صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խּ
ߣ

δ˵ڵϲ


ӷһ£ϰڶڿ֮ǰ¿ΡѾѹ˼ӵą̃Ӣʦڲҵ¿ˡ˸Ͽα߳ҡ
ϰԵߵ¥ĴԣеĽѧ¥ǻεģ3¥ӴԿһ¥Ĵ۾עŶ棬ϣҵǸϤӰ
һʱͬĵһۣ㱻һ˫۾鶯ǻۣͬǿֵģܿӦԭЩĵĸۣѧϰЦ֣ûôһദһҲֿ
ȻþòѧڿȥʱԸоԶΪʲôһΰ·ܻڽռǣЦܹȥҪռǣû뵽ȴ⵽ǿҷԣ־ҲҪûֹ
㿴ռǣ֪֮ǰʦҹ̸ҪҪѧϰƣȻͿʼԶĺȻǸָԼ뵽ˣвЩģȻŮӵĺߣ㻹һѻռǱ˳ȥʱףԼԭѾϲ
ԺƺָֻԭӣЦֻ֣ǣû£·ûзһ㡣
ѧڽѧУһηְ࣬ǲһ༶ʼʱЩȥİ༶ģƺҲûʲôɿټ棬˴żȻӶЦͬİ·Ҳ֪ΪʲôӣֻǣȻĬĬĹעϢֵܳĵطѰӰӡ
ڣѾǸһѧڣİ༶¥һ¥㷢ֺܶʱ¿ߵ¥죬ԣ˿Ҳվ¥ˣΪֻǿϤӰ
һ룬ܺûԼӦҪһǣڶ磬ؽҵıؾ֮·ǰǸϤıӰֻһˣûԥܵǰΰ
ΰվס˽Ųعͷ㿴һЩǺ죬ЩŤԼ
ҡոտڣϲʱϿεԤȻԱܹкΰߡ
ΰһۣͷǼܿˡ
ЩƵվԭأʲô˵һ仰ĻᶼûУˣҲ˽
ڶǻؼܣϵǼѧУÿ²ܻһμң˵زҲûʲô𣬸ĸԺ󶼸˼ͥҲԸȥţһסԭϷؼҲһˡ
ѡһȥһ磬ԽԽģתѧУﻹЩ
ߵѧУԶ·ߵʱ㱻С㳡һϷһλĸ״һСкˣһһ߽߸裬ٽ߻ĲֺЩĽдûкԼĸĸĵ
ű˵Ŀ֣ҲܻԼѹջߣ·
ˣŵԣкӹСϢһ£ͬʱţ㣬СĽ¡˵ţͷʼڰҶҲҪҸιˮҲҪҰﺢӲ־
ûпԭźõƤ򣬺Ȼһٳ·˹ȥһˣ׷˹
СǱԶĸ˺ѷεĺѵģӱʻĽγϾҪײ·мǸӵһɲǣֻѪһ壬ӱʶ˳ȥײǸк
ӱײɷ˲䣬ƺоУſһϤӰ
ССһͣĶ߻졣
оۣؿҲܣޡһˮ³֮󣬾˺ö࣬㻺۾߽һ˫鶯۾עԼ˸ǻۣĹâ
ΰ૵˵û𣿡
СǸٴ𣬡˵ʲô
˻ԴԼˣϸɵļŨüëӢͦıеԸ촽һ˫۾ǳǻۣŵЦ⣬ҡ
Ǹĵģ֪ԼϴˣпЦһ漴뵽С˭
ι˾ͱװˣһֻоԼһʹѭȥȻһװŮһ̵ŷķ٣㣬ʮ꣬ڿ۹дźεıӺ񣬸ոҲһš
͵ŷԼʪ͸ģ·ҲǹŴӣٿܣǸŮΧվ˼Ůͣ۹ͬźεĳЦԶһĵطվżкӣͬǹŴѧƺΧۡ
ٻͷո˵ӣڿҲǺܴ󣬴ʮ߰ӣŰɫĳ۶ţ·°Ҳʪ 
ӣ·ʪˣȥ·ɡŮһߵǸŵ˵
ӣʦ뵽
λӿ㿴ӦûʲôˣվҶȥɣһҪϿΡȻֵͷ˵Сȥһ·ɡ˵꣬ת뿪ˡ
ΧĺӶŷһ뿪ǵŮĵһۡ
ԱһŮǰкˣ񡣡ȻЯ뿪
һ˲䣬ֻʣһ˹ԭء
СǺСкһȷǸӽкСʱȷǿԼ
ͷ죬˳ɵڵϣۣƽһ飬Ĭֻ˿ܣʲôûб䣬ʪĵ棬ұһɻ߲ԶǼ䷿һͷܶӦǸոЩϿεѧá
ˣǣԽ˰ɣ

ĶС


Сһͷ𣬡û°ɡ
̧ͷһСԼ
Ŷû¡ƵӦһԼҲ˼ͯɡ
˵ʲôǸСﲻ⿴㡣
˵ûظһ顣
Сû°ɣôġС⡣
⣡һԼö˵Լ˵ȴǺáƵĵԴȻҡҡͷ
ǸС￴СӣΪںѹСҪ¸һ㰡ô˵ҲǺҵĶС㣬ôųأԽԽ۸㣬ոǹ㼷³ģҺ÷Ӿ㣬ҪȻǺá
ͷĸͣ˵
С￴ӣ̾˿ˣ㻹ǿؼһ·ɣһҪϿˣҲҪȥˡ
С뿪̧ͷְǿϵļʪͷվ졯ţ·ϵˮһšɣ̾˿˸̫ĸɾĵط¡
ԼݣҶС㣿ͷһ·ĵ֣ٿ³û⣬С㵱ҲʵЩ
ӦþǺҵĴСɣ񣬲ǸղŴĵŮôһ㣬Ǳҡ
ţҲȥϿˣȥ˿϶һĳЦؼֲ֪ģԾŰɣ˿Ҫؼҵİɡ
ȵ·Ѿɣ̫ǵʱѧ¿ˣĳ鳯ȥ෢ȣվѰҵӰӣԶԶĬĬ
һߣһ߿۲ΧĻո˽Ƕ˳ϣΧû˼ң߳һξ󣬱㿪ʼס߹֣չСͬеԽԽ٣ڣͣǰеĽŲսһš
ڵĴǳģȥ֮˵СˡĻ
Ųȥͷ˴ţ۽ǵƺԺмҶڸɹŲƺķ˹һոոյĻӦûģǧߴ˼һ󶾴򡭡
ҶһۣûкҲûѯʣͷĻһûģȷʵ⻧˼ңҶûǣСĵλ֪ˡ
ĥĥģҪߵʱһŤ֫˹лţӣôôһӡ
˵ű߾סĶ䣬ȥ
ȫûзϡһ¸ϽǸǰȥ
֪֪ҷ˶󾢲үͬҲȥ˽飬ͲܸҶˣ㳶һɿĶ䣬ԴЩǰˣʳǶι˹ˣΪ㣬̧ͷ
ͷи̣Ůܾ۸
үˡһ˴ϸ˽λ
֪ˡһԼֱֲšһѣҸ㣬׼Է˵꣬Ťƨ˳ȥ
۵ᶼˣŸ첲ֱ
ˣϸ˲ߵǰ̾˿߰ɣŴȥѡ
㺬˵ͷһ˺úø˵ˡ
ųţƹôԺӣһȽƫƧСݣֳȥһ£ʱһ·
·ϰɡһ˵ţһ߿ʼ·
˵ԼͿˣκû˵ֻŰڲˡ
ôŪģôȫʪˡһ߰㻻·һСòȥ飬ҪúϧС㲻ϲ㣬Ͷŵ㡣ˣ㿴ֻȴССһ꣬ȴ˾ĺӡ
ʹˣҲչ˲ãҪúñ֣ȡ޸˼ңŲܷİ
Ĭŵͷҡҡͷ⺢Ӱͷ˭Ҳ˵а
ŵ߶߶Уڻ·Űɣ￴ҲͲٽѵ㣬͵͵ʳ
ˣ˿һܣܼ򵥵һ䣬ֻһľһľΣϴ£ߣ䣬Լĸ첲ոջ·ʱͷˣԼĸ첲ϵкöٺۣҾղλ˵ģҲ̫˵㣬ʼΪҲͰ˾ӣɰŵ˵ôҲӦʮˡ
Ժô죬ЩѣȥԼҲŲ˶ð֮ǰȻû˹ܣôʳǣ۸뵽ǰ뵽Լĸĸ֪Լˣǻ᲻ģ뵽ǸԶмͥĺܺã־Լĵƺͦ࣬߰ţԺ˯ˡ

ֻʳ


һʱֻоᣬ˿⣬Ѿˣû뵽һ˯Ȼ˯һҹʱ򣬿һѾ˵ıҧһڣӲðɣҲûѡķĶӣС
˱ĵųԺѾڴɨˣãĬȻСλܵͣôûָʹɻǲеˡ
ĵţڵһ糿ʵĿоˬˣһĨڣʲô޷ģ뿪ҲǲܵģҪҪѧͨ˽˽ŵľ
ţļ䣬λƵ˽ӣ߽캢ǽȥǼѧãڷϷſα
˸ߵλ£һ򿪣ûôõȫʶ㿴ι״˻ֻܸűѧˣ˸Ƿſϡ
ιιС֪ʲôʱ˯˵Ǳѵģ۾ǸС
λҵλӣԱߡСЦ˵
㱧ǸЦЦȻԼŲ˾˵λϡ
½½ѧС˵˼仰Ҳ˵תͷȥͱѧˡ
ĬĬԱţСĳԼǵ̸֪ǸŮŮžͰѻ⳶˷ϣȻͿŮ۾ʼ⡣
ѹʱź޲ŭԹĿգҲѹЩСﷸաûģȻΰֻһûпʼҲûнİɡ
ᣬѾ˽ңͬһһϮ£ǻ۵۾дЦ⣬ѹͷһ˫ϴ۾ڿǲһģ÷ӵжŴݣһģ˸оͻأ߲ڣڿԺͻ᲻ı
ҡҡͷֹԼҲգ콲鷨⣬ԳûѧһЩ֡
һѧĸ棬Ȼëʵ㲻ϺÿⲢѧϰ飬עƺ˷ӵϣû鷳
ȻӦþ¸ӵлģκûѧ֣ҿӵӣҲûйô˳ģİˡ
ѧõʱ㳢ź˵ټҲܸ˵ĻӦһյĪĹ衣
ܿ죬ѧˣտյĽֻʣһˣ˸ϴŵı˳緹ȥʱŶһԵģΪϿȥ
ͨһ죬㷢֣СĴڸ൱ı˵ģֻҪû鲻Ҫ鷳Ϊʽ򡣲ǸСоѹ֣ôȥѧûԶϰһ°ѧϰݣҪǶ񲹰񲹡
ѱ꣬һ壬ֿʼ鱾ϰ֡߹ûϮ
ѧòԶСУһӰֶȻǰϿεķӡ
ûãһ˷ɳ۶¡
ΣӿԾö
ٳ򶼲ˣûзַϵŮ˻ص
ٲ鸽СҲصҲ˵öûһ˿Ͳãʵ۵Ӧþ͵ˣڿʼûҵ֪ͨҪңȥɡ
ǣ¡˹һת뿪
뿪Ժ󣬷ҲѧãڷƿԼŵʱֺȻһ٣ţһ⳯Ϯ
ӵ쳣ݣսһţֻûнƣһʱЩƣڷӱӦǰˣ˼οʱ䲻һ˴ӱ͵Ϯ
оѴﱳĵĽֻŲ磬͵ϮĽᴩ˷ӵļͷһסᴩĽУ͵ǰȥ͵Ϯ˲һֶ֣ȥ
ӴܳȻתӱ˳һִɱ˹ȥ
˵ķ˿˱ܿ죬͵Ϯ˿ʼ֧ˡۿ޷óѣֻǱĳˡ
ûټһѪķӲſѧýҵǽϣŵ棬ڵĴ
Ǳһײѵģ͵ۣŷԼڿ˿⣬ѾԲգ⣬֪ʲôʱˡ
վߣһ֪ʲôײһЩµĶǽǡֹһᣬоȫûжˣᵨӣŵƿ˽ҵš
ո̽ͷֻоವһ紵ۿһͷĴǰƮ䣬ʱһ亹޷ֵ̧ͷȾѪǰȻǷȻ԰׵
建浹ȥոѾ̳һӲջأԭѾ˵ѩϼ˪ԭΪǻɱ֣ô뵽С棬ǰӹǿ־ĵɴ˫۵СŮ

Ůһ̨Ϸ


ѾڵϵķӣֹòŻʶͷһƬ亹
عĵһͷܣֻǸתԺб㸡ֳ˷鶯дŽ˫ۣӲֹס˽Ų죬ǷӰѺСӳ˳ǼӾԼһոʱ֣ԼڿҲѾ촦˰ɡ
Լ׳׳չȥڷӵıԣãк
һ̱ڵϣλԼƽȻ֪ʲô˵ķӣǹôûûжҪôǱӽˣҪôˣԣʱǰȫİɡ
˻վƵӷӵҸ»סڷӵλݣǿԱסѳ̵ʹˣҧŷӳĲԶһȥʱǼС죬֪ƽʱǶԾסġ
һ·Ŀİײһһ£ĬűǸ
ò׽˷䣬¹⣬þһѷ̧˴ϡ
㴭˿ȻˮϴһëȰѷӵɾȻֽǰ⿪һƬѪ֮УһѪ
ëǰͱѪŲ˲ȻЩ֪Ҫô
ʱԭѪĻȥķӾһڣȻ˶ëȻ۾
ʧĿѹķӡ
ҩƺܿǰΣ˵
Ŷ㷴Ӧæܵȥҡ
ҵһƿӣϽùڷӵǰ˻Σ۵˵ͷ
СĵĽҩǰ˿ϣһЩתͷȥֱַ۾˺һЩ˿ڰã˿
ո£Ȼ˵ʧѪ˻䣬ӵֱַۣ䵹һӸӸϡڰҹҲЩˣѡ˸ƿڴϢԺ˯ˡ
Ϊе㲢û˯ĺ죬ܿ˹һ·ӵͷ̵ӦǷˣûбİ취ֻˮʪëڶͷΪգһֱ
ˮԭöøɬѾסЩһϽŪһˮĸι£ȻĶͷûôˣĵһЦ
Ӻˮʵǰƣ룬ЩǱСЦĵĪôһ˿ɡ
Ѿȫ˹ӣһϣöˣҪЩ룬һ·Ȼŷӵҡȥҡ
˵꣬۷ӣûʲôӦת˳ȥ
˷󣬷ɿĳȥһ·ĥҪôŪӪĶùȥ
ſڣŲ͵͵ţѾ̽˳λã͵͵ȥ֮ʱȻһһ˿ϵŮ˵СΪҵĶС㣬Ȼҹޣɺͳ
ӲŷӦ˵ЩӲĶסȻ󻺻תһλŻİɫȹһ˿ŲĿ߻վһѾߡ
ͷа⣬λ˰ɡ
Ͻ㣬ôô簡һĵС˹С밲
ͷģǰӿλʩһ񣬡硣Ȼĵġ
˴һۣŷüСιүʱúý̽ŮǺҵ
⻰˵ģүȥҵģʱҲӦ÷ʡһԼСｿЦŻӦƺ鲻
ǸʲôҶָֻţŭȵ
㣡СһʱᣬʱһģڳʲôǺСĵԱ⡣
СǰסԱĸ첲үǿҲ˳ۡ
ү磬ֻǾ¡˹ؾصʩһ治ɫ˵
˼߷˷Ҳû˶꣬𣿡Ա˵
͵͵̧һ£Ѯͦű־ԵĴһ۵ŹһͺֵǮ
ô£Ա⿴˿֨檣ʵ
үСոմǳҹδ飬˲ͳ˵˼䣬˷һ״˲˵
Сˣɫһ䣬۾ݺݵСһۣŵǽ㿴ˣСֻҪŶѡ
ߣһֱ治𣿡һʵ
ˣԱֹˣʵСԼ˵ȥˣһҲ˵ϺͰɼλϵŮҲô
ҡڡѧá˯šˡʵԼͷϣѸոĥ˰Ļ˵˳ϵ£ûȲ˵Ϊãߣ˵Ҳ˵
ֻ˯ˣΪҪ͵͵Ľš˲ĵ
ĵǲ뱻ǿھǿ³
СŬѧү㿴ˣС֪ùˣүӦýСŶԡСϽ˵
ΪҵŮӦעԼоֹβӦҹ˼һաԱһ
˵꣬ԱСĸ첲Ե뿪
ʣúÿŶСڡ˷ԸѾߣҲźԱ뿪
ǡˡʵѾͷʩ

ѧϰӦ


źԱ˶ˣС߹ָͷԴѹ޺޵˵ӣ컵ҵĺ£ү˵һҷҹͳҵңҸ㣬¸үٳҪúȥҴȣѧҲȥˣ
˵ֺݺݵһ£׷źԱ߹ȥ
˲ʹֻһգǷô죿żֻһС㣬ɡ˵аʵѾͷ
ūū죬Щĵĸڰʺ棬Ҳû飬ĿŵܵĻҲûʲô³ֻܷڷϣ˷ֻչɡ
㱻һСһûûȣǰ󱳣Щķӣ˯һòװ˵ڶϡ
㷹ûϳԣֱĳѧ÷ȥӵķ䣬ַǹŵġ
ǰȥţһᣬ֨ѽһ򿪣ŵһλߡ
С˭ŵ߼һλСʵ
ӡſڵ
ңʲô°λɻʵ
һ㶣ڰ֣Сӡ
Ŷ߻ȻԭǸСӰ˽ߵġ
ˣһԭء
ʲôʱ򣿡룬ԥʵ
磬СӺˣաߵʱЩѧǶأû
ߵʱ򡭡˵ʲô
ûʲôرģС߿˵
ҡҡͷ߾һȻתܿ
һܻ˺صԼСݣƵϣΪʲôأЩôˣһ仰û
תһ룬ԼСʲôϵأ˳ֽԼӳȻ˱ԼײżȻ˸ƽ߶ѣһ۸СųСѾͷһ˾ʶĿꡣ
㳤̾һͷڱࡱӷ˿飬أôˣҪ
ʱһȥӻҪģһСԼĴڸУţκ棬ƴϰѾϿԺ˵ǣò˽⵽һЩϢ
ڵطСаٳԱĸֻ̣ţһ֮ǰˣ޸ǰⲻԶһӵĽŮһСʱҲˣ˵޸Ա֮ǰ̫㡣
أҲֻǺͺССϲܺԱϲСС۸˸ǿ˳ۣ˳ĬԵԸͷβģźԱҲ
ԼСӹ̫ˣԳ취Ա⣬üǿЩÿ峿ȥܲ˳Ϥһ»
죬һ׼ţû뵽ߵԺ˺ͷƹȥ
ιСȴһ۾Ϳ㣬һֲ㺰
ֻͣ½Ų
ҪϺҵİӣȥ򡣡ķԸ
룬ǼôһҰӵ꣬ˣܲ˳ɣһ졣
һۡ
Ǯ㷭˷ۣҿûǮ
˸߷ߵĴԼСɰóǮ˦㡣
ǮСųţºҧгݵĿıӰ
경֪Ѿǰǰ緹ˣõİӾ͹ȥˣҲ֪ǹʹСļҲ⡣ֻŰӻҪ͹ȥģʡ鷳
ǰŷԭȫ˳أ㲻Դ󷽷ġ
ǰһ˵עʩһ񣬵硣Ȼ󽫰ӵݸ񣬡㣬ҪİӣҸˡ
ԱЩĿһԼСŮӡﶼ벻ʲôʱ󷽵ĽԼˣ֮ǰһͷΨΨŵŵӣôоЩͬ
Ա˵ͷСһ԰ɡ
΢΢һô죬ûһһԹԼûҲû˽ƽʱǺһԷ
ѽСԱߡСһԱĻæЦк㡣
ллĲһ䣬Աߵλӡ
ЩζĿһۣĹĵĵ㡣
ŷǳԵĿʢ緹ѣŪߵ룬Լÿֻܺȵࡣ
ԷԱ⿪ڣ˲ſʼӡ
ˣҲͲˣȻų࣬в˵ٿһ㶼һٷŮ˸˼ûôԣ󲿷ֲ˶Ķ
˷ԻݣϢһ£ŵȻеǵĶӸѧ
СֲЦͷ
ס˸ս˵ͱ䡣
СҪٽүٳɵúú׼ѧÿɲǰȥϵģүϲʫʸ踳ѧˣܸ
оҪن£æӦһ䣬֪ˣѧҪϲˡ
ŶãȥȥϽЦӦ

ҳ


ȷʵеˣϵѧõʱ򣬴󲿷ѧѾˣӿ˲ȥû䲻һֻպðסĽš
һģ˼ûˤعͷÿдŲмɫ
ѧƺҲϰΪȫ
̾˿Сôˣﲻ۵ģΪʲôҪ۸أˣСһʶţŤͷصԼλϡ
ǼҵĶСнںԱߵһŮͱͱĸ첲˵
˸ۣû
˽λߡ˽⵽λ߱ѧõķӣ֮ǰǸС֮󣬾ϢѧˣǸСͻȻˣֱ߲˻
һĿǽѧɷӣһ
ҧűͷ۾룬ǰϲǦ裬ëʻû˭أ̧ͷÿǰ棬ҪͻӰɡ
һ߹۲ŷӣһ鿪ʼֻ
ʼʱܲ˳ȻǻëʺǦʲ˲ֹʮǧرëʵǺհ˻˺ö飬ǿһÿԿġ
С㻭ã񰡡֪ʲôʱչĻ
𣿡ԼǺ⡣
ֻϧûɫЩϧĵɫҾúͻĻأ
һ㶣˵ɣֻҲǮ𣿡
ΪʲôأС˵ͻȽ۾һЦ˵
ٺЦûлػȴء
ɵֵӣеЦһĪζ
ѧǰѻԺ󣬷Ӱһ£㿴ǷܵĿ佱˼ѡ
һ¿ãԼĻЩȲĳȥĿǮǿǽһ⡣
һ·߱ʣڳǱҵһһ
һ䲻Ļſţĵ˽ȥ۾ɨһȦǽܹһЩɽˮҲһЩĻ
С˭ŵһλʿʵ
ãϰ𣿡ɤʵ
ǰңʿͷ
š˵ţչԼеĻʵϰ壬һĻǮ𣿡
ĿһеĻ΢΢һЦСǻɲСҼңؼȥɡ
ʿĻһգȻʿûгЦ˼ǻҲ˵ĺף⻭СҼһ㻭ġ
ˡһٵ˳
һܳһξ룬ͣ½ŲЩ޷޵ĽˤڵϣһǹģߣԭΪмֺģڿҲǱϿܣ￴ЦˡҲԼ̫ŻװЦ
ǰ˼ȻַϵĻһãһƫҪ
⣬صУĵĵһҵԼϵʱвһͷһ⺢ӸԸ
Ҫͷ˵
ʲô¸ģƺ黹
㲻˵ٳ쵽ˣ뻭һ͸㽲õ˵ǡ
üëŵ㡣
ϿѧӶһĲϽ
𣿡һЦգǾͻá
Щԥ˵ٳĻȻǺɫģҪϣҪõĻҪϰԡ
СȻҪǮü㡣
𼱰Ͻ˼Է򣬿п˵ѧñȽʫʸ踳϶ǱȲģĻӶһĲ˵лᰡϲҲй⣬˵ԺʹͣгԶĺôǰ
ԭѾ̧ͣڰУÿ꺫үٳʱԷͷСͷ˵Լÿ궼˵Цò׽СȻҪǲӦøأԼǮҲ࣬һˮƯ
ƺĹǣֵģһǮҽģԺǮˣһỹġ
Уƺ¾ģҾһΣı֣ٸҶҿĲ㡣˵꣬óһǮȡһЩǮݸ㡣
лллϲĽӹǮˣϢ
ıӰŲôСŪЩǮģҲˡת룬ôоС⼸ԭһأˣأǸϽһ£˵ү

Է


ڶһѧܵǸ
ϰ忴ˣЩĵСѽ
ϰ壬Щ𣿡̧ͷʵ
һǡϰش
ѧΪͽ𣿡Сһʵ
ϰһЦ꼸ˣѧ𣿡
ңʮˣӦʮ꣬ţشǰûѧ
СѧҪСʼһһϦ֮£Ѫ֮£Ҫ֮ԺġңѧҲҪǮƵ֧֣˵ţϰ彫쵽һָ̨һŵĸʽʣֽţһЩʶĶīֽ⣬һЩҪǮֻѧ棬ȰСﻹǲҪѧˡ
ͷ˿ԼϺ·Ҳϰ˼⻭Ҳȷʵô򵥣ǣôô
һֱͷϰЦҡҡͷ
ϰ壬Ȼ̧ͷ¶һЦݣһʺϳѧߵëʣлֽһЩҪþ𣿡˵ţӻͳһЩǮݹȥЩǮ𣿡
ϰЩĿһۣǺҪֵģŮӵĻʦ֮٣ҪǮ⣿
ˡ֣صĵͷ
ǺðɡҪﻹɽˮ
ش
ϰùеǮȻѡһëʣһЩֽţį̄ɫ̻бϴ
ϲĽӹЩллϰ塣ȻСЩ˼ҡ
߽ſڵʱԶԶĿƺԺԸת˸߿ˡ
תʱպÿҪʧıӰкɵһƳ֪Щʲô
ոջصԼСݣͣĿʼϰΪ˲˷īֽţëպˮϻѰָС
һҪһ£һҵϣĸоԣ˳Է˯Ͽ⣬Եʱ䶼ϰûϵͳѧҲûʦָ㣬ȫԼĸо
㾭۾Ӻѧӣ̬ĵܵԺ۲Ժ߶̬һ߿һĥһ߻
һֱ᲻ֽҲһֱˮЧб˲ٷϾɵĲϣϹ̶ϣϰ
ϰ˽µʱ䣬һϢʱûлؼңһֽڿϣ׼ñī֣صĿʼԼĵһëʻ
ĻǷӣ۾Ͽι۲쵽ķӵĸ̬죬۾ձ̧𣬿ʼ
һı£ĹգϸµĿ̻ûöãһִ飬Ŀӽе̬ԾȻֽϡ
һʣ㳤һŻϵķӣЩĵ˵ͷȻ㲻úԼ˵Ѿܶˡ
Сûؼ𣿡ʱ߽ҵ㣬ʵ
㿴һۣһԴϴεԺҲûʲôøУһϲˣŪĻˡ
ƺûע⵽̬ȣ߹һۿϵĻ
С㻭ԽԽˡЩ˵
ҪҪҼǵϴ˵һĻǮ˵ģ̇ͷЦеĳ˵
ţ˿㻭ķӣʲô
Ұ㻭һΣ˵ţ̿һŻֽ
СڻȻѾˣҾ㻹ܻĸãȵʱٰһɣһؽ㶯֮ǰסȻ뿪Цӵ˵
Ŷ±ʣҲ˵ڻʵôɡ
ЩΣҲ
ˣһ£ˡþգʰöк뿪ˣһɫ任
ԼĻЩĳŻȥΨһʶʶ˾仭ϰˣȻûдӦԼ⼸νϰ˻һԼĻûнܱԼһڻҪðɡ
Свмɵ˼оͻһһϦɣҪѧ־֮ǱزٵһΡϰ忴˿еĻƵ˵
ЩͷԵĿϰ壬ˣĿľԼûн⵽лûа
ϰ壬˼ףҾʣûһһΪɰЦݣʵ
Ҫ֣ҪڼϰС˵䣬ϰƺûٿڵ˼ˡ
㶵룬Ϊûнϰ岻˼ֱ˵𣿱ΪλĻأЩɥ𻭡
߳ӣ죬Ȼ߬߬ȭͷԼܷʲô¶ô׾ͷˣԶ̧ͷ˰ڲġС㡯µĿʼҪµ˵ҲĿǰ뵽ΨһĿ׬Ǯİ취ˣһҪͣ
ԭڵʰīϰ뿪ӵʱȴ̧ͷһССıӰһ˿ĪƺһССڴ

۸


ٴα㿪ʼ˸ڷܵϰ̳Է˯һпԽʡʱ䣬ȫձʵָӲ޷ֱף첲ëһԼһҧʼ
Ψһ׽ˣĵڶʽĻš
ţģذɡ죬һʳ˵
ʲôģأŲġ
ŲͿˡں˵ӣҸŻһ񡣡
аЦǺϣΨһһ֪Ϊ˻жƴˣȻЩôŬкοܰæҲܿġ
׼˱īֽ⣬ʣʼ
ȫעĿʼгűרע·κε¶ܴŵһĶͷڳϸϸĺ顣
һ¶ͷϵĺһ
С㻭񰡡ſԼĻ񣬿ĵЦϵΪЦݶ
ţͷҰ͸㣬òã㿴ŵЦݣҲܿģԴһֱǳչȴûʲôԻرġ
ǸãСԺһдϢġЦĸӿġ
ڶ죬ŵĻһ˻
˻ЩڴĿϰ壬һΣûнһ㰡
ϰ忴ŻȻ㡣
һĶ
һҪãҲнϰ嵭Ŀڡ
yesһ˷ܣɵȭһ͵Ķ
ҪһΪʦкܳ·ҪߡϰЩ˵
֪ˣллϰ壡㹧ľһܳ˻
ȵ뿪ϰϲ¶һ˿΢Ц˸ڴ
õϰЩϿɣ˶ȫĵͶ롣
ѧϰҲγ˹ɣÿ߰죬ͻʽһȥϰ忴ȻʱĻشȻǻڷܣżҲһĿ佱ÿʱͻޱȵĿġ
ΣѧϰţŬţңһʼֻѧһ׬Ǯķģ˻˻ʱָо
һתۣһ¹ȥˣм죬ǺԱٳΪѾ˺ö׼͵͵ڰй۲Լλϵ
ҾѾˣһ磬ţ׼һǳɵĽԱĻ˳
еĺԱ⸺ֶȻ̬һ˿߰һ˿Բһ˿ϣϸ˿Լ⻭ǱȽ⡣
㶢ţɫ͸ˡڵĻҪīǼ򵥵ĺڰɫɫĻûһЩٳɫҲЩ
ǣȲɫҲɫɲðأ°ͣüͷ޼ƿʩĸо
ʱ顯ſڴ
һ㶣ʱôѵ£ɵţ߹ȥŴ򿪡
һľȻŅ̀°ͣưĺƲ죬ûʲô¡
ţʲô𣿡΢΢ͷʵ
һԲ߰ͷ̧־ƿ㣬ֱĳȥ󻹸һСѾߡ
ιһģһˤڵϡ
һۣƵߵеǰ棬ոջõĻ档
ҿЩÿصģԭѧӻƿߣмĿ㡣
Լ£޹ء˵ţǰ˼ѻ
޹أһЦ֮ǰ㻭ĻΪٳɡ
ѻҡȥûػ²Сĳˣ
ˮƽҲõó֣˼ССǣҿҲǺһЦˣﲻԶԶģﰭۡ
һĺòò˵㣬ǲǸЦҲ޹أСҰۣ鷳СҾˣҵļңԼ˵㡣ǲףôôݲһѾǵġС
ӲһɣС̫ʱûѵˣ˵꣬ԤģȻ˺һеĻһΪ
㣡һ˲ûӦ漴ͳ˹ȥ
״æһȵס
һѾԸϽǰס㡣
쵰ƿѾߡССӣż¾ͱѾƵ˵ϡ
ң㣬ס
ӵѾһ߹ֵ˵ϣѾǰϥǵס󱳣˫ְס򣬽εİ˵ϡ
Ŀ㣬Ѿ˺ĻҲ㵱ɱɡ˵ţֶݺݵĳ˼£񳹵׵ı˺ˡ
񣡡ѵĿԼĻĻ˺顣
Ƭڵϣ۾ɨһȦĿ˹ϣ߹ȥ򿪡ȫļҵþߺѾõĻ
ЦһȻĶһһóˤڵϣõĻûʹõĻֽҲһһ˺顣
ס֣㿪ʼ
С㣬㻹ʵŰɡѾһס㣬һ߷̵
Ѿߵǯƣʮָŵ棬ȦͨĽҧ´ٳ֪񲻻סֵģҪľԼǱģʹѹ
ƻеĶƺһЩôˣҸ㣬ʶĳ뿪ңûĺӹ

ʱת


ȵѾ뿪żѵĴӵصǽ壬˵ѹ
ŲԼĽŲֽƬһʰѾƴȥƬݺݵı˴ֿڣģСѾͷƬӸ۸ˣ
йŭ㱨һϣһɢһصĶ˻ʣĶѾˤˣҲˣķҵɵ˴ϡ
ôѪĶôˣûǮûлҪô졣
ǷϵڴϣһҺģԺֻ˯һᣬ𴲣ϰԿʼÿĳбһܵĸĿ죬ܵһͣݺݵǽ
ܲʲôãԼ޷֮һɻ
˼ܣ㷳ƵĺĿĵ֪䣬̧ͷһȻߵ˻ѾԿˡ
פ㣬ԶԶĿһᣬЩͷɥת׼뿪
СѾͷôôվţִôһϤڶ
̧ͷϤĻϰ塣
һ˲䣬·һ㣬еίӿͷĶϰ壬ȻῪʼ
ôˣʲôˣޡϰЩæҵĶӰο㡣
ءСС˵ϰϣ޵ĸˡ
ϰ״İĺ󱳣û˵ʹʹĿһ
ð죬ֹס˿
޳ö˰ɣϰ㣬ҵ·ϴˡ
㿴˿ϰʪ͸ļЩ˼ԼʵҲʮˣû뵽ôʧ̬ҲΪȫİ磬ѹ̫ˡ
˵˵ɣôˣҪȻҿҪ·ˡӣϰ忪Ц˵
һΪЦԭϰҲῪЦЩɥĵҵĻ˸ˣþҲûˣҡ㲻֪ô˵ˡ
˵ɣô¡
㻺һԼݣѧ¶ϰ壬ȻԽ϶˵ڵݾǺҵСŮ
˵ĺǰٳĺԱ𣿡ϰһ䡣
ĬĬĵ˵ͷ
Ŷﲻ̫ãû˵һиСŮϰ
̾˿û˵
Ҳѹ˼ȴ˺ᣬԭǲó衣ϰֲһ䡣
Ťͷߣ㲻οοҲ˿ΣԷ̰ɡ
ϰסС첲ЦѾͷԣѾһţôƢôꡣ
ŤӲͷ
ʲô㣿ʲô԰ġ
ϰһ仰عͷ
԰𣿡ʵ
ôأϰʵ
߻صϰǰϣܽұīֽٻһڡҵٳʱ͸ûǮǮһỹġ
ϰ΢΢üʵ
ͷ
ô㣬㲻ҷ߱Ժѧˣϰվʵ
ҲˣȻŶСͷǸóСѾͷ¶˵ܹ֣ɱ˲ô룬ҵҴվߣҷҲûȤڱҲȥƱˡҡҡͷֵҲҪӣԺҪ鷳
һҪģҪֵܲҵĻˣˣ͸ˣҾͿȡһ£ҪȻûǮҲûúϰˡ˵ţЩɥ̧ͷϰ壬ȽЩٻһҵĻ𣿡
ϰ忴۾ڰ׷ͫеӰӰгȴ΢С͸һɼᶨϰвɵĸ̾ûѧϰκμȴץסϣٵĻܵȴԹرģҫ飬澳ȴɥʧϣ˼άŴϻ۵ͷԣⲻԼѧⰡ
ѾͷҲԣҪӦһ¡Ϊϰ岻æʱϰĻ
šʲô£ûһڴӦЩʵ
ϰЦЦѾͷһẦ㲻!
˵˵Ŵ۾Ȼȷϵ
ã˵ϰεЦŵֻҪӦҵͽܣԺҪĶҶṩ㡣
ģ˫һͷʵ֮ǰǲϽңôͻȻı⣬ôã
˵ԭĻҾǱܳΪһõĻʦôԸѧ𣿡
Ը⣬лʦ㿪ĵĻش
ʦϰЦŵ˵ĶǣѾͷ
ʦ²˳٣ǸϽȥɡקʦĸ첲ͳŻķȥͻȻ˴תֻڵõ֮ǰһɨ⡣
ʦĻӣûʦŰһһʵ
Ҳʦţ˶ǻʦҵֽ졣ϰ嵭ĻشȻʵѾͷʲô֣
ҽСüͷСʵǡʦɣҸԼ֣ԭǸҲϲ
㰡ͷ

Ī


ӻߵʵһ·Լ벻ֵĸ裬Խĵһ죬һΣԼԺҲϣģҵ˿Ŭķ򣬲ٻĻš
ңҲԸоʦȻ󲿷ʱ䶼࣬ȴĵĹġȻദֻж̶һ죬ĵѾʦһڡ
жôֹۼǿĽԼԽʵϾҲֻһδĸԲпĻһֱãţţ¶ţ죬һֱϮŵҵҵ˷
߸ߵľ˫ۣͷĴĽк·Ҫѹĵ׵ĸȫȥ
Ļصҵһ߽ţԶԶľͿ˺һΣƺǹڵ㣬ΪŸոһ¶棬ͼķ˹л˵ţСôˣȥʲôطˣ
ܣһԼı飬ôˣ㻹ûϢ
ʣҲû׷ʣֱбҵҸ㣬һ緹
һ㶣ЩΪʲôͻȻҪȥ緹
û˵䳰ȷ˵ô˵ˣ㣬ΪԸ緹ҵ࿴ˣԶҼסԼݣ˵ֺ꣬ת뿪
㿴źıӰգգ۾Ȼô仰ˣ㻹ΪҪأ緹ôһӺóԵģͻȻеӺöǿȥſûгԵģһһԺȥ
˯һĸо뺫ûӰĺ飬ķϢˡ
˸ѧòϿΣҲԼ˸٣ûȥܲʦԼ˽ȥϿΣҪʲô㻹ûã֮ǰ캫ġ롯ƺһٷʢ緹ȥԡ
ȻΪʲôȥԷкóԵĲ԰ײԣ𴲰ԼʰˬʱͳųԷĵطȥ
㵽ʱƺ׼ʼԷ߽ȥʱպúͷڵС
һ㶣ĻҲ̧ͷ˹ǵԿ˲졣аã˺СѾͷĵˡ
ӲͷƤʩһ񣬿е簲ҡӷתҸڳֱ˵ǺģѾͷǲϵġ
С㲻רŹԷİɣǰԼԸģƽ￴Ҫ·ߣͻȻѲʲôģ㣬۾ȴźԱķӦ
źĳݺݵһۣȻЦӯӯĿԱ⣬үҲ֪ģССǵ̫СˣҲ˵䣬ԴȥѧãǺˣСѧأѽŬѧϰء
ѧԱҪੲݣ̧ʵ
ţŶû뵽ԱͻȻôʣһ֮ͷ
ԱͷԷɡ
Աû׷ʵ˼˿ĵкȥ󷿷һֱۿţʼնû˵Щ˷һۣȴҲûٶ˵ʲô
һĬĬĳŷƣ۾ͻȻѽÿǰûмǵ͸İɡ
һԼ΢΢üë˵жˣ֮ǰûעɡ˵꣬ĳԷ
ķӦȴǡҫ͵⣬żʷߺ޲ʵĿһۣ˴еĿӣŬ뿪ڣЦãܸܲҿӰ
⺢ӣȳԷ۰ĳ˺һ䡣
ȸҿ¿ӣҡĸ첲
εЦЦ㿴˵ţժӵݸ˺
񻶿ĽӹȥƵбһ
޺޵ҧ
ͷԣмսҡԵأһ̧һǱ߲֪ʲôϣæҵĸڲ
òˣҲˣȥ·ˣ˵꣬תͷԱүȻȥˡ
Ա˵ͷ
뿪ֲ߷ֽĳźԱүһֱæþû˼ˣϽֺòá
ԱӲ˲ǣһ£ɡ˵꣬վԥҲ뿪ˡ
ĺߵһһѾֿԵ㣬־;Ķ䣬ԣԣ֪ԣϽȥϰǮɲǰõģ
ѽ֪ˣȥźúǰԭæ꣬վܿȴǲĽһû꣬ܲ˰һ죡û꣡
ҧ´ҲŤ뿪ĪЦ⡣

Ϊʣ


ܻԼСݣϴθŻҲ˺ˣպʱ䣬ÿԸٻһţţܳȥţһȦȴûҵˣ޹㻹ûţ㿴´ƺС
ɻ߹ȥսţͿԼСݵĴϣվ࣬ΧмѾߡ
ʩһ񣬵ôˣ
С֪ɫĿʵ
һ㶣֪ʲô˼
Ĺ򣬺񿪿ʵǲõģ
ӣɻ͵ʱʲôӣʶĵû
ߣ֪㲻ϡ
ûʲô
ײĲᣡһʹɫԱиСѾͷ˼ªĹӣͼӵɢ·һָĻƽӣοյĵȻƵľ¡
Щִűӵ˵ӾĹҵģ㻹ʲô˵ǺôĵС͵
ǣȻЦΪʲôּ򵥴ֱ޼ﲻǰͺأ˺
Цʲôĺȵ
͵ӣһôױҵĵطӦҸεĵطɡЦ˵
㣡ҪƱ磡 ɫһ䣬ܿιֹ
СǰҲֻΪȱûû뵽СС;Ȼѧ͵ץȻƱ粻ϣѲΪһСѾͷɣĻȻ
апֻ࣬Ǻ񻹺˵ݰҪ׷˭һûСѾͷ˵Ļ
ƽ￴ôҲүŮҾһֻ۱һֻۣһӵ⣬˳ȥǶǺҵ棬ﲻ㣬ֻү㣬գҪһѵ㳤ԡ
ҪѵңҲȲʵκ˶ܽϵӣû֤ݾ͵ġ֪ûãҲҪΪԼ⡣
µƱ磬ûʱݣˣ죬㻹ӲһӣŭĿȵ
һû뵽Ȼ˲׾Ҫ֣ۿһѾڵĳԼд󺧣ʶĺǶ˽̡
ĮȻĿ㣬㵹ǻߵڰףŮ˽һ˵
Ѿߵǰ̧־һƣһһ㿪Ѿߵơ
һɲԹԱתܣû뵽Ѿּۿ죬һקס㡣
ЦһѾʾ⡣
㣬ֱֻ۱ǯס
žһһĶ֮ڷлص
һ£ϴʹȻӦžһһϴʹ㳹׻ˣѳֱۣȴεķֲͽͣССܹĿеùˣľҲûѷֺ
δй裬ŭͲ˲ȦǰȻǱĵĹǺܹôίԴӵĮ鷳ϣǱٴҲѾ˼ޣǸƺ߸Įŵˣҧأǿֱͦ˼ͷĶӣĿеĺһ̲һ˿ΣƾϵİԽԽأƾʹƺһֱȫҲһߡ
ǸССֳľǿǲмģûǿǸŮ˲˳ۣǿСԹųСѾͷֻû뵽үȻͬСѾͷȥ˽ӣҽƺǰŲʵСѾͷע̵ģĸŮѾܵļˡ
ãպ˵ӱѾͷ͵ˣⲻոպһôвʣôһСѾͷܷʲô
ֻǣǸѾѪȴûһģ۹еĺ˿㣬ĪĸоĵЩ
һĹۿһĳܣھ潩֮ʱһصȻ𣬡ڸʲô
Ѿͷһ飬Ȼס֣ѹҲʶɿ֣Աͷ
û֧֣һһ˵ڵϡ
ֻվԱʩһ񣬡үĿɨһ۸ںԱŵС͵ҵôСĺӾֽŲɾΪĴҲܷβܡѵҲˣû뵽ȻԲѷϣײңʵڽ̵޷ֻʩͽ䣬ŷ磡
˵꣬Ŀдһ˿Ȼ֮Ա

ȱ˭Բ˵


վںԱĿ΢㿪ߣֻּһš
ոȥ֮ԽԽٽѵ䣬ûߵſھжо͵͵һۣ뾹Ȼڱ⡣
лң֪ƽҲܸϼ䣬ʵϣлžġǿҲ˵ŵڣﻹǴ˼֪֮ʲô£Ĳܣ뵽ոеүĻģҲй⣬־ӦҪʲô
˼һҧܳȥոҪŵĺԱסˣ˵С۸үȥԱ⵱ʱԥһ£Ǹˡ
һΪ͵˶һ󽹼ûڣ֪ͲѾͷˣڸ㲻ԼҪȥţ˼ǰ㱻ε˼ûС
֪С͵ӵģԱĿɨһۣʵϿϲŭ
ǰһֱͦ׳˵ҸģŵʱӿҲ֪ģҲСĴ˶Ū·æ뿪ûļ黹ӣҲ£뿪ʱǸѾˡһߵģãǸŮӦҲãС㲻þߵģҾ͸ǹһңȻĹҵӡ
˵꣬һſڵϵ㣬ֵ߾񣬺СϣԲѷ˲ӦǺ
ſڵϣϵʹѾľĸŮſڴƻƣвЦ⺫һͼƻ˵ģӽȥԷϷһУΪҪݺ׼ҲΪôСȻǰǰôȫݺĶԼҪΪֽкˡ
֮ǰŭģľô˿̵侲ƾеһɰϣڳ˲һСڲпʵǰ˵ĲһںʹںܲνĺԴƤһͷɨسţôܸģ
ԱⲻͷֻܺݺݵȥˣԱˣȻҪݣôܲú÷㡣
ţȺһ꣬ͻȻ˿ĺһ˵ţŬ̧ͷҪֿĵĵȥ΢΢ͷʱԿѾ׵ϸߣңûģҲС͵ΪͶ˵ĻЩ壬ס
ͶĸɫĿ⣬ŬĿԱ⣬ԵĽ˵ȻСЩҲףڼ棬ԴҪȶ׺õĶ࣬ǽӵ̵ôƯ׿϶ҲϲģȴֻĽķݣôΪŮʲôûΪΪպѧҾŰÿӻûǮģεĽñ˵Ĳһ͸ףȻֵǮҲҵһƬ⡣
˵ţ鲻ϵ£۵͸ɿ黹һִ˰κͳ죬Ȼ͵СʵǲÿЩȴ˲һɼĿ֮ͬС
µıףаԾ㾹ȻжԼôãĪ˵ѣŶʮĺӣܰѼٻ˵ϣҲǲ˼ģԼƽʱĿ̱롢ԼոջԹڶûȥһۣƽ˼
ûľᣬɴ˫ۣ·ЩǴ˵ģ۾ĿдųԾһɺ⡣
ԱƺҲĻ򶯣ǳǳТģȡҲ֮Ϊ
ǣ˵ĺЩҲĽڣ͵ᱻƭġһԱĻæ͵Ϊֻȷе֪һжϹģǽӣ͵͵ŽġôТĵԭ
㲻ẫĻ庫Ա˵Ҵӽģ˵ܿͻȥ㵱ʱ˵żԶҼաû뵽һתۣʹŴ˵͵ġĨһᣬ񣬵֪ƽͲϲңѾСĲȥǽɽҲΪҪҸϳôԩҡô˵ҲǵŮ˳ȥͬҲǸĨڣôҲҪ㲻۵˵ţбߵñ˭ۡ
㣡.㡭˵ʵû뵽ôһ֣һңһʱҭ뵽ʲô뿪ʱҽ˵ţæԱ⣬Ҳ֤Ҫ˵꣬۹ԴŵһʱҲ¶ɻ顣
̾˿εҪһϲȻᵱ˵ģԺҲȥ㣬ȻСҲ֪صϿ϶У͵ʲôأܳȥҲˣԼҴ﷢Ӷˣ϶ȫѲ飬ѵҾ͵ҪͶȻûǮҲ֪Ӱȡ֮еҲ̹ҪԼĵУתͷԱ⣬֪ԼŮҲ¸ġ˵꣬ĺԴίĹâƵĿźԱ⡣

Ĭĸߵ


һ˵пίǫаԱ㱼оǸΨΨŵŵôԼǰ˵ĻĹŮˡ̾˿ԱŻڵϵѾߵѶС
ǡѾ߸æֽŲȥ㡣
ּ۷Ứźģҡ˵ţ±ʹק½
ү˪ϵ˵ƾСѾͷƬ֮ʣүɣѵүΪĸŮ۸һСѾͷүƫ̻ԺԽ޷죡
⻰Ҳˣ˵ҲΪһӣѾҵˣмĹǾͲ˰ɡ˵ףСҲǺӣúý̵ʤĳͷ¾ȥˣҲټƽˡ
ԱҪ»СС»ޣɵзŭԱ˵̬ȣСѾͷΪǺڹ
ǺԱ⻰Ѿ˵ĺףپŲţķУ˼ŵүȻѾô˵ˣξͲ׷´ΣҪϼӳͷ
һ־ɢˣԱⱾҪţ¾뿪ˣҲһ뿪ֻȻ벻ģǿдߵġ
ԥԥֻһúϢЩĶӵˣ֪Щʲô뷨
һ˶뿪ڵϵЩſϣһһεĿʼ£ܿ˴£㲻ȥԼеίһߡȻӽѾܲˣôôίҪȥЩѻҪȥΥĵġݡеίѹ˵ȥܹȥġ
Ҳ֪ӿ˶ãֱŴһй˵ǺԱԸ㿴ƵģŽʰ顣
и㿪׵ҩ˵ûʲô󰭣ϼҩͺˡ
Ǻ֪﷢£㱻֮£ǼЩģΪүŸпүĿеĵλǰġ
ųһ˼ʱΪ˲ŵĺ⣬Ϸһ£ȴԼôίһ䲻׷ҪԼмҪлõѽ
Ϊ׵ԺʦԼ㵽׻ʧԼˣ죬࣬˸ܹȥ
һ͸Ͻʦϸĵûг㣬ϿЩߡ
ǲˣʲôˣƽ͸¶Źĵ
ԭװЦΪһ仰һᣬһ͵ǿסȻһЦûаǼЩ¸ˡȻװ˵ʦŶԺһٿˡ֪ǹԼǼЩ£޷ֵģ˵ҲֻʦͽЩնѣžڡ
㲻Ը˵ҲͲ׷ʣĿȴǶһ˿ϧĳ谮
ӣһ˼ѧϰɫΪӦ첻ѧõĿΣԿλҪȥϿεʱ䶼ĥԼĲãҪô¿ξϰʵ
ܹĵ׼УԱٳڵˡǰһ磬˰٣ѻ񳹵ɡĵͷʱųһСĽպá
ԱҲĸ̣ٳǺ¡صģ죬ͷﶼһ͵㣬ûб£ĵϯС
һƨԱߵʱлβסĴ㵣ȻһֱϣܽĻúԱĿ࿴üһʵϣΨΨŵŵŮûгڹүٳϯϡȴʵܲԾ
ԾĿ⣬һЦһعæӦһ
оעӵĿ⣬عͷĿ⵭ɨԼͺĸŮˣȫɢĸɫһΣҲû֮ǰһòĴкûбֵҲûίʣ赭дɨ·ǲʶİһȻķ
յǺԱȻǲͼŮһģڵ϶ϵҪ
죬ջĿ⣬ΧַǷУԼһСأϯҵգԼһķΧĿŴϯϯƱյ￴ķʢĲȣҲûȤֻȵĳ˼ڡ
ڣƺһ׶Ϣʱ䣬ʰЦӯӯվʱ۹ȻһҲ˾




ͺ̽Ϣÿ꺫Աٳ񶼻Ϻúñһ£˼֪ԱиϻƯŮСȴûϳֹＸúԱ⻹һСŮ
һιҲû⣬֪ھǺıʱˡ
ڶıǰĺһɫȹƯױȻǾĵĴ硣һЦݣһζԺԱף֮ʣĿУùһתĹ˱ǵ
ԱҲ΢ЦĵͷԱǶŮ
źҵЦݻصλϣǶ׷ջߣԱҲҪеľƱƺ׼һڡ
һڻָƽ᳡Եøͬһʱ˵ע⡣
ͬһ˲⣬ɻ𾪵Ŀվոͯдżᶨ
Ľ»һֻǿ˵ϻɾѾɫ޷úˡֻǻ۵Сϣȴһ˿һľȣ̩ȻЦݣʩһȻŵŮҲҪ͸
ĵһ仰˲͵˽ƺСۺԱʲôʱôСŮ
УһŲ֧壬ŮļȾǣͬʱҾõҺԶֻͷԶԶעӣϺҲҿûвμӹ硣ǣȴȻ۰ңҺͽһȥ˽ѧϰҲͨѧã˽˺ܶҲΪԼΪеͲΪÿţȴ͵͵ĶһԣΪҵĵӣõúܹ֮֡ǵٳΪ֪ϲֻҺͿʼϰ׼Ҫ͸ֻĻԭŮǰ֪Ҳԭҽյͻ
˵ţȡ׼õĻԱǰӯӯһݣף綫ٱɽÿһնÿһ¶⡣
һڣȫ㰲Ļ˶ɳԾĵɴ۾ŴͣһֻؤһСѾͷȴŴ󷽵ľֹҲ˵˵Ǽ٣ȣԶԶӦеı֡
ٿеĻеĺԱ⸺ֶ̬ò̬ҲΩΩФдż࣬ȴ͸һ˿ȰǷոսĿкԱôСܻͣ˳ɫʵܿɹ
ԼﾪСŮǷ񣬺Ա⻹δڣͬϯһλЦǺǵ˵֣ŮһһɣСС;ͶŶգǺø
ԱعһЦﻰСŮº֣СλˣĪҪʧøλЦ
˹ӹĻЦݸĿȨƵ˼񣬿бߵСλˡ
ԱվСͷȻȥɡƱλ͵մĳ˵磬ȻҪľˡоʵĽĿ˵꣬Ա֣ͼһڴŴ绪Ů˶һȲ
ҵзԼλȻ˿̴ҵעתƣɷϣһΣҶסһۿȥ֪ǲóŮȴпһ㷭ĺԱСŮոպԱеĻȻ𱸣ʵϱֳȴһǳ谮ľٶ
еŭѾ޷ΣӶú޷ܣȻϯסˡʱɵľٶֻܸñ˿Цȴֻǿ㼸ۣûжı֡
˶һУıѾйٲ˵߸ֱЩԼһСУһֿϲүղʲôڳСһȻ⼸λ⣬⣬˵ʲô˵СӴ˻Ϊү谮ŮԼĵλҲˮǴߡ
˵ĸУ˳Ľһ˻صԼСݣʱ΢΢˿ʪĺˮʵĽš
£ƾɵݶȻϰµģߵһ壬ȻϿЧûףĶǲóģֻѡ٣ܹ뿪Ҷ֮ǰҪﰲȫȥ
еĽǲûܳʱ䣬ڶ㱻ȥһ緹ԭΪԱȥʱû㣬һ䣬Сôû
̬һͿƽʵӿ緹Ա뿪֮ǰͻȻ뵽ʲôƵĿ˵Էĸ¥һֱţСԺᵽȥסɣ㰲һ¡
һ㶣Ӧǣү

ϲ


Աһ뿪ŭ𣬼ߵǰ̧־һơ
ȴ׼ӦѸ٣һ̧ץס˺ȻӰһЩЩӵĶȴҲǿ׳˲٣ҲһʮĽС㣬˵Ҳû
㵭˺һۣôװɵĴСø·ˣڿĿ֮£ʲôأҵĺý㡣
Ѽ£߷ߵջֱۣҪĳѾͷΪϲˣ룡һʱƭˣ㣬ҹң
ϧһ˵㣬þͿá㵭дźεơ
ѽ񰡣۸ҼСү֪˲̫ðɣ˵ǲǰ㡣ʱ򺱼ĿΧ
ǳڴϣ¡
񲻸ʵĿ
ѧҪٵˣ㻹ȥ׼Դ˵
ǡ㣬ҧһ֡
ίͲ뿪֮ĿЩĿ⣬ûпڣֿ㣬ܵĿ⣬η֮ӡ
ȻһЦЦ֮еĳԶվŵ뿪
µһĬ죬εЦһ£С֮ǰ
Ҫ׼ȥѧˣȻվ˵ĻȻѸٵܿ
Сһ㶣ͿССӰԽԽԶ
㲢û˵ȥ׼ѧã׷뿪ķ˹ȥת˸䣬Ӱͣ½Ų˿ںˣ
ͣ½Ųת㣬вһЩĮȻĿûпڡ
㼸ǰ¶һ΢Цˣãҵıֺòãڰ׷Ĵ۾˸鶯Ĺâ·һȴżҳ佱ĺӡ
ĻЦһΪԼмＸү㶯˼ָŮ֮飬Ҳκ飬ǰ̳ҲˣھȻܵǰҫһǸ߹ˣչҲǸոճСѾͷĻʡʡɡȻӿ㣬Ҳòǰۣԭ㲻һֻСãֻСꡣ
治ɫ΢΢˺һеʱƣҲɺ꣬˵ܱǡ
ĻΪҡҡͷ̫ЦˣҿûСѾͷ档˵գתҪ뿪
˸ոҲˣҶ˸Ů֮飬ҼȻô̵ʱõʶңϵ֪һСŮԴǸСݰᵽ¥ǣ룬ԺĻĶࡣ㶢ıӰ˵
סŲͷӵĿڵʲôҾͿԴݻʲôΪԼܷʲô˻
˿ܵȷ£ɷ˲ҪˣȡıģԼŮԴݻҵõģͬƴȥݻܵõģǾͱȱȿ˭㲻Ҫˣұ٣ҿԺ㶷ʱĸĻһɾĺ
ãã㻹ǸвҡһζݣΪССﱬҲţǰһֻʮСѾͷ֮ǰֱòϣԼŮСѾͷĶ֡
һжҪġȻһת
㻹ҪʲôסԼŭ𣬳ʵ
Ҫĺܼ򵥣Ұң18ꡣ㻰һڣ΢΢һ㶡
㶨Ŀ˵ˣĸŮǸϳһҺֻǣɣҲҪţ뿪ûԼףҿںֱ18꣬ڼ䣬һʵʵҵСãע⣬ҲȥκεĶҲԼסǼСݣһҲ⣬ֻҪͺ񣬲Ҫҵ鷳ƽʱһһԶ뿪Ҳߺһһ
۾ŻɵʵԵõĸ࣬ΪʲôԸ˻صԭ㣿
Ҵûõ࣬һʼǺңҲƣֻ벻ŵҿԼҾͻ뿪
ƾʲô˵ĻѲеһүע⣬Ϊȡ̸еĳ룿
ӦЧķһҲûзϣʲôʸվͷ˵Щͬ⣬Ǿల£ִھҸϳȥҲϵҵ鷳ĻҲֻܷ㵽ףơ
뿪ҿھ͸һǮ侲Ŀڡ
˵ЦΪڵͣǸһǮҾͿԺúûӦҲָչҡ˶٣ʵҲǼʱ䣬ΪβԿ⺫ҵͲƲҵģҲҪԺ󣬶ڷ˶ûκʧҪƴһҲпܾ˵Ľ
Դ˼Ŀ㣬ЦЦˣҲǿ󣬵ȻÿȫȻҲη壬ˣٺúÿһ¡
˵꣬΢΢һʩת뿪
վԭ˫ۣвʣ㵽˭ǸС

ﶼа


˵֮㻹԰һ㣬ҲͤͤҲƯģرһЦǸĸо
ʱ򣬾˵ʼʱСϲˣĻӽ˽⼸꣬ҲûийĽӴҲʱʱĸϼ䣬ദﱾҲʲôˣһȥģʱ򻹻Щͬ⣬Ҳʶ
Դ뿪˽֮˾ûôټˣû뵽ˡ
ôģϡ氡֮ǰǽ㼸㶼дż־ϲ켸ֲ˵Ŀе·棬ƺȻ㣬ĶصС˵Īϲˣǹ󵨵ŶȻôĿŵ
εĿһۣҪ㷢
ΪʲôӴ·ô񡣡Ϊŵɵ
ûУǡͣס˿ڡʦѧһֱǱܵģûиκˣ˿е·ǲýˡ
ĺһ㱣ܵġЦ˵˵˵ļҵĹӣʶ
ܡһڵĶȻͲ壬Ͳˡ
С졣
ѡ·𣿡æתƻ
Ŷǰͷգ겻ҪҰѡһ·ǳԱҵС㣬Ҳϵĸ
ŶӦһѡ·ɡ
СȻˣҲѡһɣ˵űߵһԣʼѡ·
Ҳˡҡҡͷ
Ưһ˵˺üĹŶЦŵ٩
ֲȥ·ҡҡͷߴٵ
꣬ǣûɡͣеĶǸ˵СҶˡ
û֪ҸġνҡҡͷƺЩǸŵţҽӣһѡһƯ·֤㴩ϸŮһ˰ɡ
ϲЦտǿ̫ˣСˡ
ڵﶨ˸ոѡõ͸·ҺüǮܹ㻹Ȼѡ·ҲǴ˼ңҾʵֻǿеȣ·ǺܺѡƯļǮ̫󣬱˵־òÿ˼ңһֱת磬ҵһġ
ֻԼȶҪ߶ˣԭŮŮҲǺ۵һ顣
ۿѾ˳ԷʱˣΪ˱ʾлԷûˣټ϶ҲǼꤵģҲȻͬˡֹ˼䣬һҲܴķݣʱԷĿѾûжˣһλá
һ£˵Сĵ˼ˡȵС뿪ŵС겻ۣζȴǺܲġ
Ϥӣඡ»š
ҲûΣֻסȽɫĲ˶ѡոյõĲˮһڵҲߵĿڸߵˣ˫Ĩ˵ĺΡ
ˣСû˵һרŸ˻Сӡո·鲻˰ģʽ
֪Ҳôŵģ̫Ҳ˿ڲ裬Ӧ
ǼСųֵģ˵ΪʦĻܺãһӴˣܶط˶ĽԼ֪ϢһԵĵǼСиֵĹأʦӺ滭Ϳ˼ġ
Ŷ
˵ǻʦ˵ĸ˵Ҳ˵ǻʦΪԼ̫ˣԲŲҼˡС˵أ
ô֪ЦЦĵЩġ
Ҫ˵ѽǻʦӦһλѹӣһһ˲ţֻһֺûΪϣ˴ôֵĹءСҲȥһɣ˵ܼλѹӰ°һ
ĬĬֺ˿ڲ裬ĵʧˣûʲôѹӡõСϲˣæڴ룬ˣԷˡ
عһ۲˵㳢һ飬²ʲô
һɫĶһ鳢˳ζоζûƤⲻƤģ
ó԰ɡ
ĻشЦҡҡͷŵöġ
ӣ
ǰͨĶӣԲɣ˵ʱҲܳԾ㾪ȵӣмС⣬ֵôľͲ֪ˡ
ǵǺġּһ飬ǰ֪ʳζûԹû뵽Եˡ
Ĺ򣬵Сֶ˹һ̲ˣΣΪܵҵƲˣּֿɿڣǳóԡ
ɫζĲȣ˵Ʋˣʳ񣬾ڸҪ¿ӵĹǲԶһȻ˲µιСոǵ˵ʱ˵ּûˣôˣôС껹ۿͣ

Ի


δԶĵСԣæת˽͵λүոλȵģҪľһˡ
ȽģҲӦǵġԲ⡣
үԺûˣλŵģ⣬Ҳǰ˳ġСЩֵ̿ļ͵
ҼҹԷǿ𡭡ʱ򣬱һϣС䡣˵֮˵Щ壬ò㣬Щִһ㲻ʳ˼̻룬һϳ˵ĵɫһǳԸ˼ҡ
Сǰ֮ϲ˵ˣȻлźܶ಻ޡ
㣬СͻˣȥæɡλĹС˵
үáСɴ⣬Ͻ뿪ˡ
ߣһʼעͱȥرǻӲ׵òʣ˫
ҲŪԭίӦּǵѾһˡǰ˵ͲҲʮӣӵӵĸ࣬ΪԼҹûгԵԲŷѡ
ӲûΪѵСǸСΧжλӵȸе۷С뿪룬ŻӿڵλӿЩزǱ֮ˣּǻûøǳ԰ɣǶϵˣʱԡ
ȻûϵȻ˵תͷķʱĿһ˲ĳɣȻŵлС⣬Ӳ´лٳҲ޷
һЦӿˣһ˶ѣô̸϶
΢΢һЦķҲλС˵ˡ
عͷŷ֣ҧſͷ۾Ͱ͵ϵּ
ԭոյС뿪׼ԣӶ쵽ˣȻ˵Ҫּ͸ǹӣЩԹĿûע㡣ֻջؿӣвʵ̲ˣֹѾͷǼɫ壬ҶûԹأ˵;ͰúóԵӡ
ⷬģǶУǳ᲻̲˵ĳԻˡ
һʱΣ֪˵ʲôá
ʱһ˴ҴҵܽɨһȦĿܿڻϣܹȥƹӣôˣҼҹӱϯءС˻ȥɡ
λƹӵͷ鷳ҹˣˣȥɡ
롣˸æ
ع뿪һϲ¿Էĳˣ˵Ͻԡ߳ԻߵζĲŶҲ԰
ЩƵģڵЩЦãѽ֪ԳԳԡˡ
ûע⵽ƹӺ˵ĻȫеԵɣĵԷʲô˵ģ㲻ҿȫˡ˵ּ꣬һ飬ȫûŮĹӽ
ѾߵſڵĻƹƺ˶˵̸Ȼͷÿ⸱ӣǳԵĿˣ˫Ѿһ˲ƹЩԾǣ漴תͷš
λƹѾˣȻЩʧҲپղŵ飬̲סСô˵ҲǺҵĶС㣬һСҲûУô޵óȥ
æĳţջصͱЦˣʲôС㻹֪˵ˣҲûҪˡ
ŮӳҪ޵ģҵԼĲǺܺã򣬵ʱĸ֮ý֮ԣʲôĶҪˡЩյ°͵
㿴ӣٺһЦҿѽСѾͷ˼ˣĺôƯһҵһÿĹ
С˵ʲôԷ²죬Ҳʰ㣡ŭ
ѽ˵߳ŭˡ
˵׼Էˣ
ҴҴˣǻǿԷ
ˣ׼ԣ

ֱ߳ԣһٷԵ˶öӹԲŽ
ȵֿԻؼҵʱʱѾˣûȥĵطԾͻԼСѡ
صϢһᣬ׼ñī׼ϰ
Ļڵĳ̶ȣܹõʦϿɣĿɲֻ츳ڷܣ⼸꣬㼸еʱ䶼ϰ˿ʼʱΪҪ͸Ա⻭ӦѧϰһЩɫļ⣬ʱ䣬һһΣӻʼѧġ
ȴӱʷʼϰͬѧϰĳ̴ϸת۶ٴ죬ػǿŨȥ̬壬ʸУƣ࣬ռȸ档ϰĶҲֹɽˮȡ
ԼֱҲġһЩʦƷղصһЩƷġ֮ǰҪһҪѧܸܶõġ
ӻʼһһλۣٴӲͬķոһյڷϰʹˮƽ澫տ
˿鰸ǰĥŽϰ󣬺Ȼ뵽˽ڵλӣʱֻųû̫ע⣬ڻλֳʻͦرէһǰģȴ룬˵ֹǫдŸ߹
е˼°ͰԵҪ⼸ֿìܵʼһϱֳòҲһ򵥵£۾ŵĹâһƣˡ

⣿


֮󣬱ǳ¼Сһ촩õ·ִһ׼õĳš
¼ҵʱѾвˣĸɫ޵ŮԼʶԡ
ôһ໹Եĺ·Ůк
غ磬ʲôģҲûɡ˰ˮ䣬лص
ÿغˮȹװ̾
ЦЦаԴЩС⡣
ѽ㲻֪غȻոҪĻ򳤼ҵĴӴһλӹλǡüˡغ˰죬ûҵʲôԼĹӡ
һЦüжðѽҪСֵġ
ġغ˵ţǣ֣߽߱͵ҹոǹһЩСҲˣȫΧȥǹӿҲϲЩˣӦ˼ͽ˺ԺˡҵʱԶûлúÿӦûʲôˣ͵͵ȥһ¡
ðɡЩԥһ˷Ҳ̫ˡ
û£͵͵Ŀȥأ֪ģǸĺرֲһʣЩڼӢӵĹӿǿˡ
غ˵Ҳ˺ģûپܾ˱ܿԺķȥ߳˾ͱȽˡ
ոսǰԺԺţغڽ˸æ㵽һɽ棬̽ͷȥԶͤˣڽһվһԺš
һȥҲƲĿ⣬λøպÿǵĲеһˣڷĻӡȻʱޣҲֻΪƼˮ꣬ûбʲôϣȴû뵽ܹټѲɣ찲ŵԵ֣ӿһĪĶ
ûһĹŵһһ뿪ˡ
غ糶˳½ǣСǻŵӣûƭɣǲǺر𡣡
ֻǸ򲻻شغֵʱˣǻȥɡ
ĶǹӵӰûغ˵ʲô
һᣬҲѾС䳯ˣŷӦ鼱֮³غƵɽһ򣬺ö㿪ӵߣͬһʱ䣬غҲЩżغȴǿ뿪ܣһϾ˭Ҳû߳ɣԷһֻˡһ˵ͷײһ
ʲôˣѾ벻ԶСѸٵڻǰżɽķȵ
ĵЩ۵ĶͷЩֵĵغһۣҧҧһӼɽ߳
ȳŻӴ󷽵ʩһŵĪԭһλþóδ飬Ҷ˲ųѰң뾪˹ӣӼ¡
ף㲻췹ŮӣʲôͼһֱҼҹӣС俴߳ʶѿʵ
治ɫȴǰЩϲոջô»Լû뵽Сֱӽ˳
ˣҵȷСģûиٹӣӣҲ⣬ҲһԵְɡԵֽЩ赭д˿Լ˼
Ǹɫºͣһ£ŽŵܰԵĹͬ顣ССˣﲻҪ⡣
˻ӵĻոջϲ˼ɵ˼֣ǸԹݣԲԼԼҪò˸ģΪֻסСԼֻͬ顣
û˼¶ɫϣЦЦӽͺˣԵӼΣȴ֪γƺ
ջƣǱ㲻ŶλѰͬˡƹûм̸˼òǡ
ƹߡеСʧòĻӦ
ȻƹӺСӰʧ֮ڣջĿ⣬һԵغŷӦЩϲץĸ첲ոաոջơƹӺǽˡ
ѽغ磬㲻ҪСֵĺòã㿴ʲôӡ˵ˣոջƹͬҽװƺǲӣβסСȴǳ˼
ôʶƹӵİغһĽʵ
ܡصЦЦ
ѽټƹӻǶҴɲ塣غ粻
֮ǰһγԷʱżȻ򵥵Ļش
ŶغոջƹӺǸС˶ᵽݣغȻͷʵǸոջƹӽİԵĹʲôѽ
ϵЦ⣬ڵ㲻ʶġȻߴ٣ǿȥɣҪʼˡУ²Ҫ˽ס𡣡
Ŷ֪غЩʵĴӦԭҫһµأȻ˵һɰɡ

̽ʵ


С׼ĺ֣ܳʵıݣḻʳϯ仹λʫԣƽһֻġǴ˿̣ȴȻζһҲ᲻Ŵ绪걻°ӵţһûһĽʵĸо
ȫ˼ڻƹϣϧұĸ䣬Ҳûٷֻƹӵټⲻܶࡣ˼ȥЩģĵűˣá
װŲӣԺмѰһƹӵټ֪תſڸȴһ߳ţǱӰ˻ƹӡ
붼û룬ʶľ͸ȥΪ±֣ԶԶĸں棬һξ룬аǸ˾ǻƹӣֻǰĻƹǹһˣǸһֱߵСβûҡ
һ·ѾǱߵķλɵɻƹҪȥأڣƹͣ˽ŲƺЩĿһ
һЩƫƧ⼸ûˣķ򿴲ƹڿʲô
ƹӵʲôסеɻðֻһ򣬸ոտƹĿĵطһϤӰȻ֣вɵһ
˽ϰ죬Щȥǰն·һֱûʱȥãҪϹȥȡһ¡һţӭƼһŻķ
һƽʱǺעģñ˿ԼȻطƫܣ˲࣬ҲеġߵżˣȻˣʶЩʶԼġ
ӣ˻ʶģϾ˼Ϊϰ󣬻һţֻôλӿ϶ǵԼˡ
Ťͷ׼ʱȴԷȿ˿ڣǡǸ
ֻסŲЩεЦЦǰŶּˡ
ƹӿſڣŵ򻭵ģ
Ŷҡ㿴ӦһҪȥɣһ£ͣˡ
ߡƹҲû˵ʲôŵĵ
һٱ΢Цת뿪
ƹĿдżЦ⿴ıӰ֪Щʲô
һֱԶŵӷٵתôѵǺͻƹԼõģǿֲ񣬻ƹӵΪʲôأ
˼ĿյѾ뿪ƹҲûнվһתˣ˼ҵĸڻƹַ˳¼ҡ
ᵱصкڴϷȥ˯ţӶǻƹӵӣлƹӺΡԼͻƹ˵ϼ仰Ҫ뾡취ǻƹӶƺе㲻ͬζᵽأôģ
һҹߵһҪƾż䣬˺Ȼǰϵ㲻ȴͷһΡ
ԴѧñҵԺҲûʲôϵʵ벻ȥ㣬ֻӲͷƤݷú
ңǼҶС㡣̫Ȼſѯʵ˿ڵ
ҿ϶ԷСʲôӦֲöֱҲֻӲͷƤ˵ˡ
û뵽ԷֻЩĿһۣȻ㹧ĻشԵƬ̣ȥʾҼҶС㡣
ȴû̫ʱ䣬㱻쵽סǰĸ¥伫ΣܿеĳԾԭΪںĵλǼ͵ģȴû뵽ԭǡ
ǶСסɡ
ͷ롣
㰡˵ôءžոϴϵӭ
ôģʲô𣿡һˮߵݹȥʵ
Сýһһֱίأû뵽ԭôܡ뿪Ц˵
ʲô˼ͷ
㿴ס¥ҼҵķӴˡ
ǸӶѣ˵סʵһν
ӷһܣȷʵûʲôļҾߣոƺ԰
ɣǴûҹЦЦʵ
šС㻹ǵǳԷλ𣿡ЩСʵ
Ŷǵð̹ϵĴôˣ
ˡ˵ţЩɬĵͷ
ŶһЦòС˰ɡ
С
Ц˵ģǲϲֱһλкøС
һɡ˼ĳϵСأ
ܺðϲȥ׷һ֧ġŵĻش
ʲô׷Ůôֵġһۡ
ǣϲ׷¡ɦɦͷ뵽ⲻԭ磬еˡ
˵ƿ⣬λӣûСûС
ꡭ㿴Ťӣ˼ɵĺЦļȥ׷ѽû˼ҪҰæĻ;˵
һνĵԼӣһҲѾ˵ĺˣɵͷһŴʯ¡

¶ı


ڵõĿ϶𸴺ʱȻڻʵ㣬ڸأ
ûǴ¡ֻʵģҲӦһ䡣
ô˼ĵͷ
ʱſڴŲһĵƮ˽СҵˣһĲˣΪ˼㣬ô硣˵ţһǷϵ
ѽأʲô»ͷ˵ɡЩͷ۵ĻصΪ֪Ҫ˵ʲô
ʲô±»ҪһۼŲʶĴС㣬ֱûᡣ
εվ⣬أȻȥʱȥòá
ѽ˵СҲϴСˣΪáȫ㣬Ե˵Ҹ㣬ǰý˼λӣҪƷƷҪòòǿǲɶѽ㲻ջᣬԺҲСһֱੲݣ޲ܰѶ
ĸŮſֹ˵û꣬Щģ̧ɨһȦΨһһȽļҾһһЩһЩᡣ
뵽ƺѧʱʼϲ㲻˹ȥִ򿪼ľϣȻôǻеĶɫΨ񣬼ʹҲܸоĸ߳
ѵЩСģЩԸţ᲻ģˣȥôһǵġţ˳һһС˷Աߵֽţ۵ļֽɢ˵ϡ
ȥֽȴȻ˰գֽϤ͵һⲻǻƹ𣿾µײֲֺ̬ʶĴ˿ĻٿϵĻ˿̣òϣЩǳֻ֣ѾٹĻ˼
ССû뵽㾹˵ĿķǣǶԻƹ⣬ΪҪ͵͵Ļ˵ͷİ취ע⣬ȴܴԲѵĶ˵Իƹ⣬ȴɵļ㣬Щѣһʵ䳰
һϵ飬еĲ޷ƽŻԭߵſڣһ飬ˡ
ɡħĻæ˵
ˡ㻹æɡ˵꣬ͷҲصˡ
׷ȥ㱻һסСɱ
˼ûֻÿѾʧıӰϴԡ
ĲЩңвţмʣίҲзŭǸ޹Сȴһ벻Ѥ֮˳ǰСںλ£Ѵ֮Ͷ˻ƹӵһһֺûҪģСȻص֮һֱڹһֱǸЦɣɵһ
ԽԽǲʣʱӭ˹ǺҵĴС㣬¡
Ŀ߽ʱ򣬺ȻЦſڴк£þò
Щ΢΢Ĳ죬СҳǸϵģټѧõʱƺǸСߵıȽϽ˻Ҳûʲôû뵽ջĸ˵
ӵ۹һЩӵĵôҺСġ
ͷû⺫µ̬ȣţǰСΪƹһҪ͸ƹӣһ£СĿǲء
ôСôżˣΪ֪ܡ˵
˵СðɣƺЩõ˵ǻƹӺҲͦϲСģд󵱻Ů󵱼ޣҲûʲôԵġ
ϣļҵĻƹӰ˵²м
ƹ㲻֪𣿾λڵĹӡһСҲиõĹޡ˵
ʲôһҲȥˣȻҲλ˾޵ĹӣⲻܣǺµĵһӦСһԸ࣬λӼûСɡ˵ţԼû˵ϻǺСôܡ
һЦͲ֪˰ɣҺС֮ǰһγԷżƹӣǸʱʶˣҲԵְɡ˵أ
ߡһ
ǣҾͲˡĿѾﵽȻǡ
߳˺ĪЩţеڣȻһֱΪСǱȲģ⼸Ҳѣ᲻ЩǣҲû˵ѣֻǸ˺ʵѣԣⲢûʲôңʲôҲΪСȡ
СΪ˻ƹӣҲòôȻƭȣҲûѡءţƽҵķȥ

˭˭


»ص䣬ԽԽŭڻ̲סķ䡣
ɵðңȻǸѾͷˣһݣ¾µ
ôˣôˣûиҹӡе飬𱸣˵
죬ո˵ĻǻƹӿɲЩĹӸܱȵģɲܱǸѾͷ
ЦЦǴĶˣİɡµͷȥһǻƹʲôǾŮ
ѽ漴ֵ˵
һСѾͷĻ㲻ҪģǺСеСĻҲʲô˵ǻƹ˵ǰãôܿϺСء
ҲҪ˭֪ʲôأ⼸Ȼǰ֣ҲСˣӦǳͻ뿪Ҳ쵽ˣ˵ѾĻΪԼź·أ
Եͷţ˵Ҳ޵
˵ǵ취ѽ¸Ͻ
𼱣һ롣Ĭ죬æŸѾͷѡ˼أ⺫СҲżˣ磬۾Ը˲ˡ
һͼˣ˵ֱ
Ѿͷôż˵ޣû˵Ҫ޸ǻƹӡЦЦҵӣˣͰѺС޹ȥ
ǣҵǸӿǳķѾȢСˣ⺫Сǲϵġüͷ
ý֮ԣĸ֮ɲˣȻƸȴķôô÷ƵĻġг˵
ǵ
İɣȥѣһܻ֮һ͵ģֻҪС޹ȥˣľѳۡ
Ǿˡ¿ĵ
ľͷŵɣҾȥš
˵һʱ䶼û󣬵ڶȥңһǺҵĶС㣬˵ʹӦˣҳŵ˲ƵƸ
һͷҲ
̬ȴԴִٵʵѽʲô£Ҫùһء
ЦЦȻĺ¡˵ڸСѡ˼ң
ǰŮ󵱼ޣСҲСˣȻҪ׼һ˵СĻ£ȻĽӿڻش
ҵʵ˼ˣ
ѾͷҲͬ⣬ҲУǳˡЩӣһӵĿˮҵط˵ˡ
´Ǹĸ֮СӶʲôġü˵
˵ľǰѾͷѽǲҵġæıԹ
л˼ңҾͦġʹ˵ԼĿġ
ͽ֪ļҵĹӰһ˾
ǳҵӡ˵ͣķӦ
һ㶣ã̫ãѾ˼Сˣ⡭ԥôܾ
ңҲǴ󷽣ȻȢ檣Ƹ񰡣ȴǶϱʮϣҿ£ͬ㽲ġ׳еĳ롣
Ļܾ˻ȥʮϵƸǵǶ٣ǣƸܹܲԼأ⻹Ǹ⡣
ƺһ㣬˵ΪףһŮףҺһģҲ⣬ԣСƸҺүĲҪ㣬Сһ£С޹ȥʳǣԺҲпǲǣ
ò˵Ǯ˵ǼջģЩƸ˽УôԺӾͳԴǾǮҲǲ֪ˣôǮҲͲٺʲôˡ
˿̻кҪһ⣬㣬Сǲͬġ֮ǰѾüˣÿζСȥںҪ֮ǰСһֱҲ˼ǿСʲô
뵽⣬ЩΪѵĿڵ.,ǲ֪СܲͬⰡ
ʹӦŮˣɵбģȴЦЦҲΪãڲףԺ϶мġ¾֮ҹӭȢ
죬ô찡ЩԾ
ʱЩţΪƸŸǱ߿ǶѾ׼˵ġҹζ࣬һȣԺûˡ밲в˵
ҧ˫ֽӽһţһŵãͰ˵İ졣Ƹ񡭡
ԴһЦģƸվͻֻҪպСʱޣ£㰲š
ڶ죬æһ죬ԼС귵ؼУһţ͸оһ·˿Լ۹ЩͬƺڱԼЩʲô
ȻЩ֣Ҳûϣסĸ¥ոտţͿϲɫӭС
ʲô°ġк䣬Լ˱ˮཹེ˼ڡ
Сǰ˸˼ңһϿɲУΰġ
һ£;ͷԷͣܲżѾ˵öˣŮҲ޲ȥģľͷŵòá
㿴㣬ͷţеӣҪ㰡˭㡣ʵ㣬ƸҶˣҵģһĳ̬˵
ôŮ𡣡һĻȻûԼͬƸˣвŭ
ԼǸĸ֮֮ǰ̫ˣô󣬿ɲǰģӦõġü
ǲޣ˭˭ޡ˸ӱһԣ
ãǷġָµָ㲻Ҳüޣ˵꣬Ӳһת뿪

ŵ


ϣ㷭ȥ˯ž侲ܾ̬Щ⼸꣬ΪԱԼ̬ȺתĸŮں֮ǰҪ࣬Ȼ֮ǰԼ̬ȶӣ⼸ܹԼ֮ǰҲΣÿҲֻ̫֣ҪԼ죬Ҳ͹ȥˣΪ̬ôǿӲ
ѲڱƲ˲뵽ĸŮļҪԼ޳ȥˣ⼸ԼĺãһƸͰԼˣԼһֱ뿪ҪҪһء
ȵҪǰˣںԱû˿˵ת⣬Ǿֻǰ뿪ˣͿļ޸һ涼ûǾԲеġţҪ̸̸ȡת⣬ȻҪʦ·͹ȥȡԺ⼸һֱûȥûü͡
ڶһϵ׼ţһţ۵һȴֻһС죬֣չȥϸһ̲סб˾ֿڡȻ˷飬ǡ
ʹ˼ţ򲻿ȥ鿴˴ִҲ汻ˣһ󣬲ûҵԳȥäĿײʼ˼Բߡ
ðɣ侲һԺʹԴͷֻܰ׵ľˣ̸аɡ
ģˡʹĴţŷﳯ⺰ΪʲôҹҶˣҪԷҳȥҲҪ԰ɡ˰
㳶ɤӺ˺һж˹
ŷпŹˣѹѹеŭŷ죬װʲôˣ˭ҹˣ
СЦЦ죬ҹӭȢȻ
죿ӭȢŭΪ£֮ǰȻв²⣬ȴǲܿ϶û뵽Ȼ˴ԲѺڡ
ȵȣң˵ҿǳϵң㾡Լûô
ǰҲĴ󻧣ﲻġ
ǲ֪ҵλӰƤЦⲻЦʵ
΢εԥ£ҵӣ˵Ѿ˼С檣ү谮ģ޹ȥӿ϶Դ
ŵֽֽҧĿ죬סָƿڴĳ嶯ҵ⼸ӸŵԣΪף˫Ŵµ˶֪ȻҪ޸ˡ
֪ܵǷйķŭ
ƸĲٰɡ۾ʵ
ƸȻǲٵģҪȻҲáû˵꣬ʶԣסĿڵҲΪԺʳǰ
˵ºҲðҹɣû˵ףһҪġĻһģ
ﲻ㣬ҲΪԷһգҾ͹ӭȢίհɡ˵꣬ŷԸźС㣬Ҫʱ͹ģͱˡ˵꣬Ť֫뿪
ͷҲصߵ˼ţҲ
ô죬ҪˣǼ޸һ˵ӣֻʣʱ䣬ô죬ԼѵôˣתҪ
ͻȻŸո⣬Ͻܵſڣŷ죬Ź滹ڡ
Ͱ͵ĺһšҪᣬҲҼ޸Ǹҵù𣿡⵹ϷѹǺ棬Ψһõˣǵʱ򣬶չҲҪô
̾һС㣬ҿųģôϻƯף᲻ý޸˵ġ
ŵĻаοЩΣȻŲԼޣվֻһˣҲΪİ
С㣬иѾ˺ö꣬ԭǲ㽲ģȴǲò˵Щصֽŵ
һ㶣ܣ
ŵͷʵ㲢Ůӱ𴦱ġ
ɶ˳ӣԴе㷴Ӧ
ĵŵ˵˵õҪӤΪʲôǸŮġ˵ʱҪôҪҪôͲҪﻹǰǸˣǸŮӤǶС㡣
ô£û֪㲢ûеĳԾֻЩ˼顣
ҡҡͷںûʲôλүڣʱϣֻһұǾЩȥûʲô԰æģȴû뵽֪ܡ
֪֪ܰɡеȻ˵ɽвˡ
żҡͷ֪ͱϳˡү֪㣬ҲЩˣɾͷԸȥչϾͰӸңչˣǻѾûʲôˣСĸСèƵġڻţ¶ʱϧ
ǿʼһֱչ㣬ụ̂Сʱȵ̣һһιģԼûŮǰѶС㵱ԼĹŮġϧֻǸˣﲻ˶Сʲô㲻үϲϳҲûа취㡣˵ţŵΣ۾ɵЩʪ
ڶСԼվ˽Ÿȴû뵽Ϊ˲Ҫӣ㲻ҲģôôģΣҲҪ㡣




ŵĻе޷ģ𺳵ĲԼŶĸ飬յʱŶչˣҲȷʵűȽ׽⼸꣬ΪƽҪѧϰҪѧֿС꣬æµŵϵȴ࣬û뵽Ŷĸ龹Ȼ˵
С㣬ӳȥɣԺҲҪٻˣûʲôֵõġ˵
ףŸܣΪĵߣ˼Ѫ֮顣
šʵЩ˵
ƸʱҾ֪ãģû뵽ﶯ죬ﲻıˣԿԼأȥ͵СѶʰãõԿ׾뿪
Уţ̫Σˣһˣǵ߲ɣҪ
ǣǺá˵ҲЩԥġ
ţҿһ¡㷵ڣشһӵźʹľʵģмοյĻƣҲûôʵһǿ
뵽⣬ܻȥŵţһѵҪв˵ĵһЩġ
С㣬ҪһҪЩŵĵǧ벻
ܲܰŴƿŵĻ㳯ЦЦҿɵúúûأ²˳٣ȥҰɡ
áż㲻Ҫ˺ԼˬĴӦ
ûͣžʹһѲ˵ŷеݸ㣬𣿡
˵߷Ӧòɡ
ܹȥôʵ飬ڱźԺĴһǣѡ˼պÿΧһСȦοӵ㣬׼⼸õƻ
˵ѣΪŵģֲܸ̫죬ֻһõӡ˺һоӦòˣĨһѶͷ߳飬ĳȦײȥ
ѡһ󣬵ǴӦһ
ˣ˷ܵһܵſڣ˵ĳŵţа취ˣ׼һ£Ͽ԰ƿ
ǾͺãһҲһϲɫ˵ţӻͳһСɰݹûʲôǮţԺҪԼСҪԿͷˡ
ûнӺɰǵţһ߰ɣˣǻҪ鷳ġ
һͣˣ˵ҲǸۣҾͻؼңûµġ
Ŀһ£ҲǣԼûû취֤ŵ
ãһܻĺãһšŽǰЩ˸СǮҲãţ⼸˲ǮҲȱ
⡭ŻЩԥ
ǮԺõţԼҲ׬Ǯġţŵ˻ȥ
ã֪Сб£Ժһܹĺõġż״Ҳǿ󣬽ŵĺû˰أҾʹͶС뿪
áͷаϣһ˳
Ϊ˲ţ㻨һʱ䣬ŵοյ̵ĸӶȿֻһ㣬Ȼְѵ˻ȥҪ׷ûаѱҲֲŵͷϡ
Щ㿪ʼʰ˱Ҫ·ԼĻʣҲ׼Ķˡ
ʰ·ʱ㷢ԭҪ͸ʦ·һߣ֪ûлٻԣһҪʦţĬĬ·յԼС档
ȴʱ˵ߣ˭ͻȻļƻͻȻ˱ء
Һã¶ûзϵʱڳһлġˡ
ȵҹԺŰԼþСŴһһǰһĵĳĺȥ
ȻϵĴ󻧣ƫƧСҲûпصģ˺˳š
ţҪౣء򿪺ţѹŵ
С㣬ԺһҪСİŲ˲ʪ۽ǣЩ˵
תһӵţţԺлһġ
߰ɣӡļ̾
ټšת뿪
ӰܿʧҹɫУŵοһӵˣʲô֪ǸԼһִĹڳԼĳ¸ҵķˣɳͲӦýļҡ
˽ڼϵСֲָҹϤĵ·ϤĻȥ·㲻֪Լ˶ٱ飬ҲһˣʦһĻƺǰһתȴǱ롣
˯ᣬһ춯ҲԾѣԵſڴ΢ʱһʱ侪ɵſڣԥʱһϤӰͶĻ
ʦһͷĻ񵱳һ㣬ס졣
㣿ôˣ΢΢һȻͷһºͣѾ˼ֵͽܣѳΪеǣ
ʦҪˡѷ齲һ飬ӰóǼ·ʵԭҲҪߵģڲǰһ㣬ֻǺ᲻ʦ͸ʦĵһ˵ţЩʣǿѹ±˵ЦЦһһһҷɻڴˣһʦġ
вᣬȴοһһμʱһ㣬ѾͷʱŮûе¸Һͼֱͣκ飬ǻֹ۵ȥԣӲԹˣҲӲ

ǣ


ʦԺҲڣҪչ˺ԼͣɷнµĶ
ЩЦãѾͷΪʦʲôʱҪչšȥҲǻ£ĻҲ졣һ£˵ţתݣһᣬóһݸǰ壬㵽ǣһڵĻһʦҺܾǰĺѣӦû㡣ǣкܶѧϰĻᡣ
Ļ۾ɵһǲֻʡӡûüúüƻ˿ͶĻǰĴæˡ
ллʦʦˡȥù塣
㲻ҪҵĹϵֻ˵żȻҵģֻƼı㲻Ҫ˵Щ˵
Ŷ㲻⣬ǵͷӦҼסˡ

һŵͼϸǿԸŵķָ߰ѵͼݸ˵
ʦ̫ˣ˵Ľӹͼ

ﻹЩʦܰģҲЩˣԺ󣬳⣬һŮҪСģУ⻹ǻһװɣ·Щ
ʦЩᣬ壬Ժ֪ûлᱨ
ͷԼҲǿ󣬹ԼҪġ
סصͷ
߰ɣڸϹȥŲͿˡ

ʦһġʰڼͷȻһαס죬ʦԺлҸʦĸɣʦô˧ҪȻ˷ˡ
Ѿͷ˵ʲôŭ
ʦˡƤͷţƵ˵

ļͷʦͽԵҲ˵;ģԺԵġ
šͷʦٻᡣ˵꣬ſ죬ͷҲصת뿪

ҹɫڸ㻬ˮҧ´첽ǰȥ
Щ·жôĲᣬҲҪǰߣΪЩʧȥѧϧ

㵽ŵʱѾˣŻûһţûãŴ򿪣ûмųȥǵһᣬֱиС˽ʱŻǵĶУ߳˳š

߳һξ룬ңңѾ쿴ŵʱͣ½Ų˼ĳЩζӳ¡вᣬҲнѣԼһתӭȽȽĳ󲽵ĳǰȥ
һת߽޷ԤϵδٳһУԺľŭЦµķߺޣ޹ءѰ޹֮Ϊ˸һֻñһСȻزεϢҲֻǳȫ㣬޺С֮ˡ
ڹĺԱ⣬͵֪ϢֻηӦҲˡΨһǣҵûܵǣһֱȵͦԺˡ

ʱ㻳ǰûע⵽һӰһֱڰйע쿴ıӰǶͽܵĳ谮СѾͷʱֵƤųԽĳҪǿѴҪˣ˷·עҪĿòװЩӣҪԶ硣
ȻչԼΪǣԶǧ֮⣬ôķһ˳;أЩҪ˵ģԺ·ҲҪԼߣʦһֱȨǶɣžҪл㡣

Ѿ˷ûʲôԥģӿŲһٽĳ˺װϣһµͼͷһԶ·϶ǲˣͳ˵ȥ¸̽ף㿪ʼܶʼĸ·
㱾Űȫһԭ򣬸·ʱߴܸ·ҪͶ޵ʱ򣬶ҿȽϴĿջ·ʱͲУԶһξ·ϲİ˽̸ҲȥʲôעоǽС΢

·һοƦҪ鷳õʱһЩ״˱£˵ĶȥˣǿʼСһذףȻ֪ܲãǸİ
úһ·ƽ£ڵִǵĳʱѾ˿һµʱˡ

ͷΰĳţɵи̾ǶǰŶôɡ
һ·糾ڵĿĵˣеļԶдţǣˣ˷̤ܵ˳š

ԶԶĿ㣬һ·ϻƽֻһεƦгְæС˺ܶࡣ
ǣ˵ôϤôİĶǣһĿֺʹ඼ǣӦö̤ƽҲˡ
ӰʧȺʱ찵һأת뿪

﷭


˳ǣᵽʲôǶǣµ¥󣬿ĽֵĽУңҪǣޱ߼ʣոڳ⻹ã֮Ѿת˰죬ͷתˣǵһǶûꡣ
˷ܵ鲻ɵñһˮĻϲΪϾͿҵʦ˵Ǹ˵ģĿĵңм춼Ҳ
ۿɫѾֻþҼջסȻ֮Ҫô졣
һջ㶨˷䣬ĹеĶӣȳԱȥ
һƫƧĽ䣬СˣԵأͻȻͼһõСŮֻʮӣܽڣڳԷĿҪ
ˣкãҵԵİɡ
ˣкðɡ
֪ǶС߿
ϵСܿתһĹ򣬵СѾСؤϽܹߣϿȥ

磬кðɣкðɡСŮСĿ㡣
߿ߡСͷ
磬ҵԵİɣֻҪһ㡣ǿЩСŮһ߱ߣһһ鳯磬ˣˡ
һ·ϣ㶼ǱŶһ²һµԭ򣬴£СŮʵݵѾˡ
Щ˸԰ɡվǲģ˿ڡ

ǵСӦˣ㲻ǿϣһСѾͷ˾͸Ͽߡ
ллллллСŮ־ϲָмæл

û˵ССŮû뵽һȣһһˤǰ
û°ɡæСŮ

СŮȴ㿪֣û¸磬࣬Լ
⻰һᣬСŮ˭˵ģһ㶼࣬ûС
СŮʱлûУлл硣
ԷɡСŮԷСŮȴֻϵͷһлл硣ȻһȳһյľҪߡ
ﻹвˣô԰סСŮʵ
ˣڼţҪͷøԡСŮͷش

̾˿¡ ˵ţСҪ˼ͷȻݸСŮЩ㶼š
ллллСŮмлȻһŲȥӦǸղˤŤˣͦصӡ

µСŮӣԼǰ޿תѷǮŵϣȻ󼸲׷СŮסȥɡ
ˣԼԵġСŮæѵ
߰ɣʲôʱߵҡ
лл硣СŮͷ

˳˿ջ㱳СŮСŮ˼䣬ԽԽƫûʲôˣʵģ쵽𣿡
쵽ˡСŮͷָ·㱾Щ뵽СŮôסƫƧЩҲģСŮǰߡ
磬ɡһ䴦СŮ
㽫СŮǵˡ㻰û˵꣬ͻȻס˿ڱǣ˼£;ͷĿѣ֮ǰСŮֻüаȻѾͷƭˣ
һ˲ɫ˿ķĴϣתѹۿʱӣ֮ǰ£ɫӦѾ˵ڶˡ
аһ䣬밴ЩĶͷŷ˫Խͷһһͷ˩ڴͷϡ
еķŭּһ£˫űڴһͷϵ·˲ɫŮװŷװΣѾЩ̱ǵζ˷ǳõԤС
ô죬нȥͷӣֱµקסͽ޹

š֨ѽһ򿪣һŨױĨŮ˽
ϣŮ˿ѹЦݵ˵

ʲôطΪʲôץʱֿ䱸ʵ
Ů˼ߵĴǰһѣƣϸƤģϲʲôط֪ܿˡ

Ʋͷ㿪Ů˵֣Ҳңᱨٵģǿҷˡ
УСѾͷͦƭˣŮ˳Цһ֪ĵϸҲգһڳת˰죬װ϶ǶһǣôһѾͷ֦ͷˡ

аգһǾͱ˶ˣŮ˵ĳЦֵҪǮҿԸǮ
ͣжǮС綼ˣѽθ󣬾ͱųȥˣʵʵģٳԵͷ⽿۵ĻƻŮһֵǮŮ˿һѰ׻һ㡣

㣡ȴûٷŭ֪Ůǲ׷Լġ侲ʵҪô
ϰмλүأ۸ߵáŮ˺ˬĸ㣬ŵƾɫԺ˵ܺͷƣѽֻҪԹĺģҶġ

ǲȸɰҶˣԱӲоú˲ǡλ˵ƽ١
µǶ࿴ۣҲһˣӵصĹͷͷѾ˵ҪԴտʼʱҪҪҪɱļ˲٣ôƽĵǲҲãʣһ򣬲𱲢ûΪͷɾ衣
ʱȻɰʵʵĴŰɡ˵꣬תˡ
ιһ¡㱾ּۻۣû뵽ֱˣüͷ˼£ͰѸ첲קһѪۣ۵㲻ϡһиŭ

ΪҲƴ


һʱûŭԼʲôҲˣֻʱ˷µ㿪ʼ˼ԼΪʲôᱻһʮСѾͷƭˣÿÿ뵽ڷװǸµӣͺ޵ôõġݼɱˣֻôСĺӣôͳֹأֿɺֿ

뵽ţ뵽ʦ죬뵽˺Щˣ⼸úõĻһΪԺһȴû뵽ʦδ׼ҲĴ㣬һ˼һֱûԶϵʱѾͷԷǻġ

ٴγֵʱƤû̧һ£Ҳû˵֣һǰһ̷˷ŵ˴ߵϣȻʼɰ
ϲɫȴǰϲһֻҪܸ⿪Ӿͺá

ϾͿʼڸԵģϿ԰ɡ㣬Ƶ˵
űʹĻ㿴һ۷ˣΪһ죬Ƿ˿óԣҲ̻꣬ʵĳаԱ˲ܣ¶ң԰ײԡ

ӣĵͷһԱˣٺúôһ£ɵúúøұ֡
ͷԷӻ

Ը˼䣬뿪ˣ㡣극һ˿ţһ䡣
ܴžͿѾˣһߣ˼ʶͳɫеĿߵɫ
㰵иŻһ£ʶͣ½Ų˲ͷƵһģվݺһۡ㶯ȴŵļ˵ע⣬ƽﲻʩձŨױ˴ȹװ磬Ȼƾ˵òͲ׵ʣʾ֮ˣ¥ֹܳŵǼ˿۾ֱˡ

Це˽λүλﰡ˵꣬ſ㣬в־ϲ
𱻰䣬һȲָҪˡ
˻䣬һϴϵҳ100ˡ
ʲô͹ˣҳ150

λүҪżЦųԲضõģ۸ߵģɵѼλүǽɶǻʵĻƻŮֻᣬɲŶ

ǼһĻ۾ǷŹ⣬׷̧õļ۸㡣
Դǳ˵ģ͵͵һˣһֱͷ㰵ҡͷֻ˷䣬󺺽صģǸûлġ
ãǽ¾үˡĻ˼˻ͼһ͹⣬һŶˣЦеĿԼ߹ŷӦոǾºָԼĵҲ󶬹˯
˹־§ס֫ӲԼĶûж㿪˴Լ˷䣬һҪô
ոձʱѾע⿴ΧĻӦ¥ϣһȺܳĲԶȵľͷӦ¥ݣΪȫҲȷϡ
һֻص֮ǰڵķ䣬ź͵͵ͷſڣǰѷŹϡ
ģҪ˿أзơ
һ䣬Ϳʼ㶯ֶţһչҪ㡣
ѽүҪôļԼЩĵġεΡߵ˵˳ƶ㿪Żסĸ첲ת˸ϡ
˸Ϊֵƣһʱ䣬˼ҽҪúźүء
ãáĿˮҪˣǰץס֣ѿЦŵġ
ү죬ָָ棬桮Щ棬˼ô˼
ǣһæ͵"ߡ"˵꣬ܵſڣÿص뿪
ص˿ʼʱ¶ɫ뿪ѵүǮӵģҪ𣬸Ͻҷ
ص˶һۣʾһ£첽뿪
Ĺţתͷڴϣһкү
ѿ죬Ц˹ȥҵı
һ㿪ܱү˼ҿ»֪үҪҪء
˵ţ߳˸ۣǽסôĵͶģġ
ЦЦеҪȽү۾Ŷ
úáԥĴӦ
߹ȥ۾Ȼԥһ£ѧǰ￴ӣڶĶߴһһ飬˷ܵһѽ㱧סҪס
ֵס˶죬үŸտʼء˵꣬Լ̲סŻһ¡
ߣ˳ƽƵڴϣץһֻ֣ߵ˵ˣҪҵϡΪ˲𶬹ķѵڶëëУԭӣһһ˩˶ϡ
һᱣ֤үŶɲҪҶüͷЩȣ˦˦ͷһ߰һ߽һֻ˩˴ϡ
ЩʵǸ˵ţһֻ־Ҫ۾
æס֣ȻҧֲŶүֻܾͺˣ˼ұ֤үġ
ԭЩĶַûйķûһֻҲ˴ϡ
ЩŷĨ˰ѺӴ
үءڴϵĶо㣬ڽе
үſ죬˼кöι㡣㡮ЦţڶĶ˵
˵ϢĴĵŴ͵ź£㳶´˶ֵͣүúܰɡ
ţš
㲻ڴλһ·䣬ܵϴһһӦòֹ¥߶ȣȥòзˡֻ÷ܵſڣһŷ죬ҿ˿ûˡֻƴˣţ첽ĳ¥ݵķȥ

һν棬


㱻ŴһſڣҹȥԺǱƽȥġ
ҹҧСвʵ㣬ûùӳԡЦţϽȥʰµĻ
ֻʣҹžȵĸоԽԽһְǵ·ĳ嶯ҲԽԽ̡
ƾô꿴ӵġ顯²Ӧڷˡ͵İ˰Լ·ڣа
ᣬֻԼȫﻹһˣֱȵϢž̧ͷһ˫ߵĺŵһ˼
㡭ſڣȴ֪˵ʲôӲ֡
ҹЩЦĿ㣬ó˿̵ľȣŲߵǰŵĸͷĶߣôŴԵողҪҾ㣬ⲻǡˡ
ҹеϢԴĻһȻӦǵĴԲ˲Ǻߵ߿ֻһڣԼܸо⻰вЩܻӭ
ҧһԼ⣬ԼһЩ˺󼸲һ԰ȫľ룬ֵԶ㣬Ҳ
Ҫôأǣ׼ʲôסءҹЦ۾˿һҪ˵ĳ嶯
Ҳóѵġҹƺް취ֻóв
ѽҹ´һҡҡͷˡ
㣡ᣬ㵽㿴ҹǹֱ˵ʵ
ҹЦЦǿǸСѾͷķϣžǰһѣҹɲʲôˣҪæȻҪ۵ģֻҹ֮󣬸ոշһĻҹСƺе˼˸ոΪ֮һĻǰѾͷȳֹ򶨵ģҹĪЩģţûǿġ
ҪҾ㣬ҪЩ۵ģոաһѾҲˡҹʼ
ŭĿӣȴҲɣʵ˵˵ҲûԼòʲôⲻǹô
ʲôҿģһҧͷ
ʶʱ񡣡ҹƺӡҪΪռ鱨ҹ˵ԼĿġ
ʲô޲ȥҧҪﻹⲻתˣǣأ
˳ץϵһ豭ҹ˹ȥ
ҹһ㿪˷ɹĲ豭лæĵССͣƢҪô𱬣һû˵ء
ۼҹֲ֪ԼҲֲã侲ϵĲֱӽˮԼϣѹȡ
˵ء㽫ˤϣ˵
ӿʵ̫ǣе㲻ٳЦ˵ҹЦˣҹ㳤Уɲ
һᶨһЩﶢţ˭ĳͣлᣬ˳ռһЩǵϢҹ⡣
ʲôôֱ˵ʵ
ұڴﲻҹЦЦ
ü
ҹȻĵͷ̲סŭ㻹ûԣұǱץģ㲻ȣ侮ʯ㻹ǽ̹ҵķӣһһ㱾˵һȹ㣬תһ룬˿϶ǵ£˵ֳЦԼһ˵Լ˵ѣңҲȹСˣӲְѻ˻ȥ
ȣץĲңΣķӣҲû㣬󣬳˰£ʲôΪ㻨ЩǮѾǲȱģô㲻Ҳôҹ˵ֱ׳
㱻ˣ£òͷֻЭٸһޣУҵİҪҪ
ôҾռϢԵծʱͿˣû⡣һҹʹĴӦˡ
ӣҹ˵
Ǿô˵ˡҹ㲻˵˽ۡ
ܿ죬𱱻˹Ϊ˰үǷѾһӻ𣬲ҹ棬ұֳ
ѽӣʲô⻹иõĹΪ£űЦʵɲλǮ
ûУҺ⡣ҹ˵ţһѻסһۣû֨
ϲҰˣԺӱĿˡҹ
⣬ɴûĹءתת˵
ҹóƱÿµķãɹ
ùǮһۣסϲ񣬵˵һ£ӡ
ǣ뱣֤Ҹղ˵ģҷ͵͵ֽţԼеҹ赭дһ仰ȴһս
ȻӷġæͷӦţϲһ¥ϲãˣûˣԼ׬ǮֻҪǶ˵
м£иùɡҹֵ
룬ʱûаǱ˰ɡ¶ɫĵҲûʲô
ҵأһֱϵġҲ׷һҪû
ŶǸѽԣҪģ͸ȥʹ忴ҲֵʲôǮЩӱɲʲô
һߣһ˦ҹĸ첲
ҹҲ⣬ЦˣĺãܿͿˡ
תȥҹȻӱ󿿽㣬յĲҪҰæ𣿡
㣡ֱ˸Ȼҹѳ뿪תͷֻһӰ
ȥҧСͲþ㣡

¥СŮ


θ⣬һֱϫһ΢Цҹ˳
ιô¡ϫüǰʵ
û£߰ɣظҹֱ߱˵
ιҴգŮ˭ʶϫ׷ʡ
ʶҹҲǻصĸɴࡣ
ƭ˭ʶΪʲôҪ£ΪʲôСӣ˵˵ϫɲôͷŹҹı̫ˡ

ҹϫӣ֪ǲݵģ֮ǰǶʱһСӣǸ˵̹ѧʵҲǵá
ϫʾš
ҹڳһı顣

ոȥǸ㲻ġ˵ţϫЩĴҹ
ˣҹֱӴϫ룬֮ǰҵﲻǳģҲЩ˵ܶٹ˶ϲѰ֣ҲкܶవصĽҲл飬ܲҵЩ˵Ϣ¸պã˿԰æˡ

һСѾͷܿס𣿶ңŵù𣿡ϫ˵Լеĵġ
Ҳżûȷʵ֤ݵ£ҲûҪͶ벻ɣɿ߲ɿκӰ죬̫עѾͷе˼ҹľֲԾ

ϫҹģҡҡͷΪԼ˻þôˣƽֳŵļһȻ̸һ˵ʱ¶Цݡ
һĹҹѾԶˡ
ιҹе˼ʲô˼ϫ׷ȥ
ҹҲٽͣǵȥˣѳиǶ֮ˣ˵ȵĻ񣬾컭һݳ

ֲҲŲܡϫ
㷴Ҳţúãϴᵽҩģһ˰ȥҡҹƺ׼׳
˵ģϫ˷
֡
û⣬Ұġϫظ֤

ͷҹ鲻һȴ֮ϵ궯һģȻǿңȴҲܲ
壬ЩҪԡҪ

˵ʲôĻ߲ԼҪǿãνǮʹĥ⻰һûд̬һٰʮת䣬Ȼʲôû˵ֺǺǾͷԸ˸ŪԡͰ

ˮ˴ȫˮȫˮʱ򣬲Ÿоࡣ
侲ǰƣƺʱǰȫˣϾǳ֮ưһȭȥĿɶЦЦˮ˻ȭͷٱƭˣòҪһ
ԭΪԼ̬ת㲢ûи̫ʱ䣬Ϊڶһ𴲣ͷԼſţȻɳԼ䣬塣
µԼתһ磬Ҳûж·˶ûУĥ׹ֵطΨһСҹĵطˣԴӦö̫硣
ڵȵ磬ŷ￴𱾭䣬æιǸ衣ȻܱŤΪ˻ɣ㻹ӲͷƤƺ
Ťֺ֫·һ㶣ȻŤͷ㷿䡣
裬Ҫء㿴ͷæ˵
ϣһЦһϣôء˵ţ˹Žݡ
˵ɣʲô¡ϣƳ㡣
ңǸѾ͹Լˣҿ϶ܵģƻġ㳶Ц˵
ҪǿǹӵϣΪڻ𣿡 𱿪ʼˣӵʵЧܿҪȥˡ
ѽ裬ǻûôܹġĸ𱴷ż򣬵˵ˣԺܻءĻйİĽͶδ㽡
㿴ķƲƲ죬ĵΰɣǹӳ£һ֪Ǵ˼ңһ¥ĹЩɫΣܷ֦ͷ˲ɡ
ϵҲûֱӳЦ㣬ⷴҪЧ˹Ůˣǿ׶ˡ
ʵźˡ𱲻²˵
Źһҵģ֮ǰҲҪ¥߶߶һֱƳġ
һ룬ӣελأֻҪθҲܲˣǺðɣθɻġǰơֲҷˣУҪҲˡ
ͷĺˣұ֤ʵʵġϽ֤
һ£ߵſֻĽѧϰѧϰ黭Ҫͨһ
ϣҼסˡ
𱣬ſڵˣл
ڿԳȥˣ߳䣬¥ڴתһȦϤһ»θһ㣬ڵķڵ㣬ƺҲкܶ෿䣬ֻȾͷû߽ȥ¥µĴܴ󣬷˾һƿԱݵ̨¥滹һԺԼΪ̫ͻ𲻱Ҫ鷳㲢ûȥԺ
ʱ¥ߵĶǾģģûʲôˣЩ֡
صĵʱתһȦһʱŰ뿪ţפɣŮڻŮһ£רע񾲣毺õݣԴʣһ¥Ůӡ
ʶһֱŮӿʱŮӺȻͷߡ

ĥ͸


о±һ㣬ʶѸתĿ⣬漴뵽ֻǿҲûʲôɣתͷɵĴ˸кð
ŮԴ䵭ĿĿ㣬ȴû˵
εЦЦ׼߿ʱŮȴֿ˿ڣǸ˵ĹһˬǺ

 ţһ㶡
ǣԼˣŮתͷдһ׽͸ĸоֿʼԼǰĻ

Щףǰߵſڣʲô˼Ҳס
˼ҾˡŮһ߻һߴ

գգʹ۾Խݣ˸λ£ʵأ˵ʵԼûáбڸ²ۡ
ŮӷеĻʵϸǰĻԼϡͿѾˣô

֪Ǳģֵ㾪ˡ
ĹмĸԸģοһܡĺϷŮ˵ʱ̧ۿ㡣

ŶЩεɦɦͷ
¥Ĺס㣬ֱ·ɫڴǺɫ·ᱻΪ¡ֱס¥Ϊպ˺µĿȱȻҪԭΪƯֻɫڵĵĹʸ֪Щһ㱻ĹᱻԴ𣿡Ůڷʣȴش𣬾ֱ˵ǻƻŮҲֱӵԺǾֿٵľϰĸԸΪһԱŮ˵Щʱ򣬲һ˿飬˵ҳʲôƽ

㾪ȵŴͣЩˣԼԴ붼
ܱץǵû⵽ͷ˾㣬ڻڵй䡣㲻֪ǰܱץĹ³жңڣ㻹Լ𣿡ŮƮƮķʵ

ðɣЦһ£ô˵Ļƺ̫㣬ΪʲôҪ˵Щأͷʵ
ûʲôŮʰԼĻ˵ѡ

㿴ǷһƬ죬ȻһֻСƺչ衣ãȴ㿴һֿŮӣΪλĸԸ¥һʺš
ҲǳеģҪ׼ŮǾȰ⡣

һһ¡㺬Ļһ䣬תǰҲѧģԺԳΪ͢ʦء
͢ʦŮһ٣漴ʵǸʹʲôõġ
ֻǾԻڷԣˣ˭֪ԺءЩɥ
ʹҲǿ١ŮӴһֱ¶˵ͷ泯һֵЩƻֺĴסŵҲһȺ֮ˡƺǾԼĻЩˣŮʰûЩˡ
ŶáǸ֪ôƺء
¡
Թ㴩ɫ·ټ¡ߵſڣȻ뵽ʲôֻʵ֮ǰĺأ
֪Ѿбڴͷ£
ˡʶʱķ׷ʡ
µķ߳Щգոձ밵¹͢ʦܲܵõҵʦ˵ǸˣſʼͱϳˣֻܿԺûлˡ
ļ죬㽥ϰ¥ļžҹ֣ҲҧгݵСӵĸһһ㣬ε
ȻҲΪ㾡ġ͵£죬һϤĹɣһп˵ʱ͹ؽŶʲôطԼ֮֡
⼸ûҹҲûκο˻ɵΪܡʵĴ
ǣһԶԶȥ¥ľ˵ĺڣϫһ񣬴Ժȣҵҹ
ҹһװȴ׳Σһһʽڣÿһ˺͸·ܸܵǾı򵥵Ժ󣬿ǲֻжͷ߳ϸܺܿ档
ҹվϫŴżĽ˵Ҫô书ͺˡ
΢ҹµļƷ˿ҹͷϫĻһ㲻ĻصʲôʱѧԣԼԸ⣬˭
ߣϫСһҵʱһ붼оˣ˵˭
ǻһʱأҪҽڡҹؾ
ˣ˵㣬ǻ񣬻һˡϫĶ
ҹӹ˼ţԡ
ι㲻ȥǸ¥ͻɡϫ̲ס֮ʵ
ҹʲôԵġ
ϫŴͣ˵ͼһ˹үˣ˵ǻҪټү

֪ˣȥ˵Ϲȥҹѻֵݸϫɡ
Ұ͹ȥɡϫȻ
㣿ҹЩɵĿϫ
ʲôԵġϫˣȥɣϸõżˣ¾ͽҾͺˡ˵ţϫҹǰȥ
ҹΣôҴЩҪôСвС
Ҫܣ߿ߡϫ
ҹ뿪ϫŻЦ߳ĵҵҪѾͷж˼ȻҹǼһôȤ
ϫվθſڣ֮˵һ仰˸λү⣬˵㣬ǻûأɡʵʱѾ磬ȷʵкܳһʱ䡣
ң˵ġϫС
֮һЦλүῪЦɲô
Ҳǡϫаգûء
ô£ſڵĶ˹
˵ģҼҹλϫϵ𱣬æ˵

λɶˡ˸Ƿ
⡭ϫһ£ˣλɫ·ġ
ѽѽһ˾񣬡ӿмûˡ
ŶҼҹ£ѲϫԽԽ˳ˡ
ӻûзԸʲôѽЩڴĿϫ
ûϫ㶵Ĵ
Ϊ̵ôЩʧĻӻ֣Կŵ˵λСȥɣҺµġ

ðյļƻ


㱻ѵʱųԴ͵ΣԵоҡʱ㼫ͷĻ˻֣߿Ҫңҵļȡû뵽ǣΪ仰ϫþõļȹֱץסϫ߼вϫŷ
ʱϫһֱ˯˷Ӧе´ҿԿǸȹ
ʵ˵Ǿ仰Ҳ˹۾һ˫޹Ĵ۾ĶԼŵһ
ϫһ㣬ű˵ļײؿڰԼߵһ
˭ôģϫĺ
ŶҰϫóڻеĻ񣬡ģſڵİ
ʲôϣҪ㿴ϫ䱸ŲŲ
񰡣ҹǶ㽲ˣϫЩˣֲֹˣôҸ
ҹ˭ɻ

ϫȻҹӦûְɣСġ
ŶڷӴ߹ȥ߷ϵĻ񣬱ʣЩʲô˰
ʲôͲùֻҪúռϢͺˣЩ˻ܶ̽Щ鱨ϫѧҹĿԸ
ƲƲ죬̧֪ͷϫڿԼûߵ˼ʵ㻹£
ûϫЦЦ
㻹Ưˣĵëɡ
뿴û˼ʲô֣ϫ˵ţû߷һ
ʲôû˼㳹׺ͿˣȥǿɵСߣԽҺ¡
£ŶҲϲɫ·ءǺ²˵ְˣϲԼȰҽ㼦ȹɡϫЦ
ʲôΪԼˣʲô
ȹﰡϫЦ
˵һ飡˫Щð𣬡ʲô
ۣÃϫλйôģˣˡ˵ţϫ߳ſȥ
ӣĵϽߣϽߣҲСӼƽϡ
˭֪ϫߵŵֻͷ´㰡ȹ˵꣬ͷܡ
㼸嵽ſڣҧܣվס
׷ſڣﻹϫӰӡ
˦ϣ޺޵һҼţ
ϫܳθ󣬿û׷ؿڣͦÿԸףе˼ϡ˵꣬ϫŲӳķȥ
Ƶصϣ۾ε˷ϵĻ߹ȥڵϣʹ˼ţһ߲һߵһ۸ңʵʵǰ£ȥɣߣ
أԺһƿԺĹﶼΧһСģߴߴĺò֡
Щɵ¥ԺߣյһߣʵǸأôȥˣ
ǹһۣİԴ¥ÿ¶ûƴѡ
УԱһ⻰ĵˣǣרŸЩģҲմ⡣
ÿҲģҲû˵ʲôʼǹԲķ
õζģ˵ҲûôǮ򡣡
ʼٸߵ飬ĵˣεˡ
صʲôζ˵νģôӳȥ¥ȫҲòϵģȻС˵ᱣΣᣬҲ˵ʲôʱͱˣԼʱ޶ûطȥزسŵ£㰲οԼҲû˵ͬ⣬ҲûаֵֽģҲ㲻ϲسŵڵǣҪôӳȥ
ЩƵ룬ԼôͺֳأĶҪӣ;ⶰ
ڸ̾أ;öӹΪ̰˯緹ûءĶƤ㲻òԺƹȺܵȥҳԵġ
ҺóʣЩˣ˼ͷһ̲ˣŴֲ赭ļȣĻʳĲôþûúóһˣΪ̫ˣ㻹ǽζĳͷžóԱˡ
㷹ʱԺ;ĵûˣʵһûʲô£¥߶
ص¥ʱ㿴ոԺеǸƣµ
˵ȣֿŵͷ·̫ܿݵĻƣȻһһ󵨵ļƲӿͷ
㼸ȥסǻƵĸ첲ϸ˼һûѡأһ
ЩˣٲȥϰҪˣ´ɡһ㿪һΪѵĽ͵
ҿ𣬲Ϊģܿģҷ˵ţ߿ƣ⽫ȥһԼߡ
ΪĶЩ޴룬Ŷֲö㿪ֻȥеǹҪЩѡ
ܿĺܿġ㽫ƴԼſڣûȽȥ
ƽź󣬱㽫ϵĵӷ£ǹͿ졭û˵꣬˵һ£㶵վӣĵ¡
ڻƵо˨Ȼŵ۾Żơ

ʮ


ŵȥĻưûжЩŵӵе˨ȥ鿴Ƶĺ
ã˿кӦֻιȥˣҪ˴Σֲ̫أڴûֵвСѶȡ
һ߿űǸһ߰ѻϵϣȻԼѸٻϡûƵαȽݣ㴩·̫
װϵͭñӴãƵñеñڵģͷ·ĻӦҲῴ̫οһҲѾû·
Լ·صɢĻȫʰ˺ٵŵ߳˷䡣
ĬŲҪ˲Ҫˣ˭ոת¥ҪߣͼһĻ֦չĹӭ
һæͷվһߣǸȹȥ
ҡ־ĹԭѾ߹ߣͻȻͷ㲻ǸԴ¥Ļƣôأ
ŵһ亹ӲͷƤѹѧǣոεЩʱ䡣
Ǹպãղûϣٿһ°ɡǹ˵תֻˡ
ѾˣٲȥҪϰˣ´ٿɡոջƸ˵ĻϽ
һֲᵢġǹѾߵߣսĲ˵
ҵ˼Ͻȥ
ǹȴպΪΪɬһЦϣϸƤģأˣͲΪˡ´˿ҪŶ
ǣǣл˵꣬Ͻ¥ȥ
¥໹ڿ߰οԼ߿ǽҪôߣ뵽ʼƵʱںԺԲ²ӦߵĺԺţ˼ӣ㳯Ժȥ
Һһ·ûʲôˣ쵽ԺſڵʱԶԶһбվſſڱϣӦŵġ
߹ȥѾߵſˣ㿴ûжҲû˵˼ѹɤӵʹˡ
˿һۣһŴ򿪣߰ɡ
еļ첽ĳſڣűرյ˲䣬ԶԶĴʲôˣ
ǸԴ¥Ļơش
ͷ˿ѾرյţֽٺĸоȴΣŻƵĽɫǰȥ
߹հ˹յߵһƫƧĽ䣬ٵİ·ϣȻζóûƵ·ãڻ
ڣԥǸ·ϵ˴Դ¥˼֮󣬾ۣҵ˸Դ¥λá
Դ¥ӵǿŵģ߹ȥƺƹڹ̨棬վſڵסԼһӣͷһϰ̧ͷ˲䣬ĶڵϣȻתܡ
һܳȥԶľ룬ȷû׷Ժ˿
ЩӦֵǮˣϰһᱨٵģʱԼǻ˵ǸС϶ˣϰǲŹԸðŷսͻȥ
鴦ãһ·򣬳֮ǰĻʹķȥΪֹҲû뵽õİ취Կҵʦ˵ڣ޷ģҵС
ߵʹԶķĽֵʱɫѾˣѭŽֵѰĿеĵ̣
Ϊʦ˵ǹ͢ʦôӦ黭һɣֻԼá
˵˲֪òҵһ仭ȴûеõҪĻش
֪ﻹл𣿡ֻ˶Ρ
ֵľͷһ䡣
лл
ƵĶ԰㲻֪Ѿ˵˼Σ̫ˣ㱻ָָȥļܶȣܵڡ
ۿŵ̶ѾˣѾ͵ĲеȽţҧǰȥǰӦǽԴĵˣʲϢȷŽҪ¶޽ͷˡ
ǰССһѾ˰أôСĵ̣ӦҲʲô֪˿İɡˣ԰ɣȫϣ߽˵̡
ģ̫лˣллƬ̣Сд㼤ĺΪ㾭̫Ŀүοˣʱ̣ȻõڵϢ
ǧлĳţָķȥ˿̰Ѿ˲ʹȽţҲ˼ꤵĶӡ
˶෬ۣӳ¹⣬վ˹լҵլſڵʱϲĸо
лЩɻԭĿɲһΪ͢ʦСҲڳ͢ݵģǰլӲ󣬴Ҳ൱ļ򵥣ֻ֪Ϊͨլ
Щǰš

 41 


һţһҹһֱڶϣûгȥùţҲӦھô·˼̫꣬ͻȻÿ˶ֲ
ͬʳʣôҲ벻ܷͨ£ôͷءҹڴϣ˼ȥĻǲȥ
ոߵķſڣͻȻסͣߴϤ꣬ҡ
ͷǷںҹ۾
Ƿſ㣬ѹôˣ
õġǷش
Ҳã˵ѾԼڷˣһǷӦû֪£ֲ֪θ
֪ˡ˭֪ԥĵڣǷȻ˵
Ծ˲䣬š֨ѽһˡ
á

ͬʱ
ɡÿ˽ݡ
߹ȥס֣һ룬˵нİ취
Щ㲣пɣûĻǿǷǷ磬պҪ˵
ãѾ֪ˣߵġǷһ˵
һȴЦһ£ҡҡͷﶼȥ
ܾĵȻᶨû˿ء
Ҳһ÷Ҳû취Ҳһԡԥ£ڵ
ΪʲôǷûеļƽʵ
ΪҲΥʥּ۵ƽĿڣͷǷһʲô£ﶼԸȥǣҲܻô˽ҾˣϲܷŹҵҪõֻѡҪ
עǷ۾Ƿ磬ĺϲ㣬Һ޸㣬ӣǣԸһԵ޷ݣֻܹһ𡣡
Ƿͷ˫죬³һ֣á
˵Ŀղһ߲Գ˵İ
ǰˣһ𺳵ѹжؿڼֱ׵ĸҲ̵ĽܣôôĲ̡
˶ԼоУ˭Ҳûע⵽ʵѾվ⡣
ƿţ˷еˡ
Ծĺһ
ɨһۣĿ䵽Ƿϡ
ǰһǷǰ˵ʲôڵ˵꣬תš
Ƿһۣ֮š
Ƿ˳Ŀ߽鷿
վǷ󣬺ҹУԭĸߴӰ˿ȴԵ˹µ
Ƿ밲οȴ֪οڣ㣬û°ɡ
ĻǷͷȻһЦ֪ôҵøġ
һ㶣ǷǸ¶С޸ĸҲû˹̣ܽӶʱ򣬾͵˼͵ԣֱһ죬͵СԺ죬ֻһڼңǻҲֻʮɣ͵ûСһҸߣ˺ܶණԡ
ʱҸǷѵ¶һ棬ԺԽԽϲ͵͵һԶֻΪ߶һᣬôᣬôôƯСŮһģҲ죬ҽʲô֣˵û֣˵ҸְɣԺҪ͵ˣˣʱԡ˵áҵʱǺĻشΪ˵ģһ
ģڵ֣ʵ
Ƿͷ˵ԺΪһҪֱ־ͽзǷΪԺһΪǷˡһ̿ʼҾͶԼ˵Ů϶ˣⱲӣֻȢҵӡ
һ̣㿴Ƿյĺҹ˸ڹԣĿУ㿴ݰĴִ࣬š

 43 


֮ڴӻʹȷӡ
˵϶ҹѡһʦŮܲ⣬Ҫıҹ»ֻЭֻԭѡּʱȴ˲ү˵Ȣ㲻ʲôˣԲҪĵ׼Ӷĩûˡ
ڰЩ֪ϢʱƲƲ죬⣬˭ԸƵá
㣬ʵûҪô뿪Ҳüɫ
ҧһеˮȰҵĻ˵Ѿ㹻ˣʵ¶˵ûôأҷҲһˣԺҳԴ˸ͷΣͦġ
ǣã޽ȥһ˵̾˿
ľԺǿҵķԣǲԼŮҲ뺦㡣ԭ˵а취ԼʱΪⰲοǷߵĽڣȴû뵽ԭҪޡ
þͺãûҲҪǿءİɣ˵ҾͳˡЦŵ
վ֣ص㣬ǸŮݶ飬Ϊлл㡣˵ţһ
Ͻڣɷˡ
£ֵңڻ֪Ҫأ˵ҺദʱȻ̣ȴѾͬãЦ̶̵ЩӣⱲģǵˡңҲû׼Ҫˡûϵġ
ǣĻ񰡡ȻЩġ
ʱ˵òͺˣӦǸȢڻϵѹѡһں˭޽ȥ
ֻΪˡ̾Ϣ
ǣóԵοοҰɣ˵տɺˣķ̫ѳˡЦ
ããʲôҶ㡣
һζһ죬ڳ˸ӸעУŴϲ۵׵ĻΡ
ƽ˼ҽףɿ϶ҪģүˡһֻӴӭ׶飬ֻɡ
һ·ſڣ͵⿴ĴϹ˴ĳУֻһţȴ壬ûһϲա
㿴Уﵹ˿ӦֻӸ˿ģүӦøԼ
·Ҫӡ֤Ĳ²һ㣬ξֱ̧һ¥ǰ棬һŮ˻Ρ
ūү̺˵ģү˵ʲôҪ󣬶ᡣ
ŶãԺ鷳ˡ˷䣬Լͷϵϲ
ū澲ҡֻ̿ص
˸ߵǰֻһǣȴܿƱ£ûţطǲĬĬ뵽
Ѿмˣ⼸ճԵĺ˯ĺãҲûмˣ˵һֻ˵㡣ҺҲȫ¿ҪıīֽϵһӽܿͰŵӰѶ˹дѵʱ԰Ļ
ҹӻʹ󣬽еԼ鷿Ըת·ˣҪʹȥμһ硣
뿪һֱԱߵϫһֽ˵ҹ᲻˵㣬˽ӽŲʵġ
ҹе飬ƤҲ̧ĵ̫ܵˡ
ιϫҲǺΪ㿼ǣϱΪԵģԴ˵ȥǷʵ𣿡
ǴˣͲ˵ȥҹ
һȢ˸ɵءϫƲƲ͡
Դ޽֮󣬲˵֣ĴԼĵطһ򵥵ΪʲôûʣΨһҪЩõĶǴ˻ɵӣҹڷ飬ϫǲ̫ˣôʱҵ¡
һ浱ȫأôһ˵·ƺеǸǾҪһˣôҲǰһɡϫںҹĻ
ҲãǾҵķһŰɡҹ˸ʶ˵Ļüë

 45 


˵꣬ҹǶ˶ЦЦء
һϫ㲻ҪɵӺ𣬼ȹ
Ҿ㣬ҪٽҼȣϫ˵
ۼǶ㲻ģƹˤҹȷʵܼ޽Ҿʹˡ
ΪʲôأҹƮƮʵ
㰵ƲƲ죬ĵ֪ʰɣϿû˵ֻǵѾˣ÷ܱɢ
֪۾֮ɣ壡ҹ۾ȴʮ㡣
ոչĵһֽŷЩվȡ
ϫҹĻŲߣι㲻İɡ
ҹٽֻǿ㡣
˽ڲȭͷ΢ʵ˵˭޽ûȢӸ˿ģôܲ׷ԺúϷҪ׷ֻԷŹңеһ˳е
Ŷһ˳ее֪𣿡ҹ˵ţվӸµĿ㡣
Ŭѹ»ҵҧ´󳤳³һ¡Ը⡣˵꣬ӭҹĿ⡣
ҹ˿ڵ˫ףڸе
˫ҹڵȴУȴҹȻüͷ壬֮һʹƺߡ
ҹһģ˫ʶץס֧壬Ϯȫʹֱسµ˲ķ顣
һԵϫ״æǰ鿴ҹ
ҩҹмһ
ϫתܣܿбߺţסϻ
㱻ǰıɵˣ˿ҹͷ㿴ݣҲ壬˲ʪ͸ʾľʹ
ҹʼδٿһȻһֱڶǾǿĳվԭأƶ벽
侲Ȼ֪룬֪˶ãϫһһ˽
ҩˡϫһУܵҹߣͼҹһĵȥ
ϫæһѽסȥҹг㺰ţæ
Ŷæܹȥŷֵϫҹ˫ĿգڱѾѪ
ҩιϫһֱҹһֵֻĽеݸ㣬Ȼڳҹ˿
æ򿪽Уȡҩ͵ҹ
ϫҹͺϣָͲһͼҹĺ΢Ӧǽҩȥˡ
ϫĨ˰Ѷͷϵĺ飬ѵ˵ϡ
ϫѺˣſʼҹ̧ͷɵվ㣬ڵ˵ȹ㵹ǹһ°
ûϫƽϣæ˺Եҹ̧˷ϡ
û°ɡ㿴ҹѪĲҰ׵ϫ
ҩûˣҪϲѡϫԱߵϣԼ˱ˮһڵ
ǣ𣿡㵽ڻϡͿǰһ̻úõģôͻȻˡ
Ҳϫɧɧͷƽÿ귢һΣھϴβŲʱ䰡
ԳԾ˵һֱ𡣡
ϫƺʶԼЩʧԣ뷴㶼Ѿ֪ˣ͵ѽ˵Сʱйһζûиκãÿ궼ᷢһΣΪû׼Եʱ΢Щ
ղųµҩǽҩ𣿿ʼӿʹࡣոҹӣЩͬʵ
ǽҩֻʱѹסĶһȫľʹβʱѪϫ赭дĻش
ǲɴ۾
ҩˣιȥҲǺ£ʹٻҪһʱһӲĺܣĻô׾ġϫƲƲ졣
ιǲġѣôôںϫһۡ
ϫվ٣ոҪɱţ㵹ǰˡһ£ˡ
£ι㲻չ𣿡ϫҪߣæʵ
һҽϫιڶȻˣʲôչˣҪչɡϫյߵſڣȻֻͷ²׼˵Ŷ򡣡ϫһĨӵơ
֪Ҷвˡ㲻졣

 46 


ϫ֮߳ûֱ뿪ƵԺӴ濴Ρ
ϫңԼ·˺һƬϣմŲ豭ˮСĽҹϵѪɾŪ֮˰ѵӣһţϫŷĵ뿪
ϣͼƽҹȻŵüͷûгɹǵ˵Ļ֪ҹһʹ
ջ֣°ͣҹ˼ʵգȴǳϧոʹûᣬȴĵû뵽ôڣ࣬ŵһˣԭһֱôʹΣյľ
ոʹоǿ̵ҹȻûôˡôʹʹεûһڻ˯ҲȻҧأΪ̫ǿΪϰߣϰ˽ʹĥƺоҹĳֹµļ֣һб˲ɴһɡ
ѹĻɱԼʡ
⣬𰸣ֻǣ̲ס𵱳ʱһۿ˾޵Сӣ˫ȴЦ۾ǸʱСˣԼҲһҹ뵽˺ࡣ
ģжһ̹Ȼϵÿһʵ׬ģĸԸѡ񣬼Ȼѡ˾ͲڣһҪеôɣֻҪҹԷŹˣҲ޺ˡ
ڵȵҹüͷչƽȣžϯα˯ˡ
Ϊ̫˼˯ĲȣһҹҪɱһҹѪĻ棬һһ˫˵۾ԼӻξѳʱղŸ
չһЩʹ֫ͷͼҹüͷ۾
Ρȿȡƺ˵ҹһſڣ̲ס
״æܵߣһˮСĵ̧ҹͷ豭͵ߡ
УҹСغϣȻѾ˺ܴĸı䣬ϡʱӰӣǵ֡
һɤӰɡҹûзӦѵ
ҹعĲŲ豭֣֧Ҫ
ֻ÷²豭ֱҹĸ첲
ոҹЩͷΣ˫ַ齵ıԵ˫Ŀ΢أӦ
û°ɡ㿴ҹƺ̫á
Σҹ˫Ŀһ㣬˵ȥ׼һ£ȥʹ硣
ŶáʶĴӦһ漴ַӦЩʵǸǣҪŹ𣿡
Ҽ׷ҹЩѾָƽ
أ㲻ĵһ顣
ن£һ
ȥ׼ȸԾһһ̵˳ȥ
뿪ҹɫ΢һĹâһ󣬲ŻЩĳȥ
ҩڣϫҹúõҩ裬һˡ
߹ȥţϵģҹվ⡣
ɣоôϫÿŵ
ҹݣҸλ£ǰһˡ
ϫǰץҹƬ̣˵ã廹ЩˣҩѾˣԼգӦþͻָˡ
ΪôͻȻҹ̧ʵ
Ҳ֪ϫɦɦͷӣһȥһ˰ɣȥһҽ飬ʸɵûбİ취
šҹʹӦһ
õĺãһҹƣһɨ⡣ܻȥԡ£ѵõľĵĴһ
һϮϵصɫȹļóгϸģһ׵ˮɴ鶯дƮݣƯµٻϵױݣ֬ЦȻĳһ˸Ưķ٣һɢڼͷ
ٴγֵʱϫŴֱ㶵Ŀ㣬û˵ҹĿвֻһĨ׾Ĺ
㿴ϫķӦΪԼĴ粻ãЩ޴ĵﲻ𣿡ָϽһ䣺ѾˣСү
ѽѽϫӦ°Цû뵽Ǹء
𣿡һʱ̵ġ
˻ʹҪŶȹϫЦʾǹġ
Ҫôң֣ҽ㡣ɫתϫ
ϫһҲˡ
ϫˣܱܲôɡһֱĬҹڿڡ
ϫҲͱһѣˣ˯ȥˡ˵꣬źǷˣ߻˸
㲻ʾĻ˻ȭͷ
㡱ҹĬһ֣ȴں㡣
ȴǸϽջȭͷվáϾȻҹ˵˲׷Сϵġ
빬Ժ󣬲ҪӦýе֡ҹԸ
Ҽסˡ֤
šҹͷֵ޵Ҳ׷ҵôǮôˣʣԺ㡣
˲ɿ֪ҹ׾ͷŹһүǵСǮʲô
Ҳٶ죬ʵʵĸҹǰʹ

 51 


ŻʺĻ˲ɲסʹͻʺϦദסʲô
ԴתҸھܾأҹҹʵʣѲ飬ˣ ҹ֪ģҲ֪ةһֱȥ
ҹͷǣսΪ˺˵£ú;ӶѾã ׼һ¾ͳɣеǸ
ãҹӦһ󻰷һתʣҲ֪ҺŸոճףôͷôãвᣬԣϣѲԴһ𡣡
ҹ˻һȫסˡ
ʺȷӦοǴȥο񣬴»ˣǲװɡ
޵ûʲôףûҹصҹ迪ڵͶԵãУģв̰ͼֶ¡
лʣ񸸻ʽ̻塣ҹʩл
ȻϾ޷޷ɣǻ£͵Ѳ˵ˡ̴²˵
һˡۡ㣬û״ͱҪҹȥѲˡ
Ȼʹ鶼̸꣬ڻ·ϣӵʵүҪȥѲ𣿡ҹʲôԭô˵㲻֪϶ҹ˵ġ᲻Ǹɡ
ҹĿһۣסʹΪʺ𣿡
ɦɦͷ϶ǲʵƲҲûʲôɡ
ҹζһЦ㣬֪ڳΪʺ֮ǰʲô𣿡
ʲôݣ㲻⡣
ǰĹҹƮƮ˦һ䣬꣬˵ʶûλ֮ǰҵһȫնɱʣµĹ˵ȣеķ߽Ů͵ӪΪˣֻʣλһ˼޸˸ʣ˻ʺ£ǰʣǺ޸ʡ
ɴ۾Ҳ̫˵㣬ȫȻ˶Ҫλʺ󣬲ǰϣǺ޻ϣԲһ򵥵ˣ˰޵ļˣôǳģȻ޺ۼҹôҲ벻ܻʷȻʹͲ򵥵ġɵӡԴĵطһСģͷˡ
ͻȻջʺı֣ΪİôĵĻǷΪĻʺһ˰ɣлᣬ治֪̻ζԸ
ԽԽ£Һҹ˽ڰѣڿȻҹҲ˲ٿҹվûĺʲôλȡ
ǣллС˵
ҹıֱ䣬ѵʺͻʺ֮䵽׷ʲôҲ˲򵥣ۺʱǵԶһ㡣
֪ˡдӦĵ˵Ҳ֪ˣԺԶټ
û̫ʱ䣬ҲæʰԼĶһ·ȥ㵹ǲµģ⣬ԭҹҪչģûǱһԿˣвչ˲Լܾˡ׼˺ܶ໭þ߲ϣһ·ϰ
ҹȻֳˡ⡯Ҳܸлܾƺкܶܣô̫ĥ͸ԼǡԶ֮ĺá
ǰûȥլ˵һзġ
һɵ糿ƺƵĶڻʹǰ漯ᣬڽ˼̵ĳʽ֮Żҹһ£ʽ̡
ڶм俿λãһθôн˵ͦʸеģûжһӲҪ˵ĻӦûһ㡣
˵ȹ㲻ҪôС͸һһòá֮ǰΪҹǷбϫˣһ֪֮㻭ģⲻӳʼϫĥΪҲһӲϡ
ϫȻᣬ˲ûԼͲӦûϫôСһ·ĥ
ѾĥĶvֻõҴӦˣôҲõһϢʱУϿû취
ãû⣬ϫӦ˵Ҫһĺҹһ˧Ҫ˧
һۣÿ˵ʶһģҪͱ˱ȣ˵ҲȲѽ˵Ц
ȻϫһߵôͱȲˣ㣬ڵԽԽˣȻ˵ҡ
û˵ʲôʵ--ʵ-˵
㣬Ժ󣬱ָٰ㡣ϫĹĵ
˵ĺƵģҿЦģǶܺãɫ˰ɡҲֻǿЦʿɶֹ
⻹ࡣϫɫת硣
˵㰡⻭Ǹ˭ѧİôһܵءϫڳҲǴţʵ
ϫһ仰Ļ䣬ʦҵģǣΪһ֮أܺú˭֪Ǳץ˼Ժòӳּ޽Ժ󻹲֪ôءΪԼ;̾˿
Ҳ̫ۣϫļ򣬡Ժǵһˣɲͺˡ
ʲôһˣ㲻ס
ϫʶԼ˵˻˵ʱʱ򣬾ͷ
ŶӦһû׷ʡ
Ѿϫ
չȥ棬ѾƺƵĳ˳ǣľɫʱһֻǣľȴѲͬ
Ȼûһֱ˳Ҳûк㣬˭ֻ֪ᷢʲôأԣͺúõڰɡ

 54 


ԭѾ׼ҹϫˣûӰתʲôֱӳȥһȻҲ
ҹ׼˳ȥѰңԼں֡
ҹҹ죬졣ϫƺþԼⱲеԶԶӰӵʱ򣬾Ϳʼ񺰡
ҹңңϫӣͷȻһһϫٳȥ
ʲôˣҹһѷסѾҪȥϫʵ
죬죬ȥȾ㣬ץˡϫòװѻ˵ꡣ
ץ㣿ҹƯüͷ
ǣʮˣץץ㣬Ǹȥˡϫָһ
ҹŲµӦúһˣû뵽ûǼƽϣȻˡ
ҹûлңĶϫһ䣬ӣȻٸˡ
˵꣬ٵĻȥȡԼĽҵ˸ԭشȻ
үҪȥ֪ʲô£ҹҪԳȥæסʵ
Ҫȥҹקק
ĩ˺үһȥæЦүɲģҪǳ£ʮԴҲġ
ǱݣԭشҪһ㡣ҹ˵꣬ٵ飬񱼶ȥ
ող߹ϫҹһ߱ȥæԼȥ.㣬ȿȡ
ķɳϫ̲סԼٿʱҹѾܳȥԶˡ
ϫյϣ۾ֱֱĶҹ뿪ķ
ιι㡭ӵſϵ㿪ʼʱ򻹴Ŀкܿ죬µĵ㺰ˣֻоҡͷǣؿڷơ
Ҳ֪˶ãͣ㱻ϴһץڼϡ
ȺСӶˡϴӣԴ˼֡
ϴҲ̫ż˰ɡһȺСܺЦ
ȥȥȥҰֵ㡣ϴŲͣߡ
ָֻ˼ʹ㵸ڣߺһˣ۸һŮӣʲôӢۺúſңſҡ
ǱͲӢۺúϴ㣬ǿĸĻæĴЦ
˶ǣֻ۸ŮˣҲ㱾ˡ˵Ѿӣ漱ˣںް취ֻ̼Է
ǻ¸ɶԺҪҹ·ұҲŹǵġ㺰ţòץʲôҲܲôˣһ
ϣǡץͷϴһʹӼ˦
͵ıˤڵϣֻȫʹҲ˲ˣܡСܼ״ӵΧסһЦűƽ㡣
ɫɷףƵֺ˻һͷϴѾλϣһֻԼͷ
ǣǡ۹Աһɨ͵سʯǽײ˹ȥȴԱߵһСּۿץס
ſңſҡֿʼƴ
ϴͻȻ͵ĺһ
һӰϴȥ
ôϴ۾
㲻˵Ųӣ۾ݺݵĵϴ
ԸϲϴҰҰ죬ǴģҵҾͷ뿪Ļ͹ԹԵźӡ
ʲôüëһʵ
ϴһվߡ
ŤϴߣСֹϴҪ
һ԰鰡󲻶Թ
УȻֲԤС
һȺϴݺ棬˷ݺһɽİɽһξ룬ͼϴͣ˽ŲָǰһطͷֻҪһʱ䣬Ҿͷ뿪
ô򵥣ɵǰ˳ϴָķȥֻһۣ͸оԼͷƤһըˡ
ǰУ飬ݺύϰߣ󲿷ֶûżмڻߣͷƤ飬ԣͼܿˡ

 56 


ҹʶӦˣ˲㻹ڴޣӣոҧֱϵߣҹҲǵλá
ôһĹ򣬱ҧ˿Ѿҷڣҹֱϵ˼£Ȼͷһһڽ˿ڸѪ˳
У㿴ҹɫ糣һֱֻ̧Լĸ첲촽ҧ˿ڴ˱ٽѪµΡ
һҹȻҺԥ㲻ֹͣ˴ޣֻʣһֹסĳҺģңимůġ
ҹ˿ڣﱻҧ𡣡
㶵Ļش𣬡ңҲ֪
ȷʵǲ֪ΪŹȣ廹ľģоۡ
ҹĿһ۶滹վŵһȺˣûʱѵˡ˵ﱻҧˣǱҧһҪϽΣƺǺء
ҹ㣬żأȥصԼϣʱ·񱼻ȥ
ϴ׷׷˾ôҹɽ߲˷ӳ
׷ƨϴһ䣬ǹٱͷǿǺˣϽҡ
ңϴΪʲô˻ţʵ
Ǿ͵˻ɱʣɡϴ޺޵˵꣬ԼϽɽȥһȺ˻ţҲںϽɽ
ҹϣ㱧ǰһ󣬼ûʲôӦʵûиоۣûоòͷΡ
ҹң죬ȻŶԡֻڴ˿ĶУĵͳЩ롣
κĺòײҵͷĻش𣬡ңеģã񣬻е㣬ͷΡ
֪Լ˵ȴָоԼ˵·ǴӺԶĵطСأǰľʼߵ
ܿ͵ˣټһ¡ҹ֪̫ãһţ§Ľ˼֡
Ժ䣬оҹı䣬ʵůţʣһ˿ĬҪһƺҲɡţͷһᣬ˹ȥ
ٴ۾ʱ򣬿İĳᶥ
ﰡĬ漴뵽û𣿡
ѽˡһϤУƫͷϫһϲĿ
ﰡ˵Ҫһ̧ͷһĿѣ
ɺɺãҶоôϫʵ
ðɡоһ£ûرĲʣش
°ϫ˵ţȥ
Ŀ¿ȥȷԼ˺ı졣
ҩ˰ɡϫȥһҩˮ
ϫҩŵһԣҩݸ㡣
ӹҩһһںţϫ˾ͺˣҩҲ㣬һһιˡ
ۡһҩȫ˳ȣȿȡ
ȸҩ㿴㼱ʲôġϫ߸ıߵ
ȣ˵,ȣ˵ʲô㵱Լˣſʵ
˵ιҩ𡣡ϫһνı飬ɹ۾ЦĲŶ
ϫĻĪЩ΢죬ͷûҼ˭
ϫƺûע⵽飬׳ذըʲôˣιҩҲûʲôİɡ
ɶ͵̧ͷǰһǣŲʣʵ⻰ʲô˼
ϫſɰĴ۾޹㱻ҧˣֲ֪ҧʲôطôС˿ڣȻҪѹ˼֪
㡣˲ǺҩϫԼرӸǹͷȥ
ڱУҧǿҲҲǣ뵽Լ⣬ԺҪô˰ϵ£·ҲǸģѽǵġ
ôȷʵΪҪеľŭ޷
ʱҲΪ˾ҪôϫȻƤЦ
߿ϫĺĸŮܲġ
ڸҹƿӣպĻʵ
ҹ§˱ӹԼ
ϫҩ뿴ҹһƯЦ˵
ҹϫһŪı飬ٿһŵıӣֻΪʲôڱ棬ҩûȣ
㵱شҲ
ҹŹ˫͸һ˿ЦٲҪˡ
ԣ˰죬űίĵңû

 58 


ϫѰһȦҵѾҹŵĹٱԺ棬ҹ˿֮ڣһԱһԡ
ҹүϫ
ҹͷϫ͸㣬΢΢Щôҵ
ôˡҹʡ
˵ѾüûҹˣҲ֪ҹæʲô˳֮ǲӰҹȻǰ²ȾŶݣһ˫ǻۣȻЦ⡣
Īģҹ߿߾ȳʱοϵǸʱ㾪ֻң֮Ϊл㱵εڼжģģΨһӡ̵ľҹ˰ĵǸůš
ϫѾ˵⣬ҹ˼Ƭ̣߹ȥԱ˵˼仰ԱæӦŵͷȥ¡
߰ɡҹת˵
ع̧ͷɵ㶵ʵȥģ˵꣬ŷ˵ҹ
ɵɵӣҹȴЦ⣬ҵ𣬱ɵˣ
㱵˷ವֻǲŬŬ졣
ϫԱԱ͵Цҹͷ㲻ȥȡҩ𡣡
Ŷȥϫ˵꣬תһˡ
ոհȥ׼ʳҪҪȥҹʡ
ŷӦҹڸ˵æŶһ˵á
һǰһţĬĬҹҹ»ûʽл㿪ڵǸллҡ
ҹվϫӣҪģǳܵ˾ţαˣԺٷġ
û뵽һлһٽѵӣ֪
һ·Ĭ˼䣬һԺӡڷ˼ڴѾмæµջϴף档
ˮѾˣ׻ûϴ꣬һ䡮ȥæ˹ȥһϴףٽ׷ŵûˣæȥæ˲Ȼϴ֣ȥæͷ
ҹվԱߣǰǰæµţɻʱı棬˽̸ʱЦݺ⣬͸ų
һӷսϣӵʻҹһֱĿţʲôֻŵЦȴһֱûʧ
ҹŵһͷߵֵʱϫѱҩЩˡ
һʢ࣬ݵһǰ˼ңԵ㶫ɡ
̧ͷǵ۾ֻţƺûĻ
Ե㶫ɡظһ飬ݵĸһЩ
ŷӦŽɵĽӹ룬ȻڵĿʼ
㣬е̡ϸĵͷ˵ֵݸһͷ
ͷԱЩ˵˶֪ͳԵĵģһһ͹ȥлл лл˷
Щ̻ʵӣƣСϣ¶Цݡ
˲ͷϸٴλȥʢ࣬۵ȴһ
ֵ棬ҹһͷݸһֻĺӡ
ŵľֹı飬ʣǰһĻҵĽֵϾûһ˿Υ͸С
лл硣ӹͷĺӵ˵һ
ҹǣСͷƺоעӣҹվʱͷ
ԭһֱҹͿعͷϻû˵Ц⣬Ȼ©һģЩҵƿĿ⡣
ȣæԶϫȻ
ŶˡæӦһ˹ȥȫûϫԼĳƺ
ǰ治ԶϫڸһСкֱϵĻˣΪ˿Ѿŧϫȴһ¡Ǻ̫СˣΪеʹһֱŲϣϫû취ֻú
죬æСϫæ˵
סС֣οСװĲˣȻͣĸ˵ɢעϫûֽĴ˿ڣҩ
ˡϫĨ˰Ѻ˿
СǸССӺģȥóԵġ
ͷ͸Скϫ´½һۣۻҹһȻ¡
㱻һ̧ͷȥǱҹֻǼڷųԵģ㲻үûﰡ
ûڡڡϫ㲻ף˸˵͵һС󣬱һº͵ӣʵһͬĶûУһ˺صˣһˮûҺȡھȻͷģУЦô£ô
ͷôǳЦӦ㲻ǿİɣǾСȴССĽԭ÷Ҳѹ˵ĸôãϫƺʲô㶼ûעĵ׷˿˿ʧЩãȻ֪ΪȻЩˡ

 59 


ʱһԱһ˲ĴҴҵŽֵ߹ߵҹǰͷĹԱЩִٵվЦүôЩأ¹ٿǲܡ
˵꣬Աӻ֣Щæְ˽ŵĿʼַʳ
ҹӦһ䡮޷תͷЩæţòǱҪ±عףŲӳϫ߹
ʱֵϵЩղ֪λ߹ֺÿʳĹӾȻǵүɵ÷׷׸ߺлүүǧǧǧꡣ
ҹϫǰôˣ
ϫӸոճԾ״̬лعѾεĲˡ
߰ɡҹ˵꣬ת뿪
ֵϳԭ˵ģкЩ˿ߵĶ׷ӿ˹ȷʵ̫öˡ
ϫһ첽ϣ˳кһ㿴ѾôڰæҲһ뿪
ҹ·ĵطǷ׷׹ҹͣʾⲻضһֱҹصš
˵۾ǰ˲ߵıӰϫƺ˵ʲôҹ߱Χİʾ⣬żͷϫ̸䣬ôȻôгô޼䣬ЩۣĬĬƿߡ
ү¹ټ򵥱˷ʳȥһɡһֱĹԱ˿ǰ˵
šҹͷ
ǹԱһ㣬ҹʵүλֻ֪ҹһģȴ֪㵽ʲôݵġ
ԱᵽԼûҹڣֱӻصЩˣȻȥϢˡ˵꣬Եתߡ
ϫһûӦֹôƽʱԵĶҪôȻһڶˣ
ҹһ뿪ķ򣬵һ͵ԵĹȥ
ǣǡǹԱӦţ˳ŷȥ
һ˻صϢլӣЩƵɵϣ㲻ԼôˣúõģôͻȻͲءţţԭ˷ʳ
°ͣ۰ͰͿŰڷϵļСˣһθҲûС
ſ˼£ͻȻϣԼ㣬ڸûʲô£Ҫ޲ʲôȳԱ˶ҪģԷ˵꣬ӣڵĳ
ͳҲֻôһ󣬺ָֻܿǸ㡣
·;һһĽЩ÷ȥ
ÿһ㶼رעЩж˺ӤȻرչǣϫȻӦȻǰæﵽףȥػ˵𲡵ΣҹƺҲϰ˲ж󲿷ʱҲæ
һ·ҹڰе˲٣ǿڿڴλ˵ྪΪ˵үε߹εǫѷףεİӣȵȵȵȡ
㲢ЩֻھԼౡ֮ЩҪˣҹ˵ȴǲҲСĻᡣ
ҹʵǲǴӿʼʹĿġҹǰϫͷʵ
ʲôҹ
ϫƲƲ죬ûЩհ㶼ҵһ쿴ȥЩ˷ʳʱǳһһȻʼˣԭĿĵģǱôأǼҪô˳뵽ء
ҹüϫһۣشһԼ°ɵĸĪӡ
ϫڰ֣ˣҲˣ֮һͷͷϢһɢƻǱȽ
šҹͷת͵һˣ֮ǰ˵ȥһˣͳʱȥҲ˵ע⣬һЩʱգ
ϫ룬ҲáҽͳһҰ׼õҩ͹ԷͻȻ
ҹ΢һá
⼸ģƽϫʱʱܹ䣬⼸ȴ֪ȥˣһֱû¶棬ֻҹæû뵽˳ǣе鶼ˣҲûϫ¶档
еöѾϣҲѾɣϣҹԸŪЩ򵥵ľƲˣڳдʿʾлΪϵķˣ㵱ȻҲϯˡ
ƹѲ֮ҹͻȻǣߵ֣Ը񸸻ʽɵɣʿҲһ·࣬Ǿգ֮Щƶ񤣬Ҳ׳ζһ·Ϊ棬⼸գҲպô˳ȥߡ
ҹĻ֣ʲôʱΪˣʲôʱȥˣһ̧ͷͿҹЩЦ⣬Щᣬͷһȣһʱ˵
ԹһЦү۰˰ʵûʲôɿģתתĻĩЩ˸үһȥ
ҹһЦǲ̫ԶҲͼյʱ䣬㲻ͷʿˣοһ·ҶûкúˣҲ뵥ú
ĩףһȻصӣүĪԶĩڳеүȻΪҹֻҪܿң»ķ˺ú´´棬»֮ôʱûһҲ֮顣

 61 


Ա˶ӵöˣոյκͱҹȡЦĲҲһɨ⡣վԭ˼ϢһѾָĲˡ
̧ͷҹ˵ͼڵԶϢһᡣ
죬ǹػȡЦأɲܱСˣ
ѾϢүǼ·ɡüëһСҵӵ
áҹߵߣһֱֻסµλã΢΢һӦʱ򣬷ԼѾҹ˻
ιҪ磬͸оҹһ䵽ϣȻҹڻ
ҿԼС硣
ԣҶҹС
ͷһ˲䷺Σȴҹּ·Щ
һ˵аԼ
㰡㣬ôˣɲܱǣűߣ΢΢̧ͷպÿҹµ°ͺͰĲ紵ɢڶǰĳŲջƹƮ棬ôôÿ΢۾ԼԻ
Ϊ糿̫ˣ̫ˣΪҹĻ̫ˣ㾹Ȼô˯ˣ֪˶ãٴ۵ʱȻ俴һ£Ȼһ
תͷһλ͵ĴһֵۣͷæеĻƣеиķֲ赭ģｫͳһɡ
˭ôòǴŽ䱸ʵ
һЦո˯ˣ·ɫˣ·Ҽʱ޵ġ㲻ţָָּ㿴ء
͸ЩƾɵŰ壬㿴ҹȻ档˿ɫѰһյ͵Ʒϣҹͷʲô
˿лֵǺø·˯ô㣬ոձʱ򣬿Сĵ³ţ˯Ŀˮˡ˵žһƺףæѽ̫˵ֱ̫ӣⰡ
ǳ˳飬¶ֶˣʶĨһѣεЦЦᣬᣬǸҳȥ˵꣬Ͻ´߳˷䡣
ոճţ͸оһ䣬˫۲ԾĻǰ
ϼ·ɣҹ䡣һ·׷ݸ㡣
лл·žůЩ
ת
ҹ߹ȥ
ˡҹû̧ͷ
šӦһôûҡ
˯ô㣬жвѡҹû̧ͷ
ղŴĻеΪ飬ɴˡ
ǰ߼ȥס˹µ壬ΪĿĵطҲһĹոʱڵķ䣬Ա߾ֻһСݣʯͷģǳļª
СΧĵطľͷһ㵱ԺˣҲվλáһЩıƷûһĶ
һϮ֮ơ
ˣλǵɡҲоˣкҹ㡣
˽·תݣҹҲеĶص
ⷹˣҪҸһ°ɡеĻ
òáߣгԵľͺܺ˵ţĳ
͹һǸ˼ҵģôᵽôĵطءһ߸ɻһʵ
ǾϲĶȥ߰Ƿ߿ٽӿڵأôһסôô
ҲһˣҺҼͷʮˣƽͲЩҩݣÿһʱóȥǮЩҪĶȥҪ죬ⲻͷӳȥûءϲͣش
ע⵽һֱһЩֲòڰǹࡣ
ҲҩݰʣһҩݲǶɽô
ͣеĻ̧ͷһЦȻôָɰͰ͵ģҲкܶҩݵġ
֪һֽѪֲ𣿡ԱһֱĬҹȻʵ
Ѫ֪ǰ⸽У겻ˡ
谵£ҹƺ΢΢һʵ֪һоڵĵط𣿡
ϸ룬ʵסһ굽ͷҲ˼ˣ˵Ҳ֪Զĵط˵һܸߵͱڣѽ˵ɽ๵࣬ǳΣա
ţлҹòĵл
ѽǲȥɣڿ࣬ǿǸΣյġĵ
ûУ˵ʡҹص
ŶǾͺáֿʼ߳˳ĸģΪƽҲû˽ò˸죬⻰ϻһղסˣˣŷҹˣ˾䲻˼ҹһСϢ

 63 


߰ɡҹתߡ
ΧϵĶһ棬վ￴ԶһҹүǷֿ·ԶǸҰɣҷֱߴҾͺ㡣
Ҳãҹ˿ѾɫӦһ䣬ԼСĵ㡣
šͷ˷ֿж
ʼʱ㻹ܿĿİߣԽ·ԽֻֽŲ֮ǰտʼҾͷǿѪΪףȴһֱûֱǿûߴֹ۵еˡ
ҪʱϷҹˣҡ
ͷȥҹòѾǵ¶ˣԼһ̸ʵһƨϣĨŶͷĺϢ
һĹΧķͻȻʼǿͷĺһӱɣ·Ҳĺ죬ŲŲ壬صһʯĲܷ硣
ͷϷһ춯̧ͷʱѾǿˣһͼҹٵĳ
æվʵүҵ𣿡
ҹͷȥɡ
˿Ц̫ˡò
νɽɽѣ⻰һ㶼ûոʱѾܲˣɽȴǸӼѡʼʱһǰһߣҹߵĺܿ죬ȴһģߵûеԶҹȥֻһֻǣܾһ˵ٶȡ
ҹָڷ޳ָ΢΢ȴȵģôһֻƯֿǣţоҲ˵ڲ
ʱƣǵ㻹ûüץסۼС˼ܿ˽ûɫͻȻͰ˵ĽŲԽԽ
ֻоһʹԭһű紵ʯӴıϡ
žǿɫĿɽصʯͷʼ˷赸
д󺧵ʱ򣬺Ȼоҹǣһһ̣ͶһůĻ
үʼڼ䣬Сʯͷϡ
£û¡ҹοԸİ
ҹ㣬Լֱ۽ŬڿбǰС
Ѿ۾ֻýͷҹıУΪʲô˵ΣˣΪĿ̫ˡ
ͷлһţߴһƬƬŰʯͷʯͷײʱ˳ݺпϷ·Ҫ˴ܵĿֲо
ҺҹһֱȵıȻļѣûзҡֻǱʯͷ̫ˣȫ㿪㻹Щֻżһ£ȫҹûôˣΪ㲽ûôҪʯӶʱʱͻᱻʯСмΣܸоҹ֮ġ
ҹ㿪ʼҪҪΪҹӳ籩ˣڡ
ſԽԽ󣬱ʯͷǵĴҲԽԽѣܸоҹǰٶԽԽҪԭزˡ
Ȼҹһתһֻءһǰ˼סΡ
ҧ´Լ޳ʱ򣬿ʲôá
¡¡֪ʲô˲ڿ
쵽һΣյźţ㶥ſ磬Ŭ̧ͷѰԴ
谵УǸԽԽڿʱͫ׽ס͵һһСɽƵľʯ飬ţɸ͵ĵƣѸٵĳǳ
ûѣҹҲˣٹ˲ñģþȫԱȥֻԭֻҪһԾľ룬˿ΪӣȴԵңԶܡٶԶʯͷٶȡ
ۿ˾Ҫʯѹʯײҹ˲䣬еǱһѪͬʱһԾ㿰㿪ʯ飬Ҳʧȥƽ⣬ûôţ֪ȥʲô
ֻо屻һɴײűһתҲ֪ͷײ˹ȥ
ȿȿȡǺɤӵɳ̲סҲӻ˹׵ĸоǻۣȻѹϵ
͵˫ۣҹȻűƣ£ֻǴʱͷļϣҲ
үүĺ˼ûеõӦ
ҹҹҹȻһ
ĽҹֱŲȻ˫ֳİһࡣ
ЩʹŴʱص΢⣬ҹѾɺԵѪԴһը
һ̣һǰδеĿ־ϮȫĿʼѪҺ˲俪ʼȫӿ࣬·һ̾ҪΪܲסը
ôδй飬㵱򼲳۶ȫİ޿磬㱻㱻ƭԺ߽߿ߣΪ죬ЩеļҲȲ˿п־һ֡
Ҫҹ㲻֣ҪҡһҡҹֲҶ
ҧҧסԥֲָ̽ҹıǰ
΢Ϣﵽָ⣬ȵ³һſ̱ϡ

 65 


ҹ㣬ڵӿνǱ֮ͷѾ˼ѣһСᣬѾϡף²ˣϽеҲơ
Բ𣬶Ϊ㣬ôصˣңҪæģҲû뵽籩ңΪҪˣҺú¡ҹĽ͡
ҹһ̾Ϣô׾ͻɵѾͷ
㣬ô㾾½ʡ
ҹ΢ǣҡҡͷ
ģĨᡣ
ġ
лл㣬̫ˡΪЦҹҲûй̫ˡ
ܶǻǸϿȥúһˡ˵׼վʶȥŵ棬ȴ̲סһѸջ֡
ͷѾһƬʺ죬ոһ˼ĽҹãŲȫĶۣرƺϥǣѪ˵Ҳۡ
˳Ŀ⣬ҹҲƺϥϵˡ
ҹ΢΢üͷϵĲոڱߣáģ
ǡ㲻˼ĵͷ͵ôվҵøϽȥˣֻһˡ
Ժҿɵúúö壬ؼʱ̲ܲӡ˵ĴӲϳ¼鲼׼ƺϥǰһ¡
ƸҿҹͻȻ
ɻ̧ͷûӦ
֡ҹظһ顣
Ŷ㻹ûҹʲô˼ǹԹԵİֵݹȥ
ҹǣ֣Ĺ򣬽ողݲݹϵĲ򿪣ӻóһСƿӣһЩĩ˿ڴ½ưɵĴһᡣ
ǣһֵֻʱҹųʵ𣿡
㲻˼һ죬ʼûãڸоеۡ
ҹһ£ֵʵûѹʹһֱŴҳȥ𣿡
ûҹ⻰̬ȣʵĻش𣬡ôģɸղŴɽϹԺҲ֪ܴܲܲȥˣ뵽ʱΪЩȻ̫ûˣҺѹˡ
ҹ̧ͷ˫һ˫ڰ׷۾Ⱦһ˿峺̹ϣδȥѹ𣬻һˮ⣬ƽ˼ֿ
ֻӣҹֵͷϥϵ˿ڣֻϵĶᡣ
ͻȻҹЩʧ룬Ҳ
Ȱ˿ڶãҹŵû취Լ·㻹ܷ𣿡
ԡæ
վȻһֽţӦ˿ڵԺ󣬲Ÿҹ
㽫ҹһֱֻƹԼĲһ첲§ҹ˼֮ĵ̧ͷȷϵ𣿡
ҹͷûе··з·𿴵һССӰŻԵһһǰѹſ־壬ѹԼʹϥĥѪȻδ;ǿ־֡
ҹתͷһ㣬صԣ߰ɡ
˾ţĵǼᶨĳǰȥ
ڱĳ֪СϣһͨլڣϫʰҪƷѶã˷Ժ֪ʲôطһ£һûж춯ƿ¶µĽݡ
Žȥֱж죬ϫᳵ·ߵһſڣŵ常
ɡһԲϵӦ
ϫƿţ͸һ˿㣬ΪλϵˣվһŮ
Ȼɫֻһϫʩһ񣬡常Ҫȥˣ·Ը𣿡ƽƤЦʱȴ൱
ϫΪ常ҹΪϵģǰλˣһصѣвƣ̣ͷһ˿ıԺ󣬿ϫǴȰ޷ĥĸĪ⡣
Ƕ⣬ǧСģ뼱꣬ǵ̫ӵһϣҵµķ֮ǰ㻹ǰԭķҽΰɡٻ˵
ˣ常ˡϫ˵Ҫǡ
һ¡վŮͻȻֹ
ϫᣬɵ常Ҳ̫֣㲻Ըͣ½Ųʵʲô£
ŮһϵҲҪȥ
ϫһ㶣һ䡮ȥҪѿڶɨһۺ˻ȥ
ҡҡͷȰǶǰ£ͲҪȥ
ŮҲŲǵң˵̫أʡΪǰ£Ҳźȥʶ˵Ҳ԰æ
ϿŮĿ΢΢˸ƷƣⲻǶϷҪ֡
ûк֣ƻҪ˵ϴϣϫȥɡ
ǣ常ౣ壬ʲôϢǻἰʱ㱨ϫ˿˵Ͻ뿪
һϫˣżҪ׷ȥ
ƷƣϺȵŭ
ŵͣ½ŲίĿϡ
ƷƣʵңǲǶ̫ӻûġһ˫۾עƣĿЩǣȴŵֵס
ƵͷûгҲûзϡ
Ʒƣ㻹СЩ㲻Ҹ˵ǲʡĳ
ѾСˣʲôġƲԴ
̾Ҳң㶼軵ˣֻôһŮһ˻ܻ죬Ϊð
˵ֻйߵǰļϣ˵һ꣬һúúТء
Ƶֵ֪ŮТ˳ţẦ㣬Щ£֪ˡ
Ͽķ죬Ը֪

 66 


ҹǿŻص֮ǰ޹ĴסҹֵϢһ˲Ÿϻس
ò˵ϫȻôףҩȴ൱ֻһϣҹľָ˴룬ǳسʱ򣬱Ѿҹܹôصˡ
οǱ֮óŵʱ˻ϴ·ϵ˵ûбߣǾֻܳ͵͵ˡ
֪˻Ϣһӭӣû뵽ҹһ߾Ǽ죬һһŶûУҪȥѰң͵õѾſڵϢԸϽӭӡ
ҹûоӦֻ򵥽˼䣬ס
˻ȥĵһ±ǷԸȥ׼Ͱˮԡ
Ȼľʮȱˮĵطԡһݳ޵£ҲʮΣĲвˣֻһ߱Ǹһ͵͵ϲ
ˮУֻоȫɣ·ÿһϸڻˡȻЩ˿ڲմˮ˿ѾҪˡ
⼸νǽƣССһ˲˵ڷص·ϣΪҹ壬ҹ߶ȽţûкúϢʱֱůˮΧţϮԡͰıԵ˯ˡ
ҹԡϣȥ׼˷ˣֱ˶͹ˣȻãʱΪ㰲ŵķſڣƣֻš
㡣ҹẰһûеõӦ
ԥһ£ƿ߽䣬ƹ磬۵龰һ
ԡͰ磬һֱֻ۴ԡͰıԵͷĿֱϣ˯㡣
һ˿ҹڽ㣬ȴ߻Ĳʱ͵һʱϵλ¶棬пµλãȻһ÷ӵĺɫ̥ǡ
ҹеһ˲伸任ƽ̧ľͰıԵˮѾˣٲҪˡ
˯Ժûʶ˶塣ˮĸоȻʶԡͰһ˹
Ȼ˯ˣ۾ͻȻոպ˵ţȷĻͷպöҹ޺ߡ
һҽУ岻ˮʵ㣬ôģ
ҹʼ磬޹Ѿˣһֱûû£ûأҾͽˡ
ɫ糺죬ֱۻǰ㣬ȳȥ
ҹ˼һ𣬿ӣĺˣʲôˮ˯Ҫˣʰһ¹Էɡ˵꣬ʩʩȻת뿪䡣
ðɣϣȫԡͰӦʲôҲɣɱϾղһ˿Ұô붼ΪΡҸոҹʲô飬һЦӣôôء
ĥŴ·ԥ˰죬ŰѾ˳ˣȥҹԷ
԰ɣٲҪһˡҹֵûֻ÷Ը˰ѷһ.
˵Ϸʢ˵Ѿܲķˣ˿ڿˮοԼڷ˵ķݶϾͲƽˡţһԲ£ĳ
ҹûӣĵ꣬ĶӣŵԱˣ
ԵĺñԱ˷Ǳ˳ëè䣬۾鲻
ǳȥʱ£ܱ𣿡ҹʡ
㷭˷۾ҪȻأ֮ǰ㲻Ƕ˵ôñ֪
ã²Ҫκ˽ϫҹǿ
ţ⵹Щˣϫ˵ǲһ𣿲Ŷһ²һµԭǲˣ˭Ҫ˵ͺˡ
̧һڵĶס˭˵˵
ҹֵϢ˼죬ȫָʱϫպûȻọ̈̄ǡ
ֻЩĲã극ֿԺûټҹ֪ΪʲôȴӶҹӰӡ
Էʱ뵽·ʱ뵽ʱ뵽˯ʱ뵽۵һ£ﻹӵһʱľޣټʱᣬٵһһദ㷢֣Ŵݣڽǿ̣ǿÿһ涼ôˡ
ÿ뵽żֳĻᣬͻ᲻ɵЦòײܰѹҪȥĳ嶯
̳죬ԶԶļҹӰһʧˣųĶôŬ˯š
ȥĺڰص͸սʱȻһͦʹԼòŵҸòϲ˰ɡ
㱻Լ뷨ˣôܣⲻܰǣ侲Ļһ⼸ġ֡˵Լš
㱯̾һֱͦͦȥ±ˣȻϲҹΣҪģǶ䰡

 67 


ñӰͷڳֱƵԼ촭Ű±ӣڴڵĴԴΪȱѣθ΢ƽ
ôϲأ룬˵Ľ˵಻࣬˵Ҳ٣ڻһƺûʲô¶󲿷ʱ䶼㣬Ҫôչػأ
ǳЦôʵôůͻȻôѽˣ㴷Դˡ˸ӳһʿֹĺ˼롣
һͷϫҲû˯ãոոϻŶ̻ǣ;Ͷһ档һ棬Ϊһɫҽߣܸоҹе⣬ҹȴʸڷϡ
ҹôˣΪʲôҪϫһϣûҪ
һҹҹڱĿ
ϫҲżɽʵҹǲʲôҡ
ҹ΢΢˶üңʵʲôҪġ
ϫƣ㰡û£ΪʲôҰһ塣
˵ˣû¡ҹƵĻһ䣬ȴɵ̾˾⼸ĵѾϻָˣıҲƽ죬ϫ̫ˣҲܲ
Ұϫ˵ţȥץҹ
ҹױܿȡ֡ϫҽֻҪһ֪ܹ̽Ƚصˣʱ򣬸Ҫҽڽ͡
ϫᣬҹβͻȻ뵽ҹܹˣôҹҩһԹˡ뵽⣬ȥɷ˵Ŀʼҹ·µҩ
ҹ֪ϫʲôΪ˲ۼͰʣµҩˣûдϡ׼ϫ˵ǷˣȥҲϫϷҡ
Ժعʱȴ֪ߵҹʱѾ½½ʼʰ
תȥɽŲȴʹ۾ֱĶųǸ˵ԽԽǿҡʹģ֣˳
һ룬һϫҹڳһ·˵ļһ
ͻȻƿϫҹҲһ㶣ͬʱתͷײߡ
ǣǸԣԲǼɵ㶣Ͱ͵һ仰Ķӡ
ŹµεĳҹʧЦϫĿ
Σϫתͷסҹǰݺݵ㵽˵˵ʲôˣΪʲôҡ
ҹ˫ȻЦ⣬Ŀϫû££ʶô꣬Ҳ˵ģ˭ʳ
ϫסƬ̺ɿ֣ݡ仰
ȥ·ϣϫһĿ޷磽⣬תһ룬һֱڳУ˵֪Щʲôת˸ȥ
һܻԼѸٵ굽Ŀڣһƽֻһ̣ͷӿ޷ɬ
һʼ֪һ԰ΪʲôۿôѹΪʲôҪϲһԶһһᶼûеˣɻһѹһԳҲ֪ÿ޻ǸЦ
ȣϫ洫
һͷͼϫѾ˽
Ҳǹǵģû뵽棬ĵġ˲Щʪ۽ǣͰ͵˵ʶΪϫΪĺ
ϫЦõĿ㣬ֵ˵ĶͷСԴװĶʲôҸոֻҹҶ
ŶӦһ鲢ûл⡣
аϫӿϲŮ˵ģҹһϵûС
Ȼ̧ͷϫ˴ֿϸڣֻϲŮˡ⼸֡
ϫĶһʶʣôˡ
û£ע⵽Լʧ̬æ±飬״Ǹ˵ҹүϲϲ㲻ô
ϫ۵һЦⲻЩҪ¶ҹģ㻹Ű
㱻ϫЦΣ˶ô˵ô֪Ǽ١
ϫðֹסЦǶ˹ɢҥԣ¡
ȻͷһƬɡ
ȻȻûҹϲĸŮˣϲǿ϶ġϫ˵⻰ʱƺʲôЦ˼
ˡϫеҪĿģ֪֪뿪Щҹˣǲܹˣ
㱻ʵһ㶣漴ҹҡҡͷȥʲôֲ˵֪
治֪ϫ㣬ﲻԾ˵
İһ޹
Ǻðɡϫͷ͵û°ɡ

 68 


ϫ뿪Ժִ˺һŴҹǶϢлعǻϲ
ϲõҹϫһԣҲǶ䡣Ǻаһ֪еǸôԼģͬкøУᣬν
˵ģ̫鷳
س̵·ϣһֱھУҹֲҼôһܱô졣룬̫ЦǸͲں
ֻһ뵽ҹľչ־ã᲻᲻һҲûء
־ʱķɿ죬·һգ۵ĹǾͻصǡ
·ûҹصԺ͸æˣ죬ӰӶûš
Ȼû˼費˼ĵزҲ£ÿľڴǰһɵЦһ꣬Ե磬ȥһˣôͱɵˡ
ڷͼ񼱴Ҵܽˣˣġ
һʶʵүء
˵үżնȥ˹ûҲ˵ġ
ã֪ˡվһȥ
߽Ĵã㿴ĹѾȺ
һĺʺͣ˽
ʺһȴǲұ¶
ˣɡͣһơ
͹ˡһͷ
ȥʹ·ϣ˼תԴϴҹ˵λʺ֮һĪĿ־塣
Ǹĳ֪С˼϶Ƕֻ̣ǲ֪һΪҲֻǱˮˡ˼Ըİ
˻ʹ֮㱻ž̵ֱĳ﹬ȥ
֪ʺΪҽǿҪ̵ԭԭ˲ٵֿʼ̲ס̽ʵ
ūֻ𴫻ʺּܲʲô֪˼Ȼͻ֪ˡ·ĽŲͣص
ǹڹͷ
ߵ﹬˹֮ǹԵƬ̣ūȥʺ󡣡
ԺһᣬżһŮߵǰˣʺ롣ŹŮ˽ȥ
ŵʱ򿴵ϣȻǶׯ̬׿ԽӺݻ󣬵˵ڹĸĳƺš
ʺ밲ͷʩ
񣬡̳֡
ԥ֪òȥ
ӣ΢΢һЦôֲˣôš
ʺ˵Цˣʧͳæ
޷ս˵˵ɡЦ
лʺ󡣡ʩһ񣬲ߵ̲Զλ¡
ձҲй֮޲Ϊȴδἰء̶豭һСڵ
ʺˣСƽﲻôţֻûĥʱ䣬⻭ģֵõἰء㱣΢ЦǫĴ
⻭һô˵Ļ츳ǵ治̴˿˵⻰ʱ顣
㵱Ȼ֪˵ķеҲǵһγԣû뵽Ч
ԺлᣬҲһɣ൱ڴء̵ڶἰҪˡ
ʺﲻԵ߾ȫֻӲͷƤӦ
ǱллˣˣͻȻһתǲʵڳ֮ǰʶ𣿡
ʶ֮ǰδ㹧ش
ǲոճ׸ôã̶һ٣ֽŵĳǹչˡ
㲻̻˼ɴһ״˼ĵͷ
ʱſڵĹȻһ䣬ү
£һ˽
ʶŤͷȥţôô죬Ķء
ڴԺ˵ʱ򣬾Ĳһӵˤ⣬ⲻڰٳλƹү
ϽͷǧҪϳǧҪϳ
̼ҹ㺮ţ㺮ôˡ
ҹ㺮ʩ밲Ȼŵδĸ˸С⣬ϴǸĸˣ͹ˡ˵꣬óһеݸ̡
̽ӹУһһƵëʣͨǴ̵񣬱ϻ˻ƺ֣൱¡
ͦµģ㺮ˡ̽зŵһԡ
ĸпͣͲˣĸ󡣡ҹ㺮һԱһֱͷ㣬
̰۽ǣɲ˵ǿˣȢķˣոѲɩɩ
ᵽԼٲܼװˣֻõͷվҹ㺮ķǷʩһ
ɩɩˡҹ㺮ǸʱһЩ롣
ͷ
ҹ㺮ֺ˼ڿڴ˸Ƿ˵Щˡ
ĸúϢˡҹ㺮̸ˡ
ҹ㺮ߺҲʶȤˡ
һǰһ˳﹬һֱͷҹ㺮棬ߵĺҹ㺮롣ò׳˻ʹ㻹ûüɿǰһëըʻٳ̰ԵĹŮһλأ

 69 


Ѹʰŵ飬̧ͷƽүڸ˵Ҳү˼
ҹ㺮㣬ãǳһЦϴ˰ɡ˵꣬ٱʣת뿪
㾪δĨһѶͷ亹֣ôô׾ͷ׷ء
ȥ·ϣԽ̺λүҲ֪ʲô⣬һ̾ѾͷˣټλүǸ˫С
ɲΪô׾ϴˣ̬ȣǵҲֲ˼ΣûֱӻǸĵլ
լţŵڡ
죬ڿż㣬æýԺӡ
һлðɡݣſʵ
ڵͷû£㣬ȥһˣ˲١
ͦõģõġЦЦСʵϢ𣿡
΢Цŵͷǻҵ漮ϼңúˡ
˿¶һ΢Ц̫ˡһ£е̽ʵȥһ𣿡
һ㶣ʵ˵ϻ磿
ԥͷ
ʲôˣüͷʵ
ɧɧͷҲǣֻǵģиһԲ
ɵӣ̾Ϊ᲻óְ͢ô꣬Ϳ͸ˣֻǷĲ㰡.Щ²ҲƣĶԲ𡣡
мĿڣ֪˵Щʲôá
Ȼ֪ʹЩ¸÷ĻǻᷢȻˣеˣȴΪԭ۱ˣвɱѹڵ⣬εͬʱһݰο
ҪǸϽѡƽԸ˿̱ͣ͵ǡ
ô˵æ
֪һзִĺӣȻˣһɣҾǳʡڸɴ
ţԽԽáֲõĸоʲôҪڡ
á
ߵʱ򣬾١һ䡣
ôأڵʵ
ǣֻԷһ̫ġ㰲ο
̾ҡҡͷԺ˵£ԼһСġ
΢΢һЦһģҲһСģһҪҸŶ
լԼľȶûôĻˡ
쵽ſڵʱԶԶҹ߽ţʶܼȴûϡ
ǸѾ߳ԶıӰһ浣ѹһ˼ǿǻصңţΣҪʱ̲סҪеίͺ¿޳ĸо
ͷջҪᣬһ
룬ȻϲһˣҪ¸һΣܽΣԺŲڡ
㰵¾ĵʱһûˣǡ
ǿ󰡣ñʮٳҪ󡣡һŻ壬һӣڽֵŶ
¶һĵ񣬡Ǯ㲻ҪһòãǶǣȻǴģôССİٳԱȵġ
ǴǴ󣬿ǵļڰٳﶼƸӦˣҪһ˲ſϳءǮе㲻Թ㿴һˣѾ˶̲ˡ
Ƴһۣɫõ㿴һûǼأôǮۣԺҿô졣
ѽ֪ҲǸ˼ǮЦЦҪ𡣡
һͣȴԽƲǮҲ֪ôģҪ޸ˣһ㣬Ҿһ㣬ģҪ޵ˣôĵС
˵˺ʵѡһֱԻƹϧǻƹڰٳûˣĴ֪пˡ
ǣĶǣڰٳƫԶС˵ңɼģǲģǮǧ˳ûҪһˣܳסǴ˼ҪҵƹӣٲãһͻƹӲĹҲǿԵġ
ҲãԺ˵ˡǮˣʵȥĶ
Ҹջס°ɡҲƾһӳ嶯ڵԺҪôҸûмƻƽʵ϶ǵķ֮ҲǰԾôĵطҵһֻ֪ϵ˼ǲˣֻסٿһ
֡ǰٺúҴ㵽Ϲ.Ǯֺõ
⻹ࡣʱ¶һЦ

 70 


֮ģҹһԷ
㻳ǵС˼ϲСĹȥҹʱ򣬾װƽĺһ䣬ү
ҹֻǵ˵ͷûıʾеʧ䡣һദײϫǴβĻǴӾڻԷ졣ҹӣӦһҲûɡ
үҹʲô£û˸ʱĻϲʵ
ȥ˻ʹҹֱʵ
Ŷǰʺȥġͷش
ʲô¡ҹ㡣
ͦĶӣľ˼Ҫ͸ȻıĿ⣬ûʲô£ģţоϴģҪҰһ
ԺʺҪǵ֪ͨһҹû׷ʣ
ԥүҲǾڸ¡
û˵꣬ͼҹƹһƣҵƣҲڸøȥ֪ͨҡ
㿴ƣĪϲСĵͷ֪ˣлү
һٷԵûǰôţСڵЩ֡ʱ͵͵ҹǼûôӡ
ˣҲûʲôٶĸ˺һԺȻҪ¸һΣɴ￪ʼأ׷ˣûʲô顣
ͿԶһϤӰҹլԺķߣˣһת˹ȥ
ϫȥһϫļ
ϫһؿڱԹˡ
ôСһЦղȥүԷˣôڡţոϫûڡ
Թϫ
ǣһ㶣үô
ǰϫͷȻʵû
ϫôһʣոƺҪץסʲô˲ߣϽеģеġ
˵꣬ϫק·һ࣬Сص㰡үûʲôرϲá
ϫ⣬رϲã
˵ӵʳ飬ֻʲôûرϲġ
ϫͷ˼һŵ֪ûʲôرϲãҪ˵һĻûµʱ򣬾ȥ
ڴĵ˰죬͵һⲻûôֲᡣ
֪֪үϲʲô͵ŮľģõģͻݵģƯģ֣㻻˸Сʵ
ֲô֪ҲûϲĸŮˡϫ˵껷˫ۣ۾㣬Щ㲻ǣϲҹ˰ɣ
һ£һ죬ѽƻ裬ϵĺβԡ
û㲻Ҫ˵æϣ˳ߵңүһ˽һЩŷѽ
𣿡ϫŽɣҪ֪Щ
˽⵱Ȼкôĵ
Ҷˣ㻹ǷһšϫͻȻʲôǴ֮¾͸ǳˣ˭Ҳûǵ
ĺˣӦҿ϶͸㻭ڴӦǣͲˣ˹˵꣬ҲϫӦתˡ
ŷһʧ㣬ϫҡҡͷǰߡ
һ·Сܻصķ䣬ϴѱͷϣЩ̵͵͵Ϊ顣һʼĥͶҹ¶ϲѧϰѧϰϲĲа̲סҹһװƮӣǵöÿѽ
㷭ȥǾֻлõó֡ͻһҹĻ͸ɣšԼҲ͵Ц
ϫҵҹѴҩзŵϣҪĶҶùˣҪѽ
ҹ鰸̧ͷһϵĶʣҩǲЧ
ϫˬбҹһۣŲңұ˺ˡ
ֻȷһ¶ѡҹϫ˳ë
ߺߣƽϡҪҩ򣬡ϫһ˵һְҩͱҪˡ
ҹüƬ̣еҿԸ㣬ҪȴӦңܸκˡ
ϫ뿪ڴƱҹֲϡ
һ仰ҭߣصŵп˵ҵɣҾȲ常
ҹͷȻɡ
˵˵ҪʲôЩֵҪҲֻˡϫ˵ֲɵõ
ҹûϫС⣬Ҳ֪ЩһֱѰһŮӣԴӰٳ֮󣬾Ҳûҵˡ
˵ǸصŮӣϫһǺҩʲôϵ
㻹ǵʶǸŮӵķ𣿡ҹʵ
󾱿мλãһɫ÷״̥ǡϫʶĴ
֮ǰ俴λһɫ÷̥ǡҹ
ϫԾŴͣܰʱ򣬰ٳв͵ŮǶˡ
ҹͷȷʵˣʱҵĶʮĺӣǻССģҲͰ˾꣬Ժпܰ©ˡ
⡭ϫһʱЩ񣬰βŵȷȶҪҵǸŮ𣿡
ΪȷԲҪȷһ¡ҹĻش
ôȷϣϫԺʡ
صĵͼĲϻڱϵģֻʱضҩˮݹҹӳգֳ
⡭⡭ϫͰͰ죬Ҫôԣ
ҹ񿴰׳һϫոҲѾˡ
ϫ죬ǣ㣬Ҫ𣿡

 73 


峿˵˯нѣڴ˸۾Ժ
ʲôô㰡ŹǷʵ
˾ͳԷɡ
⴫͵ľѣɴ۾ܣŷԭķ䡣
ղǣҹʶĳϿȥ·룬ͬʱôССź
ѽĶЩʲô߰ġ㴷ԴԼָ
ԴϡͿ룬ô˯أ
ʹôҲûҵ˯ӡѲʧˣֻǵԼҹ֮ʲô˵ʲôΪʲô˯ȴһҲ벻ˡ
𴲣ŵߵſڣҹķԳԷ
үڨڨһ
԰ɡҹ̧
ŶĥȥһʵǸүô˯ﰡ
㲻ǵˣҹʡ
šе벻㲻˼
Ϻ˵ƣˣұЪϢˡҹص
ȾƣͣȾ𣿺оưɡ
Һȶˣû˵ʲôɣǰеͷСʵȶ˵ʲôɣǿҪˡ
˵˲٣ҹһһ亹ȴֹ̫֪˵ʲô
ˡؿڡ
ʲô
û£ѽҺöѽ˵ŸϽ˷˺úóԡ
ӣ˵
̧ͷҹֻŵķ¿ӣԱ𣿡
ţˡϽеķȥص
߰ɡ
ҹ͵ãȺ
ôˡ߼ڸǰʵȻҹѾ֪ݣڲ֪£ƺҪġ
үǹĸҹʩһ񣬲Żصеġ
Уһ㶣漴Ӧװ׵ʵʲô˼
²ˣоǰһаãҪҷģұϼң帣
תҹСŮײ£үԺգʲôĲòԵĵطҲүຣ
˿˴ǳʣҹʵ
үǵģԺҲѾ׼գүСŮϾˡڻص
ô죿Ȼ׼ҲǸо̫ͻȻˡ
ڵͷԺҪúչүչԼһԼأ㲻õġ
ɡе治ᣬͷҹүһ͵òã
ҲС̣ڳһŶ裬ҹദĺܺãܹĵ뿪ֻǲ֪ҹ᲻ӡ
ͷүҲͣԺҲǼ档ίľܾȻҹʵô¶֪ôү
뿪ڣҹһ䲻𣬵ԺҲǲܾˣŮͣұһˡ
Ȼҹ˿ڣҲپܾʩллү
ոȷ˻ȥϲлү
ҹͬһԭҪʻȥ·ϣⲻһ
˳ţ
ҹԱߣڵү㲻ҲˡԺл뿪סҺԶļˣǵļҾļҡ
۾ͷ֪ллһ·СģصҺʺáУҸ˵Ļ
֪˵ټ֮£ӹһ˿ǣصĵͷţԼҲҪСġ͵ɣذɡ
ţء
˸ֹµڷУĿڵʧԶһȻһƺһֱڸ𣬸ϤĵطϤѣ󣬾ֻʣһˡ
ˣȥɡҹ
ͷͷȻһ˿ůһˡ
չһЦá
ȥϣ黹Щ䣬ҹûٿڣĶλƵڽϣ·һĽֵʱΧ˽
·ԱߣһеӰע⡣һѾǳˣͷ̫̫ͷףҲѾվֱ˵ȴǣһ𣬻ţߡ
ʱȻǻкԶľ룬ϴүʶվס΢΢̫̫ȥ֮󣬲Сĵǣ̫̫ǰߡ
Ŀһֱ׷ǣӱӰ棬ﲻľǰһʣ뵽£ǺһϡѾλ˵Ӱ໥ȴӡԺĽ
һˣĿһֱͷףܱϣǶҸ°
תͷҹͻȻҲһߣͷճѿʵү³߰ɣ
ҹ㣬ƺû˼
̫ˣЩΪһʱ嶯ЩڣѳڣҲջأ˸ڡ
ãҹͷԶˣ߻ȥ
ҹʹӦĪеˣ˲١
ҹ粢ڽϣͷȥݵļĲա
ΪϲˣʹţҲúҸһЦ

 74 


һõĴһ¥߳Ǯ׷סֱۣᣬ㲻ҪҲ˵򣬾˵ٿ
ʲôÿģҾϲǼ˦Ǯ֣ߺߵ᲻ûǮֱ˵ˡ
ǮЦҪʲôʱ᲻ˣ㿴ż죬˶ٶˡֻǸոǸȷʵеٿûбֺÿġ
ͣӵĿǮ˵ĹûʣһһǮۣһȢң
ͻʹǮɫֱ䣬˵ǣҶû˵ˣҪʲôҲˣҶôӦô˵ֻأǲܣлú˵в
Ǯǧ˳û˵Ȼ˳ʵڷĻ
է֮²ɵû󣬡ú˵ʲô˵ģǮҸ㣬첻ӣͱȢҡ
ʲô˼ǮĻڱһֱĸޣ㵱Ǯʲôˣ棿
ˣ㣿ָǮԼⶼĸԸģҿɴûƹ㣬ģ˵Ʋ㣬һҲǸҷϣȢң±Ӱɡ
㣬㡭Ǯİ˵ðŵããݣ!˵꣬һ˦ӷ߷Ȼȥ
ߣбһӱҡǮıӰ¡
ǮӰʧڽϣ޺޵Ķһ½ţüͷԭصһǮȻûлһûһ·϶ǮǰǮҲϡ
ƽЩڸղȷʵ˵еˣǮƽڴ򲻻ֵģֻ˭֪췢ʲô衣
˼ѵҪȥǮⲻܣŲǮʾɫΪ۸ء
ǲȥûǮô죿ţĿⲻĿֶ棬ȴĲг
͵סͣɴ˫д˲ţǮһԵı׵ԺֻʣһͷССô
𺳣ǸʱͻȻϢ˵СҪ޸ҵӣЩİСͲвˡû뵽Ź˼죬ҾʹϢ˵СͻȻ˼С
Ϣʱ̱ڵϣʶ;úСΪΪ׵²ŷʲôʱԺ˵ЩȺֺ¡
ĲãֱҲûкСʲôϢҲûʲôԣƽľСûдڹĲȴû뵽Ȼ￴
ʹҡҡԴ۾ٿǺСûദôʱ䣬һϴġ
СƺЩθ񻣬һǳɫȹʽȻ򵥣ȴֳġֻµʱû࣬ȥɬݣԭ˼ʵո˼Ķˡ
˿ӦǺСӻ˳û취ҽűôһԡ
ϹŵЦݵĺСٿŵλӣǹӵòȵĻƹӸӳڡе𾪽ζ˵ʱĻں޺ͺ£ϤļʺͲͷΪʲôΪʲôһ΢۵ĺСȴãǸá
ۿźСѽԶҧ´伸˸첽׷ȥ
㾲źҹ֮ΪĺгΧЩϣµ·ҪоͷǾͿһֱһֱȥ
оõôҹͷʵ
ţöˡǳЦŵͷ
ǰ治Զһ¥ζ˷ٻظɡҹ
ȻҹʳջѾС˺ܱܶ࣬ϲȥʳٺòһˡ
شͻȻоץסֱۣͷһŲİס
СһϲСĿʵȷֲţϲЩɻı鱻ǡô
һʱһû뵽ǲ֪ϣǲϣǺС᲻ʲô鷳ϣ
㻹ھᣬȴûеĻش͵ǰһס㣬ϲ̫ˣС̫ˣ㻹š
飬еĵȥٳңԶֻҪܣӦòʲô°ɡ

 75 


§ĲӲ֣ıˡ
ŷſ㣬֣µĴС㣬Ҿ֪ûû̫ˡ
ЦЦ㼤ģҺúõģôôǵģ
Ҿǹ棬档ش
Լ𣿡Χɨһۣûкͬеˡ
ôһʣԭ߸˵ıʱƵǺһѹģǲŵɢˡ˵С㵽ô°ʱ˵ҪףûͻȻ˵㱧ҵʱ;ΣȻ㲢û
ôһͦõģСĲˡ
͵ʵͦ򵥵ģҲޣӻ˶ѡ
һܵǵģС̫ˡֵ
ǱΣûʲôġҡҡͷ
ȻˣҾͲС˵ĿƮԱߣСʵλǣ
Ŷһ£һλѡҸطɣò׼棬úġ
תͷҹӣǸһλѣȻȥɡ
ҹݣܳķԭ㶼ᣬҲ¡û뵽ҹȴող˵ҪȥԷãһȥɡ
ԾʶһĽ͵ǣǣð
ҹ˵ľ¥˸λ¡һ·ϵԻ֮ɫԽԽŨԽԽҹ죬ܾúôڲͬĹӣ϶ǣ̫ˡ
һֱҹã㳶˳½ǣС
ŷӦһֱҹڿæ񣬴յССλӺ찡ܾĶƵġ
ôһ˵ȷʵʶҹģֱӸҹǵ˽Сӣҹڵݣ֪᲻Ⱑ
ţв˻ǸȻСѾˣԺҲСˣڽ㡣
㣿ͷ
ţȫµҡСһ
ðɣðɣһƺҲûдС֡
Ҳ԰ٳ򣿡ţȻҹʡ
ͷ΢΢һЦǰҺССһϳѧõʱҲ
ѧãȻһ㣬ǰ˭ˡ
㣬㣬ǵСӣʧָ̬ҹͰʵ
ϳҹʶĿ
ֻҹһЦǳȻĻش𣬡ȷʵڰٳһʱķӡ
㰡˷ܵңҵʱԱţǵ𣿡
ҲûãΪҲǵҡֹ
˵Ůʮ˱䣬ʱѧôƯĹһǵáҹĻشĻŭţ˼ĵͷø첲һ㣬ǵģոôλСء
ҶˡŹתͷȴ͵͵ı͡ҹʲôʱô˵ˣǻɲģţвһ⡣
¥Ļʱ򽫷˹кһԷɣӶˡ
˵һͷԡ
յ֮ƺûʲôˡһٷҹһԵĺ١ɬʱʱ͵ҹ˵ֲóȻڣҲûôԶֻһ˻ΪʳԸ˶ǹԲ
ԱˣžոЩӦˣҹ˵˾䳡滰ѣôأòһʶѣȴ͵͵ûɵĴףʲôʱôСˡ
齥ͻȻһ£֮󣬺ûʲôϢƸӶ˰ʲô֮ġ
ҡҡͷ⵹û˵ǼԺ󺫸ûʲôϢˣֻ˵ˡ
㶼ģֻ֪ԺûбǣҲжϲ˵û¡
ʧŶһʵ׼Ǵð
Ǳ׼漸ߵģڡ¶ɫĻû˵
ôˣʲôˣƺΪѵ£ʶʵ
ԥһ£Ų˼㣬˵ǵùˣոյͺҵɢˣңҲû㿴ܲܣȽһ㡣
Ǯû⣬ȻֻǹÿҲзٺֻƽʱôţûǮϰߣǷûС
㿴ҹһۣӣûܲܽһЩȥԺҾͻ㡣
ҹ̧㣬Ȼѣȥסϼգҵ˵˵תͷء
ҹĻһ㶣ô˵أƽ˼Ҳʲô£ҹʲôݣܽ
ԼҲ鷳һƣûܸоҹƺͷ

 76 


ҹܳİ˰ֵ»ŵС㣬ԼûϵǣһЩͺˡҵѣٹ黹
һŮӣǲȫŵġҹһǫ͵ĵ
Ǹǰ㱻ȽӹҸղŹ˳˼ˣһҲûӦ͹һסɡ
ǾͶлˣ㡣ֵл
ҪлллүɣҲǽסءЦЦڵ˵
˵⻰ʱҹɨûʲôرı顣
ǲү
ͷ˵˼仰һ漴Գ֮̿ɫҪվһסȻү㣬Ͳö
Ƕлүֽĳҹл
ﲻؿҹ΢ЦŻӦ
ҹص֮ҹ뿪ˣʣ
ҹԶˣֳһ˷ܣǰƻֺס㣬ҲΰɣСү
ЦЦ㲻Σ
ѽѽУһ£һġ˷ܵš
ǺѽҿˡҪ
вУۡЦ㡣
һʵ㣬֮ǰ˵ǽסôСӵģôסһ·һ˺ܶ°ɡ
ȷʵ˺ܶ£˵ͻˣԺ˵ɣȴȥ䡣ؾĴ
ţѽҲû׷ʣֻĶ
㽫ھԶһ¥񱸺ƷúϢ󣬱Լס
صԷ㽫ԼˤϣĽųšһ̣Ÿоȫϵڣ̶̵ʱڷ˺ܶ¡
ԭ׼ףȴĪĺȾʧˡһСѵþദʱ⣬û뵽ȻȻû뵽ǣҹ
ټҲͦĵģҹе쳣ľٶĪоôǵ㣬ҲǱζ
㷭˸ſڴ㰡㣬Ҫ˼룬¼ɣҪԣԼ¾ͺˡ
꾫һµ׼ñīֽǰҹӣʡҪúõ͸ҹ
ǵĳ⣬һһŮǰС
Ůһ£ĽοɰϵŮơʱǰߴĳţͣ˰ڵˣһ·ˡ
һԵһɫװȥʮӣüĿʣдһ˿ư֮ɫƵĻͷҲûصôۣο͵͵ܳҡ
Ա˱ͣ˭õͬҳֻ͵ܳˣ˵֪شһúչҵġ
ϵ֮ɫ¶ΣҪɲ档
һЦ֪ش磬鷳ģǲ˵ôһԹúøæɫǸϿǰɡ˵Ҳش𣬷ǣſȥ
׽͸飬ƺ˳ǡ
ڣ˯ۣԸΪһֱܻĸãϵ˯½һֱڰ˯СֲܰһŲܲˣֻǿ𴲡
ϴϣȥȴڷ䣬¥ֻһʶСѾߡ
ʱûѾߣ֣ʵ˭ôأ
طˣū澽ᣬүչģﵽүȥˡڳĻش
һ㶣ôһ絽ҹȥ
֪үʲô𣿡״Ʋʵ
طˣū澲֪
Ŷʵģôû㣿Ӷʵ٣û̷Ѿߡ
ūԭǺһźүģү˵ҪźūǱһֱڳæ˽Ժȥźˣū澻һֱڳԷûū澡ūǽ类үչġĴ
ͷˣˡ
˸¥ſҡһջǻԼס

 77 


ȥȴĲɣÿһ̲סȥûУȥ˼أۿŶˣû
̲סֹʲô£ôôûûءĥţͼˣˡ
һæʰһ£ûĻȻӭ˳ȥ
С㣬¼ҰһţЦӯӯ֣ȻЩϰߡ
Ҳǡôʣ֪һöˡ
ж˼ΣһżԼһȥòһΣҪ߿
ЦЦ㿪ĵлл㣬οɶүҪȻҶ֪Ҫôźáãү˵Ҫҳȥأһȥɡ
һ㶣ʶʵ˵ҹүҪȥ
ɬӦţһүҹȥѵȥˡүָ˺ܶϵ£˵пգԴҳȥ㣬ү̫ˡ
㼷һЦݣÿӦõġǿˣҶĺѣүȻҪúдǽݰɣվſˡ
䣬һˮ
ӹӺһСڣ˵ģտʼ˵үʱŻˣЩ߸ϵ̫ԶˣǰЩһܡܡǲõ뷨û뵽үôƽ׽ˣ㣬Һ˵˵ү°ɣôģ
ʱܺദʱƢҲǺܺáŪеĲ豭õҺү£ͱȽϸˣܽģЩ漰ˣʱܸ㣬Ժʱ˵ɣǸ
ڴ޵¿϶ǲ˵ģҹĹϵʶҲ˵ҹϵķˣҲ˵͵͵İҹԣʲôҲ˵ɡ
ҲʧֻǵûϵûϵҾʰˡ
һת⣬԰ɣʲôȥ
һѿڵ㲻үһү˵ȥǶԣպóȥ
Ŷĵ׵ĻңүƽæҲڸҶԼԡȻү͹ȥ԰ɡ
е㲻˼˵һȥɣһȥ
ҡҡͷˣҽ컹£ֻ㡣ȻүпգҲˣȥɣú档
ŶǺðɡЩʧӦ
ȵӰнԶһֱϵЦݽǣʧֵ̿ǵصӿͷ
Ϊûʧ̫òǣҹദҲжʱˣʲôʱһģһʶŲõˡΪĳĿģһƫԶСĹҹܴϵõʲôأѵǴ˵еһ飿ҹ֮ʲôء
֮ǰһֱҹ֮һ˵㺣ȻʱỼûʧȴ۶һֱҹڴţţϣţڹӿŲҪǰеʱȴȻͣ˽ŲеĿ˱ϡ
ҹ֮䣬ֻΪһתľ룬еڴۣԸȫĭͷޱȵѹ֡
ˣôˡһֱſڣʵ
عӦһû¡󣬷ط䣬ǰ棬
չŻһĻ񣬶һʡеĻûлһģһΣҲһ
һ磬·һ㣬ֱϻظûѡ
үһλѹӣԷ棬ιٴΣȴֲ飬ʵˡȻҹûбֳ׽ĻĵչˣѾ㹻Ůȫڻ
ͣſڣӳ̽ҹѾԱߵҹ֡
ҹշ̵̧ͷ
۲ۡҹͷ
ҡҡͷۣллүҺܿġ
ôľͺá
΢ͷһ
ʱϫſ˳վſڵˣ΢΢һ£Ȼҹҹպ㡣
һ˳ϫһۣʶȤĸˣү£Ȼȥˡ
ţҵ֮ǰͰĵסʲôҪֱҡҹ
ãлүٴεлת뿪

 78 


ԶˣϫŴЩʵʲôʱ˸ŮˣֳһһֱԼҩĵų֪¡
ҹûشϫʻ߱ʵʲô¡
ѽոջôأô졣ϫҹ棬Ц
ҹϫûȤͶˡ
һֱ߽鷿ҹʵʲô
ϫ鰸ŬŬ죬أԼɡ
ҹߵ鰸ԣü磿
ŶϫһԵϣҲе֣ǣλʷ̬һֱģ֧Ҳԣ֪ΪͻȻѵͨˣҪͶλ׼̫ˣ
ΪˣеǣǿҹŻϡ
ȥǲȥϫʵ
ȥΪʲôȥȥ˲֪ʲôĿġҹǡ
ţҲǡϫ˶٣ֵǣȵ£ˣ
ͼѾõˡҹû
ϫٿֱ壬ô죿
ҹ鰸ϣߵƽһȥ̽һ£ǴӦҵ¡
ϫƲƲ죬֪ˣĺˣҲ߱˵ġôһҲ˷ܣǿǱ
ҲҪ̫ϣôȥˣ˵类˷ˣҲ˵ʵʲôûУϾ˭Ҳûۼֻ˵ҹƽ
ĻǲʵҲûҪϫ
һֻһҹԼࡣ
ϫʼ磬ðɣҲ˵ˡ
ˣϫóûоãԴ˼ȣеһˡ
áҹɴĻش
ϫûҹּǴСһ̫˽ˣ㿴ţʵûںʲôˣﶼֻĿĵĹߡԴѾͷһζĳЩʱֳһ˸еĸ飬˵ʵҸϲӵ㡣
ҹν̫ˡ
㲻һֱ̫𣿡ϫʡ
ҹֱ̧ϫĿֳעҪҪ̫ˡ
ϫйƤһϣЩȷʵܸı䣬óеҲóеǡʵ˵ﲻȻѾ
ҹûϫ˵ĻԻᴦ㲻òģ¾ˡ
ɡϫҹβֻ÷
֮󣬺磬ҹ׼ʱ
ΪʷȻʲôʵȨҲǳ͢ݺӵҪְλƽ͵ȣѮôĵףٳǵһΡ
õĲݻĹԱȴ١һϲɫۣȻͷЩף˶⣬ڴ͵ӴˡĹԱǷ׷ףأҲһЩ˽ú˾ЩΣ̲ס²Ŀġ
ҹ򺫴ף֮󣬱˸λ£Ա׷ҹ񡣱ϾҹүݻǰĻǼ⣬ʽҪߵġ
ҹž̬ȣӦԣֱҪʼʱͻϵˣҹʶ۾¶һ˿ݼŵΣչâ
ڿ֮ǰлһȻһ֣Цݿ˹
ʦĸʩһ
ͷԱǵһλѹѵĺӣᣬȴǲŻ磬һ˲š˻ҪĥĥԸΪʦҲԸⵣΣԺ󣬻ϣλЯ
ϲյһѧĹԱ׷׿ʼϲ
ǫѷĸʩлڻҹʱ΢ɲĵͷʾ⣬ȴЩѰζ
ҹƽĿͬ˵ͷǰľƱһ¡
Ʊյݡ
ϯ䣬ҹǰ
ʩ
ҹ򲻱ض񡣡
үүԣĽһֱϣĿүķɡλҪҹ
μүһүɣҡǫѷ˵
ܻúʢޣعӽǰ;ҹҲĵĻؾһ䡣
ʱƲ֪ð˳ǰסĸ첲˫žĹâ磬λү鴫
ĬĬջԼֱۣүǰ÷ɺͳ˵ֳҹҵıãСҳ軵ˣϣүҪ
޷õǺ档ҹ
һЦദ㲻кܶ뷨βүֽֽ̣ѧϰѧϰ
ү֪ܷлүһءʡ
ô˵ҵҲعӵĸ߼ҹȻƴǡ
ʦү鷿һ𡣡תͷ򺫴
ȥɣǲɶõĻᡣͷ
ү롣һơ
ҹ뿪˸߲ҵĸ
Ŀ뿪صϯλ
ģһĻ˲ٹԱ˽׷ײ²ʲôúΪʦڣѸٵĺύ

 79 


鷿ŽգԭʶҲ١Ϸ
ҹƽĿڣ磬Ϊ˰Ұɡ
𹧾֮ɫһǰɡ
Ҫǣϵ˼һǵĻһӦþΪǴҹȻ
ǵĿΪԷһЭ㡣΢΢һЦ
ҹǵ޵ĳôã֪ԭԼˡ
ֻǰֻ֪ͣǼҪĻش
ĿѾﵽûбˡպ󣬻ӭʱҡҹ˵žҪת
ҹһԵƼҹҪߣæҹǰʵ㣬ǲȢӡ
ҹ£ΪյĿģһ㻹ҪҸ𡣡
֪죬֮ǰ˻ȲѲȢӣˣҲۿȢˣҼ޸㡣
ҹ΢΢üë͵͵ܹİɡ
ҡҹһʹɫǺ죬ŭҹܣ㲻Ȣˡ
ģ鷳㿴һ㣬ʱЩҪ鷳ҹûƣǶ
һЦЦҴģֻҪ㲻Ӧò鷳
ιҹʲô˼ʲôʱ鷳ˡһԵƲˡ
֮ҪĿġҹ仰㿪Ƶ赲ųȥ
ҹҵţƶš
ˣһԿڣ˶ˣҲˣôôѧԡ
ߡߺߵϡ
֪ϲһ𣬶ңҲϲ㣬ΪʲôͷҪ׷ءƵ˱ݹȥ
ҲܣҪĶûеòģһϣҧгݵ˵
ǰ쵽ǲ֪ҹȻȢӣҪţʱҪȥҹʱյϢһ£ҹҲǱΪ֮Űߵ顣ҹ̫ˡ
Сϲҹϲûԭ򣬿ƫƫҹôһۣԽǵòƫƫԽҪ
лһģôӦңܴ¡ο
ģ˫۷Ź⣬Ҿ֪شˡĸ첲
峿ͭǰͭ΢ЦϰЦ޸үζ飬Ȼڻǰô״
ֻǣ̾˿ԴԺҲûмҹˣҲ֪ҹ᲻
ʩһүȥ
۾һֺܿƽáȥ
ߵſڣỹûи˼ֻʵүȥ
һЦصȥ֪ˡ
ɵƿţ˲ʧֻſڿʼһɸɫ̳ɵ·ѤõԶȥ
ЦݿʼţȹڣС̤·Ż·ǰȥЦ绨
Ż·һ԰ԶԶģѾŵ˱ǵ˽·ʱ԰ĿķΧڣȫ˸ʻǰһƬ𺳵Ļ
Ƭ룬һɫӰֶһžմЦ⿴ķ
͵סԼؿڣǲŵϲãⲻܣһΣ
ãѹеļһһԽأҹǰŵʩ񣬡ү
ҹֱ۷˵ض񡣡
лүүƯߵĿҹ̾

ϲ𣿡ҹʡ
ĵ˵ͷš
ϲͺá
ڣŸոɵƷĵ˵ͷˣ˸
峿͸սһԵôл鲻ԽߵǰƿҪݳǣӳľɫȴס
Էڸ¥ĵڶ㣬Ӵ⿴ܿľɫǰûµʱϲŴ淢ֻǽգľɫжһʵĻ·
ϸıϹȥ·û¥ԺУһӾˡ
񡣡
ˣʲô£Ͻ
ô£ͷҲûأĻ·ʵ
񳯴⿴һۣԥƬ̣ŵǣү̵ġ
ԳЦһ֪ˣȥɡʵ˴𰸣ֻǲȷһ²Ķѡ
ˣû°ɡɫãСʡ
û£ȥæɡޱ
ǡĵ뿪

 80 


վڴǰĬĬôƯô۵·һ̣һתոɵĻٳ˷䡣
ͬɫ·ϣȴȫͬľԭٵĲ̤ϻ·ʱȴҪʹתֻǣǰĲɫܶҡļᶨ
·ľͷ㿴˵ĻҲ˻õˡ
Ըһֱ𣿡ҹǳǳЦ⣬ʵ
ʱ۾񲻸ԼĶһ㿴ҹҸô죬ôͻȻ
ΣʶҹڵĻشҸ΢Цֵĵ˵ͷ
ҹ۽ǵɨԶĳӰͷǣ֣һӵ뻳С
ҹؿڣôһɲǵʧ˫ſֱۻסҹͷӿһδ㡣
ԶԶĿţҹ۵һ
ۣȣô໨ͻȻϫ
ϫ俴Ļ·ܹʲôԶԶͿվǰǴƬƬĻ
ûõĻӦǰߵԣιȣ㻰û˵꣬Ŀֱֱһ˳Ŀתͷڿ˻ˡ
ϫж°ͰŴͣ⣬ʲôͷ˿һµ㣬Сʵȣ㣬û°ɡ
ӦٳٶҲˡҹΪʲôͻȻתǸж֪һϲҹ
Ȼûػϫһ̾ͻܿʱͻȻˣתֱֱĳŻеȥ
ϫԾˣе˼°׼Ϸ
ҹ˲Զ
ҹеһʶҹĻ
㡣Ȼûʲôģĳ滹ЩΡ
·ûĿֱָҹлҪ˵
ҹı˿ûб仯̧㣬ʲô˵ɡ
ҧ촽ǰһסҹ䣬ɷ˵קߡ
㣬Ҫ״Ҫֹȴǳţҹֱߡ
ҹҲûߣһʱ֪ô죬޴վԭء
·ϫʱϫһЦĿҹҹһ˼øȥϫʼ磬Զȴǳȥ
קҹȻҲ֪ҪȥĶ߹հ˹յҴ
Ҫȥģҹһ·ƺ͸˼ʵ
ͣ½Ųͷ㿴ҹЦЦı顣ţ飬ޱϤְֺޡ
طƧҲûʲôˣɿҹ䣬ɡ
ҹ㣬ȴĻ
ҹĶһ飬ϲ𣿡㿪żɽֱ˵ʵ
ҹһЦ㲻Ƕˡ
ãǣϲ𣿡㿴ҹ۾ʵ
ҹüΪһֱҡ
촽һŵҹҪװɵ֪ϲ㣬ǲǣ
ҹǣڸ㣬ϲ㡣ҹҺϲ㡣
ڽ仰ӷᣬʪۿ
ֱӵĸ׳ҹϣ΢΢Ц⡣
ҹһԸ𣿡°ͣ˫ǿĿҹǰĵһθףþŮ֣ĿȴΪϣ棬Ϊ˶ɱϣ
ҹ㴿ʵ˫ĿԼĵӰ죬صԸ⣬ҲԼҿ˻ȥ
Цˣ֪Ľֻǲ׶ǲء
ҹֻҪشңԸ⻹ǲԸ⡣
ҹǿСĬĬֺ̾ˣ֪𰸣ʲô塣
㱣΢ЦƽãҾ͵شǡԸ⡯ˣҪ˵Ļ˵ˡһֱŵĻ͸㣬ллҵá
㽫ŵҹУת뿪΢ĳȹڣıӰ˼ѡֻԼ֪ϵЦжôӲµĲжôҡװǿֻǲԼϲǰ̫Ǳ
ҹջ㱳ӰߣеĻ
ϵҹһϮ£еĳǾֹĻȴһѣƵĸо˫գĴţ绪쾡µĿ̻˳
ҹδƽ𻭾ת԰ķȥ

 81 


ϫﵽУŻûʧѹʵ˭
عϫݰ׳һƯſڼɲֱҹ䣬һҹ׽
жϣҵòʩصӣСŮ
ôİϫʵ
ңѡԥһ»ش
ԭǼȵѰ˵˵ôҹ㶯ĵģϫһ°Ȼʵ
ңûСûϫȻſھ⣬һʱ֪
˵ˣ㣬ΪʲôϲҹϫЦļ׷ʡ
ϵЦݿҲסˣһͶʵġ
ϫԹԵΪһźÿƭ˵Ϊүѽ˵˵
û£ȸˡȫ޷мܵϫֻλϲߡ
ѽ߰ôƯ࿴һ¡ϫϧ
ǹͣȸˡĶӵ뿪
߰ʱġϫıӰ
ûκλӦ·ߵĸˡ
档ϫ죬ܽ
ҹʱ򣬿ϫһںϸķֱ滨԰ﻨࡣ
ءҹ߽ʵ
˭ϫ̧ͷ˵Ǹﰡˡ
˵ʲôˣ
û˵ʲô˼䣬һҲ档ϫƲƲ졣
ôġҹ˵תߡ
ˣΰϫסҹʵ
ҹͣ½ŲͷˣǺѧ
ôˣϫһ㶣ֵ˵ҲˣۣСɱˣǰ΢㶯ͷŮ˶ôңο㶼ˡ
ƵͲòˣǸСĵҹ
㲻ǹİɡϫȻƵע⣿
㡣 ҹûشϫ⣬뿪ˡ
ص¥ȼֲҹ뵽ԸͻȻȴۣҪҹ˵ʲôʲôϵ
òʹ㼸ΣȴȥûסһƽҲϵͨѡɱϾʱã᲻ֹҹһ뵽⣬ļ
ķҵڷǻڸղŲֻʵ뿪˻԰һҹȥء
ҲסžҪȥҹ˭֪ҹվſڡ
ү΢΢һϲĺҹеʯͷ˵أתĵͷүôˡ
һȥ԰֪ˣҹ
ոաϫʻڻЩȡ
ϫ˰ɣϲЦ㲻˵ʲôҹº͵
û¡ҡҡͷүɡ
ҹ߽䣬ͷߵǰԥһ£֧֧ʵүǲ㲻ˡ
ôô룿ҹʡ
ҸղŸо㲻̫ģүҲӰ֮ĹϵͰ͵
ҹųĿеѰζһҺ㲢ֹϵԼ£޹ء
̧ͷĿⲻĿҹ
ҹֻ֣һˣĲ⡣
ҹĻ״ĹǣѾ˵ôˣʹʲôͼҲһԸȫٵʲô
ˣͬѾˣһֱûϢ֪ǲѾȥˡҹת
Ҳпܰɡ˳ҹĻӵҹҵνͬ飬һڵˣôܱҵء
Ȼؼһˣͬ鵣ġҹ
ãæ˵־Щʧ̬дŻؼҾͿˣȹʱٻȥŸոһжûȶɲʱ뿪һʲôأðա
ãԺлᣬһȥҹ
šͷҹؿڣүá
ҹǴһĨЦ⣬ֵá

 83 


ֻһſڱٵջĿ⣬ʱϣҹ㺮ûϳǲе棿
ɩôһȾƣɫˣظһԶ
ȻӲҲ׼ٶ㣬̧ͷǿЦЦ׼ء
ȻǵΰŮӻǲʺҹ·ɩ⣬һ̰ɡҹ㺮ò
ˡҹ㺮˵ıЩ⣬Ϊҹ㺮˻̽ݺĿġȻû׷Ҳֵڣǰ¶ýм£ңҽûǮǮҵǷţ͹ϰ԰ɣӦãûɣ
Ļҹ㺮ɩȾƺ뻨Ǯϲʱȣҵľͬ塣
ҲأǮҿ϶ỹģˡ˵ţ׼
ɩԸͣȥɡҹ㺮ֵ
治ˣлл㣬ˡ˵겻ҹ㺮ٻػٵĶŶ
˲¥ʶĳķȥţļ䱻ѣԽոȴѹԽǿҡͣ½Ų㯵ĿǰصǸطҲûĵطȥҹ紵ϣĺһ䡣
˸ǽǣһţڽͼЩ¶ȡ
ʱҵľ¥ҹȻһڵһվŷҹ㺮Ѿվǰ
㣬ô⣬ңµ˵
ᣬֻǵһҹ·ΣգŸģֻȷܰȫصҹ㺮Ľͣͣǲȥɡ
Ҫܡ¶£ȫ㲻ҹ㺮̬ȣֻĺۣҲ˵
߰ɡһҹ㺮ڵ
ȥģ㲻̧ͷʡ
ز¥ȻҪҹ𡣡
ڰУ㿴̫ҹ㺮ı飬ֻôʱ˿̣ᣬһֿĸоҲֻĴ֮ҹ㺮һ̤˻ز¥·
һ·쵽¥ʱų㲻ҷʲôô
ҹ㺮סŲӦ𣿡
ҹ㺮ֵʵӵһμ㣬Ҿ;һˣиУϧμ涼ǴҴҶ𣬲ȻҲǿԳΪѡС̰ԵĹﻹҵĻɩûʲôҲȥ̽Ҳ˷ҡ
ҹ㺮һ̹ʵ¶㲻֪˵
ӵһμ棬ҹ㺮ĸоʹһֲʳ˼̻䣬һˣֱ׵˵ĻڰʾãĻһҪϢܿ϶֪ðġ
ַ룬ҹ㺮ʲô⣬ʵɲʲôȦӣֱӽҷͺˡôһĥ㷴Щҹ㺮Ļˣʲôݲ⣬Ҳ˵Ŀѡ
Ȼҹ㺮ѾʾãҲС飬ҹ㺮΢΢һЦҲСǸ̰ԵĹҲʲôɩҽ㣬ʶ
ҹ㺮˵ͷã㡣
ʱĶӲĹ˼εסӣ˵ҶӶˡ
ѾһûԶˣͺǼƣӶҲ֮ǰΪѹҲûθڳԶڱҹ㺮ôһͣƺ˲١
ҹ㺮˿ûȡЦ˼߰ɣպҲûԣ֮ǰ˱˳Եġ
ҹ㺮ص˲¥ãһ䣬ȻѾ׼˷ˡ
ҹ㺮ڳԵĻȽ֣챥ʱʳһֱеʣƹӣǣүǻӣô¥أǵС˵ľƶϰģǲǣģ
ҹ㺮¿ӣӲ˲ǣŵ˵ģܶΪү¥ǺֵΪʵ¥һҵ˿ãүȻҲáҹ㺮΢΢£Ϊ˲Ҫ鷳ұܡ
ǵȻصЦЦү¥˵ҲûʲôҲ̽ҲԱ˽ԭհҹ㺮Ļ̬ȡ
еƤ㣬ҹ㺮¶һ˿εЦݡ

 84 


˷Ҳûʲô⣬΢ЩΣɨ䣬ڷһڷŲپ̳һЩСľƺ;Ʊ
վ߹ȥţҹ㺮Щľ𡣡
ҹ㺮˵ͷ
˳һζƢͦģһүôôȤأңⶼ˭ѧѽʹ϶ôưɡ
ʻҹ㺮һ˿׾ãת˲ţð뿪ЦĿǵ˵֪ƣô
һЦ֪ôƵģү˵Ҳʱˡ
ҹ㺮봹͵Ҳ˵ɡ
үЩǿԺȵôеľƱתʵ
Ժȵġҹ㺮ոս⼸֣㽫еľһ
ҹ㺮㣬鸴ӣǱǷپƣˡ
ˡҹ㺮£һھƸպ̵˶
𣿡ӣͦġ
ҹ㺮εֻҾƲˡ
ֻһСڣӦû°ɡ¾ƱߣȴȻһģۿҪվȵϵ
ҹ㺮æ߹ȥס㣬ôһѾû취Լվţ˶ҹ㺮ϡ
㣬ôҹ㺮㡣
ͷΡ㺬Ļش
ҷȥһɡҹ㺮֪ˣķپƿɲͨľƣҲֻܺȼڡ
û˺ȹʵҲûԸ־ƶڷţֻ˵̫ˡ
ҹ㺮ڷĴϣû˵Ҳûк֣ҹ㺮ɺãϱ
˯İȣҹ㺮ҡҡͷת׼뿪˭֪Ȼһקס
ҹҪߡ
ҹ㺮һ۱ץס΢΢˵Ҫѳȴקĸ
㣬ȶˣú˯һ𡣡ҹ㺮ֻ㡣
ҪߣҪ뿪ңòáƺûҹ㺮Ļһ𡣡
ãҲߡҹ㺮ԥһ£ͺƵۣ˳Ļص
ƭˣƭˣƭ˵ģͻȻڵһ
һ棬һǼ٣㵽ûϲҡקҹ㺮ĿãȻʵ
ͻıĻҹ㺮֪룬һʱҲ֪ҪӦ
ҹ㺮ֱϣʵҹϲ㲻ϲңΪʲôεľңΪʲôôᣬΪʲôҪҶ㶯ģҶˣȴ㣡ǣû취㣬ҹĺϲϲ㣬㣬Ӧһ𣿡
ҹ㺮оֱȵҺ廮һ˿ᣬ̧Ҫͷһ㰲ο
Ȼֻûдķ˿ͻȻһʹҹ㺮üͷʶסؿڣԭץŵҲĽա
쵽ҹ㺮ֵһ˦֣еߣߣʲô˲𣬲һ˶ѣȫ˶ǣֲֻһ죬Ҿһǿһٱˡ˵꣬㾹ֱͦͦɻȥ˯
ҹ㺮ԼؿڣѾȫָûһĸоոյʹҶݣ·Ǵһ㡣üͷ滺еĲ֮ɫȴǸŨ
ҹ㺮ҡҡͷ˼ȷȷѾ˯죬뿪˷䡣
źߡ㷭˸ְ̧˰ʹ̫Ѩ۾
İݶӣȻڵһˣȴԺ벻
㱧ԴԼİĵطϰЩΪʲôǾϴʲôʱţţҹķ䡭뵽ҹʹ˦һͷ´
߳䣬㿴ڰŪƵҹ㺮
ˣҹ㺮˲¥˷ȻһھƣȻ󣬺;ˡ
ү㲻һ϶ûϢɡʵҲǴк
ҹ㺮ͷֱӺְɣҲʲôүҲǸոѣôͷ۲ۡ
εЦЦһ㣬û뵽һƾˣ鷳ˡ
߰ɣҴȥطҹ㺮ݸһ׼õ硣
ȥģɻʵ
֪ˡҹ㺮˸ӡ

 85 


ҹ㺮һţʱʱ仹磬ǰĺڰҲûʲôˡ
¥ſͣһ㿴ҹ㺮ҹ㺮һƣ
λƵ˺һͣ
ˣҹ㺮
ţҹ㺮ȥɡ
ǰһȫòĺܸߵĽ
ҹ㺮ǰţܿš˽֮ҹ㺮ֱ¥ߣҲȥʼΪ͵¥ȴû뵽¥һȦһȦһֱ죬ƺûоͷһ㡣
ҹ㺮ͣҲöʣĬĬĸ
еۣ𣿡ҹ㺮;ͣ½Ų㡣
û⣬߰ɡЩܼ֡
ҹ㺮ͷߡ
оͷתˣϾҪʱҹ㺮˵ˡ
̧ͷա߼ҹ㺮ߣڵĵطֻͤһмϢΣǰΧʱΧе㰵Զľɫ
˲ͷϸʵ
Ϣһҹ㺮˵ϣ𱸺õĲһˮݸ㣬ȵˮɡ
ӹ豭ϣһͨ
΢紵ԭЩ巺һ˿⣬Լҹ㺮ҹ㺮Ŀ⳯һ򣬱ҲǸȥ
ʼʱһƬɵʲôҲ塣ģʵķ˿˿ͬɫɴţɴǱŮ趯һ㣬ӿŻɢ¶溦ߵĺϼܿ죬ϼԾռƬգں͸ʣһ۵İɫâƿϼĸǣ죬
һοճ͸ϼĳֹ׳ȥݣֻҲ
ҹ㺮ͷճ׳е΢΢ձϼӳŶһĨΣеɲͬյǷ޴룬һۼǸ޾Ĺ
ɫѾعһˬĿܾ
ҹ㺮ллճͷҹ㺮
ϲԺʱ˿ճԸǣվǶȣľ۽綼Ὺࡣҹ㺮º˵
ҹ㺮Ļ㳯·ȥŷǵλ൱ĸ߶ȣһŵĽֵ¥ҵģģ۵סոֻſԶճûע⵽峿ϼӳµĳУҲ־׵
ҹ㺮ôͻȻճأв⣬һ㡣
ҹ㺮ԺСû˵ʲô ԥʵ
ҹ㺮ſһ£滰Ǽٻ
㾽ȣоһ˵ʲôе㲻˼׷ȥ֪˵ʲôû̫Ļ
ӣҹ㺮΢΢ǣʵϲһûʲô˼ģùȻǺãûԵ֣Ҳûйϵ˵ģԺҵõġ
û˵ƺ̬ȫҹ㺮ˣֲҪһͿһ˵զ¡
ô˵ĺоƵģҲ̸ǿŤ⡣
̸ʲô˼ҹ㺮⡣
ţǺϲһ𡣡͡
Щ£ǷҪ֪ʱԹ߷ҹ㺮ƵᣬȴͬҲ׼ʲô£ÿÿ˵ĿûҪһŶۡ
վߵΧԱߣĸоĺܲ
ſ˫ַŵ࣬þȫ㡫͡
йתͷҹ㺮ֵĿ¶һЦݣлл㿪ң뿪ˣҪ¿ʼ
ҹ㺮ʧЦҼĹ
ҼүүЦŻؾ
̸Ц䣬˵ľ˲٣ҹ㺮ĵˣǣҲһ֪ܣԸⰲοġˡ
¥ʱ㻹̲סҹ㺮\"ԭʲôطأôὨôߵһ\"
\"ֽ\"ҹ㺮ûлͷ߱ߵ
\"\"ü֪ô뵽ʡ
ǰҹ㺮ͻȻͣסŲͷƳһۣ\"ҪѰʲôʱ򣬻Ϊվĸ߱ܿԶʵ㿴ԶҲһܿ\"
\"ʲôҪѰ˻ʲôϵƣûҹ㺮˼
ҹ㺮΢΢ҡͷ߰ɡ
ҹ㺮˵ҲͲ׷ˣ뵽һ⣬㽨İɡ
ڵõ϶Ĵ𸴺ͷүлʲôԭء

 86 


βԸ⣬ܻҪصģӲͷƤ鷳ҹ㺮ͻ
ҹ㺮صĸ¥һţ㼱ææӭˣɻˡ
šӦһԳȥ
ˣүˣȥһˡ׷
үˣͣ½Ųʵ
ҼһֱûȥүġͷСǵķˡ
ү˵ʲôˣ׷ʡ
û˵ʲôˣ˵Ҫˣȥ
Գ죬֪ˣһȥ
ݹţԼ˦ϣԴڱͷֿʼʹ
˺һһµ鰸ǰӱʼ飬дõĶŵŵųš
ҹ鷿ǰţûӦŶ롣
үؾص˸
ƺ֪Ҫҹûһı飬ߴеϻŲ̧㣬û
ү鲻ãԳȥɢɢģүǩ֡˵Žеֽƽ̯ŵϡ
ҹ顣
ǡĻش
ҹƺЦûЦԹֻޡ
ȻûȨүֻǽþۺɢԺ󻥲ɡү˵ģѾǼȶʵ˭һġ㲻Ĵ
áҹҲʹ죬д֡
лүСĵĽûˣһұ뿪
ȥҹ
лү⣬ȥĶͲүˡ˵꣬ҲҹӦת鷿
ıӰҹĪЦ⣬ԼƢСӡ
ǩ飬ֻصԼķ䡣뿪嶯֮µѡ񣬵ԭѾˣڸ飬һȴһǿ󣬸Ը⿴űమ˼ȥ뿪õѡ
Ҫȥʵ㲢ûáȥڣһ˺ò׶˻ƽһȥţһǳʲô¶ˣĪ
ȥҹ㺮ֱʱҹ㺮˵ĻҪȥͷԴתһȦˣйϵˣΪ
Ҳûʲôʶˡ
ˣҡҡͷһܲѶʰһ£Ҹջס˵
ЩӣõĻһЩÿҲٺЩӦõģҲÿ
ҹΧĽֵһƬžͻȻԼҵĽŲһɫӰڽֵϡһŸһִĵǰܡ
ƺ֧ͣ½ŲǽϴڵĴ
ԶѵԽԽ˻ܣһֻ佫סһԾĸǽ
ԽǽƺѾþ˺˵ʱԵĲܿƣһײǽߵϡȫûеֿˤȥУһֱ沿ĺɫɴ֦ȥ¶漡ѩ׵Ůݡˣθйһ֮Ե¡
ˤڵϵ̧ͷʵĿɴ΢Ʈǽһࡣ
ûʱȥˣҧҧŸǰȥ
Χǽ棬һֳֻѵʿղͣĵطһʰϵɴΪ׵˵ӦǸղŵĴ̿µġ
Ϊ׵Ľ˿ǰ棬ֿ˿Χǽ˼ǰ׷˷ΪӣһӽԺӰΧһӸҽȥѡ
ǣվһԵСѡ
Σɱة࣬̿ͣһܷŹ˵
ǡʿѸж
£ֻһҹվſڡ˭ҹıѣ鶼̫ãҹȴһƬƽͣ˵һţ⽫˵дة࣬Ǹ̿ӵҵĸУ
үˣԲҹүүҵ׽ô̿͡⽫̬ǿǹϸ˵ĶүҲ˵Ǵ󲻾ˡ
ҹһҲգвתȻˣ⽫ϸѲ飬ֻǾҪƻĻݡ
лү⽫˵꣬Ĵ˽
ҹ˸ͤЩʿڴĵѲ顣
ιô°ҹû˯ϫţòײҵҹ
ҹԵİ齲һ飬ϫüëҲ̫ˣƾһ֮ʱ˵Ѿ𡣡
㼱ʲôҹеҪûҲûʿôȥ硣
ϫҲɵӣһ͸һŵŶˡ
׾ˣֵѡ
ҹ֮һֱɣΪ˱ӣ⼸ûһλҲûҪȨʱͬգʱøһˣǰһĻպþǸܺõ
̿ͲҹȥģѵóѲӰ죬İȫȴԱ¶ЩʿѵԽԽãʡ취ȥ
˵˭ҲȲ㡣ϫʰ·硣

 87 


Ȼܴ󣬵Ҹܺúòĵطȴûôףº·ڴ󣬺ܿԶĶ²һ׷Ѳˡ
ҪҸطˣ˲Զĸ¥ԥŸ¥˹ȥ
ѾſԴҹѾˣȻ޷˯ʲôû룬Ǻ˯⡣ٰŬ޹˵ֿԾ۾
Եϸ΢춯ʱһʱˡһӴҪ´ͼһӰǰӹٷӦʱһѱĽѾĲϡ
𶯡ߴһŮ
ŵ˿ĭСʵ㣬ɱҵģ
ͱ
΢΢˿Ӳɱģ˵Ȼ鷳һѣӦûûҪ˰ɱĵز
ɱģѵɱҹģ룬ǳʵɱүģ
һղΪŲ·֪ԼܽʲôطֲԺôŻȻ
㲻֪ġֵˣǷģǳҲǳҹǾһк
ʱΧֵתתʵЩ㣿
³Ĭ
ĬĬϣ˴ţǱ׷ŻŲ·ӵġ
\'\'¥洫ŵ
Ҳǰ취룬ѱЩ˲ᴳһ˫һţмΣհ
ſңҰסǣһֱҲᴳġٵС˵
ûӦеĽҲûƿ
㲻Ϊ㣬ҲΪԼǣһûأ㣬㵽ȥ㽹
Ҳ㡣Լࡣ
㣬϶ᱻֵģǱ֣㻹ңһܡ㻰û˵꣬ܶŲ¥
Щҵˡ
㰡
\'\'õԷˡ
ţʲô°ҲȥˣӦ
¿ĺԥƬ̣ջؽһԾ˷
ڷغã˿
ҵѲ̿ͣ˿š⽫شģȻѾ֪ͨסķˣϵ̬Ȼ
Ѳʲô̿ͣѾ˯ˡ˵ţѵϵ£ֻһǶȻѱĨصķʽϡ
ٿţҲΪ˷˵İȫ⽫ѾȵЩͷ
ƲƲ죬һ£ˡ
ű˴ߵ߰ѴؽȻŲſڣһֻ߬űԷ䣬һִֻš
⽫ʿŴ򿪵˲һ㶣ʿǶȻıͷ
͵ƣʿҲлѣִ󵨵װһʱǵСʱŮӸİǰôţͷֱѩ׵ļڻӳ£ɹĶ˶Ŀ
㳯ɨһۣûҹݼŵʧ΢΢࿪ҲˣֻôһĿȻһֱڷû˽
Ǵ̿书ǿʹҲǼһҲΪ˷˵İȫ⽫ִ
ȻִҪѲ飬ת䡮㡯ȴ˺תʱ򣬽ĹһεڴߵϵĺɫҺ塣
ѪüͷһڵĻˣҲǲԣϾȻôҲǸˡҹҵԷʲô̿͵ãûУǴôء
һ˵ţһߵ˵Ѫĵԣһֿ൱Ƶˣ˵ϣĿͱ˵Ŀվſڵ⽫
⡭Ļ⽫һʱǽץ̿͵ĽڲŸţ˵ҲûϾүķˣһҹԷȷвס
⽫վſڳɨһȦܲ˵ӣʹ뿪ԵŮһ㡣
һӽʱҹιһֱͣ
£ҹϫһǰһԽʿ⽫ԡ
˿ʼһֱԺͤУϫӵĸ¥˵һ䣬ҹȴ˹պʱϵ
ҹϫͬʱ˷㣬ϫЩ죬ҹǾֱ߽䣬ϵĶժϡ
ŤĲ˲ûоܾеѾûʲô̿ˣȴִҪҹҵԷ
ְҲΪ˷˵İȫ롣滰⽫ȻҪ˵
ģһˣд̿͸ҶȻŹ⽫Ҳšҹ
ְңȻˣүעⰲȫְˡһȦҲûִ̿͵Ӱӣ⽫ٴҲҺҹа塣
ʱһʿܹ⽫Ϣ˵Ƿ˴̿͵ټ
⽫һ𣬵һ׷Ѹٳ롣

 88 


ܿ죬ֻʣҹϫôһ˲䣬ҹǸ̿;Ͳڷһ̿Ͳǳģߣ˵ĻҪԶšԵЩʿ뿪ˣվ֮ΣүҪϢˡ
ҹ𴽽ǣҪҸղŵĻҲɵ档
ʲôһոҹ˵
ƲƲ죬ˣŮܲףүӦüǵãӽ쿪ʼѾûκιϵˡ
ǺðɣҹƮƮһ䣬һΪΪҡ
㣡һǺθܵǸϣָܿƽүˣֻϰѹ˯˭ûйϵѹֿⱻҧصġ
ҹһЦһҪһЩ˵겻ͣת뿪
һԿֵϫ״Ҳ˼⣬׷ҹ˷䡣
׷ҹ߱ʵֳһûϵʲô˼
˼ҹŲͣ
˼ϫɧɧͷһԴι㲻ǡ˼Ȱɣ
ҹҡҡͷϸ˵ҡ
ϫԾŴ͡
ԶԶһүŻ˹Ա߸͵Ƶᡣ
үʲô°ôʿҹ롣ŵǺͺµʵ
ոʿҲѲ鵽ĸ¥֪ô¶ĵĳû㿴ҹ
ԭҹͷοѾûˣġ߰ɣȥ
áĵͷ
ϫҹ뿪ıӰֿ˿ĸ¥ҡҡͷǾڰɣùǡ
ڣ޺޵Ķţ治Ҫܣ
ȻģһǼϣѲʿ˼ݣϻҹķˣҹѲʿܻΪӶ뿪ҲȷʵҹڳĻ˼ԼӣʿǿѲ顣
ʵѾݡҹȻ˻֪ҹȴ᲻ỹӣһҲûС
û뵽ҹԺ󡭡ʶץסϵ磬ˣѾȥˣˡ
ѡͻȻ춯һתͷһԭǸ̿ʹӷԾصȴǺŹۡ
ϵѪ㵣ĵǰʵˡ
û㣬ǰ򴰻ȥ
ιô߰˵Щ˻档סµֱ۵
ʱҲãǲ̫ķˣȻǰǸɱ˲գ۵Ĵ̿͡
ԭǿŵ屻ôһקһˤ˵ϡ̧ͷĿԡ
ӵ˲䣬оĽĲûü£;ôô죬΢һ˼ѿڵ£ҵʶʵޣԲֻܶйһ֮ԵҲǵô
ҸոտǾ㣬ΪʲôҪɱҡ㲻Ҷί˵
¶㣬Ҳĸ⣬Ǹ˵Ĺֱ㲻ÿҵ
ûôֻ࣬ǵж㡣εĽͣҼȻ㣬϶˵ȥģղҾͿԸҹ
ֻ˲ܱܡºɣѾƤһѪ
ʹüͷֱŲӣþƽҲʶһҸոȷʵ㣬㲻ô𱨰ɡ
ûзƺĬһ㣬ֵҪɣ㲻ңҿԸߣһҲ뿪㣬вУĿ¶ɣϽʵѾҹķˣʹ뿪֤
˿ڿˮŵĿ£һСͽˡ
Σջؽ㳤ſ˺󼸲ϡ
ϢһʾϿҵó¿Ȼʵ費ҪҰ㴦˿ڰ
áϧԼ˽˿ڵĲ
ˣ㲻һǸʲôɡ˵ˣҿɲȥҸطͻȻ⵵µڼԺţٻǸԺ
ǡ¼̵ĻشȻһַϣֵأĿ
ǾͺãǸ˿ԵϢһ¡˵
ûҲټ֣Լɵ˴ϡͷ£ʵкܶʣôһڣ˯⵹ϯʲôûü˼˯ˡ

 89 


˯Ժ;
š˯һ㷭˸Ժ
ˡ
±һѹڵط漸ֲָĺڰǰڰʱ򣬡컹ôڡ
㲻Ҳԡ±ȻһеĽ
ߣߣû˵ߡ𴲣ҲӦΪҪߡ˿̲ߣѲɵ˴ҡڵĳôǿԣȴѽ
׼õİϣɣҪȻҹͻȻʧҲֵͦġ
ûзԣֽţӱдĸ֣ȻͷҲصĺ뿪
ڡĸ־鰸ϣ滹ǩĴڣδ˭˵׼ء
ڰĽֵϣһȳһյҧǰ
аԹƽһСΪʲôܵ͵͵أһζһαһѡǽĸߣѾСˣ˽šҲ˲Ҳֻҧ֡
ڿʼѧ᲻̫㡣
ѾʹĿľʱڼǰһСŴͣ
ܿ죬˰Ŵˡ
㡣ŵǸСдžϲ͵ǣôŻû¶ɣ쵣ˡ
û£ȥ˵¼̵Ļش꣬š
Ҳһһĸȥ
㣬˭ѽŵĹſ㣬ͷʵ
ɣȸһշ·Ըת㣬ȴڷ䣬òҪܣ򡭡
ҿ϶ܣûͬԲšæֻ֤ϿȥϢ̫ˡ
ʧںڰв֪ȥſŵĹԺһ䡣򵥵Ǻܸɾǹһ뿪ˣûȥҩࡣ
Ϳҩ࣬ܿýûôˣû˯ټһڣʲôˣǲȡ
ȵʱ˹оˣҲ˲١ԵǸСٴγָ緹ʱ̸˳̽һ
Сʲôְлл͵ҩ࣬ĺܺÚGҽһ㶼ˡϵЦݣС
Сѷ˷ŵϣһ˫۾Ʋһ²ŵҽ£ҩǴ͹ģУѾʮˣСˣ
úãСҴˣϽϴС￪ģ£ĶΪʲôҪ´㰡
˭ǴǴ㡣ƲƲ졣
ǴҹǸˣŵʱ㲻Ǻ𡣡ĵĽ͡
Ǵ㰡µͷ㲻¡
㷴Ӧֻθ֣ȻݣǱȻҲ֡
ˣԷɣˡµĻ
£ϡô˵߾ߣ㼱æʵ
ͣ½Ų㻹ģ˵ͦصģչء
ʲôطкܶ𣿡׷ʡ
㻹ǵȴ˸˵ɡ˵꣬ٷʾܿˡ
ʧЦ»ͦģһСӣӦ˸Ҫ˵ʲôɡ
춼ͷÿ㶼ϼ䣬ʱҲ
½ûôĽ䱸ʱҲϼ䣬µֻƬ㽫˸߰˰ˡ
ԾǣȻ跻ǧ룬һӭս׼һɱֵĲпأһ˽˵ηȴôҲû뵽跻ͼԺ̿ͣһëǮϵҲûа
¿УҲһĴֻ̿ͣһλһֱչǵĴ㣬Ȼϲʵܹǡ
˵ʱ㰵ֻ̣ǹǰɡ
跻ģƺСкܶˣСġЩ˴󲿷ֶ²֪ȻġԼڽֵʱ򱻴ģǵĸĸ˭跻ļң¾ͥļҳ
ƽǻ跻ݣʱҲᵽ˼ҵļݣϾԱά
һֹͷ˼䣬ȻԥԥƺлҪ˵
С¶ʲô飬Ҫɳ˹ˡ¾һŵСⶺ
㣬ᡣ¸һۣҪߡ
ѽл˵Цקסµĸ첲
Ǹһ£㰡ôģ֪ȥʲôΪʲôôصˣ
һ㶣ѵ˵²֪´̿͵ݣ
ι㵽˵˵㲻ػЩˡ
ǲôô᲻֪ҡⷴ̽
¾ͣ˵ʲôҲ˵ҵСӡҪ˵˵˵ˡ
̾Ҿ޼ҿɹ㱻ˣҲҪ˵ʲô
ģͷʾɡ
ȻġԺ֪ˣһһʱ㡣±ġ
ʱűˣ£㻹ʲôءһĸŮ˽µ
㡣¶ѸٵĴӴͷˡ˵͵͵ͷٵ˳ȥ
³ȥŮӲſ߰ɣ㡣
ŶźĿۻûüԵķʵʵĸλ˷䡣

 90 


ŬӦʱҲµı仯
̿͡¼ĵڶ죬ҹ̿ͣĳλѲ֪̫ξԣΪүȴûԼģʲô̿ͣ˵ȣȥ磬вİΣҲʼҵ棬ͳ̫ξΪӦ齨ױ
ʵΪүЩ飬ױĻûôˡױһɾӣĻҹ൱˱ȨȻֻһССĿʼͻƣԺ˵ˮɡ
ةȾͷ̫ξ飬Ҵ̿ûץջ𡣵˵˵ȥΪ⽫Ϊʧ׵£˿ʵ
ڳȥûжۣҹԺгү䱸ױױԴӾѡҲԼļ
ͦƽʵϣĿǰΪүĳӾֻҹҹ㺮ة֪ҹ㺮ûҹҰģ֮²ģʵǱ̫ͬξѡ
ʥ£ةҲ˵ʲô¾
ܿ죬ҹ̫ξİӪܶɸѡѡ˼ʮʿ
ڣһרſٳ䳡ϣҹվһԣʿǿųһ飬ϫܹ֣ȺʿʱɵƲƲ͡
ȺվһҪôɵҪôͷüҪôģϫߵҹԱߣѹ㡮ǧ࡯ױʿᶼɡ
ҹûӦϫߵʿǰֶȻڵ֪Ϊʲôᵽ𣿡
һ˵ڳ󲿷ʿע⣬һʿƦƦĻصȺѲɻʲô£ϵĳֶûΡ
ҹѡֻ֪еѡڰнУЩʿ֪ԼΪʲôѡУҲ֪ѡʲô
ҹʿ̬ȣ΢һü֣࣬Ӿ꣬μӹ赲ֵսѾ˶治˴֣ΪͨʿӴ˳˾ӪĻ졣
֣ıһֳͣ߷ߺͲʣȴû˵
ҹּվ֣ұߵŵڣҵĴ䣬ӱֻǿھдۣʵһֱûзڶ飬ϣгһո¶ͷǡ
ԭʹͷҹĻ͵̧ͷŵĿ
ҹߴȺʿһһɨÿһ˶ѡģǵĳҶ֮ͨҿ˵ˣջΪױ
ױȺʿвŲź𾪵ϣ
֪ǶһűЧҵģھӪȴΪԭ⵽ż־ҼȻѡǣһһᣬױֻǿʼܲܰסᣬҪԼӽ쿪ʼǲҪ䣬Ҫѧϰ䣬󷨣ϸ£ϸģͼؾӪӰɡ
֣࣬ҹʱͳ졣ƽȣֻҪֻҪŬܵõϿɣϣǲҪʧ
ǣү֣ܵĴ
ҹ뿪ʱϫԭɢʿһֱͦ˼Ѹٵѵ
ۣҹǹѡЩ˰Ŀ̵ϫҹĽŲȻ
ȻãȴշҳϣԶǵһλġҹ
ǣӣ𣿡ϫǱʾɡ
ĿԴˡҹͷһۣƺһҲġ
һƫƧլڣµϥأ׵ˡ
һµĶ棬ۣһߣڷİӰ.
ˣɡ˵ᣬҲºͣ˸о׽
û𷣡û
ҵĻҪظ𡣡
ɫһ䣬лˡ˵꣬վ
ٴοڣȴǳƺΪһֱĽΪҳϡβʧһ֮ة࣬˵ɱɱġȥҲĿġ
л˵ȡʱڷ˵˴̿͵ټһת׷ߡ
󴳽ôѲģ˻һתȻʵ
Ҳһ䷿ķϣѲûзҡûԥֱӴ
ʲôķ֣
˼Żһ£ŵҹɫڰټˣעȫڶѲϣûرע⵽ʲô
΢΢˵ͷ׷ʣŵ跻ӪĲΪڻҲռ鱨˶ҲӣҪСĽ
ס
ˣ´ε񣬽ӽĻѾ㰲źˡ
лˡĿɨһԵӣ߹ȥһŷ⣬ַ֮Żصϡ
ȥɡ˻˻֡
ǡ˫ֱȭ߳˷䡣
լ񾭲ŷһİס˵λãµ뿪

 92 


½棬ϡҹɫǵĻʹðƺΰ赻Ի͵ĻʹĪһϢ
﹬ſڣҹĹŮͷһһڴ˯ȻصĽŲУŮһѹѾߵĻʵҹ衣
ʡϡŮһ˵ڵϣ߶µĻ˵ҹʱ͵Ϲɾûˡ
ҹȴûŮһ㣬ֱȥ
ͷҹŲδͣ߹ȥһٵĹŮɿ̯ڵϣ̧ͷʱѾҹӰ
ҹ贩ѵһƿҵţ߽ȥ춯̡
ϡڴûжĿҹ衣
ҹ輸ǰס̵°͵ͷȥһҲ˵ᣬŰԵѪơ
šҪƿҹ裬ץס˫֡
ת˲Ѿҹ谴ڴϣǿưԵǣҹ迪ʼ˺ϵ¡
̼ҵǿ׳ҹǰķ΢˵ֿۣҹڲ
ͻȻû˷ӦԭҵҹҲͣڴϣӸµĿ̣ôˣ
˫ۣĿĮȻĿҹ裬һƵƤңҪȥúˡ
ҹаһЦֱָۣ˳̵Ķǻ°ͣ޾ϲ㷴ӣϲʹޣ޵ҧгݣ޲ýʬΣȴΪı顣
ƺѾϰҹı̬оΪĻصİ˶ҹһûʵۣΪʺȴ֪ǵĻʵȴԭһ̬
žһĶ̵ͷ죬ðǡ
˦̶⣬ҹɫĿ˶ʸ˵ޣֻûУǱ̬Ҳǰ͡
ҹĻ̧һֱƽĿ£ȷʵ̫ãݶñĳѾˣҪɱҪҲϤ㣬ƫƫܡ죬Ļʺ˶ҸԸίһŵĳˣܾ˵ĳЦϣҲ㷢йĹߣ㲻Ǳ̬һϲŭ޳ı̬
ҹ̣޾ҪúõģһһݶܵһУܶԵݶİ
̺ȻЦԵݶϣԲľ㣡㣡ŵʱûкúñȢԺŮ㣬㻹ΨһĶӸŪˣһԵƾʲôİ
ұ죡ҹ˫ĿѪŭ̺ȵ
Цұ죬ͿԵԵݶұ죬İˣ
ĲİòܣңѾһǵĶӡҹŭǰοԼ
ʮ궼ţͻȻð𣿡
˵ǣǣ޻Ҫ̫֮λҹƶ
ƲƲǣ
ô˵ˣҹ̵ľٶָ򦣬ʵ
˭˭ҺθɣƲ
ôĶΪ̫ӣҹֳһ˿Ц
ǡЦĶӡ
㻹ûѧԣȻôᣬٸһҹ˵ſ˫ۣ޿£ҪԹԵģģźޡ
Ťͷҹ衣
޴ӦŹȥ޲ģҲʱٰҳһпı֡ҹ趢̣˵
㣡ŭҹ衣
޵ޡҹв
ҧʼҹ½
ô꣬㻹Ƕ޼ʣϧҹ衮һ̱·ӣֻ޲á
ҹ뿪ſڱ棬¶ֱۺͱȫϵٺۡã΢΢̧ͷſڵķૣҹ裬ǾͿ˭Ц󡣡

 93 


֮ҹڳ֮飬ҹΪ̫ӣԺС
Ϣܿʹǣ֪˶֪ˣһñƣССĹԱݷüΪ̫ӵҹ
ҹûаڳ̫ӵ̬õĹԱһǫѷӴʿֽһõ
½½ԱʹҹйʱͻأȻǲϵĸ
ǹʲô¡ˣֻʣҹõˡ
ϲ̫ӵµóԸЦЦ
ⱾǼƻһ֣ûʲôֵùϲġҹĻص
ι⹷ʵ۶㻹ǲأϲƲ˵
Ȼ֮ǰѾ׼ûʲôǻǲҪĺãҵһֱɣͻȻֵ˺ߵ̫Ļ˲ɡҪΪҪӰ˴֡ҹⷬǶ˵ġ
ҹǲǡƲĺȵ
ƷƣҪˣСƢοƣһתҹȻ²Źģ´˵ķ˲Ǽ𣿡
ҹǣһͨŮˣûʲôġ
˵Ŀɲôأ׼˵Ѳʱ򶼴λˣǳ谮
˿ġĻҹ΢΢üͷ
ˣϿɲϣܵ˺µӰ졣ЦЦ˵
Ȼ͸ûҪˣϿгҵҪǸʲôˡ˫ֲĽ
ҹһӣ͵͵ʹ˸ɫ㲻ˣԼȥҡ˵ҲҹӦܡ
ƣҹ鼱֮ºƵȫҪֹȴ̧סƷȥˣǻҪҪΪЭ㣬ϾҪΪ̫ӣһļƻԿʼ׼ˡ
ҹѾûټſڣ۵˹׾ĵģܿһֱڰռƻУҪЭң
ҹı龡۵ף¶һ˿ζЦ⣬˵
ԺҴһ󣬺ò״һˣʵιүסʲôط
ʲô͵رһСסȥ·˾ʧĲ֪˵ʲô
ʲôƵ۾үȢһŮ𣿡
ŮŮˣ ˶߶µķӦָ̧һ򣬡ǣ
Ѿƿ˴󲽳Ǹȥ
˿ƵıӰֹǣǸŮˣǷˡ
Щ˵ν׹ξôľϲڶʵġ
ҹүݶ˵Ѿ󣬶ҹҪΪ̫ӡ̫Ӱ̫ȢŮ˾̫ԺпܳΪʺ
ʺִԴĳʱоԼ·ҪϢһ㣬ȻпܳΪʺ󣬻ͳ󹬣˳ݣôܲ
Ҳ֪ʱǸĿ껹ңԶһҪץסõʱŮ˻ûгֵʱռҹҪĵλαס
ǴģޱȵļޱȵĿҹϾȢ޲ʱʱ̶̿ߣǺǵı˾룬ΪŮ˵֣ҹΪһ׸ƵŮˡ
ҹѾܲΪ̫õơһû̫ͷΣҹҲѾõѡЩ˶Բ̫֮Ƿҹ˹ϲҲûȥҹ
ͬʱҲеǣҹȻǻȴûʲôŵû˵ʲôʱȢδй֮סҲڰԴ㣬ȻҹãʱͿĸƾӹ˰ɡ
ĸ¥ʱڿ赸׼ҹʽΪ̫֮׸ġһԣʱʱһЩ顣
һҹ·ˣƿеˣдŲмʵ
ϰȻһĲˤϽǰסСġ
վֱӣſվŵλģ̬ưŮ̫õĸо΢΢һЦ˭ ƽʱʻû

 96 


˵ûкܳʱ䣬ſڱ㴫Ϥĺ5š
ˡŻ£淿߳һϴźһ·
ǹߵſҪŵʱ򣬷Ϣȥһǹĺ󾱡ǹûԱ˹ȥס̧ͷʾȥ
֪ûʱԥһۣҧȥԤеˤûзһϸֱȽס
ۣ͡ȥɡס˵ͷšιȥĹصź
߳ţ㿴һλͣſܼҵ˵ſڡһ˱㿴Ŀдӡ
һֲұ¶֡
ôŹˣ˴ʵ
Ǹղ˵ãԡ͡ϻ̳ϿֵĵͷֳĽޱȵʵ
ѾȫǺ˻Ҫ׷
Һûٶʲôֻǵһ䡰߰ɡתˡ˿Ͻȥ
˴һһǰſء
ȡ5Ʒ˵
һ˵ͷȡһг
˲࿪⣬ǰ˫ֽӹС
ȥɡ˵Լȴûж
ֻƾż䣬ѡһ÷·û߼о˸ţͷ֮ǰýеͷͷߡ
ƷķûͦԶľ룬ҿŵͼˣƾż䣬˳˴õһࡣʱ̨ϻһƷ
һ̨ϵĹӴһ뿪󣬾ʦһ5Ʒɽͼ
һ΢Цı飬̨
ߵ̨룬ŷԭúô󣬳һ⣬㻹вٵ˺ͷ䡣
ʦʾ£㽫д򿪣ȡľᣬ˫־չʾ̨µ˿
Ȼʦ㿪ʼµĽʦĻһҲûȥԴһֱҪβ֪Ľ
֪ǣⷬĲεģһ˿©˶¥ڣҹ㺮С
ҹ㺮ϣոճ̨ϵʱҲһ˿㵣ܿʧıƺһ¶ȡ
껭ͿʼˡһɽˮͼղŴ򿪵ʱ͵һۣĻͦġ
Ŀʼʱв˺ۣż۸٣һơΪܿģȴû뵽˻þ
˶ڶ¥Ĺһһ濴ˣֻ˲ϵļӼۣһһǧļ۸
̲סܻ࣬쵽һôǮ°뱲ӾʳˡѾɣҪˡ
½ŻؽУŽдһ̨շ֮ǰģֻǰѼǮΪһûиǮʱᱣܡҪȫ֮ҸǮŻѻȡߡҪʱ䣬Ļߡ
ʱһһƷ͹ȥ
ĥĥһһзֲ·ĵطһ£ΧûˣתС鲽ߵǰЦЦλ磬̫ˣеǲûȥ·ˣǰ𣿡
ŽɵĴ㣬û˵
һ˫۾ĿŻֺõĽŵҴСͲ̫·߹üε·ҲǲסͰҰɣҪȻһȥҪˡ
ΣƺĻһԵߵǰ档
æϵлл硣
ڻ͵͵Ĩ˰Ѻ´ˣ߱ڳһֻֽϵļٻ˳۾ǰ棬ѸٽŵĽ
ǺýУ׼滭صϵʱǰĻȻͣ½ŲͷŵĻɢǣװӣ͵ǰȥϵĽͬʱɡ˳ȥ
УŽעתƵϣĻѹ档
һʱȥмСĵȷϻȻķڽ档
غãȻװʹӱȿʼߺߡ
Žлӣʵղô¡
̧ͷֺµ˵ãǰˣ磬û°ɡ
û£ҡҡͷСһ㣬һԲ˶ߡ
Բ𣬶Բ𣬡ۿžҪ޳Ҳǹġ
ˣɣ𣿡ʵ
Կԣû¡ʹӻӹС
״Ҳ˵ʲôǰ·

 97 


֮һ·˳ûʲôӣŻͻط䣬͵͵˿תҪߣȻоһ¡
һ£ŵĻͷȴһ˫峺Ϥ˫۾ӣſĿİͰ͵㣬ô
ҹ㺮ѵ¶һ˿Ƥı飬΢΢üң⻰Ӧɣôܵߣ
ҡ
ҹ㺮ƺҲûҪش˵ǲҪˣ˶ҲҪ뿪һ߰ɡ
⡭ԥɿҸʲôܱȽϺá
ӣĻĥأͼ֮ǰǸܼģˣһĽߵҹ㺮ǰ
ⲻǣòǣеʻûʳڣѾõ֤ʵ
ҹ㺮ӹУ˵лˡ
ˡ˹Ļص
ҹ㺮ֻӦͷŶ߰ɡ
ˣôҲû뵽ոն¥˾ҹ㺮ô죿
ҹ㺮ô˵Ҳʶˣ͵͵ôµĻܹǷֲܸʵ飬һ߰¶û͡ߣһ˻Ǽٵ׷Ǻá
ǸҡɫЩѿôһĻû˵
һҺɫķݣܸ㳢ҹ㺮һ㣬
ۼҹ㺮Ҳش˵ߣһҧȥΪʲôҪ治ΪԵģ뿴ûпҹ㺮˵
ߡ˹ҹ㺮뿪Ҳûʲôӡ
ϲˡҹ㺮赭дĻش
͵͵˸ۣĵ֪Ǯ
ҹ㺮ǮǮǮ򸱼ٻȴһ¡
ҿǻҲûʲôֵ֮ôǮɡ㲻ĵˡ
ͬ⣬ҼԸ⻨ļǮ㻰䣬֪Ķðһ֣סǵȥ·
һʶҹ㺮
ҹ㺮δֳԾĿŶˣҲû˵Ҫ
ҼӺαҪҪ˼һŽĳ
ᣬƽһ˵ϲղű㲻Ҫۡҹ㺮˵
ĻУƲӦþǸոڶ¥ҹ㺮۵ˡ
ʧˡҹ㺮ûٶ˵ʲôֱӸ뿪ĬĬĸϡ
ԶмվһΪ׵һԿ࣬ʵһֲεſ
Ŀҹ㺮뿪ոպҹ㺮˵˻صΪ֮˵ߡ
˸ڣ㱻Ϊֹ̧֮ס
Ϊ֮˶ҹ㺮ıӰ¶һµı飬ͷһ˵³ͣȥɣ˺ͻҶҪˡ
øԶľ룬һ۵Ľ䣬ͬĿҹ㺮뿪Ŀ˸伸׷ȥתȥ
ҹ㺮˲ãĻھᵽҪô£ҹ㺮ͣ˽Ųûз֣һͷײıϡ
Բ𣬡عεĵǸȻʵҪȥﰡ
һҺóԵĵ㣬ողѾ˵ˡҹ㺮üۼɴ˿˿룬ȴǶ˵ǡ
Ѿҹ㺮ŽĽУһҧӦһðһ
ĥţ·Ҫô͵͵ٽҪôǺƤҹ㺮ڿ϶ûôͲ֪ҹ㺮ϲˡ
ҹ㺮򳵷Ըһط㿪ʼǰ
װĳеλô˴գҹ㺮ҹ㺮үĺаʱᡣ
ҹ㺮ƽ͵ﾭһЩõֻиȤģҾͻ
ŶʲôܸȤ𣿡̽ʵ
ҲǺر𣬲Ļʦ궼ֻȴȥǰûɽˮƷҲֻһɽˮЩ棬
ŶĬĬͷ
ʵ˵Щոʱнܵҹ㺮뿪ЦĽĶ̡
ΪЦЦҵһվôǰرţûʦ˵ʲô˶٣Ǹ˵˵򡭡
㻰û˵꣬ȻһҵҡΡ
ҹ㺮ûüʲôӦһǰһ󴳽˳ᣬλεĽֱǵĲϡ

 98 


ҪҶЮĮľ
һ۲ϵĽаôߵĶΣգ⻹
ҹ㺮ȻҲЩԾ黹ǺܵŲæвʵǳŻ
ҹ㺮˵꣬ע⵽˵ĴŴ磬֮ǰҹ㺮Ǹ˺
һѣȻִţߺˡҹ㺮˵
ǳֽȴػֻǽĶҹ㺮㣬ʲôٶ
㵣ĵĿҹ㺮ȴ˫Ȼʣ룬ûаֵĻңҲ԰ļ֡
ʻһʱͣЮֵ˽ҹ㺮³
СĵĻһܣһͥԺ֮УΧͣ⼸棬һϣվǲõһˡ
ҹ㺮ԭſ˹̹վߵǰһ˶Ｘ䣬˹̹ͷʼ´ҹ㺮
ҹ㺮Ŀ˹̹ȴġ
˹̹ͻȻ¶һаȵЦݣǰһǽҹ㺮
ҹ㺮°ͣ촽ԭ˹Ȼһھͳʲôζ
ɴ˹̹Ͱˡҹ㺮
ҹ㺮Ժһͷ㿪˹ָ̹⣬ü䲢ŭֻǵµʲôĿġ
˹̹üëϵ˼ͻҶҪˡ
˵꣬תͷ㣬ʶӡ
໹˾ͲԶˣˣȻѾˣǿ°ɡ
ɶɶǿ¡˵ҹ㺮ȵµŴ磬ӦòԭʿܸĿʲôӦö֦Ҫ߾ͺãģ»Ҫ˼С
ҹ㺮Ļ˹̹һЦһѻסԭͽߵҹ㺮Ϳҹ㺮Ķߣ̵ˣҸϲ
ҹ㺮üͷ㿪˹̹Ļ
תһ·ʽǲ̸̸үҺҵ뿪ҪʲôᣬֻҪܸһӦ
˹̹ҹ㺮˵үʱɫʣֻǺܿƽүҪ˾ûеòԱ߻˻֣Ҫίһҵүˣȳ˳Ǿͺˡ
õ˹ָ̹ʾӳҹ㺮߹
˹̹лбȽϽģһߵ˹̹ԱߣñԵүץܻϲҪ鷳ȥ
˹̹û˵˭֪˵Ǽ٣ʹģҲû֪ץˣӡ
ǡ˵ͷӦһٶԡҲֻǱΪ뷨ѣûָ˹̹ģҺϾҪ뿪ҪǸǼ׵¡
ҹ㺮㱻˰˸ʵ
Ҫһ£ôˣ޼ƿʩֻһһˡ
ҹ㺮βӲԵ˹̹Ҳû˰취ֿ˰ڲ
һмſʻȥŹؿʱسǵĹٱһҹ㺮ͱסһֱϣЩٱϸһ³ϣˡ
٣ɳʱ򣬾ҹ㺮ߣҲ޷ٱֵȻƽ͵͵ҹ㺮ҹ㺮ҲüͷĲĸˡ
õѾҲѾеıݣʰװ׼跻
ӳѩɫվڷߣ㣬Ѿͷǲˣ˵ʵ
ɨӳѩһۣм䷢⣬Ȼȥһ
㣡ӳѩѾѹԼȻ֮ǰ˼¡
ʶʧ̬ӳѩɨһۣöæʰûעߣѹʱˣôǸѾͷ֪ݣ˵ȥ
ӳѩ˵ҶףӳѩĻҵжϣչһǣ
㣬֪ҲǸ˼ӳѩЩˡ
ˣȻȥɣ£һȡ˵꿪ʼټ뿪ӳѩ㶵վԭأ˶ѾţŲʵ׷ȥ
ʱһͷҵ˳ڲſڣɫɴᣴͷףȫס˵òΡ
뿪úߵһΪƫƧĽ䡣һᣬһûĳ֣ɴ˵˼ʲô
˻䣬˱Σƺżֽ

 99 


֪Ѿ˶ãֻÿһӶޱȵΪܽÿζҹ㺮ο񣬿ⲢȫеĽǡ
㵣ǰδ֪ˣҹ㺮ոôԵĲ⣬ĵĵ̣㶼
ɫԽԽҲԽԽšȻһ˹֮Ȼͣ͵ȥ
ϵûзصڣ˶ˤĶᡣһ̣һ㣬ѣһͷңȫźɫɴᣵ˴
ػκηӦµѾһץһҹ㺮ȵڵϡ
ҹ㺮⿪ϵǣһ׼õ˵ߡ
̧ۿˣҪ͸ǲɫɴ᣿ˡ
ҹ㺮ӹ֣һл
ȻЩԥҲûʱٵ飬ǰ˹̹Ѿع񣬳߳˹赲ǵֻһˣȻǿ֧ţԷ˶ڣҲ˶ˡ
ҹ㺮Ѹһɴܳȥ뿪
ҹ㺮ǰ̲סͷ˷ȥıӰ
ˡΪеᣬҹ㺮ѡ
תͷջߣʵ֪ղǸ˭
֪ҹ㺮һ£ѣ
ֻЩһˣǲԾĴһ˿ɬġ
˵ҹ㺮뵽˵ˣ˺Ļת֪˭ǵġ
㲻˵뵽Ǹˣľͻ᲻ʧأѹϵ˿ڿѾϣֻҪ΢ֻѪ
ܿͺڵĿ·ˣҹ㺮ԭ·һֱܣ֪ǲΪɫ谵ʲô·ڣ˷ӦʱѾʧɽ·
Ϊ׷ҲֻͣӲͷƤǰܣ˺þãû߳ɽ֣Ҳûʲôƹ⡣
©ƫҹ꣬˵Ӧǲȵʲôݣһǰȥ
ҹ㺮⧲±˦˳ȥҹ㺮ʶ§סڵϹԶͣ
ҹ㺮û°ɡѣлعںڰвΡΡʵ
û¡ҹ㺮˿ޱȵİġ
˿ֻܿӰӰ´µĺӰʲôҲҲǸղܾܵˡ
ҹ㺮ܵˣô졣ͷȴҹ㺮ڵû
ôˣһ
޷ҹ㺮ԥһ£վóһӣȼ΢Ĺ޵ķΧ
һϢĵطҹ㺮˵Ŵͷǰȥ
áСĵĸں档
һȻԶԲ⣬ˮСľ
ӦһСϪȥƽϢĵط
ҹ㺮˵ţ˳ʰһЩ֦׹˼Ҳż˺Щ֦ڻ
СϪĵطȻһôΧҵһΪƽĵ档˰Ѽ֦һҹ㺮ȼΧЩ
ͽŻ⿴ҹ㺮һѾѪȾۡ
ȡ㾪һŵĿҹ㺮ȴ֪Ǻá
ҹ㺮קקۣסȾѪȣոˤʱˣһһ¾ˡ
û𣿡㿴ҹ㺮ƽɫȻǳġ
ҹ㺮ͷ¶һ΢ЦΧټһЩ֦𣿡
áæӦ
һΧ֦һע۲ҹ㺮ֻһȳһյľŻߵСϪϪˮϴ˿ڣȻߵϪˮм䡣
Ӧò̫ذɣĬղż·϶ǲ˵¶Źţǰﲻʲôæˡ
صԵʱҹ㺮Ҳûﻹ֦õ㡣
ԭȥСϪмȥץˡǱץܣ·˵ģλ绹ǵ
ҹ㺮Ȼ֪²ĽܵϣְѴʪ׹ҵϿȻſʼϵˡ
ע⵽Ӹոտʼһֱڶҹ㺮һ߰˿ڣһ߽͵ոտϪ㣬㷹ûһˣץ˼ԣûеϣζӦò̫ãȴպϳԡ
ȻİˣһеĽ귳Ƕ׵˾⡣Ǿģҹ㺮ôһλѣ̩ȻȻ¶ĹĴħɢе

 101 


ҹ㺮ӰʧתͷССĲᡣûʱ˸ˣҪϽȥҷ仰ûнʧôã֪ǻηӦܴܻΪˣⲻҪѿһ
ص跻ʱûţ֮ǰߵǸСšŵһš
㣿ż㣬¶ϲı飬קţѹǻ֮񶼺ܲˣҲˣʴ㣬ұܣ˵˵׷ʲô
Ժ˩ãµͷûʲô£е˽ȥһ¡ȥҴ㣬ͷٸ˵
˵꣬첽¥ȥҷ
׷˼㼱Ҵҵĸӣֻͣ½ŲƲƲͲ˵һصģԺ˭˵һأߣ
սӭӳѩӳѩһ㶣»ӣƽĴڻбĹڣǰץ¥ק
ӳѩ£ӳѩȫ㣬㱻קҪСܸܲ,
˸յ¥ӳѩһѽƵǽϣסĲӣŭĿ㻹һȥˣʲô
𼱱𼱣ҽ𣬰ѽӳѩѹҲˡץӳѩֱۣͼһ㡣
˵ҿûʲôġӳѩ˿Ϸɡ
ңѹңô˵ӳѩԽԽѾɤＷĻˡ
ӳѩſ֪ʲôʱ򣬷ȡ
ӳѩݺݵһֱۣۡ
ȿȡ㰴Ųӿ˺һ󣬲Ż
ݰɡת˷䡣
ӳѩֱ۶㣬εʼ磬߽䡣
һͽ˳ŵϣţǷûˡ
һϵľᣬ߹ȥ򿪣ȷʵǸ
õҾҪȥǵģѣһʱѲ͸ȥһˣ͵Ƿģڻһû˵ġ
ΪʲôôòŻ㣬ʵ
鷳̫˵ҿԱ֤ǵһ֪ҷġַĵ
㣬㲻˭֪ʱﵷʲôӳѩǰһ
ҪʲôҾͲˣתΪįʵҲûʲôطȥˡ
ûеطô֪ӳѩ۵ɡ
벻ţȽһҵ¶һ߾СǣԭƻǵͶһλʦյͱ˼Ժϡ֪ġӳȥҵλʦûãѡȻѡλʦŮǸһ÷ˣûԾð޽үϲˣұ飬뿪
ð۾֮ҷСˡ̾Ҿܣˡ˵ʵʶһֶֻùҾʲô˻ûʲôõĵġ
ѻ˵꣬ȴŷĲþֱûбǡ
ȻĬһһΣ´ΣҲ㡣
㣡
ӳѩҪ˵ʲôϣ˵ˣû´Ρ
ӳѩ߬ȭͷ㣬ĵ˵һǡ
лл㣬ллң̫ˣ´£һǰ档㿪ĵû˵һֻô൹ù£Ѿұ֤κδˡ
ʽڱ跻仧żƽһͨ跻Ǵ󲿷ֵʱ䶼ݵά跻
µĹ˼죬ڷһ⣬񲢲춼У跻ҶǸ˾ְ¶ٻЩæҪ˵ˣֻһ
еҲסˣ׳ԷɻûôܣȻҪ£ܵ÷ӵֵǡĥĥԼУֵľֻл
뵽һ跻ҪȻǿԽԽãҪ˶͵Ҫʱûֶ̫ΣԻѽӰһϣˡ
⣬˵ɾ͸ɣʱܵԱȥĦѴҵӼȥٸݼ
ΪֻҪϸڲûп׷󣬵һֻˣɵĻֵߵȥҷ

 102 


ʲô˼չǰĻֵķһ۵
ģֻΪǵ˼ǰֻϣдǵݳʱ䣬Ŀ˶ˣ׬ĲͶôҪһꡣ
㵹Щ߰뷨±ʣ
ⲻҲΪ跻ڨЦ
ûʲôȥһ£û˷ԣͰļƻһ°ɡոдֽһš
ϡͬ⣬㿪ĵ
ĿĴﵽҪǵģŷֿʼһ˿д֣̲סʵΪʲôػضֻдһְոһֽ֣дĻ֡
̧ͷ¶һЦݣ˵ɱ̫أ鷨ƽľֻȥҪдʲô
㱻Цļ棬ķֻʱЩ\"ǸȻҾͲˡ˵꣬һ˳ȥ
²˳٣ϰ跻Ľټһ˵뷨
Ҷֺ棬׷ͬļƻֻӳѩ뷨֮Աǡ
ǿ㣬˵ʲôʲô˳ۣ֮ûгԣǵҪЦ
˸ͷ㻹ô⡣ӳѩ޺޵롣
ܿ죬ֻ˼ǲķ񣬻еĹ鶯ȹƮƮ·һ㣬ֻڶвͬ
Щ϶д跻֣ص㣬ݳʱ䡣λãΪޣ跻ſһţ༸ѡǱȽϷļֵ
ʱôƾõʷϵһγ˳˻ʼҸʾֽţܿ˴Χۡ
ʲôôôŮˣ
˭֪ѵͨ
ôͨøŮƵͨ𣿡
Ⱥе˽һһҲ㲻⻭ʲô˼
ȿȣ껭ɤӴ˵һ£˵
Χ۵˰ֽŵ⻭跻ľ跻ĹӣĿõĻӭ跻跻֣صݳʱ䣬ڴҵĹ١
跻Һ˵һ
ʲôÿġԱ߲Զи˲м
ÿΪûǮ¡ һ˺ĳЦȻʶģǰ˵ֻһδ
齻ĵȺĶˣЧòãƾˡ
㣬˵𣿡һ¹ʵ
˭֪أ¡ں
ιҪûãǲͰæµ㣬̬ܲȡ
µСС¶п϶ܳɹģССͲҪôǿ
ᣬ´֣˵ˣһ¾ҪĿĲݡ
㷭˷۾˵̫֪ѽͻСҪϧôõʱ⣬ļ򵥵㡣
ʲôлļ򵥵㣿²⡣
ͱ˵ϲԹ𻨸⣬ǳԵͿģȰ裬͸ˡһǾȥֻҪŬ˾УҪ̫Լһ㡣͵
Դ㣬ǲ̫û׷𣿡
ϺǣСѾͷƬӸ̸׷󣬡㱻¶֡
ô˵𣿡²
Ц⣬̾˿Ƕ£ǶԼ˵û˵Ҫ׷󰡣ɵ㳤ͻףЩΪЩãþȫҲ޷ƽ
˵ʲô⼸仰Խ˵ԽС󼸾¶û
ûʲôЦ˵ϣԶĵģ겻֪ζ
ҵȻһֱĵģµд㣬öչңС㣬±Ťǿ˽ȥѾҸˡ
ǣҸˣǵøϽˣкüҪءק¸Ҫߣ俴·ߵĸ㷻Ӧ𻨸İɣҲ֪òóԣȥ㳢
𻨸⣬۾һ±㷢С˼С˵򰡣Ǯô
㿴Ʋ˵ƣǮ㻹еģߣ
£Ǳ߹棬˴ǣڰѻˡ

 103 


£ȷʵǱžΪ̬ȥģûиԼ̫ڴܳãеĻİ취
ʱͻƴȥŬ׷ĵòֻ볢һ£ȴξٶںߡ
ȥ֮ļ죬跻Ŀ˱˲֪٣ȻҲ˺ܶࡣ
ſЦӳѩȻвҲ޷˵
ȻУǾͳȴļȥŻ˼˵˶Ļһ˵Ŵ֮󣬶̬ȺĻɫ
ر跻һСķˣ̶̰µʱ䣬跻ѾĽԽԽ࣬ҲкܶԹ跻ȥбݡ
ԼΪ跻һ㿪˿ǲڿԲˡ
ϣòŵϫò׳һˣյϾͿĸһ֪跻¡
ϫ°ͣվڻǰǷĵôֵ⣬ֻһֺûǼȰɣ˵Դ뿪ûϢء
ȥ֪ˣϫûл̫ʱ˼⣬ֱӰջдĵַ˹ȥ
ϫ跻ʱ跻ûţ߶ʮһѵĿʼš
ڿܹš
ǻûأҪٹɡ°ſһС죬ϫ
Ҳݣ˵ġϫҡҡԴص
ˣ˭´ϫ
ǻǸˣǲǽ㣿ϫֱʵ
˭ΪʲôҪ㡣¹ʡ
ǼȣѣҽȥϫһϲžҪȥ
ǿɲУµ۾סϫ˵˭ȥʡ
ϫЦеĳ֣С㣬Ҹ㡣
¿ǰЦĿɰﲻɵþͷ˾裬ִһ㣬̽ӡ
ҰСϫս¶ֻ˵⼸֣ƿţûӦ˽ȥ
ȣȣİϫһžͿʼźˡ
ˣվסƭˣȥץסϫҪϳȥ
СҲСקϫϫҲߡ
ôһ֣ĹǶ˶ܳϫΧ
ǣϳȥǸ󻵵һקϫһߺ
һ⻰ɲˣһߣ첲
Ҳǻˣֻ˵ġϫһͻȻܳôͷƤ飬Ͻ͡
ϧѾˣﻹýȥĵͽӣ۸£ǣȥ
Ҳ֪λﺰһ䣬Ȼϫͱˣֻʣ±Դĵķݡ
ҡͰֻ˵ģҲǻˣǣϫҪˡ
ڸʲôȻ䣬һ͸ӵĳִϫĶ䣬Χһ˲䰲
ϫ̧ͷһλɫŮӴ¥ĳһ߸𣬾µݴűǵӢ䣬ȫ͸һֱ
һ̣оһͷк£롣ֻʣеŮӣΨһ
ȻĶָо
ϫԼֱ͵ı˭һ£źȻ顣ѹһû¶ȵɵĿ⡣
Ҳǻˡһ첻µزµϫͻȻޱȽţֻǣֻ˵ģģġ
㣬Ǹ󻵵ոƭңӲһֲһָϫߡ
ңҼģѡϫ˵ҧͷǽѡ
ȥɣ
㣬ˡߵʱ򻹲ݺݵϫһۡ
ΪȻĹĵĵϫ
£ȥµ
²ԸһԺȥ
ҡʱ㻹ΣǰЩΪ˸ϻ̫ˣԼŸ٣Ҫ˯͡ϧõԸôˡ
С¶ʵ˯ۣﰡ˯
Ͻ¼㻹Ҫ˯־Ϳʼקи˵ѣȥء
ѣʲôѡǿҵĹ£˼֡
ô֪㻹ϽϫأһС졣
ϣҲˣӴµС˭۸ǼС¶ȥѵ
ɣ㻹ء²ͣĴߴ£ʰ꣬һ

 105 


ûӦϫʷʲô˼ʶĻش𣬡ǰ
̫ˡϫ˷ܵȭһ
ʲô̫ˣͻȻղϫĻӣι㲻Ҫʲôɡ
ϫˣʲô⣬£ϰ壬̫ˣҸոջ»Ҳء
ϫࡣ
ϫ㡣
ΪѣҺܸܼ㣬Һϰͨİգǲͬˡʲô㣬Ƕ治ҵѣͱˣǹƽ𡣡Ͽҵ
ǣҲҪ氡ϫίſϣôͲһˣ㲻Ҳ㡭ϫһۣû˵ȥ
ҸպþһӡҲûܻ䣬Ǹ߹ײ뷨ǲҲ붮Źǰɡ
ðɣһȥϸ롣ϫ˵꣬ľԴˡ
һʱûӦ׷ȥʱ򣬽ѾûϫӰӡ
ʵûϫôƽҲһһ뷨ģ˵Լˡ
ղ֮ô˵˷Ĳ鷳⣬㻹Լһ˽ġ
Դ뿪ûΪǷݸһ죬Ⲣ·ƪˣֻǿԼȥѡ
ϫĳ֣Ѳȥ뵽ǸˣԼʵûеôɴ࣬˵žͷšԣܹ˦ǰ֮ǰʱʱıȹǶμ䡣
ϫôˣĵ̣ϫĺոյĻ˵̫ˡ
ˣɡ̾
Ȼθвûгܳʱ䣬Ϊٴμϫ
ʱں̨æ꣬˸Ϣĵط˳㿴ݣ͸оļ򡣻ͷ㿴ϫƯ
ϫ㾪Ĳ
꣬ϫͳߡ
˵һĵطϫͣ½Ų
ϫҪϫֺǺǵӣʵڲ²ڴʲô⡣
㣬˵Ļ濼ǹˡϫЦ⣬һ
˵ʲôˣϸ룬˵ӦϫҪٹɣĿˣ
˵ǲһˣУĻ⡣ϫش
㡭ȴ֪˵ʲô񲢲صɡ
ţҺʹԼˣģϫǳǳǳĿ㣬رŮˣϲ
ʧЦ˵ϰһ飿
ϫͷ
ϫ㲻ҪҿЦ˺òá
ûЦġ
УҾ͵һ飬ǻϰأϲģ㻹ǳġˮ췽ҹ̷ûп׵ĵط
ҲҪŬ׷ϫĥȭĵǰǲǰ㣿ֵˡ˵˵ϲʲôϲʲôʲôʲôʲô
ңôûӡ󣬺һ࣬ⲻص㣡㱻ϫƫˡ
ιܲϫ
о̫ѨһһۣϫǲʣҲһ𡣷˵Ķ˵ˣپ㣬ҪúûͲҪȥϰ壬Ϊ֮ɡ
ϫۣͷϣ˵ʲôȥ侲ˡ
ȣôϰʲôϫ㱳󺰡
ͷҲûصĻֺϫݰݡϫأҪǷ֪ϫ˼ϫƻֱ
ֱݳûϫԷɣϫֱܹȥ˵ϲ㣬ΪĻϫܼ̫ܿ
Ȼڶʱ㷢Ƿĵ̫ˡ𴲾ͱǰϰ˸Сԣϫģ˵ΪͻǸ
㣬Ĺ˭Ҳ֪ϫʵ֮ⲻھơνֲЦˣοϫͳÿټǿɰ״ʵ,ԴҶġ⡯Ȼɡ
ϫ͵͵һߣʣϰء
ϫΣʹԼͷǲкӹǰɡ
ңôˣϫ޹Ĵ۾Ҿôû
㴹ͷɥķֿϰûʲôһ㲻Լķ䡣
Ŷϫ˼

 107 


뿪֮󣬷Ҫ֣ͷȴĪ˼ַңôҲ޷±ߵԣϵһƿһתһ򿪡
صĿռǷ䳡Ϊһɱ֣书κʱ򶼲иģΪ˿ݣ޽䰵רϰ䡣
˿̷ĪƣҪйһ¡ܴ򿪣ɨ棬һɫĹâ
ӣǼСһ鵭ɫӦǸոˤʱôһСĵ档
ָ⽫һСճĮ׾ĲָҪɷĩȴϫЦ
ָһָ⻬ͷѲӰûٹǿ߽
ϫͷɥĻصҪŵҹ
ԶԶģҹܸоϫͷһƬƣ˴ϫͷû̧
ϫҹתһ
ûӦ
ҹ΢΢ü߼ץסϫֱۣ⼸ʲô
ϫãȻ̧ͷʲô
ҹѣ·˯
ϫڿǰҹƲƲ죬Ҳû˯
ôˣ⼸ҹ;ϫе㲻ԾǰǾڷ䣬Ҳ¶棬ȴܡǰÿλ˷ܵĲУ˻Ƶġ
ϲһŮӣӡˤˡϫش
ϲһŮӣҹظϫĻĿвźЦ
ιġϫ¡
ҹ飬ҲܣԼҪӰ¾ͺá
ҾϲˣôӰˣҲ㣬ûôƣϲϲϲ˾һ𣬲𣿡ϫԴǼҵķʡ
ҹһЦֻѶѣûҪ㲻׼ϲˣ˼Һϲ㡣
ϫĵҹ
ҹļߵҲӦȸʲôϲ˵꣬ϫһԭط㶡
ԴӱľܾûϫˡôݵĴһ£Ӧ˰ɣ롣
ں̨ϢͼصĹ
С¶صģЦʵ
㣬Ǹѣˡ˵
˭ϫ뵽Ҳֻˡ
µͷţһڽȥͲʱֵġ
û££ùµͷ
СѾͷߣ̨һ࣬һ۵Ľ䷢ϫ˼ڽӰֻһ˫۾ھ۾Ŀݡ
̾˺̨
Ժ㷢ֻҪݳϫͻڡ̲֮סϫߡ
ϫ֪ϰǲμӱݵİɡ
ϫתͷЦЦ֪
ﻹһֱôÿ𣿡
һ㰡ϫЦһȴį
ϫӡУϫһʲô̫ںˣ˵̫ǳԼȴû뵽ԭҲôִŵһ档
ϫȻͬһˣڱôľܾ֮Ȼʵͦġ
һͲ£ݸĵףʱɡ
죬ҹȸʲôϲϫڣڶ˵ʵ˵ֻ֪ҿҽʱҩĵʱ򣬳Էʱ˯ʱĵʱĶʹܼ棬Ҳϣһ㣬ָоϲ𣿡
ǡ̲סʣǲֻһ棬˽һ֪ʲôֶ֪
ֶ԰ɣϫЦЦҲ֣Щˣһ۾͹ˣΪһۣԸ⻨һʱȥʶ˽
⻹ʶϫͻȻеĽܽΣٴʱ˿̣һˣľϲȻˣӦòҪı
ϫӽ쿪ʼҪĿ࿴ˡϫ
ӦöҹĿ࿴ˡ˵Щﻰϫ˲٣Щˣ˭ǰֻõҹ
û뵽ϫͻȻ֣ɵһ£ĿĿʼۡŬĴЦһǰ˵ǲϹ
һϫ֪˵ˣ˵˵ˣҲղһ˵ʵ㿴ĲһʵģҹĴ㡭
ʲô㣬޹ˡϫͦõġ

 109 


õǶϫתͬʱͻȻڡ
ոûע⵽ɿϫȥǸ˵ʱһֻƲ˱»
ϫһתǣ㶾ֻʱֹͣ˼ӱ˵ȥ¡ϫСĵĽͣһ˫˸â
ʲô˻ҩĮɡ
ңҽʦƽϲоָҩԼõģһһЩϫ˵ţҪͶ
ˣҶҩȤֹϫĶ
Ŷϫεķ֡
Ҳƾ˶ݣ£Ƿһ顣
ղϫ֣ĲǸһҲˡ֣ûֵֹҲпܻҪ鷳ϫûֺ֣ݺݵİ³飬ˡ
ǣϫ۾һ𣿡
̲סзۣĵܱôʵ˼˵ǷҪ
˵ƺҲûϵϫӦ΢΢һĮȻ
ʹʲô֣ϫϣʵ
㿴ϫ·𿴼һҪǹĺӣŴϣ˵Ŀɰ
ֿ֪ǲǹߵ⣬ƺǴЩЦ⡣Ҫʱ򣬷ɴת뿪
ŷ뿪д֡
ϫ˷ܵķŷ֡
ĽָϫҲǳһͬʱҲϫģǲǾˣ
ϫ˷ܵһ϶û˯˵ڶ죬񻹴ڿСһ磬ֵߵߵȥһҹ
ιҹ֪з֡ϫһյ
ҹսʵеܲϫӣҪջȥҪǰơ
ǲѣͲҿĿϫ
ҪҸõˮ𣿡ҹ߱ߵ
û˼㻹Ҵأֻˮϫ׷ҹĽŲ
㣿ҹһ١
԰Ŷ㻹֪ɣϰ塣ϫ͵跻俴ȥ˷˵ǵĺء
ϫѾȻĽͷŵһΪˡ
šϫĻҹӦһ
šʲô˼ˣˣҲ⡣뿪Ȼͦãҿ͵Ժڰɡϫָ
ҹ봹鵭ģû˵
ҹϫ·λãԶ֮һ˳ҹģȴ˵ζԻ
뿪Ȼͦáϫ仰һֱԺлصĵ׵ļʡ
ʱ䣬Ĳġô죬ҹûҹ˿ʼǼ죬ܼҹÿȥҹõĻشæǣôææĳԶٷ˵仰ʱ䶼ûС
ܺ£ҹѾϲˣÿھ֮̿УԽԽ尾
ո뿪ʱǵģΪӮˣ֤ãҲΨһο塣ȻϢȻĺܺã
ܣ̲ס룬ӮһлΪ̫һ㲻Ӧѹʧʹôܹúܺá
ԽԽţҲԸ뿪ĺá
Ⱑʱûᣬᷢ˸ϽңԶԶ㶵
ûᣬתߡ
ҪȥĶἱæϡ
һֱߵſڣûͣ˼
Ҫ𣬻Ǻү˵һɡ
ͣ½ŲԵڸЩˣȥߣүôæͱȥˡ
ǣ
ԥƬ̣˵ͷá
ףǲҹķ𣿡ԶԶģָŴſڳͶ˶
˳ָķ򿴹ȥҺûɡ
УǺѽҳˡƲƲ졣
㰡һ㣬ڴµǰҪˣСӣҹн١Ȱοƣ˽Ƶ˶֪Խ˵ƱԽ
ҲܣҾǼԼȥҹɡ˵Ҳش𣬾Գ׷˹ȥ
ƵıӰ¶ѺõЦ⡣

 110 


ȥߣ 
߾ͺãһ£״Ʋʵ˵ʲôȽ跻𣿡
跻᲻˼͵Цһ˲ϲȥ跻ɡ˵ŷԽˣæ飬ǰû˵һң˵ǻʲô˺ܶˣҡ˵˵ġ
Ǿˡ治ɫеôһ˵ҵмֺˣǹȥ
ðġ
һ·ܿҵ˴˵еǰŻдĵַѰ˱跻
Ȼһ˽һʱʱ䣬ʱҲ磬跻ûпš
跻ûءῴŹرյĴŵ
һ£ҽȥʡ˵ǰš
ȥ
žˡº͵Ĵᡣ
оЩãϽͷǡ
ǻûš ŵŮӿ
΢΢һЦ˵ģһλĹ𣿡
Ŷ㰡ȽɡŮӼһλƯĹвֱӰ˽
˽йʱڻ˵ң֣ϫ˭ء֪֮ϫΪĹ˵ϫϫ֮ǰĹǻ൱磬϶ֱ˵ˡ
ȵǰʱ㲻ɵͣס˽Ųǳҹ֮Ըˡ
㣬㣬һ»ҴˡȻûиӱܵĻᣬһ㣬˵Ļ
ò΢Цôġ
ϵѾ˵һ跻Ϊʲôر˵йأͻȻ뿪һֱܵģһĲá֣е
ͦõġǿЦЦĵܸϹϵѵֻһģҪҪ
㣬ôòкö໰Ҫ˵Ҹطúİɡ
ܾΪûʲôҪĵģܲס룬ֻôӦ跻Ľôкһš
ῴһﲻЩԾûҶ죬ĬĬĸ
һݣȽȥȻҺþûҪһȻظɡ
ģſڵš
ɡҲû֡
棬ȸ㵹˱裬ֳĬһŴǸ˵㣬ǲڹҡ
ûаҸ㡣ЦŵûʹûҲʲôⲢǹؼ
Ϊңź뿪
ԭҪ˵£ֲ÷Ҫ
ûҪ룬һ飬̹ϵ뿪Ϊ㣬ҲֻһͣԶǣǸպǸʱ뿪˶ѡ㿴ڲͦõ
ǣ㣬㲻ϲүҡֹ
ĿڴһʹȴҪǿװѣôһɣǶȥˣ¶ǡ
ôҾͷˣ˿֪ҲûʲôѣĺΪʧȥѡ
ģЦЦֻҪԸ⣬ʱҡ
㣬ôһѣ̫ˣϲˣһһϢҪ㡣
ţʲôϢ
ûػǺߵĵͷһָֻԼСߵңˡ
СˣȻսϿάŵЦһ˲Ȼ̮
̧ͷʹĵڴһ˿⣬ǲ𣬲ǹĺܺ¿㻹ôװ
㣬㣬𣿡Ǳıŵӵʵ
ûС˵ûУϵıȴǱȿ޻ѿ
ʹ࣬һЦ˿ΣǾͺã㲻֪Ҹүʱж࿪ģڴ㣬ĺҸ
ϲˡǿ־ǿţĶӡܹµ̸жҸˣôϲȻûз¡
ҡҡ׹֧ţЦЦǷĵģΪȻ̵ֲΪֻѹܳгʤ

 112 


Щˣ˿æȥ
߰Ǯ׷ס
Ǯ㻹ʲôܻ
˻°Ǯܿ컻˸ƦƦ
ΧͶ۹⣬ѹǳȥ̸
ðǮÿһơ
ҧ߳š
һֱſڵæӭȥ
ҡֹסᣬ첽һԵȥ
ڣǮȥ֮¶һ˿Ц¥ȥ
߳ݵ㾫㱣ؿƵĴûл跻߽ڹ䣬ûƧط
㿿ǽǣͷգһһ£ͷǽûŰõֻ΢еֻۣԼһ㣬񵱳ϵ뿪뿪ԺļҪȥ룬ҪȥΪԼ
ЩˣЩ£ô̵ĳϣŬĨֻƴܶµĶһһȥѹԽԽСԽԽССˣСΪĿԺˡ
ǣٴΡıἰͻȻ䱻һССģӻ׵ıըĶըɷĩȻһֻʣ
ʱףеİеʹеĲʣеĲᣬûʱƶԽŨңŨҵ˼޷ܡ
㣬ԵģŶԼ˾ͲŲ¾ͲţǲҪΪԼ
̧Ĩ۽ǵˮܺúѾôˣʲôѽѽʡʡɣôҸҲԣһˣҲԺҸУǿһ㣬ټǿһ㣬ګ
ϴ԰һһ齲Լ֪ľ˻ãоûôʹˡ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһʶס˿ڡ
ǮѾ㻹ǮƸҲỹ㣬ˡЩΣΪ˦Ǯ鷳ǲõġ
ϳ
ʱھͷĹ䴦ǰͬȥҲˣֻĬĬԭء
壿ܣǮżôҸ㰰ǰôҲиѰɣɣҲҪٸǾ塣
Ǯ㲻Ҫôߡҧ
㿴㣬ʹôϣ϶˸Ǯ˼ҡܷ֦ͷˣҲҵĹءҪǲҾ͸һȥҵĿɽ֪֪Ѿ˰ǮƤЦⲻЦ˵
˵ĺ£һҹ֪ˣ˵ߣԲҹ֪¡
ãҴӦ㡣ݺĴûôǮҪһʱǮ׼־ݣЩǮԺԶҪˡ
аǮһڴӦҾ͸ʱǮ޷ģǮܵøɣҲҸǲǡ
ǮóһǮž˦Ǯϣ֮󣬻ݣ㲻ңһҲõ
ģֻҪԼҿ϶㡣ҪԼ˦ңҷҲҳǮǮһвĻʩʩȻ뿪
ŭǮ뿪һŵһ·߳ڡ
ǮĶԻ˵𾪣Ҳֻôһѡ
ѾˣȻλ׵Ķ󲢲⣬Ȼѡ˷绪үֻΪ˴ﵽĿģò˵СѶѡ
ô²ѣ֮ûô𾪣ΪʵĵףˡոմԽʱ̫ϲֱͬһˣֻǺӹƽûپܾ׽Ϊѡڿֱͦ׼ġ
Ȼйִ˳Ϊ֮ҲȥԴɷ´δİѡѣͲӦ˿ΣǰҫԼжҸѹһ
ԳЦЦڸղ֮ǰɵɵΪɵģʵҫģҫõҹҫжá
ҲףոЦУǶ˿ǵĳЦû̫ʧͷŭܿһ˵ıʣԶһαѣʵһ˵¡

 115 


䳡ϣҹڼʱʿǵѵɹʿĲɿ·ⲻǱ䣬һ
ҹڳߣŲ豭һڣ鿴ϲŭ
ҹҵƴԶͿʼ
ҹûκλӦ۲δ
شأش硣ߵҹǰ
ˡҹĵ³֡
ѽôҲءƹź
ҹϿȥ׷
˼һ˵Ҫȥ§ҹĲӡ
ҹƵͼó֮ǰ㿪
ߣ˸գһ
үүȥ鷿˸յҵҹһߺһ߷ɱŹүˣﱻ˸ˡܵҹǰ˵
ҹüͷ΢塣
ٽ֪һ飬򡭡ҸϽүĸȥˣ˵·¼Ǻš
㣿ҹɫ
ԣ֮ǰ
֣࣬˸ߡҹĻԶ֣Ը
֣ྪĿҹָܿĻصǣү
·ҹתͷ˵
ǡæӦ
֣දѸٵѡ˼ˣҹһ
֣ǰ棬ҹҹŶУ˸ں棬һ˿ӱ޵ĳݵķȥ
ڼҪƣҹƺûȥƽϣ˫ƯȾ˱˪
ƽҹ鿴Уߣ㿴Ǽ˵ӣԺ󻹻᲻ôߣ
ܿ죬Ǿ͵˲ݵλá뿪ķ򣬵һڹսǵǽϣǷԲȦļǺźͱŷļͷҹȳǵķȥ
һһԲȦ֣ҹĿҲԽԽһƾɷݵǽϣĵԲʵĵʱһ߿ţ˽ȥ
ɱûôסҧȥ˲䣬ͱ͵ȻȺಢǵһ飬׼һĽһƲ
ŴȲĿʼ㡣
ءͷ˫һƬѪ졣
䣡ͻȻըһǿֱƷɣײϣǽϣѪ
ڱʷʱʧȥ˷ӦȻڵϡ
ֱΧҽУŶ˶飬ѵľ£ߡǰľ･һ˫Ϥİ˫ȻЦ۾˿һƬĮȻ
ҹһᣬеĺίӿͷ
үүӾлعҹϲĺ
עУҹûƬͣĴϻеıڿ˲䣬ڻΪǺۡ
ۣʱģѪ졣
û°ɡҹδᡣ
үҺ£һΪҲүˡŻش
Ҳãˡûˣû˺ˡ
үء
ˣԣޡ

һ۶ԻУק͵ĲţץǿϣĬĬ䡣
ʿǶԾƲͷȥ㡣ȥƬַ̺ݺݵĶ㣬㻵ĺ£Ǹӹһ١
ֻǶ˵ΧһжѾνˣӵҪںʲô
ҹڰԸ⼸Ѻȥ
ǡӻ֣ʿһ˾һһƬĲҽн˳ȥ
ҹ̧ͷƶ㲻ƵĿ⣬ǻظɡתͷ
šϹҹոոϵĶӴȴվȣŲˤ
ҹס˳ƽ
үߵĽͷҹļͷ
ƿҹ޵ҧҹһ
㻹Ҫ𣿡ҹʵ
ãݣһţת˳ȥ
࣬㻤ƻȥҹ
׷˳ȥ
㽫ͷϥϣ;ѾľΪʲôôΪʲôЩ˻ߣ
ҹߣ·ʱקһҹүҡ
ҹͣ½ŲǶлˡһ£ֵʱҪ֪ܼ֮»ǲҪĺá
һ㶣Щҹ˼ȴǻһ̧ͷЦүѵǣܽˡ
ᣬؼҰɡҹԸ
ػȴǰͷ˰ɣûô󡣡
ҹǾˣ߰ɡ

 117 


ܵȥˣôһһҹûص跻㣬զ
С¶ۣҪȥϢһ£Ҫ𣿡µͷ˵꣬ԻԼСݡ
㲻ͬѰʶʲô·ԹԵûȥ㡣
ʱڷ㶡
ʲôˣȻһı䣬͸Źġ
š˵㲻̫ĵ¡߻ɢ˵еۡ
ǣúϢɡŴڵɢǷϵ㣬ûٶʡ
лл㶯촽ܸܵĹģֻû˵ʲô
ʹڣһСɵˮڸĻˮ
ʺةൽˡһŮ
롣
ǡ
Ůȥ̷֮ˮӲ˲֡
ûãة˽
μʺةʩ
ة಻ض񡣡ˮ䣬ת¡ǰľֹԶŻʺĶׯ뻪
ة̫࣬ӵĲѽǰɻʲô취ֹ˵Ȼ·Ⲣʲô治Ļ
ةҲԾֻǱЩΪѣʺǡ
ȻҲʧûϵЩ꣬лةһֱ
ʺˣةϽʩһ񣬡ǳӦģǻʺɥ̫Уʺľ֮û
Ҳֻǲ̫ɱ޹ʳةҲټˡֻǡ̶˶٣ǻةܹշס
ʺģֻҪڣȫȫة˵꣬Ծ̾˿ΪʺôΪ龫ǣȴҪװĮģ֪
֪ǻˡ̴ةĻҹжңة಻᲻֪ҶӱֳģҹԥĥʹࡣĻةĪᣬǴϵ⣬ΪʲôӦõġ
ǣʧˡة̿֡
ǿɻʲôת⡣
ѡһʿΪة֮ⲢûʲôõϢºǵ͵Сġ
ôɲķ񡣡üҡ
Ϊڼǳʲô粨ة
ɡ̲ÿɷ
һС£ةȻʲô֮ǰȢĲ뿪סˡ
Ŷ£¶һ˿ζЦݣǻҪ鷳ةһ¡
ʺ뽲
鷳ةһңλ뿪Ĳ
ةƬ̣֪кδ㣬ǴӦȥ졣
ة뿪֮Ľֱļʹ̫ˣӦҵ˼
ڣһ谵ķ䣬˶߶µĹڵϣͷ̧վԱߣηĿҹ
˵ɡҹƮƮ֣ȴùŵļ彩ֱû˸ҳ
֣ࡣҹ˹ָ
֣⣬νǰһ˵ʹȥ
еʤҽС
֣ޱİγһȥ
༸ɫ˲Ұףȿֺ˵˵ү˵
ҹ֣˰֣֣սվһԡ
ż˵˵ϸһ㣬ǧʲôҹġĶ
ǼˣһһǮǮٵץȫϸϸ˵һ顣
޺ү治֪Ҫ֪˵ʲôҲҰǸŮˣ˵˵̹๫Ǯȥѵ̣ƭǵİү
˵ǸŮˣǸһȥǸ𣿡ҹʡ
үôһ˵񣬺ǵġԥԥص
ʱǼˤ߻صģû˵ÿʲô˹ȥˡҹôһʣߵʱſվŵŮ˺ǳǮǵǸˡ
ǣǲǣ
ǣǣүǸŮˡϽ
ǷһŮˣץҹʳ仰ʱйһ˿⡣
æϣǿûץǣԼܽġ 㵽Ϊֹû˵ү˵¡
ĴţҹѾ˽ȥɡԸ
ǡ
үһƬУ⼸Ӹ类˳ȥ
ᡣҹᡣ
ү͵ش˸
죬ôģҹ赭дʵ
ǣġӳʼȥ跻ٵȥ˲ݵ£ϸ˵һ顣Ϊ跻ͲûнȥԶϸڲ֪顣
ȥɣչ˺Ժûҵͬ⣬Ҫٳˡҹ˵ʱƽĪүĸоҲ֪ǲĴ

 118 


սս뿪֮ҹү˵ˣķԸ뵽鷿
ҹ߽鷿ʱһ̬ƷƤޣĵڷ߶
ҹҹţϲܹȥҪĸ첲ҹһ㿪
ιõôϴôҶƽˣ㻹ôίĺ
ͻȥɣ㲻͵ĻˡҹҲûƣ
Ҳߣƿ顣
²豭ƶȷʵֵЩˣѾѵˡĲ䣬һ˳ɣұ԰ͻȥΣ
ҹƬ̣ԣҪҪǡһηŹ´ΣҲ档
ЦЦģһῴġ´Σ԰͹
Ҳ𣿡ŭش磬ҲߣԸĶĶ˭Ҳܲˡ
ƶ¶Σǲ˵ˣԣô㡣
ǡҧ´ʵĶҹǸŮʲôõģ֪֪ƭ㣬Ѿ˶ˣȥôش𡣡
Ҷںףں˺ӣ㻹Ҫϲ㡣˵ԽίȻ
ҹһ˿һšƵ಻ŲҪΪҲϲ㡣
ҹ㣡͵Ľеıӳҹ
ҹץסңҪٴ⣬´Σ˭㡣
ãܺãǳãҹݣҵšϻˮҧгݵ
˷ƶ첻Ǹ㿴㣬ǽšվȻȥɣ侲侲˵
ҹҺ㣡ƿųȥ
ƵıӰҡҡͷתҹƶСƢƽϡձǲ䣬˳̫֮λñ֮վͲԶˡ
ҹĿⲨɡ
죬ǵĳһƬڷһ飬Ҵ˼ҵĹ޹ʧһһҹ֮һأȴóɵֻſˮɵЦʱַʹûκ˿ڡ
˼ҽҩ˶ˣȻ޼¡
ӵĸ׺ͳеĹԱʶȥʧһ٣ȴʲôûв鵽֮
ƽ⼸ӸˣΧİոŭԣڶ˵쿪ֳۣƿ졣
Ӵ˼Ĺӣ˼ɵ֮ˣڳɵ֮ǰ׾ʲôͲö֪ˡ
Ѿڷ˼죬ʱֻ㶵ķϣجΡ棬һŤЦſһ˫˫ֽܵľ˵ʵϢÿһΣҹĮĳЦоѡ
ÿÿجоѵ㶼ȫ亹壬۵ȴһεجΡ
ʱ̲ס룬ɣججĻŻȥֻ᲻ģôŬĻţŬĿģΪʲôҪЩء
еˣΪ̰ˡҪĲٽֻǻţ̰ĵӱѰһοṵ̊ĵҪסĶĸо̰ĵҪǸĶ̰ģҪ۵ģ⣬Ĵۡ
Цǣ˴ۣȴʲôûеõҪЩ̰һջһ̰ôջأһĲˣš˵ʱõҩͿʼʱߣٿߣˡ
㣬ˡѵһƿ˽
㿿ڴǣԴûʲô
ʹʹˡק
ʹʱָ˼ѣʹô跻ѵǵݱ¶ˣ
Ҳ׷ʣ¸Ͻߡ
¸ϵõʱ򣬷跻е˶ˡ
ˣ𣿡һλʵ
һ㣬ˡ
ʺּܲ˵꣬ɨһ۴վŵˣλۼ߰ɡ
ڵĹнĹڻʹĹǰҲû˸֨
һ㶣ô֪ΪʲôҪǲʲô£ҲûϵˣѾԵ
ǰһǡ
Ǿ߰ɡһ㣬Ƥ
ͷĬĬߡߵſڵʱͻȻվסתҾһЩӳչˣлûлҪ̫Ŷ
Ҫ˵һס
㿴ĮƺлҪ˵
㳯ҡҡͷһչ˺Լģټ

 119 


ȥʹ·ϣƽҲĴ㡣ӵһμ棬;̲ϲΪǷ׵̡ǰϻҹţȻһֻ׸ˡ
ȴٺ£̺ܿҹɱȫֻһҹ裬ּ尾һô꣬ǿʲôء
ٴ̤ʹڶ﹬뿪ʱΪЩڣ˭֪ȥվӲɡ
߽䣬˶ŵ
μʺ
վߵǰȴ˵
ûõ̵㲻ֻһֱͷ
Σ̧°ͣƯķĿ㣬ô뿪͹㲻ˣ
̻ĳˣ㴹ƫͷ㿪̵֡
ӵû䣬ЦЦתӯӯ³֣졣
һŮߵǰ̧־Ҫ
ͫ΢ץסŮֱһơŮһ֮±Ƶڵϡ
ʺ֪ңҪʹ죬ҪɱҪϤ㡣㶢̣޾ɫ
Ȼ˺αװǿ϶ǲˡưڳҪٰ衣Ժ޿޻ᡣ
ˣҲͻȥˣνʿɱ裬ҲǸЩѾˣ
΢΢һ漴ȻһЦе˼ѹָҷ۾֮
ĵһѵ֪ˡ
Ȼ̼ŶӦýŶԣǲǣ
ֵֻĻҵ뷨̽Ļɱ
ôƱ磿ߵߣߵ˵ڴǹ֮ϼңһһǶķ򸾣ŮˣеĿһء
촽ҵ˭һɡ
ЦЦҲûлɣ뿪֮Ȼûȥڣһ跻ҾͲòеˡֻһŮ㱻ϳܲʣȴͱڡأһͻ֣룬Բˡ
ⲻû֤֤ʲô̽ʵ
ȷʵû֤ݣߵһԣָոʢС겻ţûʶѡĻҲ
û̼꣬ҲҪ֤˭ΪҪȥ߻ǿ̫ЦˡҸ㣬һڵھ߬
㵽ôսȭͷ
ŲӣҪԹԹԵ˳ң˿ķҾɱ⸸Ůˡ
̣ñɡҧ
̹Цұɣȷʵ˶ôģǵһҵҵ˵ġ
Ц⣬ܺãǳãҸһᣬھߣұ֤ȫʬ
㣡ụ̆ȴҶģ˵ȥġ
ô𡣡̸߰Ŀ㣬ǾͲҪûˡ
Ÿ졣̶ԴӵվһԵĹŮȵ
ǹŮٴǰݺݵĸһ⣬㱻嶼һģһҲۡ
ۣǰںǼС龰ΪҲԼˣʵ̫ˡ
һƹڵأΪѾٲˣڵװѵһɽѹسˡ
ҧأɹŮҷɣԭεСۿɼٶѸ
ˡڰ˰ֵ
ǹŮδ֣˵һԡ
°ͣūžҪԹ𣿡
³һ֣ǡ
ѧĲЦЦǵã㻹Ƿһ
ǡ¶㵹Ǽǵá
ǾͿʼɡ֣йŮ˱īֽŵϡ
Ƿڵϵģ߹ȥҪϣϸš
ͷƲ죬Сǣ۵
ʺҪʲôĻСĵĿڣõ⡣
֮ǰ͸ϵǷһ̵
аǹΪˣʺ˸ͬҲɫͬûհͬһ
𣿡˹ǾͰ˼ɣĲ⣬ɱ𷣡
֪̾Բ׾ͷŹҲò

 120 


ʳϢ㾡Լ뵽״̬ȥɰʱ֮עͲ̫ܼˡʯͷʱ䳤ˣϥ۵ܲˡ
ɵϢһζ壬ˣ
ûСۻش
ʡ
ûСŲףˣֻʲô»
Ȼʧǣǣǡ
ϥѾľʱڰѻˣĿŹŮùȥʸ̿ΪԻûģ֪һ⣬ֻǲ֪̻ôͷ
ʲôʱһھǲŤбֳӡ
ʺԵǻʺĶׯ͡
𣿱ô⡣ûаԥһ㽫˺ˡ
ҧ´˵ĳ嶯ǿһƷô̸赭д˺ˡ
˵ˣҪгͷñ룬̰ڳһ˼ӣǳͲطˣͷڿʼʱ׼Էɡ
Ѿȥ̣̾ĵҪĥǾɣʲôУͳͳš
ϣ㱻һڰС䣬ŴûУֻһѵݣסĵط
ڲݶϣֶۣѪϥޡɿʲôأû̲ܰҲҪ̡
ԳҲ֪ϱʲôⱲӲŻôۡипྡǳһһʻл
Ĳˣ㿪ʼԼ
ţ׷ոպãװۣһһģмȣšҧһڣ㡣ϸϸ·ڳһ㡣һҲãԽ˵Խǿ˶⣬Ժ˯ˡ
ҹ﹬ڣһӰûĳ̵޹˲Ųæߵ£̵Ĳһ㡣
Ȼ侪ѹʱʶͿʼȴԼһҲ
ʺ󲻱ؽţƵֻЩҪͻʺ
˵̵꣬ķӦŵƽֵǿԺú𣿡
̵ͷʾͬ⡣
˽⿪̵Ľƣһ˭Ҫͱʲô
˭ʺ󲻱عģʺֻҪ֪йͬĵˣͬĿľ͹ˡվһԡ
̴ӴĿˣͬĿģ
վҹĲˣʺѵĸԸĿΪ̫ӣ˳µļ̳лλ𣿡
ЦЦΪ̫ǻϵʥּ˭ܷԣ˵ͱûʲôϵ
ûйϵ𣿡˷׵׵Цʺ󲻻Լ°ɣҹ֪ˣ֪ʺ˵˵óûйϵĻ
̱΢ȴȻ򶨣ʹ֪ΣǸкξ塣
ʺ󲻾壬ǣҹ㺮ء˲ŲæȻʺϿҹ㺮Ųʣ֪ʺǼҹ㺮ΪܳΪ̫龫ǣϧ·ɱҹļƻȫա
۾ˡ
ʺ󲻱ؽţҲڣҲĵˣҲҪ

ҿҹ޷ɲ䣬պ󣬻Эҹ㺮ϻλ˵
ʲô̲˵Ļ
һʺţҺͻʺһܲ뿴䵽ҹҪ󣬵ҹ㺮̳˻λȻȡ˻˵
ΪʲôҪ㣿ЦҪǺء
ǺǺǡ˷һЦҪҹ㺮Ǿ͸ƾˣҲϻλ֮¡ʺܾҺҹ㺮ǶȲһ죬ԣʺֻѡң˵ǿЯֺúƹء
̽ǿˣ˵ĿĶȻǵİҹ㺮ô򵥣˴󵨣ҰģԺǸ
һ˵ûĿǰΪֹѾûбİ취ֹҹˣٻиᡣ˵ܵϻλԺ¾͸ƾ¡
Ҵɾͽʹ书ͣǾܾ飬ıĻҲǼ鷳¡
ʺˣҲļвת
̵һ±飬Ҫô
̵ͬ˲⣬ӻͳһСƿŵϣѬŵһʱԽЧԽá
ʲôЧ
ʺ󲻱صģû˺һҲɢˡҪãһҩǾҪڲ⵱ʹˡԣҪڲǰһܶҩĵĽ͡
áĴʣȴûɡ
һᰲţҹĲ䲻˳ɣʺɾ˵վ
ԺҪϵ㡣Ҫߣʵ
ҪһһʺġûṩκοõϢˣҸʺҩ㣬ʺ󲻷ģһ¡
˻ʱѾϢʧ
ڴϣΧǼžҹɫϷŵҩƿΪһΡ´ҩƿܷɹһԣĿԽ˵˵԰ҹ衣

 121 


峿γԴ͵㱻ѣˡ
۾ָԼĿǰܱҵļ䣬
㱻ϵһС䣬һŮֺĶʺԸﻭʵʵţҪˣ
λƯ㣬ҿ϶ʵʵģǸûжԳ԰㿴Ѿ˺þˣʶòˡ·ûע⵽Ů̬ȣʵ
ǹŮƯ㺰һ㶣˱䣬ɫͲ٣ʺ㲻׼Էûʱ
Ư㣬ʺ˵ҳԷû˵һԵĶѽĶһûˣý㣬һԵİɡͰ͵顣
ǹŮһ£ǺԸһ䡰šˡ
̾ſյĶӵΪǾˣϣθۡ
ûһǹŮȥ˳Եġ˵ǳԵģҲܳԶѡ
ɰͰ͵һŶ̲ס룬ڻʹҵôʵĶǲҲͦѵģΪġ
Ư㣬Ǹܲٸҵˮһп£һЦʵ
ϾˡǹŮָָӣû˵ˡ
ŤͷȥϹȻһ룬ֻаˮ
ô㣿ԣˮȣǹˡ㴹ͷɥλϡ
һ´ٲùţҲûӦ֪㡣
ŸɰͰ͵ͷ飬ѾǳˣҲֻСϸʣͷ̫Ӳ̫ۣ벻ϸҲС
һ飬˺ôסûҲԵ˲ˣû¿죬Ҫڵ׼Լ㴢
ûԱҲû㣬Ϊתע׼ʼ𻭱ʣ챻˺ĻҲͬˡΪһʦ£ʹ֪ʲôĺ
ãųʼרĻĽ䣬һ¯ɢ˲׾̡
㻭һȫĻ񣬰ʱ֣˻һ춼ûͬʱҲ˵ˣûгԵġ
һֳһͷȻһصϣǱ뾫ϸĹӰ
ϣŮġסǸС
ȻУһûǸ̬Ůˣ黹㲻
Ư㣬ܲٸһԵİһͳôһ㶫ͼٴӹŮҪһԵġ
ǻʺ㻹еԵģ֪ɡŮ̬ȱ֮ǰͲ٣һһƯ˵á
̾
ҹʱ͸ˣǰʱΪ鲻ûôԶһӶûУһ㶼
͵ҲûУһƬҲ㰴۵ܵθԳҲ涼ʱ򣬾û˼ʲô鰮ˣô˭˭ˣʶԵԼģԺʹ·һߡ
²꣬ӻ֮ǰͷһ룬һĳȥȻ٣ʤޣθĺûôˡ
ڵޣаϣ̲Ҫˣʲô»Уʹһһһ㣬Ҳ̡
ϧүûڶ죬Ϳ˸ӱҵˡ
ΪǰһĻ⣬̡͡ʮߡΪҪԴ֡
̵ĹŮ¿һû飬ʮּҪˣ׵ĺһѪӡ
촽ҧˣǿסûʧصĴ󺰴Уһ߱һ߶ݺݵ룬ɣʹб¾ʹңͽˡ
ֺЭ̸Ӳˬ㣬ûиκεƣŻ
죬㶼ŷ˵ŰĥõĵطԽԽ١֮໹̲ס²ۣΪʺôôУһӦáܳ
ԱͱˣĻ˼ʲô취ֻܳԸĿ࣬ڶܲˣĿˣٷְȷϣһȻȻټĥ
ҧڻ
ڻѲǵֻѧһڵ뷨ˡʦĽ̵Ѿ꣬ÿһˣÿһƷÿһ羰ЩĻ±ʻ·Ҳһ塣
ǲµģʹڣʶòˣȴȻϷ˿

 122 


ߵһ죬㵹ŲŲ۵ϥǣ˿͵͵վڲԶ̡
ڸˮǴŵĲ۵׵Цע⵽ʲôʱ̶ǴЦģׯЦֵЦЦЦЦݾһ㣬ڸʵ
һλ룬ʹٱ̬ҲˣٵʱһҲǵĿĳЩֻĻʹڵӡ
㴹ŻϵĻ⼸죬˺̵ܶĻҲ˳ϵÿһЦԺ֣Ȼ뻭һֲһġ
㽫һĻŲԱߣ¿ʼһΣûٿ̣ʱʱıۣƺʲô
ֻأʱ֣ոմͼһŮʺүˡ
̿ϵ¯롣
үҹ˼ŷӦĵ̲סһ·ֻصһգϾ裬ʹĸоŵ彩ֱ޴š
ҹ߽ƺûע⵽㣬ʩ밲
ͬˮȴԴߣ
ʺսҹ֪к¡ҹ⡣
վĲˣԻϰʥּ֮ûмûлṧϲء΢Цŵ
ҷΪ̫ӣʺҲǻʺ󡣡ҹص
Ȼͬ¶ָпҪ̳лλģպ˵Ҫ̧֣űһ롣
ֵ׳̳꣬лλĻʺ˵̫ˣǱֻ˵дλı֮ˡҹС
ǺǡЦЦˣ˭˸ء˵ڱĳ﹬⴫һָԺշ
ȻŻʺ󣬲νǽжǲҪĺá
˵ǡЦ⣬ûбֳãɨڽ㣬 ˣһλˡ
ת
һֱͷոʱ䷭ӿѹȥǲϣºҹ棬·һĺܲһ
첻Ը̲ԸҲǣôܷŹôõĻء̺ʱǲҹ֪Ѿ֪ܡ
㲻ֻˣŲ壬˫Ѿķ飬ֱŻҧòײվ
ҪôûֲҪ㡣֪ΪʲôԹ衣˵⻰ʱ۾ȴǿҹ
ҹ鵭ĮͻȻ俴һǡôȱֳһ⣬ֱ˶ĮĵĮ
ôڻʺҹʵ
ǰӦΪһģȴһֱûлᡣ֪뿪˹̽͵ʲôɡ
뿪ûйϵˡҹ赭дĻش
Ǳãô谮᲻ˡ̵Цһµ˶һء
˵ĹŲҹǰͷݼүү밲
ΪһūţʸվŸү밲𣿡
ҧ´ûõֳϥǣһ򵽵ϣдߵݣū澼үү밲
ŬԼѹȵģϸ޷еĲ
̣ҹƽĿ㣬˫ûһ˿߻ڵѾ׵ıεʱҲûƬ̵ͣ񡣡
лүվ.
ССԺľǲʱǱ軵ˣڽ˹ҲûйأֻԽ̽ Ŀ㣬ҹϡ
ǻʺҪˡҹȻĽһ䡣
ҲֻҪһñ⣬Ҳôڻʹɲ֪ΪʲôǻҪӣѲˣһֱڴءί·Ǳ۸Ǹ
㴹ͷѾľ˵ʲô·ûһ
̻ͷһۻתȥյĻɡ
û˵̺꣬Ȼ۾ƽڻϵĻ
е˿Կ̵ӣֻࡣͬǣеŮЦ绨ǴĵųЦݣ˫Ĺâ·硣
۾һգգĶǷһֱǵαЦ⽥ʧӾתΪʹ࣬һˮϢĻ۽ǡ
͵սȭͷȵϳȥʮ
վԱߵĹŮŵһ£ԥϽȥ㡣
οŮҪק֣Լߡ
ҧ첽֪ΪͻȻŭ޷ʣһϡ
ҹҲû߳ȥ㣬̵ʺҪһ¡
ƺѹԼ˻Ƶ˵Цˣ㡣
ҹͷ뿪߳﹬ʱһֱȻֳûͣ½Ų

 123 


﹬ڣҹһ뿪̾ͷһϵĶȫɨ˵ϣҹ
ʣµĹŮʧȥ
̷ŭ˻һϵĻ˺飬ƺַýŲȵϵƬ
ˣûʧֿ̬ˣſЦˣһ߿һ߷ЦڣһΪˡ
֪˶ãй ͨһȻϡ
ָϵƬ̲סƬƽڵϣһƬһƬͼǷƴǣѾ˺ƬĻôƴ
زȥˣزȥˡ£ϸֱϡ
ʱ续ǰЦǼǧ谮һĹǸʵ飬İˣΪҸĹһ
һжˣûˣûˣûˣֻʣһˣʹãܡ
ĺ񰡣ΪĻ
жôҸãжôʹ಻ĵײҴá
̺ҹ裬еҸʹĥô꣬ԣ޲ýʬΡ
µ񣬾ɱҹҲزǰǸŮļƣݶԼϲˡ
ãزȥôʹôޣôôʵ̼֮ԼƷ裬ƵϢƵ
ôȥΪѾȥᣬȴĻ˼䡣ЩӷĹһ㽫Ю޿ɱܡ
ڵ˺ܾãϵˮҲѷɡݵǽվȻĻʺбҪȥɵ£ȼŵ¯ڵȴҹĵ
ϡȴһƬڣĵʹǰ˺ڰǺڰǵôģˣʱιȥˡ
ſڲݶϣţֻǻеѡ·ѾԼģۣľ޷ڵĸܡ
ν޿Ҳڵ״̬ˣľˣ޲һ۾ˣܳ׽ѡ
Ϊʲôأ㲻ףүԽܿ𣿲ûůˣʦ죬Ƿҹ㺮ÿһǴҴҵĹͣΪԭ룬Ȼǹ¿һˣֻһʹ
ôŲƵĻŻȥԵģǴ򲻵Сǿôͷˡ
Ժ룬Ҫذٳʦ˵˵ڵĻֽˡҪȥ뿪ȥǷ˵ѾССҪͷѧЩڴһĶһ޶İ顭ôôԸôԵΪֹ
㣬ûʲôܴ㣬ԵġһһϵĸԼȴƵķ
ʱںڰţ۾ʹ޷˯
֨ѽдĿŵ۲ͷȥű򿪣ҹɫһںɫɴе˽ĽŲᣬڵһ
㣿þŷһ
˵ĿɨһȦΨһ϶˹еһˮ׵Աߵݸ
ҧѾ֧Ϊǣˣ˲ͳһ亹
ͷֻ˺һŽӹ롣ò׽˵ߣ촽һĵۡʱ촽Ѿҧˡ
͵Ľеˤ˳ȥͷſϣˮĴϻ䡣İʱסûޣȴ֪ΪΣеίӿͷ
ɫɴһֻ޳֣Ҫο㣬ȴڽҪͷ˿ʱסͣټ룬ջء
Ҵ뿪˶
ֱĨϵˮá
в㡣ⲻһʾ䣬ǿ϶䡣
¡ͷҲû̧˭ԺٿˣҲҪκοʩᡣ
γֵʱ̫ˣȻʵڲûҹйأ̲סɡ˭ÿġڡʲô˼أб¾һû¾ͱЦˡ
˳ĬƬ̣һСҩƿŵϣҩڷԻʹָ˿ڡ˵û졣
ã̧ͷûӰֻʣµϵСҩƿ
ץҩƿԥһ£ջڵĵһųѾôƵˣͱԼԼȥˣôܵ
ԹҩûãϵƺûôˣԺ˯ˡ

 125 


ҹ߳ʹ˻û뿪ϫ
ô⡣ҹϫ
㰡ϫƲƲ죬˵ʲôȴҹϣʲôظ˵ɡ
ðɡϫӵ
Ȼһ·ϫȲҹ˹ĿľǽĲ񡣡
֪ҹ޲
㣬һ㶼żô죿ϫ
ֻҪҹңҶıҹƽ
˵һһҹءϫüͷеĶأҪúоһ¡
㻹һЩʹҩɣ¶˵ĿĲھҪҹ˵ҩҹ˼
ϫ̾˵ĿĿȷʵҪҹ֪ʱ򣬳ҹͻȻʱջ˷ơڰǶ˵콵ף˵㲢̫ӵѡ֮ˡ
ơҹĿֲáʱбЩ⣬ΪδǷ׷̧ͷգĿ¶ɫ
ûɡϫҲ⣬˺ܶΪõѹƶԵҩһĻҩЧʱӦ˽ԻҩôΪ콵ףʵɫûб仯˴ֱʣǵһ˿ɵġ
ȥһ˰ɣϻ㱨һߵļƻʱҲҪƳˡҹһϫ
Ҫȥ常㱨¡ϫǺȥ
ȥҲŲģιΣ֪ûбĿģлԲ̽һ¡ҹ
ǣðɡϫ̫ԸĴӦ
ϫѸҹҩ֮󣬾ͲҪˡ֮ǰϣãĳȥ˱跻
ΪϷټҹ״ǶһƬ֮У跻Ҳûпűݡ
ϫʱ򣬴Ͼĵģ跻ҲšţûӦӦ϶غԺȥˡ
ϫվԭһ˸ȦƵԺںԺСһûӦ
٣ҾͲˡϫƢߣӿʼǽ
Ųߵǽ˾ţ֮ȥҪһȣʲôˣ
ϫ̧ͷһӰٴ˹ûüӦ͸оһʹ˲ܿƵĴǽͷɡ
ϡϫšͨһˤϡ
ˤ߻صģ˻ûѣֻǰһûԹҲܣϫһʱ䷴Ӧǽ⣬Ͻһ㿪ϫҷģҲǻˣס֡
ִӳѩͣٵļϫȥΪʲôҪģһɺԡ
ģİϫ㲻ʶҾİϫᣬһ߻ҵĶ㣬һ߽͡
ҲŲʶ㡣ӳѩɷ˵һ
ϫֱۣһҽСܱ߿ʼȣ
ӳѩ׷ϫš
ôһڣڰԺ˳ˡ
ӳѩ
ϫУԶԶվڶ¥ķƴȥ
㣬˹ġӳѩٻһ䣬׷ȥ
ϫ¥㵽󣬡
㣬˰ҹǽϽץӳѩ׷ýָϫ
ңˣû˿ŰȲѲǽġϫίĽͣ˵Ҳǻ˰Ҷ֤ġ
ѵ˶ӿ˴ãϫ¥µ˵
㣬˯ۣӳѩʱ۾һ¥˶ڷϫϵ
ˣȥ˯ɡ˻
㣬ʶˣӳѩšüëʡ
ջȥϢɡûзϣĬˡ
ǰʱӳѩɳȥִϫ֮ǰˣֱŻʶϫ
㣬߰ɡӳѩϫǶʶе˲
ӳѩӵʣɼ͵ӣֻòĵ뿪
һǸᣬҲ׷׻ȥ
㻹ߡȴҶ뿪ˣϫ
ϫͷңҡ
ɲϫҵģȾߡ
ϫͷһ׷ȥ
㻹Ҹʲôͣ½Ųתʵ
ңˡϫ̧ӳѩ˵ĸ첲ίͰ͵
ϫ첲ͣ룬ޱɡ
ϫһϲϲ̶ڷ档

 126 


ݣȡҩͰõĲ
ϫ·Ӿһ˿ڴһֱ첲⡣һţ۵ᶼˡ
Ƴϫһۣʵܲûõӣ߹һק˵ĸ첲
ϫһϡӲ̻صŷĸҩ˿ڣֿ˻Ļ˵ۡ
ȫ͵ۿɵЦϫ
ڿ˰ɡ˿ڣ
ллŶϫɵǺǵĵлȻӻóСҩƿ⼸ƿҩԼģŵ֮ʱʧȥʶ˿Цֹȫ鴤
ô£ղŻҪҾ㣿ϫ߶߶Ľ˵
ϫɧɧͷˣôҶЩһϫ˵˵žЩԽˣתػ⣬һ뿪һʱ䣬е㲻ģЩҩٿԷ
ҲҪ˦ϫһ۵
£òžӵ
ò㵣ģҺûϵûиϫһ档
ǣô˵ҲѵѣҲѣ԰ɡ
ϫȴڼɵЦҪܾĻһû˵ڡ
㱻ʺȥʹˣûٻҲ֪Ϊʲôͺϫ˵¡
ʲôʱ£ϫһ
жʱˡ
ôϫ˵ôңתһ룬˵ʲôأʹ֪ҲǺް취
ô飬Ӧò°ɡϫο
ɼش
ϫ뵽ԼҹʵҶɡ
һĬ֮ϫĸǣǣౣŶ
ϫһͷ뿪Ҫв»ĥһ
ءϫĹ˷ķš
վǰϫ̲ס¶һЦݣ̫ˣ͵Ķǲ˵ûôˣһһлģϫ̲סĵ롣
ߣڵķͻȻ
Ϊ̫ĲСЦϫϽסԼͣգգʹ۾СС
ȻϫоᵽһɼἫζҩΪ飬ϱֲˡʶţȴûζһߣûС
ϫü壬ԼַڱǼᣬζԵĳϿȥ
棬ոֹŵλôзǳĻɫĩӡεӡ
ϫҵ£ոյϲ˲ʧζղʱ˲þҩ۵ζľ鱣֤Ǵǣҩôڷ
ʱҩǽŷģʹҲô࣬ǡϫȥҲŲɸ˵ܡ
¶ۡϫԼڲӲ²⣬ǵȻ֮˵
ԭӦú˷ܵϫصķ
ڷ˵֪ı仯ǹ˺ü죬ŴŮ˽е֪˲Ϸ¡
콵ףϴ󲡣һжֱָҹǸ壬ѡ
֪Щʱл̲סһ£Ǻܿͽ˦θɣûйϵˣпջǵĵԼɡ
ǸµҩǳЧ죬ԵĺתΪ˲ñ˷˺õ̫죬Ȼװصӡ
û鷳Ҳû˸ˣҪˡôĻ壬뿪ʹ̵ĿƣȻû뵽취
⼸죬ÿ㶼ܿſڷųԵģʱǸ㣬ʱǷˣöõÿζʳѳԵ
ͶˣӦþǸˡΪںµҩĵڶϣʳһƿһģһҩ
˵˲ټûٿϢߣ춼̲סһΡ
ϣŵȺôлɡǵһϣҲû˳֣Ժ˯һڶſҲûгʳ
мʧȴҲ̹ȻǾ޹ʣǶ飬˼ҵɣûʲôþġ
⼸Ƿ˼С£ϫһ뿪ǣֳŵֲԸơ
ϫߺû죬ҹҲĵ뿪ҹеĶõ˿ƣȴһֱûкתҹõϢ˵֮ؿܻнⶾıɽѩȥΪҹҩ
ķ·ҹ㺮ԼۡԷյһǷڣһֽǽϡҹ㺮չֽƯ⣬˳ֽֽϸ֮һ档
˵һ޾ü⼸¾СʯͶ󺣣ǼһСС˻ǲۼûܿƽֻ˭Ҳ޷󺣵ʯӣĳһ۵ˮʲôӰ졣

 127 


ٴα̡ټʱϵѾõĲˡûұֳõ̫·ʱһȳһյġ
һСľˣȻ˾ӲƤЦⲻЦĶ
ʺＪԣ㲻һܳꡣ㲻䲻ȵĻһ䡣
ܺáбǿ㣬ûӣǺˣ£
㲻һŮ߹Ѿһš⧲ͨһ˵ϡ
̧ͷĿ̣ʵʺʣΪʲôô𡣾ΪҸϻǷ
ҲһƽͷգʺԶԹ޳Ƿϵּ⻭ǷԩͷծʺҲӦúҰɣҲŹס
ǰֻһˡ
ע£ⲽߵǰ޳ָ۽ǻ£°͡
֪ʲô\"촽
ƽ̶ӣȴġ
۾ָ׻üë۾ôһ˫ۣЦʱ貣µʱŵʱҫۣǿʱð
˵ţ¶һѪ΢ЦɱƫƫͲϲκõĶԽãԽҪ
̵г˺ݶŭܲһĻԷ۵ģŨŨĲ뼵ʡ
õĶ˱۰Сʱʱɷȴһ˫Ⱦ۾
ҲôãƾʲôƾʲôһжˣֻĽʱˡ
̵֪㱻ϳʱǿĵģû˿һֱáٽʹҪۼ֤һ㱻ݻ٣ҪǱǷϣȴΪ
ʧˣʹ˴˿̣㿴ĿУȻĳ˼
ǣΪʲôʺڿôõԼʱŭأ㻺ڣǼʺʹãʹҲزȥԼ
͵һ֣һĶϡ
㱻һ˦һᣬѸȴûйԼЦЦܾ֮ǰʺҲһװǳ󺣵ŮӣһǸһ԰ɣʺʹң㲻ϲĶ㻹ڵ㣬ʹԼӦøıԼǻٵˡ
㶮ʲô֪ʲô˫ĿѪŭ㣬Ϊ˭һʱԱļˣʲôʸԱָֻţ
ûʺʱɱңɱңҲı䲻˵ʵƽĻص
ôɱ㣬ҧгݵҪúõշ㣬ҪЦʲôʱ򡣡
ʺ⡣㴹
Ҳˣûʲôرɣ̾ǼãȻΪû˵ôãǼܲס̷ҪôΪ
뿴ģɥʧϣһŵӣϧԸпʹѣȴûϣôŬĻţΪдϣĵĳһ죬޷ܣҲѡ˶ϣǹҵĻš
ΪһңЩ裬ĥ򣬵ȴûзǲġûϣͬҲɥʧ˱˵֡
żֻǸʼԺеʱܡ̻˿ãյĻٻһ飬Ͳͷ㡣
˵󻭵ʱǸҲǴ̿Ǹ֮ķŭƲ̵뷨ʵ֤ƲȷġҲɰаΪλģ޴Ʋ⣬Ҳˡ
ǡ͵Ӧһߵ
滺һ𻭱ʣȴٳ޷¡֮ǰ̻һ˿ϣ˵ʲôʱԷȴǳˡ
˼Ӱ죬ôҲҲǸʱľǸЦģٲԺ
ԥĵڣйŮ˵ʺ밲
ҹ㺮͵͵һ䣬ԴϴһѾȥͦʱˡ
Ůӹһ˿졣㣬ȥɡ
ţ㲻ȷǲڸ˵
㡣һ۵
Ŷȷˣæѡһϥײǡ
㵹˿۵ֱۿתæ£ٵ󣬸Ͻ˳ȥ

 130 


ͻȻʼЦЦȴʹ࣬ţţкãкãʧصҡļ
ϣһԸס㱻ҡͷΣסص
ףֹסЦȻ֣ûôס
뿪ʹΪ紫Ϣ˵Ҫңʱȴ˵ҴϢġҵʱЩɻӦػʹģҿϻȥ˵Ծݶҵʱһֻ磬޲÷ַ붼ߣǸɻͺܿ챻Һˡ
ֱһصʹ̫ҵңҶ˭ݶ£ʹҲܳϡҵʱͻˣ̫ӷʲô£ȴϸҡȥݶҲ̫ӽ㣬׼ٳʹ
Щ죬ÿնڻֲ̿жȹԤз˿µ¡ҵĺյõӡ֤ҹӱ߽ϻݶȥϢͻȻ֪ϢʱҼֱҪˣݶúõôôܣǣݶҹ֮ǰѾᡣ
ĵһ˵ѹӿͷ
֪ҹʲô𣿡㡣
ĬĬҡҡͷ
ݶķء۵ײܿƵ־壬ʱջҹ赱ʱķȻ˲
ľ㷴ûÿ־壬ַʽ뿪ҲԼ޷¡
ҵʱ¼ˣԵҹݶûʹʱ˻ѡȻҵʱ˵ʵҹֻᱨ̫һˣûУʺ̫Ҳһڸʵ࣬󣬽ҹ˾
ҹ֮ţƽػر߽ǶֻȥˣӾˣҹȻݶʳѰȴֲ˵ࡣǸʱң̫ӣиʣ֪ʲôԺڵǡ
ҹһ֮ͻȻ䣬ֻ˶̶̼ʱ䣬㹥ռ˻ʹ̱ۣҹ轫ʹе˾ۼڴ̫һһ䣬ϸ˵շ顣
ݶԼףڱоҧԾÿһϸڶ
֮󣬾ڴ֮ϣҹԳֵ̫һһ٣ֱ죬ұۣ̫ӵĲҽС
ҹɱ˻еˣŮ˷Ϊˣֻҡ̲ЦУݶף̫ӵİףҲӦѾһţɱҲ֣ƫƫ
вңܣһħÿҹÿҹĥңǸʱѾ֪ԼĺӣΪ˱סӣҹȶ̥ҩҹ跢֣֪ҲҪĺӣͱӡô꣬ҲұֳԺİ׽ҹ֪ҶԺһ˿飬伫ĥлʹ£
Ƕҹ˲˹ΪںܲұҺֹٱΪҹ豨ˣͻŹң߸ɴɱңҶԸܣǲϷŹң¶Цô죬ˣֻܻˡ
ݶ޹һţҲ˶ҹɱǵʱаԥҼʹй˻ѣûҲˣ˵ǲôأҹ޵ܷŹң
޷ش⣬ǰк̫ӣȴô޹һҸ޹֮˵Ҳ޹ɶҹ˵ȴǵݶĹؼء
ҹŰɱ̫Ϊݶȴ̣һŲҾ磬ĥ֮ͬѨһֱӺݶ޷С
ҵĹգݶ˭ȫ޹
ڵ̣޷ͬȴҲˣЩɿܵԭһ㽫ƳӡԼĲʲôӡ
ô˵㲻شüʵ
Ҳ֪˵ʲôʵĻش
϶ǻã͵Цɡ߳䣬ָĮ
ҡҡͷûʲôʸȥ㣬ҹ裬дļˣҹ㺮ĸףаԱͺܸӣҲûа취򵥵ĶǷ޹
̶㿴˰Σе᲻ɱˣϧ
ʺ֪㲻ңҲҪɱҵԭֻһϣԺ㲻ҪΪһңѾԶٷʲô޹أŹǰɡ֪һ٣ֻϣǲҪܵǣ

 131 


ãֻҪǲٳǣұ㲻ǡѵ÷ġ
Ǿлʺˡ³վǾɣʺٷģԸһôʹˡ
Ŀһ
£ô£Լ¶һǣǿЦݣµҪ·Ҫ߲ˡ»ʺҲѽֻܼװˡ
˭ûһ־壿ǰΣͷҲڲѵ±ѡܺúûţ˭Ժηĸءʲôʥˣ̰ݺ쳾ô᲻¡
̿Ŀ¶ϧ㣬ߡ
ǻʺҪҪٿһ£ҲԼȻܿóЦ
ϧ֪̫ˣʵ޷㡣
֮еĻشҲʧǻʺӦҵ¿ɱˡˡԭĿģߵǰʰڵϵ壬Ȼ˵е࣬˵һ䣬ҲûдҪ̽ʲôܣ֮ȥΪСİҪûضѡ
㽫ϵùһ䣬ʺô͡ңϣҪ̫ʹˡ
̧ͷûеȵ̵Ļشȴһ𾪵Ķ塣
ͷ壬̧ͷ̣ûʲô
һ̣̼һѳ壬֣ﲻɾö壬ô⣬أأ
ʰ㺰ˣ˭˭
ˣ˻ߵⲻ壬öģ
ʦʦҵġʶش
ʦظĻ
ŷӦζػˣѵ̿е磬Ȼʦˣʦȷʵ֡
ʦôһ⡣
ʦ磬ʦҹ㺮ĵ㱻ķԴе㻺
˵ɵŲ˵̼ˡ
һµһ¡㴭ɵĿ̣ȷûϴ𣿡ϾѾô꣬Ҳкܶ࿴ģͿˡ
ָ⸧壬͸壬ôϴһ̵֣˵Ž巭һ̵ҵϡ
˳ָλÿȥڻм俴ˡġֻ֣ΪֺСϸϸǰûע⵽
ʦȻʦ
Իشҵˡ̶㡣
ҵʦ촽ԥŽҪô
Ҫ͸¶٣̣֪ܵʦһֱƫƧСȻһ᲻ʵûзθ飿ʦ֪֪Ϊһأ
ԶģȷʵһһڱʦǰһжҲ޷һ̶ʦɰޣʦ᲻Σգ
Ҳܹģ̵ĺݶʵӡ̣ôݶô飬ì֪Ҫжϡ
ͦõģһ仭ҵĻ̵ġſڣûн
ǣ̵Ծ˲ףжŮ
УԥڴĸĿУҡҡͷӦûУҺʦദ˼꣬ʦһֱǶһˡ
Ļشȴ֪ǸÿĻǸñˡʹ˳ף檻ƶŮȺҸ˵ѹʹ϶Ǽٵġ궼Ƕһ˹¶ȴҲԸ⿴ģìܣֻе˲ܹᡣ
춼ˡ̧ͷ棬ԭôã֪ɫͰˡˣϢɡ
˵ţƿųԷȥ
ס˵ô˵ϢϢˣأɱɱңȴֲʳڣµõϣĻش
û
ŶĬĬ̵Է
ָŴԱߵ齶ǣҶҡ
˵꣬ɵϣһӰ
ۣĿûнķʮˣηҹ裬ֶѹ󹬣ȴʼղ̽ϢΪҶġһҹ跢͵͵̽Ϣһ᲻ֶεĶԸ죬֪һѾ޷أȴϣܹúõȥû뵽Ȼô׵ľ͵֪Ϣ
˳̵۽£ϲѹʹ࣬һ˲Ϯ尴ĿڵλãһĬ֡
꣬Ϊʹ׿ڶ˵ôĻ磬Ƿ񻹺Ƿӿ޷ƵҪһȥͷ
꣬Ϊͺôôһʱ嶯һСԼһϣԺ޹˼ɵĻǰ˽ҪеİѹĵףеţȻһһʣµ·ȻҪȥ

 132 


㲻֪ǳһϡֹһҲûʲôҲϾˣֳԲůټһľ̼ЩԲˡ
Ȼо׻ɲ飬֪Щ£̫ˡʦ̵÷ҹ㺮ĵûнļˣϵֱ̫ˡعͷϸ룬ҹ㺮ʦȻĲ񣬵ֹĵȴǼΪơ
ʦǻ֪һӣôమôֿءҹҪвʦʦĸԸ뿪һӵʡ
ϰԵ䣬˸ղѾˡ̧ۿϵıӰ̲ס룬Ȼ֪ʧİ˵ϢڵһܸӰɡ
ҹɫŨϮһֱû˯ԺҪ˯ŵʱ򣬶ߴϸ΢춯һӾѹ
ɫ㿴´߹齱ߡ
˵˵ɡžҹ̵Ͷȥ˻ׯ򳰷ߣʲôӣϲʲô˵ʲôʲôʲôԣҽɡ
ϥ룬ڣҵһμʦĻ
һ߻䣬һ߽ôʦڣ縸װչһһε渵ôҹôůĻ䣬ޱȵ˼ʦ
ϣ̲Ǹ߸ϵĻʺ󣬶ֻһͨŮˣ㽲Լ˼ŵİˡżϼԼͬѣ̸۹ͬʶĶʦֿ˵ĳЩ֪ͬʱᷢĵЦгܰ
㲻ǵԼʲôʱ˯ŵģʱԷֻʣһˡ߳䣬ŵ̡
šƤû̧ĮԸ
̾ȻǸƽ͵ģʻģ޻ЦֻһΡ̫ճʱһжعʵ
ţң㣬ΨһİͽҲɱ㣬֪еܣ಻㣬˵Ҫôźã
ǡݼ
ûӦҲ֪𣬳˵֪̫ܣ̲ܾʹ˷ŹﲻܿƵ֮ǰڵϼģΪû˱ܣ˲кڲԣĿӣĲֶΡ
뵽Щ岻ܿƵĲ˲Ǳ˻Ҫҡ
ˣƺ͸˼һߵǣһΪ㲻¡
ŬŬ죬ʺ˵Ц綼ˣµҪ
ᣬ˵Щ𣿡̺Ȼʡ
ᡣҡҡͷ
ôңΪʲô˵ʵġ
ȷʵ㣬ʵĻش𣬡û˭˭ĺúõģȴӲ޶ŰĥΪֵı̬ȤζĲ⡣
Ѿ˾ûô˼ˣ˵ĻҲţΪʦҹ㺮ĸֵ壬֮⣬ˣĶȥÿһˡ޹Ϊ֣֮ΪѾҹûʲô𡣡
㻺˿֪㲻ţЩҲ˵жʥĸΪǣ˺ܶ޹ˣʦҹ㺮ΪǵİȫҲסܡ
ͺʶûеıŭ̺ƽת˻⡣
㱻ʵһ㶣˼Ŵǰɡ
ǣ޸ɡ̺˵仰
оԼˣʲôޣ˭ޣ޸˭
˵Ļ𣿡̿һµ㡣
㣬㣬ոգ˵ʲôͰʡ
㣬޸¶һ˼Цݣĵظһ䡣
ɶ۾˼ĵ̣˵ҪҼ޸ҹ㺮
̺ĵ˵ͷ
𣿡ѿڵתһ룬ͷˡ
˺ܾã㻹еôںߣ԰Ըҹ̫֮λʱʱҲܸ˵Ļ£Ҳ㷴Ҫ˵ܣ壬ΪӣԼҲӸϵһٶá
ģ̵̬ȣƺĲ˵˵
ЦһֵĲ𣿱ɱ㣬ֶΣѵķ𣿡
Ĭһ, ˵ͬ⣬᲻̫α
ᡣ̵ͷ
Ϊҹ㺮𣿡ʣȲ˵ûôı°ʲô̫֮λһһӵ£Ȼѣȴûа飬ҹ㺮ĶӣѵҪȢһϲ𣿡

 133 


̴ζЦݿ㣬ûмֵûб²޹ҹǲǵô飬˵ںξͿ϶⣿С룬ȴδңΪ㣬Ҫҷ㻹˵⣿
ҹ㺮ȻΪ㲻˵Ծҹ㺮֪ģ
ΪѡȻĴѣҸܺᶨĵοǱݹŮˣټ޸ҹ㺮˳Ц
ǣôʡ
ɫһ롭
΢΢֪̾ΪףĺڴԼĶӳףӡɺԸ̫壬ĸﶼƲϣǵһںŮˡɣԸ⣬ǾͳףԸҾҵķʽ죬Ρ
û˵ìܾܺᣬɣκһ˵޷󼰵ݳƷҪΣΣ
̶˶٣˳ܲЦһںǺں˭˵ʲôɱ˱ǡ
ǰһʱ㻹Ϊ̱ôѾľһ̰̬ġ
ڵҲϣʲôҲ飬Ҷһʱɱǣ𡣡ȻûﻹпԺúõĳ롣
Ҳ㲻飬һʲô鷳֮ٶ֣Ҫԩ޹ôأǻᱻˡ
ģһᾡܵɱЦĮ
ֹ̬
ص䣬Ҳ׼ˡ鸴ӵĻصƾɵС䣬ȴŽС
һɫӰϢĳ̵Է
̺¿ڴͷĿĿ˲δ̫Ծʺڵҡ
ȻҹڻеĶҪ⡣ҹⶾ֮ǰĹͰ׷ˣԽⶾҪҹ֮ǰɺɣҿ˵
Цһʹ˺ȻٷѿࡣͬʺԣҩҲѾá
˵ŴӻȡһУһңֻȥ̽ҹ裬ĶͿԽˡúᣬʺа취
̽ӹдһһɫңͷţûԵζ
ѽĶҹòԳѲҩֻɽˣ̰Ǿǻɡ
ʺһԱ֪
㻹û˵㵽ʲô̺ϽУʳɻ
֮ǰ˵ȻʺͺܹʱȻῪڡ˳΢΢һͷǡ˵꣬һϢ뿪
ŽУ谵ҹɫת
ڶһ磬̱ةҹ㺮Ϊҹˡ
⣬ҹԲڴΪӣΪʵҲǺ飬ҹ㺮ԴҲû顣
ܿһ׼׵̨֮ϣҹ㺮һֱ򵽻ƻ裬ˮδһֱ죬ĳؿɱ
Ӽ龰ҪЧ£ȴ̸ѹڼֻҹ㺮һ̶ûв롣
˵գҹ㺮պ̵Լ﹬
㺮⼸ˡŽһȦҹ庮̺ټı¶˹ġ
ĸˣްҹ㺮״
šӦһת⣬սһ顣
ĸĻҹ㺮ʡ
ҡҡͷǻ֮¡ﱾϲҲ֪Ѿ뿪ȻҲǱ㽫㣬Σ
ֱӵʻҹ㺮û¶ȵı飬Ƭ̵ڻشĸ֮ǰȼһ
ԡ̺ףܴȵĸҹ㺮Ļᣬ˿Ժúá
㱻ʱδ뵽Ǻҹ㺮棬Ȼһʱ֪ҪηӦűһɰͰ͵ʺ򣬡þò
ʵҲûжáҹ㺮ѵõ٩һ䣬֮һпɻá
šͦõġ̱Ͼҹ㺮ףһӵԹҲ˵
ҹ㺮ϸһ˲١
ءŹ
ڹйవյܼҹ㺮ʵܿġȻҹȻ̣Ȼҹ㺮ѣϣΪġ
ߣ׼ҹ㺮㣬˸ϴһ֮ǰǱӣҹ㺮Ͳֻ˵ˡ

 134 


ʵ㲻ЩҲжšҹ㺮˵ޣҲסöӳԼײΪ֪һ棬һ顣ο˵˶ָҹ㺮Ĳԡ
Щ鼴ʹ׶ҲʵȫࡣҲ֪˵㲻Ϊ̽ͣҲֻ˵ôˡ
仰ҹ㺮ܻĪٵת˻⣬֪ģ
ҹ㺮û׷Ǿ仰˼˸ҵġ
˭ʶʡ
ҹ㺮ҡҡͷҲ֪Ǻˣֻǰд˿Ź
û˵ȴ뵽ǸˣΪҪԼڹϢҹ㺮
ռ棬Ϊĸ˵Ǽ¡ҹ㺮ת⡣
˵
ס㲻˵ڵĻҹ㺮ɾ˳
ҹ㺮ҡҪͣȴҹ㺮ϣ㲻ż˵
ҹ㺮۾㣬֪ڹж˲ٿ࣬Ȼ֪ĸΪҪǳףһɣǲٲ˻ҪΪ㡣
ײһʽʲô£պˣԻ˵һСҹ㺮˵ļȻ
˵ٳף㲻֪Ƿҹ㺮˼
ҹ㺮ͷõİ취
㿴ҹ㺮֪ûʲôݣӵһڰٳС͹棬ڹżһȹƣһ𿴹ճһ𱻽ٳ֣һҪһвȳס
ʲôľ£Զôƽ˵ƽ˵⡣ǵˣУվ·ǿһԼھЩһ㣬дǫд룬Ϥµϸ꣬ȻһİУδʶˡ
֪ŮҵںҪģʱһһֱû˵ҹ㺮Ȼ˼
ҲڵҡҡͷֻǺܺ棬㵽Ǹʲôˡ
֮кܶʱԺú˽Ǹʲôˡҹ㺮ѵÿ˾Ц
ѹؿڵʯͷ·һʧˣҹ㺮ħɣһз·Ҽһ㣬ҲãܵĿҲã̵вҲãˡ
ҹ㺮˽֧ñʾлҹ㺮ʲô֪ҲʲôҪ
ѽҿҪú˽һ¡һЦ˵ˣϲŮӣһҪңǲټˣɲܵ㣬ӦǾͳװɡ
ġҹ㺮įʶǺȾƵʱ򣬻ǿճʱ
ȥĸɡ˼꣬ҹ㺮Ѿָ糣
áͷ
ҹ㺮̵֮ͬУպгݼʱûһ⡣
ȻǶͬ£ǻӳɻ黹Ҫ㺮ȥΪǴͻɡ̶ҹ㺮
屧ʱȥǷ񲻴׵ҹ㺮ԥ
һ˵ϲǼвصˣٰϲ»òܲţܹûл
Ǻã⼸նûȥ̽ʡҹ㺮ͷ
ߵߣҲõģ֮ǰͺϲ㣬᲻ͬġ
ǡü˳۵Ӧһ
ĵͷתϵĽóһңǱģԺǾһˣ͸㣬Ǳһ⡣
лʺȥӣȴûнҵݸԽϵ䡣
ˣȥɡ̶һһ㺮ǵǳ֮ǰǸסڹС
֪ҹ㺮Ӧһ˸ȥ̽ҹ衣
ôһ뿪﹬ûôɼĲٻȥˣû취ֻһʱ䡣
ҹ㺮⼸Ϊ𣿡еһϢſűϣӹŮǵ˽͵ġ
ţʵһֱãҹ뿪ȥΪѰҩҰﲻæֻΪϣտҹ㺮͵
Ŷĳ֣ĪƣתԼעҹ㺮ǣô
ŲŲҪҹ㺮ش𣬡ֻǱҵ⡣
šشʵǲţҲҹ㺮ŷ⽨һס
ܿ죬˵ҹ޹֮˴ȥҹ衣

 135 


Ǹһμҹ裬ڴϵҹȻڣ࣬ü͸ƣʹࡣ
ʹ֪Щǰ£Ҳ޷̿Ǹײж񶾵ҹǰϵ
ҹˣ߸Ե֪µͼµı̬ͬʱһϣأǲͬһˡ
μʡ
ݼϡ
ҹ㺮ҹ
ɡҹİڰ֡
ʽտɸоЩˡҹ㺮ЩĹġ
⼸Ϊҹûлشҹ㺮Ļ
ǡҹ㺮Ӧһ
͵͵̧ۣպÿҹĿеĸǴǰһ̺ìܣȴܽҹһҹ㺮ĶӣҲ̵Ķӣҹ㺮밮ȴ޷޽ٵİɡ
һӲŹֻԼҹ軺ڡ
ʶȥҹ㺮ϣҹ㺮ûκı顣ȴķŭΪܵĲ
ҹ㺮޹ˣûκδ£ȴС費ΪʲôĻ£ġ衯ҹ㺮ܳô㲻ò̾ʦǿ
ֻǱ⣬ʲϲԺˡҹ㺮οûһ˿á
ҹ΢˵
ʣչһʳȫҹ㺮
£ ҹۡ
ã븸ʴͻ顣ҹ㺮۵°ڣ˫ϥء
״ҲŹ¡
ҹʱŷָҹ㺮㣬д;ȣ㡭
ֻδ򸸻ںܾ֮ǰ뿪ˡҹ㺮ҹ͡
ǡǺ֡ΪҹƲסĿ˼
Ϣŭˣʳȫҹ㺮żҲû͡
ͷ֪ҹηӦ
ȷʵ㣿Σҹʵ
̧ͷػϣǡ
ҹûʻǼԣҹ㺮㶼ĬŵȴĻش
ʱ򣬹Ҽ΢ɲĶһ£ҵķ϶УһһаָġߡŵѸƶһգ۾
ߡûһ˿ԥֱҹȥҹ费һָʱҲͣٿһָ⣬ʧ
ҹоָ⴫һ˿Եʹ̧֣ȴûκ쳣
ˣ°ɡҹ
ʡҹ㺮˵Щʲôҹȴٴοڣ׼ˡ
¾ΰĲʵУѾô̵ʱڵڶγˣȴûһĻ̾ɣעҲһమˣһĻ
ԭΪҹ財أȻѾͻ飬ɻ϶Ҫþáû뵽Դҹ㺮̽ҹڶ쿪ʼҹͿٵĺת̶ֻ̼칦򣬱ϳˡ
ܿ죬ҹ㺮ĳĸжϲԣѡ֮ӵ˵ʼʢةΪ׵ĹԱֿʼ׷ԣҹ㺮ʺϵ̫ѡ
Ѱҩҹٳδ飬Ǹ˿ʷĻᣬ̫Ӳֵ֮ķ׷
ҹĻʹڣ۵ҹһ֮ǰָ̬ϡһβģ˹ĺһԡ
Ȼû鵽κʻҹ貢δ̧ͷ
ְܣ𷣡ͷϥء
ҹ̾еۣʺأ
ػϣڻʱ˺ة࣬δȥʺʺÿմڳ﹬û쳣ľٶ
ʲôʱ򱻻ʺٽʹģҹȻʡ
֣ԥŵһŮӱʺٽ˳﹬˵ĿȻδֲ֪Сɫ
㲻˵ʺδˣҹȴɢŵۻʵϡ
ְϴ һ˼ҹ˼ɵųһ亹
ҹӻʺȻӦ÷Źκһ۵С֪дˡ
С£Ҫٽ㡣
ǣְǡһҲҶ
ھĬһҹʵɻ˼ӣ
Ȼҹû˵֣֪ҹ֮ΪֻһˣǸҪЮʺʮҪ
ֻڼ֮ǰҹѾҹӵˣ⼸꣬ҲһֱϢǸСҹͻȻʲô˼
ϣ֮ǰ˼ӵˣÿյٲ̫ݱְ֪һֱڰٳ򡣡СĽĻش
ҵҲ̣ôһ㣬Ϊɺϣҹʺ󰡣Ӧ޺úôڻʹҲŵԸɣԽˡںô޶ܣ㲻ˣֶΣȥˣͲҪ޲سŵˡ
Ȼûв鵽ʵ֤ݣҹȻƶ̸ĹΨһ벻׵νһ޺ۼ
ȥܼκεķ紵ݶҪŹҹԸ
ְȥš
ȥɡҹӻ֣ɫǾ뵡

 136 


̲û뵽ҹȫû֤ݵ¾͸̣ȻԼļƻҹѾתãԾҹ㺮ˡ
˵ĳ׺ȴЩ롣ԭΪǺ֮ǰһҲþʲôʽ̧ˡԵ˵Ҫлʽʱɵóһ
ȻѾҲûоܾء²һԭΪҪʵ޸ҹ㺮£պҪ˵ʲôһԼĺ
ٲʽ㵹ν˵һȴȻͷ
ӣĿĿе̡
һ˫ĿȻĿ㣬ףȻҪӣôԾ𣿡
ǣǻСڨЦ
ѾСˣôʱ򡭡̻û˵Ȼסתǰʱ䣬ǵʱ㻹ûУɾҪˡ
⣬Ҳ̫˰ɣǲŸճףҪءһżִˡ
ʲô磿û̫Ҳûǻҵĳĸƾӹ󣬻ǵĸ飬һټãֶΪء
ʱŷӦײ̼ƻĵһҪĻںߵأ˺ӣ˸ǣңܱ֤ԶῪǸڡ
òϣô£Ȼ̫棬̫ܰ򵥣ҲֻӲͷƤһһˡ
ҲҪɣһŬġ㰵ҧ΢Ц˵
Ϊĳ顣̲Ļ˸֡
ꡭ
һٽǻǰһյҹһƥżžĽֱֵǰȻͣסһӰˤסΡ
ʲôˣ֣ſڵĶԾʣȴڿ˵Ŀʱɫһϲæϥ¹򣬡үˡ
ҹ֣˵ͷɫϾĽ˽ϵĶ񣬡߰ɡ
ǡ֣Ͻҹš
ҹҹûоˣڶŵ֪Ϣ
֪ҹظϽһֻ·ŴἱҴȥҹ
ļУȴԴϴǼºҹԽ䵭ʱޱȣȴط֮Ͼ뿪ˡ
ʱйҹ׷ʲôȻ׳ŵӴ˷ǮǮ¼֮󣬷ҹûйʣӦϲȴһҲ˲Ϊʱʼûҹˡ
Ȼ֮ҹһֱȣôȵʱżܼ棬ǺЩȴֻʣ䣬˵ˣȥҹҹҲнڲ
ٺ䱻жϣϲأ𣬻ϢһһҲһһȵס
ĳָʹܷΪ̫ӣҹҲǹھү벻빲ʱֻ֣ҹ뿪ȥΪѰҩ
ò׵ȵҹȻҪһʱϹȥȻȻȷҹ̬ȣ¶ģһҪҹļ
Ҫ˵Ļһһ飬ȻԺӶûͱ
̽ү鷳ͨһ֣
ȻסҹûȢҲ˵û֣ԶԴҹǳε֣࣬ǿ
үҹϻǳۣϢ֣಻ص
үôãֻҪĿүͺãүϢġһԺڵķ򣬳
үԸκ˶ܴţذɡ֣࣬ûһ˿Э˼
һֱܵүòεүҿһ۰ɣֻһ۾ͺá
롣ֻ֣һ֣ȴָԺڣǳʱ·˼Բˡ
㡭ƣȴֲҷ
үȥôÿ϶ǳۣǵүϢٹ밲ɡ״æǰԲ
ҧ´ʧȴûбİ취ذɡ

 137 


ǣһ۵ڣ˶
һ۴ߣһϰɵĺУ˿ò
ΪͻȻǣȿڡ
ɲǷеõĵͼɱ֤û͸¶ˣӰɳƣ͸а
׺γԣɲԲǲ𣿡
ǺǣȻѡȻġ׷ЦҲΪȷһ¡ڿҵ˵ǸŮӤ
˭
ү
ҹɲβ˵ݣ
ԥƬ̣ǰЩȥһζڣһˡ书ͣһ·
ҹӦò֪ͼ£ǣֻһֽˡɲ˼ֶԴ׵,ҵһ䣬׺ιַ
㲻öģֻоһ¶ڵĻأ֪ɲôʣ׼֮ǰƲ⣬ҵѪѲ˻ĹƳ棬ӦþǵǸŮӤѪܻѹƳ棬ʯšϸоһ£ڵĻؼп㣬һ㣬ҪҵѪܴ򿪡
׵Ļɲûڿ仰ʵԡ
ѡΪƾһ֮޷̶еıأ֮ǰǵĺһǡ޼䡯ġ˵ַЦ
˵ûˣϣԺʲôж׿ǰ֪ͨһԷǲʲôҪ⡣ɲһЦ˴Ҳ˴ףܿǾͿԴ򿪻ˡ
˻ʡ
ҹһŮˣ䱦ԭһҹΪת䣬ڿȻԭ򡣡
˵ǸŮ˾Ҫҵˣ
ǲǣץһԾ֪ˡɲ
ĵ̣ץ˾ҪˡЦɭ
ɲǫѷͷȻ׵ҵĺϢɡ
ʹڣ̿ͭе㣬ϼɫ㡣
мɫߴͭƵһϲ۵ϣôӲˣ
ûа㼷һ˿Цݡ
޽֮Ҫ̺򺮶ʲôϢʱ߱ϵʲôʱֻҪ㣬Ҫ𣿡
Ҽסˡü˳۵ĴӦ
ʲô֮ǰһң̶һֲѣУʱ䣬㹻ˡ
̽Щ£Ҳൽʱ
ҹ㺮һҹߵ̶֮һص׼ϵĻ硣
ĺɫ٣ҹͥԺڣ֨ѽһ򿪡
үһֱ֣ǰһ
ҳһˣøšҹɫ԰ףɫƽ
ǡ˼ҹ֣뷴ԡ
ǿ䱸رûи֣˵ĻᣬҹԸֱ꣬ǰȥ
֣ĬȻҹıӰһɫĻΪע⣬ôãδҹôׯء
үǡȥμӺĻɡ֣˲²⡣
ҹ㺮ɻȫǶ֪£Ȣķ㣬֪䲻൫ҲЩԷ֣жšְʵģϵԼүһ㡣
ܾȥμǰ˵Ļ磬ȴֱ֣Ѿȫ㲻Լү˼ˡ
֣ҡҡͷүǱȥģø¶ˡ
ҹſڣϲĴУá
ţҹĿбӵһ·ϲãԭȻЦϲޱ˿
ҹĳ͵ע⣬ǻӳףûмˣԱͻǳеĹԱһЩӡ
ʵ˶׮¶ԼС˼Ļֻ˿֣곤ĹԱⲻͳЩ˻䳰ȷǾ䡣ϾͬһŮȺλӣҼ޵ôĲ
ҹȻҪλãĽⳡ񡯡
һҹ㺮Ŵϲۣü续ɷ
ϼźͷһһſڣվҹ㺮ߡ
ٵʽãΪޡ
żͷ¶Ư°ͺǣҹ㺮΢Цá
ҹһֱƽгһ˿׾Ѻۣۣ󻺻ѺɻڡϲɫԽĴĿΧľɫʼŤʧֻʣһˡ
ҹŵģǿģŵģĮġƵ£ʵһޱȵġ侲ĶϤ˵˼ɵƿߵ˺¡ŭʣᣬʹδгֹ
ҹ֪Ҫ޸ҹ㺮ʱǸ⣬ƫԭ趨Ĺ켣ⲻһСѣôһⶼ޷ܣĿĻкܶ;ʵ֡ˣμҹ㺮Ļ
Ȼ˿̣ҹòϣ߹Լ
·㿴ԼԼеĺڣʹࡣ޷޸˱ˣֱܽǣţӵ뻳С
񣬺·ʱץסִߡ㱻ʺĥʱûкԥľڵô˺£ڽƳǿԷһУǲܻ㰲ȵĹһ
ҹܷһУעҪʧȥҲʧȥ֪ĬΪŮˣѾ޹ϸ
һ󻶺ҹʵһѾ붴ֵУҹתȥ

 138 


˺·ڣԳԵġҹ㺮кͣҪܾòܻ
类ȡӵϣĵҿǼٳףһܶĴôصķڵҹ㺮ҸͷҪȻеˡ
ҹɫԽԽһֻ°ͣԴһһĿʼȻſڴ춯
Ժ̧ͷ˯ۣţ㡣
ǰˣһѹվǰĲҹ㺮ȫںɫɴеˡ
㣬ôţվ
뿪˵
뿪Ϊʲô㲻⡣
㲢޸˵ƶ
ĪһЦôģ֪
֪
ˣüҺܿļ޸
ߡǰɫɴ᣼Ҫϡ
һܾĸɴ࣬ҵ»֮ҹҲܸߡ
㲻ͬ⣬ұǿдߡǿƵ
΢΢һһ˫ǰˣ߼Ҫ͸ɴᣡ
ãҹһҲ档
㻰һڣ΢ɲһûӦ
ʵӦ뵽ˣҾòԭһΪû˻ôвһ߾˺һ߰оһǵ͹㣬ôвһҲʲô¡
ЦЦ㲻ҲûϵҲߵģҲԺҪٳҵ߰ɡ
˵꣬ɫƽĿźˡ
ղź˳ֵʱȻͨˣˡʶĺޣ˵һΣ֮ʱģֻ˽ˡζڳҹûˡ
һֱԸһ㣬˲Ϊҹپ֮⣬ҲҹԼѵҹľ飬飬ķ£
Ǵ˿ˣ£ˣֻܿԼһ˰黹飬ҹ㺮һңҲ飬ʦšһֱӱܣ̹ȻܣЩ˾ǵòЩ¾޷ɣ
һ֮󣬺˶ˣժͷϵĶң¶ɫɴ᣺Բ԰׵
˵¶Ϊ˱㣬𣿡ҹָԭʵ
벻û壬ҡҡͷûûбҪȥۡ
˵ϲءҹһһ䣬ٴʵ
ϲ㡭
ͫһ˲ȻŴȴ׹Ԩϲ㣬򵥵ĸ֣ô˺֮⼸Ƕô̡ҹȻô޹˵
Ҳϲˡƽص
ҿԿ˵ѡҹ㣬Բá
ҹԶôţҲԶôΪǣһˡ
ûǺϲ㡣ôǣţ棬ţÿôɫȹ뻻˭ѲġһҴûϹҲϡ
ϲ㣬ԲŻ᲻Ůҵֺףϲ㣬Żἴʹ뿪ҲҲһеȥΪҲĿ裬еĺܵ˺ϲϲͱ˵ĺӶܲȥ˵жϲԳһЦʵѾϲǰɵ
ҹһֱƽӿ·ѹŷ籩ĺ档
ΪǵϲҲֻжԼѣھôδ֮ҿʼ˼Ϊʲôϲ㣬ϲһδ˺ȴǲȫءˡ
¶һõЦݣҹת𣿸ܣҼǵǰ¡ǸʱҺϲһϲϲϲ˺ܾúܾãֻϧ׵Ļû˵ڣҾˡ
ҼĵһۣΪΪǵ۾̫ˡĿȵĿҹ۾һһǣһĴЦ⣬һĶʲôʱֻҪۣҾܿһ˫۾
һֱˣϲҪԭΪһ˫һ۾ôСʱֿſ־չ㣬ڶ֮Ⱥһϳ㣬ܹףôܲȥ㣬ܶΪҵá
¶̵ЦݣҹŲţҶҪ㣬ôϲôģ㡣

 140 


õĶڣ㱧Դſϣⶼʲô°ôһ͹ˣڻһҵģҹ׷ʲô
˵¶Ϊ˱㣬˵ϲءҹһԺлصһһ˵Ŀɬ
ϲô˺ҪʱڡܾĮЦҹһֱõġʹº󲹾ȣЩʹҲͿĨġοϲмء
Ѿһˣҹ㺮û̲סʼġһûɣҹ㺮ҪʲôҹΪʲôʹʹӦˣ
һʼģͲԲ˷ͻĳ档Ѿֱ߰˴֮ҹ㺮ڻˡ
ҹ㺮һڵһվǣû°ɡ
ģûµġҹ㺮Ѿϲۣһɫۣ
ŶǾͺáɿһ£ҹ㺮ֹ
˵ҩѾ£Ϣˡµ룬ҹ㺮ûʳڱֱӻشˡ
˭Ҫƫͷһ䣬ϡ
ղź˵Ļ𣿡ҹ㺮߹棬ʵ
ʲôֲ˼Ŀҹ㺮Ȼ֪ҹĶԻû뵽ôֱӵʳҲôԵ˰
ǵǰ¡ҹ㺮⡣
Ŷ˵ǣ𣿡㷴ʡ
˵ţ𣿡ҹ㺮ٴηʡ
Ϊʲôţ
Ϊš
˾ŶԷһЦȻţȴҹ㺮
Ȼţ㲻Ƿˣ𣿡̲סʡ
ˡҡҹ㺮Ļشȴͷԡ
ʱˣϢɣҪһ·ˡҹ㺮ת⣬ѵõ٩
˥壬úõġҲܸˡЦ
ûϵڣշҹ㺮ο
̲ۡסΪЦԺһҪ๫
һ˲ò·Ϊ˶Ŀ˻Ҫһң˯ҹ㺮˯
㶼˯ĺܲȣһξһξֱ治Լںδʲô£ֻĪѹȸУã壬ѹģȫǸ
һȴû뵽ҹ㺮ѵĻ磬Ѿڷڡ
˸λη͵ԴӴ
ӷڸҹ㺮ĺûôţС˲٣ҲӵĶࡣߵһͬ㣬˺٣˶Ķˡ
һ̫ˣ۷ȥԺӵʱԼе㲻Ծ˵ֱƿſڴϵҹ
壬ֲòԾ·ߴԺӡ
ҹûѣ˫գɫ԰ûһѪɫǻѾɺԵѪǱˣ˵жء
ôһʱǺ޼ҹɿӣ㻹е㾾ġҹѪεʱĵһӦҲʹ죬ҹ㲻Ҫ
˺ܶ࣬ǰһλȫ׫Ҳʵ顣˫˵ȷʵʼʱҹвһļ䣬ǰȴΪ֮εεദ
ΰһΣഺڵ¶ΪûоʵĴԵءϣһǵϲôһǣҲ˶ˡ
ݰ˴Ӱת޵ϣ̹ģˣҹҹֻϧݰȻֻһΣԼԼ֯Ρ
ʶҹȻӰʱЩѿڶҪҹ֪νľԼһ˿˿ķǷ֮оǣҹǰĲôǱ
ˣҲ޹ˣ㹻ˡҲʹ̹ǣЩͳͳ£ȴپ塣ԴԼִţǺڼûлɫشҹĸģ壬²͸Ҳȥֱ٣鷢չͻϾŰɡԺһ㣬һҹ֮䣬޹ϵ
ſһ׼ĬĬ뿪ʱҹͻȻۡʶ룬סŲиԼķ²Ầԡ

 142 


һһףһСܿιˡ
ôҪҪʡ
ҹҡҡͷ
Ϣһ£һٰҩˣȶ˾ظվһ²ѪĻûҴ
ٺҹߵһֱһԵҹ㺮ߣ߰ɡ
áҹ㺮վȻסĸ첲ųȥ
ְ𣿡ʡ
šҹ㺮ͷ
ҲҪԣûҵġ
ȻУҷŵˡ
ãǿȥ԰ɡ
ߵſڵʱҹ㺮ͷһҹһֱ˱Ӱҹ߽㡣
ҹȻ뾯棬ҹ㺮ƣɲǼһըҹ㺮˿Ӱջߣҹһճ
ԺӣĬĬķſҹ㺮ĸ첲ЦһǸ㲻ɡ
ҹ㺮ҡͷʣΪʲô
ʲôΪʲô㲻⡣
ΪʲôҪֳܵӡҹ㺮̹ȻʳεĻȻ󻹲ŹּǰϲˣҹֻƷ𣿡
ιܲܲҪôԣ㾽ȵУ費Ӧǳ⣬ʲôʲô¶ν𣿡
ʲô裿ҹ㺮ǲʡ
衭Ӧñֳӡ˼ɡ졣
ұӡӱܣҹ㺮˵⻰ʱҪѪˣ˭ʰʵôʳ̣Ҳֻˣ
ű͵аɡ
ҹ㺮ͶĿ⣬ЦЦеҡ
˵ûģ˲һֵǰϲһкģϲҹģϲҹģҹģҹƷǼٵġ
ô˵𣿡ͷ·档
ҹ㺮һۣҿܣס
ʵ˵ǲѾںˣҸ˵ֻƷֵܣֻΪ˶룬Ҳҵ˵ϲĿģڸҲһεˣ˵ġ˵ģǾԼˡ
̧ͷôΣҲʹζɡ
㻹δ¡
ҹ㺮û˵꣬ϣѾˣֻǣܷŵĻô׶ѡ
㳶ǣ֪ǰһҰǸȴʼղ˵ڣһΣһһеȥϲȥʵ֤ǰնֻжԼѡҺۣҲʹˣЩ鰮ܻĿҪԲԣ
ŬЦݣҹ㺮һֱľϧһ̣ദĴʹ
ҹ㺮ֱ̧Ŀڵλãƫͷ˵ǵǰ˵Ϊ㡣
ţü
ǵ𣿡ҹ㺮ʡ
ճĸ㵱Ȼǡ
ҵʱҲ˵Ѱʲôҹ㺮һֱָоԼһˣֻʲôˣԼԼӰӣץסײʱҲ룬ҵǰĳ˵ִ̫Żָо
Ծ۾Ѳҹ㺮ҲǴԽģܼʲô𣿡
ҹ㺮ҡҡͷ֪ƣϲռֻϲԼ֪ЩǸйأǸȴ˿ûӡ󡣡
Ⱦʱҹ㺮˵ĻǻΪҹ㺮ڿЦû뵽ġҹ㺮һȫǵôǰµġǲǺҵǸˣ
˳Ȼͺˡҹ㺮һĵ۷񶼲ҪǿԼ˵ĵҪǿĹȴҲǱۡʵһû˭ʥˣ˭иԵãǶ˻ǶԼƵ̫
أ˵ʲôҪģץҹ㺮е֮⡣
ңһѰҡҹ㺮ֹ⣬ҪˣȻˡ
߿ߣ˿ɲóˡ
Լһǻ˰˱ӵĸܽҹ㺮һѣʶڣҹ㺮һһεİΪ˰οϧĵ׵ܡҲҿ϶Ψһ֪ҹ㺮µˡ
һллԱĵĸлҹ㺮·һյƣʱůָϣΡ
ҹ㺮
ţ
лл㡣
š
ϣҲģǿһֱҡ
á

 143 


ҹܿ췵ҹ㺮˳µĹǵҸ
峿ϣԡڳлˡڣֻΪҹ㺮ϵĲ¥˻СԻгܰʡ
סپƵջֺһСڣıȽ϶࣬ȻûϴһһͷԺȴʡġ
ҹ㺮Ͼڲ¥ϢȴҪŻظͺûֻ
ҹĽֵ¹壬ŤŤһҹ㺮ûа취ֻñ
ûһӰסҹ㺮ȥ·ҹ㺮΢΢û˵
ҹƳĬ
㲻ͬ⡣ҹ㺮ƽص
ǾͲֻǵſڣҹǰһֹ֪ҡ
ҹ㺮̾㡣
𣿡оҹ㺮ĶԺ۾㺬ʡ
ûϾߡҹ㺮㣬ҹá
Ŷǿ߰Ǻǡ㲻ֵҹϲ˲䣬һ§סĲӡ
ҹ΢΢һ˼ǰȥ
ҹ㡭ųŴŴ
ڡҹߵҹ㺮Ӧ
ڡáСҹĺ󾱣߽
ڰУҹ㺮ҹɫܸо⻰ʱͣ͡
ҹץֲԾս˺ܾãɳƵʵǣҹء
ûлӦ
ҹĵһ飬㣬ҹء
ҹ˭㶯ͷ˸ſãҰҰ죬ʶ

ʱĳĬһЦƣҹ㺮Ц֪һԼΪ̫ôɶʱ̣ΪʼٸѾ˯ȥˣλ֮Ӱӿ
һ󲻵Լô΢һ죬ҹ㺮ָ䣬·ղЦģ˶˵ƺԣĺ㣬ѾˣβŹ
ҹûлشһֱߵſڣŵҲŹʹңҲټ
ΪϲΪݵ֮òƶᣬԼʲô޷ǣҹ㺮Ŀҹһĸģó
һΣҹ㺮ûеȵҹĻش
ҹ㺮Ҳǿ˵ϵֵܣ⼸ȴδйʲô㣬ǿҲûʲôƽദҹֱĵֱֱֻҪʱӡ֤
ĴںڰлرգҹͻȻһЩ
ү֪ʱվҹ֣ൣĵǰ
ҹֹ̧ס֣Ķ˼ǵİȫעⲻҪǡ
֣ӦԥһֵүҪúˡ
зִ硣ҹ֣Ļøˡ
ǡ
֣಻Ҷ죬ȴǶԼүķִ粻ҹͬүķִӦþڰиˣ˼ҿճѹ˼ҺȾƣѹ˼죬ѹ˼Цѹѹܲ˾ȥȾƣڶּ
챳һ·ֳԲˣڻţ϶Ҫ㵽ʲôطȥȾƣôȥүʲôʱܺð
ҹ뿪֣Ÿص̾Լְ
һջӺŷڣ˹̹Ůƣߵʱſڴ
˭˹̹ͷñʡ
ű򿪣³߽һ߽һںеˡ
˹̹üǣ˻֣Ůܿ˳ȥ
ȷֻʣ˵ʱ򣬴ײɳƵĿڣ֪¼ǡ
˹̹վЦߴӴףףƭùҰƭңΪҲ֪ʲô
׳Ĭûƺ˼˹̹١
ںװŪŻˡ˹̹صϣſϴŲмŻҲƣʵûʵ
֪ҽʲôͼ
³͡˹̹³°͡
³͵õתȡһڴǰϡ
һչ͵Ǹ
ʲô֪ҵһЩѾ˸ٻȥλ䣬˹ֵ̹ķǳ졣˭˰·ᵶᰮϢ࣬󻹷ֻǼٵģҲ˲
ô׼˵𣿡˹̹бŴ׵
ǶˣЦұüĿٸû뵽ԭһ֪ϣ
˵˹̹Ȼ׵ķϻ
Ҵ˴ιǣΪüĿвŵĵͼѼУҪɽȴҪһˡ
˭
ǰةŮ

 145 


صﻹǲ̤ʵʵҲΪ˹̹ԭЩһֱһֻĲʵĸо
ԼǼͷϰ˵볯Ϧӣܲ˰ԴɻÿճԳԺȺ֣ҹ㺮ųţӹĲҪ̫
ܾүôãԽƽҸƽ˾ԽǲȣĻʲô鷢ΪЩõӸۡ˹̹ͻȻ֣ӽ
ĻŻŵĹ˼죬ʲô¶ûɿԼˡ
˹̹ŵĿջڣ׹һж׵⣬ץŮ޹
ã£ʹһȥ˹̹ȴǵһȥŴףץֱӵϣȥɡ
á״뿪
³ͣ ˹̹бǳ³°ͣжСĵ㣬ʲôۼѾȲҵˡ
³ֱ
ͬһͬʱ°ˣ˹̹Ҳǵˡ
һɫҹ£һƫƧԺǽ⡣
Ƕһβ֪Ŀģֻ֪ҪɭϵܵתעÿԽ׷ûôΪʲôҲʣִӦ¡
Ϣһ̤һսô꣬һûΣա˫ҹ¹⣬޾šֻԾԺǽһ̣ԺͻȻһЦûɡ
ͻȻֵͷ˦ԴоעΧĻļƻᾡĿģȻٱ֡Ȼ޷ѵķգͬʱҲע⡣
ûԶѾ㿪˺ü֮ǰ󴳹һǸʱûʱȻǱѰ
һСĵһ߼ž룬ൽλãǹһ¶ʱһʣ˭
£һֱֱ
ţһĹٷһɡŸոտʼߵ춯ɹ˸ע⣬ܿ죬ԽԽһߺšд̿͡һ߳˹
ߵֿ߶ܣػصתһȦӿʼൽܵеĳӦòˣ㳯żƻ˵ķȥ
󷽣ŽΧȦĴ̿ͣ˸żᶨĹâ
֣ͬʱ֣ྫ书󷨣˶õҹʶƽİȫฺ֣𣬲֣౻үȥִбİΣ䵽ͷϡһֱܵүŴȴûʲôף˴ȻǾľ
һ̿;ͽֵķ츲سԤڣţָ̿ͱһ̿׼һݴ
ѾоģȻϿδ·磬֪ԼŲ˶ˡɶÿÿҪȥʱȴǱЩĹԶɣˮ©ʵѲ
òףٴγһͻƿڣٱǾҪˡ
ǰʿһ߿һԾڳ˰ΧûκδϢʱ䣬ηԾΧǽ׷
ԥһһԾȻԾǽͷߵʱͻȻ಼ƿ֮
Ǽʸ֪ʱǡô޴֮ʱٶȼ죬Ѱɱȡϸֱ棬⼸֧ͬʱǽǽ򣬷ס׹λá
ǧһΣͷϣƴǿ˰ڿһתӲͣ˰̡
ۡǼʸѪҧӸľʹһ֮ƷݺݵˤڵϣȴѸ𣬳Զɱȥ
ո۷޷㿪ȫļȨ֮£˵ʵѡһǽǽ⣬Ȼеһ֮ѡ
Ŵ̿ͽһ֮ƷɫѿҪγѪҧӲ˶Զ׷
һһҹϸ׷ֵĺֱƮסĸ¥
ʱӰһǰһӸ¥ߵƧȺĺ±һźѸԽԺǽעʹߵһϢ˳ɡ

 146 


ػδͻƲƣɫ谵壬ϫ˿̵顣Ƿ常Ѿ֪ҹû˳̫֮λ常ǰһȻ常δ˵ʲô֪常в
ϫ֮ˣҲǣҹн٣²ŹǰĻᣬǸӲ̫ƽ
·ӱҹ̣ոϻǡ֪ҹԼĴ㣬ľǾȫæ˴常һҩϣܽҹĶҹЩơ
ͦԶľ룬ϫֱĽֵӰӰ´µĳ˲ӰȻĲеŴ
ϫɵһʲô顣קܼ˽ǰ֮
ϫץסһˣڸʲôˣ
һϫȭιӣѲ̿͡漴ֽץ̿͵´½һ¡
үأү𣿡ϫʡ
ְûүʵش
ãǼѲɡ
ϫֹд̿ô󶯾û֣ҹٸʲôǸϿȥֻûãȻŵй޵Ѫζζͨ˸Ų
ϫüôѲĸѪζѵǴ̿ͣͷѲӰԥһקקʹѪζȥ
С֮ѪζԽԽأϫ߽һƾɵԺӣѪζǴﴫȥġ⻧˼ҲǼƶˣԺûС
ϫſڴ߳濴ʾûڣǾֻ˵һλˡϫһ´˵ƣôѪʹ书ٸҲǿ֮ĩˡǴӻȡһСҩƿУȻŻƿš
ڳ¾ɼ򵥣͸ղŸŴһûаӰϫ̧ͷȻĵûһѪӷϴŨѪζȴԶԲ
ϫϣ򷿶ȴûпˣòףŽŻ谵ĹߣһԱ߿˺µһǡ
ϫǣĵصĹʵϧҡ
½סڱǣֽҩƿĸӴ򿪣һ嵭ζƿƮݶ
Ƭ̣ϵͨһ
ϫе⣬ȻЦҵϣ񿴵һֵ۾˼룬һȥϵˣ
ѾԵȻû취شϫϽϷʱʱޣŵϫֱҪɢ
һ£ټһ£һҪסϫ˾ܡ
µһ쿪ʼ۾˯
ɨһԵʱȴ͵סҹ㺮ǵıҵɢϣЬӻڵϣȴڡ
ƽҹ㺮࣬ӲűӲܣôЬû͡
ҹ㺮һɤӣķȵףһַǳõԤС
û˻Ӧ
ҹ㺮æһ·ܳš
ܵÿҹ㺮緹ɽȫûļ
ܵ鷿ҹ㺮µʱ￴飬дд֣Ϸһдδ֣ʾ뿪֮û
ҹ㺮
ܱÿ䣬ûзҹ㺮κټ
ȻĻصԷ㶵Ķŵ˫ڷЬжżЬЬȥĶ˵м£Ҳ᲻ǣֻһĽͣҹ㺮Լߵġ
ǸˣһǸˣ뵽˹̹һץҹ㺮ڽϿ֪ô׾ưոݣֻƽĹôû£ֻԼˡ
ô죿㼱ĿҪ޳Ǹ˵ĳ࣬һ֪Ҫô̺ҹ轻Ҫȥˣ
УУҪţܻţ㲻ͣŬԼƽ
ҹǴαٳֵʱҹǣ˵ҹ֪Щʲôٵ飬ųȥ
ҹ֣ȻһʱȥԼү
߽鷿ʱ򣬿һ˹ڵϡ
үڵء
ҹһ߽㣬㲻ùˣȥʮûãϸ˼
үһҪѡ
ĻҹϣҵĻظ飬ȥ
ǡվɫ¡

 147 


߳ţ֣ļһͬ㡣֣֪һѹں޵ҪȻٶİοҲͽͣү˵֣Ͳٹˣûֲ
æѲֱ̿ͣӻ˯ŷˡʱȻ򣬴ֻ̿ǸӣǶԷĿꡣ
˴Ĵ֪أ𷣶Ϊץס̿ͣȻҹȴٲִ£Ǳɱܡ
չ̫˰ɣ֪Ҫԭ򣬵ģڱһһҪԼǿܲүһࡣ
֣࣬һҲû˵뿪ˡ
뿪Ĭҹߵǰƽңֲ˵
ҡҹ˼ȫ²͸֪᲻İæΪҹ㺮ʱҲ˲ˣҹ㺮ʱˣҲ²⡭°
°ߣҹʡ
ǣʱҷҹ㺮ˣܲ𣬶ЬûԼߵġҧҧ´ǰڽһˣǣ֮ǰǵǸˣһΡǣʣ֪Ǹ˵ʲôϢòײŽλ꣬ڰ׷۾ԥεĿҹ
ҹ΢ͷӣ˫УȫӰʱգٴοȴΪˡ
ãҹû˵еϣȥ
ǸϽĳҹڡ
һţҪȥҪô졭
ǧǣʲôĿģͬȥʣᡣҹֵ
̧ͷáлл
Ȼϣɴ˿ҹߣ˵Ǽİο
ûٵ飬ֱʹϡ
㽫ǰȥ˲˵Ĳ֣¶ҹ轲һ顣
ҹüͷνʲôĿģ֤ȷץ㺮
ûС㴹ס
ʣ°㺮ҹץ
ԳһҲץˣ
ҹ迴ҹĿȻ漴ʵץ㺮ץһŮӣ֮кι
ĿĶ޴ӵ֪֮¹ţ޷ȡҹ
Ͻļд֮ƣ̫ƽӹˣʼˡҹĿ
ʣҹ֣ʹ飬Ƿսµʱ
ΣСС֮壬Ĺַʹ˶ҹսȴδ
ֻһȻΪݣĵʲôı߽Щĸ죬ѹʺ
ҹûӻȴҹģ˵ʲô뷨
Ȼҹ븸ʶ׼˰и٣һˣ̽ʵǵʲôĿģͼıɽӣԸ
ҹ˼Ƭ̣ãǱ̽顣
ּ
뿪鷿ʱ㻹Щ㱣Ŀʼҹ㺮޹ʧ٣ȴ˹֮ıʹˣѵӦҪҹ边һûйҹ㺮
뵽ҹ㺮ްĻгԽζ
һȥɡͷ·ҹĻ
оᣬĺܵҹ㺮Ҳ֪ԼʵﲻʲôæŵĻۡ
һչ㣬ʲôӰ졭ҹжһӲ롣
ֻҪҹչˣԥˡҲץˣҹӦûᾡľľ˰ɡţҹ赭дֻ˵ˣû˵˭ֻüһҲ˵
վ̧ͷҹвҹôһΪʲô
߰ɣšҹûлͷǰߣƶ㲻ܾ
ͻķ紵ͷ鷢ģҹıӰҹôִŴΪ˱֪ҹ㺮ʧ٣϶ейϣӾùҹĻȷʵȫЩ
ʲôԭҹûиѡأҲֻͬ⡣ĬĬ̾첽ȥ
ǲѾˣƽ˼ҲһЩ顣Ҳ°ߣҹͿʼ׷ˣȻҹʥּ׼һ˵Щȳҹ㺮
յϢһҹ뿪ǣпЩˣظˣǼ̳
ѸٻصһҲûٵֱӳ

 148 


ûٴκҹͬУϴβû̫õʱ䣬ȴǲ׺ɣ
ãΪ˲ӰٶֻܺҹһѾ忿ǰбҹЩ룬Ϣǲż䡣
ůļ£鶯ɬ¸飬³裬·һѰиĵƽױơ㰧̾Ǹ߹Լ
֮м˸ǰ̽ÿһʱҹ㱨һΡǼһȴûзҹ㺮˵ټԭΪҹԳӦúܿҵҹ㺮ڿȴûôףʱԽãҹ㺮ԽΣգǺáָ߸ʱԺ
ɫûпŵĳֻҰϢһĵطϣһ·弫ƣҲֻ˼ڸ۾ҪϢָȴôҲ˯ţܿƵĽš
û޷˯ожٿۣҹһԱߡ
ۣҹ⴮ݹȥԵ㶫ɡ
Ҳƽºûнӡ
ҪιԣԶյҹı
Ϊʡ¶ӹ⴮еҧ˼ڣʲôζ
ʲôϢ𣿡ʡ
ҹҡҡͷϢһġ
š֪ϢĻҹӦû̲סʡ
ܵҹ
ⲻǷϻôзۣȴֻһȻһպҹӰδ룬˼ûнֻҹ㱨ʱϢҹ㺮ѾᣬûӦҹˡ
ҹû˵ֵ꣬˯ɣ컹Ҫ·
ֵð˯ҰĻͲãټϾ߶Ƚţһҹ˯ĺܲȣһʱ߲Գһ˶Ӳ壬㷢϶һ񣬲˵Ҳ֪˭ġ
˻˯ҹԡԥҪҪ·ͻȥҹˣ
ͷûأѲǱ۾ôվߵҹԱ߰·ݸлл
ҹӹ·˳ֽһ޵ݸ㣬պϺȵɡ
ӹһڵİࡣڷ¶޵ܺ࣬ܿɹˡ
һϣûж࣬Ȼֻķݡ
Ҳø⻯࣬ҹչˡ
Ůӵ岻ӣǲ˻ˡҹ˳ɡ
ŬŬ죬ðɣȻ޷ǿŻһ䣬չ˺Լ
ô˵໹ˣ޻ص֮ǰϢλáһʱɫոµһ죬ֻȴԽĳأôùȥˣ֪ҹ㺮ôˡ
һͨլԺԷڣϫϣ֧°ͣԴһһڴ˯ڴϵ˶˶üͷۡ
İݶһͦ򳶶˿̲סһƺߡ
춯ϫ͵ľѹһ̧ͷڴϣһӴܹȥѽѽ̣ڿɲܶϿ£˿Ҫѿˡ
ֻϫյǰϾͶһλεĽ
ϫŵһ飬Ͽֺ˼Ұҡ
ĿϫɱⷭӿϫһͷƤ顣
Σϫ̾ɦɦͷðɣɱҲûϵȰκãúҽΣΣա
˵ϫӲϵĽߵߣҸһҶ
ϫִڷһϣרע档
ǿһûµȥɱϫ񲻼ãеĽһڵϣȥ
ϫϽסɺã˵˲ҶҲҪ㶯
˯˶á˿˻Ƶʵ
һһҹˣ˵̫أҪңǡϫ԰һԼҽ־ô˵̫ĬĬ
΢ۣҲ֪ûϫĻ
ϫһղôһ˿ѿˣҰһ¡˵ȥƸڷϵı
ۣϫ
ҡҡֻǼ˿ڡϫӣŷٶһԵհǣȥ㰾ҩ
Ҵˣϫת֮ʣһָԼĸʵ
ǰ֪ϫ򣬾ַģֻǴ˿ڣÿĿһ۶ûҪңҡҲ͵ҷġ
졣˦ϫһ۵ϫίվһԣСϱ

 150 


Զһ۵СϣһưܵĿջӭһˡ
߽ջͽ˸λ£յıѾľȫʱʱ̶̿ҪϢΪ˲Ӱгһֱҧ֣ƣеĽǸ
һֱ׷ǻˣôȥһֱûиϣ׷˷ĺܵȥȲҹ㺮
߰ɣȥϢһ¡ҹ߹㡣
̧ۿҹ뿪ǵһνջյķ¶ޣÿҲ֪ԼжǱҹȴ˿ûб仯ͷ˿ûңÿУ·ڽζȥžˡ
ǿҪɢܵ壬ĬĬվҹ
ջûô෿䣬һ佫һ¡ҹ߱ߵ
Ļ㲢⣬ĽҰôпĻˣڿջ˭һʲôϵ⡣
ϢЩʱҹת׼뿪
ȱߣл㡣㺰סҹ
ҹ΢΢һ٣漴ǣ˳ִϷţʲôôţͨһ仰ȴȻ͸޾
ҹһһǹġ
ʵңǲҪҹ㺮ʳѾõĻ
ҹƺôʣһ˫ۺЦ㣬ΣΣ
ҪΣ͸ңǻǡҹ̬ȣֲõԤУѲûҪҹ㺮ѵһֱƭ
ŭӣҹ۵׻ʧʹߵǰ㲻ע£ָ̧ƽüͷдޱȵĳ磬ҲãҪˡ
ͻԵһ֮ҹһƥֻһԴű֤ٶȡȻһֱ⡯չˣȴʼձʵľ롣ǡôķִиֵɿռ䣬Ҳ˷
ֱü䴫Ĺ̴дĵףŴһҹֹµͣڰա
㿴Աߣ㻹ûشҡ
ҹջָ֣⻹ü¶ȣԲˡ
һǸ㵣ͻȻӿίͷѹеҹ
ҲҪģڲǰһ㡣ҹ˵ҹ㺮ûбץߣܰȫ
˵ʲô͵̧ͷ
˱ҹɬ
ҹ㺮ʵץߵģҹ㵽ڸʲô־ϲ
ȼһһУһұ㰲Ǽ棬𡣡ҹе֣˵ҲػתҪߡ
ߣѻ˵ҹҪߣȥ䡣
һû̫ȴûҹ徹˹㾪һæҵķסҹΪѹ˺󼸲ײϲſվȡ
ιôˣҹǿվţղûע⣬ôľ룬ŷҹɢŲȶȣ㷢ˣ
ҹᴭվֱ塣
Ҫҹ㣬ӵ뻳У˵һĻ
㡭ҪҹૣһһС𶯡
ޱȽˣ˿̷·һ飬ֻ֪Ǹȴûж
ȵĺߣӵĻÿһ붼·һô鸴ӵĽţֱҹɿֱۡ
ҹһԴע㣬û£ҲˣҡϢһҹ㺮ܿ͵ˣԹٵһ𣿡
ȥҴɡ̾ż֪࣬Ҳ²ڲˡ
ߣҡһɡҹ˵ţǣ䣬ҡҡλγȥ
ˤֻǰס
ҹߵߣһͷԵڴϣﻹ߬䡣
ҧ´պͿ˰ɡоֹô֡
ҹĿüɫ죬ҲԽ٣յĸˡӱ߬䣬ûӳ
ҹɿ֣յȥҴΣҲ֪ҹܲ˵
˵꣬ʹקקǲС
ȥȥͻء
ǲС
룬ʹĲٲ֣Ժ˾Ҳˡ
קˡ
ҧۣ治֪ҹǲǹġҲüƽˣϽܵԸĻȥҹҴ

 153 


㻨˼ҹ⼸仰ǹЦھȥǴرأҿԴ򿪱شţĲƸǲӦңϾүүġ
صѾ֪˸࣬˭ѾҪҹֱԲ䡣
ֻѪ֮˲𣿡Ŀƽҹ㺮ıץˣ԰ɡ
ҹûзϣĬˡ
㲻ϲңҲûϲߣΪЩ˾ΪةŮ㲻ǾȲǸͲںһöӵѡ֮ԻܵġˡΪһеüֵ԰ɡ
ΪʹľѾٶ֣ɵһбҿʱ໹ǲɶƵĲ˰ͻȻ䱻˴˿ѾϣΪʹ̫̹ǣѪܵļ䱻ٴλѡ
ΪʲôҪҹ㺮ҹûлشκһ⣬ʵ
ʲôΪʲô㲻⡣
ʲôȥҹ㺮ҹʡ
Ϊүĸ硭ʶش
ΪںˡҹǣĻҴδں˭Ҹĵģֻһˡ
ͻı·⳪һôʵǰûӵҲĹ
ҹҲûӦ˵˵Ĵʵ˵ĻҲʵȷʵΪ˱㡣
ҹͣһ£ٶԹĽͣתԭҸʵʱû뵽⣬ֻýƾͼưûмʱǼ棬ҪȷǴеĿĲ籩¶ڱأбأһػ
ҹ˵Щû˼ĺۣӦôҲûҹ\"ǧҵأΪ˰ңԼ⻰ܺЦ𣿡
ǣֱ㡣㲻˵ǻѣǾ͵ļ񡣡ҹ˵ɣѱ١
\"ҾܾأֱҹҶԱزȤҲȤҲȥô
\"Ǳ㲻ȥ\"ҹøɴࡣ
ȥһЦãǱ㲻ȥ
˵꣬վҹ㺮ҹ㺮ߡ
ʼĩҹ㺮վ
㡣ҹǰ
ôôͷˣƵĿҹ
ǣҹȻƽͣһݱҴܾ޷ˣжȫ
Կʼڣηӿ崣ҹʼմݵ˵˺ֻںޣ˵ĸףû˿ľܾӦްԥ
ȫҲ¡
ҹ˵ǿҹ㺮
ҹ㺮ҹ˼Ȼ飬ͬʱҲ֪ҹĻû
㲻ȥҲûҪ뿪زģһΣվ鷳ˡҹ㺮㡣
ҲǲףֻǺӦҹżҪߣҹ㺮Ҳô˵ͲٳǿΪԼǣҲҪΪҹ㺮롣
㲻ߣǻ£Ҳʾ
ȥǡҹ
ǿ벻ô߹ıڡƲƲ죬ҹҪҼҷ𣿡
ҹĵĿҹ㺮һۣá
˵꣬ҲٸˣԼתˡ
ҹ뿪֮̾˿ҹ㺮£ղ̫ˣû˰ɣ
ûУõģҺܺáҹ㺮һ䣬ֻʱûò룬͸һ˿˿С
Ǿͺá£㲻֪ʧˣж຦£ĿҪˡ뵽ҹ֮ǰǵʱǸ˴ȥûʲôȻͼٽ壬Ҵ˳
ľ򵥸ҹ㺮һɥſϣҵʱһԥҪҪţ»ҵ㣬ȴû뵽ԭĿľҡѹԥʱвңһҪš
ҹкܶܣҹ㺮ҿӦò˺㡣
ôվǱߣ㰧ԹĿҹ㺮ûңҴﵽĿģһɵɵĸԼϷ顣

 154 


ۿͬҹ㺮οҪپѾ£ǰȷʵҲ㣬ڶ̹ϣȫ㣬ǿȥұأûô뷨ǲ˽⣬Щ»Ҳɼ
ʲô뷨ȷʵ˽⣬Ҳ˽⡣Ƥ
ǾͲҪٶˣԽⲻĽϵԽѹҹ㺮ҲҪҹѣû޷ȫĸܣóոζԻԭѾصʹһ̵˼˿ڡֻвЩţǼ⣬ܴʹѳ
ҹ㺮˼Ҳ⣬̹Եҹ㺮ҾԼûðĿˡ
ܾ˵ҹ㺮֣ڿнã䵽ͷͷû˻Цġ
ҹ㺮Ķ㼫İοҲܸжҹ㺮ôܵľٶ˵ĺܵ
ҹ㺮лл㣬á Ŭϸ룬Ȼһ·Ҳջһ·ůʦҹ㺮Щԭƽȴڲͬʱ֧ͬţмŬȥϣκζ
뵽ʦͻȻһ£ڰٳʱڻſҹ㺮ǻܿûʲôر棬ټѾ֪ҹ㺮вͲֻɣѵҹ㺮֪Щʲô
ҹ㺮㻹ǵڰٳ𣿡ǰлȻɲ١
ǵáҹ㺮ͷ
ʱ˲Сĺ䶯أܶﶼ㴺ĵȤ
ʱҶӡ
ҹ㺮ĻһģҾȻô
ʱǸС꣬Զʶĸоҹ㺮͡
һӣǲһֱѰҵҲ
ܰɣҲ֪ҹ㺮ҡҡͷ
ѽ˰ΪѽһΪôأϧˣʱиСĸѽôû㣬Ҳû
ڻһλһģѵǹҲͶϣѵõԵȻҪȫ
ŶǺøء̾һ漴̽ʵҼǵáһʦĻ㡣
ʦĻôһΪȥ򻭵ġҹ㺮ƮƮ㵱ʱСѡ
壬ʱҲʶʵʱҾû͡ǣ𣿡Ͻתƻ⡣
ҹ㺮ҡͷҲȥ򻭣ǡˡ
ˣΪʲô
ĸһλˡ
³Ծҹ㺮Ȼ֪ʦĴڣֻǲ֪еĹϵ
ǣ𣿡Сĵʡ
ûУͻȻȥݷʵͻǹ˿ҲʱǨҵʱЩ嶯ˡҹ㺮ϼٻìܵ
ô֪ʦǻʺĹأ̣ʳ˿ڡ
ҹ㺮һЦСʱĸ޹俴һһλ֮Ҽĸ͵͵ĿŻ񷢴ҳ֮ʹĴΣͻҵǸҰռ仭˷ѰңʵҼǣΪʵڲף㲻Ѱҡ
ٶһҶˣаǲ֮ĳָӦҹ㺮ô׵һˣôͻҪһȫɵˣ
ҹ㺮һȥʦɡȻ뵽һǳõ⣬ôãҲȷʵʦš
ҹ㺮Ը֣ڣ
ǰ뿪ôãҺʦš㿴ǳˣ͡˳㡯ȥһ뵽ȥ̲סеС˷ܡ
ҹ㺮еԥ
߰߰ɣҪȥģ㲻ȥҿɾԼˡ㡮в
㼱ģû˵㡣ҹ㺮Ƕûа취
ھͳҲûб£קҹ㺮˵߾ߡ
˴ţſڵࡣ
үүԸ˳ǰһǰ棬û˵ͱˣҹĶأ
ڷ䡭㣬̲סð亹µĺ֢
Լȥ˵㲻ش·Ļصԭķ䡣ƿţҹڴϡ
춯Ŀ˹ҹۡ
Ҫȥٳ򡣡㿪żɽ
áҹͷֲһ䣬Һһ𡣡
ү˰ɡƲƲ죬ҪǲģǺˡ
ſڵķ°ͣվſڵʶ˰벽үɱӦ
Ҫ졣ҹĻһɡ
ү˻ûãҪúϢɸˡѡ
Ҳùʵλȥҵ㲻õģг̵ġҹļ֡
ҹҲӦͬУǲǲ׼ߣü
ǡҹҲϡ
ã͸ŰɣҪץңÿ㱣ƤЦⲻЦ
ҹҹ㺮ߣϵıҲҪЩץɡЩȷةѪܿͻעתƵҹͬеϣһЩץˣһܴ򿪱شţҹǿˡ

 155 


ҹ˰źãɴĺһ
ҹȻһ˶ûҲùʣүһЩϾôˡ
ΪţҲҪ˼ҹ壬ǳ·
ʱ˭ݳϷ˷磬ҹ㺮㲻ͬ⣬˵ӦɷҪŵò״ɹʶݳ
ҹ㺮ѣ֪ڵĵطٳܽҲ·̡һ뵽Ͼܼʦţ¶׵Ժ˲١
뿪Ҳһ겻ʱ䣬ȴֻĸо뿪ʱûôͻһλүţôʵҲͦˬġϧֻ͵͵ȥ鷳һƣ֪ʲôʱѱˣʦš
һɵŽӳʦھӣ̫ˡ
ȥ·ǰҹݳʱ͸ҹ㺮ǰڰٳ¡ܳѾͷôѧôʦôǶĸŮѵ赭дĴǵҲȷʵ㲻ʲô
ҹ㺮ҲԣֻʱʱһĻһССĹŬ־ǿʻȴǽԺг֡
ֵҹ㺮ݳʱͲ˵ˣͷֻҹһ󱳡
˵ÿһ仰ҹˣȻ˵ɣʱļδ̸Ĺȥ
һΣҹҪȥ˽һˣ֪ȥÿһϸڣ·ֲûв뵽ʱ⡣
ҹ㺮֪ʵݣҹƳڵĳĬ
㲻ԸûӦ
㲻ң˵һʲô㲻ĵ¡ҹ⿿ųᣬĺ󱳵
ȻԱһֹ˼ӣҹҧ컹ĵ˵ʲôΪңʲôңֿʼвң
˵滰㲻ţٻͻɵȻһˣȻҪúһ¡ҹһ˫ȻЦ۾͸ĥâ
ѾȥֱҹľǾǼ٣Ҳú磬ɴش֮ǰ⣬ҹ㺮֮ǰٳǼǵʱϳҡ
Ϊʲô㱣ܣҹʡ
Ϊ˭һ𣿶˲вá̲ס
ҹҲգʣ㵱Ϊζһ뿪ٳ򣿡
ҹ㺮ûȻȻˣǸоǱҡϵҪҼ޸ϵһӣҲͬ⣬ͰŰаӳң
һôôӷߡҹʶ
ô˵ţҹŲˣǳϵһҺõˣûţҰʼЩӡ
ڴСڵȼҹ˵Ĺһת䣬Ļ⵽֮Ҫ
ǸʧˡҹǸ
ҹǸҲټƽϣǾˣҲָҹ˵ĸ飬ܵǸѾˡ
һִģ֪ҲģΪҰ뿪ʮܣõšֽһ䣬ǶҹǸĻر
áҹ֣Ҳ֪ʲô˼
ҹشô⣬Ҳʣôܣ𣿡
ҹǣ˵ۣ𣿡
գգ۾ҹҲǻá
֪ô˵ҹһҲû⣬ϲķǵӡ
ҹһۣȴЩмܲסĺǰЩ컹ͦõģôӷ쿪ʼͻͻˡƽǰ£˶Ҳֻѹϵҹȴʱʱʹ˼ŻеǿǡȻ˰ۣҲ޷ȫߡ
ϫйͬܣϫܣҹҲܣ֪˭ûܡػ⡣
㰡ҹشļȻҵÿһ㶼֪ˡ
ɱأ֪ôܣ˵ʲôʱ˵©졣
ҽ飬ҾûˡҹԴĴʡ
⵽ҹ˵££治֪ڲ߻ʲô
һ·ϣ鲻ͣڷлҿ·;Ǻܳİĵִ˰ٳ
ʻСʱ⿴һлϤģ
Ļˣ롣

 158 


һֱҹ뿪ߵʱ̲ס¡㲻뻰˵ģֻĶӡ
ȥʱһԸҹԺǽҹҲʶ࣬ûаڳ˵Цݣ򣬾ѿҲİæ
ҹһʹҹɣ쵽ҵʱ򣬳Ĭһ·ͻȻʡ
ԱߵҹͷһۣûзĬˡ
ʦҹ㺮Ҳ֪ɡ
ʼ;е֣Լȥҵʱ˾ȻûзԡȻһֱͦŮӵİɣҲѵ˶ôģԭһʹˡ
˵ҹ㺮ҹϵֵͦģܾҹ㺮ôάҹ˼˵ͨĹϵʲôʱôˣ
û˸ţôܷһȥҹ˿ڡ
Уһɵаɡƣֱĸо
˵ͬ⣬Ҳˡҹ˵ֱ׳
죬Ҳˣ˵ɶˡ˵ҲһأѾϰˡ
лˣ֮ǰһΰɡȻ˰æһлҲûʲô¡
ҹô⣬
ͣ˼죬ȻԭܳţʦСԺ˧ţҪ̫ߡ
Ϊ˸ʦҹ㺮쵥ദĻᣬἺΪ˵ҹΪ׼һ͡ԼվͲָˣܰѷ죬ͱ๤ҹ
ҹڳæżͷԡе㣬鶯飬֮ѵõܺг֮ܳܳһʱҹǿμߣ²ϧԼҲҪõұŮӡ
ʹٲҲҪֱߵǰһŵ𣬵ڶ죬ʦǳ
컳޵涣·Ԥһ㣬鼫ѹ֣һ
ɵѾͷԺлٻʦˣˡ޵۽Ƕ˺졣
ʦʵĿҪ˵㣬һҪúñԼ
İɣСġӣ㺮ͰǶչˡС
İʦ
ġ
֣سŵ
ֱʧڳУŷһֱӶֱۣǱӰ죬һֱƽ͵ľո⼤תȥıӰ˼į
ֱ˶Ѿ뿪һ˫һֱڰй۲۾ֳٴĸ졣
ϣòײֹסû޵ôףԼҲеΪ飬ֹסѹ
ƽһ飬һֱҹ㺮ҾˣǺҹȥһˡ
⼸ˣʵûʲôҪҹҲҲգվĽǶҲûʲô
ǲةŮûϵûбҲνҹҪȥҲ޷͵ǰˡʲôأǾ͸ƾˡ
ҹ㺮⣬ֻ򵥵Ӧһš
ҹһطµǰɡҲûҹ㺮ʲô£ûҪһˡ
޷бأҲʶһ¡ҹ㺮뿪Ц
֪ҹ㺮ǲҹ֮ǰȥôȫҹ㺮ðա
ҿչ˺Լġҹ㺮ܾĻ
ҹ㺮֣֪˵棬ҲͲٷԡʱС£һҹڣûôΣհɡ
ҹҹ˼ӣʣȷ𣿡
ȷʼ磬һбأҲۡ
ãҹٶʣȻȥһ£̹ȥ
ϢʱҹŸ롣²ҹЩӦһֱڰʲôʼ˵ȥҪȥҪ°š
ҹɡҲûʲôʸȥҪҹϾҲʶһҹ֪ô
ҪҾ
Ͼ޹ġ㴹ȻΪ˵ĺףǲĴ
ûô޹ҹ㣬һʼӽҾĿĵģҲûлҵĺӣҴδ
һͣ漴³Ŷ
ʹ˵ʱ̶ѾȥˣʲôѾ޴νѾѣ֮ҹǴһԹߵ
ɺ֮˱п֮ڿʵͦģ͵¡ЦЦ
㲻ҹʡ
Ϊʲô̧ͷĿҹҵģʼնֻѡ
ҹݣѾˣû˵ҡ
ȥе
˷صأ˶ݵ֮ٴ̣εĿĵأڵͼͷı֮ء

 160 


ҡҡλεϣüͷ˯ĺܲȣһԵĵϴʹ˲侪ѡҧ´ųᣬĽȷƽʹ΢һЩ
˼Ĵ⿴ȥڵҹ͸ޱߵľͬ˿̵顣
جξǴǸϿʼģ޵ʱ֮ȴ֪ںδһڣ˿أʵڳڱᣬзһٶ
첻Ӧеصز飬֪ںδ֪ȥ֪ȴĻˡδ֪Ŀ־һѹϣ޷ʳ޷޷ÿһ̶Ǽ尾
ǰͻȻҵĴ಻ס飬һүˡһֱܣǰţֲ
ɲ֮ʱͻȻʧأ෭ˤͷת򣬺ò״ӳ˭ӭһ˹
һ˲ɵˣоˣؼʱ̷ǿ˾ǰ˲һعĳû˵ķȥûܶԶֱ˷֡
ڵĳǼԾҪȡŲ·ɽˤȥǵԼײ˶£ûµ˾Ѿ˹ȥ
ٴʱֻصϣܻҲǲеҰɣȻٺͷԼ쳣
µۣرȣһʹʹϵȫûбƹļҲ˵ЩֻҪ֤ˣʲôʱû᲻º֢ȫܡ
޷ܵģֳ˰̡ʼʱֻϺֱۣˮʱ￴ĵӰŷ˵Ļۡ
˭ϧԼòƴЩ˸ҽϵˣɸûӱȽ˻ʵ뵽ûȥʬӡ
ȥϵѾˣϵȴôãÿϰΪʱڣȻ֪ΪʲôЩҪץΪʲôҪɱΪʲôԵ޹ҪЩʹࡣ
Ѿ޸ɵٴӿˮŭ־壬޷ͷŵֻܿ磽⡣
һ󼱴ٵһʶŴ֡⴫˵Ľ̸ɶԻõȴȫ
ˣв룬Сڰٳ˶˵ֻǸ˵ȴû뵽һᱻץ
һеΪʲô˾ĺҹٴμ
ͻȻƿŤͷȥͼһֱǸֹץһ㣬Ǹ˸ûᣬһקסϡ
ϴľʹ̲סʹۣۡ
קȻûϧ˼ȫʹ벽δͣǰߡ
һմأ۵Щιȥ˲һ亹ҲֻҧǰߣΪ֪˿̵ڵϣȴҲֻһȭߡ
һ·֮ϵǰ
˴ˡק˹̹㱨
˹̹һۣüԴ׵ɡ˵꣬תߡ
һźеĴߵǰס°͡
׾Ͱһҩ
ȿȣҳʲôҩŲʡ
ģֹʹģ֮ɽ·ˣҪг̡ɳɤ˵꣬ĵĸ˹̹ĽŲ
ű³ϣȥ
Ҫ𣿡òһɽɽĨ¶ͷĺˮʵ
ˣϢһ°ɡǱҹ൱С
ãһԡԼ˺ȵĸоһֱҧ֡
ҹ㺮ߵߣˮݸȵˮɣϢһ
ദЩҹ㺮νϸչˣж˼ᡣ
ҹǰҪǿȴ޷ܾҹ㺮ί
ллӹˮҹ㺮һ˸ɾĵطϢ
ҹӭɽͷϯضˣǶˣֻܸߡ
šĬĬͷ
ٴγʱҹ㺮ǲߵҹߣֻȥΣжӦңᱣ֤İȫ
Ҳܵһ˿˺ĳŵҲҹĿбӵĻش
áҹ㺮Ӧһٹ

 161 


ַһɽڿҪĿĵصʱ಻֪Ķð˳
үѾˡҹ
޷ȥɣӡҹɽķ۲ƽ
뿪֮˼·û˭ˣҲܲ¸࣬ΨһĵǸҪץҹ㺮֪᲻ʼʩ
һСġµĵģҹ㺮
İȫֻȫȨҹˡ㻰жеΡ

ҹ㺮Ļشٳ⣬Ŀҹ㺮һ·ϵɻٴӿͷһΪʲôҹ˵ˡ
̧ͷԶԶȴһͱڣʶʣˣ
ҹߵͱڵǰ棬һƬһ󣬰˿ͷ
һ󲻴ĺ¡һʯͱϴ򿪣¶ڶĶڡ
߰ɣ󡣡ҹǽһһ£ͷҹ㺮
ҹ㺮һۣ첽߹ȥҹ
ʯڱ󻺻ϣʹڵܽţͷһۿôصĻƣ̲ס棬վͱ棬ȫ޷ж졣
Ŀռ֮ǳ󣬶Ȼ󣬽֮ȴխͨǿĿռ䣬ɽܵʯǶһȦҹ飬ûɽ
ôҹǶɽ˵ûбأ㶼ˡ
ҹŲδֱͣȥûţ֮ǰľ飬ҹִһʯŵʱҲþˡ
ŵıһͨҹ㺮ҹûԶľ룬ǰҹոճͨһɳүǾõˡ
һŲɵ߳ﲻ֮ǰҲôǶԶ봦վ˼ˡ
үүһҹ̲סĺǰӱ³קţ޲ܹ
û̫ϣһҲʶٳֹҹ㺮ˡ˵ǸһźУò
ȻȥֺαߵôżҹûԴ׵
ǺǣҪԹ˲֪ȥүȻǺơ׷Ц˽ľǯ}ˡ
үңүٴνĺȡ
ҹſһۣԴ׵Ѿûˣɡ
үô֮ģ֮ǰҪɱģүô
׵Ļһʶ뷴ⲻܣ
ҹϣϵĻҹҲûֻǺܵĮĿŴף㲻̸𣬻ҪЩνС¡
ŵĿҹС£ԭֻǲҳݵС£һؿڣǰһЩιȥ
вû׼ٳôöȣ˵ҹûôҪΪҹһں򣬵ΪʲôҪ
ǣôĮĻôȻĴҹ˵˳·仰ֻһ΢ĳ·Ҳֻ΢ĳ壬ҹһ˿һⶼûУǣҹߵϡ
ͫ͵ԴҹĿû뿪ֱ˿ŷĴڣʲôʱߵһˣ㲻Ǳϳ
ͷʹѡ
ү˵ĶԣҪٵʱˡȻү͡ǵ˴򲻿ʯţүԴһˡվһԵ˹̹ڴ˿̿ڣ۾ȴǿ㣬ԭ㰡Сˣϴβһʹˡ
ţ΢΢ոǴʱһͶûоͽƣѪεǽΨһһͻСʯԭΪ˿šǸ˵ҹ͹ģҲ˵ҹ֪˽ٳ
ڽ֮ǰһһٳԼ˵Ļ˿ȴɲšǱҹ͡ȥģȴǱҹģҲ˵˫
ܣⲻܣģܡƴźҪеǸ²ȥ
ҹǰһס˹̹ߣΪҪΪǴʯš
Ϊǣǻ׷Цүʯ㣬ֻܴһ㣬ҿԴһ㣬ǻ
֮ǰǻǡ֮أҹ
үҲٹĨǣ׻Ұ죬ǷлأʲôĻȴ֪ȻԵǱƾܲܵõȫԼ£Σ
áҹǣһЦݣǱƾˡ
Ȼ˫޲ܽԷ֮أľʾԤ֮С׺˹̹ɵҹǿ书ҹ˳Ҫչҹ㺮ҲԸڶֻܾˣҾղһƽϷ롣˶д㣬¹˭֣Ϳ˭һˡ

 164 


㣬Բ桭ҹ㺮Ĭãſڣ֮ǰ˵Ļ˵˳
ҹ㺮㲻õǸҹҹ裬㡣ϥ壬΢¶еʹᣬҡ˵Ҳûжٺޣ᲻̫Ѫ̫ΪŮΪˡ
ҹ㺮Ťͷ㣬ļԼļϣ㲻ٵӤûʸҪȥеݳޣ㲻ҪԼȰ£ˣ۶ⶣǶǧеһʯӣЩޣǧأҲᣬȫһ֮䡣
ҹ㺮ĺۣһǿҹ㺮飬չʾԼĴһֱŬŬĺú˾ǲϷŹңԽԽУĿŲסˡ
ľҹ㺮ȫ֪Ҳ˽󲿷֣ĵǿĹ
м£Ǹҹ㺮ͻȻת⡣
ţ
ǳɻһҺҹһʽףҴӦ㣬ҳŵϻλ֮ŹĸǱǼٳɻ飬ƭҹԲ𡣡ҹ㺮ҹ¡
⡭еԾ̬ܿһ⣬ܰﵽʵܿġֻû뵽ҹ㺮ȻôͿʼΪ̴㡣
лл˵ǸܸоҹⲢ٣ڲǰ˴ȡܷ´ǰĶԹһϣܸһᡣ
ҹ㺮ֱ׵ĺ⣬Щ㵣
еԵ֣պÿమ飬㲻ҪԵ谵Уҹ㺮˫͸ļȡ
µʱһġֻԺ£˭˵׼ء㲻֪ҹ㺮Ϊλһ̬˵ὲĻǸһֱ׷Ѱȴټ˰ɡ
֪ҹ㺮ΪãֻʱȷʵĿ⣬̫鼷ѹϣ֪ҪνοĻǰһжδ֪û˼ĥҹЩѾȥˡ
ӵѾȥ˲̵ʱ䣬ΧһƬž
ҵǿҲûôףȥɣܲҵڡҹ㺮顣
𣿡㵣ǡ
ԡ
ҹ㺮վҹ㺮Ľ·еˣǿߡ˻ţǰߡ
ߵֲ·ڣҸղߵȥġ
ǰ˳ѡɣұߵĿʼһ֪£ҹ㺮Ҳûʲôõİ취
ǽͨԭ治һûгִķ䣬ǽϣÿһξһŸŸӵ󣬿̲˵̳ӡ
ôεĵط˵İɣվڹǰֹ
ҹ㺮ַǽ֧壬˼һԼĲ²⣬ǺܹɽĻأ˵صĽйأó֮Ʊ֮һ̳ޣЩƵ󡣡
ƣԾôĹơ
ֻǲ²⡣ҹ㺮Ҳҿ϶
ǸϿ߰ɡѸٺ˼Ҳѹ̸ɫ䣬С˵ʵֲ̫ˡ
ţҲ̫ģɽѾʮʱ䣬㵱˹ƣҲڡҹ㺮ο㡣
ǣڻءôʯŵġ
ĹӦɡҹ㺮ο㡣
šϣɡ
ұߵͨһͬߵͷۻأȥڶͨ͵һͨࡣ
ڲ䷢ٴ۷ʱҹ㺮һ͹һ¾͹ȥˣΪȽ˻㣬һ裬ʶǽȴһְǵ˷ǽڵ
ֻ̳ƽδ̶ҹ㺮һǣľʹ˳ҹ㺮ûн赽ҲܿƵǰȥ
ѵӦ飬ҹ㺮˵һصϡ
̲סһҹ㺮ֱۣ·ͻȻסҹ㺮Լȴקһģ˵ϡ
ҹ㺮˲ϥǵʹæȥҹ㺮
ҡߣԭ˵ûµҹ㺮Ȼһ͵ʹߡ
ôˣͻȻֲõԤС
ҹ㺮ֻоָǱʹһ£һܴѸȫͺʲôڿߣ֮ҪһʹΪٶ̫죬һ˲䣬ȫ޴ʹ
ʹͻȻҲ˵ͻȻһ룬еʹʧĸɸɾ·ղǳþһ㡣
ղš˻Ƶ֤Ÿղⳡĵֿҹ㺮ɤӲżʲôָ塣
ʲʲôҹ㺮վû˼
ǡƳ档ҹ㺮²⡣
ơ͵һ˲䷽ҡ
뿪˵Ŀǰáҹ㺮ƽĪİοѹеĻҡ

 166 


үԸκ˿ɽһ
˰ɡһ˲ȷشүŮˣ㲻˻治̫÷ֱ档
ֲ֪ʲôӦû¶ôһĥ
ɽ̫ˣҰɡӶд
һۣһתɽ
ȼڽ䣬ɼǰл
ûҿͷתȥ
ûлɣ˿ţ¾㱸Ϳˡж֮ǰȷʵҪһϵˣ֮ǰϵˣ˲ٻˡ
ٰҩͿ꣬ϣŵߵԡѡһȼŵĳ֦һûŵ֦Ŷ˵ıӰһһɽȥ
㳹ʧ˷ؼζûҵڣѾ֪ںδ
ҹ㺮㻹ðɡĵҹ㺮壬ƣ˵ֲ̫ء
ãǸеˣǳŹġҹ㺮ո뵽⡣
ǡһ˼ȷܡ
Ǻ˵ѪԴ򿪵ڶأ϶ͽصйأһ֪صµܡ
ǡҪ˵ʲôȻҹ㺮ץסֱۣ
ϸȻ΢ĽŲԶĴ
˭ŵĿҹ㺮
ҹ㺮ش𣬽ŲѽǰǰͻȻһݼªˡ
һҹ㺮ʶǰһҪȴһƴɡ
ҹûסҹ㺮ȴ͵ر˶סʺ
⣬㱻żˣҪסӵĸ첲ȴȫ޷˵Ҳ޷ֻʹĴ˵ֱۡ
ҪˣҪɳ
ϢԽԽǿңʶƴͷ˲ɿֱۡ
ȿȿȡĿͻȻӿ룬̲סҿ
ͣǰܡץ죬קƵĸŻڲͣԵǰܡ
ҹ㺮ؿڷƣǰڣðŴӵ
ҹ㺮ղźһ𣿡ҹ㺮˦˦ͷű˵ҹ
ҹ㺮ֻ˵֣ҹѾᵽ˼Ҫߡ
ҹ㺮һס䣬һ𡣡
ҹԥҹ㺮ˣӰٶȡ
ңа취ҹ㺮£ҹץֱ۴ڼ򣬴һǰȥ
ǸˣǣǸʦɡҹ㺮ҧҹʵ
ǡҹ϶Ļش
Ѱҹ㺮ʱϵġΪûصӣһͨﻨ˺ܳʱҵͨµڡݺͨʧȥȷķֻƾоеλߣͨײˡ
صȻҿԷĴھͳ˶࣬һ棬ûʲôĻֱӾͶˡ
һνʱҹΪֻǱѣѾָ߰˰ˣ׸Ķ֣ڴкɢȥ¶ĳªݡ
Ҳв湦취һλƴ˴ҹѡҹû뿪׷ᣬһһ׷ʱҹ㺮
ԭ϶һΪĹƣղҲСĴһֻƴָ壬£㡣ҹ㺮˵Լļƻ
ҹҹ㺮һ·Ĭǰ˺ܾòͣһ
˵꣬һذҹ㺮Сҹ㺮ͷӹذ׷ŵУ˼׷ϡ
վű𶯡װƵǽǣԼǽһ
һ춯ǰǽ򿪣óʱ䴦ںڰе㲻ۡ
ߡװƳɽ
㱻Ƶһģ۵˲ųһ亹æסŲǰһ£ס
׸ںһ㣬ߡ
תԱһϵ·
˭˭׷㣿һڻ㾢̽ŵ
졣˻ơ
ңж̽
ͱ˵ץһ
ƺһоͷҪˡβֻʱ
ҹҹ㺮ϵڣվڶ´ϿѾûд׵Ӱ
ҹſҹ㺮ȥ׷
ҹ㺮ͷ׷ϴˣʲô취ûˡ
ôҹ㺮ҹٶȷɿ죬ڿ쵽ɽʱǰ˵ӰһΧľԾϵǰ浲ס˴׵ȥ·
ѷҹĺ˼ݶǰһҾҪ
ҹţֶҽԷһ·
һ·ָڵĳָ׽ĲһҲСĻ⽿۵Ƥûˡҵ뿴Ըʲôһ첲һȣһ
ǸҹʲôĻǲ֮ǰľź¶׵Ժ
㲻ܻ뿪һЩȽʵʵҪ󡣡ҹŴףƽ˾
ҾŲŸܷҪԺȻᣬھ鷳ү·ЦŻص
ߵˣҹɨһֱŵֱۡ
Թոֱ۲ѣҪүһԣü
ҹһſҴӦշߣʳԣҲԣ߲ߵˡ
óªϼ΢΢㲱ӵԽԽ㴹һԡҹڱճȭͷԽ߬Խ
Ѱ⴦صһҪĿģǹưɡ⽩ֵʱ̣ҹ㺮

 167 


קҹ㺮
ҹ㺮΢΢˼żոڵ£ҲСĴǽϵһֻҵָǲҪģ
ƣͫȻһ
׵ķӦҹ㺮֪Լû´ԵõƣҲܰȫ뿪
Ҹߣҹ֣ھߡ´ͬ⽻
ô֤йƣĿ¶ҹ㺮
֤ˣԼ֤ҹ㺮˵ţһһȥ
ҹ㺮ֹҹ㺮ȴ֪˵ʲô
ҹ㺮΢΢Цһ£ο
ɽڣԽԽڶ֦Ѿȼˣʲôû֡ѵ´ˣҩ߲ڶڣʱԼһһͲ
£΢Ļ⣬װͲߡߣĿеί裬ʺԹѹһУеĻԴٿ
ڣ߱һССĻ⣬ٵǰӶȥ
һ񣬾Ѱվʹٳȥ
ڵ˵ͷȥһ£ǣҪš˵ֻ꣬ʳɽȥ
ΪǹҺߣûж룬һûһ졣
Ĭҹ㺮߽ҹүɲҪһʱֻҲ˵
ҹ㲻ҹҪֹҹ㺮ҹ㺮ΪվǷѾˡ
㣬ҵľҹ㺮͸뷨Ҫ˵Ļ
ҹվԶ䡣
ҹ㺮ߵ׽ǰ
㲱˿ɣҹ㺮һһƿҩȡȥȡʱ򣬿ҪСһ㡣
áҹ㺮̽׵ĻУһƿҩȷûԥĽҩȥ
ŵĿҹ㺮֪
Ƭ֮ҹ㺮Ȼʹ࣬ƽʱʹٴӿ֣˲ʧ
֮ǰɽΪ̫ûע⣬Կҹ㺮ɫǿҵĺ󣬲ܿʧ
¶ϲҵˣ̫ˣҵоˡ
ʹҹ㺮ָƽԵõƣҲܰȫ뿪Ӵ׵ķӦвжϣҪĹơ
׵ڿԥ
ղߣ˵ҲûлõҪˡҹ㺮ƽļһѻ
ҹں㣬ںҹ㺮ҹӦû˼ҹ㺮İΣжϣҲľϡ
վǰ׶ҹ㺮
ҹ㺮֪׵ͼߵǰ汳ҹм䡣
׽ķſ㣬ѸЮסҹ㺮Ĳӡ
ҹ㺮ɵվԭزԸ뿪
㣬ҹȥҪ˷ҵĿġҹ㺮ƽĻ޷ǡ
ߡҹ㺮ǿӲ
촽һˣֻţҹܰҹ㺮ȳ
ɽڣյͲͲڱĻ𻨣ԾţյȼɽһȦ԰ر֮ɽըƽĻҩ
ûͻȻеһζӦűǾҵĵضɽҡվȡءһˤڵأ̧ͷոջǰҹ㺮Ȼʧˡ
ҹ㺮滹ҵҡΣһߺһǰ
ûԶǰ£ԭɽڸոյľѾϿ±ϣҹ㺮˫±ߣڿС
ҹ㺮Ͻץסֱۣʹק
㡭ҹ㺮Ҫ˵͸оһգץסһ֦漴һɾ޴֮
ߣһƺߣžʹһק֦һֽҹ㺮֣ҹ㺮Ľ󻹱קţ˾ҡҡλεĵڿС
ҹҡλڼҧţҹܹһѡ
ɱھ֮ɽıѵɽ¡ҹƴɽܣǰԴԴµʯͷڵѾ˵ȣǰ
㡭֡ûҹӰҹ㺮֪谭ȥֲ˶á
Уҹ㺮㲻ܷΪ̫ĿЩ
ҹ㺮нͷץĴף˦˼ȣȴ˦
ߣһȻʼ
һ˵ӺýŹסҹ㺮ļýܻһֱۣץҹ㺮ҹ㺮书ڿи޼ƿʩ
һҡΡ
!֦ظһۣ̲סһ
ҹ㺮ʱҹذסӻóذףƾо򱳺Ĵס
׷ҽУȴҹ㺮ץĸҡذף˶ҡΣе֦֨֨ľ档
㡣ҹ㺮Ȼһ
ͷĿԣкȻ𲻺õԤС
úûȥҹ㺮ǣһζ¶ֱ飬ü䣬ᡣһѸִ̣ݺݵ
Ҫҹ㺮Ҫ˻þȫȴֹҹ㺮֡
ҹ㺮ץŵ֣΢ЦĸĺУȻתذ׵ţһ׹䡣
ҹ㺮˫Ŀ졣
ꡯ֦ʱȫ۶ϣо׹ͻȻָƽȫʧʱ˫ۡ

 169 


ү
ҹֹҪһ߽Աߵ᷿
һƵϼªԺӣֻһԷһ᷿Ĵׯҵʱŵ㡣
᷿ڣڵϣضڵ
ըһ˲ž鲻ԣʱѾʲôˣֻȥˡ
൱ʱΧѲɽۼɽһͷײĶˡΣյĳȥɱ̮޲ߵʱ򿴵˱ɽҹ
ҹи࣬תȥѰҹ㺮һ̲ҵİú㣬㣬ǧҪźּæ۷ȥҹ
ոǺҹһģҹȥ㣬᷿ҹ
ѾĴ㣬µĴѴ̡
ҹǺȴǰ˰֣ȥɡ
үҹͷǣĪǲҪˡ
ҹôɱƬ̶ԥܽܣǽսʿӱ
գҪʲôҽɡҹ
ǣүңҡȥֻҪǸǳҪɱҪҲûϵҧҧѽʹ˸ɫһȥ
ҹѾ֪ȥһһǰ޷ܵĺ˭˵
Ԥϵĺԥķأûеĺֻһе
е·ԳӲļģǿеһмǰС
գҹյһݷɸ봫飬żĬƬ̣Եģ
Ը󷵻ǣԼȥͬķڴͬʱһɸ봫Ҳǡ
ҹƲᣬಢ㵥·ҹòӣֻĿͼװĳ
ҹľûκ飬ȷе˵һ쿪ʼͱľͷˣ濴ŭ޲֣Բ˵߾ߣ˵ͣͣóԷͳԷ˯˯ȴۿɼٶȥ
ʼҹûи㣬ֱĳһҹ㴲ߣÿ۾㡣
ҪĥԼʲôʱ򣿡ҹʳʵĻ
㲻ҹת˸Ҫʱһץס
Ҳûãҹ㺮زˡҹı㡣
ѾѪಢںһڶ֮ٴƽĿڣ۾ ǰزˣҲزˡûĥԼ㿴ŬĻţ˵ҪҺúûȥ
ЩͣĻҹ㺮ĵεΣһһЩԼġ
ôҹ㺮úҹ㺮ٳףǣôԽ磬ôڡҪΪҹ㺮ҹ㺮һֱչҹ㺮ҹ㺮Ҫúûţ˵ĻһҪѾˡ
ĴҵΡ谵žķУҹȻĿԵ顣
ΪʲôĲ㡣ѿڶ仰˵һ룬Ŀ¹š
ҹָⲻܿƵһãֿڣҲһ죬Ϣ߳䣬㡭óԸĸૣδ¶κθ飬
һƬڰһļžڴϣޱʣΪʲô˲ҡ
֮ȻʣҹҲٴμĬֻҹһҩ극˯šĬȻĸ·ֱĳ쵽һ۵Сׯ
߽һͨ񷿣ӭҹ΢΢ͷֱ߽ͷ
ڣϫһįſϣҹǿƤˣҹʲô¡
ϫյҹϢʱ򣬸ոմӱ跻صѾȫˣҲûκһ뵽һһӣϫ̲סޡ
ҹû˵ʲô£ֻٸһˣͣȻ뿪ĵأһҲûбãѹ
ҳһ¡ҹϫ
ϫͷɥվԸںĴк㡣˵Ų״̬̫ԡ
ûϫֱԽϣŴⷢ㶡
ϫ¾ȣɻĿ⿴ҹǵʱҪڷϣ֪ҹһ뿪ǡ
ҹû˵ʾϺת˷䡣

 172 


֮ǰѾһΣǴϫ档
Ϊ˷ֹ㱻ţҹϫ׼ȻԸҹԾӣʵΪף˶ӵҹ̽ЩʲôҹֵǿƣϫҲװ׵İڳ̬Ҫ̽ȹһء
˼һķᣬǵѡ񾲹䣬Ȼ֮С
ǱҹľܾƼȲֻģҹݰǣ˸Թ䲢İҹôǹؾ͹ȥ
֪ҹһŮ˻еԹٴηӿеʹεݺݵĳͷҹֻϧûǸŮһͷܣܡ
ϣĻڣҲûȰסڵ㣬û뵽ϫġ
ƺϫǰϵҲƵӡУϫȻ˺ü굫ȴûиģֳһ꣬ܺ˵
һûʲôƢϫǿƵĽסˣҪӲʱֱӸˡϫ书ôΪҩʦܼҩʽֶθ֪
֪ϫľ棬ԲֻǽˣҪȻ㻻һҩйܵġƲҲ޿κΣ˷ʤҩϫϵӣ۸˰æҪԸϫûԸ֣ٶԹҲȥơ
ɽĳͷǹģΧɽϿۿֻǲ׼֡ҹַʽΧ۲ǵһΣǰսͷǵһΡ
ΪΧеһԱʼʹģʧطҰ޲ҹֹһεһͱҰ˺顣
ɽģҹһһϵҲԽԽֿ࣬ʼ̣еԹȫת޵˱ҹŮϡԹһ죬ҹʱۿҪŲȥʱﵽ˶塣
ҪΪǸŮˣҹô飬ҹΪҪˣȻһۣǸѪŮ
ŭ嶥ֱסҪɱŮ˭š
ϫڵһվæߡ棬ʲôʱӦ䣬ͽպ˵ôƾʹ˹
ĵӲʹƣϫʱѾ쵽ſˡ
ϫҹˣ㻹Ҫңһϫܻ
ϫһ֪ͣҹ̫ãƵı˵ܱĻҪ⡣
ΣΣպûйϵϫֻʱµǣӦǰ£Ͽ뿪ҿɲˡ
ϫΪʲôҪŮҹסҲҪҹ㻹Ǹ˾ҪɱѪŮ
Ƽ͸ǽڴУޱͻȻЩŤž޴ʹࡣ
ϫɫһ䣬Լˣڿһ֡
Ȼʲôûоʶ㣬Ȼһǰһ˹ȥ
ϫ޷޵ıειһҩ裬˽ͻȥԼϽݿ㡣
Ȼڴǰƶû䣬ϫȴܵ˸ı
㣬˵ЩĴûйϵҹϫ˶٣û˵ȥȻʺټ֮ǰ˵Ļ㣬Ϣɡ
߳䣬ϫվûסȥɽҹһʱʱ䣬ϫ֪ԼôȹģÿһÿһĶһֱҹѪ߳ûüˣͿҹֱͦͦĵȥ
ʱҹûϫҲû˫ĿĶŷ룬ѵĽһһڳȥȫŻ˳
չѾͷŰˣֻŽŵʰ֪꣬վһԡϫڣ֪˭վæȥɵϣƺûʲôˣɿ
ϫæƣڽҹ˴꣬滳ҹγģһˣɱ˹ƼζһǴˣֻڸҹ˵ʱ̲ס룬常ľôаգȷҹ϶ܣѵ常
ܣϫԼҪȥĳ嶯常ҹô꣬ҹĳ£ؼʱ常һа취ֹģһ
ʱѾͷϫ̾Ҳ֪ô£ֻٶЩҩˡѾƣߣҪúϢһ£ٵ£û˹ˡ

 174 


ﰵʾҲãһֱ޷˯㽥˯ˣֻ˯߼ǳϫѾͷʱʱĽŲҲ϶
εҹ㺮ˣֺûУģӰֱ治˭һֱߣζ׷ϡ
Ŵξ룬һĹӺƲɢÿһ峿һֺƲͬ
תͷŵ˰ĺƲڣͻȻվߵߣ۾ֱֱĶҹţֱȷ΢ۻ³
ôˡϫźǷţ㡣
ôͷ
ûѣ״ʱȶϫǰ߸ҹߵ˺أһˣһˣܻѾܲˣһʱʱǧҪҪǿ
ϫԽ˵Խ޲Ҫķһ١λһֱĵǸᡣΨһĺôԼ˶ˣûʱ䱯˻
Ǿû֮˰ɡϫ˵꣬һʵ
һġϫ˿϶ȴûи϶Ļش
û׷ʣ֮ǣһ
ֻûϵһȾǼգҹһֱûѹϫɫһһѿǵԺҲûгֹˣû̽ҹǲû˹㲻֪𰸣û˴ţҲһ¡
ָ˵ÿһԲķϫ򵥵죬Ҳʱʱչһҹżҹͦͷֺܿ챻ѹȥϫһ˵ϫ
һܺãԺɹ˻̫ݵʱߵſͻȻϫľҹˣʲôʱѵģ
ոգ˯˶áشϫҹ
㻹֪ѣѾ֪ٲѣĿûа취ˡϫίֿģһ͵
ô˻ʲôӣⲻˡҹɵİοϫ
һҾȲô죬Ҿ㲻ҪҶƫƫͲôԶ𡣡ϫӿߡ
ûҹĻش𣬵һһĻŴĶУֻһ
˺˲٣Ҳһʱ̵ġ
̲ס
֣ڰ̵˿̵̵ۣ࣬˾ʹ̵ʮ긴ȴ̲סҪһ۵ͷǷǰϫ⣬ڣܸͬܡ
ãϫ̾ҲԺлῴڸоô
𣿡ҹûشϫĻʵ
ûС壬µȺԺ˵ٳǿ治ˡϫߺߵѻñȽۣ˯˯ģȥЩҩ
վ⣬ϫҪԥƬ̺ƿ߽䡣
㣬ϫͷ㣬ҹˣ
߹ȥҹߡ
ҹ㣬ԳһĿûԹޣûʹ࣬ûûоƽƽ
ͬעҹһ˫۾Ѿܾúܾûϸˡҹеһֱл֮ȥǲޱĶǻ۽ǳȻЦ˫
ǰлָ˼ֹâЦ⣬ͦá黹Ǽ⣬׷Ĺʹ࣬һ˳ܾͺˣû۱ˡ
޹ҹ˵ǲĴҲе޷ĳؼӲԵమܲǰУ٣ðɡ
ǣȥҩˡ˲˵ĶӣϫץץͷʶȤһ뿪
˵ĺأȴ˳Ĭ󣬲ΪʲôҪЦһúûȥϣҲһ
ҹ΢΢ǣǣοֿļἸƽáҾ㣬Ҳͣ٣ֵڲᡣ
㲻Ϊʲôһ˳ȻͺáЩ飬ҳܲҲˡ̹Ļ
ûΪκ£ĶΪԼҹĿ޲ʱߣ֮ȥȥκεط𣿡
һ𣿡ʡ
ᣬ˺֮Ͷҹش
áӦ뿪֪ȥҪȥһεģʱˡ
ллҹл
㲻֪ҹΪʲôҪлҲ׼ʡҹȻƽͣɫȴȻܲĬһʣϫ˵ҪϢ㡭Ҫȵˮ𣿡
鷳ҵһҹ˵ʱϼֿ
š
㵹ˮصߣҹ壬ҪȻЧԡ
ԥһ£㽫豭ŵһԣߣֱ۴ҹĲסļ򣬡һ㡣ҹһЩԼϡ
ҹƣڳһֻù豭͵ҹߣȡ
ҹѹΪƶʹ΢΢ͷˮл
ؿ㵭ȻӦҹɺãϢһ£ҾԱߣ£ʱҡ
˵꣬ߵߣϡ
ҹ߲׷㣬͸յϣһȦȦΣ׶ŲԵϣЦ⣬˻˯

 177 


ϫûҺҹ˵£ûҹԼڻʹ档
Ѿҹʱʵ׼û뵽ҹֻ˷һۣʲôû˵һ˽˻ʹ
㣬Ҳһˡҹϫǰ棬ں棬
û뵽㣬Դ㱻ʺʹֻһЩǵĹϢμԸоһˣͱȽϹԣʱ㳯˵ͷǴкҲӦĵͷ˶ˡ
ڻʹѲİʹܶΣȴû˳ء
㲻֪ǲѾ֪Ϊ˱ҹ㺮ô⣬ҹ㺮ˣҪôȥ
ҹأҹ㺮аᣬɱϾôĸӣֻΣ
ʦʦڵľǸʱΪֹ˼ɣûн˵˵ȴûϣʦ̡
ѸɺԵ۾ֿʼۣȴᡣ
Ĺȥ֮ǰҹͻȻվס泯㣬ָ̧봹ŵͷ
㲻ԣҹ
һܷʲôҪţһΣһᱣںˡҹ
ᷢʲôҪ˭ûʳڣҹת
ҹ߽Ѿ˲ˣ󲿷ǹԱҲӺͻӡһҹΪףҲλҹ㲢Ŷϫͷ
û೤ʱ䣬ҹݵֻǣ̲ûиһ𣬶ֱῪʼûп̵Ӱ
ȻĲͣǸҪĳǴһ֣ûֲĸо
λ䶼Ǹһ£ޱεˣսλ뵽ԭ򡣡ҹʡȥ˷Ƚڵǣֱ˵˵
ҹⷬ˵̬ЩʶⲢһͨᣬ׷״ʮ־
ҹͻȻһ
һͼѺһ˴Ӵſ˽
˵ò˴ʧɫΪѺĲǱˣ̡
ȻŽȴ˿ǱһױݣͷΣ̬ǧĿ
վڴ룬ǻһܣֻڿҹʱĿһ٣Ȼҹߣȴġ
ҹ迴һۣƲߣʮǰʹ£׼κ𣬸׼ʷᣬʲôǴҲ֪
ҹĿ棬ÿһɨ˶ʶͷһЩѾҹŵĻʧɫֻͲСӲԣĸʻȴĸСѵű졣
ʺظҹ̡
ȻһЦЦдŸ߰ͺ⣬Ȼ檣ңǡ
ôȥȻǺޣҹϵʹ࣬ݶ֣޵Ź㣬ҫأô޵ģ
ЦĲ̣ϵġ¡檿ûϵıݳ檸ʲôĿģϲֱ˵αٹĨǡ
ҹ뿪ǲã̾ͱҹ˳﹬ҹһֱûϰҹϲŭ޳ַ֪ʲô裬һС£С˾һοһ˺ܾˡ
ʲôĿģ㣡ҹȻʺ󲻼ײĲᣬҲ޻ʣ˴
ʱּѺһ˽
㿴ſڣһҪվȴҹһѰסš
ΪʲôҪץʦ㿴ҹ۽
ھŰﲻκæаšҹ
֮ǰҹĻ㰴еĽ䡣
̣ڿһ̣˺
ʱһ飬Ըһغˣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬Թʮģµϴʱ˷ݵţʹϿҲδֻҡ
죬ȴûҺǸĬʮε֡ҵŤͷҹ裬в֮ǰƽҹ㲻ܣûΥԼ£ӦģӦŹ죬㲻Υŵ
̣Ϊʺȴ˽֪ͨҹһʵ
ҹһ˶ˣΪʺ˽ͨԶԶֹ
ûУͨһڵϣʮӲ̤ʹ벽̸˽ͨϿɺң֮檲ϣ
˻ߵı粵Ļлʺ̬ʮ꣬ûϣǲһҹ㺮첻Уҹ˾Ҫǣ죬챻ݺϣãҲҪԣҹҪô̬ĥϡ
̸ڵϿߣǶԳ檸Ըκγͷϲԩ檡
ԩҹ轫мĿͶ죬죬޿ԩ˻ʺ󣿡
͵̧ͷ֪ҹ仰Ϊ
ҹĿֱֱĿ죬ȴĻش

 179 


ȥɡҹ赭дĻ˻֡
Ľ߳˴
ʦ㼴ʱҹ˵˼֣ʦû
סŵĿҹ
ҡҹٴظ֡
㽫Žɣ֪òҹ
Ƚ⿪ѨҪţ𣿡ҹ㡣
գգ۾ǴӦ
ҹϵ£㷢¿壬ɤҲܷˡҹô£˿ȷʵ˵ʱֻĻ½
˫ĿſڵϣѾʧȥ
ҹ貢δԸ̴ȥĴڼйڲ̫֮¡
̫֣˶䣬ȴҹġ
ڲΪ̫ӣ˲ٷԷȷΪ̫ʺϵѡվСҹʥһ£޸ģһЩеС糹ϨǶɥĴͷ
ة״Ŀ̫ξһۣǡ̫ξҲһ־һįγĶԱȡ
лʶ䣬񸸻ʽ̻壬ʶҹվٱҹ辴ơ
ػϣ̫ӡҲϽƱͬء
봹⻶ո룬ſڵʽ̡
ҹıνݾʮĥ֮ҪĿ֮ԼǰֱҾ御
ҹ裬֪˿ʥͲΪ̫ӵʵĶϫ˵Ļҹǰ̫ӣǵĿľҪȡҹ֮ҹֲ֪֪࣬βظű޹ʲôʱ˽᣿
һ޷ǳʹĵ£ǹںҹ¾Ʊʹ
ҹ㺮֣˷ӦĿãȻĿҹ衣
ǰͶ㣬ҹ㺮ӭȢ֮ʱ̵ƶ£˵ǽ֪ٳеĹԱ֪ġΪҹ㺮ȴҹ߳ϯֳϣ˵ͨ
ʺͲ˲٣ҵʵȴûУȻ˸˲ӣҹû飬ض³򣬻Ǿĺá
ҹἰҹ㺮ʲô£ͱȻ˴ҹעĽ㡣
˵Ŀ㲢⣬ҹ㺮֣Ų֮ܳʹʱ˿̣ʹĲԼ̣ҹ衣
ҿ̣Űȥ֮󣬻Ҫɥ֮ʹ̻α
ܶݶ£еͰҹ㺮˾ȻͬʱȥҪβܽʵ
ôһ˲嶯ʦû¸̣ǲУҹһʲôҹʦڸ͵ڸˣҹһŹʦΪʦֻּܱĬ
ǰЩӣǱ°˺ȥԮȴʼջһ˲ɱҹʹ࣬һＤǧˡ
ʲô̫ξ˲þ֮͵վɡ
ҲԸģǣȴǧȷʵҹ˵仰ʱ·һӲ˼ꡣ
ĿǰΪֹЩǶ̵ıҹΪ̫ӣٸҹ㺮ѶҹҪʹɵϢȷ޷׽Ҳ޷ĺ˵ʱеʹԶΪĶĶࡣ
ܣ˵̷һȴǳ㡣߽ʱҹ㣬ûҹ㺮Ϊҹ㺮Ҳˣһ˭õľҹ㺮Ѷôܣⲻܣ
ûңûѺصȥˣ˻ţʳ㣬ӦѸٵ൲ס
ҹǱ㣬˵̣ҹҲ
˵˵ͺһ⣬ôһǰˣָʡ
˫ȭվߵʳԣͨһڵϣԲ𣬶Ϊңҹ㺮š
˵ȥ̿һͷΪҹ㺮ĸףܵǷ̣Ƿҹ㺮ġ
ҹǰҵĴҲú̫֮λˣѺҺòãҲˣѺңȴǲ㣬תҹధ
ҹߵߣȻ󹧹Ķ̾һûܾȻҹ㺮Բ𡣡
˵˵סУҲҵĺûҵĺҵĺ
ʺȥɡҹڰ֣ĺɫ
ŵ̱ȥļȴþõĻصڴþòɢȥ

 180 


ڵȫĬãҹ̾Ϣһˣ͵ɡⳡΪ׼־Ҳճˡ
ҹվҪߣȴͻȻסؿڣʹĵȥ
ϣ
ϣ
վҹ̫ྪܹȥҹ裬ԱҲ׷վҪǰȴȻ˶ĵȥ䣬ŵ޼ҹˣλõĺһԱԼ˵ϣѪҹ衣
ʱʮʹ߽ǽ֮Ҳûҹ裬ĴŹرգſڡ
ڵΣҹд󺧣ʮɳʮӻλʹڵľ棬Ҳܿ侲
ؿڵľʹҹ⣬ô£䣬ҹȴɫģ˿δһ֪˻
ҹ裬ҲĶӡҹƽڡ
ܣ֪ܶݣ޴ûлɹ޵ҲѪףŲɵģһ˫ݶһ۾˭񣬵۾ݶһģһҹڴѵ
ܵ鵽Ķ㿴ģôƶҶӣȷʵЩԨԴʮǰ˻ţȴΨ©ҡҹ裬ղµĶƣҩɽ⣬㻹вһʱ䡣ŻȫʬҿһȫʬЩ㣬ҲסἰݶԹҹȻĮȻ·ڳ˵Ĺ¡
ǺǡҹѵĳŰվͨһˤϣؿڣЦֻأ̶㾹Ȼ԰߼궼¶ۼ֪޺޻ʺԸ޳⵱ĥʵҪĿҪµڷΪ̫Ӱɣ֪ҹܿͨһ㣬Ǻأı㡭
û⺦ȷйأҹһתҿٸһ£ҹ㺮ҲĶӡô꣬ѵûлɹ𣿡
ۡҹЦһѪ޵Ķӣð޵Ķӣð
ҹޱĿſЦҹ裬ûг޵ķŭҲûбĿС
ٹעⳡûоͷĶԹ̫СˣҲʲôãֻһн֮ܿȻʦ
ϫЭҹǰĽ֮УģǷ侲֪һɱ֣Ҳ֪Ը񣬿ҲһȻëûвһ¡
ЦҹͣСӣ㲻޵Ķ̫źˣĺݣҲضã̻Ľ㣬ǻҳ֮еѪ㲻
ɴߣСڡ⼸꣬㲻Ҳô̵ҵġҹش
ãá˴󱯴ŭҹ跴ƽԺ󣬲ȫʬʬҰҲãҲգ޲ںһΨһԲģֻݶȥĺӣҲ޻»Ұʮ˲ϴȥһݶ
֪ĺȥˣһֱĬϷĺȻڣֻ˵沿Ҫࡣ
ҹƺһϢ봹ûп˵֮ˡ
ҹ裬û뵽ǻټɡȥϵƤߣ¶²ϵ
ҹ̧ͷк޲̣Ȼû
Ϊһ֮˽췴ɱ¾˶ŲҰӶɥֱ֣Ƕӯ˫Ŀ棬һ̣˿ʮˣ
ʵۻӹ̫Ӻа裬ة̰̫ξӵأĳ֮͢ãնݲ꺢ͯãҹԽԽȴԸ޽ͼΣ̩񰲣ġ
һģҹ裬ûгҵϣԴֿôĵȥδ̫ˣ¶Цݣֻ֪ܶд˿֣Уܽôͷ֮ޣ
ӣĸըһ쳹ڼ˶С
µȻҹҲŲĿ⿴ϣʹ࣬ҲһƬ͸˵ϫγԾˡ
ֻҹ裬ոջһҧҹӣʱȴɫƽ˿ҵĶˣҲ̫˼̫Ҫ϶ҶӣҪƭңİɡ˵꣬ٿһۣ۾
˵ʳӣȻû㶼뻤߱ɱ׵ϵҹ裬֪㻹һü˵ĺӾҳҴߵģٰĶӣʮҽ̵ѵǰ̫Ź£㣬ΪĶǽһ̡УÿһϷ

 181 


ҹٴοѪƴһҹǡӦá˵꣬һӱϵ˫۽ǻ䣬ͬʱֱ۴εʵķش䡣
˵ûȷʵ뱣ҹʱ쵽ԣֻǻȷϡԸԼĶӱ߱ɱ׵ԸԼĶӱӦΣվǱˣֻܸԼĶӣӦáûдҵĴ
ҹ躬޶գðģгޱȣڵȵһ̣ҹ裬˵³
ϣ˵Ķģҹûŭûбѹûоʧ룬Ҳûвڣдʧһ˵ĸϵ
ҲװȰģԭα¶ҹҪҲֻܹҹĶӡ
꿪ʼر̻壬ʱҪܱȱ˸ĳͷΪ̫Ҫȱ˸ŬΪҹĶӣͷҲǷйеĺ⡣㲻׼ҽӽˣҪҹԮֻ㣬еӡңʼգûйһĵİ𣿡ҹϵ۾ʳеʡ
ÿμ㣬ҾͻȥĶӣÿμ㣬еĺӼ֡ûÿγͷ㣬㱻ĥһϢƽϢеĺޡϺ
һأҲˣʱҪôʵĿģ
ҵȵ̫ˣȵĲͷȵѹеĺ⣬еĳͷνսǽڣҾҪˣܾĥȷʵ鷳ʬ֣Ȼа취Ըҹ衣ʼӲҵȵһ̡Ϊñг죬ûʲôѹֶһΪ졣
ҹһʣأ׼ôԸң
ֻҪԹԻĺܳϻָճָĪģ
㵱ȻҪһţҪȻʰо֣ĿģҪɽҪ˳ڳǰźڰƿأǲǣϣҹʡ
ҽ̵ĺͽ㸸ײУ㾹Ȼûһѹ֮ģô侲ķƣĺҵһҪˡ۾
ţлѹڶ֣мʤ㣿ҹֱͦ۳ڰϣʼɢơ
ʮϣȰ㲻Ҫг񣬡书ڳܼסҹ·ڵȴʲô
ϤľʹϯҹȫʹƺһӷڰϡԱߵһⳡʶⲻֲʱ
ҩæʣҩ𣿡
ҹץŰߵȫӦ
ϫ״Ͻϫ
ϫϵķãȻֺ£޴ʧû㺰
ϫҩҩأ̲סҡҡϫ
ϫڿ㣬ҡҡͷ
㻹ûϫҡͷʲô˼ҹͻȻվȫû֮ǰʹ֮ɫô£
ϵĹֲж£ǹƣĸӹƣϡġĽͣϵӹƣĸΪһ壬ҿԿ㷢ʱ䣬һ̣һ죬һӣһ֮䡣ֻҪϺúúӽԺ㲻κʹĥˣĸҲˣϵӹƻʧȥƣʹҷȰ㲻Ҫɱҵͷ
ֶΣҹʵĴݡ
̬ȻϾ裬̫ƽˡǶҹ˲⻹ΪѪԼأôܺ⡣һж֮УȴΪᵽһ˿ΣյϢѵʮĵӱС
񣬵ϣԶûֶΡ˵꣬һֱںߵĹԱǼȰ
ǹԱվѵӷ׵װ磬ϵġ¶µݣ
ưЦݣָһҩ赯ҹҹһָ֣סҩ衣
ҩܵࡣͳϫϫ
ϫվƽЦϹĨѹૺһ常
ϳɫ
ϫһʼն·˵ķһȥһõѣһ常ҪôѡΪʲôһҪѡ
ֻôһ˲䣬常ɣɾͳˡصǸʱɣǲһоͲᷢ常ҹߣʱ˵Ϊ常ҹҪʱʱ̼̿ҹ
ϫͷվá

 183 


ҹŻٶȣĳƽͬʱϫϫһơ
ҹ˵ϫҲѾࡣʱ൥ֳڵϣڵĴϢ
ϫһҩ赽Уȥ
ཫҩ£û£ιȥү
ԸһරҪæҲ̫Ʋүˡϫһ߼һ졣

ҹûŽҲŻŲ߻ܱԲߡ
ϫΪӣɽôģϫͼ̸ͨʱѰİ취
ϫһ٣ͷ˿ڣû
ü֪ʲôҿԸ㡣ҹ
ðһЦȷʵʣѵ֪ϵİţôҩȴûбѹ˵ϫϰ㡣
ķʣʮļƻȫȻڹֱʹ֮ǰΪΪҹ׼ĺ磬ҩ裬ǰ̵ķԸ׼
Ҳ֪飬ҹĻüͷлɡ
ʲô
ɡһȷʵҹĶӡҹǳƽĳ
лɣûеľȣƾʲôɣ
ûʲô֤ݣԣҲҪ֤ҹص
֤ܿ׹ҹҹĶӣһ֮ǰ˵ࡣҹ߱ɱף湻ݶҹ边Ȼ뱣㡣
˭˵ҹˣҹ
ţͷҲʶĿҹ
ȻµҵĸףȻĸĶҩһ磬ѹҹȻ
ʵҹµĶƣµĶƣҲҹ׼ģѰ챻ϳȥ֮½ҩúá
ҹûͫ͵һ۵޷ϲãܿ챻ιȥһȻơҹȻҲϣȷʵ
ͬһý͵ҶˣҲסҹ˵еĽ
ҹҲ˵ͬһβҸᣬҲԼһᣬҵĸض绢˵ʱһ޵ɫĩ
˷ѿĻͲ˵ˣﶼҰĲС㲻òҹֱӴαϫൽһˡ
ţ㣬һ¡ϫæ
㻹ҹûУϫࡣ
ҹҹ©ԭһж֮С̲ס룬Ǻ£˵ʦ϶Ҳû¶֮ǰĵģԵЩ࡭
ˣǱ޻˵ˡͻȻȷѣҹ
ո彣˿̴һޣűƣʼԶ빥
ҹһɶ㿪һޣ漴żһԾһ
үϫŲϵĲҹ
㻹ǵԼɣϫס̽ĽҪνˣ
áֻû꣬ϫ۵һ˳ˡ
ɫӲҧûһԵϽҩ۵Ĳϰ˿ڴϫñ˿ڰá
ôϫļ
û¡۵ˮҧش
ӣģû˵ǣߴϸƣ¾ܺáϫοࡣ
ллιӡڻ㡣
״̬ãɿৡһһͽڵϵ°һƬ
ιҹ㲻Ҫ˼޹ϫĳҹ
ҹȻûĽţռƵʼջһ㡣
ڵϣŽսˣĺ޲ֻýҹ
æϵ£ϫڳѰҷӰ֪йǲôİȫֻǽô߰Ҫôͣûá
֮ǰ׼÷֪һУҪԼ̹ڷǰûܣֻǲ֪ôܲܽ
Զλãһ۲գĿŴķֲӰˡϫ͵͵ģ侲һϵķжż͵ǡȻصĺϫȷԼûп˫̫ϤˣϤһ˿һĲķֱ
ڵ˭ϫ̲ס룬ҹɳҹֻˡڵ֪ϫһ֪ʶôʶ
ϫʱʶԷһ֪֪ɱܡɱ֣ϫй֣˺ܶԵ¡
Ϊʲôᱻ׷飿֮ǰôľܾΪʲôλ֮ԸദΪʲôƫƫڽȻҪһʹйأһƺ˵ͨˡ
ҲͲɱ֣һвΪҹʹ
ϫĵ׷޾ɬѿõһ߹⣬ֱشžڵĸо

 184 


ʱƣ¶ܼȴĸӷҹңȵĻĹ˲ڴߣʱǾľ벢ԶΪûر棬ҹı¶š
עŷϫͻȻˣͬһʱ̣ϫҲûĳ˹ȥ
żأŴﻬذףֱֱҹĴȥ
ϫҹԭ֮ƣ˾ҹԶϫۿԼٶȲסֻƴȫڷҹ֮ǰǰ档
ۡһذ״
ϫ㾪ųϫȥ
ϫԼǰ£˫ɿذ׵֡
ҹ֪ã͵һʱתͷȥ
ؿڲһذףѪϫҹɫһӽͳȥȴϫץס°ڣҪ
ҹƫ˼磬ŷĲĽд¼Ʒ˿ȴȻδĿ͵ĵͷϫǲǰ¡
ôһգ۵Ĺ͵Ĵ㡣
㱻һǿĳźˣ̲סƺߡ
ҹչ˲ϾߵҪȥͼסʺݺݵǰһҾŤĲӡ۾ҹŲͣקˡ
ܿ˵˴ſڣýŹţţͱ׷˵꣬˴
ҹ˳˴ų嵽ſڣҹɫڣѲ֪١ҹһȭڵϣׯϵĴһ
ҹתشĵܹүְȥ׷
Ҫչ˺Լҹߵϫǰ£Իûιȥϫҩأ
ϫ΢΢ƶָָָؿڡ
ҹҩȡιϫѪټһ£ϴҽҪѣܻܲԼˡ
ԣԲҡϫѿڡ
㡣ҹϫ
硭
Ҳšҹ˵䣬ԭϫԱߣ촽ķͻȻܡ
ҹӦѸ٣һǰĲôˣ
ҹĮž޴ʹ࣬ȴ˿һҪȥ죬һ̻л
˵ȥ跻ЩŮӣ㲻ˡҹһ仰ķ𵴣ʣҹѾ˽ǾȳչϫҪ˷ҵʱ䡣
еʣ˵ͷ
ҹѸٳȥ
ߵϫߣĹעһһȻӦòٳûѣಢȫ
ϣһϢϫһ۽ǻ䣬Բ𣬶Բ𡭡
ҡû¡ϫǿһ˿Цݡ
ΪʲôҪôãңֵáͷָǶġ
ϫΪ˵пɬûϵҡĸʡԸ
ʹ෭ϯһֱıڱˮ£ɵӡ
ϫ޵Ļ񣬿ĸ֪һţǰӰҲԽԽģ״ķ͵ץס֣Ҫ˯˯ϫס
ãҡ˯ϫԺĻش𣬳һ־֡
ҹһҽٶȸϻʱϫѼԡ
ҽϫʱŵˣҪ˵ʲôͱҹһ䡰ȲҲᡱ»ȥˣŶͷ亹ʼƴȡ
˽λҹְѼеҽ˹ûã½½ҽϵһμȡ
ڷ⣬ֱվͦΣĿһĶſڡһɱϵƽһϫܻȥһҪ
߰Ϊϫӻңһ˳ʱ̹ʼٸδҹҪȴŤתǬĻᡣ
ѹŶĵģ侲ĴƺˡҪźüҹ裬ʧȥʶ̣εˡһҪһܺõĽͣܶסڿڡ
˵Ҫҹҹϻˡ

 185 


Ļʹעڻæµжȹ㣬ھľ֮󣬺ܿƽ
Ю֮߳ᳵ·קڻʹߣ·Ͼûһʹ㵣ϫʦҲ֪׷ɱ˦ܻЩԸðմ϶Ŀġ
ͨһ㣬̹ȻԱЮֵľʲô㡣
û߹հ˹գ˺谭뿪˻ʹ
߳ʹֱһջ
ҹĿջһƬڣҲѹرգԽ¥һ䷿ĴȽӴƽȥԼŽ˽
ԭڼžȻŸһأ͵ͻȻ
ԵץסʺȴһЦԭĻǵС󣬾ȻŮ˾
Ż£˽Χס
Χˣľͬʱ˿ٲҹЩô֪֮ģΪʲôſ㣬Щ˶ԣЮû˿ô
˭Ϊʲôңǿװɵ˹̹ʵ
ϳǰʱͷͻȻӿķŭεľҹ㺮Ҫڰҹ°ҲᱻҹȥѰұءҹ㺮ԭһϵûУȴΪ˹̹˽·
ѩ֮ûһƬѩ޹ģֱӵ״Ѿʳҹˣ˭޹
СˣǻԵ֡ ˹̹ûϳϲҵأǲǸһ飿
˹̹٬Ļҹ㺮ʱŭţ˳ץǰϵĲ豭ݺݳ˹̹ȥ죬׼㲻䣡
˹̹ɶ豭ֹסҪǰץ£ôô󶯸λҵôˣ
žҧŴ˵˹ҹ㺮κ£ո˵ģ䣡
˵ˣǡҹ㺮ԭ޷ƺҹ㺮ϵһ𣬿ķӦ󵨵Ĳ²⣬̽ʵ
ҹ㺮˵ԭү˹̹°͵
˵Ǳҹ㺮ˡ
ҹ˵ҹ㺮Ǳ˵ˣĪǸ£Ӧɿ죬ȻŹ¶˵Ļᡣ
ˣ ˹̹עصȻϣģüͷϧˣһûʲôζ
ԣн˲ѣ˹̹ôңô䣬ҹ㺮
˲ʵ⣬͵س˹̹ȥƽһΣҪɱһˡϧɱ˵ıûУôççײײĳȥ˹̹½ûͱˡ
Ҫɱң ˹̹µĿ㣬š˼
촽ĿĿ˹̹
ȤȤûˣͽҪɡ ˹̹һЦ
£˹̹ҪߣʱЩżдôҴģ㲻ܴߡ
Ŷǵ»û˵ ˹̹йʹױЩҪΪҲ֪ҲãסͬһҿջҪǰӹףϲ㡣
һԭ˹̹ϳһ·ֿҺʹ׵ĺǸȡ裬Ѿˣûʲôв
ΪԼ⣬ͬʱջѾСĽ٣ôƫƫײǹϣҲʶ˹̹
ˣѹûϢǱˡ ˹̹ɫãԭо仰˵Ѿǵˣôһϡ˵ָ³Ϊ׵ļ»£
ţæһԡ
ѸжǰƣȲ˵ҹս֮㣬ûаٷ֮ٵİտѣʹߣҲԸһôвĵˡߣҪҹ𻹵ÿ㣬㱻ߣ̵Ļ͸ãˡ
ȻҲõأضкͼ־֮ˣڱɽף˭ҲõԭһƬĲƸ֪ûȤ˹̹˵Ļᣬٵ
ţ ˹ֹ̧̹£˵
ɿһΧֹ
ǴҵСȥɡ ˹̹ȻҲˣ´رܣֻ³ߡ
˵ɡ ˹̹αϴֵ
ļƻ˹ֻ̹ҪҿַĲƸȻȡ󡣡
̴Ĳȷ㲻ᷭˡ˹̹۾
ҿ԰ҵĳŵдǩֻѺֽ֣ݲҵ
˹̹ҡҡͷԭ̫ƻûҲţɣ˵ų³֣³ûԼӵ˼ɦɦͷ
ҩ ˹̹Ρ
Ŷ³ŻȻ򣬴óһݸ˹̹
˹̹һĶϣһҩóһƸҩȥûнҩ¾ͻᷢûʲôʹ࣬ĺܿ졣ֻҪǺ죬һÿ¸ѹҩҪĶˣ͸ҩ
ҧ˹̹ҪһֱҩҪһֱ
Ȼҩǰܿûκμֵ ˹̹յЦŲ䡣
˹̹ʨӴ󿪿ڣĲͬ⣬ǰݲܾ˹̹תͷҹͨһûҹ˵ҩԼҲͨҩƳҩҲ˵ڻȽµΣ
ãǾͰ˼Ϊ˱ĳ⣬ԥֱӴӦ
ãȻʹ죡 ˹̹һЦŶˣСҿҪߣҪ˵ҹҪÿ԰ҹߣҪѣรɡ
ɡ˵ʲôƻҪһǱ˹̹ߣ̫ࡣ
ûʲôɲɵģɷΪΪЮŮӿɲǴɷΪ ˹̹Ȼѧ˲ԭΪʵûʲô̫
˹̹̬ȼ֪¶޷ˣֻҹеķ㹻أصǧȥѰ
ۿҩ裬˹̹뿪£߻¡

 186 


ʹڣæµһϵҽˢˢһأҹɫϣѾһʱˣôѣ
һҽΡΡ̧ͷүأϳѽ߾ܣĶˣ⡭Ҫӵ컯ˡ
ãǱţѹ߹ٺ»һ٣Ȼһɡҹƽһֱߣ˵Ļȴùصҽ亹ֱ쪷Ĳ˵
ʱ·һ㣬ȴÿһ붼Ǽ尾˫ѹҽۿͳŲȥˡ
ȥȷϹˣҹûƭ跻еĽãѺӳѩڡҲûǣң԰ĵˡ
ߵߣ˫Ŀյϫ֣Ҫʲôַ˱ۣ͵İγ彣Ҫؾɱ
ҹһ̧֣һдڷ
ǺॡһӦڵϡ
սȭͷҹΪʲôֹҡ
ҩǸϫ׼ģιҹĮȻԷ
ȥۣһһٵ
һ֣ͼȥҾʹֽţҹһҲЦһ̿ʼϫģ˵
ҪڴϵͻȻĿڡ
ҹڵվһ絽ߣҲ͵תͷϫҽǷ׷³̱ڵҽٺ
ҹ
ǰҽæϫ
ҡááϫ϶
졣ҹһҲûϫ
ϫԹԱ죬ҽ
үӵ֮ǣҩҽ档
ȥɡҹ˿
лүһҽСظ˳䡣
ˤڵϵҩмŵߡҹҩȡҩݸϫԼҩ
ϫ¶Цҩ£û뵽Ҳõһ졣
һòˡ ҹĮҪǵһʱ˻סĵҩټϴλձܿҪϫξһغˡ
ϫ֪ҹˣ
ԡ𡣡ü۵ĵǸ
ûжԲңԲԼҹɸ֣֪Ҫɱң㻹Ϊ˾ҪʲôʱôֵǮˡ
ʱһ̣ҹ¶ʵ׼ֻҪ֣㲻顣ϫҪĳȥʵھȷ
һҹ֪ڼµʱ˽⡣
ܲܣϫʶʶʱ򣬱ͨһЩ¡
ȥ跻һֱûҹΪҹ֪飬ʹʱҹʶûʡҹĽȻֻʱδ롣
ֱ֪йϫŻȻҹһǰе˷ҹڵʱһǷʲôĬʷʹ
ֻ벻ףҹ֪ݣֺαضһ٣ҪΣա
֪Ϊζһ٣ҹ·͸ϫ˼
ϫͷ
ĬһΪҹ̧˷һۣҲڵݵʱҲйأгһɱ֯һˡ
ЩֱӸ㣬㶨ȻҲԸţֻۿġҹ𣬡ϧĳġ
ҹˡɡϫҹ
ٻɱңҹʡ
ϫɱҹģҪٻˣұȲˡֻ⻰Ҳ˵˵Ҫôһ죬Ȼ޷Թۡ
ĶȥˣȻϲߡҹֱ
ϫæܾΪ̫ż̲סʼԣðƽϲˣҲܲɢǡ
ҹȻ˿Ҳ޲ϫһ٣ĳҲɵ
ûϲˣͻȻ
ϫһҪģҲҹȻ˼跻ҲңӦ֪в֮𣬼ʹûСˣҲƱֻܻһ
ΪҪЩ˵ҪЮдңҹʡ
Ŀһʱ
شΪ㰮ݼڣԸΪϫеĳޣԸҵ򡣡ҹŷ֪ϫϲ㣬ҪŻж㲻ӣͻ˺Щˡ
ŵĿҹȻûгϣı֤ҹո˵ʵ
Ǹӳѩʳʲôѡҹ֪һеԭ
ӳѩʹһǻĽãȴձЦӳѩɾΪϫ飬ӳѩ˵Ƕ˵Ĳҡ
֪ӳѩǴʲôʱʼӴ˵ġƴά跻ֱӽӴˣЩòܹĿ࣬ù̫ѵӳѩһƬģѪнеһƬġ

 188 


ƽһ˹̹Ͻȥˡ
ԺҲˣһҶĵǸô˹̹ŵ̬˵ԾĻ
ǵ͵ĳӲ˹̹һǸ֪λӦ㣬ȿ˰ɡ
̬ת䣬˹̹ǣͻȻ̽һѽ
ιżҪӿ˹̹˵ģ㸺Σƽɡ
ҧ촽Ҳᡣ
ҽ㡣
Ĳ𡣡
Ҫˣ͸ңΡ ˹̹û٣һ˵ţ§ֱս֡
Σҧ
ҪˣҪȻҵ˿˳ôԸҿɲܡ˹̹вֶΡ
ſңҪô㴦˿ڡȷʵ֪˹̹̬ʲô£ӡ
˹̹ķſ㡣
Ҫôذװγ𣿡
ȰҰ· ˹̹ſֱۣź
ǿ˿ڿǲˣôѪü١Ϊ˵ģЩΣҲú磬Ѿѡ
Ϊ˱ע⣬˹̹ԭ·ǱķΣ³۴׳˶Խ
⿪¡
Сˣүըɽʱİɣըҩ˲ңըҩҲңΪʲôһֱҺɱ ·˹̹ʵҪҲӦȥĳ˰ɡ
㶯һ٣ôЩԺһֱʹжȹ˵ʱⳡĵضɽҡ˵ʱҵĻζǵģ˹Ϊ֮
֪˭𣿡ʶʡ
ˣʲôͣ ˹̹һᶼŹ
˭ʵҲûôҪˣ˭ѩеһƬѩΪ׵ûʸȥָˡ
Ŀûеó˹̹ҲµĿС¡
˹̹εƽۺӵһߣȻء
ƽ˹̹Щ⣬Ҫ֪һδŮӼӣǺ߾Ǿʧ룬ʹŵŮӣҲûôȻ
·˺˿ڡ ˹̹
㵹֣Ͼǵһˣİ˹̹³һ
ַ˹̹Ц㾭ˣ
ûУ˾;ĬʶԼҪʲôʱֹסǸͷ
㳶·ʱ˹̹ӳᷭһҩƿԱߣ˺꣬԰εˡ
ȷҪٴȷϣܵİβûɶ˺
˵ĵȻҪ𵽵ס ˹̹ü
Ȼ˹̹ʲôס΢΢ЩûٸԼԥʱ䣬һҧ͵Ľذװ˳
ߣ ˹̹һƺߡ
ɫף̲סЩֻهNɪ
ҩ ˹̹㲻˿ھ¶һ˿˼Цݣҧ³һ֡
ʶԼеˣϽӵذףҩƿһ˿ڴҩӿѪˣָϽҩ˺õĲϣȻ󽫲׼˿ڰȥ
ѪʱֹסѸòһȦһȦ˹̹ϣ˿ڰֹʱⲻҪ˫ۻסһδαӡ
˹̹ɫָһЩĲҪɿʱͻȻһѿסͷ͵ȥ
ء󾪣Ŷܣȴ۵ĸ
˹̹ĴŰͼ˿Ĵݡ
㾪ֵĽ˫һ˫ץӣϣĳ˹̹ſ˹̹ȴ˿Ӱ죬ֱǵϢʱķſ
ػɵ͵һ˹̹˵ϣһߴϢһĨͣĵҪ
׼ ˹̹ǰһ̽ץסĸ첲
ŭһֻ־Ҫȴ˹̹һְֻڳϡ
ſңŭ˹̹
˹̹ȴ˳ϣ˫۾ٹͷڳϡͣھֻмԶĵطٲǾһΡ
ǲвܹˣôô̬

˹̹ѣĶˡ
Һ˹̹ܿſ㣬δ촽ζ
ҧڸղһ̵ĲûҪ̬
ɰˣֻҪźˣ˵ҲĻҲˣҾͲ㣬򡭡˹ֱ̹ƽ֣ҵŮˣҿɾˡ
˭ǡҪ˵͵Ķסֻ˹ֻ̹мԶˡ
޼ƿʩֻܷ߷ߵıͷ
Źԡ ˹ִ̹ϧҲҡ
ɴۣҲ
˹̹״ſ㣬˸λã˻û꣬ɡ
³ͷȥԼֻźˡ

 189 


쿪ʼ˹̹ΪסϣָʹιιˮȣɺǻʱʱﵽĿġ
ǳ˹̹ʼһΪĿģҲֻܸ֤ı̬
ûܣ˹̹ҹϣһᶼûУȥʱ˹̹ɺü˸˽ܿռͬʱҲѸ򶼷
û취ֻţҪźźĻͳţһ·ϣ˹̹Ҫڣ˵
㲻֪Ҫȥ·оͷȵĿĵأһа취ߡ
·ҪĶ࣬Ѿǲ˶ˣʮ죿ʮ죬֮˹̹˶ѾȫˣǲҪˡ
²ҪˣΪ㿴˹̹Щ±Щ˷ܣ˾δؼҵĺӹĸо
Ȼĳһ峿㱻˹̹קСˣǿ쵽ˡ
ȥǰһ׵Ĺ֡
ߡ ˹̹ǣǰߡ
ѹҪֵĳ嶯һ˷ʲôֵ£òʧ
һŹֵıԵǰߣֱһľӳ˵ľţΪȷľͷģȴͨľҪ࣬ҲΣࡣ
˹˵ľмʮ׳ֻһľͷΪŰ壬߸һ䵱֣һΡΡҡΡ
ǽһ࣬˲Сš
ո̤ľţ¾һζϽץסԱߵյûдκΰȫУӽš
µĲ֪βǰߵʱͻȻо˹̹קס˿ա
ʶһ䵽˹̹
ԭҵСôС ˹̹һЦľǰܡ
ǹأԶɽ̿յǽ׵Ԩ㶨Ϊǰľɫ̾ɴ˿ֻܽŵץ˹̹½һСľ͵ȥ
ôˣ
˹̹һܻϷ㣬տڲԣ̬ͻȻоһΣ˹̹Ȼ⵹ȥ˲Ͱˣһ룬˹̹һšȻصϡ
Ķˣ˹̹ȴǹЦܣ⿪ġ
òţ˫ʱЩȥڵԼߵ뷨˻ɡ
ǳΨһͨûǵ˭Ҳ޷뿪СˣͱҪˡ
ԭ˹̹֪˼νˣȷʵҲӲˡ
˹̹ǰߣͦͨһؿǰľɫſҲ̻Ϣ
˵Ĵԭͬ˻Ů˶ǲͬɫ·Ĵϣ׸΢ͬŮ˵ĿʽƫͷҲӷḻ
ݶľͷ죬ԭµ¥ԴֲڣҲ˼ֿҰζһ
·ϵ˿˹̹׷ż˺˹̹˵˹̹Ҳϼ䡣Ϊ˵Ķԣ㲢֪˵ʲôܿʶѵһϰ
˵ҪǱ˹̹ץסԶ̤ôԶĵطﵽŴȻϢع֮ĵطƽ˵һҸ¡
˹̹ܷ̲ס룬ȻϣãҲǲء
һȽϴķᣬΪĿĵصʱȴǴӷǣƥסķΧΪҪĶࡣ
Сգ;ɢ˾סӽʱ˹̹ͣǲɢ£Դһᣬŵ߸վһ׳Ŀء
⴦طֻ𣬴׳ľϵ㿴ͼڣݵ
Сˣˣ ˹̹¶˷ܡ
ûӻҲ֪˹̹˷ʲô֪ܿˡ
˹̹ŽȥǰһǳԺӣΧиߵʹ䣬ʽͬļʮСݡһŮڷǰ棬ͷֹ
˹̹Ȼſ˫۴һʲôȻͿоԼҲǵĳ档
ݵŷ׷״򿪣ƯŮӴӷܳһԵӿ˹̹㱻ǰŵ̲סˡ
˹̹ЦŽЩŮӵ뻳У׹ȥһҲ˱ˡȺݺݺУ㻹ۼķ˼ӣ
˹̹Ȼǣв˲

 190 


һȹˣ˹̹㣬קЩ˵˼仰ȫĴ㣬ֱë
˹̹֣һ޵Ů߹
߰ɣҴȥ䡣 ŮӲԭ
ͲøϽ뿪áҪֱȴ˹̹קסʶͷúʹչ˹̹һ
һ·˹̹ȻʼһҲû۸ȫû뵽˹̹˸ͻȻϮĹ˹̹Ѿſ§Ůӳȥ
Ǻµ˶͵ЦֻܸϽ롣
ҽв꣬ʲô֣ ߱ʣԭ˵ıȽڣܹ
ҽ㣬ƽСʵ㣬ļ𣿡
û˵𣿡 꾪ȡ
ʲô㲻⡣
ѵ㲻ģˡ
ɶҧԼͷ
һЦҪò˼ǶġﲻļңʱܱڼﻹҪ
ȻǴǧ治У˵һѾʼҡ
˵ߵһ䷿ſڣţԺסϢһ£һ緹
ãлл㡣òл
ɰЦѹôԶԭˣʵҲղ飬ôҲûϵҾסԱߣʲô¿ʱң
߲꣬šܴ󣬴죬Σ¹ĶУǷ䲻ֻںܸߵĵطһССĴ˺֪ͨǲΪ˷ֹߡ
ϣССĿռʱĵӦ˹̹öൣĺöͬʱӿͷ
ϫ˵ϲأʦ֮ҪԲпʵ˹̹ʲôĿġ
˹̹ץסĴ㣬˹̹ûжΪΪץĴǲˡ˹̹˵ҪǺܿܺҹйء
ס˼άԸٶҹһУ˹̹кδ㣬Ƕ̫˽ҹˡҹûôҪÿһ¶Ŀģ˲ڱĴҲΪǡþҪѡ
֮֮Ҳֻһһˡ
û˷˹˵Ŀζԭ֣ͬоеϲˡ뷨ǰĻ䣬ʱ䣬ܶȴѾǳģʱסԼǲйǰ
ԹĴţſںԺﶼû˿أ˵ûбƲ׼䡣ȥſһԣ;ĳ䣬洫Ͻ߼ͬʱֽٺҡ
Żţ߽ҪţһǰסһʲôֻװûµЦЦ˻
Żǲ룬ҲزģֲͨʹܳȥҲûʲôá
ȥʱӿٶȣԷʲôģͷ·ûֲſڵ
Ҫ𣿡ʵͷ߽㡣
һٿ̧ͷңߣ㣬ô
㻹ûʲôҪЦſԺ˵һȥյﻹϤһ˳²ȫ
ţ֪ˣлл㡣ͷȻʵ˲㣬бīֽ𣿡
ʶ֣꾪ȡ
ţСʱϹ˽ӣ㱾뻭ͨ껭һ¸飬ʶҲû⣬ǲ֪ԭָвȤѧԭ𣿡
ѧᡣֳһ㺦ߡ
ģôԭ˵ĺã϶ѧûᡣ㲻
ĹάãȥܲҵΪǶʶ֣ﻹûС
鷳ˡл
˹̹ʱֲ뿪֪֮Ϊߵʱһ䶯˹̹ɫִţ۱ѾľЩΪ˹ֻ̹ҹ㺮һ겻ɢķҪץ
ҹ㺮ഫһʹЩҹ˹̹ܾûҹ㺮ˡʼʹԼǶҹ㺮ı壬
߹ʹ࣬߹ľһܷ±ʹµҲһǴҹ㺮Ƿһһúûȥ

 192 


˹̹ƣ˵Ҳ֪ȥˣ˭ԺȥǷ׷ɢȥҲʰ˷䣬Ͳס̫ˣ϶䣬ٶ˵
˹̹⻹ءûطɶ㣬ֻ޲ϣδɵĻɢע
ýѧ㻭ĺܿ졣˹̹صȻ׳˶沿ӲʣſĲΣ޼ɵĺûʲôζ
㻭ʶסܾ֮ǰҲҹ㺮ȱһЩζʳ˼̻һֱǸҹ㺮öãͲΪ
ˮգĺݺݾһһֱˣҹ㺮˭ᣬ˭ů˭ðôõһˣ³
㽫˹̹Ļֽŵһԣʣ޾˼һʱճģ
ֽϵʻ̫棬Žûв
˹̹кƿţΪῴ㾪ŵû뵽ȴģ
ߵ󣬿ֽҪɵĻϤİգʣһ۾еˣϧˡ
һʣշ»ʣͻȻо˴ӱ󿿽ڵҪվȴѹλϡ
ԭС˻ôûͰӵһߣҿе ˹̹ӱס㣬°͵ϣ
һ񺮣˹̹ʲôʱܵˣڲǶһ뵽ո£Ӳܡ
ſңڻ˵ȥ˹̹ĸ첲
ãҾͷŹ㡣˹̹ȵϢߣǵһ顣
˹̹ſ飬ҪʲôĻ񣿡
㻭ˣ⣬顣 ˹̹ˣ
㽫ҹ㺮ĻϸպãѸոջһĻùʱҪҡһֱأ˵Ҳ˹̹ķӦѸٳ
˹̹üСӾˣе᲻÷ˡ
˹̹Թûд㣬֮ǰ˼·˹̹Ļɡ
㽫Ļչʾ˹̹ɻ⣿δ˹̹شּ⣬ҿٻһΪֹ
ǻؾ˹̹ˣƤĻ
˹̹Це˼ֲҹ
էȻ˹̹ᵽҹһüʵǲ촰˵ץҾʲôĿģҪɱҪ˵Ҳи׼
Ժ˹̸̸̹˵ջء
ʲôĿģ ˹̹վ㡣
Ҫܲµ𣿡ֱԲ䣬ſϷҡ
㡭һ֪ҹϢ ˹̹ʡ
һ£ΪʲôҪ֪Ϣ
㲻ҪĿҵĿľΪץסҹߣɱ ˹̹赭д
ΪץܰĿﲻ޳
Ϊ ˹̹ӣ˲Ĵ㵣ָ̧֣գСˣӦöԼеġ
ͷҲҪ̫߹ҵãһա
ţ͸¶Ϣˡ ˹̹һƨϣǻ˶һ·̵ʱҹ͸¶٣գǳһ·ǵ׷֮ҹȫ·ͨҹΪǰ˵ö֮׼ͻƽڣȫµ˶ҪҹǿԴ²£ܻܲҵ㣿
ܣбĳĵһͷҹǧҹҲܷͨ
ѻҲҪЩѹе𾪣ƽǲһΪңҹܷͨҹӣѾд
˵ֻҪҹ뿪ǣа취Ȼ˵ˡҹǲҹĶӲҪҪҪҹ ˹̹
ôı£̲סɣ°Ȼк·ģѵ˹̹˵ģ
˵ģҲûϵʸڷϡ
СˣûйϵĿԴˡ ˹̹гĻش
㡣û˺˹̸̹顣
ʲôң ˹̹˼
ԺôŮ㻹ǲҪ˷ʱĺá㲻Ļؾһ䡣
˹̹źҡͷתˣǵøҡ˵꣬ԼĻ񣬾ôˡ
˹̹ΪʲôЩϢ̽ҹ̬ȣ˹̹뿪̲֮סʼ˼롣
ҹΪʲôҪڹ뿪ǣȶƵĴʱ䡣ʲôҹҹϾɱҹǰ跨Ķӡҹôӵùȫµ׷ԺҪô죿ʦҹˣ˭
飬ǸԼҹ뿪޹أһССʣǣйأ
ֻٴǿԼȥҹ£͵һ޹غˣʹйأҲʲôˣͽնѡ

 193 


ƽֹ˼죬ÿսʱ䰲ŵģԼ˼ʱ䡣ںͲʱ̲סûʲôʵϢ⼸˹̹ûҲûȥû˵ʲôϢ
ûϢǺϢ˵Щ˹̹ģȻ֪ʲôĿģȥͺˡ
𴲣˵˹̹ƣÿȥϹһ䡣
˹̹ôģԲšȻһ˳ţлţԻ⻤˸ǳ׳˶һ˫һҲ뿪㣬˼ӡ
Ӿͼӣû·ߣȨûˣóûΧĻ
˾סûԭĳôܼЩطԶһ˼ңҲƼеĵطģСƹݣҲͦ֡
ֻ·Ǻƽֱת˰죬߹հ˹յͷתˣҲȥ·
ɲУ·ҲҪôӣҪһȥߣȴû뵽ڶֱȥ֡
˹̹ǹȥ¶棿ôһİĵط¶¶ʲôãǡһ󵨵Ĳ²ⴳУѵҹˣ
²òάƽľѾŬҹ־룬һͨʶˣİˡϣԼޣ֮俴Ʒָȴôժϵϵ
Ÿӵ飬Ŀĵһ죬졭һȥʲôû
Ҳ´ˣ˹̹Ŀġ㲻ҼӲ²⣬ϸʲô취ʵʵ⡣
һмϸ۲һ£мǰߣԶĵطϡˣ֪Ǳܲҵ֮
ĥţԶһߣȴһֱŵĻס
ǰˡԶ
ԭûƣֻ֮ǰûѣҲǿתߡת˲䣬һ˴ǰͬʱо
͵һȻʼҵսȭͷװµߡ
ƾĸожһֽո˵ͷֽñͷϣȫû˵ĳࡣ˭İĵطֽܵأ˹̹ڸǴ𰸺֮
ѹֻҵ飬ֱԼ䣬˿ŵֽѾˮʪֽŷŵϣָԼ˱ˮƽ飬ȻŽֽչ
ֽϻһͼ˵ǵͼʵҲŤŤһЩϵ򵥵עֽͣϷô֣յ
ϸϰ죬òײϳÿȥļеĲֱ֣ע̯λĶԴȷλáͼһԲԲĺڵ㣬ƾȥλˡ
ֽ߬һҹ᲻˹̹µȦףǣҪΰѿȥֲɣǶֻᷢʲôһֱҲûۡ
Ժ˯һ𴲵ʱ¶ģѶϣɴȥˣʱӦ䣬ɡ
ͻһţ˸תиͼϵķλǰ̯λԱȣ˰쾢ŪҪȥĵط
߱˼Ҫôأֽ֪ӣֽдȥһ˹ȥԣʵùܻ
⣬һѣװĴҹӣָλȥЩƫƧȻˣѾϡˣҪȥĵطһķᡣ
ԽԽţѾ쵽ſˣֱܲŽȥɣʱͻȻ˴Ӻëëײϣת
Բ𣬶Բ𡣡ûȻڣһߵǸһ˦ӡ
ԭҪĻͻȻסľȻûнĿŶˡ
ڱλС㣬԰ɣϫѭѭյĿڡ
㾪ϲĿǰˣϫȻϫ̫⾪ϲˡ
ڱλС㣬ǰɣϫظһΡû˿ӦĻɦɦͷѵˣӦлӦ
˵Ļڱ跻һΣϫõӦõͬҩ
ѽǱϫһԴ漴ô졣
ô˵Ļϫ
ϫģظһ飬˷Ӧ˵ϫ
˵ǵġæ롣
İ£ϫڰźûţԼ߽ӡ

 194 


㣬ҺҰڿԺú˵ϫһϲ̲סԹ
ô˶𣿡Ҳܿģʱϫôصˣû£̫ˡ
õĲˣ˵ҲҲúѽҪȻô㣬ǸˡûΪɣҵĴ
ϫСĵǸ㡯ȴлĸܣһãһ£صҵģ
ȻҪȻôԶǲ֪һ·ֱǧգһͼˡϫŸ
㡭ǣ
ǰҺҹᵽҹϫȻ˻ԣء
ˣ뵽˹̹ĻʣǱ׷ɱ
ô֪ϫɡ
Ǹҵġʵش
Ŷ˵ʲô𣿡
û˵̫࣬ҡҡͷǡ
ǿһѾûʱ佲ЩҩŲôãϫ¶վͷ˽һղſܽǵĻǻû㣬Ҫæˡ
ʲô£˵ɣֻҪܰϡ
ҹ˻ԣϴҩˣҿһЩҰʵҩģҲὲȥٹʱȥЩɡϫ
ãԥһʣ˵ĺ𡣡
ϫͷҪΪңһ·ˣϵŵʱ׷ɱҲСĵȥҪңҲûˡ򵥽ŵʱˣȥɣǵ㵽£㾡ЩһӴҩļ
šͷ鸴ӵĸϫ
Żصзĵص㣬㰴ϫķ˻Ȼϫ˵϶£ﻹһѺ
ѵĻ¶ã˵ʲôüͷһָƽȻʲôûһ㡣
ʲôǵãŷȥ
صĽţȴԺ￴˹̹ѵûд˭طԺһŮ
㡣ԶԶţЦк
㱨΢Ц߹ȥ
ҪǸأ̽ǡЦ
Ϊ˺ǿأϲġһЦ
šеءͬĵͷҪϿ컭ꡣ
ּ򵥺˴кĬĬ׼Լ䡣
ô⼸ճûʲôջ񣿡Ҫתʱſģسʵ
ʲôջ񣿡зʣȴһ
˹̹㹴ָ
ά沿ƽߵ˹̹һԶĵطͣ£ѹʵҵÿҳʲô˼
ƫƫҪװ֪Ҿ͸ˣ ˹̹ǰ㿿㣬ö֪ҹѾ£ʲôʱ㣿
㲻ҪҶĹǱԹ
ǲϲҶ ˹̹¿ϣһ仰˵ĹǺ
¿õʲôϢ޹أ˵ˣҪ̫߹ҡ
żĿԴ˹̹
ûȻȥˡ
ǺصԼ䣬Ϸţſʼ
˹̹̽Ѿ֪ʲôҹ˻ԣһ˹̹ˣϫΣˡ
һֱҹ鶼þòƽҹˣ˶ȥҹĿģҲȥ֮Ĺϸֻ֪ҹܱץٲΪ
ҹδߣеĽӵȵƽŵʱ䣬編Ƶĺϫϵϡ
ϫסûڷȺԼӼ˺ֲܶҩݻ
طᣬϫҩݷ£ЩҩӦùˣ㣬ЩʱգҰҹҽˣȥ㡣
վϫ󣬡취طסɣҽǾ͸Ͽߡ
ʲô˼ϫͷ㡣
һȥʱ˹̹ᵽҹ֪ǵˣŹҳǣҲ֪ǲǷʲô̫Σˡص
ûϵҵҩġϫš
ҩû⣬ɲܱ֤û˸ңһ־ˣеϫҲϣκһΪܵ˺Ҳˣ˹̹ûôǰȫģǲҪٹˡ
ϫ㣬Ư¶ΣΣ̾㣬ʵֻǲԸҹɡ
˭ҶϣΪðաƲ
رҹϫӿڵΪ㲻ǷҲٸʲôϵ԰ɡ
Ĭȷʵôģϡ
ϫӣקߡ㲻ԣݡ
㿴ϫָŻеҹѾüˣ˺öַûܾҾˣҲָ֪ܻܲǰ
ʲô˼㿴ϫ
ϵµʱˤͷɵʱ׷ӲŴӵȫĵطιȥҲûѹһκˣֻ˵˱ΪҪصĶࡣ
ϫţһϵ㡣׼нȳ͵һС
㣬飬ҹ˺ܶ£Ƕ͸㣬ĵġҲΪʲôƴ常սҲҪߣ֪ʵ常ɣ常߻ΣաȥʹҲΪ㣬ƻһйһ뿪ǹƽֻҸˡ
ѾõҪһУ˸ʣ̫ӣץס常׼˳ȥڹƶҩֻҪɸǵӵ¡ȲУĵİΣһֻֻΪ㡣
˵һжǼװģǱģҲţϫĿϵĿ㣬֪ϲһ˵ģ۾ѡ
ϲ㲻ԸҲĸ֣ϫ˵Ļ޷ȫӡ
͵˽κˡתҶҹ㺮ӣҲٿҲʲôϸԺ޹ء˵꣬ͣĳš
ϫ벽ͣסҪ׷ȥĽŲϻͷˣξĸ飬ǲĵ˾ͷ
ͷصߣҹΪֻðһˡ

 195 


㻽ѻŲҴҵĸϻȥԼڷУһʹԼܡС˰ڲҲһһεҪҹһһεΪˣһһεʿѪܵġ
㲻֪ҹĽҹĽ
ܾˣȥҹһУҪˣĨԼдڹĺۼΪ޷ȫ£ŲòôŬĸԼѾˡ
ʵƴϻ˺ܽܿڿ˵ϲȴҪʱֻҩľٶһ˵ϲһΪ
ϲǺܴۣӦòκʡϲǷǺڼףҪôǣҪôûνĻɫشϲ㲻ӦӦãӦ˷ѾĲȥ
ܣĵˣ۹˶ã޷ǷϣۺҲйҡҹ㺮˵ҹΪʱ򣬾Ϊһ㶯ҡҹѰұأȴպҹ㺮
ҹϲ͸׵ʱشԸ⡯͸ʱӵ뻳У͸ʱӣ͸ܾʱνıء
Σͳͳǽڣ֮Щʹʵʵڵľνϲ޷ϵ˺۸ԭҹ㺮еһУٻصǰҹҲ޷ͷ
۽ǻһˮ޷ͷ
ÿյε㿪ϫСݣϫҲûٳ֪֡ҹǷǷѾ뿪ֻˡ
ʱ˹̹䡣
֪˹̹ڵƽʲô£
˹̹¶˼βѵҵϢҹûýɽ㣬ûɶȴжͨ
˵ûôҪ鵭Ȼ
ɲУ˹̹ҡͷҹôȥ̸Ҫµҩˡ
о裬֪˹̹Ҫˣʲô
޸Һµѡһ ˹̹㣬һϾ¶ڴ
ûиѡ˵һҿ־ͺ¡̹ԡ
˹̹źС˶̫ˣ޸ôֲ𡣡
µֲһ㡣ǣǣǡ
Ĳٿǿ𣿡 ˹̹ߵǰ
㲻
ðɣǾίС˶ˡ˹̹ߣһǳģı⡣
˹̹˽ߡ
̹Ȼ˺ܶ࣬õģһֱЩĹһģǰ¡ͦãһСݹ
ûдû͵ƣһƬڡȻ˹̹ûôŰʼ֪ʲôŮ׼ʵ̫΢СˣֻҪ˹ָ̹֮ء
ΣҪˡҹ㺮ȥһ̣ȥɴ˿ȴʼΣеظҹ㺮ҪôأԼ˷ˡ
סЩˣ£Ȼֻж̶̼꣬ȴޱȷḻභΪҲϲͷܰҸܹʹˣҲԽһ⡣
ڶһ磬һϢ壬պδ׽ҪмʽմͳһѡеŮӡ
Ϊ˱ʾĹ㱻ϴһװȻ󱻹ص㳡һܸߵܳԲܺȣֻĬĬȴ뿪ʼһ̡
һǣͷϥϡɴ׳ľɣľ֮кܴĿ϶ÿܿҺüĹ㳡һʥĵطֻڼʱŻվˣƽʹҲƵУһΧۣңҲС
֪ԼˣԣҲ£ڱѡҲֻԡܡạ̊́δ̫ңһ뵽ԼᱻƲס΢΢
һһҹԲȣٽʱѾʼ
㡣㱼䣬ƺ˲ֻˣ
㡣ûӦֺһ顣
ǻ̧ͷվĲꡣ
㣬ôˡ¾ȣŲǰ˫ְʵ
㣬ʲôˣôȥءԺﱻߵʱû˿ǽŵ֪Ϣ
ºܸӣ㣬߰ɣһ֪ҾͲˡ۲꣬뿪
ôϲ㣬˵㡣ˡ
ҡͷ㣬лл㣬ллʱңûпתأ㲻ҪΪҲˡ
ǣ㻹ʲôδ˵Ը𣿡ס֣ۺ⣬һΪʲô
Ĭһ£ûˣûʲôδ˵ԸԺҪúñԼ
ţͷȻΧ˿ûӰ͵͵ӻóһСֽû˵ʱԣԲû취ˮ
ֽصʵԲԶ˵Ѿû壬ܸмⷬ⣬лл㣬ˣҷиһĲ㣬ɫ֮͸㣬ûˣȥҪϲɡ
㡭ʵ˵
߰ɲ㣬ҪúõģΪģ֪ôһ죬׼㰲οꡣ
ɡ֡
ЩദϲȻԭˣĹһϡ
ó˹̹ϲģΪκȥ֪ϢһѰ㣬֪ԼһڣԾͳ˹
㣬ʵҺΪֹϵֻץҲΪҵĹϵǨŭ㣬ȥɣҪȻҲĲжڲ⣬ΪŸܺ
㡭
߰ɣ͵ˡ
á
һͷ뿪Ӱʧڻ谵Уֿĸоͬʱ־ο
Ƽˮ꣬ʱ⣬ܿҲ֪㣬Ȼܶ࿲ЩҲиůˡ

 196 


ҹΧһƬڣſԶ
ͻȻңԶĵطһССĻ⡣ΪԼۻˣǻһŴԽԽԽԽͣ˾ԶĵطŻѵˣкһһƬհףҹҹ
еĻ⣬˶ٸҹҹҹڼ˰Ӱе㣬㡣
˹̹ˡҹſտΧƽڡ
û˻Ӧ֪ڰӦѾȥˡŻѣһߵǰԲˡ
ûʹ߬ȭͷʲô𣿡
㡣ڻӳ£ҹ̫
ͺûϵˣҵҲܣ˵ĻϫûתߣҲ㡣
˹̹Ѿ֪ˣҲˣҪûϵ㰲ȫһԶʧ֮ǰҵĺ𣬡ҹ˵žʹһܻܲ뿪Ҫܲ˵˹̹Һǡûаգܳɹֻɱ֮Ź㣬㣬Ƕܻ뿪𣿡
һδҹпƶڴ·ֻҪشһţ
书ʧҹġ˹̹ôãôܻŹǡΪʲôѾû壬ȻͷЩĹҹΪ˾ǶҪһԡ
ԵŽߵҹ۾š
áҹǣǣ¶һЦݡ
ΧͻȻ˹̹Ϊ׵һȺ˺ƺƵĽ㳡Χ
ү ˹̹ңңбҹıӰҺõȣһΪҪͷڹҵС˶ˡ
ҹתηĿ˹̹ҪңԹαΪһŮӡ
ҪҲΪҵС˶ˣˣҵС˶ų˹̹ЦĿүҿԼѡһ
ȷţЩ˿ס𣿡ҹʵĲŲæ
ү书£ΪʲôҪңǴҵС˶뿪ү£˲˰ɡ ˹̹ĽҴҹΡ
˴˳
С˶ܾˣȻȥϢô㡣 ˹̹Էʿ˻֣ʾߡ
һҲȥҪɱһɱˡ
ҹ΢΢ͷŵЦݣ֮飬ȥɣԡ
ҹҲҪΪҲҪǰ档ǿ
ôãܲżһӾ˽ˣǿҹ˹̹˵ģȣӣҶ𡣡
˹̹бǣҹҾǸˣģֻҪС˶һ᲻˺
ǻʲôҹʡ
Ȥ ˹̹˷ܵĿҹзԸСͻȥ
ʿ˹̹ķԸҪǿдߡ
Ҳߣҹ˵Ҫһ뿪Ҳߣƴ
ҹתߵǰĮӿ̧֣ǰɢķ˿
ҹҪ¡㶢ǰϤİһһٵ
ԡҹ³һָ֣㲱һ
㡭Ӧǰһڣǰȥ
ҹס㣬ʿ鷳ȥ
ʿ˹̹һۣҹнӹ㣬Ѹ뿪
ĿʧںڰУҹһģסΡ
ү˱ĻҪء ˹̹Цų
ûҹһҲϣҽΣӦû
ҹû˵꣬˹̹ͻȻǰһƳȥ
ת˲ѵۼҹȴǶҲδ
˹̹ͷŲ磬ǿҹķ˿ĲһѪۡ
Ĳ㡣 ˹̹֮̽£ЩԾ
Ҷ㲻ҹ治ɫ㣬׷ҶһΣ㲻ڶΣԾͶһѣûôҪҵ
֪Ϊʲôе᲻ɱ𣿡 ˹̹ߵҹĶߣүôɫˣɱˣеϧ
ҹƫͷ᲻ã̸̸¡
£ɱҵ£ңҿԸһ˵Ļᡣ ˹̹һ˫ǳԶѪȵ£οҹˡ
˹̹ҹ۲δ㱻Ϊ弸ɫļ̳ˣĿ̲׳壬Ҫҵ֧֡㣬Ǳ޺֮ա
ҹүڻевң ˹̹һ§סҹļڴ̰ãǾͺú̸̸㲻⣬кַܶүúҡ

 199 


ҹ˵ôأΪҪܾòܳû죬͵õ˳ϢԺڵĹһһ𣬺ͲټŻص㡣
һοʽĳ㿴ҹϫ˹̹һλʢװԼڶսʿ
ֻƬУ֪λ˹̹ĸףҲ峤峤˵˹̹ҹĺõϿɣҿ̬ȣҹ޵
ϣλǣŤתơ
ʽ֮˹̹ҹϫ㣬мʮʿƺƵĳ
ʱһҪͨľš³Ͱ˹̹ǰ棬ҹм䣬ϫں棬Ǽʮʿ
ȻҡΣҪϫŲǰߡ
ĵĿǰˣҹߵЩǿû˹̹̫Զľ롣δܲܳԵ
İɣû£еĵģϫǱԤƶ졣
ϫô˵ŷġ
һ·ǰУ쵽ʱ㿴űƺһϤӰţΪԼˣΪǸ˲ܳԽԽȷԼûп
ϫǸǸǷ𣿡̲סϫ
ţǰϫȴһҲ⡣
ŤͷȥϫЦ
ǡһģŷӦ
ŶԡϫɦɦͷǸˡһģʱƻҪ˽ӦԷߵǻϡ
û¾ͺá㱻ٳֵʱϫϲɱҹϫҹҪɱĹϵǼҡȻ֪νģһల£̫ˡ
ţϫƲͳɱȥ˲ô֮ͥ£һѱס˷
Һ㣬Ժ˵ʲôҲٺֿˡϫڷૣûң
ͨ죬ȴûƿϫǿάűı飬ȵſʲôӡ
ţˣҪšϫ
ǰһĻ㾪Ĵʶҹһֲֵı飬Ȼϫص¿
ճɾǿġ
ܿ죬׼õƥ˹˹̹͸ʿ׷
ϫķſߵǰ
ϲЦŹϲ
Ϻòȥĺϫһۣ㹧ϲĻƽͺãȥʱһ·СģȽЩ£ٺúۡ
㲻һ𣿡˼ʵ
ǲһ𡣡ϫһԽͣһ·ȥ϶в˿̽ǸڶﱻֵĻ鷳ǵжټ
ǵİȫЩǵİȫ
עǷȫ࣬ϫ㣬Цһһ䣬赺ϣµġ
ϫĻһۣȴЦĸ֮¡
·СģǼˣҲ¶磬ҲʧΪһ¡
ţǻģҹͽչϫһ֮ҹ
չʲôûӦҹѾж
εˣһֱδˣһαһأҪ̫óǿҩҲԹ԰ʱԡλȥ֪ҪʲôĶսáһÿˣ岻ָ׼ͣҩϫһ
áɡϫ˵ûֻôӦ
·غмǺԼصϡҹ֪ʲôʱ˹ϫͷ
ģ֪ϫһĵŷǵȳ
ɡ˹̹ϣǹƦЦ
ҹҲû˹ֻ̹һΪδҹ׼ģһΪ˹̹׼ġ
ҹ˹̹һֱ׷вϧȴࡣ
ʼнڣҹĿţɫЩ԰ס㿿ڴߣĬĿŴ⽥˵ķ羰
ģһƬƽѾܾûĸоˡǰǸǻ·𶼿̹Ȼԣܻһжһ˭Ҳʶĵط¿ʼԣŽӹʦʱ
ͻȻֹס˼άȻڴδĻϲƯ̤ʵΪʲôѵҹһйȥҪ
ţʶҹ߽䣬оҹŤͷ˲䴹
ײǸոһֱڿͻȻһۣΪһ֣ҹ
ܾ˶£޻ԹɣҪ㶼ûҹһ˿ųԶôȻţƵᣬ˿Į߰ɸոգеȴԡ
ں£ӣ֪ĵ׷ܶͻȻͷӿĬĬעӵҹٴǰǿŵĵȻеɺ졣
ҹ㺮ʼҹһֱˡΪ˶ɣըɽʱٵƳͷԼεһ·׷ɱе˶йأЩһֱѡӺͶܡ
ʵҹǷʲôֺͶûаֵķһֱڱǨСչĸܡûϲȻĿģҲӦ˺
ҲǸˣ̤ű˵ĸܣйԼ

 200 


ϫ˵һֱúóҩȥΣأҪúõ塣԰۵ҹ
ҹӦһá
Ĭ
·;ҹΪ¶棬춼Ҳһֱڳᣬ˵Ľȴ޼ôСĿռ䣬ײҲûС
ܸоҹڿرӦ»ÿ㶼ܿʱҩ
ҹ彥תֻϵʱżʧ٣ٽǵʱղˡ㲻֪ȥˣҲ̽Ѱһ·û˴ţѵùһƽӡ
ڣǽҹ̵;صǡѾǲҲٸп̾Ϣаţˡ
֮˹̹һҿջٺã³ͳš
һ·Ϊ˱˶ӣǼûסջ˿ϴڿջĴϣ㻹ҡҡλεĸо˹̹ҹ֪ȥһڿջмʿء
ǽʲôƻܲ˳ץסʲôʱܼʦ۳ͶʼǺ࣬˼žȻ˯ˡ
֪˯˶ã㱻һѣƺʲô¥ִɫǰʱ֣ԥҪҪȥžͱƿˡ
С˶ƻб䣬Ҫʹһˡ ˹̹
ƻб䡯ĸ𲻺õԤУȻûжѡһ˹̹һš
¥㷢ֿջվ˼ˣղſܾǺ˹̹սʿ˳ͻ
˹̹ӦúϵôʹĽҵҹȥĶˣźܶʺ˿ûбֳĵ˹̹һȥʹ
ʹ˵ѲİֻǴûʲôõĻ䣬һοҲ⡣
˹̹˶棬˹̹߽յĴֻҹһˡ
㿴ҹ裬ȫûյϣϾǻҰǷ֮ɫ
û˵׵ĴԵЩ졣
Ϊö֮ҹѵǺ𣿡ҹƽʳȻȴ
˹̹Цķ֪ǣô׼ȷҵң磬һġ
ҹɫ
ҲʲôֶԼӣֻģܲõҪġ˹ֱ̹ͱ㴰ֽ
޲˵ʲôҹʸڷϡ
˹̹Ҳżйһ˿ΣգûϵϽҹԤҪΣѺǳˣͬھǻ
ҹ迴˹̹Ŀмֳ˸
ձ˼˹̹гƶҹ費Ϊ
棬ĬƬ֮ҹ³վɡ
˹̹üңһϵӡ
㳯ҹķ°ͣ˼˶ˣϿϡ
˹̹ʼ磬ҹĽŲ
ҹƫ֮δͣ½ŲͨһȰţ־۵ȣһ۵ĵǰ
Ž֮ҹָһŵȥɡ˵ת㣬š
˹̹㣬㳯ͷʾûϵ˹̹ӣ߽š
´İԳ¾ɣҲ󣬿ǹһ۵ĵطΪʲôأҹΪİţ
ҹ迴ȥȴѾϣĿͣɫ֮ǰѿ
ɻ̽ſڣϡ
ҹûĻһ㷴ӦҲûС
ϣֺһͬʱ߽
ֱߵҹǰҹҲûκηӦ
׳׳ϸ۲죬ҹĿɢûн࣬Ѿˣȫ㡣
ô£ˣղŻúõģôһת۾ͱ˼Ƶģ
ʹɱǲҲᷴһͷԺԭҹѪΪҲиĻᣬɴ˿̣ҹǰʶȫޣڶ֡
ʶսȭͷǲУҹͨģͻȻˣҹϵҲϴˣң˹̹һĻʹȻһʲô£ȴˡգɿơ
ŷ·һк޸֪ҹ裬Щֵֹҩ͹ƣһ󵨵Ĳ²⣬ҹ˵Ǳ˿־ǰƣֻһҹȫͨҹؽͣ˺Ľ͡
ֻģҹΪʵۣСȻûзסҹ裬͵ڿҪԿģ
㲻֪˹̹ҹʲôƻֻǵļƻ˳ץסҪˡ

 201 


˵е㱾¡ڣ˹ֵ̹ϣڰȴһɫװ
źۼüǶ̬ûб¶
˵ѡûдѳɹҪʲôżָ߰
˹̹һЦҪԼڵֵǮˡ
˹̹ЦУһſŲ˼ǿģģ
ҪʨӴ󿪿ˣЦݣơ
ҲΪԼֵǮȻ ˹̹ҲʲôƲ硣
ǲʹ㣬˵Ȧա
ãʵҵҪҲߣҪǲı ˹ֱ̹˵
˲ĲôÿҪҰĽɽø㰡
ˡ ˹̹ܴ˿ѹŭı飬Ľ͵ҶûȤֻǽһãʷǿʢ壬ʱǸִ档
˵ĻΪ壬ʹ˱Ҳáָƽ
ֻҪʵһ仰˭ﶼá ˹̹ǣֻһãҹ׼ͽҩְɡǻûκκôңҲֻҡ
ã¶ģ׼ͽҩʹȡ
ʹһĺã ˹ֱ̹۱ǰ㲻һҲ㣬һҽҩ뻢ڡ
˵ҪΣü
ҹɹʾ⣬պٸص㣬Ҵ׼ͽҩűһֽһֽҩ ˹̹ƶĿ·֪һܾ
ԡûʧǹѷٵЦӦһΪϣǺ˳
е緶 ˹̹վֶһ䣬Һܺ棬οҹģ
¶ЦݣġṦΰһֱУ²죬Ϊ˵õɽҿɷѿģһƻҹĲ䣬ҹ㺮һôܽⶾܿǵĹƣ̸ͨҹ£Ϊûõˣû뵽ˣҵóԸ
һ飬ǸңǶʱҹụ̂ҹҹ㺮ȥ֮忪ʼתпܾǸĪҡԭһжĹ֪˰ס
ҹôãȴȫ㣬Ӧúⷬ˵ҹϧԸ޷ʵˡ ˹̹ĽҴ
ûϵЦģߡ˿̵ȫۡ
˹̹д⣬뿪
˿˹̹
߰ɡ˹̹ոճţǰһ뻹Ŀ͵ҹͻȻվ
˹̹һۣҹ践ش
˻ʹڻȥϣʳеʣĵĽҩʲô¹ҩˣΪʲôһ١
С˶͵˵ ˹̹٩
治ɫ
ôҺҹ ˹̹㼸֣㲻ǲں𣿻ǣ˽˽ҡ
˵ˡƲͷô
ʵӸɰˣȻ˳ɫҪ鷳ˡ ˹̹㱣־롣
˵ҹڸǣԾ
ҪȻΪһʹ𣿡˹̹һĵı飬ĺˣҲẦģҲ˵ˡʱҸûҩϣֻ˿ҩŪô鷳
ǣˣ㻳ɡ
ص£Ҳš ˹̹˵Ȼοŵʵ۵ΣɰıʲôҪ
ǡҹеĹƣܽ𣿡ʡ
㻹٣˹̹üֹֻ˵ûм͵͵˲ƣҿ磬ĸ󻼡
Ǳ޷ͱһһʹ޷ϵ˰ٴѪ
ĬŴͷ˹̹˼뷴Ӧ
ֹĸӹƣĸڿϣĸˣӹƵҲڼ ˵ƣתע
㱾ҲԸ˹̹ǰ¶ѹĻ˼Ƭ̵ǲܶҹơ
ҹ˵а취 ˹̹
ʲô취ʶʡ
Ҳ֪㻳ɵĿ⣬˹̹ʼ磬ģҲ㣬ҹҲûҡȻҲѾõҪģԺлᣬҲ
Ҫˣ֮⡣
ô᲻ң ˹̹ĵЦʡ
Ӧáлл㡣ĬΣ˵
˹̹죬漴ЦҾ˵һᰮҡ
кܶɺ֮ͬʱҲңҹҺìܣҪ˵һлл㿴˹̹
˹̹бǣҡҡͷС˶ҪúûȥûֻС꣬ҪСãҪκˣҲҡ
һǺڼףʵҲţþǺãǻӵǣԶֹһ档Ըÿ˶Ƶһ棬ղź˵仰ֻǳѣûκĿġ ϲĶǣ˵ҲµӣûбҪ˹̹̹¶ľֻЩôӿ˵˳
ͣ
˹̹㣬һ߰ſı飬ֻף㣬лԶСˡˣ³ɡ

 202 


ҹʱ֣ڿջĴȴһ˯ҲûУĺңĳд½ҪĻңһδԵǻľҲ޷ֻҡ
վǰޱߵҹıѹֺͿֻ֣׹Ԩ
֨ѽĿžҹͻأٿػͷһɫ۵Ӱ˽
ⲻȴ˿
ݵΣ߸Ƥ𪣬Ӣͦһ˫۾ǻۣŵȻЦ⡣
һʱЩ㱣·𿴵ʱһۿǸꡣѾܾúܾãܾûҹǳĹˡ
֮ദֶݵʱ˫пȻη˳ᢣʹϧ̣ȴټ㷵豹ɡ
Īģо۽ЩʪΪп±ǨʱţΪһ˲䣬ͻȻ˻㴿ꣿ
ҹ̫̫棬ʱ˿̣Ըţѡ񣬵Ը
Ŀ·̣ڿҹͬʱҹҲڿ
СѾͷŮǰļŮӡ˺ʹ࣬ȴһһξǿվӲâɣҲûз绪ֻôһС硣
Ŭļ֣ĴŻ硣عâȻ΢ȴϨˣֱݲĵĳıκٶܿɹ
Ҳȥ˻ʹȴƽĳؿڼҪ޷ܡ
ҹ΢עлع˵ͷ
ҹֵĹƿҴģҡȻ㲢֪飬޷ͻ
£ҹ㣬ûҲˣҪһ¡
ţë
˺ܶΪǵľҲڣʹһΣһǻôҹڲָֻһյҪȼ͵ƣҹĿȴε֮ӡ
ܶ㶼ֱӻ߼ӵ֪ˣһҹ˵ǰһҩзŵϣϫ˵ܱ֤
Ĩҵļ䣿㿴ҩУʡ
š
ʲôʱ򣿡
ʱ򡣡ҹ̹ԡ
ʵûô֪Լʲôܾǰˣ֪֪
԰ɡҹֻк̵ܶʱ䣬ϣļġ
仰Ϊ̣ȱĲôȴ˵ϣνˣԾ԰ɡ
ҩУҩ衣
ûʲôرĸоֻĪȥҹһΡǵõڶʱȫǵԼôģԡȥҹҹףҹȻҩ衭
Ȼ¶һ˿ЦҹܽŪڹ֮ϡҹĻıףǸЦ
ˡı仯ҹ
Ϊʲôë΢ΪʲôҪҼǰһЦ𣿡
ҹۣȴ¶ֺصĵͼ㱳ϣҪķ֣ôΪ˲֪صܡе㶼֪ˣΪжɵ˺ǸԲ𡣡
ҹ˵֣꣬صһ
˲Ĵ㵣ӽſʼ;ýҹЩһ̬ľֹΪ̫ˣôˣ
ҹˣϢµ˽֮󡭡ͿԹϰˡҹûĻӦĿɨԵת뿪
յķֻʣһˣ·ҹûгֹеųҲǸ⣬ߵĺ
ΪʲôôѹĨ۽ʶµˮؿѹ˾ʯ㴭ոҹתıӰΪʲô͸һɹµľ

 203 


գ֮ϣҹ費䲼һĪʥּκֱֳɵľӡ
֮һǱʹ㱨ϢȻŭ漴¶ݵı顣
ٹһ죬յ˹̹ļַ
ʮ⣬һլԺڡ
ҹҵˣˡ ˹̹ҹ
ˡҹ׵л
Ǹȡ裬ҵ˺Ͳƣֵһˡ ˹̹лֱӵ
Щˣúãͳһҵҹ
ϣԺл ˹̹ѵñ¶ϧ
һ·˳硣 ҹȴδӦ˹̹Ļ
ǡ
ͱ˹̹ҹլԺŵáûãϢĳլԺڡ
Σҹʡ
һռƻУش
ãҹͷ߰ɡ
˶٣˵ʲôշء󣬲뿪
ҹλ֮ϣ峺ĿӳյķƱá
ܿ죬ԶլԺĴű߿ü߽
Ȼû!ߵԺм䣬ͣ½Ų
㻹ûôҹǹЦ
ߣһ˹̹ȻǸ
޳Թñˡҹ赭д
ѹŭ𣬡ҵĽҩأ
Ҫżءҹӻͳҩŵϡ
׷ҩУ˵ɣʲô
ҹ³֡
ܣЦʨӴ󿪿ҲҪи޶ȣˣҹҲˣһȫ׷ɱͨǵòֺôʵһЩǶܽܵ
£ʲôãҹϣʡ
ãΪʲôôҪĿ¶
ǰҪΪҪҪΪ䵽ҹ˵Ĳ졣
㣡ŭĿӡ
λѾܾˣҪǿʼǧӣڰٳ˴ɱҵ㣬ƻ̫ӲҲ㣬һֱֻ֮һ㣬ҾֹˡҹĿ¶ϧ
չǲһ㣬Цĵ⣬ںҲˡ
һءҹҩսС
ҹ㵱Ҫƣ˫ð
ԡҹ治ɫ
ȻЦЦˣŽŵҹڼˣΪҲ֪㣬֪ûصĺΣϧǱҵ˷ˡҲãܿǰҽһźԸʵˡ
˵һ֣ԺͻȻӿˣΧס
գҲѷɣݺݵ
˭˵ҪˣҹµͬʱãҪҩá
ҧϣҿܶ㵽ʱ
ܿ죬洫ҵĴͲҽ
Ҫͷڹ꣬ôҪҵðҹĻ˿ûлҡ
ۣٴλӻ֣ڶ˳áΪɱҹѪĸ֣죬Ҳҹ뿪
ҹˣһúŮˣźҿģһῼһ ̼ҹͼɢľ
֮ĶԹ˽ᣬĶҲȥˡ
ҹĻ֮ԱǣȴȻëΣյǿ֮
ҹƴˣҪһ
ƴȫѪſһվǿסˣҹѻˣ;ĩ·
ЦҪԸˡ
ҹǱ۲ȴȻǣһĨЦټ
ϸֵ˼Ȼը𣬳ĻǿʯԺΪģΧ
ը˽һӵʱ䣬֮ƬĿ꣬˶档
⣬ϫһִ
㲻ҪңϫѾ˲˵
Уһ̬ǿӲ
Ļϫ⣬ɱ
ǲԲ㣬㲻ȥ
ȥôôʧصϫͷס˵Ļ
Ѫ𣿡ƽĲϫδ˵Ļ
ҡϫգ޷ϣΪոо֡
ԼѡԸΪȥѡı鿴仯ҲȥһҪȥ
ϫͻȻӿ˳һѱסԲ𣬶ԲҲˣҲôԩ㣬ôԩҪµģҲµ±ӣ±ӶҪһ𡭡
ˣϫûʱˣ㡭
û˵꣬ԶͻȻԼԼĺ¡
ϫͬʱһǶһۣլԺķȥ

 205 


㲻ǵԼôȥģ۵ʱ򣬷Լڱ跻
ˣԵʲô𣿡ʵС֪ʲôѹѹúš
ҡҡͷ£Լһ
áվǣʲôҪͺҡ
ߺϷűͰ͵ֽ
ŶԸдһ䣬ҹ㹻ݡ
ܾҵʱ򣬲ҲݣǱ˴˱˴ˣ
͵̧ͷŵЦ⣬Ƶҹ
ΪҾܾ㣬Ҫ𣿡ҹҪһӶ㣬һӶڻںУǲǣ
ϣĿģĵȥҹǳ硣
û㣬ҪôȥһǰĻ˲𣬿յķֻһˡ
ͼ룬ʶظһԼղ˵Ļû㣬Ҫôȥ
һ̣ѹĵ׵гƲ谭ӿࡣ
һδεķ
һδεľܾ
һδǵѹ
һδԹ޵
һδζ
еŬҹξòֱԼĸ飬ҹ
޹Թɹӹʵÿһÿһεĸӡݰø
ͻˣԼͽ⣬̹ȻԼľôһˣǻ۽ǸĮƵᣬϣ޷ˡ
ҹ㺮ߺʹǶԵչʾı˻ںޣεĽҹСĺǻΪΪԹޣʵǲںĵ׵κ
ʹδϣĵţ֣ҹ᲻֮ԻܻȥΪ仹һҹ
ҲȻףʱҹĺӺ룬ĸ𣬰򵥵ľţΪ˸׼ΪƲ˵ĹϵͲѹ
뵽֮ҲԼ⣬жమ
ʱ֣ϫͷӻʹ⿴ڴõǵ㡣
㣬㡭ðɡ֮ǰַ״̬ϫܵġ
ã㡣ƽ
ʲô£ϫͷ档
ɱļƻǴʲôʱʼģʡ
ϫһͣϫһֱ֪£ڻصǵʱ֪ģае׼ҰҹɣǷţҲҽת㡣
㣬滤ϫ㾹Ȼ˸СЦûκֵ˼Ҳûʸֻ֣֪ԭί
ţӦһ㻹֪ʲô
㣬жϣȻһٳĵеѣǲǲַʽҲסʵ
ĬһҲܿ϶ԣкܴļʣ
³ǹ߻ͬھļƻ
㡭ϫ֪Ҫΰο
ҡҡͷû£и⣬˹̹˵ҹ־ĸӹƣĸˣҹҲ˶ãǵʱͳΣ
ϫĿ¶ᣬӹơа취⡭
㿴ϫȴĽ͡
ҹͻеֵĶʵǹƣһֱ׼һλһżĵҩʱθĽףҲǡ㡣ѲʱҵѪӦ֪ҹж֮ΪҹѰҩĻᣬժǧѩʹζҩټҵİԳɹӹƱƳֱס
Щҩҹ裬ôֱӽƲ⡣
ϫͷеĹƲͬҹĸΪ⣬ҹĹӦû⡣
ıʮ꣬㾡ڸ˭ĸףƷ˿ˣҵ˽ҩʲôˣȴΪңһȫܽᡣ
㲻ܰζԼϡϫæ
ûϵ΢΢һЦΣҳܵ𡣡
ϫоЩ죬ֺû¡
ôԹҹԶܺܿܰɡϫаοԼ
ˣҹ˵Ҫһ档֮ǰϫ˵£ڿҲᡣ
ãʲôʱ򡣡ûʹӦ
һɡϫش

 206 


ϫһϫҹһǣʱ
㡭֣԰ɣҹ迿ڴͷĿע㡣
ǡرҹߡ
ûöá
һ仰ۿ
ҹ裬׼ҹг𣬿ҲҹʧȥĶӣĳˣҹĳһһϣҹ轫ŭйϡ޷ҹİݡ
ûƻأǰةŮɱţѪҹҲΪҶ
֪ҹͷˡ
Ȼأȴҹо
㰮𣿡ҹȻʡ
һٷϣ
ҹ¶һ˿οЦݣûа
㲻⣬ҹĺأرء
ǿ˼ҹ軺ƴˣ޲κֺ
ֲһӿѾ¶Ĳ޵ģ̫ˡ
£һ㣬Ҫһˡҹͼ
ʲôˣʡ

ʲô˼㲻ס
˵ɽµĻҩõģŵģǺףҹ͵ץҲڻʹ֮С֮˵λץǣãͽ㣬ôá
һ̣㾹ǳԾΪ˲뵽ҹΪȻ󻹶಼ôһ
ԣҺ㣬㣬ǰɡ
ҪδûлӦҹʵ
ΣʣƵӣǲƴ
ƻݣЩ񲡣ҹ
ɡһʳɱ˫ۣҲʳ
ã㡣ҹûһ顣
ûҹĶԻѡԸҹ赶
ʦ
һҹ
ܺãģеˣ޶ٴţѾϴһˡҹ·ֱ߼
ذɣһ˾ҹ˵ۡ
ˣû˵֮¶־߳һһͷ³ɺֿ
û죬ҹѸΪҹƽϢ
ʮ걻ҵΪ̫֮ͻȻͨͣƽѩһ˼ĴϷ㹻Ϊǲ෹İԡ
ȫ˽İԲʵ۵ľ飬ÿ춼ܴӿ˵̸ͬİ汾
һĻ֮󣬱跻¿ţڷΨһݾϰ塣Ѿʼ裬׼̨ݡϫһҽݣβˣǱ֮ǰæˡ
ʱ跻ԴӴӻʹ֮Ӽÿڷддʼʱϫܵģһ¹ȥһ糣˻һ㣬æµһ㣬ûʲô쳣Ҳͷ
һ¹ȥ죬㱧˺һһֲҷϫ
ʲôϫϵĻֲʡ
ǡɡ
磿
ǰһ£̨ϱݳ򵥽ͣҰҹľд˾籾㣬пյʱ򿴿ʲʺϰݳһЩݳʱá
ֲῴ˼ҳݵʱҪ˵
ţͷ˵һ˽£̨Ǵһÿ˵ԼĶ԰ףѹݳҿȿҲûϵֻṩһ뷨
Ҫˣϫ֮
Ҳһֱ׼ȥʦ֪Ķ԰ɣϫ
֪ǡ㻹𣿡ϫ׷ʡ
˵ãû¶ۣкʵĵطͰ£Ҳܻ
ȶȥĶһҪúñءţϫѾûˡ
һ£漴ЦЦһġϫļ򣬡Ҫúչ˷㣬Ҫ֪۸ҿɲ㡣
Ķ۸˵Ҳ򲻹ѽϫЦشǵ÷һۡ
ǰһס㣬һҪһֱһֱһֱôҸȥŶһһֱף㡣
رס㣬跻ԶļңʲôʱǶӭ
šصͷſҾǸˣߵʱͱˣ̫˸С
ߣô죿ϫԾ
Ѿͦˡʦסַдɡ
ðɡϫȻᵫҲѡ
ϫʰһڶûһ˳ˡ
跻ݶϣϫ§ŷ˿ӰнԶ
ܼǿµġοϫ
ţϫͷڷ򣬡ǣеѹ
ϫͷõġ
š

 207 


֮ǰ˸䣬θ󡣱Сؤƭθ··ǰʵȴѲ׺ɣ
ǰվһ֪뵽ʲô¶һ˿ǳЦ
Ϊ˷·һװ磬ȥӤʵ󷽣վǳǳ΢Ц͸Ӣִǧƽ͡
ǣһ·¶ޣʮʱϵϼҡ
㣿׵Ժţ糾͵ʱðϳǰˡ
ҡЦЦ
㣬㣡һѱס㣬ĺ
СĺӡԾ֮¸Ͻѣǵͦѽ
Һ㡣ܲ˵ı㲻֣ȥ㣬ǾǲȥҺ㣡
ҪǶ̥ҿɾͳû취ֻáв
Ų鲻ԸķſϸˣҲƯˡߣϽݰɡ
ݣ˱ͷǷȥˣһͻһ˹·ûʲô¶ɡ
û¶ҡͷĴӣʲôʱôҸǿġ
¾ˣ㣬˾ͱˣҪӵĸЦ
һҪȥʦԺлǡص
Ŷ¶ʧ㿴ʦٻҲˡ
꺢Ӽ϶ɹģҾͲˣԺʱ䡣㳯գգۡ
˵ţںǷ˽
Ƿ쿴˭ˡͷ˵
һ񣬡ȻֺǷкǷ
㣬ּǰ㣬ˣȫͺãȫͺá
ôûǷǳ࣬ЦЦߵߣСķס߶㣬Ҫţȥ㲻ɡ˾ͺˣסЩӣҲö
ǰòһžˣҪסЩӡҲ̾
Ϥˣżҵ飬۽Щʪ󣬡Ƿֻ·ܶͣǹĺҾͷˣһߡ
һ춼סĿ㡣
㲻ģûʱ䣬ܾĻ֪Ҫô˵ڡ
ٳԸ緹ɣ˺ܶʵҰζ顣
áҲپܾ
ʹǳᣬҲֻľζݵʱΪ
һֵ÷߳Աġһֱ㣬ǵ֮Ƿ£Ļе࣬Ķδļƻҷ·ղĬǾǲ£㲻˵Ǳ㲻ʡ
緹һֱԵ磬ٲҲ˵ټʱ
Ժſڣ㣬޵滨꣬һҪң´סһǲߵġ
ס촽ȥ۽ǵʪ󣬡á
㣬֪Լ뷨ֻ㣬ԶļңܵʲôʱǶļˡȥܾ֮ǰ࣬Ǵ顣
лл㡣㳯һҸյǵʱҪҶ֪Լݶ飬Իر
ڸϽ㣬ҿܲҪ㣬һ˲ôҸһǸл
ҺãôҸ۵㣬Ƿļ򣬡Ƿҹûп㣬ллôҸ
Ƿ˼ɦɦͷǸˣ˵һһӶãúչҺҪˣԺ󲻹ʲôʱҪңһǡ
ĶôţһЦúöúչǵĺӣ
ᱧ˱
ǷڡҸһ˸
㣬һҪЩ涡
һ·Сġ
ء
ͷתͷ۶ȥ
ٴγҹ̣ɽԽ룬ҵӵƧСɽ塣
ƾɵʯǽǰǻŲţ֪ûʦǣϵӱܡ
㣿
͵תʦ
ǵ͵ģֻЩ㣬ľϲƽ̫ˡ
ʦ֣ǧȴؿڲ֪Ӻ˵
ߣȽݡƿţߡ
߽ţ㡮ͨһ򵽵ϣһͷ
ʲô츩
ʦҶԲ㡣ͷ
̾ӣ˵㺮°ɡ
ˮۿתƴסޣԲʦҵĴ
ǲĴҹˣ㺮ҲĸԸ
ɣ֪ĶӣʱڰٳҾӦøǣǿϣҡҵĴޱȻںޣʹ
ķǵǸҪǿСѾͷ˭Ԥϣڵʱ㲻˵ڱҺ㺮ʦסֻ˵ǸԵ̫ǳһעѾͷгصİûʲô
ʦ̲ס˽컳ᱼӿʦҰɣҪôãҲֵãֵôã
ѡͽܣ˭˵ãҿɲͬ⡣һ仰ǵ޵ĸס
ڸһͻȻ˶ը
һ˳̧ͷȥ¶˹һı顣
һק죬ǰŭʵ˭Ϊʲô硣
ʦʦô£ôΪʲôʶˣ
΢΢һЦ̵֣ҵѧҺģ㡣
㣿¶ʮŮı飬Ŭ˼
ѽҸ˵ģ츳һܳΪһɫĻʦˣѭѭա
šƴҡͷǵòǵã˭׼硣
ûбңˣȰأ㿴ˡָָ㡣
ϸ㣬ϹŻûļȥˮ
ŬŬ죬°Ͷ޵ôĵķϣҾԭˣ´βұˣҵģ
ˣ˵ȥ̶װͰ͵ˡ
ұװͰ͵ģУ粻ϲװͰ͵ӣҲҪ᲻ϲҵġ̼Ҫޡ
̣ģһֱϲ̶
ģڴֽŵĿ졣
ġͷ
̫ˣҾ֪ϲҡΪЦ˰ɣȥԡ˵꣬Ҳش𣬷ĳ
̡ôˣе㻺
ΪҺ㺮̫ܵĴ̼⡣ļͣʮʶʱʱʱͿ֪͡ǰܶ˺£͵Ϊʦ㣬Ѿ˵ķϣĹɡ
ʦô˵ҺҲûʲô̫ĶԹ鰧ˣҲЩԹԹܺߣֻϧʦǡ
ܺãĿɫƽǵܹĿ࣬ʧȥףȥ
ʦأ̲סʡ
ҡ˲׺ɣҴܶ꣬ô࣬Ǹծúչˡ
ʦ㲻֪αеʹϧ
õʦҺܺá㣬ת⣬һŮӷɽԽĶΣգҹôҲŵ㡣
̫æˣкöҪԼ͵͵ܳġЦЦ
æҲôһô졣İ㵱Ů
ģ¶ģҶѽװ⡣
ƫƧСɽ壬ܶ²֪Ҳظ˵ˡʹճɾܲ˵ģõĽ֣ǻһӵб˴ˡԶ볾ƽ͵ĺúɡ
ʦٴι¡
ô
ĻղڣΪͽܣлʦˮ֮УˣĴ£ûͽһݡ
˵꣬㹧ĸ˸ͷ
ɣΪʦס㡣
ʦʦҪúñءĿڽʦ
ƺ£ûзԣҪ𣿡
ţͷͣҪȥٳ򡣡
ã·϶СġҲǿת̶̹Ҫˣɡ
˭Ҫˣܳ
ʦҪˣʦͰչˡ̵
ҹ㺮꣬ʱԣԵǳ̿㣬ͻȻ
Ļͬʱһ㶣Ĭҹ㺮꣬ҹ㺮
һ̣ɫһ죬˼һû޸ء
һʦƶ
˵Ժˡǿǿ
ʦʦˡ㱾ǰһ𣬿ɿԱ߶Ḷֻ̌աϣĥѵǿԻĵƽͣҸҲһҪҸ
·Сģչ˺Լϸ̡
ţЦŵͷȻͷҲصת뿪쿴̵ˮ
ܳȥԶɣϼκߣһһıӰ¼Ŷ䡣

 208 


յı֮磬ٴ̤ϤİС
ŵʱ·ĻţŽȥ䵽˺Ļҳ˼ĵطһлôϤ
ǰԺ㱼䣬·𿴵˺гˡʦҹ㺮鷿̸ۻڳſڣæµ׼͵ҹ
ЩΪƽӣҲ
ݺǰĻӰʧ
ѿͷʰһ£Яӵϣתš
Ϸٱ仯˼·۾Ҳ
·ǲֵĽֵİУֻǼз·Ҫߺܾõ·û͵ˡ
˽ﴫʵĶ߽һλꡣһ飬һֱģҫǳ󺣡
ҹҪ֣˲ۼ
˭һֱվ濴ʵ
ԣԲ𣬴ˡǸҴ뿪
ԶǸССĳǴ￪ʼó̡ǸʱͻȻʶȻռõǺС壬»ȴСӣһʼҹġ
վڳߴһܿ죬ߴǵĻЦ˽ӵѧ¿ˣͣ
ȥ;У·ܻûк⣬Ӧܿ仭׬ǮʱѾεСꡣ
ǰ治ԶǺˣûǰߣֻԶԶĿšȻǵĴ˼Ҳ˲һǰ㣬ȻСլԺ֮һȻûůڷĵط
šһֱϣ԰Žӳ帣ɡ
ãĬĬתѭżҵСݵλãңݻڿš
ϰ壬ҵּ𣿡߽Сݣʵ
ɣʣһֻˡϰЦǺǻش
ãֻưɡߵǸλ¡
֣Եȡ
ܿ죬ƺͼ
㳶һֻȣڿ߿б߿ʱҹ㺮λá
ʱģ㲻֪ĸ˲䣬ںܾ֮ô顣
һһ£ͻأЦЦûĺúء
߳ƹݣ˼⣬ҡҡλڽε
ֱһҾ¥ﴫ̸ֵս¥˸λ¡ǼĹӸ磬ĵ˸߲ҡ
㣡͵һӣȵ
ﻹмˣһһǸŮӣ㲻⣬ּ
˵أ㣡ָŹٴκȵ
ϺǣСӣһбۿ㣬ôźСүȾƣ
ԭʶС˾Ͳ֮࣬ˣټʴ䣬ûʶҲ
ѽλϢŭǺȶ˵ء¥ϰһŮӣԲ
Ⱦƣ𣡡
٣üëߣӾվ
ѽȶ˾˵䣬¥ϰ役
߹һƿϰ壬ָӵСӣԹԸСүϴСүȾƣСүͷŹ㣬򡭡
Ļ㰲Ͱ£˭СүҲ·ͷ
Ѿͷӱ첻ѵѵͲ֪Сү˭
˵첲㲻㲻ֵ̧ʱۡ
ϰϰϡû£ȴӵĲҽС
ۣʱ򲢲⣬һΪ㲻ôɡ
˵꣬¥˦ǹӣ˳
ԭҪˣɱĻͷ֮Ž
ǿʼһֱڸҰɡ߱ߵ
ǣʲôʱģ಻⣬һֱСģʹ书ǿ뷢Ҳףοû书
ûвµģԲҪȷһ¡ͣһ˳ţϫ˿ûеҵİȫ룬ҹʲôš
ǣҲүԸһİȫ
ʲôʱ򣿡
Ĭһŵ
֮û𣿡׷ʡ
šͷֵ벻ҪΣյ¡
Ҫôվ࣬˶ˣҲҪٸˡ
ҡͷ
ҪҶãһ𣿡㷴ʡ
Ĭ
ɡ
ص֮һǮݸ࣬Ҳҵˣ鷳Ǯ͹ȥ͵͵ͷС
áǮš
ܿû󹦷ҵŵסǮڴͷ֮Ѹٷػ
ͷ͵ţϷѾϴ˯ĵûڰС

 210 


صҹֱﻻ·ΪûŮװʱҹ·߱ҹһأ·Щϵء
ϫһ㲻һЦǵǺҹһ۵
ˣϿȥϢקҹ䣬ûоﲻ
ҡҹһ죬ϫͰһҩû¡ĻʡʡɣҪȻһҿɲ㡣
ϫ˸̷ǡ
°͵ϥϣ۾һգգĶڶҹ
ôңҹǣ΢Ц
ͻȻһʧں鶯һвġ
ҹʹתԱߣ֣Զ뿪ˡԲһΪˣΪ˲Ŷá
Ҫ˵Բˣͷҹ򣬡ҲһֱΪǣΪҿԲҪ㣬ֱˣҲҲû㣬ҿһϣҲôࡣ
ܵһ죬ʲôԸ⡣ҹסҪӦңԺɵ£ûмʱϵ¾ġһ¡
˭թġ͡
ҹͷ°͵ĶͷӦңû´Σˡ
Ҫúñˣһֱܱ壬ҹҹ֮ǰҴûһᰮһ˰ԸȥҺ͸млл㣬лл㻹š
ֵ̧ҹĴϣֹ˵֮˺ܶ࣬кööܰɣնûейģǲҿƣҲֻȥˡҰĽ㣬Թƭ
ҹѴߵսģע㣬ƭܶ£ΨһӲа١
շ̣˵ڵŨ⣬ӿ
鵽ŨʱҹǵᣬӦɬ֮繣ĥ
ãҹŷſ㣬ģɬſļͷ
ҹĻǲزסЦͳ谮
ˣƽͻȻһ£ڵеĹô죿㲻ǰѽҩҹˣ
ҹĬһûʹýҩϫҩŵûþͼݱˡ
Ծȴ֪α
˵ڿԶи˵Һúչ㡣ҹ㸴ӵ飬ѳػ赭д
Ϊ˸ȷʵ˺ܶ£㣬Ҿһλøס㷢ĵ
ţҹͷת⣬ϵĹƻû⣬Ҫָ֮С
ҪϿ壬ţͻȻҹɫ죬㷢ˣ̧Զͷ̡
ΡҪϫҹֹ޷ѾԹҩˣϢһ
šͷ
ҹ˸λãֵʵ˯ðɡ
ҹ֣ԺֹûҲ˯á
͵͵ǣ»ˡ
Ƶߣҹһֱ϶ķգϫתпǷСչҹ
֪ôںӦø㣬벻չ·Ϣʱϫ㱧Թһ·Ӷˡ
ƭҵ¶ûأɵʲôñԹģ˵ôöûȫãҽд㲻ʾķ
һ𣿻ҽãϫĹĵĲ֪жˣܰȻѾ漣ˡãϾôһϿûһƤõģÿβҩٰʱ䡣ƭҲȲѣûκԾԸˡܿʵȲҲѹģ͡
˭˵ҲĲѹˣС
ѹҲûñ˿ѽô֪ϫ˵ǰҲ˵ģ
һʱһʱô֪תʣˣôҵҵģ
˵Һûҹϫ̾뿪֮һ·㣬㱨ңٸҹյʦǶϢҹͷһҪ㣬ܲôڣҲסֻ
ǽϣϵٳʱǡɿӳʱҲ˽Ϊ˲㣬ҹԼ͵͵ţҼԶһ㣬ҹµļǺ׷ȥҺˣҪȻϫûмʱϵĺ
þɡЦЦ˦ϫصᡣ
ҹԭڱĿ춯ۡ
ɵߣʣôµҪѰģ
ڸ𡣡ҹ㣬Һһںǣҵ˸𡣸·һֱ룬ҵԤȷֹˣҾɱеˡ
סҹ֣֪Ǽҵʬ壬ʳʹһӡô㣬ôѹԾһԶҲҲĵطȥҲңҲֻΪ㲻֪ĳ䡣ͿԺúõȥ
һֱеĶħҹ㱧ĸẦ𣬰һħ
°ЦŻش𣬸оҹһּҲڣʹǶħҰˡ
һֱںڣҹֳ壬㣬˵ʹһΣһǻͬѡ˵ˡʵһֱںڣǷԸһʱûлشԸ⡯ٱʱûнӵ뻳У㱻ʱûвһеľȳ㣬ΪϷضҹ㺮еļβǽڣһΣԸһֻΪӵ㡣
ҹ۷⣬ģûʳڵģҹشˣ˺޷ƽĽȴɢ
ֹסҹĲӣûҺãǻδ
˵꣬ҹĴ

 211 


ҹŨ⼰ϫԹصУڻصǡ
֮ŷһԵ£ҹ˵ҹѾݱʱûʶ仰һ㺬ǣҹѾǻΪʡ
¶еҹ˻ʵۣܻܿɼŪȨԺ뵽Ķǲõ¶֮ҹ򷢡ȥʹԼ˱跻
跻֮㾪ϲķдľ籾Ѿڱˣľ籾΢䶯صҹĲҲˡ
ҹʱڿݡ
㿴𣿡۽Ų裬Ȼòˡ
ҿдľ籾ҹش
ô ȱ
պϰɡҹ
ֻǴպ𣿡㲻ġ
ҹŷſЦݣдȻõġ
ߣġ
ҹһģġ
ѽᣬѹöء
ʲôܿ죬ȫ¶֪ҵŮˡҹ͵͵ס֡
˭Ůˣ㺦ߣ漴ֲԣţʲô˼
ТҾͿʽȢΪʺ󡣡ҹЦ⡣
Сһջ֡
ôˣҹ⡣
վߣоǲС
ҹ󣬵ߵԺʱס𣿡
ûС
㲻һ𣿡
ǡ
Ϊʲôҹͷ
㴹ͷȻҺҹ㺮ֻǼٳɻ飬һ
˵°ҹ˿ʵǳһд飬һʼͻɡ
̧ͷеһɢˣҲȢһɹ׵Ůˣ񲻱Ц
ҹ㶺ЦˣһȢ˿ң˵ǻʵ˭ЦͲҪ˼ˡ
ΪǻʵۣŻкܶɼ㷴ʱԺҿɲȥ͡
ҹҧǲǣ
ʲôƫͷ
ҹ°ͣɷ˵ȥ
ءĴҹ󱳵֣ܿ컷Ĳ
Ǳϣ㿿ҹŴϢҹߵٺ˵Ҫͷ㡣
㲻룬Ҳ˱ġڵС˵￴Ķˣв䡣
ҡҹü䣬ҲʧҽΨһŮˣ˭ܰǷֿ
ߣ˵ĺӲȴĨһ
һºҹȫָϫİζҩϵĹƶϫһֱ˯̣Զʮ֮ҹһɽ塣
ºµҹӭȢʺ㣬ֻǻʽȴΪ֣䴫ţʱʵۺͻʺ˵ʲô˳澳ʲôƶʲôȵֵĻ˵Ը⡯˵ǻʺ˼µ۶Իʺ谮˳
һ£ԻʺݻصٳʵԼŵԣӺҽӳţϰ
㽫ǺŮ¸֪үأү߽ӣͺ걻СѾͷת۳˻ʺôܲ¡
ûȤЩ˵˼ĿĲ˵ϻ˳ӳţá
ڼ䣬Ϊж׵Σѵ˵ЩͼӴ׵ĸ㡣
һЦ֮ЩǷѲҪĳ̶ֳҪлûûк룬ҲͲҹ˵ʧ֪Ǹ
ٻ֮ʹҹʷϵһûк󹬣ؿշĻʵۡĻʺңȴֻڹеȴҡ
ŷҵرæµҪݣƺҪæԼĻʱȥסһʱ䣬̽̽ʦгŵġ
Ȼûҹ㺮ҹΪأֻԳ룬һǰ죬ƾֻǰš
ʹڣ޴ϣ㴭ϢģҹҪˣ㻹Ҫ糯˯һɡ
ҹϾܾ˭һʧǼ£Ҫ⼸µʧһβ
ﰧ̾ɻ
Ҷס컹𣿡ʼװ
ϴҲôƭҵġҹĴ
ҹҪϽȣȵȡ
ҹЦˣʲô
ϴҼϫ˵µ䷽԰ȫκءҹϵǵ̺۵
ôˣҹüǡ
ǵûУκǺڨЦŻʲôڷɢע
а취ҵ۾ҵԸһԡҹһڣĵˡ
Ϊ˱ҹ뿪Υ˵ĻԳȻ֪ҹǰ٣̲Ĳܡ˵ʱԱˣҹĽᣬԸһһ͸
ҵ۾ҹߣ˵һκ˵Ұ㣬ϲ۾ΪǣĶЦ⣬Ҫģ˫ң𣿡
ҹһô᲻ףֻϲôıף˵ÿһֶ鶯
ۿҹҪʧأϽ㣬ǰǰôˣĴ棬ĴΪġ
ôʱĥһЩζҹ书ôߣΪʲôһֱԵǻأ˵֮ǰûһǹģе㲻šϫ˵ģ˿һδעֻʲôɼƽϵġ
Ѿ˲ôˣҹӣ²˴
ҹ㣬¶һаȵЦݣ£˵꣬ٸ˵Ļᣬȥ
Ƕ㲻ȥˣıۡ
ͻȻҹͣ¶ߣȵϢ³֣㣬Ұ㡣
һůȫһקҹȥǱ˳ԵģĸԸ
ȫ꣩

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ