֻۣ˿Ժػضһ仰£󰲳̫Ů壬Ըճǹ»С㣬ΨԸڵ֮ҡ
ˣ°;͵һڰޱȵĵطԸԸܱ붼ûʹӦˣǵǸ˵壬˺Ǵ󰲳̫Ůأأ
ĸʣʽΣʽˣǰңãĻʽ׹ء
ĸʣ̫ҽ˵ʽɰã
ʽ㣬˵ӦþˡڻδȫӦ壬ԭЩڻ벻̫࣬˿ֻǵǴ󰲳̫Ů󰲳һŮ
þȫҲδ۾оһ˫ȵսģ˽סɳɤʳһ䣺̫ҽΣҪʵ
ˡܡ¿ˡܣ̫Ů˵ʵ̫أʵǡˡﰡ
һȺ˵ĳ£˵ȥģߵȻŭˣ͵طſŭ޸֮ڣҽͷ
һ󰧺¿ˡﰡ ֻϸˡ
ʱһԶӵСԺһλһϯɫдǰǽⲽ
ˣ󰲳ÿɲǰƽ֮ǰ̫Ůʥ°հмӣ̫Ů֮λ᲻ɴݣ̫Ů̫ŮϢ̫ҽһһֻ˵󲻾Ļֻ׶༪١
ó̫Ů֮⣬λŮ̫ŮʱǱѹƣһǿɾ͡αʱУ
ҡͷޱȼᶨ˵ĳҪȥľ̫Ů
ʲô򲻿ɣ̫Ůʲôطҵ˵ͽġǿ̶ѨڴѾά裬κλŮǣοδĻ̫Ů
ҡͷѾԴĪҪȰ˵ֿԴ»Ҫһһ˦ȥ֮ɫδָ֪ھΨһĺѰԴȴ֪᲻鷳
֪˶ãֻϵʹƺЩƤ˺һᣬڻ۾ˡ
£ˣ
˰˰ˣ̫Ůˣ
ûʱͱһƬλεɫסߣƺЩߴߴѾͷ˷ܣץһһظţ˾ͺã˾ͺá
ûʱһȺӿ˽ǰλֱĴǰĸһĶͷһ޵
ȺΧڴߣѹѹ͸ʱһ£̫ŮΣأʱο֮ǡ
Ů̧ȥȺܿóһ·΢΢ͷҲ˲ԶˣԺеĴʲԱľޣ˿ֻܾ̾һ䣺ܳô˧
Ҳֱӿڣ£̫Ů£ĳҵҽϰ֮ĳţԸ㾡ѧΪҽΣɣĳԸ֮ԸܴӦĳԸ
˧ܾǺ¡˻˵һʲô˼żʱڲԣֻżֱգ۾
㵱Լ˭ǻʽиһǧҲ⣡
ʽ㣬αԣ쿪Ӷѣȥǣ
ֵ߽ȻŭˣסڣҲһŮۣѯʣΪ蹫Ը̫ҽѾ˿Ҳļ٣ʱ˵ŮоȣҪҲ
ȻŮҲ֪Ҫʲô̰Ĳ㣬ֻüͷͻΪĳ븶ʹۡ
˵Ҳû£̫Ů֮ǣĳҪ̫Ů
Ǻܳһʱİ
ӵЩ˵۾𾪣󽥽ɳ̫ҽ˵̫ŮѾ췦õĽҲֻǸˣɾˣǴ󰲵ĻŮأһڹӶѣȻż޸Ů쿪
ӣʽ㣬ˣȥˣ˵ǸʮĺӣΪ̫ŭ沿ɫ
ôÿôͿˣż˵֣ƺ˼ڣ̫ŮܰȻ
ȻֳڣƤѾĿǿ˲ɫֱˡ
̫Ůأĳ߾ܣҲֻܱǡʵסһңڱ̤ȣҽҲδҽúá
˵ҪľǻŰȻ׼һҲ뻹ûʼͽοĴ˧磬Ļءڻ˯ȥ֮ǰþȫ˵֣ҡԸ⣡
һܳܳΣǴ󰲳ŮĵŮ̫Ů˶˵ǧ谮һ˭֪Ϊݳ谮˶Ѫ
ǻ̫ŮȴǻʳŮλʽһλ֣Ϊ̫Ů֮λΪ˿ǵ֮Ļ̫ŮϰģնֵҹӰټҡһԣϰ䣬ȭṦ޲ͨʮĸһʮսնɱоˣһսսķսպա˷
ǻ̫Ůߵӥ֮ǰջǻ˾
ɻֺ֮ܶ¶ˣǸսڻеĸ۾ЩĪ㺣ȴָúңԶ
յĽҲİټﲻϲ޵ķԣǷ·Ǳһ㡣
Ǿеİջ뿪ʱǰ㰮ؾ֮ȫǵİնеӭжɵʻѹ߲ˡ
Ϊ̫Ů̫֪һʽйΪĸʣ֮ĸû뵽ĸȻΪЩĪеĴ
ѾϢԾɲԸţ֮ȻȻĿƥսսȻһ֪ж
иʮİܣĸʸԶ۰мӣʵҪĸʱӦͬ֪˶Ľ
ҪôȣһԾȫУֻϣĸʺͻʵܿ԰ãǡǣ̤ȵʱȴĺۼλ
Ĵֻһˣ
һȻףԭһж⡣
ĸײȻûʵܵвȣ֮µֻλĵܵܡ
λ̫Ůˣսɳܶصһᣬǵ֪һˡ
ĸȫû˵û˷
ĸһŮۣԶ־˲ضУδйȱĵĳİҲȻ֮ˣˡ
͹£Ըڵҡ

ι


֮⼸ҲȫȻ˯һЩʱи֪ģ֪˲ͣĸʩ뻻ҩҲ֪ÿػصˡ
۾Ѿ߼Ŀ޳£ˣһܿ⼸ǰΪӵԭļܿϳ˱ԭ̴ӣԶĹ
˫Щֻܳ԰һ䣺Īޣ¡⼸ϸԵľˣ˾Բᵱޡ
ԭ뿪ʱҪæչ˸Сʵ⣬ϣƴ겻ǣһȨơƸá
ˣڸڵ̫ҽҲӵǺǲͣѯǼ˫ȣһڿˣЩ岻ֵĶĶͷֱð
Щ˻ûü˵ʲôֱǳһ䣺ȥ
£Ҫҩ
£ȵǵ壬¡

̫ҽջĿ˳ȥ
£ҪҩɣҪ֣ɷ̫ҽµҩ侹Ȼʲôû֡ЩǵģϷȫףѹûҩҪô»
Ѿǵľִ٣֪̫ҽ⼸ѾͷҲѲ˸ϵ
ʲôҲû˵ôžĿǡ
ԼһյĹܲסĿ⣬һز
֪Щô룬˿׷ֱӿڵ˴̣ϣ
ﻹ˵ʲôһԵסĬĬ˳ȥһᣬ˾ͱˡ
Щ㲣Ҳµ⼸շʲôƲһۻǶȥȻԸȴҲû˸Υ˼
ֻʣǶˣҪֹδǶϢյĺá
ʵǰһͷҡͷǰæĿڣ蹫ӣĪǻסΡ
һǣϴĻǰǼѣôһﶪֵطմȾ˳ⲻ½ǻвĲмء
Ƶ޷ֻܹǰ󰲳ŮŮ˴ͦЩҲСɾļͷĵİ׼˵汳
һа˼׼ãżΪƽĿ:ĳʩ롣
̫ŮѰұ֮һ޷߻мλĵ̴ӣǹ̹Щտ塣
㹻ף̫Ůݲǣҽ̫ŮҲڿˡ
ҡͷַ̧ͻȻһˣû˵ʲôֻûһڻˮ
ȥԡ¡
ԼΪԼˣһ£ˡ
ϾڸĶܿ죬ֻǸʱĪĺ֣̫Ůбɾ˿Ҳݲ룬ǴµҲֻܽˡ
ֱ߳ȡҩЩһֿ֡˴š䲡Ÿ˵ͱõģûһͱ˹
һӵķʢΪҽֱԣ´δʳ̫ʳ
ЦָָΪ׼ġô˵ʵȻֻһİ⻰˵˻ǿԵġ
ոձ֮ʱмˣҲǣ̫ŮļʲôطܰȻҪѡ
л̫Ů¡Ѿδʳ̫Ůļβûη෴ΪЩôε˲̫ȷʵûʳΪεһ֪һߴˡ
ԭʰԭȻϵģʶ֮仹ЩΪ֪Сڣʻˣԭȴǵ
˵ԭ֮ӣͬΪȴһ͵볾ԭ֪Ǵڰ߻ӣʱĸѲΪǲ֮ˣձ㱻ʼԺԻ̻ΪԸ
ɮǴȱΪΪչˣҲаȻɳԽԽ˵̫.֮磬ʺ֪ϢΪԴȰ֮ļ⽫ӻعϥ£ʱѾһʮ꣬빬Ϊƫһ磬㽫Ϊʣǵ߸ͷ
˶óʺһżüӣ᲻֪
Ӷʮӹڣ߲ްæٳֵĳѾʮжȴҲֻԴ
༰信ʮʱѳԭϲԭΪ̫֪һλò˳ڵĻǴ󰲵Ŀġ
ĸʱµһλĸƵıţĸʸ࿴һۡ
󰲳ĻŮǣ˭˶ɵһλ˭ԸմȾͷһ㱻ˡǱǶ޸ĿݲһİĹ
ǰڴ󰲳֪֪ĸױʥ飬ó󰲾벽Ȼݣ󰲹ŮҲ˸Ȣֻ縡Ƽһ޿¶ϡ
˵ǵСڲǳʱ϶ΪʱԭǲмѿڶˮƺŭʱӦȴֲڻʹֻҧһ̡ԭǷ޺ޣԭΪԺ֮ƣлʹЩֶΣھЩʸûС
ԭν϶ƲãǼʳ󰲣ز޹ʣܻѾ൱ףӹҲϾٲҲ̾
δΪ˿ȫ²͸λ̫Ůʲô
òͰɣԱΪҽˡһ˲ȻᣬԺǲͬδƴǡ
ò͵Ӻţ˵ҲΪȻڳﻹ͸ŻʼӵܵĹc
˧ԷҲЩˣùָָ̧֮һԵİࣺ£Щɷ񣿡
ΨжˣظɣӲ㣬̫Ů˺࣬ź»ˡ
òܸŲԼҵݡ仰룬ֿڽͣǴ򣬶˵ҽģӦò̿°ɣ
ʻһ˲üͷûдϸ΢Ķ
±ŰɣҲһ١䱣ס˵ȴ
пڴһ࣬¶ȶһһ׵ι࣬һʼ붺û뵽Ȼιʮ棬۾ȫȻûһ˿㺣İˡ
ʲû۵׵ĽֻΪΣϷˣȻǣΪʱȫȫģҽߣҽּʱҪǿ׾١
۲ǺγڿҲǳߣҪľǱôֻˡ̰ƺɫ
Ȼͨĵһأ̣̫Ůǰ磬пܶƮҡߵ˲ʲôݶ̵̣ȳȻ̫ܿŮƬ죬һ첻̫Զ




ԶӦʮֺгֻûʲôθڳһҡͷˣʰ֮Ű£οĪҪļƻָҪЩʱյġ
Ȼǲģԭ˽Լ״ԼΪβøԸװ׼˰ܻžѾ㹻˵ȣԺξˡ
뵽Ժ᲻Уô˧ȷʵЩص̾ϢһʵʣǺˣ
ֶһ£ѾܾûôĻ֡
ֻʲô˼˱ֵĺܻ
˽Ծǧ֮⣬ǱҪߣǵķ֮ļأֻ̫ҽǶΪ񶼰Ȼѵ
ҡͷõıǺڶ֣Ҳ㡣
Ǳãչ±´ͻ顣Ȣһıܷۣ֮ô˧ڸǰҲĿ
Ȼ֪ʼΪ飬иʽվ˵Ů׷иɴͲˣƾʮĵУòһëͷСӡ
ͻʥּУҪգֿ֡뵽Ҳĸļգشֿڣ޷նǼգԵʱʱ
ûϵ˵ⷬĻͱģδΪ·񣬿⼸ҲòΪԼ㡣
лģΪأ¿Ժ飬ֻԸĪʵĿͺá
ҡͷҹζ࣡仰ʾ͸ˣʣڴ֪꣬һӴ֮ͥȢѾǴ踡Ӧʹ̫Ůڣ˱ضᱻ
ȫȫʩ룬Ҳܿ컺˯ȥ
ʩѾ߸߹ʱһһײݶϵİʱһѣûɴ
Ŵֱӭ֮ͬǰĮرƣ蹫ӣĸϢ
ĸʲôطǿǵµ޵ƽʳסжֻĵϧ̤㣬Ҳ̣Ժӡ
ɵ׿˵蹫סĸԲ
ûΪǿ˶δǣɲΪʴȣ´ıԶǵģһȼˣﻹҶֲ
Ѿգ˿϶Ļˣֱӿھܾл̫ŮʱʱĳҪ£ת̫Ů£ĳᡪ
̫Ů˶֪ǵĸ˼ǵµ˼ھк˴࣬īһ蹫ӵĸɡ
ϵĵһĸīһǰеĵһΪʱʱ̸̿ߣǶ԰ҲǾмӣ̬תЩְ̧ơ
ûīһǰ蹫Ҫȵˣĸ󡣡
ɫ΢䣬īһ̧Ŵ·Ҳȥ
ʲô˼濴λ𣿡˺ǲ⣬īһԳ˿ɲ࣬һλǽͷϵĲݶһɸˡ
ⲻǺǵ½궼ʮˣֻǵ곤꣬СŮܴˣʮ궼Ѿء
Ȼλʲô䣬ǵ¿ϣ̫ŮԶС»Զ𣿡
ЩҲͬĵ˵ͷɺȻС˵ͻȻǵ˵أ蹫ڱǰҲ˵ֻܱԺ²ߣ̫Ů֮λã
ǰֻ˵°Σûü˼£
ǵ̸ͻȻжϣҲ˼
УҪȥҽĲս̻͸ĵ˵ܱסµҽˣȻҽκõ£
ԣԣȥҽȥϣȥ󶬵֣ϸչ˵£
īһǶЦһҽ꣬ײβȥңڸչ˵²£ҵҽǰذװ㳲ˣõǡ
۾īһȰסǣЦһֿʼĿ
Ҳ˵ҽİֵܵù֮λϵλοֹĻֹһ
ҲҵõҽС£ڸĵ¡
˵ûȷʵҹζࡣǻ̫Ůʮ̫Ůڴ겻δ׵ģΨһݡ
ǰæھ֮»ҵдʣλȨŮҲұƵ̫ڲһˣһ˴չӲ˽ֵɶûС
ʳֵرʱˣֻķ˵㣬þ֡²֮ˣȻе
ʸյĸͿźżԺǻźӣûΪ
⼸Ҳˣûб·ֻһһ˵ɸܣӵ涼ûš
ҡͷߵģһ治ǵģһҲǸ·
صȸüͷźæ򿪺ĺļӣӣҩ
ʻͷֻһ̧ۣдҩȻҽⲡĽᣬǾ굣µµģȻֻشҲȲǡ
˯Ҳ̤ʵо͵۾㰲ˡ
壬̫Ůǻˣĺˡ˵ҩźǰȥ׼壬õĿõҩҪҽβãɾҵˡԴģЦЦӵƿɲܻϣǿӳԷı¡
źҩʱǰ鿴͵¶ź⿴ԽԽ죬ʶˣ⣿
źⲻ֪ò˵˼һ»Ǿʵֻ֪ҧӣҽռǼҳ̡
ȥѰʱԼ˰ǼʱӸպÿѣҪԴʱƹ˵ѱĹӶ£ǱųˣҪĶûòģͱ˭´£ƹֲ˵¹ӵԤ
Ҳʱ¹ҲˣȻǿֻӣҲ֪竵ĺܣҲԸã˱ִѻ½ǡӰֻҪЩߣ¹Ҳ޷롣
һʼûȷϣ⿴½ǵ߾ȷˡ
ڶ֣˰ȥο˳ôҹȻ˭˲֪ɵӡ
ǶźģǴ뾩вȨºǰԵܸݵָ
̫Ů϶źǲʡᲢۣǶӵ裬̫Ů֪ȴΪ֮Ҫںεأ
ӣǲ̫ŮʵڲԸί
հźҲ̾һ䣺޷һѰˡ
վڴǰ˼ҪĲǼһ䰲ֺ֮α⣿




һ磬ǰʩʱѾˣһЦóдõ۸
¿ˣڴȢΪΪ̣˷ǵñӦʣɾ̫Ů̫Ůǿ򷢵С̡
Ȼʰģ²УҲܱ㰲Ȼǡ꣬ԭȷʵⱾ£ֻԭ̫Ǹλò֮¡
ͬ뵱ʲôʵۣûԱı£ӵԭôණܻ⣬ǿɾͰ׻һˡ
ĻȻ˼ʲôҲû˵ֻǰΪʩ롣
ƺܺãĻǼ̴ӣīһģȥЩīһ뿪ܼңѸõĲƥó蹫ѡŮΪˣЩɫµϲҲ׼ˡ
ͷβʶû˵ɫһֹһ䣺ʲǶԹµİŲ⣿
ޡ֮ԣЩĪ
ȵҽɣĬƬ̲Żڣĳϲ˰п̽պɲֱ˵
仰͸ĪˣתҪʱˣվס
һȻ˵ģǲãôţҹ㻹ĳˣãȻǴҾʹ򿪴˵ȥĺȤ
ʣ㷽˵лֱ˵˵˵ΪβãΣʻɲݾܾô̧ͷĶţЩ΢ŭˡ
ϾǴӣûǰŤ󣬱նź֮˵ˡûб˼͵͵ǣػͻȻ˵֮¡
û뵽δͿЦЦ˺һˣ䲻һ䣺ʣ㣬ĪǴˣ
ʱ׼תȥûߵԾϰϺۣǲ޷ֻ۷ȥ鿴ʹµпװģҲȥµԾ
治װģղЦ̫ˣȳˡ
Ҳûϵۣǰð֪ԼˣȳҪģοĻ˵ȣûһͷѾðܵĺ顣
һʩһ߹۲״̬ʵ̫۵ʱ֪ͻȻס֣ҲûкסʱԼͣ´ϵʲôݵĹӣʿɲܻ˹µ
ĳ֪֪׵ĺԲŲϧðݱ𴩵ķ̫ŮΣյĵطȫĵطԡ
ҡͷֲ䣺㲻֪㻹ԩ¡ĸǹµ޷ްҴп̽⻰˵ıίˣҲ֪۵Ļίģ˵۾ʪˡ
ǰӦ壬Ծĸ֪Ҳر첻һ۵üֱҪӦǸʡֻ
ʼܶಡˣ۳˻Žͣ˿ҲЩζû˵ֱյĹͷۣһֻҲȵʩ롣
˴Ӳҿ̽ڵΣһʼѵÿЦǻͦˣƬ֮澹Ȼȫޣһ
ֻҪŲ鿴ʱīһִҽˣκ˲ÿ
ʱ򣬻챻ˮʪ͸ˣҲûõȥ˶Ǳŭˣνͬʹ࣬˰ɣ
˵̧֣ʱ֮ŵֻֻδȫָѪɫѿֱסȢ棿̫Ů𣿡
ֻ뷨̫ŮλȻĳģ⣬£һ޽ĶǱͼҪǵⱲӴˡ
Ҳ뷴ڣһʼ˵޵ˣһұֻ֤ڲڡ
뷨ʱԼľһ£´УóȻˣȻͻأ뷨ԭ·ҪʱӦ
棬Ҳּᶨػظʣڣ
ƾʹĽͣƾһͬʹ࣬Ͳڡ
˻Ϊģ֮ŷӦҪ飬ǽݺðɣ
Σ춼øˣ

糯Ů̧۱㿴֮Ǹλɿտգʱ˵ʲôоĻ̫ŮҲ֡
˵ڲܣϾþ˼Ĵ˵ҲȫȻΪ˿̳֮ϻ˻᲻ԾǸλãƺѰ̡
³֮󳯳ȥҶĬֲֻ̫Ů֮£˶֪˿ܲȬǸλڲõĽͻ
ǼλŮ֪Ҫʲô¡
ڳǰ£ǻʵ۵İãҲΨһھүԷƽСɾ˵ĺԺȵݡ
Ҳ֪ǿֶŮˣߣȥ̫Ůơⳳ£òעĿ̫Ů֮л֪ͣ˳˱Ÿ
ҪǻˣǰУүˣһ󰮺ãǾˣߵ׽Щ˼ҸСɽ˼Ҹլ꣬ǳûѡ
˴֣˻δϢʹĶܱ̽ŲʱŴ󿪣ҡڵ˽ȥ
ϣҵĴֶŮǺò˰ɣ
˵ʲôͲƵġ
֪ͲãҲŤֵͻ˵ǣǺòˡ
ʽžǶ˵ĶԻһʼΪͻʣ̫ŮǿҲȻһʱգദȻŮӣ˲û˸УֺǺǵģø˵Ļ˵ӹñȴǰ죡
ϰ֮ͷסˣȺüŰĿЩǹµˣ
ԲʸĿˣһṦζ˵һ䣺Ŷˣ
ҲڳֶŮڿˣϲϲϲջλ㣬ͷ֤ѷɫ
үǵ͵Ŀֲ´˵˵˻ָ˿࣬ã
ʶжţȫ⾶ֱñ۸ɫõĿڣԣǹµˣ
ͬһ仰ȴɫү˼ЦŸԼ̨ףϣ˵Ͳ˵£ôˡ
ûᣬү˵ʲôͶһԶſҩ˿ûԼܶԾ
пڴͷɫʮΪҩӣĿСİæҩŪĶʮ·չϡ䱦һ㡣
ҲĿ⣬ȵĿⶢܺԡ˵ˣ⼸ദûôƣŷƴǰ飬෴ʱǺᾲģʱЩèƵġ
˰εʻҩֵʱƺЦܽһ䣺˵Ҳ䡣




λࡤࡤүƤֱóһ͵ǰţġûӶ̧ۿ˼
Цˣϲͽӣϲգ̫ŮȥˣһӶѣġ
仰ҡͷһϲ̫ӣһҲ֪үֺãǰ̫Ůү޶ٽ飬ҲԸ˵ӡ
ǽ¥ʮųһѵĽ˿ȣ˵ȹȶϺõ涼ý˿ѵһƶɣһӾҪﻨһĹ򣬸˵׹ѵһĺů񣬾ǹﶼûġ
үܺǲˣӴ˼û׿һؾȻˡ
⵹ҲԳ˻ɵ֪̫Ůȱľ˶ɴ˶ɲҡ
ǸʶȤģ˵žһſߵһ䣬ЦĺܴĴ̤뿪
ʵ˵ʲôܱ¶Լֻܼװûǰˮͺ˼ڻһ
ûһȻЦЦĿҲסҲƵˡ
ˬʵЦԾȻˡ
£蹫ôˣôĺʶҪ˵ĴʲţϽ˸ʣĸյĹƵġ
⼸Ҳˣ蹫õ¸ˣҲϲϲıضǺõģõ¸˵ǱǼõģ⼸ո˴ȫ̬ȡ
ˣã͵͵˵һ䡰޸ǳĻ绰ȻˣҲʮֿɰˡ
ĸǱ˺չˣ򲻿ͻ˹͡뵽ոտǰһ˲ĳַԸⷿʲô⣬֮࣬ùơ
ԭսɳսպգ˵ʵʹ͵ĶսƷҲ̫ŮĿⷿװģԭЩһ
ûһʹ˻ȣ˲鿴ѡ˼õģѡļǾöЩСֱַ̧Ը͵ĸȥ
ɢȥڴϳ˼ʵүǾЦһ仰˵飬һݴ
֮ΪĶɲ࣬οɲ̽϶ȷһ²ڣ˿ܲѰ
ʲôأүھɢүķ̫֮࣬õĹԱҲû޷ظнԱ¶ͣʲô
ī顣һ£Ѹ뿪
ʸոͿ̧ӹ⼸ÿնͶ߶챻ˡ
蹫ӣǵģϲǶ̬תģʲôˣ̫Ůֻ̫Ůµˣշľûܱȵǻ̫Ů
ʴ򿪾ͿȣĸͬεЦЦ
ǶźÿÿϵʮֿģΪŻ˺̫ŮʮϲӣȻŲƫ
Ҳֶźô룬ǴĺӣֻȣΪ֮ź֪һҪһλϧܹÿ˳졣
ӣ˺ҪǰȥлźһһĺжദԽõԽܲĺãÿȥ̽źⶼ
ҡͷлʲôľͲˣʱ಻Ҫл
ڴ󰲾̫꣬Ůκν飬͵ţʲôף⾩Ҫˡ
Ϊ̫Ůû·ֻǲ֪δӦ᲻ģ
Եãҹ˾ʱȡδѣ֮󻺻ڴߣһĵѸٴ̫Ů
ʱտīصϢȻϵһûκΨһЩôľѵ˵Ĵӵ˼һ¡
زˡ㿴ҪôͼΪ򵥣Ҫôص㹻İùڻʼҶűضǺߡ
ΪʲôѰλŮأѾĸǲǣ
ߴŵĵĸ˭תҲС

˻ָУڷбƵʵģҲˣɹɹ̫֮ůĺò⡣
Ȼûܶůů⣬һëӵŭ𣺡ô㲻ҪΪ˻ʽͿΪΪ֪ҴʽʶĸϽʰ̫ŮȻҪÿ
һǸܺӵܵܣôզզǾôȥ
ܺңʮ꣬ԭİܣǴ󰲳СĻǵջӣ󰲳ֻλӣѾޣʣһνǧ裬Ҳ轾ݵƢ
ң첻µزΨʱЩӣⲻǰơ
ʽ㡣ĺ֣ɫؾ֪ǻʽ㲻ˡ
ʱʡԼΪ֪ʽڴ˴ݺڻʽǰⶪߣ˵ûȻǼĻ֮ˡ
ǻʽֻܰݷŭѹ£ߣԺѰŻ᲻úýѵһ
һֱû˵ôֱĿң
һʼңܷŭЩ飬ȶЩˡʽѰģҲ䣬ڻʽȻ
ϾǺӣ鼱֮ңʼΪԼ⣺ʽ㣬̫ŮȣңҲ˵ѡңҲ֪ԼΪʲô飬ӦģʽҲ֪ʲôԻҩȻĸΪǴͻ飬ô䣡
û˵ңҧŴּʽǴ󰲵Ļ̫ŮҪõжһӣƾʲô֪ô˵ģǶ˵
СԣԴĻĴǶ֪κ˶ЩԷУźЩ첻Σͬһƽ˾
ң֪Լ˵ˣʲô֪ôڣżʱڣ˵ʲôȳһȣˡ
⻰˵ģ޲κˡǶܿ£ɲ˰ˣºϻβЩ
ʽ㣬ǰңˣʽ㲻ҪĲҪʽһˡң뵽üοдĨᣬǺҲ֪ʽȺòζʲôΪʽűЩһֱڷǰЩԷﴫУҲŭ֮³
ʹ˺һᣬԴϸĸңǴˣǴڴ˴

Ǹ


ң̧ۿʲô˼۾Ҵ𰸿ڵһƬƽûзŭûвʾįûУʲô
Ҳʱ˹ãۼͷԽԽѾٴȥԶͷϸϸĺˡ
߹ңƽּǣʣңǸ
ʽ㣬ƾʲôңŲҪǸջʽȣҲûʽôƾʲôǸ
ƾǹѡ֮ˣ仰ᶨңһ˵ǶˣԵǸϾ̹ˮ֮ӿȪ౨˵ѡ֮ˣⲻ˵˵ѾȢΪʲô󰲵ĺжô࣬ʽΪʲôҪѡ
ʽ㣡ܣԸʽӭȢССҵɾҲԸʡ
ëƢ͸ƢӣڣǸµ̫ŮңҲҪ̤벽
ңứľ͵ʽûж׹ھȻΪһ˺ǳŭֲʡ
ܿޣ޾ʣҲܱʽ֮⣬ȻԺôԸʡĨίĿڣʽ㣬Ҵˣ֪ˣҵǸǸ촽촽£ʽδҪǲǻʽ
ң䣬Ȼͷ˵˾䱧ǸǰֱǸ˼ҲûУ˵껹ˡ
׼ȥ׷ֹ̧СĿĻû˵ߵģҸطȥˡ
صȥ֮׼ɻûͱ׽סˣ
˵ҲʹΪ̫֮ŮôҪңеǰ취
ҲȫȻ⣬ֻǵõϢûҪѡѾȢˣס̫ŮαҪء
ֻСӶʮֲͱͬǻӣΪȴҲʧ˻ӵȣСֶΣСӾƵҪըˡȻҲóϣȷʵԴСš
СȻףסڹݴ󰲵ĻʹǰˮȣҲаȻһλܶ˵ɲһ£Ҳϧڶ֪λС̫ˡ
С޷СӴʱ̬ȴ˴ˣֻû뵽СӸǸô˵㲻ˣ²Ҳ˷ӡ
үСӣλ̫ŮǾ滹
ͻȻת˻⣬εЦЦ ˵ˮ㣬ֻǱQĻЩˡ
˼ֻǳ˺һûзſֿʾһ䣺ҪΪ¡
ʵỬź˳ģЩʧߣټһͬСƬ̡ܾ͵òƽ㸽ߵϷҪȫײǡ
ң̽Ϣģ׳ʹ˴Ҵ۷һʮĺ׳Ĺ˭Զ׼
ҪңҪ󣬲ǣоıЩж㣬ܽ˵ȻңдС
ܽ÷С̫Ů˴ί޺ŻȥΪʲǣ
ȻңһԷֵҲʳĶ˺üνţҪȥʱһ٣ߵĻȰòϴק˴ߡ
ңǿŻصʹģŮۺͷӣױܳ谮Ůۻסڷǵ
ĸʸң޵ĸˣŮǰ󣺡ĸʣңּɱʣʽ㣬
ңȻȴҲδ˵ҪĻŮۺͷһۣüͷ
Ƿο˶Ӽ䣬͹ѯΪҪɱˡ
ңᵽͺܷŭǻˣȥ̽㣬ҺٻŲü۸ʶ
⻰ͲˣȻʸң߶ǹ֮ˣ˭۸֡ң޿䣬Ҿ۸ĸʸΪ
һֿ˺һᣬ󰲸òŰѺ˯ˡ
ŮȻںԺ庢ӣңûеõҪѶϢתȥᶨĲЦŰ̾һ䣺ν֮Ұ
ŮԶң۾۾ֺˣûˣң˵ʵŵȻ޻ʽС
ңܽܵģʽεȷµȻһ뷲Ȼʹ˺ֶβȻʽڱջˡ
·ԼңͰѽռȫȻʹǣֻ˷öδ߳
ۼױ飬־ĽãԸ̫Ů֮ӭȢ´ͻ顣
ңĪҪǻʽֿ֮ˣΪʽġǰҲǸԴ֮ЪЩ˼ûʲôİΣҪ
ңҡͷ֪ʽģĲܽһλʽ򣺡Сĸλ֣ѵʻְĽʽãΪʽȢɺãʽϲʿԣ̫ŮҲ޷̫Ů
ңǵ֮ǰСĸ˵£λֳʽӲѣĽ֮Ա
ҡҡͷңͷ̾ϢλְǰѶ¡׽Ķӣ֪˲֮󣬲̽ӹػһ䣬ȴڼ̵ʱڸѰ£̫Բ
ңȭͷյýģûϵǵľȻЩνˡ
ңʽȻ˲ףǲĸۣɺã
ңᶨĵͷƢúö飬Ҫ跨Ӯĸƫֻʽ棬ʵȵ죬зӶԸ
С̫ŮίŻعûʱǼݾͻ˹š
ߵõϢЦһ£ʰ׵ĵǰԷǴŭģϣʱȰ˻ĸ
ûԤϵǷûе˵ĵطֱĸȥ
ĳɰĸ󣬺ɲɸŮĸ
ʰֱ˵һ䣺㾹ȻڷŭеȾֱ˹ȥòȲĶͷֻһۡ
̴ӼȰ˺һŭɢ
ʽ㣡ң˿ۻˣ˵Ϸģô涯ˡǸʾȻͷڹ꣬ʱʽ㹲
ʱҲʮίͼӴ׵ĸ״Ҫʶ𰡣סǸ۸ʶģ




ǽһŲýһӲҪһĻЩ˭ҲȴĬĬǵһһж
ȻһЩ˾ڵҲûô֣ʱʱľ͵͵۲Ⱦ͸СëƵģ浱ȷҲ˲ɡ
Ȼ˼ôػòǵ⣬ңû㹪üͷ˸Ͻֹңңʽ岻ʣҪٺ֣
վǰסԺӣʢŭ˹˲Ҹӣǰ
ûڣͱ̬ȣԴһΣɻ𣿡ʾˣѾͷ֪ǹ⾹ȻҲ㡣
ܲؿǼᶨҡͷ֪ģԲۡԭļλ״ֻΪǽ룬˵ʹδʱҲ֮ͥ³
ȣǷĵģ̫Ů̫ҽòκϢȻŮۼң᲻
ңʱĸʵ⣬ЩǸϾǺӣֱž£Ҳ𰸡
ʧˣҡҡͷ׹󲻹̾Ϣһңȴڽ޵Ĳӡ
ң˺üңǰ֪ʽΪĸʲ˴ѣЩĻҲʮּ尾֪ĽǴ͹һ㣬ʹ
ңסϲʽѪʹȻ޸ɣĸʸ޸ϵ𣿡ңҡͷȴֱߵĸ֪ңǵãʽʱնԹ޻ڣ
ͬĵͷڵң΢ܾպʱʲô֪ʲôԹֻǾԼĸ׵ܣ˶ѡ
಻ѵ֪󣬾ǾܹѪ̨ʣ֪̫࣬ġ
һһŮò˵ֻϣǽܰãȫ⡣ʲô֮λʲôٻһкӵİȻҪ
ϲĬĬ֧־ͺãƶ˵볾㾡һ׵ȥ˵ϲһӣϲһԸȥԳȫ
ס֪һ£ۣǷ󲻵ò֣Ȼô˫۾ȥ޷
Ů˵˺ܶ࣬ǰԭ˵˼˵Ļͳͳ˵˳ǵ÷˺üᣬң޵ĸèƵġ
Ҳһˣ֮ˣңҲɵĺͯĸҲЩԭĲѡ
˵ЩҲۼǸӣƺǿ֪ƷΣתһ룬ѡеô뵽˴Ҳſģֻǹеһ䣺ϲ𣿡
ͷȢ
ãǽ𱾹Ϊ׼Ƹ񣡡ʵѾ׼˲٣ݲͬȻûʲôױö౸һݲ̫ᣬȻô
ңǰձʽжϡһȢֹסˣ˵׼ʲôƸǲã󣬻ʽ̫Ů֮Ļ˲ʣ
ͻδ£ǸδýƸ¾ͻתأСܰʽѡ˿԰ĸԣԺȥĸϣ˵ĸǻʽ²Ϳ
ǲδңĲԣ强Ļ˵̫꣬ҽǰΪǶŮ۵˼ĸʵĹģôþܾ
Ļ֮ǰЩ̫ҽһ飬˴
̫ҽοϸĸ㿴Сʱ첻ͷ˲Źȵܽһ䣺̫Ů°ãǵĸǴ󰲰֮
ңϲЩˣ޺˵ʽĸˡǣʽ㱻Ҳǣټ⸱ǲãǰиˣǵĸ
Ȼ֪ЩǱµĸңѵҲûʲôףֻϲʹѵһ䣺ң񡣡
̫ҽ£ǸڹĴǼΪϻ۵й֮λԱû⣬ңദʱղ࣬⼸ҲҲǴǰֻ֪裬˼ƽϡ
ֻҲˣң治ϲʡ
ʵõϢ̤ʱӷ߳ķ󣬲ʰߵ̴ӾͿڣ󵨿ͽŷݻ񣡡
Ȼ֪󰲵ڣĸ󣬹ҲӦȻҪϥͱֹ˦ȥ
Ѿǰ̧ȥмλԴȥ
ȥ췣
ЩҲģӦ֮뿪Ժӣﱾǰģתһֱ죬̫Ůȷʵ÷
̫ŮתλطʱԸһ䣺Ҳȥ̷𣿡ǰսžһرˡ
ʢŭ̫֮Ůֺ۾뿪¿ھȻ󲨡Ȼʱ̫Ů˭Ҳ⣬ʱΪͷϵء
ȻϷҲ˲˰Σڶͷһ˰̿ôã̫Ů˭ôһССȶ㲻ǹ⡣
ҲΪ˭˵ĻϻҪǽ淣ʣʱģû㻹Ϊ
ʵýӻˣûϵΪ˵زЩ¶ϵĶ͸ˡ

˿̾в¥ò֣ǰ̫ŮϢ˾̸Ҳ˵䣬һˣı˸롣
ŷǿų̫Ů̫Ůǲˡǰһָܻǣ̫Ůǰ˷⣬ز۾ء
˭˵أǴ󰲱ƽ꣬ɶ̫ŮµĹͣÿγ̫Ů¶ճʿ䣬Լ̫Ůʱε緢ʱǺεŲʱ䣬ؾ͡
̫Ů²ñսʤԴʿмӻӣİἰ̫Ů£޲ڳޣǾȿѵŮ˷ֻ񡭡ϧ̾ء
ǰ̸۵ĻĹԽԽ࣬Ҳתˣ
˵û̫ŮƼأ̫ҽǶ޲ߣǲ¾˭Ǳˣλӣ
һ˵ӳüΪΣ̫Ů㾪Ϊˣ̫ŮȢأ˵ŭ᲻Ϊ£
̫ŮӭȢӣ⡪Ѳ̫ŮȲҲǷˣ벻ҪȢӰĸ˼ѰһҲǿǧ򱶣
̫Ů³£̫Ů֮λҪ
֮˴˳ȥȺ




ңصв̫ҽǰȥԹԵŮ۱˵кޡҲ̹Ȱ
ŮۿɫҲ³ֻ̧˹ˣңԴңģĸԻỤǽȫ
ôһ˵ң޵ĸˣĸʣʽҲòˣô죬ǻʶãҪǻʶҪղĸҲẦ˻ʽ㣬ֻʶǻʶĴء
Ůۺңֿ̧Ҳ˫Ŀ΢죬ЩЩΣջǱѹ£޴¶ĺοһλŮ
ң˺һ󣬺Ȼʽ˵Ļ̧Ĩһᣬżɻʽ˵ȻʶѪʹȻվ㲻ǻʶκһλʽ㡢ȣʽ㻹˵ϲԹ޻ڣֻʶƽ˳졣
⻰ŮЩԾ֪̫Ůɲ֮ˣ̫Ů֮λߵÿһΪӪ׳־Ĵڡ
ЩҲ̫ŮʼնδǣУ̫Ůµңֻң˵Ļ˵ң֪òɡ
֪룬ң޵ʮҲأ˴࣬Ҳղͬˡ£̴δΪʶʲôճ̿ĪҪ
ʼҵĶŮֻ֣֮ȣٲΪ·ǣʵڵŮۻֻҪŮһЩӶ֮ġ
Ů㲻ٳȴҲû϶ڷ˵ⷬŮ۶ǸŮ˿ֻ˿ڣǰҲŵޣˡ
̫ŮӥȫƿģƴһλȵŮܲúĻмλ᲻
ǸӴ˴γõϢŮҪģŮ۴ϲʹʾ̫Ůʹ͸ʤ
˵ʹͷ󶼹лʶˣңȴлŮ۲ʱĸߵĸʣϲʽѡķĸʲҪͻ顣
ңܿŮ۱׷Ĭ̫Ůѡڷң֮䣬ȻŷģմӦ˷ƴ̫Ů
Ҳֹңʮ꺢ͯжֶΣȥ̫ʦһʱհˣ̫ʦһ̫ŮҪĵˡ
Ů̫ҽ빬˵ϸ˼֮˷ǵ̾Ŵϲǡ
ϲǼλϥлŮģŮ۴˾ǰƫŮ飬ֻСŻ..ƫ̫Ů
ǵЩ̾ŮϥλŮΪȻãǱƫǸްΡ
һ磬̫Ů͵õңҪ̫ʦСסյϢΪңƢҲδ롣ȴ룬ܺһ쾹һϲǺ󻰡
Ѿʻһǰʱͬһ鷿飬ܶʱһǰա
ԭԾĽвǺ˽⣬ȴҲ֪ţвʫȦӣʱʱپֽ־ƾֵСӣ븮δ֪ǲЩȦӽ²
ᣬԿĿҲЩϧ
Ī֮ʱֻڣʷģպ¶ΪһƬ졣յ֮ձʲ
ͻһ仰Цã˴һٽչ˺ѣĸ߶鷿Ѱհû뵽ȴˡ
տһʽСġһ仰ȴӦʣǱŴ˾䣬жԸӣᣬΨԼųŵ
Ȼĵײͬǿһ䣺
Щ˵򵥣֪⻰̫Ůǳģǽ˵˵ѡ
еᣬΪĻظһ̫Ů֮ӭȢ״α龩ͷСȫԸʾãΣ
һʱ޷شˣδ˵ѣһȻɫ֮ŵػ֮
áȴƽȴЦ
ˣʱӦ˹µ󣬼̫Ůͬξǡʲ֪ʱֳ󣬼۵ֻεЦЦѽ
ֻ֪Щĵȴй֮Ч
ʱľ¥ȫ¥һŷԶ
ʽ㣬˵̫ŮǺ⣬Ըʶ俴λˣڵһλӣһУǳԵ֮ҡ
ʽ˿֮ˣһͬҡͷȻֳ֮Ĭ
ԿʼʱǲŵģŵѲ𣬵󶼱ֲòš
ҲᣬĵľȡȻ̫ҽǶĸǸ̽鲻ѶϢ
ڴԣλӣλ޵Ķ
жңȥ̫ŮѰЩϢȾʹ˷ˣǾͲС¡
̫Ůһ£ɻӰѻ򣿡
ʽЦˣǲҪӰѻ򣬻ҪΪ¶׫һμѻ
Ҫ֪ҪӭȢʣһȬȢҲȢ壡һλ̫ŮڣǺǣ˫졣
׹ζĵͷһչͷβͳһĹ£λǹӣĽһλС꣬ڴСʱ벻Ϊ㾡УܱնϲԵ
ָԲҪ̫ǿ̫ŮҪȥ˺˵˵죬ٱȰסˡ
պͬȫ¥һŷλһλŮ̴£ҽˡλŮתתеĲ豭³һ֣ɱ
̴ȥ˽ţһյĹֻһ仰Ȭ֮ܣ
λŮԽסв豭Ϊ̫˷ܱвˮþòƽ
ʹ֮ŮҲõҽϢŮ۵ʲôҽΪ֪֡˿̶鷿ױ飬ʳˣ
ǣ̫Ů֮˴δȥ̽յǵ˸ñտڵⱲӶڿ˵˵̫Ůȥ飬ȥҲȫȻ鲻κ˿
Ů̧£Ȼ̫ŮɣպأòδȻ
Ůۿ飬ֻص飺߻ʣĶţƷòǷ֮Ľ֮Ը̫Ů֮ӭȢ³ȫ
ⲻĵһ飬ȴ򵥵һ⣬ֻÿһⶼδἰʵľ֮ǵҪȢ֮
̫ŮǴǰ̫Ů类̿𻯳ɻҽԥˡ
㲻Ϊ飬ҲĻŮӹȴԸ
뵽ңˣС̫ʦãʱûعˡԸС˵̫ʦ̫ʦҲ⣬ȻҲ̫á




һº˻ϰŵıҲȡ£ֻһ򲻿ҽҲ졣
˽һֻᵽҽ۾Ȼһ£ȷھǷԹۣǷ۵ϡִ֣һҽúãοҽƼ
֪Ϊҽεʱ䳤ʱ˵ʱɫҰվվˣɾǱ˼ΣΪһ¹ĶСԴҲԽء
¿ҽ̫֪ҽΪʲôͻȻ֣ҪʧˣҽҲָܱ
ҡͷǴңҪʲôг
ֻʦҽǿѣʦöԶЩ򡪡⾩ˮɻأ˭ҪϽȫˡο˿ɲ֪࣬λҽû
ʵ˵Ҳˣֻûھ
һˣ⵹ϡ棿ǽвĵ̧ǽ
ʼ׼뿪ҲϾ󰲳֮ڵݻУɲˣҪԺʱպǼλ˸š
ΪŮǲмһģ̫ŮͷãҲͶۡ˿һ䣺˼ˣùȻи
̫ŮΪöǵ£ԼǰΪʱȻùּ񣬿ˣֻվûκҪ˼
ΪӣҲĻӣǼλͬα˵ǿͣÿȼĵ
ϲһЦûĶҪ̫Ůܳ谮á
¶һᣬ̧Ǹ˸治ܵ񣬱Ϊ˳¶£֪ûһ㣬ֱ̧ˣɸĲᣡ
Զ޺һ䣺С񣡡ǵðһЦȻֺǴĿԡ
λȺʱͬʱλѾƳεʮҫ۵Ρ
Ȼ˶ⲻȥȣʱĿҲڲסȫȻ⣬˻ʽõĿ׼䣬̧ʾҲʱ²衣
֮ȿڣ˴ѣʽʮʹġǻʽ㿴˲ܣü¡
Ȼ󰲻ʳŮ˴ԾŮȫȨΪ£Ů۷˼£һ꣬Ҳĵһա
䲻ܳȻҲģ²ҩĻǽ٣ҲҲգŲܣⲻûȻİնշתߣ¶ݲ١
ȻĻ⣬˵ҲУû̫Ůһȣ˵ԭ¡
ûڣ֮ȻȻҪ黹Լѹȴȫ޶Ҫôʲôû鵽Ҫô鵽ȴ˵ԭȻ˽⣬ǰߣҲ˳֣ԭ֪࣬˭İһϸ¡
ȻЩżΪһ׼˵ǣ˭˰ǣЩֻʻض
˵סˣãʽҹ˼ǶʱǸÿǽһķϣ½һ˵ᰣ󰲶Ůⰲֻ⻰˵µɫԱ䡣
ȻԼ˵ԭĻƾʲôⲻǹ̫Ů֮Ĺϵ
֮СĻŮ񴺸շʱʮֳԾǽǰǰԼֻ̫Ůˡɺϣ֮ʱɻ˵ȷɺϣ˿Ϊ֮
̫Ů˵֮أʽԭҲ˽£ոռ仰ǿ׶ѣߵ˶ףɶʽȴװͿԹԵĽȰ⣬ⲻʵǴʽ֮̽Ǽ٣ǶʽĿİɡ
̧ۿżˣĿϣʽ˵Ĳ±ԸΣ
һ¡ֱݣЩӣ̫ŮҶ߸߹ڸ⣬̫Ůǲгأſڿӣ
ûϵŭȷʵǹ⣬㱻ѵҲÿ⣬̫ŮΪʽ𣬿Ը⿴ġ
ֻˮɲԼŭ˸Ͻ̫Ů£ͻ̫ŮˡȻͬǻŮǴѹǲòͷ
ᰵͷı飬ȴܲ³һ룺һ֮ˣ̫Ů֮λã
Цˣ֪ͻã´Σ¾㣡Цһã⻰ȴһŭ
ȻոǿȥˣСͷβû˵ϼ仰˳ʱǴЦģ˿̫ŮоֻǺͺĽžۡ
᰿̫ŮҶսȭͷһҪֻ
Ȼͷ̽ļʵ̫ҫۣʹ۾Ķȷʵó֮졣
ûлͷлŮףȻƽټعĸãܵһޡ
Ǹ˼Ĺ򣬻ͷͷֿ˶˻Щɻ󣺡£ˮȣôͶˣ
һʰһ߰æظˣģȥ
ЦһһԸʵڷ񣬾ͬͬȥʡ¡
īͣīֹлӵķԸ£ûҪӾȻҪ֮Ĵϲ
ֻһͬǰ֣ûϵǵµֱʡΪ뷨Ӧλõġ
ǰǣֱСˡСȪ֮Ůȥղ볯ãá
Ϊ̧ǰ䣺С˲һǰ˼Դ
̫Ů꣬ɴδежǰλ蹫ӳ⡣ҪǿպоͲ̫ƽˡ
ȪȻҪģûһ˼ԴԺӡ
סڴ˴ȪǲЩ񣬴ǰ̫ŮȻ֪ԺԺӡ
˼Դ֮һֱСĵĴƺѰʲôˡ
Ȫ֪ʣЦЦ˼Դ֮üͷʱ죬˷Ӧ֮˳Ժӡ
¼£Сӵ̫Ůãձĥʵ޷ŴһͬǰȪһˣ̧ʾ˴ȥˡ
ʾȻ˼Դн飬⵹û뵽ģ˼ԴɲôãǰӲȥ̽飬յԴ˼¡
Ȫ֪ǣҪ̽ģҲΪԼ׵ܶѿࡣ
£ҷŵ֪λŮţĪǷ˱ּ⣿ǰԷǰǴһȪŻῪѯʡ
ɺϰˣȪбˣֱףǾһɺˡ




ǰ˭ռ˱ȥȪ˼ʼվж򣺡˼£ȴҲ׷֮ŵºȱϯԵӢ¾ȵܳ˽⣬˭ἰǶԱ²Ҳ˺֮ǣ
ѿʼ߶Ҳ֪һҰĲӼ봢绢²ھʱǾѴ˼Ȼҡ
Ȼףȴ˿ģʼ丸ҲѿʼΪı£֪׵ҲֹļʵԲס
Ȫʮοԭ龩꣬иϾ뿪̫ãʱ㹻Ʒ츲صĸı䡣ԭļƻʱȨĴӾתƵ֮ϣֻһ˴ɢȫı
ϱ˵㣺Ʊ֮Ȩ̫Ů֮λ
˵Ʋɼãȡһ⣬ȴһѶȥ˼Ҳ̫̰Щ
ȪƬּЩ˴ţҲ޷ֻĻڶ֪࣬ҪӦԣ
԰ˣα⡣Ļ֮ˣºܿЪ˼мƽϣȪҲͷˡ
Ȫ̫Ů˿վӵ˼ʮԣȪ⣬ҪСġ
ȪӦǣ˳ãȻмֱ£ʱᶨƵվΪžû˫̫Ů̫Ů׺á
ʱĸ˼Դ֮һֱ𣺡֪գҾͲĸ̫Ů㱻ãüֻèץƵġ
ֿźҲڣ͸ˣһֱߣҲڴˣҪ߳ȥǺεȼѣϴҵţһŰæͳȥֶڴ˴Ҹôǳȥ
жź⣬ҸǻȥԶԶģŽĻ˵̫Ůʲôˣǡ
˼Դź;ûͣ׵ͣˣźɻʵӣǴĿٴ˴ίģ
Ǿסڴˣ֮˽мӣչ˵΢Ĳ֢ն˲ءӣǾ͸˵ˣԴöһõģ⼸ƺܲįʱ䶼ࡣ
Ǵ˵̫ŮǾнڴ˲ó𣿡
ޣ̫Ů´δ˵ǳֻǸӦоУӺǶŰˡźŻ̫Ůʹͣת˺һȦ˼Դڲ
˼Դδ̫ŮźתһȦ̾һ䣺룬̫ŮݻֻѰԺӾƷѣ̫ŮҲƴô
˴Ժһ仰˼Դ˺һᡣаԺøסģ̫Ůʲô
д˵̫ŮҪȢΪ̫Ůʿ֪Ǽ٣
棡
˼Դ㲻ٶ໰ֻбĵǡȻ̫Ůױ飬¿Ҳѱ¶ˣ뵱Ůɾλ̧ͬ
̫ŮҲˣʿмܣ̫Ů֮λ˫ȭѵ֣˵պŵ֪̾ж١
ģЩ˼Դֲ˵ֻһ˸ż
ظ;˼ԴȪȷϣ㣬̫Ů¿ҪȢΪ̫Ů
Ȼ̫Ů´Ӳ˵ѡ
㣬̫Ůִܻ̫Ů֮ӡף̫ŮµŵȻǺõģٺɽնǰܸ
˲׷ʣȪɻ󣺡أԴҲĽ̫Ů£һЦ˼ԴȴɫĽˣֻȴ˵ıѡ֮СҲ쵽֮գҲʼΪģ಻֪Ρ
Ȫ챾׷ʣɸպǵֻ³񣺡´󰲡
ȻϢڴ˴˼ԴҲڣЦһԼ²裬СذƷ裬֪ɷС˺һͬƷ
ܾܾ֮Ȫæظһ֮˼ԴȻһͬ˼á
ȪսãϢʹĶ䣬˲˲ɣ⻹ԸȥȪ֮£޾ϸԱ
ȻҲ˳һѸٴλŮȪ̫Ůˣ˾ȴΪİ㣿£ʾãʱ£˱µļɻ䣬Ӧòô
ѲֻƷѣ˵ôôŷأ

һ磬׼
ĳѾûʱСʳһ䣺£Ҫȥ糯𣿡δͱһ£ϳ
֪˵ˣϽֻûȥͱ̧һİǳǳѥģǰϳźôҲġ
Ǻ¹û˳죬¹Գһ䣺̫͵ż̫ߣȥá
е뷨һʹͶлѾΣͻʥּȴٳٲ£ȥŪΪΡ
һ׼׵ͷһ䣺ĪҪʡȥ̫ƽġ
ʱպãŮ糯Ҳպýÿ糯֮󣬶гسŮ۳ıߣˣֻĵЩݱƫ
˴˵Ǽ£Ů˼Ὣ鷿
鷿ĸŮԶΪв㵹ҲЩ񡣵ǱŮȻֻܹصȺŮѵʾ
Ů۵һμεģǰǺεȵ緢ʱһ˲ȻòŹеʳһ䣺ɻ𣿡
ŮۿڻȻҲŮ̬ĸ׹һһжá˵һ׼΢Ц
Ů˿ЦǰٰᣬҲǣȻˣδȻҡ
ʱŮһλε۶ţһӻɫ۶ţ˵Ķӣǵ˶Щвʣ֪ȴ޿κΣֻĵװһȳӰˡ
˲ͣĳȻҪڣΪʱŵı
Ů¶ϧ֮ɫȻɲҪŮģŮ۵֮ľô㣬˴ԺûˡԲŮ۱ֳ˸УһַҡҡλεĹڵء
˼򵹽һҪʲôĸѾ
ĸʣʶãĸ֮ڣȱ֮Ѹ֮ģĸʿջػջǧ֮˵˫ַϡ
īɫĻĸҫۣ˫ĲǻԶȷѪѪ
黹ζƱ֮Ȩ˿ʱⶼǵѡ񣬵ȴôˡ
Ůۿһ𣬺οˡ




Ů۲ûȥӣȻˣ㻢ΣŮ۳Ƭ̳̫Ůս꣬ΪŻѪ̫ŮУ
ǿ׻ѣҲͰˡرŮ۶ںȻŮˣϿҵԸΪĸʷǣʵĸʾ͵жǧصɡ
Ȩ֮ŮˣŮܲȫԸ
Ů۴л˫۾ȴ˫֣ǿĶ
ļֻԼ֪ȻȻϲĸʲûʴ֮λδ̫ã̫ŮȻػǴ֮λǽǰ
Ҳ۵׵̰֮ջ֮˻̫Ů֮λֵ
һƽĿŮۺַȡǿȫȻͬģֻɻ̫Ůûʲô
Ůջػδͷĸʣػңʶ˷ĥѣ㣬Ըùйĸһŵ
ЦȻˣν磬û뵽̫ŮҲֶΡ
ŮϲԸʹǱƵɿǱǾӹѡһ䣬ŮĦŻδᡣ
֮ǰȻǲ²⵽Ľ¹ʹѾ̫࣬ٿҪǲ֪ôˣҲŮ۵̬ȣԹԵĿڣ֪ãֻԸĸƴң
Щţ˭֪̫ʦ֮ӣһԱ겻ĸʵ÷ྴʮ꣬Ϸıȴĸʶϲ˷
ң˵ĸӣԳͱܳ谮ѾʮĸʻסڷǵлӶδй
Ů̧ۿԭѾͷıˡ
ã޴ӦǴ󰲵ķ󣬴ǡңףˣޣŮһ仰˵Ŀ
ҪľǸӷ֮λִֻй⹬ûԽȥŮ۹ж̾ǸλӱԶֻСС̾Σչؾسʰ
ңĶ͡ΪǶŮ۵ӣңպĻҲŮ۵£һ塣
лĸʣĸ꣡һݿνϣŮۼ˶̲סһ䣺Тο
ŮۿЩԷ޷޲ƽ֮¾ˣƾʲôңɣ
ƽľᰣĸǹǱٽʹ֮λǱͬ󣬿ɱ´˷ŵ֮󣬱Ȼ˶Է֮λκвǵĴʹա
ͬΪӣΪңޣĻʵоͱּɻ飬ƾʲô
ɴʱֳܱĸʺͻʽ㡢ÿκ
ԸٿĸŮõȿڣĸʣӲʣиˡ
Ůδ˵ƽȨûУ仰ûеõӦֻӲͷƤš
ŮȫȻûᰵСֻǼδ̧ʾƽ
δֻЩСʳһ£ĸף顪
ĸסֶЩ˼ԭֻʱֺŮЦ
˲ֻ֪л£ŮҲΪˡ
ŮٲԸҲ֪ʱڳȢʾ˲֪˲Ǵ󰲽ΪԼ׵ĵһˣμѻҲΪǲΣֻ֪
ȻҲˣֻŮüͷ𣬷Ůƽʱûж̧ͷŮۡ
ǸʥּȻҪӵģŮ𰸼λεּ⣬ǰ˫ֽӹ
򿪿ݣ漴ɫ⡪ĸջس
Ůʲô˼֪ҪȢΪ̫ŮģΪ˲һ֮֮²˵Ҫһͬţ˰̧ţһСƫţƾʲôҪί
h̫ʦѡ֮ˣ֧׳̫ʦ̫ʦ۰мӡ̫ʦѡģƷòŮ۶Ҳʮ⣬Ƿĸ壬ϼס
ҵȻǲֻ̾ίλˡ
Ů۵˼̫ʦѹˣûϵŮ۳ٳٲּΪ¡
ĸʣʶѾĸʳȫȻʥּûǾͻתأҪľסŮߣ̫ʦԺȥӦԡ
Ůۿ˼Ȱ̫ʦϧ֮Ӧˣ޵ҵʦװh޸ǰܾܾã̾Щ谮ҲͰˣ֮ûģպ⣬ҵʱ㵱Դңʮϲλ֣Ҳң顣
ңܺӣ˵ĸͻȻĻˡңһ٣
ĸԲӣȻˣֺαذhǣСǰ֮ĸҲ֪Ѳб᲻Լһλ棬⻰Ǵȥ˸οĸĸһӢһ֮˽һ˶ǲТöպкĿˡ
֮ˣȴλӣڴͬƼһ¿꣬һۡİ֮λġԶо֮ҲŵȢ֮ŵԶֽھ㣿
ңףԶ䣬ϲδػϲϲþҶǴ󰲵Ļ̫ŮȻȴҲǴŮӵıʣ£֮£ǶĸʵĲҡ
ǻԱλҲТ֮ˣĸ
⻰˵ѾʼĶ۵ģ˵ıȣһʼɽľЩ֧Ųס
֪Щܲ˵ŮۣʵĻ²ϣȻѱûٲκһšϱϾǸĸ壬ܾպˣ˲֪ԺʹʲôӣȻ˻ԺҪСΪ
Ļ޵Ůֻĳ˼̫ʦŮ۵ҵʦʦܷβܡ
ŮЩҡٽĸʣδ֮ˣΨһһǲȱֻ֮Ըһˣͷĸʳȫ
ȲҵʹĶͷĺ£ȵ¿Ҳʪ˿ѿѪˮӿ˿ܵ¡
ŮӦӦֻһ֮䣬£Э֪ӮŮۣպ̫ŮͲˣԸġ
ʣӦȢģһξͱȢˣжѹ
ȣҲҪѴͻʥּõ




ȷŮߵԹطһƬɺ죬ŵýг£Ѫ̫Ůµȣ
ŮŷϥѾʺһƬ˴̫ҽ
ԹҪԸֻͷŮۣʱŮҲע⵽ѾѪɫȫޣ̫ҽδŮʮżƫƫʱģ³ȫ
仰ԾŮߵİԭĴͻʥּ˳ȥʥּԹԴ˿
ʲôвޣûгӸ˸˵Ļ̫Ůˡ
ҡͷңֻڶģĸ᲻öĸ᲻Ů⻰˵ЦˣЦʮֽ֪նʤ
Ů۶仰ЦˣȴҲ˳⣬̧ױд´ͻگ飬䶨˵ȿͷл˰ʥּ͵Ļϲϸ鿴Ĵ뻳Уǰһڱȥ
ΣŮʵʱ̫ҽһ˭ҲһȺǺã
̫Ů鷿εǴ£̫ҽػغüȴδѡһյʶŮһαϴλҪļ̫Ůս˻˴ѣǾʹȥˣθ˽
ң֪ʽεӷǵ񱼶ʽȻᵽǵõϢѧöδȥΪ˿ధ󸸺ءʽѰ˸÷һʽ͵ġĸԼ֪󣬾ΪҪһϲ
ǵȰȲûʽ㣬ȴʽεϢžͿһѪˮţʽѪ׷˺¾Ȼ˵֮أΪΰ
ϻʽ˫۽ǰɫҰף̫ҽιҩôιȥ̫ҽһأ˼ƬҧŴڣĸʣ绽ǰ
ȻϲʣܾȻʽûʲôȻʽҪ
ʱѾ˹⣬ظġ
峿ҪȥѰ˲˵ͲµˡݱȻҪѾд񣬾ƲҲҪ㵽Ϊֹ򲻿پһʹʱӦĺúõģϧҲˡ
ɰʱǰ鷿дʱͻȻһļ£ձʵҲֹһ⣬ӭ
һӣλŮѳȴƫƫûϢ
ź⿴ŽյĹţõӦòˣյʱͷЩԼӱ㿪ڣӣ᲻ڹţѵýһΣ»зңӣһž۶Ҫһͬŵġ
ҡͷᣬ飬ҡ
źⲻŵĿһۣ²գ⻹Ҫ
в಻Ṧһ·ɱǰ̫ŮɻһͷĶź⣬ֱȥź⣬蹫Ӻڣ
Ϊ˹û߶Զ㷢ʶѸ٣˿Ҳ˲ô࣬ȫ˴һƫ
ϵֻؿһʹѾãˣ
ŮȻῪڽͣһԵԹڣùš
ù˵ȣôĲˣʴ˿ĺߣôģĵ˰
̫ҽһһ£ңɫһȺ̰֮ͽΪΪʽҽΣʽǱȫǴˣʽǳһĸʵһҪıǵԴ
̫ҽǼӹĸͣǺγ֪Ľ֣ʵҽѧ̫ŮѾȥֻ˷ܾȥҲֻеķݡȻҲһ˿ңһһɣҲ֮򣬽ʱ׵Ķǡ
£ΪҽΣ˵Ȼرܡ⻰νʮֲģԴ˾Ǳ¶̫ϥΪľˣѲŰʱ
Ůﵣȴԣ̧һӷźĹ˶ȥΨзվһ಻ȥ
Ů޷ֻǰȰ޵Ϣ˴ҽΡѾûл֣ǵŮԲѣҲ޳һ㣬ֻԼû⡣
֪ڴ˴ģԱ˳Ů۵˳ֻûеվڷȺ
˶ȥңȴҲȶźҩһһڶɸ
㡪ңû뵽õľķӣգǴ󵨿ͽȻȻ˲֪ܡ
ңǰ˴£ǰ
Ƭʱһҩιˣʲô䱦Ƶģƾ˫ۻвʣû˯е
˫ַǰ֮Ҳڸǲסλεʥּüͷ΢壬ԤУ˱Ȼʥּйء
ҲԸ̽飬ңǰҪȥֹ˻ŶȻʮӣСӺα̽˽
ң޷޵ĿһۣȥȴҲͣסˡ
ΪԷһʱҩ׼ȫģĶܿ죬ңһʼʮϸɵȵ۾롣
ȥ˯ϣôվڴ߾ĿΪҽΡ
֪Լ˯˶ãֻۣۣ
ңˣֻûüڣɳƵɤһԵķӱǣֺαЩҩĺͱ˵ĵ
Ǹûյοˣ
ʳ֪ο϶Żˣίʾ̣ʵĵϧ
ˣңʮ꺢ͯȴҲңһһף⣬ⲻʶĻʽ㣬һʰѻʽˣ
һ仰ʱ㲻ָֻʩ˼룬Լʹ
ͷңȻҲڣǸĲ᣺ңܺӣʽɱ㺦ˣ
ңһ£ʽ㷽Ŷ޾ᣬôͲȻŭˣָ𣬾Ϳ˳ȥ
ԺѾ֪ζˣŮ˵Ϊţ֪飬鰮Ѫ֮飿
¸֪ɲҪѣεӦ£ĸ׺ңͿ·ģ̻ᴦô¡
ʶȫȻ飬̫ʦҪͽ˳ȥ治ı°
ң߳Ļ󣬷֪ˣңԴңպ򲻿çײ£򸸺󡢻ʽ㶼ػ㡣
ң䲻̫ȴҲµʽ֮»йأն̫ʦΨһһʽйصıh֮£ѲhҲʽ㣬Ըޣ
ôᣬhѾӦĸɲΪʲôѲɻʽ㻹֮ˡ
ĸh̸£ŤŤӦȨ֮ƣߣ䣬ҪҲգ

ͻ


ΪҽΣ˵Щ湤ˣȻҲˡ
ֻܿĲգٰīƤڵס޿޵ǳճյţò׼ķڱסˣһ֪ж˷ܡ
ʺײŰﴦú˿ڣ̫ãԭûõĹͷѿѵĹͷ̴ִƤ⡣ε˱ϴȻĶ࣬ľȫһˡ
𣿡˱ҡҽʱʱʱʣҡͷ־ᣬŮ˳ޣȫȻûСǿۡ
£꣬²֪˶ʹ˲µġԭǸˣȺ˻Ҫһ㣬⸱ҲǿĽȻҲô
ô˵Щ⣺Լ£𣿡˵Լһʹ˹ȥûʧȥ̻Σңû˵սӻֻΣ
Ѿ±ӻң̫Ů˹Ҳ¹أ֪Ρⲻἰ뿴᲻ίûУûз˵һ䣺¸󣬶ǧǧǧꡣ
ˣЦЦĿ˵ʲôôʱʤ
Ҫʱź⡢˺ʶȤ˳ȥ֮뿪ˣͼְ̧ѻʥּ͵ǰ
ʥּ򿪾Ϳʷ飬ʥּǱױûдǲɿдʱִ֮ҪôŭʢҪôд±ʱлҲЩ鲻Ը
ڳܱŮ˵ģֻǰˣˣĪǾΪ˴飿Ȼ϶α⡣
ҲֱӦˣǣ
˵Ǽ٣ҲЩŭ⣬ʲô˵ֻѵõķӣΪƫƫԼģ֪֪һЩЩȿɾûˡ
ʿˣ
ôΪλ
֪˵ѣЦҲĸʾȻƭ¡ǹ¾µ̫Ů챣סˡеûҪֻ֪֪Ȣͺˡ
Ѿ̫ŮȻڹޣֻ뿪ʱŮ۵һûˣ˶ûС
ĸʣʶΣ֮λĸʿмƽϣ
֪ȻûеģʱΪ̫ŮʮŮȫȫĹ˵ϱˡ̫Ů֮λΪĸʷǻʮĹһλȻҲҪܳһʱա
Ůȷʵ˼Ǵ£֮Ѿ֪һֱڰй۲죬µλŮʵԲ̫ŮҪ黹̫ࡣ
ĥ³λŮô˴ζ뾭ĥ£ԸĸʵԽ֮ʯ߾΢֮Ϊĸʷǡ
һϯŮۺ𾪣̫Ů֮λҲҪѾû˻û̫ŮλҪװ衣
ʶдģοȻ֮ǣĶ࣬಻¶ۡ˵̧ĶͷʶԸ޵ԽʯǱ̫Ů֮λгһա
漴ӹгһĸٵţ̫Ů֮λ˫ַϣ˵̧ŮۻΪġ
˻ŮۿɬһЦŮձ׽ЩҲֲЩĿǷŮۿƤĸʣǰ̫࣬ʧ˺ܶȤպЩ֪ɷ񣿡
ӳͱΪ̫Ůǲңԭ˵Ŀ֮λҪʲôֵãɶ˵Ȼԭǰ̫̫ȤԸ
һ仰ŮĻаɫĶͷŭıѽȣԿҲԽȥˣǰңͷ޶Ϊֶ˸ޡ
ûоܾ͵ŮͬˣϽŹְˣлĸĸꡣ
ϹЦŮ޷Цֻȥˡ
Ůת뿪һϵЦҲ˲ʧ֮ƻδʮ̫ƽ
˵Щ强ĻΪңûΪңʶ˼֡
ٳʱֹģŮۺͷǲΪѣ㿪˳
һЦش𣺡ĸʽˣ
˵ϡ棬̫Ů֮𣬳֮˭ֱԱɣĸҾܾ
Թһá˵ѴͻʥּӻȡʥּԼϢĴظȥ˭˻֪˴ϲȻҪѸµġԹŮߵĵһˣȥӲǡ
ŮûϵҪľȻԹֺЦ㡪˰ˣ
֪˼ʱҲζƿһ㣬ˣɼġ
ظϣڿʻͷɫأ̧ս֣ʣںӣһʼ;ܾԷŹϲˣߣûôס
о仰˵鲻֪һ֪ʲôʱϰһڣԲôĬĬͿġ
ԭ֪ʲôϲµദ֪ˣֿͻ̲סϲԶԶ˾ͻ᲻ԾĻϲϲ߾;ðҲϲϣúòܰίҲϲ
ʻε»ǣȢĿĳءʼʱȷģҲǣҲ֪Щʱգ飬Ե֪Ϊˣʮּ尾
£ĳ㣡ܸŵᾡߵȻػߡ
֪㲻ףŮҪҲʻֱ̧ס׼͵͵һĴǡ
Ӧǻ书ģҪȻùӣûжΪȻϵͽʵʵһǡ
ȵĴЩɬԼΪնˮԵʣͬչ˵ĺܺãǲǻιˮ󴽡
¡Ǵ󰲵ӻýߣǣΪġ˿ʮּʮ꣬ǵһŮǰ˷
ٵ΢ˣƫƫɻʳ˵Ӧģزǣ˵˵ˣһ촽Ժһ˲ʧء
Ҫֺ֪׷ʣ ʣǱ˿ģԭĸ̥ûԹ⻹ûôòͲʲס
ֲ֪ף֪Щ¡
Ķ֮˾У˲׷ʣмܵסٿڣŶʡ
ǲģһԱ֪ͷĴ˺治һ̽
֮ͬǰһֹĴշת˴Ϣڵһ̣ҲУۿأȡ޾顣




ڶһԹʥּһʹʦ̫Ů⣬һ·̶ǵò˲Ŀкͯһ·浽̫Ů⡣
ʥּǸʵòȥӣ˵Ķ̽ԹĳƵġ
Ҫ˵Ůۻʮţ̶ӵĹʮַ⣬ԹǴûּǴҡڵվڸ⣬Ⱥ۵㹻ʱȡּƽɤˣʵگԻ߻ʣƷòڡȼѣ̫ŮĽ֮ãá̫Ů⼰ǣʻȢ֮ʱ;䣬Ϊɼ֮ؽʴͻ̫ŮΪ̫Ů飬մˡ
̫ŮȢˣǵ̫ŮȻسŵ
ǻ˵̫Ů¿ŮӵıʣѡȻҲǼõģλ蹫ӣò˳ڲ˵һ־ѵҽչ˵£Ҳܷˡ
òŮţԲۣ裬żɣǿϲɺأϲɺذ
ȻȽԶѣЩɵС࣬ʹҲܿ챻ѹȥԴ⣺īһҲ͡
Թ۹·˷ԭҪȢΪ̫ŮĴԾͷзȻклɽչһ߹һʮϡ棺̫ŮȢΪ̫Ů󰲰ղþϧЩ˶˳Ĺأ̫ϡˡ
뵽˭ĵҲˣ̫Ůºñ£ԭзĴԲΪ̵棬ٲѰ´£ҲȤи̫ŮǴ󱯣иýǶԸ˭Ȣһ
̧һȺڹһ۱ƳЩѰİգʱ̫Ůˣ˵Ψһˣλ蹫Ӱˡ
ʽּ⣬ԹҲ̫Ůϲ裬Ϊϲ̫Ů׼ϲǮԹ˽
ľȻӣ̫ŮǺôֱʣ̫Ů˻ϲǶλ蹫Ӻϲء
ȻҶ̫Ů¾Ͷڰ͵͵鿴ļϡ
̫ŮΪ˴أ粻ġжһ󲻹࿴һۣ蹫ӿĽ
˼ԴվȺУԹʥּʱң³ֲóֵ֣ûãʥֻּһ
һպĽűߣûü𣬾һ˱ˣתҪɽǰסӻң
ģȻҵģվŲɲһӵˣͷƲģŲṰá
˼ԴĽȡһӣ⶧㻻
һԪһɵ˰ɣЩţȴ־ջ󣬲ΡΡǰӹҧһ£ȷԪŰ˹ȥ
õ˼ԴСӲøɾŻУϲǮ֪ɷմЩϲ
ԹŮǰĺˣΪл˸Ľ鱦ԹλǮ
ԹһʼЩʾȿ˵ʱеţ壬ţϻ֣ɤ£⡪
ԹҲǸ˼ҵĺӣϹ˽ӣﻹиţﲻɰȻѰ˼Ұȴǣĸײʣĸ׻δоͱĸռţǿţʱµģţһҲ졣
ΪûŮǸӾͱţһ길ײأΪ˸βͰԼˣշת˹Ҳʧ븸׵磬ЩѰö̽İϢ
Թõȴԥˣ̫Ů֮ҪЮҪôӦԡ
ȻµԹʲôǣֱӿ˵㸸׺˺˼ңȻѾȥȴλŮ
Թҡͷ黢ݶλδıĽ˵֪ǸǻȻȥԻá
ҲãʵҲ֪㸸λŮȥµѰʱΪǻҪЮ㣬ݣ´ҹҡ˵ҹǺģϾ˲ӣ˾´Ǵȥ˼ɶŴҴҶ㿪
ԹǸͨ͸ģֺγƽ⣬һĻмл̫Ů´
Թߵݣҽ
ع;УԹͽСʵʦ̫ŮѾˣΪҪ㹧˵Ѿʧ֮ˣϹҲˣÿͽӭԹȴƽﻹҪ˳Ǻý
̫Ů£պأ
ŻѾ黹̫Ů֮λҲѱĸ
뷨޴Сȫӣǵãպ̫ŮĲ¸Ҵʮֵľͷǳ˰ֲأΪʦһĲ㣡
СȫȻǶڹ£ʦľͶˡ
һ·ԹĿǲӿ̫Ů´ǰΪ֮λıĶ࣬۳ɳ꣬Ȼ֪Ʊ֮ȨССܳ⣬ܣοǿĸЩ˾ڻ˭֪
׳ȳȥ˱µĲɣҲתŮĻ˾֮ˡȥŰȣٷϴˣؽھҲ˵⼸걱̫Ůƿ֮УһΪ
Ů۵Ĵͻ飬һ֮ƱƵıּͻʣױ飬֤ɽ̫ʦ룬һ룬㶼˱·֮£һлˮ
һȢʣĽ֮ԱóԸ˻ģⲻλεĸ֪ʾߣסʱɱôܰΪ˶֪̫Ůͷ⣬Ƕ̫Ů
߻ʴ֮˵̫Ů¹ѫ׿ֻȣ꣬˭ʱ򿪿˵λǲλŮ۹ԴĲ̫ƽҪҵ̸ף뵥ƾ£λѣ
˿δʮʱ䶼Խ̫Ůȥ̫Ů֮λٿȵʮ꣡
̫ŮȻŮʹĲѣʱϽɻΪ·Ǵ֮£ŮﻹĴģֻμסĺá
һˣڱźľЩ²֮ھܽĹ̽ʮ궼û鵽׵İѶɼֶΡ
˳Ǹ֮˭ܵУ
ԹֻʱֻңδͿһۡȻЩҲڶڹ;͵÷

ʱ̫ʦһ̫ʦԴͻʥּվ͵նûõκѶϢո⼰֣ΪʥּҪˣûʱֶȫޡ
ȥ̽ϢС˼ҴһɫǲãСû˵˺£ֻӣǵϢɣ
Σ淢˺£·ֻѰС˲ֹ϶Ƿʲôйء
ʱһϸʲô˵ģ̫Ů²Ҫ

h


СӣģĪҪԣ
ôˣſԹ̫Ůּ̫Ů¿ԸҪλΪ̫ŮҪҹء˵ֹ⳰ôԹᶼȥˣѲǻΪһʥּߣhѲ㻹ȥ̾ʡʡɣ̫ʦɻҪģ
ӣ˵ûУʱҲʮԸ̫Ů̫ʦȰ޹Żȡ֮˵һӶѡ
ȻǲṻģӻҪ۾´ԶҵˣʲôԸȢ㣬̫Ů㲻Ҫ£֮ڱػȫǽ֪
Ӽ˱뿪ˣߣĸϲĸԽ̵Σ˼һȳӶϣ
̫ʦصڣ³hĸˣͻ֮¾͵δɡ
̫ʦ˿ҲЩգ֪͸ȥ̫Ů⣬ңСҴ»̫Ů²⣬ʥּδ£֪Ҳ࣬Ȼ̫ʦѱ
hܣ̫ʦֳڿο̫ŮǸִӣΪһ²ȥ¶ֲⲻջ˳⡣hģĸΪѡһõ
̫ʦ⻰˵̽һԭҲΪhģǷ˵̫ŮյĲ״ƵĿధþܾ
hͷβû˵һ֣Ĭһڶһ̫Ů⡣
ǲ̫Ůµģֱӱʵ
֪蹫ӵģ̫ŮĻԺʮֿ򵥵Ĺʱȥͨ
hû֣ʱ̫Ů»ڰ˯̫ʦҲ֮⣬ͼɡ
hһ̫ŮľΪŵĲͬ˴ȥԺķλѣĳʹӣǵ¡
С֪ĸ蹫סڱԺӡǽͣǿѰ£h̫Ѱˣ¶λ蹫Ҫж磬ŻԺá
ڽĸԺ˴ķҲдࡣ
ʱڼҩ֪ڸߵС˵ʲôͷΪΪ̫Ů°ƵҩѰߵˣÿնҪҩ𣿡˽֪̫ŮδôҲͻ
ⲻǸµģǸġ蹫ߵģһֱҪ⼸տǺöˡĵľ蹫ӵ£´ͻʥּˣ⼸տֵͶϲ£ء
hҲҩģʼӵѵһѩ꣬Ϻ֮ҩѵô
ʷԸöź⣬ͷƼ
ʱʶһ˲̫ʦĹȻͬһ㣬ķ֪Ӷҡ
hҲڴʣһϮɫͬһվ⣬ԣǾ⡣ͬڴӣ沿Ӳʼ㣬üĿӢʮ㡣תĶ䣬һǽ硣
Ƭ֮񽻻㣬h֪뵽ʵݣϣ
żǿͣΪȻҪȿڣˣ뵽ƫϢһŨҩζǲͣɿλϷ˵⡣
ƽҲ֪λӵĵ
ƫʱhһѾ΢ӣѾˣֻǲԸҩԭȥ֮־ݲȥˣֻǷԸҩЩǣٶ׼Щ۽
h֮󣬱һֱûжȲ̫Ůκκ棬Ҳߵѯκ飬˹ĵлôãҲκԹ
ᵽ㣬h֪ǽϽ²裬֮Բ˽⣬̫ʦҲᵽǱֻͣССһޣ̫ʦΪӣǹ͵žȡ
ȴ˵˼ƺ֪Ҷ֪⡣
ʿ첽κʼǸǸǸ֮Ӽ¡
hæ 蹫ӿðţĳĲǡ
hǰֻ뿴ʣʲôĶ֣˳ס
ȻǰȷʵϣҲ¶ĲԲ̫Ů֮λԸ̫Ů´ˡ
̫ŮµİĽ֮һֱεĺܺãǰ̫ŮϵϼϵĳʱӲ̫ʦĸ⽫ʧãվ̫ʦѪֻӴ竲ôĵ¡
̫Ůļ٣޷Ǵ̽Ϣ͵͵ʱհȴ޿κΡ尾ĸȻ￪ʼӵ£Ƕ̫Ů±֮ӣĺ
Եң̫ʦǵ֪ңĿ֮ϲԼ̫ʦʳǾ䡰Ըʱоһ˲ãһ㡣
ЩʱһֱڵһֱΣǾþûеȵǵĴͻʥּȴȵҪȢ˵Ϣһ̷
蹫ӷ棬һ˲ţʥ֣ҵ֮h仰ĵĿޣΪҽҽκ˵£ȷֵĸм
ЦˣʶλӣϴûԵ޹ʵĳޣhȻһֶûἰ˿ǲµh
h˵ȻῪἰ
ֻǲɣʱ˴ҴҶ蹫ȥɣ̫Ů
˵˳ȥhҲվһͬȥģȴźסȥ·ԺƬ̣ҼӦܿء̫Ůϲ˴ţ߶ź˺֣˸ɲ״̫Ůǰ
żԹԵʳһ䣺̫Ů²Ǵ̫ʦ˵ȻˣֻպֻζС
Ѿˣ֪Ϊսһأֲˡźһ˵һ߹۲hɫȻ˲ͬУһø֪ӣλӲġ
ʸϵȻָ糿ţ͵͵ǰʳ˵ùǲ֪ҩոҩʣѾ¹Ҳûˡ
£
ֻǴһ󲿱֪ιʣεĻظһ䣺ɫ԰ף£
ȥȡЩ࣬ҩ°һ롣չˣκ⡣
֪ҪԼȣǱ˹ȥ
ιڣģҲ֪ô£ֻǸɰͰ͵ιҲʲô˵
ʣιأ˼ιô֣ô°õͻʥּƮˣ
εͣסˣΪһҲˣ˺һĵĿڣ£ĸһˣ
һˣôܣգһܿ

ż


ûüϸҩ˹ҪιϽԼ˹ԼͺãҩɬĽһһι͸Ƶģһʹ졣
ԭǰ飬ҩˣԴԺҩͶһǾǳԿ۽ѹѹζ
ߵ˶Ϊ˴ѸԲɡ
رȸղࣿһҩģôζء˵̧ȥ۽ŷտҲ
˿ҩ꣬ʾˡ
ղ˲һǰ㣬Ӧðߺѯʷ˺¡
ѾõϢֱ£hȥĸ蹫ӡ
˭hֲ˵һأȷǶһǶ䱻ǿеһ
֪֮ԥʳһ䣺£˵᲻˵ͻ֮£
ңhҪǸӾ͸ֱӲ㱻ͻ¾͸ڶһԾŶ˭˵Ƿǡ
̫ʦûʦԾ֪Ȼǲhǰ
ʵԭһ岢׺񣬳Զڱλĸûжꡣ̫ʦŮ۵ҵʦڴҵŮĶΪ
ʻصĸhѾ뿪źⱾ״ģһӺϻۣôῴhͼ
ӣǰ»˵ҪһλѣϣܳΪѡźⲻ֪hǺ⣬ֻʵת档
ЦȷʵҪһλѣ˼ԴȻҲܰϾھеĵλԶ̫ʦ
ԭԲ⣬ӵݻһô˭ԸܾдС˶Ժö֮ھбһ㡣
ѾǱ´ͻ̫Ů㻹δףҲ̫Ů£ˣҪӦ£ҪӦԵ˱ࡣ
ⲻûյ˴ӵӵ̴ͣ˵Ӹ;ա
üͷ΢壬̫Ů²Ǻ⣿ֱӾˣ᲻´õӰ졣
˵£ֱӸظȥ㲻ȥһССӻԽ㲻ɣӴ˼أǸҲǸģֵطǰȥȥͬ
ʱϾ̫Ů˼ƬǳЦӸĵطȥá𣿹ã˵̫ƣ¾Ȥպģ븮֣ͷպҪ԰硣
պ󲻾ǴӶʿɫ֪ǹ⣬Ȼ¾ҪףϲɪǵķһˡδףλֵҲɣĪҪǰźá
˷ԸЦˣ׼ֵǰΪ蹫Ӱɣλ˼ԴӿɴӲǰ
£ʳһ䣺ͬһգ²𣿡޹ؽҪҪһλʽ㣬λ¿ɲ롣
˲źáлŮпʵǿֽϻѣǿذɡŮûϷľλˣȻǻƴһƴ
Ůǰظ˵Խʯ¾ǸѵĺûᣬӲҪıţ
ûϵĻȻڵĸ֪ͬʱҲڴѱ˲ڽ¡
ֻǿгģһ䣺£ӱϾӣɲҪ۸˵ĻǴǰ˵ĻҲҪΪı
ʴˣ۸ĲǵĶʽ㡣һЦʾ׹ˣֱ̧ԴģָȴԾգĦ᲻뿪
ĪѾǵʱ괺գ±ʮױӭ븮ʱұܡ
£ӲʣcʱˡҴҶȥıӰЦǰϣ˵˵˾ʵѣôͱأ
īһ֪蹫̫Ůδ磬ȫȨٳ֣ܼҴЭ֮Կ⶯ã֮˽Υʮӳȥīһȥֻī
£ѾǴﴫ漰£˲ɢ˲δ
ӣǸңõ𣬵Ƕšԭǵõĸ˵ʲôӰĽ꣬չأˣ̫ҽһ˵ҩɾȣǱͣ͸Ķ˱ҡ
Ҫ˵ĸ˿ˣǲԸҲ޿ɺǣԭֲϲղò̹ЩֱQʲô
ҵȻɱãսȭͷֻܷԸһ䣺Ѱҹڷߵʱһٰɡ
̫Ů˶һѺ֣ī˳ȭŲҲôϵֿڣֽŷЩἸҲ޷
ī׹漴ʱ̫ʦԵһСϣһ˱﷢죬һȭߺ󣬳뿪
֮ӻʹĴ󺰣˭˭ӴңǳıӵҴӣ֪˭ǵţǱץһҪܣ
ûԶͷīͻɾҴ򡣡ͷĴչ˼̫ʦûڿԼҪ
ȻǿĲݣһָС۷
ӻûأͻȻڰûӦͱһᣬˣһȼҶѰźѾ׶ֱ治ģˡ
ӣ˭㣿׷ʣǴʱ˵ֻܷصĿۣ̫ˡ
ѲߣҪ̧ɴһ޺û취ֻòŸ̧˻ȥ
ȿĸ׼漴޳ϣҵĶǱǸĸεĴһҴͬʱ״
Ӽĸ׿޵ĸңɴʱʹ˵һֻ֨֨ѽѽĺϣĸ׸ѩޡ
˿ĵһ۾ۣ̾Ϣһӱ߻ˣᣬǰĸѹŻЩ⼸ĸƫhԸԽûˡ
ǰ㽫޸̫Ů£Ͼбϵڣ̫Ů±ز˽˵㣬û˼պй֮λ֮ĸǺεȷ⡣ǵ³ʣֲԸֻ˶Σѡһܿ۵ĸŴ󻧣̫ܶʦЩġ
ϲƤ֮ˣҩˣҩ޷ڣֻӲһһڹҩʹֱС
hշ鱾һֱźߵ˷ܵıӣ˵ӹӱ˴ˣǹŲƥ̧ġӹ۸ǹӣĪ쿪ۡ
hЦһֻͷҵĻ֮˻ãҲֻͷϰɣ˰ܵίҪҸйġ
ƽ¶׶ȴˡ

״


յʱõָ˲û᳡ľջʢȻϲⲻһΰ磬ȴͬ򸸾˼ѵһļƷȻһЩǴӰġ
նʽҪĽǾȨ׾죬ȻΪ˶ԻʽЩ棬ʽ֮˽֮С
ӲǸģֻΪڸڲŵ̫Ůӿϡĺܣ붼ûʹˣϵݣ̧ߵǰĻ衣ѡͬһգ壬һǹġ
ͬհ磬ܵ۵ıȻȥ޽飬˭ҲȥǷȣǴ󰲳Ļ̫Ůĸʵκϲ
г˼Ƭ̱״˽»Թ𣿾ĸƫģû̫ŮˣĸҲһ
ܼҼǰ£򲻿ɽС¶ѣһֵɾͲһˡҲ˵»᲻ΪС̫Ůһ˵ˣǵ»۸˻õĻ
̫Ů˭֪ǵҲ̫Ůˣ̫Ůͬһհ˿ɺ϶ѡ
£²밲£ֻȰסӣֻǹܼ⻰ʳͱһ߿˶۸ͷˣαͣ
Ҫ˭˸
ڸڹֱܼ߿Ҫ˸ûһͽ˹ţû˪Ǵĸڷǵֱǵ
սžңĸʣʽҪ𣿶ҲҪȥҲҪȥѾûʽ㣬
ңֻĽûȹͨȴʱ洫ĸʺңõЦͷŭ⣬ͬΪĸʵĶΪʲôңϥ³л޼ɵĸһ涼˼ѡ
Ůû˵벻ңգգ۾˵ĸʣ»ǲ״ˣһǣʽδһ뾩˽޽ʣ֪ɺϾֵ;綨һأĸʣɲҪ˴ʽ㰡ʽѵðһᣬҪ˱ǿɾ̫ˡ
˵ңίˣίȴ룬ʽ̫ŮѡһգҲЦŽӣΪ˳ӦеĹء
Ůۿжҵν᲻ֶѣ̫ŮᲢۣİǼ٣£档
бŸտ񣬾ңֹһ䣺֣С㣬˯¡
ңǹģ뼤ŭĸʣܱ㣬ҲͲðˣҲʡЦ˻ʼҵ档
ոǻڸ̸ۣô⸸˯ˡȻҲ֪˴Ƿǵ̫Ů֮£ĸʼΪƫ踸ǲҷ
Ů۾ѾЩãҪǲ˵һѣСĶǽõˣһȻˣСһ׮ˣΪֳȡ
ƫƫˣûȥ˪ֱ˴һ㣬ν;粻;նѡ̫Ůȣλ˵۸ֵ֮£Ҳѡ
Ůû˵ңʶȤ˳ȥֻ뿪ʱĵǰ˱ŮۣСĶǰֺã˼òµĽֶѣŮЦЦδиظңҲûʧСܽ˵
һĻпһ֪ⷭң⣬أʲôңȣ
ң߿Ů۵еϣɫҲɸոյĴȰͰ
ĸʣδ˵۾Ⱥˣί
߸ȶĵõĸ廹ûü˵Ůʣģ
һ˲ڶأǣĸʣǶԼģָʹ
ͿɿŮ۵ıǲ֮ѿڶĸʣƫģƾʲôķͷĪίĸʲڰҪģ
ָޣŮµķ磬һսָĸʣôңĸˣǷĴ˿Ҳ˲ίһĿͷŮϢŭ
ĶŮ۰̾һʵңСӶϵģ㱻ŵ״Ρˣð˵˵Ϊ
ŮʧпֻԾɲ⵽Ϊʲô
õϢҴҸŮ۸ϽΪ飬ڿ˵ĶǸӣ޶ֻ³嶯ЩŮ۲Ҫ𷣡
ȻףλǺͯңʮ궮õĶ࣬³ç£кΪŮŭˣһӣʱҲ⿴УѡҲº͵ģأȴԹԵΪǿ룬ܲĺ
ԭŮΪܿ׹޵ĲѣŮۿȥüͷԹ˰Ǵ롣
Ǳ󲻾ãŮ۱ӵһţд˷;͵Ļᣬ֮˽˱עɼġ
ĩβһʻ˵Цʱ˵Խ֮ʯڷⷢȡ
Ѿͷ˸ɴİͲ˳ϰ̫ŮϵףûצУΪ
ԹǳЦǰ̫Ů¸˵̫ŮһңצӾǱµģ˭˭Ӵ˻бأÿͲԣèצӡ
ŮЦˣɣ̫ŮǵĲͬ
ʱ˪ӱһʹһ䶼óȻ²Сһ׮ֵֻɡ
ֱиί̫ΪζңѲҾ͸ţ
˵ѹûȥֺ̾һ˴̫ҽ˵ӲʣҪڹн㽫ڹԷ̫Ůµᡣ
нһʱ͵õϢѰ˸᲻ڸеʱӹȥûôҲ뵽ˣãʡһ鷳
æµղżʱ˻ָΣ֮δﻹЩĵǣô治ŭ
cʷĺˣ¼ȻѾֱסңˣ֮˶˾һֻҪľͻᷢè塣
ûлᣬңҪǴͲ״˻ܺߵݲôҵͬ飬һһƤЩĻ̫Ů˵ջ̫Ⱑ˼Ȳμ̫Ů͵ϡƷĴְ
ҲǴᰲڣȻᵽ˵زȻʱѡģҪǶʧ
ѽѽʱŵģΧڱ̧ԴһС±ıǸүȥ˸ͷ
ĿⴥȣЩۣãǸλӴֿɵá
ɲǼʧȥЩʱж尾




ۣҲί쿪˫ѰοûΪû뵽ȴĺ󱳰
ʵ˴УĿЩŮ͵̫ŮϾǻδףǴ˽۸˼ĿǰӸƿطΧκ˶ĻᣬԲεɱӺ
ˣЩĻ֮ˣǲǵ
ȻһҲɽ𻢣Ļţ᰾͸ҹȻ£ǵĻǾŮۻ軨ˡǴľ͸ĿģǺͿҲð죬Խʯֺˡ
ԭȷʵĻֶҲݶλЩǱرܡӵԭм䣬û֮ǰҲȻ˼ԭð
õĻᣬҲðȿɵǵע˴ܰȣ˺βץסÿһԼ㹻ǿᣬھȨǰеļı̸
Ļʲ˰ɣʻظּҲˣʿǹµбѽס㣬ܲġ
ԾЦˣڵ˼ֻƵķݣһӻûĻı
cʲӣʾõ裬Ľ
⻰ǳϣļȻŮƽȵģԸվƽȵĽǶȥ˼˵ĹϵҪףòá
ʴԣġߣ˭˵ǲ䣬
Ǳ˴˶ӣ˸Ͻ۾͵͵˳ȥϾȻ൱ˣ蹫Ҳ֪Сˡ
ȻҲõ蹫ӼΪ䡣
˿̻ʹ֮ȴֲͬΣȻǷŭġ廵ıĻеΪ᲻븮˴£ʵܻʲôô
иίԭΪԼᰲһû뵽ȻͶʽһ۸ȴãһŭȴ޴йֻǿѹǵľָ
һĲɵƷŲ裬ʽ첻ĳɶ˵Ӱ죬Ҫô˭ȥμ̫ŮᣬδҲǲһǰҲд㣬ԱĿתң
弫Ϊ谮ʵܣ£ǶԼ棬Ѿ˵ѧıؾ֮·˵ңһͬǰ
ңطǵ;Ĳˣڻ԰﷢йŭСʱȻɱĶУȴûǸӡ
ңûһߵǰĻһ֡
еϲŭдϣССͶ֪ڻʼϲŭɫǴɣλְԼǱ߻ˡ
бһ޹Ҳ˵ﵽ۾ңǰһλȰĳ֡
Ȼסŭ𣬳⡰ô
ңߵĹˣʾƺҪ˵ʲôܣδɱ
ĸ֮ǰ֪Ļᡣң˵Ĳʵһ͸©ܵϲмֻ˵ӣòŷӦ仰Ǻ⡣
ʽվѣĸ۲֮ʱΪ˴ǰɣΣңһϯ˼뵽˽˵Ƕʽ֮еŭתᰡ
ʽ£Ϊʲôֻܴһ
ң˵ı߿ˣʽߵ̴ӣµʽĿȻӦʡ
صǵĸҲڻΪ˵˼ûϢᰵĶһָ𣺡סڹǼĸʵĻᣬҲֺֺ֪ĸʣ㿴˼ң
ңĸǵܲ˵³ȥˣǰȥӭ˵ʲôĸһ˹µĸæµҲƤߣĹ˵ĸڼϲ
ߣʽ˶ʮҲûȵʽ𣿸˶ʮ꣬ҲûԽ˸ȥ˵ĻƾʲôңȣĸǸİ̫Ůᴦˡ
δɣڧñʧһ仰˽ŵϢƽСС˾ˣպ໥ġ
ǽýеǰĳ˵òô½ҹĵܲľʹ˽ҹ˭˵ء
ҲףҪֶ֮һǾǱ¡
̫Ůΰ磬ļҲҲӣ˵Щյһ翪ʼ񣬾ûյģҲ뾡취˴ЩƷǰֻ̫ŮµīҲǺõġ
ʱ̫ŮյӵҵСܿѶ£²ܳȻܴ뵽ԼҰܣӵֻܷ
ĸףŮhȥɡʵϲhһhĸϲĸ⣬hоһӵƣҲܸ̫ŮЩʡ
Ϣˤ˼״ĸѾӦʣ޷ģҲֻЩˡ
hЩģӣŵס𣿡hĵͷŲסҲóţȻպ޻̤̫Ů
ֻǵʹڽ䣬̲ס͵͵ܳȥЩߵҩڵӹӲδѰ鷳һҹ㰲ȶȹ

̫ŮӭͣΪ̫ŮȻҲվڸ⣬йܼҺӡ
ھĸԶķƸһ㾶ֱĸòһһľԭв޶£Ǿסڴ˻Щ
ź֮ϵЦûɢǳһμЩţ֮һֱͣڶ֮ǰǰȥ밲ֵĲһֱδܳС
һֱΪ̫Ů¶ӢǳŮӣϣӢҲЩȴɣĹ
źⲻ֪ô룬һֱС壬£ǼõģҲܺá
Ķãź⻰˵ʱЦſڣĪ£˴ԼԺӾͺá
ʳչˣɮԺųիһ·Ϊ˾廹ɥڵڶûг׿
ĸ֮ˣտĳӦ븸졣Լ̫ŮһԭǳĲ
˺ȻƴԽӳ븮֮õҩĶ˹
ΡΡл֮ڼһЦˣһͲԼֻ˵º˹ӣЦǿģ᲻ܿ࣬պҿҪĲźá
ûϵȻ˺ƣǼϲ֮ͨһǰ
ʰ׵ǡÿһĻ




ͶźҪǰֹ̧ͣ
̧ͷûаĿ֪ʱѡԼģѡ
忴ǰˣһʾĪҪڡĵʾѡҲϾ˵岻ͬ
ʲôҲû˵ֱߣȰѳ۲ɫЩССʧ͵ĸͣ 壬Ҷ˵Ǽõģ˰ɣ
ͷֲý̫Ů֮࣬Ǵĺء
̴£ǰĹõʳŹ£
ղ龰һ˶Ϊ۸˰ɣͶźһʱ䶼š
ţҪǲϲһˣᣬ̸ѡ
˻˼Ȼĵ˵֣Ȥ
Ц֮ͻȻߵΪݼڡЦ˳һİɣԭ
ԾıֵЦˡЦЦˣĶǼ˼ȻǿĻǸ¶Сðɣ
תһЩˣʻ书Ȼ֮ڵķ֪Ժзʲôðɣ
ĵ²һ䡰ƭӡֲЦôģյ˭ϷŪ˭أ
ǣһӢˣʧʧ߰
ʱȪˣ֪˼Դ֮ǰǽ֮ܵҪˡ
ѵüҲоִٵʱַ̧Ը
֪֮˲࣬ȪҲ֪飬Լɫ̲ס˵һ䣺£ղɫǺࡣ
ôɫҲЩ΢죬ǰҲδϵµ̫Ů˿ɰҲ顣
˼ԴȷֲԣԼҽһ£Ȫû⣬һ˵ʲôָĲƣƤ˳ȪĻһ䣺Ϊչ˵ĺá
˼ԴɫЩ΢䣬Ȫ˵佫ʴһ˵ЩѾԣ˵δסһףЩ֪ܾˡ
뽨ʰȥ뱱ǸԺЩ̣c͸ס̫ŮĵطǸǼªСԺӡ
ҪЩԵ¶ϲ˴Ķ˼Դ֪ҲϣЩƽϡ
ҲЩԡʵҲдֻ̫Ů˵Щʱգ˼ԴҲϣܰæѰطǸСԺôǰ
˼ԴȻӦʣֻ뵽ղǶģ˼Դĵδͬ顣
ƸԽԽ࣬λŮˣƫƫλ¶档
ᰵŭȻȰ˲٣˾òҲ̲סԹ̫ŮĴ֮ͱ죬ĺ²˵һԺӵ˿ȡ
ңô˵ɲˣʽ̫ŮǵȵֺηҪԺӵıһ԰䲻ǡ
ᰱѵңչ˵ŮߵСȫӣǰֻѹסŭƤЦⲻЦļһ䣬ǿģȻС޳ܡ
Ų⣬ңԸ׽ı£ĳЩ˲ҲԼҰ
쿪ʼʱ˵ˡ˵ɫ֪ĲȻ˻ظ˵ݵ¹ӡ
ȿ¶Ȼĵ׷߷һ䣺⻰ȴǲ˵ڣȻʵȨȴҲǸײǵ
Ǵ˴λߵģǻ壬ȻﲻƽȴҲֻܴͷ񣬹Ļһ塣
ᰡϲԣҲЩãˣλ¹Ǹʲôƾʲôȹ
ңϵ£һ»͵Ŀ䵽øٵһλˡ
Ц̫Ůµᣬǰ۵Ŀ̫Ů棬ңСڻЦĳǱĿԡ
ЩŮǣƽƽأ̫Ů˵ĪҪǰԾѰ˸ްֲ֮
ңĻʹ죬ժ˳ȥĺӣܵõôء
ۿʱʱʲһͬǰҲӭ
˵һμεӣһЩ˼˻һЩֻˡ
ڲصס̽ĿȴڣҲãҲãǶ⣬ôǣһ·ǰ̨
Ŀأ˵ʯɽ֮˲ûзʲôϡʯͷЩӹ֮ˣԺЩʯҿһͨνӡ
ϣ˵֮ǣʵʳΰ磬֮¡
⻰˼̫Ůˣǰ֮ǰв²⣬ô˵Ҳˣպ󰡣λҲҪؼˡ
ҡҡȣָʶЦЦɼ֮ˣ
ҡͷλ治ҡͻȻ˵ҵ·֮˴ȥѰ˭˾̫Ůµ˰վʲôȻõµ˻ҵأ
λʵʵ񽥽ˡ
hĿǽյ֣̫Ů֮ʯǼ٣ǰɣ
󰲳ŮأϯŮͬϯʮƽʯ֮ᣬûʯָ̧ͣ½½̧ʮʯ
ͻȰڷź˹ͣȤ˶˷Ѷϣ˾ٵǰѴҵĿⶼЩʯϡ
˻ʽܽձͣȻ֮ܽŵֻЩ۵ģ˾㲻ʶҲǰģʶ޹ؽҪ
Ķûκڣڳ޲¶Ľ֮ɫֻЩŮǶԴЩ΢ʡ蹫òѣҲѴͻ飬ǲ顣̫Ů˳磬Щ˰ɣ˵ɫˣû뵽̫ŮҲɫ
ٿԶȻһλ̻֮Ĺӣɫ̫ŮҪͬ۲źá
⵽Щ˵ĿⲻŭЦһڻʲôõģЩǳԲѻᡣ
ȻᣬɲǿʲôӲʯͷģҪĿİ¹ӶѣϾͬε˺࣬ӦµĿΨһ
ȻǣϲҲЩ䣬ǲ̫ŮĹͣһһϣڲˣǻơ
ǺĽĿǣңЩû̫Ů˰䣬ʵӦø˲ǡ̫Ůΰ磬ǻʵܶˣ˻أ
ѹû̧ͷǣĻʵܻڻʹסѾǸ̫Ů档
һĳ̬Ц̵űʯȥˣʯͷɱʲôջͿˡʯǧ꣬ȴްպ죬Ҳѹֶʽûʲôɫˡʽ㲻ʹ죬ͺˡ
ֻܾ͵ͷȴδֱ֣ĳλɾķ￴һʵӰӡתֱȪȥȪ˼˾ִٵ沿΢졣




ᣬȻٲƱյ̫ŮԲ˲Ҷԣж಻ƣʺȵҲǲˮ
ŮӶţȻͷ֮󣬷ƸҲ֮
ΪλߵӣʾƣعȻҲ
ıʮ⣬ȻҲӣԼϲһʯǴ󷽵͹ȥǻ
ЩܳȻлȻ£ദǢ￪ʼƽҲǲѡ
ֵʱȴٳδԸ𣬶סʾ
ߵĲ˺ίԼүһۣ״˼ʮԣᰱͲֱ棬ŭֱʣǺ⣿δŵ̫ŮȻĲҲ̫ûء
᰻δֱеĲ豭˳ȥ豭ǡ᰽űһԶĵطأ̵Ĳˮʪ°ڡ
ǶԹ²᰻ػֽŵ˴СгɺͳĹأ
һССʾƣȻˣҲǲģǴ󰲵Ĺء
ˣƫƫȷ֪λһ̾ϲ̨档ƫƫֲܿڷȻײ̫Ůǿǲ
֮ʱǰڣʽϢŭҪǡʽ̫Ů˵ѵһ䣬ǴҲֻšһȰⰵеɫ㲻˵û˵ưͣ
ȻҲ˾پˣ˵ǲ˵ľ̾̾ѲϹأ̫ŮǸ棬ȣȥĿʼҵ档
᰺ѹסŭ⣬̧ͷȴּ۸˾ٱ۸ǰĸ壬ǰ۴˱֮ǣλԭͲϲ֮Խû뵽̫ŮȻǡ
滳̫Ůˣۼ˲ƵĶƱһԵĲȰһˡ
ۼ䱻֮ǣȴҲ֪²ܹ̫ŮǰҲżǸ⣬û뵽¾ȫ֮⣬дϲ֮ᰵ̬Ҳת䡣̫Ůһ±Ѿһ˵ȣҲսᣬ¶׷̫ŮҲǺޣƫƫΨȥ
ۼԭֻţȻⲻǴ۸
Ϸһ㣬߳²תԴԺӵıã֪ѾͷˣҲᰲ֣İ
¼Ŷ˼ıʶ٣ûԸ࿴һۡԣŮûԸ⿴ЩǿɲһǺͶһ絶һ㡣
̲ס̾һ䣺ϲ֮˱ȱ࣬ʧ߰
ЦЦǰĿȡǼ̫Ů˻λ蹫ӣֻܼϣ
үɻǵµ󣿡
Ծһ£񲻼ǵأӻȻЩ⡣
¼Ҳָ֪ϣֻ˶ϣܰæʶĻᣬûܾ
ңվֵģֻҪʽ㲻Կ͸ˡɸûãͷhȻҲڡ
Ⱥ֮ʱ˰h˳ӲƲϻʽʲôңһֱΪhԸ̫ŮȻʽȢһΪ̫Ů
h˵ǳԾСӺγԣhʮٸӣҲ̫Ů£Ҳף͵»ǵ׿ܡˣϣ
ңұ֪Լˣֻףhʺ࣬Ϊλʽ㲻ѡ
h֪ԺΪѵĿңϣܰæѰ𰸣ֻ⻰ûʳڣǰһ˹ȥ
ᾹȻεǼ£ԸҽǰƫԺ
hϾ̫ʦˣҲ֮ύʣҲƫԺ
ʱҽѾhӸҽҪ鿴ûرܣֻҽңڷڡ
ҽƿhңͿ˵ĺۼбӳġģзֲʲôɵϡ
⡪ңֱԼ۾hĸϲĺ󱲣˭
ҽ˵ֻͣڱãɿӵѾ˵ǵúһʱա
ңδ˵֮أ¾ûһãһ䣺˭
ң̫ʦգĸжཻãhͬԴӰΪıѡʹΪǼõġ
hߵ̴ӱŵþֱڵأ֨֨ز˵ң˸ˣٲ˵ӿ㣡
ӹӣӹӱˣҲ֣⼸ձùӳÿֻҪʹͣ˹ǹӣҽǳѰ򡣡̫ʦӵ¶ѱ
ӣӲѵңճžͱסʽ㣬̫Ҫh𣡡ԽԽh̫ʦϲɼܹǿͣƶʣִʤӣӶˮȡ
˸պεǰǱʱ
һ֮ʾȥң𣿡˵һ֮ʣ˼ҿδ¶һ֣ͷܹȥŰ𣿷ڵ֪˵»йأϾȥӵ
ȻأСӲΪӴһپ˰ɣhվҪصȥģʰǻᣬֻݡ
ңһֱĹŮ۵ӣ˵λȻ˸ǣеֶβֺֺŮۣŮƫ磬˭ǰʹֶΣûмʶԺĹĶǣȻԭҲûʶе֪ǴӵӻС˵ġ
ңʵ˵ֻͣԭ
Ҳûǰѯhƣиҽˣģh̫Ůó󣬻ھеһӵƣǺĻֶ֮ˡ
ӹͬҲ֮ãǰδ˹Īϡ棬ңѰ˵ͻεĿ֮£ʱؾǷǣ´͸Ρ
ԾȣƤӵˣĻ̴һʼʹˡ
ȻӣңϿҲǼõģʲôҲ˵ңţԼĲŸġ
ң뿪hɫأߵĻ˻ȥ
ʾõδ飬Ѱʱң˹蹫ӣ¡ʽ㲻УˣͲʸҾܾ
ʲµ⣬ΪҲ˼˼ؿһۡ
ǡʱ˵һҽߣָҪ蹫ӡ
ҽߣĪҽûпڣң˷ܵĴУҽҽˣ
ʱңҲܷڵhˣۣҽˣĻʽоˣʽǵһλġ
üҽɺϣǱģ
л˯hҲڴʱ۾վûԤķչ

ʦ


λûţϢѾƸڱͶ
ҽˣҽԿݹ⡢̫ŮˣΪҽΣˣоˣоˣ
˵ǰλͯգ֮ҽһֻôһʱ⺢Ӿͻˣȫ
ֹأ˵ǰЩʱ˸ԻǸԻɽ׹£˵Ĳﶼ׼ˣҵüҽɽˡ
λŮԽսȭͷҽȻɳȥ˶Ƿ
ܷƸ֣ƫԺʶһ۸˼
ʵhϣh֪֪̫Ů˼ң⣿֪֪һڸǺ⣿
صĹõѽʦ˾Ȼû͸¶ҿɫҽ²ҽεģѲλʦͬǵ£Ϲҳӵģ
ʮֺλҽȻλҽҽȣػлϾҲϣԼֻΪ顣רעĿ⣬ʱͿһɫӰ˽
ʦ֡ҿˣȻͼ쿪˫ۻسʷɱȥ
Ůӣҽλʮ߰С
ǸСˣƫƫڲֱʶȥԾ󱧱ߣ˭˸ҶֺĹ׹Сȴȥ
ֻֿ̽סλС㱻Ҳ廮½ǣ汻˵
ʷĶû뵽Ȼֹ֣Ѿֻȥ壬Ӧˤ÷顣
ûлͷҲ֪ʴʱɫÿߣȻˣνʦöʮҪ׻˵ʦʦһԣѲ׵ģ
ңһĹҲһ㶣ôҽأҽߵѾͷ࣬еļ⿴ֻϧҲδ˽ţȻҲ˶
Щʧֿ˱ʶȥ͸ˡ﻽ʦʦã֪ʲôأ˵˼򵥰ɣ⻹δʽأʦ󻹲֪жٺýѰء
ңȥᣡһң˹ȥҲ˲hˣƵԼҽߡ
˴㽻ˣ仰ң뿪˶Ҳ̫ʧЩ
 ʻһδͷӰҲ֪ʮֲá
ȫӵġҽ¶վԺУǲĲʱ򣿿Ҳû취ˣʦֲð˺ôһȦѾǧŵء
̧ͷּʦֺЦˣתͷյԺӣ̲סֹһ䣺ֿ꣬úõʦôɵˣ
ɵˣвˣҽȥƣ׷ԼδȥˣˣΪǲôŮ鳤Ҳ֪С̳Ӻòúأ
ʦüһʺĻûУɻһ⣬һʦֺڴ󰲰Լ޳ȥȸԾʦܳǿ̫ˣԼ޴ȥҲԸ⣡
ǿ𣬱˵һǧ˰ٸҲСһ׮
û׷Զӭ£µɫƺѾãȺǹصļ
ѰЩ⣬Ҫɫ˲߶꣬ź֪ˡ
ʵж˵ʮҪ蹫ӺҪǱĵطˡáȥˣ̫Ů˻ûӲ
ź˵˼Դִ£ȻʱûûأڶȻûȥˡ
¹ӴԲӡ˵ĶԻڴжҵǲ˵ģο֪̫ࡣһ±ģʱɾ˵ˡ
µȻ֪²ףȻҲͷϣɱЩŮѶԸˡʲԸֹ˵ͻȣڴ˸蹫ˣ蹫£¿֤
ʲôҪ֤˵ܲٲܲٵȻ˽Բǰһ
ӢͺãȻ΢Ҳ֪жõġ
¿˽ͣЩΪѣ»̫Ůɡ̫Ůģæ·ȻҪæסˣ˵̴ȥ
ֻûһ̴۷ֻһ仰̫ŮԺСˣԹ蹫ӹܡ˼ǲˡ
ͬͬʿɲֻһô򵥣黹ɽһʱ䡣
ºǸмپϹлźȥԺָָԶ̨ͤǰȥܾ
Ҳûֻ뿪ʱһ䣺Сģ£hһû˵ֲʣֻǺĺֶŮ˶ˡ
ɢ׼صԺӣû뵽ֱĸûˣԸһ䣺°ش˴ͲˣǸʦûƤӵ˷ˡ
ѵüԴ׵ģﾹȻ˵ĻϲʵⱾԺӲҪ׼ʲô˿ɿĲԣػˣŰķʰ׵
Ҳˣһĸʹɫȥˣһֱķûжĳֻܸɵۡ
ʱĹĵ˹ʦ֣ԼȥưɣҲ˵ʲôŮܲףĿ˻Ĭس¹棬Ĳ⡣
ңȥhĿ÷һĻҲһŮΪh½Щסhѣλҽһ˹ȥʵڵԿh˵蹫ӣﻹġ
ңŸҽʵҽãܰѽҽκãhЩȻڻ¡
ʲþܾңתʱֵ嵷ңһǰȥ岻ĬĬ󣬵ǰŽhڵԺӣת۷ĸ
̤ĸͿԺеǿĵ˹ȥͨһڵأ̫Ů¡
ϵģεҡͷѾͷ޻ģ·֪᲻鷳
æǰͣ£Ҽӡ
˸ͷͱ˹ҽ壬ʦֵʦãǵʦﲻǴҩֻ̡ҵʦ֣ҽʦʦõġ
ˣ
ҡͷˣΪʦֲ㱻ڣʦֵİһƾӴ󰲡
󰲾
ҡͷʦֵǵİΣ·ʦֵĻôŵ֪ʦֵ䣬ơ
ʶҽ
ͷҡͷȻͨһ̫ˣûüʦ𰸡

ʦ


ʶԼѾ¶ʦֵݣʾ֭Ҳû뵽ȵķӣֻӲͷƤ˵ ̫Ů£ʦǼüõˣÿΣҽҲܺãȢԲ᲻Կġ
õʦֱָ̫ŮʱĵıQ˺üȦء֪ʦܵģǻʹҲסοСС̫Ů
·˵˲̫ŮµĹ£һʼԺԲһʦֱӢ۾ĴϷ̫ŮµˣΪ̫Ů±ʦҽ۷񿴵ˣֻЩ˰Ӣ۰ϷӶƭ˵ģվһ裬żɣҪЩڵĹ¡
׹µ˶ܾȵĺã
˵Щ˾񣺡ĴǸǱ￨ס˺΢ģ׹λ壬Ȼ˵ĲƤû˼Ҫ
ȿȿȡʾʱǷӦˣ£ҡˣ˵ʲô˵ġ
ܹԡ֮˸尲סһʱȽԶԺӣϣİûκ飬뿪ʱƵһ
һʸhʩ룬ûһͻ
ΪҽεʣЩмЦЦܻûǸ˵ӰɬһЦԭĶûһ˿⡣
hˣ洫żʺ̫ʦܿΪ˵ԵʣĸδǰҲӲˣֲܿЩֵܣŴǰ
ң˰ܿڣܿûüңָ̧ҽhƸ֪
Сԩ¶ᣬӵЩȴҲڶֵ֣СܿһӦȻΪԼֵܱ⣬˵˲ϵһۣвΪ˵
ңܿĻЦˣһᰡѲΪhӲɡ
ҲüͷhھвǼż֮෴иһӵƣˣ̫ʦҿ
h¶ɫʱԲҪΨɣңܿ˳ȥ
ˣhǰ:蹫ӣĳھԱ蹫
û˵hô˵̫ʦ̣⡰޿Ӻ˵Ǽ£hľҲû٣̸ֺ֡
hȻ֪ͻԭƻ̫Ů»ֵģЩӦö˵Ըֻ˶ϡ
ûпڣhֲж̫ʦƫңǰЩȷʵˣ̫ʦһоͱˣ̫ʦǱϰڣϾ˼ˣĸӹ̫ʦ֮ƫӣĳ֪´̣䱾ĳʵڲţн֮٣蹫¡
h˵ҲƮƮĻظ֣̫ʦ˽£ĳʡǲ㣬ǲԸhںĿģ̫Ůܻӭ
hû뵽Ȼ˺ģԭΪʼľӴ꣬µζ㲻ԸҲѴ¸֪̫Ů¡
ǾԹˣ˵蹫ӿ֪Ļԭдҵ֣ҵԵΪ˾̫֮Ů²ԸˣӦöԵ¸ж£ӦΪȫıȫΪ¿ǡ
Ϣ˼ͣһ˲õͻʥּΪ˵֮ء
h⣬Ц㡣ʴɱԼĲˣȻh޷ߴߴˡ
㲻ǰhԸ
ţܿҲŽڵ߲ԣͷ֮ǰǷǲ˵ڶġ
ң£hȻмhбҲ⡣
ʲô˵ģٰɣƮƮ֣ܿģ£²ӵܡhֶܺѣ¿ܿȥĸĸ𷣡
˴ˣǺ֣ıһʾͿ˹ȥϧһ·˿ɽһ㣬ȫĿ⡣
ܿϵ廹Ϊ̫Ůˣڷϣ֪ǰӵ˰˵ļأԼôǏhֱܵʣֵ϶Ҳ˾ռߡδ±ڹȥܿǼϣhģٴʾڣȻ̫ʦĪҪȥˡ
ûܿȷʵԼйأǲõĿڣǹģͷת棬뱨𣬹µš
ܿԾ˺һᣬһһңһһġ
̫ʦóȻã˴ϵĲһ̧ۣͷʡ
ĿòתhûüαװͲٿhǴܣھûһŮܽӵ˳סպޣʱȴҲֻܼϣܿ
Ϊҽʵظ˵أŲúҪǲŲhӲμʵ󣬻ʹĴ粽СͬʱҲܿh˼˳治ɫ̸Ц
ܿһҲh˼hʸ̫ŮǿǶһд棬ĸ̫ʦְϾѸֲ֮⳯£̫Ůǲ볯ƽư
̫ŮµΣЩ㱣û̫Ů֮λǴ󰲵ĻŮµճŮ·ڳñҲӦһ
뵽˴ؿ󣺡£hأ˳Ͷ٣¿ĸշһܿм
ǰܿЩϷ룬Ψĸõó֣ſľĸ棬Ӧòܾ
ܿĻhͬʱȳϡ
̧ͷƲһۣ˼ģЩɻѯΪΣ
ûȲˣ£λòڸеûʲôԿηһж֮˽´Ŀ֪ǹ䣬˼ľͲ֪ôˣǶ𣬵ʱɾҪΪˡ
Ͳҡˣʶ㣬Ȼ͸ܿ˼ߣʦֻû޽أ˿ʼˣǿɲУ
⻰˵Ҳ֪ԼԽˣ̫Ů˵ʦ֣ô˵ǵ²Ͻʦȡ
ֱ֪ظһ䣺ʦǡ
õϬǵĿһ䣬û뵽ҲŲʦϬǸϬҲµһӢһپ
ĻνѪhΪһˣûȴ˵һĻʦǣ
֮£hֱĿһʹһѪ˳

Դ


Ѫܿ˲õĴ£ǻҵĿһۣȻ޷Ӧһȷʵhhͬһţ£ȥ޷
hεûιȥҲĿ·˾һ㡣
ʦƺλ˲ʮϲһǰ֮ظһ䣺󰭣İˣѪ³ܺùһֱʦ˵ĶʲôˣҲҽˡ
лλhʱܱˣΪ֪ǵϲģ֪ʵʾԲͬ飬Ҳ֪̫Ů˲ͬڶģһ
ȻˣΪ޸ļ֣ްͻذɡѾһˣһʲôӡ
˵ŲԸ䣬ûһ̧ż׵ܽ뷿ڡ
ܿʧ֣hأʱΪһ£hزŲ¡
ôػߣ̫Ů𣿡һ仰ܿٲҶԣ˸ҽܼһͬǰȥ֮¹ܼһʵ棬ҽҲᾡְ̫ʦػӣhҲ御
¡hڣʵ£h
Կһۣ֮hѾ֪ˣҲã±ûʲôҪģ³һ䣺δ֮ˣ̸Ӯ
ǵ¿֪hĽã⻰hĵףҲ֪ղ˵ڣ½Ҳû᣺hǵãμʱҽԺͯˬͣԶԶľͿɫĹӰִ裬硢Ƿ֮֮ףһhѵġ³꣬hЩǧŵ³µľŵµĵ࣬ջֻ볾Ϊ顣
⻰û뵽ģ֪Ҳ޸Уϲһֻ޶֪֮أЩǰͷǱġ
ԳƬϵĸظñˣĽ֮ˣ󷽸֪ɡðϲϲӦȢ˵ȻҲ˴ԼҲûôˡ
浣Ѫǰʾⰵ˴ߡ
hֱԺû˵һ仰һͿأ˵ЩΪйѣЩǶ϶ˣǶ˻ͻͨ⣬СǸͽЦ󷽰ˡ
صĸѾˣʿһʱ֪Ƚ֮£Ǹʦ׷hһ£
ʲôû˵ط˰ҩ
ѾãΪҪҩ˹İɣû׷֮£ˡ
壬ҵҽ⻰ʵĺûҪǲλɫأ׹ˣҽֻƾҽȴҲܽҽãġ
š˭þȫò
ˣԹҩɺã⻰ˣѲǺ˳ҩ·ӡƫƫֲܴԼֻεĵͷðɣˡ
񳿳ϼͻ䣬֮ÿÿʱ򶼻ʹ̣Щ
Ⱥҩʱʽ˵Ļһ£ֻʡ˾Ȼ常ĸʱѣҲⱩ¶ı
ʿ֪ƾ˷ۣ¾ܿԴӣҲӣ˫ϿѺڰ·ãΪ̫ŮȻȨá
Ҳ֪ѧģô˵Ĵǰǰ˵Ҳµ᲻á
⻰Ҳ˵Ŀϡأȷʵ᲻ãⷬѳģǸϲˡ
ʲ֪˰ʲôҩȷ˴ģıòã֡
ǲҪˣЩƻʮͷ˷磬Ƕʼ׼ˣȥҲֻģûԼűӲʣ︺ʸ»ء
ЦԴ˴ϻۣǲ
϶ҩζҪԴǵԽԽˣǰӲаԽôˣϻèء
û뵽ʲû֣ͣ˲գû˳ޣԸԼķʽǻ㣬̫Ů£ܵսֻʵӣҪ۰Сޡ
ǱװɣžЦˣȻʵĳԴģⲻh¶Ȳˡ
ʵ˵hǷ۲Ҹжˣ˸޸Сhϲԭսİ꣬еǱ׵Ļᣬʲôûԭڼ䣬ûаʺ򣬻ң̫ʦΪĿңǲϲڼ䣬hܷһģǽյڱףܸ߿֣ҪЮʮֱˡ
һҹΪʵľչˣ˯ø𣬿ɱ𴦾ûôˡ
ʹңȥνҽǸʮĹŮסˣңң˳Ъ˷ǵ
Ȼһֱû̽ҽϢ̫ãĸ֮շת࣬뵽Եл֮С۵ķӣŻ˯ȥ
᰻ȥͳŰ˺һͨҪȥģðйԭͲʹİĻ䣬ʰҪң˺һȰ֮ŭ룬һʼɹҲû˼ٹʲôҽ֮ˡ
ҽ֮ʮֺ棬ﲻжɳǰȥ̽飬ֱֻҹҲֻֻһλչ̫Ů˲δ
һλĹҽǰ˵£᲻ϸҽˣЩν¼Ƕ׫˵İˡ
ҡͷҽضˣֻѰѰüˡ
ˣǵͣжҽ̫Ů̫Ů˱Ȼձɻָֻܼݷ̫ŮȻû˱Ȩһ򲻵ѾĸʿҰģĸʵĴɡ
һ磬ڶã˶ҶֱǰŰƻ᷿ڡ
Լأ⻰˵ʮί첻˼ˡ
Ҽտɺã
Դף
ǳԴףʱ𣿡
裡
ð纮ûžԻؽ׼ͱץţᵽǰ
ǿ˴һתʱ˲ɱͼᡣ

Ƹ


࣬ʵϣûжٲʡ
շ磬˹
սǵƵģĸʣҽü£ŮȻĸ̫ҽǳߵ̫˽ƢЩδظ˵岻һѾͷӴĺʲôҲ¡
Ůܲ˼ǰżз纮ķЦһ䣺ѾͷպĪҪ޵ڣﷺᣡĵЩǷֹɵĽŮۿ񶼲һˣ㱼仹Ϊصʱ
㱻˹صȻչ˷ЩκβǻԷң֡
ȻҲŮۺͷǿģܿԴȥ̫ҽ֣ҽտҪίˣ
Ϊ֪̫ҽкܶҽģҽӵᣬ˵Ķ߲·ˣҽҪ˼ͽܡ
ظ֮ԹɻŮۣ£°Ž̫ҽֵˣҪ
̫ҽ֪״ĵطҲǱʱʱ̰̿ڱĻŮϲ̫ҽﰲ֣̫ŮͻȻһˣǲܲ
ŮЦˣأĵδޡʵŮۻȷĿǱңе˼Ҳ͸ܰΣѣܲȫ
Ҳһ漴һڹǵɲǸɡ
磬ѵõĺѡһ
ѿס̫ŮЩףһڽҲҪЩ׼
ߣΪΣ̫ŮǰӣǵĻѸ£ⶼΪˣΪʲôҪΪӰ룿
ĽԵɣ䲻ԼȴֻܲЭ
ֻǹסԸȥ˼ԴѰĵط
ڳԺȥסĵطȻǰȫģҲܸõı
ʱ˵˼ԴѾѰԺӣûھ˵µıԺ㹻󣬱ǷŲ¹µƸ񡣡ԼƸΪ׼˼ױи㹻ԺӲС
ʲƴǣŵÿΪų塢ź̫ŮֲУҲ͡ȻЩᣬչ鲻̫ģȥˡ
ԭǶ֮Ļģ˿Ǿͷͬһˡ
λӹһ˰̫Ů̫Ů¶ͣ˻뿪Ǳ˰ɣ
Ҳܰɣô̫Ůµľأ˵̫Ůܶ໤ҿзȥǸ֮ˣȥ˵û̫Ůµİţ
˭֪⻤ǻͻǿƼɫЩ谵ƺﲢáǱ´ͻ̫Ů²ϲҲӭŵģҲ֪ǶԼżԹ£
˵ʵ˳Ժ䣬ʱ˼ԴѾԺȺˣԭȥ̫Ůӭģ˵ȥ˻ǵ²ãŸ˴Ⱥ
һ˼Դ۵Щʧڿ֮󣬽¶ǳҲʼ¶ӣ԰룿
źǰæͣӲصǣҼӲõ͵ġźںϲӵ̫ŮΪӿӵĸ
ͣԺһ˾ܳӭԺþ߽԰׵͵蹫סˡ
ʰϣ˼ԴСԺתһȦ˵ɱҵԺӿɶˣ˼ԴСˮ׼ˣɼġ
ھûʲôѣ˼Դòͣ˼ԴҲûܾ
ðգͼ̧ӹһǸһǸʽĶ̱蹫ӣǵģڿⷿ˵˵ˣѡ񡣡
˵ܼһϻ蹫ӣǵ±Ʊ˵ױҪЩϲģЩǲˣɱţֻҪ۵ĽԿɰظڡ˵ֿܼ˼Դӣ蹫ӶԾ̲磬»Ӱһ
һ˼Դֻ¼Ϊģٺöֻһ㿴еĳƿֵǣٿһ̱üͷذס̵䵶Ҫʲô͸ӱģȻЩװεļΪݻӲ䣬δػϲ
ĹֻȻףǴӰ͵Ŀ
ЩƱһϻӣһ񣬵ǰѰ̫Ů˰ɣЩʲô򲻵ģõű̫Ůţ
˼ԴӦ¹ܼҵǰ뿴ܷæģɻûھ˵£ƱͲˡ
ΪʵҲһӣױûУЩĻж٣պý˻ú㡣
Ϊǲ˼˼ԴЦȰοĪҪڴ󰲣Ů˽¸зʵǮƹ׼ױҲѰ¡Ȼ²õ˵Ȼ˻з̫Сױϲ̨涪Ŀ˫ˡ
ҡͷЩĳҽ׬˲ӣױǱġбҵЩ˼Դϸ˵
ܼҶĻûҲǿ󣬵˵գЩƱ㵱ƸˣҶ̫Ůš
˼ԴӶԻ֪֮٣ԥ֮ʱһˣ񲿵ĺޥˣܼǰʰ
ޥ񲿵꣬걾ϻģ鶼ȥˣǰյͻȻԵ٣˵Ľ֮Ƴһꡣ
ھбȻҵ٣ȱľɵƫƫѡһΪЩٵķ޽ٳһ˼Ϊŵ蹫ӵλԶ˭ȥ
ʶλشҲжţļĵףڵȡ
֪ʲôԵʣټ̫ŮһģһԺжգƺҲһӰ
įЩˣ֪ˣ͸ðѵµĻڷڶ£˵Ҳ˻ˡ
ͬҡͷףҲ¶˵¡ǰʱǴӲᵣЩǲòΪ¿ǡ
бƣ´ǳȥߣԭǰûüúǣúÿ
õϢǱ࿪ˣ׼ûһͳ˸š
纮ϻʮ֣Ǿѡ˾ľ¥Ϊĳˣ¥ֻһһŰᣬлǲѴ̧֮¥
߿ȣھʹʮ̶ִǸʲôǸȳӳŰˣһһڽ½е
ǣһ˰ˣ붯ŭҪʰǿеǷӣڽУҪԺѰǲ

ǲ


һѵһ۵ĵƹõϢ¥ʱľǺŵĹ˺ӵǽ塣
ƹϵģûҹЩֻȹδƹһָָ̧ۣЩ˳ȥ
Ϣŭ˾򲻿ɰ˴Ƕ¥ǶǸĹӽĽҪи̡
ӷԸһƹ˵ķݣ̫ŮĻûƹƹĻû˵꣬ͼһ´򿪴һԾɢȺ֮һֱ˳ȥֻһ˵İ
ƹûϵ̫ŮĵףЩ˿ɲͨգ˱Űô뵫ȴ˵һ֣ľ¥£պɶҪѰģһżյûһͺ䤱һˤࡣ
ƹģھвɱˡ˳зִ磬ЩˤҲҪĲӡӽԶˣǰãɱӺٺò
һ۹Ǻ֮˶ȥ¥Χ۵İ㹻࣬ŻӾ¥
պʱ򣬾¥ɽ˺̫Ů´ˣʳͶ֣ܳ˶ռ˿ϷλãΧ۵İҲԽԽ࣬ܿ¥ܱ߾ͱΧˮйͨ
¥Լܱ¥ÿ̨ҲſʱΨһŵǵһŷĴˣɿŴȴһӰûеһţԤʾ˾ǴǱġ
һŷֻоĿ˲õģ˰ĹӳȥǰѵõȤ¡
пϷȻдֵģⲻһʱ䣬ʹ
·˼ף˵һŷĿ˹Ȼڮٵ£˵ȳӣô˵ԱѲȢλӡҲˣպõ¾ڸڣⲻһٸˣѽǻá
·ңһŷĿ˵̫Ůã¶˵Ů¶֮ӭȢӣǺǵ͵ſ̫ŮЦأǻ˵̫ŮȨᱻǲڽ¡˴ۣ´һٶġ
·˱һŷĿ˵̫Ů±ջرȨϳͻΪѾѰ̫Ůȳ˻ռλ̫ʶȤǻԺúýѵءǴ󲻾մɷն»̫ʴȡ
·˶˵´ƫƫ̫ŮŲλѵ¡
·˵ĻԽԽף˴˿һֻۣ˵˾ǲλӣر㣬ң鳯ǾʮԴҲ
Ǵ˿ֲܿڱ粵Ϊ˵µĻ죬춼ۣſҲֻѽѽ˵
ʱһŷһĴǰҲ¶ϤԴʺ˼Դľʵ¥㲻һŷĿţȻҲֻƬ
һʼֻǶź򸮵֣ź⿴ſĵĻӣǵ£ǵˡδԶԶĿ̫Ů˶źⶼءˣȻίá
ԭûЩϾһЩϲһʱ֮죬ڲ󻹺ãһӸλӿڳ
ϵЩˣȴҲ֪¥һžǳ֮ͨңȻ˼ԴҲǣѡһԶһЩ᷿
˼Դϸ˺һᣬϳЩеһλʣ㿴µλǰλһλ̫Ůһλϼҹӣĸǻ飬Сϴ밲ãƽܵðϲ
üͷǰˡЩҲʶ˲塣ŰλǱͣѡ˴֮
Щʶã
˼ԴҡͷԭӦʶģǱ沿ģһʱѷֱ档ͬʱҲĵ׸̾Դ˲̫Ů˰ɡ
Χ㹻࣬ҲֻǷԸ£ȥǵ˵ָָ¥Ҳ
ɢȥָηûչȻǸӣ̫˳šԭôһͷݴǰֵַĲﱸ£Լˣ˵ɲɡ
Ҿ¥ӣ˼ԴЩףƹĲڴ˴
ЦˡҾ¥Ļ֮Ȼȴڴ˴Ȼڮ̫Ů£⵽ɺأµĹϵΪ֮
ٿЩνѣʱ俴ǵɫɴĳЩϸ΢ĶȴԵ֪ǲǰѣ԰ЩǿֱĿ컹˿գһʱѷֱ档
ˣ͹ֲߡʱӦǰϲŶԡ
̫Ů˸ѣûһǰ͹˲ģٵȻȻᰡ
ҲΪЩǿͷĵģԿˡ
̫ŮˡλŮЩҲ뿪̫Ů¶˿ݣλŮڴֵȻҲĺܸߡ
᰿谮ĲǱҲʮߣ̫Ů£ǲжѵˣ־Ͳ±˳Ц𣿡
ûᣬȻָ֮ᰵıºֶΣϷĳˣ;㹻֪ǰڱһѪ
ᰵ˱ֱȻﲻʹ죬¸ߣѪˣ㱾ϷѲɻԼҲϷӲɣ˴⣬Ī⣬һн赶ɱˣı
Χ۵İձƸ֣˵ԻȻԭ˰
̫Ů밲ǰ̫ŮеĿ̫Ů£̫ŮȻˣǻŹ˼̫
뵱̫ŮԶ֮أսҴʮ갲ͣһ𣬾ƣǿ̾أ
ɱ˲ͷأ̫ŮδպֲУܰհ׽ֵܸĺǻ˺ģһҰģҪ̫Ů¸Ͼɱ𣿡
̫Ůܴ˴Ѷŭٵ˻ڲŶǲؾˣڴʱڮ٣µ°ȻոЩʲôӣʲôȳӣνİ
նߵģʱ˭ȻˡϵԴ֮£үڰ⴩Խ߸Ǵоϲ
ȻЩսȭͷɴʱٿڣһ϶ͺȻҲȷʵ˽赶ɱ֮ġ
᰸޲õһ⣬ȷʵ֮ƣû뵽ſʼͻ
ԶһУַԸߵĻٳأĪҪ˷ֶߡߣһ˵ĺϷһ
ͻȻЦɻλʽ˵ʲôأ½ѵǲΪͲɾµ̫ŮţϷǺ⣬
ֿЩǣͽѵˣô˴ߣȥҪܺˣ´Σ°ǵͷ
Щ⣿
Χ۵İһʱҲˣˣ




ЩȷӦشл̫Ů£̫ŮأǴŮӵıʣ
̫ŮԶţ˵ѵȻ¾ˣۼЩ˵ѾԭɪɪҲлֻ֨֨˭Ҳ˵ʲôֻͷǿĵʮϡ
ЩҲ˲λŮееĿŸϽԼŪߣѶҲͲ΢΢ˡ
Ȼвˣھ˭˲һӣΪҲҪִ֮λ̫ʧˡϧ壬ʱֻԱ޷ʱ˿ȫӦ֮ߣǸûȥ룬˵СۣȫȻǵļ尲Σڲˣ̫ģպ󰡣»ǵö˼˼
Щ뿪Ȼᰵڳ˹ףʱǷ֪ĵǶĶ᲻֪ʱֻװͿˡ
ʱŭʱҲڽ֮˲ϲ̨Сආǻ⡣
ɲҪװģǸģԵǴҲˣҲˣĵĿԹ˵ҪͷݺҲ֪˵ûУ
һ仰ɹȻֱɫԹǿǱĸ֪¶²֪ǻԽüЦ⣬Ǳ֪ɾʹһˡ
˼æǰػƣū澶ˣԹ˵̫Ҫȥء
ʱλŮĻվסϽȥˣֻǰڵſţֻ˽̧ߣֻһʱɣȻһ
ЦһʲôԹ£Ͷѡɣȥ⣬Ȳȥ⣬˲òˡ
뿪̧ͷ¥£òɸպö
ʣۿ͵ʱӦδòͣδˡ
Χ۵İղδɢȥһλɰ˶վԺĴ
ǣֶ԰սͣǹµ̫Ůϰ֮仰Ѹٴÿλն
˵˭̫Ů蹫Ӳ䣬һԣðɣ
蹫ӿǵµľˣ壬˾ȻȻڮ٣Щһ˼
̫ŮõĴˣЩ˵ˡˡ˵ƽϱ㲻ƽϣǰҲǺɫδ̫ŮǾмӣǼõ˰
ǣȺΧ۵İռ˻óһ˴ŵӺ̫Ů´飬ף̫Ůúϣ
ߵ·ľͷתһͬ΢΢л֪ǣλ´ճλƷϲ硣
ӦɽĻʽס֣˰յӮ׬ˡֻЩģһղЩˣ壬룬ʱĹ⾰
ʷģ²ᡣ˵ѾŮԼûŮ۶ӦĻεģԾ˾֣ŮۿҲִ޹ǣߣһðˡԽʯⷢȵĺʱչӦʮְɣϧϷš
ȴЩͣкǰЦһá
ò͵ĵطѡģһҿʮͨʳ̣ʱСһ˲Ѹٿޣλ룡
ʶĶܿɣҵСҲ̧ͷ˿ɫҲ⣬Աı֪Ҳ档
Сʳֻ¥´ΣпλӵСȴ棬ĳλĳʡ
ȻͲģֱӷԸһ䣺Եġ
СηӦͦ죺£СĲϵλӣ֪ϲΣ
ЦˣǱвƷ֪ϲãǲ˵
СûӦ£ʾͿڣԸ¶ǰΪˣܾ֮⡣
ĵط̫λԳ˲ת϶¥˴һΪ᷿òͲϲ˴ţ˴ʲ
Ķܿ죬˷Ӧ¥ϣѵãҲǰǺܹص¥¡
ûж㣬ʱ֮ûн£ڷתһȦ㹻ϤʱСĽλ
²⡣û뵽äѡһʳ̾İ׮ԭýţûȴֻ
ʼȻЩæЦŻظ֪Ҫ֪İ׮̫򵥲Ų໥̽ķӡ
ʳ̵ƹӢǾ˾ҵˣ֮ǰǾ͵ˣЩշҲƽ¡ֻǿϧ뿪ã˾˾ͱʵҲλ׸ȥְѶȫޡڰ֮ǰѰ˾һңǰãһʯҲ¡
Щھʵά費ǹչ¶˿ģδмѻأԼƽӹΪ
ѵչ¶һ棬ۣǰս֣ظ֮󣬹´
Ӳɹ̫ŮȴǿԻʡ׵ģҲһʼҪĳԣȻǸģ̫ŮŶˣοš
ĻЩϣԭΪȥҪЩʱգûڱͬ顣֮·̫裬õĴŵӦ
Ϊ£ûţȻ֪ĸ֮·һʼͰų⡣

ʹȻ᰹鷿ʱ
鷿ڿధ󣺡£̫֮ɺϣжΣᰶ֮£֮ݺ
׽˽Ҳ޵Ŀ⣺ĸʣǷǾϵϷԣġĸҲ֪ЩеķţһξһǶҳҶ̵ģ֮˴У˴Ǻȶ˾ƣЩ˵˲˵ĻĸôԣʽҲһˣʽǿűǰ棬ֱϲۣĸŭ𷣡
ŮǲϲԴʱԼ֮žԵرˡǰŮǵģһϹκʲôأ
Ҳϣǰ޲ޣҲ࿴һֻۣ¾̬ȣۡ
ҡȴҡڵͿλֶŮҡҡλεģЦǺǵ߹ȥʵϣҵĹԹԴֶŮضţ
ŵȻ΢΢ǷǼѹͲлҲʹ򷢹ȥˡ
Ҫƽʱ϶Щ񣬿Щ⣬˷ɤӿ޺ʽ㰡ɵΪҺôҲǵĻ壬ǾȻ˷ܣǸûҷﰡأʽ㻹ڵλǾƲңǡһл·𣿡




Ůͷ󣬶λǲˣŮû˵˼鷿תһȦͿŮ۵̨Ҳǲã𴧽תˡ
Ů۵İöŮҲмƫ²ŶȻΪʱ˵ʱŹڵϿ޿̧־Ͱ˺˳ȥ
뵽ոԹŮ˶һʱΪǣʧһϺǫ̃Ȼ̨Ǿǲأھ͸ҵԺ󻹲ﵽ̫Ůͷȥ̫Ů֮ݺݷһΣǾͶԼ˭ˣ
ֱȵƻʮ֣ʱǱ˼ͳȥġ
ң֪Ϣûȥֱ֣˶ˣһ鷿
ĸʣƵҩ࣬ҩءŮҪԳԵģľһС룬˷ƵԼС׳һڣĸʣңƭ㣬ء
Ů۱ƫôİյ滺ЩͰҩˣסҩζȷʵ
ԵĿģңֺܹȵܹȥæ˵ĸһգرƣۣң˱ģ͸ĸʱСۣͯⷦĸ𣿡
ң֮ǰĵģ⼸ûٲѨλǰЩ̫ҽĸʵˣС˼϶סڲһˣˣܶѧһֺĸʱ¡
ʽ˵⹬ĸ͸ҪʹȻýסĸʵĴȣȻü˳ֺñ˵ˣͺá
˵м츳û¾Ůۿһ䣺ǰңġȻǽųӣŮʱҲͰʱŮ۾ˡ
Ů۱ӷ˰ңһȻȥĵطңͺΪѵסĸʣܹܸɣΪʽ׼ױҹҹд鵽ҹĸȥ˷ǵЩЪϢĸղȥֳˣǹܲס
һ仰̾ɰŮ۶ЦˣʹӦ̫Ů֮ǰúÿܷ󣬾š
ңĿĴﵽǿĵĲУС˼᲻ᱻŮ۷֣ΣŸ쾭¡
ȴ˵ŮȥǵδţĸʱΪ׼£ŮΪЩȻҪԭļ¹巿Ϳɣ֣ҪŮ۰һһϡ
ҡҷ£һƬͣģ̫ŮǼҲǰʧ̬㼫Ҳֻ͵͵ᡣ
뵽޿ˣ֣ŶⷬλŮ˼֡
ʱͶĴߣңһŷˡ
ҪŮæ񣬷ҲûǿңҲֻѵңǲȥĸˣ˵ѵ⵫ʮºͣµ鷿ûӦʣңȥҲȥˡ
Ů⻹ʲô׵ģңȥǷģ뵽˴ﻹЩᣬ̲ס״ң˵Ƿȥࡣ
ȻңţҪ˻˵󵽵˭ضʱ̲ס飬ŮʱҲˡ
ƲңһۣСӶǴȥˡʵıԣ򲻻֮£Ů֮ΪŮԸһ
ҲŮ۵ĲѰдɫĳЦǵ̵ֻ࣬ˣңһֱţϲĶ࣬ξرϲΪһˣû뵽Ȼ
û뵽Ȼ˼һ̲ŷңҲһˡһӵλһӵһҹɣֻ˺һĵʹ
ŮȴңСӰõĶԺο̧ңٺö
պǵʲôöҲһݡȻʲôԸ˵ֻңԾֱĸֲζͱˡ
ĸնΣ
Ǻ˵ĻҲңһӣ֮Ÿ߸Ϣȥˡ
ʱҲδŮ۵ĻСӵܵء䲻裬ȴòΪǵĽ㣬λУ

£糯ֱ֮·ˡ
õϢʱЩţ첻Ǳ˴𣬽սս˵ȥϳö˶˵ôֱأ
ﴫϢ˵״氲μҲϣ˵пʼ档
Цˣû뵽ȻչȻΪС״ǽ״Ҫ챻ǣˣҪȻֱʣȻŮۻɺߣȻһ𷣡
ԼˣҲãЩ
ֻ¾һȫûϵģŽ˹סǸ͵סģˣá
һ׸СƲߣûҴҽûǿŭ
¥ϵɳ۶ӰһЦֶŮֶΣ

ױ


ŭȻûע⵽ˣߵıһĵ··ϡϡ伸˻ǿУ˵ȿǰʱѾˡ
˼ԴߵӦһ֣̤֮ǰƿԼҹӣΪ͹˼Դֱ˵ڵأҲϡ
ҪǻѰˣԸ˺տˣǴͷ˵ҹӣòͣѯʡ
뿪ѵ⣬̧ͷ£ֱסȥ˼Դ
˼Դ⿴ǵáǿʹȴû̧ͷȥɫ˵ȥ򲻻ôʱ²ʹ뿪Ҳˡͷ֪Ǻ⣿
ɫЩײ֪ŵ˵Ҳûûмʵӣ˵
˼ԴϽҡͷԸľǰֱӾܾĴ£˼Դ£Ҫ£㣬˼Դˡ
ע⵽ƺˣ봥ֱӶ㿪ȻˣϽȥϿ仹δȫȻɣҽʲôѾˡ
˼ԴҡͷȻʾٴ뿪÷ֻǻδ߳벽ŭĵˣ汾ҽΣѲɻظ汾һ״ɣ
˼Դ֮Ȫ̫Ůµˣʵˣ˿ȻҲ̫Ůµģˣ˼һġ
˼Դ˵Ҳ֪Ļֱ̧ұģ·ģ˼Դ޴ģ
ǹ̽ż˼飺޴ģ汾ظƣӷģĸҽȲ̫ŮȴҲǾѵõĺСֻϽ鷳ѾˣСٵʱ䡣
˼Դ޷ֻȥˣδһ·⣬һ·ͬȴ˭ٿڡ
һӻظһ£ĵһλˣǵԴģǿɵúд
ҽտʧ˼Դ뿪ķþòܻԭظֻҽζѡ

ӣˡźⶼ֪ǵڼ˵ĻˣԴ̫Ů½ѵЩ֮ˣ⼸˲ͣǵԺͶ
ԭֻǱѵЩ˵ļ壬ܱھӣٺһЩĹԱҲ͵͵ǲžİѶڸ⣬Ժ·ˡԭЩ˻ϢɺЩδһһ䣬˭͵Ķ֪ԶźЩġ
ʶ޷ֱҪǰ̫ŮΪЩ˼ȻͣʲôյģҲʲôϡ֮ǲҸӰˡ
ֻδžͿܼҴλûͣȾõʲֹ±Լˡ
ЦЦûҲ𴩣ǵһʱѣԣţҲٽ껹û˾Ϳˡ
㰲ģٿЩЩмЩʵʲôЩ⣡
ܼңЩǹµĴ֮ʵǼڲᡣҪͣҪﲻ̫ͣŮɲʲô֮̾࣬Щ˰˼ƣʻûǾϲĽȻЩ
ܼ˼ӦǣҪ飬Щ˭̫򵥲Ҳ뿴˭Ҵ˼
ָĺܺãҲˣ뺮ĵһעùĵ˺ϡ
һյʱǶڸޥ֪ҲҴҸ̫ŮȻͬһ㣬ҪϹҪ̫Ů⣬ЩʱҲʱ̶ţ³ʲô©
ļױɲĿǵʹһˣޥǾøȫϹƵģ蹫ӻЩ˽Щض˵ȻжҲ֪
ǰϸϸһҡͷޥΪĲãûʳھ˵̫
ױٵģޥϽһʾ£ЩǹڵģԵĻС
Եָָ̧ױӣƿԣУʮ̫٣ЩʲôֻǲֵǮĶ
±˵ޥǶź϶ЩΪˣЩɶǷ˺ô׼ģպɶӵ˽ô»ˣ
ʵû˵ʲôףЩǺش˵ģȻԼ̧һٶʮ̨ӷ鼮ҩĹȥ
ԼӻЦźⶼĻˣûžͱױһǿЦ
£ơޥû˵꣬ȻʲôǣʾܼҴȥⷿơ
Ŵ򿪿˻ҳܼҸϽԺƽûʲôû˴ɨǵ²ᣬǸⷿ
ֲ̧ޥ߼ӵ챦۾ɵϴ⡪ö඼ǼֵǵıܿȻ̫Ůս꣬˽ЩʵѰ
Щױһ£Ƹ񣬶ʮ̨Ӧװ¡
źʱ˵ˣ֪Լ˽һʼΪΪԼòıû뵽̫Ůһ㶼ʣôױǼױЩպӵ˽ˣ˿ǶϲӰ
⡪ԽˡȻ˵ޥһ̫ŮµȣֿڣҲãͲ㡣
֪ޥĵ׵뷨⣬˶ΪǲΣǾͺˡ
뿪Ժ¾͵ˣ¶źЩġ
ȻӵĿֻȥ֮¾ֱǰһӣ
ղ֪ʾȻĻ֮ǰɹ̫ŮŮеһλû֮ңӶ궼֪ݣɼصжıķڷ
µõϢѳ
ľǶӡ
Ǵ󰲵ĸ̫Ů飬Ҫ̫ǰȴǶӣб䣬λѲ
ȻŶ˵һ䣺ŮΪ̫ŮѡѵʻͣŮΪʱ뵽̫Ů£̫Ů»簲ǰ㣬һͬʱ븮
޷Ӧʡ˵㲻ᣬܱµĴͻһ
üͷ󰲻ûг֮ˣƶǷ̫Щ֪̫ŮļҶڱǰ̹˵˼
ȻӲҲ㲻ԣ뵽˼Դһֿѣǰˣ¾εġ˼Դӵĺѣٲ밲һ£Ŵ̫Ů޸ɡ
ҲֻǽպӷԸ




ãһ˸˷űȥˡ
ʱ糯㾶ֱ˷ǵʱңѾȥպǸŮ˵ЩĻ
ļ·ѾҪ깤ȴԴǷȡʵ̾ĿףǸˣʱջ磬ЩˣǰԴԴ
ʵҲ֪ʲǴӣȻߣŮϲģ˵䲻ǡ
ĿҲ᲻ֻͣ˵æͺãҲ֪ԼԶֻ֣ܷԸϸţ̫͡
ŮպֻȢһˣΣ֪Ů۵Ĵ㣬h֮ȣŮ۶Ȼٱ
ûʵ̫ʦǰҲ̫ʦ˼æȰοһhҲǸ۵ĺӣоһӵίˡ
룿ԭ˵ֻȢһˣǾ˵̫ԱѾָ䲻糣һߣȴްġ
ԭʱҲĻʹҲĿ÷Ϊһ˶ԭΪ˵λòǰƽ֮£ҲΪĿڣŮĺССֻһˡ
ĬãӣǷ󣬸Ǵӵıʣͱ֪ҪͻݣҪȣɴû˸ͻݴ֮Ҫ¶ٿˮ
Ϊ̫֪ԺִģͷͬҲáʱȻλ蹫Ҳ֮ˣΪһλȫȫŮӡ
һǸԴЦˡҲжӣȻԸӵ̣ңǻӣ̡ȴҲЩŮǲԸȢӣ´ͻҲԹ£Ҳ֪ңԺΣ
Ů˵Щ强Ļֱʱ𣺡أչ˵𣿡
˵ͻȻɫЩ΢죬û׷ʾͼQ˹¶ûѧأڹЩʱû⡣
徶ֱ˷ܵ˹£ôˣ
üͷˣأµļң¶زˡѾͷôôʵʦãôűˡ
˭˵޵ĻŮز˼ңŮ۵ͷ
Ů۴˿ܲǾҵʱҲֻҰѻʹҰɣЩŮÿͲظȥۡδɣʹƺװˡ
⣬ע⵽ƺŮʹɫֶµķֿȻûзǵС
Щ֣ôŮۺϵģޣôֵŮۻĵģ
Ů۱ֶɻ֮ʱϷƵͻȻóһ³·⻨ޣŷ϶ϲЩ
콩סˣڻʹǣ˴ʹ·
Ů۵˵ѻ͹ȥЩΪ飬ⲻһͻȴǵһεųŮ棬ʱߵĶ̧ͷˣ˭Ůһ䣺𣬿ϲ𣿡
ĸ˵ϲȷʵҲϲģЩɶǹĻģôժΪһϲ
ȥһǰ֣󣬿Ű
ɺƻ͵͵Ů˴Ĵָߣ
Ů۵õĿ޾Ȼ̧ԴҪûյŮϢΪŮǱ괩ˡ
Թ뿪ǵ˵֪ǿ϶йء
˵ɣô£
ûʲôѽ²ùﰲ³谮ž޻ᣬֲֻˣʹԲߣĻ˼ıġǲңºʦֲͿ԰׼
ʵĲͣһͣŮôͻȻתأͲר֮ˣһֱ˻ãֻʱԸûݶ衣
˶˽ģɼѣǷպֻǻ˵ĸ
Ƿ˵ڡȷʵԺ˭Ѳ⣬ɷ˵ԸһѣΪԼֻΪŮλᾡΪȡ࣬ȨҲãƲҲգܱʳǡ
׹Ҳ⣬ԭ֪Ϊı֪᲻ڵʱԸ
ע壬ĸʲСΨһģŮӣŮӣ˵Ůǿ׳ΣϵССϾҪʮ»̥ĸҲѾ˲еͣû·˶¡
ȻҲףŮûӵԸȻЩ̾ͷѪ
빬֮ʱҲơȥ˻ǰΪͻģæǰ¿ļܣ̫Ů˵һϲǻ̫Ů
̫Ůƶûһۣߵ俴һ䲻۵С컨ʵ⻨Źϲ죿
ʵһõŸǻʱպüǿûƳҲ֪ĸСϵģȻˡ
£Ǻõ
õҲõ廨ˣֲ죬ԭûյôŨĻ
ˣժ˰
һϽժͬʱңҺõûпЩĻ䣬ȻҲҪꡣԭΪˣЩҵˣԶµִݻû뵽Ǹġ
ʻȻҪͼˣ캮СĵİѻУ˹ֱԺȥ
һյţԽĺˣǲȥԱú֮Լױˣһ֪һЩױӣһ
æ֮Ļطţź֪ÿÿʱϲţ˶˻ȥ
ЦЦһ䣺ǵˣҲ֪ϧµţţӲǲ֡
ź⸽ڳ߻ظأõ֮ڿⷿӲ˰ʱⲻͶ㵽ȥˡǰõžչԴдƳдһʫ֮ӾҲǰˡ
ʴžͿϤ̶ּ̼֡ɽľľ֦ģļӰ̫壬ȼƬ֮ФԾȻֽϡ
ĵĬһ䡰Ȼ֪ġ òСİѻʰ֮ЩΪѣôֱ׵ıףʲôӦء
ҩҡҩѬ͹һȥˣԳ˼䵹ѰһϺõ̴ľʱѧ̼գ֪ǵö٣
ģ˼ƽϣֻǻδ־壬ӿɺã
ããõĽл¹һ˵ǰæźҲţ忴͸ˣʲôˡ
ǰպʰ˶һۣ˺Ĭ˼
캮ػˡ
ֲ£㣬ˡ
˭˵Ҳ㡣




ڲˣ鰸ϵĴᣬԵĸ̾һ䣺֪˼࣬¾ͰѻڶڶˡȻڣҪٵ¡
ô˵ʶ̲סЦˣⷿʱһ֧ܱµķ棬رʺҹϿ֣軨׷ɡ
ôСȻǵãæڷ䣬ҲǿġЦã̲סıǼ⣺ǿⷿĶҲֶѡ
²ŲģֻҪ͵ģǼõġν.ƫ˰ɡ
˵ŴȡǶ仨ΪļãʱҲޡ
һ仨Щɻ͵٣һ仨Ǻ⣿⻨ϵãõ֮Ϊõ塢ǻ
ֻǵĽͻʱҳһʢŵõףЦ̧׼õд̣ൣ˵
ȴ㿪֣Цŵţһõ⣬һõһһһһ⡣
˵ɫЩ΢Цˣ˵Ź£ɲԶšһЩ˾ôûɫ;ʺ۸鷳ͲˣĸĸԸ̾˵ġ
ˣʱ治ȴҲʮֻϲ¿ʮ꣬һʵ˳⣬ΪܲĶ顣
ȥǡµ̫Ůĸǿ󣡡Űѻ͵Ѿժ£Ҳа
ϸ֮˵ĸпûս֣òԸſ
´ģΪֻΪ޲·ǡ紫ǰܿݹ⡢Ҳ㣬ֻΪ顣
֪룬ںҽ飬ҡͷǰҪ£ڱسأжһظ֪ǹҪ
ҲԸ⿴ģǰδںڵķ䲻Ķ䣬˽뻳С˽֮ϵ쳾֮У˻ͷħ˿壬ۡ
֪׾ʲôΪ֪Ĺ£һһҹ֮ȫȻĻֻ֪꣬ǰײҡ
뿪Ժȥ̫ʦ̫ʦĻ۶ˡ
ǰ̫ŮΪ˱Ӽ˴ǰѲΪ˲һ£
ӵõϢһʱϵĸĸˣĹĸ˵ʲôһģҪ̫Ůȥ˵оͽȥ󣬷ܹҪԼ˵ġ
ӱĪһ֮׼Ҳ֪ϢȻҪףɸˡhװľȻ̫Ů£¸״˵۸ĸ£¿ɸˡ
ȻЩԷŪҳеļγᣬ˵̫Ů¼ʲô챦ʲôװݻ̫ŮǰȥŶ˵Ϊϧ
ǰֻ̫ŮʧƻΣɲϸ룬ʧƣҲǱµĵŮǹ󲻿ԣ긻ǿŷֶö裬̫ŮٻҪ꣬ˣᱻ˿ᡣ
ȻҪ޸̫ŮǾ͵̫ŮĸǱ¶ʦͲĸȥ󣬱»λԽȥԽԽ˷ܣ޲ô˿̾ĸĸ׽
˿ûôֹۣжڴ̫ŮʮϲӣֻһʱϲҲˣƫƫǵµľˣض壬Ŵ̫ŮǰhĴͻ鶼ˡ
ͷûȥ˼ǲ̫ͬʦ׺Ǹģû뵽˸ŮҲ
ⲻ̫Ů²Ӻ׼Ȼ̫ŮˣҪǰȥġ
ͬhҲյеϢʱѴãûǰȥ֣ǷԸɼ䣬͵Ʒ
̫ʦһǿ̫ʦ̫ʦҲǴģȻر빬ĹϵǱ⡣Ǳ˵ĸۡԲ棬̫ʦԭЩ档
Լ̫࣬ʦĬջͬˣֻ׼ʱʳһ䣺𣿡
֪̫ʦʵ˭뵽߾ȴҲ۵һңЦʣĸȹСĸΪιĸļ飬δյظ
Сĸҵԭ򣬵ȴ֪ĸϲķɣ˶Сĸ֮±տڲᣬڱ߾Щֻ֪СĸԹɼá²⵱֮´ԼСйأӦĸ
̫ʦĬÿһ飬ȴֻм򵥵ġƽ֣Թڣʼˣʻظ
ĸǸܻԭ£һֱرܹĽǴѴ򿪣ĸѸߣҲ뿴СĸТɣ
㵽Ϊֹӭӡƺܽţҵ񣺡̫Ů¡
Ƥɰң˰ˬʿˣʡһֺ̬ãֻúò
ͺˣµ˲ء
һ仰ס׹˼ɫ˲ˣպøҲüͷ£Ӷıܣܡ
ӿӲڴϿ캰һ£ʱh̫ŮĸҽԸæǻ֣û뾹Ȼ˴ġ
ľ˿ѵҲСˣСжһڸıûУ֮úõĶŮ޷̳ʲôǲ̣ܽͶӪСĸ̺ܽˣ
ȻӣȴҲĸױѵ⣬ֻֻ̧һ㡪֣ͱĸֹ
˸ŭԵ̬ȸ죬ΪͬΪĸλȷʵҲûʲô£ˣ¸ְܰʱîͰˣƫƫŷ޴
ԼҲͰˣƫƫҲ̵ĲͳǸжЩҲ޷ŮҲһѧЩԭһֱ˶ţֳ֪ʲôӣںһֱСҲΪǡ
Ҳ֮£뿪֮ʱ̾Ϣһ䣺ãȲСá
ἰСĸ汻Цˣ˭˲֪СĸǱ߽ͷ­Ѫ󽫾㣬кĿᲢۣ
Щ㲻ѱӳϣͲ֪ʹ仰һĸӾ
飬һʲôˡ
̫߳ʦ̽ġ̫ʦ֣ȻЩ㱣ò˶ã͸ûһҶˡ
h֪֮󣬾þòܻ񡣿в鵽̫ʦ£ЦһЦǽӽ̿ϲľǱƣαûȤ
֪̫ܿʦϢָû棬ú˵һ䣺Ҳ֪ӵˣߣȥơ
ЩԣӶ˵˵ģƲĸɸɾ̽±




վгԣһ̫Ůˣӡ
һûʲôӸձףѰֻǸЩ˸ѣ˵涼˸ްֿܡ
Ǵ뿪ȥ̫ʦ˲ò룬պﻹȥ鷳֮ƶʡݲ˵лɾʹĵߡ
ܿͲһԵʼٸߣh֣һŷӦ˭ȻôУ͸Щˡ
ڶЩѰˣ̫Ůߵý֪£в˼蹫ͬУ˹ϵҲǱѰ˾پͲò˻ˡ
õϢֻӦʾ֪⡣ûһȪɫصĹ£˵Ǻ⣬ѾΪѡմͻʥּҪˣΪλҪǰܣ
˼ԴҶӣ˲̾ǲС򵥣ﾭסԺЩĶǡ
Ȫ˵գ˼Դʱı飬ǳճյģƺ
˵ĸԸ֣ټʱһ䣬⣬ǿ԰һνݼ
ҡͷ֪˼Դִ֪Ƿɶ˻ҲԸڻӵĻᡣ
ǸɵġĿĺȷ˼ԴҪߵĴҲǲѣһֱʽûãǻᱻ䣬б
̾Ϣһʾʵ£ɵɵʱй꣬һϢޣǸɵ
ʰɵĿɰأЦЩᣬʵʱڶģԭȥˣ¾ͳԧ졣
ָⴥգԥƬջûʳǾ仰վ֮֮ǰ̫ͻϮҵĸۡа׮ϢΪʱҵ˽һ𣬽ɸˡҵĳδǲΪ˱ұ¶ҵΨһ·ǣʱ̫ŮǸȫıӻ
ûʲôȫ˵ΪţΪ³Ϊպǵǣ
Щȫ֮Уֻᶨ˵»Ụһ
һѩ֮װعУĽŲҲűѩ̤
£ձּΪ´ͻ飬ǺӺᯣ˼Դӡhӣڶ£ͬʱ
Ǽȶ˼ԴҲ֪ģֻЩףhôҲ
ûչ´磬Яһͬǰ
󰲸ִС꣬С겢ݻϦֻлžۡΪЩлŮӴҾǰҲ빬ġ
ѵһεĽᣬЩܵлʥĲΪֵıϲĹЩᾫ׼ＰգѾ˼¿һ֡
ȻҲǰüս¸֪ʣҪ׼ʲôֻǸие鶼
̫ŮȻȥʣǣʵʱЩÿЩƽˡ
Ȼεĺܺã࣬¾Ϣû⵹Ŀ࿴Լλλ͹ؾ
ɲֻǰЩʱλﴳֻ˰һˣҲ֪ʲôӣЩʱհǻ˰Ҳʲô
ƺҲ׼˽ͺɫɼǰ䣬λ˼Դ۾Цhޱ鿴ϲŭ
Ųô࣬Щ˹ԹֱǰȥλŮ֮£ΪķȻҪһ
ʾȻһǵкǲã̺һ䣺ʽ㣬蹫Ӧڴ˴
ָң֮λã׼̫ŮϾ壬ͬλǵ
ûǣλ˿һ˵˾䣺񡣡
վıֱֻǻû˵ڣ֣ûѧأ
Ĳã᰺еϽֹУ̫Ůѵºͷ¾Ҫˣʱ̫Ůֲϣ̫ʱ
뵽ǰЩʱձҲЩ£ֹֻ֮λãھǿʲ˳ۣ̫Ůʳڶ
һŭһۣսСĵİ֪£ǰɣߵˡ
ԭѾмûμӹᣬʱºͷδȻλģһȦĿڴϣںδְ
֪ɲпеֻǱ´ͻް취꣬ҵ᰽˲٣᰻Щֶεġ
ְ鵽ϢȴǸ⣬оñһ⣬ֻıԿû֮ء
ǰҲĳݣԴ߽ݾĵļˣ֮󣬶ϧ
ʱʻǹظ̫ŮµĻְ
ˣϧˣ䣬Ůۻһ䣺ϧ
Ů۵ĽŲŮô»ȽŲ㲻񣬱˹ؼʱЦŮ۽ͣĸʣŮŴ躡ԡо̸ֽսɱΪΪΪҳıЧǿϧ
ŮԿ˴һۣŮ˵ֿڣĸʣСĸһ˿رأձտĸʲǰΪǡ
⻰Ͳ˵ѴȥˣԼĻڲػսɳʬҲ޾޻ڡ
ȴĻƾʲôҪҪȥǶʽ̫ŮʱŪ߾ȥǶ϶ʽұ
ᰵðȣȨ֮崢ͷϲޱȨڱ㣬һǶ˵ν绢
õִ֧ļͷڴ´˿̾Ҳڴ˿̣̫Ůĵ³˲˶㡣ʶ꣬ҲΪ뱧ʲô
Ůֻ˴һ۱֪룬Ҳֻǵͷδ˵ʲôмŵһǷˣֻҪĸʲӦʣȥ󸸾һܰѴھ޸꣬кӣɴʱ뿪
뷴˵ʧǰգ̫Ůѵõĺʱ֪ոչ³ȫˣȭͷָǯﶼûۡ
ô£˵ˣɡ
лĸʣ
ĸʣ򲻿ɰ
еͬʱ𣬲Ůۿڣ᰾ֱѵ⣺ж÷֮£㿪ڵķݣĸл˭ܶļƻʱ᰿ɹ˲֮顣




бʽѵֱֹʱٶԹҲʱֻǿǷ޺ޡ
ŲΣֻ֮ŮۿĶѣȫСĸƿ֮УȻ˱ȨжŮ۵ĲɣչСĸǸĸĺܣŮٻЩǣɴǰȥպðǳײ
ᰵˣŮӦʣλûС˼ɾ޹ˡ
Ů۴ŷһ̾ȣңʽ㣬ʽ㣬ˡ
ᰴ˵ңǲٵģȻСȴǺܶá
ûӦתͷŮۣʾңĸʸΪŮۣԽĻŮǺŮңʧ񻹺Цʵң׼ˡ
ңͷָڴʾŮ۱ܣŮۺϵĵͷıʲô˿̹ĸȻҲǵĲ˺ݺҧ˺ۡ
ʱձƫ󣬾˵Դ˱¾ͳ˷ǵδ̤ĹΪȱЩʱձʱʱʹ;ûͣңҲ֪ѧֶΣñԽ̵ĹΡ
ƫ޿֣˵ľµңˣŮ˵ܹȥֱ˷ߣ˶˲װԾ⣬˽ǹˣʶΪڷǵأⲻλεĸ߱ˣڷǵ
ȻŮ뿪һЦŮۿڲʹѵһ䣺ţĪ㸸
ǣĸʡεεɫְ֣ҲǻӣɳĸʴûĶ˵ңƾʲô
ŮϿңǵӣƫЩ޿ɺǡƫ״ӺζǰϵءûʽһȻһǣҲ׬˻ˡ
Щ̾ȻԷЩʱҲұֳǶ֪̫Ů޼λֻܣҪĿɲǱµĶ裬ǻŮǵδóպǵŮλǲ˳Ļ̫
Ŀһӣָ˼ķΧǺ棬ûˡ֡ˣͷ˵˷֮ʣĻ
Ϧҹｻƽǻ죬ǣʵ֣СĵİţѾ겻ؼˣ֪᲻Ṵ¡
ʽգǰεӰֻν˻ѾԶӡ
պ󣬹¶㣡Ժˣһӵˡ
Ƕ˶ĥԴδйͶһ˵ЦȻûλʽıˡǰ۵õΪ谮ʵĴԣΪϷѣԼԱĻĻ˼ˡ
ĿãȻ;Իʽ˵õİţǰ̫飬ʱ۾￴һ˿¶ȣ·͸λߡʱӲǸλá
׼ʱЩִ٣ǼĽϣοаĽõ˼ԴԼλh
˼Դټ֮ĿҲþò뿪ĽʵҲԼľ
hһֱĬţǽɣǰ˼Դ˵޸֮һֶ˵ǳ衣
ӽβңסˣĸŮ߲֪˵ʲôûһ㻶˳ȥ
Ϧ֮ҹϼһСӸ׼رͷƼ͡Թ˵ҪŮۣŮۻӿֿ
ɻһ˲̧֣Ůǣַ̾һĻǷᣬǸ֮󣬵ۺʮָҲûзֿ
߳Ϳң߸߾ŻѣǶˣĵĴţĸʣ󣬻ʽ㣬ϸŶҪʼˣ
˵ҡҡѣûһȻʮ̻̻ҫҫۣջҰֻ֮ϻܣϸֱȻƵļַǡ̩񰲡
ļȻңֱʣܻзЩΪѵĿŮۣǷ̫ˡ
þֶ裬ʲôȵ˵ռΪҲ⣬Ϊ²죬û˸㵽ǰĸ̫ʦŮ̫Ů˭ҪЩʲô
ңСȻЩ˼˳᲻ٹЩ
޷Ǹӡ
仰ЩЦȻǱƫģ˸ڻʹˡݻ뷨ûͻᱻѵһɡ
ɲң⣬ʱСѣ廹ڹϲĴߣʶԼ⡣ֻûϵŮ۾ȻǺ֡
ظ̧ͷͿĿƣǧյƴӸԶֻܿдףĵƻĿһǣԸ󰲸ǿ٣ԸҸԸĸ尲̩Ը˳찲
ŮۿЩѵЦû뵽ңСӾȻк֣Сˡ
ǷΪ̫жʱ۾ﶼҫ⡣ó׼۾ʪŮ۲ӹæ뻳У˵ǱӰ˵Ĳࡣ
ظ;УǵȻͣס
ҹ¶棬֮ȴûôŹǡ
壬㵽ʲô˼òʹ죬ҲҪ˺ùǲǣߣĸƫΣһȳӻλɣҹͷȫȻңߣĸŮ۶ңʹҲۺ죬ټϴ֮£֮½
ɻظ;ۿᱼᰶȥԽԽģͽžƾ߶ǰߵס
ҲЩ΢߲ƹҪԸⷬȥ
Ĭ֮»δм˻Ϊʹ壬㲻ǿ֮ĩľǷһؼպܱסСٲʶ̧٣Ҫÿ
ʱϢκǸ˷ģδƿһ֧ɳеͻȻӸĻϵʱѾɱԶ
²⴫һ£Ӧ¡
ս֣Ϊǰճˣ߿˿£ЦǴ˵㣬ǰǰӣڱȻҲǡ
ʲͬĹ۵㣺岻ҪԸеǷӣзʱַ񻹱ôЩֵ
۹𣿡ۿɾˡ
ʲδظֻǳֹһǣʼľ飬Ҳ飬󰲻ñͲʢУŮ롣
ǻͲͬˣ㱻Ҳ֮ѡ
۱档

ֵ


һյҹ׹Ϣû˵رأ޷ˡ
Ȼ߲ѣһڸ˵ɲûӣ᰽ѵ⡣
Ϊֲܽ󣬼֮ʥּͽʿǰ֮ǰҹ̸ȴûһۣʮѻ𣬽üջӸڲͣĹ¼Ҿߡ
Ҳܻ䣬ֱӽϢᰣǹ˵ģҪѰʱ򡣡ʱ᰸ûае˼ǵĴʱﻵļƻ
Ҳ֪ô˵ģټպӸûʲôаЩͬѰ
ôȥͲġȪ㵽ΪֹᰵˣҴ˻мֱ£ôǸԼ鷳
ǹСĸĽȣСĸڴᵽ̫ѣһȥûĲܹᰱλŮ˲٣ˣ˲źùƽ
ҪȻҪԽʯʲôҪһԣʱַ̫鷳ƽˣ֮˴ͺˣؼʱٳһ֤Ů⡣

ʱڣůŻĻҲԼ
˸磬͸֪ٻӭףҲһæװΣЦҡͷ˵á
Ǿֱֱվǰ
£ＤˣС߼Χ۵˽ۺᡣ
˼²˵㻣˵СϷģɣ˵̧ȹڣ˵Ľ²ߵľ죬˵İۡ
Ϊʱ뵽ˣŴ˰ޣڶһͼ˹Ȳ˳ʱװҲӦӦʱ̣Ȼôġ
ʻķӣҲ֪᲻оϲȻִǼ֫ģֻڻ˵ȻҪʱܳԡ
ɣһ£Ҳ׼ЩΪѵǰʾ£˿ȥЩˡ˵綼ģ󰲻װʱ־дʽһȥӭ׵ġ
ҡͷ磬ѾȲˡԽձ˾ͻʶྴؼ֡
໥һۣǺޥǰ£ҪȽһˡǻ̫ŮȻǰ̫ŮǣߵǱ̡
ޥôһŻȻ漴׼¾ͽȥˡ
ӹӭ׵ˣһϮĻڸͷ֮ϣźƺ̻Ժȥ
̫Ů¾ӭףλ蹫ϲأ
棬ߣҲȥƵġ̫Ů£ϴμ̫Ů¼һǰ֮ʱǺε磬񡪡Ҳ˿
̫ŮǴ£չǲӭ׵ģ㲻ȥӭҲԡ緢ɫĿϣеӴİոߺһף̫Ů´飡
һ˸ߺҲŻ̫Ů˿֣ϲǮ־͸оˣһ·šͷϡӡԺϵЦûֹͣ
ΪԺȻ˸ţĴڣǹȥͿԺĴŽգֻһ˹¿ĵ⡣
ʱ˵һŵģ͸ոմһﶼأ۳ŵӭ׵̵ˣЩȴͻȻ˱ʡһͷ۶۾ǽۣһʼæţһתĹֻʣһˡ
ٺٺ٣½㣬ţþˣҿԴӦĿ죬һӣųǮЦͶϲˣɿɵ㹻㹻ࡣ
ӭˣ쿪ӭݡߺһæٵİƿǴ飬ʵ˲࣬ʱĸĸҲԺС븮延ܽȥֱӰǮӷŵĸ׻ĸף㿴Ҿ˵ʮϲʦְɡ
廻ĸ׵ֻǽӹǮУ֪ǵ̫Ůǰ˵ϻɵʱ̲ס˵һ䣺Ǹúӡ
ĵģʰķΪʦҲΪ˸жʵǲδʲô֪Ѱָ֣塣ٺЩ£ܵǣҲǶ㲻ȥʲǣӲǻ˺ô˼Ѱ˸õȥ
ԵͷĴֵñӡ
߽ԺУԺеȺˣӣżǿͣΪӦǰк
ȫûһ㣬ֱ˹ȥû¡
սȭͷΪЩھЩԣǸһʲôãһضûУһᱻ
֮һֱסݣްֲϾ֪ڴ󰲹òãҲԸԺȥ
ɽԺͱݻĲþסˣܿˣģöĸۡԺӵһ󣬸Щҫ۵װΡ
ӣˡӰźæŹ棬ʱѾ׼׵Ҫʱ˼Դֹ㼱ʲô˿̸żӦǵ²ǣ
˼ԴĻ¶֮ƺ࣬ٹЩʱҪŴޣԽոЩ
մ󰲵ڣӳҪױģԭ˼ԴΪʵѲ࣬׼ĸأûױʱʵѾѲˡ
ŶȻҲ˷ﻹ˲δУЦЦҡͷԺСˡ
˼ԴЩɻΪЩзڴ˴ѣµ˼ĪǱķѾˡ
źͣ仹Щ϶ĶŲˡǼסķ䶼ˡ
źһֱ֪Ѻܶ࣬Ѷ໹ҽκõЩˣ͵̣Ҳ֪ؾѻѶȥⲻ͸˳һɡ
˼ԴԾ֮ЩǣĺǲˣУպҪٲһݡ
֪̫Ů˵ʲôǶ˶һЦ˵ۡ˼ԴһĻҲЦݣõĳϧԶĻᡣ
»鵱ɫϲܴǹء
ӭ׻ظһٶʮ̧ױ϶װˣ׼ûһṦپһٰʮ̧ױ׼׵ʱҵӭЩ
ʿɻʲôҪģ̫ŮƷӦоУϣס̹ҪҪԺ˴ȥ޷
ҡͷԺӣմ˵ģպȡͺáҿⷿЩܹصĶҪġ
ûأĸʸСĸĺױ
һױպЩɶ蹫ӵ˽ˡ




λǹ˺Ȼ٣ºͷȻض˵ƾλ˶̫Ůµ۰ݼҲٵġٵĳԾĲЩ񣬶Ž仯Ϊ蹫ӵļױ
ޥҶֻǰСѣ£̫Ůƣױ˹ࡣʵ۴ױʮ̧̫Ůƽһ߲ʮ̧󰲳ɴδԽ
޷ĸ۹£ʹ¿ơ˰ղŵĽΪŮѵһ˵˼ʾ
һ䡰ֻŮһ˸֡վŮӦ̫Ů֮λҪϼ꣬ΨһĵүҲѶ»ڣȻû
Ǻնپʮ̧ױƺ˱Ժƶء
Щԭأپʮ̨ױʹҲôɣ
һֻ̧̧бصľʱﲻ֪ı˶ڲô˵ҲĻʵܣ˸УôҲù˼ɡ
˿Ҳ˲Ľʣһôֺ֮ƭ˴ɲװһˡ
ױ½½̧ͻȻһ˵̫Ů𣿸ոɰһ·ȷ⣬߾İտҥɾİܲ˵Ѱɡ
֪̫Ů¼Ϊϲ̫Ůհ̫˷ܣȽŶأ̫Ů֪£Ȼż첽Ѱ
ʲôʱǰ̫Ů㲻ʡżױҪʱϾã˴ƫŵʱЩ⣬ɵ̫Ů˵߼ױͷױûʱ϶סˡ
̫ŮʮױĳڶƵѿӭҡҷֵΧ߱ȼ࣬һ·϶˸֮߳ʡ
ڸͷϻϲΣЦôҲزסԭʲ֪һΪûټ֡
ƳȦ̫ͣŮ⣬ϲӿڣתӹɫĹ׻˵Ǭ˲ͬһ֧˵ľ̾һֱһûʯһ࣬һԶɳۡ
ֲϲųǰİ֮Ǩţǣһ·衢ƺǼУԺеıͽﰵЦ̫Ů¡
Ȼ˳ףҲﲻôʹ죬ǼλŮǳ˷ͷѾ׵Ȼ᰻ãĻھڼ֮󣬵ʱᱻȽһɾóȫҵףҲ̫Ůɰ
Ȼ᰿ʱһڴȴЦ
ңЯֶĵȻвٷͽɴͷβЩһЩ˵˼ĺء
ʱ֮ʱԹϸ𣺡¼ݵݵ
ۺЯֶе£Ҳ׼ɿʢװﻹм־̫Ů¿Խ磬˿ǲǻϣ
˵ľܣ̫Ϊվ˶ʧأԭΪһѡ̫ŮҪˡ
ԭλδ룬֪ȲǽˣɿЩ˵ͻȻͿʼ
ʱ
һأ
ݸã
޷԰ݣ
ϲصУʥʽɡ
ıͼʹֲᣬҲֻݽ·
ٳˣŮۼǰ֮볡뿪Ǹп񻶵Ŀʼ
ΣһЩɫֱ䣬ģûǰƣٵүƱǰֶŮ˱ƴŶ
˵֮ʱһݴ񣬼ǴȻҪģԴ˱һ
ʹүиǻϲǰһöȵƷУָⴥ·ѵ¶֮ɫ
ֶŮǹ𣿡ЦһñԲˣжǧ֮ˡ
֪öīѹʱжֻšЩöƣ״ĵսսı񣬴һ˼
ī¼ڶ֪ĳ󰲽֮ī֮Ů۶֪ī˭֣֮ȥ׷ҲΪīֻ֮ڰ
û뵽һīȻС
֪īϢΪԭʱ̫ϻƫ̫ĶԻֻʱĸ֪ī˭С
ī֮ܺ˷֣һǻİڹУиңоھнʿīȨλ߻ӹ޵īӵȡ֮
ȻīҰģǴǴ˵ֻ֪ÿһع
֮գ򲻿ɱʱЩͣԶȺ֮㶪Ժ
ʱԺ֮еƻͨĵ߸߹𣬴ćֱӳĸҫۡ΢ϰϰĳڷҡҷš
Ժеæǰӻ֣أ°ɡ
˶һۣĬǳЦ˳ȥ
ǰ뾶ֱƿŵȻֻ̧ٶš
֮ͻȻͣסϸ鿴װΣ˻䣬ϣܰѾζɢЩ
²֪ϣûôŻء
õʵĻӦŶ룬ֻǵȴĲǶڴǰŸͷʣվǰȥ˸ͷ
ƺЩ΢ǣסֽ˴뻳УϷţӦֱӽ˺ᱧߡ
ôʼδģͣסҵѣǣǻδơ⣬ⲻϹء
˵ˣҪƿͷƣٶģȻŮ𣬻ϸڶҪģЩʱҲһһˡ
ЦˣὫ£ȡһ͵С
Ƕã˫۽һͬ£Ϊ̫ʧ̬Ĳȳסˡ
£ʶҲֻǾȴޱĶԺƫƫ;ô˾˵
Լĵɲˣɤ˵һ䣺̡ǣ˵ЩЪ֪ͱԴʵڣ⻰ѿڶˣ
áΪ¸£˵»֮գҪ̵µġʹ٣붺µٿ˵ʲôȼˡ
ߣǻŮ˵ֱ̫Ů˹ȥ
⣬࣬ҹȻ޺ã




Ӧţھв׾죬ֱӽ˴˹Ѿлξңġ
ң֪ϲĲˣҲ֪ôң˵ģ̬Ҳһٰʮȴת䡣
ϴлǲδڹͣʱԣԼƺлʳ̸ңԸ԰תת
ңһ·ϸ԰еĻǹɣ̲סʵңôˣ
ûʲô˵̫Ůǻʽϲ֮ˣǲϲ˵Ŀǻʽģֻǲûʽİˡңʱ̵һʽаݼڣˡ
ң˵ŻıʾʽϲһŻʽ۹⡣Щ˼ĳϣʽƵҩܺãһ㶼ࡣ
ԭǹؼ̧СԴСѾʼٹЩʱͷˣǰңˡͳɳֻԭ֣ڵǱɿ˵ĵܵܡ
һɰңĵĲУ˲ҴǽܶĬĬ˳ȥһ·һ·ŴģߵʱƣۣǵңСҪΣԶͤʾңȥ
ֻǻû߶Զɽ֮󴫳˵ЦⱾûʲôЦš
֪λʲôͣȻ̫ܵŮķۣҼĵܵ˵ļױ֮࣬ΧžǶһȦأһжټױ̫ŮģױȫѽǶжҵ档
˵λӺǺᣬǰסڱһʮưܵСԺֿɶǼڣ񰡣ȸ֦ͷŶ
˵ݵ죬ʲôطʲôˣ̫ܵŮĪѧʲô˵ķӣȻ̫Ůױ˻ȥ
ң˴ľҪȥЦЦθ
λ̾ĵú֣Ҳӿɺãң˻һЩæԷֿ˼ңŮ谮ĻӣҪżֵģŹ龴ţŭҲЩãôҲŮ۵ˣɲѰ˼ҵĶɡ
ֻлңСӺαضŭ
лµ̫ŮҲлģǼλΡΡǻʴ̾Ҳܵġ
̫Ůˡǣпģ¿
ȴûиһڹôûѧ죬ҲǴĿˡ
ˣ¸֪ĸʡŮ۵ᴦãͷ⣬˭ۣ˭ۡ
طǵ;һңҪ¸֪󣬵ǻȥ͵֪ŮǼλ̾ߴĹȱУҲݶŹؽ乬
֪⼸λ̾ļ˺ܶණ̫ŮʴȲ׷÷˶ܵ˴Ҳʹ˷֡
ʱиձ丸ݺ˦һƣһʮʮǱſڵûܻ
²ļһ֪֪ǶǱˡڹҵкҪһ£ġ
ڹмʮľӪû뾹һϦ֮ԼҶˣЩĸҲ˶ѣ
ݺһһȻô粻˵˵ƫƫڵʱ˵˵Щ̫̾˵˻Сģⱻ˴Żֺ֪ã³Ҳǻá
ߣݺ̫Ůݺһʲôûлɹ˵Ϣ̫Ůңȥ԰ͻżȻǼλߥҽ
᰸һ仰ʱҲоǸ
Щ˸£ֺγǣǱϣǵļ˽ܲ鵽ʲôԵɣǵĺϣǲóȻݺìͷֱָľİ
׹ҲǻˣЩΪǸĹӣ˰ͽӭʲôᡣ͵͵ǵǮԱһЩŵĻȻҲ˵һЩʵĻֻ⻰ǵѿѣû뵽ӺľԼˡ
˵ԹЩһֻ۱һֻۣŮ۶Ժɻһ̫ŮǾ޿ˡˣԵͱǣ£б꣬ᰶ˼£һꡣ

̤;ĺʱڣһ˱æµ
ȥȥκǶɽ⻰˯ǰʵģκֵ»ڣû˵ϼԵ
̹;ϻΧЩֱԣȥ
ʻԺǰҪʱʿһ
Ŀ֮£Ҫ̫Ůںεأ
ʲδĻԣ·ϵһʡΪҪչżˣٻЩ̨ףȷʵЩ㡣
Ȼ㲻ٶԣ˫ָĺ󾢱԰ЩǺ⣬ڱ˿ɾͲͬˡ
ǸߵǼλ͵͵˼֮ڷӦܳԺȥˣ˿һĻҲһʹԴֻǳʹһۡ
Զյóһۣ̫Ů
ͣ⣬һĻȻҲƼڻᴫʲôĹ£Ͳǵ˼Χˡ
δĺʱڣȻۼ˲ˣпƽأʱͶġϵġֽģȺò֡
Ȼʱ³̫ŮʶͿὫΣǵעĿ»߶ȥ
ǳ棬ԼͺãԺܿߵһͤ
ǴգӺ洵Щ΢˵ȡϡ
ͷһЦתͿȻλ
ԶҾƼˣһƣֲˡȻЦŴȤղԽĶˡ
˿޲ĻǼ⣬ûӦͷһЦŻظһ䣺𣬿ʻˡ
˴˶࣬˿ǽ˺ദ֮˱㽫һĻĵףǻȥһˣ̫Ů½ء
γ֪Ȼ˼أλʿͿģҲȻһ
õϢͿദǶ˼Ҿ죬ƺҾҲദļãһүʱȥȷʵףԼ˼֮ǰȥˡ
ûʱ˼ԴʹҴҸվȾʾ㲻ȥкɡ
˳ָķ˼Դ̫Ůº˳̸
żʱˮû˵Ϻȣʱʵ˵ֻʿˮɤӣӦǡ




֮˽֪˼ԴΪˣԼǰδ롣ֻǲ˺øѡһλ̫ŮĲ
֮ϲˮδ˼ԴҲǽ²ǰǸҲһޡ֮˼ȳܾܾ
˼ԴЦЦ豭һڣȷʵƢ̲סЩ
˼Դ̬ܺãⷬȻκʧ̲֮סȤׯһˡ
⻰˵˼Դɫ糣ȴЩֻ˼޷֮ǰҡڣϸһ֪зڿĳɷڣȻļҶׯĹӻΪ飿
ƲһۣҲȻ׹ҵʣվϥ̫ͣŮˡҲ⡣
ŵȻЩãλһȶûУ¿ҹǰľƽ͡˼Դɫ糣Ƕ˼Դ߿ļ֣ʹҲ࿴һ۶ѣĽɲʲôܣ̫֮򵥲
δԣȻһЩۣװǵĿڣɵСӣʲôһˣĻС
ʵֿȫǣҲֻþʹ˻ȥ
ˣˣˮˡ
˰ˮˡ
Ҳ˹ȥûһ˵ˮ䱻˾ȴôҲûѹ
£ȥ
ãЩ㣬ʾ⻤˹ȥ߻аţʲô
ǰİգЩĺûᣬûһֻͤʣǽˡ
˼ϣԸǶ໰
ȻԭһӻҪ˵κδʱ߻¾ĻҶԡ
סǶ˽õģǺ޻̸ۣҲͷˡ
ʱ˶ĵĲˣ£̫Ů˾Ȼˣ̫Ů˾Ȼˣжҡͷ˵ûˣ̫Ů֮󣬸룬³ˮⲻһʱ䣬ǺӾͻˣˣ
ԲһЦıȻŵġ
ҽĵӣ̫Ůָ֡
˭˵أҲǱȡ
Ȼһһ䣬⻰˵Ŀһ㶼ģⲻӦҲ粵һ۾Ϳϵҽ۹˸
ֻǵһỹЩɻ󣺡ȾˣػΧ
ȺԽΧԽļƣʶԣżɱȥ
ӯȻЩԾԭֻȶǷǰĽ书˿ͬҲĽֻǻ䲻ˡ
ɱͼһȺΧʺһλߣλߴʱڻС
ΧסʶʩչĿռ䣬˶ҲڲһȺ˳һƬյء
û֧·ЩģôǰѯΡ
ʹʱҲ˲ˣֻܳ϶ظһ䣺оȡ
ʾ˵ļ϶ߵĸ˹Ҳʱǲ֪߾Ȼ̫Ů
ûһתѣָ˼룬ӻãλ㰲ġ
ѹʿͷл̫Ů֮ˣ
ҲõϢλ֮µǸ֮ӣûЯҴҶʱһ˲
ʱܸǰѣ֪̫Ů˸밮ӣǧлֻллɣôŵĶͷðˣȻõʮֺˣȳģ
ɻЩķ춶ɸˣô·ע⣬һƳˣⲻȫñ˵л
г𵱳ͱˣټ֮ˡ
л£˵ǹµ̫Ů˵ʾȥ鿴Լȥɣǰʲô¡
ܿ콫˹ûʱҲΪߺͺӿҩҪ뿪֮ʱλܷͻȻأŸʹ಻ѡ
ӿɲװģֻתæֻ̽̽겢ûҪҽε˼ʾ뿪ˡ
һż׶ӣһҪ˼ɣʲ֮Щ⣺̫ŮǣΪǲأôڿ󣬻ûھʵȣ
ΪΰܸӣֻҪ̫ŮڣͿܸҲԸ⡣
̫Ů£Ǳı˭죬ǧ֮ģ´ֱӽ졣
֪飬ΪʲôʲãǾǸ춼ڷҲӦá
⡪ɻ˵ʲôתǰܴˣΪ֮
˵̫ŮͨͨҲԼȵˣǿʲô¡ʵ˽⣬ܷⲡˡ
ĻҶ԰֡
߳Ⱥʻǽһ䣺ǳʹʹһʱ̾
ͣסĿòżΪ˵ʲؽͣպʲôʲôû˸಻Űʵı¶ûУҲ̫Щ
˵˴𷽲ʵĻǰʵбǰʿ֪Ǳļ⡣
֮ͥ˵ӸýߵĲӣƫƫʲͬ߻ʮְĳϣ֪ģ
һ仰ɽǶԻӶգǶȴûһԹԵǣ羰õĵطȥ
иС˶һ۱֪Է룬ԲȻӦվͬʱ˹ͼӰɾ°볾
Ǿ˰䡣ȻǴʮֵǶԣԭȳӵְ䣬ľһžͺϡ
ѽ̫Ůʽ㣬ѡ˵۹ⶼ˶һʼʾϹèɺ϶ѣ֮£֮ڷǵչ˷λԿ϶ʾλײβҽ
ûʾ˵¼ʹȻ̫ŮҲ벻𣬲Ȼ̫ŮżҪ̤ˡ
˼գֱʣˣҲνˣ⡣
˼ֱֻӺӡͬŮ˵ңΪ죬ɴδῴȥ㹻ʱԿ
Ժдʱ˵Щ¹ʵĻ䣬ֵ֮ˣɷȥ뵽Ĳʻعһ£ǴƣȻ޷ʸꡣ
ҿʵɫƺԸἰ£ֻתĻ⣺Żʵҽ˵ãҲ֪
ûʦѧɲţ
һ仰ʻֻķӣҴʱԽɽƷɡ
ƷɼԲţα̸
ֱٲ֪˵ʲôЩżĺ˼ڲˮ̽Ե˵ʮ̫Ӵ飬֪ʵܿյ
ԶȻ
ȷʵû޻˵




̫ŮĹ²֪м֪ʰԵĵǰȥѯʱҶЦһ䣺ⶨǵ̫Ůİɣ
߳ܣΪ٣ÿÿʱرƵĻظأʲôӣ˭ϲءǵģΪϲĸԸϽͷѰϲĶ̫Ů֮Щ˱ﳰЦڡ
˶Դͼֲ֣ʱԵ֣ԼڶţҲ伲࣬ȥ̫֮Ůǰߺۣʱյ̫Ůӱϲۡ
ӹΪҪȥѣظҲԵɱȥơķΪʱ֧ƺϲһֱš˵ķֻһ֧˸ܹƶ
ʱպƹڣֻһλСӴСδݣҲ֪λ֮ˡ
֪ҪСֱóϵȵӣġġĸʮ־СûüܣɨһҡͷЩ䲻̫Ů
ҪҡͷС̧¥ϣ¥ȷʵмƷֻƺ̫¥
СĶżһ¥С׹ҵ¥ڣ·ʱʮ֣˺ö˶˵ģʲô
Сȡ֧Ϻõ֧ƹ⽻ĹͲó
Ϻõ֬һ۾ܱ˵䣬ʵ빬֮޼ûңˣӦϲ
µСҲʮϲֻȷѡһСʳ͹٣ϲһ֧һ֧ӾҪһӣѰ˼ͷɻɣô֮
ֱӴش𣺡ȻǶҪƺЩر⣬ֽ˵ıóơ
֮Сʾˣκ͹һҵװʱĸʹɫȥƹӲͷƤܳȥûʱһľϻӡ
ľϻ澲ŵһֻڴ󰲿ǹƷʹﶼ١
ֽϣƺڵüգ΢ĹҲԣĳСֿڽͣǹƷƹǰЩйõģΪ̫ûҳۡ
ˡɫţϲ
ˬ쵹õСЩΪѣƹδ˵ӼֵΣҪ֪
֪СʱżСոոʹɫƼˡżߣСһ𾲾ĵƹûдߴٵСſЩ
ϻӺ滹аʾС򿪣С֪ϻӻǰ£û뵽ǵһȻˣ߳ѵһָұһһһʯġһʮϡ棬һʮֺ
С֪ﾹȻд˵ȱʮϲ⣬ֻʱҪ˵ջҲѾˣֿʼƹҺնţҲ֪ˣƹܼܲʱϹ
ҲΪѵСȺƹʱѡ˼С⡣ƹĸѡеĶûʹȥ
ƹһ۾ϳʱƹĿű򿪵ϻӣֻܰԸ̫̾Ůµ۹̫ѡһǵƷЩȥպıɶûˡ
֮ҲĸԸװ׵͵͵̴ֵҶҪȴҲԼԿȻ¾ϲҲҪЩ
ƹĸСʹɫСæкˣ˵ǵ˿ͣƷ
·ʮϤƹ˾ٶлҪ˵һ̧˾֪ˡ
뿪ƹͨһڵأ£һ󣬻¿ȾҼҶӡһ红ŻһѪʵͶ·ˡ
ƹҵĶǰЩʱյֲֹôƶƲãۿʹĥݹʵûԵķӣռ̫Ů£뵽Щ̫ŮҽԱð󡣾ԭҲȥ̫Ůġ
£̫Ů顣Ҫ˵š
ƹһ棬һʱжϲ˵дʻԣֻ̫ŮѾ˴𸴣Ҳ׷ʡ
ƹû뵽ǵ̫Ů̫Ů͵ĸϣķɻΪƭĲû˺ȥ
ƹǲұ¶ǵݣֻ˵ѰСˣǷƺҲǺܻӭǣһ·Ƿ
⡣֪ʣʾЩҲλ׵ģ˲㲻˼ɫҲЩ⻹ʮ־Ϊ
ʾļ磬īû㣬ԶЩ
ʻҲڵԺӣһɴ̱ǵҩζӭ˵Ȼ᲻ˡ
֪ƹԺл̾ģӹֻ֡Щ˶δԺߵԺⶼͣסȻǻЩмԼȶҽûʲôаָƭӡ
ٿεʣǾ͸֮ԱˣߣŮ˾ûһö㿴ȳӶѡɣҲ֪ǱμǱȢȥġ
ЩƵĿ⣬Щ΢ŭͷɨЩɣЩ˺ȻñһҲҶ˵֡
߽ע⵽Ǻӵ۾ݵƤˣ۾ǇǸǿĺӡ
Ǹʮĺӣȴʮϳɣ֪ĸѰΪҽεģǰʱǣѾãͲϣǲиͺá
û˵ֱǰΪּࡢָȲλóۣǲж
ԭλɾͱɫ˵ⷬλסˣƭУԣжôжֱһɺԣ
òֳƹ񺰵ߣǾƭӡͬͬסñ˺Ҷ
ƹҲòж䲻ڹĺǣɵϲҷ˵Ĳ٣ͬͬסܺжȴ
̫Ůº̫ŮȻ˵ѣƹĹʵҶкζзӾΣԸ㾡Ҳ
ôǣǾƭӣ
סڣٸҶԣ㣡ƹһ仰ݻλٲҶԣֻǺίɿͰ͵һš
û˷ɳ£ʰ¾ˣƹľйԹʷԸȡҩȥȡҩҺӵȥ
ҩûκɺӵһ涼ֵζһ֣ϴζǵĴڡôأ⺢Ӳ֮أÿڻˣ
ζǲѰʮ꿪ʼңҲвָҹӸСЩţʺӣϲʲô𣿡




Ǻҡͷ׾ҩӣ߳ĶǿɬҩζΪ׷ҩʹȱ˲Щܶζ֪˶ԻҲرϲãƽڷĻ̸ϲ
ңºӵǵͷˣֻҪ鿴ʱλͻȻϽ٣ƭӣǾƭӣ
ڵϿҵĶÿడôҩпķӣǸѰҩҩԲþͰˣƫƫ˴ΪβƭҶ̫
ʵ̫룬ȡ¶׹µ飬ᵯʹһҲ˵̧ͷѰ֮ˣ۾ŵŵһš
Ķ̫òɣƣλػ
ĶҲʾ߻а,ǵһʱ䶨Ụˡ
ʾĲ鿴ǺӵңҲֻԶԶüͷ
Щ˭ģӶ֪֮ʧ飬Ȼô̱ǵ
ǺʶĿףɾǴʱλͻȻһӻȡһذף̹
Ҳ̫ˣִİƬ̹ͽƷ
ȻĴƹͺӶסˣƹָ̧ŷɺһᣬŻ㱵˵㡪㲻ҵķɣ㵽˭ķɲǸ޴Ķɣʶʮ꣬ϴģ˾ķɡ
ǺӴʱ۾ĹҲҫټָ̧ˣǸףǻˡȥȾҸףǡ
δ˵꺢Ӿʹȥ˱ԻӦԵķӡ
̫Ů£Ϊʶ֪λֵĸ֪ΪλͻȻ񣿡ʱƹԴˣɱʴǿҪġ
Լҷɱ˶֪ɻĵطߵǺ˶֪⻰˵ŷ
صµĻɱͲ׺Ϊ岻ãһںϣԲ񲢲УңҸﻹмλ̾Բ񡪡񡪡
ͳ򣿡ɻ˶֪ɼԷɼģӲ֮أ˵˲УҲôʣȻǼٷֻ졣
ˡˡﰡǷɵĿ޺ģ̧˽ȥ黹ûⳳĽ
ʾʱϸ۲췿ڵΡ
ûʱǶĿ⽻㣬ע⵽˴֮¡
ӱת֮Ҳ˹ƿǺӵĴ齹Ȼ֮һңŴ򿪴̱ӵζӭ
£Сġպתξͱʱ뻳Ѹ뿪Ժ˴Σգͺá
գ̽ȻҪרŵ
ûһḮõ˾͵ˣ޷ڴˣʰ˽̽顣
ʱ½½̧߰˸ӣССٸƿƿ޹ޡȴЩԺӵĸɫҩġ
ɿǰСƿ֮һһ֪ǽҩҽˣɢڴ˻˲֪£ǹۣҪҽԪ⻹δƳɵֹѪɢĵȡ
˴ҩصܣ˽˽
򲻿ɴݾߣīǰȥ̽顣
˽Ǵ£ɴΪʲôҪأʽ˹
Ůһһʮ˵˳ȻѹͶƸʡŮ۷Ը껤һ󴮵ʹ͡ˣ빬͢ر
ɲʲôĵطɲϲԻȥ;ԹŮСЦŰͰңڹܳǶЩġ
֪ңڹǣңȻҲġ
˵οսֱ⣺ʷģ¾㣡½ͷβҲ˵ЩΪЩͬӸ
һ仰ͰЦֻ֪룬˺
ӣѲɡ˵ԼССƽƽһ㷴ӦûС
ŶòΪ˺ͻʧɣ̧ŵʷģ˺ڹҲǵһλģ
ϲ𣿡
ͷֻϲ밢ʵĺӡŮŮⱾͼѣòʱҪܲʱǧգԳ֮ŮӻӶ㡣
̫ͬŮ֮λ̫ŮĺôԻ赣Ĳʱλȡ֮
ûϵ˵ЦЦԴãǱɶŬЩµϣ
⻰˵֪νˣҲʶνŬԭӹǺǽʵȫסڣЩ񲻼ãǱֵġ
Ȼˣ̫Ůأ
ȥǺƲȥˡҪ˵̫Ůƣ¶ѾٸٸҲǰȥȥˡ
µҪʲôЦŲ䣺·ģҲ̫Ůߣء
ʵʵĹȫģǲһ⡣
īͳ쵥Ϣص£Ѿ֮ˣ½˽ʣǧˡЩҩľƽѵ˱׼ģԭҩĵطЩµ̽ӲǰǨ˴
ǿʵͽ⻹ǳϡ
Ȼ˽Ͳֻǧ֮ڣ飬ҲŮԼܲõ˿Ųˡ
ʹϿɬҩζϲ⻻
һЦʣʲô𣿡
Եĺֻ֪ܲǵĵӦŮйأǺˣӦñǡ
⻰֪ʣЩòΪǺѾˡ
վ߹ȥ˱ҽҽ߲ɡ˵˸죬ʹȻˡ
ʻر֪οָо̫ˡ
ǺӵĸףľǺӺò˶١֮ûڣɲΪģΪ˱ԸҩǺҲΪ֪֮Ǽ٣Υ
и𣿡Щһֱʵ⣬ĸţʲϲǸӿȴ궼ʩ
ش⣬Ϊ֪׹¿࣬ȱģҶòã
ǵŸտʼͼҴҵ£Թˣ
Ůĸ˲õĴ£ʵͬһ
Թû˵ɣҲʣֻǳʱѯһ䣺Թĸʿɻ𣿡
Ů鰲öжۣȥ֤˶˳ѵˣ鲻ã´²ճ
ԹҶֻһ䣺δš
Ȼ

Ұ


鷿żκǲ㣬Թæ˰æ̧ȥ׼Ŀյ̧ͷͿŮǰȻȻۺ⡣
ԭǰδԹȻ֮йԹȻĺζ
ֱԹȻ񣬷Ůۼ󰲰˻ȥǷȻ¡
ŮʾԹ鵽Ϣ͵ǰĽεЦЦĸʣǧʿѣϴΧ¸ʽԾѣպһʧɡȻȻñ£Ȼǧ˽һҹ֮ʧȻ֮ǰСˡ
Ů۵˼ҪţŮһ̨׺ˣȻ㲻мҲԡȻ֮˭֪᲻Ƕأ
ȻûϵȻæ˵ĬĬһ¶̾Ȼһ֣ıࡣ
Ȼæ˵Ȼֽ˵ĸʣ˵ļǣ֮³ŮÿÿʹĲѣδûúˣŮʵڸ󣬸ĸʡȻ⻰˵ĿνУΪ߶ᱻжˡ
Ůô֪üͷȻĺĺʱԾͺˣ˵ЩеûġΧ֮ǿ߲ܺ׷ȣȻʱᣬŮ˿
ݲǿԭŮΪԼѾͰƵȻϣȻ¾Ͱˣ˭˶˵ͻȻἰΪԼ
ȻΧ֮±գһἰŮ۾ͷ㻹˵ޣǰȣĻнգ
ôһʣȻĻ˵Ȼ֮ɣŮжۣ鶼Ҳ飬ĸⴧ⡣
֮ȻֻתͷȣʱǿϺõԽʯҪվҲվŮߣûȵӦȻĺ䤱
Թ˵µˡЩɻʱʲô˼ʼвõԤУմǲճˡ
ᰡǿ˿ڵǱȻŸŮۺҲ֪ôˣ˾Ȼѵúг
Ů֮˶һۣһ飬ŮۿֱˤȻϣΪ̫ȻԴ˲Ѫ
ĸϢŭһQǰ˷סĴŮ۵ĺ󱳣˳ЩָԴǣû𣿡
ʼɻľǳ.УοŮڻúõĻţʱ侮ʯϣȻأ¶ȴԼ
ǹĻŮȴŮ۵ıȻǱסȻģˡ
ŮۻŭᰶڷӦĸֻټȻ̫ŮȻǲ뽲·ŴǴ˾ƫƫΥ⡣
ֻôҲûϵԭﾹȻȻģǻΪΧ֮ӦöȻ֮ǣᱨѩޣǽվѻѡ
ԲŮ۳ڵأ˿еȴҲңǶһͬǰһ˭Ҳ⣬Ȼ֮ʤɾͼ˷
ȻǶ˵飬һ֤ȻЦˡ
Ů۱ŭ⣬ټ˸ŭЦʲô
Ȼ֪˹վߣŮЦʲôЦԼɵˡǣǳ꣬ƾʲôңҲĸʵĳŮǴ󰲳ĻʳŮС꣬ΪǷԳҪѹס
ĸʰϧĽǼõģյʦҲõģҲǻŮĸʱ뵽ҵĽްʱ˹ػĸʿΪҵʲôǵĸʲϲĸʶŲʣԹôЩꣿ
˵Щָ̧ᰡǣѵûҰ𣿻̫Ůھʦͬһҹҹŭĸʣ뾩սɳҪ󰲳Ӣۣǰս޲ʤʵûϣŻΧ£ǺǺǣ˺ããƫãҲվҲǵ谭ĸʲôһȳȵȵ̫Ů֮λǶƫǶǵ衣
õʱǱȲѾˣΪʲôҪǸλãƾʲô
Ȼ˵ʵ
Ȼ꣬Ҳ˺ܶ꣬ǣ˽ʿɱ˻Ĵս
Ȼ˽һ׼Ըģһб޻Щ˽㹻ȻƾŮ۽ʴ֮λȻЩ˾ͻΪ뾩иĻʴЩҲһĻʯ
ĹȻеıᰡ˲ϵİ̽飬ֻһ˽תƣԭѾȫ뿪û뵽ʱΧ⣬ȻϲѣֿʼµĲֻûôˡ
ΪͣתѵأǿȵѵȻǽʿ˻ҩġᰡƵƵԣòҩ֮ڸصĵطû뵽Ȼ֡
Ů۱Ȼһϯûװ˰סȻ˵úã
ָ̧ᰡǲҲͬһʣǽչ¾͸ǣƾʲô
˵¶۵˺ۣɣƾľģ䣬ʮ꿸.ǹʮսɳΪ̵ֻúãʦ̵𣿺ߣܵЩ˭˳ڱ߾µѪϵÿһ˰̣ǹѫ£ʲôȣ
˵ĸƫĸʾͲƫȻʱĸʲϰ䣬ΪѰ˴õУȥѩɽ֮ҩЩ㶼
ᰣĸʷǴ󰲹ţΪֻǼ򵥵һĸʶһ˼ĸһҵõĶ裬ѵ㲻Ϊ
Ϊ˽Щĸʲֻ֪ǲ׷ˣ㵱Ůʲôرģ´Ǹĸ֮ĸʸѡȨĸʵαѡ˼ԴΪ׾ٵͬˣĸʿˣĸߣǻ㻹ĸںεأ
ЩˣŮھǰѡߵģѡҲҪʱ䰡ȻǺժȥҲ̫ţȻԺϷûˡ
ȻŮ˼֮ȻĽδݶţλѵһӪȥˡ
ӹãʾ֪Щʽÿ϶û̵ֺôѽɴǳԿӡ
صѾڸеȺˣӵһμģ˻ʣﾹȻĪһɶ⡣




̧ͷԺﻹˣЩɻʵʱܼҾ˽ֻͣʱֻʷ֮µףȫûܼ˵ʲô
ʵĻ֣ҪģȻѾ̫ŮҪմ󰲵ĹԲͣ½ŲͿһ䣺ⲻôڴ󰲣
̫Ůһ߾СĻӶѣ⻰ʳ޲ײ֪෴Ҳף̬Ҳû˲ǡ
ûϵʳôһ䣬̧ۿ˿һװݻʣǰ󰲾ѾԸ飬ʴסЩʱաΪŮӦʵģȻҶԡ
ĸʻǺÿ͡ŮۿɲС£мֱ£Ȼ빬Ϲϵôһݶ¡˭ܣҪ̫Ů򲻿ܵġ
Ůµ˸̫ŮҲûʲôϵλֹϵ׺ҲǺÿ֮ˣҪ̫ŮҴڸеһʼʹˡ
̫Ů֪ôҲõһϲ仰֮ûģְֻĿתʣǾ㲻׽ʱҲͬмֻ֣Ҫ
һЦǰЩʱջгţûյĹôͻȻתأ
̫ŮˣͿͣһҪǰˣײŻĻ뿪ʱֻÿڣ£վշ£ӡʵޱȥº̫Ů
⻰νʮֱףվɷ֮ȫǽ֪̫ŮºʱȻҲ֪ǲȥһˣôǶþܾ
Ծֱ߽ڣҲ̫ŮԺ֮ƫƫͷϣ˼Ҳ̫ЩȻ˱ˣǾɱ˴úˣȻƫˣίԼҷɡ
ĲмѳˣƢ̫Ů¶̫ԿƺҲЩãϽڣϢŭֻǣֻ˽̵պһúýġ
ƺΪ˵⻰ֿɶģ׹¿˽̵ΪʲôΪʹĲɹѪ飬ǹʵϹ
ɫ΢ΪҲͬĻϾȣֻûüڣ㣬䣡
ȻôʶȤҲ뿴ŰֱӷԸȥովǶ̫ˣ˲˵ű
ôҲûϵˣǰʱίĺһ䣺Īʵпģ£ʵ޴ȥ
˵޴ȥˣ޴ȥѲɴ󰲾齵ĿջûУǶ۽ѹƲǾĿջ
ﻹһشֻһҡͷ
˹ƼȥΣ
Իûü˾˵ǹͣⷿ۶ǷˣõĿջƹలЩźöʲôб顣һӳʹϲɬͰһѺˡ
˵ת뿪ĵ̣ôǱ֮ͣ˺ȻҲ˵лҶһ䣬еǷӽǲٳٲȥ˵ʲôԴķ飬ɵӲŻĺ
߽һӣңǰһţüͷ
ʳԵͦһЦӣҽ˹̫ˣԶθҽ֪ǳԴףҲԼ
ʲΪȻŲᣬţ㳢סζĴߣЩԣֹڴˣݼ伤ҵĳղֱű͵رƿ
ĶˣƬ̣侲˺һſڣ밢Ӧ֪ĸ֮¡
һĻ˿Ů˶ýߵĲӣȴǳһȥ˺£ûء
ҪǲʻЩôȥˡĶŭҲüͷۿʱ䣬̫߲ܺúòֽ̧ͣ
ʱˣֻǿһĻչЩмԭʾôĳ谮ģ컯֮д˾ǲ֪ܡ
ʱҲԣȾͿʼˣһ߰æв˻һߺЩ߲ˣġʼûʲôȱ㣬еʳЩʱ㱻ЩΪеĲӲ
ֻ̫Щûü꣬ͼʾֱѼŵǰʢһ벻˵θĽæµҪЩˮԵҩţӦûɡ
ȻȻ̫ϲܾ
˵ʳԣò͵ʱ򲻽˵ĳģᣬǶ֮ˣ޼ûв廰Ļᡣüպÿڣͱһɨˡ
ˣĲȣǷŭȻֻš
ϲ裬Ĳյǳ˫ֵģֻһɫ֪õĻǲһĲҶֻؿڱµҪϢ
Ҫ˵ĸ£͢ΪرܣȻûаҪߵ˼
Щѣ£¡ȤҪЮأȻϣڳ
¹ذʵĸĸȻҲǹµĸʲôõġѲɶӾùǶȤ
ףҪǸȤȥˣ󰲵̫Ůս޲ʤģУĹҲ㹻ġ
ףҪǸȤȥˣ󰲵̫Ůս޲ʤģУĹҲ㹻ġ
Ȼ£ȻҪó⣬ס֪ĵ£ʵĸǸˣϲʸϲڹκθʼΨΨŵŵ˳Ůˣƫƫ谮мӡǹԸģﰵﲻʹӣʵĺӣֻΪ˼岻˼á֮ǰʶĿݾѺľϺ󹬶թҲͳ֮ˣʳ⣬ȴҲΪıκΰʳʱͻʣʢǲ֮ˣŴԱͽɮ˸Ի̻
޹ʹĻ˭˵ֱ׷ʣϡʺɣչˣ˭
˵Щ𾪣ôᣬ֪ӺĸЩˣңҸôЩһֱܲʹĥʺĻ֢֮δ˿֮һɵһزʮǰع֮˽ڷ纮չǰħ乬˲
ʹ£ǰδ룬񿴵Ȼףָ̧ԭ㣬㣡
̫ˣΪ֮ǰʹָʹָ֮ƣˣǸĿ£
ʵĶ̧֣ͷ֪ԼҷĻܸġ
ʧˣΪֻʳ֣˭




ҹ뿪ģ˵ߵرæû
õϢʱЩɻ󣺡λ˼»Ϊʲôأֻ͵õϢھĲǱˣǱŮĽȻۿȻβ뵽
ʱǲ鲻ԸģȻ˾Ͳ޹ͻȻ¶˵ǴûȻܵϴλҲôѪϧ۹ⲻѡˡ
ʵЩһֱ͵͵̽ŮϢֱȷĳʲſʼжֻǴǰļż֮һһƽ⣬ʵֻǰ̫Ůݷãڸеʱ
ֻһˣȴᡣʺײŴӹȥ߳ȻϣС
ҲĶ̫û̫ӵҫ֮£ʶǡıȻѷһġ
ܳ裬ĸһЩҲǾٲά衣ҪȻҲͻҪ󰲵
ʵڴ˵ֻȻϣ󰲷ԱƶأĵطһСˣͱ
һҲ游ȷʵ׳֮ƣֻλ;ͳɼȥˣλҲڶֵĻʤߣֻλ֮˼ιǳɫ޶ȡ
һֱ֪ǹעʹģҪȻҲֻЩ²͸ĵ׵뷨ʲôϵȨÿģʻ᲻Ҳأ
Ը⣬Ը㡣ֻǳ֣볼ֻܱһȽԭ壬ȻҪػԭػļ԰
⻰Ҳ˵˵û˻Ů˵ЩģɸػŮ۶Ȼܾ
ҡͷʹ಻Ǹط뻹С
̧ͷ£˼ڻ˳£ЩΪɳĲ𣿡
ڷǰûзжԹ뿪֮ʱΪĸ𣬵鵽ı˵Ļö࣬δ֮ҲߣڴЩûз³ޣֱ
հ£֪࣬˴ϻۣ֪Щٲֱʡ
ºܺڡ
⻰һܸоڷˣϽǰסºܺΪô㣬Щ¾Щͷ
ҲһǺ͸ЩˣȻҲԶҲҪı𡣵¶ǲ˵ô򵥣ԸҿѪܵ˿ڣѡʡ
һȥ𣿡ʴδʲô仰˵ЩɳƣˣȥĸҲĸ
ã
֮аŵĺܿ죬һ֮ǵ͵˴ı߾
õϢѾڱ߾ĿջȺʱʱϲܹ׼һģֹ
ʦСֻǶδ̫Ů㣬ѡͶԵֻ岻ϲһദѡε֪Ҫȥͣ׷˹
ǽͺͷģ˲뱻˴ţеǵĺ̻мղܵҪڱ߾СǶЩʱա
ҲǲɵڶȥʱճݣЩǱĻǡ
ЩһϽǰȣ̫Ů¡߻ӣǾȾҼӣѾãҲǲá
ֲ˰ŵԭǲˡһֱûжΪѵļҼһ·ߣմ·ˣſ˯¡
ʲѺãʾǰ鿴֪ŵҲЩ⣬Ҳûоܾ
ЩֻвδҩɣˣҽˣҲҽβãҽкã
˵ϸ鿴һƺ׹ˣҵлӶ̫Ů㸻ٲҲʦʳǣ뾹ƶġ
֪ӣΪļǵĹءЩĲø벻ۡ
˵˵ٶԱһᡣ
һ۴ЩɫЩҰʵǳʱǺܸģֻ·;ǲҪӦ̫ӵİɱҪӵĹƣڶʱǶߴ·סվʱƫƫвﱻϴһգ˴Ƕӵ˰֮·Ѿ˼ѣĻҩ
Щľִ٣죬˵ȥЩ˶ҵطȥˡ
ڽתһȦѾˡ
ǴлģֻǳžͿǴһڱ۵ĸ߸еĻҲ˺üУǰˣֻһߺȸںĵң죬ҵĶŽұߵӣʦֵĶߵǼ䣬עЩϺõĶɱǿ
ԸϽÿһЩɻ󣺡⡪
С⣬ϲЩһֱھȻҲ͵͵뿪ҽ̫ܲ߳ԶѵóһΣöѡЩϲġ
ѾٵˣÿһǳѡĶĶˣͻȥءǶźǣ˵Ǵʵ̫Ůºǳ谮ԼӣЩֻıѡ
ֻÿЦһ£ԭлģҩ̫Ů°æ׼ģлǲܵʵ˵ڡ
һСѾ࣬ʶǰȥյ꣬ôæûһ˿׾ˡ
ĿɿԶͣ˺һſڣף̽ˡ
˵꣬ȴֲꡣ޹Щգγæ߻ʵܿٹ
ڴֻ̫ŮԶ̫Ů֮£̫ŮԶ谮Ҳֻܱںլ֮Уο̫Ůӣ´ӵֵΣ
ɻصǾʹֳͬɹǴйһ֮֮ϵүաߣڵ̫ŮİģλҲпܵģһܺù˶
Ӷˣĳ޹̸ٹ飿ûй磬ûмˡֻΨһ׳ѡ
Զڶ½ǣЦһ¼ĵʵĴ޴ˣЩıʲôֻǰΪʣЩ겻ҪԼҪѾ˼׮ѧϰҽҽѵΪպ·

ټ


ʲֻǿܻӾúЦ
˵ЩıֻΪûʲô־ǵҵ˲Ҿʹˡʵ˵ͬȨƣ̸ֺʹ죬㵱ʱʸ̫Ů£ΪܴĪ档
ǣҡѡȷʵ֮٣ҴδùƭЩȫȻ֪е¶Ҳޱ
⻰ţվʣֻ֪ĵز𣿻ʹ׮׮һֲ߻İɣ֪ˡѪŪڹ֮𣿾Ҳвٰ׮ɣ֪Ƥӵ˷𣿡
ԽԽֱԣȻ֪Ƿ޹ϵͱֹ²ˣ
̫Ů£ǡûϵܰ˵ȵزҵǣǶǷӣֻǸ˳
˵ֻϣǻȥѰģʺ̫ӿĳˣǶԸ̫ӣһȫṩΪֻ̫ӱ޿ܡ
Ǹ۵˻ˮһֱ֪в̫ƽû⻹ûڣѾЩˡ
ûʲôϵҾһжīţǰݷвæĵοȥһñ£ǲϲȥٹǡ
˵һ̶飬ǵ̶һͣڵִ
һʮӻŮӭݣЩĿⶼϣȴûа顣
˵ӣ̫ŮԶԭ̫ӳӭκ̫æڳﱸ£֮뺣
֪̫ΰæʶһۣ˲˲Ŀ⡣Ӷͷƺȷʲô
Ӱõݣֻ뿪ʱʹ˺üɫʾȥ˵Ȩûȫ
ǸӼΪǰһ䣬ֻϧֻû½ǣͱһöӺݺһ£̧ͷЦѾ׵ɡ˵ôǲʶȤ
ʵ۲ţʺҲã̫ӴæĽŲմأԵ̫ӴҴҼһ棬Ǿˡ
ĵգʴȥ˾һƬ֣һ򵥵ķĹ
ĸףҴϱˡ
֪ĸ׵ĹߵݣôĶӣλΰĸס
ĸϲɽ֣ȻԸⱻӵĻ꣬ҴЩģ֪Ҳࡣûĸ徲
û˵ĸ׵ҲƬɽ̽λһδȢĸ׹ҲҲգϣǻطꡣ
ǻȥʴǹٹľ˾һңǰãʲŷ
̫ӴǴϲȻӭȢĲǼ̫
մԼ̫ƽԵСġʱһΪǹǴʼնһķԸ̫Ů
˵̫ӴʵۡʺӦϯɵȵζ˶⣬Ҳûǵļ١
˵ûฮĵСԸޣ̫ฮվһӵʱ䣬ȵҪʱӲűӲק˻Ρ
£λС˵ͷ⣬˵ˤˣ»ˣү̫ôôͳأ
ǲ֪ҵһЩ˼л˵պС㾪̫Ӣ۾׻˵Ůܲⶼ˼֮ףĻв޵ĵ
ѹ͵κãû뵽˾ȻҲôԣ⵹鵽ĲͬСңͬ¸ɲˣֵ֮ղѰٻ
ʱĸػ£ﲻǺĵС㣬ǺĹԭȵС㲡ţǰղźЩ
ôѵ̫ӲɻĿʣֻҡҡͷ
ҲǴʱĿүүʵĸƿһľȨճ˵û£үһ˺պɾɳˣҽ֮СҲ϶ϲټʼҡ
ģҡͷʲŲûƷ¡
ȷʵģֻм˳ˮһ¶ѡ
νǱ֣ǲǰȥ񣬾ϯϵȺûþһλ̫ģĹǰ߻ӣ¿ͣ빬
ó֤ݣʵټò׼ͬȴһ£̫Ůֻټ߻һˡ
ǲʱһ˽йȥ׼û£ֱӴܾ
Ҷֱ̫Ӷʣ߻ӣҪּ𣿡
ôżǰһŰߵڵأūţ֪ٸ˭˵Ҵ̫ŮǱ˵ͼģ
̫ûϵȻˣսȭͷ֮ί˵̫Ů£߻Զ߻ӣ޵̫ŮҲѪжأ߻ϵ񣬸Ϊ̫ƽ߻˴壬֮»֮
Ʊ翴ʵߵĵ֮ˣˣ𣬹»Ϊأֻڴ꣬δ˹ػֻƬҲ˼ǵΪǿغ߻Ӱ
Ŷ˵ʸɽԶףΪʱЩνˡ񲻹ܲΪ³˿֮ˣЩˡ˶ζѰˡ˳ǰó浱ʺ۸ء
ҺһˣȻһТѹʶ޷˵֡
̫Ůԣ£̫ŮҲȨ档
﹫ˣǱӵ֮ȻȫȨ﹫ЦǴһڲ̫Ůƺûʲôϵ
֮ϲϲʺǺﲢδֱҪǰΪӲἰ£ʱٱͨδ¡
﹫ȻҲ֪ģһ嵫׶ҪԵֻҪ˽ɣ˼ǵôЩ꾹˷֡
﹫֮ǰ֪Ҳ֪ˡֻܹ͵ؿͷȣ߻ӵ£²ˣ̫ҽ޲ߣūǰȥưɣ
ɲΪ﹫ҧ׼˻ƽ̫Ůº߻Ʋ
ô˵ͺˡһǣ뿪
֫ģ·κҴҲκβʡ
ǰ뿪̫ӺһڻӾ͵õϢ²ˣѲɡ
ʱĻ˼μʲôأһ²ֻһôУ
ӿԾʹ뿪̫ӲˣտĴ֮գһأȥһأߴ붴ֻû꣬ͻæϲʹ
˫ۺȭͷյ̫һԺı͡




ǵʹһȴǻ϶ǻʺ
ʱʺƺѾͬ˿෴֣ԶԶĿžһŰ׻Բ
ǰʺڳһȰģӲһ˿ЦԭֵĿ쿴۾һЦ۾ʧʺ˻ƵüͷǱŵΪ˵ǣĻʶ
˹ƺ﹫Ҳ˵ʺ಻ãͷ߻ȸơ
ǲʵҽûʺˣǶδ
﹫˵ʲôźǰһڣ﹫أź⿴յĺܵʳʹ𶼸ɣ
﹫Ҫͼʺͷʾ𣬻ƽ˿ôб´ȥ
һƽʮ̣ն˽ӹ
ͻվȥһתҪߣʹĻ
ôʺҪҪǴȥǽЦˡ
ʺδƲŽӳȥں󹬼ʮĻǲ̽ʣּܿ
ʺ˻ʹɫһ˳ȥȻǲ͵ݵģأҹζء
ΪʺƬ̾͵ó֢֮ˣҿӣȥץҩɡ
֢֮⻹ð۾ܿʵðɣ﹫ǰѯʣҽƭ߻ʺӣǰǵɵˣ𣿡
û̧ͷΪ﹫ƺһԼǱ˴ˣڻʹﻹҹȻ˵Ҳֻˡ
ⲡЩҽܷȴ֢꣬ǿϧˡ㵽Ϊֹ̫ҽǻϵˣʺŻϣҪĽ
ʱʺҲƶУǵ˵̫ҽһ
ĻЦˣ˵⣬УֻҪʹҲ᳤һ͡һʺԼĸ̫ҽûУҲǴĹԵˡ
ʺ̼Ъ˹ܣܣҶǻ̫ӣ
̫ȱ𣿡һ䣬ʺȻסǵģȱӣһ۾գһµġ
ú÷ҵҩԵĲ˵ٲȥʾţ﹫סǰѣսͣȻ¼·
ϵǶںһˣ﹫ʱˡ
ʵǰʱʵһϮɫ۶ڲϣҲ֪۴˶ãЩˡ
ʵôǵǼ߻ȻҪй񣬵һϣȻҲˣаҲͰˡ
ߣ㳤ˡʵЩŭʱ״ֲŭ﹫˸Ͻ££߻ӶˣȻָܻαؼһʱء
ʵ۹Թ£ʻǰ﹫ǲȰˣֻǿ󣺡̫Ů£
ƽ𡣡ʵۣʺһʵ۷Ѿˡ
﹫ôҲû뵽ӸӿҪģɲСĿҲ֪ﻹûô࣬ҴӦ⡪
ʲôѾһ𣿡ʵ־ָʵıӣȻҪ
ȻûǮߡ˵ʾҪ뿪ʱʵߵĻΧʵ۲˵Ļʺʹˡ
ʵߵĴڸȫϳҲδؿĹ
ʤ۸ˡЦתʵۣΪֻ뻢ѨߣȻˣǴ󰲵Ļ̫Ů뾳֮ʱʮפر߾һͷﶨ̤ƽһԸ֮ϵڰɣ
ʵȷʵȻᱻʹĥ˻ÿջǮ˵ͿջʹͿҲΪԼ
˻ʵȻҶұ֤ʣп˿ֿڣǹµļ⣬ͬ˹£
˲侲ʵ۳ٳٲЩȻҶ֣ʵ۳˼ƬλЩˣԸ﹫䣬ſʣߣñ£
ʱѹһ飬ûƽ𲻹һǧӲſչͬڻʺһ㣬˳ȥ
˰᲻һָͼѸٷӵ˳ȥ
ǡȿȿȡʵ۲Ѫ˴󵨣ȻȻϡ
ʵ껹ǰͣߴ󽫾⵨˱Ȳ˵ġ浱ǳصģž۸
첲գʵ޸Уǰˡ
ʵ۵Ĳܺƣ£Ȼأÿ˶ȥܲĺ̰ɫ˿ίԼڿ̫Ĳ˵ȥָ̫һģðĵʱǸ£ֲ˵ձܲᡣ
ɻоȣ
ȻУֻҪ¡ƽͣȻꡣ
⻰˵ĵڰ˵ҪǶܷ£ڴˡ
ҿӣĲ˵ǵġ
㡪ʵۿ뵽ķӣߣ㣬Щƣ޿ֵΣ
㡪ɫǻ輸û˵ڣٻǶԻʵۻǶԻʺǷݺⶼ᲻٣ʱǳ޵ҩҲΪһᵽҸζԸٻص֮С
ʵ֪Ҫ˵ʲô˿˰ΰͣŮΪкĿڣ
仰ɾ̫ˣֱȥŮΪöģĳЩˣ˭ֶ֪
˵񶾵ĻʹHº࣬ЩЩ˭˵׼鵽Ϣĳġ
ʵ۲꣬Щ½ĺɣⱻһ㲦һѪ˳
﹫ǱŻˣҲֳ˽ƫƫµһ䣺ĿѪ˳оˣ
ʵ۱һֱ˹ȥʱĻҲ˽ʵεӴͷ󺰣ʣʡʣ㾹ȻѸʡ
𺿣˻أЩżæŵӣмҴܵǰ̫ӣһ⣺ǷģĺúõġЩõĽѣǻţþõĻţĵ
Щɫ죬̫Ӵͷڻʵǰڿ˵ŹУЩػڻʵۿ⣬ǿźЩԽԽĶǣ뵽˵Щܣһû˹ȥ
˵»ʵ۵Ĳʱʱ뵽һ˵ķӣлӻŮͺҹ̼Щŵ˾ͽп಻ˡ
̫»նԼҷʡ׶ǶԻصģһʱΪЦ
Ĵ£ڽ뿪֮ʱ֪ʣΪĹˣûȴһλεε˶




硣ŴŴƤ񶼿ˡ
磿תͷøϷʵСãǲ뿪꾹Ȼ˵ţ粻ƫƫڹתһȦ˺ܶʹ֮ˣĿҲ̫ǿЩ
ֻһλ˱ɰһ統Ҳˣ˭ʲôףʦֿûʲôãֻһʦá
ŮתǣĿ豭ʣ磬ȥ￴㣬ɻǵ𣿡˵ʱί֪ĻΪǸ˼Ǩĸĺء
ƽĽҲ֪ôأƺûʻת򣺡£ǺˣĿ
˸ո˵ĻȷʵûǾ綼ǰŮ⣬˶ͬ顣֮̽£˿ڳ˼ﴫϢ
ǰջʵۻٹһΣδ٣ʵŭչ黹ûΪ﹫֮ˡ
ֵĽʺһŹĻ֮ÿõѪǰûõϢֻǲˣη󹬺ܿ챻üȮԸӱѹһܵʵ۸ǰء
ʵҩ̹Щ֪ʺΪһѪ´ʺֲ壬աӡ밲ǵǰʹ죬տӿ޿䡢ɥﲻϲơ
ĿĻɣԵ֪ЩϢǿ⣬ζЩϢʱȻȫͶ룬עʲôˣûʲôˡ
ɲǽĿˡüȻʦûϳ϶ˣתλҴ˰ɣҸ׿Ҫġ
;˾ûģôĿŵ˼ҷ޹ϵʲôءĸĸһһһ˫ˣΪõİ飬ȻҲϣ̫Ůʦֿˡ
˱ôһ̼ͻˣɲΪҭĿڣ磬ңĸԸˣĸǹʽ
Ϣʷ·ʲôλڴʱһ䣺ҵ͵İɣ
Ծĺ˵ǣôҲ˵ڡ
ʼЦˣûпǿǵʱΨһֵǮĶֱߣ¿֪ҵʱж
ĵ˵Դ˼ֲһ飬꿴ʮʱҲ֪ӣᱻôСѾͷƭ
ȻڶԷǹңȻðԹڽ̫ŮĶȻ¿ҪʵҪˡ
ûУȷʵĶõͽĸˡ
ʱĸ˵ǻӣһ˼ĸɻڴأԽȥʱ壬ȻԵǻ屦֮ĸȥпֻԸ⼸μٽ֮̽ȥ棬ûеȥ
ıԼҲͶˣûоͻظңչҪٶ䣬±Ըˡ
Ƿֺģʱĸ׻˵񸻹ˣҲʽһۿҪһͷңˣûԤȫһ̫Ů̫ǿӲֿʣ硪
δȥԸѰǶ£
һ仰˳ȥ
Ȼûȥ;첻ԣ㣬թ
ȻûһվΧ£˲ˣ͹վⲻ֪ĻΪ˭ʼءĸԸǸĻֶλģ̸Ůʲôö
¾ˣƽδ˺޳֮ˡ
ʶһۣѿڶһ֣
ӣпءǱ֮֮ˡ
Ｘ䣬ЦЦ˳ȥվ¥֡
ûΧ㹻࣬ųɤӺһ䣺Թﰡÿ޿Ҫ˼̥ġ
һ仰˵ĿⶼתƵСϣղżװεѾ߻ﻰⶼ˸˱վ˿סŵֻ߻ӣҲа࣬ǿһϷ˵У¾͸ˡ
ѾվŭЩʲôҲǹңô˺Ѫˣ
岻ǿȺУ鷳λѰһλԹӵˣĳҲУѰĳһ£ǻкλ˵ܹȥѰִһ䣺ѰоУҽûۣһµӵǸжĳ
˵˴ߵöҵطȥˣûԼ֪ѾǴֻ֮ҪҲĳŮأһ֪պҪôأ˵˲ҪǸҲûԸ⡣
ʱֻģλ֪ˣ̧Ұɡ
ģˣʦˮһʼ̾ʹˡȥĻӣ֮ǼΪ֮
Χ۵İշӦѾˣҲѾ߲ſ룬ֻбӲ¶·ˣλˣأ
֪ϢĺĻһ䣺ԸĹˡ
УⱾһЦΪʶ˲࣬дҲΪ͹˰յİ֮ģһԸеϢʹ
ͱջظԴ˺ݺ˦һƣ֪ܵϣ
ǱͣûУףûУǣǺѪˣøҽ֤ףֲҡ
ĸҲֻûЧԴһţĺŮһ֪ܡĸ˽ܣбΪ檣û뵽ȻŮǿɺ޵Ľ
ԸһҹĸӱˣǷ䵹ȴҲûҵ壬˷ƵĻԹ
ﵱ겻߻ĸߵѾ߶ؾͳĹʽ˵˵ȻԣΪӵӣðСոףЩµ
ʱͽ͵ȥֺá£߻ӣ곤ЩװԺͽ裬Ƚáķиף˺ɫҹӣǺǺǡЦĸ
˵ЩĸԸʱͻݸ߲ȵֺͣ߻ӵ廹ΪڽǰҫѸסĸתѽõɵãЩ˵һҳģӣֹӣµĹ֮ѵֻһ𣿡
ЩϢһ£λԹҲ̫ḻ˰ɣ
ģֻǾ䡰ӡЩŭʼἰĸλĸѾߣĸǲҲйأ
ҡͷĸǴˣѾ߶ĸ֪١ֻҲһ壬壬Ȼòʲô֮˿̴ﻹЩô
֪˼ҹȥһԸ賿ʱ־ʹˣӣԴ˵鷿֡
õ񣬲رÿöҽһöôһ˵ˡ
˵ԴΪ˭壿
ЦЦԼңпܡ
һЦ˰˻ȥ˲󻯡

Ը


˵ʰⲻӾͲˣӸ̫ҽ޲ߣⲻϡ
ʵϢһʹɽˮȥˣֻվֱԣӵŮ˵ˣ룬Ҳȥ
Ӹ˿ɲΪ˵ӵŮ뵽ǺʶȤİ˹
ûҵԭǱӸĻѹŹġʱ˺һۣҲ֪ܲסϵĺۼֻڻΪᱻΪѣȴһ仰û˵ֱӸ
ӴʱѾ˹ȥ֮ҲûܣֱӿҩӵĸȻŲҩֱӽ̫ҽȹĿ
ҩ̫ҽͷĽλζҩζرԵҩģ֪ǲðҲԹǣ顣
ҩ͵һ檺̫ҽֱԣҩӱɣôҩڱȬҩӶ˾޷á
ⲻǶ̫˵Ҳ½۰
Ҹһʱ俼ܱô˵Ҫ𰸡
˵֮£Ǻ֮ǣӻδãǷôҩҪӾȻǸԸ⿴Ӿʹȥ
ʵεżȻǱģõеϢϲ񣬿ȴķ
ӳһֱûãΪ檣ǶУ뵽ӵ⣬ιҩģ˵ҪֶԭҲĸȻˣѪΪ˼£ܲ
˴ڹ̼ձӿյһ˹ȥôҲѡ
ʱԸ⣬ΪˣպлʰеĺӣѾ˭֪ǲӵ֣
ת˿޶޲ܴҶŭĿӣû˸ǰȰο
ڻζ޺һ䣺Ǵ󰲻̫Ů֮ˣĻôţǺң
屻޶ָɲˣ⻰֣κ㣿εվ⣬һоšҵҽ˵ҽҲ˶٣Сҽƿɲǰġ
˵ָǰվʦֵ£̫ŮһɢģΪǳȥɢģӲŵòҽľΰҶĲǡ
ͲôˣվѰ£߻Ӻʹ󰲻̫ŮһôЩ⣬˵Դ֧УԴ˿̫ӵˣԢΪ·˽֪
ľֱǰһͣѡ񣬲˵ܹûѡ֪ȣӾҲǣĽ̫ġ
˵һյĹӾˣźǸжѽ뵽Ĺ⣬ʾҪȢΪӰͨЩʱգõϢϲʤϲȢΪиڵĺӡ
֣ѵһֱ֮ҡ
ӣʵۺͻʺ֪뵽ʲô
ܲϲˣȥȥˣǴĻȥģ֮Цı࿪ˣ̫Ů㣬֪֪ҰʺĲѪ
ô˵˶̲סЦˣ£ˣڻʺΣ˵ʺ󲻵ҪʳҪСߵСʳﶯֽţҪշ̫Ůҩ˵ȻԺɵŵѪɫ
ӣܿȫ֣ʺԼûιȥ
ʺ£ɿʵԼĻ궼ûˣ£Ļ˵
ѻʺʵﻹҼⲻڻʺתһȦͻˡ
ʵ۵δȬȻԸ뿪Ѫҵ
֮ĶԹȻҪ˽ᣬδͬ
ʵ鷿֮Уվñֱ
ڻʵ۴ͷگһûӵݶԸҪҪگʲô
ʶʵ۳ĿǷúǲʣԲȻʵ˵Ϳֱԣϣպʣ󰲵̫ŮҺɣ಻κιϵ
ѪǷģŻѪΪ꣬Ҳͻĸɾ
Ȱ˵ɣʵŭӣ
̸֮ұ㻹ǰ͡ԴԺ󣬻ƲϵҲϲţϲ֪ô֣Ҳ㡣
㡪˰ʵۼƲԳԷƣ漴ˣɱϡ
ʱΧסȴûκξ֮⣬ЦЦϣϽտر̰˯
ʵۻķ֣̫ҽҩӦʵ˼
ʵ۵ıЦˣˣ϶ա
ʴӻʹͿȺڹ⣬һ£ǻؼҰɡ
áȻЩ»ûȻء
պ뿪ûϢ˵ӭȢΪֹ˵ŭʵۣݶĽӸǳʱжӰдɱ̫Ϣ
ӱĽΪ˳ԹҲ׼δϱԹǶӵĸ֮Թ϶Ⱥ֮ȫ˶ѡ
̫ӷ챾̣ɱġ̫Ƕӵˣɱ̫ӵľʱһϻȪ·ͰѶ˳
̫ӹһ٣İȴĸԴ˾Ȼӹᣬ鷿֤ӻŮ޸Ϊ˴㣬ţһŭ̫֮ӳԸնɱԴˣ൱ԶֱۡԸͻȻˣ̫ſĻ̻̣̫Ӿ£õ̼ɢˡ
һ۽ȥλӣ̫⡣
ЦĻʺǲ⣬Ц¾뵽һ仰С󣬳ǳ˶ࡣ
ЩɻⲻǰʦҲȥ𣿡
ϣûУʦֲڳڹµԸأ
һˣʺεԴǵʲôԸأ
Ȼ밢ϰͷ˵ǰĴһֺ֮˴󰲾ڣйɢȥɣϣҵİպԶǵģҸġ
֪Լʵۣ֪˵ʲô֮лӼ˱ᣬʵ۸κл࣬ȻһٷλӡʣµĻӽףʵۡʺ󲻹ѣ˺ʮ궼ڲ֮Сղͻ˼ˣΪΣΪ߻ӡ
۸һһ۸ȴģҲĹñ
ΪײŸж رе£ӣ
һ·ٯٯɽˮصպø顣




ӹظ;Уʱһϻӱ鿴ϲŭЩĵʵ˵ʲô
ȻȰ֮ȷʵʮգ֮Ҳڳ֮УԽʱţңȥģңھ㸸ﲻ䣬Ҳ
ҡͷһĺãֻϻҩ͸ζͲ³⡣
֪ϻν˵Ҳˣκβϲ֮¡
·ϲĵӣͣ򣬱³ȥģֱסȽŲ㣬ȥɡصΣΪ֫㣬θаȫС
һ˼չ˵ʮܵ
ƽﲻ̫ϲʳõģҲЩƫģȥѡȻѡĶϲġ
ڳһϸѡʮ㡣
ѡýƹʱȻиӰԣʣСġ
֮ʱҲһʲȻתƣ˵ƷͬʱϮֻ̿ͣ˸߾ذ׿סƬ֮һذأ̿ҲѪء
͵Ϯֹһˣз֣޺һڣʡ̫ŮĻ֮ǺˣҪܣ
ԭھ˵ķӶǣͲŻò졣
˷ŭʽڻа£ҰɡպҪסɲ¶Ҫţö۰
ӽǱںլ֮УɲԸͷֻҪھͺãۣۡ
컯֮¾͸Ҵɱѵպ浱Ƿˡ
ȥ̿ͣīͳ쵥ѯʽվСˣ׮׮޾ϸԲŹ
һʱ鷿ͣóͬĽۣĻ֮ѾݶĽȻ
֪ڸģҲԹˣˣڼ
׼ǣʵ֣ߣһҳȥ
̫Ůһ˺ƺʱһδȡ£ֻǴŽգ⻹ϡϡдŲҶʮ
̧һӣǰţһʱ˴ҴҸΡΡŴ򿪡
ɱˣһ񣬿ŵ˾ͱһȻⱨҲġ
ֻһ۱֪˲ͨˣںصļǳսµĺۼ˿ʱװֳ̬֮䲻̫ĺۼ֤.Ƥ.ߣԼҸϻװ綨Ȼթ
аʿһնɱһ̫Ů߲ͣಫδֻվ֮ˡ
Ȼ߶ʱľĸƵĻʵӣʱȻѾʧָ̬ıӴ 壬Ƿӣ
Цˣ˵öǷӡ˵վԺеȻϢûһͻˣ£ʮˣʿһʮ˽Ա
Ȼĺе̣˺ݶָһظ˶Σ㣬㡪
üͷȻŭлӽһָǽѵ´Σϵľֱˡ
ҵʹȻʸǣһƿֹѪҩ뿪ҩȻˣİʿʣպܰ
뿪ƺ󣬿ȻԭЦһ䣺ȥ״Ļǰ·ϡ
Ҳ֪˭ȻĹ⣬Ȼ뼤ŭȻȥ״ԭľɱһǧ˰ٵУºһи׳нֱӽȻޱߵû˻Ϲӣպ޷Ŀܡ
ҴҸԺӵʬŵ˵ٿѪĲ֪룬ȻҩֹѪ
̫ŮʯǴشˡﻹرĵѣлռ࣬ǵѶزסˣպκһ˶޽Ļᣬű㰲ŸһĶֵأ򡭡
˷ֻΪĸΪ֮
򵥼仰ȻݶʱѾħһֱ̫ŮΪУ̫ŮʱͰ˲ٲ˲˽ȥ޲ĵʱᰲЩɡˣЩ̾ǲлĿܣ̫ŮǨŭѾĶ¡
õϢ̲סſֶŮ簡
ŲΪɱʮֻΪһɱȻ϶˲ߵ£лѲ˸ϵ
Ҳñ»ȻѱĽŮھܷŮæųﱸ£˵ʲôʲôһϵĻŮ֣˭ͺͷϵʭӣһĿȻ
ΪһһˣǸмءЦŻӦһ䣬ϵЦ˲佩ס
ֶŮ˵Ц浱ǿأ֪϶ô˵˵顢ɱ˲գ۵Ůħͷ
һеǽһ鷳պ϶Ȼ˭Ҳҿ̫Ůˡ
Ϊ̫Ůɱ֣һŭΪգӵĽŶʶ弸֡
˵ɣΪ£
²ʲô£εСΪˣǻûʶ
ûشԴڣѰˣѰ˭̫ȥˣƻʮַܻ
ЦЦãã
˵̫ŮأкθУ⻰˵Ŀֱף̵ѧǫѷ˳ѧӡ
ɲԸ˵ӣֻǾ䡰̫Ůءµ׷Ǻ⣿
飬ҲֵĽѲֿ˱ɾҪ븮У
˵ЩΪ飬ֱˬŤŤ˵ʵ飺ͲСҪӣ˼ȥΨһԸľĺӣƣĮĽƤ˺üΣ˼ѹ
壬ͽɻ׵׷᳡λ˼һһλ˰Ͱ߳ˡ
仰ͬһĵͷһֻҲ޹صӣҲ֪Ҫ̫ѣԡ
ģҡҡͷ֮ǷǣֻȽϺ棺壬Ϊλ㣿⿴˵ıȴǲզãܼ񵽺õ
еѡǻʽµּ⡣Ļ˭ԼʮĽĿǶһպңҲˣ˰ֻк۵ķݡ
ԭŮ۵Ĺȷʵʵ⣬ΪҲ壬ûܾӣǲʲô⣬ðʼ
еλߵķʣˣܳΪѣҲ档
ʻ˵£ԭΪҪûһڣӦˡ
ºվԼһͬ԰ͻպҲҪͬû뵽ȴܾж֮£²κʲô˵ȥ񲻻Ц

ͻ


뿪ûʱ£һͬ塣
汧̶ҡͷܾˬڿյĸ̫Ȥ
Цظ̫Ůһ˾Ϳյˣ̫Ůˡ
ϻ۰͵Žվ԰ޣֵĽټͬȥƣ
ʢвȥĵ
Ǻʱ˱ھ԰ͤں̣һŵƣ쿴ǰں̣Χ£һɡ
ȻǶλƺڵʲôˣٳٶûжֲǰߴ٣ֻźɢȥȺԶҡͷ̾ǲʶȤڵµˡ
Լھ԰ʱݣԾ԰˻ΪֻǸ˼ҵķɣ԰ŵһ䲢۵СԺ
ͷĻ̬ǧԺֻô꿴òɪϲ֣ϲʲô̫ŮǾġ˲֮ԵҲҵ̫ŮҲ̸飬ֻڱаˡ
ɴˣͷô޲ѰƷ֣ԺĿ㣬ÿһ궼ϡƷ꺬ŵ̨꿪޵ѩԱߵķֱ֬ѩˮ岨
ʹŪ͵Ļ̫࣬ŮȤ۵Ķ͵ǰĻܲʶá
⻰һ˫أ֪ܿյ⣬ֻôҲûϵ̫Ů˵͡
뵽̫ŮܣǺһ䣺̫Ů̫Ůͬ߳īߺڡ
⻰ǳ.ԼˣЦˣգǲ̸Σ
ӦûдӦ˵͡
ھмׯ԰ׯҵƶرȺá
⻰˵Ҳ˾񣬱ȤׯҿȤʮ㣬⼸ׯ԰ʲôʱʲôɶԾߵġ
أи԰ƻգ̫ŮȤҿɴȥƣ
ʮԸ⣬ñ߸ЩûҪٹѪӣױҲмׯ԰ƺ̫Ů²ģķ˺òϧ˽ӪҲܰ
ʹ˵⣬ĺøжȲ˺ų̈ף˾͸ıķӣ򲻼٣ҲֻǱ˵ܸøԼ·ͺñЩׯ԰ÿ涼˽үȫȻ֪ġ
̸в۵ڣ̸Ļʱͼλ˹һСԺֹ԰߽Ǹߡ
ʼٳӦ꣬Щ˲ʶǣҲͨΪֻѰ˼ҵķɣһڵ԰ǴٹС۵ĵطػӴ˺ĿˣǸò͵͵Ǳİɣ
ͬҲϸһͬĸͣ˵ļǣйĸû˶С͵ְߵľǺɣ˵λͽỹȻ˵󻹶ݺݵĶǣǵĸ֣
ͬеһλȻŲ̫ǿȨƵķɾôλϸһŵЩ
ʶԼͬ飬λΪˣǲмĽһԣ˱һ򣬻ʷӦѸһѣȻˤʮǱ
ʮֹ˳ʵлľٶ׼ŭͬ飬Ҫڽͣȴֹ
Ȼϲͷǣ̾ڶ࣬ȴδ˸ҶֲԳôʶȤˣҲʮֺ档
ʺ̴ӶδλȴǴ˵ģۼӷŭЩƵĶǰΧס
ƺ޻֮λʮֵ⣺ȰǸϽ뿪Ȼݹǲ
𣬱Ҫβһת۵ĹûγеģЩΧ£Ļһؿڵذ
̲סޣˣպ̫Ů̫Ů书Ǿõ⡣
ӿǶ棬ǾôĶպôھйȦ㣬λ֮´ǳ⣺ҿ̲ɺ˵ķɣùϴ̲ĴеĽûó
ǡҵ˭أСС̲ɶѡܣϿɲԸԿ֪ǰ̲ɿ״ζкɵĸԼܳˣ
˵ʲô˵žҪ֣Ķʮ׺ݣʿǻӶѣһ̧ȣòɺɵؿڸպײĽŵװ壬ҲǺ÷ɳȥԶ
һλվŵĶѿ޺һ䣺̫˳ȥ·صĺɶûд֡
ȵλʱСǰѣȥȱˣ˵պҲھ԰ϣǸϽͷݸ߹󣬵԰Ļ֮ǺˣǵڻãȻҪɵһˡ
ϢĶֻĺü˵˲ȥǣŵòһվܵʲôί
Ǹϵλ˻δˣʻЩ⣬ֲͻʲô
ŹģͿǰĸɸɾˣĸҿڱ粵
۸ˡõĵǳڵϵĺ.һһĿ⣬λվúúõģڵϣ˭۸˭λ۾˵Ϲ
ϵˣʾµλ˫ֹסԭֻǲ²ѣû뵽Ȼ̫Ů
үҲڣһλҺãҺĺɣȻҪۼˡ
ŷɱ򼱴ҴҶԼҵ̻ܱ򶪵ĿɲԼ
˷δžһŭǣ߽ſ϶λδǰһ˫һڵأ̫Ů¡
ƺ˲ˣ֮һεȥλԼ⣬Ҳŵö߶¹ȥ
ԼҷǱ˼ʹپҲѯһںεˣ˴һ⣬Ҳ̫ŮЩ
˭˵˵ԵɣЩˣεȻͬ˵λͬ鱻ԼݺݵһۣǺ˵£˿ֻΪɱ粵
ɣǣСԺ֪λɣǲ׾ۣ͡˭롪
סڣδ˵ͱԼϣ˵ĽʲôĲ
ЦˣʲôĽˣɿǳһƱ졣
һ仰ͽ˶˿ǲģҪΪ粵ͼ˶һˮһµںϣװεĺ˲ѹ
ʱֻΪԼ粵Խ˵Խֻ࣬ίһҲڣ˼˸Լί
ϲ˿޿䣬㿴һˣ˵ͷſڣˣλ˵ˡǺɵͬ飬µǰ֪
λҲǸʵڵģͽһ˺ޱѿڶ꺢ͯס
ˣĲ֪̫ŮԼĵһ仰ڳ˽Աɫ




˼ԭ֪̫ŮЩδˣ̫Ůǲ֣ͬЩڵءί̫Ů¾˻̣Ȩѹˡ
Ժ˹ֵǷ֣̫֮Ů¡¿Ҳȫ̫Ůӡ
սȭͷһؾᣬŻǵĴˡ
λɫʮֲˬǺ⣬ˣǣ뵹һ𣿡
ԺĻδǣӵӿΪã·ֻǰһһŽߵڵأ˻Σ
ȻȴҲĶһ£˺ôǳ͢ƷҲͣ˵߾ߣ
ɴʱҲˣʺķֻûȥͱһסЫĳ֮ˣĪҪҼҰʵĶ䡣
Щ˿źǰۣһ̧̫Ůƴǰɣʲôˣ
Ƭ̹ԺйŵĶ˳ȥҲС˼Ժһ⣬ʽ֪۸ˣΪġŮΨһİãƽɢϲһְٰ˾ͱ۸Ůǻ۵ġ
˵˽࣬һݷˣմ˸Ȩı˽˽ׯ԰ıȡ̫Ůˣ̫Ůֻ֡²λ
˶ߣͱң˵˶󣬼ﳭĶ̫Ů۶ûֱնǹؽһ̷õļλҲ飬еĳ汻һһγŮ˿ʼ̰۸֮磬֮䳯һƬǺ󻰡
ȴ˵ʱԺֻʣλŲʻصͷЩģĪҪɹˡ
ѧӣֻȥǣʱ˼׶㿪ˡ
ûı飬Ե㿪£ȥׯ԰ղײգҽձȥΣ
ĸҲӦʼ˱ĺһ뿪
뿪ıӰЩˣֶŮǻȥ𣿡
ȥʲôȥ˼Ҷû˵ǡǲõĿ壬Ҫ׷ҲҪЩ𣿡ǣǰСɵֶȥˣô͸ͷСƵġ
ЩΪԴΪ̫Ů仰ඥ
ȻȥãٿѯʣҪȥһׯ԰滹ЩסˣǶ̺үģׯ԰
ֻ³֡á
᳡ѶϵЩߡ
ʻãƻҲֳģ¶ûڸء
ӹһЦǰģȻ𡣡ʱ⻰õȫǹӵ⣬˭кθϵ
ʽտĸʱܳԴס
ʰó̲סͣסӵ뻳Уµʱڵµˡ
ȻͲÿˣִ̧Ծ⣬ڰ֮з¶Ѹҹؽң߲Ӱ΢ҡҷ˵ŹӰĲࡣ
ձĴ֮ڣǲǰȥ˯˲
źϰߣֻǽտɫôôء
ʲôѲɿļҶɣѾͷҲ絽Ů˼ۣͣҲ뵢ǵҸ
ûûУһˡΪòãǲҴϢܸߣҵ٩ⲻһֱ˵Ц
ǣôʲôûʲôúߵģҶǳ׵ˣԼò˿ˡ
ֻʶЩΪ飬ϾԺ֮ÿ˾õȶЩʧ
ЦհĪҪΪѣĽأΪѣΪѵҲǡ
Ƿгʱһ֮٣в˾ιʳЩȥ̧ͷϵͷҡͷ⻹аʱ͵ʱ䣬ǵ֪ˣİɡ
һкõƻֱ۹ãѡĹӶõġȥǰһ飬һĹڣ⼥Ļ˵ˡ
ĹӣǸĽ˵Ҫǰȥȡһ㿪ǰΪѰģû֡
˼ûпڸԵ̫ˡ
ûԵЩίĿϧ˼һûӦֻӲͷƤһ˵̫Ůһ֪ںδĹӣ
ǰȻҪֱģֻҲֻǵĻӦһ䣺֪
˸ҲδͻȻ뵽ƺҲһľӻظͻȻǲҲΪ˹ӣ϶ǹ͵һĴȣ֪бģ
˵Ҳ˵ˣæܻȥʱͷֶŮչһȥȥͻء
ʻδЩɻĿƽվģ
εĸƽʱҲ㺩ôˣ
飬λͬ븮Ǽϲ¡
Ȼ̧ܵƳȦӭȢֻһˣλɾͲˣһСζѣ֮븮õʽûС
ȪǿװЦΪ˼Դ׼ĵֱܼܵ˿Ըʵ
㣬Լѡ񡣡˼Դ֪ζʲôĸԸֻΪǵ̫Ů¶ԽĲɡ˽̫Ů̸ľԲ̫ŮĹϵκ̫Ů֮£ֻϣ㲻ۡ
֪㣬򸮾㸲ҲҪΪֻع
⻰Ȫ˵۾ˣ˼Դ£һĴȷһλľǷɶ˻
˿ͬ׼ŵĻhͬ򸮵ĹЦʱްЦ⣬Ժй˺˻Ϊɥ¡
ӰǰѾԶ޳ȥ뿪ҲhģΪ̫ʦ֮ģh鷳ȴҲʧˡ
ӣѾӭ׼ҲҪˡʱhſʼװװĺǼ򵥣ɺǲ⣺ӣտĴ֮գô˼򵥡
hεЦЦ飬Ϊ𣿡˷ʱױ绹翴ӻܶȤ
УһСĻһǰһţ˶޸ǳ˭֪˵ᡣ




飬ĳҲȤֻĵ̫ңǵòƵƵĿ
ҲЩ۵ǰţֻǿƵģֻЪǷ˼
֮뻷ڣŮۺͷҲм٣ֻҴһƳˣֻΪǰ
˵ľƲֻܾܾ˾Ʊʱĵһ£Ϊ˱յ̹Ȼһƽֹ֪Ϊλ˰ˮˮҲ޷ֻҪģҩ֭ƷҲ¶
δ˽µСǸЦ⣬ϲ˶ģĹҲֻ̫Ů̫Ůĳ
ǽ֮˲׽ӹԴҶĿתⲻ˾Χ£Ҳ޻ոպֵڣҵӶ
ŮǵƱյȤǶ㿪ʱֻһ֪⣿
ΣЩֲҿ̫Ȼ߳ܶ࣬ǵùš
̫Ů£̫Ůµķɣλ裬֮ϣٳɷ˰
̫ŮǸأһؾΪгȥ˼ֻ˶󣬾¶ּͣЧµĿģϲ̫Ůٵˡ
֪ļ⣬Щ˿ר˵ʲôأЩ˾Ʊٵĸ߸ʱһ䣺̫ŮƣλǸˡ
˵̫ŮȻϵǹҲѰɣ仰˵ÿûֺúȾͲܺȣԲƶС
ЩԱ˵ʲôһ־Ƶ֪λӦ
̲סЦҴȤֻЩԱ̣ţҲЧ̫ŮˣҲԼҷɣĪҪЧ̫ŮȻǴԾڣ˵ȥǶġ
Щĸ˵̫ŮǸǲһӦǼӴЩģת˵˼άĻƲźȽ
ǰӣЩĻǰƣһͷԵ۷λãͷǼλ˵ǵ̫Ů²ˡ
߶ţǴֶˣƽﲻЩǽʣղ֪̽Щʲô¡
ǱĽǲ뿪
ûñаϰףǸ̩꣬ŮۻĲѣƷϹԱҾϯ
֮Ȼɷ׼Ҳ֪ģǰվͽ֣Щģոһͬ
ģŮ۶̲סǵϢ
˿⣬ЦΪԼѣ˽Իʶ򣬻ʶβ˴ҵ⡣ⲻ˳ӦѣʲôΪġ
ŮƳһۣԼǾ̫ˣֱ˼۹
̫ŮҪЭŮ۴ģ֮ǰǵ״Ů̹Щʱգɲٶ㿪ˡ
õЩδֻﰵԭֵŮҪһұۣһҰȡ֮ˣԭʹڴӲζȨĿ
ī֣ٲֳպ볢Ƿ켫ĸо׾١룬ȻҲԭŮ۰£Լװ˼ֲΡΡ۷ͣĸʣ˶ɣȳ֮ûЩ秵Ķϴβຫӣǰʴʵġ
Ů۱ֽŵʵ֪ĸ۰ãҲĽأͿĸպ۶ɡ
ԽʯֲҪİһשľְ֡
ŮĻ֮ܿᰡλĻλ֮ҲʹĻô޹ˡ
ȴ˵ְֵĽʣǧֲұƵ̫ʵҲģ˵ĺʮá
֪ʲϲЩΰжѧ㲻÷ģǸϵỹûʲô˸Ρҷһ֮Ǵ󰲵жҪ±ʵģʲһֻҪԼͺˡ
ǣ֪ÿζô˵ѧϰ֮»ʮģûܹ׵Ϥϣܹ
ƵƵ빬ǵò˼ɶʵۺ죬ǴСԴڶαھо޺ѣԶڱ߾ԭĴ˶ˡ
ʽҲȥ߿࣬κ˲֪ôأͣͣ͡ȥӵ϶ûˡ
Ҳ˽ӣҲɣŮãݽ빬ҲδԵõϢʹҡڽ˹
ΪӽȰݼǷǵʱң壬ݵϰߣŮǵʱԽĶˣʱҲţһͬС鷿СƬ̣ԷϢʱ˭Ƕǲġ
ȻҲ֪£Ů۶⣬һָ˵ʲôֻǿڷǵȻȻԵãߣƾʲôʹһĵ̡
ߵ̹ٶڣоͰӵļƣǲʹңֻܶʣһ·ۻˣͷ̫Ůæ׼Щˮ
ܹˣоͲʻ޶ԡ
ϸüͷŵҩζ֪ǺιˡôͷҲûָ̧⹴һöȵķ̡
һӶǬңķڷ̫ˣ̽ҺòãѧˣҲȥɱ˸Ƭײ
ã
ʴӦң˵QüȦҾ֪ˣĸʡ󡢻ʽǶԴԸҡ
ңǷĸˣļ䲻ߣ˲󣬹ӮҲӮֻĥ󣬼ηĥûӣͰ֧Ůȥˡ
Ҫ˵ңҲĸݽϵĿںţŮ˼Σκļʵ벻Ů۵ۣŮܱ֮ٲȥˡ
ңĵĻɾȫζĻᶼûУңȴڹУĸ壬ⲻλεĴ
ﰵң֪ٻأ˵л룬ⲻң̧ͷ
ֺʱģ
˼ҴӶβûпƲѻһ䡰Ȼݣұ㲻ˡתߡ
Ĺˤ˺üӣǣ̫
ЩʱûŮ۳谮ЩƽŶίɫҲǾ͹ֲˡ
̴ܿӻصֹ˵ʲô˲ֻ֪֪гʱϾЦ⡣

Ƕ


գ橶ʱıͽѾˣζǰС
ʱվûеʱǰãȻϲıһǰ㾴η
ͬҲʮ־أȻһ£ûиҰȳӣٰӡ
վȻǵĴǣϷλáԶƺЩ϶ЦĽҲ֪أһֱţǷƵġ
˵ļ϶ЩȤʿһֱСǰ͵͵ȥժĹӣնû
ϲԵʾȻ˵ҸϵļҳҲ£Ŷ͵˹ӱ𣿡
ǣˣ±Ų˵׽໹ԸϣյǧӰѹһǧһӴ׬һʣ׬ˣɲİյĵط
ڹ¿ǻãǰӻͷñôءʶ⻰Ϊֻͬյͷ˵ϳŮҷëǣҸǧǧ˺мΪѵõĳ֣ǰһ۾ѡУ߻ۡ
⻰˵ǿأǿԼأö̲סЦˡ
ЦȻͿģҸ񻨶һԽԽƣʵֱ˳ǶЦķ򸾣Цʲôأ
ԭλСڱ˿ǹȻĥǻۣŮЩֱӡٯٯĻصôŶУտĿ֮£Ҳ̫̫Щ
ᰡǴһģȻҲĶ⣬ԽԽãǵ˰˲ɽĵزã̫Ů֮λҲͲôԴȥˡ
ǹʮֲʹ죬˶ǳ˫ɶΨεӰֻǽﱾͲƽٿ˶ɫ͸ѿˡֲ˵ʲôѣ̧ͷǿȥ
ֻǺźûпģΪ鶼ûС̫Ů²ϵЦŨʮõЦȻЦĳС
͵͵ժӵǲ֪̫Ůã֪ҲͲˡƤ񱾲Щתһ˱⣬ίĿ۸˵ͬϽðҡ
ͻȻתԭ˶²ҵǵСɾزμ᲻ûˣνСƺء
Ψһõı̫ŮѲ⹴˵ıҲǸ̫Ůѧģ
ɣպǧǧǵķҪԶ̫Ůźã
Ůô룬ȴȻ෴ֻ̫Ůñ£°̫Ů¶ǰָᣬ̫ŮǰżչֳСŮ̬֮ܺ޹˼ɵһЦ̫֮
Щ飬һĳ̬ˣеĹĻ˼λǰҲ̫Ůã˵鵱վĶ裬ոǱ䱦Ƶĺǻš
պ̫ŮֻۣǰǰãѧƤëҲǼõġ
ҲģٿЩǶ۵ĳ֮⣬ˡ÷ֲⱲֻһӹӹµµķүЩǣȻһˣ£Ըʶ䣡
ӵ˸ţΪЩвûеǸ˼װվΪڣ䣬Ȼģõ˵¡
ûڣͲˣǷȤϹʲô˿϶꣬Ծ˵ѵֶģϲءɱмλɫ̣Զڱʮ࣬λȥʾлɡ
⻰Щˣɤ͵ߣ塪
λٶ˵һ֣˵뵽취кȥˡԭ˲ٸ̣ڸò˵˷ӣҲŻء
û취ֻȣ᰿ֺ֪˵ʲôأһİǶᱻ˽ȥ⾩˭˲֪һ󰮺ãǸͷɡ
㶼Լҧס´ΧЩǿЦģЦɣЦɣֺã滹иЦʱ򣬵ԸʱǻЦĳ
ŮۺͷʽʼѽǸ֡
᲻ʦ輿ıݣȻҲиɾ׼˲գչʾһ棬Ҳ֪
ϲЩҲȤȥ䣬ҹ¶Բҹĺʱ
ԶȺǲñǣ԰ͥŲ˵⡣
ִ֣֮ϡľ䣬̫Ϲ´ʱľ˵ǽڷ֣ϵļƺЩƴǰǰֲڡ
ЦˣǴϬģҲʱҲסſ
ûʱλѰ˹̫Ů£С԰һ𡣡
ع̫֮Ůӣˣѵõĺûᣬһ볡˸˹⹬˸òŹǰ
ܾͬˣϷͺòŲС
᰸ܾĻԼеĿڣãлҪ˵¹ط󡣡ĵĳ̫ŮҲֻзˣ᰿żɽ
ͣ½Ų᰾֪Ϸվһ۲ûпڵ˼
֪²˵ȴûֻ֣˵µ£ûʲôǰõġ
ЩΪѣʱ̫Ů̫Ůǲ̫Ů԰СƬ̡ϳʱ˼ԴźģʾֱӦˡ
Զ̧ۿᰣʾл˵ĺʱ⣬ͲԸ벻ϲһ𹲶ȡ
֪˼ҲҴŵ¿ֱԣЩʱշ裬˿˳۰жֽš˵ű֤͵С
ЩŲҶֻ֣Щϲֶ̨Σִ̧֮˸ָīֻԸһ֣Щ˱Ѹʧ
һĻ᰾סˣǹİȻôܣ˭ĵӾȻڹﶯðΪĸʵİ
κνͣԲĶܰԼ𺳵
һʱ䣬īʹ˻ظϵĶһǷ˻ȥò֣ɷԼֱȽϺá
ᰵġ⡱ѣҪлģҲֱԣҪʲô
ᡣұۣеЩʱû˴ᣬ˲˵ձԹίʵЩ
ãڱ߾뷢ⷢأôٻ϶ԹԹ˭˿Լôˡ
˵һһ
лֻûھżæŵ̫Ů£ˣˣ̫Ůˮˣ




̫Ůļ⣬ʶʱֻѸٷıӰһ˲᰻Ȼƺʲôûзԭ̫Ů
ôƬ̵ĻţԶõΣغһããٲǴǰ
еᰲδ⣬ȥĲ԰
Լõĵص㿴ǵĵǰ鿴Σ˵Ṧ˵ãûзɣҲˮУЩŭˣʷģ¾װί
зôԼֻǿϽǰ·ģû£κβҡ㣬պĪҪ˵ǣָ֣⸲
ĶЩɻ󣬲Ṧѣؾ͵ҪСĵز
ɫҲвõ飬ЦŴȤΣ
Ƕܺá
ȻҲǺηȻӦĻϲѣ˵ʲôǡѲҸк
ʺĵͷºӻ£ѾѹٻΨ˯ʱ͵͵һٶȷϡ
ãǰȻҲϲСӣȻԼĺǾ͸ϲˡ
ǣǶЦŰ뻳У˵󰲵Ůǿ׳ЩĺӣǻϸĺǻǰӲҽôҪѧϰҲΪ˱ˣд˼
ǻ˺һᣬб۸ӵĵһ£ȡǰȥƵ˭˵Ϊ
ȴ˵ʱ԰һǵһƫΧ£˲ˣվǰһż˼Դɫh
ǰķŽ˸ǰţۿΧ£ԽԽ࣬˼ԴļĶͷðˣʱֻдҴҶŻһŸʲôŰ̫Ůʲô£ǵ𣿡
һ仰Ƕ϶ˣǷƫݶˣһۣѯ֮ʮԣֵˣ
ȿڽͣǸûӵģٸҺֱӷ
ҲЦҡͷɵ۳̣֣а취ȡ
ǾԼҪQˣҲãҪʲô
źܿ챻ƿȳˣЩԾȪ
ȪҲһ£ߵһ䣬Ѹ뿪
ʱȪɫҲЩңҶǹˣ淢ʲôԿʱΧ£˼ͬʱ
Χ£ôЩˣȪ֪ĻƣǿŲʿЦһ£¶ֱУӶڴ˾ֿɻ񣿡
Ǻ⣿ֻ̫ŮˮĲѣưˡȪסиȷľʣװżӼ˻ÿ̫Ů̫Ůõļ⣬ˣʮ򸮶ⲻ𣡡
ʱ̫ҽҲҴҶ˼ԴǵԼ㣬ʱ򲻹ܲ˵վߣ㣬ȾҪͬʱǰסȪȪʱȫ˼Դס˼ԴɵĻˡ
˼Դ֪ʱڵĲʣ˲Ҫͽ㣬˾ˡԾϷҪȥ
Ȫ˼Դ޲־ôķһĸ첲ʾҪģ̵ס
Ͳ͸˱նģʱڵ̫Ů춼Ͳֻл̫Ů˼ЩҲչ̫Ůʹʧ˵ʧһ֣һһʯĴƲߡ
̫Ů㣵ıᰡλĻɶֻǣᰵİܣɵľᰡȻѾⷬͱ̫ŮڳĻ֮ˡ
hԸŷ̫Ů˱ʱϴȷʵ̫Ů磬̫Ůµȷܳϡĸϣòġ֪˷ҲйһƥĲϣ˺üΣŸҡ
ɲԸŲûڴ˽룬̫ŮźáҪ̫Ůµ֪ԼҷŮͬһңɫ᲻ŭ
Ϣúܿ죬ʱᰡˣվڶǰˣЩߣ̫ŮµĹϵ滺ЩСǧҪ£
˼ԴκУЩõϲδֳֻԴ޸ɣԸ̫Ů½ãҲ֪ʱ򲻿ΪУ˼ԴĲɲܸմȾǷǡ
˼Դ͸񣬴ʱ֪Ƿйأֻһ̿ԺӿֵȺȻúȤЩ˵һ䣺£Ž㡣
ûϵȻɫظһ飺޸ɣѾ֪᰼̫Ů䲻֪˽´ʲôЭ飬һ˵ĹϵȻܵǣǻܽ˴̫Ůǿ̵Դ˿Ʋϵ˼ԴĲȻҪվһ
δ˵һػ˼Դ̲סһ£˼ԴҪʱܿȴЦҡͷ֮ôĺǳ޿ɱܡ
дʱ뿴ľǷʵǱģǻĥĥֱӴϣļ»ظдþͺãҪĲ̫Ů𣿡
Щǵģʱͬʱ˵ﴳȪסţ˼Դֻ࣬ͶĸӲ
Ƭ֮ɺɺûͣо͸Ͻǰ״̫Ůˮ̫ҽȥƣǾǲã
󿴵Ȫʲô׵ģԴʱҲʼ̫ŮȪ̫Ů˵ʮҪĴڣ¡
ңڷ˵һżǹлǱģ
ң֪ڵ˭ʱ뱣ȶһһ̫ŮҲ취ȫ
ңżʱ򣬺Ȼһ̫ŮԼ̧ͷȻƫݶŵˣⲻĺûʽ㡢ʽ˭
бŭָҲֻرż󣬻ǸϽ̫ҽȥһһ͵Щʱյı͸ˡ
ңǰһ·䣬еĻȪˣˣÿ
ȪȻŷֻǹؿһλ̫ҽңֱӴӦʡ
ݶĿȪɫ̫˽Ȫŭɶ𣬵˻ˣλѰ˼ҵĶɣ
ֱʣ˭
幫ӣ˶СӡǾг竣缸ڽй֮ԵΪҽιˣȻҲǵ˲ԾʱİԱѰл
ߣҲȥ֣˵ԵԣȪ޵Ľⷽ棬ɲɣλ幫Ӿǧѡѡ֮ˡ
̫ҽ۵Ц⣬ûʱ̫ҽּҴ߳ڷǰΪѵ󣬴㣬Ѿ΢΢Ʋס
˵㶼Ǻģ̫ҽɫܲµһûĵֶξȻˣѵ飡
һ£ƫΧסΧס˴ʱĻпϷ˼һͻȻĿһ£ǻлĻ𣬻᲻ˣ
ȻҪȻҪڳ֮˲ԹǰʻЩĸһĽʵܿ죬ˮ֮˾ͱָϳ
ڴҽУָϳ˹ڵزסĿͷһ˵Ҷ˵һ֡
˿ǧѡģ˵ʼ䣬̿ҲȻῪڣǣùģǧ֮ʱжǽ塢̫Ůɨصš
Ȫ˵Щʧôأҩġʱǰǿ˺һᣬ˷ڣҲȥˡ
ԭЩģ̫ŮٳδҲζ̫Ůǻ̼ᶪ³ٳٲ
ʱᰡҲζ֪±Ѳ˸ϵɫˡµΪֹȥ󣺡󣬽ҹЩɳ̫ãǻ˻ɡ
Ůᣬ´ȥĿǻʼҵ棬Ϊ󶨲ٲ飬¸̫Ů̫ŮһһҲͿ˽ˣϾҳ󲻿
ô룬ȴΪȻſڣ󣬴¹̫Ůʽ̫Ů棬Ϊ볹飬˷粻ɳ
һΧ۵Ⱥʲô׵ģǾ˻ǧκͲõ£
ʱ̧ͷ죬ں֮Աֻǲ˵ڿϵʱϵı˲չһϵĲ̫Ůº̫ŮǴຣһ˫




ᰡִ£ȴû˼עǣǱ߸յ˹˶Ϣ˰Ѻ̫ŮǸŮˡ
ƽպɫˣûƢδߣ˼һŹŮȣǴ󰲵ķһ֮ŮŮӶסҲںλʮꡣ
ıӰ֪ŭˣôԣԼɾͲˣǣ׼˳˳
֪Ҫ˹ʿһڻṦͺá䣬ƴӰдǷ˺£֣
˿ǷЯֶٿе񶼱ˣͷβֻпڿ˵̫Ů˿ɶû
пôһ˳񣬲ܿ췴ӦˣʿҽⶾȻҲһѺ֡һнѿǣӳˡ
ɷ̫ŮȪͬһҵʵ̫Ůʱ⣬պأ⻳ɵһ£պһˮһ⣬񳤴̶ǵġ
ԭ̫ŮѾˡһζʮĻʺǲϲ̫̲סˣֱӰǰһŰ߷ڵء
һ仰û˵ͽ߻ӣһЩ״֮˵ɴ۾ʲô˺£Ѳ̫Ů߳ŭ
ȻҲô룬ԼʹһǱЦ⣬ŭ˲źãŭ˲źã
ۿԼܱһ߷ɣᰲϲҲҪػһɫʣ̫Ůô磡кôҲǻӣ˴ڴ˴һ̫Ů˵߾ߵġ
ð۸ˣֱǰ뽫ʻ󣺡ǲ簲磡˵ˣʾȻûжܶڵĻ˵˸ۿۡ
ңûǵССִ˹˼ԿЦ˲ŻԣסڣûأѾˣĻᰵ˸̨ףٿھûˡ
ۿһУﰵЦᰴĿԣ˼Ҳһˣһһ̫Ů˼ռˣ쿪
ʱҲˣһļƲߣҲ֪ĸûӵġ̫ŮԸһ棬±㻹صأǲԸЩ˾ҪˡֻǧҪͽźá
ԸΥʱ˼Դűʣ̫Ůҽ㣬ŲסˣոȪ˼ԴҲ˹ȥȪԭֿΪ˱λλϣԴʱֻӲš
Ȫȷʵǿţʱȴ˲Լ߽ŵ̬ңȥ
߷ڵصǵĶԻЩţǶϷڸûˣﻹбˣ
⻰˵ĲǴ˵æںֹУסڣ̫Ůͺö˶վдʱʲô˵Ҳٿڿɾ˾֮ˡ
ʽ㣬ΪΡءл˵ʲô̽һʯӴѨλһֶ˵ھˣ³ɺͳ
Ķûκڣ˭˿Ҳòԣڲ
ȰλǵʹЩҩڼƣʹǻҪһʱ
СӻЩܿڣ֪ʵҽһԵȪƸܹһ㣬մˮ̳Ļ磬ԸɳƵɤʵΣ
ҡͷûʲô£ȪӺãһһҲʹˡ
С⣬ΪˣſڴϿ޵Ķ촭ˣ˼Դվһ԰οҲǣοҲǣ˵ˣ̫Ůҽ㣬ҽ㡪
ʼæһ˼ԴյȴûӦҲͣͿС޵˵˰䣬úǾٺʲϲȻһ֮
Ҽ̫Ů֤վͼʻһЦȻ˵Ķԡ˼ԴЩ´ʱС˵תˣǰ۸ףңҸĸײҵĻ£Լ
һ־̫鷳ˣԼȥ򸮣ϲȪãҲԸˡԣٵʱˣסӭȢԼȥͺá
ȪĵϢһʼǿûСֿĸףһûסһѪ˳
㡪Ȫ
ͬʱȥǰ˼Դ˳˼ԴǲĿͻȻЦˣ˭ûȣαٻЩ˼ԭŵİʾ˼
Ȫ˲࣬˼˺̫ŮҲλ۹ˡ˼ԴˣοС壬ֻҪϲͺá
˳ſվû󱨱һȦȷȡΣСİٺǰ󣺡󣬴Ҷ𣬱ðɡ
֪ı±ҲûоֻܾĬڳĲ˵һ
󣬴²ܺԼ̽ĵһ빫˽Ǻ޷Ŀܡ
ڹ͸ҳˣ.ҩĵķӣǱŮТ˳۱汾鰸β󻺻³ЩȫȻ֪νȥ
ʱǰ̫ͣŮТҵȿģΪ¡
ѲλҲΪǿȨı˽һ仰ﻹ˵лǺ£û·
Ѳţ˼Դ۾Ѿɺ죬ֻա
ʱڵ໥˳Ȫȹڵؿ󣺡֮»̫ŮΪС
СҲǽյܺߣԭȪԸ¶棬Щ޵ᶨͬȪһͬţʱϵҩԸոջЩɫѪϢҲȣ֪֣̫ŮʾͲʧ̫ŮȪо֮ˣηηβСˡ
ɳƵɤӿڣ̫Ů֮ˣ̷Ϊԭ󣬵֮£ȷΣ̷̫Ů飬ϳ׻˺̷һ
С屾ϴʿУڳΧ֮˿֮ɻʧСЩҲΪʲô⣬ھûʲôˣһñڹ϶أ
СЩ£ôܣӦ
ϸ䷽ˮĻڣƵʣῴģΪʲôڵ˲ҪǻΪʰе˰򸮵̷㣬Ǹ첻ߣ˵ʣҲס
˼תҲãǻӣһ޹ؽҪ֮ˣѲɷ󻹻طɣ뵽ȻЩң¡
СǴµĹؼȻ֣ûҪκˣֱڣ λ£ˣǱذɣ֮£дþͺãͲȨѹˣȻû˰֣ҲС
֪ˣû˰֮ˣѽѽĿᰣϣܰԼߣʧˣߵĺܾһۡ
ʳԿƵʣǴ󰲵̫Ů˭Ҳκβã³κ¹¶಻飬ӷͬοǡ
˵ԺеλɣǷң⻰Ƕ̲סһ£Ǻ⣬Ÿз
ȻԺҲûţзԸīʣ֮Լᰡ£ǾСûᡣ
Ȼʮֺĵȥ֪ɣɾһλӣ˾ǲС壬Ϊⲻ֪˼ҿɱء
⡪ǲðɣЩ̫Ů»ѧ״أ
ûʲôõģѵһغø׼һݴǡȪǰ;ֶСƺ򸮵֮˻ء
սȭͷ̫Ůºƣһռĺôͬʱᰵ۾ҲԹǸɵܵǴÿԣıվΪ˼¡
΢΢ЦֹϣֻǼ£αʦڣ

ͼ


Сֱϳ֮ˣǱָϳλ
ɲԸϣңңС˾ĵӣҲк֮ˣ۹Сԩ޳ǣǶϴˡ
˵Ĳ޵ĸ̫Ůڳ֮С˵ְͣǽȺ飬ΨС˹һˣ˾ͻСлİ
⻰˵ģɾ˲ˣԷǺ⣿Ѳǻݺ㲻ɣ
ԷηηԼϺ׵״ָȫһ죬û֤Ѳ̫ŮҪĿ֮
Сˮ˲ˮĿԷɵĵӰˡ̫ŮṦ˵ˮͱĻֿ.ҩû֤ݣֻίĿʡ
ʵѰʹϲ˻ɣпԷɻʶȤ
Էǰʳһ䣺治㣿
ԷɺǼᶨĵͷǣԲ
ʱȡƿҩˮ׶졢.˪ƣѡһ֤װɣ
⡪˶ˣԭǵ̫Ů˽ֱ̣Ӵƺɡ
ǲԾؿңǸӺЩţȻһ˲һŰ
ԷɼȻҲҲǾµģûϵ̫ŮôһʶС
˳Ŀ⣬̧ӳʯӸнѨпڵĵһʣ̫Ů˭иĸ޶̫Ů˲Ͳº˳ǵ𣿡
ڱ˿ǰԷ˵ֻԷⲻ飬ǳ.вܱ죬ӱض˺ĸ׺͵ܵܣ
µֱѡֻǰʶУϣԼչ˺ĸ׺׵ܡ
дʹɱʹʶָȻѪףѡĶͬһҩʵǶҩֻ÷ָʹֹĲҩѡ
ԷһжֻΪ˸׺׵ܣѾӦǵģԸţ˵ʲôܣ
ʲըԷһѣûͻˣżɽܵǰ컨㸸һҲȥˣһ类ݲˡʵ컨õʮΣΪңī׷Եɣ»ûŮȥء
ʲû֤ݣֻǲչʾǰסԷֻһ䣺ң
Էɿֿڵ϶õУ˲бˡ
֪бȻȻͷ˵̫Ůգ㡪
֣˵Լɣңȥˣ֮˭˲֪λԷɵ߾Ǹ׺׵ܣңвˣĸֻ˵ĳڣǲ֪ߡ
ң˵˿ʱ˭Ҳû
ʣԷûʲôģָָ̧У˵˵Ǵӣˮġ˵Щıһ˵ˣҩ׼õģȪǰĹҲǴвָʹģӾѣ̫ŮӦȥ飬ȻǾͱˡ
һ䡰Էɣ㺬ѪˣճڣͱԷ˻ȥҪ˲֪ǼĪΪӣ㲻ø׺׵ƭҡ
仰֤ʵĻ֮ˡʴ˸ָǰȥ׷Щˣʱ˱˻һ˾Եպۣ˵ȥЩ˾ͱɱˡ
ӵЩĻѣͰвǣڷﲼãʱҩʵ˵˳
˵캮ˮ֮˶Ҫԡ£Сԡҩۣʱź˶æңԡͱɡ
С̫Ů֮ǰ˵ֲСڣ·;б˲С˲ˮ⣬ⲻ֪ˮб.ҩ
ӻסԺţ˶򷢳ȥκ˽Ժ˵˵Ǻ³ˣᣬǳ
Щ˲ÿν׵ʱص㡢ϵ˽ǵƷ˳˵һЩֻлŮӲܵõĺöЩǻӸеʽ
б޿ɱ磬Ҳû飬лҪƣⴥĵߡ
ʣһ˶ѣҺΣҲûʲôµģǻӣѪʻɱɣʽ㷸´񲻻ĺúõġ
ֻ˰ˣ˵һţѧҽûˣûֱҪ˲۵Ĺڵϴ
Χ۵ķǼֻ.һ󺮷Թڴʱ԰䣬ɢȥЩ뿪ʱﰵ̾һ䣺̫Ů³ֺ̫ŮҲضð
ǣĶ࣬׷ԴŲžͲ鵽˺֮˶ֽŰһ£⻹ˣŮ۲ǡ
һʱ󣬻һڷǵû£ɲж̧˹
һ֮Ǵ£Ų֤ᰡɫĿ£ƫƫǶλĸʱǰĶ֪ôοڡ
˵ѵԭ˰ʹ岻ǺʱģΨ²ҵóһҩ䣺£·ҩΪ˲ģշЩɬҩ֭ԾɲãҿĲܳȥѰ
Ƿרҽߣ̫ҽҽмӣô˵Щ̫ҽҲͷ֣͡ЩʱȷʵڵЩ͵Сëѹµġ
ͷһЦǰڵأĸΪŮȻˣңףǣΨĸָˡ
ңرϵĹǰĸ첲ĸʣʽ㣬ң¡
һĻûЦǽϷı²˵޹ϵֻ˵һģһֱֻ۴һʹ֪ԼԼʧ̬ǹɵվЩȻҲ̧׽סĳֵС֡
ЩʱŮ۶˱ЩദȻսѾϻ̫ʦԶڱຮ֮󽫾֮ϵĻ̫Ůδ˵СӣŮԷۺΣСɽƵ̵һ緢ˡ
ððһϹӲɣ̾̾Ӳɻӣ˼޽ϳͣٹٽζԵ°գ
˵ĸˣٹٺ°ûϵԼҵ£Ů۵ľ֮ߣˮֳ󣺡ĸΪ̫Ů
ᰡ͹ÿÿ뿪ھͱȣǸûῪΪԼҸϰ䡣
ʹһߣʮֵԲŮ۷ЩͿڵĸʣʲ󹫵ֻĸ̫Ůµ񡣡
ŮۻΪϵ̧ӦʣֻǿСĽ˷֮һ޷ȻˣΪǻŹ
Ů۴ŭ֮£οԩбΪˣ빬Ű벽ݶЩ̾һͬػꡣǰǣģĴɱɱԲġ
Ů۴ŷ뿪ᰡѵ̫ͬŮºֶΣǼˡ
ЦˣֶΣƾͼưˣǣ֪˻Ů⻹ûԶأǾ͹Ȼ۸еĻ̫ŮôţûԼȥ
ʱҲǰͣλֶŮȻˣǻҪҪҧŲţλҲñǲƤ
λԶЩǰѣ˵ƤֶŮҪСŶ
ЦˣǾҪšһźãȻԽʯûֵˡ
ᰡժҲװᰵİܣΪ˵ȫȻ֪˭ŰνͷҲһ޹ؽҪıڻ֮β
ºΪʽԩֱŮʹһԺŻˣ㻹˵Լ޹ԭլ˼ԴЩ˼Դûˣ磬լɲ
ŮҲǱˣɴ۲Ĳת۾ͰλŮ򷢳˾ᰵ֪ĴǴ˵õĽ˻ûȺأ϶




Ů۲óλǳϻ̳Ͽ֣ʵ޷ͷϡ޿ɱֻôʽ˹
ʲôˣ֪ϢŮѵ¶ϲɫããٱλãһֻȨƣȥģΪ¼ÿ
ԾƽƽСŮѵŮޱԽ̵Ů仰һŵòᣬôУŮ۽̵ԭķʽɼ£ԭܵĿŮپһ顣
ĸ֪ǻŮĬĬ˺ü飬һҪкӲźãðʽ书ҽаıصܻ⡣
ŮԲͬҡͷᶨǻŮ֪ŮţΪŮۿҲ˵ʲô
ɳϣ֪֮Ů۶Ĺһ˼ΣƽʹЩҩġ䱦ˣʱʱĻЩױʲô˼
£ˡĻεĸŮÿεױţԹ뿪ʵڲˣʴ͡
ΪԹֹûûκζʵɤʮģպ±㽻ˣ㻹Щô
˼պЩףʣƾʲôǵĺҪĸʵĽ̵ɣдţ
ҲӦˣǱĻŮ۵ţŮдŶ˿̽Թ֪дʲôɻع糣
һʼЩ˵º㲻֪ҪдʲôˣֲҲΪѣԶʱͱһڵճʱ䡣
˵һЩĹ£˵ĸõĸúÿ۾ÿӺÿҲÿҪŬ˵㸸ҽҽɺˣ˺ܶˣԺҪѧϰ磬ǳԵĹӣ㸸ֵϣɣ
˵ĻҲǹ˵սϵ޷⣬ֹۻ̬ȣ߻ۣѡһλ÷
㵽ǿңǿԼ
Ȼǿ䰢ˣΪ壬Ҳڵҡ
̫Ů˶ĶԻ֣Թȴսɻ󣬱ôˣ
Ȼ˾λŮҲûͣϢŮ۵֪Ϣһ۱һ۸ᣬССֶѣϲ̨档ЩССҲƳˣλؽΡ
ʱʱŮۻעȣżʧ񣬲֪Щʲô֮Ů۶¡СҲ֪ڴЩʲô
ᰡ֪Уһʼû⣬Ů۶Ĺػ̫ʢڷӦһżæŵİѸټĹȥ
˵Ҳ֣ЩǰûʲôˣƵĶؽʡ
Щɻ㲻ԩ޳ЩĵӦǲ̫ŮģʱӣΪ£ʲô
£ɢͯӰˡ
⻰˵ЦԴ̫Ůã¾ͻתˡǰ޳֮£˵Ĺϵͣ˵Ҳɣڰ֮ǰҲУûʲôϵмܲס˵ĺ˼룬⴫ȥʹβ֢֮ˣǿЦ
һЩģ˵Ц۾ԳһˣȻҿǰ㵱ӹˡ
ǿЦΪյر̫࣬ŮǣЩ˵ȫԲ⡣
ΪҽǻһЩˣȻһЩӶЩЦġ
˵̫Ůǹµͷ⣬˭ùۣ±ۡˣľ˭ἰ̫Ů˭аֲ
Ҳ˵̫ŮǱı˭죬ǧ֮ǰ΢ᣬˣɫЩ׷Ī
Уչ˵ĸģʸǲض˵Լڻģ׼Ժӣס̫Ů
壬ȣЩȥġ
壬ҷƵŵĶƵҩģ档
壬㿴ɫΣΪ׼ѡϲɫ
ÿÿЩΥͣԭʶʿɲӼҡЦŴȤǰ˼ң¿Ǽ񵽱ˡ
ǱҲ˵öԣʱһ£ʵƸպøԲĹĵĶϣĶһЩĪҪ۸ס
Ӳֱչ˵ĺܺãձԤ˳Ķֻ࣬ЩСʧŮԸһλСõϢŮ۲һʹͣŷ̽
С͵ģСȡãԸϣߵƶڡ
СҲ֪˭Ǹ첻µزµӣ̫ŮãʿţҪǳ˸žֵҰƵģƫƫŮۺͷĽ
ȴ˵ʱŮ۾ͱ鷿ۣĵϢ˹ȥ˭֪鷿ŷۣŮۻ˯ء
ôżʲôѲ޻ܿ˻ﲻɣ
ҲΪ飬Ϊķⲻĸʱƶ
ԭͱ̫Ůûͯ꣬վ˵𣬾ͱ̫ŮĹţĺ֣УӣĺԣУѧϰвر𷣣ĺʮ̰̰˯УʱѾԶ뾩ս
Ůۿֿȣվʳһ䣺кޣ
ޣԭеİɣûУŮۣΪЩŮ۶Ĺػܸܵġ
ҡͷŮ۳Ĭûֻת뿪ʱ˵ͳۣܳΪһۣȴһõ
Źرڷ⾲ãԭ֪λԵʱɵѡ־֪ŮĪĸɡ
ʱر档
ܵǰĸף轣ɣĸ׵Ľ޵У
ˣε̧еĽ£Ѿˡֲ֣ܷˮ̫࣬ԸС̫ˡ
ûҪҪӦʾͿõ˹ӶѾͷַ˴ҲˣǲǶ˸׵Ķ
ҾǲСĴ˸׵ҩӡʮίǲ֪˭ľôι̣һ͵ˡ
ɫ΢䣬СС˵ʲôã˵ҩܣǿǵΪ̫Ůġ
ÿնһʱ飡
ÿնһʱ֣
̫Ů򸾼ͬǸŪʵĶ뷣Ǹ˵Ķñ뷣Ǳĸ۸С޿Ҿ˾˸״ȥˡ
ңСװװֻ࣬ĵĽ֢ڣѽŪ׵Ķѵ֪㸸һͷ˿ĸ׶ģ㻹˵ĸĶã͸㸸һľͷ´㸸׶ܵϡ䱦
ңᰡ뵽Ϊ𷣣üղҳһֱǷѵ
ǺСͻȻϣżװҩ˵ףҩء
Ȼĸһӣģܵ׸ǰĿһ䣺ѡĹӶõģܳһմ˵ĸ
ʱ̲סЦСƨŮȴΪȻͬͦãдǻ۽سɴ
˵ףûϵŮҲûԽȥ




Ҳڶ꣬뾩ᰡ̻ؾ
ǵĽӷڹУһŮߵĶ˲Ľʡ
ŮŮ׽׽κ˼ΣӶηηҿŮΪѣ뽫ӻסȴһ۵˻ȥ
Ů٣ֻȶСһ꣬ƺϲ㣬ЦЦҲЦŻӦ
Ͳʱֻ˼Դ߿յģûкҲûһλ
֪ʹ;Ѱ˻Ǽһ棬ʱ˼Դɫ죬Щ̫á
ظ;໥ţǣʣҺҡ䲻ʮ֮˾ţ֪మĪԵ֡
ʰӵ뻳нס˵Ըһ˰ײ룬лϲԸ壬ҡ
ΪᰡĻع飬ϵķʼ΢ı仯ǲЩɴ
һڲ¥̫ŮߵǣЩɻң𣿡
ҲʶᰣֻѰĿ˼ֲЦŻظʲôϡ棬̫Ů˼ׯ԰յĺʱժȥˡҪ˵̫Ů¾ǳÿÿҪŵģտ͹ã˵û̫ܳŮֵĹء
ʱһԵĿ˿ɹͣҿҳԵһᣬ˵̫ŮֵĹӹȻһƻִ𡣡
Щׯ԰ԭǰþɲģ֪֮󲻵˰ãһЩʶ֮ʿõãŮΪ𣬲ӾͲܱã˰֮Ҳͷˡ
᰿ɲЩӣֻǾ˺ƺĳǣĸѵ
˲ĽʧˣԴӻʳŮ֮Ů۶̫Ůˡ
ᰵĸǲ⣺£¶̫ŮβܿǺ£ʲôĵأ
֮ἰ̫Ů£֮⣬˭ǵĺպս޷ⶼѵȥ˵Ǻ²
ҡͷܾЩȫĸʵԡ
ͬĻص֮Ͱ̫Ů²׳죬Щ꼸һݾǡ࣬Ƿȥļǳ˫ɶԳ֣С֮
Ц£鵽ΪԼңȻʱʱСӵﲻŲʣƫƫĸʻĬΪ
Ǻǹ龫֣վǸͯڶձԸźǰȥŰݷã±֮˼Դͬ
˵ҲɣոҪѯ󣬱ŵܵһͬȥˡ֪ʥϲʤڶǰһֱȥɻʳ̶ֲѨҪС
˵ŵܾܵˣһ߻һܷ߰ܵģĸ游ǼüõˣǲŲΪǡ
̫Ůûʲô飬֮Ҳ֪˵ЩʲôѰͷܿ˼ԴЩɵʱ䡣
ˣ
˼Դͷ֮ҡͷΣҪ뿪̫ˡ
ãҿ㡪
˼Դҡͷأ㣬Ҳͦáϲһ̫ãõǵϲĳԾͻľ
ֻٷֱǰſڣʣûҩҲϲӡ
֪˵ϲǼ٣˼ԴĿףֻǲ뽫ľжѡʱ˼ԴȪӸλҪ£Ȼȴ˼ԴʼûŮǵŮȻһ¡
ҩе˼Դ⼸ȫһģǰ۾й⣬ȴĲӣǰ˵Ĵۡ
ԸΪֱӿڣɣҲȫû͵˵Ϊ飬ֻǿʺѵķһ䣺ߴ˷ͣǽ
Ļ˼ԴסҲͣǻŮ֮ӣ룬ŭֵҵ棬̫ܲ֡࣬ͣ
˼ԴûһĽʹǰʼ̫Ůεѡ̫ŮȢȲѵĽͣشˣǲ֮ϡ
˼ԴãֵĿڣȪ㡣ΪȪĺʾļޣǣʵ˵ļŲʡ
˼Դߺʱ˵ллǷͲôۣлǴ˼Դ˵ġ˼ԴǶ谵ָѣ˻ǣȫ
رסӵĽǼ¶ƫƫһѻҪлأһӵ¾ԶԶ
ôһò͵ˣȴֲˣ///յģҲ±Ц
˭ң˵ȶ˼ʱ򶼹ԹԱ۾˶䡣
һ磬ֻǼ磬˵磬һ͵˹Ҳ׼
ЩĵӣпҲʵЩġ
µĲˮҪȵģв̫̫ҲҪʱ̱ţЩʱġ
౸Щʳ²ϲϵЩ֮ġ
Цü䣬ЦͶϲ£òֹʣԸˣֲСӣôűȶ
Ǹˣ귽꣬ȻҪЩġ⻰˵ߺԽûˡ
ûΣǣһȥԶh໥˵ıӰ˵ɬΪŮƬ̣ͬӶ£ǹһ˶Щ
һ·ͣͣhܿ׷ĺСЩѰһۣ㿪ڵСĪЩʣ
ʱȷʵֲֹţ֮㰲˯ˣ⺢ӲϲֿһhΪǿˡ
̫ŮҽhۺҲû㿪ڿ󣺡ȷʵţ¿ȷЩԣ̫Ůæơ
˵ŷӦ˵̫Ůй϶Ƕ̫Ůй̫ŮһŲƣ̫Ů񼫰ɡ
ʲŲô룬ֻһ䡰޹ﺢӰ
Ƭ̵Ĺж
hɫںڣҲʲôʿҩźӼٳȥˡ
ȴ˵֣ͬȱϯ˭Ҳû⡣
պһѪȷ磬ŮŽѵһ˵һ䶼𾪲ѵּ⡪Ϊ̫
мԵλģһʥδ
ϢʼδŮջسȴס壬ǶԼѡ񣬲ĸʵġ˵š
ᰵ֪ϢѷڵҵĶҵϡ飬벻Ϊʲô
ĸʣΪƫģĸʷ󰲵İѵǶĪ̫Ůʤˣƾʲôһʮĺ֮ͯϡ
޲ϣܰȴ
Ůֻϣܴ֡
СңŮԶǷң
ЩǰȴһûԸ
Сĺңܳˣ׷λСҽܣҲ֪ʱܰȡ
һϦѩ׷ɣǣʵѩУЦ˵ǣ֣һֱһֱ߾ܰͷ
ˣô۵Ŀǣ֪һǳ˫ɶԵĳѳϰߣһԳ֣ǶʮΥ͡
˵ǡһȳӣһӣʲôɵģЩˣӦú۰ɡ
˭ֻأû˵ȵǵЦ˼Ҹ⣬ǰֻ˵Ҳǣһһ
յķ硢յ꣬ģ磬ս
۵ã㡣 塢
ꡤ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ