صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĳۼҵİײ˹ˡߣϹӰ
İ
ʲôһԸȥɹǣһֻ»Ұ
ʲôһƹ»ǰִ꣬
ԵӰ۹ x аС
ԵؾһξӶ޷԰εİ
Ķָϣ
1.ܣ
2.1 v 1ѩܣϹ蹥
3.ܶǱ˴˳
4.HEHEHE
5.ܿգ
6.ǹ
ݱǩ  ж Ե ֮
ؼ֣ǣѩϣѾϹ裨  ǣ  
һ仰飺һнԵ
⣺ɾ
==================


1 Шӣ
Ԫжʮһ³ˡɽ緢һ¡
⼸꣬ɽɸ˾ְѭ浸أ·˳ظǰؼЩ궼ʮУÿķ˷ɴҪֲٳ⣬ۻûʲôҪ
ۺУεСҲУͷǸСһûǾȺΧη齫ʹҲûֹʲô¡û񷲼ǰ䱸ɭϣΪǶǵõˣˣȻؼ͡ңЩҲû£Ҳʹ˸˯Сİѷĳ˺ĳ˵˵ֻߣڲôĵط˸磬÷˼磬ĳ˷ߡǷЩĳ˵ù΢֮С¡
ǵĹѺҲûԽ£ν࣬ҲδԽ¼ȻδȴˣúͻȻõȻµһ׵磬˴ֲ
ԽҲǴҴδɡɽ̺ǬĴӡѩϡǸ壬۴ɺŴȱµѩϣһпģ
û뵽һпģĴȱԽˣ
ǼͬȹϵϣЩͷתһʱ֮䲻֪δ£ҳһţ۷׷ס
ԽʵҲǶ¡羲ƽɽ磬ԵøѰŻ˲ɣݱһ¡
ѩԽʼδ¡ϾλеĴӲһעλӣҲû۵ľѪǰû۵Ķѩֻǵظһƹ»ˡ
һ鷲ˣûɣûõηɣӣ߹ͬʡ񣬳ۣû֪еԵɡ
һƹ»ѩϼûѪֲѪȻҹԽ䵨ǲС
ϺƮɢԵ˯̧ȥ̻Ի͵칬ûУһδɵĻһ·ţѩĳɵڻ£δκ
վڻϣ紵Ʈҡ°ϵػ꣬ҪͽűҶЯ˫ɡµƣ֪Ƿ񰵲ʲôδ֪Σաѩ벻ô࣬λԽǰָʾҧָѪĨؿڴŵİʯϣңһۺƼķתԾ£ûһ˿ԥ
ɫӰһƮıɴһֻĲеѵ˽δ֪طһ
ûһλû»Ż¡ٶǰĻǵһ»µɣѩǵڶ
££±ܻףȻǸͨɽ¡ɽŵķŵĻ£ǰǶȷ˷ɣ߶鷲£ûɷͨִҪصɲŻȥĵطһ»£ʮа˾ŻɢҴԪҲֻڷ͵ظƯԶ޷죬ҲͶ̥תӵ»Ұ졣
Ҳʹġ»µڷǵظÿһһΡö֮ҲҷԶʧִҲ֮ɢ޸Ŀܡ
ߵĿƶһºڵѩϴ˿̱δ֪׹оûһ˿־塣ԺиֵģϤףϯķеĻůֿɿİеһ⣬Ķ
ȥ£ѩ϶ԵһΣΨǸϹˣŲ£Ҳˡ
ɽԽڵˮһ˹£ˮ֮˲֪˲ٶȺܿ죬һɽ紫˸飬ڷְСҲжš
·֮οʼϼӿأǺ޻Χһ齫ȥĴѰѩϵĲȴ޹ѩһ˲׽һ˿ټɽ׷ɾҲѰ䡣
أҵ𣿡
ӼԶɵ˼˻ǰԲɰСֶ̾˿ҵˡ̾˿ƵΪﰡ
壬Դ󲮵ȥĶˣ
Сֶһ棬ӼҲ÷ܣֻСֶǳƺѩϡ󲮡ƺƺЩףǾСѾˣүүǰǧ󲮣֪
Сͣ˼Ƭ̣ʵдҪʲô
Ӽ֮Ժɽ磬й󲮵£֪
Сգգ۾岻С˵Լֵ˵
СԹ֮ɫӼСͷⲻһүүˣӦǣˡ룬ֲңүү鲻̫ãɽҲû˸󲮵ˡҲֻ͵͵㣬ͷ˵֪𣿡
Сصͷ
д˵ı۶ľСͣ±ʣ˵ȥҴˣΪʲôȥҴ󲮣Ҳ»ѳ𣿡
ӼһȲǺ˸ţ˺ü
ĸӕbԴѩȷʵй뷨˱Ͼϵֵܣӕb̫֪µҲţ͵ֵɽҲû˭Һҥǲ֪ǰλСֶǴЩ¡
С໥һ󣬼Сֶһ޹ӼҲóֻٶȶ̵үүǰҲʱ塣
СëʣŶһСԴϣһǰĶԻƬ̧̺ͷ׵صԼ壬µ壬㻹û˵󲮵ȥĶˣ
鰸ϵ̴Ѭ̣һƯĻǡӼ˿ڲ裬˶٣ԼҪ͸¶̫࣬򵥵شȥڤˡ
Сһصڤ粻ڵظͷҴ󲮱ɹ»Ұˣ
СĹ»Ұ󲮴˿ڤꡣҲڤŷĻ۰ӡ
ľӱ쬣ڰƣѩװ̿СͭͰʯݣԽСľţŵذ̿¯ڵ񻨴⡣Ϲ費ϲ𣬶й߻谵ѩһ·ؾˣѶԶе·ޱϤ
ѩ̿¯֮û뿪վڴ⾲ڶڱɴкܾɴɵض𣬲Ŵأů硣˯̵Ĵ죬Ƶıᣬ˯úܳѩϸŰɴʹţҹ翿ӣȴһЦƺŰ˯գƸоÿÿҹĬĬ̿һֵ¡
̿žһתȥվʯֻͷһۣȥ
ѩ軨ĴɼƮĲҶѩһ㣬䡣ѩϲһغİɫҶѩϣЩȼ̫ãǹϵѣһѩ軨¡
ϵ£Բȱһ԰֮УһʵĻ䡣ľǸѩйһιȥֻιȥֻ˵ڵϹ裬ʶѩϡ
ѩˣԼǸϹҲ֪ĸط
Ϲѩ˵Ļһֱвƣ࣬ĥ𣺵ѩ軨һصߡ
һ̵Ļȼеִһִš
лҪ˵ߣĿǰдһллҵôôգ
ѩصǸܲղأ


2 ʧ
ѩϺϹĹ£ҪԪǸ쿪ʼ˵
Ԫ³ߣǸʱʱδתȴ˹ľ
ɪ紵ϱơ֮Ҷȥݲݻ̣һݹһݣһˮȥ˳佭ԭƹƲ㣬һƬƬȥĽɫīȾһת۴٣ٻʢ
һϦ֮䣬ȥηĶ첻ůůƬδӣֱ
ⷬ仯úö˶ӦϴµĸˡԺϿεѧӡŵӵСֽĴүεշ㶡
ʿ˴Ӻ̺зһŴʷ鼮۵ҳŲŵ鰸̿Ѯűī֮Ѱĳڶʱ˵¡
ů͵⣬˲˫ͣĳһҳһЦ۽ǵƸˡ
Ƶҳȷʵжμءٶǰʮһ³ġݿʼ𴺷磬Ƭ½תܳʮ꣬ʮʮ³һȻֹһѩļѣӴҹ
֪˭ڴߣաҹ겻Īļ紺Ŀʼ
ҹ˺ԡں֮УһƵľ󡣼ҼһİհԼſڰϹƷȼŸ㣬Ĺݣл
ԣ쵽ׯ糣ˮ½ﲻñܶؤ¶еòģҲ°϶
ȥǸͷ
ݣΧƵСӱߣСԸĻơСΪϷݲʮң̲ʮ䣬С
ס̫٣Ƿˮãǵλò̫áͷӳ귺ģǰɳСӹཬںӣСǳˮ峺Ӷ࣬ܵؾϲΨһȱÿ꣬ż֡ˮ֮ģᱼŬ׬ȡǮƣ龭ˮֵĵطϵĲʵ޴־ףײĶԼˡ
СںӱϷŻơ˳ˮƮ˸˸ԶԶȥڷĵ㷱ǡСƵģˮԲ̫ãƯɱ㾡¡ϨƯˮ棬һ㱡˳ˮƯӰߡ
λʮ꣬غɫµĸŵ·Сֵȼ˻ƣæֹ˭ҵСȻܵŻƣ̧ߵƯǿˮȫôȰ
ľõˮݲȵˮ϶ǴȡģۿճõĺˮܵȾЩŭҲ
СһȣΧһֹţˡֹ꣬ϵĻƣƨƨܻȥ
ţɵ۽Сǲ֮ߵСǸղŶ׵ĵطվٶȺܿ졣󿴿ƣȷ˲ŽոռһöͭǮսһ·ϲ̵˻ȥ
ɫټҰٻлʽѾβȼСָҹе
ſյ΢⣬ţϴţԺӣӷеƻڣŵǰȥ̽
֪һһ
ţ跢ֶʮĶӴѵöһˣѽ˭ҹ
ϵ㡢ɾѳѵúÿˡ
ţŵͷŴˣţ»Ὣ˻ѣεؽקһ
һҫ·ӳ͵Ĺ⣬°ϵ幤ϸһֵۣ֪ƣ˿϶ǸǮˡһ뵽ǸǮˣţλ˸ŨȤתͷӣ˭ҵǧ𣿡
ţϳһƬǺߣе߳ŭӡüʲô˭ǧ𡭡ֵͷСԭҲΪǸ
Ǹ˶֮ģ˭˲Ӣ۾мŮţ˵ʱԼҲ˸ˣΪе٣˭֪Ȼ͵͵һȴǸеġ
ţԾǹ
ǣţŵһǹŪѽֲܸӡ˵뵽ʲôѵϣ˫˵·ѣͼڳ鱦
ҹδϵĴڴߵ˻Σ鱦ûڳɣȴˡ
˫һ̳ɾȪˮԣʡĽë˲һգ棬գԺ
谵˳𣬸ɾƯ˴ţӰӵ¡
ΪʵƯ˸Ưţ費Ҷ϶ŮȴԷȿڡϾĲ֪óƺԷӡǡ
˫ɨżªصķ䣬ڴߵĴţϡʵҡĶǡҵļ𣿡
ɤöǸˡ
ԼĪʮ꣬ȴСǰ¶ţƬ̡ţ̽λƯǷʵʲô֣
Ư룬ԴȴһŰֽǰհףҡͷ֪ǵˡ
ţʵ㻹ǲǵסİ
ǸҪ⡣ڴţ֪˱ضĸ˼ҵүǴ󷢴ȱͻȥضֵǮ
ƯӺ룬ʲô벻ںη˭ĸֵһˣһҲǲá
ţ赣Ǹɵӣ˸عϣǺ𲻴ó𲻳Ǹɵӡ
û뵽ƯӴˡţ͵عһ˵ƺ̫׼ȥ˱黰һ¡Ưʺϸ˵˯ǰ¡
ţڵϴ˸˯кִܶţ趼ϵãƯȴûаɵţ軹ǲģ˵Ǹ߼𡣼ҵӶΪ֮̾
ȷ˲Ǹӣţ費֪ʲôģſ˫۽סģؿ޵ҿĶӣôء
˯еţѣһűű˺ӵ衣ûѣ޵ҵúÿడˡأҿĺӡ
ţݼ߳ţҲûֻǲ·ɥʧʲôôڰѸϵġӡϳȥʱ򣬽⿪һҹ⡣
ԭ򵥣ô˴״Ԫ鱦լۡպϣЩӻеģûϣԼ͹ҲǺõģֵֶһ֣ͷţ˻Ǯֻ֮Ҫڣܷơ
ţһʼͬǱҹҹĿϴˡ
ƯںӱͰˮͰˮеڼЩģӿЩ̣һͰӱ磬û뵽Ư磬еЩͬ顣
Ưĵ졣ҲǴţ˳Ŵȡ˸볤ʲ֣ѾѾţʧɢ׵ܵܡ
ѾͦãТ˳ǰ˻ҪʹϸЧʣԵҲûԹԣǸáӡ
ӿһ᲼£˵Ĳϴ÷֣ɹɫҰ׻Ұ׵ģţǰľ·ȻܺѾΪʲôسμʱ»룬Ŵ̰Ƶӣ϶ȥ䵱ˡ
ȻţĳпǰѼţѾһˡһһţһ׬ðӣĸӶ˸˵òˡȻѾǰŴֻÿŻѳϴʱϼ·ˡ
ʱϼǸ漣Ѿֺƭ·ȸֻƹҲš
ʵѾҲǺƭֻԸȥţԼν˰ˡ
лҪ˵͸һ£ѾԵڹ


3 
ůů̫ӶȺɽ¶ǰףѾպˮ˶ɹ·˲ˣСæԺͶûԣͱŴȥæˡ
糿ոո߲͵ģ滹žӨ͸ļС¶飬Եޱȡ
й˿ȣҪͲꡣ꣬˾ɹˣʵȥֻȥιˡһ׬ǮҲˡ
Ҷ˸ӡŴ㽨ǰѲõȥһͷС¿˳ȥˡ
ͷ¿룬ΪвơвƢ̫ãţٻȻҪȥǱϵˣǲҲҪһʱɴ¿˳ͬʱԼҲϲ˳ʡ˲
˳С˻ˣոպáˮ£Ѿţͷһ·;羰
¿ԽСţཬСŵ´ˮɳһǵϡǰͷɳӡ
ţǰǿǵɳУǿǳҽʥ·⣬ڶֵĵط
֮ԽпǣΪкܶҽݺҩ̣ӵĵܽԾͽпǡҽʥ·סһλµҽͨ˵ͨιļϻ˻ƽеҽȴ޶ԡ
Իƽ˿ҡҽ֣߱ѵһҽɴˣոҽСȡҽݡ
ɳȺˮģҲƥġһ¿ѵشĵ·ĴүԱߵĿλͣ¡
¿̫¿־ǿϳϵô죬׷״
ʵϵʱţŷæУͺ¿ͣںӱߣԼѾһŲ˿߹ȥˡ˵ĻûӪҵִգйܣ¿Щ
־еţǰͷ¿Թ΢ɢȥ˸Ƿʼʵ߲֣ҿ
֪Ϊʻ˵˺ÿպһǰΧһȺ˵ĸˡͷмСＷȥż̧ͷ֮ЩߵصͷЦ
Ѿһΰæˣûʲô飬˸װˣҲֻЦ˵лл
Ա߶ڵĴүŲŲΧ¿Եĸ˻᲻СİļˡѾ˵ллЩ㵣վһǮţʵϱզɤӴֵøүƵģǲǵʲô
ţߣø͡Ѿ΢΢һЦүүˣеġ
ʱѾ;ѾϰˣϾҲԼȷʵԱ𲻷ĳࡣ
ѾЦп䣬ΪҺʵ̰ͼɫĸ˺ƤܶҲֻǺƵرʾԼᡣ
һʱ䣬һĲ⡣ţľСǰʯϣһձԶŮΧסĲ̯εҡͷ̾Ϣ
ÿͷһأ˱˶ס·Ҳͷһء
ձţЩͷվѾͷȺżŮĸ˸ɵۡЩ˷иƤĿ˶ԼȻɢˡ
Щ˷׷ɢȥѾ˿Щдסַֽţ֪δ
ţ¿һѶϵЩֽӸԱߵĴү¿׼ؼ˯
¿ӱܲ죬ƢЩţһ·֪вƶٴΣѾûסɵպǻؼԺţԴ¿ˣ¿Ծ¿ıȰƴС
Դ¿ߵţڴ˺ü죬Ѿȶһǣ¿мȥ˼ˡ
ͷ¶Щ죬ȴûѾǰ죬ŴЩƣЩġ
ڶ죬Ѿ磬컹δɳȺϡ裬¿һ·ͨ裬ɵͣ˰̯ص㡣𣬾ɳʯܲ΢ĳ⵲ȥػ
ۿҪ꣬Ѿ¿Ѱܱꡣǰɳڸ·һֻƴСèӽֵС˳ۿҪײϣѾϽȥǧһ֮ʽСèڻ복ֲڵϴ˸ȷСèû£Ѿ˿ǰȴһ졣
ѾȥղŸ·ڲ֪ʲôбһߣұߵĳ棬ƴתһźĶɫܰ쳾ѾԶʵڿײʲô
ѾСèŻذȫС߽һֿµһͷ¿˳¿ϵһһصĲ˳
ҶһأѾӦеٶ۵ղԼͣ¿ܵȥһãŷֿµģԼҵ¿
Ѿæ²鿴żػвƣû°ɣ
вû£·ûˣͷЩۣв˵
һ£һɫµ̴߱ӷҡҡλεߵѾǰʵҵ¿
пŶĺ룬ͷһǳʱСĿŵġѾǰ˸ҾϾ޴룺Բûп¿ܾˡûǮʰϵĲ˿𣬼ĲȻãֻǲҶմЩң㽫ǿ˵ݸߣ⡭񡣡
һ˿ʮǮʮǮѾ˵ܶ࣬ǰ˵ȴǾţһëмһˡ
ߵ̴˿ԶһΪүǸʲôˣһ˾ܴ򷢵ģ
ѾʵصҡûǮ
̴߱ӷ΢߽Ҳ̫ã߽ЩŷǸƯĹáӡȻǸеϧȻƯӦüǮ
¡¡ϸ¡Լӣô˿ϧԼȥ׸˰ϳԺ룬ЩףѾָ·ҡ
ոµͣſڣµúܴҰϣεδϵӱ紵Ʈ𣬴˶㣬ʪ
Ѿϣ˿̴ӿš̴ӵĲ£߽У֪Ŵʲôĵһ룬ŴӷֽīдЩʲô
ߵһֻ򣬽Ӱ֮¡ýˮѾİʪȴϡŴⷢ㶡
룬ͷ¿ôˣ֪û˽룬ֻСèôˣ᲻ᱻ
ƫǲ룬Լ˫˫ű󣬻᲻
С̴ߵķԸ£Ѿϴ³ظҲɰѾֱӱȥˮϡ
ֱĿȥѾűŴɰ󣬴ݡ
꽫ͣ΢Ŵϵ򣬴򿪴ѾţҲ֪ǿЦ
Ѿͷµűĺӡ
˳ĬһѾȿĿڣȥвǣ˶٣ΪǮģҪǮһ취ġҿԶЩˣȥϴ룬ҲԵݳ׬Ǯġ
Ŵ§ס޵ɵӣ㴳֪֪ǼûǮˡĵش˸ǷȻգۣԼ棬ϣʰأȥɡʵˡ
ֻһ㺢Ӧûѹһǵ˲Թ֮У֮뾡취ǳδΣȻһЩǸеβѣڵ
Ѿˡ˼ûΪԼеʹǰλ޵úĵġԼд޵ôˣΣǸţڵǸ
һ磬Ŵ֪Ūһţţãţ߼֪߼·
𵴵ţڴѾתȻŴŴѾǰʱЩԸ⣬ΪǮ־ûʲôԡ
Ŀţʧ·ڣŴתݣһֿЦҪƿ
ھǸڣ·ԼҪ쳵̡ţЩһͣһ£һͣһ£ͣͣϦ£ǻݡ
ţͣڿǵԶԶܿں֮ˮ͡
ûжǮסջѾţֻܼţǿҹţʾͷţãߵǿҪ·̡ѾţţͣЪϢǲż
ţںӱ߳ԲݣţһʯϣĸӲ͡ѾӺӱȡˮһԵʯͷ£ҲԶͲ
ڸ׵ѾЩ棬ʵҪȥǵﰡ
ţŹͣصʹ
Ѿʵʹڻʹɻ𣿡
ţһЩʣѾˮ򿪣˹ȥţ๾غˮѾʵûع𣿡
ţˡ
Ѿһţһ£Ŀڵˡ
¸߹ңҹĻ٣ֺġѾţٳٲ˯ʱк紵õӳӰӰζѾͷһϽ۾
ڶ죬컹δǱ㿪ʼ·ͣ߹һһ塣ʱ֣ҽʥ·мڿ˸ʵĳš
ƫƫʱţˡ
޳˵ϽĥˣǾɿţǵûүҪµģڽӽаۣһ̨µĶֳֻʮӡ
ţʾ򣬲ӼǮ̫Ҫʮӵĳͷţµĳ߶༸
ţϢѾͦã򳵵ûʲô
ſ˿ڶֱ࣬С̯ĻĿţ˰֣ȥﳢݲһֱζ
Ѿڳűϵ̵СʯϣĴ翴иƯ˶Լ⣬һֺǺǵ˹ȥ
ѾЩ˼̧ܣϡûǮ
Ư˶ʱһ˿졣ô˵ҲǾˣڳűӣʲôûƯˣڳﻹеġ¥Уټ߳ľŹӣǾеĵһӡ
Ѿ֮ǰãǰλװ׾ĿˮϡһСĸ֡
ƵʯϣѺڴݹȥЦû£ҪȵģǮ
Ѿûӹ룬ʵ磬ȱ𣿡
һᣬǾˡΪҪʱ̲ģƵȥϴ롣ϴҪʵʱѾȴգ˵޹»ϴЩ룬͵ǻ
żͭǮ㶵ѾȥӰϣǺټڶѾÿʵϵˡ
֣ϵĵ淿ȴأɫʰӽǵڣƺûмһĨɫȺǳ¥ŮҲ£ЩѰ
ţزѾڳűϣȴ˵˳糵ֻͷƺ̫˰죬˳糵û˲ٳ¡
ſڵС˵ʵ۰ѿɥȫǰꡣʱѿްŵĵ¡
һԳ˵˵ܵ䣬˴²źתɼĺ۰
ͬ̾ǱļһֱѹҲǰ취
һ˵Ҳ֪ʲôʱ߳˵󹬵Ѿһˡµ壬˵ġ
˰ҡͷ̾
̯β࣬ۿǼλ˳滹λӣϰܲƵعȥˣ˸Ͻ߰ɣп˵أ
ɵһˣһµˡ
ţĽðҲô־ͺˡ
Ѿ粻һЩ
ţϴ롣
ѾĬƬ̣һʵ磬ʲôְ
ţƲƲ죬˵֡ТС
ܣТС
۹ŷɥ֡
ѾŶһҲûͬա
˲֪ڳű϶˶ã۰Ͱ͵ϵ̫߻¡͵ţ꣬ҪȥѼķ޳ţǣʱӭһ
ţûȥԼͣˡһλʮСкضѾԿеĴ˹سϣСк۵һ޵øѾĴӲǲߡ
Ѿͷһͷôˣ
Ск̧ͷίͰ͵Ѿ޵ҪˣǶǻˣ
ͬĴһֱۣ˵ʲôү˼ˣүϣܹúһЩ
Скصؿ޵ҲҪǶҪˣҽҲҪҵġ
Ѿοû£ûҪġҲҪģԺҿԴ㡣
СкҭһΪѾʵںÿеף˵иУȻýûʲôáӣʵ𣿡
Ѿ΢Цŵͷ
СкܿĵѾͬʹһ棬һС棬ƥǴ˻ʹš


4 
򵽾ʹһ·̡ǰʮ壬ڣԼž۵ǲ·µ硣һ˯˯֮ǰϵ˻ʹš
еƫƧǻʹţհже̫ıؾ֮·ų̫ĮûˡϾû˻ûڰѼжﵱ̫࣬ĺܼǮ
ͬеСкҲǸ֣ݸ߼巿ӡѾǰͷѾ̫ܵȥˡ򵥵ſָ̫ʾǩ˸֣һʲô߸˵سϻؼȥ
ţѾ򵥵ĵǼǣ̫ȴŮȥš
ţеģҵܵܡ
̫Բţţֵûûƨɣеġ
̫Ȼ̫ţѾ֪ʲôģȻ̫ΪʲôҪôŮţЩ꣬Ѿſڵеġ
̫ۣѾкԺŵ˵ͷӹţϵżѾֽǩֻѺȻһպ·̫Ѿ˽ȥ
Ѿ˼ͷһ磬㲻һȥҵ𣿡
ţ˸ӳȥͷҲصذڰ֣ˣ
Ѿ̫ҲǸøɾÿ꣬ʹԼʮ꣬ԹﶼϤżм·С̫ǰ񣬻
֣ԽСѾʱʱػͷϣԼġ硱һȥǵġ
֪˿̵ţѾһӵʮȥЬЬˡ
Ѿֵʮӡ
֪ΪΣһСԺſڣƺĵطŻ˽Ų˫΢ֹ˼̲סһʼ˵Ļ˵˳ǡ˹ġ
ֻܵͣѾ塣
Ѿؽ͵ǵġķԸҽҵġ
˻֪ǰȥ̫ˡ
Ѿգգ۾˵ҵТУʶ𣿡
һТС֣פ㣬˲ת˵䶣պڹУǧ֡
üĿϽЩǣѾͷСʵ֪Ϊʲô𣿡
üͷڹֱ֣ҪԴġ
ɫȼ𵭵⡣Ѿ쵽һԺ⣬̵мǣвͷǧСģҪñԼ
ƿԺźͷһ¶Ρ
ϵĵƻӰúܳͶڲҰ׵ʯ·ϣһֻֻħǻ
ߵĿ޺ϣҽһλŰײӱ̨̫¹ҫ°İײѪһƬѪ͸ܵڳȵʯϣôĴĿġ
Ѿվν䣬վþ˽Щڵء۾ӵϵѪƵһλ̧ϡϱײţ棬صؿ޺ţ°ͬһĨѪۡ
ֲ֪͵ĸطѾҲû׹ŵķڽʲô¡µ޵Щˣ˿˼Ѿĺ󱳣˳˲ʵʲôΪʲôôѪ
һ˼ؿһֿǾĵطҶǱ̫ġұˣÿ춼￴šЩеˣеˣöö඼ˡҺףҲ뵱̫డ
ҽôʱʧѪ߶ֻܽײģʵڿǡѾ㶣ص̫ࣿ
˰죬ѾŽô¡
ԭǱ˰ŴӦòԼĸףţҲӦòԼĸ硣ôԼļأ
羵ǳ飬Ժжӣ£ڰװ׵¹£εӰֻ
žۣΧԺӣȲµӡԺжȴ˹¿һֻܹ֮еĿ档
Ѿ
Ѿ˿ڳ
Ѿ
ֻߣȷòϰߡ
Ѿ
Ѿ̧ͷſλĿ׺ݵ̫ڶѾֵ֪ˣֻվӴ򿪵˳ȥ
أѾ˿̲λ̫뾻
巢֮ĸڸĸ֪£Լܵ˲̵ĶԴ룬ڻûָҵĸ֮ǰڵ֮¡
ѾŶϵ⣬Լѡӣӡ
縧ҹĴ֨ѽһ򿪣ѾżҽŶ˶٣ҧת뾻Ժ෴ķˡ
Բƣ¹ԾŹеÿһ䡣ѾϽݣײţһ·Ŀİû¹շˤˡ
֮һƬ֡ǰ̫ŵһ·׷ϣѾ֦С֮ϻҰɫӰɱ̫ǲ̤ʯţƹٲɽΪҪ׷ϡϣһ䣬ȴһĻ
ٲɽͷһĺȵϲرҹ䴹˽Χǽ޵ͣΪ˺ȡӳ
˿̵ӳƯյѩ׵ƴι²⵴ƽǰֿɼЩңԶ翡
ʵһ೤ںߣվһλźξٹҹܻʺѸԻعЪϢһֱŻʵ۲ϻعģϵճ˵Ķ
ֻ۷˵ڻʵ۶˵Żʵ۲ĻŻʵ۲Ȥĸ衣Ļʵһվںߣ
ҹƴʵƫͷԵξٹʹ˸ɫ̧ߡ
߲Ҫ߳ôһֱҪ¡
ӼɽͷٱѾʵڲ֪Ҳûϵ߻ˡɲסžˣ֪˭ҷڵϵĵӰһ£˶ûӦһɲǣһĻʵ˽ˮС
Ѿ뵱ʵ˫˫ˮͨһ濪һ侧Ө͸˻۶ɵĵ񻨣һ飬ˮ飬ת˲š
ߴˮ棬ƴŵ˱Ƕ֪İٻ˳
ʵ۾ǰˡ˴ݰףϢǾʧ롣ʵǾţޱ飬Ŀ⺮䣬ֹˮ
ֱ˵һ仰ʱʵ̶Ĳһ˿
Ѿ˵ǡҡ
֪˿̱ˮеǺεݣ֪ǵϣֻǾץסץס˾ĵݣһ˿ᶼܷŹǷŹˣҲҲûлˡ
¹֮£Ѿ˫ִڻʵ۵ļϣúܽѾŽߵĿףȻңҵʵаһЦ˿ûƵأֻʵ۵ˣ
ˮ΢СڶΧơξٹںߴ󺰣˰²Ӿȱ£
ѾûüӦͱʵ۴ˮС
ҳһ㣬Ҷͻˮŵˡû˷֣ʵˮһ˲䣬ںƬ̵ͣ١
¹⴩棬ӳˮУȻʵĵˮдűЩܵѾŷǰλǸѵһУЦøаˡ
ͨͨļˮ󣬻ʵۺѾ׷ױ˾
ּв֨֨ؽţڲƽϢĺлεֵˮɽѽϵĻ𣬴˻ƳصĵԸ
ʵξٹںߵͤ£ԡʮͣȴʮ壬ȳ˵ǲѡ
ѿްԺ󣬻ʵ۵һ첻һ졣ҽһʵˮҹҴҵرҩڵʵ۰
ʱѾ˼ˮתѡԺУѱһȺԺ̫ఴѹڵأá
֮ץȥ֪ûлӳ
̫Ѿϣѹ촭ֻǿͷɿͤõһ˿Ԯ͸Ű֮ɫɫ֮УǶô
ۿһ۵˱ӵžҪȥѾΪԼҪ군촽΢ţҪ˵Щʲôֲ֪˵Щʲô
ԼزʶֱԼˮУʩԮ֣Ҳпԭ
һжԼʱЩ飬ǿ󲻵á
粻֪Ӻηӣ꣬ƮһءۺɫĻʯϣɫڣȾ¹⣬ڷɫѥڻǰͣ£һɫ۵ĻʵתѾƬ̡
ԶӣƮҡС˿ƣȴֲ֪ںδʵָָ̧ѾŪɾ
Ժ̫ӶǾ飬Ҳ֪ʵ˵ġŪɾΪ⡣ʵԵξٹ˸ѣҪ˴ȥϴ𣿡
ʵͣ½Ųû
Ժ̫Ϊʵ۷ѾҪȥȴǰϴɾ̧޵Ĵ
Ѿв΢֣·𿴵һ˿ϣ̧ͷǳǳһЦƺŵĻ
ҽһˤλĶѹֱʵһ仰Ū˻ȥ


5 
ԺڵĺӣƮ䣬˳ź֮ˮݱߣʵ۴ӲŽŵİɫ¡֦ͭƽķѾؾص֮ϣһɴ˵ǻʵ۵˽á
˽õĻʵƿߵѩʣһīɫ۵ѾǰںڵĳɢԺ۵ıɴ˵˳
ʵſѾϣǣϸ˫ְߣϣҲһֱơѾԹԵ˫֣ˮ˫գգĿ
δϵСŴ룬ɴḧʯذ壬Ʈҡҹ紵봲УѾĺޱȣ綬ϵıǰ䡣ʵһ̳Ȫˮҹģɲ⣬˪Ʈżаа˿͸͸
Ѿֻо˫˺һɴ˸¡ʵɿָ֣⸧īɫ½󣬶ԷҲͬʱסԼ졣˻ว϶ԷȴŲͬ¡
ʵ۳ѾۣѾ˩˻ʵ¶ĵɤµֺ䣬ҹĪҪˡ
ʵͣѾµһ٣˫һ̳Ȫɾ͸
ʵѾҲǺŷӦˮĿǵϡû˸ν޵˼Ҳֺ֪֮¡ǰξٹҲֻԸҪúչ˱£˵ЩӲñ֮Ļԣ֪޵ҹҪЩʲô
гҲʷһΣЩźѾϴ軻µС̫಻֪гӦʲôķʽȥ¡ȥξٹ̣ξٹѾһɱ͵ʵ۴ƺЩף˼µϣԹڴϾͺˡξٹǴСű³Ļ¹٣˵ĻȻǶԵġ
ֻǻʵû뵽ξٹûѾҪ·Ǵ·
¹ߡʵ۸£ղգıϢѾߣգۣûΪʵ۵ľٶоһ˿Ĺ졣
˿̵ˣĶûʲô߲ľͷ
û֪˻ʵѷǱ˻ʵۣ˶ԣҲϵͨ·˰ˡЩ۽ʧ˽ģò·ˡ
ʵѾߣһͷȮ֪ЩʲôΣ΢΢ʵ˭ģ
Ѿ֪仰ͷ⣬ʵصҸ硣ʵȻضգ۾ֵҸţ룬ţȷʵ׸磬Ҫ˵ЩʲôȴʵʵǺηʲô
ʵ۴ʱܽǼǼľ롣̽ѷĵ⸱Ƥƿ浽ײʲôѾ֪ǰжิӣشţˣķԸҽҵ
ǰѾ֪۾һۿԼļʱʵǺܿĵġΪһеԱҵһ˵顣˶˵ʣӶ˵ҸҲֻܿ֡ǺôҲû뵽Լν׺͸Ǽٵġûѣھĵϻ벻ô¡
뵽ŵĵطǾոӳ飬Ѿи͵Ĳ⣬Цڴƹϵۺӣס
ѾĻмصлл¾֮
һһ£ʵƳһۣҲż׷йء˭Ǹ⣬Ƶصα𣿡
Ѿ߻ȱϴɨϵأҶԡʼӦרŷ̱µˣźҲԡ
һǰʵԡҪһ˾Ľڰߵ̫๬Ůȫˣֻξٹź򡣹ĸˣξٹǲס
븣һҲûʲôףξٹϢϢ˵ǰλȷʵҪʱšʵۡšһȴѾҵĸТУʶ𣿡
仰Ѿ˺þãûס˳
ͷı΢΢üعͷʱѾָߵĮʱĶѾûֻԱƣûôն
罥ʢⴵ˼յʵصТУ޵֡
Ǳƭ˰
Ѿ۾΢΢󣬳ĽëգգЩ޴룺ҡ֪ʵ۵һĿⶢСˣˡ
䣬ʵ۵סĺŵĭʣֻܵɴ۾šʵ۸ѾӰ£ͳɤֱ޵޿Ծ㣬ͬɱ㡣
£Ѿ۾˫ʵ̧ͷüһģ۽⴩͸İɴƳľվ˸̫Ӱȥϵȡ
оϵɣѾ۾СŻʵֻۡʵ۴̾Ϣ޵İȥˣ޲ɱˡ
ưްѿ֡
ʵ̧ۣĮɣи
ڣӣĴ嵭еÿһ䡣ڰ֮вҷԪʮڡ
ڶ糿ŸһīɫӰڶתתʧ˷
縧ĩˮѾڸ֮ļɽΧǻ԰ߵߣٴӺߵӣ԰ԭת˸ȦͬСķݵԺͬԹѰ·
ѾϴǼС뻻Ұײ£һԼĴֲͷͷϡλʹ̫תתȥתЩͷת򡣼ɽԵĳȱӣϣڷƮڼɽĳ֮££ʫһˮīࡣ
ҹɫҹеĻʹͰյĻʹвͬѱϷߣѾǱʵ޵ģһ·̫࿸ߣſ·վſ·չǲһġ
Żµ̫˹Ϊ׵̫һӵ̫࣬ճࡣ
ԶԶģ̫෢λͷɢīɫ̫·ȱߣΪλ̫࣬ԶԶ͸ģڸ͵ĸ̳ģȻôأ
߽Щŷ͵̫೤һŮһǸˡ̫ΪǲСðĸеӣһˤͷС̫༰ʱס
ѾͳƯ񳤷δˡվ峺۾գգǰ̫ò֮㡭
̫࿴ʮ꣬пŶĺ룬ǵʱɳײ¿Ե޹ʰѾߵλˡѾ֪֮ԻᱻĸУȫλ̫
ʮӣҲǰλ̫࿪ļǮ
̫۾߽Ѿɴ۾㣿
֦࣬Ѿ̫иĺӡƵ״ӦǱ˴ˡ
ǵģ˴ˣΪС̫ҹˣԱˡ
̫֣ðɵָѾ÷㡭ҹ̫ܵ࣬ԭҵѾ֮ʲô
ѾԽһ޹̫ԽžһѾ𪻬ϡܴþȫ޷ѾЩȥײǽҿһָֻʱס
ͷȺ̫Ѿڵأ¡
ʵвûһʵ۾Ҫ¹ĹأֻǴ˿̻ʵƺеŭϬ̫Ź¡ͷĹ£ͷС̫ȻҲ͸Ź¡
Ѿŵ̧ͷ۰׵ϣƬӡԡ
Ժں󹬰µĹŮ·ʵ۸һԵξٹʹ˸ɫξٹͷǰһžһ̫һơ
һԺΪͷƺϵĹŮܵ˾ţæڵء
̫౻һƣͷڽֱϣŵû۶̧£֪
ʵʵںδ
̫ࡰ˰죬ʵڲ֪ںδ빬ôã̫๬Ůȴûľ档ã֧֧ص֪
ʵ۽Ѿ§ڻУӸµظ̫࣬ص̧ͷ
̧̫ͷͷĹŮҲ̧ͷֻ֮еĻʵ۵޵İʵ۵ĿɨŮæֵͷ
ˮӳһ˫Ӱʵ§ѾʯϷ߹޳ָѾϵǿӡ˵޿źۡ
СոպãɽĹŮ̫඼úĿһĻһ·ҥܿأʵг鴫ʹ
ǻʵۼƻе¡
Ϣһش󹬣ܻʺĹȻ˼ɡȴը˹ҹըˣһҹΪʵֻһʱ𣬹һҹûˣû뵽ᷢչֵزܵ˻ʵ鷿Ѱȴ⡣
һīɫѵ̫ࡣӹɣʵģֻлʵ۵¹١ξٹξٹصӶš
öˣеʲôӰʲôйӰ
ξٹ͵ҹΪӣӵĵλȡ
ˣµʲôʲôҲ̫ƽ˰ɣҲֻǸƾʲô
ξٹǹӡעԴʡ
ѾʱѰΪʵīһŵʵԵ֧鰸ϣͷһһĄӡ
̩񰲣ûʲô¡ǰ࣬ɻʵ۶´÷здЩԴµĿŰؾɵ˾ãʵ۶ͬСɣϾʵΪһ֮ǷЧ»ʵ۵Ϊһɫķ˿ɾͲˡϽȰֹ
Ϊʵ۰ŮɥλĹӿԷɢʵ۵עûʵ۴ӱʹ֮жݳǼ¡ңǶһµΪʵۿܲٳŮĴԲŻԼһˡ٣˲ܸŮʵ۲ٵĻµĺӱ˺ֲ˵鷢֮·ķŵ
ѾһʰһҹʵۿǸȻ֮ͬġ
аն֪ʵۺѿѿʱһθգʵټҽΪѿβѿʱϲϷʵ۱˾Ϸ̷պΪϷѿʼ֣ùϵеĻʵ۱ȥҹֹдúõңд¹¡Ļ֮Ǵʱʼģֻϰհ˹֮˵Ƕ˲ڤ
ѿްʱ꣬ʵ۰ѿѹôãô׵ذһأοǸˡ
Ѿ룬ʵҲȥ˺󹬻ᴥ˻ֻߣܲס׷ͺڷ˵ĴкˡǲҪкӵĻȥ󹬣Ů˾ͺ˰ΪʲôҪѾϻʵһʵأһҪꡣ
֮󣬻ʵŵѾ뿪ʹ
Ѿ벻ףΪ֪иءʵ۱һޡ
ǴʵǶµĹءУʵѾһûٺˣЩҪǹء
ѾԽһֱסڸڣ֮Ѿڹ߶Щ·ĹŮ̫࿴Щ졣
ʵһѾú˼Ƣۿڵ챦ˤûʣʵۻһ̤ǾѰȥһʵһ
лҪ˵С糡
ѩϣʵ۵ʵʵǡ
Ϲ裺͸
ѩϣǲ͸Ļһ᲻ܻ
Ϲ裺ͻɣȷʵܻ
ѩϣǡ
Ϲ裨ͶιԿӣҡó
ѩϣóԡǻʵۡ
꣩Ϲ裺ǻʵô
ѩϣ죩ûʲô


6 
ůůƬ԰ĻʼС԰硣Ѿڹת˼죬Ǽǲ̫幬е·ߣҲҵ˹԰
ѾժһӵӣǰѰʱѾ͡죬Ѱ񻨴ǿŵģۺɫӣƮںڵʯɫʣȴĳ˾úǴۡ
Ѿһӣ̤ѰҽŸտȥһֻͭյˤĸǰһ𻪷鰸෽վŮѾվſ΢΢һ㶣òʱһȴ
վס
ʵ۵
˼ͬʱʵһĮһѾ˶٣ͷ߽ȥǰ߹ʱ΢΢ߵ鰸ǰһӣҷ鰸̨ߡ
ѾһһУǴ˵ġ˵佫ңǴ򱱽Ů衣꿪ʼϰ䣬黭ͨǸ죬ŻŮӡ
òׯֹŵ壬ʵڿаŮģ΢΢һЦЦصׯŵߵ鰸ǰŻʵ۵棬žһһưѾȵڵأˣ
ѾһٶܰһһͷӴڵأ֮Ůû
ѾʵһߡĵһҰ֮СҲȻϣǸвŮ¼ˡ㾿Ǹʲô㡭
ĿͣڻʵϣĬˡ
ʵ۸Ѿӣʶ᣺СѾô𣿡
С裬ô𣿡ջʵµĻȴͬͬ飬Դͬˡ
Ѿҡҡͷ̧ۣ˫ۡѾ֪ʵˣҴʹףԼ
Ѿ΢Ĵ૵£ҡȴקס۾Ѿִŵĺгֱʹ֮ɫʲô
ѾãȻϵŵĺɫ͸ǲ֮ɫ֪ԼʲôʱһҲ֪ѿǰΪʵֱĴ
ָ׻Ѿϸ׵Ѻ£ȴʵסʵ۱ɤˡ
ſǻô㻹ǵǰϦҹΪģᣬⰲôˣ޺ţɤɳˡĬƬ̣ͻȻЦ̧ͷʱˮȥŻʵ۵ԹޣТУûġ
ʵǾ䣬̧־ҪȹȥѾϳֹѾץסֻ̧֣Ȱ¡𡣡
Ƕˣ֪ôģȻԹԵЦһЦһ߳ȥЩˡӵŮĵǵظȥ
ӣ£ӰҡҡλΣ£Ա
Ѿεصͷüͷ²ġֵȡ£ڻʵ۵ϣģҲĵġϣ
ʵûµһ鰸ǰʵӣң
Ѿ·˼£ǹⲻȥԡ
ʵ̧˭ԣ
ѾһΪѣʵ˵²ԡ
ˮͷӹټ¼ʵճӵξٹͣ±ʣ
ѾҲֻ֪͸ľúܲԣ̧СƳһۻʵۡʵĵضńӣأ᲻ѹ
鰸ϵͭ޹Ʈŵ㣬Ѿգգ۾֪˵ʲôξٹ尲ĪҪ˵ЩĻ
쳾ϣ𣬲ܿƵġ
Ǻϡ裬ӳںУһſʯˮСʵڷĳϿ飬ź˽븣һ顣
߳תˮöˮѾͭٶͨʵ˯ĳϣż縧Ʈҡĵ
Ժкӣڵɫ֮УѾٶѩ׵Ĵ̱졣ӵһϸоʵ˫ֱʱʼѾÿڻʵ˯֮ǰٶΪůȻ֪ʵ˯Ż᲻ЩǼȻʵʲôҲû˵ˡ
ů˴Ѿٶһԡߵߵͷźʵ۸¡Ȼʵ˯ºѾǺñӣʣٶȥˡ
ǽ٣ε¡ҹʵ۾ƿʣѾӣӣǳǳ˯죬ѾӶһ£Լ
ȴůʵЩѾů˵Ĵ˯úǰŮ̫ڵʱҲûůҲû˻ôһûůϰߡ
¡죬žһءѾһ£ѡת뻻˯ȴִϵĻʵڶԼæżſڴأĵصôˣﲻ𣿡
ҽ˵ļ˰ҹ𴲻ΣաѾĲѣΪʵļַˡ
Żʵ۵ֺˮ۾ǵ֮ɫʵۼ򵥵ص䡣
ѾöһӸʵ۸ϣǵǵʵûﲻʵ۵ûСѾҪȥϨƣʵ۵޺ܹ֣
ںϣһһΣȦѾ˶٣ѵζǡܡ
ʵʵζѵܣ
Ѿ룬ǡҲܡ
ʵʣ㣬ѡĸ
Ǹ˾⣬ѡĸҲã˵ĶԼİ֮˱ѣĻʹʹޣ޲ȥأ㰮һͻȻˣ᲻Ը㣬
ѾϨ˵ƣشѡ
ܵӳ΢⣬Ѿصϣܣδδ졣
ʵ۸˯ʯϵѾʵΪѡѣ
Ѿܱ˺á
ʵ۵㡣
СѾҲͺˣ˾ͺˡ
ҹӣϵˮ黬£વһûݵءѾһţʵ۽ӶѾϡѾһԺ۾ȴʵ˵ˡֵɵӡ
ҲҶôǰʵںܿں󹬵˵ĹŮ֪ʵ۴һñӣѿǲǻʵ۵ŮҲö֪ڻʹ֮û̫֪ףǼ¡
һ磬źʵ۸ϴξٹʱ£ϴˮԸѾźϣǧ󡣱ϾҪϳʲôģǱҪ
𰵵Ѿ̻ʵ۴ϷнߵĺɫۣƵͬɫ˿΢΢ҫ͵Ĺ⡣
ѣϳصĺееϵѾϵ˰졣
ʵſ˫ۣͷŲŲȥѾɵĮ
ʵϲżļҾӷ꾭԰Ŵ󴲵ķг¹硢ԡͰûļҾ߰裬û鰸ûױ̨Ӻͷڡ¹ģѾʵ·ʱɷ֡ǲڱĵطʵǻᵢϳʱ䡭Ҳ̫ԣҲûбĵط֮ܲܰĶСξٹɡ
֪˭Ľ˿ȸͣܵĵߴߴؽšѾʵϵŽڡڻʵͷȻţٳ²ȥ֡ⲻ⣬Ǿ⡣Լͷܼ򵥣ͷһˡУʵߡ
ʵΪˣȶʱξٹҲͻ֮½ξٹͿˡƿߵſ㣬ѾȥֱŵسԸͷʱĻʵۺܺ棬Ѿƽʱôûͭ°һͷġ
һһΣһһΣʵе˯ҪѾͷĦƵģƫƫͷá
㹾๾ˮˮݣؾѣѾ˻ʵ۵ͷϽܵŷѻʵ۵緹˹
ʵֻǼ򵥵س˼ꡣѾСϵһСˣ˵£ҽ˵ҪЩ߲ˣкô
ʵƳһ嵭ζĲˣԡ
Ѿһĵصôˣ𣿡
ʵ۵ûθڡ
Ѿûʵ۴æֻļ廹ôǲԶӳѰҸֵʱһλ£ʮӡ
ں߶ӵҽҲѾһ빬ʱŻʵˮ󼱴ҴҸΪʵ۰λҽ
ӳ԰˸е˺͹⣬һǲεġҽݲͬǻʵ۵ҽס븣ĵطһʵ۲ϸȥȡʵΪһ֧֮Ŵϵ°գܵġңʵϥӣ£ؽ
ҽżҲᵽʵҩֻξٹʵθڲãϾʵҲСģ֪ʵûʳĲϰߡ
Ȼ˵ѾûкͻʵһԹżȥŷˮʱ豧ԹĳЩ¡˵һ»ʵ۳Բ·ξٹÿζѷõ˻ȥгԣҲֻǳЩСѣ˷ʳ
ǽξٹûշ̻ʵۣѾȥ
ҽüͷǵʵûʲôϰߣ
Ѿ룬ûаɡ
ҽܣȺͷ̫ЩԶʱСʵҹû̫ۣ
Ѿ룬ֵûаɡ
ҽСʵûкͱ̫ҵ˶
Ѿգգ۾صûа
ҽ죬֪ʲôƬ̺С˵ĪǱ顭Ѿһҽֵһã
Ѿʵصһҹһ𰡡
ҽ˹ȥ
ûιȥҽ˼ҩȥ˸һ߸ŷ˵ҩҪˮʣˮһָѾ˸СС嵥ʾЩҩ࣬Щҩȡ
Ѿӹӣҽ˸ǰҽǧ̵ҹЩϢĪҪñ̫ˡ˼ͷѾɣ峺ˮûһ˿ƣ֮ɫǺʵƽԵʲô
ѾҡͷûгԲ
ҽ֮󲻻𣿡
ѾΪҽ˵˯ذ£ҡͷЦûµģϰ߾ͺˡ
ҽһģˤ˸ʺ


7 
ģị̈رߵˮ´´תѾҽķԸŷʵ۰Բ
˵ºҩǼѵ¡ӱξٹϳɣ׷Ҳ٣ʵҲͶʮ꣬ȱ´һѡɼжź򡣡
ڹְʮ֪꣬ʵȻĮ飬ʵ壬ȻֻΪһСºҿԴйߵĲ̱˼ɡ
ֻѾû뵽λᣬʮŶʮıѾʮˡǲ˼ص¶ʮˣ
ǺǵصͯգƤֺãٹʮʮ꣬ҲǸòꡣʲôĽġ
Ѿ˼صͷϵʯذӳǳǳƯסѾ˵Цˡ
ܵ£һҩ¯µĲһߵҿû˵ЦǹӳøߣһΪӲʮġ
Ѿ΢΢һЦҶѾͺˡ
ҡҡͷΪѾɾ׵ʲǽСӡЩ
ѰУξٹ鰸ͭм˸ӣŽοյ޹СƮ㣬ʵһڽһڵغҩٺѾĹԲŨܺúȡ
ʵ۲û˵ôźѾ΢΢һЦЦеǿ
ԴϻʵϷĺѾ˿Ц̫
յŵĲһɰʵȴƢճ˵Ķ
һԣŭصڻʵ۴ϵѾѾһΪԽӾѾǸС
ʵѾüȥһѭѭգһ޴룬ö֮ԽԽһֱյʵָѾιӣҵһ̡
ѾӣңһܣԽԽζ
з罫ӣϣӣžһվߵʵߡѽһ£ʵŲӣ˸ա̧ͷԴص¡檡ͷΡţε˻ʵ۽űߡ
Ѿգգ۾̲סȥҽ
ϷءѽһʵץסѾ֣ѾͷһֻʵϬصʱѾſ˻ʵ۵ϡ
ʵͺһѾǸ׵ס˫νɱ
ξٹɿһǹɱʧ١ξٹЦƵá°ǰȹһӣƣء
һʵϲľƣˡ̧ͷߵһЦ֪°ȣѾˡ˵̧̧ʾŮѾù
ѾŹŮǰ׾ʢͭ룬ԥ˺ܾòŵҽ˵ļܺȾƵġ
ΪѾǹڸԣصǱľơ˳ģһľһ𣿡˵žͽ˵˻ʵǰѾΪѵеġҪ
µС꾫ʲôҸԣҲԼＸ
ѾΪص²ŸպҩƵġ
µøˣ°ڣһֻŶȵȥǱȵģΪģܵţ
Ѿϲҽ֮Ҫúչ˻ʵۣôܴӦ˼ֳأ
뵽Ѿż
ů磬ɢС̫ɨһѵҶżѾһѶƣ˴۸ӵı֮¹๾üͷľһ
ʵһ˿׽ɴ˫ָۣѾ㡱˰죬طȥ
ԴѾˡһڵأ˫Ժüͷ΢촽ţͮͮģһȹԹԵشͷ··СڵŸĸؼȥ
ʵüξٹƬ̡ξٹ̽ػӣ
Ѿתͷ⣬ԴתͷĿڻʵϣǱ°
Ѿץ鰸ĽţҡҡλεվЩ롣ξٹٻӣ
ѾŶһԴصߵ˫ȴؽµۣ¡£Ȼģ۾·ڿж˶֪Ҫʲô͵ʵΪѾͨһ˾ҪõʱѾϵؽеѸڻʵϡǺã˵һ£ţ°ĪҪˡҪ
ʵǵĮΣȷѾѾ˯֮󣬻ʵߵǰξٹѰŴϡڹ߰ʵ۶Ѿ´̧־Ҫȥѩ£ξٹ˵
Ѿûǰ΢ĵ·̬Ҳ̧ͬͷͦذûһ㹬̫еӡ
ʵô˵
ξٹʵ۹䣬͵͵ʵ۵費
ʵ۵һۣξٹƲƲ죬֪ˡһʵһѾ
ʵ۵³ͻȻתԭҵˣ
ξٹûҵӦ޹ء¸Ѿʲôϵ
ʵ۵ȷѾ
ξٹҡҡͷȷ
ʮˮʵ۾͸оѾйɵǱմȾϵģǰġʵ۹Ѿ޾ͨܵļӴҳԵɣֻû뵽ֱҲѾϵ
Ҳ˵ʵ۸ʲôޣֻǴ˿̵ĻʵѾԭǸʵˡЩ飬ɽǱ߷ʲô⣬ҲκԤǸɵκ顣
˶ھӦӦȥѾϵѣ˳ĬƬ̺ξٹȿĿڣѾԺݼЩ
ʵ۵˫аԵҺ뵱ʵۣ
ξٹֻʵʵ˵˶٣ҵĴ
ĴĻʵҲಡҪð档
ô˵Եе㻵ЩעЩѭĴǲܱҵġңʵþ
СξٹҲþ
Ƕصüáһʹ֮вû˷ˡ˻һҲǸˣǾǡѾ
ʵվûȥѾѣѾƺɰ˳򣬵кƯ
ξٹʼʾ֪빬һֻ֪࣬ԼͨҲֻ̫ܴЩչŮԵжһ˴ںÿǲÿ
ʵۻվ𣬵ȥҸס
ξٹѵ㻹Ǳô߰ɣ˵컹ңиҪ޸㡣
ʵ۵д㡣
ξٹαضһ٣סͦõģ㲻Ҳչ˵ͦõġ
ʵתŹ⣬Ҳϰߡ


8 Ԯ
ε£ŵѩ֦Ѿ̴̽ӰͶɽˮϣ»ͼ
ѾվڴߣźԺһãã塣
֮Ѿʢӣʵԡʧ̬дסһݡ
ټͥԺһðӣѾߵӣ£ܣǲ̫ϰߡ
ʢӣֱ󹬣ܻʺȴѾס֮³ţճƲûùŮճƷʳһӦʢӣźӵС̫඼ûаŹȥ
ʢӣɪѾ̲ס°ڿż˳ȥ
ʯ·ԽǸʵΧǽвˮ£ҹһꡣѾڵľδɢȥԴʼʹһ̫Ѩһ߻췢¡
ĺԨѾһһȵĵǰ߹һյĺڰڣϰ۵Թ֮ѹòľء
Ѿưһ硣һѳ˯ľ֦ɡЩľϢػ˹һƬһƬ۵Ҷ
ƲǸöѾȻ벻֮󵽵׷ʲô¡ξٹ˵֮һЩ֮ǵûʵ۲ˣʵ۽첻ҲԸ̤븣
ѾУʵؿС²ƽϣ»ˣԲǸС֮ˡѾ룬һʲôܶԲʵ۵Żǵûʵ۲
ƺƬͺһ˺һҳĻ̲סһȱʧһҳȴһءѾ̾˿׼ǰѰǸȴδϵԼë
󹬺ܴѾ֪˶೤·ͻȻϥʹ˫һʱ˵һڱʯϡ˫ֳŵȴ˫зһʹð˿Ųһ޷ͷԼ˫ȣ֪Ǻá
ͷһӴѾ̧ͷһվǰǰԼһƵ̫ࡣղѾһֱڵͷ飬ȫûע⵽ǰˡһЩȡ
ǰֳֺ̫ľ壬ڵ̫žžشȥ̫౳Ѫԣǰ˶ٰӲŻ˳
̫Ѿ˸򵥵ʵǡ飿
Ȼ̫ࡣ̫ӵǰѾµĳ࣬Ҳʶۿ̫౳ϵѪԽԽԣѾ̲סˡ
հӵ̫֣̫ͣͣһּۣ
ѾüͷһǱˣٴȥҪġ
ԺЦһҪ
̫תԺڣϹϾطԼ˳һŲѾڿ˱̫òɵЩȻٿԺ߳ĸӰӾȲѣл㵭š
˵ùʱ̿ˮᱻǺѾﲻãƫƫ⡣
ݣϳ̫࣬ߵŻ
ɳѾʱ򣬻㽫Ѿ͸ǲįġֻû뵽ѾһļįûɣĴ׻𡣻˳ΪĳͲﲻ֪жǺѾ
ڻĲѾǰͱˣ˭أԭвŮļˡұµǣñô֮£㲻𣿺ǡûУһô
Ѿͷ˵ҲʲôѵĿԡûиĻᣬô˱ɷˣʲôݣʸ𣿡
ӻžž죬ѾСҡȷʵûʸ񡣵ǡˡ
ðЦһ̫жӺݺݵس̫౳ϴȥ̫൱³һѪѾæˣ
߹ЦЦȴƲһѷĵǰ֮˵̴Ժкӣںϣ仨˳ΧǽƮ£֪ΪҪ𣿱ҪɱİͲ˰˵
𡰰Թ޵зԲˮһ̧ۣˮɢȥѾ֪˵ЩʲôЩ̲ס˵˳ڣܸˣҲϣΪɱˡ
һס˿־ߣЦ˼ơ˶һСüۼѻָĺѾҪǰɣǱɺã
̫űߣ˫Ƹǵأͷڽֱϣ볼زʶģĪҪǨŭӡ
ԣѾʶġ
̫ٶòƣǴӺŽѾ̫ࡣҲѾǱ˹¡
ǹڵأϵѪɫȾ죬ȴƽɣ˾δ棬ϴˡ
ѾصûϴҼǵģ
üͷЦЦܺáӣһ̣ܰɣ
ȾѪİӴѾϣڵɫĽϸǳǳĺӡ£Ѿֳŵأʹĸоڱӿ׵ǴʹѾȴδһҧ۾Űڶ塣
Ӻɷ򣬰ư㲻ʲô֮УкԹ˲٣Ҫϰߵġ˭ҲԹ˭ΪʹʧŮֱɷǿסǻˣܷйǼ¡͵˼¡
ۿĵڶҪ£һʲô
Ѿһʵۺξٹ֪ʱ˴Ѿߵǰϼ˸һЦȴʵһֶеĺľ壬׵֮⡣
ľˤΧǽϣϳء̫༸״̹ڵأϢŭС̫෸˴ֻСͣϹǰֹײ˹ššӣ˵ȥ˲󹬹أ檽̽ѵд
ʵ۳΢еŭûбı飬Ѿά֮ԾͰˤŶȥһ¹ϣǰ仨ʵղ̤벽
Ѿ뻵ˣôһˡͣǰʵ۵ʲô
Ѿʵˣֻ˫̱˿ʹƵ˻ʵۣͷصˡǱ²ˣԺҲȾˡҡ֪ˣ²ҪĪҪ塭ֵСֹûдŵҲûдĪҪǡ
ʵ۾Ӹ¸Ѿ˫ƵĺξٹǳˣѿްѾûӿźˡתͷ֪ﲻϲ㣬βѰµźµӣ
ԣüͷԥš
ѾˣҲжʵ£ܲʢӣˮ˫СŻʵۣʵ۸ءšһһԵξٹȴ£к󹬵ĹأǲԼѡ̫๬Ůģǡơ
Ѿڱʯϣű۱ϵĻˮʪʵ۴ӹ֮һ鴿׵ѾУ
еû֣һգϿһƣֵģƱӡСѾ̧ͷСʵ¡𣿡
ʵ𴦣Ĭ𡣻ʵȢɺôãûһùƣξٹһߺԼûʵ۱軵˹أһЦЦ½ӣȻǲˡ
ѾֵһԼź𣿡
ξٹȻˡ
ѾΪʵ۰ϵסǲźˡһԼڻʵ߷̣Ѿǳ˸Цݲ绨ʵ۰һݣл¡ԱߵҲһл
ʵ죬ξٹ֪ԭȻʵ۸䵭ĮͬĻԲ˵飬ۿҪξٹȷɡ
ѾЦЦܸܲ˵ԼЩëվ𣬶Һû·ߵһ¹ġʵæС²ĲǣҲٻһ¾վˣȻذɣҡһ𡣡
ֱһһ̵ӰʧߵͷѾ˿ȴڰ֣û£ٹһ˰ʹ֮еϥǣŸָ֪ȴΪ̫һٴʹ飬һʱʵ
⽥ԼԼԺڴˤ֮Ѿţ̧ͷյĴţĵ߻ʢӣ
ů紵̴ľķǰţѾӴױ̨Сóһƿҩչ⣬ĵΪҩ
üͷʹ̣ѾҩɢעԻʹ֮˵˸⣬ʵһڹ߷𣿡
ش빬ʮŽѿ
ѾȵصͽˣĨϸҩ֮ǰź𣿡
ҡҡͷȻߵ걻ɵʿŽ
ѾʵǸ𣿡
ǡѾʣΪλᱻأ
𣺡óİ±óڹһʱչ˹
չ⽥գƮżƣ˰īܿҪꡣ
ڵУ˵һ׮¡µĿʼҲ졣
ԺһƬСأѿرϵͤ飬ÿζ˶ıܵСرˣƽʱһԼලƫƫʱӹĻʵȥϲĹŶ໨һϲŮСĵذѻʵȥϢͤιѿһϲ·˴룬
ʱĻʵۺܶľ͸̻աž̻ڴϸ̶п䣬һһ䡣ѿģʹȥ鷿һС黰Ȼ֪ʵΪʲôδС黰ȻϲǱȫɣ顢黹飬Ǽ̻һǰ죬Ҳʢ
ĹŮ󲿷ִڶޢ껪ЩСûǰ㾡£һ̻Χһţûѿչ˿ءѿһرˣر߲ݵˮĹʪֻѿһСģʧˮСƬˮԴ˵ҲվڳҲ±ˮûֻǸСֲӾ̻ȼǹСŮ˫ͨͨˮȡֹˮʱΪʱзڴǰϢУҴҸϵڳʱǰģһ߱ʬ塣
ʵ۴Ӵ˳Բ𣬻Ρûڡ֮СģҲɰת
Ѿеˮžһ£һԵ̸־ѾȥˮڹްŵıʹУٳٻ
һСŮڹУڹС仹жپɫδжٶٸˡ
ⳡͻıʣ˹Ц˷֮ĸ顣ֻаڷŵ໨ɣˮƣ̸ЦΣ˶£ע˶ٸ顭ˤ飬ȴֻڲһ˲䡣


9 
Ǻ˸ӳУˮ̳ƬƬ⡣֮ӰѾҴ̤븣ŵ
ⰵʱϷһľҩ䣬ʵһѩڴߣҽ»ʵͷĵ룬ҩСȡһСҩƿѾܵ߶£ǵʵôˣ
ѾȥѰ֮һֱʢӣ߻һŷȡŻ˵ʵҽҴææ˹ȥ
ҽ˵ʵ۳æ񣬳͹ȣǰ㿪ʼ˼ѹͷ۵Ĳ֢ҽƿȡɫĸҩĨڻʵ۵̫ѨϣָָתȦȦĦ
ҹ紵룬ξٹϲţһվڴűϵȺҽΪʵ۰ĦһСҩƿѾϣӸ°Ƭ̣ȵϵȼͿԷ̱ЪϢˡ˶٣ƳüͷĻʵۣСѵ½ҹ˯
꣬ҽʰþߣ׼ݡ˼ʵ۸ɿһҽһ£ͻȻʲôϽӻͳһС״ƿѾǳƵĴҩ񣬹ϰһٰӣӿ϶ԲۻʵۣѾҹӻ¡˯ǰǵҩ
Ѿеİ״ҩƿ˵Լû£òҩҽȴ˳ȥźϣֻʣһϵˡ
ҡҷҩɢĵޢƱǼ⡣Ѿڴأ޳ָⴥʵ۱ĶͷΪʵ۰Ħʵ̧Ƶشǰˣרע֮ɫü䡣
ˮ˫۲ʵ۱񽻴·йůļ⣬ʵۻͷܿĿ⡣ѾרĵΪʵ۰ĦȻ˻ʵһĨ׽ɫʵһͷѾΪǰòԣ֣ͣͣʵ¡𣿡
֦ƽ߶˵ӰͶں󷽵ϡӰλϵӰӾƶķܲࡣ
ʵ΢΢ͷûС
ȼѾָ뿪ʵ۵̫Ѩͣüͷϣ˸ҪͻʵʹʵеǳɢȥɤĪҪüĪҪѹȥı䲻ˣȥɣչҪǰġ÷µģǵ÷¡ 
żѾûʱݣǰмƤ˿£ʵۺȥãסãʵ۵£
Ѿͷ¹ȥŻ̹ЩŻὡ
ʯϵͭ޹¯Ʈ㣬ʵ۵̸ס
Ĳҩҽ廹ϵˡЩļ䣬Щѿ˶£쳾˻Ƿӡ
Ѿ˼ɾһŰֽȥļøɾЩδᶮá
ңңʹѾʮˡѾڻʹסʮ죬ûҵͬĸ֡
һˣҲ˱ضټȥϾԷûǷǮûǷծʵںһֱǡ֮ԵҲģԵټҲǼġͺͷʱַǲˣ˼ҲҵʱȴƵĳǰ
һԵǿ󲻵ã˳Ȼ
ѾǺȻøֱԼкܴΡǸ˵ЩỰҲĸԸСԴˣѾԸ֣뾡ҵúò
޷磬ƣѾָͬ£ȥδ̤ĶŹԺδ߱ʹ֮ǰѾֻ֪ʹܴȴû뵽ô⼸ڹͣͣһ·֪˶ٴΣѾȽŲãҽǰʢӣΪΣȴܾ˵ǲûʵ֪ġ
ЪЪ·ϣѾ֪Իʵ͵˶ĥĹŮ̫ࡣϢʹв۸ĹŮϧʹѾǰװҲʹֲԸźƯӹѾǰͷ
Ѿƣʢӣ˲ʢӣ᷿˶٣ѾֲԸʹ£ϴΪһ˻Ȼ硣
Ů̫ʢӣԺ齫ѾڳΪջ󷹣Լˣ˵ӡʵ޷ܣÿĬĬ챣ӣϣ쿪ۣѾҵ֡ʢӣҪΪԺгˡ
˼죬Ҳ֪үǷѾͤϢʱһ£ľͰС̫ͤǰ߹ϴõľͰʪˮεڲݵأѾʱһߣûע⵽С̫ࡣ
ͤΧǸ߸ߵǽţ޷羰ֿ̫£һǲͤгϢġС̫ͤеĸ񾭲ʱ񾭲عͷۣѾգգ۾ûӦͼһľͰԼŷԹľͰɽˮƮǰƭӣ
ݵѾǰֵ̧ȥľͰˮνīɫ·ϣϵİ̫СЩҲ΢ѵ֪ľͰӺζܽӡԴ㣬ʱҪ巣֮ࡣ
С̫¶ŭɫһֻľͰҲ˳ȥ̫ľͰԽѾͷˤ˺ǽϡС̫ۿҲУܵѾǰȴס˫ֲͣطˣѾͷץ˸ſϰݡ
С̫೤ͬүһ㾫½ȴһģһζ֪ڸЩʲôѾ´Ȼ¶ϲ֮ɫ֡
һ֣֡ﰵһһ߸л첻ˣһ̾ѾҪҵĸֽһֻСҰèƵģź
Ѿſ֣סһɣžžצѾһٿɫ۶ʱմӡѾֱ̧֪ʾް
ֻСӰץƵĲ֪˶ٱ飬ǴˣٴСȭͷһѾؿڣίͰ͵ص˵֮ҵģ˵˲ҪҵġƭӡӰ۾ˮ¡Ѿؽ§סҵͷֱޡҵĴҶԲ㣬ܿˡ
صؿ޵ƭӡƭӡֳģǶ۸ҡء
Ѿ࣬·ϲֲ䣬ˮĨһҲΪ⣬صûˣֲޡԺ͸ңһúչġ
Ĩȥˮ̧ͷ۾ģ
Ѿͳɫ־˲ЦġԺסʢӣúùӾͺˡ
ֽŽɣ𣿲ϴͰˣ
ѾͷһĸصġϴͰˡ
۵һ˽Լ
գʢӣڳĻЦСŮ׷֣̫ƻ̸ֻ֣ЦҲСèС³˯
ʢӣ֪֮ůĵط
ľ齵廨Ͷ°쵵ӰϷߣѾľΪʵ۷ͷ߻ַĵΪѾ򣬽̨ڿϣӰȥࡣ
ճְѾΪһع࣬Բ£ҪѾЩѾȥժӣҳԡժӣһصУֺģ£߻Ҫר־ֻ֣ý쵽ϵ鰸ԣһֽ¡
˵ţ˵ţֻصѿźĴ
Ѿڱ±߷ͷĵҲ˵ЩڹоԺЩ¡ȻԺ;ԺЩƣʵǺܴģһжĵطһȴϴҹͰĵطһѪȣһѬ졣˵ȥھԺֻ˼̵һҹһҹ֮ͱɵԺȥˡ
˵ھԺӲùЩ˾۸̫࣬ԼɻȻԼԺڡ˵ÿϴͰϴϣϻҪЩ̫ɨϴ·ÿĵԲ·Ҫһֱɻǿ
ڸֱԹ߿ĻУѾ֪ʵ⼸첻
ΪˣѾȥҽΪʵҩϴһҩһշõ޻ͷȥ˸
ϵĵӳںУҹζƴ谵Ѿŵߵʱߣڱĵ档űɴҪƿʣ³˯ĻʵֻۣùԹڴš
ξٹ˵ţڸͷţϾ޵ʱ򷿼丽ˡ
ξٹȤص˵ʢӣ֡ôˣҲж˰ɡ
ҡźǳı֡
ξٹЩȥɾͺˣΪ
ˣʢӣˣʵ룬úӦξٹǰ˵ʢӣʵóʢӣˣʵˡ
ξٹʢӣһӵ˰ɡһΪѣξٹЦЦЩ飬֪ˡ
ҹ紵ʡʵƴſڴؾ˯Ѿָ⸧Ѿǰµİɴÿ˲䣬Ѿ˹
ʵû뵽Ѿ˯߾Ȼ֮ǳе㲨ȴûκα顣ѾϽֱգգ۾Լѣˣҳѱ𣿡
Ѿδڹ񡣻ʵصʱ֪ޣ
ԴʢӣһԺѾһѺӵһÿææ⣬ڻʵźĴҲѾھεصͷˡ֪ˡ
ͷеͷԥŸͻǲ֮ͣûʵ۸أǲˣԥʵ۵Щ˿޺ź򣿡
ѾΪʵҪЩˣæ£֪ˡҪͷҺˣǧǣǶܿġ
ʵĿ㣿һ¡ѾǺñӣʵ۱۾صҹ˯⣬׼ȥ
˯ذЩ䣬Ѿܿġⲽȥʱǰ˯ĵطһС죬ǻϲѾߵߣСػ£
ʵȻۣ£
ѾĻϲصлл¡ʵ۲ӦѾɴַƵ޻ͷڻʵ۵ĴߣСص£ͷ¡˯治
ʵûлӦѾҲ˯ˣصϣѩ׵Ĵţ˯
ȼʵ۾ŤͷƳһߵİɫ廨Ŵⰵ΢ϸϸ˿һӣͼ幤ܺãɫӣţ޵Ʈŵ㡣ʵ۲ɫذѴÿµͷԺ
ҹѾûΪůЩ䣬˯ú㡣


10 
йʤʵǳ˶һε޹֮⣬˻硣ָÿһεľۻᡣ
Ϊأк֮еѾҲʵ۵һμӺ󹬾ۻᡣۻᵱжŮӣѾЩΡ
ξٹ˵󹬾ۻֻǸ򵥵ķ̸ᣬ˵˵ѣ̫š
ǶʵҲĵһһǧࡣ˶ӣ˼ʹϵӡΪ˼ٺŹݺ鷢ûʺÿһټһ𿪸ССļͥ飬磬ϣܻͲ֮ĸ顣ֻû뵽绨޵ڻȻϿƽ̸ȴһֻֻڰضݣ֮𻺺ͲˣԽԽˣǻǼأҰһһشȥ
ܻʺסĹɫĳտͥԺŮϸĵزü֦Ҷڵĵ񻨴注ֻ۾λһɫۣһƯӵһ׻𣬶Ѿѡ
ʵ۵ѵһλͬĵˡ
Ĺģ븣ƣֻ˻ݲݣŮ࣬ԵñȸСࡣ
̤ûжӡ£Ѿ˸վһԡҵʵûǰ󹬽λѾԺһŰλ
ڸʵԼӳʮգ丸ǰ̽⣬Ȼμӽյľۻᡣ
λûѾһ˿֮ɫ׷׸еЩ⡣ܻʺһɫ۶λ֮ϣͷӣҡҫ˸Ŵ۵ĹâǾŰװһԵøͻɫĺ⣬һǲ³巸ܻʺ
ܻʺ˿ڲ裬ŵطͭյ·δѾһ㡣˻֣վһ֮ңĹŮ׷׽ϵһϸСľн˵ϡľУɫĽ֮һֻӲӵӣлܻʺ΢΢һЦĸλǱǰЩӻعʱ˴ģûأλüЦˡ
һɫ·ңҡǽ˴ģһ޶ϲúܡ
һһɫ۵ӣǴĹǱĻʺˡ
ӦǰǰĳˣէûˣǵôãǲҪ
Ѿ֪ΪȾ֮仰˵Լֻξٹ˵δʱſʼʱ͵ˣȻһģǲûпǾõȡ
Եڹд¶꣬ȻЩǴͨǰʼ硣ΪģǹѾѿ
ξٹΪѾ׼˼űߵİɫѾһλһλķεľССһͷһյ͸߹󣬺ñȹӵһʡ
ذѱӷһԵĲ谸ϣ̴·ʹ˸ɫص豭ͦõģȲģǿյġ
ӦǰǰҲ֪裬ǲء
λϵܻʺĬؿѾ˸ͭһһΪǵϲˮʢ˲Ȼ˲ص͵ǲһģû˾վŵġ
Ѿ֪ЩǹΪԼʵΪ˺󹬣ԹҲġǰһҪȰ裬ȴЦűʾް
ѾǶյܻʺǰܻʺ󾴲裬һһظ裬һģĩ˵Ķ
ѾŽյ˵ǰȥӣȴûȵѽһ˲裬ѵһˤڵأѾֱϳһĨˮ˵ĺӡϿžŲﲻ֪жˡ
װģؽѾȴѾ̺֡Ѿҧʹ΢Цɡһ˿ʹɫø
ڴʱиɫӰ˽һ񣬵ʺλ򰲡
룬ξٹʱ
ξٹλʵټѾѾ˳ȥ
ſͣξٹʾѾϳڹãѾһڹпܺʵ⡭Ҫ𣿡
ѾڹûнţҲֻϽ̧šξٹ¼٣һЩ
ʵֻһǽߵѾûʵҪܹȥ񲻸졣ξٹ˵²ڸ
ΪѾ˵ͿĨҩһԵξٹȻãʵ̰ɫ֮Ǹǵľ
ã˱ţۿҪѾЩʲôȴڱŲԶһſͣ¡ʱѾ֪ΪʲôҪˡΪһ·ȷʵңԶңԶҪʹȴȻڻʹ
ǰΰٵ̨ʯǻʵΪٰ̫ĵط̫ް֪ٵջʲôĻ
ʮżʯףξٹͣ½ŲԴϢϲԼ鷳ʹֲˮַģΪʲôûҪӽôߵĵطϡ
Ȼ֪˿̵뷨ֻǾξٹʮߣҲ͡㲻ͣʮ˱вġϢһҲӦõġ
Ŵյٵ֮죬öɡٵ󷽵ߵСǹʦŮϢµĵطѾξٹĴ£һС
ʵźѾϴ衢¡ױ̫ࡣξٹһԵţѾСͷʱѾʱ̡ξٹűվÿҪ˯ţ̫ĥߴѾһǰʱξٹ̫ĥߴе
ůɫâ£Ѿһɫ۸߹ȴһֻԽ˿ϵĿȸī˿߸һҶ״ɫڿϡѾòʵֳ̫֬²ȥ֣ѾӦȻҪױ֬Ρ
Եûױ̫ãΪ˲ԼԵãױֻ̫Ѿѩ׵Ķ仭һ컨컨һʺɫӣʢü䣬ѾƯں컨ͻĳ£ףƷˡ
̴ľذ壬Ѿ·ЩŤϻ˶仨ǱŢ̌ȥȴ뻯ױ̫໭˴죬ǲȥжġ
һϯͦ¡صģʵ󹬳ϯȻҪׯЩֻѾ벻Ϊʲôʵ۲ͳ󹬵Ļʺǰ磬΢Լ
źѾµС̫˵ڹλǰףҹϯΪдʹŶġ
ˣҪӼʹţѾζӳ£ʵڲ֪ʵ۶´ë롣
ξٹѾһΪ飬һԿ˵ĪҪġ˵ˣʲôҲ˵ʲôҲϯ¶ͺˡš
Ѿڵ˵˵£ĹѵҪһҹ֮
ǰƻͨٵϯʼɪһ̡ʵһɫ̨֮ϣȺͻ׹ƽǰйŮصϲ˵ơ
ȺϸϸƷʳڳʮ֮ͭ⣬û
ʵ˼ڣ̨̫ΪƣͭµڵͳԵø֮˼ʵ۷꣬Ҳ׷ֹͣеĶ
ǰīʹųԵýζԵ˸ճԼھͣľٶеЩ죬ȻټԣǱϾ׻Ǳģֻסʳջ󣬷¿ӡ
ʹͷ⽻ʹߵ̨ǰ˸񣬼򵥵ؿ޼ǿΰ˼䫑Ŀ͡һʹǰѣòǰһöʺü׹ŮߵʹߵıϣʹʫһһܺͿ佱
ʳ̵ĹŮͣڴԵĲ⣬ʹ߿Ů˻λϣز߽ڣΪϯ֮˸²ˡ
ʦ֣輧ΧںŮӱϣ衣ŮȣԸУüĶˣ輧£һʢĵõ̰ͼɫ֮˲̾ʵǺø
ĺǫ׵ĹΪлǫеھŵŮҲСŮ
һϣ輧£ոʹǰϲл˵ܸ裬ͨ黭ʲôʲôġ֮ôʵ۾ëλƾѵãѸĻʵ˵綨֮ա
ȴʵɽʹ˵ÿڸʵͷԸһ¡
ʱٵ󷽵ȺѾŵڴԽŵòˣֱðȥ͸͸ȴ
ξٹӣ´١


11 
£Ǻϡ˸ѾܵͶµĵӰ̤Ƽٵۿʵߵξٹһ۵ĴУ̸ֹͣ˷ͭ
ѾǰǶӣ使ޣ£һ׹䷲ɡˢˢѾӰűƵ̨ǰǿѾһϡ䱦硣
йȻ챦׵ˣǺҵڶˡʵ۲ӣȻɶӵġ
ѾվлԱߣһİ˫۶û뵽ڷо˽
ǰʵ۱ĿɨͷĬ˴Ļʵڿڣԫʹߵëȵù޹еˣ
ʹ߻Ѿɫ޷԰Σʵһԣ죬һ˵Ȼƿԡ
ʵ۵ò𰸣ת·Ⱥأ
ȺеľëÿеľѾÿʵ۵ɫԻʵ۱ȽϲѾɴˣյõĽѾÿ
ʵ۶𰸺⣬ʹǱ߶ʱ¶ǳĮѾõīлһ뱾
ŴԣȺ΢΢ü뫑Ƿʲô񾭣Ȼ˵Ƶ׷ҡͷʾԫЩʧҡţҡţѾӺͱֱƺ뵽ʲôһһƵĵɴ˫۾㵲ѡ
λƯɵǻʵ³ĹӰ
оҪˣʵ޹϶Ҳˣڻһ֮Ҫɫʹȥڣ
Ȼʵȴ˿˼ɣѾ
Ѿо᲻ѣҽ̧̧˹ȥĿ֮£ʵһסѾ֣һѾĻС
Ⱥֶ㣬ǽһż
ʵԾ޼ɵָѾιһѣص޶ŮûȤ
лЦЦΪ뫑ҽ𣿲ҪΪ֪ԵǻһȢλˡڱ¾Ȼ˵ŮûȤţ
ʵ˱ƣޣκŮˡ
ѾŻʵ룬ƺǾƺȶˣЩ΢һԵξٹ£ʵģѾ۵૵̾˿޵İѾȥˡޡٰκŮˡ
ްѿ֮öϵӹñ磬ǴĻʵۡ
ȺΪʵۻΪɥŮ֮ʹģûʵ۶֮ǲѶΪ֮ûòףͬ顣׻ʵۻԭǸûʵۣûΪµг¡
л֪ѿް£ŭµʲô˼¾Ǳ䲻ϱ𣿡
ξٹʹǱʹ˸ɫʹǰȥξٹߵʵԣʵ£֮Σ
˻Σ֮ϵĻʵۺԤ׵˵ѾȺ̲ס̧ס۾ֱӻʵ۽ĻƾٶʵͻȻ˵Ѿɴ۾ȻǱʵ֮ľٶŵˡ
ӱߵͷƵ䣬Ѿգգ۾̧Ҫѻʵֶۣ˶٣ʵӦòʲô֮١ʵվǻʵۣôܻᵱūʹŵ棬ϯ֮ľٶ
ʵ۽ͷѾļϣա
һϯգȺһȻʵ۱ξٹ͹ӲŴӸ̨ԱߵĲųȥϯ֮Ҳ׷ɢȥ
һѿīʹŻڿյٵϰ񡣺̸֮ɣع֮Ҫˡ
йŮǰʰյʹ̫Ĵ»صٵ󷽵ļֵϢֵһǹʹסĵطһǲֵġҹʵۺǻ岻֢֮ξٹѻʵ۴ֵڵֵЪϢ
ѾΪ谵ķ𡣴ϻʵüͷ˫շ죬ѾΪûסʵۺȾƶеôΪһʱŶҽǰأ
˿ڽֵϵĵξٹȥ˼ֵʧīʹšѾڴߣʵüͷԽԽһܵģѾأȥҽ
ҹɫ䣬ѾֵܳȥҽԺҽȴһֵžͱ˴һѽȥ
ڣѾ˹Ųһ·ϵһİСֱܴ׳˶ѾӦٶֲۣȶԷãֻš
Сϣĵƹ⡣صȼһյҪ򣬱Ϸùٵش˴ٵ󷽹ϯʦϢĵط
ϯʦ½СݸûˣȻû˷λƯӱ׳ˡ
֮˲ģһŨҾϯѾҡҡλΣζվȣЩյöΣѾӵֱɿѾΪѾѣתӯȻ˰ڵأ˫ű׳ѹţ˫ֱ˶Ĵ˩šѾűĵذ壬˲䶯á
Ӱ߹Ѿûкȡ׳ֻǺ˾ƣӦòɱʲôֵ¡
Ͼ˶ˡ
ʵ֤նģŮˣһͷʵҰ޶ûκġ׳£Ѿھ޴ӰСȼһƬ谵Ѿֻо˱ǣкӹιʪʲŲŲȥ
Ѿ˫ôģŲԾҪſںȣƤڵȴס죬ÿ׳ƺܴ󣬲סѾ죬סıӣֱҪ
ſڵⱻ紵СһƬڡһɿ־ļӣ·ֻڽ䶢ţѪڣһһ
ڰ֮У־彫ûѾļ²ڷǿֻŵ˫ֱضŲ෽ĵ񻨴ţϣ˾ϣƿţϣһսһ΢Ҳá
ԽԽϡһһ˻һ۱׳˺¶š֪ʲôڵذһѾһ߲ţһţģʶЩģ
ȹ䴦һ£˴߹
ѾҪʵʱ򣬷һ߿һ˿Ĺ⡣ϴ󺺲֪˭иӰվſڣɫ°΢΢⡣
Ѿ˿ʹģͷһߣڴڴڵ֪˭µȼϨĵƻůůսѾǽϹӰؿڽƽϢеĿ־Ҳɢȥ
ۣ֮ߵѾԣϳ۸Ҫϣȴ˶٣˫۶ѾؿڣƺʲôĿⲻһ
ֻѾĿһƬͬѰĺɫ̥ǣϸһƬ̥һɫʽػ۶ɣǶŵ΢֮Уöɫӡ΢ϸϸǸʲôӡǡ
ҹ紵ѾЩ䣬̧˩˱˺õۡɫӡ²ȥ˽ƵѾЩ԰׵ϣȥִɤǲɵ
ѾĻָƽҲƽȣ㶵ȡ¸ϵĽɫۣתͷ֮ˣеЩ⣺£
ӳ£ʵϵڡѾŵȥ̽ʵǷգȴʵץס̧֡ϸ׵ϣ׳˩÷ӡڣûʵŭȼաʵ˦֣ʵ޴ñӲɣ
Ѿã˩ϵĽɫ̧ۣͷ£ûСȷʵ˼ѣͷҡˡˡ
µ׳ξٹڽߡѾŷִ˰ŵһͷЩƣƺǫʹˡ
տʼ׳ģڷһԼϣѹ׳Żŵص£ǣջȣƳͷ޹ģ
ʵ˩ȭͷɱˣ׳ǧˡ
ѾȻող㱻׳ᱡɱڼϼŰǻʵĶŭ˲Żξٹôġ㱻ɱĲԭ£һˣ϶ξٹеǰѽɱκѾ֮ñԼҪ޹һɱһһʹǰǵĻᡣ
Ѿ΢΢̧ͷʵۣ£ҵĴ¡Ź
Ѿһʵеŭˣ޵ˣûѾܲˡŲţھһɱ
ʵ̧žҪǰѾæڻʵ۽űߣ׳ŵôУ֪ˣ֪ˣ
Ѿջʵ۵°ڣ˫۾ǰ֮ɫȻΪ׳飺¡·ŹһĹµĻᡭҪͷҰɡ
ʵȭͷԽ˩Խǿŭյٶȱ紵𣬻ʵ۵Ӱ֮У˿ɫãֻѺΡ
ѾǰȥҪ˵Щʲôʵȴתȥɤƴû
Ѿ׳һѾԶԶصл£ξٹ׳Ѻ˳ȥ׳ѾʱصǸл
Ǻ˸гڲݴ˻Ѿվڳ֮ϣһֱϹŵյľ׵ϻɫƣ紵תתʣɢȥֹͣתȼøˡ
ҹС﷢ѳƮȥѾһƬ΢΢һЦΪһеο塣
賿л̫Ϊȱϵĵûҹɫڰ߽֮Ѿǰķ䣬űߣһ


12 ¶
ɽ࣬СϪľ߹СУֻʱ˯𣬱塣
ϪмľСԺƻͨջˮŮżشľӳ漴һ˵һˮ첽ܽڡ
Сվľʵк£ҪæģջѰһȻˮտһ˵һۣĲɵصйˡôû˵ġ
Сֵ򣿡
ʱŮϲˣˣˣ
һѾƿɫӲ෿ܳĻϲسϵȺ̫̫̫̫ˣ̫̫Ц棬۽ǵӳ¸ˣԵƹȣ졭ҽȥ
Сϲϲ̫̫΢Цų˵ͷһ磬Сתʱ̧죬֣תˡ
ƿӣ۵̫̫ɻѾ߲߽䣬ǰߣЦصϲ̫̫ϲ̫̫ҹ˸к̫̫üЦصͷò˸λӡ
̫̫ڴأеӤǣڴŮ֣ˡŮϻϸСĺ飬̫̫Ϊãֲ̫̫ڵ֣Ц࡭
ΧһԿеӤδӤĿеЩ졣ѾߡסһϽͣ˵ʲôǽźص֣⺢ôޣ
ǵʱеӤƺ˵ĻſС조ӡһ˿˵˵ͷһؼŲ޲ֵģǸѵõĺúӡȡְɡ
սȾɫĹԣŮӵء룬꣬Сϡô
ǣ֣оͷáȡһôŮˮ˫ãõĻ䣬Цһ𣬵ѩϡѩϡ
̫̫ţѩϡѩϡֺǺǵЦããǸ֡
Ųص죬Ϊȡѩ
Ѿͷķ͵͵ЦЦΪ͹үڶġŮӵһۣͷЦСҲ¶ˡ
ߣůůչ⸡ϵƽߣŴϮأ׵ļȥ
ѾӴмֱڴ쿪ĻʢˣͷǶů͵̫Ѿûյȴۡܽתˣתˣ쿴תˣ
໹ڴЪϢѾ£ɴ·ţ΢΢𣬿ŴͷšѾܽָŴڵүǿպǰһˣԺӵͲ˻Ҳˣתˣ
ͷһɻŴߵУʵǰô֪ôģ
գգ۾һҡҡͷûͷŻеӤСô
ҲһüŴģֻῪ任򰡡᲻汲Ǳ߸Ŵģ
ͷЦɵϣôء˵͵ġ
۾ִĶͷһ£صɵϣɵˣ׼˵ɵ
ЦЦеӤҲӡ΢΢ƺЦµ۾ģ㡣
ƣôҰӦŶԡ
㡭ÿ
кӲңźÿ
Ѿ˳ȥ͵͵ͷĶԻЦš
һԸѩϳԽԽùľȫ̳ˣСС;ǸƯ˶ôСĽѡСһĽͻᱻ˴ƨɣĽʲôһзϳúÿʲôã
Ȼûһʮȫʮġ
ѩã£Т˳ֺÿƫƫ˫̥ж񼲣·߳ʮһʮͻڵء
ΪȽŲãھӶܿüСһˣССһҲûУǿ
ѩϲԼиĸڣѳ꣬ɵƽѾ֪ˡ
СкŰľݱ·ÿɹһʾŲһ㣬ϵ£ֱһɹãŴӰʵµɳʯذ͹ƽСкŲţµʯӹһĲȣСĴӰˤ
ƣƣСкܿȷû˷ˤԺϵĳľͰеϴˮԼմ˻˫ϴıʯͷƣĽֵûɫĲ½ѪЩľͰСС߻ݡ
˼ͻȻʲôˮ˫۵ɵЩ˫˵һ£ʯϡһӴڵأܵǰ£ĵʵСôûˣ˵žҪȥ̽˫֡
СкϽֱЦЦû£Ҫġ
ŮںԷˣô߳һôֹˡƯŮӴߵСкǰʵϥǻ𣿡ظϥǡ
СкҡҡͷˡףȥԷɣһˡ
߸ϥǣߵﲻ߾Ųͣһôˡ
Скѩգգ۾ͷСˡ
ͷôأԺһҪǵһֻţ֪𣿡
ѩϵͷ֪ˣס
µû£㡣־ҪȥȴסӺɷԼҪԼȼһӵ£ܱܲϰɡ
ۺӣֲñԥ˺ܾãѩһͬšûа취˸һ˾̫¹ų緹ڡ
Ϊĸѩ΢еûǰġѩϱǸĺӣӦö¹ЦᡣΪˣ࿳˸׳֦ȥƤѩֻȣѩϰŹȳԼʱù֧ţ¹ڵء
ѩҹҹŹȣѵβܲ򵹡ţżŶֱֱۣԺŹȾͿԳӲˡ
վű߿˫ĶӣŹվǰΪڲ¹еһοŵЩĿͨ죬ֱ΢΢һ˿ۣתȥ˫۷һĨˮ
룬ǵûôִţӵҲ¡
ճ䣬лӹúܿ죬һգһꡣ
ѩһ꣬顣ͷѾļ޸̫̫ĶԶ֮ΪᷢޣУʮ̫̫ȥˣԺдӴһˡ
̫̫գԺ¶ȥС̫̫ΪĸȴŮɷһͬڼС
εһ׹⻮Ƴգһ׵䡣ⲻ֪ʱһۣͷڵӡ
ٶ̸ϺӢҲǸÿ֮ˡһ֪ΪϾ¶֮ɫ
½ѩϻôˣ
û𣬱ѩϽ뷿ƿܣƿľ壬ǰһĵҡ̫̫ǰϲʳƷұ׾̲˵ĵط
ֺڰཫѩϱʯԣ̵СϣǧҪѩϵͷ̤ʯף˻һѽڻУ£ֺܿزȥ
ѩ϶ʯݱϣʯ׹ϵذ壬ͷҲءذ֮ʱ⣬˲ֲָĺڰ
ĵֻзùľͰĲ˸׺ͷ͵׾ơѩͷԼԼĳԼԽԽ󣬽ݽǱߡ
żоʯ𣬵΢΢𶯡ʯԵľ΢Σ߹޹䣬ѵһˤһءѩһͷ۾
ˤƵ̳ɢĸζڵѩ޵ڿޣںѩϲ֪ΪͽȻе˸Уˮۿʪ
ѹѹģһƬǹ˺þãþá
µİײٶȹϣſڵյ׵Ʈ̫̫λԣƣ˫˺ɫľУСкɫɥǰ
Скߣĺӡ
ȼյڤֽ裬˻İɫ꣬ڿȼգ꣬ɢȥ
ѩ˫ֱֱǰĹľִԲ۾÷죬۵µ˫˩ú֪ܽĸţѹȴǿˮ룬￴üضϣᡣõΪһǣңǷŲ£᲻á
ǰܸһӵѾܺˣϧûкúÿһۡ
ٰɥµһ°·ӡߵɫײǰָϹ׸ǣֻ֪ײûˣ¯ǰģ޵Ŀˡ
䣬Ѳºࡣ
лҪ˵¹¶ʵͳˣѾ
Ϲ裺͸


13 
󣬰ѩڸɵԶĵĸ£ӹû㲻ٴıԵů
ѩϿʼѧϿΡˮɴˮЩԶѩÿҪʱܵѧá
ɳ·Խǲݴ֣¡ұߵĲݴСʲôѩͣͣԶԶСΧһƥСѩǣһľ۸СѩϸϽǰֹǲҪ۸
Сѩоη֮ɫһˣ˺󼸲ǰűס˶ԶⲨ໵ذš
ȺСҲѩͬ磬һͳЦȳӣ
СΧѩϣһ߱ıһ߼ЦţȳӣȳӣȳӣһкŲ۵ؿѩҪȥȴߵСƵڵءСǽ޵кһСŮµ˵ǣȻǣ˭㶼û£Զһ㣡
ѩϵڵأݴеĻˮĲ´ʪɫȾһĨˮաۿȺСʧߵУѩϳŵСߵƥСѩǰұǰȱеѪֱСѩȴµòͣسš
ѩƬ̣ͨȴ֪νصû¡û¡¡¡˵ţִڲϣġСѩصǣСץ֮ù˲٣صѩоŽҧסСץӵɿ
СѩǾȳԺѩǣ˵ץӣҧԼʳָѪĨǵ˿ϣģѪ۵ȥƵ˿ڶʱʧӰ١Сѩգ۾еЩ˼飬̧ͷǰƯк˦˦֣߹˹Ӧָҧ֮Щۡ
ѩСѩǵͷӻͳһ鲼򿪣ͷŵӱһ룬һȥѧõʱԣһСѩǰȡһƬѧø̸ţɣιСѩǣһ˰ɡֻʣЩˡҲ֪ԲԵñԼеһӱӱιȴءһҡͷݵϵӱţɣתһ߳
Сѩһѩ׵ëʪ͸ˣҲǱһϣһ¶ˮѩϿȥԼ°ϵĲʪëһ߲һߵԺ·ҪСЩٱסˡӦϿŻµ壬ֵˣͲҪˡ巢֮ĸˣ϶۵ġһҪСġ
Сѩ໽˼Ŀѩȥ
ӱߵĴϣиһֱעһСѩϵӰʧУعͷĿⲻڲԶһϡ
̧ͷĿһ޵һ硣
һѩ׵ۺһͷδ˿ƮšòӢüĿԼʮ꣬ǸһĴ˧硣ֻ˧ƴŨصԹĿֺаģĵӢĮ׺ݡ
£ɷԶԶȥһֻ
˿ĭ뻹ôʱǰ졣˿ϣСͻȻôһƹ»Ұǻˡңֻ»Ұۡ
»ҰͷתһߣûƵġ
ϵĵɫ۱紵ƮҡƯӸɾƺӰʢ֪İɫ䡣
ƯѾԵ޹˴Ѿ
·ѾѾ̧Ҫ·˴·ȴƿһ㣬ֱǰȥѾüͷ૵ҡ̧ͷ߽»Ұڵǿת»ꡭ˧ķ̧ͷλ硭
ϵİ˧Զּ䣬ƺѾٵλ磿˧ȻûӦѾƬ̣𣿿ɸոѽҿ𡭡
Ѿգգ۾һˡ
Ѿ˯ǰʢӣ֮ȴİĵطԻѡСϪ˳Ϫ˳źˮһֱߣһֱߣ·ȴʩ˷Ļþһûоͷ
ǰЩո߹İִ˹ȥظŸղŵһУȻѾֿǿòȻһƮƮİꡣ
ڶμ׺ݵ۹ЩԹ
Ѿһ·ߵúܾãҲû¹ΪԼѾָˡô룬ȴ˵һϴ΢΢ϡϵİͷƳһۣͻȻڵµľٶеĪתͷƵؿ羰
ѾˮĴ۶Σ㿴üҡǰ겻ٶظ㿴üҡ
ѾȷһΡߵһȦʱһΣߵڶȦʱһΣµʱһΡң꿴ǺЩĿ·ǲһġЩ·˿ǿն޾۽ģ꿴Ժ·˲һǺԵעӡ
ˣΪʲôҪװأѾܲ⣬̧ͷһƳƮİµ³һѺۣѾҪϿѵѾҪˣ硭
ͷһۣعͷµؼ羰ȴžһѸٷԾ¡ִѾϿï̵֦Ҷ৵һ˲ݴͺ
Ѿ۾ǰͤͤİ꣬ʵûôģһգվǰˡӦʲôṦ˵á
ۿ˵õİҪȥѾæߡ
һۣ׵һѹʱĹѾ죬׺ݵĿɵ˵ͷµСһ
ǰһı⺮ƣ졣Ѿ˿ĭ˿ڼе
ãѾҽѾ㡭ʲô
ʵ˫峺͸꿴һۣƵصϹ衣
ְǧ𳾰Яж·ȾɱϢѾ죬˵
ϹбѾʲô
һ糿Եøǿҵаܵĳѹò˻ϵĬţվϣҡ
ѾһۣܲסװͰ͵Ŀ⣬ͷСصҡ߶ˣᡭ
Ϲѩۣڱϵһʯϡ
Ϲ֮ûôߴ󣬻аҲɢȥ˲١Ѿ̧ͷСѱ˰˳ﰡΪʲô߲ȥΪʲôǣ
оʵе࣬Ѿ죬ԼҪʡ
Ϲ֪
һһţĳĬ
ųʣعȺСС㶥ƼȦһ̶Ƽ沨ɢײСȦȦ任Ųͬ״
ǡ
֪
Ĭõ˲Լͬͬʱ˵ݵĿԺϹȿĿڣˣ
Ѿش򡣡˶ֲֵǡ
Ϲʣôǣ
ѾʵصҺ˺ö£֮ǰȫǵˣ˸ĿڣŴ˵ǵʧ֢ҲǵüˣҲ֪ˡ
Ϲʣôǵ֣
ѾѾŴȡġ˵ҴдţеڶͽжѾҲ֪ҵ׽ʲô֡Ѿͷеʧ䡣
ѾҲ֪ʱܼǰ¡ϣܾһУĸĸĹ硭
ϾôãѰ϶ܵġ
Ϲһϣ˵ѡѾЩʲôȴΧصˣˮɢɳһ鲼һǰ˺ѿڽµģһƬݵء̧ͷָղŵľɫڱϵĵһһˮɢȥ
Ѿһ˼ǰһСģˮ滯ǰģһƬ֡Ѿվ𣬸Ϲ
һ޼ʣ˷ǿҶݣһĵ·ش˴ƫƧ·Ϲȳߣߵֿ죬ѾںͷϣֻС׷šţţϹ費֪Ϊͣ½ŲѾɲסţۿҪײļ򣬸Ͻ̧°͡
Ƕ˸պãѾ°;Ϲļϡ
ů紵Ҷ׷ɣϹŲӣһµѾʲô
Ѿܳٶ۵գ۾ŶһΪҲϵ·ҡֻ㿴üҡ룬ʵոô£ǸղŲںӱôͻȻ
Ϲ֪
һǰһ˴ԼʮɣǰĹһһСһСкڴǰͷ㡣
֣ߵѾʼ߱ģתͷϹ裬ÿȴȻѾٿͷǴȻģ˦˦ͷǲʵô£ʲôط
ܿģѾϹҲˡУֻɤǸΡ
ѾŪô£һתȻ߶һˣһһֱӴӴϹȥ


14 Ӱ
ʹȻѡ
Ѿܣɽˮ磬ѩʣ񻨴ķϵĺڴɻƿһ֧ʢӣ
Ѿ㯡
ϵ˹أſųڵѾôѰԿعϡ
һ˫Թ֮Ǹ֡Ѿ˻񣬵֣ô˯
ƲƲ㲻ҶˣˡҪԿعϣȥŪ
䣬뷿У֣͹˵ּð̵ĿعϣƵܹȥ߳Աߵˡҧ̫ڲ̵ԡ
ѾڻոյǳΣԵع϶Ĳɵģһҧסعϣ̵˵ѾˣѾ۾ˮһҪ޵ӣϽ쳯֪˵Щʲôӡԡ
ʢӣ֮ԽԽ侭ȰǰɹźţҪʲôʲôɸԽԽÿ춼˯Ͳſ𴲡
ĸô磬ѾúǷԺйŮİʱ֪øֱ÷ԭǣչһϢʵˡ
Ѿûʵһ£֤ʵҲӹްŵıʹ߳ˣڲټװϲѾ̸ˣǼ¡һʵѾȢλˣȢһλûʲôס˵ǸеģѾ㱻ˮǺš
ԭʹΪǰѾ㱻׳Ⱦָе֣Ѱ˸ʵۣ͵лһʼѾ֪Ǽʹʲôϵ˵˲֪λ׳ǫлְ졣
־ëĻֹḡʵ󫑹ССҵǰܵ˺̶ֳȡǸ漣СƤҲ湻ģһֱƤҪǴףֱ
Ѿһ࣬ʢӣСһһߵ⡭ʹŸйϵ𣿡
һԳõģȻˡǰĿǳûĻûʶ
Ѿף֣˵
ַ߷ߵҲû˵ǰҪмʶĻôѾŹ׸£ǾŹܸӱѷɫ˺㲻ҲǾŹ·Ӹ߾ƵģŤŤȥģ·ģ
Ѿ׵ֶ˶٣̧ͷŹӣ
Źӡ¥ʦ¥еھŵĸɶӣȵš
ŹӣľǵһӡΪʲô˵أΪԴӴʵĿŵذѾϯ֮ЩѾĳһΪѾǾһУǴһС
ǲԼΪȫҲôΪԾʮʱŬ󣬡ӡȵ𣬺¥輧̡¥ŷ䣬о¥Źӵ˵Ѿȫ׵ԺʦΪѾ˸侺ʮ
⵼¾ŹԽԽУ칤ʱȵһ롣
ȵȥһͬӿͣ˳мн¥֮Ѱ֡ô룬¥нīʹߡʹ߰ѵؽϯ֮Ѿȵ衣ȵʹ˸취ǾʹΪŹ׸ʵڶг衣
ǫʹˣ˶ǧ˾ŹԺӱ޵ؽŹӴʵǰǸѰУʵ鰸ǰӣͷҲû̧ξٹѾŹ󹬣ᡣ
ըһΣǽΪʵ·ѾԽԽԶˡ
Իʵг迪ʼ˵ĺɫ֮磬ʵɵڶλӣ֮ɭִԽԽ˳ȴˡ¥¥а¥¥ͬĵطǡ¥пŮͨӡ
Ҳд˼ҷ׷Ч»ʵۣ˲г裬ЩССԿ
Ԫ³һǫʹŻعӡ
ʹڴʹסԭ죬Ϊ׮£ʹž涼ְ춪ˣڹУǿ֮£ֻʰ޹ˡ
Ѿͬ£ٵ󷽵Сгһ·ͷ̴ľذ壬֪ʲô
ҲһͷĴҲǱʹеλˣֻ߱ɨ̫ˡ
Ѿͣ½Ų⡭Ǻá
һ£΢΢ϸ£ʹŵ˳ţʧҹɫ֮С
ʵΪѾΪְ֮ãѾ첻ϼѾˡѾȻ֪ʵֻǾûʵۻļһֱ岻ãһ簾˹ԲٵԺȥϣǰ·˴˵еľŹӡ
һɫ۵̫Ĳ£һŤһ˹·ӱŮ˻Ůˣʲôš˵߾
Ź߾ĲߵѾǰеĵ΢΢ᣬѾڿ˾Źӵĳࡣüιüһ˫ɧķۣƤĶͿĳЩѾ֬ˮֺۡ촽΢ţŹһ񣺡ӡ
ø̫ƵģһļƤ
ѾҲ˸񣺡Źӡ֪ǾŹӸӱȽϰʲô̧ܾͷѾʱ°Ͱúøߣһñǿ׵˵ĸоѾԴȡϹľԺ󣬾øñԼߵ˵ȷʵôһ۲ӣЩͬܣ΢΢ӣھŹǰԼߡ
֪ΪʲôѾ֮ŹȴȻ°ͣѾһľʳУʵҪȥ𣿡
Ѿ΢΢˵ͷǵġ
Źӵ°ͰøЩЪˣһ
Ѿͳʧ֮ɫŹӵ´ɡѾͷšл֪
΢΢˸ͬķȥ
Ѿ߱СŹӵľ׵е⣬»ҵҽȥ
ѵѵǹڳ⸱ӵû˵ڣҲá
Ѿͷ૵ԽԽ˯ˡתһ룬Ҳͦõģ˯Ž
ͷһŹӵѾߵͷתǴͣ˽Ųӡ
Ѿתʵô𣿡
ξٹ˵⼸˭ҲŹҲδ̤벽Źƭġ
ѾһصΪҪƭң뵽ʲô߸˵ķȥϣ»ûЪ¡
¾Ѿƿڵķţʵ۷ڵȫֻ̡
ѾյҪϨߵأƿʣȴˡŵĴˣСرˡ
ѾôҹĻʵӦòȥǣֻǱξٹʱҲ֪ȥѾеЩ졣
ݶવһ˲ƬݵԾǽҹɫӴУûû»̧ͷȻûע⵽ڷ߱ڣϻλεοǴʹǿ׳ĸСðűΣǰд̡УĹҲѾԶˡ
Ѿû⵽ոݶϡડһֽɡŵδ̤ĸԺѰһʵ۵Ӱ
ȻѾûʵ۲̫ܻܵԺͻ֪ΪʲôûӦõȥһҡҲʵ
ϸУԺһӣڣۣѾԶԶ£
֮΢΢̧ͷݶܡҹɫУλɫֳִֽۣɡƯ곯ȥ
Сδδһ䣬ƴһɲ֪İٻҷ¡Ѿµֽɡŵʵͷٻ£ʵ۴ɫ׵ˣʱĲѣ£ôˣ
źӣĻʵüͷ΢̧ۿԵЩѾԾеϵϸϸشʵֻۣʵؿڴһԲѺۣѺϣ΢΢Һ壬һǡѪ
Ѿһڵ棺¡ôᡭô졭
ֽɡϣϵΡѾļ٣֪ΪΣ˫־⿪˻ʵ۵һ㣬һ㣬˻ʵ۵ۡһ㻬䣬¶׳˶šʵ۵ұ߼֮£˵˿ڻѪѾ˿ŬԼľû¡û¡¡¡
વһӣʵ̧֪ǲлӰǰֻ֡Ѿʳָŵߣ۾ҧָѪָѾָǵѪܵ˿ڣһĨѪһߵû¡û¡¡¡
ϤĻ
ʵüͷԽԽרעضѾһһѾĨ˿ڣ̧˦˦ŵ߹µڣһϵж˿δԣѾҲ֪ԼΪʲôôһͺ񡭡ȻӦ
ʵԺУиģӰǰ֮صһѾ㶵ŻʵؿǵԽԽǳԽԽǳǳ뼡һ㵴Ȼ޴档ոǵѪгֵĻ
ѾãȻֻԼаҧƵ֣ʺѪ黹ָ⣬ʹڣ֤ոյһвǻþûôһ£ֻҧƵͻȻʵһץסֽɡϣδδ
Ѿ̧۴㵵ʵۣ֪ʵΪʲôȻץסԼ֣һץôʵۺ˫ɤ㾿˭
ʵ۵ȻôѾãȻԴԺģҹǰ㣬ģ˿Ժĺӣֻ𣺡Ѿ
΢ڻʵ׳ʵϣѾҪ̧ۣȴҲȻʵ˩סʵ˫͵һѾǰ˲úܽ
ʵ۽ضڵ͸˫а۾̽صЩ䡣ɺޣĿǰû
Ѿʵôˮ˫գգʵ۶Щţ֪ʵǲΪ·֧֧ص£¡ĪҪĪҪĪҪ
нŲԶξٹںͷ˰д̿ͣд̿ͣܵʵǰһСȥɻŻʵϰӣüˣ̲סǵĻȥȣϽָξٹеģӴ»ģñ·
ǡֿ֣ξٹʵ۴ѣŻʵۻݡǰиӰŻŵ˽һӣִ·ڵķʱżһſڵء
ξٹΪʵ۸µɫۣѾŵҽҽæϵۣ谵أû°ɣ
ѾҲ֪ô͸ղԼЩ£ҡҡͷϺš۵Ļʵ۴ƿʣɵϣҽΪϣѾξٹֱڵ
һɫףźɫ磬ֳһſ˽ڵأͷĵ£ܣô̿ˡ𷣣
彣𷣣
ʵͷڴϣ֪ʲôǹ˰ûӦͷ΢΢̧ͷվڴߵξٹСѵ¡
ҽذѾڴأǡΣʵ۵ɱˡҽһƵĹڵأ
Ϊͷ飬֪˭ȴͷͷתͷɸֵصǰﲻεذͷ˻ȥ
ξٹŬظɿţûʵѣλʵ۸û˼УڴߵѾһ͵һڵأջس
ʵͷ飬ͷһصˡַ̧ʣ޹ȥ
ҶȥֻѾڴߡʵ۲Ѿȥ
Ѿ죬Ĭã¡²Ҫòãǰϵ£ұ֤ٷˡУδѱ·¡Ҳ֤ٷˡָģҷģٷס
죡
ͻĺѾһ£־ȥʵϬɤȥ


15 ʱ
Դӹִ̿Ժ󣬸ΧʼΧǽϼӿءſڸǿüϣ˻ʵߵξٹŷ裬һŲڡ
ʵһʮղκޣϵͷĶΪʵΪѾȾָһĻ٣ʼѾ߸˵кӽһͬԻŸûʵ۳׶˶ѾİѾȥ
ǰǴɹʶ׷Ű취йŮŹӣҡҡͷΪѾ뿪˻ʹٺúƾŹҲ١ϾŹ˵ǸУòʺѾֱرӲϡշ
ʢӣѾûʵۿΪɱһ£Ҫһ˶ڰȫĿռúþһûȥŻʵֻۡż᰾һĹԲſڵæͽȥſڵǴɱڻʵڲ㱻ʵˣѾϹϾģԼѾа˾ȵģ׷ĻмΪѾ
кƣȴվͷأɹܵģǿѾͬʱҲ˳һϡ࣬ӡѾ嵭ֻصҵĸо񡭡ǵΪࡣ
ûĸû¸ͳԵģûĸû»СҴ򿴲ġѾˮҽʵΪ׵ľŹӿá
ҽӳϳʱŸֳժӣҵѾԾŹӾ׵в֮ô˵ģŹӵĲӿȻëʵûëЩԴŰͷϰߣβˡأڳϸĹ۲£־Źӵıϼ׵еˣҲǵʱ˲ԵµġģѾҽԺѧȥΪŹӵ׵ˣܿܰѹȥ
׵ľŹڴ죬ְְʹģﲻ֪жʹѾ
⼸գѾԺаӣһߣèһ졣Ժһǰջϼ̽׵СŮ˵գŽ﷢˻֣˺öˣöǮƾʧʧǨؤˡ
ѾΪ³˺ü죬ھһСݡ룬ݡסһҵģҪǮ
һ£Լһ
ѾŶ鰸ϣƮҡЩǳ̾һ΢΢üһµٺ»أ
𣺡һǧ
Ѿֱô࡭üǲ
ѾˣԵصǡҪ򷿣
ѾͷҡҡͷŶ˼һƣȰοĪҪġǴȻЩż򷿣ѡݵķݣûоԱȾЩѾҲʱӣ߼۴ָߣӻⷿӡ
Ѿ۾һ£̧ͷʵⷿҪ
㣬ÿԤƣһ
ѾЦˣëֽϸϸд㡣һԿţƸӰ֡ʳ߲˵⣬ԼµѾҪʲôˣ̲סŮõĹĸ
ԪʮƼ䣬ѾִͷڣҹɣΪǰһʱ𴲴һȥ׼緹
֨֨ѾƿţͻȻһҫ۵ĹâϮ·һǰ۾̧һԴεЩΣ˳ƽִſϡ
ǿȥѾ΢΢̧ۣ˫ȻɴӳģһĹ
ѾʢӣԺͻȻһĹе˻ԴҲԼΣһĹڡ
Χ᷿ΧǽȥһһõͩѾǰתĹӰεۻңſһȴſֲڣתͷһŵģһô
ͩа׾裬Ѿ̧ͷһһ信ꡣ
չºͣϣʡδ纵˿յ˯ڻеһ㣬ңԶء
΢΢ۣ׺ݵĿɨһõĻ˲飬ȡ֮ģǶǵ϶Ѿ֣硣
ϹƳһۣ˫аĮңȳμʱˡ𴦣ѾոǶݵһƳҲЩ嵽ˣ죬˵
ʵһεʱҲ龰ֻʱѾûϹ裬ʱǵʯϵģԵСЩʱգѾѾʮûκεˣΪΣû뵽ξˡ
ǰһƬƺϵ֣ͩǰһɳʯأؾ˰βɾһòӰҲûšɳʯĹһǰһɫɥСкڿͷ㡣
ǵξ
СкòɰңѩϡѾ֮ǰûмѩϣ֪ƯɰСк˭Ϲ裬ѩϳտʼһĿһУѩĿǰνָơ
ϹһֱΪΣѩеǣôξѾеĪһֱĮȻ֮ѾһνУе˿졣ȻЩʲô鲻Ǻܺãȫ˵
ѾϹϬĿע£ԹԵߵĹߣǺСкڰݵ˭Ҳ뿴Скĳ࣬ΪѾСкһͩͷһƥСѩǡѾ֪СѩһֱﶢСкʲôҪСкѣСкǶһвö֪ԣѾվСкԣƥѩʲô⶯ſԼʱסСкȫû뵽СѩǺСкһ
ǰ¯ȼ̣ʯ̵ĹһԷ޵֡¡Ѿ룬ӦСкĸĸСС;ʧȥ˫ףѾѩϵ۹⣬
һеϸüëĴۣСɵıӣ۴ô졣ѾоСкȴһʱ벻𣬿Скһ£ǰİ꣬ɵ룺СкòϹСʱɡ
ۿϹͦεӰѾߵǰѾ촽򣬾һɰƯСкҪϹˣ̫ܡ
ϹѩѾм䣬Ѿ˺ѩƵģһѩϻǰӡϹ˫ѩϵһɲǱ˳ѩǿůůĴڻı˪
ѾĴϹŲ˳̧СشϹѾĿ⣬˲ָ׺ݣѾʶصͷ˺һ
Ȼѩȫǰˣ֧㣬ֱϹ崩򵽸ڵķĹǰͷ۵ɤѡ
Ѿһ㵵ѩϣϹ裬ԸոһĻе˼顣գգ۾ûع岻֪˭ײһ£ͷһһСŮԼ͸崩˹ȥ崥ˮһһѹֺ֣ܿɢȥ
һȺС֪ʲôѾ˵͸˭ҲģѾԼؿڣһнڣǸʵ塣˿ǰϹ裬ڰ͸״̬ɻʵ⡭ǡˣ
Ϲͷתͷ𻰡Ѿǽڷ֣ƱһϹ֮ǰɿ֡
ϹһŭӣѾϽתԼԼĲӣȻȵģǺܵġϹѾţ𡭡˸Ǻáֻ᲻ѹ»᲻˯áһûüµءҲ֪ǲǻ
ϹȥתߣѾعͷŷָոշǰСкѾˣת˸ȦŷСкڵأСΧЦСģϹѩӰʱʱ֣ޣСЩԶŻָģ
Ѿ߹ȥϹ΢΢̧£̧װͰ͵صѾѾƺϰˣоϹҲҲΪ⡣ѾСкƸֱֱ˸գ
ѾΪϹСкƵģʵôˣôϹɲѾͷµչ⣬ҲϹԶϻˣɤӷ
ϵСصȳӣȳӣȳӣǣǣǣѩȳӣѩǣ޸ĸǣ
Ѿ̧ͷû뵽ȺССС;ѧЦˣüͷ۵ŴͷȻŵЦݵѩϣôЦȥѩϵͷȴ˸գ֮ɫˮСѩϣе֮ͬУɫŨˡ
Ϲüͷ΢ƥСѩ׼ŻȺСʱǰȻһȣʲô
лҪ˵ĳ쿪ʼ׷


16 
Ѿ˳ѩϵ۹ȥֻһʮӴ󲽵سѩòͨķ°׳ۣţͷһֻ״ľǡ
һΧѩϵСܿԶԶĻͷ˸ӶѩǰʵСôֹˡ
ɤŴôʺ򣬲ѩһһԵѾҲһ¡Ǹ˾ضΪѩǱǰӽѵһ
Ȼ濴꣬ʵǺġһ̽ѩûˣһ˵»سţ㣡ȺС۸㣬һúýѵǣ
ѩ̧ۣСص壬û۸ң岻Ҫѵǡ
屧ѩϣһһ߲֪˵ʲôѾʱѾˣͩˣҶ˺һ룬һǿϮѾ⧲ֱӵһɳʯϣмֻĸڿؽš
Ѿ̧ͷһǰһľСԺӲӵϦݶϵéյһʮҵŮӴݳ屧ѩϻϽӭȥһ񣬵繫ӡ
ɤո⺢ֱС۸ˣôԼȥôƫƧĵط
ɤ֮·ڼϱ΢΢̽ͷҪ԰ӼǲǷ˭Ǯˣȴһ·Ĵקߡһѵ˳Цְ˸񣬡ȥм̲أѩϳȥû˵һѰңŵҡããǻˡ
ѩϵͷߵǰεصԲɵøɵˡ
ɵԶͷЦЦͺãͺá
Ӽҷ򸾺˼䣬˳ʮ̳̲ˣʮӣҲǮ˵ǸѡҾ˼ΣӼҷֻӡ
ѾϹ߽˲ߵСڡС򵥸ɾķһľʻƿƿвһ֦ۺɫӣмСɫסұߵĳڣѩϲ֪ʲôֻ˵϶߶߶ߵط졣
ѾߵߵǰϦӴԣȾϹһѩ׳ۣ·һŽУҫ
Ѿ齱ϣϹһߣмһϹ轫֧ڿϣԴƵбš
ϵİ״ɲŴ۵Ľ⣬ֻ״ɲ豭ţûùȴһȾѾŽ½׵ľذ壬ôɨ֮˼ΪϸģҲ䰮ɾ
һֻɫĹܵżģֿ߷ģһһ߻ص˼ȺѾͷ䣬е֪ξҪʱֺʱ
ԵϹһرŸղŵƣﴫ˵żһҲϹκηӦѾΪ˯ˣС΢˫˫ʱ̹ԹԵ˻ȥ
û˯ţѾ˿е˳ΣʵﰡλѩϵСʶ𣿡
ϹƵءšһ֪
ѾŶһϹʵΣ
λѾ˵֪ˡѾ˵˯ţ˯ţΪˣȴˡ⡭Σβһ𣿡
Ϲָֻ˳Ĭ
ĸСƿǶķǰѩ϶д֣ż˵ǰͬѩϸʱȤ¡˵ţ˵ţһȥˡ
ѩһ꣬ǱﲻסĺģȥˡǰԶǧӣǧҪúչѩϣúýʲôġ
꣬ѩӼҷ򸾻ֳװɤÿһɵһΡټֱʧ߾ͷ
粻֪ѩϸɵԶƷΣֻӼҷ򸾶ѩϹذмӣһչ˺ѩϣԶǧ֮󣬺ܷĵȥ˼ˣһ㶼ѩϻʲôӡ
ȴ룬ԶǸ̰ͼ֮ˡ
ѾϹһֱԶԼһһһһؿԶǧһһĽ»̻֮¥һȺӵ˻һԶԳĸ̣Ϊ֤ǮΪ˽ύֵܣִ󷽵Ⱥѳ˼졣
һ죬ĳλճµĸЦԶװӼͰˣ⵰ҲͬүǣǿЦ
Զ߳ŭճµĸ⵼丸¼ҼԼݵԶ浽šԶʮ壬˼ҲļҲץȥѩסĲݶһɨաԺʣһصĲˡ
ÿ̰ڵм̲ˣ׬ǮȫöӵԶȥƽˡԶ첻ǾƺҺҽУǷƷܵݶ޹ѩִߡĹűߣѩϻڻУֿģԶȴ˿ڹԽԽ񫣬췢ţֻýѩǲͷԶ˯˲
ѾԶԶŶںڰϪߵѩϣĪʹ
оð䣬̲׬ǮԶƺȣһÿֻܳԼֵĵعϺͲ˻ʱ˵۶նƿݣղڴ
ʮѩϿʼѧתѧôɨϵس顣飬㵽ԺҶϴˢΪԶ׬ǮĵҲΪ׬ȡҽҩѣҽ
ѩϵŬ£֮ڴչǮ˴ķҩڼ죬̲˵Ĺֻѩϴˡ
⼸࣬ѩŹȣһðŴ꣬ˮϰҰ̲ˡģǹסͷĽˣҲԸðŴ꿪̲ˡ
ѩʮ֣̲һƿûȥѾϹվڽͷһŵĵǰӰһһšѾ۵һᣬԵؾãλѩϵкͯǿ
¸ͣȥչ⣬谵ġڽֵϣŹȣкƺһһسһһسߣһһ߽
ξУһ꣬һ£ֻգ۵һ˲䡣Ѿ֪ѩ̲˺üˣɼӼҷ򸾶̡
ãã֮ˮһƬ˷ֲδΪ죬δΪءģģģֻǹȵУʪѩϳǰ
ʱѩϣʮꡣվһɿĽֵ棬ˢϺ̴ľǰ˻Ӧѩջŵ֣ټ⻧˼Ҵһ㣬ҲѾϰˡ
ѩת˸еĿⲻɨѾۡ
һͷ߸˿ˮʪһһ鲹İɫխ鲼ʪˮ˳żµķ˿㻬գīüˮͦС죬Ӱ
һ׵¡¡ҪըѾ㶵ظŴ·泤һģһѩϣһʱ֮䷴Ӧʯԭء
ѩƺҲѾȻС
һԵϹҲ΢΢һѩѾ˫ڵĻˮһ㣬׽
Ѿ֮ǰžѩϺ죬ԽԽ죬Ҳֻ죬˹ȴ벻Է˭ѡѾȫûξпкȻԼкģǰ
ѾԴʱһƬհףоε£ڴʪ߽͸塣
ǰһֱ룬ҪʲôʽԺг˯ļ䣬磬ˣһСû뵽һֱѰļȻˣôͻȻسˡ׵ģϷһ㣬ѾһһԹߵݣԼǰ
кĹǰ㣬кڵأкұ
ѾԴойڳ塣һʯذסֱߵѩϣǿʯ
һб䶯üͻȻѾ˿κηӦһգۣ͸оˮǰϣܡͷŵӣ̧ŵĹȣŵ·Ϲ衭
⡭ǳξеѩˣ
Ѿŵϵˮݣѥѽˮˮϣ˿ûиоãȻţĿġ۽кӰҲ֪ʲôصˮ
ѩġѩ
ԺУѾ˱ֽܵǴ˻ڶ࣬Ѿ˻оѣˮɽʪǰ֮˵ѩۡ
Ϲ˿絷ģǵĵǰֻõѾѩϡ
ѩ̧ͷϹ裬ոֻǹιһ磬δȫ壬ֻоĪ˱ڻУһůȴ˵ʲôԭòϡͿصǡΪΡ
ʪ˵һһΣŵ㡣Ϲ轫ѩ§ø˸֣䡣
ѩԴǺѣҲȥϹֻ΢΢ִ̧֣ıϣ§ţůů͡
յкڻȥͨͨȼµУµ
лҪ˵ѩϣղز
Ϲ裺ҵС˵Ļ˭Ҳţ


17 谮
µȻֹһſžӨ͸ƯڿСɫйõ֬˱Ƕѩ۾һİŮӵһæһߣײ϶ѻľ۵˹
͸ĴսŮʵϣѩһһƬҡ
Ŭػҹ֮ǰʲô£Ժиֵģȫξе꣬дӽֵڻϹ衣
ţšѩͻؿһƣһ֮󣬸оȾζӻͳһɫ־ŮӿһȳһѪѩ΢΢һͷһɧϽߵѪĨɾմѪ־˻С
񷿴űƿʵһ˽λĹŮʲô˿⣬ֱߵѩߡξٹվŲ࣬ŮҴ˽
µ£һѩϺŮװҪεԹŮһѷס찡ΪСҹȥĶˣԭǱС꾫㡭㣬ôΪСǸưͶ£㣬ôñµڶΪñӣ
СµĹŮղѣҡͷʾסѩһãȻŶˣûСʵۣҡͷûСҲ֪ҡʵ֮ɫû˵꣬ǣ˳ȥ
Ԥлʵ۷ŭӣæ׷˳ȥ££Сڲһҹ֮£ϳ͹ӣ
ʵ۰ɿæ׷ϻʵۣѽһ£ŮϽϵ£εˡ
ʵͷҲأ޶գ
װεĶ˹ȥŮںͷ˰촫ҽεˣ
ѩɻʵǣţ߹ȣԺţԽ֣һʵۿеߵúܿ죬ѩֻСܸšͷξٹܵﰵȴǰӰͣ
ظǽȻѩһ·ʵߵЩԶ˫ڲ۵ع򵽵档ʵתĮԼ٣ʵôˣ
ʯеѩ΢΢˴Сȣû¡ҹһ¾ͺˡ߰ɣһ⣬¡
ʵԺӱķʽѩϱѩ˫ִļϣգգ۾һ㵵΢΢ͷŻʵۣ֧֧£¡⣬⡭
ͷξٹص£ⲻϹأ
ʵۻţڹйŮ̫𾪵Ŀ£һ·ѩ߻˸
һ·ѩ¡հʢӣ˵ѩһͬͣѩɵɵȥˡϵδƼ˵˵ǻûȵһȣŮС֧ѩͬеĸ֪֡˶ãΪѩϵ裬ѩϺһڣ㲻ʡˡ
ѩϲû뵽ҩֶΪǰѾƵˣһζƬΪԼʵ۵ǸȴһͿһǰͷĵƽ𻨹չ⡣
ǻʵſסǣƫƫǴ򱱽֮Ůɽǧʵڲõֻ÷С
ԭЦŹӭʵۣȴû뵽ʵ۴ʱһУл޵ѩϡ͵˫ۻָĺɫʽ˸Żʵ߽ڣ檺þûˡǰ˵壬˯Щ񣬱µסùߡŻʵ۰ѩϷŵϣѩ϶ߴµķ˿ҧҧ´Ǹ漣
ʵһ۶ãԸξٹҽξٹӦһȴסš
֪Ӻδӣ£ղˣʵһĮЦЦ£֪ѱģϲ˳Ҳһ٣һ̽ŵͷΪѩϣЦø䣬ǱİĹӡǸأ
ԣѩϾ̧ͷֻ̧̧֣ſ̫ཫһͷɢ׳Ѻ˽׳ʯϣѩϸϸ꣬һ޴Żʵֻۣʵб˪ɣûκα顣ѩûз֣׳̧ͷһɲǣʵиֳһ˿Բа֮
׳Ǻ֮Щᱡѩϵļְ졣ѩʵڲΪʲôϾѾȥʮˣʵҲýȴˣаûʵٶ
һŮСϵĲ裬ɫµļְ˵ڹϷʲô
ְ壬ηصﳼﳼϣУС̧ͷһۣжʱ˿־壬һı޺ۣǳְ֮֡ҧͷڵϣжӡ
ѩһֱԼĿϵöɫӡǸ̥ǣûоʲô֪֮ΪʲôҪ̥Ǵ¡ϼְ˺·һĻѩüͷͷԵĻʵס֣ͷøˡ
ֻʵ۱ɤΣ
ֻʵѿѩϵ壬Цһ£һ˵ôӡأ̥ǣҲܻǻ״Ϸи˵˵Ǹϵԩû֮ϻһ仨ӡǡлӡ֮ˣȻ볣죬ȴǸˡΪأ
ѩ΢΢һξСԼĻ棬ʼе㻳Լ˻ǲˡʵЦһơ
֪ʵ۱ɱ˫ۣȻ˵Ļ̧̧֣һ£׷Բԣȴɵӽӹؾصعڵأǳ檴ڤĹʦܱħýħֻ¹ǱʲôɾĶţ¾ʦӿɣ˵ιӵĲء
ʵв֪Ϊһ˿֮ɫԵ̧ͷ
ʦ̧ͷ˫ʵ۵˲Ƭ̣ͣգۣ˫ֲͣضʲôƵģҡ˺ü˵ʵ۵صλ˲ˣ
ʵϬʦѩϣٿۻʵۣҪ˵ǣʵǸɱ˰񣬲òͷ˵ǣǡˣˡ
ӷվٸúÿ ʦͷҲ̧ˣˡ˫۷죬ɲ豭ˤ˵ϣ˦Ļˡ
Ժ󣬼ְҲе̫˳ȥʵ۶ŵµĹʦƵòͷˣ
ʦø޵ģ
ξٹʦҲб֮⡣ѩĻʵۻ᲻ڹʦҪ˵Щʲôȴʵ۵
ʦһĨᣬһ߹ȥˡ
Ϊ˽Դ֮˽Υ֮±ʵ۽աҽҩѩϿȣ˴ȴκβȱ״ҡҡͷʾΪ
磬ѩϺͻʵһںϳ緹һͺܷʢѩȴԵĲɣһӵ࣬ʵ²ȥڣֻ˼ߵгԡ
ʵüͷ΢΢ţתеͭ룬ƣξٹʹ˸ɫξٹε˼ˣǴŹǡʨͷ˲μͶ罷ͷ
ѩգգ۾¿ӣ¡⣬Բꡭ
ʵüͷʵûθڣ
ѩ϶˶٣ҡˡ
ѩֻԼ˾ͱˣʵ۾úܷѽ⣬һķȫˣȴѩϵ£ЩܲܡСؿһۣȷʵûŵܲܡҴʢӣ
ʵΪѩǰԲ·ȥԣͷˣ룬ΪʲôǰԲ·ʣΪΣ
ѩ΢΢һЦʵص֡⡣
ʵɫѩæ¡ĪҪֻǲ˷ѡҡʵ۴Ļû
ѩ㶣΢΢ͷ˵ϵ£Ҳ֪ô¡ҿǰѾƵˡͷøͣӦ²ٺȾƵġԽԽС𷣡
ʱһˮʵ۵ˮ
ѩ̧ͷһֻʵһƻǩݵǰѩϻӹƻһ΢΢ǽԭǸƻǺ«
ѩϳˮԵñȳԷʵһƿˮǺ«һƿˮǺ«ϣһɫĻƿ
ѩҧһڲݮǺ«С¡𣿡
ʵ۷ʣΪҪ
ѩϲ֪ʵΪͻȻãҽȣ³ԷġƺĻʵ۲̫һһ㷴ѩϲǸ֮ˣΪʵҲѹûôȽ죬ûжʲô
ֻѩϻǸΣԼǽѾأǽѩϣ߳ԣξٹɴ۾һƿǺ«ѩϳһ룬ͷҿʵۣûʵҪ
ͷʵ˵Ūһƿ˶٣ĿڵŪһ
ξٹЦţ£ʿɶֹ
ʵ̧һɣξٹԹԳȥˡѩϺ֪طӦ£ˣҡˡ
ʵ۵޷ȥԡ
ѩǰո˵кʲô䣬˲ˮҲˮ̫Բ˷ѣʵ۲Żæûоܾ
ѩϾڸòø߻ʵԼʵѩϣе㲻ұ֤ξʵԣһ߾һ߳ûѡѩϡָ߻ʵۡͷʳУһװʣˣһװˮǺ«ѩ·겻ģûǰżæѵӣĽ¡
ѩϹȻһ£ҷſûˤعͷŷʳУϽΪһӲʳвϷ֣ӡӾͱóΪˡ
ոջʵ۳ԷʱξٹѩϵϲȤ˵ѩϲϲˮرӣҡʵźҹ˽ӣֲԺξٹϢ˵ֻԲˣ⡣
ǣʵԳŷӴ˸ʳξٹͷ̾Ѽ߻ħĻʵۣ£䣡䣡費ܱ
Ǳˡ


18 
Ԫ¶ʮ°Ƽ䡣һ紵Ժ֦ҡҷںϵ̴񻨴Ͷ涵Ӱӡ
ѩƿţǰһƬϦͣͷһīοһС󡣿鰸ϵصţǰľذϰ鰸ƽߵ鱾һԵϣһԻɫװŵһҵֽ
ѩϵξεѩѾϰߣδеѣ
洰ǰһ߸ߵİ˲鱾չ⣬鰸Ӱӵ£ǻ谵ǰ⴦߳㡣
һ߽ŵ鰸ǰëʣڰϵֽдֽԸһ飬ʱʱؿ˼ۣϵ³дһ顣սڴīıʼͶǳǳӰӣĵһַֺ·ꡣ
ѩ̧߽ͷһۣصôȥ˳꣬ͱؼˡ
ѩ㶣ָԼʵ㿴üң
ꡰǡЦһô˼￪Цëָָ⣬㿴̫ɽˡȥİɡ
ѩ˳űʼָķȥտǰԺмʮȺԺȥϾɵЦݡҲ¿ˣǻ졣
ѧӶŴڱߵİɫۣһͷڷ߸һɫͷϵţϱһķɫŵùĹĵģͷ¶һСľӦװһֽɡԤꡣԶԶȥ£Ьͷ롣
ѩϲ֪ΪΣôһĽ
ͻȻѧһɫ۵˳һѩϣѩһ£ǰ˱׷˳ӵȥ˭˷
ѩϸܵЩԼϵߣǶüڲǸ͸ˣѩϸее㿪ġ
ӼѩվɵЦ˵ٶȺѩϣ
ΧѧӼӿŲܳԺ޹Ǩŭѩȥ΢΢ͷ˸񣬷Ӽվ͵ʲô鶼𣿣ҹȥϿȥ
ѩϵͷתȴֲ֪ĸλӣֻһһȥּŷ鰸ԼλӣҲǸոһ۾Ϳģ룬Χȴѻɽλӡ
λӹ߲̫ѩȡ˸ӣëʼܱϵȴʰλĻֹиīǸոӸĶӣƽʱһЩμҪʫƪ¡
īѩ˸֣ʱЩиСʸīǲǸֵݣ룬ݣֵĹݺңԶӦòܸʲôϵ
īʰ鰸ǰԺ˵ǲСɵ𡣡һߵĵ񻨴ţٵ֮ǰǵðŹϡ
ѩϵͷţ֪ˡ߸ߡ
ѩϸ𳭵Щǰʫµľʫƪзױʱע֣شʾעͣѩϵѧ˲´䣬Լʮ꿪ʼѧռԺҲûʲôõġţ׬Ǯңȷʵͦá
ѩϺһ鱻Լȴ
ȳʫע⣬֦ͷѩ鰸Եľȣغţ׼ؼҡ
һģ壬ߣˣţʮ
ѩӦֱӹռԺǰĽֵϡѩգգ۾ԼĿǰ˫ֻʮȸеֲ졣֮ǰڹѰҸֵǶӣѩϸԼ߶Զ˼죬õĽİٲ߳İٲض¹򡣵ξеѩֻʮе˼飬֪·˵ϵĿ⣬˶һöͭǮȱߣˡ
ҹѩŻָ֪˫ȣŹĵվʱ׹ȵҪԡ
ռԺغӵشӵ֮£йյСʻʯŵ°εĶšԭʯűϴʯϵϸҲȣȥ
˽٣غӱϵĵ½ţֻſڵյ΢⡣ѩϾվʯűߵĴ£˴ѾǵھŲһ֧Ųסֹڵء
Ժӳ֪˭ʯţϵĵһİˮʵɫСѩ̧ͷʯϷԼİɫӰںڵĳƮţ׺信òڵҹкˡѩϲûие£ܻϲһ˫ȼ̱ϥǿ津һɲǣһ˫ֽηסǰ֮΢΢ס䣬ȱ
ȻޱѩʶķӦǹסĲӣͷҶƮ£Ĳӱߣѩգ۾ջ֡˫ֽڰղ֪ţԥţ˫ƣϱ˱ѩ§סĲӣ޴ص硭⡭ҡԼߡ
ϹһĨЦ⣬ʯţƵصǸΣһҲ޷
ѩ΢΢ͷ죬԰ͷתһߣƳԶֵиˣС⡭˿˲á
Ϲ΢΢ЦЦǿҡ
ѩϵɴ˫ۣЩԾ֮ǰԼҲǸ͸˵ʱϹҲͬǸ͸ˣΪܱ˿Ϲȴܱ˿еЩֿ֡ԼϵĲ£Ŵҹģ·ԶԶһ·ʯϷƮţ룬ųಡǿɲá
ȻԶù·˿иµ˴ʯƮΪʲôÿĶ˹ȥѩתͷţ૵εˡ
Ϲ߱ߵֻǸξѡǣһжǻûġ
תǴ֣ǰ·һƬѩ΢΢ͷ˫ֲ֪§øҲ˰ûҲͷèͷӥؽ˼ѩһͷ
ֱϺ޾ĳӼԾˮƮСϹ迴ѩϴͷһµģºڣһִֻ޳ָ΢֪ٻʲô
ĹԵдܳݵأƮӰһ㣬һ㣬׺ޱߵĺҹ
ѩϸо΢⣬̧ͷǰһֻө棬ԽԽ࣬ԽԽ࣬ȺΧŶ˵ּС·ԶԶȥһƬ˸Ǻ£ɢ˳ҹɫ
Ϲ轫ֻ̧ѩϵıϣ̧ʵȥģҴȥ
ѩϾôˣϹ豧ôãӦûᣬҡԼ߰ɡ
ϹûҪ˼øΣԺұȡ
ѩ§ӵ˫ᶶһ£ӱС·өҫ£Σ֮ϣʱգ档
Ǿ䡰ұȡѩϸеһ˿ţ죬ȥϹөǰ裬ѩӰΪΡǲʶ죬ϹǰװͰ͵صţһǧ֮ӣϹΪʲôͻȻôת䡣
·˯ҹѡϹû㣬ҲǸзϡ
ܷ·һоֹһŴɵĻѩϹ裬֪˵仰ʲô˼Ҳ֪ǰйʲôԨԴ֪ΪʲôûϹɲзϡϹĺڵ˫ӳѩϵѩϻƿߣʵ⡭ΪΣ
һֻөͣѩĿݻɫϣϹ޳ָᲦǰ㲻ǵãҼǵþͺˡ
Ϲû˵ʲô£ѩҲûʣϾȥҲˣҲʶҲпܡȻѩξػڹȥǱúһúü֮˰ɡ
ө׷һ·֣߳ǰһɢĴׯׯ滹иС壬мСϪнŲѩϹԼٰΡ
СéܳһʮĸŮԺڽסѩϣȻСݱһľ裬ߵʱϣѩϰҽģﻹûؼңϴЩ·ٻȥ
ǰϹһյ·ѩϵһǴ˶˲ɥӼʲô̶ȡ
ϪˮׯԶɽЩԿɽסǰĺƮҡ֦Ҷ˸ѩöʣһСĴ°Ϫϴ·֮ǰСʱԼںڰĺӱߵĴؼҵģѩ̧ͷűϵϹ裬ůůġ
өˮϣѩϵһξҹá
Ϲϴõ·˰죬Щ׾ؽһ·һţ԰ķʽ·϶ˮϴ·ѩһۣ΢΢ЦЦ磬ͺˡ
Ϲѩ϶׵е飬һʱվȣ˽Ϲ˳ƽ§סϵϹ豳ϵ۴ʪѩϸϽվȣǸǸšϵ·ٽӹϹеѣһһŽľľ裬ûȥˡ
Ϲͷһѽѩ۾ԶĴׯ磬ҡԼߡ
Ϲ˵ˣӴԺұȡ


19 
ǰżֻө棬ѩڷĴϣ齱СƮҡ񡣴խСѩֻܲš
Դŵ֮ЩѩϸļҾߴȫ۰ȥڷеЩС齣ȫĴˮϵġ
춼ûУиűˣ΢΢һҡҡλΣһҪӣѩ˯ṳ́ܲʵ
Ҳϰɡ
ѩϰԵȥڣȴ˸ĶóһɫϵϵϰһͭǮ״İʯʯϱһСС޽ᡣѩϽϸϸְɫʯһһĺɫߵ㣬Ѫӡ䡣
ѩϸŰʯĹ⻬棬ٵҹ֮㶪ʧĪصԼϸеЩ֣ξʱѩϲʮ꣬ûнϻʯҲ
ôţͷȻһŶ롣ѩ齱ߵľ̨ƿɫһɫѵӳ˳
оŨصľѩͷһҪ㣬ȴѾ
һľʷ˹ѩϱܹӣȴһ˾ƵԶӳֻľصشѩߵСϣ£
Сһ飬ѩϵǰѩ۵µ־ſϵ²߾ԶƵĺûûǣǸǣӼԭúõģԴԺ쵹ùǮҲûˣʲôûˣ㻹ҵסҵģûǮˣûǮˣûǮˣÿһͷ𣬹¾ļˣʲôȥΪ㣬Ϊ㣬Һú㣡ôȥ
˵һӴѩϵıϣѩ۵ýҧǺǲ˫ֽ˩ţְһ
Զ±ߴ򣺡ôȥȥȥ
һѩϱϣѩ˫ֲţۿ΢΢ᣬȴҧסڱϵʹٴȥѩϵļ׵Ҫˡ
УѩϸоһƬƷһӼ£ȴоۣСϵ΢ʹҲ漣ʧˡѩ۾һ˫ִ§סһִļϣһ§ס䣬أ§
Ӵ֮˵ıϣѩ΢Σ˿һ˿
˿䣬ѩ֪˭ţ£˳ջ䣬˽׵ϡϹ΢΢סͷޡ
ѩ̧ͷҪ˵ЩʲôϹȴס죬ԶΪѩϿ˵쳣ԶڷƵĴţѩܸܵµ𶯣ɰۡϹֻ֣ˮʧص¡ÿһΣץĸ޵øʹġ
ΪʲôҪأΪʲôôɵ
ϹѩϵİٻøӴϣůļ䡣ΪϹ⡣
֪˶ãԶҲˣҲҲˣ¹ӣײײ˳ȥ
ѩϱ۾ǽץסϹ֡Ϲ΢΢֣ѩϳҭŵΪΡ⡭Ϊʲô
ȥѩȴȻת븧ϹıȴֲҡϹֲ̧ȥϵˮһμޣң
ѩ˫ǵ֮ɫһ£۵ġΪʲôΪʲôҪϹҡͷϵۡ
һûµӣѩϸˣ̧־Ҫȥ⿪ѣȴϹס˫֡ϹЦô㵲˼ôż
ѩ㶵ˮ˲ֹס硭˵ʲô͵ҡֻ뿴ҡ
֪ΪΣѩ˵˵ʲôʱϹͷ𵭵ʧ䡣ѩϻڣϹǲϷ֣ǿû£ġ
ѩϽǵò֪ǺãӲǾڣϹ޿κΣֻſ˫ȥѡѩȥİ£˫ȴȥʱסԼڵľٶͻ뿴˵ϲءʱᡣ
Ϲ迴һǣִŵɬ֣Լذ˻ΣѩԼϻ䣬䡣
ϹתְͷѩϺú̽һѩһıȱȫûбľĺۼһǳ˺ҲѰš
ѩϾ񣬵⡭ôû˺ۣ
Ϲתѩͷһߣһռ˵ӡϹ⸱ģǿɰĿתضѾˡ
ѩϿһۣɻˣϹϣæͷǡϰɣˡ
өΧԺӣһطСѩϻعͷϹǹƵѩʵôϣϹüһ˵أӡ
ѩϴ˴ոȷʵԼ˼·ȣҪ˼ԼȥܲΡΪ˸ΣѩŲȥͷ۾ΪϹ·ϡ
£ϹҪȥ´ˣѩŵվ֧֧ңû¡ÿˡϹ̲סЦһ´ˡ
ѩϵͷһǡ
ө棬ѩϨ齱ߵϹƵڴ齱ߵĵذϣ ƽҹˡûطȥ˯ɺã
ѩڴ齱ߣ˯ϰɡ
Ϲ˯һ˶ǿС齣Ժ󣬵ϰ˯ϣڴ˯š
ѩվ룬ǡɹȥЩϹһۣԱŲŲѩڳλӡ
ѩ£µذȻƱѩǰө棬ʵ磬סģ
Ϲָָ̧ҹɫɽʹɽ
ѩʵ㲻ȥ𣿡
Ϲ̫Զˣߡ
ѩ΢΢̧ͷ⣬ͷɫҹʲôҲ˻ȥȥɡ
Ϲתͷٿɡ
ݵө棬ѩ･ƽ΢΢̧֣һֻөָͣ⣬ԵϹʵô˯
ѩЦЦһΣөڷ
Ϲʵϲ
ѩϸϽûУûСҺϲÿҹﶼө棬̫ˡ̧۶ݵөллǡ
ѩЦ۾ģɰֶˡϹ΢΢өӴڷ˽ѷյøˡ
ѩϿһҹɾĴһʱ֮䣬Ȼĵ˯žʵҲ˯ţ룬˯ԺǲǾˡÿζźü죬ÿΣе㲻ᡣ
ҹѩ˯شϣϹɻظոյλáϹŲ˻ȥѩɹĵط£ůůģЦЦСġ
ССϡѩһӦõġʵ費Ҫӣ
Ϲ農ЦЦҲûС
ѩգգ۾εЦЦ񡭡ȷʵûС
ݶèԾЩңѩ΢΢ӣƵµϹ裬δ˯ţʵ磬ⳡλһֱ𣿡
Ϲ跴ʵϣ𣿡
ȻǺõģѩϻ뿴֮ǰʲôģУΪʲôƽ޹ʧ䣬ʧԵʲô֪ǲҲǿ
ãѩϴϣġ
ͷ֨ѽһ̲˵ڲŻߵѩϷĴڴݵө棬Щȣʱ룬û˼ȥЩֻʵСϣôɵûдɣ
ѩ̽ƣѩҲģҡͷЦûУġĵͷûоͺá˯ɣˡ
ѩϵЩϢ
ѩϵ˯ܲڴ˺þò˯ϹƯɵ˯գԶּèͷӥؽѩ΢΢˶ԼСϺһ塣Ŀȱȫеı֡
֨֨ţѩ΢΢۾ɶϹˮ޲˫ĵʵôǲǵ̫˯òã
Ϲ賯ָ֣ҡ
ѩϡŶһԹԵذȥϹǣ֣Ƶ䡣ѩ΢΢üսЩô𣿡
Ĵȵ£Ϲ۾ӦİĵطûаȫУǣֲ˯š
ݴдһֻֻө氲ͣڵذǽϣѩϾϹ˯գйůԱѩĴûļ䣬֪ȱ
лҪ˵뿴ѩϺϹײĻ£


20 
Ǻӽȥֻ֪èһ۷šѩϴ磬߸ֻ˯ЩѩйϤѪζ䣬æƿţһѪ˳
ŵһ㵵ѩϵһ̲ѪϷµǵʵӣôˣ
ڵĸֺԺǻ˯УѩҡҡͷȥߵѪۣСû¡
ܵģȥҽѩס𡭡û¡֪Ҳñ֪
üһΪѣѩĿ˼ᶨֻýѪȥ
îʱʮһ̣ɫ΢һڻʹűͣƬ̣ˮɫµһľƿŽɫӣͼİɫӽϵѩϣǹϸµٺ»һһǧӡ
ѩϴ˿Ҳһɫı£һһŰ׹ӣȵô
Ǳʹ͵ġ
ѩʵʹ͵ģΪʲô
ͷ˵͵£
ѩȵ͵£˼ָָԼ𣿡˵ͷǵģӡ
ѩǶӣʵ벻ô͵£ʲôûʵ۾͵
սףһ·ӱʻţţǳ·ˡͣںűϣ˸ľݷǰѩϴ
ںǰȺʢӣС̫ǣ˻ȥǰһɫͣſڣǰΪӰŵ
ΪѩϰŽղʩ£ѩϺ͸ɵӱƭȥϵֱ֪һҹҪȴѩϻеЩΣѩһͬϣһ·޻
ɫĴţѩŴ⵹˵ķݾɫҹԶЩȻЩͲȥˣֻǾ䡰ûǮͷкüġûǮˡ˳˼
ԶΪλᱩԣΪ˼Ҷ𣿻Ϊлֲʵֻ˳أѵͥģΪҪɼأСǶҪ޹Զһľ֧᲻᲻᲻ٺȾƷأ
ǧ֣ÿһ˿̬һķʽҲһһ㣬ѩϻΪЩǮʳҲʲôˡ
ѩϴװӵһһ㣬ȥӣ֮ǰռ˼ӾǸ·ʼһһҵӺʳ
ЩСſһһл۽Ƿ⡣ѩϲ֪ЩΪ΢ĳʳƷȴһõġ
һ·˼ǮʳֱĶֵһʮӡʱ·һ꣬ѩ³ϰʮӡϰܳлڹ˳ʱһԶԶлӣѩϳͷһЦλϰ壬ѩϵһʱȵλ硣
ͺͷʳţͣͣѩϵķԸڳűһ¥ؤ޼ҿɹ˺Ȱٵ¥˼Ǽ¥С¥λӺС쿪ʼÿΪ·ṩʳ
·Ĵ˵꣬ҹĳ֣ٽϵĴ󲿷ַӵݶˮˣʧȡѩŴţȥʣµǮûЩƷŸĳ¼ӻӦ̹̼һǰֵģһںͷҲ˵΢֮
˼·ѩһ·ʩڤ·󷽵ľȼʱѾǵ糿
ȼõֲǹģģѩĲ£éЩ˯ڲϯǳеڿԣеڿеƺȾ˲ѩʹô˵ҲסһӣŴҲ˸飬Ȼܵƭ⡣
ӲϽδƼŵĴţ˵֡¾ȼ˽ȾѩϣӲŲȥһѩȾ˲عʵ޷ΪˣֻôѩһȦ͸ѰţŴӰȷʵҲ
ѩϵţ᲻˲ң˲õһԿο˰ſЩ
ȼӵһ˰࣬ͳϰСһͬס·ޱë͵ȾȼƷһһ͸ȼÿһλ˳ŴţϢ
ѩϵȺǰŴڵӿ̽ŴţϢ˵ŴΪǮ֪Ѱ·ӣһ𣏕ܻţб͢׷ʧط²֪١Ŵݱ߽˻ʱץˣŵηС˵Ƿ˹ºն
ѩΪȥš
ʱһ̣ѩ̤ͬݹãʢ°˴ӺЦǺǵӭȥӭĲѩϣѩող빫õӡ
߹ʱѩһۣʢ°ʢпˣʢ°ŷѩϺſ۵ô˭Žûү𣿣
ѩǰˣǾģ¡ʢ°ϵүҲǾģ˰ȥ
ۿҪϳȥѩϸϽӻһƣʶȥλǹйӡ
ʢ°ѩеƣһԵүӴѩ˸ҾԭǹӰһᣬһᡣ
ʢ°оǲ֮ɫȻ˵ų͢ٺ»Ϊ͢£үãүһʵ۲ȻҲôϲʵۣǰ֮ǻʵг裬ǷС
ѩϺһͬ˸үʵôܵˣҪ˭״
ѩϽ͵Ҳ״ģˡ
ʢ°ػص˵Ǳг裬Ҳű¶͵Ұ˾ˣҪٰηķ˶˲ɣߣҲգ
ѩϵǵģǵģֻҪһˡŰ
ʢ°һ°ϵľľڸ̨֮ϣŭɣ
ۿʢ°Ҫѩϵȥү̧һȰ˵֮ʢ°ŭ΢үϣʢ°εȥаŴ
ѩµȺүʢ°Զѩϲ֪үʲô˵ʢ°ˣү
Ƭ̣һǱĸ˱Ѻ˹֮ϣʢ°һӸλү˸֮С
˹ڵϣʢ°ıӰְݣл˿л˿
үҡһ˹оɫȣָָѩϣȵ㡣
Ŵ̧ͷһǰͤͤƯӣھ֮ɫŨˮ˲һ߿һ߿ͷԲ𣬶ԲҴˣҴˡҲðƭ㣬ҲĸףԲ𣬶Բ𡭡
Ҳ֮ŻԼģŻʶԼһµĴ󡣿ΣѾˣֲѾֻܵǸһǸĨȥԷĿԼ˹ĺۼ˭ԭ£ֻѩϡ
ѩϽŴû¡Ҳ㡭
Ŵҡҡͷڵص̫໵¡ҵıӦҵĶӡ˵ӣŴͻȻʲôֹ£ؿţ㣬ңҴţҲˣҲˣòã
ѩϵͷá
ȻҲ̫֪ңп϶˿԰æ
ѩΪ˸лүүŸȵ¥緹ȵ¥ľ¥ֱ緹ʱ䣬¥ããСһ˶¥¥ȻýһλСϽʰǰ˳ʣоƣĨɾֺǺǵҪЩʲôˡѩϵһϾ¥ˣҲóȻֻүԵˡ
Сܿһƣү뾴ѩһѩȴҴӦ²ٺȾơΪѩϵһ裬ѩ϶豭үǲԲƣ¡
үͭƱ޵þƣþơ
ߵǿŵģѩ⣬ȵ¥һ֮ǰ·߼Щͬǽ˺ᣬҲǻ谵ûһɭɭĸо
үѩһ˳ȥԭܵڤһĶɣڤȴǵظ񡭡룬ҡҡͷһĹЩͬ
ү˵ظħ硣һٶǰڲиܴı䶯ֻ֪޵Ļִ޳ι֮꣬Ϊȡ꣬ظֹһֻȣʷһֻ˵ִûɵųڹǱȹҪǿĴڡ֮κβħҲ򲻹ֻڵظ˼֮вٱܵħַ׷׶׳ƳΪڤڤڵظ޹ܵʱڤƢܲã֪Ҫʲôһħֽظ˸׳죬ħΪ˱ԼλȥʾãɺڤǸױ¸֮
񲻳ɣֻܺὫԼظһظӴ˻ΪĽ磺ħڤڤϵĵؽظ֮ΪʷҲǿĵظ֮ڤͳڤ粻ͬڤ˻ֻ֮£ҲȥЩĹ»ҰڤħڤƤҲؾصģйûܳˣ⡣֮ܶڤǵظйڤܵϵΪ˼ڤĴ棬Ĵ˵д˻ڷ󴫵ѿѿ˹ֻ֮磬ڤҲ½ö
ڤ˵ϰǶǴӻϿġ
үҡȣ̾ǰѿҲ㣬ϧѾˡ
С̿ѩһտ࣬üͷ΢ڤ֮˵ֹѿްŵıʹУүһڿ죬ͷʾɫʱɢȥΧʳͣսѩϣȺߣСӽ˳£Īñ֪
ѩϱع֮󽫴ʵʵۣϾõǻʵ͵ʵ֪үһصģ֪Ϊ⣬ʵΪΣ
үٶѹ˵˵Ŀ˽𡣡
ѩһˣ˽ǿǴү̧ʾģ˵¡ֻҪӲ˵²֪ʢཻ꣬Ὣѹȥġ
ѩ϶˶٣⡭лү
үЦһԵĻӻóһšүŽѩϣҲ㱨ʲôֻЩ£ڱˡ̾˿뱾СϣҲţﱾ͵ǡ˱顣
ѩϿǷܷż֪үʲôԨԴɵɵصͷӦˡ˹еһ׮£΢΢üȴүǰ˵ʲô
ȵ¥ԺүĿѩϵԶȥ
ӵĻЩǵʵүŽͲǰ״
үҡҡӣߵͶС̯ͣ£һȺͶСζҡҡͷ
ѩүָ·һ·ݿǣӿҽʥ·Сս˵Ӵ·ؾǿԱܿӵµĵ·صִʹ
Ŵ⵹˵֣ǰţҲǳݾǵģֻϧţδҲ֪Ҳҵõѩ΢΢̾Ϣ
ЩɢСݣ·һţɵСʱѩʵϲ⣬˸֣ţɴȥΪתΪ֣·һ¶Ժʱѩ³һӣ·һԺʱѩָԺӡһѩ
ſյӣʵôЩӸԼ
ѩЦųԺ˻ֵ𣬷ӣû£ҲûĶҲûáˣ󳵵ʳ𣿡
ˡ
ѩЦ绨áڿԻعˡƺ뵽ʲôЦ΢΢գ¡ɣ
ѩŻʵ۳ģԭֻһͻعģû뵽ʱˮ֣ӳ·ȥݣֻĬĬŸθʵ۵Ǹô죬֪˻Ϊѩٺ»˽ءѩҲ֪ڰų֮ǰѾξٹһˣ¿ν
Ѱһžһˤ˵ϣξٹǰ𣬽鰸ϵĄ鱾յһȥʵ۳Դ۾üͷ費˼룬·ѩ֮ã˼ǿ顣
ξٹ̾˿ӺܿͻˣҲڻؾǵ·ء
ʵۣаף·ű룬ǰ֮ɱѣǸĳȥô죬Ǻģô֪ţ
ξٹƲƲ죬Ǹ̫࣬αسĴס
ʵɵøףԵûԴף
ξٹǺǵĲ֪ô˵źãǰĻʵٰҲûбߣġУŷʳʵ޷ܣǰֻⲻԲˣϣܺúѡˣҵ㣬ʵٰ˭İ˷ϣΪʵн񱣬ϣס
ʵ΢΢üƱ۾


21 ɱ
¸߹ңѩϺͳһͬڻǰعϣӱȡЩɾĺˮˮװ
ѩϰڳ˵ү£ʵڲ֪òðүŽд˵ү÷δ޸ʵ֮ǰѾһ׶εˡκ޸˻ʵۣΪ˹ϵʹ˶ȴû뵽Ϊʵ֮үĹϵȻɪУڻʵ۳֮ǰүƵƵ빬̽˻Żʵ۸ɹ֮£ʵҲΪ½黳ãꡣ
үȢޣ⵽ѣʵʾáȻʵ۰Լɹ˹ֻŻʵ۶Լĳ谮үû뵽ȴʵ۵򶯣֪˻ʵۣΪʵһŮ
⼸үǰûڲѣܶ궼ڸдţȴһⲻء룬Ҳǹⲻأǻʵ۽ЩŶȥһҲûյôοԼ
ѩϲ֪ү˷дҪǰԵ˽ԵҲ֪֮ξϣֵĻʵ֪ٶѩе뿴Ƿţ͵˽ܲӣԾֻԼվ᲻ѡ
ԶԶŵսζϽֳܻص˯ˣĲɿعϵѩϣԭѩϿŵĵعϺˣæѩϳε˼˻ӡ
ѩգ۾ŷӰŵŵعϱú򣬻Ǵӻ־˳⡭ܳ԰ɣҡҡͷǡܡ
ѩֻٸµĵعϣ߿ʵǰڹү𣿡
һ£δȻǰʿ˵үȥҹѿ֮үҲûˣԳδڹмүѩϻھᣬҲɽǷŽ¡
ѩϻæⲻеģ֪ˣ϶ġ
üӣ𣿡
ѩϵͷĬ
ѩϲ˭κԻʵЩȴòͺż˯ѻѪ£ҲȥˣΪ˾ǲߵżǡҲһģֻǲûʵѹѡ
ƮҡȻһ硣ХĿƴɱ·б磬Ϯ
ѩãȻ̧ͷһƬҶǰһ˴Ӻڰּȥ
ӳȼ׻𣬴ϢɱϢĻ
ѩϴվۿԽԽȴ֪ʲôӦһԵͣ͵أһӣȼյĻһ̻һǰը˱ܿĻֱֱѩϴȥٻѩǰҸ´ȥһµĽС
ǵʵѧģΪľʱʱ̱̿ѿѿһûκδ̿ͣҹҲǵһ˶УԷǸרҵɱ֣򲻴ùҲûаգһֻ
ѩ˵ͷϣǰһУԴһƬհס֪һҹջΪλȻɱ֣ͺ񵱳ʹִ̿һһгϵ˴ֲ
뿴˭ˣ뿴κ˳£뿴
ҺƺԶõ˶ԷĺɽѪûݵȼյĻУ쳣ڵ£ѩ˵ʲôȴֹסΪڰɱһˣǺһµ»Ϊ¡
棬̶˻ԽԽͼǰڰС֪⣬оͽ˻Ҳ죬Ǵ̿ͬһģұ۲ԷһһѪڡ
˵ʹʽʼòѩϺǵģһǰڻ֮С
ѾõĴ̿͵õ˺ʱವһ»𻨱žǹѩһ£ɫӵǱ޴룬ͷؿڴ̳ļͷһΣһΣʺѪ£ûУ·һлĺ컨ڻ𻯡
紵һزѩ࣬ӯ°ڡִһƺߣ˵£Ӧ֡
ѩϾվؿڵʹú΢ԼģԼ侲侲ȴֲܡؿԽԽ˿ԽԽۣ֪ô죬ֻýԼġ
·ð֪ΪΣͻȻǸɫӰǸӽֵײһ˲佫ߵİɫӰд˲ٹȴ˺۶ûеİɫӰ
һһΣ룬֪ǲǰֵĻþѩµһ̣оһ˫ֽסԼû˵ĻϤߺСϡ
衭硣
Сϡ
ߴӵƽһ㣬һ㣬ڰ
̤ˮƬƬѩѥӵµĲƣǰһˮǸһ͸ֽõȴᱻˮʪ·һ˫ˮЬӡ
ѩϸеܲ˼顣Ų͸ˮ棬ɼɫӰͷŵĳ
Сϡ
ѩתϹüͷ΢̲ססɤ˵ġѩ΢΢̧ͷϹһ˿֮ɫѩգգ۾ŷؿڵʹʧˣѵղһǸ
ѩʵʲôطҡǲΣ
Ϲ軺ſüȻţΡ
ѩ΢΢Щʧ䣬ԭǸΡΪʲôǲʵأҲ֪Լм֮ˡߣмλҲߣ֪û࣬ˣټ𡭡
ѩЩ䣬Сʵˡ𣿡
Ϲ跴ʣϣ
ѩҲüͷ˵ϣܻơϹش֮ǰ⣬㲻ܿҪˡ
ѩ̧ͷʧɢȥ֮н棬ô𣿡
Ϲ΢΢ǣսʵô᲻ң
ѩϸæ˺һϹЦЦʼʵ⼸죬㶼ʲôȥˣ
ѩϴǮȻˮ֣Ҿȥ
Ϲ΢΢üȻأ
ѩʵذȥȼõǰȥүʢ˵˵˸飬˵үȥȵ¥Էȵ¥ֵڤ֮Ϊȫһ飬Ψû֮¡
ϹͷἰڤеȤʵȥڤˣ
ѩµգۣһ·æǮˣȻ˸Ǯˣ¾һȥʵۺȵʱ˷ǡѩԴ̾Ϣһôˡ૵¸һǵá
ϹЦ¸£ѩϲ֪ΪʲôЦصͷ¸ҵȥ㣬ȥǮϣ¸ûκ֡úú㡭
Ϲü̾˿
ϹתߣѩϸϽС׷ϣŷִ˿̵ξǰ̫һȫûκξɫ
ط·һƬϷգ·ˮڿĺ棬
ѯʴ˴Ǻεأȴǰ֮˵Щ
ͭ޹¯Ʈ̣ĸ޹һƬšξٹһŵ֦ͭƵ硣
ֹűߣһɫ԰ףһ㲡ҽѩʣ˵һߺţʵͷΪѩϻҩ¡
ɫԾᣬ³ѳ˯֮ˣ˯֮ѡ
ˣѩڴ¡޶Ҳûд࣬ҽʾѩϿʲָ̫ʲôʱҶ˵
£˵ڸֵչʢӣˡξٹڻʵ۵³ִɱ¼ʮ֮̿£ĺڿϰĻ֮˹Ȼıִɱǽѩϳ·ү
Ϊ£ʵҹ˳үүŹ֮Уү´ĶҲδ⡣Ϊүıɱ֮±乬ɱûɣ󲡵ڴ
Ƽ䣬ܣδ𣬵δ
ŴϣŸֳȥξٹϴţͷš˿ڹŵĳҽһӡ
ͨݿҽʥ·ҽµҽͨ򡣵ѩ̣ؿ֮ѪֹҴҸϵĻʵ۵İΣŲعգѩ̵ĵطҽݣʵξٹĽֻðȥͨΡͨҽ䷲ҲΣһܿġҽƺž˵
ͨҲͨˣȻʵۿڣֱʰԼеҽʵۻκѩϣȻӦˡȻ֪һҽְ֮ûȤͨΪʲôͻȻеҽΪӷϾǸ£ҲǸ˶ѵõĻᡣֻͨԼѩ棬⣬ܸȤΪѩϵδ
Ʈʵ۸ѩϹ⻬ӣǳˣʵÿ춼ҹҹδߡ
ḧѩϱŵָ˶ʵ΢΢һɿ˫á
ѩϳĽë˲̫ܲӦڴ۵Ĺߣ΢΢۾գ˼£Ӧѩϸоؿʹ˿ֻƤʹһ̡ˮ۾ޱĻʵۣ죬Щɣɳޱȣ¡
ͷҽϽײײܵߣһʣͨҲ˹ѩϰ£˵ްˣ¿Էˡ
ҽЦǺǵصԣԣԣ¿ԷˣܵһߣҲѾǰ˸ʵ쿴Ǽ
ѩϼѵص
ҽЦü䣬ͷãããһǱ£ˣøӰҩأ
ʵ۵ͷˣͨͷһƼӣɿóȴҽһק˳ȥΨָ㡣
źϣʵ΢΢üΪçײ
ѩԲ𡭡ǺЩɣɿ˼ʵ𴲱Сϵͭ˱Ȳ衣
ʵὫ𣬽豭ݵߣѩϿ˼û¡Լɡʵ۴ϵ졣
ѩϹԹ죬ȴΪЩţСǺһ£ʵüͷø̧ɫ˲ϵĲˮһģ˵ԼǿȥúϢ
ѩҪȴ˿ڣƺһʵһѽŵ˯ѩ㶣ǡ𡭡
ʵ۵ºڡ
ѩգ۾ûʵΪʲôͻȻºڡţţʲô͵͵תͷʵۣʵۻû˯ţС¡
ʵ۵£
ѩ죬ܲܰæȥҸˣָĿڵҲûϵ취
ʵ֪ţƱ۾ȥˡ
ѩһЦл¡±𡭡ἰλһյʵɫ΢ϵ޷ٺ»ѩϣô٣
ʵеϬѩϰͷһûС뵽ʲôСŴȳˣ±ŵˣҡԸܷ
ԭ̵ķ˾ȳҪŭѩѾܷ׼Ⱥ䣬ȴʵ۵˯
ѩ㶣Ϊղ̫Сʵû壬˵һ飺ҡ
ʵۣ˯
ʵЩƣ룬ѩϲټ˵ֻùԹԱ۾
ѩ֮һֱڸˣʢӣûѩźŲѩϵҪԣ׷챣ѩƯСϿ׼ˣǽʢӣɨøɸɾ÷ʢʢ׼ѩϻ֮ѩһϲ֤ȫܸˣԺúźѩˡû뵽ʵ۾ȻѩסڸʢӣѩϾͷ߻ĳ齰ˣѩϵױ̨Ҳˣ廨ƿˣлҲˡĬĬʵۡ
ʵ˵ѩʱʢӣСԺİӣ԰ͤιè䣬ҪͤӲȥѶеξٹڸԺһƬӣ԰ٽһģһͤѩȺСèСССȫڸԺµķµ̫źֻֻ÷ʷֵģʢӣȺĽòˣϵֻǵС
־ͲһˣѩԺ󣬸ֵֿѩϺü죬ϣѩߡѩֻҲ˻ʵۺü죬ʵۿѩϵķϣڵͷӦøֺ̫ڸźѩϡʢӣʽԺг
ԺغǷ֣ӹ԰ֲӣ˹ʵժһӵӣȥͤ͸ѩϡѩϲӹл¡
ξٹһԣʵװ
ѩſһֻɫСèȵسУѩͷСף㲻ܳԡ
ͷźС׵Ĳʺٶ˸װͭС״ѩ£˷ܵضһԳ⡣˸ˮѩϴ֣ÿӳȥӣѣȥѵӣҷһͭϣݸڿĻʵۡ
վԵĸһһŲѩߣ˾ĵ䣬Ҳԡ
ʵҧӣң΢΢̧鱾Ÿ֡۶ѩϣûֻʵ۵Ŀ⣬ѩͶιںͷ£ѿСèһſѩϡѩЦЦȥѵӣιֳ֡һţҪڶţѩָιڶţξٹ̧ͷǰϵѣѩϾվѱϵ裬־ιӵС
ʵ̧鱾ĥֵӣǺ«ȥӣǺ«Ǹʲôȣ
ѩǣŸָ߸˵سŷķȥʵеžһˤڵϣξٹεʰ鱾һСʲôס
ʵĿ׺ݵøһͷҰƵģξٹͷ˳Ŀڵȷʵԣ־ǸС̲裬С̲ʵɺޣ
С̲ǽˣʵ۶˽Ȱ˵üΣΪԼʲô䱾سΪС̲裬˯ʱҪѩϺţʱҪѩϱţԷʱҪѩιţ˲ϿζҪѩȥʵ޷ܣͲ͸һѩ԰ĳԷˡ
ʵ۱ΪѩסԺѩϾͿԲú͸ͬˣû뵽ż³־Ȼ֮ϣһСһѩѩϺ˯ʵǰˣԭϵļӦʧ˲ǣȴ뿴֮·ļֳģɴѸ̫Ͳʺһ˳ȥξٹҲظˣڳΪ˻ʵۺѩϵĶ硣
ѩȫ֪ʵڳԸֵĴףûһʮʱʵ۶磬Ǿʢӣܡ緹ȥһˣΪʵů֮ҪȥһˣΪľǺֳԷ˯һ첻ȥ壬־˵岻ҪʵҲ˴
ģѩϺξٹʢӣʵüͷһʹڴϣҽͨһͬΪʵۿξٹվѩϺͷһۣһݡ
ѩϵȻ֪ʵݣһǵڴߣҽҡҡͷļַˣЩǧñ̫ˣҲñκθñ
ξٹյʵ۵ߣŬϵ⼸ĪҪȥʢӣˣ߿ɲûչˣǱ³£ǿɲˡ
ѩϹȻεصԲ𡭡
ʵۻ˻֣ҽ˻£ʵĴߵλӣصɻ
ѩϺţĵʵǲǺܣʵüͷúܽʵͷ𣿡
ʵ΢΢ͷѩϸϽӻͳҩƿĨɫĸҩΪʵ۰Ħ̫ѨҲǹ̫ѩЩģ̸ү£ʵ¿Ƿ𣿡
ʵ۾ʵʲô
ѩ֣ͣͣȻûڻʵ۱в׽һ˿ŭǾں񲻸̸¡Щ˺Щ죬һֱ˵ڣԼһС˵ĳЩǻʵǻʵļǾͲˡ
ѩϼĦҡҡͷûʲô
ʵ۴ɫ˵үţ
ѩϵͷҡҡͷʵ۵û
ѩֹʵ۵޷ǣѩ˵¹ţͷСԣ·ǣУҡǿ󡭡ĪҪ
ʵǾѩϺ˵ǰǿơ֪ǲǰڻʵݲŻ·һ㱡ɴʲô¶˵ʲô¶С̽ıԵѵҪȵܸԼ𣿸֮ܽǸ˽ܲˣɸܲ˵Ҳܡ
ʵҲͦõģûʵ۵ݽߣһһ죬һһꡣſЩôнͺˡ
ʵڴߣüͷȻţɱ㡣
ѩ죬Сǡǹġ
ΪѩϺһŴʵ۶ķ޸ŻὫǺģүΪŻŰͷϵĴ̡˵ѩԭģԭԼԣѩϾãɱ֮²ܹǣҪֻܹԼ
ʵ۽ѩϷ𣬵ã޷ǡ
֪ΪΣѩܾûʵˮһ͵𣿡
ʵ۵˵ͷкҪ󣿡
ѩҡҡͷЦЦл¡
ʵۿ۴չ⣬ʲô
ѩ룬ЩˣٳЩɡ
ʵ۲صΪҪЩ⣿
ѩϴҽ˵ܳأżҪЩСʵ۵׸Ц⣬ѩϼҲ⣬⼸ûԣֱŤˡʵɫȥ޲⡣
ѩ϶˶٣ͷǺðɡ
ѩ賴һӵزˣ˼͵ʢӣֵ˳ԣ豻˰µٺ»ɥü죬˺ѩҲҽͷˡ


22 Ѫ
ƽʵ۴乬֮£ɱӺáΪ˺ܶ࣬ûٸĿŵؾһκйѩϵˡ
ǰϢ˵ţҵˣѩϱܿģ˵ţˣ˵ǵͷشģѩΪѹ˺ü졣
մӱʹ߳ѩ̫үӣϣţȪ֮¿ȥѣԸͶ̥һ˼ңϺӡѩϲ֪ڵĴʹ˶ֽţҲ˶ֽţү򯾴󣬸иϵ档
ʵҲֹѩ󲻵ɣʹͽòɱӣȫݻʵڵǸͣɲܿʹܼӻʹһС
Ȼˣʹ֮вûΪûɱӶùˣһ˳˳³ɡͺñʵ۴乬¾ͱųˣҶܾȣϾʷûĸ乬֮ôģеص˶û˷֡
֮˶Ϊǻʵ۶ԲŻῴյϰˡ֪ѩΪ飬Ϊˣϵذѩ뵽
Ѿղͬˣ乬ԺͻŴְԺĺӣȫˣ˵ϲ乬Щ챦ղض໨ȫ͸ǰʹ޵ѩҲյһ໨ɲߡ˲ߣŮСݸѩһţ˵ѩϡ
ѩϱȥˣһǸţҪ
ŮС˸Сӷڴѩ£бڴϣӻ֣ĹŮȫȥ漴ϡ
һĹ߱ϣʱֻʣһһŮˣѩ϶ʱе㲻ڣǻʵ֪Ӻг蹲һң룿ǹٵЦ֪ǲ乬еĻʳ̫ãɫЩǰܣ˿Ҳ˲٣һŮȫûǰʢ˵ӡ乬֮һġ
ϵ´ѩһһЦ¹Ȼʲôġ˵飬Ҹлл㣿
ѩϱЩΣá
ЦһүűųҲĸɣ
ѩ΢΢ͷү֮ǰǷţԥƬ̣ӻóϡ򿪿һۣŵֽѩϿҵּֽдġүдô࣬ҲͿһУ㽫һԡ
֮ûʲôı飬үӦûдʲô˽֮飬ѩ΢΢˿ս͹ߣڻʲôҲĴأϧҵഺζˡ
ѩϾ˵£Ԫ¶ʮĴ졣
ʮ꣬ȻǸȻ򱱽ĹѫϣüԼĻñȵʵۣҲյ̫ӵ£ӭȢ̫ʱҪ¡ࡣ
괺㣬һ̺ӹԺֱ򱱽ſڣֽǺʴһƬϲ
ʱĻʵۻǸ̫ӣݴĻʼǣ̫ӳɻһ㶼ɱ곤ĻӴȢ̫ӵеڰˣȢ߻ϣҲүԵ޷ֵڳɻ鵱գȴܼ಻Ȣ氮׽Ūˡ
֪߻ǰӭȢʱ˺ܴƢͷָ˴Ļƽ𻨹ˤ˸飬󵱳ȫ棬̧ӽ˻ΣһڽϣԿ׸߻ӡ
󽫾Ҳǲ֪߻Щ£ʱĻʵŮΪ̫Ӳıֻ˳ˡ߻Ҳͬ޷ֹⳡ¡ΨһΪ׮·ֻɹ̫ӵ£ʱ̫֮ܶû̫Թž檣ѿһʵİš
̫ܶĵһӡ̣ȴǸӡΪ»鵱ҹûȴȸ鷿Ҳҵģн̫̲ס˳ȥʱ룬Ů޷ܡ
ܽӲҲѾȢˣҲ˻飬ֻװûȢŮˣںꡣ߻Ӿ̽ҹ͵͵ĿŵܲǸɵӣֻǼװ֪ˣŮҲҪȻĻҪǱպǻʱ͸ˡ
ĸ׺߻ӵĸǱã˹ϵܺãСʱ;ĸһ빬СϲǸõ߸磬ǴС˫ĸʮΪ׼˫׶Ӧֻڡû뵽һ֮ʵһʥּ´ֱնԵ
ռ빬еϵһ߻Ӳģðűʿͷķȥ˽ᣬ˽ᣬڴ˳ΪӴԺ߻Ӽֵܣȴû뵽һ׼յ߻ʱȴ·˵߻뾸ǧѳɻ顣׷֮£߻Ȣ֮¾Ȼһǰ
󹬣ܶ¶߻ӳֻ֪߻ЩӻƵƵ̽Ҳû֮£豶ܴ
ܴΪ˱߻ӣʶ̫ܵĴڡ룬̫ӵ»µǻ֮ڵõ̫ӵģǵ̫ӳ˻ʵ֮ǲǾܷ
̫֪ܲʲô㣬Ҳֻ֪Ϊ˳ΪҹҹæѧϰȣΪľܹץסܵθץܵġһ·ֳ֮Ụ̃ȥŷһӵձˣ˫Ҳ΢ˡܵһξŮ˽ʱеı
ܿҧŴӣȫȻ֪װֻſǻ檱ҹģ˵СʱϲݳŽֽǵձѧˣôͺˡ
֣ܵûסһѽ豧ǰ»֮ҹǷµĲˡ
̫˪Ȼܱһ˵治һŮӣĻúܡµŬڻʵ۵ǻ֮ɹ˹
˹֮ܵ⣬үΪŮ¾ƣŻʵһȥүүԶԶϵĻʵ罺ᣬɫ˲ȥ˼װ˵˼
үĻ⣬⡣ı֮ٴʵۣҲǰǰģʱʱƲʵ۾⡣ʵΪʲôˣ뾡취ġ˵ϲӣʵ۱Ժĺӣ˵ϲղ໨ɣʵ۱㻨ؽһѵĹŶ໨͸
͸ԺӰɫ䰵ϸε£Ȼ뿪Ҳ֪Ĳ̻Ƕ飬ùŮʵ۽ʵȻô䣬һ˫Աࡣ
ܵøվܾʵ֮±һɣع£岻ʣ»ѲȾ£ĪҪﳼ檡
ʵ۽𣬵ҽûҪװװͷʲôģȴû뵽ҽΪ֮ڵأϲϲϲ£ϲ£
ʵϲؽ§ڻУüͷѶ϶ĺ˭ġȻүǱѸкӵǻʵ۵ĺӺˡ
һǰ˵ѿ֮󣬻ʵ۸ˡ
飬ֻꡣ
̾˿ϧôˡµҲˡ
ѩϴͷǲûʵۺĸͲأѩϲֻ֪ܵǸԲ𡭡
·ûԹԵ˵ǰ߸ءЦЦǷˣʲôáǸ˶һǻĵġ
ѩϲ֪˵ЩʲôվҲǸˣ˵ʲôҲûáǱİأȥ
ѩϵӣ˹ӦЩ¹ǡ
΢΢һЦô£ϣܻڱߡ뿴󡭡֪֮ʲôӡ
ѩüҲŲġ
ĬƬ̣𣿡Ƶѩϣ̸۹ڹ£תڹס˰ˡ乬ʱǺ˶ҩû뵽ǱȻˡǣǰռ޽ʱ򣬱Ҳͬ£ȻˣǿЦ۾ʱ򱾹ģȫСʱڹӣôãǵģеϧ֮Ҫȥǲˡ۾תͷѩϣסڹˡܰﱾ𣿡
˫ЩƣЩѩѵÿԷ³޷һУҲ˵Ǽ£ٿ뿪ĵĵطµĻ¿ʼµ
ѩϵͷЦЦĻǼ⣬ﱾȥ¡£ñ
ѩϵͷá
ͷ⽥գЩ谵̾˿ǱԸδءԸûɣôܳ
ںɫʵӰ£˿κα顣ѩϲ֪еκ뷨ֻףʵʲôԸҡ𣿡
ԣЦһЦڻķԵøֲҹڰдԹĹ»Ұڿѩһ¡
֪ǲЦ̫˼ָָ̧ߵСѩϻظһȲ衣
һ£·ֱָ壬ϵİ£һͷķ˿زԺŵĽѾűĵذ壬˶ڴء
ѩ˵ЬȴԸȷʵֻܰˡԸﱾ𣿡
֪Ϊʲôڵӿеֲ£ϹǸɷģҪֲ֪ǲɫĴ
ѩЩ£ҲʲôԸֻͷӦЦЦ֣ЩԸ㡣
ѩ߽Щ̧һֻߣһҪ˵Ļӡѩϸֻ첻֪˵ʲôѩû壬΢΢ȥִͷ³һѶ̵һƺߣصشѩмĵط
гһƬѪѩϹڵأĿǴ㵲ѡ΢΢̧ͷſԹ
սѩϣЦǱԸ


23 
ϸ࣬ѩУǰѪˮӿڵϣһ޵ĻſΪ˲·ĹŮ̫κѩϳ̧ȡ˴ڣһͷī˿£ѩϽ˿õǰȥؿϵѪۡ
˿ںۣѩߵú΢΢̧ˮϴȥϵѪװ£һ·߻ʢӣʢӣôˣһ˷ˣʵ۶оͲˡ
һţһʢӣ෴ķȥȴ֪ȥĿġ
ѩӺϴһڴ£ڼ˻δȬְһ֪Ҫȵʱܿ
ԽԽ󣬽صѪˮ嵭ҡҡλΣʱܵ£ѩסˣסʣסʹĵߡҸû˵ĵطҩˣȴֲܡʹټȥû˵ĹߺԶѩûôԶ
ԾΧǽʯߵ긲ǣǰһƬ·ûоͷѩϺܵģ֪ô졣ûʵ۷֣κ˷ֻ֣ԼҪô쵹£߶һ·Ҳͻ˵Ĺ߱߰οԼ
ڱﾹȻ˺ݶŮءִɱ֮±ʲôûʶûʾͽ乬ȻһֱΪɱ㣬ǱԸˣҪ־͹ֱ£ЩǱԸ֪𣿡
ħһڶ߲ƣѩϲ֪˶ãͷֽɡϣδδ𡣵αɡϣѩŷΪɡתȥѾƵ˸ǰ
һ˫ѥһۣѩĿǰˡǻʵۡ
ѩϴʱɫ԰ѩʵüͷŵŨصѪζʵ̧֣ѩæ˺һһûվȣʵһֽ§סѩҪѣȴ˿ڣһͳƺߡʵüͷøһǰķ˿֮ɫô
ʵۿһǿʹģе§ǲɵ
ѩϸо󱳱֪Ǽ˯ʹľǰĵ˲֪ʧȥ֪ٸеʹѩҲȥеԭΪʱû̫°͵ڻʵ۵ļϣſϢһ¡ùૣ±֡¡Ҫ
֪ǲ˿ʲô֢ѩڴϣоȫ¼ؽʹַ̣·˯˱ѩ֮ϣû޷˯
ѩ۾ʱɫѩϿŴþãŷӦξ˿ģξеķ䡣
֪ΪʲôʵеʹξУһ䱾ѩϻܣһ֮ѸȵԴʹҪըѩת˫ֽ⿪ֱӴӴϹ
ۣĺۣۡ
ͷѣڸѩϺԽԽ٣Ǻѣڵش֪˭ƿ˽ѩξҪʵ±˷ֻܰ͡Ų߻Сϡѩ΢΢۾ѵصȡ
ѩ澡ʹ֮ɫͣس׵ؿҲһƬϹѩ̽亹ֱðĶͷյ֣ѩϴϢۡ
Ϲ迴üͷɫ԰ֽյ˫ˮʹ̣Ϲüͷż
ʮʮ³һϹǵһ죬Ȼȥı䲻ˣȻߣȻؿ˰ڲ
ֻôˡ
Ϲ˵ֱӹѩϷСزȥѹ塣ѩܵشɫԽԽףԽԽסϹ԰׵촽ȥ
С꣬ѩϱͺѣס죬Ҫȥƿȴ˿ʹ
ѩ־ǺѣֻойɺϢڻϹ贽´̲ס΢΢ͷǵøѩ΢΢۾ǰ֮˰Ųʲô˫Ȼ̧˫ֲͣϹļϹȴԽԽ˿ûҪɿ˼
ѩʱӣǽţǵġԼĵʲôȾϹͲˡô룬ؿںȻһʹ̣ѩһ˫ְϹļ磬ûסһҧסϹ´
Ϲüͷһ£ǲϷſΪ
Ĵ紵˲֪İٻϹ΢΢ɿڣѩϲ֪һѽƵһԣż硭⡭ôܡһȾô졭
ϹѩҲ㶣ͷԼؿʱֶ˶٣ŷԼ˿תһ߰·áѩһԼͷһԼؿڣ֪طֻ˾ȻˣؽҲʹˣͷҲˣ䲻ȣһ
ĪϹոھ
뵽ѩͷ»Ϲؿڵذˡѩϲ֪װæյߣʵ磬ôǲǱҴȾˣûкܣ´ҲѪۣ֪ԼҧģļصԲ𡭡Ҳǹġô졭
ֻҴѩϾȥҴ򡣸ҪϹһץס֣˵ġϹ͸Ц⣬֪ǲΪһνǺ͵һ׳Ƕеˡѩϴ˿̺ܽδеЦ⣬磬ȥҴ򡭡
Ϲ𣬵ոˣһºöˡЩ𣿡
һûµӣѩϵЩˡ磬û𣿡
Ϲ΢΢üû¡´˻һǱҧЩۡѩҪȥĴȴֲңüͷһò֪롣
֪ʱ⸱СģϹжɰϹ΢΢𣬴ϷǰλСɰԹҾ㣬㲻лңҧңҺѹ
ѩ֧֧ҡллԲ𡭡
Ϲսǽǵľ롣ѩϸϽŲһ£ϹһЦȻҲҧһءΣ
ѩϵɴ۾΢΢һ˵ⲻԣжг𱨳ҧ˶Էһ£ԷҧҲûʲôףֻýš
ϹƽһЩѩϾ˺һЩۿҪײǽϹֽ̧СԴסײǽϡȻһ죬ѩϱǽϣ·ˡ
ðɣǾһ̺ˡ
ѩ˿ĭ۾ϹЦ⣬Ϊ̿ˮĺᣬٶԼǵ÷ʪ۴ٶ̵Ľë˽ţŵ۽ëڲ
ϹıϢϣѩӣ۽ëøҪ򴽣ŶԷҪҧĴֻɿ
ѩϵС¹ײϹôԶͨͨЦˡ
ųͣڴǰ꣬౵˵ĻϹĺ촽΢΢̧ͷĴѩϹĶͷϣס׽ŪˣշܻиõĻһΡ
ҲǸоͷһѩ۾Ϲһξ֮󻺻һĿϹʱѩֿƲס١
ѩɵɵΪǴ󲡳ĺ֢
лҪ˵Ϲ裺˺þãˣ
ѩϣ


24 
νͣׯһƬããڤֽ裬ݰɳ쵽һƬ
ˣھˣˡű֮¡
ǰŹײģеڹײԱ߿ſžˣе˰ŰţҲˡѩһ£ղûϹ裬ǲҲˣ˵Ļʵе᲻
ѩϲ֪§ϹĲӣϹҲøŲһ٣ǾߡѩϵͷϹ裬һμʱΪ˺ףѿû뵽ھȻܺôǲǳԽ׵ˣԽᡭ
Ϲ̧ͷʵж
ѩϸϽջߣûСֵлл㣬硣
Ϲ΢΢һЦ
ѿµʱѩϸеôʹģѩСè޵öôģţǷ졭ôˣѩȴֻüĪĿˣڲپǻ˵ˣǸոһô棬ѩϵıϸȫˣ
ô룬Ϲ죬·˳ɾ͸С
̶̼ôˣȫϹ豧ѩϴԽɽ˺ߡɫϦź߻䣬ϴֻͷγɺɫļӰһɫĵ࣬ľƽϢ
ŸڿŷŷؽţѩϺϹ뺣߲ԶĸʯϣϹһ§סѩϵ˵ȥ֪ΪʲôѩϹƽԶʧҲû̫ǣΪξ
ϹӢƿߣѩϱҲǸ̰ͼɫ֮ˣῴ˳Ϲתͷʵжˣ
ѩϻع񣬷Ϲϲ֪ʲôʱմڤֽңͷָָ̧ⴥգ·𴥵磬ѩ϶ܿظȥڤֽңֻ̧Ϲ迴֤ǹȥ
Ϲǣָѩϻ۵ѩһ£˫һϹлҡѩϡŶһϹһµظָⴥӣЩѩϹջ֡
Ϊ˲ԼԵôţѩϴƳĬʵ磬֮أΪʲôҲʵм㣿
Ϲܾãʲôɷܹȥεȴֱ಻ȥõˡ
һ紵ѩһ㵡ʱ룬ϹڹУǿԼӳϼ棻ϹھǣǿԼϹݣ¸ȥʩʱҲԸһȵ¥Ըﶼа취һ棬ѩû뵽Ϲˡ
·һʯĿϣѩãͷһᣬˮžһ£ôᡭ
Ϲֲ̧ȥϵˮܾǰҾˡѩϿʹģѹôᣬôˡ
Ϲ᲻ᡭңʳ仰ϹҲǹ˺ܴ£ԺǲǾͲٳˣԺ᲻ʹ˿Լ˵ʵϹеڸԼˡֲƭƭһʱƭһ
䣬ѩϾ˽סûƿҲûпܣϹЩȻѩϱһҪڻıۣϧܲᣬͻȻһ뿪ˣȥͶ̥ˣҲβˡ
ѩʵڡ𣿡Ϲ衰šһᱧסһͺ£ܿġ
ѩʵΪΡ䣿
Ϲû𣬵ƺµѩʲô˵Ȼˣǹ»Ұ
ѩϻ̧ͷҹкܶө棬һ²ͺˡѩиֹ۵뷨ڲˣʵ𣿡
ϹЦһ£ʵϣ𣿡
ѵѩеʧ䣬Ϲʵʲôɣ
ѩô֪ǰϵɵҲˣԼǸɶ֪Ļ֪ʲôɣѩϺ룬㡭ֺȷص
ϹͷȷʵҲ㡣
ѩҲʲôɣɾͦõģ˲ΪЦ
ϹЦЦѩϣ΢΢üôˣ
ѩЦͦõİϹ費⣬ѩϼ֮ҪܿҪɲá
Ϲƴѩգգ۾Ų
Ϲʵô֪֮Ҫɲãѩϱһʣʱе飬ϾԷɣӦʲô֪ʲôǣȴһǰװʲô֪δԵڹŪ顣ѩϺСص￴ġ
ϹЦЦԭˡ
Ϧ£ҹĻ٣ѩͷһظеӶӹ๾˺üе㲻˼
еϹȷʵɣܿһʳйһһ򿪣̶⡢춹⡢֥ձعࡢӣңһЩɫĲ֪㡣
Ȼ֪ϹŪôʳһ뵽ɣͺûʲôǲܵġĶпܣͺߵө档
֥ձɽڣģܿθѩϵһγԵڵձҲһӵУһ治ѡ
ϹһֱעԶС飬Եعʱ˶٣̶ʱ΢΢üձʱ۾΢ĬĬĸԣĸԡ
ҹﺣܴѩϼһЩɲϹ轫˫ַڻϷ˺棬ЦСġ
ѩ΢΢һЦҲѧ˫ַڻϺ档Ҳ̫ȣѩһӦûʶջ֣ѩϵȻӦȴȥסϹ֣õԶһЩȻ¼ǽڷ֣ȷû˺󣬲ŷĵɿô˵ġ
ϹҲǣС֣ҿûСϹϸϸ֣ոռľĵʱմЩңϹӻͳѩ־֣Եʯͷ¡
˾ϯϸɳ̲ϹʵڹйΣ
ѩЩϸϸԼûиԼڹУô֪ʣȴ룬Ϲɰ֪ЩǶǻشϹ⣬ͦõġ
Ϲɫӵ΢΢üѩ죬Ī֪Լһ£뿪ڽͣϹȴһʵô
ѩʵֵۣĸоָоܲԾͺĳŮѵһѵ顭ôֺЩԣԵѩϺܲרһʵѩԻʵ۲ûʲô뷨һֱûʵۺһԣֻջʵ۵Ҫʵ˶ѡϧʵ۵Эûе֪֪ѩһôһ㴺ȶĻδ³ԶˣѩϾǸרˡ
רѩϺںϹĸܣ˺ܾãôشŲϹ費ˣκ˵κεҲѣֻܵͦõġ˵֮С̧ۿϹһۣϹûʲô̫仯ô˵һ׵ȷʵʱ޿̶Ψһȷģֻ˫͵۾
Ϲûƽؼʵϲ𣿡
Դ·һ£ѩ㶵ȷϵʲô
Ϲظϲ𣿡
ѩˣûλشѩ΢΢ǰϺˣСºҶˣǲܵġ
˵仰ѩʵеڣϹ費ҲǸˣϹɰôԶɱ뷨ѩϸϽһԴԼѡ
ϹҲȻת˲֪˱ԱˡϹңԶĵƽߣѹѹΪǸ˶ѹ


25 ӡ
ڶգѩһٷϽ´ƿţźӣ͵Ż
ڰѸ֮գѩϻ˿˼ͷ²ݵһƬͮͮѩ϶һԴ˲ѹոŻľȻһѪѩϲǣȫѪȣѩϲе㵲ѡ
ǰѪҲֻһСڣھȻ񻯵ŻѪĳ̶ˣĪǵʲôֲ
ѩʶ壬ûʲô֮ͻȻʲôǿ·ͷһѩϵɴ˫ۣʯվԭء
ѩϵѪÿ˿ϲľӹȴó档ѿ콫һˣѩؿϵļۻڽĳ̶ȣٳٲϣֱͱһ˵Ӳϣȴˣһ˺۶ûУ·δһ㣬֪ˡ
ѩϼԼ󣬸սʱΪһָץƵԭһĨۣȴȫʧˡͭУϵҲˣѩϸе˼飬ͭǰԼ죬ȫһ˺۶ûУһ̺۶ûС
ѩϺþòŷӦҹеһǣĪһǡ
뵽űƿѩϸϽѣ󷽳һ㵵Լʵô𣿡
ҽǰҽѩϵҽξٹ˵ѩ챻һֻԲˡͨҹҲһˣҡͷʾܼ֣˵ѩϿҪϴܺˡ
ҪɴܺõѩϻվǰģҽΪǿʲôÿĶװûߵߣÿʣڿһˡ
ҽ˵ſѩãѩҲãһ飺ô𣿡
ҽҿվűߣ㡭Ѿѩϵͷҽʣǹӣѩٵͷҽŵصôˣ첻ǲţǲš˵Źȥһ£õҽһòǸꡣ
ҽ鿴û˿ڡ
ҽĪǹˣ
ѩգ۾ô֪
ҽ˫ֺʮΧѩһȦϵؾ˫ֳͷְݣɱӣɱӣ
磬ѩһضŹԲȥѰһ·öѩձһĹŮ̫඼Ͷ˲Ŀ⣬ĪλͨҽȻôκãѩϺϲ·ʱ붫ûע⵽Щ˵Ŀ⡣
ѩѪԽԽˣǰֻСһڣȴŻһڣǻʵ۵ʱȥ糯϶ᱻֵġԺСڻʵǰѪô죿ǲԵģûʵ۷֣Ϊġ
ѩ˸ʵסʢӣͲѪκˡϾ˯óҲһؿƿԻʢӣסõѡ
ѩ̤Ѱξٹ˫Եɴһ£üͷתͷ˻ʵһۣʵ۷ӣξٹջĿ⣬ָֻ˹ģ
ѩϻŷַ˯Ӧ˵ڣҪŵ鰸ϣʵ۵˻δãôúϢ
ѩ˵ʵѾˣſ˵ȴ̧ͷʱƳ˻ʵ۵ıһһһ룬Ūʪ˰ϴ򿪵Ąӡ
֦ҶƮҡڻʵƬƬҶӰѩضŻʵ˵´ҹеһǡʵ۴˵ĲλȻԼҧϹĲλһģһ´Ҳࡣ
ʵ۲һصס°ȥúЪϢ
ѩգһ۾ŵһŶæҵξٹһ鲼鰸ŻŵĨʪһĄӣϵļ֣磬ԸȢ㣬һôˡ
ʵһֱڿĄӣȻǷ˄ӷĻһǶ仰
ѩžʯͷһ£Ҳ֪鰸ûɾ˳ȥܵʱЩæ˽Ѱֻһ룬ײȥҿξٹѡ
ʵۺϡӡбƳһ鰸ϱʪһҳŭξٹû¸ѩϵĨԼ͵͵黰鱻ˣѩպô
ţԼ´ԱξٹµЩʲô̲ס˵˵õֻϵˣҲ̫˵ˡ
ʵ۲Ϊ⣬ֲǲ㸺ôͲ˵Ǹ˲˵ʱ򣬻ʵһѩô·鵽ûУ
ѩϲ߻ʵѩϣξٹҲ֪ԭǽ֡Ȼǰ֪ѩϡξٹȴϤޱȣһŵʵ˭˭ѩϣ
ʵۺȷصѾ
ȻʵȥѩϵϹ衣ξٹ˰˵ʵڲ֪ǻ첻˻Ͱ׽Ūˡ
ڷ㶣ʵ
ξٹǸ֡
ξٹôãһֱˡξٹξٹػЩԼˡһ·ص˼ңЩУЩжʵ۽һһɣֻÿƺԼشʵǰǸ⣺ ˵Ѿѩͨ·ġ˵»µԶزɽ磬ڷʹض⵽ɡ»µʮа˾ŶɢˣѩϵĻǾȻǸ漣⻰˵úϣѩϻɢƵģæĿڵѩϺˣѩˣѩϾ͸һֱôˡ
ʵüͷ˼Ƭ̣˵Щϻ»µɼ𣿡
ξٹҲüͷ¡û˵
ʵϸϸξٹһ˵Ļи֮ɫʵ֮
ξٹ죬ֹѱ֤ϹԺ󲻻Ϊѳ飬ϾϹǰҲΪѩϡһ󣬶һһ
ʵ絶ξٹֲò˵ʵɢ
ɢϹĿǰĵģ֮ǰѩϻԵ˵ѩʱ˯ѻѪ֪ǲǺйأǺãѩϲ֪ԼɣƽʱʲôûҲûùΪλ⵽ɣ
ʵüͷţͷξٹ˵ʲôȴֱһò˵ʵ۴ӻȡһɫĩ˴һ޽ᣬ޽һöԲεİʯʯϵĵҫ˸ѩϱְ쳶ٵСѩ˺þöҲԭǱʵۼˡ
ξٹϵİʯãѿڶ֮ʯ
ʵ֪ξٹڵ격ѧţ϶֪֮ʯʲôõģ˵˵
ξٹڻʲôòŵ֮ʯû֮ħϴġ֮ʯὫѡе˵Ļ֮ʯһ֮ͬУȻ֮ξƣȴһʵĻþ˵ĻǶʵģʲôʲôģʵеҲˡ˵ſ˻ʵһۣ֪ʵ촽ϵôˡ
ʵ˼Ƭ̡˵ѩڲ֪Ϊ֮ʯξƣѩϵͣطɣôȥҪˡ
ʵʵΣ
ξٹ룬ҡͷƲˡҪ֮һǡ˼Ǳһˣһˣһ˲ܳһǣֵ㲻õģ֮ʯѩˣûξһǲģӦСĲǡ
ʵ۵֮ûѩϵһξٹɻ⡭ˣü
ʵ۵ͷξٹֵǿ㣿ʵٵͷξٹˡǲܰûз鰡Ҳû˵֮ʯɱԼ˰
ʵ۱۾Īɽ˶֮ʯֽţԲ֮ʯһʯǿҲ֮ܶʯʲôĪѩ»ʱµ֮ʯħײ֮ʯԴһЩ֮ʯΪʲôĪԼҲǣȥ
ʵǰִ̿ѩϳֽɡߵӣ£ҧָѪĨ˿ϵһĻ
ѵǡѪ
лҪ˵뿴kiss kiss£
ѩϣҪ~ߡߡ


26 
㣬ۺɫӣƮأѩӳϾվţź浹ӳչ΢΢
иֵģһǻʵ۵һϹһһ׺ݣúԶѩȴħذһֻϵǸӡ
Ϲ裬ܡôͬһˣⲻܡӣવһںϣһƬѩϻ˻ԴϽԴϹ˵Ӳɾȥ־޿ܵĻˡ
ǰһӰߣۺɫ·΢΢Ĺ⣬Ϻõӡѩϳ˸Ҳ΢΢˸ǾŹӡ
ŹŪһƮĺӣصẒ́ӿɺЩˣ
ڴ̱ǵ㣬ѩϱѬúһЩˣлġ
Źӵľ׵ǲúתԽ˵ͷԽߣһ߰ģӿɵúúù˺Ӳǡӹܲסɵø˵˵Ӻͼ졣
ѩֻǸΪʵůС¶ѣЩ¶ѣ鷳˭͡ҡͷ鷳Źˡ
ŹӾ˾죬ԴԹصǰռű£Ҫ½е˶˲Ÿ𣿡
ѩ˵ǣȴŹԼ֣˶٣֪ʲôΣһɣŹӡһ̫ະӰѾŹˮˣ˰ŹӲӾ
ѩһãȻź˫ֵľŹӣ߹ȥȴקһѣ§˻С
ŹӺܿͱ̫ˮôܸˮôãԾͻӾ̫ϣ֮󻹺רҵ˹һѱĿ
ѩ㶵ǰĻʵۣûʲôӦһ˻ʵ۵ĴϣܾСƵĴӻʵۻѳһԡ
Źӿ˼ؿ֤Լʵڽعڻʵ۽űߣ£Ϊָѩϣӡң
ѩһãȻ빬ôãưˣҲˣҲˣǻΪĽʶаЩϵԩС£⡣ʵһŹͿ֬;öģȫȻλ˭ţξٹѣȷʵһλʹϵг衣
û뵽ûгҲ۸ѩϣʵеþŹӽ꣬ȴǰλƯСɰ˵һĪĻǡҰѾŹºģǡġ𷣣ҡסʢӣҰɡ
ѩϺŬѣѵʱһΪ飬̫Ϊˡ
һڻʵۣҲʵ۳ңŹû뵽ѩϻôʵ䣬ôϷˣֱֱؿĪǻʵϲӵܹݣ
ʵüëһ£ԭŸʱʱ̰̿ѩߣôһԭȼƻȫҡʵۺŭѾŹӴ乬
ξٹԴ֪ѩϵԺ㲻ֹʵ۵ΪˣȶҿһʵֻǰѾŹӴ乬Ѿܲˡѩϴʧ룬۴޵ľŹ£ҵĴ˾ŹӣҪͷҺˣԸⱻ乬
ʵ۲֪ѩϽǳԴʲôҩˣȻȻ˵ֻҲ֪ǲΪ˶仰ԲŻһģʵĲ̣̾˿ˡ
һѩȴϷӲҪʵ۰乬ſϰݡ乬Ǹʲôʵֲǲ֪ôġѩһģĲסһˣֻʹʢӣԼһڸﵥ˼
˼ĺѰʵڿյϷȥô˯š
ĺҹʢӣͨѩϲڴϣ޳ʳָѩ׵ĴϻֻӳĻɫӰӣմīһ㣬ڴϻ֪Ļ䣬ת˲š
ѩһѪ£һϹ£һʵ۵¡Ӷ£ҹ¡
߸߱ӣѩΪǺãȻִһתһʵ۵ǰŵǵಡһ㣬һ֮Զ
ʵۿŸֵıܲˣһ̣̽СŽѸֱ˳ȥ
źϣѩҪߣλʵ§סôѲֻһ޴ʵۡ
ѩϱʢӣסǲٺͻʵͬ벻ʵۻҹܵʢӣͬһŴһһŻʵ۵Ѫô죿
ʵ۰ýģһί˸ڵ޺䡣ֲˣ©ˮ
ѩϾԶԣĴ˵۾̲סϹ豻ҧ촽ӣʹ˸⣺µ졭Ϊλˣ
۽ëڲʵ֪϶ڽţȻ֪Ϲ裬ǾȱȻ֪ˡ˸ɵϲˤһӡ
ѩһֺܿ첻֪ʵ۴ʱ˯᲻᲻ˡŻʵ۱£ַ·ǱϹ豧šѩϸоԼҪˣһϣʧˡ
ʵΪѩʱ޿ߣһͰճѩϳȥˡξٹ뵱ݣҡҡͷʾԸȥ˭֪ѩϻ͸̫ţξٹ֪ʵһϲ̫࣬Ϊ˷ֹ̫಻Сŭʵ۳ʲô⣬ξٹֻøһĬĬػ޸֮ࡣ
ǴȺѩƿ⣬󷽵¸߶ǣС֣ȴһĿѩ֪ˣƢַˣϳһֻػվѩղŵķ򣬻յȴ˻ȥΪѾѸֱڱˡξٹںͷԵúܹµ
ʱӽ꣬С첼κһƬϲ졣ֱ¡Ьӡ⡢С̯Щʵ۶ûȤ󷽵С̴ձ֣춹ڣ֥ڣɽڣ͹ٿţ
һɽڡ֣ѩϺͻʵͬʱһͣ£ʵ۷Ըξٹȥ򼸸ձɽڵûԹ򼸸
ξٹͷõģϹӡ
һ΢˽ûʵΪݶԼȡһҲһԳաϡǡܡܡֵĽʡ
ξٹܿձɽڵʵۺȻذһɽձݸѩϡͷĸܵ߳ѩȣһʩģѩĸģɽձ˸֡
ʵһԿĥѸҧһڵɽձѩϿСѩϾһ£תͷһãȻֻʵ۰ɽձѳԡ
ѩϲ֪ԼձǻʵҧģԹԵس˸ɾ˸ף顣
ڷĴţѩŸǰµ̡Ȼÿ¶׼ʱ𣬵ѩϻȥʳô᲻ṩӦ󣬻ؤ˺סô᲻̫ӵѩϿʵֻۣʵһֱڿԼϽعͷʵճ𣿡
ʵ۱ǣȻѩϿڣǱ˳ͷˣҲǡһ·ߣڹ⣬ÿʱÿѩߣѵõĶ磬áڹҪװæӣ܄һ㶼ξٹģϳ֮ǵԳѩ֪æ´½ӽʱ֮٣ڹʵãԽԽãԶع
ͷмֻСУѩ̽⣬ȥСͷʵҲչȥ˳§סˤȥ
ѩ㶣֮ס˼ҵǣС˼˻عͷץǵĴü߹ȥʵҪ𣿡
ѩ̧ͷ˲֣ˣֻҡҡͷЩʧشͷѩϿϵĲ˺üʱĳӻͳǮǮһ¿Ҫ⹤ʣ̫Ȼ¸ˡǴ㽫Ǯģϻʵһһӹȥһʮӡ
еʮӰ죬ѩŻʵ۰죬֪ʵҪСʲôʵתͷҪҪȥѩҡͷսһ󣬻ʵƵġ
˸м֮ڵأܴ󣺡лӣлӣ
һߵûΧ˲Χˣʵ۴һԵӣѩϾؿƱʲôģһȫ˳ȥͷ֮ãûгְңԿǵǺʵġ
һ·ξٹһںͷ˵ģǮģҪԭǻʵ۷Ǯ֮ѩЦˣΪЦøЩʵһǮ


27 Ϸ
Ƕ̺߱һҾ¥к¥ͽں¥ڣ˵Ǻ¥ϰ忪˺¥֮µġ¥ͺ¥װһ£ǽмһɫ¥ͺ¥ıͻͨ
ʵۺѩһɺ¥ĵСں¥ĺľϣŵĩ˽һͤΧкɫ᣷裬Ǻ¥дרõĶͤӣ۸¥ʮʵۼҲᣬΪ˲˴ѩϵĶ磬Ȼѡ˴˳Զ徻ͤӡ
ˬСᣣʵ۵˼ˣѩһͤйͺмҺɫĴڻζϴɪɪǺ¥ﱻ˰˵ΪԶԶȥСڵɫ£һֵ֮ɽˮſţҲ
͸վͤ⣬ξٹΪʵۺѩòҲ˳ǰ̺ĺ¥ڶ¥и¶̨ǹϷӳϷĵطľͭ೪һ̨ϵĺɫĻϷŶõӸ̨󷽳ѩϵһϷúʣתŸ̨ʱСһ̲ǰˮЦϷǡô桷ھŻ ҲһϷˡӷģϷ¸»سϲ¸¿һءϷɾˣ
λСǰڸں¥ɻģӼˣ۾ҲúܣһѩԵĺ֪ԷȻȴǸӣԺȻػһӡ
ѩϵͷϷҲܵǰȥϷ߶Ҳ˹ȥСϷӳӣҹɫã˵һ Ǹǵϣҳ
С൱һһӰ๫ǵôǵһ۾Ϳ˼ҡ
ӳɲǿӣĻ˰Ӱ󵽴ϣ
¥ϰΪ˹˺¥˱д˶籾Ϸ̨лаϷĳʹ඼Ϸԣ̨¿²ȻǱϴˡ
ûϴԵѩԽԽԾתĬĬغʵҲƷ˿ڲ裬ǺܸȤͨһдĶǷֻ򸴺ϣҪôͷϣҪôҲ֪Ϸᳯʲôչ
Ӻͺǣ̨תһĄ̇ԽԽ죬˼һӳ˳ˣžͺ̨˾һһ˷ɢ
ָӳôԹҵӣ
ӻصôӣ˵ϲѽ
תָӣôϲҡϲ
ѩһתͷ̨һۣĬĬشͷʵ̨ϵϷζؿѩһۣüͷĿԶĸֺϡѩЩܿԼĪϲ˭
СЦӯӯض˼̲˵ʲôȴʵһʶ߿ˡ
̨ϵϷֻӷϵûУûУ
֣ôûСÿ˯ǰ˵ңôûУ
Ҳ˺ӵ֣ôԺ˯һ𣿣ҰҵĳǣҵһУȫ㣬ô˶ң
ҡͷѽһ˦ȻŽΧתһȦһֱҡͷӾ˰ӵڣ㾹ǿҵӣҲץڣʾص㹴ҵȣʰ㣡
ŹҴͭ𣬵һλ๫ͬʱأӰһ캰๫
ѩһ£ϷȻЩͬܡͻʵҲ˯ͬһŴϣ֪Ϲ᲻ϷеİͬھȻϹѾˣһнпܡϹͻʵ۴һ롭
᲻һϹҲ˵ôԺ˯һ𣿣ҰҵĳǣҵһУȫ㣬ô˶ң
ѩʱβһͷԵԶҪˡ
ʵۿ⸱ģɫڵֽʱͷѹѹơһʵɫٺҲѩôµظѩϼ˼ˣĿⶨԶѩϵ̫ϣһǿʱܽ
ξٹëֱðŲӽʵ۵ϣʵ۵ξٹѩϲ̫еһǸǺãʵԽԽܣʧĸоΪ˲Լôܣѩϵ֣ȥˡ
ξٹվڰߣҪ˵ЩʲôֻȴѾԶֻСضԶߵĴֻǺ¥Ĵˡ
ʵϴ֮ȻܺڣԼΪʲôһԴûӡŴСһߵһ߳ճѩϵУ˿̲Լôɶ޼¡ϹɷжٶҸֱȥˡ
һֻ룬Ρ
ѩҲΣΪѡһֱüͷŴˮϴĵӰϿмֻ׺ڵط裬ѩϺĽȴӲãҲɲˡ
ۿͷ䣬ѩֻһʱԽԽ
ҹʵ̲סĽѩϵӵһ·Ĵȥѩڴ˯һҹѩͶĶˡȻô룬ѩϲûоʹ벻ΪͶ֮ҲβϹˣΪܼεϹ裬ѩֻϧ
ʵ۴ѩɽˮҹξٹðΣյĴߴ»˻ʹ
ʵһղϳҲûʲôʵ۸հѿϳ˻ʹЩܣ͸͸ҲǺõġнյķ̣ϸĳϧٺģĻʵȴѾܲˡ
ðĻʵҲܾģǮ¼ؤ˺֪׷Ĩᣬ챣ǵĺûʵ۳ٰ꣬ⲻ֪ʵ۴˾ȫȻΪѩϿġ
ܻʵѩ˼µǼ̣ѩϲÿģع֮󻹰Լһ˭ʵͻˮģѩϻǲϿţûʵ۵Ĳѡ
ѩһ˶ʢӣ޹ŴաŴͷ־翣רע˼񡣷·𼴽˯ȴȻš
¹ң⼸տòǺܺãأããѩȻѩؿڿڴϣۿԽȼԽ˯ȴܡ
һײ͸ױ̨ͭѩϿһɫӰײײ˽һľ
֪˭˴ţʵѩϣϸԺΣ˿Ǻ˲٣ֻξٹ֪ļƻ֪װ
װĻʵһžͿѩڵĻ˸˸һţϹȥ͸˫ƽʱγʱȴ޹ʵ˫ۣؿѩϵĻһһѿ
ѩϲ֪Լɢʶƿʵۡ˻Σʵۼװƺ˵ץѩϵ˫ְڴѩ£Ӱ봲УֻһӰʵ۸Ҫȥѩϣѩȴ¡ʶ
ʵװûȥŤͷһ԰׵ϡѩ¡·Źҡ
ƽգʵô۸ѩϡʱͬΪѵҪؿʧǰ
ѩϴ˿̺ܣؿԽԽƣ⻬Ķͷϸܵĺһһðʵۿһʹ࣬ǲģһɣѩ˴磬һѪŻ˳ѪϵɽˮϣûϪ˺ɫ
ʵ۴סѩϣصѪ۲ѡٲԸҲܿǰʧܣ
ʵ۰ѩתõѪĴûᣬѪŴ֮Ȼѩϡʵ۰ͷҪȥѩϻæ㣬Ƶ磬һˣ˺뿿ʱξٹѾջ˰ĺͰףһԽӽһͽǸ˻ȥ
һѩûӼͱʵ¹ϣ屻ѹţȫáʵ̧°ͣκηĻᣬǿְԵĴ
촽ϵһɲǣѩϿհõУȻֳϹʱȴǻʵۡ
ѩ￹ܲѣܶԲϹ裬ȴ֪˿̿ƻʵƤʵϹ衣ӰѩѲˣһǸ֮˳Żʵ۵֣ڵء
ͭ޹¯Ʈʰ̣ʵ۽üͷڵѪشſζ˰Σѩϵ·𱻳˽ǣǻʵ۰ţѩϿѻڵءʵ۲ԣһѩϲǱǵ÷ˣʧȥʶˡ
ˣȻҲˡ
ʵﺬѩϵһѪó֮ʯ뾡ֻ֮Ҫ֮ѩϵĻǾƴĻᣬǳһһп»
֮ʯײطһ׹⣬ʵ֮ʯʩչξٹȴ֮ʯԻȡһ˲䵹ȥ
һ̫ͻȻһаǿڳŻʵڵ꣬Ϲ跴ˣҲֿˡǱһɲڽץѩϵ֣ǣҺͲʧھŵҹ
һҹ㣬ʵۺѩѪ֮Уˡ


28 
һƬֲָĺڰʲôʲôԱ߲֪ʲôƱѩջ֣Լڽǽܺ¡
֪֪ԼΪʲôǲͨظĵ·ǲѾˣ֪
īڵ۶Ŭ۶޼¡޾ĺڰ·ѴڣҪûѩϱ۾Լļ˽ģԽԽ죬Ҳ
ԺſֲһǰԶ޴һŮ˺ѷεļʯ𶯣׵䣬˵档־޴ӣѩϻҪߣȴַ
ضɽҡ·ʱоʯ£ѩϱͷҪȣȴҡ£һȥû˻Ӧ磬ֻʣһˡ
ҲͻȻһѩһøˣԽԽѣҲԽԽҡŮ˵Ŀ޺ŽŲԽԽѩˣȴ·һỽСϡ
ˮ͵ΧһжֹҡεĵƽϢѩϷ·𿴼һ΢⣬ߵĺСϡ
ѩ۾ߵòֱӱȥϹѩϼٵĺڶߣܶСϹ豧˳˳ıһ亹²ʪһƬ۲ѣɱøͷû£¡
ϹĻһ⣬ѺڿѩСèһȫɢ˻̿ģƽȣҲָΣѩɿİϹ̫ԶЩ
֮һ䲻֪ľƽѣڵص£Ҳ¥ݿֻһ΢¹սڰġϹ迴ѩСʱĸ׹ڵҵĻ棬Сʱѩϱ˾ȳ֮ĸ˫ܴѩϿΪʱӰıտ־֢Ӷ´ںڰĿռϹѩϱƽѣ󣬳ԺţϴµʯϣϸϸشǷˡ
СӳֵĺϹ˳˳ѩ϶ߴµļ˿۲˫Ǻӵ۾
ʹѩϻɢĻ滹лصȻ֪ǲ֮ʯѩϵѪ֮ʲôãѩϴ˿ڵĻȱϹŵƶϣ֮ʯǽ˵Ļ֮ˡȻ֮ʱסѩϵĻǣ취ӳⳡΡ
һƬҶƮ£ѩϹ̶˫Ǿ֪ϹǸڻʵڵֻ꣬δټܿġתͷղųĵطռԺ֪ԼΪʲôᱻ˹ԺľƽҲ֪ΪʲôΡѩϻ֮ǰ޹з飬һѪ·ѻѪҺŻˣе㵣ʵеԼǲˡ
¸߹ңѩϲڴϣı˯ڵµϹǣţȴΪıտ־֢Ӱ죬˯ṳ́ܲʵ۾ԼһſֲϹоѩȵԽ˩Խ˯֮жһ£˿˹
ϹСϡѩСе΢΢ô磿ϹŲŲѩڳһλãĸղɹĵذ壬˯
ѩϺߡϹһѽУѩ۾ûĻϴ˸ˮ裬Դ˲ѹû񱻻ʵ۱ŵʱǺܹԵֻСèһ§š
Ϲ迴˫ôģе㵣ƿԼ˸ڵҺ䡣ȻıϣϵİٻͲһĨЦ⡣
ө׺Ż谵ķ䣬ϹĻܰȫ֪ⳡλ᲻˯֮ѩе᲻ã۶ݣ˵˵˰죬Ҳ֪˯ûУ̧ͷϹߣЦʵôˣ᲻̫䣿
ѩҡҡͷСᡭ
һһ䣬һһ䣬һ˫⣬ѵõһԡ
Ϲ֮ǰڹУѩƴģٿ˳ɣеЩЦĪǻʵǸƤȱʵʵ۵ĻҵĻĸ
ѩϡһϹʵ۱֪ǸղŹеһǣҲӦ֪ˣεĬ
ϹЩơŮǸտأ˼ЩҲúÿˣ֪ѩеԼǸʲôӵģʵʵۺң˭ÿ
ѩԽһ£ֿϹ費ʵۺ˭⡣ãӰ硭
Ϲ쭵۷壬ֵʷĻȶ֪ѩ죬ʳʲôԻش⣬ת˻磬֮󣬻ȥأ
Ϲϸķ˿£ȥҶ㡣
ҹձֻü˴˵·ֻʣˣеǰšѩ˿ȺĲůůģһЦȴ뵽ʲôЦݽաʵǵҡǲˣ
ϹѪģҲŵˣ˸ıξǵȥ˵Ҳ㡣£¡
ѩ̧ͷȷϵҡ𣿡
Ϲûش⣬ֻ룬˯
ֹһѩ̧ͷо֮˶һ£Ϲü۴Цĵص⡣ѩϹȻ˸⣬ֻʵе㺬ϹȴװסѩʵǣҺͱ½ϡڹ顭㡭᲻ᡭѩ϶˶٣ƺһʵĴʣȥҲûʲôʵĴˣܾòŽȥ᲻ᡭ
Ϲ֪˵ǻʵåǿĹ£װ֪ʵʲô£
ѩͻȻܺ⣬˰ֱ಻ѻڸ˵ֻʵΪѵصҹ½졭Խ˵ԽСǡˡ
ϹǸѪǣίСģʵǻ͸ˣô۸ѩϣԼװеһ룬⸱Ǹģúܿɰ̲ס붺ʵˣ
ѩϲֱ۾ͷԽԽͣС
Ϲ̧ѩϵ°ͣǿԼӣҺͻʵ۵ǡĸϲ
ѩϵһϹ΢΢ı֮ϣ˫һĨ糺죬ƯˡϹսЩʵǣ˺ҽǵĸоҪҪԣ
ѩϴ󾪣͵Ļˣκѵ̫ͣȲߵʴĴţһȱ˸ţбŵһߡ齵ѩ϶羪ףһ֮ϸߣϹЦذ˻ȥˡͻȻʲôе࣬Ժ׼˽ǣûУ
صУ˽ģ仰ѩϸӾŲѣ˻ħƵĵ˸ͷǰϹЦЦʵ𣿡˵žҪȥĽţѩϸϽѽԶҡͷۡ
ϹЦЦýģ۾ͺã˯ɡ
лҪ˵ղز
һԤաҩɾȣܣ
½ĳλɲõɻҷ֮Ϊͷ̫ͨѺѰر֮·ĵù
̫ӣ䣩 x ùɣ񾭲
سǲ̫֮ͣͣ·ɹ̫ӵµע⡣ֻû뵽λȥĹҵ̫ӵǸ䣡
سҲҪܰ
ڴ


29 
ȻϹ豧˯аȫУѩһҹȴ̫ԣ۾Ӳǲ˯˯֮Ҫص֪ʵ´κʲôƵҲ֪Լǲǵʲôֲ᲻ŻѪô룬ѩȴʵۺѪʲôʵ̫ҪΣֻ᲻ǰ֮˰ˡ
ѩ۾ͷӶ߳ȾɽӲӵһƬƬҫ£·˲𣬸߹ѩ΢΢˸Ƿܸ
Ϲ軹˯ţѩ̧֣Ϲѩ׵Ϸửż䲻֪Ļ䣬չͶµӰ·ӼĨɫʣúרעûִʱϹѾѡϹ費ɫؿѩаСģԣӰӻҲܻ˲ֺ̲סʵڻʲô
ѩһæջ֣ûʲôĿ˵ϹӢͣ˰ΣϹ迴˫۷죬ۿΧԵĺȦһͷСèƵģȻ˼ֿɰǺĵǵ۾ô
ѩЦû¡˵žҪϹһְ˻ȥһҹû˯ѩϻϹģһ˯
ѩϱɱϢòҳԹԱƬ̣۾Ϲüͷںһ˯Ĵô
ѩ죬С˯ˡξˡ
ԭ᲻áϹﰵЦȴ治ɫصǲɵѩϺصǡһҹû˯βŲѣ֮ǰ˯ˣξˡ
ϹȻеͷۣûе¡ǲ˯һص˯˯˯Ҿһ챧㲻ſˡ
ôԡ㻹ó緹Ϲһɣѩʶر죬ȴ̧ͷȷϵ˯֮ġ𣿡
Ϲصģƭ㡣ѩãڱ۾ĵ˯ˡ
ϹЦõŻСɵӺܾã˫ˮᡣ֪ѩ˯ǳᴵ綼ܰѣϢһ磬ȥ˴ĸʱָͷҶһ¡
һϹ˵ѩ˯˸ûлصʹ֮УϹѩϳȥ緹ˮɴǰЩű˺ܶˣϪӴΪ˶飬׷ǨռԺڵˮ򸽽סԲҵһҿҵĵ̡Ϲӻͳһɽڵձѩӣȥ˹磬ɽ
Ϲʾˮɴ̫أöʬᣬĶŴׯܲѩסȥǻѩûʲôһϹߵģϹȥȥ
ɽڶߣ̫ķ򡣴ʱֱδʱͷ΢ȣѩ̧ժһƬ͵ĴҶΪϹڵչ⡣Ϲ轫ϱ˱ְҶͷϣѩϰ춼
ɽˮɴûжԶԼˮɴǰˮľһģֻǳýϳ٣ʱѾϦ£֦ͷ
Ϲ豾ҹӣѩϵҹﲻȫʱСĿ֣ϹҲĶºڵѩһȥǺһڻԵĴ£˯
һ¶Ұ⣬ҹżҰ໵Ľ顣ѩӣϹ֪£§øѩǲҧˣ¡ٲѩڵĵطҰޣ˯ɡ
ѩֻҪھͺаȫУһҹ˯úܰȡ
գϹھɽµСϪһƬأһ䷿ӡѩһ԰æϹȥϱֿѩϾȥ߲ԶéݣϹѡͣѩϾһ԰æϹڽӣѩϾһԷ
ӽӵǷӰŵӴ齣ҾߵЯճϢΪע˶Ѫͺˮ
ڵ죬ϹѩϵСݽˡϪϴϹѩϲѩϸϹͷǰСݣԼͬЦҸѩΪϹϵѣлл㣬硣
ϹսЦôлңѩ룬ҸѰɡϹͷʾԣʵأѩ룬ʲô
ϹǹһĨЦ⣬ԡĺ촽㡣
ѩ㶣ʲô˼ͷܿ˼æ˼һģ壬ߣˣţʮѩϽһϹذ𣬿һģ̲סЦЦôţֲ㡣ɫδϹ͵Ͻ
ʮĴ۹ûԪǰ㷱ٿţǴһСݣɽƣǸƫԶ˼ά󲿷ֱؿ̰壬ѩϱϹ豧ڴϣ·ͶѩϵĿⲻ͸֮⡣ΪѩŮӵ˾ѩΪŵ֪߳ܣ֪ѩ˵˸Ӿѩ֮ܣǶ࿴߽ϵˣѩϣҲʲô飬˵˵һ䡣ҪΪѩϵ˫ֵɷܲǡ
ѩϲЩĿ⣬ܿģΪϹܱҿġֱ仯ϹҲ΢΢еЩ죬ڹԻʵ֮ѩϵһѪ֮Ͳʡ£֮ͳ֮һܺѩһ˿֪ǲΪǿѪ֮ʯӶı䡣úúö֮о
ˮ٣ƷȴȫϹߣ˲ƥߣ˴׸˲ˮ˱īѩϲӣңһӵӣҡؼҵ·СˮϿһصˮɻϹ迴ѩϲ˼ûȥ֡
ˮ֦ͷϳŲ֪ĸҥѩϿϹ豳ĶԽԽ࣬ؾɽ·ôԶ̫ۣܵü磬ɣԼߡ
Ϲ轫ϱ˱򵥵һ֣
ѩΪѵصҺܳ㱳ϵĶҲܳϹЦѩϵҪҰһЩҲûãŶϹ豧صĲϹ衭
Ϲڳһֻѩϵü䣬˸ƽ˽üͷܾǰڹУѩҲԻʵйĶ֮ǻʵۻϹ裬ʼգ˶ͬһˣֻ֪ѡ
ѩϾǰ֮ˣֻԷЦģһܿһѩ㶵ΪԼϹΪţһųʣ춼ƴֳ
ѩϵɴ˫ۿɽһǿ˽ǣæ𡭡ˣ¡
Ϲ΢΢һЦǿԭز˻ȥǿһò
Ҷ׷ɣѩѾ𾪵ò𾪣˾˵ıǳУɹɣϹǺɡ
Ϲһ·ղžٵһСݣ˵·ûϲҰλȥ֡
˵øβһ򵥣ѩۣҪҪˣҪҡͷʾҪȵһ仰˵֧֧ҪҪ
Ϲ˵·֣ȥ𣿡ѩϸĸӼ̫̫ƬӣҲѩϵڶʱƬͩ֡ѩ֮ǰεʱ䶼ܶݣûлȥǰ㣬ͷáƬֵ̺磬ҪЪɡ
ϹЦЦȷûĿҪҿȥ֣
ѩգգۣ˵
죬ȼգѩ󾲾عڷǰã˼ѹ˫ף顣ʱĺֺѩСʱĺûʲô̫ı仯ѩ˫׵ĹӼ̫̫ĹȻɾֻͩˣһ㲻ͬǣӼ̫̫ڶһأѹĵķĹ
ԶѾʧ٣֪˭µᡭ
ȼѩϹе飬ϹȲѪҺһĴʹдѩ̲סһϹƸıϢڣ˫˲ָѩϾú棬صҶ𣿡
ϹûгҲûзϣѩϵβܳΪأϹģԺҲܳɡ
Ϲ費˵󻰣ֻ˵ʵʵѩеˣȷϵ𣿡
ϹЦЦôΪɣ
ѩϵͷϹܳΪɣȻҲΪɣлߡֻϹ費֪˿̵뷨ȻЩȻԺ֣̽ŬпܳΪѩĿеɡ


30 
ʮ³һ
ξѩԸͣѩڵȵмĵһ´ѽڡ
߲ʵ̻ҹţϪƮ˴ߵĸζϹ֪ѩϲ⣬׼һԧػһǷһѩƿɫӴӷи֯õĺɫΧΧϹĲϣξʵһļ紺ԻЩȣΧȡ£Ϲһ£ĺָ̫ȥ
Χ̫ϹԻЩ̫㣬ҪٵϹ費ᣬСҲһ£ȻذѲϵһСΧΧѩϵĲϡ
ѩȥľӵֶ˶٣Ϲ貱ӺԼӵΧȻ˻ΧͬһΧں߿ɾ¡ѩ͵˦ͷлĻ͵˦˸ɾϹˣϹɣôԶ뷨
ϹЦſ˦ͷͲ˦ͷҪȥΧץ֣ѩǾ˴ΧһΧԻ֣Ϲһҽ⿪ԵӣֲȥŪΧֻǳ˼ڻ֮ȵС˺˵ģһѺȵܣ̲סȥΧ
⿪Χ֮ѩϺˡ
ϹѩԣסȻΧĲӺԼĲϲֲɰС֮ʵ𣿡
ͷȺ·쬣ѩ϶ʱҲǣȲҲǣʵڲ֪ŸκúóԷ
ϹֳųûţȻܷڸѩϼвˣ˰쿴ԣʵôˣѩϻе㡭ȡ
Ϊ˵Ϲԭλ֪ʵ䷴Ϲ費øҲȥѩϾõɴ۾ԶıžֱԿƣ˶סˡ
Ϲü۲ЦôȳȻЩѩϺ˵ܲܺúóԷ˵ŵˡ
Ϲ衰˻һ䡣

û˵ĸ˴ԻģѩˣĬĬţַſڵģǰһĲ˸ȥϹι극ˣι˿ӣңʵ𣿡
ѩϵ
룬ԺҲҸϹ֯Χˡ
ͷ׵̻ƬҹգϹǰϣѩϻûüס䣬Ϲͱת˸Ȧſ岽ˮɻУĶһڽڵıڱɺңƮء
ѩڱһ˲Ҳ˫ִϹ˿סĶ䡣Ϲ΢΢һЦһɫĻӳ£˺ÿѩϾϹʺϴɫ·һֱɫĻˮɫۣϹԴִֻܹⷽԸ⴩ɫ·ɫһŲִԭϹλ˵Ҳ·
ϷиС촰촰·оϣ̻өӴɽϹ贵齱Сϵ𣬿ѩϿ̻𿴵˿ģԾ뵽˵δ
ϹʵԺǵķҲ촰ô
ѩתͷԵصԺ󣿡Ȼ̸δܿģⳡԺĻмĻ
Щ죬ϹһֱԳµĽĴ̽й֮Ϊβѩϳֲ֮ɢ֮·ַѩһֱΪɵĹûж룬ȥϣصռԺ׬ǮϹ˵ռԺˡΪԺĶѧСӰѩϹھƽѵѩıտ־֢ϹΪ˸һѵ֪ذռԺһҹ֮ٳɷ档ѩϲֻ֪Ϊֽ٣ΪռԺҵùеϧϧЩʫ伮
ռԺ֮ǰô۸ˣϹҲѩϳۣܿԹԴڼ˵治ȫѩϺܹԵشڼˣÿϴ񣬵ϹؼһԷżѣŴЩѩһϹʮװۡʱŷţѩϾԼ˻еĵСϱ
ֻᲢ˵СϱҲʲģξԺϹӻ徻ĿԺ
ȻϹȷ
ϹҲȷƵ֮ȻԼ̺ģǺѰ֮ͷ᲻Ҫһ˵Ļǲܰһ˷ųȥϹ費ұ֤ԼĻǵ󲻻ᱻ֮
ʵһֱѩһһӣκʵôпᡣ
ȷҲͦõģҹҲûʲôáѩϿŵ̻ðϹЦЦҲΣʵԲε촰ãǷε촰ã
ѩϺֱȻһȸԲΣһȸΣͦõġϲһ֣һְɡ
Ϲʣ촰Ҫиӵģûиӵģ
ѩ룬԰
ϹͷƬ̣Ǿ͸ĸӡ
ѩתͷʵ͸ĸ𣿡
ϹǡһɻֵǷ
ѩգգ۾ǰλɺص𣿡Ϲҡҡͷᡣ
̻٣˿һŵҹգϹһôѩϿʼ󣬵÷һ仨ƮͺãЦЦͦõġ
Ϲţļš
ѩȻ𻰱дͥϱָӹϵϹмˣҹȲ֣಻ȵȡϹ迴˼Ʈҡ֪СԴˣȻصʲô
ѩϺʡ˼뿪ţûʳһϹ跢Ƶ뷨ǾͲˡϡͿصʲô
Ϲ
Ǻ˸ϳĬãѩ̲סһʼʵ⣺磬ҡмأ
Ϲ˸ֵܣһ
ѩϵͷûкܸӣʵǡأ
Ϲ
ѩΪˣԼ˲ʵ⣬ѹµСͷСԲ𡭡Ҷˡ
Ϲ費֪뵽ȥЦǲɵ˵Ű§ûҵΪԼҲ֪˭ĺӡ֪еСɰ᲻ᵣЩеûģֵˣҲˣ˵Ͷ̥ȥˣҼңֻһˡ
ѩ΢΢һϹ㲻ļˣ
ءѾˡ
Զּ֨֨Ϲ˵ѩϵǰѩ߹һţ˯ˡ


31 ѩ
ھɽ¾סѾ࣬ξ߲ѣѩϲδ⡣ѾϰɽѩǵѾ֮أǵȫܵвԲ֮ڣѩϣһ˼ҶûУȻάúܺã¡
ѩһϹ̴ľΣžɽĴ䣬ɼҰҰϹȥ磬ѩ϶ɽżȦɫʣδ֣ȥ̽̽
ѩ֮ǰܺϹǰļĸطϹ˵ɽϣѾˡѩϱɽֻɽѶȼѩһСΣ֮ҲûȥˡҪΪɱ·Ϲ跢֣ȻϹ衰չڼ￴һؾʮ졣ѩʵڲٷ
ԺѩϳֵܻĸоܻʱʱǲܸӦȻÿγ£类Ұݻָ֮ģһգۼߡҿδƼϹӰ
͵мֻվѾϻεľݵأɳɳҲֻСҶ׷ţ֪ҰطԾһôϣવһ伸ƬҶӡѩϾܿɰͣ¹۲˺ܾãֱȥ׹϶֮ѩϲ뿪
ݵϵһſŽɫҰҷ˱ǶѩϺʲôȥ񼸿ţǰһǺң񹷿޵ʱ򷢳ʵġ
˴ΪȻСɭ֣ǰȴһƬΪյأǷָõģõġѩϵƥ޺ǲʲô⣬ǰǺĵطǰ
ͣڿյϣһֻ˵ĶӶɭɱѩ˫ڣұǰѪܣȱ죬ȴһһգһСĵǰһɿ⣬ѩϲſһƥѩǡ
ѩֶʱĴǺ˵ƤϿԾ۵ʮǧӣĴ˼һϲѩ๷໥Ϊճǲ֣ݳרŲ׽ѩǵˡѩϲƥѩӦµ˵ģӵô죬ӱ߿޺Ӧ׷Ųˡ
ѩŲСıһɳϹ˸ȦˤαϡϹ˵ѩǲҧˣѩûаϽȥ鿴ѩؽţֱϸ֮£ԭֻѪǰŶһ룬ͷⶼ¶ˣѩϲģҧָˣȴǰ˴һӵǣ
ѩȥûߵģһֻವһŷڵķȥѩеڶְ㣬˵ǵڶΣסˣȫ벻καܿİ취
һݻƵҶڼǰһһ˲䣬һӰ˶ѩϸǰǰͻȻֵͦαӰѩһ֧ܵϣȥ鿴Էȴת
ѩ϶Ҫˣ˫ż¶壬ȷû˺󣬲ȥ۽ǵһᣬ磬ôôɵһмô졭
ϹƸһû˵㣬㵹˵ҡҪѵ䣬ȴֲ̣Ǹ˵治ȫô
ѩϵͷԲ𡭡
Ϲ̾˿ǴǶС֣ȷȱеĵ֮ɫŽɢȥɭǰվһĿˣһԭãôˣһ˫ӥ۰۾ֱضǰϹİɫӰƬǰֻͲұߺɫƤѥϣĽŰضڵ档λ˳ô󣬴ֻ۸ķݣҪмҲǱм˷Ʒ˹衣ҶԷͽӵļ˵ĪĴ
ܲ˴γϵļɰҡڵسϹȥһҪ˵ӡ
Ƥڣ׳ɽ°ֻһССıƤһƤٵץ׳˶⣬ѩϹ費ڣԼǻᱻǰ뺷һεİɡ
ѩǻڵؽţѩʶѩǰϹ໤ѩǰϹתһɲǳ˳ǣ沿˱䣬һҪɱ˵ӱһСɵӣʵ볤಻ѩϸ㲻ҪʲôֳֻϹһݣЦصСܷԻ̨մһ죬ԸС
Ϲӣתߣ㱧ѩ뿪ĵзԻȱߣֻϹѩ׵ѥϣͷ粻˵͵ĬˣϣСһݣ֮󿴼ϹһãȻƯˣЦɩƯ
ѩһҪˮӣϹüһ䣬ֽѩϵһֻһ̧ŵһƹȥ֪˻Ϊλ˧Ҫȥ˼׳һ紵Ϲ費ذѷԻιȥǷٶϸϸۿϹȵԻĲֶһСƬ䡣
ѩϲûע⵽Ϲϸ΢ٶȵŻ赹ڵصķԻʵôˣ
Ϲ
ѩϵķԻŻǰҽȥ򿴿ɡ
Ϲģˡ
Աѩصؿţ˴춼ûеѹ޵øˡѩƥѩǣæ׹ȥ鿴˿ڣѾмֻӬͣѪ߰ߵƤˣѩ۲ѣ߲ӬԼѪѩˣ̧ҪҧϹһץס֣ʲô
ѩϲ֪Ϲû˵Ѫ˿ϣ뿪ڽͣϹȴһҧ
ɹɰѪ˵Ϲ趼֪ˡüŵ֮ɫѩϹԹԵص˵ͷͳеİɫ־ҩĨϣѩǰ˿ڡϹȻضе־ѩ໵Ŀ޺²ݲʵذȰһ֪ʲôĶ
ѩϲѩǶּˣȥϹ費ԣѩϵͬʱµѩǣ׵ϣһ׵Щݣѩһءѩسû£ԡǴؼҡѩǲֹͣ
ϹֱѩϣźѩǵΡεֲǺԸЩַַţѩǷ·һһεĸټɲߵÿҪʡ
ϹѩϵĶŹ˶ãôһƥѩǰƻϹͷһɣѩ໵ؿ
ѩЦЦοû£ǵ
Ϲüëһ
ѩЦݻգŲôʲԣ֧֧ҡš˵ˡô˵ġ˼صͷ˵ˡ
ϹкЦ˵ˣѵӦý
ѩϱˮǺ˸ţ֣˵Ϲı̸ˮǺôôСġ
ѩ죬ٳ
ּС·ⰻȻѩһڱߵ˹ȥһֻɫĺͣѩϸ׵ָϣֺܿȥֻ֪֦ѾϣɫĹʵϹֵ̧ѩͷϣſҰֱڵأડ
һƤСϹͷķָϣѩʰ𣬷ŵǼţŨϹжܳԡ
ѩ¹ʵ֮˿Լ֣е㵣ĶػմϣϹʳж޶
ѩϵͷڷĵ§ϹĲӡһʱϹ趼ɽºѰй֮ͼҵһЩʵĶطԱΡѩϲ֪֪֮Լϴŵ֮ʯΪϹ֮ǰΪ˹磬칤æûæ꣬ԼȥͿˡ
Ϲæˡ
ѩϿͷůů̫Ѿˣȥֵ緹ʱ䣬ʵ磬ʲô
ϹһѷźԼǰ򼸰С˻ѩϲ£ֱӴңԶĺ˻һС˶ûü˸ӵʳعࡣ
ѩϵͷáĿ֮ϻ˯ѩǡ֪֮޶ǳģǴȥϸѩ⣬ȴϹѩܳԵعϡ
ѩĹ˸عϸѩǳԣѩǹȻ˸ɾֻԸɾԭϹвԵĻɱԭǵعֲ̫óԣԵʱ˱ţʵί
ѩϿԵóʣȻϹʾѩǵһαʩʳ̫ж⻰ѩصøˡѩЦްٸعϡѩرʾҪѩΪǲҸɡѩſڵ̧ǰ۾ʹޣҽŶʣһ룬ʵ治۾ĬĬתſڣ԰ȥˡ
ѩϿ˵Ľţü˺ò̡ôԸġţѩû˵ѩö˻֮ġ
Ϲ赥֧пϣչӲ෽սǡεͶһӰϹһ£ȻɫƵӰӵ£ѩתͷȻشȥԼҧϵġ
Ժӣ紵ɯɯ죬ǰѩһԶȵľٶеڲѡѩϲԶȵ飬еЩ졣
Ϲ軹еУסţ˿ѩһʶΣգԼҧߡ˶٣ɶҲԸץסѩǵıԡ
ϹӰ̧ͷѩϵЩЩ˸СߵѩߣסѩϣɤҺ䡭
ѩ㶣ֱס壬ȡůůḧˮɻ㣬Ϲ豧ܾã˸ȥůӿ
ãڡ


32 
Դѩһƥѩ֮󣬼һ춼ꡣѩǺϴֲ˽ѩǶűߣӶ˻໽УҪѩͷʱ򻹻סѩϵȥ·ѩ°ڰɫѩҲǰɫѩϼβ㱻
̫߸߹ңѩϸѩǻҩ֮˸عϣϹ費ڼңѩ˺ܾöϳԣѩ϶ſںſϳԼڡһѩʧһ磬ѩĴȻСɭ׷һֻɽܣǰצȱɽַɵϸߣѩ˼ζû˳ɹܾɥػصѩϽűο
ѩϰѩ׷Ϲ裬ϹǲԼȴϹҸ顣ѩĬĬߵԺӣ»
֮ѩǲŷϹ˲߷߲¶׼ϹŸɡĳһϹؼҾͿѩſѩϸǰƯСһĻϹɫȥ·ܵظԩ꣬ɱϯѩСС
ѩ໵ѩϻѩͷϹС׺ء
ϹüëһСף
ѩЦЦôãܵø֡ѩףҾͽСףСֺò
ϹѩϻеѩǣʶСá
ѩصѩϣҪ֡˭֪ѩظССͦõġͷѩǵԺͽСɡѩһͷȥ
СССǣ
ģϹݸڵ˰ɽձȥԺժһӣҡѩϲδƽһеϹѰңѩڷлһֻװѩС
֪ǲѩǶһϷԣѩϲ֪飬ϹĵصСˣԶûҪǴȥϿɡ
ϹһģŶͷϥڵأѩϴ󾪣æСڵذϣܹȥϹǵص磬ôˣ
ϹüͷһܣͷΡ
ѩϸϽϣӻͳһƿҩϹ谴Ħ̫ѨǵġƬ̣ѩϹͷ𣿡
ϹƽҡҡͷѩϿɫ԰ףȥ̽ĶͷȻ²ûʲô쳣ѩϻĲѣĵûﲻ
Ϲü䡭
ѩϸϱӣ䡭ѩϺż֮ǰԼȾűһĻϹȾֲһ֮ƿӣſϹϽرǰŵɬʵ硭𣿡
Ϲ͵͵ЦЦҲסöˡȻװ˯šϹϢһ߷ɳȥѩСſڷſһٿ޺κηűϹ˽磬ǣѩκǺ֮
Ϲ衰죬ԺȥϱֿЩӻһȷţ˳һЩ˸ι̵ӣݲ෽ѩС˽ȥϹѩô˵ģкܶˣһСܱץ߾Ͳˡ
ѩϵͷʾеѩС˼ü£ϹǶˣҲٶˣҡβͳϹʾãȴû뵽ϹǿСᣬΪ֮ǰ֮ºڲѡ䲢޺ҩ
ʮ³з˸Ϲ豧ѩϳ˼ţ֣Խɽ˺ߡѩһ·ԹԵرۣߣоԷͣ½Ųʵ磬ǵҿ𣿡
Ϲ衰šһѩ۾㷱£κ˷·ۼֻɫС飬һһ˻˵㷢ɫˮ׵ɳ̲ƻáөڰգγһŽɫӣһȻĵΧź̲ޱ
Ϲĺһһ̻žһҹһĨֵաϹ豧ѩߵƻͨǰѩһӵʳһãʵ졭ʲôӰ
Ϲһ˵ѩǰصٸ㡣
һ棬Ϲо˼ģҲ֪ζôѩһһڵسԣеЩӲҧȥЩĩǲ죬ִŵ΢ᣬúȡѩϹԹԵذ꣬ûгı飬ҲüϹ۲飬ʵó𣿡
ѩϵͷͦرġϹһ񡭡̫졭
ϹЩģ̫ôȫˣԻô죿
ѩЦû¡ǰʱҲԹĴףԻӡ
Ϲüͷ΢ĬĬϵƵϣѩϵô𣿡Ϲµصûʲô·СҹѩСпˣϹҰãͷĶɳȴûġ
ѩ΢΢ʳָ˸Ϲ΢ü䣬粻ҪüһǸرӰɣӦø߸˲ǰ
Ϲ̧ۣǰ֮ѳ˫ˮģԺ˻Ҫˣ߲ʵ̻ҲȻʧɫϹ΢΢һЦȷǸرӡ
Ϲסѩüֻ֣ӵ³һˮɻϸ۵СѩеˮɣԵϹ裬Ϲ躬ЦСϣ֡
ɫĺ˽۵ɫѩϡһȵؿϹ׼ϲһʱ֮벻ϦǺꡣϹѵʮһ³ôˣ
³ȷʵ³ѩϻͷ˼ЦЦҼǴˡϹΪʵǳʲôˣ
ѩ룬Ҽǳʮʮʮ塭񲻶ԣɡϹͷιѩϾúֵֹģʮһ꣬ʮ꣬ʮ꣬ϹʮųǲŰꡭ϶Ǵˡ
ѩûʲôϹҲû˵ʲôƷһڲ裬һĨЦ⡣û뵽Сɰ£ǵ
ůů紵ʳĿѩϲ⣬Ϲ׼ĶزˣйӶ࣬磺㹽빽ըͷ㹽ӱȵȡ˵زˣϹعݴģζȫ㣬⻹óԡˮƤҲˣƬҲˣҲˣڳһ޴ˮ̣ɫɿڣԿóϹǺĵġ
ѩϸϹ˸ƽͷлл㣬硣
һֻȺөͣѩͷİɫͷϣϹ꣬޳ָ䵯ѩϵѵԸ
ѩмȹĵһգҲ֪ҪʲôԸϱ̻ãһһĽţлѩ˫ֺʮԸ̫ƽǡ
СɰȻôϹЦڶԸأ
ѩΪһεֻһԸͿˣգգ۾еڶ룬Ǿ͡Ը罡ƽ
ϹЦЦеԸ
ѩ΢΢һûãԸһ࣬ǻ˸󣬡ԸСƽ
Ϲüëһ£ʵΪС
ѩʵ˵룬СˣûмˣҲûѣͦġѩǶÿ
Ϲ農űɫʵĺѩѩ׵ͶŷۺɫĹ⣬ֽɳɫɳɫɻɫ紵ôѩϵͷȻţ˿û£ÿû˿ı䣬ٹһ꣬һǧ꣬һ꣬ѩϻͳʱһôôºͣôа
뵽ʱĳ棬Ϲ費ʵѩǣҲҿ𣿡
ѩ΢΢̧ۣϹĲΧ֯ĺɫΧ紵һͷΧµĳ紵ùĹĵģ硣ѩϵıɻů΢ЦѩǣҲӦƥѩǰɡ
ϹƬǰе㵣ѩϻ᲻˵ôһƥأֻ߻ʲô˵֮ĿͻȻе⡣û뵽ѩϻ˵˳ϵĻʱůůģԡǰů͡
Ϲ迴ѩϴ۾ӳɫ̻صѩǣóʲôã
ѩϺصҿԳԵعϰ
ϹѵӰᵽߣһ󺣼粢šѩϹĵ磬䲻䣿
ϹͲЦ⣬һѽסѩϵůůģЦڲˡѩϽϵΧЩһ𾲾λþɫ
ʱ̣̻ȼ϶ȴ˯⣬Ҳ˵̫̫˯ȻµƬƬһƿĲīŲʻ֮Ϊǿɫ
ѩӣһģϹջĸ£Ϊ׼ʲôأȻϣսһǣϹԸˡ
ţţպȻʲôƲ£ֻ̧һŰɫһû뺣СѩԭԸʵˣϲ磬ǣԸ
Ϲ豾ͲŶԸԸʵ飬ȫȻ޶ԡѩǣԭ§ס֣ƣԸϹһٿЦջر۾˼Ըϣѩܺúûţǣһƽϣܺѩһ쳤ؾáϣѩϲҡ
ѩҲ˸ԸϣԸʵ֡ԸϹ軹ûۣ֪ﰵЦĵشǽڷϸÿ֣ϸϸһֱŵɫ
ɴӴɣӵ״ЩرǺΣһ𣬰ýģһгѪɫͷө΢⣬ϡɼӵµƤһһİۡ
϶ۣѩϿźۣ֪˭ǿϵġʱϹѾ۾ѩḧɫ磬⡭۰ɡΪʲôժأ
ѩϲ֪ϹشϹΪ˼˴ģһϱԶϣԶ𲻵ǻ˻ҡϹûиѩֻСʹˣժ
ѩ˫ϵ֮ɫ𣿡
Ϲۡ
˩֮һǳ걻һţƳϵѩϻǺܵģٶȷϵġ𣿡
ϹЦģۡ
ѩոջǣϹ磬ղʲôԸأ
Ϲ˫ƷᣬȴЦ⣬ô֪
ѩϵͷϹü²¿ѩ룬ֲϹɣôܲµõϹʲôԸ˰죬Ϊѵص²Ǻܺ棬̲סʣʲôԸأ
Ϲ豧סòŵԸ˵Ͳˡ


33 Ѱ
֮еӹúܿ죬һգۣȥˡһʮʮ³һѩʮꡣ
ȾҹգѩϹȥһ·õϪϴϴٹݱߵɹҲĹСӣδ죬ѩϸϵĲ԰ˮٽǰˮɺݺӣѩСܹԵԵعϣѩ߹˼ͷӱѩë׵ͷ
ѩϿͮͮģëҲ˲٣ץƤˣӻͳҩĨϣСǰϴ衣ѩСصҡͷѩϵϴ𣿡СصͷѩЦЦǾ͵ٸϴɡ
С໵ͷؿѩɨݴɨȥˡĿһСţͨѩһȴ෿俪ʼɨɨȻȥɨɨʱѩֳⷢĺǿŵģΪϹȥȡˮʱ˹ˣû̫⡣
гϷϵİ״ɻƿżµˮɣͻȻһſǽһ£ײ״ɻƿû˻ΣѵһһءƿƬˮɻΪһ壬ʻĴ
ƿصһ˲ѩϾһ£ŵҪȥѺŹϣֲ̫ң󷽴һΪèƬ̽һʱʧɫ
һֻҰè·ѩǰ¯ϴɫѵӣӣɣѩȻϵĵɷѩϵĸɵǸƾͶִŹԶ
Զʧôãû뵽ˡȻûȾűǼ£ΪʲôܵΪʲô֪Լס
ѩǰȾƴһĻ˩еɨ㣬Ȼе£֪ʲô¡ԶԼһϳĴӰ£ã̧ͷѩ΢΢һЦѩʱëȻ
ԶѩãЦԭﰡþãôأ
Զʱûѩ΢΢ɾ裬ȴҴ𻰡Զһһѩϣǽѩϰɣôңɵ㲻ǵ𣿡
ߵѪ˿Ļ˫ۣѩϱǽ޴롣ԶΪң㲻ΪѾ˰ɣҶΪˣһ·ȷʵ˲ءʵʱҶڵ֪ҵģｨĵңôȥأһֱڵ㣬֪𣿡˵Ÿƽˣһֱڵ㡣
ѩûпԼСʱĸ׹ڵҵĻ棬֪Զ˵ĵ֪ǲǴѩܸо˵ʱɫԽԽеǰʱ˵ӣֲܿ
Զɭɭ֪𣿡ѩϵͷԶһصԭ֪Ϊβȥ
һѩ޴ӣ·ʲôһ۵ĹâûӦѩƺһԶγѪذףڵءԶſڵǺЦǶˣΪʲô㻹ţ㲻Ӧûţϣ
ѩû뵽ôȥĸɵôôԸһԹްɡѩϲ
Զʱͱѩһ̸һ̷θһࡣѩϺ˫ֱֱضӳȥıӰֱԶһʹɨ֧أ˼
ſϹʱÿĹİٻڷƮҡţСᵽŨҵѪζ໵سײҧѩչ⣬úûֻۣϹ費Ҫô
ûлʹôѩʹһһߵ䣬Ϸţϴһ⡣ϣѪͣͣͣ
Զ̵֮ǰ̵һϰٱҪѩ֪Ҫ˵ģѾ糣ˣҲϡˡ֮ǰУϹӽֵڻһĻĻǡʹͲӣһᣬˮûС
ܺϹ࣬¶ʮ꣬õʮ꣬ţѾ֪ˡ֪᲻صУ֪Ժûлټûˣ᲻ѹ
ѩϵͺ˼ǿʹţÿϹ豧ʱǸĻݵө棬ȴʱģǰһˮɻή±Щ䣬ѩϲմʺѪϹճŵǸλд¼֣ңúûȥ
ȾѪͣڡȥֵһϣѩ˫ѱգĴѾǧҶ㣬һѩ׵£Ƭǵ䡣


34 
ѩˡʮʮ³һʮꡣ
ͭͳ֮ᴩƲǽȽȽůɫâ𣬴һƼľʮŲ͸ڣǿӳڵһϣüʶڹ⣬۾һ˫ˮ
ͷߺݣխߵķյƻ衣ķǰǽ̧ͷңԶ룬һСądַڽͶһӰӡ
˵ͷԼ˫ֺۣѩ׵ûаѪ·ЩƮë˰ɡ
ѵҪһ
ξǵȥ˵Ҳ㡣£¡
ѩϺȻϹ֮ǰ˵ĻЩȴȻ˸С֪ϹؼҺ󣬿ԼʲôģϣԼúûȥ
ô룬ͻȻֽŲżٵĺѩϻعͷһ£ʪ͸һͷ˿ϣԶ˪
ϹɫҰףմѩ˪ۣѩദãδǱģϹǰʪ䣬ѩ˫ָıȫɱĴƬѩϴһ
ϹͷļϣЩأЩԶŵʱϹڴѰ֮ܰصȫʮףˮǧϣڶĺ򣬶һƬں׳Ųԩꡣ
ˮѹѹºԹ֮ĸ£ϹӦ½Ϸκ顣ƴ·̽δ뵽ѩϻ£ΪѩŵʱӦ첻šΪѩڼҾͻܰȫһֱؽ䣬ӣŷԾ
꣬ʮʮ³һҲȻת£ϹζײƺرʯƱ˲ƻصɽʱһƬİľɫѩСΧȾİɫײĻѩݶϹ䣬ѩϣϢ
ϵİɫѪһ̵ѩ˪һʹĵĻϹǾ߶ʬ壬ȴҲֻܱ˺ı޷
ʹΣҲе²ѣ֮ʹ˽ѩϡ
ѩϸ˪ķ˿˪ڻˮûָ졣ϹؼʱǾʬ׵ӣʱסܸܵԷؿѩʹ֪˵ЩʲôֻԼϸСϤĺ硭
ϹļϣĺڣɳƣôɵֲԶȻһߡ㲻֪ոǳѩµж֪䣬㻹ҡ
ѩҲ֪û£ֻǰůЩϹĻԹѩ૵Բ𡭡Ժ󡭡ᶪ㡭ҴӦ㡭
ůɫĹâصڵµİľͶһŰӰӡӵãĬȴʤǧ·ŵ԰ˮɻ㡣
ѩϲȥˮȻΪЦ˵ģϹһǸˡ
ϹɿЦ˲ãɫˣﻹΪûбеѩˮ˫һ̶ҹɫ£Ĺ⣬Цѹڣǻúõġ
Ϲüͷ˷ɣôһ˳
йâߴ¡¡죬̧ͷһϵ֪ʱ˶һɫ׵硣ѩЩʲôϹһѽ§뻳Уžһ죬Ϲ⽵䣬ֱ˱
ѩƺ߳§øһǵĴʹ飬лȼաһͻ⧲֮δˣֽһ׵硣ѩҧأ۵̲סᣬ˫͵ϹļҪƿȴýģҪڣúûš
Ϲϱûʲô仯ʧȥҪ֮˰ʹɫü䡣ƽɽףȥ̥֮ͳˡ
ȻԳǼ£ѩϻǲϹ̡һ׵֮ѩϲҡԼܾͿˡ磬㡭ҡ
Ϲ踧ͷû£ܿ͹ȥˡ㡣
ѩǰԶʱϹӵһĻʹĵؿ޵ΪʲôôɵſҺòáҲֵ
Ϲԣûаԥˮɤ׵级˵ᴫֵá
һ̣·ð̶һƽѩϹһԺӱķʽǸҹǸʱ˵Ժұȡ
һҹ紵˵ľס˺üޡ
ȾűʱռԺƽʱ¡Ҫʱ֣ǶôáΪʲô
硭ѩϻһȴͣ˰죬˵֪˿̻˵Щʲô̫ãúϧúػȴڴ˿̣ʲôˡ
ͺҹѩһ˾ŵףѾ֦ʹվվסϹסѩϵԺ׼ֻѩ̧ͷһ㯣㣬
ͭ׻죬Ϲ˵ѩǰµһѪ֣ңúûȥ
ѩؿһһգۣһˮ¡΢΢ſҪ˵ЩʲôϹȴסͷԤ׵Ĵ
ĴϣϢУ״ڱϣʧȥ֪ѩȻ۾ϹĻᶼԽԽԽԽԵ
ѩϵ͵ʹϢȻֻɬˮߵһһһι䡣۵ظϹıȥ׵磬ֱܵȴ米һûʹСΪϹʲôȴʲôˡ
˷ξԼǰһûϹʱԼôȹģ
˷Ҫܾű׵ϴ̥ǣѩħ֮ѪҪϴȥħڷ죬ܾžŰʮһס
žŰʮһףɲһܵסġ
Ϲѩһʮʱľŵױޣʣ죬Ϲһ̣һΪѩ϶ˣʮ£ѩʹ޸Уת˲ãϹȴӣĨҽעͣԾһԡϹ谴ѩϵͷ˰죬죬һֱ׵ȥŻɿ
ɿʱᣬͼõ٩ЦüɬѩϲҪôġѩϱϰǰܵľŵ׵绹ɹǰʹϹһ˺±˷ѩϿϹһûµӣ۵˵һ۴ǵ΢΢ף˰죬ֻһʡ
ϹЦЦˡսٿޣҿҪˡѩ΢΢һ㶣û֮ǰŵˣüͷὫ§ס
ͷ⽥գһлָƽϹϵ˺ۣȴůšüëһһĨЦ⣬붺ѩϣȴǰϸ΢ĽŲϹѩ϶ߵǿҡѩãȻ̧ͷϹ޳ʳָ촽΢ŵʱȥʾ˵


35 
ǰİɫǽûصףһڣһλͷľǣǳɫѣȥѮվһɨͰ׵ػѩϡ˸ƣ
ѩϻͷĵؿϹһۣϹ΢ЦŵͷĹȥ
ϣһů磬ѩϻͷһϹѾ͸⳯΢΢һЦ
߿ѩ϶֪ˣֻڹ칬Щܿˡ˵ɽ칬ǰǴţոǸǷÿ˷ɶȵ٣ۣɲᡣ
ѩľϹ裬·Ĳɣһۡĸ֣΢΢һ·ˮϴ˰Ӽ̻ȷϵۣҪۣ𣿡
ߵͷЦǵġ
һ̫ͻȻѩ򴽣ŲѡͺڷͻȻȥӦƸĳԼóְλһûеףȫ޷Ԥ֪ӦƸ֪˵ʲôʲô£ŵĹʲʺ֮ġ
߿ţοģ˵̫໰˷ʥᳬһӡ
λ棬ΪƷǰõɣһʼֻǾƹһɨСɣһλ񽻺ã⣬Ϊȣż֪ѣߣꡣ
ţһΰĴźУչ֮£̻Ի͡ȷɶˡѩǰ빬֮ǰлʹӣȴʵ˽ڼ͵ʹһҰװףûаƽװΣĽֻɽܼˡ
ɫĵһһʯһƬ峺׵˯Сζ续幬ſһͷʨʯ񣬶ͷʨӡʨӽɫͫעߵϵˣѩЩ£Ϲ裬ͷһϹΪ˱ͷʨӴһԶԶվűϣһЦЦֱעѩϺ˿źƷʮż̨ס
幬ſڵһصĺɫ񱻷ӡ֮µĺĽǽߣǽϾŷơˡұߵĳϻһֻȸˣżѩϣŴƨƨߵ˹һԵԭȴ֪ز԰һۣƵתѩҲҲſͷصʨһֻǿ˱ְˡ
ƽĹҴ򿪣һͶѩ΢΢ۣ̤ŵµĽɫ̺Сؾٲڡ幬޵չ⴩ĽɫߣѩϵӰóģӡ̺ϵϡ
Ʒߵǰĸ̨ǰ˸̨Ͻɫֳһ磬Ͻֹ壬Ǻ˯ǰĽɫһʮӣڽۣۡ
۶ŵ¶˶վѩϣ̨µĹƴһ飬Ǻҳд֣¼λɵĵεΡ
ĵׯϣֻëд֮ɳɳ죬ѩ˿ĭ۶úܲڣǽš
۱࣬ѩ⸱˳üһüͷΪƴд˼֣㿪ʼʻ̧ͷƼѩµվܲ¹򣿡
ѩԣ΢΢һϽ£ݡݼۡ
ɫб仯Բƴﻹδʻ۱˰֣ƴ˶٣˺۲֪һĮ˵Ǵ˿ɤӲ̫ãְ˰֣ƷǰһּѩԴȱΪ⡪ȱ£סΡ̺Ǭһλӡ
δһ˷ɿԷɵ˲ʣʶûʾͰΪɽ̺Ǭӣδ̫ơﻹиСӣ߶ΪСӻɽһλӣпܼ̳֮λ׷ʸС˭뵽Сӻû۾һ·ķӣֱ˹أ
ƴҲһ͹ߣ۴˾ٸе⣬Щ߷ߡѩǾ㵲ѣ۳Ĭһ֣һ⻷ѩ
һѩϵͷһϵİɫѾ˱̳ۣ㻹һοյİɫɴ°ںڴһƬһƬİɫ꣬һӯƮͺлƮһá
Ʒ̨֮⽫һö彻ѩϣϡһɫ״·һɫգѩɽӵݡ
ѩһȻеηۣ̲סʵΪΣҡΪλǻӣ˵ʵһƽӣƽձضͻʵѪԵϵ㲻ǻʵ۵Ҳǻʵٷʱ˽ӡѩһ鷲ӣӹǻ˲ãôܺѪԵϵ֪ûС
ϵ۳Ĭ˰ڿϷɤȻգ֮еģ޷ӻҪɣ
ѩͽȻ֣̿ס֣̿ǲǡʶף
ɫһ䣬е⡣ƷЦһǲţɫص۲ʲôǶԵģɽ뷲粻ͬû̫ءۼȻӣúӾˡӱɺöˣʲô¶֮õġ£лл۲ǡ
ѩϻЩãȻ⣬Ʒ˵ĻҲеûбŵϤĸλϣѾǺܺ˵ġлԺ󣬺Ʒѩϳ˳幬
ֲ۽ֻѩһ˷ɣСɴ֣ԭ˻ľƴҲ߷ȥƷ߶֪꣬ѩ϶˵岻ĳЩеļУȻ۵ѡ
˳幬ţƹ¥ͣǰĺߣѩϴǰӳźƵıɫ棬ѩ˯ѩں棬ʫⰻȻһˮϹûƽװΣֻǼ򵥵һᣬֻ챵칬֮Եͨͨ޻ȴơ
Ʒѩľϣ·ͤʱͣͣңǰãЩ飬һڳ֮ͣͣѩϽܵطָ
Ʒ˵Ƭһλסĵط۵λˣ࣬ѩϵĸסƷ۰ѩϷΪӵ⣬뽫ĿǷֲѩϣֻûаѹѩϣϾ۵Ѿȥ꣬۲ԸҲûСɸֻѩϳƣеɶƼʱ΢΢һ㶣Ϊˣǰ밲ȴƷһ֧
ܴҽȣͤСɶĵϷ֣Ʒ˸Ưǰ߹Ͻ˸ɨͷɻѩұһ᷿ӦɶǾסĵط᷿¯װ׵Ӧǳ
ţţǣ֣ѩһϲعͷϹʳָסĴʾѩϻصͷЦЦôǣһ֮ĵؽҡ
ƷɴѩϲιһңվָӹǴɨɨǸôڻķʲôġѩվ¶̨ϣŲһݡ
ѩеΪѵϹ裬һô๬һϹ費Сı˷ô죿ƷʱͶѩϹܶΣ۵ľƹĲϼ۹ȵȵȵȣǲȥģǵõ١Ҳǲ˽ģһػСҲ̤а벽ǹء
ѩɲСĴأ
ƷѺΡ
ѩףΪο϶и̷֪ɽȥ֮ʲộɽ˩Ϲ֡Ʒ¶̨봲齵ѩʣվϹǰѩϹ˼㱻͹С̨Ϲķȡ
Ʒ£ġ˵Ƶѩߣ̧ӣһվ¶̨֮ϹվˡһĺϽһƬãã˯Զвɽɫ֮Сɺż·Сϣһ㡣
续ԡУѩϴ˿ȴźƷƵƵϹ߹ڣƷɡƷعͷѩǰһϹǰʵܲܡܲܲҪЩŮ
ɶȥԺǲᡣƷܻԹɫȻصͷԡ޹ſڿŵҲҪ𣿡
ѩϾúƷƽ⣬øкижʱͷЦţԵĻ߰ɡҡ̫ϰˡ
ϹﰵЦСɰԽԽˡ
ƷѩԸеˣֻڵϿء޹ͨ磬һվڷܿǰĴкƷһɶӰ
ɳѩ˿Ϲ֣ϹϵôϹȴ֣󷽡ǰ£¶̨ʺϣ˵Ӱ׵ڿǺ˽޹ԶϵˣҲʱӰдʱˡ
ѩϹߵһǣȻЩɬСôˡˣкЩ
Ϲҡͷá
ѩǺӵ˫˲両֮ɫǸǺã
ϹкЦ˱á
ѩϺʵơ
ûѩ꣬Ϲ۴סֻ֮ʱһ޴Цѩϵһôѵ±סͷС¹ײʱһƬհס
һٱעȻѩϿǱʣ´˷˿ϰ£ԽԽȣҸطȴֶ㲻á
оԷԽԽ³ϹüͷһɴѩϱϲʹѾʧӰ٣ΪҪſ˿֪һգۼͱŵڴ
ڻİ𪴲ϣһһ£ӵǣƺǷǡѩһ죬۾ϹΣë΢ҪۣϽ۾
֮ϱϢҲƷ硣Ѿ꣬ϹȴٳٲɿڣѩС浽ڻûǰʵǸȻ䱾Ȼ̽ͷҧ
ڱʪ̽еһ˲䣬ѩ۾һѰƿ죬˵һֻܾСè
λϹһؿڱʾܡȻѩϣкܳɹذѩѩһĵػصϹߣ磬ǲ˿ۡҡԲ𡭡ѩϹոʵΪˣ˺ȴֺˣ֮ҡˣǲǡҲܲܡﵽ㡭
Ϲ̧ۿѩ죬Щ˼صͷ̾˿Ʒ˵δҲûùʵ˳ɳΪϵĴ֮⣬ʵûʲôıˡݵزܣܣƲܣܣνˡ
Ϲ迴ɥ̾˿ְָ쵽ߣ֪Сɵҧָˣһץס׼ҧ
ѩɥüëһˣźÿѩϵô졭
Ϲǿ׳˿ںܿϣѩϰݼ۵ʱͰƺˣѩϲģܾúܾǰԶȥѲ鿴塣Ϲ޿κΣſ˫·
ѩϲΡΡشϹ壬ȱ죬·ϣȻĬĬŲأҪµ߿ȴϹץ˻ȥ
ȥҹĻ٣ɽҹձȷˣɫ裬ҹﲢ谵ϵȼŵĹ⣬ɫĴ󻷼һյ͵ƵİɫɫƮڵƱϢ˼ֻө棬ֻһյ͸͵СС⡣
¶̨ϵİɫ屻紵ö죬˩ŵɫҶһѩ׵ʡөڰͣЪܹԵûҷҴܡϹ迴ŻеСɰΣЦΪλ˯
ѩգһ۾ŷе̴㣬ЩӦ˶ٵһ
һжһδһϹ˵ɣһǳΪ۵Ķӣе档֮ǰΪҲְ§ڻһƮȻòʵʣͺˮΣϷɡ
Ϲһ仰ѩϽʵСϣȷʵΡ
ѩȻ̾Ȼء̧ôˣ𣿡
Ϲ費𻰣ش𲻳⡣˾ǰ飬ϹܺͻȻѣѩϻɢȴΪûҳεİ취֮ǰϣⳡϣ֮༸꣬ʱ䣬ҲǶʱ䡣
ãϹ˯ɣ첻ǻҪȥλ밲𣿡
ѩ˲˾üҲˡ
лҪ˵ѩϣղز


36 
칬иأ֮ǰûУ۸ոµġǾǷ˷ܷ֮Ϊӵ߱ݼ۵ĺ󹬣úһѩϵѡӣ£빬ᡣ
ﻳУչأڼ䲻ɼӡԺƷûѩȥݼֱӴȥݵλĹ
ǰǸɽ߾СɣΪĳЩԵɱȵ۴칬ãȵ۾Ͱѹ͸ˡ
ͻݣüӢЦĮȻԸѩϳ緹ɫζԷԲ죬ѩϽŵʳ֪ζҹʳߡ
緹⺮˼䣬ȥܿѩϵĴݣȫûҪӵ˼ƷǸˣ΢΢˸񣬱ѩȥ˱𴦹
磬ѩ϶ɺƷŰݼλλϾ֮λô۰·ĶӡЩﵱУЩӣЩѣЩѩȽŲãǰͼ
ѩȻЩˣѾϰˣǰʹ֮еЩҲССģȷʵ·˼СҰè˵ҲûʲôܷϹߣѩѾ֪ˡ
Ϲ踧˸ѩϵС֣ͷʾοѩϵͷЦЦλϵЦݽ˽˰֣ҪЪϢ
ڣֻʣһλδݼǱǱƹĴѩϵ˻δ̤ƹһɫѵŮ˳׷żĹŮòɰ۾ԲԲģҲЩӤʣѩһƣ֮ͯաȫλͯյĺŮʵѾꡣ
ŮӲȺƷܰݼֱǣѩϵ֣صѩϰɣѩ΢΢һ֪ոûвСϹ֣ûʲôŵͷǡ
ŮӹΧѩתһȦƯҪŮһ޸㣡
ϹɫѩҡͷʾҪƷЦ氮Ц߱С軹ûбλ빬ж԰ɣ
ƷɵԸ
һ˵ʮŮһȻѩϵֱıؽ˱ƹ߱ıߵ۸ͺŴ֣ͺŴȱԵţԺǾһˣҾ˹
ѩȻеԼﳤʲôģܺСʱеʲôģ
λƹĴ˸˸߲ҵһӵζȣԷʱһֱѩϲʲôСʱʲôߣϲϲ٣ϲϲ֮ġʻ߸ѩϼвˣѩ룬꣬һը⣬²ȥڣֲ˷ʳֻһˡ̫ҭЦظʢѩֱˡ
ԱϹ迴ֱüͷǣӵµСָ˸һЧµĸоʱɢֻעɢϹŵķѩһ͵վϹúܿ죬ﾭʱûʲôǣѩϵȥ˴ѩ˵Ҫѡ
ѩϳúÿѵãЩСʱѩϺܵԱϹ絶ߣ
ﻹǲϷѩϻȥ˵˵˵ĵһһһ̴㣬һͲʴ޹¯һ˷͵֪ʲô˼Ƭ̣ȥ鷿ʱһľгƷæȥȴЦ˵á
ɵذһ޴ӷڵϣȻ򿪣챦˿ȫ˳æʰ˿񣬺ԼŻʮǰѩȵԼ־Ȼ˺üɣ˵ۣ칬Ƶ÷ţΪԺȥﻬѩĻᶼûˡ
ôţѽһȵԼȹڲˤѩϼʱסؿڣǺǵжӹжӾǺðȻּͷұ
ЦݴֵģûаαװѩϿźУ֪ǰЦǲҲôÿ
ش鱦ʱѾ˰ʱЦذѼϸѡıϣĨĨͷϵĺĵظͷһ顣
һùͷһ߳ѩϵЩǱղضıָһ˽ε̣ͭܵһ̣Ա㿴룬̫»ܱʱָͭԱƽƽķľǸԴĵʱԸ˵˵ǱСʱ͸ߣ˵һ仰ԡ
ѩ϶갸ϵĶԴƬ̣á
ԴûлӦ
֣ͷѽˣжԴֻܻشԻʾ㿴ԶԴҵĶСÿ˶Բԣ
Դԡ
ֺǺǵصѩҲĺƷ̲סͯδ
ѩգգ۾Ա߼Ӻ󷽣͵͵ѩЦ˼ǰĽ֮⡣ЦѩϽ˫һǰһ޴šϹʱǣѩϵֻ˻ΣѩϿɨϳϵĻңѩһϽֹؾصš
Ϲ迴ڰעŻԼϣЦЦǿǿ·ѩϿһ߸˶̫׵׾飬ŲŲһΣ־ú£ŲŲ֪˻Ϊ롣Ϲ迴ƨɶˣ˻ȥƵվ󣬴ϵν
ֽܼѩ϶ûʲô뷨һǵĵ׹һǺɫ´һɫգȥһźڣûʲôر֮
ܵǿǸֿΣʱ˿ʧһգ۾Ϳ԰˴һط͵һطǰǺǿʱҲ˲˲ȥģɺˡ˵žͽöѩУ֪Ƕ㣬Ȳñ֪ҲԸҪģȥǵĻ֪Щȥպȱʲôұ
ѩϲ˼Щʲô˲ƵҲҪֲҪȥʲô͵£תͷĿϹһֻۣǲ֪պлȥϹɾӿʱ費Ҫ
ѩԥһ󣬻ǿǵĺˡϹζǣλСɰ˼
һڲ裬֡ѽһ豭ֻ䣬ҿƷۼֿ죬ڲ豭䵽һʱסѩ˰춼ûףƷôұ߸һŴӽסӶĲ豭ġ
Ʒ豭Żϣһһէģ˯ãЩЪϢɡ
ҹ֣ﲻ˼ЦЦѽôѽ
ƷЦѵЩ֮۵øомأ赣ġ
֮øɽĲһŲ㣬ݴ˵ø࣬һУúƷҸѩȥ˳ǵʹ÷δ֡ѽһ˵˵᲻ڵھŲѽɲһ˽ȥġ
ƷЦˣøھŲŵȫǽ飬ֱﲻǽ˵鲻ڵھŲ㡣
ҲŶ˳ѩϣøھŲǧȥأǰҲܺھŲ᲻֮飬ǻûȥͱץˣ۸¡ǰӥúܣǧȥǡ
ѩϹԹԵص˵ͷĸһͷеϲЦеصǸúӡ
ϹǵĶԻʼø뷨øĵھŲ㣬᲻мŹ֮ƽķ


37 
ɫڽɫ£һȾ޻΢Σѩǣ˰С˸лСɺǺǵµһԶԶȥ
ͷߣһ죬Ϊ֮ۡѩϺϹ˴ۣ֮ŵķЩƣֻǣǸεĸˢɫľᣬɫ㣬һŲ㣬ͺƷᵽø
Ϲҹһ˵ȥø󿴿ѩϾͺԥصͷӦˡƷԭԴѩϹϴ֮ǰʱ٣ֻôҴҸǡ
ø¥оţֻмȣһһſڻ£һĮ°
һ磬ǰȴ٣ѩЯϹſ˺óĶӡѩǰĺСɳһöͭݣһĮǰһ˺Сɵѡѩں󷽿ţΪʲôҪ˼ҵ·û뵽һ룬źСɵ죬һȻһˡ
ɽɵı»ǲС
ֻˣѺΣ
ȻӾͿɥȥѩһϹҲ˶ᷢϹ衣Ϲ֪ڵģ˸ֱʾû£ѩȻţŵͷ̧һͨӣ˲ע⡣
ֵѩϵʱһѩ֪Ĵݣη壬һ
ѩϱͽţڶ߸һȣŵ඼˳æִϹװûװòصʲʲô
ĵϲ֪ʲôͷЦǺǵسþòֵܣѽôˣʳãǵ̫ˣ۹˹
ѩȻתͷ궼ɢ˳ȥ˿ŵûʧɫæⲽǰ˸˷ɫ࣬ϳһƬƤֲڣ۾ϸС䣬һģȴЦüֲۣͲκα顣
ҽܣһ鵶вתֵܣҪɱңǰɱ˹Ҫֲǲ֪˭ҪǸҶһͷҾȥǰ״Ȼȥȥɽ磬꣬ңڣ˵ǲǺۣܺ
ˣˣ
˺죬ûмߣǾվһ˸ơ˵ֵܡӹ̫ǲǣҰ˭ңҾȥ۸״ĬĬ߿
仰һǻ˵ģǾȻˣĪǴ۵Żߡ購ѩϻûŪ˵ݣͿóһǰ˻Σصӵģ۴͵ӣûҪ͵͵ȥҽȥ˰
ۣûšѩϻûӽšš󣬸ָлͱۼ׵ǣŽøϹ˽ȥû
ϹʸѩϱϵʱѾŭȼգڿǣѩϵ֣ŭѩϵһֻ¥ݱȥǹȴѩ˻ѩ϶ʱ뾽·Сɿѩڰյֻ֣˺ɵĿ⡣
ѩεЦЦϹ裬һ˫۾ԹгˣʶذִӹгЦŲϹ߹ԹվšϹֱӰ§ס˫ۻڵˣ⸱ģϤܾǰӱֻ»ҰԹӡ
ѩϸ˸Ϲ֣˵ҪſڵӥһĿɨѩϹһϣ±ʲô˾ٲǰüĿص²õģڡ˽˰СǿĹɡҳȷʵе˹Ǳٹһ꣬װˣ±¹
ԭǿɣѩ˸񣬲֪ոų᲻˵Էģû£òҪˣˣĳر𣬲ˡ
ѩϺŬڰοԱϹɫֳ
Цлл¿佱һӲ֪ʱм䣬ֹ񾯸棬ѩ죬󣬴ܣŷΧѾǺܾˣͷ˵
ٺһЦѩ˶¥мȥҪʲôѩϴӻȡǵ׹صͷȥ¥
ÿ¥лߵվߵϿԿ͸͸촰¹â¥ǲ¥죬ûеرػΧŽ֮ģ¥ݿҲ˿أֻеǶ֪Ĺأûһ˸ҵϾ¥Ϲѩ࣬߱߻ܣѾν¥⣬˱˷֮ӦԷ
ɶø¥Ϥÿһʲô֪ܿؾʹѩ¥ҵһŽɫϹŵľƿš˵ĸ֣ĴϵĻңȡһװɫصݸѩϡ
ͶһһӰӣѩרĶ˵ǵ˵еㆪ£˰컹ص㣬ʲô÷ʲôںͷǰ澡޹ؽҪĴ˵
ɿɫѾʱٲȥغǱۻǺƷ֣ǿɲáǸѩ˸ƣ¥ȥˡߺϹȷ¥û˸ƯСָָ¥ϣ¥ȥˡ
ȥеɫת콥ͬ½½¥Ϲȥôûûѩе㵣ģŻԭ֮¥ȥȴ¥йԱסԱ£ø󼴽ţ֪к£
ѩϵҡˡ
Ա¥Ѿûˣذɡ
ѩϲԸߣ֪Ϲ軹¥У黹ҶĽڣԱȻϷȥˣƵſڣ˳ȥ
һȴ֨ѽһϣѩøǻãûȵϹͷĹԱʰöѾ½ؼңѩһ֮˸ŵ
Ա·֮˸û
ѩԭת˸ȦŬ˵ϵŵûǲ©ʲôѩʲôһԴյø෽صĵطȡǣȻҧָѪĨǿźϣ֮ǣҺ
򷢳һ۵Ĺ⣬ѩϸæŻػУøһδϵĴűȥ߱ߵŵ
һɲǣӭһλߣûвոǰиˣѩϼæƹøСոհѩͳȥĹԱѩϲһŹϡ
ˣѩһſڴѩϵɴ۾СŴţƲѾϡʹǸʵ壬ȫǽ¡ҹֻܺϹ¥ҹˡ
ͷ촰֮ƽȾ˺ɫ߽ºڵѩϸ⣬¥¥ѰϹӰ˰˲㶼Ҳ¥ְɺ
ѩ֪Ϲ費ѾȥΪǳȥ֮ǰһԼкԼҲߵġѩϺȷϹ¥ͨ¥ľԥƬ̣ջǾȥ
ѩΧ¥˰ȦмߵϣǸϤİɫӰѩϸ˵ܹȥվϹãȴκηӦ
ѩԼϹʽһϹȴѩ˭ѩϾվϹ߹Ĳã˵˵ȴŵרעģֲ
֪վ˶ãͻȻһɫ׵磬һ˵ɽױȷ绹ѩһʶ;סϹ䣬Ϲһ٣ΪĸƤСҪ׽Ŀӳȥȴڴֱʱһͣ
Ϥ¶ȣϤĴС
Ϲѩһֵ̿£˳ϼϲӣգĴָ⸧ĺ촽Ϲɱ˰ʱЦȡˮɤСϣ
ѩһ֪Ϲôͨķʽϳġһڻ谵Ϲһѽ§뻳У˳˳ı¡
ѩ֡һС¡


38 
һֻһڿߣϹ費֪ʲôʽө棬ǲϢڲıԵ֮ϡһֻөͣϣѩϴǰһкö֣˼ݣʵҪεķ𣿡
ϹȻûиѩ֮żǻ̸̸֮뷨Ͼһⳡλǻѵġ
Ϲ轫ߴƵѩϣԷһ͸Щϰߣšһûˣ
ѩϲ˼صˡˡ
ϹЦˡ
ѩЦЦáȻѡŵһ飬ûʲôرӦԼҲԼ͸ǲ͸Ϲ磬ڿü𣿡
Ϲͷˡֽ̧ѩ϶ߴµһ˿𣬵мҪ˵ѩϿһ棬ü仹ֻ࣬Ժ󣬲׼б˸硣
өСǰɹѩգ۾λغ磬˵ͷЩɻصǡýʲô
Ϲʲôԣи粻С
ѩϡŶһͷ֪ʲôϹ迴֣ѩ΢΢̧ͷһۣǡһܽ𣿡
Ϲ΢΢һЦԡ
ø¥Ľ鲢û¥һϸ࣬밴ŷϣÿһ鶼ҲҷŵģģҪ黹һһݣʵڲס
Ϲ迴һҲһ飬йξĵεΡܳϹ迴賿Ҳֻ˰ԱСѾҪ˯ţϹӸ§Լ˯
ѩʵǺ˯ְ̫࣬е۾ؿϹãֻɵè䣬Ϲ飬⣬ȴҴ
˯˯ʱо˽ѩ۾˯ص𣿡Էˡѩ΢΢˸Ƿ˯Ϲ¥ĩ˵Ϣһͬڳ˵졣
ѩϺصǾεķ𣿡
ϹУǲܲãһҳû֣ﲻȫ
ȻܳǺ£ѩϻе᲻ãһ䣺Ժǡ𣿡
Ϲʵҵ֮֮ǰѾһתʱյ飬ɹƽ֮ʩʱת֮ѩϵĻȻܹסֻǾ֮һҳӦֲǣȱһҳֻ±롣
հ׵һҳ֣֮ȻƵˣֻʱת֮Ϲе㵣ģԼҲѩˡϾʵеκνӴϸɽ磬̸סңʱתصȥѩϻܼǵԼϵѩ
ϹĬãѩϳʧ֮⣬Ĳ̣ʵټ𣿡
ѩϹĿԣЩ˼ЩأһȪ֪仨Ǻ⡭
ѩϵͷ롭
ܾǰѩ˵ϣξʱϹ貢ûиӦʱϹĻ΢ⲨǾܼ
ѩȻ̧ۣ˫˸ģȼϣϹ趨һ㡣ֻԸʹһʽˡ
΢΢Ķʲôö֪
һֻөɵǽ϶ŵһľǰ¼Ƿ۹űѩϲͷϸĩдŵδƼԪж֣ҲδԪ֮ǰԪţʮˡסΪûԪС
ϹૣδԪš
ѩûҼǵ֮ǰԪ꣬ѵҼǴ𣿡
ϹԪкꡣ¶㵣Ϲ͵ʮһ֮꣬꣬Żص䣬˻ʹ
ɣΣѩʵԡڣʵеңǡǰңѩԼ˵Լе¡
Ҳѹ֡ڹʱƣȻûɽ߳İٲѾǰʮ¹ˣԭΪʲôɽ統ɻصأһȫʧ
Ϲ볢޸ĺߵСԺģԴˡ۲ۣ۵Ļ˯һѩҡͷʾۣϹ룬۵Ļһ𡭡֣飿
ѩŵùʶûʾͰִȥ
캣з糱Ԩ
Ϲ۾ԺϵַУĬһ飬սѩϵ֣һ𣬴˵ۣƴƼ䣬ԽԽǰһ۵İ׹ϮѩϹ֣۾
ɫͲһڰããʱ𣬽Χ䡣·ԺХϹоѩеĲ֣§סѩϺȻر
ͣ£âɢм˴߹ϸĽŲһӵƮУʲô飿
йصġ
˵ѩϺϹͬʱ۾ﲻǱ𴦣ø¥Ƕ˾վڵһνʱǸϡǰ̨ĹԱӹӵ˱飬̨ǰһӡӴһҡͷεġ
Աɵشѵǿǽ顣
ӵҹ˸ΣμиһֻèҾһèǸʲôԤףûƽķⶼУ
Ա˿ЦԭΰԷȻΪأԱЦЦû˵ȥ
תʱѩڵλϣѩһ֪ͻȻ֮׵׵Ͼոաҹ͵͵ģһȥ˾¥
һϵأͷϴһ챦ʯڣٶüִʮҡЩ졭
ѩ˺ܾãһˣλӵò˵ۣϰ벿Сɻ£ѩЩѵһҹ֮һλӣ
ô룬§סϣⱻӭĶײϡѩãȻϹ裬Էûзſڳȥˡ
ǸˣϹ豧ѩںһ·ѩϿˣСû䣬ΪοңϹ΢΢һЦѩȻص
Ϲ֮˵ãѩҲ˿Ѿݵ˲ƶ⡣ԣϹǲˡ
ôѩϻûüʣ͸оһιǰɴܣǻۣѩſϹͷϣûιȥ
ν˲ơ
һѾҵ¶̨ϣɫһƣ˶סѩ죬㾪÷ϹĿֱһѽֱŴλϵꡣ
Լһ˯ȫȻ֪ͷŵǸͷϹѩϹõģַ˸߽硭ô
ѩʺŵϹ裬Ϲüͷ΢壬ǿŭ𣬵ߵѾ˶ʮꡣѩϵɴ۾ҹϹ˵飬ΪʲôȻʮСʵǡ˭Ϲҡͷʾá
߻Űͼɫ紦޹ԡ⣬Ψһһصĵطô˻˯ȫȻûзͻȻڷеѩϡѩŵ߹ȥҪսӣϹֻվڴβϸϸϵˡ
֮壬ü嵭ͦ´΢˵۾ܿ˳࿡Σ°벿еۡ
Ƕʮ󣬸ոøĶĪ۵ĶӣǰλĪĸ£
ƺѩϵߣϵһɫ۾һǣѩ϶ʱһˣ۾˴ִԲġٴһ𣬾ȻǸӡпʮңǴĶӡ
۾ͷɫȵβҡҡ׹ббعͷ۾ڿ崲ǰ֮Ưյһ˲䣬˯ȫһȥ˫ֽ˩ѩϸ硭ôŻ
Ȼǵܵܰ
ѩѾܾûб˱ˣ彩˽Ҳûе磬ʵڲ֪ʱҪʲôӦҡ¡𣿺û˵ΪѩѾ˵ĥˡ


39 Դ
ѩϵλ۵ܵӕbʮ꣬ǴΨһĶӣڻеģ»λܵܡȻλܵܵĸ磬ӕbСѩϳ赽˰ճ˵ӣʮˣһдҪҪ˽̣ûͲҵҵӿΣѷúӵӾȥ״Ȼȷ磬Ȼϣ
۶ϣҲùܽʮ꿪ʼƵƵͣϣܶѩϽӴӴѧѧѩ¡Т˳ڷܵȵȺƷ£úøĹĹν߳īߺڣܷİӕbԺŷǿľľɵҲ
ɸֵĴһ֮£Ѷӹ̵£ùúýѵѵĶӡ˭֪һǰӫhŮվ͵鱻֣ĨһѻңԼĶܲãôܹܺñ˵ĶӣǽĻӺӵȫǵ
˵ӫhǼںֵ÷з۱ӫhŮһ䷲䣬ȴö˵͵סĻӕb˵Ӽѩϣѩȥǰ飬˵껹Ӽ䡣
ѩЩ춼Ӧɽʮı仯ȻҲɽ缸죬ʮҲûʲô̫ı仯ֻǶĵܵе࣬ʵںѼλλʲô֣꼸꣬ȵȵȵȡ
Ļӕbÿ춼ѩϣԴְϹѩˡɫãѩϺϹ¶̨ͺѩϾ˯ïԼϹȥ˴κյߣȴԶԶ˺һ硪
ϹƤ
һ£۾ģд飬ֻһĵĻӕbӕbһذԼң鰸ϰ״ƿеİٺϻ˳׼񻨴еԲ˳ȥȻɫĵȥ
ЩӕbӵİٺϻϹϸժġѩڴˣϹǻֱӰӕbӽι㣡
ʮǰ͵Ĳʴ޹¯鰸ȼ̣ӕb̯ѩ϶泭дġѩϿͰίίӣĸԴ󷢣һ飬дһ
һǷӷӕbģһǴ﷣ģһϷӷԸҵѩ±ּӕbݣ磬дֺƯһƯܲܽ̽ң
ѩϵ԰ӕb߸˵ؾëŲ˹ѩϸĵӕb֣ڿհ׵ֽдһ֡ӕbۡһ޵ƯȻѩֽд˼֡
Աһεɷ»ҰŰ죬ӕb⿿ȥѩϵؿڣѩӕbֻ֣δ˷ӿһڴ׹
̵Ϲߵѩʳָѩϱд˸֣ѩ΢΢һЩֱѩϲԵػͷһӕbְ˻ȥֵ磬ٽд
ϹĥһһѩϵıظոǸ֣ѩһӕbĕbдϹдǸ֡ѩ̧ͷسϹЦЦϹǣ֣˳ȥ
ӕbֽббġ֣ʱˣѩⲽȥӰʵ磬Ҫȥ𣿡
ѩſͣͣţĵʲô
ӕb룬̶Сը빽
ǣѩϱϹȥˡѩвˣϹһϴˣѩһ̶Ϲѩϲע⣬е˰޴Ρ֪ѩϲϲ̶᳢ζ
̴˵УϹסѩϣѩϳ˵һ٣죬磬СġҪͽˡ
ϹøϢոҲдֵġѩϲ֪дֳʲôķʽҲ֪ϹڳԴףΪǶˡ
Ϲ迴ûʲôӦ֪⽫Ϣ΢ĶϣѩһպϹˡѩԴİٻϹкЦ㣬ҳһڿɺã
ѩϱţôһ˵ʱһһ֮ת˹˵ⲻԣһתǰ֮˾һ仰ʱһ˶
Ϲ踩ȥȥͨͨѩϹ΢΢ǣ̧˫סͣһ˻ð˴ε
Ϲ踩ٸٸۿҪϣѩˮ˫޴룬Ϲͷһˣߵóԡѩµգգ۾һԷȴζʵСϣ죬ʲô
̿žһѩˢһºȥѾԽԽȣϹһְʱĿɰСģеĴװԹȫɢϹѩϵ֣Цˣ˿Ҫˡ
ѩ͵תѲ𣬽һˡϹֱȥıСϣ㳴Ĳóԡòӵֻ֣Ҳ˿ɺã
ԴϹѩ˼أСصá
ѩڳϹźüʱһζȻʱֵĻӕbһԹڳдĻӸ±ʣǰſڷϣԹһ䣺þðȻһڽ̶һ֮ɫ̣س֪ѩϺ˵˸֡û˵壬ӕbһڴڵغ˸ɾ괭Ẉ̶̂
ѩϵ𣿡ոӕbһ̵ӣѩϱǸصҲСİεǷˣҪһ
ӕbڰֵˣˡ˿ը빽꣬һͨ죬һ˳ȥܱߵ
ѩһãȻϹһ⡣˭Сѩææȥģдְ黹Ҫ䷹ϹԼ᲻ýѩϸԵţɣСƾʲô۸ı
ζϽѵӕbһٵϹԵúܸˣѩϸ˸˿ӱϹҲ˸Сˡոȥˮȵӕb˻лһĥɰ룬ʢɫĸ
ӕbվſںһڣôǸ𣿡̲סһڣúȰʲô
ѩϿϹһۣǡԲ
䣬Ѻӕbеӣһ紵ѵһſһӕbʯվԭأ˫۵ɵôģͿһżŵİ룬˰죬롭ǲǲʢ
ѩҲͷͬʵ룬֮ǰҲϹʢôѣ
ϹеѾ֪١һӣ룬ûУֻգ۵һ˲䡣ѩ֪Ϲȴ벻ôȫûһصϹɵĺ¡
£ֻ˸ŵ


40 
ӕbϲ֣˰죬ͲסקѩϽȥˡѩϵһɽмһжʡ
뵵İɢιﺰ֣˧һɣ
˧ֺǺǵһɳӱ߱߿Сӕbǰһǣ̧ƿ̯ǰĴһڸ·Ůк꣬ѩϵͷߡ
һ̧ţ˺磡ĸ磡
ӕbװԽԽ죬ѩϲصǲΪβӕbһ£
䣬ǰͻȻðһϻߵˣǴӵص±ĳģһӕbײ˸ţѩһ
ӕbű߿ĳһĶͷǰ˽ߣǸոꡣòƽƽһ˫һ۷ޣҡȷ棬ӵܵķǱ̺ǬӼλȫɽԵɡ
ԵӼЦеظλֳ˸һϣ磬ĸ磬Ұֻи̣֪ǿ˵ຣɽ
ѩҡͷӕbͷصຣɽûкóԵģûкÿģȫˣôȤʲô
ӼȴսλֳΪȫˣ˿ܣصຣɽ֮磬ùλɵĶӵı֣ùɺˡ˾ɽ˽ᣬ˵ǰһʱ˫˫һ˷ֵʱ·û
ѩϲˡ𣿡
֮ζӼѩһ棬ΪѰδһͬİԵˣ˵ص԰ຣɽӣǽ֮Ϊ
û뵽ɾȻôţϧֻຣɽ￪ţҲ֪ϹɾӺδǲҲʢһ֮дѩϴ˸ô˻Ƶ뷨Ͻ˦˦ͷѡ
Ӽôˣ
ѩεЦû¡
ӼǶȤտͬһǰȥຣɽɽˮ
ѩԥӕbеİɣ
ӼЦЦӕbΣҾãຣɽܺʺĸסȻֿѩһۣٿӕbѩӵһۣĸ᲻ô磬ôһͬǰȥ
ӕbһһ˧з߳ŭسӼСӣ˵˵Щʲôֺİԣ˵ӵˣ
һ£˲Χ۵·ˣӼЦĸѽֻʵʵ˵ˣǰҲ
ӕbסĻͷһ𣺡С죡
ۿ˾ҪɼܣѾв֪ݵǰȰ衣Щ㼷ƣѩĪȺһȦһȦǽȻüͷںĸΪң㲻ͱ£ôNɪ˵ʵôˣû˵ѵҳ
СӣǷǰɣ
ĸ۸ˣĸҪˣ
ȻһѳµȰҲ֪ûѩе㵣ġϹЦСӳܣ˱ܡߣҹ䡣˵꣬ȥʱϹѾ
һһ̵ӰֵĴϺƿвŵһͣ˵һʳɻоɫǺīӰֻ϶
ů¥̨ɹһ֣꣬ۼֹС̯ϵСľ糵תתöǷĸҥϹѩСʱһֻ糵̯ϵЩƣһֻ͸ѩϡ
ѩϰеķ糵ȻһЦмЩǰǺ«С߹ϹѩһɽǺ«ѩϳһڣб紵תתͣͣķ糵ֻصʱĴ
ɫϹϣ˵ĺÿϹʱѩϷĿ⾭ǰһ˳ȥһţɵĵ̣뿪ʣϹȴļ򣬽Աһ˫ƯСϹƵص·ô·жΪǿң
һ˵ѩϲŷָոԼ۾ʯһǿӢţͷ˼ЦЦûʲôȥǰɡ
ѩϴϹߣ̨ף˵̣һ˳˺ÿֺǺǵصλʱ򣬱ţɲŸճ¯ء˵ŶһС˹ţȫ̺Ǭģλɳ
ѩЦܣϹţʱ˫΢ʵó𣿡Ϲ΢΢һЦѩֵҪ򼸰أ𣿡ϹЦ
ǣڴϣҲ֪ɱȽϿʲô˵Ľͣݵķӡ
ѩϹ磬㻹ϲʲôأ
Ϲ衰ţһѩʲôæĿڣϲԵĶ
ϹʱѾʳţɡɽձһӣҡЦſѩϣûС
ѩֵҪҪţ⣿
ѩƽʱӶĴ򣬲Ӭ᲻ģҲԲ¿ڣ⣿Ϲ֪һ㣬ĵصãԲ˾ͺá
Ȼ󲻻еɸӿԲýʳһһ뿪ˣͻῪʼʳϵмͷûʲô𣬴ҶЧ·˰̯⣬֮ӦоУ챦ǱȱȽǡ
ֻЩȥֵǵĶȴúܱˣʵҲǱˣɽû׬Ǯôһ˵˷Ѿƺ쳾ǮƲһ䡣ɽܷ㣬еｻ֮һź춹һͷţǿԵģҶƽϣ
ֱ߿Ȼ㴩Ʈ¥Уѽ䴰һһ̵ӰŨŨ֮У˷˵ƣƻáСҴѴϣŨɢλеӰ¶ƮƮεˡ
¥д󲿷˶ΪѩŮӣϹǶԾ£ʹĽҲ̫ֻ͵͵š
Ϲ˺һСȻȻʱѩδƣ˸Ưӵ»Ǵĺ˽ֻ֪λµ͵¶棬δ⿴ƯӾͻ棬λǲǴ˵еĴӡ
λСҲһ˵˲֮´ǰˣֿͬУĿ̫ףСҶ࿴ƻϣʵλɿǴ£
һʣѩȻһϹ貢δظԷǱϳԼݣϹ᲻鷳Ϲһֱ͵͵סԸֳһԭģԼݱ¶Ϲǲǻᱻ˻ɣϹס鱻˷ǾͲˡ
ѩŸôװԼǴӣϹȴڴʱƿʣ˸λӣѩ࣬һѩͷϵɫ䣬ͷ˿£һѳһ峿մ¶ǧ÷¥̲סֱۣ˱ž˶䣬˱ŮѲЬӣ˱˲ˮ
Ȼܿ¥оֻʣˡܿЩ׷ȥˡ
ѩĪϹ賶䷢ãȻҪЩʲôȴ§ס򣬿΢ţһ仰ϴˣλҼӡ
ɲǼ䣬·仨Ʈļ䣬һƬһƬѩϿϹ˫о·˹Ӱƻζһз·ֹ˫̶۾֪ϹһӦݣһΪ˶ĿסԼݰˡ۾ȴȹǧꡣѩ֪ô룬֪ҲֻͬƵ뷨ֻὫ䵱̸Ц̲סȥ룬ôһжá
װЦһɾȴֲҡһ¶Է޴뷨¶Էܾ佫ܣ罫һвĵףһֻĬĬ˵룬һںУصصףԵ˽ڳֻ仨һ
ⲻ֪Ϲˡ
СǺǵصԭˡ˼ˡ
һС̲λá
ѩϻڻϹһ˵ݵߣЦӣԸˡѩ㶵Ц˫ӳԼӰſڣζ𣬲֪ʲôˡ
Ϲ迴СɰϸΣС΢΢һѬӣúÿٿմϲ͵ĺ촽̲סʱ򣬿Сɰգ۾΢΢ˣתֽ̧˿õ˿⻬˿񣬴ŷָ⡣Ϲûסѩգ۵һ˲䣬ѵˮ۵
ѩ㶵ϵ豭ոǸʲôŲ豭İ˺þòŷӦ۾Ϲ裬΢΢һЦǸûȡȻµؼ˸˳ԣζٿѩϣҪι𣿡
ѩæƿߣãá


41 Ȣ
ĻӕbӼڴϳܵ鴫۶ߣһŭ˽˼д졣Ӽ쾭ĳҥ˼ɻĶеĹŮ˽顣Ȣ˸ŮǶϵ裬Ӽһִ۶ߣ۴ŭӼΡ
Ӽӫhãһ£һͻȥӫhǰȥѩϣȻѩϾȥƹ飬Ӽûһʱͱųˣһ齫
Ӽ֮ѩϵϪ¹Է극ҳҶ̵ģһ˵ຣɽǶԸôôˣһ˵֮ĸλɿλʲôʲôģѩϻصѾ֦ͷ
ѩԡ£ΪԺú˯˭֪ձ۾Űһ硪
ӕbˡ
ѩ͵ۣϹ軳йҴææҳӽ͵ƵٻŻ߽ܵϹùĲ豭ţȻܵױ̨ǰ¼ܱϣϹ۵ȵƷȫս¹ú͵һ
ӕbѩվǰͷ󺹵ӣʵ磬ոҿȥڶ𣿡
ѩϹţӦһӕbЩɣԼ˱裬ѩϺǵسһǸϹùģûϴӕb˶٣ôˣ
ѩϸϽӹеĲ裬ЦŸһȻӕbɵĿ°Ѳˣ⣬ңҵġ
ӕbûʲô˿ڲ裬ش˸ǷջҪҽҹ˯ˣոǵý𴲡
ѩϵʲʲô˴һϹɭɭ񣬡⡭
ӕbûܾĻᣬµոҪȥȢװʱҪˣ𣿡˵ִ˸Ƿ
ѩһȢס֣Ϲɱ˰񣬸оһֱǣ¡¡ȫըĪǳ챻˷ֵĸоʲôʲôԼʲôûôͻȻ֮ҪȢˣ
ѩ֧֧صʲʲôȢȢʲô
ӕbȢۣ֮֮ŮŰ
Ϲһ͡ӣѩӕbʲʲôʲôţ˭ţѵǶʮԼʲôԲϹ²ɣ
ӕbӴ磬ô˰ǰͰŮ˰ҪȥȢ
ȢŶȢ
ѩϴһԭǴȢŵ亹ֱð
Ϲ軻˸˯ˣߵλ£ʱӕbףһѩһΪӕbʲôһģ˵ÿ϶ө棬ҹΪûа
Ϲѽݵө泷ߣѩϺ˿⡭á
ӕbܣƿȥѰөӰЩ΢΢ʧ䣬ʱֻһͷԹߵ¹ǰ¹򿪡
ѩؿӕbȡϹۣӕbǼôô˭·
ѩֳһĺҡҵġ
ӕbŶһóһѩôʪİ
ѩϿҪಡɹˡ
ӕb֡Ŷһ´¹񣬵ôûͷ˸Ƿ¹񣬿ѩϣЦصֻܸ繲˯һ
ҹѩ۾ͷİɫƵȼգߵˡ~һһֱֱֻۣһֻұߵ˲Դһ߲Ū֣һһߵǸˣ۹ӕbͷѩϲӱߵһ˲ͲǸˣһֻаĹ»Ұ
ѩ޷˯һġ
˯ˮҡΣ嶣嶣塣紵ʣ磬ѩϵϰ£һϢڶߣɤƮУûУСϣ䡣
ѩֻоͷһתͷϹ裬ºˮһǣ֣΢΢ŲҪ˯Щ紵죬һᣬ֪ʲô΢ʱ棬һŵѩϵɴ۾˳תͷȥȻһѩ϶һ£һִֻ䣬һ̣һĻ
ѩ㶵Ϲ躬Цŵ۾ܺոǼʲôļתͷȥֻ粻֪ʲôײԶԶȵƻ綹ӕbأ
ϹסѩϵӰͷת˻һҹεģ±һѩУͷ·ںϣĺ磬˼Ư˯ˣȫȻ˷лиĵܣҲ֪ĵǱֻԹߵذϣһˣѹء
ңԶߣɽ崩Ƽ䣬ƣͷɼһʵӳ֮ۡ
˸˸ɽ̺Ǭӭ׶֮۵԰СʹڰԲεټϣů紵εһˡ
ѩȽŲãֲƣ۸ѩϴһֻΡѩףһƥƣֻСһ˫ĳ򣬷кܿ죬ȴ̫ȣϷһִֻھδ֮ϵĸо
һ·ƶƹɽأӭ׶԰У߸ͷѩϣ˩ԴγˡϹѩ§磬Եȥ
ôСδˣҲˣȻ϶Ҫ˰ϻиˣ£
ȻܣֻܳȻû˻ƥûͣǲʲôë
֮ͣ۵칬ſڣȴݱĸ
ӭ׺ͷ粻һûĴŇַűڣǰ룬򵥵ſڵ˺þҲ˳еӼЩģҡߵͷѩϵ磬һҪȥƣ˵λຣɽ۵ݣտ϶ǰϲҲ֪ûи
Աҹ˰ӕbŶͷ΢΢һӣһ·࣬ѾЩףûȥԼô˯˯ذȥģϾѩôܻˣȫȻԼج֮µġ
ӼٺЦ˼ӕb֪һڳЦԼһۣôຣɽʲôѲԺҪ޹ȥ𣿡
Ӽҡȷ磬ûˣĸ㵹пܼ޵ˡ
ӕb죬Сӣ
λֲϣûҪƷ߹ڶм䣬˿ˣЦλ¶ԼȢ֮˸Ȥ費ҪСۣλ´ͻ飿
λһһ˵Ȣ֮¶ǶɽææֱʾҪ˿Ʒѩϻ̫Ѩĵͷµ𣿡
ѩϵͷƷȥѩϹ赥һУѩȱ£ʵڿ󡣵һɫѾߺͼӵͳʱһ˲Ž칬ͣڴ£
Ʒּǰ꿴ʱպãϽλعѩϻʲô£ȹ̫̫أʱһ¶ѣȢ֮ɡ
ֻ֪һ˼Сﴺĵһ·ϣ֪ӽ̽ͷٴΣÿһΣֻΪĨڰ֮ϵɫӰ
ӼûຣɽǰЩϧںͷƵƵƿͷߵӕbСĸ磬㿴ɩѣӕbͿӵһһӼһۣҲ֪Ƕɩ϶˼ʲô
ӼҲ¶ɩϴˣ˵ɩԣ֪ȥ᲻ֳʲô¡
ӕbߣ㼪ԣ
ص̺Ǭ֮һӼڿһˡ
֮Ͼ˻׹ݣ߲ʵõɫʣһ̸ֱ̺ãΪһ˳˳ϲû뵽ӿͨͨĳ֮ƿͷɤ˭ΪҪã𣿣Ҳޣ

ѻȸֻŵڵлصҪҼޣҪָָ֮һλƯꡣ
ѩϱһָһⲻС
˭֪һ̾ͳȥ§סѩϵĲӣĿ֮һڡѩȻѿҲ֪ϹڲؿܵУⲻеġ
Ѿ϶ѩϣвУץ˫һӕbȥһѽѩһ֮¹ʣⲻУҲȢ
۱ͲԸѩϳɻ飬ȻĿ϶ǶӣǴӡĿص˵µһۣѩϵ£
ѩϰһݣҴ˳ȥŻڼУסоһɨգѩϵĿ⣬ЩԹЩޡ


42 
ѩĴѰϹ裬÷Ʈ䣬ѩϲϱ׹ĵطܵϹ迴ոһĻܵ⡢
һ·ææصųвˡǰϹţһ֮ǰ죬ѩ¶̨ϣź˳ŷ磬ûʵɫСӳں棬ѩϺܵģܲһ˾ס˵ܡϹʲôٻ¡
ĺ仨ҡһƺѩһϲ̽ȴջЦݣ˻ȥһ£ɫ͸࣬Ƥ棬Ϲ衣ںϿѩһ¶̨һ죬㱣Ŀ϶ʲô£̳þ죬ơ
壬ˮһˮҲմѩûȥע˫ںĺɨӡһߵϣָ֮߰أǴָ֮ۡмˮƽһ㶹ĵƻ𴦣Ǵ𵺡ָָɽص֮أǴຣɽʵ֪֮ĸط
ѩϴͷɫȻص֪
鿪ڴƿǣѩϵһƣԼҲһ˱ˬһô᲻֪иطһҵõġ
ѩҲ֪˵ġĸԷ·𿴵ϣ˫΢Ź⣬żʵģ
һھƣָָ֮
ѩִͷͷ屻𣬷ѩС̾ϢΡ
ǰʵǿаԵǸǣŵǣһְ졭ѩϾԼܶԲϹ裬Լ䲻ϡô룬־ϹĲˣ᲻Ҳˡ
ɫԽԽοôã˭ö°Ҷ᲻ö£ѽٵȵȰɣҲڻ·ء
ѩüҲá
תͷһۣ£ǲǶԼʲôءȫɽ簡ûĸɵıûĸΪ룬Ȼڷɵһͱ׷ȱ°˵ǲǣѽҵĵ£㲻ҪԼҪ̫߿Щ޵ȴֻʸ칬ſɨصСԿţ
ѩɥҡûʸ񡭡
ţתʵôûʸأ
ѩϴͷԼӰӣܺãҲãҶԲûʸ񡭡
⸱ģ˹ˣʶЩ˸УҲ̾˿Ⱦơ
ŵѩ﷢࣬Ʊ֪˭ͻȻץסþƱֻ֣ЩͣѩһһۡͨһˮɽȻ֪١
Ϲѩϻ칬ԺͶѰһȥˣǸκҪתʱյرֻϧϹһ죬ʲôҲûҵˣ·ҹУһѳʳҪѩϹͣ˭֪һͿѩϸ¶̨ϺȾ죬һЦУһѩϵӣϹ·һ̳ס
ÿ죬Ȼ϶Ҫһȥ
ѩ϶ֻǽڷ֣бϤ¶ȡܻܿģѰȥӡϹ迴СϵƿƣԸв죬㲻ǴӦҲٺȾˣô͵ȣ
ѩϺȻصԲ𡭡
㲻ǴӦҲٺȾˣ
ҴӦ²ٺȾơ
֣֮ǰǴӦʵ۲ȾƣûȹƣҲûдӦϹ谡ѩʲôȻת̧ңҲҲӦ㡭㣬ǡǱݡѩϡݡ˺ܾãϹȴ˵ȥ
ǰʵǸ£ǸƵӡУϹͬʽĺӱЩصѩϲòϹͻʵһ𡣵ǣ˳òһôأ
깬УѩϻѾʱԻʵľٶв⣬׻ʵϲȴΪҪģʹ࣬ѹʵĵضŻαװɵĄӣأ᲻ѹ
Ԫʮ¶ʮǴΣϹĳǾѩʹ磬֮أΪʲôҲʵм㣿
Ϲ˵ˡ
а鸽֮˵֮˽ʬ֮Ҳżжţ֮иǲ١ѩϹ衰㡱˰죬㡱ԣѰ嶣ѩУϹƿס˫֣ʲô
ѩϾЩ뷨ǻƣ̽ûûʲô
Ϲ衰Ŷһո˵ԲңôԲң
ѩû뵽ϹȻ͵ĶԻ鿪˫Ҫӿȴ֪Ϲʲôʽץȥ˴ϣĵͬ⣺˵˵ôԲң
ѩϱ˩˫֣ãƵĿ⣬ûûС
Ϲ赥˩ס˫֣һֻֽת˻ôûУҶˡ
өϢأ׺޹ѩ۾⣬Ҹضȥȴֶ㲻ãŴΣ۾ҡұʵǹˡңҡѩβѣʵ˵ȥϹˤŶȥ˺ܾãϹȴûʲôӦ
һ˵ˡǸŮ
ѩ۾ԵƽСص
Ϲ֡Ŷһȥʵ𣿡
ѩϵɴ۾㵵ûʲôӦϹвЦһ𣿡
ѩѾ˵ۿϹѩ۾оϼѩߵö죬ֱ˿òЩ̲סһ硱ֹȥ
СɰһǣüɫȻȥ٣˫ջ΢΢죬һʢİٺȾϺ˪
ѩģôȥܼƣѩϻŻҿ˿ڣתƻ⣬ѿڶȴڲѵĻǲǱ¡
ˣǷˡѩϽر۾Ҫιȥˣȴ֪ϷЦϹ迴һһ۵ĿɰСģ̲ס붺뵱ԼŻʵ۵ǿĻе㲻Ҳ֪ѩ֪ǻʵ֮롣
ԥ˰죬Ϲ費⣬ΪѩվҪ֪ġһֱԼϲϾס
粻ͣŷ壬ɡѩмһĻǷ̾Ϣ߽֮᣺ǡ
ѩϲһ£۾峺ʣһ˿Ȼкʲôɿٱô˴
Ϲ迴һʡΪʲôǻʵۡӣ͵꣬һ˽µ²СʵۡʵþҲŻḽڻʵϣȥ
Ϲ踽ڻʵϵԭġźͼһ׷һд̵Ļ쵰Ȼ쵰ӵ˴ʹƫƫʵ۵ʱŮɥֻܴļڸһ͸ɫ˱һµİ͸׷Ŵ˽ҾڴߡʵΪǴ˵еĺڰ޳ļˡ
ȥϹǸӵİ»쵰ξٹʱȻΪĸ쵰һƹȥξڵĻǴ˳ȥϹƽʱãؼ˿ȴʵǸѵĺһֻ˩Ĳϣǲ
˵κܹƿصģʵۼݱүλΧǡĳЩ¶пܷΪ˱˱˹ɽ緢£ξٹϣ˵Ϲ죬Ϲ˼ƣ֮ϹǿӦ
ȻϹ踽Ļʵ۾鷳£һ޵ƹء˵ʵʵۺ󹬵ЩŮϹһϣһԸú׹䷲ѩϣҲǱ˹Ѿ
Ȼξ
㣿
Ϲ農ؿֵôһ㵣ˡ˭ֻϵСʱѩϣ֪ʱѾǳѩϣã˯ڵذϣ˵Ⱦʧ̬ϵʢӣסһμ滹ĲӡϹǺڣᵽѩϸոΪʲôˣϹҲۡ
İٻ飬ѩϵͺˡ
ͺˡٻʵ۲Ǹƺ˵ˣǵõʱһ̲ѪʶҲģ壬ʵǿҲΪѩһֻϹǹô̹ˡ
ǻʵ۰סڹеǶӣ֪ʲôӡʵϹʵҲȷʵͦõģмԵʱչ£֮󻹴κ֪ϲӣңӣֲͺ֮ǰϹݺӣһΪԵʵӣҡ
ѩţţů紺¶绨΢Ц˫ǺӣϹ衭


43 
ξǱ޳֮Ҳ⣬һȥӫhĶѾѾ󣬽Сʮ
СĿǰΨһȴӫh͹Ů粢ûаöɣҲֻǲƷԼûԹȥǰȥٵĳڻ֮⣬һλ
ѩϸĵӕbȥ˲ʻùһ磬Χһ򵥵سԸһССžۡԷ֮ѩȥ˶ϪСƬ̡
Ϫнɫ̶ǽյýԡڽɫļ́ۿɼڿƣͷɼڵζ
ڴϵ罿޵ĵ꣬ȴºۼҲޣһ۹գͺһֻķˣ˸߹һ𣬿ν󴡣
ȥϪ֮еƣȥЩ㲣ſŻȳѪѩϿźǵģϾԼҲйѪľҿѪֻԽԽ࣬ɲܺӡ
ѩʵôˣôѪ
̾˿ĸʱ˺й䣬񻹽ⲻ
ȥߵѪһڹϵɫ裬Цû¡ⶾ޽⣬Ҳϰˡ
ȻֶѩҲӦúж࣬Ҳ֮֮ѩϿɫףûбİ취Խⶾ𣿡
룬УûԹܽⲻܽ⣬δ֪
ֿһѪѩĵһԶ޺ɡ֪ܿǽⶾ֮ںδ
һۣȵƺأŷһʯɫΣʯϻкɫߵ㣬нⶾ֮Чһܽ䳹˵̾˿ֻʯҲ֪ڷĸطΪ֮ӣֲ·ҪңЩѡ
ѩϾݵʯЩϤɫΣкɫߵ㣬ǲѩҲûжɣȡ²ϵݸԵʵ˵ʯǲ
ʯſսչ꣬ȥŵơ￴˿ҡͷöʯûûоŶѪҲ޼¡
ŶѪ⡭ֻħа룬תͷѩϣ˵ĸףħ塭
ѩ֮ǰϹ˵СʱĵεΣδϹ˵ʲôħ壬ôһ˵ЩȻģһħӣǺܻƣң֪ħɽ粢ħˣܽɽ磿
ô룬ֿȳһѪŽСҪεѩǰȥǵصĸôȥܵסȻôѪһ԰ɣ
̧ͷѩϣ˿𣿡
ѩԼѪʵˣһ˲˾ͺˣ̺۶ûС֤ԼνŶѪЧԥشӦˡ
ָĵطһѪڣʺѪϸϻһĨɫơѪУһһΣֱʢΪֹ
ѪĹ̺ۣѩϲǰ¶ʹ֮ɫһδԣüͷûһ£ֻǰҧŷѪ֮ѣθСѩϴ˿ڣѪϲһȦȦİɴò񣬸ոպãϣƲܹ˵ĺۼ
б֮ʯö
ѩϵû£Űɡ
ЦЦл
ѩ΢΢˸񣬵úˣʲôҪʱҹ
֮ǰס£Ī㸸֪
ѩ֮ǰѪʱ»ʵ۵ģҲûʵ֪ЩͬܣصáģҲ߸ʵġ
ֻֻϻζѩϷһѪ֮Щƣ룬ֻ΢ζҡΡ˵õκѩȴ֪Ϲ˯ˡ
¶̨ϣɫ°˫ڿյ̤ƮҡŮͷɫȦһͷ˿һīɢһշ̤ȣ޹ߵŮϣһ񡣡
Ůعͷˮ˫ԴԹѳѩоŷƣΨһͬ˫Ư۾аصͿ˵
ѩڱϿţȴһƬ͸üȴšλŮӹƷݸĺɫõ壬Թһ֪ͻΪʲôԹôæ𣿡
ƷЦĪҪ̫ӵ׼ǻ£ûʱͱˡʱĺƷȻѾͷ׷ӿȥȴ࣬ѩϲɣЩйصĹȥ
߷ߵǻǻĵλҪǰɡȥҪٲҵĻҾҲˣµһȥɣҲ֪˭ûûҹ׷ҵģ
Ʒ¶ΪѣʼûӦ
ܿ
ɫƶӳں棬ֻСۻζ۵һ£ɫܣӡѩϸһǸֻǳòƱڻֱӡ
С֮ŮһŮ£࣬һŮӴŻ£ŨüۣȻǸˣһٺÿҲԵúһ㡣ŮеǺ麣ĺ֮Ů
֪Ľ꣬ţûһǿźƵЦݣһﲻ㡱ӡ˿ڲ裬صôÿμҶôˣҵ𣿡
ࡰߡһֹװ
ϵЦݽ˽ֺܿװһ޹ص˵ʲô
ཫĿӺתƵϣҺһˣ˵㲻֪ҵ˻ָҸʲôɫһ֮Ůȴûþ£ҲҲͣΪԽԽ΢䵱𣿺麣ȫ㶪ˣ
һĵġϵЦʵװȥứίίص֪֪һֱһ𣬿ǡѾˡҸҲӦˡҲܾ˰
ɫ˵ʲô˵žȥ죬Ŀϻǰ׺ݣ˵һ飡
սһһʱʲôͷһѾˮȥֻһźɫϲ
ȵϲ͵֣ܴһʱ벻СҪȥ
Ȼشͷþ
ѩƴƵģеۣеȴˡ
¸߹ңСͣںϣ¶ڡ¶ѹ֮ɫˮ£˴ԭҪҵΪʲôŵ̫ӲþܵǻءԭҪȢǸŮˡ۾סޣȴ̲ˣϥǰͷ˵õĵǻ֮ҪȢҵء˵һֻһءƭӡƭӡʧȥҵġ㲻Ҫڡ
ͺƷһֱ벻ɵ¡Ըǿ˼ľƾûˣÿװûûƵĸһȾ̸ЦżҺƷϹ䣬ЩʳȻһԵ
ҶΪѾˣˡ͵׵գûгϯǵĻ磬Ҳûȥƻͺʶһ㣬ȫȻں
һףһ⻮Ƴգ»µԤסɸϵŵʱһԾ£±ϣֻһɫȦ֮ĵһϦ͸
ѩ񣬿»£￩һ£Ӱ·𿴼Լֻ֪ĸһȥˡ


44 ħ
֮һլԺչѾģĿѣ߸˵ȥһλ̫̫˽üͷܣװ껪ӣ滨ľܵ񹤾ϸһͼֵơΧһڿ챦ˣŶ૵ûûһŵġ
̫̫ڴأһصСˣûﲻ
ʵ˭
Ľ͵֯ӼҡλӼ̫̫ڲׯ󷽷ġˣ̫̫ͶԵһֱŮأ֪Σ
ӦһǴӦˣɽǻزȥ˵ģڷңҲûʲôãֻҪң͵ǮӼҿȫǮĸ̡˸ĸ֮󣬳ӼСÿԻȱźţʲô¶øɣɽȻҲйź򣬵Ҳûôܹ
ǸϲȻϲɽˮˣÿ첻ȥׯӼҸϣʵƵûţһ͵͵ܳȥˡ
Ǹѩ죬һãһںӱûɽûкҲûʲôرľɫֻѡȥӱߡ
ѩغܻ಻߿죬ߵ÷˾վںӱ߿Ӵ硣ӵȴһ벻ӵӣѩϿе㵣ģ·ĺҲе㵣ġѩϿСߵ˫֣ŵӱߺԶһ£Ȼžһϵѩһ˲䣬һƣå
ӿʮ߰꣬úܺÿҲүҲǣǱ׼ӡü͸ʹ棬ѩϺơһȹȥҲ㿪֮󲻻ҲβһĬĬظ岽⣬벻Ͷӡ
˺ԶҲ֪Ҫȥ˼ͷɣåҾ㣬ٸң
ɤǡ벻
յóɣѩϵ
ûһ֮¾Ȼ˺ü·С̯ϺȲʱ˼ҴиɽʲôģӸӵģøˡ
˸ɽ¶̲סев㣡һֱʲô
ӿԽԽ󣬺ǰסǰһ˺Сĵȥѩػ㡭ʲô£Ը˵Ը⵱߶󡭡벻Σա
Īֻ뿴羰ôо˸벻ˡҲԣô˵ҲǸʧˣˤǷأ
ӿԽԽߣǰһȴסҾ㣬𿿽ңһ˾ͷٹҾȥ˰
ӵ𡭡ҲȥСˤˡ
úЦһĻ񣬻᲻СˤˣֱЦ䣬µĻѩһκηӦֻоһգۿҪ׹£һֻȴѩһɲס֣ʶӦǴ󺰣å㣡֣
ûз֣ץø£ðԹ︺𵽵סʱ¹ﲻҪԡ
һƭ˸ĳˣЦһ𵽵ǰɣһɣ˵꣬һקӵ˫˫¡
µһƬӴѩǣԻѹϣصһ˲̧־ҪһƣֵʱȴͣסİѩʺһƬһ֦µţɫ½Ĺ⡣
ǹʱ·£˵ģԼɡŶۡ
գգ۾ЩãȻ޴룬¿εѣĵûӦιҶûҲι
±ĵЩײŻ۾㣬ô
ЦЦû£С˶ѡ㡭û°ɣ
üʲôСˣôѪˡ˵žȥµѣºǣҲҷɬص
ѩ£ڹ⻬ļϣ³ؽһͷδ纵ķ˿ɨ󣬵˩ǸȾѪ֦Ҫˣŵ㰡
֦һΣѪˮ½ҧҺ߳ҧָԼѪµ˿ڣʱ䣬ѪҺֹס˿ϡлɻǷˣ
ࡰšһΪҪҰ
µףӦúúϧ
ֻֻз˲Ż˵ҿɲǷˡ
¼ĵ㲻ǷˣҲúúûšڣȻڵ塣
е֦Ҳ֪Ҵڻʲô壬ϸûҪҡ
µͲΪ˱˶ģΪҪȥûҪأ
֦Աߵ֦ѾѩϻȦȦ˵öԡ
亮紵һˮѡ֦ϣ֦ͷƬ̵ҶҪΪԼҪñãñҸһӣźÿһԣ׷ס˵Ļ
׵һ
ͻȻ뵽ʲôʵҲ𣿡
ҡͷǡħСħ֮
ãһаʵںѰɹۣ޶ħħͷ˳ǣ㶺أ
Сû㡣
žһְһƣ
ѩһУ˵ĸħ壬ǰ£ĪĸĸȥǰȴͻȻһڣһɫͭվһ۵ģӰѩûü壬˸飬˲˹
ѩ۾ִʱɫºͷϤˣѩ̧ͷһŷԼϹϣϹ˫§ţ֮ϹϵƣϹȻ
ƺ֣ѩŲϣϹȴýģŲáѩ϶΢΢죬裬硭
Ϲƿļϣ߹Ц𶯣ˡ
ѩ϶˶٣˯֮ǰŸսӽʱôϹ˯˽ʱ˯ʱҲ̫Щѩϲ˼صǸС˯ˡ
ϹָѩգѩϰĲӱߣŪɫķû£˯úܳʲôΣ
ѩϱָεþ΢ϹһЦϢڶߣ΢΢һ˿ĭŻصҡҺμҵˡϹ迴СʱһӦϵӣʵǲǳú
Ϲ迴̵Ľëţÿ
ѩƯ΢΢죬ʵǡңҵǲǸҵ񣿡
Ϲƣĺ촽֮ϣţ˵ţʳָ⸧ĺᣬѩϺǵһϽŲ֧֧ңǡҪҪءȥɡ
⸱ɰСģϹü۲Цٶȴǰһ硪
ϹջЦݣԶɫлγĻ⣬֮һССиӰڳڵķ֣ӕbϹѩϳκΪľǱܿճ˵ӕbû뵽˴ѾԶԶӕbȴȻҵõ
ϹĿ׺ݵصŻǰӕbӕbеһĵ͵ѩУĥѩСϹһۣЦŶӕbĵܲһֱժЩģĵܲҪժˡ
ӕb˾ҿЩƯĻ˰̲סժǸϲʲôĻõϲ𣿡
Ϲסѩϵѩ౻ĥЩ̲סһ£εЦ治ˡ
ӕbЩʧءŶһתܣոөİôˣ
ѩϵá
һֻʱֻһСģ
һ⣬ֱֱѩϵŴȥϹѩϵļӕb֮⣬룬Ϲѩϵãڴֻһɣײ˼˯
ӕbϮѩϵĽ˻ȥе𣿣
ѩ϶һҴϵ˴Ŵ쳤ۣϵĺ챦ʯ¹⣬Ƕûѩľٶеɻѣȴŷˣ紬ˣ


45 Ѳ
ѩȻһϹ軤ûС
ӰںϾӕbĽͬһλʦڣ£غҲֻܴƽ֡ѩϺϹ豻˷֣ǣ֣ܴ֪ܵǺá
Ϲ谵еһ޳ָһ͸ϢļϣһĲȣұ۱ӕbһһѪϢ£ϹУֺܿʧȥӰ
һüụ̆µĵ紬д̿ͣ
ӕbš֣̿͡˶٣һ˲̤Ŵһ㣬ѩϵĴ΢ײӯصŴһԾϣĿѩ͸ӰԶ۲ʱѾ֣һһ뱣ƽ⣬ѩȴڴһˣ֮ǰţ俴Ϲ裬ȴҿ϶ˡ
һ˻𣬴΢΢ζѩϿ̵ķ򣬼ʹ֪Ϲ˵ãȴȻһվڵʯ䣬ͽץסĽһѪۡӕbһ磡
εѪѩĴ£һſžӨ͸ĺɫϹ迴İΪˣһ䣬һƥϵ˵Ұޣưսһ쫷硣һ̣ͻȻӿһˣһײ˴ֻؽɫС
Ϲǣѩϵ֣Ѫܵģ۲ѣѩеĵ֮ɫڣ֣ܵ˺ӕbãȻˮ棬δƼѩϵ쳣ٶˮ湾๾ðˮݣקˮˮ棬˰صӴˣ£ĵ£Ͽɣ
λӹĴϣϣԱߺƷ裬ۺ˿ڲ裬ĿɨǰˡٶˣСһͷۡ۷Ŷ۾뿴ǣ˵˵ô¡
ӕbȿڵʣһҪ̴磬ֶĽˣ̧ۣѩϲ°·֣ѪȾۡӕb粻ὣҲûн絲˼£˭֪粻ĵģӲǱԴغϣ
æʣ븸Դ֪ѩ۹պ칬ڻӷ׷ЧоֹԳңҲԳңҲĿԳңһĿڵҾҪ˴ģֻǴĴЩ죬֮ǰҹө棬ɽû˲ڴߣ˶ԴĻ˺磬һѧû׽ˣ㱻ö븸ʿڴİΣϣ˰ŵҳ
Щ䣬ѩϵͷûСûбˡ
ŵûСʣźһˣҵĴ򷭣ҾУɳȣҿɥУʣһ˿û˷˵˲»Դ粻
һ¶֮ɫŽɡѩżصûУûС
ĻӕbʣҾҴ磬δƼ˰
۶ӕbûʲôӡһȥӕb͵ͷ첻˵ˡ
ʣСʧһֻΣ˵ֻΪϹøеĽ칬һδʧ֮£ǽǱǴ͵ȥ롣ʣɾҳ֮ˣ
ѩɫңûС⡭ûС
ѩһ͵˶±˷ֵӣΪ˽ţĪǴ֪ˣ
ѩϲ˵ѣΪϹ裬ѾŬҪ˿еû뵽Ǳ˿ˣֻܵͷϵûСûС
Ʒܿɽ׷ɾ࣬ڻѰϹĵۻúƷȥѩ޹ҿûпƷѩŻԾеӰһϰ£ѰϹ豻ҵ
ģƷ޹Ҿ˸񣬵ۣδѻκο֮Ҳûֶ˵ĽΡ
ϹûȥС磬ѩҲ֪ǲϹõģƷôһ˵һԡʲôûбƷֶһ
Ȼ˺Ʒһأиడѩ˵һ֪ϹĸطǱ෢ǿô죿
ˮͨһһ˻Ӻһ۲մһˮɫĺҹɫºѱ˲ĺӡȥϵˮΣȻӢȣѩ߽Ӱŵסһ亹
൥ϥس۰һݣۣδзκο֮ˡ
ѩһķ˶һۣȻ۲ӵص빬ʱһöݵصı硭תͷѩϣ֪ϵıﻹڲڣбߣ
ѩϿɵ񣬸Ͻӻͳǣʡڴˣûвˡ
񻹶ѩ棬ȢһӣƵƵӴ򣬺ӷַ˯СôˣȴһӶûУʵƽ⡣ԣ۶ѩиӡ󣬾ûУи۵Ҳá
Ѿ˼۲ѩôãò״֮¶ţôܻ׷ŹʣڽϿһİǣֹ֣Ĺϵ϶ͬһ㣬ΪǷŴ֮ˣ
ѩ֮ɫû뵽ƽղϽ֣Ǳ˷ԼĴˣŸʲôڹȥӕb̲סĪǵ֢˰ɣ̴ʹ̴磬αΪһһôɣ
صʣ֤ĩһ£ͷҵС˽ȡ¶Ҹ۾˸񣬵Сۡ
ˣмģѩţɵĵ̯̾¿ôźáɫЩͷƷʵ˵㿴ǣһӹмд£
ѩһۣ۵ȷд¡
ѩĬĬ˩ȭͷѹŽŵġƷʵӳʲôģɽط
룬£Сδط
ˣ»ˡ
ѩϵɪɪ͵鱻˽ҷһѣѣĲѡʱͨһһµӸˮ棬ܵǰЦص
ɡ
ѩ㶵֪Ժ⣬ֵֹֻ۵ѽҸǺֲֵǲ֪ǰѴµӿģүүǣϽôˣսʣô˰˵ôˣ˵˵
ֲµˣʵҲδƼϹѩǣϹʱҲֻǿһĨӰҲ˵ʲôصСðˣС֪
㿴ˣҴֵ𣿣
ǣѩϵԭ̤˿ǡ
ѩϱ˴˿·пžʯڴؿϷ˲١վ㿴㡭
İˣ
˼ֵܲɱ֮£޹ʴѩһѩвˣͼٻȻ޿ֱ̣̣ӷ겻̤Ϫ벽ӕb򱻷쳭дһǧ龭顣
һߺѩظҴææлɺܻص޹ĵһ¾ǰеȻܵ¶̨ϣỽ硭
Ϲںף˵ʵҲûмϹ裬ֻѩϵһסʱѩϳʲôӣſں͵ѩϼء͵ĹУѩϾٶ죬رǱϹ׵ʱѩԼڴϣȻԼ´´֮شϣſֲ֪˵ʲôѩϳһĶӣΪǸ񾭲
ǣյϸĹ۲죬Ҷ϶ѩһ˸صˡֻǴ¹شѩϵ˿ɲܱ˷֣ΪһǸͷģȻҲһֱزУĹϵֵܻףѩĶӣϲˣǳŮúúûšȻѩϼ̳Ըһʱ벻ѧǾͲˡ
ѩſڵذϣſѩ˯ĺöȲϹ裬ʲô⣬öҪˡ
ҶεˮȦϹһԾ棬ӯ𣬶ǣδκζֻмˮ˳°ڻ䣬ʪذ塣
ѩϲܹȥסʪܵһʧȥĶһѩİɫëϹʪķ˿֪Ϲ䣬ȴΪ϶ˮôã϶ܼ尾۵صԲ𡭡
Ϲ踧˸ѩ΢üͷ˵ԲûжԲҡ
ѩһ߸ͷһߵҡҲ㺦㱻Ƿ֡
ϹƯЦû£ҲᱻǷֵġ
ѩɫĻָ́ϹͷĵԽԽͣ¶ϵİɫɴϹһݣסʵôˣ
ѩϸϽջֱ֣Ϲץ˻ȥһɴ䣬¶һĵۡϹ迴ڣٿɿݵѪۣɫŨֱϵôģ
ѩϴͷҡҵѪҲܽϵĶ䡭
ֻܽ⣬ҩҲֻнҩܽ⣬Ϲδ˵ʲôѪܽⶾ֮˵ѩһ棬˭ûн䱸֮ģϹ֪ǱƭˣȴѵⲻáΪȥ͵תʱձرĽΣѩߣȻѩᱻƭ˵׶ϹĴ
Ϲüͷѩһһ޴룬µСһ˵ȴ˵ǱˡϹ迴˾ǰܣƾʲô˶Ҫ۸
紵壬죬Ϲǲɵ
紵磬ϵԽȼԽսϹУ̶ϵ¹⡣ѩüģΪ뿪ڵǸԷȴԤ׵Ĵ
ѩϵ˫ۣ㶵ŽߵйɱϢڻϵʹ⡣֪ϹΪǡúÿ죬ô졣
ͷиëѩϸĴıϢ֪§סı۾ȥ
ˮ˯㣬¶̨֮ϵӵǺþãûҪɿ˼ѩܲסŵվվȣɵɵز֪ôһ֦ںϣֻ˳ˮƯ
ѩȵıϢϹ΢΢ȻʲôϽһӰ΢΢ɿѩ򴽣ȴʼûۣϹŷ֮ƮУСϣԺΪҵûУ
ѩ΢΢۾Ϲһִ֪֪࣬ˡ
Ϲ̾˿½ѩӵ뻳СһˮѾ紵ɣϹ踧˸ѩϵͷһ鱦Сġ
֮Ѿǵѩڷ»µģѩϻʵͬ飬ʧȥѩϡЩ¡ģϹܲúûͳ֮úûȥ
Ӱ߰ӳں棬ѩѾϹ豧ÿҪ˯ţΰϹߵˡ
ѩ˳˳ͦεıԵֻСèţҲ㵣ˡ
ϹĻôȴôؿɿѩϱţ·Χν磬û˴ýְȫİȻվҲ˯š


46 
·ĩ˵ӼҲׯãһֽŵĹ𻨸⡢춹⡢Ƥ֡ǧֵȵȳʳվڵſںþáѾĴƫųһƼ꣬ͻͷƿүˣ
һƥɫ߷˳Ůӵʲôү
ÿ춼򼸰ʽĵķűߵϣڵſվ̹űƸϳȥգȻϼ¡ʵҲ£ֻǾħɲܣ˶ѡ
׷ڵºǾɥڲ¥Ȳ£ӳӰһ°ۣţͷһֻ״ľǵ¥ͬѩϿλòСʱչ˹ѩһ꣬ԶǧӵѩϵѣȻʰĺ硣
¸Լ˱裬Ȼؽӹеıӣһ㶣һֱŴŷֶ˸ˣ磿
ߣҶôˣŷңɤŴһ˵¥͵Ŀ⣬ѾϰߣϾϦ֮ʶ֪ѣ֪ĴɤģһҲĲˡ
̾˿ô裿ǸĹ㵽ڻû׷Ŷ
̾˿ħͺˡ
硰ߡһҲҲħ壬ڻǸΪøˡֻҪ氮򶯶ԷħʲôĶ⡣
´ͷҡ֪δҲ֪ϲʲôˡ
һ˾ḻӣ׷ﲻô׷ġ˵վûУ
ºһ⣬վ飿
ٺٵЦţָһ··ߣջᱧ˹顣ˣȻӼҸۡСԺϾʹˤͭŮߵغвɣ
һ£һ̴ḷ̌һҶģվ෿ſڣһϴˮ·ʪһ룬ͷµűС
غҹȥҲ㣡
ľһϣߵűߣСؿڵѾӼҵˣ̫̫У̫̫Ըºúź
಻֪ˤʲôһϣе
һˤѩҲһԭǶ̵õ壬ǲףҲ֪Ƿ˶˼׷ġ
֪ˣÿϸᷢϴ¡ϵأȻȥׯæӡͻȾһʼŷžľˣ͸ٺҲϰĴڡ
һ±Զȥׯæûȥ෿źᷢ໹ģǼһôûǲǲˣ
Цү컹ûͱүءͺүװأүúÿʵǶѵõĺɾٲѹүסүǻᱻߵġ
ߣֲСӣôᱻ˹ߡ
һ߸ᷢһߵﲻ֪𣿹үǰȥ·ֱ㣬˼ļҵĶԹүأǰǽǲׯ濪˼ֵǶÿ춼ʳиĻͳʳأǿϲˡ
ĪЩ⣬ʵǼһҲ𣿡
ĵͷȻˡѵ֪үܾ˵ļҶֳһģүľܾ˼ҡ
ĸոոϵͭߵƿ£ҽ첻ʲôӦ
Сѩ׷ɣĸһů¯վڴ߰Цš˿Щ죬ϷҪݵװҪװȻִܶ˻ˤʲôġһȺڼһףһιࡣ
ſ̫̫Ŵãһů¯Ѿ߳ɡţ¸ιҩ¶Цݣȥˡڼʸܺúȣ಻˼ڳޣװü죬ֱ˲ſϰݡ
Ǹ麺ȫ¶ֻ֮ǰܹˣѴĶݣΨһģǿµġ
˵ûȥɽˮ羰ӼҰүȥʻ¥˼ᡣʻ¥¥໨Ǯðү˻СΨȻŮװ¥ȥˡ
ѾİĽү꣬ðүȥѰ˸ڲȥ¥ˡ½˰үõĶ¥ᣬ֬ҷ˱Ƕλڵź
ѩϺһûȥ¥һۿ¥ǻ֦չˣ̲סͷҿѩϻãͷûˣ²УӲǱఴ£λǾȥģ˺УҲӲá
źڴɾƱŻ²źƾͨ죬һ߰ЦһλˣүȥéޣǺúźλӰ
Ӱתͽ˸ڰᡣûˣֻ֮һȵľţ˶ʱԿɴᡣϵֽˮ۾͸С͵ĶѾǹһ⸱ģΧ۵ˣ϶ѳֲסһȡ
͵˺ܾãÿҪ˯ţȴûȵԴ󷢵һĻ᷿е˿λ˧Գ֣ЩͲסǣȻͻȻվ𣬵ײײƿ¡ѾѾˡ
ûˣȻǮ˾Ӧúúźţ֪Χȥ˳һײһ£ԺվȴĲԼȥͼԼѡ֮ãȻĿ¼ѵ˸Ҿ¡¡л桭ǡȻһײſϣҡҡλΣ˵һȥ
࿴ǼλһҪӣæȥ·ߡºó뿸ò׳ʻ¥Եȥûվȣѹڵء
˵ѩ֮УƮѩ£ྲſϵ£һưȿȴǸðˡ
պôʱӼҰүԶҲسӼͣʻ¥ſڣλүҲȥϣԶ
ԶҲǺѣ۾СΨ
һļƤֻضԶҡϲ㡭
һЩϲһѾµѽൽԼǰأб˵һ顣
Ȼ˾ƣȴȻߣƯգһ仰˵صУ¸ϱӣȥȴס֣˵ϲ㡭
Цʢĺӣʱûбˣſڴ߿һξλ곤úúÿ¹ϣһɫɻȾɸɾģħеĲҲûУԵ۰࿴ȳ϶Ƭ̲ס
Ĵȥһ̣ȴתͷ˾һһãһ𾪡
ѩĬĬЦЦЩĽһ󵨵ضϹ˵ϲ㡱ͺˡ׵۹ӣ˵
²ηһҲһů¯Ҳáϻܶϴ·ϴ·ҹҲޡ͵͵ɹ·װ·׸һãʲôҲû˵͵ͷˡʱ֯ͷȫǻѩ˼׵ͷϣ¿һ٣ǰʲôҲ㱻µż
λļҶСպ·ʳѾϣѾ߰ѱɷָˣȻȥ°˰ɣҽ˸ѩ֣ҪҪһ
ͣеĻ߹ȥļҶСеĺúѩ֣лˡµ½ȥҧһѩ֣ˡ£𣿡
ҡҡͷʵϸıأôûϣ
»һȥϴˣ㲻Ӹϴ𣿡
Ѻøǵͷϣ׳ա
ˣǸǿӲúܣ¶ȴּװ⣬ѾĿȥ̳ƣĪ㱻ԶǼһ˦ˣ
ĵûУֺΣߴʵǡô֪ģ
ĺԶÿüȥ벻֪ѡһĪӣҲ׷ˣ̳ƺ˰ɣ֮ȥҹүף
һڲ˳Ů˱׵ĵб£װ
İⷬת̫̫̫̫ʻ˵һѡʲôʲôġЩ߷ߣҹ̳ƺˣݶʱϲ·ܵ·䣬һͷԵ´ϣֱӰѹѡ
һŨСӴͷǺޱ뿪ȴֽסȻźıӣµһαôţŲѣƯΣһԡڵеõ壬֪
¡
²Ҷɬʵôˣ
¡˵ϲҵҶԼˣҲҡ
ˢһºǵʲôʱ׹Ҳǵӹǣһʱ֮˽ģȫȻ֪롣֧֧֮ص㡭δף¡²ð
ʲôððһôˡһ˵žȥµͷҪĴ촽ϣ··һ£ӴϹ¡ð˹ᣬס
ЦЦʵûкֻǺ̳׳˵Ҫ̽̽ѡšס֣ǼװҪһƸ񡭡
һɲСĿ¶һƬģԥشӦˣã´Ӧ
ŲӣҪġҡҪҵĻԲС׼ȢС檡׼Ůˡҷ𡭡
ںܿģԹԵصãҷġ¶췢ģֻȢΪޣһӣֻĻһӣԲṼҷ𡣡
֪ǲ˿ȥܿεѩЩΡ
ºΪһƸһ˺üݹשˡϴûٸɹһ԰ϰǷʣȥɨ࣬൱Ͱ˼ϰͬλС˴ƨ
ק´ȥ֪ΪƸʮݹֱ֮ӰӼңڴ֮ϣף


47 ð
ͻȻŨīοһƬѩֿͭͭУԱվһ۵ӡӿȥʮ꣬ѩãԽԽ졣ѩСʣ
Էü۵ӣֻ˺ӣȥࡣʵѩϣô޵
ѩɻص⡭Ǹʵξ𣿸ʶ𣿡
ϲʶѩĸ׵ѩڵһ۵ʱˣʱۺѩϲ죬ȻһƵûش⡣
һѩҲΪ۲ٻش⣬ȴûϵ˵ޱ
࣬͵̫
ѩ𾪲ѣֲۻӣԭΪйһ顭ѾˣٰûڣкáףǱˡ
ǰȻһƬģһɴ˿塣
ߵķѩ۾һĻУ̧ͷһϹüۺЦС̰˯ǲһ᲻ˣ˵žŲѩ죬˯ѵʱͷ۷۵ģ˯Ӻǿɰһֻ˯ѵСè
ϹôıǼ⻹ĥĥıͷѩһŲŲĿ뿪½ƣգգ۾ҡμҵˡ
Ϲüͷһ£е޳쵽ѩϵĲӱߣ½¶ÿǣѩһ˴ϹüͷƣƵɫͼϣѩΪҪʲôŵñ۾
Ϲ賶˳ѩϵѣ۾ʱʵȥĶˣ
֮ǰڹеʱѩϵǱϹ踽Ļʵۼȥˣ֮еѩһֱǴģúܣΨһôᶪˣ
ѩϿϹвһ˿ǣʵˡ
Ϲʵ㻹μ˭ˣ
ѩ룬ҵ壬ɵɣƷɣۡҶû
ϹֱϵѪڣ֪֮ʯѪ϶Ϊʲô飬ıҪ֮ɱݺϹŲµѩϵΪʲô»ˣû´֮ʯǰ֮ˡˣ֮ס۵Ļ֮ǰҵ֮ǾϵһҪҵ
Ϲѩ϶ߴµķ˿ȥطԹԵһ
ѩʶץס֣硭ܴܲȥ
Դ֮֮´Ƿ꣬ɽ˽Žɣʼλ˵ĴˣøҲ⡣Ϲ費ѩϸȥðգڼҸô
ѩϽץס֣Ŀص磬ȥ𣿡
ѩҲǸճ˵ˣֻǵˣĻͶЩ˻Ϲ費ҪϹͼһİѡϹ迴Σ͵͵ȥԼȥϹ§סѩϵаɣʲôҴȥ
ѩϺóóȻϽֻٱ˷֣Żŵص⡭
ϹЦЦҪ㻹Ǹɡ
ĻͲܸˣѩϲᶨصǸǻϽֳ԰ɡ
Դ֮ǰѩϼװϹӣڽͷ¶ǸķԺϹѩϳžͲˣ˶ֻżʱѩȻŵûʲôʶСǡԷĻһ㶼ѡżľ¥ȻԷĻϹҲѩϾսսϹ蹲꣬һزСı˲˽ĵСײһֻƮڰУѩϱʾԼڱϷȻͲˣֻһһιϹ衣Ϲ谤ͶιԵĽһ㡣
Ա֮Ϲ˲֮ѩ֮۵øǰø˲ƻǶݵس¥ĻоԶ䣬ֱӽøµģҲӲοѩϡϹֻ˲ƵøǰʱǱȥ
һϣԴӶ֮øرȻˣſڴ¥¥ݱϻվءѩ§Ϲ貱ӵֽ˽е㵣ġ
Ϲͷʾû£ڵȵڴһһͷڴ죬ϹһɣѸײڶ֮˽ȥߵϹ㹻ʱ䣬Ҳľ衣
ѩһ·§Ϲ裬ԼԼСķϹ費κ飬ѩϴʣһֱ֧ǿϹһ·Ͼ¥ѩϿʼ¥¥ݿûˣмΧȫ
ѩסϹ豧Ŵǵǰ·һֻ͵͵ӵèһֱ̫̼ˡ
ߵ֮ǰ֮ǰϹὫѩϷ򾲵سǾɫƤش򿪡
չڱϣѩվԵĵ񻨴ǰǰǵʱ޿̱־衣Ψһˡ
ɫڷƵҳϣĩ˺֮ǰһûʲô仯ֻ֣캣з糱Ԩ
һ䲢ûֳֻаɫİߵ¶µĺۼ
һųѪϹѩ׵ĹиֳƮ֮ϣһȾ飬ӨӨ⡣ǾѪĻӻ˶ֱ֮󣬱Ϲղɽ֮Ѫ
ø֮еȴǱ̺Ǭ裬֮и䣬ҲѪÿҲֻҲϹûаա
Ϲ迴ѩһۣСɰܽţȴܹԵվԭָͷҶ»¡Ϲһ΢ЦģǵξѪһŵĿհײλϡѪûУʱʧӰ١ϹרעϵĹӰһֻë߹֮𵭵׹⡣Ҵʱط֮У֮ϣδƳ
Ӱĩת˲ţһֽظֳ
ͬʱһ۵߽øУܣƺʲô˳ȥŵ¿У
شɾ½δ
üáȥһ¥д̿ͣ


48 Ͷ
ǻ࣬ԶԶŵ˶ϢȴûŶӱˣδ˾֮ġңĸˣ˵ԣȻţɻѩϺϹһҲбĶ󡣶˵ѩдˣǾһдˣһѾǰһ׽ˡգŹᡣ
¥д̿ͣ
¥ȫܹרҵѵ㲻úһ˭һд̿ͣǵĵһӦǰνѩһһûøʲôӦͿǰνâһ̻ȥ˷
֮䣬ֱϹڵķȥڽ濿һ˲䣬Ϲ迴иֳĵڶ֣ࡣ
ѽ䣬Ϲ豧ѩϣ෽ֱֱӴ˳ȥûûа𻵵ĺۼѩϹ򶨣ûˣ˲١Ϲһȫˣš
Ϲظղŵλϣϸ˵֣
֡
Ͼ¥ǵĽջʣȻ֪Էݣ˽󡣻ȻϹѩϵӰѾڵķڵģѩϵ
ɽ׷ߣһͷܲµͷ˵ĳ࣬һƻҵ𵺹ɵİ¿жѩ϶Ӽ˵һ
ߵڵǰֻʮľ룬ŵص߿Ǵ£
ѩһ΢ƽ˲㲨ˣŵò֪Ǻãֻҧǿװ򶨡òӦ¶һĨЦ⣬£ѩΪתҪȥ˭֪ԾΧһɲǣವһһһ֧֧һϷ£磡
ͷһ۵ۣûذϣણݼţǵĽһ㣬ذϱĵطӡûСϹ̹ȻʧɫѩϣߣÿһÿһȵģȲܱܿƿȵϰһ·ս࣬춼û
罥ʢӰϹ軷¥಻ϵļһ󷽣һŴһ㵽ϣҵһȫ֮أǻΧ֮ϡ
ۣϹ赣вѩܵ˺㵽һܣȴõʱȥ鿴Щ¶ô㣬ȴ¡¡죬¥ͷ·һͷǽϿʼ֮Ͼ˹ߣһƬڡ
ãǽ硣
ǽѩϾӲˡϹһֻһڼд󣬻صʼվĵط΢ͣ٣ĩ˶һ֣ȼ
ѾҪϣøĳڼرգΧ֮ϣصŽϣȻͿ׽һоƿ֮С
ۿһŵĴһһȥϹһ߶żһߵȴһֵĳ֡
ȴĹǺټͷ·һжûӲӵóȥһҪΪ֪֮øľ¥ᱻ÷ʧλᣬͺѵȵһˡ֮ƣ
ѩ˫Խ˩Խ˩Ͱ͵ģϹ֪ڲģۿŽ籣ĿռӰ˸˵Ŀȣٵĸ˵ĿȣϹѾ˸Ĵ㡣
ǽϣΪ˱סѩϣøֻ֪ѩۿɱ֮ο
ڣֻʣһȴδˡ
һ֧˿ڽ£Ϲ͸ķ϶֮޵ظֳһ֡
ܼ飬ƴһֻһգۼ䡣
һǣ
ิȼ
Ϲ迴ˣٶȽϷŻԭλڽֻ֮ʣһ϶һ˲䣬ѩϵͷļϣƴ
ľʹֽмһʣһ׷
ڶߺХһţ·յӣһ䡣һ̣ѩϹŻĺƮУ¡
£һˡ
չ⴩ƴһŶ˵һһ̵ӰӾ¥һԾ£ֻһĲʵûСĺˮȫѩˮеһ˲۾ҪϹǷˡͷŸ̧ϹչǿְסͷĴ
ϢУɢˮѹѹȸкȱϢУϹΪѩ۾űϢעȫϹۣò񻰡
ͨͨ˽ӶˮС
ж˺öˣȺһΧ·šֿɾǿѩһ㷲˾ϹҪ֪ͨе˿ϹѰסѩϵıѩ˲ˡ
ֻͨһˮɽѩһ۽֮ǽұ߻һܣһѩ׵ԡʵԡԭһѩϵģһϹģԴúƷ֮ѩϾͺϹ蹲ԡˣҲٳκصƷѰһסĺۼ
޹֮ԡң֮쬣ԡͰ֮У촽촽ѩϲ֪ʱȫܲܶܲܳԹԵصϹķӦģշ̡
⴫ŲϹɿѩϣѩɫķһͷ˿£һֻϹûʱȥ鿪˫ؽѩϵ۳¶ϰ
ѩϵɴ۾ؿϹåƵİ·촽ţȴϹ˸ƣְؿϹԱߵľ轫ɫõ廨굹ԡͰУȻ˳ˮС
ԡͰܴĸͬʱϴ趼⡣ֻѩϵһڵĿռϴ裬Ȼ֪Ǽװе㺦ߡҲ֪ζԽԽֻͣ¶һϸ׵Ĳӡ
ԡ֮һײǵģײܴ֮󣬾Ͳˡһŵѩһ£ͷһݵĻ̻̣Ϲˮоˣִһ˹ؿһرܵ˼ҲûУվѩǰѩϴʱеػϴ衣
ӥϴҲû˿ҡǻɾ
ɾѾ°ΧѾȷѩӲˣʱġǸһ裬ŲƵزŲҶصŲ
Ϲˮסѩϵ֣򶨡ѩϹʵɾҡ𣿡
ɾƵص¡ʴ¼⣬֪·㲻㣿
˭ϴ軹ܷ㣬ѩʱѰ֤㣬ֻӲͷƤ㡣
ɾĿֱֱضõ廨ˮ棬ʵΪҪڴʱ裿
Ϲ踧˸ѩϵֱѩ˸ڵҸѣԡݸ衣
ࡰŶһŴһ˯úܹɣô˯ڲѣ
ѩϵҹ˯ˡ
˯ˣ
ѩһʣ뱻ɣ𻰱Ҫ죬ĻͲԣԵĻͻ˵Ļش𣺡˼
ɫ˱䣬ʵ˼ˣ
ûˡѩϻص˼⣬ҵ˽¡
ã½տǰۣ֮
ѩϲ˵ѣʱЩĻţͻȻ߽΢΢ˮСѩɫʱˣס֣ԡһĨɫӰѽһذѻֳŻӵôԿǵϴ裡˵ʲôȴ˵Ļᣬǵ±࣬װף˵µ˵žͰ˳ȥܴЩֻܱקߺǵµܿ𣿣û뵽㳤һ˾ȴ֮ˣʵקɴ󺰵˰ɻɻ࿴
죬ſںȻһ£졭ʲôѩתͷţֻƷվſڿԡеˣʱ򡣻˿ƷòһӣʵʵɿˡƷ޹е췣λСˣͲϷԴǹȥ˰ɡ
ͷζؿѩһۣһƷɻסɾ˰Լ˴ߡû˵ʲôֻˮ˻ӿˮζָֻܿƽǳˡһǰһ뿪ƷԡҴţ˵£ټԡ֮СȥۡСɾеȺ򡣡
ѩӦãлƷɡ
ȺƷԶϹˮðÿͷһ˲ˮܽأˮ˳ջ£°ͣᣬ¼䡣ԸС
ѩ˿ĭ΢ƿߣʵ磬ûɣ
Ϲҡͷѩһ
ŷҷϹһѩ׵۽ϣ֮һİۣƴʱø󼴽ϵĽ˵ġѩһƣպڰ֮ϣƿϹ䣬ʵϵİ¶ֺֺڵģһѴӻɳһ㣬ۡ
ѩҧָˣϹȴܺܿҧ֮ǰ׽ס֣˵ҧ
ѩϵĵص㶼ˡ
Ϲû£ܿͺˡ
ѩϲģȥϹۣǰ壬ȷû˺֮󣬲Żŵġ
˴ԭű˹ŵ̬Ӷˮ棬õ廨ѩϰϣ˿µĺɫӡ֣Ϲ迴ѩϴʱʪ͸ľգ̲סϷһСϣҵ·ǲһ𡭡˵ŴսƵԡͰϣ裿
ѩϷԡͰԵҡһЩ죬ˮȴΣûкߵض㿪ֽסţܵơ
ϹһֱôȴݣҲ١ѩȵ£ͷɢİٻϸıпѿӵЩ
ѩϵԲ硭ִҪ㣬Ҳˡ
Ϲסȵģصû£Ҫ𡭡
оȵҺԼ䣬ѩϼ΢΢ǿˡϹԺЩ߰뷨ʱɨøɸɾ˳˳ıû¡ޡ
ѩϳĬãƺڵɣ˼硭ܴܲӦңԺҪȥˡ
øŵˣѩһƽƽľսļ꣬ͺصƣһᱻοЩ˵ѩ֮ǰҲҲذ֮һΣΪЩʹŲϹܵκ˺
ѩϵϹ⣬ǴӦˡ֮Ҫƽ֮Ҫתʱգһðա
ѩϵȲĻӦĬĬɿϹԽԡͰʱסմ˻֣عͷǳ¶Σ˵һܹĵĻ
βϵˮ˳ۣ˳ſţڵذϣϹҲܴӦ㲻ȥաѩеĹ㰵΢ǽϸдЩ䡣Ϲ֣һЩѩ۾Ļˮһûļ䣺ҴӦ㣬³֮һصߡ
лҪ˵ѩϣղز


49 
ǰľƹ޹֮ߣŲ֮칬г˳幬֮Ĺۺסھƹסײ㣬ס㣬мĵڶ¥ţ֮ǰĸ飬һԶԽȥ
ʱѩϾڶ¥۰ѩٹȥΪø֮£Ϊ֮֮¡
ڴϣչɫۣôۡѩɺƷ᷿źϣ˴÷㣬ֻʣȻ
ѩϿ۵ıӰ֪ǲǷø飬ԹԵعڵأȺ䡣ȻŴĸƣصΪҪɱޣ
ѩȻ̧ͷԵʵʲôɱۿɲǶϷοԼĸס¿ɲܿЦѩҡͷϵûУûҪɱʡ
ۻعͷüȻǲַϢӳУŰ䵶ѩϻŵò֪룬ҡͷûС
һöΰ׹£˩һѩϽ۽ݵѩǰʵʲô
ѩϿʯϵĵߣŵ޽ᣬҵ
ۿѩɫϣѣҲ֪֮ʯЧܣȷһأʵ֪ɱΣ
ѩϾֵصʲôɱΣôᡭһֱΪǸĸµ洫֮֪˿¡
ԭѩʲô֪ˡ̾˿ߵ£չбϣüƸˡƷ۵裬۷Ŀ˼ѩȽŲ㲻ܳѰ˸š
Ʒ˵ö֮ʯħ賾ǿɱ˹ߡ֮ʯɱˣֻöԷմϾŶѪ֮ʯڴ׻ͷһϣ֮ʯὫԷ֮С֮㷢ֱ֮ʯҲ޼£ûܾȵ֮ˡξ죬ԷĻǱУֱҷ
ѩ㶵̧ͷôᡭ֮ǰ˵ҵԽ⿪ϵĶ䣬ôᡭѩĵʵ벻ʲôޣΪҪء
һ󡱶֣к˵ʲô䣿
ѩŲԼ˵©죬ҴӦﲻ˵
Цһֱ۾ŮˡΪ޲
ԣȷʵҪѪѩͻȻʲô·ڱһһ׹ܾǰٵʧ֮ʯ֮μϹ裬ٺʵڸ̣ԼѪΪʵˣͳξеԼȻͱһֱڡϹ裬ʱҷĻϹ裡
ô졭ô
ѩͽȻ֣̿Ѿ⣬ܺ£ܵģġûʲô취ûа취԰˾ȳ𣿡
ƷĿǰΪֹûκܾ֮ǰԹƽ֮ȥ֮ûٳû֪ȥǻ
ֲãֲϹһֱĴðø͵飬ԭѾ֪֮ɱˡΪʲôڲ֪£ô죿
ѩһû취𣿡
ƷᣬȻ࣬취УǻסۿһϺƷĻǷĸ׵ģǻˡһһҲðϢˡȡ壬ѩУڽԣǰպˣƹɽɡ
ѩһæ׷űߣס۵ȥ·С̧ͷһƽ̸Ȼһμʱһ㲻һˣƺ࣬ϵҲˡЩ꣬һֱܺãõñȶӻáڻӱܻȥѩ飬۶ῴѩϵķ˻ǵĳͷѩǸ֪ͼˣۻϹ裬Ϊ
չ⽥գеɫʰѩϵ»£ǲǾܵþˣ
žһѩ϶һۣסˣԼѩϵֻ֣Ҳ㶣ͳɤˣ㲻ȥǸط
۷ȥɫѩϾվԭأԼµӰԽԽͺҹΪһ塣Ʒվ⣬ʵ£ˣȥ𣿡
ѩգ۾̧ͷǱܳʧȥ͵͵ģҹķ˵ԡ»£ʾܵþˣǲǣ
紵ذϵĺ÷꣬޵Ļ䣬ջлƷΣ̾˿˸ͷĬˡ
ѩƮƮҡҡ͵ƣ˿Ʒɣҿס𣿡
ƷĬĬ˸ͷе͵ƣתȥˡ
ѩߵߣϵĹӰͶһһӰӣӰϣۿ֮£һۡѩ͸͸žƹſİɫӰϹվ
ƹз֣Ϲѩϲ֪վڸߴϹ¶ѻĺ÷꣬ѩ°ڱ紵˿衣룬һ䣬ϣȻȥ˺ܾãϹһֱ˸Ĺһδƶ
÷µϹƺܵѩϵĿ⣬̧ͷһ˲䣬ȴδƼǸϤӰѩ϶ڴ£ĬĬʣѾĴ㣬ϹҪ뿪ˣҲܼˡ
ƷѩϵķԸһӵϹ֮ѩΪһƽƽ͵ȼգѩϱһ뵽Щ޷ʵֵδ˲ˮԺˣҲһκˣ֪һ˯Ż᲻䣬᲻᲻ϰߡ
ϸ꣬ѩϿ˴һۣҹȥ÷Ĩ¶Ӱһһ߱δۣˮں׵ָϣû֮Уÿһ˼ԸС
죬ѩϱһһΪϹһīˮֽϣѩϹһţȴһֶдɬֽϣοī֭ǵδѾһƬհףٵĻԵǳֺ
ѩϽһսУһɫһһСսУϸӣҲϹǷ飬ֻˡѩϽӺԿ׽ϣԺÿһʮʮ壬ҳȡһǰЩӦһɡˡ
վߣѵûƤЦѩģ˵ʧʱӣǲģ˺ܾõĻֲ֪˵˵òŵ֮Щѹ
ѩһ٣ӳϣһģ۾޺ˣһʧĹ»̧꣬ͷ𡭡
һ̤ײĵģҲٶ˵ʲôѺƷнװһкԿˡƷһֱſڿһ߱һ߿ޣȻµĴ㣬ʵ»ʲôҪ𣿡
ѩֺᣬʰϵĶ߶ЩѾƷʣµ˺üȦɤ֪ûһֶ˿һС


50 
ƷԹ֮ȡһͱõİ״ƿӣ֪Ҫû뵽ҪƷѰ״ƿݸѩϣԧɢɰˮ˱˯ʲôҲǵˡ
ѩŰ״ƿ˫ԲǱൽƣ͵µġս״ƿָ̰ʹȴȲļɰۡߵߣɫµĨɫӰӵһһֱվڣ紵ɹϹվ죬ȴĲ̫ˡ
ôأԺҲ˰ܵøʲôǡ
һκͲһӿͷѩϿ۾˿ɬˮƷ߹ȥڴߣͷ᲻ã¾ͲҪ뿪˰ɡ
ѩϰͷ൱ӡ˼£ЩɳƵɤСҲԲԡ
Ʒ̾˿ӻ֮ʯ´ѩϵĲϣѵҪһֱھƹȥ𣿡
ѩһٶٵسҭţҡٴһ
ѩϰ۸ö彻Ʒ˿ŬƽԼĵƷ壬һ裬ŲˮԼ۾죬ۿڣɫ԰׵ģλ꣬ʵڲϹ迴Լҵģ
¹ң÷£Ϲվڻе˶˺ÿȴڹ¼šѩ̨ף˿죬ԼҪκα˵ֺһĭԼָԲϹ޹ѩϽŵ˫ֱðϲ˲ĥʳָϵˮݣŵ߹˹ٲ˲ȷȫûκ֮ѩϲŶѳЦݣϹ˹ȥ
Ϲ迴ǰ÷꣬еĵ֮ɫϲһ˽ĻУůŰٻ㣬ƮУ硭
Ȼ֪
ѩϱϹӿļ䣬һҧסޣĬĬһҲҷһھͻ޳
ѩϰͷĲӱߣļϣָϹ˿»϶˶٣ֶ˶١ΨһĻůȫĵطܾرֻס¡
Ժ󡭡Ҳˡ
Ϲѩϵͷɫ÷ָУܵѩϵڽҧţܵǿˮ鶯ı֪϶ίϹѩϵͷ͵ɤСϡ
Сϡ
ѩϡšһμסУԶԶ
Ϲ踧˸ıֻһСϡʱôᣬһ鱦һֱС˵ĵ
ѩ˿硭
ϹˣСſǻҪˡϹסޱ޳ɣҿЦ㡣
ѩ϶֪Ϲô׽Ѿˣôһ˵ˮֻ£̵ĺˮһʰ
ϹḧıȵˮڼϡԺ洵˯㣬Ϲ豧ѩ˺ܳ·ͣˣˣȶˣű
紵ɫգ͸飬ŰɫදڶߣĺҹөϢڴأ϶һ𣬷·ʱֹֻͣʣˡ
ѩϣģֺγϹ롭
˴˶֪
ѩϵڻϹЩġϹ˽ĸԣ֪ʱӣûǿֻǻ˸ʽ
ԺУѩϸоһֻȥһ·ıƿۣĿӡѩȻһʱ˯ȫˣæ硭
Ϲûһ߸ųĴȣһ¶֮ɫѩҪĻȴ˩סϸӲáѩ϶ˣŵص硭㣬㡭ʲô
Ϲüͷ޳ֻĺᣬţѩץס˫ֹ֣ѩϵֱúֲܴڣ˺öӣϹģֳϹصСϣҿɲ˭ģɲܱռ˱ˡ㲻ô֪ǲǼðģ
ѩһ㶣ҡ˰죬ȴ˵ԡϹƯĴĶͷſȻ촽һ·գܸоСɰŵշ̡
Ĵͣϣѩ϶һ£ظĴĲӣںϡ·иըըѩϻæŵơ
֮ȻڣѩϹڴϣ޳ʳָ۴䣬õġսɲˡ
ѩϿĴ뵽ոһһ֪ʲô˼ӣκζϹǹŵϷζ۾ȴѩһ˲ϧ֮ɫѩ㲵ݣ׵۾ۣһʱ˼ţ˵
ϹᴥѩϵĺȦüôŪС֣ʳָָĴָָֺףСˮݣеˣһȦֲڵƤָ෽ҲǺģϹԽԽۣʵ˭ĥ
ѩϳ֣СûС
ϹѩϵۣȡһմˮΪﾾĵʹʵ죬㶼Щʲô
ѩϻرߣûܸܲ˵춼Ϊ׼һɡ
Ϲ˲Ķͷǰµļ˿ǲǱ۷ˣѩϱͷشϹͷתΪʲô˵
ѩһϹ۾ѹеĵ֮ɫޣֻñ۾ĬšϹһμѩƣ㲣Ҳвӣ̾˿Сϡ
ѩ۾һ룬ϹĴ
鰸ϵĲʴ޹¯Ʈ㣬ߣȴ߲ٹ̵ԵѩѵûлɬؿϹüǡë۾
͵ǰɡԺҲˡ
лҪ˵ҵһдС˵ллҵ֧ѼϲĻղ£
ǵղҸµĶ


51 
ǣ֮ǡϹҲͬľѡΡ
ѩһҹô˯۾ֺ֮ܿȥź֣Ϲ˵֡
һϹˣĺ᲻á
΢϶˯֮ϵөȻȥϹ賤Ľë˲ѡеСֻСèһǳ۾ɾаҹΪѾɢľݣȦȴֺ
ϹΪʲôһҹû˯ѩȴȿ˿ڣ磬֡
ѩЦ䣬ǸˡÿµҫۡϹ费ͷƵúϸ棬տĵףúء
ϴãѩǣȥ˳˵ҪȵĹԲ
ѩ˵ǡԲҪȷŽУˮ֮Сһʱ룬Ũ֮ٷ棬ʱͿˡ˵÷̫࣬ҲϹֺץ˰ѣȥоһѣһ䣬ȥȥѵĹԲһѰ룬ǵĻȷŰѣˮ󿪺󳢳ζټӣߵúټǵζҲԡϹ費ʳһԹһˡ
ԲÿһϹסˣȴװǲססѩϣҲҲЩԺȣͺˡ
ôԺ󣬽Ѿһˣ졭ҲΪһΣ֮󣬾Ҳˡ
ѩв˵һͣԼĿģЦԺˣôء
⻰˵ãͺǲɽ磬ֻǸˣڷͨͨ·ص˾ɽµǼСݣڣ鵽ϡ
ϹЩʵʵĻ棬ԺˣҲˣʲôұʲôζһûϵֻҪҶԡ
ѩϱͷЩᣬ˼ۣԼıҪôӿ˸ڵǸûˡܰȥ𣿡
Ϲ費ԸߣûˣҲС
ѩŬѳЦݣϹ˫֣Ƶſڣǡȥݸɣͱæˡ˵žͰŹϣϹְ̧סţӲǲء
չսѩУ˫۲ԣϹͷͷЦðɣȥмһˣ衣ԿĻᡣ
ѩų֮ϣıӰ̲סס硭
ϹعͷӰϣô׵һЦȴ紺縧ᡣʵôˣ
ѩ϶˶٣㡭ʲôζĻ
ϹЦ
ɫӰںϳȽнԶѩıӰεӰֻպֻʣĨ¶Ӱˡ
ϳţѩŲˣУۿ˳ڹľϡʲôνˣǵԵ;ˡ
ϰźöˣѩϼѴв˶һ顣
İģ棬ѩϴͷ۾һգһᣬ΢΢׵۴ţһװû̧˲װڲЦеıˣͦȵġ
Ϲһᣬ˵ۡѩϣͳ־˲۽ǵᣬ˲ߵͣһǱζѬģһѹϹ̲ססʵ𣿡
ĻѣʱɢϵѩЦЦˡ
Цʱ۽ǻᣬϹĨȥѩס֣ӻͳһɫϣ˿ϴŵɫ֣ϵϡ
ƽᣬƽ֮⡣̣ϵϹѩ׵ϣǣ˺ߡϧûһˡ
ϴĦҲͻɫϿˡûϵ껹һµģѩѾиϹÿһ죬һµ޹ſˡ˻µģûϵ
ѩ̧һƬ·һУ£ֻüǰ֮ˡϹתϵĺ֣ѩϸƵΧ־ȵȣѬ˻ϵǰůͣЦлл㣬Сϡ
ѩ΢΢һЦ磬Ըɡ
ϹһԸ£˴ȴ˸ԸϣҺѩϻٴ
Ҳ֪ܲʵ֡
˯ȼŰԶԶȥ˻ƣԸһСںζ˵ΣϣʱܹϣҹٳһЩǶһЩʱ䡣
˸Ⲩֻקŷıɴڿз衣Ϲϲǣѩ֪Ȼ˽ҹҲûлˡ
ڴϿǣĬá
ϹϵѩתߣͷȻؿϣھŵҹ߽˵Ŷ̵Ļ硭ױ̨иů¯ʱԼӵ̿ȡů¹ұ͵Ǹи¯ԷŽů¹ߵһһãʱԴϡֵдˮʱǵðͷɣ·ȻðҲһֱʳżҪЩ׷вҪȥΣյĵطðգҪ桭һҪԼǧˡ
Ϲ˵꣬СϣߣҺůҪů¯
ôһֱءѩ϶˶٣ⲻǵһ졭һְҽйȥߣߡԺһҲ˯ءôһĻ㡭ѩСõҡů¯ůšҲá
Ļһļ䣬ƺĳһ飬ܡϹӳ˫һĨˮһգۣݼšܰصúܺã֡ϹѩϵС֣һһа棬á
˵ǣů¯治㡣˵
Դʮʮ³һϹһοѩǰ֮ͱúܺʧȥ֪֮ѩϾ㲻УҲΪɶøɢ³ܵκε˺ϹһαõӣΪ֪˵Ҳ޼£δƿأƲƵ֮ҲûаգôѩԼȥðգ
紵˯㣬Ϲ農ؿѩϻһգСϣ˯ȵʱ򣬿ԲǱӣ׼·ѩ΢΢ͷı飬ϹҲڵʱܺȾơ˭ҪзҪɵɵƭѩϱͷһᣬ˳۽ǻЩʵòĵ
Ϲŵ˺Ѻã׼ҧָΪˡȲãҲ׼Զ·ҹ·Ӳ׼ߡУǵŻӡ
֪ºڣ֪ȣ֪֪ءٶĶֻͽǣңӣܺĽնϣ
ѩϵˮϹ·ûļ䡣Ϲ֪뱻˷֣װ֪ڿޣ˳˳ıҹ
ʵϹǰϲǣֻϣǾǸˣοˡ˼˾ڻУǺҲסǣҲȲѩ۾ϹѩϿıСǻţܰ˺
ҪúûţԼҷҲҪš


52 ʧ
³֮ӼΪҵݺƵĽ͵үϣʵ۽乫˼ҲӼһҹ̨ЩĽٵĴүСүɢɢҲ̫̫صȥˡ
ѾУΪصˮɴԺú̥ȴû뵽ﵤšɽˣ˺üغϣֱ³ֲֹͣ˴򶷡
޸ôã涼Ըһֱ˵࣬˵ַּߺޡ񵤼ɷһƤңֶӰٰǻƽ⣬㣬㵱ǰ㸹⺢ӣòİɣ
סڣƻǷ֮ĸ飡
µٺ̥໤󣬵ӿȥ㣬㵱ɽʱģΪôͼˣòΪİɣ
е죡ٸǸ쵰
̾˿û뵽㰮һô죬һҲô졭һۣҲ֪ٹ᲻ῴϱˡ
Ųҳ㣡 ǰƢڻ˸޲ȥƣȴס
ЦЦңҸóŶԣ˸㣬Ƿּǰģּ̫ǰɹǡ
ɹǣƿ£ǹİɣ
һޣħ֮һѾ棬ô֪ôͻУĺʲôʧҲܹѽЩҵģ˴͸÷
һ½໤ڻУֱ֪Ӵ˹ȥס¡ĸסһԺ²ɽ֮ˣ˺ޣֻܱ࣬Լ򵥵ӵɹǴʹ
Խ˩Խɫȹ·еѪʹشһûӣϳһʳָСĹͷջغޣСУһ顣
ص»УҧҵĺʲôʧҲŹ㡭
ѩϿ֪ԼȼôˡһԵԺۣҵˡ
ԩԩ౨ʱˡѩϽĿӸĸ˻ҲܵġҲ뱨𡭡
üΪβԸ̳޵ĵλʲôˣλҲһֱţкβã
һλѩϳһʡ֪ˡ
۵޸һٸҲôø¥Уһȥ¥ԷΪҪż䣿֤Ǯ
ԭ֪ˣѩϵۻήϹ裬󸸻ʲҪҪͷҺˡ
۱ֵҲ֪飿ۣʲô޶ԴӦ㣬ˣۣΪŹ֮ˣ
ѩϵͷû˵ʲôѾֻҪԺۿѹϹҲƽ£Ǳˡ
ʮһ³ģ˳˶ӣȡѩϡѩΪ˼³μǸ죬ϣ콫֮⡣
ѩϸճʱûƽ˼ҵĺǰ޴֣Ҷú֣໹ΪǶɹǺúʧȥˣȴ߶˼䣬еĺӡӡһڻӦ˵ĲŰ
ѩϳԺ󣬴ļ紺ҶѩתǸǡѩкܶĽǰ֪Ҳһ
һǰԺݵˣеĪſھʵô£ôʲôòú˯ˣ
ɤŴʵøҪƵģ˶ŵ˳ѾļѵشȺм˸񣬵繫ӣˣүǱΧڷأ˵ææ
ŵص򵥣Ȼ󳶿ɤŴӲ֣˸ҹ
ҷ·һͷʨ׷׷Ʒϵļ⣬Żŵˡ߽䣬±ӸеӤü续˫ִԲ·ʯģСɿɰ촽۷ۣ̲ס裬۹ã⺢ɩӣպ϶Ǹˣ
˵ʲôأǸк
羪ȵӤкôƯк찡ǳʶˣֲøղŻôˡСѩϲϵİʯ⣬綢ãȻһص裬ɲʲôöô԰ںϣ
µģѾСˡ֮ʯҸ״ģ͸ô
˼ʵ⺢ӳԺѵҪʹ֮ʯ
¿һۣ˻ЦҲɣžͺˣ͵Ǵ֮
ѩǰ֮ʯ׵ⷬˡǲϣ֮ʯɱ˵ģӲӲܣҪۺϹȳ
ԱۡߡһһδһնģһסһӶõġ
˭ҪзҪɵɵƭϹ˵ġǰδ˭ûзŻһһεرƭ˹ݱүƭ߽·ɱ֣ǼԱƣһ㾯ûС
ѩϵͷԲҲ
̾˿ˡ޲㡣
ͭеĻܿеӤ󣬴ǰ׷СѩҲƲҲǺŷѩϵ⣬ֵʱѾ̫ˣѩϵȼɹǵʱµģβˣβˣħҽҲ޲ߡ
ʱм˴Ӽſ·ѩϻڵЦʲôתҿƭ˵ģҼСһ·ˣӼҵģô˻أǶˡ
һλ˵ѽҼҶܱˣ͸һѧˣ
һλǵֵˣˣմ
Ӽ̫̫ŹȴгıСѩϣ̫̫СѩϵͷͰЦСϰҪ˵Ļһվġ
տʼҪɽҵˣȰ˺ü죬ÿһŶѧϰ·ѩѧ꣬վ
һԵϲվˣСվˣ
Сѩվһ̣ȫ˶ΪȺˣúףһȴѩʮֱӹڵء¹ȥĵʵôСϣǲˣ
СѩҡҡͷʵصҵĽû֪
һӻˣ̫̫ϲ󱯣ӹܲסʱ˹ȥ
СѩССͣǷҩģһ껹ǲת෢Сѩ·ģֻǲ߳ʮǶ߾ŲͣһͣϢһټߣȻ߶Ų
һֱ·ʱҪӣߵھŲҪͣСѩżǣСĹ򵹱˳ЦҶ˵жϥлƽСѩбȼū΢СѩŪ˸ȣŹ·Ҳ¹򣬱뿿֧վš
ѩϿͭСѩŹȳŵͨģȻϹ衣룬ʱûϹߣǲǻСʱԼֻܿһţԶ·Ҳ߲ˣķ羰Ҳ
Ϲ裬Ϲ裬ôõһˡ
ͭе౳ᣬͭΪȥˮͭϻһˮȴȥϵۡѩĲȥԼ۽ǲ֪ᣬ۶ͭԼĸ¶۵飬ʵʡ𣿡
۵ͣϰΣ˻ޱڵǻ֮Ȣ˭֪ﲻԸȣԼ뿪ɽ硣ΪȢ𣿰ǾܾǴεͺˡ
˵ô࣬ûشѩҲû׷ȥΪβȥأΪΡһֱͭ
۾˹һͭ۱ѩϣڰУ˿飬޿ҪȥˡҲ㿴Ժ󣬲Ż֪Ƿģɲֹһ
ǰģˮˮ顣ˮȥĸڽű߾ѩϿһľݳǰˮɴķӡʱ̫̫ճ룬ջƮѩһڤֽһѩ̤УһվԼĸĸǰܸˣȥǣȴ͸һ㴩˹ȥ

ѩϿԼ˫̧֣ۣ

ϵķ糵תתͣͣ෢վ⣬ҲˣæСѩϻʵôˣû𣬺۷СѩƵģϱ˷䡣
ѩϸŽȥŷִʱܾǰϹһһʱһҾȫ£ǳһ֮֡ʱķһõĴ󴲣ûõĴ齡ѩϿƿܣ¾һľ壬෭ľ壬ǰһڶ˳Ŷڵ¥ȥһĵҡ
СѩϷʯݱϣСϣǧҪ
ľϵһ˲䣬һйߣѩͻȻߵСѩϸǰţջܲĵĿ־壬Ҫƿľ壬ȴ͸ƵĴ˳ȥ
ѩϴ֪Լıտ־֢ôϵˡ
֮¹ȥȴûиıԼ뷨Ȼ͵һִֿ̰塣ѩվſڣյϵˣҲܸ棬ֻе㵣ۻʲô飬ȻΪʲô˵Ƿ׵ģɲֹһأ
һ࣬ʲôҲû˵ץ֣»ߡ಻Ը˦һơ
۵֪࣡ħ֮ĺħѪǺҪ֪֪
һѩϣʱŭܵƵϻצ޲ý۴ȥȴ±ţʲô嶯顣㻹ҵĺӣһеʱ򣬵ҵɹôţʲôĳǣΪҪ˼ҵĺӣʲôˣ
۽˩ס֣һɽ磡
ֱ̫ӱ»˹ȥӣҪҪȴûϵ۳һơºѩһ˭ûзˣû뵽ۻͻȻһƣ㣬һɫĹⲨɣ͵³һѪ
۱Ϊ»ֺأû뵽Ҳסˡѳֱ±ȥۿصߣһƹȥ´˻ȥһɫĹⲨͺɫĹⲨڰײһһ磬ضɽҡľ鱻ǿ̲һײʱһأľſڵ׵Ҳˡ
ѩ̧䵲סܹȥֹ˱ȴ·һϣԽȥżȰʣ𡭡û˵ֻ꣬ɫĹⲨɫĹⲨƵԽԽ̡¸ոһƣħһʱȫָܿؾ͵ֵסɫĹⲨһֱײ໤ɳϹ˺üȦ˫˫³һѪ
˵úأѪֱûС
౻ɹǣѾ뷲죬޷ʹΪˣֻܰ±ڻСһǿǰ̲סһɾѡ
¿ȳѪ۾ѵصû¡ӱޡ
޵Ҳޣôޣ㶼ҪˣԼ֪ôôɵ
¿Ȼеڰħ֮λӴܵܣʱħаţͲᷢˡ
ۻ࡭
ݺݵصۣǴź޵˫ۡ죡Լ룬ҶԲ㣬Բң׵ʱֹֹȢ˺֪ѾزȥˣΪʲôҪ
۵࣬㲻ΪλףԾһһһ˩סϵصһɽ磬ȢΪޣ
౧±һԶеſң
»һֱۣȥʱѿڽΪĩһ˲䣬ֱֱȥʹһħҲȥ
໳еӡȥһûҵõĵطúûȥߡ
ð˳µ͸һѺɫĹ㣬ʧߣһƬ½Ƕû£·
һ֣һƬƬۺɫĻȹ·һϯػУֻһɷǱ¡˵ҲúһˣҳΪǰʲô𣿡վԭأûҲûӦ
ԵĻԽԽ࣬ʵһ㽫Χƣص··ͷţɽѣŷѩҺµĶӣֺҪһҷ
ֹͣ걻紵ɢԭŮȻʧȥӰҷˡ
۵ɤ𣺡ڸ˵Ļˡ
ѩڵľϣ̧˫ۣǰѾһƬģ۵޵ش˽֮ˣްɽ罻ˡ


53 
ɫ¶̨޹ױ̨ǰ˵ӰӡڵذϣµĻ˭÷档ʵǲпᣬϹˣ۱֮Уһжýˡ
紵ʣ˿Ʈ㡣ѩױ̨ǰľӣΪϹᷢϹķ˿ֱֻѾѩȴ˺ܾãӷβţôϣһᵽβִ֣֮ϣһһӰ˫
ѩͭǰϹϹžӣҲڿĿ⽻һ𣬷·ص˳ʱһ̣ƺңԶƺ졣ѩϹԴµķ˿ᵽ󣬵磬Ϊɣ̵ô
ѩһֱ뿴ϹģѧѰ˼ңΪɷӣΪһηҲһΡ
Ϲ̧Զˮᣬá
ͭУѩһɫķϹ˿ᵽԺţͭϹͷӣЦšԭܸıһ˵ݣϹͷ֮¶䣬ϸİɫֱֱԺ󣬿еҵĶˣʱ˲١
ѩϿЩ񣬵ÿ
޳ֽӹѩеӣϹҲΪᷢΣ
ѩ֪Ϲ費ᷢͷҲȷʵеϾҪͷ߸ǼѶȵ¡ûоܾΪһˣϹΪᷢУҲǼ¡
ȼյ̴ζ˯ڣȴǲѩͷ˿İٻҷ϶еζϹԶζ
ϹӣͷЩ׾ѩǰʱš·ģЦЦ峿ŵİ˯ԡų¶סϹ農ؿѩƯգָⷴ˳ķ˿ĦëӰµ˫¶벻ᣬ̧˲䣬ָֻЦ⣬Բе
Ϲѧѩϸӣͬķʽǰķ˿ޱ߷ѩϵ˿ɫķһСỬķ˿˸ĺᣬĵѩݣӽ绨
ͬͣãٹǧ꣬һǻл
ڵ񻨴ϣ˲ᣬǴۡѩϱŹţһ˿ǰϹΪֶ׻ȥ
ϹѩϽűߣŹܺΪһ壬ƻã·СʱƬ֣ѩ̤ݿҶ֣˵û¡û¡¡¡ġ
ѩǣϹ֣硭
ϹعĿƻѩϣɵôãôԲ֪ѾݣҲԸĽ졣
֪û֮ҲһӶϲѩϣֻܴ
ѩϿüظ˸üģڹһһжܻصȥжá֪ܡ
Ϲ֣ϸ׵ϵһʲôֻᣬѩ֪Ҳһһͷúء
еĹԲðȺỊ̇ѩϽ˺ܾõĻ˵˳磬һ죬ˣ
᲻ģ᲻ѹ᲻ᡭ
Ϲѩϵ˫֣д£ɲ
ѩϴ촽ţڹһʵ˵һɢأ
ѩˮ˫кеģ۾ֱĵףһȥʲô˼һʲôزסҪأϹֺγ֪
紵વ죬ϹҲɢġ
ѩ˩ȭͷ˵أ
Ϲãôһ죬㡣
㡭
ʲôڱļ䣬ʹĺʹô˵Ļ
ѩǿᣬŬѳ绨ЦݣÿӣԺǵˣҲûϵ
ûжĲˣֻйԲţɡɽձӣҡԵʳѩ϶ŹԲЩЦ磬Щɡ
мԧɢֻǣѩϲܰȥ
Ϲӹһһ꣬ÿһڶϸϸƷİ֮ΪĹԲҪúüסζףϹ˫ͻȻһѵһһأѩϹȥסµ縡ƵڶߵСϡ׼ɵ¡
ѩϵϹ۾һɲǣȻݣĵʹȫܣſϹؿϣʱˮХһӿ˳
ѩԭֻĬĬؿҹвŸʧȥĸʹҪʧȥϹ裬˵Ʋסһ󣬾Ȼ޳ѩϱ߿ޱߵԲ𡭡硭Բ𡭡ҴӦ㲻ᶪ㡭ʳˡ
ԲҺúûȥ
ѩϰͷϹϣԼ˺ڰĿлصĽҰĹ·أ紵ڻĵϣػ
̵ģĪ
ԶʱѾࡣѩϽֹס˿ǣϹ֣ḧĹǽڣַŵϣ³嵭ĵʹ
ϰ״ɻƿеһ˫ٺѬϹһڱ۾һ˲ʧӰ٣˯ôİãȫȻȥյɷѩϵָᴥϹӢĿϡ
ֻĶͷüë۾ĽëıաĴǰѩϲѾһˣһأһءһء
ѩ죬ϹϹĺϸ೤˯ѩСؿ˶٣ٻڹԼԼ¸һЩΪԺ󣬾ҲûĻˡ
ѩһ۾ϹĴ
ˣ硣


54 
Уһ¶Χɫ°ڱ紵ýγصз·ֻ֣޲Ͻ±ϵק£ѩڷҡҡλΣµʵϵİɫȡ£ʯϣжɽ̺Ǭӵݡ
ѩվǰ۵꣬ܣǸϣǸ
һף¡¡һ죬ѩϲȥı飬ԥһԾ£ӯƼ䣬һ˶־Ʈ䡣
ڶѩԽԽԶ¶ѵƽ۾ȴĽ١Ʒ˵еɶһˣƽƽ׹䷲䣬ǲңǱֻлɢˡ
۾һ˲䣬·޾ԨڰһƬڰѩĳطͻȻһţſֲһӿǰƣڶ˻Χˡ
־ȫѩϵıտ־֢ˡú£ĺú¡
ХѩԺһŤͻȻ֣һ˫§סѩ׹壬һԼǱֻסһ֮͵۾
۵һ˲䣬΢սУЩۣѩ΢΢۾ǰ֮˵ףеĿ־Īɢȡ֮һɬֺһϤ£ǻþ
ѩϻ̲ס¿ɬᣬ硭
Ϲαסѩ΢΢ȻЦûһ˿Թ˵õģһ㡣
ѩҡͷԡҲҪҡȥòáĲҪҡ
ϹȥѩϵˮװԵҾҪ㡣
ѩϵ񵶹ǰʹʵҲҪҡ㲻ԡΪʲôûҡΪʲô
ѩϲѣ˵ѵʱᷢ죬ܶʱֻᷢĻðϹ벻³ⶼѡ
ңɵѡ
Ϲ豧ѩϴӺϻһѩ˯ɹ߽УŴ˯ѩϣҪϹһơ
Ϲȥȴӻͳһֽббдż֣ѩϸ
϶һУһֽڶֽдţЩиÿʮʮ͹㡣
Ϲֳѩһϣ
һγѩ˵ģʱЩû뵽ѩϲ׵ģһǸˡ˧ˣ˿ͦʵģǺЦ˼£˵
ףף۵ʱûôŹϹƵģʵʵذѩھƹһһʮ˵һ飬رǿѩϸƷԧɢ֮£ҲǴӻµģӴҪúסǧɵ°
Ϲ赱ԧɢˮ
紵˿𷢴Ϲ趶ԼĹ䣬Сϣ㿴
ѩϻڿޣϹֱɫ֮󣬶ʱסˡϹ軻һֱֻ̧һָֻҲŻڵѩϸһȫˡ
ϹҶ֪ˡˣԡ
ͣߣһһ׵ӰƼ䡣ѩ§סϹıͷһ󣬵Ϊʲôװ֪Ҳϣڣô졭
Ϲѩϵͷû£ҲҲ¡ѩ̧ͷеı˽ȥ·𿴵һ˿ϣ
ϹѾҵ취ˣң𣿡
棬ѩϹ裬΢΢˵ͷϹЦЦǼıǼ⣬һ
ѩû뵽ΣʱҪ͵Ļ棬ʱûҲûϹıϢϣѩϺǵسһϽ۾
Ϲ豣Ҫƣµȴ˶ĩ˴ģһeַֻϹǿʱ֮ŵҪ֮
ضΣյĵطпƿ֮ĵط
Ϲ象΢ţС캣з糱Ԩิȼһ֮֮ܿš
ɫͲһ˵ת
Ϲֿ죬ѩֻʢȫȻ֪ʲôϹ֮ʱ»䣬һس
һ׹ڹĽɫһţǿ˽ʱ֮֮дˡѩƭϹԧɢ»£ÿһʱÿһ̣Ϲ趼׼׼ģһ˿ԲΣա
ʵеĻʵѾˣʲôѾҲʧˣѩǻصУؽ⵽ɣҷΪ˲ֻ֮ʱתʱ֮ͻعȥκתʱ֮Ϲظ飬ΪľȷһʧϹˡ
ѩϹ䣬һͣʲôʧ۾ȴһ۵İ׹ϮѩκηӦϹַ̧֣ѩϼϣѪɫ񿪳޺÷
Ļһ˲䣬ѩϵëһƮܿƵˡڵʯץסϹ֣ޱȵص磬ʲô
Ϲ軹һЦСϣչ˺Լңǻټġ
ɿһ˲䣬ѩϲ֪ϹĴ㣬Ҫ
ǿϢϯѩϵ壬иִסֱֱǵⷢĵطקȥϹԽԽԶѩϴ硪
һκôô˺ѷΣץסҲã˫֣ǰֻʣ翵ʲôҲץ
ѩϵĺ˻÷飬ˮģ˫ۣѩڷвͣϣɻңѪɺӡ
ѩϱ߿ޱߺþ˴ܷܲſңſңòã㣡ѩϺɤɳˣ硪
һǿѩУϹԶԶţ첻֪˵ʲô˵ЦЦôɣƽµԼһ
ʱ֮źϣȥһ˺ڰ


55 
硪
źϣѩбϹ˼Ȧײڴϣ۵˵ڶߣѩϴűײ۵ıΧǲɽһ޼ʣỽ硭
˻Ӧ
ЩֲڣճʲôѩϿԼ֣մһƬһƬɿݵѪۣϹѪ
ѩ軨һصߡ
Ϲڹź֮ǰѩ˵һ仰
ͷЩۣѩգµ˵ȣϣϹһĸطãܳѾ϶Ҷ죬ûʲôĶѩϷŴִվ߳ާԣɽ·ߣ߱߻硭
εƮżƣɳƵɽ价ƣ˻Ӧ
紵Ϳһѩ޷Ϲ費ߵʵˮģߣʱŻȿգɽʯγɵȻϹ˺üȦ
硭
ѩ֪ܣ
ɽ·᫣һ·Ŀİѩ϶˼ʯͷ֦˵˺ۡɽ··ûоͷеĲľظţѩһΣֻصԭ㣬һϹ裬һƺûв
ɫӰɽ·Ƭ̣һɽǰѾܾúܾûйˣѩԼʧȥ֪˫ȣŷϹԭѾôʱˣʱ䶼Ϲ豧ߵģѾܾúܾûԼ߹ô·ˡ
һʹдѩ̧ĨȥˮԭƯմ˲ٳһֻ˵СèѩϿ˿Լ˵ֽţϹǰΪ˵Ļ棬ˮ¡
Сϣչ˺Լңǻټġ
ҶʯͶ°߲Ӱӣѩϵˮڵ棬Ͽ˻һֻʣӰѩϴͷģͻȻһĨɫӰˮ̧һеɫְȥԭһƥСѩǡ
Сѩߵһ⣬ѩǰԵˣȻһֻԴһѩǴӺ͵ϮһȥСѩڵϹ˸Ȧۿеⱻߣ߷ǰضԷȴֱԷ˻СѩҧŶԷβͽԷ׷ɽ˺üȦ
ѩȥǰɽʮƥѩǣľͷսСرϻмֻСѩ֣ԭǸѡ
һĻѩȻھɽ£ϹһСӣʱǻһƥѩǣС
ʱƽƽƽҸá
ѩе˼ǣƽһزˮϵˮţԶ޷ƽϢ
΢Ҷڵϴ˸ղֻСѩǳ˸̣ͷɥشӶгëץ˼飬ϻбץ˵ĺۼ
ӣѩȥָĶ䣬ȴֱӴ˹ȥѩϿԼ˫㶣ôֱ͸ˣѵûлصʵУ
֮ûƣ
ȼߣѩϷ·𿴵ϣûƣϹӦûڵġ̰ʹдѩཥָ֪˫ȣվ˼ƥҳߵСѩɽ
ϻؽţ֪ΪΣѩϿƥСѩǣоĪиУʶˣȴ벻ʱ
ҲеǰֻСѩǰɡ
һѩϲ֪ײʲôŶͷ̧һǰ֪ʱһϣ·͸ӳѩǱݡƥСѩѾԶѩȥ˫͸ţȴڡ
СѩǵӰʧУǰģˮĵ࣬ɫο˻
ƽɽ·ڽȥƽ̹ɳʯ·ˮڶߣѩϵסǰ۵Ĺߣ䣬߳һСӣɫĸƼƮںϣγˮ棬˸ˮݡ
ѩӱǲݴ֣һƬ͡طѩϼǵãˮɴͨˮռԺıؾ֮·ǸϹα߹ģөҹ·
ѩϵϹμĵط
ѩӳչ˸ǰĵ·硭ʲôǣţԥǰȥ
ɫ°Ʈҡѩϱǰо
ǰطϹֻ»Ұһϣɫ۱ƮɢаϢһηʵԿ
ѩ߹ȥװѩϲСĹڴ£˵ѾҪˡ
ʱѩеȱȫУزĵطЩ·˶ֻλۡҵһͬ飬Ҫһ߳Σָ䣬͵ʱһѵɱһ˵Ҫܴ
ֻû뵽ʱ׵һˣѩϾȻ˵ҽѾ㡭ʲô
꿴һְۣϹ衣
ˮ˳üǻգѩϴҴܵϹʱǸطǿϤĴϣȴûѾõİꡣѩϴڵشеʧٶȸ֣ȵˮϹǰڵѾ૵硭
ҶƮ䣬ϣһءСشѩֹǣǻ
ǡ
԰ǸǣϹҲᱻ֮ѩϰͷϣǰͷϹؿϿӣԲ硭
Ϲ費ģԶ֪
ԱߵĲݴֻСѩصؿţڻӦѩϵĻѩϻ̧ͷȥ岽и·СкСѩǸǰСѩ˵û¡û¡¡¡ġ
СкСش򿪲СѩֻйצѪ졣СкҧԼָѪĨСѩǵ˿ϣѪ۽Сѩצϵ˿ڶʱʧӰ١
ѩ߹ȥһСкȻСʱԼѵξظ
ѩȥСѩϣȴȻ֤磬ֻһ޹ؽҪԹߣһϷ̨ϵĹڶѡ
ô£
СѩצϲİٻסСѩϵζСѩϴӻͳһ鲼Сѩιһӱţɣһ˰ɡֻʣЩˡҲ֪ԲԵñ
Сѩǡءһʳһ̻ʵسѩϸƥСѩǣǶƥͬ⻹ûͷСѩǡ
ĪƥСѩԼʲôԨԴ
СѩϿСѩǻʪ͸ŲȥԼ°ΪСѩǲ壬һ߲һ˵ЩĻСѩԺСЩҪ˵塣Сѩǡ໡˼ͷ۰Ͱ͵СѩȥıӰƺСѩϵμסã߽
ԴСѩǱСѩϾ֮󣬱㿪ʼĸСѩСѩϵЩЦСѩȳӵЩСЩСۼҪȥ۸СѩϵʱСѩǾͻܳȺСܣȻֺܺ±ǰСѩϷƵģܿ
أЩ۸СѩϵСҲˡ
ѩˣܾǰСѩںɨĹʱƥСѩǣʱΪƥѩǰСѩϵСѩϵİΣҪȥڲ֪Сѩ׼Сѩϱǰ￴ĺʱͦġ
ůḧѩ󷽵ͩͩŵİѾڣѾֻһƬɫëеϹ°ϳƬѩЩ飬ɫȻ
СѩϹݵϣԱΧСǶЦȳӣȳӣȳӣǣǣǣѩȳӣѩǣ޸ĸǣ
ͩСѩǴȥȺСܣȴǰһȣʲô

ѩ籧СѩȥıӰСѩҲ̽ԴͬһһֱСѩһɿĵطĬĬػһƥѩǵı
ֱģΣѩѾֲˡûϹߵӣѩϹúɥ·޼ҿɹ˺ֻʣꡣ
СѩǰСѩԼˣҲûлعɽɽˣȺÿӼҺ󷽵СѰ˸ҶѾ͵ض˯Сѩϳŵʱĸȥ


56 
ӳһ࣬ѩҲӦûϹӡϹҪչ˺ԼǵãϹ˵ѩ軨һصߣҲǵáȻĿǰ鲻ѩ軨ʲôѩϹ裬ֻﱣ˼ΣܳԼ¶ػš
СѩǽѩҲⳡξƥѩǵġϢʱѩϾһŴ˯֪ƥѩǳѩΨһߡ
žһһС𻨣ѩϾҶѩǣ޷ֻһƲȱ¹͸ѩ׵ĶͷϣѩüѾ˼ʱ˯ŵģֹɣѩ̲סһˡǸ۾ʱȥף˯ŵʱҲƥѩһ˯º͵ͷʵ¹⡣
ѩϲ֪ŲѩߣҪЩ񿿽ԼյĿôһ㶫ţôį顣
꣬Ƕƥǡ
ϸĽŲ˺ĺҹûϹߣѩ˯ò̤ʵһ紵ҲܾѣοҶOO@@ĽŲ
谵ӰУѩϿһһѩǿлʲô⣬˯еѩǶ䶯˶Ҳ֪˿ûУѩѣߣָ
һԶĴţһСĽ߽ǰѩϲŷŵǸĶһֻ
һӲȶѩǸǰ֦ѩ۾һ̣شҶվ˺˺üӼҧˣİ󣬽ǿ鼦ⶪ˹ȥͼѩǽͷĪ£ͳԵġ
ѩֲԤУѩûУһɽ˵壬СѩϾˣСѩϻԣûаϵļ⣬ûʲô͵ؿ˼ڣͻȻҡҡλſڲݵϣſ֮Ҫվȴ·˳˽Ƶģȱʣµǿ⻹ûüҧһɣѩǵ˹ȥ
ⱻҩ
ӹЦ˼Զֵ֣ص磡ˣˣ
ں󷽵һʹ׳һ߹ԵѩǵְС׳һֽεѩӽļ򣬵أɵòߣǵøһ˴
аصĸӦһģҸոǴһӣ϶ǵġСȥﰡ
֮ǰ˵ĵطݡ
ѩ￩һ¡ݣ߽Զĵط
غۿͣź̴ܶ˵˽̾ĸۿڵɻת˵ص㣬Ҳùٸ鵽ĸۿڿ˵ʮ֣ݶķǶ಻ʤרΪǲֶ衣
ʵʱķҲǺϸģЩ˽ĲǷģݵĵطԱȴЩ鲻Ųʣ֪˻¸¸ԴͷһںİɣͷһսĸǳдٵĶӣݵ˰պ
ʲô¥ķԺǽλ׸ģʮĲҵһ˳ϣЩ˵ĹˣݹԱıӻÿ¶˽˫ʣȻѾ˽߹Ϊò·Ҳ쾭塣
ѩǱһ·໵ؽУ·˵ע⣬һ˫۾ǰϣ仹еڶѩһĺˣ԰ߡ
һ·߹УķȫĻζһͭζķ˵¶޵ĶĿͣЩǶĹûǮؼҵˡ
ϤŻߣһ·߶߶ܻǹ䣬̺һغĺլǰ
լŵģһǮסĵطſڵĵ·ͣ˽ڣڿʲôҵıŻٳ˻ӦɻʰأȷôûӦ
ؿһϵңɫ֡û룬ŶˣҰ޵ĻҪ£죬á
簴հ˵Ż£죬ȻŴˣֻһӬķ϶˵ʲô
ѩǡ
˵š˵ͰŹϡ
еĪ߱ʲôģźߺʲôѲڸʲô˵飿
ػæ꣬˵ˣ⽯үɲõ׬ǮҪ
˸յţž֨ѽһˣһɫļҶſڣûҪǽȥ˼˿ŵѩǻͷ໵ؿ޽СҶüôûϺڲ·𣿡
ǴԶġ
סĻͷЦոˡ˵Űӷ£ӻͳһڲҶƣⲻǸոȻôƵüĳءҶһɣֵİɣһ·ڴǶúڲӸסģܲ˵ġ
Ҷѩǿ޳еֵô飿
صݾɽѩǣԴֵġһغ˵˵ˣҲ·ǸԵ̫ˣ᲻ء
Ҷһۣٶ˵ʲô˸һƱٺٺٵƱȷ׼ȷѩǵĽ׾ˡ
ѩصر˽ȥſӱĴѩҲĴķݽѰ˼ҵĲͬȫصȫޣЩСֻ๷ЩзʮͷʨӣЩ򵥶һͷϻҲЩСӲһ浥һֻߡһֻȮһֻɽèȵСͶ
Ժȥһ
ǰԺУѩϺš͡ںסǰмҶѪܵһ߹ѩϻͷһǼҶӽ๷ǿ˲䣬ʬ๷ʬ御еЩ๷ʧȥһ㣬ҲǲԼͬ飬˺ҧ̫Ѫȣѩ죬ٿȥѩǣе㵣ӻ᲻ù
ѩǱΪ˺Ըһие˷ܣֱҶӽһڰηףϲ˶ѩǰ
ηжʮֻɫ۾ѩϿͷʲôֻһźĵĶѩΧסصļӲݹͷʲôķɳ⡣һ֪ʲôˤϡſڵػ˼ѩ϶ȥϸһű߲ݶһƬͮͮѪ֮һֻĿȫǵĶѩ˺ܾãβѰһСɫëƥѩǡ
ѩϵһסʲôޣȻô̵һ˲һͷѩǴñˡ
ѩϰָŵߣҪҧָˣԺȻϹ˺Ѻã׼ҧָΪˡ
ƥѩô˵ҲѩʱΨһĻ飬Ȼ֪ѩϵĴڣѩѾܳһʱˣѾ˸飬ͺ񵱳СһһСˣѩҲǻ۵ġ
ѩǲͣشеˮͣзϸСʣϵ۵ܡѩ϶˶٣̾˿ѪܵƤëҪοָߣҪȥˮȴ
и𣺡Ӵͷǽͽôͱſܵýүϳȥιˡ
ѩֶһ£е㵣
һѽֻѩǣ˵ٹգǼֻᱻôѵҶһģ
ǰԺҲǳˡѩϻͷӴ۷װȴڽԺй䣬лŽӣһӡ
ݵ۵ҿİɡ
۵ҶӮ
۵ߣҾͶ䣡
۴ӺųȥƬ̣˻һûɫ޲ŵĶߵǰ˵ѩϣѩϱò㴭æһԡ
һָ˴ѩǵ壬̽ûУȷѩǱϢڣ򿪻еĲͽץһѰɫĩѩϣѩһʹѣۣˣȴڰŵͶһ˻ǽϣԼǽڵӰ
΢ϣԺᣬ۶׹ȥʲôҩۣ㲻ôǴءѽ͹ҿѺʮء
Դӳһİ˸ļⱻ֮ѩǶİѾ˽䱸֮ģ޿κΣҩ۶˽ȥɫĩڸɲϣԼͿŰɡ
ѩǶŵϵķĩԼͿЩҩۣ֪ԷǵУĬĬǽǣЩҩۡ
ѩڽһʱ䣬ֽʵķֻĶķһĶķͬĵĲ齫ΧϣҲǶ󰣬ǶޡǰԺһƬĿյأյϽһ̨̨ϴ˸޴ֻޣֱһֻϻһͷʨӡ£ʳһ
̨ϰĿеվеѺϻһߣѺʨӵһߣλһЩǰӵܻСѾ߳ɡȷ簴Ħιѡ
ʹһ߹һʨһ̨ϣˡ
ɽƥѩǺܿ챻д˲ϣֺǺǵѺһƽ𣬺öҲѺΡѩŷ֣дʮ꣬ѩǱ׽ʱʮ꣬Ȼôꡣ


57 
ˣƥѩǱڽꡣʮƥǡһʮֻ๷ͷɽһߣѾĴ֮λϻʨӡɽ֮¡
Ϲ˵ѩڵĵطͲޣѩϴ֪ʲôԭˡƥռεѩѾǴǰݵƥѩˣ˾ҧ޾ʹɱ¾ԵѾȥųеɱԹԽԽŨ·ҲСѩֻֻزŻССѩˡ
ƥѩǺǿأȡ˵ĵӡڽĵλҲԽԽߣνʳһȫϺõţ⣬ҹﻹҹӮĻ뻹һֻĸǣ伸֣ÿһֻһͽȥͱһҧˡ벻ģ˰һһͷĸѩǣΪϲ˭֪ͬķʽҧĸǵĲӣӵϡ
ֻ䵭Ȼĸǣĥ־
κи촰촰¿¹ѩ׵ëϣ·˼ᷢë̺ѩһաз˸ѩϿǣ֪һᡣ
Ϲ裬ĺ룬롭
ѩϴͷˮ̧ͷ俴ѩǽգһ۾۽оӨëУˡ
һһ˶ǿĬĬؿ滨ľذϵӰһʣ·һһ˼ˣһ˼ˣȴ֪˼ˣߡ
ѩǽսϴ𹥻ѩҹӣҲϲսϲɱص̨ϣΪ˱סֲòɱ
ʮǸȵѩǽɱɽ̽ģֻ˵ߵĹ
˵òˣֱʰһϺõ᷿ýס˽ȥ
᷿ڽӯԺǽϿĵطǰסһͷ׻ڲˣ᷿볣ס죬ûǰ޷û˼ӵķɻ
Ծϴ߳齣ѩ׵Ķ䶯˶ĴŽʯڽѾһ࣬˻ƶ͸ġ˶˵ֱǶħһȺֻԼ˽İޣ
סӯԺǸҹҹ֮ѩǿʼĵҧŴľôսɱѾǷҧϵ̴ľĹͷһһһҧϡ˩˸ľͷƬȵشһ𣬼㱻ҧҲѷκ졣
ʱ̣ѩǽ鱻жµĴϣĲһһšֵĽƣҧϽ޷ȡ£ֻõԼˮ裬ˮУͺԼĲϣס۵ĽƣȻٰԼ̶˺ϵˣٲ˲Լֻצӣ·ʱκκۼ
Щ꣬ѧ˹ɫʱ֪һڽîʱ͵ۿڣ˵ݣΪ˲˷֣ڽĻִۿ֮ǰ˴뿪
ҹǺڽܵʱ˺ܺõڻáϲûΧǽһĴϵӳŵ㷱ǣһ·СغĽʯϣԾϷΧǽӳڽֵһ·Աʳٿ񱼡
ʵ˲ûʲôڲǹӣԻؼҵ·ǵһÿ˯ǰһ飬Լǡ
ⲻһδӽߣһ걻ؽȥʱΣǼװ˴ǼװŴηʱ˲עӹʱǳûʲôıԣԵҲ٣ֱˣҲûнǿûܳͱ׽˻ȥ̿ü죬Բȣҹ֮ӽ๷Ⱥܾĥ
Σÿ˱׽ȥֻԽԽпỤ̋꣬Ϊ˽Ĵ֮һס᷿ĸ˽Ļᡣ
ıô꣬ڵȵ˽졣
ֵϣѩǽӰɫ´ӰһһӶ·ϰһȫòĻᡣ
ͷľź󷽵Ļ϶Ƭ̣Ա·һţǣţ̷ʵȥݵĴһң
ͷλСڰæѻϴݵ˭ҪϴĸϿ찡Ҫˣ
̷ϣϣϣ
ͷ߻谵ţصȫһɣ鲼ס̷ʱζ̫أ̷ɷϼװĩϡλλڴͷΣѼ棬ͷ̽ߣڿҧһСһɶ󺣣Լ˸ʵĿռ䡣
΢󴬻̷һͷ̸һ߳ûע⵽ͷĿƥѩǡ
ȣ¶װϼûʲôˣҶˣϲŻ硣ѩǽյʱȥʳʱ͵ʱ͵˻ȣΧƵļװѾеĵ̡
̴ںʻ£˼ݣݣ˴´ϴĶʱʱ࣬װϻƥաÿͣʱѩǻҼƲԼһ·˳˳ûб˷ټ
Ϊһ·ƽƽصݣȴû뵽ֻھݸۿڵϣ޺帽һƥڣҪǮҪ˻Ҫ˷ŻɱˣϹǺҵòɿܿ죬ɱ˽ٻͬһʱɣʲôȫһɨա
ڻȼһѸڴӣԶԶȥȼյ̴ںڰҹԵĹϰ˵
ѩǽǧһ֮ʣҧһľ˴󺣡ޡ񴨡ԺΪʳΪˮëԽԽͺڽ＾ʱ֫Ӳһֱ
е˼ǿҪȥԲںϡ
ںƯĸ£ܿ˴ֻܿ򣬱ܿˡһľںƯǷѾɴľԼںΣϴֻʱǱ뺣ףûʲô㡣
ڼ붬ʱڻصݣϰ֮ĵһ¾Ǳˮɴ壬Ǹסе֮˵ĵط
ڴƯµĽ˪ݵƤǣëҲûʣϵŹǺ˰̺ԣһɥȮģ
Ӽſڣ¶΢⣬˶ĺڻ˼ңһ˿ůߵǰſ뿴ѩϳʲôģ
ճ䣬ѩ׷ɣѩǽȲѩϣȴһλ°۵ˡ
硣
ѩϵ֪ʶѩϣһֱĬĬ󣬽ƬѩϾǰȥ˵ͩ֡
ѩ£ĹأķĹһµķĹϣɨȥĹϵĻѩֻ㡣֮̾һĹСϣϣڿԹúһЩ
ѩվ󿴵ǿĹϣԼֺԼ¡ѩʮʮ³һʮ꣡
¡¡һըѩ㶵ԼĹʮ죬ϹһΪʱˮɴűŰȫӵѵԼǳű
Ϲѩꡭ
Ϲ衭
ѩصڵأͷԼıصؿϹ裬ĺϹ衭
ߺ󣬽ȥոǿĹţĹϵ֣˺˼ֻĹᣬϤζվĹǰԽܶʵΣͷ໡һ޺
ǰ˸ţӱкЩڽںϣÿ춼˻ȥϣݣΪǸԶھɽĹ磬ԶԶؼһ棬֪ãˡ
ء
ͷڱĹϣѩϣˣǰںӱ߱ȵСѩǣڳˣˣǷ񻹼ǵá
ѩ£ǵأǰһһǵӰѩģһȱˮī
ﶬһһ꣬ѩǽѩϷǰʮ꣬ÿצѩϷǰĻĵѧдѩϵ֣צϵָ׶Ħۡѩϡֿϣһһˮеʹ˼ոһѿ
ʮǸ죬ѩǽ˵Ķ£޶ա


58 ִ
ΪѩǵĽʲôֻӦһֱѩϷǰ飬һѩϵԸû뵽ȲѩϸԼȴˣһ˶֮¡ɱ¾ټϱɱԹǣѩǽĿһԹ飬һֱںǴصģֻĶˡѩϡ
ظﰵգ춼ǰɫģȾѪһϢʵĳǳںУԶֻһĨļӰ
ǺУмѩǽ׽һ·һƥҰ䶼סηߵϣѩһʱԾľƺ򷭣һʱקϵηϵѵѵ׹ڵأɫĻմصľƣһӣȥ·
ȼηеĸɲݣŨ̹ǵİһһǱںͷ׷ţһûôţһͷǣ
ͷһţ̹ѩǱϣӵһȴͣסˡظɲ˼һƥѩӾӵõġ
ĩ˵±ϲ֪ʱǧѩǻͷΧɸ䡣ŵµµףǵİ׹ͷ­֣ȥǰҲѾû·ˡ
ڶ˻Уѩǽ̧㣬ɱ·ص˽޵̨ϣһǰ˱ȺУȺмˡ
ʿΧм䣬ѩԭתȦվʿǰɫӣ볣ûʲô˻ʲô
ѩǽǽǰһͻȻĵϮϵһסѩǵ֫ѾؽؽĵھŲη
Щ߰רģ׵ĹһϣʲôҲʹɢһֻˡķݡѩǽصĵطǶ޾ۼĵطǺһס֫룬ϳӡ
ʵЩҲǱйʲôģֻǹôһأĹҪÿʮϳͣĹ£ȴú
û뵽ѩǽڵظһ꣬ûкúº쳾ԹԽԽŨִǸٹ̣ѩӡһû裬·ѾĻǣһԶó롣
Ҫȥ֣ȥѩϻҪеĶ鳥еźеĳɱ
ظаһһسۣɫͺɫĹһκ̳ҡΣһɱ꼴ϮԤסѩǽȾѪеɫҡҡҷҷͻȻ
һƬڰڵкƣһһɫ硣Уëȥצʮֳָָּʯϻʮץۡ
ǾΧǰֻеѩԽԽ໵һǺ쳹ѩ֫˲ϿһǿĹըηһηӦʱιȥ
һ𶯣ҽ˳ѪһԶɽһ¡
η֮ŵһ˲䣬ѩϿѩǽεģħƵ̤ŵص߹ȥѩϸָһϬͻһ硭
ߵһֱΪʲôû֡
ѩס˫ȴ§˸գˣǱӵƣ·ʱֹͣ·ܵǱ˫ֻرԼ˼ˮк
ѩǰһֱϹܺúܺãȴû뵽õֵزĸ˶˵ĳ̶ȡΪĬĬػһ꣬Ϊӳ˽ںƯ£Ϊںֵķصʮ꣬ΪܾĥΪһֻȡ
Ϊ
磬һȥ㡣
ظضɽҡҲ⣬ȼͭһµƱϵͷʮ켺ɫ켣Ӵ켴¶ѵúÿһ
һһžʯУʱһ󶴣һһ̧ͷɼǳ˳飬˭ܸ߱ô£
ſһӴҴ˽ԶԶͿʯϣֻѩǱˣ
ֳ˳ǣеĪʲôôܱˣץ𣿡
Ǻӻûüһ˽ص
һͳ˸ͣϾͷص˵㣬Ųűͷ
ӱţʱˣصˣȫ˳޵ȥˣ
Ͼİ𣬵ΣҪ˭
û˵꣬һʿӳ޵ըˣİȫܳˡ
Ͼ¸̨ݣһ֮ˤԱ߰ĻƿҪˣ˭ͷ
ʿϢŭͷһƥǡԣһˣ
ϾǻˣôǱˣʲô
ӵĪǡǴ˵еȡִ
Ͼʲô㵱ظɽһֻ˵ǻܱˣƲԼ̻Ʋ̣
ˣˣ
Ͼŭصſ̫ܵˤһӵĻӣλţīīδˤ˸ʱңܲʲôݣְͷᣬǰ̨ˤһӣˤǰ˻Ѿ˵С
ī΢Ǳסٿ㣬ҲǸӡˣЩ޵ĹȫɱˣһֱǸѩǱˣĵλе㿰ǣ
Ͼ㶣е㵣Լĵλλ갡ƨɶûôأֻѩĻһֻȣɲöԸǿ󣬾ħֶһù
ϾҲſڼɹĻսرϣ˼Ƭֻ̣α
֮׷ҡͷʾ֪
īһߴһ˵һһû֪һʲô˼
ԽԽĴùϾͷʹѣ뷢ŭһһֱֱ˹ı˻̱ʯں󷽵ĺǽϡϾŵñͷſڱϴеˣȥҸ˹ѽһʯͷ˽̨෽ʯͷһѿ£㵽󷽣ѽݣݣݣ
īȥѻҲŹϾ㵽˱󷽣һ߷һСûܻˡֻʣǧˣſš
űһǿĹײſһ˲䣬һɫĶźɫ˹ȥϰ֧룬֮Ϩʯѣñ󷽵Ķˣˣɪɪ
ۿǰʿʵݵ𣿡
Ͼһ񾯸棬ΪǷĻеؿԶݣզʵأ


59 ظ
һڱǰֵϹͭŴ۵⣬ɼ˼״СĶӴŶңһɫ磬֮硣
ſڵĺڣ˿ͷֻɱƽϢõķ룬Ǳ˱Ʒˣķ룬ǱǹʿǶˣڷֱ֮䣬Ҫλˡ
ŨŨĺ߳һĨɫӰ˺ڷòʣüأںڵǳصԹһɱ˶йߵӣˡڱ󷽵˶¶ѩİɫֵ֮׳˶ؼһĭ
ô˴·ӣŸ¶һ룬ϵô᲻ôǴҵ͵ĺ벻ԸԸҵһˣҵСܣˣˡΣ
Ϳ˧ֿտգ׸ȥԼıУ׹ȥͱ˧ͽնءųһ㣬Ŀƺ˿Ų
ŭˡ
ָɨڵķ˿ǧ˿ʱ¼һƮϣһһֻֻɵس͵ȥ
ļһԽ룬һ泯˧翿ͼ񶷣ȴ϶ļͭСףҪչʾԼĽȴˡ
̨ϵı̲סеǽæģǽܵģ㡭
˲ҳˣΪɿ̨ϣͺѾ˧סӸ߸߾һˤӡ
Ҷ۾ҿãͻȻ˵Ҫˡ
۾ſڵĺѾɢȥʬѪɼȺŰ˧췴ĹȫԹԵվſڣԵúǺ˲˼ڰ˧ȱߵĺ֪ʲôʽֹͣġ
Ͼ͸ϵĶ˧һҹӣ켺ۣȴǿװشӱ󷽳µıϣʵʲô֣ҪҺˣ̫ƣ±ԷšԴֲҷģֻҪ˵֣ҳ
˧죬صһϡѧϡ
һѧ
˿뷭롣̧ͷ˧罻һ˵ط磬ȥΪѩ飬˵ҪȺܶٶͶ̥תȥǵȲģȫڵظȥҲ޼¡󣬰˧˵ȥ
ͷ˵˵裬Ҫһѩϵˡ
ϾһϽīĵطҡѩϡ֡һһЦݽӲͷ亹ֱðǺǺǵغЦΡΡվһһֻëзɳǰһ䣬һ̱ǰ򿪣ëдˡѩϡ֣һдһ߷ЩӢսĲȫˣ÷ҲҲѩϵĻ᲻
һűԲһ߿ɫ۽ЩĿѣŵֱһһţȵЩżھϵɫ۲ٻζĸгдš޴ˡ˵ɫʱ
һҪ룬æȵ嶯һкȥҲȫڹ磬ȥħһңǸѩϿҲһ
סûȺ꣬һضɽҡ˲仯ĩͷֻѻĻǡɷɹڳЦùʱľ˻ңīںǺǵЦ˵԰λøǧҪȰסɱ˰
豾Ͳú룬ö˻˾תߡ˵ҪλֻҪѩϣ
Щϣɽ࣬ȥһƬͣòֻϧЩɽˮܿ챻һȺӶĶһȺĹȺһһգ۾Ͱ˸׳졣
С֤һǧʵ׷׸׳Ƴĵضеһֱֻһ˵һֻȳǰְɱ˳οӢһԣֱǽϵ
ƣһվԭλϣչһأ࿡㣬ü絶Ʈɢɱ˿̹ӵ׷ߵȥȷʵ˲١
꿴ЩӵԼżһʱ֮һһֻɫӥɳɫĴչʱ˶ӰҶǫ˵еظսֵһ
һ̹ⷢҶǫսϹ⽻Ҷǫǹһ̰ôͳһظ𣿣
ߴߵᣬѰ˵ġ
һֻɫӥץ˺ֱۣϻһѪۡЦһѰҪѱˣҪºôҲ߼İɣ
ۣڤǿһʱʧˡ
Ҷǫŵһҹ֮䱻ӵΪڤ裬ȥǵڤҴ򣡡
ãһƴ˻ȥгӦսĵ
Ҷǫľӥһɨڵ˸Ҷǫǰ˵һӵ˹ôôˣ
򣬵Ϊǰû˴ùң
迴ǴʮغҲֲʤܲͷ˿ض϶ɵĺ˳ȥۿҪȴһ죬һ׹ı˺뷢ķԶ벻ϣλ·ðװ۵Ӷʱеæңܿ찡һм򣬳ʹˤڵء
ǰڶ޳ɱˣһ־Ҫ䳹ɱȻݡ꿴ƣæ̧ͨ磡Բţü룬Ǳڵϴ룬߹ߵ磡ʱھɽɽſԣˣˣ
ȷʵô£ֻЩѰѩϣѰЩ˱𣬱ɱˡݵİأнϵĽˣȫҳˡλԼȡĳ׹֣ҲܻӭҪúÿҶǫΪ֮ΣԴС軹ƥСѩǵʱֹһԣÿ껹г𱨳𣬰Ѻλһи˸趼ϲá
ȻҲ磬ӻȥַħˡ
ҲѩϣҲҲѩϣЩļˣҲǰ׸ϣһ̤ƽħħħѩʶҸĶӣʶ
ħպѪʱѾȫȥ˼ϵָҲˣħģǸ˧磬ħ
ںĽ̵Ѿѧ˵ֻҧֲ̫ħǵĴۣļס۵Ƕٶģ磬лú˵
һһص衭ѩϡͿڳݲˣסɡ
ѩ
ǵѩҸһģȻʶҲ֪ﰡôãЩˣסǵĲظڣɣ
ոջûȣϰ˵壬ҲƵò̫ãǱɫ죬ܡڡɽ硭
ˤڷħǰʣ̨ϣ˵Щʲôֻöһȥ֣Ų˵Ҫôȥɽз֣Щħȥ˵ġ


60 ڤ
ôһ֣ظɽɽ𣬷ķһƬǽ壬ħʱ޼ҿɹĿ档
£ͺĵ̨ϣǰѲȱĻƱϡ˿ʯͷ̨׵£ħֺǺǵس˸ԼҲʯͷڹԡҶǫ鲻Ըվһԣв죬޲øƴһ
еΣϾȴƳĬڤ籾ȡհɣϹΣ
ħͷϹϹսϣڤ˵ãһ򶼲⣬ٺʲˣ
̨֮ϵһֱںͺкｻ̸ʲôҸѸոչ˵Ӧһת˵Ϲϣ˵ȻһʲôҪɽ磿
Ϲ֮е𾪣˰ɲǿЦģȥ޻صĵطһСľҪҷģ
Ϲ費˵
򲻹Ϲ裬ҲǣһϹ칬۽ҶԲ˶ߡȰǰɽǸط˭ȥģķҶֵסڤ˼
Ϲź˵ʲô
ħסˣվħаɽ˲żüãޱߣȥĻȥ
ϾҲż֪ڤϹǮƺŮ˲Ȥһʱ벻ʲôϹǰȥʱΪסϹȥ·Ť˲֮£룬ĵѹһĵؽøɣúõڤʱˣȥɽĸʵں˵ڣϾ˸ʵôʣȥɽݷҲ١
ħǾⲻ׸Ҳ԰Ƭħø㣬ͱȥɽˣ
Ҷǫħ͹ţ鲻Ըڶλ°һҲ˳ȥڤһҹ֮˵ظ磬Ľ磬ˣûзɽͷסֻؿϹһƺƵ
Ϲ輴սɽ֮ʣһ°ۣͷ״ľǵסȥ·Ϲϡûаɴ⬣ûж֣Щ׺ݵĿⶼ
ϹʶǰЩ۸ѩϵС̹ѩ϶ϰ֡ѩϲõˣϹѵѩϺõˣϹҲƴƴӣ㲻ӣҲκð֮١
磬ħҲʶɣҲµѣ˵ޱߣɽ壬ظʶ˶֣ԴҲϹ̬ʲô֡
Դ±ۺۺǲд˺üأʵһֱħӣҲûعɽ硣ظȥΣ˳ɨĹһͼظҵһͿΪԼߴˡ
ζû뵽ѩڵظȻ˲֪˲ŷɥЩϹɱ˵ħһѩϵ־ŵö߶£־͸ϹƵģеĹڵأеİȾܡ
еĪĺֶɽؾصصӣʲô¶ûɣôڵظôʹӷħڳһֻСħСħ˵ȥ֪Ϲˡ
Ȼ֪ѩϵôϹϹϵģȻеˣϹԶԶǧǶϹĿ࿴ȻɽѩϴԲԸĳ嶯ǸԣѾɽ绮ˣдҲд˲ٻɽ磬úûڹ֮֮λѩϣΪµĿǷ
ѩϻû֮λôϹֻССƻҪʹʲôϹѾˣֻû뵽ϹȻ
ϵϸϹ裬ɤʵϹ裿
Ϲͷ
ʵѩʲôϵΪҪ
Ϲ躬صˡ
ʺţʲô
ˣѩڤĶˣ
ζؿϹһۣĶɽ磬㲻뺦㲻ҪӻܳԵټġ
ڤպܰףһŰֽûаɫʡҲһҶӰɫ춹Сһѩһ£Ϲ費֪ΪΣȡѩ軨ڤ֡Ҷѻʱڤ·һѩһƬãã
ϹѰһƫƧĵըһضԼס˽ȥҪһ㣬Ҫֻҹǿ˸ʱϹ辭վڶ⿴ǣҶϲǿգֻԼ֪ڿɽ磬Ǹסѩϵĵط
մīıʼһһֽдšѩϡ֣˵ȻˣǾӦһţѧ˵ѧд֣ѧʶ֡Ϲһʾдѩϵ֣ڷʮ꣬ںѩϵķĹǰѧдġ
һһ죬Ϲÿ춼ᷭĺЩ˵ʶѧ˵ķʽ
ϹִûɵȣټļǷѧϰǿһ¾˵һĻ㷭̨ʣҲ󣬡ѩϡд룬±ᡣ
⣬ʼϹѧѧţ鷿ﲻ֪ѩϰĻһΪ۵ĵط滭һľȵкںӱߵĵ·ϣӱߵĲݴﻹһƥסСѩǡ
֮Щӳ˵״ѩʱʱ塣
¸߹ңϹûлضסȥıԺ粻ڣϹһȥ鷿֣ſڵĺһľУϹ轫ľдУ̧ͷؿǿաѩϵ۾ҲƬǿһǣֻǲ֪ɽúòá
Ϲ˼ѰϹԼ֮ǰİöεĳ鰸ǰһһԼϣȥһ״ɫѪ鰸ϣοֽļ֣Ϲ·û֪ëʼ֡
ϵʹ˵סĸоѩûг֣ҲȺСǰҧԼߡǸʱϹ軹̫˻ȺСѩǡȳӡϹֻǵá衱ĶԼȡ˸롰衱ֶƵ֣С衱
ϹѩϣֲɽȥֻóͷԼķʽе˼ö⣬вĥļ䣬Ƕѩϴļ䡣Լμ䣬ַʽԼʱ޿̼סҹμסѩˡ
Ϲ費֪ոԼʱ۲ѣ಻֪ʱǰ˼Ǹڱֽϵһһѩ϶֣Ϲд֡
磬㣬ĺ㡣


61 ǣ
ʵ֮δƣϹʱת֮Ҳδʱ֮Ŵ֮ʱã֮ǰѩϿģϹһϹħԿ֮ʱĶξңŻѩϿЩ档һУϹܿƵģϹҲ֪ѩ֮һռ﷢ʲô£ֻ֮ѩͳȥ
죬֮ˣϹɹѩͻʮǰ
ѩʱɽ֪Ϲùʲôʱת֮Ժ㯣ֲǻá
޹ȫ߸߾ͨ磬죬ѩʷ衣峿޹Щ䣬ѩϿϹŵλãյͺԼһһ飬һǵ䡣
ҲǻصϤĵطѩһֱоϹ軹Ҳ֪ǲˣѩʶػ硭
ɤлصֻ죬ѩ߶š硱ϤĺȴѰϹӰ
ʱ֨ѽһƿѩϲ⣬¶̨ϼ߽ߣ˸ĹâʱһҺɫ·Ůӣ磬ԭźѩϵĹŮֻλѩֻǵϹһʱӣǶӲźѩϲʶ
ϴˮ˸񣬵¡
ѩ㶣ʵ㡭üң
ش¹ȡѩϵۣЦʲôʱҲѧῪЦˣūǿô֪ء
⡭ѵĲ
ѩϻܣ޹İƽ죬¶̨ԭһͶͣȥǿϹֹϵģ᲻ǵáУ鰸ϵĲʴ޹¯󷽣Ǹϸİ״ɻƿϣôɫĵϹժİٺϻأ
ϵ豭ֻһֻûеǵģԭɽձţɵλϻһ嵭Ĺ𻨸⡣ûϹסĺۼ
ѩЩˣʲô˩ţ⳶ѩҲµĹִӹϳһ۴ϣ˵˳ȥ
ܵͤǣѩſڴһϤһ£ͷȵβڵĴǣһµĿɰСк˽һ硱һ˺ü󲮡
ѩϲ΢΢ͣ٣ȹ䴦ֶǰѩϵãճ˵ĵӕbλҵСкѩȴδ
СкѩϿʱһİƽʱһͻͷʲôĴ󲮴ʱֻվƽЩСкʵôˣ
󲮣
ѩϰѵԴת󲮡ĳƺЩӡ칬Ҳֻһ˻Ằ󲮣Ǿλ빬Ů׵ӫhĶӣССѾʮ꣬ѩϻȥȥ֮ȥ˶СƬ̣ĸŮһһ͵ƭһŶѪ֮ʯСӡеģСҲܼǴ
ֻǣѾʮСôꣿ
УѩͻȻϹһʹ֮˶ʮ󣬲òΪ˴εʱյҲϹΪҲӕbС˵Щʲôһ䡰м¡Ҵææˡ
Ϻ翣ѩĴɽϹȥĵطͿȥĵط˸飬ҲϹ衣ļ֮£ѩȥ֮۵ø
ʹģѩҲ뷸֮ʲôһ䡰ŵֱø¥ѩϲŷΪǿãиû
ʵеѩʱûϹߵûѡʲôǣѡһܱʱͷİ˽̡ͭԣʧܵѩϲûøҵϹ裬Ϊô¥׽ˡ
̻Ի͵ĳ幬ڣյĽ˸źɫ⡣ʮޣɽһ棬ᱻǰ۳ΣȻøۣ֮۷䣬ѩǱ̺Ǭӵķϣ˻һԡӡ
۱ͷѩϣһԼӣòӣ۾Ի̫ݣѩ̫ƫġ
λʮǰۣδ֮סҲδѩ̳֮λ£Ȼ˵ѩϻǱźܴģһ򰲷ؼѩͻȻ֮䷸棬⻹ͺƷЩԾ
ǣʱѩϲûΪԼΪеΣǵͷ˼֪Щʲôһ겻ӡ
һһУ̫İˡѩ֮ǰĿõĵظ֮䣬Ϲ貢ɽˣҲʲôɣŷɥڤ԰˵ϵɽ磬ҲܿԸͬͬסôʱ˷֡
ǰϹ˵ѩɣ֪֮ι˽·ɥʧȻ˹ϹðĻʵۡҵʱϹʵ۲ʶ֮ѩʶ֪ģ˵ѩԭûϹģ
ôϹ
ʱĬ˰ۿˣʵΪô¥ҪѰʲô飿
ԽɫսŵĽ̺⣬ѩϻΣƷһŻععûлشʵ⣬ʣи󡭡һ˵ӣѩ죬ᶨصҪȥظ
ѩ˵ǡҪȥظǡȥظ⻰˵ģֻ֪ͨһûҪ˼ЩȻ۲ѩϳһ࣬뷢ŭǰ˵ģǰŭѹƽصȥħ磿
ħ磬ѩԭأΪѩȥڣȻǺԸ⡣ѩûд𻰣ٵ޲أ
ѩϲ𻰣ԼСİϹֵẦʱô˵ѩѾĵ˴㣬ʱء
˵꣬Ҳۡ۵ĸͺƷô룬һ꣬˼ǵĴȥȻѾ
ѩһ˵ʱءʶ˻˼ѩϵԸȻ಻ͬⲢĸͬ飡
»¶˺ܴĴ֪ѩϵĴ㣬ôֹˮ䲻ܲˣ
ŭȵվס
һɫĵڽɫĹâͻɫͻȻһ׵磬žһʮ޴ѩϵıϣۼȴ·𱻳ʮޣɫ۵µϸ׼ȴֳһһİɫ޺ۣǴڱϣı޺ԡ
ʹѩΪɽӣȴްʮޣ¾ſڵأ߻ʺѪˣѩϻǿʹŵض𣬹̺ϣҧ󸸻ʳȫ
֮󻹲֪ڸģŭأűȥñƷסֻŭĸ׵·֮³ɲ֪ɽ磬֮֮λ㣬кβãΪͬĸһִҪ·
ѩĿۣһͷ˿īһ£΢ĹâɫͶ԰׵ϣӳȴݿǿѹȥ־ļǿ
ѩҲʮٶȴԼϣԾɲĵصҲҪʲôۣҪȥظ󸸻ʳȫ
ⱲѾжκǿѩˣѩϵȢӣ뿪ɽ磬ԼļƻأԼĿܣԶӲԼġôùǰѩǴδѩϣǱͷѩأȻ֪۶ѩʧ͸ð˽ֱӰѩϹˡ


62 
ɽĶµµķεĽһĲ֮ߣΡαеĻҪ֣ߣߣƵĴƣҶòֺе˻Ըȥסңڡ
ңڵҪԭηǣ¥ĩȴһηصһʮҵӺһʮҵӣǰ߱İٶˣȴչزһʱȻѩϡ
ʮⶫɲǳܵģ˵ֻɵĹѩûκ壬֮ʯҲ޷֮⡣һȥ类ʮ£ѩϱؽ֮վվֻǰ֧أڵѩϵı޺ԽԽÿһɫţʹʹһɣȷ֮ʱܵ׻ҪϰٱϹ迴˾֪жۡ
ѩ˫ֽ˩ţҳȥǡëһƮµû˵ʲôûע⵽ﻹһС
չηͷսѩϵӰͶʯϣϵĺߴһᣬе˼һһ㣬ĥѩ͵ػţͷ죬ǵȲš
ͷλһֱ䵱ڿȥȥѩϷƯۣ̲סѩϵıϣɵˣһ߶һȷϵǴӣ
Щȣһ˺ۣ·ˮ̵ѩϵͺ߼ҧ˵ͷѵصлл
ӿЩݣϵɫҲôãΪֹȴڸشʱҲǸεӵܡѩϵ΢ת֮ӲŸѩݣԭǵ۵ĸ㣬ԭɽ̫ӵ£Ϊ·ĳλС˽¶飬ǰ۰̫֮λҪꡣ
˵ԸȢĻ֮λͷĪˣֻϧǸ麺ԸԸȢǲԸȢ
УѩΨһĻ飬ټˣѾȡѩϵΣѩ϶ûʲôȥڤ
㿴Σҿ԰㡣
ѩеɫ·𿴵ϣ𣿡
ӻͳһһѩϣҵδҲڤ磬Ұ
ͷ״·Ŷ両ƣ壬иȱǣ˩յĲλǷȱӦǲСˤˣֻʣ°ء
ѩϽðɫ־ãս󲮷ġ
ѩϵĴҲ֪ǶѩϷĻǶԼģ˵ֱӻϲ֪ŪװӣѾشѩϣеȺȾСأ˳ش
ϵĺڽɫյһֻֻľɫԽĶȴûüͣû飬׷һ׷
͹Ϊһ˳˳û뵽Ǳˡ
ɽϤټݣʹһ׷ţҲŻţܿذѩţԼһܣ׷
ɫҶڽűѩվڻ±ߣ·ɼĨɫӰ˵ʹ¸ңѩǸܺõӡ
վɿ粻ͣشҧʳָѪĨ֮ʯϣһ׼׹䷲֮ʧ䣬˵Ҳ֮ʯΪ˱ɢħѩϵ¡ѩԼľŶѪӡ֮ʯʱʧȥٶѩʧ䣬Ȼѩٶʧ䱻˹Ļʵֲ֪ǲϹ裬ʱǱˡ
УһĨɫӰԾ£һֻһ˫ȴĺɿ粻ͣŰѩϽ˩ϵĺߣ罫קϣϹΨһ룬ֻϹ裬ĵĺڰŻؼ
ʮµ˺һʹ֣ټ񴵣·ιǡȻʹ࣬ѩȴڣһʹ൱ĳͷĥҧһδߡ
Ϸϡ裬ּС·ůɫâϸһƣһ͵ŵذ׵Ź⡣ӳδһ£һһأ˽ţȴֲУŲЩڸ·
ѩϣΪӻ׹䷲֮˽ţټ·Ȭмصƣ˿⣬ֻЩִеĿĵء
Ҷɳɳ죬ѩ˸ʯͷЪϢʵЪϢֻѾʧȥ֪Ϊ˲¹ֻͣһͣˡŵȱߣѩϵӰֳͶеĲݵϣһŨīļӰ˹¶
ҹѾûө㣬ûǸĻˣѩϻ˺ܳʱ˵Լ˷жԺڰĿ־塣һ·֪Ѿˣ;ӹѲߵɢЩ޶ɽåѩܶ㣬ܱܱܣһ·սսδİһϹǰڽյӣϹںƯ꣬ڷǰʮ꣬ٿµԼһжʲôٿۣôȵùϹܵĿࡣ
ѩϴӻһ˽̣ͭͭϿȦһȦʮʮʱ֣һȦŶĸ֣мͭ룬һһŵĿָĿչʱɽĻָ룬ʵеѩϵһݼʱѡı֮һ˵ǻɾ汲ġ
ʵѩϴ˿Ѿڵظˣ㾭ḻʱǾظϹ䣬ѩϸָʾܳɹػ˵ظֻڤط֪ȴδ̤㣬ԸָʾƺҲãѩһ·£Ҳûνڤ߽磬κйػڤؽʯ
ѩ⣬ܲ˷־Ͳ˷֣Ҳȥ˼ڤôߣȻǶԷĸ´߹Ǿʹ²ˡ
ѩϻԼǲߴ֮ʱһţˡ·ȽƫߣҲ֪֪һ㲻ǹٱӷ֮Щ֮ˡ
ѩüȴ˵öԷܿͲĴڡԷ䱸ʮΪ׵ĵ˭
Ҳ֪ɱһܻܲѩ϶ھʯͷװûŸ·ߣȴOO@@һᣬ׳Ÿ첲̧˳ȥ
Ϊ׵׳ѩϳƯȴݵ÷·紵͵Ҳûô۸ֻ壬ҪȥҪ缸㣿
ǴǰһүһˡҪ缸㡱ѩϿܻԥصͷʾҪ·ϻиӦѩѾϹ趯˼򵥵Ļڴе֣ҶԷʵڲÿЦְǼѩ£վǰĻǺüְ족ѩҡͷʵҴӦ
Ǽ׳ȻĲһѩǵţѩΧм䣬ݾһֻСȺ˭˭ĻţοڻĽҰ롣
Ϲ֮ǰͶѩϲ׼Զ·׼ҹ·ºˣ鷳ˣ˭ѩϿΧ׳ĸùģȻҲûдˣҲ֪δˣ̬ҪʧãȻôȥϹ衣
ظĺҹǺģּҲûʲôöĳģһƬѩһ׼ʼ˵ʱǰһӱ
ӱ룬ڣȺ׳ˡ


63 Ե
Ϊ֮˳δ纣һƥɫһѩ׵ɫºˣԶƻ谵ԶԶȥѹѹһƬֻüһƮϿգһ׵սʿѩǻųಡ
紵ѩ㶵վԭأһʱ֮˸ôܣҪüǹɱϹ裬ĴŴ磬ϹоųƣǳƫᣬŮӣѩǻϴˡ
ӴؼǼѩĻ׳ûܼͱµĽʿ׽˻ڵأλϴ󺰵С֪С֪
ɺϣԵֶǸ΢Ĵڣλİӡڤ罫ظ̫ƽҲûʲôҪΪڤ֮׽å죬رΪʱ۸ѩϵĻСУǰѩԽδĶӣĮ
ϧѩʱ֪
׳ס˲ӣǣһţĮصڤ硣
ѩһڤ硱֣۾еһǣ͸ھӺͷǻڤ硣˼ͣĮعͷھĩ˵ѩϣڤɲʲôĵطȰ
ѩҲǰϹһˣη山Įһ˫аĴ۾ӣ˲òѩϵȥڤ硣
ĮͷߣͷʿȴʶذѩӲǲţѩϿŽнԶľӣЩżѩżԣܾǰʵƺȾǸܺõӡ
ĮһԶԶԶѩûɤӺͷͬ
ͣ½ŲĮûʲô
˵ظܴܿߵİ̽Ϊ˲Щ֣̽ѩϲܱ¶ݣҲԼԭǱϹ㵽ŷɥ֡ѩҲһʱ벻ʲôʵ֣˶٣ҡҽѾ
ڤһһƬãã϶֮ʱµһѩ͵ؼѷ塣ڤû̫ʱһƬףƺڣҹʱһƬڣִԲǰ·ֿɼ
Щ䣬＾ʱ¶ȣѩϲϹ衣
ѩžڤ֮һ·򱱣˩С˵ڤûйΪڤ޽һֱץȥڤ統ۡ
λС壬ʱһۣҪԲΣ㵽ڤ統˱Ϊ˺ƣԴûһ۴СУѩһЩʳѩϵĽˣѩϰѹãһֵľ壬ѩڰϣߡ
ѩҲ˼ٱˣһһոߣѩϴʱҲһӱһֲڵţƮɢͷɫҶƮ£һ˵
Ȼ˽԰ˣܲοִȻĸ̥ĺӡѩҲ֪⣬Ǽ֪ΣѾˡ
뵽ѩͻȻһ飬ôһֱҪ⣡ѩҿڶͷԼǰЩԶʱ򣬼æʵ磬ڤڤ磿
ѩϻģ塣룬Ӧòڰɡѩһķ·˲˪Ҫȥ塰ѽһһԴҼǴˣڤȥ˷磬Ӧûˡ
ѩһȻţȷϵڤǲǽϹ裿
˵ͷǰʶԷô֪һͷͼһЦŷҷ·ƮصĲҶõ廨꣬Ķѡ
Ϲû¡ѩ϶Կһƽ
һ·ѩ壺ڤסĵط빤Զҿɲȥ
ڤסľ빤زԶеĻưʱܵˣڤϲ徲ϲˣԳ˺Ӵ˺ͺˣ˶ǽֹġ
ѩϵԶԶҲ𣿡
ʵѩֻ뿴ϹǷ񰲺öѡ
忴ѩЩʧ䣬ЩΪѵѹĵʵɡڤ׵ģҴӲ׽ǰڤڤסʱ򣬹˹ʮǰźϹ裬ǲŸտľӣͱڤ˳Ͳˣ˻͹øˡ˵һͼڤڤˡ֮е㲻ˣʣڤҲ˳ȥ˵ǳ󡭡
ѩϲΡΡָԼǺĵʵҡ𣿡
ѩϱúÿ˿̣⾰ɫȻʧɫ忴Щ죬æ󡭡ǣڤۺͳ˲̫һ
̫һѩϾȻִܸС˵صʮǰϹӦûʶôνӽϹأѵҪܵϹǰ˵磬һֱҵѩϾң·ˣУϹݣֻеű׽ȥķݣ
ѩ̾˿ĵʵڤ߻ȱ𣿱ɨأҶԣɲ취ȥľأ
忴ѩһ󣬵⡭ڤȱЩˡҲǲȱҪЩˣԣǸ֣ҲΪ
ѩֵأҲȱ𣿡
ҡҡͷڤǿ治ȱ
ѩ̾˿ðɣҲֻܿԼˡ뵽ʲôѩ˼ʣ磬֪ѩ軨ʲô
һ죬ǰ֪ʲô׹һƬǰڽСôģûԷ𣡿㳤ûͦ׳ʵôҲûУǸУ˺߿㣡ϽϣǱĮ㱱ҲǸͼලѩǵĹͷ
ʱѾ˰ĹأҲǱڤʩУѩǣţߵЩҼ类ײ˲ٴΣԵڵأüʱסԱߵӡ
סһ˲䣬ƺ磬ɢɵ̳ѩҶ׷̧֮ͷƳǰС¥¶̨ϵһĨɫӰòӢƮݣعͷ˲䣬Ŀѩ϶ϣһĵ
·йȵˮעļ䣬˳˯ѩ϶صݺӱߣϹʱǸطģˮϹڴϣӰ续
ѩû뵽ôܼˡϹ裬˼ĺϹ裡ѩϲ⣬ϲˮվС¥µĽֵϣǿשľ߹ȴ˿ϲǽӵߡѩվС¥ڶ¶̨ϵϹ裬磡
մѩǰ˴󺺵ߺȽɲɣȥѩϵ߹֮ѩٶ̧ͷ¶̨ϹѾ˱𴦣߲ٻصϣ·ոտֻһ·ͨˣƽƽ˿벻ۡ
ѩϲ⣬Ϲͦεӣգ˵ĸˣϹʱʶΣãǱˡ
ʱϹ費µӣվԵİȴע⵽ˣ۾ѩһ㣬׷ԶֱѩϵӰʧ˹䴦ҡѩȣ̾Ǹѵһ˰㿴ϲ
ϹûͷҲص뿪ˡ


64 
ѩ軨һصߡ
֮з죬Ϲѩ˵Ļһֱвƣ࣬ĥ
˵ѩ軨Ӳǳ仰Ļ䣬ѩ϶ϹģϹ赱ԶΪԼѩҲŵġȻظطûдﶬ
ϹѩڰۡطǰĲԴøϹ֮͸˵ǸˮıأʺϽ챱ڤڤĽ̲Ÿտʼ࣬ȴΪӴҪǧһͬ졣
ǧ˿ɲǸСĿĹͷȴֻһǾǱĮµ㱱㱱ĲôǿȻҲᱻĮǲﵱ๤
Ϊ㱱⸱УŻۣڹɣһ߰ٶˣһٶˣǰ߰ѺˣҪ߰ٶ˵ЫͷϴĺƢܿͰٶ˳ɸƬײŵʹˡأЩνҲڶĿȾ£ڻˡ
ԣѩϳ̶Ψһһ侻
ЫͷϴŷǸ˸ĺӣɫڣһŶʮòһӵĳ£ȥȻʮӵʮϵŷƦȴΪüëе»ûƢʱеɵƢʱ˶԰ĳֳĶ
ƫƫôǸŷҺԼûͦÿΪѩôƯһС䣬δŵڼ๤֮ϷѩϣвҪѩͬסһݡѩϵȻ֪ǲ⣬ȻΪʲôÿξʱϡ
Ϊ˱ܿǣѩҲͦѵģÿÿɫ֮ʱѩϾͽ뿪̽ٵѩ軨ҹԸ¶Ұ⣬ҲԸסЫͷռ
ѩ϶ŷұֱ֮ܣŷҺǲѩϲʶ̧٣ⰮŰţãͱһˡ
ȻѩϵԶԶֹŷңЫͷö˶ѩϱǷ֮룬Գúÿ˲ŮˣǺܰȫ
ˣΪڤԺ֮һĺе㵣ѩϵİΣѩϿשʱĵӰϧĳ嶯ôƯСʵڲӦ߻֮ظɴֻǺİ뵽Լϣͼһַʽѩߣˮ¥̨
ĸۡзʯӣϹסľӲͬʲôĶѨģ·縻̺լĽ裬ݳɡ
һߴѩϲιԼԺӣһߵ㿴ĵӦ÷Ժţǽڷͷ紵򣬾Ϳô޵Ļˡ
ڰѩϱĵʾסԼСѩϺû仰ﰵص˼ǰܵµĵԷʯӵԳʲôûʲô뷨
￴ѩĲգȲĻӦΣżɽǸطͱȥˣҸϸպȱһСˣͰᵽҸɡ
ѩϺͺﲻųμ棬￴ͦͦ˹ģ˲ò࣬Ǹˬʵүһǰɳ̿
ԣʯӵС£ѩûӦ
ˣѩڹر»Ыͷǰۺˣѩϻȥ֮󣬻ҲˡѩһڹשᵽҹҲûȥҶ˯ˡ
¸߹ңһ޴̷ͭҫ۵Ĺâѩϵһۣӹó棬һʱоʹƣصԭѩ軨ϢϵǣǸˣʹ֪Ϲ費ϵȥ
ľӻһξģ˵·ĻԼĪʱܵˣѩϵȼڣһ͵˺Щʱ䣬ߵľӣһһʱ
紵ѩ軨ѩ׵Ҷѩһڿз裬ѩ϶ʮɿѩ軨ͷԶԶǰѩ軨µĨɫӰֻ͵͵Ϲ裬ѩҲܿĺܿģ·ĳ΢ϵʹƣȫɢ
վѩ軨µϹ̧ͷǿգȴ֪ԼʵԶ
ѩϿϹͦεӰʱһԤ׵𣺡òϲڤɣ
ѩϻŷȥعͷֻվһװɫ۵꣬Ǻѩϲ֪ⷬ͵͵͵Ϲľֹں￴ĳλСŮ͵ӡ
￴ѩһ㵣ЦЦ˵𣿡
ΡϹ貢ʶѩϣѩζϵģҡҡͷûе¡
ﲻ֪һųʣڳϣǱϹѾ֪ȥҲǻľˡ
￴ѩϻŸոϹڵķЦڤ˵ײϣ˼ܶԶ֮Ǻ˸վͷ͵ġѩϻؿͬķ򣬺ҡҡͷոҪǰǻᱻڤȣ㱻һΣҲͲϲˡ
ѩ仰ܱһٻܸϹӡһ㣬һܱİһ͵͵ðɡѩֺܿҴͷҪ±һ֮Ϲ費ӡ󣬻ǺǾͲˡ
ѩòŻӦ﷽˵ĻӴ˵Цˡ
ЦЦѩһҲû˵ʲôֻѩϽһӴԵЩ裬һĳƺ˴˵ؽҰʲô¶ûɣɵƺҿ곤ͽɡ
Ϲ˵׼б˸磬ԼʹϹ費ߣѩȻģҡǽɡ
ƺȻȲϽУҲܱȽкӴ˺ãûʲô̫ڷʯӶѩ˵ĻЩź˵վ͵Ҹɣʯľӽ˵ڤ棬ô
Ǿ仰ѩϾȻЩݡ
ﲹҸ˶࣬Ҳ٣ƽֻ˲赹ˮĦʱɵģϾ֮͵͵ȥľӣҲû˻㡣
ѩϸͷһϸϸ˵ĻЩ˼ɣϾպǳסڷʯﰴ紷ƺǲ׵ġҪǣϹ췢ˣǻʲô
ԣѩҡҡͷֵлһ⣬ҾڰɻʵҲͦõģͲȥ㸮ˡ
Ͳǿ𣿡
ѩϵˣлл㡣
ѩϺˣΪ˵︮ϵĳﾭȥǳžͷǳžڤһСԺɣƽȥħȽ϶࣬ٻڤ˵һŻһΣǳžӳϹһҡ
ֻϹӲǳžҹޣһֻ飬ǳžӵԼ鷿ȻҲ÷
ǳžӾڷʯӺ󷽣Ժ÷ʯӵĳ׼ʳͬʱҲΪϹ׼һݣȽϴ󵨵ʳȥ󵨵ĳûһ㶼ͷƳĳԼ͵ġ
˵︮ϵĳÿ춼лͷʱϹ裡
Ϊ˵õϹĻᣬѩǺƤȥ˺
˵ѩ뵱ǰźСˣѩں︮УȻֺǺˡֻѩϲ֪ôģһҵһݸõĹȻȥԭĹο޳ͶĴֻ
ѩûƵĹѡطظɻǾһҹڰһڷʯһϹ裬ҲǵóԸˡ
ֻǷʯӵ˲֪ѩһһҹ࣬ռˣȻҪμӴ׵˵лˡ
ѩ˷ʯ֮󣬺ܿ챻ʯȻûлʹô󣬳ȴ٣ڼѩϣһ˸ˡ
ʯӵĳλȥʮĸˣ˵Ǹˣòν㣬ԵϣֳŮԵ֮࣬һ֮ƽڼеĵλҲͦߵģӦǸڡ
ܵλǱޡװͰ͵ģĲ˿ɺóˡ
ޣ



65 
ޣλɽѩԽδޱޣ
ѩ㶵ǰǱޣ
ޡšһϵ´ѩһѾǰɡ˵ڤͷ
ѩϵͷ漴ӻͳ˵ЩʲôȴɫһԹһӿžһ˶ֹͣеĶȥֻովڱǰѾȵڵأ͵¯ϡ
ŭǲĸ֣˵
ѩϵǡ
ԱߺϽѩϷ󣬵лú˵
޵죡ˡ޼ǸĺȢ˶Ůˣ
ѩϿŭۿ죬ϽδȢޡ
⻰еŭɫЩ⣬ֺܿ챻ԹȡЦЦЦԼڳδȢޡǣһаĮʱ˵̧ιȢҵģ˶ģ˵һֻһأİ˰ҵİ̧꣬أأŪҵĸ˼𣿣
ѩϵˡ
ѩͣȴ͵ĻᣬԹԵص᣿ʲôΪ뿪磬뿪˼԰ҵഺأ
ôȥǰ취ѩҲٱȰƣǰһˡݳĬѩϸϽŵ˽¶飬۷ˣȢŮֲԸ۴ŭҪꡣ
ѩϰǿһޣҽģ˵ԻסУٵһ꣬һ֮Ȣ
޿е᲻סǿ屾ƣһʱ˫Ϊ˳ͻˤϵġǽ⿪ᣬ֪మ޾ָŽĳλ˵ӵϲɫӣҪҵ
ֻӣȻ͸ĶĹʱ棬޵һֱΪˡ
ѩϺͱȥҲ֪˵ġĸ׷ģһǿƵıͻȻ¯ϿǸѡ
һǿƵŮ˾ܣҲǰ¶һ棬޶ǱܲŻܿơʹ˸ɫѳͨͨȥˣһ˽˿ռ䡣
ȥ˴ѩ˵ĺ´԰ѱ޺˵һ顣꣬Ѵϻȥ˯һɵѩϣСչȥʵòİɣ
ѩϲ֪ΪʲôôΪصȻǡ
ֵΪλὫｻ㣿
ѩ죬ҡСˡ
Ŷһζؿһۡѩ΢΢һЦԼô飬ģСˡ
Ҳ֪˻Ǽˣϵصͷ׷ʡ
ѩ軨ѩ׵ҶԴǰƮ䣬ʯӳﴫв˳˵죬ʲôҲûһ˺üˣϵѩϣŲ˵ϵţⶢ˰죬ʵ²ȥ֡
һըһ߶ѩϵţɿڤԵĶĥĥҲ粻ʲôҪ˰ɣȥϺȥ
ѩƽӶĴôܶ⣬ŵϻڶңοǶ⣡ʵ֤ΰģѩѲ˵ˡض⣬ʹһţ飬һǡΡ͡׾ơۡ͡۵ȵȵζơ
˵ϹͬƥѩǣԳﶼѩǵθȻ󲿷ֶ⣬⡢⡢ţ⡢⡢Ѽ⡢һ١
ϹѩǾԲ˵ѵģѩϺѩʵԳأʱޣѩǲԵع𣿡
ר־ذ̣Բ˼ؿѩһۣѩǺһޣ޶ǳģγԵ˵عϣ
˵ѩ˸ˮ󼦵ݹȥȥɣǶԲס
ѩ𼦵ԹԵطϱ޴ĵطЦûϵһ߻󵱳СôѵعϵԵġǲŰ
ܿѩϾСԵعϵˣΪ޾ҪȥϹͷˣĶأ
ǳžӾڷʯӺ󷽣Ӻƹȥ͵ˡǳžӵķƺͷʯӲͬʯǰշ縻̺լģִǳžȴɽͨͨСԺݣСˮʵ޻ɫ㡣
Ϲһ鷿￴ϰ֣ʱѩĲͬüı֮ɫ˲٣ԹҲЩеӽݺӱ߳ʱǸӣȻ׺ѽӽѾǸɱ¾ħĿˡ
ѩϸڱ޺󷽶ʳţϹרдֵӣνԣаƵģֲ֧ԺǶտŷĵطϹǸԴڡ
ѵһԭʢİ״һءѩһ˫۾ϹϣΪˣ֪˸գŻŵƬǸԲ𣬶Բ𡭡
ϵϹ̧ͷĿŵЦ˼ĲأͷҶúýѵ˵ŸϽһ鲼ϵƬѩˡ
ǰѩϻŤͷ鰸ͷϹܲƣѩȴͶԻһЦգǰȫȻϻһոʰƬʱСĻƵ˺ۡ
ѩڷʯְԵʣǰһһô֪죬ϲɻ˲֪ǲΪĽʻʲôʼҥѩ˺֦źĳңһ칤һϢԽԽ๤ص˶ѩϱʾȻѩϾͱˡ
ѩϵܾŷҲˣô̵ʱΪͺ˹ϵŷ𣬾ѩǸĽ֮ˣƽõѩ鷳ҲˣڻҪԳ
ҵĹؽһȺͷɢİɢͷһߴ׳׳ǰ£һ˳ŵضȴոձ˴ñˣһʱֵȥ
׳ס˵°ͣЩ԰׵̧üͷ΢ؽҧ׳ΰŪ˾ǲԸӡ
׳ǺǵЦ֮ǰңƫڵã¼㲻˳ۣҪѵ㣬ΣԽüԽ׳ҲݣٸһλᣬǸأǲ
ûпҲûд𻰣׳̾˿ٸҾܾңǼҪʧˣҿɹܲš
в
Σ˵
׳һŭݺ˦˵ͷ󷽶ѻľһײص˵Ыͷ°ѩŰжңӾעжңֻڷʱǺ
˵ûóɷϹһϲһˣһǸˡ
׳ŷҵҴ򣡡
ۿѩҪһβҲ̶õΧŹǰȴȻһýˣܣ
ЫͷҲ˭һýţӵŷˡһӴһŵľѱϵʱһܹȥżص֣ô𣿡
ʱһƬžûνıýѩ֪ǹԱýЫͷȺ˵ģǿмһ΢Цװµصû£лл㣬硣
ͷõˣѩϻ˵û£ѩ˴ҩӲҪҩѩƴǲˣֲ˼ǰ·ԼҸطԼҩˡ


66 
¸߹ңѩƵ͵͵ľӡڤ䣬ǰЩѩһЩ̿ڤ粢û˻̿ȡůҲûҪů¯ֶʵҲѩϱСͭͰ䵱̿¯̿ͰСؽľӡ
ľԶԶǸɽһȥģһҲûУѩϽ²˸գСĹ¥ݡģֻͷոԼǸط͸΢¹⣬ѩȡеĻһܲŽ塣ԭ˴Ǹض
˵Ϲƽʱǳžӿ飬ʱӦû˵ġ
ˮڶлƣѩæʰľ̿߼һˤһӡѩϲòٶȡŷǰľţŵСϪϪˮԶĩʯź󷽵Сأһֱŵضĵζһ״
СţѩСʯϣ΢Ļĩǰһ򵥵Сľںڰ˳ľΧյ޻Ҳ޲ݣ޵֮Ϲ費ϲġ
Ϲǰ˵ºڣԭΪԼѩϺȻеĿůůģ˲·ոձ˴ñ˵Ǳˡ
ϹСʹǰʹĸеƣٻ֦ƣСʲôҲûУһѩ׵Ĵڴڱϡ紵ǰİɫʣѩֻصʹĸо
ǸѩϻѾʱ˵Ϲ踽ĻʵۣϹ軹ٽʵ֮ޡʱѩϻδ飬˺֮ǰܻᷢκ顣˭֪Եֶ֮Ϲһȹ£ϹϸĵĺǻůĻݣ޷԰Ρ
ѩϽ̿¯СͷĴϣ￿ϹĴ紵ͷȻЩů⣬ѩ˳Ѵ̺ãճСݣͷһ졣
ĪϹˣѩ϶ʱеĸоҴææ˳ȥ
̫ڣҲֻһСΧѩܵÿ죬ǰСţְһΡһѩûˤ˽סʵûеطˤһͷȥͷ֪ײʲôĵöͷĲλˡ
ѩϷǰǽһĶվȣ˿̧ͷһ˻ȥǰϹĿ
ط֮һôѩе㿪ģµִϹĳ񾭣æ͵Ǹǹ͡
Ϲû˵ֱ꣬˵ص
ʱϹһθѩ˵Ȼֻһ֣ѩϻǺܻϲġѩϹԹԵصãҹϹ˼ֻͷ˸񣬵
Ϊܵʱ̫ˣѩ¥ûٿİ˫ֶ˼࣬Ҳ֪еϹûлͷѩֽŲʯݳȥġ
ȥԺѩ֪ոڶʲôˡ
Ǻ翣ѩϺѩ軨¿ǡûʲôر𣬻еϡ裬ʵҲûʲôÿġһˣһˣһʱû߻ȥˡ
ѩϱЫͷȺ˴ֻƤˣҩΣΪľͷѩϰѷϹ赱ʲôˣһƹȥ񣬲ҪһƹȥιȥˣȻ϶Ҫһơ
Ϊѩ군ˣû뵽ѩϻܺسﲻ岻ѡȴΪβѣ˵Բ𡭡
ȣƽЩ˵ˣǵѩϵİΣԸѩϰѷģֲǱѩϱȥģȻЦЦûϵֻС˶ѣġ
ѩϵ࣬ЫͷǰˣܵٶȱۣԺȥˣʲôµĻȥʯҺˡ
֪Ĺǣû£ǱýˣǲҶôֵط߻ӵģ㻹Ǳȥ˰ɣ첻ˣ
ѩϵصԷйܱðɡ
죬ʱԶԡôб˴˷ΪЩ˵Ĵĵ
ңǰ²ĺʹԵΪ
һѩֱЫͷȺ۸ˣȻûȭߣҲûкõȥѩڹ컯Ŀ֮£˴¥ߵĽּƵµ̶̶ˮֻǣȻѩϿһغˡ
ֵе󣬱ĮȥѲӵ˷ˣĮǹ֮ϵܲѩڰرЫͷ۸ܿ촫˺ĮƬֱ̣ӴӱĮµʿȥؼ๤ʵȥѵЩ޷ЫͷЩˡ
ѩúȥľˣûи壬ԼһȥġѩøЩûϴóóȻȥվľӶڵϹ
֪վ˶ãԶԶأڿĨԴа֮İɫӰ
ϹҲ֪˼ֻƳѩһۣʲôҲû˵ͽȥˣɱġˣѩܱһۣɿĵòˣվڶڶϹıӰǸ̿ġ
Ϲûд𻰣ѩͰ̿߸˵ظȥˡﻹôڰýǰ漸ݻ㿴壬ͷѩҲȡһ·ƾǰյļߣߵСݱߣѩѾӦںڰϹƺѾ˯ˣ㶯ûУѩϰ̿ͰԭλϣͰɵ˳ȥ
ϹԽԽˣʱѩ̿ʱϹѾ˯ˡʱѩϿϹ˯ţľСһϹΪȣǿôܲѩʲôһֱѩϣӶȴû˵ʹˣҲѩϳøСʱĶôһưɡ
Ǹľӡʯӡȶλڰ꾳ڡе֣˵ǵȡ֣ŹˣϹҲøˡ
ڤа꣬Ҳԡꡱꡢȵֵֹ֡ҲΪ֣ǲŻԼסȽϸߴϵ֣ñľӡǳžӡӵȵȡ
ȻһӡӲʲôסǰľ¥ΪڤͷĴٳȴõ͵ֻ˸ż˸СС磬˭Ҳ룬ֻѩ
￴ѩĲɣѾҹͱڤˡȻڤı磬Ҳûʲôɫοأϲǲнģ㻹翼ǿҡ
⻰˵ֱףѩ϶ʱЩ죬ȴϵûС
ҡҡȣصÿ϶ȥľӣɱΪҲ֪
ѩϹȥ̿Ҳû֪ҡֻõ㶫ȥ
С˼̲ڤôãôʲôϲĶ㶼ʲô
ѩ죬Ҳ֪ô˵ܸܲ˵ȥ̿ɡҸȥż߿ǽСڸ̸֮󣬺СѽɫʷҲסЩ
ʱɴ⣬ѩϿλɽӵӵҪ˵ڤǿǹ̳һλ׷ӽȥϧԽԽڲͬ
ɽϹİĽߣΪɲ
׷ӺǺǺǵؽȥҿ֪ڤһֱҵѩǸˣѵûѩǰڤʲôϵ
ӵǽֵܣ
ɽӵô˵ѩڤĶˡ
ҡҡͷҾòǡ˵ζ׷ӶĪغٺЦģһ㶮ġӡ
ӲʵЦʲô˵
ӵѩڤĶˣڤǰˣαصǵ仯Ϊȣ
׷ӵɲǻǵõظ֮֮󣬹˶ŮйڤһûҪ
ӵͷһѻӵӡ
׷ֵԣ֤ڤѾ˶˵ѩϿ϶ڤĽֵܻ߶ˣ϶ڤӣ
ɽԲˬ˵ʲôѩǸˣ˺ôֹϵ
׷ӵͲˣ֮˽ֹϵ䡯
ӵԣ䣡ڤǸ䣡
żѩϱһǺͨ죬ôһ˵ٸ𾪲ѡѵϹôͶ
룬ϲѣæ̧һ߿һ͵͵Ц˼ء
״ɲһ裬ݹȥû°ɣѩ죬ҡҡͷֵ㶼ˣڤѾˣֲѩϣûģİɡ㿴ңҲͦõ𣿾Ϳһ
ѩϺŲ裬û˵ʲôѿ˻ĵζЩ춼һѩϲŸоԾͷԷͣշ̣лһζ־ʼеˡոպȵĲǲ裬Ǿƣ
֪ѩһ͵ѩҲͦģô֪ѩϺȲǾơպôʱкǰأѩϳ⻹ûϽ˳ȥ


67 
ѩ軨Ҷ׷ɣѵѩһ·񱼣ҲûҪȥţѩ軨ֻ֣о·Ϥǰиɽȥˡ
ĶУѩӭײһˣ̧ͷһϲ硭
ѩˣϵĶݵǰ֮ǰҲԷϬĿ⣬㻨
Էһ絶ĿжЩɻǲʲôһϸ͡
ѩԺŵøϽܵͷҶһ㡭˼еġڣ˻ȥԷ֣ѡǿԷУȻܵСݺͷˡ
ʯȻһˣҡȣ棬һװɫۡңңǰСǰϹ裬еͲһ㶣˵ʲôϹȴ̧ۺݺһɣɳȥˡ
ˣСݺ󷽵ѩţ˯ˡ
һ˺Ⱦ֮ǿ˯úܳѩҲ⣬Ҳ֪ʲôʱˡѩԴЩۣ̫ѨδشܣǰиСأɽȪŶԶڴڶ棬ˮѩȴоůǷתͷһԼԲ֪ʲôʱһ̿Ͱ
ůůĻСݲ෽ĲַΧ΢ĹУѩϿ̿ͰΣͻȻϣʱѹ
ûкȶƬؼǵԼʲô¡ѩŵߵϣ͸񻨴洲ͷûʲô紵ѩʣѩ϶һϾȻûˡ
ѩ϶ʱµĸоϹò˰ɣ
׵¹أľӶи͵͵˳ѩ󿴿ƣδϹӰ
ɫҶ裬ѩĿĵţǰԲµһӣӳƮݣӰ续̧ͷǡϹ衣
ѩһϲǰȥȴҹԼǿ񾭲ľٶϹѩ軨󷽣ԶԶ
ʹԶԶţѩҲѾˡУȻϹˣÿģ
лĺĺһαʮꡣ
ʮˣϹѩǲ䲻ȵģ֮ҲһǽҲ޷Խȥѩ֪ϹһֻԼȴʶԼ֮ӣѩԸݣȻҲٹʮһ꣬ϹҲΪÿͳ̿ôһ˿˿ݡ
ϹҪλѩϣȴû뵽˾ߡһУԸ⳨飬˭ܸôһĻѩҲĬĬʮꡣ˵ǵȣ˵ǰЩ
ͺ￴ѩ϶ϹעòرģеϧǿôƯһˣôϲϹǸûиأ
ʮĵȴһҲѩȴʮ겻ʲôϹ赱ƥѩǵʱҲǰʮ꣬ҲһԹҲûСԣѩϾٵϰ꣬ҲĸԸġ
һ˶׷Բˣϵһɲ䣬ͻȥôһ·ߵġ
ѩô룬ҪЫͷȺ˸Ժˣ˵ӶϹ裬ûȥЫͷǰ˻᲻ƽƽ׷Բԡ
ձã˺ö༦⴮⴮ѩȥָĮǣ˳ԱЩ
ʵıڤǰѾˣڲ֪ǺҪǺҪְЫͷȺ˸˻˵Ҫٸһϯ֮á
Ыͷǰصǵպյϴȫ˻ȥ˱ѹڽµʵ̫ʹ졣Ȼʹ죬ȻҪһйһ
ڤ󷽹ľĹǱͷȥԷˣľͷ˩ϣһ߿ʮ߳߳ľ޴ľͷڰС
µѩʳɷ⴮󲿷ֵĹԱۼںͷ£ѩ߹ȥͷžľͻȻѣһľµܣֱѩȥʮɿͺ״˹ȥܵö죬Ȳľͷٶȡ
Ѿˣѩϵʶ̧ȥʶԼܵסʱ򣬺Ȼһ紵һ׻ľ죬ȴûκζ¡
ѩ㶣С̧ͷǰľͷһϸɳ۵ģһ㣬һ˲仯Ϊĩ
ѩ̧䵲סϿµϸ΢ĩľ̫ǺΧһڣʱǺˮֱľͷѩͷըδ̫ľҡ
ѩסڱǣ̧ղź紵ķʳУҲּܺ󷽵Ĵ¥¶̨һĨɫӰתȥ
ӰѩϾߵÿ죬ֻһĨһŵӰѩҲϵó˭
ոճְľͷըɷĩģϹ衣
·һˮļ仺ѩһʱˣʳܹУϲϲˣһŭЫͷһãȻˡ
ѩڸոϹȥķתһȦ뵱лȴҲϹӰϹ˲֮ϹҲǻǳžˣǳžӵķȥ
ʯʱʲôѩת˷ʯӣڳȻĿע£һţһԲ˼ˣ˼ĸ㣬ͣæš
ЩȻΪϹģֻѩûϵϹ費ǳžӣ㽫͵ľӡ
ѩ׵սһƬǺ˸˸ѩϰѷ˷Сݺ󷽵ϣɫˣϰԵذ̿ˡ
Դӱڤ֮󣬺ͲѩȥظɻˣӲǰڸϣǩΪʮ͹ԼԼҲûдʲôϵ˽˸Ķ͹Ҳûʲôʧѩۿѩ軨һһƮҶõȴԼҵ˵ˣֻҪѩϴڷʯͿϹͷˣĶء
ѩľŵţϹ軹ûֳȥٶʵůĶŷʽϹůů
紵ʣѩϽʴӴɫҹϷһתһһϲæ˸衭ǸллϾҡ
Ϲģѩϼû˵ʲôһۣ뿪ˡ˼˵ʲôֲ֪˵Щʲôһ󣬻ͷһۣöϹĿ⡣
ʱվѩǰ֮Ϲ裬ѩ϶ԥǰȥסǣǹȥδһ꣬Ҳѩϵʵݣѩֻס뿿ĳ嶯һ˼ͰĽĵס
ǰȴ·ԶǵظҲɽĹͺˣϹٻܼĶ˳֮ӣѩϾͲõȵô尾ˡ
ʲô֣
˺ҹѩû뵽Ϲ衭һʱ˵죬æĿڵҽѾ
Ϲ费һ˿ԲذȥѩϿϹתȥû˵ʲôֻܻȥˡ
⼸꣬ѩڷʯɻһֱסڷʯӵ᷿ʯӺܴкܶշǴ󲿷ֶԵסѩҲ⡣
ԲԲ¹ڴǰ¹⴩ĴڴͷѩΪϹһθ˵֣Ȼĵ˯ž
˯ŵҹڤ﷢һ£ִ̿ˣ
ϹȣǶıǰҶǫֻص׳İƬ̣Ϲ費ãҶǫɱ򣬲ϱĮľճȺֱ˸̡
ҶǫһֱڤǶϹѴ֮͵ϵڤǲһֱ֮졣ħ͹ҵϹ裬ҲⳡսԶװ֪顣
ҶǫϹµ֪ˣֻһֱװ֪öԷģŶԷﵽԼͷٽһٽ
ϣͱĮϹĺ£ǧϢɱ磬Ϲͺʮͽ׷Ŵ̿ȥ˷硣
ѩؿŰ˺ҹ֪ҹ飬߸˵سȥһľӣһžͱ˰ȥ
ڤصȫˣΪڤ縱һʱزˣϹȥ˷磬ǲ˵ˡЩѩϲˬЫͷǸѩϵĺʱĪϡ̿ͬȺŹһصĲֿⷿˡ
紵ýյŴ죬ѩű۵ϥǣһľŵ棬ĵվŲֿŴ򲻿ȫ˴ˡ
ͷ׳ʯձϳͷ׳̧۾۾ɳӣôô󣿸Ƶġ
һԵСﱻ紵ﶥŵ˸Ͻܵ¡׳ϵĻңҹڤͺӴڱڤ£˵ִ̿ˣҲ֪ڤûУȥ˷磬Ҳ֪ˡ
ѩһִ̿͡￩һ£ЩĻˣյűϸ˵ĶԻ
׳ҧһͷص˵ڤǸڤŵģ˵Ե޹ʹôһ磬᲻ڤˣ
ѩżѣĴŰ壬ҳȥǿҳȥ
ͷˡߡһֹȥɡתˡ
紵øˣֿƬƷ˼ƬͷһƬѩ軨İɫҶҲƬƮͻȻ䣬һ仨㣬ζܵȴܺš
أСˣɢˣҶƮ
ããҶѩһ£ƮƮţ׷ɵİɫҶۺɫĻȡѩϲһ㶣ڤʱйۺľ
ѵǡ
ѩ˳ŷ촰쿴ľƵűϵĴѩ軨ѩ׵Ҷ㣬ֲ֦ϣһһۺɫӣһĻ俪֦ͷ
ѩ˲ָ˹ʣһգۣȵˮ
ѩ軨ѩ軨ˣ


68 
ѩ軨ˡ
һ˲䣬ѩϲϵ֮ʯϢط˱仯ǿʯϵĺɫߵ㽥ȥʯʧȥһ㰵ȫޡ
ѩһŸγȥδ֮ʯı仯
⻨׷ɣѩϲ߶ʮһֱӰһȱһŵƵӣһңһþȫڰϵĵ񻨿ҳѷ졣һŰ御飬ѩϳɹ˳ȥ
ڷ±ܷЫͷؿѩϴǰܹ֪ͷȺƵ׷˳ȥ
ڤѩΨһһһƬľɫӽ쿪ʼת䣬ۺ컨裬·˴һ̳īˮΪһɲ֮һĨ޵ɫʣȼ˲
ѩһʹҧƴܣ·ϲСİһ£ֺܿľЫͷƳ׷ᣬһȺʵҰ׷һֻ쵽ȴѵ
仨紵ѩɴӯɫ°ڣѩϵĺע˵ףǣλ˼Եٶ
硭
ѩһ߷һȵˮȥϹ裬һǰš
ţţǰһֲ·ڡѩѾʮû߳طʮǰ·Ҳǲˣһʱ֮侹Ȼ֪·ߡһתһתңѡ·Ϲ衣
ԥŸòұߣ󷽵ЫͷѾ׷֪ΪΣŻŲҲƽϢ
һƬݵУѩ̤ĽŲʲôǣתȥ
ʮĵط֪ʱһȺۣ嵶ͽͽǰһ곤ƮݣȻ˫ü罣絶̻ͦѩԺеǸˡ
ѩתһȥе΢΢ˮº͵Сϡ
һ˲䣬仨ļ䣬ƿЩ£Щ̹ĵĻ档
ʮˣڻˡ
ѩϲˮ󲽳Ϲȥ΢࣬ǧ꣬ڵһЪϢյ㡣Ϲſ˫ӭ뻳ů£һڰĶһƬۺɫѩ軨ӭĴ
ѩϽϹ裬ٳٲϷſһҪȥſǻ硭ˡ
ѩϵϹĻӦЩţֻǻһΣһա
Ϲḧѩϵıһˡ
ۺɫѩ軨裬ƬɫУ˷ӵĳֻص˶ǰ
Ǹһ·Ϊ˴ֻеĲݲݹͣȴһᴩ·ļӵһż͵ӣ֮󿪳һҫ۵Ļļ䣬ԽԽ
ڤ¶Ȳ֪ů촵ţôǡϹѩϺԼ෽ƥ𾪣ãȻ໥һֺϹݣֻܽ֫תŪüëཻ
ǵóһۣڤĪа
֮뱧ĵϵڻɿϹСϸԼ񾪲Ŀ⣬ѩزȥϵˮͳѩЦ绨սůϹļһ̶
Ƕһþãõȵˡã˴˶á
ůϹ޳ָѩҵķ˿ĿĥƤĶϣһݣٿĲӣϵǵɫ޺ѩ׵ļϺԡѩϲϹз⣬ʶסͣԼϵ֣Щ±ԼΪظ۵ʮޡ
Ϲ迴ѩߣȻ֪ʱڤû۸ٿҲŷΪ׵ЫͷʹʣҲ֪ô¡ֽȭͷһ־ͳЫͷȥ
ЫͷȺҲһå죬磬סϹ⧲һϿչľʯһ㣬׷׵ڵϽп졣
ѩϿϹϻŵıϹԼ᲻۸ֵЫͷȺ쵰裡
Ыͷϴŷ㿴ϹѩϿúҪǱڵأͷڤڤ
·ڰĹϹƣϹаĿɹȥһ˲䣬Ыͷ˶ˣͷֻ̧ܿͷġϹɤһһصѩǱˣ˭ٸҶǻҷ𣡡
ЫͷȺһѩϡַ׷ŵɪɪǽһԩѩڵظħڤĽ˲֪˲˭֪ѩϱѾڤסʮ꣬һԼȡѾأҪҲֻܹЫͷƽ̫
ʱѩ׵Ȼ̧һһƬɫƳ˷λʦ˾ƲһʶɫôôƱͲ
֮һƬѹѹѹѹǰվˣһλ쳤ۣͷɫȵβڣһλɫۣͷǴųȵβڡѩϿԶӰЩĻţϹֲһԱЫͷ˺ɣɾɾ
ͣѩϵһɿʱѩڿƶǺѹѹһƬʲôˣ۵ѩϵĶԱߵĻӣɽԵӼұ߻һòĺӣɽ׷ɾࡣ
̣ѩϴɽѩϲŸյȵϹѵǾҪ
ΪԼ͵͵ڤ粻ᱻ˷֣û뵽ǻˡѩԭĻŭŵ־ƣ̧ͷǣϹ軤󣬶ϹȴܱһûѩϰϹƵͷϹѾεػš
ۿ٣ܿڤǧʿһԣʱս
Щħϣֵ÷ϣЫͷȺһۣĿⶨϹѩϣ磬ҵˣ㲻֪Щжൣ㰡ְƵѩǰɷϹϣٿѩһۣ𾪵ص磬ΪɽӣôԸڤ᣿㲻ѸʿҲͰˣѵͲ»𣿡
ԱߵӼҡҡӣûһЦʵ磬ЩȢޣòǸɣ
һŭܣں˵ʲôһ֪ǷǺڰףôܻϲڤɱ¾Եʮ֮ͽ꣬תѩϵ磬ǻɽɣ˵ˣֻҪϻڸģػᷢ䣬׷Խ֮¡
Ϲ⻰üͷһתһΪѵѩϣ۲ѡʵһѭ浸صѩϻΪ˼´ؽҲˣԽҪǻȥǸõ̷ܶ
ѩϵͷ磬㻹ԥʲôòϲֻ˰ɣ
ȥԲҪȥ
ѩҡҡͷһߺԼϹ裬һֺԼ˴ߣüͷһĴˡϹǣ˫֣Сϡ
Ҫģȴѩ̧ͷԲ𡭡
Բ𡭡ǶϹ˵ģҲǶ˵ġ
ϹѩһΣ˻һڣҲЩšѩ϶ԲʲôΪҪ˵Բѵɽ
ĵص磡ҲҲϲ͸ǻȥɣ
оϹסЩɣѩæաϹ۾ȻͰصĵˣѩЩˣǣϹ˫ֵԲ𡭡ҡ
Ϲ迴ѩżöҪˣΪɿ֣ȴѩһżԡܿأѩϲ㡭
һɲǣ·һȪעļ䣬ˮ֮ٻʢϹһֱ̽ԵҿһͰѶԷܣһֱ֪һֱŵǸˣҲذ
ѩϱ֮ŷԼĿ컯֮£ߵúҲֱϹ۾Ϲֻǰ˿ʲô֮ͷСԲ𡭡֪Ϊˣϲ㣬ҡ


69 ɹ
Ϲ§ѩϵͷ˵ȥѩ㶵۾ܵһϢУϵҲʧȥʹУΪϹֻˣ⣬Щʧ䡣֮Ϲɿʧ䡣
ѩʧشʱϹȻԼӡϹѩˮ۾вЦСϣǰһƥѩǣ֮Żˣǽ˳֮ΪȡȽִҵִ㣬Ϊһŵʱȹңһֱ㡣֪
ѩȻ֪ΪʲôҪʱ˵Щǵ˵ͷ
ϹҲ֮δ֮ǰѩϾѾһֻ֪ԼݣҲ뿴ѩϵ֪֮᲻Ầ¡ϹʣֻȣʲôɡǰҲ㣬Ϊ֪ҵ֮ҡؿѩϣСϣ𣿡
ѩϺϵҡҡͷ
Ϲ΢΢ЦЦǱˡ
ѩʺţȫ㲻˼ЩʲôϹȴͻȻĺ촽һģѩһãȻʱ򣬵СϣʵҲϲ㣬ҵһʱϲˡ
һʱ򡭡ǲ֮ѩȾű֮Ϲһθʱ
ѩգգ۾ЩǲԼˡϹ֮ǰ˵ô࣬ѩ϶ΪԼûϣˣȴȴ
ϹĴ꣬Ϲѩϵ۴֮ǣƷһеϡ䱦ϸϸ˱ѩŷӦģϹ边ȻҲϲ
ѩպ÷̣ͨͨܿƵطϹʪͷ̽µſ죬Ϲͷ̽ͷܲࡣ
ȻǴǰǶΣȴֻǶϹҲǵôѩⷽ滹ǺֻϹŪ
أѩϱϹǵ־翣ݣһ̳ۣڽն۾ϸϸܡ
ۺɫѩ軨ƮϹѩӵǣֻʣǶˣȫ˺Īһĸܡ
˵ûʲô̫ķӦϹһֱѩϣϲҲûʲôֵģֻѩΪʲôϲϹ軹еˣ˲ɵѩϵ͵
Ȼѩϵ棬ԲЫͷ˱͵ԼѩֵǵϹףˣǼֱĶˡ
ֻڤ˼ɵģԲڤ˽ǵʱػײԲʲô̫ĶɽȺɾͲͬˣ÷ŭӼ򿴵ûϲееͷеת뿴Ҳֻ۾͸ָĵؿҹع
Ͳͬˣɽɲһɣۡϲ˷ĵҲǲСģˣŭˣֱɽûʸ񵱴£
һ⻮ƳգɫĹȦŻеĺɫһ£֮ѿȼգ紵ɻҡ˱תΪ޿ɶƣг֮ãɹǣӶȡɸ
ȻϿƶѩʧﻹǶܰݵģȻҪɹǣɹֻŻŻɽˡͲͬˣѩϻɽ磬ȻҪհԸ
ۿɸҪ£ϼغϣȴžһɸĩε˩ϹСŭˣΪϹס˶ɸΪϹסɸҲˣµؼѩϽǣ
ʿɱ裡
һѶɸأʱϹתͷĿָΪڤе絶ɤ˵ǰҲȿԼ浱ԼＸкʸ񵽱ĵҰ
˵꣬Ϲһ֮ϵĻȻקȥˤڵϣһƬ꣬ܲʵȥϹսϹеıһӣݺݵ˦˴ϣײˡ
ڰѩУڻع״æϹֹ֣෢ͻȴƿȰӼ֮ͷ۵ص磬ִԲˣ͸ǻȥɣȻǾҪ֮ɹˣ
ѩͿ͸⣬Ȼ֪ʵȰϹϵصҲȥ
ȻҲϣѩϻȥϷҪ㣬һҪװһΪѩģװŭ壬˸ƣȥװǻƣǿаѩϴɽ硣
˭֪ŲŸأͱϹķ͸ɡϹνѩϻڻУ˭Ҷˣ֮أ
˵⻰ͬʱڤ罫ʿϹѩǰһҪɽսӡ
һɽڤ۹ĲϹۿ˾ҪսѩϸæѳϹĻǶɹǣ
Ϲѩ˻ѩִ磬ԸǶɹǡ
ɹǿɲǶϷɹһᣬѩϾҲˡϹס˫֣Сϣǰ˵뵱ģҾԲֺ
ѩ֮뵱ɣΪʱΪϹʵɡ뵱ɣֻϹһˡ֪Ϲ費ʲôɣѩϾҲ뵱ˣԸһ»ҰϹһӣҲԸٻɽһ¶ϵɣ
ѩҡҡͷᶨضϹҲҪʲôɣֻҪ㡣
Ϲûɹǣͳɹ»Ұˣ𣿡
ѩصͷţˡ
ѩ軨£𻷻ƵĺϹѩ϶ͬʱѩڣεסѩǸɹǡȻѩϹܲκʹǸоõһǿһžһ㴩塣ɹڱɸ֮ʱѩϷ·˴Ԫһ˯ȥ
ɸɫĹ⻷оһ㾧Ө͸¶ǣϹ轫ѩϴᱧ𣬿ѩϵɹԻлΪҽصк£
˼û¿
һ˦ӣӼһͬƹȥˡϹ迴Żѩɫ԰׵ģ˾ǰۡѩϲɽ磬ɵԶߣϹ֪Ż֧ľѩӹǺ֮ĸ׻еʱ˶ɹǾѩʮһȼѩҲɹǣ֪ӻʲô̶ȡ
ǰϹ˸񣬵ڤǳžӵķѾʰˡ Ƴһ۹ڵصЫͷʵô
Ϲ豧ѩϳǳžӵķȥͷҲûصصɱˡ
ЫͷŷҵԣͷڤС֪ˣС֪ˣ
ʱϹ軳еѩϺȻſڣϢС硭Ϲüͷһ֪ѩ˵ʲôɱˡ
ŷҵϲ⣬׷׿ͷлڤɱ֮лڤɱ֮
Ϲ˼ͣͣѺͷЫͷһ㶣ȫȻ֪ǸǻʵҪȥͶ̥ҪͶ̥ʲô
ЫͷסȴϹĻشԭϵʨҲǲˣܱȱϹҺáϹ˼ǲµ˵ģ
ڣϹǵĻ룬һ֣ѩ뿪ˡЫͷڤ


70 ϧ
ϵѩ軨紵ڵأǳžӵϹŻ˯ѩΪ챣ͬƣδ
ͱĮ˴ˣ֮˳ˡһ˵ϹһֱҵĶҵˣæѾѩϵʱͷ˵ζӳ£ջ̲סѩʮڤܹȫϹ˵һ飬ѩϸǩ͹ԼϹˡ
Ϲ۲ѣǳž˶˳ȥŻ˯ѩϡѩԴӱɹ֮һֱ˯ϹһֱΪôϣ԰ﵽЩѹ
֦ȼŸѩ仨ѩ֮ĵһ¾ǽϹסϹѹţѩã۾ʵôˣǲۣ
ΪѩϸµʱϹ迴ѩϵˣһʮµİɫ˺ӡһӡѩϣϹθȻȥЩ޺ۡ˵ʮµ˺ԶҲ޷ȥģ߷ʱ򻹻˳类ҧŵʹҲ˵ѩһѵºϹǣϵ˾ͻʹ಻
ʮûôѩϲδΪӵе˿ʹҡҡͷֻɵСèһϹ衣
ѩϸѣټ˯ôʱ䣬еֲϹ֮ǲһΣϹϡЩ׵Ļɺ
Ϲѩϻ۵Щܿˡ
ѩҡҡͷЦ࣬һ㶼ࡣ
Բ¸߹ң¹ڴϣγɻ򰵵ļӣ仨ƮУصķһĨ޵ɫʡϹ迴ѩеǣʱҺܻɣû۸㣿
ѩҡҡͷûУһ㶼㻹ȹء
ϹЦЦ𣿡ƺЩţҲƭ˰ɡ
ѩҲϹӢָü¶ϧ֮ɫ磬ʱһɣ㿴㶼ˡȻ֪ϹʮﵽȥǲȻǶӦùúܼ࣬ҲҶʣ´ʹ
Ϲѩϵ֣ԼǰϵϵĺߣɫȻѩƽжǰϧϹѩϵĶͷһ£㻹˵ңǶ˵㾭æʳˮ˲ϡ˵ִ˴С㿴ݳˣԺҺúóԷûС
ѩЦЦͷ֪ˡ磬ʲôȥɣһţˡţɣһɡɡ㻹ЩʲôҶ
ϹͷŸѣͱæˡúϢɡ
ѩϡšһѱǹϹļͷ磬Ļȥů¯ù
Ϲ轫ڻȵ£ر۾ڣҲҪů¯ԣ˯
ڤˣ
Ϲ軰û˵꣬ͱóóȻĺ˻̧űߵĺ˹ȥյϹϬĿ⣬ŷϹ軳§ŸˣǸ˸Һ˷ţʶ˳ȥ
ѩϵĵʵ磬˵ʲô𣿡
Ϲѩϵͷû¡ȥɽ缸죬ܿͻ
ѩϿϹƿӾҪ´ʱæץסֵ磬ǲҸΪˣҪ𣿡
Ϲ΢΢һЦţû£ġ
ϹԽô˵ѩϾԽĲ£֪ɽ粻˶ȥĵطͻȻټϹ϶ԭġ
Ϲ迴ѩһģͷһ£ԣһ
ѩϲŲҪٵȣαϹ費֣ȥ־Ϲ㲻ȥҲ˰ȥֵҪȥĻҲȥɡ
ϹСϣңԹԵһ𣿡
ѩϿᶨзˮͷҵ㡭۾һգӨˮˡ
ʵϹ赱֮гʱѾξˣ˵ѩ軨һϹѾװ֮ˣѩϴŵ֮ʯտʼѾһʯͷûκηˡ
Ϲ֮ɾԪ³壬ûʲôرҲѩϺڷӣǴʵܼݱӡݱԭܼ򵥣ǰһǱĴ̿ųಡġ
Ϲ赱ʱǸڻʵʱλģĵһ¾ʺڤûһѩϵˣ
ҲŸոξٹϣϹͻеЩڤһֱڤ𣬶粻˵ѩɽôʱ⡣ҡͷûС
ϹʵûһѾˣ
ȻûкѾ棬֪Ǻ︮ϵˣУ⡭
˵ѾϹȴû˵ȥֱӴӻʵϳһ䡰ȥʹҴҵˡ
ǰϹΪάɱֻܸڻʵܼȥֱޡΪֹϹŲʲôɲɵģˣ˴һңһȷѪˡ
ʲôܱȼѩϸҪԣʵ۱ڤһºܿͱ۷ˣھ͹涨ظһ˷˾͵øۡ۰Ϲٵɽɡ
ȻʵۼݱɲС£һ΢ı䶯ͻᵼͿ̿ϹҪĴȻҲʲôλ̱ô򵥣˵ˣ٣
۱ҲϹ֪Լͬѩһ𣬴Ӷ뿪ѩϡû뵽ѩϾȻϹ̨
̨ƹ׵˸һɫסϹ˶䣬ԭضáѩϽץϹֲϷţϹһ΢ЦİСϣңҲµģȥҺ𣿡
ѩҡҡͷʾҪ֮ǰʱ֮Ŵ֮ʱѩϾΪɿϹֲŻϹֿ֮ѩϰûڲѣٸһλᣬһץϹҲſ
Ӳſ
Ʋ֮ϵԲ̨ǰһ̨ڸ̨룬̨׵콫ҲǵϹᷢʧв
ۿ̨ѩϱƷţȴֵӺǷŭˣް


71 
ѩһæ˦ƷǰסϹ裬Ϲƿ˫ȴʱɫס˩ԱߵʯϡЩɫרϹǿȵģһϾ类Ӷסˡ
Ϲ迴ǰһӵϵʮüСϣɿ
ѩҡҡͷصҪҲҪҾɿ
֪ǲǰʹΰѩԴѩ軨Ϲ֮Ӿ;˲٣ӻۺƷΰקǲϷ֣ʹȫαϹ
ѩɽӣЩҲûҲ֪ǺãƷѩΪʹȶͨģĲ̣ʾ£ۣѩϺڤһ̰ͬɡ
ѩҲ󸸻ʳȫ
ôӵۣһĲˮˣˣջǲԲˡ
һɫľƺ˳̨Ͽһ硣һɫĻһϹѩϵıһŻڹȼգȫ
⿴ͨ׻һһ򱶣һСŻܽɽһճɻҽοעڡֻ̨ϵ۶ʹܣֵֻظļ尾ȥǳκ⡣
׻µһ̣ѩһͺһȴǽرϹ衣ϹҲȼźѩͬĻ棬ʹ࣬ѩܣȰСϣȣЩҳܵס㲻С
ѩϴϢһĻΪҰӣҾžŰʮһסһΣҲ㡭
ϹСϣ
ʱ಻ԣѩȴҧԼֱ۹ǿ磬Ȱˣǲߵġ
еľζûƲУֻһͷڼ̨ϵĶΣצӣڲٿƼһɫ⣬צһ̧һ̨ϵĶڡ
ȼյһöݻ𺣣ֽ׵磬ҪܣҪܣ
ѩҧϹϵ²ͷѱ˫۸Ϊʹ̶ˮϹ迴źεۣһһس˫ۣҪѩͳ̨ڵ׻ײЩ裬һʱᾹҲѲ
ߵĺƷѩ׵²ǲ̣۵ۣȻ͵Ϊֹɡ
Ա߻ڵţЩˣ˴ӦܷһѾܲˡǴʵۣҪչɱ˳ڤѩӦҷǡ
ǿŭסڡ
治ˣۣˣѩħģϵҲûУӣɲ㵱㿴ѩڤۣͬǵĴȱԽˣǸʵۣϲ֪մ˶Ͳظڱˣ
۲˵ģԺƷ﷦ˣȥϢ
һۣĿҪ֣ˣԼߣ˵һ˦䣬Żﳤȥ
ѩѾҪŲסˣѪۼ״ҲסˣǰѩϣڤʲôãһֲĿܿ࣬ܲˣ͸޻칬شӣ
׹֮µѩҡҡͷߵѪϹοһĵſ
ĿһƣϹϣȻüͷѩϣ㿴㱧ŵֻȣ㻹̫Ҳˣλͬһ㻹޻칬
ѩôһ˵ﲻһ۾ʱƳϹƮķ˿һͷԭīķ˿˿̾Ȼһ룡ѩϵˮߵһͣϹ԰׵ݣ˵Ļ޴ֺ¡
ѩϲ˫Ϲ硭ôˡô
ѩϲ֪Ϲ⼸걻֮ÿ춼ں֮Ĵʼ賾ټΣѾķ٣ȷʵѾʱղˡ
ˣϹȻѩһº͵Цգû£ġ
ѩϿ޵øʹˣôܲġ㶼ˣô죬һһһӣһصϣôʱңһ˻ʲôá
Ϸ۵ѩϣֻҪӦ޻칬ޱȥڤ̷
Ƕڵ׻ѾתϹһ䣬ܵסѩһôһ˵Ҹȥ
ѩϲɽϹֺγ֪ɽ绹һҪصˣһѩֱݺٶ»ô죿ѩѾʧȥɹǣٶ»¾ıˡ
Ϲ費֪Եĵʯһѿ˩˫ֵҲϣһѩϱϹ§˻С
Ϲ豧һ鱦СϣڤļңһҲˣڤ֮λǡ
ѩϽסĻͷ޵ҲҪ˵ֻҪ㣬ҲҪЩתͷ۵ʣҸ
ȥֻûü˵ڣϹͰͷôס죬Ӳǲ˵֡
ѩƿ²С˵ֻܲϵؿϹΨһȫ磬ô
ԣԲԡ
Ҫţһӣͷϣ
ϹػһӣΪʲôͲֵػ
ػòãúػҪ
׵罻ӵĻֹһ磬ѩںƱ׻ͻȻһײһȣһ䣬νʹ಻ϹܵѩϵĲԾΪϵʮ޷ˣɿЩѩɪɪȺֱʱǲѣżصСϣСôˣ
ѩĿһĿĺѩ϶䣬ѩ˫ֲܿƵϹļʹصš
Ϲ迴־룬ĵػСϣ
ѩϷ·Ȼüͷһʹࡣ
̨ϵ۵ҲѩϵķƷܵѩϻʲôأæۣͣ°ɣѩҪܲסˡ
ǰϹȥѵĻǻõظЩ˾ɽĳͷҲˣᶪʧ棬ɽʧȥϣѩûе£ǶȻֹģѩġ
ϾϹ谴ѩϵͷʱѩȻ˫ۣ˫ԭǺӵ۾ź⣬ѩĿϵ˶䣬￪һ使޵ĺɫԭѳöˡ


72 ˫
ͬʱ𣬵ضɽҡϵҲɢۺͺƷվڸ̨Ϲֻѩԭذ׵°ϲ֪ʱһƬƬۺɫꡣѩϽµʯϣһۺɫһңڸ߿֮ۡ
̣һ̻һɢһѾɡڿгſһɫ׵£ƬۺɫĻγɵϵ˻ȥ̶
ѩʶеĺҲȥֻǶɫȻ΢⡣ѩ̧ͷãȻƬۺɫ긲ǵգʶֻ̧֣ۺɫƮһƬһƬʵһʡ
ƷĬۣڻȥѩĪǡȣ
ˣҶѩϵĸ֮ģһֱ񣬻񡱵ػȴҲһֻ۳ɵȣѩĿԭеĺɫӡ౻ɹ֮󱻷ӡӡǣӡ⿪ѩȻͳ˺ĸһĸ׻Ҫǿˡ
ѩϸо˴ͨ˾һ泩ģ嶼ӯ»һȵȪ̹ո׻״ʹжʧӰˣϱʮ޴˺Ҳʧˡ
Ϲ迴ѩϵı仯ο˵ЩʲôſȴһƺߣתͷһѪѩϸæסʱȴϹصˣȫȻûԼˡ
ѩϷϹͷķ˿ԽԽףɫҲԽԽҵҲѣһ֮¾ȻϹ죬΢΢ż⣬ۺ˵ע£Ϲıȥ
һȵѩϿϹڣϹֻоǿϢڻƺ޸ȱڡܿأϹһͷİ׷úϵҲʹˣָ֮ʱǰǿϵڵˡ
ѩϵһθ˶Ҳ֪öɶԷָܻһֱϹĴϹ赱Ȼܵõѩڵѩǿеĵ֮ɫȥָֻһЦ⡣
ǰϹΪ˼ѩ϶ִΪûȣѩΪ뱣ϹɱȡǶΪ˴˶ǿΪ˴ˣӳˣڿԲһصˡ
ͷ׹˻κε˻ɡɪӵǵˡ
ۿ컨꣬ȻࡣҲ컨֪మΪ鵽ϣȴһаܸҲֻؿΪԻΪҽ
ͷ׻žžػŻγɵϣ˼̣þֱ𣬸Ϸ̹˻ƵġˮԥŸòøˡ
̾˿۵ǵҵˣǺһҡҡͷڰúƷ˻ȥָ̨徲
󷽵Ҳˣۿ˵һۣٿ˺ƷһۣƷһٵȵȵӣʲôԹȵû꣡
ѩһͷĻʱɢһ£ǧѵһľɫϹ赱ȻѩڣŸԸɿ
ۼֱûۿҲ벻ѩôڤϹϵôڤ˹ȥģ
ǰѩֺǺǵǣϹһѻ̨ǰǰѩϻɵʱ򣬾ͺܺǸô飬Ż鵽ּѩĸоʱֺЦųϹ磬ԺǲǿԷˣ
һ˵ѩϽµĻбб㻬ҶϹ輰ʱסϹ迴ѩؿں˿ĿɰСģЦ㲻Էɣ㻹Զݵء˲ơ
ѩһҹ֮ôļܣеԽҲһа𣿡
ϹЦȻԡ
ǿҵİײ˰̲סˣҪ
ѩϸϽϹ軤󣬵ʣԽҲԣ֪ˣ븸ʲҪִ󲮣ҲҪ硣
۰޿ԷŹУ˵ġȻϹ衣
ѩϵҪϹʲôģüʣҪͷҺˡ
ѩ¶ѹʱָ򿪵һȹŵȥ취ܻ꣬ޱ㲻׷ˣ
ѩȻ֪һʱ֮ţϲлʣ
ۿѩϾҪϹȹȥֵţѩϵʵһ˵ͺˣȥ
ѩϰʡ
ѩôض£ôΪôʺϵۣ˭֪񡭡ˣ۶ٸͷۣڰֶԺƷȥ
Ʒ˸񣬵ǡ
ۺɫӣ裬ӳ棬ѩںƷɵĴ£Ҫʲôģ˳ؽ˴ʹ
ԴѩɽΪ֮ˣȼҲˣ·Ʈţں嫵Ĺﲻ߶ԶҲ¹ˡ
Ԫ³壬ѩϵʧ֮ţһ¡ʱԪʮ壬ӳԲ£кöԸĻƣҲкЩˣ塣
ѩϻһ˵Ϲ踽Ļʵ۵Ļʱǰӭˡ˽Դɫ̫Ϊ֮˿ʮ꣬ϳһŶĺ룬ǵʱɳײ¿Ե޹ʰѩϰߵλˣҲߵŻ
Це߹´ѩϣӴĸСˣΪҪ̫ģ
ǰһμѩϵʱҲǽŮӣҲǣοѩ϶仹һɫӡƯˡ
ѩű֪λ̫ĺƷλ̫࣬Ҫ̱µġ
ɵѩϣ̫ࣿ
ѩϵͷ
ôû˵ȱʲô̫ࡣ߰ɣҴ㵽ɻȥ
һȫ֮⣬ѩϵɴ۾תͷƷܺƷô˵ǰѩǿдˡ
谵ѩϹڱʯϣ˵ʳָѩϵ°ͣûͦƯȻһݣѩϵ°̧øˣ˵˭ͽģ㱳֮˭ǲȻ£
ѩܲĿ⣬ǡ
òҪĴ𰸣ٿѩųñҪ۱Ҫһŭ˵˵
β䣬ſھ̫¼ݵ
ѩһϲڴŸڻʵϵϹ裬ȴûһ̫󷽣Ʋסڵأ֪ӰֽŰϡ
ſڴ˽ŲѩӭͬʱѩҼĻȻаƵƵ磬һ絹˱ϵ໨ɡ
С̫͵Ҷ
ѩƬãȻعͷȥ˲ôˣһ۸ڻʵڵϹ裬ͷЦЦʱźƷء
ϹŲ˭˭ϣһѩϣȻĮȴ̸ж໶ϲ˵Ͱѩϴᱧ𣬾ǰʱҲѩϵ޿ҵˡ
˼ͣͣξٹλѾ޵ˡ⣬ӡ
Ȼ󣬺Ʒɻˣͱˡ
ںӣƮ䣬΢紵ѩʣůů£Ϲ踽ĻʵſѩϷѩϱ˩ʵ𣿡
ѩҡҡͷۡ
Ϲ迴ѩº۾Ƿ·Ⱦ֬΢΢ǺΣ˿źҧһڵ۴̲סһѩͷϵĵɫʱһͣʵڲûʵǹŮ˵ȥѩϡ
ΣϹǿ£ѩ§С
ѩϹֱϣϹĴǰǶɫϣϹϢ΢΢ŲŲ죬СһϹĴһ£꣬ĻŭŵЦЦͷϹ
Ϲ迴ѩãһ˻ȥ
ӰζǺ˸
˾Ϥ𵱳ѩû·ûʧ䣬ҲӴߵһ˵İԵҲʱĵؽǵİӣ˼˸ǣҷѿѩ軨
ԸǵĸԳþãϸˮִ֣֮ϡ


73 ⣺̿
ʹʱӦѾ뿪ˣһһ£ԺڲԾ˸ǽʹҹ
ʹȻûǫʹǰѤߵٲҹ￴ĹŮ̫໨ǰ£ܻ
ֻϧˣ˽ҹһеƽãҪߵͷˡ
ҲǽߣھŵĹз߱ڡҶͳṦµᷢҵĴڣټҴһҹ£뷢Ҷѡ
ǰһԺӵƻе˵ơԣǲǵƣһֻֻөϢ˺ӣϡҵ㶣û뵽ʵ۵޹ө棬һ˴뱲ӣ߱˴ϱЩԼʶ㣬Ҳδľɫ
Ҳ֪ʵôөġ
ŸΧǽһ·ߵԺպǰһӣΧǽϣұ£䡣
޹һСϷһų齣Ҫɱ˾ڳϣֻû뵽ϾȻһˣ
쵰壡˵ʵЩӶǵסô˸ˣ֣
ɫ£ؿڴʵϣһ»ÿҳһΣŵĻʵ۾ͻιӣһΡ
ЩˣλһӦĴʵ۴˿̾Ȼ̫һеһһŵȥӣӣһһŲͽ˿У̫źʵ۶ôĺ
ʵһſȥӣѣһߵҹ߰ɱۻ۾
ʵۻеתͷʵۣſòⲻϯڻʵԵĴһУĹ𣿻ʵΪȥ֮ҲˣȻôʲôҹ߰ȫ⣬Ҳȣ
Żʵ۵ĻܹԵذѻϣŵһԵСϡŲӻʵϻһߣʵȴְ̻ȥſԼϡ
ӵ£Ұѹô졭
ʵһص顣ֵֻЩ䡣
ʵƣ˸ڻʵϣʵأ𣿡
ʵ§סЦˡٸιӣңٳһ
ӳһţҲʵιһšʵ۽ӣҺһͣϹӵĴӣҧһ룬ͽ˹ӿСǺͮͮӣ֭˳ŹӵʵŤͷ°ֻصĴϡ
죡ʵۻ飡
Żʵۺ͹ǵ𾢣Ǹɱĺʱųһ·ֻȥ
ʵһʼļƻУʵֻźһˣûҪɱʵۡû뵽ɫīһ˾Ȼ벻˴ʵ۵ۣʧܣΨһģֻдɱˡ
ʵһαؽңʱ򫑹ɱո֮Ҳðүˣ
ʦӫʦνиɻΪһʧȴû뵽ʵ۾Ȼ书һڹ
үģǱƭ˰ү˵ʵ۲书˵ֻǰ赣ģ֣أ
ɵһðī޵λǻ˭⣬ҲеһӰˡ
ʵ۵һɲǣʵۻڸӽǣ߽ô꣬ȾѪȴҲʵʹʲôУȻڲӵ£һƾͰҵĽƬ
齣ʯϣҴֵغһҪߣȴΪʱ
Ϊ̿͵һ֣û뵽ɱʧܣûԼú·˵ףҵ͹˴ʵ۵̣û뵽Ѿӭҵ׼Һһ֮ʱ˷ѾΧס
ٺã˿޵޽ܵеùǣ
ұסһ̣ҿãȻתͷǶôÿһϧд󲿷ֽǶ䣬֮ҲƫУΪŮ˵Կ
Ҳ֪ʱͷΪʲôȥЩеûġ
Ҳǫүһ֮̿һһע¿Ҹ̸ˡ˵ˣ䣬Ҳûĸ񾭲˫ȾѪĴ̸̿ɡ
Թ
ŴʵգǸɱ֮ͽȱʹȱʲô㻹һʹ죡
ˣ֪һһҰĻ֮˹ֻһ̿ͣȴҲһŰģǴ̱ƹҪˡ
̤һ̣ҧ˿еĶҩˡ
ȻҴ̫Ըδɣ̫źΣˣҲѾˣֻԸ˼ңһƽ˾ͨͨŮӱˡ
ֻû뵽꣬ڵظλеĹӡһ̣Ҿᴺȶ
ǣһѵÿϵΪʲôΪڤ󣡣һһ𣿣


74 ⣺Ϲռ
1.Ԫ³
գǴʵܱĴ̿ӣҲҵһ츽ڻʵϵӡܺ󹬵ŮңҼǣ
2.Ԫ³
ĸ쵰һ޹أ޴Ҳͬ
3.Ԫ³
Ƿޣ˵ʲôܻ˹ءҲǲ룬
4.Ԫ³
˵ˡ
5.Ԫ³
仯תˡҿϵǣǰʮʮ³һǸ糿ʮĴͻȻתݽ˺ôһѩҲͣ˺ü죬ҲʱϢˡݵʱҲŷ֣ҵĶѩӡҺúڣЩ߻صݣǲǾͿԺúñٶꡣ
6.Ԫʮ
ڣҪҺͺǼһӳ߷Ż£ǸնŵķҪҳʲô裬ˡҷҾȥ˭֪Īƽ˺ұΪĸˣĻĹŮҪҵŻ²ߣô֪Ǹеġ
ҿϻʵ۵׼Ҿ͸ɴܱɶޡһҲнڲЩŮˡ
ҹұ·ϵǴɢģ˭֪˵ҵֺҲҪ
׳գװʧ䣡ɽİ̽̽ǲҵҪװʲôʱ
7.Ԫʮ
ǸѾİ׳վȻůЦĴҲûڤô
8.Ԫʮ
֪Ǳ̫ůͻʲô⼸վȻһڷ˯ôϻҪҽѡ
9.Ԫʮ
ǸǷˣľҪҸǰ֣컹ѾǸ׳մˣǰ׳ҲǺޣ˵һ񾭲Ż˵ĻǸɵӣ
10.Ԫʮ
ǸնŵˣǼһҪ˵ʲôܰľƣǸˣܺһǸʲôԲʲô
˵ǸʲôԲʲôʵͦúȵģҲ֪Ѿʲôġ
˵ѾҲ֪û¸ʲôƺȣˣǿȼҲˣװҲûʲô˵ġ㿴ż
֮ҾסˡҲÿůȻԼ˯ذ塭ҿǾӾ֪϶䣬ΪʲôԱ˳ŵҪ䲻䣬дˣ
11.Ԫ¶ʮ
ǸѾôôϲ£Ǹĸʲôϵûʲô浱ģˣ죬ǵض䣬ˮǡ񾭲ΪʲôҪдռǣ
12.Ԫ¶ʮ
ַѾһС̫࣡⼸ˣʲôèգ浱ʹҿľȼԺɣ
УѾȻǰ˵ź򣬴춼ˣҲ֪ҷʲôůˣͷۣ
Ҵ˸ͷȻҿ϶ȥ
13.Ԫ¶ʮ
ұдˣΪҺǸ˵ʹŵĻ쵰ְ죬˶ѾҵİûʲôȻҶѾ£˼ֱǣѾҷô֡ɵӣˣҲѾˣ
14.Ԫʮ
˸ΣμҵĶѩˡҵһοǰû뵽ôһˣȻ˼࡭
ݺӱߣֿ˵ӣĺÿɰҧ֮󻹻ᶶַŵ߹ҺҲ֪ɽô
˼ţƫƫͼˡǼˣôѾһأ
15.Ԫ³һ
칬ִ̿ˣǫʹˡ棬Ҳ֪˭λǰ׵ļٹ
˵ʵ۲书ҾͼװˡһҲֻǸëƤСˣһҪװܣװǿҪˡ
ұΪǸ棬û˭֪ԭҲ⡣
ҿѾɡʱҷ·𿴼ѩϵӰ֪ǲܣҧָ˵ģҧָ֮󻹻ᶶַŵ߹ģֱѩһģһѪҲҵ˿ϡ
ôܻѩϣ
16.Ԫ³
ҷҷˡ
ڳԷϴ˯ʲôҶܿѾӡ
ҾвˣҸɴ˭ԼĲ᲻һ㣬Ҳ֪ѾǲǸҳʲôҾȻûͻҿĻнɫҲ
ίżǡۡϲģһֱǰ֡
ʾֲҩΡ
ôԣҪѩϵģôԶѾˣҷˣˡ
17.Ԫʮ
ҵڶΡ
ҿ磬ԶҲŷԶǸ쵰ȻŰѩϣ֪ˣҿ϶ڤʱͰˣֵõܵʵۣ
Ǹ쵰ˣξҿѩϳ֮ӡ
һֱΪѩɽ磬û뵽·ˣҾҵߡѾ
ѾѩϵһĺܿģҴûйָоͻȻ֮һ鱦һ̣ҲһбסѾϵİٻҲѩ϶еζ
ʱҵúܿ죬òܿƣҽر뽫ռΪУ뱣һӡ
һ֪ҵʲôˡԣⲻǲϲˡ
18.Ԫ¶ʮ
ˡ
ҺϲӣΪҿʵòѩϣκ£õĻʵʲô뱧ͱǣ־ǣ֣á
19.Ԫ¶ʮһ
ѩϳˣҺȥ˵ⲻϹأ
20.Ԫ¶ʮ
ѩϻ
21.Ԫ¶ʮ
ѩϻҺ
̲סˣҵѩɵӻʲô£û뵽ĳˡҿѪֱӣ˵ʹ꣬ɱ˭ɱ˭˭ʹ˭δ˭
һΣҵһγָоҿܻţܵģܺ£뿪ңҪصǰ
22.Ԫʮһ¶ʮ
ѩϻˡÿ춼ڵ費˼롣
Ҹ˵ỵ˹أѩӹȥ֪ʱѡҽҲãβ
̫ˣǿΣѡãˡ
23.Ԫʮ¶ʮ
ҵСɵˣǸķŮ˴һ
ұɱǸŮˣҵСȴұ
ǰҽ˵ѩ˵ЩأһʱѲˣҲ֪Ҫ˯ʲôʱҿϵ˿ڣһۣںȥ֮ȴû뵽Ρ
ʮʮ³һҵСȥӡ
Һܵʲô£ҵʱŷԭǵűҲǻűġ
һˣҵȻô뿪֪һΣҲؿǰȥ˵۵ʱ򣬶˵ȥҵĳǣ׸ˡ
ԭֻ⣬ĴЩݡֻû뵽ҧң۵ܣ۲ѡ
ƿҿָ¶ɬı飬ﾹȻǸˣ̲ס붺
ҪⶼˣǺں߸˵˺ǲܵģЩѹֻðҶϲϣԺܸĹۣл˵ڡ
24.Ԫʮ¶ʮ
ҵСڹ﷢ҴϵӡˡҲһʱܾ޷Ҿǻʵ۵ʵԲŻҷַ˯Ҳ֪ǣҵСûзҸڻʵϣҷַ˯ΪɿѪˣ±ҷ֡
25.Ԫʮ¶ʮ
ҴҵС֪ƣÿ¶ȼˡҰµǼˣʩʳĹٺ»ְԼǮ⣬ҲûСȻ֪ЩǮ
26.Ԫʮ¶ʮ
֮Щ֣ҼȲóȻֲܿɢ֪Ǻá
27.Ԫʮ¶ʮ
ǴӹҵСһعͱܿңҲ岻ʣ±ҿŰԼ
ҺܵģúҵҲŷǸνûáǸһˡ
Ϲ費дʲôĵռˣÿһѩһҸʱⶼؼԺС⣬Щ¼ϵɫһˣȥۣЩͻǰ֣


75 ⣺ɾ
󣬴ʵܼݱԾϹѩϻڤ硣
ѩ軨裬Ϲ豧ѩϣСʵѩϵȼѾˣ߶Զ߶ԶҪϹ豧ţϹҪҲֻܴˡ
ţţǰһլۡϹСϣ㻹ǵĹķ𣿡
ѩ룬ţǰھɽµСʹң˵ԺķҪҪǸ촰ô𣿡
ʱѾլۡſڣϹصЦЦҴȥ
һԺѩ軨仨洦šլۡĽİɫʯʯǽꡣϷ¿լԺķǳԲεģǰԺѩ軨ӣԺһƬأѩ׵˯
ӽ룬ߵĻοռ䶼ǷָĴ鷿ԡңĸطǰһСϵҡҲǰͨͨԡأͨ鷿ͨ
ĳ齱߰ڷһ״ɻƿƿвһ֧Ϲժѩ軨鷿سɫϵľ׵˩һۺɫգƮ
һ·鷿ԡңԡʯԡðȵ̣ɫõ廨ꡣԡرϵС̨Ϲģľ֦涤һγһΣҹһ㣬ճĹӰ
Ϲ豧ѩﻷһȦԡ̤߳ʯţҡΧһƬСյأյ˼ѩ軨ѩ軨ڲԵСϣˮС
ҲԲεģͨ磬ѩڱΣǰϹİ״ɰķ塣
Ż紵ϣһſİĶóöɡҼ򵥵һԲεİɫ󴲰룬ڴϣԿͷԲε͸촰ѩ軨Ϲ赥һӣȥķۺɫƮ졣
Ϲ赯ѩߵĻ꣬Сϣǵķӣϲ𣿡
ķأǰ
ѩڴϣŷ׷ɵ仨˵ĸж峺˫۷ˮϲҺϲ
Ϲ迴ѩϣеϷг磬Ц⣬а⣬ѩϵ˫ԶôĴаŶϹϵİ
Ϲһ°ڣϵĻ꾡䣬ȥصСϣҵڤɺã
ѩϺԥءšһ£о֪ҪʲôҸֺߵر˫ۡ
ѩ׵յ£ѩϻ۾ͷϹĴŲŲӣɡ
ԴѩϺϹ軥֮Ǿʹӵ˯ƻ˻౧˯ƣ˯λôӹȻֲ䣬Ǿѩ˯ߣϹ˯ұߣǰԶ߲ţԶұ߲š
ƮѩϿϹ谲˯գҪ͵͵ͷŸ̧Ϲˡ
ѩϸϽͷװ˯װ˯װҲϹҲҴϱӸǺãȻĶͷĴ
Ϲ迴ѩסû·ȴ̲ס˹ӺǿɰĴģѩϻûס۾
ϹСϣһ
ѩգգˮ۾硭
ѩ˯δһãȻϹɾ
ѩʲôˣĨ֬һ㣬öˡѩϺתϹҲżſֶ۴סѩϲϹְ˻ȥףҹеɾܺٽһ
ѩߵ̧˫ֽסʵڲ˼ԽǺߣϹԽ붺ֱ˫ְڴϣȻԵĴҧһڣвУ
ѩߵñ۾Ϲ費ˣͷػѩϴһ̲סСɾ
ϹˣЦŻӡ
ѩС۾ϹвЦΪϹ軹Ǹֻɾ
ϹЦЦ˵ȥ
ѩٶѾͣϹѾڣѩϴ˸ǷԺѩ´ã´һģڵء
һʹȻѣѩ֪ⲻȼֻǡˡ
ѩϸϽϵ·ãȥϹ衣
ǳžΪˣ緹ֻѩˣΪϹȥǳžӣȥǳžˡ
ǳžӻǺʹǰһأɫ㣬ûκµװΡСʢȲ졣æ˲˵гѩϣϲǰӭӣ֣ˡ
°״ɲ豭תͷһСϣֵ죬һԷ
ѩϺϹһˣȻ˶֪ǵôһģֻҪǹҸͲȱǵףǰŰ壬ǶŮϱ֪ôƺǲϲ
˴ֵģ˼ҲȽϿţԣ֧֣Ϲѩϳ죬ǸܺõŮϱ֪ôƺ
ûϹ裬ѩϵڤôûһ
ѩϻܣҲģ𣿡
޶Ƕ𣿽չҪڤڱڤأ
ѩ˵ҪȥڤϹ裬ȴ֣Ŷ֣Ĳôˣ
ʵôˣ
ָѩϵľǿĲӡǱ˭ҧˣ
ҲΧѩϸײֺӡ⡭ѩ軨ǳʲôҰޣ
ѩ軨Ϲѩڰ¾ӡͺĸ̥ûʲôʶ˿ɲǰС֣ȫһֹѩϡ
ѩͻȻ䱻һȺΧסǵԼĲϣŷӦ˵ʲô˭ҧˡô£ˢһºŻŵŲӣ־ֺҲڲסϽһͷ˿Χڲϣ˼صǸûʲôˡ˵ž˲֮ʧǰ
⿴ȥͦصģ˵ڤǻ᲻ʲôˣ
һҪҧ˵ġҰޡӣȥû߼ͱ˻ȥ
ѩϲ˵û¡˳ҲȥҺȾơ
岻ĵص⡭û𣿡
ҡͷЦЦڤ˿ڲ裬ݡ
循ȵصڤҧģڤϲΪʲôҪҧѽ
Ա޵Ҹᣬܶ󡣡
岻ص
ʱ꣬ڤΧֶ˼ѩ϶·߲ǺϤҲ֪Ϲĸڡӭӣѩÿһʡ
ڤ֮˽Դɫ£Ʈɢ˺һЩͽ֮⣬Ҳֻк紩ɫۡȻǣһ˵ķװҲǱȽرģǾѩϡ
Ϲ豧ѩϻʱҶˣڤ֮˴ѩۣзۺɫ֮꣬һʮʮ٣ѩڴе˳Ư֮⣬صѡ
߸ѩ˸񣬵ڤ󡣡
ڤ⻹ûء
ѩϲ˼ظǻ˸һϵʹȲ˵ϵĳһ¶ЩֺǺۺӡѩϿζɫεЦЦͷزϣתܡ
ܵһ룬һȵ񻨴ͻȻ򿪣һֻ޳ֽ˽ȥ
ѩϽűᣬ͵һЩԵöԷʱסѩ̧ͷϹһضɤŵϷƵصôˣ
ѩϷļվȣҿ˿ܣִûˣŵܲܡ죬Щţܲҡ
Ϲ迴ĿɰСģЦЦԸһ£ô𣿡
ѩգգ۾ǡͷÿܲ˼ָָԼĲӡ
Ϲϸָʵ𣿡
ѩô˼˵ۣҡҡͷСۡ
Ϲҧ˻˵ۣ´㡣
ѩԣ˫ƮΡϹĴˡ
ڤһ᷿ϹԡõӴͷ
ͭǰϹӣѩ϶ǰķ˿ޱ߷ᵽԺһɫķͷ˸ᡣ
˾˵֮У۵һ졣ʱѩϵԸǿһᵽβϹЯֹǧ꣬һǻл
Ϲ迴ͭѩϸᷢ΢΢ӣʵСϣôˣ
ѩϻع񣬵磬Ҳΰɡ
Ϲת§סѩϵϸЦ֮Ѿˣ㲻Ρ
ȷʵΰѩ϶ʱЦ绨磬ҵԸʵˣ
ϹǾһҰʵ֡
ѩϵǡһ롭
ѩһ룬һͬķʽϹں͸˿һϸİɫϣ磬ҴΨһԸǸһѱˡ
ϹĿɰСͷ󡣡
ѩʵţ
Ϲһһ
ڱڤеȺϹǣѩϴӺųѩϲ˫һֱԱߵīײײע⵽ѩԵϹ絶ߣЦЦһ˸
һУ˹īһˡˣһ£ȴѰ׷ԲԵӡ
ѩϾӺ죬Ŭ룬ڴʹˡⲻǵ鿴ǹĹʦ𣿹ֲõʦϹʱ˺£ԭ֪Ϲݵġ
Ȼѩ϶ԵظЩְ߰λǺ˽⣬֪ʦǸʲôġϹ˵ʦʵʲôʦֻһͨͨĹڤͱڤ⽻١
ڤҪʲô⽻٣ظ֮֮˭ʶڤϹ裬ĸڤʾãΪ⽻ٵĹࣨĽй࣬Լȡģֶһ޶Եܶأ£ɴൽڤְʲôħһҲûٸɡ
⣬һҵǾǡ˵ý
ˣߣǹϾá֪ĸߣȻڤ檣ʵ֮Ρ
Ϲ˭ǳѩ˭ҲϵרһˣôܻӦ£
Ϲѩʮָ۵ֽ˽ϵصûȤ
Σ˫Щֵʱ򣬹ͻȻҲҪ޸ڤˣָѩһָϲ

ī
ࣺ
Ϲλһ񾯸棬ѩϾߡ
ڡզ죿
ߵզ죬˵ѩѽ
ߵͷһ£ʲôҴͷ
߲ĵصҲҾϲѩϣ
ùڤ𣿡
ص򲻹Ǹɱѽ
æס죬ʲôôôһãīˣˡϽģȥǸ˭֮ǰǸʲôǿ嵤ʲôѪٸ࣬ʲô˲ȫ
īڤ𣿡
ʲôڤڤպڤɱ򣬺ýڤȰ谡
īأ
ʲô
īأ
Ժ˵
īί֣
ߣ
ࣺ
ѩ軨ֻѩϹϹĲӣ˫һֱ磬㲻Ҫ
ϹоǳЦ⣬û
ѩϳ˫ˮص磬ģԶġ
Ϲ֪սԶҵģҲԶġ
ЦЦϹǸҪ£ȴһƤֱ硪
ѩһŤͷһӭˡ˽ԴɫۣǰһĮȻ˫ֱţȴΪİһҸ
ǰڤ罫ĮޡȣûǸ˽·ѩҲţץȥɽΣֺܵùαĮߵɽĻӣӕb
ѩͻȻһ⣺ðɣ
Ԫ³ʮϹѩΪڤ󡣶³ʮǵƥѵСѩ˵ӡ
лҪ˵ҷĵһС˵Ҳڹںıʷ಻㣬λۣһһŬдøãлл


76 ⣺ǵѩϣ
1. ѩ
2. Ѿ
3. 
4. ߣ179
5. ĸ£ࣨĸ
6. أˮɴ
7. ڣʮһ³
8. Ф
9. ݣˣǰڣɽ£ǰڣӣǰڣڣȣڣڤ󣨺ڣ
10. ܣļ紺ٻšľɱˣʧЧŶѪˣݵ˲еȵȡϹ貹Сϻһа١
11. ϲTAϹ
12. TAİƣ硣Ϲ貹С˽һɾ
13. TAĵһӡ󣺺סӦǸˡ
14. ϲĶѩ
15. ϲʳӣҡɽձ
16. ϲɫ
17. ԸԶһ
18. ˭ϲ֮⣬û˰ɣϹ貹ְ֡졢ӕbš塢ŷҡߡðл뻹˭
ѩϸϽϹߣ磬˹ԲţɣǳٽŴɡ
ǳųţֿʼˡ
ңǸ˰Ǽ


77 ⣺ǵϹ裩
1. Ϲ
2. ش𡣣ѩϲ绹ƥѩǵʱСڹ֮Լȡ衱աϹϹսϡ
3. 
4. ߣ189
5. ĸޡѩϲһͰ˸ֵܣ˭Ͳ֪ˣΪĸҲ֪
6. أݾɽ
7. ڣʮʮ塣ңأѩϵʮ꣨ĸңΪʵұ꣬˼˵
8. Ф
9. ݣѩǣǰڣȡڤ
10. ܣһа١ʱתݵ˲νУ߻ܡѩϲ绹ˡϹҲˡüĿ飩ңȿȣ
11. ϲTAѩ
12. TAİƣСϡӡССɰѩˣ
13. TAĵһӡɵѩϣϹ裺ͦģĲ˺óԣúȣÿ֯Ҳůͣ϶һ޶СѩһҸ
14. ϲĶ
15. ϲʳСһзˡ
ѩϲԲţɡʶ֮ǰʵֻ⡣
Ϲ裺СǰҲֻˮ
ңأ
Ϲ裺Сϰʲôұʲôʲôҳʲô
ңѩϺô
Ϲ裺ûУǱȽϲӣҺɽձ
ѩϣʵҲԳġ
Ϲ裺Եܣ˭أ
ѩϣ㲻ҲΪң˺öˡ
Ϲ裺ΪĲ˺ܺóԡѩһҸ
16. ϲɫ
17. ԸϣܺСһֱĵϡ
18. ˭ϲ
ҵͷѩҲͷ
Ϲ裺أ
Ҳ˵ѩ˵ˡŶˣǰھɽλзԻӦþϲģҵʵҲ˼С
Ϲѩһ£˵ˣҶûȤ
ѩϣǡ
Ϲѩһ£ֻϲ㡣
ţѩˣȻͱϹԹķʽˡ
ңǸһм⡭
Ƿ·ûң
ϹѩϵվٰƻᣬҴȥ
ѩϣð
Ϲ裺һú˸ձʦյƻ֮ÿʦѧɽձʱԣָ
ѩϹϿ˿磬ıĸ
Ϲ裺ҵĸ
лҪ˵~~ллҵ֧ѽ~~~~
ʲôŶ~~~~~
һŬдһ^^

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ