صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ѩһ֦
ߣ
İ


1.
Ϊͳ¼֮䣬ͼһǲϷˣ¼ˡ



α
ûûŮ
һŮŮ׷ġ
Ů
ݱǩ Ե

ؼ֣ǣ¼ܣ  ǣ  

һ仰飺һ

⣺Ľ
========================
1.  һ   ôң

Chapter1

¼ܽѵ°磬Ϣһ·ʱƽ߹򿪴óֻһԷǼʵϰԼһ۾ۡ
¼̧ۣ˭
ƽһЦģҪһ̨еġ

¼ܵͷС
ƽЦòͦƯҲûһо
һͬʵϰ󷽣׷¼ܵ¶ͬʱʵϰ඼֪ˡ
¼ܲÿɷ

ƽü͸ףǲˣ
¼ܵЦ£Ϲӣˡ
һֹ£ۿƵġûҽԺſ⳵Ͼȥᡣ

˲ʮӣƽͱһͨ绰ߡ
ƽȥûӣűһŮˡ
ֹ۾һȴûŮбһºĿתתһȦǵһüĿ΢ƺ־ȡ

Ĵοʱֹ¼ܵСۣʳ˰ͷǰ̴󣺡ڿ㣬ǿң˰Сʱˡ
ԣ¼̧һۣ°ͣ¶Цݡ
ϻžµױݣβһߣԵ۾һɫĳëº͸ɫţп㣬¶һذݵ

¼΢΢üŲߡ
ֹ»߶˵ҪҪȥӸ΢źʲôģ
¼ӣ˿ھƣ㡣
ֹҡҡͷ֮⣺ܣҪҾˡ

µĹʣմ뿨ɹۣϸΪǸæûڵءԭԼ˺ѶңһԻ
ţ̳¥Ļ꣬ŵԱһſ¡յ˶ңϢ˵ʱˡ
˶ˣҲ̧ˣӹԱƽ塣Լϲã˼ˡ
һ˳˻Աĵһֻ˸ߵëż
ŶëżƬңңһ֡

ӻûؾƵ꣬һɣĥʱ䡣ԭǴʱ䣬ûϳ¼ܡ
һ¼ܶǵ̬ȣַˮתĴܸС
¼ùֻʱ䣬ˡ
ֹ¿һ۶Ůмֲģ¶ɣˣ
¼ܣ̸ֽ£ȥҽԺ
ֹ̾˿

ڳ¼ܳŵһ룬Сų˾ưɡ
¼ֹܺµסǽȻֹͬ½еĳˣһ˳
¼վڽֱߵȳ⳵΢΢ͷظ΢Ϣ
нĽŲ¼Ŀбӡ

Զһɫĳӽʻڳ¼ǰͣ¼ŤͷĿĮȻؿһ棬ջߣţ˽ȥ
չϳţǰĸʻҲ˸ˣһ
˾ʻϵŮˣֿ˿ˣɵһģ

š
ǡ
һͬ
˾һΪѣ濴۳¼ܣĿӣǳǳһЦȥģҾȥģ
¼üͷ𣺡棬ûϷ

˾ʦڵ˧磬ȥģ
¼û˵ʱ¼ܣʦ⣡ʲô£ǻȥ˵
¼ֻܰض£ƽ͵Ķ˾鷳ȥԷС

˾ʦŶѳʻſڣִӺӾ̽һۣԵһ죺Сڳ˰ɣ
ϵʦƳҳУô
˾ʦϡ˧簡һС³ܣеĺŮģ⻹ͷһ⣬ͦ˼ġ

Ĳ˭ҹˣƫƫϲⲻû취ôţ¡
¼ֵָ΢΢˶٣ֻĻֻһ£ֹ·һϢ
ֹ£㵽û
¼˼ڳϡ
ֹ£˵Ҫڴ򳵻ɣղŮڲڣôûȥҪ΢أʮֺڡ

¼Щķ̧ͷ۸ʻϵˣûٺ˾ƴڻͷֻ
¼ִ׿ڴ£˸աһǰʱ˼ףҲûó

Сʱ󣬳ͣСſڡ
¼˳ֻϸ˳ѡ⴦СǰտģվҲֻվվľ롣
ӫӫ綹ĵƹڴֲУڳ¼ĿڴļӢĸϡ
ûһⷿǳ𣿡
¼ţ˸䶤ӣҲΪ⡣

Ⱥ˵ݣ¼óԿףת£Ӧһ죬δȥı¼˽ȥķβɨſϵֱһĴУ˽ȥ
¼ܿıӰֹ̧ţûطס
˵ҲסҾǿסĵط

¼߽,ϵףקס°ڣȵߡ
ſڣƺûҪرܵ˼
ָ΢٣Ҫ·㲻ȥ
治Ϊֲû

¼ջߣͲöһ٣Щ¹񣬴ͷóһװɫĳͻɫп㡣
¼ܣȥɣȻŮҪ
һֻֻĻֻûˣҳ硣

¼ܶ룬Ƭ̺˵ڵӾԼҡ
ڵϣ룬յģֻߺͳͷóһߣֻϵԴ
ֻ˻ңϢ˵°ˣĶ
棺ڳ¼
ң
ң㻹ȥҳ¼ܣ¼ûݰɣ

ԡﴫ˵Ī飬أˡ
˻ᣬԡҵſˣֻתͷۡ
ϴ裬ͷɢˬɾϵӱϴһɫ˶ֱ
Ƶ̨ˮͷһˮԴ˶ˣ
水ֻĻ˵ٷ֮ʮ
¼ܿˮأ׵Ŀռˮķ˵г籦ȥá
Ҫȥңɳôң

¼ܴҵĴͷ˳籦ۻݸ
Ӳԣ㻺̬ȣһǾ㣬㻹ҵ𣿡
¼ܰеĳ籦ڲ輸ϣ˹̺кʹ̺Ǹģûܷ⡣
¼˳ɫֽֽһͰ棬棬˵⻰𣿡





2.  ڶ   հ

Chapter2

ӳ¼ܵСԱ߾һұꡣ˽ȥӦһӭ١
ֻĸܣǽű񡣽̨һʮỊ̇һͷ̷żɫı䣬Ǻɫĳ䡣
ֻһϸ裬ǽġ
СʱسΣ򿪱һƿˮ

ֻ水˽ֻڼ򴦣ڳһֻ֣˱š
ŵ绰Ƕ˵ңңڸǮһ¡
ҳ棬ݸ̣ǹ룬ֻĻɨ£εһ죬˳Ǯ
ٴֻߣ߳꣺¥±꣬㵽𣿡
ң ҿˣɡ

ֻƹǿû̳ϵİͩͣ·ߵĳӡ˵绰̧߹ȥ
ң˳Ц˵ܰϳˣ
ϵϰȫ¼ǰ̬ȣһʱЩήңûС

ңһ̸ӣҲգȥϢ
ֻˣһǻؾƵɡ
ң۾ƳһסƵˣҲϰࡣ
棺˳Һһ㡣
ңаҲûϰ࣬ǺҲû⡣

¼ְεŲϵĳͷӵӻĳ
ɰͰ͵Цܣ˭
°ʱǰ죬ֹ¼סʱȥϴּϴֱ֣մˮ˳˷ϴ̨ϣҲûȥֱ˳ҹ
û뵽ײһŮ˴סܳҳ¼ܵɫҲѿͳ¼ܹһǵһμô¶ʱ

¼ûлشĻתֱȻᣬȥá
վԭأ̧ɢձߵ鷢á
¼ֱܴݸӹͷһֱǽһȥ˰ɡ
¼ܱƽ
һʱЩ죬ָָ⣺ˣϢˡ
¼ܣȥ
ȻֵԸ⣬Цӯӯð

ǰųţԭΪ¼ܾ¸¥û뵽һֱС⡣
ֻƺЩĲɣҲû룬ˣϾҲʮ㣬û̸⡣
һ·ԵС˳ȥ¼˫ֲ嶵΢ۣĴɨһȦƺʲôˣ˻ᣬּƽջߡ
óֻҽеĳˣˣ
¼ܵͷź˳ߡ
¼ܴӳڴ̺СԭͲϲζһеס

Ƶ귿Ĳ輸ϰţңյȫͰң˺һ鼦ţôͻȻܵ¼ܼȥˡ
ɳϣ˵⣬𣿡
ңԲ۾ǣûͳ¼ܼ档
ơƣ˿ڣⲻе𣿡
ңִ̽Ӳ輸ϳһָֽھʲô뷨
£ɵͺðɡ
ң˫ȣϥǣ˵ģ棬Ҫǳ¼ܣҪˡ

ƿڣҪô𣿡
ңʣ𣿡
Ĭ룬ͷһȹеơơ
ң״ĳҪ¼عɺãɵúú׷ˡ
ޣӵͰ̧գô˵оҺһûĸεĸˡ
ңҡҡͷ棬֪еҸһ°Ǻһûĸεĸˡ

棺ңıߵİ
Ҫߣ͸˹ϵңʲôͻȻ첻ǳ¼ܵᣬȥúú˼˵˵

ʵңǲˣ¼ܵǺ졣ڶ죬滹ȥҳ¼ܡ
ȥҳ¼֮ǰȸԲԲͨ绰ԲԲҵǷչ֪ǣ淢ϢԼǵһҿ
㣬ʰԼų˾Ƶꡣȥ˼ҵ꣬һ⣬˵ŵȡ
ִǰǼҿꡣ̳§浽ʱȽ磬ҲͲҪźš

һʱģˢų¼ܵȦ϶ôȦµһȦǰµ򳡵ͼƬ
¼һֱдϰߣÿһΣķʽڸеʱУӵĶӳ
˳¼ܵȦʱԲԲƿ˽
ԲԲ·ֶ³ˣȾ˰ɣ

һˮҲյá
ԲԲ˵ҿ꣬ͬƼģʮϵ꣬ԭҸʱһֱڲʱ䣬պκһԡ
Ц£ҵúúó
ԲԲͬ겻˹ͬⲻ١߳ԱģȽʱ˵㡣

¼ܽԭ׼°࣬°֮ʣյһ˵СС꣬Ϊͷ沿ˣˮأѹȵܣѣп
¼ܱһͨ绰лأ̨֡Ѿʮˡ¼Ҳûԣ˶㣬Ҳûʲôθڣֱӿؼҡ
˵ݣ¼ܴӿڴͳԿף¥ڴˣһʲô

ѾĶüÿ°඼ô𣿡
¼΢΢ͷ£
ʾſڣ¼ʶۣſڴһֻС
հ
¼óԿ׿ţǴˣ첻ա
ֻʱ䣺ʮһ㣬ٹһСʱա
¼ת۾ҲûƿĿ⣬ɲü̽㲻᲻ҽȥɣҿǵСʱ
¼ǣû˵ʲôתݣŻ뿪š




3.     տ֣¼ܡ

Chapter3

¼ȥϴ˰ûˣſйһ˹ȥǰͣ½ŲΧȹŵζϣʲô
˻𣬻ͷһۣ档
¼ܾĬƬ̣ʣҽԺʵϰǲǺæ
ƽá

Ŷһ룬װҪҪóֱһֻ֣ļļ̨ϵ롣
˻ᣬ۳¼ܵıӰҲ߳˳
¼£Ͽտյ,̧üۣ㲻ԣ
Ա£Ҳ
¼ܵҲ˵ˡϾûԣڿ賿ˡ¼ܳԶʱ򣬻ôܺá

ֲŪ͸ϺɫĲʴ־ģת֧°ͣĿת
¼Ŀ̧𣺡㿴ʲô
Զ
¼ü죺ҿӰҽʳ
ü£̬Ȳһʼ䵭ϣǳܣǸ˭

¼ܷ꣺֪ʲô
ûʲôֻһ¡
¼ʰ꣬һۣ˵ͬ¡
üһ¼ܲ׽΢΢ĴǣЩڻش⡣ü΢䣬沢ûвıӰͬ»ͦƯġ
仰ûеõ¼ܵĻӦ

ӳ谵˵ơϵĵ⣬һ֧ҡҷ
տ֣¼ܡ
¼һ㶣ֿ̧պ㡣
˷˵⣬ʮ㣬һ㶼ԶСӴĻңȻ¼ʣȻôȥ
ôˣҾͲͷסһϾ㣬Ҳȫ
룬¼ܵ³֣㡣

군⣬¼ʰϣʣµĵ⣬عȥϴûƷණֻ˳¼ܵϴ̣š
¼ܾſʱס¼ͣ½Ųϴǰ鷢մ˵ˮůƵĹ£Ƥϸ塣

¼һ˲Ȼ˵·һףҴ˯
¼һϴ꣬ɳϴһɫͻɫ˶㡣
ʶķ䣬ҵķŽţΨŵ©һߡ

죬ʱ仹硣˯˰СʱȴȻ˯⡣
΢Ķǳ¼ˡ
򿪷ţƼ¼ЬЬֻЬķЬϡ
̧ͷʱײĿ⣬ɤӣҪţ
ȥ¥͡
Ҹһһ
¼ܻδŤͷ˿ͷ˶ʮӣŴӿͷ

С¥£ٽһ࣬һŵꡣ㣬͵Ⱥûôˡ
˵⡣
¼һ꣬ʲô
΢Ľӣǽź׻ֵĲ˵΢ۣϸ˻᣺һ⽰ɡ

¼̨ܸСãҪ⽺һСС˧磬ԣ
¼Ťͷ棬ʾҪĳԡָԱߵĿλⲻλã԰ɡ
¼ܵͷ
ڿ£ͨţӱϰ˳˳¼ܣк˾䣺ܣŮ㰡
¼ܻδǻѾš¼̧棬ɫ˿
Ͳ˫һԿӣϰͦģҵ͡
¼óֻࡣ

˻Сö⽡ùԱߵĴף˵㵽
˸һϣ͡
ͣ¼Ҫȥˣһֻɨ˽̨Ϸ΢Ŷά룬ڵ͵޷ˡ
¼ܿһۡ

˻صЬ첻ȥҽԺ𣿡
á
¼šһƿȪˮվڲߺڡɳϣʲô𣿡
Ҫȥһˡ
£ӬȥĲ輸ϵҽѧ־
¼ܼ⸱ģ£ûס:㲻ȥ̣
סҳǣһҳ־ˣҲҡ

¼ܻؼ֮ǰ˳ؾƵꡣپƵ껹һ·ʱ򣬳¼ỵ̂Ҫ죿
ڵͷضңϢļڡ
ǡһ̵ƣ¼ͣ³ӣͳһԿ׵ݸ⼸סǣȻҰ֪ý

ʵз䣬ֻ̫ûסֻ죬ҲȥʰֻΪסϼ졣
涢룬¼ЩڣսҪ
סǣֽӹԿףôҪʡһǮء
¼ĿбӿųϿʲô
˾Ƶſڣ¼ܷ³صƵ꣬ϴ˸裬ȻңϢԼһ緹
ңһͨ绰˹첻סڳ¼𣬲һԣ
ҪؼҡңְԵô
ɵڴϣʲô
ңζǳˣûзʲô
ˣ˯ͷء
ңȤôеź
֣̽ùó¼ܼҵԿ:շҲż

ңûٺϹ˶˳ԷĲ͹ݡȥϴױʱһ£¼ܷϢ
¼յϢ˸ڲԡʢһ뼦˸¼ܽӹлڿ㶵ֻ£ִӶͳֻĻϢ
棺ǣˡ
¼ɫ΢ͳԷôֻ㰾ļ
¼ֻؿ㶵ӣڼ˵˾ζ





4.     ҵġ

Chapter4

ͶңԼ˳Կ⣬ңƵſڽһֻӣ⣺׼ճˣ
ǡ
ǣ
ʵ¼סǡ
ң£仰˼ǲ⣺ʲô˼ûͺãס
š

Ȼᣬһ¡ңü£岻֪
ͷң߳𣿡
ңĸ˽⣬ͷҲǣҪˣҲһѡó֪
泶ǡ
ңѳ˳ȥǳ¼ܻȥȷ£
Һ˵ˣǵ¶
ңŶûټ⡣

Ͷң꿾⣬ȥһӰӵӰԺңس¼ܵס
ԭΪ¼ӦҪŻϾաû뿪źشЬĵӿţӰ

ţ¼ܴҳһɫñͺɫ˶㣬䣬˵ΪҪŻ
ʵϣºȷʵ¼˵£緹ͿȻµôյһ̣¼ǻš
ǻ¡
Ŀ̻Ҹͷϣ˵Ҽǵǰôϲ̡
¼̧ͷҵġ

֪ɰͰ͵ЦЦתƻ⣺һԷ³
ǵס޷ѣ
ǡ˵Ҳֻ³ٷ
¼û˵ģûճ١
¼ܣ˭
򿪱䣬ֵؿһۣԼܸ˭
¼ܵͷܿĿ⣬óֻ

ʳĵ٣ִֿ˼ۣʲôʳġ¼Ҳû˦ƹȥ֡
¼ʲôﻹм
Ŵû˵¼תô꣬ͷʼȣ⣬˿΢ʹڰһͷ
¼ܹˮͷ
Ȼڣûи㰲׶𣿡
¼ܣʲô˼
Ťͷ뿪ЦĿǣΪپһ𣬿϶żΪɫŮѡ

¼ϴһ٣üûй򡣡
治ĵ˾䣺û˵˰ɣ
ûС
һ˽һСʱ˳󣬳¼ԶϴĻ·ԡϴ衣

糿ʱ򣬳¼ѾȥҽԺϰࡣùֻʱ䣬΢һδš¼ܣڳˣһٳԡ
һ죬ֱ˯ǰҲûټ¼ܡ˵㣬¼ַһϢֵҹ࣬Ŵ
ңϢ˵Ľչأ춼ҽԺˡ
ңãòǵܵܵܰɣ
棺ȽæĿǰദĻ졣

¼ȷʵͦæģ˸̨׼оϡµ׻ͬĴ̵ʦǰճǣμѧ顣
ֹ£㣬ôҪĻ鶼ȥ
ֲдҽԺ˿ƵΣٴͿз棬гɹдѧǳֲġ

¼ЩĲɣֹ̧ĸ첲⣺ȥֱ죬˵ǹ˭㲻ύŮѰɣ
ûе¡
ֹ£Ҿ˵㽻ŮѣҲ֪ܲ
¼ܷܵӦס棬Ҳûʱȥ΢ϣϢظ֮⣬޽
ֹ£ǳԷ𣿡
¼ֻֻܿܰûϢֻŻؿ㶵ɡ

ӳˮóԿ׿ţصЬ˷ţ硣¼˼ҽãЬӶҪڷ
ҵŰ뿪ţͷûơ
̽ؽûзӦ
߽ҵĴûϣĵƹй밵ķ¡һӰ¼һִֻü۴΢΢ţȡ

濿ŵϵ̾ζӵǿ鼡һƬ졣ˣ⴦Ƥ׷졣
֣¼ţ̾һҪȥԱߵıӡһ룬汻¼סһ㶣۾۾ѱ棬ס

涯˶ǣҪڣųĬͻȻְסĺףһӦҪȴ׼㿪
ͬںڰݾء
Ƭ̺ſϢ΢㲻Ů𣿲֪
¼˫Ŀͨ죺ں𣿡
湴Ц£׸Ůѣ㲻ںС
¼Цݵȥס°ͣٴסĴ¾˳£ȥĶ䣬ӡ¼ܺ˾ƣϵ¶еߣָµļеˡ¼ܷѹס͸żܻ棬ôôûޣ
˭ƭңŮѡĻԡ

浱ڳ¼ܵ˯µģ˰û¼ܷ˺ݣЩԲöǳ¼ܰʰɾ塣
ʱԱߵѲڴϡΪһȥҽԺˣҲûϡڴ˻ᣬĥĥ䵽ϴ
⻹һҵ䣬ϴ̨ϸɾ࣬һ˿һֽʱó¼ܺʺҽְҵͳһ˿ʰ̬ȡ

ˮϴʱ򣬿
һ˼ֽɾϵˮ飬̧߳ҡ¼ͣ׼ţһˣһΪأ
һڣ˶¡ɱһǰײ֮ϵ¡
¼뵽ʲôɫ΢䣬Ҳʶʧԣ´첻ȥҽԺ𣿡
ûʲôŵȥ

¼ͣߵӳó꣬վԱߣִӵ˿żȣ˭Ⱦƣȵô
¼ڽϴĽᣬͣҽԺʵϰԷ
ͷ뵽ǰֻյϢһʱ֪ͬڣߣתһ䣺ӻͦóԡ
¼ܲɫƽϣճԹҽӡ
װɵŶ𣿡

˳ͣ¼ʰӣص䣬סҪʱ¼ͣ½ŲɳϵˣҽҪֵҹ࣬˯ǰעŴ
ͷ־ԣ̧ͷã֪ˡ
ȳ¼ܳţصͷѻױƷʰ䡣յϢܼϢ˵ճҽһƹ飬ȥϯζļǰ
ղڳͬ¼˵¶ֲ֪οڣܾΪж˯·˼
˼ȥ滹ڵǻǰ¼ܷϢ
棺˸˵ҵļǰûճˡ̣Ҷˣٳ̣һϲϸɸɾģûζ

¼ܿϢʱ̨򿪹ӣóֻӳľһš
¼ܿ룬̧üģֻӻع
һѡ





5.     Ǳ˵ܵأ

Chapter5
2016꣬ʢġ
ͷˣ룬ǵĵر¶ȽӽʮȡÿļǶռĴ¯еλ
ʽյ¶ȵʮȣɲ˿ЧͷɢƳһӵʪӰŪһɸܲ˿
汻ȵķ̧꣬յСȴ⣬һ˲üԼ˵¡

ű䣬ڵذ£򿪱䶳㣬˫һţͷسһ
ڵذϵֻ˹ңοʵ绰¼ңôˣ
ǰΪˤȣؽӵɷ¼ҡָһı˪һ˴һٶƽĹԢ˰󷹣ʱ򶼼ˣҶˡ
ңֻǱ˵ܵأ

䶳һķѸɱܣûˣ⼸ѧУŷż١
ʲôѧģżô
дġһױ͵Ҳǲ̫ˡ
߲ң
治Ϊ⣺ô𣿡
ּͷѧУûȵġ
ҧӣУҲcоˣңǡѧӡ
ң˵ܴܵˣ
ġ

£⴫ҧӣѭȥűͷ˴򿪣ƺҲûϵˣ롣
¼ϴŰɫԲTɫĳ㣬ӢᣬƽֱļͷϹźɫıͷʻ˾ûţתǰʱͣס˽Ų
һȹڴĲеգ΢ĳɢڼ¶Өļͷ

ңûĻӦ֡عѹܲٵˣ˵ˡ
ʼ¼ſڲ̧ļͷϽȥˡ
˵绰¶Цݣˡ
¼΢΢ͷסҪʣָ´ɳϵĻɫñҪҪҪף

һ˲䷴Ӧʲô΢죬쳤ֱùɳϵĻɫףϡ
¼ܲʽʼ棬۾һŮ˭
ϣҲ˲Ȳȣ̧Ц£ãҽ档
ʣ¼ܵķС
ʻ׷˭¼ȴƹ¥æȥ
ֱݸߵıӰʧ¥ݵĹսǣ˿ɵɳϣֵͷڣյطŶͷ

ʵμ֮ǰǰͳ¼ܼһ棬ǻغͳ͸ȶ˴֤һԹһ
ĵصǵһҸߵ꣬ҷӴǷǸ
ǻ¼ܸ߿սժȡ״Ԫ͸Ӱлʦ磬ߵȻҲϯˡ
¼ܸбҵǸ٣ϴؽ÷ϪҲϯ

һӣصĹϵֵѹͲԸϯĳϣ߲÷Ϫ֮֮飬ǳϯ˳¼ܵлʦ硣
ǻҲ㣬žƱݸߵӰһ˼诣ϲ㲻֮ɫ
תʱűӣһֻűڣͬ÷Ϫ±ţȻҲ΢΢ס

ʸų¼ܻ˷䣺Ů˭
¼ܰѱϣùϵңأ˿յ̵Ů
ǲ𣿡˵û뵽㳤ôÿ
֣¼΢΢üͷʣû
¼̧üʲô
Ȼ׷£ȻĽ򡣡
¼ùͷһƽװ飬ǣʩ鷳
ʰнӹǱߵ·飬˾ֿڣҰôص顣ҲˣˣƤӵĹ򣬱ϾŮѵˣ治ȥ׷档

̫ˣȥƿˮ
¼ҲЩڿʣӴ򿪷ţ¥
ɳϣ󱳱Ƴʪûٺ˼ףԷ¥ϵַղһĻ
һ־ɢŷ磬ʱ¥ݿڴŲ汳һʶŤͷ
˵Ŀ䲻ײϣ¼¥ݵĽŲ΢٣ԭľϣǰ鷢Ϊʪһƣձߣôյ
ˣһᣬû

¼¥ݣߵյǰ΢΢ͷ˿ء
ڳڣ˻ᣬ޶¼ܴӿ㶵óֻһ沦һ룬һһ£Ҫ¥յ
ҵȻȥ

¼ܵͷҲû˵ʲô߽濴ıӰϵİɫ䣬Ϊʪյ㡣
򿪱䣬ƿȪˮҪ¥ʱʲôͣ½Ų棬˾䣺Ҫҷط䣿
ãлл
¼ܵͷ̧¥

ڿִ˻ʵȵܲˣ¥ݣȥ
̶̼¥ݣӣ۵
ص䣬һ±Ǵ򿪿յһ˲ӯ䡣Ĵϣر۾
ֻпյתƤٴǱѡ
ԭΪǴŶ˻ȷţ̴ٵ±ֹͣƶò
¼ָ׼һΣȻͷ˴򿪣ͣڰУĿϣһεӡ

ڿյ˯Сʱеɬɤӣ𣿡
¼һֲڿ㶵¥
ãлл
ţ¹óһ´ϣǼɫñؾصذϣŷ¥
ʽյָת˿˿͡
˳һʣյˣ
̶ŷ˳ղάʦˡ
Ŷ߽̼ߵĺӡӣͰղ˯˰ɣкӡء

̧ã𣿡
ȥ¾ӣƿ
¥µǿţȥʱ¼ܸպϴֳ
ɫñ⡣¼ʶס˽ŲŤͷۣ˫ֳϴ̨ϣսǰ
ãӡӲ̫
£ǵӡ˲٣ˮͷ˳ϴ֡

صλϣѾںһꡣ£¼˵˾лл
ڿֻ̧ͷ
ҨһŹ̻ܲ˼轡ֻҨˮ¼ֻ鵽룬ˮûһʡ

ʰ꣬ӳͬ¼˵˼£Ҫļ١
¼վߺˮԣӦ˰̵١
̴ɳԼİٳǰʲôֽס׼¥ĳ¼ܣܣȻﰢͬҲ˵һ
á

⴫Ųԭֻ֣Ϣ˻ǳ¼ˡֲһ̣ңϢı˵ܵദû
ֻڱ󣺿ȷʵ˵һн
ң񳤵Ҳͦ˧ģǣ
棺ûɣ
ңһͨ绰˹水˽ң˵һΣˡżǴΣı˵ܵܲǺˣżϢš

ңôһᣬˡлʦ죬;¼ܺˡغͳͻҪдˣ˳ǳ¼ܵʦһЩݣг̳ϵѣȻúúдһ
÷Ϫ׼ȥʱغס棬˳¼ȥżסһȶˣҪǲûչˡ
Ψһеģӡǻ¼˳ú˯ȥŤͷۣų˯հ䵽һƤһĨ졣
ң˵ļգҲóţҵʱȥɣ
û£ҺȥҽԺʯࡣ

˵˼䣬ֱңҪȥϴŹ˵绰
һͨ绰˻ֻǺ⡣ͷ̺кʹ̨ȥ̡ÿٽļգ㲻̫á
׷ܣ⻹һس̡ĳʷΪסڳ͵ķЩ

¼ȥϴǼɫսһʱҲû룬ϰȥ̨·
첲ϣ۴αȵĴ¥Ź⡣ճ˿̣Ų
̨ĵƣϡ΢Ǳһɴ

ʶͷ˴˸档ϡϡɹ·϶䣬Ŀƣ·߸ݣ·ûеĵֱͦ

ĿֱӴ󵨣¼ܿϵ̣ջߡ̧ù¼ϵĶ䣬˸棬ͷϡΪղŴ·ԭͷңֲ̧Ū¡
ùϵ̺У΢΢Ҫһ
¼߽ŵԡ¶ζݸɾ˵Ҳ̡
ƽתĿڶĴ¥ϡǼڵ׵黨ȹݵļ羱ϣһϸϸѩĵ»ѹһ͸¼

¼Ųߣڡ㶵ֻشġ¼ܰ˽ֻڶߣ̡
᣺ܰڼ𣿡
¼ܵüߵ棬̵죬вʷ¼һֲֻڿ㶵ţԱߣҪѵ绰𣿡
ʶŤͷĿӣ¼ܵ۾ڣͷ

ȻһģԲڵŲۡ¼˵䣺У֪ˡ
ȳ¼ܹ˵绰ͷ֧°ͣ˵ʲôˣ
ҺȥҽԺʯࡣ
ȱȱŶ鷳ˡ

¼ܶĵлƺ⣬£Ҫ졣ҪԼʲôҸȥ͡
棺Ҳ֪ҪʲôҪǼӸ΢ţ뵽ˣٷ㡣
¼ܵͷ

˵:ҵֻڴϣȥһ¡
̺кʹϡ¼˳̺УǺһŮʿ̡
˯ǿͷͷûסԭϰɫıףҲɷɫ黨ʽȻɾ˴ͷϷɫͷ
ֻߵſڣ㿪΢Ŷά롣¼ܽͷ׼ά룬е¼ŵϵζһ˿͵𡣵εһ죬ʾɹ˺ѡ¼ֻϷš





6.     ķѸ

Chapter6
Ϊռ΢źѣͳ¼ܵ촰ڱö¼ܵ΢ͷһﹷƬǽëǣŹǰɫͺɫ˶㣬û¶
Ȧ¼ûôȦͷһСƵʸĵģżɵĺɫͰɫĶ̿㣬Ӣͦ΢΢Ƶ̫Ҳʮ롣
˵촰ڿյģΪò˸˵ı󣬳¼ܻظɱͼ

¼ܿŴͷҲڿȦȦԣƵͦߣһЩճ¼»ֻĻһգһֻһ޵õ壬װֽǺɫü΢䣬žͷ˸Үơ
¼ܿ۷յڣʮĺţ˽ڡ͵ģ¼˳Ȧ

һÿڸ˵ƣƿӡﾲĵģʶ۸ڵķ䣬Žգŷû⣬Ƴ¼Ѿ˯ˡ
һ̨ף¼ʶƫͷ
¼ܿɳϣϥϷһ̨ʼǱԣĻӨ׵ĹӢüۡǣô㻹û˯
дġ
ôڷд
¼ܺϵԣѱʼǱһߣͣ¥źŲ̫á

߽ﻹһˮºڣ¶ȸպáǳ¼ܸղյģһˮ¼˽ſյĲ
óλãȻطˣ
¼ˮͷ
ʲôŲһͣתͷ¼˵
¼Ƭ̣񣺡

ص䣬ֻյط΢ţ˵Ѿͬ¼˵ȥҽԺʯ࣬ҲͬҽԺ˶ҽк
ֻһǰΪˤסԺͬʵ֮ǰһֱͬ÷ϪһסͿסļңʵ⣬ڳڣزɿڡ
طϢ裬죬ҰֵļգҪһȥ
ſڴϣ֧°ͣʮӣûյظ̧𿪹أﰵ

죬¼ʱ΢ûյϢ¼¥ǰȥͷţͷûжƻ˯
¼Կףֱ¥
ʱ¥¥¼ܹţ֪ϲʲô˵͡
˵Ҳʲôԡ

˳緹Ҳʰꡣ˻ᣬͷչ⽥ʢ¶Ƚߡ
Щȣ˿յڷڴ¼ܴ¥ųԿףɳϵ棺ҵóһˣܵ緹Żһ˿𣿡
棺û£ҿԵ緹
¼ܵͷָոŰѣֽסܰҴб𣿡
¼ܵȻܾʲôӵģ
ϲֲ˾䣬ķѸɿζġ
¼ܣ
£һ

ң˼̨ҲȤģֻù˵ӣ¥ȥ̨ϵ·¼Żģ˯¼ܻص䣬˸ķſţߵķſڣ̧ߵ·š
ѭ¼ܸϴ裬ͷʪڣܸű䶳ˡ
ллǮ˵ת˸㡣
¼ܣãҲûǮ

ȥҽԺʯ죬պ졣Ӽյĸ£Ϊһ꣬¶Ƚ˲٣ѵôһ˿ˬ
¼ܿȥҽԺΪͬҽԺĹǿƶҽк˵ҽԺֱǿơʯѾͣˡ
ҽԺպǷ㡣
棺ҸطԷɣ
Ⱒ٣˻ȥҲǵ¼ܵͷ
⸽ʲôóԵ𣿡
¼˼Ƭ̣һţ꣬ζС
Ǿȥ˵Ǽҵꡣ

ǼһѧǷ٣У԰ܰҲû˴򡣳¼ܰѳͣڵ̲ſڡ棺Ҫ̲𣿡
ҡͷá
¶Ƚߣӳû˾һ￪ſյ˲٣պÿճһӡ
˵Ĺ̨Ա߷űͷвϣ濴۱񣺡ʲô𣿡
¼ܷʣʲô
ֽأˮɡ

¼촩˼ɫĶ䣬һƬɫĺա¼ܴ򿪱һˮһƿȪˮ̨ͬСҪ˸ܡ
ӹˮܣлл

¼£šӣ˿ڿȪˮûǸܣֱ޺˿ڣ촽ˮʪޡ
¼أɫƿĿ⣬ȥԱߵһŮСŮǱ裬ĵιһڴߣСŮӣ͡

ƵƵߡ̷ŮָСȥ濴ЩЦ
˻Ůֻߵ棬СʣŮѡ
ǡ˵㡣
¼ֻڻظʵϢԣʶ档
Ů۾һæ˵ãֽĿ䵽¼ϣãҪӸ΢š
¼ݵػؾǸ

Ů¶ʧ˵Ǹˡ
湴𴽽ǣǲǾ˺ڨ
¼̧üûкܾ
ѹͲš

˳ȥԺͣƺѾͣһɫĸأЩ죬ͬ¼һ˳˰ɣ
¼ܹϳţӦǡ

ͬ¼ǰŽţڳ̽ͷۣ΢Цܣ鷳һˣ緹û
Թˡ¼ܿ棬ͷðʪ¼ùյң˵¶ȣĿ͡
Ǹ͡ЦЦ˵Ͼ鷳㿪ȥһҽԺ

΢΢һ㶣⻹ǳ¼ܵһνԼ㣬Щ⣬תȥ¼ݰ𪣬Ŀ⽻㣬¼ԲڵƿۣյңŻԲϣ̣Ұأ
鷿
̣¥ˡ
ȳ¼һߣرסܳʲôˣ
ţ档ڵ
ֵ˳ԷҲԵõġ

򿪱䣬䶳бܣķѸɿζݿζġһУϱ䣺Ҫʲô취
ȴ˻⣺ǲ̨ˣϵ̻ң˭ģ
ЦͲ𣿡
Ҽ޽ˣܳ鲻̣һ֪ܲ
ǳŪҲǣ̬ȣ׶ӻס裬׶Ӱɣ
ɫһ䣬ʶ¥ϣѹ棬ǵҪѿ𣿡

ɫԭĺ˲ɢδıӵͰƢҷҪʯҲˣ죬һ˵һȰȥ
ص䣬Լˤڴϡͷ̺кʹõķڳûбĺۼһ̣ϰƬ̡
ڴϵֻĻ£ù˽Ƕңĵ绰
ң켸
棺ߵȻʱ̫ˡ
ңãʱȥ㣬˯ͷ
ʧЦôܻ˯ͷͬң˵䣬˽СʱŹ˵绰

Ӵ׼ϴ衣ȥ̨·¼ܵķſڣķţƮ˳ڼңģ
Ƕ˲֪˵ʲô͸żЦ⣺֪ˣٵ
¼ܵĿſڣһݵӰ˹ȥʻ߶ͣΣ˾䣺治򣿡
¼Ĳɣȥ

ϴͷ˰ɣҲôȥѻµ·ǫ̃ϴ»·װϴ´˿
¥£ںǳûʲôθڣ¥
º棬ĵ˾䣺ȥҽԺ˰ɣҽô˵
ݸָͦãûʲô󰭡
¼ӣߵĿλ£ͷβʪţӣ첲ʪķβ⡣

شӳ棬üôͷɣ
ͷ䵭̫ˡ
ڳͺͳ¼ǣҲ㷢
¼ܿһۣɫ糣˿ɫ 




7.     Ҫʲô𣿡

Chapter7
ڶ糿£ѹ˯š΢ϴ£ֻһţң˵Ѿ¥µţ¥
С㿴Զңͣŵĳ
߹ȥִ̧򿪳ţ˽ȥȻ˳ȥһ
ңʾĳˣʱ㣬Ҳ֪꿪ûš
棺лл㰡ңң
֮仹ʲôңΪȻ̽ȥ𣿡
Цݵ˼֣ȥҰȥûȥһΡʱ룬ҹ᲻ҲǺһ
ңСͬһ鳤󣬶صЩҲԸĸ٣ο棺˵ʲôأѹͲһҺӴɿһ棬ܲ˽㡣

˵԰Ĺʱպð˵㡣
ɽ½ϵͣȣ㼸ҲûʲôˣˡĹǰЩǮֽȻͬңɽ
˵˵嵽׿ĵ㣿
ңô˵泤úÿĳе㲻𣿡
淭˸ۣңóֻʱ䣺緹Ҳû԰ɣȥ緹ȻһȥӰ
棺ôȥ
ѧĹ˾ְңֱ׳Ȼôȥ
ɫѡ

ңŤͷһۣԵǸ仹ϵûС
ѵľۻʶһ׷֮áʼղΪҲʹͷ˳ѡ
Ȼңûˤȵ°ɣ
ܰңų뿪ЦҪ˵ˣסԺһ죬͵ôɵ㡣
һ

ңЦ˵ͦõģǮòҲ
ͷֻĵԿһ¡
ɲɱҡң˸ĨӵĶǶңѣ˸ʱһֱάϵڡ
ͬң緹ȥӰӵӰԺĵ㡣ңӵĵ绰Լ˳治ԸȥݣԼصס

óԿ׿ţ¼ܸպôӳشûǵЬӣ˳˾䣺ͳأ
ǽա
ɫ΢䣬¼ܽŲһͣôˣ
񣬽ͷЬԼûʲô

ص䣬磬ͷһ졣еۣڴϲߣԺ˰ͷ˵ѡ
ȻķţƿӣЬȥš
վʣ߻վһ㣬һ𿴵Ӱ𣿡
Ƭ̣С
ʽߵĹŮƱʩء
ʩǳǳһЦ档

׷ӣиС͵ĹӰסһʱ֪׷иӰ
ʿϤش¥ߡ
һ¥ֱӰҲû¼ܣʶ˾䣺¼أ
ʩӦ˾䣺ϴ裬Ȼ

ɳϣ˸ϣǺͳ¼Ǵѧͬѧ𣿡
ڷӰƬûʻʩؽ͵Ǹͬѧ
ͷ
ʩضЩ棺㣬ĸѧУģ
˵˸ѧУ֣ʩ۾һ֪ѧУѧУ˧绹ͦġ

˵ŻѾӰƬʹ˵ƣ⴦ռ˲䰵ΨһĹԴǽϹҵͶӰĻ
¼ڵӰʱŽģһɫԲ쳤ͻɫп㣬ֻ
ʣãʲ֣ˡ
¼ܲΪ̧üû¡

ĹӰ̣û˳Ψʩ̽ȥò輸ƬʱװŪϤ@
¼ƺⲿ鰮ƬôȤʱֻۡ
ⲿӰ濴һΣٿڶΣǿ档һЩڿʣȥò輸ϵˮ

¼ĿвϣרעͣͶӰĻϣƺûвôıӡ
˿ˮֽӷŻȥ
ڲ輸ϣ΢΢ǳǳһĨӡĿںմȾͷ

һӰͷʱ䡣
Ӱʿ˵ƣӰƹ
˵һȥҹ𣿡
󣬻ûϴ裬ճ壬ԾܾˣҾͲȥˡ
ʿ¼ܣܣ㲻Ҳȥɣ
¼ֻܰؿ㶵ͷֿ棺Ҫʲô𣿡
ǳǳһЦҲ

¥ȥ̨¿㣬صϴ衣
ϴֻյһţǰ칺İˡóֻ¼ܷϢȥС¥µĿݼķŹ񣬰Լȡ

¼ܿϢͬСտꡣ
ʩػʣ𣿡
̧̧°ͣʾʩȥʳ¼ܣҪҲλ
ʩתȥ¼ܣ¼ܶ£
ʩص㳤ôÿӦкܶ׷
¼һϱ˿ˮڿ㶵ֻ£óֻ淢Ϣ
棺ʱ˳ø
¼ܣԣȡ뷢ҡ
ҳϢ¼ܣֲһлл
¼ܣˡ

ʺں˭Ϣأ
¼ֻۻڳ⴮ʣ˵û
ʲôû˵㡣
¼ûж˵ֻɨŵĸά룬ʩصԣˡ
ʩأллϰ͡

䷿Ƕͣλķ¥´ʻߵǰغͳӳصһõ壬ڻްҹɫҲʮִۡ
岻֪˵ʲôЦֵ̧³ĸ첲
ɫ΢䣬ֹ̧ϴһͷ¼ܸպվſڣ׼̧ţϻİ

첽ߵſڣӹİֵл
¼ܴ׿Ǵҹһ
鷳˵һҲлл





8.  ڰ   ϲ͡

Chapter8
̰յ¶ȵ̫͡ڶǱһ޻ⲻ
ϴϴ꣬¥ʱĵӻϵĻƿһ޵õ壬Ŀͷͣ룬Ŀбӵ߽
ڵȴˮտĹ¥ݴŲֻˣ̨ͷֻĻ
ֱ߽ʶ̧ͷ硣
¼ܸϴ·ɫˮգ硣
棺Ҫˮ𣿻ûտҪһ
¼óֻá

Ӻˮֵһ죬ˮտˡ
šһƿȪˮˮȰ¶ȸպڡóֻһˮݸ
¼ܽӹˮ˹лл


˰뱭ˮڴһֱ˯緹ٴӽʮһ㡣
û˿滺Ҳ
⴫Ⱒ̺¥緹
Ӧһȥϴ˰¥ʱְֻķˣ߽̣أ
Ⱒ̿ˮͷϴĨ̫ͳоƾ֣ܺѳȥˡ

һûٶʲء岻̫Ҳûʲôʳ˰׷ͣ¿ӡ
Ⱒ̼ϼûôķˣʵ棬̽Ĳ˲θ𣿡
Ц£͵ǣ̣Լ⣬ҽ˲ûʲôθڡ
Ⱒ̵ҪҸ
ãҵȻˣԼԷɡ

ص䣬ֻһͨ绰÷Ϫġ
һ水˽һͷڱţ±ӣš
÷Ϫ𱸣ôûţˤ˵£
赭дֻһСˣڶˣô֪¶ģ
ԺҲúúõ÷Ϫ˵ǰͨ绰ģ˵ס
š
סҲãиӦҲġ
ͬ÷Ϫ˵˼䣬ۿ÷Ϫݵʱ䣬˲Ź˵绰

һͨ绰Խ˲̫ˬ룬ǴȥҽԺõҩԡ
滻·¥Ⱒ̻ڳæµⰢ˵šҽԺҩѾСʱ֮¡
ְ̧壬޶ưʰˡղųŵļҲ˴ԿסóָֻͣͨѶ¼ϣǾ¼ܴһͨ绰ӵ绰űͨ

ɤӣ档
֪
棺Կףˣ㷽𡣡
¼ܾһ˲߲ܹһ𣿡
ɣԶ𣿡
ԶҲͶʮӵ·̡
˵ѵַҰɡ

¼ܹ˵绰ߵײĸ첲⣬ǵ٩ŮѴ绰ڣ
¼ֻܰŻذ״ӿڴǡ
˵Ҫ
Կס¼ΪȻҿǻǽ˾䣬̵ŮȻ˵
ζ̽㰡Ư𣿡
¼ô⡣

򳵵Ǹطպöʮӵ·̡˳⳵¼ܷ΢ţ֪Ѿˡ
˻ᣬ΢յ¼ܵϢһĺ֡
վӰƵչ⡣˴ӣԶԶģһɫӰ
ۣŷǳ¼ܡǰɫĴӣ˱ͦɡҽѧרҵġ

ߵǰϵİ״ӵĿӹؾصĿϣ¶ͷǼɫ䡣¼ܴӰ״ӿڴͳԿףƳϵҩϣɫеһҽԺӡˢڴӴ⶯˶ղȥҽԺˣ
棺е㷢գԽȥ𣿡
¼ܣԡ
վһȵúӶǺڼ赽ĵطһ⡣

¼ߣ·̲̫ԶӺ󣬵һɫĽͭɫϣдʵҵġ
Ų΢٣¼ܣϹʿ𣿡
¼ܣϹ
Ầ𣿡
¼ܽͣһϽʿΣֻǰҪʵĵط¶

¼һʵſͣ£ͷһźͳ¼һİɫӣϴſ֣˽ժϵܽף۾Ц⣺ˡ
ժ˿֣¼ܵķС쾡
ҲԱţ档

ʮӺͬ¼ܴʵҳ㽫Ĺ⾰Ȼһɰȡ
˳¼ܿسһĳŷ
ֻյһϢ쾷ģղʵҼ΢šһ䣬ֿ¼ܣܰѿյ͵𣿡
¼̧ۣڸð
ŤͷЦĿǣǲܵ˼𣿡
¼̧֣¶ȡ

ӿһξ룬΢ͬ٩˵ǲŮԵܺã
¼ܣС
ֵͷȥֻ¼תһۣ룬˵˾䣺ڸ鷽Ƚ⡣
ʲô
Ҫ΢㣬Բ
׹˲ͷĿƿұŪ飿
¼һŲĿ⣬̫ڵؿǰĳûУֻǸһ
湴𴽽ǣЦЦϲ͡






9.  ھ   𣿡

Chapter9
˵ҵʱⰢ̻û¼óԿ׿ţǰ˷š
¼ֹ̧ţֻһͨ绰¼ܰ˽Ⱒ̵Ĵ¼վڿ䣬˵ã˵绰
濴˭ĵ绰
Ⱒ̣ˣ˵ȻͲˡ
ҪԼ
¼ֻܰŻؿ㶵ʲô
ԥ룺ûʲôθڣǺɡ

ص䣬ȥϴ˰ңϢԼȥ档
屧ȥˡ
ңһͨ绰һ߳ϴּ䣬һ˵绰û£Сðѡ
ңģ˵䣬ֱǱڽжңŹ˵绰

˻¥´͵ˡ
ֻ¥¼ܴԱнӹֻ߽
£΢ŽһϢȥμյ¶Ӫ̧¼ܣҪȥ¶Ӫ

¼ܵü쾺˵ģ
ȥ档򴽣ȥμ𣿡
¼ҡҡͷûʲô⡣
¶˸Цֻ쾻˸֡

¼£ҿӣ˸һϣس
浹һˮҩ¼ܽװͰ
˰壬ȥţʣ㣬ҳ¼ܣأ
ڳ
¼ӳ˵Ȼһ򰡣˵õġ
¼ܵȥ¶̫ߡ

ʴ򿪱䣬óһƿȪˮа
ȥ棺㣬Ȼһȥ𣿡
˵ͷ⸽𣿡
һѧ˵ȥǴͿԡ
һ

ڿ˻˻ӣֱͷɫ˲һţѧڸ߸ʮӾ͵Ŀĵء
Ϊ٣ŵУ԰ܰϣڵذϳص
¼ûлһɫͬɫ˶̿㣬̿°¶һذɫĻϥ
ͬ죺㣬𣿡
㿴𣿡
Ц£ǲ̫񡣡

¼ܺͶ˼㿪ʼкУȻ졣
¼ͬԷ˼֣δҪͶ򣬾ͱ¼ܽ£Էģ磬Ÿˮ£ã缸Ϸ鶼ûܵ
¼ԣЦüЦ⣺УȻǷŸˮ
ô˵°볡¼档ӶԷ򣬵ֱͻСȦһԾߣֱֱۣȽɫĶ°ڣΪԵʣ¶صĶʧ·䡣
һ˲̨һĻϰƽֱļ

Ѹղĳ¼ܴƵȦ
ң˸޺󣬾͸ϢƬ˧˭
棺¼ܡ
ңȥܵô˧𣿣оȸеʱÿˣŮû
澯С翴
ң˵ͦÿģҪûѣ׼ˡ
棺ŲҰǵͼ硣
ң˸Źı
ǡ

¼ܺû̫ãһСʱ˾ͣ
ֻѸղȥеˮݸˡ¼ܽӹšȪˮƿӣһڣ𣿡
ᣬǴͦ˼ġ
˵⻰ģĸŮû˼
¼⻰ûʲô̫Ӧ
˵Сʱ㣬𣿡
¼Ҳ棬ݸǼ氡Ҳżȥ
ϡֱԹʩҪ򣬴Сʱ͵úߣôŮĸŮģǲһء
ЦЦ

ִһСʱŽ
ֱˣ¼ͬ沽лȥ
¼ܸմ򣬺󱳵·ʪڼϡƹ󱳣ץ·ĲϣɢɢƺҲϵĺζѬȥ·ʼպһβԶľ롣
룬¼ȷʵǸĶ

˵˼ң¼ȥ̨·طϴ裬ϴ
ͷȥţվſڣĻˣˮϴ𣿡
¼ܶһ£ðɡ
Ȼط·
ۻط䣬¹˻ϴ·װһֻС¼ܵķ䣬¼ǰϸһʼǱһѧ鼮

̧Ž䣬ͦɾģղ΢
ľϣΪǰϴ裬һƬ̧ĨžӰͷ⿪
˻ȵˮƤϣ泤һ

¼ܷҳ飬е㾲ˮ
¼תͷʶ۽յĲš룬Ǵȥ̨ᡣ¼ֻ߳䡣
ʸ˸Ϸ룬¼Ҳģ롣
˿¼ߵĳ˵ô˳
¼ܿˣͷϷ̨

Сʱķ䴫
¼̧ۣߵ̨ſڣָָҵķСϴˡ
¼ܿͷ
ʶ⣬˾䣺ղ˵ʲôˣ
¼ܵûʲô
һϷ¼˳Ϸص䣬šſţ뵣ͷˮ죬ԡ¶ζϴ̨һֻɫķ




10.  ʮ   뱻

Chapter10
ӵĵ绰䲻֪֪˵¶һڱãҵѰ˵¶ôҲ˵
ۣⲻǲ㵣𣿡
ûм᣺ˣǣһԶ
棺ðʱ͡
˵绰ڴˢȦֳ¼ܵǰĵǸ򳡵Ƶ
ٴε㿪ƵƵЩ谵͵ȴû˶ѷɫ֣ĸͦΣԾͶĶˮ˳磬ȷʵԣ¼ܴ򣬲ġ

˯ǰϴδߵ㣬˹˴ϴ˯ȴ޷˳ߡ
һϴ󣬱¥
ڳ׼ͣյ˱ˮĹű㱻ͷ˴򿪣ǰͷǳͣ¼ܸϻ͡
±ӣ¶˸Ц硣
硣ͺͰ㣬ҵζܴСԵġ
̧ۿ𣿡
ͷζ

ذװ̺һһ˳㡣
һֻȣҧ˿ڣͷѣֱζ΢䣺ͦóԵġ
Цеó԰ɣԼ̫ˡ
Ӧ˵á

緹ͬڳϴꡣѵºͣȥҽԺˣ
洹һ
˵Ȼǵðҩˡ
治̲У֪ˡ

ʱϢҪҪ۵ܳһڻؾˡ
Ҳǿ󣬸ַ˸绰
ֱĵ㣬̫ôɹųš⳵䷢ĵַһǿطıר־ۻᡣ
ŵʱ򣬸պ°߷ڣһ·ֱͣͣŵǿط渶Ǯ³䷢Ϣ

Ӻӱҿȥ㣬Ը⣬⳵µġ
治Ϊ⣺ǳҪǿȥң軹ұ˰ˡ
ЦͬЦˣô֪Ҵš
Щ˵ҿɲ˼R鷳
ˡƮƮ
濴һۣ΢΢ü⻻ŮѵٶδҲ̫ˣͲܺú̸Ů𣿡
ɢ̫ˣ̣ҿź˭ź˭źȥ

μѵգ˲٣߰˸мףԸţ罻ֶκһףӾͬ
ˣڳ³ֲˡ
ȥˮʱ˿Цָ磬㲻³һ𣿡
㲻³ĲˣҽԺȥ³ûЦЦ

һæߵ㣬ſʼһžƣһ
˲٣Ƚʱȥ治ҿȥ
á
䣺ˣҲȫ
鷢󣺡Ҵ绰ҡ

沦һͨ绰˼룬绰ͨǶº͵һιЩʹƺǸ˶
ɤӣңеˣ㷽㿪𣿡
Ƕڵ죬Ƴ¼ܺȥ촽΢Ҫ˵ˣ¼ܵãλҡ

˵绰üˣ췢ƵǸеģ
ƫͷ㲻ְɣ
΢ۣϲͣ
ͣ
к
治ÿɷЦЦҷֹкҲͦ˼ġ
ûȻսѲɴϣ
ü񾯸棺˰䣬еԽˡ
ֲڿ㶵

ûȳ¼վ˻һ̣ۻر
Ķһҿȵ߽꣬ȥ˸λ£˱Ⱥš
ʮӺ󣬳¼ܵĳͣڿȵſڡ
ƿţ˳ȥ¼ܴһۣûߵĵز
棺Ҵ绰ʱǲڴ򣿡
¼ܵͷתͣķߡ
棺ǲǴˡ
û£绰ʱ򣬸պҪ

˳¼ܰѳӿȥֱϻŻ
ֻ£䷢΢ţǹԵܵû
棺Ѿڳϡ
ûٻظ

ӿһξ룬ƣ¼ܰѳͣƫͷȥʻϵˣ濿αϢ
·ƴϣݰ𪣬Ϊ˾ƵԵʣ죬촽е졣
¼ܿ˻ת⡣

һ·һֱ˯ңֱ¼ܰѳͣſڡ
ۣ˵ˣ
š
ǰ˳һţպ¥ˮأؿһۣ˵ˣ
Ӧ
ؾǣŵһζšü棺ˣ
泶ţȷʵζղųԷʱвǹҪڣĳ¼˵ˣϵζ
ʶͷڵƿĿ⣬ͷùЬϡ
Ц΢ȴҲû˵ʲôֻǵ˾˯¥

㶢𣿡
¼̧ۣ뱻
롣ǳǳһЦлл㡣
¼ܵ˱ˮл






11.  ʮһ   ¼ܣ̸𣿡

Chapter11
ص䣬㻻ϵ··ţζȷʵͦġ·ɿʱֻ̫ܵŵϴ»ϴ
ңϢȥԷˣ
ɻô֪
ң䷢Ȧ

㿪ȦȻһСʱ֮ǰ䷢˾ŹƬͷһżգȻҲ
ضңգ棬һԷ
ңû
棺á
ңؼҵģ
ҡͷǰ¥£¼ԼأûͣϾڲԼסó¼ҵġ
ң˸Цı飺ǽܸô
Ц£ţ
ңûٻϢ滤ֵ㿪¼ܵȦһʱ˯ţžϢͷƬĽë
Ӳյظ¼ܣǣʵġ
棺Ŷ

¼ܣڻͷ
Ц£Һ
ǶʾУһûϢתƻ⣺еڳ˯һöˣ
󣬳¼ܣ

ҲΪȾƵԵʣһ˯òȣҹڿһΣ¥ȥˮȣٻشϣһʱ䣬ҹ㡣
ùֵֻ㿪ͳ¼ܵ¼ʵ΢ûô죬Ĵк˸ɱı顣ȻĶλͼԼ˯ǰ⣬˲䡣
·ͦнԸʵеƫ䡣

˼ţ֪ʲôʱ˯ˣһ˯ʮЩ⣬ؾȻû𴲡
ȥϴ򿪷ŵʱ򣬳¼ܸպôֻڽ绰ƺҪš
¼ŵתͷһۣ΢΢£Ǵк
ҲЦ£̨ף¼˵䣬˵绰
棺Ҫȥ
¼ܵͷȥʵҡ
泯ȥǳȥˣ
¼ܣ˾е£Ҫȥһ¡
Ŷ
¼ػЬʲôͣһٳԡ
ͷ¶˸Цã֪ˡ

߽ҿǣͷһС࣬мСˡ
С࣬˵ϣһ滮ֻ΢һࡣ΢ŽһϢǰ̷Ϣ

̷Ǻƽ֣˷ֺ󣬵ûлڣżԼѡ
̷ȱ
:ҺȾƣ
̷ϣ
棺Լ

̷ǰɣѵ˹ţ
ܣţҷϢˣСѿԴס
̷㻹ѳԴףǽǻᣬɰ㶼һ᲻Դס
棺ǷѾһˣܱ
̷治
棺

¼ߵʱһƬڰ£ҵ֪ͨͣ絽ʮ㡣
¼ܻЬŹϡóֵֻͲķ䣬ţһ϶¼ͣɨۿͷͷûˡ
̨Ӧֻ
¼̧ȥ濿ˣһƿơƣĽŲŤͷݸһƿơƣҪһ𣿡

¼΢δڣ֧°ͣɱң㲻Ⱦƣлʦ죬ҿɿһľơ
¼ûзϣӹơƣ˿ھƣ˹㻹ǵã
ţǵãˣӶ󵽲һƤ᷺졣
ָĲӣԭָһ£ûƺþ룬ָ

˶סˣһ˲䣬·˰ͣͻȻ
Ĭļ϶̨⴦ΧһʱЩ΢ԭΪͣ磬ɢȥ⣬ƺӰȡ
¼ܾϵ¶ЩȣָƤϵĴУƺš¼ܱɫº
淴ӦǸ
¼ɫ糣ͷ˿ơƣơƹޣû¡
潫ƻǰĴ¥ĴҲǺqqģ´˵ʲôʱ𣿡
ʮҡ

£ϵֻһ΢ϢǳǸŮ
ڵŮѣ
ǡơƹ޷ϣûȥֻ鿴Ϣ˼ͬѧ
濿¼ܣ̸𣿡
ûС
ƭңĿתⳤûϲȥԷǻйڨ𣿡
ûƭ㡣

̨ĵƹһ˲ɫʧƬ̣ƿߣˡ
¼ܿһۣû˵˾ơơ
˵лʦ죬һƣͷ𣿡
¼£üʵһ㡣
üңǵ٩صĺܺãҿûһ㲻ͷڻشҸ⡣
¼ܿʲô
ͷ᲻ᷳң
¼ܶһ룺Ϊʲôôʣ
ͻȻת˵ľһϵϢߣͻشңûзң
¼Ŀ䵽ϣѹߣûС






12.  ʮ   ܵܣԭҲ˵Ѱ

Chapter12
¥´ʻһɫĳǰƴƺڶСǳػˡ
涢Ƭֱ̣ͣ¥µͣֵ̧˵ϵơƹޣ֤ǲǵ
¼ֲڿ㶵棺Ȼ˵Һȵġ
̲סǣʣ쾺˵¶Ӫȡ𣿡
˵ˣ˵ĳȥȪɽׯ档
¼ܣҪǴ졣
ʱԼȥ𣿡
¼ܵͷ

ˣ

濪ЦѲŮ
¼һ㶣Ŵͷ
ʧЦû뵽Ҳµô׼

¥ǰʰơƹޣԻص䡣
һصң򿪿յһϴͬ͵˵ùֻطţ裬죬ҴԼסġ
ϴֻϲյصĻظʱ򣬼ǵúкҪʧ
ûٻصϢֻͷߣ˸ţѩ׵ǽڣǽڵһ˾ǳ¼ܵķ䡣

ϣǱ΢Ϣѵġ˯ǰ˸ȺȺĳԱȥС̶ɽȪɽׯһˡ
δ˵㣬ȺϢһһˢùֻۡ¼ܻûôԣֻat¼ܣû¼ܻ˾ûѡ
иͯС쳵Ĺʣ˭ѽ
ʣܵļ
ͯС쳣

濴΢ϵһϢ¼ܷ
֣ˣԵһ
Ϣƿӣȥϴ꣬˸ױ߳䡣¥´ʵѾˡ

ȿ¥ݴģ˸к磬㡣
¼ӳתͣƬ̣ƺ˸ںɫˮġע⵽¼ܵĿ⣬Ťͷȥ߿ʱɫ糣Ųߡ
湴´ǣ簡С˯ͷˣǵȾˡ
ʴӹ̼˿ǹӵû£Ҳյ
ʩ촽ϵĿں죬۾һ㣬Ŀںúÿһ¸¡
Ȼ΢ŷ㡣

ڿֻѾˣҲ߰ɡ
ʰ£šʺʩֱȻȥʻ
ӿһξ룬ġ
ʿڣ㣬ôʶģ
˿ڿȪˮͣȥҼԿ׵ʱʵҼһ档
Ƶ㵽Ⱥһôʶ㡣
ЦЦ

ȵС̷ɽѾСʱ¡С̷ɽ٣¶ͣλͣ˲˽ҳ¼ܿһȦǿҵͣλ
˳˸ڵˡ

쾺ͯС͵ˣΪȪɽׯ忪ģÿĺ٣һӶסϼ졣幫˾æڲʱ䡣쾱˱Կף˵档
Ǹ³¼ܾͽӵ쾵ĵ绰ǵû
¼ܣͣó
ҳǡ

ɽϵµûĸߣֲ˲ֲż΢Ҳģ綼͸һ⡣
쾴˼ɫĶͰɫ˶㣬һ˫Ьͷϴźɫñ˿ʮɢһЦûôõĳ
ʲµ쾣ɫѵģôǶû
ЦЦһȭһ棬ǸˣҲѲɻ㡣

˵˵ЦЦɽׯӣŵǴ¥С
ƿţʣͯСأ
˯ءժñӣֶɳϣʣ䷿䣬Լ
ʩ֣ٵҺͼһ䡣
ʣ˼㣬ҪҪѴ绰ʲôڶ಻㡣
´˼ҵ
¼ͳֻһ٣ʶһۡ

¥ݿڴŲͯС쳴¥ü΢䣬죺¼ܡ
ͯС쾵ıãͳ¼ͬһбҵġ
¼ܵͷͯСһۣԲһͷ΢Ǹ崿첩е
ͯСֿ棬¶˸ЦݣãǼɣҽͯС쳡
Цһ£ã档
쾴ӳλְɣһѶõԺտ

ԺѾտܣȻտŮ⴮߲˴ǩϡ
¼վڿǰͷǽڷָתſϵ⴮淢ʲô£棬ʺǣżһܹͬ˵

ͯС쳼״Ǳüһ˿
ʻЦ۰ȥܰɡ
ͯС쳼ϵĳֽӵϣʣôôᰡ
ʿͰͬʩظ״ţҡ
ʩЦ˭

¼̶ܿ˹һƷζտġһţ⴮ɨͯС
ͯСߵ¼ܵԱߣϵ⴮ݵ¼ܵߣ¼üƫͷ㿪ͯС쳵⴮
ͯСҧҧ

ʩزĿ⣬յߣĵͯС׷ܺþãӲûɿڡ
ϾһĻ,üô׷𣿡
ʩвŮ¼ܵ£ͬе:ȷʵͦ׷ģ¼ܸеʱͦŮ׷ġ

ȿòˣ¼˹ȻԱߡͷʪֽݸ¼ֽӹ
ͯСƼĬӣһʱЩ죬ˮ˿ڣװ㣬㼸ѽ
úЦ󷽵¼ꡣ
ʩؾͯСЩðΧҲ󰡣㣬Ҫǲ˵һΪǳ¼ܵء
ЦΪұԵ𣿡
ʩرЦ

һ̫ȣյһʱԺֻʣˡ
棺ͯСǲϲ㣿
£ǡ
ʲô˰ǳɵƬ̷Ӧҷһܡ
¼̧ۿʲô
泯ЦЦܵܣԭҲ˵ѰҲûôԣ
¼üҶûǸ˼






13.  ʮ   ¼ܣҿ𣿡

Chapte13
Ц£ǲǺ׷
¼üͷʲô˼
ʩ˵ͯС쳴Ӹо׷ˣ׷ôã㶼ûɿڴӦͣϣĿֱӴ󵨣Գ¼ܣǺ׷𣿡
¼ܺ˹˵Ҫˡ
⽹Ƶչ£ҶͷҡΣ·һ˲䣬ʱֹͣ

Ժӵزű³ֳһ춯
ױƣ¼̧üģɫ糣ؿʡ
ʴȫûԺգֵҲ̫ˣ׼ŵӰˡ
¼ߡ
һע⵽ȵչ£¼ܵĶе죬֪ǱɹģΪʲô

һǰӳϲƬ
ͯС쳣ÿˣ
쾣ȿϲģȻ뿴ʲôԼһ˿ͨҲû㡣
ͯС쳲һƬûͬ쾴̣Ŀ䵽¼ܵϣƬݸ¼ܣҪԵ𣿡
¼ԭڵͷֻԣ̧ͷҡҡͷãлл

һŻ÷ǣ͵ζ̫ᣬһš̽ȥõڶʱ¼ܿһۡ
ţ˿Ÿ¼ܣ𣿡
¼ܽӹİװֽɲü
棺𣿡
е㡣
ЦЦֽĿǰͶӰĻϡ

Ӱһࡣ
еط˯Ǽû˯ϰߣ¥ֽơ
ص䣬ţѿյ¶ȵͣϴЪ¡һ˯㣬ӳѡӣȥϴּϴ˰¥ʱֻʩڿӡ
أ
ʩŬŬ죺ȥӾˡ
浹һˮȣôûȥ
ǺѼӣˮʩͷ㣬Ӿ𣿡
ҡҡͷҲᡣ

ʩص˼̨ûʲôÿĽĿ˵ӣһȥ𣿡
Զ𣿡
Զӵ·̡
ף˴ӺԺС͸һ沣ǽԿͷľ󣬵ûжˣ˴ڽȥ

ȿǣˮͷǻ˻֡
ͯСһǳɫӾ£ĲӾ´ϣŮ崿
Ӿر߶εǸǰ𣿡
洽΢ˣҺʩһǺѼӡ
Ĵɨۣû¼ܣ˾䣺¼أ
ʣȥһ·ˡ
ͷ¼ܸպôӸҳԡǰɫĶͺɫ˶̿㣬ͷƺݲë£ʪš

ӾһСʱۿĵˣ˲ŴӾ뿪
ʩʣȻʲô
ʣѾзƿ͵ˡ
˻صպ͵

ʰѲϵʳŵ輸ڿ˲ҿӣһһڷڲϡ
ͯСժ˿ӵ
¼ܴӳó꣬ˮͷϴһ飬濴ͷβδ͸㲻ȥͷ𣿡
¼ܿһۣû£Ѿɵòˡ
ûٶ˵

󣬼ڳ¼ܷϷǼΨһľ̽㣬ܺ𣬵ȻҪǺȲˣó¼ܴȡ
ЦŵҾС
¼ۣܳ沶׽ߣ˵ܵܣǻҵľ𣿡
¼ܾòڣƲĿ⣺ûС

̫ã漸֣Ϸƺ죬Ƶ˼
¼΢΢üܺȵĻҿ԰㣿
Ѿˣ˿ЩɻǣãҾ
Ϸ˺̣Ÿ첲ſڴ˯ˡ

һˣӳ¼ܷ뿪滹ûļ
ͯСҪʱŲһͣۻ˯棬ǣҪǽѼɡ
ʩִļͷſƣó¼ܴ£ˣ¼ܺͼ㻻˯

űϣָ˾ס
¼ܽϵơƹ޺ʳװʰӵͰиơƹ޹ȱߣ⶯ѣۣ¶ãأ
¼ܼơƹޣӦǻطˡ
Ŷ̧׵ͷʺܺãǴӲָУۣЦһ£Ѿˡ
¼һ£ƺЩûϵľٶ
´ϴͷǵðͷɡ
¼룬ǽ˾䣺ԡûдȻȻǾ״̬

ĴϣȻ¼ܸеϺ˵ȶȣ¼ܺһ˵¼ܣҿ𣿡
¼ܴԡ
ֱߣɵ촽ĴȣеͿˣһûʲôӦüƺЩʧ䣺㲻ϲ𣿡
¼ܵɤƵ:ϲ
ָժ:㿴䵭
¼ɫֳļ¼֣ס֣ͷȥǳһǡ






14.  ʮ   ҵ𣿡

Chapter14
¼ܴ汳ķ򣬹ű˯ˡ¼ǽϵĿأ˷ĵƣҰﰵ
̧ߵɳߣ̺ϡɳ˵ʵеСˣ¼ɵò̫Ժ󣬶ſյһɺɫĹȦ
յתһʵġ

죬ֻһˡ
ɳϵ̺ţɹļ󣬴ų¼ɳϽһҹ´ȥϴʱŵ
ϴ⳶ֽ߳䣺硣

¼ë̺һ٣תͷһۣĿͣƬ̣硣
ֽͰʣɳ˯𣿡
¼Ӧš
Ȼ£ɳôС˯ò̫¶Ǹ˼еˡ
¼ܵû¡
涢һ̬е䵭Ҳٴȥ˵Ȼطȥˡ
¼վɳߣͷ
뿪¼ܿۿŵķţûʰë̺˼ⶪɳϡ

ص䣬ϴ˸ͷͷ¥
ʩڿϷʺ˾䣺㣬ﲻ𣿡
ҡͷá
ͯС쳣㣬Ҫߵʱԭ㣬˯İ
Ц˺Ҳˣͻط˯ˡ
ͯСŶ
¼ܴӳԣ̧һۣߣҪת¼Ѿƿߡ

ʵ緹𣿡
ͯС쳣ܰࡣ
ʣʲôࡣ
ʩػش𣺡Ϻࡣ
װһڲϵĳ¼ܵܣҲ̫ͻݣֵҶȢؼҡ
¼ڲǰֻ⻰ûʲô̫ķӦ

ʢһ࣬ӳ˾ƣȵθ١
ͬ죺㣬Թ¼Ķ𣿡
´͵컹ǵһΡ
ʵζɣŮǲǶϣԼѻ³
Ҩһ࣬˴͵Ҳ֪Ůôģһͦϣи³ѡ
¼ܲһۡ

ʵ㣬ǰѻ³𣿡
ᡣٵҲźֵġ
֪ڿЦһ

ɽׯһ죬쿪ɽ
ʺʩصסͬǲ˳·ȥ쾵ĳȥ·ϣֻг¼ܺˣû죬˲١
ܲ¼̬ȵ䵭ΪǰҲ̫϶ǱϢҲûʲôͬ˵
Сʱĳ̣û˵仰ֻ;ˮʱš˼ƿǣš¼ùĿȪˮƿšˡ˵һлл¼ܲͷ˵˾䲻

ʱʮһ㣬պǷ㡣
ڳ󷹣̴ͬк㾶ֱص䡣
¼ܶıӰһʣܣǵط𣬰Ÿпգȥ棿
˿ˮԡ

ص䣬ϴšСһĳʹΪ緹ҲûȥԡֹʹƬ˯ȥһ㡣
Сʹм᲻٣һĺȥ˸¹·һһʰ˳
סߣ·Ҳ࣬һͿװ
ңϢңңпһ¡
ңء

¥ˮȣ¼ܵķŽţشҲûЬǳˡ
һˮͷ΢ţллͶչˡ˶ңĳյͻظ΢š
ͣ棬̫ˣҺһҲҰŮˣԺԼһ
ңųһۣ˭Ϣء
壬˵һ
ңûͳµܵ˵һҿǹϵһȥС̷ɽˡ
˳΢ţˣûҡ
ң٩µܵܲ˰ɣ

棺ûɡ

¼յϢʹӰ޻ĺһFһƿơƣ˵˵ǰ죬ȥС̷ɽˣ
¼ܺ˿ơƣͷ
F˿鼦᣺ͯСǲǻ׷㣿ҿȥС̷ɽʷȦҲڡҪ˵ɴ£׷㹻õġ
¼ֲܵϲ

FȦиŮ˭еԾǸ͡ԪͿŮǸԱ
¼ü˻ãֻǶǳͶѡ
F˿ơƣ쾵ŮѰɣСӿ޸
¼ҡͷǡ
ڲϵֻĻ¡¼ùֻϢ
棺ҽԼסˡ
¼̫ܿãɫЩ仯FƳֻĻʲôأ
¼ֻܰض:ûʲô
Fָ¼²ڰѧ¶¼ЩĲɡ

¼ܺ˾ƣûȥ
ֻ̺ûûеƹ⣬ְ̧˿أЬûЬӡ¼ܾͷʱǹš¼ܽŲδͣصԼķ䣬¹˻ϴ·ȥϴ衣
ϴ裬¼룬ôͷһɫƤ
¼һ㶣ϴµģ˻

¼ܴϰ¹˼ɫTϡֻڴͷ磬ùֻۣʮǰһͨ绰ϴ裬ûнӵ
¼ܰ˳ߣĺ롣
ʮ룬ֻűͨǶŮ˵ƺߵ̨˲٣¼֣¼ܡ
¼ܵš
ôûϢ
¼ܳĬƬ̡
¼ܣҵ𣿡






15.  ʮ   Ƭܱ𣿡

chapter15
¼ܶ£ûС
ѷ紵ҵͷԲ̫ţ𣿡
¼̯ҽѧڿյתƻ⣺绰Ϊ
šϿң
¼üĿ΢绰Ƕ˵ڽ㡣
֪
Ĭ
ָûˣô˵
Ҫ˵ʲô
ͻȻͣղѵѣѽҰңʱ̫ˣ
¼Ӧš
ɤţʶңں˭˵𣿹仰¼Ҳˣɤӣ´ȹˣˣҪȥˡ
üôų𣿡
˼Цǰһֱʰڲпո绰
¼ܣȥ
Цŵãҹˡ

˵绰̨ôţͷӵ绰ӡ
ңվڲԲԣЦǿܵܣɱҵԧˣ棬̼ҺһԿӣӳӳ
üɷĶӣ
ѽңЦ˧һ
ӻϵְ£أ
ңӳ棺µܵܶţ
˿ӷϣ͵Сꡣ

ͳղŴ绰ӣǸµܵû˼ҲŲš
Ҩ˿ܻϣȷʵ˵˼
ײײңֵ⣺㿴˵ʲôţ
ң۾ģ
洹ۺһ
ңĲֹˣ㿪ľͺá

ңҹ˱㿪ȥ
ѲϵʰˣӵͰѾʮ㣬ҺǰңͬһʰȻһˣ֪Ҫʰ
·ȥϴ衣
ϴֻһţǳ¼ǰ򵥵֡
:

⼸ҳ¼ܴ򣬶Ӱʵڱﲻס˾䣺أ
Լסˡ
ʣסúúõģôͻȥˣ
Դͨ绰󣬳¼ܺûϵ¼üԼȥ
ץ°ڣ˲ϵĺˮʼôһ£ֲסҼҡ
¼ùе򣬵Ȼ߸Ծһϣһ죬˸ŵ䡣
۴ڵ¼ܣ˲̫Ծ
¼˫ֱӸʣˡ

F绰Լȥҹ
¼һȥϴٳȥʵļԶҲȥ¼ܼ裬ϴҲǳ¼ܵ·
˿ţFԼĵصտ꣬λ깵ĵطӿȥ¼ܵ˵ʱ䣬ҵһͣλͬһ³нȥ

յҹ˳ӿ
˽ţʱۼ⣬³¼ܵ⣺ǸǲǼ㣿
¼˳תͷȥ
ǽǵһ˲ŮŮ洩˼ɫĵºɫĳ㣬һֳֻ°ֱͣߵĴźɫT˴յ˵ʲôü΢䣬Цʮá
ʿڣȥк
¼ûʲôջĿ⣬̧ǰߡ

ʸȥ治ȥк
ȥȥ
ºףܵܵģ㶼ȥкһȥʲô
¥ߣFѾڵˣˣ̧£

FѾһЩʳǿŻʲôٵЩ
ֻӵһͨ绰ʩشģ˵ͼFһҹƭF˵仰
ʰֻţFʩأһ𡣡
ʩأаɣǳҹˡ
ʹţֻߣʲôҵȻȥ㡣

˵˼䣬ʲŹ˵绰
ʿŲ˵ﵶţͣѲ˵ݸ¼ܣ¼ҡͷһƿơƣЩˣԲٵ㡣
ʣҲС
F˿ơƣĴ򣿡
һ⣬ͳ¼ܼҸѧ徻ҲûЩ˴š

ҹ¼ȥ¥µĹ̨ˡ
¼ʶǽǵһһĶİŮǰһˡ
¼ջߣӹԱСƱ

̷ȥʱͣ¥£̷һִֻڷϣ뿪Цȥһ
⿪ȫʩʩȻ̫ˣͲȥˡ
̷ס棬治㸴𣿡
üѵüֽ棺̷Ҫǻ˼ҾԺټΪá
̷üô飿
治ÿɷ
̷ʼͷˣҲҪӵģ⻰Ҳ˵ڶˣȥɡ
ţ˳߽ԪţмݸȥһỹõһֻˢȦʮǰȦſƬϼɫտ֣˿Ƭһų¼ܵƬ
¼ǰɫTؿڴиҶݵͼ͸첲αͷֻɾ忡ʵޣڵԡ
棺տ

ڳϣֻ¼ܣˡ
ʰֻݵ¼£¼ɨһۣûʲô̫ķӦùֻظԡ

ֵһˣյʵ˽ģԵģղҸܿ㣬к´ŵǡ
һʻϢһ˵ݡ

ݵʮ¥߳ݣ¼ܷϢҲǣ
ȵֻ£յ¼ܵϢ:š
棺û
¼ܣˡ
ԼΪʲôءתָıע⣬ֱӸ绰

һǶ˲Ŵ¼ԽɤǶ˵ƺǸʦ鷳͵ٺС
Ŵسŵڣ¼ܣǲ𣿡
¼ܽŲһ٣üսûС
棺ңΪʲôҴк
¼ܣ´ѳԷ
治̫ţҲټ⣬ת˻棺죬գҪ𣿡
¼ܴӦˡ
üĿչҸտʷȦΪʲôԼȦҪƬʲôֵΪòƬðɣ
¼ҡͷᡣ
һЦƬĵûͦÿġ
¼ܶƬ̣֪ش˵Ƭܱ𣿡
¼ܵ˵㡣






16.  ʮ   ѵ㲻Ҷһ𡭡

Chapter16
ţԿ׷ЬϣʣȾ𣿡
һ㡣
𣿡
ûС¼ǣǣ˾䣬Ҿԡ
ǱߵĵݿŮ˺Сֱ˵ݣ绰žտİ𣿡
ûС
źҵİζҳԹóԵģ´лᣬǿһȥԡ
áᡣ

̲סǣҪȥϴˣȹˣ
¼Ӧ

¼ܹ˵绰ֻմسڴ£óֻʷϢ
ʣ
¼ܣС
:
¼üʲô
ʣܵܵĿûȥкû
¼ܳĬƬ̣ŽڣղΪʲôȥкеġ

ϴյңϢգĹҪȥ䣿
ͷʪڼùֻҼɡ
ңȷ
棺ȷ
ңаɣֻҪ㲻ʱʰ鷳Ϳԡ
棺û£ʱ˻ҡ
ң²⣺˭ܲǳµܵܰɣ
ȷ϶ңĲ²⡣

ջ궡ңϢ¼ܷһϢϲʲô
ʧЦ
¼ܣҪ
ⶺʲôҶϲֶҲܸˡ
¼ܰ뿿ŴͷЩָ̣֣δȥ˵棬ֵһϢ棺
¼ܣûС
棺ǿƵһ¡
¼ܻδӦֻĻ㵯ƵЩֲ˽ͨͷһɫĵ˯£е̨͡ϣ¸Ϲµ·

¼һ˵Ϊܽӡ
¼΢ֱ壬ҪڣЦˣ¼ܣôô԰
¼ùͷԵıü΢ûôԡ
𣿡
¼ʪɵĳϴͷˣ
ԡ
ôͷ
üֲ̧Ūɢڼĳ̫ˣ̨һ͸ˡ
¼һʱС̷ɽԼͷҪͷɡ
߽ң˵治øҴҾͺܸˣⲻǿ׻
š

¼ҵķű죬ˣأ˵ˡ
¼ܻûƵͨжϣ¼ƿӣ˴ȥš
վſڣ΢Цְ˵ӣһ̸ϴ˵㡣
¼ܽӹлл̡
أ˯
¼ܵͷšˮ̷ڴͷϣùֻۣ淢Ϣ:
¼ܺ˿ˮҲ

ģѶ࣬Ȼ˲ˡŮŮ߰˸ð³ҳˣȻҬӼ
½½˲٣ֻг¼ܻδ
ң棺µܵأ˰ɣ
ͷһϴѣһ˿ӵ˵·ϣ㵽
ңЦ˵̷Ҳˣ˺һҲѹ

УҺ̷һˡˮͷֻѡ
ţѡңҲִ˿ѣǳµܵܲ𣿡
棺ڻûһûҪ˵ôɣ
£
߳ȥţ¼վ⣬һɫıºͺɫϥ˶㣬ˮա
ü𣿡
˵ꡣ

ϷĹ¼ܣЦ棬˧˭ѣ
ѳ¼˽ûзҲûгϣֻǼ򵥵Ľ£¼ܡ
̷ԭںͼϷԣ̧ͷۣջĿ⣬еϷ
ų¼ܵҸλ£ȻͿԳˣһæ
¼ҡͷڿͿԡ

ԭ³¼䣬Ҳûʲô⡣ģƶңҪȥ
ң⻹û׷أҪҪôã
棺Ҳһ˲ڡ
ң̾˿ЭǷˡ

ң߳¼ɳϣиͬ˵⻰΢ͷżЦŻӦ䣬ûа㲻ڡ
ңۻسĳµܵܺദĺܺãһҲû˵ô𣿡
𣿡
ţԳȥ
˵ŻңųſڣͻȻͣ£¼¶˸Цã˧磬Ǽѣң
¼΢΢һЦԱţ¼ܡ

ңʶȤؽϴõˮ˳ȥһռˡ
濴¼ܣô㲻᲻ڰɣ
ᡣ¼ҡͷͦദġ
湴˹ǣҲǿ㳤˧˼΢𣿡
¼һ٣С
üŮ
С¼ֲ˾䣬ѡ

⻰еûͷûβˣ˼ָ˶ѣȻþܾ
һЦû˵԰
¼ƿߣͦġ
ʰŰ壺ֵġ
¼̧ۿҲǴ֣
ͣеĶˮͷת棺ǣ㡣
¼£û뵽ֱӡ
˽̧³Ĳţܿ𣬴Ҷˡ
泯ԡ

ͬ¼߳ԭڿĴɢˣһӵ
࣬кµʳ¼ܣµܵܣŮ𣿡
¼ϣ浹˱Ҭ̣ûС
ûô˧ûŮѡ
˧Ҫ߰ɣ
¼ЦЦ˾䣺ûʵġ
ų𣿡
ų⡣
һֱʳ¼ܵС˱ƣˣˣˣҺ
С⻤ӵӣûۿ

һ˵⣬Ĩ˿鵰⣬ֵʮˣЩѲ뿪ļҡ
ңֱۣ¼ܻ˻֣µܵܣǽ鷳æһʰˡ
¼ܵͷ
Ͷң뿪󣬿

ϴּϴ¼ܱʰϵһꡣĻɫҲմЩ͵⣬ֽˣºۼ
˵ʰˣðŪ㲻Ǹð𣿡
¼Щ⣬֪ôģ˵Ȱ΢ʰһ¡

ûԣͬһʰŪ˰СʱǿѲָɾ궼ϴ찢ʰ
̾´Ҳڼˡ
¼ͬУſڣ˵Ȼȥˡ
棺ȥ
á¼ֽ֣˾䣬ȻȻһ
涢ѵ㲻Ҷһ𣿡
¼ܵͷ˵˵ôֱ𣿡





17.  ʮ   üûȶƬ

Chapter17
ЦЦǣ㲻ϰ𣿡
¼ҡͷ
漹ǽڣתƻ⣺ҵʲô
ˮ
Щ⣬üңԼģ
¼̫ܲڣͣϣʩأˮȽϺʡ
λεЦ⣬˵Ӧúϲ
¼ܶ۾㶼û𿪿ôϲˣ
ӦԣʲôҶϲ
¼ü΢˶Ҫ˵㶵ֻǳʹ¼˵䣬˵绰

˵ȥ
һҪ͵ӣ¼Ҳûٶ˵˳šݣʱΣûˣֻˡ
Ȼʣղڲ˵Ļģ
¼ܲͷɤͳʲô
ų
¼ǣԡ
ζ֪ˡ
¼ܼŽڣĿϣ֪ʲôˣ
Ťͷ˶һۣ︡һǳЦζ֪㲻ųȻʲô
¼ܺ˹ֲڿ㶵˼Ƭ̣ƺذ֪ǰЩǲҲռһ޵òģֻǰԼǲĶ

ݵһ¥ȵŻ
˸߳СԪţ¼ͣ½Ų͵ɣ滹Сꡣ
Сġ
¼ܰϵñӶͷϣȥɡ
ҸҷϢ
¼Ӧá

صǰͳ¼¥ûдֻңһϢʰ
棺࣬Űʰ
ңµܻܵڣ
棺ؼˡ

ң绰ﾡǵ٩Ϊ˼ס¡
Цҵ밡
ô
ڵ:½̫죬
ңΪȻҿµ̬ܵܽȣҲûǸ˼û㴰ֽͱƣ
ʲô˵ٵȵȰɡ
ͷ˴ôڲ졣
ͬң˵䣬Ҳ͹˵绰ߵǰѴϣִ̨˻ϴ·ϴ衣

ϴùͷԳֻۣûյ¼ܵϢֻغŸһպ˻˸ת¼ܷһϢ㵽
ʮӣĤϴյ¼ܷϢˣղϴ衣
棺һΪҪҷϢ
¼ܣû
棺ˮζܺţҺϲ
¼ܣϲͺá
ۿʱ䲻磬ͬ˵˾ûټ졣

һסҲû˹˯Ҳ޹ɣֱʮȥСȥ÷Ϫ
ԭ٣÷Ϫ绰ס졣Ϊ˸ְˤȣҲ͸ɴְˡ
ʰһýг˳¥ֵӣ˾ŵ˳󣬸÷Ϫͨ绰˵͵ҡ

Сʱ󣬳ӲŵС
µǳµģ־װһΪסԳ͵ӡһֱͦã治˼Զ뵽˳¼ܡ
Žȥʱ÷Ϫڳз˿ҡСͰ÷Ϫˣǰÿգգ÷ϪҪˡ

÷Ϫ̽ͷۣ˰
߽ţʲôأ
÷Ϫ±ϼϻз˿ңзˣ͵ԡ
ӱ§÷Ϫˡ
÷ϪֱˣСһи绰𣿡

΢ϸҷ˸պˮͷϴ֣׼÷Ϫ֣̲ĵ绰
⻰˵ģϾ裬ô᲻ǵã̫ˡ
ЦЦ÷ϪһֱڻĸŮĹϵ￴
÷Ϫǻֻ˸⣺Ǻңңһ𣿡
š
ҿȦǲҲڣ
ͣеĶ㻹ǵ

ôǵãżڵģһҰء
ϸ룬ѹûӡüôû
÷Ϫ̾˿Ĺϵֵò̫ãҪͶȥô
ܵǺͦ£»˵óһȵĺӣͦġҪѣкŲܷġ
ٵֱͿˡ
÷Ϫֵ˵˵ʲôأ⺢ӣԽԽûûˡ

÷Ϫס죬ȥ죬ϳңʹ绰ϳȥưɺȵơ
濴۴⣺ڻ·ϣ̫ˣǲȥˡ
ңѹ治µܵҲأȷ
ôЩ⣬¼ܿƲ밮ȥưɵˡ
ң˾䣺ϴպҼλµܴܵûȣ⼸첻һϷһ򡣡
ڵ˰

⻰˵ġңͬˣ˳µܵܶʮˣֲǵĳưطûӦҲȥˡ
ҿЦ˵УҵȻ͵
ң绰ʱѾ쵽¼ܷϢھưɣ
һӣ¼ܻظңġ
ң֣Ц£ôҽ㡣
¼ܣô㣿
ûټ⣬ˣһһСʱܵ
¼ܣš

浽ʱ򣬳¼ȷʵûͷֺֻĳԵЩ롣ưɹ߻谵ݸһƣ¼ܽӹǳ˿ڣͷŻϡ
ߵԱߵλ£ƺҡ
¼ܲͷ͵֪ûȡ
һЦú𣿡

ԱҲ˱ͬģĿϣͶң§衣濴һջĿ⿴¼ܣ羭һ𣿡

¼һ
Աǰľ˿ڣ˵ϲһ𡣡
¼ü滺Ͼ⼸Ҳûϵҡ
ºͣ¼е׽͸⻰˼Ҳûϵҡ
΢̣¿춼ڵϵ𣿡

ңػȵҪҪȥ棿
ÿڿʣǱ裬һ룺ˣҽ̫ˡ
ң¼ܣµܵܣ㿴㣬ˡ
¼ֻ΢΢ס

°ͣűӣеĳ衣
¼ĺ
תˣһȥ𣿡
¼ܵͷ

˳˾ưɣӦòֵطɣ
ǵڶΡ
㿴ֵطˡЩ棬˭ģ
ʣбҵǻ˵һˡ
棺ܲµ

¼ܽеĳˣ˳÷Ϫǰ˵£תͷǰÿǰ㶼ͳȥż𣿡
¼һ٣ԣôͻȻ˵
ЦЦǰҷȦĺգϳ㣬
¼˵ÿϧȻҲǻ档

Сʱ󣬳ͣС¥¡
濴Ҫȥ𣿡
£ǰŵ˾͸Ӿһۣ¼磺ȥ
Ⱥ˳¼ֻϸ˳ѡ
棺ҵȻ𣿡
¼ܷʣû𣿡еˣȻڻ˵ǾȥĻ

ҵûʲôˣ˽ȥֱʮ¥
ЩƮóԿףݸ¼ܣҿɣҾеͷΡ
¼һۣӹԿףš
ߵɳ£¼ȥˮˮտһˮݸۣڣ±ӡ
û𣿡
¼תƾͷ죬ҡͷûС
Ҳš

濿¼ܾйʼݵ̬ƣȻסƫͷ㿪ǣ˿۾㻹ǵϴС̷ɽ𣿡
滺صͷ
¼ܣΪʲôң
ģΪʲô
¼סˣԭ¶һüûȶƬ
ûСЩ飬´һֹϵദ𣿡
ʲô˼
˿оƾһʱûжǣѿڶ˴
¼΢΢һ˻ı˴磽ʲô˼˱ۣ濴е˼Ҫͼʲôȴ:û뵽ô棿






18.  ʮ   ҽϷϢû

Chapter18
ɳ, תͷ۱ϵķţԼǻͷŻ˵ǰĻ
輸ϵˮð, ǳ¼ǰġ˹һˮ, ɵɳ, ֻŸ¼ܷϢ, 룬־÷ʲô, ɴֻ
, ΪƵԵ, ˻ٻЩֱ̫ɳ˯ˣ䷢ᡣ
ɳЬߣˮԱ߸һֻɫ˶ֱ±, ù˶ֱۣӦǳ¼ܵµģ, ֱ档

ˮ, ʣˮװһµ, հָʾһ̣ȥš
ң̽ͷۣ̽һˣ
ޱ飺Ȼ˭
ңɳ£ϸɫеô, ̫Ծ
䣬ңЩµܵ˰ɣ
üӣ˵ͷࡣ

ң̾ǿɲǣôģȻҪ˵µܵܳô˧ҪŮûУ
治ΪȻ:ⲻǺˣһʱ𡣡
ңùյң¶ȣô죿
´֪ʱ˵ɡֱأҸʱȥ
ңȻһۣݼࣺ棬£ʵңϲµܵܣΪ̵Եʡ
̧ۣôΪ𣿡
ңü飬ƿĿ⣺ңû˼
洹˿ˮûС
ңģһʱֲǼ٣ͷ˵˾䣺ûãֻǵ㣬㲻Ҫ
֪泶𴽽Ц£

ǴСĺѣΪ⼸仰϶
ң赭дת˻⣺ͳµܵߺ̷ˣ˸ҿ½Ůѡ
淴ӦƽŶ
ң˵һΪ㸴š
ڵȷʵҸϣҾܾˡ
ң˻ӵĵ绰Ҳˡһ˴ڼ˺ܾãֻ¼ܷϢֱ
ʮӣֻ޶룬ˡ

ʱķ֣򿪳룬ǿ˶ֱȥԷС
û뵽˸գ̼ǺܸˣЦе棬ûûԵĻ̸³㣿
鷳ˡ΢Ц̣ҳԹˡ
ڿɳ£ʽյתţͣһʱ㱣˸ռһ졣Ϊյˣֻ˼ȹͷû¡
¼ܴͬ˵ҪҪҪס
ɫûзû¡

ϴ˵ӣҳڲ輸ϣǳģͦóԵģ㳢
һŷŵ״Ʋ̣¼ڼ𣿡
Ŷܺѳȥ򣬾⸽һѧ
һֳֻɳأŤͷȥشЬܣЬûЬϣӦȥˡ
ͬ˼䣬Ȼ˵Ҫ뿪ⰢӣȥԭҲüܸһȥ
濴̣ʶʣӦ𣿡
£һʱûӦ˱飺Ӧ壬Ҫӣ𣿡
ҡҡͷĨΧΧȹ˵ҵǲ

ʾǻͷź¼ܳ׺ݣʶЩмܲסгϢʱظһڣְ̧ͷץץܣǲˣֱֵ˵淨ǴҪ
ûС
ʿɫһ죺鲻ã
¼ô
ʴų̀ϵˮšȪˮƿ˰ƿͣ¡ĴһɨУſڵϤӰʱڣܣǲǼ㣿
¼̧ۿȥֻһۣջĿ⡣

ʳ߽кЦŵ㣬ôˣҵģ
湴ǣҳ¼ܵġ
ֱ׵ڳ¼ܵϣ촩˼ĺɫͬɫϵ˶̿㣬ͷ䶼Ǻüµغˮû߿һۡ
ʽǻ飬Բ˼յĲԾֻض³¼ܵļ򣺡ˣʩظҷϢһȥҾˡ
¼Ӳ¶ͷĺˮͷ

ԶӰóֱڣֱġ
¼ſֽӹֱ㴧ؿӿڴվӰüĿްֻ¶߸ߵı
ɤӣŻҽϷϢû𣿡
ˡ

˻΢΢üܻط˵𣿡
¼ſȪˮƿ濴˻˵ͷ
վ̨ϣӸһƳ棬¶һĵЦݣ¼Ҳûȥ͡
˲ſߣ·һͰ¼ܲͷȻᡣ
ͰȿյĿȪˮƿ˽ȥ

ֱУſڣ˻һ·޻ſڣͣ½Ų¼ܣ㻹𣿡
¼ü˿ˣһʱ.......
δ˵꣬¼ܱҴӦ㡣
һ㶣û׹˼¶ãʲô˼
¼߽ܳüǣҴӦ˵Ǽ¡
Ϊʲô벻ͨô
¼ûлشֻԹԵôӦһڼֻһˡ
湴𴽽ǣûô𣿡

¼˫ֲڿ㶵
̧ͷû𣿡
ûСҡͷ
Ⱒǰ˵¶˵Ҫҽû㣬˵һӣҸҡ
¼û˵ؿʣ𣿡




19.  ʮ   ţ㲻ϲ𣿡

Chapter19
¼ܴ, ͷᡣ
ϵЦԽԣͷ, ＸֵɫԾҽûҲң
¼, ˵ܳ
ɻ󣺡ʲô
¼ܽ˾䣺кζ, 㲻ó𣿡
滹ս᣺, ̫š

¼ܿһۣ濪ڣҵûȥ, Ҫһȥ𣿡
¼˵ȵһ, һȥϴ衣
ǿҲϵĺζ
¼üϴ衣
Цˣ¼, н𣿻ҽѧë
Эаɣҵһ

˵ԷСʱѾȥˡ¼ͳԿ׿ţȽȥֹʱҪת, 崥ıײϣ¼һ, Ͳһʪ, Ĵġ
ݵļ룬ѵˮһ, ¼ܻδüӦϺ˵ȶȱ뿪
¼ʶ̧ҪȥǽϵĿأҪơ
¼ܴص֣˻Ծָ´ǡ

һǰһ, ¥
ɫȻͳʲôʱ
¼ܿ˷ĵƣתһۣ͵μϯȥˣҪ
е죬ûＸãȥϴ裬Ҿ㷿㣬𣿡
¼ܵͷ¹ʶϵɨվǰҽѧڿ棬¼֣һ·߽䡣

ﴫˮ
淭˼ҳǻɬѶרҵʵǿڿŻԭλⷿ䡣
¼ܵķʰĺܸɾҰ׵ĴףǽŵС񣬲ķ䣬·Ҷɳϣһҡ

ʮӺű򿪡
ѭȥһʪɵͷϣ˵ȰͷɣҲż
¼һ룬˴䡣
˻¼ܳ߰ɣȥ

¼óֻгĳǰȥû

˳СſڵӣеĳӲŵ
¼ܺںϣеϴ裬ϵζɾں㡣
¼Ƴۼʻϵ˾˾ʦûע⵽ߣװûĿڴ⣬˻ֿѣ˾ڡ
Ц֪

¼ܵʣǲǺϲң
üֱԲ䣺ţ㲻ϲ𣿡
¼ܶ۾˻ºֻͣҪǰԡ
ãЦֻʱô𣿡
¼ܵͷ
ЦЦ

ʮӺ󣬳ٽСſڣͷҪȥ𣿡
¼˵ȥ
ӻͣ£¼ֻϸ˳ѣ˳վԭأȳ¼ƹβ߽ʱ̧Сߡ

㣬Св˴С¥ɢиСŻ峵ۿܿķʱ¼סĸ첲Լߣһֻס峵ĳͷ
Сߵ裬ǰ¶˸ǸЦ˼ûײǰɣ
ҡҡͷûС
СͬǸ˽ݣ¼ܿһۣûײ

ûС
ƺ̫ţ濴ҪȻᵽңһ£
⻰ᣬ¼ͣ£棺á
̲סϣЦ˵¼ܣôô˼
ķβɨ⣬е㷢

ֱݵʮ¥վãͬ߳ݡţִЬóһ˫Ь㴩ŵЬ
¼ܿ۽µĻɫЬЬϡ˵ʲô
Ȫˮ
򿪱䣺ˮ𣬿Ȫˮˣһûȥ򡣡
¼ܣԡ
һƿϵݸ

¼š˿ڡ
°ͣ𣿡
á
ùķڲ輸ϵϣֱӺ˿ڣȷʵ̫ᡣ
¼ܵĿϵƿϣߣ˵ܺ𣿡
û˼
˸󣺡ϵ𣿡

¼ԭڰƿǣԣ̧ۣ𣿡
촽⶯ֱӶ󵨣롣
¼ܿһĿֱǰʱ¼̧ͷ촽׵úᣬͼ֮ĴǣȻ˿е׺ݣǲΪղڳòԵʡ

Ƭ̣¼ܾͷſźÿڸȥϵϣڣŰǵѹȥ
¼ܵĿĴϣΪղǹԵʣӴ޵ģֺˮԽˮޡ
ע⵽Ŀ⣬ִսĴǱ뿪Ҫ𣿡
£ֻ¼˵䡣Աߣ䣬˵绰ʣҪȥˣ
š

ſڣ˵Ҫȥ𣿡
á
棺ӣ𣿡
¼ܵͷ
ҵ㡣
¼üЦ£á






20.  ڶʮ   㺦£

Chapter20
ڶ, ¼ܻûӣңΪʹһͨ绰棬絽ԷС緹
ϴ, ֻ¼ܷϢҽȥҳԷ
ױһ룬ֻĻ, յ¼ܵĻظʵ, һ, Ȼ㡣
洽һ:á

ֱʮһ㣬յ¼ܵϢ, ˵쵽С¥ˡϢ, ϰ¥
¼ܵĳͣСſ, 滹δ߽ʻϵͯС쳾ҡ³˸кһ㶣̶ɫָ糣, ͯСЦЦĳţ˽ȥ
, ͬ¼ܵӾ, ¼ܵĿͣƬ̣üë, ƺ˵Щʲô
ͯСЦŵһ̲裬˵㣬ģġ
ӹл
ͯС˵ҵ̲, ģ֪ȲȵĹߣͦϲȵġ
˺ֽװΪ˻Ҳĳֽʵģܴ£֪ǽǶȲԻô£û˿Ӧ

¼һֹۣ̽
ͯСڸʻ޵شһۣ֪ǲ̫Уܾó¼ܶԼЩ̫һϴС̷ɽͿˣȻǼ˹ϵͯС쳲Ըˣ˿̲裬ڵ̲軻ֽܣͦ鷳ġ
ֽ̲ܺݸ¼ܣָֽܣһ̲ܷĤֵݸ

˿̲裺⻹ͦúȵġ
ͯС̧³¼ܵĸ첲ǵҾ˵ϲɣ
¼ûʲô̫ķӦһת̣ѳӿȥ

·͹㳡ͯС˳ллһܡ
¼ܣ
Զˣ¼ŤͷˣҪλ𣿡
˿̲裬װɵͦõİ
¼ǣû˵ʲôųӡ

ȵԷСҲû˵ĻᡣһţӳϴΧȹͬһ쵼ΪԽ׽֡
к塣
˰ЦЦȰɣ
ͦȵġ
ᴵյȻܳԷˡ
Ӧʣµ̲꣬ӵյߵͰ

¼Ҳûط䣬ӳռɳһߡùң˵ӣһȦûʲôÿģͣڵӰƵ¼̧ۣȱȱȥֻ
¥ݿڴŲأתͷ衣ϾڳǰҲԸѿ
Ӧȥæ¼ܲͷԱ𣿡
ѹΪղ𣿡
¼üһۣȷʣ
ȴشһ⣺ҲˣӦÿˡ
¼ܣ㻹ûشҵ⡣
£شӳ:ԳԷˡ
ȥϴ֡
¼ܿıӰֹͼһֻբзŵڵĴբзζȽ
¶˸Цлл塣

󣬳һϳó¼ס˳һӣҴȥ
ûоܾغͳڿ˻Ҳͻ˷䡣
һʱֻʣˣ¼ܣҪȥ𣿡
ͷ

˽˷䣬¼Ŀϣ
ʵ浹ûϾͯС쳵ЩС˼￴ֻǼ¼ˣ˵ͷš
¼ܿأ͵ҶûǸ˼֪ģպʵ¥ˣûƵ
ȥָ˭˼
¼źͷ֪
ʮָˣ˿ǰڵ¼ܣòܾ֮ǰϲҰɣ
¼ܱ˵ûС
ҿЦģһûôָÿ

¼ܴϲˡ
̧ͷЦЦֻϲѡ
¼ܾеȣͷĿյ磬ùյң¶ȡ
ܸܵı仯ȣ
΢е㡣

Ц£ĥ֣׼ȥܱߣ󱻳¼׽סɻ󣺡ţ
¼򴽣ٱһ
գգۣȷ
û˵§һϢҽˣҪǵȻӦˣְֻæ㡣
¼ܱ˱ۣ촽Ķͷǿţ͵͵˵ˡ

棺ܾң
Щ²һꡣ
ü⻰ôô죬ĲӰ̨ţ
¼ܣ־봺
ҲῴֵӰ˵ʵĸȥģ
¼ĿῴһǻᣬСȥǻʧȥġ
棺ûŮȥӰԺ
ûС
ԡȥĴǣĽ
¼ﻮһ˿Ц⣬εҪҵСӡ

˵Ҫȥ𣿻Ұ㣿
ֱף¼ܶе죬ҡͷȥϴᡣ
ⶺҪҰ𣿡
¼ܶ˶٣̫ڵƲĿ⣺á
ܺãٶ˵ȥɡ

¼ϴſϣ˯ˡ¼վſڣһһ̿£ΪſŵԵʣ¶һߡŲ߽ͷ鷢ʪ¼ùյңֵ˵¶ȣƺˣۣϴˣ
¼һȥҴɻᡣ
㲻н𣿡
¼üʲôϵ𣿡
Ϊ㲻ϲĴ
ɡ

ȷʵеˣûȴɻᡣ
¼ܵͷ
ƿӣڴϣ¼Ҫٴ͵𣿡
ҡͷ¶ȸպá

¼ӣһҳ顣ڱ㲻ɻ𣿡
Ҳ
濴ıӰһš
¼ܺ鱾ߵһ࣬ӡ淭˸ȻûеɸУ
ʲô
Ͼ軹ڼʣ𣿡
¼ĿӣƬ̣˵㺦£
սƵĴǣҪɻȥʱ¼ܷ˸ס󣬵ͷĴǡƳԲͷϣͷȥ֮ԡ¶ζܺţܸɾֲͷ䣬ճ裬βˮʪ˵㣬е㳱ʪ






21.  ڶʮһ   ˡ

Chapter21
ڱ, Ƴһ
ȳ¼ܴϢ΢ͷϴˡ
¼ǻ, Щƣš
ͻȻ͵˵ں˭绰
һʱĬû˵, ֻб˴˵ĺ, ߿˿𣿡

¼ܺ΢, ƵԶ㡣
棺Ұ㡣
¼ܻδü۾, ظ˱Ұ㡣
, ͷһ㱡ϵ¶Ⱥ, ¼ܱ˱ۣϵĸйٶľˣΨһʲô

ʱ, ȥʰ
ƹ¼֣ˮϴšƤһƬ, ղŴӴ, ûôֱһʱ, 𣿡
¼ܴһۣ̫ڵ´ǣװףʲô
̲סǣ¼ܣں𣿡
ûС
ɵˡ
¼ûͷ򿪳, óһɾë¸ɾָ

ղôһ磬˯ȫû濿Ŵͷֻ硣¼ΪתעϷӵԼ߹
Ϊʲô¼ûᣬɤӣк𣿡
¼:С
ôңң˵Ϸ
¼Ц£á
أ
¼ʵ˵ұһЩ
ȥ㾭Ϸ𣿡
ûС¼ܷ˵˼ͷƳһۣҪſֻ۾á
濪Цܵܣܺöడ
¼һ㶣ü㲻ϲ˹㣿
泯ЦЦٵûУϲҡ
߶ӣ¼ܿһƿߣеϷ

ٽʱش绰˵ͳз־Ͳˣ˷ˣԼԷ¼ܺ漷ڳ¼˵ȷˣȥ濴ӡ
Ӧã߳
ֻ£䷢ϢԼϳȥ档ֻأѾڳˣȥˡ
һͨ绰˹水˽˵˼ľ֣컹λܵô𣿡

Ѿڳˡ
Ц˵ǳλң
ϲˡſں˵
¼ܶŷ˳һۣ泯ЦЦ
ƺģҪܵҵȻɡ
˵绰ֻ档
¼£ڵ㣿
һӣϻغˣ㿪ҵǸѣŶˣҲû
Ҩһ˴Ҵȥ棬Ҫȥ𣿡
¼̧ۿȥ𣿡

Ϊʲô롣£̶Ӧ仰ʲô˼˾䣬ֻ㲻ϲֵط
ûʲôϲġ¼ü˾䣬㲻Ҫ̫á
۾һ˼Ŷܻô
¼ܶ۾֪ڶԼǰ̸ʱҲϲ𣿡
ҡҡͷûУǺġ
¼򴽽ǣ˵Щʲôա

һʰꡣ¼ӣңںڸʻϣ䷢ϢѶλ͸Լ
¼ƹβ򿪼ʻĳţ˽ͷֻϢ¼ܵȻҪǴסǾߡ
ᡣ

ڽһ棬ǸɣصΪƫƧռ˸¥λãͳ¼ܸ߽ȥˣǴڡ
ͳ¼ת¥ݣ¼ܵ˸̣ˣǣ䡣
ԭ˵¼̣ܲ¼Ѿӹ̣˶٣û˵ʲô
¼֣¼ܡ

̣˾䣺ֺ
¼ֻ΢΢Ц¡
濪ڣ˵Щ滰ˡ
Цһų¼ܵں㣬ϾǰҪ棬Ųͬͬ⡣
¼תͷȥ棬߽㣬湴ǣƵȷʵϲ
˿̣Ц棬ܱ𣿡
ЦҲ̡

ʲôʱëôˡ޷̣Ŀ¼Ҳụ̂һЦ㲻̰
¼ܺ˿ˮͷ顣
̾˿ҵûû̵ģǸˡ
¼û˵

ͳ¼˰Сʱڼ䣬ȥϴּ䣬̽Ҫ𣿡
¼ϰŅ̣̀ͷ𣿡
ġ
ҡͷᡣ
ϸۣɫûа㲻ַӺ˿ھƣǰ̨ϵĸڳһӢĸ裬ͻְ̧ͷۣᳪ𣿡
һ㡣
ʼͷҳ
¼̧ۣЦ⣺ģ
԰˵ԺлĻҲܻܡ
ᡣ
ûӦʲôᡣ
¼ܻᱻܡ






22.  ڶʮ   Ҫҽ

Chapter22
, Ŀƶ¼ܣôô˰
¼ܵǺ㡣
洽һ䣺ɲҪƭҡ
ƭ㡣
ϴּ˵绰ЩѴ, Լȥտҹ˵绰ҪҪȥ
˵ԼҪ, Ͳȥˡûǿ, ͬ¼ЦЦԺԼһ򡣡
¼ܵͷ, ش˵á
ˣȴ뿪, ¼ܣһ, ׸ꣿ
¼Ӧá

¥µפڳһġ֪Ϸ
ˮһƬ
кܻ
봿鲻
δҵӰ
......

׸, ת¥ݡǰѾ˹¼ܵĳͣĲԶҲһ׵·̡
˵ݣ漫ΪȻס˳¼֣ܵ¼Ƭ, ķӦ˵㲻ǣ𣿡
¼ҡͷûС
֣߬߬Žֱ߲еͣĵط, ߾, Ҳǣֻ֣Ůĸ첲
ؽֵĿĵ, һ̲꣬¼ƫͷҪ̲𣿡
棺Ҫȥɡ

˳¼ܴһƿȪˮݸк𣿡
ΪҪ, ѹûƣԼǺһء
泯ЦЦҪǺأҪչ𣿡
¼ܵͷһַֻỵ̂Ҿ
ã

;Сıſڣ˵Ȼᣬȥ
¼ܣҪʲô˵ȥ򡣡
áͷҡ
¼ܿƿţ˳߽ꡣ

Ӻӱƿʻţ¼תͷۣϿտյģûʲôϱŵǸ
¼Ҳʡ
ͣСͣλ¼ܴ򿪺䣬óӣң˽ݡ
¼˵:ղʲôˣ
ûʲôۣ°͵װӣҵĭ䣬ҪҰ̧𣿡
¼ܿһۣá

˻ص棺ϴʿ˯¡
¼ܴ۶΢䣬ЦŽ˾䣺ϴȥ̳һ˯£¿׶ˣû˴
¼ɫ΢ʣΪǱ˵·𣿡
û
ŲţҲ׷űʣת˻棺ȥ˯£ϴӣҿһ㡣
¼ܵͷ

ص䣬¹ó˯¡ҺϴʱˮϴһΣ˯·ڴβ
¼Ѿϴӣңװһֻ߹ȥ˿ŷͦġ
濿ڰ̨ϳӣң˯·ڴˣĹµԡ򿪾ͿԿ

¼ȥϴʱڸ߽ϣһ濴ֻһ潫Ƿӣҳꡣ
ңϢͳ¼ôˡ
һӣңأˡ
ңµܵǺƢ
濴ңŹţ͸һȷʵƢͦõġ
ң˯ɡ
һۿ糳ˣ
ң
촽ϲ̫㡣
ң:ʲô˼ˣ
棺š
ңǳµܵܡ
棺
ңûòе

űˣŤͷȥϴ˯£ɫĵv䣬ںӳһȦױߣɿĶ̿㣬ͦʺġͷΪϴͷ˿üۼ䣬Ĺԡ
濪ڣҪ𣿡
¼ܣԡ
Ҹá
ϻϴͷѴڿĵӻ룬Ѵݸ
¼˴ֻصȥͷ

ʧЦ˸ղװӣҵĲ룬΢ϴ£Żس߽ң¼ܸպôͷ
˵ȥϴˣڴֻ
š

˯£̧Ҫŵʱʲôҵĳ¼ܵҰһжóڴͷĳ
¼ܲ졣
İڿɳһɫС¼ֽȥ£һ̺дСķӣ¼ܿͷӢģƬ̡ӦǰִҪԼȥȥžˡ

ϴ¼ҵɳϿֻƵֻյڵƣ߻谵濴ı顣
ĵƣ߽ҰѶڳ𣿡
̧ۣ̫ڵ
Ӧе㵭Щ׽͸˿̵˵㲻𣿡
첻ڣ
ǰչ˵Ϻ㿪Цġ

ס֣ôô䵭ǲԸ𣿡
ҡͷ˹ǡ
ⶺѲǽţĵһ𣬷ģһ㡣
¼ܺأͷס촽ֹ˵ЩԳĻ
˸ϴ裬ͬһԡ¶ı･˵ӰӵӳǽϣڳһģӰ˵ĴϢг¼ֻܵƵŵ

ȵٴȥ΢ϴ塣
¼ܵһˮصңַڴͷϣɨɳϵİɫ£ۣڲߵġ
ţ㿴ľ£ɫ档ǰ¶ϴ޼£Ĳۣڲߡ̽·ʶ䵽ĺ󱳽ʱ˻ûҵʣģ

ɤӣ¼ܣо𣿡
¼ܲͷһĨϷʵЦ⡣
¼ܿһɫذ·ŻɳϣûС
ĺŵĶõ䴽ǣ۵ҪҽŮкö֡





23.  ڶʮ   ֻһ

Chapter23
Ȼͷһ, 㲻һεĻͲҪ˵Щҡ
£е·Żɳ, ͷϵˮҵ𣿡
¼ܵͷƹβ, ǰڵϵֻ, ֻƵŵû, Զ˻ϾҲСʱ, ͷ棺ģ

棺ڿĲ輸, Ҫȥ𣿡
ȥá
¼߳, վڴߺˮص䣬ȻذʣһˮĲݸҪ𣿡
¼ܶ£ӹȹ˱ˮ
ֻߣҰ䡣
¼û

ֻ˵, ڴͷԣƿӵʱ򣬿۳¼ܣҪ״𣿡
뻻
Ц£㲻н㲻
á¼ܴۿ, 㲻𣿡
е㡣
ûټ, ¼ܹĶƣ, 濿ļķ˿򢣺¼ܣǵһ𣿡
⻰ղž׷ʹڰ¼ܾЩ, ţǵһ
ƺ̧ͷоô

ȵıϢڶ󣬳¼ЩĲɣΪʲôҪ
ϾһΡ˾ҿɲв̫õĸܣԺҪǺͱŮӰô죿
˵󣬺йһ˿Ц⡣
¼üϣҺͱŮ£
ⲻϣϣ⡣ڵԺ£˭ϵҲԺϲء
¼ܣС
еˣƤû˵ĻԺ˾ʲô˯ˡ
¼ƫͷĴûʵйһ˿㹻ƺˣֱۣ˯úܳϣס˱¼̧һֻ֣ĳ

ڶ糿͸յƤϡۣ¼Ѿˣµ˯´ɳϡ
Ьȥϴϴ̨Ϸһɫˢȥġ
¼ܵĽŲתͷȥˢˡ
š¼˵͡
𣿡
¼һ٣¥µ͵ġ

һùǽϵëϵˮ飬߳ҡ
ϰżһϺУװϺȣʣǳ¼Ǽҵ𣿡
¼ܿαҿǼҵȽϺá
ͦõģϾǿ˶ʮϵꡣڵҰְֻڵʱ򣬾Ϳˡ
£ɫЩ΢ر仯¡¼ķӦûж˵ʲô

£𶹽˿ڣȻҪȥ𣿡
¼˵Ҫķʦ
ͷһϺ͵ϵֻ水˽شģŽȥҽԺһ£˵Сеʹ
÷Ϫи׵ëԭÿ긴һ֜ǰش÷Ϫȥ飬бƣҽ긴һΣξϴμ飬Ҳպðꡣ
÷Ϫ£ԣӦ˵á

緹¼ܱ㿪ȥ
潫Ĵŵϴ»ϴ¼˯¡ʲôصùֻ¼ܷϢ
´ʱ򣬰Ļϴ·һҸ򼸼
˼ӣֻûյظƻڿûֱСʱ󣬲յϢ
¼ܣøҵʱ
˸֡

÷Ϫ㵽ģ潫ӵԼ׷ѾҽԺкͿȥ顣
ٽĵ㣬Ҫ÷Ϫɾ˵ҪԼ³򿪱䣬ʳ١÷Ϫеʳģ³±档
Ҫϴ룬÷Ϫ˵ϴɾǷϴ
棺㲻岻ϴͺáֲСʱܻ֣ܲſڰɡ
÷ϪЦЦҲûܾ
Žˮأ°ָָԱ߷ŵĭ䣺ţҪӣ𣬱ԱߵĭУϴһԡ
÷Ϫӣĭ䣺ô࣬ܳ𣿡
ش𣺡ġ

÷Ϫͦദİɣ
ͦõġˮͷ˵۹ȷʵã˵ôῴ裿
÷Ϫһ£ں˵˵
ʼ硣

ϴ룬ϴ˵ӣңͬ÷Ϫڿ˻Ӿ磬÷ϪϲϷ硣ʱҲĳϷŵһԱˣƽڼҲĿżˣҲᳪϼ䡣
Щ̫Ȥһֻһͬ÷Ϫϼ䡣
˾ŵ㣬÷Ϫ˵ӣͷ˯
صңͱףȥϴһ飬ڴ̵ոµıסùֻ㿪ͳ¼ܵ¼
ϣϢҪҪЩڿʱһϢ˽ûϵ
棺ڸ
ӣظϴ衣
ֻ룬˾䣺죬ҵţͲˡ
¼ܣá

죬÷ϪȥҽԺ飬õʱֹ̫ۡ÷Ϫ׹ڴҪơ
⼸죬涼æŸ÷ϪסԺæýͷöֱ÷Ϫſڼ¼ܺͳһͬ÷ϪһΣڳڳ˻Ҳ˵ϻ
һҽԺܣ÷ϪԺ죬ͺһԺû¼ܡ
Ժ˵÷ϪȥԷСס죬ҲһȰ裬ʢȴ÷ϪӦ
ȥ·ϣ͵棬Ҳס졣
ͷ˵á

һ˻ص˼ңⰢڳ׼緹
÷Ϫ׼طɻᣬ÷Ϫ¥պӷĳ¼ܣ¼ܽһ٣ĿͣƬ̣Ȼ÷Ϫףš
÷ϪҲЦЦӦ˾䣬һĻеϤĪЦصлʦ죬žƱһʱֻͬ±ӣš
һʱ𣺡ôҴк

÷Ϫ״ĸ첲⺢ӣ𶺼ˡ
¼ֲڿڴƫͷһۡ
ϣ³˼嵭ļҳˣҲͻͬһ
ڳ¼ԱߵĿλϣ¼תͷѹʣ𣿡
ɫԡ
ڲϣ˵ôһ仰

÷Ϫ˯һֱ賿һ㣬Ҳδ˯ƿӣùͷԵֻŴš
ң¼ܷϢ¥¡
㣬Ҳ֪˯ûһԤУ¼ܻû˯

һƬڣ͸ŵ¼˽ȥͷֻŲ̧ۣΪ˯ˡ
¼ҡͷû˯
泯Ц£֪ʵڵϵ𣿡
¼һ
ûϵʵϣȥǣ֣ǲҲ㷢ϢҲҷ⼸ˣ
¼ܺüشĵڶ⣺ֻһ






24.  ڶʮ   ˡ

Chapter23
´ҿЦġ
ִ򿪱, µȥҪȵţ˵˯ţȵţ̱Ƚá
¼̫ܲϲţ, ͷҡҡͷ˵á
̧ۣϲ
ϲ
һ, ԹԵĴƿװţ̸, ֻ
¼̨ܿ, ɵһУֱţ, Ѳϴɾ, ̧ͷһ, ˵Ҫط䡣
¼ܶ۾׽󣬰ڱϣҪͷסĴƫͷ㿪, ѣǻ¥ϡ

¼ܶƬ̣㵣ģ
ҡͷ
¼ܴ룬۾︡һǳЦȷųǡһֻס, һֵֻĺ, ԷײԺıɷ˵ͷסһЦ, ˫ֲĲӣܿӦ
ǻдţζһ˲ƺҲҲûԽܣǻȣ¼Ӷ, ҧĴ
û棬¼еǿƣҲûֵܱ䡣

꣬ű䣬ԭһѵβʱ˷ҵɢڼ̧ͷ⼸ΪʲôҷϢ
촽Ϊղŵǣˮޣ¼Ŀͷ̲ס촽㲻æ𣿡
΢΢ü⻰˼´𣿡
š
棺һϲ㡣
¼ܣã֪ˡ
ҷˣһһ¡

¼ܴ򿪳ĴƣĿĴɨ̨ۣԱߵķݸӹȴûֱ׵ϣʲôǴνϴʱǲҲ˸
¼ܵͷ
ôҡ
¼ܳƬ̣ˡ
Ŷһ˵¥Ȼȥ
¼ܿһۣӦš

¥ƿͷš÷Ϫ˯ǳƺŵĶѣۿһۣģô˯
ѹ˯ţȥ¥µ˵ţ̺ȡ
˯ɡ÷Ϫ˵ˡ
ƿ£⴫ŲӦǳ¼¥ˡձۣͷߵֻĻ£תͷ÷Ϫ˯ˣùֻڱĻ
΢յ¼ܵϢ
Ц£ղ˵Ǿ仰Եʣأ
ţߣ¼ܵϢܿ˯ţһҹߵ

÷ϪԷСס죬׼С򡣸պ죬ͬҪó¼ܿ÷Ϫȥ÷Ϫں
¼ܿȣ;ĳҲû໰ֻ΢΢üͷ
СʱĳŵĿĵء
÷Ϫ˳緹򿪱䣬ó䶳⽣⽡
ƫͷ¼ܣҪȥǰķ俴𣿡
¼ܵͷ߽ҡ

ķ䲻󣬼Ҿ߼򵥣һŵ˴ǽŵ¹ǽϻСʱý״¼վǰϵķŵͷĵգݳգżɫĵȹͰɫ£üһź㡣
ҲۣĵģһͯڱݵʱҰָĵġ
¼üңЦЦ˵ܿɰ
𣿡˵Ǻҵģ
ǡ¼㲻Сʱɰ
ݸʩɣСʱƢܲá
¼ܣ
¥´÷Ϫ˳Էش¥

⽣ͳ¼˻ֱų
ӿһ·¼̨ܷϵֻʶƳۣʾͯС֡
¼ùֻ˽Ҳȥ
Ƕ˲֪˵Щʲô¼˵ڿȲ˵ˡ
˵绰濴Լɤӣ˾䣺ͯСȥݳᡣ

ĸֿݳ𣿡
¼˵˸е죬¼ܲͷһۣȥ𣿡
ҡҡͷҲǺϲĸ衣
¼ֻỵ̂ǰĳ˵֪ˡ
Цʣ֪ʲô
Ժ󲻻ȥݳᡣ
˼΢ֿȥ𣿡
¼Ӧš

ӿ;е㷸αۡ¼ܲͷۣƤϣƺ̫ü¼ַ壬üͷƽչ
¼һ·˯ðȣֱӵС¥ͣ˺һѹۼʻϵĳ¼ܣͷֻ
ôҡ

˯ŵʱѹŰȫкɫӡӣ¼ܺȻֹյĺӡסˣж𣿡
ӡӡ
̽ȥճӾаȫѹĺۣϸϸһָ˸ó󡣡
Цһ£ᡣ
粵Ƕ˾
¼ܷʣ𣿡
Ȼðûж룬ѿڶһӶ˾
¼룬ۣûж˵ʲô

³¼˳Կ׷ŵǣֽ֣֣ͷĿ¶е֣
¼ܲڵƲĿ⣺㲻ϣһ𣿡
ŽţȥĴǣ뿪ù԰
¼ָۣḧ´ǡ

ص¼ܻЬ̨ɹ촩˯¡
˳Ŀ⿴ȥ˵˺ȥϴˣ´ܴû뵽÷Ϫ⣬һܡ
ȥ̨·ϵ𣿡
Ķ𣿡
㲻𣿡汧·˿쿪Сʱĳ
ۡ¼˵ʲô
˼Ƭ̣ţŰɡ

¼ֻ˵ʳ͵ȥţšͣѾ˵㡣
濪һƿƣ˺˵㡣ţţԭҪȥϴ룬¼˵ϴѿڵŮһҸ
¼ʰĶһͣû˵ȥϴ衣

¼ܴӳڿֻ¼ûȥ˻ֻҵ䴫ҽһ¡
¼ܴİóֻʾ̷֡¼ü˽Ǳ棬Ǹϰɣֵһ꣬Ҳù........

ϴ￪ŵӣ¼ܿɳֻûڿӾ硣
ͷ˭ĵ绰
¼ֻ̧ض̷
ϵɫ̫Ծµ˵ʲô˶٣˵ʲôˣ
¼ܺɬˡ






25.  ڶʮ   ĥˣܵܡ

Chapter25
ֻ, ΢ŵϢʾ
ù̷ֻһϢü, ܲµ¼ܽͨ绰ʱ̷˵ʲô
¼˿ˮ, 氤, ͣǰ, Ƿһ࣬Ҳ֪Ϊʲô绰, 𣿡
¼ҡͷûС
Ŀ䵽, ̫, ׼˵ȻڼͷİʪɵķβȰͷɡ
ص䴵ͷ
¼ܿطıӰȥڲ輸ϵֻ

洵ͷ߳ҡ¼վ̨ӵ绰, Ǳķ߽ƺ, ƫͷһۡ
Ц, ߵߣӱ§, һַ¼ܵͷŴֺ֣Сָϸ, ֱָϡ
˾άƣֱ¼ܽͨ绰

ĺ󱳣ڣ˭ĵ绰
ҵʦ¼˵Ҫĵĵط
úСĿǣҰɾ˺òã
¼һ٣룬˵á
㲻𣿡棬Ҫ˵ûУҲš
¼üû
㲻ˣ𣿡
¼ÿ֣ת˸ͷ۾ʵһʼȷʵе㲻ںˡ
ϸۣȥĴǣѾŮѣŽˣŻ˵Щ
¼һ
ȥĺᣬָ¼סֵ֣һûϴ衣

¼ȥϴ裬̷ֻϢˣƷ衣浱̷һʱ˳ܣ̷Ҫ˾ƣȻͬϴ̷ǸԺܸߵˣײͷ˳öˣȻҲͷˡ
浹û뵽̷绰ó¼ܽˣȻ˵濴óٻе㲻ˡ

صңﴫˮ
濿ŴͷˢȦʷݳƵտ롣Ŵ򿪣ɫڶ
¼ܹ˵ƣ˳ǰ鷢ʪڣҲеˮգϴʱ򱻴ʪ
濴ǺҲȥݳᣬղŷȦˡ
𣿡
ֻݸ㿴
¼Ƴһ̶ۣϣһɫ˯£Ӻܵͣע⵽Ŀ⣬ڣÿ𣿡
¼ܵͷ

ҪڣӦôôƽ¼ѾͷסĴָĺϣñĵط·е̧§סĲֱ󱳵ֵޱϡ
¼ƬƤָһ㲼ϣĺϡյߣС˵ں档
¼Ϣֿ̣ƣ֪
йһЦȥ򢣬ʾذַľݵСϣи
š
Ϊ𣿡
ģͳǡ
滹Ҫʣżܻרĵ𣿡
ƺΪ˳ͷĲ棬Ḷ́ĶЩǰϵ㣬׸
ҧ˿ļ򣬽еͶĥˣܵܡ

ڴϣö¼Ҫȥϴ裬治Ըɣۣſͷϣ̡
¼ܵͷۣ𣿡
¼ҡͷſڴϣ̽ȥó̺У¶һƬļݣĺΪĶɼ
̺Уóһ̣͵¼ƽʲôʱʼ̵ģ
߶ʱ򡣡泯ЦЦǰʱ򣬾ֳɼõĻѧ
¼üΪĻѧ˵ܺá
洽΢䣬ǰ̷Ż̺¼ܿôˡ
´ѧ
¼ûһֽۣ֣˵㻹ٳ̡
ԹӦá
˻ȥϴ˸衣ϴ裬ٴɵʱѾ賿һ㡣
ˣܿų¼ܵĸ첲˯˹ȥ

죬ʱ򣬳¼ѵûû˯ѣۣëʹƤеӰ
ƿӣ˴ȥϴˢ˶Ӧǳ¼ˡ
ˮͷһˮϴϴȥʱ¼ܻ˯£ϰɳϵİɫȥ

ɤӣ˯ú𣿡
¼ܰѴͷϺȿյĿȪˮƿͰͷıף˵ܺãأ
洽΢̣Ҳܺá
¼ܣȥϴ
Ŵʲô˵Ҫʲô
¼ܹˮͷҪǲĻ
ԡ

룬óʣİ̺Ͱ
¼ܴպƼһĻɻ󣺡ôˣ
ͷü㲻ٳôǲǺ
¼ܴƬ̣Ц£ȻƵ׵촽͵һ

ﶫ࣬¼ܰʣ°˾˳żһŷѣƬˣΡ
򿪵ӣԴȥܰĸоܺͳ¼һʱ䣬ֻĻ£ԲԲϢʱѧУ
ۿڹ˴룬Żһܵʱ䣬óճǡ
ԲԲϢתͷȥ¼ܣʲôʱѧ
¼ܰѼõļڲﱸãſѧ

ǸҲࡣ滺ǵʱǾ͵ˡ
ԣ¼Ķ΢٣תͷҵʱȥ㡣
Ҫƭҡ
棺ᡣ

ЦЦͯС쳺ǲһѧУģ
ǡ¼ܽ˾䣬Ҳճϴѧ
濪ЦΪӦûһѧӾﲻôݵΪԼϲˣŬͬһѧУʲôġ
ͯС쳵ͳ¼ܿͬһѧѧϰϣһŬϸֲϰࡣ߿ɼҲպóʮ֡ǵĴѧУ¼ȡ߲ͣڼĳͯСֻĸѡճǵһ˽ѧԺ

¼ܽ˾䣺߿ķ̫롣
棺ǸУҲܻӭɣ
ûС
æ˹̨װεĲ̣ڵôᣬҪǺһУӦû׷ġ
¼ܿһۣûнӻϲ˵Щ






26.  ڶʮ   ̫á

Chapter26
˳, ͬ¼һʰꡣԱ棬¼ϴĲӣǺ, Ҫһ𣿡
ָճˮĲ, еġ¼ܹˮͷ, ֽ֣á
ʹ𣿡
¼ס, , 㲻Ҫ
涢´ע㡣
á
湴´, Ͼʲô
¼ܿһ, ֪װͿɤӣЩ̫ڵע⣬ﶼԡ
㲻±㣬Ǻ˭Ūģµ
¼ܣʡ

滹Ҫ˵ʲô, ˣ˶ʶſڣ˵ȥš
¼ܵͷ
濪, վǶңôˣ
ңеһ£
, Ѷң˽ѾԹˡ

ңջЬͿӳĳ¼, ˿棬˼òʱ
¼ɫݵشкң㡣
ң¼¶˸ЦɰͰ͵˾䣺ǲòʱ򣿡
״ڲϣЦܱϷҵ𣿡
, ¼תͷһۣңЦҡ

¼ܻصңֻʱ˵Ȼȥ
·ڣҪȥ𣿡
ãŶңС
Ťͷ۶ңңڿֻûעߣǰӣ򢣺Сġ
¼ܵͷӦá

¼ܿųȥվһңڲһ߻ֻһߺſȣЦ̸û
һ㶣˵ʵһ𣬻ͦġ
ת¡ңҧ˿ڿ̣ѽҶ֪µܵΪʲôӦ
ٵҲҺܾˡ
ңɻ󣺡ǲû档
ңˣùһȣ˵ġоٰлʦһΣҺһ棬Ȼżסһˣǵڶμ档ôܰңܲܶһɡ
ңüҲûܡ
û⻰ϣüֵͦģʵ⼸ǰְֶżҰ꣬Ӳһ涼ûϡ
ңΪȻʲôʱǵԵֻû¡

û̸϶ģת˻棺һҸǺ糳ˣ
ûУһ緹
û׷ʣң˵ѧУʲôʱѧ
ܡ
ͳµܵܲҪˡң˵
淴Ӧƽš
Ͳģ
һЦ˵ҡ
Ҫɴͳµܵˡ
˵ɡ˵ַʽദҲͦá

ңֻĻ£ùֿۣ棺ǰ̷ô΢ңǲˣ
ü䵭
ôˣң̷ѾŮˣ
赭дˣҴ绰˵Щϴ裬ó¼ܽˡ
ңֻǳµܵû
˵ûУҿóʵе̾˿¼ܵӣƢͦõġ
ܲһǸнˡң˵㲻ǲϲ˽绰ôˣ
֪˵ʱҲû룬ˡ

¼ͬʴ򣬴˰СʱгϢۼ⣬ϵöļۣ́ų¼ܵļ򣬴Ȥܣ㲱ϵǸۼô£Ǻۻҧģ
¼ʴϵ֣ڵҧġ
ҲǾµˣҧĺǺۻǱóģ˿ˮ磬㵱СأǲϲˣͯС쳽ȥݳᣬҲȥͯСȻû˵ʲôҿóͦʧġ
ͯС쳻Ҹ绰ǲǺͼһءЦ˵ôģ㲻ȻûʲôѪԵϵ
¼šȪˮ˼ڣûдǻ
˴·һұ꣬ʹսȥ˰̣¼ܰѺȿյĿȪˮƿͰ
˺̺еĤóһݸ¼ܣ֪¼ֻ̣ܲʶķӦû뵽¼ܽ˹ȥ
ʵ̣˿㲻ǲ𣿡
¼ϵ̣һԡ

ʰѴݸ¼̷ܰŵţͷϻ𣬻忡üۡ˿̣üȻͰ
ʼ״ļһȭ˷̰㡣
¼ܵ¸һ
Ҫ˵ô⣬¼ֻܵӿ㶵óֻ˽Ȼߡ
Ǳߵ𣿡
š
ʣͳҹҪ𣿡
á¼˵ҪһҸմе
ţλ΢ˡ

¼ܹ˵绰ֻض
ʰ˾䣺˭ĵ绰
¼ûش
ԭʼ䣬绰ʽˣ˵䣬ҲͿȥˡ

շֻңʣµܵ𣿡
մҪٹ˾䣬ȵ㵥ʱҲࡣ
ֱ̣ӹ£еģҲ
ңΪµܸܵһһδͼ棬һˡ
ûûƤ㲻ǻһ𡣡
ңǲǰֻ׷ңҪһµܵһԸģҵҪǿǡ
û棬֪ңͬЦϾ˿ĸ飬ô׾ܶҡġ

ʮӺ󣬳¼ܲŹٽ·ݣǵѾеתˣҹ¶ƫͣżĺɫºг㣬űȡ
ղ淢Ϣʱ˳һȡ¼ԱߵĿλ£ѿȵݸ
˰װʶл
¼ܲͷϵߣԵôˣ
㲻øô
Ц£ã´β˵ллˡ
¼ܻش𣺡š

¼ɢ˸̣¼ҡͷ顣
˻ȥͬ죺ѧ򣿡
ԡ
вԸͣǰȥҽԺ飬˸ιܡ֪¼ѧҽģ΢ϸ̵ļ鵥¼ۣܿͬ˷Ȼ˵ⲻ󣬲ʳϰ߻ǵעһ£ҪȾưҹ
¼ܸս꣬ע⵽Ŀ⣬Ŀ¶󣺡ô
ûС°ͣ;ӻͦҽġ
¼üͷЦ¡

ϴ裬ϵζܺš濴ĺףķβеʪһûɡ
̫á
Ц£ûϴҲûϵǲģңңҼʱҲǴֱӹˡ
Ͼѡ
лҪ˵ȴģţ
ͷҲ²õӡ󡣡
΢΢һ㶣ò˾䣺ôôð






27.  ڶʮ   㡣

Chapter27
ҹ, Ѿʮ㡣
˳տ꣬˵ԭ˵ͣ㵹ȥ, ´θ㡣
¼Ц£á
ͬң֣סķͬ
, ƫͷĲ, ӴöǺӡǵ˵, ǿԿóڵʴ, û㲱ӴǺ˯Ū𣿡
ˡ
棺ô˵
¼ܵͷһۣҧġ
ʲŰ, ϾŮѵˡ
¼Ӧš

䴽Цһ£Ҫȥ𣿡
¼ܷʣҪһȥ
ҡͷ, ʣ첻ȥ岻˵ʲô
¼֣˾䣺ʵҺٻȥһһ׷ӣһҶס
Щ⣺û˵ġ
¼ЦЦ, ûлش

ʣһܵʱ¼ܻסһͬӣûʲôг֮, ֱ涨ǰճǵĻƱ, ˲Ž¼ܵԭ浽ʦʱ, ҲԼ⳵
ȴû뵽ͯС쳣ͯС쳼Ҳһ㶣̶ճо¶˸к, Ȼȵ㣬CҲ쿪ѧ𣿡
ԡ
û㰡
Ц£װףΪʲôҪҰ
ͯС쳺̲裺Ͼ㰡ΪܶæҲһˡҲ֪һæʲôҲϲĸ־ݳᣬҲ
ЦЦͯС쳼ûʲôӦҲ߿ˡ

浽ճǣճ̫ã졣ֻһ¶糤䣬˺һ磬һ⳵ϳ¼иӦͷϢ
¼ܣ
棺ڳϣϲ־ĸ裿
¼ܣôͻȻôʣ
濴۴⣬ڳϣһƬ죺ҸղǵĻͯС쳣˵־ϲĸ֡
һ룬ֻʾ¼֣水˽ֻߣ¼˵еʱȽϾĸ裬ڲôˡ

¼üǱˣ
ԣͦġ
ɡ𣿡
ûС涺Ҫܳ
¼̫ߵûǱߣûɡ
Һ㿪ЦġʧЦȻҾС
ð
šǱ˽˵ȹˡ
á

ͣCſڣѾͣˡճǵ䣬صᣬԲԲѾˡ
ǵ˼䣬ԲԲһᣬȥԡϴ˸衣ƿţպͷɢĴԡҳ:˵Ͼͻᵽ𣿡
Ϸɻӳˡ
ԲԲŶ˴ȥ̨ͷ

·¹ŵϢֻһͨ绰̷ĺ룬Ƭ̣˽£
̷˵棬΢ˣһȺϷҸǰŮѴ绰ȶˣһߥޣҲû˹˼ɡ
Դ̷һͨ绰ó¼ܽ˺Ͱ̷˺泰̷ҲСôô˵Ļ
һⲻǺһƽϣ㵽ճ𣿡

Է¡
ܾá
̷˵һ£˳ҸŮƱһ¡
ɣ˵
̷ȰһΣԺɧ㡣
ԥƬ̣ɣʱ䡣

ڶ¿κԲԲ˵һᣬǰ̷̳һҿ꣬΢ϰѶλ
ϵʱ̷Ѿˣżɫĳºţп㣬£Ůأ
£̷˱ˮʲôҿ

ͯС쳺ѳ̳˷ݣʣС쳣Ҫʲô
ȿ¡
ͯСĿĴתһȦֱ˸ϤӰŲһͣѼûϣֵػͷôˣˣ
ͯС쳴ֻͷ˼Ƭ˳߿ȥ˵Ůûͦÿģ
ÿ𣿡ͯСƲƲҾһ㰡
ôᡣ˵ִͿ͵ģ㲻𣿡
ͯС쳾ѵЩڿˣɣԻ㡣
ʲôô󷽣
ͯСƿߣ¡

ûע⵽һζͯС쳣̧ͷ̷㾿ʲô£
̷˵ӵ绰ǸǲյǸеģ
治̲ʲôϵ
̷漤£Ҳջ𣬺Ƣô˵ҲǰŮѣжˣҲҪһ²ǣ
治飺òš
̷ó̺У˸̣ʵ˵˰ɣҷˡҺͱŮһܾȱ˵ʲôûкһ˼
治ɫˡ
̷̻һֽ̧ͷϲֵģǰǲϲֹк𡣡
ǰǲ֪кĺðĿ䵽ϣ٣ڸҳԷʱ򣬻̡
⣿̷üǰʱҲû˵ʲô˵ԼҲ̣
ҽˡ
̷ЦڰϹԹŮˣͲˣ㲻ǵܵܵʱ֪ˣܽܣ
ϣ֮¡

¼ܺƽմʵҳ¼ܷڿ㶵ֻ£óۣͯС쳷΢ţƬַɣҽѳȥԷպѡ
ƬǸ¼еϤͳտʱ򣬻죬¼Ҳ档¼ܼɲüƽɫ̫ԾôŮѳˡ
ûС
ƽ˾䣺ʦͣȻֵĴŵԷȥ𣿡
ȥˡ
ƽ̫ԣҲûȰ
¼ܻصᣬѧУĳС߽ȥҪһ̺һֻ¼˺̺Ĥһ͵ҧţһȦŻ磬˿ȼðŶζ

¼ܺټǰº¡
¼ܶȥճǵĻƱ浽˰ûȻ΢죬ˣٻЩ롣
Ծüð𣿡
¼ܵͷеӰƺûϢá
׵ԸðҲż
¼ܺ˹ۿ㡣
һ˲ţüۣҪȥ򦡣¼ƫͷ㿪ѣһڸð
û¡濿Ҳġ

˵ѾþƵˣϾͲˡ
¼ܻش𣺡á
ҩ𣿡
ûС¼˵ֻСðҩҲõġ
û˵ʲôȳ⳵һҩꡣǰӣļʻ˾ͣһתͷų¼ܵȥ
δȳ¼ܻشѾƿţ˳
¼ںӰڽҹɫ˾ʦתͷų¼ܵСӣŮѶ㻹ͦõġ






28.  ڶʮ   ɤӣûŮѡ

Chapter28
ص, ˾ƫͷ˾䣺ڿˣ
棺ԡ
¼ܿһۣȥðҩˣ
ǰ˵ܡ
¼ܵ͵һ, ָ£ս, ûж˵ʲô

Ϊڶ, ðﵼʦһЩļ, ľƵѧУаСʱĹ̡
˳¼ܱϿ, ֻ¶Ӣͦü, ǣ߽Ƶ, Ѿ˷䣬ǲȥǰ̨
ݸոȥҪһ
ɶۡ¼ע⵽Ŀ⣬ü, ¶ɻ˵ſֻͦÿģĸƵģ
ԱҲڵȵݵŮ, , ͵͵һۡϾ¼θźɫĿ, Ҳ֪ò
Ůߣѹһң㾭֪ҪǱĵ, ô죿
¼ĺףΪεҡҡͷ۵һЦ濴е졣

ص˷䣬¼ܻδժ¿֣չſ¡¼ܱţײŰ壬󱻳¼׽סüࡣ
û¡
ֹµϵĿֹ촽ģ촽ȣ֪ǲΪִõԵʡ¼ԭ˼Լðòǵҡҡ׹Ŀ̱ѵ
ϵĺɫڵذ壬һƳһŴϢֿ
濿ǰôõ𣿡
¼һ
ղڻ¼ʱ̫ԾҲ֪ΪʲôҾң񲢲̫ġ
¼ҡͷûУҺ㡣
湴𴽽һЦҪΪðҾͼˡ
¼ܴۿ˵Լ
濪ЦУûôƻ𣿡
𣿡ʡ
¼ܼذϵĺɫ˫ϣ˫˵ǽϵİ׻ңתͷãˣ
棺Ϊȥ㣬ûüԡ

¼˵ȥԣǵ
£ͻȻꡣ
濴۴⣺ǵɣأҿɲðأһۡ
ֱӣ¼ܶ룬Ƭ̺˵ǵ
ãϲʲô
ԡ
Ц£ֻһ컹ȥѧУﵼʦЩ£ܻ
š
һ˴ھƵ꣬𣿡
¼ܷʣΪʲôԣ
ȥ촽˾䣺ԡ
¼εЦ£ҪҵС

¼ȥ䡣꣬Ю˿Ʈذʪһ顣Ѵϡ
¼ܷڴͷֻ濴ۣǳĵ绰ֻߵſڣ̧ţĵ绰
˼룬¼ܴţùֻѵС¼վڴǰתͷһۣȻŵ绰Ƕ˵֣£
֪˵ʲôֻ¼ܵûǣճǣţŮѡ

ڴβŵӣʵѹûȥ¼˵Ůѣһ㶡绰Լɫ̫Ȼ
µΪǾŮѣЦЦⶺǣ˼֮⣬Ҫ𣿡
ʲô
һ˲˲㲻˵ҪŮѡ

¼šȪˮһ٣ɤӣûŮѡ
ѿڶҵŮ𣿡
¼ܳĬƬ̣ڱһ˵ڿ£˵Ӧ𣿡
ȴشֻ˵
¼߽͵ˣ涢ҵܰȥø𣿡
¼ֻܺӦԱģûȥ˰κ󣬳¼˵á

¼ܴţԱǵżˣ̫ãڷĥĥ䲻š
¼˵˾䱧ǸȻǹ
˽ˣȶΪ嵭ļҳˣ֪¼ܵĿζ¼ܵ˷ݺࡣ
¼ܴӣɵذһԴв𿪡濴ĺࣺһ𣿡
¼ҡͷҨһףݵߡ֣ͷְ̧סձߵĳ˿ڣ۾һ
Ǹԣ
á˵ұ͸ġ
¼ܰյϴ˸ᣬȻ󶪵Ͱ
ӵһͨ绰ԲԲģ˵ԿףȥĶ
汧ϥɳϣϾͲȥˣðɡ

¼ܴ˫óϴ·ȥϴ衣ȥϵ̲裬С˳¼ܵ˫˫ڵϣĶ˳
ڵϣѶһʰ󿴵ǰ̺ʱƬ̣̺пۣʣ
Ѷʰְϡصϣ˻¼ܴͷʪڣĴ̫С¼΢˲ɣҲա
Ҫϴ𣿡
ϴˡ˵

¼ܵͷùͷߵֻµ·°ڣ¼ɻ
̧ۿ΢üộ㲻ǲϲ𣿡
¼ܶ˶٣´βˡ
ģ

¼ߵߣ˫ʣ°Ͱ泯Цǲ̫Ǯˣ
ţ
̡
¼ҲЦ£ʣ鲻Գ̣
¼ܿһۣ
ıϣȥ򢣺Ժ鲻ãԸҴ绰ŮѺܻˡ
¼ܲͷ֪
֪ʲô
ƺܺãüﶼЦŮѺܻˡ

¼һɫϸƳܸɾҲʺָϵĿӣССģӨ͸˵Ҷû㴩·
¼ܣǼʱ죬ϳ䡣
ܺÿ˾䣬ҲܸɾҶ뷨е㲻ɾ
һûӦ˼Եʣɾ
˯㡣ֱ׵ֲ˾䣬¡
ʵ¼ҲӴŮ׷ģͬϵѧ㣬ûһֱ״󵨡Ȼлʦ죬Ƶһ÷ϪƵʱҲĿбӿζȤ˼죬ûͬ˵






29.  ڶʮ   ˡ

Chapter29
¼, Ȼȥϵĳӣ水ס󣬳ͷʾһ£ûǸ
¼ܷӦܿ죺¥򡣡
濴۴, 겢ûбСƣŲʱ, ΢΢üء
û¡
, ¼, Ҫš
ָͬգҡͷ, ֲֻһ

¼ܿ治ã
泶˳, ʾ, ˵治ã滹Ŵء
¼ܵͷ
ȥϴûţĹͶǽϡ
¼ܿڴϣֻĻ, ʷϢպѧУҹ
¼ܣûա
ʣ治

ĵƱϣ¼˳΢, ûٻظʵϢ濴۴ͷϻʣ°뱭̲, ˵ҺȲˣҺ˰ɡ
¼ֻܰڴߣá
Ǳϴ, ȣƿ˽ȥ
¼תͷص𣿡
š

ﰵûЩ˽û˵Ψд
¼ܴյĶ, ת
ԣתӣĶͷ򢣬еͷĴУ촽
ʶ̧ͷںڰĿԡ¼ͣƬּ̣˳Ŷͷ£ǹüģͷȻĴꡣ
˴ݾоı仯˵㲻𣿡
ܡ
̲ס㻹ҡ
̲ס˵
ƻ̵ۣģ̽ȥҰ㣿
¼ҪȥֹȻ

Ƚ˶Ƴһ
ıϴ裬˿ϵ·ʪȥ·϶ǺȻҪ
¼˷ĵơ
濿ͷ
¼ȥ任·ֱϵĳӵɳϣ˼ϡתͷʱպöߣʣôȥ任·
¼촽Ůѡ
ζŶ׷˾䣺ŮѿԿ壬𣿡

ƺüⲻ塣
һ£ЦЦʱ̨û·ǲǹġ
¼ܿ۾͵ǣʱ̨֪
ڵһΪҪɫջء
¼΢٣֪ں档

ڶʱǱƵ˵ѵġ
ҾƵסĻǴѧ̫áüʱŷֳ¼֪ܲʲôʱѵģŴͷֻ
˯죬忿˿ʲôʱѵİ
ȶȺˣ¼ܺ˹롣
磬㲻𣿡
¼ҡͷ𣿡
š

ȥϴ£Ȼͳ¼¥ƵڴѧǸԱߵĲͦ࣬ʣ𣿡
ԡ
˼꣬ûʲôˡ˵ڽ̨ǽϣҪһţ棬Ȼʳ¼ܣʲô
档

õſǽ¡óֻԲԲϢ㷿Ǹ˧˭ѣ
ԲԲƵԿףǻϴּ䣬ó¼ܰæԿøԲԲ
һ䣬˸֡
¼ܣں˭Ϣ
̧ۣѣ˧˭

¼ܶϵıӣ˿ˮôشģ
Ҫôش𣿡
¼ܿһۣûӻ
ȥϵָ˵£ôش𡣡
¼סҶָЦ£ҪҪѳԷ
𣿡
Ͼѡ¼˵˳Էƺ̫ò
Ц£´ΰɣҲͦæġ
á

ͣ¼浽C󣬿߽ѧУ¼ܲƵ긽ĳУȥ˵ˮʳȥ̨ʱͷڷƷ¼һУڽ̨ϡ

æĵŽԭΪܽʦ˻ʼһֱæڡ
߳Уʱ¼Ѿſڵˡ
Ϊܽû뵽ϵڡü𣿡
¼ܲͷã۲ۣ
е㡣
¼Ŀ᣺㶫ؾƵԡ
¶ǸΣһ˷ˡ

c󸽽СԽ˵㶫ҪһǩӲһŵݸ¼ܣٷ
¼ܵĿϣҧ˿ڳó𣿡
ζ
˵ٴһݣǻؾƵԡ˳滹ݳ档
ȵ˾Ƶ꣬¼ܰŹϡ
濴ų¼ܣ˵һҪĶ
¼ƲĿ⣬ɫ̫Ȼˡ





30.  ʮ   ôϲҰ

Chapter30
һ, ̶ЦˣȤܵܣ㲻, Ϊ°ɣ
¼üǡ
ͷٵϲˣ
¼̧ۿȥ, ڱ˵⻰α, ˻, üʣ㲻𣿡
̲סЦˣĴֱۣɵɵ, 滰ٻ𣿡
¼ɫ΢Գ, Ҫˡ
, ȥϴ֡
¼ܰӷϣתҲ߽ϴּ䣬ŲתͷЦЦôǲǺҽĻ
¼ܿһ, Ц£š
ͳ¼һʽıһ㣬ϴһ顣¼ÿδ, ȥ֡ʵⷽǲ̫, ദһ£Ҳϰߡ

곴, ȥϴ衣¼ܰͰִ˵ӡɳϣŵӣʵ󿴵ýȥ
ԡﴫˮ׷ԡ, Ʒǳر˸ʪ룬ϴһ͸ĲȻϴʱѾӡ
¼ܴӿ㶵óֻϷתעű򿪡

ųȥϴɣеʪСһ㡣
еʪ¼ֽܳݸˮ
¼ֻܰϣ˻ϴ·䡣
ϴ裬ÿڸģȥϺһĿȪˮƿ¼ֻܵȻһһ΢Ϣ
ͯС쳷ģϳʺʩҲ
ɨۣɫȥˮȡȳ¼ϴǰɳϣͯС쳸㷢Ϣˡ
¼ܶ£˵Ҹպÿˣûȥ͵ֻ

¼ҡͷҲ˼
¼ߵǱߣֻۣͯС쳻ϢҲǡ
ͯСأճ
¼ܣԡ
ͯСûٻظ

¼ֻһ֡
̧ۣǿԲ鿴ֻ˼𣿡
¼ܴۣŮѣʲôԣ
ʵѵֻǰ̸ļҲϲ鿴Էֻ棺ǲҲҪҵֻ룿
¼ܵá

ڵͲҺǰѳ𣿡
¼𴽣ؿһò˵𣿡
ʶԼЦˣæֻǿЦģҲǣġ
¼ܵͷϴ裬ͷɢɾЩԳȻ˵¼ܣͷһ㡣
¼ܲµҪʲôͷһסĴϣģ˵Ҫ㡣
Ƕһ𣿡

˵ĺɳͷһ¼ܵϣ¶ʸߣ֪ĵ¶ȣڷ̡
˻ᣬ¼ܱҪȥϡסֱۣص˵
¼ܶؿ룬û˵ʲôٴθ
¶Ⱥ񽥽ߣͳ¼Ǳһָӵϸʪճ塣
ƵģϥϡǶȣĲ׽ϵı仯۽ǣԼϵһ鷺Ƥעӣ°ͣסĴ
ֱʱ¼ľѴ͵͵ء汧Դָͷ䡣

ʱܿ͹ȥˣ¼ܶĵĻƱǡȥһֲõĸо
¼ƺٹ㡣
̫鷳ˡ̧ͷٹܾǹˣǸʱټ
¼ܵͷ
˵ˣҷϢ
¼һ

¼ܵǻѧУԲԲԳ¼ʮֺ棬ȵһţ׷ʣҵС̹Сɡ
ϣ¸߸ЬЦЦţС꣬ǻ۽𾦣ҿϣ
⡣ԲԲͣµܵ䴿ʣоĸŮһһ۾ͻӦǽ
룬ǣرɫĶ䣬ȷͦСġ
ԲԲʣʶġ
Ҫ˵Ҽ̵ܣ𣿡
ԲԲҭ£˻ͨʲô˵Ҳû£ҲûѪԵϵ
ЦЦ

ϵֻĻ£ǶңϢµܵȥճˡ
棺ô֪ġ
ң:Ϸ˵ճǡ
ӦȥѧУﵼʦǻᡣ
ңҪɣϾµܵ
棺ء
ңɫѣǰ붼û;ܾ
:ѱȽҪ
ңóµܵתˣ
棺š

ǵѮ¶Ⱦ½Ϣճǣùתļ
ɻȥ죬һţ͹ɫ֯䣬˷ɻ紵¶ֱһ㼦Ƥ
˿αǻ֮ǰ¼ܷϢ˷ɻ¼ܿĴţһ˲ü
ϵĺɫ ݸ汻ӣҲûܾ
¼ܣôô١
ˡͷһû뵽ǵ¶Ȼճǵ͡
¼ù䣬һֻȥǣ֣ı¼ǣһ𽥱ů߬߬֡
¼ܲתͷôˣ
ֺů
¼ܵ㴩̫ˡ

˳ӿһ·Ŷؽֵĵ̣¼ܰѳͣ·صͣλϣ򿪳ˣ˳
·ϵתͷ¼߽һ̲꣬Źӣһƿ̲衣
ӣ¼ܿ˳ţ̲ݸ
̲豭ȣűůһȻܣڣ¼ܲͷ˵С̵
Ӧá
¼ܶ࿴ۡ

¼ֱӰѳסȻỹȥ𣿡
ˡ¼óԿףҰ˵ȥŮѡ
˵óҪ֪Ǻ̸᲻֡
֪¼ֲܿ˾䣬Ҳ֡
һ㶣ѿڶôϲҰ
¼ܴۿţϲ
˼΢

˳ݣصļеǱ̲裬ʣһ룬Ѿˡ¼˹Ͱ𣿡
ûС棬ʱ̫ˡ
¼üʵٻ
黰˳ѵ㲻𣿡
¼⶯£롣
˵ȥϴ裬԰ŪһҼǵñٶӡ
¼Ӧš






31.  ʮһ   ǳˣ

Chapter31
ϴ, ¼ܸպȣ֪ϲһֻ͡һ, ɻ㲻𣿡
¼ܵһˮҲ
, 
¼ü, ð
һ, ڲǰ£¼Ҳһ, ֻ, ҨһŽ, ˴͵
¼ܿһۣζô
òĵؿܺóԡ
¼ܺЦ¡

ӣֻյһϢطģûл, ȥ緹˵¼ܵүүҲԷ
˸, Ȼ¼˵Ҫҳ緹, շϢ
¼ܵͷ

ΪɻѾˡϴ, Ҳûʲô˯ˡ
ڶ糿潫ŵ¼֪ۣҲû緹С, ŵţ淢Ϣ˵ȻȻȥˡ
ʱſ¼ܵϢֻϢƿӣЬȥϴ
ﻹС࣬ʢһ룬ϰżСˣƤ÷˿
һС࣬ϴˣط仯ױ

ٽʮһʱ¼ܸϢ˵ˣ¥
¥¼ܵĳͣС̳Աߣ򿪳ţʵҿԼȥ㲻ڼүү̣岻˵ʲô𣿡
û£Ҳ㡣
Ŷֻڳ¼ܵлʦϣүүͳһ棬үү壬˵δǰǹԺԺʿʱҲǹҵĸŵĸ質ң޸үүҲûٴӫĻٳֹ
Žȥʱ̺ͳүүڿ˽̺Ͱ˰
滻Ьλ˼Ҵк

ϣмЦЦж·ݾͱҵˡ
˵ҲͦģҪȥ𣿡
ʱٿɡ
ת˻⣬ų¼ܵ˵㽻Ůˣôιڣأ
¼̧ۣԺлٴ
˾䣺Էô
䣬ͻȻߵ£¼һ΢ͷĿⲻƫеضϣ̶Ȼ˺ܺá
ҲٶʣϾ̸ֻ̫Ҳá

緹ͳ¼λˣڿ졣¼ˮ˿ƻ̣̽ӹ˵˾䣺Ҳһš
¼һ˿ƻǴӹСһţָ޳ǽڷеСкƵģ磬ƻƤһͰ

¼ܰƻݸӹʱָĻڡ¼ʶһۣװû
ҧ˿ƻƻɿڡ
˵棬ƻͦóԵİɣ
š
¼ùң˸Ƶ̺ͳүүһҲʹطЪ£ƻû꣬¼ܼ״˾䣺Բ£
š
¼֣øҡ
ΪҪͰû뵽¼ܽӹȥ󣬳˼ڣܿͽǰƻ

¥ݴŲѭͷأЦ˵ˮ
¼ܵͷ
ƹ߽˳
΢΢üͷҲ֪ʲôʱġػص䣬

¼ֽ֣ܳҪȥ𣿡
濴˿¥ϣղŵ£˵һԼȥɣǹϵ̫ãҲ롣
¼ܶ£ƽ㵽ˣҷϢ
š

߳ԷСȥڳϣһǸ¼ܷţҲǲֻ֪ĿǰǸõʱˣҪ֪ˣ˶̫ù
ӣյ¼ܵĻظã֪ˡ
濴ó¼ʵ̫ãûٶͣתңϢԼһԷңظˣ˵Ȼȥ

ңʱյûһңʣΪ춼Ҫµܵһ𡣡
ûʲôүүˣ˼ҡ
ңʶ꣬΢仯ңܸоʣô̫԰
˵ڿ£ңοҲûأ㲻ҪԼŻԼ
ͷ
ң˵ͳµܵһ¶Ժܵ˵ɡ
濿ɳϣ̾˿ٿɣܻûһ˾ͷأ
ңҿµܵܶͦġ
棺Լ¼ܴɡ
ǳˣ
Ҳ㡣
ңҲǣµܵӦò㳳ܰɣ
һȻЦ˵Ӧòó¡






32.  ʮ   ʲôҶϲ

Chapte

Ͷң, ң緢Ϣͳ¼緢˸λ
ңת, ȥ𣿡
һ
ңЦЦ㲻㣬ֱӸµܴܵ绰, ѵ᲻𣿡
ᡣ
ǻôһȦ, ø׷Ƶġ

˴ǰ, ϣңֻ, 緢Ϣ, ң棺˵, ղиëŮҳµܵҪ绰롣
üͷ΢壬û˵ʲô
ң˵ʵҾóµܵô㣬ԸҲûʲô⣬ܵڶû̸
ҡ˵㳵ʹȷû̸
ң𣿡
棺ǻѵˡ

˵Ż, Ӻܿ͵Ⱥ˳߽
¼򳡴ԶԶľͿ, ˼ɫĳͰɫ̿, ΢ű˫ſ, ˰򴫸ȵؽӹȻ򣬰Ͷ
ͷڲϵĺ
ңյߣµܵܵԺɶʮ, ѹŮҪϵʽҪǸ㲻ʶ򳡿µּܵƷҲȥҪϵʽ
浹ͬңĻ

¼ܲӣ̧ͷվԱߵ棬£Ȼ߹ȥ˵ôˣ
ңʱ߿Ȼе㷳꣬ѵҲ𣿡
¼ܺüҲ˼
̧ͷʲô˼
¼ܴۿ룬ȻְĺףͷĶͷ
Щ⣬̧ۿǻڹˣ¼ԲڵɤӣҺܸˡ
𣿡Ϣǲˣ
ҡͷûС
棺ģ
¼ܵΪġ
淴ʣȻأ

˺ܣ治氡
¼ܻͷ˵һ
ĸ첲ȥɣ㡣
¼ܿһɵˣ
Ƣô󣿡
¼Ц£аСʱͽһ
š

¼˳˸λ£ң߹µܸܵղǲͷˣ
㿴ˣ
ң˵Ϊµܵӣǲ¡
ǲϲ
ң£Ȼȥҹ
濴ϵĳ¼ܣҪȥϴ衣
㶼ô˽ˣ
ǰ򣬶ҿ
ң̾һô˺˲ôÿδ򣬶ӲҪϴգһζ
ЦЦ

˵ȥҹ¼ܾܾˣ˵Ҫȥ
ȶңߺ濴¼ܣָָϺʪ·Ҫȥϴ𣿡
¼ܰѺȿյĿȪˮƿͰɤӵҴ˻ϴ·ڳϡ
濴һۣ˹ǣҽҪǲ㣬׼ȥ𣿡
¼ܵͷ
ȥǣ֣үү̲ǻڣȥסû𣿡
ûʲô⡣

ͣȥ¼ͣĵط򳡻һξ롣
֣ղŴǲйҪϵʽ
¼һ
˵𣿡
ûС
棺˹ô˵𣿡
ҪϵĹȷеѲ¼ü͵Һ˵Ůˣˡ
ֲ˵Ժһܴһ𣿡
¼ɻΪʲô
̫ԺҪϵʽĹ϶١
¼ܴͷá
ôô԰
Ҫȥ¼ܰס֣Ϻܳ
Ҳ
¼üͷչЦ£ϴ裬ٱ
Ӧðɡ

ؼҵ·;У¼ܽӵһͨ绰ǳʹģҪҪ
¼ֻܰڶߣȥˡ
Ƕ˲֪˵ʲô¼ܻӦ˼䣬˵绰濴˾䣺˭ĵ绰
¼ỵ̂ĿбӿǰĳҰֵġ
ȥ𣿡
ûС
ûٶʣֻ鿴Ϣ
¼ܲͷҪȵ𣿡
ˡšüѯĿҸоеˣأ
¼ܶ룬ʵûУҪԵ㡣

̸֪⣬ʲôеĽ飬οԷԼѡ
ü΢䣺ˣƻҡ
ᡣ
˵𣿡
ʲôҶϲ
濴⣬̲ס˻תͷ¼ܣû˺˵ܻ˵黰
ûС¼濴һۣں㿪ģ
淴ʣ𣿡
ûк˼ʵ
֪ˡ

ͣͣλ¼ƹ䣬óװ·˫
˼ס
һס
ͷ´ٴ׹ɣȻʱϴûɣҲû·
¼Ӧá

ص¼ܾȥϴ裬ȥ̨·ԡʲôϴ»ϴһ飬Ҳûɹɡ
߽䣬ţˮͣˣſڣҵԡɣĻûɡ
¼ʶ̧̧ͷ۹ſڵķɫԡӦһá
ԡڣ¼ϴ裬ùԡɫԡиСͼݲݲ壬ȥüϵ·ϣƳͰ£ƿߡ

ڳˮŲͷһۣϴˣ
š¼̧ӣҪȥϴ𣿡
ҵȻϴ
ϵİɫ°һ˶ְ˳˳ȥ¼ܵĺܺãûһ˿⡣ָǽʵĸ¼ס֣ͳ㲻𣿡
ջ֣㿴ˣ
¼Ͱ
ڰ̨ϣֱ׵⼸Ŷûˡ
¼ҡͷû¡

ϣҪҪҿ԰㡣
¼ܵͷһۣá
ղŴͷûãһͷֹȥƽͷ´ΣҰ㴵ͷûãߵͷ
¼㰴ѹ£أ
öˡ
¸߽ŵʣҪȥϴ裬ͱ¼ץסԵػͷôˣ
¼ܵͷ˿촽Ȼ˵ڿȥϴˡ






33.  ʮ   һǾȽ˧

Chapter33
ü, ̽ȥ򢡣ԭֻǰԵһǡ¼ȴס󣬽Ƶ̨ϡ
ֳֻ̨, ͷ¼ܵͷ촽, ָ̨ϵֱ, ְ
ôһ, ü˾䣺۰, ƽǡ
¼ܷſ, ΪղŽ, 촽ϵĿںеο¼ָĨ˵һ
ͷ̨ϣݸ

ͷֱֱĴ, мƴļͷȥ촽¼ܵǴǿƤ, ֱƵĺ, Ҫȥۣ¼ܲŻȻʶʲô, ջ֣żֿƣȥϴɡ
Ŀƣ㲻᲻𣿡
¼̧ͷû¡
Ӧ̨˵ȥϴ衣
¼ܵͷ߳, ֳ̨ϣֱ΢΢͹˼ź˲١

ϴ¼ҵɳֻڿ濴һۣЩ̫¼ƺú档
ƿ˴Ͽ
¼ܴɳһ泯ȥһ滹ڿһμ⼸档
濿ͷֻ¼ܿһۣ𣿡
㿴ɣҲû
¼

棺ҶЩҿܱȽϸȤ
¼ܴۿǶְҵģ
𣿡
¼ܵͷ
濴۵ӣֿһǾȽ˧
¼ƺЦ£ȻˣҾͰѵӹˡ
û¡˵һ
¼ϸۣȷû⣬ġ

¼ڿʱˢȦٽʮһʱ˸Ƿ¼ùң˵ӡ
Ĺһ˲䰵תͷ𣿡
ˡ¼̫ܵˣ˯ɡ
ʱȷеֻĻڴͷԡ¼ںڰУ˵ȥϸϴּ䡣

ȳ¼ϴּѾ˯ˣȡ˵ƣƿϴƺео˸ִϡ

ڶ糿ģ¼ܻ˯
˴¼緹Ͼÿס£͵ġ
вٶʳģ⽵ͣҲ˵ϣֻҪˮһ¾С
¼𴲺󣬼ҲûҵķŽţѾ߳ңнŲ

¼˽ȥѭˣͣ⽡
¼ۣܿԼ𣿡
ǡЦһ£ԴģҲ֪òóԣҪǲóԣ΢һ¡
¼ܣȥϴһ¡
˼ͻȻ뵽ʲô۷Ȼ˳ȥС̵

¼ϴ滹ڳϻˮֽݸȰϵˮˡ
¼ܽӹ£ӵͰ

˳⽵ʱ򣬳¼ֻܵյһϢʷģԼһл𣿳¼ܻδظʱֻҲһ¡
ùֻʩأ㣬лһ氡ա
˳ָ˸ã̧ȥ¼ܣʩؽգԼҳȥԷʸ㷢Ϣ𣿡
¼ܵͷҪǲȥԲȥ
û£ͦϲʩصġ

Ϊʩصգùͺͳ¼ܳţȥ̳ʩ
ʩ˸ں죬ѡɫʱһʱЩѣ˳¼ܵĸɫÿ
¼üƺЩΪѣɫǲࡣ
ҾͲֱЩ
һ֧Լʺʩصġ

ֱĵ㣬˲ųţǰʷĵַ
ڸʻϣڵͯСǲҲȥ
¼˵š
ŶŪֻ

˵˰ᣬͯС⣬мף¼ҲʶǸͬѧ
˭ʿ˾Ц¼ܵļ
£ʩʸ첲һ£ƤЦģû˵
Ѵݸʩأʩؿۣü΢䣺лл㡣
ϣϲ
Ʒζ

ڼ䣬Ե;ȥ˸ϴּ䣬ʱ򣬾һڵİᣬպһϤŲһͣ
ͯСЩ̫Ծ¼ܣǲǺͼһˣ
һ¼˵ǣ顣
ͯС±ӣʵϴȥС̷ɽ棬ҾͿˣԼкø.......
ͯС˵ʲôҲûص˷ϣʩصܸղȥˣû𣿡
Ӻ˿ˮЦ£ûС
˻űƿͯС˽۾е졣

һ˳ǴȥKTV̯¼̫ۣҲ;ܾˡ
ǰ˳ϵðȫ¼ܵղͯСˡ
Ȼ𣿡
¼һ㶣泯ЦЦͣȥϴּˣҾûˡ
¼ܲͷҾܾˡ
ܲµ
¼ܳĬƬ̣˵Ҫɾ΢ϵʽ𣿡
áҡͷϾͬѧԺ̧ͷͷҲ̫áͯС쳲ǸʹϵҲ𡢡
¼ܿ룬͵






34.  ʮ   ˵Ĳ𣿡

Chapter34
ļںܿͽ, صǺҲͿʼ׼ĵѡ⡣Ͼ·Ҳͱҵˣ¼Ǵ, ҵҲͦæġ¼ܾ͵ȥдĸҽԺֿʵϰ
ʮһ·Ѯ, һ, ͬ¼ܼ, û죬Ϊʦһͨ绰, Ҳ˺ճǡ
, ¼ѵе˾䣺ǵĵʦǰ𣿡
ϰ, ̧ͷ㵼ʦ𣿡
ᡣ¼Щ棬ٻᵢϢʱ䡣
ˣ˸õʦ
¼ܵͷ¶ͷ¸£ȥ㡣

ֱĩ˲Ž⼸µ
һſĿ, ԲԲһȥѧУ̳Կ⣬ԲԲ˿ڹ֭ͬ죺߳µܵȥ𣿡
棺û, ϻȥٸ
ʮµʱ, ¼ԲԲԷ, ԲԲԳ¼ܵӡ󻹲
˳󣬸ֻ߳꣬һͨ绰ǳ¼ܵġЩ⣬¼ʣģ

һ, ˲˹˵ճˣ
¼ܵš
棺Ķ
ѧУſڡ
棺һ͹ȥ
¼Ӧãż
˵绰ԲԲתͷ˭ĵ绰
¼ܵġ
ԲԲ²⣺ˣ
ţѧУſڵš
ǻȥɡ

·ߵȳʱ㳵ӲýУൢ˼ӲŽеӡӵѧУſڣѾǰСʱĵ飬ԲԲ˳ʶȤȽУš
¼վ·£̧ۿ泯߽˵𣿡
¼ܶһ˿һûƺ˵㣬¼ҡͷûС
cűСԽ֣Χвѧʳ泯濴ۣȥԵ㶫ӣ
á

⴦ûк̵ƣֻܺᴩ·
˵ԭȥϲû뵽ˡʵûŮҪϵʽ
¼ܲһۣҪҪҵֻ
˵ãֻ
¼ܵӿ㶵ͳֻݸһ㶣գգۣܵܣôô
¼ܴۿ㲻Ҫ𣿡
㡣ָĿڴֻ˽ȥҪҵ𣿡
á

湴𴽽Ц£ȻԹߣ𣿡
¼ܵͷ
ճ꿾⣬Ҳ¼ܵһߣԱҪҪʱ¼׼شѾһãܳ
ԱǸʮͷС˳¼һۣ˵˧һٻġ
촽һ䣺Ҽλ˧ǲ
¼תͷһ̴ۣǣ˵Ĳ𣿡
¼̧´ǣûнӻ

ߵ¥϶¥ǰǻỹ汾ѧУĶ档ǻѾѵ󣬶ȥߵУиػ
ͬ¼˵Щ£¼Ŀᣬ˾䣺˭ܳ
ȻˣԹˣǱߵĺ񶼺ܳҪǱߣƻݡ
¼ЦȻ˵ǲˣ
֧°ͣҿȻϼһ¡
˵һ䣬Щѹ͡¼ܶ۾˻ڵƲĿ⡣
һЦ

¼ܳ˵᲻ȥ¥µһҰʰһ£ǶƵ꣬㶩𣿡
Ѿˡ
ʲôʱ򶩵İʣϾ˸ղһҲûƵꡣ
绰֮ǰ
š
¼ܰ͵Ů¥£ûȥ¥µšصᣬԲԲѭôͻˣ
ʰ
µܵأ
˵:¥¡
ŲŵȻ˻Ҫϵʽ
治ΪȻڰɣֲʲôǡ

³¼̫ܵãѻƷһЩ鱾յһ·ҲͲˡ
ȥʱ򣬳¼ܵԱ߻վһ˵ЩʲôƺüȻ󵭵˵˾ʲô
汻ԲԲˣ߽ŮڨڨЦ£Ȼ߿
üҪϵʽģ
¼ܵš
µôܾģ
˵ŮѲҼӱŮϵʽ
Цһ£ش𲻴
¼ЦЦӹе䣺ʰˣ
š

¼ǣ֣Ա߶Уѣ˵ѧУֵͦġ
˧Ҳࡣ
һۣװ˼֣ѧУأ
ʲô
Ů𣿡
¼ƺüûע
ЦЦͷļ򣺡꣬㻹ȥżҰ𣿡
ӦûᣬҰÿ궼ȥ

¼ܽеĳѾУſڡ
¼ܴ򿪺ĳţϳƵβ򿪺䣬棬˳
˾˳ѳӿ˳ȥ
ӿһ·̣ȻƮѩҡ³ѩˣ
¼Ҳ۴⣬ʣ⻹ճǵĵһѩأ˺üɣ
ţĳ

˵ŻӾ͵˾Ƶſڡ
صƵ귿䣬Ҫжױʱ򣬲ŷָղŴæ䣬˯£ü¼ܣдϴ·𣿡
¼ܵͷôˣ
˯ˣĶʲôܽһ𣿡
¼ܴ˫﷭һɫ䣬ݸ𣿡
ԡӹ




35.  ʮ   㲻𣿡

Chapter35
ϴ, ɢ
¼ܵǼɫպø˯ȹ¼ϿһۣɫĶ°һ˫ֱȳƵĳ, ¼ջߡ
ߵߣšһƿȪˮȥϴɡ
¼, ùϴ·, Ϊϴ, 뵣Ϻһ㱡
ԡڿ, ¼ܴҴһ, 򿪻

˿Ųݮ, ش绰հ˽ֻڶߣʲôʱ
棺졣
صţ, ˳ȥһϣŽӹꡣǰֲ, һ˴Ҳûչ, һиͷȵģֲԸҽԺ˵Ļ, Ը㵽ʱȥ
ʱŴ򿪣¼ܶ˶˵һ, Ÿָ촽ϣʾȱ𽲻
ض⣬Ѿôˣ˭һ𣿡
ѡ
ûٶ˵˵绰

ֻŻشͷ̧ۿ¼ܣղ˵ʲô
¼ܣ涼ˮڿҪҪ棿
һ¡
¼߽䣬Ǽ¼ϵڿӺ󱳡¼ƿȪˮƿڴϣϺˮ
ڣղĵ绰
¼ܵͷ̴绰ʲô𣿡
˵ҹŽӵҪסһʱ䣬Ǵֻ档
¼ܶƬ̣󵭵

˵ҪһŽ
¼ܵͷһڣãǵʱͿԡ
§ȹˣٲ㡣
¼΢̧üô
ҪȲյߣʣǸ𣿡
¼ܵͷ
̧Ц£Цܵòһֱϰɣ
¼ܽϵͷȻס֣ɫûУֻճǼ㣬Żš
촽򢣬ڶС㣬һ뿪˷Σ¼ܲסˣס󣬰ڻͷסĴ

˵ĺ¥´ӵƺרעڱ˴ϡ
ıĴ̣¼ĴÿĶͷȥǿ鱡ƤֱһǺۣŽȥǡ滹ѩ˻ƳһϢֱ̲סȣβͷڵذϡ
......

¼ܺճǻû졣÷ϪӵԼסһͳ¼Ȼ޷ڼ档
ң˵£٩ûоø̸һ͵͵ġ
淭˸ۣҸû͵͵֪ģѹ͹ܲҡ
ң˿ھƣǴǹ̵
治ϣǻֺ黹ûһ꣬ͬصĹϵ̫ãȥĸŮĹϵԽԽҡеǻᣬʵͦģһŴڵ䣬һΪĹϵڸеʱȷ̸εǸʱ̸ǳҪŭأҲǰͼҪ˵֫ӴҲǣǣС֮ġ
ң˵гµܵܳ𣿡

̫ãҹﻹ꣬еʪֵ϶ʪġ룬ǰһ棬¼ܵǰѪѹסԺƣ¼Ҳһֱţûᶡңһᣬеóֻ¼ܷϢҹ𣿡
˻¼ܻأ治꣬𣿡
ͦġ
淢Ϣ󣬳¼ҲûٻظΪ͸һ̫ˣ㻹ǱˣҺͶңһͻȥˡ

Ϣһûյظšüͷңµܵܲ𣿡
Ӧðɡ
ûټ⣬ֱңתһϤӰ£۵Ǹǲǳµܵܣ㲻˵𣿡
ѭȥ¼ܴ˼ɫĳ£ſ֣˻Żع˵𣿡
¼Ա£˾䣺㷢Ϣʱҵֻûˡ
üð𣿡
¼ܵһ
ͷĲˮգǾͲҪỹء
¼ܲ㲻𣿡
һ㶣Ȼ˵ʲô




36.  ʮ   ڲ°Ѹðҡ

Chapter36
ûɴ̫, Ͼ¼ܻڸð걭ľƣͺͳ¼뿪
˳ҡϳҴ绰ʱ, ǲҽԺ
¼Ӧš
ҩ𣿡
ˡ
ֱͷ¶Ȳ̫ߡ¼ס, , ȴûɿ, ָָôͶңȾˣ
糳ˣ鲻̫á油˾, ´β, òã
۾, ƺЦ£û£ˣ㡣
ڵҪ㲻أ
¼ͣ룺Ҵ绰

ʧЦȻỹҪҽԺ𣿡
á¼ܿα̻ȥҽԺ㻤
һ
⻹꣬ˮڳ, ˮ죬ϵ޺ƶӰӰ´µġʱֻ, ÷Ϫ, ʲôʱ
ֻڶߣͻȥˣڳ, ˯ˡ
÷Ϫֶ˼䣬Ź˵绰
¼ܣȥ
á

꣬·϶˺һһɫ糤㼷һ, 粽Уӵ˷·ô¡¼ܵɫ˿ꡣ
涢ĲһһˣԼƺе䲻ֵôá
¼ܲĿ⣬תͷôˣ
ûʲôҡͷ;ܺÿ
¼ܶĿӣǰĳɶļ濴̵ۣˡ
¼ջߣӣǰĳ

ͣ¥µʱպͣˡ
濴¥ϣͲȥˣ
¼ܵͷ⿪ȫ̽ȥǣҪ˿ʱ¼ĺӣǡ
Աгӿˣֱ¼꣬ſ
濪Цڲ°Ѹð𣿡
¼һ٣˵ȥ
湴´ǣ򿪳ţҶģҵʻûôȥˣ
¼ܳŴͷ
棺ˣҷϢ
¼ܵš

ص÷Ϫû˯ţͷķŰ뿪š˹ȥƿţţû˯ء
÷ϪŴͷ飬ժϻû˯š
˯ɣȥϴһ£Ҳ׼˯ˡ
ѷŴϣԼң¹·ȥϴ衣

ϴʱͷ꣬ͦġüҲ֪¼ܵû
ϴùڴͷԳֻ¼ܷϢûͷٴùֻûյ¼ܵĻظֱӸһͨ绰û˽ӡ
Ҳûټֻȥտˮֻ̨ϣһˮָʾֻӦ
水˽𣿡
յ¼ֽ˾䣬ֻճϵ硣
бʪ𣿡
¼ܿ¶ɳϵͷһƬɫˮգûС
Ŀ΢΢üͷȥϴɡ
¼ºͣá


......

Ϧ죬÷Ϫһꡣԭǰ죬;ʹ绰÷Ϫһͬ¼̼ҹ꣬÷Ϫܾˡôȥ߶ţ̫ʡ
÷Ϫ˵ʳģ࣬ϾˣԲҲ˷ѡڳ÷Ϫ֣ڼ¼ˣһз˿ңһܹ⡣
¼ܣ
棺ŪģҴ֡

÷ϪϴþŤͷֻЦ£ʵѵϢ
ֻڴһ䣺š
÷Ϫôż
һӰɡ
ʲôк
ϲģǰЩ̫һ
÷Ϫƺ˿Ǿͺá
ţǰĽЩô𣿡
ǲϲġ÷Ϫãѵ˵˾ƤŮôÿô˵۹"
ͷЦЦûٶ˵

Ϧֻͣ㿪ʼﲻѷİţСȺڷ˺˸¼ܡ
һӺ󣬳¼ܷһ520ġָ֣Ҫظֵһ1314
΢£˸Ͱĵı

÷Ϫһܣ˵סҪϡֻô򳵣ȥͬʱҲס졣صԶ뿪ѧҲûʣ졣ѧҪʵϰԼ׼ҵĴ硣
̸ʵϰĻ⣬¼ڳ׼ʵϰ׼ĸУ濴һۣӦûճǡ
¼ֻǵϵĶûб¶κ浹ǲƭӺ§ҸǵļͶofferӦûʵϰ
Ͷļ½˻Ӧȥ˼ңѡһ֪ͦȵʵϰ

һְ¼˫գǴ¹･Щ¼ܵ˽Ʒ·ӣ뵶
żҲѧˣǳ¼³ͦڵʱһξ͵Ѯڼ䣬һǣȥ׼ҵĴԼЩҵϡ
ٻصǣѾ£¶ÿҲ⣬ر¶ܽһż졣
¼ܿ˻صסΪȳһ㵽ԡϴ衣¼ֵûѧУһˡ

ϴʱ
ͷȥţվأһʱԭأ˻Żعôˣ
ص㡣
üؽţأʲô
ãҲʡ
浹Ҳǿ˵˾䣺ȥͷ߽ҵ䡣

ڿ£ĿĴɨһĄ̇ϵһɫ䣬΢΢üĳֲƺõӡ֤
ʱصסһˣ
šһƿȪˮڣͷ
ذƢʣʲôʱҼ
浭:㲻ƲҽЩ𣿡

ؿǲҴҼʶģ
תͷһƽڳңǲǾͿˣΪôãң
治ỹãһرһأΪʲôͼһΪ˱ңǴĸѿ
û˵
ǻһһˤˣҾͲôӦ壬ס졣Ϊ㵱ǲ£û뵽ôˣǴĶǰɣ棬ҫĺŮͲ裬Ǻ衣ôĵ㣬ôҡҵͲ㣬лҡ
أޱ飬ȣЩ㲻ʲô
ǼأطʣϲΪ˱ҡ

¼ܳӿһ룬Լ˴Ụת̣ȥ˵ݣţһ϶¼ܻΪǰ˹ţſֱ߽Լ֣ĽŲӲͣ
ʣǼأϲΪ˱ңŹģ
¼ָܵŰϣۣϵϽŰѣֽʪ
ãûʲôûʲôϵ






37.  ʮ   ڲһˡ

Chapter37
ߺ, 濿Ų΢΢ͷ, ̧üģЩķҡ
ùֻ, ңϢˡ
ңӦǿ, ֱӲͨ绰ʲô˼, ֪ͳµܵܵˣ
溬
ңǳµ֪ܵ𣿡
棺Ӧû֪
ΪңڼӰ࣬һʱ߲, ˵˼, Ҳ͹˵绰
ص, ѻµ·ӵϴ»ϴ»еתıͻȻе̣ͱʰͰ

¼ܷϢѧУû, ˰СʱյĻظ
¼ܣˡ
棺һȥ
¼ֻܿĻ˻, Żеæ, Ҫȥ
ֻ£һ򵥵ĺ֡

¼û, Եʲôң˰࣬绰ûҪǻûԣֱ, ļһ˵á
ңʱȥţӹеңʣµܻܵû
ѧУе£ûô
ңһˮңڲǰ£̺ɣ
šͷҺͳ¼ܽڱ
ң̧ͷһۣ𣿡
ſӼ˿һʼǡ

ңĥƬ̣Ѳڲϣ棬ǵϴԳµܵңġ
̧ۣǸʱ˻ѡ
أң˵Ϊʲôóµܵתأ
˿ˮΪҺϲˣҺܺá
ң̾˿
ĬʱشŴԿײ׵ѭȥ¼ŽԵĶңкң㡣
ңӦһ¼ܻˣݣȻȥˡ

ңЬź濴¼ܣ𣿡
¼ܵͷˡ
ƿϵһԲͺ¼˹һʰ
ŵϵζüһۣ𣿡
¼ܶ룬һ
ʣôˣ鲻ã
¼ܰӴ˸ᣬͰûʲô
̫ԣߵߣȥ򢣬ƫͷ㿪ˡ濴Ȼ뵽ʲô̽ǲ֪ʲô

¼ܴʲô
һԤУŮ˵ĵֻԼ飬˵ˣǲˣ
¼˿̧ͷ۾۽е㷢죺ʲôˣ˵ϲǼٵģһʼǹӽҵģС̷ɽ죬ҲǹҵģԲԣ
ɬҡͷ͵ҳһʼȷĿĲɺ.......
еԼȥ㲻𣿡

¼ܵͷʪ⣬Ҳ֪ò㡣
̧侲ʵأ𣿡
¼ܺͷ΢˫ֺݴ۾Ϊ󣬸ӺˡĿ۾֣
㲻㲻ǲ𣿡澡άűƽȻټȥҲûʲô˼ȥͶңס
˵߽꣬ңԼĶ΢ʰ£Ҫ̤ţﴫһ˲Ͱ
ʰõĶӵϣ룬Ǻ岻ˡ

¼ܴ򿪳ţϼʻαǻţӿ㶵ͳ̺УǽѧУıģѾ¼ܳһ͵ҧţ˻Ż̺
¼ܰϵĴ۵һԴԿͷҺ̬顣
¼ʶشŻ磬Ȼ֣Ϩ˷Σ۾Ʊ¶̵¼ͷ۾Ѵ봢һ졣
˻еֻ顣¼ܰ˽΢ƣι
Ƕʵһҹ
¼ܳĬƬ̣ʣģ
˵տ㣬Ͻ

¼ܿʱѾϡ¼һ£˵Ϊ㲻ء
¼ڵպûʲô¡
ʵݸ¼һơƣ𣿡
¼ܽ˹˾䣺û
Ȼдݡ
ϸ¼ܼۣǣô̫Ծ
ۻˡ
¼ִܵơƹ޵һڡ

ʱԱպöһ̿õİİ
ƫͷлˡ
¼ơƹޣ̰ƤĽƣſűͷС׽ʹл
ǻҹ棬Լһͨ绰Ƽˣ˵Ժлһԡ
룬ǲǴһʼ;ƺÿһ仰ǾƬÿǲҲһòĵֶΣƬܱ𣿡
ֻǲ֪Ƭǲñˡ
˵һϻغʩһԣ˵ͦóԵģǼƼģζ治
¼ܿαҡͷá

ɢڴϵ·۵ã¹ʱԱߵų¼ܵһѹŹϡ
ֻĻʱǶң΢ţ棬£㻹ǵȺͳµܵܽȻµܵܵʱ֪϶Ҫġ
أýˣѾˡ
յͣ󣬶ң绰˹水˽ڵذ£ŴͷңǶ׷ʣµܵô֪ģ
ңӦˡ
ңСµܵܺ裿
汧ϥǣýǳƣ룬˵ҵһμô
ңοȹµܵ侲ȥ
Һ岻ˡ˵ͻȻҺܻңң˵ǲǺܻô۸ҪҲԼˡ
ң̾˿µܵ˵𣿡
ûС˿˵֪òң
ңҹ㡣
ãû£첻ǻҪϰ𣿡
治ã
ʧѡЦ£ֲûʧ
ң˵֪ǲһջû˵ڣֻϢ

ʺͳ¼ʶ꣬ǵһμȵôѾŲ鸡ĵز¼ʲô鶼нƣԼ
Щ֣ӳ¼ܵĿڴͳԿף˳˷ϣóֻ˴ݡ
ȴ;Уʩظ绰Ķʿα߱Ϣĳ¼ܣ˵ܵȴأˡ
ļٵģ
ģҲ֡üҾüܽ첻̫Ծ
ô˵
˼䣬ʩع룬¼ܸϽ
ʹҶϵ绰ֻŻؿ㶵׼̵Ĺ¼߶˶ƺһ˵֡
ʴսϸ˻֡
ʩ죬ͯС쳺ͳ¼ܸ׵¶ʩظʡ˵ͯС˵¼ܺһ˲ţȻͳ¼ûѪԵϵϾҲϵĽܡ
ֱڣʲʶ¼һˡ

ͣ¥ʱ¼Ѿѹˣڳ˯һƾ˲١
Ҫͳ¼ܽȥ¼ܾܾˣû£ҿԼȥ
ԥ˼룬ʵڰͲסԵ˼˾䣺ܣͼһˣ
¼һƬ̺˵ڲһˡ
ʻ˼仰ʲô˼¼Ѿת򿪷ţ߽Ժ
ͬػûæӦꡣ¼ûƣ¥߽䣬ˮͷϴ˰룬ȥëɨ˽Ǹɫ
¼óһѷŻس




38.  ʮ   ʲô˼

Chapter38
, ͳ¼ܶϵ
ϼ쵼ԺĵңͶԷʦ̸ͽⷽʱ, պٽ㡣
ңĹ˾Ҳ⸽ңϢ, Լһ緹ܿ, ңͻϢ, ʮӡ
ȥ̳˼Һʽ, Ͼû̫Ϣʱ, ˴ʮ, ң١
ͷʪһ裬ңڲ裬˿ʣ˵ˡ
Ц£ҵ˲ӻ, 𣿡
ңԳԵķ治ޣͷ˵ԡ
˳ԷĹУң¼ܣ, ûϵˣ
еĶ΢, ȻּŴҨ˿ҡͷûС

ң̾˿, תƻ⣬Ĺʱתϼʦʵϰڵα֣ͦġϵĻʵϰڽ󣬾ת
ʵЩԥ, ԭʵϰҲΪ˳¼ܵԵʣˣ֪ҪҪǡûͶң˵ЩϾԼҲûȷ
°صְ̧ǽϵĿأû˿ӦֻԴֵͲע⵽ſŵδɵĵӡ
£˺ſŵӡͳ¼ͬһӣЩ¼ġóֻ¼˵ѡûӣĵƹ

Ѱɳϣ¹׼ûϴ·ԡϴʱٴο¹ų¼ܵ·
ӿͷһֻֽӣѳ¼ܵ·ʰһһŵֽʰ󣬲ŷһֻֽԶԶֱѳ¼ܵжʰװֻֽ䡣
ڴͷֻ˵ͬǿȡһУֵ㿪ͳ¼ܵ棬ԭѶĵģԥ룬˳˵档

¼ֻֽܿ䣬ؼ졣ʵ¼һܲôܣóԿ׿ţⰢӳ˳ܣ
¼ܵͷԿ׹ǽϹҹϡ߽򿪱䣬óһƿȪˮⰢ˵ܣǰпˣֽӣռ˵д㡣
¼üͷһ壺
Ⱒ̣ˡ
¼ܵͷ첽¥ҵķţǽֻɫֽӡ¼˹ȥóֽŷڵĽп涼ЩƷ
¼ʵµ֣΢óֻϢ

濴Ϣʱһ䲻ֵ֪֪¶ӲҪ棬˵ɢɢġ
ָһƣŤŮŮһ鶼ûС¼ܵϢʱģư֣ߵĶʮ֣ǵϢʾѺԲơ
Ϣĳϣĵ΢ţˢȦ㿴Ϣ治һ
¼ܣʲô˼

ǡһƣͣ³ӡǰ˴·ߣͷһֻۣЩ΢飬ôˣǸµܸܵ㷢Ϣˣ
ûĵ٩ҧ´ҪϢеֻȴͻȻǳ¼ܴģԥ룬˽
¼ΪʲôҵĶĻˣ
һۣǲǷˣĶٷҲ̫ʡ
¼ܳĬƬ̣ʣҪ֣
ָŰȫš
¼ԾάǸƣԭءȱ߷һֻ̻Ҹףͷճͷ̵ʣԿһâ.ʵղڵظʱ䣬¼ҲͲƽˣƺ嶼úˡ

¼ܾһؿڣµؿڷۡȻ˵ãҪ֣Ƿ֡
绰Ҷϣ㶵ֻ俴һۣҪǲ֣ͱˣһҪı顣
ֻӶҡҡͷҲֵôá
ת̣ûٶ˵ѳӿ˳ȥ

ص˼̤ſڣֻ濴һʾءԥҪҪӣ˻ֻԶҶϡ
泤˿ֻٴ𶯣水˽ֱ˵ҽԺסԺҸ绰˵ûʲô£ҲġʡһʱزҸʱȥһˡ
治̲˵˾֪ˣ˵绰

Ҷϵ绰ָ÷Ϫ˵绰û˽ӡﲻ˳ǰϡ
ӿһ룬÷Ϫز绰ʲô¡ţ˵ҽԺô£
ûʲô¡÷Ϫ˵Ѫѹе㲻ȶסԺͺˡ
һ÷Ϫʣ档
ҴϣаСʱܵ
÷Ϫĵ绰ɣ˵ûʲôˣžܳԺˣôģһˣ鷳
棺ˣҲƵȥ˯ɣˡ

еĳӵϵҽԺպ賿
渶Ǯ˳ҹϵҽԺ󣬾һ¥˵סԺʵռ¥µһ㣬ƽҲͷʹҪʲô󲡣ǵȥĴҽԺ
ƿŽȥʱ÷Ϫû˯ţڵ
ü˯𣿡
һŮӴҹ˯ðȡ
䲡Ŵֻ÷Ϫһˣʱ䲻磬΢ϴ£ԱߵŲ˯¡

÷ϪԺĵڶģг͡˳緹ͬ÷Ϫڿ̸ڳϴꡣ
ؿһۣںͼܣ
ĻҺˣ㲻õĳ֪ˣô룿
ض˶˵Һͳ¼ܷ֣Ϊ㣬ֻԼ֡
ؿ˵ЩʲôѾת߳˳

ϻ󣬾Ͱ˴ְѮûѧУһˣȥҵ֤顣ңְ֪¶Щͳµܷܵˣǲǻ𣿡
ЦŽͣҲǣʶһѧҲһǴȥԡ
ңԹ鱧ԹҲ治ȥ

¼ֺܺ󣬵ûиѶϵԼ
˽ϢʱϵĿȪˮƿӸ¼ܣ˵ǰº㵹˵ûգ
¼ܺһκȷˡϾ˵һܴһΣ¼ҲˣšȪˮƿˮûж͡
˵һȥҹ
¼¶ɣΪǹ˼ڣϾ¼ֵܺ¶ҲӶңһ죬˳ڵȥճˣڡ

¼˽һ£ƫͷһۣ㲻֪
¼ҡͷּߵĹһʦֿţȥˡ
¼û˵ʲô
˵ʵҲּ棬ҸкͶңһʱͳ̸
¼ͣ£͵˵˾֪
ûע⵽˵еЩ͸СӹҼƵģΪ˴̼衣Ӿ󣬺ǿҲִǰθĽķ֣ԸµǸ˵ȱٰȫСҿҲǰɣƻΪĸӰҿóǲһġ
¼ü£ûнӻ






39.  ʮ   ˦ҡ

Chpater39
ĺճǵĻ, ֱӴȥ˾̧ȥʦֵİ칫ңʦԭ졣
˻, ﴫһ
Žȥڰ칫, ̧ü, ЦЦ˵Ұ칫, 𣿡
ҲЦ£Ȥǲа, Ͼڹ˾, , ҿɲܲ㣿
Աߵһļݸ:ӵϣ㿴һ£ո˴绰

ɳϣ˼ۣ˽ӵһڴ˼·Ȩľװ, Ҳĵĳڸóְڼ䣬ΪҪһָ, ĳƴṹ, ĳְûмٸݡⱾǰĳƵĽṹд˸ָ顣
˰, üô𣿡
Ц£ӿ϶ܴӴȨˣֻܴӲĽǶ룬ϣ׫дⱾʱкͳǩͬ, ҲûУ
ûС˵պ°ĵ㣬һԶ緹ٻȥ
ڷɻϳԹڻЦžܾͲʦƷˡ
ҲûȰ

صסң绰˵Լһֻ¼˵Ҫճǣ˸ң˵¡
ңڵ绰ɫѣͳ¼ôˣ
˶٣
ңͻȻճǣµܵ˵û
Ϣûҡ
ңûٶ˵ͬĻ⡣
Ҷϵ绰㿪΢öļ¼¼ûлϢ
̾һֻڴͷ񣬳ϵԴȥϴ衣

ڶ糿Լ˵˼棬Լһҿ˽ǿ󣬴۾мࡣ
˵Щʲô
ǿʽȾͿԡ
ͷԱһʽȡȷԱߺͬǿȷһ飬߬дָĹУûͬǩ˺ͬЩ߬дЩṹڹ˾֮ࡣ
ǿûС
Ȼͬǿ˵˴Ӳ
ǿܴӰȨֺܵ𣿡
˿ڿȣ˾䣺Щûγɹ̶ƷҪǴȨûжʤ㡣ȨǰҪγɹһʼֻ˴ṹҲûμӺڵĴдĿǰǵôӲ
ͬǿ󣬱ֱӻص˹˾׼ϡ

һֱϰ˵㣬æ飬˾˶ߵòֻ࣬İ칫˾ŵơ
ʰð칫棬˰칫ţ˳ûأ

ϻżװףûɣһȥԵ㣬Ȼȥ
æ㣬ȷеˣҲûܾ顣

ųȥһ˵꣬ʱ㣬˲١¥µλˡ
£ĿһƳͿ˸żľ룬ŵĳ¼ܡһۣ滹Լۻ΢۾˼ۣȷ
¼ܴһװɫװףͷǰɫĳӿšһͬ󡣳¼һơƣͬ˵ʲôƫͷ£Ц£Ȼ˿ơơ
ע⵽Ŀ⣬Ҳ˳ƿ˹ȥ˵ǰѣ

һ٣ջĿ⣬ǰôµģ
һ˵û뵽Լ׼ˣ̴Цһǰ
š
˾䣺ûͦ˧
ֱԲ䣺ǣ˧ܿ
ƫͷôˣ
бһ˲Ļ㱣׽ˣΪʶȤҪǲش⣬Բش𡣡
˿ˮΪȻûʲô˵һЩ£˷֡
ͷٶʡ

¼ܷʱ򣬻Ϊƽĸ첲⣬յ˵ǰһǸɫ·ģûͦġ
¼ûʲôȤ̧ۣȴĿɨʱüƽ¼ܶǸ˵ɣ
¼ܷܵһƲʲôתͷ˹
ഥƬ̺󣬳¼ܷϵֻĻ£¼üֻֻĻһ΢Ϣ
棺ôճˡ
¼ԭ벻صģԥ˻ǻ˾䣺㵼ʦճǲμӻ顣
淢ϢʱʵҲ˳¼ܿܲص׼΢ʾһ̣滹˿

ȥ˵ʱߵţ˻¼һҲˡ
û룬ס¼ܿһֲۣͷߵ˵ЩʲôֻԼۣȻĳ¼ܵļ򣬱ߵ·ϵ
¼߽ܳ´˵û绰ͻճǣ𣿡
¼ףͷƽ׵ĳ£״ϡ˵ƣڵĵزҡͷе㵭㲻ǸҷϢˡ
̧ͷ˵ʲôоܾ¼̬ܵе㵭Ҳе룬ֻûһģסĶ
¼ܿһۣ־Ƶꡣ
ŶҾƵ滹ͦõġ
˵˼䣬ֱ¼ܵǰͬ½߲ߡ
¼תͷһۣ˸ƣٴο棬̧̧°ͣˣ
ͷ

ȳ¼ߺŴӵҪô𣿡
ⲻǸ᣿
ûʲô飺лˡ
һۣô̸ò죿
ƺô˵
Ц£㵱ǲ̫ˣ
Ҳɡ

ߣ¼ܺƽ˳⳵¼͸ӾۣͬղһԷˣ˳
˲֪˵ʲô紵ҵĳ𴽽Ц¡
ƽ¶ԣŮʶ
š
ǰŮѰɣ
¼ȥװ˺̳̺ǿյģ̺⣬תͷȥƽû
ƽ¼飬֪Լˣ̺ӸôŮôͷˣ
¼ܰ͵ţ˦ҡ




40.  ʮ   ղǸ˭

Chapter40
ƽα, ˵˾俿ȻЦˣ˦㡣
¼ûʲô̫ķӦ, Ŵȼ̺, ̺кʹƽ
¼ܻصƵ, װ, ִαϡùֻֻûԶ˻, ¼ܴó, ֻĵԴӿ, ȥϴ˰
ʱֻ˻¼ſСʱ֮ǰϢҪճǴ, ԼʱһԷ
¼ܶϢһ, ˵ʱ䡣
׼ֻ, ֻ¡
棺ҿ㡣
¼ܶϢ, ԭʲôʱѧῪƬֻ̣򵥻˸֡

ڶ죬°󡣹˾ԭо۲ͣ, ûȥ롣ճǺ󣬱һӣļʻ֤ڴõģþûеڿˣҲԡ
°ĵպ߷ڣһȵ˳¼ܿĵص㣬Ѿߵ㡣
һͨ绰˼룬绰ͨǶ˴ι
Ǹһ󣬵һڵ绰һʱЩһֱ¼֣ܽŻع񣺡ҵˣģ
΢һ
Ӧá

ӣ¼ܺһʮ˴ſڳ˵˼䣬¼ܱ㳯ͣŵĳӵķ
¼ܴ򿪸ʻţ˽ȥżװף˵·Էŵλϡ
¼תͷ·ںϡ
ת̣ѳӿ˳ȥ˾䣺ղǸ˭
ҵʦ


¼ܲͷһۣʲôʱõģ
ʶҴʱõˣû𣿡
£־Ĭ
¼ܵûС

һ·˶ûٿ˵ֱѳӵ̳ĵ³⡣³ͣ˲ٳŷһȦǿҵ˸ͣλλò̫ͣ浹˼γûͣá
¼ʱͣ
üͷɿڵ鷳ˡ
¼һ̶ɫƿţ˳ҲӼʻûϳվűؿų¼ȵذѳͣ복λȻ˳Կ׵ݸ

˳̳¥¥ǳʳꡣ˵ݣʳ¼ʲô
¼ܣҶԡ
ȥ̩ˣ
¼ܵͷ
ڳûд˿ǰɫĳºͻɫ㣬Ϊɫ𪣬˿µģʮʡ
ʼոһξ롣

죬ų¼ܽһר̩˵ĵպôò͵ĸ߷ڣճ˼λá
ߵλ£зܳȻѲ˵ݸ¼ܣ¼ܾ͵̩Ĳ˺㡣
濪ڣʲôʱǣ
¼ܶϵıӣ˿ˮ졣
ȴ֪Ҫ˵Щʲô

ٷǳ¼ܸǮģȥϴּʱȥǮ
Ҳûоó¼ܴŶ뿪ճǵ¶еرǸ⡣
ӰóԿףݸеˡ
¼ܽӹԿף˵ؾƵꡣ
á¼ܵȥҵȻгӻȥ

ͷûж˵ʲô
ͣ¼ܵСʱ⿪ȫתҪȥһ𣿡
¼ҡͷá
ƿţ⳵㿪ȥȥȡ
˵꣬ȳ¼ܻӦת߽СԪš

¼ûֱӰѳߣֱĳһȺ񴰸˵ŰѳӿС˳۳Ρ
ɫӢϣʵʺϳ¼ܿе͡ǰֻСèĴ봢ɫƤһ֧ں졣

濪ĵƣѰɳϣһθеܡû⣬·ȥϴ˸ˮ衣
Ȼϴθû滺ȥϴּ䡣ʱ˶ЩоθƺʯͷѹţЩġ
ڴϣһˮû˿⣬ԭ˯žͺ˵㣬Ϊθٳߡ
岻ʱ򣬾͸ùͷֻ¼ܴһͨ绰ã绰ûͨ
ûټ

¼ܻصƵ꣬ѳԿַϡ·ȥϴ˸Ĺһֻһͨδӵ绰ġ
¼ܻز˳ȥһ绰ŽͨǶ¼ܣҺԻ
¼üͷ𣺡ڼȻᣬڹȥ
ӣ
¼ͷʪţҲ˲ϴͷ˳Կ׺ֻšڳ¥ʱ򣬳¼ָͨ绰ʲô֢״
˵󣬳¼˴ţ·ֱߵҩʱȥ˵Ƴθ׵ҩ

һͨ绰󣬱ڴϣֱͷƿӣ˴ȥš
¼Ͼʹ˼ɫĳɫţп㣬ﻹһӵҩС¼´һۣɫʹɫЩףüûзգ
ûС
¼ܻЬпˮ𣿡
յģѾˡ
طţȥտˮȻҩˡ
ע⵽ͷеʪü·ҲûбʪĺۼǸϴ裬ûͷ͹ˡ

ۻط䣬ȥ˴˵Ȼͷһ¡
׷ӣǿʽơ¼ܴˮͷװһˮһطϢᡣ
Թ߽ңŴϣſĶˮг¼ܴͷеص˵ͬӵʱ

˻Ų¼Ųҩ˽Ѳڴͷҩˡ
潫ͷҴ󣺡Ϊʲôû£һ᲻
¼룬˵ǵƷ
ü֪ңͲˡ
¼ܰձ˵ʾһһÿҩ˳ŵϡ
ҩֺˮˮʱҵĴһ͸û赲ش걻ЮţƮ˽ܿ촰ǰһذͱˮʪ

¼ߵǰ˴
濴ıӰˣϾϢ
¼û˵תͷĿϡ
Щ飬ֲ̧˾䣺ҪҵȻֲ.....
¼ܴ
˿






41.  ʮһ   ܵܣ׷𣿡


Chapter41
ҩ, ҩЧ׼ãú˲١ڴϣŷ©һ, ĵƻš
׷ӣֻһ, ûĿͷڿ˵ֻһʱ, ¼ܱ˵˯ɳ

糿, Ǳֻѵģڴϻһ, ¼ܻڿЬ, ȥϴ, Ŵҵķš
¼ƺҲǸվſڣɤӣ硣
¼ܲĿϣ磬ûв
ҡͷö, Ҫϴɣֻһ䣬Ҹðˢ
¼ܵͷ

ǰˢʱ, ֶѡһʱ, 벻һʱ, ҵˢݸ¼ܣȥͣ򵥿˾ּţ̼ں
¼ϴ, ҳŲƫͷͣһһ㣿
¼һֻʱͶ˵ϣ˵䣺Ҹǩʱ䣬ȥ߰ɡ
ڲԣ¼ܿıӰ˵䣬Ҷ˵绰ȥһۣĬصͷ͡
¼Ҳû˵
˰ĳͣŲ̷ˮԱһֻ֣һݲ̷ŵˮ
ת˸̨ûиǲǲңճˣ
¼ܴۿüģ

ȻҪô룿
һʱЩܲˣ䵭̬ȡ̧ȥ򦣬һûʲô
ЩĻĪüַ꣬㲻̫ãͬ²Ǵ߰ɣҲûﲻˡ
ûжԭؿ
һʱһ¡¼׽ס󣬵üۣ۾е죬Ƶ̨ϣͷסĴ
ָԭļ򣬹˻ϵ·˺أ¼ָܵűĲϣҪȥĴۡ洭ûס
¼ϵĶ£ǰܸܵı仯ȥ򣿡
¼Էֿ˵ľ룬ֿƣʮĺࡣ
ϵʧԣ¼üǣȥ򡣡
ǣס֣ҡҡͷڶ˵ˣˣȥ

ص䣬·ʱ¼ҲѾʰԼɫ˿ɫʡ
˳Կף˳ţͳ¼ܵ˾Ƶ꣬ͣƵͣһۣҪȥ𣿡
ð
˳¼ܵľƵ귿߲㣬ֱߵĵ䷿䡣
¼˷ˢţ˽ȥƵĵӻϷƿȪˮ濴ıӰܺ𣿡
¼תͷȰɡ
ּʰϵĶѴͷϵߺϴʲôģɫ˫
濿ſȪˮ̻Ҹ֧ͷӦġ¼ʰöƼĿ̻Ҹϡ

̧ͷ𣿡
¼ܵͷ˵¥°˷ǰ̨ȥ¼ܵǼ䷿˻˵ƿȪˮϷѣһʮ
¼óֻˡ
˵ԭƵĿȪˮһƿҪʮ飬Ʒˡ
¼ƫͷʮѡ
泯ЦЦ𣿡
á

Դ¼ܺаûټ档ֱ÷Ϫʮ٣Żһǡ
ȥ죬ûи߳¼ܣǶңģ£ͳµܵ˵𣿡
û
ңỵ̂ǰ·˵ԴһǰһκǾûټˣ
ڼ仹һΡ
ңʶתͷʲôʱ򣿡
ע⿪㵼ʦճǿᣬˡ
ĿбӣԳµܵڶʲô̬ȣ췢Ϣˣû

üȻûֳҿóʵе
Ǻͺˣ
㡣ֻ
ңô죿
Ц£׷
ףˣѡ

λûٶƵ꣬Լ׷ӡڻǰһ죬жң˱ఢ
ӰóԿףףšת¡
￪˴͸磬ûһɾδסùζң˵ȻһȥԸ緹
ãȰѶһ¡

÷Ϫ죬÷Ϫ˲ߵҲֻԼһԶٷǵǰһ÷Ϫ͸˵绰ʱһˡ˵嶩˰ᣬһ˳ԶٷǸ١
Ͷң緹صϢһֱĵ¼ܴͨ绰Ǳе㳳ģ
ͬ³Է
ŶʧһǣԼԷأ
£Ǳи˵Ƚϴ֣ܣڸأϽѽ

ƺֻԶ˵㣬˵Եȣ绰
ҵ绰ҾͲˡ
¼ܺס£˵Ҫ𣿡
Щɣͬ£һİ˹ȥ᲻Ӱǣ
û£ɡ¼˵ҰѶλ㡣


¼ܳԷĵطס̫ԶͰСʱĳ̡⳵°ĵ㣬һ·ͨ裬ʮӺ㵽ǼҲ͹ݡ
˳¼ܷϢ˵¥¡
δһӣյ˳¼ܵĻظһ㡣
浹û¥µȣҲ͹С¥ȥʱ̨ףӭײĳ¼ܡ
촩˼ɫĳº㣬վ¥ݿڵ
첽ȥϸۣȾ𣿡
ûС

ͷ¼ʱһԴ־ʶ˹ȥе죬ɣͳ¼һǸ
ֹ¹ֽеŮʶܰ
ЦЦͷ
˵ôֹ£λŮ
¼Աߵλã£ֹ̧¼ܣôһ°ܣʶϴô˵
¼赭дԺٸ͡

ڳ¼ԱߵŮҲе죬ϴδҴҴӳ¼ܵļܳλ
Ůͬ´չ˵ﲻǳ¼ܵŮѰɣ
ЦЦ֪û˵Ůѡ
ͬ˶ۣ˹ϵ̫һ㣬㲻ŮѣҲУɵüӰѾɱ˽ȵˡ
ǣǿسǣЦЦ

߰˷ֱ󣬴ұĶҽĵȻǹҽѧϵĻ⡣岻죬ԱĬĬسԲˡ
ʱ˰ѻתϣ﹤ûѡиŮһ˵⻰ˣûɫ˵¼ܶˣⲻŵ
ǳǳһЦ¿ӣһǵ
ϵˣɿ¼ҲһۣûĿ⣬˵ϲˣ׷
ǲǳ¼ܣЦЦ

תȥKTV
ͳ¼ȺһղϺ˵ƣһɢ˼־⡣
־ס¼ܵĳӣ¼ܽŲһͣƫͷ˾ƣе죬۾ģĿеרע
ɤӣܵܣ׷𣿡
¼ܶƬ̣κƿĿ⣬۶ŵ·ƣȻ䵽ϣ˵㡣






42.  ʮ   ϾǿŤĹϲ𡣡

Chapter42
, Եλ·ӳߡ
̧£ס紵ҵĳװɵʲô˼ܹ׷˼𣿡
¼ܴۿ, ͣƬ̣ʵ˵, Ͳ׷ˣ
װ˼Ƭ, Ȼͷ, ˵ϾǿŤĹϲ𡣡
¼ü˭˵ģ
̧׷׷˼һ, ܺ׷һ𣿡
¼Ӧš
̲סЦ, е, ɫ֣¼ܣһú׷ġ

¼ܵûнӻ
ֹ¼ûϣȥȥ
¼תͷȥ𣿡
ٵȥɣϾͬ£ҲҪ׷, ܵøͬºӡ󡣡
¼ܿһۡ

˻ȥKTVûд̫ʮ㣬¼ܺ뿪
¼ܵûȾ, Ͼ컹ҪȥҽԺϰࡣڸʻ, ŵ磬Ի𣿡
¼ܿǰĳ, ˶٣ԣ˰ļ٣͵ûҽԺҹࡣ
ޣҺϾ͵ûճǡ
¼˵ʱҪʱü, ȥ
ܾã㲻Ҫ̫࣬ˣԼ򳵻ȥͿԡ
¼ûٶ˵ʲô浽ס¥£ƿţͷһۣȥˡ
¼ܵͷ

÷Ϫյϣͱ㿪ȥϽ÷ϪͳһͬǰͳҲһûˣЦ˵Դȥճǹ󣬳ﵹˡ
ЦЦ˵ҵһˣ̫æˣҲ߲
ͣ˵ʦֿ
š˵
͵ʦǲǽ

Щ⣺ԣ֪
ͣǰ˾йһЩҵ񣬼ʦּΡ
ͷ˵ôѧҽΪӦûһء
ԼĹ滮ҲһЦЦҲ治ˡ
Ц˵ΪֲǲĵĺӣѧУĺѧ
ͣѧҵȷûҺһģʵúܣѧҽ¶ʵҲȰʲôʱﲻٳȰǧĴ˻ֻҪ϶¶ûȰı⡣
˵ʲô棬ܵŮ𣿡

Ī飬ϲ¶˿ûôˣ
͵ǰүүʱ˵ŮѡԭȥĹ꣬Ů棬˵ˡڵ̸һһ仯
ЦЦûнӻֻ¼ܷϢԭǰҲûô԰ΪСǹء
շϢյĻš
¼ܣҺ˵ûôԡ
һЦٱҺöˡ
¼ܣܺá
ãڲæˣ
¼ܣպʱ䣬ģ
棺ͳһȥš

ӵ÷Ϫ󣬳ͱ˾ֱӿȥ꣬ϾСʱպ㡣
ͬ÷Ϫһ³˵ܺ·ϣȥһ
ͷӦá
÷Ϫˡ
ЩЦãûݣ˼ҪǲţȻ극ҳƸ㿴
Ȼ÷ϪȴúŪ˵ɲؼ
Ҳ죬˵ҽԵ㡣

¼ǺǰŽģǻ÷Ϫ˵ʶתͷۣĿϣ¼ܿһۣɫŲߡ
÷Ϫףš
÷ϪеӦܣ°𣿡
ǡ
¼£һλ
ֻ¼ܷϢ˵
Ϣͷֻȥ¼ܣ¼ܴӿ㶵óֻϢͷظ
˻ֻĻ¡
¼ܣͬ»˰࣬ϲֵҹࡣ
棺Ϊһİ
¼ܣš
ҪϢ÷Ϫ˿鱫Է𾡹ֻ
ԹԷֻ÷Ϫеı㡣

÷Ϫͳǻȥ˳ó¼һˡؿһۣû˵Щʲô
˳¼ܣϴηָֺ˵ʲô𣿡
¼΢٣⻹һἰ˷ֺ¶˵ûУûʹң֮¡
˵ͷ
¼켸ĺࣿ
ϰ˵ĺࡣ
¼ܵͷȥ
浹ûоܾϾΪ˰ࡣ






43.  ʮ   һ꣬ûбˡ

Chapter43
ͣ¥, תͷҪȥһ𣿡
¼ܵͷ
˵˾䣺һΪҲԸء
¼ܹϳţһۡ
߽ݣݸȥ, Ҫһ˵Һͳȥ, ˵ȥŮѻȥ, , ˡ
¼ܴ۾Ǹʱ, ǲǷˣ
, պôʱſ, Ĭزἰ⡣

Դӷֺ⻹ǳ¼ܵһ׷ӣ˵ʲôоڿʱﲻÿġ
濪, ùЬϵЬݸ¼ܡ¼ܻϣͷҪʲô𣿡
ˮͺá
Ӧˮ, ׼ȥտˮ
¼ߵ, ӹˮͺãȥš
ȥжױ

ϴ, һˮڲϣ¼̨绰ˮ¶ȸպÿڣҲ֡
뱭ˮ, ¼ܲŹҶϵ绰̨ʣ˭ĵ绰
ֹ´ġ
ͷų¼ָ߽ܳߵ鷢ϵˮ飺еĭûɾ
ȴûȥ¼ֻ֣Ĩȥ鷢ˮ飬Ҫջֵʱ˾䣺Ҫȥ𣿡
¼ܵͷ˹
ҡͷ΢ĿִսȥǺ

¼жش⣬ĲϣȥĴָʶĲϣˮˮѾ꣬˹˲Ϲµıӣ˴˴ݾԽء
ָס·°ʱ¼ܰס֣Щͣȥ
ļϣ˾䣺Ѿˡ
¼ָסͷרעĿ£ЩݣС˵ġ
㲻룿
¼ҡͷǡ
Ĭ˻ڣһ꣬ûбˡ
¼ĶͷϣζＸֿƣҲûС
ʵܲµ̧򢡣¼̧֣סΣ˱ڲϣͷȥ촽

ʲôͻȻǷֵʱ㶼ôģ
ʲô˼ȻԶ
ǻ¼ڲԣһۣûлش⣬ֻʱ˼֡
˴ӲԼˮƵģճʪҧļ򣬵ģҰɣܵܡ
¼ܷü۴ʪĿϣգûΪģ˹ơ

űɳϣų¼ܴ¹óͱ׻ϡֻ˼㣬ϰţͷһɫĻۡղӵģСʱǰ岻ԼƣЩ߳ܡ
¼̺ôҪֹЩ̧һ¡
¼ƺ鲻Ҳûƽϣ˱ϣҪҪȥϴ衣
ȥϴϴ꣬ϴ

¼ۣܶע⵽Ŀ⣬ڣеƣôˣ
˸ղʱȷЩûסü᲻ʹ
͵ɫ¶æĿڣҿЦģʵۡ
¼ܣ㵹ˮ
á
¼߳ң浹˱ˮȥ˸衣ĺѾ˯ˡ
¼ܷ˽Ųҵĵơ

ǵӣڶ죬ǳ¼ܽġΪʱ䲻̫Ҳûױ¼ڿȥ·ϣǰͿ˸Ҫ˷ݿȺͿ
һ룬ŻֽҳԲˡ
¼°͵˵봢̨ţȻԡ


ӵǻʱĺʱ仹аСʱ¼ܵȻỹȥҽԺûͽȥ
¼Ҳûмֻ֣ճǸϢ
̽աԭüͷȻɿ¼Ц¡
Ҫ˿ʱ¼ܵƵӺͷԴ֣ȥĴ˵˽ڣȥ㡣


ֻļڣصճǺصסڳϣ¼ܷϢѾճˡ
¼ܣãҲҽԺˡ
绹ȥһ죬һϱߣȥμһͶꡣ⸥Ƽ˾ǽȽϳͷĹ˾˾ҵҪ˻һ顣ηųҪѷвϾƼ귢չͷֵһ鵰⡣
ҲμεͶ꣬γ⣬мλʦɵСŶӣóܿεͶꡣ

ҲΪεĳպ˽ǰһ졣Ȼһ𹲶ȣ¼ܶһٰɫõ嵽¼ܹҽԺ
緹ʱӵ˳¼ܵĵ绰˵͵𣿡
Ц£ûµˣ
¼ܣš
֧°ͣͬû˭͵𣿡
ˡ
˿ˮôش𣿡
¼ܶ£˵Ů͵ģ
׷𣿡
¼ܷʣ׷û׷㲻֪𣿡

Ц⣬ɫ˽ڲһ𣿡
¼ܳʵٻе㣬㲻æ⡣
˼΢Ժ˽ڣǶһ
¼Цˣá
Ҫ˵ʲôǱ˽ҽȻ¼ƺֻԶ˵㣬شˣã
˵ǲҪȥæˡ
Ҫȥ鷿
棺ãȹˡ

չ˵绰Ϳ߽˲һ˵һ͸Ѵ绰
ͳ¼ܺͺõ¶֪ģŲӲ˿鼦˵˽ڲһȻú
αǣҵĴⵥҪ£ĩӽ𡣡
ˣڰɡ
ڣѣ
ţϾ
ͻȻʲôģ
ҽ

ü£˾䣺ѿͦʺϵҽģ
̧ţְ֣㻹ʶ
Щ죬üµ˭
ͣ˵𣿡
ܰйҵĺ˵û뵽ӻѧҽġ
²ӣֽǣ۲
𣿡Ͼô
ܵΪһ˲š
ô㿴ң
һ㶣̧ȥЦЦ˸ƣţЦ㲻ᵱ˰ɣ
һɣҲٵû棬Ҳϲ͡
ӣЦʵµĹʻҪҪˣ
ʶȤƨܣҴˣ˲Сˣϣ»СҪ
üͷչЦ

--------------------------------------------------






44.  ʮ   ˽ܣҸ

Chapter44
ʶȤ, ܿͰѸղŵǲ򷢹ȥˣ̸˱¡
ԱͣʵѾԵò, ܣҾȻط, á
, Ƥ, Ц£ûˣ
ЦЦϰû
ʲôֺסϺԷ, һȥ
ͷ˵á

ص, ɾ, ƾƵİԡëµġ
ЩڿʣšһƿȪˮʱ˰
ѿȪˮƿŻϣЩ˭ȥ, վʦʦʦʦʶġҵʱʦʦҲʦ, һġҵ, ְڳҪͶ, 浹ǲΪʲôҪ
ʦʦ΢Ц棬жױˮҼǵҴ䣬һʱûҵ, Խһ𣿡
Уȥá

ʦʦЦЦ̧˽ķ䣬˵ȥ緹𣿡
ӻױóһƿжױҺݸţճԹˣζ
ʦʦӹжױҺлˣҵȻúã͹
û£ڲżá
ʦʦſںʦʦȻͣ½Ų棺棬ͶһԶٷ
̧ʦʦһۣʵһ࣬ͬʦʦ鲢̫Ȼ¼֣ȴûоܾð

ʮһ˱⸥Ƽ⸥ƼĽһСǶľƵ꣬⸥Ƽֻжʮӵĳ̡
ϣͬ¿ЦܣεͶ꣬Ҫˣɵúúʦ
ԣʦʦЦЦȴû˵
˵ǳһ֣˲ϰļӣԺ֮ͬĹϵҲЦ˵ǣҪУĸλĩ𶼷
¼ʡĵʱܲˣ
ЦҪǩЭ飬ô
ǻǵˣǩЭ飬Ķ֤ˡ

˵˵ЦЦӺܿ͵˹⸥Ƽ¥¡˴ǰ̨ǩ֣һ˱ŵϢңǳŶӣͷ
ŵʮӣֱŽһİ칫ҡ
⸥Ƽ̨˼仰㿪ʼɸ̨ʼ飬ֱĵŽ˻顣

ӹ⸥Ƽ˵˸꣬һȥԷλˡ
ллϰ塣
ЦЦҺͼ滹Ҫȥͻȥԡ
£ܸоʦʦĿͣƬ̣ƺûв

ͣķߣ˵ʵʦһȥ
ôԸ⣿ţһۣļڣ㲻Ҫˣ
˽ȥƹͷ˼ʻŻʦ㣬ǲ̸
Ц£ζҪ̽ϰ˽
졣

Ǹƹǹϯϣ˼ƣȴӷѾм⡣
ó̺У˸̣Ϊļڣôƴ
Ц˵š
̴ǣûٶ˵Ҳ˾ƣóֻ˴ݡںȴݡȶ˾ƣᴵҹ磬ѵм˯⣬ܿͿų˯ˡ
ͷֱֻֻġתͷԭֻںϡ
ֻĻʾ¼֡
ԭûӣһʱʹùֻ˽˯ŵ棬˵Ѱɣˣ˯ˡ˵绰

ֱʱʶȥֻ
˵ղѴ˵绰Ұˡ
˶٣̧ۿ˵ʲôˣ
˵ˣ˯ˡ˵ģ̬ͦ롣
Ϊڳϣû¼ܻز绰ֻ΢ţ˵ϰӦϯ˵ƣڳϲС˯ˡ
һյ¼ܵϢš

涢֣еˡȵӵ˾Ƶ꣬ص䣬¼ܲһͨ绰ûͨ
Ҳûٴȥ䣬ˮͷϴ˰ڴϵֻæ˳ȥ½¼˵ղϴ裬ֻû
Ӵͷֽϵˮ飬˵𣿡
ûС
棺ȥļڡ
¼ܣʱȥ㡣
ûٶģϾʱѾˣ󣬾͹˵绰

ֻһţʦʦģǷڷ䣬Ҫжױˮأڣɡ
Ӻʦʦķš
ȥţʦʦϳжױҺһƿƣ˾ٺƣ˵һȵ㣿
濴ۣͷʦʦ

ʦʦһƣȺ˿ڣȻ֪ϲ°ɣ
ûжʦʦĿ⣬ͷ
ʦʦЦһ֪Һ˯һΡ
ȷǲ֪ΪӦúʦʦ̸Ϊʲôˣȴû뵽ʵĲ²кܴĳ롣
ʵϲܾˣϴѧʱ򣬾ϲԭΪֻҪһֱߣܿҵġʦʦЦ£ȴû뵽ϲ㡣
΢΢ü
ʦʦǸһЦ棬û˼֪㲻ϲ㣬Ҳϲϱˣվҡ
ûж˵֪ʦʦֻҸ˵˵ﻰȻ˽鲻ʦʦûлӡҲͲų⵱ߡ

ϣֱӶ˷ǵĻƱǲͬһࡣ绰ֻͳ¼˵ʱļڣûиǡ
溽غֱӴ򳵻صԼסȻ¼ܷϢǲϰࡣ
ϴֻյ¼ܵϢǣôˣ
ûлظϢֻϽ˳Ȼ˰¥
ȵӵҽԺߵסԺ¥£Ҫ¼ܷϢһ̧Ϳ¼ܺͬ´סԺϴŰɫĴӣ΢ƫͷߵͬ˵Щʲôֱλͬļʾ¼̧ܲ۳Լ¡
ֹ£ȥʳˡ
¼ܿ棬

վԭأ߽𴽽ǣϲ𣿡
¼üͷ΢óͦã˵ϰ𣿡
ϰҪ٣㲹˽ڡ
¼Ц£緹𣿡
ûҡͷ
¼ܿһۣҪҪȥʳóԣ
𣿡
ԡ

ִۣȻֱ׵㴩״ӻͦÿġ
¼ǣ֣ûнӻ
棺ûСʿҪϵʽ
ûС
ǲأ
ҲûС
˼أ
¼ܿ˽ܣҸǣŮˡ
ڵҪҸָţ˼һĽָžͲٸܶˡ
¼ܶƬ̣΢˵Щʲôա






45.  ʮ   ܲ˵һΣ

Chapter45
¼ܴȥԱʳʱ, ֹǻû緹ˣ̧, һ
¼ܲҪҪȥ
԰ͬ𣿡
¼ȥ, Լȥڴ򷹡
һ, ϴγԷʱ, Ҳ
ĿϣС, 첻ϰ𣿡
һЦļ١

ֹ¿ڣ¼ܵģ
ֱԲ䣺ǰ
ֹЦЦϻɼ, ԭҪϵʽ, ҺûȥҪ
ֹ£ǻһΣ
ţڳԷǰ£һΣҺͼǻᣬ˼档
˼
¼ܴ˷, ˹ڣܣʱ֯ȥȪ, ȥ𣿡
¼üٿɡ
ֹʱڣʱ, пյĻҲһ
á

緹, ¼ܱҪȥϰࡣȻôҽԺ¼ҽԺţˣŻصҽԺ
ڳϣϢ, Լһ
ǣ
棺ļ٣¼ܲ˽ڡ
ң°࣬ʱ

ͶԵһʱ򣬳¼ܴ绰Ķ水˽ںͶңԷ°𣿡
š
棺˵Ҫֵҹࣿ
¼ܶ£˾䣺ͬµ˰ࡣ
棺㻹ûɣһԵ㣬ȻҲ
á
Ҷϵ绰¼ܷ˶λң̧ͷµܵҪˣ
š
˵Ҫֵҹࣿ
ͬµˡ

¼ʱҲˡڼ䣬Ȼȥ򣬳¼ܿαִαϣҡͷȥˣٴ򡣡
ʶʣΪʲôȥ
¼ûлش𣬻Ƕң̧ײĸ첲ֻļڣͱ˳µܴܵˡ
ʶʲô˵˾٣ãҽҲڼˡ

Ƚ˺ǣų¼֣ܵǿ𣿡
¼һ
ֹʣΪʲôȥ򣿡
¼Ŀ۾㲻֪Ϊʲô
֪
¼ܲһۣ㡣
§Žż⣬ȥ򢣬ҪȥĴʱ¼ƫͷֿƣڽأ

涢ʣڽϣ𣬵ܵܣ
Ŀһɽ˵ǣŤͷ˵˼¼ܴۿƬ̣Ȼͷ˿ڣ뿪
ر̴ٵһǣѵˮ
е죬̽սü΢䣺ں𣿡
¼ܺ˹ûС
е졣
¼ҪڣöһȣĴȥȻ˿
¼ܿ۽ָ۾Ŀе
ɫȻƿĿ⣬˵ĳͣ
¼񣺡ǰ档

ͣķȥ
˳¼ҪҪȵĻȥ
ҡͷȻ˵ȥסɣ
¼һ㶣˵á

ͣ¥µͣ⣬¼óԿ׿ţ涢ıӰ˵ϴ㣬ǵĸСʱҲˡ
¼ָ΢٣ͷһۣôûߣ
棺㰡
¼ûнӻŴ򿪣滻Ь·ʱڲ輸ԱߵͰһõ壬ѾЩʱˣеή
ڵôлأ
¼ܿһۣû˵
µʲôЦſǸ𣿡
¼ܵͷ
˽ģ
š
Ƭ̣ĪͼͰĻȻеӦȥеź⻹һһء
¼˵´λ͡
˵ˡ
¼ЦŵͷȻ˵ҪҪȥϴ裿
ԣ·ɡ

¼ܸ浹һˮȻֻطȥ·˽ȥ¼ܽ·ݸ:ٸԡ
ãҲľͺá
ţ¼վԭأ۲ĥɰ͸Ĺ⣬Ȼ߳ҡ
¼ܸõһһ˶㣬ϻյףҲ֪Ǵɣõġ
ûд㣬ֱӴ˼䣬¼ܱߣĶϣǹȸ

ԡҵţ˾䣺д𣿡
¼ڿӦҸá
¼룬˴䡣
ϴ΢΢Ͼʹ˼Ķ䣬ΪƵԵʣ°Լ¶һƬϡ
¼ƿߣѴݸƽôӡ
װɵҴ˰
¼û˵׷˾䣺ѵڿ㶼Ҵ𣿡
¼˵˶㡣
һ޹Ŷ̫ˡ

¼׼ȥʱʱڣ¼ܣܰҴͷ𣿡
¼ܵĿƬ̣صͷ
¼ùͷϣеȷ硣ͷܳ¼ܴһͲֵȥ°ͣ¼̵ܱ㡣
ùĴֱӹ˿أ˵ˣ㡣
¼ܵͷ̧ȥĴǡܿ죬¼ܾͻ촽۾ȻǱǼ⣬ǡϣﲻɿصղϴʱɫĲϹŰߵĻԲ
ĺϴ̨ϣܿǿ鲼Ͼͱϴ̨ϵˮʪʪ䣬е㲻̫»ܡ

ϴ˸裬ԡһŻصҡڴϣһָö
¼ʰǽ壬ŻصϡһڴϣۣǲǻҪȥҽԺ
š
棺Ͳ𣿡
¼˼Ƭ̣δ绰
ˣ㻹ȥϰ࣬ڼ㡣
¼Ǿڼ㣬üĿ΢£ͷĶͷӦá

죬ѵе磬¼ܻ˯ȥֻ뿴ʱ䣬ƺ˳¼ܡ°ͷϣǸʱƣôôˣ
˵˯š
ʣˣ
롣ѷ˸̧ͷ˯һ
š
ȥӳǺۣ˵Һ㲱˿Ųݮ
¼̧£û¡

˵Ż˯ˣ¼Ҫȥϰʱ汻ĶŪѣ̧§ҪȥҽԺˣ
š
¼ڴͷ·ۣû˵¼ܻ·ֱһųš
Ź𣬵ʮ㡣ϴ£ӱƿţ̺˾ͳ˵㡣Ӻµ·ӵϴ»ϴ

һУ¼ܷϢʱܰȥ̳׻Ʒ
¼ܣãҪʲôġ
ͼƬ¼ַϢ緹û
棺˵ţ̣ȻһƬ˾
¼ȥϰǰ˾Ҫʲôȥ¥¸򣬵˵˯һᣬˣԼȥ¥ͣ¼Ҳû͡
¼:ʲôȥԷ
棺ֻһСʱϢʱ
¼ܣ㡣
ֻЦɵڴϣȻϢ㣬Ϲ
ҽԺ¼ֻϢЩ̣ͷЦ£ȻֻŻؿ㶵

¼绹ǿȥһˣֹԭԼһ鵽ʳó緹¼ܵҽȥԡ
ֹ£磬ֻһСʱϢʱء
¼ܣ֪
ֹĵе˾ǲ

¼ܻʱ򣬳˴ҪĻƷ⣬˵ˮ
˳緹󣬳¼ܰʰͰ
ϴ˵ݮԼҧ˿ڣȻι¼ܡ
¼ܵͷôĶ䣬˵ܲ˵һΣ
һʱûзӦʲô
췢ҵһϢ
̧ͷȻߵ˵֡






46.  ʮ   ģ

Chapter46
ļںܿͽ, صճֿʼæµĹϻصͶҲѹʾ˾Ϊ˴˴εб깫˾һȻϲ, ǲǰ»ڵص׼Ͷ귽
бʾĵڶ죬շһϱ, ⸥Ƽ˾ǩ˺ͬʦʦΪϴεҹ̸, ˹ϵ׽˲, żʦʦҲԼҪȥ¥򿧷ȵʱ, ˳һ

ճǻ, ¼ܵһճǿûʱ, żƵ绰ʱƵʱ򣬹⴩һЩԸеСȹӣ˵һЩǵĻ¼ܳõ࣬żܲˣ͹Ƶ绰
ʱ, һ㶼Ĭص϶ʮӺ󣬲ٸƵ绰Ȼ֪ʣȥʲôˣ
¼˼ֽ꣺֪ġ
ֱ׵ֽ𣿡
¼ܿƵ, Ц, ˵㽲ЩẦ𣿡
ҺΪʲôҪ
Ƶ, ƺЦ£ȻЩظ㲻Ҫͱ

ʮһ·ݵʱһҽԺܺãΪһǰΪ˹ûôʱԷ, θСë
ûסԺ£߳¼ܣϾҲæ׼ǩԼֿʼڶֵĿת
ңճǳһΣ浱ʱڲϣֻңʣ㲻׼סԺ¶߳µܵ𣿡
ҲæҾͳԺǱһˡ
Ӻͳ¼Ƶʱ򣬶ܿµӰƺʮƣ룬濴öЩҽ治˸ɵĻ

ңҲûȰ¼ܻ֪סԺϢ죬պҲڲ¼ܽǳʶȤ˵е£ˡ
ȥſ¼ܣãô֪ҽԺ
¼ܵҺʱ򣬶ң˵©ˡ
濴ۣƺ̫ã֪ǲΪղڲԵʣ˵ûסԺ£𣿡
¼ܿһۣʵҲ𣿡
ͣʵ㣬ûʲô⣬ֻǶ˸СҿҲæܳԺˣһˡ
¼˿̧ۿԸϰ㣬ҲԸ㣿
üǴɹġ
ǲϲ㣿
һ㶣¼ܼӦԼµû绰Ҳӵģ绰˵ˣ˯ˡ¼ֲܷһʲôץסе㼵ǸƵʱ򣬴ߵˡ
ѹܵͣ˵ú׷ҵġ
ԣϲңҾܾȥǣ֣ң𣿡
ǵ죬ʵûңҪΪײѹûҪңǲǣ

죬ȷʵû׼ȥԼҲΪɼ᲻ȥ¼ܣˡ
¼ܰĳĬĬϣ˵ͷ΢΢ǲǴûϲң
̧ͷģ
һֱҽԺĻʿ˰Ժ
¼ɫָ糣ֻ۽ǻе죬ӦãȻ棬ȥԺҡ
ûش𣬳¼ۣܿ߳˲
Ȱ߳ҽԺʱջе΢¼ȥʱ·Ͻӵһͨ绰δģҽԺĳ۳ըҽԱ
¼ܹ˵绰棬˵ΣڻǣҽԺҪ֡
ͷ

Ժͳ¼ܲûжϵż΢ļ䣬ҲǼѡԳ¼˵̫ù֯ȥȪ¼ԭ˲ȥȥһճǣʦֲҲȥ¼ҲƲ
һ˿ȥС̷ɽ¼ܲ뵽˺С̷ɽǴΡǴΣŲ֪ǸĵǶ˵ζʲôĸǲԵȣԶöࡣ
ʵ쳳ܵʱ򣬳¼˵һ䣬ԶҲ֪Ҷϲ㣬סˣûҪ
ֹڸʻϣ˾䣺ôҲأ
¼ûлش
ֹƳ˶ߣ˵Ǻͼ泳˰ɣ

εĳУҲڡȪһȺԺտȾơֲؽܿģ¼Ҳ˼ϾԼĶʦΪҲôãȾƵʱ򣬵û˹˼ɣеȶˡ

ܲ¼ܽ鲻̫ã²ӦǺ泳ˣϾֻ˺ü΢š
дҽԺʵϰ죬һμ¼ܣϲǸʱֻǷǳϲĳ࣬ദУнֱƷн۷
Ȼ֪ŮѣνϾû顣

ˣ˲ࡣ¼ܿɳϣۡɳų¼߽ͷսʱȻץס
һӽסˣ¼۶Ŀһӣɫ͸ż䵭һμ¶ı飬룬ЦЩͣǶطˣұġ
¼֣ɳֻؿ㶵
ıӰͻȻס᣺ܣǺС㳳ҿ鲻ǺܺãԺġ
¼üûʲôҺŮ֮£ΪʲôҪģ




47.  ʮ   죬òã

Chapter47
¼˵Ǿ仰, ͻص˷䣬ûȥܺ¼ֻܰڴϣ߽, ˮͷ˰, ˵˲١
Ҳûֽ, Ĩ˰, ҲˡĿڴϵֻ¼, ԥ˻, ùֻ淢Ϣ, ȥ㡣
¼ܵһϢûյظ¼ܿʱ䣬ôˣѾ˯ˡ

ȷʵ˯, ڶ¼Ϣʱһ, ֱӸ˸绰, ˵Ҫ졣
ڵ绰٩Ҫȥѣ
дʣΪϴνͨ绰Եʣ˵, ᳳܣ㵼µġ
ǶЦֳˣУ㾹Ȼô˵ˣ٣ˡ
ܵ˵ллϰ, Ҳ͹˵绰浱Ȼ֪ͳ¼λᳳܣ˵ף⡣
£óֻһƱȻƿ´ȥϴ΢ʰһ緹ûüԣȥ

ʱ򣬺û¼ܵĳ
ֹ´һƿ˶ϣڸʻϣɺκȥƽĳô
¼ܿųûǻ
ֹϹµǲǸˣܾ
¼Ӧš
ֹüҡͷ˵˵ʲôأ֪Ůѣס
¼ܿǰĳû˵

¼ֹܰ͵ҽԺֿصס첻ȥҽԺϰ࣬аϢʱ䡣¼ܴӵݳʱſڵʱŲһͣ롣Ȼ첽ȥ˹ȥȻס
ĻҿϢͶ˻Ʊġ
¼ܴۿ˶ˣ
СʱˣñϻһСʱ˵ҪһСʱҾˡ
¼üȥ㡣
С˵ҵСʱķϣܱ𣿡
¼ܶ˶٣˵û
̧ۣĿڳԴ𣿡
¼ܶƬ̣Ȼ̫ڵƲĿ⣬һ

ʵǸҰʾҾܾˣʵҲǶôϲңкøУҲҺϲҵѣϲϲ̧ͣͣͷǽ飬᲻㰲һ㡣
¼˻Ŀϣڱ⻰ʵԣú˵ģ
ͷ㲻Ը𣿡
¼ҡͷǡ

ʱŴи˳һۡ
¼ǣ֣Ƚȥ˵
¼ͳԿ׿ţ˽ȥ¼ܹš
˵ͬʱ
㻹ûңĴأ
ʲôʱȥ֤

湴˴ǣôż
¼ܶе죬ɤӣڵȴĴ𰸡
ֻ
¼ܴۣ죬òã
û뵽ôż£Ȼ˵ãģ֪ˣô죿
¼ü֤һ
Ϊʲô֤֮ǰȺ˵뵽ʲô̽³岻Ӧһ᲻ȥ֤
¼ܵ𣿡
ᡣĺᣬҸղŲǸ㣬Һϲ𣿡
¼ôĶͷû˵ʲô

˱һͻȻ˵Ҷˣ¼ܣҽû緹ˡ
¼ɿҸȥʲô
ɣȻỹҪȥҽԺ𣿡
á¼ܿҪȥֵҹࡣ
򿪱䣬һƿţ̣ȵӡ

¼ܹ˼Ŷӣͼȡһƿţ̣ٳԽӣҲԲ¼ţ֪ǲǶãѾǸʣµŽӣҨ¼ܵ
¼̧ۣθڣ
ǡҡͷ˾䣬Ҹղźһƿţ̣ʵѾ౥ˡ
¼Ȼ˵͵ȥҽԺܲһ
治ΪȻû°ҿԺͶһԡ
ãʱ
һЦ𣿡
棺š
ĳطȻһ飬¼ֱܾߵλãս򢣬˵ɵɵ㣿
¼ĿĴϣ°ͣ΢΢ƣȥĴݾβ뿪ӣҪյһ̣¼ܶסΣϡ
ͷ§ĲӣͷЩĲӴе¼ܵ䣬ϻ뿪ʱ˱ףҲ֪û˵ǲûǸ
¼Żüѵ¶ְյӣҪȥ򡣡
ˣҰȫڡֿЦҪ滳ˣǸãǴҲ˵ʲô
¼һǲͬ⣬Ҳıʲô

û¼ȥҽԺǰȥͶԷĲ͹ݺ󣬱ֱȥҽԺ
ңֵµܵܣôһԷ
Ҫֵҹ࣬ҽԺ˵ࡣ˵
ңѲ˵ݸ棺Ѿ˼㿴ٵ㡣
ӹ˵˼ԼԵģңʣٹģ
š
˾˲ڵʱҲҪ˯ڹ˾ˡ
Ц£ûǻתƻ棬ƽһըҺͳ¼ܴȥ֤ˡ

׼ˮԣˮǺˣŵ۾棺棬첻˽ڰɣҿʲôЦ
ûЦ
ңɫ棬ƶ˼ҭ£Ȼ˵ȷ
š
Ҳ侲˭ģ
ָָԼ
ң˰֪𣿡
ü¼˵
аɣٶҲ̫ˣҺǰͷˡ
ҪҲȥ֤滹˼Ц

ܾҲûô裬ˣµܵΪʲôӦ㣬飬⣬Ͼ˽ˣµܵܲµˡ
°ͣ˼ʵʱỳɣ¼ܿܺϲˡ
ңü㲻˵ǲֻлʦһ棿
ҡҡͷ־Լе񾭹̫ˣ˵ǰֻǻɶѡ

Ͷõһʱ򣬳¼ܷϢԺûأû
˳պӶңҲ˳㿪ȥ
·ϣңˣ¼ܺҪ֤¶һЦң˵㿴Ҫ죬Ҳһ˵ˡ
㶼ûָء
翪ųЦҲû˵ʲô

յ˼ңϴֵĹ򣬾ͽӵ¼ܴ绰水ᣬ¼ˮڸ
ϴ衣
ƺ£Ȼ̫Ȼȹˡ
̲סЦƭģϴ֣أҽԺæ𣿡
æ
ˮͷ߳䣬˵𣿡
š






48.  ʮ   ŵˣ

ʮ
Ц, ڵҪ̰ˣ
¼״ؿ£, ˵ҿЦģúϰ, Ҫȥϴˡ
¼, ˵ԡ̨, Ŵǵá
á
¼ܹҶ˵绰˼Ƭ̺, תƽͨ绰

ϴ, ԡﶼˮ߳ҵʱ, ſڴԿšת²һ¼ֵܲҹ
¼ܴţٴеı飬һۣŵˣ
˿, ɫ΢˵Ҫֵҹ𣿡
¼赭дƽ˰ࡣ
ݸǰҪȥ¼ûס󣺡ҸմҽԺ, ϴȡ
޷޵س, СԹ˾䣺㷳ˡ

¼Ц£߽, ƺʲôӿڴóһжڴͷĳ
ۼ⣬Ƽ⶯
¼ϳ룬ֱ, ͷײĿ⣬΢΢һȻ˲ӣƽȥϴ衣
װ֪ղŷŵʲô
¼ܹţˮͷϴ֣һƳַϴ̨ϵİɫ˿¡
¼֣ܲǼ˿£¨

ﴫͷͶңڴ绰ңǶĻڱ
ϡЩĲɡ
ң˵֤ɣͳ¼ûһڱϰɣ
ûУˣҰֺʱиҰֵġ
ŶҲˡңЦ£֤һԶٷף
濪Ц֤ҵúͳ¼ȥ壬֪أ
㻹᣿
ԡ֪ʲôʱͣˣûע⵽űϵĻƣšüͷ˵ϲ£֪ΪԵʣʵҶԻûʲôڴҲôûĶҾƺҲԽܡ
ңǶ̾

¼ϴѾ˵绰ϴͷûãͷЩɣ˹һѵģһɫĶͺɫ㣬·°մ˵ˮա
¼˵Ļڱģ
ϡ淴ʣأ
Ҳ
ʶղŻȥõģ
¼ҡͷͣǣǰŪϣպҪڱӡҲһֱҲͻȥ

¼ƿӣ˴˵֤ȥָ
棺ȥ˵ɡ
¼ܵͷڴϣϷʣղŰʲôڳˣ
¼ܵͷ촽㲻ǿˣ
װɵû塣
¼֪ǹʵģҪҪһ
̧𣿡

¼û˵һְֻĺףͷסĴϴ裬ɾԡ¶ζܺšȻõͬһԡ¶ܾϵζƺţ˵ﲻһ̰ʳӡָıץ£Ȼ㻷ĲӣߵʣҪü
¼ûлش⣬ֻרעϡγµķʽͷ컨ϵĶƣӰӰ´£һӰ

ֱʱ߷߲ѣļͷѧģ
¼Ķͷ۲ķӦ𣿡
ߺ㿴𣿡
¼ﺬЦԭüͷչȥ촽˵һòã
ⶺ
¼ܶͷʪպͶһƤе졣ϵ¶ȶܸߣܸо˷Ӧ𣿡
¼ܿһۣȻյ˵ֻ֣˵òǽ֡£ü΢䣺ôôᰡ

¼۵ֱ˯šڶ죬δߵ㱻¼ܽѣ˯ãҲûʲôɫ
¼ƺ̬ȣµ·ӵϴ»ϴϴʱ򣬳¼ܵ¥ȥ͡
ױ¼ܸպͻ˸Ƿˡ
¼ܣ֤ߡ
˵Ҫȥ𣿡
¼ͣ£ȥ̸ˣٴȥ
Ȼ׳¼ԭЦ£˵³Ǩŭ𣿡
¼Ӧš
ЦЦûоܾ¼ܵİš

ͣſڵʱܾΪебżҳʦ͵͵Ĵ¼ܣЦ˵ںڻü
¼̧ۿĿ΢ˣ
ҡͷΪʲôҪڣһԼСôõϹ಻ס
¼ܶе죬֣Цһ¡

ǣһ֤ġԱߵһ¼ܽ촩˼ɫĳ£һɫһë£Ҳеװ
˵ڿʣˮ¼ܱȥˮ
ڰ֤Ƕ£Ůһۣ˵Ϲ˧
Ϲۣѵ£ȻԼҲй¼ܣӱ˵ģվǲ̫һ
ЦЦϹҲ
Ů̸˼갡
棺һꡣ
Ů¶ȣȻ˵Ǹһܺãһ顣ҺѸеʱʶģʱһֱѧ̸ڿˡ

¼ſȪˮƿʱڵղǶ£ǴӸ̸ڵģаˣһŮзġ
¼һ㶣һۣ˵𣿡
ǰղŻ㳤˧
¼ЦЦ

ֵܿˣ˻죬ٵȰѾʮ㡣
濴еɫĽ֤е㲻̫ʵĸоѽ֤ø¼ܣܰɣ
¼ܽӹ˻Ȼڴ
˳¼浽ס¥£תɵ治ҪҸһȥ𣿡
á¼֣ġ
滹ǲ̫ģ˾䣺ҪǶֵĻԶˡ
¼üͷչ֪ˡ
̽ȥ⿪ȫȥ¥Ϣɡ
ͷ򿪳ţ˳
¼ܿСԪţŰѳӿߡղȥ浽ˮʱ͸ͷϢ˵Ҫ˵






49.  ʮ   Ǹʱϲϡ

Chapter49
¼Կ, ҵʱڳϴˮ, ˵˾䣺¥鷿ˡ
¼ܵͷȻأ, Ҳ鷿, Ҫ˵һ
ɫ΢, мԤУͷ, ֽøɾ, ͬ¼һ¥
鷿￴Щļ, ¼ܽӰ칫Ҳֵʲô£Ҫ̸㰢Ҳˡ
¼ܴӶͳ֤, ڲϣҺͼ֤ˡ

òյĶһ٣̧ͷԸһۣѲյ·Ż, ù֤, £ɫ, ų¼:ôһ£
¼ɫǰ̸ŮѾǼ档
ͷ޷޴Һ̲ͬ⡣ܣһֱԼ£ԼĹ滮ԴСҲûи̫ˡû뵽ڶʮˣʼ, ҸһҪһʼúø˵ҵǻͬ⣬ŪһǴն𣿡

¼ܲΪֻ֪ͨһǵ˵ûʲô塣
ŭĿԲһʱͷϣϵĲյҵ¼ܵϣڳӲˣǲǣ
ˮҵ¼ܵļͷ滹δĲˮ˳¼һǰɫĳ£Ϻܿͱˮʪ
ס͵֣æȰú˵Ӷʲô֡
¼֤ܽŵ㶵˵˾䣺̣Ǹû֪ͨ㡣
ضϳ¼ܵһʱҲм飬ڨڨЦ£˵⻰ʲôȥ·һ˳㿴û̵
¼߳鷿ԭû뻻·´һȥ룬Ҳۻ˼ɫԲϡ

ŭƽǻţֱۣ£ͣʵܺͼ̸¶һǰ֪ˡʱһҹ棬˷ֺˣŹҲһ𣬾û¡
˵Ǹʱ֪ˡ
ΪģΪ˱ңźͼ̸ǵһʱҲǺ˵¡ͣ£ּҺͼ֮ǰҲ̸һʱҲְϷΪҲǺͼģڿҲˡ
֣ϻأˤȣŲԸģ
̾˿˵ͷ

¼ߺѹ˯ţֱԺҪ˯ŵʱ򣬿ƿ˴¼ܰԿ׷ڲϣҳ棺ҳˣ
ҡͷҸû˯š
¼ܵͷšһƿȪˮ´һۣô·ˣ
¼ܵͷϵ·ԼŪˣԻ˼
ȻţôŪģ
¼üܲ˵𣿡
ܡ
¼ܶ£ʵ˵ҰְѲյϣ·Ū˵㡣

üҪȥ·б̵ҿ
¼׽ס֣Ȼҡͷû£ǲˮˡ
ô㰡̧ͷҲǸҪǳ嶯֣ͶԶ㡣
¼Ц£ܵйһ¡
ɫ΢٣𣿡
ֻңûкͺȥ֤ˣžûа׵ķ¼ܰοû£ƹ죬Ҳˡ

޾ɵȻ˵ң˵ϣһԷ͵ף֤ˡ
¼һеĺȦ˵еʱ䣬ȥϢһ
һ˯᣿
¼ܿһۣá

¼ܻˣ浹˿ڴϣ濿ڳ¼ܵǰ˵˵ʲô𣿡
ûУû˵ʲô
ʵˤȣʵԸס֪Ϊʲô𣿡
¼ܵĶͷ͵͵ģΪʲô
Ұʶ֮ǰ̸һΣ˲ҪˣǱҸˣǸҲиӣҴһꡣǸʱΪӦ裬͹ԷĶԼʲôſҵͼͺ˷ˡ
¼ûֻǵͷͷ
һ˲ɬ˵ʵҺ⣬Ҳ֪ΪʲôϲҡһʼҲûҪʲôֻҰֵļգȴͳȥաǸʱҲŶ˼Ҫ⹴ġ̫ˣҾҪˣʱƣ˵ѵ£ʵҲΪ뿪û뵽ڶȥ㣬Ӧҡ
̧۾̽¼ܣǲϲҺܾˣ

¼ܴۣߣ۾ƺĳڴ¼ܺ΢ͣƬ̣˵š
棺лʦ죬Ͷһ𣿡
ǵһμ棬лʦ졣
ɻʲôʱ򣿡
¼ܵҰֺҪʱ˾棬һԷҰֿȥѧУ㣬Ǹʱڳϡ
ĬƬ̣ȷʵ¡ǸʱѧУΪǰسܣҲͲԸȥԷУſڳһܡ
ʣǸʱϲҵģ
¼Ц£ǰɡ

ЦЦ˵Ǹʱҵ߲ǻһ𣿡
¼üɫ̫ÿţ̸֪
Щ죬ƤСͣǸʱ̸ֻΪ˴̼裬͸СӹҼƵģܵĶҲǣǣС֡

¼ļͷ֪
ʲôˣлʦ죬Ҳǹⲻҽˣ
¼ܣֻǱҴ꣬ûд١
湴𴽽Ц£ۣϿ˿˵еˣ˯ˣȻ
¼Ӧá

˻ߴȵĺ
¼ܿ˯գ˼ǰһμ죬ҲǸȵļǻںϣյ
⣬УſﲻѧУеУɫ£ɫİȹĶ̷ݡ
ЩݵμҲμɫİȹ

---




50. []    ؼҡ

Chapter50
Ժ˯Сʱ, ʱ򣬳¼ûڴϡƿӣȥϴ˰, 
˳ȥʲôʱѵģ
¼Ц£Сʱ֮ǰ
˯һ, ɿ, Ҫȥˮ, ¼ס󣺡Ը

ʲô̧ͷ
¼ɤӣɫ̫Ȼ, ӿ㶵óһֻķСӡĿָϵһö򵥵ɫָ, ЦЦղȥ𣿡
¼Ŀ, ͵͵
ͷöɫָܼ򵥵һʽȷϲġ֣ѽָָĪ۾еʪ, ˵֤ȷʵ˵嶯³¼ܸϽָʱ, мָж

濴ϵĽָô֪ҵĳߴ磿
¼Դ, ʵ˯ŵʱ򣬸ġ
ս, 촽˵ллҺϲ
¼ǣ𴽽ǣסͷס촽ֱҵֻǶңĵ绰, ˵׼ˣû
棺׼ˣȻ
˵绰΢ʰ£׼š

ңһϵ꣬ǿʮϵꡣһ㶼ҪǰԤңԤˡͳ¼ƿʱͶңѾˣֻ
ƳϵĽָ𴽽ǣϲλ
¼Ц£˵лл
ڼ䣬ңȥϴּ䣬ղŹ˼ɳ¼ڣңҲû̫ࡣϵĽָ˵֪𣿡
淴ʣ֤¼ܾͻȥһˣ֪ܲ𣿡
ʲôӦ
巢˻𣬾ó¼û˵һͱȥ֤еҲ⡣
ңͷҲǣǽô죿
νһһ£֤ˣ˰ɡ
ңЦЦ˵ҹƳ¼ְֿܻһΡ

ȷʵһͨ绰Լ档һܺ£ʱճǣύ˴ְţ°͵ָϵĽָȥ죬̷ٰ
濴ϵĽָû˵
ĬƬ̣˵Ϊϴϱߺ˵Щְģ
ҡͷҲǣϾҺͳ¼֤ˣôȥҲ̫á
ǾҪòüͷͲճǣ

΢΢üڻڶô
濴һü˵棬˵ͻȻеڣˡ
治ΪȻʦ֣ʵǶôϲңкøжѡ
ЦȻùϵĴְţ׼ˡ
ĵлл

صס¥£δ³ӵ͵ĵ绰Ƕ˳̬죬ֻ˵ճǰ£Ƿʱ䣬˳һԶ緹
ֻڶߣ˵ãڿȥ
˵ĵطסһСʱ·̣濪ȥΪ³˰Сʱ
ʹźɫװóǸ̸µġ˱裺ʲôԼ㣬岻֪ĿζµˣĿζ
Ӧ˼ˡ
ȷԱȥ󣬳Ͳ˵棬֪Ϊʲô°ɣ
ͷ

ºͣҲ̫ţ岻ǲͨˡ壬ûʲôֻǾ֤¶е嶯
̬ǫ£ȷʵûǹ뷨˼塣
ֻ̧֣㣬Һ̬ȡȻѾ֤ˣҲͲˣ죬Ҫǻճǣͺͳ¼һԷСӣԴ죬òյ֮ҲûٻҲ壬ȰȰ
䴽á

ͳͳҲͻص˼¼ܲͨ绰ûӡæҲûڼ
ϴ˸ֻͨδ磬ǳ¼ܴġ水˻زδϼ룬ֻͱͨ
˵Ҹղϴ衣
š

Ǳߵе㳳ƺߵһĵطڴͷ£Ҹղźͳˡ
˵ʲôˣ
еţⶺ֧Ʊ뿪¡
ƺЦһȻʣ𣿡
ûСһ̫١

¼ܰѻⲦ죺Ұֺ˵ʲô
˵Ѿ֤ˣȻٶ˵ʲôǵʱһȥԷ
¼һ
˵Ҵְˡ
¼£̶ʣΪ𣿡
ǲѾ֤ˣҪǻǷָأҲ̫á˶٣˵ҺһҲ̫
¼ܳĬƬ̣ü죬Ҹ绰ĵ绰˵˯ȷʵеԴףĹ㲻ΪҸıʲô
˼΢Ҿܼ㣬ѵ㲻ÿܿ𣿡
롣

ͳ¼ܴ绰ĵڶ죬ͿʼִƷһЩĻȥסһ꣬ĸƷ٣ʰҲкüֻֽ䡣
ң绰ʲôʱǡ
һֽ䵱У˵ɣ
Ҫ𣿡
ã¼ܻҡ
аɡ
˼䣬Ҳ͹˵绰ӵذ׼ˮȣ˰˭ʱɵشţվȷǳ¼ܡ
Щ˵Ļôˣ
ϻҹĺﺬЦĴǣһһؼҡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ