صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ɽ
ߣɰ
İ
۾ΪԼҪһ˵ˣ˭֪һĻء
ú°ʲôɽܳĶʲôﰡȳֻɽ֩룬˻˵ѵӣǱˮβ͹˵ĴߣַӶɵ˵ԽĹԽˡ
ǣҲиģ˵һʲôġ
ࣺԽԽ
۾Уʲôңҿһ¡
ĬƬ̣ԼĲֻܽɽ
۾У˺ͲҲ̫ࣿ
ٶȳĬʵڲԸ⣬Ǿˡʱ䵽ˣҪȥˣټ
۾УȵȡȻһȥ鹥԰ɡɽ100ʲôġ
ݱǩ   
ؼ֣ǣ۾У  ǣèԼ  ɽܣ
һ仰飺ɽȥ
==================


1 Ҫɱ
ۼұ󣬵ɶȦпڽԱġۼҴ28գˮ׼Ȼһ¥
Ժŵ̻ոոһ䣬Ц΢һͱ̨վŵ׳һ仰λһɶԣλҴɱˡ
⻰ĲǾȣҲǵǣһƬЦ
Ҫʲô»ˣһ§Ů飬һһԼ̫Ѩ¶ζı顣
Աߵ˻ЦۼҴ٣˫УΪϵķ⣬С١ȻǸ˳ڵġվЦ˶֪ˡǱˡǡ١ǡ١˼ˡ
иСģصǵһαĳΧ˵ĴЦЩ⣺˵˵ҪɱĻǼٵģҪ˵°ΪʲôΧ˶Цһ
˹Ц˰ɣ˼
˽ӿڵİɣطˣѹƵ߶ûУʲôɱ
⻰һЦ˵ģ۾XֱǸ⡣Щӵ˭û㷸Ķֻ۾УװһԼĳҪǿ·᲻ᱻӣǰϹĳ
һȽϤģԺЦǰЦ㿴ӣǻҪɱ𣿡Ǯƣ˭еû²Ҫȥɱ
Сģ̧ۿȥ¥̨ϵ˴űĸť۵ֹµɫڵƹ¸ĵ𪣬·ͻʹճģüȴˮīϸȾɡôһƤ࣬˵ʱ˭ҲǸ
˵ɱ˾ҪɱҲɶϹɣ
Сģ룬;Լղŵǵ㵣ʵЩЦ
Ȼǵһαۼҵɶԣ۾Уŵģһִ˱̳ǼţȥټҲ;ãڱʡ˵žҪ㲻ΣҲ֪Ǹʲô˼
ļͥСģʵ벻λٻʲô벻¡ʵϣ۾ЩҲǾܣȫǸ׼ӵܡôһ˻ҪɱǺǡ
۾վ̨ϣ˵ɫ۵סû취̫ˣϷӰֻõԣ5.2ûҪӻɢ˼ҲͿø
ʵÿҲ֪Щ˻ʲôӦһԺӵ˶˵ѣʵųɾŶǺѡԸΪǮΪиܸɵ壬ҲΪر𡰶ռˡ
˵˵Ļ¶ģԲһûС
۾ҲûָЩ˵Ĺġһ¾õʬ屻ֵʱٱ˵ʲôġûѡ磬뿪磬ܵԼ
ɱûкȻǺܿͱԺɶֵֽСʱ賿һˡ
ʵʱҹ˵磬Ϥ۾е˶֪Ҫ˯ݾͨ
˯ݾľڲûȥ˯ԡֻ֮һ·ȸղɶϴһҪЩȻ߽鷿д̨ϵһ롣
鷿ǸЦЩܺ鿴ɣʵҪ˴ɨͷ˻ҡٲŲءѧȥҰѧģһҵͷҲ鱾ˡ˵ڷȣеúܳס
鷿طǱûõĵطʲôҪҲû˻뵽д̨ĳŵģȻǱ̳ǼȫƲĴʽ
۾аѾ׺תõļַ˷Щûϸ˵ֻҪ֤֮µвƲᱻ˼̳ȥǾ͹ˡб˿٣վȥǶ٣ں
иܴǰôܺʹѸٵɱأ
۾аĲλѵ˼
ȻĵϣβǶֻǴ˳ڵʹѾҪܲˡҲƵԭ򡪡Ѿˣҽ˵һΣóҽҲûа˵һκãĿ˻Ƶ黹޿תض񻯣ֱ
˵ڻۡ۾ǽģִܽŶ䶡ֹʹӣʹ֮ǰȽԼ
ôأ
ҩǲеġҪһ˯ѣ̵̼󣬵ҪˮҩƬȥͻʹˡ
¥ָߡ
˵ϵҪʹ࣬ʱϺܾá
ԲڲṩַҪȥִ鷳ûϷɻͻᱻ巢֣ͽҽԺˡ
ǹǱȽϺõģ۾Ǹطˣûǹ
۾кȻ֣ȻЩ竣ʵССֶѣΥ¶ûΣʲôǷֶθ㶫úΪѡ
ȥҲֻײˡ
ʻĳײʱľ޴ܹ˲Ѳ۶ϣһӾˣҲʹ඼о¥ָߣǲ쮳
۾оǱ뷨İĺɫСܳ뿪ʻһٹ·
ʱ·ϵĳѾˣ۾е⡣ײ˵ĳԼҪ۱أײȽϺáȻһʧѲƲˣҲֵܵùСʧˡ
ƻֶûб仯ģ۾лûаѳһɫ񳵴Ӷй͵ײĳһ죬תͣ·ߡ
۾бתͷתҪϵȫĺϰߣһ·ײñײɡŭָһ¶Է˾еΥΪǅһűĤĳɢɽڶǹѾͷϣ³
۾лͷԵرק³ֱ񳵵ļʻ
ȥŵһѪӼʻƵϵ˾Ҽ·Ѫ͸ˣɫҲףⲢ׶۾У˻ǹ㿪
ղһǹ۾г˳ְԱߵʲôһƣһϳţǰȻ㣡
㣬ǡ۾ж߶µطӡѾ˺ͷľĺƵӳںӾǰͣӲġ
ʣϵ͵ذߵĺͷ̽⣬ٹӰѼСȫɱˣ
۾ŷ֣ﻹӡͽСӣͷشţ·ʹֱקҲûСĺһһŮһλϣŽֻܷС
֣ľҲҿֻǲͣغٵȥµĺʮأͷʣԴӿ
ĿϵĴͽһ䣬ǹܴһ۾У쿪
ңҲ۾б߹ۣȴɿϣ㣬ôܰСӣĺӡ
𣿡ͽǹ׼۾еͷϽ
۾д˸£ȴԾɲոҪɱȻ𻹺أ˾ǴͽһǹɵҪǹ㲻ء
TMͽûȻϸҪģ̧ǹ۾ͷһ£
һʹ۾ЩгһȵĶڷ϶ǳѪˡһػ۾еҲɢһ롪ûܹˡǻѾ˵ˣڰһ¾ʻȥδҲ̫ˡ
ǣٰӷˡ۾ǿŲˣʲôҪǺи̣ʾͱˡ˵˵ڳϣǷһӣ
ĴͽмЦƨСӵĵǺҫŵܡǸʲô
Щǲʶ۾в˵ҫʲô˲ԣҫһСŰˣڱееʵҲǸӻ⼸궼ԼĹɶɷء
ԣֻҪǱʡˣԱ΢עģ֪˭ͽʱЦTMְֻأ
۾зȻ˵ģǮ֤ҽ۾У
ͽЦˡȻҲ˵һԵֶӣ˼Ȼ˵֤ǡǻпܾǡ
ǸɵἺΪˡڻģ
ͽŰɡȻ֣첻ǰϲϿȥҲʮ鷳˵۾˵ҲԣС£Ҳʣ۾вԵֶӣĳҲǮˡϵ˽׶԰һҲǮȲϺҫ¾ҲҲ¡
Ǽ֮󣬲ĺӺ۾е֤һ·ϣɫˡ
ǰͷȥϵļһʧѪ࣬ѾЩήңǿָ۾СȻ϶ںͷءûϵܿǰͷͻ˽Ӧʱ˷ɢ컹Ķץˣ
۾д̣񳵴Ӹٹ·ڹȥǽ·½أû·۾иԶƣͱԱߵĴͽͱһ£ʲôƣָ·𣿡
һͱڸղŴĵطϼˣ۾۵һ̶ʱˡǡʱǰľȻһ£·иʲô·ߵ͵ش˳
ǹ۾æ̣ȴõ𶯣ǰֲ֪ʲôҵһߣ·ߵĹ
۾бȫ̶λϣȴûĺһţʻϵĴͽֱײ˹ȥһײðǣƿѹԼϵӾƿڴTMôġ
仰ͻȻȡ֮һ飬Ȼѹ˵ӣ㿴
ײˣܻش۾ȻѹסͷתԾ˶ŵķ򿴹ȥȻҲ˿Ӳ෭ұ߳գڴӳ￴ȥܿʲôգΪһռˡ
ӦǸӰɡ۾вȷ롣ȻһĿľ飬ɫƵġи˵ԲӣӦĳ֩롣
ֻǣǲǴ˵Ŀնſ̥ˣĶô֩룡
ë׵ĶӴӳϲ˹ȥո͸߾ְϵһֻ޴ĸָۣǴСĵؼһ𣬾ܼ־֢βûˣһֻ֩룬޴֣


2 
⣬ʲôĴͽ޲ԼҲͬһ˹ȥģģ
֩ƺЩԻ󡣳ⲿ㻮ַֻ۲죬ÿ
𣬱𶯣۾м˵֩񲻺ã𶯣ǡ֩ĿǸһ֫ģͨ֩ϲʲôǵŴ˼ʮٱʱ֫ͼˡôһϾͳϸ΢ơ
ˤμӶҷһӲ෭һ߳Ÿ򲻿ܶûܣװֻⶫϽ߿
֩벢ûߡȻûплᶯĶɴǳʮֺ棬ͣذѸ
ô޴ĿͷʹײҲסܿ첣ϵƾһ쿪ȥֻҪ֩£Ѷͷ˾Ҫ¶ǰˡ
۾һǵ֩ʳȰҺעڣ֭šʱһ㶼ţ֪ᱻȥơ
Ȼеһε۾в۾Ǵģͬʱ֦۶ϵ۾оԼһӰΪǸӰǴӰԡˡٶȺƷӹȥģȷԼǲۻˡ
ϣſڳϵ֩ͻȻ̧ͷ֫໥ײŭת񳵡
ӳǰ粣۾вſֻ޴֩ȫòһȾ׳֧ڵϣ̥СĸͼһͷزôĿͷⶫȻַڶ಼¾ʧǰ
ߣˣĴͽ˿⿴һۣʱɵۣʲôط
۾Ѿǰ粣ˣһƬïܵ֡ΧģǸղŷʱ·ߵֱ۴ϸһÿ˺ϱֵľ޴ľϣЩһڶʮ׵Ŀнɫǡ
㣬ȥˣĴͽˣһ߰ӽѣһǹ۾лΡ
˵۾ﰵҲֻܿ˳ȥ
΢Ŀ̹ķβݵϢȻЩͳʪҲԲǳֱβȾĿɱȡΪ̫飬۾Ҫˡ
ǣûǸղǾ޴ȫϳ֩룬ԼǾôģ
˭Ҳûд𰸡űײĶͷ૵ˡ˭Ҳף۾вһ·Ϸ˳ӵı£ܷƬһĵطҾǵȴ֣Ҳûֹ˾޴֩롣
˵ˡ绷ܣô죿
Ҳûд𰸡Ӵ𲻳۾Ҳ֪ӵȻ˵ˡ죬۾̽˵·ȥ
TM·˵ž뱩̧ǹһ۾еͷTMСӸɵĺ£
Ҫ˵Ǻڡԭ˹ӶҪҫҵ鷳ӵŪˣȴ췢ˡʧѪ಻ٿֲῪԲڸٹ·Ͻ۾С˭֪ɥǣȻͰѳôĵط
۾ֻԴһոֹסѪĵطȵҺ壬˳˴һһۣҲһѣбԼ
ʲôȻ۾һûʲôȻһ֣Ѿ㹻ӱˣTM˱ӵˣھһǹ㣡Ҳܿˣ˾ʲô
æѹ֣侲㣡ƢǲУҪô嶯˵ᱻ췢ءⶼʲôʱ˻ҪƢҲ룬Щ۾лǸֺýŵģˣѵָһ˴һԱС𣿸˵ǹܻᾪĶ˵ղִ֩롭
ĶߣȻûʲôʶЩҲ֪϶Сû˭֪Ҫ߶áǳֻһȪˮԵĶûа
۾дҰ֪ʶԴ̽ƵԼɴûʵ顣طʵ̫ˣǷʱ賿ӣһڰʱ򣻿ڡͷգҲܿ϶ǰ졪طˣʱ䶼Բϣб
Ƭ̣۾в˵ӽ⿪ɡȻô߰
Ҳֻ꣬ȫŻˣʱһ⿪Ͷ۾½ǣС˵壬ﰡ
Ҳ֪۾Ҳᣬ֪ͲӦóõɱġ
ӿЩһģһĶߡ糿Ҫ̫ܿ
һ˵һ̧ͷϿ̧ͷĻͶҭ˺ֻܷŹֵĿ۾и̧ͷһʱһʱŷ֣ԭͷ֦֮˿еļֱֻǼ͸ģӰкѿ塣
ھͿúˣΪһֻ֩Щ˿棬İȲȹ˿˿΢΢ӳҶ϶©µ⣬֡
ʱû˻עʲô˿ˣӺ﷢èβͰļУ̧־Ϳ۶˰Ņ͵ز£һСλɫҺ˳
˿ԾӰ첻󣬷Ǽŭֻ৵һһ˿޴壬͵ؽͷӷ־ס۾УǰһԼȴ⾢Ⱦӡ
۾䲻һקһͷײ˹ȥ½ǣҲű˹˷·Ͷķɶֱ꣬˵˾ĳ֮¡
ھ˵ֱ͵ߵ⣬Ȼ᲻Цɡ۾һ̧ͷͿͷ޴Ŀǰܿ֫ɵĶǰעҺСס
ҪԵСΪʲôҪԵӺ磡
һһŻ֩ǰըˡ֩֫оһȣ͵˻
ȻȶȻܵ˺ʪɭ֩ԻȻ˼Ϳӡ
븹ĩ˵ķļͻȻһƬ˿ͷסӣէֱҽԺʬİײӰѾȴճסûʱҽ磬Ⱦң
ȻѾԶˡӵǣ˿֩͸˹ȥǰסӳ˳ʼ˿ϲ
۾ʱûע⵽µĳ棬ΪĿɿڴԭأԼ֡֡Ǹղűֻһ
ΪżҲ֧װװB۾һֱŴȻĳƷƵ档ĴѾըѿԭµĿյ÷ڡղŵıը൱һԴڲרͣըȴֻ֡
۾лԼǸˡʹѾըȴ˿ˣụ̂϶ǲġҾղŵͷʱָϵĻŸոϨðһСɺ̡
ǹӾûǿָŰϣͼԼȻ˼˿ȼͣûһӵܹ͸ȥ֩Ծɵذݴͣ˿Ӱ졣
ǹǾ۾СĶоԼʱӣײײؿ񱼡֩Ķ죬¾ͰӲһ룬Ȼ۾ƶĿ׷˹
޴֩Ҷ֦৵Խ׷Խ۾дڴؿһۡǸ岻ڵˣҲȥˣڿ񱼳ȥİףѾԼҪˡ
һ۾СһڲݴҲûѾ׷ŵһȳ
ƴػŸղŵĸоǸղһ··ѾͿˣûдæ۾ָֻһ𻨣ԼϨˡҶѹѾ
һΣӲڶ۾о롣û֩Ķͷһأֻſڲݵϣϣһ¾ҧԴ
Ԥеʹû֩Ȼ˳۾еͷ۾Сĵذ۾һߣֻ֩Ѿתȥźһ˿
˿һ׳ȥȴûлĿꡣ۾͵۾һӰһҰ٣Ƶ԰еȥ֩˿˿գȫճղվǸ֦ϡ֩ƨϺʲôըһ£׿Ƕȱһ飬ðŻɫճҺ
Ӱ񡭡۾˸ղ￴ǸٶȡˡӰӣǵ⡪ô˵ղžǱģֻǻûüߣֻ֩ˡ
߻ֻҲܲǱֻһֻϾЩ֩붼òֲ࣬
۾˼ʱ򣬿еѾ㿪˾ļ˿䣬Щյ˿ڰдһŴʹ˲òߴȥڻصʱճס
ɭֵĸߴͱ֩֯һһ㣬һʵߴʱٻطһ㣬һ֫˷ܵذڶţѸҲߴȥӴ󣬵նƽأವؾϵ˰գһ֮Ծ
TM֩۾оؿȻһԾһŽСϣֻ׵ľ룬ƺֻҪǰһ죬ܡ
ŵ֦Ϊе˾ͬʱ۶ϡ۾ۼط֣Щ֦񶼱ȥʵֻǿܳһϾأֲ֧ס뷢һӸ߿պȻˤ䡣
ˤ֮ǰЩ˿ϣ
۾ֲ֪ܹ֩ͬ˿ϿԷΪճԺճ࣬Ҳ֩Ϊʲôճסɳ棬ȴճס֩ԭ򡪡֩ճ˿ߡ
Ǵӿеʱ򣬿ûʱȥˡοղΪ˲׽ǸˣȫճԵ˿ڰеšճģ
۾еۿһͶһ봩˿Ŀ϶©ȥһȴĶһճסˡԽճԽΣȻ˼ϵ˿ֺһͷöˡ
֩ʱ򣬰ѾսһҰٵ˻ӹ֩ϿաĹâһϸǲ־ͶϿˡȻͷ֫죬˼ҵѾûв
۾ڳʪĲݵϣͷǸһյͷ¡ٽʱһ֣ɵ˵ϡΪϵ˺ü֦ɭϷġ̸ǡ¶϶һбǡļͷһɫ¡
۾ͻȻһҵǸӢۣһ졭
ӢǸ˹֣¶¾͵ôۿۣӢǡӢǷô
ǵģ۾иСëĺǶ֪емȻֻССһ㡣ûаѿϵ˶еҪ󣬵ֻҪˣﶼǸ׵õôġ
ǣ۾ɭ䲻ʱ˵˷ۺɫ룬ȫֻڳ鴤ľ֩롭


3 ӻǶ
ɭĺҹܿ͵ˡ
ƬɭҲ֪˶꣬ЩҪ˺ϱѾˣ֦ҶȴȻïǾҵôһĴĴ㹻˼һȻǰһѻ
ӢǣӢڻԱߣһ֪ĶóСࡣ
ʵҲ࣬ĳѹɵĶˮĺ۾ۼ⣬Ƕľɫװӡšľ2šԱ߻СС֡
Ǿˣ۾͵͵شŶˣ̽ʣС磬㣬ʲôİ
ղһ⣬Ӣֻشһǹ֡˵лࡣȻû˵ݡ
˵ԾѹɵδؾǾˣľ2šܸһֲУϾ򵽵ͨɫһ࿴Ҳѹһװ͸Źӷͱ䣬ʮֵĲ׽ƫƫֳôÿͬѹôġ
۾лûƶĴʻҳʵݴʶͿС޵ݸӣӸһںĶ
۾ǿ鶫סˣԴⶫǷ⣬ȴйˮζõĵϲζѡֶ۾иͲ飡
Ǹ۾лû飬ͼԼҲһڽֻðѺĻ˻ȥǿؿһĶ
߻ͷһַʽˣ۾ֻܰȴڴЦڲһ˵һ߰סԼĶӣϣҪʱ̨Ϸ
࿴һۣ˵ʱǾܳȥˣٳһҲҪ
۾оòͬ仰ҲҷԡǣҸһĶֻҪûƤҪСȥԣûɶ˵ġ
ң࿴Ը˵ˣҪкöء
ǸС磬ô֪Ǿܳȥ⵽ǸʲôطȻǸɲɵӣûдɭߵ˼ȥǸǡͬķʽ
۾в飬С˵ûٿʲôԪռ䰡ͬλ洩󰡣ꡣ˵ֵķʽطģľ֩룬ɵҲ֪϶ʲôɭˡѵ˵Ѿڵ
ûҪ֪ҳȥ֮ҲҪǵòҪ˵༸ھͰǿѳԵ̽ӣϵĭش𣬡ź˯ҹ
ǡ۾пǸͣ˯ֻһݣ鴲Ӷûа
Ȼ⣬˵ɽ֩Լأֻ֩Ȼˣڲ֩ԭأԱȽϰȫҪĵǸܵĴͽ
۾жˣһ˵Ǹ쵰ܵõ죡ﻹб֩룿ã
һƬֶɽ֩ءƽ˵ԵĿԺܴ󡣡
۾Ȼݵ˵ôһ䣬һ˵˱˿ӣ̲ס˸սСʣǡ֩ץǸ
࿴һۣпܻţ֩ϲʵǳȥʱҲҪصԭأʱţԴߡ
صԭأ۾ȻΪΪʲô
ʹȥ졣򵥵˵һ־ģüͷ˵ˣֻ֩ˣǸطҲǰȫġ
۾һҲǸطȫѾ͹ˣһǸط;úëϱڵģȻҲôͣ䵭˵֮ʱȥ鷳һѾҪ˯ŵĺӣȥϢɡ
۾л˵ʲôһٸ˵ģҲֻðӱԼҲڸɲݶˡ
ϻ̫䣬۾л˯šԴҺģһԼʧ˼᲻ңһԼС˵ｲľٹһ粻֪ȥˡʼ͵طһԾ޴ĸۣضʱŵһУ͵
˽һ⣬ˡĻѾϨڻҽǳʲôƤ۾ˣСŮܸ˵û˵СŶױ壬ӡ
۾ǳ˳顣֩ҪӵûиűΪҰӣͷСӰһСѹƾͻ˲ʱأô˼ԣ
ǳԣ岻۾Υĵ˵ʿˮܣأ
˵ȥұĶԡСŮڶ۾к׽߳ӣ˵˵ǲҪܣϾͻ
ǣΪʲôǸ磬壿
Ȼ࿴ͺᣬʮͷӣҲ28ءӢҲѽƾʲôͳأ
۾һ⣬Ӿͷһ󲻺ʱ˵ĺͷɶأڿҪˣҪٲͣҪָӲ̵ˣ
ݴȻһϸϥҰڵסߣֻܴӲҶζжϣиʲôˣ
ߣ۾еһӦֻѪˡŹߣ˭֪᲻ʲôɽ֩һ죿
ֱ߾һͷСʯͷ۾ǰδеٶʯͷͳŲҶζĵط˹ȥҲ֪ǲرãһʯͷȥݴ﷢ߴһ죬һжˡ
СŮŵӶˣץ·壬𣿡
۾սսشӻһ֦ԶԶȥݴԣãߡ
ӣСкۼؽһֻӣ
ȷʵֻӣȻͷ۾ӵʯͷҵѪģֻ仹ǺʶԵġ۾˿̲֮࣬ס˿Լ֡Ȼҵô׼𣿲֪ǲǴԴָͷðС翪ʼҲˣ۾ҲƵġ
ԼϹı仯ŵһ£۾о͸ǿԿˣҪ˺𣿿ǻѬ̫ˣ˻˵ģ
῾𣿡Скŵʡ
Ȼˣ۾в޽˵ɻ῾ˡ
ٻգǸܣֻۼһֱõϱķ̺ͳ֪۾аʳϲԼѧ黹ģҲĶɼóʮȥĶҲֻ̺ͳӳˣûڸء
ſϸǿ۾ֻŷ⵹ùӺѪ֪ʲôҧˡǻŲ·ܵΪж㣬ԾȻ۾Ϲèӵشˣ˸Ŀȫǣ趼ϲˡ
߿ʱһذԱ۾оӿŰƤ⡣ѾϨˣûϵԴءٰǸѹĹӷڻϣڹӵײ
˵ǰûֻӣֻ㣬ԸóеѿҲֻҪĲ֣㲻ɾĵطͳͳӵˡ
ذ׿ͨȴʮַãгƬڹӵײƬ̾ð̵֭һҲɢ˿
㰡СŮ̲ס¿ˮĻ῾Ⱑ
۾ҲúЩϡ˵֬٣ְƤˣƤ֬ȻҲûˣһ㲻ô͡ңûŵء
ӺáҲѬȣûô֭ӡ
Скȴָðı죬ֱôģ
۾ͷо˵ͺᴵһֻҪһϣȻȻػˡ·һ֪Լġ͡ҪεȻʣµľǴָˡ
ϧǣٵÿ֩ͻϮ±һ¾ͰͿˣںʹٴεͷҲ򲻳ϢһҹҲֻƵĵˡ
⣬л㹻ˡ
ƬѾɫȲҪϣ۾̲סһƬֱҲ֪ǲ̫ˣûεھȻζóԵҪˡ
ԡСıš۾кһԼץ⣬һָҲץʱ˭ʲôòǺöǰ
ڳʲôȻһĢ첽˳΢Щŭӡ
۾һЩҭסˣֻԼԣǸ㣬Ͼžء
Բ𰡣Ǹ۾пҧһڵƬٿԱֻʣ¸е߰Ǽܵӣ֪˵ʲôźá
Ģһӣˣ˭ҳԶ˵ȥҳԵ𣿡
ͣһֻӡ۾״ΣԼܹҴˡ
ජһƤëͷһ֣Ͷһѳõӵͷ˿ɫˣӣûͷ𣿡
ͷͷôˡ۾˵ܹΪݴߣ˿ʯͷȥͷˡ
౻Ӳҭһ£Ȼʣһһڼ
ʲʲôΪʲôͻȻ⣬Ǹǣʲô
Ϊһֻӣ
𲻳۾Уô򵥵ѡ˵תӣ˵һһڼ
СŮе㺦¡Ȼǣʵ̫䣬úǶЩη塣кӵ״һ㣬С˵ڶ
Ȼڶˡ۾ع̫ʹ˵ȻܵڼСŮȣ̽СԴŵͷ
»¶һıˡѵŵͷϸ˿ת۾Уŵģ
ǰ۾кҲģԼͶúÿ˾Ǻռ˰ǻôʣֲı鵹Գһˡ
⻹һ⡭Ҳ岻۾Էˣֺõذǿݹȥ˵㣬ĺܺóԡʲôһֻ
ഹ۾˿ǿ鱻ҧȱڵƬһ˼⣬ȻĽӹȥˡûԣǴ¶СϴƬװ˽ȥ
ǸɶһСѣѵҪţ
۾촽˶˵СкѾضŻ֣磬ĵأ
ôһ˵۾вŷ֣ϸûе֮Ķղͷĳ֪ǴģֽʱѵϢʧˣ֪ͬջصȥˡ
Скͷûлش⣬ִֻ´ͳҰݸӣڻѱ£ʼĢڻϿ
ңɡ۾뵽ѳԵѬ⣬Ͻǰƽ˹ȥĢõŷ˿ġ
˿뵽Ǹı뵽ϲ֪óӣ۾ͻȻ˸뷨Щļһǻİɣƾձһнܣ
Ҫл۾пЩС˵ͷдǸָļֱ֣ȫλ360ǵܾ֮һ
ߣͻȻֵɭ֣޴֩룬һֱɿƻƬĿ۾кˣϧ಻ϸ
Ǹ۾ջûסץӸε֪ô£ٵ֪ô뿪طֻ˵ʲôĽʹĳȥ˵˸û˵ɶѵǽǵطʱܿŲɣ
ʵĻ϶ǲشģ۾дȶȦӣ׽ǿ⡭ʱôǸһأȻҪǻڳ⣬ʼ⡪˼ش
ǲӡ಻֪˼ʲôĻתͷ˼شһ£·ʲôƵģŻ˵Ƕޡ
졭ޣ۾¿ˮСĵ˵ɡ
ҲӦȥ۾Ҳȥ۾ǻءӰгֻĶأ
ජû˵۾İǺ׻˼ܸоõں
ǡβܰӵɶأʵǸ⡣


4 Ҳϵ·
ʮΡ
۾кΪѡǻ಻ˣʵڲָܵΪ졣Ƭ̣һӽζ
Ģˡ۾Ȼ˼ڻϵĢ־ͱȵ˿һ£еسָȥһֺõ˵ȳԡ
仰Ķˣ͵۾оԱһ۾һҧסԼͷ⣬ʱ۵档
ⲢпһƬɫĶ׹ճͻղĵطȼյĻѰƬ˿յÿʼڻճҺνѻ綼ѹЩɢʱսĳ
ô֩룡۾ץشУӷɱӢҲװ˵õǰȫأһһֻҪ
೤һӣһ˿žشᣬճסһߵĲݴԡֻһǴԼҰ׳ĸһ𱻰ʯҷɣƾˡ
ǰиɽʹʱ侲ú޲ںխ֩ȥ
ɽȷ˵ںխʵϣҲСɽһʯˣҪ⼸ǺӣҲ޳͵ģ»ýȥ
ʮְȫˡ׷ֻ֩ͷһֻСһЩʯҲǽģֻܰѳڱһһ֮ͲٸͲŵɵˡ
ô°۾д䣬˵أ𣬱֩벻ܽ𣿡
üͷԼࣺһֻ룬ֻ롣
Ҫǲ硷治һ˵ɶ
۾а²һ䣬ʵǡδģ
ﶼʶֻڽڼŻֽޡƽǲͬõģôɣڽڡ۾вǵ֩ɢϢģôֻˣȻǷ˴ʬ壬Ȼˡ
ǣô֪ǡǹζˣ
࿴һۣұЩ˿
˿۾иоԼҪˣոʲôѹֻ׷Ųţ⻹ζء
԰˿ڡ򵥵ػش𣬶̧˿ֱǻȥſҪˣøϿصԭĵطȥ
ɶ۾Ҫץˣôȥֻ֩ء
࿴ͷⲽڳ־սƵֻ룺ҰǾܳȥ
ǣȵȣ۾жʱˡֻ֩Ϳи࣬һܳȥһֻ֩룬ǲҪ
ָָԼı˿Ҳֻ׷ҡ
ǣҲհһиõأ
ȥžһ𣿡۾ǲתԴͻȻһǲֻܵ֩ˣұ𣿡Ҫֿж
΢΢ҡͷǷǳ鷳ҡ˿ӣǲܵˡ
۾ŷӶģСкɽϣƺվվˣôˣΪǸղء
ͷΡġСŮվţɫҲƻƵģС˵ţȥ
۾лˣô£ΪǸӡԵ
ǡüǱʴˡֲ˶á
ɽ⿴һۣˣɡҰ֩ȥ
۾вòִǸǸаңҲϵ·ˡǸ·գƽ˾ߵǣҪǲС˵кܾöûеʲôطȥˡ
תͷղ˵ࡱʱһ۾ͻȻ֮丣飬Ȼ񡪡ôôûã
ӣ۾Լ޻˵Űˡಢû˵ʲôȴǸıͷͳһƿ
۾Сؿȥͷ˼ƬҶҶſһֻӡֻĲȴʮĻƣδⶫطƿףֻڻȥʱſʼڡһڣ۾оͿӵԭʮö֥Сѡ
ָ䲻֪ʲôʱһ룬۾пĶֻһʱŷӦ
ûԤеʹҲֻһһɫԲ㣬ǺȻһɰƵġ
⣬ʲô۾жԼһ£ЩĪعɰƵĶʲô⣿
Ѫ̵ػشֶԼһ¡۾е㿴ˣпյģͷкɫѪҺ壬ƤϾ˽ȥһɰƵĺۼ
顭۾ֻ˵־ͲٿˡҲ֪Ǽ֣ҪǸҰ⻰˵϶Ҫ𱸵·ǸûҵСѧƵġ
ѪӦûİɣҪô˵⣬ϵĶĪǳӵġ
û۾룬Ѿƿ˻ȥҲˣܸоһ֩Ǹ֮ͻصĵطƹȥϡ
ȵȡ۾лɽ֡ʲôѪϾ໥Ӧʲôԭװһô죿
ཻϾ͸˵ʲô˽ͳ˳ȥ
Ըֻʱڰգ۾еʱֱŵÿɵˣҲûֻ̫˻ѴӽԼġȻһϡȻýˣҲ͸ʶô֩ǲöԸ
ΪСȴοЮһɱ֮ޣһ࣬ವһ
۾еһӾᵽ˺ڣȴݵһһֳŵԲݴлʮףһԾܣֻһȴЩײһ
Ӹŭֻ룬Ǳ˴Է˼漴һת׷Żȥˡ
ֻ뻩ˣɽǰȻ;ΪҲڣⰲ֮оʹ˼ֲ
壬¡СŮ۾еȣ˵Ѿ۾
Ҳ°۾иоԼҲҪˡǵźӵֶֻǿ򶨵ͷ¡㿴֩붼ˣһܻؼ
һ˵һ߰ѾԵСк·ڱְƻƵСѾͷӲͷƤɽȥ
߳ɽûһף۾оѾеβˡĿȫǲݺЩľ۾ﶼһֱóµ·߹û߹ҪǸʲô鸾Ѫ׼ʧƬġ
˵⵽ǸʲôѪ۾һӵĸǰУһĥʱҪЩеûģʵҵɢһ¾ͻ̲סػΧǲǱһ֩룬ʱɸӡ
⣬ҲȷʵеɶѪáʮ΢أܸоǺԶĵطңǻ뿪֮ǰָʾ˷һҪƹȥ֪߸ֻ룬ȾҪ׷Żˡ
йģѵԻҩ
۾оôһĥһܡȷʵࡣȻСҲнʮֱвܸ֮أ۵Ǻ첲һˡҪ˷ŵȣֱǲס
ֻ뱻ߣȻͰȫ۾Ȳֲ֪֪صһ·Ȼʲôûϡ˳ʧ֮⣬ʮְȫ
ʧ¡۾ҰοšԶ̸Ӧأ죬ڸоλһط̶ˡ
Ȼʮ־ȷȻӦþѾ˵ط˰ɣ۾뵽˵ʱţֻĨ˰Ѻ϶ѾȳŻڵĵط񱼡
ʮӣ۾иоԼѾҪʱͻȻľе죬ǰг˶һһŵ֩ҪûǴĻǽĵط⸽ˣ
ոһϲ۾оһϺȣſ£ǻ
۾вԼſµģǱһɤŵһ£һŲһʯͷϡҲһŤͨһˤ˲ݴԴವһһ˿ɨ˹ȥˤһ£Ǹ˿ò㹻յ۷ס
ǣô֩밡۾սս̧ͷȥŷֻһôŲղ׷ֻܵ뻹ʣһֻ˷ƵķҪ׷ɡ
ǰǵĳѾϸ֩ʮӣ֦Ѿ챻˿ˣ۾ٲҲסˡȻǵˣȥҰ֩ߣ
ǣô죿۾ѾԶԶ֮ɫ񳵣ϻһƬɫ˿ء
һҰԸ߸ߵ͵һ£ʮԶһϡûͣһ£֦ĵԾһֻԶԶԼұš
һ仰û˵꣬ѾʧİУֻ׷ʱζҶü
۾кѵعסԼȥȣ˳
ӻô泯غڵϣüùľ֮䣬ɵȵ˿ҲҪصģ۾ǿŰӴӳŷŽȥ첲е̧ˡûиɹųźݺݴ˼ֻóȥǵѾ˸ɾֶǰˡ
˵źܿҪ򿪣Ƕ죿ԼҲ֪ܲ˦ֻ֩롭۾кҵţȻǰľ·΢΢ζ
զ£۾лԼǶ÷ΣǰľﲻڻζҺڵ¶˺һƬڰƺһ·
˺ѷεĲҽȻ˹ŵ۾д˸£æŤͷһܳľȻ磡
ҲͲһû͸˸ƵģͷĲ˵ϵ·˺ãϸһˣ·һȺèƵġµĲ׷һֻ޴֩룬ȱһϵֻҪ
ײײؿţǹ粻֪Ķȥˣֻ۾ƴȡһģ¾ͱʲôһ£ͨһˤ˸Ͷءֻ֩ವһϣһֻһȣͰո֧һѹȥ
ңȾңغţ۾֣·ץסһƵġ
۾а㶼ûȥ޲ðԼ¾뿴
ǰľζԽˡ翴۾ǲˣʱ¶ݶɫûʲôԭڲݴı˳ͻȻˡ۾ֻǰһЩľ͹ϥҰݺȻʧ˳Լת˰Ȧ泯ģ˳۾˦˳ȥӲʵ·ˤ˸˲桭


5 ɽ
˲ﰲģǾԵõӵرˣշشǹܰ
۾а̯ڲϣһһؿŵӡϽʵȽϼ򵥣ֻ˵ĳ׶԰ӣһΪĳΪԸȱ£ԼھŬҲȫȣͽδȫơ
ǵģΪŶ۾еĶλҪ˵⻹治۾ԼģҪǺҫܵǸ˵ġ
Ҫ˵ڵСҲǴúܣһĺӣŲأȴ۾иͽĶԻ˶һһʮתˡôһ۾ȻⱻϳģҪûͽвԼ¶ݣҲ
ʱСӳ˴ͽṩʳкҪûмʱҽԺ˵ͻˮغϾôĺӣкпܵġһ۾пɲ͵ھһô˵ҵǵʱͽˣȴֺýŵػš˵ĺӴ˴ͽǺǡ𣿷ˡ
ȻⱨûᱻܵǺҫܵĶӣҲûݣû˵ܵͽʵһûץû˳ôطƽƽ·ϣԼ޷͵¡˵ôȻͲҽԺ鲻ԭġ
ҲסЩرͨɢϢˡܵͬһλ񡱵ݶѾˡ²⡱ȻǷǳ׼ȷĲ²⡣
͵۾еֻͣ죬һԺѵϢ䡣
ȥἺΪզû
ٲɱһ˵ͽֹ˰
ɸ˰ɣ
۾аֻԱһӣҲøˡʵϢɢôô׼ȷ˵׼ĬƶءϾǶõ˼ҵĶֻŸӵǸأôѵð
˵ܲٲܲٵ۾вôţžͱƿˣԳ˽ȻͷŹˡ
۾кϡؿһۡˣôõϢڲӦЦſôôĻƹһƴ
õ𣿡ȻڹģԵȴӲģȻ鲻ãھѹŭ
ͦõġ۾вӣֻǵùڱ˳ʱ˦ȥȻˤ˹ȥȻԴϻŸҽѾ˼飬ȷϲû­˹۲ûɶӦͿԳԺˡ
ڲ۾Уô£ʲô
۾Īʲôˣ˵ˣͻȻͣҵĳȻӲϳһͽˣҪҸ˿ҵùײ˶ѡ
˭˵ˣŭ˵תùɷݵ£Ǹողŷļġ̳ǵĹɷǶļֵ۾оôǮֵǮתóȥ˵תʽ𶼾ȥʲôѧôһ㣬ۼҵʲ͵ȫûˣ
ԭΪ°۾ֻû˼ǹأԭǹǮ¡
в𣡡ԼֱҪ಻סŭˡ¶ʵ̫󣬷ҲȲܵҽԺˡҪ֪̳ǷʱŸո̤;ԾĶҲûӲۼҵʲȨı˽
ץСӣȴʵЩʽǶĺôڿɺˣ۾дһӶȥ˻𡣵Ȼ¾ܺ䶯һʱ˵ҪʱǼõƣǴӳ˵ɲǼ£˵۾ļǩģԺۼҶ岻֡
ֶԴľͷǻûм̳еԼһ̡ΪͷȻ˸Ҫһһؿճ˸ʵλãεǨа˳ɵİգòƴȫҲơѵΪֻҪȥһݣӴ˸ֽ£ۼܸɵóģ
۾пŭȻĽѵҲΪǨ
Ҫǰ۾ǲԵĻġϾЩӸλҲ˼ϡ۲ȥ֮ۼҵļҳ۾Ǳ̹ܽ˵ģٶ뷨Ҳǰֳ
ڲһˣɱˣʲôҵأʹԣô֮һ㣬·ʲôһֱѹͷϵĶῪƵġ
ٶȫ֮⣬һ²Ųŵ˵һ䣺˵ʲô
˵ҲΪ㡣۾ظһ顣Ϊ϶ȻŭϰԵ漴;νˣҾǾã۲ԵǮ
ȻֵǮ˵ȻͣͻȻ׽۾л˼㡭ʲô˼
۾пûʲô˼Ǿ۲ԵǮʵҲӦҡƵôЩ꣬Ѿǰ׬ˡ
ѵõؾȻҲЩһ˵㣬֪ˣʲôʲôʱ֪ģ
Щˡ۾лһ£ųеʱɡȻҲˣǶ黹Ǳʲô
Ҳǡƺһ£;ջȥˣ֪ˣôһֱû˵
ô˵۾лǿ˭˵Ұ˵Ǹ˵߸˵еˣ֪ԼԭǶĶӣһܸܵñӣ
⻰Ҫ˵۲ҪԵǰ;ҲҪˣ裬кӹˣһϾҪ군Ҫ˿Ц
ԳĬƬ̣Щѵ˵ʵ¡ְ֡ʵ
ͻôñ𣿡۾зʡ۲ԶǺܺõģȻæŹ˾£ûжʱڼÿʲôڵģ٣ϲġ
ԥһ£˵㲻֪豾
֪۾ִ֪С͸ã㲻Լѡ˶ֲ۲ˣûΪ˴÷ѡƵˣַͷ÷
ΪûֲŮܾġ˵ҪӣˡʱѾһŮǲ̥ģҲΪһ㡭
۾вԸȥ۲Ծ֪֪£е̫ˡ֮Ҳֻý㻹м׽֮ģݣ־ûǣֻȥ˻ˡЩ˼Ҳٲ£Ҷ࣬˭ҲЦ˭
ǻѧϰɼڲףΪʲôԭɼֶܲӼӻͻȻһǧɣӴ˱һֻԺֵ竡
۾û˵֪˭ȡģоУɽֹֹǺõءֻϧôõָǰˣˣŸͲӦûŰɣԣүⲻ
СƱ磬Ҳ֪˵ʲôˣЩྰ͵˵Ҳܡ⣬Լô죿
ҶҪء۾ĬĬ룬֪תùɷݺ;ƲȻ֪Ѿ˾֢ôӸ̳ǼŵĲƲǺǺǰɡ
ԿһβģҲʮͷʹ챾ŭҪ۾һٵģ뿴ûа취ļȻ˵۾ǩֿʼ¶Ѿˣʵϡ۾бԸĻҲпɲĿռġ
ڿ۾ǲͬˡҪǻǰӲʩڡͻȻ֮䱻ƳΪɹ˶ʮܣԾͨѧҲһʱе۾ˡ
۾ޱؿ˵˼ĻЩǱ˸뿪Ⱦеʹ죬־رû˼һ̱ԼƽڴϣôԷſյشһȻһоˣ
ˣ۾ܸоõúܽˣȶʱЩʹԼQž´ӭ
⵽ʲôë۾ӿǿź뿴ɫǳһЩͦԵġҾܸое㷢ȣ·ҲڻȸԾӭӻൽƵġ
Һ֮ǰѾƿţ˽
㡪۾оԼкöʡ˵ûˣôƬɭģӾǵʲôȵȵȵȡ
ǵЩ⼷һ𣬾Ȼһ̾Ǻ˧
TM˵ĶЩɶ۾Լ졣Ȼ˵ʵҪ־͹ֻ೤̫ˣ
۾вûˡݣҪӴɫײˣ˵򻨴йҲǿһ԰ġǣЩ˶һ
ʵ촩ľǼ򵥵ԲʳTͺòƷƹģء۾лϹȻֿտգֵһģغôͶģԱľܱ߸Ѫľذ׵Ĳէϸȫֶˡ
۾пеŲ۾˵ģɭ䲻˵һͷҲǸ֩벫ģֵҪۿۣӢ۹⻷ּӳˡʰøɸɾģⶼòӢ۹⻷˾blingblingˡ
ðȻˣվڲм˵ͷӦŻ˵ʱ䣬ȥ˿ӣˡ
۾Դʱһ⼷һţִ˼ӲʣǾô£ҽ˵Ǳͽι˲ҩʳжˡȻʵӸսɭֵʱǻģʱѾԲѣҪ˵жֻгǸӶ֮󡭡
뵽۾о;úܲȻ˵£ԼҲû£֮ûҵԭеһǶ߶أӴǸӻǶ찡Ҫǡϲأܲκð
ΡȷػشҪҩҸղѾ͹ȥˡǱɽ֮Ⱦָ˳Ļд⡣
ŶŶǾͺǾͺá۾˿ŷӦ˵һ׵Ĵʶɽ֮˵ȾؽȾԼʲôʲôȾģɽ֮Ⱦʲô
֪ɽɣ˵⻰ʱ۾Ͽһۣ˵㲻֪ɣ
۾Ƶ˵֪Ȼûԭ顣ʵ֡顱˵Ӧϲģնȫԣ
Ĭ˼Ӳ˵ѹ㲻֪ޡԭǸû
۾жʱָоСѧûдҵ飬ڨڨ˵ǣǶ޵Ǹʲô
ǡթƭ֮⡣ֻܽͣ쾭˵ϻгޣ״ˣԣˣԶԶơʳ֮Բ档һ
һöҪȻжأȻġ
۾һ²ۣһеȥĻ쾭˵ģⶼԣ౳ô
࿴Ҫתӣֻٽͣ˵޳ӣһ˵˻˵滰ζ֮ͻһ˵ѡ˵ţֿ۾һۣ㵱ʱû𣿡
۾ɥ˵նʱڲݴҴڣΪߣ˿ʯͷӹȥû뵽ðԴˡҪǵʱһֻӳһ϶ҳ԰˭֪ƫƫôɡ˵ʱȻܰôһʯͷӳôԶô׼Ҳǳˮƽˡ


6 ɽԪ
ôţ۾вͷ˿Լֻ֡ǽģҪϲ⿣ʮָմˮһܸ֮оԼı仯С
롪۾кȻԼϵĺ룬ʱ仯£˼ˣǡ˵ǸʲôѪ
ƺ΢΢̾˿ǻش𣺡ǡмأϷг򶣬ƲԴ󡪡۾Уʱػ˴׻ڲҶϲѣȡѣͻӦöԶҵĸѪֱͿͭǮϣֻҪһôһʹóȥҲԼɻĸ֮ĸӦ
Ӧ۾ûץסص㣬̾˵ѹָղܸоˡȣӭȥء
࿴һȣδƵѪʱһ£Чʱ䲻̫ãɫȫҲûЧˡ
Ŷ۾Ҳ֪Լһźһ˵ûãȻҪǾ췢˻֪ô˵
һҲû΢¹˵ԷġӹֵļѾ֮ǰش˵ʱײιȥͺܺʣҲʡǶᴦ
۾бܵһ䣬˭ǣ㣬㾿ʲôģѹ֮󾯲ͳһΣôȻûٸʵףԭǻദˡ
һ£ǻش𣺡ҰȫرƵСԱ
۾Ŭ룺û˵ʲôرơôôڣҲ֪һġ
Ⲣ룬ش󲿷ʱǱΪйزšμ֮ͻ֪ˡ
μӣ۾һμʲô𣿡û뷨
΢΢üͷһ֣Ӧ֪Լܡ
۾Լղ˵Ļ㣬
ɽ֮Ӱ¾ѵܡӹĻղ˵ˡɽҪ˵ɽģ۾ģȻյйزȥˡ
Զԣɽ۾æڳڷܺѧģɽ֮͸ɽйذɣղŻǡ쾭ǡǡģҲûᡶɽ
ȷе˵Ǹɽйء
ɽǺ۾мʱסԼ죬Ӳ˿ڣǸţš𣿡ʲôţǸɶǲˡ
ҡҡͷɽǶ׫ǵڶɽԪһ־ͼкܸߵоֵ֮һЩС˵Ҳ̥ڴˣǶԡɽһֲ䡣
ڶΡɽԪ
ͷ¿ڲ˵Թ򿪲ɽӡ֮ΪʼԴˮϣŶԼΪֹ
۾оԴʼˣײɽˮⲻ񻰴˵ôУеڶΣеһΣǵһɽԪʲôʱ򣿡
̹ſصʱ򡣡
۾пŻֻܱԡǺǡˡٲѧ̹ſػ֪ġ˵ô˵ģػ缦ӣ̹Ծ޸֮Ϊ죬½Ϊء
ⲻһɺôСѧ֪첻ʲô²ȵĵҲ˵ֻ̹һǸģ̹𣿱Цˣ
Ǻ˼󡣡ȴȫûпЦ˼ݻڿഫ֮ж󡣵ǼʹˣҲܴпĳЩࡣνػ磬ָǵɽδָʱɽ֮龳̹ŷֻ磬նأǽɽǵָֿǵ磬ָɽ硣
۾촽֪˵ɶãʣ̹ΪʲôҪֿ
࿴һۣ¶һݵ飬·ܾôʳôѾɽ磬ɽ֩롭ӣɽ̫ãɽ֮ǵɲصƻʹҩҲ޷Ρ
۾еΡôһ˵ʵȷʵܰ׳һǾúŻ˵ҪԵԼôǰȻѾʵʵڵؽǸʲôɽ磬Ǻⲻΰң֪ôȥġ
ԳĬһ²Żش𣺡ǽǴˡ۾еΣЩӲذοһ䣺һνɽ˶еšһ
۾죬ɺǸͷ仰һ˰ٸнôӲһ磬һοʱҲİȻƺҲûѳʲôҲ˿ûбʴļ
ɽ֮ӰǲһġѾľԣشҲʮԣ񻰴˵еˡ鱻ɽ֮ʴɡҲвӰģǶԴ󲿷˵ɽ֮ڡûкôġϹ֮ݣɽ֮ʴܲ˵һԭ򡣡
۾Դһô˵ʲôʴ۰槼ӰǱɽ֮Ǹģ
಻֪ôһӰЩһͷһӵһģ΢΢ü˵ȻЩѧƷ鹹󣬵ҲڱҵӦԭ͡
꾫۾о̾ȻС
촽۾ȻѾһĵߣϽסԼҪ۳ҿԶʵǺأ˵̹ôֿܰģˡ϶ҲǸ˰ɣ˵ģ˵̹ŵطֿͷ̤أͨ˭õ
Ҳеͷʹˣŵ˵ͷ̹ǿߣֿҰ֮žͶڲɽ
۾һ£Լ񲻳̹ôֿܷģֻûһ˵ص֮ǵûɽ֮ˣ
ҡҡͷȻֿɽ֮һӰȫ֮ǵżȻб߻ֻ֣ľҲԽԽ١ԼڻƵȵ¹֮ս󣬵һɽԪͽˡ
ȣ֪۾æ˵֪аʮһֵܣͭͷǹ롣ܷܣݷʹ꣬Ƶ۴Ƕ򲻹оŮ̵ȡţƤģ颣һŴȣ
桶ԯʱBOSSȤȥģӦÿ϶ûİɣ
ಢ֪ϵĳԣǺܾȻ֪ĶȻȫ棬Ҳȷɵõ˵ͷԡҲһǿߣ߻ѱ;ۼ˲ٱ컯νʮһֵܣʵָľǾۼߵĴߡ
۾ѵñ϶һ£ɵе⣬æ˵˵׵ۺᣬʵΪ׵۰ܸ˻ƵۣĿ丸찡ʲôģ׵۵ĳߺ׻֮սϵð
΢΢ҡͷ׵ۺ볼˵δؿţⲻ߶ɽ̬Ȳͬսˡ׵ҲãҲã˵ڶԪĹŴ֮ţɽ֮ġƵ۵෴˿ճ־õս¹֮սǼʷģδصֻࡣ
ͣһ£˵Щʷ¿ƺ˸㲹εģ̸һܰɡ
۾ŷӦ첻յģǣңҸҪǸء¿ưǸʲô
ɽ֮ػšҸղ˵ˣȻ̹ŷ룬籾Ϊ⣬̹Ҳܽȫ룬ָֻܽѡȻ粢βƵģʱЧҲʹɽ֮뵽ǵ磬˼ʹ룬֮ҲδϾ˵繲ˣǿд򿪲ɽϵĽţһΣݵĴ֡
۾бЩţСֹɽˣǷˮôˮŶ룬СѧαϵĶǵú
෴ʣҢ˴֮ʱ´ˮһӣǧٵôˮӺζ
۾ſڽࡣӻתһ£̽˵ǣǴɽģ
ͷȷе˵Юɽ֮ˮӿģ˵ˮ˵ĳ˵ˮˮΣҪͻȻֵĸ־֮ࣻЩܵɽ֮ʴġ
ˮĹ£۾лǶģҲǵùֹһЩ֣磬֧ϡǸǸʲôšкüֶ֪̫Ƨ˲ϵð֪Ӧòֵġ
ȫˣɫ΢ЩΡ
㣬㰡Ҽסˡ
ꡯˡ˾뷨ҪɽĹһҪǵʱŲΪһ֪Կɽ֩룬ʵʱѾֻҪǾڳǲֵᷢġ֮ǵĶõ𶯣ְ˻ȥ֪һ㣬Ժ֪ζܡ
ңҡ۾б˵ëȻΪʲôҪ
൭˵ػɽ֮ţҪЩ򽻵ġؿ۾УѾܣӦ֪ԼΡ
ȵȣ۾бܵؽʲôΣҾĪ˳ôʲôˣţòײŻŴǸҪǻܣȲ˺
ɶѽ֮ҲԹ˵ҲͶáҪ㹻ͻܱըһ£ըҲǸѡȥеʲôػɽ֮ŵΣЦˣ
ž˵ôһͨüͷ΢΢Ȼǿãɽô
۾һɽ־;ͷƤҪըˡһ֩͸ҪҪǣĹɣԼղ˵Ǽ͹ˣ
Ҳ˲ʲôˣæϻĻһԱûУ²Ϊػɽ֮ˡʲôǸ¿һæ㿴ҾͲˡ
üͷøԽԽ󡣺ο¹ǵ磬޹ϵ
۾иϽ֣ûɶġղŶ˵ˣǵܸǿҲʲôεġһξͿҪˣɽڶΰ
ǣǵ˾֢ɱšʹʹô֮صֲһ֩ôò͵ģȻһӺ³ֱ˯ᱻجѣֻôһͿܱ֩Ȼڻŵʱͱһڻʳ
Ҫǵʱһأֻ߳ͻȻתʱûаԾɰ˦ɽأ
ֻҪôһ룬۾о;׵Ƕ˱ˮµҪʲôɽ֮ţҲ뿿һˣҲôùٴʲô˸Žɣ
ûϵܾ˸ɴ࣬ӲǱҭ˼Ӳ˵ΪǸʡ
ҲǣûУϹ˵ֻΪˣűͽһǹʡײ鷳
۾оҪҪ⻰˵ʱ򣬲űƿҽһ˷ܵż鱨첽˽Сۡڣɵͣ˻λǣ⻹û̽ʱأ߲Ҳʲô˶ģ˭ôģ
ȻˣĻȻҲû˵ȥһ۾оˣٿһ£ҹ
Ҳÿǰ


7 رõ
Ӳȡ
ǵ˲൱ϸ񣬲̽ӣȻЩˡôһ·߽߳ȥرæĻʿҽȴӶ·ûôƵġ
ôǵ߳ҽԺ·һɾɵĦУ˳ӡĦгһ̳˳ȥ·һŤͷֱǵߵһƣʲôء˵ûУһƳʲôÿģ
˰ŵİƣһ£ԾɶŻıӰ𿴳ɡ⳵϶Ǹװˣ400ϣôô᣿Ķװģǳ
Ů˷˸ۣѾɷĦеĳԣ֪⳵ˣɷϲĦУҲ֪һ㣬⳵Ͳͻֳͻͻֱ޲ðôɣ
˵⳵Ȼúܸɾһɳ·ߣС͵Ѿ͵ôװǿҪǮġ
ǲʶһˣ˻ŲٶȰղǳж죬һգ۾ûˡΪЩ綯Ǹָĵģҵø˵˵ٽǳװöã
Ůŷɷ˵ĺеͦġ·ȳƽһܿȥԶɾô仰ĹѾȫˡ
ǵȻһԣղûҿɿˣСӰѳһٶವؾȥˡˣ⳵еһ˵Ҳ⳵Ӧòʲô͵ҾǸָװģȥˣ˵Ҳһɡ
УĦгȫŮ̷᰸ͬʱƳһԼɷ򡣸ղǳôٵûע⣬ǿ˺üۣĸ߸˧磬Ħһ磬ӲǰһĦ˹ЧٿԼɷ򡭡
ĦأҲ°ĦѹſˡӲ߾ˣǶӡƽŻṳ̂أѾסˡУ쿪ʼ붽ˣղ˧ģҲٸǻƿƵġ
ĶԻ൱ȻûĦѭ浸صظųǰСʱŵһС֣ѳͣһ˽Ҳ˹ſڣ˽ȥ
ʱ仹磬˽Ҳ˹δʼӪҵֻˣһŶĹڹ̨PS4ҵ־壬ûһ΢Щ׵ˣڴһϰ㶹ƤҲû̧ʣˣ
߹ȥ˶棬Ҳ˸ҩѾˣкûк֢ڻжϡӦȽǿҡ
ҡҡͷ̫ˣܶɹɹ̫Ҳһ㡭Ҳû취ڵĺӶôġ
û˵ȷԽԽǿĽ죬˺Ӷںǿɹ˵ҲûһԼԼĺӻһ磬Ҫһٶһ㰡
˷·µ뷨ЦһЦǲŵðѽغˡôɫСû˵
£ɫ͸һЩĬ˼Ӳ˵û뵽Ȼһ͵۾еġȻǸӵܣ۾竵еǺõˣΥҼ͵´ûҲǲѧ˵ңȷʵΪǸӾܾݣð˷˺ӡɴ˿ǸΪˣɡ
˹ЦС⡪ǼΪҲ˼ҺԴͽһֻ޴֩룬ǿ°ͽ̸У֩ɾ;ܾˡ
üͷ֪۾еʵ̫ˣҲôż
˰ﲻ̫Բ㶹˵ͷȷʵټƬѾˣɽ֮ȫʧͨˡ
ʵ˵˵ûϡҪ֪ɽĶɸ粻һǱɽ֮ʴӰġ
ȻͷҲкõܵʴҲһɽҲܽö˵ο֢㣬彡ĸ¶ܷν괯ĳpȵȡֻϧӰҲһϡ٣󲿷ֵĶֲǲܳԵġ
жĶƳ֮Ͳ˵ˣе㳣ʶҲԡЩûģɽ֮Ҳģ߶УǣõͬθҲõҺûൽڻû
ʲô˵ͷʳȥǿеģڣһſʱ䲻С챳һԵĵ𣿵ڶʹʳȥҲܵɽ֮ʴе㸱õġ߻ãͨ˵ɵֲס
ԵʱǰѹɷָӡƵģרжӣͷľ̹ʵɽмϡٵģʳãһ̶ϵֿõĶֻû뵽Ǹкӵʵ̫ʹḻ̌ɣǡ֪ǵҲӦøǵġ
۾гԵָ⣬ɽ͵ȡĵˡţ⣬նȻܲóԣекʺȴ٣˵ȫʳã಻ôգʳûȱӪҹä֢ˡ
ɽѾѵõĺöˣٱǸ֮ͻʶ˵ѵĶǿ̫࣡
۾кڳԶʱ򣬼ֱ̲סҪŭˡôһŹӣ۾оȻҲҳԣ
ֻǽʵ̫˾ȣԵһֻޣȻܺӰ˵滰ҪʶöǸʲôӣҪԼǿˡ
Ƭõ֪֮ԼûпĶֻˡʳ֮Բ桱ȫʧɷͨûʲôŶˣζҪͨӺһٱ
˼빤ҪְһѹԲ㶹ӽСϸ͸㶹ƵģԭϾҪúζҲϡ۵˰
¿ƵΪԭ˵׼ʲôʱͻɽ磬ʱô־սǰսȴӦϡľ̫ϡ٣һжԱɽ粻ܺܿⲹͳ˴⡣ʳɽ֮ķĿǰֻһ
СӼֱǸ˵ȻŪܵҪ˼Ըο۾ֻǸͨûôߵľ򰡡
̧Ŀɨ˻һۣ̾˭ľҲģӣΪϼȻοΪеۡ
ûע˵Ծɵͷذ㶹һ˵ҽԺǸطҲ˵Ժˣȥ
Ҳ̫żˡϵм򲻴¼áڹֵַǵѷе֡˵˶ĵطرӹ̹ģѷŶԡϳһֻʲôģҪ´ң
ôһ˵Ҳ֣ͣȷ⼸컹ȥһΡҲãǵѷ첻̫Ȼֵġ
ָĽ粢һΧǽеһŰȫֻҪżЩСϺ״Ҳġ۾ȥǵšʵһۣżȻȫſʱˡ
ڳֵط綼Ҫǿ൱һ۽СҲˡǻȴֵطƫƫһѷ죬һС
̨ĴŶҲ̧ͷ粻׷͵߹ȥ𣿻᲻Ǹֽţ˵ֵطֶͶ࡭
νġֶָľǱɽ֮ʴӰĶڹνġΪΪĹѨֵطԼڷˮĹϵ׻ɽ֮ҲΪʲôһЩ֮¶йصԭ֮һȻҲഫʵԶﴫ߱Ӱһˡ
ҡҡͷСѵʱûúɣΪֶ࣬ǹֹǣڽʱҪ⴦ġֶ֪࣬ĶŲܣ
ŶļСŹͷͶȥĿ⡣ϧڳ˼û˵ͷ˵ҲǼˣδ͵ߣֻǵĹġ
¿ָ͵ߣָͬŲ˼Ƿɽ磬ɽ֮ʴӰĶˡ
ЩĳЩΪϸĹ߻ﷷӺ񣬵ǵЩ˾߱˺ѽжǾӴһпܰѽǧٿףԼҲ¿ƳԱճ֮һ
΢΢üͷĲ̫ˡϸһ¡ϣҪ
ָľǽʱ̫ãѾ޷ά֣ŵڲóֵĵطѷ죬޷άֵף鷳пѣ
ô£СҲͳҪҪȵȣȥ
ʵ˵ÿѾͷè֣;һͷʹúõһֻӷèʲôֲãҪк͸оһƵģĿǰֻɽ֩룬Ѱ졣һٻҪ죬µ¡
Ҫ⡣˶оԣҪǿ̸ϵԮȻֽҲʲô¶Լˡ
ͷ뻹̲סʣǽ⣬ô죿Ͼǧ꣬ʲôҲܲ
Ҳһֱĵ£̲ס˰̫Ѩڻûҵ뷨󡭡ʷأ̹µĸ뷨ڲɽüζĪŮ˷󣬰۲λȥˣʷ޼ˡ
ССֹ˰ͲҲأæҡ
漰ˣһûн⣬ֻĻࣺˮڣԼ˵
ͷȥ顣⣬ҽԺǱߵ鷳עЩĳ⣬ǿ¾Ҫؽɽȥж۾о͸Ҫˡ
رҪ۾дʱûʶԼҪԣҽ۶Сأ˵ģ
ǰ˵ҲɣסҽԺþƽһҡ˽ҽԺвǮ˶ҫҲڡΪ˱ʾ۾еĸмûɶˣҫȴǳǮܵȫ顣һ飬Ͳ˵㶫
㿴Ƭӡҽܣҽʦ۾ЩһֱģϴμβҲ֣˷ܵذCTƬָ֮ǰģɢˡ㿴μţӰѾʧˣЩʲôƣǳԹʲôҩںת
˵۾Ȼ竣οͦõˡЩҲû۾׬Ǯΰڣڹ˽ζ÷ǳϧںȻ̶ֶ̼Ժת־ϲֺ棬̾ͳˡ
Ӱʧʲô˼۾пЩƬӣҪģ֪ԼʱûκƣΪɶԣȾˡڿε˼ȻԼתˣôأ
ȴǳˣ˵ԭתƵλѾûˣ֮ǰжڣΪתˡڿתƵλܿסǿгİ⡪ûԹʲôҩ
ûа۾û˵Լ˾ƣҾһֱΪûˣžɡ
ĻϣİһĴȣҲ漣ˣ㲻ܷΣ


8 
õԼתϢȻǼõ£תԭʲôţһˡ۾УûǮˡ
ʵ˵۾дû뵽ԼҲûǮһ졣
ȻûǮ˵ûû´ˣʵڿϻжʮ㻨Ǯء˵Ҳˣǣβ
ηǳĵظһҩоЧ൱Ȼ۸Ҳ൱ҲҽΧ֮ڣԷҩִһƳ̾Ҫ߰򣬶ĸƳ̿ɡ
ĸƳ̣ϵǮͲˡĸƳЧǺ滹ýε˼ǣ׼߰ʮɣⲡϣŶ
۾мֱ֪үǲڸЦհѼҲˣϣˣǮûϣ˰
Ŀǰڱ̳ǼŵĹɷѾתãתõʽѾ轨ѧҲ˵ǰķֺϢ֮ȫûˣûˡ
ŶҲˣֻоסȨҲҺõͬעסڿܵȥסƵˡ
۾мǴش˸绰˾Ȼִذ˳ԺεķõǺҫģϵǮҪˮһضء
ֱ֪ôͺˡ۾еڡ֪ԼĲ֮󣬴˲ƲͰֽϱķתʮ
λϱķˣһֱǳãѧ֮ǧټƵȰֻȥϰ岻ãӣŴǹؼȥˡ˵۾ʱλϰ̱軹ףԼҪˣǮԣء
ܲȥ˼Ҫɣ۾ƵһȥĶŪǮһߵҽԺſڡ
ĳѾˣĲֻ˾бˡ
٣ӭԺüΧذΧ۾УӺ޲ðһƵģ˲ðӢӢۣ
ôˣ⼸ںѵǿ㽻һģѵþȻŻԺ
Ӣ۹ôܲӷ磿һüŪۣڱ̷󶼶÷ˣߣȥ
ԭȾƣҲ֪ˡ۾аһ̯ˣûǮˡ
˵ӣӭͷһҲеΣʲôӷ磬Ȼ롣߰߰ɣǶӴˣһٷıռռԺеǻᡣ
ʲô˰۾вʾ֪ʲôСģСֵġҪҲԸ⿴ˣȴЩȤȱȱ⻹β¶ء˵ˣǣǣĸлú
ߣ˹ص˵٣ǵƼ𣿡
Ƽѣ۾лǼǵõġ
Ǵǰ˰ɣڱ˼ҵɶʶһŮСףͦεвģľûˡ
ƼѸ׻һôʶͶ˵ģøԼ̸ĽɫƼǮȥѧԺ
ǵģƼ볪衣
˵ɤӺָлÿKﳪ趼˾ޣҰ·ӣûܹʽѵСطģûǮϴѧοҲóʲôְҵ
۾ʵͦŮӡԼⱲˣ־˾;оƵġȻƼѳҲ
¶ЩһͱζҶ˵۾пƼˣ⻰̫ţƼˣ۾йûӵġ
ʱ۾Ȥȱȱôˣ
ᵽƼѵ˼۾ٺһЦ˼ڻ˸֣òءȥˡΪ˵ģû뵽־ء
泪ˣ۾е˳ֻ֮԰ԸȤ룬û֪ЩӰ˵ֶȦƼѵϢ˵ȥѧˣ
ĶֶӰһŮƲƲ죬˵˼ڿɸأ־ˡ¸´ԺҪǸʲôѩҹľôͷ
־磿⵹ǳ۾֮ˡ⼸־翪ʼˣûôŵ˶ȥһءҡѩҹҲ֪Ͷ벻٣ӱӵֶӶ൱ȻԱҪϸѡˡƼֲǿư
ǻ˼ҵġŮ죬˵Цȴشģֹϣ˵Ů2ء
ŮҲڸ׵ģۿƼѸԼһ㣬ȴԽԽã̬Щƽ⡣ϡ쵽ȥԺ̨ĻǱȽҪǣͲһˡ
ƾʲôأƼѵûҪ˵ɤҲ㲻ǿưĲ֪ж٣ôͽȥأҪ˵ͷûè壬˭Ű
۾ƳһױݾµŮҪ˵Ҳмֵġǰλ⼸ԽԽ̱ˡ
ߣȥɡͷס۾Уصѹ˼Ƽѿ˵Ϊˣصش绰ʵģ˵ڼ˼㡭ǹǸٺ٣Ҫ˵˵ûһȣŲء
ҲͦǸġݴƼѿϾٲѧ˼Һ׷سȥԼƴˡǽ£Ƽˡè壬Щ˼ˣƼѴ绰ڳһʵ˼˭
ȻҲλ١ǿġ͵Ƴ۾һۣЩм׳ôƤңĺüȴƫƫǸƵƼҲǼһ£ûȻľͷˣ˴˵Ǳ˦ˡ
ûƼҲʲôŮŮأƼѣⲻҲԻͷ𣿱¹ô˼һͶ̥Ǳ£
һԴų´ˮ׵˱̷䣬ѾǶļ˾ͶӭһƬ߰к֮󣬾Ƽ󿪿ڣ١
۾жʱһ£ɵٰǸʮŶصŮ˿˼ۡƼû
ЩŮǶ֪Ҫעʲôױţô˵ôЦģ˵壬ҲҪö͸ղҷ׷׵кݺġȻƼһڣͰȫȥ·һֻ䵽ѻȺԡ
١Ƽۺǵذ۾´һ¶˿Ц˵ù˵ģڿû£ͺˡ
˿ޣ񿧷ȣɿ82ơ۾еĴʻЩѷֻ뵽Щٶľһʱ벻ˡ
ȻҲˡһ仰۾жƼӦȥ裬Ȼôõ˷ˣ
ֻǣǵƼǰûôõģѵǾѵԵʣʲôѵܰһ˵̶ֳȡֱ˵̥ǣѧɣ
ͷ۾Ҳһ¾ͱӵһߡѧʲôģ̫ԶˡοƼô̥ǵĹ£Լд鷳ء
ֻҪһ뵽ûǮβ۾о;ǰӰ̵ƺȫûʲô˼ˣƼѵ֮ڡ
Ȼú˼۾ֲø˾ߣҲֻ¸Ƿܡ
Ƽֽ˷Աľƣֻ۾еǳǳһףȻ˵û£ٸճԺٺȵɡ
Ŀɲֹһˣ̾ЦһûѼѻôľٰһôԻͷˣ
ǰ˸Űǻһ궼ûϢѾء
Ƽϲɵе㷢ȡʶ۾еʱ򣬵ȷû
۾ǳãһƤࡣҪǮġƵĻءολүô˵أƼܾٹɾͺ競еƵġ
˵ǮɣҲСҲûбҸǮˮӾΪľͷ˵һһǧԣһͲˡ
˵ְɣʲôֶܴմգǲ衣˵ģ˵ҹ°ɡö˶һƫҪ˯ʲôݾҹܽ
֮һ仰λۼҴپ͸ȦﴫһǸ˻ˣȻǺŽˮưҲһûϢ
ƼǻҲߣȻλѧĴү˻죬תˡ˭֪֮ûһλүǲȦ˵ôֲǰӣٸһֺõĻᡭ
ǲܵġ˭Ҳ¼˭û˼أòΪ˳ͷĻᣬȴֲֵ֪ж˫۾ͨͨضͲµñλҪ֪ˣ²ûȥأ
õôŹֵĲóȥҶС
ôһ룬ƼѶʱǰĨҩ࣬ҩҲˡ
Բȳȥһ¡ƼҸ·ʱĥϥСȣøˡ
Сǲһءø첲ͱ۾һ£üŪۡ
ǲһ˼ءԱŮЦŽһ䣬˵˰·һ
ȷʵˡƼһߣЩ˵ҲЩɵ֪ԭѩҹλ֣ӯӯء
֣ӯӯʮ꣬Ůڰϻ㳪ٽɫġҪ˵ѩҹǵ
ǻûȶأ֣ӯӯȻˣ˵ʧˣ
ɤӳԷʧǼ£û˵˷׷ɣôû˵
ºĴģṩϢ˺ܿ϶ġҪȻ꣬ǿ˵ҪϢҲûʲô󲡰
治ģص㲻֣ӯӯϣһ油ˣôһһģͰƼѵɫճˡҪȻֵء
۾ȥЩỰͷ˵ҲʵƼ˵ҪǳҲЧѡǺ
ṩϢŮЦһ£Ҷ۾У˵ǡ׻̲סֲһ䣬Ҫ˵Ƽ˵أ֮ǰ˵֣ӯӯָȻˣ֣ӯӯ㱳ˣ˵׼ء
۾Щűߵۣȥϴּ䡣ǵģһҪЩĻѵҪ˻ü
Ƽһϴּ䣬Ȳ˿ӡ촩һǦʿ㣬Ȱʵʵôô¶ʲôǿ첻ȥðѿӵϥСȡ
ֲ쵽ϥ䣬ƼѾ;ͷһԼëڡָȥܸо޵ƤЩϸëˣֲûô
Ƽָ׾һ£ϥһʹεһͷĸоõǰָǼϸëӳŵƹɫ쵣ɷǺÿ
Ƽⶫȴ޵ĶĢڻһ㣬һƬͷȥֱĳϥǴֳΣϰǽ׵Ƥ°ȴǵɫƤϻвΰơ
ƼѲԼȡʼСȵƤɫûôֻΪԼǱɵƤȥҽҽҲֻ˵۲ŴģȻûΣֻҪؾͲӰơ
ǵڣСȵƤӲϥֿʼëҲ۲ˡ
ҽ˵Ƿ֢Щͷ϶ëһǷ
ƼѲԸš˭Ƿͷ׵ëģ£صҲʼô죿
ƤӲСȾֹסˣǳëĲλȴڽƬϥ䶼ˣÿë֮󣬳ëɫ͸һЩ
ҽƼһЩҩЩǽڵģҽΧ֮ڣ۸߰
ͷ۾еԭ


9 ֩
Ƽӷϥ䣬óһαװɿںҩͿһ㣬оȵƤһ㣬·߳ϴּ䣬ӭͷײ۾С
Ƽ֪۾УҲб˶ȤҲԸϻǮǶġԸ⸶ۣҲܰ·ʲôˣ֮󶼲Ը⸶Ǯ˰ɡ
۾УҲ·ġλ١֮ԱΪ١ΰ׻Ǯûֵľйϵ˶ЩµҲôںֻҪ˳ˣռαҲ޷Щ˾ÿ£ƻӽʵӳȥÿһǮҪõر
۾վȹ䴦Ĵڳ̣תͷһۣƼѵͷ
ǡרڵƼͷһȣذŵøͣ١
ڵǳˣ͵˵ʱ򣬼ûֿܵˡƼѺһ㣬ΪùΣԲˬھѩҹɫʱ򣬸ݵ̸
ʱƼҲľû˱ԼԭûôõġѵȻǺõģٿѧķҲһ㡣ڵĸı䣬⵱Ȼ˵츳뻹ΪΪӡ
۾еȻרƼѵģֻǲذȥЩ˵ѡվܿһƬƬž޴֣֩Լࡣ
ʱڸأûӦʲôرƣʧɣһΪϾȺӣǸἺΪ˵Ӣˡ˲ŷǸ˻һʧ
£۾о͸ͷЩ˵ĻȻζˣԶûɶ˼֧̾뿪ȴƼѴϴּˡʵʼΪΪ˶㿪ǼŮỰû뵽ǽϴּ䰡
ƼѲкһͿɫ΢΢һ䣬ͷԼǰ˹ȥ
ʲô⣿۾иŰĿͶ˹ȥ
Ƽѽ촩żɫɫǦʿ㣬ָɾ¡Dֱش˴ɡ۾оʹӿӼĿ϶￴ǰ
ϸϸİ׽ĩ˴ŵһöɫӣ״ԳʲΡⶫʯľȲҲҪ˵Ҳ̫޻ŲۣȴƺвӨӨı⣬·̳İָо
۾оӦǿʲôͷĥɵġȻǿŹ΢ضһ¡
һöᶯĹ飿۾оԼӦۻˣ߶ʵƼѣϾǿŹϣӦضһ£
ϣ۾ŷӦԼһֱڶ˼ҵؿϽĿƣʾԼȻƼһͷɫɲǡ΢΢һѡ
ƼѵȻǻױġνױûױʵ۵װ찡ʰһ㶼٣ֻرᱡȻˡΪ׷ᱡ۾пúƼѵ촽ѾɷףȫʧѪɫ
㲻۾̲סһ䡣û취˾ǵֿסɫʲôģܲʰ
ûûʲôƼæҡҡͷ˼Ӳŵͷ˵еۣûʲôµġ
˵ţ̧ͷ۾УһУûˣǲǲùϾճԺҾ͡ҪǷĲˡĲ̫ʱ䣬ر㡭
۾һһ߿Ƽѵ촽ܶҲǳλ촽ʼǲ԰׵ģžˡ
ⲻ۵ģΪղƼѲɫͻȻģǡŵġ
ʲô°ͻȻųӣ
ҪǱʱ۾жҪһʵġû취ë첻ͬԼأĹܵ˱ôࡣҲֻ˳ƼѵĻܵصͷ֪æͦõģûʲô¡
شɲƼҪģʱ⿴һۣ˸ͷȵúÿ죬ͩˡҼǵþټͩģǴȥʱͩҲˣվ̨Ͼ;Ⱦһͩ㡭
˵ǰˣվۼҵı̨ϣ۾оߡ̨ܰؿһͬվĲƺϣ¶ʵɫ
ʱһ㶼⣬ܻ̿֡۾л˵ڱĻͲ֪ôܾˡû۾˵仰װͷΣҴææ˸ǰ뿪ˡ
ڣæ֮ҲֻˣȻܻ۾ᣬΪȥҪĻ취ܲźá
ֻϧ˵⻰֮۾ȴûнǻе
ۼҵıȷʵкüͩҶͷˡ۾лǵԼСʱ۲ʱؼ磬ȥ
˵ʵһĺӣĶôߵ۲ˡʱĸ׻һߵĵ֣ˤ
Ҳ֪ǸʱԱ߿ţǸʲôζôܰĳ֪ʵ֮ٻֻøԡ
ָоʮꡣʱԱɴõףɹ˶ֻ뵽ЩǮԭӦʵûлӻʸʱøɼҵٸ۲𣬿ֻ뵽Ҳ۲ԵѪиƨã
Щͷ¸ɽƵĺϺ£˸šҪôĻʵҲͦãٲôˡǲ֪ȥ˵ټ۲Է򸾣Ҹôദ
뵽Щ۾ҲûиƼ˵ˡʵɵҲܲµƼѻͷ˼ԼȱǮأ˵ƼѺôˡ
ҲȻȥˡ۾аͷ𶪽ͰƼѵͷ鷳˵һԺʱپۡȻûǮ˼ңͱ˷˼ҵʱ˰ɡ
١ƼѼĿɿڴؿ۾תߣʶְסǰĹ顣ѵûõģոоһ£ǰÿʱɹˣΡ
ôҲһжĴⶫᶯǿͨת飬һжֻǴɶѡʱҲֻǱ·һ£ԼĺӰ죬ֻߡ
ƼƴذοԼת֣ӯӯ͸ģ֮ǰ֣ӯӯһֱúܺãûκ෴ģ֣ӯӯͳת֮󷴶ˣⲻ֤תõ
ôҰοƼԾûģһУתãô֣ӯӯʧȥҲҪⶫͳΪʲôء
ƼѵЩ־۾еȻǲ֪ģкøЩ˴򣬾;ֱ˱
ۼҵıڲɶԵʱʵ൱Щ塣
۾Сʱﻹģǻĸĸڣѹټϱķӡ˾ֱüֵеҡ
ĸ½ȥ֮Ͳˡ
ȻмҲĴ磬ȴҪڶסʮƽͨԢһQQʵ˵۾жŪͼʲôΪ˲˵ǮԼźҲٽй۾лǵãһýΪڱԼͬѧ棬ͷһٺҲûɡ
۾вϲ飬Ϊʵ̫įˡ
ԺͲˡ۾п˿ڵ룬ļѾˣǲԸֱ̳ǵĲƲġֺοأȲֲҪôʲô
۾Ҳû˼ȥп취ŪǮӲľֻļˡ
ĳڵ£һҹ¾š˳˵۾оⶫһ㶼ҪԵϱķ̵Ҫװиҹ͵Ƶġ
ûҪϰ棬װװˣɶԵʱ򲻷Ц¡
۾а¿أѾ˺üľ൱Ӳȥʱ򼸺û֮˵ƹ⡣
ͣ߰ʮûɶԵӣȻֻ۾еĳͣͷǰ쿪ųȥɱɫСܻ4SάޣֻˡɫʱڶİģȻǶ֣ӦҲܡ
۾еָո쵽Űϣһ졣ŷӦǾŷŵȻԶסͷȥŹȻѾˣ⻬ľڵƹ·Ľ󣬿ȥͺι̵ӡ
ǿػˣҪǴǰ۾ֻһͷҲ֪ôģǴɽĺ֢һӦȻܵĶȻһ΢ͷϡ
͵һ̧ͷ۾Щȥⶥľ޴ϣһ˵￴ƹǰײҲҵɫΣµһ˫ùݵ۾Բռ˰ڱ춼켷°ȥˡ
Ѿе㡰ˡ˼ˣ۾йʹһ۾˳磡
ϵ·õģЩ·ڸĦŷϸ΢죬жȫġ
һֻڻһ֫šءƺȫɣôڸѸҪǾסѣͷ۾ж֪
㣬ʲô۾ȶˡ
ûлشֻֿЦһ¡Ѿ°ȥһ·°Ͷѿˡ۾·ؿﻹ֩֫Ķ˼ķ·һ㣬һһ
۾оԼеΪʲôˣֻǲšҲܵɽ֮ӰԵ
ʱ롣Ȼɿ֫ҳһ͸İɫ˿ֱ׹¡һ۾ͷˤ˳š
Ħ۾ָԼĳĻۣһֱϵס
˲Լĳֻ绹ľ룬һצӻĳϿ⣬Ż
û꣬Ȼһͷųһڽ״ʱ۾оԡǰ޷תˡ
ȷе˵Ǳճסˡһ綫ȻǿһţǰȴǲתӲڳﻮ˰ԲЩײǽȥ
緢˹Цһʸ˳ϣֻÿµ۾۾Сֻ۾һͼ˹Բģȥ֩ĸֻۣǻһ飬Сɵġ
۾е̽Ƕ֫λϵȻƽڳ龱ë̺ʳȴûиϰߣ˰ֻһƿƿȪˮɵΪʲôƿơƿҸҲа
ŷʤظĸ֨ͷӲקˡ۾иϽѳҪֻȴûáϾֻ⿴һ
ȣ۾ͻȻ뵽һСﻹ˾ͱڣһ쿴ʱ۾вŷ֣ʵһ㶼
Ȳһ⣬Ȼ׼һճĶճҺڲϣ۾йӲŷ֣նиʴԣ죬ܿͻˣ
֩Һ۾ֻëȻˣʱͲÿʲô⡣ھһ£֪ҪӵȲñҲ֪ܼܲôã
Ӻ͸˴𰸣ֲס
۾ؿŲʴԽԽȻ͵һȭӲĲϾͳơ
ˡ۾оսȪˮƿӣһȭмҷѿȪˮ˹ȥȻһ߳ȥ
̾۵һ죬··קסˣӲڳϣֿǰɫ֫ųʪĹʲôҺڳ


10 ֱһ
Ȼһ۾нյȭͷﱬһŻ𻨣ͷ
һֻ֩룬ҲˡϾˣûҰηıܡȻԴϵȶһϾͷ۾дŻ𻨲ûжֻôһ£سСĻ硣
緢ŹֵЦ۵һճ׼ȷظס۾еĻ磬ʱȥһͷĻ۾ſ졣
ͻȻҵҡƽ޹ʵ˸ת90ȡڳϵ۾ֻͻȻʧءӴȥ񳵿ͻȻѿƵġ
ʧصʱֻмӣһײ죬䵽ʵһ𶯼۾дӳҲӳ˦˳ȥ
ᣡ۾ʹ̵ľ˰ճλϵ˿һ߿ţشӳ˳
һסˡղ̫ţȻûзֳı仯Ѿڳͺһ÷絹ľҪʱսţһͷײȥˡ
񡪡֮ǰְ
һϤ͵۾е˼һͷͿӲݴһ˿ճڳŰϣȻ˦˳ȥȴһ
ͻȻֵ֣ԵЩ־壬Ŀһ䵽۾ϣʱ¶Թ֮ɫ·Ҳ˲ˣ㣬㡪
ͷѾˡȻѾƽϣ֫ŵأݺݵض۾У㲻ң
۾мֱµȥǱܵģ˵úԵһһûôҪġ
û۾зһţವһ¾˳ϣ漴һȣ۾˹
˻ڰ;ͱˣһƷ֮ո뿪һһҵĺС۱ˡ
۾ֻһѾӴһɫţ·ˤϵϣ֭ˮĽмϣһȳζ
ǸˣһѾˣȻᵹܡһ֧ƿնǴ󱳲ȥֱ࣬˶˵ϡ
۾ƴӲ鼸Ǿǰ̫ˣЩû³ҴｦĲѪ΢ɫճҺ˭֪մƤϻô
˼£ճϵҺƺûʲôʴԣ˿ȥ˭һתͷֲԶиϤӰһŹ
ࣿ
ϴĻҽԺ·Ѿеˡ۾һȾе㲻Լʹǰգô
𣿡࿴еƣӣһ۾УǶô£
۾бһѣ˸ղǧһľգʱе㷢磬ǸܺӵĴͽ֩ץסˣ
˵ͷӦǱɽ֩ͬˡ
ͬͬʲô˼۾ֻú󲱾ëëģ˲ԲǧֵĿֲ档
򵥵˵վֱ壬ȡһƷȥоһ¡
ȡȡ۾иоԼѾ˸ȡʲô
һ߶۾о͹˲ʲôȡˣˣЩж㡣
šߵߣ򱬵֯ռһ㣬װܷԹܣ˱
۾дͷβûٿеµ˵ҪҪǲǻҪ24Сʱٴ򿪣ɽı񰡣Ҫˡ۾в롣
ԥһ£Ȼ˵ⲻȻ򿪵ţ24Сʱ²С
ɶ۾ˡȻ򿪵ţѵΪ˭򿪵ģôùֵ
Ҳԣǵ࣬ڿ϶Ѿ硭
۾лûأ˵Ҵ򿪵ġһ۾е󣬡ղҸоΣգǿа˽
۾ĿɿڴʱڳԼתȦʱȷʵоһȣֻǵʱȫ˼ϣûע⵽
ԡ۾еͷһֻǿźɫѾ÷ǳϸͿˡͬʱĸӦҲʧˣʹھվǰ
԰ղʱȻǲǰӭôڷоأ
Ȼûʲô͵ϴ˵ˣʱȡѪûоƣʹüξͻʧЧܾ꣬ͲЧˡ
ŶŶ۾а붮غҵͷȻһ£ôģǸ㿪𣿡Ȼٿǳȥˣ
ҡҡͷƵģ48Сʱֻ֮ܿһΡ
˵ţᰴ˰ԼȣҸطɣ̫ţﻹɽ֩أϤ
ɽ֩ؾͲýţ۾иоԼ㲻߼ʬʵ̫ģҲͲԶϽࣺҸŰɣȵô°㲻õ𣿡
ŹƵģĳּ͵֦ơ۾вϵʲôǶǿǡ۾ϸ˿ʲôֲά˿ģ͵͵һ£ָ
ˣʱ˰ѹЩ򵥵˵۾һۣݸһذףǸ㲻ãɡ
۾ڨڨؽӹذףҾǿ⹭Ǹִôܵˣ⹭ʱģҲ̫ܸ˰ɣ
Ҳսá򵥵ػش𣬡ԭģһ͵ߡ
͵ߣ۾ϡͿʲôɽ֩룿Цˣ˭Ҫֶ
໹ĵ˵ͷԡ
۾Ŵ죺ҪҪն𣿳ȥչ𣿡
ЩεؿһۣЩڶɽ֮۾еûиΪ̽Ƶ𣿷ϡ֣Ȼ׽һֻȥչ
˵͵Եġ۾кߺһ䡣ⲻܹ˭͵ԣ뵽ҲϡҰʲôİɡ
롪𣿡۾Ǹ˰ģɵô˸սǸӡ
ʵڲϰ۾ֶһͷһӵ˼άʽѵԼҲǾѵ
۾Ҳ۰Ͱ͵ؿŻࡣ˵ʵڵĻϧ˵ʽҲӦͲٶ˵ǰ˵ԣʵֻһ֣Ҳ˵ʮ·˵ҲӦ֪Ƶġ
һ۾վŵ˾ߣɵεЦȷʵǲ˵Ҳ֪¡ֻ
ܡôãȻ־ͺãǸܸܵ˵ˣܣôأܣûܵĺðɣ
۾ڻĿ˺ͷĻѾˡ
ԽԽ󡣡ͳؿڣϴѾ˵ˡΪӦס
˵ò࣬۾ǾеϽ⣺ʲôôˣղְԼȣȻǺܲ
֪ת⣬΢΢üͷһۡ۾иϽЦҩ𣿡
ֻЦأȻҲֻ˻⣺ˡҩҲûá
۾пŻʯͷȣʱ˿⣬ô£
޳ʵСи϶СĴͨ죬мȴѾϺɫŧˮСɫļϸԡ⻹ʲôµǻģûŧҺȴһµð·𴯿ںһ㡣
۾пͷƤըⶫ񣬺ڶܰ𣿡ôвأ
򵥵˵һΣֻС
۾һ£˼ʼĴֻСƤˣȻ˿óɴҷչ˲϶
ô죿۾лˣ⾿ǸʲôûʲôһĴԼǾͺܿˡΪɽ磬Դ
Ҳ֪ͷһۡ۾ֻڿ£ȴܸоִľĴʹѾӵСȣһΧ
ʱڹַԼ׷ٵǼ͵ߣ˫Щ˿ں֮ڣûܴġȷǶֵʱûˣŽɽ磬;Ͽʼ
ʱֻСĺڵ㣬һ̫Ե̾ͷⶫԵϣһȥ˻ƶСһƤ⣬ȷ˿ڵѪ֮ҩǴԼһСʱ֮ʵ˿ֱ˴ģɱҩá
Ҳ֪۾еˡЩֵֹĶ֪ˣ֪Ļⶫ
ô죿һ۾о;ǴںɫƺһȦƵģֱ˵սľ
ԥһ£Ҽǵ⸽ܾгpһãȻ۾УòֲͣӢˮ֮ɽעڼ֮жpٿ۾еۣò˵ٰ׻һЩp㣬ˣͬԧ죬ν괯
۾۾ɵһ£㣿ɽҲ
Ĭ˼ӣ
Ŷ۾веʧǵµص㣬ʲôpˣ
಻òֽͣϵڿҲǴpһн괯࣬ԼҲǴôӦεġҲûʲôգpҵҩˣֻйһԡ
ŶŶþС۾΢˿ıߣǲ֪Ǹɶˮɶ
ԥһ¡Ӣˮ֮ɽǵطĵ̣ʮΣաҺһڼ֮ıԵм֧ɽ֩ء
ɽ֩ⶫȻ۾µҪಢûôֻҪȺģⶫͨ֩ķŴ棬ûбʲôܺöԸҳ֩뱾ϰԣҲѳȺӣ̫ıΧ
ңҲΪǻڵͼҰޣûʲôԻǲáɽ֩ľסҲ˼ɣ̫Եȫ˺ܶࡣ
֧pⶫڼ֮ܶ࣬ȻһЩ֧ûýɽķΧҵһϱĶɽ֩ĻӦûܱ۾ƽ
ϰɡӱͳһСƿһ̶ڱ˵ζһζٲ̫޵ע⡣


11 ҩڵĳp
۾пϱһ֣ڻȻǲһģ˽Сʱľϡˮ
۾г˿·ߵĵĶһֻ֩ҺûСĿֳƲ˵ݴﻹԭŻģԼЩݸвƤǻʱ൱ûӡ
Ǹ֧֮ˮǷǳ峺ˮЩˮҶĶʱ΢΢ζҲ֪Ǳˮģͷʲô
˵ֲ֪֪Ѽ֮ʲôһۡʵҲûоȥ۾Уֻ˵Ҫ⿿ˮֲ̫ĵط֪ʲô
۾еȷȥˮϴϴôһ˵Ͻס˽ţᣬʲôˮǳӣѵͷҲʲô
û˵꣬һƬҶȻһᣬһųĻˮһˮҺ۾ѾսˣæԱһ󲽣ˮĵϣȻſˮζʮ㣬һƬݴҶ䣬µɳʯЩҪǴϣ·ҲһƬѪء
⣬ɶ۾һſһɫ㣬е㣬Ƭ··ȼŵĻһ㣬ɷǺÿȴû뵽ôı¡
Ƴһۣǵһְɡ
۾еı֪Եһֻ֪ü򵥵زͣڡǡֻ֮ɽµĵˮпɼѪͿڽϣˮƽء
۾ſڽࣺʲôԭѪͿžˮƽأѪͿܷˣ
۾벻ȻҲԭģܲٶ䣺ʵϾǵڵɽܹ֮ʱԵؼˮϵܡȻͬصĵЧͬˡ
ʲôͿ϶ܼ𣿡۾ееԾԾˡˮǸһˣҪܼĻ
㲻Сش뷨ѵǻϵܣˮϵͻ
۾вģûʲôˮ˫𣿡С˵ﾭôдİ
Ĭһ£Ȼ˵Сǡ
۾иоԼδ֮⡪㲻С
ðɣ֪СС˵ﶼ˵ˣֽɫҪô츳ҪôˣٲȻǾһ֮бʲôģ⼸һ㶼մߡŶҪ˵ڵܵҲԵģҪ˲ֻɼ
ǲ˼һ˵ʵܷǳ⣬Ҫ˵¿ƣɽԪУûмء
۾еûʵ˵رһ𣿡ΪǰοȻ˵ᰲοѾͦѵõˡ
ǡ׼һ£Ȼݴ֮иO@죬̽һ
ʲô۾һͷͿһֻСƴ쵽ԼűߣͷŸƵĶʱ໵һЩڵȥʲôհ
һץסֹԼԸУûʲôΣյġҪΣգҲⶫյ۾ֻ߰ǿ۾ӣһֻ
ƭˣ۾ѿڶŮ磬ôܳ
Цãֻ̫ѨʼʹˣǸˡɽأ¹̨֮ɽ״ۼ棬ԻС
ʱֻвŴӲݴ˳Ȼһֻ󹫼ģֻǲϳȴһ
۾սսؿն¹¹̨֮ɽôˣ
֪Ϊʲô෢ֱֻ֮ˡն˵ǳš桱ʵĶһ˳۰üĿλõеȴ͸˵Ĺ졣Ҫǿֻ޳ҳ԰
̾һ˫ܷɡɵĶûưɡⶫֻǳˣֲˣ³
棬ûΣ𣿡ǵãɽĶܶ඼ġ
мֻǼб򵥵˵۾һģֻ׷ӽͣʵлӰ˵˱ŭˡʳ⣬ܵӰ󡣡
۾вɵֿһֻУ˭հ
ֻ䣬ʳοЩʵ˻֮ʱ᱾׶ңвʷᣬôˡƳ۾һۣң㲻𣿡˵˭ԣǳԶҲԵú
ôһ˵۾еĶӶʱǹһ
ɽ뱾硪¿ڲʵĳƺ֮ʱвģʱʮˣȴǴ졣Ϊŵòᣬһʱûʶ⣬ֻŸˡ
ΪûǮ¶۾еûôԵ£˯ʱ˼СʱͿˣڱһѣʱ;öˡ
ǣееԲ°
ʵܿԽ⡣ٴλ⣬Ϊ³ŭ꣬ϸظһ£ǿѾ֮˵ֻУֻҪܵŵĻչͨһŭˡ
۾ſϲ£û뵽ԼĴȻô⣬ѵˮ𣿾ôһգкɷݾʧˣ
ܷǳáֶʹɢѾ˲ˡܷ˻˵۾иҪɽʳõĺ٣ɽִʱҲŻᵢܾãҳԶʹҲС
ǣ㲻ǿԼ𣿡۾ľսϽϴεľ飬ΪҲ24Сʱԭֻǻ᲻Զɽﰡ
ԥһ£̧󣬸۾п˿Լϵıƽ
۾жʱ˶Ӷವشȥⲻֱ𣿡ʵϴξע⵽ˣǿǱˮиѰñҲſ˸߰˰ˣ飬ǺǱˮԱ䱸ַˮѹǱˮרù֮Ҳûʲôϡġ
ϸͷֱ϶һڴԼ֮һǺɫ֮ǿհס̲һṯ̌ԵƽɫҲͬɫе㡰ǽ𴥶ĸо
ȫΪɫʾϣʱƿһΡ򵥵ظһ£ʱѾùһˡɽһγܴҪ48Сʱ
ջ֣˵ǽ²õġҪ֪ͬ˵ƤǿпžƤ˺ѣʹ޸ܣ޸Ҳôױơ˺̫п޷γ©Բ򲻵ѲʹãʹˣºҪ޸γ©
۾Ժԭô鷳
̧ͷ˿ǰľǧ꣬ͻʱ⿪šִ񣬶ȻšƤϵëףΧСһʱ䡣޸һڿ֮ͻ޸ϣӶʧϴξһš
۾һ䣺һء
Ҳʵ˵ϺãĬ˼Ӳ˵ôܣһ
۾Ȼֻ׼ʲôԽԽ󡱵Ļˣæ̧ǰĺһָʲôа⼦ʵںȲ£һɽ֩Ҫˣٴʵǵ
Ҳʵڲ˼ҽԺһܾˣϾҪǻɽѾˣĻܺö˶վ˵ء
˵ԼǲҳеΣǶԻڳеˣǺġɹ鲻ɣӲġ
Ӳֲ۾Ҳֻתˡ˭֪һۿȥʱüëһp
۾ֻǿˮϵҶһ£˺һָѣû뵽ȻкöæŲȥȴʲôûģģ
ʶϹָüͷһۡʱҲ˵ʲôǰ̤һһ֣һָ۵һˮ档
۾Сˮʱſp˵и֣ⶫԶ絤ô޺ÿһשɫˮ֮Уǲ׿
ɵ滹һ˿һ֣ѳpӲ˰ⶫҲһ̣߳ȴڵʮβĵúӰž죬һͦ׶ߣ˿ñֱʱƵġ
ǳpĿеҲ̫Զˡտɲϰ°㣬ֻͷѡͷ״ڱǵ°͵Ĳֻǰ͹ɽƵģлѿء
һڳpͷϣڰնʵˣƳ۾һۣԡ
۾ʦͨؿ˼Ư
̫Զˡ۾ӣʲôôԣܵ˰ɣҪƬ
Ȼ򵥵ػش𣺡ԡ˶٣˵ˡ
ŶŶ۾ʵûôסˡʲôˣɶϵûʣǴͷȥٶһ£ûѧ԰ɡ
pѿгȴӨ񣬴źɫƤϺõȻʵе˷ë۾пŻѳɿŽ̲סʿˮܳԵ𣿡
˵ʵڵģղǹֲ˵ġǸӵ̫ˣҪɽĶôóԵĻ
üͷ׽⣬ԵͷԳԡⶫ˷ν괯û̫ัã߳һûġ
ôһ˵۾ое̲סˣ˵ȷʵǶˡ໰δ䣬ֿ˺һ⣬
p۵øƵģһ˺ͷɱƬڸһӾͻˣζ
ޣ۾תȦˮڣ⡪ôôֱ࣡˿൨һйݵζֱҪѳжѳԣ
۾һ¿ࡣڿȶҪȵģοpζֱҩƫƫô죬¶²ھ׽ΪжζءѹüͷΪΪϵˣԭΪѳԣ
ҩڡ۾а֮뵽ûϵpζɿڣҲû뵽Ӧôǿңɵ΢΢üͷ
۾бᶼˣƵֱͷɽĶôѳԣǿˡ
Ĭһ£⣬ͺͼࡣ
۾ˣǡóԵĶĶóԡ
ô⡭ζҲ̫Զ˰ɣ
࿴һۣ㡣
۾пһֻʣصĳpŹκɫеأ
˵Ʒ֡׽⣬ڵо˻Ʒһ


12 
죬ꣿ۾ܷ֡꣬ɵֶӰɣо֪ϸӿɲһ¡
ͣźϡ͡ꡯķͬ꼴ϡ⣬ڡʱгķϳ֣״꣬Ҳǵԭ֮һ
۾лһڵϿķоϣɫҲǺģɵզࣺҲװɡо֮Ƭײ
Ƴһۣǡƣ˵Ǵűһγɵ൱ֻ꣬ʮҰɡ
۾һʮʮףôһŵϣֱëҪˣǵĵĶɽ֩뻹Ҫ°
ҡҡͷȻڡɽڱжɣֻ˵ںڱ֣ȴǾֻں档
еϿǼ鲼Ƭ½أӦ滷ġ۾к󱳷ëϽѹסҪɢԶʻࣺôˣ
Ĭ˼ӣͷ˿Լȣûá
ûã۾иŵͷȴѾʪһ顣ѿȥ۾жʱͳ˿ǴѾͭǮΧ׵ıԵ͸ˡڴ䶯Ѿǳԣһڴ죬ֻȫǻưɫŧҺѪ⿴ֶ
ǣųȥܵ˲ðɣôҲǸսθء
ҡҡͷõܣҪ̡Լһһϵ˿ڣ˵ã˿ڲôԾܸоõ
۾вΪʲôҪŻǻĴڣﲻھôôŹֵĴڣȻСϣҲõӰľһСƤ⡣
üͷȶڷ飬ƺƤȻͷѪȴҪˡоӣµ˶Ҫ
ô죡۾ͷƤҪըˣëû취ȥǸǸ¿ƣа취İɣ
һ£վԭĵطȥ۾˵Ҳ뵽õİ취ˣƽûǿƽ϶ǲеġ
ȥţ۾п϶ӵʱʵҲתͦ졣ǻ˵ſҲ˵׼ôأ
һվʹ˸Σֻһȶʹˣȥ˵ƽƿҪǶʱһο¾Ҫ©ˣʵû취ҲֻһΡɽ֩ĵϣҲܻбš
һ뵽ηֵŶɽ֩ĵϣ಻ɵüͷδе̫ˣӼ˵ǳ͡һôɺ£żȻ붼бȻģֻڻûܷ־ˡ
۾һҲ֪ڿǱˡֻһվСǸھĶһɻưɫŧˮʱֻԼȶϽסࣺ㻹۲۰
ʹ໹ôġû۾нֻͣץŹ֧ס壺û£߰ɡ
ʱСʱȥʱʱá۾ߵÿ಻ԣƤǰģȴгpûɢȥȿζ˵Żĸ첲ԽԽᣬֻҪԲסˡʵںڣղôûԼĻ𿾼Ƭp⣬Ҳð
Ĺ߽ЩԶԶǰôɵüͷһ壺ͣ¡
ôˣ۾нŵ̧ͷ֩𣿡
ûشֻǹ۲ǰѾصɽ֩ϣ֩Ǽֱǿ϶ģмֻ
ǰЩһȴܿóЩΪɽ֩뾭˿߶֦ҶЩճһ𣬸вͬǣһȥ״δ̫Щ
ʲôмֻ۾л񣬡˵һƬֻһֻɽ֩𣿡ǰô˵İ
Ϣһ°ɣҪЩۼƺʵģǺܿɽ֩ڸֻһֻǲںģ̫࡭
໹û꣬۾вҽһߣ
۾۲ˣһ˵Ϣһƨȥһ˻վţҲ˼һֻӲȣֻİԱߵ죬͵͵һ¡˭ָ֪հɣ;ôִе㻬壬ʲôһӻȥˡ
۾µľѪжһҽѹѹȥ˲Ա˳ȥһ߽Уһ˦ϿȴղŷĵطûʲôߣһԡĢ
ֻĢ״ڲͬߵĺɫǿ䣬ɫ걳µһСͷβ֫ȻһֻſϵСڹꡣſʱǴԾһξʧˣԭصģȻһֻСڹ꣡նź۾۾һۣͷ֮С
۾Щ˵Եľģû˵ڹڹֻаƴɫղǴĢһǺɫɫƣû֣һ־Ͱȥ
࣬쿴Ģڹ꣬Ȼ֪ɽ죬⶯ֲ֮תҲ̫Υ˰ɣ
û꣬ȣͷ۾һӣֻžһһϤİɫճߵϣ֮ľһɵζ
ɽ֩룡۾һսŤͷȥȻ˿ĵϣһֻӴɽ֩ٵشӲԶﻬСӴϸ˿ȴ磬һ߻УһҪ˿
ɽ֩Ȳ̧һ֧Ѿ׼ȷĸҲͷز븹ϸһλ
ܹ֩ת˿Ϊϸĸһ֧һ߶೤Ľεؿĸһʱûӷ֯˿ȫʧȥ׼ͷȫ˹ľԺͲݵϣ·һɴ
С۾ȻıߵϾȻкüҺɫӰӻζҲֻ֩룡ЩȻӴȴϢ߻谵Уȴǰǿö࣬»ûء
ôô࣡۾оԼֱҪˣ˵õɽ֩붼Լأһֻһֻ֩أⶼһȺˣPARTY
û˵ϴֻ뻹Խһ£ֻۣ֩˷˵ˣһ⣡
ЩˣͷȥϵƽߣȳϾͰɫť뿪
ңҡ۾нˣô죿θϴοɲһˣƻڼأһ˶Ըô֩룬ϥ붼֪жΣգ
ңɽãǴҺðѻ£ԼƽߣҲҪһʱ䡣û˻࣬ƾԼͣɲ˵Լɽƽȹһ졣
۾ڣΪʲôǰ岻ڣҪǽܻųȥһϿʼǣܻųȥ
˻طֳpӱȥѾƽϴˣֻҪܴﵽٷ֮ʮʵҲˡֻǴ򿪵СҲȶһ˶㣬ͨġ
ңҡ۾оԼϸ׹ǦƵģҲŲ㣬ˣʵǸʵҵ˸ΰҲ˶ˡҪȻһɣô˵ʱ飬Ҳ޸ˡǣܸܲɴģ֩ץס̫ң
ΰྪȵؿһۣҪ˵ȴɫһ䣬˳ȥ
۾бƵڲݴ˼ֻ˿ճסžžֻ֩벻֪ʲôʱûشǱϴҪǻ༰ʱ֣Ѿճϵĺˣ
˴һ򷭳ȥľȲһ;СȴĴڴ˺ѰʹͬһȻ͸ȣһֱ쵽ϡҧأһ֩븹۾д󺰣ܣڵҲֻһʱ߸֩ȺΧ˶ˡ
۾ǲܣܲˡϵմһ˿һνžˤ˸࣬ȥ·Ѿһֻ֩ˡ
˱Ƶǻᱬġ۾еӷӦ죬һ̧֣һŻֻ֮֩֫䱬˿
һӲŵֻ֩͵غˣ۾ԼҲһ¡ϴͷĻֻԼϣεĻȻСһЩȴ뿪ƣһֱ׶Զ
ˣ书ܣ۾вɵÿһԼ֡һͷһͨһһֻɽ֩ϴżˤԱߣһĲֱ쵽ǰĩĹָĸëֱ
۾ųһæԱߴ˸תͷȴֻɽ֩Χ˻࣬һֻ͵һ˿ճס˻˵ȡһֻһԾŻѹȥ
һһŸĻ׼ȷ˿ðһɵʱսĳζŵ˿мϿȴûϨ𣬶Ƿֱ˵ȥ
۾ĿɿڴؿԼĻ֡˿ֱյɽ֩ĸֵ֯Щëⶫ֨֨ļУ˦Ŷұõ涼
һߣ˳˿ϻȣ̽Ŀˡ
ȥ۾пŻڵϴûѻ𣬸Ͻץŵϵɳȥæ࣬ûѻ˰
ŵɽֽ֩֨֨Уס֩һʱǰ۾˴˺üҲûϵĻۿŻѾӵȣһָĵƬһȶ˺һֻ֩ȥߣ
۾ֻԼͿһƵģ˴綼ЩֽǿŻȼֱ޻ϣҪߡ
Ǳŵɽ֩벢ϰݡȻϵӲǲûմϵëѾȫչ⣬ֱðȻȵĸоȴ͸׿Ѫ⡣ɽ֩޷ָоȴ׵ؼŭˣۿҪܣôϷŹ֨һವȥ
۾͵һֻһɽ֩һɣҶƵ֪ǲǱλۣ۾кȻ¶е㲻ȣ·ҲƵġǰľȻһ£ˮӰڻζһ㣬һֲʵĸо
ƽ
ʲô۾һʱûӦãȻһ䣬ͱͻȻƵ㲻ȣЩˤ˲档صͷ棬ȴƤľ߷ֿ¡¶һŤġ⻬ġ޴ͷԼһźڶ죬һȦϸݡ
ɶ۾вŽУ۽⿴ֻ֩ѾƽټϴӵðⶫһΧȦѾͻΧסԼҲˡ
ƽҲ¹Ƶ㲻ȣһסԱߵͳ۾кȵ죡
۾лǵ˵ƽٵóܵٷ֮ʮںɫ䶥Ҳֻаٷ֮ʮԶء
ȴ˿ûԥ۾ֻþ︡ȴ֪ҪֵԤסƬɽ֩ۼĵطȻģȴǵľˡʱĵҪٵöࡣ
۾бһʶؾͰһƽϵĺɫťһͳƽ۾ԴҲ˵һǰľ·ģڻζһغϣһַֿԺ֮Уһֻɽ֩ӲԶ͵Ծֻûüͱһѣһգȥ


13 β
̣Ҷûˣ˰۾ɴһεؿ۾޵øƵϱķ˵ϰɶãǸ̫ḻ˵žֿޣһ˶ʮӶͣġ
ʲôû°ͷϡ̴۾лʱ͵ۼӶˣСʮ۾бȿԼӶףϵɴְʮɱǧôûץģ
۾ɴûӴŽɽ֩Ķӣ򱻻ˣʬɽ磬ȥץš
ңɴʵҲûϵɽʱ򣬱һĦгײġ
Ȼûϰ˵͵ýΪʲôʧڱ糿ȴڹϡ
ðɣ۾иϽѻ
ãá¶㲻˼ʲôôǮ
Ǹ۾иЦһԥŲ֪ôڡµʱп50ٽһˣϾʱֶɽֳˡ
ֻʱ˵᲻ΪǺڸǮˣģǻ۾пϱķһ㶫ģϾЩչˣ趼ֻ˭õһҲûǮأ
û۾죬̾С˵ǲҪģǲǡöϱҷӲǨҪǨòǮͣˡϱķһСаǰǮתҾͻ㡭
Ӵ˵ʲôءˣ۾Ҳ˽Ǯͷ˵ǸˣʲôɣԼûǵøǮ̵ĶӶϱĹϵʵеԶеǮȥϱӣ۾ее̵ˡ
̾˿Ҽбľ˵ҪΪչϰ飬治ۼҡ
˵һ̻ص³۾һС⽣źܲĵˡ
۾һֱϰ͵⣬˾ߣͷԵת¿˭ȥǮأ
иĴºţ۾жЩǿÿءЩ˴󲿷ֶϿ͵ģҪǸǽǮ˵ǲ裬糿͸ڷ磬Щ˾ͻѡ̳ҪաϢ½֪Զմһ
ҪȻһѣ۾а롣Щм뷢˵ģֻҪ׸ն˲˵һ֮ƭҪ̫סǡºô죿
۾һ·Ųõ⣬صԼңûž;òԾδɽǵѪѾüҪˣȴ˵о
һƣ۾һͷңȻվ̨ϣֵ̧ͷ۾Ͽһۣû°ɣ
û°ɣ۾мͬʱ˳ʱǻƽţǵվϲŷֻһˣû
⼸۾пûģٳˣڿվǰһʱӿʲôȺôģҵʱˣǸӵ´ڳʲôŵʱ򣬿ɿյԴѾ쵽ˣ
ȴֻǳ۾еͷش˵һ⣺ɽͺ˺ܶ࣬ҩѾҪˡ
۾жʱ˱⣬ȥĿȣҿҿʲôôɽͺˣǲΪŶĶԶˣħһŽħþˣԾͺˣҪٽɽ磬᲻ֳ
಻ò۾еͦḻģȻ뵽ħȥҲóϣֱĿǰΪֹȲ֪ôģҲ֪ôûģԼʹҪ۾УҲôеȻЩ²⣬뷨͸ЩȺ۵ɽ֩һ޷õ֤ʵҲͲ˵ˣ۾аĿӡ
ʵǸŵĴڸµӡ̫۾бҪԼۿܷġһĿȣˡǸڻڣѾƽһǳǳָǴСİۣŧѪģͺۣܲǡһƬɫˮм䡭
û޳СϲˮݣȻʱѾɱˣһİɫɫļԾɺۡ۾нͰͣյİֻϥǣ뵱ʱǸϥҲ⡣
ѵõЦһ£ţû£̵ֻһѡְѶĢ۾Ӧģȥһ顣
ңҵ飿۾ãرͻȻѹ񣬡ǣʲôĸΰִࡰԽԽ󡱵ļ
ĲСû£۾еʱֻʣºˣʲô㶼ˣҾﵹæˡĵӺСǸǸӵĵʲôɽ֩ѾˣֶĹҪ˺
ҡҡͷʵѾܶԸɽ֩ˡڵģǵǱѣûҲһܻˡ۾еʱǸֻҪ׽ȥ㹻ˡ
۾а㶼ûģЦģҾ׼ͷСԭ˿ģǰѻ˸ˮݣҲû౻ճûһֻŸ⼦ʲôң룬롭
ʵϵⷴӦˣ鼦಻ȥ΢΢̾˿ֱ۾е۾˵˸ΰȥҽԺĲѾڣϣ²̫󡣡
۾ûͻȻ˵˵ôֱסʱͿһ¡ûеĵزʱ֩İΧƾһ˵ĻЩΣûˣȻģʱЩ࣬û
Ҳ˵ȥ˵㻹ǵϿǧ𣿡
ʲô۾һ²׻˵ֻĢɵڹ꣬ûɵʣǸǧꣿһǧꣿ˵ǧˣ꣬βĲҲûʲô˼
࿴֪ǧһ֪֥ɹεľͽǧꡣҲгεģǧࣻεģ󸡣
飬֥۾ϲ£԰˵ǸҲĢԭֲ֥֥ôֽܴޣɶأ
ճصΪʮ˼Ӳ˵Ҹղ˵ˣ֥۾ʳʲôֵæ˵֥ڹкܶأΪؾʳܱ֮аٲóɵɡ
ǰС˵һ˵ʲôǧ֥˲εġ۾ڸһ䣬ͻȻԲڸС˵ʲôģص֥϶ڵֳడ˵ۿǸʲôǧ꣬ȫ߸
Ҷص㣬Ҳ˿ǸóԴʵˣ۾˵ָķΪһʵ⣬ʵǲԸ˴򽻵ġ
ɲǾĳܵĿ˵ڹУ꣬ҲˣЩϵˮϵǿ߶ٲóȴǺܿܵġĿ۾иβλãʹʵ֥ҲͬпЧ
۾۾һ¾ˣ˵ǧҵĲѽڻ֥ӷءʵ֥ãɽľ͸˵ˣ
΢΢˵ͷǰ֥ԽĲ
۾кڵüֱҪĴˣҪǵʱץסǸǧͺˣҪٿܾԼ
⻰ûʲôۡ͵ʱ۾ܱסͲˣץǧء
ȻܻɶΣ֥ɲʲô򵥵Ҫ׽ⶫҪۼֿ죬ҪһЩնӲɵĻ۾Ǹġ
Ҫʲô۾мֱ֥̫Ȥˣľݰ
׼Ѫ׹ѪΣƲ׽鱦ƣ12Сʱڷ¡򵥵˵ϸָ۾ǲץģ֥Ȼϡ٣ɽﻹеģһ취ץһֻ
ǣллˡ۾е̲סؾ̡һµģʵڼװǰ˭˭ɵӰ
컹ûֿͱĻͷһˮҲҪɽС
ΪΪʲô۾ֽͰ͵ؿŻࡣȻûа׳Ե𣿸ץ֥ҪɽȥЩ
޶˵ҲЩɵýһ䣺Ϊ㣬ֲ֥ͨﶼͬⶫһժͻԻ٣鱦ౣ12Сʱ컯ߵģܱҩ8СʱѾܲסڲժ֮Ҫʵ磬ʱϸ޷֤
۾а쿴ԭǡ⼴ʳ˭֪֥ںʱεţҵ̴֮ܲӽų
ôýɽȥôֻЩ͵ȵɽ֩͵֮ЩûҪϸ߼ڡɽյϹŹޣͷӶʣ£ҪʵԵͲҲûɶɡ
ǿߵġоԼⱲӶû˭˵ô໰ӦҲоˣνɽ磬Եߡ츳˵ǺܳɫģֻǴûнӴЩ飬ҲûܹӦѵֻҪѵһʱ䣬Щ͵ȵ޸ͲĶ֡
۾пɥǻиߵȵءɽдô˵Ĺޣر߼ЩʲôѰôѵҲԸ˵İɣ
Ĭһ£ԼȥԸЩġּĶ˵۾˼ˣҲС
۾вϵ˶ܶԸ𣿡۸û鰡֪ʲôϹĴްʲôǶ˵Ҫ񻰹£̫¾ŸҲû֮޸ɵ
ֱ֪ô˵ˡûϹѻҲɵ˴硢ӤһޡµľֻڣҲǺöԸİ
ջûжͣΪ۾о仰˵ˣǿߣ¿ﶼҲһޣȷж˶
Ȼû۾ȥԸЩɽ²ֱ仯ôһʲôɾͲ˵ˡ۾ظ֤԰ȫǾƭˡ
ɽ磬㻹ϣĩˣֻܸɰͰ͵˵ôһ䣬Ը⣬һᾡ㡣
۾ͷ仰Ȼ˵øɰͣ뼸ζȣ۾вܲ˵䱣֤ʲôһЩǺܺ°
ʲôң𣿡ûǰ֢ͺòˡ
ƺ˵ʲôջǵ˵ͷ㿼һ¡ˡ
۾еʱ˰죬ˮû˼ҵġ
ˣϢɡ̨ʹӶ¥ȥ
۾иϽȥͼ¥²ƺϿտҲѾڷұΧǽˡֱ롪ǣ֮
Ȼ֮䣬۾жҵİһ㻳ɣİȫ𡭡


14 
߻֮۾мֱͬצģ
һǹڵȽҩмʮҩѻû䣻һβ֥Ǳźöɽ֮֩Ĺ۾ζμǧ궥һε׷ƨɺҪҩѡ
ʱ򣬺ȻͲܻӭˡ
һİʨӣʨȴ㡣˵ִĶϸ£ȴôӾʨլȤŪһԶԭ۾죬ܴһԭ⹷ƤҩһԸ񣬲ܱʲôƨɣȥò۾ܶ༸ֿݣԾʱ˶Ҳں
۾ûʲô̧̧ƤƳ˺ԭһۡԭڹģʱȥ˵ۣʵЩ⡣ҲüٻŪ޷Ǿ鱨۸񣬴̵ˮҲܹ֡
̳Ǽô󣬸ĹϵҪ㣬ҲЩطҪ֮ࡣҪⶫòǮôۣԶҪģ۾оúҲˡ˵໨Ǯǵʲô˵ġ
Ƕǰˡڱ̳ǶˣǮûУ۾еȻȥլͲˡ
ԭˣһ֪۾жʨӡȤ
˵۾˼ȺźֲźȻһǮʹ죬ɶҪ⣬ȻǼֵҲϡЩԵĶȻأȴԸ߼ۡ
ԭĥһЩ˵˸˵Ҫ˺üˣӲûϳǸʲôͶ˵ӣ˰Ҳȷϣ˵ǾġΪЩ
飿۾ô꣬Ҳվվţ˵ãû顱һʱȻ벻ʲôʣĶô
ʵڹֵġնбڣ˵ƣʱ˾û˹ʣôҲܳʲôù飬֣ı֮࣬飬û浽
ûôȻûӼֵҲûˡǿһģֻνġҹ顱ʵөʯҲôֵǮ
˺ԭ˵顱۾жþȡɶôģһų飿Ҳû˵ʷй
еģԭһ۾иȤˣǿӼĺö˵ǿڳ¾ǻºóһž飬˵ûߣÿ취Ҳûأɣϵߣף㴩顣ǳº˿ף뿪
ֳ۾жҪȥˡȻЩҰʷٵҿɶʱˣõڣܿ˵ˣİɣҲûʲô˲𰡣۶˼ɶѵģǺ˲Ҫ̫ס
ԭЦɲ˵ôʱһ˵飬ЩûЦ˼˵Ƶӣ˵Ǹġ
۾оֱ̣̫Ϲˡôγɵһ֪ôܳľסѵڷʵʱ򻹻ǵ۶ô˵ͷֶء
ԭһĴȣɲô˵ô˺ͷ硪ʹˣһﶼಡ˵˵Ÿˡ˵ҲһеͷˣһأҶ֪˵ʲôźá
۾ееˣô֣պԭ˵˵һﻹеһ˵ȽϽĻԼơôֵüģĪоֶ
˵ֵͦġԭжĵ˼ͼӴףҪ˵ףڵҪ׻˵ҪǷŹŴȥʹʱڣϴֱ׶Ǻ׵£˵ˡҲĥأĪɻⶫ
˵ӣֵܷɣմ˵ʲô¸ɮգ¹˵ıƣʵ󲿷ӲͷʯӶû鱦ôÿġ
ԭͷǶҲˣ˵ģҲñȽ顣Ҫ˵ɡͷҲ˵ûġҪǵʱ˵ˣԭǴӡһҷŪġ
۾һˡ͵͵Ǯ˼ҷӣҪ˵˽ˣȻǴӷŪģôѵʱʱ򶼲ٵģ
ȣ˭֪ءԭ治¶ҾͿ֡ҪȻȥƣ˵Ҳ˲٣Ļû˵˼ҰѶûȥͿˡ
ǴӣҪǰλүȥǱ½Щն˵һͶ۾еԵǮأҲϲţǵλ١¹
۾˼ʲôӻǾģκԭĲʵģģ۾пҲܾòɴ࣬׻Ǳȥˡֻȥɢˡ
ֵĵһҰһңʲôŶӦоУΪҪռš֣͸һҵֲͬ˶Ծһ㣬еȡ˼ˡ
ΪԳֵرԵǺԭҪȥһңҵھû⣬ͷڿءԭһʲôˣôôڣ
֣ҪʵھҲرף˸Ůģ˵Ϲ֮ǰ֣һϹˣǮͷʲôĺţ֣Ҫûȥ
ԭھӶʶҲ˵ϸ֣˵Ǹ
ǸӣԭɵüҲ̫ˣôƫƫ۾дͳأ
Ǹھһ죬ǣŮĲϣ˵ϹĲ
ס۾Ҳ֪鷳ˣôأ˵ʲô
˵ǸӲɫھӶеֲ¶˷ܣ˵Ϲûؼҵʱɫرã֣óɫ϶ٵģҪƭ
ԭüͷšһ񣺡֣ڰɡŮ֤𣿡˴Щ꽻ˣΪ˶׬ǮеģӲյ㶫Ҳеģ˵͵˵ĶӦûڡ
аھһ֣տڰ׻ľ˵˵Ǹ϶ֵǮʲô˵һˡ
ȥ۾Ƿ˺ЩİȼԭӾСҳڴ򽻵Ŀ϶Ҳǲˣ˸˵Ķ𣿻Ůթû֤ݣඡ
ԭеȴ۾סˣߣǶ㲻Ҳȥ֤
٣˵ġԭЦȥȴֲܸ۾˺׻Ǳ˵
ߵĵ̶ͬһСңŹ̨һЩӻרд͡ʲôֵǮĶҲͷס
۾дǰʱ򣬾ͶźȲ衣֣Ů˳òɿһʱû˵к˵ˣôС֣ң˼õҲͰ£ûʲôĶٵģ
ƭңŮȴͣϹûʱ˵ˣǴӹŪģӣ϶ֵǮ˵ˣûʱҶˣɫ»ء
˵ȦͺˣС֣и磬أĶ㻹ûģ
Ů˿ɫ۾ףȷ׽ͬ顣һ߿ޣһץ̨ǸСӵϣģС֣˶Ź㣡
Сžһˤڵϣһۺ˴Сɫµµù۾н¡ԭһۿɵһС˵ɫǱԭˡ
۾ǶնͨԲ⻬էȷʵ顣һգӳһС״ӡ͸ϿǱȽ꣬ȴֱ鶼Ӳöࡣ
˵˵㣬ŻԭǸԭ׻еģ۾еϸ˿ͷҲǳģҪٵһģһҲ̫˵㡣
֣ͷöԭ⻰ֱҪжõ᣺ɲôǶģĶȥС֣ʵҲѧͬѧֻͬǴʶģΪͬղųֵܡȻ̳˼Ĺ꣬С֣ȥĳ쵼˾ϵҲһֱ˳ˡ
û뵽С֣λ쵼һ·С֣ҲˮǴߣеǿ׳˼ˣҲ²߶߶û˴ǰȡ
˭֪һ֮ǰС֣ص˵ʲôӹӣһ¡
֣ＸӶڹл죬Ȼûʲôʦһģӣǽʯľǹǣ˵ģ͸ˡ
Ҫ֪ͷ£Բôĺģ
ⶫĴѰ˼ʱ˵С֣Ǹ쵼ȥˣС֣ȥְ֮ġ
ڹˣĳЩ񾭶Ǹеġ֣Ϣ;Լܽ˸ɽϽⶫȥȴ˵С֣˳ԼҸһײˣҽԺ죬Ծɻûˡ
¶ֻС֣áһһ쵼ûˣ쵼װٲҪһ£ҲǺġҲ˾ƣͼʻùС֣糿ᴩ·û߰ߡ
֣òԾǴϽѶͻȥġһ²һ£ֻС֣ģĸĸֵ췭ظ˭Ҳ岻ȥ
¾˼죬һϿɺã˼Ҫ͵˵ĶˣģնֵûȷأҲ˵ǸٻھҪ
ɫԣŮ˼кС֣ķǻǰƲ⼸ĹҲĸ٣ȥˣŷȻûʲô֣Ϸûӣ޲һǮƫƫײˣҪǮ
Сְ֣¶һεġʱΪڣûջ񲻶ģҹѹû˯ſɫڿ
ʱǿڵƹ·͵Ĺ⣬ȻҲǸ⿴ǳƯС֣˵ˣǴӹĸɮӣ˵Ҫȥ˼һ¡ֵǮĶС֣ΪʲôҪôصأ
ʵʱҲʹС֣ⶫôģС֣ȴûشֻҪʡȻⶫ·е⣬Ҳֳ˭֪С֣Ȼ˳϶ȻĶûС
û취ֻҪˡҪֵǮı˻ܳҽҩѡˣ֣ģȴȻǸɫļٻ
֣ҲǽͷöС֣ⶫʱɫȷʵ⼸ͻȻ֮󽥽ġڹҲټľǡⶫǼٻǲǼٰԻıҲŸı䡣
һٻѣɺʱȻûǱֵʵظԻˣȻı˵˵ˣ


15 ج
֣ջòУŮ˻к޲ðֵ˶ƵġҪִˣԺôһ죿˭ö⻹ȥ
ҪȻɡ֣Ů˺꣬ͻȻҲ˵ǹǰɣĸŪģ˶ǮģصʱǼûУм֤𣿡
Ů˱ʵһ¡ôʲô֤飿ⶫֻС֣ûĶѣҲԼǮġ
ûУ֣ʵϵУ˽ɣҿǱɣⶫôġҿǱƭˣҿɲּٻڹ
㣬˵ʲô˽ŮȴˡҲܲµõⶫ·һôұС֣˶ˣѵҪ
۾һ˳ܣһϸ۲ǿӡŹϸͷĿ׹ȻǾģ˹ĻȻγɵģͿˡ
ˣǲûˣŮ۷ص֣ŰɣС֣˹Źģ˵꣬תߣ۾кͺԭߵʱ򣬻ײһ¡
۾ûײúһײһϣһɵ̲ζʱ˱ǻ
Բס۾תǸȴͷƤ΢΢һʹ·иͷû̧һ£̧ۿ˿ײˡ
Ǹˣƽƽ棬ڵ˶Ҳ֡۾ײһ£Ҳֻҡҡͷʾû£Ŀڵת
Ȼ˼û⣬۾еȻҲ⣬־Ͱǿӵݸ֣ʵҾⶫͦ˼ġ
֣һڻڻûƽȥأ˼²ſЦ˵ҪϲȥɡۣԼһ
Ҫո𣿡۾һ֣ӷŵ̨ϣҿǰⶫȽϺáļٵģԭû¡
֣¿ˮҲС֣µǻҾͰѶȥͺˡҲǿֳⶫȥŹ컹˵ͷˣ⼸վɫˡ
ҪȻҰɣղű۾ײһµ˺ȻڣҿⶫӦûǸӣԭûôѡҪʵҲûӰ졣
֣ԥһ£ҡҡͷˣһǹ컹ȥɡʵղҲͷôһ˵۾˵öԣǼ٣»ȥŮأ¡ҪǴȥǿʲôأ
˿֣һۣû˵ʲôתˡתʱײϺԭѺԭײŰӴһץס˺ԭ˼
ûû¡ԭԼ޽վˣ˳ȥС֣˵֣ûѶ͸Ͻȥɡ
ôˣ֣һ£ʲô£
ԭԾɿ˵ıӰϵļ⹻ʵģղץҵʱָǯƵģҾáǸͨˡ
⵹ġ۾иղײϵʱҲͬС˿Ųۣɼȴ൱ʵײȥĸоͬײţƤɳһҪײе˲˺һ˵ܰ
֣ɫɵ΢΢һ䣬̰ѹ̨ϵھȥӦûûԶһн֣ҪߵֿڲǹվŮӦûû߳ȥҲĿ֮¸ӽҲУɾǱٸˡ
ѵһأ֣ȾнֿڸϹȥȻС֣ӣֱӾͰŮˣôҲܣˡ
֣˵꣬תߡԤŮһٵģƻˤȻûŮ˼쵰
ʲôƵͻȻʧˣž˺ôˣ֣ȵһֻŮһָ߾ٹͷбţȴϻȥöӴһ·Զˡ
⣬⡪֣סˣ۾ȷӦ120ѽ⿴ಡ
120úܿ죬ǼԱæ˼ӾѾûˣȻ󡪡֪˭110֮۾кͺԭҲˡ
ֱ춼ˣ۾вŸԭӾֳ˶е۾ֱϾһͻȻǰûˣİˣҲɵЩ˵ܡ
֣Ҳǹֵùġԭҵ㻰˵ȴ֪˵ʲôźãֻܸɰͰ͵˵ôһ䡣
С֣ѾȷಡȻΪ಻ãܵɷͻȻĴЩӸƲˡ˭ڸ֣ʱ򷢲أ֣ٲһ鷳ˡ
ǰ۾Ҳ֪˵ʲôãΪôӡС֣Ǻͬ飬֣Ҳ֮ˡ
ԭ̾˿˵Ȼ޽Ǵһ£Ȼ۾ҲԼĺԣӣ
ԭҲԼ޽Ǵһֵطģ㶼û㣬Ӻ
˵Ҳǡ۾ӣǹӴ˺ܶ࣬ҲͲˣ߰ɡ
ԭźǡôɨˣҪȻȥȱȣҸǡװ˵ˣô¶ۿŽˡ
۾пûٸȿˣˣ˰ɡС֣ͻȻԼĲҪĻɽȥ֥취Ǯأ
۾£ݲݳϴȥˡű۾͸оһ˿ڴԡ
ɲԾԴţյĳϷŹţζзӺ洵
ҪǴǰ۾п϶ô࣬ɽΣټϳʵ磬ڻе㾪֮˼ôһ룬̾ͻعͷ
ѽ۾дһ˴Ӷȥˡ֪ʲôʱķѾ򿪣һϢ̽ͷݵѾ쵽Ĵˣ
۾˦ϵıӣ̧־һ򡣅һڵըըǻڲһƬڣòͷ۾оͳᷭһ嵽̨ϡ
ķڶ¥Ĳ׶࣬Ҫƽ۾ǿ϶ģڲаĴ͸أȻ赭д˵컯򾣬۾пɲȥŽһ졣
ۣ֮ϵ۾аѽŴӺҶγŷѾǱĲݵء涼Ǹߴľڵù߻ްȻֵɽˣ
ô£ʲôʱ򿪵ıˣ۾оŵػܣȻıҲˣټһƬֻһˣıӰ
ôһأ۾мֱҪˡôù𣿲ղأҲűˣҪĻ
۾лû꣬µĵʶԱһȻҶ׷ɡ¡𣬵Դ̽˳
Ǹղ𣿻һ۾п࣬ȴ㲻ͣ٣ǰ˳ȥͷƵĸһ·겻֪ײ˶֦ľƾˡ
۾ֻܵԼؿڶˣȴǺƣ˼Ȼŵһ۾ͨһˤڵأӴӰס
۾͵۾ȴǵص͵ĹڴϣȲɽԱҲûʲôǱӲ֪ôŵýʳһţϡ
ԭΡ۾г˿ŷ·亹͸ˡȻǸΣȴ˼СʱƵôƣؿڵʹʮ
ͽ˼ҹΣճĲ۾۵ָͷ붯̱ڴ϶컨塣
ҪŻɽ𣿿ЩܶԸ
ԼһĶûУ̨ϺȻ˻۾кͼһֳŰѳĵվ
ôҹˣ۾ʶصͷ˿Լ󡣵ƹе㰵Լϵĺ뾿ڲˣôһ㶼ûо㣿ôˡ
ûشָָֻǰֿԽԽһѣЩᴳʵʱҪ㵽ȥ
۾пߵߣңҾǺ¡
£൭һۣȥΣͲˡ˵ţȻһס۾е̨֣һ
۾ȫ޷һˤ˸ʵȻҶѣ̧ͷѾˣֻʣΧĲ
ǰɡ۾Ҫˣ࣬࣡磬壬үһ
ɤӺ˰죬Ĵңȴ˼һӰӶ
ܣ϶ڸġ۾ûҵ࣬ȴԶ֦ϵһҺɫӰӡն̫Ϥˡɽ֩룡
࣬Ц۾жʱˡҪһֻɽ֩룬ƾŻܻƴһƴۿȥֻôܴù
ɽ֩붯ܿ죬۾пɲҵǵǰæתܣܱ󣺡磬ı˺òãŪһֻɽ֩ҴҲаһȺңôҲ򲻹
ûлİش𣬵Ǻ󷽵ɽ֩Խ׷Խ׷ǰһֻѾһ丹һ˿
۾кܿ͹˲ٺˡζ˿մȫżʱŻն˿ܡʹˣŻ⼸ʱɽ֩ҲѸٵ׷Խýǵ˿ʾԽߣҲԽΣա
۾вźһ֣Ͼͱʲôͻһ£ʱܶˡ׷ֻɽ֩˿кģճס˿ճס·ճס¶ͷƤһƬҲ򲻳һˡ
Ծûг֡۾Ҳ˲ˣ͵ذϵ·һѣƴһǰͳ塣˿ճסǼƬƤһʹ·Ӳ˺һܼˡ
ûܳһ˿͵ϣСȶУˤڵϣĹͷҪˤˡ
࣡۾оش󺰡ʹʱŻֵϣǻȻûг֣һֻɽ֩ͷ֫ǯĲӡ
۾дڴ͵ĿԾǵصƵ͹ҲԾ
Σ۾аؿڣÿһºؿڵ˻۵˲Ҵڴȣֱܹһף۵϶ϲ
ѹָղſ࣬ϵѪûӦԭǸΡ˵౾˿϶ôȵİɡ
ֹţ۾Ӵ·ȫ͸ˣϴһϴʵû˯
ˮͷ۾˰ˮ;üһʹתӾһƾһһ˿絽ϣȻ󲿷ֶճס·ҲһճƤϣƴ˺·𣬵˺ǼƤȴһƬͨ죬еĵطѪ顣


16 
⣬ô£۾о㤵صǼƬۼ˵ĵطҲ˺ۣаָһ£۵ó˿˺ۺֹģоƤҪˣ
Ҳϴˣ۾Сĵز˲壬׾˴˼鴴Ϸ˯ˣѾ۵ҪҪΣܻ
ֻͻأҹ֮и̶ŵ۾д˸£˭ҹġ˯ι˭
شûȴǸȻ޲ҡ
ࣿ۾ȫû뵽İȻǻģ㣬ôҴ绰
Ϊʲôңȴһ䡣
ɶ۾һ±ƣʲôʱˣҹģҡ
ڼǰĻѪӦģڽҡ
Ѫ۾˰죬ͻȻ뵽˸ղŵΣǣңȷʵμˡǣҲʲô˼˵˸Ρ
ŰСʱ֮󣬻۾ҵ̨
㶼ŵ𣿡۾йż˯ڴϣ۰Ͱ͵ؿסĶûͦġûôгԶԶġղŶ˰죬Ҳûʲô
ûشЩ⣬ֱ߹ҿˡ
ôһ۾оǼ˺Ѿûôˣöˡ
󣬽ҿĻɫȴһ䣺ȷö𣿡
ǰûղô۾ŤͷԼϿȥȴ˿Ҳ⣬ʲôСʱʱ䣬ǼָǴСĺ۾ȻһһɫҲתΪһĺںɫ·̵ѪҺһ㡣ʲô϶
ජǼ˺ۿһӵѾôĴ뿪֮㶼ʲô£ܹ48Сʱѡ
Ҿ˸ΰ۾лŵزͣͷȥԼȴת˻֮ǰȥʲôˣʲô£ҡ
ңҾ͸ԭȥһ˹֡۾˵ѻشΪӻ뿪֮Ҳͳһš
ӣ飿ţǸŮ˽ӴӣҲ˭
ɶ˵ǸŮҲͻಡ𣿡۾иˣԭԭҲˣ֣ϰ尡
ֻӸǴ绰ûجΡ
ҹġ۾һֹһ߻ǲ˺ԭĵ绰
һԭŽ˵绰ι٣ôˣʲô𣿡
ڸأ۾ֻǱߴļٺ˵㲻ʱڷսɣ賿ء
սʲô˯ءԭһºҲҿ绰Ȼһجءѽȫǹˣ໹оҪˡ
Ҳجˣ۾жʱĿͶ࣬ʲô֣ϰ绰û£Ȼ˵ˣԭҲجΣ
ԭĪ٣⣬ҹģ֣ϰ𰡣
ȱʣϽ绰ºҪһٸ͡
ޡԭһ£ͬˡ۾пǸýֻҪԺ֣ϰ׮⣬Ҳδŵġ
ֻ۾ľսʻࣺô°
䡣໹ϸϵĺںۼܼǼˣܡ
ǣ۾нô°ǸǸϻ𣿡ǲǴ¸ɮŻеĶ
Ǻټ΢΢һ£¶һ˿Դ̵Ц⣺¸ɮǴ¸ɮӣȻᡣӲкڷʽɮĽӶѡ
ѵ˵ôһ۾ת˺üȦ˼ǣ˵ǶǱʲôµġ̺Ĳʲô䣿
ͣʲôһʵ£ǹЩΪ˵Ķͱ¶ʤˣֻǰϹû뵽Ȼġ
ô죿۾۰Ͱ͵ؿŻ࣬ǸӿҲ˰ʱŮһأֳҺģ˭˵һҹӡڸôãĶȥ
ûȻش𣬺ԭĵ绰ˣ٣֣ҽԺŮļǼȥˣ֣ͻԹҽԺȣſ޵˿ܡˡ
ֻ۾ȥҲܺԭ˵ֱӾ͹Ҷ˵绰ͷŻࣺϣ֣ˡôɵģĸӴӵ˶ëն϶⣡
Ȼ˺ԭĻ΢΢ü˵ȴ۾ȫû뵽Ļ޹ˡ
ʲʲô۾һӸתĸ˰
ЩεؿһֻۣýͣǳµķʽͬͣͺԭǻÿҹجΣе˺ӳ𽥻ۣ˥
ȫͬӴͬһȫͬĽҲûУĿǰ·ͬʱ˵ע⣬ⰲƵġ
ˣ۾Ŵ죬˵ڱݣΪΪʲô˭ˣҪô
ɨһۣ۾Ͼ˼ңô֪ҿûˣʵϣ߿˶̺ôģܲԩͷ˺ްɣ
˵һ۾кȻ;һϮ˸Ƿ̰˻һơž
ңһƲأֻǰ۾еĺǷ˻ȥ۽Ƕˣòܡ
㲻˯򵥵˵һ˯ֻῪʼҲʱЧǼ죬ҲһҹȻӦǴĥ۾кͺԭðգ۾е̫ˣ¿Ҫ
۾д˸£ǻ޷ƵǷƤ󷢳Һô졭䣬Ҫô⿪
ĬƬ̣Ŀ΢΢һû취ǡ΢ͣһ£ż˵ͬרоģԡ
û˵꣬۾оˣͬ£Ķ
ഹ۾ҿԴȥ
۾ȫûзͶϸ΢ı仯ץס·̫лˣ̫лˣأҺ㡭һ㣬ǻڼξ˰Ҫûл֪࣬ôġûлĻһεɽ͹ˣĻкͷʲôء
ʲôʱȥ۾ǿѹŴǷ۰Ͱ͵ؿŻ࣬ͲϾʹߡ
Ȼ̾˵ھߡͣһ£Ųһ䣬Ҫ໨ʱ䣬㻻ϴĶɡ
úúã۾зɿʰ˸а߰ɡ
Ӻ۾ĦгϽŻķĦԼװİɣôٶΪʲôûģĶķԭװĻǸװİʵûһ۵ľĦУȻǬ
಻ڵضһ壺ˡôɣ
ÿɺˡ۾ԾɽŻ࣬˶޲ðϣ˷ܵʣٶȻٿ㲻˵쮳ǰΣЩ˵ĳûһȵģ
˵ЩΪһϧӵܣ۾ԼȻǲȥμģֺϲַ۵糸ĸоȥüΡЩĸװȲϻһ
ټӿһٶȣݺݹ۾һ磬ԼԱ߲ͣ뵽ոշԭƭ۾Уûټ٣ֻ͵ز˲ͷװû۾еĻ
磬ͣ³ʱɫѾ΢۾лܣٿǰʱһĳĳ˽ˣԹͦõģְɡҾҪǸĸϵε֣úܶࡣ
Ҳ̧ͷһƣû˵Сŵȡˮƽĳĳ˽ˡӷèһķܡҲҺ˹ݿΪ׬Ǯġ
˽˹ʱȻûпţ۾дӲŽȥʱ򣬸պи˴¥СⲻλС𣿡
۾̧ͷȥʮӣ΢Щף۾񣬿ȴܺӡ۾ǲģο˵Ļ·ʶһ죺ʶң
һ٣תͷ۾˵¿ƵĹ˸Ƴ
塪۾̻˳ƺ¹ϵϣתÿ졣λȻǻ˾ǻ˵ͬ½䣬϶Ҫλ˸ƳȻԹ˸Ƴһ㣬ֻкôûл
̲סЦĿ۾üӡôǡ
塪һʲô䣬ûգҶҽ⣬Դ
۾пе㷢죬ɵòΪû䣬ԾԼѧղе㶪ˣΪûܾˣùⲻȥӴ̫ʵˣͷҸĺˣֱҪ̫ѡֳôÿֱ㱸һͽȫɣ
ôţͼһеŹֵһ»࣬ȻҲһϸ۾Уʲô쳣
¹Լ۾е̸ˣС۾ˡʵҵڶû׾ô°˸Ρ
˵ȻиԱߵĳﴫء
ʲôֵĽз۾ѭȥͼ뿪ĳβһ˻ȥ֮ʹβʧĵط¶һɥɥ
Բ۾жè̲ס﷢ĸ̾è濴ȥ䣬ֱǸԲӷèеĶ̱Բģ۵һ֣ͬľ롭
Ǽӷèе۾ûèģʲôż𽥲еèеýеľͺܶ࣬ûèᡰءеģǡء𣿻ˣ
ءӷè·Ҫ֤ûƵģؽһ
ֻ׼ӷƣ󱳵ëɫ֫ͺǰȴǰëúǸɾƯӷèеı飬ϸԣ˽ɥģ۾мֱܴĴ϶޿ĸ֡
èֿɡ۾жЩë׵Сﻹͦϲģ佱һ£˭֪û˵أèһתƨɶ׼ˣȻ˼£⣬ⲻĶ
۾ǼֱҪ鴤ˡ˵ûԴ󵽾Լ˼˰Ѽĳ̬һҲôڰèһˣèǹֿɰǿ֣
Ͽ۾бŤ̲סЦһ£Ǹоϵ䣬ԲַӦҲʲôر䣬ͲʺҪըëβˡŸ۾˸ûǹᱻʶƣֻ˸ֲڵ䣬ܰŪˡ


17 ס
˵۾䣬һ۾ܿࡪӡ÷ڣֱҪ̫ԣһ˯جΣˣҲǳõַõ֣Ǵռͷָ֮ԼܴܿŲ˯ɼ䲢˾Ըһ¾Ūûôϡ
۾ȻԼŵҪڶееĲͨ䣬΢־ܽʹֶֻҪһҲὥʧЧ
ôһС䣬Ͱ˸ˡЦһ£۾˵칷Ȼʱ֪ô䣬һʱͲЧ
칷۾вɵֿһֻèкúõһֻèΪʲôȡϡͿ֣˵ˣèΪʲôֳɹˣѹֶôͿأԼﶼ㲻ףŹ֡
Ȼ²ۣ۾ûǻ˵ģ¿רŴ֡رĲţ԰è칷һҲģҪȻȲһ£칷Ǹʲôɣ
۾иյͷ㿪ֻ൭˵칷ڡɽɽɽޣ״ףԻ칷񣬿ס
۾о͸һ֡Ҿ֪㲻֪˼εذֻЦһ𣿡èҲ갡Բء
侲ؽͣ꣬ԭָҰè˼˵칷èͷǰɫġһ۾Ŀɨ񣬾ͲµͷԭҲɫϾֻèֻΪɽ֮칷Բظ칷һģһ
ԭˡ۾̲ס￴˿ǸղŹ˵ҪǸһͲЧ
һ£칷סҲڡ塯֮Ҳᱻߵġʵûж˵ѵľ飬۾лһݵҪƭͦѹġ
۾ȴûע⵽ı飬ֻȥ۲ˣǣҪôһ鰡ôϲҡ
Ц߹ȥӳèŽ۾лˡ
۾иս֣èһצһ¡
۾е˿èצµĵط类ϸһ£èץҪǱץˣҪȥȮȥԣִʹȴʧˣȥҲûʲô˺ۣ·ղŵʹĴ
۾һ֮ƺˣֻſ˯һӡ
Ǹ۾в֪ò˵èղźץһ£ʵèڿ̫ˣղżֱè
ԥʱ򣬻Ѿɿһûʲôˡס죬ȥһǸպѣǸϰ塭Խ˵Խ죬ȥܲҵʲôϵ䡣
ԶԶԣкԭأ۾жʱе㺹գղŹŵԼѺԭأ
Ȼĳĳ˽˹ݲ˶ģԴ϶ΪɽԵʣԭͲˣɵòıӻҪǷŲܣ³ܾ͸С֣һˡ
˵Ҳǻˣʱ򻹵һزʶˡ
۾ʮΪԼľллˡ
û˵꣬Ѿת˽Ҳ˹ݣҲ֪ǲ۾ۻȻûеĶӵ˼ɵãȻתϡôˣ
ѹסǵЦ⣬ҲһԵĴ֮ǰһ궼ࣺղźʱûʲôоȻ˺ˣ»Ҫġ
ŶŶ۾иϽ˵Ҿúһ£Ҫ
̲סЦЦ¡ʾǸλйءϸһ£⼸û˴ԣ
ô۾ƴ˰죬ҡҡͷ벻
ûϵº͵˵ֻҪߣǻᱻġС۰Ⲣ䣬Ϊʲô䡣Ҫ֪Ҳˣʹεˣ´ҲԾɿԶġ׼һ˵ʱǧַʤ
۾б˵úëˣɥ˵벻˭ҪңҲûġ˵ȻͣסˡҪ˵˻˵һ
ϵȻԥ뵽ʲô𣿡
̫ܣҲˡѲƲȫˣҲں޵ҪɣҪˣԴҲûʲôˡ
Ҳûߴֻ˵뵽ʲôԸǡʹҲҪǿŲ顣֮ǰûʲô飬Ҹ˽סԸõرİȫ
۾еͷ絷⣺ǾҪ鷳ˡ
ϰڰ֣ĳ˵ǵĹҲһģǱȺڣǵְȸ㰲Ÿס﷿Ҳ࣬ҪȻȸСһٽ˸һ䷿
òã۾æ֣Ҿ͸һסһجΣҲȽ̤ʵٻ࿴ܱһֻèҪ׵ö
۾оôסˡ
˽Ҳ˹ݵĶ¥һŷ䣬ƿһ䣺Сס䡣
۾лڻܡ֪ΪʲôȻֻһ¥ݣֽһĸо·¥ݸһ¥Щ̻ζĿƵġ
΢Цſһۡ۾еĸоʵʮһ¥¥֮ȷз˵Ҳеֻͨ˸о 
ݶ츳ʵ治ˣټҲѹֻԸ˵ҲҪƭ
۾еȻ֪϶ֻۣǰĴĿջķ䡣
ⷿ俴˫ᣬֻ۾ѧʱκһᶼɾ롪࣬ÿһڵùؾأ˵ϵˮαϵ·ۺõġֱǣò񻰰
˯Ŵɡָߵһŵ˴ŴǿյģȻһֱûסϴӳɾıͷطСһ㣬ίһ¡
ίί۾æҡͷɫؽ˱Լ̴ָ˼ұأĸʲô˼һûҪء
С۰Ͽ̴ҳһ˵ʲôأס᲻Ӱ㹤
ĶйǰĹǸѹ죬Ҫô˵Ļסﵹȷʵ󷽱㡰ˡ
ӰͺáϷ·һ㶼û۾˵ʱΣ˵Ҷ£ֻС۰ûǹѧϰһ֪ⷽʶʵ˵ҺС֮ѪϵȻĻ뵽جǸ䣬𣿡
۾ٴα˵úë
ȻᰡڻͻȻ֮ǰȻԼϳֵ˺ۣѹûʲôϵ˵ˣͨʮоŸô룬ֻΪԼŪ˰ɣ
˵㻹Ƿȱ֪ⷽʶϵ̬º⣬ڼҵĳһȻϡ٣ȷʵǴڵġûӴʱЩ֪ʶûʲôôһûоԣ׳¡
۾вԾصͷʵϽɽ磬ѾԼ֪ⷽʶѷˡΪɽеִҲûȥѧϰ֪ⷽʶ¼ȻʶѧͲˣ෴µʱԼУǲء
壬ЩЩҴ֪Ҳ㲻ĶϵԴǺܶ࣬´󲿷ֶǺɣ
΢΢һЦѧĻС㡣˵ɽ棬ѪϵҲǸԵְɡ
۾еͷԼ󣺡ѪǲǿʧЧˣҪⶫûоΣ֮У˵ȥʱѾһʬˣ
ôһ룬۾оͺ޲ٵϼѪҲܺ˵ϴСϽˣȥһ£Ӧûǿ켸εġ
˵ŻͷŴ򿪣һŮЬžžյһĶȥˣ
Ѿſ۾дͷļӷèһͷ´ȥĶͷβ̵ģ۾оúɡ
Ȼ˿Ӱ죬ӷèһȥʹһӴ컹ôɰýһڣMUA
ϰסͷСţ㲻Ҫ糿һ𴲾ֻߣè
𴲲ߣèҪʲôֱ׳˵ŴſԴ۾һ۾Ϳ΢еƵķߣԼԵе㡰Ŷ
ȻȻиŶԾ൱Ưģͷɢ˼ɫĺǰҹ￴ܻ޹
Ͽ⸱磬ͷʹıˣĴʲô
˼ҹıԹ޶ԣȤؿ۾Уۣ𣿻Ǹ˧簥Ȧеء˧ʧи˯ЧҪҪԣҿ԰Աַ㡪
褣޿̵ʹɱﵣŶʱʧŹ¶ˡôı顣
۾ЩЦ㣬ͦóԡ
Сۣ۾С˴ŶԹı飬۾˸ܣǼСţ顣һһЩȿʲôҲ֪ⷽʶȽʵ
ô˵ͬСſǿߣ˼è֮ˣҪ׼ķģ
ġϳһ£С۴ûӴЩȸ㱾ͼɡ
˵ţڴֻ۾еͷʾһ£Žӵ绰ȥˡ
ľˡСֹһֱӱèڷĵǰ˧ԵȣӸͼڵϿǸ㵼ֻǶͼȽ϶࣬ռڴ棬ֻڴ湻ĻҸӸڴ濨
˵ͲƵһڵһ߻͵մ۾У˧ôİ
۾ʵش𣺡ǻġ
ŶŶ簡С۾ѵáʲôҪסҪͬ𣿡
֪Ϊʲô۾кȻе飺ǣǡס졭
ס죿Сһʧ㲻ͬ°
۾ֻðԼһ£˵һЧˣԡ
ԭǡС͵˸ǿɲӴе鷳ģҪǺѸԴ֪İɣͺ񿴲֪ǵʲôܾʲôҩȻССĸð˵Ҳϳļס
۾о˵úеҺûңҴſһߵļӷèҪûкҶ֪ôˡ
ȿȡС¶˵ı飬æѵĻת۾УϺˡһЩ춯ֲͼƬϰԽܣ˽һ¡Щˣٸһϣ˽һ±ȽϺáԺʶҰˣѵɻˡ


18 
Ļϸֳһᣬͷĸ򰾢Ŀ֣ͼ۾һ꣬Զƿֵȴһͺͺĵ档
ɶ۾иڲ죬ͼǺںɫĵرһɫһСѿڷҡҷѸٳ󣬺ܿͳһÿʮӢĲݡĳ󣬴ӾҶﾹȻɫĹâԽԽֱֵܵ15ߵĵˡԱߣһЩӰŵֱ˫ߵģϸȥ֫·ЩŤҪôֱ̫Ҫô̫󣬷оˡ
۾мҪſĻȥڲ²ʲôնҡҷĲѾֹͣζӶͼ˾ֹͼƬ·˵ֳݣҹƣ֦Ϊ棬ռ֮Σڤݣڤǡ
ıߵĺӰճĹ۾пõ٣ܿͽ˶ͼݡÿӢĲݾˣ˵ȻвݣҪͨݸߵö࣬ᷢչȻء
⶯ͼǲݴѿʼֱɵӶֳˣ˵ô£ڤǡ˵˶ͼϸҪȥ
󲿷˼˶ͼϣûôģһžøղŷ·ӼСŸղŵĻ㲻Ծĵطѵǿѵô£
Сҭһ£ҲǰҪһʲôõĶøɣǴ򲻹ܵÿҲӵǣ
۾һۿĻַųһŵĶ̬ͼƬ޴·װ̨һ㲻ͣźϣʱüС˵ʮȷԶԶԣС˵öԣСʲôģƺ񲻴
СŵʱСžˡˣЦЦ¡
ʲôЦġ۾ƯǰʿȣǸĸȡģ˸ĸ⣬ôЦء֣褾˼ɣð
˵Ҳǡհɡʲôַһ鶼ԾˡСű˵΢˵㣬һֱߡҴýм䣬øмZøм⡭ӴʵǺ۶ôһС
ӣβһء
۾ֻ˵ʵϸĻҲͦġ
Ǳõ㡭СŸп˵Ҵ󲮽м٣м׷ùýм𨡣ôһȣʵҲеġ
۾죬޻˵ϾӼβʲôģ𼦳ᡢ׵ͼҲûʲôõġ
ԻǽСŰɡС˸ܽᣬ˳Կһ£Ҵниһʲôģͺö
۾̲סʣǰλ˵еڰ˵ġ˶ܰУλýʲô
Сűҭסˣƹˤ˵Ҳãм
۾еͷֻϲһ֣ȻĬȻˡ𼧰ҲûʲôģȻֱĳʯ
ǼǡôأͲҸ˳Ȼе㡭ϸֵ䣬ӦôҲҵõְɣ˵棬h硪ˣǰܹһЩɣ
С̾˿ýͽмhһˡϧ˾ûôˣռֶôġһѾ
ռģ۾жپߴϣǼֶռģ
ԡС̾Ϊôȡв㣬ССҲͰˣȱҪ䲻㡣ǲ㣬˵ѣѾʵõķʽˡΪʵãֻһˡ
۾ϾʲôȡվʲôȱˮȱȻȡˮֱ߻ֱߵֲһ
С֮ԱǣǶ뵱ȻġôףҼ֣ײġʲôˮֱ߻ֱߣһʲôƫ֣ŮǷͬУҲǲءȻΪҹùþϲм𨰡Ϊ岮Ƕܸͬһͬ򣬲֡
۾мֱҪȻˣô鷳ȻҪײȻҲþͱȼҪá
СŰڰ֣ɫеɥʵһҲòô鷳ôʮȫʮ£ȱһȱһɣ̫죬һȱҲࡣǼҪܸΣյ´򽻵΢һ˵Ͱûˣ־͵֮ȫС
ǼңСżȻ¿۾Ҳõ˵ΣָʲôȫҶ洫Ӱ
С¶һ㽾ɫ·ŶڷˣǼռ
ռ͡ôˣ۾СʡҪûӲס
Ȼ֪СЩɥûӴЩ֪ҲǼˡ
۾ƴ˼һ£ȥͷȻô
ǣʲô۾жʱ羴֮飬ʼԲһ׾ڿ޷Զųʢ󳡾ˡ˵һǣԣԾͰؼǼĺˣ϶ǡ
û꣬Сŵˣңк
̫۾һʱӦ͡칷ģ
ǣǵǡСŸɿһǵɽ磬ȻԼġϾֱ׳ôСһֻСèôѵûиѪ֪һֻèж𣿡
۾Ů˱ۣοСſܾҪ߳ŭˡǽס˼ҵĵϣָ˼ҵè䣬ȥ˼ҵʹšöSB˲ܸɵó
۾дԶԣʺôõģѼҵèƢɴˣ˱Լÿζ񡣶ҳԹͷҲϺúóԣֻԱһģѸ˽ڹͷϳԡ
ѽѽСһҵ֪ģѵèҲ̫ˣҺǺرԣԲԣ
˵žͰѼӷèڻҪȥýһ£һ
ӷèŤͷһֻצӰϣһܾ˼۾кͬؿź߰èͷβߣһ飬ΪʲôèһɥˡôˣеԲء
СŵҲûֻųߣèǺְܾظ۾һգ¿Ƶľݵ֮һһ¥ǲ˹ݣ¥ᣬṩ͡ˣ緹ûԵĻһȥԷ¡
۾һҹžĵظ˽Ҳ˹ݣȻûгԶġСһ˵ӶʱǵüСŹֱЦ߰ɣȳԷЩϺܶأ극
˽Ҳ˹ݰ첢ţ۾дӶ¥ȥŵһϴӺżС⽣СۣԷ
ϺС⽣СŻһèӵһߵĳϣӷèԹؿһˣ³ֱԼèʳòȥˡ
ϺСʮ۾жǰģСͰǡհڣ˹ݲŅرƿ˴Сеس˽С㣬˭ڣæҪͦס
۾һ̧ͷͼһͷȾɫĸ˽ﻹˡһֻ
⼦ͷ«ɫëԴǰɫģԵüرĺ졣ֻצӣ⼦͸Ƶݣֻϱʲôסˣв
ԣ۾ͻȻ˲ԾĵطĲֻצӣǡֻצ
۾в۾ԼûֻȻͨ«СֻצȴŻƣë׵ģ϶Ǽ
ӴoȸСѾ˴𰸣ţС԰
ʲôնȸ۾аĥΪȽƫڼС˵ǡȸ֡յצӣֲҿ϶ˣֻá桱ӦûģϾնȷʵͦġ
һ룬һߴŸġ«ȴ⼦ŴӣͻȻһۡ
⡰«ӳش󣬷ǸСԴϼֱеʧĸоӻرڣڵ÷۾һۿȥȻɫ·ҹգͷҫŵǹ⡭
Сۣϵ͵ͬӹ֮ͷһ˶һ¡ǰǳȻʧֻйϹе
ңôˣ۾еãȻղһƮһ£ֱϵźȻֽ̤ʵƵġ
oȸСܹȥֻǼʵ̶Ժ֣
ӷèһԸؿ˿ǿ𱳳«һĩβִġءʮ˵ĸо㶼û
ǾôһУ«Ȼһ£ֻʧȥ˻ƵģηСųû֪˸èְ˽ŵذѼȥ˿
ǣô۾иоԼͷʹˣ⵽Ǹʲô֪ôʡ
oȸСŸղŲ˵𣿡ճŵļëظҺ˻٣ҪȻһ·ż鷳ʹˡ
⻰۾˵ûлشֻðĿתϡֻǹҲ˲ˣʸoȸģ
һƨԱ£һС⽾Ͱǣ˵ɱˡһͬѧ˵Ҹֻȫ඼Ц˵ϲۻˡӴΪ⣬˵Щˣôôأ
Сֲ˼˵˸ꡣ㲻꣬𲻴ȥץҪҲoȸϣǲ鷳أ
Ϸǹ˭ƵģҴèȥץ𣿡
㶮СűèŷȥèȰ˭èèȥ˭ġ˵ˣ㲻èݳȥ𣿡
ϾСŻûѧᡰŮ˶족Сͷۻһʱ˵ҲüͷӣͷҲôһġ
ڣû˵ˣͷҲʵû뵽oȸʱΪС
ССƲ죬棬ͬѧҪ϶ᵽġҲ˵һֻú֡ļ
˵ϲҪʱҹͬѧһᵽĽԶɼɫһļûɫͬѧӦòΪͨ˻ȻҲ񼦣ëɫƷͬѧһ˵ֻرƯļ˫ͫţܲϸһ㶼ë״̬صǳͬѧܲע⵽һ˵ֻûë˹񡢵֮඼ҼģͬѧӦû˵ǼЩι״ľ͸ˣͬѧϹӣ˵Ǽ
˽ۣӦõǺܿoȸȥʱӦôͷ֣
һġͬѧ͡ˣ޻˵¶һ˿Ц⣬е㵥ļ򣺡С˵öԡ֮ǰ࿼һ£ҲǶԼı
ץץ䣬Сֹ˭Ƶİ־˵һ治ա
˵ɶСŶúܣҪȥǲסѵѹؼԴ
ֳһţ۾лڡﲻ԰Σ૵ʣ˻˹ⶼʲô
ЦŸҪشͻȻɫ΢΢һ䣬תͷ򴰿ڿȥֻһѲ֮ɴ˺飬һֻ«ǣһֻoȸͷ˽


19 ѡ
ƴoȸȻץסֻͻҪ٣һ췢һХ·Ӻݹβֹף̵˶Ĥܣ̶ͷۻ¡
СŶУ
ǼӷèѾ˳ֻһβͷ˻ΣҲָˡ
oȸĽﻹֹ֪ʲôһߴߣһʮȻһֻҴˣ
⴮ʮõǫ̈̄Ҳ֪˶꣬ɫıƤȻв⣬ʮ˿״ܹĺһ㣬峿ԡ
֮ǰɣһԾ𣬳컨oȸһʮ˿̨أһ㣿
۾oȸʼеʱ;ܣͷȥⶫչ֮󣬳ڰëϵǳһ㣬˴Ҳʱʱ֣ε˸ˡ
Խ뿴ⶫĶԽЩڵװǷ·һУҪȥ
ʱ䣬̨oȸϣʱðһᣬë׷ɣǳкȻʧˡ۾в۾oȸһ߽У
ʲôӼ
۾лû꣬ͱoȸļö£һ룬ȻֹһҶ״СoȸĲӣ׼ȷжܡޣٻԭһס
۾е㷢ԼȻ󿴵ָϵʺ죬ͻȻճȥϺС⽾Ϳʼ췴ˡŻ£СŻϲʱ򰡣
ʮ֮۾зǽϴּ»صǰĵ״̬Сǰ׳ˡ
²Ӧð۾롣oȸѪ˰ɣԴǰ֮ѪӦôǿ˰
붹ɡϵ˶ˣֻлǰų棬۾ָָԱߵһȶðɣ
С۾ȥ£ΪԼһ˵ҲðҲǼѪ
ͷ棺Ҳ㣬oȸ¶
ŶˡŻ࣬۾о;ɶûϵˣǸȸʲôʼһֻһۣôá񡭡˰춼벻׼ȷҪǹ庰һҶز񡣡
oָǱǡǱǼӵԱߵһǣټӱ׶˵ҡǡѾ˽⣬ȸoȸȷ֣ԴΪܽǶ֮
裬Ƕ֮۾һڶǺţô裡
Ĭһ¡ʵѻشġѧѧԡӢﵥôܱһԼ֪飬ȴδܸ˽
ǵ۾֪ⷽʶ໻˸˵oԹΪߣoȸȻ֮ܡ
Ŷ۾лȻ򣬵漴е㲻ԣղ˵ʲôġΪʲôȻյˣ
ֱ⣬ֻ˵oȸǽ˶ʳ˵ġ
ʳʳˣ۾һҲ˲ʲôˣֻ«⼦ƴ컨ʱӣҲȷʵʮ׺·һܰͷĸһ㡣
´һۣöˡʱoȸʮӴðӶˣôᵹ۾оȻ㲻򶼲֪ţվǶءҺֻ˵oȸҪǻ˱أȶ
۾вصͷ˿ڶʱֿˣȫԼиܣoȸô졪⣬֮ˣҲ̫˰ɣ
oȸʲôǿޡȴһ仰Ͱ۾˵øӴͷɥˣܵñ֮Իİˡ֮⣬ҲͨݶѡʱʮӻֻoȸѾʱʧȥȻ֮ˣҪ˵ֻܶͨèͷӥɡ
ο㻹лܡܹҲ࣬˼л֮ܵ⣬޲η𡣼統ʱһ򣬼ʹŵĿ깥Ҳܵһٲ㻹ܣֻҪһ룬ۻǹ壬ܰ
ۻǹϣŶû뵽۾оȻɵվŲټ˵λòãȻЩҲذֻoȸһоء
۾еԴҪȥˡôһ˵ֱǸȵİˣʹ಻˵ҲǸȵġ
࿴ʹԴ˸ܽ᣺ҸһѵƻӽͿʼѵɡ
á۾дͷɥشӦһС˵ûѵˡ
ˣСأôûˣ
۾ûע⵽Ӧѵ֮󣬻ĵ˿Żشղŵֻoȸһһۣʮټġǻѣȥֳˡ汻ѣַСoȸһ鷳
Ҳ˵Ҷȥæˡ۾Ƕ¿ƵĹһÿæЩΣգ顣˭֪oȸûְѵʲôطˡ
ղŻ˵Ļɣֻͬѧ˵ԼֻѡǰСŵ˵Ӧô仰ͷֻoȸȻ϶ӦĹȥץֱȾĹҪ˼һ110Աأ˭ΪֻأȻȦŻǿܵġ
ص˵ͷְڡҲΣҲãҪ
۾ٴξһҪ˵ԽԽ󡱵ļòôɿڣԼһֱҲغȣûаܵġ
ءﴫһӵĽлӷèĴ˳Сĵ⿴һȦ˳
۾ְèèôղսмСźȴһͷ˳ôأ칷簡ѵҲôˣ
ıëϾֻһֻèɡẦҲġ
ԭҲ°۾аѼӷè޿飬ĵһͬĸо
ӷèƵؿ֫شţϡء
ֵĽ۾оԼȻˡͻȻԶ޷ȷʱҲҪèİɣ˭ĶҪʲô
Իè۾ȴûлɡ붹͸Ż˶¥ͬסǼᡣȻ۾дӵһѵƻռĻ
⣬ô࣡۾۾ֱˡͷʲôħĿԳ50050050050050040500Ӳ500ֻʶ500
һ£ҵճѵ㡪ʼĻͼɡ
ճѵ۾ֻ·ħһڶ޻죺󣬴ƽôѵ
ͬذѵƻе500ĳ250СְճͺáͻСڻҲǼѵ
˵۾о޻˵ˡݰͰ͵ĻǸأ˼Ҿÿ250ˣȻ˵ʮ꣬˵
ǡ
۾пܲټһ㰡вУңҲеġ
еġݵ˵۾еĿǽ˼䣬ܵˣʶõߡֻǴûоѵԲη֪˵ǱǺܴġ
ѵ˵ôలο˵ĻȻ۾а㶼ûеõοȴ޷ʵȷȴǰǿˣʱڳʱ¶Ҳ͵Ȳˡ
ѵƻÿ°
۾дͷɥźıëԽǣΨߣèߣ¾˻Ҫȥ£ˣԭôˣ
֪ǲۻܾûƺַء
ԭáȻе죬˵һ򶨣ʮֿŵӣϵ΢Ѿˡ
۾оⲻƽΪɶͺ΢
һΪԷĿ겻ʵڿ۾кͺԭӴŶģԷҪɱĺܿС֣ӣԼ֣
ڵԷõϵĶ䣬˵ͷָһ࡭ĿͷΪ׵õһ룬ûӡ󣿡
۾жʱ󾪣ͷȻѷ˵ÿҲҪͷģɨӶҪõͷֱҪ򵥣ĻǷʤѵҪʱʱ̿ʲôͷ
ڰ֣ôţҲ˶ġҶˡ
ǣ벻۾ڹʵʱϸˣߵ˶ദüģһҲġ
ǾɡѾ˵鷽ѯ۾вٶҵȻ벻Ҳżס϶ǰȫġ
۾иͷͻȻ˸ղֻЩĵϵ«ɵóĬˡ
൱Ȼ֪۾ʲôʵһֻoȸĲʲôȫأնֻҪסȻ֮Σճ̶Ȼһֻɽ֩룬ʸ۾ѵҲܶԸء
Ϊ۾ǲס˼һ˵֥ҼǵãҹҲ˱Сӵͬ£з֣֪ͨҵġ
۾û֥Ͼζ˵пԿǵʱ䣬ȴͻȻͰǰȫסˡڻ֥и֢أʱûˡѾˣΪʲôҪѵأ
Ĭһ£Ȼ˵һҵ֥ġ
۾дͷɥ˵Ҫð
ǲŻࡣ෴˵;رš֥ôôɽôΣյĵط
һ£ڻ˵¿ƣа취ӻĲ顣ֱҵ֥
۾۾һµԲˣ¿ƻַӣҪЩ֢ɶ°
ĳ˵ܡ뷨ҡҡͷֻЧÿóԼҲĵġܿܶ£޵ģ໹Ҫиʵϣ¿ԱǺܶಿĶֱȷֻߣˡ
۾ˣ൱¿ڲһָ¿ǲܵġҲиջ񣬲Ͷ߲ʳ
񲻴ԣ˼ǲģ۾֮СǽɽȥЩµĶأ취ȥǮβ˵ҪĻֻȥ˰ɣ
֮סɡ࿴۾һᣬһڸ֮ǰ㻹ǲҪ뿪ȽϺá
۾жʱһǰôˣӰءѡɶֽ׶Ǳֵ˽Ҳ˹ˡ


20 һͬ
۾оʹ˿ͬڣȻһеˡ
20Ȼѵ
ô˵ģȻܸ۾ĸͬһ20֮۾иоԼѾҪʲôѵˡ
ֻܶѡüܲϵ֣ü޲ðͷ³۾УڻǺǿ˵Ϣ5ӰɡҪ£߶
۾ֻ£ôһ˵Щţ磬磬ĲС
ץסȥ۾ڵʱһ˶ҪãɽܹЩ·ڲ20ܶѡĲУֻϾԼУ
۾ƿԣŴͷɥ˵֪ˡ˵ûʵܲٶȸɽĿ治һģǻܰСʱû˵ԼС
΢΢䣬ſ󣺡ˣԳŰɡٶȲ̫죬Ҫλ𲻵Ч
ճ̱ı鲻üͷô΢΢һЦ۾ʱ˴ů㡢ǧһЦ֮ӹ״ڻ˵Ļûôֻе㱵룺ÿѹΪһЦϧϷҪҲɵó
ȵѵʱ۾оҲ뵱ˡǣȻֺܲңмܵ˰ɡҪǷϷԼ۳ɹҲôˡ
۸ô۾вŻص¥ײ˼Сš
۾зǽͷûˡСŻﱧźһߣèһʱˬһֱߣèһֱˬı飬оԼ᣺ȥѵˡ
ѽСŰѴĴָһ̣һŻѵ껹۸Ҳ
棬𣿡۾еţеϲ
˵ʵڵģûϵԼܼ˵ѾȫȻΣȳȸұQϾҲȫ׵250أ
ҪǱǰЩ֪ǸŰɡ
ȻģС˵ѵֱˣСʱаŻȥ˸ȫף¥ġŶ
˵ѵȻǿ
۾вŵһ£˵ʱȫѵ۾б߹һ۾Уһ䣬ʹõʵսѵ
۾УܸоԽԽ˽ˣ֪ôܺݺݴ
СЦǻڼʱأ۸ܱ
۾УҲ֪ǰοǷء
ȥϴ衣ָʾ۾УתͷʼСţoȸ²ˣ
ǰɡСŶǸҵһռѷ죬ǲ󣬻Χ֮ڡѲܣҲûҵoȸҲûҵѡӾӳoȸҲǸոͨѷ죬Һûûü˾ͱˡҪɣǸطè٣ҵüֻèĲк
˵ţӷèıë̾˿ûܹǺ¡
ҲͷЩûļӷèһۣ촽΢û˵ʲôοĻֻèԴʣ֣Ǽ£ô
֣Σǹλ֣
¿治˵СҲ¶˳ݣ˵ĹЩʬ죬ͷġʵǼҲרоġҵһԣǰɡһ㣬ֻ˶աûʵһġ
üҶʬ𣿡֣ҽԺһ죬ûˡ
С̾ԭһ˵Ǳģһ߲⻹пʬ졣һ߰һˣ˭˵˭ĵطҪ˵Ǵ˾ĻǴŻʬ죬Ҫ׼˽ºͽ⡪ܲǴ˾ɣҪôɣͷ϶ܴӦͷ¹Ҫѵˡ
˿ɫС˵ȥҽԺˣ˵ܿʲôҿ绹ǲǸӵ¶ô˵Ϊⶫ۸Ҳ
ͷ򵥵˵ȥ顣ʵҲôģȻ۾˱µ䲻ͬĿǰ˵ΨһϵһģҲֻǿѾ֪ĸˡ
۾еȻǲ֪Сŵ̸ʵԽӶ۸ˣﻹǵʲô֣ϰءòϴ˲浹ڴϣֱ޲ɵĵϣҲҪһָͷ
ִӴͷ﷭ƿӣſȥ
ɣʲô۾иоԼ˵ûˡ
࿴ֱӰƹȥ㰴Ħһ£Ȼ²˴
һڿû֤ݡ۾ڹ귭һԼȥ˳쿪˸Ц
ʲôษȻû
ûûʲô۾ϰ˵ˣ£ˣ֪˵Щʲô
û׷ʣְ۾мϣʱһҽУȻ͸߸ߵ͵ͣﲻˡ
ᣬ㡭۾иоԼڿˣֻ⳵ʵ̫ң磬㰡
ûкµ㲻̫ﲻЧԾ²˴
۾же㻳ڱˣңԸ²˴оȫĹͷҪɢˡ
شϣ컹Ҫѵ
ء۾аͷо޿
ҲΡ۾дǰ岻ڣƽŵһˡ޴󡱵˶úðĦһ·ɼ⣬Ͱˡ࣬۾ȴֳͬһǺ
ҲɣԴʶ۾УоԼҪ˵ܶ໰
ڰ۾ҵĻС磬֪־ƤҪˡ
ܾ֮Ѿ಻òظ֮ǰ˵ĻоԼɸˡ
۾п֪ܾ֮ҾͲǴǰˣҾǸڿ⴩вУǻ㲻Ҳһڿ⴩־Ҳһ˵־ѽ
Ȼ޻˵ֻܷһͬʱ룺۵Ҳ
Ħ꣬۾Ѿǳɳ̲ϵһˣֻۡ࿴⸱ģɵҡҡͷ㻹
ҵȻܸ۾һ죬ֱ׳ᣬҶϸ첲ȵˡ
ʰĦҩͣٴθо޻˵ʮ߰ˣ͸˵Լϸ첲ȣ˲ҪʹӢҲǶԸ˵ġ
Ӵڸ㳵𣿡СŴͷզأ
ʲôٴֺ˵˵ʲôأܸоⲻʲôû
СźٺһЦʰʰֳԷ
۾жŴӴоÿһ缡͹ͷڿ飬·ȸղѵʱҪʹࡣһҩζǽµһ¥СѾ϶߸˵ظ˵Ҫȥ㲻ѵˣժ˰ɡһء
۾˿Ũǻ˵ͷ˹𣿡˹ֻһΣҪǲϲ˽Ҳ˵ķʽⲻͼӪֲҪϹҲƷֶϲ˲ϲ;ãҲô¡
ɲһˡȱĵõŨ㣬ӴУˮҪˡ
԰СһôúȰɣ
úȣ۾Ҫȥˡѵһֱ֮ǳζ
СҲһڣţĵúá
۾ȹ˴ֻĵãŻ˼ΧˣСأ
ȥæءСŲ˵Ȼѧȥˡ͸߿ѧϰء˰첡٣ɲˡ
Ǹ۾дһΪǿرС¿Ƶ𣿡
СЦʮءǱɡĸǰҲ¿ƹѧҲҪ¿Ƶġ
ֲϵ𣿡۾кҿǸִoȸ̨ӣֲϵɣ
ǡǾʿСŰڰ֣Ǹִǰ̨ɽеʱժģڷǰžŰʮһվء̨аվܻа
¿Ƶ˵ҧĽֻʲôģ۾ð붮ϡͿץص㣺Ǻ𣿡
ǾʿСŽͣȥ̨ɽ´й꣬Сʮȥ°ݹ﷨ʦļӣڼҾʿ
ҿҲûذ۾ͰϺС⽵ģʵڿǾʿˡ
СźЦڼҾʿܳ䣬Ҳû˵һҪذ
۾վһãȻֻ÷¿Ӹָͣɱ͵аơȻһۼСţԺ˵Ҫûʶ
Ҳ㳣ʶɣ۾п顣ҵ˭˽
СֱЦ¿ƾǻʶ䣬ĸ¿Ƶ˻Ҫر͵ģ
۾оˡ뿹˵¿ƵˣߣԼС˻ȥ
ͺúÿϰɡ˽ۣȰѻʶԺÿѵ粹ΣвľСšȲòˣϵͳϼΡ
۾иˣ绹Ҫժءü궼鱾ˣϵͳϿΣֱȥժˡ
˵飺ժ˲顣˵꣬ڰԼķſվҳȥӵ¡
۾Ŀţһͷſϣ˰ɲֻѵеĿԼ˫ɵġ˼Ծģȴһˣ̫ˡ
СſֵÿֱЦܸȣ˼ҿˡ
ɶ۾۾Բˣģڶô֪ܵģѵмܼḁ̊́ͻӵ轣ˣ
۾ˮ̥۾û˰ѵӣɵôս
ϸôҲ֪СҲһʱ˵©죬ɵеڣ˵Ҿһ䡣
µȷʵֻǴ岮䣬Ǹ˼ͷ·е㲻õ£Ҳûϸʱһþֻǵû̥ܣѱĸˣ˳˵ͻȻġ
۾ϲԣǸûɫˣСźʣϾͻ˻⣺˵˵ӻ飿ͦĵġ
Ŷ˵ɣСڴǶˡûֲܡ
ۡʲô¿Ƶ˵̫ˡ
С˵Ļ˵ܡɣɽһҩһ־޴ĺĵϡȫβ˵ʲôΡ
ûע۾һļһˮϧⶫʵ̫ټ֥ϡöࡣЩҲͰôһСʱ˶ҶӳԲűסҲøԭֱֲˣҲܸβˡ
ǡǿأ
Сһ̯֣ˡʱͷֻ⡪Ŷ˫ͷҰ׷Űǿˡ
ɱҰ


21 
۾ֻ˫ͷҰ˸ѪͷͬʱɽȻôĶ֥ЩҪܰᵽʵ
СŸɴظˮĶôءⶼɽ֮ӰűģŲʵЧ϶Ҫ½ġǺöǲΪֶΣǼȻѡʵҪԼķʽıָȥɽԽ𡣡
ѵ˵ôںĻ۾һʱûӦ
٣ʲô񣿡С˫ֲһҪܵģ˵㲻ǸЩһŴɽ֮ɣǻģӦøվһߣ
ɣ۾˵ĻæƲ壬Ҳִ֧ţ
Цţţζǽϵ֩гôС̵ʱһ򾣬ﵽoȸ׳˫ͷҰɲҪ
ǾͺáСŷ˫֣˵ǧЩѧЩ˰ɣ˵ͦģʲôɽ֮Ķжٹ屦ȴھʲôʲôģʵأɽ֮Դ󲿷˶кģײ˲ɽšǻֻǿţûϲأ˶ˣ
۾ˮ񻰹£˺ܶࡣ
ֹˮءСźһһϲ磬֮ǰʮյգҲ˺ѷ죬ų˾ֻڵԵʡҪиǿߺ֪࣬ôء
󣬺𣿡
Сһ֣Ĳ̫˵̫ǺǣһСҲڵ棬ôü˵ڵģǾֻϵޡʱҲ֪ʲô򣬾Ͱǵ̫¡˵
ŶŶ۾æΣ׼
Сͷ룺ղ˵ʲôţԣ˵ʮյգ˲ˣȴ˾ܣǾ͸ˡӡʡ˵Ϊۣŭ֮ɽ˵Ϊλʧܶײɽʵֹţûס
һڤڤ֪𣿡С˵һ룬ͻȻĶæһ䣬Ȼ۾һãֻ֪ҡͷɵ̾ׯӡ֪ɣڤ㣬Ϊʮ޼ǡ˵ˮڶν֮ڤҲ޷鲨ɡڤǱȻɽıһ֮ˮжذɡ
۾һ30׸ߵľˣͷ̹ŴҪǸطҪƽɳĮûⳡˮ
С̾Ϣ̹ŴҲడɽţԲŰѽŷڱڤסǵطΪĸ߼޾ˣҲȽϰȫ˭֪ޣȴ֪ŵȴء
۾Ҳɵ̾˿ֱǸ
Сֻ˵ҲǱӦǵطܱĶޣ̺ɽ֮ж٣һ³֮ûס쵽һˡ
۾Ŵ죺ˣ
ȻСŰͷһ㣬ʵı죬ɽ֮𽥸ıĹ̡û£̵ʱڷĸıأȷţСӳ壬̫컹пȱƣʱȳʲôء֮ڳʮأͷͽţӲһӾʮأ
۾ëȻңҶˡɱ˵ˣ̫ˡֱԲһķѵĹˡ
ƫƫСֲһ䣺ֻǴȷͱҪǾϵܣ·ӣˮϵܣòȽϴ췢
˵֮۾Ժһķѵľ
Сȫ֪ԲɶοΣܾеŴصģһ׳ߣ˵ҲΪı˽Ϊ˸ɽ֮Ǿܵȼøһͳ¡Щлɽ֮һ㿴ôеĿ϶ߣܾܵ˾Բϲġ
۾ͷ˵úܶԡ
Сź̬ȣͶԼ¿ƣΪսɣꡣ
ǣôΪսˣûд¿ưֻ䣬˳ѵԱٵʲôѷʱİ
ǼСѾô飬۾룬ǰѵߵĻ˻ȥסأǲҪĺá
۾û뵽ס죬ˡ
ң񣿡۾иջ·׼ʼһѵȻϵ㽫ʱһ
ɶ񣿽ɽ磿ѽҪѽѵ˼ģھҪ
ʵûۿ̵˵ȥɽ磬ȥһ׮ͯʧٵİӡ
Ŷ۾гһƨƨߵֻ˼·ֱʰͻȻӦʧٵİӣⲻǾ𣿡˿ʧҲ¿ƹܵĻæɣ
ЩεؿһۣʧٵеΣûҵ⣬ȥ
ʵϣδʽת¿ƣе˹ˡ
ǣΪʲôȥɶҲ۾дʣе㷡ʧٰ¶ҪΪܵһ
ԥһ£˵ֲ㲻ԸȥʵһȥҲ͹ˣ۾гĻᣬΪ¿£¿ƸĻ᲻ǣ
۾֣ҲǲԸⰡõ¶ǺʧأﻹˡСʧٱȳʧٸΣգӾ˿¾Ҳˡ
ھߡ౳ϱ˶Ħͷ۾С
۾бͷ󣺡ȥĶѽ
иɽׯ֪𣿡
ɽׯ̫֪ûС
̳ǵô󣬵Ҳܰеⶼһ̣ɽׯǽ𸮷زµġ˵Ǿ֣вأԡң۾иܵСӻǾѡ
ȥΣǻһڹأû۾к޲ðԼ֪Ķ˵ˣʱ󹻣Ҹ԰ͦһ׵ģҲõطڱɽׯ󲿷ֵ涼Ǿۣס˵ķᲢ࣬ΪȥˣҲԲǮˡ
۶ӣͰѱСĹˡ۾˵Сģǽ𸮵ĹүܡΪһܣһУͦϵء¹˼ǲǾ֣Ӱ칫үһ档
ȻνġҲǹҸڼСӣ۾ӻڣÿдѵʱҲڱɽׯҪ۾йȥʹڣɽׯҲúúдˡ
ܽɽׯ౾Ǵ۾͵ȥġɽׯɲϺԼʧٵģԾĵͲϣȻ¿ƵľֲԿ˵ķʽȥ
۾жȻԭԼãظûⰡʲôĦˣҵĳȥɡĦУ˵ѣɽׯҲء
ǣСʱ֮۾пԼո޺õĺɫСܳһ·ص˱ɽׯ
·˵ɽʱݣҲ֪ûлһ죬ɽǱǲҪü죿Ҳ֪ʲôˡ
۾еıﻻ·˸߰̫࣬۾еĳ´ڻϾЩһСأֻõŷֿ㴩ˡ
·Ӧ̫ĳСܸӦȲ̫ڵؽţ۾еĻڵʱ⡣ͨһԵɽ֮ʴϻɣĳͳһˡ
۾Լİıʱ⼣߰ߵӣɵʹ죺Ͳܱʲô𣿡˵νգ
һû뷨Ծһһ۵ػش𣺡ҲпܱȪ̩ɽĪаЩ񽣡õĶǱ
˵֪ʲôɫ΢ݲݽ˻ش
۾ûע⵽ɫ仯Ȥʣ񽣣񽣣ж񰡣ɽɽһ
ɫһ㣬βŻش𣺡ǷɽȥԲһ¡۽롮Ѧ۽ϡ
ˣϡˡȻȥԼϣǸ⣿
۾вɵ۽Ƴһ»࣬ŷɫе㲻ÿͦῴɫģʵʵصͷ֪ˣȥͲ顣ȥʼСźˡһ£Ϊʲô񲻴Щ񽣵¶
ɽׯϹµܾܣʵæĶǸܾⴡ˵ˣǽ𸮰ŸܵıķԵȻʶܵĺǡ۾ǰ̨һⴡˡ
ٽôÿչⴡܾȻ۾нҲͦģѵõλӸȻһĶ㽻˭ûϵȥ̽Ϣʲôġ
ⴡԴ˼ֱ֪ô²ۣµҲһôֻҪ۾˺úдˣùĶǣҲɡ
СĲڰ۾вŶǲڵġܾһȵʱϰࡱȽ϶࣬ûأŲԸȦţ϶ȥˡ
ȻⴡЦݵػصܾѳȥˡ
۾죬ȥҲһһ˵漸ء
ⴡһЦһĴ۾Ļࡣ
ٰˣëⴡһһģأ͸ɫˣǲ֪ĶŪֵģҫİɣ˵۾µ·ƷƻǰµģȴⴡģֱӴ¹óģɼһۼұҹӴҵİˣ
ȻʵܺðġⴡЦе˵ܴŹͻˣҪȻ죬ȵܣһ䷿λҲرźˡ
аɡ۾һתҲ뿴ûʲô¾ɫҰʲô׼䣬ҿ˽˳Ǯͷ𡣡ûǮء
˵ġⴡֻûҵ˳ЦҪǮܻءֻסҪǲңϸ
䵱ȻǺ䣬۾иû⡣ⴡۣͼɴô˵ûİɡˣĶǶȥˡ
⿴һۡɽׯȻ֮ӣȷʵǶԵ̡֣һȥľף̵üҰܿԶˮи
ȥǱߡݱ˵źӾںˮһתͷӾͲˡ
ˮ𣿡۾еһӦ
ҡͷʱͺˣɽׯҲȥ̣ûҵ
Ҳԡ۾ͷɽׯϲ˵Ϊ˵ȥһȦ׶һƽ̨˯Ҳһ׶ҪߣΪҪ˴ǲڵҪСˮƽ̨ϣ̲
ͷԱɽׯΪӲûˮ߶ˡӵĸ׼ֺںʧٵġ֮ȹȥɡ


22 ֵ
ɽׯֱˡƤʱﱾǸɺԵĴˮݣͻˮһȾͺӬϲ֪Ǹʲôζˡ
𸮵˰γˡҲãȻڳ˵ˮʹˮݱ˱ɽׯ徰¡̺
ףȴͦ
۾סⴱС¥ȥľջͨߣһ·ǴӺĻˮǳǳһСʯ̵ףͷŽɫĴѳС㣬ˮصشܣʱҪˮһߺϻµϸ黨꣬ҲһĨȤ
˺ߣӳľһƬ˯ϺɫкалƣرƷ֣Ҳ㲻ˡ
ʱѾ˯ĻڣһƬ߰ȫԲεҶƬ߻͵ؾٳɫ䣬ˮ涼ˣֻżܴӷ϶￴һιһȦ
ҪǵȥôҲɣ۾ľջջ˵ģȻСȥջˮʮ׵ĸ߶ȣʧˮܲûеġ
ӵĸ׵ʱڴ绰źߣĿźˮ
۾н㿴ʲôأҪҪҸһ̣Ҿ˵ֻˮˡ
һ¡ĴվʱվĴԼλá
۾ɵɵʣô֪
ӷֳƬϵľжϡָָ£һƬ˯Ϊʱˮˣ˲١Եĵطϡöࡣ
۾дչȥˮ¿ˮ˵峺ףܹһҪǵŸˣôҲˣҪȻĲˮҲǺܳȥ˹ء
ҡͷɽׯļأûп뿪ɽׯҲΪӵļ˼ֺˮˡ
ܲʳɣ۾ĺ棬˵Լе㷢ëˣӦòġĶ㡢㣬ʲôġÿ˿ԼˣҲǸͷء
ԾҡͷȻʳ㡣ʳ˻ʣ¹ͷء˵ˣʳ㻹õ¿Ƶ˳
ᣬʲôʲô𣿡۾оú󱳸ëˣǽҲûʲô°ҪǺжǰЩ˲Ǹ
൹ܻش𣺡Ҳһoȸ𣿡ҲǴӱĵطءҲǸոֻüһΰ
Ǻǡ۾ëȻ
û˵ײʲôޣӶѾ׶༪١⻰̫ˣ̸Ҳûʲôôֱ˽ۣµʱǰҲʱȥƣûʲô춯
ɽׯȻȲıɽׯҲ൱ΧһȦ緹Ҳˣȴûʲôɵ޺ۼ
۾еݼͣ˾ڷԡ۾һ߳һ߱Թûʲô̽Щ޲Ǳɽ֮𣿲̽
ӦҪ󣬱ɽׯȷʵûź׼䣬ȻҲܴ󣬵ֻһšǵģǺ󴲷
۾ȫûпǹⴡΪʲôᰲŴ󴲷͸뵽ˣ˾ڴϣȻԴɽ֮ȴɽ֮ˣֲͨ⣬ڲֱӴ⡣
ѷأѷ첻ǻй©ɽ֮̽ɣ
Ũ㹻ԡһ£ͨѷ͸ɽ֮ܿɢݣҲᱻΧաѷСҲǳڣҲ̽õҪ޷̽⵽жԴ˸оرˣ̫١
۾ˣԭô鷳Ϊ¿ƵֻҪЩܾУԭճ˷ҪҪ裬ǿ治ס
࿴һۣǡ
Ҫȥ۾ﺰһŻӲûҰ⻰˵ֻĬĬҧһԺܵøʦ̫ˣ
ɫб󲿷Ѿȥòˣֻʣ¼Իˮ۾ߵ˺ˮλãһпԾɸ֮ǰûʲô仯Ҳ쳣
Ҳ°ɡ۾з˿Ҫ˵¸ɽûϵǾˡϾӾǱ˷ӹˣҲȵɽЩǿ
ĬƬ̣ͬû쳣ʾûнѷ죬ȷʵǼ¡ںӣȥҰɡ
ȥɣһɣ۾жʱ˱뷨ʵҹҲеġ㡪
û˵꣬һУһѾҪߵСҵػζһ£ϸովŮ˰ѣȴȻˮȥ
ߣͫһ͵һԾ˫ľջһ̤ȻһԾ߰ףһͷˮС
࣡۾۶ֱˡ֪࿴ʲôҲ֪Ǹߡʲôֻǿˮʱﺮ˸ȻѾεˣɼⶫ϶Σա
ˮŮŴߣСбȥȻקˮʵڲСȴˮֻ֪ڰҽУŮѽ
ƨŮֶֻҪǲסˣֻҪɿһֻ֣һ׼ϸȥ
۾̲ס󺰣֣ѵģҪûˣ
۾һߺһҲǱܡ˭֪Ȼһ˶ʧȥƽ⣬ͨһˤ˸ʺŽһɴֱˮﻬ˹ȥ
Ҳʲôն
۾ķƴŤͷȥֲԼϵķ·βָͣϸɫڳĺܲۡ
ˣžǻ˵Ĺˣ۾ˡⲻһ˹ôôôߣӦ
۾ࡣЩ˿˿ѪȥϢ硣ԴСʱɽһ˻ҧ֮󡪡Ȼ޶ҲӰͶЩԵĿ־壬綼ҿרء
¡߱ҧдѪĻᣬ߲ϣﲻǾԲɵģڣӲסһ࣬ԶҺȡʤĶࡣңж൹ùͬʱ߶ϣ
һͷ۾ԺһƴҸʲôסһ߷ſɤŴ󺰣࣡ȡֻûϵȻǿһӾͰˮ
ˣ۾ͺһڱĺˮ봥סˮǳֻҪվ¶ͷ
ûУ۾еĽ춼ףǾԼѸٵر³ȥ
ⲻܣһˮһˮ͸˲ǣ۾н۾¿ȴ·ˮڳģƺףûʲô˯ϺԼֻǲԼϵϸβǴˮġ
ܿͲˡ۾ƴĻ缸θðͱˮѹϨˡϵȫ޿ɿܣһֱ
Ҫ۾оԼϾҪﲻסˡףʹҲֻܺ᲻ͣغˮֱϢ
ȻڳҰﺮһ۾нϵβȻɿһ˴ŵðһץסһƬ΢Ķ͸촽ϡ
ǻ࣡۾еԴѾΪȱһţͷȴնβˣһǻ࣡
ˮġ촽Ҳˮ¶Ȳ࣬ȡһô䵭ģЦݶûС
ץôɿҲһܶôΣյʱߣ㲻Ԯ
۾еԴ߰ţȴצһڻƴ˰Ҳ֪ˮô£оƺǺ˵븡ˮ滹Զأֵܼܲ˵
ʵ֤뷨Ӣ˵֪֮ΪۿͷѾ۾еĽȴֱʲôˡλֹһиβֱӲСȣӲק
Ҳסˡ۾Żֱ࣬ŵĵѡҪ갡ˮµжߣ˵Ҳжʮβͣѵˮ
ͻȻɿ֡۾һӦͱקȥ
ʲô˼ѵ׼ˣղŻرɿأ
۾ˮ³Ϣĸоָֻ۾ϷŻӵնϲԼβͣȻˮһͷ½ϵ׷˹

ȿȡ۾һſڰߣӻˮţһˮһ˸ѶȵĶһӶͣ
ϰһֻ־ͰﻹڹߵϮΧڣ
۾мĽŵϰȥġһƬխʯ̲ʯ岼ĵ϶ࡣҲЩʯǵ׳һֻêצס˽ʯȻ˿ʯ̲˲ûбӲקˮȥ
ǣǵʲô۾ˡؿΪȱۣȴΪˮ͹ĹĵġŤͷؿֻϸϸβӽʯмûȥȴûȫˮ£յشڽʯӰ·ʱ׼ٷ𹥻
֪㹻ԶѾˣ۾Ծɾú󱳷ղˮڿˣЩնһ飬ĩȴһ𡣱̶֮²֪жֻһβ·ˮһ㣬Żܼ־֢ߡ
ǹߡû۾ôǱվţɫˮ̶ˮࡣβֲ棬ĩйβϹԽйߡ
ԭԭǹߡǹ߰ѹأ˵ôҲûʲô֮
࿪ʼӣ㿴֪ˡ
ɶ۾ŷ֣ﻹһ˿һûɫˮ̶СһڳԲͲˮб˳ϸܵۼ΢΢Ĺ
⣬ǡ۾ҪͶˡһˮˮҪȱˣ˼һ໹ڰæ֮дһ˺˵Ĳ࣬ôôأ
ߵʱˮл˼ȦмβƺͬʬȥȻѾϰɾͲˣβͲͱһ̼˸ԴѪ˻ȥ༸βܾҲʧˡ
۪Ԫġˮע˵ɽйߣ߰ɣβĩ硣ɽˮУβţʳ֮һӣһߵ˵ӦǴɽӳǼֶǱͨ೤ЩˮкҲûʲôֻ֮ǰϵﱻϽˮʹƣһ͵ϮͱȽΣհˡڰϵûʲôµģǱȽСģöԸЩ
˵ô۾ȴʮ׳ǳ鴤⣬Сģ
֪ѷɭ֪࣬ܳʮϣͷǳˡ˵ӡһ14.85׵ľĿǰм¼ˡȻǰȴ˵Сģ
߳ڶʮϡϳˮ棬ڰߣҹ߱Ƚϸܴ󡣡
۾ָԼСϱճһɫۣܴ󣿡ò󣬶ճڻʹٴ㡭
ͬȵί߻Ȼ߱ʲô൭˵Ѿˡ
ѵϵֻǹߣ۾޻˵ֻùҶĶ
򵥵ػش𣺡̫϶ֽɽ硣
ðɣֵˡ


23 һѹ
ںӰϣ۾гϣؿŻࣺĶأȥʵ磬Ǳضн϶ġҲ϶֪İɣ
ָָǰ̶̶סǾǴǶġ
۾ɵ̶ۡףǿǹߵѣԲˮģǣ͵ˣ
ǲܾô뿪࿴̶˵̶׵ѷ벹ϡι꣬ѷԽԽ󡣡ڹ߲ܶݵؽֻ̺Ǽȥ̶̺γһͨʱ˵ֱͨӽʵˡ
۾лԼˣ㲻̶ȥɣ˵ɱⰡòײģԼȥⲻô
Ȼһ仰û˵Ѿ÷ḻıǿҵرԼ˼
Ĭû˵۾вɵú󱳷ëôģǡʱǸãͻȻһǿȳȥȻ̺Ǳ޲ѽ
ֱ̫ˡ۾жԼԴؼʱóô˵Ķ԰ɣలȫģߣȥ
Сȴط飬ֻ̺ǱߣزסЩߡ
ſƽ޲ĺ̶üͷýģ̶֪¾жٹߣ
۾΢һԼһ·ģ٣ٰʮ˰ɡ
Բֹ˵ǵô࣬Χġ
۾д˸սǣж٣˵̫ԽԲԽëȻ·̶ˮĹ߶ŵӣҪƵġ
಻ʣӵڶɽԪڣֳܷ٣
⣬˵á۾бһϣ˵һǷֳǿأҪǷֳôǿӦü̶Ȼ˰ɣ
࣬ʹǷֳ͵ģһҲܲöʮöѡб죬Ŀʹٵʮ֮һǧҲǾ˵ˡ໷Ӻ̶ûţӦܵƵġ̶еʳﱻԹֻ֮໥ˡûдﵽһ˵֡
ôҵʳеĹ߶ھͨ˵Ӹ϶ƣǱߵĽ罫άֻ̺֡Ҫ΢е̾ͻ֮ǰʧٵǸӣӦѾΪ̶׵һ߰׹ˡǸŮǻڳҲһġ
۾죬û˵õɽׯǲ¿ǵľʲôġҪϢ©ȥ˭ȥɽׯסͷܳƤ¶ˣȥ˵һͻȻһȺˡ
ɣˮܰ
ȥע̶ˮ˼˵ʵҪˮס
ȷף㲻ȥ߶ȥءˮ֮أ
Ҫҵѷ졣˼ţָڽʯػȻ󿴿Ҫ޲⣬ҪЩߡʹ޲ѷ죬ھҲǲеġ
Ƕɱˣ۾˵ҲԼⲻס߰ˮ̶ô󣬾ȥϼ飬ܱ֤һء
עˮû˵۾оãаˮ̶Ĺ߶ɵļơ
㣬ɱ𡪡۾ôһͷˮȥϽקס취϶϶а취ġ
Ĭţ˳һ۾˿һƨڰЪЪɡﻹװźö̶ˮ³ء
ڵӶǱġֹ̲һͷµıť粻֪ŵĶȥˡȸǱߵβͳһ˿һƣ¶ͷƤһϵպۣ˰Ƶġ
۾Сȣ۵õ˿湻ǺˮǱµ߲ţڻȻûΪ༰ʱߵԵʡǣûʱ֣ˡ
۾ʶ촽ȻʹŵģԾؼǵõʱĸо˵ǻڼξ
ಢûз۾еĿ⡣ͬǴˮ̶ԾվǶĿƺûзԼжࡪˡ
۾͵͵ؿһֿһۡഩĳеһ֮ťȫ߶˺üСһƬǰ󳨣¶ɫţֵĸ
۾ʵϲֿŵļһûǶ˵޳¸áļ޳͵ģԣûа׸⣬⻬Ƥýģһߵ϶ˡȻ¶˾͡ʱӦøġ
۾вԼĶӡûͣƽҲעⱣεģȻһָҲģ֬١
У۾аȭ˶ö÷ܷʹﲻôҲܡں˼룬Ȼתͷʲô뷨
룬뷨뷨е㣬ǣʲô뷨ˡ
۾иϽķۺɫǳɫͷϿ͵ң롭
šԾɿ·Ӧó취Ƶġ
۾ĿѹɽƴתǲʹõĴԣңҾãҾáҲ˵ģڻĿѹ±ˣʼ˵˵Ҫиӣܰˮ̶ͺˡıʲôģһ̶ˮͷ¹
˵۾Լ˼ٺˣֻɥصͷһûʲôð취
˵öԡ
۾оȵ̧ͷ˵öԣı𣿻߷Ĳۣ
ûͷϹ˵ˮ
۾˵ʵ֪ʶΧ֮ˣ˰죬ԾһãȻԾˮ̶ӣȻҪˮǲǵôŸӽȥܾסˮ̶Ĺߣⲻѧɡ
ֻܷ˽ͣȻ֪ܣΪʲôأ
Ϊѧ۾дػش𣬡͵ѡ
̲ס˰üģǵ񻨡Ҳǽɽֻ֮ͨһַʽˣ㲻ҲҪȻȥüСŸΰɡ
۾ͷۻص˵ͷڸʲô
̶ˮҪˮʡ
㻹ǵˮ۾һ
Ȼ˵Ȼˮҷŵġˮ֮󣬿ܻҪ޲̶׵ѷ졣Ҫˮֹˮһء
۾мֱˣ㻹ˮ㣬ˮ޷Ⱦơο˫ȭѵ̶֣µĹ˵мβͣôù
ԥƬ̣۾Уû˵
Ҹ𣿡۾ëȻˮɣѵն
ˮ֮У¹»𡣡˵úܼ򵥣˼ȴǳˡ
۾ֻòӺͷͷȫͰ͵ؾܾңңˮġ֮ͣǰˮʱģҲҲû
ܵĻͨ治ͬȴıף㵱ʱûΪ̫־岻ܾ۾ԴĻҲܿϨˡ룬ǲ
ġ
۾ϸһ¡ˮ³ʱζɹ˻磬ǿ־֮޷ܣҲΪǱʶ;ãǲˮȼġ
ԣˮµ𣿵ܵ𣬾һ˹
㣬ô֪¹»𰡣һأǲͶʲôͼд
໺ҡͷûдֶٳ֣ɽǰϰɱģûлĴȥҲ˵ûл幩о
۾Ҫˣô˵¹»𣿡
㿴۾ֱӰϰߵͷٵ۾ǰ
ȻģնһԲĴԵţŵﻹ¶ݣֱڰ
۾еһƴοԼѾѾˣǿһۣսս˵۾ôˣ
תߵ۾һҪö࣬Ϊˮ£ˮУҪõ㿴Ϊʲôβϰҧأ룬Ϊ۾ηߣԲҰͷ¶ˮ档
⹳ߵӵȷó棬ֱռ˰ԴûԽԵĿ۾мֱһ۶뿴ü˵ҲĲ²⡭Ҫǲ׼զ찡
Ʋ⡣Ʋ⣬иоݣйģǾͽϹˡ
ͣƲɡ۾еʶʲô̫𣬡ɣҲпܲԵġ
࿴һˮ̶ԼԾڽʯӰǱŵֲβǿǳˮԡ
۾бܾܵѾ˵ǳˮǿ˿ڽʯϣһΣգܰ
ʹбһȫ˵ǳˮ飬µˮǲһġǵļߣһҲһ
۾촽䶯һܾ࿴һ΢΢̾˿㲻Ըˡժƽݸ۾УŰɡϲҸ籡ĵطȥÿ̺Ǳ֡Ժٽ취Ĺߡ
ңڳȥ˽һ㲻𣿡۾뵽ˡ
ҡҡͷʱڣǿ³ȥ⸽ֻйڳѷ죬ұĽѷûôסȵǳȥ취̶׵ĽѷͨһȺˡ
ǰʲôʶûͻȻɽ磬ǼΣյ¶۾Уǵڸתתƣҵ϶ġ
ƽϴõʱеҪСġûн粻ȵҪóȻǿпţܻᱬըƽ۾ģԼСЩ
⣬ôСİ۾ᡣǣеóԣǱʲôĶܻһվ¶ǣӪζǣҪû˻࣬ЩЩⲻ𣿻໹ΧתתƣתתתƵ˶ȥ˰ɣ
ͣûİ취𡭡۾пǸƽܲζǵڶλ뿪ˡǣԼ뿪Ҳȥ̫Ϊˡ
Ҫ˵µĵȻ΢΢𶯣̶Ǻɫˮ涼۾̧ͷȥֻˮ·һӰֵģ˷Ρ
龰е졪۾Ȼɽ磬ֽ粻֮ʱܾҲӰζǣ̶׵ѷҪڿˣ
˲Ȱ۾Уƽ۾һתҪˮߡ۾һ飬Ӻͷ͵ץס½ǣҸˮҪǻȥϲҲһɣһȥһءǰ඼ǶԵģΣϣҲǶԵġ
˿ϸϵһȦ֣صֻҪûȼžͺãĽң
Ҳֻܵ˰۾пֵ룬ܸһˮҲ£Ҫˣ໹ٸȸʲôİǸǸҲ˲ǣ
˶˵ˣĵҲǵ˾֢ˣܷһ£Ҳֵ˰ɡ


24 ̶ˮ
ˮ̶ˮ̺Ǳ̫ɹȵĺˮȫͬˮҲ֪ʲôɷ֣ˮɫ΢ڣһĵط߾ʮ۾۾Χʲôӡ
ֻвСϣקһ·ˮ׵βʲôطԼΧЩʲô
ǻ˼ˮ̶̫ԼǱߵ
ȻַʽʡʡģϻԼѹ۾СرŻɲռˣֻˣܻߺˮ˫ؿ־塪˵ڵʣʱٿԴﵽͨ˵һıﲻסʱԲú£һܰȫˮġ
һܰȫˮһܰȫˮ۾ﲻͣ߶̲ס۾ܿ뿴Χ谵ˮʲôһܶǹԼҪ
ĿǰȷʵĲһסǵֻһߣȺ裬͵ӡԽ³Խܸоˮεᡣ
˵ѷҪˣǶҪȥ˲ˡ۾бŻ˼룬˳Լ׳׳˵ˣô¹»һҲǶԵģֻҪѻ
첲ϺȻ£Լõİš۾иϽ񣬰עеԼָϡȻâһһŽɫĻڰڵˮ¾ȼ
һɲ۾ЩûסΧˮ֮⣬ղĵط֪ʲôʱѾͷһ˫˫ӣȫֱأ
ȥΪЩæȥͨˣԭôȿİ
ߵԴ嵹ǲ󡣾ݻⶫӦϰ߰Դ̶׵ʯ㣬Ȼβˮ沶ԡȻҪʯͷԴͲ̫ˡ
ǣնܳʮףʹϸ͵ģҲˮͰϸˣԴ˵ҲˮͰ࣬ôΧһȦ˭Ҳľսһ£˵۾ˡ
û۾зӦأ⼸Դˢˢһٶ֮졢ֱ֮ˮһɹɰ۾Ļ涼ζ
סǵߣѾԴ׼òˣҲƵһͷ˹ȥ۾ǱβϵģȻҲ³ùߵԴʼڻҫΧ֮ڡ
ԭ¹⣡۾мֱϲԽ̶׳ܿԽ࣬һӹȥܿʮֻҪǱյЩ߾;ҵػζԴԱ߶ֱĻ档Щյܲˣ˴ԴԷ꣬ͼڱιߡ
˵ˡǶԵİ۾̾أѾһж̵ضϲ۾ϵβ˳ȥ
۾ŷ֣Ѿ̶ˡ
ֱѣаʮϵĳһ۾пǵԴʲôֻЩϸβ͸һˮŤɯͷһ㡣
ɫȻ۾дƣ漴ſ˫һţȺ˽ȥ
۾иûʲô˼ȫɵˡһſʱĻŵòУŵȴǻࡪǸһ˵Ķˮ
һȥѾըӪһ㣬β裬ˮεͷۻվסš
۾סԱߵһʯͷ۱̶ˮ̼÷ۡоԼı仯ˡҪǴǰˮһֱأ
ǾܣҲеܲˡĿԼǲˣѾʼЩͷۻ
ͷۻ۾ͻȻʶۻǰľȷصֻΪܶˮһʱûע⵽Ľ磬൱ȶˡ
ɫˮһŰɫѪִ߶˳һס۾оԱΡʮ˶ͷ׷
ˮежʮΪϰԴأӾԵʡʹˣ峤ȣһŤҲܴڳ߰Զ¾׷
͵ذ۾һһתĵĻԹߣ漴һĳϢ̽׷ǰĹ߲ſ죬ֻΪͻĹһͣ٣ͱ̴񣬶ʱˮз
ߵʮǿʹһʱҲˣǳҷҹһɹѪӿ׷̱ͬ׷Χȥɡ
ᣬ۾һȥ۾ŷ֣ǼƳѾ˺˲ӣعϣ¶Ƥһ˺ۣǱ̵ıӳһϸǶһѳĿӣ˿ڻͦͣðѪ
Ҫˮ۾ͽгˡҲֻֻܱŵҪҪֻһֱֻȡ˿ڿ϶ǱƵģҲ֪߾ûж
ϧȫûĹģһץֱѹ촽
ҲҪ۾ŷ֣Ѿܱˡһ㣬ˮѾˣȻܱס
ˣɡ
۾Ϊ͸ϸˡȻˣ֮󣬻̶ֱȥʯ̲ϺƣǴССʯ飬ʯмɢЩɫĶˣ۾вŷһĹͷжģҲ˵ġ
֣۾ְڵϣһɫĽԲʹ
Բֻ۾ϸۣܲڻ£۾пͷ͹ƽģǵ˻ǣǷ䣡ڽֱķ䣡
۾ʶػܡ֪ǲĴӳ֮⸽ˮ𵴵òôˡ
ͽˮ۾оãֱ̫߸ʶˡȻɽ籾Ѿܵ߸ʶٱ찡ʲô⣬ɾ̫ˡ
ڵΣҲ۾к˼ˡ֮ǰ߶һɱ˺ܴáɫˮƮһѪüضʬòٹȥɣҳһš˾ͳһңѸ̶ƶ˼ˮ
Ȼ̶׵Ĺʵ̫࣬ЩͽСļȥͬʬ壬ֻڱԵ߮Ȼע⵽۾кͻƶʳ
۾бקһתϵĻǰ˰ԲȦͼܵĺˮ֮ԼԼӰ˻ȥ߸еһû͸˲Ĥܱ۾̶ˮ룬ȴסߡ
ǣѾʮ΢ˡ
ˮѾ°˸۾ҲԼҪեˡקŻܿóҲѾǿ֮ĩˡ
۾в֪µ˸ˮǴĶõĽϣԼģǴʯͷ͵ȡģܷ֪ġƶٶȺͻϣظоõѸʧѾ쵽ˡ
۾иʱȥﲻʲôæҲܸˡ
˸ˮȥʹ۾Ҳܸоõˮ̶ʲô̫һˡ֮ǰ־︡ӰѾʧ֤ȶû˺һѷˡ
Ȼ࣬ҿҲ󣬵Ծıܡδ֪ʲôȴ֪仯ǻģмΪ޴ĹߣҲѾͬʬԱ˵ģѾ׷ˡ
Ҳͬϲ⣬ǻͷʹǰǰͷʯ֮УֻβҳҴ
ʮ׳ִˮͰϸβҲСֱôֻ֣Ҫһ£۾оԼǹ۲ɡ˸ˮһ˻ĶĻҪֲס˰
о屻Ϳա˵۾һҪôһɤӡڵ״̬ʹҲûˡ
ϢĸоԴ裬ؿȴʹ۾գգ̶ˮ̼ʹѵ˫ۣŻһˮֱնñ
˰˸Ҳ֪ˣÿϵĵ񻨶òһǾȦڻӣǵ񻨲ųćѾ̷ˡ
ɫʹںˮ֮Ҳó԰ͷӵָһߵβͺɨҲֻ̧ұһ۾ۼؿѾǳһѶ̶̵ذףҲֻ20ֳ˵ǰˮΪˡ
žһߵβͱذ𿪣βȴڻСϣʱһۣѪ˳Ʈɢںɫ̶ˮ֮С
Ѿͷųʾźţмβͳ˹һֻŻˮ۾д˸ơ
۾пˣϸ
ﻹһ磬߻ܿҪ븡ˮӦò̫ѡˮϲֻȦ񻨣ʱҪˣ̾ͻᱻһȺΧ
ˮлζһ£Ѿ΢֮ͬƺʱϨѾ˰ĹƺҲӦһߣۼ΢ȥĹ̳˹һչֻβһȴͷͬβͺ棬ͬڱΣ͵س˹
һһ¹ƺƴƾ20ֳĶذ˱ܣֻܷδȫɵˮ֮ǰŬ͵ڰ׷ˣң۾оһˣ۾оͻᱩ¶ڹǰ
΢΢۾塪ֻҪͦһ£ˮܲã̶Ĺ߶ᱻסֻҪͦһ£±ϼ߹ǣֻҪϹûвԼֵ¿ơ
һŻͻȻ󱬿ˡڱˮУԾܸоձϲĻǵȶȡͻȻĹߣ˱۾˵ûĹˡ
ͬ޴Ҳס⣬Ѿ嵽ǰĹ۶ֱֱۣʱŤĻܵǰͬ࣬ſҧȥ߾һ𣬹ˮ̶׵ʬǶڵһĴҷɡ
۾ؿڱһͷͷУԭǿŵǿʱ۵˳ž͹˺һˮ
ˮ£ֻҪ˸ͷͣ۾һ߹˹˵غˮһ֡ﱬĻѾʧֻһС磬ζ£Ҳˡ
Ϩһɲǣ۾ѾЩģҰȻ˵ɫĹ⡣
ǴӻµˮġȦķ·ŵһ㣬һȦһȦ𣬽͵ĵɫ˷ȥ
ƺӦɫ̶ˮУԶԶͬʱнɫһһĽ߱˴˽ӣ֮֯һŴ
ղŻ߶ʱƺҪɫߣȴһ
ˮ۾Եɵɵ룬ȻϢĸоӿˮһû


25 
۾ǱѹѵġظоһѹȻˮһ۵ؼһˮˮԿڱӿǺҲˡ
ˣôڶ۾лͷԵۣͿ
ɫѾټ۾е۾̶ˮݵ̫ãʲôеģһеģӰһ˫۾
鲻۾еɫôڣеͭɫżһӲ񡣲ڣҲǱϦȾˣ˫۾ɫ͸ľ״Ϻõıʯ۾ͷԼССһţǷСӡ
û۾аŷӦȾϲӴһΪء򱬷һ˲Ǻ磬֮ĸƢҪ˳ȥĸоҪˡʱĸоԼѾûֻ࣬ʣ¹ȥ̶ˮůˮˮˡ
ָо۾£ȥԼĶƤȷһǲǻڣҵѽǸоֱ̫ʹˣ֪ʲô屻Ϳաˣ
һûбɿĵġ۾һۻǰĸǲǿԽȥٱһ˵ղˮȻһʱѣŶˣû˵ء
ϧûȥѾһ۾Ǹ
ÿϧ۾죬ʮֿϧ롣
Ϊű⣬۾й˼ӲŷӦղŻ˵ʲôʲôǸͻȻǸʲô˼أ˵ˮǳɹ˰ɣʧȥ֪ǰĽ⣬Ǵɣ
࿴ӣ˵ͷɹˡ
𣿡۾и˵ˮʲôģ
һŷԼˮ̶ߵʯ̲ϣ֮ǰ˵һϰʱǿʯͷҪЩھˮϣ
λãֻҪβһֱһһ׼
ûʲôߵβ
ˮ̶ĵģˮƽ澵ӣֱ۾е̶ˮҲǰڵɫ峺˲٣۾ϸȥ·ˮ￴ʱʱĽɫ⣬·ЩɫСͷȥƵġ
ˮˣ۾з·ڿ󾰣޲ðͷ쵽ˮȥЩ߾ʵˣŶ
ĬȻظ˲˵зڣ߾Ͳ뿪ˮ̶ʹ̺Ǳ޲ѷҲûˡ
⾿ʲôԭ۾оϡ漫ˣҲܹϵˣ
յ˵ͷ۾һ䣺ǲʱ䳤˾ͶˣԺ󶼿Ծ˰ɣ
໹ûһ²˵³´лͣǿ໥ɡҪ̶Ĺ߶ܻҪһʱģϾ࣬϶ͼ˵֡
Ӧòֹһйߡֳֻ߲ܣʹ࣬ɽ֮ʴ֮ҲпܱµĹߣƹߵ
԰۾°ͣҵˡֻҪɽ绹ڣͻԴԴϵرЩô̹ҪӢҪʵʱʱľͱĳӻܹ
ʹܰеĹһ򾡣ܰһˮ̶ȫסҲˡ벻һγôĶǡɹԻͣоǳֵýأ
Ǹ˵ɹԻͣɫЩ۾˵һ䡣
۾ŷӦǸʲôôڼͬѼ𣿻˵ڲ¿ƵʽԱԺܱǸ˹Ҳ㣿
౻Ӳҭһ£˼Ӳ˵֪۾ô뵽ͷġȻȷʵ¿ƵʽԱҪİô׸ɡ
ǻᷢɶ۾²ʣᷢ𣿻ǻᷢ㽱𣿡
һƺԼı飺Ĳ𣿡۾пܵ¿ڲרˡ
β𣿡۾жʱֱ̫˰бõĽǾôõĽ໹ɶǸأһΪ׸ء
ֱ֪˵ʲôˡҶϰ̱ûгǳ鴤󡣼ʹˣҲĬ˺һ˵ˮ֮ǰ˵ᰲȫû۾ڹؼʱ̱һѣضҪˣͺ˵ˡ
۾ⲻǰҴ𣿡˺ˮؿڱǸùͷײһ֮⣬Ƥûôƣ⻹㰲ȫϰ𣿵ǻԼûˣӻʣأ¶ͷƤϺһһȫˣֱϡ
Ǹûж۾ŻֱۣǵѾˮݵ÷׵˿ڣһղˮûڲŷ˿ʵڲǳǴģֱӲƤ˺϶Ǻ۵İ
۾ûϳԶ˭ô˿ڻŸȻڵӿеģۻءҩû˿ô
·һסˣе㲻ڵس֣ûʲôֻ΢Զأͻ³´лϾ̫أԲûб綾ֻһľáߵȬһҲǿڳˣ˿ڿˣֻƤˣֻҪشлȥ˿ûж񻯣ҩҲԼϵġ
˵ֶҲǺ£о˿ڵʹڶʱڷӰսȻսû۾У˿۲ۣһġ
ˡ۾б˵õеˣҾʹ𡭡ҪԼˮлҲûðʮüʮ߰ͷʯͷһβҴһӣͱ˰ɡǻ൲ǰͷëû˵ǻ࣬һһģէ·˻㡭
ࡪ۾еĶӽˡӰ㰡ʲôģԼķʽ˿顣
ˣ࿴۾һۡǴ̺׵ģڱɽׯĺ󴲷أɶҲûУѹɶûС
۾ڰϿһȦҪɣкôһڰأ˵ˣ20һٴŶ˰ɣ
⡪˵һͰѻסˡ⵱ȻжģڵĶһԡʳùֱܵͣȻ߶Դ˵ĵֿҪǿһЩڳˣԵȫԣɽҲˡ
ǣⶼ۾֮ǰԴ۾Уɶɶɶɶʲôذûհͳͳڻ£
۾кСһѻָӻࣺƤ˰ɡ̫Ƥº졣˵Ǻں̶ˮţ˭֪಻ء
ǰˮСذװƤ۾һۣ㲻ˣµҪôô˵ԾͲˣͷͷǵġ
ⲻô۾Ҫ»ᶯĻߣ߾ͺöˡ˵ˣǰҲҪԵˡ
˵ܺóءȻûԹʦ˵ȼ⻹ϸۣûʲôζֻҪһξͺζڹ㶫Ǳ߿ءȻûеϣӦҲǺóԵġ
۾жǰģ˵Լеˮ쳯Ż֣˧磬ǵȻǵйġ
հƤһأ¶ͷѩ׵۾֣ϵı鲻ɵеΣĬ˼Ӳŵ˵ڲСܶľ˵ˣӶеء
Ǽ֮󣬻ϼ˼֦֦ͷǺƤƤгɿ⡣
۾һСĵƶƤȣһʻࣺʲô˰˿ûֻƤտˡҺû˵ˣûм棬⿾ò죬治ҳء
ʵʵΡҺûೣ̱ŤϻǲɫܺľˣҪʱָͺñ۵ʱôŬҲûʹˡ
۾пԼǰĻѣףôأ
ܻǸ侲ԳֵˣҲеˡ⻰˵ģ˲ˣСһȻƴȫƴǰٷ֮٣˿ƴľǰٷ֮ء
Ȼ⻰಻˵Ͼ۾ˮ̶ҲǾһֱܲͨͨ˵ûƴúݡɣֻеƵ˵ָÿɡƴûôݣȻָþͿˡ
۾°ͣԼҵɣӦΪֻҪȻȼʲôĶЩ֦ҶһȴͷβҪʹܡֻҪһܾˣͲС
ʵڲ˵С֣Ҳڡšһϣʹ˱졣
Ȼ۾в죬²ʣܾô£ЩˮЩĶģģյģ
С򵥵ػش𣬲ϸ
ôܵģ۾˳ʵųС˵Ļʱˡ
ȻеˣɫѾЩ˵Ӵ̺ɽ֮Ķ
侲ɫ仯ѾܲѰȻǳϲ۾һֶʣæĻ⣺أҲ
˵ˣɫȻã˵ѾûôӲˣЩŴģСš
ˡС˵ĺˣҾŴ𣿡ҲŴ
ǲ֮еܽ㡮ġ
ţ̶գ۾Ƥһ£ûҰ⻰˵Ѿ˵νʲôܹΣšˣһһǡ򡯣Ӱ쵽ġ˲ϢĶûһ֮档һЩģǰͼ
۾ʹһ°ͼ˼ҺʱȽȤǵã·˵ղдҵһֻ󡡣
˵ͷЩνĺģĶǴ󡣡йĳǲһӾظءȻҲΪô׼ȷԵʡ
ǣռʲôģ
ռһԤ֪һ£ǺܣҲ˵ռǣޣΣ֣ǩ񣬷ֻǷͬˡ
ʼ۾лͷԽԽͿˡȫˡڿ̣ǲװصͷŵ˻ɢˣ
ǲͬġǹŨֱ·ʢ磬˾ޡ嵭˿˿ޣȴֱ˱꣬һֻСᳶ㣬ﶼġŶθ
۾кûӵ¿ˮСһ̵ƤԡԱء
࿴ֵȥ̵òסӣĬһ£ֽӹƤָðһϸ˿Ƥϵ鴩һֵݸ۾У԰ɡ


26 
ߺܴԿɳԵҲܶ࣬˸Բꡣ
۾Ŷӣȫûؿʯͷϣ֣һΪϵȽһЩû뵽ڸоȻûʲôء
ҲһصƤӣ۾ԱߵĻࡣûǺֱ߲׽ʱȫⶼֲǶӲôرأ
ӾʱҲȫء۾һûһغ˵˵ϵ⻹ر
ӾҪβ͡࿴һۣ㲻Ǻϲ𣿡ô㳣ʶҲ֪ˣ
۾кٺһЦԶ˷һʱˡ˵ɽĶǺܺóԡΨһĺô˰ɡ
Ĭؿһ۵ǱԵһصĹߣͬ۾⻰ʲôӦ
ζǲû˸ҳԣ˵۾ԵˡͬģҶ֪ζԳԣ
Ҳֻ۾Уɽ·һɣ
۾л﷢أϧˣϴǸpӦÿһ㳢ġ㲻˵ıǸˮһӦûó԰ɣ
಻ֻ֪֪û˻ν괯ĳp˳ԣĳpʵڲóԣʹ¿ЩˣԺڰͬһ㣬Ҳóp伢ôһ룬û˳ĳpʲôζء
ɽﻹʲôóԵģ۾нԵ̫תҲƽҸɢⳤʲôʲôζɣɽﲻܳ㣬ţţ⣬Կԡ
㲻𣿡ֻôεĴ󱨲Щú֡˵ޣٱ˵С
۾жʱҭһ£βŸɿһⲻû취ղ˵ʱŵĶǸ࣬Ȼһ㶼û뵽Ҫ¡һ˵һ۱һߵͷǺˣζĺܺð
ԻҲֻ֪ۣ˵㲻¾ͺáȻˣǾͿԼ¿ˡ
۾иоʯͷԼĽţֻøЦһͼһ⣬ʲôôȥط𣿡
ôȥȷʵǸҪ⡣ʱȫкܺóԵĿ⣬۾Ҳû쳤ؾõȥءȻҲһ
ûСˮ̶ǸǱǿڳġˮ̶ѾסµѷȻҲˣͨδ̫鷳ѷ챾Ȼֵģٱǿ˺һοҪˡ
ǡȥɽ֩ĵţ۾ио⹳ܺоƾν׳˵ҪȻô˷ܵأǿɽ֩밡ֻֻ߰ڼʶ˰߿Ĵֻ֮߰ɽ֩ʲôģе㲻󹻷ء
뵽Լղɵ׳٣۾ֺĸоˡҪ֪ߵѽȴӢµԲսʤ˼ߡðսʤ¶ʵǻģҲд֮ѽһܶôͷĿĿ⣬о˶ء
˵ɽ֩ӦҲܳ԰ɣǰϳԹ֩ը֩룬ʵͦġȻǸ֩뻹ûƴ󣬵ʱþ޴󣬵ɽ֩
Щؿɽ֩ĵ̿ԶúܡѵΪеŶɽ֩Ҹ
Ǻǡ۾иЦ졣ʲôܴˣ
ʲôⲻ֮ǰأɽ֩ĵ
಻òһ۾ڵľ״̬ˣôˣое㲻ƽ۾ˡ
Һء۾Цץסļ򣬵˵ľ룬ϸؿüۣԼ˳¡
˰۾д˸ãЦ˼Ͽ㲻֪Ŷҵɽ磬Ǵ֩ƨɺ׷һΪءû뵽ҹ
ڷ·ץ˸ɽץ۾еļ˼Ҿͽضĸ첲˿ڻ۲۰
Ҫأˣ˺ûͷƵģ޲ð͵ճסƿɣ鹷Ƥҩõ˦ġ
Ҫ𣿻ץ۾ֳˡ۾ģһֻ־ӳȥǱϾողս۾п⣬ˣʦӹǽƺɡ
ôԥһ۾Ѿͷˣﻹڰǻһۿ㣬룬Ӵ˻ᷢⰡΡ˵ҵǸӢۣһ߲Ȣҡ߲ɶ̫ģ
ڻ˲䣬һǿԼĻɶǸӢ۰ҾǣҺüذбˡϧǶ֪ɵжΣաΰҪǽ군ˣϲˣҵ谡Ǵ֩ܣˮߣ⻹ģңǲҸɰǣ
౻һ䡰ˡ˵ˣͷ־ñϷȣ촽ŵ˵Ҳûʲô
ʲôûʲô۾кܲͬĻˣΣյģӢۣӢۣǵأ
һͼͷʵҲԵġ㿴ڵܱǰѾ
ҲԵġ۾аͷҡøɹһԭأɿڣȼȣ
εһ˰ɣû˵ЧԵø࣬ҲûһƷ衣ѵն˶죿ǶڲͬвͬķӦ
۾Ц̧ͷϻǷۺۺġƤףи͸졣۾ˮģֱǡ͸ź죬͸źڡаɣʵݴҲͦѷġ
֮۾оôˮĳЦţҾġԣûȾưû
ǲԼ˵ģһбߵơڿǲǰ˴Σ۾˵ҰɣⱲҲˡʵʱ룬ⲡβεģҲûɶ˼κô˷ʳҪΰɣֹġͶ̥˵طҲ𣿡
ʲôЩɻ󣬡ʲô˵طĻͶ̥Ͷ˵طҪͶʲôƧѧϲĵطʲô
ѧϲ𰡡۾ʮ˼һ£а֪ʶı֪ʶ˵ѧֺܺһӣԣǮȥѧһֶ𣿸˭Ҷ
ǵ¿Ʋǿ˸񲪣ûܰ۾ڰ˱¶ףѼŹɷתõ£ΪܽУδ⹫Ҳ֪۾ЩҲɵһ£ʲôǮ
ҼҵǮһĹ۾Ѿ֣˵ˣΪⲡûͰеǮˡ˭֪˭֪ҽȻ˵еˡ˵ⲻ𣿡
ſڻϣ߷ߵطڣӹҽһ֮ǰˣҪ˵еΣңңǮһأڿɺã˵еΣûǮˣ
಻֪νӻǽ˺ҵʵĻӦ԰˰죬˵һȥ֥ûǮ
ػҺá۾аɺЩѶҺã̺ôֻãҺüء
ʵҲ̺ôȻһУûа۾ƿ󱳣ĲһõġðƲ飬һҵ֥
۾ѹʱڷ£ֱԱߵĻתͷ˾Թ緹ǵȥšŴ緹Ǹճ˿ߴ͵
ࡪһ۾з˲Ծĵط糿ˣ԰ǵóʱϣмüСʱĶȥˣôһƬհأ
ˡҲֻô˵ܶеáҲûٸ۾п⣬ˮ̶תת˼񵰡
۾һ±ƣңˣ⻹ģ
š࿴һۣһ䡰㻹Ʒ衱˻ȥʲô𣿡
ûа۾ֻˬ·𱥱˯һ˿ûĲʡҪǾûһɿҪɻƭˡ
࿴˿ɫ޻˵Զɣǻȥءֲܸ۾бһôƷģҲֻˡ
ʲô۾ˮ̶ϴ˸ܻ²һС̼嵰ָܻˣˣôˣ
šʵ깳ߴͻͻָòˣҪйҪ̣úܡֱϱ˿ڣѾտڽ裬Ҫˡ
۾к迴˵ĻʲôģûᣬҲֻܶһ߿ˡ
񵰸ͷСԼж쵰ôɫѩףĵȴ޵ĳȺɫ˽ͷ˵СһֲҶ̯ɼŵ
ͦء۾ҧһڣ⾿ʲôأôûҲһץ
ǰְһŵһ۾У̣˵ǲܵġеû
۾룬ǵõɽĹûһţʲô𣿡
о˵ߵıⶫûʲôֻΪɫúãڹŴΪޡ࿴۾гԵ㣬Ȼһģز˵˼ѣػ̣Ϊ໤ʵֻΪﺬжأ֮಻ҳ԰ˡ
۾һڵҭںЩҪ³Уж糿ⷹǻİ
Ŷ·ոʲôƵģǻģһҹûϨ
۾ŵ˳ĬԭҲ˵ģ
̩Ȼʰ˻ѣԼһ㵰к۾У߰ɡ˳ˮӦܳȥСһ㣬ˮ̶ȻסˣˮҲ©Ĺߡ
۾վһ߿Ǹжĵһ߸ˡ
ˮ̶֮Ǹɽȣʵ羰ͦģǣʱʱܿҰݴʱO@Ҳ֪ʲôܹȥˡ
۾еľƾȥӶʱָԭĴСڻͷҲȥݴܹľʲô߱ʣȥĶŰ
ʵҲûʲôͷҪط죺ҿɡʵû취ƽ򲻵ѵѡܲûǲõĺá
ȥĶأ۾̾¿ôҲûзѰءҪܼ⵽ĲȶʲôģǰԤ𣿾˵εĹ¼Ҫô̽һȥܷ̺²Ծͷ²ͼ򵥶𣿡
ƳһۣΪ¿Ʋз𣿡粻ȶñԤѶȱ˺ѽƽ߳üȥʽǸĿֱĿǰҲֻڼҪĵص̶⣬ڿԴڸϵߵļԲ𣬻ûС
۾̾ȱǮš
ֺ̾棺Щɽ֩ĵôأ
仰ʳĿ΢΢β˵Ǹԭ򡣡
۾ʲôԭ򣬺ȻԼԶһ·̹շƵģɵһʲôֱģ涼о𶯣߲ģ


27 ٺϬ
ףض
ɫ΢䣬üͷһȥǱ߶
۾ѭָķȥȴһɽп͹ʯͷΪֲۣλñȽϸߣĿҪȥҲǺ׵¡
Ҫ˵ɽ磬۾Ҳһ㳤ûеġȻôˣԴһ˵ѾҪˡ
طǸߴȽΡҪӦǸߴٽ𶯵ĸо˽Ⱥ֮
۾һ룬һ߱׾ߴǲеģкܶקټڵǰͬնȻֱţҲܿȥ
վø˾ܿԶ۾вȥվȣͿǰɽȳڴԶиӰ߿񱼡ԶһŸʲôӴĶۿҪ׷ˡ
Уиˣ۾Ŀɿڴسະ׷Ÿʲô񡪡ҵѽ
ǵ÷ɿ죬ʼֻܿģӰӣܿ죬۾е۾͸ǾĳˡͷϬţ
ԵģϬţ۾ڷ޿Ϭţò࣬Ǹɫ
ϬţȻΪϬţϬţʵɫ࣬Ϭţɫ΢һҲǻҺɫЮ̳񱼶Ϭţȴͨ嵭𣬺ƯǱǶǸϬǣǽƽƵģ¼ֱܷŹһ㡣
ǡϬţ
ȻƷ֣ⶫٶȱϬţй֮޲صЩۿ㷭ɣ¡¡ľҪ׷ˡҪϬһһ۾ж֪ôˣǵǧԶǲϳҲ˰ɣ
ڴʱֻǸ񱼵ӰۿϬţҪ嵽һһСֽƬƮƮطɳڵϣϬ֮䡣
СֽƬһɳ񱼵ĽϬţȻɲ˳ۿֻҪٳʮ׾ܶˡҲ¶ѡȴȻͣԭشת
ɶ۾Ŀɿڴ
ʵ̫Զܺ۾Ҳӳľʲôֻֽǿаƴ󣬵ɫǻƵģͷкɫĻơ
˵һֽϬţǿ϶ûƨõģ۾ѾôųʶˡǸ˳ֻ֮ôһֽȻǽϬţûͷӬһԭشתͻȻʧȥǸܵһ
Ȼֻôһ£ǼʹٲϳҲֻܵóһֽۣͷɫϬţͣԭתȦҲ·Ƶġ
۾ֳѾܽһЩҡ̧ͷ۾У
Ÿ۳۾л裬˭æռС
ʱͻȻˣ˶ٲֺ֮Ԯְˣ
˵ռ۾תͷ档ˣǲǼСŵ
ռıߺܣܽɽȡ۾вٿ㣬˹˹ĵش˸˿۾ܵûͷҲûʲô˾ǡ
ռ۾ʯͷ϶һ£Сŷ·û֮Ŷ֮⡪˷߶ߣԵŶ
˴˿ſʯͷϵ۾УٿվͷվĻַ̧࣬˷۾ˣ֣аˡ
۾΢΢һУ
˱һ˲ĽӲ˼Ӳſһǡ֪ǡ
ࡣ򵥵˵ָһ۾У۾С¿Ա
Сŵͬ°ʱɣһƨɾ˵ϣ˰ϵĺоǣȻˡ¿Ƶˣͺˣ취
Ҳ֪ĶģֵңѾĨûèһֱһС۾п̲ס˵ĶİǸǡ
ǽϬţʲôѾȿڣôǵ˱ٺϬģ
ٺϬǺܸߴϵĶ
۾ϣֻڵ̺ʱͽˮˣûϣֻʱգͼ˵
һԩĶǡԭȥһˣ˭֪·һ͵ԵģľǱٺϬ⡣
͵ߣüͷһ壬أ
֪״ȥǵ壬ѱٺϬųˡ˸ڱٺϬϣҹ˵˱ٺϬһҲϸ͵Եģһ·׷ˡ˵ǵȻϸ˵вУҵİԷֻסСʱڻжʮҪ׷ˣûˣȫָˡ
˵ţ۾оͿֻԭشתıٺϬƺΪҲ·ȻͷһͣñǶֻڵһѿһֱķ϶϶ǰ죬쵽ɽȿڵһ޴ʯϡһƵ𶯴۾ǿʯһмѳ룡
⣬ôµĶҪôʹǻ࣬ҲδصסɣôⶫǸǰ
ǶһСʱˣʵûСһ˵еþȣڿӦˡ
üͷǷ
ڱٺϬƨϡϻش𣬡ԹΣòʱԽãǶƤݵԽʲôķ䡣
ƤͷһԼľĬû˵
۾̲ס˵㲻ȥڳɣⲻôûҩӶûءٺϬ϶ٵð̶סɣղһͷԶ빰ʯͷľϣҲס
̶ס۾ȴһ˵öԡ
ɶ۾һ±ƣ˵öԣǣô̶
Ŀ·˻ȥ۾˰죬Ŵ죺㣬㲻á߰ɣ
ʮ֮󣬱ٺϬǰ߹հƵ·Ȼʧǰ׷˵ζ
ƨϵķһʴƤ⣬ñٺϬѾۡȻѾɱˣȻһǰˣͷǵ׷ɣ
ǸĶǰһƬʯ̲ССʯͷءٺϬ˫ȶֱſǸĿζ
ζʶĿ·ٺϬһߵʯ̲档ӸĿǰѾˮϵһӡǸһͶǿʯͷ棡
һ紵ɹĥʮּӲĺɫʯ飬ɽȥƾˡʯͷ沢ûˣֻһ̲һ㣬͸˺ˮ¡
ڱٺϬʱβش̶ˮ˳һ齸ʯڵϢز˱ٺϬһֻǰ㡣
ⶫڱٺϬﳣͷһӣ˼ѰĿϡȻϾ֪ԼˣΪβˮֻգ۵ĹͶЩġˣЩģǻˮ
ٺϬؽҵߣýȥĽѵʯͻβ߶ʱʧȥսŰֻһƤճŵβǱ˻ȥǽžһߵβʹˮֲס˱ٺϬոջɵǰȡ
ˮ̶еĹʵ̫࣬Щر𳤴ģβ쵽˱ٺϬľͷҲͼͷĶֹñǶ˵Ľ⹥ͬࡣ
۾дһ齸ʯ룬Сǰ˵ûȥձٺϬƨϵķ䡭
㿴ʲôⰡ
׻˵ϻƨãͬϬţƨɿҲð˵ȥ˼ƨɣ
ۿǰıٺϬͻ۾оԼСĸζڷǹߵƤж֪ģǱٺϬýһȵлһƤӣһӶʵˣһβͱȳ˱ͷˡ⣬Ҫǻôһ¡ǻ̫롣
ֲҲȥˮء
ŸˮһŷЩ߳ˮ´ţȽ˱ٺϬٰˮȥأ
ߣѵĲˮϵܣˮܴʮӡҹ߻ϮٺϬҲһϮû˴Աˣֻæɼֲ˶á
۾սսǰ˼ѾؿٺϬƨˡһԲƨɣδȷʵиӡǣէǸǣⶼЩơֻЩƵǳϸݽ˱ٺϬƤҲѿʲôӵġ
ѹֻᷢ谡۾˿ڿˮͼڱٺϬɫƤϷɫ΢⣬ž͹ֲԾġûգ⾿أһһգٺϬЩߡʱվڱٺϬ󣬾೤˳ҲȲˣ
ɫˮ̶ϺȻˮһһʿĹʬڱٺϬŭУԺԲƣ۾лǿˡ
ٺϬĹ߶Ǵ󲿷ˮУֻβ˵ҲǺضϣвʿģֻǻľˡҲ˵Ѿйˮ¹ˡ
һٺϬƨһŻ͵һһĳ裬ֻžžȵļβȻӲˡϵβڰߣϿڴ¶ѩ׵Ĺǲ⣬ھŤٺϬһȵɣӣ۾оߡ
žһźɫĶ׼ȷصڱٺϬϥؽڴССһŻ״СʯͷӶȻñٺϬӲһͣ漴ֱβסˡ
ССֻзĵطհӽʯͷͷΪϵζͷŶĨ̶ߵ࣬·̶ҰһŸʱ˿۾ָֻţĩ˻̾һ¿û׵ģ𣿡
վ˵ۣٺϬұģʱпˣƨյô׼ȷС𡪡ţ
˵ˣвô֪ǻյİ
ɿ㣬Ѿ˷ˡű֮㲻ͷǸˮҲҪͬ¾͵ñ߰Χˡ
۾ëȻԽԽƲûĴСյñٺϬҽСҵǣٺϬƤͼȻŻ͵һӱٳϬƨƮһֽƬڰоͻ˻ҽٳϬβָˮһۼûˡ
ܣӺͷһס۾е죬Ϳ񱼵ʯһڴ
۾вӱסЩնŬԾȣͼˮ̶кȻһУһתһ󣬼ˮ̶ˮƺתеĹ߶˽ȥ޶̶ֻͻƺЩ±ƵıٺϬ
ƺΪƨϵѾʧٺϬҲûղôˣˮ̶˼Ϳ˼ղǶն£ȥز˼ţ̧Ⱦ
һ·ȻסĲ̤¾ͳ˲ٺϬƺԴҲˣ鶯űĴ˼£ﳤȥ
ĿĵɫӰʧŴɿҵѽˡһͷ۾жյ÷ˣæ֣ӴԲ𡣡
۾й˲ˮ̶࣬࣡ⶼʮˣôû
һȴǳ̲¶ͷƣ֮ɫ


28 
ˮ̶һѻ𣬻ϿһؽصĶβԱ֦żõʪ·
ҿˡܳ𣿡ֻڿ㣬ϻ˿۾һ˹İģ۰Ͱ͵ضŻ֨֨쿪ʼɢ⡣
šһˮҲֲסؤװþọ̈̿ĿһǶء
һ²壬ͻһģ·ϴװƷƵģͬʻͼ򵥵ػشһ䣺ܳԡ
ܳԣԻɵ񣬡֪ҲжġЧ಻̫Ѻð
Բԡ۾תϵ⣬弧һһѾβݸ࣬ˣԡһˮ˼ˡԼЩٺϬУҲǾĶǣֻмԶԶ浯Ƥûһ飬˵ء
ز㲻ǻǳɣΪҸղ˵¿ûףʵҾһ¡Ķػ¿ƳͼںȻ˵ܳˣⲻǺô
û˵ֻǽӹ۾⣬ֱҧһڡ۾е̫⣬ĿǰҲֻ֪ʽΪ¿ƳԱ֮ǰҲȥ
Ȼûлش𣬵ֱӿѾ֤һСƤԼ֣Ҳȡһβݺҧһڣʱ棺Ȼж߾Ǻó԰Ƴһ۾Уæֲһ䣬ȻҲֵպã⿾ǡôۣһ̫һ̫ϡ
һϲһ߻ڳ⣬ҲǸ¡
۾вǸ᳤ˣһÿȥҲ죬󲿷ֶȶȡԼ岻ءԼά֮ҲͰѸղŵ·ˣתǸϬţʲôٺٺģ˵ܷ
ˣ㲻֪¿Ƶ˲֪ٺϬҪǸղ۾չһ»ţƨɣҪ˸¿Ƶˡ
֮ȥշ䣬ҲǴûˡ
ҪΪһֻֽֽǸ壬õͨעֽеðɣ¿ơѧ˵ԣΪ˵վյ𣿲еˣŷ䣬㶼㲻ţ
һ߿⣬һ߲źۼش۾Сͷ˵ģԭѱٺϬϵķٵ˭֪ȴ۾СǸղһ߿۾бֱţȫǸ֣ʹܵʱǼ򵥴ֱһ򶪹ȥôƶ
ǣƫƫô񣬾ȻǸյˣûмɣǾӦʵҲˣǻ㲻öô˵ʵҲе㲻ߡؼǿ۾˵ô߼߸еӡ
ûмɣûʵǾˡһѾеֻʣ¹ͷĹβ͡ɽĶǾԲҳԵģ˻ʲôȻһѾٰȥȴûа㲻ʵĸоţֻúܺóԡ
ҪûǴĻôʲôŵģǰܵġ˵ʲôӦþ˰ɣ
ĥأ࿪˵бСԪ챦¡омرٺϬڿԪ궬ֺһϬǣɫƣڹ֮ڣůϮˡֺԽһ
źߣɸ˰
¿Ƶˣⲻи¿һǸһС顣ܼСŶڲ˵ؿƿЩҪܵȴǿ˵ġ˵˵Ƣ֮ࡣ
˼Ȼͷؼ棬ȴ֪ǸĬԣϧˡôղǸһͨͣҪעֺ͡ԽϡûҪӵˣ˭
ÿ˻ˣ۵ĲȽ⣿ҲӦһԡ°ͣȤ˼
۾пɲ֪Ѿĥ˸࣬׷ʻࣺ͵ʲôǸȡůãû˰
൭˵ҲûʲôôǸװζѣǱ͵Ե֡
ұٺϬϬȻǱö࣬ҪģʹٺϬϬȻлԣǺҪġ
ҲǸȡůð۾л벻ס
عЦһ۾͵ԵȻкܶĿġ˵ٺϬսǿѱͿƣΪԼãҪǵʱųȥһһƬ
⻹ѱ۾ýζҲˡͨϬţƢͺܲãٺϬ֡Ӹղŵı֪ˣʡ͵ĵư
ȻܰûβУʹޣǳֶˡ
Ҫôѱ۾ղżֹٺϬķֽ
æڰ֣ǸǰԷ÷İҲ׼žͳֻһٺϬˡ˵ѱޣѼұȽóǼϸɺУѧķǾ۰ٹٺϬȻǹ֣϶ڱɽ֮컯ⷽɾҲ
ʦҡǼңνʯʯ裬ѱҲǼҴıˡ
ȺˡǱܾЩ޻ЩͨѱȻ°빦ңǸ޾˳ɰǧƵ۽սʱԻĵһųͱƵûƵŴңţһǧ˰ŰЩߡ
䣬۾ȴۿʼתˣãȻ˵˵ţ𣿡
ϲĻʱһҭںЩҭ첱Ӳȥ˵⡪˰죬λͷӦһţ٣׽ء˵ˣʦҵѱ֣֮ͨһ
΢΢ͷһ°΢΢ƽ۾˵֮ѱ޵ķܶࡣ˵ţ١ӡˣ߲ǻ𣿡
ŶŶһ˵۾оˣɵÿ˼һۣϲĽ춼ףʲôʲôʦҵģһ仰
ƵغݺҧһβҲ۾нˣתࣺҾЩ͵ԵĲѱٺϬЩ˵ˮƽûѱٺϬĲŷˡһţˣ˵ͱٺϬɼˮƽˡ
ѱһͷıٺϬȻҪɱõϬҪѵöࡣ
ǣҪϬʲôأǵݳƷů¯
һ£۾УǷʲôӣ㻹ǵ𣿡
ôܼǵðϸ飬ôӣҵʱ۾ĻŻŵģ±ٺϬ˹ߵһӣϸȥ۲ˡҲֻǵмиǶѡ
һ֣û岻ҪһǱȥһ
۾һãȻô㣿
ʵ޻˵ʵûУҪַֽͲ塣Ƴһۣռ֪֮δ֪һ㣬ʲôԲٺϬ
ŶŶŶ۾оˣ񡪡˶Ȼȥ֣Ҷ䡭ǡ¥Ρдģϸеʱ
ȫ֪ôȻ뵽֣ԭ˵Ҳȷʵֻ࣬Ƶص˵ͷԻ˵ǱӦиšҪЩ͵ԵûŹϣǻԴǶȥǸ˵ɣ۾СԼԸȥɡ
ֳһ֮󣬼ڻѱϵ·ҲɵòˡѾٺϬȳɲֻܴӣʱ䲻ˣǿȥɣ֮ǰȻ˵һ·бٺ˹ʲôҲˣܹ黹ǰжȽϰȫ⣬ҲСıٺϬ᲻ȥҪҹײϣǾ̫ˡ
۾һȥ
ȻڵǱ߱ǱٺϬûĵطЩ͵ԵĲǶء
۾вɵеɵۣᱨǣΪʲôղŲ߲סʱɵ
⻰û˵ڣѾ˼ҲδػᡣٺϬһȻƢ꣬һ㲢ΪֻҪǾͺáɽȻ࣬ҲǸˣҪȫɽ֩һֻ࣬ҪǽһȫķΧ֮ڣҲˡ
۾ճץص㣺ٺϬһ壿˵бʲôϬ
Խȷ۾п϶ǸĴڣֵս¿𣿡ôʲô֪¿Ҳⷽѵ
۾ЩֲڼǰˣӲͷƤ˵ңѧϰЩ˵ġϾǱƲȫҪЩս𣿲˵ģȻȷһš
ʵСŵͼǰ˳ŵġʲô˳Ҳ֪⼸ѵ۳ɹĻ͵˵ûϵԼôֻɽ磬ǱͼͲſһûٺϬʲôġ
۾úܣȻó۾ɫ󣬺ٺһЦҲǰֵ㶼ѧϰЩʲô
۾Ӳŵ¿ܣ۽ʵʡ˵ôԸɽ֩룬ʵսoȸ컯ʲôġ
Ǽһ£û뵽۾л˵һɽ֩ڵͼޣȡʤֵһ᣻oȸеŵöԸǸ컯ˣûأɵö۾еĿ࿴Щֵ㶼ʵս컯ô£ܸҽ𣿡
۾о˿˵컯ǰ㲻ˮؼͽ˽üֱ°ͣǱɽ֩ԹԱģϧûץŻġ
һ뵽Ǹģ۾еڶ﷢ëץĸ𣿡
оһǺõġȻ˵ɽﲻ˰޵ˡίάɽ̣Ҳ˵ôġ
۾жʱһ񺮣оʲôãоô˱ɹ
ȻǡЦоʲô»죬Լֱֹ졣ʵϣҲɽ֮ʴ嵼±һַֹһı죬ҲҽѧһءϾôָ磬ɽ֮Ҳ޷ȫҪӰǵġ
۾û뵽һƤȻ˵ôߴϵĻɵҲҪĿ࿴ˣƽҲֱ𣿡
а˶ԶԷЩĹۣһʱȻ̸ٸ򵥵ӣ֪ɣ
֪ϻйʲôëë˵ôɽ֮Ҳйϵ
һ֣ͨȻûʲô㱨ǿëˣʵûʲôӰ졣ЩͲһˡ˵Ƥָֺ䳤Ĥأٱ˵ϰأȣЩ϶⹫ֵܿӲ΢ñʼǡ֮ɣͷص˻Ϊ˻ΪǣĹ¿ɲһء
۾ûȻܳϣ񡪡˵ʵǡ
һĴȣ԰Ǿһַ󰡣


29 ¸
۾вòϣ˵ͦȤġʱͿͼСһӵˣϺܳȻʱ˵Ļ̫һ·ϻĲįġ
ٺϬ˼ǿɱٺˡ֮⻹бˮϬϬϬȴϬϬֽͨϬһְϬǰЩ̫һ֮Ҳ˼ӳɵġֱȽ⣬ٺϬ֮ȻԹһ𣬵Ӹ˵ʵȫͬˡ
۾ж˼ӳɺܸȤǸʲôԭ
֪ʹسԼֵֶ֪һֱ֮ģȻν˷ˮ֮ѧʵè֪Ȼ֪Ȼһ̯֣ȻҲˡ
ǼҲûо𣿡۾кʣ˵ܳ˰꣬ӵ𣿡
ͷϵĺߴ߳˭˵ġһʱʱҪȡǷҪˣǵüӶ٣
۾иЦһǰ˵ġ˭֪ıС˵￴ġ
ԶﴫһڣǶ˵ĽɽҪӵùھø۾˵ҲôˣҪʵ˵ҲУΪУʱ͸Źӵ꣬úĥûشֻܿ쵶ն飬Ͻˡ
۾в֪ԼֿҪˣںȤʣǱˮϬʲôأ
̾Ҫͣʵ־֪ˡˮϬǷˮϬˮϵޡϬˮϵܽϬټϬǿƽľŭ˵ĳֲϵܡⶫֻڹ豵ġɽעᵽû˼ʵǼҲͲ˵ˡ
ٳϬЯϬƳɵԲȾʵϵܣıٳϬԴʯݵأǰЩصġд󣬿ǧʵеľǿ˱ٳϬֻʬ̫ñϣ˰ˡ
Ҳϴ۾ýζܸиβͣ˵Ҳû󳤽ǵİɣ
ʼ磺Ҫʬ׿ʼֽأ
۾һ˵ķֽʵǸõ˼ʱеģæʣǺϬأѵŻģʲôأ
оŸä˵ĺֲۣܲ𣺡ǡŻʲô°ϬΪֵʱϬʢιΪ׷ߣŷ쳣˵ˡ˵ϬǵʳۣҲǱˡ
ϬϬһֱֽͨͨϬϬǾֵĿǣʫ˵δϾȼϬȴǱ򰡣õľȼϬĵʡ
ԾѾ÷ǳϸˣȴ۾ֻһ±ƵؿʣĶţǸôǱʲô
ֱҪˣὡǸˣģţˮֵ͵ȼϬգȫι״ˮ֣ˣ
˵ֱҧгݡ
һ߾ܣһ˵ֲײ΢΢˵ָָǰͷǲǿ쵽ˣ
۾ʳʲôֵæǰԶԣʹǰߣǱߵӦͷٺϬÿˮıؾ֮·ֻ֪ǻˣסˡ
۲ŵ棺ûлĺۼǷطˡ౻֮ѰѨҲǳٺϬҲѭһҰȫĵطȥˡ
ǰһ·۾оͿһƬǽ塣
Ƭֶһ̨ھľᵹƤع֣ʬ嶼ôˡ
۾еһûϳǸˣϸһۣʱȥĹⶼҪˡʬӱһ룬Ƥﻹܿһļ׵ǣֱǱҵ㡣
⣬ǱٺϬռ˵ǱٺϬϬǴӱһ¡
˵ͷָָԱߣǸʱĸˣˡ
۾ǿŶ˳ָķ򿴹ȥͼһʬ泯죬ӱȱˡ
Ȼ֮ǰۿٺϬѵʯٴ󣬸Ѫܵʬоǲһġ۾вú¡ҪȥձٺϬƨɵʱ򣬼ûǸɫʯӶбٺϬȣ񲻸ʬˣ
ȴѪȵĳ˾ռƵģȥ۲һ£ȫûз
ʲôСӲݴһǹǹԱٺϬˮƽ
۾пǹǹˡ
ְǹԱߵʯͷϿһ£ֻžһǹȻ۶ˣ
۾ĿɿڴôȻͻȻ˻˵ĻǱɽ֮ʴˣţʱ˵ĳɽŲ˶ûʲôӡڿʱҲ͸һѷͭˡţôûˡ
ԡѶǹˣͨɽ4-8Сʱͻϻʴܶ12СʱĳЩϽܳ48Сʱģܵ˵òҿˣĸ˴ĶƵͨҪǵ䣬ǸűٺϬı߶˵ˡ
۾㶵ʣôأЩʲô˼˵Щ˱ô
һ಻׾Цһ£˵˼˵װʵʺɽ͵ԡרҵ͵ֶֻ߲
۾лȻ򣺡˵Щ˲ʲôרҵģҲץôĶ
ͷֵĵطһۼڿռ˰ɣ
šСڴöͭǮһʬ˼䣬ͭǮȥ
۾кضţȻͭǮȥûһʲôǧ󣬾ǹһضѣʧ
ôҲЩͭǮ
ϸ˿Щ򷴵ͭǮüͷȻһ壬ѸٰͭǮ죬ϱߣ
۾лһͷˮѾȰνžߣ۾УСЩ
ҪСʲô۾ĪҲֻɵ㶵ظߡûö֪˼ˡǰʬ塣
ɽɽ֩룡۾һ߲Ű˿ʬ壬ʱ̲סΡ˵ɽ֩ĵ
üͷٺϬĵϣɽ֩롣ϬƢ꣬һЩ˳߳ûãɽ֩Ӵޣǲ̵ġϾر޴ɽ֩룬ҲʳϬࡣ
ǱҲ˿ܣҲɽ֩ûĺۼɽ֩ϰ˿ſ·ʹ߹˿ջأҲвὫֲ֦ճһϤ˺ҵۼ
۾սսҿв˿ỹڸɣǸոòϣҲ֪ԶûС
仰ȴûüë΢΢һȻһʬ壬漴Цһ£ɽ֩롣
ô֪ģһʬҲһ£е̫˰ɣ
ʲô˼ʬϵ˿Ȼ񣬵ȴǰ͸ģԱĵط۾кԼϾı飬뵽֩Ľʳʽֻúë
ʬ£ܺĵؽͣɽ֩ԿյʬֻʣƤ͹ͷӦñöࡣ
۾ٴξθĹҪϷˡѾγпһ˿ңʱһԲͷ˳ֱ۾н¡ʬͷ
໡۾һ𣬺޲ȥ⧲ͻȻͷû˿ڵ۾ؿͷ­沿Ƥ·ѹˮƵģǣٶеλѹղŻῴɾı顣
ȴһŲסҹԴЦһ£ɽ֩ʳʬ嶼ġΪ֩붼ע붾Һ֮עҺȻʳҪðԴҧķʽɱ
˼ˡ۾ϸ۲һʬĶϾαɽ֩벶Եĳġ
۾жڻ౳սսʣΪΪʲôɱ˾ɱˣαʲô˼±֪ɱģ
Ȼˡһʬϵ˿˿˿أǻ󡣻Դͷ­ĶϿڴһ£ԴͷҲȷʵԿˣʬڲȴġ⡢ࡢѪҺڣԲűɽ֩ԹʬҪغܶࡣ
˵ţ۾ɫӣЦ㲻ǶԸɽ֩𣬻ʲô
۾кתͷȥһ£ֲڼǰ̫ӲͷƤ˵˵Ը뻹ǾúܶģԵķӦ¼׷ʲôæ˵ɽ֩룬ʲôأΪʲôҪɱǣ
һ׻ش𡣡˼ţҲǹӶЩ͵ߵˡ
˿﷭˷ֳһǹ͵õĶֶŷҲǷǱ˸ǵģǵĹģԲٺϬַ䣬ҲǸУѾ²⵽ҵݡ˵ӦòµҲһģҵЩ͵ߣ˳ץɱˡֳαװҪǴĵģžΪǱɽ֩˵ġ
ҪǻȻ뵽ʬ϶ƭȥˣҲ뵽˿ٹ۲ʬ塣һۻࣺô뵽ģ
򵥵˵˿̫ࡣ
Ҳ۾һ仰֩˿ҺڳģֲϵģҲҪԼá֩аѾ̵˿ϰߡɽ֩Ҳϰߣ֮³Ĵ󲿷˿ԵԱѭá
ˣɽ֩ĵط˿֮ǰ֮ࡪȴ̫˿Ϊ˷ѡ
ʬ岻˺Щݵ˿ܻ˴Ƭ˿йҵսϸһ룬ȴ
ƻ૵˵ֻϧ̫ȫˣ¶ţǻ㡣һͶˡ
ȫϡżһǸͷ­ߵǰֻҪ֪ʲôɱǣҲһ㿴˵ı顣
۾ֺֺ棬ӻͷǿŶĿһۣС˵ְͦô񡪡֪ǲۻˣֻͷˮ֮ƤԵʣǶȿȥͷ΢̣Ц
ǡ򵥵˵ڱɱ֮ǰ־塣
۾һ
еεؿһۣ˿ͷ­ȡɣȴû˾塪
¸ѿڶģձ𣿡
ǣǸŮ֩룬ֽ¸޵𣿡۾Ҳѿڶ֪ʦ
¸ձ֣˵˾֩뾫˿ŮġǻŮջᱻȡȥ׼
ԣֶ˵㿴Ǹεķ䣬ܾ۹ӡ
۾к޲ԼһơʦأôûǸ۹ӡأ
ⲻ͵ԣԽءƤЦⲻЦ죬׷͸ɴɱڡЩСձûʵʱ򡣡
Ӧšض˶еĵ˿ӵƮҲǳȥٲ顣


30 ɽ֩ϲ
۾һص˽Ҳ˹ݣܵһӭ
Ӵ۸ǿɻˣСڵ񻨵ĺܲſ̵ͳһʧ٣ֱѴһﶼˣ
̺οͱˮҵ˵οҲʧˣʱȵŮͱ˾Ľűסȵʧ֮󣬺ȻԼϲһ˵βͣ
ˮﾹȻߣҿβͼϸҳ⿳Ĳ־ʮףߵö
һ뵽ԼǱһ߲סŮֱҪŷˣȻǵһʱץֻ˭Ҳס
ߴεϰԶɫϸϹȥһβ;֪ôˣ̺֮ҵһȶĽ϶
ֻǻһ˽϶ϵ˻ûôġȻ齨ģʵԱĿ˵ǰ飬˵ʵǹϵһǣͬʱʧٵĻ۾񰡣
ϰ̺һȦټϵܱ߼һܻԭʱĳˡȻԶܶϸڸĲ۾Īں˽ʧҲ˵ˡȥһȥˡ
һɽ磬۾¿ƵʽԱֻǻģ˲һڵѵҹĵط⣬Ǵ̺ױȥܻˮˮУȻơ
ϼɴ˺ѷ׷ȥɽˡ
㲻˹涨ʹƽʱѷȴͻȻܱ߽綼Ҫˡһ򲻸ƽˣһѷ쿪̫󣬿ܶĹ㳲ȫ̺̺ͨŵˮģɢݣǺֱ롣
ǹֻ޲ӹ̽磬޲ϣ͸ȥɽ֧Ԯˡ
һ۾кͻô죡ϵͷ˼
ҺǻˣС۾أٲѾҪ֧Ԯȥɽˣ
۾Ҳһأĺ˰Ȼʬ帽ܿҵһδرյѷȻˣڻܾǸƤԴǰء
Ավ˰죬̲ס˵Ҳûô˰ɣ¿Ƶ˽ɽִȥҲеģżҲȥһȦأҲûȥˡ
Сſʱɴۣʲôʱģ
١ЦãҽˡôվǸûء
𣿡Сۻɣø粻ģ
Це۾̽¿ڲϢ
ޣС˫ֲأ߿ߣ
Сš˺ӪĶ죬ɽġһ͵ߵҪ㱨һ¡
͵ԵģСߺߵȥ绰ҽйǿȥ·ϴɣһԷ
ɽųϴһˮֱ̩ͨ۾ʮźֻԡҪǵŸϽ͵ߵ¶ӦȴıģʱǸĦԡһɣö
۾һıԡףһߴԡҵĻˮ֮󣬻ưˡ
զ£ûҪչ۾Ťһ£ֻһͷŤˡ
ûʲô
۾ε´·ŻͷȥʼСûп滻ġߵ¥ݿڣͷ鱦ôҪ֥𣿡
֥۾ڶʶˣ
ԡôģ˵鱦Чá
Եǿԡ̣鷳úء˵鱦ɡ֪֥һժж̰ɣأһժζٴѵ
û˵꣬ͱˣЩҶ֪
ŶŶŶǺҲԣ¿ƿ϶ǶժͱⶫѶȵġȻ۸񡭡
̣СźǴӳⶼǾˡ

ãϻشƭϢô˵СڣϢģ׬Ǯò÷һݣҸҵ
ȿȡɿһϴҲģ˵ôһΡааɣѸһ鱦ܿ˰ɣ˵Ǹ˭֥¿Ʋǲ˽½ίеô
˽ίУԼҪҡ򵥵˵֪мۡ
ʲôм۰Сֽ㻹أ˵ˣ˵㻰˵úɲ͵ϣ
ȫΣһûôɣ
ߣСŶøʮֲмغһתžžյ¥ݡ
۾æˣװմӷӣСţˡ
ˣСžֿһۣʲôȥͷǷϴɡǻķ䣬ڲסȥԡҺˡ⻨ţͷޡ
۾Żϴ·ָʾȥĩһ䷿
ⷿ˺廨š÷͸ߘȪȼղķ˹Ծ·ǳδͷһȦСͼȮҹ桢ɱ衢칷ӦоУ˽һ۶ܸλ
۾ϸԡš˳壬ŷ
֪֥׵ģû뵽Ǹ鱦ҲѸӡ˼鱦ǺܹġҪǣǸ鱦񲢲Ǵ¿ƵĹԼСŲ˵ʲô˼ѵĻ
ԣǴԼǮ鱦Ȼȥ֥
۾мֱˡðΣȥ֥ѾܺˣȻԷѵ⣬Ҳ̫
۾ҲʲôʶݻˡǣἺΪ˵ĸ٣֨һԡűƿ˽
㣬ô۾Ŀɿڴʲôӣ
üͷϰԵţƺʲô³ֱ۾еһ£ô۾вӦǵķϴ
˽Ҳ˹Щᶼеԡңƽ඼Ǹ۾ϴġɽ˼죬Ҳϴһϴ֪ķЩӿţ͵ԡˣ˭֪һţȻһġ
ݵԡңˡ۾еˡҪǻҲѾ·ֻΧ˿ԡҪλǿðʵȰذΰЩҲҪλءȻҪǣЩλͳͳÿ
Ҳ֪˳ȥҲе񣬷ʹԡûˮһҲӦøо¶Ⱥʪȵġ
۾мҪˣϽʲôһϴ£ԡҲ󡣡
⻰˵ġһԡܴȥ˵ʵڵĻû۾бԡ״أ˽ʱе㼷ˡ
۾ⱲӶûùôСԡңԡСźء
ôˣ۾ʿˮ߲䣬ĻҰɣ
ֱۣҲô죬˿趼䣬ֻʣһǳɫϸĺۼѾûˡ
¿Ҳи㼯ѵʱ򣬾»ϴ趼ǹãԻ൹Ҳûʲô⣬ǵĻ۾ϰϰ߸һϴ衣Ȼ۾ж˵û£Ҳû⣬ֱԽ۾У򿪻ˮ
ˮ뵵ˮ֮У۾оԼɤе㷢ɡɤӣûһʲô̺û˰ɣ
൹ϴˮͷϣһĭѷѾϣǱ߹߲ھ򣬾Ͳ¡Էģɿ
ǱɽׯܼӪҵ𣿡۾һ͵͵ؿȥװȥ÷۾ȴֱ
ǵ͵Ĵ⡣·ģأҪ·ģؿûôƯļ⡣۾Уҵˮλһδ徻ĭƬԳƵļιǣ˳űһֱ
ҲҪˮѾ³ͷϵĭתͼ۾аôɵе졣
ңǸ۾˷۾иϽסһ۾ŷ֣ﰡ
ʵһ±ӡһתȳߵľǸߣοûпӵסˡ
Ͻһ¡൹ǲ˿óطһ˳ڻش⣺ɽׯǱߣᰴʱȥ顣ѷܳκεطÿѷĵطҲʵ
۾жԱɽׯʵҲôģûһ˵ˣǣǸձܲ鵽˵ҪٺϬʲôأ
ձ͵ߣΪ˻ȡʽ񡣡಻˵ݲȽ鷳ܲ鵽ġ
¶ˣղŻʲôô񣿡ҪȻ϶û⸣벻͵ԧ졪ȿȡ
ȫ֪۾ðǳɫݣһ£ǻش𣺡ʵǾ̺ǵѷ֮ǰɽ֩ŵеơ
ʲô˼۾Ĳɵʡתȥˣֻܿ桭
ҾãǵѷҲȻγɵģɽ֩ڳġƳ۾һۣ۷ֱΪǲף͵ɽ֩ϳֹţƺֵͨġ
ŶҲΪԡˮԵʣֽһķữˣ˼ִԣ۾Գ˼ӲźȻӦʲôǸɽ֩ĵ̸ͨŵ𣿡
ɽʵӣ۾ʼûôŪסҪǼСʵҲǺܽס˵ģжӦϵģŵͼһԵô
籾˶ŵģҽʵһֿռ䣬ڴ򿪵ĹҲһֱǰܿͬһδţͨĵطȴһ
ͷϸ漰ö෽棬СŶղˣ۾и˵ˡ֪֮¿ҵ˼̶ĶӦ㡪˵ɽ϶Ӧűڤ򿪱ѷ죬ͨĶͲǺܺ˵ˣ漰ѷĴ򿪷ʽ֮ࡣ
ô˵ɽ֩һ̶ͨͨ˹֣
ҡҡͷɽ֩ĵط֪ͳͬţֻͨ丽
۾һ±ƣʲô˼ֻſΪʲôÿһˣ
ԥһ¡ʵԼҲûǵúԲԥǷҪԹϱ¿ƣԹָǿ
Ǿãɽ֩ƺԹָȤǵϵļŶԼھģĿľǹ֣
ɽ֩ȥ֣Ҫ⻰ǻ˵ģ۾п϶ҪЦϲ𣿡
ƳһۣЦ˻ȥֿܡһֺǵĵǶӦ㣻ڶǵĶ
ǣֿأ
ֿܶСĨ˰ϵˮӦ֮ӦǿңʲôǵĶǾ͸׸о
۾գ۾һ˼ǵ׻ʲôأ
΢΢̾˿֪Ϊ벻ǻʲô²ֻͣڲ²ĵزϣΪο˹ھѷ죬϶֮ǰɽ֩ϵļšھģŻῼύ²⡣


31 û
۾кͻԡҳȥʱ򣬼СѾѷȴˡ
ˡСû˵ֲûطԷҲûǮ
࿴ʵϴǼ£ҲǺõģҲһֱϡ
ҵȻҪϣСߺߵģûְҵ£⡣ҪҲᱻǹڶۣҼһӣԭ
޻˵Էɡ
СŰѷϵԼǰˣİѾˣ˵۸˹Ƶ¶Ӧûˡ
۾лĥɽ֩¶Զʱһϲ棬𣿡
Ȼ綼˵ˣζ㣡
۾вɵеǣʵǻ࡭󲿷ʱֻոѣٲȻ͵ʦӲ̶ǻġ
û㣬ҵȥ̶ˮܿܲɹƽȴ棬һֱ˵㲻Уʵϣ˺ܶ¡ģܶʱ¡˵յٺϬŷ䡣ԣ㣬ڻòܼ¿𣿡
۾ŷ룬ؿŻࡣԴﻹŻղڻĿɲɫأΪʲôͻȻôصĻ⡣ңշ䣿ѵձٺϬƨɻǼ𣿲Ϊǻϵֽû𣬻ɶ
Ȼô򵥡˵һ䣬ͣһ£·֪ôͣ˼Ӳ˵ֻһƲ⣬ĿҪԺ֤
۾У·ڵȴ۾еĻش
ֱѹɽ۾˰죬ӲһҲû˵ȲһڴӦֲܶŻĿܾûС˵ʲôңٿǿǰɡ
شƺҲ⣬˵ͷ⼸ͻٿҲС
˵һ磬˴ӲŽ˽Ҳ˹ݡ
ҲǶʮ˾꣬òɫºܴͣ΢Ц˺Ըӽ۾йţžϵʡ
һ˾ȫһˣ˵жˣһֱŸǷʮǮƵġ
˭۾СʼСţǡðСβﶼ¿Ƶͬ£Եģֻ˰ɣ
۾һ˲Բ˹Ϊ˸ı෽ѵĳڸжأСС˵ǰ˾ģǲ磬ǳ㡣
ࣿ۾вɵϸһΪʲô
Сʼ磺˭֪ΪǶǽܰɡŶˣ˵ԭȶ鳤Ҫģ֪ô£һͨҹţΪϲ硣һ¿Ƽѵ絥һţ쵼ˡ
൥۾мֱҪȻ𾴣𣿡ľģǸм֮
СŰѹøͣٺЦһûȹҲҾ˵˭ǿ˭ǰɡȻ鳤硭
˵ÿǸ߸ˣƪǿʵҪǷǵøһˡ
۾жﰵЦڸһģ࣬ȻҪͬġ˼ҰأȻҲұֳͬ£ֻ͵͵ЦЦˡ
ҲûСŵĻϺ˼䣬ĿƵ۾ϣλ̺¼лİæˡ
۾в֪ǻ˼ܲǲðưɣôӦֱͨʣ֪ԸԸ¿ƶأ
СЩι⻹ǹ˵ģ
۾Ҳû뵽ȻЦһǸҰɡͲ¿ƣ˵ʲôˡ˵Ƕ
мĸ鶼ɡఴסСţ˵ûйϵСſܻɺף۾еҲû¿ء
еεؿһۣ΢Ц˵⵱Ȼûйϵֻرܣĸ鶼ϣ˲šǶأҲ˵̫ãⷽ棬ô˵ǱȽϷġ
۾ЩǽȦ죬Ĳ˵ǻģȻҲ˰˼أɹ룬ҪġΪڹ¼´ƣͻƵĹͲСҪ˶ءˮ¥̨ȵ£ôˡ
治νˣǶ۾˵ҪǻӦһҵ֥˵桪ˣɽôΣգ˵ȥʲô߿ڻ߱Ŀˣ㲡Ƶõתʲôأ
Ǹһῼǵġ۾Ҳ̫
е̬ܵȲ⣬Цһ֣ǣǿԿʼˡ
ŶŶá۾û뵽Ҳûʲôߴϵ׼ʩϽ棬Լ˹ȥ
һ˫ַǳÿ۾пȫȥģˡƤϸ壬ʮָ޳ָ׷ۺԲָϾʹһ΢΢ůһ˿ů⻹˳ŽӴֱ֮ƶֱһֱȫ
ţһɻ̧ͷ۾УǸಿλв𣿡
԰
üͷɴ鷳·һ¡
۾Ī·ۿŰֱ߲ôˣû𣿵βǶ˵ںתѵһڣֶˣҲû۰
û۾꣬Ѿ̧ͷеŹ֣ȷԼģм鱨𣿡
Уа۾кûĵƬڹ麣˽ҽԺġÿ궼Ƕ죬Ƕ豸õģҽҲоרҡȫǸнƸء
˵ʵȥûȥ졣ǴΪʲô³ԼǼ֮ϼѳȥ˺һɴͰˡڶȥͲڡ
ҿֻڸβһСƻ㡣û۾л꣬͸ɴ˵ûκɢתƣһСƻ㣬гɡ
ʲʲô۾мֱԼĶ䡣޷ΪɢתƣѾʧȥ塣֮ǰΪʲôôˣΪɢתƵʧϣͨưѲ¼ڸβȻͿгˡ
ǣڰ˵ֻпƻ㣬гУ
ٳٶۣ۾ҲԾˣңʱǶദɢһΪȥʱ򣬾Ѿںתˡ
ֱϴáʹʲôҩʲôƣûС˵ʲôͬѰ£Ǿǡɽ磬ܣ
ϸϸ۾кܶ⣬ڵó˽ۣȷΪܾѵԵʡ
۾еҲЩ𾪣ܾ֮ĸԽǿĳ̶ȺٶȾԽ졣ʵʳùʱƵķӦѾʾˣӦþǸѸ޸ڵı֣Ӧ㵱ʱһԾʽǿҲͬԾˡ
֪۾еܹѶкĳɷѾܾˣԲôʹӦ۾ƣʵһ£Ƕȥ
û뵽۾ѾҪˡ
ϵָܻ𣿰ʶĻϵߣǵкû˵ù־֢Ҳ޴ӿ֤
ңˣ۾лڷ㶡ǰڷûǮƣʲôʱҵ֥ͱ֪ЩնҪ
ڻûȫعϸһ£Ĳ鷢չʹκƣƻҲʧġʱȻûʲôˣβͬ͹˵Ҳ۾񲻾Ͱٲˣ
۾벻ôԶֻȷһ£˵ңҲˣʲôҲˣðûƣҲ֥ˣ
ȻеЦСõõ֥㲻ţȥҽԺĸƬӿ
۾к޲̰νŷɱҽԺ㼰ʱһ£ǣеأȻԴ˽Ҳ˹ûΣܸһ𣬵һȽϰġ
䣿һĪ䣿ʲôʱеģʲô䣿
⻰һ˵ܵˣӼСŵϣе鲻Ȼ۾иûע⣬Լε½һ顣
øЦˣּ䣬һ¾ͽˡ㲻ú˸ƳҲãСҲã˭ܽġһ֪ˣ˸û۾з£˿һֻϣһһûö
۾мֱͣˣ
ǰڵë䣬ЧƽҲûʲôѵġҴߵˮƽҲһ㡣ȻϳԵ˺ֱۣ۸۾вءҪǸеģһ֪䣬˽һ⣬仹ɱʲôأ
˵λŮʿʮĵġòźۼȻǱȽϸ߼ء
۾иû˵ʲôֻȥˡǻ൱ʱе鷳ԲŰ˽Ҳ˹İ
زҲƭ
۾оȻҪˣʵҲôһźϾζŶʧȥܿͺˡ
СŴûôڵȥǣһһۻࡣĬ˼ӣ۾е˵ͷл˵
۾лڱƭУľȻظ˶¥˵ᡣ
Ǹȷƭ㡣ಢԼ⣬ĵһ죬͸ˡ
۾һצһ°ɣѹֵʱۣΪǱץءȵȣʱ˵ʲôţ
ҲҲƭ˰
΢΢ͷβ˵ȷʵҪҵ֥ġ
ôҼ¿ư۾ѿڶ
ϵı΢΢Щѿ˵ԽԽַǳҪϣܳеεġ
ֿ۾һۣһ䣺ȻѡȨ
۾ԥһ£˵ȥҽԺ顣Ҫȥȷһ£˵ľǲġ
һ˿Ȼɫ˵ͷת˳ȥʵ۾仰ѾʾԸˡ뿪˽Ҳ˹ݣ
۾бŸ߳ˡĳĳ˽Ҳˡ
ͷܺãѵõһƬ˿˿ƵİƮĺβ̼֮ĴѾˡ۾оãҲ֪ף
ǵģ۾оýʹûȥƬӣҲѾŰ˵ĻˡǣȻûԼԤôϲ񣬷е
˹ſڵĴͣĦУǻ۾пĦ˼ӣȻʶػͷֶ¥һȴϣɥɥڲϿǳ֮⣬Ҳûбˡ
۾ִ̾


32 ع
۾еȻֱ˹麣˽ҽԺȻξˡ
⡪ʲôƷüƬӣ󿴵ִҿ󣬼ֱԼ۾õʲôҩɢûˣתûˣҪûˣֻʣһƸƻС㡣Ҫ۾ⲡǴģƬӣ»Ϊǵù׺µĸƻأ߼ǰڣ
۾Ȼ˵һסɽơֻܺһ£Ȼαܡ˽ҽԺô㡣
εȻǴӦܣҲ֪۾оôõģҪƹ㣬ǲ츣
ȡ۾Ҳû˼˵̫࣬ʵɣҽѨλȻҩԶǸҩʵҽ˵ˣҲпܾͰҶˡǡ漣ɣҪ˱ˣδС
ʵ˵ҲǴʵ˱˵ɽ磬ܻų˵ôˡ
ˡ
ѧҽģҽҲжţԶĳɹҲ˵۾˵̶ֳȵĲκ漣ɸƵġ
ȻҲеɻ󡪡ҩЧǱȽģһھʹڱɸƻģ˻
ȻƷƹ㣬۾пֲԸ˵ӣҲͰɻѹ£׷ˡ֮ܺãܻˣôʲôأ
ٹ۲һ£ƻҪҪгһ߰ͣһ߾ְضһֱڣгȽϺá
۾ŰصͷӦţ˾ûԼȥֻȻŻ˱
һڣ仯ûСӶ˶ΪָѳȥˣǰҲУҲǹãȻ͸æȥˡ
۾лصԼңİĦԡס
ůˮ߻·һֻֻС֣ʡȻ۾ȴÿѵ֮İĦһμֱȫͷװһ飬ҷ·𳵻ֳȻûôˣҲҪġ
ǸɶԺ󶼲Ҫѵ˵ġ糿˯˯㣬ȥĶȥĶ棬ɶ͸ɶ㣡
һ룬һߴֻװ˵绰ʱϢ
۾ַ˷мܷġ۾ڱɽׯˮʧ٣⸱Щŷ裬ҺúϢ˵ǻˡ
Ȼ⸱ӳ̺֮û۾бȻô˵ˣҲͲ׷ʡʵϱɽׯ̫ƺҪҲ˲ϡܻţϢʺá
۾аһˣ˵ԼǱˣΪֻˮһֱûյϢ
һϢ֮۾оͲ֪øʲôˡ
ʱ򡪡ţ˵˽Ҳ˹ݵʱ򡪡һժˣһСŸΡ
СŽпգ뵽ĶĶʱӺֻ칷ʼȻͨ칷ʳ½йӺ󸣬ֳͨƬΪƬ
֮۾оͼܶѼؼʣȻͿԵ㿪Ķˡ
ڿηбסôȤζǿĶӡ̡ǲϵͳǵ߰㣬ЩȽϻ֪ʶҲΪСûͲ֪˵ǸȼϬʲôģ۾лȥ֪ԭǸĵʣҾͼǰ沿֣ԼͿˣڼǰ¶ӣ¿ƶ
¿ƵĳԱˣʲôأԣӦ˵Ͳ¿ƵˣҲ¿ȥ
عʱ۾зԼѾֻѰǸͼAPPͼˡ
ֻģû˸װʲôͼԭװ˵Ǹɽˮ̶Ѿݻˡ
۾ֻüȥ䣬ͷǺѺӪϢЩͷʱ˸Ư椶ƬȦѡǰŻϸһ£ȴɨһ۾;ȻζĶҵأ
۾ĵشԡȻҴһֱ㶵컨壬оһôôǹꡣ
ǰѹʱһججģҲͦ졣˽Ҳ˹ݣÿǺ޲48Сʱֱǲ֪һûˡڵɽ磬Ǹ˵ˣߣϬţ˭˵ȥʱ䣬ǺһͺˣһĻ֡ʱ֮Ҳ겻ˡĸо
ǣȥҺѣҪǣҲٻ˽Ҳ˹˰
ǣҲͦû۾аֻͨѶ¼ȥҲûҵһȤģֻƬӣĥ䵽12㣬˯ˡ
ڶ糿ӣˡ
ʱ䣬Ѿѵˡ۾е컨弸ӣѱӸסͷ
һڶѣ˵21Żһϰܹû֮һʱ䣬ϰߵģ˯˯Ҫѵˣ
һ˯۾𴲵ʱѾ10ˡ緹Ӷ˵ˡŲһ䣬ǰ绰ʹȥ糿˵绰˵̾͹ˡΪϢҾû
ָĵȻԡΪӶ˵Ҳ衣
һͿ۾ͷģûϴڳԶɾüڿϻˣ
ʲôһſô壬Ū۾жеĪˡ
ˡֹƺ⻰ȥ˵°ɡԺô죿
۾леûӦʲôô죿
ԺӣƲ㶼ˣԺ㿿ʲôӣ
۾һ¡뿪˽Ҳ˹֮͸ëƵģ壬ûպء
û룿س˿ɳҾ֪㰡ʰʰ߰ɡ
𣿡۾бܵؿܡѵסԵĹԢȥɲɣ˵ýסˣɻжأûȥԡ
Կһۣһ˿Եãȥ׶ȸҿɡ
׶۾һ£㲻ǡǶȥˣԭȲǾڱʡ
һҲΪǸѧԵʡ˵Щġö˶˵ľ޶Ʋô۾оˣһ¸Ͻһ£͸¶ͷĳЩˣλñ֮ǰõǸҪߣ۾Ǯû׾ɡ
ôһ̳Ǽ¶Ҳڲסˡǰб̳ǣ۾Ը⵱竾͵ɣڲˣ·߲СŶʮأͷʮ꣬ô
Ҳȥ۾ֻǲӣɵȦ죬ЩҲ͸Сôһ˵֪Կ϶¡Ϊ۲ԵĲƲɵ˼̳У˭֪׻ǱԴ̵˺ôеơ
ȥȥܸʲôԿ⸱ģϵЦݶҪάֲסˣﻹжǮΪܸǰһӣҪҹ˵ʲô
۾б첻ʲôоûúѧ֮Ǯڹ˸Ұѧ˱ҵ֤ҲʹһڻȽʽӢ֮νһǴ˵ҹǱҵ֤鶼˼óڿɲǴǰ˵ͺһҲǼٽġ
ԵȻ֪ʵ޻˵֮󣬲˵ȥȸҿ쳵Ǳ߻죬Ҳźٸ취
۾бأ㻹һءԼСӶˣ˵ȥͿԼˡ
ֵЦһ£ðɡϵͳҲ㲻ʲôһ棬Ҫ˾ܾġ
ԼĶӣԻǷҲһӾͿôҿҾͰȥʮᡣϲƣǱá
ʲôʱϲˣ۾Ŀɿڴ̳ÿ궼дƷרҲȷʵйʣ⣬ɲôұ
ԶĲ̾˿㶼ɢҲƽѧˣôԴҵǳģȻҪ˵ʲô˵ֶΪԼְ˵Ϊ˲ʹñ̳ǵĲƲ˵ȥ
۾ж֪˵ʲôˡ鵽ڣԶ֪ǵ˾֢ҪɢҲƵģĶһ䣬Ҫ˵Ҫľ֢Ϊʲôôֺˣܲ˼ɣ
˼˼£۾лǰѵĻ˻ȥֻ˵ִ㳴ˣǲǻҪǰ¾ʵ£
ѵ𣿡Էʣ𣿡
ȻҡǻŶҲһҲ¸ңֻΪʱΪԼ϶Ҫġ
Բ磺ôˡ
ʲôҲȥ۾ЦȥǶܵʲôôˣ
΢һ¡۾ȥȻҲĿĵġ̳ǵĲƲûˣպҪٽһûǰôˡ˵ܵķҲˣ˼·ҲҪһ䣬·ߡ
·кܶģݵҲУ˵
۾ˣĲ˵ƤʵڲҲֶ֪Ӽ˵竣ʵȲôܽҲôңЩͷңҲҲΨһǣϽ˵ûǰ;
ǵʽǲе˵˵̳ǲƲûˣɸˣɻءʱڻг㡣Ҹʵ˽˻飬ȶ۾ǸޣҲԼкôֶΪأ
ȻЩǲ۾˵ġ۾ԸǺãҲûƢοеôεĹϵҪ˵ˣ۾зɡ
ҲΪԼҲǸҳ·ҪҸҾõŮӽ飬ʲôá
۾ķ˸ۣҲȥ
β˵ʲôֻ֣ҲЩʧȥˣ㲻ȥǸСǹ죿
ʲô۾еסˣʲôСǹ
ΪҲ֪ȥɽׯǸ·ˣҪûǮ͸ȥˢ˰ɣ֪֪Ǯ˰
ʲôȻ˵۾һʱֱ֪˵ʲôˡСǹʲôЦǼֱͷӺ𣿱ɽׯЩˣ׸Ժ˵˵Щʲô
ԿһΪԼ˵ˣЦȻˣһ˽Ҳ˹Ͳ͵ģſıܳҲ͹ˡ
˽Ҳ˹ݣͲ͵ġ۾ж⼸ʶѹû˵ʲôֱǰһӣѹ
Ѿ챻ˣǰЩСģСֵĻ죬Ҳ˵ʲôˣôеˣԲУ
˵ţһǿԼĻͲ˵ңҪǻţ֪˸㣬
û۾˵˰䣬סˡûԻද˼𣿵ȻеġǣǶ֮ǰˣ˽Ҳ˹ݳˣָɶأ
Ʊ磡ԸţΪ˾ˮȥˣѱɽׯŵùǺԾȫ͸۾У⼸Ҳˡû˴ʵҲ˰ɣģȥ׶


33 ûټ
۾бǲӦԵġ֪뷨ΪȥˡԵ˼ȥֻʱͷ̧ͷģ
ң׶ǶҪһһˣϰߣö಻һأŲȥ
Ҫǰ۾治ҵ沵ԣԴùһؾ֢֮оԼ̬϶̥ˡţҲΪɽõӴˣϾʲôɽ֩ɶأ
˵˵ȥ۾о͸֡ҲȥȻΪ˶㿪Ե߶ѳȥˡ
ѵȻЩѣϾȦǲܼҲ̥ǵġѾҲƵ½͸ȥЩϢͨѾ֪ˡ
٣⻰˲ŲʲôһͶҵ˵أΪ·ûһֱ׶ȥô
ֱҲ̫˵㣬ֲԣôپǾ٣Ҳǹͷ룬;谡Ժô˵ȥˣϾһ۾ǰһǧӣԺǲˡ
˵Դľ⣿Ȼ̳֮ǰѾˣЩٲ˵¶ߵøˣѱץԸɴѱ̳Ǹ뿪׬ء˵ǮôλˣԺȻȱ
ǿ۾аɣҲ֪λôģǼΪѧҪ˼ֱ
룬˶۾е̬ȻǸǰһ˵ûǮˣԼȻˣԺѵΪôֶӣʱ˵۾еļֵأǼ˵ûǮҽڲˣԺɱڡ
۾аԣûɽԼ¶ֻܰڰ֣¸𣿽첻ǳ𡣻˵ǲҰ
ô̸ܶģ˸ΪԵ˼ˣ׷׶ЦԶԣ˵ЩʲôȾƺȾơͣû˼ĽĿ𣿡
KTVᣬҲǳĵطʲôĿҵȻ֪Ǯ˾Цôûأ
KTVȻ㳪ˣΪͷһƯƯĶǷԱ𣿰ȻҲǷԱΧͬɡ
Ҹ˵˼ġټۣѾˣһ߽ŮһС
˵Ŀⶼкϣٳ۾һЦкӣԱȥֳ۾кٺЦٿô
ҶһȦģʱˡ˵ǰӾٴСǹȥɽׯǸ˿ζ˰˲̾⺫پԽÿ죬Ҵƨ򣬹ȻǼȿ׼˱Ȳϡ
۾ȴĿɿڴƯŮмģȻǻ
ķԱƷģŮʽۣкʽСᣬݸߣҲܺÿһδѵĸģŨױĨŮмԵ崿ˡ
Ӵ̾бȽȱ۵Ĵڣ˰û
Ա˰һšкŮҪźãʱҲǴ֪¶ȻҲЩ鱨͡һ֣㶼ʾˣҪ˵βɣ
ȻǳˡС18ءͷһŮȽæЦش˵ţֵ»һ»ʾȥ
۾һһ֮䣬Ѿˣ٣ǲǾٲⰡ
ƨĹʵͦ˺޵ġҶĸƨأΪʲôƫôܼٵȻںòƨƺûĶԵطȻ˳û̮һ̨̮ҲãСᣬҲ
˵ˣ۾дȥɽׯǸǳɫǰҪ˵Ҳ㲻ˣŶǲһЩġ׻˵ú²ʶ»Ȼ
ǡ۾же״ˡҺ׻ǷӦ˹վҳȥ̡ʲôС
ס˷һƬǸ𣿼ɴˣûôＱİС㣬Ҳûʮֵɫ
ٵЦúϲ£졣ʵСɬΪƨľĶԵطģ֪ٴСǹȥɽׯȥɽׯļأ֪ǸСǹǸ䡣
KTVûƵأеġУΪǶ䡣ҪѰƵģǰһ;͵ñȥοûǸҲû𣿵ĵȻ˵ˡԾ͵辶͸һĲС
ˣС㡣˵ģǰϰࡣòǸǲܱˣǹľҲǶûеġ
ⲻһӾ˾ٵ˲ǣ
ҿ񡪡ˮҵþ˾šϸһ۾Ǳ飬Ǿޡ
ҲǺܿסһСԱˣʲôþŵأ˵Ҫ˾ţ𻹰˴ȥأ
رʾҪȻȥٰ˴Ķȥˡ
⵽ԣ㡣طҲܿҪ²ڰǲѵҪȥҪǹϵرõģҲУǶҪ۾еģԾûء
پ͸ˣǱҰ۾Ǿ޻ǾţȻˣĿľﵽˣŲ֦ء
۾еǲ֪ͷʲôȻ˵ϥҲܲµõʵûȥǵˣԼأ
ôѻĩˡԣûн˸հ䡣һţ˾ͬˡ
أң۸Լ񣿡۾иûɣֻдѵɣͷԼɻ
ңҡ۾ûش𣬡˵𣿡
ǲΪ⣺ȻǸɻ
ɣɻ۾ˣʲô
Ȼǲ鶫ˡ۸㲻֪²𣿡
ʲô۾ֻܱܶ𣬼׷ʣ˵ɽĶѽʲô
֣ڶԻΣȻشûʵ֤ѵĽǰЩӴһԣˡ
۾еҲKTVˣۿ˸˽հ䣬ȻɫزٸǸ䰲ſˣǷǣ԰ϸ˵
ѵĽԱġɤӲҲ裬μӹŮŵĺѡֻϧòСٵҲƤƤȴڻƣȸߣƾͺѳͷˡ
Ҳܶ취ҩҽѧݰԹƤɫŴģʵûı䡣ۿǰһѧͬ飬ˮƽԼأΪƯѡˣⲻƽ⡣
˸˵裬Ƥףͳˣ۾еҲ⡣ʶЩСģСǣЩΪ˱ģҲ߰Ķأ޲ƷҲһ¶ǣǲС
ͷ˵ȷʵãţƤͰ˲٣ϸ˺ܶࡣЧ֮ԣǶЩˣֱ˾һһ¾Ͱֵ70ᵽ85֣
Ҳ̫۾̲ס˵ҪôõײƷЩƻױƷͻ˰ɣĶģǮЧ˿ĶǼ˼أͿĳЩɷֳ꣬ǲš
˵ĳҽҩҴƵģǧһš˵ԼҲԹЩǸҲԣۣǿڴͬµķϣ۵ġ
˵ҲеզࡣǧһҩӣŮΪǿϻǮ
۾еǲ⡣ǧҲСǮЩƵĻƷĸ۸ǧƵģҲôһСƿѡҪôõЧ˵ǧһŶ˳ԣ
ȴͨͥǧһŵҩӻЩġǮҲ֧࣬ȴ٣¹⣬ҲǴͶˡԼƤۿɼı仯ȴһ黨ֵ̫ˣҶԼ·Ҳġ
˭֪һпٵʱˡ˥Ϣȥ̳ɹʱͻȻ͵ҽԺ˾ûˡҽԺ˵Ϊҹ࣬ҹߵûкúϢ֮һðֱļף˥
㻳ʲôأð˥Ȼ˼ʵпܵģ۾ǿͷʲô⡣ҪȽΣ֪ƽɶûУȴͻȻಡȥġ
ԥһ£ǻɣǳ˹¡
ֻҩ˵һ֮ҲͳЩѡʱʶһϵˣиᡭȻ˲٣òռʲôƣԼٰһͺˡ
ֳˣ۾лǲףҪҲӦҩǱ߹ܰɣ¿ܣǲеԽȨأ
ۿ۸ûѧͼ𣿡֪ģʶûúò
ңһʱ벻
ɽкܶණ˶Ч
ʲôɽﻹҩ
ʵߴ᲻ֻԼУ˵ݣҪ֮ɽƻʵ֮ɫٱ˵nϡмءnϺУʳ֮ɫ象Ҳᵽעдnʳ֮ɫаġвݣഫǵŮ֮ʬ֮ˡ裬С˵غ۵õݿʢ裬ʶ˷棬˺ɫ⣬Ǹɫô¶ҲǿԵġ
¡һԼ֪ģ۾̲ס˵¶һǵðֽƣǺö
öҲҪԶ١ʼ磬˲ҲǺöܶ𣿺οɽĶЩЧΪ̺ɽ֮ȻǾתģͨ˳ԶԾɲС
ԭ㻳ҩɽĶģ۾дһ֤𣿡
ΪûвŲð졣ʵʵϣŪһȥһ¡Һѣĸˣ͸Ϊһȥˣ¸߿ûμˡ
ҲKTVѯʹ£ôϣµģ˾ԻôŪҩӡ
ͽᰡ۾мֱ֪˵ʲôˣûİ취ˣ¹֪ʲô˼𣿡
ûƾûݵģҲǺ£ͽ£Ҫ̫ݣ˾ˡƾ֣˭ܰӲϹɣ
˵ǰ۾оڡǡɵɻ۸㾿𣿻أ
ˣ۾ֻϻģ·Ƥһ㣺ʲôǸ಻
Լ񣿡ܳԾ͹ģ۾в˵úء
۾к޲õиԼȥǳ񡭡ңѾؼˣڲ˹ǱסˡͣûȥҲҲûк
˼ӣϵı˱仯Щˡѣǣһģǽ˵ġ
ǡ۾״Σҽеˣǣ롭ڻӵĿаͷȥͷһθоԼûˡ


34 ˼ҵղ
һ֮ԶԼ¹⡣ְλ⣬ְȨ⣬ŵסҲ⣬Ψһģ۾ˡ
Ǹ˵Ҫȥô·Դ۾ɳϷɵһ
֮ǰ۾ϸҲ֪ôĺȻָ⣬ˣΪ۾Ŀˣ˭֪ˣǰֵòƫ˼ȴʱʱ¶ôһ˾
۾ûбۿһۣȥף
ʲôס治ɫǸ˵ˣɽְҲǾʶȻҪȥ
۾кһҴʲôʱҰŵǱȥǲ˵׵£Ҳԣ첻ЦӭˣЦӭһźʵڴ棬һ˷ʱ䡣ȥء
ЩҲѺʮ³̺ú˽һ£ҪǱȥµģ㲻ΣյĵһߣҲ˷
ǵģ۾ľã֮ǰǶʮ꣬˷Ҳǣ֪Լ֮ǰŬѧϰġðɣ˵˷ʮɡ˼һƼСšСžˣߣèءƻɡ
һ뵽࣬۾о;ĿѳġȻ뿪˽Ҳ˹ݣ˽ﻹǾãԺ˵лأϾһط
ԴKTV֪군ˡ֪ȥKTVⲻҲڻ֪˰֪ȥ֪˽ᡪȻ治ģ˭Ͱ
ô룿һرʧɣϾ˵ԽԽ󡣶һֱϣһֱ˵ãһֱ˵ͨˣܹܶ¡
Ȼˡһ֪ԼĲûˣҪ֥ˣˡˣֻȥ˹ȥˡ죬
۾һ뵽֪¸ʲôӦײͷ
óı顣ôģʲô¶ݡ۾ҲʧɫЩ񡪡أҪ֪۾ле뷨İɣ
㿴ӡҪǽ˿㰲ʲôû취һջر
ҪǴǰѵˡԴ֮ǲϵٵҲе飬ǽѵҲǰôֱ׳ˡ۾Ҳ֪ʲô裬Ҳǿ⸱ʧһģڰǸ˽Ҳ˹ݵͲԱһ䣬˭֪۾е͸蹷Ƶ໰һ٣ֱҪҧˡ
ƽһο۾зôƢ֪Ӫʲô¶ΪȣԼɻܰѱʲôʲôġ
ⷿȻãҲܲסôʱŵû˵ʲô۾첱Ӵֵģһٰ˵ĹϵҲȥһ֣ǰ̾ˣ
˵ʵڵģǻԶеڰˡҪ۾жԷԭĳҲġŵһ˵©أǻһ군
ڵڶ۾оͻָǰҲûӡҲʶǸͲԱ򵥣۾ռλò򵥡
ô죿ֶӼҪˣô죡Ժܷ
ȣǿѹѹȣзѹԽݣԽߡһ㣬Ǻ˽ġ۾кûƢƵģʵ⣬ҪȻ͵͵˵Լ̾ͲˣȫǴģҲûֹһѧתɲѧӵܡ
ԣԾҲǸͲԱˣ¿۾иʥһҲڲᣡ̵еۡʲôõģͳúһЩôǸеģѲɽܽ飿
ᣬֻǵһڶ۾ȥѣҵܹǸͲԱˡ
ˣȥʰʰҵӣֵءɽ˵һˣرᵽ㡣Ż˵Ůգ˶ǣֲ㡣
˵ûסССطһ£㻹˼Ҿܿ㡣ɽŮ׷˶ˡʲôûУ㵱˼ҹ񡪡ôû氡
ԼҪʧԣæӲѺͷĻ̽ȥ˼һΪǶˣһҵ֤˿㲻ֻܿӵģ㻹бļֵ
һҵʲôģ۾ʵûҵҲһǾûǸмˣǾø¿Ƶһȣֱ껪ȣҲʵ¶
ңﻹе㰵뷨Ȼҽɽ磬ǺʮЩҲǾȺڰҲ͵ڸһĹ˰ɣǣպһټ࣬᲻Ͳôʧˣ
СУԿϱ仯ˣֱòУʱ䲻ˡ
۾лع뻹ط·ȥˡΪԣҪɽ۲ȷʵʶ۲Թʱɽص˹䣬ΪҲȥ˼һ
ܼұȻַǳ
Ρֵ󱣳ֵû൱ǷҲάһʵλãϴֹװߵǼԼ͵磬۾һ۾ϳǿıмУǾУôˣһ˲ġ
塣ˣ۾еȻ˼Ҽɫòظɽк
Ҫ˵۾еƤǾһһģɽҲϲ˼ǰ۲Ե۾ڵ
ۼתñ̳ǲѧ¶ѾˣɽҲһԵ⡣Ȼۿ;ãĻ϶ܸһȻҪõġǰɣΪ۲Եһѣе۾еԺء
⣬ôˣ⺢һֱҡⲻεŹŮӣҲҪչˡһˣǸŹɡ
תñ̳ǵ¾ͻǱˣô˵Բġ۾ľɢҲƣƺ쳾ˣǸ˶ɷ˼顣Ҫô˵۾з񾭣Ҫô˵ͼ󣬷Ҫռһģǻ粻ͣԵ̹һ㡣
ֻ˵۾еպ滮ᣬҪһһߡ⺢ϲƣϸָΣżȻ־ҲǺ£Ӧ֧֡
ɽͷȴ²ۡң󶼻ᡰϲơ˭ϲأҲû˭ͰѼҵ˰ҼȻƣΪβԼҽƫҪܺʮȥ˸أ
²ۣɽҲ¶еͬ۾У˵ԡ۲ԵĽ飬ȥۼҵļ£պлչһ۾оˡ
۾Աֱ뷭ۣɽЦһ£ᣬʵô£Ҫѧǰְ˵ڹ淽оղ˺ܶöѻתɣԵĻҪ֢ˣҲ治ɫ˵úƵġ
ɽҲԸ⻻⡣۾ͻأת֤ʵƲè塣Խе۾Уæ˳Ļ˵еⷽİã˵ΪһʶġСҲϲ
ʵҲͲò̸ء۾иɵ°һͷòã治ɫ˵ı£ҲﲻΡɽ۾еĻ⣬Ц˵⺢Ҳϲءˮ̫е
ɽһЦáǰŵ˼СҲۡ
Ҫǿˣ۾ǫ䣬͸ɽȥղҡ
Ҫ˵ɽղأǵȷʵ൱ºʪĵЩղƷĶ౦ͼӱղؼֵϼҾˣлбȽѵó׵ġ
۾еȻڳޡ⼸ԭ˻Ҳûа׻죬Ȼ࣬м䵽˵ϡɽԼǰУ˵мأȫڴţƤ͡
ǰŵõġɽ˵౦һӣͷһǵ񣬡˵Ķеò׼Спô
۾дչȥϸ˿ǵС۳ Žǵ״һҴϱߺ·ںС
˴಻һ״ϸϸ̶¥һɣĽǼĩ˵֦辣֦込ȴһŻ档
֮Ƕ߶мһ֡ϸ½ͷβƮ·ں֮зǰһ㡣
ȻǵȽϼ򵥣¥ǰ㸻ɣǾϸ̵ÿһƷ˿ƣɽ½Ʈһϸھһ֮
۾˼鶣ҵ뵽̨ʹԺһɽ֧
ɽЦ˳Ҳ뵽Ǹ
ɽԪ֧ļ鶱֮һ
ν鶱ǰѾƱΡ鶣ָ͵ľˡ
ƾʱѾʢУɽ״̨ʹԺղصǼ֧һһľϣ֧ʯաβһʫֵţ֯ŮĹ¡
Ǽ֧վտ˼۾һǵ񣬾Ͳӷǵȷʵ֮
Żʲô˼أ֧һʯͷ֯Ů֧ʯʯͷ¡ǵĻǸʲô˼أҹдķ磬ʹҲᱻġ
ԶЩǲͨģЦ˵ҲһᱻɣôôϸڵĶˣ˵ôһأõôࡣ
ɽȴЦǵ˵ģʵҾòáȷʵƷҲֵղˡһ˵˸ڹ˼϶ҲģóֳʶԵĴ󡪡дûֻһŻ棬ȴûеʲôȼգȷʵе֡ܲմɣҲǽ˻⣬ûв³
ͷȤԾͲˡ۾ǶģԵȻᣬЦ˵Ҫ˵иͶԵˣǲɵġһƷͷζ
ɽȻǫ䣬ȴҲ۾вǸˣЦ˵ҵʱǵҲΪԭ˵ԭõͨϬǡС֪ͨϬ𣿡
۾һ£ͨϬ𣿡˵֪˵ͨϬ֪
ǰɽĲӣҪ˵ղȦﰡʱʲôܸ㳶
Բԣ˵ϬţǵҪĻȷʵˡϬǵǰǲϡģϬţϡϽϬ˽ԭϲǷǷһѾڵϬǹƷȻ۱ͬƷҲˡ
ɽЦ˵ϬǡС֪İɣ


35 ľż
۾ле㷢ɽʻ˳ھͻش𣺡ͨϬָϬмһֱͨǶˡ˵ϬţޣΪͨϬиӦ֮ܣСϬ˵ʵϣܶϬǶҲûʲôӦͨϬָһҲǺɫ·ֱͨϬֽкϬĽʢ׷ڼȺˣȼյˮ£𺧾֪֡ˣ
ʲôɽǸߥǵͽͨϬûôϸýζȻ۾һ̲סʡ֪ʲô
۾ָŽǵĩ˵Ż棺ȼϬˮȡȼϬĵʡ˼˫أһˮȼϬ沢ľ鶣Ϭȼհ
˵Ļ۾૵˵кϣȼϬգϺо֣Ȼһ·ƽó˳˵ţľ鶴ͷҲ֣༴ϬǸһۣͻȻû
ɽѾȻˡ۾һһĻ硣Ҳûע۾еı仯޵СǲŹʶǸҵ˻˵ʲôϬǲƳɾƱΪѵãԹ뾡ԭϣûаڿʲôġͺܲ
ϬǣʱƱġ˵ⶫģɽҲ֪һЩ˳ھһΪβƳɾƱ;ôһͨشش𣬸۾иղ˵ļֱûȡ˵ģʱϬţǱΣأбҪԭأ
ƾ⻰ʵɽѾⶫʲôˡΪ⵶˼Լѣѹѹۻˡھ۾ôһ˵;ⶫþԲ
ȷʵ۾жϬǽһɫΪҪ򰾢֮Уûдĥ⻬ɫںֺɫĽϲۣⶫȷʵܻ㡭
ǳƣûɽôôǵȷʵͨϬǣ޵֣ѹֹҪԭˣڵпƱֱǱﰡ
⻰۾еȻ˵ֻ˵˵ϬУһҡԺﶼûó棬ԹûУ
ɽЦ⵹ûԹ»ԡղҺºʪʱ棬ȻʲôӬķ䣬˫ɴһ굽ͷҲټӲӬģϾڲȴǰˣ˭һӬҷɰ
ҪԣֻõͷԺȥˡϬǵ̸һΪƷҪʪģһָʧȥϻѣΪղƷļֵɾʹ½ˡ
ɽǸղصģǵ۾ôһ˵ָѵãȻҪúñ棬ĻȥԺʲôãһ˵ˡ
һɽԽ۾ںˡǮղصĲ٣кö಻ǸӹţЩֱŻֵȥġҪⶫļֵҲֻ˵ⶫĳĳģ϶ֵǮ֮Ļײ͡
ɽԾԼЩ˲һģ۾пڲϬĸֻʲôƷؿ͸˹˼ʱͱɽΪ֪ˡûмֵѵֻǮղⶫľͷãϲֵ𣬲ϲˣƾǮҲϡ
벻۲ԵĶǸˡɽϲˡ۾ٿղأͷҡǱҪոϵˣɽŮҪְֹȥһ
ɽŮǿʮģʱ㳬أһǮɽϷ˵Ůֵ͡𡱣һ㡣Ҫְһǻʲô˵ģȥ
Сһ𡣡ѵĶӣεֶӣղϵ֪Сѣɽ۾оһȥˡ
Ǳߴ޴յѾСΧһȦмǽС歡
歽ʮ꣬ȥ꿼ϴѧԽĿзСɽѣҲĴѧͬѧַǷ
ְ֣ȻѾǳˣɽǰǰһɽ֣һ򣬰ְҲԸ
ɽŮ͸ˣգӦԸ
ҷְְһԸһ˵
ŮԸһ룬ɽֱĶҪˣҲ˲ֶŮžߵ˵ǰ档
⵰Ҳ߼ʦΪãԵ㣬ƳСɽģͷݣʮֻСӷֲеڵͷԲݣееϷ֣Ҳ续ˡ
ʮŸƳɻľ״׺ȼʮССĻ档˳ո裬ɽŮһʮŸȫڶʱ˻
Ƿֵˡ歽ӹ͵ԤԵһ¡⵰̫һȥɳʦǱгС飬Ȼָˡ
һȥ歾ͱһ£͵ԵеһӲĶϡ
ôӲ歲ɵÿԱߵɽһۣѵǰְָ׼
ʵǰѾˣһ³յڵٲһҲɽ¡ӲӦװεСӰɣҲǶ
ţ͵ڵﲦ˼£ͰǸӲˡΪճ˵ͣһʱûϳǸɫĶʲôκС
ԱվĽҲ歴ӵгˡҵ뷨һ뿴ɽ׼ʲôȫ۾ȥû˿һУĲ͵˳ȥԼ˼ײϣһŤЩˤ
ײϵ۾С߸ЬڽűϣȵЩҲŲҽһԴӾ֮оԼĿأȻİ˹ָߵЬֱܲȶϹͷ
ôˣɽҲŮһ鼱֮Сгˡ
ǣǸɫɷףָŵгĶȻﲻˡ
۾һ߰ԼĽŴĸ߸Ь½ȳһ̧ȥֻǸڶᵹϣԭǸľͷСˡ
С˲һľż̾ϸ۾ϸۣӦȻɵһľֻǸ״΢ԴĥʹΡһԵС֫ŤߣԴҲôէһȥʲôʹһ㣬а»ɿ˵źǸױε˹ķɣʵеˡ
տ϶ʲôˣǾ˶Ž˵ġɽһ̾ʹȥˡ
۾ȴе㲻Ծ˶磬ôСľͷˣҲڰųӰɣŵɫ·𵰸Ǹһ
ʱ򣬺ȻԱҲһиŮҲһɫףСľѿڶⲻǸ𣿡
ӣеĿ˶ˡȻе˶ˣֻһҲ͹ˣʱ˵
ɽɫˣһʾӰ歲鷿ȥһ˵С岻͵ɡ˼´лٲ죬Ͳλˡ
ҲǸܼеϵģô룬Ҳ˲ʶൽҪ˵䳡滰οһ£ҲͶ½ˣֻǸҲŵŮӱɽ
۾бߵģײʱʶץס֣ŵôģ֪֡۾вӲֻñţҲȥܼҵ鷿
ɽӰŮ鷿ŷץ۾УɵЩǸ⣺⡪
۾קһԼ֣˭֪歷·𱻴ʲôƵģͽֻˣֻˣˣ
һ߽Уһ߸ˣָ׶۾۵۾Ҳٶˡɽͷ˵侲һ㣬Ǹľͷ˶ѣ
ȻͷѾһЩ£߻ǸŮְ˵˵ô£
歿ףŷſ۾е֣һͷɽְ֣Һ£
Ȼſ۾лûüǣѾ˵鷿Ѿˣ۾Ҳֻøһ£歶϶˵ټǸŮĲ䣬ǰˡ
ǸŮ歵ĴѧͬѧͬסһġһĸˣǼҾõģ˾Ͳöࡣѧһ꣬˵ĹϵҲȥգסڱеҲ˹
˵ССľͷˣҲ֪ΪľһȥɽʱֲȡģӹһСľˡ
ɽ̫̫һʲô
ڿޣС˵ǻǿĹ£歾档쿴ǸεСľ񨣬Ҳú˼˵ҪǮƽʱҵˡմ˼ҵĹ⣬ĺ˼أ
ҲҺõʱû챻ϵľˣ
ôɽɫࡣղصüĶȻһЩ֪ʲôһֶ񣬾˵ľľľСˣزͯĻڣΪԤ
ҪһزĺӵĻأһ֪նɾô
歳ҭС˵˵ġ
ְֺղأȻҲƵĹ£ûϡⲻǴ˵ôܶ໹ڷ⽨أôġ
ʱô֪֡ģƫҪһͺЩɵģûûɣȴƫҪһȥ룬ȥʡ
歼˾Ǳ飬ľСһִĥΣȻˡꡱ⡱ʽȻʽ̶ǴϿģΪмֲͬ˵ǻһ顣
֮Сͱᴰڣÿ糿ŮҪЦһ䣺񣬽ʲôԤ𣿡
ȻǺ޷Ӧġ
˵Ԥ֮УԻ˼֮ȤʧûСľˡ֮Сľ˻ңһʰ˳־ͰժӽͰȥˡ
һСľͷѣȻӵ˶˳£ֻһԬŮ˵һ䣺ѣɱ𲻿ء
ʱҶֻǾЦ˭֪һߡڶ糿һۣͿǸСľڴ̨ϣ歵ĴλһߡȻǰһ죬ǰ˵ġ
ʱˣҶһ໥ѯ˭ּ˻Ȼû˳ϡ
ʱ死侲ģֱӰУ⣬ӽͰҲԬᡰѡ۵㣬ǰǿƽϢˡǵϣ歺ͼݻҪϢȻͷСľˣֻˣ
歵ʱͱˡʱԼȥӵģҪⶫѵҪһһͰȥ𣿿ΪѵⶫͲ


36 ּѪ
歲˵̫̫Ϳιȥˣôȥֶ㿴㿴ǳ˰ɣôأҲ֪Ůôģľ˳ö찡ѵﲻ
歲֪ôش𡣵ʱһȺ²ֻȤǵⶫž⸱ģԽԽ죬ԽԽˡ
۾е˵ҲһͲΪġ˸正ҪⶫҲǲܡ
ؿǺֶһΡ
Сľ˵ڶλ歾ͷǳˡɴⶫյûңѡ˰ȥ
ĩ֮󣬷ż֮ǰ歺һȥһɽľżɽȡ
ѹοԡ̫̫Ծ˵һ䡣歵ѧϰһ򲻴˴ѧ֮һĩȴúܲӣüŹζǵͿշɹΪŮѧУ˻ǽѣŵպúø̸̸ԭȴΪ¡
룬̫̫ˣô粻ְ߰裡Щӵöĵ
歿˵ɽ֮һֱûһΪΪھʹ˰ԭŵҲ˭֪ⶫȻֻˣһյ
̫̫ɷ򣺡᲻ˡʵе㻳ࡣҪ˵ⶫɽֻпܰҽҲˣҲлᡭ
ɽ΢΢ҡҡͷ
̫̫뵽£ô벻أղͷϸˡ
ľżǲڵģɽȻȾͱȥˡǸʦһڱֳġһӦԭ϶ܼṩֻɸʦ˾֣רŸһ䡣
ʦȻԼƣԶԵ⿴ܵʮ־ģ֤ûеڶ⣬˵ˡû
ڸʦԼҲ֪歰ľżɽɽȣԵȻҲûɡ
Ȼɽ̳Ϻ꣬ҲĹ᲻ʦϻʦԼҷ˺üԱҲûа࣬ɽϵ۹۲죬ҲŻˡ
СѾͷƭȥɽҲֻˡĿǰ˲ûɵġ
ǣûɣ鷳ˡ
棬𣿡̫̫սսؿɷ֪ɷЩĹöࡣǰܾⲻ䴫˵Щһͱ˵ģΪ˸ԼĶҸͷ߼۰ˡ
ڣе㺦
ɽüͷû˵۾Ѿ˵ûй
ǵģûйǻġйĹĻʢУ߹ֶǲڵġ
ʽ߲˵µʽԼ¼֣һ֣˹
ֹ¶뽲Σĳĳ档ݻ˵һԹڡ˼ҹΡ˵ˣԼġ
ڶ֣˹һľǵѰоǹܻҪ౨ʲôġ
£ǰֻǱɽ֮ʴĳ־֣ߣǷˡ
۾еʱҲʹЩ½μĳȻĳ˵ǰ£˽Ʊ֮࣬ȥѰһѰСôأ
൭شģӦռܣЩǹģ֪һ֣ΪסǼٵġðɣʵĹŶǧ֮һģĲԼԲרűƭ˵ġ
Ȼǲڵģôνġز׶֮ǡľżȻҲǺ˵˵ˡʵ֪һδСӣ߷¶أԤ֪ǰ£ǰδܣ󷴶ˣܰѱ˵ĻԤ֪βԼأ
𡣡۾в˵ɽ硢ܾѵ飬ֻܴƳŷ˵ûʲôǣСνлʽҲǶ׫Һôӻ֪׫ôˡ
˵Сľ˸Ͳʲôôڡѡأ˵ЩνӵˣҪôװŪҪôһԤ֪ܣ֮ʾ˵ҿľͷܱǾܣǱɽ֮ʴıľͷҲܣ
۾ǰٷ֮λģ˵ҲرƶɽһʮŵӣĪҲЩ
歵ɫҲ΢ÿһ˲С˵ΪʲôľǻҵʱɽȣܼġΪԼӵģ֪ҪѶȣһʼûΪ룬˲űŵ
۾пǸľˡ֪ӵ˻Լ֪һ֡
ʲôܸҿľż𣿡
ɽ̾ͰСľ˵˹ȥ̫̫ǳϣؿ
۾аľżӵһ˿ԼĸоǵѪѾʹùüΣѾʣ޼ֻиľżӴʱ򣬲ŻӦ
һ˿Ѿ㹻ˣ۾аľֽøɸɾȻȥ˰죬ľżҵһѪ
ľһѷ죬ľ֮λڱ歾òûйܣѪ͵ѷѷխͷЩûɾĻҳ۾һ˿Ӧô鶼ѷѪġ
ѪҪĸѪͬòŻõģľż֮ӲΪ正ΪһһѪĶ
ʲôѪ̫̫ԺŮĶһ¡
۾в䣺ȻѧУͼﶼֹǾһСѧУǼﶼš
С˷Χ歰һĶ飬ǿ۾ǵ΢ĸӦһ޹
޹ʮʱɽƴĹɣô϶й©ͷĲ֦ͼҲ歷ǳϲģ˾Ͱ֡
˸Ƕʱѹеʧߣ͸ɴߵҩ޹Ͼ͸ͷϡϴѧ֮ȻûѹˣϰȴҲɣ˻޹ⶫֻӴСҲռʲôطܷЯװء
۾а޹ϵһõ廨﷢һС֬ϵѪѾ˰ɫģܲۡ
ŮӶϲСװΣ²֪ǹŶ歰ϵŮҲܸȤкü˶һʱ벻˭ֽţֻǶ򣺡ͣ
۾˿ˡѪɫüҲʾɫʱûˡ
СۣʲôѪ̫̫Щ޷š޹ֶȻˡѪľԼ
ԾСɽȥڸһﶢСľˡ
һȦΧɳϣм輸ϸѳСľͷˣʵЩЦֺܶġаСʱľ˺޶˶Ƿˣȴ̫̫Ȼ˵ӣǰ̺ʣҧ°̺ۣر档
ɽҲ۾ЩˣǿŲǷˮ
ӡ̫̫˵֮ǰ۾Ѿˣһϸ΢ģ·ǴӲ輸ϵľﴫġ
ǡ˵ĸѪͿǮʮһģĸǮǮԸɹ顣
ʱϵʱ۾лôɷ᲻ͭǮ泤֪ˣνġɡžָˡ
ʲô죿ɽû˵ʱ򣬲輸ϵСľһΣȻʧˡ
һȺ˶ΧأôһӵĹתľѾˡ
ģȥˣ歳Ծ˵
ˡֻ۾дͷβˡСľ˾ǻζһ£ȻವؾͲˡڵûôģɼɡָĲͨϵķɡ
Ȼղ۾нѪЧãǴҲǰŰɵģϾǡǱС˵˭Ҳûۼⲻ˵ˣĿ֮ʧˣ
ɽӣ绰ĸʵҲţϰĵ绰ЩֹԼ޻ܿշţľˣǶô֡
û꣬һ̧ͷͿ̨ϿŸڶ֮ǰϰŮӵгǸľˣ
շʱһĵ
ͨ绰ɽ۾еĿֱǾˣǸǸľĸŹȥˣţ۾иղ˵ȫģ⣬⾿ǡɽ֪ʲôʶˣǸ˰۲ԵĶӣҲ»е˼ҷ˲¶డ
⻰·ץ˾һ۰Ͱ͵ؿ۾Уǣô죿
ʵѪûкġ۾гʵ˵㺦£ǶյСʵҲԣǡɡΣѪҲͺľˣáͱϵǵѪѾۼˣֻʣһ㼫΢ĸӦ˵༴ʹվ¥£Ҳоˡ
࣬۾жʱһ鶼ûˡʲôѾ壬ҲòˡʵѪ˶Żһ正ҲܻɾŮ֮ìܡܹĸˣ¹Ӧܲİɣɽˡ
ɽ԰Ժ۾ͳ۾иȣҪʲô¾ǧ
۾룬˵Ҫ˭Ĺһ𣿡ѪûʲôɺµģôõѪģ⵹Ǹ⡣
һֱûô˵ֱϳ۾Уô֪Щģ۾ǶԹЩоʲôѪ鱾֪ʶˣ۾ô֪ģң⾹Ȼ񻰴˵ʵڵ
Եϻпѧ޷͵Ķŵֶ۾оȻ֪ҿƶ֤ѪԲǴ˵߹£ǼⶫڣԼͼġ
֮ǵʱ۾ԼŶ֪жţһֱʶǸ˻ֱˡ
ҲӺü֮ǰ۾ое㲻һˡ˵תñ̳ǹɷݵ¶Ҫ˴ǰ۾оôţҵĹϵ
ԣǷʲô֪𣿱˵ʶʲôˣбµ֣
ĥ۾Ÿش𣺡˽Ҳ˹ͲԱ̵ġ


37 ߳
û죬ɽͰ۾Լ˳ȥ
һ£ڿɵĻС歵ǼѡɽºġŮȻûܵʲô˺˺þá죬ôֵϣĿ֮歱ŵü̱̬ʧ˵ҲǼǳ¶ʱ¹˲ϱģѪˣ˵ʱʧ̬⼸춼ϳţڼöҪˡ
Ůɽջúܣѹ˾¶ӺԼרĶ׷ˡ
Ѿųɡʵ歸սѧɽͰŮͬļŮһ¡ҾͨҾڱأȻסһӶǱˣҲһϲմСˣʱһЩʳСױƷʲôģˡûʲôìܣҲûӴʲôȻĶ
ʣµˣ˼ܿԬͲжˡ
˼ܿҾҲסУƯŮŮҲǲƸ˼ܿƽͲ歵ˣֻǲױʾԱϴԾɺദ
ԬͲˡŮƽƽ˵ĸˡҲǿԸѧϰɼȾҰ׵ġνѲŰ˹ϵͶƽƽҲΪԵûʲôͻ
˵ɽȽϻ˼ܿŮ⣬͸¶ѧʱ˼̹ܿ歵СС򡣶ҲеŵιõЩŹֶҲȽ϶ࡣ
ûƾʵǲ½۵ġɽ·ӣȻа취°ӣһˣң⣿ɽֻ۾ˡ
۾пǰϣһžŮƬ¡ƬжϲġоĸŮѪֲῴ࣬ô֪һ
˵֪᲻ῴأСܸûɣҲ֪ʲôûʲôޡ
Уɽ۾һģСһ£΢е㲻˼˵룬ܲܣлĻȥŮ
ڷ٣ǽһʵϰѧǶڰǰɽ˼۾мװ歵ѣȥӴһѡ
Ҫ˵ҲΨһİ취ˣ۾һ룬ǽ˵ǲϴŶҲûа취ġ˵ǰͷĺãʵҲͶѪһ㶫ʲôˣ̫ϣ
ܴӦɽͺˣͷȻȻ
˵ˣɽȴһֹӡ۾п׻ûסһ廹ʲô£
ȣǡɽһϻ˵Ͽ϶ûйģǰɣ
ǰ¿Ƶоɹ׿ڸģûд
ǡɽҲѵõش˴֣Уܲܣȥһѿ
ʲô۾Ŀ࣬δˣ
ɽܾæ˵һ顣ԭиճµѣȥλ֮ͱˡ
ÿ컹ЩϣϾֹ˵ϸֱһ£˵ҲмʮͬΪ̫ˣ˵ʲôҲ壬˵л֡
Ƕ𣿡۾뵽ľ
ɽЦʼȷҲɶġΪһͬϳ»ɶëȥҽԺһͨ飬ʲôⶼûСҽԹʲôģûãԽԽ࣬ڳ϶û˯
˶𣿡
ûüϳ¼ҲмأҹҹĿһˡרҵǲǼﱻʲô豸Ҳûסס׷ӣȥסƵ꣬סѼңͳͳֻԼ
ʱ򣬾ϳԼòйˡϾǸطԹкöĴ˵ϳҲΪʶЩԶصķĻȥģ˭֪ײ˹ء
۾пɽ֪ûйģΣտڰ׻ȥ˵Ҳȡ˰ɣ
ɽϣؿԴ³ϳҲЩȥʲôģһöûСЩ˲˵Լû£ȴ˵ΪϳԼ̫ʲôġ
˵žҪ˵Ҳˣϳ˺ܺõġתĵطһѡûû̯Ϻݰ̫̫ǳã̫̫ӣҪֶӹ̸ǶǮǰЩ̫̫ˣֶӼֱ;ЩҲˡǸž
Ҳǿ˳˼ҺܾˡԼ˸ӣͺ˸ӣΪлλҪ̳ء
ȻԼֶӣҲû˻ϲܵԼָֻţҶ֮һǾþϵģȻ̣ʹ˸ͰֶӴ򷢻ȥˡ
γô飬ֶӵȻĵذʲôʦ˭֪ʦһûɶƨã˵ǰ̫أԽŮǰûΪ̫̫̫̫ȥûѹˣǹơ
ŶЩϳ̫̫һֱϲӣΪûܸӻھΡЩ˵£̫쵰ˣϳ´ܴǺ̫̫ܰġҿЩ¾Ǹ쵰ֶӸõģʦ˵̫̫ڵҲ˳ܵۡﻰ˼Ͻ̫̫Ҹ˳̫̫ˣ»ܼӳܣ˵ͰЩˡ
˭أⲻֶô˾ͰǰôȻǽˮ¥̨ȵˡ˵ѪԵϵ
ɽһǰңЩű˼Ҳݣϳµɵʱһ䳰ȷģϳˣմˡڸɴȫˡ˵ģϳ¶˵йҽԺȥˡҾʲôֲٵˡ
ȥ۾Ҳܱӳ¼ҵݣȥʲôã
ɽֿһе㲻˼ҰѪ¸ϳ˵ˣ˵ûġ㡭㿴ܲȥһˡ˵ҳԭء
۾ԼûءɽôУ˵ȥˣҲܼ˵ȥɽ̨
ǣȥһ£һܿô°ҪǲĻҾͲˡ
ɽӦֻҪϳ˵ףϸûйˡ
Ҫô˵ףѵǹⲿŸ϶ģ۾гˡ
ܼסҲǶСһžͳһζ
ŵǸʮͷ꣬·õͦʱ֣ǿ˶б۵ģһɣʵ۾пۡ
Ӵܣһģô˰
ɽüϳ¡
ǳֶܵӳ飬ɽأø˵ֱӾߡ
鲻Ҳ֪ɽǸϰ壬ֻܸںͷ˵ܣأɱȥ˸˵Ǳˡ˵ĳ飬ҡڲģڵҲǡ
⻰ﰵڷɽءɽ۶˶¥Ҳֻںͷţбȥ۾Уֵܣܵɣ
۾·ѾˣҪΪ˷͵ݣ䲻ʲôصֱ֮ԳһۿȥȻ۾еɽĸ
ǣ೤̫ˣģҲܲ۾һ¶棬ͰԼȵøͷıһˡ
鲻ɽֻ۾֣һ·ֹ˵ֵܣöǮôҲѡܵ
۾лû˵·Ҳʹ죬ȥɽһϳ£
˶¥ζ͸Ũˡ۾ͷһֻһͷ볤̣·ӵˣһľתŸ㰸ͷȼʧ˻һ̡
˿ɮģžɽ˵ʦˡݹᾣһų۰գ߶߶Ĳ֪ʲôɽҲ֪ĶŻֽɽǰһΣ
ںֽУܣȥײ˲ã
ʲôɣɽˣɳ˵ϳ£Ұ˸ˡ
ףɽǴ߳ӵģ
ǸʦҲӦˡǼǺе¶۲˵Ȼɿݣ;ϣȪ֮ȴҪյˡ
ɳϵɽҲ곤߰꣬ȴ·˶ʮ꣬޵ͷһƬʦĻҲû̿ڡ
ʵҲôʦĻӣЩԥһأҸղʦʱ򣬶Щ˵ȷͣˡ
ţ;öһϸϸʼһܿͱʮһ˵ӵòС
ǲȺھˣʦۼؿüͷʱ뵽ԭ򣬳̾һ±ϣֻ»Ҫ귴ء
ûй۾п˵ࣵǶϹʵ̲סˡ
˭˵ûйȴȽ۷̥ѣ˵ûۿʦŵķû𣿷ȼΪ
۾мֱȥ˰ɣħҲֽȼأҪ˵̨ҲȫʲôֽȼİϷԭء
û뵽ᷴҭһ²ŹŲ˵Ǳħôһ
ʮԼҲ֪Ҳʲô۾ǸʦЦһ£һŷֽ͵۾ǰλȻ˵ҲԣЦȻЦţȴ˵껹һ䣬Сʶͨء
ڴķֽһģһʵΪַ֣ڲͬİַֽ⴦ȫͬǷءóַֽô㣬һӶ㲻ţʱ򣬿˵ʲô
԰԰鵱ȻҲ֪ʦֲͬķֽ̼۾Уб°ֽ˵Ҳûʲôɣɣڵģ
۾жʱͲʹˡµʱѾǮֲߵĶڸԿҲ쵼˾ҲЦӭ˭û氡
û棿ټ棬˵㣡أ˵ʲô˵ϱУ
Ѿյ۾иǰˡĥСȻ߳ӣҲϷ϶Ҳŷֽ֮ࡣսˣԤ۾һֽ͸ֵַֽҲ֪ʱС˵ʲô
û뵽մչȥǰһ۾ͻȻһŻ磬Щǵͷŵʧ˼Щˤ
ֻһȫһʦķֽ޻ȼյĻֽ۾ָϴĻȴƾճ֣ƾȼյģûһյĶ
Ҫ𣿡۾аǰһͣѻߴ󣬳ֻһȣ໽һĨͷϣһһĶǰͷͷͺһȫǹˡ
ɽĿࡣѪ¼֮Ǿ۾б£Ҳû뵽ıô⣬ôŪģѲɣСز¶Ǹˣ


38 ˸
һʱš
ʦ˰죬Ҳû۾ôġϵ߳ӵģȴûϵȻô߷
ôʦҲһ۾еˣѻһֱʦǰ÷ֽǶû˼϶ɣʦҲһ
ʦ¿ôˡ
۾ֽɣ͵ġܸҪǲܸ㻹˵ɶۡǰЩڽϵĻôɵģ˾һשͷһģѪ棬ȻԷᣬˣҲϢһˡ
۾ָɷϸһģܷŻܲܣܻ˵ʲôأ
ʦôġںüˣ׿Щ⶯ټӰѾ¶һǮܵˡ
ƫƫɱҧͷһģȴм͡ʦҲԼֲƾյ֧һǣŻʲôˡλǱŻ߲ܽɣˣҲŷ㣡
۾зۣ˵ϸûйһһģСҾٱ⽨ţҵĺеʿôйҷ֤ô֤Ƿ⽨ţ
ʦ﷢飬Ҫţ˵Ǹʲôʲôܽλұݷ˵ˣⲡõҽԺȽûӳîСӾܽˡҶˣлᣬҲ̫ñ˾ٱ⽨š
⵹Ƿ۾һ벻ⲡǸʲôԭʵе㻳ɾãֻˣһʱûΡʦˣ˶ﻢ£ҲƣӲͷƤߣܣҿĶ𣿡
ɽ֮ǰѾܽ۾ʶѪ۾ֵ𣬳ҲЩ⶯͵˵ͷ
ܵĶȫ۾￴˿úе㷢졣߲̫壬ոС
ʵҪеߣİֻϵֵͲ򿪾ˡ۾ɽѾϰԼĻ˼һָָȼһСػ磬;ٵ˳ܶϡ
ֻöһȣûӦ͸о͵ʲôһ£ûһ㣬˵һը˹
ɽվñȽϽһֱעض۾кͳܣܳ˿žһ
Ϊ۾еĻ̫յ˳ܣһͿܶ͵سһСźӰ
ǺӰܹҲСҪɽýרעһգ۾ͻˡ
۾øɽǿʮ˿ñɽѻٵܶߵʱ򣬳ܶȻһС
ССҲǱһ㡣һСͳϸСĺӰȿֺɡ
ЩϸСüֱ񳾰һҪΪӵһţܸ۾ҲһӷӦ죬һСһӾ͵˳ȥڿ׷һСδüɢĺӰ
һ۾оԼ˼ʮ˻УҲһӵ¶ϨֹͣһźɫĻҽ
ҲЩ˻еЩһֱڱЩĥǲЩֱȻֹѹ⣬ǡˣ
ʲôʲô黹ûôˣǲյˣˡιСӣջˣ
죡ܵȳ⡣ʲôջˣȷЩģһ£ôõȫûˣԴӶﶯһ֮󣬾ͺȻ˺ܶ࣬Ƶġ
̧һ¶䣬ִȻЩʹ˲ϣǸǰЩЩ𣿡ôЩ죬һ߶ҪԼǱˡ
۾ԼһʣǺܿ췴Ӧ˹ܣûйġ
ҸղŶ૵˵һûˣҶʲô
۾ɽѾӦ˹Ц˵ʲôͶλʦˡ
黹ûŪأʲôʲôͲͶʦˣСͷŸ˹ˣ壬ɱϵʦ˵ˡ
û˵ֻ꣬ʦѾӰˡλһ켣Ѿãɱȳῴɫˣ֪ѾûԼϷʱߣѵ߳ӵС費ɣղҲӳܶСźӰˣʲô֤С汾£ʮΪϰɡ
ĲŷӦʦˡԭεվһֺƤߴգ壬û뵽⻹λˡ˾ͺã˾ͺãҪȻЩӣҿż
й۾ʣǲǹʲôأ
۾жоڵϵĻҽⶫؾһС̲ҳϸͷеûȫˤ顣
ɽǳŶˣϾȻ˸Ŵ󾵣Ѿͳ̲ҽ۲죺㿴ǲǸӣϰߣŴ󾵻Ǹ30ģϸм֧ţƺеĺۼ
ôСĳӣ۾ûã۰쿴⻹ûأŮӬˡ
ãλҲǸϲ硷İɣ۾Ҳ֪ŮӬСˣ˵ܲз5ֻƽʱΪǿзĳ
С棬С桭۾һͻȻСϹĿΣǽڤ
ڤдڡӴдţмСĳӻش˵аС棬Ӷ֪Ǹнڤ
ֹӴӡͷҲмء۾ƴżС˵ϳǡﶼ»شӴС֮⣬Ҳᵽڤ
ԭˡܾ̾ؿŵϵĻҽֻǣ⾹Ȼ𣿡ļҲǶģûϣֻ붫Ұˡ
ȷʵεʱһ£ѵֳȥˣţӰȥٵĶҪǴȾʲôֱǱӻҪʤҲ֪ûзΡ
ֳǣǱġ۾æͣ͡٣һ㼫ټӦòᴫȾʲôȻһѪΪСѪҲࡣ鷳ǣǻֳᷱ
ֳһëȻֲʼʱֻһ˵ԽԽ࣬ǽڤŮأҪʮȥ񲻳ˡ룬æʣǶˣǧһ£ڽӴ
ӦӦǶˡ۾Ҳ֪ЩΪʲôͻȻǨ˰죬ÿΪԼܻȥЩӡĻӦǶܳˣΪ˱һ£ǰɡ
Ҳǻ˵ġ뵱ѻճɶˡھС˿Ҳⲻˡ
ҪҪ˵гﷱϢһɶ˲𡣾յеˣȥҽԺΰֲƤ
ǣаɡ۾룬ǼľӵλʵҲڶڣ΢һ¡ʵֻҪԺûֵ֤Ƕ
뻹Ǿòģһ°ɣҲʹһĳѧˣٳֻѪأֱһͿֲ
ȻҪ۾ֻСذѻƵСڳܶһ¡
һ£ܵĶҲˣ㶼ûܸˣ鴫
ñһ½£û˵ҩҲĨһ㡭۾бĻò֪룬ǣô鴫ˣɽ׸ʲô
ɽһɵӣɲǡ𿴾ᣬ¿ʵʵġ
һ˵һֺһ䣺аϳ¶˵ڤȻ˵˻𣿡
۾Ȼ֮׻군ˣ˵ˣزٰȻ˳˵Ҫأ
ڤǲ˵ġȷе˵޷ʵǼϢģӡﻹ˵أ졢رõȥǣʦڵȥҲǵ
ôôҪأʦô˵أ
С棬ǡ桱Ǹ㰡
ҲдԷЩΪ㡱ͨɡдˡ
ʵȻСŸ㣬һС棬СԼľ˲֪ʱ˶Ѱ֮٣ʶƾ޾ݲ֪δҥԳΪ
ԣľڳܶģһѡ桱ǽڤ
Ҫֻгܺɽڣ۾о͸ɴԼƲԣ˵ˡⲻиһֱƤվԱ߲ߣŸҪ˵ˣ黹ôﳰЦأඪ
ҪԳܺɽ˵ʶҲûʲô˵ģֲҪдоġ
۾д⣬ӲͷƤ˵һ㽹ڤľϣҲûⷽļءȲ˵ڤҲټ֪ʶ˵ڤ˵˻ֻúȥˡ
ɽҲûж룬ֻǸ̾˵ǣ֮£治а
ۿ۾и㶨˳棬Ա˼ƨҲֻڨڨˡܿţ̾˿۾Уûй𣿡
۾һ£ܵ龹ȻЩȻʧģ˼һߣʹβҲδؾĸ֮ŪڣΪԼʵҲеϣйֻ֮˵̫̫һʽڡ
ûй۾ԥ죬˵ʵûйġŵʱǢҲûʲôźˡ
̾Ϣһ룬ǰԶһЩģΪ˹˾߱ʲôӦȵȥ֮źˡйֻأҲͻлٲ
۾в֪ΰοʲôڰ֮׻ﶼʺϡʾ֭˰죬˵ʵй꣬һͶ̥̫̫ͳİ·ˣָɼͥȥˡͲרһˣһһֻһ˫ˡ
һ£ȻʧЦСȻᣬ˵Ǳмء
ȷһ룬תͶ̥ʲôģమ˵е㲻Ѻأͺˡ
СģôôࣿһѾѡɡСۡø׽Щ
ɽĪ˵С۶ԹҲǼġȫȻ˹ʲôڤѪƺûϵ
ҲûǸŷţ༰صͷ̾˵˲ˣǰİ


39 ˭˭
Сûˣ۾еԣЩͰѡв˵˿ڣ·ϲӲ䣬ȥ̽ʲôҸ˵ֲҽΪĶǹֲģ
ǿҪˡ˵Ҳ̫ˣԴӳܼȻѾɽܣԼΪеɪֱԼ仰ڳ˲ࡣ
Ȼһʧ֮ͱսٲ˵һֶԵҲ֪Ǳˡǣ¶֪˲٣һ£˵Ǳˡ
ʲôԲţܵ˹ֲǿ϶ģֲ۾иɽȥһ֮ͺˣͷ¶Եľ΢ϵһ֪ˡֶ¶һ֣
ǣ۾ЩѾǵθԳ̽ˡҪ˵һûӦڶе㲻ţһȫˣָͻȻκø˭ء
۾еı꣬ȴڣҲҵҷֹܵľϵͳ쵼רʲôʣҲҽҩһ
Ҳȥ۾Խһתһ浲ƣҸĺԼˣϳȥľɽĶӡӵҲͦ࣬Ҫְַǹܹ˾£ҪӰְֵɢģҪһˡ
ϳȥڹԲΪ㻹û°ءңܼҲȥ̽ģǼҸλ쵼еݹϵ
һᵽϰʱ䣬۾о޻˵ˣһСʱ֮ǸԳڵҽԺػ¥
Ҳûܽ벡ʿ˵ãڳ˼ֹ֮̽ҲֻܸŲ˿˼ʾһοʶѡ
۾Ҳڲ濴һֻۣϵ˲һѹӣƺҪӺûƵģ΢Ѳ
ͷŵкüˣԸһ˴к۾Աһ䣬ʶǲ˵ĳӡģȻѾ˺ü죬ɵͬ顣û취ղѾʿ˵ˣ˾ʹͻĹȻҲ̫áȲǹҲʲôĪ
Ի˵·ٴһ²ϸʲôġ۾ж;ʾȻԼˡ
ﵽſڣͼŴ򿪣ɽĺһ˳
塭ǰԼͿȥֱˣʲôأ
ɽȻҲ̽ģĸ˵歾͸۾һ˳
ϲҽԺˡ歵ľ״̬ǲ̫ã˵ҲеƵģԴȥҾͺ½ҽԺ
Ҳϲط۾пɽһһʱ˵꣬ Ҫȥ¥»԰͸͸𣿡
Ҳһ۰ְֺ͸磬̾˿ˣԼ˲áְֺ͸ôڵعԼˣ˿˵;úʧԼûʲôҲϺȡ
Ŷ۾ȫûԾӦһԼ˶ʲôõģҶ˵ǸǼݣ
̵ıüȥңҲŪڵҰֶҪȥүүʲôġ˵ţԾػͷֿһۣȥʱүүܾġ
۾пеѹӣ֪Ƕи飬Щп˳ڰοʹˣʱҲǺͻȻ£Ҳû취
歷е㾪ȣ㲻֪𣿡
ʲôʲô۾пҪ˵ԵӣʱʲôĻ𣿡
ѹͷ˵үүǱѽĿʾһڸɽ˵ҳӣ˵ǣΪҪ֣ӯӯ顣
۾бϾϱߣ׶ߵİϢǲͨһ˵֣ӯӯҲаɣϾŮҪ˵ҳӽҲǲаҲǹʱˣ質ҲһԼ
֣ӯӯˣ˵ǰĳЩ쵼үүǸͷˡ֣ӯӯ˵Ҫ˳ȦӣǴǰ¡ȦӣҲڴǰ¾û
֣ӯӯ˵ô۾𼸸ǰİԡ
Ȧ֮ˡ歺֪˵ѩҹ֪ɣ֣ӯӯΪ˵ҪŮǣȻŮ˸˽Ƽѵģ˵֣ӯӯƼġ֣ӯӯͳ˳ƼѵǺˣҸмѣѾˡ
ʲô˼۾кסЩӶԾԵˣȻ֪ƼѾˣƼѳô
ʶɻһ£漴һȻŶǱôûȥ磿
۾пһʶѡ˵յ׶æʲôҲ˲ϡ
ͦá歲ô˵ҵûȥBվһƵȷʵáһ£С˵үүȥʱΪ˵֣ӯӯŷġ
ھԺģΪ߰ҳӶû̷֣͵ҽԺʱѾЩˡ
ʱϸεȻû֪˶ڲ²⣬ҳӴڿ־ʱᵽ˸֣ӯӯ£ǵŵĺ
۾вɵûͷһۣѹҳӿôģҪͷ˵ͳѸҪϾôȥˣƺӶϴ˰ɣ
Ҳ֪Ϊʲô϶֣ӯӯܼҸô˵ҲݣȻϵԶһЩҲȱ˶֪£ʵǶ飬Ҳеˡ
֣ӯӯҲһ͡۾ԼƼĴԣ̲ס֣ӯӯһ䡣KTVͲˣҲûˣײϣɶ˵ˡ
Ʋһ졣۾бϾģ׶ߵ֣ӯӯĳЩҪļңֻǴţҲôŰ嵽òˡ
ʵЩ£ҳӦҲ֪Ͼ̳ϵԴĵĻȫ֪ܵǻûȥ飬ǵԺԾѡ֣ӯӯ֣ҲǺܳˡ
ֻһҳӵϾͲˡԴ˵൱صĴ
ùɡ۾̲ס˵һ䡣£ͷôܷŹ޲˾֪ء
ǰС˵ҶӰء
С˵˹ְٸ˵仰С߰ɡУ۲˵ˣڿ°ˡɽҲԸöŮʱҽԺ¶Ҳˡ
Сס۾Уߣȥǡ
ҲԼõġȥȻٿӰȻ死򼸼·ĸˢ۾оˡ
⼸춼鲻ѣŮӶƯ·ԶȤƷƵ֮Ϳˣȥҿ
̧ͷһϵƣ˻Ƶ·ʺɣͣ¿ɰĶãƵģŪЩڵĶ
ôְһǸиԣлڡ۾оߣʵҵȻᴩˡ
۾еν˽ȥ˭֪սȥͼ¼Ŵ򿪣һŮżɫȹ߳Цһߵһʣôÿ𣿡
ÿ򵥵֣ȴ۾⣬ⲻǻ
һŵ¼ܣ¼棬۾оȻû֣İǻģ
ŮѾߵߣת¼ľգܿĵӣ˵ÿǾһɡ
˭˭⾿˭˵ķʽⶼ쿿ϵơ⵽˭Ů𣿲ܵİɣ
ǣѪôҲûʾģ۾ͻȻⶼһˣʮƽ׵ĿռѣоûУеӦҲûֻࡣ
۾еһӦȥԼƾǿƤǸǳԷֵĺۼѪвûʧЧأ
ôǻϵѪûˣˣϴˣҲԣϾ뿪˽Ҳ˹ˣ໹Ǹ
۾˲ȵףֻţ׵ȥȦȦˡ
ƫƫʱѿڶ񣿡
ߵŮתͷЦص˵ͷС㣬
ŵķˣòĳƺһ¾ͳĵ歸ղŵĳƺеûˡĿ۾һӣ䵽ϣ΢΢һЦҲ˵ͷСѰɣ
۾ŷӦ死һֻءʱҲת˶ʱ˸۶
ò۾лɫĸû˵ߵһ·ķֻƽһķ뻪ȺмǸġǣ촩ÿɡǸˡ
۾ж֪ôݲźãĴʻ˲һƶϴֻʣ¡úÿ⼸ˡ
ͬ𺳵歡Ҳ̲ס࿴˻ۣСѣ
ѡ˵ġѡһǡѡߡδѡ˼
۾еȻöϣ˼Ҷ˵ǡѡˣҲܻ˵ͨѡǡѡδҲ̫ˡ
ȴ´ࣺǰûλôɫˣҪʶһϢİɣ
Цض۾ͷλҲء
ϸ¸մ麣йġ歸˵һ䣬ͷ۾ֱضŻ࣬ôˣǡ
۾в֪˵ʲôãǻ˵ͷ
ȻСǰǽС۾ͻȻ֣ǰ඼ûйءʼʱǶⲻش𣬺ȥ˽Ҳ˹ݣӶһ𣬲ܸʲôǻһƨƨ߸ȥˣõٺأ
뵱ڣ۾ֱиȥˡԼ⸱ģ̫ˣҲʣ࣬ʶ
۾˵ʲôȴֻǼ򵥵һ֣ǡ
еɻе㻳ɻĹϵھ͸ˡ໹۾ʶ۾пϱߵģ֪һֱڱߣϱ߲ǵĵ̰
һ˵ʲô΢ЦȻǾʶСλҪҪһȥ¥ĿȰĥɽԡ
⵱ȻǾҲЦҡҡͷллǻб£Ժлλ
۾кϣ˵ʲôֻ˵ͷ͸һȥ̨ˢˡ
ֱˣ歲ź۾УʶǸడʲôģ
˽Ҳ˹ͲԱ۾к޺޵˵µûš
ͲԱһ²Сгǰ
ǲǡ۾æ˵ҿЦġʶʱѵæ˰֡ʵ˺б¡
歲Ǻ۾еĻҪб£æԹ˰õԼ۾ǱȽϺʶڳʵѡϾҪ̫ʱˡ
벻Ҳ̲סĳ仰ɷǵģ˽Ҳ


40 Ǯ
С正ĲòõĻеεؿ۾һۣ˵
Щ£Ҷ֪Ҳ˵ԼǱְֳ軵ˣʱ˵ȷʵеͻСԼȥʣҪ
ʵĺе㻳ɣ歱ѪԼ˻֪ء
ҲԼеʧԣͷҲ
۴硣İоеģе𣿡ְֶ֪۾ккøУ۾еԸòʡҪôҸﵱˣҪô͵Ҹѹסģƫƫ۾ǡ
֪޾سŤŲϽУʲôͷˣôĳƺ
۾пû˼ɴܣĻ˼ûæĥһȥˣղλСʲôˣ
񰡡歲˵죬㲻ҲῴģȤ˰ɣ
ͷˣҪֹ۾˵ʲô氡Ҿ١
ˣҲ٣Ҹ˵ӣƵġҿȹӶϡ棬㲻֪ǰʲô۴ģһ紵ˡ
ͷҪըˣˣСǿˮģһ˲һɷһ㣬˼ôǸŮӣŮˮٲ϶µ㹤򣬻ܻˡ
ʲôˮͶƭ˵ģֱ׳㿴۴綼˵ˣϸûйʲôˮصصģƭ˵ʲôûУʲôˮأ
˵Ҳ޷ˡʵҲǲŵģСҲ˿ˮ˵Ҳιլ֮ࡣȻ۾֤ʵûйҲ֤ʵ򶡢ڤЩֻҰʷĶͬڣڶ֪òſѧˡ
һĻҲ˵汾µأϾҵӡ
Ǽ𴦻ĺˡھ
˵ĿЦãЩϹġƴˮӺĺˡ𴦻Ǹˣĺˡ
۾ֻ˲飬Ӻ֮ƴϲˣഫ俰԰׺ˣйʷϵڶˮʦڶѧѧΰ̳ߡ
ٶȿװ۾ֱðˮ׺ˣĶ˰ߵеģѵӺʦǸǿе汾¡Ҳǣƭңôܸһ𰡡
歸ʵͳҲû棬꣬СڳˣǸѧԣͽ˺ܿ˳ˡ
ĸĸǿŸ˼ҵĺӺãЩǵȦϺúѧĶ࣬ѧԾͷǳϡˡǲϤ˼ңӵʱʱҲ˵һ䣺㿴ҵǸӡ
ɽ簮Ůְְ֣ѧϰҲû˵⻰̫̫ŮҲôţΡҲͺܷˣӴ˾ͱˡ˼ҵĺӡһССӰ
Ϊʹһ㣬死ǸʼСѾͷʱѾͤͤ͸
֮˵ûУҪ˵Թ歶мֵģȻ˵ĺûѵ۾ҲһɣȻҪԼˡ
۾øˡŮǸѧԡ뵱˽Ҳ˹ݵʱ򣬻ѧѧԣ϶ɣ
ǣǰѧϰҲܺùһֱ֪Լ֮ǰʦϲѧֿδأֲǱҪǺѧˣܳѧ𣿾˽Ҳ˹ݵʱҲѧᣬֻǲ̫ѧˡҪѧ
۴磬˵ˮǼ٣ˮʷƾãҲ⣬歱һˣҲһھͰѷˮĹ鵽ƭҲûӣûбİЩլҪûĻѵƭ˻ɺϵ𣿡
۾ǻǵͻȻһ仰ˡûɽȴʵڵģͷĹʵڣʴʹ֮ɽ֮ҲʵڡνլȻûй붼Ǳɽ֮ʴ࣬˭֪ʲôˡڵĹɱˣĶȴܡ
˽Ҳ˹ݵʱ򲻿ѧΪɽ磬ȥЩµĶҪúѧˣǴʲôһȥɽ磿
۾歳ӰȴҲ뿴ˣͷʹΪǰǣͷɥˡ
ۣ۾еԴεøˣӵվͷԵسߵСſڣͿ·ͣĦгڳϣһ֧ųӣڵͶһӢļӰ
࣡۾ѿڶ
С·ƴǽͷͶ¹ߣѻڰ밵֮УյϹӰ߲۾ܿëϵĵɫΡһͷͷת˹ˣ
أˡ۾ʶػش𣬲ش˴ָôȣ𣿡
š˵ͷ
۾жʱеתԾˣһ仰ͰԭΣǮ
Ǯ۾滹ûԵӭͷһӣͷԣʲôǮ
衣˵ԭӣҪһǧ顣
۾ˡʱ뿪KTVʱ򣬸Ҫ衣ǮûúͣˢԼĿʱҲûûͰ¶Ժȥˡ
ǻǮֻĳɷѾˣȷ⡣¿µľѡ֧˺أ
ʱ˭֧˺Ű۾һ֣ˡ赽ʲôⰡµͷʲôʲôݵĳɷ𣿡úڣʱûúüס˵ʲôֻǵ˵ˡ
ϰԵ¶һε飺ݡֶԹ˥ϣǸѵĽ㣬ϡͬʬʣǰʮ԰ҹ֮˥
˭ģ۾ëȻŮ˭˭ԼøƯһ㰡Ҫҩɢȥ
Ĭ˼ӣֻţ¡ݡ֮ɫٵģֻ㲻ܶԡһԽߣҩͻɴҩ
ǿܳ˲ֹĿš֮ǰҲƵһŮԱͻȻƤ˥ϡֻǴΣû뵽ͷ
˭۾ʶʣǸ˭ɣǵȥиţһλŮԱòƣȴͻȻ䱻ĵһգʵ仹Ҫʮһ
ǻʶءҴҶãȦﻯױͼⶼǹˣյȻû޹ƬȡЩҲȽᣬȥ˼ҵĳգԵǹƵġ
ôɵĽǴ˭ˣȻ˸ŵı⣬ȴˮûô۾Ҳѡ
ȴ˵ͷܿϧʱû뵽ΪǴĸû߻ױ̫Ũ˺Ƥʲôģڲûʲô֤ݡ
ʲô˼۾û֤ݣҲˣ
ҡҡͷںˡ
۾һʱûӦʲôкˣ𣿡
֪൹Ǻ̹ף˵ûĿܣĿǣơǳƣҲǡַʲôɽȡҩֻʱǨѾѲΨһȷǣҲù衣
辿ģ
໹ҡҡͷƵģһһԴͷҵҺܶԹ˶ϡϾǵвٶԼ桤ʣֻҪõľ֮ƫУҪȻдԵĻƷÿһഺ˭˽ʲô񻰴˵еҩأ
Щ˹ͣ˽³ҩû¿Ʋȥ˼ҲӷҪ˳ϳҩԲǳѡ鷳ǣݶĺãֻǹʹûָãĻЧĺҩҪǹȥԵ˶أֱڸҩˡ
ڲԲ׶ģ۾ĥԼ˵ҲܰϵæȻյ׶ãɽﾭӪ꣬ʲôӦñȽס
ҡҡͷǶĸΧǰȥɳ
ɳ۾Ŀ࣬ȥǶǰ첻̨𣿡ɨ˼۵ϵţ̨ƺǿɳȺǱӭŷڣֻ̨ɣ
Ϊ̨硣˵Ŀ˵ΪðҳԸҩһΪзӰ죬׳𡣡
ǱҲнѷ죿۾ԺʱһȺβ͵ĹΧСľɳȺൺСÿҪǱΧ
࿴ı飬΢΢һ£áǱ߶Ӧɽϵˮ޲ֻ̫࣬һֻң·˸󣬼ԽЩ鷳
ҡ۾ȥֻѾ䣬⨺ֻ䣬ͻһ֮شˮ֡ɳںУ̨һзˣټһֻңˮ˹ȥ
Щû˵۾Ѿ뵽ˡǸԣ־֪϶ףһˮġڵ϶Ըǣž͸һȺΧסɣ
ûôء໹ôΪ⣬Եûлô󣬸βɡⶫҩʳ߲ף̡
۾мǵóβƽ峤һװ룬ĿԳ4ϣȻʮ׼ƵĻȷʲôⶫȻҩģΣ̴аɣ̴ҲǺ鷳Ĳˡ
ڣݼ𣿡ŮԼģ
Сһû۾е˼ƽػش𣬡˳Ǯ
۾жʱҸȥˣ˵ˣû˰СΪʲôҪСǮ˳أ
Ҳԣɣȥı·Ȼ֪۾ǰʲôӡڲǲˣǮҲûˣ϶һǧ˵Ҳ΢һСǮˡ
۾ֻðֻóתˣ۾һɨȴֻһܿ˺ۣˣˣ֪¿϶˵ô赭дӦнһˣԾкۼɼʱ˵жأ
ǱԵβͳһ¡಻ôػһ󣬡ֶβжƤʴһƬΪȱٶ֢ҩԺõһЩ
ѹѪûˣǱԶʴ˰ɣ
ǸǸѪ۾ֹ֪ô˵Ҳûʲô˵¿ˣ˼ûʲôӦ
ҪѪȫ˼ԥһŷֽƹģ㡪Ҫʹá˵Ѫ¿ƳԱ֮ˣеΥ档
Ƕóˣܲջȥ۾ȫֻʣ20ʱ򣬻óһ裬֮£ѪӦҲ㲻ʲôɣ
ôţǰѷֽݸ۾УҸˡʱ磬컹Ҫϰ࣬Ϣɡ


41 ͬ
۾нŵ¸ƲƵһ·ƮŻ˹Ԣ˵ԼҵĴϣﻹŻĻ컹Ҫϰ࣬Ϣɡ
ϢɡϢɡǻڹɣ
۾лֵڴϴ˸һŷֽԥؾϡֻֽӴСþ쳣滭ķ䣬ƺҲͨɰɫ֮۾ֻ΢΢һȣֽʺķѸɫӺ󣬷ֽһ㣬۾Ʈ
ǣϵȸδʧ۾ϸȥЩʺķѾӡƤϣһһ߾£վ۳һţγһʺ룬ǰϵǿһ
ȵȣ۾ͻȻһ£
Ѫǳʹõġϴλ۾кԼĸѪǱ˴֮˸Ӧڻֻ͸һ׷ֽȴûһʹá˵۾ŷֽҲûƨðһûϣûӦ
۾һͷڴϣֱû˵˸߲ҵƨһŸ˭ã
ƿŵʱ򣬾ͿֶԴͷ£ֱͦͦ·һֻͷɳӵڴϣ¶ˡǸˡϢ
ôˣԿֻǿǵʱ蹷òסֱܼŤˣӦòɣ۾ŮǰʿȣǸзִˣȻеСƢҲǲµܺӣӦûʲôġ
۾вͣǿͷͷ°γûʲô¡
ûʲôµĻ㣬Щ񻰴˵ͷûв֪ܰ˸߸㲡ġеѵ֯ԡϾΪһҸɲۣ⽨ŻιˣҪ˵ŵĻһʱȻҲ
еǰ취۾˵䲻֮ǰϹءҪԶ㣬˵ԼܿЩ֪ʶˡ
ٸȥϡе˷ܣֶӹȻ֪ġ
ôȥ۾һֻ۾ɵؿԣ㻹أ
ΪԡڴҸɸաϵĳӡ֪ͷôİɣֶӽܼóȥôҲ˵ˡ
۾˵ͷԼ˵ɸս˵Ȼȥ־磬ʱǲû֣ӯӯҲûʲôͻȻȫ֮⡣
˵Ű۾зۣѵԼְģ˵壬̤ܲܽʵһ㣬Щˡ㲻ǵԱôǼ˼ôôôŽȥ⽨ţ㲻ô
Գ˵˵ʲôʲôʱ⽨ˣΪڿѧĿǰĿѧ޷͵£ҲҪһЩǳֶΡһζʵǲǲѧ̬ȡ
۾޻˵ֻ÷Ѻ󱳸塣˵һҲܲбܺñ顣ȥҽԺ֮ǰɸջİأһܸ߿ˡ۾Ծǿ϶ûµġ
۾вԵġ£ɸ˵Ļһģ˵ˣ˵滰Ҳ֤ûпſ־֣ӯӯȻȻңûಡ¶ҲԼ˵ģ뷸ͷΪתơ
ʵֻһ׮֪˵ֻӣ֪λôģ
ԭĲͻȻಡ𣿡۾һ£֪Ҳ֪ˣҲһһ¡˵ƼλҲûɶ
ԡλ²Ҳಡ
񾭰۾зۣͶСˣಡǺ𣿸òҲ־ʱ򷸲ģ
ǵǡҲе漴˵֮ǰȷʵһλǹģһݳ֮ͻԹȻȹˣѾǲˡ˵Ϊ˯֮Թû緢֣ѵʱԻ̫࣬Ѿɵˡ
ǣôЩ¶յһȻóϲĽ۵İ۾мֱ˵ˣⶼʲô˸Ӵŵ°Уݳ˭İ
֣ӯӯ
֣۾ˣ˵֣ӯӯǸɨǣ˭ĸ衪ǣ˭մ˭ùҲ֣ӯӯĸ𣿻λ²
Գ˼һ£ûУ²пܡ
˰ɡ۾һͷɵˣҾб֢ˡǲǵλãҲݳˣҼǵ㱾ЩҲȤõİɣ
Ҳڸ㿪Цñ˶Ҳͷۣ˵ġȻû֤ݣҾ;ͷ϶ϵȻЩȥȷʵЩֱһͦ׼Ҳ˼ηˣôء
۾ͷۣҲȥҸЩͲԱûѧͻؼˣϴܼҶϹèӣ
ԼֱҪôͲԱ
ҲΪԼԻû˵꣬ͼ۾ڷۣЩ¿Ѫֻܰ;ĿڣȫΪԼһ㶮Щ汾£ɽг¼ңǸȦѾȱˣߵȦӣ㻹Ҫᡣ
Կ۾һβģҲеѹסˣһʲô˼ʲôӣԼû˭ѱ̳Ǿ˵ģǰֳԺֵӹˣԿʲڻΪ룿Ҫܰ£˭㵱˿Ϊͽи⽨ţ֪𣿷ˮңڻ׷˭˵Ƿ⽨ˣ
ҲͰˣƫƫңֱͱ۾еӣô֪ҵģ
ΪҸƵģ׶һ£װʥʵûס۾һ䣬֪֪Ҳ¥ǵʱˮڵ˹ӸˣҲܳԿ·׷׬ǮҲףʲôã¼лǮ
۾һ䣺㵹ϢͨɽǴЩΪԵʣֱӸǮ˳Ƕֱлһſͷжʮ
˵ģ⻹۾еһƾԼıǮȻǰ׵õöǮǸԼȫָоԼǮоǺã
ң˵ǮȷʵףǷ˰ѻѡԺ۾кȻѽڤ涼ˣʱӭͷһˮ˰ɣθӣѾˣҲûɶϵһ´űأȷ˵oȸϳ«ǻʲô
ôһ룬۾о͸ɴش˵˵ͷɡǮҲÿԼûǸ¡ûн꣬ǰɽ棬û㶨Ҳ˵ʲôҪԴΪһؾ㹻ˡ
㡪Կ˵ô࣬۾ֻ֣پԼѪѹѾ쮵һٰˣ⼸׼ţȥ̽ϣҲĹȥ˺
۾ٸĥƤӣа취˿ȥˡ
С۰鷳ˡڳϵһĲ˼֪ˣλС˵ε˾ʵ˼ֶӣοˣڿǣ档
¬Ƴ̫ˣǹ۾аgpsʾչһ·ڣĵػش𡣲˽ÿ԰˦ˣԼȥҽԺɡ
¬ƳЩ°ɣҲǱȽ⡭
һ׵Ǽǡ涨ɾ˻ȥʮģȻҪλĽң˰ĶĬ֢׼ǻʱס
˵ļԸΪӦΪԼж̫㣬ɴֱӴ绰ʮϵκʮ͹֤صȥ˼ае̨ȥɷã׼һڽĿپء
ʮԼȻгģ˭֪ô磬׼õĳͻȻëҪȥ˿ɲãǡõļСۣԸԼĳǱ߸ĳȥ˼
סڽҪȥ·ɲҲкʮķֻᣬΪҪĿ¬ƳصҪ棬ͷȴˣиʲôأҺС۾ȳȻ
¬Ƴôһ룬Խл۾ˡ˼Ҳ͸ļģϰæİ
۾пһ¬Ƴĸлͱôˣǿôһ˵ҸƵġ˵˵λϰɣҶԾٵ˶ʮǳ㻵ģ¬ƳлȥеҪˡ
¬ƳȻεģ̾ͽϿ԰ˣ֮дڶͯ顣ҲŮͬסҲйϴͳˣΪⶼ⡣ϼҪ裬˵оĴԱ仯ܾͶưĶĬ֢е㹱ء˵﹤ģ쾭ֵľҲûġϰ˾壡ȻΪнĿҲԶϱʾһ¾֮顣
˵Ż뿪ӵµ˽
ԸסҪΪáĶŮһһзҷ񣬸СѾˣ̨֤֮⣬һЩѧֵúܡ
ʮͷպ˪ףڿ񻹺ܲЦǺǵкˣ˿һλĶĬ֢ߡ¬ƳѾ۾˵ˣڻǳڣ˺ͷϵļɥʧߵ˶ǲãЩѧȻҲᱻ
۾оеѹ¬Ƴ͹ѾˣҲǰգĬĬ˳ȥۿ̨Ѿڷ֧Ӱ׼ɷãɴ˵ԺһȥͿһ뿴ˡ
Ĵš۴䣬мֵ۵˼ĵɫϻɺףټĸϸһƮƮɵĸо
ΪʲôøcosplayerƵģϷ
иҪ⣺ǻأ
˵ܲٲܲٵ۾в뵽࣬ͼԺͷ˽ʱһһİ
᲻òȥкԺ˲࣬һҲ
ɶ۾еĶһȻĿںܿ죬ڵĶҴĻ౾ҪСġ
Ҳ۾Уڸ˼ҵŮ˵ֻЦŵ˵ͷλŮʿһ䣺λǡոտ۾ǸʮһģڿҲʶ
ԥһ¡ǰҲʹֻ࣬˵麣ʶѣæĲûж˵
ˮңЩ̸߹Ȧöˣһ۾ܿ۾ҲЩеһôһˣܰʲô
ǸղŻʱȺһ֣ŸĿڽ˵ô򵥣
û꣬۾оЦһҰҸλСͬС


42 ̫
˵ꡰͬС仰۾ʵͺˡһ˲ͱԴ죬ԼҲ֪ôͰ仰ĳˡǡһ룬Ҳֻô˵ܲƣѵ˵Ǻʮ˾ǰô̧ͷ
仰ȻãŮʿЩȵ۾ֿһ񣺡С㡭úƯˣȻҲǿˮģе㷸Ӱ
Ҳе㷢㶡ǰ˵ԼͬеģٵܳƵһ䡰ˮʦУ֪ͬû۾һŰ
۾ڣӦȴͦ죬һԼ¶еɻǻɵ飬ȷˣŮʿھͰҵʮһ˾ˡҽҲϱʾһ¾⣬û뵽С㡣СִţҪ𣿡
ֵŮʿ¶еεıˡΪҪ׿Ĺˮġ
ھ£Ůʿ͸Ƚ׽ݣǲͬġ־ᶨŮҲֻ˳šչòܣҸ׾֮󣬶޷ٸĸ׺ˡ
֮£ǻҺһԼľＴɣҲһϵ¹ڣŮʿ͸ﲻˮΪ׺ĸһõλá
ȻνõλãΧѲĹģҲ˵ѰʲôˮӪĹָڹĹĸλðá
ˮŮʿĸģǾ̵ˣҲЩŮʿ޿޲ɣųһˡ
ʱԼþͲɣֻнʱƫƫʮײһҪǱ˰Ҳ͵ûˡų̂ȻװҲû߶࿴ô
ƫƫλҪչǺʮ˾ɾеˡ˵ͬУŮʿе㻳ɣòǹ¶İɣ
У첽εաû۾иƵģǳŸŮӡ˽Ҳ˹ݵʱżСŴźúúõġ
ôˣֱӰԺһȥЩɻʣ㲻ںʮɣ
ңϣǿġ۾е飬漴ϵͦţϾ˾壬Ҳû뵽ܿǰС𣿡ʲôİ
ûߣСӦ˵룬Ϊˮѵصġ˵ȷʵеŹ֣ǶŮ⣬ԾҲˡ
˭ҪʲôջҲºҪǣʲôŮҵ
Сһ仰۾ըȥǽǶˣһ仰ȴְߵĽ硣
ᣬ磿۾Ѿ˲ˣ߽Ҳʲô𣿡ѵһҪɽȥˣ
ʾôţڸжй̶Ľ㣬˵ȶš
۾ָˣţ׶Ľʮ֮ǧ˾ۼҪ޳һСʱܵ˰ɣ
εؿ˵ȶţʹ򿪡
ҪЩŸʲô۾ľսҪѽùˮ©ôˮĿڣһܷˮ͵һ
˼һ£һֱ۵ӣͻȻɽ磬ѷѸٹرգôҿԴĹ̶Žɽȥ㡣
Ǿˣ۾вضһ£𣬱Ӱflagһ
΢΢һ̣۾вŷӦŻңѽѽȻҲƤһ£
ǵĻѸƽֻǳʵҪ޲磬кܶʱҪ뵽ɽȥЩ̶ŵþǰȫؽɽ硣ҡЩŴڣѹСһЩйբһܸ޶ȵر֤
۾󶮣ЩӦ¿Ƶڲ鱨ɣڶ¿ˣЩ»ø
࿴һۣ㲹֪ʶ´£˵ǽڤȻ뿪¿ƣ۾л¿ѧ֪ʶΪ˽Ҳһֹ
ʵϣ౾Ϊ۾һ뿪˽Ҳ˹֮󣬾ͻԶԶ뿪κɽйص˻£ȥ׶ƺҲȷʵڶܡû뵽۾оȻҲܴйɽ֮¼ˡ
ңҡ۾Լ¿ܵ˵ʵҵʱѾ뵽ˣԱиװŪڣҲѧȥԲ˵ǽڤǸô֪İ
С̸ġȦСҲģ֮ǰִ̫ҲһЩԭΪԼãֵġû뵽ûУȴе⡣ֻܲû۾е֣˶۾ҲϤǻûգͲµ۾С
С㣡۾һɲǼӿ˺ö⣺񵽵ʲôϵѵȥҳķˮҶ֪ˣǲҲеˣԣЩ֪Ǵ¿Ƶӱ
ײȥ۾ûסСҲһϣϾŮѣСδ̫䵭һɣ
е㲻ؿһ۾۰Ͱ͵ı飬Ϊʲô·ͥоƵģҴӾ¿һӣɳġ
۾û뵽ô𰸣ſϲ£ҡء
š໹Ϊֻû뵽ˮҲ¿ƣͣˮʵһԤ֪ܡԬ硣
۾һ£˼˵ƵǸ֮Ů󡯣
΢΢ͷν桢ǣ̫ʵǲͬԤ֪ʽҴǰġסһ
ǷˮʦĹء۾˼ţҲԤ֪ڴ˵أḻʲôġ
Ǵ󲿷ֶƭӡ϶˵֮ܿǿ߼ϡ١ʵϲҪ˵Ԥ֪£ʹǲǰ¡˵Ѿ£һҲټ
۾вɵó˼Щڽͷˡһ˵¡ʵҲأǵһ˵ĸɥڡ˳Ц˵׼Ϊʱ۲ԷѾȥˡ
ʱҵ˵ǣ˹òǮҲȴ̳Ǽ˷򳵻˫˫¶ˣ΢עһ֪
۾мǵԼʱҲЦȻ˵һ䡰ϾҲǷĸˡһǮǸˡ
ҲһΣȦһδɵǮࡱһƭӣϸǮֻ۾Լ֪˵׼ġ
ڻôģҲֻ汾¡
Ҳǻʱ۾е㲻ʣСԤ֪أ
Сĳڴˡûвնģػش𣬡Ԥ֪ܼϡ٣ܳΪˮңÿһ˾ܣѾǼѵˡһֻСֳԤ֪ܣԲȥɳС㣬Ƿɣͨ׷
Ĺˮ
ҡҡͷеΣڵĹĹأѾ֮ˡڹĹΧ֮ʵҲûʲô塣һҪ˵Ļ޷ǾǸϵİο
۾еԲ۾ⲻƭ𣿡
޿κεЦһ£ʵѾ˵ˣĹ֮ڽԿɡһҪأҲǳ϶Ը׵ĲҲǮûطˣֻ˳ѡϵķϡ
۾תתӣʣôССģǲ찡ֱ׵ʰɣʣܸ֪ʲôطȥ
̫졣ǳֱػش𣬽һ˵۾Ļҽ¿ƾӣغһٵ׶Сȥֳ̽ɳǵһμ
Ŷ𣬲̫죡һμ
۾иоԼתԾˡϿסԼɶ˼ٲ죬Ҳ¿Ƶͬأ
С㲻¿Ƶˡ۾ʣڻش𣬡ֻдӼ¿ơ
ͬҲǣͬµöѣ
۾иոոһ£ಹһ䣺С׷٣¿ƿܿȻҲҪǲԸ⡣
һˮ۾дͷɥءŶһѾ˵ˡ
˵Ҳ˵ôվţǰɽΧŻһĬ
۾ǸвסģֳĬƣҲһǲɷˡ˵Ȼ˵ܲմ֢
˼һ£ԽȻ˥ϵĲ֢ԽҽΡΪʵϸԣٽơ˥ȻչĽβתʱ⡣ϸѾϻô߻Ҳ޵ģױİѰʮתɶʮһ
أ۾пԼ֣𣿡ôˣôȥ۾Ҳù̵ֲġ
º͵ؿһۡ۾еС֮ǰ溢ʣҪϡȻԼǼϣܾãѾ͸󣬿˱ʡ
۾ϣʱ͸ºͣǲеġҸΪǶɽ֮һȻ˥ϣܵɽ֮ӰС
۾̾˿ʵҲʡԻʽֳģͰѳ̺ܶˣ˵֮ǰѻյһƬˮݡĶĬ֢ǿǴԵ⣬ѵҪûȥϵĴǿ²ûκãȱճȶˡ
һļ򣬻û˵ͼ̨˴˳Ȼɷýˡ
Ҳ˹࣬׼ȥĹˡ
۾жʱ۰Ͱ͵ؿŻࡣԥһ£ûס񣺡ȻҲȥ
۾¬ƳˣŻˡֱҵĳȥʮӣͻȻӴһҪ˻ȥġ
Ѿų¬ƳȥˡŮʿӸʻϻͷЦŽһ䡣ôô۾к֣ʼΪأȴǸ˧̸Ȼˡ
˵ҵļ£ʵڲʴˡŮʿĿ˻һۣû˵˳ʵǺãǹľҲ˱ᡣŮʿǲʶˣ࿴ŲԲĺûʲôƢĿһӵʱͻ͸ַŮʿһֵƬιյĸо
ָоŮʿֻǴǰڹżһӶϸо˧Ϊʲôְҵơ
ǵԼû粻۾˲ʱѸȰ˹ȥû˵ֺͬαֹأ


43 ٳ
ĹҲ̫Զ³°Сʱ͵ˡ
ֵطȻҶϲҲ˲òʹٶطҲµģ˵̫һΧţҺ㣬ֱˡ
ôˣ۾аų⿴о˻ˡ˶ھ棬ߣڴضؿޣȴֲǿɥ
ĳǰ棬Ѿɫÿ˽ٳʣܵ԰ȥˣ˵ϴǿը
ˡ޷Ǿ˵ĳаĳŮĳŮͬ⣬ĳиɴٳĳŮҪһͬѳ顣ĳڻȻը԰ء
¡۾ˣ˼ŮѣΪ˸һ𣿡ٳŮӣ̫ˣ
Ҳ̾˵Ůƶ
۾֮Աǣƶôˣ˭뺢ӹӰŬ׬Ǯȥҿ㣬ȻбŮӿϡɺãҪһϵҪһˣ𣿡
ȴüͷըܿƾ𣿡
ô֪أƿžҪ³ȥ
۾ֱӸ˳𰡣Ҫȥ𣿻ûըܣҲǽղ֮ɣ
һߴȺһߵ˵ž԰ǿըһŽǰըпܰŴ򿪡
۾һţôǶɨĹʱҪǴ֩롭
԰عϡͨȽϷ㡣򵥵ػش𣬡ٽŶѡֵط˭뵽˻ٳܵ԰أ
۾оԼҪˣ٣Ƕ٣ǡ麣е԰Ҳ𣿡ÿȥĸɨĹɽֻһ֮
šƳһۣеЦ麣λ⣬֮ǰͽ˽š
۾жʱëȻ˵ˡ˵վڸĸǰʱ򣬿Ĺһֻɽ֩
ḻԲЩΣȻǡɽôɽ֩ǷֲȽϹ㷺ĵ͵ˣҲÿطְ˵۾еȫʲôɽ֩ˣΪʲôһ뵽ɽ磬Ȼ뵽ЩֻŵĶΪ̫ࣿѵͲ빳ߣ߱ٺϬô
۾мֱҪҾܾˡŲҪʲôأôԴĿӣ
Ǻóԡ൭˵
һ˲䣬۾о;÷·ŵ˹ֵͷȻԾضһ£оҺͻȻӿ졭
Ŀǰٳʵļһﻹȷʵûʲôð취
ĹĹ֮Ҳûб壬Ĺοƽ̹ҲͬûʲôڻǱ룬ҲҾѻ㡣ǣͷѾܴ̼ͽըӿҲУ
ԾֻһߺҪͽ侲һ߼̸רҹҪŮĸĸֹ̱̬԰ͽ
ȻһţǼˣûôú塣
СӵľͷǺͽԽԽˡҲ֪ǱٳֵŮ˵Щʲô˾Ȼ԰ﳳ
ӾٿԼ֤֮Ҳվ԰ſڣ۾еȻҲߵ߸š룬ܿͽҲͶʮ˾꣬żtһĹϣһְŮιԼǰ棬һֻը˽Ÿӳİ¶ĲֽĻҩöΪ桱ը
ڻҵϲЩը²СӾټֱ֪ôۡݶҲ˶ģôͲأ
ǹôҴ̼۾пŮͨػ£ȻԶҲǼϸ˵ûҲûӣҶͬˣֻҪ׸Уͷǿһ黹⻹Уڷ֤ϼҵ֣˵ʲô˵ҾͶǮˡǮԼ˵ǮǮӶûУ׸öƴգ˵ҲǮûȨǸҼҳװǮװǮǮ𣿡
𺰻ľҲͷߣ˵侲˾Ϊӵһֱڶ죬ʲôûעɡ
۾һ᣺ҲΪӣҪз˵Ṵ̊ǮʡʵҪ׸̰ʲôǮӸ㶼ϣ½ʱֲƲʵһ𻹴Ļ㽫飬Ҳʧһ׸ˣҪôϸѵŮӼഺֵһ׸𣿡
зǰѷԼˡڷ۵ٶȣҪǷƽ֣ʧľһ뷿ļֵŮӵഺ˻ˣ˭ںഺֵǮ
𺰻ľ쿴һۡȻʱ˵Ще㲻ʣʵɣҪڹúøһ۾еĻڵĻôìܣܴһ־ΪҶ̫ˡ
۾лڷпҪ˼̰Ǯɴ־ˣҸҪҪɶҪľ¡ͬΪıҪŮһأ
ľ룺ȻΪҲȺзҪʲôҪĹ
Ҳ̫嶯ˡ۾зпʱˣСڱôô󺰴еġʱǸøϽȱ˵𣿡ҪĻھһ죬ͽ˵̫ǷģҲһʱʾ֧֣
ºľʵ̲סˣ˵ƽʵŮ˵ġʱԾɸĲƽദϰ߰ɣܵڶΪ⵨ͬھ
찡۾аŻļ򣬡ôȥ˵еϾҪˡͽըֿʼ»裬һ֮һ
Ѿ֪ͨ˶飬Ѿ˯·ˡüͷ壬֪üĿǰˡ鷳ǣ˴³
ˡ۾׶ûã׶Ĵ³Ѿ˳ʶĶ֮ڵĻûСʱ⻹ǵöµòʱҿеĸֲСʱ
̸ܾУ˵ֻҪľĨһѺʱ׶ȵļڣȻ˸׷嶯ָ֮궼Ŀǰ
Ȼȥ԰ɣҲˣ⻰飬ҲǾ죬ŮˣҲҿһ㡣
۾в˼˵УôŮȥðգ
еЦؿһۣҲȥѵȥ
ȥȥ۾лһھͺˣǰֲֻܶӲͷƤ˵˵Сõ׷ϴĿըһȥը˰ɣ
ôȥ׷ֱ뷭ˡ뿿һ㣬Ȼø
ж۾ĿɿڴȻĲ
ȥüͷ㿿̫ǸŮˣô߽ȥҲע⣬ܽӽĳ̶ȡ
ѾӵеӵľѾϼõָʾͻȻðļ˵Ĺֻ˾УҪʣԾĵʺţǼװԼûǣѱ֤һǹС
ȥָϵһΣ˾ȥ۾ͬܣǻըҲǿ٣ֻ㣬ȰȺɢŮӵĸĸҲͰˣһȺֵģֱֻô£
۾нŵŻࣺ̫ΣˣһҪըˣ㹻˷ǰͲһʱ䣬
ҡҡͷղ۾еĻ˵ûĳڻԭأѾҪˣϳַɣҲϲġ
ӳĸ׽ӹˣһһŮϵذһ긾ŮŪ˳˵Լҵֱ߾ԶһЩΪסڽ³ø졣
СС긾Ůһ³ͺ
侲һ¡Ů·Ѿ˵ÿڸҪȰһ侲һ㣬Ҫɲصĺ
ĸӹȻǸתǵԾ⿹ܣλ˱µŮ԰Ȱ԰ǽǽ롣
ңҲȥ۾űһըĸζˣܲŮӺ档ȻҪǻܾǣ΢һ¾ȡ
áȴ򵥵شӦˡ
Ƿɡ۾к޲óԼһͣȴҲֻʵʵŻ෭ǽȥˡ
֪ǿ˱ȽϷɣΪŮûôţ˽԰ŵʱ򣬷Ӧңһһ衪
Сĸ໵һɤӾͺ˳÷񶼲ƫƫͷܵˣж֮һɤӼֱеܡ
衪ĸױӣЩΣ̧֣ǣǾ𣿶
ҲǾ찡ϻǿ۴ķأȷ񾯲죬Ǹcosplayerġ޵ôң·߲ˣԷ
ôһ˵ϵ֮ɫأԾսըǶվǶٿҾˣ
ТĶĸȥ޲óȥһ٣ߵ磬һʺһ󣬾ΪôѾͷƬӣ趼Ҫˣǣ
̣侲һ㣬侲һ㡣Ůоղ·ϸ˵Ļ׽ˣҪˣȰȰ
ҶӣһˣΪѾͷƬӲҪ裬Т
۾е㱿׾ط԰ǽͷؾĸֱ׳ʮЩŤšⶼʲôʱˣ취ö侲㣬ҪϽ
üס˵ﲻҪҹȥСʵûҪ۾˼Ҫǿ۾ӲͷƤŵе㡪ɰӰˡֻû뵽ĸȫƣҲ֪ǰοǴ̼ˡ
ŮҲ޲ðĸϳȥղĸʱ򣬸һȰĻ˵ʲôȴӦҪ˾ٶ
ڿλĸ׵ĴŹִΪӸûеΥûЭͰ֪粻أ
̣ȥⶫҪʹϵģڿȰĸϰɡ
Ѿ»չĽ΢ˣ֪Ѿֻ֣Ҫӵʱ䡭
˭֪ĸֿˣϽѾͷƬɢˣǾԲҪĶϱҪǲǱȥ
ˣ񿴼һľвáȻһ룬ʹһ
Դӽٳʽ԰ʹŮģǵһ˻ߵĽкͬʱ͵ذеء


44 ѷ
һը䶼˽СµĵţֻðһͷҪ㣡
Ҫ㣬ָĲʡһ˲䣬װըҩͱһͻȻֵĽסˡͻȻðӶˤһߣˤʮǱȴ˿ûбըˡ
ͻıŮ־ϲЩƵıըֹ֮ͣһӦ˹ȥץס
ȴƹ⼸ˣܹȥѾˣֵҲըķѣӲôֻǱһѡ֤赲ըĲǽǻܡ
ƹĹͿɫЩ׵Ļ࣬ԱѾ۾ڷˡ
ࣿô۾û뵽ըôͻȻƽѹֵ̫ݣ촥׷ˣ֮ǽվûӣıըܹʱȴûѪ׷ɵֳǿ˻࿿һĹվš
Ȼ࿴ֻɫЩף۾л˽ģվñֱͲʮȣҪĹ϶ǸղűѾķ̫
áҲû뵽ĸһ仰Ȼˣִ֮Ľֲֻڱըʱ򲻶޲ĵʵ̫ˡ
ڵ鷳ıǡſҪˡ
ʲʲô۾ŸоµĵԾڼ΢ػζղΪǱըನϸȥΧĹϸ΢ӰҪ򿪵ס
վֱӣ񣺡ȫɢͷһҲĹأЩ֪Ŀֵġ
Ѱµķһѣ¶ͷĶ̴򣬶˵תܣһڴӵĸһɵŮӣŮ˵ϳȥȫ˳ĹأǶӳĹţκ˽룡
Ů컹ЩãȻѾһһĸУɳһϳȥˣҲֻüѾסߡû;ý
ѵըҩŮЩŵػͷȴǰ˲˼ľ󡪡ЩɫĹӰ·һƬɫɭ֣Ƭɭ֮УԼһƬͺͺɽͣ·
İľȫϢͶӰһĹɭصһ𣬵۾ˡȻ֮Ӱ֮ЩƶĶע⣬ǺЩС͵èͷӥ
ߣǰͷŮһգ۵ĹɽͶӰʧˣֻʣһЩĹӰǰζεͷΡ
ۻˣŮ컹˼ͷϸ΢Ļһ̧ͷֻèͷӥѾ˻ǵͷ
ⶫ󣬸İ¶СȴʮѸŮһֻѺֻ̧һʵľ͵ѿһֱһġ
һֶֻţûֿͷ̾ͱץһӣѪ˳
Ů췴ְǹ缸ǹһֻèͷӥأĹȴַɳֻҷۿȥӱĹҲèͷӥɳ԰һӾƾն˼ʮֻèͷӥ
һͷ˸ףֻèͷӥëڣ׹䡣ѾŮƵԼǰܣһֻȥĸһֻ׷Ůȵߣ𣿡
Ů컹һͷˮʶܳ԰ָо΢𶯣ٻͷԼͬǣʼɢȺ
ΧѾҺģ˸ղſ԰Ӱֵֻġ󡱣ɢǶߡ˿ֻģұ༭׼ϴȦ
Ů촭һըˣǻɢҪһƬҪݵȥܻңѾԼã԰ĳʲôЩ˰ͬ£Ҫ⡣
˵һãھֻǶʱɢȥڶֻ˵ѽ԰Ҫ
ͷλһ۾в֪ʵҲ˲ˡ
Щʲô۾һ˦ȥһֻèͷӥӭͷײϣѸٱΧָµؽţŷ˼¾׹档Ұη壬ܵļֻèͷӥһ£ôǰ̡
m಻֪ʲôʱһСವһԴֻ̫èͷӥǱɽһڿɽһɽ޲ḷ̌޶գmmmһС^
ⶫȻСȴҲ࣬һɱֱΨһĺôǣɽ֮ǵļӳֲ󣬾צеϸ֮ࡣ
⻹𣿡۾бؽСڿ죬̿ģץһ¾ͻȾ
¡۾ûж࿴ЩmֻҪ˵Ҫͷһ˷ͿȮûˡ෢գ
۾˿ǻáڿʲô
²ֻЩජ԰ղҿ˱Ķ
ɽʲôطʲôް۾֪ʲôС鵽ʱ١ԼǰȡϢҪԡ
һ£ɽһǴ̫е޷깲ʮɽΣյޣ롣
룬۾ͼһֳߵֻֻţֻ۾ֱ֪ôġⶫɱܴ󣬵oȸһھ񹥻ܹ࣬ʹ˾֡
ĹΧɱoȸˣɽԭļǡп֡һ֮أԼһصķΧɣҲ˵ⶫһٽһֻûˡټ÷¼ľ񶼻ܵĿ־ˡ
ûʲôǴͳһ˱֢˿ܼ¼ֻţԲ롣ΪҲͬʱֹֻֿ̱ܹţʵűɢҪ¡
ұɲֻһء
T֮ɽִߣװţش󺵡
۾־ͷƤе㷢飬һ֮ش󺵷ŵڵʲôرµˣϾˮ乤̣ǰԷĹŴͬն
һ˵һ߼鷢һʮֻmʣµļֻηӣתͷ԰ɡ
ǲŷɵ԰ſڣͺײһεǽڣз𵭽ɫΣЩèͷӥȫ˻һֻΪɵ̫죬ֱӾײˣһͷڲݵϡ
۾ﻹŸ׼׷ȥͿһĻһ̸Ĺη˴εǽڣӹ˳
˴Ա·ﻹŸеǻҺеĶһͶԻ˵ͷҽܣ53ſԱԡ
¿ԱࡣҲһͷֿһ۾Уһ䣬۾С
ԿǸܲ۵ģķ߶Ѿе᧿Σˡ۾пģ̲סСʻࣺҲǡ¿ơĶӣܸЩ޸ɼ
һͣԱ¿ƵıԱֻغάšҪսҲû¡
ƺɺϤ۾Цһ£ֻţܡ
ź˲ˡ۾æĿڣҵڶûžǸʲôԭӣҪ򿪲ôӣ
Цһ£ŶӦɽɽҲèͷӥһЩɱ̫󡣳ɽҰӳ棬̫šѾ԰ķֿˣֻҪǶ϶ʮӣž޺áÿ궼ͷޣ״ܺãıըɸϵ𻵣ܿġ
̫ˣ۾лһҪޱأԭûôذ
Դ򿪹ǻҺСǣǴеǻҺеĶͷͳһҲеǻҵķĩһ˵ҲҪԵģ¿ƵˣλĻϾûʲô⡣
ʲô۾ʱ;ͷϴ˸ףԭ˵û⣬¿ƳԱս۵İǣͲ¿ƵʽԱֻǸ񰡣
ϵı鶼еݵĸоܿС㡣
ҪָһŮæ۾иоԼе㷢ˡֻûԴ˷ʲôٴ΢𶯣ǰĹģɽ͡۾֪ǾɽˡӰ
ɽĸ֣ӭȴһ硣
úԤףǿ̨ͬ۾۾̧뵲һ£һ񹷽еͬʱ͵һ£ƵһģʲôӲĶļ˹ȥһһĹϡ
ɽڽ򶨣ͺ˰ģⶫȮд硣ڽͶСĶ㿪С
߷Х۾Ŭ۾ûǸʲôɽͿѾһѾǰһֻ޿ȥ
ֻɽ򡣲۾̾ƷԼжϡɽ򲻻᳤һ᳤һϻһⶫû۾ˣ棬۾϶ǳҸ£צ^˵ģ
^Ȼû۾ȴ·ܿĶһ㣬ѸԱһϵľͻȻ쳤һ磬Шļ粿һ˿ڡ
^һӤްͻȻԱߵĹ߾һǰ֫۾пҸ¹Ȼһֻ۾˿ĶȻ¶ͷѪɫͫס
Ҫ͵ر۾ȴһ̧һ˿ϵŵĽ׶ȥ۵һ^顣
^ҽһĹϹһȥɴذԴ
۾ֻ۾Щ鲻Խ̧²ž뵽ղ˵ġҪʱһ۾ôԱƳ^۾;ܣǻֱ^᲻ᡭ
һáҲһ۾ԾһСģʼûͣµĿͻȻһֻԴıӡ
ⶫɱ^׵ӣһѾԾ۾ǰ
۾мǱܵһ̧֣һŻڱǰñǰ֮һͣѾһ־סβͣӲذһϣȵȥɽҳ
ϻƨɣ޶β͡۾мþηĿ⿴ŻֻβһȦȻⶫ
ǠŰѹǻķĩһڵϻŷƣһ߼ٵ˵е㲻Ծɽ֮ɽģ^ڹ֮ɽӦɽ˵Ǳɽһϵɶ۵ǲе̫ˣ
ЩĩƮƮģ䵽ϾͻճסĿ綼ЩԽԽ࣬ƺҲڼᡣ
ȻڴʱһͷСʯͷŷ͵˹ŵæԱ߹һ²Ŷ㿪ʯͷһѵҳӣƵķһӾͶˡ
ɽɵģ۾й˲ȥԸղ˵Ļŷͳʯͷ׹ķȥ־˸һСĻ
ɱʯͷƸˣһǹε۾ķƺ˲١۾۾ȫ̾ͷ˻ҫֻ֮ɽ͡


45 ޱ
ɽҿͨʿô󣬵һֵġȫǹӦĶ׾ƶһĹԱߣͷϵ¶һŹֵЦݣֻǰצﻹһʯͷ
龰ʵ̫ˣΧѾĻɽϣְǱŤ˼֣۾к󱳺ëֱȻǰˡ
ι۾еϢвУǶ˺أֻҺһ
۾Լȴһֱ޷Ƶط
ʵеˡ֪ԼСһֻѣܲӻ򶼲ң
ԡ۾ͻȻĻɽһϵΣյ룡
һѾĻ͵˸ķΧ۾̧ͷϣͿɽϷһֻб֦ϣض
һ˲䣬۾о;Լ·һֻ߬ˣֱ־͸Ȼ֪ʲô
ĸͷпȸСһͷռ벿֣ʣµľȳʧĲֻֻŲάƽ⡣
Źֵǳϵ۾ҸֻڻҫŲʵ۾뵽Щߡ
һɲǼ䣬۾з·ֻص̺ͨǸˮ̶ִϢˮ֮УΧŹ߳壬Լһ˫˫۾
Ǻóԡһ۾ж
óԣ۾ʶ¿ˮԵĿ־ͻȻɢ˴롪԰ĺܺóԣҪǴˮ̶һƤڻϣһΡ
뷢һϸУѾظоǰĿ־Ӱ졣ĽУɽһӶֻǰצһǿԴôʯͷ۾˹ȥ
۾Ա͵һʯͷƫˡ˽Ҳ˹ܵʮѵûа׷ѣټǿķӦҪȴǰˣɽһʱϵնҪʯͷֻǶڶжϻûдﵽҪжϲɽҪʯͷӣֻϰˡ
ɽҵҲֻ࣬һԤ۾жܵķ۾Ȼһ£ȴҲ㿪Ĺ
һ¶ܣ۾оֿ־ѹȺȻᣬɻˡ
̫ˣһһֻס
۾˦־Ͷһ򣺡һѡǣһѵŻ˭ʯͷǰɣӰ򣡡
ɽҷһȮЦʱһɿӭ˹ľ飬һɷ԰ӹһʯᣬ˵ƮƮСˡ
ǽ֮⡣ڷвСǰķٶȴûܵӰ졣Ҳһգ۵ĹֻƹСĻͻɽңڵرһŻ硣
໡ɽʱһȥļ米һƬƤëȫǹ⣬λ¶Ѫ⡣
һ֣۾ĴǵɣֱӴ˸ϴĻҵڣ˵Ҳܺóأ
һ򱬿ХУȳȱëһ˻ңֻ۾Եˣײײһ߷ȥ
ʱҪʤ׷۾˿ЩԼıǰǿˣôĻֻӣҾȻû̵̫ĸоٻĻֻҪܻһܰճɿ
ɣͻĹŹ۾һɽĿѾʧܵɫ۾һͷͷֽһֻȭͷСܡ
˵ܿҲԣֻ˵һ࣬۾ûֺ·İɫ࣬ʵУȻĿﶼû
ɣ
ɣ
˷۾вŷָղųŹ߰ʮֻСҲǳȭͷһ㣬ߵĹĤӴС͸һѪɫе㺧ˡ
ɣɣʮֻһ˴˽صȻ۾жֱ죬ķҡ
۾ֱһȥһƬȻҽн࣬·һûÿһ¾Ȼ۾һ·ǹһ
꣡һ⻮գ绡ڵž̼һ롣
۾Ҳͷ΢΢ͷͿҲ԰һֻ׹˸һֻŬѱɨͷ۾кʲô
Ķ֪۾²ۣȴװûµӣɽһϵЩҲɣ
ʲôһشУЩٴͶˣɽĶ
Ȼû۾΢һ£ڽûɶôȸ˵
ЩЩ۾˵һ׷˳ȥɫ绡䣬ҰڿɼĹȫԶԼԼģͬ
ⲻԾڰͷ߰ذܵ۾ߣղŴͲԣЩܾ͸ˡأ԰ĿԱأ
һĹͷ߳ϽѪһŵһְѱĨ˲ӵڵϣ̫áС˶׷
ֻšˮ˭֪ϡû˵꣬ϵı飬̰Ѻ仰˻ȥһٻţ
۾вϿһ£Ķˣֻʣtȿ㣬Ҳʲôɰ̨ͱ֮ļһʲˡ
һֻۣ˻ΣȻǻѪ
ڷ֪ʶ۾ѧò࣬ҪòţСҲͽ˸򵥿աҲ֪ѪҧָָѪ˵ָͨģָָѪͷѪԻķЧãǣҲ
˵ٻţܾļˡŷҪԪĴһصĿܻʲôԵˡ
ô𣿡۾пŻϵѪı࣬ʱͻ
һʱ޲ϡԴһ˳ȫǱ̫̫࣬Ҫʱ䡣ǡǺź޺ܶ࣬ҲֻǱɽһϵġ
б󡣡侲һ˵ЩǱ֡
۾в˵ġЩˣⶫԾ𣿡
ǵѾԵˡýżһֻ罹ܷѾڵø̿һߵĤȴãƺҪǵĲͬһ㡣
۾Ѿо˽ֿʼ΢𶯣ͻȻһг׼ȷӭƾճֵһֻ꣡
ͷֻèô󣬸濴ŶͦģǺ֧һƬĶʾԲʲôꡣ
ڰһ־ͱӭͷʹֻüһ󡱣ͱĵõɳȥһͷײĹڵء
Aɫһ䣬ⶫ־һѣҪɢȥɱ뻹Ҫ鷳
ԭҲֻŵ۾ְ˰ؿڣοԼһܵAӰŻôšҲ̫ˣھûAҲ֪ˣΪɽɽֳָ˷Щöһ֧޴ͳء
ֻšൽʱ򻹱򶨣ڸϹټһ⿴۾һֻۣҪ־ᶨͲǵĸš
۾֪˵ĸָAҲǡ
ǣЩʲôɽģģӰζӰӣ۾зֱƺֻ^ЩСͷֱ治ˡЩʵ޺ͷЩʵĶ·һЩɵ޵Ӱӡ
ɫҲˣС㣬㱣壬ʡ׷ԸЩȣ
ʣ»кܶడ򶨣㶼ⲫ𣿸Сƫƫ¶ڼңȻ٣ǾܵҲ࣬׶ǿսˡ
ԻЩȻҲܺľ˵еӣ˹Ҳˣ⼸ˣסôණӦý֧Ԯģɽôô޾ۼAǶɽϵģôҲܵģ
ˣ˵ҪθɤţҶЩܽеƤֹסƵķҡ
סҲҪҲЩӰ죬ѵõسһ˿ꡣϵȴӲͬһ㣬·ԶᶯҡɽϵҲ룬ôAЪoȸeޣһǳ԰ʲôǶס
۾дһҵϤģһoȸޡ
oȸ˵ˣǵޣΪⶫͬȴر治ǻѪȴܴߣǡˮߣв´ߡҲ˵ⶫ߳԰һ紵׶ᷢߣĵط߼֮ˮɲݿݣȶ
ӦãӦòġ˵Щ̫ˣɽҲֻһֻӡӦòܳġ
ֻҪסľˡ൭˵𳤵ϣЭֻţС㱣ѵתһȦͳ˵ҲЩͳ岻ǰ
仰flag
۾ؿŻࡣܿ۾е㲻̫΢ţ۽͸졣Ȼղ^߹˵۾Ŀ˸ڣǸղŠץģѪֱЩϸС˿ڣԺԲˡ
ǲеġ۾֪ʹǻҲסôޡ࣬ӦҲ׵ġԸЩΣյģȻʣһЩôΣյԺǸϣȵ¿Ƶ֧Ԯ
ȻҲֻǿܵȵõ಻ֻǵǰ棬ҲǰѺ󱳽ǣ֮۾һᶥЩ
һֱͦġ۾кȻ
һ£ӻһȥҽԺʱôܾһֱ;ãԸἺΪˣԸΪսʹڣԵʱ򣬻໹Ǿã˽Ҳ˹ߵ˻Ҳսˡ
Ѿкܾúܾãûιˡ۾мϳͬʱ־ؿѪڣ·ʲôҪƵġ
ﻹһͷһôϲһˣûؾҪ̫˰ɣ
ǣдҶİ취۾жЩһʱģһʱӰӣԼ̫һǾܡˣǱָܵ˰ɡ
ôûбİ취۾˼ǸʲôԷܰЩ赲һʱ䣬Ծ޺ţ¹ؽɽ硣
赲һʱ䣿۾϶һһݣȵȣ
˵ĿһӶͶ۾мЩ͵˵͡ңȥ绰
ıֱݣ۾תͷ񱼵Ӱŵ˵ˣӱˣ
Ĭ˼ӣתͷٴδ򿪵Ľţĵ绰ġ


46 ȼϬ
۾һܳ԰Ѿˣ֮԰źžͲ̫ãңڣЩȻҪǣ֪ܲɣʶز֪ǲ֪
壡绰һͨ۾оʹæ
ʲôɽһǾ𣿳ʲôˣĶ
壬ˡ۾мʹ԰棬Ҳܸо΢𶯣ʱ϶ڸЩƴأôʱɽһһͣοɽһš
壬ܰϬǵø𣿡۾пżɽҲҪǮǱǶܾˣȺܶˣ壬֪ϲĲƷǮҿԾ
ȥɡɽȻûʲô£Ҳļǲ۾˵ϬǵܾȺܶˣ۾а正ԡ۾м汾£ô壬Ϊĸ黹˵濼ǣһղƷѣֲʲô䣬ֵΪ˾ܾ۾С
۾û뵽Ӧôʹ죬һ´ϲ壬㵱ʱʱ򡪡
ɽٴδĻ㲻˵ȥǻ̸ʲôǮУĶϽ˸͹ȥ
лл壡۾мöеˣԺᱨģ̰Ƕ͵סĵطȥҶȥӣ
Կûɽô˵һ۾еĵ绰ȳȥĶˣ˼ĹŸɸԼã۾нػ̽ϣ۾еͷȥʮ˿ˣ
ҲͰˣѺʮȥͲͻԸָƯˡ¬Ƴ˵ĵȻ񣬱Ͼ̫ˣڻ࣬ȻҲע⣬¬ƳûǷ룬Ҳ˵εֶӸ˧ˣǻ˵ء
֮Ҳ۾еҪ֪Ǹ˽Ҳ˹ͲԱˣ½绰ҪʮӲˡ
۾нûʱѵ˵ϻؼңͷŷֽó˸һϬţǵȥõ־̰ŷֽȥ
ʲôֽԸ뵽۾ǹŹֵı£㾿ĶأҪⶫʲôڵλΪһ˵߾ߣ
ôôϻ۾дⶫأȥ죡ˣһСʱ֮첻͵ŶӾɣУֻҪˣŲĹϵϴ˾֪ǰ;ҲҪˣ
㡪ԱֱӾĸ֣Щסˣ㵽ôˣѾˣͻȥȸ˵Ķʲôˣ
ڸ˵ҲûáϽģĴ£ҪΪ㵢鹤ˣҸû꣡۾нĵزͣͷ԰￴ֻбڣһжģģģҲ֪澿Ǹʲô
԰̫ÿ
ûʲôսģ޲ѷ죬ΪŵĿԱҲֻҪС
첻С񱣻񲢲ܸЩ׷һֻҽĶɢܵԾɲϣҽͳһĽࡣ
ԾԼѾܿˡһһ¡·ԽԽҲԽԽң·һܴ̾һ
ҵֶڶ˫ľܻķơ
һһ׷˳ȥΧٴμ͵شһŷԼղżеϢˡ
񶪹׷򶨵ҧָԼϻһ͵һУһɫ绡ƿն֪ʲôʱĹðӰӴ죬ΪƮɢ
绡δ쿪ȥһֻͼԼٵA֫һľɵͣԭس鴤һ¡Ҳһͣ٣һ֧ҫĶ̼͸ֻ͸AĲӣ
绡֮ѪķѸո̵ѪΪĩƮ䡣治ɫָ˿ڣֻһųŷ꣬ɫҲе㷢ˡ
Ŷеļ£ʡŵʹǿ࣬ߵĻ˻ȥֻͷػŸӵķơ
ѾȫˡѾնֻ^ȥģѾ˳ֻţһŶ̹һֽһֻǰ㶤ڵϡֻøAĺ״ĶűϵһԳ򣬷İƴ
ûж࿴ֻһֽۣ̹һӣһֻmͷѪ׹ءһӲ˹ȱɽ֩˿ɵĹҸɫγɵͷ­һ˹ȥʹ˳ķ򶼸ˣײһֻͬࡣ
ǻҲһ¡һŰҧסСȵĶ߳ȥ˲ÿǾʲôһеļͱӭһֻA
һ绡žవһ£Ѿõ˵ѪȻ˵ԼܻѪӦþҪߣŲҪԪҲضǰġ
Ҳ˵Ҫסˡô޳ţĲҲûú޸¿ƵԮ»ҪһСʱܹСʱ
۾лûһ̻ﶼһ˿ҡ漴׿ͷʹ۾ˣҲʧءǶסǣǱȥЩ޵ŵһߡû޵ֻҪ20ӾܰŹϡ
ǣĻҲᱻɽ
ɽ¿Ƶ˵ҲǼҳ㷹βһǱ߾ۼ޹ض࣬ɽ磬͵ڵȺУŹرգ޿ˣ޿ӡܵǹƥȺɱһ·
֮꣡ٴը죬Ѫˡ
һ˲¶˾ģٲǱ߿ȥ壬С㣬߽ˡ
࣡һӾҪʲôʱѾûѪɫˣⲻУ
ͷҲأŲҲûͣһ£ͳ԰ɽӰȥ
վסֱھغˡѾǱ߻ζӰӣΪӰֲ徿ж١
žǰӭȴһȺ˹һ۾ͿmȺеֻѼģ񣬺ͷȴ˦һβ͡ǽeȻ´ߡҲСһߡ
ֶͨšҪֹɽ֮й©ЩȻҲһ赲ãϾò󣬶Щ˵Ǹֽӣһܴơ
Ź۵ʹѾӰ쵽ۣҲʼɬѵҰҲЩģƫƫЩm֪һŵڽeߣѾûаһˡ
ȺɽeȻȵؽһһȺmȻ¸ҽһษ壬eûһĳ򣬴˽š
ˣһƫͷ׼ӲץȥֻeȻǰһe·𿴼ʲôµĶȵһȻųֱˡȺ˻mҲţ׷׵ͷطȥ
Ȼͷֻ԰ſڵıֱڽⲨ۾Ÿѣִ˽
ѡǲʲôѣ
ۿȥģǿֱܷ۾ŵǸεĶ·Щ̡עĿֻнǼȼյСС桪ƺָֻǴСɫдֱ֣ɫǷų΢ĹȴճԶ֮ǵȺǿеmֻǹӰһȣʣµһAˣ
ͨϬʧ˳۾ֻ^һ£ȻЩȴӰؿ۾ϬǵǽǸϵĳɫҾûƣЩΪϬǻҫ˵ӣҲȷͨϬǣ
۾ֱʱ˿ѪٻϬǵʱҲϰµġϾֻǼͨϬǵͼƬղȦʵ̫ˣһϬǲͨϬǣǡֻûѪսˡ
ڣǲƴս˰ɣ۾пһֻҪɵԼǰҰѼֻʽӣǿʯͷڷ
һͿ˻ࡣϵİɫTѾѪȾ˰컨ҲǰѪмֺˡ
࣡۾зɱȥһѷסˣĶ˵𣿡
Сģûشȴ͵ذһùһͶʯͷСϬǻ𣡡
ͨųĲֻޣɽ֮Уڵɽ֮ЩƽţϬǻҫܿóһƻɫĶڿζϬǻ̵ᷢ·ˮεεһ㣬մϬǻҲ˱һ˿
ô£۾лˡܿ԰еĻ̫࣬ͣϬǻײĽϬǻڽЩ˵мֻѾͣ½Ų񣬷·гû˼˵ֻɽңȻֱʯͷˡ
ſơĻѾˣѪֱӾĨϬǸδ̵ѪҺȻϬ֮УǸڻҫ¸Ϊз·ѪҺһ㣻Ƕ˵ĻȻǴ˼֣΢ĻҲ֮ճԶƵЩ˼
໡ڰɽҷĵĺУʱεϬǻ涼ҡ
ԭҪѪ۾пһۻЩ԰׵˺ģָͷһҧʱЩ۵ýгʮָģ⻰ûдģҧָͷõӸۣ
һߵһ߰ѪָͷֱӰϬǽĳϣ̸оʲô˿һ۵ֳ˿ϬǻȴǵƹСһ˲ֻܶ۾չɽܣʱ˳
ɽӰֵͬʱѾңವһɽһûü磬ʸʹͷ˽ȥһ
壬ţ


47 Ҫȥȥ
ҽԺ¥һػһ˶Ϊػˣ۾вָ֪֣¿ơ
ദˣǰ΢ѣС˿ж󣬲΢длһҽŲӣһŶԻϣĤദˣ۲е鷳סԺ
۾аŸָͷվԱԽԽţ׷ʵҽ۾ô찡
ҽһۣȻư
֪ҪƣǡҪʲôҩɣҪȥɽ
ҽһֿɵӵȥɽң۾ҪϹˡȻơͨǿȵμҩˮٳԵӪ񾭵ҩĿǰãûе»ưѿףҲҪֲʲôġſɡ
۾оʮֵķܣʲôſôأҪô죿
ҽһ̯֣ʵ˵̫صģֻ¿Լˡ
۾һ˰ԶԶԣǰأ
۾ϰɴѭץס۾УʾҪҽ˵ͷл
ÿҽѲлҸ£֪¡֮㲻ǵһˣǻᾡƵģİɡ
۾оЩӦǶԼ˵ģһܷġ۾۾۾徫̶ܳȽڴԵˣˣ˭֪ܲϵǰһأ
İɡ൹ǲĵӣǰҲܹ^ˣֶЧġ
ָûʲô֢ɣ۾кܲĵʡ
ûС˵øκ˽ۡ⴫۾һ̧ͷͿָ߸߾ŸҺƿԼ˽
ô۾иϽȥҺƿڴͷĵϣ̲סֿ˿ϵͷҺ˵һҽԺͰԺȥˣҲ֪񾿾ûˣʲôˣͰһ˸Ƕȥˡ
˸ۣڴ£ǰ֪𣿡λﴩȹӾͰڳһƮƮȹӾȫһģˣҲǲսϤһЩ˵˲٣ֻŻ˰ɣ
˵ء۾о΢ôһǸΣϾһŮӣҽԺû˹ܣʵǲ˵ùȥ
Ҳôһѡ൱ȻҪģ۾лʣ˵ˣ
ڰ֣ûʲôҪЩӪҺһ¾У΢еˣüʱһûŻѪĳ̶ȡ
۾пŸҺƿˣûɶ£˲ɵһˣ㻹ϢôͷǹŵˣͷŮҲԣʱĸ͸ÿǡ
΢ġ񲻺⣬ҽҲ˵ûʲô£Իؼҹ۲죬ͰҲŽⲡˡ˵²Ծ
Ŵͷ˵ͷôޡǱ߶ɽΪɽûʲôر͵ޡmյ컯̶ȶߣǲʳŭҲǿ
һΣյĴžˮеʦˣо綾ޣһھͱȻʦϾԼֻҪȥⶫҲͨѣܣṥš
ʵϣĽŽжʮ꣬δ⡣
˿ˣȥͷţʱҲǷƽ˾ֻмͷŴ˴ܿˣûʲô룬˵A֮ˡи¿ƣ¿ڵҲϤ
۾вʹ졣˵Щ֪ԵͻϬȫǸһ۾вʵʲô˼
Ļϣ΢΢üȴ⣬˵ʱʱɽ֮ĳĵģԲпʱʱάÿ껹ҪĲϽάޡ춯źۼ޳ţܹоõһϱ¿ƽдͻȻѡ
ȫϰٴţ¿ÿгȡһֽм飬пи¹ʡߵĽţȥ׵ʱڳУĳлὫŴȻرգԱ֤˳
Ǹʱġ۾ˣҲ˵һȺǽž۹ġǽ꣬ųֹʲô쳣𣿡
ûСҡҡͷѾʹ壬˵⴦ʼûùÿ찴ѲӣҲûиоܵҳ
촽һ£ֹȻȴ˼Ҫôǿ˵˻ѡʵһά޲ʹü¼ܲ壬ô޵ĳʹ԰ɨĹˣоһЩҲпܾ
۾леͿά޲ϣóЩǻһķĩǶǶģ
һ֡ôʲô֪ǸҪԭߵĹǻҡ
ʲʲôǹǻң۾ֻúһ󷢺ͷ¾ˡ
ǹǻҡͳ˵ߵĹǻ̺ɽܹ֮޲ţýźܺõɽں
۾вΪʲôҪýŸɽںϣҲ֪ǲеǻҶᱻӻһֳصĸоˡ
Цһ£ֱ飿һƤҶѣܷʵأ޲ŲҲܺ𣿵̹ſ磬ҲѪ⻯磬Ҳ̳ʿ־ˡ㲻ڻʲô֫岻ȫ޷Ͷ̥ɣ㿴ϻ幩оأ㲻˼һŰɣ
۾Ӧø˵ǺܡװɷȫװģǸǸҲ֪ôˣ֮һ̣Ҳͦɾġ
Ͼ뵽ԼǸǡǲҪǩЭ顭ҪĻȥʮᵹܷ㡣
һЦˣȥʮǩЭ飬ҪյֻҪǻңûġߵǼǣºȻ˰ĹǻϽ¿ƴ
ȻҲԸ׹ǻңھ͡ˡյ˵ɣ˵ëȻھҪ͵¯һƵġ
·ܿ˵ģҲ΢΢һ£ŸղŵĻ˵ȥ˴޳˺ôڶֿܣЩ޲ûгšܽը򿪵ʱǸովۼ
Ҳ̫ɺˡڰ֣ɽϵ߰ޣͬһʱǡþۼôҲŵġ˵İɡҪȥ˵Ҫ޲ϵ¶ֻ¿ͷܰ쵽ɣ
۾С˵ͷΪʲôҪ嵱ʱԾӣʵڲ֪źһ޵ġ
סˡȦ˹Ķǵ¶еϰıۡڱ۾ôһ˵еվסš򵥵ģ֪¶ڽűըʱô򶨣Ҫ֪û۾ŪͨϬֲôȥƴĻſ϶޲ϣȺ޳㲻֮ڣº׷ҲܲӦ˵µġıȷʵ֪ź
϶岻֪飬Ҳ˵ڽûκǾֻһֿܡ
Щ޾ۼɽΪ˽ŶֻΪΪͻ¼򿪣ǿһ磬Ҫѡ
۾ٴʣǾǶ𣿡
ҲŻࣺ԰ǶɽǵطҲûʲô޵İɣɽľûУҲͼͿʣƵط޶Ըɣ˳ʲôˮ㶼жܳԣɽ֮࣬޿ûô
࿿ŴͷšȻ۾ϰɴϻˣֱ·һеĵ˵Ļôģȴһּ֪Ҫȥɽ
۾̾ͱһȥȥɽ㻹ҪȥţǱ߿в֪ްʱŵϬǻչȥľ壬⻹пڰиûյġ
Ȼ΢΢һЦ԰һҪȥȥ𣿡
⻰Ǹͨ룬·˵׼ȥԷȥ
۾Ǳ߿һȺſޣ;ͷƤҪըˡһ㿪ʲôЦ
ҲǸϲ˵ģ󲿷ֶﶼͦȤƤëۣҿܺץץĻǶԸⳢһʹǲ˵ģĳҲΣգ˵ɽҡ
ɽʵˣϲͶĿӿʯͷȥһ¡ֶֻ磬ʯͷ̫ˡ
ңҲΪɽ֮ʴԭЩ޶ûɽ֮࣬һֱܵĵ⣬ͺ۷ϴžʹζһʹЩֻǿǵķ䳲ûй˼
ԽɽһΣյ£ôһȺޡ
Цˣ̫ѨһͷۣŲס
ϵıһû䣺ûЦȻڽȥҪȥġ鷢һΣͿܷڶΡãõͨϬ´أ
˵ˡ´Σ´οɾͲһôõˡͨϬֶ¿ڶûУ۾ҵһö˴ˡһöϬҲܲеţγԭ˭֪´һŻᵹù
ңЩҺܲġ˼֮ǰӦûмأɽࡣ
Ҳûһ£ټ󲿷޼ʹҲʾԻִģݼֻޣԵƵ۲ƤΪģ޹Ϊ颣ȥֵȡ࣬Ҽǵûеġ
۾в˼Сš
Ǿ˵ɽµޡͷޣ޾ۼǴɣʲôϵ
۾תԽ˵ʲô˴ޣЩܽˣ
ɫʱнԭȷʵҪ޾ۼ˵ٽͲˡͨ˾Ҫٸ߼һЩ޽ʲô
൭˵Ҫ֪ԭֻȥɽ
˵˵ȥҪȥ۾бһϣսսʣûпܣЩѾɢˡҪͻᰲȫһЩ
·֪ʲô΢΢һ£Ҳпܡܵ۾ָܽȥʱǵԭѾʧǾɢȥˡ
۾ֱֿԲֻ̫øЦһǣǾ̫ˡ
üͷ룺ٿôν±˺ѵú㹻׼ͷҲ׼ɣ
˻һۣ˵¿ƶĸΧ˺ò𣿡
Ĭ˼ӣȻЦЦ۾ûء۾ָһ룬ϼҾһȥ
ȻЦ۾ܾЦһЦζûУղż΢΢ʱЦ˼ѵ˵¿ڲʲôì


48 ǵ
ⳡ̸ûг̫ãϾǺķͷѪѪܿ¶ƣ̬ĵ꣬ɵ˾Ͱ˽˻ȥ
۾пǼ£ɷǵ˳ȥֱŮġ
˵֮ĽҪһ𿸹ǹȻǸս֮۾ҲûôˡȻҪԭǻ˵ˣǲ̫졣
ҲϢһ°ɡ۾аѲŹϡﵹǷǳҽͻʿ٣ǿʲôΥѧԭ¶Լ۲ɡ
࿿ڴͷϣ΢΢ҡҡͷʵоô
ңûʲôо۾еĪҲûôμսܹһָͷԼҧģе۶ѡ
ǾͺáͷͷѪˣʹûʲôоҲҪעϢ
˵۾лأǸͨϬǡ鶼ŷ֣ôʮӣϬǶ˵̵Ż֦ѾϢյ˰أôС۳һϬǣҲղ˶ٴΰ
Ȼ΢΢Цһ£ҪޣҪɢݳɽ֮Ȼܴ󡣽Һ㡣
۾бе㲻˼ˣҲȻղͨϬǡңҲûôðɣͷҪͷĨѪء
̫ˡͣ޾ۼ֮ɽ֮ҲŨһϬȻԵֵδϬ̺١Ҫлλˡ
ǰ۾ле£һ˵ˣʹӦˡҲ֪ôлˣҵðǸѪҳҲһܰ
歵˵һ飬ͷʱҸһȥһͨϬǣ¿˵ֵɺɽȻԹۣҲһİĲƷ¿ƿԲʮľе㹼ɽĿˣһŮ⣬ԵñȽгһЩ
۾ĲҪ𣿡۾лǾõġ
û¡ο˵𣬳ЧĻаء
˵۾иղŵˣǸǵĹϵ𣿡
Ϊġǡ̲ס΢Цһ¡۾пڿĲϼ¿ƣ˵ʱȴȻȻذԼ㵽Цܿʧˣ˵Ǹϵãҵԭ򡣡
㣿Ǹ𣿡۾оš೤˧ܴ򣬸λģֱͷŶõĵطҪ˸ϵãһǸ˵Ĵ
ΪȻĿЦһ£㲻ҪСϹ˵ЩϢҲǵ;˵ȻǿʤֲխΪ¾͹ڻҵġ
ʲôСڰϾȻ
ССº͵ؽһ¡
۾ֹͰɣСһ껹ǰ갡ԼҲͶʮͷء
ȻԭΪʲôأ
Ĭˡ۾㷵Ųʱ򣬲˵Ҹ׻ǸĹ
棡۾һ۾
Ĺ۾ͨԭҲǼѵġһ˵ǡġһС˵ĳƺȡȷʵҪ㣬Ҳɴ˿ԿԼ׺Щʹ˼ί˵ûУֱΪˡ
˵仰֮󣬻൹ʲô΢һ£˶һ㣬˵һ꣬ŪһѹŽСذףϻͬ㳦֪㳦𣿡
۾л֪ΪǽܣͼĵȽϸȤſˡһʣͽʾ֭ػ룺רŵĽ˵˵ǲ֮˵ǰѽ㳦𣿡ҪƷǿֵǮˣ
ֳһ㼥ɫܺãƷ
⻰⣬ǳȻ˵Ƿ۾ŵûӦǻԼͣһ£˵Ѧ۽һΣ㿴𣿡
۾пǿˣΪȫǹģʱ棬Ȼ֧֧Ĵ·ϱʦסСѧ͡ǸѦ˵㳦ң׵ġ
ҲҪЦˣ˵Ѧ˵ǡ㳦ĩ֮Ҳ
ԣ۾æϴҼǴˡ
൹Ϊ΢һ˵Ѧ˵㳦һ֮˽ˣ߱߱丸㳦ԭ򡣡
ʵ۾пʱеʣûʲôɣרóɱɱҪŮأ
̲סһ̫ѨȻ۾ϰɴ԰ҲɴӣָֻӣָŮҲָףָǸĸֻǸָ˼㳦ܹеĶ߱ɱԼӦӦˡ˵ǡ֮˼
ŶŶǳʵҲеİɣһѽôܹеĶأ
൭˵ΪõǱһ£˵Ѧ۽۵ԽƸŷұĽѦ˵֮˽֮ɽƶҮ֮ϪԶͭʦ׹ģ¯װ̫̿һ¹ۡõԭϣɽ֮ʴĽʱ򣬾ƾۡЭӰ죬½ƵĻþ
۾кȻһҵ˿ѧĽͣзʣ
ǣȴûʲôЦ⣺Ҳ¿̩տ¬֤ʵܵĴųȷʵļǿʲôı仯ȴ޷
۾૵˵ЩЩŽӸС˵Ϸﶼ֪ʵУЩûгֹƭҲЩͷƭ˵ġҶĬЩʧʷĳˡ
̩֮ãڲɽߡƽ˵ùϢ˺ѹһΣΪΣատ¬׶ؾǡ
۾˰죬Լµģǣ㳦أ
ֳĬˣò˵㳦ǰ
ɶĶ۾ʶػܣȻ󷢾Լ̫ɵ˵Ŀ϶˼ָĲ㳦ǡǰģֻлˡ
ͻȻ֮䣬۾˼С˵Ļ˵̥;ܣѵΪ㳦
һ鶼ûУƽ˵ͬһھһĹõ㳦ĹǾ˳ͻΪѽ໥ɱŽӳĹͬĹ
ʱĸѾҡ׼㳦ֻһʴǮȻĸԶ߸߷ɡɾĹУͱ㳦Ӱ죬Ƣս꣬ŹĸסҵҪ㳦ֵʱ򣬾ˡ
ʱҳһţؽٳ˻еӣв죬㳦Ӷͱһ
û֪ʱɱӺδĺӣֻв죬㳦ʧڻĸ׵˿ĸ׶Ļܾѣɱһ졣
ʲʲô۾иţЦ㻹ûأôɱˣ
ͨĸ׵ĽӴܡһ˵ĻͬӲʱȥץ˵ľй壬˻Ǹȥĸҳһţĸ׽ץǸ죬ȵƷʱŷ֣ǸѾʧȥ֪͵ҽԺ֮˥߳ˡ
ô˵ɱģ۾ЩǷಡˣ
ûಡһ򽡿ƽ˵ǽܣոմ̾ӵ¿ơǸʱ򻹽ر´˥ߣֻ̫ĽңɵĲֻĸףҽԺǽ˽ʸűסңͣˡ
۾б˵ҲġǾ⻰˵Ҳԥһ¡һԥ˻˵Ļʱſڽࡣ
һһİһ˵Ǹĸѣʱս飬ûкӡټˣĸĸչˣϸǸɶӣڸ𡣡
۾˰죬һԼͷ⣬Ҳİ˵ˣҪ㸸סҪǻͻȻ˷ӣô̥ͽӴ㳦ôܾܣܺˡ
൭Цһ£Ҳ˵ˣҸסνծӳûеġ
ʱ㻹ûأ۾еҪǺ㣬̫ûˡ
ҡҡͷҲǺҡȻǶģֻ׵ҲڿʱȻ𷴸кͲϲҪһֱҲͰˣƫƫͬ¿ƣʱܼ桭
۾С˵Ϊʲô¿ưԻ֣ȫȥĵط
ǹġ򵥵˵˵Һ츳
۾룬С˵ǲǣֲѹֻһֱôо򣬲ʲôΣǰǻ۾жͶأȴеۡ
˭ǲ¿಻۲
ûеġ˺ݶͣⶼǱܣӢҲֻǿȻϲҲһôᣬ۾˽Ҳ˹סʮѾˣû֣ʱЩϷС˵ͳͳûСȫǺȴɾ÷·Ӫÿ·ѵѧϰ͹֮⣬ʲôûС
ϲ𣿷ĵϲֿɮһǲܡǰ۾оɣԼϸҪ󣬵ڿΪʶ£Լĸ¶
ûлشʵĬˡ
ǶһĬĵܣȫļⶼýġ
۾в֪ôοࡣϰڸѺ٩ο¾òࡣһ˵֪ҵ𣿡
ķתһ£֪۾еһ֪
϶֪۾ȥſڿ˿ûˣתԱߣҶ˽ӡ
˽֮£Ȼ˵ˡʹ侲࣬Ҳɵ¶˾ȵı顣
ġ۾ʼ磬㿴㲻֪ɣҰûҶģ룬Ұִǲ֪ģͦá
౾Դʣھ͸֪˵ʲôˡ˶Ĭ˼ӣ۾ʣúõ𣿡
ʲôû˼άԾʽ
۾нͣ㿴ء»˵أ˵˵˼£ͦҵģáҵ£ֻñӣͬ鶼ͬ˰ɣ
ȻڰοԼһʱ䲻֪ӦηӦ˵ⲻѡġ
ô˵۾ֳŴ壬˻ΣǾúɥɡҴ֪£;еģоԶû취Լϴɾˣʲôûˣͻ¡ֱ㣬Ҿ;ãö尡ӢۡӢۣСŰ尡ǶҺǡ
ĬƬ̣֣ʵҲ˺ܶ¡Ӣۡ
ңҿɲǣɶûء۾иоָԼֱϣʱе״ˣƴңһءϬǻܽʱһѹѹһƬʱеȶת
Цһ£۾еֱǶһ


49 δ
֮۾ԾĹϵһ͸ʲôˡ
벻ˮҽԺһͨ飬û൹ˮأȥˮҰҽԺб꣬ѾУˮӦúܺóԣԸƤء
۾мֱŸȥѣߵ棬ͿǶؾסһˣ֪ڽʲô
ŶⲡȻؾܵģѹֶû߶ء۾и̾һ£ȻֱסǸ塣
Ҳ˴Ӳ߳۾УʱһӻҪȥô£ô绰Ҳӣ
壬ôˣ۾ѾԴͷȥˣ˲ĳɹҲһݹأϽֻȴֻĻ֪ʲôʱ򱻿飬Ѿˡ
ԽܳһͷĻ֮ǰ۾евðȴֲܲɳؼҴ۾ͷͳһŷɽҲԴϬǵˡ˶֪ʲôֻ̽ŰѷϬϣȻ͸ܼһôһϬǣҲһգ۵Ĺ򣬾Сľżһʧǰ
ʱǳ۾вˣʱͿʼģΪɽ˵۾ҪϬǵҪˡ
벻һҪôˣⲻȥϵ۾Сǣֻûźšʱ۾Ѿ԰Ϊɽ֮ţֻֻһƬ֮Ͼʹ˽ٳʣЯǿЧըҩ԰Լ԰ұըƵϢ
ʱϵϢ졣ȻɢȺ֮ǰٳʵ¶ѾϣԽԽͱٳֵŮر˳ϲ²˵ըˣ˵԰ʲôӣըݣ˶ݽȥˣԾŷ԰ơ
ʼû¸۾ϵɽۼشƵ￴һ۾еĲӰҴ·Ҳ۾нĴöԵϡƬֱ̣̿Ĺװ³԰ȴ֪԰Ѿ롣ڳһλŮѯ۾УŸ۾һ˶ȥ˺ҽԺ
ŮǸĸ԰̸еģȻ֪԰﷢ʲôȴۿͻȻֵĽָ˱ըȻҲܲµЩ˲ͨˣ˵һ˵壬ϺĵظǸ˿û£ͬˣѾȥҽԺˡ
ԲԷɽȥæԼ£ּݳ˺ҽԺȻ󡪡
ⲡýʹó˹֤ؾԾ˽رʾûнȨޡ
ʵ֪ǲڲһ˵׶ҽԺмرĲԱǲܽģֻû뵽ֶӾȻҲʲô춯صĴ£ֻʵʲôΪ֪ˣ
ȻͿ۾иƵĴӵܳظ˵ӣһɵЦ͸ʲôˡ
ȣʵҲûʲô¶۾ץץͷҲ֪ô˵¶У󲿷ֹģ治˼˵Լʲô춯صĴ¶
ûôˣԲŲأǸٳʵ£ôȥˣ˵㻹ͬ飿ʲôˣ
۾п嶫ʵģͲ϶ڴʲôˣȻ˻۶ͬ飿аʶġ
˭Եȷڶ˼۾һ仰ЩǸͲԱ˽Ҳ˹ݵġ
ôҲ׶ˣԲ˵һͷӦǸͲԱôסֵط۾п϶
ҪҰôʱ˻ǸͲԱ׶Уôˣ
㲻ˡ۾зۣ˵ˣҵȥˮˡ
㡪Ҫ˵Աߵĵݿˣ߳һܲ
ŶܲһۣԱһģѾյС˵˾ʲôȻڽԵݣôҲ
Ȼ׶֮λܲҲûָԷϵԼϾԷ˺üߵϵԼѾܺˣңֶƣҹ
ܲĿת۾Уֶӣ
۾Ѿǰһܲ˵һ䣬ܲЦܺСΪ˵Żָ۾գ£˰
۾иϽס֣ܲȴе飺ûУʵҲû¡ʱֲֳΪҲЩ޸һ̣ʵҪǽͨϬѡ
ܲЦ˵겻ӹڵӵĲ˰μҽá
ȻеͷԣҲɣ⺢ӵʲôûء
һЦ˵ԭλ֪С˴󹦣ҪȻҪˡ
Ҳû˵۾еʲôѾˣָľԲһٳʻ߱ը¼۾нһ˼¡뵽˷֮ʧϬǵԿԿ϶һ׼ֳȻ¼ѹ۾סأһֹһˡ
һӣԽĻȫ˷ڵȫֶӣǣθ˼£ܲһ棬ţԺ󡭡
û꣬ǵùֶѾǶҡˣû£˶ûءƴڲء
ôǰûСôɵԼֱҪˡܲЦøˣţ֪ҪġߣȥΣһȥֶӽð
̫佱ˡɿܲߣ۾һ£˵ˡ
ԵĺҲֻά˼ӣһ;е㲻ԾڲϵǸˣе죿ֻ۾ϰɴһʱҲȷ
ܲڸ˵۾оһѹ˵岻ʶˣ
۾˵ǷǳҪģ۾һɴԻıϲ۾⻰;ζԣʶ
Ȼˡ۾죬¶һ㻵Ц㲻ǵ˼ң֪˽Ҳ˹ͲԱ𣿡
ԲۣԲһӦ۾к˵˵˻ȥ۾ûҪ˵ѣҡϸô
˭ʱʱȷڸ˽Ҳ˹﹤ĦеܣͲԱʲôڿܲ˵ʹ˵Ľ̸û漰ʲôʵԵݣԻˡšѷ족Ĵʶ㹻ײ˵ķˡ
лࡣ۾仯ɫ˵ɫɲÿ
˵ʲôģ
ҿɲ˵۾кٺһЦͲԱˡ
ԵǰĵùֶӡСһüëţһţ¶һǳǳľѣֱдŸ֡ ı飬ѾкЩû۾ϿˣǰЩʱɳ¶ԺȻãĳЩе̫ˡ
ܲǹ̽һ»ģ˵ˣε¼ӦԷǳõ֮ĻҪǱʾµӣ֮ĵԼ˵
ͷЩͲԸˡԼҲףܽⲡ۾еĹϵ漰ⲿֹҲʶȤܸӡ˵ҲȷʵùֶһֱüŪۣԻһͺͲԱĻ˵ǿɾˡѾˣĿǰֻ۾֪ȻԸٱ֪
Ȼȥ۾Цذ¥û£㲻õġչһ»࣬۾ڲء
ܲ˳ܸ˿ǸôãսսѣǺֵܰСҲҪ̫ˣҽԺŻʲôҪģ˵
۾и߸˵شӦ˸ܲһЦСӻáԼػش𣺡ǣСƢء
ʵûɶñġ۾к޸룬Ѫѹߡڵļ𣬻ûܲϹϵأ棬ظ˵òУڱ˽Ҳ˹ͲԱ¶Ųʲôء۾иҿ϶ͻӪƷˡ
Ҫ˼ôأ⹦һ˿ɼϡ
۾ʹ²һתȥˡ
СĶҲͦȫ۾˼ѣһתȴиŮڱǰѩ⣬Ավ˸ˣְ֣ǮǮ
е졣۾ﷺͷ⸸Ůеӣ벻
ʮˡԱ۾һתͷĹǸŮѾ߳˱꣬ǮȥͲӰˡ
Ķأ۾һĥһ߻˲һ˵Ƴֽ֯š۾㣬Ͳȥ˰ɣˣҪܻܲʱ㿴۾
۾о⻰ζԣǲûμƵġȻû಻ȥźãȥǾһˡ
˵۾п飻Ӹ˵ۻ࣬²˼ŽȥôǶ鷸ʲô󣬱˷𣿡
৵ؾͳˣʲô˷֣ϸ˵¿СһרְפؼҪţж飬ǸѲӿֵܳѷԼͻ¼ģ԰̶ֹĽŶɸԵĿ˸ж޹ء
£˭㽲۾̾˵֮Сʱϲֳ㲻ʧְҪǻǹۣǶøʲôΰ
죬˵Ϊ³߻˻ȥ³Ȼǲɿ۾еĻҲʵʱûлڣ԰ֱƣǺֱ롣ʱԲԡ³Ϊġ
ԸҲԲԼֽڿѡڵʵǣ༸˶£ֹһ¹ʣΣóġ
Ťһ£еѵ˵ȷҪлǡһ۾УҪлͨϬǡ໹¿ڲԱǹҲıְ۾пɲڱڣ¶ԹøһΪġ
۾бһµģᵽͨϬȴͻȻһղڱ￴ǸŮˡѹ죬ǸԬŪͬѧ֮һɽƬİ
ԬҲͰˣΪʲôԱǸҲأɽϿûԬ˵Ƭ˵أ


50 
֮۾оⲡ͹ͻˡ
ȻʵҲˡĲһ㲡Ҳ࣬˻ʿιҩ֮󣬾Ƕˡ
۾ôģֻǺź༴ʹ˫۱ɴ۾еЩ㣬͸޷ʵʩˡ
ҲûϵǻǸ
Ҹͷ۾ŸëڵȥմԡĻࡣʵϴһϴأΪʲôηˣ
Ҳʲô˰ȫû۾еնģֻǾ̫鷳ˡȻ۾ڿⲻڲһ£ʮƽ׶ѣγ趼򵥣߹һ˾ȫסˣ˲
۾Ѿ˺ܶˣ˵ͷˮϴã༷ãֻιԷϴˡֺź컼ߵļƣоеԲ
۾㣬첲ҲѰϻˡ۾Խ˵ԽԼеȫǹڹĻ࣬˿Ҳʲô˵˼롣
˵ֲþܾĺ⣬ֻ˵ҲˣϢɡ
۾ֻźɵ˴ϡźⲡΪ٣ͺܿԣܸ༷һŴ
˵ҪϢʵ۾и˯šȻ񴲣Ͼ˯Ĵ棬ӲӲЩطƽĵսĳԷȥ˯š
˯ţһŴϴϸ·ŵЦ⡣
ˣ۾оúܲ˼֪Ϊʲô˯š
Цһʵ㴲컹ǻؼȥ˯ɡһɽʱ۾пҪ˯Ҷ۾ùԲ·Űһס˽Ҳ˹ݵᣬҲΪÿ۳ɹܵͷ˯ҽԺĲ϶ǲϰߵġ
ǡ۾ϣڿء
ԵسĬӣʣʲô⣿
š۾ʵҲ˵ϹҲڿ⣬ҽҽԺı￴Ԭ
һԬ˭ֵǣΪʲôһְеأǸ˳ûʲôɫӽ˶Ҳ֣ҸԬֲ»죬еˡ
»Ҳش𲻳ֻܰ׶֮𣿡
۾˰컹ǻش𣺡ǲˡܾģǺֲ׶ġϾ׶֮ͱϰ๷ȥҹʱ䶼ûˣƽҲ̫ˡ
ˣȲˡ۾ж벻׵¶ȡϰԵս˵ʲôʱԼء˵˵ǸƳ˭
ظŻ˻⣺¿ƵĿƳ
ۣǾ¿Ƶ쵼ˣ۾һ£˼ҪƳҲͬţȻûô˵۾ܾôĻôһ˼
һ²Żش𣺡ҪڵʧءϾΪĸ׶ʧأˡ
Щ껹ʧع۾оòʲô࣬඼侲ҿɿȫûоѡǣܱߵӰ
Сʱ̫ơǰǲԸ̸ЩµģǸ۾нܵԵʣ۾е⣬˵ɵĸоʮԺͺúܶࡣصοܣ⼸ûгֹʧص
ǻʲô۾кܲʹ죬뵽һʶҭʳ
Цһ£ҲϰԼжˡ
£۾ߺߵ˵ҿƳҲǸö
һƳꡪǸһжġǿƳ࿼һЩҲӦõġĿò״֮󣬻չˣмأ
ΪʲôûϿƳ۾оùϾͺܺʵ쵼
룺һЩƳ곤ʮ꣬¿Ҳ硪˵İɣʱ¿ƻر׾ιֻǺͲˡǰЩϿƳݣ˵ͷùεģΪƳһЩãҵˮƽҲߣѡƳԼҲƼƳȻȥ麣С
Ȼúܿ͹ۣﻹʵҲùʺƳġ۾вЩ棺Ƴҵˮƽ϶ָˡ
ǱϵģʹҲܷʵ
ϵܡ˵ţںڰƺҲȥֽʸУܵĿرǿֻڽϲƳϬƳϵܡ
С񲻾׷
Цһ£СҪзףƳáϵϵҲǲһģ׷õǲˣҪзý飬ͬǰɾС׼ˡ
ͬạ۾°ͣͻ룬еǸ塷и
˵еЦԷǵشĺƳǸвŸɵˡΪ¿Ƶ쵼ྡеźûܵƳҲóͬẺܸɡ˶Ȩе֮⣬Լ˵ͬằøá
۾ƲƲ죬˵ˡ
ԥһ£˵֪㡪ֻλıЩҲò֪۾Ϊƽء
ЩһֱҪ¿ڲԵ±ܣΪԭ֪֮⣬˶飬ʹ缧СģҲһ㲻ҪϢˡ
ȻǱӻ۹⣬Ҳʹصİֻһ˱šͬ£˵Թϣֻим롢ҲЩȥ۾Уǵһܣ׵Ϊ򱧲ƽˡ
ָоͦġ
ΪǲҪְοͲƽġһֱһкܲԸҲˣҲҪΣ˵µʼٸĸסԹչ̵ϢƽͬһѾǳѵãмˡģǼ¿ƣԼػ磬һı硣
һֱôģҾԼúܺúܳʵ㹻ǿҪοžãʹ㹻ǿ۾еĹĺͲƽԾܴůů̿Ҳ㲻䣬ܻ̿øҲȫ
ҲΪ۾Ҳἤϵܰɣ
ܻ֪ܸ˵ԸûʲôȻϵ̲סô롣۾оĻһʱ˵һСţ̽ͷ̽ԵΧʲôΣաʹôһСŻ磬Ҳܸڰ⣬ů
ȻڱҪʱŻҲȼգҲͦء
һ£۾ԸԸ¿ơ
֮ǰǺ۾дӦģϾʵ̫Ҳ̫ãֱȲҪ¿ƣܽ⡣۾һδһδ׷ʣ޲ϾͳΪ¿ƵһԱϧѰƭȥ˽Ҳ˹ݡ
ˡΪ۾Ȼ¿ƵˣȴԾɲսˡԤУҲԺҪôսȥء
ȻûԤ֪ܣԤҲǲ׼ġôòҪˣԺ£Ժ˵ɡ
˯ɡʱѾˣ۾н쿴ƺûʲôˣͷѪʧҲ˵ģӦúúϢ
۾оԼ˯ţ֪ôģдƵģȻƤ׻ǽ硣
ڶ糿ʱ۾оᱳʹ⻹ػء
ʵⴲѾͦˣ۾Щֱ㶹ǴС͹ߺӵģҲû취
ҪȻ㻹ǻȥɡ
۾кܾ˵Ȼ룬ʻʿҪӡˣԼȥһɣüϴ·Ҳûҵİɣôˡ
Ȼ棩ˣ۾ожȥʳðȻܻȥˣһ·ϻҼҵ궩ҽԺʳõķеʳö࣬ζ治ô˵˻ֱֶĥ
ôţ۾ͳֻ·߷š̫棬ڸûעһĿߣֱ˴ӺסļŷӦȻഫ΢ʹֻͷתȥһǰڣʧȥ֪
۾ѹʱǰһƬڣ·Ǳװһ
ѵҪʲôˣг𣬻Ǹг
һ˲۾Դﻬ뷨ܵһͷǸȻԼãܵعϣáһûУ֮ǰעҲ֪ʲôܣúĸ붯˵
ʲôͶƷɣ۾жʱЩѹ죬ЩǾԲմģǺųƻ̲ݺĴҲΪԼ־ᶨմ˾ҲѲʳڵˣֱ߷ˡ
ҲǸӰɣ۾ƴοԼ侲侲أ֮ǰΰעǶƷҲһеֿ
ôοԼһ֮侲һŸоµӦһϡ
ˡ۾˰죬óۡǾΪʲôأôʻΪԣΪԼѾûǮˣûʲôôΨһɾвˡ
ҪĻʱҪԼСôţ۾һ㣬ʼܵĶû·ӵǵ𣿵ǳ˵ĺһ˾һǰ治Զĵط
ô񳵣Ķˣ
۾ʱ򣬳ȻͣˣȻ˸ʻλãһЩɳƵ˸㵽ˣ
㵽˸㵽ˣںءһֺõҩãһ˾͵ˣûУ͸һ
Ϥ۾ԴȻһģⲻǳǵùֶӳ
Ȼǳ۾мֱţΪκ˳ܣûó֣Ժˣ
ɳƵȻԳƨΪ֪ͷ¶
϶֪æ˵֮ǰǲκõġʯ㲻Ҳ˵ǸЩҿף˵ͷͷǵģܸκˣǿ϶а
ҲУҵʱ浱ڤˣ
۾񷴲ԼʱôҪӣҪǳ˵ˣ˵Ͳˡ
ҲδأʯЩ꣬ҸСӣҪҲǵط˵ǮˣСӾ͵жһֻ֣
еˣʹ壬ǿ϶ֳӡȵǸط⣬СУӦܡ
ʯϾͷ飺ʲôӦãСӵװ˸ʲô
硣ֹʯ統飬ѾˣҽɡʱʵڲУͰҲܶһûҵҵµҲǸ޿쵽˰
ʯһ䣺֪պصǮôá仰û˵ֻǵ˸̳ʱɢһЩǺ˵ζ


51 
ĬհѳѹôΪ˻ծŽ⡪ʯ˵ҪҸˮ֪ɽˡ
鲻֪ʲôɽ磬һ£֪ɽָľЩĶڵĵطΪ䣬ʯ磬˵һЩϡŹֵģֻ񻰴˵ŴڹĶ
ΪǮˡȻҲʶһЩųƸ˻ߴʦģǶЩŪ˵ģȥƭƭͨϰվˣҪƭʯ硪ƭǮûԻͷȥԼǶ¹
֪ʮ¶ˣһϣ۳ܰסˣƫܳһ۾УӲˡ
ֱ޵ﶼҪѪĶծϵԽþ͹Խ࣬ѵҪԼҷ
ʱͻȻ֮ǰʯǸίС۾˵Ǹʲôڤؼ֮һ£ǳڡǡģǡǡҲ֪ǼЩô
Ž޾֮·ţ̾ȥʯ硣ҲϰԴ꣬Լ¶컨׹ʯȻ۾ʶڤһǸС
֮Ƕ˼۾е٣ڼ䵥ɴͰ˸ŪŪ֮ʱʯ˵ҪҸ˴ǽʲôɽ磬ͨǸͨǿŵģֻже˲ҵ
鱻ծƵ÷˵Ǯ͸ϽˣûôϸʯҪ˶ˣʯһЩɵˡתÿ죬ǽڤȻɽĶһ϶ţ۾ȥҾˡ˵۾ܲҵõǮծ˵ɡ
һȥʯͷ˰֧̣ͻȻڡ
ʲʲô⧲ʱˣңҲȥ˰ɣ
ܣʯ̧ۣ׺ݵɨһۣŪ˸Ūҵİɣ
ĸҰ鱻ȶˣңǡңǷǮ⣬øϽǮȻġһǮֵ÷һ˰ʱֻ¶ס
ʯٷϻȥҪҵõţǮһֲ١ҪҲţòűˣȶǮֻ֣
ֱǰһˣʯ磬⣬ûذںˣʯ˲࣬ɶһȺ֮ͽ˵֣ǰŪҲϡ
ӾǹأʯҲǳ֮ꡣʵ鲻֪Ҳء
ʵһĹʲôɽӶȥҲһЩ£ˡʱ׷̼͵ö־׬ǮƵصӹҲʮʹ졣ֻ⼸ҵĸʩԽԽȫ뷹ҲͲóˣʱûʲôҵӾԽԽȥ
ʯҲǵԼʲôʱʼӵһĻˣҵĶЩֵֹĵط߶дǰĹľ飬Ҳ˼⡣Ļ٣ִִŹˣӻǹԽԽȡ
ҲҿۡʯЩţͷȼ𳤳һ̻ҡ
ǸʱͷȱǮ
˹˹ģҲ󷽣ȸһǮʯΪǰЩһĸǮ˵ĴֻҪеŹ֣ҪĲʲôŶ棬Ҫһš
ôãʯҲЩ뷨ģֻûλ˵ôȷ˵ǸطҲڤ磬ɽ磬Ҫҵģǽɽš
ҪǺ֣ʯҲ˵ֵίУ˵һֳһ֥ҵ˵е㡣
ίУʵʯ˵Ǻ£ΪʹҲίҲ̫Ǽƽϡṩһί˾мֵϢǶջء
ʯǴ˺ίеġǶûûҵģȫ뿪УʱȥĶǣһ붨Ҳ̫٣Ǯȹ˵˵ҵһء
ʯܿͷˡ
Ѿȥüˣʯ绹ʶӣǸ͸˿һڶ֪Ǻôģǲʲô䣬￴˺ô˹˹ĵЦţʣʯҵ𣿡
ȻΣʯȴûһξеԺ൱ѡȻǰ׼õĽóϹһŬ˵ǱЩơ
ЦĻȻº͵˵ʯǲǾãǸطôԶҾҲʯˣ
ʯ統Ȼ̷ϣҲ磬ֻ΢Цһ£·𲻾Ƶİ˰֡ȻʯԼϸ΢·ĳë޵ĶӵϻȥƵġ
ʯȻͷ㿴Լ֪ʱվ˸ƯŮˣһĺ¡Ů˵źͷͶеŹ֣еʯ翴ʲôCOS֮࣬˵ֲ̫񡣵ûʯϸŮһ̧֣ʯ;ԼĲӱһסˡ
ʯ籾ܵȥܿͱһսǽŹߵķŷ֣Ů˵͸ϸס
ʹʯҲоϢʹ࣬Ծ΢ЦվֱʯѾʼۣ˰֡һɿʯͨһڵϣԼĲӾҵؿԴϢ
ʱŮǳġֱϵصȹͷ¶ëĶʶһ߿һ߶ţ˼ӲͻȻӦǺĳȣ˵֩롣
һ˲ʯ֪ʲôˣȻЦһ£ʯҵίУҿǻġŮָһ£⼸춼ûгԶء
ңһǮʯѵ˵ȴº͵ҡҡͷܾˣҵǮͱίУǲ˿ġϾɹҵСҲܵõһͲ𣿡
˵껰֮תʯҲоѣ亹ʼ˵ԼֻǸΣܿͷԼӺ϶պۣؿϻһƬۣ֩·еë޵ġ
ʯ֪ǮȷʵǲõģʱѾȥ֮һʼƴϢϧǮȻϢŶȺܵͣ΢һ¾ͻֶᷢǼٵġʼʱ̵˳ݡ
ܱ¶ֵͦʯܴģԳĻŶȾͺܸˡ˵ʱѾôʯҲֻѡų飬۾иŪ˵Ū۾е뻹ǵһӺõģ˵ʲôΣյĶʹãʯֱ۾ˡ
Ȼ°Ūֻ˼һ㣬Чʮֺãûˣͬ飬źۼذ˼˳
ڿӣûȫ˵ʵ˿ȷʵ֪һЩǸ£ܲҵţȴǰնûеġ
£ʯ˲ŹءҪҲţںŪ֮ǰŪ
Щ۾еȻǶ֪ģֻ֪ǳһСʱ֮ͣȻ˿һ·ټյʱһɳˡ
ʯһʮֲɣһ˫۾۾еʱǿ⣬ھʣ֪ɽ𣿡
۾еȻ֪ġղڴʯĶԻѾ²⵽ʯҪҵʲôˡȻôͳϣһոһãȻģǣʲôˣ
һװɵһĹ۲һܡ⳵ƾɣǽǶЩǸʱŴΪֻһȲĴԹҲôĲ￴ȥһźɫ񷿣Щ·ߵ꣬ľͿˡ
Լ˫˫ŶʵţոձӴϳ£лڣ붯һеѣͱȽ鷳ˡ
۾еĻشʯһӾͷתͷų顣̾ͻˣץ۾еӣ㲻Ǹ忴˲Ǹڤ㶼֪϶֪ЩǴĶİɣ
ҲǱԽ˵Խ󣺡϶֪˵ôͷͷǵģ֪ڤһ㲻ľϣ֪ǱģѪ϶֪Ǵģ
ˣʯܹһ˪ˣѳ鲦ΪȽϺ۾˵˵ˣǸˡ
ҲǣûУϹ˵۾ʯѾ˵ǶæǸڤǴĶġֻҪҵˣ֤ͻ㿴ô
۾иĻǶϵ𣿡
ʯѹżͻĵ˵ǡǾȥⶫϢءӦþǸɣҪҵǸطʹҲţӦҲˡ
۾пûȥλܾȥʲôط֪ôҵõȻ֪ڤ͸֪ǶۼôҰʱ䣬ɫѾǻƻˣ춼ûҽԺһĵģ˵ܷܿʧˣȻ취
ҪԭѪھͺˣҽԺʱôûûһѪأ
ʯɫЩˣˣҪҲ䲻źãֵҲͱٻؼˡ
ҴӦҲδܻؼҰ۾Ҫôش𣬾ͷ˺н˼š
⳵õϾɵľţ޴󣬵ǲĽȴ񡪡òƵġ
ʯƤһ£ûӦǽ֮ͰѾαװû˵ӣǻʲôţ
ӦƺͲߡ˼֮òʯƤһͬʹ˸ɫȻԼʣ˭
ҡͷһº͵
˭֪˭ʯͬ飬ҲǸղſ˾ü͵һ䣬ȻϾͷԼϴ৵ذˣ磿
ʯ촽£һ仰أ
֨ŷӲ̧¶վӰ۾۾ȥֻһ˹ĵվڳ⣬ϴŸɾĳ㣬·һӢƵģʯ΢Цһ£ʯ
Ӧ˵ûЦʱԵʮºͣʯ翴ȴ¶Ƽı飬ʶصһأôôģ
Ȼѭζġ΢Ц˵ٲ߽˳⣬Ŷ˲ٰ
۾ɻüͷʲôѭζģѵǹ𣿵ʹǹҲû׷ٿ˰ɣ
𣬱ЦˡʯƴԼ򶨣۾ĵ⡣
Сûӹ۾ʯʲô
ûûʲôʯȷǸ֩ȵŮ˲⣬΢һûǸŮˣҲ
û꣬ѾЦһ£𣿡˵ţ΢΢̧ͷʾһ¡ʯʶ̧ͷһĺɫӰʱǸŮ˲֪ʲôʱȻ˳컨ϣһŹֵƵšĳȹӴһЩ¶˰ɫϸëȣЩȲεذס컨壬ͷʯ¶һЦݡ


52 Ϲ
ʯɤＷһ˵ĺУЩһƨȥǸͬ˾Ҳɫ࣬˵ʯѾΣԼۿһ˰Ů¡⻹Ĺ˰׹ǴģеֿûŮϢֵʱŷ衣
۾еҲˣ硣Ҫ˵֩Ů糤úÿˣ°ȫ֩ģ˵ֱȻ屣εˡ
ҡϰŮ°֩룬¸𣿾ձǸŮְҪǣɽ¸ġðɣҲ򽻵¸ʣµк
ôǰֻ¸ɽһֻ𣿻Уôɣ
۾ƴ˼ʱֻ¸Ѿ˳컨˼ֱʯͷϣֻҪһͷʯƵġʯȶ΢΢ܿЩе㵨ӣʱ˵ҪϵǸţǸϢˡ
Ŷò΢Цһ£ʯĻ
棬ġʯתͷȥҳ飬ȴСѾ̱ڵϣʪˣ˶е㾫㱣Ķ˵
ʯȴûʱϽͣСӵݣ˽ڤѳ鵱ʱĻȫһ飬ڳŵԼͼӴһ²ȤҲڤģڡǡͳֹ룬ҵڤĵطͿ϶ҵţ
澲˵ˣȻЦˣô֪ǽڤ
С˵ģʯָ۾УСǸУ᲻÷ֽ͵ءǾǴȥţ
ֱЦͷ˿۾УУʲô˰
ʯ绹治ʵϳҲ֪Ƕһ£۾ϰģǸǸԱĸٶġ˵ʵǸٶֶӣ治֪ˡ
˵޽ʯƽ²ôçײģ϶Ȳ۾е֪֡۾ԵֶӣϰǾԲᶯġ
Ҳں۾ǲǹԱֻЦһ£˵йĹԱΨߡ
ʯھ֮ûע⵽йġ֣۾ȴˡ¸ձ֣ѾȷǸձˡ
۾еֳܰ浱ڤˣҲǰƿӴװɡָȥţǴûʲôϣˡ˵õǺôҲУ
ɣɳ棿ʯȻһãȻ
ĵؽͣ棬ڤȻǼС֮棬ȴ˵Ķ˵ˣˡ
ʲʲôʯ̵ľǰһˣֱҲҪŶߣųһţģȻƭӣ
ңҲ֪鱻һ߻񣬶ʱ˵ͷͷǵģңҲ֪Ǽٰȷʵܲ÷ֽ͵ģ
ƨʯڸĻˣݺһţʲô÷ֽҲᣡ⻰Ǻ˵Ļᡣʵֿķܽƭв˶ᣬ޷ǸֿԼúðˡ
⡣ۿ۾ûģȷȷʵʵûκηֽֿѷֽڳȻûи˼ƳһۣʯҪǹ֣˷ˣҵС˰ɡ
׵ֽһҪУֻ¸ѾȻ컨Եһ͸˿Լ˳ǰ
һĻǺЩµģ鷴ˣ·ȫ񶼱һ㣬¸ӣ¶һ΢Ц¸Ů˵ҲĵЦһ£Ŵȹӵ¾һ͸˿ܲγһ޴ļ롣ܿ죬Ӽʹ̲Ƶĺ
ʯɫѾ׵÷ࡣǹʵڳϴ۶йһ£ûⲻɽڳɱˣҳмңᱻֵġ˵־Ͷ֣Ҫˣ󻹲ǵò鵽
˵Ϊ۾Ѿˣ֩Ůһͻ֡ԴУ֩Ůڼʱ򡭡
ʯǹȻҪǹγһӡӣǹȻǹˣӲûζʱŸоϴһ⣬ͷһֻǹײ֪ʲôʱһǹںǹױһѹβء
Ǵģıʯذͷֻ̧Լֱͬ󣬲ͣسʹɫ
ʲôʯľȻת󿴡ʵѾои忿Tģ
ѩŮ
ڵϵ۾Ժĳʶղκ˶ʯĵǳһСƬȻһСƬѸγɫ䣬ͷϻű˪Ůˡָһ£ʯǹϾͽ˱
ֳʽֹ۾ֻ뵽ѩŮˡôǸձʦûˣ
ǣһڿҪ޲𹥻е˶ɵӰ۾һ£ϵڻģҲ֪ɱʯעʲôҩͷˣϻûܷ
أʯҲ֪ˣڽֻ˾ûеͬﶼйʱٻܴһȻ˵Ҳ֪׻жֶΡ
ǹȻûʲôõġ̾˿ϧƵģ޴̫ˡҲãҵıҲ㹻ʳϡĿתתĸ㹻ǳһˡ
˵꣬Ǹ¸֯ļһˣֱͦͦصԴײڵذϣȴǿնģԴѾ˸տһ㡣ϵƤЩ·һӣϸȴãţ˺ë
ң˵˵šʱ۾вܲ˵ˡûмֵںȻֻһôˡ
üë֪ţЦһȻţϾ㻹֪ڤҲ֪һġܰ˵ɽڤ֪أ
һﻹ治úŪ
۾вܲһɻˣ֪˵žǽɽĽѷ졣ɽޣõ¸ѩŮҲΪɽ֮ʴγɵġ
ǰ˵ĻԺ޴˵ֵֵúЩؿһۣȻ֪ò٣
ңҵȻ֪ܶġ۾н߾ȫذһƴҪεԼİƿӴףڤڤǼΪһû뵽ˡһǰ涼ء
ŶһȤˣֱ߶ôЩأ
۾еӴûתôǣҵķֽ¿Ƶˣ֪¿ưɣһ϶֪ġ
Цһ£ûлش𣬷ʵɽ𣿡
۾ϻشȻٳ˵Ҹѽȥģö֩ءÿһֻˣ
ô¶һɫǴˣ
򣬴ˡ۾е˵ѰǶɵˡ
Ѻܲ赭д˵Ǵȥģ
۾й۲ɫͰ͵˵͡һҼҸҼǰ麣еģ˵Ǹѷ죬׵ȥԸˡ
еʧ㻹֪ѷ𣿡
֪һ۾ԥһ²˵ôӦң˵ߡ
ðʹشӦˣһΪ
ΪȶӦôʹ죬ûţ϶֪ŵλþҪӲšжĥɱ¿
۾аšȷˣ¿Ʋûжټɵʹ֪۾и¿йϵҲԥɱڵġҺãи
ǰ죬ĹǶ£֪𣿡۾ʵϻѻ֮һٲ;Ǹ˵Ǳըʵǡ
ǿˣºҲϵõϢҲɹһ۾˵ɵ˼֣ô֪
Ҳڰ۾аˣҸȥɨĹ˭֪ײ¡˵ǸĹһ̶ţΪڹĹ϶ȫ˭֪ܵĹȥɱŪôըҩ
̶ţרעǵطй̶ţ
ԡ˵¿Ƶ˻ᰴʱȥѲӣֻûˡ
û˵Ļſѵ£
˵˰˭뵽ܹĹȥ㱬ըء۾һ·Լ˵Ļ˵Ǹط˵ʲôɽţ˵Ķ࣬ԲŰſǶء
Ŀ˵Ķࣿ˵úȥƵġ
ȥ˰۾գ۾ԼЩߣ˵ˣ¿Ƶģ˻ӱըȳأȻը⽴ˣſҲѸ޵ģʱɳЩǸʲôţЩСèͷӥ˵ҪǱ˾͵ȥȮ硣ЩèͷӥϻȥˣҾ͸ȥ˿ִ֩붼ûأϬţʲôģ˵ȥǾû¡
Ϭţ鲻䣬ͫȴԼƵһͷϬţ
ĲŵĿ۾еԿͫ׵ı仯֪ѾϹˡһȻϴıٺϬƨϷˣ
ҾϬţɡ۾еĿԥźϬţɫ֡ԶźǻƵģҲ֪ǲ̫ӳġ
˵仰ʱ򣬺еάֲסԼıˣе׷һ䣺㿴ǻɫģ
ɡ۾вѻ˵ģʱҲҾʹԼеӲӵġ
΢΢˿۾УȥҵͷϬţҾͷؼҡ
ƭɵء۾ﰵȴװһµӣ˵ֻҪ˵ĶҵϬţ㻹ǲأ
ЦСѣֻҡվʯһۣЦһ£ȻҲɣץͷϬţһḶʣµһǮ
˵⻰ʯ米ѩŮκȻήȥڻһʧֻڵذһˮա컨ϵ¸ȹ´ڵϣסǻɫ֩ȣվںٲȻǸ˶˿Ҳʲôˡ
ʯֻ÷·ڹŹһˣѾʪ͸ˣ⻰æصͷĸ˵֡һ۳ʬ壬ӲͷƤʵǣ
㴦ͺˡ·˵ȥˡһȫûзϡ
ʯ죬һʲôʳ¸ʲôû˵


53 ͵Զ
۾иźʯԼļֵܣһ
ʯȫ̶ûô˵۾змĵںĿƺڴʲô̡
۾оԼܲµ˼ǺӦҲܲµûôǸûʲôвɡ
Ŀܹⷿʮĸˣʯĸ˸Ȼһģһ۾ݸΪס
˶ˣɨһǰ˸ˡ
۾ԥһ£ش˵Ŀǰֻǰ˸ĸˣϴνһֱûг
һüͷʲô˼
ʧȥϵˡһƵ׳˶̲ס˵ȥҲˡ֪֪ô£
֪˵Ҹŷл𣿡
ûС۾ĿʾҪ˵Ҷеż
ŷûлôֿܡƺҲеʵûüųŷŷˡ
ûüʵ˵Ѿûˡڳģ۾еĿʾ⣬˵Ǹһ·ߵģûյŷ𣿡
۾пˣ۾к˫ɣȻǼʺֲ˺һһȻ۾̾ͺȳһ˵ĶԼֵܣż
ȴЦһǵֵܣǸǮġǼȻǮ£Ըֹأ˵ɣ
۾еɫҲеҲֻһ¡
ôãǻǮǽɽ磬ȻһǸɵ̵طʣҾδ̫鷳ˡ
ĻǺܷ߼ֻǾ仰˵мвԣ۾еʱÿԺȻҲʮּɵĬƬ̲˵ôûа취һǵ䣿
˵ͣҲͻһ㣬ŷʽʽʹ÷Χޡɽֺ⣬ŷʹ𻵣Ҳпܱš֮ǽɽ磬ҲЩӦ
ֻˡ۾е̽ҲֻܵˡĻеҪ˵ԩ޳ֻ˵ҪɱˣûбҪƭɽȥĸͬȷʵԼ⡣
ˣĸʧҲʧ˰ɡ۾˸ܸۡһУȻʲôŮ鳤ȥĸҲǺģҲҪж׽֮ߴĳͣҲûôܽӵ
ͬӶĸȴǴûнӴɽ磬»ﵱѷ֣ΪȥءˣҪΪ֮ǰһжʧ˺üˣòⲹҲĸҲˣԸһͷϬţǰ˸ҲͲˡ
ں´⼸ˡ۾еɨһʯ硣óЩҲͽҲЩ飬˵ҲһȺں֮ڣҪʱնǲġ
۾һԵڽ۾дʯˣְĿͶϡ˳ʵ۾Ҳͦ˹ģһҵġ˵ȴ¶ȣ۾ۣĺĳ̶Ҳһƴɱ˵ʱһǲգ۵ġ
۾̧ͷ۾Цһ¡ղ۾˵ĸʧٵͬ飬пܾͻ໹мϴɽ﷢ֵľʬ塣ȷʵǱٺϬģǻȴǱ¸ԵİϢ۾У֪۾лθ롣
˵ЩˣʵûһĵģΪ߿־òֻӣ۾жʱ˵ġ
۾ж۾еķӦеʼδһ׼ο۾Ƥ۵ģһ֪ǸšһֱƵţҲǸһǷееġֻ˵֪ŵڣѵ˵Ǹˣ
ڱĹ԰ѳס֮󣬺Ϳżɽˡ˷ʱ䣬۾еǲǶںֻҪְæ۾еҪǮôҸȡˡﵽִҾͷֵ𣬵ʱɽ۾һҪ֮ء
Ĺֵܵͦ۾еȻҲ֪Ϣһ˼˺Ļѹֺ˵ʲôˡںˡԽԽ֤ϢĿɿԡ
۾ﰵϲϾʹһʱʱĽȥͿӸʱˡ
û꣬Ѿ˵ǲ԰ֻҪŵλþˡ
ʯһ±ƣ۾ȴ֪ŵģ̲ס˵ڸѷ죿²аɡ
ѷ쵱Ȼûеġ΢΢һЦ̶ֹŶرأĽ統ȻҲ޲ôѷء
һ˵һ߻תͷ۾ЦЦһЦЦ۾һ쵰ͷˣһ̶ţԲû˿ضֻѲӡ
˿أ۾¶ɻı飬ѹԼֹһ䣬ôû˭أܲǸùǻҺеİɣʱԲܳԼѣСַӿܲװɵҲװס
ûٹֻǼ۾˵ֻҪţһѷҲ̫ѡ֮׼һ£Ǿж
ѷ죿۾￩һ˼Ҫŵĸǿ˺һѷ찡ѷͷͨҪǻͨɽѷһ͵óһȺȻãǶɴϾ԰ﻹи֣ͷûа
ɱСձҪٹҹа
۾к뷴ԣҲ֪ģ죬׼ôܻţֻΪ˵ٺϬҪѰȮðˡ
ôô죿۾еһεغûٸһѪأҲ֪ûзʧˡĳ飬๼Ҳ̫һ㣬Ͼû˺ƱĻҲء
۾ԴҺģڽһ硣۾ǻȥʰŷ˹Ȼͦרҵġ
ôһͷûСͷȴ㹻װһӵľȻ۾֪ͨɽܿ챻ʴǹ֧ҩһĶ̲סеӿ졣
֮£ʯǵͲ󹻿ˣȴ˺ЩŹֶʲôŴװɰ۾лиӿڴ¶ںĶܲǺ¿Ӱɣ
ҲǸӣʲôһɹζ
¿ӡʯҲе㲻㣬Ͼ۾һǵװʵڲаġ
һƬЦЦʯˡЩЦ͸ԼȥˣҲ˵ΪʲôЦֻżʯ˵ĿⶼԼһ֡·ڿһ黹еôɫ
ʯ۾һ㷲ضȹ磬ֱڡ
֮ĹﵱȻûʲôˣԶԶȥһƬڡʹˣҲǳû̫۾аѳԶԶͣ£Ȼһ˹ȥ
۾رһ˵Ƭڰеأǵڱϵļȫ̶յýġǸȻǡǹڣȴ¸㣬ֻҪһ죬֩ŮǰԴ
ȻֵĻӦǿһģܻܵغˣǻֻһΣûаյʱ۾вðաϾҲһҪɡ
ɡȻͣ˽Ų
۾Щɻصʡ
ǹĹһС£￴ȥܹԶԶؿ԰500ס
ٿͿܱˡ˵ֻҪԿС
˵ţӿڴ˸Ϊȫ̶ûκѡ·ߣԼʹ۾еҲֻܽ΢ǹ⿴˸׺ĶָֻСƺǸСĶְ죬һβͣǸꣿ
Ͼͱ֤ʵˣǶʼ߶õƾ۾пѧǵʻֻУǸְһоһɢ΢⣬Կȷʵֻɫĺꡣ
ְ۾Ҳְܶ࣬ӹ˵ֱֲڣҲǴи״ҪǸβͣ˵ǸèҲԣ˵ǸҲԡְȴһ㣬ͷһĶëر˳ӡ
۾ٿһ㣬ȴְ춯ˣ
ûǶˣǸմֲڵĺͷɵű̧״ڲ֪䷢˱仯ȫǸèֵӣһĺˡ
۾ëȻʱ򣬺Ȼһͣ٣ŵͳغһ֡۾ееϤģ˼ǡ̫ʮʽ֮һ
ʮʽ֮У̫ξһֻ׺ǶݵŤռֹͣʱ䡣۾кȻˣҪ̫Ťռ䣬ѹÿ԰
źĺְŤһ£ȻΪһ׹ʧǰһƬİľӺڰ֮и֡⾰ӻƵֻһСƬͺǰ˸ڣⴰһ˽ȥ
۾һͷԵڲݴУ˼ļ͹ͷҪˡְ̫ŤǸռǹŤģоԼֻ߬סšëһŤҪʣҪ޴غʹˣ
ǿռɹûУַܱͨɽ磬Ҳһ㲻ȰԼˣ
ȿȡȫԱߣҲûеõʲôŴˣô
⣬ʲô۾еһߴ˹ʲһȻҲڼٵشɱ۾дݶˡ
ܵĹ߻ƣ۾̧ͷȻ۾һ˶ѾվѾסǹ¹۲죬ؿڻڼ˻ڻ򣬾ͷ·ղǸûŤռľһ
ʯһͲˣ࣬˵ʲôҲɲˡʯ絹ǻָͦ죬һץһȴץ˸¿ӣЩЦ
һ£۾ͻȻӦںʯһЩɲУᱩ¶ģ־סؿڣողܴһؿңҵȡ
ûʵģֻΪи֩ŮŲ˰Żش۾У̫ͽġ
˵ϴοɲ
ϴȻѷ죬ȻҪ̫֡һͻָǸºʵӸµ̬ȣҪ˵ˣѾɽ磬Ѿˣˡ
۾ſڵװˣǸְ컹ںѾٷ⣬ҺԵСһȦ͸ˮƵġ
ַɽ磬ְ죿ĻⶫͲ̫ˣֻĳַ̫˵ְë˵̫ë


54 ֮ɽ
۾²ţʣ̫ǰʮʽǸ̫𣿺㣬ձʦǰĺ𣿡˼ӵŶĺˡ
˵û뵽ȴõ˺ܼҵķӦģ·ҪʮƵģϼŤ˼£ڵ״ûýݺݵĿ˵ҽкïǺïĺˣ˵껹һ䣬ï壬ƽʱһʦ壡
Ŷͱ˺٣
ïϣ۾л֪ģȻҲǴС˵֪ġ˵ʦͽкïУƽʱڵʦռƣԼĶӺïҲǳɫʦʵϣڰ֮ǰƽʱïҼռĵ˵ǵһʦҲΪӰ֮ô
Ȼ۾вЩ˵ҲͱѣиʵǺܺ棺ǺïΪʲô̫ʽأ˵ȥ֮Ͱʮʽ𣿲ԣӦ˵һΪʲôһïҵˣðеʽ
һͺˣΪïȸղŻ¡ֻ˵̫ʽǺïҵȷֵġ
ŶŶ۾иϽͣԭô°ǰʽˡǿɶ񰡣ߣȷֵģȻץס˼ңֻ޶һëǰɣ˼Ұշ̫Եֻᰲʮʽ񣬿û˵ïʲôʽˡ
ï۽ǵļ鶯£Щ޻˵Ȳܷ۾УҲ˵öԡûôƤ˵ǿռ˺ïҵʽ񣬱Ͼʱ̫Ǹɵֿ֣ɲھѱǶġ
ϲµҭţïֻܲȥǰļһӲĿת˿ȥת۾ѰұٺϬҪ۾УֻٰĿתϴĵط𣿡
ɽʵ֮Ͼֻһǽô򵥣ʹ̫ͨռ估ʱĲٿأïҲֻ̫һëѣԻ治˵Լ˽ţͿ϶ܽźڵһռ䡣
۾ʵÿ֪ﲻɽ
ɽ޲ľ̡ϴûʲôʯǹͺͺɽ͵ǿˡҲΪɽͺɽ޲һĿȻȥɶӳţʮ׳ۡ
ĵطľеģƾһ㣬Ϳ϶ɽˡ
۾̧ͷŲǺïܵľһ±ҿŶడˣǸϴǸطܼɫʯͷź񡣡
񣿡ʯ۾ʱһԭʯ
֪䣡۾ﰵӣȴش𣺡Ҳûϸֻɫ̵ͦÿҲֻ˵ǵطȷʵ񡣡ڡɽɽȥˣúïȥ°ɡ
ڶҪˣʯ粻ɵ⶯ȥҰɡ
۾лû˵ǱѾиС͵Цһ񣬱Ҷˡ
˵ʲôأʯߵҲƲ磬̾ȥ
۾̧̧ƤλֵܣǿǺ⡣ɽûɣطɲԽģ㲻Ҫûˡ
ʯߵ֮Աǣ㵱û㣬ǸӶ׹ʲôû
۾ˡ۾ΨһһŮؿˣԲȰ
˵˭أըˣǡ
仰ҭɤΪѾǹڶסˡŮ˿ŸӲߣòҲ˶ѣһ綼ûô˵޴ڸСһٶȴǾ˵ؿ죬ǰǹʯ˾ȻûôӦ
۾޲ҡźȴװһ˼͵˵⣬⣬ְ֣
ˡïڹ۲ܣͷƳһۣ󲿷ֶóȥҲֵǮϽҸʵĵطӪҪˡ
Ȼï˵ˣŮǹȴԾɶŶԷԴû˼ȻԺïĻôˡ
̫ˡ۾ˣɿ𣺡λ㣬ô˵ˣ˰ɡҶһģġ
Ů˶۶Ƿ۾ȴƳ۾һۣ˵ܽأˡ
ڣŮ˲ŰǹˣתȥԼİ·ղǹĲһïɫȴÿƳ۾кʯһۣǵ˹ܺã
ʯ类ïͷһëղէȻ뵽䣬һʱ嶯˵ô仰˵žֵر𣬶ʱû顣嶯ˣ¸ԵһĻɵúϽѵͬŵ㣬¡Ů˰ǹٶȣٿǰѿ¶أǸһ𣬱żʲôˡ
۾еһ̩Ȼʺïȷʲôط𣿡
ڻСï˸ƣͻȻһֻɫСèವһΧȷʵЩʯͽʯĵطܶ࣬Ϊж֤ݡ
󣿺ô֪ģ۾Ǳ߶΢΢ˡʯȻ۹ʵñ֣ƽͲͬˡ
ïʲôȴȫȤ̫ͷ˵ʽ̽ġΧʱûʲôΣաҵطӪ
ʽ񡭡۾еĿïһۣǸղֻèʽ֪࣬ղź񿴼ֻèβͣȻͨè
è֣ûʶˡ۾˶Էһ£漴ЩɥѾ˼˰죬ʵ벻ɽ﾿ļطǲģЩɽ̫ˣǲ塣
ҪǼСھͺˣ϶̰вĵǡʶԱӱˣԼҲڡûʶһء
ïȻҲûⷽġʶųèֲ̽һҲûáһȺûʶʰȥһƬĵطӪɫѾ谵Ǵɽ绹ʵʱǶҪҵط˯ˡ
ӪصǺܿҵˡһСϪһƬмøߴľľͶǹľˡ˵ѣСϪϰ
ʱǳԹģֻҪֵҹ˾ͺá֮Ĳгʾ˭ҲȫöԷֵҹһһķ۾Ϊžرˣ۾иûֵҹ
̫ˡ۾еȻֵ˯ֻϧïһ仰Ͱûˣ㣬һ񡣡
۾мֱ顣ïһȻ㣬Ǿ͵ڸ¸ѩŮè֣֪ʲôͬһ񰡣
£ҲֻܵͷˣοݵǸƿӴ׵˻۾ֻһηָŭԵظźïȥˡ
۾е˴ʵΪԼʹǺïҲֻȥʹˣһ¾Ͷ۾˵۾
۾лûӦָ˭ֻ¸ವǰˡ
ѽ۾аٵشһ͵ȥ
£㣡ïᷳ˵۾
ֻڲԶѰɣ۾кʵҲûطˣֻսսض¸۾ʲô
ïûشֻ¸ȴĵЦˡҪ˵ЦǺƯģȥȹӵµ֩ȣ࿴۵Ҳûʲô
ǡ֩ȡ۾һ뵽ǰƯ¸ԶűεĶʲô͵أ
ʹˣ¸۾һ;ûһľͦģƺڴߴһȥ
ԣǴ߰۾кȻһˣѹ֮кơ
ģôһ룬ʯ˵ҩò֩ŮʲôҺɣ̫tmˣ
۾ԴＱתȴװһɢģ˶ȥϡ۾΢ĸо·кöϸߴ۾̽ͼߣǱʲôˡ
ܡûгεĻ棬ȴһȵĸоЩ̽ϸڻˡ
¸ƺе㲻Ծǰشһ¡ï߱סѾʣϴνĵطʲôӣúһ¡
ڴܿʲô۾Щšȥſκ龰ת麣ɽߵɽ壬вʵǽĵطࡣ
ǣ˵￴ʯҪô˵δԭʯǼģ涼˹пĴڣҪǷŵ仭Ͼܿ
ô찡۾ڽţͻȻشһǹ죬¸˫۾ԲͫͻȻϸߡ
۾ץס͵һͷװǴӴбѣʲôʲô죿
ïüͷҲת
ǣҲˣô£
ҹʯߵ˾˿̶վڻԱߣ˾ָӰжҿһǹ֪ûС
ɫʹڲôĻҲܿףǶܹ֣кܶԴһ𣬺滹кܶţһš
ûֻѣ˵ʲôûҲûκ
Ҳû˾£ȥ򡭡תȻͿһŶӰıԵ̽ͷ̽ԡ
ïûлĻȻ޵ģҪСġ
Ǹʲô˾ڰ׹ǡʬ֮Ѿ˾ռߣַ·üճһŵĶʵ﷢ë
ï˵ûҲ޷ش𡣺ˣע⾯ˡ
ҹ˰ɡ۾пɲٻȥ֩ŮĴˣңʵǲ˯
Ȼ̾˷˵˯ҹ֮ǰ֧æΨ۾дͷβƵţʲôɡ۾еҲˣʯͿ˳ˡ
۾аͲô˵ӵؿһۣС˵ǣҾϰҹܲܣܲټӸˡ
üˡïҲ͸ƽ˲࣬¶ƣɫָһ£ֻ¸ߵ˻ԱߣУ˰źõ˳Ϣɡ
ѽҪֻ֩һڻԱ
۾ﰧţҲֻ¸Զˡ˾뷨ȻһģֱԱߣСһ䣺ģԼء
С㣬۾ҲС˵
˾Ȼ¸ˣʲôɽ磬ʲôطкܶ𣿡
˵кܶడ۾в㿴ɽͷء
˾ɫԽˡʯŻҪܿԼα֤ϵ֮£ĹɵòࡣˣҲСһЩѾŵòУͣ͸ǸƵ𣿡˵ġǸָ¸ѩŮˡ
һ۾мŻͷ󲿷Щ࣬ЩǻҪ˵һ۶Ϲûѣ^
˾ˣʶܿ˿һۿȥȻǣǣǶˣ
۾и̧ͷȻһӷ׵ӰӳӰԵҪ˾ǿˣ̾ͷֱһֻĶǰ泤һȦԴȴһȦβͣڰ·üֻճһƵġ
һӣ۾кȻ֪ʲôطˡ֮ɽ


55 ֮ɽ
۾֮Լǵ֮ɽΪСŽʱΪǡ֮ɽС˵ɽһ޽ֶξһֻͷβŻצĺꡣ
ȻСŷŭسʾԼȲǺҲǸˣɽҲк֮ɽǽ֮ɽ
һ۾з֮ɽӡʮ̣ڿֻվӰԵޣ̾ӡ̵ǣ־ͷβĺ꾫ǳ˵ģ
磡һǹ۾Ǳ߾Ȼû˯͵ⶫء
ͻһǹֶ֮⣬һӤްĽһԵڵء
ˣЦҪȥʬ塣ЦδͣʹܽصСģһֻСЩֶһ˳βͷ·һȶһ˾ԾеĿյأ͵ĺ󱳣ŸͷһſڣĲҧȥ
ӦҲǼ졣Щսḻһож̺ǹ͵סԼĶֻһֶԴͬʱҧǹϣ
ֶϾоŸԴʹмԴסԴҧϣһԴҧסǹ֡
һܽѾȥһͱֶϡûҧ˵ԴͬʱӤĿ޽ֶļβͳܽϣɨòתͷܿ۾Ĳλֶűϵ˿ϼԼϵצۡ
ģ˲Ұ޵ҧ˺ץ˶Яȴʮ鷳ġ
Ͻ۾г̫ˡ
΢΢ͷû뵽кüֻΪ˾ֻһֻҲʶΪֻһֻˡ
ܽһ߸˿һ߼򵥵˵ⶫж̫̫ˣڰӰһ㶼еУȴûУʱ͹۲ΧֶֻӰ֮ǰȻһ㶼ûз֣ⶫ·ܸӰΪһƵġ
˳ʱ򣬾βôһȣͷ·һԾôԶҪ˵ͨԾ룬ͨϻ˲ôԶ
ֶïҲ˳ֻɫèſϣؾܣӦ֮ɽˡ
ɽĹõǺ棺ⶫӦһѣҪ˵ġ
˾֪Σգ뵽ղϲתֶк˵ѾҧĲˡôԴӦûô죬ס
ǣǲǻиһѰһѰǵжֻ
ȥǸɵȻҧȴ㲻壬ȻҲǹӶǻʲô
ʱСѾֶʬϹˡڻ¿úⶫֻͨһЩʲôȻŸԴͬտƵһȦ˿̻мδȥ죬е˷ëˡ
۾еǵʮ侲ⲻͷҧһСЩˡʲôȾ߶ء
ïҡҡͷӦûжġ
ȷʵ˿ѪǺģҲûرͻľɼ޶
Ȼȥǵѡ۾۾侲˵
⣬ʵ۾ҲȷġѾɱһֻһֻˣҲ˳˵ʹЩҲҪˣôҪϵģΪǿֻڣҹ֮УǵĶȥֶأ
ǰ棬̫Զï̧̧°ͣɫƶ
ô֪۾жеˣеɡֶ֪ѲԶӪ
ïָ̧̧֣ӳһ⣬һ͸˿ڰ֮е֡
Ǹ۾лȻ
˲ŷֻ֣¸ˡ
׷ߵֶֻïȻصѾҵˣһСġ
ôֶҲ̫ӣ˶ʱһĵɨƽǺð˯
֮ɽҲֶֻЩвïɨһ۾е˵װ˲֪ȴ֪ɽ֮ЩʴԵģȻڽ֮ǰÿһŷֽ˵ǻŷʵǼԼЯܵʴҲһ̶ֳϵġɡҲֻǼȫֹȸɵֶҲãϾЩӵʲôڣ˵Ҳ͸ûˡ
ʱ仹ǲܳ찡ïţֿ۾һۡξСӿ˱ٺϬҲ̫ǿнɽ硣ܺܿҵȽźڵɽҲ֮±ٺϬ
ïҲ֪еִٵģڰѱȫѹ۾һϡٺϬʵѵãϴǼҵˣȴڧûл棬Լж
ץסٺϬҲͰˣ󲻵ˣ¿Ƶˡ֪ͲӦðŷǣҪûзʹûзЩҲǻԼֵģΪǹʲôõΪڶ͵Եʱ
뵽ıٺϬ֣ܿܵïǼ˸ɱһΣĶôȴʧȥĸоȴûпʹ࣬ʱҲˣǻ֪࣬á֮ǰĺ֪ï壬ǵһʦ尡
۾еȻ֪ïʲô˳ʰȴ̲סһ䣺Ǹһֶжٰï˼һһĸһСģ֮ɽϣѵôһֶ
ïЦһ£ȻֹһѣȻҵǵѣɱѵʣµһֻĻ𣿡
⻰˵еҲһͬģ۾ܾòԣܾĿٵе㲻
Ǹèǰȥ̽ʱ˵ʯͽǣûпģ˵ʯ֮ɽһصֶһصǡ϶¶ʯʯʯͷʵʯˡ
ïɫ΢΢е仯ҿɫʯСĽ󡣡ʯʶʲô
Ӻ۵ֶҧ˿ڲΪЯĲڰ죬˿ڻЩʹ꣬ҲѪȸ˵أ
۾΢΢һüͷ̫һЩҲΪбҧˡʱ˿Ҳǽѵ˵ʱ˵ʵҲͬǡȸ˵ǡΪǿ
˶˵Ҫߣ۾ҲֻøߣС˵һ䣺ҪСĵ㣬ҲѺ仰ʻȥˡ֮ܲɽɽϵ޶ܵɽȥֶҲһֻ֮ɽ
⻰ɲ˵ǳ֮ǰƭïǵʱõֶҲˡѲƶοЩǵء
Ϊ¾ֶûֵֻŴϡ֦ҶͶ¹⣬ɺïָӷǰ
Ǹ¸˿Ҳ֪ôģïȷشּҹ˰죬ͿǰһƬ£¶ĵطڳһ
ͷO@۾һ̧ͷͿֻ¸һ˵ʵڵģȹ¶ɫ֩ȣȿһֶֻҪ¶ˡ
뷨Ȼһʯ˾沿ŤúܻǶסûзֻֻ¸յïϲ֪˵ʲôï͵˵Ǹ˵ֶ棬ֻСġ
磬㿴ӡʯߺȻ˷˵͵͵ľ
ȷǽӣһۿȥкü飬ָǴСӤȭͷСȡ۾жڽʯĳɫУ¹·ŵĽ⣬ʵڲ
ʯأ۾ţƺ¶Щɫɫֲʯͷֻʵغܲ
йŴĶǡʯ֮ߡҲ˵ÿʯͷܹΪ񣬲һȷĿѧϵĶ壬ɷʯ͸ʯʯȵȣŴЩĳʯ͸ʯѾ˳ˡ񡱵ļ塣
ɽģϹ񻰺ϣʱȻͬЩйصְɣ񣻱ָ̣ʵǺɫʯӢʯֱ廨ţԣЩɫ㲻˭Ҳ˵
ôݴƶϴ˵֮ɽƺͲ󿿵ס˰
۾Ҳ֪ΪʲôԼԴﲻͣ⣬Ǿе㲻̤ʵûٶ룬һֶֻʹ˳ղ˿ӵľ׻Ǿ
Ǳܽش˵ֶֻ˵עʱĵСӰҲɳɢȥ
򣡡۾ȿ۶˰˹ģǹȴɳֶֻһǹУڰըһѪ׹ڵء
ֶһĿ޽һ͵۾иֻСֶƴַȥȻǵٶ̫һЩӵֱֻֻһֻ΢һббͶУӰʧˡ
ȥ׷Ⱦͳ˳ȥֻСֶҲӵˣܲ˶Զ
۾ҪֶֹѾ׼β˦糵һգ۾ͳȺ
ôľ룬ӵȥܻ˵Լˣ۾ֻðγذ׸
ïһüͷͷһɫ˫βèʹڳȥһͻȻֶϣצӺݺץȥ֮ǰܽͱ˿ץ˽ȥ
һѪɽֶĺʿһ㣬һѷӾֱβ嶼ѿѪ۾һ
۾ɫʮѿ˿һڵϵֶ׺ïʾ˼Դǽ˺ïί֮Ȼ֪ߵǸŮǸ࣬ïƽƽҲû̫ںïôһ֣Ȼڸǣɲһ
СѾ׷ȥԮˣܿĶܣʲô
۾һһ½ǹͬʱ·һֻѼڽСȻ֮ǹ켸ˡһֻѼӣҪôǹ
ܽأȥǸϽ
۾еĻû˵꣬۾оϸһͷֻһԴտͷͷȴֻǣһ۾лͷͷȻһͷˡ
ʲôʯҲˡ
ʲôïͷˣǶֿܵ죬û
ʯҪݣǱѾ˸߲ҵһһֶֻһֻҰѼģˣⶫ˸֡ߵѱϣʬһӣͦͣüǹûУǺһˡ
СӸޱָĨȥϵѪֲԱߵϡ
ô˸β͡˾۾վţ૵˵
۾Դ˵һ£ֻҰѼƨȴһһĳβ͡ⶫǼģ԰
һֻeᴫߡ
ҲˣղߵĽЍrreɽ
֮ɽ


56 Ѱ
ɫʱѾյ39ȡСӱһЩҲ38ȣʼкˡ
⵽ʲô֧ܽҽڸ㲻ףűЩڰߡԵءӡֱϿʼֵĺڰߣȴҲߡСӣȴǻҵĲ״
۾Ա߿һۣתͷֱïȥˣ⾿ô£ҵֵܵõľʲôֶ˵ֻǳ𣿡
ʵҲӦòֶ¶ΪֻСӺӣӴģֻֻѡ
Ȼïֻ䵭˵ΪֶΪֻeⶫܴ߲˲㶯
ô죿۾ʵкö໰˵֪ʱ˵̫ҲûʲôãֻôһҪġ
߲ǼҩƵġïŽeڻлΪҽeʬ֦Ҳӽȥˣվ˵ȥ״֮ɽ㣬߲
۾ڶôˣ״֮ɽ
ߡïҲЩ꣬һ̫·֮ʰ߰ɡ
ʯǱѾСֹҵǴˣ᲻ҲȾ
ǡҪȻȥңš߲˵ţȥٻ˭Ըһ𣬺οӻкžHҪ
ïɫؿһۣȥԡҪΪǾûбȾǿֻģֻᷢӴˣȲѡ
һ˶ˣ۾ɫеˡ֮ǰô򶨣ҲΪԼû£Ҳû¡һ˵ҶӲ򶨾еάֲסˡ
ʯǱ߸˵Ѿ̲סԹö˶˵ģȥʲôûˡ
۾ЦһЩ˷ѿֻ࣬ǽܽأʰ̧ϣ׼ߡ
۾к˾һȥʰһ˾ﻹڲֹͣӾӸСģ׷ʲôҪǲ׷Ҳ񡭡
ʵҪǺ緢ﲻ֮ɽд߾裬λֵҲ׷ȥˡ۾۽Ƴ۾Ǳߵһ˾ڸСش˾Ļ
ʲôɽ˾ء
š۾п˶䣬С̾˿֮ɽȷʵֶֻǣɽ֮ǰҾ;òԣ֮ɽôֻôһֶڿʵǴǱǨһԶѶѡʲô󰡣Ǹ̵ĺЩʯͷʵһЩֶֻйѣǽ󡣺ôУӦܿŶ԰
ô֪ʲôɽ˾ǲס
ȣ㿴ǸĽ治ֻ֪èôû֡ⶫɽҪ緢֪͸֪нeǸͲӪ뿪ǾûˡطҲ֮ǰĵطҲ֪ôͰǴˡ
˾ó񣬲ɵõǸʲô̫
ǰҲ֪סһְǴطأҲ֪ܲҵǸ㡭۾пղ͵ߣԽ̾Ŭֻա
ʵе㻳ɺï˵ĴҶ߲ĻŻʯˣһѶӲָӡΪڽɱһֻeҿɶû߲
ͺӦڽeŵʱͽӴűȾⶫҲûˣֻǿûиȾɰ
ЩڵȻ˵ΪҲҪʯǶһűȽϺֱȥ۾˵ЩǼһǻĵġ˿Ǹܶɵġ
ͺáѻ˵˾Ȼ˻ȥ۾Сѷ͵ĶҪһ£ԼģǾͻŵöࡣ
ʹְ̫ĹɲǺΪɽڲͣͨԵʣαϴʱҪ̣ϢŤĸоҲǿңصʱ򻹶ܱվұϴξˡ
ǸɽʱһܻǰģûʲôΣյӡΣûƭ˵İˡ
Ŀĵ𣿡۾лǺܳסġȻ۾иҴԼĻ϶ѾĶˣϿκԾǺƵѯʺï
ʣѾǲˡ
ï֪ûע⵽һ㣬ǲںֻǻܣ˵Ұɡ״֮ɽ϶¶ʯһ񹷵ֻ࣬ţӴӡһ񼦣һë󡣡ҵҰޣǵ˖״֮ɽˡ
˾Сһ䣺Ҳʲô߰ɣ߱ʲôնģӻ鷳
ïûֻǰְֻè˳ȥԼ۾У
۾ʵظߵһߣһµֻӰ¸
쿴ĵطʲôӣϬţʲôú롣ïȻҲе㷳꣬ͺӵòļƻΪҲ֪ڴʲô⡣ܵĻҲУֻҪܻȥ
ңûܰ۾ŲС˵ȷûܣɽ̫Σˣһ˵Ļܻ춼˵ءȻţȻ
ǵģ۾оôġڿ϶Ѿʧˣһġ
Ȼ۾ˣ۾ҲϹʲôģ;ãһģʹ֮ѾûѪϵҲһа취ģ
ԣȱ֤Լţʱ
֪н죬ӦҼСʣûʲôɽԡɽһ졷֮ߵʱǸͼѧˡ
֮鵽ʱ٣˳ϲ۰
۾ΣǱߺïɫѾˣ㲻ҪΪҲɱ㡣ûˣҲûбҪˡǸˣ֪ļֵ
Һ֪ǣ֪ҲûãҶ֪֮ǰıٺϬء
۾ֹȴģң濴Ǹɽǲǡ֮ǰҿʱҲûôЩ˵Ķ
ҲЩï¶˾ģ˵ҵ֮ǰ򡪡ߵ¸ҲˣҲҪôˡ
˵˵ġ۾жźïıӰʼԼ֮ǰĻѡʱ˵mûգ˵ϬţӴҪ뵽һĵطһʱ벻ء
ʱ򣬷ųȥѲܵèֻ˺ϢŹҲǴӴӣǖ״֮ɽְ̫ûߴط
ߡïָˣˮһĳ죬ܺñϡ
Ҫߡɽ絽ڣûһ̰û˵ϳԣʯߵѾڱԹˣֻǲױʾˡ۾Ǳߵ˶жΪϵĺɫߵѾ࣬Ӹ´кüˮܽظԼҩȴûʲôЧҲ㣬˴ž͵ˣûʱ䱧Թ
ǣþɣһСʱ֮˻ˮ
ǰһСҶƼ֮࣬ȥһƬһϺõ䡣һСӴɽﻶسˮĻִһߵĳˮڼǰ
ָܽźߣǸǲ㣿
۾е۾öˣѾǳˮȺζҶ״һļ죬Ѫ롣
ⶫһȥ϶ܼѪɣ
ҲʲôЩĲƴС쳤ȻѪǺܷ㣬ȴûм˺ҧһܶԸ
۾治֪ʯЩ˾Ȼġ
˾һ·ǸˣڹͬĶ¸Ŀ־壬˾ѡǰ۾Уܸ˵ϼ仰ˣǳȥôˡǶԸӵʱ򡭡
۾д˸սֻᶯ𣿡㣬ԡ
˾ٺЦлȥʶʶߣȥ
۾ԥһ£ҲᰡȥɣӦò֪ǲĴЩˮζƺеţòˮʲôɣ
ǱʯҲʺïﻹʲôҲҰģҲе㲻ġ
ï˼ٺϬ£ôͷ˵ûʲôµĶһֻжɽˮУһֻߣֿԴ֡ҲʲôֻǶЩѡ
˵ţͼܽͻȻǹһҶ´һĽһ͵طĴúϵˮݸƼȥ
һ׳Դţһǣָֻֻ̣ţôֳһǹͷѪȾˮ棬ҲƯЩʱΧȥϸ״壬Ѫһ㣬ϸ΢֨֨
ѽ˾ʱȥˣ⻹ףǴɶ
㣬ˡïʼҲһ漴˳
㡪۾ƴһ£ȴʵ벻ʲôɽĲˡȷǶǖ״֮ɽôܵأѵδˮֻʳٻߡʲôϹģ
۾вעŲŲ˵˻ѱϡǲȥģ˭ȥ˭ȥ
ȥԾ˾ΪҲǸ۾ߵһǹߣʹʲô˳Ҳ¡
˾Ĳһȥʮ㣬ݺï˵㹻ˡ㣬һֻҪϼھԷߣͺӣҲԼˡ
ֱˮҲûʲô˾תߣԱ߽䱸Ҳǹת룬ˮĶ˲
ȻոתߺȻôһһԴһ
ߵȻģ߹ȥ֮ǰҲϸûзʲôΪˮ峺ڰǳˮһۿõףˮµƽûκγ׻߷϶֮Ƕĺۼ˾ŷĵ߹ȥվס
ڣͻȻһԴ͵һھҧסںǸ˵Сȡ
㣡ʯСܽأѾǹɨ䡣ӵǶϣȻ˴롣
ҧеƽһ˶ϵڵأˮﻬȥͷҧתǹֱӶǶԴϣؿ۶
ӺǶ˰ҧСѪģ¶ѾʧǶˡ
ܽæŸֹѪӶͨˣ˵ˮû𣡡
ïɫǰűϰĶⲻ㡣
ȻǡȻȼһβͣҲⶫϵƤ𽺰Ĺ⻬ȫͬͳ̶ȾԱǿҪǱҧ˽ͨǹӵܻԸ
Ȼ۾ĬĬ롪Ҳпǹ֧ӵѾʼˣϾǽɽѾ24Сʱˡ
ʲôأ


57 ʦ
ѱϵʮֽš
ͺӻûκòһ˱ҧһֻš˵ͺӻҵģ߾۾Щ޷ˣ˵ˮǰȫġ
ïû˵ȷʵ̫ˡ̶24СʱǴ֮ɽִжʽ˵֧ֱѾûʲôſˡ
ЩҲסˡïĿ۾һɨ˵Ȱ˳˰ɡ
ӶЩҪΪ׽һͷٺϬҪ֣ʵڲУֻۣҪܵõϬǾСĻûЩҲУֻҪ۾оͿԣ˵ܸһЩأһֱǵжΪϰߡ
˵Щ˱֮ܲҵһ뿪ɽ磬ǺïȫںˡЩ˵ݱͼù⣬ѵ˻׷ɣ
۾в֪ïѾŶǵ˼شӺïĿ￴˵ʲôȻӲסͷĻת˰ιͺӡ
ϴѵˣܽһ߸˵ֹѪһߵʡ
ҧĽҵˣȴûٰӻԭ˵Ⱦˣֻܳȥ֮֫װ֫ˡЩ˵͵ڰѳԷļһˣܽʵʲ
Ҳ̫ùһ㣬Ϊֹ˵ĶǵˣʯǱߵĸȴö˶˵ģܽؾ÷ŭˡ
Ȱͺκá۾пѪģ˿ڣ˵ڻܷǿ»ÿȥ
ܽ΢΢̧̧°ͣǸСأҿҲС
˵۾Уڻѱ׼ء
۾ûлشֻ΢΢˵ͷ۾еѾʯ˳Ȼ˵ҪȻܽţٺϬǾ֤һˡң۾۲ղʱ۾Ǻ˵ģ뵽֮ǰֶǰ⣬۾˲򵥣пװģ
ʹװģ۾Ҳһ֪Щɽ£սɱȺïԶˣҪʱ򣬴ҪȸźïЩء
ס۾ֻ򵥷Ըһ䡣Ǵˣö˵ܽҲףĬȻ˵ͷ
ܿ챻ι˿ҪԵͺκïûиһ¶ǣѾӵϵĺڰ߾ɢһ㣬ûŻ¡֮ǰιһˮ³
Чܽش˿죬ٶιǵ㣡
ҩЧûзƵҲԣ۾ҲŪһ顣һ죬̲סˡҩڲ仰
⡪ƾ˵ȳpȷʵǺóԶˣûǹӿƢθתζǣŨζ·Ƶģͬ¡
뷨Ȼֻ۾У˳Թ֮ҲЩԤ߲ҩû˵ʲôˡ
ⶫ𣿡˾ӹһ٣ٵˮȥˣԸ۾
ûõģֻҪǲȾ¡۾аЯĵϿӽˮƳһ۸ڰˮϵ㣬֪Ǹòóԡ
˾˸£ҿ㵨ӻǴ˻ųǸ
۾һ¡⻹ͷһر˵Ӵءһǰνɽ磬һֻжŵٱȱڣˮŴҧһأҲֻһ£ھûһˡ
ȻҲΪûҧԼϰɡ
۾ʶһԼȣǵǸʲô
ҳ㡣˾µ˵Ǳ˲֪ٱǶͷβ׳ʲôܳô
㣿˾һ仰۾СȷʵϸĻǼԲԴ⻬ƤԼƽβͣȷһ㰡
ģġ۾૵˵԰ŴʱЩܡ˵ҲǱġ
ʦ㣡۾ͻȻһĴȣѿڶ
ɶ˾һʨӣĶĶ
۾æסǣ˵ն𣿡
˾һû˵ǲĹʲô£ʲô޷ˡ
۾Ҳû˵ʲô׾ܵǹȥˡ
ʲôïڲ쿴㣬۾йüͷøˡ
ң֮ǰڽǶҲӱ㣬ǺûԹϸ۾˵Ϲϸ㡣
ڡɽļУɽպm֮⻹ˮģ֮ˮɣעںӣʦ㣬ʳ֮ɱˡ
ʦ㣬㡣۾е⣬ӦǱ㣬ںжأ˻Ƕ˶ʦȻûʲôֳҲرǿԾɽĺúúõġ
ǰʦ㣬ǾǶαˣǱأ֮ǰЩܻһ
㣿۾׵úܲôïȴֲòҧȷټһôܰѷΧСܶˡ
ŵе񣬾ǣҲô󡭡۾ֱȻ˸ȣҲ̫ˣô᳤ôأܲܽ˿
ïҲ֪Ĭһ£Ͷ¸˸ƣǶȹӵ¾̽һ֩צ˳ʦĶӾͻȥ
ȵӻ찡۾кϲɵһ£¸Ǹ֩ȶ࿴ۡ
׿šï˵Աʲô⣬ʵһ㡣
˵ģĸҴʲôⰡ۾пЦ˵ҪԼⶫǻ𣿡
ï̬Ⱥ⣬Ҳͷȥ¸ʣһʣ˵㿴㣬񣿡
ʦĶӱʿ¶һС㣬ȻǸոȥġ
ѹΪ˳ˮӹģôҲǱصï૵˵ָ°軭űʦΣȻ۾һǴ򣡡
·ץҪָٶȶˣ㣬èͷӥţӷǴӱģôҲǴӱߡɽϵˣèͷӥmɽϵèͷӥֻm
Ҳ˵ӷӦ찡۾жʱڸղŲ˵ʦ㣬߸ɲ
ںҲˣïѾ⣺mˮʦ㣬ɽ
군ˣ³ô۾ĿɿڴֻܰοԼɽǶһȺأïȥ˾͵ǣҲҪһȥѽ
֪Ž磬ܲѪͨϬǣ۾Լϵɫۼһ׶ûСȻƹѪϾʹùһΣѾ˺ܶ࡭
ïʲôѱߣʰȥɽ
һ¸ҲܵϵĹʬˣγڹ֩ȣ˺ïϵʬĶ˹ʬʱ۾һӿ¶θи΢΢Ӳӣ֪ôľȻеӡ
ʲô۾Сֿһ£ǶƺʦθѾһһСѾڣʣ´¶档
۾ԴȻһնǴڹֿǿӰ
ճһʦ͸θҺֱ£۾ԾɻܿпףҲһֹĿһֱģʮֹ졣
ף
˵Ӹڹֿǿûϵ۾жţ˭Һö˶˵û°Ӵ棿ͼʲôҪɫв죬۾ЩΪǹǿˣϾʱС֣ŵǿӴȥ֪ĸ깣˵ѷҲδ֪ء˵Щɽ֩ڳѷġ
ɫȷʵһǿƫɫɫһЩȻҲܵθĸʴ۾пӱԾɹ⻬Ҳ񱻸ʴӡ
᲻ᣬⶫʦأ
ǿӿǵԴͷ۾о;úֿܣʦǵĻǷζɽӣǷζЩҲ˶أ
۾һ룬һʶȻһᣬӱһ⳶ӳµȱڿԿаɫһ·θڵĽϴ쿪ȥ
ϸǱ·ǲӵȫ۾ٹ۲һ£Ǳȴ
ڵֵҪǵøϽȥ۾һĮضźïȻѾȷĿɽôȰֵͳȥٽץֻϬţô
Ϊһôףïû뵽۾л뿪ɫʱұٺϬٲʱҲˣ𣿱ˣҵĶҪ𣿡
˵һ䣬͵ذθɤɫ岽ߣ㵱ʱҵǮʱô˵ġǸʲôط֮ԸⲻǵĹأǻһ𣿡
˵أ۾оеˡȷһеĹأӶʵҲǮïǴ󷽵ģҲ˵ΣأȻǻǽ׮⣬Ҳ͵ڳԸ
Ǳ¶۾ҲʱùġǶǹֵģǶ˻Ұ޶аΡ̫һ
ï۾бԼѹȥҲþգֵܲѾһͳȥҲˡ
Ҫ˵ܽһ仰˵һ룬Ťͷȥ˵Ҳȫ˺ïĻҲо䣬˭뵽ǹԼһۼ¶ȻǶתȥŷϮֱһ
ѾϿȷĿˡïûܽأֻ۾˵ɽһֻҪץ˱ٺϬϾͿԻȥʣµһǮ̻ǡһһֻţɫ԰׵ߣֲһ䣬һټһɣλֵܵѡ
۾н죬һ˵ֵܻҪϢһ¡ͺӳ֮ȷʵѾںת˵廹кһҹĺӣȶģվվɲ£ïӣҲصػˡ
ԹߡïŵˣҲ˿ڣǿԳԵģǳԶٱȻȥץסܺϬ֮ǾͿǮȥˡ
ȻЭˣ۾վһЩʧǺϣ۾иïģܿϧ۾ɽԵ㣬ҸïӲܰ
ǾͳԷɡïָֻ˺ɫģָ¸ˮȥ֮ǰܽشϰȻȥ˲Ѫܸ²ҲҪõöࡣ
֮ǰڻϣ֪˭߷ˣʯѹ۾һˮȥ˭ҲԸǺ߿ˡ
ð۾в鲻Ըؽӹҿ˿Сӵ߹ȥСǳͷǲزסնģҪȵߴˮȫˡңҲ뿴ûл·ҪǸźïȥɽǱȺ޿ˣǺï˵ѣֻ¸˼ܸȥ
໹ѵֻ취Ծ


58 ӵ
ȷû˸۾УߵӵԱߴˮʱͿˣһвݣľϡ裬Ҫܣڲݴףǰʱû
ֲúï˵˸أ
۾ںӵо˰죬һʯͷˮոհѹˮȻ߲ݴԸO@һͷ̽涢һ죺У
ѽɶɶҪǻҲôöã۾ɿյȭͷ̾˿ѽ㲻¹̨֮ɽôַˣǸϽ߰ɣǿɽлˡ
л۾ϺȻǶһ˵˵Ļвǡбֻ֮꣬׶ŭ
Բ۾૵˵ű̽ͷ̽ԵУĺ֣Ϊƽ㹱װɡ
ʲô۾еһ۾һֶʢˮĹһһֻ߻ھʡ
۾аͷõжڵϣղŴˮʱ򿴼ֻʯͷһ£Ȼˡлġ
л˾۾һ£ǴĶհװѹɺˮ߲ʲôģʹ˵ϰζҲǸѾڻϿˣɢζҲһһžͽ˵θ
ǼïȴüͷɽĶҲԣ
˵ûбľܳԣȻӪϲ㣬ζͷĲܻ࣬óԵ㡣۾һֿٱЩó԰ɡ
˵ïȴǺˡϾ¿ƵˣҪƵɽ磬ʱҪܾͣá˵ɽ48СʱѾõļ¼ˣԼʳƷȫԽ⡣
ȻɽʳƷĸʴע⵽˵ģʳƷֵܵһʱ䣬ָֻʴʳƷ׸ûоر
ɽȻǴԵģͿԶžˡСõĽ̵ǵ˵ˡïǵһʦ塱֮⣬ûʲôǿҵڸ֮͸˵ˡ
ˣҲͲ۾˵ġóԴԡ뷨ֻüԡˡ
ϧڵѾΪжϴ½࣬⻰һ˵ʯߵȾ¶˲ɫֻǲҳԶѡ
۾һίΪʲôܳԣΪʲôܳԣָָڻߵļ˲Ա⼸λ˵˲ĲóԵ㰡ôûӪҲЩǿ
ïɫ˾Ѿͱͱ۾УлôǺȾƳ˵ģһ춫ߵĻóЩɰͰ͵ѹɣܲˡ
۾Сؿ˺ïһۣش˾ȵ࡭
˵ԻľͿʼлˣʯ˶鷢ïֻԱ˼ˡղҲˣⶫֻͷĹѣʲôë
Ȳûϲ۾дӻǳǸӵʱ˵Ŀ⡣Ѿոɵڵһľµ࣬˳ŰѼëҲʱһŵ˶鲻Խض¡
ô㣡˾Ѿڴˣ㻹ǰںݳԵĺҶûô㡣
۾һ°࣬һ˵Ҷ嵭˵ͷõļֳǸȻ۰ɣʵûɶζҰģȻ㡣
ң⡣ɽĶóԣóԵĶɣóԲŹأ
ڶˣ¶һֻƤ΢ƵĹ⼦磬ߴ˵ҺԱһǹʽֱ֮ˡ
˭ԣ۾Ц˵˿ھͷ䣬⼸λ˵Ĵ磬⼦ظѹһ󣬾͵Ǽ˿࣬⼦Ҷּܷڡ
۾дͷβһһȻְѿֻ˹ȥγСһӸ۾Уȳԣ
⡪۾бǿ鼦ƨ̵ðһ˵ϣңҲԼƨɵġģ۾ҲǸ˵
ȳԡ۾ظһ飬ԱߵܽѾγǹ׼۾УԾ׼һǹƵġ
۾лΧղŻеضʯҲһĮȻǴҪȳԵġ
һȺ˵۾ֻǿ鼦ƨɿ˿ⶼմϻˣܵøҵˮϴϴ˵ţ۾ߵĿȪˮƿ
ȪˮҲûƿҪϴ˿ڵġܽһۣеˮ
۾ֹתȥһŭԵģȥӱ߰ǿ鼦ƨϴһ£߻һҴԼƨɡ
۾û˵ܽҲֻǻ˻ǹ۾бۣһҪӢ¾ģѼƨɶ˽ˡ
һȺ˵۾֮ǰѾͦȺ˵˾Ҳǡ۾ٴʶЩôֵܵģҲһȺ֮ͽǣȫһġ
ôһ룬۾о;ԼԭԼеһ˿Ǹζûˡѷʷʵļƨȥ˸̫ˡͦġ
Ǻǡ˾Цһóԣ
Ȼóԡ۾ж۾ļٸһɣ
۾û˴ʮӣ۾ɻͿʼֻˡ
Ȼ۾вûõʲôö
ظȥˣÿһಿλ䵽λֻʣһҲ˵ֻʣһļͷӸ۾С
ͷøɸɵģ¶Ӷˣ۾ĬĬؿһӽ˻ѡ
ûҲû˵ʲôǰͷ˭˭ԵģӽҲȻҲСڱﲻˣ֮ⷴҲɲʲôȻû˻ˡ
ò˵ֻζȷʵǺãһֻʵڲʮ˷ֵģ˾ѷָԼֻˣδǼĶץģӺ׼ȥץһֻƵġ
ͺϵ߲֢״Ȼˣ֮ǰĵ;ȴһʱûġں˼˿ѹɺȻ˲٣ɫʱͺÿЩ
ïһۿšЩֻûֻȻҲûѺȵֻ˿ѹɡ˲û£񻹺Щɫ͸еѿˡ
ûȥɫܽظǸҧϽŵͬ˴ּһ飬תͷ۾УܡˣʹйҲûԼߵġ
ïѾ˰죬˵ҪܣüëɵҪã
ܽضѾûˣ֪
ïѾҪȲˣҸ˱̫ûܹȥҪռ䴫͵ģΪȥҰӪ
ܽ˵޶˵ط꣬˵˭أܱģԼ·еΣﻹٱһأ
۾С˵ǣܻúһɡ
죡ܽ͵ذǹ׼˵һϻͱ㣡
۾ವ˺ïȴֿ˻ˣ
ȻһֻУֻǿ鼦ƨȥˮϴʱԼܻչģġţͨĻ𣬵Ȼǲе
ïڻ治ɱ۾Уֻһ¸ವؾ͵ǰͷ
ʱ۾ǿ϶ҪܽصġԼﶼƻšνɽ磬ҪսȴʯһƵں֮ڣʲô¶ûУҲ̫ƽˡ
ƫƫʱ۾ںï󣬶˾Ͷȥ
Ǹոճ˼Ľлֻ˷һ鼦ƨɡ˾ѵõķ֣Ԯ۾һ䣺ʲô㻹ɱ˰
仰ֱǻϽͣܽһתһǹ˾ֱϾѪĽʱĲҺ
⣬ô𱩵Ȼʼٸߣ۾жĿˡеЧȻôõģѹ֡бʮ˷һֻͳˣЩ˻ѵأܿԼĹӶءҪǻսһֻʱڣĲȣٳôһ⣬ϽҸͶ𰡣
ïû뵽ĳ档
۾һֱǸ浱ɽڤĲݰ˵úܣѹΪǡ˳۾ŪġҲֻϰԵˡʵϣڿ۾г˼ƨԾɻʱҲΪֻûˣ֮ԲԣҲΪûȤ
˿Ҳûаܽصı룬ֻǾŮһǹǴģ˵ɱӺҲʾˡϾʯЩҲġ
ס֣ïɫû
û˵ʲôˡ˾һǹʯǱ̾ͷˡűЩ˴
ʯǵһγǹģհǹڶ׼ܽأոջָ㾫ĺӾͰһһСûɾѪʯֱϣʱһǹʧȥ׼ͷܽ߹ȥˡ
ģʯһǵϵѪˣ⵶ǺɱeģʱӾǽӴ˽eѪŵ߲⵶ϣ˵ҲҪò
ʯѾԼոճԹˣֻһɻֱյͷʲôӶһ·϶ߵˣ˵һָʹζ֮ҪǺºïЩɲǣȻЩڶǶǹʲô
ïһӣ֪ԼѹסˡȻûл룬ҲȺ˵Ծˡ
ѹǣֱӴ۾ˣƾߵ¸ѩŮè֣ץıٺϬѵŪ˵Ҫ壬նⲻҲֳɵ
۾øˣ͸о˺ïĿ⣬ʱòáԥǰһˣɤӾͺұˣˣҪˣСĺǣԼˣ
һ˵Ŀȫе˺ïϡ۾صҪȥĶ
ï۾Уȴ˿ɫǴˣ
۾ʵҲïֱӸϵģǿ¸ֻûĺèʱ򡣵Ҳ֪ôģֻҪһ뵽ïԼˣЩ˵ĵ£;ö򵨱ѹѹס
ȻΪӶӦְҵµģһҲɲȥǣҲ군ˣǻ˭ȥǵġ¡أ
ţֻǹЩĿߣôɨɾ
۾жԶĿ񣬲ǺïҲ۾СԴï岽ߣ͸עˡһͷ۾۾׹⣬ʱһ취ӡ
Ķӣһʵǲܰܲӵ
۾ЩȻͻȻһܵ˵ǣһȺ
ǣǿ
ղȥˮӵϣ˳Ưһ޴šⶫֱףɫ죬ˮϷ·һֻ֮޴󣬼ֱ
󡭡۾ͻȻ˻˵Ļ


59 Ϊʲô׷
һе˶Ƕˣÿ˶ֱˮϷſٿţֱ˾ű򴩵ĸ첲̾һҵ谡ôϣ
һ̾еˡѾˮƯС룬ҶúЩһصϣÿһֻȳ˵ָҪ
ôϣҧһھ͹ܵģôϣһֻҧһڡ
ƺΪ֤ƵģƯУЩȥ״ȥǡһˣѸɢ˳ǵǵϣ̣Щˮ﷭
ַȫõЩ޴ҧס˾ͲɿڣһиȺɢǱˮ£˼ӣ½½ƯЩѾԵһ룬¶˰׹ǡ
ϵֻаֻɢȥ˿ûӰ쵽Ǹ޴šն֮Ҳ֪ôŪģѸƯ˹
ܰʯһѹ󺰳Ⱦܡ
Ӫʯһжܣ۾߿ɻδȬĲˣһʳ¯Աء
磬ܲˡҧŵɫҰףǿ߰ɡ
ܿǵǰ·ߣ۾ɫҲˣϷһǣ
ǸûдڸеĬذѼƾһСͰ֪ʲôڲݵϣֶһһ졣
۾ʵʯ绹һ㷴ӦվλòãҪܾ͵ô۾ԱߴȥֱӾͱ۾ǹӣ
꣡۾ЩƿڴǹҲ˵ʲôֻѺӼһһ󿴡
ֻǾ޴ںɢ˿γһƬĳɫ̺̺ƶܿȫ˰
ʱѾѾһǽЩȴ£Ѹִӵ̺һֱ˹ȥ
ǸոմӺϻˮһͷ̵ð˰ܿɢȥϿʼսˡ
Ȼ˿ֹŵǰбϴ䣬Żڲǰܿ͹ȼյĵ桪ɢΪһƬ̺ʱԱӡ
ȡһʱ۾һ˰ͬ鶼ˣҶƴȥ죬׷
۾зźǰ棬۾еָӾܣԱܿн·ߡǺܿͷûãƺͶǣôı䷽ûá
ġӷ䡣Ǵ󲡳ϣʹ۾ܻϣҲҪܲˡ
ּ֣۾бŸһа취
Ǳ󶪳һöըըõϳһӣЩҲսһƬȻըϵɱʵ̫СĽƬ򲻵ϣսЩǱˮн˿޷ֹ׷
ҧϽŵ˺ôߣȴֻ˷һֻȻ챻׷ϵġϣͿʼ˺ҧ·
ЩشǾ޴ĽֱСһ¾ͰǽʵԲʷҧƣ˽ȥ
Ͻ˶ʱҽЩϲ˺ҧע붾Һҧеĵط·𱻵Ӻݺݴ룬ҵ˷ͬ飬ˤڵء̣һȺϴӺ׷̺һϡ
ûа취ˡֻܷͬŰ첽ܿ˵Ĳҽ˺ѷΡںɫϵ̺ϷܿͲٶëȻһ߰׹ǡ̲ʮӶѡ
ʮӣǰѾӳһξ룬ÿ˶ɫҰףʹЩĹӶҲˡʵ̫ˡ
ϴܰɣһǹС̲ס˵ͷ̫ܽطЩڻˣҲᱻ׷ϡ
۾˿ǰɢܣһֻҪ׷һУҲ̫ˡ
̷Ȼ۾оֵط֣׷
ȷе˵׷ͺӻ۾󡣿Ϊһ˵Եʣĸͷһ˶ôĿ꣬ϾȻ׷
۾²ۣϻźӿ񱼡ܵĸӸͷС̫ҪôȥҪϵġ
õİ취ȻǰѺ¡
۾ͷѹȥǸˣǸɣϳ˲ȥһ£ְӸϺһˡ٣ΪֹûʲôҪҪɱľٶ۾ȶ֣е²ȥ֡
취۾ֻܴߴ۾ˣûʲôĶΪʲô׷ǲŰ۾һһΪʲô׷ңûм֧ǽ
۾һ׼ĶǺȫģȻҲǸղڵȼݵصʱʵѾҲһˡʵ֤ǵЩϺӰ죬˼ҸûӦ
ڣ۾뵽İ취Ҳֻһˡ
취۾˵ͳǹ
۾ڿ֮ͻȻоΣգ۾ʱҲ۾ʱĿһԣ˴˶֪˶Է뷨
ģ۾мֱҪƿڴûŰѺأ۾ȰˡȻӲɵģ
һǹ죬۾۶˰Ŀ۾еСȡ
ȻǰһӴˣЩϳ񲻾ͺܷ㣬ǶãǴ۾УȻźһ۾Ѫȥ
ʹȫϲӣͺҲܱȳȵ۾ܵÿ졣ǳ۾еʱҲܵԶһЩʧȥĿꡣ
ȻҲУҲֻзˡ
۾һ˲ѾǺе·ҿ۶˰ָ֮ǰһŻ͵ǰȵϢŻ˵ϣлǽ۾̵һ
۾޸мѵȻܹҲѵôڣ̵ĶȴʮʵãʱǷǳʵˡ
۾аǹڶ׼СȵʱֱӸһͬʱһƺӣԼ෴ķ˳ȥǹ죬СϴĸоӵƤȴûлС
˵۾ڰæ֮лͷ˳˦˺һϣոͳĵڵء
۾ҽУѾյýһƬɢƿζǿȥ⿪۾е֣ϴô
ľʹȥ۾Լ֣۾沿ѾһƬˮݣк۾ƬըѣƬȥֻ۾ѾѪˮֻʣһֻ۾ǿһߡ
۾û۾Թ۾ͶȥһƳÿһ߿񱼣һ߷쵽˸ָžʧˡ
˿ҲԼɱˣ۾ƿڴ޲ð۾гɰ˿顣ѾûʱӰ໥ſʼһ񱼡
һԱһˣʮ֮۾ֻýһʹͨһˤڵأѺҲˡʱϣһֻϣʼϵˮݡ
ǹǹ۾н۾ȥӡǲ뱻ԵģֱӸһǹʹ졣
ϴ󣡡ҲѾϣ۾۾кãһۣһƴ˴һߺˣ໣ˣ
Ȼҧ໽Уȴǿϲ۾ƴȥŷָǺֻаֻϣ󲿶򲻼ˣ
ֻϣȻÿֻһ˺һϾģɱùģ֮ǰǵصľ޴ȺֱͲֵһˡǣڱ֮۾кͺ׷ϡ
۾еѾûˡЩˮϵĲЩҧƣЩȴǱԼõģѪģˡ
ⶼʲôֻҪžͱʲôǿִҽѧֲƤװ˹嶼õֻҪܻųȥʲô˵۾оôοԼǿô
֮ǰкȻҲЩֱ۾еĻյöһƬˡڿ۾ǿҪϱҧúЩطͷҪ¶ˡ
Ǿ仰ܻžСֳϵȻע۵һ㣬ȴƺֹѪǱҧúܲңȴûѪֹ󡪡ȻҲˣϵ˺ҧƤʼҧλǲûҧѪܡ
ϣ׷СˡӽٺֻԼûô¹ɵڵϾͲ붯ˡ
ã۾ж֪ʲôԼˣСʬβźãֻϧɱҪǱ׽Ҫ۾лˣͷҪһؽܽͷ֮ޣ
۾ҧгݵţȻĴǿֻ۾ͿԶĲݴһһͷ˳ǰ̤¶·ȣЩе̤š﷢Ƶɫͷϻпˮδôһϵ˲ͽ׼͵ģ
ӣ
۾кͺӴսӴӵʱ۾ѾܵҪѾ׳򣬵Щ϶ñŵķʽߣƶ׷
ΪʲôЩϷˣȴ׷һѵǲ𣿾㲻˺һˣҲĸ֮ࣿǰǻܻ˵ĴĿ׷
ͷ۾вʹõĴתرڿ졣
ȫɣôʲôЩϡ
ɶҲûаձܵʱʯǾѹǮֻˡɽ磬Щ˸κζߣʳûУǸ˵ˣ¶ɾأ
иģ
۾һ߿񱼣һִӿڴӱʦθٳǰӣȻ˦־Զ˳ȥأ˳бһ·ȥʧ
ͼӰˮһӿĳȺڹָƨɺ˼Ȼʹвʼѡ󲿶ת׳ķֻʣһСӳϻ棬Ҳ᲻÷쵽ֵһ㡣
ֻʣһСӣֵĽɫ̵ߵˡ۾һ׹ȥϾʹ˵սζȻȥֲֶȣڰһС϶ɵˡ
ϱҧڣ۾оҲرۣҲ˲ϴ˴͹һɵ˵ϣڴţҪǻѵֱֲܲôãͳϵĴ
ǣǸӵʲôΪʲôЩҪ׷ţ۾ͻȻ뵽һ󵨵Ĳ²⡪ò޴ĳţİɣ
һԶķ۾оͣˡĸڹֿǿһģΪʲôǿûأΪмŽ
۾ͻȻ˵ɽ֩ھͨƺֵͨġ
ʱô˵ţ˵ʲôǡôǿ


60 ٺϬô
ܶӺܺ棬۾пɲٻȥЩˡ෴˿ûпо෴ķ˺ïȺˣҪôܻؼˡ
ҪؼңȻҪһţȻ۾Ҳš
ɽôѷɲǵеģȻͱˡҲ¿ΪʲôԺӵԭǵĳԱֻҪɽ;Ҫͣʮ죬ʱõ£ʲôʲôǸµ˳֮Ӫʳж嶼Ҫء
ԣ¿ںܶط˹̶ţеҲѷʱĹ̶Ǽõѡ
۾֪ģҲΨһĹ̶ţɽһˡܻһȺޣܻкï
˰죬۾оȥɽǸĿ꣬ûͷӬһתҪǿ
ѾˣҪŻⲻ̫ʵɽ̫ˣʧȥѪĸӦൽĶȥأϾֻʲôĲãһɽ磬͵ڸԭʧȥеϵ
ȵȣԭ绹ϵİȻûٵѪͨϬǵİҲٸͨϬǵһѪȻͨϬٻôӵģǸ˲͵ҵ
Ӵôõôû뵽أ
˵ɾ͸ɣ۾һµס󡣲Ѫܴ߶¿ʼȣƤﴫһ΢ĸо·ֻСɳͷһ㡣
۾˿Ҳû뵽ûʵʩôڰͨϬٻߣʧȥϵĻᡣֻԼӦ뵽⣬˵ڻ඼Ѿҵأ
Ȼ۾ڴ߶Ѫ֮ԺﻹԼͷģϾ͸ӵԺȥˡõô벻˵ˣû뵽ɽȥҲҪͨϬȻѵһȥӲǴȺ
۾еͷûת꣬͵̧ͷо̫ˣǸϴβʱ䣬˵ǰľ͵һ漴һϬǵɵľ鶾ʹӿеЩԴϡ
Բۣôô죡۾֮յؽסϬǣŵԭΪŽ磬÷Ѻܴٻû뵽ȵȣ᲻ΪϬǸڽ棬ɽ
һǻҲ뵽취԰ϬǴˣһǣ
۾еͲܿƵֿԽԽơϸоһ£ȷʵܸоͨϬϻһϤĸоӦþǵһѪˣ
ǲԼѾԶˣҪ֮仹Ѫϵ˵ֱӾͰȥءڵĻֻ˰ɣ
ͦ˰۾һͷֻʯ˲֪ð˳һ϶˲Ҷֱɥ֮Ȯڵıɱɥ֮ȮҪɶˣ˺ïԵʡ
ӴʯǶû°۾Цmmpĸô£ѵ߹ʺ𣿵ڳ˾첲ϰһǹ˶ȫȫβģһǱһ㣬Ȼֻе˶ѡ
֮£ͲҶˡû۾еʱЩǽ·ϣ·ճüϣֱҽһĨèһղڵһϻҧ˼ڡ֮ʵȽŸɥ֮Ȯɡ
ǰǶûءʯٺЦţ˹ȻЦȴǹһֱ׼۾Уأ
ȥǱ߿ˡ۾Ѳգۣ״֮ɽ϶ӦĿ֮ǰֶֻйˡ˵ֶҲǺˣȻйƽ𡪡Ҫ׽һֻڼǻˡ
ղǳ𡭡˾ƽ̲ס˻ôĶŪι
۾һνˣ͸Щ˵ϻʨһˣˣȻԡʵҰ޶˶ҪԶģֻЩİﲻ̫Ҷ֣ЩӴˡҪѵ԰ιʨϻ˵ˣҪֻˣɽж˸ǳ԰ֶͶþ֡
԰˾ʶӦһ䣬ƺΪ⶯ȥ׽һֶֻƵġ
ʯԴЩȳ˾˵˵ʲô
ô˵أ۾һ޹ղźô˵ѽҿ˵ȥʱ׽ֶȥˣô֣׽ֶҲѡ
˵ïߵ֣ʯҲɵͷ漴ŷӦЦһúŻأ
ʯİ۾գգ۾ãһҲּʯȥ˵йͷء
ŻңʯЦСձͲڰɣҪȥˣ𣿡
ض۾о˾Ϭǵ̾˵úܣܿţˡ
ʯƳһۣ⿴ں۵Ķ⣺ͳٳһ˵һ߽СӣСձŻˡΪǻתܣˣ
ǹһֱļ˳˾еĲɣҲʮ־衣۾ۿûӿֻ꣬ܿЦǲžˡ
ߡʯ˰ǹڣȥǶ
ɶ۾ɵۣʲô󣿡ôкïǲţнǾأ
㲻˵طн𣿡ôһˣʯɲܰ׵µģҪܴ鹷ͷȥȱǮ²ͽҲˡ
۾кܾͨϬ֣Ѿ׷꣬ǵ⼸ͽǹĥĥʱ䣬ʱһĸ˻ײһ㿳
Ǿɽȥɡ۾ۿʯҪϬǣæסɲӡ֪ôЩϵ𣿾Ϳˡ
ʯѹţܸϣƭأ
Ӳأ۾ﰵ¶мı飺ʯʶ֪ͨϬ֪ͨϬֽкϬ֪Ϭʲô˼𣿡
ʯ統Ȼǲ֪ġ۾ӣЩɣϬ
۾гûͨϬͼӴ׵شһЩϣ֮ǰе϶׷ҡҪǴֻܿҵĹͷˣ֪۾ȥĶ𣿡
ʯӹһ⣬˾Ѿ͵ˣ
۾йû˵ֻ̾˿Խӣ˾Խ϶Լ˵ǶԵģʱ˸ս棬汻ˣˣܵʱԶԶϽбԵĲ״һ룬ͲɵûϬǵĿҲɵǸ
۾һĿ⿪ʼȣԼǴͷˣæ˵ϧˣⶫͷûʶ͵ͨţǣۡ
仰˵꣬Цһͷȷʵûʶ벻ȴ۹⣬һСء
۾к󱳽ֱʯ缸ɫҲˡǿ죬Цһû͵ľżһ֨֨תͷȥˣ
ïҪˣûմʲô·롣ֻɫе㷢ףЩƣƵġ¸վ߲ȹ°ڱ˺һ飬¶˳ӲëİȣǸµģء
ǰïڵĿѾǲεˣΪҲء
ұ۾ǰǹܰ۾̼ת棬ͱȥιϡ
Ŷï޿ɲɵص˵ͷɨһʯ磬Ҳڣܺá
أʯ﷢飬ĸˣֶǹе֣ӵ׳һֵһʵڲסҿʲôϬţҲˣֵܻˣǾȻȥˡ
ïЦһ£ȷûʲôֵġȻ΢΢˵ͷǾȥ԰ɡ
ʯһʱû˵ʲô۾ȴ͵һѿںܰ
ʱѩŮѾ˾ˣ޳ֱһգ㽫˾αסգ֮䣬һ˪ֱ۱סĵطʼѸɢת۾͸˾ȫ
˾ߵ˴гתӡһٲͱϵ¸һԾɵϣһĲĩ˲һ˵ļΣ˵ϡͻȻ֫̽һ˵ĺ󾱣ע˶Һ
ʯУǹ׼ïӵˣһֻɫèֹȰӹһƬɽѪԼһżӲϹԴ
۾˶ֱˡ¸ʳ֨֨ԼֱҪ¡Ըںïǰ¶ˣŷθĸоƴֱͦ˺󱳡
Ϊſءïߵߡèٴλصϣͷ۾С
ʵҲһֻúܾè۾дʱ£ɥɥĴǸƨأҲȿèǿ
һС㡣ïĿ䵽ͨϬϣģɽʱûд
ġ۾**˵
ïЦһΪһţ
Ųš۾Ծ**ģܲϵģǾͿ϶ǵϳˡ
ïЦһ㵨ƺǰˡ
ô۾еͿˣʱ˵
ï֣ҡ
۾бϬûҪֲ
֪Ҫʲô
ǱٺϬ𣿡۾зʣϬţǱٺϬ𣿡
ïЦˣԭ㶼֪Цʮºͣȴ˷ë˵Ҹôأ
ô죬ҲҵٺϬ֮еð졣۾ҲƤЦⲻЦʵҵҲܺ棬ôұٺϬΪʲôҿ㲡ģǱٺϬֲβʲôð
ʱ㻹ïȤЦˣ㲻Ӧù𣿡
Ķл۾֮ԱǣҲһɣҲ׵ܱܲٺϬˣ֪Ϊʲôɣ
Ҳԡ¸ѩŮڽʳïɫͺࡣһʱԲ극ï˵ȷҪģҵٺϬһһʹ죬ǳ㡣
Ǿ˵˵ұٺϬĿİɡ۾Ҳ
һٶúïĿ࿴벻㾹ȻҲǸʿðɣǳڶʿľأұ֤㣬ҸҵĿġ
ձ˵ľضǱ̬ģ
۾²һ䣬ï˵Ҫ䴨
䴨۾벻ʲôط
ï˵䴨ɽһӣˮûԴ
Ķôӣ۾ȷԼû֡˵ʵڵģ䴨֣Ҳǡɽķ񰡡
游ġïͷɽﲢûмء
ô֪ûأ۾в˵үү֪ѡ
ïЦһôɽм𣿱֮ˮ̻ʯ
ɶ۾иоˣʦ򽣿⸽ˉɽаˮɣעʳˮжʦʦ
ïͷԵرǻʯܹ˻ȥʯͷܹʯͷ
ʯͷ۾Ŀɿڴ㿪Цİɣ


61 
۾кܻɺï˵Ҫ˵ʲôǧʲôģǻȽʵʣ˵ʲôʯͷ
ǲǰ֥ʯͷˣ˵ǲүүۻ軨֥ʯͷ
ïͷϵøˣΪҵ游ʲôˣôŪ
ааɡ£ܲͷ໹ûұŸɣ۾ʶز׷ʣʯôβٰʲôģǻбҩʲôĶаҲء
ߣïıѵôḻ޲дš㶮ʲôβȱʧܿٸһõ֥𣿡
ãȷʵԡ
۾мǵûβԭʹʹ˰ٲȫ֥Ҳûж֫Ҳ˵Եȱʧûܻҩơ
Լ˵ɣĸαǺõģ˲°ΣԼܾѵʱҲ֥ȻãʧøٶǿԺҲòпܵġ
ǣѾгеһҶΣôʲôҩҲеҶٳΪޣôܻҩ̼ܳޡ
Ȼ컯ˡע⣬컯ܾѣ򵥵˵֩˿Ҳ֫ġ£㻹㲻˾Ͳ˵ˡ
Ҳеһ֮һûе֫٣ġҲ˵ʹ컯Ҳƽճֻ
¶Ų˵ܿζӲ˥βಡҪëʹҲֻȻ̫أҲ⣬ֻ͡ˡ
˵ʯԣô룬ò
ʯܸһõ࣬ԴࡣïƶĿ˵
ֲ۾лɵʡҲûɶҽѧҲ
ïڵͺˣǣʯԸκʹãҪͣҲȫû췴ӦΪṩǴҲ࣬κԴ棡
۾оûţʲôԭ˵֤𣿡
˵ɣïԭӦúݺݸԷһѵģֱӰ˸ɵҲΪ֡۾ѾǸ֮ˣ飬ïѾ̫ˣȻûмƽ۾еɣǸһܡ
֪Ϊʲô׳֮ʱݱ𣿡
۾ؿźï˭֪𣿹ɶʱݱΪɶݱġ
ʣӦʱز۵ġ
ï׳֮󣬲ŷ۾һ˵ɶı飬ֱҪñչȥʶ֪𣡡
ǼҵʣΪɶҪ֪
Ȼ۾вô˵ֻܾػش𣺡Ҷʷ˽⡭ʵ϶ԱʷҲδж˽ˡ
ïƽһܣѵл¶ȴŴαϡֱ·кǵʱȴҪǿסһоҪ̫⡣
ǣֻôһ߶ԾٱҲֻűȸ۾ռһʷ֪ʶ
۾еȻǺġձʷĥʱ䡪˵һء
ǹ˶ʮӣ۾ˣԭʾƽʱڵʣƽʱǺïʢʱ򡪡Ҫǻïлûʢء
֡Ϊδáġʢʱڡ۾о²۾ˣⲻصصǣڳʱǸĶ
ĶʹҲǼ˵¶οǸʱءֲܱ֮Ϊ̫ӣһΪĸλйһΪʱԭ֮ʡ
׵ۣȻЧ¶׿ç¡۾еһͶˡһĻʵ۵ȻûȻʹȨʲôģʷϲҪ̫Ŷ
ܾһˣïؾȻоһ˿ο
ʵϣղžѾеѡ۾Ϊ̸󡪡ΪǸʿû뵽Ǹ֪ĶơֱҪҪʶգ֪Ҫҫһ£ʷʦģ
һˡïοԼǸˣҪ
ΪôʻóЩԭҲѰʦΪʩβûЧ
иôʵĿܣҪǻ˶þͿһ˿ɲ㣬ԭҲŬûɶá
ʵǵȻİΪʲôʦûа취ʱĻ̫ӰκáȻǻûĲ˵Ҳû֪̫ȱʧһ顪۾в£ȱʧɶģ÷βá
Ǻи˳ˡ˽«ݿ
ǺïУ۾пïô⣬ΪµǺïҵأȴǸ˸Ӵŵģ
ǺװġԵΣʱпܰԼ۾ۿïɫڹףϽ⣺«ݿǸŮʦ
ҪûǴĻʲôģձŮõġգһ֪Ǹƽơ
Ϊ۾ǰΨһŵˣïܰȻܶѾ˵һ룬ͷ·һ١ܲȥһԺị̈Ǽ˵ȥֻﰵģҵ˱ٺϬһҪ۾кݺĥһԱڶĥ
ǸˡΪ˼ĸףĸ׵֡
«ݿȷʵǸƲݷƣҸֻ꣬ĸΪ֪ʲôӡ
֮ǰ˵ĸ׾ѾҪϵˡж˵ʲôϲ£ǲɳ֮ءӡ
׼ȥŮָҩѺӸģҪŵʱ򣬷ԺһʶꡣƯĶֵͣϣԶӷ֮ڲݴ﷢һűʯ
ʯ۾оڽ췽ҹ̷ˡ
ïϸȻҲȤ鼮صģҲǺ˶ﴫֻһȽϺÿʯͷѡҪΪ˵ŮʿҲ«ݿĸסǸף֤ܻ˸·ʲôģûӣ«ݿˡ
̺ܲ«ݿأĸ׾ˡѲߴѪ˥߻ƵĲ֢ｲҲǺϸΪⲢҪҪ«ݿһͱֳʦ츳ʹҵԺƮ˴ѩ
ܾѣǿߣ۾һӦ«ݿһ̥;ܣɶɶ˥ģ¾ΪܾѲģ
«ݿôģôΪʦģ鼮ﶼûмأڶʮʱȻǰܹκû̫ӵĲȻɹˡ
Ǹʯôõģ۾ио췽ҹ̷ˡ
ûʯ˴ʵࡣ
ɶֻѧ
ġïڣоԼļ鶼Ѿ۾ĥûˣôʵĵطȻԼȻζˣʱһɫʯͷΪ̫˻ڴȥ֮󣬺Ҫ֤Ǽ٣˴ʵĹȻڰ׹֮䷢ǿʯͷ
۾Ŀ࣬ʣ˭ҵʵĹʬ
ïػش𣺡ȻҲ뻻ĵˡȻûеȨǲôɵģڵʲôˣûҪ۾ˣ˵ԼʵĹܺô
Ȼģ۾вŵ˵«ݿһʯͷ˴ʵࣿ
ï˵ͷ42ʱͻȻȥʱ̷ƣһֻɫͣʵʬϡӵֻɫ«ݿ֮ǰĸ״³ֵɫһģһ˶˵«ݿһֻɫ꣬Լʵ
ôgaygayġ۾һɫ«ݿأ
ïϵıе΢ˣһֱߣֱȥ
ܰɣ۾в˼˵ӦúŶԡԲȺïеҲС˵Ұʷﲻռһϯ֮ء
ĴڱĨȥˡï˵ΪʾѶ뿪ʲ׳ݱ
͸gayˡ۾˲Բһ֡
׵Ļ̫ΪľˣʮꡣȻ경˴ϣȴ׳꣬Ƕ費٣Ŀɳ«ݿ뿪ɫҲ뿪ʾ͹ˡΪ˶Ŀ«ݿʷĨȥ޺ۼ
Ǹù°ת϶ȫˣɫʣ֡ΨһǣǻʯǴģɫ꾫ʲôģͻ˰ɡֻ«ݿǱϵҲûɶϵء
ڽĵطï˵£ҵļõ«ݿһʼǣţǴɽһ亮ĺҵʯġȻ«ݿ֪ɽ磬֮нģֻںïѾˣһȻĽѷ졣
õⱾʼ֮󣬺ïΪӣֱǵļ屻ѹȥҲδҵһѷ졣ǰһΰٹҹУɽɽ硣ҺïɣҲõһʯԲܲٿʮʽ
ٿʽҪԽǿʽ񣬾ҪԽӵʮλǿʽͨʦܱġ˺ïΪûʯԼΪƽʱֳûô
Դˣ۾еǳֱûڣֻźï˵ҵļһֱѰҽţֱҵ游ҵΪΪ䴨
õʯ𣿡
ûСïɫһ£ӵˮ̫ˣҵ游ˮкüʯ޷ǱˮС
«ݿǱϵܾˮȡûʯԭ򣬶ȴУͲסǹɺ䡣ï游ΣЩںˮ壬ûȥˡ
ҪٺϬ뿿ܽ䴨۾ˡïȲǱϵҲǻϵˮƽҲǺǿȻ䴨ˡ
ԡïƽ˵ҪõֺïҫģҲܣ
ˣڻ˵ˣ̰ɡ¸ѩŮѾʳϣïɫҲ˲٣ʳƵģлվ
ӣ۾кȻ˸е˷ë뷨ǡһģ
ïش𣺡ߡʹʦҲֽɣҪЩʽά
ǺǣǸ۾пɲ߰
ھ𣿡ï¸۾ǰ޵촽Ƥ
ȲھҲߡһ۾г˼ĺֱԵʽԶһ㣬ϲ֩롣


62 Ϭ
ʱ۾ΪԼҪˡˣ
ïҲһѸٻΧʲôˣ
ͬʱ¸Ѿ͵۾ߣһ˿ȹӵ۾еĲӡ
ܾĵģ˻࣬ûбˡïԵطشŻࣺǸѰɣ룬ǽرƣ԰ɣȻֻһ˳𣿡
Ҳѹۻɴţ˫ֿտգǹûУͲսӡȻϾܿľֻǶͨ˵ģïʦͨս
ȻҲķ˾衣۾Զؿڱضţʮָ·ʲô״϶ڲʽ
۾æܣ¸ѩŮèֶˡ
۾вһ죬ϵ˿յ˵ïܿЦһ£ҿɣˡ
һ˵һ߼ָӡָʾѩŮèǱ
ôɣïܹһ˽ɽ磬ǰ˼ʹֻһֻ۾ãҲӡοҲδһġ
£ҪսپïѾеڸղŸ۾˵ô໰ˣӦߴ¸ѩŮʳϣȻȥɽġ
Ҳԣï۽Żࡣ˵ʲôֻΪԻ࣬öԷΪע档ʵϣŶԷΪʶԥʱֻҪѩŮǱԷҪʹɱ֣Ͻˣ֮ʹ̫ëתȥɽ
ʲôģʵǷǳõġïѾоѩŮ˺ʵλãֻҪһգ۵ʱ䣬ܴһ̲ˮΪһŮӡ
֨ߵ¸ͻȻһ˻Уï񾭷·ʲôһ£ʶתͷȥ
һתͷʱ򣬺Ȼʶ˲ԡתͷģΪתͷģˣ޷پ׼ͬʱѩŮèֻ֣ƾԼƾűȥˡ
ͷʱ򣬺ïͷѾתˣͿ¸۾вϵ˿ѾϿϿڴµδűڵĽʡ¸ӰѾһ޴ס濴ĺ»Ҫޡ
СӣСӡïѾϬţǾ͵شüȥ۾Уֻһͷϵˣ˻ơûʶĻ쵰ȻһֱһŵƣܵвʱӲûó˸˼Ȼûз
¸ļУͻȻèֵĲҽСïòתͷ࣬ȻԼèѾһΪأѪܵʬӰ£ѪѩŮ
ѩŮſ˫׼ҪסģϧĶһ㣬Ѿǰֱֻһ½ǣһС
ûѩŮ۾һֱ˺ï˻ûСѾˡ
¸ŵںïǰϵĺѾչ⣬¶˰˰壬ǰëȡǣǱǹëɢ׿ʱսζֱǴӾͬʱֲϮ
һСĳȴᣬһȴθ븹ӵĵطİѪҺǻɫҺڲݵϾȻеĸʴ¸ʹһ˿
˿ճͣڽϵܵĻ˵е㲻öԸԻϵ˵ȴ»۾лſڵϣִ˸ӹȥø˿ײϡһȼ֮вͻ¸ǰֱͱȥĵѪѾ˺ïĺ
׹ʱȻǰľŤ¸صˤڵϣïʧˡ˺ѵĿռպϣ̵¸İ֩ӺȣڲݵȫǻɫճҺɢŴ̱ǵζ
ʲôζ۾űһرĵߣⶫôô
жճҺսļ׿ζȶ඼Щܲ˵غ˼ת۾У𣿱Ǹˡ
ûΣһȥ۾жʱԭѪиѩŮ
ˡͷҲûأղǸʦٻȥˡ
۾ŷģؿڣҵѽһΪβˣһҪȥɽұٺϬ٣㲻֪ҿ֪˺ö°дܣ
࿴㵸ӣֱ֪˵ʲô
۾л֪ڵʲôġ
ͷһΪûϴȻڳϴ׷һһΪûղ¸ⱻ̺ͻһźһĨͬè
ͷͬСΪ̫¸ʱҲǵԼͷϡ
·áʱ˼ֱҧ˺ü
֮ȫǸֹֹƤЬߵֱȥ̶ͷĹӸˣ˵ַеݣ˵񹤵ĻҲǱ񹤰һѡ
ǣģɽһӣ
鸴ӵؿ۾Уһ䣺𣿡
۾л˷أûаҺõúܣǸ˰۾ôֻһ𣿡̫˰ɣûһԱԼ
Ҳˡͣҵ۾ѾɰһΣֻǲü⣬ȥһξȫָˡǷɢҵģΪ֪㾿ȥҴͨϬǣȻ˵Ѫ˭ҵ۾УͨѪˣǺܿͻˡ
Ҿ֪뵽ͨϬǵġ۾е󣬡Ϭ
ȫǻеķӦ
ʵϣѾ˺ܾá۾ʧٵʱʼ
Ҫ˵Ͳò鹦ˣһ۾еֻͨġ
ܲ뿪̸֮ܲ˼䣬޵ذʾһ¡˵ʵڵģûⲢһ¡ֶˣ
ܲϸĲһһ̯ҪһӻĲݸмģǾͲһˡܲںߡ
˳۾Ϊ˵˹Ǿζţ۾нǰ;ˡôһ룬͸˵ùͷ˶
ܿе˲ˣΪ۾ûлؼҡ
۲Ϲ۾ڻǰǹ˸߲Ҿֶӿȥˡֲû棬˵ǰҲȱ˰ңҪ߹·Ļǲܳѽ
Ծ̲ס۾д˸绰ǣû˽ӡ
ڸ𣿶˲绰ĳ̶ˣ಻𣿶ġ
ֹ͵˰칫ңٴβ۾еֻû˽ӡ
Ҳ̫ˣ޿ֱ̣ӸҽԺǱ߲˸绰ǻ۾лؼȥȡһˡ
ʱ䣬ϰ֮ǰ۾оӦûؼ˲Ŷ԰˳˵仰ٸ۾жͨ绰
ûô⣬ȴ̾;Ҳ۾д绰ĵ绰Ҳû˽֮󣬾ϵ
񵽴ͷĸʯ˽ٳ۾еʱȻû·˵ע⣬ȴûӹеļأǺܿͷ۾ǱٳֵģȻ˳ϣڽ޳ҵ˳ʬ塣
ʬ״ǻϤģ̾뵽֮ǰ͵ԱٺϬˡ
ȻǻٴҲ벻ãԼ۾ȫǵ鹲űʯ綢ϵġǣ԰±͵߿ˣǽٳ۾УҪš
Ȼ´ԭ򣬵¶˽԰첨֤˴ֹһѷ죬ǵ˴ѷ׷ȥ֮ȴŵ֮ɽԣ۾ǵ˼ٵ֮ɽȴ֮ɽԣ֪ǰۼҲûҵ
͵ЩʲôˣǴĻˡǸ¸ɱ˵ʦȻǸĺֻ֮Ҫôһ룬;øû۾ڣʲô
һֱ۾Ӧü¿ƵģΪʵ̫̫ãԽˣԽӦøǣû۾һȥս۾ֻҪھУս۾гŵģᱣ
ǣʳˡ۾һһȺ֮ͽԼһĺʦֱèȺСɣֱͨϬǱٻȥŵͨϬϵѪȷλõʱ򣬻໹һֱôġ
ڣһ۾Сݸɫȥ۾о˼һ¸ϣ˺ïжһŤת˾ơ
۾УǰǸһֻоͲҽź޲˻Ѿˡ
ˣȥǱߣȺϻڲڣ۾ȫ֪ʲôֻͻȻһҪ£Ҹ˵п֪ɽ֩Ϊʲôڳͨͨˣл࣬ͨϬ֣۾иоʮ㣬ǡ󡱵ĳϣҲҹȥһˡ
ǺܿϧǲûҵȺӺۼ׷۾ӵӣ֮ʹǶ뿪ˡʼܿĺۼ֣ľӳҲ޷Ѱˡ
ʦ㵹ǻڣȻѾϳԹ⣬޴ĹǼҲ֤쳣
ȷǸǿһģ۲ʦͬ걾İ׹ǣüëϰԵš
ɫвģĿһǲ˰ġ۾жߣ£üһһھͰǸ˵ĽҧˣҺõʱҸоеΣգûȥ
ҧŵ˹ǼҲںϹǴĺۼʦȫǺϣ֤ⶫҧ㡣
ǸͲʲôӣǴɽĶ۾ָһʦͷǣ᲻Яɽ֣֮Ƕ˶ģ
пܡȻô˵ȴ΢΢ҡҡͷȻǲ̫ͬ۾˵
ǰûй۾ڶɫʮ̣ʡ
Գ˵ֻǽӴһ£ӦӦòǿҡοͺԭûƵķӦ˼˵һӣӦòû㹻ʦЩ඼ǡ
ɽǱкöӣ۾нӿڣ⾿ʲôôɽأҪҪȥɽӣ
ĿӰ׹̧۾С
ôˣ۾ЩãȻ˵òԣ
ܶԡ΢΢һ£ɽкܶޣ㲻ˣ
ȫˡ۾ǳһ£Ҫ˵Ѿ˵һֱܵ㣬ڿɽѾӦúܺˡôãôʵ˵øһɡ
ҲǣûУ۾ͻȻԼĴ󣺡ֻ뵽رҪԼŴסؿڣֻ˲ӣ¶ʹ֮ɫղŲ㱻ֻ¸֮ǰϿ׷㿴ҽϱҧģٲҶֲסˡ
࿴ϾҪɵȥģĻִһ㣺ղ˵Ϭǰɣ
԰۾оԼ˵÷ǳԡ
ȻϬվͷ۾У۾Ц⣬ܿóװԣװˣû


63 
ɽ֮۾оͱֱͽҽԺɽǱߣɶ鰴֮ǰļƻ֯ȥˡ
棬۾жִʽΪȲԼȥɽܸסͬһ䲡ٺûˡ
Ȼʵ˲أҪǱҧĵطеá¿ƵоҲֺü࣬ĹܲͬҧһֶǱȽǿģԼʹҲܺܿǵýƣ˿еĶ˳ϡ
˵ʵڲֵסԺ۾ǿҪҪסֿšȻҪ޹ܣ˶鱨¿ҲҪȨˡ
⻹һ˵£ϺͼС̽ź
Ǻɰ۾ߣèˬ˺ܶࡣɥɥĴо鴴˶ء
Сһ֦Ա߰ھ鴴ô
ڣ۾źĴһ̫ͨˡҪʱʱҪôµޣ˭ҲôɥġһֻССè䰡̫ͬˡ
ءƺΪ˸л⣬һֻצӴϣͷ˲
Сø֦𣿿ô㾫ٱģûʲôptsdӰ㻹һֻ¸
۾кװ֦ȥǡֻ¸ǺɵģҾһ£óûӳѡ
Ҳܲ˰СԼ˸֦ǵǴ㿴oȸŵȷˡαһֻ¸Ųӻܷܴ󰡡Ͼ¸ҲǵȼȽϸߵʽˣҿžͺöġ
ôһ˵۾кŵ¸սʬζ˵ˣĺܶģò˭֪Ÿ֩Ķӣֱ̫ˡһͱ˶ûï뿪ʱŤĿռ仹Ķеһ飬ҵţһصġ
ͣ£Сŵ֦ҭؿڣſ˵ˣб˲Ҫ˵ˣԼȴôҿͲ˰ɣ
ȷڵӺܴˡһƵزһ䣬ܴӱʦθٶ
ޡСһʿյĿ࿴
ǱƵġ۾һɣǽӼҧˣ˼ɶܸɰ
СŹЦ˵ģˣǸӣлʯһϢмֵ
˵۾е㲻˼ҲǴɡȷʵˣǳǸִֻĵù˸ˣôܻôϢ
ï˵Ǹʯ𣿡˵ˣûļء
СŶɽûļأ˵ʽ鼮ûдأڹͯУʯͷĵĹ¡
˵ͯ۾еǱʷ֪öࣺ˵Ǹʯͷĵı˵¡Ǹֻͯνʯͷģʵָָʧȥ˰ʴȵѡ
ͯҲһοֵġСһ˵ɽ粢ֻǲ֪Ȼ̹ŽѷȴҹڲŻ֡ձİٹҹУǴѷ쿪ڶӿ󡣰ձֺʽҲɽ֮ųֵġͬطҲ
˵ħ۾иоԼԶҪˣٱ˵ϣЩ
ԡСŵͷǻȷͯͬһϣľͷܾ֪ľӤ
ԶԶԣ۾һЩ˺ë˹һ׽ûһľ޴ҰǺ಻ҲɱһĶǸɶɶģŵȱϰŮˣ°֩Ĺ腽ⲻ¸𣡡
ǰīСŸָǹ˶ˡɱŮסġǾߡϣ̩̹һ壬˫ľˣͬо֮񣬱仯֮Ҳμ޴󻯡ٱ˵ͷʿӳ󣬶ʮư
ߴѾĻʮǧˣСŻδϣ൱޶ҵͬ࣬˵ںϸ質ɣǰ˰񣬷Ǹˮֶ᲻ǿֱǳԵ֣͸񰡡
񣿡۾л治֪
ǹӡ٤Ƶ٤ڷǰ蹩ػʯߵƴڻǵĻǰ˰Ů˵ţᡯֻѩɽϵͬڲͬذɡ
ۿ˵̸ȫܿƵػķҪʼ۲ͬĻ޻ߵӰ죬ֻܿһ˵ʯ𣿡
ڻʯҲ벻صļأҪϣڼСء
ŶԶԡС˵£Ҫ˵ʯǵʷеļأʱֻ뵽һ顣
飿Ǹء
۾л˵һ룬Ѿ֪ˣǡǸ֮Ԩµ飬
𣿡۾Ѿϰˣȫʣʲô𣿡
С۾һ£ӵкܴݡ˵ۮ˵飬۴󣬺֮βʹ֮С۵һ⣬ܷỢβǧ֮֮ŭţָָţƤһʹʿѹ֮һʮˣƤ϶ղȥ֡
꼧СɶãδεܲˣҲһ±ö
۾и̲ѡ˵һλˣʹҲţ˵ܹʮʲôʲôġ˾
СһȨطǾܣôͨ˵һöԼֻʹһΣ뿪֮󣬸Ӧü״̬˵ˣ麬֮رǿ֮Ϊ粻˾Ͳ١ˡ
𣿡֮롰֮Ȼ
ȻеġСſ϶˵ôʼ˸Ҫע׼ȷԡͬôʣʾľǲͬ塣
˵˼˵ǷϺïڻʯʯܹǿĶǾܡ
ҵ⣬ҲֻˡСŶڲǱȽϿ͹۵ģҵһǻʯԴûʯࡪʵӦþάǾĳܡ˵֮⣬û˵ȱʧҪٻܻġ죬һҲֻΪĴԺ͸֪ٲͷ˵ûͷ೤˱ĵطѡ
ô䴨أ۾в죬Ҫطǵҵʱһ飬ˣɽҲȵ
Сüͷ䴨ĻﵹǼС֮ˮ˵úֻܺ˵ˮԻ֮ˮˮôôûᡣҪǰ˼⣬ӦָˮȵˮҲûᵽʲôʯ¶
Ǻïûˮ۾оܲԣҪеĻȵˮӦúб־ԣүү϶ġ
Ҳ˵үүˮͱ˲̽ܣҲûֻʲôˮˡСʼ磬ȻҲܲڱĵطʲô֮أֵطˮǺİɡ
۾оʮźʱôûٸïһ£䴨أ֪һ㣬Ϣˡ
Ѿܶˡ൭˵ïԼδ֪үүҲԼˮȡˡܿǲ֪Ӧڹżеĺεأֻ±־ͼɺȥѰҡ
ҲŶôһ˵۾о;úܶˣʱôεģ˵˳ھͻʲôطˡ
Сűʾͬ⣺۸Ѿˣô࣡˵ǸʱؿڳֵɫǼٰ½ûͦأ񻯵һѵ˵«ݿ𣿡
һ˵һ۾ͷ·Բһ֡
ǼٵġһˮҰʷѡ«ݿǱϵβٿɫģпֻֻɶ꣬ȻΪ«ݿ֮ǰֹɫ꣬Դ丽ˡ
Сź۾жԿһۣ˴˶ӶԷ￴һеԲСģȴòϻ˵öԣ⳵òϽ
ˡСûɵ˵ҪʯҪȻץסïҪȻԼпܵĵطȥ̽Ǹ󹤳̡
ǰҾоһǸɣһ㡣۾֪ͬɽܲҵʲô
ţǻ֪ˣ¶ͷҲӣҪȻѹ嶼ˡ壿С˵ŷֹһֱûô˵
ϱСôһУŷ·Ȼѹһ۾УСۣȷ˹͡
۾б˵еˣҶ˵ʵɡ
Цһ£ȷǴɣڱٳֵΣ壬ƽռҪ鱨ǹ͡
腽Ҳ佱̫˰ɣΣ塪ʼʱ򶼿Ҫ˰ǺǱƵòУֲںïǰӲͷƤյİ
˵ƽҲǻ༰ʱȣɽȥиãȺïͷβƭϾ͵ðж˿飡
ռ鱨ʵɡȻǺïԼԸ⽲ģҲ鱨
ϵЦݸˣ˵ʵʵģȻܹ¿ҲҪġһתЩܣϾͨ˿֪ģС۰ǲԸ¿أ
ɶ¿⣬ǲҲ̫
ȻЦ˵¿ϣ룬ΪܣС¸ʴȵġ
ҲǣûУҡ۾мϰԵҪܾˣȻº͵עСҲһͬͷȻߵĻ˵ˡ
ֻ૵˵ңʵûôðô˵֣ġ
ϹЦļ򣺡Ǹĺʿʼʵ֤ƷʡûˣȻ£Ǹ飬Ҳû඼˵ˣ̶ߣЭ԰£û㣬൱ذ
ǣҵء
ǺġϲΪ⣬δ֪Σգ˭ẦأΪǾͲ𣿡
濴к°۾а롣˵ˣ˵ɣ֪զд𣿻ǸȥɽôΣյĵطء
ҵһνɽʱҲǺµġȻ˵˽֪ʶľȶˡ
㰡ɲͨˡ۾ӣңң롭
עϣܸһɽս
Ҫ˵սôµĴʶ
˼һ£ǡϣɽԵķ


64 ۾УѼ
˵׷ֶƨɺͷʣرƣжС飿
԰۾վھǰͷһϱһ£ַˣ㲻ǰ֪𣿡ʱֵƨƨߵģֱгϢء
ղǼ·̫Ű壬̫ˣȻ˵жС鲢ûƷҲûװҪ󣬵Ͼǵһβμ¿ƵĻ飬Ҫͬº˾̫ƺ̫ðɡ
Կֶӻ·ҪȥμƵģֱһ֮ǰ˵𣿡
԰۾пһۣнжС顣㵱ʱǺܸ˵𣿽ôˣ
ͷҪըˣңΪǷǳţΪֶرͷأ˭֪ǽжС鰡
ر֣һԼ޹ص˶ǲ֪ģڵְλҲ֪ȲǷҲǸ鱨
νġر񡱣žǸɽѪ¼߳Ľڤ¼ֶ֪ӵʱմأģ磬ûʲôرΣգҪǹġ
ֶӻͷеģܲᵽأǰ;һƬһõϢֵ춼ϲ£ֱϸϸһ¡һֶ֪ӽжС飬൱ھеؾеֱ
ţеΣյİԼֶӸ˼ƵģСζϣĶȥɱɱ
˾ãԼһ񱼻ؼңȴûûεֵֶøƵģֱҪñչȥ֪֪жҪҪΣհ
۾һۿǰôˣΪҲȥս
սһ飺սʲôҲ͸еʱһμܡ
ô찡۾мۣȥܲ˵ҶҲУҶ度£ԲҸˣҵôְ
ҭסˡ
֪۾Ҫȥô˵˵Լǰ;ûˣҲӰ졪ŶٷƵĺϣеΣվҪ˺ã
ǡԥ죬˵ҪȻɼ죬Ȼ󱨲۾ôǿսĲϰ
Ϊ¿Ƽ鲻װ
ô죡һͷ󣬡ͲУѵȥ𣿡
۾п漱ˣһѪѹʱĹģǰ˰֣֪֯ҵ鿼ǵġ˵ҲսԱҪսĶǻǣҪǳʦ
ҲսԶֿ۵ºУܲ˵Ҫȥһĵطʲôطǵֽ֡ڤһġ
Ǹǽڤ档۾и˵Ҫǽڤûɶˡ
ʲô棡ǶѪϢģôܲλ޵˵Ǽ仰ǿһ˵ǸطǲǣкܶµĶᵽˡɽ
Կɲ۾ôѧСʱѧһˣԴ;ûһ顪飬ΪǸ쵼żʱҵͬ⣬쵼˵ʲôܽӵϣĵš
ԡɽǶģ˵ôϸͷڶȴҲ˵˵ʱûӦһףʱ͵˿ǣɽ˵
˵Ƕ񻰴˵ʻȥˡرƣ֣֪кܶ񻰻Ž͵ġ˵Ѫôܲأ
Ǹˣ۾е⣬һΪⶼǼɲ˵ءȻԶ֪ˣǾͺðˡ
ԡɽĶģȻֻ˸ԵĽͣԾ˫۷ֱڹĹ԰ǡǸЩս
۾ͷԡ
Щʲô뵽쿴۰ɴӣʱ﷢ɣؿƣС۾ҲЩ˵ģ
Ҫ^˵Ǹ۾Ҳе㷢ëǶ۾رɱ۾ͻᱻˡ⻹ЩģȽɣеࡣ
ԼֱҪˣ㽫ǸʲôɽҪ𣿡
¿ƵĹ۾˵⻰ʱ򣬺ȻЩд
žڼǰɣԲ࣬ɽеȶתڣȻôȻ˵ˡ
ܸоԼ˼뾳أ۾鸴ӵ롣
ԣǺĵذο˶弸䣺İɣҲҪѵġ˵ڸͨҲһˡ
Ϊ֤һͽְľ
ǵģǰľŤܣΪԼܴŤģҪûղСһʧܵĻ̫ˡ
ԿŸ첲ϾȻܿŶͷֶӣظоı仯
ôɣ۾žذѴͷװõľϣضԶ˻θ첲İɡ˵Ҫǽɽ磬лౣҵġ㣬ɡ
һ¡һ֣ڻûסСܲ㡭ʶа۾һһ࣬˵˶ٴˡ
һνɽࣻڶǻȥģǸһȥģĴǸһϵģǻȻġ
࣬Զ첻ʶˣ
۾еƮϾֱ׳˵ǵȻģ˵ս˵ķأܣǻͬˣ
˵ˣһҪأ۾ȫ⻰жŤ´·Ⱦ¥ܡµѪѾоˣˣ
ȻѾ¥£ԾĦУͷһͷһ֧أصš
۾зеɿһȻ˵ֱ׳ģʵǶǺţƤģͻûҸʾء
ҪǣҲ֪ǲǻܰνּ˵ǽ˺Ҳ۲ԵĹ⡣ҪǸԴڽӴأֲԸãʲô¶ûˡ
Ͳһˡ˵ҲǸȴǲһģԺӵ¶أ⺢ӣҲδشͻ˰
ôһᣬ۾же㲻߹ȥˣЦһǸĦйȥô྿ǲĽӽأѹûǸأ
ͷû˵ʲôֻǰͷӸ͸ǻȥɽׯһ
ͷڻ۾еĺȻҲ䵽ʵĸоأûи־룬ǾлᰡɽôΣգƽôشҪһ㸣İɣڻܱף׽һܿԵġ˵׽׽ţ͡סء
Ħк۾аͷһֱ§ס˻Ѽ֮۾У㻹лء
ĵص¿Ƶܲ۾ԭΪʲôߴϵĵطʵһͨİ칫С¥ʱʮˡ¥֮䣬оտ϶̫á
ôѡôط۾иŻ߽¥ţȻ̾;ǰһ
ߵ¥Ƿ󡣡ʾһߵĴ⿴
Ƕ¥ɫĲĻǽС¥ĴȥЩ֧߹رյĴͬĹߣһ·һͼֻ۾пʲôͼ
һ¥Ҳఴŵݵİť˵ЩĿضй涨ġߵ¥һ֡
ʲô۾еãȻظ߽ݣţ
ǡָָİť壬£оŲޡ
ʾ¹㣬İťȻģɼʲô˶ȥǼġ
ޣ۾һо··˺ܶƵģͣڳ
࿴һֻۣڳоŸ㡣ңڴ󲿷ֵطǳˡ׶ĵطȦһطרŹޣƤǮʹ¿Ҳ𰡡
˵Ĺ򣬵Ѿ¥ͣˣ˵û߼ǰһңͷ˶ʮˣ۾һ۾Ϳ˹ϺͼСš
۸磬磬ռλءСߵλ֡
ɰˣϡϡģõռλ
۾ĬĬһ£Ȼȥˡϵãýء
һ벻жġСŴĶС˵ʵڴҪġǸ쿪᱾ûڴʲôµģҹ˵£ء
ʵҲȥڴġ۾ĬĬһᣬ֤֯Ҷˣᱻߵġڴɶãûлడ
Сźٺһ֣¶С֪㹻˼
ѣ˼˸ѡ
۾лܣܿͰѻ˷ֳࣺǼж𣿡ǴɫȽЩ˳ĬţЩڿ飬ֻż̸һ£̧۾ʱȴһ˿͸ڻ۾￴һ
šСС˵һݼġҲδɣȻϼǵġ󲿷Ҷʶء
۾뵽˵ĻҪطصģ
ԡСŵͷʲôɳɳʲô޲ʲôũܰǼطЩط£Щطһû£¾Ǵ¡Ƕǰһְģʱͻܲ档
Ȼ˵ж飬ǷһǶʸ񡣡Сչ˻ģʽ֮ǰûģֻһжӡⷽˣ˶顣ԭЩжӵģ󲿷ֶһ顣
ѹǼ˿ԴЩء
УǼǶġСָ˼ˣҲһнģԾܵ׶ߣһƲءߣ鲻齨ʱ̣һˣҪ۴ģ˭򲻹磡
˽⴫˵˽۾һ۾ͿͰ档
һ˵˶ֻͣмСССذһץס˹ϵ½ǣ壬ǹڸʲôʱģôô˰
۾һ۾ʹЩϳ˼С˵Ĺڸ磬Ȼûмˣϳúһ۾ܿ˵ѪԵϵ
ϺҲе⣬漴ʾ⼧СŰ֪ˡ
Сֻñ졪ֻǶԹϱѣתͷС۾˵ǾƳ
Ƴ¿Ƶ쵼۾æһ£С˵ľǰˡʮӣʱĿʣЦݣҲͦģžЦŶ˵˵ͷˣǿɡ


65 һλ
¿λƳ۾ѾڻǶ˽ⲻˡ
ͬảʮ꣬¿Ѿжʮ꣬㹻ڣڶ⽻ʷҲЩ֤ݾοƳ֮¿Ƶһдߡ
˵ΪԭԭϿƳļ߹Ը˳ټͬảԼתȥ齨µĵжС顣
Ȼ˵һģί½СҲǺܿصӣ뿪׶ǰǰûй̶פصϷôе뿪Ȩŵ˼
۾ǰôġȻҲԻˣȾıۣǴԴ̬ϣǲ¿Ϊһ֯ţˮֽ涼û
ȻЩĲ²⣬۾ҲܲϣͬǸˡֳһºͲͬͬˡԵģ˶٣ԾɿԾͬˡ
λ¼¿Ƶͬ£һ¡ͬẸ˵ͷкЦ˵һصЦϿһۣλǹڡȻͲ󣬵ѾάͲӷˣȹܣԼǡ
ۣڸʲôʱѵܰСһ߸ŹƱʾӭһСʹϡ
ϵıȴЩӣֻ΢΢ҡҡͷûлش
ͬЦ˵ܴҲˣڸ˸Ƴ񡪡ûǹ˸ƳĶӣӳи־أһתȻǸӣѾȰѹҪڶжСˣұ
¾Цƣⲻðɣӱô˸˼ҶӰ
˵ľǺڴλ긾ŮͬẾͳһЦΪ˸ƳǱҲˣһ˷һ
긾ŮһĴȣһʹģ׻ù˸˸ȥˡ˵˸Ǻڴʰɣ
ϵЦһ£ϸСԼ˼
СӰɣλϸֱת۾Уֵش˵ж飬ŪЩôõСӸɶ˷ѣ
⻰˵ùֱҡͷϸҲע
µЦͶЩȻλϸֱڿ죬Ҷᡣ
ͬ˳ƾ͵˵۾Уλ۾Уǵһλͬˡ麣ˣǹ˸Ƴھ˲ţܷǳ⡪ܴҲ˵ˣܣܹĹڵɽ֮Ǳʳ˵ϸƳŷǳҪڴȥ
ܶʱһƬ͵͵ϸƳֱ۾з룺С۰Ǻڴɣøж紵ɹģɹ˶ϧ
۾ץץͷϸƳе㲻˼Цһ£ллϸģɹڵġ
ϸƳ͹Ц۾Ƶĵͷɹںá
˵ģλϸƳ͸ֵ´Щûɶˣּͻ㡰ûУûУͲС˾ͱ/ˡĴ衣죬۾пɶسԽ¿Ƶġ
·𿴳˼һ˵ľϸƳֻġԼɽȷܹʳõļֶһϸƳԳԳġ˵ţ㡣
Գԣ۾вɵ뵽ũٲݡҲڻԹţ⣬һѳԡҪÿԳֱֶ
΢΢ͷԱ߼СˣϴչС䣺ϸƳǰûкʵķЩûȷʳЧģ᳢ΪĶ̫࣬Ҳˡں˷ǣʵ鶯ҲҪ׿Ʒˣתȥоḷ̌¿ľʳƷȻ࣬ҲȴͷβЩѳԵĶǿ
ôһͣϴ衪ǣϸƳ۾Ȼ͸ߴȻܴ򣬵ϸƳĹ׿ƾ޴
ϲСźٺһЦǴӦҵģȥڴ
ȥ۾ٴα֤ȻϸƳ˾壬ҪŻ
ϸƳҲûǿǿ˼Ҷ֮ͬẾתһ⣬ǹڹĹ԰š¼ϡ
һҾͶˡ
ŵʲôΪը⿪Ȼ٣ҲûΪʲôҪпأ鷳ǣһžӿ֮ޣǽҪ۵ݡ
ɽǸ԰ȫĵططŶ޳ǰҪ֮أ˵ɽͨڤţ᲻һ޳Ҫһδˮ
Ϣһܹ˶μӻˣҲڲڣҲС˵˼ҾרŹ£ġ
£ûԲμǳ԰սıעݻ༰˵⻹ṩ֤ҲûɣΪȻûеĿǴȺޣǻеѾԶԶɽӦеƷ֣ټЩ֤࣬һˡ
ͳ֮󣬻ȾһƬ͵͵̾⣺ɽΪʲôϴοżʱû쳣𣿡
۾й۲һ£ʳжһһʮˡϾ˵ǰ԰һҲ쵼˰ɣ
ϴοŵʱû쳣شͬả˵껰۾߿һۣҸֵǣ̿ٴμʱЩȴʧˣɽԾֻmգЩۼϿжϣȷʵɽʳա
ޣ͵ȵˣ컯ҲƤͣӸٶȸЩˣ˵ʳ׶ˣʹЩޣ^ֶ֣Բʳô޾۵ɽǾùˣЩԾ֡
ɽʱҲûз컯ԭҲЩಢɽ컯ġҲһ۾УȻʱ䲻ʱҲԭ֮һ
ǲΪ۾еڶͱʯ˰ˣæžˣֱȻʽ֯ȥɽѾȥüˡ
ûһ㣬⵹۾жøˡ
ҲΪءͬھͰԼϣжֲóȻ룬һ޳޷رգ͸鷳ˡ
ͷһ䣺֮ǰǵС˸Ա޳ȥģ
˵ĻеɣҲͬС鸺ľǱһȻɽ˵Σյĵط׶Ͼͬɱ޳֣ҲغԶز˵Ҳڴ˵أҲЩսԱءֲ֮ǰ޳ôסģѵС˾ô
ڿԱûᡣԱרŵսԱ￴ʮˣʲôˮƽҶ֪
һʱ䣬˵Ŀⶼ䵽˹ϵϡС齨ʱ䲢˹ʸ˲඼ˡȻ˵иرܴˣǣ̶ֳȣ
ܽж飬Ҷܴءô˵ģ^кüֻһֻɽҹ磬РȺȺmԼֻܽȣƾĸˡٵԱôˣ
Ŷݱ˵ģС˻࣬¼ġղ˵ʲôţʺϸڵİɣ
۾бЩëЩжһͺܴӣĿʹֻУ˵ĸоҲСϹȥƵġ
ǰһ㣬ƽؿڣΪһѽ赽ͨϬǣǵȼϬǻ𣬰ЩޱˣܰŹϡ
ͨϬǰ
Ǹĸѽģ˭ⶫ
û˵˭յġ
һ˽Щ¶ȻɫЩ˿۾еĿⷴˡҲо˱еЩѾˣܽ赽ͨϬǵˣҲûء
ڸҪɽ¶ͬӣ˵עתƹȥ˵ڿɢȥӦΪͨϬǻҫϵԵʣڱࡪΪɽûҵԴΪ
²ǡٴοڡ
⻰˵ֱ˵ͬẸ˵֮ͷ˵ʱĵӡ
ֻ۾Ĵһۣ˶ЩõӣһͺڴҲЩ΢΢ü
ֱ̫ˡ۾вɵ롣һ£Ѿ΢΢ǰһ֮ǰбܵʱږ״֮ɽһʦ㡣ΪжɽﲻϤȷǲǶα죬Ҳû˵ǸһϣȷǱʦ㡣
»۷׷ˡ
˿ɲ۾һǶѵʦɽ״֮ɽɽͬһϵҶʦҲ죬ôԴɽԾͺܴˡ
ɫе㷢ԹǷǳصģ˸ɽϸʵûҵ±ԭ򡣡
۾С˵һӣʦű죬ʦ㶼ˣҲЩͲɽϬǻһȻܵø죬͸Ҳˡ
ͬüһӣСۣϸ˵˵𣿡
ͱ۾еıʱˡ
˵ģڵڷʲôģ۾İҲţȻЩĿûô͸ˡһ˵飬ͲܲᵽԭܲᵽԭȥֵĿģ˵һʱڵС˵Ǳ̳ǼŵġĻȻ壬Ѿ鵽ݡ
ûɶ˵ġ۾Ұοǰֺвѧһ㣬û嶾ȫ޶㱻֪Ҳûʲô
һҰοһ߰ѱˡϣ̷׷飬ѵֶ𣿼ﵹûᵽ
ⲻûбֻʦǻ⣬Ǵ޾ۼɽΪʲôѵ֪ӣ
ɽҲû˵
гĻǰΪʲôûأ
˵۾̲סеŵؿ˻һۡ΢΢ǰһ˵£ʵԭмҪύģǹɽ֩ؽϼŶֵͨ顭ҾãӺܻܿޡ
̲ס˵Ҳǲ²ɣɽ֩ؽϵֻ𣿶Ҳпﱾ͸麣жԽӡߡ
˵ʲôͬȴȿˣĻӦȵ麣ǿӵ
棺Ȼǲ²⣬Ҳһ鷽ȻûӦļأǶ֪ûмزûʵȻһֿܣⶫǾ飬һδֵ¶ȻС۷ţȷͬһĶһʦнӴǾҪӡ
̲ס˵ǴӺβ𡭡˵кï¡
Ҷ¶Ƶı顪Ҫ̫࣬ʵڲ
£ѾȥˡϻڣעͬảղСᵽïҲȷʵҪҪǺï̸Ļʯ˭˵𣿡


66 ̸
ӻʱ۾вų˿һֱŵļղһֱñֱں󱳺еء
ʲôСźٺٵЦѡ
һμ۾ΪԼ⣬ϳԼţҲΪǵжС󰡡
˵鵽ʵջ񲻶ࡣһɽûҵ춯ȷԭ򣻵ڶû˵ʯƵĶ
鶼ֻء۾С˵
ǵȻˡСе⣬ҿǻĵҡ
ǻ۾л˵һʻȥˡҲģСʱܾÿЩĿЩôΪȻġ
ʼ磬СŲ˵Ϊ¡ͣһ£һ䣬Ҹһܴķϲ񡪡ҪǺûʸ¿Ƶġ
۾Сûܵģܼôϡ
࿴ȻͼסˡСʼ磬ҵļãҲΪֺʡҪҲڼңûȡ֣Ҳļ
۾Ŀɿڴɶϵ
Ǹ㽲Ǽ˵ֶռġߣС˵мֽЩɥұڼϱȳ˳һ㣬ķûʲôˡȡֵʱռ֪֡覲ָȻȱ㣬Ҳڸŵ㡣ʱռ֣ռĳ˵ֿԷҵĳҳ褲ڲ覡ҵļرڡ
־ȻôҪǰ۾о;ü˵Ҫռܲ˼ˣȴ֪Ȼôá
ֻԼ˲áһߵ˵ǵѪҲйϵ
šСеģ˵ڼǺûõˣ˵ǼãʵҲʲôܡڶеˣҲûôˡٺãܱȵԼǵ𣿡
ɲһɣ۾оòô£ǴҶеԣΪʲôֻ飬˶˵أ
Сŵͷ֪Բء
¹ܶԲԣҲһ۾п϶˵תѰ֪ʶ˵԰ɣ
ԡͷԿ˵ͷͲˡ
͡ԱߴһЦ˲߹ȥˣͷûأֻƮƮһ䣬ͷ˶ˣռĻܽ¿𣿡
С촽û˵Ҳʵռں컯Ϊ칷֮ᱻãҲܽ¿ơ
۾ȴô룬˵ıӰһ䣺ռĻ˼һûܵģƾʲô¿ƸôΣյĹͺñո֪ɽʱǻǾأ¿ƣ
ǰͷ˽Ųһ٣ƺͷû˵ֻǼӿŲˡ
۾ле޷ޣתͷԼС˵ǡ֤ߣٱ߶
˵ˣܵ˶Ը¿𣿶ԸΪ˱ƽ𣿡۾˵ͣҪ¿ƻֲܵĶûܵԸĵģë
֪˵ԽԽ˵עڵ˵ʱһ̧ͷͷּ˶ڶ
۾ֻͷƤըһ£ʱҪҲ̫ӰС󣬶ԼúܶԣûʲôҪģԾӲͷƤֱͦ˺󱳣Ҳ˵ӻȥ
Щ˵Ŀ̫ˣ۾ж˼۾;Լе㶥ס鲻ԽʱӰһΣѾǰƽػܡ
ѹȻС۾д˿ʱݵ˱㶼ƿߣ¥¥˵˵ָֻǰķΧ
۾ʶĨĨͷϲڵĺС˵Һҵһ£Щ˺װ
ͷһۣеΣû㡭Щʵ󲿷Ӧûͬ۾еĻҲ뿴˭ͻԼ۾ееΪһôǺһе㾪ȵġ
ֻЩ˵Ŀ⡭۾˵Ը˵е㶥סߵעҲѹģվ۾еһЩܵѹˡ
۾СֹҾǺסǵСܲѺá
࿴΢΢һ£㲻Ҫ룬ûôء
СŰ۾˵۸˵ء۸磬лл
ȣлɶ۾аڰ֣Ȼһ£أ
Ǳ߸ڸ˵ءС۹·ͿˡȻѹڸĹϵӻûϺð񶼲֪
۾пȥϻڻ͸ǽܿ͹Զ˵ı顪ȷʵǾñطĸӸеӣеˣԵЩԶ
֪˵ЩʲôͬẾʹӺͷȥ§ס˹ڵļЦŸ˵·ڻԾա
֪˵ʲô۾вԾֹ
ȫûõ𰸡ĩˣŻˣ˵ʲôСźܿشʹڸΪʲôûҪڸ˵ֱ¿Ƶġ˵ģǸ˵ˣĴ
۾дһ
Сѧ͡СŲߣôܶ飿۾Ҳ롭
ŶŶǸ˰
Ҳͻһ°ɡСе죬۸ôҡ
۾Ҫ˵ϵѾӻˡӵı黹Щ࣬ͬ΢Ц۾екʱ䲻̣˰ɣߣȥԷ
ԥһ£ǡ
ͬЦŴĻ֪ǵû麣Ҳһٷʱɣ㲻ҲǿɶءߣȳԷСۺͰģóǵĻʳ𣿡
˵Цʱһ׺Ƕʮ֮Ǿ¿Ƶʳˡ
˵¿ƵĻʳǿԵġȻ۾ֽʳ˵Ǽ˵㣬ԡʳáı׼˵ѾǺܲˡ
С۲ϰ߰ɣͬẰһ˿ŵϣЦʳûǲġ
۾ЮһӣûȷʵǵζõĶ꽴ص㡣
СʳءͬЦ˵꽴ǺڴرģʦͿų档ԶԵ㡣
ǴҶѿ˿
ͷһĳĬǸһ࣬Ҳ˵ǾСҲô˵ˡ
۾оͬẳϷƵģ˼ұϾǿƳðɣֻ˵֪ĸӣͷҲȥ㣬ؼһ
СҲúãǺˡͬЦֿһ䣬ȻͰѻתˣǸʯ飬ïʱ˵Ļ㶼ס𣿡
۾еͷ඼ǵãҶдڱˡֻҪϼǣԻǲġ
Ŷͬẵ˵ͷˡ˵Ȼռ¿ƣѾв˰
ǡ۾ǫ飬ľżȻû뵽˰ҡ
ڱ˵ǿʹܸ棬뵽Ҫ㡪׶Ǹôָˣ
۾ǰɽ˵һ£ҲǴɡ˵ǸͨϬǻҵģ԰Ǵζˡ
Ѿ֪ˡͬЦһ£ɽȻЩ鲻֪İ¿ҲǻбʾġôŮǼ£Ǹ𣿡
ûС۾һ˴Ӧɽ¶ǴͬѧȥⷨӿҲôɿѪʲôȡû·Ӳ顣
ȷʵͬẵ˵ͷɽﲢرټûʲôԣҲв͵߻ʹãǵҲ࣬¿ƶѲ塣
۾бʿûа취أԭҲС
ͬ̾˿ǵĹкܶѵġܶͷҲҵѪǺõģûʲô̫Σա˵䲻̫εĻʹҲҲرҪ¡Ŀǰ˵Ҫ񣬻ӦԿֵܳĽѷ졣
ǡ۾оò÷쵼Ļе̲סԥһ£׻˵ֻѪȷʵҪҪѪãǸñķأ
˵žԼ䣺һã˻֣࣬С֣ӣȴһӾء
ҲǡͬẲûвõ飬һ͵ص˵ͷ۹ȷãСǸܸεˡ¿ƾҪˡô⣬ʱգһΪĶ
꣬Ƴ˵Ƕء
˵ģӸ֮۾оֻ˵竡ʲôģΪʶⱲӶԵء
ͦƮһƮģǻڣ֪ͬ佱ǹ˼Ͼ˼˵ǡʱաء
һŬ쵼Խı׼ش
ͬЦ񳤱һļ򣺡áСˣҶܿá
һֱسԷŷ¿ӣҲŬ
С󿴿ҿջ͵ˣС˵ڸ磬ѵʲôܰ
ͬẻشԤ֪ܡ
ۣСŴͣһĽð
ڱе죺ڻ˵Ԥֻ֪ģԤС
ᰲӦѵҲǿġͬЦе˵ֿ۾УһοӣСҪҪҲܲСһѵ
ңҡ۾̲ס࣬һֱǸŻѵġ
ŶҲܺáСѵҲ֪һЩڷܵġѵҲǳáͬẵͷʲôҪ麣Ǳ߲ýģ֧ܲԮ
۾æͷȴŶֹͬế񣬱ЦϹˣġڸң㻹ʲôɵĵġǣʲôʱ麣ҲزȥСǡ
ٷԵû㲻ϺͼСȥ¿Ƶд۾лؼҡһһ֣۾о̲סʣô°ӵĹϵֱۿɱĽӲ
ԥһ£ŵ˵ʵҲйϵҴСŹ峤󣬹ҵĹĶԹڣЩҽ¿ƣҲ˵ûܣܾˡСҲûܡһ֮£ȥ˹άͣ⼸궼ûôϵ
ô¿ư۾ĿɿڴôΣգСŶֻء岻Ǳ𣿡ҪŲҪء
౻Цһ£Ϊڸһĸ׾¿ƣҲڣԹҲԥһ£˵ʵĸܼ𶼲ߣҲ˵Ǹ֮¿ﶼӸλΪĸһǱ˵ʵʵ¿ƣ֤ûܣҲȥɽս
۾˰죬ճץصʣʲôﰡ
ʱ¶֮ɫձʡ


67 ˼Ҹ
һеİĴʻ㣬۾ϸһ£⣺աǸ˵֪δ֮µ𣿡
ţȻѾֺ˵˵׼ѾԤ硰աࡱ֮Ĵʶˣȴû뵽۾оȻȷĻش𣬲ɵе⣬û㡪Ȼ֪ˣ
۾жʱеСŸҽģ˵ǸɶعšǸ֪֪
˵ȫⲻˡСŵʱεʱ֪֪˵Ȥʱ۹ǲĿǰ֪һ鳤еߡȻзռȷʽ֪֪飬컯鳤දҲܳƵ˵һĶȫ컯дδ̫ˡ
Զˣ֮Ǻܺõؼס˹պɣܿϧȻûס仰ε䣬ڻǰһ¶ССǽİ
΢΢һЦȷ𰸣˵ûǸաձʣù֮ɵһ˱ʡ
ۣ۾й˲þɥ̾ùչıʣ⣬ͨϬǻҪɣϾͨϬٺϬʲôĶԡࡱ㣬գ˵Ϊ֪ģֻһֻ
ȷͷ˾ãĸסΪױܵȨġ
۾ʼ磺ôձôϡĶ׸ңҸ㱨ôˣⲻ͸Ͷһ˼ûʽһռɷݴͷ
Цһ££ԼģʵȻܵȼߣ¿ĹǱĬģǰ¿ƻûô˵ʱ򣬶¼˶ǹģҲǡЩÿ߽߶
Ҷ۾еͷλϸƳȥɱɱУ˼Ҳ𣿡˵ŷ˻໰ĺ⣬ȻϸƳأôͲˣ˵Ĺ£ָʲôѵǵָױ
Ĭһ£ΪձʣԭǹҵĶǡĸʱڣӱеġ
۾Ŵ죺𣿡Ȼʱʮ꣬ʮ궯ҶҲ˽ģʲôľɣţ񣬴򵹡˱ٵĶȥ˱üҲϡ˼ӱеķʽ²ڸԭ
Ĭ죬˵ͷĸףʱҲǸ췴ɡ˶٣̲˵ֻ֡ǱǿȥġǸʱ㲻ϵ췴ɣͻķˡ
һ۾еҲ˽⡣ʵûоǸʱʮ˼ֱǷģһУܾϾܾ˺ģͿܱɺڵġ
ϵĸ׾ôһˡǸʱġɷۡڱԵɣֻΪиǺ࣬ŰҲ췴֮СԱûֻܾܸЩÿ춫ҳҵڡ
ձʣһ˼еõġղ̫Ĺż͹ŻΪľɵĿԼʲ׼ӡеղض֮һ棬ȫ˻ν֡ͷСŮûŹϵĸʵڿۣĸ˼ҩʳ
ֻǣ޵İûǼˣСŮȺȥҲˡ֮ǰѱ췴ɵõĹձʸ˹ϵĸףúñ棬Ϊһıܱ֪ʹٵ
Ժĸװⶫ׸˹ң۾̾ҺЩ˲ʶҪǻٵ˼ֱϧˣ
΢΢ͷһ䣺ĸ׾ܣҲܵ˹ձʵӰ졣Թ˼ѵĶԤ֪ܣֻǺܿϧ𶼲̫ߡǣձȴֻй˼˲á
ˣ˼Ҹӵʱ¿ܵáڸٵġ̶šҪļùձʲⶨžġ
⻹Ҫⶨ۾е㲻⡣
࿴һۣײɽĽžˮǿһţȴֱһǸô죿
۾ͷˡ²ǱĵطһӿһȺ԰޳ô죿οһȹ̶ŲףҪʱġ
ǡΪʲôձֻй˼ð۾лкö⣬ȻйձʣǻҪʲôǾʲôʯĶһʹձʲ֪𣿡
ֿһۣȻش˵һ⣺׷㣬𣿡
۾̾ˡǰ˵ˮ˫޺ѣͬǻᡰ塱ˡģҪʹáԤ֪ĹձʣͱáԤ֪ȥݡֻѵҲԤ֪ܵ𣿱˵СżǸϰˣҲռԤ
ǻ̫һôµ⣬ҲǺܽˣңձʿܱȽ⣬Ͼ˼˵ľҲģԿΪ˼ܵӦ֡ҲбԹ˵±붼ģϾʹùձʱͺܺľЧʲߣǽ͸׼ˡ
ʹù˼ҸӳΪ¿ƲɻȱˣҲһЩۣ䵱ĽŻ֮󣬹¿Ƶñǰδܼ¿ƿƳԼҲйء
˵۾лȥȴֻĦг·ţͷͩƬƬ񣬹Щǿҵ⣬ֻһƬů˵ȡ
Ȼеأ۾лǾ죬׿һ⣬׷ʵڶڲùùձһʻʯ𣿡ҲҪɣòȿٹ̶ŷء
ٴζͶеεĿ⣺˵ˣ֪
Ҫ˵۾оԼģϰ˻ּ˵ʽ
ȻڸʱǺϸģʱǻ¶ԭϰߣһ仰ľ仰˵ڡ
۾˼һȻ˼ò˵ղ֪ɣţû¶֪Ѿ·֪
֪δ֪ȥҪ߼Цˣϧɲô룬Ҳô롣
۾װɰգգ۾ף˭ţǺܶģȻһʱ֮ʵ벻ˡ
ʶƳһۣҲСû㽲ޣ൱ڿص㣬϶ȽķΧ
۾һ֣ԣˣ֪йֵ֡òķƵ̣Ȼݴ˻ˡͼ԰ɣʵԲģһûѡ
ഽ΢΢һ£С
˵ֲ֪֪ͬ۾̡ڿɲȴǰˣѧϰС
ԡ˵ͷϸԻͷСŸ㽲֮ûȫ֪ȫܣҼʹ֪ȥδҲֻ֪ѯʵһ֣Ҫ
۾룬ǲǾͺñҵе鼮ı鶼ҵõû֮ǰҲ֪ǵݡĶḶ́Ĺ̡
Ե΢Цһ£ܶԡԤ֪˵δһж洢ȫĶԽǰ׷ݣ൱ԽѶ鼮ĶҲԽյ֪ʶΧҵҲ
ǹ岻ùձʵĻԤ֪֮£۾ʵе档
ԥһ£ʵҲһֶΣյԤС
˵ȷʵе㲻̫¿ƵĸƳӵеԤ֪ҲһԤУ͸һ˵ġֱС࣬ʵеݡ
۾ж֪ʲôˣҲֻͷŶһǣùձأ
ʹùձʣǶĳض½Ԥ֪ˡԤ֪׼ȷԵȻ ҲҪʱԼĸľ
ֱҲܺ۾Ҳ֪ǰο໹Ұο浽ͷһֱġ
ԹʱսҲ˶٣ʵڵҲǳáܽάͲôǿҪġֻûܣԹϲ¿ơ
۾һСĵ˵ʵڱɡԼܵģΪܱܵ飬Ҫǹûܻ¿ƣģôءңûܵĻɽȷѣǲɷϵʵܶΪתƵġ
ңͬûܣСſͺڣԼҲԸ⡣ǹôãѵӵģ
Ĭһ£ҲͺˡϧţǼ⣬ҲḸ׵ⷬġ
ʵڣùνľҲ̫߼ϾͬȻ˵Ԥ֪Լ˵ȴǡģԤСΪˣ˵Ǻ׼ȷģʹǫĳɷڣҲ̫࣬˵ڵܣ벢ûгס
ѽ˶۾˵̫ˣһȻˡͺñǰͷʮ궼ججعˣⲻԴ˻࣬ͻȻ
̲סЦһ£˵ʲôһ
ЦݱƽʱһЩ۾з·´½иѣǳǳһҪЦݹʱܿôһݣֽͼӲ·𴺱է֮¶ˮУرȥһˮǲѾůˡ
۾лعʱѾ쵽ȥˣĶö࣬һͷͶ㿪֣еεصʲô
۾пϧ֣иЦÿöЦЦ
ûС΢΢촽ϣҴûоѡ
У
ûУ㿴ˡ
ҲŲῴУЦһ
ûС
бЦһ¡
Ц
һӪĶ֮۾м౳ȥǰˣоѣҿˣЦЦǶڵڿ⴩ģ
һٶķ·ûϣȴ赭дظһڵʿɲûиס𣿡
Զ׼۾иɿһʲôⲻǸոճԺ𡭡Ҵͻָѵ
޵Цһ죿
ȣܲ۾Լڿɲ˽Ҳ˹أʲôȰѴӦ°ٻȥ
Ѫһ˼⣬˵ͷ㲻̷ʲôҲȥһ¡Ǵæ
һȥɣ۾еôߣ㿴Ҿ鲻㡣ҪϻвдѪҸֲ⡣
£൹˿ûУáһһҲ׿⡣
̫ˡ۾лû˵ֻ꣬ˣ正
ʲôʲô۾н绰˵ʱٴߵĸȥڵ绰ͷ۴磬ҸյѧУ֪Ԭѧˡ
ⲻе̫


68 С
۾Уܿ쵽歵ѧУ
ΪڼڵУѧУ˲ֱ࣬ӰǴ˲˵ˡ
ǿСĵطȻζõǼ۸ߵ֣ʱ˸٣ǿ˵
һУġһ£۾̲סҪϿɻǵûġСǹ/裬ôָ۾һˣ
۾ϴôڱڮ˼ģʱһ飬һʧ˵ʲôæؿһ֣ظǽܣλǻ࣬ѣһǳбµġصһ
ʵ⵹ˡֲܼûӵĴʲôɻҲᵱ˵Ҿϴڱ󽲽ĻҲСŮԣе㼵ʰˡ
ʵܼҾǰҲΪ˼ֻƭ˾ƭôļҵοѾ۾дĴţ˶֣ؽܵˣôҲҪˡ
æָգֱһ³ֿĸл˵⣺С歷УֻԬûһ²֪ǰǰȥ¹ˡ
۾ǴѧϵϡͿ̲סʣ˵ѧѧģ
ѧĽͣҲвôɵġЩѧУѾĿĿڹҲܵõϣȥĻ޼ơ˵Ԭֻ˴һЩٳͷҲеġ
֮ȥ¶ɵģǮʱУȻҲҪ˼Ҵѧͬ㡣ѧУ˵ҲûʲôƵɡ
Ԭವһ¾;ȥˡʵûѪ¼¶ûʲô˻رע⣬ھͲһˡ
˵̫ԣѾ۾һЩ
ԼͦڵġƲƲ죬Լһ£мܴóȥ·ƷõҲԡǼ·óβҪȻǸ߷µģһ۾ܿлƷҲŹߴ۵ʱ򡣡ɽѾ˵ײûй̶ְҵҲͿ֪ˡ
ĲС歴һ£Ԭֱ뵽ĸѧĽѧȥ֮ҪһѧУѧԡһķþͲ١Ԭ֮ǰΪʲôֱӳҪμӸ߿أȷʵе㻳ɡҪʱͻȻʧҲδ̫ˡ
һ£Ļʵºе飬ˣ
ǲǾͲõ𣿡۾˵
ôһ˵ܼòɵΣĲеԥ˵⣬⵹Ҳǡ
۾˵⻰ûֻⷽԬ˺ȴûҲ±׷ԲܵģĻǺȷʵҲûʲôɵĵˡ
ʵҾðɡ۾һԼҪ˵ĻȻʱ϶ǱŵùǺѪʵûʲô˺ԣ硭ʲôҪɱ˺ֶΡ
İô죿歲˵غߺߣҪˣԬ˲԰ɣȻڱϵô˱ŵʧ̬ûˣҪĺ
һЩˤģ歾;һջϻЩġϾ죬Ǹľż֮ıֻ֣ó̬ˣȦЩͼˣ˽ﶼЦء
Ծ̧ץץգ歺ܲ˵ҲŲҪŹԬأǶ磬ҲǾĲѵ˻£˾ˣ˵ˣˣأԬְִĶŪǮģǲǲȥ飡
úáеεصͷôˣҧˣץˣץˡʵ˵Ƚ۾е˵ܵŵ正Ҳܴ˵ԬҲȷ̫ˣѵΪ˹ܼҾû취ˣ
ǰɡ歹Ȼ̲סץ˼£ѧУӶࡣ
ԡȴͻȻץס歵֣ⲻӡ
ıͻĶһ⶯е̫ͻ˰ɣ
ûҧװ۾ȴ̸ȥ۲һ£𣿡
˵歿ܻûֱ̫ץסϵȴˣȱֺڰƵҧ˻Ҫ
ŷ֣ѾһӺ˴Сĺߣϻӳ˼״ĺۡƽȷҧֵ׿״Ҿ۲ʱǼץϸϸۻڱڳ
ر̲ܵסȥץæץסһֻ֣ץȥҽԺ
΢΢ҡҡͷתͷ۾˵ҵһԡ
û飬ѩ⣬۾Űװһϣ漴ѧУԱһ丽ҽԺϹȥ
ϵҽԺ˶ʮӣڼһУϵĺȴڳѾռСգԷĺ˿ȻҪ
Ӵǹ˰ɣҽһۿȥҲһʲôˣ߽Ӵʲô
ʲôûءǵĲһڶûȫڲˡڽӴʲôԼ벻ûʲôУڴԬ£Ȼ۾Ум歼ûгԶҲûĨʲôȥʲôֵĵط
˵һ룬歾ͽˣòײżһͻȻ񺣳һӿ˲û
С正סãץӣҪץˣץƵģһҪ̣ѿ˻ݵģ
ݵв歵еǺԼ֣ȴ̲ס磬취Һˣ
ҽҲеţȻȸ㿪㿹ҩĲץõġ
ˡȻڣʾȥҽԺ
ҽҲûʲôãҲССб飬ȥ󣬿ܻһЩ
ллͷֱ歳ҡ
ļæ˳ҪȻȥȥܼҳȥ˽ҽԺˣҽԺ׹ģ󣬿ҽƺҲûʲôա
û˵꣬Ѿ歾ֱ¥ݼ䣬תͷʾ۾Уһ¡
գĻԼˣʲôʲôգ
۾Ҳһ£˵ⲻʲôǱɽ֮ʴ԰Ǿͺö˶ڲҲû°
ಢͣҪյڽƤĵطһ£𣿡
ҡ۾вɵ¿ˮԡ׻˼ϾŮӵԳܵĶһգǼҪֲİƤ
£ȷ˵վգҪʲô
ǲǾûиղôˣȴȻ歡
һֱ˫֡һֻ־ץס˫ƺҲûп۵öôҲ̫עϣȷʵƺûôˡ·ǲΣղһǲ壬ں½ƺǿˡ
áһͷ۾˵һ԰ɡ
۾еŵصͷԭ˧شָģȴʵʵشָָϴһСŻСϴչȥ
ıס۾УĿ۾дָƾյһŻѾ𾪵֪ηӦˡҲˡȻ֮ǰɽ۾ڳܼҵĹ¼˿ԼۿܻвġȻ˶۾еָ쵽Լϣ֮ŸоմһȵĴʹһ͵ذͷ˹ȥ
̣𣿡۾иϽ֣ŵʡûԹȷĿƣСŻ棬ҪӽֲӴ
е̡˵ֳ꣬ɵ˵񡪡ûղôˡ
ŴѹæõղűһǣϵƤе㷢죬ɫܿȥԭǿߺСˡûϸһ£ȷԼûпΧЩĴǶȥˣɫҲСһ顣һЧ
ֻл࿴ȫûӣ˵ͷȻ
ʲôתͷʲôȻǲǡ֪ô£
ӦǸ䡣ſ歵֣ҲҪȥץˣռӦþͲˣʹед棬ҲȻˡ
˵꣬һͣ٣ֲһ䣺ֻǸС䡣
ʮ֮һ뿪˸ҽԺ歵ѾָֻһԵĺ߲д棬ֱĴǣһ𽥵С
ǹҲȫʧˣǱչȸлڡ࿴һۣȥͿ컨ͻ«ɣɹһͨҩЧ
⣬û𣿡ղĪ死е¡
Ӧûˡһ£û£Һ;л׶ͣ죬зʱϵǡ
Ѿ侲ղ˵Ǹ䣬ǡûʲôˣܲܰҳأ
෴ûʲôأ
⡪ıסˣβ˵ʵ벻ԬѾ뿪ˣС歷ֳ£ô֮ǰѪҲδɵˡС歽ָһѽӴָһ˼ܿ
ϵҡҡͷ벻ǣҲӦһ·Χǲʲô
ڸҽԺ֣ܾܼǻȥĽ飬۾ƵزлشѧȥȡĦг
ǲǿʲôˣȸܼ÷֣۾о̲סʻࡣ
ഽ΢΢һ£˵˵Ŀ
ңûʲô۾жʱСѧڿϴ𲻳ĸоˣҾǾãͷĽ鲻ԡȥ˼ܿɲ簡
ûз֣С㼸˵ʲô£
۾ֻþ䣬һֱ˵Ŷǲ˵е㡭еЪԵġм歺ͻȻþرһֻ֮Ỻһ㡣ʲôض
ʵ벻ˡ۾п࣬࣬£ˡҪ
Ϊĳƺǳһ£һС
ȽС۾ֻԼôû뵽ôȵĳƺŲỻأңô£
εؿһۣûǴĻǴᵽԬֿʼġÿᵽԬ֣ͻӭһԵһأֱ޷ܡ
Ԭ۾Ŀɿڴ㣬ʲô䰡
˼һ£һ䣬˵ĳضʱͻᷢᣬҲͻὥˡĻǼ¾ͻȫʧɼ䲢񶾡仰˵˲ûҪأֻǡ
һ磿۾ѿڶѪһģ磿


69 һ
۾ľԼֻε俴ɶˡҪ֪಻ڣû˿䣬ȥ˵̲סͻȥץӣݵģ
Ҳ𣿡Ů˵Ҫ
⡣ѵ˵ô໰һʹܻݣԾǸС䣬ΪĿĲΣ֮ǰѪಡʱأ
۾һУпܱ𣿡˵Ҫ಻ãҲûܵġʹѪˣȻԲҪɱ歡εҲһ
ͷҵ歷֮˵û˻оȥ뵽Ԭ֣Ͳأ죬ԼɢҲͲڻݣʹܰץƣִҽѧˮƽֻҪȾǲܵġ
ңʱԬѾѧˣҲûٽӴܼҺܾܿã֮ǰɴ˷򣿡Ͼǻϸ˭ע⵽ԬֲԿأⲻһӾͿʼ˼ܿ
΢΢˵ͷڶԷѡ歵ԥһ£΢΢ҡҡͷˣδأҲûʲô塣
ʲô£۾еԴתÿˣǲǾã歵öԷ˳ˣ
Ҫ˵òƽƽģԬˡ˼ܿ死ҪƯһǶ歵ļеСʣòԶ֣Ҳ͸пԬˡ
ԬҪ뿪˻ģ
ٴҡҡͷˡ
۾۰Ͱ͵ؿŻ࣬ಢûн͵˼ֻҲ۾ֻԴʼĴ˼ǸѪ϶ԬİɣҽҴ֮±ܼҷ֣ѧȥ˵¹䱾תܼעģ෢֮˴˵֤Ԭӱܵʵ
ǳϣԬġʵԬѾ뿪üˣûٸ歼档ʩ˶歵ⲻѡĻԷ϶ԬһֻͶ̥ãòǮ֮ҲûʲôرڵġǮ¶ûֻˡ
˼ʹתܼעʱҲԬ
ļˣ۾һԬĸף
Ԭĸȥ˱ĳУܼҵʱԬС͸ĸ׷ֱ֮δ棬ԷѶûءˣԬ׽˾ֻʣ˸ףǣԬĸףܾ죡
һ٣˵ͷʵϣ۾жԬ׵죬ҲӰ쵽ĿǣԬҾڱߣ˵ĿǺСġ۾ƫƫ죬ǲ˵ȥϱߣǣȥʲôأ
ȻڽͨĽ죬ѲᱻԼһСϣȥλǴ򹤶з㡣ܾã۾лûô򵥣ܲ·ϲһ۰ɣǣ۾Ǻ·ġ
ҳȥ·۰촵ɹ˭Ҫ·ŶҪôһ룬Ԭĸס˵Ԭǡ͸еˡ
۾бͷΪʲô벻أ
ְȥܻд𰸵ġ
飿۾ֵ̧ͷ㲻Ǹ˵ܼҲҪȥԬ˰
ɫٵԬˡֻǸС䣬´οɲһˡܼҶ²˽⣬Է䣬ǺԱġ
Ҫ飬Ҳǲ顣Ȼ䲻ǿ䱾ȴ˶õġΪʲôͷָף߻ȦȦСȫ·ӡˣƫƣͱȻǶʮ־ͨˡ
Ҫ鰡۾кܸ˵ʡ˵ǡţá
ǻҪ׶ͣ죬˳һ¡
ǱҪͣ죿ΪҪ歵æء
šַſղ۾бͷеúܾɥΪ˱ʾοŰ˾ͷֲˡͱ·ߣе̫˰ɣ
ΪɶΪɶ۾еȻоͼװûץ˻֣Ļỹ˵㣬Ϊʲôϻ麣
ǵ·֣εؿ۾һۣǸ˵ô
ǵðϻز˵ǶĸΧô
΢΢Цһ£ȷǶĸΧϢҲԸǡǣѵҪϢת
Ŷڶʳ۾۾ʱһ
ֻǶΪĹ԰ѾͶ˺ܶྫпܵĻҲҪǷֵһ¡һ˵
ʱرɿ۾ȴı﷢һƤԻҲ°ָоرأ
ҶҶǰҲôɰαܣ˶ͬѾأôҲҪһ²źáǡСʲôϢ˰
ഽǸһ£ȥ
ϼȻǳˡ
ûġǴʮʱ֣һ¾ͺȸˮ
ŮӲҪȱĶ۾ϰԵذʾԱͨˮСҲûôˡ
СۣȴûааɣϽһ
ˮһȥӴҵ죬ƤӶ˵ˡ
ʣʲôϢ
ָһ԰ۣ㿴˼֪ҡأ֪ʲôϢ˵ţͳһϴСװҩ裬žһϣŪһ
ҩ裬۾̴Ŷˡ֮ǰӰװζһģһ
˵ȵ˺òã޿̣ǴϢ԰
룡۾иϽֽзԱʵˣ͵ٵ㼸㰮ԵĲء㿴⼸ôȰǸҬ֭춹
᳤ֵġĲ˵һǰѲ˵˷Աϰɡˣȳ˵幫ˡ
۾Уٺ١Ůʳǰһ
ȻƷһüͷһȾЮһ飬Ҫ̾ǾͲܵ
ѡĻŪƬҩʲô˼
¿ӣţҪ˵ءҩҴӡʲôŪǾͱˣҩǳڳԵģûʲôӦе㻳ɣ˵𣿡
ڳԣüͷ˶ã
ˣ˵ÿһֺ˿ˮҸĥ˺ü죬һʳġǰƷԵģ˵֮Ƥǳã⼸겻ûʲôưߵ㣬е´۽Ƕȥˡ
۾°ͣҲ˵òе仯ģƤƣܸòָ߼˰
ȴҡҡͷҲֻΪԵʱ䳤ݵĹܿǡɫܸƵĲǷɫ
ڳԣȴûκβʰ廰˵óˡ˵ҩõ˿ɲ٣ҲǾѽܵģѳԵʱ˵һҲûʲô¡
۾Ƭ̺󣬻ǻ˵ҪȽһ³ɷݡ
ҲŪһءһ죬һǧһŶ
һǧ飿۾вʣ۸Ҳһ
Ҫڳԣ۸ȻǲһġƲƲ죬һһһ飬Щġȿȣ˵۸кܶ˶Եÿһÿ飬ȷкܶ˳ԵģÿʮȺͻСˡ
Ȼⲻ㡰ҲǡˡҪǣı仯ǻ͵ģġ
֮ǰ˵֣仯̫ˡƳһ۾УǰҲйľɣʶͻȻʹˣ㲻ỳ˵ݵĶ࣬ǮˣҪȻıȽӰɣ
ʲôǮˡ
Ҵ£۾æϵΪԼϴסЦŻ˵ʲô˼
˵ҲеġͷʲôģĳЩ￴ȷʵԭ̬˲Žѵء˵ġ
Ȼ۾вݵġҪݵ˼ҲŬ˰ֻҪЧ
ӴղšЦ˵
Ҳǣ˵ͣͣѣ۾к޲ǩԼϣҿɲˣ
࿴ұģǵľˣЦˡС²еȻһӦþ֪ˡ⣬һмС㡣
ˣôڰ֣ӹ˵øҲ¿ƳԱæûʲô˽˵ǶһǹˣҲн˰ҲССˣ־ͺá˵߻ǵڶСĸΧǻҲˡǣΥ¶ˣʲôš
Ȼǹʡ۾жղŻѡһιȿȡ˵ء
ǡáҲܸɴ࣬ҾͲˡҰҲˡԬǡ
Ȼ䣿һ֪˶ءȻ䰡
ҲҪСһ㡣ԥһ£Ӧ鷳㣬롪
ס뵽ܼйأܼ˻ȫǱͨˣӦþ°ˡ
۾ͻȻ£ˣ񰡣Ҳм㡣
ǸʲôУҳһٷô񣿻УʲôϺʱƺŵģ
С۾еۣʲôţǱ**ģ
Ϸ˲أ񷴵ɻȥ˵ɣʲô£
ʶ֣ӯӯƼ𣿡
֣ӯӯ΢һ£㲻˵Ǹ質Ұɣôн鰡ǰɣҲԾ߰ɣǸƼѣ˭ôһʻģ
զأΪʲôʱضҪ¶ЦݣԵɷǵģ𣿳ʱġ߹ȥˣΪͬһȿϣƤʿȴһӻƵģ
ʵ۾ԼҲͻȻæһ֣ӯӯƼѵġԸ˵ĻȻʱֻ룬ڼʶ⡰˶ʡ䷽ʽȻҲеãԵĻҲе
һһ£˵ܹ˸ıòͺȻ뵽ƼѡȻıĲòıܹ˱ҩ裬ǻ᲻Ҳ˵øҩأ


70 ڰеĶԻ
Ƴϣͬһĳҹɫ֮С˴ֲѷա
һٺܲ۵˴ֵ߽һƵꡣſˢ¥һ׼ţ̤ſڣͶȻһӺַΪڰдϤģˣ
ôˣûаſҲԾɰšҲû飬Ȼ˶òҪƸá
ڿԸ˵ΪʲôͻȻҪСˣڰ˵طʡ
⡪ԥһ£ǵ˵СһͬѧϲͬѧǮƣСǲ𡣡
ڰһЩǲԾѪȥŻ˼ңѪôõģ
˰ûŰŵøͣҪǸͬѧ̫۸ˡ
ô۸ˣڰЦһ£Ǯ˵Ӹ£ģǡΪϲкϲǸ正
ҭһ£漴̧ͷ׵ģ׵ģССû裬˺ܶίˣҲίǸʲôõģеǮû𣿡
ʵ㲻ҲУڰеҲЩˣôǸкӿСĺãҪȥ׷ǮŮӣ
˺޺޵˵ȻҲдҲýѵ
㻹ʲôڰе͵ˡ
˳ĬƬ̣Ը˵ǸС䣬Ǹ正Ρֲһ䣬һ£Чˣ
ڰ˰û˵ֱЩˣ˵²ΪԬǣŮҲҪзִ硣ҰŪ鷳ġΪΪԬڵ¹ķãԼ취ɡ
Ԭɫ΢΢˱䡣Ȼ仰˼ɲ˵ѧѣ˵еĶᱻջȥֻ񵱳¹ʶǰ;ںη
֪ˡԬ룬ǰԼǸЧʱ䲻24СʱͻȻˣֺα˵ǰ˲ء
ֻǣԾе㲻̫ģܼҡʲô˲õֵǰΪһ正
ʲô֪ڰЩŭҲЩΣܼ¿ƾһ֧ͨϬǣ֪ⶫжá
ͨ졪ϬǣԬһ£漴ҧ޺޵˵ЩǮˡ
Ԭǡڰ̾˿ֳ𸻵ĸģ鷳֪𣿡
Ԭٴ鲻Խ̧Щ˲ɺ𣿵ҪΪǸֵǸʲôҵңǵϿƳôҳ⳥Ƕ𣿡
Ǻ⣬漴ЦôأǰǸŵܳ£ԼҲ˸̴ְһΪͷжֵǮأ
ͶۼǸ䣿ΪǮˣڰ˵ݶ֪Ͷ֣֪ڽ¿ƣ֧ͨϬǾܼ⣬˲ٹͣǱ߶¾͸ˣһֱڲ飡
Ԭһ£ǰʱһֱΪŮʧ·գ治֪˵Ǹ竡ֻԺֶѣʲôȻ¿ƣ˹
ʱ䶼ʲôڰе㲻ͷˣҳȥһˣ°ûǳô鷳
ԬǲԸٰŮ˵ֻǱҲǷǿѿǡ
֣֪㹻ˣ˴ǸһҲûʲôǶ۾ô£Ҫ֣±úܺãûлѿǣ˶ˣҲⶫ㡪ֱǻ㣡Ƿѿǲ˻ɣô죿
ԬǵͷٷһЩصѿǲǶѾˣЩʦ㡭
˳Ĭû˵Ԭȴоһֵѹĺ仰û˵ã£е㳬ҵԤˡû뵽ѿǳܴٽӼ֮⣬бôѾһʦ㣬ȷΪ̹ѿǶˡ
Ԭǳһѿǻ޽
ԡѿɻвд
Ǿݼأ鲢û
ǳºõѿѾ̫ʱ䣬ɢʧˡ⣬˵ǺܾܿһöѿǡýӴͨʮٱ֤ѿȷʵвдֻ˵ʲͬӴѿֵ֮ķӦҲͬЩѿǿⷴӦЩֻͨӣеĿ˳ֲӦԱɲ֮ﶪҲ˵
⻰˵Զˣڰ˴ҲԼ˼άЩɢֹͣ˷֮ɫѱϵҲ̫࣬ûмҲ֮ǰҾȻһֱûзǸ󡣡
ҲûоԬǰ˼⣬ϾǶʦвд͡
͵ޱϾͬԷ̾˿Ϊ֮ǰùӼԵʣֲСӽӴǶ˵ķӦвдӦò࣬Ĵ˵ӦΪǸ۶ܵķӦرǿңǸߡʦ㡭һµĲֻһѿǣѿǵۻ˱죬ֻãﻹʣһûȫƫƫˡȥɽҲûзֵڶʦ㣬⵹Ǽ¡
Ԭ˿Ҳ˵ҲֻѿǶѡ
ҲѾ鷳ˡǹɽ֩ھͨı桪ڰеЩ˵һʱǲⶫˡ
Ԭԥһ£С˵ӦҲûʲôҪ˰ɡ
̾˿ҲҪûˡˣⶫҲãڵԽԽȽӼϵʱ䲻Ҷе㵣ĻᱻϾϴ񷢲ʱ򣬴Źͼе㲻ԣֻӼÿ죬ûüɡ
Ԭǵע˵ĵһ仰ϣûˣ
ֻôšԷҲЩ
ҡԬֹԷѾˣҲʲô֮ơ˵ҲԼעһ㣬Ҫ㶯
ǳ֮ƣõĲ
ȻϵͷӦԬȴֹߵĸо̫˳ˣǰΪ޲ʹõʩĳ̶ȡʱ䣬ܾȷաһƷζԼٻصԭʱ̶Ҫ۾սս״̬ʲôӡ
ֻǰӼߣʹһӼĸоֻʲôӵģԬսȭͷעźڰǸԼӰҿ϶ùľԲֹǰӼȻֺα˵ôûءʵ룬ЩӼЩͨ˵ʵ̫ϧˣҲҵµѣǡʵķҲ֪
Щó񣬶Ѿ˵ȻСˣʱҲõǱһ˰ɡҲñܱܷͷ
áԬ룬ҲȱһܵĺãǱʲô£
Щ¡˵е㽹ͷöĸоҲ֪ôˡǱ߱麣һ裬Ͼͻ
麣Ԭץס֣飡
ںڰеһۣ˭ֵģ˾ͱò顣
Ҳһˣû°Ԭе㲻ΪȻмٻɣ
Ѿɷݸǵͬ˳Ĭһ£ǰ꣬Ǽ㻹ǵ򡣡
ԬϾˣΪԬϲҲעһ£˵ЩƬ𣿵Ǳҥˣ
ƣϢͨܶ࣬ʱҲû⣬еɡ
⣿
ԡȥֲؿҪû⵱ȻãǾȷ˷죬Ҳȫ׷顣
Ԭû˵ĻȷǺǱߵĻػӳ⣬͵ȻһԼߵ´ɾٲ顣
ԬǵǺӡ֪ǶԷΪֹΪһֻĸ¿Ǳߵĸľѣ衣һ·ˣʧʹˡ
Ͷ
šԷ̬Ⱥ⣬⣬Ǳû⣬ҲüŻܼһ鵽ȥ˳ȥЩˣȥ֮ɽ׽㡣
֮ɽԬǻڻ䣬ԷѾ˵أ֮ɽ޲ľ񣬾֮ˮɣעںӡ
ŶŶԣԬˣˮ㣬㣬ֻšʵҲǴ򰡡ɽʦͬԴڲͬĵطͱȫͬʦʳ֮ȴγմֲ֪ʲôҪˡ
šȻ·Ҳ˳һ£ûбʦࡣ
֪ˡԬЦһ£֮ɽнЩһ϶Ըȥ˱֮⣬񵽵ĶԼʲôԸġ
ûн仰ֻǵ˵ͷ˳ȥŵһ˲䣬ϵĵ͵һϸСĵڵƹһ΢ŵеĵƶˡںڰУǸӰѸʧĩˡ
ԬǲûȥЩƣֻǾԹšȻ֮ɽûʲôΣյޣɽһ˾ԲôɣҲúú׼һ¡
ҲãᣬȥǼֻ⣬ǲջ֮ɳˡ
֮ɳղǸ˶֪ģֻǲϢ֮䡣ȻﲻЩ⡰ɳӰЧҲûʧֹ
һʧˣǶԸǸлСᡣǴ֮ɳӰӵȣºСȴǻģû¿ơѵȻ֮ܽɳ䣿ʱһʱʧ֣ʵûлУֻһ֮ɳʱ䲻Ч㣿
ҲҺûû¿ƣղǸ֣˵ĵԼϾǴǸ˲ûදֻ֣ȥǸ֣˾ʱƺ෢ʲôȻûʵ֤Ϊ˲󻼣ŵضˣȴûгɹҲûдʲô鷳
Ԭͷֱۣ컨üͷ˵ʧ֣񶼻ٸйϵȻǸ鷳лĻǲӦðˣֻҪһ֮ɳֱӴؿڻԴͲܰȻ
뵽֮ɳԬǵüͷøˡ֮ɳһ䣬ֻⱾܹ䣬ʹֱӽ京³ܵӰ졣ʹ߻˵ĻͲˣڽ֮ɳͬʱᷢӰӵȻе󲿷䣬һ˿մʹߵϡҲӼԼܲſʹãԺҲûӼڵʹˣǿ¼ʹ֮ɳҲûˡ
뵽ԬǲЩڣô׵ʹýԼһġ
ĸоʵǡ
ȻΪʲôԼȥأ
ڰУԬ͵԰ôղû뵽⣡Ȼоļأ֤ѾֻǸ˲УأΪʲôԼȥңܹҵôǸҲù˼˰ɣʲôòء


71 ͬẵ
Ԭڴ˼ʱ򣬸̸Ѿ߳˾Ƶšľ¥ӰϢߣֵûһע⵽ֱ֣߳һͣһ۵ı˳
ƴ򿪣ڴӺڰи˳۾л߻Ȼϳ˾¿ƵĿƳͬạ
ͬẲû̷ӣղķһۡﻹԼܿƵƹ˸ƣڻ貵ĽֵϲۣȻȴִţͬ˿סǸˡ
ԬҰĺͲʣͬôῴ
뵱ҵԬǵʱ͹ȡΪһζƹƴжлһλҵң¿ơ̴ְˡ
ԬұҲʲôԣ˼ңԬ¿ƵĹΣջҪܣΪܵȼߣʵսǿԼȻߣнˮҲͨˮƽˡ
ԬǵŲô׷ܣԬҵҲܹȻţĸȴݽһڼգ˻ʡ۰Ů˷ʵסխ͵ԬҵԶԶ㣬Ҳӯࡣ
ֻԬǵŲ⡣ʱԹͬһưЬӣԬһʧҵԹ͸ˡ
¿ʵҲԬһʡǲɢѡĿСޣǮǵʱĿƳĿġԬǾǮС⡣
Ӧ˵ԬѾŬˣҲԣֻΪǮ٣Ҳ΢ǿάס˴ǰˮƽ
ԬǵǺܲġԬǴǰٻǸԱȴҵԱֱκα϶ûˣֻҪôһˣƽϾͻᱻơ
ǡʱһˡԬǵųûͦƯģȻŮźûŴƯŮ˵ջͻᾭһ㣬ԬǵžȻץסλᣬСŮҪֱӸԬ飬ȥһС
Ԭ˵Ǹ൱ĴʱĸҲˣȻʲô֢ҪڷõҩѾ㹻ھϴͥʵϣͬẲĻͥǱȻҪġ
ǸʱͬǰԼĻԬǣȹѹأһʱ䣬ҲڴտգֻÿµĹʲܳԷˡ
Ƶúܿ졣ԬǵȥԸɽЧѣԸȴٷҲûˡǣµ䣬ͬẵȻ
˵ĺͬѸٴԼĽȦӣ֮ݼƻ˾ͳװ˴ǰľ
ԬǲģһͬҲտʼʱܿԣ㣬ܸĸ׵ҽҩѺŮѣѾ㣬ǻ᳤ġ
ԬǿǮˡȴϣĸ׺ŮϡǮ˵ĸ׻ãһƶӣֱȥʱ򶼾ԼѾ˸Ԭǰ;ȴ޵ģԬһֱܰŮͳȥ飬ŸõĶ
һͬẲȷʵ׬Ǯͬ˵Ҫǹ̶ĹϵΪˣҪˣҪ߸ҪͶ룬ֵܷԬȻֻôһСˡ
οԬǵڶûй̶ְҵһҵסլ˻𣿼ʹԬѾ뿪¿ƶˣĵȴԾ¿м¼ͬếɲһ˷ֲԣ뵽Ԭǵȥ
Ԭעֻܹͨ˵ǰȻҪõö࣬ǮˡԶء
Ӧ˵Ԭǲǰݳ޵ˣͬҲѡŮʵ̫ûԭˣҲҺԬûб߻
Ҳûй߻ҲѪȥ׽Ū正ֵ޷ճֻȥˡͬ΢΢Цһ£֪缸ԬǾŪԬԣֻԬ仯̫ŵˣʱݡ
Ҳ˵Ԭ»ԬͳȥġҲȥˣȥϣԬǾͻ뷨ŪˡϾڹϼѧʱ仯ٴ󣬴ҲÿԽˡ
ʶʵʮ׼ȷġ뵱ʱֻҪһݹ̶룬ܸĸ׵ҽҩѣԬǾͶжˡǵڣԬǵԽԽãҲԽԽˡûˡӼҲҪˡ
ͬʶ֡ʵֺֹԬأֻչʣİӼѾܴߵĸоסˣôչһӼԼ͸벻ˡ
ܳӯ֫ٺĸоȷ˳ԣҪˣ˳ؼϳΪ¿ƵĿƳ˵Ͼʤһ˵˼һ׹ձı
ձʡ
ͬЦһ˳ӡǸˣĸȴӪˡ׹ձʣ¿ƣʹѪϵ֮ʹùձֻΪǸãù˼Ѫﶼ˾Ԥ֪ܵıǮ򣬹˼˱ֻͨϵѪܷѶδ֪ء
ǹձʲǹ˼ҵġϵĸôֱʵѰùձˣǼص
ûձҵġ˵øȷһ㣬ձʱͬẵġûʮĻңø游ĸĸһǱĸ״Ųֻʵߣڹ룬Ļᡣ
ͬԶǵʱʮصʱ顪游ĸöҴĹձȴ˱˵Ľ֮סһ¿ƣӽ˹ϡ
ǹϣĸסΪ׹˰ʱѾǴҪλá
Ҳǵõʵ߹ϵʱ򣬹ֱ顣ʵʱ˵еˡԹ˰ʱĵλֻҪϣѵ˭մӺܻ𣿱Ͼû֤ݣ˼ȫԷҧһڣİڡ
Ҳȷı߰ɡΪû뵽ϵķӦȻġԷʲôñһ־ϲó游ĸļȻصһѾԹ˼˵׸ˡ
ҲֻͬẺ͹֪Ͽ׹֮ձʵˣѡ˰³ڸϾձѾ˰ʵʩѪϵ֮Ѿûʹˡһʧȥһտյͷȴ˹ϵΡ
ǻǸϺ˰ͬٴ롣齨ĵжСЩˣĳ̶ֳʮƣԬǣҰĲ
˵ǹһֵ˸񣬿ϧҲֻһˣվбȹϸߵĿ꣬ҲҪ߲ͬ·
̫ˡͬếѾǰСѷҵ˼ѹȥˣԬͳȥԬʱҲûʲôˡԬǴҲˣŮڹ⣬޳Ī˸ѱˡȻϣѱûϵһ죬ϾԬ˻Ǻܺõġ裬ҪֲܴǱŪҲɡ
ʻСͣͬẳ˵8¥ﲻķӣ˵ڷ֤ϲǡ¿ƣԬǣ֪ļҡ
ŵǸŮˣһЦͷĵش۾͸еˣӰûԷɣ
ͬặֹţѺڰ⡣ĵƹͣŸɸɾǽ桢桢ͼҾߣЩİŵС裬һ;һʡ
塪һŮӴӿһվɰͰ͵غͬһ漴һ̵ܻԼȥˡ
Ů뺰סӣŮѾŹˡֻ̾˿ԼȥȡЬͬảҵûд
ûҵҲһġͬẵ롣ЩӾģ½ʹ֪Լ׸븧ǲԸ⺰Ŀ˽аְ֡
⻰Ҳ˵ʵлԼҲֻŮʲô취أ
ˣɢ΢㣬ʺϳ׷лƵĳպܺãƢһĺãǾΪûӣļֵЩ˵۾һǧɣǷ̡
ԡлưһŵֱͬߣ۾ԾɺЦ⣬Է·ǼôҪƵġ
Թˣһ˵ֻҪ׶лƾͻᾡһԷ֪úء
лƱǸЦһ£Ǹ̫ȳˡһȵ
ͬ΢΢üһڷȻ˵ûȥ飿
ȥ⣿лһ£ü͸һ˿ǲ̫£ٴһ
ǵʮ꣬컹졣ͬڵƳһۡлƲûиΪǸŮʱḧȨʵȴΪ˱ƵлƷҪѡ
Ǽл๤ͬչĸŮˡлƻڹƾԼĹ˽УҪʲôӢ︨ࡣ
Ȼʵǰ½ȴԾʱʱҳЩС鷳лƵദѾСˡͬ롣
ȥ飬Ҳкôڹ⣬û˻˭˵⻹ǴԬõУȻ϶ҪһǮȥлҲͲмΪˡ½ѧϰԣڹվסţҲʡлΪġ
Ǯ⣬Ǵ⡣
лҲЩĶ䡭зáҲ֪ܲ٣ͬẸ
ȥϸоСҿӢѧúܲϲֱܽͬ˾ͬѧҲˣʱҿҲĽӡȻǶ໨ǮҲҪôɣͷҿҪʲôģҿ϶źá
лһ½ԣлƱҪΪѣ½ҪԹҲνֻҪǣлƾͿˡ
л뵽ϴ½˵Ǹͬѧ֮вĽӣɵõ˵ͬảлл㡣½鷳ô᲻ֻ֪Ůǵ淴ڣʲô˵ֻܿȥ۲졣Ҫ˵۲죬ûͬẹ۲ϸδҲЩˡ
ͬЦЦôʲôˣ͸ˣˣҲ͸ˣ𣿡˵û½߸棬л飬ӦҲͲʲô谭ˡѾ˺ü꣬½л͸иˡ
ʱڵĴתת꣬һǡѾߵʱջᣬ񲻹˵İš
ⴵ΢磬泵ʻſķƽȴ˾̤ʵʡ
ͬẰĿлϡˣԼһУе磬ҪġΪˣ㹻ܹλסһ
ôѾǱزٵˡͬ۾еı桪ʯ
˿֪ܲʲôۺ«ݿɫĴԣѾܹȷï游ֵĻʯӦþһöӼ
ɽһطŴӼطҵձ


72 Ĳ
ǳںڰ֮е̸Ǻ£۾еȻ޴ӵ֪ġʱӻĦгܾýĽͨδе̫˳ֱ׶еͷôûٶһأ
¥ȥɡ࿴ĥĥ䣬ְͷ˹
۾в¥¥͵࿴أסĶ
ܲд಻֪ΪʲôҪ⡣¿ƳԱסǶȻխС൱ˡҲͬκе¸
Ƕ಻㰡۾һתһסɣõԵʱ϶һŶлȴӦǱǲ
಻˼άʲôģ۾ĿǰסʵԵķӣŽвɣ
ǲǵһж𣿡
Ҳ¿ƳԱˣסдȥǲķ㣬˵ʲôҲôɻ䡣
԰۾һôû뵽أȥʰϾסȥ
ж̫죬඼еϣڣҪ̫ܲ㡭ϾǾƵ꣬24Сʱ˷˵дޣҪסҲҪǰкûз䰲ŵġ
㼷۾ֻԼûôõ⣬
ЩΣסĿǵ˼䡣дûʲô󴲷˼Ĵĵ˴ʹڵĴߴ綼ԿЩҪ˯Ծɻܼ
Ҳ¼꣬˴ǲǸ۾ûţһ࣬ǸҲܺ氡һб£ÿңһ·϶ܾð׶ߣ˵̫ͨˣ㿴ⶼ˸߷ˣǶ³
ġ׶ĵ·˵һ޵ϡղ㻹Ӳأ
ܿϧ·˵Ҳû۾޳ܵĻԡֻؿͷ㲻¼ĻͰɡ۾ҽԺĲ˯ϰߣܸ˼һŵ˴˯ŲˡƽϾ˯ˡ
һ£۾ವһ¾ͳС
ôҹܻʰֱӾǸкˡֶһ죬ٸ̸̸ǲٿһ¿ƵĹٲҪʲôж飬˲»ߵĵط˭֪⵹ùֶܻȻʰҪȥסģ
һӻԸкһﲻסˣ׷ֶӺͷžһҲܻ᲻ǵ۾ˡ
Ȼķ·ʯ󺣣۾оûƵģıԹѸʰ˼˸Ҫܡ
һס󣺡Ҹղ˵ĻûУ
ˡ۾зۣ㲻Щҳǰ˵Ҿ㣬ҪҪȥܲ˵¿̫Σղȥôشģ
ҭסˡʱûشΪûش
ǰɣ۾һ̯֣Ҫǲȥ񲻻Ӱ쵼ӡ󣬵ǰ˵ͬ־ûôõ°ϣҽҵ쵼ĿеȽӡ뿴ΣվҪìܵİ
ϲɵûģǿ˵һǵ㣡⻰˵ĵҲġ
аɡ۾ʼ磬㵽ȥȥ˵أ
ԳĬۿ۾ߵſڣŵ˵Сĵ㣬Ҫ̫ΣաоͻɣҶҲȥΪ½ҵļ
Ҳѵˡ۾롣Ⱳӵٶ˵ܱȹŴŮˡ£˵ղЩҲ۾мֵ
İɡ۾һسԱ˸ĴָҪϣûҲҪϣĶءݰġ
ֵҰһֵس¥ֱ˻ϣ
ʲôô˷ܣѹƤҩ˺壬㡪˵۴ͬˣжҲԣ˵ְָˡ
ͬ۾˵Ϲͬ־һϽ̬ȱʾʮֵ֧֡
ƳһۣҾں˵翴ˣϴҽԺʱһ۾קȥӣҪ˵֧ʲôĸܡһԸͨһֳʶ֮Ķ޷ƵĿ־壬ܵҪԶ롣
ңҲǸԸ׵ˡ
ء۾аһӣֵĦгȥ˯
ֵ۾ڵд֮͸ˣΪŵ˴ĺܣˣ
Ȼ˯ϰɡ࿴ŴٿԼ۾Уеε˵
ΪʲôҪ˯ϣ۾дխԡһ⻰̱ʾԡߵԡʵ̫Сˣͻһϴ衣Ȼ˯һŴĸ;Բܷ
ڶˣ϶۾ֻ¶ȼϵ֣ϣǣ᲻ãȽ˾Ҫˡ
εҡҡͷëԡˣһĻرࡣ
Ǳģ۾лֵϴһͷԵͷϡϧͷҪֻһźء˵Ȼǵ˼䣬ΪʲôҪ׼ͷأ˷ѿľѣлᣬźáѿ϶޵ģܽԼһһ
ϴܿ죬ʮӾͳˡ۾мװֻ۾ȴ͵͵ഩ˼ɫt¿ṩҲǾʽʲôͣΪأǴڻϣƽļͽʵŰtرԵխԼ۾ವջĿ⣬װԼоϡ
һ£ڿʲô
һݵϡ۾׼appҳ⻹ǰмС¸װϵġ
ʲô֣࿴һҳϵͼƬͰĿջȥˡݾôϣͱˣŲ۾ܴôһζ￴ʲô
۾Խת룬һҩΪʲôЧôأ
ҲһʵҲڿ⡣
Ҿòһ۾Ϊ˱ʾԼȷʵ˼ƴضԽһǧҩٰɣһģҲܱǧҩӺɣҩԵ˻٣ҪǾˣͱˣ
˵öԡڴͷҲ˵ͲͨΪʲôأ
ҾɣҪͷ۾Դһ£ȻҩѾ֤ʵ˺ãõֶ࣬ǾһֱôˣΪʲôҪҩأҩƣδͱȾҩ࣬׳£ɲ㰡
Ȼڱ̳ǼʵҲ͹ҸʵʵĹÿն»ҪȥЩҲˡһѾĲƷʹҪ»ҲЩСı䣬ӪҲã˵һ㣬ǻҩ裬һƷЧֲ۵£ȴƳһһ·ȫͬĶƷһŸ߹˿࣬͡˺Ըɶ·ӰҪĲ߻ڱ̳ǳ֣϶ᱻȥġ
šѾע۾У˵öԡأΪʲô
ô棬۾ﲻɵеƮȻصˣɡҾáܲ߻ӳˣ߻²߻Ͳͬһġ
˵ġĻشЩЦԷǣ˵ҩӳ𣿻߻ҩˣ־ҩء
ôֲ֪ҩģô֪Ǿôģ۾ﰧʲôҲܡˣСأȻһоһ£
Ѿ麣ˣϵĻ𳵡
ҺˣȻҪ̸һϵˣôô
麣Ǳ߲ûˡҲҪѧ⼸˳һ£ȹȥ˻Ҫȥء
ǵСܹ˰۾Ҫ⣬˳ݵĻȥ˵˽Ҳ˹ݺûᣬһȻΪ¾ôء
Ȼֹ⼸ˡЦ˵߲ǳס麣е˵ᡣСĿǰķΧʡҪǱ죬ֻмôãƽնͣԼĳУֻյʱһۻһ£Ҳһܽᱨ档
룬ô˵»вأ
š׾ۻʱͶʶˡҲ࣬㣬ʮˡƽãʲô·Ҳǲ
ǹôСأ۾ж󣬡Ҫô˵Ƴɲ˼ˣСôˣ˼ڰں͹еᣬҲӦðŽ˿ɲ
ҲáҡҡͷǸķΧҲԶӶġûԤ֪ܵĳԱںòһ˭Ҳ᲻÷֡
һûУ۾ɻ󣬡ʲôռģۡ˵Ҳаɣҿ϶в˰ɣм
ѵõЦмΪ˶־ռνԡ㣬ի侻ģͨأΪ˵˵𣿲رҪľĽǷܱ⣬Ƿ׼ȷҪ˵ˮ׼жСսԱѵޣ㻹Ҫһռ𣿡
ô۾лûءϻؼռٺϬ²ûռɶõϺïƽǼ
̲סЦһ£ţǸ֪ܶôܣǸʲô
ң۾ָԼıӣֱţûбҸ鹵˰ɣ
˾֢ù˰ɣò׾֢ǮȴѾֵؾ˳ȥ˻ڣǮûˣбҵĲ˵ڴϣĪͱˡ˭ĸ
Ȼ˾֢ȴˡûǮΪ¿ƹܰȫأ˾쳣ⲻǸʲô
ãðɡ۾а̾ŵͷϣԺҾ͵ÿ¿ƵнˮˡˣжǮʲôĶû̸ء
ࡣҲҲ¿ֲԭ֮һбµ˵Ȼеģδ˵ͷҪһεóǮ¿ƿɸ
ң¿ƵĹֺΣգȸЩǿˮиʲôҪΣ̫ˡ
ԡһ£˵ƳҲܲסڵĸвٶ֮ߵġ
Ŷ۾ѾĲˡ˴Ͼǵ˴ܻ˸߱ߣ˻ǲɱؼ簤磬ȡ
дûԡҺֻζ۾бǲϲģڴӻƮζͺϲˡһŴԣ˭ҪƳôҪİ
۾ȫûʶƳպˮƽĶѾɵһŴȻʲôԽ飬Ȼôխҹ˳µرһ
ΪʲôͲǶأҪǶĻھͿԱȥҲдУȻͲյˣ˵䣬Ҳʵڵߵڰװ


73 ҹ
дԺҹʮְĳ﷢ͨһҲر
ڴߵĻ۾εֲ̨ƣȻתȥȻ۾һ±ƵӵذʶصƲȷ˴ͷֽϡ
ĵˣҲ޻˵۾ҪһŴ賿㣬˯²Сʱ۾Ѿǵιȥˡ⻹ʼձֲԣѴĴռԷ¡
۾аŷӦԼˤˡһˤǣڶˤοĵÿζڻ౳ϣΪʲôһƶ˵ذأ
û㡪࿴ΪԼףԼŴû۾бŴһҲѹһͻء
۾пɥû㡣ĸ߹ԼˡͬԸûʵ֣Լˤ˸ҡ
εؿͲܲ𣿡
ܡ۾ֱ׳Сɵϰ߰ô˯һϲ෭ôأ
͵ȥˡ
۾жʱֿɥͷԵϴ·һֻ䶼Ĺ
࿴ӣε˵㲻ᱳҲ𣿡ʹҲᱻס۾ܲſٷѰɣ
Ҳ۾ܾ̾òײŰ͵༷һŴŲҪԻء
͵ȥ
۾ٶ¶䣬һ
࿴Ǳƺз۵ơһЭˣ泯۾вִ۾ϣ˯ɡ
ǣ§˯
۾жʱĻŭţ˷ܵ˯ȫޡȻǸűϵģѾѱӸˡǣ§ţ˯
Ȼ§˯ǲҲ§Żడ۾һ£Լ̶סˣȻٷȥҲû䲻ðֱٴϡ
ȻһҪôҲǲԣԵ̫ˣ˵̰´İɣ۾û˰죬Ǿ˵˵ˣʲôʲôʱ¿Ƶİ
ʮꡣ۾еΣ㲻˯ˣ
ղʹ˯ⶼûˡ۾м˵ϹʵǿĵˣҲûôʹڵ岻ȴǰ糿ӡӶ£ʹȥ
˵㣬αҲû취ۼסŲдĵ˴˯һŴҲҪˤдĵ˴ɽס¡
ԺǶҪ˯ĴڲӦԺô죿۾ϣȴϲ˯ҲҪ´Ǹһ˯ͺ
⻰˵̫еĴ󴲣ҲȷбҪӦһ¡˵ס˽Ҳ˹ݵʱҲûӴϵ
ʱ۾вԹÿ춼ѵҪѣһϴ˯ܷ𣿾ҹء
ȻôңѾѵ۰ˣ˵۾еĶꡣ
ôܸȡ۾ֱ׳ܼ϶Ҹߺܶܶࡣ˵ڿ⴩ǻٴʮڿ㣬ôͬնأ
ıʵ޻˵ǿȥ֮Ҫѵÿ϶Ҫˤδ̫ˡ
ѵ۾룬⣺֪ʲôʱܲ鵽ԬǵϢ֣ӯӯġ˵Գ֮û¶棬ҲûϢѵΪҵ£ԶűӣˣôˣȥԲǸҳӹϵãԼδޣ˭ܱҳӸ
ӡ࿴۾־ȥֻɵΪԷһ̾Ϣ
ء˯š
֪԰ҹ㱻Ǹʲôоˡ޲˳ֻǱߣ۾оһ١۾һ仰Ͱҭסˣ㲻ȥҿԴһȥô
ôȻǴӦˡ沿Ť£ڴӦ֪ˣȻ̹Ҷ˵绰ٲҵ绰ȥֶˡ
ô۾еذֻشͷϣرѣ
£˻˵𣿡
ĺˡһ۾л治ԣҶˣû˵컹ͦģ˵ײɢȥ´α˿ܻ˵
˵ʲôֻһ̾Ϣ⣺㻳ƼѺ֣ӯӯ
֣ӯӯӴģһò顣ƼѡҪǰʶͻ֪ˣǡţ֣̥һı仯ϱ̴ĥɾƷָоҾãٿѧѵҲûôĸıɣһ֣һ֡
ƶĴʻٴθ漱벻ôݣ˵ͺֻﲦȥƵġ
ҡ૵˵ô桭
Ҵȥ֪ˡôһ룬۾ˣӦ֪ϢЩ϶ܴ
εսֱۣ˻ˣٴ绰ɡѵѴҹҲ˯ģ
ʱǶ뻹û˯ء۾졣عסʱϵϢҲΧˡȻúǺú˯һҹɣҲü
Ȼ˽˯̫۾оμԼһ߲סˣȴôҲ򲻳һ֮ʹ̵ľƴһɿʱҲˡ
Ѿˣ಻ڴϣֻڱ󻹵˸ͷԤ˴´ȥ
ҲѱӲԼһѹֻμء
ڰҹĽû˯㡣۾дŹǷϴϣѾһˣȻ˼Ѿ˳ˣȥ緹
Ŷ۾е飬ôûأĵ֤Ҫָѵġ
ƳһۣԡңȻ麣ٿʼɡϽǿ϶ǽвġ
µһ¥۾о͸ˡ߰˸ˣ϶ǸոϴӣȻǳѵˣеһλŮʿ⣬ŹǷģģֻһˡ
糿ǽҰɡ۾оضԻС˵ѧԣֻԼһѧĸоǲðǻҲ˷ƵġУҲҪѧԣ
΢΢Цһ£á֪ϽǺ£˵ܶԿǺǿġ
Թȥ¿ƵĻҡ
طܲС¥Ǹӣ۾нܣСᣬԱ
˧̬ʮ֮ãҪ裿ýûʲô£أǵȵȣܿܳ
һ飬ϴεҩɷǲͬпǡ
ٻΪԱʵǸͨˣ԰¿ƵĹ涨ʾ尸飬ֻҪϸҪôô顣
۾д仯ңȻط󣬵ڵɲ٣һȸСȫĸоһ߰Ǵҩܽȡһ̲סش۾Уϻǿ⣬ܴ𣿺
Ȼ涨£ģ۾ʵ̫⣬ڴû˲֪ġϴǿ⣬ǳữءȻʣµİ鱻ϸƳԵˣһǷȷʵû˵ѵ
ҿġ۾ԶΪǿ佱úóԣʵҪǶóԣҶûӶٵء
밴סͷķӦȻͬȷʵǳ㰡õʱѾеɵˣǺ㡣֮ǰЩţʲôĺóԶˡֶôնѳ԰
۾жʱ˻ɣʱ¶ɵı飺԰԰ֱǺڰûԹôѳԵɣͺóԶˡ
Ҳܴ𣿡ΪԾǸжİȻԡ޵ֲȫͬˡ
ʲô⣬ûһնû⣡۾Ժ˵ʻ࣬⿾Ҳܺó԰ŨͣͣҲ῾ϣرۣ
ۣࡣඥԻĿ⣬ֻܵ˵ͷ
Ҳء۾мţȻʵֻԵƨɣݣɽлһҿ룬ͨ㣡
Ѿð⣺ɽˡ
ɽȫϯ۾˵žźϴǸ^ϧˣȫӦòɣʲôġ
ϻؿ^ųʲôˣ಻˵ûϵԺɽ磬еֵʱ˵֩롢򾡢ϵҲͦóԵġ
۾кͳͬʱ˸¡ŤϻȥΣĿ֩ˣÿ°ԣʹǳԻҲвԵĶʲôϵģԣ
۾иЦԲԡɽ֩뻹ǵֻǳϣԣ
ʱ͹úܿ죬Ǳߺܿͷཱུʾæܵǰĵ˰죬һż鱨棺ɷȫͬ
ȫͬ΢΢üЧȷǲһġ
ץץͷģֻܷɷݣ˵ҩﶼݣһءȻǸͨˣЩ̫˵ǰЩʱʱȻͬһֶΪزͬݲͬζҲͲȫͬǲⲻġ
Ŀһлл㡣
߳ң۾Ȳʻࣺǲ˵ͷõݲһ
пܡţΪõԭϲͬƳĳƷЧͬһ۷
ֻҪ֮ɽɣ۾ϸappأѵͬһɽϵĶ᲻ͬǳҪ֮ɽбĵطݣ
ĬƬ̣˵ȶۣҪȶĹԴǴɽɼӵһ̶ţ򶼲ܱ֤Ψһܱ֤ķֻ˹ֲ
Ҳ˹֣۾Ŀ࣬ȷʵǡֲǱ֤Ӧĺð취תΪֲΪΪֲܱ֤ȶʳԴ
ܻа취൭˵ֲֻȻһ׵£ӦҲҪɽ֮ݻʧЧҲ˵ҪôɽֱֲҪôһѷ츽ֲ
ҪɽֵĻҪ̶ŰɣѷԱ߾ײˡڴֲݣǺܾأҪ֣ǱĶ֣ܲЩޣܲأ
ѡ޺Ҳرأÿһĳɷٵÿɼʹ˹ֲҲû޹Ӧĳ̶ȡ
صôһѷ죬ȻѾ˺ܶ꣬ǳΣգɽ֮ʴѷ죬ϸСѷ󣬶ĳ޶ȣͿܱ
ҲҺиõҩгȻ˶ȴҲע⡣Чƽ͵ôƽƽۣ˵ʮʮŻᱻ֣ڴڼѷ챻ͣʴ˭֪ʲôʱͻʧȥƣ
ҳ


74 ̽
˵ǱҪѽѷҳȻ˵ѡ
ȥĶңȫŰʮƽʹȥʵڲֲĸ̲ȥ˿ڳܲѷĸУʣµҲǼ˵Ѿѱġ
ǻ࣬ҲǺް취ġһ۾˵ﲻ𣿡²Ѿϱ
ҡҡͷֲ㡣ûͷûԵİǺѲġҩֻ֪һΥó¡
Ȼ˵ǳҪʵǣҩʱ£ɽͻȻֵĴȴغʵ԰ûͨϬǣغѾˡ
ˣ¿ƵֱȻȰȥѰұԭԼŲ̶Ƿ֣¾ֻһˡȻ¿ѾԡΥҩͷίиЭͬж˵ԼİӶò鲻ֻ꣬ɨƴǵʱ˳ûҩˡ
漰һڴڵĽѷ죬Ǿһˡ
ͬẵĿƳˣİ칫ҵ͹ڡ
ǻû麣ǰŸϰˣкҲڸˡ۾б֮󻹻ϾԮڶͷϻһδȫʧ˺ۡ˵ɽµġ۾Ҳ˼ֻܷʣû񣿡
Сһ²ԣ˳ɸѡϢƺͷݹе㲻̫Ȼϰ̱Ȼе㽹ͷöģ
ʲôɸѡ۾ٴη֣¿Ƶ˲ɶԸ񣬶ͬһص㣬˵˲֪ƣҲ˵öģ
ȻǶģãҲϢùһ
ŴӵĻ̧۾ʲôϢ
۾̲סһ»ӣʲôɸѡôͻҪϢһôҲ˵öĻأ
ڲԹڵԤܡͣ¿ÿӵƳȻ¼кܶ࣬󲿷ֶǼٵġ
˵󲿷ֶǼٵġеȺۻеǵ;˵еʱûҵ࣬еǶġҪÿȥ飬¿ʮɲ
ԾҪһɸѡ򣬴ҳɽйص¼Ȼֳ򣬿Ǻ׼ȷģΪЩ֮ĿǼ٣·𼫶˻Ƶȴ桪˵oȸ¼ֻֻʹϱ¿ҲᱻѡΪûһܹɽҵϹۣȻȴͨ仰ץסһֻoȸ
ɸѡֻܿ˹ǡ˭˭֪Ƿ˰죬ѡϢҲδؾһģʱǧܹȥǸ߽ѧæһˡ
Ҳ¿ƹѵҪԭ򣬶ҺѽΨһĽ취ʹɸѡ߻ܡ˵ڡ
Ŷ۾еˣһԤľģԤǼٵľǼٵģԭڻôðѹͬҪˣ߶ٰЧʰ
׼ȷûôߡеΡ֮ǰĲܹϢⶼǹȥϢвʮȷΪ沢ѾϢֻеиоҲ˵ûоδǼ٣иоĻϿԶ϶档
Ҳܺð۾оúܲٿȰ¸ˣʣµ˹ɸѡô
ʲô£ȵе㲻ͷʵͷɲûֻͬẽҪȥӦꡱܲиڣøԡǰ¶ǰȥĳҪβȥˣֻ
ڲԽ񻹲ӵϢùɸһɸ۾оˡɣ۾нɸѡ˵˰죬ǵʱ䣡
Żһ˵ˣǲ£׶ǹǶ鸺ģֻյȺ嶼ܹȥѯͼģҲֻȰһߣû뵽ȴ˲ˣ⣬е㡭
Ȼƽǲǿʡʱ
ʱѾôˣܲʲô£һδ֪ҳڴڵѷǴˣ
ԡǻɣҲΪѷѾʼȶų衣ѷ첻ȶй©ɽ֮ҲͲȶֲͬݣŻ졣
Ȼһжǽȷʵ˹ֲǰ¡ǲɼҰݣôҪӦôҲҪνɽ磬ͬҪһšһ¿δ֪Ĺ̶ţ鷳һڴڵѷܻͬһΪζ¿֮˹̶ŵĽ͵߻Ը˳ؽɽ磬ǡͿܻᷢչΪɿˡ
ˣֻҪȷѾڴۣעһ׮󰸣֮ǰΪǷҩôˡ
ڣתͷȥڣֻüͷһ˵иоȸղſǼϢΣգҾúܽ
ʱһݡղŹڿǼϢһжʱϢ⻹Σա
Ҫ֮ɽɲ۾ѧòappҪ֮ɽд¾ϵĴķΧ֮ڡ
ھ룬Ųɽϵ
ò鵽ʲôʱȥ۾йǸΧ;һһطܲ󣬵ʺֲĵطȴȥһһֱ쵽ȥ
̫ܣǸ鷳һ߿뱨һ˵ҹھýӦڹڰɣ
仰ȻҲ̫ȷˡ
ڱмΣһǺȷ
ʱžԼȷЩ̫ˡڲӵһսԼԤ֮Ԥ׼ȷ̾¿Ƶݳ롣ӦһȸԼαֵĲŶԣҲڵҪõʱȴ֪оӦν
˵ĻҲǷ
ܲ۾ио㶼𾢣˵ǲܴԴͷһ𣿡
࿴һۣô飿Ѷˣ¿ƲûȨ˵ûУжãܳʹķǸҪѶ˻ӡ˵˼ҲûзûдѶɡ
ѵôŰ۾ж׼ĦȭƴһˣȴоʹϣòС
ֻܼǱ֣ܲԹ壬ҵˡ
ôһҲ̫˰ɡ
糿˵绰壬˳ŻǱߵ飬ܲҵԴͷ
ðɡ۾г̾һԭ¿ƵĹô鷳ǰҪʧٵĺ;ú鷳ˣڷֻи鷳ء
ƳһۣȻôиɾҿȷʵӦþָѵˡܲҲѵҴȥ
ޡ˼
ߡ˵Ƚæǹ˲֯ʵѵй̶ŵĻҲֱӴȥ
ʲôȥĶǸ˼
ԡ϶뷨ȥɽʵѵ麣еĹ̶Ž֮ɽ֩زԶȻ
ǸҸҶ绰۾йϵػ˸⡣
԰ҹֶӳѣֱcall绰Ȼܲãʲôʱ˸ȥϣ
֣ӯӯϢ𣿡۾вŲԿ
ԱһҭȻ˵䲻ģԼĶӣҲֻ˿ش֣ӯӯǲǳ˳ײͷȻ˾ѹǲ壬һֱԺסšͷ˵ʧӦΪ֮ǰһСɤȷʵܵӰ죬ƴˡѩҹǸɫͱʧ
ɶ۾û뵽ȻôĴϢɵöݶǱʲôʱ򷽱㣿
ʲôʱУһɿڣϰöҪϸǱϵ
Сʱ֮۾кͻѾԣȥסҽԺ
ٴμλɸյʱ۾о˵㡣Ҳǣϵ˫˫Բѣɲǵðĥô
ôһ룬۾о͸¶ܹɸˡ˼Ҿ˵ݳʱû֣ӯӯֻǴҶšڿ֣ӯӯһֱԲѣܸɸս飬ɸֺαظأɸղûѣϷ޹ء
ϵݣסػΧάֵҲ㲻ǲѡҽԺѾüأ˵뵽İ취ˣǶ̼е㷴Ӧʼղѡ
ҽ˵ְֻзӦԲлʼѲ˥ɸɬ˵ʹˣʱ䳤˿ɶס
ʵҲûָ۾кͻʲôֻһƬģҲ֪ô˵˵ţȻʹӦ֣ӯӯ¶ˡ
˵һ֮ڿһһᣬһһÿʱȫϣˡӦȥģػԱɲҽϡ
Ը˵һ˵ġѹ̫أ˵˵ҲáѾˣҲûҪ˲Ҵš
Ͽ˯ˡ۾ϸ۲죬ɸ˵ʱϵƤ΢΢ϾҪѹӡ
ûõġɸտЦһ£Դסⲡְ־һֱӣüҶΪҪˡҲֻʧ
һֱȻ˵˵йܶΣ
ʱ򣬻̽ʱ򣬶ʼҽ˵Ǻ£ʾʶģҪ˶˵ǲô˵ҲˣȴʼѲڵڣҽҲֻ˵ϣȴҲ᲻ʲô֮ЧƷת˵ʶϵ˵֮˵ܲѣʲôʱѣԺûκΰˡ
ܾ˵˵Ϸʱ𣿡ජϲƤʡ
ɸԥһ£˵ˣʱ־翪ʼãŮǸԱְܲ˵ò˵ӯӯ
ͣһ£˵ҵʱӯӯԺܣû˵û뵽һȻְְᵹλϣѾˡΨһڵĵطȻû֣ӯӯΪǲ˶ܣ˸һʱ䡣ʱעŸף˵ܼʱѸҽԺ˵ڸѾˡ
ԡ໺˵ϣʱᵽ֣ӯӯ
ǰְֲûɸʶط
۾ȴеΣʶصͷҲȥϣȴղŻڲƤѾƽ·˳˯
΢΢ü֣ӯӯ۾˵ˣô໹ҪأһȴԱһƺСĵɨͷ񣬰ͷı±ȫʵı±ˤڵأڰĲ﷢һ죬˶һ
ѽ⡪Ըˣæǰȥ±ⲡҽʿŵģȴôĶ
ְ֣ɸȴ͵شյͷְ֣
̧ͷȥֻϵ۾Ȼ΢΢һߣƤҵزţƺ֮󣬻Ȼִȥ


75 
һڣҽԺʱѾȫˡ
ɸǳ۾ֿ̲࣬ס˵λ
˵ֲ֣֪˵ʲôźˡ
ղŻŪ±ʱЩçײģȻȴΪһƺҪѹƵġȻվûѣҽ֮ȴ׵ԲӾˣȥѵĿܾ˼֡
ҽǺܾϲʲôǶһЩȻȴ֪ͷβҲǷһѡ˵̼˸ף˵һ
ʱٻͲòɣಢǲСĲŪ±ġ뵱ʱվλãҪѱ±ϣҪͷ񿿽һȫûбҪһͷֻһӣȻȲҪˮֲιˮ
Сģǲ˵˵ʲô˾Բҽ˵ֶӷ·ǽⲿšôѵⲻǲ
ɸһ顣ȫҶǼᶨΨߣʹʱҲŻʲô޷ÿѧ͵飬游׵ֲܲ롣
£롣򵥵˵Ŀǰеͷûнİ취
ɸеͷʱ͸ϣ˵鷳λˡûʲôģеĻλ˵
ͷ취ٸϵ
˶٣ֱ׵ʣ˵֣ӯӯŮʿҲˣ
ɸץסǸҲ֡
Ҳʲô˼ǰͬ˲ŻᱻáҲݡǰȻָϣôѵǾ֣ӯӯ
ɸһ飬ʶصͷӯӯ֮һֱûȫѡ
ԵĻȥ𣿡
ɸԥһ¡֣ӯӯͬڳнȴײͷҽѾȷĴܵˣϲָ̫ܻˡ£ٴȥҲûжôֻǴŵѡ
ʵú档˵ֱףɸչڸȦӴ̫ϰֱֱȥеð˽ĶԻȻ̬˸оŬģΪ˻ȡ˵ܣҲΪ˸м·ֻǾӦ£ھԼΡ
ɸջǵ˵ͷǷ㣬ҲС
߳ҽԺ̲סʣô
۾пһۻ࣬壺Ȼȥɣ칫û𣿡
СһСЩѿڶˡõųǰòųϰҹ绰ʱô֪칫أ
ңùֶ˵֮ǰΪʲôҪſڣôôòԾһߣ˵ദô
正۾ĪͦõģôˣȻеͷ۾ҲôģɶƢöء
ҪǾúãЧһ£ҲСˡ
歲Ŷʮ۾͵һЦҶ㲻Ҫҽܸ߸ɼҵŮôôҲˣͳɻǵǰ˵Ļء
С˵ӶģԱƣǿתͷЦʻࣺСˣ˵ȾгϢˣŮҪûеģһô
ʲô۾жʱ˾ġýûϵֻ߷磬ʱӦˣԵǰ;вһ£ϽౣýɾһˣңҲûϾܾѵ涯
Կֶһٴеģ﷢ϽܣСԭ׼ֶӽܵģȸ˵ɲɵģס
лΡղûڣγƺԡһ£΢ԶĺáԺ۾еĹѪϵۣڶ֪۾õ֢ϣܿ۾еĹʵ̫࣬ûгԼǰ;Ĺġ
۾˵Լ֮󣬻;ʵͦġʳȻãڻ࿴һůļͥҪΪǰ߿ͨŬõȴֻܿˡ
ԼͲҳһƵļͥȻйϴСչˡ۾Ȼа軹壬ȴĸû׽ôһ۾ļĳ˵ɡйϣ۾ȴʲôûˡ
뵽һ˵ɵģͲǺʲôѡˡΡôһԶĳƺ
ڻûǹ⣬кܶҪ˵ԾôֱףҺ;оˡ
ߡ۾ͲˣԼҶһ֣ϻ࣬ͷûӰˡ
ԸоԼҪѪˡС˵ǻһֱּ죬վһӶҪùƵģվԭش˰ֻҰοҪܽϵĲҵĹϵֽһ
˵Ͻڣɸյǰ;дʱȻҲܸմ⡣ְ˰̫Ѩ۾ֻ޴Ӫȴ֪·ܲվӣܸһģϾôȥ˳ͷ˱ѹʲôýˣã۾ѵܵźˣ˵СӰѼҲ˳ȥٵˣȥˣ
˰ˣȥڣӳأҲ½ۣٹ۲۲졣˵ùֶӹһ湻ˣԼͨء
ȻԲûʱǵùֶŻڸ˼ֹأడŮѲ
Ӷϵ£ͻȻôһʲɵһ£ʲôŶûӶһҪ¿ƣ¿ƾһڹϣû顣
ûңǲһġ۾е㷢ֲҰѻ෴ֻѺͬ£˾͵Ծǰ̰
ʲô΢΢üϵ£ʲô뷨𣿡
۾Ҳһ£ŷӦУһ㡣Ǹҿѱ±ŪϵʱƺҪ۾ġܾãѹȻҲ˵й˵ʱѹôѲ
ûз֣ᵽ֣ӯӯʱƺ˯øˣ
𣿡۾жʱ正Ԭǣ
ϵ仹̫һ˵䣬нʡ˵ͷָ䣬ôͷ֮ǽʡ֣־ǽʡе䣬ԬǶǽӴЯĶӴϡе䣬ȱٽʡ
۾۰Ͱ͵ؿסȱٽʣնǹģ䲻ˣȻŪͷʲôҲѰɣʵڲУھ糡ײһ¶԰ȻȽѣҲɣ
ǡҲͦ۾н׵ģһ˵һֻһЧȴಡ̶˯ⲻһܴﵽġ
ǡ䣿ߴȭ
Ǿã䡣٣Ԭǵַ
Ҳܿ۾һãȻ
һúëһ£ûзӦ
ɶ۾иˣë
ִӿڴͳһԿĩ˴µǸë޵èͷɫֲǷźġ
ͷ˺ëСġ칷ëа֮ҲһãҸղϵ֣Ϻ޷Ӧ歵֣ȴзӦ
ɶʱõģ۾۾Բˣôû֣㻹ûգ
ֿһֻǾ칷ܣ칷ëޡ
㻹˵ǸСأ۾вϵ
ҪΪܸõ߶ܵĿൽ׳ˡͷˣ۾ǸùҹƼǲŬġƽϰܣ˵ͻŪǽȥ䣬ͻȫעŬˡ
̫ƻˣ۾дС
ƽ͵򶨵ָʵ麣ʱѵһû͵ģ
ңҲ͵𣿡۾пҪεÿζ
㶯ǵ˺Ͳֻ꣬ÿεѵ֮һͿʼиˡ
۾޻˵ֻܺѻתʲô
һ뷨Ҳ׷ʹ򣬴תƺǱʲôסˡ÷Ű֮Ȼ±ֻо޴ûзҷȻеЧ֤⿼ǵ·ǶԵġ
ŶŶʵ۾ûж֪ģôȷһϲͨˣô죿
򵥵ػش
ʲʲô۾нͰͣҺдպ𣿡
պǵʿ޿κε˵ͨҲûʲôá󲿷ֺΪΪз仰˵ǲߣûá
Ҹϵһ¡ֻţ٣ӦҲڳʱһ˵ġ
۾и˵ԼֻҲˣȴ񣺡ֻôռ߰һ𣿡
ڡô绰ء۾æش𣬡ʲôϢ𣿡
ǰ˵Ҳһʹ˵ҲǸԬǣ¿Ƶ𣿡
ǰ۾ĪҪ¿ƵˣǸ鷳㣬Լ˰
ǡҲеòһ˵üǰ˿ˮʱ¿ư£񿴼ǸԬҲС
𣿡۾æ׷ʣȷ𣿡
ܡɿһʮǰˣҲֻǿԬǵƬеǸˡǡʮˣ˵Ԭʵڳ̫ûʶˣҲеӡ󣬻ΪʱǼ¿ʧˣ˺üˣоͰҲˮǸҵҡ¶ֵͦģҪȻҲҲʲôӡˡҲȷ벻ҲøһǿԴ¿ڲ顭һҲǵûأ
úã۾æӦȻ佱˵öԣģش֪׼û
ƨɣһȻͦˣа·ͺǱߵѲ鵽Ԭǰı֮һŮԬͷɵ¹ˣֱǰȥϵĳƱ
歵¶ɵûˣ۾һĴȣȻڱŲ߸ȥϵĳƱܼҸĲдԬļҿɽأ˻²ؼңܺȥɶѵܼ鷳ȥܻ


76 
ԬǵȻûаܻ˼ʵϣյ˻𳵣˻𳵣ٻ˳;·۹һ㵽Ŀĵء
·ͣһ񳵣ԬǴֵ߹ȥž˽ȥõˡȻͦȴģ˿⡣
˾ȴƽϣЦ˵Ҳûȶá;㲻ãʱ㡣˰ɣ
·˸êԬڽһ£áǵ·е㲻ߡ
ǰҪɽ·Ҫһ㡣˾ʾ⣬ҪЪЪֲ԰Ǳ߶׼Ұζˡϴβ˵Ǹ츹ζôصؽ˴5ֻҰ⣬Ҳˡ
ҲòôࡣԬĵ˵Ұ츹ôҲҶɣζˡ
ȣʲô˾Цذ֣еģҰľԾôŵֳģ겻ֳҰˡ˵æ䣬ĶǾԵصҰȥġ
ǾллǷˡԬ˵һ䣬ͱĿ
˾ӺӾ￴һۣ̽ʣô͹ˣǻҪһ𣿡⻹ûÿ˵ʱء
Ԭ͵Цһ£治֪
֪ʲôأ˾ЦȴʱشӺӾ۲ɫҪʲô£ܸ͸һ䲻
ԬЦһǼȻ֪ҿͷҩ϶ǼٵģƳҲͿԷȥˡ
ֻ˵˸ҩֶû˵ʲôҩ˾ɫȴ̱ˡԬۣɫ˵ҲóǷǵҩˣһͷ˲֪ΪǵҩҲȫ˿ô죿
˾ɫÿˣŸЦһ⣬ôأϸ涨ģһ˷һڲܳⶼģԿ϶ˡЩ˾ǲԼˣܹҩɣ
Ԭǵ۾͵˵ǳҩˣ
˾ָЦһʲôԬ磬˵Ůȥ¹ˣ
ϢͦͨԬЦЦ
ʵǳϰ˵ôͣϧˡԬôһŮߣϰҲ᲻úӳȥԾû˾˵ⲻǰ˵ӳˣǴ°ϼ飬ڹ⣬ܰԬҲӳȥء
ԬЦЦ˵˾Ƴһı飬˵˵飬ѧѶͦߵģԬͷǰڹˣҽԶˡϻ˵Ҹ·⺢ͷͷһǮУҪȻеʲô£ԶģǮҪʱء
߶߶ģʱһԬǡ˭֪ԬùŮ޲õֻϧͷûǮǰҲ͵͵۹ЦûǸɱѹŮɹ
⵹˺ˡ
Ԭֱ۾ȴû˵ͬǰԬ˳ϵǮҲ͹ԬͰ͵ڵ¹飬㲻ûԼݹܹá
ߣԺԬڵ¹϶ҲҪŹȥģʱϷһʣʹѹڵķҲδһáοѵŮȥҲͰ͵
Ԭ˼ţϰ鶼¶˵˵Ǹҩô£
˾˿֮ǰͷ˵ˣټЩ򽻵ҲԬЩ˽⡣ɿڣԽҶԽʾѾĶˡ
ɣǸ⡣ȻҲ̾ͺгǸѷ첻֪ôеˣѷԱߵЩݾе㡭ʵҲãǸе󡣿ֻҪʵЧ졣
Ƴ˵ʲôݲҩİɣ
Ԭ簡˾ʱƳȻǽ£ⶼûֲ԰ˡÿģˣְ
ԬǵȻ֪֡ʹɽҲֻҪ֮ɽ˵ҪֲˡǴǼݣҪ֮ɽŸǿֻôֲ꣬ĹģҲ޷󣬲ʼܵơҺ߸߶·ߣǮ
Ԭ簡˾п࣬˵߸߶·ߣǲϲȥǮҲ׬Űǣ⿴ǲ٣⻹гɱأ߾Ͳ˵ˣҲ֪ˮҪϲȥʱ䣬ʵ˵ҩĳɱڱǮء
˵ǲߣʵ߶һ֮˵ֲ԰˵԰ӰɡԬ֪ģźյöྫϸܵļֱҪһԬòͷȳ԰¶߶ꡣ
ǣۻǸѷ찡˾̾ǶΣհÿ⻨ʲôӹѽѽͷ͵òǮؼƳ˵ЩѸ㰡ôΣյĵط˹ҲҪߵģйܣϸ˿ŵģø˼ǩЭ飬üǮҪȻ˼Ҳ˵Ҷء
㺦£Ԭ͵ЦһҿǵӴúܣȻҲҶǵѷ졣
Ԭ硪˾ҭһ£˵ʲôԬѾ۾ҸǰˡҪǰ涨ӹѷ죬Ͳѷݱٲ˵ʵҿɾ͸ƴ绰ˡ
˾˿ĭЦԬ磬㿴⣬ǵþƳ𡭡
ԬǶһֱ۾Ҫղ˳ɾֻܾˡ
һ仰˾Ķʱŵ˶ٺЦԬǰĻءǰɣⲻ궼û£ܼӹ̵СӾеˡꡪʵҲңȥܾе㲻ȶһƬݳúãҲûʲôԾġ˭֪ҩɣе͡
ԬǱû˵ȴԶ˾Щֲࣺ⼸꣬ݵĲһֱϲȥֲ԰ˡ
Ϊ˽ͳɱЩ֪ľͼ˶ѷļӹ̣ʹѷˡ뵽ԬǲɵЦһЩ˴ûɽ磬ѹ֪Ǳߵ޾ʲôӣȻ͸Լٶѷ޻ҲͬẵͿǵ⣬ѷǱǷˬ֮ɽɽֻаԳһޡ
ԳⶫȻ壬ֻҪȥǣײǲΣյޡΪʳⲻȤԼʹѷ죬ҲΪ˳˶ǿ
Ҫѷ켸û^֮ʳޣͱǿˡǗ軻ޣ԰ӵ˿¶֪ôģ
ûɽ֮ȴ˸࣬ݲųøˣΪǱɽ֮ģֵ
ѷ쾿Ӧɽ֮ҲǵͬẼġɽġݹȻЧ׿Խ̺ɽ֮ȴܶ˺ǰûмأΪǸʱ˱ܵɽ֮Ӱ죬ձ鲻ߣҲʶ⡣Ƕܻһݣȥܵ˺Ҳޡ
ȻִͲһˡЩִ˵ɽ֮ûеֿȻкƷľǳ⣬Ҫǹ˿ϼ꣬ȻͻȻ˥ϣҩ˭ã
ͬ׮⣬Ҳ˼ȫˣֻϧ˽Ŀġڷ֮û֪ͨͬảǰЩݶƳҩȻҩЧЩ涨ֲģ϶ǲһġ
ǣЩ˾͸˸ۡ
ûУôܱ֤
˾Цһ֮ǰ˵˵ģֻܳԲͬһϣԸ
Ըʵ͵ڸûԼҩܸܲͻ˵Գ㲻ǰ˥Ͼ϶ȥֻҪ˵ЩԹ֮ЧĹ˿;ͺпٹ򡪡˻͸˻һֿܵסջʿɶֹġ
ʵγҲżȻ˾ЦѾǸΥ۹ҩ˵ȨҲ˸طԺ󲻻ٷˡԬ㿴
ǻ
Ԭ簡˾ֽҪȻ֧Ųȥˡ˵䲻Ļ٣Ԭ翴ֵҲ֪ˡ
ֵһתӺӾԬһۣƳ̫ˡԸģǾǹ׼ҩͳԲˣ˻ŰҩɱأѵҾͲҩˣ˵Ҫɣסܹҩ
Ԭû˵˾˵Ѿ뵽ͷ˵ʲôˡȻ˾˶٣һЦȻˣƳǹԱĿ϶ҲࡣɣʵˣñȥҲֲܷǮءԬƳһ˵仰ƳأԬ͡öԼ㰡
һøģԬ磬ǰ㵱׸˵⻰ģƳñȵġЩҿʱõƽҾͲˣ簡ǶöԼˡ
ԬƤһ⼸Ҳɽ磬ʱ̵ʯҲֲ԰ߵĳϰչǴв
أ˾æҡͷԬ簡һƬΪ롣
ԬЦΪԼˣҪ˵ôûʡЩȴȷ˵Ŀϡͬảǲһġͬǰ̣Ĳ°뱲ܺŮһˡ
ѾˣǴô죿Ԭǿϣ˵ Ѿϱ¿ˣţ¿Ǳ߿ȥ
˾˿ڣʱϲҪֻżȻ¼¿Ҳ󶯸ɸɣ
Ԭ׷ʣôżȻ
ʱˡ˾Ȼ׼ܹͷ˵Ժǿ϶ССġƳǱߣҪ鷳Ԭ˵˵˵һݿǱˣûӣԲҩڱҲûˣͶˡԬ㿴ɲ
ԬƤЦⲻЦ죺㵹ǺֻҪ֣¿Ƶ֣ûȥŲ飬һʱȻ֮ͬǱߣҩҲ֣ҲΪѾ¾͸ֲ԰˵һϵģЩѾ˭벻˭ˡ
ⲻҲǣƳ鷳˾һЦݣʵҲֻǮһһǮⲻҺô˵˲ҪԣʵҲֲǰ
Ԭǿһλ˵´ٳҿû취ˡǸѷҲǸ⡪ҵȥ
Ԭ磬Ԭ硪˾һЦǸô鷳ɡ
ԬбһۣҪѷʲô㵽ʱޡ
˾ϽˡԬЦһһҵȥѷ֮ӹ̵ķҲǰһˣҲԼù
˾ΪȻѷ춼߰ˣͬ꺰Ųӹ̻»£Ҳûʲô꣬ѷΧٶȱȴǰһɼѷ˲٣Ҳûʲôǿϧ˴ǰǻЩӹ̲ϵǮ
˵Щӹ̲ϻͬǵأ˭֪Ǯǲ׬ȥˡԬģӦ˻ټһ֣øۡ
˾һ룬һİֲֻ԰Ǳ߷ϢֻǸģǮ¶ϰɡ


77 
úܿ졣ӵĵ绰֮ȻҹƱȻڶ糿͵׶
Ӵٲ͸ҾҪֻ˸ˣһ߿֪࣬ȫ׵ĻƸԵľӣҵģǶСɽһһӶ꣡
۾һ龰ʾһѧ̵ͬ顣
Ҹ˵ô࣬ҽҲҪ¿Ƶģѧôɶðʹ࣬Ҿ˵һ䣬СʱʼҲѧϰ֪ôľ˵ĶúҸоܸǰˡ
۾ͬؿŮ˾̰ɡοƸǰỊ̇ʮΪϰǧҪ죬ҡ
һӵǵ绰͸Ͻˡ̾߿ѧУͲúúùˣѵЪ죬軹Ҫ߶Һ绰žһ
Цã˵˵˶𣿡
ģһı洫ġľ˵үүǻʼÿУԹã
Ҫúòá޿κΣֻоʲôãеһҲûá
ظǻģġǱʲôǣѡҿǴģû취ˡ
ָĵȻ֣ӯӯλĳ֮нҲȷȷʵʵ˵ԲǹܵʧȻҲͲܿԽˡ
ȥϣȻ˵ġͷߣȥҽԺ
ػôɸ͵һˣɵһ¡Ϊ۾и㲻ȥˣȴû뵽ǴľȻǸǻĴкֱǸëͷСӣĿ
ಢûжʲôֱֻӰѻػϡ
˶Ѿˣ˵ʲôɸϣôˣϾ˵ҲǴ麣ҹϹģͳ̬ȣ޹Ҳ飺Դ챻֮󣬰ְֵƤƽնһЩȱһа취أ
ϸ۲һϣץץĶ̷ǿô£һ¾ԡ
ģɸٴĿ࣬ѵ˸С⣬о˰ɣ
ǻѹûĿ⣬ѾԹ˴ӱͳһɾɵдӣȻ͵ϥһ¶ϵʮӡ
⴮ʮһ¶ɸվ΢΢¶һ㾪֮ɫҲЩȻʶ˵ʮӲϺ̨ܶ࣬㲻ϡģòãҪƷࡣ
⴮ʮӵÿ̨ϴС״ͬģɫ⣬ԶԶһʮ˿״̫ĺ顣˵ģֻ˵湦ѵˣɲƷ
ɸ⴮̨Ѿʼоˡ
ḷ̌ܶɸҲﳣеľǡľʱѾ͸˵ḷ̌ڷ̾еλʤ䡰ġ衢Ҫ֮⣬ŨľĺöףͨˣЧ
ʱɸҲˣԼûⷽȻᷴԱʵԼǲΪȻġ
ľƪ˵۶ʱռ̽Կգһп
Ҳû˼ʲôҲҿŬοҲ˵̽ԿգνԿգҪͽԼÿ
ɸվã޷Ǿһҿοľʤˡ
ǽ첻֪ôģƵкǶһͷ·ֶ֮УһľĴɸնҲȫͬ·ǲһƮƮ֣ʲôĶȻһֳĸо
һп򡣡ò죬Ҳߣһ䣬ϵƤͿʼ
ɸ죬ҳŻȴһ˿ϣѵ
ӣɫգղɫͻȻߣɫǿգռɫ
˸ɸֻ÷·ֻСȭͷĿϲ᲻ص˰£ЩෳžһʱɢǰȻһĸоڴʱȻϴһ΢·̾˿
͵̧ͷȥɸպȻ֣ڲϵĸ۾һߣ챻±صľ쾪һ
֡ɸſڽһȴæɲסŸףΨһһٶ˯ȥ
һʱ䲡ﾲţֻл죺ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬
ʱϵ۾ѾȫˡԾɰȫƪľ֣꣬صغо飬ˣ
ѣˣɸѾ˵ˡС߽֣ˣô
ϵĿǳڻԵӣɸգе֣
ҽԺ֣ɸŸˣһϲ㲻֪ͻȻಡⶼԺЩˣ
ಡĪҷಡ־ʱôһ㶼֪
ߵһߣǵԼ𣿡
ǵðϴ࣬ҽ𣿡Ҳ񰡡
βģɸռòУЩ죬ҽԺû취λλβģҪȻѲ˰
ϵĿδ۾Сͻϻֱɶ˵λСһһᣬĸҽ仹رõģ˵ģػСǵĵʡ
֣ģɸ˽ϰ֣æͣ⼸λ¿Ƶġ
Ȼأ֪¿ƵͷԲɵһ£ǡ¿ƣȻͨβˡ
ңҲ֪ɸʵϡͿղŹŸȥˣڱôһʲСۣ㿴ô¡
СҲ֪۾ε롣Ȼ￴ʵǳǸ
Ǳˡֵ˵֮ǰӦΣǵμʲô𣿡
Ρϲɵ˼ǲˣֻǵھԺ־أ治
ֻǵ־𣿡׷һ䡣
ţֻǵ˳ˡϱϾǻ˯Щ죬ֻβӪ嵽ˣֻ˵ô¶ƣɫ
⣬⡪ɸղɵûⲻ˯ȥ˰ɣ
ˡ϶˵ȻѾͲֻҪú
ϻЩԻ󣬵嶥סʼ䣬ȴɸææؽҽ̾ͱΧˡ
۾˲岻֣˵
ʲô˰۾еȻŻģҲû뵽ЧôãȻƪĶû꣬Ͼˣ
һΣǱࡣʼ磬ռɫɫǿգܿƣԻ󡣲屻ʲôˣҿɾͿˡ
Ǹȴ϶˵ϲ˵ôǵõֻ־硣
ԣ˵ֻǵ˳裡۾һĴȣಡھԺͱס𣿡
ţֻǱֳಡţƺ˵ʲôû˵
۾ûעֹֻڲ룺Ǳʲô˰𣿻Ǻ
Ҿö񰡡תϵʮ˼ֲں豻ԵģǾԺܺ㣬ܳʱˮ
ҪǾ˺ܵأ۾з˾ͲҪˮ˰ɣ˵㣬Ҳϰ𣿡
Ҳ˵ˣֽȪֲ͡ᳪ裬ֻ֯顣
ɶ۾вɵ¶մ״ôйĻһûһء
࿴ε̣˵öԡͬ࣬ȴ֣ͬҲǵɡ
ǡɽҲûм㰡۾૵˵
ԡɽɽ硣໺˵ֻ˴ǰҹصһ֣ռɽĴ󲿷֣Ӧûδصġ
۾˸۾лһۡ
ɵضżüŪۣɸմҴҳˣһͳǧлҽ˵Ҹ˾ûˣԺֻҪúϢСʵ̫лλˡ
ʵҽҲЩȣʲôͺȻ˹Ȼ˵˾ֻܷܹȥһߴ绰мϽӪ͹һ߳༸˵л
Ǹܲܡɸմ֣ԺǱߡ׿ѣӯӯ᲻Ҳϣ
˼ĻھͿԹȥ
ԺλеƫƧȴֻһ·߽ȥĴ󲿷ֲ˶ɫͣԵߵûġ
ߡɸղ˵־̲ס̾һԺסģ϶ѾȷǲָܻĲˣ˵ʵûʲôƵģֻʣˡõȻƣôչܵұԺá֣ӯӯס˰꣬߶ûأסת
֣ӯӯɻԱţ˹ԱߴΪϵúãɫǰǰ¶ʱһЩһ鶼ûУ۾ֻǴؿǰ޽㡣
ӯӯɸսһǰȥ֣ӯӯζ£Сĵϥϵ˫֡
ʵòôСĵģΪ֣ӯӯԴ˺޷ӦԾ΢΢ͷɸȻǰĿҲɸϣԾɺʲôûƺɸѹڣƺǰļɽľûʲô
ɲˡ˵ղλɲһ
˵۾Ҳˡ֣ӯӯȫû˻ɵˡ
Ĭ߹ȥСèͷԿ׹֣ӯӯǰ˻ΡȻһж֣ӯӯûãʼձԭƴţɸպͻ඼޶á
˿ɸҡҡͷ
ôɸտѾ˰أֻǻһ˿ϣӯӯ
ҡҡͷΪˡ˵ɵˣ˵ǰҲˡѾĲ֣Ҳ޷ơ
ɸʧˡղһ·Կ˴Ǳһϣڡ
۾пɸԱ߻̳ȥɵҲ̾˿Ҳֿġû뵽֣ӯӯѾӣɸնһֻǲ֪֣ӯӯһֱôɵţݸܾĥ
Ҫһ죬Ҳɵأ۾еԶȻֿˡɽôΣհ˵ģҪǱǸײһ£Ҳɣ
һҲײɵˣǻ᲻ҲأҲᾭָ˵뾡һа취Ҫѹ
ǣҲܻܲæڹľͻ
۾ԼԲ˸УȻקһ£㿴
ٳĸ鶼һ¸ûˣ۾вôĵʣʲô
˵㿴ȡ
۾˳ָķ򿴹ȥֻ֣ӯӯĲе¶һСνƤϺ¶ƤȫͬһǳɫҴֲڲƽէһƬƵġ


78 
ʲô۾СԻ˵۲
񡪡ҲС˵ϸһɸ˵֣Ůʿڳ𣿡
ȣɸȫû֣ӯӯĲ飬ոհϵѣܲ𣬡ӯӯûˡʱ˵Ȼеģֻ΢ѣ۶ûУͷ˱ȫ˵ûˡ
֣Ůʿǡ
ɸյͷ˿üͷҲתͷʻӯӯϻû𣿡
Աæش𣺡ѾˡƤʵϵͳйأ֣Ůʿüҩֻҵڡ
۲ɸջͷ͵ӯӯʱвˣ֮ͳҽ˵ŴֻǰûбֳΪ˺½Ծͷˡ
üͷְ֣ӯӯĿһ㣬Ȼ֣ӯӯС϶ֻЩطɫǳЩЩطӴֲΪƤϸ𪣬Կرۡ
λֹֿ̾죬ûü˵Ѿ֣ӯӯһҲһ£ͬ¶СϵĺɫƤֻϵĺɫλ٣ֻмСѡ
ȻͻĶᣬû֣ӯӯƤ֣ӯӯȴͻȻ͵ذ˫ȥԼȡ
ôˣɸҲķӦһ˵ûзӦôֻһ£Ӧôң
ѵ˵ʵп֣ӯӯѣɸױ±صľ쾪龰ɵһ˿ϣ
ֻǻ̾ʹϣ֣Ůʿϲȣ֮ǰҩҲǳ˯ŵʱͿģţͻ
ΪʲôɸҲֻǸ̽һ֣ӯӯܳʱߣԻ治֪֣ӯӯķӦ
ҽ˵ǳ֣ŮʿµӰ̫ӴȻǱʶֻǳԲŻֻź¡Ҳptsdһ֡
ɸղɵֿ˻һۣȴ˶üͷȴûʲôľٶǵ΢ϣɵϨȥ
໹ҡҡͷǸȷʵ˵ԲΪˡ
ɸճĬ˺ܾã֣ӯӯͷԻ˵ˣɹ̫ҲҪעⱣů˷硣
߶߶˼䣬ֱͷȫӦŶԻ˵߰ɣǻȥллˡ
༸ҲûɸǣؾܾɸǳԷ飬һصĳ·˸ҳ˵Сˡ
ǿʲô𣿡۾Ȳʡ֣ӯӯûʲô⣬ֻǾķӦδЩ̫ˡɸ˵ˣʱ֣ӯӯҪ˵ͷֻǲ˺΢ѣ˵ǳʲôǱʶסӦӦҲȰ
ԡͬĿ۲ֻڲ˵Ĳλ֡ǼСۼرԣȻǲ˲λƤд˷Ӧ
˼һ˵ҸµЩƤɸֺͷûзӦһȾûйϵˡ
һ۲𣿡۾к˼룬ѵɸտͲˣ³Ѿµǲʱμǵãɼ¶Ӱж
ԣ˵ǳ֮ųģ֮ǰȻûɸն֪ء۾Ȼ
һ˵һ߻б۾һۣ۸磬Ǯ˶ô޵˼Ҫ泤ƤǾͲҪ˼
ҲûУ۾бܵطktvײˡġǻΪԺҲټҲûͣڴͬ£¶ɵýˣ
Ҵ۾оͲָˡģ˵Ŀɶ滰ktvʲôǰɵĵطֻҪǮܴߵģ²ɾء
ȻҲ˴رԲ࣡ЩֱЦ
ʱЦŵھͳҡktvʱĵˣڻô̧ͷôԻడ
´ƲƲ졣
𣿡۾е飬˵Ķģ֪н죬Щ˶Զ˵ΪԼҪƵصһ竣˭õҪأ
ȴûע⵽˵ʲô˼Ƭ̲˵ɸղ֪֣ӯӯԼ֪ܿƤӦģֻߣµĲƤӦַӦĶֿ־ģʹڴѾǱʶ־ڡ
˶٣ֲһ䣺ҲпܣҲйϵǳ벡˫ؿ־Ա˵Ĵ˼ҵķӦ
һ۲ʲôأ۾ԴȻһ㣿ѵܣҲֱ仯˵ҲǸ質Ұ
Ĳ־簡Ѿ뵽۾û˵ĻˡϷʱ֣ӯӯѾˣôҲϡ
۾һĴȣ֮ǰΪ֣ӯӯݳಡģʱôʾ˰ҪȻ˭ȥ֢һĿЩϢ
£۾ֻҶʣ
Խ绰ѵõοղɸ绰˵ˡ⵹ùֶڳˣһ־ˣӴҾǷһˡ
Ҿȵġ۾ȸһˮ˼ҪҲ飬㶥иĹ͡
緹һ׷ЩҭסתһĹҲǹͣó顣һҰοƽ˵㣬СӼƽϣ绰ʲôˣ
ϻ˵Ǳһ֣ӯӯݳ˵ġ۾˳ִһҲˣҪ
ǸûˡԲɵϧ˵ȥ㲻ȥҪܾȹһݹ
ֶΪʲôѵ˵ֻⶫ⣬
ô࣬мء۾ϵذԵ»ȥҲ𵽴˵͵ʲô֪ԼСĵСȻ˶ûˣҲûˣֹҵ绰
绰ͷ԰һӣȻֻϣ׼ԷѾ˶ű㵱棺Σ˭绰ôˣ
ֶӡϵ˽пţӦ칫ҵˣΪգǳò̫վˡ
Ŷ˵Сȥ˹ⲿţһЦôᣬǰ;ôӵģôгϢҼǸʮ˰²֪ҶŸɣ
ԱǸˣ˭Ҳ˵䣬οſ۾Ҳͦˣ˳ڵӶ淴ҼʮʱһŤ˵ʱˣղŸҴ绰һء
ֱЦ˵θֳ
Ŷ˵˵ڷȴܽⲻôͷ쵼ʲôƢСӣúøɻͶȡɣ
ҲǺӻء۾зֱ磬쵼ҲûʲôθֳѾ𣿡
ǰҲ֪ô֪Թ˵˶ŵ
Ҳֺӡ˵θֳҲͦͻȻġ̾ԭȻ˵أ˭֪ö˶˵һӾͷ˵䲻ģͺθֳôҪǿˣǸӣ硭̫ˣʮ̫꣬ϧˡ
Դ׷һ䣺ǰҲ˵θֳӺǿʵλθֳ졣׶֮ǰθֳѾסԺˡΪϵȥһϢ΢λθֳЩ˽⡣
˵λη帱ֳ֮ǰǹеӥ׳·мǿӲȻôһϵȻһ˵ϧʵδû˵ġҲǷǳģϾǹˡοվһɸη岻ߣҪΪ۾УԷǻûɶϵ
ţ˵̫ǿˣ̫󣬲ŻǸų̾һҪ
һûһ˵˼仰ȳ극ˣһ㣬ߵû˵ĵطֻǴη塭ûУ˿ڷܽʲôû¶Ҳ绰úе㲻ԡԣֶ¿ƣ᲻¿ơͬӦòᣬǻŪģҲһݡ֪ˣٹ۲һ¡⣬ǳȥܱܰɡ
۾лȻ֪һͨ绰ʲôźظ˵˵ѾûˡϸڲûġʱӦȥ֪廹治Ǳ룬͸ȥƵġ
ȥҲһܿʲô֣ӯӯǻûȷء൭˵Ǳӣ۾ȴͷ˰οôأ
ƴͼ֣ӯӯǾܡ߱ʲôϵܣıɱ˺η壬ֱ֮ɱڣ˳ҲͨƤ죬ܾܿǳ֮ܵһұ˿ڴۡΪǲ޷ٿܣ¶˺ۼ
۾ͻ룺ȡƤмȥ𣿡ۣܵӦø֯һɣ
ǵһΪʲôȥҵǻʲô˾Ūʲô˵ͷָɶģ⣬ɶˣ
ಹ䣺ôҪɣȻҪ˵ͬ⡣֣ӯӯǲͬˣǴžҪɸյͬ⡣
ô鷳۾һǲҲΪ˲鰸ô
鰸ӲڿΪΪ˵ΪǱг˵ǳ֮İԲŸҪǿɡ鷳ȷʵе鷳ģûмɣͿԴΪɣͨ˵ȨڲˡͻԾһȣͨ͵ȡǸʱ£ȫ¿ƵĳԡԽԽ󣬶ԽȨԽ󡣡
֪ˡ۾о˵һ仰ͱѵôһƪصͷŶرÿء˼Ȼÿѵһپѵһٰɡ
Ȼ֪Щɶ̵ܽӣΪοӵ֡۾жʱ͸ץס֣ʼָͷڶԷȥ
֪ӵ»ⷬҲһĽѵȻ⣺𣿸оɲ㰡УˮҾǸƤɣһܲʲô
۾вɵòĿ˵ұ𣿡
ұҲܽĽʺƤǲ֯ҪܵĵȼȻһԼ˵ڴһȥ飬Ҳδؾܻʲô
ԭ۾жٸⲻ֮ǰ˵𣿻һԵܲؼɵӡ
ǰ˵൭˵۾Լֳ˳ûϵĲһȷʵֻƲ⣬Ǿ㹻ϱˡڵǣ֣ӯӯܷķô˭յģ֣ӯӯǱɱڣô֮Ƿ˽Ĺ
۾գգ۾˵һ֣Ƽѡ


79 ̽
۾һɶڵһ뵽ľƼˡ
̥ǣΪ֣ӯӯõŮ2ŵݳᣬǳݳзֱô붼
û֤ݰһңǸƼľܣҲû֤֤յϷ鷳¡ʹܵķʽǧٹ֣ͨļֶθ޷ȡ֤
۾ȴɾʮ㣺ȸǲ˵ʵڲС˵ʵڲлеִ˵ҪѵԼʱʻȥˡ
ô۾˶ء
ܼţ˵۾пг񣬡ϵ
ԱţʱȻʣȻϵΪʲô֮ǰҪϢأ
۾һҭסˡΪΪʲôȻΪҪӰ
ϴƼȥ麣ǻﻰ˼޾ɺáޣǸûоɺãƼѴžȱǮ˶ѡ
ʱеɻ󣬾ƼѾҪˣô˵ܣҲ֣ӯӯһ쳣Ϊƿ϶ҪǮȥҲ󷽣Ǯǿرġ
ôһԩͷҲѹЩС١Ǻ
۾веɥתһ룬ܹȵ࣬Ҳֵãʱָʲôǰһ̸ⲻ¼Ρ
Ҳ˵ʱƼѸ¶ʱĺȷʵҲ˴⣬ֻǺֲ־ͷˡóơǸ
ȻϵСֹ𣿻۸Լ
ȥ⻹ܲˣͬ°أ
۾кץסҡһ£ԱߣҲֻϵ˵Сô˺֮ζǻɣԺô°˵ˣƾʲôҰΪktv˸ºûеô𣿡
ûеһǻȥģһСҪһ˵ľλ˭
ص˽Ҳ˹ݲ֪۾Ѿ뿪ˣ˵ȥ׶ΪһӶȻٻ˼ȥˡ
ڲ֪תתģ۾оȻֻˣҪΪͬ²սôһ룬ֻƵصӵȻһ·ɫԼȷʵе㲻ԣΪ˵˼ǮͲƫ˵۾лѼҲȥѧء
ţɵеҲӦûġ
۾гûϴԼǹؾصˣǸȦͷ죬̫Ⱥ˻ᱻżģʱҲֻ÷곡ϷӦӦ
䣬־е飬æѻ⳶취ԼƼѳôȷǲǾأ
ȷʵǸ鷳ܲǴɽ֮û⡣ҲǶޣʹǺС칷ëԴҲзӦ˵ƼʹܣǾûжϡ
һ۾İ壺ˣԼһ˵
˵žͿʼ绰˽һӣǱ߲ŽƼһɤ٣ǲ˼Ҹϴ裬ûܼʱӵ绰
ҵ绰òˡ۾Ц˵пûһԸ
׶ˣƼΪȣʲôʱģ
û졣۾ſں˵ⲻ׶ˣҸŹ졣һ£⼸ûݳԲŴ绰ġ
ƼѶʱҭһ¡ԭݳҪϰƴǵģ˭֪Էһ·ˡ
ƼѲȥոǱ߸绰Сģû۾оʹ绰ʵЩûס۾еĶ׶ֲõȻǱܰһЩ£Ҳȫλ360ǵرΪһЩˣ粻ԼӦˡ
οǱ˵һܣȻǲ۾ͻġƼҸʲôڣ۾ѾЦ˵ôߺ˾ͰѲǼǺǰЩȥ麣ûúýӴôС£⻹ѣ˿ء
Ƽʱһݡ۾ɵǮƢõӣǶվǶǰûӣǲưոݵġʱ۾ĲǱ߻
ӦǿԵģϾáܼܲµͷܲٸһõõĽɫ¾ͺ˵ˡϾǱ˵ҪɤӣֻûֻǰڲǱ˵ã
˵ģʲôߺ죬ǲһɫǡƼ˼Ƭֻ̣ܴӦȻٹҵȻʱ˵ط׼ʱ۾˻Ӧǲ֪ʲôɫ
ַȷʵǼҲ͹ݣƼ΢ɿҵ绰תһ룺ղ۾иҵ绰ԼҳȥԣǽϣֻܴӦˡ
ȥɡ绰ǱߵΪ⣬Ȼһ㣬ᱻֵġ
ǡƼеż˵ѣҪǡҪʲôݵҪô죿
û¡绰Ǳ߻ĵģĺˣֻҪԼ¶ţͲ¡
ֱǼͬѼƼҪ˵ǱѾѵ绰ˣһ£Լע㡣
ֻˤϣƼˣǲҡ֣ӯӯ³֪ǶŸʲô֣ӯӯǻңֻóճմ޸ֻҡ
ڰƼ߬ȭͷ޼úָġѧԺǸʦ͸߹ȻͬˮƽҲкܶˣҪһ첻̫ܣҪ볪ĻԸܼܳӣõ㱨꣬ٵȵȿûлᡣ
ʱȡᣬʱһȥʮԺ͸ûлˡ
֣ӯӯ͵ת顪Ȼ֪ˣʲôת飬ⶫһҲק̶
ֻ˵ʲôˡǸҵʱѾӺ֣ӯӯĽʶˡѩҹĵݣϣõǸɫ᲻÷ʱã֣ӯӯ£ҲϾ֣ӯӯĺɤӣԭҲת顣
ʱܹصȥƼһᵱͰӻǸˣȻ󡭡
ȻôأѩҹĽɫǿ϶òˣҪôȥǸѧԺʦҪôͷ룬ȥһݹ
Ƽ˫סʱ䵹һжһΣܾܾǸ𣿲֪Լܾ˵ġһƽ־ϸĥȤһʻ̨;۹ƣСĶ֮䣬һѡߵģ
ֻڵĴۡƼѿЦԼСȡѾûκˣѾɺֺɫȥֲڵöֵƤָֻ˰ϥЩԽԽïʢĲɫϸëʧˡ
Ƽ֪ЩԾɲƤ£ڵֻΪźʱ䳤ˣǵĻ˵ܾѣѾԿԼˡʱѺߣôֻὥصԭӣЩƤϸë᳤ֻ
زȥˡƼ૵˵֪һжܻȥˡǵøѡĿõĳ˯ʼͲܻͷˡ
ǿƼѶžӻϵױֻ·׼ŸԼͷĺ飬뻹ǰժȻ˵Ҫһأ
۾ֱ͹ݴŲˣǮܱ𣿡طɲء
ÿ޶һ١
ٿ飿۾𾪣⻹Ǯĸ˳Է
ѡֵطһͺܸߵ
۾죬˼Ӳ˵ǰƼ˵طҲͦʵġֻʱˮƽڲһ
Ǯ˾úʡһ¿ƿûôߵľѡϴ裬˺þòű
ô죿۾пҲ˰
ط顣
Ƕඪ۾оܾˣͳһٷﻹʮһٷǳŵסġ
ҲԷˣһˮͺáʡǮ
Ǹ۾жóƼѳԷһűˮǣַġѳ绻͹ء
УǸ۾ҧͷɶѪӲܶ´Ҳóŵȥڴ·Ͳôߵˣǻtţп㣬Ҳǿܽطѡ
ͨ·ѣǻܽиһҪǴ·ȥͨ͹ݣǡ۾в룬ôûɹ£
۾лҧȥˣƼҲܼʱµױݺϵķΣ۾Լû˵ط
٣λǡƼһ۾Ϳǰ˶ͨͨǸ߸ӵ˳̫ãе۾аµģأôͨ
ѡССơ۾ƹˤԲȥпϵĽˣذѲ˵ݵƼǰϲʲô㡣
Ȼ·ֵǮˣԭġ١Ƽе㱣ҲûʲôԷ˼˾ͰѲ˵ݻ˻ȥ۾ù˷۵ָ㣺ƿơˣҼǵ˵費ܶȾƵģ
ǡƼȻһЦҪǾҪȣҲһ
˰ɡɤӿҪá۾аͲòأʡöǮæһذѲ˵ԱߣҲˣ֭ͺãء
ô롭ȾƣƼ΢˿۾ƺʲôģʱô죿
һƷˣ۾иƼѵ˱֭æҲһ
©µĻԼɡ
ƼۿţԽеɿջĹȻ۾аˣĻ͸ȫˡһɣ۾˵Ҳ͸ˣʲôʱ׶ģȻˣôˣ
ǰҶȡ۾˵ָָСˡѩҹ֮رϲ㣬ⲻ˵ҸʶԸ
ƼضԻһЦлл֧֡λٶ̾˶ͦԸύģǰλžֲ֪ʶˡ
û뵽˿䵽Լͷϡ˿ľ飬ζ־һϲͨѩҹûֻƲ̸ֲװģͳƼǩ
۾һ˵ϹСƾͰһڣ֮ǰ֣ӯӯݳҲԭΪѩҹ֣ӯӯƱ˲֪ǡȥ˾˵㳪úã֣ӯӯء
Ƽ֣ӯӯ־ͷһȴֻЦ˵ǰһкܶҪѧĵط
Сɫ֣ӯӯơȻԱ˵һ䣬һʦ̳İɣ
ƼͨһæЦ˵⵹ǡ֮ǰҾͺϲ֣㣬ģҵùָ֣㡣
ԭˡ΢һͷֲһ䣬ֻǿϧ֣Ůʿڲܳˡ
Ƽһ£˼¶˸֮ɫǰүǡ
ʵڲ֣ӯӯʵҲϲ־磿
Ȼ򶨶ˣǡֻǹȽæûʲôʱֳ
ǻʲôģƼе²ˡĻ˵ææʲôæϴô
ҽ൭³֡
ҽ۾жΪһ£׹԰СҽҳġվһȻԵĲˡô˵Ҳˣ֪ε˭֪˵ǡѩҹӳϷεģ


80 ִ
һƼѵʱͣһġû뵽㿪֣ӯӯȻֲһը
˵ʲô˱֣ӯӯԸƼǾ񡣿ǰ⼸ȴƫƫ񡣲ˣ۾л˵ջ˰ˣ
۾аСǹôֳҽҳˣ
Ƽѵֱûά򶨡˵ҽԺλﶼĲް취ôôܰѣܵģ
ȻڶԼ˵Ųܣȴ̲ס¡˽ҽҲ˵ҽƫʲôʱЧκҽ޲ߵĲˡ
Ҹ˵뵽ʲôأƼڿ࣬ԽԽز¶ˡʡǰҲģȦûĸģӲʵģѵѵǡ
ķңƫƫ۾лﲻͣ˵˵е㲻Ծ𣿡
Ȼе㲻ԾģѺ˰дҲõģƼ˳ھ˵ǰϿ˷磬΢еðѾԹҩˡ
˵ţ̲סʵȫĲûˣ
򶨵ػش𣺡Ѿˡ̫ãȽҪúϢ
شƼ˵ûشһʣȻ͵һΪʲôҪЩǺ޹ϵģΪʲôҪһֱ׷ʣ
˵ôأѵ֪˭Բѵ֪ʲôأôһζ׷ʣЩˡ
ôһ룬Ƽ˺Ļֻ˵һ䣺̫ˡôᣬҽȴô棬̫ˡ
ô꣬ݼеģЦ۾Ҳֻ˳Ļ꣺ɲǣС͸үүѧҽˡǼҾҪ̫ϸ񣬾£ﻹ˵ûʦҽء
аƼ¶ȵı飬ģҪҲ̫ϸ˰ɣֲ˼Ҷ˵ʦͽ鴫ء
һһشһ̫۾еͦסˣʹɫһǰһȥϴּ䣬յȽ˵
ô۾ȲʣҾе⡣
š򵥵ػشȻƼ֮ıʮϸ۲죬֣ӯӯʱЩԣ֮ᵽĵһӦԹڼˡ
Ǻͷû¶۾зյ˵ͦȵסġǰƼѾǻһģض˵ܶˡ
û˵ƼȷʵӦеܲΪ˼еͲȡжɣ
ҪȻǵִɣ۾顣
ⱲӶûɹ£ִ
ܣ۾һҧҪƿƣȻ󡭡Ϳװƺɶˡ
һ𡭡ֻһ˵ĻһƼͬǾͲˣˣƼѿ϶ᷴġһŮҪôأȻֻˡ
۾оƻľʵе̫󡭡
ֱô⣬ʣǰôɣо
ǰ۾һæ壬Ҿûа˾ϲôɡ˵ģ˵ģ
Ŀضһֱ۾ке㷢ëż򵥵˵У⣬ȥ¿Ƶˣ
ô죿۾пɥⷹǮ񲻰׻ˣ
Ͳİ취ѵõе㱩ֻ꣬⣿
۾дʲô취
һۣＷ֣٣
Ƽ뿪͹ݵʱֻθۡٷʳ֪ζȫӲȥġ֮û¶ʲô۾пҲ˿ûʲôǷֵʱе˼ߵˣ׻ûᡣ
˵ʲôҽʵ뻹еϵɣƼϳ⳵ʱ̲ס²ۡôʵܳҽԹβľҳԼװbİɣ
װbҲװbĺôٲǸƵĲ˵ʵģô
ڽӦȥˣܿᰲѲݣ۾Ҳ׷ܰɣ
ǣ˵¾òᣬҪһΰɣ
Ƽ̫⳵˾˵ҲûعԸ³˼ŷ˾ͣλСеԶһ·Ũܣȥ˴·ƹ⣬ԵЩİ
һ紵Ƽ鲻Խضһ£ӿٶǰߣȻڳӰһĲӣͰڰϡ
ƼѸ뺰ѾһˣֱǰֱӼ׾ٵؾϽ˺Ӱ
ƼߣԷֱȴƵ˿˾ǣӰȻˣú˿סһİһ£ʮֲûʲô
ⲻôһùѼƵɤӼһ٬ĻŮĳͦƯģŪܰһˡ
ô桭ƺ龪ˡ
ϵǱ߳ȥ˺ԥҸȥˣţ
ûʲôûֻ˿࣡ƼѺϱ
ðѺժġƼѾ룬黹ڣֻҪ߳һСӾʧȻ󡭡ȻܰȫŪ
ûȻˡƼѼҪյϢоϵɿ˵ʶ볪Ȼշʧȥ֪
֮ԶԶľɫĵƹѸٿڵϵƼѡ
ˣ߰ɡԶԶĵطĺ˿ӽ䣬˵ٲߣűץ𣿡
ץʲôǱľ۾зֻۣͨ¼ء
Ҳܡû˵һϳأ
Ӧòᡣ۾п϶˵һֱûšûϳ˵Ҳ뵽Ƕ֣ɡ
㬵˵Ҳܶ۸˵˸ʲô⡪磬ôҲͬⰡһͿˣ
ͰѺ˿ӵˣľ룺㲻֪иȵ⡣
ⲻûİ취۾зֱ磬ҪǾôؼңǮ׻ˣüǧأﻹ
˵ǮɵþͰһأڻǰ׻ˡƼѵҲûʲôܰѾ˵ҪɱˣҪܿ϶ˡãǾȷʵûС
ųɡ۾ӲͷƤ˵ʵϻƼҲģҲ˵ⷹǮҲԼҪġѽпϵ۾桪ô֪ʲôˡ
ȴȻڣųɡʧȥ֪֮ǰҪ衣
裿ʱһصʱ̣ܷ϶ľǺ˭ȥ裿
ǡ̱ҿյ̫˵㣬ܿιȥˡҪɣ˵Ƽѻ೪Ǿܹȷˡ
۾в˵ʲôƼҲ̫ˡܲ˵̫ءϾԸʲôɽ֩룬ʲô^֮ģԸһŮ˴Żͷһء
ҲʶظͣǡҾûӦûϾʱֻҪǺǾͺܿɣǣʹܣΪʲôûЧأ
Ǹ⡣ܾ͸ЧûЧûܣûܣΪʲôؼʱ̲볪裿ƺֻܵóһۡˡ
ȻǲġߵбǿڳˣѵضĿ˽Ҫⶼ͸Ӳ࣬ɽҲˡ
ԾΪʲôأٴ˭Ҳûд𰸡
죬۾ֹ汻˰ɣջסûʹܡ
𣿡ʾԣ˵һܱ¶Ҿܵȼ̫ͣȻǶǸûã
侲˵ھԺǧ׼ȷضʹܶûӰ쵽Աߵɸգܵȼ̫͡οصʱȻȫҲоŶԡ
ˣֻصԭˣ޽⡣
ˡ۾Ȱһɴˡ
϶е㲻Ծġ˼һ£ǿٹ۲һ¡
Ͳﱨ˰ɣǽķû뱨𣿡
Ĭ۾ֻӲͷƤװ󷽣ͲˣҲҲûǮġѽǰһٷͿЩҲûɶԣԭôܼ
ǮˣĴָ
ǮˡֻܿشݶˣҪʲô
д̾Ŀǰֻܰ±Ͽܻܲʲôˡ´źͲҪǸˡ
Ϊʲô۾۾Ͽǻѵġ
ǲһֱ׶֪ʲô麣ǱҲкܶء˵ǻò¡
飡۾ԴͻȻһˣ
һʲô
ԬǣԬǣ۾һץס࣬ˣ飡Ҿ챻ԭȥʱ֣￴ԬǵģˣʱǿžأˣѹԬ죬ԭ麣
Ŀһ飬Ԭǡȥ麣Ϊǿž飿Сƣûв鵽ԬǵϢ
ǽӵĵ绰˵Ԭ¿Ƶ֮󣬻͸ϴ˵绰¿ڲһ¡
ץץͷƤûаѾϿˣۻԱûԬǵ֡Ūˣڰϣɵûʱ䡣ʹԬǵСΧҲаٶء
۾㶵ʣ岻ʶԬ𣿡
ʶҡͷҪʶҪʲô˵¿ƵϺģһûҲܲң⻹ǵһ׶ܲءЩ˵ֱݶû϶ǱܵģҪǹǸƳĵȨ޶ûС
۾ûͷĺ⣬ȴˣһݷϵģ
ԡҲûͷ˼˵Ҫʱ䡣
Ŀ΢ȻϿûԬǵ֣ΪʲôҪÿһ϶Կأ֤ڸǻߴ۸ԭϢ
ڻ˭˼۾Ѿڣǲ鵽ԬȥϵĻƱǸɴȥ£ڶ֪йϵˣܷŹ
һһˡеΡϵطˣȥȥĶԬǣ
Ѿ˵ҪҲˣƱɲܱ
۾ɵۣйϵˣҲܱ𣿡
û֤ѽָͷ㣬㻳ԬǶ䣬û֤ݡйϵҲû֤ݡ㶼ûﱨɣ¶ڶǵô
۾в˵Ǯˡ˶ͨ䣬¿ƾͲ𣿡
̾˿ܲġ˽˶ԹܼûбҲûغûΣȫ꼰޹¾ͱ¿ȥʵ˵ǴֻǾ˵¿ƹЩȻֵ¼æúˣ֡Ϊ¼Ĺܲ
Ҳˣ۾۰Ͱ͵ؿŻࡣ
ĬƬ̣ĿɿڣҪ֮ɽдɽڣҲдɽԵǱĹϽΧҸ˵һ麣֮ǰ˳ȥϿȻ׶麣Ҳܡ˳ϡ


81 뿪
ȥϵĳƱ˰칫ʮְ˴绰ҲСһ㣬ܿ׷ȥġ
绰Ǳߵе㲻ΪȻ˵һЩܼУΪתעǲһܿѾĹؼˡ⼸ǻ²ϣ㵱ȥɽִ񣬹ϲû㡭ѾˣӦò鲻ʲô㻹ҪСģ˻ء
⻰绰ǱߵＷ˼ֳ
Уߵ̴Ļ㲻Ҫ֣ɱԽ࣬Խע⡣ǿֻǻɣںҲҲûа취ˣ˶£¿һ飬Ϊӵù˵ûбҪɱˣ
˶٣ֲһ䣺㲻ҪСǡȻˣǻǿһҲþռϷ磡䱻֣ǲʵڵףȻֲûʲô⣬Ǿʹ˽ɽȥ㣬Ҫٽ֦ˡ֮ǰСѾǳ鷳ˣڻûи¿飬ȫ԰ǿƴ
⻰ȷʵãڲôԸشӦˣŷֻ΢΢üͷЦһ¡˳ɫǺ£ֳɫԼԣǾЩ鷳ˡԸ޹ѶԬǵĻƼһ¡Ͼкܶ๤Ҫǰעŵϲá
ֻǾ顭𣿿ҪѹɳȥǸһźá
ͨһͷԬǹҶֻɫԥʲôвҪСǣʵ˵˵Ķְɣ
ȷǸʵɫӲƴҲûаգɲաΨһ鷳ľǣ֪ϴε֮ɳΪʲôʧЧ
ˡԬΪ¿ư¼ҲȨı飬¿ȷʵǿԬعٷͨѪԬǰ;ȫˡ
ȻҪ뿪ϱȽϺãټҲˣȰ£Žȥ人ĳƱ
˾ߣղ绰ʱʶرܻܿԬҪ߰ǻɽ
ԬЦЦؿǲͲ𣿡
ģء˾ٺٵЦͳֻҪƱͣģǽѾϲ˰վ͵Сʱȥ人ĳһСʱ͸ÿˡ
򡣡Ԭǵ˵ƱɲҪȥ人ɽ磬ôֲѷء
˾˵ʲôæƱһŶƱôٿǮѣ˷Ѿ˷ˡλүԶٷۣƱɶܰ¶ƽԺҩȥųƱ׬أ
ϰˣԬǿƱֱֿˣǱ˷Ž
ţʲô˾ûӦ¥һ
ֲС˵ֲҩĵģƷǺӡٺͺ춹ɼȻֲ֮ǰҲȷʵҩĵҲǺ춹ɼпЧš
ⶫŹֲԽԽ࣬۸Ҳ½ǰΪ˲һճɵ꣬ʧʵС
˾˵˾ʵǳϰ޵ܣΪû²ֻܿʵǽĸЩ֪λ¿ƵƳŶʱǿƳֻǺѡ֮һʱҪġ
ϰ嵨Ǻܴģ۹Ҳֲ鷳Ƕ⡣¢ϵǿɸоĲһ˵뷨ǳȷҲȷ˴ǮԼ⡣Ψһû뵽ģݵĲ̫ˡ
ȷе˵ݵֻ̫̣ѷ츽ŻĵطӲֲ²ﵽһ̶ȺƿټÿάɱľóϰЩˡΪÿ궼ڲˣɲڴ
ʵҪ˾˵ֲǮѾˣٰǮͶڱϻһ׬Ҳףôأ׬˼ǮѾٻȥˡ
ԣڷּά޷ȴ֮¶һʰˡ
Ȼ˾ûʲôԵġ³ȷʵǰƷʲһҩֶʲôҩԹ˶أֲǹǵ衣˵ʱ˵˲ܹԣ˷ǲҲܹǰɣ
ѷ졭
ʵ˾ǿʲôѷģֻǷֲݵһؾʱЩӰʼΪԼ۾ëˣ֪Ǿѷ졣
ʲôеڿиֵĳѿȫһûмӸУ·ѷ졣
˴Ҳôģ˺ҲͶصĹŹӶˣֻÿ갴λƳҪӹһ¡ţʵӹ̴ڼ٣ΪЩʵ̫ÿƳﹺʲôǻҷûٵģҪԱĲϣǾˡ
ȻԴӷּӹ̴ݷÿ֮󣬼ӹ̴͡ˡ
ȣԶˡ֮Ϊڣֲȫ͵ģΧ˿ſھоҪҪͨ˾ȴסС¥档
ȻطգڲȻҪйԱ˾ԬǾС¥ϣѾֲڲ˽ˡ
˾Ӷ¥ͷȥֻС¥ſڲ֪ʲôʱˣһԲʣǴһ֪ǻصˡıͷ󺹵ǣ˻ţʲôˣôģ
Ԭ磬ǡ˾ǵԬǸղ˵Ļ
˵˰ҵˡԬʼ磬бǽǳԹˡ㣬Ƣãҿɲܡ
˵⹤˾ͿһԲʵֻԶ˶򣬵ǰͷıˤȥˡϽӴ󺰣֣ǿˣǽ
ŸϽ̬ȡǿ˺ðҪǴˣǻõţⲻҰ
úܿ죬˾ԭкʻȥˡ⼸˿ͺܲǣ򽻵νڵĻȫͬһ˼ſһֻɫСֻг˰ƴС˾࿴һۣͼСſ죬;Ȼһֱֵ·ѳ룬¶Ŀǻڲͨ𣬸ϺɫƤëγɼĶԱȣ˾һ
ˡһСͷ⹷Ƣɲá
˾æתĿ⣬ȴֿΪ׵һī˳Ԭǵ˵ͷˣ
һͷ˾ʹīԵ۾֪ǲۻ˵۾ƺź飬һ˫۾󲿷Ǻɫ۰׼١
һۻˡ˾˫ĺɫ۾־һ£æ˼ȥٲ࿴Ԭ磬ңȥ׼
ȥɡԬڰ֣ģǳԹߡУǳϰ绰ˣ̰ѷټӹһΡţ̼ӹ̣ϣûУ
ˡ˾æӦܳȥв׼Ʋ͹ȥԼȥ绰ˡӹ̲ĸѾˣɰҲҪϼӹ̵ĻҪ򰡡
ӵСӵ绰ϰܲãǮӦˣôҪӹ̣Щӹ̲Ϻܲ˰ɰĸ˵ɣ˵ĻУɰװƷ֣ҪÿĴСҪﵽһĹԼָءҵ죬ĥģҪôʲôã
ĸҲͬҪǾͰѼ۸ȥü
⻹ûأͷۡɺۺۡ
黹˵ֳҲֵǮɺļ۸ͲһˡǸᣬǱǷ𣿲˼˵ˣᣬͨǣ
ɶϰرı𣿳Ĳĥһ£ͳװƷЩ껹ͦеġ
Ƴ˵Ϊӹ̲ϡҲֲÿﹺֹǻҷ̫٣ҪϵǣɺʲôĶˣԭضЩǮ
ڳϰһӹ̾ͱꡣ˼ӵأֲˡ˵ܷͷҪܵʲôʱ򣿾˻ӹ̣ӹ̸ƨôû˵ĻҲûʲô
˵ܳʲô£ѷǱ߳һȺޣʲôޣʨϻֲҲ׼ˡأ¸£
һͨƢϰ绰ǱСӣûãƽ˿˵еĲϼӹ̰ɡһĸǸǷۡǣ۶õˡ
˾һ٣ֻôӦҰ⻰Ԭ˵ֻͷĥһȥʱ򣬹ȻЩѾˡС¥ſڵı˵Ԭˣ˰͵8ŵȥˡ
8ŵؾֲ˾һľ͵æϵƿȥȴֻһճҪء
أ˾æʡ
ƿ˾һãȻֲָָԬ˽ȥһˡ
ȥ˾ƺ뵽ʲô˴򷢻ȥԼǽֲ
һƬ̵ݵյӰ˾ȥȴֲݵֳӰ·ɫˮһ㣬þͷΡ
龰˾Ҳüˣ֪ôģεӰεرЩĴϸȥ·иһ㡣
е㲻Ծ˾ֹţͳֻٸ绰ղŽͷִͷе񾭹ɣżӹһ֮Ҹ뿪ֲһʱˡԬû˵ҲòӴˡ
һ룬һתҪصƿȥȴȻöƺʲôһƵģ΢Щһ۽Ƴƺʲô𣬺ֻСӣ˸תȥˡ
˾ûʮ⡣ֲ԰ľïʢȻóҲࡣƽ϶ˮʲôģʱҪҧڡ
΢һ£˾ӣҲûʲôװûϡ
ǰиҪҪ˾绰רŸ˰ѵõġָ̻ۡѾСۡ
󣬵ΪʮïʢԼʹѷķĩСҲѿʵǸķβ֮Լط΢⡣
ֻ󻭵òרҵҲϸЩط̻ۡûȣԷƾϸ΢ѷ졣ûݵڵܿжദϸ죬·ϻƵġ
ֻ˾Ȼ֪Լ˸̡Ź˰ѹ̻꣬ͼæ뿪ȸ򱨸ԬѾ뿪Ȼ٣۵ģȥ档
ϰСӲǸԱϣӴԬܻ㾡Ҳƽϣͷ˵¶źˣȥҲС֣ʡ㵣ġ


82 ϸ
˾뿪ֲصʱ۾˸»𳵡
Ʊ򵽳еģΪԬǵĻƱ
ô˰૵˵ҵعְæҲаɣ˵ʵڵģ֪ΪʲôʹӦ۾ܵǼȲ֪ԬǵʲôҲ֪ͣʲôطټһУôң
űվһߣһԲ
ʵϣϻ𳵵ʱͺˣΪȻ뵽˵⡣˵ʱôͬ۾еأ
ʱ򣬻תͷĵʣ磬㵱ʱôͬأ
಻ɵ̵һԼģо޻˵ʱ۾пر棬һίı飬ãӦ·һ̵ܲ¡
һǻͷˡĬĬ롣ûôǵľ˷ľѡǡ۾еʱġ
ˣεĻƱǮɣ͵۾иһºˡ˵֮ǰһֱŴү֪˼伲֪࣬Ǯ֮ףҪܸıġ˵ô飬ôɾʮģôܴͬµĻأ֮Ʊ򵥣͵һΰɡ
⣬ڻĿ򶨵ػش𣺡°ɡҪŬ˲֪ûá
ʱȻ𾴣˵öԣ򲻹ѾͲҪϣûҲҪأҸɶҲѵȸ޴ܸľ̫ˣ
еذתͷ۾Уȴһڽӵ绰ʲôȥ人ĳƱ
ʲôʶе㲻ԣ˭ȥ人
Ԭǡ۾пͨĵ绰˵ԬǾʯŵ人ĳƱһ
ɶ񣡡޺޵Աһƣô죿ȥ人𣿡
ʱƱ򵽳£ȥʱȴʯߡ˵˵¸Ŀĵأڻ
ˣǣˡǼе׷人ȥðɶĶץסˣ人ط˸࣬ܲҵõȫˡ
û˵Ҫ׷ȥ人˵ܲҵˣҵôԬǾȫܣҲɡ
ǣȵȰ۾ȴȻ˵ʯšֺе찡ȥʯŸ𣿡
¡߷ߵ˵Χʮ󾰵㣬ʯŵĺƿɽһСԼϺ棬ںͷ׷ء˵žͿɡһҵ񣬲ŮǮеΣûŹأ
۾иûͷĻ͵һĴȣˣƿɽѹŶ졣ʲôܾȥһεʱ򣬱涣˵İ
Щûعζ˭Ҫǣ֪°
ȴĿһ˵ƿɽǸط⣿
пܰ۾˵ԬҲȥǶء˵ȥģƿɽ棬ҲⰡ
ʵ˻𳵣Ҳ֪Լ̫嶯ˡƼѳԶٷ۾;ÿ¿ƵĿˡ¿аٶˣÿ˷һŻƱǾǼǮ¿ûһ̳Ǽţʵ˷Ѳ𰡡
ȻΣΪ飬˷ŻƱɴԼпʣµǮ;õ㡪ԼԼٳΣҪûǮ
ҪܾҲ㣬ϾɶջҲûа
ھͲͬˣƿɽȻ޳֡ȻСҲɽ֮ģСһҶ֪ǵطܿ⣡Ԭ޹أܲ⣬Ҳֱ׳˰ɣ
ôһ룬۾иɾˣȥʯŰɣ
ȥ˰壬ھȥƱԬټ棬ƿɽǸطȷʵˡ۾øࡪôֵģܿǴĳѷܳģƿɽǸطֺʺֲȻҲ鲻ôɣȻԬǣǱҪȥһˡ
Ԭʵû뵽˵һ仰ͱ¶Լ١
Ҫ֪ʱĻƱֻ򵽳£Ȼ;ʯţΪ١Ϊ˾֪ƱʱҲ򳣵µ人ĳƱΪҪƱûп˾ϹƱꡣ
˾û⡣Ȼǵֲ԰ʯأƱȻҲϰԴʯųվⲻԼҪ뿪ֲ԰ҲǴʯųվߵġ
ȥһ棬Ѿˣ䣬ȥϷغ˳㳢ʽСԡ³費ۣԵ괺ٻʱͷӦҲˣҲ÷ѿԴҩۡ
ǻǮʽˣӦҲûôƢˣýӹ̲ϡϾһﾭֲ԰
˶ˣҲһˣ¹ɺ¶˵ѾƱزɺͱֻҪϳǮа취ġ
˾˳˵һĬȻĬֶʵմߡõС̣˻վ
ʯŻվȷƽʯرվ󲿷ֻվһվиС㳡Ĭߵվǽ̵ģͷҲ𣬾һΪƶ׼䵯˽ȥ
ڵһɲǣȻһͷΣȥͷʧ˷򣬵˻̳
Ĭȥͷǰһ䡪⼸źԬλ̫ˣݼ١
һ룬һվߡȻߵվڵλãȻһѣοɱȸղˣֱε˸SΣһͷײ߳һÿϡ
ι۾иû뵽ԼؾֱҲᱻײŵ·
ĬˡʯСطôһֲ԰е㣨ϵģ⣬ϰڵҲǶŵˡĬΪСӣȻٲ˺ٻοֲ԰ϴ˼ҪȰ֡˵ԬǺ֮⣬ڱǰǺߵġ
߹ߵˣ߸SʲôĬվˣſڿӣ˭·㳤֪˭Զ
翴ˣǰǸСεġǿѹͷأο˳ɾСˡһ㣬һ㣬ȻԸ£Ҳ͹ȥˡ
ȻȻײˣҲͲõǸˣᱻ˶Ū·Ь֮ࡣ
ֻϧⲻƫƫײˡ
۾ҲǱߣֻΪ߲ÿ˷ҪǰߣɰֽţҲǵúһ²ɡ
Ĭ˵꣬ͱһѿס۾һüëһ۾أ㳤ǳվڣûͷʲôأ
ĬʱͺˣĶС֡
ûأӺͷ־ʹϣͷŸɾ
ĬֻüϷ·һϻǯʱ˰أӴӴţ֣
˿Ĭ۵죬Ǽֵ׻ϸˣȻһѣ˶ϵȥ
ɰ۾еҪţ۾úÿǵĴɣ㡪
ԾĬˡιѣ
һ˵һ־͸Ĭ⡣˭֪ȥĬȻ۾ȴ̾ͱסͷۣ
װװ۾кøأʲôۣ
ۣĬȴֱۣ·ʲôһ
ܲĤ˰ɣ۾дĬװģǶͷϣ亹ðˡ
ĿɿڴܣзִģҸûڶϡ
ĬȻöֲˡǹɼʹͻȻȥҲ죬ֻһʹನղűȫʲôˡ
ôֲˣ۾ֵؿĬ
ĬŷӦԼءҪȻɴɣôһ룬̾ͼŶӴӴҹĤ򴩿ˣϽȥҽԺ
۾üëҪͷȥˣҲջȥĬ֣ҿûУ
ϴǴʮӣֵʱĬͻȻ֮䣬ĬֻǹɼʹڶظоиСԴ꣬ʹԼȴЩģ·е㲻̫Լˡ
ұ߶ȻˡĬͻȻʶһ㡣Ҷ·ڼԶĵطƵģô£
һ̯֣Ҹû䡭Ĭȷȷʵʵͷ亹ȸղŻҵģ
Ĭ˵ʲôֻŴУгҶ꣡Դ갡
ӣ۾еһ¾뵽棬ûһ£
УֹѾˣղĬνۡмǴװĲ㡪ǻֿĶԵʡȻⲻǳڻϣΪǴʮӡ
ȷʵгӱ꣬ûֻøԣĬܾûˡ
ô죿۾æָϵС硣
ҽԺʱ򣬵ȻҪҽԺˡ
ʯҽԺǺơ
ҽĬĶ䣬ɫЩĤסг𣿡еģɹĤ׵࣬׿Сӣͨ϶ͨѵС֮ࣿ
Ĭ֪ʲôӡҿ϶ȷʵжȥˣ϶жҽȸŪ
ҽһΪѣ⡭УĤ⿴ôã
϶УĬͻȻӣǲӣرСֲ֣԰ʱҶϷһ£Ϊඣһ¡
һǲĤġҽε˵׷ǳС
ǸҲСĬ󼱣ģǳǳСҪãָָܸ⣬ͣôһҲܲǸӣǸɳ棿
һֱԱţʱʣȷǷǳСӣ
ԶԶԣĬҲ˲ˣղŵʹѾŻˣǣ֪ʲô𣿡
۾пŻ࣬ѹʣǽڤ𣿡
˵Ƕֻܾɳ꣬ܿϸ󺡣ϸ󺣬ΪزЩ˿ܰڤΪһ࣬޵ѪΪʳġ
治ҲѪ۾ле㲻ס
ҡҡͷѪֻΪ󣬳ͻ뿪ϸ󺡪ϸѼȫԿա
۾б˵ô˸սԣԿգѹֱԴأϴǸ棬һղǾʹӳܶɳԭͬһ֡
ǣô죿ó𣿡
Ҳ굽˰ɣԱ˵ϸСúܣ쾭˵ӳ²ѣӶ֪ɼСˡҲֻرõڼע²ܿǻġģͻתλãץˣʹĸCTҵλãʱֲˡ
ǣ˵ʲôĬһֻ½ƫһֻ˰죬·ˡ쾭֡ͻȻ֮䣬뵽Ԭǣ뵽˵Ļǣѵ֪Ǹʲôɽ磿


83 
ϸ󺰡Сڵ绰ͷ˵ȷʵûʲô취ҪѼԿղŻֻóˡ
ᶯ۾ץ˵ղCTſʼɨӾֶˣ϶ᾪɣ𣿡
ҽԺǴĬ΢ģȷӵλáſʼɨ裬ĬʹҽУŵҽæͣѾͼƬУǻҵһŲģͷʾһСѾжǻ˶ϵĹݰм䡣
֤ͷǵסֳӵģ֪ܵ꣬ԡ
CTҳҽȰתȥµҽԺˣǱãҲиõİ취֮һ仰ҽԺˡ
ۿû취۾ֻøСŴ绰ϣٿơ취
ѹڼͷСһûʲôյ˵ʵ֮ǰи룬һСϸϲѣϸȴӣҾãĳζϸȥѡ
˵ץֻӰϸ𣿡۾оֱףʲôζѪζ
϶ǰϸ󺱾ʳѪģѪζáС˵Ҳ£ϸѵģǹӣҲеĹӶУӦʳĳֲ֭ҺĹӡ
ֻţһֱԱϸʱȻڣ˵ĳֲζϸӼڷɳѣ
ֻǿССǿһ£ģϸļؼڡ쾭ϻľͷ˵ϸ󺡮ʳ˼ޡ˺ͰޣʹСͬôϸ󺾿ҪԶѪŻأûһҲ룬Ҳϸĳ죬ֲܵζӰ죬ֻҪŵζͻ뿪ѡ˵²ѣӦֻϿϸ󺣬ֲϲѣܸû˿
۾иоڽ췽ҹ̷еϾֲȷʵڿӰĳЩʣֲֻﵽʲô
ҲȷСҲץ񣬡뷨Լģû֤ʵҲֲӦòټϸֵĵطӦþС
Ĭﱻģ
ֲ֣ءڶѾˣĬԼͷϷ·Űѵ漴ңҴȥа취Ū𣿡
ȻʡǳĳӣȻ취漰ɽ磬ͺ˵ˡ
ҡĬΪѣ˵ңҴȥءֲɵӣһҽӾ֪鲻á˵ʲôתҽԺҽԺַҲ࣬ȷӵλãҲǳCTŹ֮࣬ᾪӣǴҽԺҲһû취
ǰ⼸ˣܾǾˡĬһվһʣǾʲô˰ֲĴء
ǹرƵġ֤һۣרŴЩȻ¼˵ֲ
¿ƣĬ͵ؿһ£·ĿڴһȭƵģЩ¿ƣǲڲǵġţ
ôˣ࿴ҷףһ䣬ֲĶ
ƿĬʶظ˵֣æս͡Ѿеˣӣ϶ݵǱģΪǱ߿Ǹѷ죬ⶫܾǴѷɳģ
˵Ҫϸֲ͵ȥݵءЩ¿ƵģһȥǲУɶˣ
⣬ô죿
ںƿɽ۾вòԶˣϽȥɡ
ңңͻȻۣϸĬվһ£ȥ绰ͻ
ȻûȥܵȹսǴ˲ûиͼæͨ˳ȥһܵҽԺŲͣóֻԬǲ绰
ӣѽ߶˺üĬ˶洫ƺеżֲͷʲô£
ʱĬҲ˲üƽԬǵ̬ˣԬ磬ȣȻѷɳĶԬһа취İɣ
϶ĵذ˵꣬Ԭǵͱˣ¿Ƶôҵʯŵģ
ңҲ֪Ĭֻһֻãƺе㲻һˣֹסغ£Ԭ磬ңĶô찡ǣ˵Ǹϸʲôϸ𣬶ˣϸԬ磬ô찡㲻ܲҰⶫҪ˵ģҪԴ
ֻĳĬĬӻˣݵ˵Ԭ磬ǿ˩һϵƣҪǲҡͰ¿Ƶ˴ȥñסԼ
ʲôأԬԾֲͷϸôʲô
ôţ鲻Ĭ˵һͱԬǴˣ˵㲻ûţǶˡ
ʲôĬԼֻһֻѶֻϣˣ
ȻԡŻءԬһŻ㣬ȥֲ𣿡
Ĭһһɣü̱ڵϣɣǶҶˣҽ˵Ѿ˶ˣ
ΪǸлԬǵ˵ִ⣬ϸ󺱻˲Żꡣ
ԭǵùߵǣĬһ䣬ô찡
ҪǶݲᶯġԬ룬һ
ܵҽԺˡ
Ǿ뿪ҽԺȻץסʱ㼸£ϸԣҲȲ㡣㲻˻Ʊʲôʱ򿪳ϵ𣿡
ĬëȻæܳҽԺţֽһ⳵վɱӦûϵϣһСʱ󿪳
ţǾ뿪ʯš㳵ƱݣУȥݵ㡣ǲѾ֪֣ϳ֮Ͱֻˡ
Ҷĳô죿
ȻȥݸŪˡԬɵ˵һ˵ˣȷж԰ϸݡ
ݣĬһ֪ʲô
ѷǱߵĶԬֲͷˣ˵Ҳ֪ʱ򿴼ˡ̣ܰϸϻ֮󰲾һ㣬Ҫ̼ϸ󺡣
̡Ĭһ¿Ƶ˵ĻԬǵĲ̫һȻȥЩ¿ƵˣΪѾˣȷʵǴǸлʱ򣬶ſʼ۵ġȷʵһִŻͦ߼ӡ
ģӲ㱻ǺĬ޺޵˿ĭҺۣܳԬǴ绰ǻȥֲأʲôˣ
ҽԺ۾оͲͷˣȥˣ
òϸ˰ɣ²⣬Ҫ굽ʲôطȥ˵ѣεڲҲһء
ȥվҲе㲻Ծˣ˵ǾĬԼӦĲǣʱȻ˵ȥ
Ȼұ¥ĲûҵĬ
Ķȥˣ۾мֱţܲ˰ɣԼҪˣ
Ծüͷ壬ʼǺǰġ֪¿Ƶ֮󡭡
֪¿Ƶ˾ˣ۾еɴ۾϶˿£
Ԭʯءֲﱻϸ䡣ͻȻܡϵѾԼ뵽ʲôҽ֪ƿɽֲ𣿡
ǺƵҽ챻ҲϡͿ˵ʱǱģûʲôɽ硣һ̻ڹǺҪһ̾ҲǺˡʣϡͿػش𣺡һֲ춹ɼġǻϰҵңظհʱϹӵġʲôֲأϻܲ鵽ġ
Ѿ㿪ֻˣһ̧ͷȷʵСֲأԺӡٺͺ춹ɼΪַںƿɽ´
ߣȥ
ҵһ⳵ֱƿɽʱĬѾ˻𳵡Ԭִ˸绰ȷԼݵʱ䣬Ͱֻֻȡ˳룬ûֱ٣ֽ˱в
ȻͰλϣŴľѸٺˡô˴ŰСʱȻؿڷžͷ·ĿƵģһ½һ£ѪҺѸٳ˴ԡУжɤһ建߻һ£пڳϣ·˯ˡ
ڼٹһСɽϣԬǰոòݱɵСˡһ֣м˳Ʈڵأм仹żͷ
ʲôأһ߹īͷ¶һ˫رڵ۾۾ͫףţʹúĤռλر󣬼۰׶ûˣէһЩڵÿ¡
ûʲôԬͳһ̣˸һ֧λǶˡǺáҪ¿ƣñͷ
͵Цһ˰ɡ¿Ҫֵǿɷײ𣬻á
ǰԬǵ̣һڣҿ˿鹷ͷɣٵأ
𣬷ʵõ֣Ҳܵòٰɣ
ҿɲСԬ˵еĻҲ̽ˡֻϧûҲûˮϵܣֻںӱ˼СģҲһأȥʣֵǮ
Цû׷ʣֻ˵ɽ絹ҲкôӲ١ֻϧûʱ̣һΣ뱲Ӷˡ
Զһ걳Ļû˵׷Ų˵ⲻܳԲܺȵҪհװСдȥļһ48Сʱֲ⻹ϴֵܻǣҪֵԼȥųѡ
ԬҲЦҪǮġǽȥһҲ̼ʮ̵ø࣬Ѿȱǿˡ¶ѾˣлиˮϵܵģЩǹǿ̫ˡ
ԵĺȵĲУȷʵеܲˡҲӡ񣬴󲿷޿˱ܣܹܺܶΣաɽʳȴͣȥʳﱻɽ֮Ⱦ֮󣬶͸ҩˡɽ죬һʱֶӣܶ˲١
˵¿Ƶ˸ܵģ˵ǻϵʲôĻһգͷɽ֮ʧͨʳԬڵҪſɾˣֱȥҰζͰ
ģĿһ˼Ǹǿ𣿡
ǿʲôǿѡԬ֮Աǣɺڵİɡ
˵˼仰һ֧̳꣬ԬǾվ˶ţˣκ죬»ǡҲøϽ͹ȥӰЧ
ͷУ´κлֵǡ


84 ѷ
ƿɽֲȷʵʯͦ˽һ⳵˾ֱӰ͵ֲſڣһ·ϻǽܣֲغܶõľĶ٣ġ⼸˵Ǻ춹ɼҲֵúܺá֪İɣ춹ɼľǸҩӴⰩ֢õ˶డҩûг׬
Ȼû˼ʲôҩƷг۾жֻŵӦ˼䣬˾ҲȤ͵ͷתͷͿˡ
ֲſڵ˾ͲôѺˣԶߺȣ߲òιۣ
ʲôۣ۾кü۵ߺȻȥĬģ
̾ͻ̬ȣλǡ
۾зۣͶ˵ıСӣŪˣֳȥˣһˡ
ЩͿӣȻ֪뵽ʲôȻ¶Ȼģĸ۵İɣ
۾е˵еͿˣⲢ˳ɲǡƽúãҲŲģ
æЦλˡԵȣͽƿλ
á۾дֵ˵һָſͣļƿԼŹȥСնῪء
಻áλԼͷҪˡе㲻ġ
۾гһ֣У̬ȻĺˣͷҸĬ˵û¡
翴Ĭĺᾢ۾ǸɸĬֱһޣһģүͰزӣҪײǽҲȥײȻһİСҪҪҧء
ֻ΢ԥһ¾͵ͷ˵ɽ·ƿٶֲ죬ֲ԰Ҳûʲôͱڵģ·ļ£˴¡
ƿЩ¶ȵĵ·۾в˿ȻˡĬ֮ͻֲ֪ͨ԰ǹʵԴء
Щ˸֪԰ʲôǰüͷ԰ӲСѷ죬֪
гˣת¡۾а㲻⡣Ĭһؾõڶ ѵ˭ǣ
Ǻϡش۸ղźô°ҶûҪ˵ʲôء
۾кٺһЦԲѣǡҺ˽Ĭˣ֪ͷôġ
Ƴһۣ˾ۣΪҲɣ
ʲʲôҲûУ۾æұǿˣҪСģͱɽׯǸܣءɽׯսǻĺѹȥſڴкͽȻͷҲ
˵ŻǰѾּС¥ԶԶȥ˵ǳʲôˣ
ƿƿ¥ǰѾ˿ǵĳ֣ҪҽԺ
̧ܵһܳһ滹ͷǶܺȥˣСĵ㣬ҧţ
ô찡õˮɣ
ôˮ壡ǰסץһץƤһˣ
ҺĽм仹ŲҽУҪǻ˶񣬻治һǺЩʲô
жѷܳ˰ɣֹһ䣬۾аѵƿͣȾһԾ£ȳȥˡ
۾ҲæŹȥֻһ۾͵һϼܳͷϵƤѾִڣӶ͹λͷͷҲûˣ¶ƤԴէһ˵ӣһµõĹ⡣
ҺһץסղźǶܺȥˡˣǱʲô̹
ÿң˱磬˦¶ûѻ˦Լ󷴶ۣ߬ڷ⼸ף˭ģ
죡۾ͳոյõõĹֻ֤ʺĹӡһô£ǲ᣿ǲǣ
أʲô£ˣʲôᣬǱֶҧˣҪܽȥ͸ˣⲻҪȥҽԺǱŰ
ಢûз֣ʲôĹֶܵĶȥˣ
ۿѲΪǾ죬ֻܻش𣺡ǡĽߣͿͿģر󰡣ӣô֣ſѾ˵ͷ̽ȥˡһܽȥˣȻõͱһ£Ű³ȻȻվˣվܵģ
ѾǼˣĿĹȻûеͷܣܰѱ̵˾ȳʵסڻҲɵ£Ӵһͳȥܵͷȥˡʲô׷ȥˣ
׷ȥ˸Щͨһϰĸ䱸Ĳֻǵǻǹ
ȻǹǲϷģϰ岻֪ĶŪʽֲ԰ͷҲû˭ȥٱȻ׷
ԣǰ˲ǾҪǿ뵽洫ǹ죬žһԼкܶЦƵġ
Ц۾Ҳ˵Цֲ̫ЦǽǹҲò
ɫȴһ䣺ߣȥˣȾС¥ֳ˹ȥ
۾æϣһ̲סʣߣ
ѾȥǰˣǴͷĻشǡסصģ߳ߣɫīͷβ֡УȺۣЦЦѼתɡ
Ȼڱ֮Уһ󴮻ڶģ۾Уһ߿һ߻Ҫ붮ĹģֱǰڡҪ˵¿ʲôϰأܲ˵öİ
顪ǣڷܵAPPѧϰЩµҲ״ˣ˼˵ⶫǳ˽Żֱߵߣ߾͸иɶȺӳûһЦʲôë˾ЦЦ˾ҪˣϰҲ⣩
ôղŵЦ׼ˣ
ԣ¼ӾͰ۾Ҳ˦٣
ǸôԸǰ۾󺰡
־ʹӱһ˦ùᣬס
ʲô۾ĿɿڴﻹװûаܻȥҼһǲˣ
۾ţǰͷҽУһ˵ײײܳһϵ·Ѿ˺õģ˷Ƶġ󣬼ɫӰһҡһε׷˳ЦĹҲ
۾̲סֳ˿߳Ҳֱ̫֪ôˡ
˵˽ţʵֽŵ֫壬֮ԲצӣҪΪЩ֫岢ôǿĩҲûмָףЩȽĲ԰ɫ״էȷе˵ָͽֺ
Щڵġۼ׵ϣҶģ·Ƶġ۾ã糤ֻצӿ˳ء
Ϊ֫ȽٶȵȷȽ﷢һ֮ǰͷ߾Ͱһţһǳɫ͵ǰܵ˵ͷ¡
Ҳ˵㾭ӣǰһˣ˱ͷб¹ɫûסխɽ·ϣһҽĶ
Ǹղ˵̫Ťףһ۵õ̧ͷǰˣæִȣȾҰЩ˰
ţһҲҡҡλεܽȥۿһ죬һŻ
Уһûգ
۾һ˦֣һ˳ȥִ֮ҲͲôСǽӴɫǳĻȴǺһ¾ת۾Ͱѻ˸ɾ
ȻҲһŲϵļһûҧŤ˵Ľȳӿ
Ȼ·ȻһߣͳΪýһɴ磬ֱӾſ졪񼸺һٰʮȵſǰ֫˼ϴȥ׼ֱˡ
һͷವһһ֧̼ʹſȥִԴͷ͸۶ûҡҡλεȥ
ֻǰ֫˲ϲŵǺ˵ڵأԽһ·˻ǰ
𣿡
һ˿޵һ嶼ʪˡ
ϰĸϰ˵ֲ԰ֵܻĶרŸǸ㵽֧ǹֻ⼸Ҳûʲô֣˵ľҲͽʧˡ˵о޴ĽˣȻ˼׷ȥһֱ׷֡
ԭΪһ˾ܵĽҲûʲô£иѹеǹأûɶ¡˭ֲ֪ŷ֣ͷһӹﰡ
ǰͷͬ˲ͱΧˡЩ﷢ͬЦȻһŻۿͬ鱻Χ֮󣬶ʱóٶ̾ͱһ˵ˡ
Һںͷһǹ䣬˼õһӳΧȦ
ǣǡ˵һŤͷͼĹﲢûһŤһŤ׷ˣʱһȣ׷ˣ
ź꣬ͼͷһģСȥһӳڴͷĹͷϣǹԴһᣬɫۼ׶ӲˡСᷴһӣһֻҲ˸⣬Դһת嶼ʧȥƽ⣬ͨһء
ȥ˵ԴתԼ֯˳룡
˺ײŷӦ˵ʲô룿ңҸϰ绰
ƨ绰۾ֱܹ˵ķӦˣϰˣǶøˣ
͵һսѹȾɽܣͳ԰ʱˣʲôϰ壬ȱסԼɡû⹤Ҫû군أ
Ӱߴ˸ӿʮüߣһм˼
ꡪæӺ󳷼ôô࣡
ѷܾǰ桪᳤ϼУ͸ϣ
۾ŷӦʲôʱ̵ģǣӴаţȰ
û۾ӻأʮߺȻֹͣЦɢ˿
𣿡۾оضţҪΧ𣿡
ǲûаΧǣܿмΪ̫ܵ챻ĽŵصС
һ˦֣һ̼һеߺȥڵϡͬȴûƵģһɢƺҪһ
ô£۾Ŀɿڴ֪򲻹ǣˣ
ԣȴͻȻɫӣһиڿѷ죬ѷҪˣ
ƺҪ֤ʵĻȻһͳХƳصþòЪ


85 
Хһɢ߸ǷӴܣ־ֿЦ
۾мȴЦ߶ͨ˵ͦ˵ģʵܵñȽԲҪЧЭʳֻҪŴˣմϣҲߵġסͼصףȻ٣Цٱѡ
νЦʵڿɻɫҪʱģֻҪЦܣʵҲ׷ϡ
۾е˵͸ɶˡ۾ûգǰģ治ͻɱġΨһ鷳ľȽ϶࣬ҪСı𱻰Χסѡ
Ⱥ۲ʳﵨһ㶼ǱȽϴģΪռƣ϶ҧһҲûʲôµĶҰȮȺҲҸʨӶһһĸ壬һ㲢¡
ζţƾХɢһȺߵĶ϶Ǹɫ
ԥһ£̾˾ȥѷ죡߷ɢս̫ǿʹҲþͶԸˣǵȥХеʲôԼѷˡ
һХָʾ˳֣ȡֱĵط񱼡
һƬ֣˼һӵкĳ̧֮ͷȥȴһȺǰ澪ɶ󲿷ֶֻôš
ʲô۾ĿɿڴȺʮֻĶǵβͬһѴɡŵʱ򼸺ס壬Ҳڿл衣
ǶûʲôܽⶾġҲһۣ̾ô^ⶫºģ
һԲ֮͵ɲתһ֣һö̼ƿնӺ󷽶ֻèͷӥƵľǶڿ£׹أõ۾нǰ档
۾һնɱϴμʶmˣµһſ˵ӵλһŹ죬·˸޴ӥӣ󵽱ʧ
⣬նһβͣë׵ţʮ֮Э·β͡
ʱҲ˲϶࿴۾ڴ^ǰ洫Ǻ֮ǰХлһޱȡ
ǰͷĻͻܵÿ죬Ѿ֣վס̧ͷϿȥ۾дܳȥͷû̧Ŵ졣
ǰһƬߴĶмϸΧһƽأͷȴֻЩ͵Ĳݣž;е֡۾лעⲻΪĿѾȫƽǸˡ
⣬ǣ𣿡
ƬյϡܵĶֶӰģӰ֮䣬һɫǰ߸߰𣬺Ӱ֮俴ֵİ߰׳һ¥ߣǸ޴ԴֱͬجΡ
ѾֻAPPҵӦͼƬɣгģж˼
۾д£ʶߺ˼棬ǣǸɶ
˵ڿĶǶ󹷣ȴһᣬڿвͣ˷ɣѷ
ĹȻҲǺܺãͷֻϷAPPѾ侲˵¶Ȯܹʳ
۾вɵֶһ¡¶ȮҲͱͨëһȴʳɼ͡ҪܷɣܷɵĶԸǺ鷳ġؼǣԲˣ
ۣܳԣ˻ֵͿˡ
۾ĬȻ˵ȻȻԻ⻹ۣûаµëƤô붼¶Ȯɻζ
õ˶áҪѷ졣ǿǲݵĶ𣿡
˺ϱϸڵ΢ƶ㹻ѲƤƬյѾ񹷿йһƬĲݱѹ¶µĵ棬Լͷںɫɫͬķĩ
ǹ̶󣡡һ۾Ϳ˳ݣ
Ǹĳˣ۾Ҳ˵ϵķĩЩûбķĩ·΢΢ĺ⣬ȻзôôЩܳأ
Ǿ䷽ජЩķĩЩطûϡ
ڸĹ̶ƷԭҪߵĹǻңмɰϣɫǻҰ׵ġõķĩ죬ȻϾɰѾǴǰľ䷽ˣǻỹû뷨Ҫɰۻ֮аĿԼһЩҩ
䷽ЧҪһЩͿֲַרҵֻǰջķ̷ĩѣƫƫ̵ֲܾģЩط˿ĸɷȻȷЧҲȻۿۣסľײ
ȷ۾룬е׻˼ˡȷָĿ̶Ǳߵķϰɣķ¿µģķ󡭡
۾ţһĲҽУ¶Ȯ֪ôһҧϣѪܵ˿ˡ
Ȼ峤¶ȮĴȴֻǰһ壬צӾĵ¶Ȯͷ
ۿ¶ȮᱻһĳȴͻȻһͣȻ˽ǰ¶ȮȴתȥűһУǰһ壬ʮ׵ȫ֣ԼҺȴѪ죬һֻȮεβ׺ݵ˺ҧ
Ȯ񣿡һ۾ϳֻţӴСİɫȮ
ʽ񣿡۾оͷӦˡ腽Ǹ̬ïҲڰɣ
ֱʲôʲôβѷгƬյؾ𶯣ڶֳָһƬֵľȻһǱشӷһͷ˿յء
ï۾дУȻ㣡
ïɲԭ¹ڳģˣϵ·ƣҲĨøèһɫèֶϣҲֻʣһβͣȻ۾צԵ㡣
ƺ֪ïȮˣ޴Ȼڵϴ˸·ѹ·һïȥ
Ȯ͵شŵںïǰһͱķ˳ȥ·һ򿪵ɳƵġ
ʱ˵¶Ȯȴͷ˻ȵʹ׺ۿ⵽˱ϮϷŹᣬ͵ֱ˶£ҧ¡
ȫɫŰɫƣÿһƬۼ׶ӤİôֻµλһƬϸСָͬװۣŷͲط
¶ȮͶƬϸҧ˹ȥȻҧУ͵Ťת壬צӵֵĶһͣïû͵һܡ
վס۾д󺰣˼һ˹ȥɫèַϣһϵëȫŻһڹͶصïﲻˡ
Ȯųһƺˣֻȱܣ۾С
ҧˣǰȴһȮ͵һһѾһĵڣѪģƺ඼¶˳
ǺïͷأȮ񹥻ĻһͷֲӰӡȮҲܣѾһǰݺһ˦ȥܾܰ
Ȯȷ֮¶һֱҶһȡ
ͬʱ¶Ȯû뵽ѾȻȥĿֻ꣬Ѿˣһһ̾ͱڳһҧС
οɲҧ˺ôֱǱҧס¶Ȯֻһͱ˫һϣҧΪΣ
ۣ֮Ҳ¶ȮµĹ׼ŭοֱһֻȮҧˣԾͰŭһйǰ¶Ȯϣһҧºֽͷһ˦Ϊص¶Ȯʬߣˤڵء
аʬڻǰֻƬ֮䣬¶Ȯ˿ڴѪҺͱ˺ɫȻAPP˵ж˱ԲǴġ
ǿһȭͷСɨˡôСǲмץġҲ͹ѡȻղţһͬȴʹǳ¶Ȯҧ
Ȼͬ࣬ɴ඼ɱˡһ˦βͣŻ˾ɨ˹
Ȯ׵壬һֱɨɡֻܿ۾ле㷢㶣ͱһѱס͵˽ȥ
Щٶͷˣֵһ˺ϱô֣Ȼβ͵һɨ֮£֮֨ڶ߰˿ɨϣͷֹס
۾бڵ򼸸ֻͷˣֹסʱͼһǵķ£ĿӲڻ౳ϣʱŵĶҪˣ࣡
һ죬֦۾߲ء۾й˲ϻۣƻࣺô֦Ҳ֪ж٣᲻ᱻҼޣĲõ飡
һ߶һȥ󱳣һȴһӲĶǿƤڻϡ
û¡֧Ӹµؿô£֪𣡡Ȼʱ仯ױͷѹϣζҲܡҪ۾֪һ㿪β͵ĴΧҲͲñ˽֣ľֵһɨˡ
۾죬޻˵ʱס֪㰡
ͷѾ˻ĺ˲ٽѵˣͷƿȥһ˲Ķ֣
۾лͷظÿ͵ǰצڵϻ֮յͣǰ֮צӶ棬޷ǰˡ
ȻҲ㿪һͦ˫ֽ˦϶һצϡ
һʹ˳̵ĹӲͣצгֱôֵģ˲ظһ
һһ̻ͱƷˡ壬ڰһΣβ͸հƷɳȥѪھѾ׷ҧˡ
ȻһǰȻĹ۾һգһ¾ҧˡһСҧأ۵ؿĺˣǶ˹ȥ
۾û͸оβʲôһβͣȴֻһʹûᡣ
۾ӳһת۾ͿβۿβһΣûгͼ˫͵һۣһ˲串ϣָǰ˺ݺۼ׷϶֮Уһβϡû˦ɳȥڽ˫֣ǰС
ȥλβ͵ĸ¾͵˺󱳡󱳿ɲβһ˦˦ζ¶Էһ
ֽۼףܼĩ˾֧ϡһʱѹЩֱ壬צȥ֧ŵ棬ý̵ø
ϣССһצӰԳ𣬾ѹûϼܼһԾ󾱴˫ָֽٶȿ۽ۼ֮УԼ


86 
ԼĺλҲǸǣŤͷҧצҲšһ綾޵βҳҴ򣬴Χľᣬ֦ϲҷɣɾǰŻࡣôȸϣûеǰƶ˹ȥۣ֮ΪǷ͵Ҫ֮ŶԴ۵ĹӦΪǿңضҪѸڹĶָɵ
۾пþĶǡĻ˵ǻûɱǼӲƬ϶սƤܻ۾߰ѻ
ȻϾû׼ͷҷҹʱ˼ζֻƬһػȽϽŵҲҳˡ
һһȳһյ߳ǹˣ
ǸսʱȮʧˡе㱾µʽ񣬱˺ü£Ȼˡïеҵװϴɱ֩Ůһֻè֣ѩŮû֣ȴȻֳһֻè֣һȮ񡪡ʲôö
۾ҲûôȥܺïˣǶأȻһʱκβϾôĶһʱҲκβƴ϶ǻԿô󣬻а㲻Ųһ¿ܾҪСʵ̫Σˡ
ŷ񷭹ԾԾԣҲȥ
ѽͣɣ۾оȻҲľƣĸо·һܺӣȥôܲ˦𣿡ɲ࣬Դװ
˦֪ôץִֵûʲôôȥɱӵҲʮ˿ţֻҪǴҪܰʮǹ
ץ۾Ѿ֪ѧĶʲôˣôо竱ǹԺˡ
ⶼҪҪôܰϻ࣡
۾вɵÿ˿Լ֡ӳȥĻ֮ͻĽɢֻܰۼսһ㣬ˡ
ܸϼգǾͺˡ
ǻ׳ȥ֮޷Ƶģǻһ˻ܹƺ
Ѿ˦ȥˡһˣж֮䲻ⲻ̫ֻľڣͷݴĶӣצӡ
һ֧ǰצǱشģڶֱû꣬ڴŭȻѾƶĻ࣬͵طͷβͺݺȥ
һһ¡˳β֧أצ˸ƽ顣»޿ˣۿ޴צѾץǰֻܰ˦һ࣬׼Ӳһˡ
һ£߹ǷǶɣҪǸòãҲ˵ط112üոð뷨һһצӾȻץˣߵһϡһжۣƵ˼Ȼ˫ֶ÷飬ȴû˵
զ£ȥֻ۾в֪ʲôʱ򿿽սһߴȥһ˲βϣ֮ǰѾըĵطա
ۼĻ¶ȿܱȻߣǲѾۼѾը¶˵µѪ⣬һβ͸޷ŵס棬ץȥצȻ˷
۾ȴ̫ˡ͵͵ǱģæŶԸûѡڱʹˣôܶӶ˻Ťͷͳҧ
۾Ҳͷһó߹ոյ֣ͼĴͷԼ·һ񱼵Сγǰ˻ſѪڣȳϢǷ֮ƺиղ¶ȮѪأ
ЧȻôãǳ۾е񣬸û뵽̶ֳ̼ȣȻֱˣʱæңһǰ
ϧѾ˷͵һִӳͷĻ򴵵һߣѪȴ˿ͣٵس۾оҧ˹
ܰˣضѵɾֻڷ飬ˣü
ۿѾҪҧȥˣ۾ֻܰͷһ͵ض£ﰵӡȻȴһʹһȷͷι˸һ۾һֹϣһֲֻۼ֮£ӾȫһӲһƬ
Щۼ׵˵۴ž͸˱ָһھʹ֮д˻𣬻ѾŰɳֱӰѶͱŵѪ֮С
֮ڶ÷飬֦ľϸŵҺӴϵҰݾͷ̵֮תۼ̱ƣʧȥ
۾мֱûңͿؽͷһΣȻѻ˦˰Уͷ죬һ룬ӿֱ׹£ž޿֮С
۾в̧ͷͿһĻͲᴭˡĴƺҲһ㣬ڶﶼģģģúԶ
ϣ·ڿӰţֻԼҲͶѪ֮УѹԽԽȻȻˡ
һֱȥѾֹպѪڡδϱգ͵طһʹ𣬴ͬʱһηĽ׶ذͳסˡ
һ̣ӿĸȫΧڻ֮Уյۼ죬ɹƵը˿
ʹз󾱴ִһνˣͷصʱһ˴ŵ˳
磡ȥҾ֪û£ǴĽ׶֪ˡۼ׼ӲûбֻҪôô㣡ȻҪҲʵǸƴĸɷˡ
ȴæ漴³˦ڵϣৼ°ѿҲ·ǻû䵽ϾͱҺճ˼󶴣ұԵڻմƤϣճɸͷ
ѽ֪ж˼ۿҺմϻǲͬġ˿û°ɣ
û¡ֻʣڿˣȷʵûմϡҲ˲ø˵۾оˣô
۾ٴᵽˡ屻ͿաĸоΪڹˮ̶һξǼˣֻ˵ɵġ֪ʧȥ֪ǱͿˣȴ֪֪ʱܣֱ޲ܸһԭȥźá
˻ȼգֹͣ޴ڻľĿ֮¡ðͷһܻ࣬תͷ۾Уˡȷе˵ͻһ㡣ֻдһС֮𣬵˺üӻûϨĻˣֱǱ仯̫ˡ
Һܰһȥ۾аܺߺ߳ͻูĻᶼ˲ϰˡ
ʹùȵķӦ£Ϣһ¾ͻá֮ʹܻӦ֡۾еĶͷܻᷢգܿͻõġ
ǰɣ۾غߺߣҪ𣿡
Ҳᡣ΢΢һЦ΢һ㣬ԿܷӦǿҡ
ϻڹˮ̶ǶҲûôҡ۾޷˵ʲĻǼߺߣٳʾԡ
ҡҡͷǲһǴʵֻ൱˸ƽĻ򣬴Լ൱ƽʱİףȻ֣֮ϲ޸ı䣬ֻ˶ӣ͸֧ذˡ
οǴˮҵҪϢأιȥһΪģ޹ϵ
ξͲһˡӻƻˣ֮ǰĻߣѾǸˡͷı仯۾Լףȴ׵ġñİ׵ĺȻȥ˿Ǽϵı仯˶Ӵˡ
ڽҲ˵۾һӣҲûоͣ۾ԼԺɡ
֮κܰôµ÷ʽ۾ʵǸܴ˰
۾ھÿ΢һˡղ͸Ұһֱ˵һ̾ͻӺĳֻһʧǰ㣬ҲQˡ
˼ˣʲôɵġ˻ǴӾ󴩳Ľ׶һƻĴԡֻЩƣǵಢȫڴԣʹԴҲһԿ˰죬Ƕͽ͵ˡ
ûаʱҪŵ졪ĶʱӴֱҪֱˡ
΢Цһ£ûСĺˡϰյʱѾ˼ƻڵɲͷųһ˼Ľˣҧϵʱ򣬵ԼԼ񣬶ڳڳһ׶ֱӴ̴Ĵԡ
Ȼ˵Ǻܼ򵥣ʵʲȴΣ֣Ľ˷ŵһ㣬ͻײĶһƤ군ľˡ
ʹмƻʱĶϲһҲҺЬӲȻЬױҺʴȴû˵š
𣿡۾кߺ֣Ҽһ¡˳һ
ֲϣͱˣû¡»ûء
۾к֪ˣߣкïأ
²ֻߡҲ۵òУһƨڵϣȿԼĵֺȣֻߣҲбܳˡ˵¶ȮҺǱҧˣȻտɱѶԸˡ
绰ɡͷ˹ɨԼ޲ѷ졣¿»漰¼һˡ
ͷͳֻһ۾ͿĻײˡ
ҵĻС۾дӿڴԼֻ˿ݸֵĵʣ֧Ԯʲôʱܹ˵ߣбĿеޣǺïѷͻȻ˵׼͸йϵ
šվϢһ£ȥ׷ԡ
һˣвУ۾ҪǸһþ;Դ˵ģ˶տڴһ֧
࿴һĿӣûʲôеģѿӽҴһ¡Ȼ۾еĿܾôȥ׷ï
ѿӵȻûʲô⣬ûһȥ׷ï۾ȴôҲġǼһأ˵к֡
ĥˡְֱˣ˳ȮѪȥ׷еȥȮع飬Ҳûˡ
۾бǵ˿ӣɴЬҲݹȥСĵ㰡
Ӧһת۾ʧ۾вŶ⼸¾ֻðĿͶһȥ
ȥô죿һߴŵ绰һ׽ն죬Ҫܳʲôô죿׷Ϻïһûˣ
۾޻˵
ģ粻µġǶԻı˵ˣ̾͵˹ڵȰѷʱ޲һ£⣬ҵֲصϰ壬ؼ
ôһ˵۾жʱӴһĬˣ˵绰֪ͨϰ壬ǵÿңҲˣ


87 ɱ
û׷Ϻï
ȮѪڰ·ʧˣһߵʬ塪ȷе˵ǰߣĶǸѾԵˡǰ׷ȥһɽ£ɽ¶˵ĹľҵһƬ鲼ȻïȥȻʧˡ
𣿡۾в棬ɽж߰Ҳȥˤ
һֲԱĹϣ˵ʽܷɾС²ܴźïٿԼ½ٶȣˤС
۾з˿ӺЬûܴסïʱ˳˵겻ɢص˵ģôûɽްأ
˼Ȼû׷ϣ˵Ҳûãڰ֣ʣ𣿡¿ƵԮؾ쵱Ȼġ
ˡش𣬡Ƿֲأмܳȥˡ
ȻֲصĹԱҲţȫ˻ʱͱΧʳǸ֮⣬˼
֮ǰǸ쵰ǲþ˵֮ǰȳǸɢصˣԼˣ
˻֪ʲô£Ծֲ԰ХܵһȺߣڼ֮־ۼС¥ûóߵ˰Χסˡ
ҿǸ´¡޺޵˵ʱ򣬰˵̧Ǹ֮ǰߣҲ󣬰֯ߴܣӳȥһ롣
˵ʵǱȽϵͼޣͨ㷴ӦݵҲܿһ´ֵ˱ֱȳǿöࡣֲЩˣÿɵҲһŵʲôģȻҲߴ˸ƾСҪ߻ԻЩŻŵģ˵ȫԱء
мܹͻȻ˵ͷʹĿʹģ۵ҹûзԡ´ԱͲûˣ˱ΧסҲֻܷˡ
ͻȻˣܻҲǱϸˡ˶ѾߵĶӣǲҲͲö֪
ֲ֮һٶˣʱС¥аʮڳ´µ֯ӳȥʮѾ൱ˡ·ʱɢֲ԰ģЩãʲôҲûϣֻҰ޺֮ҰƱϻʲôܽˣϡͿӵ˴ſڣЩģڻʧСѾȫװʼֲء
ҽȫͷãƤ¶档˭֪԰ͷûϸʲôġȳϵָӣָɵߣҲ˸һƨ£۾У۸õû
Һöˡ۾Ϣ죬˴ֲ԰ͷҳļɿǹĸоǼ˴룬ô죿
ͷѾˣϱ¡սԱУľͲԽˡ
Ȱ¶ָۡӣȣˡ
ͷҾûܡǱĵطдֲݣҾòˡ
ȻԬйء
ٶȵͷղѾԬǵƬЩԱѯʹв˶Ԭǣȷˡݲһ㡱ÿϰСĬԽӴͿġ
ҲΪĬԽӴԱǶ֪Ԭǵʲôˣ֪ʲôиԱԼרһģԬÿ̻ۡ͡Ҫԭϣġ̻ۡǼӹʲôģȴˡ
Щ˸֪ʲôѷ죿۾һˮʡܲղžͰ̱ʲôæҲûϡ
û˵ɲôû˸ǣݵֲ֪ഺݣ˵ʲôġ̻Ͼ͸֪ˣ˺ü꣬Ϊʲôϡ
Ϊ֪̻ҪԣԲսܡʼʱþȣҪϸ޶Ѳ֮ľͲôˡ
Ѿȥϰˡǲ֪ϰ϶Ӧ֪ģⲻҪ𣡡
üĬôãܿѾ֪ͨϰҲ·ˡ
ڵʲôͨѶô㣬ĶҲܰץضץʵ֤ˣܵ˺ܲˣȻ
û˵꣬ɫе㲻ԣһ£쾿ҵûУ
һ£͵һĴȣӴĬ֮Ǽֲ԰Ȼһ£Ԭǣǻģ
еʱȷʵǺõĲ黵飬ԽʲôԽʲô
ŹӼݳУ˳ЭǵľֱӴҽԺ̫ƽ䣬Ӵײϻȥ˶ǵ
̫ƽſѾˣһк磡ôˣ
ǸߴˣһŹϺģȻǼҴҸϹģɫҲ̫ÿ¶Цͷͻкˣֿ۾Уλģ
ԡ˭׽ֵؽܣ۸磬ϵ磬ϵģﶼʮˡ
ԭǰˡ۾ָչˣͿк翴ЦЦôˣǺá¿ƺ˰Ҷ˸˵ˣѷǼʱҪȻ˵ֲ԰ƿɽùˡٱĻҺʧֱ޷
۾ǫһ£̫ƽźȻ򿪣¶һ˻û¿ƵЧȷʵа
˭۾еشѾɫܲõ˵ѾˡǻҪѷʱӹ̣ɨѾܳޣڹѾܿˡ
Ŀɨһ»ˣӱЦһȻˣͽɡ
˵˽ȥ˲û˳ְſЩһ˦Լתһֹˡ
ɫҲˣⲻ𣿡
۾к˭Ҳˣ̾ͷһ̫ƽ䣬Ҳ͸ͷ˽ȥ
Ź򸾵ʬܲÿΪӴӸ߼Ϸ£ñͷʻһˮ೵ײϣӶһŷͷȻ˵ˡ۾вſһۣתͷ񱼳ȥһ¡
⻹ءƳһ۾УЦЦ¿ƾ
вż¿ƣǰûмĳ档ȲҲƽڽһһڶҶǴʱģûʲôϡ棬ԺȻͺˡ
Բг¼Ҳһ룬ܿʱľǳŹȻ֮ؿڣԳӲſˡҽ¼֮˵ĽʹŹӦ겻٣̺ȾƶУȷʵҲʲôˡ
ֵǣʱŹ¬ҲΧ֮ڣȶԹ֮ȷŹͬʱҲƵĶǹĳŹһ£˵ɵ㣬ѵ˵ͬʱĽʹ
ԳŹ壬ͻĽʹǺпܵģͬʱδе̫ˡԬǱ֪䣬ͷǳˡ
ɱڣ۾ǿһˮС˵ǺȥµģǳվʬǰۡղһӣҪˣ۵Ŀ¿ƵжСŲҪأ
վͣʬǰͷ߲ƵʬֻһʵҲͲʮͷҲƫƫһ̣۽бϣɫ죬߻Ƶţܹ˪ı飬е}ˡ
۾˵һ⻰˵е˼ѾԬǣʱɱڻ𣿡
۾бҭһ£˵˵Ϊʲô֪ʲô翴ܼɵӣ۾пɴˡ
û˵Ѿ˵ȻɱڡԬѾ¶ɱˣܲٱ¶Ķ˵ɫֳ˳ĬҲѾˡȻĬͳŹĹؼ˳˼Ԭǣʲô֪
šƺڵŻ˵仰ζתԬ뱣ʲôأ
´Ҷ㲻ζˣûסʲô˼
ûֻŻࣺ׷Ԭôã֪ʲô𣿡
۾ʱȻһ뵽˵ĻᣬԬ¿Ƶ˰ɣ
ȷе˵ǡһᣬȴ¿Ƶµ˼ˡ
û˼۾в֪ܿ϶б˼ġԾԬǾʲôˣΪʲôûϣȴסˡ
̫ƽһ˲ʮְȻƺ˵ȴͷľˡ
ǸϢĬʬڻϱ֣гԱƱʱŷ˿Ͳ˯ţಡ˶ѾӲˡʱͳʯأʬ廹еҽԺ͹ҲҪʱء
һಡҲûôɵˡ
岻Цһȥ绰ˡ۾б˰죬Ͻ̫ƽ䣬󴭼ʻࣺ˭
ͷġһ˵ʵͷЩ˾¿Ȩ̫ˣһֱš
Ȩ̫󣿡۾벻ɶȨɽ֩׷ҧȨô
Ĺ̶šȻҪ֪ö࣬ɽȨôɽĶȨء
ѵΣع̶ŶΣհ˵ɽˡѵ˭Ҫţȥɽʲô֮ܽӴ
࿴һۣĿеεЦ⣺Ϊ˶һһɽ˳ɹӡ
˵øף۸ɵݲɽͷɻֻء˵¶˵ǧ֥кöأ
۾лȻǰ֮ǰòʱ򣬻˵ǧ֥ġֻˣ¶ˡɽͷʵкЩöġ
ҪЩ۾룬Ҳ֮С
ûôס൭˵ҪЩҪƵɽ磬Ȼʹǹ̶ţ̫Ҳøֲ԰ѷһѷܿܵɽֻغϡʱ򣬿¾͸̹źŮ֮ʱһˡ
ɡ۾в˼С֮ǰϿʱ˵Ļ
šû˵Щ˻ɽء
۾б˵ʲôãǻ˵һͲˡûãȻõġֱĳϲ͸һ𣿵Ҫһߣɸһֱֲһˡ
ǡ۾뵽һ飬Ҫ𣿡
²¡˵Ե¿ơ
Ϊʲô۾۾
ͷһۣղŲʣԬΪʲôѾ¶Ҫɱ𣿡
ǰ۾˳ڻش𣬡˵Ҫͷ𣿡
˵ͻȻ뵽ʲôʱŴ͡Ȼ൭˵Ԭǰ¿Ƶˣô˭ϴ¿ƵĵĨȥҪġͷˡ˭


88 
ֲصѷֵҵܳࡣҪ鹦ˣⶫڣ޴Ŷŷ˱ġһ¶Ȯɱ󣬵Լɵˣûüͳʦδʡ˺ܶ
Ȼֶһܶʮֻֻǰ¶ȮಫȮ͵Ϯлظɼܣֲص˾Ͳӵġ
ʹʵؿʬ֮Ҳ˵ʲôˣֻתȦְѵֵݺЩ̻ռٲȻһҪ֤ݡӡ
Ϊ¿̫ɢֲ԰ΣֻԳ֮⣬ҲûٸϹ֪ĶֲֽתתȥֲصԱʻһģ
۾пʮֱ̲סʻࣺô𣿡
ƵһͷһѲ
ĬȻˣϸʱ仹̣ʬδ֮ǰݻ뿪Ĭʬװܷĵڱ棬ϸɳ
ĿǰͷҪ£ҳϸֲȻͨݵζϸͳһ𡣷ôϸСĳһɢУ޼Ѱͨȫ޷ԤʱֻĪͱ
Ϊ¶ҪĿǰֻڼСŵһ²⣬ֻлˡҪ죬Ĭʬ帯ãڵϸˣǾҲû֤СŵĲˡ
ҪһѵĻȡˡĶԲߣڲݴȥڰɡ
Ҫ︽вݷűɼʱȫȥĬʬǰ飬ûôһϸĲݡ
ǸĻ۾ΪϵĲ޷ǾǹβͲݡҶݡЩӲݰˣ˭֪һŷ֣㿴ųòģʵֳܷü︽Ѿʮֲˣ⻹̫ҲʲôõЩ
Ҳ˵۾ʶЩͳͳٳ⣬кüʮ֣ͷۻ̵ʶֲ̱֮ḻ⻹ǿǹӵȡʳðѹľ֮Ҳȥ
𣿡۾΢е㱯ۡ
̧ͷһۣȻҪԡֻϸɱˣȻʬһٻˡȻǿ϶õģҪأ
۾в˵ˣһ¶׵÷ȣڲݴ
οĿǰϸ󺲢֤࣬ɹѵҲ࣬ôܹǵֲҲضֻ࣬ҪټռСҷΧҲ︽ܿ͸㶨ˡ
۾п˿ܵϣѾ֮ĵ棬ʣµȷʵˡ
ӰѾȥˣҪҳܰеϸһټ𣬺ͷǾʡˡ룬һϸɢȥʯţȫ
۾д˸£ʱûǰݵذһЩ
ﻹеƽ⣺ǸôɣɣҲˡ
絹ù¡ƲƲ죬˵һķΧȻֻˣڶͷϲô£ھҪˡ
۾оøƽˣôܹ硣ѵƽеûܰеĵطһ𣿡¿Ǿ繫
ʼ磺ʲô취¾Ͱˣ¾㸺˵Ρ֮ǰ£ҺԼ˱ȥģִˣǣй壬Ҫġ˼ʮˣҶܲˡҺˣȻȥ¿Ƶߣһˡ
۾ŲݳĬһʣǸԬǣǲҲǳߣȥģ
ԬǵѾ鵽ˣǵִгʧ·ɥűְ뿪¿ơ
չ涨ʹ뿪¿ƵˣֻҪһ¿ƵĳԱͻ¼ڰҪΪ¿Ƶ˰ٷ֮ʮ϶ߡʹҲвͨ˽¿һЩְ񡪡˵ĳᡪߵıԾɼߣԸɴ˶¼ڰˡ
Ƿ𣿡۾һ䣬е
ǲںӣҲӦõġϾҪʲô£ƻɱͨҪˡԬǲǺܺõ
۾޻˵ƲƲ˵ǲ˭ĨȥԬǵ𣿡
֮ǰԬǣʵǽָ¿ˡ֪ܸĶ¿µģȻֻ¿ƵˣһһְλȨˣͨԱɲС
ûСѾϺͼСͨε绰С˵ĨûĨԬǵ֣ÿε񱨸Ҳġ廹ǰѼݱſžеԲϵġֱǰһֱԬμӹһСѵŷԬǵ֡
ǹģ۾оȵ˵
šеϲȻ׼ڲģ˭֪ͷԱøָɡ
ˣץԬǣʲô֪ˡ
۾˵ԬǵʱԬڸͨ绰
ѷˣԬǾȣ漴ʹＷһ
ԣˣ绰˵ּҲǸ˵ȥúÿôѷ
϶ΥԬҲջ𣬡Ҹ˵ˣѷúù̻
ûжǹ̻
Ԭҭһ£漴˵㲻ǼҪ⣬ҡ
绰̴Ҳ˵ѷúüӹ̣ÿȥкúüӹ̣Ҳڱ֪ʲô
ѷӴͱǲһġѷֻôôǺѹģ߼ʹҪҲҪԼھ򣬵ʱѷжǰԤһλʱ䣬һԵģͻȻܳ
Ԭ˰죬ʣôˣ
ҺûǸϵɱˣֻǻмʮߺϸ󺣬˼ʮˡ绰͸Źƣִˡ
Ԭˣô֪ǼѾƽˣû֤ݡ
绰Ǳ߳Ĭһᣬ˵Ѿ鵽ˡ
֪Ԭںû֤ݡĬΰŶˣ˭֤ѷйأ
ǲ鵽ĵ
ʲôԬ²űɫ㲻˵ѾĨɾ𣡡
Ĩɾˣվڹǰִʱ˼Ƕ׼飬ôҲҵۼġ˵ţҲɵԹҪǲ䣬Ҳᶢ㣡
Ԭ޻˵ȴ޶˵Թô˵ˣƳҿΪ£Ҫץסңʲôô
绰ͬẵģҲЩãΪҰ£ΪԼ
ԬҲЩû˵ȻȫȫֻΪͬЧңֲūţҲΪԼܹøöѡԸϣֻЦ˵Ϊ˭һϵƣ㵽ʱ˵ⶼΪԼ֪ͷŲأ
ͬ²ãʱ˵Щôֲ԰Ǳߣȷʵɾˣ
ɾˣԬЦҺĬǴ뵽Ҵ绰ôΪ㡣
⻰Ҳ޿ɷһҲֻ֪Ԭǣ޴֪ͬҲˡ
֪ͬҲֻܴӦһվ̲סֲһ䣬ڣܰ㡣
Ҳʵһͬ¶ǾĶˡԬҲֻܰһȥʵô죿
ͷˡͬԼ࣬һǲ鵽ǵƳĨġ
ͷԬȻҲ֪ͷʲôţʱЦͷǿɵ˻˰ɣ
Ϊɵӵ£ͬĬĬһ䣬û˵Ѿ˵ꤻҲûʲô˼ˣ⡣
ΪʲôĨϣԬҲ˿ӣһ˼׷ʣͷţ
šͬẲŲæ˵Ϊ㵱ҲⷸôְҲͦԩ԰Ĩȥҹʱ鵵Ϊ·
ԬЩ⣺ʲôܲ鵵鵽¿ȥ
ҾͲ֪ˡͬẵ˵¶Ƴʲô¶ҵȻ֪
ԬǻǲףȻ֪ôͷ֪
ȻƳϰ˵ġͬڻش𣬡Ҳֻ֪Űݷã֪Ǿ̸ʲô
ԬǵЩȣģǷɵ£
Ϊʲôͬặʣ⼸궼չǣƳѾˣ㷸ѴѵҪ˶ο˵ҲûʲôĨ϶ѣҲǿ㣬ֲ֪㾿Ҫʲô
ԬŻعζ¶Ҹɵˣ
Ȼ㻹Ƶ𣿡ͬЩŭˣԼ˵˵ЩǲǳģѾס㣬ζѲ˸ϵġ֪֪ͷλ¿ƣòҶñߣȥʱ˭ܰ㣡
ԬǱֱͷţƵģȴ޻˵εǡ֪ͲճΰǷݷֺ죬ǰѷ¼ӹˣڿɵãΰǱָɵˣֲ԰ҲˣʲôֺҲûˣÿԭǷǮҲòˣ͵ʴף
Ҫǣͳµ¿ƿǻͨģ
ҲֻͨѡͬһڵҪĿ¿Ƶ鷳ҺͼƳ鷳㣬»治һء
Ԭ뵱Լϵ£԰ȴɵҲһǰҲʲôö
ɽ磬еۺ졣ͬҲãӶˣȱܹͷ취ʵڲȥžۣҲûˡ
аɡԬҲûиõİ취ˡ˵ͨͨ治ʵڲУȥɽ簡
ǰȥǸͬẰ£ͬҲɽ磬˵ʲôøࡪԼˣҪȥܵҵףʲôأƽΪʲôãЩˣúȥϼѡ
ԬţͬʣأŪ𣿡
β˳ԬǵߵĻȻ˻ȥһ˵ǣҹٽȥһˡ
ͬƺЩãһ˵ˣ취ôƵسԽ粻ãҲȲҪȥˣҸطȶһɡ
ԬǴӦŹҶϵ绰ЦһʵġȻ֪ɽԽ粻ãȥ£Ҫô磬͸ɴȥѽʲôƵƵģͶΣҲýˣֲֲ԰ѷ죡
⵹ǿ취һáܴͬϵˣΪʲôȥЩͬằɵҲˣͬẻҪŷ¿ƺôûҪ˺ôͶԼģΪʲôɣ
кôռģ˵ԬĬĬ˵һ䣬ֲڴıʴ･


89 
һɹɵ𣬷ѾеǺˡ
۾ᶼҪˣһĨڽűߵĲݰѣʣµĲˡĬʬһ㶯ûС
Ϊ˷ֹϸӳȥڷǹŶ´ͨ磬һ۾лϸûȵñǺˡ
ȻĵĲǱǺûϣʵǺòгȥˡڲݶյòˣϸ󺻹鷳ˡСŵƲǴģǸôԸϸ󺣿
һԲֻùһݵˡ
ݳе֣˿ӡʵǾǴһƬͨ˿ģΪĳɫԱ߻ưɫͬʮֵġ׿ȺҲͦȺģɢһе㷢ȵζѬ۾Ҫˣʲôζ
жʬĻͻȻ۾еĻ쿴
۾ʶؿһۣ漴̲סŤͷĬʬڷʱѾӲˣҲƣϱ鵹ƽʬߡҲ֪ǲΪͨһԵʣȻλ沿;ȴҲмԵʬߣһŵطֲϣԽĹ졣
ô۾иоԼ⼸˴̼ˡ⻹ҺĬʬ屻֮ˣʱӦѾʼãǾ͸ûˡ
ڣĬıȻһѪ
ѪʬʵġΪʬͱΣŸԽԽ࣬ѹҲʬĿڱǻѪˮеθĶᱻŻ¡
Ĭʬ屻֮͵±棬ûʲôܣȻҲһֱǸɾģںȻѪ̾ͷˡ
۾аͷתȥ͵͵˵ˣˣ̲סתͷȥÿĬǿѪѪ֮йȻһֻСĳӡ
ӱҪģҲ֥һСҲǿģϸȥֱܷϸ㣬ȻһֻСӡ
ôСĳӣǰɹҲôɲܿҪײˡһ˽ȥŪȴϼѡ۾ֻҪһ룬;һëȻ
ۿֻϸѪڲ˲漴һģĲݰѷ˹Ŵת·ϲζݰϻȼŻ磬ϸȦ㷢ⲢǿѵӣŲݰѵ˺ܿһһγ򣬾Ϸ˹ȥ
ŷɸߣžһ˫һϣм䡣
ȥģ۾һæȥ֡ϸڵģƤﵲס
֣ȴ˫ﲻ֪ʲôʱѾһϸƬм䣬Ѿһ̲ɫѪ⡣Ҳ֪СС壬Ϊʲô˻ὦôһ̲
ֲˣһĴȣС˵ˣߣֲ԰ȥҲǲڣ
ֲ԰Ŀǰšµʱ򣬵ؾ찴ջİţŷֲ԰һ£ѼϮ˾ȳȥ֮󣬻Ҳǽֲˣǳ˴󲿷ֻ֣¼ֵ࣬Աһ
Դˣܲ⡣˵ʲôϸֲ֮ԱǣΪиûмأȫǼС쿪˵̾Ҫֲ԰Χʼ綾ɱѷ츽ֱӷŻգ԰ϸȫɵ
Դˣȫͬ˭֪ɱܲɱϸ󺣿Żոܱ֤ϸпܾǷɳֲ԰ʱȴȥĶץ
ϻ൱ǿӲʯҲڵжĹϽΧ֮ڣȷֵģʹ⣬ϾûȷҲֱӲ¿ƵֻڵظԼ˸48Сʱʱޣʱûа취Ҫȡжϸ48Сʱɳֲ԰ˣҪɻ
ޣʱ⻰һķûɣ˭ܱ֤ϸ󺲻Ϊɱŷɳֲ԰ģˣƾʲôҪڻͷϣ
ںˣҵĶѾҵ˵ʲô
˴һѲݷֲ԰ʱȴ˹ϺͼСš˵ȻһǷİȴɫվһߵ磬Ҳɿ˵һҵĹǵӡ
壬Сţ۾кܾȣôˣ˵ѷȶҲû̫ܳԾͲ
ϻûü˵ѾԻ˵32СʱˣǻҪȵʲôʱȥ
̹ȥżСţر˵Сţ˵ˣȷʵôֲܰϸӼ
Զԣ۾̸ϣС̫ˣûص㶼뵽Ҫ˵Ǻö˶һҪȻ£ǲֻ𣿡
ɫһ䣬Ѿһ˿ӵݸϿֲȼ֮Ĭڵϸ˳ܿͷ˲ԾǵϸЩһˣͲܵ
˸ûǹϿһۣ˾һȥϸҪһɾԲ©ȻҶý
۾д̵ɫڣϿڸһ̨£Ҳֻҧҧкһȥ
ֱɫɺ־˵˿ֻΧĹľУһȺ˰ŹľСʱžۼһŵյУСص˻
һɱ֮ǰŨζΪյö࣬ǹİɫͬһ߰ϡ
˫һ̧۾ֻһҷιɫֳĹɣֱŶĸƮȥ
յϱûзģֱϡҼʹз磬Ҳܰ۾вɵÿһֿࡪǷϵܣҲߣ
΢΢˵ͷűȷֿҲɫءֵܰôƽһԼסû̱ɢܵȼͣϿɼˡ
ϸϸͳʮ֮ɢ紵˸Ƭ֮󣬻͵̧ͷˣ
۾иϽ̧ͷȻһϸСӰһΡһó涼ϲѬζʱƫƫģɲϸˣ
ӰӲһΣ۾лûüһƷ֮һϸ緢˿ĽѾϸ壬׹
ϸķٶȸ൱ܿ졣СϸȥҲʲô׵£οôϸء
ɵÿ˻һۡղ÷ֳĹɣҪɢҲһż¿ߣǼܲžûǲУ¿Ƶ߲أ
ͬģγ֣λξǶĻػˡ
¿ƵˣȻһ֪ƳƳʲôģԼ¿ƹʮϵҲͰˣ⼸ҲţоͰࡣ
Ϊ¿ƵϼܲţȨְԱϣȻ֪֪̥;ܵġ
˵ʵڵģе㼵ʵġô׵£˵ԼҲǳüΣ֮յؾѵġϵǵ˰Ҳ˶µġΪһδ;ܣֱϵ½ڱǡõڻ
˵ĺ£ΪʲôһﷸĶ̯أôܽ˷أﷸĶӽ¿ﻹ˺֮㣬أ
ˣղ̲ס¶һֻ֡û뵽ػô죡
һֻ봩һֻʱЩ͵طַɹһֻߣϵִ뵯ȥûֻ֣ವһֻϸ͵ش˸Σһ˫Ĥᶼ߷ķӲسˣҡҡλ׹£õ˻
ջػӣͼ̧̧°ͣ·ڳЦ̫
˵ȷʵֿޣҶΪϸ󺣬ȻջȴҲ˵ʲôҪתͷȥ۽ȴȻֲ׽һӰӣһֻ
δ䣬Ѿſƣ͵һաδ𣬼Ʒ֮죬ϸ󺱻ϸͷβص׹¡ֱ׹һΣԭڵĵطһ磬ֻȴ˸գԷһϸ΢ѡ
תͷȥҲ̧̧°ͣȻ̱°̧ĽǶȣղżֱһģһ
۵һЦ˳ССؿ֣߲ͣܽ
һĿתʼСܿͷһֻϸ󺣬ڻ֮ǰ͵֣ǸϴһƸոպϵһ룬ֻϸֱһϸ׹
ɫܹ˪εϸ󺻹ûɽأʮ߰ףʵǴӿϸ΢ŶвŷôСĿ꣬Ծûǰͷ
ٶȱķ죬ķȻķһͬʱֵĻԶ࣡
ܱطʵһԼķϵܶԵãٶϣҲֻ׵ϵܱ졣ŷ֣ϵٶҲ˵ٶȲ
Ҫ֤ʵһ½ֻϸ󺣬һֻû
ҲúףȻ޼ƿʩֻһԣͼСŸɴ˵žһ硱ļơ϶ǶûаԲ˼
һҧˣ΢ĥһ£㲻ɫذԭȷֳĹɵŤһ˳ŽɽԶͳһΣȻһ磬˷˳ȥ
취ȷЧŹʮӣͼǰİУϸСӰӣԭǴ˷šһɵĵطŽһ˳ǹ˹
ֻϸߵͣȻ󣬱˴֮䶼ʮ׵ľ룬һȺǻý봩ȴҪβСһǰסһӾ˺顣
⣬ۿֻϸɽ˫ֶһϣܵĿʱӿ·һа㽫ֻϸ󺶼˽ȥֻҪһʣȫʳƬ
ۿҪڻǰͷ֣ͻȻһһڰըһӰеϸ󺶼˽ȥ˲ճ˽ġȻɢǣż㽹ң׷ء
͵תͷͼһֱڻû۾гתͷĿһԣ۾бһ֣Цʮֺʵģ·ûпĿƵģ˾ܰƵôð


90 
ϸĻ۾иɵúʹ졣˿ʮֻϸ󺣬һֻҲûɵȻ۾г֮ƺҲͷ˽˼ֻǰؾصؾɢȥģһ㡣
ʮֻϸʵҲЩëټ֮ǰĬһֻԼƼԱģʮֻ֮࣡ʹ֮ܵĲҲʮأ
Ϊû©֮㣬ű˿ӣеԱ޹һΣֲ԰תһȦȻҲûзһֻϸ󺣬ȻòǺܷġ˭֪֮ǰûϸѾɳȥأ
ҾöûССŽʣļ˿ӡǴȥҵģܷܲʲôɷ֡˹ϳƵĶԺϸҲն
ô˵Դ淢ֱ˿ӣ۾оͶԼСЩͶص˼æ
ڣԼˣСҲͱȽϸ˵ϸʵ٣еļЩ潹ڤΪһ̸ôִأ룬ϸͷֳܷܿǳڱֲʲôﶼܼӦ÷ֳˡ
˵оݣҲɵõͷ˵ûбֲϸûϸڻڣʳ˼ޡⶼǻĴߵϸ洦棬ǾӦѸɢϺôڼֻ˵Ϸг桱ء
ϸ󺣬棬ڤܶеƵġСŰŪ˿ӣϾ֪˿ӣҲֻϷҲеġѷɲϷôһҲбֲȴû˵ϸļء
ȻҲпֹϸ󺣬δмأǡ֤ϸڱټٵСҲ˵ϸȻǸ޷ֿɱ֣λɱȴܵƣɵس֡
л졭۾вɵÿ̾ʱ治˾ãȻİŷǳƽȻһϸ󺷱ֳ˼ɾͳߵĴ⣬ֱ붼ëȻ
ҲԵ˿ô˵Ӧûзɳȥˣ
ż죬ֲ԰ԱӦûʲôˡ
˿ˡѷ޲һΣûĻһ׶ǿʮˣٺҲܸ˱ȣֲ԰ɽɽµҲЩƣ͡޲ѷҪôѷ죬ڻƷʱܣķѾ¶ƣɫ
ôȥ׶ùȥС¥Ϣ۾вɻʡŸմ׶ءֲ԰¶Ҳòе˶ȥɣ
¿ȫ顣СƵػش𣬡һЩʵ߲ģܻȥĶҪȥزȥģл¼ǡ
۾иое㲻ȫ飿Ȼϵȫ壬ҲǺ֣صˡϴμӵǸ飬Ҳ͵һСأǻһ̶ųޣ漰й̶ŵİȫ⡣
Ϣˣ˵ԬǵǰƳĨġȻƳѾȥˣ漰¿ڲΥ͡Сû˵Ҫ٣˹ˡ
ʶ˺ܲ죬۾иһ£ƳҪĨԬǵϣ
˵ǱԬƭˡСʼ磬˵ԬǵҲǸСʧΪִ˲űְҪȻʵҲûôءЩϡŹֵĶ˭ұ֤һʧأ
۾вص˵ͷҲˡǾˣһЩƴǼܲס˲ѽͱ˵ĬɣԼˣʲô취ֲ԰ЩԱǸԼһˣ㳷ˣ˵Щ˶
СƲƲ죬ѹ˵䲻İҿε£ǸϰԼıȻôһ˰󻧳£磬ð֡
۾Ŀࣺƾʲô˾ƾһС׷ʯأƴһءҪûˣεó¶
Ҫû͵ùˡС̾Ҫиġ˵䲻˵Ļճµġȣﲻˣ⻹áԬǵȻǻ쵰ƳҲΪ˰󻧣ԲųְġƳǸԩҲֵġ
Ƴµ֪һ㣺ƳҲǿ쵽ˣԸɴǰѵʱµ˸ˡ
ǻõ㡭۾૵˵ҲҪ˵ģ缸Ҳûʲôˡ
̳Цĺ޳ʶʲôûʲôöءǿݹʳԷģݣǰΪˣһ𣿡
˺ܲĻ⣺ȷƳĵ𣿡
ƳϰԼ˵ġС̾˿ƳҲһƬģǾԬǳְҲе˭֪ء
һƳ̫ˡ
ƳҲ֪Ҫɻ°Сűһ䡣
۾иղűûʶ˵ţܾе㲻ԾƳûֲ𣿡
ռСŵ˵ԬǶƳ˵Ҫҹµз¼ܵӰ죬ôƳ취ĵˣΪʲôҪ¿Ƶĵ¼أԬҪʲôʸȥ¿Ƶĵ
ңߵ¼ôϸԬǱ˵ĵйص¼˲٣ԬǵĴںۼĨˡȻӣѵƳûԬҵ
Ƴ岻áС˵һɽʱ˵˷Σڻֻ칫ˡټҲܱɣû˾ûˡ
Ҳˣ۾룬ҲͰ׿ˣҪôٰƳ˶ûˡ
ٻڵ¡СŰһ㿴ŰɣδҶ鷳ˡ
۾вΪʲôҪ鷳ǵ˿ʱ֪С˵Ķġ
οɲϴεĻˣֻһĵطΪɹⲻһãԵر
λ۾һۿȥ÷Σо·ֽ˴ѧʱĽݽңʱԵĿ־塣
ܿ͹˲϶ԶĿ־ˣΪ˶֮󣬴ĳͬả
ǼС鳤۾к޲Լ仵ˡңСʲô˼Ǵ¿Ƶ
Ļ֤ʵĲ²⡪ͬҪ¿ڲļɣǼǳҪ£Աʱ޷˼С鳤ݴƳְ֮ˡ
Ȼô˵ģ˼˼
Ƴ۾мֱţΪһԬǣǰƳߣˣ˵ʲôټɣ˵ˣСҲҪ¿ƵÿԱһε飬ɵ˭ٰͬǾʲôˣ
ͷ۵Ĳֹ۾һ꣬ͷһƬ˵۾лЩ˵м˿Ӿ˵ͬĿⰴȥˡ
塪Ҳ̲סˣҲ̫
Ҫ嶯ȣ·ϵˣټɣҲӦõģǲΥɣʲô
ǵͷģΪ껰վǶĿɨŵˣƺ͵˭ץء
ͷȻ֮ϣʼûվ˰죬û۶ʧˡžţĹߣоѹֵͷŵЩ˺һŵʯͷƵģĬӲ
̨վ˰죬ͦģȴе²̨ˡ˵쵼껰û飬ǴҲ˼˼عĹơʲôûУͷһŵʯͷ̨ϺҲƵǿʯͷһֵ˸㷴Ӧ
׵Ļ쿪ʼ̸ּһ䣬仰Ҳˮʯͷһ㷴ӦûУͷ˾ôû˵
ʱĵ⵽Ѿȫʧˣվ˰죬ֻתͬảƳ㻹ʲôҪ˵𣿡
ͬЦЦվ˵һ䣺Ȼ鳤ûʲôˣǴҾɢɡ
Ȼһе˶վȿֺؾͳȥˣһʱӵһƬͷĻȥˡ
ȻڻӲøʯͷһ˻ȴ̲סȥˡ۾иڻͷ˵ôٰս¿أôˡ
ʲôһۣأΥɵҲҲ㣬޷Ǿ㼸ˡ
أ۾ʶҸĹǣתһȦȴûӰ
СС˵Ƴղ߿ˡ϶ȥԲ¡
ȷʵͬȥһȣΧûˣͬẲЦһ£Ϲˣ㿴˵˰ɣҪˡ
Ͽһ˵£Ҳڲȸǻᡣ
ûĨԬǵĵʲôһͬặʣ⼸żȻ·ԬǵΪʹԬǵĵڣЩͶܱ𣿡
ĿЩ˸㷢֣ҲĬǼ˾Ͳˡ
ǣѷҲͬẵ˵ԬǸȹѷķģ͵ϣ˺ʹǲҲҪεġ
δػ̰ɣҲʣоԬ˽ɱˣⲻһ¡
оĻƳҲǰˣԬҲ᳷ְͬһ£ϹˣǸĹˣϧ˲һء
ƺл˵ԥʱͬѾ˵½Ҫʲô
˹˵ĻҪ̸ˡ
ͬẰһڣҲ˵Ǹ̸ʲô˲ģҪɽˡ
üͷһ壺ɽ磿ʲô
Լ̶Ϊɡͬʼ磬ڽȥʲôҾͲ֪ˡѲ˻Ҫ۰ɡ
ϵɫѿˣǻ롪
Ϲ˰ͬẸпҲ̫ôˡʲôʱͷˣǰҾ͸˵۱ǡ
ϳĬƬ̲˵ɽԽƵԽױ
ͬẰһ̯ǲҪˡѷøѰ۵ĽڡҵԺѷܻԽԽ࣬ʱһȫǾͺ޵ˣԱҪʱܹõطָ硭
Դ̵Ŀѧĳ˵ùɫԽˡ
ǰͬ̾˿Ƴһ̫ˣҲѱ̫ˡôùҹģаοϹˣ⼸꣬ѷֵǱǰˣ
ɫһݡʵҲǹģҲЩĵ¶ǧ꣬Ҫֲ֧סˡ
ҾʵҲǸᡣͬẵɣңҲҰǰɽ磬ҪǺڲϣڲǲһ𣿡
Ͽƺ˵ʲôͬѾǰЦһϹ˰˵䲻ĻҪǺη帱ֳû£ǸѰ˰


91 
η֣ϵˣ˺һ˵θֳǺͻȻ˯з˲ҲûʲôԾģֻǺη긻ǿģȴеˡ
ȷʵͬڣûжٳ̾ϢвưθֳĲģҪǳ£¿ƶҪϽˡλ鳤˵Ҳһִġ
Ҳ̾ηֹĲֱҰĲˣ˵ʵ˽Ѿ˼ƻ֮仮һ黺أɽѵߡǲһҪҵۣѷָĽԼ
ʵ˵η岡ôˣڰ˿еءϾη嵭ʧһλмᣬηжԵ˰гûѹǺηһϵ࣬˵ͦõ¶
ǣηڷ֮ǰһֻᡭǸʱϸûĵط룬ڣոáľϣֻϷԵġ
ϵϲܲһˡ
ֻ᣿ͬͷƺһ£Ŷԣ֣ӯӯݳȻЦһ£Ϲ֪˵θֳ֣ӯӯҲе뷨ء
ţȫûϵѻյͷʲô
ϹϢͨͬẼЦһ£Ȼ⼥ǶŹȥģˣ㱾ҲЩ¡һηǾ֣ӯӯȥԷţǻλɸն֣ӯӯ˼ˣҪһͷ֣ӯӯܾ͡
ѿڶη岻ѾʱηѾ˰Ӷϳأ
ͬẲЦһϹˣǡ˶һأϸͶϵģӹ֮ûȢ͵˼ﶼǾٰüˡ
ǡϵȻҲûô棬η塭ҪעӰɡηϾ;ģֻȽϽ⣬Ҫֳ
Ҳ˵ֳˡ֮ͬԱǣηΪʲôҪ֣СطģҪûкη壬ʲô²Ҳһ۱һֻۡҪη岻飬ɵ˲Ż֡˵֣ҲӦ
ηȷʵСطֵܻǸηЯģҪǽ˻飬û˺ηСӵݣʧٺô
֪㲻Щ£ƽҲ˵ͬằָпϹǸʵµˣͰϱǶܺ˾Уҡû뵽ˡ˵ǰ˼ʵˡ
ԭкܶ⣬ȴʲôҲʲˣֻ˳Ļ룺ʵܸˡ
ɱϸʱ򱻻۾ְžž죬ԭġڵֻϸ˵÷ɱȻ൯ϸÿ졣ҲΪϸ̫СͨӬиЧʾԲѷڽ롣
תҲܿ죬Լ̸֮ı˲ԣһֻϸ󺣬ϾԼתΪơ̫Щû۾з䲻ľͱ۾Ȱ˸ӡ
֮ͷˡʵôһΣ۾ģǸ֡δе㡭
һ£ȻеЦ˲˵۾жܸɳġǸԸҪ˳ͻһֱףԶһ׹ʲʡӮ˲ʵء
ͬẲ֪뵽ʲôȻʱ˵Ц⣬ɵе죺Ϲˣ
Ŷջ˼˵ҪʵսδǻĶ֡ƴģɱϸ󺶼;֣˵ǽ˵òηսˡ
Сͬ˵ΪӡԻΪ׵ļ˰Ԭǵĵ˳ҲǼʱϵֲ԰ֹһ׮
⣬ڻ࣬һ֪ġͬ΢΢۾¹ϵ֪֪أѻ缺ȶԼ׶ӹڶãҲʵҲ֪һġ
Ҳǻµʱͬͷһξ͹ȥˣְѻҪҲȷʵʵˡҹţҪɽġ
̾˿˰֣˵öԣýʱͽɣЩ¡ȷʵһС
ͬ¶Цݣƺһ̸ȴվûɵе죺Ϲˣ£
ԾɳĬţ·ʲôº¶ġվӣֱͬẶе㲻ͷˣźȻ̧ͷͬảʯɫʯɣ
Ǹղ̸Ļ㲻磬ͬ䲻һʾһ£˼ӲЦϹҲⰡ
ϾСڵķβҲκõġ˵ĻõܻᾪֻСЩܶ죬ɲûвʲôʯͷ
ɫʯ˵ʯͷʵӦһᡣͬẻָԭĴ̬΢Ц˵Ͼ˵Ůɫʯڰ׻ɫľˮС
ǵġϲ֪뵽ʲôŮ洲ʵ֮Ľ磬Դ˵еɫʯʵǡȻתͬảɫʯǴôʵʬΪʲôһɫʯͷ
ͬ΢΢üʯҲδؾɫʯͬ
ҡҡͷƣеڶˡ
ͬϵЦе㲻ȻϹˣ˵ҿɾʹˡҲǴ汲Ƕһɫʯ汲ռֻдɫʯôȹˣɾⶫô£Ҳ֪
û˵ͬ΢е㽹Ϲˣ㻹ȹ˹°ɣ㡪
û˵꣬ϺȻʣɫʯǴĶģ
ͬϵıһ˲佩סˣϲûпֻǿǽڣɫʯ֮֮ɫףӦҪһ̺ϵİɫʯ統Ҫģɫ죬Ҫϵĺʯ
ͬǿЦһ˵Ϲôһ˵оݣʯ˳ɾɫʯˡô˵ɽиطܳɫʯɫʯɽİɡ
ԡȴҡҡͷŮ洡ɫʯԲ죬ǡáɫʯԲ졣ɫʯȻɡοɽ֮Ϊ磬Ҷס
ͬеЦȷɽ֮ǲʲôеģֻн֮󣬲Ϊ˵ʲͬЩкЩȴΪܡԣɫʯֻ˹ģŮ洲Сɫʯľٶ
̹ŵָ磬õϼ˵֣̹ͷɽӣ۳£ƤʯëɲľЩȻǺ˵֮Ҳ˵̹ȷʵΪ
ͬɫϹˣ˵Ůû̹˵𣿡̹ΪŮ洿ûļءͬѾԼԼµ˵ʲôˡ
ɫʯǷֱ̺ееֻڴڡһڻֻһ˫ϵ߲֮٣Ҷ𲻸ߡ
˵Ůɫʯ𣿡ͬ˵仰ѾǴһּˡ̹ŮȴˣֱǸа
ȴʣôأŮ活û̹츳ʹҲ޷ƽ磬Բѡһַʱ´ѣΪܽѣ׳ԼҲ֮СֻҪŮûбǣʲôأ
ͬһ£ʶ˵׳ܣҲֱܻӱɡ
˵ͻȻ죬ȻѾ̧۾˵Ȼᱻɰ
ͬɫܲÿϹˣ㾹ȻŮթң
϶֪Ů洺ˣҶŮҲʮ־塣֪ô֪ɫʯܰɣ
ͬẳĬر졣ϵ˺һЦһ£ԵԶɽΪš㳦ûʲôϵ
صĨһЩɳƣԶɽΪڡ㣬ôܴԼ˵⡪ȻʮˣΪ΢˪ף廹Ǿֵòʮˡ˵ЩȴȻʮƵģ۾ȥˡ
ûУǾ仰̵ͬảٳĬǳ㳦ȥģû뵽ƺΪ㳦˿񣬾ȻԼӣ»ѡҲû뵽Զɽˣɫ
ͻȻ·һ͵ضסԼĻһ²˵ѪɫʯϣɫʯҲûơ
ûע⵽ͣ٣ֻһֻסǻƺͲӦôãûдԶɽûƺм꣬ҲУҲһֱʮּܡ
ͬẸղЩ˵©죬˶˵Ϊ֪ѻ࿴ñȹڶס
ΪǺ̫ˣϿЦСҪ¿ƣЩһֱƴظɰ
ͬế˹һۡûϵĲΪԻβŸˡͬ΢΢ۣǸˣܵȼĲߣˡ˵ôأѾҪԲˡ
ϹˣǶǹȥˡͬһǰ㲻֪ԻҲľ͹ˡ˵ףǻƺͻȻ衪ΪģûɣȻǹɱģʧɱҲһҪ̵ġз
ϵı飬ʶȤؽ⣺Ҫǣ¸£ֹɣԺ㳦ıֻᷢø࣬ĺһеĶ㳦
ϻͷּͬ٣ƵǱǿ϶ҪˣϴҲñϡҲܲˣ˵ǵҲҪְ
ϹȻĻע̧ͷҵԭһԱʱûһȣҲΪʹù壬ڵҲϣҪǱԺô죿
絹ֽȫͲСѧҲߣʱҪǳְԼȥҹҲˡ
Ҫһ취㡣ͬẳɹŤת˻⣬΢΢˿Ҳ취ְҪǣԺô죿ȻˣͿ϶ˣҪǸɳɼͷ֧֣¿ƾĹˡ
üͷôģ˵ʵĿǰȷʵû̫⡣ҲǵΪʲôƳƼͬẵԭʼվãڰⷽ棬ͬǱǿġ
ȴͬĿ㿴ŰɣٲǸӣͻҪɽ磬ʱЩ˿϶Ҫ£統жС鳤ʲôġǱǲȥܸõ̫Ȩû취ˣ˾ԲУ
Ͽһۣô򣿡
ȻһԱȻ¼ߵˡͬ΢΢һЦ˭ܴ˭˵㣬ɽôΣգǲȥģϹָӣԲԣ


92 ¯
̸ͬếŹ¥ȥ˿ù֪Զɽ֮൹ûʲô˵ɫʯܲҪġ
ʱ̫ˡ˵ʼԶɽԲܽܡԶɽǵĴս¿ƾ;һǾԲսֵֵģ
ԶɽʵǸ⡣ʵļƻǰ㳦̺ɫе׳ƿǡɳӼȻһ㳦Ҳͻһ¿˵ûˡ
ʲôϵأԳΪһֵҲĶ١ķνĹȴ˻ûҪ
ǣ˭Ҳû뵽ƺͻȻ裬Ȼ㳦ȥԼӣнҪ̥ǿоѣһѣͰ㳦˸ɾҲû뵽ԶɽǰȥҪˣȴƺһˡ
û뵽ʱƿǶճǵ׳汾ǿҵĽʳԸټ㳦ɵڷ֮У׳˲ʧȥ˿ơ
£ͬҲЩεģһ¿ƣͰ飬صֻϧ㶥⣬иͬΪϵĻţ
ǣȻǱ϶Իֲ̫ԶˡȻĸףѾǸ¶
ͬǣмԳЦЦʲô˵أҲѧѧʲͬˣʹѧҲֻѧƤëˡˣҪģҲЩ
ˣȻǹԼ˽ģҲ޺ôȣЩǲȥģ˵ž顣
뵽۾ύǷݹھı棬Լ฽Ĺɽܱ֩Ĳ²⣬ͬẲеͷʹܸǺ£̫ܸҲʵе鷳
еˡͬ̾˿
Ĵ󣬵ȻöǸ֣˾ľ顣
²ŵʱе㵣ĻᱻҽԺ֣ȻЩˣȻǸ˾͵һž顣ҺܿܣҲ˲ÿĶ
ԬѾǺܿ죬û뵽Ǹ˾죬Ѿ齻˱ˣڱ۾п
һδŻûʲôƫƫ۾ɽ￴˵ڶž顣
Ĵڣ֪Ȼ̺Ȼʦĵͼ޶α졣
ļƻѷľӽɽĺ֮УʦɡһζȻŲȴᱻʦȻ⡣
Ϊڳ֮ҪʳѿǲԴնܡ汲дģĿ²ʲôζѿвд
ʦǺܺõѡڴž綾ʳ֮û˻ȥʳ㲻ᷢǸ̹ʲôɽ֮٣ҲΪʦ㲻ʳģֲֻʳࡣȻᱻҲˡ
ʵɽѾͬẾϸѡĵطǲӦóµġǴˮµѿ̫ˣʦɣԾǰޡƫƫĹ԰ΪǴαը򿪡۾оȻïܣ˱ʦ㡭
㲻㡣һ׮׮ϵͰƵξء˵ļСפ¿ƣǼˡ
ͬվȵĴ¿Ȼϸճ¥ţѾߵȥ˵ˡͬẶܲµҪ˵ʲô϶֪ͨҪ顱̸ˡ
ˣʱͬкɸ֡ǾǸˣȴеִɵ˵Ĺɣ¹ϻüҲǺء
ͬջĿ⣬ٿͷЩҴܡ鵵ǲ鲻ʲôֻҪԬû£ϲ˵ûܲ鵽
ǲ˵ġͬаա֪Զɽȥ֮󣬹ϾΪ˹ڣҲ˵ʲôġҲҺֿ죬ڹڸովѵʱ̰¿ơ
ǣԬأ
ǰ꣬ͬҲ˵Ԭͬؿƿڣȴô˵ˡԬ⼸𽥷ѷͬҲܻɣԬǲǡû뵽ϰҲ޹ѷ족ѡ
ʵԬõôͬẲ⡪ϾԬǵΪǮ˳̵ҲûʲôԬȥ֮ǰһҪúüֲ԰£Ȼѷ
ˣӻύı￴ݵֲ֮ǰ˲١ǴƷûлϣͬẼѾȷЩҩͻġ衱ԾͳǸֲ԰
ǣԬǵʱĵ绰˵ֲ԰һ
Ǹֲ԰Դ¿ƿƳ֮ûжʱע⼸һֱԬǹȥͼӹѷ졣˵Ԭǿ仯һϹۡԣֲ֪԰˲ϸ裬ȴڰ
ͬޱؿǽڡֲ԰ʱ˵ɽĶãҪ֤ͨû𺦲ſԡݵ뱣֤ʲôҩġ
ѡݣΪⶫڱֲ֮кɷ־ͻʧȻ˶Ӧֲ֡ɫҲӦ½ȫ
ŪĲݺn㶼޷նˣֻѡ˽Ҫ֮ɽݡ
ǣԣԬѾԭˣҩекɷҲûʲôϾİ˵ǮҪأ
ֲ԰Ǳ߿϶ǸǮˣŻ١ǱǮԼͿ񣬳ȥԬˡ
ûŪ
ͬ뵽ʱԬһš
ϰŴĿȺ;µĵ⣬ʢľǽߣûʡ
ԬǰʳûС裬аŲˮӣӶˡӦ˵ǼʡȺǮˣ
ԬӶǰϰһªձʴ͸һɫ⣬ʮʣϸϸѪ˿ոиġ
־ʹʴϣԬǴﶼּܿȿֽ䱸Цһ£ôˣ
˿Ц΢΢üԬǳƽƽ˵ϺãҲٶôһЦ¶һ첻ôݣȴ˱ܵؾЩ
شҲûȥټƽС¡ָڻеԵᰴ˰˲ֿڣ˵⣿
ԡԬǺʹػش𣬡⣬ʳ֮޳ռ
⻰˵÷ǳ졣Ǯôأţ˸ӣϰЦˣʲôӰͲˣԼأ
˵ֲָһ£˵ʱûС
Ԭûش𣬶𿧷ȺһڣЩü治֪յʲôúȵģҩһء
˼ӣ˹˵Ūġ֪ʲô𣿡
ίͬẸɽĶ˵ȻҲ֪Щµģ˵þ㣿
е񡣡ԬǸ¿ȣ˿ˮȥĿζⶫˮ˿ѷ㡣εÿ죬󣬲ֻһзצӡһצȥʯͷҲһӡӡ
ڽʲôƵ٩٩̸ϲеⶼγռġһǴ㸹ġ걻ץסʱҧԼһǱץסˣҲԼצӴ⡣
ʶصͷ˿ֻаƴ⣬
ѪѭġԬָצӴѪܱƻܿͻḯõʹҴҲˡ
ûͬạⳡô꣬Ȼ˼ϾǸӳԵģɽĶһԴˡϰǱϾǸӣòײģҲȫɵġҪǳԴˡ
ԬڣߴӦû48СʱıڣѪ˿䰵ˣǾǿʼʣòҪˡ
ҪûΣǮôͬảѡɽĶβⶫǷǳԲɵġ
Ԭջûסص𣿳β𣿡
Ԭ̯̯֣ҿûгԹɵŮҲɵ˭õⶫأ
˵ı飬뵽ļƻԬǻǲһ䣺޶ģҳԹǲóԣǹӵˮˮζ޷ȥǿǳӵȣֱûʡ
޶ġ԰һ£漴뵽ʹжҲû׷ԬǡϾȥɽҩ£Ҳóȥ˾
ȻԬԽͬԼ⣬ǱȻЧģͼʲôѵͰ͵Լ
һ㣬ڰǾллԬԬҪ֧Ʊת˸㣿
ת˰ɡԬһЦ˵ϲ˳
ƳһۣԬĶ˵ģϲûʲôⰡ
ԬֻЦҲ˵룬ĿȻһԬ˵ǡû⣬һֱҲм֣⾺һֱء
Ԭ˼ܰҽ⣬Ҳ˲ýȥˡǺҪҪû˶ӻ취ûʲôأ
ⳡǲûġô˾ҲֻԼ֪м֣¸ΪЩȴǰңˡ
ԬǣƽЩˡ
Ԭʲô취
ԬǵʱſǻұޣҲǶֱֱȥһҪиƶģҪƶ˵ˣ⴬ô
￩һ¡Ԭ⻰˵ֱײˣȻʲôֶΡ
Ԭֲһ鵰⡣żԵҲʲôԥҲǮ˻һΪǮʲôɵó
Ȼ˳Ĭһ˵Ԭˣǲǹ˾ġ
ԬЩҪЦǹ˾ɲڲܸΥ¶ֻҪ˷־¡ȻЩ˶һ·ɫ˵ԼɾƵģʵѵһƣû
ġԬò㣬˳Ļ᲻أЩǮΣЩûҩҽġ
õİ취ˡʱòŲֻҪһľҪңлˡ
һ㣬̵ͷԬⱨô㣿
ԬǵЦˣҪ֮ܵöٺôܸͬɵŸɲˣûͬảһǮ
ͬʵѾ뱣˰ɣԬְ˵Ҳÿˣڷ֮ǰ㹻ǮʱƾԾȥĶأͬảԼ¶Լȥɣ


93 д
¿ߵȫͬẵԤڷչ۾лͿʱ򣬾Ҫʼսϰˡ
ȻǺֵܳġͼС¿ƣģǡΪжѹءҲ˵¿ƸóҪģֻҪмССȻҪͬǵȻҪϤһ£õʱ϶ٳæң鷳
ɡ¿ƺö˶˴˿һۡ
¿Ƶ󲿷ʱ䶼ǵжҪʱ뵱ؾϣ˻أôӣҪ˵мƻĶжֻнɽ硣
ҪŽɽ磿۾С˵ͼʲôôΣյĵطȥأҪģ
û˵ʵϻ鿪꣬ϾǸϽ麣ġǿžû壬Ԭǻûץ쵽鸺ΧڵĹ̶ŶҪѲϣܶҪأ
Ѻܶ˶ˣ󲿷Ƕġ
էҲȽϺһ˻¿ְϵʸҪƫԶһЩҪΣյĹ̶ţ󲿷ʱ䶼̶һлܿͬµעȥɵʲôԾ¿ڲ˸˲øɵ£Ҳûɵġ˼СҲ˸ġ顱һ£Ͱ˶Żȥˡ
ǣһһǲɽġڵһ֮ǰҲɽִ񣬵ȥһ֮ҪĹǿغά̶ţԼÿδ򿪹̶šй顱ʱ򣬶ԸЩܳޡ
Ҳսս⣬˵СҪɽ磬ҲǡһĹд¿жģʹͬƳҲָǸı䣬˵Сˡ
ǾͰѶ˿ˣԭȵĽ飬ڵãѾɶսˡ
鳤Ⱦ̲סˣʱǲǸϽ飬һлҪأԬץץˣԬBˣBпǶĸΧץ˵ȻҲǶΰ
ԬǵͨѾȥˡĵ˵ǸŸ¿ƾͲعˡڵǣ¿ڲٳֵڶԬǡ
ԸϽ鰡˵˿ܲˬôǶԬǣǻ顣
˵úһԬǣ¿¾ͶһͷĴɣϸƳΪܹڣȴõⱻ˴۸Ķ֪ԱȥƳְƣԭְԹۺЧڹֱܵӱ˴ְֳˡ
¿ôأϸĹʵôɽ֮Ĺϣ˭û¾ȥĵ
аɣϸΣְ鿴Ҳǿˡǹ˸ƳأΪʯ鸺Χڣ¹ʣҲǸȥƳְƣ鳤ݼ
ʯ¶ǹ˸µ˸ϹȥֹأСƴһʼٸ߷ֲ԰ϰ壬Ϊӷˣͳ¿Ƶˣ
ƳҲΪα˸֣ôû˵ĿƳְ񣬵ƣԼȡ֮ˡ
ƾʲôܶ˶̲סðôһ䡣Щ꼸λƳƶǾҵҵЩͷģĸǶܣ಻˵ҪΪԬǣһͶⲻˣ
Щǡͷͨ˵ģǡͷҲֻܶһͷ÷ͷָʾⲢôһûµˡϤ
˭氡ϽˣӻȥɻԶ㣬۲Ĳ
ǼСĹȻУߵ̶١ھ͸ȥˣǵĹҪӦЭͬսܸõɽִ񡣡
˵øֱˡ̲ס׷ʣɽִʲô񣿡
ɽǳռѷ죬Ϊ޲ѷ츽ޣѷȻϣŽɽ硣˼˵ԲָЩ
ʱȻ֪ˡûȷش˼תͷͬảƳͷ£Ƴһ£
սͬảڳĺЩ˶һ¡
˭֪ͬẵܵȼߣһ׵ϵܣ൱ԵϬ¿ǸʵµĵطûʹٻҲܽοƳġȻֱӾսˣӺܲС
ȴüͷ۾һۿСʣôˣͬẲǺ׵ϵ
Ƿϵܡ򵥵˵۾һãȻֲһ䣬ս
۾Ծ±ȴѾһĴȣղ磡
˵˻𣿡۾мֱҪץˡЩôţ֪ղ磬սɶϵ
εظ͵ϸһ㣺÷ɿγղ㣬ԼܵȻȡսƳʮꡭȭ׳㹻ãһγսͬǿ϶ҪԿġ
ҡƳĳҲǽһ㣬¿˴ԼҲ֪һս϶ܴġ
ͬ΢ЦŻû˵Ѿվ˳ƺ͹˸ϸйҪ鳤ôУֺˡ
ǽϵܣսԿԷͲռơ
ȻжԲˡҲû˵һˣ鳤һ¡
˽ɣ⼸ͷ˵ͦģܶ˻ΪǸְءһ̴򣬼״Ȼôȴ൱ʵһǸСĽɫһһ߶˶˫ȭһϸ΢ɫĵ֡
ȻǸ׵ϵߣ
ɫʱһ䡣ڽϵ˵׵ϵȷе˵ǻϵΪ׵ҲΪϵܡǿǡĽ͸Ƶģ𣿳Զ䣬ǽӵɵÿأ׵ÿأԶ
ڡϺȻһλС֡
һӴҵĿͶе˹ϡСżСֹôùڸϰڸովѣҾѵĻ΢Ԥ֪ܣȫͶսûʲôӳɣ˵߶еʵĸоءȥ׵ϵߴܣԿغðɣ
Ҳһ£漴˳Ҳе㷢㶣Ҳͬ̾ͻع͵Цһ£ֵʲôһ
֪ˡСԱĵԵģ˵ʱйܵѯʣ᲻֪ʲôԤ֪ʲôѹձó
ҪСŷ˸ۣ綼ƺˣʵװʲôȻϵԾͰ˸ɡǸ˲¶ģ
ȴƽվܲϰߣҲֻǹӵȻģƤӵһ°ɡ
һ˵ͬϵЦݾ͸˵㣬ŵͷԡվܣҲûʱѵҺƤӵãǲ֪ǹʹųò֣ǰùġ
ǿҵһλǰǸϵߣ԰ɽӵ¿ƾ͸ǹ˲һˣǹҲˡ
ǹƵģƤӵҲ׵ģΪտʼǹʱҪǻĽܵȼԾƤӵ׼ͷ
ȻҲнߣǹȴûмǹҲмֵ֧ģ˼ԼƵǹͷе磬ղУɽ֮ʴҲǿ˼ҿϣôǶˡ
ͬôһ˵ھ˰ǹӵҳ˹ȵǳᣬǹﻹһ䣺˸ͣ
ϸôЩ꣬Ϊ¾ͳ˸Ƴְ񣬾ʵϻԭĹҲֻϧߣʲôҲˣȻͲÿܰѼСЩ˴ſ£
ڽӹ˫ǹ˵࣬װӵ׼Զһǹֻ۵һ֮һһϸ֦Ӧ۶ϣӰ
۽Ǽʱһ顣
Ƥӵַһֻھôһ·ûɶƵģʵڽɱҲСͬɱ¼
նһлɾҵʹܹ˲ʧȥжԲСʧܵơߣ徭ǿҲסǹ
ƤӵɱСȴߣڵһ׼ȷȻǹͺáˣάͲѡģǹֱȻҪǽ벫δռơ25׾֮ڣǹǺƵġ
ֻܴˡɰ롣ùڳ֣ô˵ܱӵ죬ֻҪһΣСһʧȥս
뷨Ǳ߲һʼһ˹վŵĵط
ֻǡվŵĵطڹϡɸֵ̧ʱ򣬹ھѾбڳȥͬʱֿ۶˰
ͬģһǹҲˡɼһҲλӵͬ߷˹ȥûлĿꡣ
˺ʼһغϽܹ˲һӡɺ͹ڱ˴˶ӣúϳһ㱡˶Կ죬Ҫôһ˿ضУ
۾лûӦءץŻС˵һ䣺𣿡ûأǱѾظɹһˣ
СŽŵ߬ȭͷ磬ǸǸɳֺÿ죡ڵʱôǧ֮һ룬Ϳ϶ҪմˣȻ֪ɵܵȼǵ˸ӣһ¿϶ʲôζ
ġȴĶˣڱ־ͺá
ǵٶȡٿ죬Ҳ첻ٶȰ
ȴЦһ£ٿ죬ҲҪɷǺܿ죬ɵٶȻ˵ٶȰ
Сеˣ˸ܡڵԤ֪
ڱ˾ѵأǷӦǹֵĥģͨһϸ΢⶯Ĺ۲Ԥһж˵еԤ֪ڵܵȼߣкܶʱֻһֱһսʿ˵Ѿ㹻ˡ
ֻҪһ֪ʲôǰƶ˵ɲ׼Ҫ뿪׼ĵطôܴõأ
ƺҪ֤ĻǱѾһ⣬һǽŹڵĽźڵϣվûһմڡǹһӵҲͬûܻɡ
죺һֱȥаǹÿϻֻװӵҲ˵ܹԹ12Σ֮ҪϻɿɾͲʱˡ
Сȭͷ˵Ҳ޾ģ
ֱҡͷܵһ϶ṥξûˡ㣬ҳа
ôһ˵СŲŷȥֵˣô죿ѵҪʱ䣬ֱľڶöǳˣ϶ܳʱά״̬ˣڵܵȼͣԤ֪Ҳάֲ˶ã϶ɺĵÿ죡
ජŹڵ˫֣˵ôҪˡ


94 д裨2
ôҪڣ
⻰˵۾еСŶһãȻ⻰˵˸û˵һ˽ôѵҪ
ûʲôʱȥ׷ˣǱѾһĹ
ܿ⣬ɵȻҲ뵽ˡغ֮ѾȷȻ˫ǹǹмҪʱģʱ㹻ȻҲʮֽžգϾܶ㿪ġ
Ѿռ˲֮أҪģǼӿ칥ùڳƤӵһµȻ಻ԣǱմϣ϶Ҳɾ
ңղҲ̽ûʹȫأ
СЩгæסԼ죬ָС֣ɡ
Ҳҧгݣһһ֣
룬֮ǰĵѾһɫĵޣֳֵޣǽ׷Źڳ顣ÿһεأڵһĹ˿ϸСž
СǱߺȻкã¿ȴǸɫȻǲƳɱȫǹܶΣ
üŵش˸ֻžһѾһƬͬʱСһԣʱһ
һϲʵҲݽˡ޿ʮ磬ٶȼȿ죬ִ󣬿Ҳܡĵȼͻʱ䲻ֲ̫õġ
ۿٴξǹʶҪ㡣ǹֻʣĿӵһ֣̾һްɡû꣬ǹѾ
ǹǹ
ͫ͵һǰ˫ǹȴΣȴ˫ǹ䣬Ŀӵţֻǹ죡
Ҳһ֣
㲻ˡڵʯ֮ˡ֮ǰʵڲĶٶȣڣѾ׼һˡ
ƴˣܺȻĩⷶΧȻֱ˹ڵСȡ
Ҳ͵ΪֹˡҵʹӸͼͷͬʱǿ嶼ܵس鴤Ű˹ʧȥƽڵأȴҡҡλΣ׻һ
໣ػһ˸ӮˣȻҲһ£ڵı鶼ЩŤվˣɻڵϣûӻء
¿ߵ˸žһĻŻͬẶ԰ʹ˸ɫ߾ǰȥȲɫھʱ˹һ£ֹȥɣܹĵʣ˵Ķˣ
ԣ˵ĶˣͬҲЦеʣðһ¡ˣӦ֡
û˵Ƥӵ֮ȻûѪߵղɱҶȫֱƣûбҪһ䡣ͬẺ油ϵĻҪԼ˵ҪƣǣվŵĹڣԵѷһˡ
Ӯ˻㣬ҪӮȷһЩ
ؿ˹һۡ˭óʵҲǿţܶѾʧȥ֪ˣ˵ҲǲʤѡͬȻǶĳ治⣬ԲҪٶôһ䡣
ңղŰӹ߹϶ˣ
ܿϧСûлܵġܱټսСʮ˶սͣƣֻܿ¿Ƶˡ
Ȼһ˵Сפ¿֮󣬴ҾһˣƸʲôĻӦõҲͷûиСԭ֮һǣⲻǼСҪڴҪҪ˼ƣ⡭
ڻһ壬ϵı飬˵һ䣺ƽ֡ղ߹ȥʱȷʵŴһ£ͷľģû˵
ղűմһ£оֱˬҪǰͽܹѵܾѺǿˣµʱͻһ̱һˡ
ҵͨĸо˸䣬վΪ˵ᣬΪ־ǿȻߣǱ˳ĳЩȱĥȻѷһˡ
¿ߵ˹ڵĻϾ¶˸ָı飬ǣ֪ǸСӣаɣ¿Ƶ˴ȣ˸ƳģӾӰɡ
Щϵı̫ˣмƤüŪۣ۾жˣôܿͷ͸ʹѾ䵽ȫǿָĸѾһЩҧͬＷһ䣺ллˡ
˸СۣС˵ţʲô׵ϵıռϷ硣˵ˣǿＸϵĶһˣҪȻߣôб˸Ƴְ
׵ϵȷʵеȻƵ˼ϵ߶Դ˵ĵǱȽǿڹٶֶϣ벻ףӮȴѡ̴ҲܾˣȳͬảôڳһռƵġ
ֻû㵽ڡϾǸոռ¿ƵģܲԶûأǱ߸ûõľϣֻ֪ǹϵĶӣΪߺŽĵͼء
һʧ㣬¾ͳ档սʧ˵Ǳ߻ݣüСߵϹȥˡ
ͬȴЦеһ֣С˿Ϣٸ
ӣٽһµҲûˡ
ĿȺӹ
ʵ֮ǰͬẽа壬붯֡ϾǼСͷͷɵ˻ãҲˣԺôʩǿͷϵ˲ͬ³ӣͷԸ
Ļ࣬¿һٮٮߣȴöǽܣƣһ¾ͿԽˡ
ǣڱµɣҪô죿
ڿǵʱ۾ڸͻǡ׵ϵĿ˽ϵžҪռôռˣ˵
û˵أͳһëЦеس֣λСϵİɣľϵߣ֣ռˡ
ʲʲô۾мֱˡܣǻϵ٣Ļʳգ
ë˭ľϵΪʲôҪͱˣһࣿ
۾кǺԱô˵棬ˡǺڲԱǵжСԱ˾Ƕ¿ƵϵҲǶ
üͷһ壬վȥëѾЦ˵˵ͦģԡһۻ࣬Цһ£˵˸ɵһҰһ¡
Цһ£˵ôءӼȻ˵ǳս
ëһۣ۾˵֪ˣģǹ־СʮôܼʮӾС
ôһ˵üͷһ壺ɽ磬޿ɲô
ëתͷЦһ£鳤ⲻдɽ磬ǲ͵һ¶ˣĻء
ͬĿһԹ˵Ҳһ鰡
ȻëֽʽëȴԼȻָ۾սȴֲղɺ͹ָʵʵʤ
Ҳ˵ͷȻͷɹļԱǹӦþ󲿷֣ȫǹɣ̬ȻҲǲͬëŶǽׯͱҪºͺܶ࣬ɣȻˡ
۾ȴû˼ȥʲôӥɸɣֻſʮӡˡ
ʮӣƺеӣ
㲻ֻŷءһ۾Ӿ֪ôģ㲻ǽϵ˿ǣͷʮӡ
۾գգ۾һࣺô죿ôġëǣׯľϵӦ»ġ׼һǽȻ󡭡
ⲻܣҲһھͷ۾еļƻ㲻Ǿ͵Ű𣿡ԼڻȦ֮ڣǸӣǲ֡
ǻǽ۾в˵Ȧĺ
ûʲô𡣡൭˵ǽǽʵ嶼ûеģֻҪׯϱһ£һܳ۾һ¡
۾жסס
֪ľϵ֦߳ж𣿡
۾в̫֪벻취أѵĶл߹ڵ֣һҲа
ɵķ𣿡ʡ
۾в˵꣬ͿɫæҾޣӣֵñݵİɣ
ԡ򵥵˵ҲСֲ԰ʱ۾ѾĻˣôޱҲһġ
۾۾һˣңҲа
̲ס˵۸磬˲˵Լеİ
Сźһѣʲôʱ˻˵
ûǻĺ˵˵ֻ۾УϰĺûᡣׯȻղƵҲô۾˵д裬Ϥһľϵߵս
ɽҲбľ
ʲʲô۾սսҲ죿
Цãɽ֪ˡڣȥɡеġׯѾڳмȰˡ
۾˿ڿˮﲻظеģеġС߽˳ء඼˵УУ˵ģ˵ԼأҪУҲҪУ
ׯһͷȻͷ͸оͦϸͦģһͷֱϾĶëһһƢҲĸо۾ĥĥ䣬Ҳżվס˽Ųʣʼʱ𣿡
۾еͷʼ
䣬ׯһӣһɫʹ۾мǱܵһˣžһղվĵطɽ
ѽҪǳϡ۾кһëͣð찡
Ȼ⻹꣬ׯֹһһûУ̾еڶ˹
۾æһˡִ֮Ҳ벻߸ôˣһͱׯȥˡ
һĿׯͬʱܳټϸղŵĸͬʱȥѻķѣҷɡ
е˼ȻֻӴôһ£ɫĲ־ЩɫˡׯһϷ¶Цݣ
仰ִڳֱͬͷ۵߸۾о͹ˡ
TMɾ۾ó˶ɽ֩ľϴֻûΧκԡȻ֮ׯ˺ܶ࣬ǻڳ׷۾Уóﳾҷɡûһ۾оͰһӡ
һ¼ֱȱӶݣ۾еĿ̾ͱˣ۵һ£ʹǰһˣѸˡ
аСżֱӣȥ۾аĴ½ԽԽ࣬ҿһ¾еȳǰ¹ƾʧȥжˣֲʮӡ
ͷȴվţֻǼ򵥵˵һ䣺С
ǡСźͻԿһۣһࡪ磬۲ʵɣ۾ôа


95 д裨3
۾ڳ¿ߵ˶̲סͷʱ䡪ˣټ
󲿷˶֪۾Ϊáűн¿ƵģȻж飬ҲжĺԱʹ˵˸㶨һҲû˻۾еϾǶأ£϶ռͷռСͷ۾СҸβͰɡ
ԶڼС۾УҶǺܲмġׯԣʮӵƣֻҪ۾ܼͲˡ
ǡܼס
۸磬ͰСżͷðۿ۾׳ĻһһСׯֻһͳ鿪ˣԽ׷Խ۾бƵȻһ䣬˲͹۾ϡ
Ű˷ְӡ
Сʧ̾ϢûгڣȻһŵһͣ۾оʹмĿ϶˳ͷģͷԼĻһƣǲŹͷˣ˫һţȫ˻
ׯɫ΢΢һ䡣۾ۻƣЩδ߶˫۳ſӴĵطһеͷ·𱻻ջһ㡣ôŬΧĵطʹϾ
죬쿴ʱ䡭۾ʹ̵ľһɤӺһ
æͷһӣʮ룬ʮ롭
ׯδ߶ܣֱʱʮʱˡ
ʮţʮˡ¿˻Ц򺰣ʼʱ֮дҲǳе¡Ҫ˵⣬ƽ¿ڲʱһءһ˽ԼͬߵĹʽ˽ͬ飬ҲںһһִĬĺܾͻ
ûһεдд۾ġֹܱһ֮սֱǡֱдҶ޴ˡ
ʱǹˡ۾˫ϵĻһգһƨ˵ϡ
ߣɫɢһأΧĵطɫԷƣ񱻿ƵġׯЩƵĵطһһչ˫ָۣ̻һ֮С
ˡʱسԲʱҲˣͷģȥϴϴóԷˡ
ԣһʤһ۾Ӳ˸ƽ֣¿ƵȻﶼʹ죬׷ӦԷԷ˸˵öԣԷȥߡ
ڱǸս¿ƣǴλͬẰһ£⼸춼ԣ˭Ҳûô˵ȴвȥ˹ˡ
۾лڵأѾ˸߲ҵܹа۸磡˵òÿܹϹʮ˲
Ҳ߹۾ϰһ£𣿡
۾̲סܲҺпӵһ£Ȼ϶ƤѪҺ˼µģֻֻǲ߶ȻʱģѾôˡֻⰤĵһ£ǽʵʵġ
ׯֲء࿴żСѾתˣ˵Ƥˡøʮʮʹпӵţ۾ҲüѪֻû̶ء
۾кһ̶ܳģѽҪ̶϶һһѪ̣
СҲ׹С˵Ҿׯ񻹿ԡ۸ԣ϶˼
գգۣʲô˼
汿СС˭֪۸粻ܴ򰡣ģҲܼ¡ׯӮ۸磬Ҳʤ֮䡣
ҲҪµġһԱ۸Ա¶Ӯÿͽׯˣ⡪һ
൭˵һģҲͬͬ¡
°ͣˣҪô˵ǲ£һׯ
۾вʲô˼ŬĴ˵ģô˵úȫׯһ
СЦ۸ҲӢµġȻׯûȫ۾йסζûȴġ
۾иͦͦأһۿעʱе̣ʲôңǾãҳ鲻˼أ߸һͷۣأһޣʣµεֵ
̾˿ׯľϵս˲ǹؼȻ˼ҸƵĳö֦ᵶ
ǣܵסءҲӹ򣬲ǶׯˣƵĳ鿪
̲ס˰üġׯǿԳ鿪򣬵ԽҪԽȥӦﻹоٽ۾پͿٰ˰
ׯˣҪٴ۾Ƥ֮͸ܶˡ
һ˵۾˾һήȥͬʧˮֲƵģͷԡƫƫһ߸ͣǰ۸̫ˡҪһû˳ſأҪдأ
۾оͻ궤һ
ӴǱ˵ˡСֱ죬žѪܵġ˵ˣ۸ⲻҲʮܺˡ
һ˵һ͵͵š˻һѡʹŻæת棺Ҳԡô˵ҲǼֵˣԺܽ
ͷСˣ˵ͲҪ˵Էȥ磬۸磬ȥռλӣǿѽʳּòء
˶Ѿ߹ˣ۾веɥؿ֪࣬˵ʲôźá
ҲȻŲԷ𣿡
۾дͷɥذַŽռ˵˼ûˣʵˡׯҡȻ֪Լ򲻹ׯǡֱõĸо̫ǣΪԼƴŹʮӣׯûȫŬЦһ
Ĭһ£ҲȫǡȻ˸취ׯ󣬿ˡ۾еʱ˲ϿȴúׯǾġʮǷˣΪѾ֪û۾еĻ
Ȼԡľϵ˵Ҳһ֣ҲʧȻֶϽʹȴʧڵܡ
Ȼׯ˵һҪÿʤǿԶġֻʣʮˣʹµ۾ҲܳŹȥ˵һһ㣬ʧҪʱָҲǵòʧȻһҪȻûҪȡַˡ
ˣ۾е㲻ŵʡǾׯһڶء
šʳõķߣġ
յõĶ𣿡۾ʵڶԼеͷء
յڵܣͲ𣿡Ƴһ۾еĴеһ¡
޵ܣ۾ɺͿҲܣ
⻰˵꣬۾оԼһ¡ɣҶɽ֮Ӱ죬ôͲأֻǵܸ˲һˡ
Ȼͷ˵ޣˡʳ֮Բ桯ˡ
۾գգ۾Լеˣ˵ׯңΪյܣ⣬
һ£㻹ǵǴɽһ
ǵáһ˵۾̾Ǹ·ںĴڣɵô˸£Һóɽͺˡ
ǳɽõġȴϵ˵һ䣬ҾãΪܻչԲźõġ
ң۾еȻʱôѾģѻȿ˸ҡҪ߻ָǿ¾͵ýҽԺˡ
ԡȷ˵ԺҲûȥյٺϬϵķ䡣ҲһΣȷܷǳ⣬
۾а춼û˵һ˵еܣҶ𣿡
˵Ӧġ࿴һۣٴĿǰ˵Ѿչü಻ͬˡ˵ޣ˵ߣٱ˵ׯ
۾еͿ˸Զô˵Ҳʲô޻ߵģֻҪվˣʲôأʲôܣһѻܽˡ
ֻʲô̶ȣҪȡ̸һˮׯո֮ǰѾ԰ſˡ
۾жʱ;⻹ûʲôáԾֻܵڰ
ܵȼأ࿴Ǻɸ֣²ȥ֣ͲŬһ־Ϳԭ𡪡
۾иϽҾҲСԭţڷŵĻҲϴ󣬶żͻᱻͿգĶԭȥ˵ˣܵȼô򵥵¶Ҳ֪϶ѵʲôġ
û꣬ȻѾ˵ˣҪʵѵ
Ҫ
̸۾ܵĲֻͻ࣬ׯվǽߣ˫ֲ¶һġ棬ô£
ʲôô¡ׯôͷ˵ѹҵ¡ľϵϻϵҳԿ𣿡
ɫΪʲôã
鳤ׯЦһڲд裬ҷӦ֪Ƕҵܰɣվ˵ۡ鲻ʧ㲻¡
ˣҪӮΪʧ㡪
û˵꣬ͱׯˣʲôСϼģչؽмܾͿˣҪʲôѵ¿ﻹ˸˵Լܼܣ
ǲһЩ˵ЩôʵϽˣҲ
ׯֱӷ˸ۣ鳤ǲǸʲô£ǼСʲôģ
ɫʱС鵱Ȼģ˵ֻ飬¿ڲǷԬǹᣬ˽зǷٶʵϣĵȻֻ
ׯһ˹˵֪Ҫʲôҿɲġ
㲻ǣҲЦһ㲻ǣô鵽С
һʯġׯ˵Ҿɽвٺöúÿ̫ϧˡǸʯҪҵ϶ܾȺܶ˵Щ£ǲ޳ɵġ鳤ôң֪Ҫ˵Ҵôô԰ɣϧҴҴ󲮣ҡ
һдׯ𣿡ҲЦŷʡ
ǲܡׯ̩Ȼػش𣬡дҲǸˡдд費ݣ鳤˵˭Ҿ˭֡ôд裬˵㡣ҵǹʹǲܡ
ҭɶʱջ˭㵱ǹʹˣ
ׯɨһۣƺһ䣬˻ȥҪô㣬ҹܲšҾ˵һ飬Ҿҵʯ±ң
˵ҲһʯҪһʯ͵¿ƵҲɽ硣ʱ˭˭ģ
ׯһʼ磺˭ҵʯ˭¡鳤ҪĿ꣬Ҿġ
ׯﳤȥˣйߵһ˦֣һаˮǽ滮һۣߣԷȥ


96 ֮ɽ
ȻΡд衱ȫûдﵽĿģȴû˸ıԼļƻձ֮ӽɽ硣ȾǴȥûѲĹ̶ſʼȷһÿźǲǶ˸԰ͬ
麣еĹ̶ѾûѲˣȻڵһǹɡ
Ҫׯͺˡ۾оʮϧ
Ȼׯһܣһ˺ü£;ׯǸˡ٣ڴҪã
СƲƲ죺ׯ
۾Ҳ֪øǱʾ˵Ȼ˹ڣÿ˻࣬ͻ˵Ҳһð졣ΨһԤ֪ܵĹִˣûйĺ֡˵ɹž׼ߵˡ
һߣɽ磬۸粻ôᣡû͵ſ£
ССЦһ£˼ҿзģſţء˵˼һḻ̌ɺţء
˵ˡţȥɣ
ɽĶɸͨʳﲻһŵϼֱѧ飬˵ʲôζͱ˵ţɣܷʲô϶Ǽҿࡪʲô˵ǣԲ𣬲ǻûôء
۾йһڵţɣĬˡ
ǴΪǻģΪ̫Żѳԡ¿ơơţɡţ֮󣬲֪ԩ˻࣬˼ҳȻƽƽͷǳóζģûаεǵϰߡ
ҪǣǸţ⣬ϼ˾ͺ񱻺ڶһûκôҪǼӶˣǺǣǺ˵ʲôá
ƵţɣΨһȻľǷݺηݶҪ⻹һЩʺάأÿһ飬衪ɶ˵ζҲҪںҴлҺö໹ڳԺڰأ֪ɡ
˵Ǽ̶ţʵѾ͸¶˺ļƻɽｨ̶Ӧ㣬սǰ죬ֱɽ硣
ɽǲ̫ԡɽѼصЩطҪȡȫƣ̽δ֪֡
˵ʵڵģҪǹƻ۾оûͦѪڵġǿǡɽصͺ˷ܵĺ𣿱ϾɽļʵҲܼ򵥣Ҽǧ궼ȥˣ˵ַʲô仯ء
޶ɽǶôΰҵ
Ȼֻǡѡɽ̽ĳɡɽ۾һṩʣȥ㣬ǣǻ˰ɡ
ȻҵǣھһԱˡ
ȻĲ¿ƿûеֶ¿ƵճˣҪٳһʯصѷ¼أ˭Σ
˲ôÿСҲˣ麣ߣֻлࡢ۾УټһֻèŶɣǾˣΥ涨
Զˡ޶ɽ¶ԸⲻԸⶼȥɳԼڰǵǼͦʹ¶
۾оǱ˼麣Ĺ԰
麣еĹ԰ܴͬڽһСɽϡĹ԰ֻռɽµλãɽЩ˵Ҫµ԰ȴʼûж۾֪ˣνֻǸڣΪŵĴڰˡ
԰ſڵǵǸݵˣпҴɫ̥ḁ̇̄ǣ۾һӼĸʱ𻯣ߵľˣû뵽һӵˣȻĿˡ
ȻѾõϢȶԹϴ˸кͶ˸ҽܣֽ31ſˣ֮ǰسţǰ麣š麣Űά޺Ѳ¼
۾в֪ʲôطŶڵΪĻǳӦָǳɽţҲһ鿴ܵķΧ˼ϡٵţͨЩΣ֮صģҲĵطһݵֽǰҲǼء
ɵ̬ҲԵЩֽά޼¼˿ص˵ͷ鷳ˡ⼸麣ʲô𣿡
ֽҡҡͷ麣һֱȽϰź֮ͨɽҲֻ14ʱһֻ˳̨磬˱Ƚϴʧ
һ£̨ˣ
ôһ˵۾Ҳˡ16̨һֱͦصģθĵѾΪ麣е½ˣ˭֪ѾΪȴ籩ķ˵׻ǵ½ǿ֮⣬û̫Ӱ졣
ԭⳡǿʵַˣҪֳ
Щ۾ҲѧϰġAPPѾ˺öֽ࣬һ˵ңϾ͸APP϶˺ţң״⨺ֻ䡣ⶫˮϵޣֵʱܹһ֮صķΧˮ֡Ϊڳ֮ɽԾɽΪˡ
֮ɽг֮⣬ûбвˣһȽϰȫĵطȻһ£һ֮ɽҲɽǾˡ
һ˵һɽȥûеɽȴƽɽ
һɽ꣬۾оͲһ²ӡɽ걳Ȼûз磬оȴ䡣԰Ҳ̫Զղɽ滹һսɽ꣬Щͳͳˣܱ԰ֱе˷ëˡ
࿴һۣ˵ǷԵʡҲԱ롣
۾вŵͷͿϵĻĲмѾֳ΢΢ĵɫâЩ΢ǵ㣬һ·ջһ޴ķ
Ĺ˸ζε۾еΡգգۣŷֲǷڻζǰľӰӰᲨŴˡ
֮ɽ޲ľˮ
˵ǺΥģΪˮĵطǶľģ۾лû˶ֻˮȴݵɽء
ˡ
֮ɽʲôɽҲʲô߷壬һܸߵͨɽɣȴǹʯᾣĴݲۿȥȫһƬҺɫʯͷЩʯ֮䣬ȴȪʣң߷ͱϹµˮ·ˮ̶ʱˮʱֵ⣬һʺ硣
⾰ɫǼȹƯһζ
Ҳͷһν麣ţһ˵ǲһ㰡ʵͦÿġ
۾̲סͬصͷʲôľûУҳʲôкʳ˵ޣ˵طûˣ㳤Ҳûó԰
һۣ۸磬ÿࡣҲûءʵϣɽЩ޳ʲô¿ҲֻǾԲˣ˭ǵճʳأ
㡣Ȼ˵
ô֪۾ѿڶ漴ˡԭڻϵĺѾµأԸܵһϪȥˡ
Դӽ԰һûɵģƽҪɥֻдҲȥĸˡСǻˣˮ߿÷ǳ棬̽צͼȥץ
Ȼ޲ľˮл̦ģһȺƳСˮд󣬲ʱмʯͷϵ̦۾ؿţȵȺߣȻһצӾץȥ
ΪһֻӷƣʲôĲŲҪأʹ칷ܵļӷҲ⡣ԺһצȥȻ̲㣬ܰһץѾܲˡ
ʧءءһ׼ץȴץ˵΢ѪѪˮˮɢʱЩղŻһͷζ̦ͬͻȻ䶼ſ죬¶һż˵ȥ
أŵһŤͷһ̵˵۾ϣץĿӾèˣ
˵۾ҲһղſЩ̦أ˵ҪǶҲ̵ԣ˭֪ЩѪͱ˸
ˮ˵ڼھͱгһ׹ǣһβĲƬλƵسˮףʯм䡣
࿴۾кͻı飬ѵõЦһ£һ㣬ޣҲͨʳɡ
۾еѵس˳ǣͨʳ࡭APPм𣿡
ޣAPPȻأ麣żȻ¿ôһ֪Ȼʵؿ̽ģ̇ͷ˿ǰɽ壬࣬ɽԼҲֻ޿⨺ģʹ䣬Ҳͨ⨺Һѳ󡣶˳ģҲͨ⨺£̫á
۾۾ɵԲAPPҲûд
ǹ⼸۲ġҡҡͷ۲첢ϵͳԵõδ׼ȷв²ĳɷݣûдAPPҲӰʲôġ
ɶеסˣʵҲȥȻǹ۲쵽ģΪοҲ԰
ƵƳһۣҲòŰɣȻѵǻŪӽʵ飬ܲһֻҴˣɱˣȻСĶǡ
ɵɫʱѿ˵ʲôߵ¶ܹмƻƻδõ׼Ըõ˵϶鷳
һ˵úƵġҪ˵һ飬˵أ𣿡
ҭ˵ֲĸǹĳǻ࿴ӣһ̨£֮ɽûʲôʱ仹磬ɽڵʱɽɽҹ
Ϊʲô۾бźһѺըëõȥΪûԣЩӣûθˡ
еεؿһ£ˮϵޣҹˮ𣿡
ʯͷء۾쳤ӹ۲һ£ǿԼߴ
ˮֵһ£ߵĵطҲٲԽá
˵ˡ΢Цؿ۾һۣҲȷʵûʲôɳԵġԳҡ
㣬˰ɡ鳤ද۾п̫ˣǲԵģǸϽɽɡˣ𣿡ȻˣҲҪ˰ϴεɽҡ
԰ɡһǰߣһڻش𣬡ֻҪһҲ׹
˸Ƶģһ߱èһ߾ͥŲˣºͷɺͻ񶷼һ˴˵˼ӣŲԼͬغһ첽ȥ
ɽ۾йȻֻңһˮɽţ·Žɹ̫
֮ɽߣɽȴߵĵط泤ɽʵֱ߾Ҳʮףмȴһʮ׵ɽҪпָ֢ˣһ۶ļ¡
ֻҹȻ˵ȻһˣȴûҪֻԵĶ䣬ǿͨ⨺ʵҲûʲô໥ƤëĶҲôϤ
ֻͨ⨺Ⱥӣֻֻǲڵġ뵽˵ɽҲֻֻң۾кȻ̾Ҳ֪Ǽįį֮󻹻᲻ᱣ⨺ϰԣ᲻ϲȺأ
ںͷ˸ۣܵࡣ
۾Ҫ죬ȻϵĺءһըһƬëֱӾͰͷ
ʲôһѾУСģ


97 ӥ
˻
۾һֹһͼèקܹŶţèûԴȥѾյҪˡ
⻹칷ʲôĽ˺ˡ
èѾ˴ӿгֵǻӥɣ
۾ͷȥۡһ
ֱֻСͺըˣͬһƬ֮ơ۾̲ס˵Ǹ
û˵꣬Ѿ˵ֹٱǾ봬Ĺϵ
û۾è󱳣еϢ١һֻСö౶㿴Ҫ칷ӦǣŶ԰
֪ǲȰ˵ã㲻צק·ﳶ˳һŴϷдš¡ֶ
˻۾еСͷӴ
࿴һۣЩεЦ⡪Ҳֵ˵˻ˣʱĳԼһֻж޲Զȥû뵽ǴˣŻӥȻ޾ɫ
̾۸ȣӥˡ
ɶ۾֪ηʣӥǸͷ𣿡APP˵ӥ޴ܲࡣ
˵úˣӥп϶Ҳܿ죬ԻץסǴҲд鷳ⳤ֮ɽûУʯͷ࣬˲ؽȥѹӥץɶ
û˵أӥѾ˳֮ɽɽ
ֻڶɹ̫ĳƺԻӥҲϤ뷨ܸ۾һģȻ˶ڣȴͷһֻ̽ؽлһ
ҵмؾǡ˼ͬһ㡣
һȻǵͳģҲûɶвԡ˭֪ӥȴ쳣ҲŽлһ͵طһָµঽУ˫һȣ
ɽĿҲôʮףӥ˫չԳҸΪ˭֪ӥѹɽϷ˫͵һ಼ֻǳ͵һֻԾɱ˿Ѫֱ
磬ϵܣ۾Ŵϲ£ӥķǷУмƬ˿ջɽԵӲǰѻҺɫʯͷǳǳ׺ۡ
腽Ҫǻϣ̾͸Ű۾жʱˣô찡굽ʯͷҲû㲻סѹֺҪ£ֻһֻСè䰡
ĬĬͷת˿ȥԼˣҲе㶪ˡ
ʲôɺһѾеˣԵġ
һ¡ӥڻûҪǵ˼ɽϣͷһ΢΢бľʯţӥܻûзǡ
ֻҳֿȻϰݡ˶ֻ͵ؼͼһˮӥ˹ȥ
Űɣ۾в˵
ˮٶȱͲ죬ϳҪ˷ֻҪӥһܶȥǻӥƫƫûſӭȥˮĳ£ͬʱһণַ˷С
﷢ķбȳѹĸ۾мܿŤĹ켣ˡһǷȻգȴһƬˮֻҴͷܵ˽š
ϲˮһܵȻûʲôǹƣֻһˮ˻ӥȻ󶼴ĳ²ࡣ
ԾС˵ôأ
㣬ղһ·ڳϣһɵúܲŵ˵ôŻӥǹⰤأ
һвⰤ򣬻뷨˲вɣ
Ķ˼ŭĿӡɺԥطɻȥҸҪȻ˵˵ΪʲôҴѵĳЩһǷ飿
ĳЩˡҪ¾ӥͽ鷳һܣ
в۾èë˵
ͬʱתͷ˶ڷԼȻû֤ݡǻʣô˵
Ǽϴ𣿡۾л治Ҫ˭ë˼棬ͻܵſȥƣԼɱϵļ棬൱ϴһγԡ
лſ˫ˮĻӥǿڳ裿
ôһ˵񡭡°ͣҲˣ
û˵꣬ӥȻХУ˫һϣɲǼϰٵиѣವһ̵˶ۣ·ֻҴУˮϳ塣ȻˮиƬֻҲ˶Ѫ
⣬𣿡۾Ŀɿڴϴˮģ
΢΢۾ӥܷꡣͺϴ貢ûдﵽԤĿĵʧͷꡣ
ֻѾˣһֻȽϵùһжҺȣһֻۿ˦ͬӽȥˡ˵ĳҲȥӥȴȻ˫ᣬȻӿֱɽ
ķм֮߳ΪƵɭеݣСȸӥ^ڲϢ򴩹խ֦϶ѸݡӥȻǴȻҲͬļ
ɽʮףӥ򣬾ʹ߶ɽмб޴צһ½ͷĳץ𣬴ɽһ˳ȥչ˫ᣬ˸߿ա
ץצеĳҴҽУӥһצץȥһĽֺ͸ĺȣͬⷷһ˰У漴һ˦Ҵӽ׵ĸ߿׹䣬ɽʯϣʱһ̲⣬״ˡ
ѪܵһĻ۾һ̲סԲۡһȻû䣬ӥѾٴθһ˫۾ȻǶסǡȻղɽ׽ҵʱѾ˲һɽϵһˡ
Ҳĵط۾һƣɢ
۾бèһͷһʯǽĽźһоʯͷϡ漴ӥһণ۾аæ֮лͷһƣȴɵĵ޲ڻӥצϣͬһ˳צ죬ë
ӥʵ̫ŵһͷʨϻû⣬ʩڻӥϣЧҪϺüۿˡӥһȶԣԽ꣬ëֵë϶ʱУֱ滨룬Ҳֻܷͷӣɽʯûɸӡ
Ȼӥɲ֣ͳһ߶ǿбڵǵʯͷϡֻһ죬ǳ걻ˮˢù⻬ӲʯͷȻӲӥĹ飬ž˳ɽڹȥͷĻЩҵǧһ֮ʱԱһͷѪΣա
ҲǴúˣʯ׷ɣӥ۾Ҳе㱻ɳסʱȻ֪Ķͳһץ˦˰ȦŻӥ۾ץ˹ȥӥûһ£ȻѾЩױץһ۾
پ޴ޣ۾ҲǴλӥһֻ۾ʱЩঽУŻġȻһȴһƽճֵĽϣӦȥһ飬ȴѾӿˡ
ӥôĿôܷܻӶɽԾֻצץסɽʯ쳤Ӿȥ׷ĻȻǰһ죬ƨɺһһ򱬿ƬһβսһƬ
лƨɡӥһצӲʯͷһæſҪƽ⡣˭֪ƫʱһԴʹӥһ£Ȼŵȥɽ
ҲǺܽӥһҲѳˡλĸأôڳ
ӥһᵹѾȥһڻӥ֧ŵצϡһ˶䶼ۣǴֱ۵ӥצһϣĹǲ綼¶˳
»ӥȫʧȥ˽㣬»һΣ˸խɽ֮䡣ĻӥſҪƴһһﱬεķжʱɢһ롣ûٶȷһһ֧ͬʱľʱѪŽζ˿
𣿡۾дʯͷͷ¿ӥֻצӻڳ鴤ؿӥԵøӴˣۻ뿪պûƵģʵе㺧ˡ
ءſϣǳͬ
ʲô۾Ķ䣬һû𣿻ءèһֱϣս˼ûУ
ءĶϵıɥˡ
´һº칷˳ͨء
Сء۾Լ˵ˣɲУ˵ǳèҲèܾͲˣܵǹǧ겻ˣ
۵Ц˳ǧ겻ˡ
㡪ȭͷˣȴкǿ
ӥѾһ·ɽײεģȥȵһֻ׹Ĺ۶ˣŤ˹ԭһ汩¶档
ͶڻӥϣôʺγļŪ·ëʵҲòŪΪӥºüëѾ䣬¶˵ɫƤԼƤЩСĿס˵Ǵڡ
ⲻǡ۾һۿȥʱѿڶͷסˡ
ȣͻӥ⼸ڣôô졣ĴֱѾнףСҲлƶСҼʹӥѾˣЩϸԾ΢΢·һ㡣ĻɫŧҺͱһ㼷ճԱߵëϡ
ֿһĴڣ۾ڻϡ
ʲôʮ־ȣȻûĴ⣬ǻģ
˦ù˴һڣʱ漷һɻˮ¶ɫ⡣ܿ죬⴯ðŧˮȻǻһ
ⶫƳңΪˮЩɿӥһ߳򣬡Ǳ߿϶ҲСǻӥһֻ£࣬ڱɽϣǸûˡ
񳤴һ㣡Ȼ˦ָСǸڣģҾôأվͺƵģһȦ
ವشӾѥγһذ᲻гӣп
۾֪沢ûгӣҲû¾ڴڴʮп˰ҡҡͷʲôûСҴڿҲǳ
룬תְǸҲпˡͬûҵʲôӣһȽϾܿ˿ڸ롣
ӦǴƤͷʴġץץͷǼ棬ǱʲôϵĶҺ𣿡
񡣡̷㿴ⶼǺģźʡ
ǾƤ˵꣬ԼƷԼĻǱĲӥˣ⴯Ҳǻŵİ
ѵõͬȻӥ˴ô⴯͸ӥӦûϵġʲôµأһӥô࣬дС˵Щڳֵʱ䲻һеĳôеĻûüⲿ⻢ӥһһ¡⻢ӥɵ
䣺λҲе֣ӥſҲ˲ЩλáſӦ÷ϣ˭ܹѵҲʲôɵ𣿡


98 ɽ֮
Ȼһߵĳ򲻿ǻǾѻӥȫһ£ֻӥҲڣҲ˵Щڻӥ°벿֣֤¶ϵġ
֮Ķ𣿡һߣһ߻ڲ²⡣
ɫбѾ뿪˳֮ɽͻȻֵĻӥ֮⣬֮ɽȻֻмֻңټһɽյģеȵĸо
ǱѻӥϵĴܴܲȥһ£ѪܿͱŧˮȥڵĵطȴֳµĴһֱСʱ֮󣬻ӥʬ峹׽ӲЩֹͣţ֮ܿͱͨ˿ڵĺںɫ·Ҳ֮ȥˡ
ʵЩ죬ԲаɰҵĴڶп˲㣬ѻӥĶҲʿˡڳ֮ɽ˽һʱԭ򣬵Ծһ
ӥǵļƻڵʱӦõɽµϢ㣬ڣǵڰ·Ϲҹˡ
۾вͬǶϰҰ¶Ӫۿ춼ˣ˻ûͣ½Ų׼סӣ۾вòϻۣʲôסĶǱ˸һʲôðܵסֵܳ
ɲ˵Ҹƽ̹ĵطˣ̺𡣡һѻ𣬾͵˯OK
۾˵࿴һۣû˵ʲôʵһֱģ񣬻רŸ۾бء
ʲô۾ͽ͵ؽͣҲ¶ް͡һʲô
һ㲻ᡣͣɽޣɽɽ֮䲻
Ϊʲô۾жʱ
ͷһֱİɡ
۾жĽͺܲ⣺ˮľˣ½޶أɽ˵ˣղڳ֮ɽӥأóɲǸ𣿡
ͶˣûǰѵʱʦġرعɣҲпΪǵܾڱģɽۼܿͬ˵Ǳĵط˵ʡ˵֮ɽˮ
۾зˮĵطˡˮء˵ˣֲ˵ǰֻܳ麣š麣ͷǸʺ𣿡
ǿһϸһѵѧģѵõظվͬһսߣҲŷ۾Уܷɣ뿪ԼصҲ١ҪȻܣ̶ѡﻹʲô塣һЩܱûʲôضأĻӥɽûȷأܾܿûصġ
۾лûвμӹϵͳѵԻ治֪ЩҲΪˣ뷨Ҳ֪֪ʶľҾòԾ
ɴӱһȻܲмЩɽ֤Ĺɣ˵ԾͲˣ
Ҳ˵ɲԣ˵Ͳԡôһ˵۾ҲˣҪײɣɽصľͶԣǰɽ˵ģ֮ɽɽİʮһôߵ
ռƻҪ֮ɽɽﲢ춯ֱǰɽʱֵɽµϢ㡣
ʱ۾ƻҲûɶҪɱˣͻȻ֮İʮʹڲЩҲٹľ룬ýߣһߵ𣿾ߣܵҲǺɣ
˭֪⻰һ˵ɾøмĿ⿴ҲеΡ
ôˣ۾ве㲻Ծ
һƲҪ˵Ѿ˵лûüѵЩ֪ʶȱʧЩ˿ܻʶЩ⡣
ɵߵĻ͸ҭ˻ȥǻ˵ġʶЩ⡱ˣѵ֮ǰѾɽˣûЩ
һ仰ɶ˻ȥŸ۾нͣɽĿռѹġĿǰоƲ̹ŰɽһԷյĿռڡΪռԭȵɽҪС̹żʹǿߣҲûķһ磬ֻѹ˿ռ䣬ڵɽҪмصСɽ֮ľȻҲ˲١
۾еŵøˣкϲȥƣ̹šػ缦ӣӲǸԲεķտռָǱ̹ŷɽҲ̹Ҳ̫˰ɣ
̹ſǸټĿռߡͷ֮󣬾ҲûгֹƵߡŮ洿ǣȷϾŮֻǲ˸죬ܾ̹ŵĻ޲磬ԭߣҲͲ˵ǲǿռߡ޲ǶһЩģҲ޴֣Ϊܡǡ
Ϣ̫۾ֱӪʱĥ
ӪȻ˵ҿƽ̹ĵطȻ˸¡⣬ɻ۹⿴˿񣺡طʳ
ľ̸֮Ͼͱȥˣ۸磡۸ڣɶʳʳ
ϧֱ˻Ķжܳԣɽ֮ûޣɶ
Ҳҭסˡϼ˸ӣͷյǷ˵ϰŨ˵˿տ֮¸ԡ
ȺȻǻߴģȻЩһɽͻᱻɽ֮ʴٸܣհװĶҲͷһͻˣʴ۾д͸㶨ˡ
Ũɢһ۾ȴֱֻ㶵ŷڻ룬̹⾿ô㶨ģĪ˻տռ䣬ɽͷ̫˼˰ڵĿƼҲ
֪ʲôʢҪԷɣӥһܣָʣڳ֮ɽҵطϴϴϵѪĴ󡣾ߣҲҪճǼˡ
۾нӹӣðһ䣺Ǿú֡
ûˣҲֻųԷȥˡֻлһ䣺뵽ʲôˣ
Ǿɽ֮û̫ˡ޲ɽʲôģܣӥô֮ܵɽʦô뿪ɽģǼȻɽΪʲôɽ֮ĵ·أο·Ҳʲôƽ̹Ĵ·Ҳǲľʯѵģɽʲô
ɷ˸ۣͷȴЦһ£Ǹ⡭
硪ое㿴ȥҲôƫ۸ɣ⣬ȥʲô𣿡
ΪһӥôҲ˼ָ飬ɾȻһ䣺ǡʱ仹뻢ӥǴô¡
ǻƻԭǸ棺֮Ķ𣿡
ûж̡ȴҶһ㻹ͨ۷һģǶ̼еƤ֮װγܷܿѶ̸קȻ˵Ƥס䶾̵ģԻӥĺƤ߰˸ﲻһ̶
ң˿ڵѪôʺģҲж֮ǰѾȷ˵ģȻ˵ĳĶҺҲ˵ͨġ
У治Уϸ𣿡һڿϣֻۿѡ
˵ͦȻ޷֤ɵźϧûƷҪǴܷʲôľͺˣʵŧˮȥ˵Ҳء
ȻǳȡģԸûʲôרõȡ豸⻰˵˵û˵ҲǸ̾һ°ˡ
꣬Ѿȫˣܵķ紵òľ죬ҪСɽ֮ޡĹɣ۾оԼ˯ġ
Ȼ˵ǲޣҲҪֵҹģͷһ۾оͱè񡪡ôüһֻèɵȻͷĻϯˡ
չ𣿡ɱӵĿ⣬ֱţ۾вŵʡ
šҲ͹ɣټϺһ缷Դϣ˵ʱ۾жˡǸеѳֲס
˵£۾ҲֻðĻɫػش𣺡һ߳һһ£ǸͱɺڵģȻõͷʵѪˡûмá
ȻյʱǱɵġʱƶʻӥĶӡǿǸ󹤳̡ûע⵽û˻ӥһȳ档
ԣȷʵһġ૵˵
۾аͷתһתõǸʲô
䡣ĬƬ̣˵ӥôе֪ԼǸȷʲôֱӽӴƤʱĿӿȻСȾͳ˻
Щڻӥϴڵʱ䡣ӥʱ򴯻ţ֤⴯ǻӥģӥ׽Ӳ֮Ҳˣ֤⴯Ǽϸ֮ĶȥǾһ䡣
˭ӥ䰡۾бʾʣΪʲôȫ°ߡСֻºͶ
Ҳĳޡ˼ţν䲻һܣδһҪ˲¡
ɶ޻䰡۾жʱëȻ
⣬һʱش𲻳Сھͺˡ۾д˸ǷֻȻAPPҰɡȻûͨѶźţAPPõġ
ˡ࿴ɫ˯ɡҪȥAPPûͷûԵķҹȥҲδҵء
۾еȷǺˣǸô粢ţе᲻˯㳣֮ɽ
ôܡеЦû˭ɽܰŽ
۾ҲԼʵͦĵģûҲһ˵̹ŵôģȻܰɽһտռ䡭
֪һԺ󣬵˵̹ŵȷʵǰ޹˺ߡ¿ҲûоܹơǧҲֻһŮܹѡ
Ϊʲô۲ԭĵطأ۾ƤֱܣϡͿ죬Ҫ޲ĻӦûָԭŶ԰
࿴ӲеЦ˵ˣ˯ɡ
˵˵۾Ϳˣʶڻͷ˲䣬ƽ㶼˵Ҳֻ˵Щɽ飬໰ŻһЩ
ֻĻ΢΢Ĺ⣬ںڰռ˻º͵۾ƽʲô˵ġ
ܶ໰˵۾죬жȤ°ֲֻйϴȥʯųô£羰ûüءγȥˣȥ漸ɣ
һ¡ʵζ麣ŵġѲ족֮ǿ϶̱ȥţĶС족ʱȥء
˵㲻ٽɽ磬ҲкܶҪ飬ͻ¼Ҫ
ǣ۾ôԺϲ˵;Ҫϣе㡭Ƶġԥһǵͷá


99 
һҹƽ£۾ѹʱ춼ˣˣԷɡ
۾к֪ظôûֵҹ
ڻѱϷ͵һû˵ʲôЦ۸˯ÿˣһֵˡ
۾жʱϷգǣҽ϶ֵһ
˰ɡƲƲ죬ֵҹʱ˯ˣ㶼֪ǿˣ۾аҰ¶Ӫľ鶼ûСǸǹӸɡսʱģֻջӥƨɣֵҹ͸ָˡ
ǾͲþֵҹ൭˵ֵС
Ҳ档һҹȥһӥĽûˣȻҪվԼߣҶֵһݡʲô˵£ƽϡ
ɶʱͺôƽˣһսʱֻںͷֵҹҲֵʲôģ
˸ۣУ⻰ͷ۸СѾˣ͵ȡģ͵óԴḻ̌ɺţˡǰζãߡǺǡ
֪˰۸һ֪˵ˣ۸翾Ĺ⣬ǽһ㡭
ɵȻԼʲôҪ۾еĵطĵһתͷȥ
˵緹ʵǺȵ㿪ˮпѹɣ֤㹻Ϳˡ
۾лǵһγľ̹ʵѹɡһνɽʱСһ࣬ʱ۾ر㣬ڳԵŷֿΪԼʱ̫ˡ
ľ̽Ĺʵлôֻϧֲ֮½ԲȲС󣬱ϾС໨ʱ֡ټϳɻֲ٣ܲȻԶԶõģʹҲûõ٣ÿ֧Сӷ䵽ľ͸ˣţܹͦġ
ֳԶˣڽḻ̌ɵζء
ȻľѹɾԲѳԣǹʵĥķĩûСôϸ壬ڸбȽϴֲڰˡʳеģͷʵǺΡȻţһǺθ˾ûã˻ĻѧӦ
ΪţⱾͺѳԣԺڲţǺΣټӡٱ֤һڵģѳԵһԶţͷϺˡ
ḻ̌ɳʳζ֮⣬ʲôζûУһͷȻͷҪʵˡ۾гԵеʧģоζеԲľ̵Ķ
նȷʵ۾оͳ̵ָôһ飬ٺȵˮ͸оθˡǴʰ·
·ϵľɫʮֵһʱ۾лǲʵײϹǽˣػʵһطת˰֮󣬹ɽˡ
ɽתһ֮ͻȻǰģ֮ɽɽɶˡɽ࣬ľïɽϪˮ۳ɺӣȥ
·˶ã۾̧ͷϵ̫ɻʡֱϵļʱӦѾˡȻǰǽɽ֮ʱģΪɽʱ粻ֱͬҲƵģɽֻСʱٰʱ¹ʱ䡣
ôɣʱģǻôҲӦҰɣ·˽СʱӦսŶԣڡ̫λ÷·ľŵء
ɽʱҲǲһġʵɽĴҲ࣬ϾǸѧ¿ֻæġȻܹϵͳѵϵʵʿɲ̧࣬ͷ̫Ҳúϡ档
۾иˣɽʱҲһѵɽǶ
Ƿ̹ٽ֪ʶͣɽǸΣʵҲһһģÿһʱٶһǽɽģٳȥʱͲһʲôʱˣѾ˼죬ҲֻǼӶѡ
۾вɵ뵽Լһνɽ磬ɽ֩ϴ24Сʱڼ￴ǵĳֻĪط˸Ӻžͱ˦ͱ˦˳
Ĺ̶ŶӦĵ㶼һЩǳϣӦص޾ͱȽ٣ܵȼ̫ߣвҲ󣬱˵ɽǰ¿ƵʱܱСѹѵҲܵʦˣֱҶڡ
ɽǱߵţӦǱǿɾǺˣޡһ͹˵ġȻţƫԶطĹ̶ŶӦĻȽڳľͶӦǳ㣬һʲôǳлҪҪˡ
ʦΣҲ߽˹ɽ
Ϫ۳ɵӽӢˮԹɽԴˮмأӢˮкܶɰ۾ںӱ̽ͷ˿Ȼˮ׵ĶʯУŰɫɫ
Щ˵ʵӦǺһࡪϾйŴ˵񣬲ָʯѡɰҲһ㣬ɫЩˮˢù⻬ྻ岼طֲںӵҲܺÿ
û㣬СϺָڳ̣ɫ͸ԴɫҲ֪ǲΪˮɰԵʣȺӵʯͷ
ڳ֮ɽŵľ飬ȻҲܵˮȥȴûצȥ̡
ܳԡ۾аѿļӷè¿ƿûʺϴɽèԺҲֻܳԵḻ̌ĺˣѹֿϺô᲻áˮôɰ˭֪ЩϺûй꣬۾пɲҳԡⲻɽ֮Ļղؽġ
ܿһȻ̧ԴǰȥҲ֧۾˳Ŀ⿴ȥֻǰï֣֦֮ܵ񡭡
ۥ񡣡ѾˣСһ㣬кoȸЩƣҲԻʧȥǡ
۾лһAPPݣۥ״ӥһ֣еںԼ֣ĸس֣ĸؾͻ⵽š
ҪǷǰ۾ֻáɽǻġҪȻι״⣬ضʿҲǳ˾ͻ˱šǸʲôܲһعپͷԷ裬ƽ޹ʵذ˶ŰɣǴһˣ
ѾˣʿΪܶܵۥӰ죬Ӧñ̵֮¶ԲŻд˽
Ҫ֪֮̿ɲʲôе̷ͷ֮ؽ̣С͵СµġۥܹԻȥôصɼʡ͵ĵơҾԻҲܣѷ֮һ΢ͿС
ȴ񲢲£ܾش۾л쳤ԴǰȻصһ£·ȥƵġ
۾ϸȥͼ֦֮Ȼֻͷէӥûʲôϸȥܷץס֦Ĳͨצֻһ֣Ƥɫ˵ķɫڻҺֵëӳ¸ۡ
۾лһ£˵ء泤˽ϥߵҰݣһݴͼʧˣֻܿһûۥͣǿƶȥ
ۥҲûֺֻתԴ۾мˡ۾вſ۾ȴӥͬԲͫѪͫ͸졣ұһ˫۾þ˾ͽ˺󱳷Ȼһֿ־
Ȼ۾бȻŵ۾һ£ʶؾӸȥ漴ʶǻѾָӲرסˡ
񡪡أһĩβĽлವشӲݴڳ͵شǿñֱƽèֱһ˳ɼ¾ϵ˶ֻ֦ҶһƬšĽӲŰ
ֺ󱳷ĸоˮһȥ۾գգ۾ﲻе㾪⻹зأȴԾɱۥӰˡȻûбȫƣҲͦµġ
Ǹ˵ˡϰģԺЩٿǵ۾ҲǵĽԻޣ벻ͨ߾ͨʩչµġ
۾æͷָ̾˵һذ
Ѿ֦Ҷ¶ͷҧֻۥִܵ۾ǰһӣ಼۾мͷȺһ˰ӣ·ֻۥҧһ
ɿǳ鴤칷𣿡ղȥǸͦģôһתָĻ˻ˣ
ҧ˾ͺܺˣ۾źë佱
˸ԣ飬Լ
۾пֻۥȻˣ۾յ¶ֻͫһצţ˿ܲ˰ɡ
ءءһצӲһ۾еļȻ뵽绹ҪĺͲˡ
Ժȷʵǲһ
Ȼ۾ԼҲʲôţɣۥʵǡ
ԱİɡȻ˵
ʲô۾ʶʡȻͼָָǰͷ
۾лûӦ;ýµһ󶶶͵ס·ֱԱղվĵطѾȥһӣխҪǻûƵȥͻῨס治ء
Ѿѿڽ˳ŰȾ׷վס
һͷСȴѸݡȥ̰ȾܣŻͷһµĵʱȥһ飬Ҫÿ죬ȽȥŤס
һԣ̧־һ⡣˭֪͵һſǰȻһǽǽϣĽȴû
ϵޣ۾૵˵ѹ֡ɽ˵ҪľرݵһѷһӵģӶҪɢˣظ
ҼйҲˣͻȻһУֻǰһ̧¡ĽϳĲӣǼһצӣȻҲͲ̤һĺ죬ûġǵһ̤֮ɱ֮еĻȻ¶ֱӶ÷˳ȥµĵطһѷ졭
۵һ죬Ȼֹͣľһ֧˸Դһ̴ٵķͽбںӵڵϣ֫鴤¾û˶
ڰӳץץסһѷ죬һжȥ˳ͦǺδˣһͦ
𳤹ѷһۡѷһ׶ףԱߵˡȥһˤõ̮ȥǾܻˡ
ѹֱĲ࡭ü˻һۣʵûбҪȥץⶫҪǻྪֻҲδػṥ
ô֪ṥ˵նһߣȻǲ
ֿʼŭĿӡ൹ǲôЦһ£еˡץĺȰֻ߰ʮصȻͳɡ


100 Χ
۾ڼ˹ɽǸϢ㡱
ʵ˵طҲܽСϢ㡱۾ж죬һСɽͷʲôһ£ò֪ʲôĹͷ˸դͷ˸̨ľ˼Ŵ˵в֪ʲô̺Ӽ
۾пƶһġϢ㡱첻֪˵ɶáȻûָطдƵģҲ̫̺ӴֵģƵģ϶ĥˡ
㻹Ҫʲôģû˵ЩܴסͲˣ
ҪЩ¿ƵˣһӸԲ˿ˣٴһֻèЦǻи࣬һֻΪ˳ԣǽɽҰӪ
ȻûѾֻŰƤˣһ²ʰһѿ֦ݵ۾УȻӱͳһϰͷȫհװΡ桢ǡۣ˽֮߰Ķж֥齴
ǡɼֱ֪˵ʲôˡ
𼤶۾Цض˻Ķ飬ЩҪһģǻʱٴȥɷݣÿ°װװĶܲӳ㱣ڡϸƳã˵Ҫװϣ͸ЩԻʵ°װ
ɲ֪Щϻôߴϵôϰǻǰ˵Ҫ̽ɽڹӦⲻͿţɹ𣿡
ţôˣЦΪҰӪģҿǾ¿̫ˣͬếûٸ¿Ҹʲô϶ǴɽŪˣ˵úʲôɽٶٱ׶ˣԼһɽıȻʲôʸ񷴶ǹɣ
ۣ죺ȻԿͣҲ԰ˣͿţȥɣһǧԣ
˭ϡ֪۾еܺģǰڵкɷյѣ⻹ԭ⣿ܱţһˣΪڸ֮ԭ
ѵȻ۾ܵġ
Ȼ˵ǿײˣҲûôʱϸϸʰëǻɴƤֱӰ֦ڻϣȻ۾еҪĲֻ˵ڡ۾Ѹ֭ǡΡ֮ȣˢһһ飬һˢһתſ
ۣζˡԱľ̺һ£㰡ñ⻹ҪƵġ
ء۾нűߣֻ֧ȻǲܳЩϵģ۾һֻһεĿͬɢ㹻èˡ
ûͦġ۾ǰʦΪСƤҲԲעͻ῾ͷǾͲóˡűһû뵽֬ͣҲۣҪ̫ʱ䡣
֦ת֬ϵγо͵һ𣬰һɽɢ۾Сһ飬ݸࣺô
۸磬أҪˣҲܶ糿ͿпɣôԶ·ˣڳأÿɿˣǣ㰡̣ס
۾мֱûע˵ʲô⿴ˣζô˵ϴ࿾⣬Ǿ㿾һѣɶ϶ûУһԲβһȻϻǲȫ⿵ģ
㡣˵滰
Ȼţ治ɫسԵͷġ൱۾еζֺʣζûڸⱾζζ
ԼõȥˡǿˣԼ֣ʳűˣֻö
˼һֻèڴãֻʣԱ߿бɺţˡ
ḻ̌ɻãţ⡭
ɺòײŰǿȵĶȥȴǿɸûʵʵθںˡ·иСƴţҪգҪ⣡
ǣ̫ˡֻ֪۾п԰ѲܳԵĶܳԵģ֪۾ô㣡
ȷе˵֪ô㰡
ԭȻǲܳԵġΪϵ޵ԵʣйŨصζҲĿڸʽҲһȻ΢ԽȥѣųѣԶ˾ֻĳԹһ˵ģ
ⶼһдɽġԭΪ۾е֮ܰճɿģζԭ࣬ζ㣬ڸҲôˡ
Ϊ뷨žԼϡʲôȫԼᶨؿţȥ㿴˳ԿʱǸʲôӣʱһҪúЦһЩˣȻⷬȥ
ǣΪʲôô㣡һ⣬ζΪʲôһĿ⻹Ҫ㣡
ζ˭TMʵȥţɰ˵ţôôͲܳúóһ𣿰ԣȻ۾£ΪʲôǱ߲Щţһ飬ҲúóԵأΪʲôҪôѳԵĶɽ磬ûһֻè
һץһ鿾УһСЦţɿ϶ܺó԰ɣ
۾в⡣뵱ǿţɣζ
ҪҪһԣ뵽ݱͷζ۾иоԼеˡ
áһ˵ҲˣͲᶨˣ󡣡
۾Ŀɿڴؿ벻Ҳ˵ĻԵɺ͹ڱȵһǼǺİ
͵ЦĶӣԵ̫ˡ⻹治٣Բô죿
Բ˰ɡ൭˵ϾõĶҲпܵɽ֮Ķʴȫ
һϧû취ֻˡһתҺ۸磬ûԣ
ô˵ʱ۾мܿͷиСڶ˵ûУ˶㣡
۾вɵתۿһۣͼ˱ǣȻ飬ճ鶯ܻǰţɵǵˡ
棬ҪôɰɺҲе
ഽǱߵľһ£Ȼܿͻָ⿾ɷǻȥʱȥһ£ʳƷֹܲɽ֮ĶʴԵĻԺӹʳƷȻٴҾͶóѳԵţˡ
԰۾жʱ۾һܵ˵ɲʲôģܸɵóɲôɵġ
Ȼʵ֤ϳɣҲмͯĵġ⼫оȻû˵ֱӰѿɸװķϢĽˡ۾пűʰøɸɾĻѣо⿴ĺͷˡ
תʱҲǸɸɾĵ棬Լڿеһ⡣۾иоֳ鶯£˵ø˰ɣ
£Ѳӹɽûз󡣰ƻǻ֮ǰѲϣû춯뿪ɽ
ɽɽ࣬ͣûвʱֵӺѷ죬ʵҪɽ·߶ˡȻ뿴ǣû߼飺ͷ߰ɡȻǵ̫ʱ䣬ڶ߲꣡һһɽ¼ϡ
̫Σա಻ֳֻܷ·һ·
Ҳøһ·ȻǸ˵ģֱһ˦֣תѡ˸ˡ
٣Цˣү˭ǷôţԼһȥ£
С̾˿Ĳ˵ɽۥɶֹһֻ
һ䣬ȥ׷ˡ࿴ıӰ̾˿Ҹղ̫ˡ
ʲôİ۾ѵü¶ĵƤæЦ˵ˣʼ˵Ե𣿡
΢΢ҡͷˣȥǱߣˣ׽һֻɡ
һ뿾ء۾йӣˣϡ
˲˵䣬ͻȻһžǻĴ󺰣磡۸磡
󼸸ֱһĺסˣ۾бö䶼죺ɣ
ǡԣѾȾܣߣ
۾пè񱼣ûܼͱ˦ˣۿŻһƬС֣ͷһ̵£۾ǰҰ˲俪ͿֻԵޡ
޶Ÿͷȴࡣ۾пʱһŤӻĵϵµĴ֦һ̤ŵԷ˻
ǰһ粽˷ãǰ˽͵Լ͵˵ϡ
ۿֻѾ˵һ룬ȻڰһšȻ˼飬Ӳڿд˸һֻڵһ̤бԱߴ˳ȥ
ӵôף淴ӣĺȻһѪڡⶫëƤȴϵؼͣ˿ȻܳⲻѪûг١
ۻ۵ģⶫһأŤͷŻһһоȻ˺üӦ۾ԼҲһȻͷѾ͵شվź󷽴һأ
һеþȻһֻѾҪ˵۾ϵͷޱһţȻͣǰ˵Ķмּɵվסˡ
ȻĿɲֻһֻޣݴ֮䣬Ȼֶֻÿһֻ籪ӣΪŸͷĺˡ
۾Ѿ֪ʲôˡm؅նAPPǣף߶ʳˡҪ˵ģ
һŭ𣬻Ӷ˦һֻm؅˻ȥȴûܻ磬ˣ
ɱһţһŲӡǰԶһֻm؅ýʬ壬ָҲڲͣѪȻ˵òᡣ
ҧҧ𣿡۾ŵĶҪˣҪҧ˶
⣬ⶫݴ۾ƺѾˣңҺ˵Ȼͷһƫ˳ɻȥ
ɣ۾æ˹ȥһֱϣݺݵصҪ͵Ϯֻm؅Ƕʼû
ãɿֻ˯˹ȥȻӡȴûҧѪܣҲû˺ҧ˿ڣеҧˣֻҪֵöѡ
۾в˼һŻӡһ£Ƥһ£һߣֻǿǻ᲻
Ѿ˳ѪҺɢˡ˵ǰţⶾֻã߿Դлȥ
ⶫ̫ˡֻΧĪm؅ôڹɽӦһŻеģ
˵Ѿûˡ˵ڸ룬ôȥ


101 ׹ѷ
Ҫ˵۾ҲʶˣǸտʼǸһֻɽ֩ŵĲϴλսءȻԪm؅֪APPעʳˡʲôͬˡ
m؅һ˫ɫ۾ɫոҪ̵Ѫһ㡣ǵͫҲèƶͫϸü壬۰״ҲϸϸѪ˿һۿȥΪǵ۾һԶձͳѪ˵ؾ㤡
Ⲣ۾ľսԭѪˣˣʲôú󱳷ΪЩɫ۾̰Ĺ⣬Ƿ·˿ȫϯ޲һھȫ£
ʵܶ޼ʹ컯ˣҲŶһ㱾η壬ۥһޣĵضڰй۲죬ʱһҲóȻࡣǪm؅һⶫ˾񿴼ǰ⣬һȻ̰ûа˼ɣɵֻͬĽʬǰǶûжЩ⡱ʲôɵ
Ҫ˵ԸⶫɵãΪm؅ߡҲܶݣֻзϵ׵ϵܹǵٶȣǻ࣬ȽҲеˡ
Ͳսȴ٣̾Ϳ˹ؼڣһ󣺡ֻܽսˡֻп㹻٪m؅ھתϵƣƴӦٶȡ
㲻ʡϵ˵;дźѡ
أ۾ûôףѾо˵ĻеԾҪ뿪Ƶġ
Ȼ˵뿪ΪǶߣһЪm؅׷һֻֻҾܶԸ
ôԸ۾һץסղۿǪm؅Ķж죬ԸһֻҲֻǻһȣҪֻôԸѵָm؅ԼΪʳ
ǡĵؽͣĵط̫m؅ĶͺѹǾÿһеʱ򡭡˵罹ֻΪѾҧɣΪڿУűɴͷ絽˽
۾øëˣҪҧ𣿡նݴİ
ȴЦһ£ҲҪҧýǽܣʱҪλһ׿ǣЩm؅ѽҲҪˡжأ֤ǵҧһҪذæ
ʹޣͽҲԾѭȻɣмѭġ
ǡ۾ԾɲԸ֡һЩm؅̫죬ԼأһǲҧнĲλأΪܹжܲܰԼͷŶϽɣ
ֻº͵۾е֣ǶΧǲΣաǸõİ취
۾Ҳ֪õİ취Σվȫɻеˡ
Цһ£ֻҪѾˡһѣ˷أЩm؅ҲͲʲôˡ
˵ֱ꣬ӳ˳ȥǳm؅Ǵ۾ǱȥԶm؅ķˡҪ֪ļƻ۾пܶҪΪˡ
Ȼֻm؅֮һֻ˿ǰͬĽʬĺ˼׷Żȥˡ֮һֻm؅Ҳˡ
ֻ۾е㼱ˣ𣿡ȥֻЩm؅ģ©
Ҳû⣬ɵ˻ΣõûУ
ɺŬվ˼»ˣ٣ٸҵʱ䡣
˵ʱʣµֻm؅ѾС˰ΧȦ۾һ£ȻҲŤбܡȻ˼һֻm؅ವһԾʮףգ֮͵ߡ
۾пɲêm؅˵ǰ֪֮ѧ֣ͱɶʩЧĴ¡Ԫm؅һ˵ǰ͵һתһ꣬һƼֱȥؾͰѪm؅Χˡ
ڸĲ֮ĽʱǻߣЩϸĥܰѻˡٶȲ죬ֻêm؅һˡ
ȻиôܹʡһӳȥõĻһ׷ˣŻһ»ɱǿ
Ͳͬˡ˹Īm؅ֻһУm؅ͷͱպһƬæǶϿĻԾһճϣǳִŵա
m؅ڵϴȻϵĻǵûбѹ𣬻˵ϵĲݣƷЩȵm؅׹磬Ѿ񿾺ļһͿͿˡȱĵطƤѼ飬¶ͷͨ⡣
m؅ɵЩԥˡ̰ʹͿ־ѹȥⶫԾ˼룬Ȼͷķ׷ȥˡ
ι۾пûȥ׷డ
Ȼm؅ɲ۾еģһ̾ûӰ۾мֱ׷ȥʣµֻm؅ȴһǷ˽
һһȦֻm؅غԾͼһȦǰġ⡱ȦУ۾ȴվڻȦ档
۸磡ѾµҪʲôˡ
Ǽһ£ȥ࣡۾ۿɿһЩѾʼɫ⣬Ҳվڻǽͷżֻm؅ŭĿӣе׼һս˼һҡڣ˻ࡣ
۾һ·񱼣ܿ˪m؅ĺֻɽ£ʱˡվһ±ϣһֳֵһֳֶܣǰѾߪm؅ʬ壬ǶɰΧȦȴֻm؅оͰ۾ճɰһֻ
ִĶֻܳm؅ͨ˪m؅
۾һ仰˵һ־һСڱϮĪm؅ûôֻԱСһ£׼ֻƹССߵĵϾˡ
ǻһײ棬ͻȻһ˿ֱӰֻm؅ը÷嶼ǽˡ
ܪm؅ڰжŤת壬ǱɱըըɳȥҲˤڵϣһǰһ۶ϣҲ
߶ѹĻҲ۾дܡ֪m؅٣Զžǰ˷ѣԸɴ˸ݵģƴͿԼܣҲҪɵһֻʣһܶԸˡ
Ȼһչֻm؅ʱηߡֻһͷͻȻһǰݺһ˦ͬʸһƷֻm؅սĲӲȥִһ¶˵⡣
һգ֮䣬ֻm؅ֻʣһֻ۾и˿ͼɫͻȻһ䣬󺰣
Ѿˣ۾ֻü̧첲һ£ͱһײϣ˶ײ±ϵ˳ȥ
Уһ֣һӴɳץס
۾Ѿ棬ҲѾɵǰֻҪ־ץסȻڴʱ۾кȻǰľӰȥѾҪһץ֮ȴץ˸գӵǰ˷·ʲôûһȻʧֱ׹ȥ
ˡ۾Դֻ뷨
ɽȻʲô壬ȻϵȥҲܰˤϡˣҲס
ҪǷϵܣܴ׹ٶȡ
Ҫľϵܣܳһɽʯʲôġ
ҪǽϵܣٻܸԼӿһ
Ҫˮϵܣ·ˮôˤʯͷǿ
һ˲Ժ뷨۾оȻĻϵܺûõģȻ׵ϵҲòȥһûá
ⶼص㣬صǣҪˤˣˤȥ֮ǰ˻ı飬侲򶨣ﶼˣȻ¶˿־ɫ⣬Ҫˤˣöѹ
ǣôأǻϵܣֱ䲻һʲôԹɽϡ
סУһ¿ɲأϵܿΪı˿ѹ𣿻ϵϵʵҲԵģ¶߾ͿԸıܶȣıܶȾѹⲻз
еͷԺһԻûͷ߼أѾӦӳһѹ
һ۾жʱһӲǰ׹ͷһ¡
ȻһҲǺֻú󱳺ʲôײһƵģһѪӿ
Ѫӿʲô˰ˤžߴһõǿ۾в˼ƴͷһѹ
Ѿӳһˣǡ屻Ϳաˡ˵ɽҲôߣӦõ˰ɣ
۾лûأ͸оܵĹߺȻһͅһ˵ء
µĵ滹ȺģȻղǸĹ͡һȻˤûͷҪɢ˼ܣǱϾƽ½ˡ͸֧ǰһƬڣؿҲΪЩܣȻûʲôˣٸ첲ȶáΪҲˤϼͷأ
۾нٺش˼ŷе㲻ԾղŻΪԼˤǰڣҰѾûнҷɣܵĹȴô
òˤףȻ˵񾭣۾գգ۾Լͦ˵ЩϡĲݣٱ˵ԶЩľܿľŵɫСء
۾ûëǹ߾ǰˡ۾濴˿Ϊῴµס⣬Թ߰ȻһȴϷ޵գһ̫ѾҪûƽߣûʲôɽ£
ⲻ԰۾һµҲ˲ˡ
ովǴˤģֱˤмҲûʲôı䷽ɽأǵϪm؅ʱ̫չ죬ôҪɽˣܲڿе˺üСʱɣ
Ȼ䣬۾ˤʱͻȻֵľӰǡšӣܲ˵ǵһѷɣɽ磬ǵ˱ʲôֵĵط
Ҫǵɽ绹ãҪǻɽ棬ǡ
۾лû꣬Զ˺еƵģֻɳƣɤëƵģ
ˣ˾ͺð
۾ķȥĵطһƬȽϿĿյأϡϡЩݣͦԶĵطһƬ֣Ǵﴫġ
µĵģһŶҪȥ۾еעȫǰ֣Ҳûע⡪Ҫǻɽ˶ҲƲ磬ССģһ͵ߡ
Ϊôţ۾ֱоеβˣŷ˲ԾµĵδЩ̫ˣһȥֱݹ˽ףҺڲϵݣվסҪϸʱ򣬾һСء
۾еͷϸȥŷԼߵĵطѾûвƤɳˡ̫עƬ֣֪ߵ˿ص룬ĹľҲ߰Զô첲Ҳǹŵġ
۾һֻ̧һֻѾѸݵСȡɳ


102 ֮ɽ
۾еĵһӦǰɳ棬ͼһ򣬰ɳը
Һֻ˸СĻ顣򱬿˲ȷıߵɳըˣͬըĻµġһûγɳֻȱٱȸղŸ졣ûһ
ô죿۾бѾð亹ҲҶˣƴǰȻĿڶԸɳİ취ȻûκιߣΨһľǾſɳϣɳĽӴ̫졣
ҲֻǼٶȶѡ۾нӶ֫ǴԹľƶȥ̶߰׵ľ룬Ȼʮӡ
ôץľܰԼ۾лû꣬ͷץס֦ϣΪһľмԹľúõģʵѾɿֻǱƭ˵ģ
ң۾ŷ֣ľܲɳģΪݵٶȶȸղŸһЩڣѾݵˣ
ˣûˣ۾аĿͶǰ֣ɻкĺڿýԽã˵ġ
ɽвԡⲻ˵ľǻܸ˶Իˣ˵Ƿ˵Ҳģôһޡ
廹ڼ³۾ȴ뵽˻ĻҲȻɣһжмѭġ
ţңֻԼܾԼ㻹ҪŻȥء
۾ио۾ɬܣһգҪţҪأ
ޣôȻǺܽƻĶȻ뵽¿Ĺľƭɳޣǻһϣ˺˿ûԭ򣬵һΪ˲ʳΪ˲ʳ͵ðɳȻʲô
ֻһΣˡ
ǲʲô취û˻ġ۾һᣬһֲֻ߱˫־ٹͷԱ֤弴ʹȥԾɿɻ
ҿ޳ֻҪɳʳɱһȵʧȥŻ֡ȻҲ̫̫ȫɳû̲ʲôˡװҲƭǶ֡
ʱһһعȥ۾ѾݵؿڡǿڲѾϢˡȻһûзҲûж
ֱԵ̽һţͷԵģһͷţֻһ׶Ҳһ壬һͷСţͷһ﷢һУɳƵĺںغʲô
ˣ
۾кȻ֪Լˡɽ
ɽ˵֮ɽ϶ϣ¶ɳ
ϣǳϵľĻղžӦþġܿϧȻĿʱֻֲûжٷֱˡ
֮ɽҪ֣һǳĴҰֽ˹һ־ţĶֽǸ
ֻ˵ǸĽͬڴ󺰣ȴû˵˵ƭɳ
ӹɽϵȥΪʲôɽɽڱɽһϵɽɽһϵԶأ
صʱ۾лô࣬Լһͻµÿ޳Ǹţ˵Ͳˡ
ɳѾҪˣǸڶˡ
նͷСţ֫ĩ˵ţȴɱؾ޴󣬶Ӳǽʵһ飬һ̤ȥͷֳ飬м仹Ѽһ롣ǸĽɳ̤ţһ۾ܹ
۾۾ǸҧʱͻȻͷһƫһְֻסǸ죬һֻ߬סͷϵĽǡ
Ǹɳνɽ֮ûмɳˣΪйеĶˡǸûʲô̫ǿֻɳļܶѡɾͿһУ֮ɽҲֻܷԾ˹ӵùɳѡ
ȻҲΪ⴦ɳǸ˹²类޿йˡ
Ϊ̫˳ˣǸҲʧȥ˾ԣû۾оȻװȥͻȻ˹Ǹʱʧ룬תӡ
ȻͷϵĽǱ߬סǸһתܵʱԼҲɳɵô󾪣ƴ㱼ܡ
۾ץǸĽǲ֣оԼ屻һɳڣǸоܵһᣬæ񱼣һֱ۾ϳɳش
Ž۾ɿţǣֱӾͱסߵһֱһ˵ʵڵģһڳ￴ɽ֩ڳ̽ûµôֱûȴûκ˿ԸһֵͬĸоҲҪˣ
֪ûйľһɽɣǲʲôΣնֻԼˡôӦҲʲôرΣľذɣ
۾ֱĨһᣬоԼˡͻȻ֮һ£ϽͿڴһӺ˴СԲηֽ
ѪԴҪӽ麣ţı˵ġͻһһţڻóˣ
ҿֽһʺķƻһɰ룬۾оæо
ео϶һһֿ˷ֽ۾̵һ£漴Ϳо΢ȷֱֽɷֽˡ
ڿΪ̫Զ˰ɣ໹ڹɽѾܵɽˡôԶľ룬ҵ𣿾ܸоôԶô
߻ҵѷ죿
Уѷ棬Ҫҵ˵ҲҪȻƬɳмȥ
ⲻУ̫Σˣ
۾жʱʼ˼ܰƬɳȦʾˡ
ȥһƬĵοһģ֮ɽɳ˵һƬǣôȦŪ֦ʲôȥ˼ʹȥҲô죬ҪҲ֦ݣ˷ֵ绹лԾȡ
۾ˣ̾жڵҪ۶ϼ֦Ǻ׵ģֵ̫۲ϣûһء˲һͻ˺ü֦·Ҳ̳ȥʮס
ţ۾е㻳ˡҵѷҲѷ죬ǻҵҲԼܳȥ
ɽһϵȻҲй̶ŵģûڹ֮ɽġ۾뵽һӦǱɽǵط˵Ĳľרк;²ˣûʲô׶ޣȽʺϽ̶š
ǣɽ͹ɽ֮䡪۾ȻǵòҲ֪ٸ߰ɽأ
˵иСɽľһļѩ˵ԱиɽɽǸķֱϲȥɽкܳߡٱ˵֮ɽϴɽܳɽңӦ֮ɽġ
֮Ҫý߹ȥдһɽּǡˡ
һһ⣺߹ȥ
۾в˻˵ĻɽǸһһһ㣬ţ˵Ǹкˡ
ڣһƤ֮䲻ôָȷܴӹɽɽܿˡôѭŷ򱱵ɽߣǾߵ
۾бż֦ʵ֮ǰ˵ɽ֮޵ʱ;ú֡˵m؅ڹɽǴɽ֮ĵ·߹ɽ֮ûУǿռת
˵ֱӿռתƣЩΪʲôɽ·ͨأѲЩ·רΪ˽ģ޲ã
۾ԽԽ࣬ãŪ⣬˵ܸ㶮̹ŮôˡԭĻҲԼҲܽأͲһҪҵˡ
벻סһ紵۾бˮʪĳںϣСһǱġֻһˣɽ߲ȥʲôأأˡ
۾̲סĨһᣬȻϾͶ˸ӲĶ𶯣
ɽֻˡ
һɽͨˣ뵱Ȼɡ
ڶ¿Ƶˣ֡ӦҲôòɣֻôݣ׶ˡ
ôֻе֡͵ߣҲ˵ï۾Сʯһˣ
۾Ѿתͷȴսս˭˭
Ǹʲôģһǻﵹ˵㲻ͷôˣ
ңҲ֪۾װɵҸɽ֪ôɢˣȻҲ·ˡ
һ˵һһԴСתͷ̫ˣ˾ȻҲûֹתͷȥ
һˣ۾Ϳһ¡˳жߴ󾫺ʲôģ϶˸ںĶС
ǰ۾пܻΪǴСڹɲôˣСȻʵʵſ˼ϣǷһֱֵ
ⲻʲôڹһֻɣ
ڡɽϾ˵Ϸ֮ʳ֮ޡע˵ʳ̿ʳҲ
ڡš˵ȮʳȮ࣬ꡣ
ʳȮʲôģ۾кܻǵдֻдˣԶﴫϾԹʺʲôģʺҲû˭ȤΪޣӦûôĿζǡ
ô˵һֻϵޣûˡ
ϴһֻϵޣԲʣ۾кϣ¿ƵġûǴĻ¿޵˲࣬ûлġ¿Ƶģǿ¾Ǹ͵ߣңǱȽְҵˡ
浹鹰ô͵Եˣҿϴε۾ǻҪѶԸҲ֪ǶģͬǵĶҲлᡭ
û۾꣬Զ˺һôˣ
и˵ġſŻЦЦذסûղ۾к׵Ĳǹذ׵ı۾лǵü˵ɽķ³ˣǹģѶԸ
ңͬ۾иоڸȥҲûɶãֻܼװһµģķ
߳ǸݵСӣһ˫۾ذ۾д˼£üͷģ
Ӧǰɡô˵ղſСǶء
㣬ǡ۾нͰ͵˵磬ʲô˰
ûСֻ˵ҸղſһȦϴǶûڡطҲԡ
üͷպصô£ط˲˵˶ȥĶˣ
أ۾һֶ̲ס䡪ôɰɣ˵ģòǺïǸɣǧҪǰҪײϺï鷳ɾʹ


103 ֵĹǼ
һ뵽Ϻï۾мֱȾܡ֪ܣϾͻ˵ĻɣԻվŲһãȻؿˣ׸
ȻֻС˵ʲôˣ
ͷţСüͷڴ۾УͷţӣͷҲеˡҲֻҰɹȥˣǲ񡣡
ţǺӣ⻰Ҫ׼ΪǸ񾭲˼˵ţӣֹţ༰ֱﶼ༰ˡ
Ȼ۾һ㲻񾭲ƴ˼ʲôǼţġС˵񡱣Ϊ˲ĳģʲôأ
ţС̾˿ֲϹ˵ջǺģֻţβͣӰˡҽҲ׷ֱ桪ղţӽǺҽУԲǡ̡
ǾͿ϶ˡһ䣬պصĻ쵰ǰ͵ʲôطˣҾ˵Ŀס
۾̡֣ͻȻ֪ˡС˵ֶ⨺βţӣںԼһѹС˵ţҪǲǺˡ
֮ɽҲǱɽһϵ֮ɽмŵ֮ɽ۾֮ԼǵôΪ֮ɽ֮ɽͦ׸ġǸ֮⣬ɽֽ񣬸ɽ˹һҲҰֻ˹һ棬ȴûС
˹ûʲô󺦣ҲûʲôôͲͬˡɽм䡰ʳ֮ѷ硱ǽƷ֢ʹ硣
˵˼ȥ֮ɽ׽ģǲ֪ôܵɽˡ
ǺïǴëλʧ˰ɣ۾в޶롪ֻ׺ҲôҪȻǺïԼû£̫ڰͺãλ׼ʲôָïٹأȥɣ
Ҳ֤ʵˣ˸ïȷʵһģøϽ취ߣܵȺïҹϾɽɽҲ̫Զ
Сӵ۾һֱ۾У۾вҶֻʣλ磬ǣ˵ʲôأ⵽ǸʲôطСӻ֪ʲô·ǸſġɾͲöԸˡ
Ҫǣܡʳ𡱡
ʳ𡱣ڻļءνʵֻΪ۲첻ϸʵϻ˵𡱵˲ֻ˵лѡڡʳ𡱣صǺ׼ȷģǻܹĻ𣬵ȻҲϵܡ
۾в֪նٻ𣬵Ūյĵϸ֮ǰûǲҪĺáԼܾжôе׶
ͷؿ۾һۣȻ߰ɣȵŪʲôط
ȵȡСȴԾɶ۾УŪЩ֦ʲô
̫ѾȫȥҪֱϣܾʲôˡ۾ҲͰѻ֦ӵû뵽СӻأͣǰǸأǸغɳһȥݡ
ʱҲֻ˵ʵˣһֱϣܳݽɳȥҪϹ˵СӵĻɣ۾˾ܰӳȥˮ
⻰һ˵СӶһղǿǰĵɢЩ֦һ·ƵģҲû뵽ǵ¾ȻɳҪǲһ䣬һ߳ȥΣˣ
ô֪ɳС׷ʡ
TMҪô֪һؾ֪ˣ
۾ﰵȴش𣺡ңҲǺȷûžȥˣǰЩҰ̽յĽĿúɳⲻǡԷһ
ԣС۾ȻһУȻô֪ߣ
ôʲô
۾иˣȻҪװˣʲôʲô͡ҸոǴɽİҸոλ˵ˣҸѳɽɢˣɽͣͿЩ
ΪʲôѣСӲɣôղɽתƣûˣҲû˺
Һ˰۾˵Ϲһ·ɽġ
Сü˵ˡϾ˭Ҳ֪ѷ֣Ҫ˵۾ҲǸɢߵɽµʱŵɽ硣
ղߵ·ȴȻ뵽ʲôǹȥҵѷصҲУǿЩ
ǲŹǰɣ۾кܾǻϵĺڹ֪ʲôʱѾվһ˫Ѫ۾вƵݡ
СڡƵͷԼȴҲ¶һЦСѣƢã㻹һȽϺЩ
۾ֻܴӦǣСˣңҲǵòǺžǱߡ
һ˵һߺ˸е㷢֮ɽɳûΣˣʲô취أﵹ㹻ڣ϶лܵܵȥأ
û꣬Ѿ˻ѣСӸһ֧š
ȥջôܣ۾ап࣬ȴҲֻܽ˹ӲͷƤɽߣһһ߼װǲͣûΧ⣬⿴࡭
Ȼ֮䣬յ˲ɷ϶һ˫۾һֻǸ͵ش˳
ѽ۾дһĻһӣͷܡָоҪҲ˵ʲôѷ죬˴žͲˡЩ͵߶ĺֺڵģȥιֻСڣҲǲܵġ
վסͷСӺһ漴ǸĴ֮Щž춯۾ͷأҲȥֻȿ񱼡ʵ̫ˣһ£ӭȴһƬ춯ʮֻ˹֪Ķͷؾͳ˹ֱƸ
Ҫû۾һȥͿԳԿˣȴҶֻ֣ܱͷܣҲ֪һ£һ˵µµȥ
һǡʼʱһ£ͺ谭÷ǳɴˡֱ˺üӣ۾вͨһˤڵϣֹͣԲ˶
浹ܼӲ۾ſǶʣвݡֲָʲôҲ̧ͷϿʮ׵ĸߴһ΢⣬ǹһɽ֮ĵط
ܾܺҲܸɾûʲôҰ޵ȳζ۾ſûϣСӾʹҲˡȻԸΥŹ˶ʮӣ𽥿ĽŲԼϷҲ
СӣϷڵ°ɣ
Ҳڣ۾жװȻûãһO@֮˴ͷһӣСһûѣһץӣػһţѣ
۾ֻܺߺһװɱˤ˸ոӣ⣬ʲôط
ɽСԼࡣ
ֱ˵ϻ۾и̣λƵһ̧ͷ͵ضǰһ޴ͷ­ѽ
лʲôСҲڿһɤһ̲סָһţģ
ȷģͷ­Ǻŵľ޴ǰ׹ǣƤëѾȫʧֻʣһϸϸİɫǼܡ
⣬ʲô۾治װղɽ̫ڣûκζΪûĶҲûϸ۲Χ˸ûϵԶλãôһͷޣ
Ȼ˵ֻǹǼܣҲеˡԭһͷ޵ģ޷ȥֻǱںڰʲôʧȻϢسһҧס
۾ԼԼŵú󱳷ʱ򣬺Ȼòˡ߹Ǽܣࣿ
ղǱǸԴסˡԴǴ󣬶иĿ׶һֻɫ۾Դ·ر󣬿Ѽ쵽λã¶ͷݡ
ΪЩĵط۾вΪΪһֻޡϸȾͷֺǾʵŵģֻǾǱ޴ͷ­ѹ̽۾ǰ
ƣǳһϥϸһ£ǼȻ߰׳ǹĽṹǸԴ֮⣬˵Ĺṹһģһͺ˸Ŵ걾Ȼͷװ˸Źֵͷһ
Ҳ˳ӻСӶ˵ˡ
嵹񡭡Ҳͬ⣬ͷ
㿴Сָʮš
32źĿΪǳݣִ൱п᳤ܻҲ᳤ܲ˵Դȴǳ32ݣ״ͨ˵ݻֻͬرѡ
ЩͷҲԡСӼָ㣬ȻǳϤ206ͷȥ­29飬51飬֫126顣­ǲ˵Եϡǵĵֺֻڣ204飬㿴
Ǿ޴ǼֻܵŽԣֺǿڵϵģֻڡ۾ǰⷽϣ֪ǻ˺ձ˵ص㡣Ҫŷˣֺˡ
ⲻǸˣǸ˻ձ
ô˵Ļǻǡ°ͣͷʲô˳
СҲˡ˵ôǵãɽһֻ۾ˡ
Ϊְҵɽ͵ߣǶⷽĶҲ˽⡣ֻǵ˽ЩͻóԵҪõʱֻôģļˡ
۾е֪С˵ӦǡһĿˡ
һĿ˾ֻһֻ۾ֻ۾м䡣ҪôʬǵҲԵϣǣ̫ˡһĿڼûжߵرأ֤ӦǸͨ˲ֻ࣬ڶ۶ѡ
ң­ǿҲ˵­ǣĸԭĻˡݿ»ʨһҰޣǸģĳ࣬һĿòˣ϶ر˵ġ
ԣ϶һĿˡɶ۾Ҳ֪
ЩôģСӵĻҲⶫѾǹǼˣֲŵģǼܶǰôûСԻȥ룬ͷ­һģô𣿹ʲô
û˵꣬һµ­ǻ˻Σһ­ǵ£ǼܶӾʼֻ̮֮ڶһѾ޴Ĺͷѻ˽ȥ
۾ЩЦϽסˡСȴЦһȥͷѻŪһ¶ͷ۾жûסһǸ­ÿڻͷϣ
ģ­ҵ˱ӣȻߣҲۣᶼ㲻ܿƵժ­Ǻݺһˤֻ۵һ­𣬵ǴһĶڵϹµµһȦ
ʲôСܲӰɣ
ӳ£ӳһ΢͸ɫէһȷʵӡֻҪС֪Ҳͨۺ˴С­ȭͷСۿױʵ̫ˡ
ڵ˵˸׵Ĵ𰸡
˵ҲһСӰⶫŹһ£ûʲô˿ڴţͷøϴ󿴿Դģ˵ʲôĺöء
ͷȻת۾У¶ЦղЦͦ˰


104 Ӽ
˵öС۰ΪûסЦһ
۾ȴһη壺ûңû
ϵĺڹҲΣ۾ſ죬¶ͷͷ
ǴŪ۾ŲˣﰵݣҪǻ֣Ҳֻƴˡֻڹ˵ܵĹȸСѹҲһ汳˵
ȻҪҪܲĻǲİ࣬ĶأǲҲȵҵʱ˵ֻܿһʬˣǻѹ
϶İɣôãӦãӦҲһϲİɣΪʲôûʻأܾý¿ƾкܶʱܸһܾÿôɽǸʲôĵط᲻ôʱأ
ҪˣԶûˣأòİ
ˡСӿ۾п޳ı飬˻һ£ûҵϴǣŰɡ
˼ɽδ֪ΣգŸɵ˾Ϳȥ̽Ҫʱܵն߱ʲôڻ֪ôһӦûôġ
ǾԼղеǱģ˿ȥʮֲˬ֧˶Ψһһѳ޵ˣɫģƫƫܸΪ⣬аȵɽô
ѧʶḻɽ˶˽ø࣬ʵûеɽ˼ɵĵزҲָֻˡ
Ƕˣͺܲˡ
˵СӣºźӣѵǷϵܡȼߡھ֮ǰǸɫɱ֣ȻǹָáȻܳǺӵ̬ȻǰһȴԼӦõλ˲Ŷԡ
ԣȻϿһǺܺںǰͷˣȴúǶֲҺӵ鷳Ȼֻðѻ۾ˡ
Ի˺֣Ȼһȭ۾ϡ
۾һֱڷŻôҲǴǰǸ岻ڵĹӸˣԻһ̾Ŷ뵽һ£ȻǸߣôʹʹܣֵٶҲͨ˸죬һӾܶȥ϶ɣǲɣֻ˾еܴҲ
һ죬۾һͷײԱߵɽʯϣȻһˤǶѹͷﲻˡ˿ĹͷڷӦ̧ǿ˻ȭͷһ£Ȼͱɳȥˡ
һջ𣬰ѻı˳
ԭͽǴӾ֮Լлˡ
£ֻǺӣҲףΪ˱ѾǴǰˡҪȴǰߵĵλ͸Ȩ
ں˵ȻǲԸġ
˭ϲλȨأΪ˳Ϊһɫɱ֣Ӳ֪¹ٹ򣬿Ǿһżɽ磬õŬͼ׷ˣѵܾȻԶֻⲻӵļһôܸģ
ԭʮһ˵ӶֻҲɴ˴ǰתΪɽ͵ߡ˵ǴǰҲû̫ͬȻ겢ûӣȴҪһ֧˵ÿֵܷķˡ
ʱܵĸߵ;͸ΪҪˡһԾͳΪҪۿžеֺ
ԽӾԽҪάִǰֹϵ֧ӶʱҪȻö࣬ƾһ㣬ҲѹסУһѹȥͱ뷭ˡ
ȻȻ֮󣬻Ҫִˡ
ӿɲǵ۾С۾ǻҪҲֻΪֹĶѡڿܻû˼Ѿ̬ȡ
ܰѻǺһξͳûˣ˺ڻǰҲ̧ͷԺһӵĳɶûУֱӿ粽˻۾м䣬һССķͷ΢΢
Ҫ߳ȥĽֻͣһʱ֮䣬˶ӣˡ
Ȼȥģ۾У˵Ͳˡںֱӵǰܶ¶˳̬ǿӲ׼Ҫԥˡ
Ȼܵȼߣԭɱ֣ϷϵܣĹ׽ಫû̫աңڣûɶڲŹǾԲӦġ
뵽׻ǰѽ˻ȥ۾ЦһСӣҪ´ٸҳЦңСͷ
֣ȻҲջԼܣʲôûһ˵ϧЩͷ̫ˣȻȥϴ󿴿˵֪ʲô
Ҳ֮ǰûͻһôҵϴǡ
˾Ȼ˵ûڹǶ۾һûȥק
۾һֱſǶûʵûб̫أſڵһװˣһΪһ
ղſڻͷϵľ޴­Ǳڵ֮൹ţ۾ſǶôµĿնȥԭӦǴԵĿնһɫĶ
Ƕʯͷһ˲֪ʲôεճ­ǻڣԾ­Ǳڵ϶ûе۾ûſǶҲῴġ
ϸż߹ǣӺͻֱ۾о֣ǿɫĶק˳
ָϵʱԾΪǿʯͷΪӲȫʯͷһһǶק֪ⲻʯͷˣΪ̫ᡣ
ſǶ۾аնõǰ˿ⶫȭͷСϼһͷճ­ǻڣԲһѿһ϶ͷпաҲ˵Ǹտǡ
Ӽ۾кȻðͷ
ͷһ֣۾о;ôôֻӼˡ߶Ӽһͷճ֦ʲôطһͷڿУʱյһͷѿӾʹǰһճŵĵطһͷһ̫Ӳһѡ
ȷʵǺӲ۾аӼǷһ£Ǽֱ͸ʯͷһһֱõʮš
һϸ΢쾪˺ӣʲô
۾иϽӼƬӽͷԼװոѵӣƿϵ߹ǣ
ӼˣҲû⣺ˣҳȥŪ񡣡ղͻһҲûҪôҵˡ춼Ѿ͸ˣԾɽȹһҹ˵ɡ
۾װһµģͷԵظźɽһӾɽŪ˵֦ûԶҲᶼûҵ
ȴ˺ӵܡϵ
ǡֵһ֦ذˣЩɣϡѾȭͷҲˡ˵һɽͨ˶ѣô
۾ае֦һֱŵرˣӵܵȼ̫Զˣֵָֻϸ֦΢ֵĶذֻʲô֮治кӡ˷ϵܣٶȻܸ졣
һһ𣬻ศɵġôһôأ
۾зذѲ𱧻ɽ˻ѡͺڻϿЩɣȻһ۾С
⣬ʲôǿʼʱ۾оŵһϤζⲻţʲôΪʲôҪⶫ
ԲԣҲԵú࣬˳־Ͱѻֶй۾ͷϣҿǶˣ
ҳԣҳԡ۾мСʱ֮ǰűһĿ⣬ʵӲǺֻܶװģؿУһŬʵӡ
ţɱͲóԣٿ۾ģ͸ˣְһˤһ䣺ÿνóգһ챻ն
Ҳ⼸죬̰ɡҲüͷӲʣ԰ο˵ⶫԾͲˣȻ˱ģǲпܶء
㬵ְɼ˻УԬĲ˵¿ʲôḻ̌ɣŪǸҲа
Ԭġ¿ơ͡ľ̡ʶ۾жɵĶʱһͣ˵ģòԬǰɣ
ԬǺïҲδ̫˰ɣ
۾мֱе㲻ˡ
ҲΪ͵߻Ӷһ֪Եʡ
һ֧飬ǴǰӶ֮У͵֮У൱ԬǸǺѾãïȴжܴ죬ͷԴʧ٣ǰʯֻɫŻ˴Ǯ
Ȼ̫ɺϣ۾ȴǾã˵ԬģԬˡḻֶ̌϶ۣⷢ͵ôôأ
һ߼װɣһ߰ѶøЩֻһֲ¿Ƶˣܸ㵽ֶܸţܳԾͲˡ
˵ƨãԵּѣҲܲãҪţ㣬Ū⣬֪ܳʲôá
ˡӲͷԹһԹɾ͸ˣЩ˺ü⣬㻹Ҫô
˵ûҲ޻˵ˣĬĬװ¶ǣӲ˵ҹɣ
ҹʵ˯°ҹ˽һЩҲ֪˵ͷֱӾʯ˸ƽ̹ĵطˡ
ҹֻҲ۾УҲɽһ
ȻѾˣȴ·ĩʱ֣ʹ֮Ҳʮů۾и˯š
ɽĵƽ̹ҲӲҪ˵ͷûСż˿ͷһ£ûӾͱѵòۣ治֪νôסġ
ңడܻټ࣬һҪףҪô˵أ˵СһֱǱߴգû˱׹ء
׵¶̫Զ˵㣬Ӧôܡ
Ȼûʲôܵĺ÷۾˰춼ûӵַɵǸӼˡʲô­ӼأӼĶȥ
ʲôĺ߶ӣȻУͶڴӼ𻯳֮Ҫѣ֮Ҳͻ˶ˡ
˵ɽһ벻ҲAPPУֻû
˵APP۾вȥڴֻȻɽûźţǰֻ˽ʾԼڷܺѧ
ֻһ۾жʱסˡԭ⻬ֻžֲִڸУ⼣߰ߡţôɵˣɽ֮ԱĸֲҲʴˣֻɽһˣȥ
۾мֱᣬ˰ǰֻͻˣһǴѽ
Ҳֻ̫֮Ƕʱ˲ظһһǡ
ɽر𰲾ſڻߵĺڹʱ̧ͷ۾æֻؿڣװ˯֮۾ڹſȥ۾ڻѱϵĺӵͷƺҲ˯ˣû
ûͺð۾˿մ۾˯һͼӵһȥյ˵ϡ


105 ԩ·խ
嵹ص˻ڹѾڵϣػܣӣȻҹӾ˯š
Ȼ˯ţǾǳˡ
۾мװѹһָȥӣ
Լôǻͬأ
۾ﰵСĵŲߣ޶Ѻӷʱ˿ֻԲҲƺ˵ʲôȴѾûϢ
ˣ
˵鲻Խغȳһ˵ϵôҲͬ飬˯²ŶãôӾϢأ
ʵǰӵ¶ڻ֮£оˣһ֪ȷˣÿܻǳ졪ӦһӲܰ
ô£ٴβðһ仰ɽȻֺ󱳷ĸоʲôû֣ǺѾˡ
ͬ󱳷Ļ۾УһֱŵģɽûʲôҲһֱö˶˵ڻǰҹȻ󡭡ѵǹ
ûйģ˵ģ
۾иԼ˰˵֣ô죿
治֪ôźá
֧һֱսԱָĶĶҪԼô죬ûʲôˡ
ȻɽǲܴˣԻֻһ¾˵뿪Ҹȫĵطٻ鿴
ﰲȫ۾૵˵ͷһƬտҪϮǸ
һֱۣӰγذףߣ
ꡭ۾ݺݵһ䣬е㶯˼ˡѾˣֻʣ»һҪƴһƴĻֻȳȥȻûܵɱӵĵʲôǲǻͷһ뿪ãǸһȫ㣿
۾ԥȻԼҲˣϵСڹһ죬ȼյĻ滯һͶУɽʱ
۾ɽһҶܿ˽ŲǺüˣи˵ղﻹйš
۾һȴȻϲغһ
ˣ۾жʱԼղΪʲôϽ뿪ɽȻǻͬ
ȻʱѾܵˡϵĺڹһ죬³һŻϨĲµţɽ˲ɽҲȻ
ɽϷ¶ĲǻѣкüԴǲһ¶ͷ̴СģӲ֪ôոպȻˣ
һɤӣͷԴȻͶ˻ȥһһмɻ˵ûʲô
û𣿡
ȷʵǳˣܸоõȻûаǰߵѾ㹻ȷʵѾˡ
ϴ˵ûУǾûС
֮󣬾һġ۾ΪϤǹ֮ɽӦûʲôرΣգɱε޲ŶԡңҵĹҲûзʲôΣյޡ
۾мֱǰһڣTMDǺï˭ֱԩ·խȻ쵰ˣ
û꣬ïɽϷ¶˳漴ٺЦһƣ˭ּ˰
ʮ֮Ӷӵĸͬïɽ
ɽȷʵûʲôҲЩ˵ĵɱ˵ˣˣ˭Ҳûʲô¡
ȻӵʬеԾʮ־裬Ǹ˸ѾȥоʬˣïȴЦЦߵ۾ǰһˣ
۾ǿЦһ£κҵ˺İְ
ǰ֪ǻӳյԵʻǱʲôԭ򣬺ï԰׵÷࣬ƵģһЦ¶ŰײҲҵݣ׼˶ɵĽʬˡϻЦݣҲǸЦʬҲԱٴαһذ
۾вһϧɽǽڣҲûʲôطˣ˵ģĶпıء
û𣿡ï΢ЦģҲάֲȥˣ͵ǰһȻθߣҵ¸أҵèأܻ𣡡
۾бһ£ЩѻųЦһ³ںïצֻè֣⣬ⲻè𣿡
˸£ïڱƳһһȭͷ۾жϣҪԭһֻ
һֻҲèֲôȵԭһֻһֻѾ꣬ǴС͸ģʹָһͿԽ֪ж˳ġ˵ֻ¸ˡ
˵ʧĽʽҲ޵ģֻҪʱ䣬Բ׽µʽ񡣿ֻ¸ѩŮһѾΪһˡ
ïϾ츳ϧ츳Ҫڶĸ򣬶ܡҲ˵һܾͨһȻܲãȴûʹó
һиһ㣬岻ãҲ׳Ƶ첻㡣
ѧϰΪһͨˣúõǿ԰ġǺïôï壬ôϰԼ츳ûڲأ
ïĵ伮ҵܵȼǿԼ塢ӳİ취
ò˵ïȷʵĳЩţȻĸݲʽĳЩطƳһ׽ʽʽʹķֻ¸ѩŮڽʳʱҲֳһ塪һ˽ǾһȻ͹ˡ
Ȼʽ밴ʱʳʳǲȱģԺïЩ궼ά˵ˮƽ߰ʮ궼û⡣
ⷽĳɹҲʱ;Ѱܵȼķֱһžɵռҵйءʯļء
ⱾռúïϲҲ¶˾һҪҵ֡ʯʽ֣Լһܹɹһܹïٹ⣡
ʼǲġνɽ磬ȻûҵʯȴҲҵһЩ˵b
ֲô֮ɽ񼦵һ˶ֲݸζóԣ彡ȻֻҵһõģҲһ
⣬ʽҲõ˺ô˵¸̵һֻеĶأ
ǣһк۾֮Ȼֹˡˣһɽ֮У۾ƭתʧ¸è֣èҲͰˣֻ¸ˣ͵ʧȥ֮һҪԹbڿֻڴϹӲдˣ
ǣ壬޷ʹ̫ë֮ǰһֱɽ֮С
ӣïǹ֡
ɽûжڵʳïǿѩŮʳӪģԼֻõʱܳԵ޶ҰʲôģҰζɬֱˡ
ïںï壬ʹѾ䣬ҲԾɲͨͥɱȡ츳ˣҲԸбԴʵ۾в࣬ǴûгԹֿͷġ
־ͣζٵĸо˵־ΪתơǻԵɺϣһھѷŴѷص磬ïԼҪɽˡ
Ȼˣʧȥ¸ʧȴֲģïʵǲ̫áȻЩʹֻԼ
һжǰ۾ͣ
ѵþȻɽּˣïֻѩŮ۾һˡҪسԣܽͷ֮ޣ
۾һϳһ̲ˮ֪Ҫˡ
Ӳƴǲеġ⼸Ӷɶʲô򵥻ɫ˵ǽϴǸ˫֮оȻͫʣȻ۾лûʲôܣܵϴ󣬿϶ʲôöԸĽɫ
ϴ֮⣬˿Ҳ͸žټһï۾вԼӲȻӳ졣ʲôϾҪˡ
ңҵܺ⣡ӷɿת۾ֱӶ˳Ԭûи˵
Ӷһ£ϵԬǣ
һԲӶͿ˻һۣ㲻˵ǵġһżȻɽͨˣʶԬǣ˵Լ
ѾϵĹһˡڲúïҲ۾иճɻҡȻСƭˣҲû뵽һ֦Ƕ޵˻Ȼܣѵ˵Ӿǡ
ң۾ڹϾȫˣҲ֪ңֻѣ
Ϳ˺ïһۡղˣȫһ˶ûУҪ˵ĻеĹ˥֮۾ֻŻǺӵȷʵйϵ
ïĺôġǳǮ͵ӶֻҪҵٺϬ߻ʯЩ˶Ҳûʲôϵ۾ǲܷŹģЦһţȷʵֻ𡭡һ¸˽ȥΪ
۾ۿŵϵѩŮѾ¶˰壬ѩ׵ޱض˸սɿ˵ҵǰɽԭкĶɿԳԵʳ
ţĿһԬǸ˵Ļ¿еǸϵߣ
ԣҡ۾ĵؾԼѩŮԶһɽĽԬǸ˵ģ֪ҵðɣû뵽Ԭ˵ܵԣʹ¿ڲҲǸ֪ģԬһ뿪¿Ƶȴ֪Ȼ¿ڲ˵ģҡѾȥƳ
ʱ۾Ҳûʱȥ˼˭Ԭǵˣϴ˵лļֵ
иƨãһʼСڹ۾ſ졣ǵðСճɻҲɣ㣬ѵҪ۲ɣ;ܷŹ
˵ȷʵͦõġڳϣǷǳҪ۾еġ
ʲôϴңҷǡû˵꣬Ӵ˫۾ȻͷƤһըĻʱȫ˻ȥֻǺݺ۾۾һ¡
תï̬Ⱥº͵˵֪ģܶǻôܲȰأȻԵĻ۾һֱЧ
ïѾֳȫѩŮתȷֳ˷Ե˼
Ծɺºֻͣ΢΢ͷѩŮӡ˫۾ĸͫ׺Ȼ΢΢ͫ汻һȦߡǷͫ·һֻӰӡ
ѩŮȻ΢΢Ȼ˰أ°»ѩˮֻʣϰ΢΢һЦջĿתïĿǱٺϬһߣαôִأ
ïɫˡ֪һ˵û뵽˫۾ôѩŮһȻҲܸоѩŮղŵη塣
鴫ҲֻȮ֮Կˡ
΢΢Цţ·û˼ܸõΪͻ񣬱֤ɿͻίС
ï˿˵е˵ҪĲ۾СԽǿﵽĿԽ
Ȼ˾͸㡣Сĵ㣬﷭
Цһ£лĿת۾УȻ¶һЦеǰ취


106 
۾һ㶼֪˵İ취ʲô
ʵҲЩķӣ˵ҩʲôġӣȻֻһνһֱˡ
Ҳкôݲúºïˡֻһڳɽ֮ǰӳȥȻܻҡ
˵ɾ͸ɣ̽ȥͷ˼ֻ˹Ӹ۾д
Щ˹ֻͷ඼û͡۾пնǳ鴤⣬ܵÿϴһ¡Գɽˡ
û뵽ָֻһ£һԽɽ֮һ仰û˵ĸߴӶ̧֣˫֮ܿһˮ
ˮϵܣ۾аľһܡǵù֧ӶȻôߣҪǻöð
˵ˣӵôأ
ɽＷˣʲô¶ûɼ֮ǰɵġɽпΣաϲףǶûϢɱ˺ӣûϢˡ
۾Ҳ᲻ϸ֮΢Сޣѷ֡ǺϢı飬ƺڸоʹʱѾ޷ϸ֮İ
۾һ룬һ߰Ѽֻ˹ƶǣǸˮϵӶд롪ˮϴɾȻ˰֣ǸѾ۵ˮڿն𣬷ɳɽ
Ǻܷ㰡۾а߶һ䣬л
ѵκ͵ϵʪ˹ĨïıЩһѾȻ˵Ūֻʲô
۾û뵽ֻлмװɵ㶣ʲôҰ𣿸Ҳɣҷֲ尡
㻹װïĿ¶׹⡣浱ɵǴεĽлԹ֮۾ЩԾͱˡʱû뵽֪Сܣﻹ벻ף϶ֻ⣡
۾мܳԼףҲǸ࣬е˵İëɫһɡңҸս¿ûãЩö࣬ķֲ
㵱ʱΪʲôԼܻգïڶ˵Ļһֶˡ
۾С˵ҿպҲҳԣʲôҪܣܷ
ڼӵʬ壬̧ͷЦЦؿ۾һۣԡһպȳԡ
۾ǿЦһ£ллϴ󡣡ȻҪˣ⼸ֻļƨɶˡ
ЦһǶô͸ĿڽϴҲеӣͷּʬȥˡ
ïҲûϵ۾ô족Ｗ֣޳ܡ
۾ûͺïˣʲôʸˡοʱŲһء
ںϵҲûҳκ˺üһȻ˵ʰɡ
۾жʱһӼЩȥʣҲǵֵˣ͡Ҳȫʬ
ʡƽضԺظһ飬øôģȻ䵽ϣҲǸͿͷ˺һۣҪһѻյջգûʲô
û˵ʲôֻǵͷֱӰѺӵ·ȫѵˡ
ɽһݵζͼǱǱŵʬ塣
۾ȫעضŻѣԼҪ۽ȥǱߵĽֳһСʮûþѾѺӿšӦͼľߣûܣֻ巽õ˼ǿԲܽߡкԵӣֻһСж˺ӵ߹ǡ
۾ڼֱҪԼ۾Ϊʲôôˣ۽ȻҲܿôȻԼҲǿˣǱߵѪζֱǺһʲôס
ӵĸΡںǻڷֺȻͣסȻ˿ʲô۾ŶĿȥնİɫ顣
üͷα
ǱʲôһǺӣٿãֻиԱ仯ӻȥҲֻˡϾרҵķҽ˵Ҳʲô
һֱԱ߿ţʱʣϴǡʲô𣿡ղɽֻˣǺ˵ľ£ٿӵĸı䣬ͷƤЩըˡ
һ£ָʾһ¡
ϵСڹһ棬ĸ౻յ֨֨죬ֱճɻҽҲûгʲôı仯
ҲֻѪ²⣬ϴʲôѪģ
ֻѪҡͷûޡҺһûзʹһ˲䱻˸࣬Ҳ̾
˼Ƭֿ̣ӵͷ­ɡ
۾ֱӰͷת˿ȥïеܲ˵ӡ۾пı飬̲סһ¸רʳԣ˵ӣܲʲôգ
­˵ȻԾһ񣬺ӵĴٿõģԭԾɲ
˰ɡĿȫǵĺӣ̾˿
·Ҫӵӵʬϣ·һ۽ͿиԲ¿ڴڵϹ˹
ʲô
ѹͷ﷢ֵģ
ǶѾ޴ĹͷȻǿˣΪҪҳӵһʱҲû˵оϸǻȻϸ˵һ飬ֻȥԼ­ͷһĻ
ۿǿӿ˿ַ­ơֻӼѾƬڹͷȻʲôûҵ
װõİɣƳһۣҲˡװƷ­Ѱɣͷ˿ء
ףæչȥһۣҿʱûпװ
仰˵е㣬ΪʱǺӼģ㿴һۣȷͷǲпסӵϸˣ˶ˣȻ˵
϶ǸװɡùӣŻϸ˿ǿףⲻ߶ͨ׺ġ⵹ǲ
۾֣Ȼ￩һæҲתͷȥ顣ںţܿʲôģֻǾӵɫտʼʱ̫һƺһ΢΢İɫʹӵɫøЩ
ʱп۾вɵҲϸûп׵ģٺ鿴ʱûпʲô׵ġ˵п׵Ļһ²ڵˡ˭ڵϻ۶
Դһĳ۾кȻ뵽ǸɫӼһµͷԺﲻܿƵð˳ѵ˵ʵǿųѣ
ǰɫĿտǸӼôӻ᲻ӼµѣԭûпףΪʱѻûзпˣΪĳѾ뿪ѿǡ
Ϊʲôѻǡʱأ֡Ϊʲôأ
һһͷȥȿֺش۾ԴðѷΪ˺ӵߣӴĹǼڻŵʱҲһӵʳΪŻǸӼ
۾鲻Խ»ˡӵʬѾĺڹųһסˡݻļܲӵʬڻѸȴûʲô̱ǵζͺ̵Ʈ
ôĳӻںӵźһճɻ۾ܾ̤ܲʵΪиûסΪʲôֻиಿб仯
ΪӻûüԵλ۾о뷨ԡԵֵģǺӲôҰһ˲ͳǱ仯ȴֻڸಿλ
ӵʬ廹ڷգȴѾȥоЩ޴ĹǼˣǿƳѿǵӣӸ˺ȳȥۡ
˻ڿƻ棬˿ٹĺˣ顣۾вôôĮïҲˣЩˡ
ȻûҪ۾е⣬ǺЩպ𣿡
۾пڽʬʱϵһѪȻһθӦúˡ
ѾոɵŴӻÿǣë֮£¶ͷѾıƤƤ˺Ƶĵط¶ѩ׵⣬ͬʱһŨ㡣
۾к˿ڿˮԼȴθڶûСҲ֪ǲǴܾúйֵζ΢΢еȡǺӺմѪζָһѪôζᵽ
ȳԡκôûиƨɣһ˼Ӹ
۾ĬĬÿ϶һڣкϴ󣬳԰ɡ
ӵʬѾһѻҽſһۣȳȥ֮͵Ĺȥɡ
ǸĬԵĴȥʰǻңһֻȸʣͷʲôģͷĺ˹ǡرѡ
롪˼ţȷʵ˹ǣǻ᲻Ǵ˵еķˡ˵ϳɣţüһĿ­ǣţţǿˣ沿ԭĻνġЩơ
۾һҲһֻ۾ü֤ʵ­ֻڶͷһ׶ȻǡһĿˡ
۾ĬĬһ£Ҳ˵еǷڼлڡˡʲôޣΪʲôأ
Ҳ⡣ȴҡҡͷҲɽ类ָ֮ǰȥˡֻǽɽ粶ԣʲôϮض
Ա߿м˵ǲǸһ·ˡ
ЦЦпܡϾϺǱԼٵնɱ˵ģɼһܾͣ͡ڶָ̬Ȳͬϡ
۾вɵö࿴ۡ׻˵úãåĻĻ͵ߣƱȻ֮ѶԸ
ïҲͦȤʾˣΪ󵽾ɱˣɸϰߣҪ˵Ϊ͵ɽ磬ƻ磬ǵǸпܵġ
۾а²ۣǸɵǸһ£ҪҲðǶɱŶԣ
⻰Ȼ˵ֻĬĬؿмӡ
ǳˣֻ˹һͶйˡ˲֣ŶԺï˵ȻɽԶǻǵȥɽԵ֮󣬲ѰұٺϬ
ïüͷ壺ԵǻҪиȰѶͳȥѾһˣҵǮǹеˡ
Цһ£ָָ۾Уⲻֶһ𣿶һɽﻹԶͣЩʱ䣬Ͼνɽͳ˴󣬷ӿҲ¡˵Ѿһ죬ٶൢҲͲʲôˡ˵أ
ïɫ˳ȴûλЩ˽ɽ磬Ҳ֪ûܺúÿ̫ôģû׼ȷ֮ɽһȺ˻Ȼֳ˵ҲûдûзֿҲ
ïûʲôǸ֮ģֻ˵Ҳ˵ʲôȻǳǮˣҲԲɵģȴһʱҲǸõѡˣֻܵ˵ͷɡ


107 Ϯ
ʵɽΣû֮ǰҲ࣬ͬһҹϢֻҹĳһֻȮ
۾ŪˣѹĿ˫ͫԭѵ
񣬵۾оڼСŹڡƼ֮񡱵һβãĿ˫ͫҿžֻëļֱùͺͺͷɣϲ㱼ҲͿ⣬ΪʲôͲ󣬿Ѿͺˡ
ȻǺǿġⶫܲ޻ǣʹȺΪ칷ѷһˡ
ҲѹȺӶɽˣʲôɽ֩밡ϰ֮ĵͼ޲˵ӵģٸ߼ѲһЩoȸ֮඼Ҫߣలȫϴα԰¶ҪڣõȥͨϬ
ôõʲ¿Ϊȴ͵ԣձ˰£Ըʶ䣡
۾ɽĵ˯ţ﷭ȥҹƺȫһǿķҲԶһİɣ
Ȼ˯ҲΪΪȮ
⹷֪ǲǱïرſԶĵطȻŶΧĶʱʱľҪתͷһۣëȻﻹ˯ţ
ءȮȻһ£ǽͷתɽ֮⣬Ÿɴվɽڣ﷢˵͵͵
һе˶ˡ۾ವ̧ͷȥͼɽðһģһԴ񻢣ȴűƣֻĵ۾ɽˣ¶һģһ̰ɫ
ʲôȻûЩ˸ǷȻҹ
ȴüͷժīҲ̧ͷһ˫΢΢۾ϿȥĿԣԿֻ͵һЩη˼ҲֻˣԾɲ뿪
һܣֻ޾ȻֻǺˣȴû뿪˼ֱǼټ飬̲סһϴ󣿡
ԼҲüͷ壬Ӵѹï˵Ⱑ
ⰣƻСݼءʳ丸롰ʳĸһΪ֮ͽʮֺݶˡ
˵ʳ丸ʵôʵļضΪ󲿷֪ĸ֪丸ĸ̵ʱ̶֪ɶطءֻ֮ĸδ丸ǾΪ̰Լˡ
ⷬ۵ȻǼСŽ۾ģȫûиƽ˼ΪʹûͷҲһּ̰ޣֻҪǱǶϵ̵Ǿġ
ⶫڽϵޣƤë˳ʵͬףǿɱ˰һͷⰿţⰾȻųӶҪ׷ҧֱɥʬһ
ⶫ̰ѹһУʹЩҲȥ˵ˡ
ֻɱǣï۾ȴӳܰץסһͷ𣿡
ȿһۣҪʲôȻǽϵޣĺڹԻ˽ȻռϷ磬Ǻܽš
ï΢΢һЦܲʹȻ̰Ǳȴûô죬Դ󲿷ֳȥĶ˷ˡǰ¸ô̰ʳԷֺôⰳԵԽܸ࣬ṩ־Խѽ
ңȻ̰ɱʵʵɱǿ˵ˣǳƤëӲݺצر֮⣬ûıˣʲôˮ»ĸ߼Զˡïޣܽʹġǿڣ
һⰲ¸λã̾ܺתҲ˸ʱ;Ѱһʯïôһ룬;⼸ֻⰵĳֱּǡ˯ͷãһʱ˲˼Ϊʲôⰻڹ֮ɽˡ
۾ȴ˼⡣˺
ҲӽʵԵʣȻɽĽȴܿͷȥģȻɽÿһ˶񿴼˺ŹǣĿ󲿷ֻǷںϡ
ʲôرⰵĵط۾ֻ뵽öƳѵӡ뵱Ⱥ׷ЩƨΪϴǴŻûȫ
һ˵ġɽ֩ϲۣ֡۾оã⼸ͷӦóڹ֮ɽⰺȻ֣ܾܿǱöġɽһ
һöΪʲôޣΪ޽𣿾ʦһöѺֻܿһѿˣôޣͷģ
ܣ۾ֻԴϷ·иPIUӱĵطİ˵ӣ
ǷϵܣʵǱ֮еġľС׵ϵܱ롰Сһ֮УľĳյǺӵܣôֻиಿλԱ仯ƺҲ˳µˡ
㹻֮ƿǶֻһտǣ˿׵һ
飡ܻûϸϴŵǿӣ۾ѾԿ϶һһžˡҲ˵Щʵͬһֳӵѣɫͬ۾мǵúϵѿǱˣΪӵǡľСľɫࣻڹǿɫƺƫһ㣬ǲΪĳ˻ϵܶأ
۾ʱѾʼɱˡ
һ˫ֻͫʱϵһߣֻһֻûȮһϣʼƵĲԡ
˵İ취ȫȷⰵƤëȻǹ룬ϻĺڹĻȴûжߵķƤëЩµĻƺܿͿʼΣǱڻĽƵġƱελҲʧȥԭеļͣȮһ˻ܳһƤ⡣
˵ⰷ֨֨ĲҽУڱȮһˣҧľ˹ͷѵ
ϴٷһֻ˸߲ң˼
ȴͻȻɫ΢΢һ䣺Сģ
ľ˶ýµĵζʯɽϷ׷׵䡣
𣡡Уȥ
۾ɽ붴Զһ߽ԲӶͬʱܵҵǰ棬ʱ˶Ѿɽȥˡ
ԲӶԥһȭ۾дץסѸٵ
۾бһȭڼϣһۿµĵѾѿ˷϶гɫĶҪӿ˦־һС򣬺һһ˽׶ߣԲӶϷץס
ģԲӶҲ˵ӿĺɫ϶ȻȻͳһذףӱ۾ͱȻ۾дȥԵһĶ
ʱˣ۾Ҳ֣һץӣһֻ͵˦һԲӶֻյ֡
ԲӶҽһһֶֻýڡҵʹϻ˻Σ৵ֻȥһΡ֪鲻ãҧţѷӿЩɫѾѸ쳤˫ȡ
۾еͷȥǾȻһЩɫ֦ĳɫҶƬ״еҶǷ֦Ǻģһˡ
ԲӶֻƴߣȴѲ̧ͷ۾¿̺
۾ԥһ¡˸ղȻҪӣ˵ǲþȵģɽһҲ˵ԲӶҲǸûܵľߣҲ첻вһҪˣ˭֪ǻ᲻Ǩŭ鷳
ԥţ۾кȻЩɫ֦֮ƺбĶͬǳɫͬŤƺһ뿴һ㣬ԲӶҽߣߣ
ôһ۾Ҳˣڳɫ֦֮ģȻһͬΪɫߣС۴ϸѾԲӶĽϡ
ۿһﱻ֦סһ£߳һ£۾вɵſ֣˸
ȻѾԲӶʵ֦͵µĵط£һûлгߣǴЩ֦ҶϡЩɫ֦ﾹȻһЩʺɫ·ѪһҺ壬ЩҺʪŻ֦ҶոĻ羹ȻϨơ
Լ۾ڳԾѾͷԲӶҧȥ
һ΢̵Ĺâ͵һ۾ߣδȫϨһ֣ע⵽̹⡣ôţû̹Ǵģʱ̹ѾͶ˳߿С
⿴ͺֻɳͶ߿һǳȴȫһֻСôɣ߶Ȼֱһ˫ƽƵġһ˲̱ȥԲӶϵȥЩһĳɫ֦Ҳ˲ʧȥ޵ĹƵԲӶ˳
ٺԲӶٿ۾еʱ鶼ЩŤȻΪûߡĿƺ˵ллĿ䵽Լյ޷쿪ֻϣ仰ʻȥˡ
۾ȴĸƽͷúߵûаϵȫǵ̹Եʡǵ̹⡪ÿС档
ľܣߣȻǻϵǸЩ۾뵽һޡߡ
˵Ѫ߻ޡѪΪһַľ߾ַľԣȻɫ죬ֻǱɫʵȴľϵޡ
ľϵ۾оԼĲ²ǶԵģֻ˺ӵܻһֱͶɽѰһյĶ
Һǻϵܣ
ȵȣ´һҪջϵܵĳô죿տÿ죬ôСʱѷ֣ܶоȫǷʤ
۾һߺ˼룬һɽһŷ֣ѹָղûԲӶԭɽҲѾһˡ
ܶǳɫķ֦Ǵɽֱģצ˾ͲֻѾ֦סŴߵء
Сģ֦ߣԲӶһֳֻֻһ̱ڵء
һߣ̺һ
ʵղһЩǵصķѾоͷضЩʲôֻһʱҲ
ԲӶǱ߿ȴ۾һ̵أȻ෴ķ˳ȥ
СӡԲӶʶغһץߣһղ۾ȷʵҲСӵĻϵܻãڻ֦أ
Ȼ۾ͷûأһѱƵǰķ֦ƿ漴˽ȥԲӶ̱һ֦֣䶯Ҫ
ģԲӶһתͷ˹ȥһֻѾշˣһЩ֦סֻ·һǸСӣȻҪܣܺˣôлܳԶԼ˭Ҳס


108 ʯ
۾𣿵Ȼǣ
֮Щ෴ķӣΪãЩԭӦóޣ󶼻ȥ׷ûаǿžӵĻ
£ǻҲҪɢӵģҺпܣǻӳȥֹЩޣղԲӶɵһ
ɵӲҪչȥȺն汳ء˲ͬһʯͷأһͷˤ
۾һ߸̣һ߷ɿꡣò࣬ڴ÷Ĳ֮ǰָֻֻʣЩᶯͳ֮ࡪӳΧȦˣ
һܳȥʮף۾вŻͷȥֻղŹ÷ȻˡܻģѾȥΧ
ãŽбӦأ۾н롣ðһ˶ɵźã
ҲøϽ취뿪źáҪЩ߸ɵǣѱɽѰµǸɵߣǱҵĺ͸ˡ֮Ϊ˰ȫǸϽĺá
ǣôɽ涼ɳҹ֮Ҫͨʵ̫Σˡ
۾˼һǱһƬֵɽ£һ󵨵ľɽȥ
ǿϣɳΧݽȥһⲻ¡ɽǱӳĵطӦúٻ뵽ȥϾΣյĵطȫĵطû£ֻҪ뵽ɽȥǰȫġ
Ȼпܻɽ۾ѾôˣΪãӦֻϲľϵϵĶ벻Ȥ
ȥɽҪģ߹ĵ·
ǵģֵ߳ʱ𶯣ǲǵеȻе濪𶯣ģӦǽѷֵĳ󡪡ӵÿûע⵽۾ΪͷԲӶԵʣȴʱ򿴼ɽײֵӰ
ʱ۾ûü룬˵Уȴܲˡ˵ǷָĽѷʱı֣ôɽڲѵҲнȻûпӥôڲǳֵĵطģʱµʱ򣬻ɳĩҲֹӰ֤һѷ졣
ɽڲΪʲôֽأֻһƽĸ뷽ʽɽĸɽǱΧŰѸ޶Լĵϣɽ֮ޣ
۾һ˼һɽ
ɽѷһˣӦþڵɽˡ
ǵģ۾ȥɽ
ɽϾһϵȻɽͬϵҲϷٱȹ֮ɽϡɽԶɽϣһ̶š
Ȼɽ߿϶٣ӿ֮ɽߣɽ߷١ɽ֮ûбޣĻϵֶľϵһȥδػڸ
ǡɽɽ֮仹ʲôɽţ۾ʵе벻ˣֻǵмҲ͸һɽܽƫƫֻҲ˵APP鶼С
ɽеĿȫǡ֮ǰķѾѵɽڸõѷ죬ټս򻵵ĵطֱǲҲ̶á۾ߵ¿˿ɽﷴֵòȻһȥȴЩ޴ĹǼܳסˡ
ʹɽȫˣЩͷҲܳŵסһܺõĲ֮ذ
۾мٰɽһˣͷ͸û˻뵽ܵʹҲѷȥɽҲõһ˻ҵˡ
ȻĻˡϤȻ۾Ȼͷͼڰ֮иֳһɫˮռ䣬ïͷ˳
ô۾ѿڶ
ïЦһ˵ɣôЩߵģЩûû˵ðʹȫҲֻܰǱƵԶһ޷ߡԽԽ࣬ЩĵҲԽԽ󣬳ᷢġ
ïһƣͶ̫Ŀռ
ԽˣҪʹ̫ĺë˺ѺʹԽռѾܣ֮ǰɽʱ򲻵ѺӺͻˣҲȥ˵طѾʶԼ⣬ΣҲûҪһߡ
̫ϾΪʽ񣬼ʹڰʮʽУܹ˺ѺͿƿռҲһλѡȻֻһëëȴԾԴһСռ䡣
ȻռСҲïһ˶ȥѣҲƶʱȴǺܺʵģһ۾У
ʵֻï۾оͿʼù۾Ҳÿïġͱ˵ΰɣΧڻҪһڴڹͷϣ߹ʲô£
£ïЦһѩŮȮҳ֣۾аһǵϴͻȻֵĳء
Ҳº
ȻïȻǲŵģֻЦһ£Ȼ㲻˵Ǿˡ
ô˵۾жʱøˣʲôǸ㲻ǣԼҪôұٺϬ
ٺϬãһٺϬïʱϴαƭת龰ֱǾɺ³һӿͷʹȥļµ͵ߣҲ۾лɻˣ
㻹˸ҷЩҲõʲôˡ˵ʲôޡ
ï仰һ˵꣬ѩŮʱ˲ͱԭСһ͵۾ߡȮëըۿҲҪ˹ҧˡ
ȵȣ۾͵غһǰȼһСƬǽסѩŮ֪Щôģ
ѩŮѩֱ۽Ӵǽ˲ͽһƬͺïΪһģï̾ͨѩŮĸо˽⵽ǽɫɵ΢΢һ䡣
ĸоƬǽ൱ԵѩŮֻһӴֱۻֱڵͼʧһ룡
Сӵˡï˲͵ó˽ۡǵ۾ǸΧ¸Ļղ۾ôһѩŮ˲ͱճɻҽϾʵ¸ֻΪܹӦԱȽˡ
۾ƴһɵѩŮïԴͻȫжϣֻܷųȮһսˣҽܾܿˡ
£˵۾в·磬һռϷ硣Ȼȴ˵ҪߺïЩôģ
ִƭ𣿺ï۾емתʱƭԼʲô壬ղųԼ֪ϸʱһٸɵѩŮء
ŰЩûϵ۾пѩŮ˵ïߣ΢˿
СӾȻ޳ֵԭ
ïԼжϣ۾ƭ˵ʱͻȻ뵽һܡòᣬСʵ֪Լˮ׼ɣ
һԺïһֲ֪ǿ޺ûЦõĸоȷһμ۾еʱҲͱȲһЩЩ˵ϹıµǸΪμ棬ʱҲǼ¶ѣ۾еʵѾˡ
¸ڣïǿԲ۾еߣʱ㹻ԸõطȮãʹ̫ĺëɱ˶֡
ڲͬˡ۾еߣľȴ½˳Ѿ˵ܹ۾֮ˡ
ϲǣСӻ֪ï𵱳۾һﲻи²⡪Сǲ˹ˣԸԼʵ
ò˵ïˡ۾еȷǸ֪Ѿ˸ïһսʵԼǵǸɽ֩׷֨ҽеĲֻ΢һѡҲǴǰ޾ܣڸȥջӥƨɵĳ̶ȡ
˵ɡƭҡïϲȴɫȺСӰ˵Ȼһɱ
ǵģɱԼʵǵùľˡ
ïһ룬һ߰ʾȮ񡪡׼Ȯ۾еעȻèڱ͵Ϯһ󻼡
ʱȻ۾˵ʵЩ޵ģǺϵǿӡ
˵ïʶطǿӣ֮ǰΪʲôû£
Ϊʱĳӻûз۾Ȼ֪ԼʵҲûźïܾͲ֣һ˵һҲƴĥܵİ취
ïû뵽˵ôӣʲôӣ
ǿʵһųѡ۾һ˵һһ֪֮ǰǸ­ﻹʲôһӼǣ˵Ļʯ´򶯲˺ïʯһԡ
Ȼïһʯ֣ʱ۾һ˵ʲô
۾ǰöӼǺúöһǿָУʯͷһģһ룬˵Ļʯ᲻һöӼأ
˵˵ï˼Ƭ̣ǲţʯôǿӼ
۾ڱϹʱתÿɿˣôܡ㻹ǵ˵«ݿʱԺһɫԼڴʬҲһֻɫꡣ«ݿɫɾáʯһӼ֮ʧȥܴ᲻һЩ
ɫɾʲôȻǺϾ˻Ϊͱ֤ΪˣףҲֻǹ¶ѡ컯ҲԾҪһ˵ȫһǸܵġԺïҲôһΪʬɫ˵ҲԶﴫ˵ֻǴֻʲôɽӶѡ
Ȼ۾аγֵɫôһϵïȻã۾еȷǷһֱ˺ԵĶȻܺ
νĻʯֻǿʯͷδ̫ˡ۾ۿïѾĻȥﰵϲʵѾ֤ûĶʹ컯Ҳֱܹõġ˵ôҪĶһʯͷ棬еҪ
˵Ǽ侫ܵһתϵͳ֮Ԩ˵ͿԴ٣ǿʧȥʲôʲôȻǸܵġֽҲԼٳʧѪһ
ïص˵ͷã«ݿĻʯǵǶɫµѣҲǿӣ˵«ݿĸװѳѵһűʯʲôģҲпܡϾһЩƶ鱦ûмʶء
ԣ۾಻ȥû뵽ïԼѹˣϽͷӵڵ׳ܡ밡ܳĳӣȻ«ݿöӼջϵܽɵģɫǺġ
˵еï૵˵ҵײĻʯνͣôӼΪʲôᱻĵط
ţСôôࣿôడ


109 ҵ
۾ץоԼе಻ȥˡ
Ҫ֣͹ֺïڶ£ҪܵɽȥǸʲôʯһҵһӵʯͷ
ӴĶôӼǵնܰ
ҲҲЩɽԼġ
ԡ漰֪ʶķ棬ïôúƣɽǻģֻо߻޵תܳΪĳһϵ˵һ׳棬͹һ࣬ô游ЩʯɫͬǷ࣬ɽС
ǣåĻ
۾жеԼղ˵̫ϸˣҲǳԵ˺ܶޡ
ïٴηˣǵطҲκޣôݶҪҵʯ游ܾͶǹطˡ
Ҿ벻ˡ۾аһ̯ˣҲֻ֪ôһѣû游˵ʲô䴨ôס˵Ҳ游ͿأֻǺ̵һʯ֤ӵʯͷǻʯ
˵ïݺݵص游ĻʯǷΪƺڰɫӦУ
TMʲôۣ游;ԲˣôΰôˡӦûǧ깦̹ͬ
۾ﰵ۽ƳȮ
ȻïϿεģǴĵʱͻȻϮˡȮӦǿսҪȫһȮشҲлܵġ
ۿïΪ游Ҫ첱Ӵֵظһ̣۾׼֣Ȼٴ𶯣һߴĺӰһȶȣȻ֮У֮һȦ⡣
ɶ³Ա
۾ץ̧ͷȥֻľȻһƥͷ
ǵģȷʵǡߡͷͷ׸ߣҪЩƽˡֻϳĲëƬȦǴۼ֮вϵðϸС磬𣬷˿ԭɫˡ
һ֣ͷԼһƬ֮Уʱã̧ǰһߣһɨ֮ڶЩһ˺ϱֵͳͳϳأ̾ͳһƬյء
۾ʶ˿ڿˮҪǱӴһ£ϹǶϽۣҲδذס
һ£Ѿ˶Դӳ鶯ţ߿˹
벢ԶֳһͷƵǰˡȮһ飬͵صںïǰ棬ͷһв
찡
۾мȥסȮ죡
ⶫһƥĻȮʵΪǡ
ãΪ˫۷ֿͷ࣬ҰصСȱھжϡѸٽӽʱῴʲôҲرܾ
⣬ȴܺãԹߵƵһִ̼ܾͬ
ڣȮռȫˡ
Ȼƥ͵ذͷȥһ߿˻˻ֱһɻ棬ǰ˸޲ɨ
ɱȮ
۾ƿڴ͵ƳһŻԼǰ
ȮͺïǱ߲׵壬ƥĻҪǳȥġɻĹģʽǹһοˣ滹ûѾõϵҰ֨֨죬ѸپһŽڡ
ȮУѾ˵ǰĻ·Ҳ⺿һ£Ȼͣ󷽵ѩŮſۣһǽȮǰ
ֻͣһ¾ͳײڱǽϡ˿˿տˮһðıǽʮ֮ھͱڻҲ˶ĵ˴룬ïǽᣬһͷ֮вˡ
۾ƥʱһӡƳĻɨĻײϢؾ˫˫Ϩˣ·ƥĻҧһƵġֻΪһûУûע⵽
˵۾ǿӵģΪȶϵľȮԼѩŮͺï۾ֻҪ𷢳ʲô͵͵һξ룬ƥҰͻģܸܿЩһţˡ
ȻҪ׷ʱȮѩŮͬïȻʧˡ
ȮѩŮΪʽ񣬵ȻǱï˻ȥïˣҲһ̫ĺëԴĶռ䡪ڿûаնԶԸƥ۾кһⶫ˵Լ©һʽء
ïү۾ۿƥתͷԼ̲ס˳һһߵͷܣ󺰣ȻǻʯԶ֪ˣһӶҲʹڵķȥɣ
⻰ܴï˵Ļӿռٳϧ̫ǴëԴĿռ䲢ʲô͸һȥȫҲˡ
۾в֪һ㣬ֻ֪ï˵ƥ׷ΨһĿˡ
˵صѾ˲֪꣬Щ̸ڡ˲ܺϱĹ۾нľڱƣͷƥȴΪ̫ߴ󣬷̫㣬ȻҲӳȥͦԶһξ롣
ֻƥƶᣬۿߵһ·ʮľû׷۾УʱȻֻǰһһڻǰЩµľ˹ȥ
۾ֻͷһͷһֱŵĶҪˡּ죬һԸߴ£֮ľԽʱͿٳһֱͨ
ڿ۾Уǿ׶ʱһ磬һСĻ۾оˡ
۾зɿԱһĻ߳ȵն̡
һУȻŭһ˻ȻһԾʮףӾ۾еľ룬۵شӱǿһ
ʵǶ㲻ȥˣ۾һҧ͵תҲͬƳһȥײȴ˺һ졣
۾ĿɿڴؿŻ潻ȼգһŷӦĻĻ
ûջ¶е֣ʵųײһĻ沢ûз˫ȼϨ𣬺˴һ
ҪǣסĻǶ湥
۾û뵽ȻܵסҿĻռϷһȻǿĻҪСһЩҲûʹ̵ľǲ˵ǿԸһģ
۾лû꣬Хһ޴Ѿߵǰˡʶ˫һͬʱǰһǽǷӦٶȱϾ̫һЩǽոճξͱ޴ɢһ˶ߵõɳȥһײһСˤڵϡ
һ¿ɰòᡣ۾ֻ첲ѾԼˣؿһۣڴˡƥţȻӸµſ죬ž޴İһһӴĻ
۾ܺȻһ»ǽһͷײڻǽϣٴη˺¡֮ƵĻǽϲƺʱᱻײɢǻǽĲҲѸٷֽ⣬ͬˮƵģ˻û
۾ڵϣеܶ˳ȥȻûԻջԭһ¡ڴսҪô̵ƥĻҪôͱ
˵޴ǺܾġȻղŻײʱľ޴쾪ƥˡһڻȻ಻·ǰ۾ճɻҲɡ
ȻʹޣڵҲͬĸɾڻֱɻߣڿа˰βͣĵһͷǽʧӰ١ƥǿ£Ҳֻѡ
۾ǰĻǽҲȻϨ˶񱻳Ƶ̱ڵϣоһָͷܶˡ
ѸϨֻʣƥۼ֮ϸ΢Ļ绹ǿ˸Ȼ۾вܶȴܶ粻ƥɴʼʩֻǰ͵𣬶۾еؾͲ
һҪǲʵˣ۾عǶҪ顣ȻȻףȴʵûԱ߷
Ҫˡ
Ϸ˶㣬۾оԼʮӦС˵ｲͬһǰȻûУǰûʲôƣֻһࡣ
࣡һ˲䣬۾кȻϵѪ뷢⸽ˣ
Ѿȴṳ̂ͷͷա۾ڵϣҲ̧ͬۿȥֻɫҹնȻѿһ϶ɫĳ֮ӿ˽һѷ֮ԾµӰӣһĹߡ
Ȼ֮䣬۾ԺǾ仰ҵǸӢۣһʥ£߲ơðɣûʲôʥ£Ҳûʲô߲ƣֻƥ֮󣬽һŻ𡭡ջָù찡ôˣ
ȵȣǽϵܣǲİ
۾кؾһֵ˻ȥؿƥƴĻţֱӭȥ
һͬ磬ŴзֿŻ֮д䵽ϡһһһȦصһֻ
˫۷װϣ͵ؽһյһ˻ֻǰ㲻ûأ̧һЩЩʧȥƽ⡣
۾ʹ̵ľԱ߹һȦֽŲõȫشȥ
ĿҪߣһֻ̤ƽ⣬һ߾ҪȻſ죬һһתȦεذס˻֮ûˡ
ǿŻ磬Щۼ׵Ҳڵð˻棬·һë˫ϵĽѸٷ£Ƥ֨֨Ȼȫʹһ㣬һûֻǽ߾ȫһͷܿƵ˼ʧȥƽ浹ȥ
бһԾΪУӥһԿ£һնϡ
ѪŻ˳һ̶һ£һûҪλǰļδпһֳ˿ڣͷ¶˳
һѵĳ˻ҵŵתͷܡ
ҹ֮еӰȻǲǳӰ۾ֻµĵһͷȥֵȻʧȡ֮һ˾ȥ
ֵѷ۾Щ룬Ȼһ̧ͷͿ˻ࡣ
嶼ڿУһץһְֻһҪȥ
Сģ۾ͻȻͬʱ͵ضŻһڡ
һ׼ȷػдӱȮ񣬺һըȮ񰧺ֻץסǿһײһ۶ˡ


110 
۾еڶᵽ˿м׹ĸоһ㶼ģΪ֣һ䡣
߷۾ɤųԱߵ˺ô
δ䣬һ䵽ʵһϣҧͷ
ⲻԣ۾죬۵ϴ˺þòأôһ仰û˵أ
鰡Ϊǲʹ
൱ȻҲͬʱصģɲ۾ֱˤ˸˲棬Ǽ米һر㵯˳㻹۾Ҳô
۾գգ۾Ȼһѱס˻ࣺأ㰡ˣ
෴ҲЩΣˡʵʱ۾һɽͷ˲ԾȥɽһҸȫټʱ֪ˡ
ǻѾָ˹ԭ·أﱨɽ緢״ɲ黹ûסϾ۾ɽֻлһ˿ǲǿռѷ˭Ҳȷ
λûԸɽԼºˣ鰲Ÿȷһԭ·֮󣬻ֱӴɽȥ
ǵģʹ۾еȥĵطȥǣû۾һֱڹ֮ɽɳС
۾иû˵ʲôֻܱŻ຿һΪˣҲˣҲİûüףĿء
һɤӺ۾̾͸оˡû޵ȫͶƵģʵûС
ȻղŻʱȷʵǼһеģһѷʱľȫˡѾˣʲôüأ
ļΣܼٵΡ֪ʲôװ𣿾ٺ֪ġ
۾Ż಻ֻ֣ǰѺŵһ㡪ѻһıû˰Ҫעһ㷽ʽģ֪㿴ңϾҵСֲߣ˻֮Ҳûʲô£Ǯûˡ
౻˵ÿЦãʶ˭˵㵨СˡǰȷʵǵСţڲѾҸ͠ĸ߼Ӳ
ꣿ۾ϰԵ¥ˣǲƥ˵Ҽǵðϡ˵񹷰
һޣͬˡεֳϿΣˡǡ𣿡
ûС۾пػش𣬡APPû꣬ûʱ䰡æţѾץʱѧϰˣҪô࣬ŪЩģѶ
аɡҲûʲô粵ˣǡأ꣬ʳԣÿɡ꣬ƽĿùԶ϶һ꣬ɱһԣУɽȡʬ壬ﳤһɣ࣬࣬ɼǻϵޡ
۾еͷƤըɱһԣ腽ôʱڸһԲ̫̫ˣ
£
ôĶǻϵޣôֱ۾к֪ûУҿ
εץסȥԼ֣еˣ΢Ҫǵʱ۾Ѿƥĵòˣۼ֮ðĻ¶ֱȽϵͣǿ϶˵ģߵѾõòˡ
ֻ껹ûгꡣĠңֻ׶ߣһֻɣȳĻҪöԸһЩ
Ĳóˣûӻãûϴα۾
˵ϻջ࣬۾леġȻܳӣ˳ֱס࿪ʼǲǺûðÿζҪ
Ȼǡ౻ö䶼ͣ⼸νɽ綼ùˣеۣÿζúܺðһνɽӣڶΰյϵĻδӺï֪˻ʯܣɵ¸ĴΡðһȷʵе̫ùˣӲһֻ꣬ⲻǺܰ
۾д̧ͷô˵Ҹɵû
ȻҲǴİο۾иɵúܲˣɣǰֻǸԺֵĶأȴܹԶԿ߼ޣҪ̫졣
۾Ȼһ˹ؼʱȴӣгӡҡһֱ۾еȵģҪȻҲԸŵĹ¿
棬ô𣿡۾жеû˵ĺˡôߴ
֣صͷȻ
۾иˡһ˾еܲס죬ѿڶϲҲ
ıе㽩Ӳ
⣬ǲеֱ̫ˣ۾һתͷһֺ㿴ɣʵ㶼ǰοҰˡҸû˵ôã㿴㶼ϲң
צƵĲڻϣ˰û˵･òˡ
ʵӦİ
۾аŻ಻ţʼԼͷǻҪ·ߵģҪŻݺݿһȻʾһԼͷԻ˼֮ʲôģȻ۲һ»ķӦƶжԡ
֮뷨Ҫ̽̽ıԵͣ̽ǲûҪżɽһӾͰͱİ
ʵ۾оãӦǶкøеģôֱˣĺøоܵһûհ
ʳһһ̽㲻Ҳиزǣ
ǣôһʱֱӰѻʳأˣ㲻ѻͬ¶ˡ˵ֱӾͰɽ磬ߵȻ˱Ҳˡ
۾ԽԽڣ̲סֿʼҲܣϲģҲϲ㣡ȵȣİԼǣ
û۾꣬ѾЦõһ£ôܰ۾Դ춼ЩʲôȻ¡
ҪңҲûʲôˡ۾˵ĪؾȻñһᣬˡأһʱѴþ˽֣ôôأֱ˷ָ
Ҫ֪˶Ұ
ҪΪǸĴܲһһʵܶʱ˿·׹밮ӣʵԼҵˡ
۾к˵Լǰ˵ĳʵûʲôͷǾôµضȹЩģԳ˳Ժ֮⣬Ҳ̸šܸӦӵеһֵüĶ
ֻǺܿϧЩǿǿؿʼ޼յؽûһȫͶĸоҲˮϵ֮Ҳʧˣû°ֵüĶ
ǻ಻һĲһˣȫһġмֵĵп࣬ȴؾãԼģǸ
һˣ۾һ뵽Ҫʧȥ;ˡȻ¿ƹʵ壬ǣҪ˶ûˣɽ̫ˣ
۾һ뵽Ժֻɽûл࣬͸ˡ
ģ۾иŻ࣬øˣҲҲܣ
ĬһȻ˺ⲻһ򵥵¡
ʲô۾оԼҲ˺ˡ
塣ͣһ£˵㸸סȻǲܽܵġ
ҹ𣡡۾ѿڶžе㲻ԣǣ˵ʲôʲôԲܽܣ˼˵ʵ谭ԣ
ޱ飬ֻǶе죺ҪǲӦأ
ңҡ۾ֻͣһӾѡҲܣ¿Ƶģø𣡡
һڶꡣ
ҲУ۾ֱ׳ҵСֱͽ
Ҫã
٣ٶʮ꣡۾а㣬ʮ֮ͿʮˣҲ͹һˡõʱлţⱲҲֵˡ
޷Ƶسһ£㻹ǡʨӴ󿪿ڡʲôҪʮ꣬Ӷûôõģʮ͸óˣ
ɽ硣۾ظоʲôطôΣգ˵ʮ꣬ʮ궼δػء
༸ҪЦȻʮͬ²Ҳһ𣿡
һ۾һ𣬡ôһȥŻ֣Ҿϲ㣬һ𣡡
ƶĴʻ﷭˷۾ҳһʫĻÿ糿һճ
ޱؿףԺÿ첻ͺѵ
۾Ϳ˲ֶ̡䶼Сûϵľһ£̱۾в׽סˡ
ͬǲǣ۾̾ʹָĳ˱ˣҲϲҵĶԲԣƴգ۾ͼŵ硣
΢΢һ촽ô˵۾иһѾûиĸʲô˷ԣ۾лԡ;ˣ۾뾭ѵҲӰ죬Ǿͬġ
أ۾ѵΪԷԾͷࣿӱˣ߱ϸԵˡ
Ϊŵıֳһ£˵˵ʲôͷҪǱһ£
Ǳһ£۾һ֣صҵĶľšҪǹңҾͰǵƳһӰ󣡡ǸԼɩӸأֶǸGAY
಻ɵþ밴һ̫Ѩ⻰˵ġ˼ҲǸ˼ôܾòԣѵߵľǶľţ
ǵȻߵĹҶߵĲǶľţ۾ϸĿڣŻüЦΪףϹǸһô
ֺһ㣺㡣
úܡ۾ְ˽ŵزڻϣŬ쳤죬һһ
౻û취΢΢۾˵ˡ
Ĭˡ۾мֵش˹ȥ
ô۽ë壬ôôŨͶƬССӰռԼֱıȵ촽
֪ﴫһƵĺ죬µĵȻһΣ۾⧲ǰһ˿ĵ죬ȻһҪǻһѹס˵ҪˤĽų졣
ѷ𣿡۾нס࣬ǧְܵĶãֻҪһС
ζøˣ۾иоԼ·һҴ¸վˡȥô󶯾Ҫǵȥ
ȴվšԼվסܰ۾Ҳˣⲻѷ졣
ô˵ʱ򣬵ƽԾɻԭأûеʲôµط
ȻѾˣ۾ȴڻϲһԼƵ촽ô£ô
￴ȥŷǵطʮ֮ʲôˡǿһͦϤζԿ࣬ȣͦŵġ
Ǻζ໷ܣ˵ڿںϡ


111 ˵ĺƯ
ںϣ۾иоԼŻ˵Ļ˵ں𣿡ζûģǸʲô˼
ҡҡͷҸղžӦ÷ֵġ㿴¡
۾б֣ôˣղʱͿѽ֮ͨĲݵֲïܣЩҲִһÿÿϸģֵҲֱ۴ϸ·ӪƵġЩҲôïʢ
ԶǾͿˣϾ̫ˡ
զɣ⼸ƲݵҲûʲôͷŲҪء
εذƤҩ˺ȻԶڵϣһƤ¡
۾жߣûͷƵĻҪϿʲôô
ǵģһԲݰŵ涼һ̵ĲƤƵġƤ̲·һȺ򾣬۾еͷƤ顣
ûɶһڵµĸϵҪȵչ֦ҶӴö࣬ϰĹǸϵӴ벻ǰЩϸӪһϵҲܷﵽ̶ֳȣǻ̽ύ֯һ𣬻е쳣ġ
ҡ۾кȻ䷢һ⣺ٰƤһֱȫһ
ԡ͵ͷܴҲÿ˶ܺܿ췢ġ
۾кܿĵسЦһ£׼һ£ѾֱӰͷȥˣ
۾ֻܿſϣѶЩ˵еëëġܸоЩȻﰡ
ǲûʲôʵ֤ȫǺ˼롣Ƕˮ۾ϸһȵط֣ˮǴӵ´ģ˵Ǵ洫ġ
ˮǵºĻǡ۾оеݣͷˮ֡
˵ƽ˵𣿡
ԣ۾ѿڶɲǺ໥ѹ𣡿ǣк˵ѵ˵ںϣ
ôͷ۾ٱ۾ϸϸһᣬȻýػζͺںĸо
ĲܲŻĻˣںϣһƬƯںϵ
ʲôطںˮ֮еľеģ˵ĺ֡ҲֻںԵʱϫûˡڵƬ֣ȫںˮ֮еİ
֡Ҳĺ˹Ķֽ֮з֣ںϵĸ沨ƯԲŽС֡
ˮ弴ΪƯ
۾۶ֱˣǣںƯ𣿡
ţϵĸж٣żȻ²һзѿȻ󳤴̽ץסЩȻؾۼõڶѿ
긴һ꣬һţڶţš˭֪ҪŻγһƬ֣
ѹЩһӪģãã֮жɾۼ˴Ӱ߳ˢģģԼµëʳеҶǿۼһ㱡㡣
ԲƤҿΪƬֱľɵġЩ̽һ޴ĵӣ÷ˮƯΧŨŨȻǺϵˮᣬȱľˮˡ
ȥԵ۾е㷢ֻ˵ֵ֣ûܵϣֻںԶԶѡ
۾һ㶼ʲôõģȻͦߣãȥ
ղ۾дӸߴˤʱ;õ氼͹ƽѵۡԭΪǲСʯͷڲ֪ԭЩߵͲƽһʱָоֳˡƽ̹ĲݵأȴߵһǳһŵģټϷһֱ΢ػζֻ§һֲ֪Ķȥˡ
۾˿Լ̵ؿڻϣƵİߡǰĺԽԽѾԵҲĺ紵ɢߵ˷ֵıԵϡ
ǰһ޼ʵĺɫĺˮҲޡӿ־֮ƯţͬһҴ󴬣۾ȻŵǷۡ
վڷֱԵǰĺ档̫ˣ۾е㼵ߺزȥôÿ𣿡³¯¾ԱߣȻ󺣿
ÿǳֱ˵
麣лܿ۾иʹˣûֲ½У˱û󺣡麣˿ܿº
ﲻһûʶ۾еĲ죬ش𣬡Ǳ
ֺе졣۾Ժͷһ£ͱһȥˡܣӦÿǿʲô󺣣
־ȥʲô˲Һÿ𣿡
౻ת۾ĹĵȻʧЦⲻ˵
ʲô۾ӶҪˡʲô˸˵Ļ
ЦҪϴϴֵܷó۾иûʶǸʲôӣ˰죬һͷǽˣ˰ë
ҲͰˣؼϺһһĶǺڻңĨûһֻ껨èҪˣ˼Բѵûÿ
۾һ£æӶֻ
ֻĥѣȻûڵѷʱˤȥ۾ֻǿҵһС黹ĵطڿԼǿ绨ݣʱһѽ
군ˣղǶ׵𣿾ȻûҲǹˣ
࿴ſˮȥϴڲܿƵס÷һһͷԵˮȥˣϴһѾˡҪƤǺˮȻϻܡ
۾аɥͷĨ˵ˮͼëֱоԼֱǱ硣󰮶¹ڳ磬Ҫʻ䡪аɻܲҪ䣬Ҳ⸱Ϭģ
⸱ûаң໹ǴӦˣ˵ʵǷǳϲģֻǴ˵ѣ
ôһ룬۾жʱëɶʩճɹë˵໹ɰء
˲䱬ľ׼ͷ׸ڣԼﹾʼճǼˡ
Ҳѹְһ쾻æˣֻɽ˼ӣսһ֮ˡֵܼڲŽУѾǷǳˡ
۾Լ绤ĶҲһ֮
ְ̧촽һҲĵñȽ϶࡭
ղû۾нԼľͱ۾еĺˡ
ʱӹɽȥಢû䵽֮ɽ˵֡
֣֣˵Щڿ丸ʬϵģ˿丸Ѫ⣬ӵǧ֮㡣
˵ľаƬӦɾĵطǡҲѪЩ죬ȷʵҲκޣΪǶˣ߼̤һڰ׹ǣȫǸµġ
Ϊһˣ൱ȻҲͬܵ˵ֵġһӭǽϵܣȻͶЩľƼֵĻҲЩһˡ
Ϊʱٲͬڵʱ۾ڹ֮ɽҪЩû۾еܣֻһ鴧ڿڴḻ̌Ӳ˹֦ͷЩʺˮȴܳԣǾϵ˫ĥ
ಢûи۾ϸ˼Ǹˣȴû׷۾ѾʧˣڵȻ͸˵
۾˽࣬˵ô赭дضžĶǣˣղ㻹û˵ءȥĶ
֡һʴǻʲôɡ
۾жʱתעǳʲôⷺŲʲôɣ
ԡ㣿Ҳ֪طʲôɳԵġַ֣ܶк·ʱЪЪšܻ棿
Ҳ֪۾ǾϳԳӵģ࿴ޱ޼ʵĺˮ·ȥûץˡ
۾ȴһĴȣˣ㣡֮߱Ҳæ
࿴ʼƲƤɵе㷢㶣ʲô㣿
Ȼǿû㰡۾˸߲ҵذǵһƤ¶µҸ˵ںƯĶ붼ЩۼΪѰһڱ֮ñʳ߷֡
ֱԵһЩ۾СؽƤͷ֮Ѿܿĺˮˡȥһץݱ
ܷҲûСϺģϼݱĵöִַʣȥһѾջ
ˣ۾л˼ֻƳϺ΢ۺĿǼ͸ģܿüͷ۵⡣
Ӵϧⲻܳġ۾뵽պĩζֻÿˮҪˡôʵϺͱӴ
ĬĬѧ۾еȥճεĵáһĵճһ𼸺ô󣬼ֱûֱӴ֮ҪС
ʵ麣ˣСʱŹڱס׶ϴѧҲǴѧҵȥ麣齨ж֮Ÿȥ麣ȻʱæɽϢնûУʱȥᡰϺȤأ
ɽɭ֣ɽϿҲΨûȻǵڣŷԼ֪ʶԭҲôԵȱʧ
϶㡣۾ȴòֺ͵ɣЩܲǳԵء
ǻĬĬȥˡ
˵ܼ򵥣ͣһɽ֩˿ߣϹһ⣬ӽˮͿˡ
ܿ죬ҧˡ
һ߳㱻ǳɫƣеǽǹ㡣ֻڰգ͵һīɫҺ塣һ̲ҺڲҶϣʱɫĲҶʴ˺ɫİߵ㡣
Ǿ綾ͦóԡĬĬطϣһȭΣ˵ϡ
ĬĬ㣬۾ȴںͷСУһֻϺз࣬ܳԿз
౻㶼ȥֻûͷз𣿡
а۾̵سһֻɫģֻҶôأ
֮󣬲ݵϼ˻ѡ
зſǷϻѣһͱͨġҿףͷȻгɿĳȺɫз࣬ѩ׵⣬ų˱ǵζ
ǳе鷳Ҫз˼͡۾һ仰û˵꣬Ѿݳ˴ӡӡӡӡ
Ҫнʹ׾͸ˡ
һӡ
۾кٺٵЦذֻз˿ֿúܣûзͶ⣬Ƶǰ
һ԰ɣԼ
϶֡۾иɴҨһ͵ߡҲ֪з鷳Ķƽ϶ᾭԵġ˵ʱ䣬ȥѵ߶ϡʵϣ໹֪з˼дӸӣ۾о;úѵˡ
ǰӣ۾Ҫʶ࣬ǮʱܴȥԺ֣úһ£
òҲɽĶͦóԵģԸóԵģҲÿţˣ


112 ϵΣ
Ʈһɹɵζ
ƽǹ٣зḻͣ
۾аƬɱƬ̯ϼ塪嵱Ȼǻṩġð̵ͻ˽Ƶɫһѩ׵ξϣҲѸڻһϸСͻ
ʣµͷȻӽȥˡŶȻҲǻṩġӽȥֻСϺͱࡣ֭ŨɫҲ΢ףһҸӣǹֱܰ˳һͷ
ۣⶼʲô㰡ôôʣ۾һ߿һֻзǯһ̾
ò˵Ǵ۾ù߲һֻзѧˣ۾мзǯء
зǯɱ۾ˣָһףһǼӲзǯʹѿѩ׵һקͳˣֱȿмȻ
е̫ˡҲʵڲ֪ʲô㡣ˮҲ½֮ˮԶ½ϵޱȽ˽⣬ںĴ󺣣Ҳû֮̽мصҲôְˡ
ûϵ۾кÿǿԲ䰡˵ɣеǹ㣬С˶ҺǿΪСǹ㡣
Щࡣ۾пһѱеźҪͷ˿ͺˣҿԸؿĩһȻŵ￾һۣζ
඼˵ÿˮʼˣѾܷʢˡţϺзϺᶼˡ
۾룬öҲһζ꣬һûϸϸƷζ˵ᷢ壺ţԺлᡣɽӦҲҵаⰡֲ֮ɣǱҲҪֻҪζͬʲôҲסһѻգ
۴Ǻŵһ֣»ٸ⿾ϺҲҪˣȳţһѱҲȥ
еԾˣʡŵܰɡ
ڷе㲻㡪û𰡡ò׳ľǿɲÿһˣɢ˼ô죿ǿɾ͵ºϺˡԣÿ۾еĻˡ
۾еĻõúܣҪʹҪССȼʹǣƷùҲҪʱָģǴ򿪷žȻ
Բ˿ԴŰ۾ԼһɣǲԶϰɣҲ˵ʲôôǵȻ׼Եģ˵ͷͻȻ·ûʱء
о˵úе
ǲôŵģǿ˲Сʱһװһ·һóһɻĵøɵĽһ
ǿԼֹͣȥ۾һˡ
ǵȿһˮ⡣õˮǴӷֵҶռġ棬һһռʵڷĻˮһܴ⡣
ЩϺûб죬ǵǿֱӳĲˮ֣ڣɽĶŪ˲С
Ҳǡ۾ץ룬Ҫյкɷֻܱˮ־ͺˡ
ΪһŬ򡣡ಢЦ쿪׼ȷֱЩǱȻ׼ȷɱ𡣡
۾һùģѰôֵܷ
Ƴһۣ¡
ǰΪ˹˱ġ۾ֱ׳˵Ӷ˵ˣЮ̩ɽǲΪҲ˲ҲҪ£ôȥһ£
౻µÿЦãʱݵˡƽҪӡ϶һ֪ҪۣϾˡ
۾кٺһЦҪƱһ£Ѿ˵ô⣬㲢Ю̩ɽôѡΪߣҲδزЮ̩ɽԳٴǰ̹ţŮ洣һϵ
ֵ۾û˵ˡɲǣͨ˲ܣȴܰ˵ϻ£ֻҪʲôˡ
ͷɥذѿõ۾һݱ԰ɡ˵˭ղǷءǻ඼ôˣܵŬһ²аɡ
ݱ֮۾лûôоǾôġһգҪԵġڼȻҪоôѡգǵȻȾ͵ŪǱʲôˡ
ݱͨݱɫȿǣĩ˿̶ϣֻпһ·ѾƬꡣ
۾ðСݱ˿ͷ⿴ͨݱҲûʲôֻž͡ʺܺóԵӡ
㲦Ūһ±⣬۾鲻Խղ濴龰ŵݱĵϣȻû˲̹ǣһץѵıˮǺɫĿȾˣˮʲô
۾һһֵȥ񿴼һܴĵÿеɫ⡪
ҪܴɽŪҲðô۾лû꣬;һһ־סûӦͱһͷԽˮ
ô£۾ʶҪųյǳ̵Ĵ֡Ȼô綼һʧˣϴڹˮ̶ıֱּྶͥ
۾нñﲻסˣǰʼڡ·ڰĺˮ֮Уһ޴Դ˵ԴҲȷУӦǸԲε壬ֻ泤ֻ˶۾һ졪㣡
·ģ⼸ͬĴ֣ҲȫӺˮֳյ°Χס۾С
Щ̽ϣһٲƺҪһ
žһ۾һۣǰľ޴ͻȻʧ͵ӿβҵؿ
ôˣڶ߼ٵղƬ⣬ʶ۾аû˵תͷʱ򣬾ͷ۾бͨ죬ֱضݱۿžҪԼˣ
۾һ߿ԣһƴغſǿ˵ңңȿȣôˡҲˣûʲô޴㣬ҲûбʲôˮȥΪǸɵģ·ͷΪе㳱֮⣬ѹûմˮ
ڷԼҲһ¡Һ۾в˵ʱƺе㳤תͷ˿۾˵ľͱˣ
Ϊұһˮ۾˵һ룬ͻȻͷͷֵ̽úܣҲ޷ƯˮϣرŵĵöͨɼһˣôͨЩ϶ˮȥأ
ղʲôôһ˵ˣ˻
۾еͷﱻʿݱһ۾Ϳȱڲ˵⡣
ݱȻ飬ǵڲҲģֻɫǻҰ׻ҺڣҲûô˵ĹȻ۾ŵݱڲȴڻҫĽɫһתɫ֮ı䣬Ŀѣԡ
Уۿ۾۾е㷢ֱæһļ򣬡ҪˣЩݱ¶
۾һæĿƿ⣬ЩݱܣߣһǶѣô
ǻཫıϣһɲ۾ôѾ˫ָһͰѺݱ飬ȻƬڲҲͬ˸ĽɫֻǱƬ֮˳ԵƺҲ˲٣ô˵Ŀˡ
۾пһݱоһ¡ô࣡ҪǸͻһٻذɣ
áҲ΢΢Щ£ЩԻģֻǲſ޷ʹܡ
Щˮ²ԵģǽԻܣͿʹ·ССϺʲôνſĿڣȻǾӬһرձǣЩԵ
Ϊˮ±ſ˫ǣǵܶڱڲ࣬ԸõرԼ㣬ܵҪġϾɲγɵġ
뿪ˮ֮ͻ᱾ܵؽձǣȻͲ¶㡣Ҳϰʹ۾һʼûЩǵȴҲ˱ڲ֪ͱȺ
۾ֱؿڣѽҺֻпڲ㰡
ⲿҲױ֡ѾǵһģǲΣաǲڲ֪ء
Ŷͺ¥Ǹװɣ۾еЩ棬߿ĺ¥³𣿡
Ƴһۣ·˵ĲɵȻǡ˵ɽ类ָ֮Ͳˡ
۾вô˵©ء˵Ҳ˵кİףǴҲڵһ࣬ںɲء
ͷǣױͼϡ٣νĺ¥ٷ֮ʮŶȻͨĺǼѳ׵ġȵɽ֮ŨȾ͸Խˡ
۾бͷߵķ׵Ժȥˣ˳Ʋ˲䣬˵Ҫҵһֻף⹻Զ찡
о۾еͷز·ֻСƵģɲǼҲԼԭ˵ʲô۾к϶ܳԺöˡܻһ㣬Ƚѽ
۾к˵ûϵĻպ˾û⡣˵˵͸Ҳġ˲вͣԼúóԵľͻѧ
û͡ȫˡڿĵϻЩͺʹֲ֮ƳɵıھͶ࣬ͻЩƷɽʵø죬˵ʲôء
۾ȫ˳ԻģʽֻҪҵţУ
ţȻһ£ȻȻԼ˼άѾˡ
ɽţеġǲ
Ǻǡ
ɽЩţɡ
ˮţɫһǣǧⶫһǶѷڱٺϬ
ǧľ״ţⶫʵĳЩľľ֮ıƣʣüš
ţĽǣĿ㣬ʳˡ뼷̣˼һء
ͬΪʳ޵ϬҲţԵˣǡ㡣
ţĽǣëͬϡ
ţޡ㡣ⶫţЯ߲´ߡֱǻ̣Һ
ôһĥ;ԼղžȻȥţΪʵǡ۾д˰
úýһ۾УҪԴųԣȻµĵҵػζһ£Щڽȡ۾и˦ȥҺû෴Ӧ죬Ӳָˡ
ôˣ۾һ
˵һ֣һǰˮӿںγһСɽȻˮ֮ɽִѿˮк£ںϷĺ죬ˮɽ룬¶һֻ޴ġз


113 ƾ
ǣз𣿡۾пСɽһĶĿɿڴ̲סͷȥ˿ԼոճǶзǡЩзѾСˣǡ˻ǱˣϾƴССûÿɱȵġ
ԡɫҲЩڣ鷳ˡ
۾鲻Խһᷢ𣿸òǱǿζİɣǲ԰зڴϣҪǽӴܸ֪֮ζڷζˮŲģ
Ǳģǻáǻڲðзһɿذѿõ÷ˮװǿҪ鷳ˡѻˣ
۾в˼һ֣ȼյŻವһ⣬Ͷָ⡣һ£͵ʶԼʲôóȥܣջģ
ʱҲûʱ˼·ˣ඼ûע⵽ֻмܣΣңзģǲغ˱ע⵽û¡ϾããϣȾʹڲ֮ˡ
ֵľʵڲïܣҲֻܶһǿдȴֵ档ʱӿµɽȻûԶɾͱߴ׵ĺ׶ֻбվȡ
⣬зж󡭡۾Ŀһ·ֵҲͱзһޡ
ڻش𣺡зΪǧ֮зҲ
ǧ۾дСʲôЦռϰȣȫٹ
ǧﲻ˵ȡעµɽ»һܡʱ˼۾иգʵôĶѾѶԿˣʱҲþҲöû̫ô˵仰߲˵ĿǰҲʲôʵԵӰ졣
ǧ˵зһ֮ƶǧϡǧָǧǧ
ǣһֻзһ֮ƶ볬ǧȻӴޱȣϾзӾܲھƶٶ̫졣ԼʹûٹҲ㹻Ӵˡ
¡һµɽҲըѿںˮ֮еһԴ¶˳ž쳤Ĳ֮Ǽ׿ǵıԵһֻ꣬Ȼˡ
⺣һˮ棬Ϳǰ֫һֻ޴з꽰״ǰ֫Ѿе¶׹ǣѪźˮ£Ѻ涼ȾһƬƴţзеü޷ѡ
ԭڲԡ˿ǳľͺá
⺣Ҫ˰ɣ۾дԴֻзǯ˹ǱϣҲΪм̵Ĺǵһ£ǰ֫ûбȫǯϡڹǵıԵѾƣȻȥ⺣Ƕᱻ飬ǰ֫Ҳ϶סˡ
ң֮ǰ¶ֻзҲ򺣹ͷйȥ
Ȼ˾޴зĶɲҲҺúͷΪ͵һǾ޴зͼ˸գֻһײ
ʱֻзҲ¶ˮ棬ȷе˵ֻ۾ͬΦһ㣬Ӻˮ
ֻз¶ˮʱ򣬺ͷҲͻȻִӼ׿żǰз۾һŻҰɫĶ
ⶫէһŨŨ絽зϣȴ̻ΪһЩ˿Ķȫֻзϡ
ʱˮ˹һ㣬Ǵз͵ðˮ棬޴ɽİɫײ¶һС룬ѾˮſȥЩٲĺˮںϣ˸ߴʮ׵ľˣ
ȻûԶҲ̾ҵػζԵϵĶϣҲ˲ظ֨֨
۾кͻȻڷֵģҲһͷһĺˮ۾һĨ۾ˮһߴô÷Զ㰡
ܺЩ״ƺиʴôзںˮڶ塣̵ĹѾĴˣ¶Ҳг룬ʳɫѪҺﻹ飬ȻǱˡ
ȻȻˣзЩȴɻڣҼʴšзͣȥĦ۾Ȼô
Ƿֲ֧סˣദھײ¶ѡȻзй߰㽫ŵĺʬ˦ڷֱԵĺϡֻһ죬ֱƵ˰С
ͷǡöڷм䣬ͷȴյģеѹһСƬеֻ֮ڶֳַ롣
۾кͻڷֱϰյʱ򶼱˦˳ȥ۾иվסţؾ͹һšͷۻֻµĵҵһȻȻʧأӰȥںϣֵưô˻ƴ۾ͷһ뷺Ѿ෴ķ˿ȥһ뷺ϡ
࣡۾˵ԵϣȻһ뷺Ѿڼʮ֮ˡ
ȻһʸƷƵһһϡʸһų˿ץһͷˮƴ۾ι
࣡۾мЩ޳æȥӡһһ뷺ֱƳȥʮף˻谭֮Ѿ쿴ˡûеϣڿ
Ȼ⻹ûءεһ룬۾оͺȻ첨֮俴һЩԼԼĺӰ
У㣡۾˲ʹЩ״ֱ˺Ӱ࣬ʱŵƴקӣ࣬ΰ
ЩӰ׳ȳ軹Сһ㣬ǡ㡣Ȼ۾нšֵطݱзܳСɽһ󣬻С
ȻЩӰھ뷺ֻмʮ׵ĵطͷ׷״Ӻ˳ſ֡ɡ˹
ģ۾дһ̧־˸ѹȥ
һ׼ȷػСɡǰͷ㣬Ȼըըһͷˤ˺ˮȥƬ˸Žᱻըã϶һѷ졣
Ȼһ㱻ը֮󣬺ͷɳͬʱſ죬ͼÿͷ㶼ʮݣӵһ׼۾к
ɵĻǹ۾мֱҪˡ
ûģ֮ϾͿٳǵӵáǳǼ
ֵϸģҲСܼûṩ۾ۿŵһεѾǰܵ˸ȥ
һλ򱬿ƸΪˣ󲿷ȵ˿ȥмžȻڸֱӻΪ˽ҺΣص˷ֵĵϣͷʪĵ淢죬˼ˮ
ȻôӣһѾ赽˷ֱԵ۾ֺ̧򣬵ΣѾһξٶײҲ͸Ϊˣ۾Ȼֻǰը÷һᣬԾɻǲŷֶײ뺣Уһˡ
ʱҲ½ˣ۾иûʱ˼ֻܽѹȥײۿڶըƤ׹۾и˿Ȼͷִڳһ
Ѿ뷺ֺܽˣҲƻ֮Ǳˮ֮£û¶ֻǰͬ۾еעȻ˳ȵ۾зֵʱѾȫ
ʮ׵ľת˲۾пſĴ죬ݣɭɭţÿһöݶذ׻룬ʹûȥըҲ޷ײʱ˵ײϣֻҪЩһ䣬ҲжĲӻֽš
Ȼ仩һӷֱԵһԾϣ۾ǰĳһĻߣ۾͵˼Һ壬һĨָһƬʺ졣ڻĩ˱зֳ룬ʬ廹ڽŹǰɣֱɹ֣źȻˮ
ʱ򣬷ΧѾ˸㣬Χ˵ͬ˺ҧȵ㶼˰׹ǣͰĿͶ˷ϵĻ۾С
۾пһ˫˫Ѫ۾΢е㱡龰ղȻֱͬ
ȻЩ㲢㻳ʱ䡣ղżͬѪĽѵѾϷֽǲǵģ˺ܿ죬Ǿͻ˲ԣʼˮµ
ֵʮּ͵ģֿܵס˵ĴȻټҲֻЩҧסһתʱ򣬱ˮݶҲֻһ㱻˺ѣն˿
ô죿۾ûȥը㣬Щʵ̫ƻȫڷ·඼ûʲô취˵û㣬Ȱˡ
ҡεøˡǰĴзڷ裬һȥһú졣־ܵˮټЩŰָֿסҪ
촽ɫĺˮס۾еֻ֣һ취Ҳȷ
ʲô취۾жֱäĿţ˵
ٿһѷ졣
۾ΪԼˣûѷ찡
˵תͷԼһѷ졣
۾ĿࣺԼռѷ죬ǿ㿪
֮ǰҾԼѷ죬ŵ˹֮ɽ޲һס
۾бը˸ͷת򣺡ʲô㡪ǣǰҶûôʱġʱΪǠͻȻ֣˺ǵѷûк£룬ɲǴϵģѷλԲ
һȥ֮˵ֿ֡ûР꣬Իʹà˺ѷ졣
Ȼ˷ֻ֮űףȻȥʤɹˣֱ޲ȸ£ﻹǵѷء˻û˵Ҳ͸ûȥʡ
ǣôҲû뵽ѷ쾹ȻǻԼģ
ʱҲֻһԡ͸һ䣬ѷ죬ҴŻڵ
۾е˿ңҾȻûʡ֪ɽʲôԴ˵赭дǲᵱʱļѰˣȻôˣҲû׷ʣ
ڲ˵ʱ򡣡ۿֱԵѾмᵹںϣͷˡǽµĵøȻʱܽ壬ֻǣҲ֪ǲһܳɹֻ֪ǿҵܻܿ˺ѿռ䣬ͨͲ֪ˡ
Ҳ˵ʹһѷ죬Ҳ֪ȥ˵ҡ
۾пһۺˮЩӰһҧܵԣȷɢˣǻǸһˮЩ͸ռϷˡοǵô࣬ǺҲܰ˺ĸɰʱûܣǻߵ⣬ôԣ
һ뵽ܱж˿飬һǻԣ۾о;һëѷǸɽڣȥһ˲ճɻңҲȱ˺ǿ
һɡסһֻס۾Уȫûǰʮ״ɡ
á۾ϸһѹƹСĻڲѾǺ쵽ڵɫһֻֽŻ֣ĬĬ룺챣ܵһȫĵطɣ׳ɹܲܲѵѳɣ
һʮ׾ը˸ոȥһ׼ȷնġ漴һ𶯴ɢĺˮȻӰں֮ϣֳһصĺɫ


114 
⣬ʲôط۾дӵǰǱֱĺɫʯĿɿڴ
໷ܡһƬĮǻһɫɳϡϡЩݵĲݣԶżЩͰĹľֱһĿȻ
ĻĮϣصĺɫӼͻأʲôطӶǲɺӵģΪ̫̫ˣֱһֱ͵ɽ壬ֱͦͦǰϹӲŻῴ
ԱߣдƬѷĺˮγɵˮݣͷͷ㣬ˮšطϤĺ̫ԶˣβĻüΣµʱԾͬɳû㹻ˮ
ܿͻ㿴һۣҲĿתʯ
п֡۾ۿһһ֣ȥ£
֣ʯķ˹ȥ
˵ΪʲôҲռѷ찡һߣ۾һҪ⣬ңǿռϵܰ
ռϵܼ⣬ûܵУΪֹȷӵпռֻ̹ܵţŮ洶ǡơνġһһ硱ΪľϵĻܣԼֻСڽӡǿռܣȻǳźǣ仰Ҳֻһ仰ûĿò¼ԽֵʵҲû˷ֹС˵дֿռֻΪһţƤˡ
˵ڻ⣬ձ̫ŤռĴ˵֮ܲʮʽҲ޴ӿݡڿïù̫ĺë֮۾о̫Ӧпռܡ
⣬žŷ޹ڡѪɴռ䡱һഫ˵ˡȻ˵ɲɿѽΪҲû淢ȫϴ˵ġѪ
⳶̫Զˣ֮۾пԿ϶Լͻ϶ǿռϵܣԣղô㿪ѷģȫװ
ǰߣһ²˵ʵҲǺаգֻǡʱʡΪʲôɽ֮ûޡǵ𣿡
ǵð۾еȻǵԼʵ⣬Ҳǹռѷʲôϵѵ˵еĵطڶĿռߵɽĿյذҲΪ˿Դɽ֮䡱ԼڶռĲ²⡣
ֳĬһʵԼ뷨Ҳûʲôաϰߣûаյǲ˵ģ󵼿ͬ£ɲҪ۾˵ûʲôϵˣôǶһ𣬼ʹʲôҲһֵ
룬Ƕռ䣬һĴϷ󡣡
󣿡۾¶֪±
һ£סٺϬַ
ôһ˵۾жʱˣ˵ޣסıٺϬֻԭشתǡˣ˺޲һȻ֪ôģ˿֪ġ
Ǵɽ֮ĵ·ҲǴһС߳һĹ̡໺˵ҲǾɽ֮ľмزͬԵʡ
۾͵һĴȣ԰ҪȻҾ˵֮ǰǸʲôԲۣʲôɽѹһԾ뱻֮Ļϸ벢׼ȷɽ֮ľ뱻ѹɽôûѹأɽޣҲûǱѹ˰˭Ľͣͨ
һʵ֮ǰҲû˾ⲻΪûбĽͣԴҲͽ͡ɽ֮ûʵҲҵõԭ򣬶ӰʵҲҪΪҶãɽ磬ҪǸ޵սԶڲҪ飬ҲûԸ⻨ȥˡ
Сֲһ䣬ܽɽִҲ޷ȥ۲졣ҲֻʺͼѣҲûб˷ϡ
۾ȴ²Ҿ˵Сſɴˣôģ
ϾƵ뷨򵥵ؽͣʱǵǰɽ֮ĵ·ǡšΪǺܷϣûбǡ
󣿡۾˼һ£뵽ֻдС˵￴ʲôݡһʶһǲȫ˵󾿾Ǹʲô
ѻʵˡΪҲʲôɣûѧЩ˵ôµĶˡ
Ҳ֪۾ͷһȥСźˡǸ۶ȣǸ˸ȻãСһҲһŻֽɰڹѪʲôĻƾãʵⲻ˰˵õ׷״ĶǸֵͲҲװأѵ˵ǴɰڹѪͷģܰɣ
Ҫȫصɰܷŵˣڹ˵ֱܶ簡绹ףֻߣеĺڹǱڹУ
˵ͷؼ⡣
ʲôʲô⣿۾һ±ơôһʾʵؼˣýŶ
Դ϶˵˵ģӺζǵȻԻʩˡ
ûԴ֮ˮ俴ǻֽϻʣһͨȻȫûõģܻģֻߡ֮߰Լ÷ķʽʹóѣƾձ۾ָһ
ԣİԷסٺϬܡҷֽ̲صĴ֮󣬷ֽͻʧȥã±һŷֽ
Ҳ˵һһֱתȥǾҪͣṩԴԴ̺ڷ֮еģǺġһһԴľǾͻʧȥЧ
Ϊԭ򣬼Сķ˵ŲɣΪһҪתô꣬ҪԴռ˵
ռ˵Ϊʲô۾һ£Ϊռһ뿪ǹ̶ˣ
˵ͷȻ̹ŲʵǰеܶһԺĸɣ͸֧Żȥ
Ȼ̶Ŀռ䣬ȴһӶ˿ռĲƽ⣬Ҳʹɽе֮ˮγҢʱǳƽ١
֮Ůɫʯ޲˿ռȱڣɽ뱾ָˡ
Сžãһȶռһƣͺ޲ˡŮҲǿռϵߣпܲȡǸ̹ȫͬİ취˵ӡ
۾һҾС˵úе
ĬƬ̣Ҳ˵ͷǡʯ
ǰǲ֪лʯֶݺï˵游䴨￴Ļʯǳƺɫôɫʯǻʯ̺ĻôԴˡ
Ҳ˵Ϊʲôڽ粻ˣΪЩʯˣͻὥʧЧ۾˼ţǻʯǣɫʯôأ
ȫû뵽Լï˵ЩʱΪ˺ƭïϹģһïҲͿԼĻˡ
һ˵һߣڿǸɫʯ
ʯͷߵԽ۾оԽӵʸк̫ʯͷ
Ͼһעһ鰡腽ôһӣǴĶиôİ
ӵֱжʮף߶ȡƺѾûͷǻɫˡ
Ҳǿģʵûôߡ૵˵
ᣬ۾ҲûΪַ¶ͼأ
ԣе񡪡׹İ
ɫӽôҲǴֲʹЩͼۣܲϸӱȻ·أҪ߽ˣܿһЩȥͼЩ·ﻹдǵİɫƺԭϹһϣˣЩҲɫѾӱɫʮ
ֻҪһɫͿȷЩͼ˹ȥģʲôȻˡ
ʶ׹𣿡ҲͷȥЩͼϳдʲô𣿡ҲǼ׹ģʶ
۾пʶǸԭڹȦʱӴһʽﲢȤûȥоȻܶ϶Ǽ׹ģȴϲü
ǡ硯֡۾ŬرһҵһԼʶ֣ʱϲæױ
࿴һƴС°εģٶͼٿǸƵġ硱֣ĬȻô֣ϳһ
۾òײϳһأתһȦϣҵʶ֣ȻӶҲûܳɹɵúڵΪʲôûѧһ
ˣȼɡҲΪҲʶ׹ı˾ͺ١˭ûȥѧհ
۾д󾪣ΪʲôҪ
ֵطµֱȻҪ壬ȻǼûȥССſʶ׹ĵġ
˵۾ˣҪôǣֻļͼƬͺãֻѾˣҲûֽʣѵӼǣǸɵ񰡣
˼һ£ѱ˹¶ͷķڳģȻһ֣һʳѱʼһգڲϡ
Ȼܺ񡪡ַȻҲƵģΪ˸ɽ֮ʴúܺ񡪡ҪѱսºۼȴѲյҲǸ۾˺üΣպһʵ¶ȣûıʼ䵽ֻѱ̼ڣȴѲȼ
һ֣۾һߴӡֵĻҪǻֻܹһһ±ʼѡ
һȦ۾о͸ӲʯͷˣЩϵޣôеƤʵأƤƤ֡
ôţһ¡
ոһ̧֣ͷͿ۾ӣɵһ֪ʲôģһͷʲôػ֮Ķأ۾ʵ̫ˣ
۾Ҳһæ󣺡ңҾһ¡̫ˣ˻ľ档
㡪౻òᣬ첻֪˵ʲôá
۾ֺõشչȥҾ뿴ʲôģĺʲôƤûµģ㿴ⲻû
¾ˣû˵
ʲô۾мֺõЦʵҾðɣⶫǸʲôģӦûʲôΣաͷĻڻĿԶң»һǵá
ˣҺû£໹˵ʲôѵĴһԣ
۾һ಻ٵæٴսһ㣺ҸղţƤȻӲǲʯͷô䣬еƵġ
һˡ˵һ£ȥܸо
۾лûʶԼ˵©죺㿴ӵĵʲôĽţ


115 ļ
ɫľȷʵеģҪһȦͬԶܻᵱ˼ʯͷݳɵģŷԭһ塣
Ҫ˵ĻеһֻšȻ˽ţʲôĽš
˵󣿡۾жӶ˰죬ͷƤôͰ͵ģҽǰ桪㿴⼸飬ָʲôģ
Ҳһ˶ߣǷ绯ɳģһƬ۾аѻҳ֮ܿóȷʵڵмطʸطͬӲ⻬е͸Уȷʵǽʵӡ
˼ͷӣ󣿡ɽƺûбļء
޴ӣñȻصģǣ˼죬ջû뵽
ǣҲܲ󣿡۾Ҳĥ˰죬ͬû뵽κйرļ¼ֻתһȦȻ·֣ԣǽֺצӰ
ֺצӣһһ⣬Ǻ׷ֵġǵһ̶ȵʱ򣬼ʹצҲԵòôˡοҲ֪˶꣬צٱ绯һ㣬͸ˡ
Ҫ˵עⲻء۾ҵһȽõצӣ㿴ǼģⲻǴ󣬴ġ
ʲôһԼҰﳣʶϬţ
۾˵ԼƷˣԡϬţͺȻҲǽֺצӡǿƤ־Բʲôϻʨ֮࣬ǡж
Ƥе񣬿㻹ǾᣬצӶҪצҲ̫ˣȻץġ۾ֹȻһڹ꣡
ڹꣿҲڹ꣬İɣ
½Ϳġ۾п϶˵ܶ½ǰ֫Ȼһ״ִҶԲ֫Ǹһǵצӻ仯ƶֺӣצⲻԣֺû룬һˮȻͬ
۾˵𾢣꣬Ǹž͸ˣԲŽ˵ǰֺֺ޵ļ˹ǰֺֺ˵Ǻˡ
ྲڡڹѾ֪ʶռ֮󣬲˵ǻľ½𣿡Ұ֪ʶϣԶԶ۾ˣ治֪ڹĽѾж֡
ľڳĶˮ꣬½ƺûеİɣ
а۾в˼ػش𣬡½һצ½꣬ǰ϶צҲ½ģ˵ֶǵڹŴ½ء
ڹ֮۾ԼҲͷˣѵڹţڹӣеЦ
ȷʵǵġȴ˵ͷŮ洡ɫʯԲ죬ķɱԼüݣ«ֹˮ
۾һ㶣͵һ´ȣѽôˣ
Ů洵Ĺ˵֮Ҫһˣˮ
ȻһСѾ۾нˡǲ˵ģŮԼǸأѵԼԼɣνһˣǸɱֽһ¶Ҳǲżˡ
һ㵹Ǵһ֤ˣŮӦľϵܣĿռϵϾָԻܶľϵϸ˵ձЩʹʽʦҲӦùһϵ
ֻŮ洵ǿŪɰǧżе㾪ˡΪûżվں޻ԵĿʣֲĻƶֲƳɵֽҲ˻Ǻľ˫ϵܡ
⣬Ů洵żܱΪˡ϶֮СɣŮõЩż˵Ѿ˵һ˹һ
Ҳֻǲ²⣬ϾŮȥҲû˼żˡ
۾еѸٰѼСŽĿιһ飬Ҳʱ˵ðˡľ˫󲻾ĴʶָϽĨȥˣԼ˼άǸǹһ
˵ָǺĴ˭֪ʱŮնǲһֻ½ֻ꣬Ⱥڲֻ֪֪ҽаˡ
֮ˮ½ⲻ⣬ǣӾŮ洵ʱġļ֮һϿ̵ļ׹ģ϶Ҫ尡Ӣղž˵Ҫ¼񰡣
۾ŵƨȫ֪϶Ҫ˵ʶֱóǾ۾еı鲻ôԾϽڻϵֶˣȥӡ
ӣ۾жʱԼղ˵ĻȥĶҰϾʱ˵ŮĸΪ˳ģԽڴصĶĸȻڿǼٵģĸӿ϶ĸͬĵط˵رԶҪôҰ
ţĸӣпܾĸСۣÿӹһֵķĻǵķλǶԳƵģȷʲôط
û˵꣬۾оһץס½ǣȵȣǲǣˣѽѵѷҪɽѵɸӣߵĶܵ
Ҳо˵ڽ΢𶯣ܿȥǻĮǰʯûӰ̫񡭡
㿴Ƕ۾ָԶĵ棬һɫ¡𣬷·ʲôҪƵġ
һѽ۾Ȼû˵ʲô;Ҳ΢𶯡˸ϽͷͼķҲ¡
ҲС۾ۼַĵ濪ʼ䶯ѽǱΧˣ
ȷʯΪģĸ϶¡𣬶ҡ¡һģһ
񡪡۾Ŀɿڴؿһ棬¡ģѾܿ״ˣ
żȻˣӦŮµģػż
ǣӦòṥǰɣ۾кûеز²⣬ǿɲǻ˰
ܣһͻΧ·Щżֱ治˻ûжάϣɨһɨֵܷ壬
ѡĵȻǵǸ򡣵Ǹط֮ŶΪԶԵǳȥʱһɵѾڵγˣܵƤһ£Ȼˣ
۾һƳͷƤʱһըż鵱ȻҲģ˵ӦͬʯᶯżƤ֮󻹲꣬ͷ龹Ȼתһ£ǣ
ôϸҲûֳĤͫʲôģԿǸһɫۿתΪô٣۾вŸëȻΪתһɲǣȻһ֡˶סĸо
СģһΣ۾Ժը͵ͣ½Ų˻һѡ
󺰵ʱ򣬻ҲͻȻֻǰĵͻȻһֱۣǺɨǵһֱ۱նأҲɴõ˼
ֱ۱նϣѾһżһ£漴Ƿɳȥİضϱ۾һȻָŵ棬б۶Ͽ˹жϵĽؿʮֹ⻬һգ۾ۿŶϺʧֱ۾Ȼֽˣ
ż˵һ泯죬ֽ̯ŵƴӵϸġղͣһ£ֱ۽֮󣬸ּѾȫ棬Ȼ󡪡
裬ѽ۾ĿɿڴǹŴĻ
ûʲôɾȵġ侲˵ĵٸħ񣬶һĶ
۾¿ˮңҲǾȡǺºⶫͺһпŮģǾ͸ˡǣⶫģĻϵͻĽϵ񶼲Ǻа취Ը
ʱżҲ棬½ֻûͫ׵۾˻۾ϡ
۾Χ֮еʱͬڻлһ½Ϸɻ
лȦͨ죬½˸߲ҵӵ裬ĺˣ岻ǶҺס𣿿϶ûġ
㡭лƻߣŮЦݣ˻ȥҪǾòӦ˵û˵ȥˡ
˵òӦͻϾŮȻлƺףȫİû㹻׼ƽʲôţŶΟhţģǲΪԵĻٲŻرóԣ˼ͻܲ˵ġ
ȻɲȥУ˵ӦϾܻлҲΪ½¶ͬẻ˲Ǯ˵ˣʱ½Ҫ˵ͬẲҲÿڡͬķѵʱ䡢Ǯ飬͵ڶˮƯˡ
ӳ±ͬ޿ޣҲˡԾл֪½б⣬½Ըȴġ
ֻǣ½붼ǳʱȺ٣ûмᶨѧлƿŮ˵ģѵõͬ˵˼䡰塱֮Ļֻܰ̾ˡ˵ףվ֮Ů̫簮ûаѺӽáڼȻԼѡҪǼʹп࣬Ҳֵף·ܻͬẾͲٹˡ
½ȫ֪ĸڵʲôʱ࣬Ȳ˰졣лƿıӰʧһɬȻصͷ
ؼҰɡͬסлƵļͷİɣǱе˺ܻӣᶽѧϰġ
½ǺɵġȻҲ֪½ȥ֮ºܿͻòӦˣȥ׻ѣȻҪȥѧͱѧ꣡
ͬạлڲѹ˵иϢҪ㡪ңˡǰԼڼֽһ£ߡ
ʲôͬһ£Ȼϲǣ𣿡
лһЦֽĻǻУ롪
ȥҽԺͬ̾ھȥҽԺô˵⼸컹ڼæʰ᲻ˣ
ʰ·ôšл֣ϲģҲúܸˣҾ²ǡңرӵġǷ룬ȴۣлֻ̫⼸ĵеٻУһͬẵĺӡ
ںˣ֪ͬȻ˵ʵܸиӵģڣԸͶʵˡʹ½ʲôòԵĵطӵķϣͬҲһ
ߣȥҽԺͬẵȷǳˣ˵öЩ״ˣԵʲôûоĶ
лԼԼ紵ͻᵹƵģǸ⼸첻ͦæʵҲû£ȥҽԺĻһ˾еġ
Ҳûʲô¡ͬһ˼˾Ǽһʱʱ¶ȥҽԺò˶ãʱҲˡ
⼸¿ȷ¡۾Ѿʧһˣϸ췭ظҪʹùձѰûΪɾܾ˽ֲ£ֻҪһ仰˵ϾͿܴˡ


116 ʧڼ
ڹձʵʹãͬʵҲûʲôָġ
ձֻǹ޵һйǣܹռľǹ̺Ĺ֮Լռ߱
һ޹вܱ޴ɵõ䣬һһ㡣ڹձʵϣÿһΣձϾͻһѷ죬ռԽشĵԽֵ࣬ѷҲԽԽֱĳһܺľձҲ᳹ѣ޷ʹˡ
ڱ¿ƲֿĹձʣѾƲˣûд£ͬҲǾͬʹõġҲ˵ҲͬʹùձѰһ۾УϾ˵һĻǰɽʧٵ¿ԱҲûУ˶Ҫùձʣձ군ˡ
˵ףⱾ¿жԱְ𣬾ͬԼҲʱ׼ڶ޵ս
ǰʧ٣¿ƻ֯ԱȥԮȣʧԱɽĵط׷ȥĻֻҪ˲Ѿ޵צ֮£кܴһġڽ䱸ƽ֮ʧٵҲӦˡ
ǣλ۾еʧǰǲһġݻı棬ǴӹɽȥʧˣԮԱð˼Σȴȫ䵽ɽµ£Ҳ˵֪ȥ
ǰûгֹģûͨ;뿪˹ɽζţɽﻹδյĹֻߡµı仯
ʵ֪ͬҪùձʣҲΪ˻۾УҪΪĻ֡仯˵ʵڵͬẾʵ̫ʵڲӦʱ򷴶Եġ
ºͣҲ¿Ƶļɣ׹ձʵҪԣΪʲôλǿӲֱùձʣһΪƻľԼĹɣ
ͬẰ룬ԲͬǿӲؾܾǻύ룬𸴡¶ٲ˳Ƥ˵鶼ˣʹùձʵĴ𸴶ûء
˰ǾùǶҡȨŶӦ¹˳ֹƻ˹ɵĴ£ԸɴԼϣһˣͷĵĻᡣ
ءֻһ۾ĻزеζҪͷˣϺͬҲȫ޸¿ƣҲϵͳ֣
ͬǷһ˿Цٵȵȣùϸٶ죬¿ƶͿԳˡ¿Ʋ֣ôף
ֻ۾ȥĶأ뵽һ㣬ͬҲɵüͷ˵ɽԻĵģټ۾еܣһ𣬵Ǻܶ鶼صġ˵ǰ˵ǵĲ۾Ͳڣڣɽ춼صĵ
µľɽµı仯Ļ
ͬảлƼüͷ壬ɵе㵣ģҪȻؿȥɡ
Ŷͬһ˼ҡҡͷȥ顣ڻǲҪڿ¶ˣھͽϺٶ־Ͳ̫㣬ڼʹȥҲûʲô
ҽԺǲʲôʱкܶ˵ģͬẹ˺ţ͸лµȴС˵ŻͬẺȻһ˱˸Ӵһ˹߻и״ӵҽЦݵؽ̸
ͬẵ۾ȻǸϵãίȥɽǣ
ǣ⼸걱ⳡϵĵ֮һȻôңʲôģͬҲûеرϸ£ֻ֪ⳡȽϡطˣΨһڸľţֻΪ¡
˵ףӲΥǶԼǰŮҲ֧ѣ̫쵰ͬẽίС
ʮڵ˸ӣϧⳡӦ֮꣬̾ݱӷǵԲã½Ȼò彡ȴӲһµĺ
ǼֱǸм˵̥ǸǡⲻǴڽӴ룬̳ṩЦס˽ȴѰư취
ȻûƵģִҽֶβСԵģ⺢ӵĴԱûԵĲ䣬ƶ޴֡ѡšȻ⡣
㣬ʳ֮ѳգֲ֢ҩֻѾò׽ҪѱЧ͸ЩҩЧͬǾɽ֮ʴõʳ֮ȻκóռȴҲĳЩЧ˵彫ܵɽ֮ʴ֮ࡣ
ίͬẲûɣΪԬǸɽǻûҵ˱ޣɽ֮󣬴ȥʳѾȫʣֻ˳ˡ
֮ԬǱ¿ͨҲûٽɽ硣
ǵĶӣͬẵȻҲǼģС꣬ʵٳúܿ㣬Ϊ£۾Ǵ͵ģģôôŤȻǱŵǸӣ۾ĴĶеĳɵӣ
ͬϸشһ£ȷ˵ȷǣȻڵĴŴ粻ƽǱƵķ񣬵ǲῴġ
ԣݣĴŶҽԺʲôҪϢûĻԼһȥһ˽ҽԺӵĲҲǱߵҽ
ͬĿһ£Ǻӵģﻹʲô飬ͨĺȫûʲôͬ⺢ӵĲˣ
ԣһҽԺӼȻ൱ģЦݡô⺢ôȻ֮ͻָ˵ģ
⡣ͬһֱߡϰ˵ִҽѧκõĻͻȻǸܣϲûô漣ʹ漣ҲҪиֻ뵽һֿܣǾѾõ⡣
ôǴӺζأȻҲпͨõģͬếֿ΢΢Ľ;ǣԬƭ˵ûõ⣬ʵ⽻ǡ
ȻԬԽĹԼϡ뵥ˡ
ͬẻ˿ԬǹȻǱˡ⼸;ãԬǵԽԽƫִǮҲԽԽءȻڣӦ¿ƵͨﲻҪԼһ·˰ɣ
ԬֻҪǮͬẵܽ⡣ڣԬǺйͬܣԬǱ¶͵Ҳᱩ¶͹ɣ¿ƵעɽȥڳԬǰ·
ܿϧԬǿѾˡ˵Ԭǿ˵沢һģȻҲҪԼһˣԬǱ¶ô죿
ǵȻûпͬạͬẲ²ģǴŶģ֮ԲȥõǼ˽ҽԺΪԸǸҽ֪ϾϸºӻǣھͻҲ̫ˡ
а취ʵϣö𲽷⣬һƵġǰԬǵ˵ǿ޷֮İ취ʵģҩЧȫԴ滹ŵЩѪܣһЩѪҺ̣͡ˣôҲûá
ҲЩĳԷӵ᲻ܲˣϾ̫СˡǵõͬẽίеʱҲ˵ҲЩáԬ˵£ʾҪĻԺҲûлˡ
ǻǰӳˣҲûʲôӦһ˯֮ͺȻˣְеȣ˵ҲˣŸͨӲࡣӾϲڼҹ۲һʱ֮󣬽Ĵ죬һֱ̫ˡ
ԺҲ԰ѶӴȥˣҲòҴˣ
ҲǺ³˫ǲűŶԼҵĳͽӵĵ绰һϢˣ˵ͻȻѪڻûȹء
ֽ׶ľ֣ҴӴֶǻɲ˼Ҳмֻ
ȴǿһѪġʮͷˣôѪأ
ȣΪȻЩữˣӦ껹мӰʲôģʮԶӲҲеǡ˵ܾдѪͻȻѣǺü˵ҽԺѾ˲Σ֪ͨ׶༪ˡ
һ˵һ߲ɵ뵽ԼҲʮͷͬӦӰ۵ùһͷ߾ͺƵúˣһʱеҲȥҽԺԼѪܡ
Ԭ̸֮˼˵֣ڵһλľ㡣ȻŶã͡ɺ
ţֻϵεһһš㿪һһƬϤŵд¥ſڣһװһµϳĳϣƬܹؿʹı顪㣬ԱǸʧ
һ˲䣬Ǿ֪ⲻǴˣضԬġΪһֲݣԲʱص㣬׼ȷƬ
ȻſƬͽյһţܾ
ԬЩŵػظ桭
ԬǺܿظˣģȲġ
Ȳ
ⳡûһȾˣҲԽ򣬵ֱӶͷһΡһ˲ȻеˣʵҽԺɼҲ͹ˡ
ԬǵĶģܲ˵һ𣿡
ǣǵʱȷ˵⻰Ҳʮ꣬Ļָˣǻлٷٸ
ǣôˡԬǣôģ뵽ֻڴ˵вŴڵ⣬ůĳȻ˸սԬ֪֣ת֣ܷܲأ
һع˾ϸЩֻʵػظһţͰֻ˿ڴеڣ˵е㺦£ͬ޴˵
ڵ绰һͷԬҲֻüͷǵķӦԤĲһǸˣҪƵġ
鷳Ԭǵ͵͵һ䡣˵аգҽԺᷢʲô쳣ѪĴûġӣȴܸ鷳СӺˣ᲻ˣ
ӦòᡣԬ˼һ£ҳңҲԼӶ롣ܸɵ㣬ȻͬҲܸɵǡ
Ҫ˺Ԭ룬ָ⡣£ϵԽԽ׳©ʹһ˺ϾѾ˴ݲȥˡ
ԬǴӱЦһٸɼƱõ㹻ǮΪԼ߸ɾҲһ°õġ٣Ǻܱͬŷģ


117 ӵ
¿ܲϴӻˤŶͷ̽ͷ̽ԵСܴ˵Сܣϴ绰һڣ˵Ҫرж׼򣬽ھύ룡
ѵôɤŴ˵Сһ£ϴӦһһ̵ȥ绰ˡԱиŽ¿ƺһСԱߵͬ£رж׼ʲô
ͬǸˣ¿ѾʮˣСߵһ߽СЦ˵رж׼򣬾ʱڣֻҪж鳤һ룬Ϳ鳤ָԼԱжָܲرΣ£жжȨϾǳֳ϶Щ󷽵ҪǻҪܲ㱨ܲһʱ䣬ľҲһʵġ
԰˵ͷеҪȻ˵Ȼˡر׼ȻԴΣȷģ͵¿ľͳж鳤ܲû
곤ͬºٺЦһû˵鳤ǹϣͬảһ顪һҪظԶġҪţӵһȨܲһҲǵж
Ҳ˵׼һִУҾͻϺͬẵģǺǣС鵱Ȼܲˡʲô˵¿ҪѼܣǺڲܲҪС
ȻˣڲҲԼɵĹģ˵ҪǼСжṩʣǲģΪṩǺڲĻְܣǽɢڲǾ͵ж˵жΪʲôҪʣǾжˣֻҪĿԵϣжû˽ﵹʣǾˡ
Ŷ˵һ䣬ʹжĵʡôѳԵĶ֪˭ӻ˲Ż򡪡ҲǺڲܣӦڼȻƵʱͷ顣
˵СҪڲԱȥɽ硪ԲȫںڲְΧ֮ڣڲҲȫܴӦΡ֮ڲ˭ܣҪڵģ
ɫܹһ˪
رж׼Ȼ֪ģ֮ǰû뵽˻롣¿⼸µģϳĺƢһڽԪ鳤ֻţͱ£ͬảڿƳְλǡ۲족ʲôأ
û뵽ľȻǹϣղ˵ĻȻǺаڽԪһ롣ͬẸ˵ˣ͹һġôһСֻܺˣ
鳤ͷ棬׼ǵˡԱ˵
ׯԼָף⻰Цһ£Ҫ׼ⱾΣʱ̵Ҫ׼Ҫ¿ϼָǻֱָܲء
ô죿һִر׼͵ǱܿˣҶõҪȻùձʣ
ׯ̧ͷһۡʵⲻǹձܽ⣬ν֮ⲻھƣϺͬẵ˼Ҳڹձϡׯ˵Ǿһʼ̫ǿӲķʽפ¿ƣ¿ƵҲͬǿӲķʽˡ
¿ûɽΪԮЩˣ¿ƶùձׯô𰸶ŵġҲ֪ǲõģϾ£Ҫ׷ݵŮɺ͹֮ǾԶġԭϵìˡ
ʵҪ˵أִҲûʲôׯһ£ƵؿˣȥѾȣЧҲһġǴҶɽ磬˵ͬʱҲѰһʯټ˻ʯѵ¿ƻ
Ȼ϶Ҫˣ˵Ժǰ;ܵӰ졣ʵҲׯ£ϾҪڳǿӲ̬ȵʱҲûȰ
Ȼŭضׯʲô˼
һвԿɽΪĿ𣿡ׯһһƬѵʲôԣ
ҭ˸һЦ˵Ϊǻ𣿡
ׯһν첻飬ʲô¡ֻҵʯʲôģ治ں
޻˵Ȼˡɸߵͷ˵磬ҪȻǸձʰɡҲΪǣǡֵͦģҪŪȥѾȵ˵Ҳʧ٣Ҳһ
ЦһҲ̫ˡΪżˣ໹ƽأȥĶѵУ˵Ҫ£ϻ˼ҳܳƤҸҴģ˾û£
һ£û£ۿȥʧٵģ⼸Ҳһֱڵģô˵ûģһ˵ɽΣա˼˵۾ûûûΣհ
û˵ǲġϲ֪ɽΣ𣿻ҳƤͬả涼¶ҪδӦˣԺ׷ձΪʲôһʹûᣬǾȫҵˣ
ɱһ˵е¡Ǹһ׵ˣ˼Ӳ˼Ӧʹùձʣ͵ڳ̽ɽ硱ļƻҪձȵĴ
ǡɻ˵ɫǰѵߵĻ˻ȥ磬һٽȥҰɣҪܰһҲûˡĻеҲƻʲôԵģ۾ɽҲΣ֮УֻԼȥˣؾ͹ϵִ֮УҲܶԵԼġ
ȥɡҲܼʱѻһõģνرж׼򷴶£ʱ汨棬Ͻôģպͻôù
ֻϧͬẵڶûֱӳ档㬵룬ǲǸƻءùϳǰͷʱ׷εȻҲҲͷϡ
ǹϾôĸԸͬẶףʵ벻ף˵˽鲻ϵĶӻͬнģùô벻ʲôʶݣֻܷ߷ߵ룺ͬẹȻǸϺ꣬ĵ¸ɵôҲǸɵӣ
ɵӹϳһ·¥һ¥ļСűèһ̵ӭ壬ĴӦ𣿡
ûС̾˿ǰ̬º˺ܶࡣ
ô찡Сųֱ뾾ͷⶼʮˡ˵۸ڡû
һļ򣬰ѹúܵͣӦûû¡Ȼȥ֪᲻¡
Сһߣ̾סԼ죬ûˣŴС˵壬Ϣˣ
ԥһ£ǹڵԤС
СҲԥһ£ûסСʣ壬׼׼ͣҲɹ˸磬ǱϾɽŽءҹڲǸովԤ֪ܣҾĿǰĲƺȼҲǺܸߵӡϾ¹
ϲ֪ô͡ǿɫʯԴ㳦ܣͬԴ㳦ͬԴܣ˴ܻ֮еӦģԹԤл໹ţӦûġԻԸֻҪţһᱣ۾С
ֻϧԤ֪ܲڽϵܣԹǵӦ޷׼ȷӦõԤ֪ȥҲܹȥѰһࡪҡҡͷǴͷѪ޷ӦӦҲС
СûеõͣʼţС˵ǹ壬Ҫû£ôƽأ
Ҳǹпƽ˰ɡô˵ʱﵣǵȴǡƽû𻵣޷ƽ磬Ҳ˵۾Уɽߵ̫ˡ
ڵĵʱ۾Ҳʻࣺƽãһ˺ռѷ죬ƽУ
ȷʵƽںɫܲȶػζţɫǳ
ʧЧˡ໹ɿ˰ťƽ˺ѷģҪǿԶѷ죬ܹ֤ѷһ˱Ȼͨ磬Ҫġʹһ뿪ɽ磬ǻʲô塣
ڣƽôһȴͷ˵޷λ磬Ҳ޷ƽ硱ˡ
BUG۾оɥؿվŵĸżô죿
಻ٹƽˣϾǰûѪҲˡ˸۾ӦѪӡ֮⣬и¿ϵķӡã¿ƵԮԱҵˡ
Ѫĵطһ൱Źˡ
עĸżȻƽã˵ʲôҲֻ˷ʱѣǿһôĸżİΧɡ
ղһСʱ֮ѾԹˣЩżȲҲʹ屻һ飬ҲԶȥֱȲޱȣж΢ٻһǿ϶Ҫ˵ġ
ҷ֣ǵ屻ʱһ۾һֱ໤󣬵ܽһɣһ룬붼ԼֻСŻֻϴա
ԣ۲ĽǣЩżеþһЩǻָٶһпܱȻֻпܡ
һżעһһ£Ȼ΢΢̾˿²Сĸżķһܵ߻֧Ԯûлᣬܰһżг顣
۾Ҳ֪̫ˣżҲղġ˼ΣֻǰżϵһЩλյøӲˣճƬƵģ࿳鷳ˣڰﵹæ
ҺĸżܵӵӰ죬ֻҪǱΧһΧ֮ڣżͲṥֻҪ̤ΧɳȭͷϾ͵ˡ
Ǽ۾̲סԹղ߽ʱôҪ֪ĸżǸͲ߽ΧȦ
ҲǽӴӡ˵һͣˣΪӴӵ۾С
ԭ𣿡۾жʱǷ
̸˿ڣҲһԭҲΪǰͣʱֻ̫ġ
ˣοˡ۾ԴҾ֪ǵĻ
죬ʵڲôᰲοˣֻ˵ѷûпǡ鿪ѷ˿
۾ϷǾ͵ιˡľɥÿȥҲ죬Ѿˣǻ취ҪôȥɡҾãЩżӵӰ죬Ҫҳӵܣ˵а취뿪ˡ
⻰еҲͷ˿ɫӣϧ֪дľʲô
ȥô۾кȻ쿪˵°д֣ϰʲôأ


118 
ȥ⣬ֻ۾лóôһ˵֮־áһʱҲ벻ȥ¡
˾ˡ
Ӳꡪ½꣬ʲôɣƤô⻬Ŵǧ֮͸ԡϾе϶п͹𣬲û㡣
һлءƤȻӲҸ϶ʲôĻǿԵģټɽ֩˿ϸı۾˿»°пֵĵطܵСĵ㣬һȻˣЩż
Ȼûзĵ¡Щżô󲻾ľٶӦûУ۾ȷǾǿӣ뿪ġ
뿪֤ԭ˵İɣ۾һһ̲ס˵Լ뷨ܲ޽ʲôƵġ޺֮Ϊ˷ֹرй©ȥͰѹˡ
Сĵƹһŵ֣еΣŮΪļֲǸԼꡣ
Ҿʹȷ۾л˳ԼԶ¿˵ļʲôģԭļأΪŮ洲ǡ졯Ϊ絰ǣڴϣԲžöΪ˷ĸ졣Ѿ֪ˣĸ㲢ûС֧šôΪļʲôأ
⻹Ǹ⣬ʵ˵໹ûءɵҲüͷԭǲ۵ģڿҲûзʲô󡪡ĸᶯż֮⣬￴һƬĮ
һһûһ˵Żһ۾лͷһ棺룬ͦ˰ԣ㿴棡
Ѿֵǲ֡濴ӼֱǸ߿ɲ죬ͷֵһ֮Ͽͷʵûô޾
ԭоͷİ۾૵˵۷𣿡ʼ˵ʱʵǴšߣߵĵطûʲô֡ͷû뵽ͷİ
ԣǻֵͷ˿Щ֡Ǹ󡭡ֻЩ֣д˷ڴ濴;߶ޡ
۾кź֪̾Ӧúúѧһ·˵鵽ʱ٣˵ľе
촽һ£ֻˣȻȥ֮Сѧһѧ
۾жʱǸҾһ˵̫˰ѧһԣܻСֵġӢﶼѧ
ǣͶĿ⣬۾лӲͷƤֲһ䣺ңһȥѧһѧҪǼСŲͺˡ
ĿƿͷȥԼϸľѣáԺ͸ˡ
۾дͷɥؼˣԼ졣ʮ֮Ͱ¶׵ԺȥˣΪ˶
ԽԽ֣۾˼ǰҪǻ˴ǰڵ竵ʱ۾ǾԲġڣ֮Ҳһƨɾˣѽۣ߰
룬ʱѾмʮ¥ˣڼʮĸ¥ڣһûаȫðϷ˰ȫĻǰȫеģࡪôѾˣͱЩˡ
ĶˣԵһȦ׵ƽ̨۾ͷ˻ʶӦƤĺȡĻǾļ͹ͷˡһȻƤԨԼԨһѩ׵ġִĹ
ңҵѽ۾вŴַͣһ̾һ£ùԵȥأҲǿյģȥһˤ
ʱ̫ã֯÷˰ɡץס۾е·Ҳ濴ȥֻƤ͹ͷڡ
۾սսƤԵСĵͷ¿ȥֻһһ࣬쿴
ЩϣбĶ￴ȥܹǸһ߰׹ǣʲôճϣôڿСǰ׹ϰˣ£ȴһϸļ׵ǣβһţܳȡҰɡ
˵ѾʧЩƵĶƤ֮һɫţԣЩȻ֪꣬ȴһԡٳе˵ûġ
۾оսսظŻ࣬Щ˹ϣڼЩء
ûϣ͹˲ϺˣΪ̶ڹϵβ׹ǲһߣǼʮϰپߣعϣһֱ쵽ԨǣѾǸȥˡ
ʲô۾аϣԱߵǾ߰׹ǣ֪γƺ⾿ˣް
۾мǵβAPPкüﶼ߱ĵȻŮ
Ȼ۾еӡAPP˼ᵽǷ˺Ů洣þβЩڻﻭŮóɻ鷱Ĵ˵ʱɴβˡ
˵ޣҲеġ޽ίߣˣǡίߡͷġίߡⶫڡׯӡصģ˵챣䳤ԯ¶ڡΪҲ׳֮׶֮ߴԡ
˼˵ί߾һִ˼һᴩ·ñӡСŽԻӦվƤ˰ѾʵɫƤ£ͷĺɫ򱻵ڣΪⶫϰˣԿʶؾͻΪⶫǴ·ġ
ڡ׳֮׶͵ıϰĶˡΪʲôû˿ûʹƤίߣС˵ø򵥣ίֻҪƤʱŻƤ˼ҾͻȥˣȻνɽУҰ壬ίߡѾ˵˼ҵĻΧһ㲻
ʬǵһߣ֮˿˿벿λһ϶䵱ϸ۲һ°׹ǵͷųίߵѡûڡ
˵ǡ⡱ڣܻһ֧ŵģȻƾҲûǣȻڹͻͷһۼڿ׹ǵͷͷȫͬûʲôǵĺۼԲίߡ
ǻǷ˻Ů𣿡۾һ˵⻰֪Լˣ˵ǵˣҲԣŮû°Լ˸𣿶ҿЩʬǱģȻûŵǲ䡢˫ԼβֱҮձʮּܵ
ŮŪԼˣ붼ܡ
һȥʬǡ
뷨ˣȻʼ̱۾˽Ķ࣬ܿ췢˶ߡ
Ҫ֪
ȸ۾һĵһͼȥһ»࣬˵˵ﰢࡪٸҵʲô֤ݰιѾ׳ɹΪʲô໹һ¹Ӱǿڶ¡ðʶء
еεסСĵ㣬ȥˣղʱսս·ʱſޣֲˣˣǸɡ
һ壬Ҳβ
۾һĹ԰СŸ췢һ׳ˮϵˡðһûʲôãΪ޷ʬϿʲôܣҵ췢ǲ
ȻЩʬǵԴͶǹˡڲΪ̫տҲзģͷʹô׸õĶҲᱻ紵ܡʮʬ嶼ûпʲôͷ۾̲ס²ۣòᶼͺӰɣ
ڰУòЦ¶һ£Щȥ˵ôߵĵطЦ
۾ҲһϽ졣˼ʬ壬е㲻ͷˣҪҵʲôʱ򰡡پʬأҪûҵͷѵҪȥ˵ʱ򻹺һЩе㿼鵨ˡͷӱƤҪöడÿڹͷмλãû÷ûòȣʵڲ¡
Ұɡ࿴ֱŵģʵҲëһȥ˵ãŲءȻȻȥ˱úѵƻ񶷺ճ̲С
һͷ۾кˣͷͷ࣬ˣ
ˣͷȥֻ۾ָһطһͼȥ
һָĵطʱˣ̲סĿһ䣺
۾ָĵطЩдĽеһ
ڳ׵ķֽͷ֮ǰЩҲѪ֯浱ȻʪģܹճסЩȻҲͷ
Ȼʵ۾ҲֻǷһͷѣΪȽ϶̴֣Ƚϴ󣬱ʪʱȽϳ߲ʲôԭɣ֯ǶһͷʮףɫҲѾЩˣϸϻܿԭɫǷġ
ף췢
ԣ϶ǹˣ۾пһ߾ߵʬǣȻе㷢ëǡΪײ˲ɽ𣿡
﷣һ𣬲ͷмĽӴγһխƽ̨ոչ˼һ𣬡ѹͷżǷϵܡ̵֣Ҳ˵ľݰɡ
۾Դе㷢ëײ˲ɽͰȫ嶼
ֻǳˡָָЩʬǣڻûпӵġ
ȷЩʬǶҵĳȣ࣬ȻǳĹˡ
⣬Ϊײɽľֻйһ𣿡ҡҡͷʱ򿪽ģԹһΪ׵ģˡ
ΪʲôŪأ۾лɻ󣬡ҪĻӦõڴʲô𣿡˵ʬʲôģ˵ʬΪʲô
һи⣬ͿˣȻٰͷôһֻ㣬ͷôյҲ˵ˣҲ̫鷳˰ɣŮ洷ֱӰЩ˶ƤϣЧҲһ
һвһĵط૵˵۾˵һû壬ŮǳԱ˳ŵ뵱ʱ´֣Ů派ֶأ˼Щһġ
뵽ģ׼
Щ˵Ѫ׼ĳЩҲܹ졯ǿ
ܿϧķһ˵ǲ֮أֲǷɣʵڿʲô󡣲ܿóЩʬǵİڷĳֹɵģǺҰڵġֺαô̶ȫȥ
ǷĻôǻһ취
Щʬǵķֲ۾۷ֱǻҪȥ𣿡
ԥһ£ɡǲǶˣԵ㶫ҺñڣͷĿ㿾ϺʲôĶڣһʱûóԡ
ȻǴһ۾пɥոˣȻԼ£Աųʳ
ǣ˷ֳ鿾㡪ÿһ鶼۾룬ÿһ롪Ȼ˳ȥ


119 
ȥԽ߾Խǻ谵ߵ۾Ҳ̫ˡҺЩʬǶܴǼ
ˡ¿һۣͷһʬˡ
ĹѾû˵̧ͷʱе㡰Ԩ˼ǹǺҲ쵽ǰָܿͷѡ
˵ҺЩʬ嶼Ѿ˰׹ǣںڰпۣ鷳
·ȥİɫѾͷɼǵˡǽ¾һ߹˵ĹǼܣ߽Ǻڰ
Ӵ㵽ͷˡ۾¿˿룬Ӹȥһ¡
Ƴһۣˣ
һ·ϣʱʱľҪ۾дһգ֮ͺۣƫƫҪӸȥˡ
۾ЦʵڴС˵׾ٵ¶ôأֻˡ
һˣҲĽŹǽṹʲôӣͨǲһġ
û취ӸСİɣʲôһҪǵеʲô֮ģһȥըˣǲŽоءѾ֪˶꣬һ·ûŵ㸯õζʲôҲͷɢɾ˰ɡ
۾йȻ˸Сȥ
ڶڲͬĻҲеĵˡ˵ģͲҪѹֻҪһУͷǿĵģըʱ̫Ƕס
ƹССƮƮȥ۾ǿ·ɢȥļֺǣžͷֺ֮ƺʲô΢΢ʲô
ʮ֮Ǿ֪ˡɢֺǼģö顣
ЩɫڣںںɫƤĵϰ㶼ۣ۾ͻȥһǾҪôˣ
Ϊʲôôࣿ۾мʮöϰȻƺɫвͬÿһö϶СףӳŻ⿴һ£ִܷӵĿ׵ģҲÿһŵ״ȫƣſŶʸ񱻽顱
Լڹ֮ɽɽĲ²⣬۾ֻúЩëȻػܡصӡƳ᲻ỹδģ
࣬Сģ
ʲôҲڼϵӹ۲죬۾гקĪոѾ۲ˣһ۾ܿͷ֮⣬ûĻˡ
۾вԼŶһơڲűˣ֮ǰɽ￴Ǿ߾޴ʬǵ¶ȻǸ˵ˣ
ôҪȻ˵ȴֻſôïӶĵùӶǴסӳˣһʲôϮ޶Ҳطˣ
ȥ˵˭֪ӻĶ
Ҫšఴס֣Լȳ侲˵ѾˣҪϮͿϮҪš
Ҳ԰۾вһ£ǣ㲻֪Ǹӣٶ̫ˣرΡͱ˵ɣôĿռ䣬ǰ涼δְܷ
ȥһǽڣ۾вžﰲ˵࿴ڲղôŻŵģʣ㾿뵽ʲôˣ۾ûͷûԵľ˵ʲôʳܵĳӣ˵ͷЩ鶼ǳѡ˵ģ뵽ͷصӣǻһ侲˵е﷢ëˡ
۾д˿ڹǽм£Űɽ﷢һһʮ˵һ顣һϸڶ©£ϸϸȫ꣬ԼĲ²ⶼûмʡǸǲӼһ˵ǳӣҾȷʵˣ
ԽɫԽأϵʬǣ
Ǹ²ġ۾æ˵ͦеġǸͷȷʵܴ󣬶ֻһۿ˵ͷ֮⣬Ĳֶһġ
ͷһ壬ǽϵܡ
ǸӼǰ׵ģ۾һǽϵܡжӦɫжӦǰɫ
ǽϵӼ˼ӦӼ˳ɳ棬ȻֲѡǿѲǴǸӼĳɳµģΪʲôöĳҪľϵأ
ܲǸϴһӼһѰɣ۾ȴпҲǲģǻʲôܣĳӾһࡣ˵ɽǸӼǽϵģµ˺ӵľϵܶԾľϵöǷ̵ġ
ղżЩѿǣ˶ˮϵܣЩѿǾǷڵģΪĳӶˮϵܶΪˮϵĳӡ
˵۾һĴȣˣǿЩʬûӼкɫӼ񲻾֤ʵ
Ȼæ֮۾ʧˡЩ˵ʬﶼǿյģûзʲôӼ
𣿡۾оɥһǽ϶
δءȴϸع۲Աߵһʬǣ㿴
۾ûʲôȥڻָĵط˿Ȼ侫һ񣺡ԣʱǸɫӼ̶ֶͷģӼʱ³ճҺһ
ͷǾˡһ·ʬļ׵ǻ߹ĺۼʬǣʱѾ̫ãѾ޷ȷµľǲճҺĺۼˡ
ֻҪҵһۼ֤۾еĲ²ⲻǲܵˡ
˵۾еͷһ߾ߵʬǣֻëȻЩˣǱЩӡԵģʵµĻû˵ѵһ
۾кƷԼ뷨ӵʱֻǸγҲûԵ尡˵أЩֻǱĶѡ
ǻشϣֿܡһ׳沢ˣЩʬ嶼Ǹ÷ɵġ
۾п˿ߵʬǡǸ÷ɵģÿһʬǶôɾ̫ܡҲˣҲĨɱ֡桱Ŀֲ
Ȼ໹˵ڶֿܣʱɽ׳ûʱȥسˡָָʬǵļ׵ǴµճҺۼҪƤȻù⡭
۾˼ƤⲻʧӼͲڹͷ¹ŵĺۼ׳治ˣôǵõȵ֯ȫùܻ֮Ӽ
ŮЩӣ۾оòܽܣΪʲô㹲һɱˣ
˵˵öɫӼǷǳӲʯͷ
ԡ۾кȻԼΪʱïЩǣ㲻á
ȻѾ˵ˣŮɫʯ졣ҲЩӼɫʯ
ΪΪʲôôð
ɫʯǻʯأ࿴ʵ࣬һöϵӼ̺ܹһ˶ꡣ
Ҳô𣿡۾ѿڶ
ţһüëҲô
ҡ۾죬Ҹïô˵ʱֻ볶һʱ䰡ѲһСľȻ˵ࣿ
ϣһһ໥䣬һ˶ûݡ
ɽ̹ԼĽ类ٻȻ֮ʱѾûеڶ̹ˣŮֻһַʽ·ɽ硣
ʲôʽҪ̹ǳǿߣǼĿռϵܣԼܻ塪˵£Ůȴ
ŮɫʯɫʯһֳӼڳӼеǴӱĵġ
һ屾ˣԳ߾ͱˮϵӼҲɫʯеĺɫʯ࿴ʬǣĻ뻹бʬ塣
Ůնĸ㣬ǾͿĸġ󡱡żȻǷЩϡܵġ
۾кȻ뵽һ£ɽǸˣ᲻ᡪ᲻һġϡأֻ˳ȻջǱ׳Թ⣬ڽӼ𻯣µѡ
Ϊ֮ɽûʲô߼ޡǸ˹ǺܵͼޣûܿգöѾһֱδֱܷ۾ǽɽ
ôһ룬۾вֺʱɽźǱҵءҪǺûҵǣιӵĿܾµʱ֪ôģҲټˡ
أֱ̫ˣﻹûĳ
ŮƵɫʯӦòδĳˡ˵һöѶӦһˣڻӼ֮ͱȡˡ
۾ؿڣǾͺáӼõĶȥأ
пܾǺï˵䴨ఴ˰ͷ䴨
ҿһһɡ۾Ǹڹɽǲ˵һɽԶأҵڶ˵Ҳпܷʣµķλ
ĸλã˵ܷء
˵ӦŶ԰۾°ͣˮǽôټˮӦ
֮ɽڱɽ߲Ÿˮ۾˵˵ţɻⷽλоءľϷ𣬱ɹˮ֮ɽڱ
ҲԶ಻֪ʲôŻع˳ڽһ䣬ϼֵʱ㹻õĻӵҲǿܵġ
ڻڱߣ۾۾һ᲻֮ɽʵԶ
ɾûܻشˣϾɽһϵаʮɽأ˭֪ڿһ
ң໹һ뷨ҲɽƵĵͼȫʵͬ˵ɽ¼ģŮµɽ磬۾ģ̫һ
ʵ¿ڲƳӦĵͼȴûܳɹѾµĹ̶ŶԣЩŴ϶롶ɽ໥Ӧ˵ڱߵĹ̶ţӦҲڱɽһϵɽϷģɽһϵ
ȻϸȥӦʽֲȫԡ˵1ź2ŶӦɽϵ1ŸӦɽĵص㣬ȴܱ2ӦĵصƫЩ˵֮ɽڱĵͼϸ޷ȷ϶Ӧλá
ҲΪʲô¿ڲΪɽǸԵʣΪܽΪʲôܶɽҲӦλãΪصģҲǺüɽӦűͬһλãֻ߽ʱΪȲͬλҲͲͬ
ǣΪɽ类ڲأҲܽ͵ͨΪɽ磬ͲɽԭòܶɽǱأ޷ͨʽԲҲӦλá
ͷʹֻ̾ʱˡԷоǱΪԼˣȳȥ֮ύרҵȥоɡ
ύ۾ԥһ£˵ҾãȲҪ㱨ɣ
ͣԼ̫ѨĿת۾Уǻɡ
ɽľ顣۾С˵֪ɫʯܣһʹֳأ


120 
Ĺǽڴ۾кͻ
¿ڲȻеģôԬǺأǣЩɫʯ˵ֻܵĳǲһġ
֮ǰԬǵ⣬ԡܡı˽ȻԬǿ൱ΣҲһˡѣץסҲͽе鷳
ѾͲһˡնɲһŵ¶Ҳ㲻ȥûΣģ˼ҿ߾ҪмųɢȥǾһſŵĶʱըԽԽࡣ
ңջӼӼܾܿǻʯĶϢ˳ȥ᣿ï֪ˡһģԲ
⻹ǡ֪ܵˣֳʲô
ï˵ɫġɫѣܶ׳ʳ˳ٽӼӼ̺׳յɫʯŮ㣬ԾɫʯΪṩеһһ롣
ôڡɽûأ۾нʾ֭ػһɫҲû
˵ֻŮԼ֪
Ҳԡ۾а°͵ϥͷϣ۴ؿ·Щʬǣⶫе̫ҪǱ֪˶ҪǾˡ˭֪ɶʱϻ߼ͱѣȻ󡭡
һˣȻⶫﶼûУôЩǴģ
Ǹ˵Ǵӹӡ۾˼ţ˵ѣΪ˱鷳ѡǸС֣ԭȵ쵼ͻĹĹ
˶Կһۣ۾вѵ˵
Ǵǰ˵Ĺ۾п϶롣ӲڼѾ˳ˣеݵҪû߼ֱ˵ĹʲôҲԽԽữѪˣֱҪ̫
ѣ뵽λ֪˻ǵùĴʣ۾оͲܲˡѵ˵λ²࣬Ҳһöɫʯ
ȵȣ²ôģҲһųѰô²ߣ׳ܲȥģ
ͷ֪öһЩЩǶͨˣûߡ
ֶԲϺˡ۾°°ͷŵϥϣһɥ
ȴҡҡͷҲδءѿҲбô֮²ǻȥ֮Ժúò顣
ѿʲôôأ۾б롣
ĿǰѾ֪ģѿﻹһգԻޡ˵ִͨȥֵɽ֩룻˵ɽޣٱ˵ͻȻɽߡ
Ҳϱ߰۾ͷˮš
ȴ˼һ⣺ɽ޶ЩѿȥģôжѿǣҲ˵жѾ
һ˺󱳷ëǻһ˷ë⣺Ϊʲôǰɽûг⣿
ʵܺûش𣬿϶Ǵǰûɽѿ¡ôѿһӽȥģܻǴġпܣǻһʱѿǶ˽ȥ
ˣʱ䣬˭ɽȹ̶ţ
һΣȥѲˡ׾ܴѲԱ涨пˡƳϸƳһ¼Ա
һӣ¿ڲͶԱл쵼
һԬǵϱ¶ܻҪһλǰƳҲȥ
û˭۾ëëʻࡣ
ûش۾תͷŷֻɫܲãʹ谵Ĺﶼܿôˣ
촽˶û˵۾оëˣ뵽ʲôˣʲô˵
࿴һŵ˵ʱķηȫ
š۾е˵˳һ䣬ô֪ģ
ûش۾вͻȻӦʲô˵ڡɫʯôǹϣ
촽գһֱߣ۾пһ뵽һ£ǸǸ˵ܡ
˵Ļ۾мǵرһ໥ͬĸоֱǵһεġܽӴ˵ԼΪ㳦Ȼѣ㳦̺Լĸ׺͵ʱڳһ¿ƳԱԶɽ
Ϊһ׮Ҿ磬ԻСиУƴѵ͹ηսʵΪ롰Ȼﲢⷸµġ
ҲΪ׮Ҿ磬Գʧȥ˸ĸɹ󡣶λ˸мǸϰԵظ¿Ƶ˱һ룬˵ѹϵҲˡ
Ȼ˵Զɽԭ򡭡
⣬²һġ۾жЩ״ˡҲ֪ʵʲôӣûȥʮּܺãǲҪҡĿй֧ã
֪ഹ۾ŽµʬǣҲǲ²⡣ҹ⼸겢ûй԰š
۾в˵ΪܿܣֻûнӴŶѡ˵Ľţֻתб˰ЩѿǽɽϾǺͬẻϸƳϵܡ
Ȼϸ˵ͬẸ׽һЩҹڻͬнġ
ôһ룬۾еԶ̲סԽԽ󣺡ǹ壬ǴĶõĳѣ
ձʡ˵ʵǰҲ˽ۣ˵ձʿŮ活˵ΪձϿаԷԷ飬ܱסչ̺ĹܡԣǷ
Էõ˲Ǻܶ𣿡
ҡҡͷ԰ԷסһģǸи֡ձʽ¿֮ȻƽնҲһЩֿȻҪѧϰڶûܷƳɹҪǶԱ̵ķĻԲ͸
ʵ˼Ϲձʣ˽۹˼ҵǷ˻Ů洵ĺˡ˰ܵȼȴܵһ֣ȻԼԤ֪йأͷ²˼Ƿ˻Ů洺Ҳ޹ϵ
Ȼȥʮ»ǲ֪ģҲ˵²⡣ǰˣȥǷ˺ҲգǺҰҲգ𾴲Чµˡڡ
˵Ů洺ˣŮ洸˼Ҵֳѡ۾૵˵Ϊ첻㣬κԾԶɽܣ
ҪôĻҲ˵֮ͨУɫף˽ϵӼȷ֮㡪˵˾ðɫӼ˷εĹܣúɫġʯһ
ᣡȻ̧ͷЩҵ˵岻ΪԼĶӾͺԶɽʱӦҪ㳦ֻ㳦ܱգȴԶɽ
Ӧ⡭ʹذס̫Ѩһ⣡ϾԲˣ
⣬϶⡣۾æ˳ŻĻ˵ǸҶģжô죬ವһ߾ͱˡ̫ˣ϶ǳ㳦ܷȻ㳦һûˣƲסӾԶɽܣ϶ǵģ
Цʱû㳦
۾һ⻰Ծôֹ㣿ѵ𣿻ΪʱΪʱַ˷裬ýͱһ룬ڻһߣ
ǡҪûѣ㳦ˣ˰󲻹ô㣬㲻ʱӤûʸǸ̥
۾§Ż࣬Լ޲ð˶ൽ£ô˵ĴǲôˣⶼƲⰡҲأ
еãȻؿ侲Ŀһ˼ִ۾ˣչȥ治Ⱑʲôϵûϵ
ʵҲ֪ⲻԶɽûйϵˡйϵʮˣϰˡڵǣԶɽ׸ʲôϵԼ࣬ΪඥԹ
µģʵǹϲĿûиףʵﶥ˸׵λãΪģĿ;֧ˣǿǡڲɽ
ǣ۾Ҳ֪Ͼô°ĿǰյϢϣͬảϸƳ¿ƵͷټһǰƳͳͳӲɣϵɺرһء
۾Ҳûౣ֤˵ϾԲ¡ȻҲùϲֵһױһ׵ˣϾʶʱ仹̣ĸƤ˭±֤һ֤ˣʲô»໹Ҫܵ˺
ô侲ǿˣʲô޶һģľʵûô᲻ɴݡԣӦ˵ֻҪӲͲᵹϵˡ
尡ǧάס۾мֱ޲øķ𶼹ͷˣڲô²һ»ôѹҪˣöİ
۾ԽԽۣ§Ż׸ûꡣʼ׶ͷ۾׵촽ȥˡ
΢һһʱڹϵѪյģȽǸ˼֮󣬾ͣͻˡ
۾дһ¡Ƕˣģȿס̵Ҳңֻ밲οһ»֮࣬Σʲôİ
۾дһ¡շһѾ˻ȥ
⣬²԰۾бŵڹǽмƽ̨ʱоԼе㲻ˡƷ·𲻴ԾǰԲĲһ
ǡ۾кܼѵزڳ˵ʲôǡǲǸûλã
Ļڿ۾ʱͶʻȥˡ
˫۾ƽӲĽڻʱ򣬾Ȼ˳ȷڵġ
һ˲۾еԺӹ仰ʲôӢѹ˹ءʲôĵҲʲôӣƴԺࡱǣǾɶӳȥ
֮۾ֻ˵һ仰⣬ǰаϲ²ŵأƽ̨ôСһ˹ȥ
ȻϾһT֪ʲôʱȥˣ֪ʲôʱȥˣǸֱӿϣġɾּȱӲĸоȵƤһ𸲸ϵʱȴĴ̼۾һ¾ͺɣְѡӡ仰ˡ
Ҳµ˭µ˼аã٣ҲǱûеĴˣôˣ˭ɶɶأ
ƴˣ


121 ɫ
ƴ˵³ǡ˷·մģ޲ϵļⶼҪˣֱӱɹͷҲ㡣
۾иƵſڻ౳ϣɻ౳һ߰غߺߣа취ȥˣ
ţǲţղţǽ֮խƽ̨ϣȻ⺷ŵؿһ˳棬ⱲӶûôǿ൱Ħ¥Ŀյϡ
˾ô֣־ַ˷ܣ͡ʵͦǸģ϶ЩҩҪ̼ˣ
ǣ۵Ĳͺˡ
ȻȻеۡҪǹֵֻ࣬ļ붼ǲǿģһôֱڶβźһ㣬Ҳˡ
˵Ȼγ𣿹ɶҪˡҪ˵Щ϶û˻š
ˣҲû˵Դ֮¾û˵Щˡʲôִɽ֩밡һĳŰЩ˵ȥǻܵȻҪǸǽ¥ߵСɽһľзҪӶŵõ
Ϊ˱סѵӣǱЩ˰ɡ۾ſڻţȻеϲͺС֪˱˶֪һĵ⣬һŷֻûش
۾ɻһࣿ𲻻شû˵ɶ
šƺǶ㲻ȥˣӦһ٣ҪﰲĹ˵۾ж
ɶ˼ͺˣ
۾룬û಻ˣʱԼһĳ嶯һࣿ
õĻһӴ˶ٵġš۾кȻ֣ˡ
ԣ䶼ͮͮģֻΪķɫСɫԲ̫ԣղ۾жûء
ࡪ۾жʱˣŻļȥ㺦߰
˵һԵĵ㡣
۾иˣ˼Ҽһǰӣ㿴𲻿ң
Ӷеˣ޿̵۾ƨһƣʵȥ𣿡
۾кٺٵЦһΪˣ׼ʼɶء
˵˵ִһЩﶼЩʲôȻ뵽ʼֱǡ쿪
۾ſ˼ҼҲʵسŻ䴵౻ȫֻŻٵңȥˣ
Ӱ۾޿̵֣ģҪ븺ξ˵󣬻һֶ䣬տյڲһǧذת
ֱÿЦãһ䣺ȻͰҲѵһԮھͿʼ
۾ѵ֣ʱˣʵʵرŻಱӲҶӴȻȥ˻Ҫѵ⡪ǲأΪѵɴ಻أ֮ſɢܵѵأܿడ
Уſøʵ㡣
Һʵ۾оԼʵѧҸղ˵°㲻
еεسĬƬ̣ش𣺡С
ʲôУ۾һǻشղŵ⡰а취ȥ𣿡
Ķã̫׺ˣһߣ˵ôԼģˡ
ԷŵԺ˵Ҫǰ⣺ʲô취ˣȵ뿪ط취رȥ
Ҳȷֻһԡ˵ϵȶȥˣǼżӦǸӦŻ
԰۾кͬжϣﶼߣǷˡǵȻľܱʶ˵ܱ׳⻹ûģ뿪Ҳ޷ˡ
ɡ
˵ġǴײľ顪뱳
Ľֺͷϣ۾лһ壬ھԼɰָֻˣ˵ӰЩżٶȻͦġ֮ǰͼˣЩżҲһΧһǸΧǾͲǣ»صΧ
ԣʹǰżԶûӳ㹻ľ룬ЩżֻطԭˡȻҪ۾ܲ죬˺ȡ²Ϻϵܲ
һ˵һѾָһ˿Ѽʮž鴮һһ޴Ȧ⣬Ưġ
ǵģʼֱ̫Ǽһӻ۾߽طֱ˺þãٳ̫ԭǸطƵġ֤طӦǸռ䣬״
һѼİ뱳鶼޴ȦĽֺͷȥżȥ
۾еɴ۾Ȼ߳ʮżͶ
ֱӾһż˹ȥҪżǳ嵽ǰͰһȦ˳ȥ׻ƵģӸո߽Ҫżͷȥ˲ϡ
ѿǲûжٷʹʮŴټһ˿Ծ޴ż˵ţһëżȦ޷Ӧֻȥ׷ˡ
Ȧ̾ܣܻܵġȫȦ
ܽȫȦƺͱˣȻ󡪡۾ĿɿڴؿԱߵżͣһ£漴תǸϱȦżȻһ첲ȥ
Լ˴ˣ۾˼ӣȻӦ˹ЩѿвģһţЩż⣬ʮŵĴӦǲܺˡ޷Ӧ֮⼸ʮѿȻǵע⣬żġ״Ȧż̵ģΪǵĿ꣡
ȦżĪͰһȭͷ򶼱ȱһ顣սżȻⰤ򲻻֣̾ͻһȭ˵ǸϴżŤһ𣬴õضɽҡ
ಢݣһߵżһˡɴżȦս߻ҪңżѶԷ˹ȭߣֺ
۾ЦöӶˣһĨһ߳Ĵָ࣬ðȻ
΢Цһ£۾е㲻ҿںõûУҹЩżǴģֻܳǰѶԷɢʱȥżԽɢ飬ָٶȾԽҲԽٻܵÿ㣬Ӧüżָ֮ǰӳȥ
ĸżüֱضɽҡϵ㲿ɳȥȻԼ䶯ֱȰɥʬ۾пýζֻźֻ군ˣ¼񣺡ȥһţྫʰ
ʱʱĹעƫѾϰΪȥˣʹ¼ҲܶųǩıЭ𣿡
۾лˡ¿ƵʱҪǩľǱЭ飬ǳȻѧģҲɽһУκηʽ͸¶¼ŵ£붼룬Ҳд
Ҵˡ۾оͶ̬ãһʱˡ
ͷ𣿡˵°ɡȦǸżĶѾԽԽû˵ƵģʼԵĿ١ץסᡭ
û꣬ȦżͻȻͣԭء
һͣ£żһȭͷͰżԴһ롣ȻȥԴ֮Աߵ£ﲻˣżǱɵһҲͣﲻˡ
ɲͬҲżʤ׷һͨҰʱżҵÅһأĳ
ô£۾Īⲻ԰֮ǰѾԹˣʹԴеǻԼϵġЩżԴɲһʲôָֻ࣬ǸˣûԴҲӰܵġ
Ҳüͷ壬𱻴ڵصż
żصƬ֮ؿ΢΢һ¡
㿴۾һץס֣ؿڣؿڣ
лҲˡ˽żؿڵĵطͼ¡һСȻѿһֻϻе㳱ʪĶͷ˳żؿſһСȻſɵĳ
ֻӴƴСеë޵ģȴһ˳ڰ׵ɫ飬ĶʱԵɫ쵣Ŀ
ɫꡭ۾м˵ģЩżҲɫʯģǲ֪ΪʲôȻʱӼͻȻˡ
ֻɫ壬ĳˡ۾ವؾץס
һץסܳȥһȥͳżİˣץʲôɫ꣡
˿ճ۾̾⡣ǻǰֵɫܷ꣬Ź
Ķ죬Ѿ乭ˣֻһϸϸĸ˿泶ŵ˿׼ɫವ˳ȥ
ȻһֱӾ߿ˡ۾ؿżɫ壬Ȼ󡭡ʲôûУ
Ӱ۾۾ֻɫ껹裬κӰ졣
೶˿ջؼһֵļʸٴವһԾ߿ˡ
ǻ۾ȥżؿڣѿĺۼڣܲʱģɵоͱɻӰˣ
üһ¿
۾д֣һ˳ȥ
ܴը˷Բ׵ķΧɫӰһʧˣڻıԵһһģһӰӡۼֿظһԾ߿աҲġ
ô£۾еŻըһƬطĶ
໹û˵¡һ죬תͷȥȦڻż֪ʲôʱҲ֣ͣץҼұȵؾһ˫˫ڵأӲرƲˡ
Ҳɫɳɣ۾૵˵죬׼ã
û˵꣬ͼ泯Ǹżؿ¡һֻɫͷ˳λ಻ſ̴䡣
һ˿żؿڣɫɺˣֻ˾δȫӲ쿪ĳ˼£ᵹط׷һˡ
ԣǸ򣡡۾۾ؿǸиС۶ӦǵһˡǡˣɫӦô˿ϲŶ԰
֣ͣƺпռܣǻļ˵ɫ꣬ɫ꼰ʱԼŽһռԼ䴩ĳȴûܴס
۾еۣû
˰֣ҲǺסռϵʵ̫ټʵҲǵһμ
ô죿۾ۿһֻɫż֮ɳ֪ûץסˣôɣȫͬʱˣǲǡ
˵ǲΪϱѿȦԭ򣬵ûڣͼΨһûбȦǾżҲǽȻż㵹ֻɫ
ֻɫڿз裬۾ֻԼ۾ˡֻ֮ʣͷµĻĮ龰䵥ֻɫ꣬;ǷĵطڲƵģΪֻǻҰɫգֻֿ˾Ρ
Ҫˡӱס۾ǿռص
˵仰۾о;һɷ紵˹ĿҲ̵ģûз紵ȴȻ˷磬۾ֱԣæǿ֣ͼǰǻĮǾ￴ž;òһˣ·֮ǰЩ仯ֻһʱ˵
ռƿˡ˵ȻŮĿռ䡣ɫߣռҲʧˡ


122 룬֮ɽ
أǺƵģεеۡ
ԭǸռֱءǰ۾жҪԼ֮ǰǲˡվûôͻȻأ
ֻɫѾˣֻʣһѰеż˵ڵϡ߹ȥεʿһżؿڣȥ죬ͳһɫĶڷʬ￴ģֶ𣿡
һӼǣָȫʯͷһѾ˷죬ܿͷǿյģܾܿͱ˵ʯͷˡ
֣۾һĴȣǸǰɫġϵǽϵӼȻǰɫĸϵżˣõȻϵǻɫġ
ֻĶΪʲôɫأ
ӦнԾ߰ɡҲ벻סнԾߣпռԣ
ôһ˵۾еӾͿʼпˣʵ߶ȫ̬棬Ӽı仯һṹȫ߽ܵĹ̡
˵кܶ๦Ҫ˵֪ʶϲˣУԭ׳ṹ壬һŻʣ֮´ɳɳṹ
˵ԼͷǲΪܹ̣԰ֻعˣѾûй̶ԣʲôܶգΪӦܶ޷Ŀܣ
ޣҲǱܣһΪ˷ܣǵȻˡ
𻯵ɫΪʲôǿռܣû˲µóˣֻ˵츳̹Űɡ
ٺ˵䡣۾аѡ̹š˵ˣЩεһͷ̹ŵĺ㡣̫ˡ
۾ͷѻͳĸӼǶӼҲ͸ȭͷȴ֧ôżǧ꣬е̺˶
˼˵ҲӼҲܱ۾ѬվˣоԼԶҲʼսԾ
۾һĴȣпܰ㿴ɫ겻ǲԵôҲΪӼ̫ɽԲܹԵ׳ΪԵɫꡣҪһ˵һӼ֧ôż֮ãҲͱȽϺˡ
۾жʱ뵽˸ԶĵطǸŮӼӡɽ磬ǲǾΪ԰
һ˵ǵġ
Ů֮Ҫ֮ιɫ꣬ǿӼԶ൱һ̫أһģһ߻Զ磬ԾͿάָʱ䡪˵Ӽ硱ЧʹߣǿԶȥġ
ô֤𻯰һ⡰ءɾ͵ڱˡ
䴨һ˲뵽˺ï˵Ļ¡´ſӼĻԡ⣬ҲӼҲҪﵽĳ˵浽ĳ̶ֳȡӡȡյͬôͿԱ֤ӼάӼţȴﲻ𻯵Ҫ
ҪŮǸ۾һóϷ˵ղſЩ˵ʬǣССظһŮ̫ˣʲôе㲻ʺ񡣵ֻʣˡŮһ뵽̹ȥδԶָ磬Լ̹ţҪάȥֻ辶
Ȼһô޴Ĺ̰Ҫϸļ밲šѹִˮ֮󣬻Ҫ̤ĺ˼˵ʵؿ⣬Ůṩء
ˣ۾Ȼ˵ӡɶòǺïǸڸһɫʯԵʰɣνǧ̣֮Ѩ˵Ǻïҵ͵һ飬ȻӦʲôġ
´ټïһҪݱһ٣лߣ۾жʱúɣ޲úïھվǰǣһ٣
Ӧòڡ侲öܸ࣬иݴʡϸµһöɫʯӦݴҲ̫ˡϾҪάǧ꣬Ů洵Ȼῼǵͻ¼Ĳ˵õԴҪ׼İɡ
֪ԭֻҵĵطˡ̧ͷһԶѾҵһȷһȻҳӦҲͿԶλ֮ˡ
أ۾̧ͷգոһ˵ģ̫ȴģʱ򣬲ҲôȻǸָĶռ䣬һİ
۾кȻƺһ̧ͷϿȥԼûɫкһĨɫ
ʲô۾۾ſĨ׺ڿƵģԽԽҲԽԽǿˡǸԲΡ
̫Ҳ۾һͻȻɫһ䣬ˣߣǴ֮ɽ
۾бžܣɶͷԣ֮ɽеӡ
񱼣ŵһƮɴֱӰ֮Уɽ֮ɽ롣
ôһ˵۾жʱˣⲻǾ֪Ķ𣿴ľһϵȻǱԵһλȷˣ߰
ΪʲôҪܣǵô֮ɽǡ롱Ҳ̫µʱر̫ɽƵġûʲôµްɣ
ȴһ·񱼣ܵöʼˣ롭˵¶Ȼı䣡ޣ̫£޿¶ˣ
ɣʮղ˶ˡȻǲĳʮ̫һĺǣΪоֻ޽֣¾ſźǣͲ˵ܲ䵽ǰɣ˵ſźҪ
ֳԶˡ̫֮ɣ֮ɽ֮ܳΪ롱ɲΪŽǸоҲᡰúܽ
۾ſڻ౳ϣŷӦúܽʲô˼˵𣿡
򵥵ػش֣ȡ
˵ʱ۾Ѿо¶ȵ
ʵղûô⡰롱¶ءʵǼʹ֪ʶ࣬Ҳ֪̫ԶأɽڣһѾѾĩĳϵֻ̫һԾɵ׵ӰأֻȸղźһƵġ
ӰӱøԿ̫ʲôӣ
ǡ۾мֱţ̫ϳʶ˰ɣǸʲô
Ȼû׷ʣڸͲ׷ԭʱ򣺡ܡôһװ˵ĴһôҲ۰
Ҳû˵ֱӰ˷Ϳܣϵı۾һ¾ˡһ׼ǺˣҪܲȥ϶ֻˡ
˵һȷʵҪ۾Ҳû뵽üΣԭΪôΣյĵطతһΡΣȻ»ؾͿԻٺٺٺˡ
ˣҲûãܰɣ
ȻѾܵúܿ죬¶ȻѸǾůȻܿͱȡ
֮ɽ۾ܵж󣡡ѾٳʮӣǰȻһƬ˵ĻĮ
ͲѧΪʲôط¶Ȼôߣѵȡ̫
һԲٴΰ۾и
Ŀ۾ſϣֻ졪Ҳǽ糿ǺüСʱ֮ǰɡȥĿʶҪθﶥˡ
̧ͷ󿴣ĮľʼŤǿΪ¶߶ɵĹ䡣Զɫĵƽ߿ʼ𵭵ĺ⣬Ҫ
һ֮󣬻ڵϣؿڼ۾ſϣµؿԶ
ɫĻĮѾһƬ죬Ŀͬһ趯էһƬ𺣡ȻƬڼʮԶĵطͱΧǽȦסǹ˻ǳ˳ɵĵطʢʱĴ·Ŷˡ
ѹһƬطǻһɫĻĮÿ챻ôһأ˼رǿҰݣʲô
Ѿȫˡ۾Լģɹһܵò죬ûܳǵΧǽǿѾɸʬ˰ɣ
ôѵ˵Щ˻ơ
û¡۾д㲻Ҫɣһ·̶Ǳţɶ£ǻô񱼣ȥȫȵĿǼ·ºҪˡ
ҡҡͷȻղ˵Ǿ仰ѾЩˡ۾аߣѾ뿪ͲҪˣȥҵˮɣ
໹û۾бֻţŻķˡ
ǸҲ֪ôˡ۾е㵣ĵ˵֮ǰһĿռʹͷôȣҲӰ쵽ڿɾͲһˡҪǣҲ֪Ǹʲôģյ˻᲻ԽӰ졣һҪӰ죬ǵ¿ɾʹˣ
һ£˻ɤ˵ҲҪŮӦ뵽ɫ֮ĽҰ³֮أȫ֮ߣҲûϵ
ӦǺߡϾʲôǧ궼ܲëأ̹ôı£ɽǱײˡ
ǰðŮʱûʶأ̹ŵİǰͷŮҪǻΪԼİ취©ҲܱʥˡԻãǸıΪˮϵɫʯǸطηΣ֮أֹͽӣҲֹܷԮȷǸܺõİ취
ӦÿǵĲһϾѾ֪ܣЩ֮඼һݣ˵ܴ﷢϶ռòˡڵҪǣĸ
ǵģ϶ˣ϶ӵģֱӦ˽ľˮϵһ϶ôһطôĶأ
۾зֵķ˵ʬλϵڱߡеԣΪˮŸڱˮϵڴ֮ɽڡҲ߰
ˮԽˮ۾ϣ߱˼ôľ𣬻᲻ľҲλã
ҲŮ洵İ취ɽķкͿռңҪƻ޷ҳۣ
ۣҲǸδ֪ϡʷֻŮնĸļȴûᵽҲŮҪӵĴڣΪķ
һ˼ʱ۾Ѿ߳˺Զ
뿪Ƭ֮أǰͳֲǲݣϡľȻּˮһϸƵСϪ֪Ķ˳Ϫˮ峺ˮﻹҶСϷ಻׵ľ룬Ȼ硣
ˮֱ񿴼˾ҩȻҾôȣɽˮ峺Ҳ̺ɽ֮ġ
۾зŻϪ£ԼҲһƨȻѵ촽Ҳֻóһˮʰ
ǵıͿ㣬ԵˮģֻǰʱнãԴûùѾľȻòҲֻñˡ
ڳѾд֣Ϊϲֻʣһõ㡣۾ѡĲʢˮڲϣȻ˻
ǻеĵøء۾аѱĶͳ˵˵ղһٷܣвٶӱ˳ȥĵøɾȻ£
౻Ļ˼̧ͷͿ۾һ˸߲ңʧЦµʱŵֻ˹ӣһ̻СǿҲǷݶ¡ǰж˵Ҳûãڲŷиֹ۵Ǽͦõ¶
ˮϾտ۾аԼTʪصݹȲһ¡
ɿһе㲻̫ڵذT˹۾ϰ߰ߵ㲻ٺۼȫָӡӣðףһƬĲҪ̫ԡԭ·žˣ·һѣǡ߲
ǣЦõط֣Ѿ۾дȾóë


123 Ԯ
۾в֪ҲóֻŴˮϾ͡
û˵أĴ̧ͷһƣǼֻ
Щèͷӥ࣬沿ëͷȴǰɫģȻèͷӥеĴš
ʲô۾жʱȻ⼸ֻûȴǳĻ߰˶ԳڹȼյĻǺһϸߣžϨˡ
ι۾һ͵˳ȥˮոȵģЩʲôң
ڿըֻ˲䶼մ˻硣ȻЩëŸͨëûʲôմ˻ŷ֣ëƺһ㷢ĤƵģȥĻֻ¾Ϩˣû
ôһգ⼸ֻմλöɫ࣬۾еĻǲ㱡Ĥˡ
¼ֻ񶼾߽бڳԶӣèͷӥһµ۾ֱüͷ޺޳⼸ֻ˸ָȥϨĻµ
ˮͨҪö࣬ˮܿðϸСݣ۾øǸҨһ롪ⱴǾǵʱԻסƬ׼¿ȥģҲ˲ϻ᲻ᱻˮ̻ˣϧûϵߡȻˮ¶Ⱦͽˣϵöá
Цһ£۾׼ѿĵøӵȥҡҡͷѻ˰ɡ
۾һ㶣Ϊʲô
ָָ֬Զ򵥵ѣдξž
۾̧ͷһȻЩַɻˣҿڵ߳ء
֬ˣɽдξž˵ɽ״^ףԻ֬
նǸߵͼѹָղųŻѾأ
ȵȣղûЩòⶫҲǱڻԴҪ˰ɣ
ѻ˾С൹ǺϾűǺ˿ˮ
۾иϽϨ˻ѣȺڵ֬ѹȴûĿ꣬ɵûɵϷ
۾вźúù۲һëıĤƺһʵĶԵë׹һʺ췢۾ĥǴʲôڵĶѼӵβ֬ٷڵ֬ͿëܷˮһⶫͿëϴžܷ
֬񿴸ͷ󣬵ǷϵޣôһȺѾõɰߣۿһˮƮȫˣ۾æѿĵøɱڻñߣͬʱ˼񾿾ܲܳԡ
óԡ۾·𿴳˼Ƶ˵ëͿǲ㶫ζɲôȷе˵ֱǺζΪµͿζѾ͸ȥˣճⶼŻ֮ȥĳζԸȥţɣҲⶫ
ѹָղźŵһζ۾б˵۾ʲôʱ߰
ҲСˮȹ⣬Ѿָ˲٣ǲ㹥ˡֻǶԻرУ֪ǲΪ֮ɽԱߣʱҪһյԵʡ
˵ð㶼ûΪЩֻ֬ڿֱ۾кͻ໥ԶǶûʲôıʾֻеһ۾һµǼֻ֬Ƿɳһ·ƺе㻳ɵӣ۾ʼûлðڻǷˡ
۾б˵һͷһĻﶼһһޣⲻô˰ˮҺû໹˼ڡ
Цһ£ô
ʲôô۾ĪգŽ۾س˻༸۲ŷӦɿȼ磬ûˡPP۲ҪҪӲܶҪ˵ξͲˣô
еؿ۾ҪӵģǲѾˣղڴ֮ɽ˭˭񱼵ġ뻹ˣһ´£۾ӷҪԼܣ񲻸㣿
۾Ѿڴ֮ɽĲ״ôӣһֻһ£˼2ʱ1Ѿ׵Ժȥˡ
۾һ£ҲҪʲô
ʲô࿴ֹӣľ档
ʲô۾¹պҸ׻˵ˣ棬»ظ˰ʲôءԹƽҲа
º͵Цһ£ֿ̧ϵıƽȶˡ
ǺǣƽоԵĹƽأ£˭ὲƽ˵ˣƽһһ𣿵Ȼô㰡ƽӦڴռ˱ˣ´֮һŽйƽء
۾ȫ֪ʲôΪעѾƽȫˣ˵𣿡ܳȥˣ
šƽƬεĺɫѾָҲ֮ǰһҺȷʵѾڡʹá״̬ˡ
ͷ˿ķ򣬡ǻʱҪطе㲻Ծ
ǲԾ۾ͬĻ֮ɽڴϵôһܣܵɽأӴϵܵдξžϵҲ̫Զ˵ɣ
Ⱥڿ֬˵Ҳ퍇ɽͲдξžһϵ
ôܡ۾в˼˵˰䣬Ȼ򣬡˵ɽĵͼŮ洲֮󡭡ƵͼΪдһϵ·ϣʵͲдξžĵط
ĻǡɽĵͼҪ»ˡܵͼǴġ
۾оһѣǸ󹤳̣ˮѱ֮˺üʱ߱ɽ磬ŸⱾɽ㣬ҪѶʱ䲻˵ؼҲһǶԵİŮ洵ķȫ
࿴һҪҪˡı飬ε˵ֻ˵˵⹤֪ɣ¿ƵҲ߱ɽ磬Ҫ֤ʲôܳ˰
Դ̧۾Ѿһͷ治֪ôģһһͿ״̬
ͷܶ۾סԼԴҪȥߣͷְСһĶӦԻģôڵˣ
൱ȻߣԼͷһͷȥˣ֡ܳȥˣǵ룬ȥ֮ô˵
˭ֵİ۾а²ۡ˵ȷʵҪֻ㬵ذȷ಻ǿ϶ģǱˡ
˵ѵ²˵ǰɣ
ͷǵȰҳ
ˡȻгѵˡҳ֮ǰǲܰȥװһʲô֪ӣҪǱǸ˲ˡ˵ʵ۾е̫ûԼûܷס˵۾ðˡ
᲻Ԭǣ۾и˵һ䣬ԼҡͷˣܡԬҪгѣҲᵽ뿪¿ƵʱֻǸеͽ׵ߡԬ飬²ͰԼɸ߽ˡ
Ҫô˵ǹɣ۾Сĵع۲һ»ɫû˵
ʧ̬һ֮ƺǰ̬ڵòˣ۾оûʲô飬֮ǰ˭ҲҪԬǣץʱ֪ˡ
ȥĶץ۾е㷢ͨץסԬǣ¿ơЩ˽ͣû´ȥץԬǵ˼Ԭפ¿Ƶɰˡ
һʱҲش𲻳ԿЦһоԼץ˸ִɽ󣬼Ȳӣеòס
ҪȻһ»ȥô˵ɡ۾оѵŷţܽȽ˵
ڷƲϱ֮ɽ덇ɽڵʵֻʵݣ¿ƾͨ˲ܷ㣬Ů洵İš
ô죿۾̲סͷ֮ɽķһۣȻʲôˣͷгѿء
ûɫĿռ䣬ܿѾղŵյˡô˵Ȼǿǵ˺ʹûбյ֮ɽĵط¿ҲóȻ˽ʵؿ⡣
Ҫ֪˵йɵģʱһܲͬɽϵʱٶȶЩ̫һʲôʱ̫ٵʱһ㲻ãȥӳֻǱճɻҡ
ʵҲе¡Һ̽ʱĸżڡֻɫ𻯵ʱǰһЩ۾лʱռʧڡҲѾڲ֪оˡ뿴̫ʱճʱֻôأ϶ƽµġ
һ۾УǲЩ˵ٰţȥ˵Ǹոհⲿ̫ͽˡȻǿ񱼳յͺܺˡ
⣬ɽ֮֬Խ;ԣžΪڴ֮ɽϵԵʣһжϳԹɽ֮ɽģ֤ʵڵġɽͼĴ
⣬зϵʬǣԼЩ͵ĳӶϱֻǲҪ㿴˳ѡɽ𻢣ݾߣϢųһȥǸгѵ˶ǲܲ鵽
۾еͷ絷⡣öӣŻ˵ˣҲ֪Ǽ͵ԵûʱһȺ߶źĳѿˣҪȺ˶߿ǲźأ
˻кïһ겻ɢƵģɽɷˣ
һ£ʵ㲢ûҪô۾а㶼ûʶԼߣïȴڱ治֪˵ã˵á
۾к˵ԼŲºïأе飬û˵ڡ˵ĵһμïʱǵù¸ʵǸ̵̫ӡôԽģͷƤը
һͷϸһ£ԶͳĺУ΢¡¡֮Ҳ΢ز
ɶ۾еĵʵǳ˺ܶģ޺ͦȤִȥƣ֮ǰһֻ
ѾúܶˡǳݵȻҲǰȻͿ˼Ӱڣɣ¿Ƶˣ
ͷͲ˵ˣھ˳ʲôʱϵ·ƺǳ˰װBϰԣҲעڣ˶ԣֻͷ񱼡
۾д֡
̧ͷһ۾Уǿϲ漴ʹܣܰٲҪ
ǸղŻŵ¡¡֮ѾԵ𶯣ԶԶȥƽһƬ̳ڽ۾һͷڵϿġڡ
Ⱥɣһֻ޲ôǿ󶼻а취Ըģǳɰǧ
û۾꣬ѾһѣܣɶأѾˣں̳Դܶһųǣţ
ʲô۾ҲˣʱץǸողܹһʱٰҪܣ˵ģ
ϬѾܵǰǻˣزˣϬȺ
Ϭɽһϵ𣡡۾ץظպһˣɽɽģⲻҲܴ֮ɽ
ɽﻹͣҵҪҵɽ˭֪ײЩˣҶ֪ϬȺģ
ϬţӤʳˡ
۾ҲһֱΪֳ˵ĶӦò̫࣬ϴ԰һԳֻ^ѾˡӿϬȺӦ԰ټƵġٶͷͨţҪߴ󽫽һľ޲壬ĸżһϣҲᱻ̤촷۰ɣοˡ
ôⶫİ۾мֱҪޣǸողܹһЩܶ
֪ҲһǸյɽɶûɰҪǺҲڣſɤŽ˼˵ǿһͱȳˣ
۾ŷ֣ڻıֻè˳һţֻ¶һ˫۾۾УСһһࡣ


124 ţ
۾һʱˡǾԮţְֱ
ȻǷĻȻ˵ǵܡ
ȻҲͷ·𣬵ͦ򶨵ģͷʲôڸЩϬ
ǸֲˣҲܵȫ󣬡˼ζûʲô
ϬȺ֮ǵȻǷġɼȥҲŵͷϬȻЩϬƵһѷǰ壬ؼʱ̻ǺƴŰЩϬŵóһ£Ҳлܳ
ȻȺϬҲǳôһžַҲҺֶճˮУˮǽһ˰ϾͺеŲ壬ЩءټϻΪߣٶȶԶˣһ·ܵ
ӦǺжţԼʹ칷ǰҲҲܡڴ˵ֻǾ˱ȽϵͼԤ֪ܣʵǿȺСȫŵʱѵĺӲҲеܲˣðǶҳУ
ҲˣôǿϾҲࡣƺͷһȺܵóϬɣҪǱ׷ϲȵֻлϿ۸ǿܳ˵ϬȺͷܻиµĶ
۾ͬڵĻȺϬΪԻ˲׷ǾͺпҲǶĸܣǾ͵Ű죬ܾͻᱻԵܵвʱ򣬼ʹ칷ǰҲ˲ˡ
ǣǶʲôޣĶ
ȫҲɺ޺޵˵һԼ׵ϵܺǿɽֱϴαϮθãʲôû͹ˡ
ôܷа۾˵һھѾܲˡ
ǰ֡һ֣־ͺһЩǻԷŻ𡣡
腽ָŻء۾вʼˣҪⶫڣҲ𰡡
Һǰȷʵ֣ȻǺïܣҲˡһͷȥû󷽵ֱԵһƬ֦ѵǰϬѾų֣ЩϱֵײöᣬϬȺٶǷŻЩ
ţŻ۸磡һʵҲǺܸߣֻǴʮرаԸ浽ƴʵʱֵܼڲѾܲˡ
𣬱߰۾˵һеϲˣָҲָֻͷǴСĻȻߵĹľˣȼٶȣϬȺҲղ˶Զ
ȥһ¡ǰһƣͷ̳бƽɫߣɫء
ЦأЦȳ⽴𣿡̧һȥԶһʱһƬҲʼð̣Ͻ𰡣ûлϵܣǻлʯ𣿡
԰æȥʯ
ûѻʯһһͷĻ򼲷ɳȥڰбϰС˲͵ȼ˸һƬľ
ۣۣ۸磬Դż첻ţ۸ִɽѪ
۾һȥо˶ҪƵģɵ¶ӣӲ̧°ͣһʵ֮ǰѾܹԶǿˡ
ϧ˻˶˲ϿװBȫȥˡ
ȻֱȽϡ裬ľ֮仹ŵͰĹľҰݸܳϥϣһеƾˣһǽǡôһ磬㻺ȺϬķ˹ȥ
ΣϬǵĽŲ
Ϭ״ţϰȴЩϲˮšҪΪǵƤ͸ӴˮҲԽԽϸ֫ѹȡ
ڱϰ֮ȺϬʵҲѾܵúˣοǰķһܣҰηĶļҸĿġǣʹеˣҲϬ˽Ųʼתûлĵط
ġһƨϣ˶ʴȥˣ
ءļӷèѹס¡
æèƨƿҰ
۾ְè˹ȥ§ڻһͨûͷûԵߣˣ
۸һڵȥĶҲߣèǼˣ
һˣ۾ʮ־ȡȻõʱٿܸ粻һӡֻɽ찡ÿеԶء
ɲǡ
˵˰仰˵Ƕ
ʲô۾ãȻ̧ͷͼںͻಢûƵϢһֱվѾɢϬȺ
ˣϬȺϵǶ
۾æèȥʲôʲô
ϬȺһǰʼɢԭǽܵĶηɢ¶˺Ƕݡ
ϣϻ𣿡۾ſڽ࣬ôôڵġ۶찡
ϬȺȥģȷʵһͷϻӦ˵һͷƻޣΪȻģϻϵȴڻƺ֮ף廹Ҫβͣɫһţڿаڶʴһεۻҡ
˵ô޵ɫӦ÷ǳۣͷϻΪѸݣ۾еĿ⼸ҪϣϬӴԼϬ´ȥϬȺɢ¶˿϶ǻ׽Ŀء
ѹ֮ǰɼ׶ûƶϬˣû˵һ
ϻǲɫġ۾л߶Ѿѿڶ𣿡
ԶԶԣ۾кڵظŻȻ򣬡ʣβСǧȥٶȣȻǷϵޣǧڻӴ
ⶫϷ˵ϬȺڻȻͦ˵ģľϾ࣬ĻҰݡⶫܿ죬ڣʵֲ˶ãеƵ˼
ô갡ҲˣⶼŹǣôĵġ
۾й۲һ£óȻľ飺ܸǣֻǲԶѡϬȺûء
ʨӾԽ֮ġȰȺǻұܣͿнΪҶ뿪󲿶ӣ䵥ĶϼͷʨӾͿ϶ǸˡʹһʱûɢҲʨӱϳУѡи׵ֵĿ꣬ȻǴȺϳ֮ͬˡ
ڿȻϻȴʹʨӵķʽ
ôϬء۾ָֻţҪǲŲңһͷݿô죿
ʵȺʨӣҲԲ׳ĹĸСΧм䣬ʨӾͺѵ֡
ˣοϬ޿ܳ˵ģʲôʡ͵ĵƣݾǧһȺϬΧҲЪˡӼ˻ҧˣˮţͷײ߲ʨӵ¶Ҳûء
ݾͰϬȺȺ循ű֮󣬼ʹи뷴ģҲֻܸˡЩϬˮ½ϳ;ܱȻвʱһӣOKˡ
ǵ˵ɽ޾ǲһЩϬϸӴ죬Ȼζҵģݼûҵ䵥ģҲûֱһУûֻ֣ܼˡ
еԵʣȻٶͷϬҪ棬ݾֻܣЩϬȴûӻͷʹǰлǽҲֻͼƿܡӣȻСȥǻᱻţԭķܡ
Ҳ˵֧Ҵǵǳ氡
۾еŻݣ˽ۡ
Ӵ࣬۸˰뵱һֻoȸŴڶݶ˵
۾ж̨ļһ﷭˸ۡɲ˵Լϰû°
ôɺܲʶԱ£ٶ̫ˣϻĪmٶȻ죬͸˻ҧϵ϶Ҳǿ
ûЩϬţ⵹ҲһսݶϬȺ֮ǰȥûݣϬĳޡϬȺòױǽ治ڴҿɶܲ˰
ֻܿජݡ廨쵵ĶϬȺֱۼ֮ǰɢϬδüԶͱ˻ⶫٶʵ̫ˡ
ǵýϬȺȥ۾дԣУ֮ǰΪҪϬȺһ֮²˸ڸ˰죬໹Ҫȥ
а磡Ҳˣ̫ˣǻҲסɡ
ٴϬȺǾˡָָǰĻǽԻĸ߶ѾڽͣϬѾûиղôˣעַŵ˺󷽵ϡ
Ҳ۾иҪԣԶһ֨֨һתͷͼһƬƴӵƽѸƶʱǰһˣ֬񣡡
ʲôĪ̧ͷȥѾ֬񣿲԰ɣⶫǹ𣿡Ҫأ֬ǰﵹæ
۾֣ЩһǷϵܰݲǻܵÿԷԷ磬һȺϵ棡
Ŀһ۾еǿޣһ㵣ģҪŻ𡭡𻹵÷ŵϬȺȥС۾иղűѾ屻Ϳաˣڻ
Ȼˣ۾нӵĿĿޣֱƮƮȻ˼ؾʹظҵģ
۸䰡壬ˣ
һֱԱ߹۲죬ʱ˵ǿŪͷϬ
Ļû˵ֻ꣬ǿ˻һۡ
һ䣬ЩĪŪͷϬŪ
ȴ˵ͷĿһӣָһ򣺡ͷô
ʲôںͿ˸磬磬Ҫ𣿡
ЦЦû˵򵥵ظһ䣺һͷϬóȺȥ
ӲŷӦʲôҪϬ壿ЦˣϬţҲⶫҪ˵ģ
Ȼںͻ࿴ȴԾԾԵӡĿתһ£ָָһߣѡһͷȻһͷͷر󣬵о׿һЩ
Ǿѡ
Цһ£Ǹѡһͷл
⻰˵Ҳһ¡Լȥ˼һ壿˵Ҫһ˭ܳɹ
̫ΣˡüͷھѵֻԤ֪ܣϬȺԤ֪ܱܲ
۾ͷϬѾӱͳӣΣյöˡѵǰڲûоΣգ¿ЩģҲһ֤׿ġ


125 
һƬϬȺըϬȺ
ǻҵĲǻʵЩСŻĽģʵϬǼ͵Ƥ˶ãһ£ȻǽëΪǵëҲïʢҲոӾϨˡ
ϬըѵģʵЩ׷Ż˹
ˮеϬû֬Ҳ֪ЩǷʲôʧķ裬һѷ֨֨ž˹ûͷûԵ˴򣬓ëƬͲݻҳԵϬۣ
ңЩһ񻹲ҵ⣬ǵĳȶһɹ໥ơײϣϬǽý¸Ȼ˱鲼еĸˮ֮һȴƫƫûˮеְȫС
۾ԵϬǻˡתسײţѾ֪ĸˡ
ʱϬǵ˲ϵˡ۾ηͲУ˷δ֪ĿֲġϬȺˡ
۾˸߲ҵضһͷЩ֬ǰ̵ϬȺˣϬȺҳһ࣬ݶûٿƳˣ꣺ôӵˮƽ˰ɣ
ǳһĴָ۸ս
۾ô⻰ζԣۣȻ俴Ӱ˳ȥʱſڽࣺǸ𣿡
ȥĵȻǻ͹ˡ˱·գۼͳѾ֬ĻǽֱϬȺıԵ
࿴׼һͷЩȳϬҺȲ֪Ťһ£߷ɢʱܵЩȴǡñǰ档
ͷϬѾתˣƨɳǰͷǸоͻȻ˴ӺͷԼ󱳵ʱʶؾȥߡ
ȻȲ̧˵ҺȾЩԲסʱ˸ģһҲ˿գǲһʲôӲĶסͬʱһأѾˡ
һʵζǿףϬ۾ȻûȴѾʼζֱѹԼϵģӦܳԵģ
ﾹȻ˲ߵĺ󱳣Ϭ˦ͷҪѱϵ˦Ȼһڿ˺ƬȻôQϵ˶ȵģԼĲӱյøҪˡ
Ϭͷȴо͵һʹһҲ۾Ⱦ
һߣҲһͷϬĺ󱳣˶ſǿĺϣ˦סϬ˫ǣһֻץһȼյ֦žһϬһϡ
һǡ⡱ԵýʵϬһֻ۾ʱ˻ʶŤͷܡ£ͰֻϬת˸ԲҲűķֳ˻ȥ
Ҫʲô۾ЩҪȵң
һѰק˻ҵĸ磬ɱˣŻ𰡣
У۾и˵֮ǰ͸֧ܵ£ͷ֨һʮֻ֬ԭﻹŸûӳȥڱЩˡ
֬ƺϳ۾ԭǷŻԪףһˣβǓ򣬻ˡⶫ״^ҲǳèͷӥζǵҲ^ļ죬һܵѪġ۾вҴ⣬æѻӳȥ͵һ㿪
ʮӣžؽһֻ֬죬а
ءڱ¶ͷؽһ
Ȼ֬񲢲ʲôޣ칷˵㣬Ϊ׵֬ضԺһ£ŵüӷèವԴ˻ȥ
һɺܹ˸ĵ޺ݺݳһֻ֬񣬵µصڵϣȳֻ̯צֱͦͦض죬鴤¡
⸱ģʵ̫ˣֻ֬񶼱ŵúˣ۾еѹʱ۾Ҳûˣĵӣһ͸һֻ֬ĳ
ʣµ֬Ǵһ𓁶򣬶ʱ۾ֻԼӽϴ»ܵĿתһζվվˡ
ղŻϬȺֽкãԼҲôˣÿ찡۾вЦղȥѵǼֻ֬ˣֻ࣬Ʋô
ɱĲݻһ죬⣬ֻ֬ᵹ׹ߣۿɷ綼ˣǱ߻֬ͬĽٻ߷˹
ô۾ҲҪˡѻ˰Щ֬ô£¿ɺã񶼷ɹΧǣǵϬȺǲͲ
һлûأǱϬȺʹһŭţ֬Ҳŵ׷ųǹɲűʱˡ
ץϵı۾оûŻļȥһ޳һֻ֬񣬽һܣһźķȥȴϬȺȫҳһţǰģܵģߵģٶͷϬһԼײԼЩѾ˫ֽһһͿ࣬
۾ڿʱ۾һر⣬һ۾Ƴʱ࣡һͷϬڵϣ¶һ½ǣԱڵֽǵļͷϬǰˣӲʱ̤ͷϬϣڲһûʯͷ
۾ŵĵѡϬȵˣǱѹͷĻأ
һѳס಻ǶͷϬѹĲǼ·ˣǱߣ
۾æָķ򿴹ȥͼڷһͷرߴϬϣߣһͷɫ쵵ϻһͷϬͷж˸СͷġѾѪȾ죬ֻҲǳѪݡ
ݵĶ۾е۾ûϣƺŴϬӵһӾѾ˵˹ǰڸով֣ǹûü׼ͱһ˿ȥ˳͵һ˳Ϭһ滬ȥ
һ˲ݵצѾĵϬıϣ˹ڵһ½ǡϵļצ̽ϬƤֱӳӴһƤ⡣
ϬʹĲҽУͬʱĻݵĺС۾ֻѪɽһվ͵ɫĸһƬ죬һĶӸѿڴ۾ϸ۲ŷӦһࡪݱˡ
ҡ۾ֻθһϷҺҲɽˣȻӿͷˮӲ˻ȥ
ȴ㶼ûзθĸоһ磡
۾쿴ȥ಻֪ǴģڵʱѾ·Ͼ٣˹ͷš˿̣ݵѪ˸飬ֳֳվǶֱԸеҰˡ
ͻѪϬɧЩţĶʵʳѪȻȤѪȴǵУݻû͸ǿȻ©ĳҡ
λɲӲˣתϬӵ¡һεĹԾͷùϬϣٴγһƤ⡣
ʹϬƴȫڰǰ·ͬඥѪ˿ڰȾܡܷ·Ǿ̵ĵһȱڣϬͬЩǱݵζŵˣЩȴֻäĿشڡϬȺٴˮһֻӿķʱ෴
ţ̤ص¡¡ͣٶɫıԶȥ˱ȵÿӿݵĵͺüʬ塣
ҲѾľ߽ļ˷ʵ˻Ծ
Ȼû۾һͷһϬʬԱߣ࣡
Źڴʬ˳۾ȥûУõһѪͷֱ治塣
ûСĨ˰ϿҪ̵ѪҺƣ˵ˡ
۾ŷֹϺüˣµ·˺һ飬¶һ˿ڣƤЩˡ
û¡Լںӣϵҩͺá
⻹û£۾һ÷ɣ
ڵһЦⲻʲôǰڲӵʱ򣬶ϿҲй
۾ǳ鶯һ£оԼĶƤƺҲеʹ˵Ѿ˻һۣ׻ɵġ
㵱նҲлᡣ򵥵˵кҩ
ԳЦһ£ˣȻֻˡԤûдͷϬȻײٿأȻϬȺģȽӽݡ
Ȼ˿ͷȴûнβõĻǵʱɱʱǹǹȻƵӵɱȻ׼ȷػݵ˫֮䣬ӵȴûܴ͸ͷǣŭݣץȡ
ⶫʵ̫ˣҼҲѵزŶ㿪ҪȻ˵ھ̫ˡ㿪ҪȴԾˣӰж
ַϵսݶϲһǸԹƣҲֻܰԼĺʤģնҪ֪ɲݣĿɲֻһбء
ݹȻɵˡȻ˵Ϊնûǡ
ǰնǸˣ˵ʹնҲǲը̶֡ͬʱֻһ⣬ǻࡣ
ʲô취أ˭ӰжˣǼˡ
̧۾εؿһۻࡣѹָ׿ػ࣬ĽȷʵǿȷովѵԤ֪ҪǿѵУ츳ȷʵǳԽһеģԶûлᳬˣ
۾żȻ˹һۣﲻɵÿһ£˲뵽֮ǰǶԹϵĻɡ᲻һɫʯ
ĥæŸҩĻ﷢һġ
ȣɿһʲôһ·ܵġóθտգǰˡ
һ˵һ߿ϵϬʬ壺۸磬ɶǳԶٷ£ţţţǱţǰ
۾бûôһˣʱԼˮҲڷڣʲôЩ
Щ֬ʱķ񺿽סټܵĻѾϨϬȺߵͬʱҲˣлһȺ˵۵ۣôס
ӦòˡƵ·ǿϵѪղΪƬֶѾ뿪֬ĵ̣һѻ𻹲ھͰ
˵ţϵϬʬ壬һˣҲӦòӪû˵꣬ĶҲ˹һ
㡪Цһ䣬Ȼ˵һ֣ԼĶѾ˸䣬سġ
Ƭ֮۾۵һЦԣ͵ҲܶˣҲ԰


126 Ȥ
ҹɫһ·ţرܿ·ƣʼհԼڸеͶµӰ
ӰסȫϸᷢЩǣƺЩ㡣
˴һ·ǰ·ͣһɫı˳·ȺơԼӿŲ߹ȥ˸ʻλŵһ̣źŵɺת̣µؿˡ
ôˣʻϵĵʡ·ƹⲻͣӹյúԬǡ
ˡϳ˻شʮּ򵥡ӰУʱ۾ڣһֱܷ˵
Ԭ۽Ƴһ£ô˵İߵĻָҲԶͨ˵ģôȳȳҪô˵̫һʱ޷ȬҪô̫Ȳϣ϶¡
óķܣ΢䣬˵νɽ磬ʧˡ
˵ʧˡԬҲɵʲô£
ĬƬ̣˵ĸˡֻʣͻĻˡ
ʲôԬ±ɫҲһˣ֪ʵҪڣʲô޶Ҫ֣ټȫˡһ֮ˣ⣬ֱЩ˼ˣ
Լò˼顣ɽ粻һΣûεĪˣûŪֵ֮ߣȫΥɽĳ棬µġ
ߣԬǼֱƭԼôܣ
ϵ仰ӿڴͳӸ
Ԭǰѳ·ͣ£ӹǸ͸ܷϸͷװŵǸͷȻѾˣֻ۾ȴԲţѪеĻɫͫ͸޻ʵ⡣
ͷͨ޶߲࣬ȻɫȴǼ޵ĺɫͬķҶһ㣬
ɫȻǻﲻģԬҲüٻƭԼԣȷʵˡ
ڹ֮ɽԬͷ૵˵ѵǽ˴⣬ռѾ˺ˣ
˵仰Ȼ־νˡ
ɽ￴ȷʵǳ⣬ѾԲٽɽ˰ǰǮɱȽɽҪ׵ö˰
ز̬ȵı仯ﲻɵеԬǲȤ
ǰʱɲǺںԬʲôȻ˵Ԭ񣬵ԬҲҪϾ֧ɲʲô˶ġ
ɲһˣʵ̫ˡȻͻҪսıԼʤ⣬ս̫ʵá֮ǰ˿Ҳ٣ΣҪҸˡ
ȻԬǣ߸ȷһ˵ԬǱǸˡ
ڿԬǵ̬ȲԾôĮĵӣѵɽı仯¿ĵ
ȷʵߡԬְܷӻصߣôˣ
ղѾԬǽúˣǲ֪ʲôɱ˺ӣֵ֮׷ǲţҪǻǻܿЩķǾ͵ȫûһز
ԬǶˣȴ˵ֻҪôûס⵱ȻܣҪôǡû·ϣںֻڷ
ǣΪʲôΪǵʵ̫Բֵˣ
ԡĸˣǼģֻҪɽҪǣԬǲٽɽˡ
Ԭǲûעʲô˵ʵе໥Ƶ˼֣޼а䲻ôã˵ֻԱˣҲû̫в
ԣԬǾԼûҪ̫עڣѾҪɽˡ
һĬ֮󣬻˵ʲô񣬿ǾͲܰæˡ
仰Ѿ˵úܿˣǰɲáæôǫѷĴʶԬﰵ룬ڻش𣺡û¡ӦҲûʲôҪˡ
ʱһ£αһɿת
ǰƢѾžˡȻʱµʱƱǿѾ˶ͻˣˤ˹Ȼʹ죬³ֻ¾ͻܲˡ
˵벻ͨĻǺӵ¶ڣûԬǵ䵭ڻɽ﷢ֵǾ߷ϵʬɣ᲻ǾʬǸӵͬأ
˲֪ˡԬĵӦһ䡣ϵʬǣ¿ƻܸȤɣϧòϡҪǻеѪ⣬ֻ⡪ˣȻٽɽ磬ЩҲνˣŪ㹻ǮȥŮҪġ
Ļֻ˵ʱҪܰѺӴͺˣ֪ǲʬġ
ӣԬǺЦ㲻Ҳʲôڵ֮İɣ
ǵǡŵеӡ۽۲ԬǣҪǹһ˵Ǹձˡ˵ʲôձʦˣͦĵģҪȥ
⵱ȻǺġïûҪǿӣֻıٺϬѡ
Ⲣô˵ԬҲȻ˼ֺ棺ʦ壿ѵǺï
˵պï鲻٣Ȼ֪ïϵķȻ˵ͷԬɫ΢֪Լն׵öˣï
Ԭһأ
ںϡЦҲǹˣЩ׷źţҶǲǱǿȥġ
仰ֻһġǱȷͷܵʱȷʵ׷źȥˣͻܽѡǲΪǿӣɲȷϡïûҪǿһô˵ԬҲ޴ӿ֤
ï⣬ټߵĽ׷ţãӦÿԬǵעˡǷȱһ
ô֪ǳȥģ
Ҳǲµġɫع۲Ԭǵı顪ⷴӦƺе̫ǿˣԤ֮⡣ΪϺïԬеȤͲˡ
֪ԬǱϸͬһˣǴ¿ƳģʵԬǹĵֻԼںï͵ߣֻҪԬǵ棬ǲܵġ
ԬǱǸ˲һǸ֪иձʦɽ磬һӺܸȤôǸһҲȤģʱˡ
ȻôģղſԬǵ̬ȣﻹЩһԬǲ¶£Ϣݲȥأ
ڿԬǶƺȤѵ˵ӵйأʲôҪĶ
ʲôӣĥʱԬѾ׷ʡ
ʱеԥˡ˵ʵڵģΪЩ׷¶Ұó˵һŻԲģ˵ʲôģм˿׵ģȻ˹װƷˡֵǮЩ˵϶ƨûа
˵ˣѵԼȥذǿһصڡƹǷǹǣӲԼеĿоһ㶼˹ĺۼƺȻγɵġϡ
һ˵һ߹۲Ԭǵı顣Ͼ˵⼸ôôĻ
ȻԬȴȻͱɫ˵ӵĿоȷ
û뵽Ӧôǿң̫ҿ϶ˣӳŹ⿴˿ȷʵġǲľ˭ȥ
￴ģԬ׷ʡ
ղǾƷϵʬǣȻȻģԬǸղŸûڷѡ
ҲұԹֻðѸղ˵Ļ˵һ顣ԬǿɲǸղŵ̬ˣֱ޲ÿÿ仰ʣЩʵ˵׶˵ïҲҪǿӵģôһؿȥЩǰԲ¶
˵ձʲôԬֻһȡ֪ʲô֪Ǿͬյģɫѣ
ȻɽҲɫѵģֻͬСǸձҲѸȤѵҲ֪
Ԭüͷ֮ͬǰǸ˵иձʦɽҴܣʱֻ˵׽һͷٺϬ
˵ɽ͵߲٣˵ձǱҲֻкïһֻԽ˶࣬նȴ٣ʵɽ˸ࡣԬ˵ʦҪٺϬҲһҪʽ֮࣬ûôϡڿ񲢲
֪ïʲôïӶǵʱ˵Ҫ׽ٺϬҲ˵Ҫһ䴨ĺڻʯĻȴһҲû
Ȼô˵˵һˮĺӡұٺϬΪˮ̫䣬ҪٺϬĽǲŸˮ
ò˵ǸܴˣһٺϬһ䴨µ֮Ĺϵֻȫ⻰ȫϹˣȻԼûϵϹ˵䲻಻Զӡ
ƵӡԬһ˫۾ѾȫųҲ̫һܿð̹ˣǸʦӣԭȻôɫѣҲԣⶫɽ磬ͬеĲϴһǧɫɽﷱܣôҲϡ档
䴨ʲôطֶô䵽ձȥֻҪõͬʲô¿ʲô޾Ӽãõһ˳ȥ׬Ǯ𣿸ľսذŮͳȻԼأֻôܹǮҲˡ
ʱﻹҪһӣ
ïû˵۲һԬǵɫæ䣬һ䴨ӣи뷨Ǹط᲻ںš
ţڡɽûǡǡע⣺ţ֮Ҳ
ӡҲдԻ֮ɽԻšע⣺ڣԻš
Ԭǵ֪ʶҲɽӡׯӡǡ֮鼮Ƕ޵ϣڵ֪ʶʲôģ治ǿ
šĶ֮ɽ֣ɽǸûеġ
ǶЩоøһֻΪԬǵȤԼ˵Ļ׶Բԣǻ治ҪˣǸطпںⱱһϵпܵģӦɽ


127 ÿ˶Լļ
۾кͻû뵽Ϊ˱סԼĺ˵˵ȻԬǵעɽ硣뷽跨ѵ¶ء
ɽ˲֪ͷȻѾ˰¡ҵЩվסţƽǴϲָСͱ۾кͻϸѹȥ
ļ¼֮Щǵһη֡ͬλ飬ѹû֣ھǿ۾кͻϵҪԣһ䣬ҺСС۰ȫˣϣǿԶûˡ
ɫ࣬ȴ޻˵ȥ֮ɽˣǵطһʱҰ죬һʱ̹ǣ߶ס׼룬ѳĿնܽȥԶԶľͿһѺɫĻҽѾմЩҽʱıסԼֺ
ҲûȥЩҽһ˭֪һβ䲻ȵʱ便ж೤һڻҽ﷭ţأʱܶܲ˵ʵڵ۾кͻܻųѾõˡ
һ֮ǰΪܱþͳ˸գ۾кͻ൱ȻǾڲɫ꣬ȻҲ޴ӵ֪һǷӡϣ׹ֲʲô֣¿оеˣܿͷ˳
һͬẰѷͶӰĻϡ
ʵֱݺܼ򵥣һ仰ٻɽɴˮŮΪɫʯԹһΪ
棬ǹƷ˵֣Щװ֣һ󣬾ݺڲķҪ˼ӹá
ϣ۾кͻ֮һδĵ˳ϣŮᵽɫʯȴû˵ôƵġ
ԹһΪʲô˼Ȼʡ
ʵǴɡ漴˻ش𣬡Ͼǹһƻ˽磬ˡ˵һѡ
ǴˣҪ֣
ڳϣ˵ԼҲôȷˣּе̫ˣŮ洵󰡡
۾еסؿһۻࡣȻףЩֲΪЩﷸΪܴ߻ӼάµķҲͬʱҲһŮ洰ǵֿϣʵҲϿǵ
ҾԹһΪӦɫʯķйءȻڣã᲻ỹûзȫ
۾жʱ;øסˡ֪ǻ˿ǵġҲҺͷʬǼѿǶճ˻ң¿˽ȥǿɾסˡ
ӵһ۾е֣ʾȵ˿ǵⲢ֣Ҫܴݾء
Ѿ۲һȦˣƺûʲôı֣ϡ
֮󣬻֪ΪʧٸӲһìˡǸճѵ
ѾоˣҪǷͼǿϸƳߵһŮؿڣȻ˵ȫ͸Ӧɫʯ޹ء
ûйϵĻüͷŮΪʲôҪļ
ڴ˵Ϊ˳ղ׹¿ƵȻ֪ûϵǸͣʬ䣬ǲô붼ûдڵıҪԣȻõģô֮Ϊϡ
ôͬẶ۲ÿɷʻ۾СϾۿõġ
ҡҡͷʱţֻüӡûʱȥ
۾ϵµı飺౾ȥģҺá
ʱҲ¶ɵı顣ۿ˱ճɻֶɱԼһƬɵļǴݲĻҰҪ֮ʱǻ棬ǿɾȫˡ
һֱĬţʱźȻ˵֮ɽһֱ֮Ϊʲô֮ǰû£ǿˣͱճɻˣ
ڻ۾еԤ֮Уû۾ƤЦǸ⣬ͷķشʩи㻵ˣϾʱںʹȫһ˵ѷʲôˡ
ҭҪںһķ֣¿ƶһͷصǿߡǵĻ͸Ҳͷˡ
۾˵ô̹ģζмжҪץŲųʲôӣ֪֮ģ¿ƣȫṷĴڣëɡ
⣬ʵҲ벻۾ʲôٻɡǷݷؼѾ֤ʵģôҪĶģǻٵʲôأ
Ȼ벻ʲôӵġĳַ˵Ҳûв´Ҳǻ۾лٵģֻһЩˡ
ʹȻһжһ˾ͳ˵ʱ̫ã綼ɶıȻҲʧЧҲΪʧЧˣ֮ܽɽ
ҲܺһƬͣû
ҪСС۴ϣһûˣԶ֪ôˡ
ˡûΪȷʵпܡȻЩ¿ƵҲǸȴҲûʲô취
ͬЦЦؿһۣãת˵ע֮ɽȻջˣܻܿڣǸݴ֮ɽϢƲڵλáҵǾͿԽ⿪ȫܣҵŮµķ󡣡
⻰һ˵Ѿûȥˣҵζſ޸磬˭˵ʲôỰĳЩǰͷѷҳװָҪġ
Ȼƾһλã޷׼ȷƶλãѾˡڲǱѾ˴·ΧͼСһ㣬жȥ̽顣
Ŀǰһ̫ϣΪλһɽ֤Ŀǰ֪ġɽ硱ܿʵʵġɽ硱ȫͬڲǱߵƶ֪ĵͼԺܿҪҵĵطʵϵġļ˵жһѰңܿһҪľṩݣúǱ߿ԡꡣ
ӻҳһԲֱ¥ݡ
εķ鰲ȫͬẺ͹ˣûȻ۾ǰȫףǰ¿˶ˣ֮ǰЩ˶ǡලС顱ݻеɵ߽õ˼ڡˡ
硪ˣʱȻǸ󣬵Ҳ֪˵ʲôźã˰˵ղҪǱô˵
ȥ֮ɽģһ룬Ѿ֮ܳɽܸо׷ǹӺ·ֻҪ΢һͻᱻɱˣο֪յһʵҲûʲôѵġ
ңŮ洲õģ˵ıǧ겻ҲƾŻ۾˾ܰⲼûٵղ˵Ǿ仰ʹҲеСˡ
ͻǸˣʵɶԻ൱ȻǲϲģҲóϣǸˣǻı˵ġô¶ŮҪ޸ҲÿϢأҪʲôô
ڵһ˵С֮ˣ
Ҳ˼ͽ͵ؽһ䡣
ˡʹסԼķŭôʣµǵþҵҪ¿Ƶǰá
֪εȻҲǰŽжͬԱһලСԱ԰뿪жӦûǱȽϷġ
վ˳һ۽ͿׯһලСˣһԱ˵Цں棬ʱֶסˡ
ôǱׯǸ¿Ƶ˳ûһƬжһԱһ𡪡¿һԱƽҲḻġжܿɽռƵ쳣ʱһ㾭ܾ;˳ɰܡ
ͬẺ͹ⰲŵġжûŽȥͬẵ˵ǼලС鳤¿ƵûȨȻǰɼ˲ͬ쵼ĶԱһȴׯһ˸һԱһǺݺݸһưͿԡ
ȻҲԼѡһȥʵҲȷʵ޵һ£۾ڵС飬ȻϵĻشǣ۾Ƶͻƿռ䣬ƣˣҪǵûܵʲôӰ죬ʱٰжˡ
ֱһƣžž졣ƤٺҲ̲ȥڸûйͬжĳԱҪôɴԼǹƥҪôͼС飬Ǿ͵ܱ˵쵼ˡ
ֱƣе㲻ɼ򵥽˼䣬ֱ뿪¿ܲ˵վȵ΢ƽʱѾһС
⴦СλûǷϾһ㣬Ͳ࣬ԵЩᡣ
վһ£ͷϿȥܿһӵ̨һ긾Ůż·
긾Ůʹʮ꣬ٶܿóʱ˫üмԵ̬޵ͷҲѾԵ˿¿ʮ
վǶĬĬؿšĽǶֻ̨ܿÿ̨֪ķϰһһ̨Ĳϣˡ
Ǻη壬мᣬȴڼҵ۷ʱͻȻȥֻܰᵽС
ʵ׶ķ۶ۣʹСҲ˶סģϾ֮پɵķҲ൱ɹۡ˵ҵǸط⴦СĶȫһ£ηļ˵ܽʵ
ηӲûзµ·תӣԼڴغʲô·ֹСȥʲô
ǵúǰǾ˵ģԶº͵ŵЦ⣬͵͵˵ǶԼĺӣǺηͷĹ¶Ǻ˱ķ͸Ằʲôˡ
ηһֱ޷ҽԺϡ̫ͻȻˣηȻߣ˳ճҲûжϹôͻȻಡأ
ȻҽԺĽΣûʱѲĵͼҲܿ쳣Ӧܳơʼղš
Ȼֲŵƺֻ˵Ҳб˲ۣҲԸ׷ˡϾηͻȻ´˵Ļᣬץʱһ׷һ˵ȥԭҪ
ûзԼ鲻ԭΪλ̫ͣ޷ӴĺϢҪߣߵԽߣ²Խࡣ
ֻû뵽ץס˻ܽ¿ƣȴϺַ̡ͬ쿴ǿʱǿӲ̬ȣ֪ͷʲô̬ˡ۾дϢ̫ˣ֪ЩϢ۶ŮɻǹɶһͻƣߵķԶԶȲȻǿԷģ񵱳Ƿ˺ηһ
Ѿͷֿһת߳СտСţֻϾһϢǸİ룬ֻ֣ȴ͵ر˺󱳡֪ηô


128 û˼ɽ
֪ηô
̶һ仰ȴһըߣЩػܣһȦ֮ŷӦͶϢ˲һڸϾͺηĹϵܶ˶֪ҪСȷ
ǣ⾿ʲô˷Ϣ
İģ˸ȻطϢʹȥ룬Ҳʲô
վ˼˼ӣǰ˻ظβôģ
ûʶԷ˭ԣԷشġηԤеϾ͵õ𰸡
ȻԷûлش⣬һ⣺ɽ
ȻԤϣƵǶԷҪȴû뵽õһ⣬ɵһ£ɽ
ΪߣȻ¿ƳԱܹͬӦеĿպͽɽȻİ
ɽⱱأɽ֮Ի
أaɽİٶʮԻɽ
ɽͬһأֻѡ硶ɽС롱֮ɽҲкüֻ֮ͬɽԼרŵֺȷλü¼Ϊ
ֻ˼һ¡˵⣬ȻʵĲǵڶɽΪȷλõģҪƵ¾ɱһ߼ߡġΪġǸıߣ֮ʱ򻹻˰ɽΪһ̸
Ϊ˻⣬ʵӦǺⱱصģڵǸɽ
˵ⱱصɽ֪Զܾڴ˵
˵ɽ۾ǰ磬պ۾Ǻҹĺγɶ죬ůγ졣ˮԶҲһǷ硣ɫһɽġġ֮
ڡɽıҲмأ⣬ӡǡ͡㲩־Ҳг֣ϲ̫࣬󣬶ľͨΪ֮
ǣôȴû
ûظϢʱ򣬺ȻȻɽڡɽ￴кȷλãʵϣ¿ƵҲã߱ҲãЩ͵ڣû˵ɽ
仰˵ɽȻڡɽȴû֪λںδ
ıϸأ˵ǡ֮⣬ˮ֮βɽ񡭡νƺ˵βɽɽ
ǣأ֮ķΧ͸ˡǸˮһͦͨĺֻǺԺˮҲ˺ɫһĺԱԱ㡰ˮ֮ȷΧ
ԣȻһμأȴ֪βɽ
ӡ˵űί֮ɽա
һּأ֮űͬΧ󣬶ί֮ɽȷλá
˵˵ȥôļأɽȴδ˼
ֻ˼ʱ򣬼Сڱè۾˵ʵ䴨ɣҿǹоָӦǺš
ʲôط۾ĺѧʡ
ȻСҲǹԥػش𣺡ɽ
ɽ֪۾Ͼ֣Ǹطıн
ǻȻûôֹۣôɽ
֮⣬ˮ֮𣿡۾Īɽô֪ûɻ໹Ҫʰ
šСȴԥ˵ʵڵİɣɽļ¼ʵҺܻʵԡ
ʲôɶ˼۾оú̫Ծˡȷļذô⣿
СƲƲ죺˼˵Ȼɽкȷļأûɽ
۾죬˵ܣ뵽СְֵѵĻȥתͷȥࡣȻȴ˿Ҳûӣ˵ͷҲãɽƺֻڵ伮
԰СŰ°͸ںԴϣѼӷèѹ˱ƽεľſԽˡɽӦǱĸһпܣǷۣЩʯܾάתԴ
۾һ㶼뵽ⲻǸȫһ
ΪߣèСŲط۾һСۣԴǸС˵˻ʯ¶Ҿһֱ˼ء˵ʯ˵ȻõԴˡʵҾǺпܾɫʯһ벻Ů派ôɵġѵ˵ʯʵȻڵģʴڿʯһ
뷨ύ𣿡򶨵ʡʵС뵽֣ؼҪҵ䴨С
˵ٿȫһ㡣Сץץͷ˵뷨Ҷ뵽Ҫҳ䴨ûͷģǻͷˣ͵ȸСѼݷٷ۲塣
۾̲ס͵͵˻һۡϵ֣Ͳһ顪ֵͦģ᲻ʵ뷨ֹСأ
Сȫûо۾еǣ˵Ҫݼ٣û˰ҰôҪʱҪˣôҪݼ٣϶һͳɽȥѰˡ
۾жʱ֧
ˡ治ɫػش𣬡ü͸֧ܣ뻹Ǹһ塣
ŶСȫû뵽ѣҪúüһ£͸֧¿ɴС˵ܵȼˣϢָһʲô¶ûУȴûֲİˣġ
ǡ۾æ˵ʵҲȥǰѡҪǰɡεľʵǡҵӦӦ
סСԾǳ۾Сֱǳֳ˭Ҳúһ¡˵۾Ǹռ¿ƣ֮ǰǵӵҶ֪ĥѾܲˣҪŸƽһҲģ¿ƺڲǱߣһλҽרŴܵPTSDʲôء
۾εЦЦʲô߱ˡǺܺʣȥҺǴϢ̫ˣѾǰôС˺𣿵Ҫ˵຦£ǸûŰɡ
ҿ϶˵СһڴӦ۸Ҳþʲô˼ģҵһɽ磬Щû֮˺üءºúݼ٣ÿĵ㰡
缧С˵¿ƶ۾ݼٶúϸ費ҪҪĻʱԹȥ
ܲ۾вſŵչ˫۳˿еء
ʲôЦЦؿĦгͷݸѲǺ𣿡
ѣ۾бͷϣһ˵滰˵ˣԵˣԵܽǽвԣ
Ŷ΢ϳһǰ˵׷Ƽѣǲʶǰɣ
۾ԼĻѣʱȷȷʵǰ
ͷȥĵ˵𣿿Ϣ˵ʱƼǾܾ˾ٵ׷ȥѧԺġ׼ͷǾûҪ˵˭
۾ſڽ࣬żһ䣺˭˭˵ģҥʲôʱϢ
ȻȦﲻܣ١ЦҲͷһأԼں˾͸ˡ
ǣ಻ȦӵİҪȻҲǰĿŵ˵ˡڱҴô죿
ţһüëȻġҥ˵
Ǹ۾нһȻ丣飬ϣ۾ʼ˵Ϲʲô˭Ҳʶ
Լſţݣʶ
ʶ۾ն˵Ƽʶ˶ҶģҴл̫ˣܸʶأ
ԭġƵ˵ǵûأ
û۾и˵û棬ȻƷһһζɽĥӲظ˿ڣϲҲ֪׼˭ģŲҶһ
վûһƨɣˡ
ʵҲ۾зʲôˣǶ˳ûǩԼʲôģ۾зͷɱҡ֮С۾ôĻ㶺Ū˼Ȼʧˡ
˵ڵѡ۾беѹҪһһֱҲ۾иһЩ۾һֱô
۾лûӦĶȥĻ˰ûŰ
ȥŲ𣿡˴ӺקͷȥȻǻҪȥƼѣȥѲˣݼҲû죬ץʱ䡣
۾еҰͷסˣϡͿرʲôʱģ
ͷЦһ£㡣漴Ħг
Ըֶ֪ɽʧ˽£ֻΪǳˣŻһ£ǸջһͰö֮شʲô˼
۾иɫ¡
ʲô£Աں̬ƣôüûϢ˼Ǳߴ˺ü绰ʹһҲظ绰
尡۾лΪ˵ɽңһص绰
Զʱһơ˵Ĳǡ塱ǡ歡
۾Ѿʵϣ֪²𣿡
²⻰Ծ̫죬һʱûӦ²ôˣǣ²Ѿȥˣʲô𣿡ֶ⣬ʵ¶¶е㲻Ծ
˵֪֪ɡ۾вŲ͸¶ʲôءȻ֪ԶٻµһЩԼµģ©ȥģǿ϶ʲһ
Ҳ֪¿ƵĹأ鲻Խһ֮Ҳʶ۾вش𣬱һ²ʵ̫졣
۾ƲƲ죬ûҴͷʲôϢûУ쵱ȻǲģǻڵطϣȻû²ʲô顣ŲţԶԺ²ûء
Ȼ˵Ų죬ȴѾһˣǵʱ²ߵˣ˵˾麣ء²ȥ֮Ҳְˡֿϧģʵ԰˵õģΪ˾϶֪˲֪Ķ
۾һ۾ͿСְ֣֣
˵ʱ²ĹȥҽԺʱ˵ʱ䣬º¼˹ȴְˡ˵ֲһ䣬˵һȷΪ²ʱͽҽԺʵȶһʱ䣬ͻȻ񻯣ǼȥӸ绰ʱȥˡʵ͸˾ûмʱ͵ҽԺûɶϵˡ
һֱĬȻʣ²ȥ̩𣿡
ûаɡ룬²ƺǺܲϲɻԻ˵ͦټ֪
۾мҲ˵ʲôϢˣͰһУˡ
˾ֶܵӣԼֱҪǿվϰԵȥס֣ʱˣ»û˵أ
ɶ¡۾ڻش𣬡ĺˣҿ϶ͷء˰
Զǣһ֣оԼಡҪˡ첻Ҫݺݴллˡ


129 ֮һ
Ӵɱȴǰˡ̻Ի͵Ŀ˵´۾У̲ס࿴һԱߵĻ࣬żأҪҶϡ
⻰治ǹάҴǰ麣һƬȦ죬˭֪˭٣Զ˳ģǰλҲûɣֱ˸Ƶģ·ҲôˣҪߴ̫ɫΪٸƢء
Ҳǣ˵ŶȥʲôѧԺǸȷʵҲǰݳ޻ˣҪȻǸл
˵ֹ䣬̲סֿ˿ࡪҪ˵ɽ׸ıأԼ·㣬ߴĿɻǶ䣬һԼûأǣ˶ûɶ˵ˡ
ǮٲǴء۾ЦǮļ򣬡꣬ͷɸǰһ˰ǾǷˮãţ
ǮʵҲͦԼҵ˾Ȧӣֱͦǫ鼸䣬;ü۾ĵһֱۣ񱻳ƵģС⡪־
۾кٺһЦôûǮ٣һʱһʱ
ǮԼ°۾ϸһ˵㻹ǡղŽŵʱ⿴·㣬עͱ˶ˣϸ۾б仯Ŀɲֻ·أ˺ɹһ⾫Ҳǰһˡ
־Ǯֻһ¼򣬸ղƤۣôùͷеˣ糿ɱ˰ɣҲԾ۾岻ڵģǽȭҲ˰ɡ
۾гǮһ֣¾Ͱ˰ɣǮ⼸ˣ¶ܲˣɲүǶΪûǮ񣬸³ѵˡ
һ˵үǶǮϰѼֱͦˣʲô;¸޻ƵģǾڱĵطʹ˰ɣ
˶ŹЦһڽ⣺ôˣң̫˼ˡ
ⲻǲ̫۾˭ҽĦйģŵľͷء
ǮӼ￴Ħˡ˵ģҪţҲǸ۾ͷɡ˵Ҳ̫ˣƢˣ
ҵĴҵĴŵϹͷҾͿȻô룬Ǯȴ˵úܺ۾ûǮˣͷãǲܵʲôͷרŸ
۾аһڣ⻰ˣ˭˭˵꣬˼԰Ƿ˰Եöû
ǮҲϲŪЩʲôģ۾ʶΪԭأһ⻰ˣ㲻֪˼԰ǱҲûʲôöЩСնû˼
⵹ҲǣöôЩ˭ͷģҲó۾ѹ˵иպµģ
ĬʶǮе죬ҪֶѾ𣿡
Ϊ֡۾һ֣һ࣬ǶҶ£ҲŲء
١Ǯ룬ôҲ;ģ廹ϼ޻ƭѲƲˣԼǺһʱеǿλ٣Ǯûˣǰ·δߵȥڵʱŻܻһ죬Ҫǽ
۾һ۾֪Ǯʲô˵ԴƲǸ˲ٺڹ۾һûУһص˵˵д̩Ūӡ
ǮɵʧЦˣֶǲȤģҪӱϾ֯˾ëëģǲʲô˹ͷ֮ڼߴϵġ
ô˵ء۾һ֣ǵ˵롣
Ǯ޶˵һϵǮİȣôգë
㻹룬˵ôƵġ
Ǯһ䣬Ҳŵһ±飺Զԣ롣ӣô˵ôŤ
۾°ͣ˵ȥЩ£˸Σμô֩׷ɫؽһΣԼ棬ѹһվӣôһͨģﱻ֩˿ճϵǸλãһۣ
ǮȻù棬ֹµȻҲ٣淢ԼʶϣоͲһˣ棬ģ
ƭ𣿡۾һȻΪô麣ţҪҶܾԿడ
ҪǱ˵ǡԿࡱǮһɣ۾ô˵ͺ˳ˣ˵ڴôᡱɲǳԿ
ʲô㡪Ǹ¡ѵǱ
Ҷ麣ˡ۾̾ʵʼʱ˿ؼңһġ˭֪СĸˣҾΡʲôˮͰֵ򾣬ʲôͷ۷䣬ʲôʲôһģѹϾˡ
ʵ̫ǮȴȻһ£ʱһǡʣôεôµĶ
Ǽ쿴Ӱİɡ۾аһ̯ⲻеû£ѴǰľɵӰʲô֮֡ʲôʷǰģǿˣξȫǱĶˡ
Ǯʲôʲôеưѵã
⻰ɱ˵ҲǺ֪ǿǺ²ǰ˾֣麣ˡ
Ǯص²˾麣Ҳ֪ʱºֶһֿţǸǴӺ¼Ū
˵̩ģ˵ʱĸɮ𻯺µġҿɲš۾йƲƲ죬ĺöôŪõ
ǺöǮŰɡֹ̫ˣһٸͷоʮŸǼٵģҲųôһġ
۾аѹһ˵£˵Ǹ֣ġ֪û죬ˣڽϸ˳ܣಡҲûˡ
Ǯľˡ˵λǸ޾ݿɲ£ô֣ȥʵ֤ˣһ֪۾оƭҲƭˡ
֪Ϊʲô˳𣿡۾аѹøͣҸ˵ˣɱ˵źڰˣҾûȥ
㡪Ǯ˰˷ˣйӵഫźȻȫӿӣһʱ֪˵ʲôá⾰ĵһ
۾пˣʱһ֪°Ҵû죬߶ˣ֪Ķȥˡ
Ǯ̲סҲȻ۾ΪʲôˣٴӺ¼ҡ˵²۾ȻƢֻ˼ĶأܲԵȻĿġ
ǰ¼һûˡҪûУ˵˵ĶģԼȥ취Ҳа۾̾طˮã֮ҲٶˣҲǸ°㿴
һ½ǣǰμ㣬յġ
లһߣ۾ָۣ̲סе鴤޲̰·Ҳܸ˿
ǮЩۣȴҲûϵķȥʵ벻۾лֺۼóЩӡֱȽϵģģĺѿ״ȷʵеӡ
⻹ġ۾йHˣһʱ·Ǯ漴Աأʱһ飬æְ·ٶôۣ麣ʱǿˣƻǾס¶
Ǯǳһ£˵Ҳһجεô£Ҫ벻ӣѵôڣ᲻ᡪʲôõĺ
۾а̾˻һۣ˵ǲ֪մˣҺ׳ܶһҪҲ˵͵˸ˡ
ǮٴθĿͶֱ࣬Ŀɿڴλǰɣѵ۾аСǹʲôˣ⾮ٲֱƭ˰ɣ
ǰࡣ۾ʮֽ˵ţǸ֣Ҷء
׳Ǯɵø̣һ˫ģܲ׳ô
㲻Ű۾з˸ۣã˵Ҳǰ˵Ҳ֪ζҲСĵ㣬˵ҾЩ̫ˣҪĶǼٻûʲôһϼģ¶֪ôǵġҲϲͷ죬Լעɡʲôǻ˵¼ҵ¡
ˣǮﵹеֹ˵جʵҲǳ£˵˼ҹ㿴ֲƬجҲģһմʲôɣ
൭˵ֲƬجεȷϵξͲˡʡ˵֮ʣΣ伫ԡ㡣ʧأΪΡǮӦҲֶ֪߶࣬ʢοЩĹص¶꣬մȾϵľ͸֪ʲôˡ
˶٣ƳǮһۣǾ֮ΡΪ֮־Ϊˮоֲݣа̫ʵƣ벻˺ڣ͸ó͡
Ǯð붮뵽Լϵ˵ʮַϣﲻ΢΢Щ̲סʣãǲҲµĶôûˣ
ǾҪǲˡ಻̧۾ʱǹӻƽһķţüĿ¡֮ǰ۾ְĴһ£޲һٴһ٩٩̸ֱ͸㱦ɮԲ볣ȥͬΪߣ̴棬ֳܽΪĹ֮еĿݹһһȻͬزԸơ
Ǯ۷ֱһη𾭣оһͷ󣬺ײҵն˻ࣺʲô˵جΣпܾǲԾ
෴جӰճͨҲѡȥҽ⻹вԾ𣿡
Ǯо⻰е㲻ԣ˵ﲻԣôȷմͨأ
ͺǮˡ
Ǯе㲻𣿡
𣿡
Ǯһ²ŷӦʱˣǵ𣿡ǼҾǮŶһų棬˵׬һʣ˭涮ʲôﰡ
ٴηʣǮ֪ѧϰ䣬رܡʲô˼𣿡
Ǯ֪һ˼˵ж£߶ˣûкô˺飬ѧϰʱҪرܡ
˼ףﶼᣬҲδԣʲôأ
Ǯɵе㾽ȣ۾ԱߺٺЦһǮ٣Ҫô򵥣һ뷽跨Ӹʲô˵°ðҰ
ô˵ջѵ治ǸСǹǮֹϻش𣺡ҸһºĬ
ʲô۾ֺٺЦһ£ܣô˵˵Ҳ֪ĶǼҵӣһ֪ⶫ֣ôֵء˵ҪǼ֪Ǯڿɳ𰡡
⵹Ҳǣⶫû׼۶Ǯ۾ڲȴǰǾú
ˡ۾гǮ˼ۣ̽̽ڷɡҪǼҲ֣֪ĶŪҲа
Ǯ˼һ£
¼Ȼ˸߲̫ѰˣҲźĬ͵ǸͨѡҪǺ¼Լ֪бҲֲ˱ˣ˵ơ⣬ⶫҪôãŪһС۾˵ЩԽе㻳ϰجΣ˵Ҳе£ŪһҲá
뿪Ǯң۾вų˿˵۰ǰҲûڲ֪ǲǸͼСЩ˴ˣȻе㲻ϰˡҪĲƲ˻ǰֽԵӡ۾һ£Ȼûʲôڴ
𣿡ͷһۣҿ˵úܿİ
ûС۾̷ϣֲܸ˵ʵ۰Ҷ˵ѵģ˵©ˡʲô԰ɣ
Цһ£Ҿòˡ
ĺˡ۾һ£ǮҪֺö㲻ȫҲøԼŪһĬֻҪУͿ϶ڳǲ֪ǶǲǴӺ¼ġ
Ҳп¼޹ءҲͷǻ̽һ̽Ƽѵĵס
۾ƼѾе飺ҪԷ
Ҳ룬̫Ǯˡһ۾С˵ȻٰһΰɣʡǮš
ĬƬ̣ޱ˵ʱ򣬿ɡ


130 ٴγ
ǮұǮ۾УЩ뻹Ǵ绰裺谡⼸컹ãج𣿡
绰ﴫ̾ءμ˾Ʋˡ˵ǡϻǸûǼǼҽҲû꣬ûҲ𣿾Ҳ֪ôˣ߶ˡ˵ụ̂ǼҾͶˣƲҲˣȥ˾֡Ҫ㲻Ͻô𣿡
ǮѾϰ˵Ƕлᣬ˵˵Ҳܵ˾ȥҲŰӦţֵµ绰Ͱ⣬¼ҪǸӣҲŪһ֡
ô۾иĬʶǶԵˡǮ룬˭֪¼һмӣһֻʣһأҪǺĬԼѡ»ǻῴ۾ķϸɣϾ¼Ļǰ²·
ȻĻеԲס۾УҲû취ˣ˲Ϊ˵ҲǺѣ໥һҲ˵ˣ۾߲ǻиеСǹôҲܹܵôȹԼϵɡ
뵽ǮĬĬڿа˰ݣԲס˾١ˣΪ˷ֹ۾ԼұĬӴǸϽȰ°ɡ
۾е֪Ǯôʹˣ֪ҲνҲҪʲôӣֻɽ𻢰ˡңкܶҪء
ƼSС۾зŸݳг̣׶ԶءһȥDУǾԶˡҪȻǽϾ͹ȥֱӡܣ
Щɡһеݳ֮󣬾Ҫǰһеʱܣ׾ͰִǻȷƼѾǲףóȻִƺЩʰңƼʵ޹ģȴ¼ǣϣҲ̫ƽ
û£۾ȴг񣬡սپھԺһȷû⣬̾ߡʱƼѻû뿪Ժȷ˿жܳš
ھԺû뵽жھԺôܣ
̨ױ䰡۾һɣȥˡ
̲סһ£㿴
۾зԼ˵©죬ЦһҲǹǶ˵ģңҲ˵һЩ취ŲԼҲȥɹءǶǶʮ֮ǰɵˣԭµġ
ŶϳžǡΪɵ𡱵۾׼Ľڵʱת˻⣺Ȼа취Ǿôɡ
ƻܵĶƼѣ齵ľƵ귿ӵ绰ǵ˼䣬ȴϴּ䣬Ȼ±ڽӵ绰
ôҪƼȫƽڹǰ֪ԵӣʹѹҲĽҶѾˣ
绰ǱߵЦһ£ôҲӦˡ
ǲҵ£ƼѼˣҵʱ˵ģκѵҲ˵Ƴ˵ˡ
绰ǱߵƮƮĻҪƳֲƳˡʲô£ƳҲûᱣ㣬֣ӯӯһ
Ƽҧס촽֣ӯӯ͵·ǰ˳ǰ質ʱ鶯ѾʧΪҩԵԲеշʡ
ƼʶҡҡͷҪӣ
ǣҪȥ¡Ƴ˵ֻҪ񡭡
ɵˡڵ绰Цһ£ΪͬẾһ¾ͽˣӴ֮ҵ߷壬ͣʶĿ
˶ļƼȴһϤӦ칫ҵǸ鿵ţһͬẵʱڸ˵
ֻ˵һƼѾ͵ҧסͷ绰һֱԳKȻǲ֪ʵݣ֪ϳ᲻ֱӰ֣ӯӯ
ÿ죬绰˲ûз֣ҪˣΪ֮׵õС㣬ҲҪѺܶģ㲻ܸǳȫұ
ң֪ˡƼһֻסǰĹ飬оȫʧȥҵ¸ողţ
ҵ¶Ѿȥôˣû¡˵̬ȷ·⣬ɸջȥ㣬ʱ㻹С
ɸջңƼѶʱ£ΪΪʲôΪʲôҪңѵǻʲô
˿һСһ㡣ôСֵģΪʲô㣬ȵˣǾʲô¶޹ˡ
ƼѾûôסҲ˵ɸվǲʲôԻ˵ֻ˳˯񶼱ˣɸѵͲѹ𣿵ʱǸҪɣ
ᡣ˵˵˯ȥȻѲİ취˵ƣͼʻ³Ǿ͹ֲκˡϴȷʵеʧ㣬Ϊ˥˯һʱȻ͹ȥˣʱҶ˳ȦӣɸռʹɣҲʲô鲻
˭֪ȻᱻǼСһأɸոġȥ˵ͻʲôΣɴֱӽѹ廹֪صĴӳ£˵ֱӾͦȥͶˡ
ң֪ˡƼ૵˵ŶҶϵ绰˶˳ǽڵϡѲ̶ˣӦһµʱ򣬾Ѿע˻ᱻȻȥڶ¡
ʹνɸգҲܰЩˣǱȻҪģֱûüֵ
Ƽѷ·ѾԼǰ·ް취˵˽ҴǸʲô³ֻ˵Լı仯ùͬẸҩ֮ʱΪԼƤ컯ȫʧˣŷ֣ʧֻԼԿˡ
ƼԼģֻҪԼȥʲôƤϵ컯ͻʾס˲ʹǾͲʲô仯
ʼһЩȴֻþԸ裬ֱ仯ҲԶѲˡ
ضһƼǿŷվôأѾߵһҲֻܼȥˡ
绰֪ȻڶʱƼеĲɣôҲûëҵ˼ϵݳϡⳡҪ뿪SУмҲмϢһͦġ
Ϊһݳʸߣ֮󣬾糡ҲЩƼڻױжױͽˣƽ㣬Ǹ桭
˵⻰ʱеŹ֡Ƽ֪ʲôɸո֣ӯӯĹϵܶ˶֪Ҳ֣ͨӯӯʶɸա֣ӯӯǲˣɸרܵS׷ݳҪԲ֣ӯӯλĴϷǵˡ
׼ƼҲû뵽ɸô졣˵ֻЦһ£ɡˣ˿
Ӧ˳ȥĬĬ˸ָ˵ƼҲǲ֣ӯӯλģ֪֣ӯӯЯʱû뵽Ľ
˵׻ԼɸȹһתȦӣֶһӡϣǿͿضɸЦƽȥǶĻױ䣬ȥ֮Ҳûֻ֪ҪȥǱţüʲôĻˡ
ߵͷȥˣûϴּĿһ졣
˵İ취Ƿɫÿ¥˵ʲôǷ͡
취ܹð۾дŷ̽ʱǰҲϵȻˣ˷ҲΪڲεˣʲô¶С
̲סһüģҪǱ˿أҡĸ
۾нһ£Ůɡ˿ģ˲ͷЩءһ㶥༸ҪԱţ˿
һأŮ˵
۾иЦһҪ˵ĿͻȻһֱɸգ
ſϣϷŷ⿴Ȼɸսһ䣺˭
϶Ƽѣ۾в˼˵ô죿ֱӰƼѵģɸˣ˵ʲôأܷŹ
Щε̧ͷ˿컨壺ͨܵ߰ɡ
ױƼԼĻױȽƫƧһ߻̲סѹôˣ念𣿡
áϾʹˣһ˯ľ״ӰȽϴʱʱЩͿճҲܵһӰ죬ơ
ǾͺáƼѸЦһ£ӦѾԶˣǸϽˡ治֪øɸ˵ʲôһʳʲôؼôش
ƼѡɸҲû˼ȦӣӯӯǴȥǰɣи𣿡
ʱȥɵ㷴֣ӯӯϣǴνġʵ֣ӯӯԵݵģֻһССĸðȴƫƫסԺֳϢʱӰ쵽ݳģڿƺΪ˳ȦӶ̵ء
Ƽ￩һû뵽ɸſھʳؼ⣺
ԡһŹͷӣӯӯ̩ġ
Ȼڲ鵽ⶫ̩ûʲôϵ֣ӯӯȷʵȥһ̩ƺȥ̩֮ǰ͵õⶫ̩֮з·ֻΪ˸ⶫһԴҲΪ͸ˡ
ͷӡƼһʱʹˣӯӯ͸һת飬û˵Ǵ̩ģ֪ǲ˵Ǹ
ɸ̵ͷǹͷǾûˡǿأ
ңҡƼ¶˼ӣҲ֪Ƕôأʹϣɲ֪촮ˡ
ˣɸ΢΢üͷЩš
ǡƼһɸջôѵ𣿷˽ϣͶˣ֪֣ӯӯ͹ת飬˵ʲô
벻𣿡ɸԲġ
Բ𡭡Ƽѵ·ޣʱЩ磬Ƥ飬治֪ӯӯҵĶôأң̫Ӧˡ
ϥֿʼƼ֪Ĳɫë϶ûϵһоͶˣˡ
ɸƼѵֻġöôˣòײôûˣЩӰæˣ֣ӯӯҲ
һƣӿɸպȻʧȥеֻھͻȥú˯һ顪أҲʲôˡ
˯ɸƤ׹Ǧһءվ뿪ҲʹˣϾҪʧȥʶʱ򣬺Ȼͷ컨廩һ£Լƺи˵񣡡
ʲôɸջ㱵룬漴֮С


131 
Ƽû뵽ɸվȻͻԼǰ˯šļƻȫϰ
ռƻӦɸոо룬֮ݳ׶ʱ򣬾ͻΪƣͼʻɿܵξ֮УӶ
г¼ǻᡰ֤һУ˾Ͷûɡ
ǣҪɸյʱЧھǰ˯Ű
ƼѼֱҪץˣԼаյģûȫɸղӦھ˯ŰΪòҲӦ뿪Ŷԣôܾ˯أⲻԣ
뺰һɸյʱͷ컨ϺȻһĶ䡪
ƼѶ̿һ̵ֵ̧ͷȥ컨ϳһһʶһ۾УһСǹ
ǣôܵȥҪǣôֻ֪˵ô֪
ǰ˵ȥƼھ֮бܵ˷Ӧſ졣
һĸڻױ֮ݳӶˡûо촦ССĿռлص·˴֮໥ԽԽ࣬·ȦһȦȦذ˻ƺסԽԽ
ҲԾֻôױһϼ룬ܵ˿߰ΧЩ˿߿޺ϻ˾ޱȣƺʱĸԼʱ֣˲Ҫ֮УҲҪ
Ҿ˵֩˿öĸ֮дǳгźһƼѾͿһߴ컨ϳֱ˵Լǰ
Ů˶ԼòǺģʹʱƼҲʶæˣǻյĸҲ˶ͣһ¡
һɲǵ֮ͣУƼƺһЩ֯˿ߣ񱻲͵ĻͿһȫˡ
γɵ˿߿ʵȴеһúܽһжϣЩ߾ͷСһƼѵϡ
Ƽ͵ס˺ɤ·Ǻˮһܣһʱʲôˡ
Ǻ۾ſͨܵȵؿͷƼѡƽѾƼѵˣû뵽⳪ֱ֪ʲôʶˣ˵е㺣ʲôģҲ˰ɣ
񡣡Ѿ컨ȱڴԾ˵棬ŴƼ¶Ǹղһ˳ƼѵҲһ㣬ϵĹ˳ĺ顣
۾ǼŹģֻǵʱΪǸʲôţļʲôġôһ˵Ȼе㷢ëǣˣʱŹƼǰᶯ˶ģûĻǲⶫţ
Ųܡ൭˵ֻⷽģǶ˵ǻŵģҲе
ǡƼǿܷˡڻ˵ǿźɵӵʱȻ뵽ԼĺȻЩ֪йŹֱ֣ӰӸԼϵĲλϵȫָо
ƼѻûôΪµѾǺ飬Ҫסˡ֪ôģĸǵûг˯ŪߺǴ۾ڳģʲôûãǴĶģ
ƼʵڶûԼôжϵġ̫죬컨Ͽռ䲻ֻһذףƼѸûע⵽ĶΪǵֻԼĴȷе˵ʵֻ۾Ļѡ
൱ȻҲûʲôȤ¶ֻһ֡һƼѵжϣĶģ
ƼŷԼ춼ˣܵ߬סڣ㣬ʲô
Ӵ۾д컨һ۵ı飬ҪôƵġӦ˵˵ôɸոİɣ
ƼѶʱɫףǿŲɿڣˡû֤ݣû֤ݣ˵Щ˰£Щܻᱣİɣ
ü۾ѾٺЦһˣҪҵǸ֣ӯӯĻɣȻⶫѾڻˡ
ҡƼ˵Լ֪ת뵽ѾɸյĻҪô˵δ̫ˣǣ
޲̾ͰѺⶫһ뿪壬͸оԼ·ʲô궼ȥһƵģ˵ܡɵղôжϵûиоɼСǹҲʲôȮӲƴ϶ǲеġ
ң֪Ǹת˷֣ңͳ˳ңƾˡҲ뻹ȥ˵˵ǶˡƼ۾۾УҲ˵ʣ֪ԣңĲ롭֪ģһֱ볪衭
ᣬ滨꣬ټɿһ˿۵ǡνӢѹ˹أҪӢۣ͸ѹһˡĳЩмķӢ۶ԣӦЧ
֪볪衭Ƽ֮⣬۾пʼе㶯ݣһСǹ֮˵ĻͲôˣȿȣ㳪Ҳаɣ˵˵ɣ˭ģ
ƼӲͷƤϣ٣Ҳ֪˵ʲôҸԩ޳ġ
԰Ϊԩ޳Կ϶ָʹ㡣۾͵͵ֿ˻һۣǰŸæְӲһʵ㣡ɸ¶ץˣ㻹ҪҪǱ
ƼѾף۾ǲٱˣ٣治֪˵ʲôǺ鷳Ҳ£ɲ鲻ɸպ¶˵ɸոҲһЩ˵Ҫֻ˯һһСʱɸԼͻѣʱ򾯲ô
Ȼ߿϶Ӱ첻ãֻҪܷתúûܱ亦ΪءЩ£ҲۿùǣֻҪЩ˱۾ои壬ôɻûһ֮أ
࿴ƼѵıȻ޿֣ü˵ģе㲻֪Ƽô졣ĿǰԣֻץסƼѴɸյУʵ˵ʲô⣬ɸյ֢״һģһʵ֤ڿƼӣ벻ô¡
۾ȴ˼ɶûУǲײĲᡣȻǰ߰ɡ
ߣ඼ûӦĶȥƾ֤İ˴ߣɾǷǷн
ֲǾ죬ƾʲôߣƼҲеˣ⡰١ַҪֳʧ¼ɾ̫˰ʱ򴫿ʲôӰ죬⣬ûա
۾кٺһЦںʲôʱƽȷץ֤ݣɸղỳԼΪʲôȻ˯ȥҪ˵ȷʵϰˣҳ֣ƼһûСֻܷʲô˻
ͷè壬۾ءǰЩѶɹ£ҪԸ⣬ҲܸɣֻԸˡ
Ϊ⣬ЩǱûЦˡʱվܿǰġԺáжӢҪȻҪ֪ɹ£ܴӦ
۾еţƼһ֣߰ɣ֪㱳ˣ㶼ˣ˵㱳˻ô룿᲻Ѿˣ᲻㣿˵᲻ȿôƽˣ
Ƽʱһǰֳ֣ӯӯ͵鲻Խˣǲܡңʲô֪СȻθ뺰Լŷ󾱾һ飬˶˺ڰ֮С
תʱƼѵһоǲӺʹչһ֫ͻȻֽŶûȻǱסˣ
֮ǰһӿԺƼ͵۾Цض˵Ӵˣ
Ƽתеɬ۾Լһ񳵵ĺϣֽŶסȻ󱻰ȫ̶λϡԱ߻иͬȫ̶ţֻûбס˲ϻĵر˸оɱöˡ
ĵƹⲢƼѻǱϳɸգǰ渱ʻЦͷ˵ģ۾Ǹ쵰˭
ǡƼּٶˣǾʲô쵰ȻİӾ糡ܳˣҲ̫޷˰ɣ
Ȼ˵ʵѽ۾ԾЦģ޷죿ٻûɱءŻ˭ӴٿɲǱŴġ
ʲô֪Ƽɳɤ˵ĵֿסôȻʧ٣һִģҪֳ¼ԶҪܵӰ졣ͲţҲ۾ôȥ
Ŷ۾ƲƲ죬תͷȥˣаɣټһԣڲŲء
ƼһĭɵܡܵǺˣڸһֵɤƵġ
֪ô¡۾Ǹ쵰ĺ飡
뵽ǶȻǺǣƼѾ;úˡʵѾط֣벻ǿˡ
ʱⶫûٸоֻǲͻԵı仯Ϊ˲˿ǾŵġϳЩë֮ı仯֮Ҳš
ǵ˺ƺȶʹʱ뿪ŹҲҪˡ˵Ǵ۾Էûд飬ҲôֻǲʹĴѡ
ڷ仯֮ƼԭϲġҪǼһɤӣֲشŹֶǲҲһֱôϳëĹ
Ȼܿͷֻ֣ˣŹ龹Ȼֶһǻģһʱ뿪Ź飬ͻ˵ܣֱǷʲôƵġ
ҲƼѾ׵ĵԭ֮һ۾̹׽ˣҲ˵ֻܼܲ˵Щ˱ضҪûǿŹ飬֪Ҫʲôأ̶Ǽ׵£οô죬ҪϵķӦضǿҰɣ
ʱҲ֣֣ӯӯѵûЩӦôô׵ľͰأ
Ҳûлȥ֣ӯӯõˡ
һĬƼʶػܣȻȻһ£⣬ǵĳ
ǡ۾ڸʻŶʵһֻֻȥڻȥ಻òڳһֻץ֡۾оôһΥͨɧ˾һĲɵػشƼѣĳĦйģûƼѺɸգֻðɸյĳˡɸҲᷴԵġ
ʲôƼ͵ôܿĳڣڼˣģ绰˵ʲôţɸʮһҵʱ˯Ȼǻʱڸٹ·һ𳵻
ȻҪ쳵ȻǶɸյĳˣҲڳϣǳǻҲȥ
𣿡۾תͷƼѣʲô
ƼͷڿǱϵʱ䡪2315֣
ͣƼѹ˲úﻹǻģУҪģ
û꣬ӹ·һͻȻڳһҰ׵Ӱӣ͵س嵽˳ǰ


132 СΧص
ҹڸٹ·ϿųͻȻж·ߴڳôٷ֮ʮϵ˶ͼһ߱ܿɣ˵ıܷӦʶģһ˲ܱԴתûҪһЩ
ڳӸʻʱͻȻǺܲȫľٶܿһͷײϻ˾ʱԺҪ׹ʱ͸Σˡ
ȻڿĲɸնǻ࣬һⶼûУӰȻֵ÷ǳͻȻմϹ·ѾӦʼˡ
ۿ񳵾ҪǵӰӹȥȻ䳵һഫһ죬һӰӲ֪Ķ˳һͷײ˳ϡ
ӰСҪײĽǶȺʱǡáһתͷӰײʱ񳵵ĳַһ̶ܿƵ·мĻײȥ
ƼѷУ񳵲ûһײڽĵط͵رסˡ
޴Ĺ԰Ƽǰȥֱȫק˻ײڳϣĺжҭ˻ȥųƵĹ⣬߲֪ʲôʱһȦƵĶշ·մӵϳģӲ񳵸м䣬ԭزܶˡ
ʲôƼѸϸͷЩ˻ȥ
ˡȥᶯԶģ
ٹ·ʲôʱװֻԶĶôûע⵽ƼͷԵ룬۾˵
ʲôƼЩ㱵̧ͷͼʼҰɫӰͣڹ·м䣬ҲڷƵġͷȻһһҰɫĹʿ档
ҹġƼѸ˵˭ҵĹҹֺܳȻ졣ղſɸأΰ֮϶ʶش̣Ȼ󡭡
ⲻܳĹǵ绰Щ˵ģɸյġ취
ԾƼھ֮侲˵㲻Ҫ̽ͷȥ³
ɱƼѷӦ졣һʿͻȻڳԽΪ⣬ôִڳȫԾˡӺӾһĲᣬƷ֣˿ѾײͷѪɼղ˶
𡭡Ƽ촽ţȻǿҽ⿪ҪȥҪٴˣЩ˲֪Ҳڣ˵ᱻģ
ûѾƿţ˳
ʱɸҲˣЩãȻػܣǡƼѣô£ˣ
Ƽ˼ƴһ߻ڳ⿴ȻһƬʲôϣܿڳϣȾȳȥ
෢ֲʲôкü··棬ӰӰ´µĻмӰӣĴȮ
ûʲôһҲֵɶΪʲôۼײؼ⡣
ڲٿǡ໷ܣʲôˡҪ˵ЩԶԷײģǹšҸղͷȮײĽǶȺʱ̫ʣԲǹܿǳġ
ܲٿض˭۾кɻжϣͷͶסƼѡѾˣƼѸղŻлҪŹײˣЩʹͨˣбҪԸӦɸգֻûϵľȻǻࡣ
ôһֻҪɵӾף¶Ƽ֪˭
ңҲ֪Ƽѻûѣ治֪ʲôٿضģΪֹֻ֪ͬạڿܻһţǸ۵ӣҲߣ
۾кݺݰһۣתͷ˵ôҸһ򣿡ǱٿصĶܻҰ޵ıܣ»
һ¡ٹ·߶ǼǿûˣҲһܰ˱Ƴ
ûͷͺȻһͽУǼ·ĹȻͬʱȻо΢𶯣ҹɫģӰǺһƬָо̫Ϥˡѷ쿪
ô£۾Ҳоˣһоѷ쿪ˣ
˵֣ͶȻסˡֺ棬һǰ׸ֳⲻһĶصڰҹɫɢһ
۾ҲˣֺԭӦѾջأȴһƬݵأлйľһûκ˹չ˵ĺۼǡ־ڱĹ￴ڿֲ̫һΪڲݵѾ쵽·ˣǹ·ȴδʧ
صɫˣɽʵصˣѷ컹Ҫ⣡
ص۾лûôعʲô˼ѷζʵ˿ܵɽ磬ٴѷ߻ֶܳصɶ˼أ
һֺһɽԺ谭سһֵʵ˵ǰĲ֣صΧ󣬵ѾǰĴׯˡ
Ҳ˵ص൱ׯɽ磡ڵĴׯɲǰʮ˵Ĺģȫȥ۾ж룬һϣʣʲôطҪûʲôޣӦûõɣ˵ôصΧӦüֲ˶õİɣ
ɫǽ罫Ҫɵصʱͺѹ㡣ʵԭصģֻǱ̹ǿзֿˣҪǽˣصʱֻԽԽֱá
ô죿۾иоԼҪצˣ⣬Ǹأôô鷳£
ڡ˵ʲôɸȻѹˣԾɾԼԴģһŷֱǰǵϰֵλˡ˵Ŀ϶Ǽص°ңܰæ𣿡
һ仰۾кͻ࣬ɲǹɸûͨˣһŵ׵ƼءϺȵģ
ԸǸһ鲻Խһ䡣
ҲعģһǶӣĿǰ˵ԸһҲϣһȺߣΪ̫٣סеĳް
۾Сĵع۲ǰĿǰ˵ֻһƬݵأûзʲôޣҲҲãƬطûɶأ
ܿϧ˵ֶһͣǴ·洫ġ
ڹܿúˣ·滹󹷣ȻʲôĦǡ֮ȮһΣϵĸߵıȮҪôһѷسͨ˻ûԸ
Щ󹷶˲ϻˣȫתȥĲԭͽС۾۾ȥڷһ㲻Ծĵطû磬Ƭݵϸ߸ߵĲȴڻζȻʲôڲݴбܹ
һ˲۾оͿʲôˡһȺӲݵϱܶһӰΧ˼󹷡
ЩͨڼûʲôС״ƣɫڵúī֭Ⱦģ·һСƵľ˳ˡ
ҲǺǵģȮһھ͵סһֻһϣͷʱѪѱȮȾˣе㾪㤡
ĹȻûбȮôͣԸҲɣһϾһȻЩƵģǰˣݴӿµ󣬼ֱԴԴϵӡ
ôࣿ۾ܾе㲻ԾЩʵ̫ˣʹйҲ۾ҪҧѪ۾жҪЩ
ȷʵԡ۾ã㿴Щʬ壬û
ƼѾͷŤˣֻûס۾һ⻰Щ³˵ˣ
ϧû۾УɸҲòԾŴ۲죺񡭡ǵġֻȮ˻ͷһ˦һֻ˺룬˦·ϡͿøˣ˺ʲôûУվȻǸĵģ˵ֻ󣬵վ
⵽ʲôն۾ӲɳѸٻAPPݣȻһʱôҲ벻ᵽֿġ
˵ޡ̫ƽǡмأȷֻҴǰҲֻ˵ûм
۾еͷAPPȻҵޡдţسޣĳߣţβԳӤһĸΨһӣһһ󣬳֡
滹һע޳ĳߣţβԳνһĸΨһӣָ޲Сޣһһ󣬿ǧ٣ʳ֡
۾пǧ١ʱ˶ҪˡԭνһĸΨһӣ˵ֻһBOSSBOSSСܣû޵İ
һⲻ
ȺȮķͽѾ˰ֻĦϵİëѾŵسɵ˿ڲܴ󣬵鲼Ҳ֪ж٣ѪëȾˡʵ̫࣬ɱ⡣
ĦͼͻΧŴڳһȺӲݴﱼܳסȥ·Ѿûͬ鱣󣬼ʮֻĺ󱳣ĦǷ˦˦Щҧס˾ͲɿڣܿѪ˺¶˰׹ǡ
Ȯ﷢ͳȻ˲ݵϵȻҲ̾󣬵ȮƤʹ񾭳ٻҧӲǳ˲ݴ֮С
һƬĲݱ嵹Ҳֻڲݴޡûĳ߳βҲһ׳һֱſڲݵϣʲôսӣȴһƬɫĶڻ䶯
ʲôɸյ۾ʵǿ̲סʡ
ƼҲ̲סչˣǿˣһƬӰƵġȷʵǾǸڵϵһƬӰȻӰһֻֻĺɫۿɼسΣҴӰһֻֻ˳
򡭡۾۷ֱһһ󡭡˶ٻذʪôһƬˣ
Ӧɽ֮侲ظ¶ν򣬲ǾԼ˸ɽ֮ˡЩҲǽɽ֮γɵġЩȫʵǿյģΪǲҪʳάԼ棬ȻҲͲҪˡ
ȮƺĵնжȻǰݡʵ̫󣬴԰ټƣֻ˼ȮͱΧһɫ򣬲ϸҧ
̫࣬빷Ⱥʹķͽһ𣬼ֱëȻȮҲǰȥļͬ飬Ҳһ߾߰׹ǡ
ңǿ쿪ܰɡƼ촽Ų˵ûĻˣȺһĿ񲻾ǣ
ߡվڳ⣬ûϳֱӹ˳ţסǣȻǳ嵽ȥǾ鷳ˡҹƹⶼûж٣Ѿ˯ˡ˯֮бЩȥ
㲻𣿡ƼĿɿڴȻĿɿڴǣ۾оȻҲ˳УͷȥǸޣսپ治֪ûʲôħֵĳء


133 Ϯ
Ƽؿ۾УЩԼ۾
ӡ۾оǸ˻Ǯûڸ˾ۿ֮󣬶ԾûĨȥԭеӡ
ڣ۾ƿŵĶƼѸоһİİȥ۾ˡ⻹ǰʶǸ
Ȼ۾вûӵĻᣬֱӾͰѳŹˣ֮ǰƼһ䣺ʵ㣬ܣͷܳȥ͸ι󣡡
ƼѣղִȻδҲ̫Զ˰ɣ
ȺѾѼȫ˰׹ǣѾ˹·滹ָͷӿ·档
ֻܹѹѹë׵ģܼ־֢˵ǲѺáЩڵ۾˵Ѿûʲô£һ֣һ߾ʹϴ˳ȥ˲Ѽʮֻ˽ȥ
֨֨ĽŵսζЩ˶ӿտ֮⣬ʵ̫ˡһվͿԾˡŵȻûܣŻǰ壬ʵ̫ϳˡ
һ۾̸ıԣ˸ȥը˰ѻǰܵƻ·֮£ɢĻȼûٴϹ·Ѿյð뽹ʧȥж
ء޶ڲݴ֮УӤһĽȻ˺ȷλáݴٴγһ󣬺η·
ÿ컹յÿ죡۾һߣӣð˻硣Щ̫ˣôһѷسըѶҪǾôӲӲհСʱ㹻޸ɵʮأ
Сĵ㡪ŲݴеĶе㲻Ծ
û£ʲôʲôա۾ţƤûأӾЩɳ⣬ʲô
ֻݴгУȻʮֻչƤĤһı
ѵ𣿡۾ţоԼΨһֵýѧ֪ʶҲ߸ˣܰĿĿȫϵ
仯е̫ϣڻ඼мû˵⼸֮ʮֻѾһ̧֣ʮƬνƬʱֻ󱻴˶ӣϵ
վǱȽѸ㣬ʣµķһ߶ܣһſ죬۵ظ³һ̲ˮ
۾еһ뷨ǣöģ
ڶ뷨ǣˮһʲôö
٣Ϊ˶ǵġ
ôţ۾һ뵲סԼֻžһһ̲ˮڳϣȴûѭ̯һƵġˮ͸ˮһȴֺܷصĸоֱ
۾һ߹۲죬һٰѳƿȻ֡еѣһ̲ˮڳŷ϶ѳճסˡǽʣճѾɽ֩˿ˣ
Ƿ񣡡ֺȻһᱡĽƵͷֻžžǶ̲ˮֱܼ
ƼѰڳϣؿһ̲ˮڲϣȻðϸܵݡⶫȻиʴԵģ
ʲô񰡣𣿡Ƽ֪ǿˮ̲סһ¡ϷѾȫ񣬼ֱԼˡ
۾жʱˡڡ㲩־˵Ϻиоз񣬳󣬵
ȷһֵʱҲƼѷͬɻⲻôأ
ԴˣСŵĽǣ˿ܰѻɵĶԾô֡
ĲҪҪǡѡ֡ն֮ԵΪǿнһѣƽͰճΪʳûǾֱڿб߷ɱˮֱճ˼ˡ
ⶫ˵׼ͷܺãһһ׼ġԡ㲩־˵޲ɡ
û˵ģһİ
ڸǿǲ¼ʱˣʼ˫ɡЩշʱе㱿׾ܿЩȲֲĽɼ½ƵµֻҪһڣǾͷǵ̲ˮɡ
žžſˮ꣬ϵҲʼ۾һ䣬һ˿ڳǸճסŵĿˮƿȥܼĵطʱ¡졣ѪƬŻ𽦿ȥɫ̺Ϸ·ƤƵģ˴ƬĿհס
򱬿ܵľȻ΢΢ζ۾һôˣٿʲôѷ죬ֳµްɣ
ӦصռҪֿˡȴһϢصʱ䲻̫ãֻҪû˵꣬Ȼɫһ䣬ԣ
ʲôԣ۾ЩãȻؿǰʣͷѾˣ¶ηӵ˼óȻǰ
ⲻͦ۾лûɻ꣬ҲòԾˡݴﲻܳѵû
һָǰĲݵأӸ򣡡
֮ǰû۾ݴӻҲƬݵأׯˡϾҪ·ֿҲɽĲݵأȻ¡
һӹȥĲݴжʱܻ档۾ʱҪ̫ˣմＴţ˲չһƬ
ȻҰ֮УȻû󱻴ӲݴƳҲӰȻǳǶԸʱˣ
ڴʱԶԶĴׯﴫ˹ּ죬ȻһȻ굽ׯȥˣ
˵ģû۾ԸһֻҲǶսһȫԳŵصȻ˴ׯͷ˿ɴ󶼻˯֮С鷳ǣص֮޾ʵʱһ꣬˵鷳ʹˣ
ｻ㣬֮뿪ȥҴһ仰Ⱦׯȥɱ֮ӽŵ׵СѾװס;Ҫҧҧף˺üֻ
ȥĶƼľսǿ߰ɣ۾кͻ˵Ļֱֻ˵뿪ĵطʬսζڿУһҲȥˡ
ȰЩɾ˵۾иûߣȻصҪȻҪŻ
ϻֻ߰Ҳмʮֻ󣬲۾˵ҲʲôˣϾճԼǿķѱһվʧȥЧãôԸⶫȻ໹ҪһЩ
شܳǲ󣬾֮ǰڹ·ϵЩճҲ˸ɾϵķƺǱ֮ҪЩ߼һЩ˵ηӵ˼ֻתƺˡ
Ķأ۾еȻϷŹǣ̧һӳȥһڰбűߵֻըķѣԱߵֻҲƳȥ˫˺ѣôҲת䡣
Ȼڻըʱ۾кȻһ磡
ڻըĺУױԣ۾϶ҲòǺԶһɲǣ۾кȻоΣգΪеϤǹ졣
Ϊһ˵Ķ۾ﵱȻûǹֶ֧ģЩȴģһ԰ڹ۾һ˲˿ǹķ
һ˲۾еȴԸ˷Ӧһǽ͵ڱչ··һƵģžһʹͷڴǽʱѾըʮŽҺΣиճǹʱǿˣʮŹ̵ĽҺҲ˲մ·ǶƤ֮Уһɽζ
ղŲٿزṥӵ˾Ȼûߣһȵ뿪֮ŷϾлڣӵûã۾еĻǽϾǻףס
ǅһ񳵵ϱųһ𻨡
³۾й˲úʹһţСһƼһ߳ɸմ𣬡Ҫըˣ
ɸպôƽҲȥʱӦ죬³۾гһſ
䣡񳵱һŻ˹ЮŲͽƬ˷忪ȥҪһžҪɿˡ
Ȼ϶ûꡣ۾һ˺ƼϽϵĽܣڳûˣûطΣǻӣ
ĶܣƼֻϥǶֱۡ𾪵ġҲڳϰЩ˾Ȼû𣿻˵ǸҲڣһ𶼡
ĶܣǸ⡣۾лܣٹ·ֱмĻûκοԶصĵطͬǻ浹ɸܲסһˡ
˵ڹ·ϣֱǻӡأǸǹҲڻǰ棬Ȱ˸ɵ
ڣֻʣһѡ
۾ƼѾʼӰĲݵرȥϣ
ɸûʱƽϡĳƺΪ۾Ҫݵܵׯȥ̫Զˡ
һ˵һ߻Ǹ۾п񱼡˼ִһǹ죬̴٣·쵽һȻͣƵģɸս··ȻȿգǰһվȽŸ漴˲ԾĵطǰĹ߱ȸղˣһӾʹҹ˰磬ǰĲԭϣ˸ߵҰ·һƬɫĺ
ǡʲôطɸãȻĸٹ·Ѿʧˣȡ֮ҲһƬݵأԶܿɽº֣ôⶼһƬȫİĵطԲǸղŴĸٹ·
۾վסţҲͷһ£ɽ硣Ÿо۵˵վţҿ󱳡
ʵѾʮȻΪ߶Եµĵֿ۾Ҳûʲôر·͵õɪɪشһ޵ĳ£һпˡҪ̫ۣ޲ôTչʾһòӵеĸ
ڱˣô·ֿûУһ¾ͱ̵ĽҺմȻĺ󱳾͵ùˡ
⡪ɸհ·һͳ˿۾еĺеҲ̶áҺȻСȴЯ£ڱеĵطһƬˮݣƵġ
۾еһСɸգ졣ҲҺߵĵֿͻָܵȼߣЩҺζֻͣƤ棬ûѪ⡣ȻΪƤܲĩԸֻۣҪƤԼܿͻϵġ
ɸŵֶе㷢⣬ҲûҩǺ۵ģ⻹ҪƤЩ鶫רҵҽ붼֪ܶ
ĶŪҩȥ۾Ҳµһձźϣڿɽñս˵ˣԼΣհ
һᣬ۾ҿִɸ˺һ鲼ŰŰҧɣĥ䣬㣡ϵԽԽﰡ
ɸտԼ˺Ƶƴ£á


134 һ֮
⾿ʲôطƼһǳһŵţΨһҵľǣݳ֮ûüжױ·ڴݳװһ˫ƽЬճϰߵİ˹ϸ߸ҪڴǸ߸ЬӿݵĲݵ߲þҪˡ
۾һСӳȥڲݴйǰճһ˲еͨǸ˵ˣɽ硣
˵ɽʲôʱܳȥƼҪˡ˵ԼϷֵ֮󣬾֪绹кܶû˽£ɽʵ£ǺԽܰʵʵڵؽ磬۾˵ŵġ
ԸԼûмʶһУֻϽ뿪طؼҡ
ϧ۾еĻ̾ʹϣ֪˵ռѷ컹гֹɵĻַΧԵصǰûйģ֪ʲôҾռѷĳֹɣݼС˵ƺҲ˱仯ǰ̫һˡ
ɽȷʵڷ仯
۾治֪ʲôʱܳȥܿǵҵһšҵûƽⶫ٣һһжСŰ䱸һǸǹģͻ˫ж飬涨һƽҲ㹻ˣ˭֪ڻֿء
Ѫ۾аиоһǿ룬΢̤ʵһ
̤ʵˣƼȴûС۾仰ֱеϣҲƲסԼˣΪʲôҪܽ
۾пɴǸˡȦﶼ˵һЩƯŮϡ׻ǮΪܾЩǮ̳Уȥ͸󷽡ɲ˿ʱҲԾ׷ȥԼӣһ仰˵ˣڷˣûųɲ˵º󻹱ˡ
Ժ󣬴Ҷ֪ٶҲ˳ë¿ģû˸ǺˡƼѵҲСģֻܴ̼̫һʱˡ
ˣ۾пɲˣ̷˸ۣôģ㻹ȴˣ֪³ڳ£
ƼѶʱҭסˣżһ䣺Ҫǲҡ
˰ɡ۾ЦһֻҪǾΪ㻹ܻָʹˣҪôɱڣҪôɱڡŲţҪҲɽڹ·Ͼ͵
ƼѳĬˡȻ֪۾˵滰ʱѾ뿪ˣЩȻɱ࣬ǿ϶Ҫɵ˰ѵȥٱ
ɸһֱĬظںͷʱ˵˭ҵģ֮ǰҸ׵ĲҲɣӯӯʲôϵȻû˸ͣʱѾ㹻ܶˡ
Ƽѽ촽۾һΪ˵ˣ²£ͷЩ˻᲻ô겻ǻȥͰɵɴɱһǧŹһ
ƼͻȻȻЩ˻ˣҪ֮ǰҲһڡôôùô䵽زأҪ۾кͻ಻Ͳô˰ɣ
٣۾˫ֲأԼɵʲôԼ֪Ҫ㵱úõѧ裬Щӣô䵽ز⻹ûأ㻹
֪ʲôƼѳҭҭǶûͶ̥ʲôˣ֪ж಻ףҲúѧ𣿿ǻᳪô࣬˼ƾʲôѡҰҲû취
˵ˡ۾û߿࣬ڻ֪ôء˵ӦǲӵģöԸޣһ͵Ϯ˵ҲҪԵ˶ǣҳһˡ
Ͳ𣿶أҪܸԼ׬ʲô̫ˡأûᣬΪƽսء
˵ľ簡̫ˣ
뵽࣬۾о;ֺܽĸоãɽУҪ²ʣȸƼһ¡
˵ˣҲأƲȥˣҲͼȤζ˼뾳˵أôһ룬ͻ໹رء
Ȼ⻰۾ǲ˵ģԼ͵־ͿˣûҪɵȰ㻹ˣ̹״ӿǿܵףõǵıЩ˸ɵ㣬Լѡɡ
ƼѺ޺޵˵㻹ᱣ𣿡
˵ġ۾зۣ㣬Ұ𣿻˵Ӧûɱ˰ɣҪɱˣǿɾ˵ˡ
ƼĨ˰᣺ûɱˡ֮ǰҾǶϡôһΣټֲѾûˣ۾仰Ҳ˰ûɱ˵ģ񶼱ˣɸҲûڳûзﰡ
۾ƳɸһۣûƼѣɸѾɹˡ
ɸղĿ⣬һ˼˵鶼ˣҲ׷ȻﻹеջģϾҪûл۾УѾĪؾڹ·ˡ
ɸǸˣҲ˵ϾȻƼѶɱδ죬˵ɽҪ۾бأô۾г̨ϷƼֻǰѵ⵶ϾҵǸֵˡ΢һǣ̱̬ˡ
ҡƼѳٳɵ˵ҪǶ˵ˣ㲻
ɡ۾ڻش𣬡Ҫܰ¿ץˣҲ㽫
¿ƣƼһ۾㣬¿Ƶˣ
۾кмԺͦͦأúһʹ۵һ죬Ͻַ壺԰Ҹ㣬¿ơ
⻰û˵꣬ͱƼѴˣҳģ¿ƵĿƳͬẰ
ʲôɸվȵʣͬʱ۾УȴֶԷûкܾȵӣ㣬֪ˣ
۾һû˵ﲻ֪Ǹʲôо֮ǰͻ۹⣬ڴˡ
ȷƳǹϣԻӦǸϢǶͬả۾ҲͦкøеģͻȻ˵ֻĻĺ֣оҲôá¿ƵĿƳһ㣬о¿ƶôԺء
ô£ϸ˵˵
ȻѾ¿ˣƼҲûʲôɱģɴذе鶼˵˳
ʵȽӴ£֣ӯӯ֣ӯӯǿŹ飬Ű硣
˵֣ӯӯǵһ񡣡۾תԼõӣ˳ˣͰѺ͸㡣̫ˡΪҵһƷͬẾͻɣ뷨̫ˡ
Ҳ氡ƼƳһɸգҵɽ˰ֻɽǺι̰ˡ
ɸյɫܲÿΪӳˡסĿɽϾȷʵǷʤȻѾɽˣϾͨˡ
ܵǣȥ֣ӯӯվû⣬һ
ӯӯҲ£ȻʣɸѾ֪ǿ϶ˡ֣ӯӯضΪ£ʱ˿ڡ
Ƽ룺Ҳ֪ɱʲôˣҲǺ֪һϢȻԼµġикηʶǰǸʲôֳ
ɸյͷ֪¿ʲôϵ𣿡
۾пʼеԺȴȻˡη壬Ǹɵм𣿼СŸչ˵Ǹӥɵˣɽ磬ߵģ
˵˺Ҫ׳ͻȻ¹ɾҪռλˡԭͻȻ֣ͬͨӯӯµְ
ֹйϵֱϵˡ¿ƽͲͬ˵ˡ
Ҳ֪ʲôϵӦǺҪˡƼ˵ǵ˼˵֣ɱ˹ͺܴԲˣ󣬵һ˳ʱͳĸôôİѱȫأ
ɸȻͷ˵Ϊһֱ£ǲŶҸֵ𣿡
Ҳ֪ƼæҡͷֻƳŶѡܲΪ°ɡ
ô˵ɸ׷ʣô֪Ϊ
Ƽԥһ£˵Ĳ˵ĶѾ˵ٱʲôҲ壺ΪΡƳŵġͬ׷֣ӯӯ£ɸһλʵأֵȴˡ
˭۾Ҳ׷ʡƼ֪ʵ࣬ǶܵõϢȻԵıΪ˰ɸˡڽ˸Ļɶ󡪡ֵͬģɲǺηĹɡ
ԣһбܴл棬˾ͬẵͬ
ţӦ칫ҵĿšƼѾ˵ȻǾ͵ĹͰҲûϣҲˣǰ׳ͷˣ
ǰ˵Ȼֻе仯ҾöԭļƻǡƼѺޱؽ˳Ǹղڹ·ϲݶĿ϶ǵˣͿܾǿš
ǲǿŲ˵۾߽űߵҰݣǿ϶иܲݶˣܻиǹ֡ȻҲܾһˣҪĻǸѵõ˲ţѶԸ
ɸ̲סʣߵж٣ô񵽴ˣʲôߵģݶģûýġô˼߶ײһҪжˣ
Ȼǡ۾һ֡ͷڿɱɸȨνݶʵҲһִ߷ʽͬǱһݶܾһܱʽ
ƼѲʲôܣ֪Ķ˵ˣǣǿҪҰ
š۾лش΢е飬һᾡġڵ취ȥ
Ƽûô죿
ǰ֣ȥҹɫѾˣȻһʱʱĸȥ۾еȿҹˡСӵĶӳؾ
־ǰҲܰӡɸ˿ͦȫģղһ·ҲûʲôĻء
Ǻǡ۾бԺǺǡȫɶղһ·߹ڵϲüطԭͷ֪Ŷأ˵ͨ˴ԹˡԹмֻޣɶǾ͸֪ˡ
û취һʱҲ߲ȥֻҹˡ
ѡ֣ΪЩڿյϼֱճҺˣôиڵľҲҰݸһҪֻл𹥣ȻҪҵȼϡ
ǰһȦϵĲݶˣ⼸һ֣۾оͿʼָӡҪҲԼȵðѸԼҲݻô죿ǲô»𣬿ɸպƼѲа
ƼѾ۵ðˣһҪβݼֱβʲô
ɾ͸ɡ۾аһۣҪȻΣҿɱ㣡һҪ׸أ
ףƼѲܵ
뵽۾۾ʱһƼܴˣܲҲҰأҶ໥ѧϰһ
ҲᰡƼ̴ϣǸͬѹ鶼ˣ˶߲ˡ
۾гĬ˼ӣûáǲð
Ƽѱҭ˸ٸǰǡͬˡǰ۾ٲôλεŮʿİʿȶ
лл佱۾еǺܵ⣬ڸǰȷʵһˡ񾳽綼أһ
ƼŤͷȥ˸ۣĬĬذβȥˡ


135 
ͨǵĸٹ·ϣȻֵĲԭѾʧֻһȼյ񳵣սʬ塣
ϵѾֻʣϼֻдķЩûĶ̲ߣ˿äĿĵڿƺ֪ȥ
·洫ҵĹһֻ˵ĽëȮ֪Ķ˳һϵˣһȳԶĴׯܹȥǵ÷ʲôôһ۾ܳ˹·ϣ֪ΪʲôȻӿһȺµøϽؼңصȥͷ̫ˡ
ֻҵĿ꣬ȻǷɵëȮͷҪ³ճҺʱ򣬺Ȼһ٣ͬʱÿ˼ƬӰ漴ڿɢˣֻ³һճҺڵϣ΢΢Ĺ
Զһֻ޵ʬ·񱼶Զһںڰеı˳ʻԶ۲һɡ
һǹһʡ
Ǹһˡʻϵ˵Ȼ֮ǰܲȻûпƣƼ֮ǰ绰Ŀš
ǹЩˣ˭֪СӾȻûأ˵˷¡ӵǽ֮ı仯۲첻ԻΪ۾Ӳһǹ
ҪǴͷʲôûáҲͬûӵı仯˵һǿӵĶûáǣ½߲ˣ
˵￵Ҳе£û뵽жġΪԸɸյģȴû뵽·ɱҧҪǡóҪ鷳ˡ
Ҳܳסˣۿ޳֣Ȼסû뿪Ǳһߵȵ˻ᡣֻϧ׻ûܳɹԭŰе˶ɵڣڿǲˡ
ô죿ǹʣǻܻų𣿡ߣֻ˵ɽܿ£ȴ֪ʲôġ
ܻܲųҪˡֻֻҪһ˻ţͲðա
ǹû˼ô죿ðʲô
Ȼ˳ŵ˵ͨ˵绰ǣûܳɹ¿СҵˣҿƼǿסġ
绰Ǳߵ˳Ĭ˼ӣǾ͸̯ͬưɣӦ֪ô
ųһ£Ҿò̫ա
лûʲô⡣Ǳߵ˲Ϊ⣬ǿ
ȴֵСͬảû߿ãһʲôҲǷʤ˵סȻնݳŰȡ
Ҳ˵ûм߿á绰˱˵ˣͬếǸǿߣˡ
Цһ£иѡԬǡ
ȥɡ˵ȵҹֻôϢҲǺЩãȵ㡣½ˣҲ취ˡţǿҵˣܸɣͷ߽ҲѹͷȥҪ
ΪʲôͷһֱûмõߣΪŲԸ̫˽ܾͲֵǮˡ
һ㣬绰Ǳߵ֪Ҳûвġֻǿŵչܷ棬ټ֮ǰͬΪҲ͹ˣԼвҲѹȥ
ͬˣͬằҲ͵ڷյЩߡȻǵĿֻ;òʱȷʵܺãһûˣǲô㡣
֪ƺ˿ûԷĲãСģ֪ô
һҶ˵绰ǹֱǹ˿һۣЦһ£ˣ
޹ء˿Ϊ⡣֮ǰֹߣΪͨͬҵ˱Ȼܱաڲͬˣͬằֻͨ£ǵʱͻΪЩߵ쵼ԼµȻԽԽˡ
ⶼԺˣǰȰͬẵ°ꡣ
ֲһ룬żɽ˵Ƴˡ
˵꣬ͬẳĬ˰Ӳ˵˭֪ͨƼѶֵģ
ͬẵѹֵŭ̲صһʹ棬Ҳεѹ
źϲЩԽᶨԼ뷨Ƴڲʱ¿ȷʵ˱СӿѾʲô֪ˡ
أͬЦ׼ҳˣ
Ҳû뵽ͬôҭһ²ЦЦƳҲû취£˭֮ǰһֱƼϵأ
˵ҵĴˣͬặ̵طʣӦƼѽ㣬˵ͱ¶ˣȻͿ԰ǿҹǰɣ
﹥ʱʾʵûбİ취ˣԿȻˣȴû⣺Ƴ˵Ҳûʲôˣ취ɡ
취ͬẼֱ˳ߵ粨ѿж⣬취ⲻҪƳȥ
ŸɿһƳҲû취¡ǾԶ㲻ȥģҪҲŵˣ˭չлŮʿأ
вңͬẵˡ
ȴֿЦˣôвأϾлŮʿûʲôԱֻˡ䣬Ҫõúõչ˲а
Уͬ͵رˣô֪֪ء
¶΢еЦݣƳ֪ǿлŮʿһ̥е㲻̫һжȶٸһϲɣ˵ƳҲ̫æˣǲûоؼң
лѾ40ˡͲã½ʱΪŵĲûӣëͬẴɽŪһ¶ԣŰ岹ô¶ûıģһ̥һֱȵлҲһͬếջϲһԲ֮û̸
ȻʱͬҲȷʵæúܣһҲֻܹȥһΣȻҲлƺЩȴûзȥ롣
Ϣӿ˵ǾϲǾ塣ܸлиӵȻľϲлƵ״¶ǺöҲҪʣлֻܹξûٽˣҲǽ岹½֮ǰûܴӸϸıʣԸ仳£ԾǼĸ
ζúϢͰʱ죬˵ܸߣϵĴ̼ҲܲˡģҲֻдӦŵȡǶлƵչˡ
ҿ԰¶ϡͬẺܿ˾Ǳ뱣֤лƻԭĵطú⣬лҲҪȥеκθı䶼лƷ鲻ԣӶ̼ܵ
üлõ˵ףҪıǾˡǴӦˣԣһжҪСġȵͬảлҲ͸ˡ
һиŴӦúʹ죬ͬẵҲͻһЩ뿪֮¿ƿƳλãǹϵġ
Ҫÿü¶ɸչлֲһ˰лƺͬẵĹϵͺܣ¿ﶼû֪ҪܴԱȽסǹϱȻܵͬẵӰ죬¿ǸλõĿɲ١
ʵѡͬŵĳɣ˵λߴö𣿡
û˵ͬЦһشˣҲԿ˵νʹڹɣҲܺܿ;£Լߡ˵ʲôô߶ˣԳ𣿡
Ļ죬ȴܷ̣һͼߣֻͨȺԵرҪŵһȺߵоͲֵǮ˰ȻҲǿȫʧȥֵϾȲϼܵذԲԣ
ŵƣһܿŵǺڵģûΪͬ˵Ļʵλٶ˵õġ
֪ˡӲ˵һ䣬Ҷ˵绰˿³ЦһſɣҲſ˶ˡ
μжǹֵȻҲ֪¡ԼķܽϵȫʧܣҲôţЩʣ˵ͬẺܸɵù
ҵȻɲźʹسˣҲͿһЩȽϵµĶȲƼѡ
δذɡǹ°˼Ƽܴˣܿư
˵ģ֪ԼʲôƼöãϧŬôãֻиģܿƶԼǱġ
ǹֻ˻ԴҪܿˣе̫ˣǱ˰ɡ
Ҳô£ˣűȽ
ͬếɲǴô죿
Цһ£ȻղȻǱˡǲУа
ǸԬǰǹ룬ǰͬẵܸɵùͬả¶Ҳ˵һЩҪǶԷߣҲǺܹðɣ˵ͬҲϤ𣿡
Цһ˵а취ԬҲͬ߳ȥˣûܣھءôɣҸ˵϶һͬẲ֪ģ
Ҳµġһ´أ
ŽȥʾһֱĬһ˾ѳƽһ㣬ǴСһˣôùĲҡ
ⳡҹ֮еĽףѾɽ۾лڹ·ͼѰҿռѷĻȻǲ֪ġѰδʬ巵׶֮һ¿ܲٿˡ
ηԵ׳ĵһϢͰը˸ͷη֮Ϊ֣ͬạ
Ȼһʲô֤ݣθֳƣ͹ಡ
ޱ飺Ҳಡ
һ£ʲô˼
ĿڻתһȦڻϣáľ񣬻ǲӦø˵˵
Щ˵һ䣺ֻԡ
ΪʲôҪأЦಡΪʲô뵽ľ
ҲȻٽͣʹ˵ΪθֳһǱӰԣֻʶԻȣθֳûôĿڹϻּһ䣬θֳôҪȻǲôõġ
ѾоЩˣһֱͬẵľغͳԾǿӲ˵û֤θֳΪʲôųµģΣƳʲôϵ
ûϵЦ֣ӯӯƼѣͬλӯӯ˺θֳƼЩɱǶͬɱˣ
˵ŭˣʲô֤ݣ촽һ촽˵Ƴɱˣ
ǰͷѾ˸ˣҪ֤ݵģΪǹɿŮɲ˳ۣ˿ñӰɣ
ЦŻңĿһֱĬĹϣͬảѾʧ˰ɣӦ˵ηǱӣ


136 
ͬʧϢʵȷڳ˼ֻ룬ĺͲģʮ֮󣬻һ˵֮
ͨ죺ʱʧ˵ʲô˵θֳƳģ֤أô֪µģ
Ժȡ˻ر̬ȣ׳һըƼѾˡ㣬˸֪˰ɣ
˶ĿͶϣΣϲ˵۾ѾȷƼѾ񣬵ûеõ˭ָʹɱ˵Ŀڹ
ŵӣЦһ˸ƳҪӵҲûʲôǲƼѴܲ򡪡
ϴڻ·ɽ뱾ص۾кƼԼɸսɽ磬ʧȥϵ
͵Ƿϻˡһɽ磬ȻǸʵʧȥϵһǿղ˵ͬạʧǾ仰ˣһӻҩζ޿ε˿
һ£漴Цһûϵб֤ݡ˸ƳҪżͬ²һ׮һѾչˣܿͻˮʯ
첱Ӵ֣ȴû˵ֲɵȻ˵Ѿչ顱֤ݣʹη壬ǻ桭˭֪ηǸݡʵ˵ʱɵŮ治ֹһ˰
˵ţôη塭Ҳе㲻ҿ϶ˡ
ϳĬ˼ӣûнĻһ⣺ȻϼѾչ飬ôǵȴڣһɽ뱾ֵص󡪡
Ȼȫû뵽ϾȻĻǾֱˣȵȣû˵ء
ϲͷһۣɽ뱾صмֻΣηʮΪڽʱԶɶɵġСΧصпܱɴΧصʱҲãҪǡ
̲סִ˹ϣڵҪץͬảΧص¼ʺСεصѾʲôżģ
żڰĿת²ż֪¿Ƶʲô𣿡
ջ˸ƳתƻˡͬẵķʵϾܵΪڲ̸û̸ʲôΣڻ¿ƵĿƳɣ
ûпƳ¿ҲͬΡ˵ϼ飬ҪͷĹ
Сڵ·˸ۣòС˵Щ˴ǲںʲôΧصϾǰǴСΧصǺθֳģ˼Ҽֲˡ
˵ʲôֲȻˣ͵תͷӼСš
˵úСŰͷһǰθֳڽνġ˼ƻʱɽʵСΧصʱ˲μӼƻ֮⣬һ֧̾ڸܷ
Ȼ֪ʲôܷ£Щ㶡һʱֻСŵܷٳһ׶԰УʮӡѾҪӽУˣصͻȻʼܷͺӶͻȻֵŵɢӣֻһʮӣʧɽ
һƬΪǽ飬Ҳȫܶ˶û˵£һʣûһ
ûһС˵̾ߣҲǴֲھȺӵĹҲˡˣȻʮһҧˣҽԺһ֮
ʶʣô֪һ֪ô
ҵȻ֪ˡСŶЦһΪʱӵ̾ӳһø硣ʧӣһǷǳصĺȻгȻɿԭǵԭְˡ
˭Һ˶Ҫģ³򣬵Ҫеɽ²ܹԼСŵøΪ̾ӳ͸вжˡ˵ƽʵҲʲôǨĻˡ
Ȼ˵Сøû츳ڼҲЩӵһӣҲǼˣȻҪϸô£Īͱ˺ڹһ飬Ͳ鵽˵ʱηڸʵ顣
θʵͷ׼ģէҲȷʵеԾάηռϷ硣
ŶСųǻͷ׼ģҲ⣬ҲǻãθֳһζûУƻõòˣӦһֱִȥ꣬࣡
ﴫ˷Ц¿˵Ůɵ£ҶԹûкøУȻǸͼСŵġ
͵ͨ죺θֳҲΪߣ͵վѵ֪ɽжٿõԴѵ֪гɹģ߽ƣǶôǿһ𣿹ҲãθֳҲãֻȡʲô
ͨأ̧ͷһҪʲôĴۣ㲻֪𣿳˼ƻ飬ʮ־Ը˼ߣ˼˵ܵʲôӰ죬㲻֪𣿡
־Ը߱ԸģȻ֪Ϊ־ԸеһԱ˵һ֡ȥľиͬһ¶ԺĺӣǸʱҲǳģڲϵͬȴοһ־Ըμƻģһ𻳱ųΪ߱ɽ룬˳ʦδҲϿͬ·ŬǰС
ڳŭɫ־ԸԸģô֪ͨأÿɶһ֣͸׳ѷ죬ɽ֮ҲͶһ˿Щɽ֮սɢˮԴ֮Уͨڴ𺦡ãҪͨڹһ𣿻ͨڸѡҲûѡȨֻɼȵߡɾӢѡ񣿡
ҲúܷŭʲôΨӢߣſɽ磬ѵΪ˽
ϵ˵ҲΪ˽ģڻ޷ɽ֮õ´򿪽磬Ƕͨ˵ĲΡΥǾ͸˻ˡ
ʲôΥ첱Ӵ֣֤𣿡
֤ݡ˵ԣ벽ˣʵѾѼ֤ݣΪηͻȻҽжϺѺתҲûоٱȥ
⻰˼Ƿ˵ΪҽѾжϺηòˣټȥִʲô˼ƻʲôɽ磬ԹϾ֣ͣûȥٱ
ʲôΥˣó֤
ҪȻҿԸ㡣תͷٿҪоٹ·ϳص飬ʲôҲȻ֮˵
ڻһ˵ĿһⲢ֤Υ֤ݣ֤ͬûıɱη塣Թͬẵйϵͬʧ£ҲӦûرԼȺ飬ֻ飡
ͷҲתˣǳʱڣǻرܡϼʽҵĵ飬ֹͣҵһйˣһ»ṩϡ
ʲôǳʱڣŭϣͬһϵУ㡪
ˣ͵һӣСΧصԵ޹ʵسڸٹ·ϣܳǻֹصĴׯܱ֣ܿصأ֪ʲô㻹òǷǳʱڣôʲôʱǷǳʱڣ
ﶼֻϽ¿ƲǹĶǡȨĵط¿Ǵر񣬱ȫĵطԸھͳȥȥϼŸϽ飬ֹͣҵһְ񣡵֮ǰһҪԼְ𣡡
ʵʱ䲢̫ΪСΧصֻΣѷйɿѭԻʵҪѴңˣ
ҪϸŲϽص⣬ѷб仯ҲҪϱϵǱ߼ӽȻѾҵһҲӦҵ
ϸƳüͷҲø˽Ƶģǵ˵ͷڻץʱġ˵ȷʵʵɽôں򶼻ûأҪ׼ȷҵ̸ס˵ɽķǾ͸ˡ
ȻҲǽпະѵʱˡϺγ֪ѣĿǰ¿ѾǳڹСΧصԵ޹ʵس֤ѾǳһǻʵĴ£˽¿ƵĿƳıɱɱˣǼصģ¿ƵӰ춼ǳӣǹƳ
û˶Ųʲô顣Ȼ⹤϶ǼȷδнȴǱҪġ
ҺܿͿˣСźͻԿһۣСشյߣ塪ģ϶ġȻϵʱռ˺ηΥ֤ݣͬẸòȥʲôıɱⲻǺ
ȴҡҡͷŻǰĽ̨վһһۣҸ̡
һܵطϣңṵ̂
ϿӺ󣬻ԴԹԴӿڴͳͼΪԼ⣺ʵ׼˺þʲôġ
û׷̺ݺݵسһڣʱеԡʵƽǲ̵ģϾֱ׳ؽѵµǡ
塪СžòԾֽһ
Ͽ̾˿ûʲô֤ݣṫѡ
ôܣţҲûó֤˵㲻ǡ
ҡҡͷǸΥúη屳֣ΪǴСΧصΪΥųֵġ
ΪηΥĺôаֱӰȥʵϲǣСΧص˵ǺηΣôһΥҲ֣ҲܹŻȴ޷ֹͣǰĽŲ
ǴΣ֤ܲܰݸһ¡ϿŰɫͷ˵ʵ̫ˣƫƫʱͷ˼Ըᡭ
ͼСŶԿһۣ˶ԼĶ䡪ˣҲα֤ݺη壿
һǺηʵ̫ɶˣ
ٲô׵ġϼ˵ηܾ֤ݶҷѾ˼ŪģҪ٣ָܱܿ˵Υ֤ݶϵҺܷʱͻȻˡ
Сſһ£Ǹ˵Ϊʵúηû취ͬẾ԰ɵˣ
û˵ȻĬˡ
壬ҲǸͬẹϵ˽Ҳˣͬẻôɣô
ʱ˽۹˵ɵļƻãҪĴȴܴܺҲ֪ɽӵǹڡ
Сźͻһͷ
ɽ磬ڹڽɽ磬ڹͲôˣҪΪЩطӵֻ֣ɽ֮͸ѡ
ȻڹҲɽ֮ܽħҲֻ߽ܽʲô߰ʣҪȡڵﱻɽ֮ʴ֮ı
ıҲ٣Ҫ˵ӵҲֻйϣŰӵ㣬ʲôʮħԼõ󲿷ҲԶﴫԼӹĽӵ㣬Ҳرˡ
Щ£Сżֱ䣺šԹϣ͹Ű񻰿ŶȱȽϸߣԴӵر֮ǵҲֹͣˣǺѪ֮ıȽϳپǷɣǱߣƽʱмӣְٹҹеļ졭
ϰڰ֣ʾôƪۣΪǵơ


137 ը
νƣָĻࡣ
Ҳʲôơ˵
ʵϣŮɴʲôơҪ֪ɽ֮ӰǶ˵ģܾܣȴֻòұҲ˵ĻᣬֲҲС
Щǲģ¿ԼڲȻ֪ЩǸɵޣɲȫǴɽܳģֻʵΪɽ֮٣ûô߼ˡ
ɽ类أغأ
ŮɶԴǾԲõġ
ɾߡСֹ
ɵ뷨ʵҲܼ򵥣ˮ¥̨ȵ£һߣһ֧ɵľӡ
ƻȷʵѪڣҪĴҲͬɹۡȻŮɵѪûôȣԶƻһֱǷԵġ
ײɽɵĺƽ٣ΪûᣬԲ⡭̾ϢǵڶûиָķΪɽɽ飬Ǹ޲ߡѵҪپһδˮ𣿡
ǹŮķ磬統ɽƽ֮ʱһ˭Ҳ˵˭
ԣͬẲȡһǿӲķʽ⡣ҵȷЧ
ͼСһСŲС˵ô֪أ
ηյµʱ򹲹ҲûջǺ¶ȥüˣͻȻҵ֤ˣ֣ӯӯԼѾڳˣ񶼻ˣأ
ҡҡͷβų˵ҲǴӱϷֵġ
ġСĪظһ䣬ɫһ䣬壬˵Ըη¸ֹһҲ԰Ǹҡ
ϿЦһ£ҲҵĴ֪ͬẵԸҲͬżһ棬ҲӦΪϲ¾׶뿪׶ġһֱͬ߼ԹȰҲͲᡭ
СźͻȻָ֪ʲôҲûϵȻôΪɿ϶Ҳ˻µġҪǹҲ飬¿ƾҪˡ
϶ǵĵǵҡҡͷǲõøʲôȥʲôɡ໹ڸٹ·ȥСȥڿܲܰæѣȻԷ˽ⲻ
ͼСֻ뿪˻ңСž̲סˣǲԼ¡ҪǹѺηӲҪǣϣӰĻ¿ưƳ͸ƶ飬ɻûռߵأ
һڴһͷ˵ԤУûʲô¡
ڸ硣СŴΪȣʲôԤУ
¿ûʲô󶯵ɡڻشʾһ£ҲԤС
СŰһ£ڸ磬ģˡ
ĬȻϴνɽ֮Ҳ֪ΣաûоԤ֪ܣһʲôɱޣȷʵǴ粽Сϲ¿ƣʵҲеġ
ֻЩ길ѾԶˣھùǰаְ֣ҲʵеŲ죬ֻáָˡ
۲ɫ˼Сһѣ˸磬ҲԤг
촽һ£ȴûлش𡪡·ǸӼѪϵԵʣǾùﲻмСĵЩֻۡЩԼ޷˵ڡ
֮İɡֻ￴һۣҪȥֳ𣿡
ԶԶԣһԼţϽȥ²ҷˡ˵۸Ҳǵùֵȥˣ׵Ķ˰
Сſ޵ļǳأǸطԶءҪǰļأӦϺһȻҲߡٸͨ׶ĸٹ·λ÷ţ༰
¿о۾еĶȥʱ۾ԼҲĥء
ʲôطƼƣڻԱʼʹءСĵЬӡĽͱĥˮݣˮݾˣѪҲճһ𣬶һ۵ޡ
֪۾пĽţҲûʲô취˭Ҳû뵽ڸٹ·ϵɽ磬һӦĶûС
ǵô찡ƼѿŻϿŵļݸȦںˡϾͳԵĲݸ컹ⶫ
ĲݸɰͰ͵ģ˲ʵȥŹ޷ȥҪǣⶫ
۾һ£𣿡죬ϤϤȻһֱڸǡ
ƼѶʱŻһ£ʲô
۾ظһ飺ҪԵĻӦÿץֻԵĻӦûУûΡ
û˵꣬ƼѾˣ죡ֻǶӿտգҲֻ³ˮ
ɸյıҲеŤܳԡҰģЯҵʳΪǴûгҰζİá游ɽλսʱץʲô֮ĳԣЩսѾ˸кˮˣɸնҰֱǾлһͳĶ
۾Ҳ԰ޱ仯ĻһպܾܿûˣƼѺɸҪǶˣµȥץֻ޲СǾ޴Ķ۾Լһθˣ̰ɡҪܿ߱ʲôҸץֻ
طʲôﶼûУ۾лɶ޳ԹˣΪûóˣ޲ʵܡҲֻ֪ץסûУƾıӦץס˰ɣҪȻܽʵ磬ֳ
ƼѱĵðʳûˣݸԣûбĶܳ𣿡
պϰɡ۾ڿûϧ飬˭ءһʱԵĶɶζĶޣ۵ĹߣзݱŶҲвóԵģǸpΪҪҩЧԵģһ˵ǳóء
۾òҲ¿ˮ̲סԹƼѣһ׼ù˲ˣȻֳûÿɳԵĵط
ƼҪ벻ܲ˸۾жԳȻֻ۾͵һߺһ־һ˲档
һƬбĻϣƼڵأɼؾ¹µȦһҶˣһղĵطݱһ󶴣һȺͷӿ˳
ƼѷĽܡ·۾ںʲô뵽ղܻһȺм䣬־ͺͼƤһȫըһĢƣ޴ĳһж˴ԣֻʣ˿񱼵ͷ
վסɽܣǱߵβûи椣۾һûڣһ߷ſɤӺƼѡͽ͵غ˺üƼȴûһһ߼һɽܡ۾ֻܴһ䣬ϻ侲ɸգҲ׷Ƽɽ¡ܲܰƼһ˰ɡ
ɸҲëȻϾ˶ĵֿԸһץȼյ֦ŹﻹץŻѣظ۾ܣһ߻ͷź泱ˮһ󣺡ܶ࡭
۾з־˸򣬺һʮֻ󶼱ը죬ķѵʬžֵ΢ӻһ󳱵ٶȣץðҳ
ʱȫͽ͵ġֻҪ㹻ɽ֮޿Դɰǧںҹ֮Ǹܲǵġ
ԼĴ̫Զٴ֮ǰٹ·ֻ޵ıһԶˣȺͻʧȥƣٲôزһؽˡ
۾֮ǰļƻǣÿϢʱҪΧٸգȻȡʱҳޣһڡ
Ȼܲͻƽƽ߳ǵĵǾˡϧ޲ôġ
ʲôƻƼôһܣȫ۾ֻһߴһȥ׷Ҳ޲
˵Ǳ޵ġƼ֮ǰ·ʱһȳһգʹڵС㣬ȴֵͬҰ۾оȻһʱ׷
վ۾мֱҪˡû꣬ƼͻȻһӼĽкź¡һ죬ವһ´ӵʧˡ
۾ж֪Լôġһ˲Ƽȥ龰һǰһ֡֡زţһקɸȫһԾһֻ֣Ƽʧһӣһ޶סĳ
ߴﹾϡﻩ۵
۾иоԼ·ӽϴ»Դ򡢸첲ƨɡϥͳͳڲͣظʲôطײֱˤʵصʱԴڹͲʽת
ءԱߴһʣͷ
۾лͷԵ룺ƼѡȻ˽֣оץŵ첲Ҳһ£룺ɸգҲء
ȻϤϤ
뵱ȻƼǲڳ壬۾һ۾ͿѨ˫ɫС۾ؿ
ͷ޾Ȼֹһֻ
ôôࡪƼѿǾŹͷھȻҲˣµǣǳȥ˰ɣ
۾̧ͷϷ۹ͨȵʮףֱֻ߾룬ҲʮԶֻޣų󳱴ûǣֻҪʮӰɡ
һ˲۾кƼѡΪƼѲܣǿܻǻˣȻ־û˼ˡʲôأڰƼһ٣ܸıʲôأ
ǻ϶˷ʱȥˡ۾ĨĨͷϲ֪ײˣʪģѪǻ࣬ô
ǿ϶սˡ۾жǼ˫ӨӨ۾еüֻޣƼѺɸֻ˼ô룬Ľ
ܸϽȥ۾ٴ̧ͷһ£۵ͨ߶͸ֻɸ߬Ǹȼյ֦ܿͨڵʮƽ˹սǵĵط֮
ϵ棬۾ԼҲҪӣ˵ɸպƼˡ
ӡ޷ӤĿ޽ɲڿޣ׼սˡ
ʹ˰۾ҲܿƬĺɫ漴֦ŻһΣյɸյ֣ʶذ֦˳ȥȼͷ֦أһ漴Ϩˡ
һƬڣڰʹ˵ЩСצڵϰ̫ˡ
ЩצӺ˵Ǿˡ
ʱ˿̣۾ֻԼͷǰδеѣһ˲˸󵨵ľ͵ذƼѺɸԼߣعסˡ
һ˲䣬һ죬޴Ļ򱬿ʮ׺Ϊ˶ɶȻ¶ա
ӵըɣǰը⽴һĶ漴ĸ¿ðɡ
͵ĿѼֻ޺ݺƳȥһֻȽϵùײ˼еʯͷʱԽѣҲܿ黯һƬӰڻѸɢ
۾ûǾŶʹļУĶ䶼챻ԼıըˡҲûע⵽Ϊеľڱ֯һ򣬰˽м䣬ҽűըĳϷ𡭡


138 һ
Ũڵҹɫ֮УͻȻڳƺбƿĻӷ϶гѾյͨɰ·һ΢͵Ļɽڡ
ۿһͨĻӲѵĵ涥ҪʱܵľȻζӰССɽҲͬǷֳһӰӣȻº϶ΪһȻغ֮ŽҪĻȴٿȻʧֻʣ±Ƶ߰ĵ棬ʹӵɳʯһ׳౻սɵʬƬ
۾лͷڵϴ˵𣿻ž͸ϽҪѹˣ
ϵ˶˶һһɸջͷԵ˵ԲƼȴߺһ漴һʲôط
۾е棬ҵüҪѪȻ˶ѾȥǰؿڷƣֻͨĿжǿ϶ѾڵصˣΧҲܰûĽҲͱ۾ʣʲôطѵ
ǣǡƼǵͷһԻûˣֻ֮ǰڻֱƣ¶Ƥ÷̡ѾʮˬƵĸоʱһɨգ˼ܣһЩӵɳ
ǿƼؿǰǸƵĺɫӣֱ֪ˣǶиӣôְԼԸɰͰ͵ġ
۾֣Ȼ۾ĿһҺɫľǰ֮и߸𣬲ƣ׳֮
۾һµʲôͷ趼˲ˡǾȻƿռ䣬޵ĵ̵һ
ڵλãɸһһﲢһƬĮֻ֣ڹ߻谵ֻżǹҲʲôΡ
ʲôƼãȻʣʲôطûףղŲڵض
۾ûͣȥһ̫Ҫˣ˵ҵأ
ȵǣƼǰҲҸ۾зֿˣһǳһŵظȥ
ԽǰߣľԽҲԽ谵Ƽţ±ʲôһ˵ȥ˸ʵ
ӴƼҧºпʯͷͻĲøز˸ܽӴҺͻ滹ƽ̹⻬򡭡
߷ǰףǰڰǶʱѾȥصĹ͸֡㳿⣬Ƽѿ˿µǿʯͷȴһڶɫʯͷУиεĺڶͷϸ΢Ϥ֮·һЩӱڻҵ
ѽƼѲؽһƴһһߣгӴӶ
һͷְԼҲһɫʯͷͻ棬ʵظԼײϵһʮơ
ʲôƼҿȻָĵвʯͷֻǴ󲿷ֶ֮У¶ĲҲҰڣԲϸעⲻ
ĵطԱ߾ôһСʯͷƼְһ£Ȼ˳
ʯͷͷԴмխ̰棬ͬʯͷ֮С
ڸ𣿡۾мҪȥǰ濴һƼڵϰ첻ɵе㲻ͷˤˣҲû۰
ЩֵͦʯͷƼһ£һһʯͷ˳ȻڿĿ϶￴ȥ滹Ƶɫء
ʯͷ۾߹ʯͷ˿ʲôʯͷ״ƣҪһ𣬿ôе񡭡
ҲСɸմһߵٳһظİɫʯͷʯͷɾͺܴˣɸ˺ü£ֻ¶ԲεͷȻкܳһء
ˡ۾кȻе㷢ëô˵ԼȴȥƼѸղšܽӴǿʯͷΧ˿
Ƽ̲סƲƲ죺㡪˵ŲñٻԼ٣רǿʯͷڸòǱ̬˰ɣ
Ļû˵أ۾ѾѸٵذǿʯͷΧٿ˺ܴһƬʯͷĴ󲿷ֱ涼¶˳ھܿˣһͷ
ʲôƼԱ߶㡣Ȼͷûѣ°θ˵ͷǺǲ֣
ⶫô⣬⾿ʲôն
۾еǸͷǡǸɽǷ˵ͷǰ
Ǹ۾аĿͶƼٳ顰СʯͷϣӦָǡɸٳģŹǡҲϱ۹ǵһˡ
ƼٴηסӵļһŲǺܿͲҽҲУ
ǵģڹ΢һܹǿණƬľ߾޴ĹǼܣǷ˵ġ
ܳˣ۾̧ͷ֮ǰǸͿƶϣĸӦƵģҲ˵εã÷ϵɫʯģôЩǲӦӳġ
˵˭ܳƼѾԶĪ۾УУ⣬ⶼʲôĹͷ
۾йͣߣȥǰͷ
ܺȻϡ۾һ۾ʹӵҵһЩ͹飬Ȼʱ̫ԶѾҰݣͨĵ棬ϡϳż״ӦþǿżѾں֮ǰͱ˴򵹴ɢˡ
ôأ۾תŴ˼
ȻЩżɢ϶ǷϵĹͣҲЩʬǾսĽٽɽ￴ǾʬԼͷڲӼǣԶ϶Ԯж϶ǳɹˣ˴ĳˡ
ӳȥľжˣǾͲ˵ˡҲֻһɽҲи࡭۾кȻ˴ϵĴ˵ĪԭǷڴʱٵΪƻŮ洵ļƻ
˵ϡʱ۾оеš
ȻҢ˴Ե¡ΪλԼӣѡ¡Ϊ¡ڸϾҲΪˮ߰˻ģŶʲô֮ΪһٵͰ˸ɱأҪΪ£ǾͱȽ˵ͨˡ
۾һ룬һߵǰȥ
ڴ֮ɽǸƣҲż׹ģ۾ͳֻϴ֮¿ƺڴרŸǻֻƵģ͸ʴɽ統Ȼûźŵģգϻذͼ赽ǷˣԱ
һȦȥȻ²⵽ӦöǷ˵ʬǣۼΪʵŸɿһЩǣ
㻹ҪȥƼ۵ģڵϲˣۿ۾лûߵ˼ʵڲٸЩʬǴһ𣬡ʲôǻ߰ɡ
۾ֻߣӣڵµžУҾȥȻҪȥʱٲˣƼѺɸҪϺܾˣǿɱܡ
Ƽû˵ĶܰҪˡһֱһϣһ˵һߺҵذѽȥȻÿǺʲôסˣַһ£ȴһѹ⻬Ķ֦Ұݡ
Ƽʶػͷһ£ֻű߲֪ʲôʱһذɫ֦ҶƬӳ֮䣬һͨʺһ֦ϣͷѾ쵽ȱߣղģ߱Ϲ⻬ۼס
ƼѲҽߣ
۾͵ػͷֲ֪ʲôʱҲ˼֦
ЩΧֱһξģҲĸżԭصĵطһƬյءȻЩżѾˣյԾɱţֻϡҰݣ߲ף֮ǰ۾вһ۴ӵϿЩϵż״
Ҫߵǰգ͵ߵ˿յص룬ֵıԵѾʮ׵ľ룬ڣ־ϢǰơǰƣЩ֦ƤƵˣѾ쵽
ɸǱҲ˶̴ٵľСһֱϺֱӱһ֦ס˹ȥ
۾һ˹ȥ׼ͷãѹСֻл״Сӵһ׼ȷػ֦жΣһ֦ըѪɽ
ûѪɽѵ֦ڴľȻѪĶһѪζء
ɸܵ۾ߣ⣬ǻģҪǸղűϽȥҲ֪ǲٳˡ
ƼҲҽ˹ʲôط
۾૵˵ɽɡǡ
ղҹɫ֮Уߣ֮ҲֻЩľɫͨľе㲻̫һѽһĨǰ׾ˡЩľ֦ɰ죬ҶƬȴǳɫȴֲͨķ
ⲻ߹ķľ𣿵ǸַʬǵɽͱЩסģѹ֣ԭЩľģѹֻ׷Ǹɽȥأ
ô찡Ƽק۾Уߣ߰ղźﶼûз֣߹ĵطܶڶţֱ̫ˣ
۾бĳָõ˿ңľϵޣûաһƬֿޱ޼ʵģղţ
֦ˣɸҲһҪ˵޵ĵܱһ򶨣ʵ򾲲ˡЩܹѸġѪľʵ̫ˣ˴﷢ë
ȥ۾еһͷ漴Լˡ
վλѾżµĵطɼЩż֮ѾܶԷľʲôвˣǼҲпܸȥҾǲֻҪΧܣܰΧѵǻܿץ߳ԣʮ
Իǵӳȥ
ǣ·𣿿϶еġ򵱳Ǹôӳȥأ
Σǰʱ۾еԴת÷ɿ졪ŷ˵ʬߣǵӳȥ·
Ƽѿˣ۾ǲԴˣҪͶ
۾иģһкɸվ塣־Ƽѱȫɼۿͳһۿȥܵķľ֦ƺ䶯·֦Ҷ֮䲻֪жѪӣŵƼѷ
Ľˮһȥ۾ֻԴһѣΣҪ³հвģؿǰķľЩԭ֦Ȼ˻ȥ֦ͬҶ߶תͷ˳֦ˡƼѵˣ


139 Ѱ
͵һһСӵĸɲϣʱ˻õĻ档
Ųˣʼ˿֦ϴ߶Ρʺۼױ濾˰ɫѩ׵ʼƣɢһ㹽ζ
ڻԱߵƼѲ˿ڿˮ棬ĳ߰ǲԵģǶݸĺ㰡
ɸ˰ѲҲһ£ʱˣʲôͳʲôɡ͸һ㣬ӦܰѼʲôĶɱʵڲУȥټ塭Ȼ߳ɽ˵ɡȶģθ˫СץӣٲԶҪˡ
ĺˣӦûʲôġ۾ͬǰˣѻϵ߶η˸۰Ͱ͵ضţǰԹ٣Ҳû档УһѻҲûˡ
ƼѱϥͷԹ٣ط㡪׾ʲô
ɸҲкܶɻ󣺡ղǻǸǰ桭ôţ͵һɽأҺЩᶯûим߸˹۾жץˡ
۾пǣ㽲̫ࡣɸǸͨˣЩ֪ҪôǵȻȥ֮¿ƾɡƼѣǷأ˵̫ˡ
Գˡ۾һת⣬ƼѺɸնʱԼղŵʣȫץһ߶ΣʼС
ЩߵȻԶûйôӴҲˮܴϸСĴָȴף۾ץȥͷβĿ߶Ҳ˵Ķˡ
ңҲΪͷСЩߵۣԴζڶ˺þõ˳Ȼζˡ
Ƽ߶ΣǷεļʧˡŶӳһúó԰
ͬްصڿУ̻߶εɸպȻǰֱѰζθѾˣʳȴͻȻֱϻ⣬ǲ˼ְⶼץԼҿؾ
ȵȣ۾Ҫϸʣû꣬ۿɸҪߣϽץס֣Ժܶˣһ
ɸץⲻϷ֣Һܶ
ѾԲˡ۾вθһ£㶼Գˣ˺üٲôԣθŻģ
Һܶɸոûȥ۾еĻԾ⴮קԼǰ
ⲻԾ۾жһɸյɫͻȻָ̧һƣѣ
һƴýʵʵžһɸձȵ˹ȥ߶Ҳڵϣɫȴһˣôˣ
㻹𣿡
ɸĪ֪ȥգЩ͵θ˰
۾˿תͷͿƼѣעһ㣡Ƽѵ֮ǰǿˣǴߣܽء˵óԱ˾ͻʳ˵ղƼѵĻǰ߶ͻȻøζƵġ
ңƼѻЩ¶ղۿ۾ҪקȺܣڼȵĿ־ֻ֮úʲô忪ˣ˼̶쾡µĽк߿㣡
ȻЩ䶯֦ĺˣ۾гû֣Щɢİ׹ָķһ·񱼣Īƽϵȥ۾ʱһɽʲô߹ֶʧˣֻм׷߱۾дסǵв͡
ղ̫˸û˵ϸ£ڲŷԼȷʵǰе㲻һԣǡˣ˵ûǿĺ飬Ҳʹˣ
ƼЩϲԼؿڣȷʵûһֱЯĹ飬ղȷʵôܹƻġڲǿŹ飬ˣ
Ȼһ£ƼæȥԼϥ䡣Ǹǰһʹͻëһϥϸԭ۰СƤҲָˡٵı˵ǹˣ
ĻǲǣͲܵʲô˵вˣ
ʲôأ۾лɵؿƼѣˣԿˣܣ
ûûСƼѱͷɵЩ顣
Ȱӿѵɡ۾в˵Ķȥ׼һӴɽﲻȥˣ
ƼѱʵԿɶԣֻӲͷƤѣûܣ룬Щ¶ơͬģǵȳȥˣǻôңôͬả
۾ʵҲ֪Ⲣ۰ƼѶ»ȥİɣ¿Ȼй涨ģҶð涨˵ţԹƼѣҪھ糡ʱ˵ʵ֪ͨ¿ˣҲڹ·ϱ˵Ѿƽص׶ͬҲͱˣ
Ƽѱ˵ԶԣСֹҲ֪˵ʱҲһ˵ĴⲻҲ֪ôȥ𡭡
ô֪֮ǰ۾ȷʵ֪ⲻϤĹ֮ɽȻ֪ˣҪ֮ǰߵ̫㵽طҺܴܿǳȥܾãط˵ܿҵˡ
˵ֱ׳Ƽѱֲҷתͷ˸ۣ㬵˵ȥôͬếɲöԸ
۾ҲɵЩġڻͷ»֪ͬẵĿ֪ͬƼ᲻ֱأĵģǺ鷳
Ȼʱ۾в֪ͬẵ״̬Ѿ¿ڲˡӡˡ
ӵͬҲЩǱʱǵİ칫
Ƴе죬ô㣿
ͬЦЦûش⣺˳İɣ
Цһʾͬẵ裬Ƴʲô£ͬẻͷһҵ
ʵϲܵġͬẺûǹ¹Ŀж裬΢Ц˵ѵǴϲ
ǵɫʱе㷢ҺҲǳϵˣάס飺ȷʵҽ˵巢ҲڷȻȴǰöˡ˵ڹ³һƷҴȥԡҽ˵õĻָܻø˲ࡣ
֮ǰͬһֱûҲеˣ֮ӦðѺͳȥ꣬ٻҲû˻ỳˡΪʱδͳȥҲü
ţͬẵ˵ǸƷЧ
ʲôеάֲסˣǿЦһ³ƷҲû˸ҴƱⲻû취Ͷҽ
ͬẶЦһ£ȷʵǲͶҽҪǼˣôȥԬǺأ
Ƴıɫ㣬ʲô˼
ͬһ£ûֱӴͽ͵Σֻ˵ŵܣڻڲϡҵǮܣ˵Ҳ̫ã
˵ˣǵɫͺѿˣ⡪̫ܶˣʵҲò
ΪԬͱ¦̫ղ˳𣿡ͬһѪʡ
ǿЦ̽ϣƳǣʲô˼
ͬẶԱߵĲ裬Ȼػ˻Σʵһ㲢ۣټǮǿʵڲܲˡȺǺõˡң˵֮󻹻еĸԬӴ˵Ůڹ飬ֻһˣʲôҲͲ̫Ǻֳܵˣܵ𣿡
ǳЦˡ
ͬẵĻǴʹԬˣ˵£ʵţôġ
֮ǰŵ㣬ȷʵԬ˵Ҫ㵹ˣǺҵ£ԬԼˡʵϣԬǸ˵µʱЩ¡
̳˻죬ܰôǵȻʲôƲ硣ҲǸϾɱˣûŸ㵹оֻ֣ʣԼһҶ˵ˣҪǾһΪͲ֢£ֻʣ˳˳ˮѵͲ˻𣿵ʱͳʸ֮ģ״
ǵŽֻһ㣬ΪֻҪ·ˣǼңһѸõõҲ㹻ˡ
˭֪Ԭô󣬾ȻԼȥǮǿ֣ػҪǮҲ
ҺԬеӣûԸһǮǿһӸ֢໤ҡ˵ǲٴͷ߳ˣҪҲǸϰײƳǮǿҪԬֻ֣ҪǮǿʱʱزһʱˡ
ǮǸǲ鲻ԸһЩľԬ˵ûĻҪֵʱԬǲΪȻЩԵز죬·֪ܲôƵġ
Ԭ´ôأʱǸǮǲĻ̫ĻԬǰЩֶԸôأ
УԬ̫֣˷ô죿˵ⲻܣ֪¿ƵĴڵģԬȻҲ˻ᷢ֡ʱԬǵùҲͰˣǣô죿
Щǲܸκ˵ֻܱԼǣڱͬ˵ƣʱַ
Ԭˣұ˽⡣ͬẵֲһ䣬ҵĻԽ˽㽻ף㻹ָ𣿡
ǵȻǲܵģԼҲ֪Ż᲻
㡭ҡǲ֪˵ʲôˡܳͺԼйأͬ˵Ļ˵¡
ͬһ۾ͿڵʲôԬĶȻͻ
˼ˣԬֱˣȻûҵͷ˵ʹıҿûҲýһЩΨһǣܲͬả
ͬüԬ֪ҹ㣬ܾô룿һؿƿ𣿡
ôʶطЩ鶼ͬԼİ˵ˣҪԬŵضǮǿ֣ôͬẵأ˵˵ȥⶼԬԼĴ
ǣԬǿ϶ô롭
㣬ôͻȻؾ͵ˣԼд¥ǰ֮ǰԬǵʵ̫ãʹõԼϣǾͺܿˡ
ʵ治̫Ķڻ˿ڣǵ绰ϵֻתˣô档
Сͬẵͷˣʹ绰˵ҹ㣬ǲɵġ
һ£˵Ϊʲô
ֻҪ˵ˡͬ΢΢һƲ¶һ㼥Ц⣬ԬǶҲûˣ𣿡
һȷʵû˵ͬếЦһ£Ȱһ䣬»ٸɵĺáԹӶߣҲԣʱͨˣ֪Լô𣿡
ûпǷ׵ɫͬẾ;ֱ뿪Ǽšд¥ûԶվڽֵսǴһƵסԼſ֡
һֻɫ쵵ĳȫչܸơȻͣûȴǺ֣Ȼ½м˴Ա߾ȴûһ˷ͬһֻ
ͷĴ΢һζţ·״̽ƵġһǺȻ͵һ·ӦʲôƵģһֱָ˹ȥ


140 ֮ɳ
İú磬߽ͬһСʱѾˣ·΢ƵĹӰӳڵϡ
һӱͬѸתֻһֻèǽͷһƬɳɢ·ϣ֮;ŵغСҪӿȥ
⿴ҲǺƽһͬȴȻе㲻ԾèǽͷûʲôôɳǴģǽͷôôɳأ
ɳӿҲͨɳӶѣ洦ɼȻ·̿һƬû䵽£ûմ塣
ͬẾػܣӰҲת任һơΪɫ汻һƬưɫɳӣӰ°ɫģϰǳɫ񱻷ֳء
֮⣬ûʲôԡͬתͷȥȻֻɫ쵵ĺһʧˣʧ֮ǰֱָղèǶǽȷ޳ɡ
Ԭǡͬغ֣ҲߣɣҲֳ̫Ķ
һĬ֮˴ǽͷ˹أ̧̧ѹüϵñӣƣʲôǺ˰ɣԬǣĸ
ʲôǺţͬặʣ㲻ǹҸҪȻôң
Ȼɫ򶨣ͬʵһҡ˵׷ԬǵķʽԬӦǲ֪ġ
ԬʹùɫʯνİɫʯһӼֻҪʹùɫʯڵͻͬöӦɫ꼴׷١һ㣬ԬӦǲ֪ģɫʯӼ֪ȻҲ֪ɫ꣬Լɫ׷ٵܡ
ǣԬǿȷȷʵʵġ
ʲôͬẾΪԬǴɡԴԬǻѳûŪ⣬ȴԽǽӴ֤ԬѾ˦˺ˡ
£ԬǣԬǷСĿľʲôֻͬ뵽һ
ʵͬԾԶԶԬǵġʵ̫£ȻѲҲΪ塪ԬóЩͬẶܹƽ⡣
ȻһԬҲ֪ģЩҲԸͬạȻ֪ʵ࣬Ȼֶ֪Ρ
ôţͬẸӾˣԬǡԬǿƺûжֵĴ㣬Цһ£㲻˵ˣֶ֪ΡҲ̫Ҫң
ͬẳĬһ£ʣô£ǲûԺ嶯֡
һԬʼ磬ֵһҲǸ㣬ҲǸ㣬ʲôΪ͸һͱȱ˸ˣʮЦٲѡ
ͬעһȻ˵ôˣ
뵱Ԭ¿ƵʱȻԸеƫҲݽ̬ȡڣѾǵĳֱѾеݽ˼ˡ
ôˣԬЦƳͱǿܶˣûɱˣη壬¡˵ˣʲô˷أŶ˻ҪãҲѲ˰ɣЩôҪģһ𣿡
ͬẵ˵ͷ˵öԣұҲǿ˶١вһģҲΪǮ
ԬǷЦ㲻ΪǮΪǮݣΪǮȥɽŪʲôⰡɫ¶ΪǮлƣŮˣ
ЦǶеŤҲһܵȼ𣿲㵱¿ƵĿƳʲô˲ģ֪˵ʲô˵ŪǮ¿ˣ˾ѣ˲԰ɣǲģͶ˵˵ȥ㲻ΪԼ𣿡
ͬϲ˵Ȼһ䣺Ժη£ٱģ
׼¿ƴƼֵ֪ģڵϢǣƼѸûü˵ʲôѾɽʧ¿ǱֱӰѺηˣʵǳ֮⡣
η£Ҫ˵ϲ֪ŵҲǲ֪ġͬԼжҲһ֣ӯӯɱˡڴ֮ǰ֣ӯӯҲ˵£˰ˣֻϧһξͿ֣ӯӯ츳ޣȻЯĺôãֻúη巢ηΪԬһԵʡ
֣ӯӯҪԺηҪЮͬảԼȫ˵ʱͬẵҲûʲôϧģ֣ӯӯԼײѡеǸƼѣ츳ӳɫϺܿͳ˱仯ϣѳ
֣ӯӯѾմƼѵȻ֪η£¿ȷΪηǾֻԬṩˣϾûȷ֤ݣʹҲһ¿ƵĿƳ顣
ҡԬǵǷǳ̹׵سˡ
Ϊʲôͬẵе죬㻹뽫֮ǰе¶ƵϣȻԼҲй
ԬЦǡȻû뷨ֻǴһģΪʲôҪһ˿أڰͬƳȥ˭˵أиʱ;ȥɫʯˡ
ҵɫʯ֮ҪʲôԬʵûϸֻҪõɫʯͲٺ¿ˣʱʲôʲôȫԴŹŮȥң˰
˵Ҫپٱϣô뵽԰¿ƽһңԬǸое˷ܡ
ͬặЦˣٱʲôʲôѱ˾ٱ
㰡Ԭں˵ʲôŰɣ˭ϵأ˵η£ѵ֪
֪ͬƽ˵֪»ǳìܡǸ˾õùͷЩѶϣͬҲҪһӵծȻˣԼ
˭ŰԬǹЦʲô²һ㶼֪㿴ͷŲţЩŲţ
ڿͬặǳĲ˳ۣѾƳˣΪʲôͬẻôƽͬӦø֮ǰһĵķ޷޲ƽȻܿҪͨˣΪʲôôƽ
ԬǺƽƳʵ֪ұԲȥǵġ
ͬ˼ԬǲȥǣǼſھǿյȣûôҵԬǡԬȥǼţΪɵͶĿġ
֤ʵ˸ղͬẵĲ²⣬ԬǾ˭ģԬ磬϶ԼҪġ
ԬЦƳԴ⣬ٲ²£
ǿšͬế϶˵ϵɫ䣬ȴʵ뵽ŻˣϾֻ˲ŻᱣܣȻ˵Ϊлƿ԰һжԼſ϶ãлҲȫ
ֻû뵽ֻô죬ҵԬǡ
һ룬ҲֻԬǶϤκ¶ûܿҵҿҲûʲôܸԿĸ߼ߡ
ֻصʼˣԬʲô͸ֵأ
Ƴһ룬Ϊʲôôӽ°ɣԬﵽЩŤЦݺȻƽһȻղǸЩģҲǰ٣Ƴܸ˵ôõĻ¾ͳһˡ
ʱ䣡ղһֱʱ䣡ʲôأ
ͬẸɻ󣬾͸ое㷢
ƤʵǺ飬ͬȴ˲;ܶӴʱ򣬾΢ɦΪԽӦģԽԲڲ֪С
ȶָɵԬǣͬ˲¶˾ġֻҪʩˣһ㶼ֱʹȫģҲٴ취ˡ
ԬѾȫǰǸԬˣǺ꣬ͬҲԼе㲻ʶˡοԬǻҪѹҲˮɱ˺ηһɱȻҪҲ¿ƾҪ䵽ˣֻϸһڿƳǸסģοǸԵܣֺһߡ
ԣԬǱ
ͬ䣬յָһɫĵѾΡɾֵһɲǣϺȻһľʹұ۶̧ĵⶼʧȥ׼ͷԬһͶȥˣЦƳôˣ
ľĴʹһӼұ۶Ѹʧȥ֪֡ʧȥ֪ĸоطɢ񱻵ԼһͬǿάûԼɫ䣬۽ļѾڵ״̬ܲá
ԬЦˣõİ
ʲôͬǿ̧֣סԼ֡ԬõϤҪʹ䡪ʹ䡢Ѹ١ЧͻⲻԬġ
֮ɳԬһһ٣ü۽ǶƳ˵öԣԼǴﲻģҿԽ޵
⡪ͬẴＷ֣ɳӰ
۾϶߾󺰣֪
APPȷʵϣ⣬̺Ʊ㣬ڡϾصɽﻹ֮Ϊزġ
ʵֻ֮ǡɽĳƺˣ޷ǾһƬʺĵطǶɹ֮ɽ֮Ĵ٣ҲѸټ٣ֱֻ˺ɳӰ
Ȼۼ˺٣ϰȴ÷ǳ׼ȷɽע˵⺬ɳˣ֮Żġ־Ӱɱˡ
ˣʵһԵܣνɳܵͱʽɳֱӽӴ壬ֻҪ˵Ӱӣͻ֮塣
ͬɨһ۵ɢЩɳӣͷͲһ֮ɳҽӴӰӡ
ȻǺõġԬЩܵػ˻ȭͷ֮ǰǸϾȻЧһΪء
ǴЩ֮ɳĶ˻ӰӵСȲλȻִɽˡڿһ֮ɳʱ䲻ãֻʵǻʧˣû׼ȷС
ڿͬẵӾͿȷ֮ɳǺõģǸ߽߶޷ǿɢġôֻҪ֮ɳǻʲôܶİ㣿
֮ɳȽѵáͨڲʳʱõʵǲδε״ܣ硶־˵ģӰûõġ֮ɳҪʱĻ۲Щü꣬Ҳ͵˼ɳѡ
ңʹЩ֮ɳҪ㹻ܣڽӴ֮ɳʱԼҲᱻ䣬ȫɱһǧһǧϸ߼ߣ˵ԷûԼȶסء
ԣҪһ
ɫأԬǶͬảɫѸңҿջ䡣
⵱Ȼƭ˵ģ֮ɳһʹãԬǸûа취ջأΪⲻԼܣܿԼ䣬ȴƲԱ޴ȡ䡣ȻͬģΪ֮ɳԼʹɱ֮ɳҲͬڡ
ⲢԬ˵ѣϾɽȥɫҲҪ㹻Աܴͬõ㹻ѣ˵ͲҪɽȥðˣʹӼʵٽɽҲȫ
ߣɫҵģҲԷһô


141 ɱ
ɫѺڣС·мյˣԵرԬǿͬẵı飬ֻһ䣺Ƴôɵ֪֮ɳ䣬Ҳ˵ġ
ȻҲˡǾͲˣõɫѣ˭ͬأȻð
ߣͬһѰȻӼǻϵΪһľϵʲ̫ߣҲǸ߼ߵ㹻һʱˡοɫֲֻһš
Ԭ̵ģǰͻȻɫĵ⡣ͬһ㲨ţ˲ͽûˡ
Сʮ׳һοռ䱻˸ĵˣ˴ӸĸߴȥһᷢĶ̴һС峺ĺˮСص
ȻĲҽ˲ʹһڵ˴ɫĵˮгײײûԵڵϡȫƤѾֻ̿ô˫ϵĺƤͱѿ¶ͷ˿˿ʺѪ⡣
ǵģֻ˿˿ʺ죬ΪƤµļҲ罹һ㣬ԼƤѣ¶Ĵ󲿷ּ֯ҲͬʧȥİɫֻһѪЩѷܿΪ¶̷ˡ
ͬһǽվˡ谵Ĺ£ɫ԰׵ˣ·ոձһ
ǿҵĵ⺣֮Уͬϵ·Ҳˣͷŵ̫󣬶ԼѾȫƵıֱ֡۴޷ĳȫ̿һͱ˺ɫĩ׷ء
м׷֮¶Ƥֱ϶еƵĺۼȻһֱ۵ĻƺɫۻЩ˷ë
˵ĴĿĵʵͬẵҼ磬ûеƵĺۼԱȽ۱鲼Եø𪣬Ǿ͸ĵǸ¡
ǵģиűһԪӲһҪһЩ˻ɫŧˮıǷѪ⡣µǻģ䶯䶯ŧˮһɹɵؼ漴µŧҺռ
ңÿ䶯һ£һȦͬͷ֮ƺΪľ䶯ٶּӿˡԭõƤ뼡һµ䶯ѸٸûΪŧҺԽԽĿռС
ͬҡҡλεǰ˼Ǹڵ˶
ûҲˡͬẵͷѾεԬǣʵƵɽ磬Ҳڲͣɽ֮ʱգҲܳΪ߼ߡ
ԬȻû촽ͷѾ罹ҲˣƤҲѾ̿ͬܵ𻵣ʹҲˡ
ͬẺ֪˵ʲôҲ㽻ġõɫѣȻȥΪΪʱһԣ֪Ҳٲˡ
ͬếǽڻڴľѾɢദ˿ھҼ磬̫ˡŻĵ۾Ԭǣ˵ˣйϺ¿ƵҵԸأŮ֪֮󣬻ô
Ԭ͵صɴ۾Ƥ۽ͬʱѿѪ˿ġĿѡ֮ͱ飬Ҳˡ
ͬếӣЦһ£ǽվܸԬһ֪ˣºܿͻлƣ취лҲ˿ڡֻ֪٣念ţԼűЩˡ
ֻһšǷϵģһ룬ͷлƵĹϵԼŴ۾УԼӶԬɱ֤ݡ
ϻչлƵġڿңǶ˵ģԹϵĽԸҲȥͬţȹ¿ƿƳλ֮һԸŵġ߶ߣûë
ͬẺȻеЦ˰ʱǿ̰û⡣߶ߣĹƽҲҪأǿ޴ˡˣһҲİðɣ̫¡ȻڣûϿɣʱҲͦźġ
֫ڽľͬếʼ˼ôԼʬ𼣣ֲ֧˶ˡò˵֮ɳĹƣʣµʱӦò뿪ˣʬھ󶼻ᱻֲұϳݣʱž˼ˡ
ֻʼ𶯣ͬẲÿ֪϶ǹϽӵ֮Ϳʼ񲦴ˡûӣйϵ¶Ѿˣһãôٽӵ绰Ͳˣ۹ϵġ
ϵóſŻŵԵʱ¿ƵλãֻҪʱ䣬ͻе¶ͬһֲϺ֪顣֮󣬹ˣҲҡ˹ˡ
ŲԬǰԬǲܼԼùл˷ˡ
ŲˣԸѾɢȫͬẾԼϷ·׹Ǧ顣ѵ˵Сﶼ߲ȥˣʵڲԬһ𰡡
ڿܲôˡͬѵְ̧ţǿܰʵ֮ɳѾ͸Ǹͨˣʮ֮ǰ군ˣڻܻţֻΪģһͨࡣ
ӦеĲλһźɫӼ
ӼಡҲӼӵ׵ϵܣӼ֮ɳôáܣ϶֪
ȻѾ˼ʮ꣬ӼԾʻ̺㹻һε⺣ı԰ԼըɷĩֻҪһܳøɸɾ˭ҲҲܴɵǣԤϾбꡣ
ͬٴ˸ɫ⣬ոСۣ͵ֹͣ˶ĿתСսǴ˭
ƹղĹսǴһƬĺڰͬẵĺʣƬӰһ䶯һ£߷ֿһеǱ˳
˴һ˿۾Ҳ棬ֻϧͷȻ֧ţһŵ㱻ǽ΢ƣֲ԰׵ɫЩŹҿЦˡ
ͬһ۾ϳ˵ݣï
ïַ̧˷۾˳Լ򾲵ֱͷĨĨƳ鴫ղΪ˹۲˵Ķûжռ̫ëıֻһϣЩ⺣ûҲķѣʹͬẲʣҲֻܳˡ
ôͬѾЩήҵĿַϵĵ֮ǰïѾ̯Լƣһֻë߰İ׺꣺Ƴûá̸ֻһ̸㶯֣Ҳʹһ̫
۾ڣܿïֻ̫ëɵСѾһοʱСһϣеΣҪɵĴβͣͲ꣬èˡ
ʲô̸ģͬẲɫ˵ï̸ʵ֮ɳµʱ䲢ˣܸïʱ䣬ֻһһ
ïô˼һֻ˵ܽϵ䡣
ʲôͬЦһĻΪһ𣿡֮ɳ޽ģֻԼӲǸǿߣܿùȥް취ïΪʱᾪʧ룬Ͷҽ
ïʶԼĻ˵ò׼ȷҵ˼˵ҿʱ䡣
̧̧ͬƤ⣿ʲôãҹӲдСӻͦģ˵˵վԶǸë޺꣬Ӧûһֻǿʽ񣬹ƾ۾ǼȮڹֻܸɵȮȴɲï
ʱȥҵʯïڲ԰ݣ˵վҹɫ֮˵Ǹˣˡ԰ףһ˫۾ȴڻ谵·ƹɫӳ֮е㷢̣һͲӡ
Ļȴͬͷһ𣺡ʯ
Ӧ˵ɫӼïܵ˵û뵽ʯԭɫӼֱ̫˼ˣ
ٷһԴǣͬϵ˸⣬Ǿ⣺ղһλĶԻˡֱԣ䣬Ŀǰ޷ģΨһİ취ҵ㹻ĻʯһŻʯܹôʻô㹻ĻʯһҲֿ䣬úõػȥ
ïſֽƻĹ⣬עͬảǣȱʱ䣬𣿡ţҪ֪ͬⷽϢﻹõɽѰңǮӶô˶ǷҲȫǷǸǸҵͬģôõġ
ͬếĿȻ˼ïȴ⼸Ҳ˵¿Ʒ飬̫ˣƳΪ׿ԽĹףɱҲ޿κε¡йġʮʷﲻ˵ֹ̣ɱֹɱɱǸη壬ҲΪֹķٶʲôأ
MDĵɡͬẰ롣ʮʷ˵ȥֱ̣ɲ˵ֹ̣ɱֹɱƿˮεʲô
˵ηٶ񣬱Ϊ¿Ʋ֪ǱɽʦƽʱڵĻԻֻ͡źƽʱ֮󣬵ǱߵĽѷͼˣǱĳַȹǱߵĽ磬п뱻ʮʽйء
ΪǱٰ߲֪취ѰҰʮʽ񣬵һһֱ뾳Ѱѷɽ磬ֻ뾳ϰѵúϣһͲˡ
Ҫ¿Ѱѷ͸ѡڿɲֻеôطЩطʹѷҲ֪֪ҲϹȥϹȥ˵Ҫײ¿Ƶˡ˼֮ǱֻܷƻԾڱѰʮʽ񣬲һЩС϶й©ɽ֮ʦ
Ҫ۷Щ˰㶼ȺηѷɫֶΪֻ̣ûʲôʵˡ
˵ïΪ츳̫òڵԴбֲԸðȥμЩ̵ѵʵ飬ԲѰһʯڵǴηˣǰٲЦʮ
ЩͬẲû˵Ϊ˵ҲûãïԲʲôֺαذ׷ѿأ
ĳĬ˺ïï̽ǰһ˲ʹûҲʵ̫ϧˣѵԼ͸һҪһ𣿡۾ͬẵļϣʱĲˡ
ͬẼǸѾӴСӿŧˮ˳ֱڴˣǺžͿø·Ƥи첻ͣؿҧʲô
ɫʯô׵õͬڿڣν䴨Ͳǿ㵽ĵط
һڣï˿ʵѾҲ֪䴨ڵأֻҪ֪˵ص㡪˾еë̫꣬ȫԴǽȥ֮ǰҵַģֻżȻ룬֮Ǹصȴˡ
ͬ΢΢۾һۺïеĺ꣬Σʣôܻϵ䣿


142 Ƥ
˵С֮Уɫĵ⺣˸סע⣬ȵ˱˼ӲŸϹʱСѾֻʣһյòʬˡ
Ѹ˸ĻߣȻʬһʱ޷𣬾ͷҽæһţС︽ľ񶼱ˡ
ЩѾӰ첻ͬảʱԶСһСùݵķؿڲܸɾɳϣŶĺï
мСһźɫֽ˵ֽʵЩȣڳõֽǹƤֽͬһ۾ܿⲻƤϸֽϻԼƤëףе񡪡Ƥ
ȷе˵ǹƤïСĵֻ̯аƴСֽǾͯϲһƤ󽫾ԴնɱʱϵƤϷ֣ïҵõһ顣
ͯӿձдһλˣλӢרŲɱŮԴնɱնɱ嵶ҲΪͯС
󽫾նɱ֮ͯΪ临ʬҲն飬ʬƤΪսƷʹЩΪ治ʴ߶ʧҲЩõˡïȡһѼƴСĹƤΣƤֻǲƬǾͯӼεƤ಻ԶԿʹá
һ˵һ߼ǰѼڳģпҲ۵ôûĥһĿߴоͼŹƤ
ͬẵȻΪǰͨƼǡͯС
ǺïȻڿ佱ͬả¶ȴǼԵãѼõľǴ찲ͯԭϡ
µķϰɡͬɫ׵øһȺïҪѿȴ˿ûżӣ鼥һ£ôһŹƤôء
ïɫʱһ㣺һѼͼƤ߻ֱƤǾ͸ûˡϾƤܻ㻹ӦöĹһźá
ͬһ˵ˡïѾѹƤΡΪҪ㹻ĹƤμȰֱ֣һͬûа֮
ïⰫֵιƤͬѪ档
յúܽƤû¶һ˿ֻܸͬָѪָϡ̣Ѫ·ʲôָƵĴӺïָģûָ°Ѫۡ
ȻˣïȴʹɫյĻڴʼиʺĶһһꡣ
ͬẵ۾Ѫεï֮ȫԵʹڽˡۿʺĶӺïԽ⹰һ֣ϵʹһ֣ǸĴҲСһ֡
ڣʺĶȫӺï˳ٲȻǸղźïùƤԭֵһ״ѾȫıˣͬằȽһ¾ͻ֣ᷢƤθͬẵĸ߰ȫֱͬļӰһ
ʵܹͬҲֻ˼ѪѣŹƤɵѾȫ޵ѪɫֻڹƤ˵ļһɫС㣬һƬѪиۡ
תƵ䣿ͬếһԼļϵĴѾССҲһһضһͨĴһشţֻΧδɺԵŧˮղŵķΧ
ïƣӣ˿ǵģĵƤ֮ǰǰȫġ
άֶãͬϸŹƤˡССξȻֱڲ輸ϣû٣ͬϸȥʱȴһ֡ӡĸо
ͨˣ»ᱻƤΡëȻͬ¿ƶ꣬öˣ˿ûб仯ϸ۲һ¹Ƥ˵ġȻŰĿϵĺɫС㡣
ϸſͻ֣ᷢСģ֮ǰͬǸһٶ㣬ŹƤȫģӦҪһµʱ䣬ɱͬԼĵֿǿ̫ˡ
ԽõĹƤԽ٣Խ˵˺ڣʴٶȻԽԽ졣ïЩ˵Ҫҵɫʯпܵ˺ڻ
ͬẳ˼һ£·Ǹоԣüͷô˵ʱ䲢̫ãеѣϾҲ֪˵䴨ʲôط
ïȻôĻɫǴҵģ
ҼϴġͬẶԺï΢΢һЦŮ洺ˡ
ïϵ¶͸㲻ˣŮ洺˭öʱ¶˾ȵɫɫѣϴģѵǴŮﴫҲ̫ˡ
ͬʼ磺ӦǰɣϾҼһϴıʼǣͷͼһЩϢ̹Ŵָ磬Ϊɽ֮ƻ˴ڲɽšʱֻһţϾ̹ŴҲû뵽ľԼŷȥɽ磬Ȼ˻Ҫٰںϻ
ЩïȻ˵ǱϾֻǴӶ̶̵񻰴˵֮пһ۰צͬĽأ
ͬҲ·˻֮У񽲹һϸţűƻڤ֮ˮӿ뱾磬޲磬и޴ӲɽŶ˵ڤ㣬ΪΪΪ޴뱾磬ǽһƵѡŮɫѴ߻ΪӼνɫʯɫʯΪԴؽ磬˲ɽ֮š
ï۷ɫôܽӼ
ͬЦһ£㲻Ѿµ𣿾㹻ܰޣߣԳΪԭϡ
ïû뵽ͬẾȻֱӾͳˣһ²ŲЦЦԭŮַƵɫʯǵ񻰴˵˵Ů࣬ԭҲñ˵ԼĹҵ
ǸɵӣǸɽӵѾ˽⵽һЩϢڼͬẵĽѾܰеƬƴ̾ͻԭʵ
ͬẵһЦ취˭·ָ磬˭ܴԴͷ϶ϵˮ֣֮ûŮ洣ͨ޸޷֮Ҳֻܵǿ˵Ů࣬ʲô
ïҭһ£Щ㬵˵ЩƳɫʯأǵôû˵ǲԼ˲ǲ˵ôΰôûаЩһأ
ΪЩ˶ˡͬẲɫ˵˵һ塣
ʵЩıʼϲûмء洫ķǡ
νġϴµһͭСֻаƴСݱʼ˵һöɫڶУ귽ɽӼⶦԭΪСΪվ֮Ŷʱһͬģɽ֮
öСɫѵٶȵȻǷǳ֮ˣΪյ࣬ӼҲ첻㣬˵ĳ٣ҲöʮꡣȻһ֮ʮѾ䲻ףҵҽʱַʽȹҲĲһЩٻ
ĩ֮ʱ˷ּңʱֵܷĿɳ𣬵ܴܵͭСͰ뱾ʼԶߺ⣬˹ձʺµɫѡͬẵ游һ֧ˡ
ΪʧȥͭСɫѣҲֻܰǵͨղء㣬ʹҽҲǸһˡ
Ȼ޷ʹãҺȴӼδһҪö̺ɽ֮ֻҪ㹻ӦҲӼ
²⣬֤ͬʵˡǸʱԵõ㳦ӼЯɫѹȻΪ㳦ʼֻķչƫļƻ㳦ʱδĻգɫѷ׳һͬжͬԶɽ
ǸʱͬẲŷ֣ԭɫʯõľߡ
ڵ֪֮ȻҲŮ派ôɫʯġ뵽һſɫʯһҲܲȵ۾кͻϢ֮Ȼˡһˣ֪ĸߴԼҲݣʹЩǣһƽ֮УҲˡ
οŮԼҲͬˡ
ȻЩͬǲïģҲûбҪ
ʵïҲǺܹŮ派˭ڸĵǣȻͬôɫʯƷôﻹûɫѣԼЩѶõģ
Ͳ֪ˡͬẲ˵ʵǱʼҲûпȫ
ͬẼղصıʼ°뱾¼˶֮ȴûᵽɫ·ϲᡪͬẳΪ¿Ƶ֮ҲȥõϢȴǵʱԶߺһ˰;ͭС뱾ʼǶѾˡ
밲ȶգͬẴСͱֳһЩ츳СӲڣ¶һЩۼĸտʼʱץס˵һװŪΪ
ִ֮Уͬẵ游ֻͬẵĸ״ͼöɫߣļţ񱻺򵹣Сöδ⡣
Щղص鼮ȻҲľɻٵͬẵ游հѱʼǵ²ͬձʽ˹ϵĸףЩȵͬẹ֮󽻸
ȻЩûлصͬСϵĸ׺±˷֣ѱʼ֮յˣձڶҽ֮ϽΪ¿ƵʱȵͬԺʱѾʲôûˡ
ʱͬѾ֤ʵǰڱʼеĲ²⡪̺ɽ֮ͬԷɫѡ
˵ȫǸżȻ֮ͬڰ·Ⱦ˷纮ΪҽҩչΪصļףԴݿˡ
֮£ǻڰ·ϵģĸ׵ʱѾˡǱЯϵɫѣȴʱȻһöˣһͬѵһλˣЯһҴݾ
ݾʹһöɫѷΪһźɫĻϵӼУͬẵǻһӼ
ҲΪһεľ飬ԺͬẲ㳦߻һöɫӼϵĶӴࡣֻƻ;ʧأȴɫʯķ
ȻЩͬẶï˵ʵïҲǺ֪ĵĻǣôŪɫʯȷе˵䴨
ҵе뷨ͬẵ˵Ȼ˵ٷ֮ٵȷ¿ڲЩо˵䴨༴Ů洲µĽģɽ
ɽïЩ˵û֪ɽû˵ɽ
ҶïʲôأͬẲ˵Ѿһ֣¿ҲڻѰɽķλƶϳġ
ïЩؿһۣǺöˣʱ䲢࣬ҺΪżء
ͬẹЦΪżïΪԼżɣ
ïɫˣǶһԼɡȷżѾоԼԽԽˣŹƤԵһЩ˺ȴӻȻ˥ϣҲѹƤóͬá
ķġͬЦŰ˰֣ҵȻĵġï˵ϾϵҵءżҲûãƾҺҵɽǻҪԵȴһ¿ǱߵĽչЩǻúܺõġ


143 
ͬЩǡеһҲ۾ͬ־˿ڶɳͷö
ⲻаƼϵӣոձɸմɳŵɫǲ԰׵ģʲôã³
۾жԱߣƴͷ
ϴ֮ɽʱɳҪץסһֻǸ¾Ҫˡǵõʱ֦ɳ棬ſĽӴǲܴɳȥ
ǻض鱻ͻȻֵĻͺӴˣڿҲûɶôΪƼѸղѾԹأŵ֦һ³ҪϵӱҲǳȥŲ߰ס
ҲԶһĵطһЩ۾ָǰʮҵİľ㿴ǸطܲܵǸطȥԣ
Ƽæ֣вУʲôЦϵҲʮңҪʮ׵ĵطȥ͵Ҫӽôԣ
һģղŵƻ׼ſƽһ㣬ô졪ƼûܹѵڵҪһȣע̬ʲôģû޶ȵӴ
۾еĻû˵ͱƼѴˣ˵ɣȻȥԣÿһоԼ³һ㣬ɳݽȥǻ˵ģ
Žȥ۾Ҫ˵³һ취ȻҪǳȥˣܰҾ𣿡
ƼѲˣڵϲԲٽɳȥ
Ǿˡ۾ҲջȻҶ߲ȥŰɡҪЩҵ˷׷ҾͶꡣ
ƼҭһСֹ㲻˵Ǹô
ɽôĵطûôң۾ҲϵѪҲûʲôﻹأƼĺĺҪɵЩ£Ļ䵽طڽǣ֪ҪʲôΣأ
Ƽѱòҳͷװǲȥԡ
۾ҲɳȥܸŲ취ֵֻɳرԵһҹ䣬һޡ
Ƭɳصʵ̫ˣһȥҰܼ֮ȫǻƻɫֻǵسЩͰľһεʱʵɳıԵǵм䣬˵Ǹܹȥǿɾˡ
ôԶľ룬ֻܷɹȥ˰ɡ۾з롪Ҫܷɾͺˡ
ȵȣ۾кȻ˸˵ûףҪ˵ɵĻиƽҲܷɵİɣƽһҲѽ
Ƽֻʲôը죬漴ͨһΪֳʲôæͷһͼ۾лͷشӵ³һۼ·ղһƵġ
ôˣɸҲһλò۾У۽ÿ۾ſڵǰ˺üײͣ£·һֱײɨػ˳ĲۿȥһСƬϵĲݶˣ˸ǶŹƵġ
ûʲô۾򶨵شӵµص·ϵĲмɳҳһܵʹð취ϥǺĦûе۵ģҺղʧȥƽ⵹µʱסҪŵػôԶӶҪĥƽ˰ɣ
ɸϸذһ£ϵعģĽš
۾صؿһû£û¡ʵϵȻû£ղſƻڽȼգʧȥƽʱҲˣһ˫Ьյö¶˽ֺͷڸټƵĶءҲǽˣ¶СȣеϬķ緶
¶Ƥģ˵ˣ̺ӡӶûһɸտ˿Ҳû£ʲôµʹð취ڲǸоô뿪ô
۾в˼˵ԼȴֻӲͷƤߣ룬ܲٴδ򿪿ռͨĵطȥ
𣿡Ƽ۾һæ׷ʡ
ѡ۾аش𡣴򿪿ռȷʵǸ취ԼûҾ˿ռ䣬ȥʲôطҲ˵һֱӵ󺣡ǻɳء
ô찡ƼѴʧֱˡ
ⲻ졪۾лû˵꣬ȻԼӰӱһƬѸƮӰסʱһ͵ǰ˳ȥֻһ´ӱ˺Ƭ۾ܸоиӲĶ˳ԼļǻȥҪһ˵ǶҪٳ
ƼѴУ۾ڵϴ˸ͷͼһֻڵĴ
էһֱֻС񣬳ӳȴ򣬵ȻģɣҷèͷӥһϢȫ˶ͶµӰ¶۾иͲᷢ֡
ƺֻҲеԼȻʧˣ֮Ҳû׷̧һֻצӣ·뿴Ϊʲôûץ
۾п׳Ȳɵõ˿·ϽһֻӥצֱΥȻ
ʲôƼֱˣȻ󱳺ɳأҲ޴ˡ
۾һ룬̱ˣǷ
ƼһãȻʲôʱʲôЦ˭ķʲôֻȫϳǷģ
֣з۾еһˣԶ㣬Զ㣡Ҫ˵ģ
ڡ֮һڡγҶͼ硷˵ɫΪһΪġ˵ƷģΪԻ๣󾱴࡭ɥ֮Ҳ
APPֻĲʵƬֻЭĺףֻɫЩļΪδĿãԾֻйﴫͼƬ˵ĻöͦһѾġ
۾ˣ治ǹ˻⣬Щͳ
ҪĲǳ࣬ⶫܡ
γҶͼ硷صΪķֱ֮Ϊ֮Ҳɥ֮Ҳˮ֮Ҳ֮Ҳ
էһ·ûʲô˲Ϊûȷ˵ʲôֺֻһָӦʵ˵Ķµġ
УӦӦⶫķΧúܣ˵ټ
ĲAPPļ¼оͺȷд֮أʬɺɡ
ʲô֪˺٣ɼյĿ֮ȻĲֵĵطԼºܽͨʬΪһŰΪ͸Ϊˡ
ĲӣǼҲͿ֪ˡ۾վֻǰѾëȻĸоˡ
ڻûеʳ˵ʱĥֱҰܹ֪Σһ۾иȷԼԵʮֿµĶһ
ɥ֮Ҳ۾ˣⶫܰйصĶټĶʵ̫ˡ
ҲҺǹ֮ɽΪɳԵʣĻﲢֻ࣬Ǹ˹ֶȽϵͼʹˣ۾Ҳ˹ӲԶľ̽ͷԭɫ΢΢죬ƺ˼
˹ʳˣǸҲֻǴɳϳʳã˵ǱȽϡ޺ޡڿڷӰ֮£ЩҲйˡ
ɲУһһȺ˹Ǹɾ͸ûԸˡ
۾еͷûת꣬ѾһѻĽȿĳȻĶǿɳ۾Ĳһ죬ɫĳѾϢ̽۾еǰ
һһŻը۾о͵ֻŭĸ½кצӲԼ෢ĦֱëȻ
򲻹ô죿
۾һض㣬һƴתԽ̫ղҪ۾һյʱǰ˸򣬿¾ҪڻˡըĻԾɱ˹ȥֻǽһСͷëûʲô˺
˻
ߴļ۾͵һ˲ȫɳͺƼѣ裬裡
ʲôƼۼСɳ˵ֻۣǿֻ׷۾ץȫڵҹ޻֮Ѿŵˣ۾л裿
ҡСҹʲôУ˯۾ǱֶһµɳӴأó
ԣԣܡƼȴһƬհףҡҡôţ
£¶壿ɸնһߣһߵĸʾ
ǸƼѼֱקԼͷǲķ˹Ǹӡ
ʲô۾ʲôУ
һ¶ûе֣ŭظ߽һһ˳һƬӰʱס۾УǹɷѹѹŲҺʱƼѵĸ˯ɣС
Ƽѵе߶µģһɤɲĶʱͻһЩ۾Ȼǰ˹ȥ
Ըϵ۱㣬һֱ˯Ըϵ۱㣬һֱ˯Ƽѽ֮Ѿ벻ڶθʣֻ÷ظһ䣬һֱ˯
ⵥĸȴзǳõЧڵϣʼԥԥⲽƺ˯͹۾֮Щ岻
üˣͣ۾ɨһΧֻ̫˹ѾӲݴ˯ˣԶļֻȻû˯ţǵӰҲǻŲ֪ǸýǸˡ
ôɵգ۾תͷŷܹϸ۲˲ŷ֣ϵëƬһֺӲѹֻ˺ءѹ򣬲֪Чô
˼ȻǰľֻζֻɸմһǱߣǱ¥ǡǳУ͸һӲŵĿϲ
۾ʶػͷȥɳʵӰ·һˮ·ص档˳ˮ·ȥԶȷһŵ¥ܿ¥̵֮أԼ̵ؼ߹ˡ
ǲܻȥˣɸ۾ѾǶһֻˣֱֻضˮ·صľε۾ΣȻܹóˮ·潥ɳڽʧмӣˮ·쵽ǽˣ
Ƽѣ۾пͻȻֵľҲǾϲһ£漴ͷƼѵķ񣬷ѾԲ۾Ĳ۾УЩ¥ˡٴСΧصȻʵܸȤ
ʲʲôƼѵעղܳȥ˰ǻʮ׵ɳûʧھҪȿˡڣܳȥˣ
۾д𣬡Ҫˣ÷ɳȥǰȻǸҪǱⶫɹȥǺ±޴ڽӻҪأ
ңҡƼѵ۾ճˮ·ϣǿֳ˼䣬̲סˣ·ˣǿ߰ɣʱľѾصʱ䲻̫ãصᱻɽġ
У۾жȻܾڲߣȰֻ㶨
ô㣡ƼѾԼҪˣ˯ҡʼû˯ţһȥ
취۾Ҳû뵽ôܿͼӽѷþû˯⣬ĳ϶ģ˵ὥѣǾ͸Ѹˡ
Ȼʱˮ·Ѿ쵽˼ޣֻ߰ˡֻҪһɳ߼ͿԽȥɸѾȥˣ
֮׶࣬ȻΪ˫س̫󣬼ۿɼٶ³Ͼˮ·ǰǰ˼ѾݵϥǵʱڴǼӲ·棬Ұ·ߵʯԼɳ˳
泪Ƿ۾лûɸѾȥˣȫĶڷϣѾһѹ򡪡ȥǰѻɱ
Ȼʱֻζˮ·澹Ȼ黯εصȻֻά˲ʮӾҪˣ
Ƽۿڽ۾ٿʼ黯ˮ·棬Ȼתȥ˶˵ɳƴǰܣңҪɽɸնȥˣΪʲôܳȥ
ߣ۾ͽ͵غһ
ƼѾͷҲصĸһֹͣʱ˹ûй۾Уǰİľƺǿ˸ˣ˷ܵظ½һĴųһ¥ȥ
Ƽѣ۾дȻˮ·ӽӴɳصһ˿ʼѸ黯ɳػָˮ·Ѹ̡Ƽѱɸקˮ·֮˾Ͳòɿȥ˲۾ˡ
ɳȴܷ޴ĳһͷ˰գȻ忴ڳأٶȴܿ죬ֻҪӣܴɳص֮ǰʵ硣
Ȼŷɵһ룬һը죬иڵƵĳϰգһͷײ漴סĴȣϡ


144 Ŷ
ʹײڷΪĸ۾ҲԼ·ͷһ㣬۶Ҫðˡ
ʹס˷ĴȣȻ۾¿˿ʱһһײܾϷɣѾʮˣ
۾иϽջĿ⣬ȥԼһֵȥôʵѾôˣΪʲôͷһȾʹأΪԼǸҪǸղһ׼ͷûסأͷôвףϻܿһ£ҪǴ߶ȵȥǺǡ
ںڶˣôȰѷɵɡ
ʵҲ۾ײòᡣ۾鼱֮½ѹըĳģֱεҪڳˣֺܴһ棬ƾôײԼȾ͵ײͷѪ
Ȼ໥ģΪԴ۾ײðǣҲͬײ෭ڣЩ緹³
һǱײ⣬ǺʵëȻҲ۾Ļսһ㡣
ûԹĿʱظһ۾һצӡ۾нһȣֲô䣬¶ûץ۾оëһΣſĳ²͵˸
һӴ嶼ᡣ۾רĵط֣²ëطϸһӾͺһƬ¶淢Ƥ
ȸղ¸ˣյʹƤ͸߳򶼲ˡŭ²۾УȴȺ¶ͷ֮УӴ忪ʼڰд׹ͨһ˵ϡ
˿ˮ·ѾʮףǷɳУȻ۾о͸⣬صһѹһӾͳϥǡ
۾бҵѪӿҺ׼æǿĳ򣬾ëĳ򶼱һ룬ȻưոݣȲɳһʱβͷŭظ½ţĲ
һһɳһšʵ̫أȻڿеʱɵʮȫϳ䵽ɳ֮ڻǻعѧ룬³úܿ졣
ܿͷ⣬˲۾УĴųԼɳק۾кòײŰϣٷһ־ŷϵĳ嶼б̽ȥŷĳʱ˵Ǳֺ߳ݺӽȥһѹ
εĲ׼󣬷սʱ򣬻ȻըֻһУ߳ȫȥȻпյģֳҲըأӳ·ѹЩ۾жš
һѾٷˡ˻ƵУ̾Ӧ۾лͷһʮֻ˹Ѿֱϡ
˹ǳҰʵЩ֮⣬û̫ı֮۴ͻǹͨҰࡣС˵Ϊ֮ɽԹžΪɳΧɽеҰ޲⵽ʲôĹҲͲؽ߼ܵԵʡ
֮֮ɽɳ֮⣬ʵɽȽϰȫĵطˡڣЩ˹ͱԭһȦǳɫëҲ޵ɫ뷢ϵëɫơµǵ۾ȫѪһϲ֩һѪ˿৶˿ʱʵ﷢ë
Ҫƽϣ۾еЩ˵֪ʲôı죬Ǹ£ղء
ǣһţɳͷղŵˮ·˺üףȻεСΧصܿҪҪǴ򲻹Ķܣ
ҪǸղŲܷӾͺˡ
۾ͷһ£ͱԼˡҪǻڣ϶÷ܳȥģϾɽﻹҵųȥǷһܳȥͷЩͨʲôҪ˵ģ
뵱ֲ԰ʱܳһ߾ͳԵ˺üˣҪǵʱûбǼ£ߺϸûбͨ˻˭˭
ԣǻ࣬һҲȰѷġǣǻ࣬ҲԼ䵽ֽѵľذɣܰѷɳԼôģѵһͬھ𣿲
һ˲䣬۾Ҳ֪Լ߰ĶЩʲôӷתȴεѹڷĺ󾱴ƴذͷɳﰴ
˻ƵУë͸һƺɫͬһ۾ϲ
ЩɢڵϣƻɫɳɫҲЩɳϵݣһմʳɿݻ֮ɫٱķһͻΪϸСмϢʧˡ
۾һ㶼ûע⵽ȫΧմͷ죬յƵ͵˻ȥһʱ޷룬Ƿëս¶Ƥ
ʱ۾кȻ̶Уʮֻ˹Ĵһ˹
۾ڳһֻ֣͵˦˸ȥΧסѵ˹һ죬Ƶëű˲ոɵƤ֯׷ɣʮֻ˹ʱըĿȫǣЩ¶˰׹ǣ컯ûǿǵķ
۾и˿ͼЩõ˹ȻᵹַˣЩųӣЩ߳ȫǰ׹ǣһֻԴը˰һֻ۾ѾûĹȴ˿Ӱǰɣ
꣡۾мֱҪƿڴˡʬ䰡
һȺɥʬᵹطɹץⳡֱҪ̫ÿ۾򶼲ˡѾףŪЩ˹ҲǸɲģȥ˵ǸᱻٻʱǱɥʬ˲ɣ
Ļǽɥʬײ÷һСը죬۾ȴͷҲأʹ̵ľѷɳﰴ
ȻܰѱĶɥʬޣԼȴǻðĺ۾չ֮󣬺ƬëҲܿŻ̿Ƥ㽹ͷҲ۾аɳ֮û˶
һʵҲͷһ֮䣬Ȼ۾һֻһɣѾЩɥʬ˹ĵǧٿ׵ĻǽҲֲסһС磬ڿ˸¾Ϩˡһɥʬ˹Ҳ񱻰ֹͣžأһѱյýڵĹͷ
ǰͻȻĦгĺ죬˻ߵĽк۾̧ͷһͼѾȥʮ׵ˮ·ϣһĦгţһϵͷûͷڷǻ໹˭
࣡۾۾һվ־;òԾͷһŷ֣ղŸĹУ֪һһѾɳȥȶѾɳˣһڲͣݣ
ѽʲô۾жʱˡղŴܵʱ򣬺ɳݵûûô찡ѷԴɳȥͦءڣۿɳݵϥǣžˣ
۾վʱע⵽ɳشݵٶȿ쵽棬֮ǰƼɸһͼɳʱȫͬն
ࡪ۾£ӴѾȥ˴룬ٶֻ̧ͷࡣ
ɫرõĦгF1ٶҲF1һգ۾ͳ嵽ˮ·ĩˡһ죬Ħг߸Ծ۾з˹ڰһ֣һӲס۾е͵һΡ
ﱻݺһգ۾ЩˡЧҲͼӰһ¾ܲƵıγһ룬ۿһ¾͡ȻڴʱµɳͻȻˮһһ˲֣ʬ廩ؾͱ˽ȥն۶ϵһǲ֪ʲôʱƤ̳۾еĿӣסˡ
û۾аѿӳ͸ʬһ𣬱ɳ˽ȥǰһڵʱֻüһ֣žͱˡ
ܺڡ۾еĵһͷ
ڶͷǡƨˤúʹҲʹ
ûеͷȻˡǵɳȻɳذ
ϸ΢Ӹ۾һ漴һࣿ
̣һŰ׹Χܿտ̵˿ϷשԼܿʲô۾ڶ˲ϣֻ˲ԶڵϵĦгԼĻࡣ
࣡۾иоԼʹһˡû޳Ѿһ嵽ߣûУ
۾Ǻϲֵģʵڹ˲ϣһһҽУ۰
ĦгƵĹ۾е·ͼһȦϵۣһһģȫӡٵطĥƤͷѪ˿ƤǴĿġ
ࣺղýյġ
۾ҲǻĹϽ·û£ʵ͸ղһ£ûˡʵǣ߹ǻеۣղ汻յòᡣ˵ɳͻȻУܰȥˣ
Ķ۾лܣ÷·һܴĽĦгĵƹⶼûյԵԶһźڰ
·һ۾е߹ϰ˰о۾ȻӦҲûرͷûˣŷƺһӦͿͿϣܹչߡĦгҲղԶ
Ϳϣ۾ϸ˿Ȼһ߼שɫó棬ղΪ̫ɵԵʣڲſשû˿ĥ绯·ոϵģֻǹȥԵģģģ·ʲô̵ƵĲ
Ŵֹա໷ܣĹ
۾һ£Ĺѵǵ˷ǿܶĹС˵ˣĹĻضȥˣʲôʯ
пܡõģӦûлء
ô֪۾кܻɣµĹ𣿡
ûʲô͵ġƿĦгĳͷĻⲻڣѰ˸
⣿۾лû׹ѾŤһĶʱһŵĽɢȡѾĳư׹⣬ܡ
ⶫĲ򣬹߲񳵵ƹôķΧȴ󣬾Щ⴦ĵשҲûȥĹߣ۾һӾͿʮ֮ǽڡȻǸĽǾڵһ䴦Ŀֻƽ̹ĵ棬һ߼Ĵש֮а߿Сͺש̳һͨ򹬵·
ʲô۾еĿǲϡĦгƹѸΪܵɽ֮ʴҲ˵Ȼɽһɽ֮Ũ֮ûܵӰ졭
ͷŵǡɫһŷĩ
Ӧ֪εÿѧĿ⿴۾һۣݡȻľ
ǰôûã۾кܾ棬ֵʲôĺö˰
ܲȶֻû˿ߵĵطãͻܿʧЧ⼸صķĩɱɲͣһֵѾˣطûпȼ
۾лʣǻѾָ򹬵м䣺㿴ʲô
۾Ӧתͷͼڰ֮ӰӰ´о޴ӰӸֳŻ̤Ǻש̳ɵ·ǰ˼ɫĹѾԼӰӵһֻšʲô˽Ŷצ֮࣬һֻ㣬ͷһС˫ֱ֮״
Ǹ۾о۾ﻹֻһڶһţŶ


145 ͼ
ھŶ鼮Ķ࣬嶼˵ƽˮ֮վ֮ɾŶ֮ʱǨŶҲǨΣ֮ܳ󣬾Ŷ㲻֪ˡ
Ҳ˵ܾŶľŶֻܳƵġ
˵ܺ㽫ŶǨΪس޵£Ȼһͳ£ŶȴԼˡ
Ȼ˵ȫ޻̸֮ɵĶôҲܳġ
֮ھŶĴ˵ܶ࣬ձ鶼ΪȷⶫⶫҲȷʵʧˡֵǣʵﲻҲͰˣŶǸʲôƣ鼮жûȷļء
Լ׳ɵ˵˵Ŷ˴ˮڼĸ޹·һͼɽΪôԺ󿴼޾ȻҲվֻǴ˵ΪͷͼҲûдڵĸ汾ϵ޳øͬһġ
ˣСڸ۾Ͽεʱ˵Ŷûǰͷ޵ҲҸյġɣŶɽйأпܱյʱɽ硣
Եģ񻰴˵ﶼشˣСŻֻǽɽ硪νڻǸڣϾҲûиȷ֮أûʬǡ
۾еʱεʱͺе㲻͸ˣΪŶǰɽ֮С
׶ߣΣͭɫ⻬ʴ
һ㣬֤Щ֮ͨĽ˵ɽǧ꣬м¾ܸóһˡ
˵ĻǶͼ۾лĿϾӵʱ򣬻ѾָϷɽ
ֻȻȸߣȴһߵʹשɵ̨ӣֻ棬۴һ濴ȥһ۾ͿȫĶƽ档ߴֻϣһλ
ЩǹͭɫͼȻҲǹͭɫֻΪ͹𣬱һձԳȴ°ڶϣϰӶ̽˳
취ͨĶмͬӶ̽ڶϷۺϵһ𣬺ϳһ泯˶ͷлһϴСĺɫʯ
鱦ʯϼԲ״̫򣬵֪Ǳʲôĥˣ⻬Բʵͨ͸һձ֟ԣһĻһۡ
İţȻڸߴҡص㣡
ԴŶΪôҿ۾нŻ֣װڰӣԣΪ˸ߴңǸ۾ɽɣǡʲôðҶ֪ɽأ
ȻáؾٸĲܣĵطܽġ
۾вϷ֣ǣǲһⶼ˶ˣ綼ܻģ⹬û׼ˡǶû˰ȻҪ˵Ҳɽǹ˶һղͻʮûء
û˼ؽͣӦø֮ɽһǶĿռ䣬Щͭá
۾еѾԹƿˣоֱǲ鰡üû඼
ൽڲ۾е˼Цõͬʱһ۾еͷôܲ롣ǹӴؿ۾бɽû߻׸
⼸ҲǳԲ˯ţҺϵѪӡǻڱƽʹҲûٱ侲ˡؾۣ˻ɽҲûϵⲻǻҪȻҪȸôˡ
˵ʵĽ͸ɰͰ͵ģ˵е㻭㹷βɷȮɣ۾ȴ̵ġԶǼˣ֮Ҳܹˡ
ô֮Ӧһʲôʲô
˵۾лôԹڴ֮ɽϣͻôڰиʱеԹ౬ĵط̫ԣ۸ĵ뿪֮ɽ֮󣬻ûɶˡ
ɣԹ
Ȼһֱûǣǡ˵ʱˮܻеǺæҲæɶʱ䶼ûаɣ֮ıô䵭ɵģҪùӰɶӰ
Ȼڿһ˵Ĵ֮ڣԵҲֻǾֻĬͭ໹Ǿе㷢ȣڿһ۾еıԹǡ㲻˵̫
ʲôʱ˵ˣ۾вϡ
˵ˡֻϸˣ˵ۣСҲ
۾еԲ۾Ǹͷϣϲ²ŵصĵطǿ϶ĶмĴ˵ǵطΪʲôصĴϾͲˣѵⰮ
ǣҲе㼱ˣѿڶҼŪ㲻롪͵ɲסѾˡ
۾е۾ɵùԲִߣôģôɣ
仰ĳڻ壬ʱûʲô
˵۾ֵüЦ㲻оо
û˵ͱס죺˵ˣ
Ҫ顪۾ӲǻԴ˳ٺٻЦһΪǺأԭ¼ðףҽ㡪
Ļٴα˻ȥβ֣촽
ݷ۷ĵɫâڵ˴롪һ§۾еһְĺԣǸˮҲͱ۾еͷ©һ˿ߣǿܹճӵĲӰܺã¿
֮۾вܴķǵԹһ䣺ôλô󰡣ƾһװỻġ
˵ˡεԭرըǿ̱ı飬ɫŲһ£ĳλע⣬Ӷ˿̵龰зǵȸŶ¶
Ҫ˵۾ʵͦúģûı仯Ż֣һƴӵİҶúúãôŪףⶦֶûаҪĲ
Ҳܣ˵̫סԼ侲һ̧ͷŶֻѾ˵㹻Ҫˡ
˭װ۾иоԼһͷˮҾ;Ǳʯرۣ϶ֵǮ
עžŶ۾ȥ㿴µĺש··ھŶ̨±˻Ρ
⻷·һȦҲ˾Ŷڵĸ̨֮ʲôûУש·ӴĽն·ǣƴ˵ص˾ΪۿŶġ
Ƕʲô۾̧ͷоӶҪˣⶦͼһ۴ĸ򿴣ûɶ𰡡
ǴĿġҲžŶһͼ۴ĸ򿴶ܵһ۾Ϳĵͼ
أͼ۾еĪɽصĸһ
˵һȻͣĿ⼱æڶƬ̣ס˵ǹؽ
ϵͼһ÷ϲһߣһߴӡȻڶϸͼپҲܰȫòֳû˿ܸס۾ȴ̾ˣͼʹ汻ߺͷΧǸҲǷһ屻׼Ƴɫʯĵط
ҪĲһͼҪͼбϷһСɽɽĸһƬƽɽһͷţһֻҰͼȻţǸ˹һƬƽߴɳǹ֮ɽ
ڡɽУ֮֮ɽţ༰ڶϣȴڵλã˵ʲô
·۾˷ܵץס֣ݡɽģʵŮ÷֮ΪĵΣʵ··ǰУͨɽ
⻰˵еǲ⣬ѾˣͷҲþ˼㿴²̨Ͽ̵ͼվط·㡣
ֻݷ۵Ө⣬Իôһ˵۾вŷ²̨ϻе̵ͼǾֻƷеĶǰ̨ϰŵľֻͭһģһ
ͼ¶ϵģ˵յ㣬ôŶ֮ȻˣϾǵͼ֮
ôѵͼ۾벻ˣôصĵط˭ҵŰ
һϢָͼڵء̾˿ҲǴ˵еֻǴµĽ򡣱Ͼܴǧģ޷ǽʯ֮ࡣֻϧȻϢοڽʯ֮ϣҲѵʱǨ
Ҳѡ˵ʱΪ׵ķʽѵͼ֮ͭһϢʯ֮ϣǽ֮УȻЩնʧʷӵĳˢ֮£ں˵ײطľŶ
Ϊܵĵص㣬ԾŶѱ֣ҲΪڷ֣űãһǣͼҪĺ⡣
ǰѵͼҵɽ𣿡۾˸߲ҵͳֻգллֻܼס
šϸؿ˵ҵɽֻһ棬ɽԺô죬Ҫġ
ȥ˵¡۾һգһڻش𣬡ɽǰ·
εЦһ£ָָϷҾã鱦ʯӦôߡ
ðⱦʯ϶ǳֵǮ۾вԵѿڶŸоԼ˵æɿһӲذѻת˵ⶫû¿ȥղͦõġ
ʲôղءҲû취˵鱦ʯӦ;ġ
ͼյɽһֻҪǶɽ˶ܿóԼʹҪص㣬ǶһСɫʯҲ͹ˣûҪͭʽ⣬嶼Ӷ̽پǷôһűʯϣ·˭ϹƵġ
ԣ鱦ʯһʾģԼ;
ʲôôأ۾Ҳͷֶеղľ޴ʯǹ⻬÷·ϸ´ĥı棬룬òⶫİɣ
⻰һ˵꣬ԼץץԴٺЦһԲԣεǻ𡭡
ȴҡҡͷνλҲǺ˼أֻܿԶԶȥһɫĶˡɫĶ˿Ϊǻ𣬵ǲǣҲû˽ȥƲ
ǲô鱦ʯһҪȡߡ
ͭѾһ˶ߣټ̽壬߶Ƚס۾б϶ߣСطһ壬̽ȥץʯߵĺнף»ŵȥƬʮ־£¸ˡ
ⱦʯȵģʯ֣۾в̾ʯ¶ȱĻҪȲ٣Ƶнʮ϶ȣ
ٺϬ૵˵Խ϶鱦ʯһɽ֮ˡ
۾û˵ʲôΪ±ʯ֮һ֣ͷϻиأղԶûע⵽ھܿˣͷϣΪƬĵطʵһֻڷĺ˵Ҳпһֻӡ


146 ʲô
磡۸磡վվڣСһ߳Ӱ̾߾ֱۿʼ衣˱죬ҪӭȥʱѾವشڳȥ嵽м䣬һץסһ
С㣡СֱţŸ߸ЬܹȥҪѻ
Ŀ֣ץŻ۾оͿʼ磬۸磬ǿɻ
Сǵֻ÷ˣתΪҲס۾У۸磬ǵĵòˣƼ˵ۿɳ
ʵϣƼѵʱ˵ı⻹ҪأΪصһɲǣۿֻ޴ɳɣŰ۾кͻ඼ȥġ
ŶƼûܰ۾ûʲô˵˵¶ûǵʱ龰ƼѺɸܵǽһ죬Ƕˡ˵ģҪǵʱƼѱٳӵĸ裬¾ܰѷˣҲòŵɳȥƴ
ҪĻҲҲͼأҲʧеðɡ
أСŰһƲյģĶܣ
ƼѵȷѳɽʱйܵͷʱǻѭѪϵҵҵ¿Ƶˣõͨ졣ͨ˵Ǵ棬ȴסƼѵһ׸衣
ǺܿƼѾʹͷ缧С˵գ¿Ƕǹ˺ŵģĶأ
Ƽʵʵûܣɸһ𣬱ߣȻ󽻸˸Ϲֵ¿Ա
ʱ򣬵Ȼʲô˵ʲôˡ罻ȻһСУҲ⴦С½ɵģãסס࣬¶Ҫը
ʹˣֳҲо;ĿСһ̵ػΪɳ󣬻˿˻࿪ĦԾУȴһקɳµ龰
Ϊʱĳʵ̫СƬС¿˳ĳµӰֶΡȫϢͶӰӳƬİĿŪ˹ȥ
¿ƵԱȴ֪ԡ罻֮󣬸СƬ̵رԵȫɳأ֪ĶɳӶ˽һ׸ߣԱߵΧǽʧһɴ˿ɼ罻ᱻı䣬ʹû޳֣ǽΧ󣬿ƬСᱻɳɣڽ֮󻹲֪ʲôӣ
罻֮ʵܵصӰ죬ôɳ۾кͻֻôۿǱɳ˵ģ
֪Ϣ¿ܲʲôӦϵʱɫѿŵñϢЩҪ120оȻ
ǹô۾һ¿Щ˸ɵΣеҪܱͨ˻ָǿüͻˡƫƫϵܲǿԤ֪ͣսǻָһЩڵҲͱͨ΢ôһʮеʲôѪѹ⣬Ҳһ
СŰڰ֣Ҳе£ãѪѹһӳȥˡҪЩ˵̫ˣ˵ۿǱɳȥġҪ˵ޣ⻹иܵĿܣɳȻʵڲܵġ
һ߶˵ܾˣμСŵ죬˵岻ȥ׵ŵ϶Ͻһ䣺Ҫǿ¶࣬ҪԼȥ֮ɽˡ
С̧һƣʲôˣˣ
˵©죬εظɿ۾и̾˵Ҫãڶڲˡݽɳﻹڳ
۸縣󡣡СŸϽ˵Ѳк󸣡
۾ЦͷϺһѣ˵öԡú󸣣ھˡ
ˣ˵СźͻͨɽĵͼŶȻΪ˱ͼ̫ˣ۸ôҵǵطģôİ
۾аһ̯ôȥҲ֪ݽɳ֮󣬾͵žŶĵطˡôģǵ˵˵
ʵҪ˵۾Լûкء
仯ǿ챦ʯԭշǶȻǸť۾аӶϵȡ֮󣬺ڰĴ֮ںȻͷĺڰѿһߣȻһ߹Ѹǿ˴ȫò
߲ǿңѾԲεĴ˵Ǵ˵Ĺҡ۾ǾǸĹȻͷûйײġʯȡ֮ƺǴʲôأžŶ̨΢΢ݣĹұӶߴ򿪣¶Ϸˮ
ûˮ͸Ĺ֮ԲǳΪ⴦ĹҸǾˮ£ڹ˺Ŀ۾оͲ֪ˡ
ʵҲûʱȥо⡣ĹҶ˿֮ˮ֪ʲôס˼ӣǸŪͷ΢΢͸Ȼˮʱ򣬻һ죬ˮӿѸûĹҡ
ֱҵͷۻ۾˵²ۣҲ֪ôģȻĹҽˮ¡ǵطǸɽǻ˵ʱ򿴼ˮJ㡪ûⱻˮðˡˮֱк£һʲô嶵ͷġ˵۾һ̾ãҿ鶹ײ¶пܵģôһ鶹˵ġ
J㡭СԴ룬ĴŶ۾в뵽˼ӷèˮעھжJ㡪ѹǴ̫أ̫
ൽڲŵ˵ͷ̫˭û뵽ѾŶ̫֮¡ŶǧⲻʴԼֱ淽ҲйϵɡֻǺ챦ʯȡߣˮͽĹңĹɽ绹ʵܿ𻵣ˡ
ûϵƬءǳĴذο۾УŶѾʹˡ
۾ʵҲĴ󣺡˵ҲǡˣƬǲȷܲˣôоʲôûУ
ȻеͼⲢϾܰͼصɽˡʵϣôɽķֹһˣ¿ƵԱЩ͵ߣûһɽ
֤ɽĴھô򵥣ŵͼ߼ܵġ
СŶʱɫоˡͼǳáϵǰϣںǱѾ˷ĴѭŵͼߵɽڵأӦûġ
۾жʱһϲȴüͷ΢壬⣺ߵɽڵأ߽ɽ
šСҲЩΣǱϣʵҲײߵɽڵصģҲûҵɽڣԿ϶ġҾðɣҲɽĸһǱˡǴƬϣͷĿܾɫ꣬ţҪɽҪпռܵɫꡣ
µһ۾һĴȣһĽ
һʼСţа취𣿡
СŰһ壺ûС˭Ҳ֪Ķɫ갡
۾кͻԿһۣ۾װĵʵҲû취
Ҳû취СûںҲڻش𣬡ڿңץƳ²ţѹҲŪء
۾һʲôƳǸ£Ѿ϶ˣҪ϶ˣǴηʲô˰Ȼ˵ƽȣʵͬġ
˵¶СźͻЩɥšѾȷˡ⻹ֻͬʧɣȷʵѾ֤ʵˣηɱġ֣ͨӯӯ£˵ƼѺɸյ֤֮£۵ȷģΪ֣ӯӯѾ֤ܳˡ
۾治֪˵ʲôãʣǹ廹סƵλ𣿡
סˡСֻϴģʳõ֤ݣԬǸṩġ
Ԭṩģ۾зӦѸ٣ԬǣԬԼǶ¹ʵķأṩ֤ݣѵϴԼУ
˭֪ءСԼ̫ïܵͷͺη¶Ԭйأ岻֪Ķ㵽֤ݣԬǸɵ¿ɲ٣
Ԭأ
СŰһ̯ˡֳܻƳɱ
Ƴأ
ˡСٴһ̯֣Ԭǵʱ˶þˡûȥ˵Ƕ罹ˡ
䣺ҿˣȷʵܲҵӡӦƳµˡһֱҲ˵ͷҲջ𡣡
ԬΪʲôٱͬảվٱͱɵͬẵķӦҲʵеţҲѹͷء
ΪҲҪۡС⼸оҲǽͷö˭֪Ԭڱǣ˰죬ǹ嵱˿Ƴͻԭĵطȥˡ
඼һ£嵱˿ƳûŽְͲˣȻˣ
šСźܿ϶˵˵ͷ˵˻Ҳ鷳ˣص֤ڽһ𻵡Щ̶Ҳֲȶ״̬ʱȥĶǸ˭˭µģһִصô죿
صѾֻڻĽҰˣ𽥱ƽסСʱ˭ҪΪԼЩС̣һΣ
ԾͻǹοƳڳǲԭְԬǵ£ɰׯҲ˿ʲôҲû´ˣ
аɡ۾˰죬ֻʧˣ
Сŷۣ˭Ҳ㲻ʧȥҲǵԬǺƳ£ⲻԸη屨ʵ¡Ȼǣǿ˳
۾һͷⲻҲͦáûңôһо¶
˵磬Сֳûɫô찡ڲƴоûа취ñķʽɽǡƲֹ۰
缧С˵۾кͻĵͼƬ֮󣬺ڲԼҹоˣڻվʱ򣬺ڲǱ߻һȺ˹źȦһȺʳһͷͷء
̫Ѩ
ϹˣȥЪЪɡϸƳ̧ͷǽССۻһ϶Ҫ˵ȥЪЪɣͿɲˡܣȻҲ˼죬ȴõöࡣ
ԥһ£վҾȥЪЪġ
ȥԱߵϢңȴûϢֻһطһųȥɫ𣿡
ݷǳ򵥣¿Ƶ˿֤ʧɫΪɫĿǰ¿Ǹ߶Ȼܣ˵۾УΪҲûʸ֪ģ˵ⷢѶϢˡ
ǹϲˣֻﻹûκעͣȥȻǸİ롣ǾΥɵģ
ûԱߣȻҲû֪ϷôһϢԼ֮󣬻ˣûˡһֻҲˣûвѡ
ϵɫʱѿһַһϢа취𣿡
ϢͬʱһϢ˽ҵɽˣ
Ͽţûжֹһĵ绰ȻˣʾĺǸղŻϢһ
϶˸ֻĻ˰죬ǽû˵浹Ǻܿ쿪ˣϹˣҵɽ˰ɣ
㵽ʲôûлشȴһ䡣
绰ǱߴȻɣϹˣҪʲô
ٴγĬˡ绰Ǳߵȴ˼ӣȻ̾˿Ϲˣʱ䲻ࡣ
ʱ䲻ࣿüͷǡʱ䲻ࣿǴ绰ʱ䲻࣬ǡ
绰ǱЦһûֱӻشֻǴߴһ䣺ϹˣҰɣ취
ʲô취ϲܲ׷һ䣬ûɫ꣬ʲô취
ֻɫпռܡ绰˺ٵЦһְ֣ˣïˡϹˣҰɣϵ㡣
ŶҶ˵绰ֻ˺ܾã׻̾˿һĸֹȥϢܾʧ


147 ˴˱˴
ïƿŵʱĵĽꡣͷϢ̫ͨ㣬ҪʵǷǳѡͨĿɲֹͬảͷҲءοͷһСľͿӰ񣬼ʹߣԴҲûʲôð취
ţͿͬվڴϾȻЦ⣬ƺܺõӣüͷøˡ
˵ҲȷҪͬảǿþͯӵƤɵÿ춼б仯ڼϵ״СһСѾ֮ǰļʮƤεһ嶼ĿˡƷչȥͬҲֻʣʮˣȻûżӣȻЦó
ïЦѾܾûǰͨʽԼˡܸоõԼڲ˥ȥ±ͬҲǿȥˡ
ͬặ·𿴲ĲãЦţˣ
ʲôϢ𣿡ïѾǼĲˣ治֪ôЦóģѵûпǿƤ𣿡
ȻпġΪ˾ʾïǿƤɵСһС֧ϣȥܿĿȸУ԰ġ߿xx족Ĵ
ïͬƤľ棬ͬÿ춼ɵӣ·ǿѾʴһĹƤ޹ϵƵģ
ïԼҲͬвţǿƤͿգֺγûСԼҲڽͿաĸоأȻͬô򶨣Խʹ̬ͬȣ޲ðǿƤͬȥúÿ
ȻֻͬɨһۣЦȷʵиϢҪ𣿡
ⲻǷϻ𣡺ïû˵ͬƺҲ̬ȣԹԵ˵ȥҵɽˡ
ʲôïʱЩҲάֲסԼ˵ļӣ˵ʲôҵɽˣôҵģͬẾôڷﲻȥȻҵɽˣ
ȻҵġͬһЦ¿ڲϢ
¿ƣκïľˣڻܸ㵽¿ƵϢΪͬѾ¼ҹء
ͬẹ۲ϵı飬΢Ц˵ݵϢǿԵġ
ïû˵ݵϢɽϢɲǡһ㡱ô򵥣¿ڲĻܣֻܸͬܶ㵽֣¿ڲһ˵ġ
ïһֱΪԼֵĻǷǳõġͬằͨ䣬Ͷ·֮ʱֻܽȻãԼܶƵֹ̫һͬẻܴ¿ڲ㵽Ϣûа취㵽֮ɳİ취أ
нİ취ǾͯӵƤ𣿻᲻װ˷һƤȴͬẵȦף
ͬẶʱĳĬе죺Ϣ𣿡
ȻˡïѸٵ˸ôɽأ
ŮˡͬẲûӣ׵ػش⣬ѾõͨɽĵͼѭͼǿԵɽΧҪȥǾһˡһĿռ䡣
ï˼ֻҪ֪λþͿԡôǸռ䣬ˡ
ͬ¶ЦݣûʱҪˡˡò˵ҵõϢɽ֮ڵȷһšҵɽҲѣ֮󷴶ȽΣգϾǼϡٵĹⰵϵޣ˿ûԸŮҲѡȡˡ
ï˼˵ػʹɽҲ׵õɫʯҪ˦ͬẶԽɽǿɲǸ⡣
Ȼïû˦ͬảҲͬ¶һЦݣ˵öԡŮ洰ɫʯһΪ㹻ػҪ֡ͻᵽǿһж
ŶͬüëһѣһҲǳɫʦˣ
ï˵ɫҵܰæġ
̫ˡͬЦе˵ˣ̫һ㣬˭֪ɽ֮ᷢʲôأ
ﰵһ䡰ƻ
۾кͺïڱ˴Ƶʱ¿ڿᣬݵȻǻ۾ȡõͼˡ
ݳͼˣ۾ſڻϣһ߿ĻͶӰĹŹͼһ߾ȵСʡ¿ţ˰ǰѵͼҲ48Сʱɣ¿߾͸ݵͼŮµķ
ĺڻû̲סһɹ£ⲻغһʵ֮ǰҲһֱ
һ콨ɵģڷʵѾʮ꣬һЩѾ˳ֻûһ׼ȷĲնȷ۾кͻײһڴ֮ɽ֮󣬸ȷıע㣬ݹԾһ󲽡ͼ֮¿ټټķ֣ϻѾˡ
ܶ˶ˡСŲ޽ؽͣҼùãøýǣүүμˡҾ֮
˸μ𣿡۾Ψһʶļж
μˡСźһλ
ͼʲôã۾пͶӰͼ·ŤһȫĲ֪ơ
Сųһۣ۸簡ҽö𣿡
˰ɡ۾к֪֮طˣˣǲǽɽȥɶëȻ޲޲ˣ
·ġСϸϻкܶ⡣㲢ܱ֤ȫȷҪʵءҲ˵ҪɽۿŮ洲µķȫ㡣
ֱ˱Ļϵͼͼ͵ϸһ㣬ǵ۾ⷽ涼УջǷˣҲ˵ҲпŮԭõķȫͬô͵ðŮԭĲ޸֮Ҫȥȷġ
۾е㲻⣺ʲôأȥ֮󲻾ܿŮ洲µķ
Сֱۣ۸簡ΪɽɽǷһ֣֪ԭͷתһȦҲҲȥ·ķΪ˵ʱܹܿģΪɽôƽǶŰ룬ﶼбɽǷڵأôûбΧ֪ʲôأμж˱սپܾҪһȺˣ
⣬ôµ𣿡۾вɵӣ׷ǵţȺͻһߵķϡ
ȻС̾˵۸ͻҲãȻռҵ밡Ҫĵ·ߣⲿȥѰǻʲô
۾֮ɽǳ𣬾Ͳ£˵öԡʱҿ౳ܵÿ졪˵ͲôҪͻȻʱǷӦһ˵˶ñճɻңʱһžͲൽˡ
ڻ֪ɽǸʲôСҲܷ鷳ǻ֪ôܽȥûɫ갡
۾кͻṩͭƬ¿ƶԷ㣬ȷͷֻɶһĶǸװƷָӦþ۾ڴ֮ɽռпɫꡣ
ƳµĶ﷢һҵһ̣ͷµһռǣͷɫϣһйɫСʮźϧЩʮƽﱻľɸٵˡԭձҲҵľҪǵʱи˹ĸף˵Ҳһ군ء
۾Щȣ֪ô°
ȻءСЩƣ۾ЩҲʲôɰǹ壬Ҳ֪ôġ̾˿˵ͷάȣǰˣǹѹǺܴ󡪡ҲҺҵ˵ͼȻҪǽȥصܻƵ֣ǹҲҪˡ
΢΢ü֪ʲôʱʣûɫô죿
С̾˿ԲҪǸϽɫûģҲûпռϵߣ˵ֻܱƽ⡣
۾лһãȻѾ˹Ǿҡռ䣬ǻеռ䷽
šСŵͷҽ˵ٻй飬ֻܱƽ⣬Ҳи򰡡
۾гһͷʲô
Сͷͷֲ˵ģרǼۡ
ʵҲֻרǼۣ¿ֱϽŶۣҶ֪ģиѷ͹ͷʹˣҪصǺֱ밡صҪö¿Ƶ˼ʱ
ܳأ緢ɳأ
Ǳ¿Ƶˣ´أ
ԴôܲżأҪܳߵεòܵӰ졪ֱϸˣصҶ֪ˮ
⼸ɵСŵͼתϼҲ´жС飬Ѱɽ
Ȼ˵ѰңʵҪ룬Ȼ󿴿󾿾𻵳ʲôӣԼ޸
һ޷޸ɹҲҪɽ׳ʲô⣡
Щ꣬¿ƶɽ̽ҲһֱڽС϶ĽҲȽϼ򵥣ΪЩˣԼҲöרŸжôҲҲֻǴ彲һ·ãת⡣
ڸ˶ȹ̶ţڽŵͼǿԴ³̶Ž룬ֻҪɽͿԵɽڵλáϵ˵ĻһͶӰĵͼֻǣɽ²Ǵǰ֪ô򵥡
¿ٿͬʱͬҲָŵĻϵĵͼ⣬ĽȻǺïԼλոյġѡ
³Ĺ̶Ÿ͵ɣӦȿԵҡɽͬһߵŵͼһ߹۲λѡ
ݺïĽܣ˶ǳʦͬẵĹ۲죬ͽϴСʵһЩĸʵȴ̫񡪡һֻè֣ͬԽ۲Խֻèƺ׽ҲǺָӵӣԼʽ
ڸʵķӦ֤Ʋ⣬˵ҡɽʱС΢΢ǰһ㣬ȻȤɸʵȴȫ޷Ӧ΢΢еãȻӡ
ܸͲ֪ҡɽȻҡɽɽĵطɽ֮ԻȵɽԻҡ֮ɽǶɽĴŶеӡ󣬸˵ʦˡֱض̶ֻ̳֪˵ʦ
ʦȴֱïΪԽɽģֻΪ൱ߵֵˡձǡôһȺһҪǾߡ
Ȼǰȷʵձˡ
ͬһ˼һ߼򵥵ؽһҡɽͰָһĿ꣺˵ΣյĿΪҵڶ޷ȷ⾿һɽ


148 ͼİ
֪һɽ۾зССʡ
ͬʵĻڻжԱҶŵͼһƬհסŵͼÿһɽ֣ʵϼʹ꣬ƾɽ޻ֲͼЩɽжԱҲֱܷΨֻмҡɽɽ֮һȫհ׵ġ
ԡϵ˵ͷڴһ£ΪﲢڡɽļСҲ˵ɽΧŮɽĵطһͼɽôܿܡͻ̱ӡ
¿ڲϼУɽڵλõģʲôû·ֻһƬڰĻҰҲҲʲôĺۼֻڽűߵҰݴż৵죬֤ﲢûء
ɽҲƬҰͶӰϵ˵㣬ƽһûƶ֮أɽķ󣬿¾ͻб仯ˡֱĿǰǶȷʲôı仯
˿ңȿڣҲǷųһȺˡǱɽģж룬Եֳʱϰɡ
СǣҲ̫çײ˰ɣѵκ׼ȥҪǵֳŷ׼㣬ڶ
ǵġ̫ͳһΣϣвоȴһ¡ֻҪɽһƬҰȻΣޱȣ
Ϊڼ֮Укܶ޲ûбϢء
ɽе޴󲿷ֶܾһصģ˵סڱڤ˵ŷڴ֮еı֮ɽ˵βȺ֮ɽٱ˵֮ǰ۾ڸɽĳҡǸ֮ࡣЩȷϢأײᵽܡ
Ȼкܶ޲˵֮ǰڳ֮ɽĻӥǾ޶ĴҷɵġٱڹɽΧǵĪm؅ҲֻڸΪӡעҲ
ޗ軣쾭дɡһСҲ˵նеܣȥĶȥĶ
ֻиΧ֮ǰ۾иɵķؾ͸ǺȻĴҷɣһ޸Ϊɡ
пܣЩмޣܳƬҰϡϰѺڴķ򵥵˸ۣǱ뾡׼ȫϣٳжϡ
º͵ؿһ֪ҲܹҪ⣬Ҫ޸磬ͬҪϧҵ¿ԱҲ޿ɱģҲ¿Աʱ̶׼ŵģνġ
΢΢۾ѷСŵĻ˻ȥԱߵİĵ֡
Դͬʧ֮ȷɱη壬˵֤ݱһһͳĬ飬ǲ֪ôȰοȻҲǵڶжˣС͸ͬẳͬẵĸԶûôʦ縸У֮ǰжھжʹࡣ
ӾֱҪ衣޲ھܳɽȥЩͳͳɱ⣬֤ͬһֱĽδƫûнȥų켺ΪԼɱˡ
Ҳ֤̳ܽͬả˵Ǹ˽աȨıСˡͽɱ˷
ǣƫƫûᣡ¶Ķǻ۾У
һֲץġֹ޺ͷʵĹ͡˾ŶĵͼӶ¿ȷһεĴж
һеĳɹģЩȻҲɽ磬ûʲôõóֵĳɼȻչϵ˵ǵÿһжΪڴݷףֻѾˡ
Ҫʲô֤ԼҲ֤ͬảΪɽ˵Ҳǳģܱű죡
붥ײϡҲصˣȻͬô׽ϺͬǲսսѣͬŴζ˵Ǹĺˡһ¿Ҳǳϵġ
ҹ˵öԣ¿ƵҲԸԼȥƴçײذѱҲյأڵڶжﵱСӳһͬẾͽ̵ġӦôԼʼǱˡ
ﶼǳĬġĬڸǵǼᶨжĶԱ˵ȷʱ̶׼ŵġ
Ψһŵ۾СоԼֱŵһô˵һһҲҪżӣ
¶еǡףݸѡ֮ǰɳﲫʱ۾еѪͷͷܵĻᣬ룬֪ȥɽܾȻҪȥȻǣѽ
ǣǸҾǿԲοһͼҲ˺µʱܴ̼Ըؿ۾һôʹõԴͻȻһһ£
Ҿͼ֮ѡ񣬿ܲǷŵҪе壡
۾иоԼδеǿ˼·ǳǿɽ
ɽеˮˮе㡣㸡ˮгȡѪͿ㣬ˮƽءǡ
ڡ̫ƽעϸ˵ѪͿ㣬ԲˮϣԨС
Ҳ˵ѪʱԵؾˮϵܣܹˮг硣
ٿ۾ָɽ棬֮ɽ԰ɣ
֮ɽʲôرĵطɽޣֵͦģʶȡһגɽèȴһֻ۾βͣһԴβͣЦ
ޣגǰ棬ȴ񡣡۾иָΪʲôأ
˵һ֣ʻȥˡ
Ϊòͬͳ˵גƻ㲡˲ʡ˵Ů洵ѡģط֮󣬾ˮϵܣҲʣ
е̾⣺أ
۾ָ֮ɽͼҲ£Ϊ
ǸͼһСɽ·ǱʾˮĲͼռ˾󲿷ֿռ䣬ȻһƬˮˮУһֻǡ
ղŹѾˣڴƶǶɽˮеıǣӦס
ɽûôϸǡӦҲкܶޣǱֻף֤صס۾оԼԴǰδеںУܹɻãԵþܹڵ׵ͬʱǱ붫ȥ
Ŀ΢ΪʲôǱ붫ǴӴ˾
ֻǾΪʲôҪô鷳۾зʣƹȥҾãǶһڽɽǽɽ֮ãȻΣգҲܲȥ
һʱѻȸһϸƳһͷͬС۵Ļеڣʲô
̫ԻشˡѾ૵˵ѵ˵ǻҪͼһȦ𣿡̿ɲС
ҾòáСҲ૵˵
Ѿ۾е˼ˣŮŵͼǰսûǿŵġ˵ˮϵߣǾͲҪ㡣ͼϵЩطȫԲȥǶҪ
Զԣ۾ͷҾ˼ŵͼϣеĵطģҾЩط͵ڸڽɽʱʲôΣաֻжһطģΪ׼ҾӦϸоһ¡
᲻ҪץһֻأϾͷľסҲɽжҪ׵
ɾ˰ѵȥɽҪһֻףôء
һҡҡͷ׿ɲǵ֮࡭
򵥵˵ôһͲ˵ˣһͷˮʲô˼
۾۾ȴһ԰ǸѪͿ㣬ǳⲻᣬֻף»þ͵ǻģҪǰŮ洵ļƻͼӶߵɽµúü죬ѵŪˮ𣿡
⻭ʵ̫ˣѾЦϵͷ˵öԡڣȥɽڵĶҪȡʲô
˶̫ѻشˡַḻ֮أڶȴƫƫûرȷļأ룬ű߼ʡȻֲܲȥȡô𰸣ΪܿɽжмΪҪĶ
ජĻϵͶӰ˰죬ȻָһطҼǵﲻ̫һ
ڱʾˮĲƵײһСطͼ˱仯γһССеģΡ
ΪʵƬһСƬʵڲۣ۾յʱ򶼸ûע⡣ͼƬŵ֮ǿǾ͹С㣬ʽΣʱӳ˵΢⡣
ȻʾľǺˮˡ
ΣǱʾ׵ɽ𣿡
ϸƳҪſĻȥˣ̫Сˣ˵Ǹɽǿĳں׶Ķɵġ
СֹòϢɣ
СϴϢɽ𣿡Ůȥȡģ϶Ƕɽ֮õĶ
˵ɶȻʡ
¼СҲͷˣ˰̾˿ŮµϢҲ̫ˡڶָʾһء
仰Ȼ˹ϣŮҲڱĵطʾѵͼ˴ȴɫԼĺˡҲǷһ֮Ϊ˿ԼҲԼһ룬ֻֻǲҰѼһ
ϸƳҲѸٷӦʼǣҵģҲͬµǱʼˡ
ʳһͬƵضԺï˵һ仰֪ʳʲôɣ
ʵľȻҲ֪ǲȤȫ±ƣС۵ĿһЩе˵ǲͬһ㣬ζҷӲʯĶ
֪òٰͬЦЦصͷֶŮ洵ҲùΪ֮ˮѸɢʧʣֻȻںס
С鲻Խ׷ʣ˵ʳιۼҲΪ
ǽлͬẾЩŵĺʳûô档Ϊ۽֮ʳǿ۽֮ģʲôʳܻġҡ뿪̸ЧˣåҪָʳǿɲǳһھеġ
СЩʧ˵ܹǿǵȴģ
⵹ġͬɨ΢Ц˵ʱ䣬ѡȴǱȽ׵ġ
ïСת˺ï
ïȴҡҡͷǲȥָһ±ͼڵܹǱ붫ȡʳ𣿷ȥɽȡûʯ֮ȥΪס
СЩʧҲЩɵؿźïïʳӦǺõİɣѵǲҪ𣿡е㻳ɺïǲæϾʳԺïµʽûôǶ˵ʲôʯá


149 
ȥɽðգС۵ȻΪ˽ذïָȻҪС
Ǻïֻʯе̫ˡϾʹӴʵҲֻȷֻʯԴ٣϶кôʦûȷ֤ݣΪ«ݿ˿û˵Ǵӻʯ
С۵ȻǷǳԼġǸҰʦЩм崫еӵܣǰ̵ʽֱӼ̳С˵ïܺïѾ˥ܣȴȮѩŮ¸ĺûɫʹǼģ
СԼأʮŬЩҲֻռ˫βèֺͺֶֻͯѣǱȽϳ֣ʵЩò֡
ֻèַڸ߸ΣСԼ˸Ϊصĺͯ
ֻͯģ֮ͨͯҪɫ࣬ҲкܴߡֻڱʣôߣҲԽֵͯޣʼն߼
ʳǾͲһˡ
ͯ˿֤˵ԭĳ㡣⵱Ȼѧǵоһȴ˵ˣǾǺͯһۼࡣۼܹ࣬ʳе棡
õʳСеĺͯͻгԽȼԴﵽĳ̶ȣ˵ʵʵڿüĺô֮Щ翵ĻʯĶ
ν֣һ֡ȺïС念ʱûжڽҪڸȥȡʳ
ïȴȥͬẵķҪȥȡʳȵȡȻѶԸȴأʹ̫ĺëҲҪķһʱȡ鲻ģʱ䡣
ң̫ĺëɲܹĵġû̫ʽ񣬺ïеĺëҲһһΡοɽӣҲҪೢԼβܽ룬Ǿ͸ˡ
СɾïЩꡣԼ˥ҪͬảʵԸһСƽӹʦǸлӴʯ֮ǿŮĶ
ƫƫ˻֪㣬ȻҪΪ˽ֱǲ֪ôɺ޵ھȻܸСɷҪ֪ǴǰƾïҵĵλСǰѵ̧ͷ˵𣿸˵ˣ
ĻʳжġͬếһϷʱЦؿڣࡣǿôһġ
СɳĬȻһģιͯǿɾͲһˡ
ï΢΢˿ͷ˵СɾҪõʯ룬ֲһ䣬õ˻ʯȥȡʳҲаһЩ
ͬһԺЦͷĿѾﵽˣѾȷСʽʲô⻹һºïСɵĹϵ˵ȥʲôģ̫ëɲô˷ѽ
С۳һ£Ҳֻܵ˵ͷôǾ˵ˣȻ֪ƾԼһǸȥʲôģïֲϣҲֻãֻվһ̡
ʵһֱνӣֱ˵¶Ȥӣô˵Ҫȥ𣿡
Ӧǽï͵ʯȻصģȡʯȾҪȻ䴨
ˣ䴨ʵĺҪСˣҲԣ䴨ˮж䡣ϸ˫һղĮȻӣȻ䴨˷ܰ
ïһۣĬĬһ䡰ӡЩ߶ЩҲֻǲŸηؽ䴨ĵطкͯӦܹˮȡʯɣû취˭ԼûŪٺϬء
ͬԾЦеģ۾䴨ˮӦ¶ҲһЩҪȡʯӦǿԵġ
ôһ˵ʵЩʧ˼ӦûܸȤģתͬảɱôأ
ɱͬ۾ﺮһȴЦ뷨ɱôɽŶָͨӣ䴨ĻʯͶǵˡ
۾ˣԭ԰׵˷ܵúôȷʵҪһˡ
ͬ΢ЦͷȴЦһǸ̬ΪԼܲɱˣ
ͬѾȷʵʦʦ֪ġȤĶһĮȻֻɱ¾Ȥ
Ҫ֪ǼϡޣʦܵõʽǼֱȵʮʽˡȻ֪ԼԦˣҲЩ̰֮ģͺ񰮹Ŷˣ֪ҲϲԼòĹ棬ֻŰ
ԣǸʦǺïΪнɽæôҲͺ֮ˡձ֪еʦԼߡ
ïСȴԸʵĻüͷͬặģʦޣ㲻ΪãҲ񸣾ôֻ˶û˵ʲôԸмּɻ䡣
ͬẹ۲һ⼸֮ĹϵԼ˲ĻȻ΢Цôһôɽɣ
С۵ʱǱ¿ƵĻͬ۵Ȼ졣
ʳôطǾͶȥˡϵıʼȦ˿ʣµĵСûôһɽӦҲȥˡ
ɽɽľĶ࣬нǸ൱ĵĵطǶҲöԸ񹷣۰βͣͻлַǻϵޡ
۾еۣŮ洰ɽڵͼϣпΪǺҪûĵط¶߾ܽ˵۾Լ
Ҿҡ֮ɽҪСŻèɫأҡɽжٶ
ҡɽȷʵ٣Щʲô֮಻ᣬ˵ɽһףݾ൱棬˳Ͳе
ἢɽôɽҲ֪òܳû۾еʱףݼֱˣ
Ϊ۾Уףݷڴˣע⵽ľһֲԘb
Ԙb״кɫĻܷܡ⻨ϣ˾Ͳ·
ɽҡɽ֮Ƭհףпܾһ󡣡Сŵɱ۾ˣȰȰȰȵľͰ˵Ļ˵ˣû뵽Ҳ˵ˣ֮ǰǵҲɽҲΪһƬհûͼҲ벻أϾҡɽɽɽȴڼ֮أ˭뵽ҪɽĶȥҵɽ
ϵͷοؿһ۾УСεĹͺܴ󡣡
۾ûСתÿ죬ֻһ⣬֮ٲ岻ˣƵſڻԱߡϵıһ
ͷûȽҪ
СŵЩ۾ôһԲˣƶһһ»࣬һһ۾У˻ϡڻ۾ͷϷأ
ⲻԾѽСԴиС״￪ʼವתæµŵʱ̣̲ס˼ӡ
۾һ㶼ûʲôԾһ͸˼ѪƵĶʱˣҾõѬɽҪҪȥ
Ѭɽҡɽ֮ǰɽֻһޣǶ
ʳ֮۾Щİֿסҿڵµһ䣬ܽȥʳֿ֮ٶٶһ㣬Ҿ÷ǳҪ¿û߰ɣ
ûУϸ˵һûС
ܹβƵҪˣˣǾֻܴ̼Լ߻ܻԾֿʴ
ϸƳһܿģҲǼ֯Բϸʴٲ޸ֱѶĹΪֹ΢û⣬޸ٶȸϲϱʴٶȣҲһС
ֶ̫ˣûʲôҩԶԸеĶҲûܱѳ
ϵͷС˵ò˵ͿԴӵ޹ɽʼˡ֮ǰĵطʡԹȥжӦ߻߱İ취Դ档
ôھǶжԱˡϻӻһԾԾԵݣ˵һ£ٴγص£ҲӦö֪ˡݺڴڽɽʱ򣬲ɱ𶯡
ƽ𶯵ʱ򣬽綼ʱѷɶģڻصҪˣ˵϶Ҫ״ġ׵ģǸĹ̶š
صͬʱɽɳĹ̶ŶԶνɽصĹ̶Ҫǿַ
̶ƽάģ˴󲿷԰һử޸ȴûսҪǿ͵¿ˡһȾĵ¿ƵĴ֡
һ⻰ЩˣƳжӣǶҪжԱμӣ
жԱ̫ࡣϵսŵͼҶܿŮԭ룬пǽһˡ
ԲôĵطѸپܵģŮ洼ֱϣиȫܾߣǹƥܰ¶ˡ
֤ʲôأ֤̫ܿܲ˽룡
ڴݣǱ¡пܣһˣɽ浽ʲô˭Ҳ֪¿ҲûȫܵߡҪģͼ㣬ʱҪͬʱ޸پҪˡ
ȻҪٶôѡжԱʱȻҪͬѡǿġ˵ͻ֮䣬˭Ҳѡġ
ȴòɽҪ٣ߵɽȴҪˡ
ϳĬһ¡⻰˵úܶԣʵƶɽļƻѾǵʵ¶ˡΪɽˣȻǾӢԽԽáȲϻ࣬ҲǼɫˣжСӵȻû⡣ϹǵǱԭ
ҲŽɽӹϵĳĬ˼ҿ¿Ƶļɱֻ֤ɽſڣ
ԲɽһҪμж
Աߵ˵˿ƳμӰɡᵽ飬ΪԼҲΪͬạ
̾˿ؽ磬ʵͬҪ
û˵촽ͱǷ°ͶڱľǿϿһҲֻܵ˵ͷðɡ
Լã̾ͶԾԾˣһ壬ҡ
ǹϱ죬־͵һ£һС̸ϻ麣èȥع̶š
һ仰Ͱѻҭ˻ȥһƨϣɥ죺Ϊʲôȥ
һսĳ֮У۾еķӦͱȽˣڻԱߣС˵ǲҪȥͺȥع̶ţͻȻҪɵˡ
Ȼмֵؿ˿ʲô⣿⻹
ûûʲô۾Ͱ͵˵ǺȥŮ洸ôȾ֪ɽ֮лжΣˡ
࿴⸱ҲЩΣȥǳʲôأ˵۾жɽٴˣظĴսӢ쳣ôһתͷ˵ˣ
£ǻ񣬻Żġ


150 
޹ɽʵǸͦõĵطɽƲ߶״ľϪˮ峺ɽ棬Զ̤֮൱
ҵ޹ɽʵͦȫģ˶֮ⲢûʲôвޣϻܳԵҰˣڵ
Ȼ۾ǲʶҰ˵ģʶ˲٣ʵС⣬ͦġ
Ըһ԰ɣ꣬һڴӡ
ǵģҲжСӵĳԱôٳݵģ֮ǰԤķʲôԣʹôҽȥɽ
ڼС˸ǸƭӡڼܽжСӣ֤Լı¡ֻԾɰҲˣ˵ʱؿ۾УԲӬֱ꣬׼ò͵ĲӬȻǸȽϺÿĲӬ
ʼնţʹڰҰ˵ʱҲܹ˪һڿ⸱ģ̲סֱӵĿɨһۣȻǿϼ⸱ģ
ׯһЦ˵Ҳ˵С㿾ܺóԡǴɸһжģȳɳСԡĨǵش˺þã֪ԭΪû۾п⡣
ɵȻʲôڿڸˣⷴӦׯֺЦֺ档Ϊ̬ºͣ¿˼ʹϵҪ˺õö࣬Ҳʹ۾еⱾ졪ܰɽĶ죬һرóԣ
ȻҲɽĶζ˵ʲôġЩ˵۾еĿⰡɶģǶʮˮɡ
ׯǲŵģΪûϿѸñȻƹ϶۾ܹȻӳɣԴζbuff
ԣׯҲеˣɽ˵񾭱Ҫʱ̽ЩʳﻹѳԵҪôһ룬۾ʳջ͸ӷŷˡ
˭ɽ˭֪
˵ֲĸ֪ׯΪֲϵߣĳ̶ֳϱȰǿҲժЩҶӵҰ˹ӦҲܳԡȻ֪ɶֲζӦò̺ɽ֮Ҳʮ΢˵ͨ׵㣬ûʲôԣ߳û⡣
ȻζôͲ֪ˣȻ۾ܡζ϶ûİɣ
Ȼ³ӡǣ۾пɲûô˷ܣǳ弧˸ۣء
еãȻôˣϻزǻԵǲմ
һ߾ع۲ܣһߵ˵죬Ҳᱻ
۾еܿɲӳɰҪɽ֮Լɽ֮ܡ統ĶޣΪˣҲʧȥˡʳ֮Բ桱ܡ
ͬǡʳ֮ٶʳֻʳˡ
⣡
£ɵǳ鴤һ£˵ˣֱǵͻʧɫʳ
ţѹ۾һûɵģȻ뵽ˡ˭Ⱑ⣡
Ȼ󣬵ֻҪֶܲô;θеϷڡҲʱܸɽʲôģΪˣô˵ҲǽʳģʹɽҲûԹʲôͷϻرٺϬƨɺѾΣһˣδˣһζĿ⣡
ôţνɽ粻Σմ󣬻Ҫ⣡
ôһ룬;ǰڡ
۾лҪ׼ɣ»ѳԡ
治۾ΣϴԹĳpɣžӨƯԵζֱһѾ̵ڹ˺Ϊҩڡ
ͬƴ֢ٶƣ콫˹ҲȿƤ⡭
¹ǲǰɣ϶óԡ۾кܾ롣
ȻܺòóԣǳԲɣϾ콫˹ҲҲǱȿġ
󲢲ңһоʮֻ۾15Ȼܿͷˡ
ǵģжСܹˣжжĻ۾УලСׯɣб⼧֮⣬жһһλˮϵжδƽģ⣬Ƽѡ
δƽʮ꣬ɳһϴ硣ҪǷ䴨ҲΪзḻս顣ƼѣΪˡ
Ƽѱ˵ȻײŴɳӳ죬޲ɽԽԶԽءǣⲻ˵ģɽ֮ϵ컯ֿʼˡ
¿Ƶʷϼټ¼ڲҲϳһЩ仯ͨЩ仯ʮ΢ڱƿԼ֮󶼻ֹͣƼȻ֡ηģǾ޽С
Ƽϴų䳤·ʵʵҲҺõ޹ɽ²ߣɡ
Ҳû취СƤٴӲϥ䳤ɫϸëҲ߲Ѥë·ڣԶԶȥΪ˲ʻ档
ˣƼĳ֮Ҳʼϸëˣм޽ǣƤַ΢΢ζ
Ƽѵһ˵ҪࡣʵϣЩоҪôԣ;üֱҪ޷ˡЩôôɣѵǲ֪ɽж£ǾԼ㹻ı£ʹµҲˣ
ϴ΢΢У·һԭȻƤҲµëˡ
ƼѲ֪Լ󾿾ʲôӡΪһëµˣǸС˵컯ܴﵽ˰޵ĳ̶ȣ˵ġŮˣٱ˵ʮֳİ˰׹һЩûʲôԼɶɶɽ֮ࡣ
ë׹ѾƼѿֻˣǸСŻ꣬Ӳָһ˵ʨ˹ҿ˹ͷŬ˹˰Ŀ֣˰ţŵ˹
ңСƲ⣬ƼѵѪͳܱȽ⣬ͨļܡԵ֤ݾǣͬΪ֣ӯӯȫûЩ컯
Ҳ˵Ƽѿܱ񣬶ֻҲߵһֱ췽ڸϵ֤ġ
ƼǱ˸ĵѣ·ѾԼɸĹδ
¿о֮󣬻Ǹָһ·ǾȫԼͼܹԼԹ֡
𣿻ǿܵġ˵ĸڴ˵мֲͬʱΪݻβʱȴŮӡٱ˵Ů洣ҲŮΪȫԼܹƼְӣָֻԼ塣
ôҪԼأֻеʵȥƼڵûȫ˽ԼҲܣ˵ˡ
ôܸøؼأȻҲǵɽȥɽ֮Ũĵط
ôţƼѾͼжСӡ
Ҳ֪ǲΪ컯ԭƼѾԼڵҲ˺ܶ࣬Ƕ̬۽ʲôһ̾ʹӰֱǶ״󣡡
ģƼ֮ǰѾͼƬˣⶫʵеֻ֫ĤСβƽҿ˵ǿβͷУʵһϵøԶˡ
ĤβͿڻʱԣƼһƳѿڶǱߣ
׻ޣٶԶͨƼѲ˵ĸֻ֣Ѿɳ׿ˡ
޹ɽľأ˵ɹĿռ䲢󣬵ֻƬҶһɵؾʹ֦Ŀ϶Ʈ˹ȥֱûһȻǷϵޣ
ƾô죬Ҳ첻磬һУһ󷢳һһͷʹ
ҪԶٰƼһƬʵ⣬ɫ׵ʡ
˵ıҲôáղԶû֣ڰƤƬŵһζζƤϣôϴûã
Ӧóһ͹˰ɡ۾бƼѻҪأζ;ˡҪҲɽھͻӵԶԶģ
ı鶼еŤܳԿ࣬ܳԣͱȽˡ
ӲͷƤ˵ȳһԡûã˵
һ˵ԣ۾СƼѡͰռͬʱ鶯һ£תȥɶԾظһ¡ǶδƽЦһҧһۣȥˡģһ˵һҲˣֲóԵ
Ե۾ǳ鴤ɶˡ
δƽЦӽ˼£һ첱ӾӲȥһɳ̨磬ǿԻⰾ˰졣նһζǿްɡҪǣ԰óԱ
˵ţҲȻӲһ£ʣȣζǻóԵ
඼еʧȥˡɣԴζĻܳԵĶδƽ˵ѳԣǿɼѳԡ
˻ʱ򣬻Ȼüͷһ壺񡪡
û˵꣬Զһľҡ֮żŹֵĺУ輰űǅһǹ죬ʱˡ
ô£Ƽŵⶼˣ˵ֶֻ𣿡ôỹбޣңжСӵ˶ˣǿǹʲôˣ
жСӵҲȴ˰ڣе֣ӦԼˡ
δƽḻ̾ͷӦ˹
νɽ磬ÿ˶ѪƵķԱһɢԼʱϵе˶ڣˡ
˶ǹķ򣬹ȻƬ֮иӰŸ˹۾ѿڶڣ
߹ȷʵǹڣβ͡βͳһֻҰϣͨѩףֻжͷĻơ
û˹ֻӣѾڣڣôˣжСӵûйڵ֣жӣſر԰Ĺ̶ˡ
ȻҲսûб׼ϾжСӹ󾫲࣬ڵȻãΪ˵ܵȼʵ̫ͣȻرų֮⡣
ȴֳɽ磬ѵΥԼģǲġ
Դͬʧ٣ǵڶжĴ鳤Υ棬ǵڶжԱΥ棬Ҫܵģŵһڡ
ͨ˳սġȻϵôһˡ
üͷһ壺ⲻܡжСӶˣ׼ս룿
Ӧġȴָָڵ󣬡
ȷʵһʺɰ롣жСÿ϶롣ҪʹòиӦõ׵ķⲻǸģǡϸڿ˺š
üͷøˣôʣǿ׼ģ
˵ģȷʵе㻳ǹ϶ԼӵչˡȻ˿չ˻粻չˣϾɽΣأǶ˵ܲμжһֶԸĿ϶ڡ˵ò׼
ǹ˿Ƴ׼ġޱ飬鳤ţж֮ȥһ¹˿Ƴˡ
ж֮󣬻ʲôʵġ
˵ˡ۾оղ̫Ǣ̲סܽ䡣ǲģùǴ˽˵һҪԶģʵеֻܵأʲôԿ⣿


151 پ
ˡܽ䣬۾˵仰֮ͲˣѺõһ⡣
԰ɡδƽѾƽθ﷭ĸоеֻشߴˣʵζУһ۾ȥˡҾЧģе仯
۾аϵƬŲԶ㣬û˵ͼѾƬӽ£ƺһζȻȥˡ̬ƽģ·Եʲôȳ
ô۾ʶҲһ£ʮֻɹڵͷ̫ܲá
ԡڼ򵥵˵
ʲô۾һͷˮʹζΣʰ
ǰȻ׹ڵ˼ӱϳǳɡ
Ģ۾쳤ӣóһĢֳʮСװÿһһ
ϾӡͳһСᣬǳ֮ῴС֡ǳûзӦٳġѭ򽥽
۾д֪ѭ򽥽ʶȻײУΪʮĢﶾҵֻҪ50˾㹻һˡ
Ȼ󡭡ȻϾƮһ㣬ǵģϵľĺ㰡
ǾûĢ𣿡۾ӽŹװȰݥܺó԰ֻм࣬δ̫ˡȻ˵Ҳܺóԡ
ûذһۣΪ԰پ𣿡
۾ֽ𣿡ⲻ
ҭסŹ﷭֭ҲĬˡ
ǵģڹŵľǴĢ֤ǷЧġȻЧüڲᣬҪ֤ģһ󣬵ҪõʱŷֲǲôҵЦô
ڡаɣȷЧôһƬȥںͶδƽʮֶĢԳһ飬ȫ״֤ʵ˶⡰ٶʮֶĢﺭ͡Ѫ͡θ͡͡˥͵ĶأϳжͶˣνġٶʵ󲿷ҲܲΧ
ǣʣµĶĢͱˣﻹŽ˶⡪ȻĻ۾еģҶȿζѾûˣȡ֮Ƽ㣬ټЩĢֱǶСĢ
ϧĸ̫ˡ۾Щ̾ҪȻֻҪһƬϵľӾҲҳԾж
ҡҡͷ۾ֳԻΪʵǶ⣬ܶණиáŵЩɵһžЩҩЧֲһȡѣȻЧȴҲиãʹǿֻкôûлЩҲ˵Ͼ޷дģٴ顣
۾жʱǸϸ裺Ϊɽ֮ɡ
ԡ߻Գܣͨ˻ʲôӦͲ˵ˡпܻ˼ܣпֱܳķӦ
ǣ¶ʲôģҲиã֥˵õĶ
΢΢ҡͷʣõģõҩûи𣿡
۾вͷ˼һ²˵Ҽǵɫ¶ڤǡأ˷ΪȡȺ¶ߣ߽٣Ҳ𣿡Ͳɶð
ɫ¶ļػͦϸģ˵Ƕ˷μ֮ءʲôм֮أΪǸطռףм֮£ɫڲ֮ϣͳɫ¶ζͦ
ͦóԵӣԺҲܺʣܳȻ󶫷˷ȥȡˣʢţɫɫ۲Լˣʹһɴ󳼣Ч۾˵߽٣Ǻöء
ȻвͬȻôõĶΪʲôҲûأ˵ˣ֮Сĵ˰ɣҲֻʮ꣬˵ȲǬ¡ҺԹȲϰǰ׷Щ
Ҳ԰۾һֱΪǸĬԵģû뵽һ˵ҲͷͷǵСһƴ
ۣЩɫ¶ĴǣҲûĸϻͯˡߣҩѵΪΪʲôԾɲʮȥȻɫ¶ûô档
۾вɵֿ˰һۣĬĬ룺ڽͬ˹𣿹Ȼ۾ͱؽҲ֪ҩǻԼԻǻԡ
Ȼͬ˹²ķе۾Ҳ˼һ£ڤǡļؿɿôɫ¶ڷõʱȷʵЧġϾúܿ϶Ŀ˵߽٣
֮أĻˣҲûܳ꣬˵ǸʱʮѾǳˣȷʵеԲɫ¶ǣȷʵ̫硣
ͬ˹ͬˣĹϵȷʵӹɣɫ¶۲᲻͸࣬ôδʮ꼴Ȼҩûʲôôġ
۾˰죬óۣҲ˵ɫ¶ܴ̼ϸܹԵᣬǡִ˵ϸķѴȡڶĳȣڶ峤ȱֲ£ϸԽԾĵԽ졭
𣿡۾жԼĽе㤡
ֻпܡֹߵϸȻͨ˲ͬԭһµģϾ߻û˵ķ롣ԣɽ֮ҲͬӰģֻǲͨôԡ
Щǲ۾˵ģϾ۾еĽ黹ûǸ̶ȣ˵˼뿪˻ѣתͷȥ
˵ҲкѲܣղŹֻѾȷݡϼⶫӦڵ޹ɽʯ֮ɽϣȴ֤ڲȷʵѾʼɸˣ˵޹ɽҲôȫ˵ʲôء
ɽ֮ĶӰ졣԰Ļûк⣬е֣ⲻ֪𣿡ȷе˵ǰһֱţѵܣʼնãܸͨƵʱҲпܲõġˣǾ͸˵ɽֲˡ
һ£˵ڵͼ˵ӰһЩҲΪʲôܽɽжԱҪϸߵߣͼĻڹͱ˵ϰɣȻǵжС鳤ǱǲɽģΪȻ⣬ϵ͡
΢һ£Ȼ׹˵ڣ
ˡ̾ʾѹͣùܵȼӦ˾ܵٶôǿĸÿ˭ԤƣԹڵܵȼ˵Ӱ
ʵҲǳԶ⣬ɽڵɽ֮ͳӯڸԹڽɽ磬ֱʱʱ̶̿ܵӰ졣
϶ΥԼģеջ𣬡ղô˵͸ðϻȥ
ǣľԴҲˣ϶Լ˽ģѪô˵ҵ˼ǣ֪ܵȼͣ˿Ϊʲô
˵͡ˣҺüʱסԼǾԲΪͶ˽ģҲУڹʵж飬ͣҲԭϽжûϵ
ΪôΪʲôܲùһ¸õɣ׶
ԼԴĲʺ˼⣬ֻʰ˵Ϊʲô
Ҳ֪ظһۣ֪ҲǰƲ⣬Ĳø˵ֻǾãܹ˿ƾãдôġ
Ԥ֪˼Ҳǰɡ
϶ǣһ仰ͰˣȻһʼͻŽСᵽڲֹҸҿ϶һǹǳ֮˿սˣȻ˿ƾãͬŹˡ
ʵڲͷô²ˣȥʹڲ֪ˣ
ľԴںɸֵؾĶ䣬Ҫǹ֪ղ㼷ʱ϶˵˵֤֪ߡô⣬ڲ˵һȥ϶ûд𰸵ġ
䣬ֹڲȥģʲôð
˵ʲô־һ£ǺҪ£ҪȻ˿Ʋùðűɽ֮ʴΣղжοεжѾƻ÷ǳȫڵԤ֪ʵ̫Ҫ
˵˵ȥûʲôðԼĶ䣬ҪõĻʱȻ֪ˡ˵˰ɣ㰡ǻȳԷɣ극Ҫǰߣ֮ǰǵõƬհ֮زС
ǶǣǶĢȷƮʮ˴ѣǰ侾ɡ
һȺΧڻѱ߷֮ǰԶľ飬δƽ̾С̫ˡ
ׯһпСи
۾ǵè壬۾ҲˣȻҲЩ˲̫ܽܣϾԼͬ£˭Ҳᵱ˵ʲôׯǲں˷ĸпʵ̫иˣͬǽɽ磬˿ѳԵţԶĶ۾УܺĢ̫ˣ
ոսӹ۾иʢƬĿ⣬΢΢һ£ûн⻰̯˵ͼȻѾ֤˶Чãǳ극̳ɣ֮ǰҪϵƬհ֮ȥռƻ۲һ֮᲻ʲô仯
˵һڳ˶Ǻ˭û̲ס̵ǣδƽѾɼҵˣԼҲˣȴеܲˡֱӷ˸ۣ٩ׯ˶е㱻ҭסԼ졣
ǻ˵£ԴҲֻð빷Ӳȥ׼֮ͳƬͼϵĿհ֮ȷʵûף԰ռƻǵȹ۲һ£ԸǶ˷ѵʱ䣬ҲȲȽȥ֮ٳ޷Ԥϵ⡣
ȻʱŹ˲֪Ѿ˳Ƭհ֮ˡ
νĿհ֮صȻָһƬյƽأֻɽδֹʵʿȥһƬде֣Ϊ֪û˼ԵЩɭ
ɽƬֺ棿˵˴һɫ£˿·һóµӰӣǸʵ
ʵվСۣϰԵִ￴һüͷҪƬ֣Ӧʮָӵģ˶Զ
ȷʱ֣ΧЩľ֦ɶƤ϶̦ԡ֮£ȴƺŨŨߵĿҲֻܿʮԶͶڵˡ
ʵЦһİСɾЩڽѵʱöˣҲ׼õĽⶾҩˡмֵͳָԱߵˣҩ躬Ͳˡ
ǽһĺáͬẴӺͷ߹ͷɫҩ裬Цһ£ܸ˵ЩĲһ
ȷһ˵Ͻеѵǧ̤㣬õֲ붾ʬ뵳˽ɫصҰ޶ܴǶ߳߰һԴΪԺġ
ͬȴڳЦǶΪľһ㣬ôøͷ𣺡˵ҵҩû𣿡
ҿɲ˵ͬʼ磬һЦֻ£һжϴ֮˶Ǹô죿
ʵݺݵؿһۣһҩ躬ȻôСǾȽȥ̽̽·ˡҵͨɽ·ٳ


152 հ֮
ïǲͬʵçײľٶģʹ̫ëɽ磬ûл˵ȷԽԽưˣֻǽһ¿ռתƣ;ú񱻳ƵģЩ
ñ˿˵ͬ飬ïԼȴ˵ͬˣСɺ͸ҲΪ˸ԵˡǷôЩһԭһҲϷֵ
Խɽ֮󣬺ïԲ鿴Ϊɶ㵽һȥˣû뵽߿ôʮӣʵȻ͸ͬẶҪˣ
ïŸʵıӰһҪçײ
ϧ仰ֻ˷ãʵͷûأְֻ˰ڣïϾͻ
ïֱһѰ˾ȻһʵѾ֣Ӱܿģ֮ˡ
ïջתʲô˼
ͬẺ޹ʼ򣺡ʲô˼ֻǾ²ͬѰѸҪѣ˭֪ͺȻ̫СҪȥ̽һ̽·ˡСҲ˵Ļ˲𣿡
СҲüͷï˵ͷʾͬ˵ĶʵȻе㿴ḣ˼ʵƢҲʵ̫ˣֱӦе顣
ͬһ̯֣ҺСΪ֤˵λ̫סˣôͬ͵жأûиһ¡ɲһ尡ʲôأ
ïɫɵøѿ֪ͬⷬһ˼Ծ̲ס˵úеʵڼʲôأ
ѡһͬ飬Ϊʦ֮治ͬصʲôڣïȴԼʱ뷨̫һ㣬ʦⲢΪʦ¡һ˽ϵأ
ï͸ʵĹϵȽ˽ܣһ˶֮ϵϸעïճΪҲǿ֪͸ϵġп˴Ӹ֪ɽļƻȻ򸣾
ôһ룬ïԽòˣСۣþĿɨһۡʵпܱôС۱˾ʦȻϣӴ˴ɽ֮еõĶ
ï֪ԼЩˣͷһ𣬾ͷ··Ͽ񱼵ͣҲ̲ͣסɨСһۣʵҲȥˣ
˵ֻè֡նȻСɵʽһֱڸϲΪøҲαװʦˡʱǿԵһߡ
ȻʧСҡҡͷҲش𣺡ûܽȥƺܹʽʹʽ֮ϵȻҲҵʽ޷н֡
ʽȻǾģͬʽȻͬʦԽԼʽϣһһڶĽһʦ
֮СҲǸʦèҲǱȽͨʽԽǣʵ֣èΪϵԱ֮ˡ
ïͷһ۸ԼߵȮԥһ£ûȥ̽·ϾųʽҪʦķһʽϵڵ״˵ȫܸʵ̽·ĻԼϾǽԼһá
ͬẵ˫վһߣҲר־ع۲ڲʵ۽ѾѺï仯һò࣬ļѾ㹻ƶϳïͷЩȻͬ飬ʵԶĻ̥΢һһɢɳ
㿴ڸô죿ïЩתͷͬạ¶ͬģӦñҲźá
ҿ԰СʱΪްɡͬẵǲܣܸɴ˵븣Ҳ浢̫áСʱ֮ûʲôϢҾͽȥһ
˵ôʹ죬ïԥˣⲻ̫ðɡͬأ־Ϊ˿סͬảֵǰͬẾƤӵˣϾɽľ巽λ˵ģƬհ֮غ澿ʲô˭Ҳûļ
һɽֻͬԼȻˣȴЩһƬΣķֽϾǿɾͿˣ
׸ô죿ï㣬ȴԾò⡣ͬƺ˼ЦһЦʲô㻹̫ëʵڲУǻԶֱ̫Ӵȥ
ʲôЦïЩû̫ô򵥵ڵ״Ȯ̽·ҪԼסƵʹ̫ĺëͬ˵ɣ鲻ء
Ի᲻ͬʹ̫ïɵɹϴӦͬˣǻٵһȰɣܻϢġһ򶼴ԼܵϸѵܸеͰɡ
˵ʵûйïŹʮӣӰĳֱϣﻹŸ
ï˿ô
һƬܴ֡ʵĿ죬Щ߳棬Ҳʲôïʲô
ŵһһޣ֮һ֪ޣΪּ亱ɫɲͨеëɫ
ïϸع۲˼ӣɫһ䣬ⲻǻɣ
ʵʱ¶Ϊߵ֪ʲôò˵⽣
硣ïɫ󹷵Щأ֪쾭ľмأй磬ëȮиࡪǰʿ֪ˡ
˵ˣȻʲôһͬả˵أ
ţеͬһص˵ͷȷʿȷһ¡ǻĻⶫͦѶԸģûˣ
ʵмֵһЦҲûʲôˡⶫǷǳأҼûзצӲһ¡ױץסˣҿⶫж𣿡
ص㡣𿴸ʵһɪʵﻹе㷢ġ
Ǹ֮󣬵ȻǴȫܵģֻڲҶҲܷ֡ȫľ裬Ծûзֻɫ󹷵ĴڡͻȻһòľģ֮ǰ˿ûз
ʵǳԤڡⶫƺ֪ʹĹȥľͷһ޷ӦԼץһǣץ˼Ѫۡ
ս֮˿ڣ˿ڼǳֻ߳һѪ˿ѣ˿ڱϸŵһɫۼе㲻̤ʵȻֻצӣմ̦ĶЩɫ̦ȾϵģҪһ²ܷġ
ïţǻ磬û˵ж
ʵֲ֪һĨͳһ߲һǲǻɡ
߲40׳Ҳ֪Ž¾ܲĹһʿɫ󹷵ĸ
Ȼû࣡ʿѿڴû˿Ѫգ·ǱпľͷһƽڲȫʵĵģȮ壬˵ʲôˡ
ӣʵ˿ïȻŶʶǻ硣
ⶫôأïȴЩ̤ʵܾƺЩԣľȻǼľ֮УǻȻһΪʲôڱߵɽأ
ͬʼ磺Ҳ֪ˣϾһƬհ֮أӦʲôޣ˭Ҳ֪ڻȷɽʵʵ롶ɽĵͼʵ˵쾭ˡ
ϵĴʬ忴һۣǺïתÿ죬Ҷû뵽ǻ硣ǸƨĻ磡ïԼѧԨԴӣԭҲǸѵƿף֪Ȼ֪Ȼˡ
ȷǳҸ࣬ǺïûϸϵëȮë˵ǡëľĻ̦ʸС
һһޣежִ֮׵¶ƾ֮ص㣡
͸ʵˣʲôڻȥˣ粻ȥȣѾǶļνˡ
ЩͬẵȻ˵Ѿȷֻʲôˣֻǵ伮δй˵ĺ¼ڵøʵ飬Ҳø¿Ͽһݡ
ʵ֪ͬѾСˡȻȷǻ磬ҲͲٹעϵ˺ۣת˵ڵԲ̫ǿȻһЩ½ۣĿǰҵĽⶾȫʤεġ
߹ĵطȽϰһЩϸҲϮֻֻ硣ʵʱ򵹻еרҵӣ֮۲ûͦϸģִʱһܾˣ༫ߴľ֪˶ꡣҲǷǳӣƺȫûʲô´֣֮ȴֵһЩľާҲܿ
ӸʵпƬȷʵΥĿǰȴδ̫ΣաƬֵԹȻܹʹ̫Ŀռ֮ȴһ޷ĿĵأҪԼΡ
ïʱʹʹ̫ëͷȻݸ̽㰲ȫǿŴȥϾɽѾòԶ̫һ»ǴΣա
Ȼеһ֪Ĺûʣ̫ëںï϶ñ˵Ȼû취˶ͷͬ⣬̫죬һʢʱ˵ҲʺϴԽδ֪֮صʱԼ˲ӣһ¸Եװ̤֡
ȻʮְӦ˵Щˡ
һï֣ܵٲȸӬ֮ȸͷӬڶߣ¶ȸһЩĻó滹ҪӲʤȸȻκ֮ȷ縣ʵ˵ܹϤϤ߳һ
С۵ֻèǽȥʱذһǲݴԣȻǿĵطҲֻмֻͨĶ½򳱳棬ͻɫߣǸûп
⡭е㲻̫ԾСֹһèʽܸͨоèְĵطӦֻЩͨ棬ǳ֮⣬ȷʵûзֱĻ
ïȻҲע⵽ַҲȮԼߣͬģȮҲûзֳЩ֮Ļ
𣿡ïеûףòͬạ
ǲ̫ͬýŶ˶棬ɽҲûʲôĵطɣοƬհ֮أȻ봩ԽȥǻǼӿһٶȣﵢ鵽ڣǿ»ܲ
⻰˵˸û˵һȷʵĿǰΨһİ취˶ӿ˽ŲԽߣԽľ죬ⶼסˣȻѾһ֮ǿҵʱ֮Ȼƣ޷ɢȥǿʼʪȣƵˡ
ǰͷĸʵͻȻͣ˽Ųĺï񾭶ʱһôˣ϶ʲôԵĵطˣ
ʵЩɵ˵ֻϮҵĵطǡ֮ǰϮ֮󣬴Լ˶ʮ֣߳ѾǰһСʱ֮ãнķҲԣ˵ӦٵǸطˡ
ǣߴ·֪˻ȥ
ȷ𣿡ïɫѿǴָģ֪ɽղǹõģ̫ǳķλһ׼ȷ
ǿ״е⡭ʵָǰҼǵò·һһమţ֦ȵزһ
ï۾ȥȴһüͷ㿴˰ɣֻһΪɫڵǰľЩģïǰ߼ͿȷʵֻһֻЩбԶȥͷ·ʲôƵģ㿴ˡ龪һ
ʵüͷȴûɿǰ˼ϸǿбɫԽѿˣûп̬ﻹսʱµĺۼ֮һǡһأ


153 ͼذ
˵ĿⶼǿϣΪ̬ȷʵпʲôȷʵǿһ
ʵ첽ǰߵǿԱߣ΢˲ϵӲݣ̺վľԭǿڵĵطûǿţԭȷп
ѵӲһ˾Ϳˣȷʵз·ʲôӵγƵġ
С۲ԾתͷӣǣأǰִƶϣԭǿҲͷˣ˻ϸһôȴȫӰѲԼˣ
ïȴѵﻹбˣԼܣǾǱ˰εˡ
Ҫ˵ɽʲôˣǺïһ뵽Ȼ¿ˣɽ¿ȻҲɽ˵Ҿײˣ
ôһ룬ïʱܣΪƲɢʮľģ壬ʲôһ£ǰȮ˳СҲٻè֣ȥ̽һ¡
èֺȮͬķ˳ȥïСɸĿԼʽʧ֮УüͷʽԽԶԽܸоõȷʵϵʽߵ̫Զп˫֮޷ʱϵˡ
ҲҺǵʽǱȽʵҲǱοסģȮǵʽ˵ûʽʹĿơ
ӰúïôһӣȻ׼Ŀջʱ򣬺Ȼͬẳһ
ïһ͵תͷͼʵվ˶ֱˡֱ۾գϻžֵı飬ôһվţ·һ
ȻʵȷܹϿѵûʲôη壬˵ֳ־ƤɫҲЩ仯ҷ֣էһЩʧȥˮֺƤ
ïǰ̤һͺȻͣסˣΪʵϳϸСơֻ¶󲿷Ҳ˹ѣֹһֱ쵽Ȼı涼ѿ
ô£СҲ޴룬
ʵȻ޷شŵ촽ѾѳƬͱһڶһɫĶ̽˳
ҶСţǣ֦ȷе˵һҶ֦Ӹʵ˳
ҲǿǻʵȫƤһ䣬¶ȴѪ⣬һ֦һƬƬҶֻмӵʱ䣬ʵʧˣȡһվĵطչϸϸ֦·Ǹ˫־յơ
ԱߣԭǿôִҲ֦·Ҫӵͬһٹʮ꣬ͻɸһĴ׳ֿ飬޼ˡ
һ΢紵ЩҺɫƤмڿ΢΢ȼպĻҽһ㣬˼±׷Ĳ֮Уò˶ñữΪ
ǸǸԲǻ磡ïڷӦ˹ʶתͷƺɫƵģȻһۿͬả̴˳Ǹʲô
ͬ°͡ͷβֻϵıȻȣȴûп־֮ɫ·ĿһʵһǻĻǡľɡ
ܣï̷̫ƽ˵ǧΪΪţǡҲ˵ǧľΪţû˵ľȮġ
ŶͬẲģǺûʫӽ轣˵֦ȣܳȮΡɴҲ˵ӿֻȮ£ھȮСȻիճ˵ǧ轣ȮʵǧȮǧľȮ֮Σһţġ
°ֲһ䣺ֻȮ֮ȷʵ̫ټ˵ǻ磬ƾ֤ģҲ÷ء̫𣬼ʹʱ֪ǧľҲûʲô취ȸġ
ʲôûа취СҲˡŽɽأһ˾ǰսʵʵǿǸҪûСۻе﷢飬ϾƾԼǼֻʽɽʵе㲻
˵ܻа취СҲ֪Լ⻰˵еǣǿϾ벻ʲô취Ա⸣ǧľû˵ⶫɱȻҲͲ˵εİ취ˡ
ͬȴ̯˫֣û
ʲʲôСۻԼˣ˵ʲô
˵ûָָͬǿֻǱһ˵ɱҪóöˡ
С۵ʵҲǶѵ˵ԣ𾪹ȣеĴʻ㶼ɾˣָͬảֺϺţӲǰֶû˵Ǻï˵ô˵ڻţôָԭ𣿡
ͬʼ磺ɾͲ֪ˡֹƤҲԾһȣ
ûˡïؿûбİ취𣿡
û˵ͬʼ磬ʵ˵ľϢʵ̫ˣһǵһ֪ľȻԼϣתΪ֮ǰ鼮ضûУ˵εİ취ˣת䣬Ψһ뵽İ취
С¶ʧɫмֿ־ػܣïô죿Žãһȥ֪ôѾЩηˡʯȻǳ󣬿Լ
ïҲû⣬ǰĿͶͬả˵أ
ͬڿԼֻĵͼ̾˿˻ȥĻӦûü
ˡï˵ʱСɾʻï
ï֣ɫȮбܳŸͷͣ£һģïؿһۣ˵ղȮ̽˻ȥ·ûҵ
Сû뵽ȮˣԾ˵⣬ôܣղŸʵȥѽ
ïĿϣΪʱɱһֻľһƬֿ¶Ϊֻľš˫֮ศɣʵɱһֻƿԾ֣˳˳ȥȻڣԼȱʧλãԾ»ָˡ
ҲС۾һ̧ٻԼһֻʽ񣬡ǰϣľһ
ĵڶֻʽէֻ׾ĸ󡣬ȴŸ߰˷˵ԴͷƫְȥʢһˮڿŸŹֿɲ
һֻͯϵļ׿ǳɫ̦Щͷˡ׿˳ż׵ϸγһβͣβѳϸСۼסЩۼ׶β͵ȷԱһӣѪɣôӦЧҲġ
ͯЩͷ˰ͬһͣעӵĲǿͺܿµβͣǺͯͷİݣʢһ˵ȭͷˮ΢΢ɫ·Ѿʢ˺ܾá
ȷСЩ˵ͯȻǱȽϵͼʽ񣬵һֻǺüģһĺͯ޷֮ȡҲΪʲôҪɽԭ򡪡һֻܹͯӵԽмʽĵλҲ̲ͬ
ǧľֵܲܵùҵĺͯСָźͯȥβͻӶŸʵɵǿ˹ȥ
ǵģǸʵոձɵΪֻͨΧϸԱǿôȻǺöԸöࡣ˵֮ǰԼͬ飿Ǻǡ
ʵҲȷʵˣͯһβͻȥʱƤ׷ɣһ˿ڣ¶ɫɡţһʺҺʹ˿ڴ˳ɫĲȾˡ
⡪СһҺ忴ȫѪӣǹȵζѪҺһģһ
ǧľȻҲѪͬ赭д˵һ䡣
СĿڅǧľѪΪʲô֮ǰʿֻȮĶʱûѪҺ
ʱٸͬẼƽϺ壬οľѪʺҺĪѪɣȥҲÿˡ
Сֻͬ˵ģָӺͯӶβ͡ȻûȺٰͯβͻȥһֻɫ󹷾ʹӴ˳һҧס˺ͯβ͡
ͯһ˻ƵǺͯĽһβ;ͽֻ˦˳ȥۼҲҧȱ飬ӡӡЩɫĺۼէԼϵ̦
СѾо˲ԾͯĶٻ·һڿָӡ
㣬ˡȻľҪѺͯҲľ
èֻûлƺƵֱʧȥϵС۸вˡҲûоȥٻè֣ͯڽЩɫĶЩһ㼷Ѫ֮УҪƲͬ塣
ïʱҲ˲ϱʵˣȮǰȮľҲܾºͯʹܣɵһֻľٿƽǰ֣ǰߺˣͶ˰취
ȮһԾ˵ľһҧסĲ
λʵû壬ΪľĹȮҲͬĹľȻԾȴһұʴС
С˿ͯɫʿʼʧȥԣͯͬϲǣɵЩɫܸ֮оͯǿˣ
ͯľСɲ˼ͯȮǱ߸ϹȥһȻͯոռȮԱߣȮŤͷźͯ﷢ͳȻھͯԶһ㡣
ͯһܵضȮβ͡ⱾǸƣȻȮȴˡⶫȻûȮôǣҲʮְԵѾҧﾹȻҪһȮ޷̵ġ
һͳȮһצӻȥͰѺͯ˸͵ۼױ˼ѪܵĿӣͷʢһˮһЩ
ïС۶ʱˡͯһˮʲôʱˮˣͯͻȥ
ïüҪǸɵľҲֻȮ񷢳ָҪܺͯרĶľ֡
ȻָδȥͻȻ֮һӿ£һɫĵ𻨣˲ͰΧȮͯ
Ȯ񷢳ʹĺУƴӻȦ˳ͯȴֻüƵ˻һһͷԵˣۼ׶ƽͷİݴǿտҲеˮոˡ
ȮŻںСӵ˺ïߣïȴ˲Լʽˡתͷͬả˻ƣͬảʲô
ͬվǶ֮仹ŸССĵźïЦһ£̧־Ͱѵ򾪴СۣС۵Ĳҽлش𣺡ȻͼذܲãĻЩ˽ɽȡɫӼɣ룬δҲ̫ˡ
СѾȥͯͻȻҲӰ죬ټ𾪣ûܶǸ򡣴˿ûȥѾ罹ʧȥս
ïûȥСֻۣǽͬảһͼذǲˣҲԼģһ¶߬ĵǸùƤɵС˶ǲҪ𣿡


154 ɽԿ
þͯӵƤǸС˶ڿֻƤȦˣм붼գֻʣ±ԵϵһȦϸĻͻ֣ᷢһȦƤϷ·ЩĳӣͬʳɣҶһʴƤʣĲ֣ԾڲС
ͬȴںеʱء
ʱ䣿ï԰׵ĶͷɫѪܣŶ˼ô˵ˣܺãȻҲûбҪˡ
˵ŻȻ˫ֺһ࣬ǿ͵ĹƤͻȻ˼Ƭ
ƤͨƤʵ͵ó棬ǵïǰļҲ˺ܴûǰѼȴ׵ؾͽƤƬһͬẶЩʼδ
ƤѵĺͼӰ̳ͬʹɫؿڵ·˲ͱӿŧˮʪһɸõĳζֳʪĿ˿
ïЦһû뵽ɣ
ɱͬảж˿飡ۿɽѾôˣǽߣȴ޷ǰһ
ʵһҴͬͿȮǻľȴڲԡСۡԼ군ʵʽҲɱ
ֻʣԼܽ˲ˡ
˸¡ïＷ쵰Ȼҡ׼취ٻƤļͬẾͻˣ
ͬẰ·ʪѪŧҺ͸·ɢǿҵĸζվ˳˵ϣȴԾɴЦݣҵû뵽õʲô취أ
ȻҲԹҪٻŹƤģȻƤʵͣǰѼ⣬ͲܼöȮҧҲҧ飡
ͬẲŸͻȻ֡аúïòôҪٻƤҪһʱ䡪ֻʣ˸ƤȦ⼸ӵʱ䣬㹻ɵïõʣµǵ̫ëˡ
Ȼ֮ԼҲӲһƤȦܿͻĴʲôϵأҲû뿪ɽ硣˵ųȥˣҪʲôأУԸɽ
ΨһźģܾǲܼһлƶǸ˰ɣģйϣиˣҲûʲôɵĵطˡ
ǡû뵽ïȻôɴػٻƤʵڳ֮⡣
û뵽ɣïЦſ˫֡ſֻ۾¶黹תɫ֮УȻɫͫס
۾ͬ͵س壬㣬֧ӶԬǺܶΣȻҲﶼЩʲôˣԼʲôܡ
˫۾ǳбʶȡӳΪаȵܶõţ۾Ŀ˫ͫһģһ
ɱˡï˵÷ǳɣЦһ£ʵ˫۾Ҳôãٿ˵۹ͲС
˵൱죬˫۾һʽ񶼲ȥͬ۹Ͳˣïɾ˻ƭɷ
ΪߣЧʱ䵱ȻҲͨҪ̵ö࣬ǶԺï˵Ѿ㹻۾Լˡ
ĿͬếЦһ£Сˡ
ïȻ̧ˣΪֻʣȮ񣿹ȷСңǣȫСңҲΪԦʽķʽڲͬԵʣ˵ֻĿںģԶʽʽ֣Լûܷ֣ͬҲ⣡
ַʽʵǰһֱǱڸģΪʽʹ㣬޷ƶʽ⣬ʽڣô˾ʽʹʽ˵һ㣬ػأ
ˣïںϰĿ¶ûи˵ȥӣٱ֪ںʽ񣬿¸Ҫˡ
ĿʵǱȽϼߵģջ˲ȡǵ۾ֻеռһֻ۾ʱʵŻᷢʵķԾΪ߼ʽ
ҪڸƯŮϵҲãƫƫںïϡƽ޹ʵģôȥջˣҲû˵ˣִ᲻ͬŴ۾ûɶãҪ۾ռöˡϳһ۾ڶڲסַӱ˷֡
ںϰĿԺïԣҪðĿӳһ֮ǰ֩Ůһ
û뵽ȴóΪһ˫õ۾ȡһ˫۾ͨ˵ʮ˫ã
ïͷ˿ֻ۾ղžֻ۾ǿƤ˿ƤдͶɢһ鸯Ƥӡ
Ȼ˵ֻǾͯµһƤֳ֮ɳܾãֻдôһױȥúïЩľҺ˰Ϯͻ»ò
˫۾ˣֻҪ˫۾аȶýֻϧʹֻ̫ƾ˫۾Ӧþ߹Ƭհ֮أɽȥȡʯˡ
ïȭֻ۾ϣָֻƤΪĿҲа֮˫۾ʵǳͻģֻǿŰĿԲܿ˫۾ʹõʱҪưĿҪ˫۾ͻҪ
ǡѾ˿հ֮أɽѾôˡ޹ܣ
ïϴ΢ɳƵСǲҲ̶õ΢΢תï¶ȵ񣬡ҡ
ïĿҲת˼֮󣬺ȻЦһ£СɾҰɡ
͵سϵ·¶˲԰׵šСЩãȻؿݵ߹ǶϸֳһŮӵݺȴ˫۾ƽеطֲңʱ˹ɲ
С۰뽹͵һҲǸʦȻ̾ϳʲôĿ
û˵꣬ͻȻҽֻ۾ʺѪᣬ·Ѫ
Ŀ̫Ѩֳָֻ۾Ҳ΢Ц·ոճԱƵġ
ŰĿı仯ï԰׵ɫҲúһЩС۵ĲҽȴԽԽֱͣʧ뽹ʬ鴤һ£Ҳˡʬ壬ԱߵĺͯʬҲƵȻдһҲˡ
лˡïС۵ʬ˵ͷչһ˫ۣ׼ſϵۣ֮ͫȴͻȻо󾱴ëΣ͵תδʧİĿ͵˫۾һ㵭ĹĻ֣õסĵ𻨡
ôܡïֻ˻˰ͲòȫֵһԾĵҲϾ˵ˡ
棬ͬẲ֪ʲôʱվϵ·Ѿŧˮʴãͬ¶šؿڸһŹĺïӿ£ΪƤѾദù⣬¶˰ɫ߹ǣ߹֮䣬ԼܹһɫĶڲͣһ㡣
ǡʯïƴһʶɫĶȻλãȻһʸк״Ȼֱͬһŵʯͷ˻᲻ԣںï˵⾿ʲô̾뵽һֱƴѰҵĻʯ
ͬȻлʯԭʯߣ֪ĻֺαؽɽѰҡ
һ˲䣬ïתͷȫһͷˣץסͬảʿ壬ȡûʯ
ʵʿͬẵѾ֮ɳ丯ʴãֻҪȥ
ɫĵ߻ƣĿʼŤֻ˼˫۾޷ʱס׻ʼڣĺС
ȮҲͬ˹ȥ׵ͿЩаȮδͬảϾͲɫĵ·𱻰һƵģôУֱð̡
ïֱҪγѪѾ֮ɳʴ̶ֳȣͬẾȻʩչܣⶼΪʯʯõ
ĿѾ޷ٵֵĵˣһ˫۾ͬȴǿ˹˶ȮĹЩɵĿƵġ
ˣǼɵĿǼɵ˫۾
ïȻһ˼ĿͼŶʼŰĿĽð̣ŵԼƤⱻζˡ
һڣȮ񷢳һĺУ͵س嵽˺ïǰס˹׻ɲǼ䣬ȮɫƤëȫڣ嶼ȻС֮һȻȴҲסеĹ
һɲǵļ϶֮УïȥϵİĿԼ˫ſ˫۾ĿϾаʹͫ˫۵ʱܵһų⣬㡣
ȮȻˣʽǺѱһɱģֻҪ˫۾ſͬẵܣͬȮֻһˣ
ȵȣʲôط̫Ծ
ʯ֮䣬ïȻԼ˵ʲôһɲǣͫ˫ĿѾ֮չռʱо
ֻ۾ſĿͫͬʱת֮ɢȮ񶼼βԱȥֱ档
Ȼûá˫֮ͫ۵ͬặǵûбſܣһЦǻĺɫʯȻ͵ԭȵĵͬǧ֧£͵ذѺïͬȮһ˵ϡ
ҽΪҲ˸ɿݵĺïȥʱѾٶ۵Ĵֻһͷ
棬ͬҲҡ¿ϡĺɫӼһ¼µ֮ƣѷһĴչۿöӼҪˡ
˿⣬Цɵ˰ɣаȣҵϵȫȻ˵ϣԾͦͦ¶׹ǵţҲаܵȻųң
ǵģ˴ʱ˵һ䣬ȻҲ£Ǵʱ˿̣Ϊǹ׶ۡа֮ˣų⣡¿ƵĿƳа
İĿѾȥïܸоԼѸʧҲ޿ءҲǻعⷵհɣһ㡣Ѿ޷˵е۵˸ôΪʲô
ͬЦһ£ĻΪʲô˫ϥŵأҡҡλεïȻΪϵ̫ëǸܽɽ
ܡïԲ۾̫ëܽɽܵģѵûͬẺ¿ƾû취ɽˣѵŮ洽ʱ򣬾ͿǹҪ̫
Ů洵ȻǲõġͬЦһ£ЦȴЩɬŮпռ֮µԿףɫꡣ
߸ȷе˵ɫѡѷӼɫܴ򿪿ռ䣬չʾɽĵ·
ȻŮµɫѣѾ½ùˡһţΪͷˣҲûٻʱ򣬺ïЯ̫ëֱͷһ㣬ɲ»
Ϊѵï
ԭԭïƵЦǣй˵㾡
ͬѾ˺ïߣȻֱܷɫȻһ䣬Ҳ뵽ʲôںï
÷ïڵ¶˱Цݣ̫ëҲҵάϵţڣҪˣ̫ҵϵҲͶˣЩëȻҲʧȥ
ͬѾֻëɵС꣬ëԭеɫѾʧȥɿݵһŲݣһ󣬾ͻ˻ҡ


155 
ҡ֮ɽ֮ϣ𣬶
ɽ죿۾һ˿˵㣬Ҫ𻨸߹𻨾ƣ϶
Ҫǻ˴ǰɿ϶Ҫ֪ԡǣȹĢ֮Ͳˡ
㻹𻨸⣿ׯܺʡ
Ȼˡ۾ʮֽ𻨸Ⱑ׺ããͺãǺáĽǾȫóԵĹ𻨸װҪϺõİŴףݺ󳴣ǧܳƣһɽζûˡ֮ĥϸϸģٹᣬǺϸĸۣۡҲҪĥ۲С𻨰нȾѡļĶãҪѡ𡭡
۾˵ϲһֱ˵ǣܷ̫࣬Ŷ˾۹𻨵ζֲڡǷظ۰ȣҪǰòȣһһڵģǾĩˡ
˵ˡӣֶˡ˼СʱĢͶѾò࣬۾нζĹ𻨸⣬ܲʳָء
۾ԼҲӣ˵ҲˡҡɽʲôܳԵ𣿡
ףࡣӲݴγһ˻ľ²ˣֻǰɫɫҶͬɫֱ治Ͳˡ
۾вŴչȥŵһǺ˵ľ²ζʱлζ̫ˣͨ²˵ζҪŨ񣬷·߽˾²˲ֿƵġ
϶ҪԵġҲҵһף࣬ȽɽûʱǳԷ۾һۣο˵ȶѳԵġ
û˵˵°ɣҡɽǸʲôġҪԹ𻨸⣬ȳȥٳԣ
Ƽ͵͵˸ۣС˵֪ܲܳء
۾޻ɢʲôܲܳţǶҪȥģȻȥˣҸ𻨸ԣ
ʾͬȻָָǰ棺ƺй⡣
ʵҡ֮ɽҪ飬ȻѰԘbˡ
ľɣ״b仪գԻԘb֮ԡ
˵ԘbľкɫĻƣĻԷܣϣͲ·
˵Ԙbصǳԣܺñϣҡ֮ɽô󣬵ľԘbȴʮϡ٣ףҪѰҵʱֻдӡ仪աһص֡
Ȼ˵ԘbĻܷ⣬Ҳ̽յһôۣںҹ֮лһЩڰͲˡٸղŰһ·עûз㣬ʼûҵ
˳Żָķ˼ʮף˹Ȼһŵ΢⣬һøߴеŵĹ棬Ȼһñ鲼ɫ֦Ҷ֮䣬䵭׵СӨӨ⣬žʮ
۾к࣬ôֵѽҸûй⣡̫ˣ񣬸ܸܵģ
һʾ͵һ㣺ֻżȻ֡ðˡ
ʲôã۾вŲҪ͵أѣӢ䣬ܴãֱӥ۾ٶȡȿȣǡ
һᣬȻҲ޻˵ҲһֱѰԘbڻûƻʱ֣ԘbĻ䷢Ĺô÷ֱأƫƫҵ
ȵȣׯȴȻסܹȥ۾Уе㲻̫Ծ
ù֦ҶչȥסһСԺӣԴ֦Ҷ֮䣬ǳɫĹ𻨣ڰӳ͵ͷ㣬Ƣ
۾вһȻ;һ룬·𺣳һӿ˲ͰΧˡ漴˻ӿҲȥһִ˿ȥʧˡ
⣬۾˲뵽˳ȥ⡣ѹͼҪȥ޹ɽҡɽЩҲͨ𻨰Ҫǳ˶⣬ҲԘbûժ֣˾˯ˣھ˯ã᲻һ˯ֱӾͱ˹ķϣǾͲö֪ˡ
ժԘbͿ뿪ɡҲû뵽ЩȻߣ±ɿݵҶĵ棬вٱԘbĹﶼڴ˰ɡ
ԘbĻ俴ӻ֦ժ֮Ծɻ΢΢İ׹⡣۾аһ֦ǰ̧ͷʱɵ־ȵذһǰֺ˸ӣҲ˵ˣ͸оǰһˡ
ҲüͷҪҲԘb᲻Ǿͱҡɽˣ
ûش𣬵ǴҲԼͬض룬ҡ֮ɽѾˣƬհ֮أֻʲôأ
Ԙb··Ȼ࣬ɫڵʱѾ߳ҡɽվһƬǰ档
ǿհ֮𣿡۾ֵ֡Ƶֵڻܹİ׹ճȥƽϿճףǶƬȴֵֻܿĹ߶̵һ
йŹ֡ҲϸֵţоһƬ
Ļǹ۲һҹٽ롣δƽʵǵ˵ȻԘbͶ⣬ɽʵЩʤҹ֣Ǹѡ
ҽȥ̽һ̽·ɡҲܰһҹʱ䶼˷ˡԸ£ҿԹһȫ߼ʮ׾ͻȫɽ֩˿ģϸֽʵһһӶҧϡ
ȵȡڵϣȻڣкۼ
Ұݱѹĺۼ·ʲôɹԱһƬȽ෢˰ǳǳĽӡ
ӦǸˣһװң75ɡڱһǸӡĽŲ
δƽüͷ֮ǰ˿հ֮ء
հ֮ؿɲģڲɽڣ¿ЩˣûҵŶĵͼҲҲطôģһײ޹·ˡ
ҡڹƵûôѾʧٵͬả͸ӡ˻
ٵˡе㼱ˣھͽȥɣԘbͶءȽհ֮صͬảǣҪȥʲô
ʲôͿµĻսȭͷֹԲٷʲôˣ˵ͬǰ£ΪŮɵΪ˸¿ıô˽Խɽ޷ٽˡ
ѵԼǿ̲סٴʡôΣôݣһֱΪԼİǸˣʵֻˣ
ԼԼһЩԣ׵ѳְġûȥǸ˵ˣҲûȥʹϣĴ𰸣ǻݻۡ
е㳱ԱֻյȭͷŷԭǺ֪ʲôʱָǶƤ֮УѪ
ָǼö˿ڽɷۺɫỊ̇ĨɺԵѪ֮󣬿һ΢Ц͡
ͷԼ΢ЦԼ΢ЦԱߵģϸϸָȻƽûʲôʹͬǼ£ʹĲΪİʲôϵأûд߻־ͬϣһΪսͬ飬ûʲôܴݻۣһֱ·ȥҡ
飬û˷ԡƼѵɤ۶ûԼ׼֮һ˾̤֡
ɫѾˣ֮Ȼǳģǿֵ綼ղȴССԘbˡԘb΢յ䳱һȥ˽˸Զĺڰ
Ǹ󷨡ڶм䣬תԴĴǲ¡ҪׯѾ֪ϵĲݸ֦ˡ
󷨣۾Ҳ·£лأֲˤţɶ
ǡ˵רҵܶˣһ۲죬һ߻ָ㣬ǻģҸоڱ䣬һ仯Ĺɡ
۾һͷˮ󷨻ǻģ
Ȼܡɴͳ˸̣һϲ֪ʲôһڻش𣬡򵥵ľŴľӰڵս󣬿԰һֳҲ԰ԧΪǻģ󷨾Ϳս仯
۾вԾ߶һųSΣһųBΡ
ʲôû
ûʲô۾иɿһ˵ֲǻİɣѵܳˣ
ǡץץͷʵأйǲģǴĸ㿪ʼб仯ġ˵һİ֪ţ߳ЩǻģҲʱʱƵˡ
ˣ۾һĴȣھҪҳʲôʱƵʲôλã԰ɣ
ԡỤֱ̄仯ӦҲйɵģе֣һ󷨱仯ɶͬ˵ŮʱڵĿƼĻˮƽ˵ֹɶˮĻ߽ƶ
ôִŰɣ۾ԿۣоԼϸһųSΣһųBˣֻҪ߳ȥУԺо£
ԘbӰǲ󣬵ԘbҲһֱţǴɽʱԘbѾлǿ¾ҪԼҳ·ˡֻæòУֻ°ͳǰ˵㣬֣ҲδؾͲǻġ
۾вӣҡ
ʵҲоˡһƬ֣ķһ˿ҲˣǶȴϤϤ۽⻹ܿҶҶڶϸȥȴֲˣҲҲ߳ҶƬĺۼ
ѹּҪ˵Ƭǻģһÿһÿòݣһһ㡣
ɲǿû˵꣬ͺȻ
ϡ棬ʱ˵ȻָĲʲôҶе˶˶䣬۾лûʲôׯָ෽ȷʵֲ﷢ӦǱߣ
ͺڰԘb΢·׷׺ˣûжԶ۾лͷһƳһӶ˳ȥ
ǰݽһСƬյأյϺ˺üʬ壬˵ģҲйģ۾һ۾Ϳһβ͵ĶǺսƵֱ治徿ǸɶԱߵĿİǸԶһĵطǾʬʶˣïɻϵã
ʱûȥï˵ĿⶼһϡƬյϣֻǿſţѾǰͷ̧̧΢˰
Ƴˣʧ̬ش󺰣
ʵѾܹȥ˫סͬẵ֣һ㵭̹ӽյĵطͬẵֱ죬ͬʱһҩɢ˳Ȼͬᶯһ£Ҫֳˡ
⣬۾дӻͷſһ۾ವذͷȥˣԱߵƼѸŵɫסͬếѾˡ
ھͿ˵˼ӣؿܿŵǿƤһ߹ǿֵҫ°׵ˣ滹һ˿˿ûбʴɾѪ⡣
䣡ɫһӱˣתͷѰ۾УСۣСֻۣ̹ӴͬǾ޴˿ڣͼһʮְݷ˿ڱԵһ̹͵ط̹ⲻ粽ѽͿ˰˿ڻ
۾ӲͷƤܹȥͬȴЦˣˣ˷ѾķǶԵġ۾еĻȥ䣬̼ѪǣѾʧȥѾûˣʹ˿ϣûôܻأ
ͬƿ˰֣ĿΧӹڹϣȻϹ˻Ҳˡ


156 
ͬ仰еͷԣҲû˻ȥ׷ʲô˼ˡԣۿͨ죺Ƴ㡪Ȼģï⼸˶ͬẸɵģͬẵأ
֮ɳͬЦһ£̧ļ򣬡ԬġѾˣԺӦҲˡ
ǣǰĿնҰ׵߹ǻѾʴֻʣ¼ƺɫ֯ļ⣬ֱجΡ
Ҳÿ£壬ˣϢһ
ϢʲôͬԾЦһеʱϢ·һҲʹ࣬ɫһЩ
¿Ƶ˶Ǽģ֪Ѿǻعⷵաδƽ촽΢ͨ۾ѵߵĻʻȥˡ
ͬѾע⵽ı飬Цһ£϶ţҶ֪ͷҪһݲϣᷢ䣬鶼Լ£ǹ˸ûϵ
δƽ̾˿Ŀɺׯɨһ£֪¿ڲӦҲû˻᲻ϲǡ
ׯѾߵһȥˣع۲ò·ߵ̸Ȥɽ죬׻ǰͷŤһȥˣïɵģ
֪ʵĻöδƽ΢΢˿ͬЦһ£ɽȡɫʯ
Ҳ죬Ťͷȥоϵͯˡ
ͬếǣϵЦŨ˼֣һļ򣺡ôôģ
ܸоԼϵѾЩȻ⶯ȸղŸһЩ壬ң㣡
ǾͺáͬĵЦǸǰˣģҪ㶯ЩľϽ߰ɡԘbǾͨˡ
ǡȻ֪ڸǰߣǿͬả׹Ǧ飬߲
ȥɡͬ͵ؿ£л㡣֪ʱ䲻ˣҰѻꡣ
һ¡û뵽ͬẻҪڽ漴뵽˽͡ҪùӸϵģǿվ
ͬẵʱȷʵˡعⷵոĺɫڽȥǸƶѾ쵽ƺʱȻܻѾ漣ٵȥʱ
ͷһǰ˼ʧ¾£ֻʣ˹ڻԭأЩӵؿͬạӸղͬẵǾ仰ѾĳԤУѾԤеΣ
ӦѾо˰ɣͬẶԹЦһ£Ͼǹ˼ѪձԤӦǺġʵҲģϹ˼Ȼˣ
ֱɡֱͦ壬ʲôùĨˣʱҲˡ
ͬếЦ桪ЩطʵĺϹˡöԣûʱˣ㿴ִŵĿնȥͳһ鰵ɫ
侪㤣ǰһȴû˿η壬ϸؿһۣȻĿһǡ⵱Ȼ࣬һʯ
ɫӼֱͬ׵أһöϵӼҵࡣӼҲһ飬ֻǽϵάķࡣ
ڵڳ˾ȵı飺ң
ԡͬº͵صһͷͦˣҼ򵥵ؽһɡ
40֮׷˶顣ĽŲͷҲصʣ𣿡Ȼδͣ٣ϸҲɳơ
ˡڼ򵥵ػش
ԥһǺӵʣƳʲôǹϿŷŽжӵģʲôǹ֪ȴܵģ
ȻɻǻͬׯģϾǹϵĶӣǹϵĵ£ͬẸڵܣ͵Ǹ𣿸ˣ͵¿Ƶ˶ֻ֪Щ˱ڹ
οͬảɻЩɵġôͬıɱη壬˽Կֲ԰ֲݣΥ淢裬ѷ޹ⶼʵ
ΪһɣɿԱ᧿Σ״ɵ޲磬˺ηͬôΥ飬ȻˣѵĨȥѾ𣿷ɲܽܡ
һˣǼʱѾ˽ɾҪġûҲˣظʲô̸Ҫ飬ֱдԾ֪ӣҪʡ
ѾҹԘbȻܱЩȴ̫ǿҵĹߣ˹ڵȫӰ֮УֻЩƣûʲôҵ˽¡
˽£йһ𣿡֮ͬǰҪ˽£˽£Ҳһ빫йأ͸εɽ֮йأ
ȴʣ಻Ÿʲôϵﻹмֲͷ
㡪ŭ壬Ҫͣ½ŲִȻмֽŵأ񲻶ˣ
Ҳ˲׷ʲôˣôˣ
֮ܿǰޱ仯֣ǲڸղŵˡ
⻰ðûУǸղһ·಻ϣʲô仯ȻûɣʵҪɽ𣿡
հ֮غ棬ɽ
ӦǵˡеϣָתͷҲ˺ǣǰĲһ
Ȼһڹ˶ӣûҪȻ𡣡Ϊڵ
̣֮ǰȫͬ
֮ǰڲͷλͨ󷨵ĹʣɽڴӦڱΣԴ˲ͨģҲֻܹŶˣҲɽ֮ڡ
ڱ֮Թͣߴ·Ѿ¹ԼԘb£ҳȷ·ġ
Ȼڣǰ涼ԣһȴˣ·У·յһȽյĴšԣһţǸɴһǽƲǽվǽǰҲûá
ʲôǽһߣӣǸģ󣬾ƽһʮᣡ
Ҫڵ֮УȻһͳĺ
Ұ޵ĺУڳĴ˶ˣһЩѰ˲ԾͷƤը
ʲʲôƼǵֿһ̾ͽǱߣ
޺֮صҹɫ֮УôȴһֲζеĶֱÿҪκ˶ĴҡⶫǳģҾߣ
δƽǿֵƼָʾķչȥ۶˿˿ƵղԶľ롣Ȼڹղİһ˫ӨӨ۾˳һ˷ԼҰһ
ֻ۾оѿڶ軣
軣Ĵ֮һص绢ëȮβ
ⶫݣֻҪ֣֪ǸʲôԡĴ֮һⶫצӶԴǶʤƶأץ˿Ͼͻ޷ϣʱһþͻѪ֢ҪǷڹŴ˱ҲΪˡ
ģһ־ͰγԼⶫץ
Ҫֵ軵צǵȻǽϵˣ׼鵶һϣȴͻȻüͷﵢ̫ãΣգ
ɶеջԾûأ˭Ҳ飬ⲻҲ·𣿡ҲԼ̬е㲻ԡڱȻԤеʲôҲǾְ𡪡һӻͶŗ軷˳ȥ̧־һǵ¡
һͻȻϮĳ֮⣬ҪԱ߶ȻצǣǣĲȴǼ֪ʲôʱ쵽£Ȼ̲֫
ȻٶޣҲһȦȦЩǸոܰճԵľ̴ƤëֻҪһϾĶٻôһ£ûȫ㿪硣
ֻһʹƣһļ粿ëһƬһ⿾Ľƻԣһž˹Ұޣֱ治˭ֻ׼վǰ
޾ɫҲȥһ̣¾ʽε׶һͱһѪֹѪѡԾȴֱӹ˗軸£ЩʶƵĸÿ·ȴ׷ȥ軣һɲ˗軵βͣʱ×ӴһһѾŸȥѪۡ
軵ƽ˶˽Уһֻצһץ̶ĽĦǰʮȥ˾޴ĳԼϵĽҲץѣ¶ͷ·
һͷĽѷϸܵĽ˿Ӿֱһ顣ҲǰԾ衪Ѿڲִܻ֮ûĻˣЩסһץһ׸ԭٶҲеһ˶ԗ軣Ҫ
û꣬һУͷ
Σͷ̧͵ؾԱľïܵĵط˹ȥͬʱһɾ缸ǲͷȥ۵һ죬Ϸĺڰ֮͵˳ĴһƬ֦ҶɨϣһƬ
ͷǰֵбϣӳһֻڰеϻǶԸڲ鶯ľ޴ŭȶɨϸĶ֦Ҷһ׷׶䡣
ͫ͵һ棡
棬ͬΪ֮һƻʳʼ
ⶫȗ軻ΪˣҾˣҪͷʼ졣
ƶɵ¶ݼŷӦǺڵĶﴫҲȺڳиȥǲ֣ΪţϮϮͷģƻдҲϾèƶϮϲź죬Ҳǡʳʼˡ
ôΪʲôͬƻȴûϰأžãΪԹʽҲҰ·ӡһֱײǰ׳◃軳һͲ˺ҧȻ㣬ֻûһֹʽˡ
۾ͻȻʶԼȻЩеûģʱѾ˫۾ת˻ࡪϻһѪۣղŻļնܣȻ׼ܰͷҧ
ׯ侲ػӶ˫֣賤ҰҪû͵Ϯė軣δƽһţ¾ѿһ󶴣Ϸк£їֻʣһβͷͬشߴټôˣѳֻҲǱںڰ֮Уʱ׼֡
ͷϵĺѾ¹ˣת̶̫һ¡۽Ƿָ룬ͻȻҧ⣬۵һѪȥ
Ѫתָ벦ɢһƬѪȻֻǼѪѣѪȴȫΥһƬѪǵĵطԭȵѸȥڰȴ˼֣Ȼ͸Щ
ɽ΢⣬Ȼ֮䣬΢֮з·һµ·ԭЩߴïʢľ΢ʧˣֳһЩòôõҰݺ͹ľԼмһѾߵ·ԽԶƺԽǷףһ˪
ǡɻû꣬һͻͼͬʱȥҶӦ죬һץסߵһס˼Ȼôһţ۵˿ѪԭȵѪȻɢ΢֮е·ҲһʧˣǰԾǺڰ֡


157 
ѣ鼮ļЩңɶĶУЩ^Ϊһ̸һһµģǾǣⶫɣͭϵƸɴֻһɵԴ嶼ûӣ
۾ǼʶˣȻ֣ͭϵƲģΪⶫ嶼ںڰ֮У˿ľһ޴ԴԼһŴ󵽸ֵ죡
۾ж֪⾿ʲô֣ԴǸͷżʨӵëһֱֵһչһٰʮȣſȻԴһʱһ磬Ѽ˶÷
δƽһ˫һ񣬵··ͻȻһɽʯͷдеݸһţͶʱסǸڶ
ʧˤµģ۾ȥסͼһǲҰ׵ģԘb΢һӳֱˣ¶վȻŻǿռ󷨣ˣ
ʲôռ󷨣ɸղǿϸģǽɽţռôˣԹ
ҡͷͨҲûͣҪһԿףŴ򲻿ῪţǰֵėѣʵǹΪǿţŻᱻųġ
ţղŲѾ򿪹һ𣿡ð붮ǰЩûԿףͰղ𣿡
УϽץסͷֹ֣һȥҸղѾԹˣȻղʲôƴͷѪҪǿ𣿽ȷŲſ죬Ѿѷųˡ
ҴƱǿһΡܶҪǿϾǰŗ軺ʲôʱģֻ֪Ҫһβ֮еĻ϶ͻðˡ
ٳһֻޣǺܺ£ϾȻֻޣҲûг֣ټһֻҲܶԸù
ףѪҺƺŴԤ֮ܣʹǾףҲо״룬Ͳһֻôˣܻܿٴʲôճ̶ȳʼμ
ǣ֪ʲôͻᴥǹؼһ㣬յİ취ʲôҪ
ʲôôȥ۾ҲεģҪż۾Ҫæȥࡣ
档
ȻɣïܵǹӴͳЩʩչׯڲָͣЩֲϲơóԸɽ֩İ취ٸ֦ïܵĵطշתˡ
汻֧ס˳ޣһֱ׷ֱʱŷԼе㱻סΣգͷߵ֦Ȼһ֯Ű롣
⧲оΣȻչ֫Ŵʱ򣬸ղǸһĿѾ֪ʲôʱص˽ٽһһԾĺ󱳡
֦סȫһʱ֦ٶ֮һƬӵδѹһ𡪡ľѾĺ󱳡
ϵƤëŭʱһӲҲ֮ˡԾԼضѹڵϣѩĵѪʱϥǺҲë̵Ѫ߰ߣҪߵƤͨ˼ͣ»ᱻЩëϡ
øأһ¼Ⱥ׼ĺ󾱲ݺݲ룬ȻûжϾ׵ȴɽ˴ѪܣʱѪȪӿ
ȪӿľûγѪͽŵ˿˳ұ۵·ʪ͸ˡ
溿Ŵӿѡλü꣬ȳǰĺԣԼǡһأٷУȳʱߴѻ౩¶β͵Ĺ֮¡
ľȻʧеļȻоգǸѾูһ³ֵĶ̵ٴδ̽Ƥ֪֮Լ˸ƽأͬʱĲูпһ˿ڡ
һ˿ж֧һ߳ļάһߵĳѾ޷Ϲ鴫ʹɽ̶ֳȣԾһս˿ڼѪһ߻Ӷβͼֻ࣬һ¾ͳԱߵһ
Ч֮󣬱ϵ书ѾΪ壬һߵ̵˶δƽɽ֮ڴӺڰԳΡ
ⶫǰѿĪٷŴ󼸱ۼ׵ƤȫǼĸоβϹ棬ĺۼʮֱصӣȴʵúһ̹ˣ
һվţղЩʯʱǰֻѪĶȴѵβͳһ£ûĽױðȥԼҲһѪӿɤ۶Щ
δƽ૵һ䣺鷳ˡһţʱΪɳӴ
ϧѺ͗軲һֻǽ֫쿪ƽ̯һʱȥһβͰڿ񴬽һ¾ƶγɳķΧ
һƬɳأǶδƽɳסѣȴһƬ֣֮ݸֱ֯һƬʵĵػδƽһƬɳѾƬյأʵ̫ˡ
һ£Ҳ㹻ϢԶѸ˿ˡ
ʱ򣬱ėҲ˳ͷԵ˦ԴͳȻ׼ˡ
Щ˫֮˸ŤһޣһֱûгֵĹȴͻȻڣҪˣ
ʲôбƳʲôղŵսУڿһֱûг֡
ٳ֣ޡ˫ǹʹ¿Ƶǹ֧ڶ޵ʱûƨˣӵȥž͸ˡûֵɫȴȸѪļòĶȥͷҲ亹ð
ôˣòԾôҲֲӻģ˰ɣڰɣŵ亹ֱð
ˣǲѺ͗軾ͻͣս
ȻǲܵġѾγɳ棬ͷĶδƽ޴Ȼſֻȴɳʯ·ӵɨһͷһȳ
δƽ˫һƣһǽεضסˣЩ۵شǽϣһƬȳˡ
жۼؿǽ֮мӵЩҶкɫͷ˻ƣɫʱһ䡣ЩѸղ̽ȥЩ飬δƽʱȻûڱĿˮʪճһһĵ裬Ȼʹ˶ԡֵ伮жûѵĿˮȻҲжģ
Һȥ޹ɽ۾бѵĿڳѬֱüͷǿԵֵˣŨĶųֱǷʤѵڼҵսУ㻹ֲܱ
𡪡ۿδƽǽҪѾˣģ
һ죬δƽǽ˰ߣһģӰӺȻͳԱߡҺùڳÿ죬ׯҸ͵һסδƽӲԼߣǽʣ°ҲˣӰڶδƽղվĵط¶
ͻȻֵӰʵں״Ϊװ˶Ĵӣ°벿ֳ飬ʱ䶯һ£˽ŵá
ӵɫǺģֻҹɫоͺдڣԵЩģżֱ̫ƫƫֻ򡪡ԵģֻԣΪλȫûйɡȴʵʵģзǳԵȡⶫ͸ŹˣǰѼëһƤϣôôЭ
ʲôƼѾľսض˰룬ʱ򿴼ֵ޷Ķ̲סһ䡣
ڵĵطʵսԶģȻʱﾲĵģһֹһ˲Աߵ۾о͸оѹӭǱܵؾӳȥһ
һ򱬿۾гƼѣըõɳȥȻ󱻼ڰнסˣͻȻǸղŴĵطǸŹֶƺҲƵЩųŤ壬ڲһּůˮĹ
ƼŵסԼ죬ֻ۾ѯʣȴ۾ж˸Ρ
裿Ƽѹ˼Ӳſ۾е˼ʱҡͷŲҪأԣӰһĶܻᡰλղֻĸ־ЩɵҪǺȻ»ûסѺ͗軣Լ군ˣ
۾жۣ絶ڲϱȻһ£ָָͣĺӰ״ҡ¡ȻͼƼѵ۸ɵƵĿʱˡƼѣ֮ǰѵ˰ĳųĹŹֺӰϥҲӦ֪ǻ
ڻ磬ͬͬյĹҲеģͱ硶쾭صһһޣҲл硣Ÿʵԭָ̹ſٵ֮ǰģһŵ״̬ĻԴΪͱȻģһеϵˡ쾭ֻ磬һͨޣżͬˣԣͬɺϡ
ʵϹ̰ףΨл֮λϹޣΪġ粻
粻ԻʵƶҲֲѣ۲޶ΨһܹյģƾƤоѹ𶯣Ȼ׷ѰоȥʵղŶûʲôֻѭֶѣֻĳ־㹻Σˣ˭ҪǱѹڵ»߽ǳײһ£Ҫûӣ
ǻиʮȤص㣬ϲֵ֡ʱӦĺϽڵط裬ֱǸպޣڼİǵ˲ͬֵĻ˸ֽ۽
ȻⶼǼŵġﳣʶΡڵݣûȷؼı̲ϡˣǼűķ۾һֱкΪüŶúܶ࣬ҲеֻЩҶûû֤ˡ
ⲻʵ֤˼ŵȷԣΪڴǰֻ硱дġ۽һ㣺״ңɫ絤Ŀ
Ȼǰ涼׼ȷôҲ϶׼ȷˡ۽Ψʶ衣
ŵķʵ۽Ҳǻ磬ֻ֣Ҳһ񶯣г񶯻޹ɵֻٹȥͻľܾж͸ӱˡ
ʱ򣬾͸Ƽˡ
Ƽȫ۾뵽ʲôֻסԼҡͷһƬ֮УͻȻ̲סһ۾й˲ϱģȳSay yousay me
קŵƼѵһӦȻһͷ֣ǵûй۾УԼûӦˣԭػԼ壬ֻҲһûһµػӶȻͦϽࣿ
۾һ߳һҡƼѡʵԳ貢ôȤһ׸ģΪͷװBȻþòҲǲˡ
Ƽ˹ܿ죬֮I had a dream
ֻнػӶţӴȥе赸ˡ
ֻ޲ûԣȵֵסͷ˻˯ӡǿһЩζԴǰߡ
ֻƺܸӰ죬ȫܵĽţſͳ˹
ǽѺȻǽײŲһͣٵʱѾԿ£ֱ֮䡣
㡪һ仰û꣬ҹɫ֮еֺȻŤ·аѼӣǰľһ㣬˾ôؿʧǰһʧĻи䵽ϵͶܵĶδƽ


158 ֮
־ּȻǰȥʱѾһƬյˣԭеľҲһʧյĿʮͻأӲͼƵġ
ܣ£Ŀռ俪ʼŤˣɢ̫ᱻصʲôطȥ
ûáڳʱϵԽãԽΣաʹؽƬռ䣬ٹһҲҪʼϴˡ
ʲôϴ۾æʡ
ȴһץסȥ
ֹһѪߣĨһѣе̿ЦѹֵƹղԶƬȫǲͬƬռƴģħħתˣǵһƬѾתԶˣҲ֪תȥҲ棬ҲúԶ޷Ѱҡ
ǵǽɽǰѾſԼǰצ˯ˣ軻˦ͷ˯⣬Ų˾ƵһΣһʱ޷
ͶŴ綼ˣȦθ
֪ԼʲôǽΪ񣡡
ˣЦǽȥѾˣȻ֮ǰԤĶһ
ǿأڳ֣ղֹһ˪·֤ɽž
ָһ»ڸŸҡͷβͷβĻĻ磺ǾǿпŵĽҪԿס
ĶԿװɱءѾSεĲȴҳִ֣Ǽʹǲ֣ܵٶҲڼӿ죬ȻѾȥ֪ʲô
ԿסںȻ
Ķæʡ
ҾԿס
ʲôͬȻӦǸղƳʲôѹֻͬѹһ£ѵǽԿף
ҵܡ䵭أĿͶǰ·ѾĺڰԿֻܽܳ
ֻܽܳζɽҲ·ǼʹҲԶ߲ǡܡŮŵʱ򣬾н޳ΪԼҲûдȥ
ԼѡԾɶǰĺڰǰȴһŰ׹
ϵȻҲԘbŹȴȻԘbܷģƺǴǻġ
˶ֻܽܳĻţȴһţʲô
ûлشָֻǰſˡ
Ȼ˳ָķȥǰĺڰȴںڰ֮ҡεľҲʧˣȡ֮һߵ·ǸղżͷѪǿŻʱʾ·
ߣյļţȴ̧ž·ߣȽȥ٣
ȥܾͳˡڵڰ׹ӳ¼ֱ׵ֻֽûע⵽
͵ػͷҧгݣô࣬ΪˣҪ겻񣬽ˣЩ߰ĶȥҪ
Цһǲǹ𣿡ײɽ֮
ׯһһʱһʱҲδŮɵžȫˣٶһЩҲôЩ
һߣһ߸ɾ·ߡŸʱʡʡɣŽȥԸá
һ۸ղʧĵطĬȻߵԱߣַһ㵭̹쵽ϣĿֹͣˡ
һֱžŗ軣ʱ󲿷˶Ѿ·۾ʾ⣬Ƽˡ
ƼѾˡղȻڳ裬ǶҲ˹ڵĻɽͷȥͲ֪ܲܳˡ
ǣȥǰ⻹йأô죿Ƽˣһûȥֱ
һƣҡͻȻһ٣֧͵ؓӴ弸Ӱ͵ؾƼײ˹
һʵ̫죬˶Ѿ·Ҫǰȥʱ򣬲źȻȻֻôľ룬ȴǽһռ䣬Ȼ
ȻڸƼѵļУź̷ĽĻҷɣȻȻʧ硢桢軡Ƽѣ۾УǸղڵһƬյضʧˣȡ֮һƬİµأͰľ
һƬµǶïܵﵱȻʮֵĲЭܿ죬˿˿Ƶ;£ڱںڰ֮ˡ
أɴһתͷȥ
ǰߡȴסŹˣûٴһΡ
ʲôҪͿڵ׵øһҲ㡪ôӵʱ䣬Ȼһزǲˡ
ôɿڣֿƬ¾£ĺڰô죿ʵڵģƼ˶ʱܳģ˾ͲЪղ龰Ѿˣһž͸޷ӡ
ΪƼѵķʧʹ۾вòӲ磬˿ռٴŤҲˣֻʣƼѺ۾УƼ񲻸ţˣ
ǣǾֻʣ۾һˣԻ硢͗軣
ô룬Ҫ군ƼѹȻǸûѵģ۾пҲǸƿӴװǸӣǸڣĶд°ȥѽ
䣡ׯһ£ͬʱƳһۻࡣ
Ҫ۾оôͷ˭ģǵȻǻĪׯֲϹģѵ֮ǵè
ɫġȻͷĺڰһۣ͵תͷǰߣʱ䣡
㡪Ҳе̲סѵĵ
һ֣ͱקһ¡ôܲģûֱͻҪѵ߬
ԼˣҲ֪䣬Ҫƻɽ¡ҲزȥˡҲãûнֻҪͶδƽʰѣܻȥ
ҲҲİɣǣǸδƽһʧģֻҪһֻѾУ۾гһؼʱ̻ӵƼѣҪԸȴֻޣѾˣҲ
뵽ɵֵĵؿ˻һۡ
ĲӲѩһʯͷûпκˣֻ˹һۣߣ
ɺٵʲôʱ򣬾Ҳе㲻ˡ͹֮䣬ƺĳĬ
ΪҪĬɾúǡҪֲ·ѾֱһƬڰʹٻȥ۾кƼҲˣ
ǰľԽ·תһ䣬ɽѾǰľһɺ·ߵĲľѿݻƣһĹ˪衣ϸȥ֣ᷢЩҶ˪УȻҶƬϵľݱ߶úܺãֲѾû
Ѿܶˡׯ૵أĿתǰɽȣΪ磬ΪҹΪΪġɽˣֻ֪ʲôӡ
ڽɽ֮󣬵õ˻ش
ɽͬųҹҺ䣬£Ψкˮ֮зǵ΢⣬ճʵľ
ǵģɽ֮һӣ֮Ϻİɫƣ֮˸ɫǹ⣬ԶԶȥ·ϵ˷䣬ȴֱӸɫ쵡
䴨ׯˣȫ񶼱Ӷߣˮ·ǡ
Ȼɫʯ
䴨һӣһˮѴɽȣ֧һ쿪ɽȵڴȥЩɫǹˮȻһ޴ķ󣬼ɽȡ
󡭡ӶҪɳˡȻҴ׾ʵȴϲģͻȻ˸ְķ󣬼ֱ۾βˡ
ȹǲôԣڳԾ֮һ˹
ָ̧һ¡ǰŰ׹⣬Ҳ֪ǲΪɽ̫ڰԵñȸղŸӳյһ·ֽģûаѪɫ
ɽȸߴĺڰ֮У̾һӴɫʯˮ֮ĹֻģӳһѵΪӰФˡ
ڳ˯˫۽գӱǿһĺҲ֪Ѿ˯˶ãߵʯͬԼһǣžӨĹ⡣
ʲô⣿Ļÿڻ񡪡ǰ޸ģιġ
ϵٴηת֮ǰڴȺȺԤݣټֻ洫̣չɿ죺ӦǷȱʧʧȥƽ⡭
ԽǴ͵ķõԽ࣬ʧȥƽ⣬ԽʧŮѾǵʱ䳤õ⣬Խձ֮أִʹɽɽ֮мΪһƬأԸĸţʹԶ
ʹܵİţҲֲʱ¾ãһˮվΪɳĶѻһ֣֮ı·ߣķ֮˿ȥɽ֮⡣
ˮǺïֵġ䴨
ҪڶסͨȻ󡪡û꣬ͻȻ죬ͷϷ
ֻе˶һ·ϾɵĻͷľ޴˻ʵղɽ֮ҲһֱƵں˯еϢ֮˱仯Ȼȸղ࣬ζš
Ҫˣ
ĿⶼǾ޴ѵϣβͰڶһ£ʱһѴű˪ʯȻ˶ͷ­ֶһ£۾һߡ
ֻһߣɽ֮б࣬ǺӰʧˣˮȴҫ۵İ׹⣬øˡ
Ѱڷ°仰Ӳ˻ȥ૵ء
ɼֱҪˣ˭֪ˣǻʲôӦѵǡԶ𣿹ƶǡԶ˰ɡô֣Ӧͦġ
ҵĲѹõ͵͵ģֻҪѹɽ̾͸˰ʱˮ¶ɫʯôΪΪģ֤Ǳ˫ϵޣ˯˷ɢǵ£ѹأ
ڡ䴨Ϊǡ䡱¿о˽ۣõɫʯĻԣʹǱֳõߣΪȶԴ¶أɫʯɫʯ
ɵǰˣѾˣô£˯ͺú˯ô
ɫ̫ÿִϵı͸һߺ⣬Ǵӵع֮ȡõǿɫʯ
ⶫڿ֮֮Ի˯Ϊû仰һⶫ֣Ȼͻѹ
Ůôɴⶫأ鲻ԽԹһ䡣
ɣֱҡͷⶫô죿
Ҫ֪ɽ֮ԳΪ֮أΪ֮ʣˣطܱ꼫
Ů洺βֱնɱȻǼǿޣŮ洵ܹɱԼüݣնķΪζɱأҪ֪һܹٿɫʯأ
㬵صô죿ۿҪˡʵ룬Ҫǲⱦʯͺˣűʯ¿ԤľҲֲϡ
Ҳܲµ˼Ů洰ѱʯͼһһǴôͼָǽɽģʯʲôأ
ˮȻ
ĿͶͷðźĺɷˮȻȻγɵģǾǡ
૵أԱʯΪգ翪ӵ⣬Ǵֱˣ
಻뵽۾仰²ҪԲ۾̾˳һԺĻ桪¿һڱ磬Ůվϣһӣǰһܲ
ŶǺܲǺ챦ʯ


159 Ů洵İ
ֱ֪ԼôŮ洼ˮ׳Բܲë¿ĳ ض۾Ӱ̫ˣ
ǵģܴʱ˿˼Σգȴڴʱʱ˵۾У¶ô˵һźûۿ֮ȵ쾰ҲԼûлЩˡ
ǵģûлˡ࿴һ۹ڣѾµ˹ڵܣҲµӦüֲ˶áԣ˵ǽȴȥˡ
ôҲûлټ۾ˡܴʱ˿̣ͨϵѪӡо۾лš
Ҳˡмֻ㱵룬 ˶ һųȥǺܺ νĭڽ۾пһѵģ ϾǰͦĲ
Թ˶۾оͻˣѰȥɣ 뵽 ȻоһļʡֻҪ۾лԱ¶ γˣ
˵֮ǰ һΪ̵ļ䶼ư֣಻֪ǲģԺȷڲͣŴǰĳ ֻȫ۾еġ
Ƭ֩пǱҲӲɣɵ˵šҲ·ѵ֮޲ðͷ³Ĳ
ǺֵģеĳôɰǱǿɰɵǿɰǿɰҲǿɰȻиɰģ˵컨׹ظïϹӣٱ˵ͨϬ߽Ĺ԰ӣֱ˵̸ЦƼѻӡ
ȻɰĻŤŤµӣĹؽϣǾƵĴϣܵͬʱʱʱ뷴һȻٱѹȥ
ĨһԺ֮ſɰѹȥһƬϸܷȻŽ۾лžͺˣ
ô죿仰ʵġŮΪ˿ˮڱĵֻһСأҪǵҲûܹԦĿǰǶԲûã鷳
ɲ˼áȻ취ӳȥ˯
⡪ڣа취𣿡ǹڴǽģȻ˵ûٴǳȥһ鱦ʯе취İɣ
ҿæֻҪ˺һӡԼ۵˿Ҫ˺ӣͷҧһΣҧ˲ɡ
ȵȣһֱĬţʱͻȻڣ
ɿ˿βɨһƬʯ
ǡڻգ۾˫֮΢΢âɨӣŮ鱦ʯΪǴġΪ˯̫ãҪ鱦ʯҲҲǷˮ¶ȣӦҲʱͬˡ
Ȼ˺ïĻáҪٺϬ
ïΪʦʹҲʽ񱣻ҪٺϬŸҽ䴨ȡɫʯ֤صġ䴨䵽ʲô̶ȡονġ䴨ɽɽȱԵġСˮïûп
ǽɽ֮ȻģҲͨı죬ʮȵӡ¶ȶ˵ʲôòٺϬ䱦ɼȷʵǱ˺ֻܶ࣬ǴұǺһˮעһʱûʶ仯
ǺïŻỶ裬ǶжС˵ϢֱͬˡɸоԼ̬Ҫáô˵ⱦʯӣô죬Ҫôͨ鱦ʯѵҪѱʯ һָˣǾ군˰ɣ
ʵȫûǶѾ׼ˣǸû֮ⱦʯ˯ ˯ˣŮ洷ѾµķάתܣǽҪȫ飿
ɼֱҪǽˣѽŪˣҪǲ˵ܶάһʱ䣿
ܣ¶ôͣĶͷȴð˺еѸתŮ洲᲻ǵ⣬һа취
ȻûһһͳХб˫ȫ˻౳ź⡣
ХеͳȫʲôХУͷ­𣬱ǿ
ɰûеǰѾϸ棬վǰׯ͵̧˫ۣȥȻǰ˵ҶƬոſͽһ˪סˣȻǰ˿ʼϸһǰ󡪡һһزƬ
ǰٶҲЩׯѾ˫ۻԱ˿ҶƬݣ㶳һ򣬵ڲҶƬǱסɫ
ׯһ£Ҳȫ㿪ˣǸղվĵطһƬɫ˪ӦûôģŶ˱
ǲǸˣץ˫ֻ֮꣬һ˸ĵ򣬡кֻ˿ѣҪǶҪѹţôһ𵽶ã
ҪȻɼһ£һֱ⣬ӡᣬʱϨһ룬ʱջáô죡ִ𣿡
ûŭʣǰѱ˽תͷʰáڻָ𣿡
һ£漴˼áǡڿԶ϶ֻҪʯһ֮ڣڻָҲ֪ⱦʯԭʲôҲֹϵⱦʯҲһ֣ʲôģ
ڲоµʱΪѾ뵽˻Ҫʲôá㲻̫ΣˣڻٻŻָԽԽ΢ͻᡭ
ɵŷӦáҪȥ
̧ͷ˶ͷ­áս꼰ȥ취˵ûŮһῼǵ⣬½İ취
㡪ֹѾԾһߵɽȥ
Ȼһע㱻ˡջ·δѣҡԴԼӶתͷ׷Żȥˡ
ӴʹûȫҲƾˣצֻڵһЩǧġӲѷıƬƬмĺۼצץڻϡ
ˡбҪͻȻׯ Ӧҵ취
ңׯȻʣĿ⻹Żûջ
ԤУҵ취̧ׯǰһΣˣ ڸȡʱ䣬Ƿģ
ׯĿⱻڶϣȻӦá֪ˡҵʲô취 Ԥҵ취ǣֲֻֲܾϵ˵а취ֲֻйˡ
Ȼ⺮ڰɽ֮УеֲﶼѾ⣬ҵʲôأ
ڰ񽻸ׯͲˣͷкʣµˡáȥָ󣡡
˵һССˮʱŷֲסԭרԤϵ߶δƽڲ֪ʣ⼸˵ܴ˿ȫãֻͽֿˡ
ȥˮһŲȽðźˮ֮Уʱ죬 ˵ȷںˮǱݵģ·ȽǺƤ룬ವء¾̵ܴͷҪͣղſܾ໵һгˡ
ҧ˫ڳһˮȻţˮѵڱ㣬ѻˮеǶһӲߣͽָڿáǺȻǿܾͶЩһˡ
Ѿֱϥˮı˪Ŀӿʼ죬˵ˣͣ⻹顢Ǳߣãòðæ
鲻Խ̧ͷȥͼһƤƵ׷ڻȻûлôצ㡪ܴڳʮףƾˡ
ٶȴֻзϵֵܵУҲܵñ죬ʤɽʯ֮ҹգʱʱҪ۷һʱץ
Ӧûá仰˵һ룬ͼ͵Żһɺ
ɺ֮ղԱǿİΪŨ񣬼ֱ֮ͬ㣬ۼƽܱ֮ܿߵĿѸٽϸС
ĺ仰ʱҭ˺ôӺֻҪմһ㣬²̱ɱˣ ˿ɽʯ֮խﱼܣʯխһˣצҲ첻ȥȻҲûʲôŲĿռ䡣
ֻһںԭϵ֮ʱתΪƣڰ⣬ͼ෴һӣһƾճ֣βɽʯ֮䣬ס˺ĳ
ֻһϸܱѸٷףת۾ͽһıȻվǽĳʱһɽʯһţ߸Ծ˫סһɽʯʯ죬䵽ʯͷһߡ
ʱѾ׷˱󣬻಻ǰܣȴԾӵ˹ȥӴתȻףûɲסǰͷѾﵽԼβȥˡһβȥȴһֻʯɽȴ͵طܿһˡ
챦ʯԼܸоǱʯӿôľӿԼ·ˮ˸ɺһ㣬˯ӲһЩ
˸磬ӱǿһƬϸıڼ֮أĺڰͺ񵱳ĵһǰȴҲֻǰӿĻϲ뿿ٿðǲ˷ġ
ǺԼ·̣עȫϣôԣܣһ̫ܵԶٶȾͻе㲻̫ˣˡ±ӣ㳯ǰ׷˹ȥ
˼ûᣬȴܹоı仯áڻָζŽǿԻͻΣա
ֻйͷ̧ھáܳŵסׯôˣ
ׯڵѲӡ˹֮⣬Ψһûעˡֱֻ֩룬ҸºͱϲѾ쵽ʮףһڵ ϻ֣ıˮܴŵһ
ɿ޴ɽȣֱоЩáҵʲô𣿡ׯѾܵĸ֪Χɽȱֱˢȥˢ
ɽŮµʲôֵûʱȥң ؼǣŵס һʧ֡಻ʧ֣ʱյ㹻ȫԾׯô
ҺׯûôңɵĻû˵꣬ͼȻУ͵ָ̧һطáлŵֲ
˹ȥá
ɽʯţͳöӽׯָı֮У˸ֵ̹ѸѿĸӲ̽Щϸ΢ķ϶ֻƵĿ֮󣬺ıҲ˴ָѷ졣
ãׯĪ̵Сָϸ֮̽С͵ͨ죬ϲͬһӲһƿ¾Ȼиɽ
ɽܴׯͰֻȥŸװݵƣǳɫĵƹһսȥѿڶáݣ
ׯֲϵܣڸֲȻ䣬οֲأ һڣѾڱˡáʬӡ£ߣʵΪ֮棬֮ɣʳʵ廡
ݿеͨľֻҶƬխʵҶƬı֮ҲԾɱỤ̃ем乣Ϲŵһʵޡ
ÿöĴָǴСɫ졪Լݵּɴ˶ʱϻ˪һ˿ήãʵġ
ô˵ֻҪԼŹӾˣׯֱϲˡ
ȴûлشׯתͷȥؿǰȴڿݣڿݵĵ档
˵ǵ棬ʵҲһ˪һǰ˪ȥׯŷ֣֮ǰΪǰ͹ƽĵطʵһ߱˪ǵʬ塣
ʬ尲ڵϣһ屻֮У·ҪΪһ塣˫ֻշǰݾֲ֮У˫ּ
Ů洣ׯоԼơ
ʵһ䣬ʬ°벿βں֮бʮãβϵƬɼɽǵģŮֻ˭أ
öɫʯάֽķԼ˯ݡ
⣬Ů洵İš


160 
ɽɽ֮еΣ ۾еȻǲ֪ģʱƼп񱼣һߴسΨһᳪסSay you say meֻʱݳѾʧˮ׼һ仹ڵϣһȥ̫ƽ
һֱеĺڰû˿Ӱ졣۾г׼ʱ򣬻ͣԭ裬һ˲ʱƶڵλãǶ㣬Ϳֱܱѹ
Ƽͷɢ϶Ѿ˺ۡ۾оľïܵĵط꣬Ȼ΢ֹһ»˲ƣǹβҲ̼ͬ磬ֻҪ۾е΢һЩ ͻѹƲסִ̼
˰죬 ƼѾˣ·ûʲôʶ ˵ʶ֣Ǹһ̨˹̶Ļ֣ 赸 ˲ơһУ ڻ綼ûʲô塣
ƼѲ֪۾ǲǷһ㣬 Ǿֻ֪֮Լˡʵõİ취ᳪߵ ҲͲôΣյˡ
ǣƼѳԼǰķӦǺܺãǷֵ軶ĸֿǿʱе㾪ʧˡǶҲ֪ô£ֵĴ߸𲻵ã·Ǹ˿ͨɵɵƵġ
ðɣղͻȻʧʱҲġ治ܹۿ·Ȼʧˣеˣֻ۾ͷ˭˭ŰֵطͬʧȥϵҪ˵ޣ棬治ܹȫˣ˵裬Ŷ̧۾קܣܵʱͱѹɱˡ
ڿ˰֮侲һˣܳ裬ղܿס磬ҲУٿ۾ڳúô졣
Ƽ۾ʾڶģͿǼԷY㻨Ĺ˸ԷƼѼȥ۾е֣ʱͣʱ֮ܵο񱼣ȱѵֲܱˤͲˣʵûʱܾ׼۾бԼ˼
ǸսɽʱƼһ׼ԼˣôıʣҲһЩ֪ôʱָ֪ӣš
ǣ۾о֪֪ôأǴϹܣʲô⣿
һǰƼѿ϶Ϊǰߣôˣ˶ʧǸʱʧ룬۾лܷӦܣƾһ㣬ͱǿܶࡣ뿴ʱ۾Լˣֻޡ
ȵȣ Ƽڷﲻˡɽ·ʧ֮ǰԵĿֻްл磬Ǹʲô軺氡
׷ǵ軺ˣǡںڰ֮и٣һŪǣ
һ뵽ڰ֮пܻɱ֣ƼֻԼӺĺëŰѺʪͷ˦棬ͼںڰѰҵ軺棬ôοԼֻŻĿԸһЩǿ϶ڵȴʱŲֻ޻ŹǣϾô˶ȸղŵһȺ˸öԸ
ܺڰգ·ƬֻкҹûлƵģƼûȷ﾿⻹ǲǸղڵƬ֣Ϊﲻ̫һڿеľﶼһζ
Ĵҿʱ򣬺Ȼоͷιһ硣
úͻȻƼѹһӲŷӦ粻ԾԴ߽֣ܵĿͷ·ճĽһܿùԷYĹ»ˣȴоҲ˵û磡
û磬ôôģ ƼȻ汳ǶԳ򡣵ʱش棬ⶫȫܷˣڿҲǡ
ƼѱܵҪ̧ͷϿʰͷġ˲䣬۽ƳɫĹ㣬Ѿƶܽĵط
һҪƼѵԴûתô졪ɫĹҰ޵۾Ƭֻе軣軲֪ʲôʱѾǱеߣôľ룡
һקҼ˻ȥƼ˶ȫסˡоɾԼͷӹǶɫ۾һԾ͵ǰͬʱ۾еĸȻֹͣˡĴ󺰣һ졪
ƼѻͷԵˤһԹľ֪ѹ˶ϸ֦Ҳ˵õ˻壬ûˤúءǵûף׷ʲô¡
һͿ棬˫ᶼˣ˵ǡϣһۣѪҰ׵ĶϹǣѪ˳ŹͷڵϣһƬ
ˣİ嶼ͷײƵı˽ȥһǰȸֵĽǶۣͬжϹǴƤ絶
ȻⲻǳƾͷҲܰײԭȻݵޣڿֻʣһڵ΢΢س鴤šڲԶö˶˵վţֻСմŵļѪ־⸱ġߡ
Ļֻ棬Ƽ˳ŵͳȥҲմӵһ·ײ˺üȻײλ˿𣬷һһƬӲëȫ۶ϣ߳˶̵֧ţ·𱻹йһȻղŵġײֻлͳȻ˲̶ͬȵʧΪء
۾дһһ·Ͽ񾭣ڷһЩ
ûһײ¹ʣȻĲ߻ģһﵽϣĽ
Ƽѻõ£Ϊ軿ĸֿǿ۾˵ΣյģΪնɣ
ƿȨʵ̫Ҫˣ۾лƼѣɶûлһףûлĺּ֡ȿƽعֿ͵Ϯʵ̫ѷһϰգǾֻ׸ˡ
۾еĵһĿǸɵ档Ҫ汾ˣһνʵײԳȥвеʱһ1Ҫ 0.5öԸ
ʵҲԤֻгûнѾȫвˣҲ˵ˣһȲ̫ء
ǻһġ۾ʶһǿʺѪӡȻ֪ɽ·ΪʲôȻرˣҲ֪ɽǸʲôģظо˻ڲͣƶ֤໹šȻţҲҪŲС
۾нԼȥ˵Ǿ仰˵ôҽɽȴʹҳζšֻζŹڲܣɽн޳ˣڲ⣬Ӧôٰѵ軸ɵȻɽ϶ܰ
ǵģ϶ģԼûϵԼȻôܸɣȻΣô⣬Ŀܳɹִ˼ƻҪǡ֮ǰ˸˵û͸棬϶ΪΡ
߰ðͷ۾תͷƼ˸Σ
粢ûˡֻޣʹɽҲǶݶ츳ҪʳʶɽͿάܱǿȻ֪ǿʲô壬ǧѾ᲻ɴݡ
ޣ׺ޱȣϸǵŸһӲëֱǴ򲻵ã·һֻжĴ⬡
Ȼ׺ĵ軣ײڻϣҲֻѻƤһƬӡӣ˿ڶûСһ綶˶壬Ƭӡۿɼٶˣָֻɫ
ֱּ޵еûСΨ衱㣬Ǹöô°
۾пŻƼѻ֮ﰲںĵػζ壬ݵطŷһԼ˼룬Ȼת˵軡
Ȼˣ˿һԾɫһ˫۾۾У֪ⳡˡ
ǡڡȻĵִͿܣܵƼѵĸӰģ˿̸˻Ӳëʹֻ֮ԷY΢ҲԼƤëǲ֮еҹɫŨ
һκ˶ͷʹԼҲǳһ㣬ԾһȲأԾ۾У̬е㡣
۾ԱһͶ˹ȥ軱ĿҲһˣβͣžس鵽۾ϡ
һ棬ȴһҰ˿ر׶ֳۡ񣬷·Ѷìһ֪Σԡ˴˶ᾯط˵Ǹ׶೤β͡
ʵβͼ·һֱޣʱ򼸺ܰϸһСϡµβŸӲëëźֻҪմȾƤϾͲò˿ڣǸҪƤʴ⣬ˡ
軾βԣЩСᱻ˿ڵĶȫöòŷʲôȥֻҪȻžˡ
۾ڵ￴Ҳ֡СϾЩ˵ֿװ׾ûмצҲûۼƤëӴӦֻҪһӾͻǶϽۣûеſĻҲҪȵʴͿֱӿˡ
Ȼ̫絻ԸβȷʵĿ꣬Ԥе龰δ֣βһȣžǴʹ
͵Լβͣһ鱻ǹĺۼĺճһСƬհףӲëȥ·ȥ˸մ̡
˵⻹ͷһγĴȱײˣȻֱһβͣǱյĵطڻʹ·ǻȻƤϣء
۾Ҳûõȥԭܹ軵βͣȻһԵġȻúܺãжʱͲôһ׻Ǳ軵βͳ鵽ϡȻΪĻܼ⣬ϵĶδմϾͱյˣЩһӲм.ûܼʱվڲÿ֪һ˼۶·ոܽӴ
ҵǱ˻ܳ۾д˿ݺݰѵߵġӴӲ˻ȥͣǺۣлڣҳ
ĿѾﵽˣѾܹȷĻȷʵԵǸǣȥܶԵɲС˺ڰβʹյû֪ˡ
ҲûϾող⡰һҲǵòע⡣վҲǡοޣܵ㶼ˣԾӵ㡣ڻܼǵõ¶ȵŭ֮δػǵˡ
ʱ۾ѾеˡҪŵ軳졪ֻרԵ軵ģȸղŵ滹Ҫң
֮ǰܵȳԵͷˡ۾пĿ¶׹׼ٴιĵ軣һ»ѪĴȣоԼץСݵޱ˰׼û취ǶذһԸЩӲֶ£Ƕʵ̫£ʵˣҪմȾҲõȥˡûȵأɲ
ѹǰһԾ𡭡صλðĺڰٴչ˲ɱ


161 λ
ڰַ·ʲôĽ޷ֳ룬 һصĸֻòŹֵĻ磬˼ֹ죻һǻצɣ ·ݶƬ
ƼѸоԼɤӿʼƣˡԴӴ֮Сʱоƣֻͣʮӣ͸оɤӿʼˣ·Ѿҹ
Ƽ֪ô¡ݳʱҪϵһΣҲоƣͣΪǽʹ
ǳݳ㳪׸裬ʹʱ䳬Сʱݳ֮ҲǾ۶ѡԻ磬ܹҲֻһӣ Ѿջһ·ʱʧ
ƼѰĿͶ۾Ǳߣ ֻһ۾пܲҵӣ첲Ϻü·ѪȾˣǶϵһΪǿţҺϸٿͷֻT˺ƣ ûг
Ȼ⿴Ѿˣ ƼһЩߵ ǿ˻
Ҳɤһʹ·иССĵƬĺﻬ˹ȥƵġͬʱ֪ʲôʱϥ䴦ʼҲ ȶڷȻûʱȥȿƼҲܲµһЩɫֳˡ
ᷢʲôƼЩãȻҲЩš¿Ƶ˸֮ǰëΪûȫںʵܵġ췴Ӧ֮󣬷ٳ
Ȼëȴֳˣٴοʼܾܣǡʹ̫ܣѾֲ֧סԳ˲Ӧ
ƼԼôӦǺ֣ΪɤҲԽԽۣʼգѾˣºܿҪŵƬ質˵еľһˡ
ƼѲͣ۾к͵軵սܲȫʱ磬Ǳսź˵ʲôʱ۾к͵軾ͻᱻһѹ
ֶܼã ƼʡҺʪºңʵʱӰ쵽ʧȥԻĿơʱܹԼ֪ôȥһŴܵס磬Ӱ졣
ܶܣܳΪһӣѻȫס
ƼѾԼǰ˻þЩϸѾѪɫ·ǴѪ񾭡ЩѪɫϸ˿΢΢ƺʱϣһϣͻκ
۾еĴҲƼѺö٣һ˦˦ֱֶ֣Ѫۣ˿ڴƤⶼЩIǱ軵Ӳëˡٴڸɾ֮ʱ㿪˰ûбˡ
軴ӱǿŭˡǰûʲôȴĽƻѾǵڼδԼˣֻôһ㣡һֱܰӿƶǣĳӣҧԴ
Ҳ̫ˡ軳˳ӣѪ˷Ѿ˺ܶѪֻҪٿһ㣬һܳɹ
һͻȻͳ壬ۿԼҪĶͻȻ䱬Ļһʶͣһ¡
컯ޣȻ»ԣƽҲֳܱһ򼸺űӼⱬʱ򣬵ǰٶԾܵӰ졣
Ҳ⡪˲䣬ǰ˳ȥ軵˶Էǲ㿴ɿƤȴûѪûȵ軾ðգ͸о桪ҵʹ͸Ƥ⣬ֱࡣ
ŻеķŭѪ˷Ѿõ軰ѻԺȥˡ۾룬Ҳ࣬һսѪȼӣͰʲôηȫˣѾǵԱ߻и磬һĿŭĳ
۾˽ľ֦ײϣϻ˺ۡЩϸȫƵĺڸǣӴ˲ʹԭʧ˵ڵλã޴ĳѵ˳ȥصʱ۾вſ弸ƽ۳ֱǣƲڴˤڵϣҲˡ
ĸоˮһû۾УյİɻγɵĶϽɢڿУһͬߵĻеڵϣ۾оԼȫĹͷ񶼱ͳ˹ɣ˶һ̲࣬޲˳ƽĵƽ˲źá
Ҫǻڣ϶ᱧ۾лû꣬ͨŤĲתȥͼƼѹڵأ˫ֽԼḷ́۵³һѪ
ղ̫רעս۾еŷƼѵı仯ޱ߶ϸϸëԷY΢ҫɫ·һȦϸСıʯͦÿġ
ֻƼѵɫûôÿɫĵɫһ԰ף֪ǲǴ۾۾ˡȦԲòۣèͷӥˣĵطէϻһ
۾й˲ĥƼΪʲôΪתͷˡ
ðɣ תͷ˵ȫϰߣûͷǰ󶼷ֲ塪ĶԳ򶼲˳ͬһģҲһ
Ⲣ۾ں󱳺ëֱΪʹֲǰҲȷƼѪһ£˻עΪʱ̫ˣλ֪ʬ㶯ûзƼѿѪȻᣬȴԵø
۾ȥƼѣȫĹͷǱɢ˵ģһʱȻζ
ڸղһײƺҲ˵ˡ軱ϾϹʱѴڵޣȻ磬Ǹղײһ˲䣬ҲէȫĸëȫĶ⡣һײȻǱײ˸ǶϽۣҲܣֻƾƼѸղſѪһѾѹˡ
ȻҲάֲ˶ãϳһһĺɫɫյѸСƺǲ絤Ƥһ
ҲĻ֮ ۾е㱵룬ܹɽ֮ȴûʲôԵΪ֮٣ǻᱻ׳֡ʵеء
ֻĻܸһ᲻Ҳɻ⸱ģ
۾͵ضһ£ԼԶˡʲôµ°ҪǣǿЩµʱ ۿϵĺɫѾСֻʣƴСһȫʧָܻжϾͿ԰ƼѸѹˣ
Ƽѿɾ͵ôѹֻҪһ£϶ûеڶλᡣ
ƼѻһڿڵؿѪͣ
ҪƼѣֻñ硣۾ǿſ֣ȴֻһСҡҡ׹ղ߶еܲŻû泤ֱմ˾ĸǿտҲ򶼴겻˵ˡ
ѵŬô죬ȻҪڳɹ֮ ۾мֱԼôáȻҲѡһԣôΣյľֻƼѣϾƼѿԲֹʹἺΪһѣ磬ǻѹ֮ԾɻٱƼȥ
ǣۿƼȥǣǡҲ
ۿŻϵʧ۾а۾һգСӳȥȻ죬Ȼƽعһ磬ľһƬϵҶݲҲķ𣬷·и޴ĳͻȻʼƵġ
۾͵۾ﻹб
⡪ۣ۾еһǰڰ־ȻˣȻ⣬ǰ֡ԣʲôȻǰѾǸղŵˣ
۾ʹգգۣȷԼδȻǰԾǲľϱǸղڡб꼰ײϵȴʧˣһʧĻв֪͵軣ǰƬռֱһħתħ͵軵һתߣתµһ浽ǰ
ǷҲˣöһиߵϣˮ۾۾ȥֻ֮һڲ֦ͬҶ¹ӳ¾ǰ͸ģ֦Ҷ֮鴮Ĺʵһ֦Ҷʵһζж֮ûٻǷġ
·𲢲ʮХķȴѹס˶߶Ժصȴȫⶣ
Ƽɷ羰Ŀڸǹȥˣػζ壬նȻƶȥ
͵˵۾ϣϸ۾۾Ȼ÷ͣˣæǿۿȥȻͬʧˣǰԭƬڰֻ֣ʣڿԵƼѡ
ԣƬҲԭĵطˣ۾в֪ĶȻͿ־ͷԼֵĹԼǹģֵǲ¥
ƼѣƼѣѣ ۾תȥεڵϵƼѣ㿴ܳȥˣʲôطƲʲôУЩªС¥ĳȽƫԶĴ򡪡ⶼûϵ϶סʵˡ
Ƽҡ֮¿һ۾áܣܳȥˣɳƴ£񳤾ûˮ
ǰ ۾ȻذƼѼ㻹 ˣұɣеذ
أƼһ㣬æĴе軡
ˡ ۾ҡǰߣҲǻصԭĵطȥˡ
Ƽףʲôԭĵطôȥģ
ܡŮ洵İš۾ʵҲ˵;Լ˵ʲôŮĳַϹ׾н䵱ɽڵġԷֹĹһ״ɽĴš
۾Ҳֻܸ׻¶ĥܾǡڤǡصķľΪʵϸ飬紵֦Ů派ֶѻءӡҲǻȥԭӦڵǿռ䡣͵軣ֻʧαջԼǿռģ͸㲻ˡֻ˵Ůڿռϵı£ʵڲѧܸϵġ
ףƼѾ͸ˣûΣ˾СǰĹ󲿷עá棬ܳȥˡ۾ѾߵֱԵǰ·ԶĺС¥Ѿܿſվţָָ㣬ƺƬֵĳЩͻأ
ںˡƼᶼҪˣ۾ȴͻȻͣ˽Ųôˣ
ҵûȥƼѵġ䡰ˡ۾УͻȻعԭλȻԭģ᲻ᣬΪ޸ɽķ֮زſһͨĻع֮·
ǣǷ޺ˣôûأ ۾иҿ϶ԼʼɽڵλûбģǳһûУʼǰģĹ
ҵûȥ۾ԽԽţֱӰƼѴӱ˦ǰʵˣȳȥ¿ϵһȥһࡣ
Ƽѽ⣬ȥ۾Сһӭιۣȵͣˣ۾ʱǰѾͬ۾һʧǰһװ򳡣ˮ̵ĵϻһʵĶ֦


162 ŭ
۾вµòûд ʱ˿̣ɽķȷʵѾ޸ˡ
ʵ˵޸Ҷе˼أ Ͼ֮ǰԤĶڷķ֮ȫûó˵޸󣬲˵޸ˮ͸һھˣȻھʵҲ࣬ߣ͸ɲˡ
ֶѪʵҪͶϣǿޣҲңʮָͷĥˣһָһֶֻˮ˺ܲ оˡ
ʹܸоõڴҲ˲ˣΪˮ֮λ·Ȼ˹ ɫ΢Ȼ·Ⱥۣ Ҳ֪ĸֿʼнһһ 𲻶ͬںһ㡣
߷ХԭһɽҲǧķĹʲôͨڣ Ȼ˵
ת ۾ȥЩ𲻶ɫʯﲻֹͣţǡľ
߶˭Ҳף༸ȻһУתͷȥͼͷ͸һߺ⣬֪ܳɫ԰׵ؾ
죬⣿ɽͷģֻǿ鱦ʯʯӦڻı
أ󺰡û˻شѾһ֣һɫĵĶͷϣ˲ͻΪ˿߱ȫ
Ȼȥֻǻ˻ͷȫۼĽ۶û£ֻǱӭͷ᲻صһӡ
ɱǸƢҪˣһ˫һţ֮˸֯ɡĵ
ۣͻȻ˵
ɸһͷͼ·Ӧһְͷȥˡ
һδڲļ֮²ۼףɲѡ񹥻ͷڿͷۼӲƽзɢ֪ʹιЧҲá
ߴߴ磬ۣ֮ۡŭ֮ŭΪǷΪĵطһͿ˺Żᱻŭ
ҲǶﱾܾͻұĵط˵ޡͷôͣĴǸģ˵ˡ
ģ Ӷˣһ᲻ֱӱȥ˰
ڴʱȻһХٶͷֻһһбӳڵϣͷĺ챦ʯµµ˳ɽȥˡ
˫һţɫĵ绡˲ײһƬϸۣʹҲб㱣ԾɷһʹĺС
˶Ĥе㷢ʹſڿɲǣһӰĺ﷭˳ǽž޴ıӡ
⵱Ȼǻ࣬ϵ·Ѿ˺üӣȫ¶һ㱡ı˪ĶֱµӣЩŵĺɫȻˡ
ﻹһˣҲͬ˱СȴȾɫµճѪղž˺ĺûбȥ
ȻڲˣֱѾҪˣ˦˼ͷȴ˦»࣬ʱΪŭͻȻ͵һ±ӣһӱǿг˳
һ̫ϣ͵ɿ˫ۣĻԾͷʹӦѸҲһߣһʱ˻ҽ¶ƤĽס
ڰ˦Ѿպ췢ĽףѾôãִͷأڴ¥¾ǱǧļӲʯ˶ŵʱ˸ۣƺﻹ˹ͷ۵Ŀꡪ͵ͷҧ˹.
ɴһɫ绡δγɣѾתͷһȵϢ֮ıʱԭεϢһڶ
һ˱ĺ֮УȻͱûƺö¶ġ໽Уûߣӱڳĺ͵زϡЩɫϺ֣ȸĿϸȫϲôˮۡⰻȻȻʵ̶ȴԶͨҲûѣȻʱ͵سȥ
ŭһ˲ͱĻΧˡͷѸپƤҲ漴ͱ̹ͶŻ棬ſӽȥһȡɢһƾϢѸɽɢ˿ŵ˶һʣƤ
ʲʲʲôŴӱˮҲ֪ǱĻǱģͷҲֽһͣû˵ʲô
ҲҪشΪһԼ˴𰸡á֮Ķɣ⡪ѵŮģҵˣûпׯͰʲôƾµκ˵Ȼͷû
ӽȥĵȻڱժµݹʵʵ濾ɢľ㵹ΪʲôζܸɴһȥֻȭͷСһ˵춼ˣȴ˿ûһ˼ֶŰһڻ档
ԭȲסĹѾôѣһߵıĪһ࣬һѸٰ˱¡
ϰݣһצӾץ˹ȥ׷֮лŽƬͶѵ˵׻Ǵӱһ˳ûȱ첲ȡ
ͷϵƤʵѾضˣȫԼӲϴƬ³ƤǷۺ죬·𱻴˲ĲޣЩˡ
̶һ֮κ˻ȣܺľǱׯӵϳġ
ׯҲûкö١ɽʵڲֲĵطʹŮȳǿߣҲԼʬάݵׯܵȼϵȻܸŮȣָûйֲأʹõܣҲǾƣѰϳԼҲȷܲˡ
ǻ࣬Ŵӱ﷭˫һƣǰչһŽƣסĻ
ʱܵǱֲܸˣɽȵʯͷܻ̺Щ൹ûԭϣֻǰȡҪܰˡ
ʱ˿̣е˶δƽڣЩʯͷã ȻҲûˣһ׵ȥҪܹȥ֧Ԯ࣬ȴץסˡáˣ
ʲôͷð𣬼û˵
㿴̧һָΧˣ
ЩĴ£ʲôûΪﶼģʲô
ֱţһߴͷֽɽ¶ȻΪĻ̫࣬ɽ֮¶Ȼ֮ǰ٣䴨֮еıˮĴıҲڣԲôڵġ
ô죿 ɵۣѾĵҲֻ˻ȥ׵ҲŸ£ųȥҲڼ
Ϊʲô纮ˣͷҪ֮ǰһֱ纮𣿡
ӦΪǿ鱦ʯ૵˵ΪΪģϵǴǿ鱦ʯ.Ů洲ȡ˱ʯΪıϵܣάɽ֮еĵ¡
ô죿ת
ʱ䡭Żٶעׯս˳ɫ԰׵˵ѾݵĹʵȵҩЧ
ʶʡáҪ϶ãǣü
촽΢û˵ׯ£ãϾˡ
ڴͳԭһ䣬һɡáߣȥ
ɽڣҲܵһ谭ԭӰ첢Ϊ׷ٺ챦ʯ۾̺ܶԼֱϵ̫ƶڲסֻ̫ƶץеѾ
Щһ»ӣʱ۴ӱǿ˳ȥ챦ʯҲڵѪܡڣϵʱѱϵѹȥǱһҲǣɽĶѾά̫ˣӦñˡ
ȻﲻԡЩɻͣ½Ų֮ǰ챦ʯƶǺǰ󣬺ҵģǸСȭԾ£ʱӽ죬ʱʯ϶Ҫצȥץ档
Ȼһˣ챦ʯֻǰȴαܶ׷ϣ̫԰
Ѿĵطŷ䣬Ť
ͷǵһ룬ͷƤҲһ顣Ⲣֱԭ򡪡Ȼۣɶ˵Ҳǲ̣ôһС˴ָ־ܸκáıŤΪ
Ӵڼʮ׼һƽصشתһŵķ䣬ʱŵĽ⣬ͬһεԹ
ȻԹͷʮּ򵥣Ľֻа߸ߣֻҪ΢̧̧žܿȴʼնûзֻ˳Żεȵת
ƺѾסˣϸܷ鲢ûô˳ÿһ£ЩĽͲһ£·ײһÿһΣһ֣Ҳ£ײĲǽ⣬һ
һվŸżֲ֧˶ãް취ݵĹʵѾȥʮӣȻȴûҪ˯ȥ˼
Ȼ֮伧εĹӭͷһƵĺˣ˫ŵķ仯ΪɻңϵĽԹһ˲ʧԭ񱻽ˮסΰڵϵķ綼ʧȥճԣķ硪ƮƮҡҡط֪ɵȥˡ
Ȼ쳤ζļѿ϶·һۣЩ֮ۡ䣬һŻð˳
ܵĿŤ˼ʱ˵ĵǶ֣ˮмɫʯȻʼ䶯ˡ
ɫʯԭǻģΪǲʯͷɫӼֻɫ̫죬ĳ̶ֳ絹ЩƣҪĲͨʳǱֻϸˮͣѾΪ壬ֻҪɽ֮ά棻ɫΪҪα̬ڶʱھҪܣտ֮еɽ֪֮ҪܶòŹء
ҲˣɫзӼзʮѣû㹻ܣʮϰ궼άԭģӼӼʵת䣬ܶ仯Ҳ͸ΪѡԣŻ˰ΪʯΪǸǻ
Ů派ص㣬⴦Ӽſеɽֱ֮ߣǵò㹻Ӽ
ȻӼվǻŮɽĺڰ뺮䣬ЩӼĻԡɽбΪ챦ʯĽʹ˱仯¶ֲԭıӼϾʯͷȻзӦһЩѾоˣҲ𻯵Ļᣡ
ȼ˻棬ǺȻ֮䣬ʧˣѾͷýסĻ̤ԱߵʯͷһԾ׼Ҫ˵ͷϣȴ˸աͬʱׯšɸֽһҲ壬͸ˡӰ㣬ͬ˿ˡ
ȻǰȴӴˡ


163 ҵ
ܵ¶Ѹ½ڵ࣬ʹ˿ԿøЩģղΪȿµĹ. ھͿóⲻǿŤǿռŤ
أûס壬תһ˼ӣŸȥͷǹڡ
ղ˶Ҫֹֻй˸ڻͣԭڸǿűʯͷûָΪҶؿ˸һŰ׹⣬ Ű׹һֻɫĺ ϸĻܹ֣ ֻĴǳë״ϸ˿ һֻӣŰ׹衣
ࡢסڡơ࣬ һֻƴĶӣ ȴɫ쵣ǡֻɫ꣡
ɾȵѿڶáɫꣿôɫꣿ
Ȼû˻ش⣬ԼҲˡʲô۽Ҫأ
ǵģ ˶ˣ ǱһĿռռ䣬ڹؿڵɫꪡ
ڿռţȻһ˯𽥸һַǳʵĸоܹԣŻΪ΢ָоķŭǶĿѹȥֻʣ³ε졣
е˶ֹͣܵĻʧٴγɽ֮еʱѾ˯ˡ
˶ͷ­ֻǰצϣͳӱǿǵģǺܵıۡٴıףֽһ޴ޱȵı
ı⣬ɽ֮е¶ٴμ½ڵİϸСıӿƮҡ׹䣬˸âʤա
ȻжСӵȴѾû͵ˡ
ؿڵİ׹Ѿʧֻɫõİ׹¶ʵ壬ؿͣһ˲ĶһɣӰʱʱ֣ʵ֮󣬾ͺȻʧ˵Ұ֮С
ɫģǹڳصĺһԽҰؿװһʷ䣬ÿһºʲôطһĺ˶ҪϢ
ôˣʶذ˰ԼؿڣоҲˡ
û˵˵ߣǰѷ̹˫ְϹؿ֮ɫһӾѿ
ôˣо˲βˣ
ҧ촽ҪۼܣԼҡҡͷáûáѵغţ࣬㡭֪
֪һͷˮؿ࣬ô£Ȼ֮һǡǸܣ ɫ꣬ѵǵʱͬҪ¹ڵԭǹڵܣ
һɫʯû˿飬ֱҲǱˣӦáǴεġ ֮зӦһɫʯͷҲսϵܲŽӼġ
ǺĻ඼û˵˶٣ֻһáηȫ
Ǽ˱ʹ𴦵ֲϡûгĶôҲ᳤Ϊ˲ǱڻˮΣڻûûеƾռԼеܣǾһˡ
ԣɫ֮ҲûʲôܴڵķˡȫķβʱѾҪ˵ѾꡣʹѷȫԾɲ
һĳšڷЦһ¡áҡԭ룬͡ǣȥϧΪɫķٶȣͳӣŮķţɫ֣ʵܽܳ⡣
ȻѾû㹻ɫˡŮʮöɫѣʮ֮жʧһ룬ʣµһѾˡͬẲïίߣ̫ë
̫ëïǰٵ֮еģֻйһšͬẲ²ϻῼ⣬ûв´
ǲͬȵ߹ڵĵܡɽԿǣ
ǣû뵽˷񣬶жС֮ؾؼԱƽ𡪰ǶδƽƼѣǰɽ֮սΪ򼸺Ϊģһûܽɽȣ
ʹսȫ˶ǲľ棬ҲʹùڲֻʹɫȻһɫȫӼǣҲĿơ
ȫ֮ɫ꣬Ů洶Կƣ˵ʵûпռܵ츳Ҳֻʧʧȥ˳ŵԿס
⻰˵øϸе˶סɳĬһŷ·˵һáˣ˵ȥ¸񡭡
⻰˵еڣû˵ʲôһ¹ڳɽ綼ܸ˿۾ļһЦáûˣǶӢˡʲô
촽˶˵óɻǼû˵Ļ༸ˣԺִ֮żֿ־ġ
֮ηʵ˳顣֧жĶδƽҲʮ꣬˶Ƕʮˣ˭ĲηأԼԤ⵽ɽ֮еĽ֮󣬲Ҳԥãٴ
ڻҲԥһ£ͬеΥ涨룬ϾʱСӶѾûҲǲжӵҪ
ȻһҪĶԱȴõɽ磬ȥ׷ѾжСӡ룬ӦҲԤ˰ɡ
Ǹʵ츳ϵԤ֪ӵеԤ֪游ձʽϵΪ游ѪԵǿӵôһ˿Ԥ֪֮游ѪԵԽԽϡͶԤ֪ڸ׵ġ
ȻôһҲѾԤ⵽ˣжС֮жСӵĳɹȴߡ
ʱΪʲô֮ͬ󣬾ʲô֪ˡ˵ҲЩЦûɫѣʮ꣬ڣöֻȥˡ
ڼٵغţ˵ԤǰЩ˻лŵĿܣ˵һδȫķθܹӦҪտڽ£βѾǿıżǰܹγ˿ڡ
ʵֻǹڣ˶оµ轵ˡѾ˯ǧú챦ʯȻǲͬġ
ʯϵı񣬿еˮ˱ѩǸպѸٱ˹壬Լߺϡ䴨֮УղŻЩӼʱҲȥֱһ鿴ʯͷ΢Ҳ񱻶סһ˼֡
νġ֮šĿڣԻšνһͨġ䡱ܹݵģ ĶߣڿѾҪˡ
ȻʹߣҲҪסˡмǾ׳˵겻ãѾʼشսֹֹסָյƤǴӷ쵽࣬ɫԽԽ
ͼһܣƶȡůʹʱκ缧ƤĵҲܰٶα겻αңҲʼֱļһ˵ܣάֶã
ˡŰѰƿ԰Цһ£˵˷ܣԼϴŻܶάһʱ䡣沿Ѿʧȥ֪ԼҲ֪ʲô飬ڶ˵仰Ǿ͸ˣһ죬˵⼸֣ҲоԼͷݸǶһţȫʧȥ˿ơ
ЩãȻػܡׯҪһֲȡůʵ̫䣬ƴҲʹôһСѲ֪ܲܵȼ
ȥԺһݡ ȥǸҲϣ
¶ȹȻҪůһЩȻ䣬ٶ˵Գܡ׽Զܵڿ΢Ϣһ£漴ͱȫעá󡭡
ׯҵʱֻſˣʱ򾭼һ˵ŷıڿķģֻΪڱ֮ϣҲ͸ģէһǱߵͲƽγɵ·Ǽзĵˣʹ˴Ҳԡ
Ȼʹׯ˷ģҲ˵ǻΪӦþάֱڵ¶ȣֻݵġ
ǡ۾β ûжϵЩȷʵάһ¶ȣ𲻵ʲôáҪӹ̱̮ġڱڵ¶ȱߣΪԷգڲ»ûн¶ȵãҲһ㽵°ˡ
¶ûϵ ʶؿһݣȻǿԭȻ֦ҶïݾȻѾˣҶƬԵѾʼƾмƬҡҡ׹ϾҪˣ⣡ôˣ
ׯ֪ʲôʱѾ׵Աȥˣָſʼɿݵľˣʱ˼˵ ԭֲ
ֲҶֲܶﶼߵķʽȹɺɳĮֲࡣֻǣ˭Ҳû뵽ɽҲֲߡ
һͶˣŮȷʵѾΪƵ˼¡Ҫ޲ʱȻѾʮʱɽ֮ѾҲ״̬ҶȽɽ˽޲ϣݵĹʵٴ˯ȥ
˯ţȻ½ʹҶ⣬ֻڵ£ŮʬΪٶǧ꣬Ա´áŮҪģֻǱ𣬺ݰ߼ɡ
龫ǣһǧ꣬£̾˿Ѿ÷壬̬֮ŮһֻŮ洸㣬ȴû㵽ԼµʮöɫѣҪʱȻһöҲʣˣڽɽˣҲȥ
ĬվһԡʵۡôãֻˣܶѾ͸֧Ȼ˿ڣ͸֧ȴ޷䣬ڻվֻΪ¶Ҳ½ȥܱܿڵϣҲվ
ȻѾ֪ٳȥټһ¡ѪӡĹЧܣܸо۾лţô۾Ҳ֪šͬˣѪӡʧЧ۾Ҳ֪
ѹİɣ
ͷ˿ϻʺѪӡ֡Ҳġɣ ܿҲֻʮӻ߰Сʱ𣬵һҲð۾оӦûûεģӦ˵Ķʹ
ʵʱ򣬻ټ۾һ棬Ȼ֣ʵкܶ໰ûж۾˵Ͼƽ۾еĻ࣬󲿷ʱֻǾ
ǸʱǾʱ仹кܶ࣬ʲôԵȵԺ˵µı仯Ӳˣֻһգ۵ĹҲûл۾˵Щʲôˡ
ҲҺãɽʱرˣ۾ûܽԸ޾źҲʱʲô롰Ҫ˵ŵǸеʹֻ࣬Ҫ۾лţŲ޵Ŀܡ
۾лҵһʺˣҵһˡ
ò˱Լ۾ˣҲ۾˵ֻҪܴС
ֱ֪Լ˼Щʲôֱһáиͷ󣡡


164 
żһе˶һ
˶ſ˱ȥӡڱ֮ϣֱ±ǣòֽܰѷһ
Ȼ֮ϵľϲȫûˣűڰ춼û˵ֱ̲ס૵˵áⲻǴͷֻǣֻһָ
ָһ£ΪҪǧ꣬ŮʧȥЧðɣ ǣѧ𣿡
νָ󻭳ֻΪչʾʵáӡƻͼƬһ ͨͼƬʶƻȴܰƻԡ
ֻһ󣬴Ҷ⡣תҪģ ûԴ֮ˮޱ֮ľκηܷãΪԴ˵͵ķֽ Դڻ˵ܣ ǻ·ֽʱĵܾʹڷֽ֮С
ֻѪӡķֽ Ļ˵٣ΪʹѪ Ҳʹ򶱾ܡ
ɽɽ޴ķ󣬸ʹɫӼ ЩӼĳʼֻЩ Ʒ
ˣΪҪתǧ꣬Ů活ɫӼġԡտ֮еɽ֮Ӷճġ
޴ķѾɫѣҲ˵ŮҲʵûٲһܹάǧķˡɽ֮еǸȫ΢
Ůֻһ˿ѧϰԼ÷
Ҫ˵еġӵеٮٮߣǰ˵ѧᣬҪ˴ƨɵġ
ڵı͸ʹһûʲôáҡѧᡭҲڡ
ͷҪء ڣڣ·ȶڣͨ·Ȼڣ³ڡ
棬ǼȻպ«ưأҲԲһɽɽǸĵطûɫŶ򲻿ΪĿռǾŮ派Ĳõģ粻Ŀռˡ
ɽһĿռ䣬治ҲڡȻǴҶ֪ģв֪أɽ滹ΧżСռ䣬ҲƻЩ޵Ŀռ䣬֮ءЩϲɽĿռ쳣Ťģûпռϵܣڶ׼
Щ⣻Ҫôȷ ֻҪɽаɣ ³ڿǶ
УĻûô򵥡
֯һԣǷˡá͵ڵصɣȷڣпڵǾƣ߻ڲͨڵصǲܻͷģǻᱻڵ£
ҪһڶλȻ˵жλأ
жλȵؿֱۣǷ㶣漴۾һѪӡ˵СϵѪӡλУǡڷ޸֮ػͨʵţСӦá۾ӦѾصʵˣŽ綨λĴͷҲԽôԶľ룬Ǳ޵ģûı䡣
򵥵˵ ɽ硣Ȼؿռ䣬ѪӡϵˣԾܸоõ۾вɽһԽԽ
ҪĻһ˷ܵĻֻ˵ˡ룬ɥУһ
ô ඼ûסλˡôɽһеԲסˣϾۿлܻųȥټ۾Уȴֱӭͷһˮ
ıȿ޻ѿáΪɽĿռ̫ӣʹжλҲܱ֤ͨǰȫġҲڵɵĵطҲڳˮȻͨһ
˵ͻȻظԼһơ ̫ˡԿռоپһЩͿԡ
ʱ˿̣ϣʱܹصȥǸԼһ١̹Ů֮󣬿ռ츳֮٣оݿɲҲǺȡƳ޼ˣˮƽβ롣ʹ缧Ĵ壬һ߳˽ˣҲֻмڿռЩˡ
˵ĵطнʹͬҲˡǼҵĵϵԴܵЩѹչֳټĿռ֮󣬷Ϊ⵽˸İдѹ̸֮ѡԶ뼧ңȻ㲻ŻȴҲܾ˼ҵԴ
⵱ȻǺеԿģϾĿռϵܣֻڿռоݣʧȥ˼Դϵ֧֣Ӱܴ󡣵ڼɺϲŸɹ󣬺οͷҲʹЩͣͣҲ㹻ˡʱ򣬼Ǻڣǳڣ֪н죬ÿһӶھпռϣƤڼءһ㣬Ҳܾ˵
ˡ³ڰһƨ˵ϣû츳ʲô취ˣҲɡ
ǰׯԱҲһ죬ͬͬͬҲͬͬͬҲԵְɡ
ġƲ죬ŲԶ㣬ˡ
ׯۡá˵Ҳ㡣ˣ˰죬ЪЪɡ
Ĭţ̧ĻקԼͷļ˵ 㾡ˣˡ
ôˡϱԼһƳúһƬ˿ۣ˺ԼͷҪǵҾˣҲ̹Ȼ˵һûа취ǡ
㵱һ仰û˵꣬ͻȻתͷĽ䣬ڣ
ӽ˱ͱĽ䣬ůһЩȻҲǱȽ϶ԡӵµһֲׯƴЩղ˶ãӸº
ʵֲܵأοڵܶǿޣӦһɫףҪ˸ŶԡڳɫȴǷĺ󣬺еﶼðһʡ عⷵա
㡪첽ȥ֣ܡ
Իû˵꣬͵һڵѾѪȾˣΪ̫䣬ѪѾɱûжѪɢ
ôĻٴαԼĳˣѾһƿ˹ڵ·
һĿĵ˿ڳڹӵϣΪѪס˿ڿôѪܵġҲΪƤҲסȥԿſһ죬Ŀ¡
ô£һ̹⣬ҪȥҲ𣿡˿ڿͬϵ˿е񣬵ʲôʱ˳֮ɳģ
ʰֵס˰֡Щȭֱ֮ͷſơϣһɫʯͷ
ɫʯͫȻ㣬ڳˣ
ԭȷڹķΪöɫӼ֮ɫ뿪壬öӼԭڣԼ˳
ɫӼȥ񡪿ɫĶʯֻڡѡ ϴһƿһԲףܿǿյģһöѿǡֻѿЩʺġѾ˱ѪˡⲢһͨʯ
ڵͬմԼѪĺ˵ķ䣬ֳּ٣۵©ŷ磬ܡڣҵϣôڵĺѾˣǰ˿ڻð΢΢İ·˿ںһ㡭
ǸʲôȦͨ죬ڵ˿ȥ֪ûõģֻϹԼͳ˿ڣȴָĺһأϾ˿̫ˣһʹ࡭
ҡҡͷѾûƿֻ֣ǰеӼǵݸ˻࣬ÿ˵áɫʯȻ֮ɫ֮ʱ֮תΪռܣ׻һӼ֮С
ӹӼǣ˳ס˹ֱۡ˵ʲôȴֲ֪ô˵
촽ţûܷȴˣ˵ǡá.
͡˵϶ֻ̫Ǹ⣬˵ڼ¿ֻΪ̫Σգ˵ôܲԼĶӣ˵Ϊ˹ڣϲű˳صʮּܡ˵ܶ࣬Ѿ۾Ҳˡ
ڣɤӺһȴӹؿڵ˿ڴڵ˿ֻһ룬ΪѾȥҲͲˡ
һǻ˼žӼǵݸ˵áǴȥ
ҪڡȥԼܡȥ
ӹӼǡƿڴܿӼڲ΢΢ɫ˸ɫ𻯳ɶ֮Ӽʱճµϸ΢۷ۣҲǲдӼڵĿռ֮ʱԶЩռҲɢڿ֮У޷ʹˡ
öӼǽץ̧ͷŻáԡǣҪʱ䡣ʹöӼǣ÷ҲҪʱ䣬ķú֮ǰ۾뿪ˡ
㲼ðɡ򵥵˵ѹڵƽֲһ䣬뿪Ҳ۾ǲ뿪ġֻԸҪʲôΣա
ȻϵǲԸ۾вҪΣգǱ۾Ѿϡ
ȣ·
Ȼ֮غܴ󣬵۾пԿ϶ǵطûġǰһƬʪĵ棬ȥǸ¹ĻĵأŲȥͻ۵ءݵſΣٰγʱֱЬӶҪճ
۾һҽ촩ѥӣһߴΧҲ֪ôģӺһƬҪûʲô鷳ɢһɿڱԵŵؿڷƣҪߵмȥñѬ
⵽Ǹʲôطأ ۾űӿѥϵ࣬һ߷شܡûߣҪôܹȥأ
׵İ취ȻǴӱƹȥط־ﶼûУҪƹȥ°·ͻת˷ƻҲпܵģϾ١Ǹ·ľٰ
ҪиҲðƬĵɶҲûУһģ
ȵȣ۾кȻ۾һƬ񿴼˵ʲô
ǵģƬռ֮أǻɵģɫԶһĵطȥǻһһƬǴǻɫĽֱ۾ߵǰſԭǸ̨
̨Բ·׶ߣɫˣȻǾ͵ȡġҲ֪ôôʵ屣ûʮąֻ̃׵ıԵ绯ƻһֻ̨֡ϿտյҲ֪ʲôõġ
۾۾ȴһ̨ͦߵģȥܿԶһ˵ܿɶҲܿ󵽵ж
ոߵ̨ǰ棬Ȼ̨һϸ΢죬ʲô۾оһˣͼƺӰӻζǺü˳
ЩէǽߣϸȥͻᷢϺڻƵĻƲôȣЩطЩطխЩϻϵơ
СС߰۾аͷŵ۾վԭزҶȻŲҶӵڷɿתȻ֪ʲôطˣ
ɽı˵ù֮κˮɱѪȳȣضˮɾҲ֮ڣΪأȺΪ̨֮
ⱱ˵̨䶫̨ķһߣɫ
⣬̨ƺߡⲻɱ֮


165 
ɽ˵ˮϵޣȻжԣҲ֪Ǻ죬 ԭھʹ֮ڵĵطˮȲ޲ȫȾĴɱ
۾кܲǣɽﻹ˵ǹĳӣ
ӣҲǵõаɣ桱ǿˣȾҲãѵͼɱͲܻȾ
˵ һֱӡ󲻼ѣʵϹҲ׵ۺᣬ Ϊһ֮䣬Ӣ֮ԿɼǸӹš˵ָҪΪײɽ˴ˮ ˵ǸһǴıŰ֮
Ĳ˵ һҲ٣ ô裬 Լֻ¾Ҫˣܸȥɽ
㲻˵һ壬 ˵ڻйأηЩܹܽѵΪǸ
۾ܾùʵе˲⣬Сŵ˵̵ʱҪľսƵۻùŮأ֮ǧΪ֣˵й֮޲Ū󻹵ðŮȷӡежĥɱ¿ɡ
ȵȣǲֳ̫Զˣ ڲӦȶԸǰЩ
ѪҪ̨ѹҪһ£Ҳ԰̨ѹ⣬ž÷ϴЩأͬˮһΪʲôѵЩǴԱ
۾ϸЩߡڡɽ¼̫ˣֻôһ仰һߣɫ
Ȼûˡ
ļһ㶼СආĴǣӦͨ޵Ĵɫֻддϵƣ߼ġ桱ûУ˵ʲôˡ
˼дϸѽŵʱ磬˻ҪŻһһ֪Ǻ
ǣôҪѹͿأѵɸСආ𣿷۾вš
߱ضе֮˵ز¶ĸءаߡ
۾ﲻë߰ ʹĵѾȣѪĿ־ԾģԹߵʱûɶ
ڵβˡǰأùȥȥһࡣ˵ˣߣ̫ûأʮ̨ٶȴϸĽ˳
ת֮䣬Ͼͷ·һ㻢Ƥ̺ӣʮŲг˸첲ô׳˶׶೤СҲϸȥм׳ۣ
Ȼ׳۷ŵ۾ͳ˾㤣ʹҪȥһ̲࣬סžֲȽҪѽŰγȴȻýƺ΢΢𶯡
ѵҪ ۾вתͷͷƺǴĴģЩϡһʪ඼΢΢˲ƣһֻڸϵĽȴо𶯡
һ֮ѣȴԣȻǵ֮Ȼ仯춯Ϊз𶯲Ž֮ڣᲨ棡
һ۾̷νšüһǸɶطɣնɱ֮أȺ̨ѹʲôöҪͶô߼ѹ
ղȫһˣЩʪƵģ˳ĽԶӲҪקȥ
صĻ̧ϰʺŷɿţ󲨶ĵ淢в˿˿˷һƬ
ЩסĶ ۾һ߰룬һӲȰ˳ҺݵòЬҲһ˳ʮΪϣ͸оһܵľȻ΢ӰŤ
ǿռ䡪۾лûأоͻȻˣͨͨм䡣
۾һ۾˳Ͷδƽ
˿˻ͷ֮ⲢûʲôˣˤλòãѾˣЩ΢΢ʪӬѪһ̾ͰǰΧˡ
δƽһأ͸оԾˡϵܣΪУ̾ͷЩʪ˰æԼܣܵ
һؾ͸ԡкˮܿˮȴʶһǣЮϵʩչܳ
֤ЩˮһݵģܸоõǷֲΪƺ֮¡Ƭ󣬿ǺܲС
ͷһתδƽ֪áһ߽ǹʪĿȨһߴá뿪
ˤ˸ͷۻɽĪͱߣ˸మСʱҲ治Ϲ֮һƤ˵ʳܣδƽȥеܶˣȴų·һܹ
ⶫֱǴòõĹͭ㶹ԴѪܣδƽ˶۵ðҺʳջҪʱ䣬ſһеĴ֮⣬ûбɱֶˡǶδƽԴԴϵͳʳʱץʱ俳ɱ
˵ϰԻǡ໽У᲻ѾġʳԾɡ̡Ȼϴ˵ġҲҪ԰
شѣԼҲľֻƴ˭ֵܼøõʱ򣬺Ȼռٴת䣬һεסһ㣬ӲǱ֮Уһת֮УӵһϪˮԱߣϪˮξһ˹߻ͣСѼӵĽ̤Ǿʵ磡
ֻҪϪˮһ׾ܻؼˣδƽ붼û룬͵ͷܡǵͬ黹֪أ
ǿռһתʵ̫߶˷ȴԽԽ·ߵһɽ䣬߸
Ҫ·̫ԶˣԾˮ֪ߵ·ٲˮȻͬκˣֱȥ
ܶĵ߰˰ˣδƽҪЩʪ඼ʮֳҲֻкϽˡȻҪܳʲôɾͶԸˡ
Ȼʲôʲô͸о¡ԶʮȻֱӰƵˤ˳ȥ嶼ݽʪ
һδƽѾԶĿƷΧЩʪһ㣬ס
ֱۡ䣬һӴ̴ʪ࣬վδƽ󺰡á۽⡪ƳղǹСſ޿ڣҧĶʲôСǴ̽һԴ
طʪֻЩʪ಻ܽקһᣬȻ쳤һ׶࣬Լ塪ţ˽ȥ
δƽһȥͼǱպϵͻȻ˿һһɻǵˮ˳̼ϻб嵭Ѫд档
һǼŭһԴθ׶࣬һ֮ˮڣкüƵԴ̽˳ųĲӣ·˺Щ߾
ϸЩԴƲĽǶȲͬǲȴš򣬷·ЩԭǴһط̽ġ
۾ͻȻ֮ʲôˡʲô߾ǾΪ
£Ǳɱ𣿲ΪѪҪȾ棬Բűٳӣ̨ѹ𣿺ȫǼٵģûһֱ
۾ţȴ˼һ˹ȥ
ˮϵжղǡӣ쳤˱ɵ³ȴһˮ
ˮͬһشֱ£Ҫãϵߵǿֹһģ߹ǶҪҶϼˮֿմƤ϶ģ˵ǻĸоˡ
Ǻһڣֻ÷ζһԴҲʼжļǿŲԼʧȥ֪Ҫ̸Լϵļʪ࣬Ȼоһȣ̧ͷͼһԼǰըˡ
ͻȻ㶼㲻ֻϷ̣ǰͷսһ飬Ǹը˸ͷȻǹ̻ζسǻղűˮճĴʹȻʧǶࡣ۾ڴ󺰡áܰ
һԴ˵Ǹڿ񱩵˦ͷĸȫת
ͷϳһʵëȻرſʱԾձߵص㣬ϰȥ°һֱѵ³һһĳͷ⻹һ˲桭Чǣݡ
ҶδƽǼ桱ˣȻĿŵ¿ƵһԱδƽţһӲСӲǼЩˮһֱ쵽ϣſһܣһԴ³ˮŶδƽС񱼡
۾վϣ˸׼ӹȥһעȻǱҲӲƴֻҪӳķΧ¡ЩҲΪ˿Ϊ˾˲Ҫӽġ
Ȼû۾꣬Ȼ֮һεǰ߼һžͲȽǰԼʮ׵ĵط΢ŤɫɫȥԼԼľֳƬɫ
۾͵۾Ƭɫ֮п˻࣡
ֻǻ࣬бأץŻ֪ڸʲôԱׯһһҵΧšеϺŸˣôĳƺβ͡
⾰ֻһζûȫʧˣǰѿԴ۾иҿ϶һɽɽ龰ңҷǳҪ
ʲôʹδƽѾܵߣۿм̤ȴվŲæѣ߰
δƽѾҪľˣ˵áߣ Ȼ֪ΪʲôûǱֻҪܳˣ۾оḻһѾȷۡ
 ۾ȴվûڲߣ
ϵѪӡڷ̣ȻǺףȴĸоڲߣڿˣһҲô죡
۾ǲʲôռʲô͵ģҲ֪ѧػͷ󣬸֪λöӼдɫֻ֧һΡ
һ۾ж֪֪ͨӡҵ͹ˡ֪ȥһ࣬ǾûˣֻҪʵʵԭأžС
ǡĿǰλãôԴѾҪ׷ǰˣ
һԼԼ۾вûкˣǰ˼⼸ѾӽݵϥǣЩʪԽԽԾôߵ
ôˣնЩཬ֣ͼ۾ϳˣ
ǣ ۾Ҳˣקң˵ھǲܶ࣬أ
δƽ벻ΪʲôܶӡĹЧǶһƶʧȥźŵĿܰ
ǼȻ۾вäߣҲܶԼܰ˵۾еĸоǶԵأ һ˳󣬾ĸɽʧȥϵأأ
תͷ׷ļԴŭһ䣬һֳֶһս̡ʲô취ƴ¡


166 Ϊһλְ
治
۾ֻһͷѹ ʱҪ巽֮ǿߣȺŹŰ㶨
һȻ֮ Ҳɽ֮
Ȼ˵еﶼɽ֮ҲΪɽ֮Żἤܡһ֣ľɽ֮ʶĵִΪԼͬģչ·Զ˲ĶͶġ
Ͼޣܹɽ֮ʱ䣬ǲŽԴԴء
磬 ּһ
ⶫ۵𣿡áŵأ 뱬ֿˡѾ͸֧ǰڣôոġһϻһֳ˿ڣ ѪȪӿۿǸԴ棬ûȸأԴλˣҲϵ˿ڱʪסѾֹѪ˵ ۿɼٶȻأ
һߴһ߻ѪBOSSô
˵Դɲǰڣ һˮ򡪡˵Լˣǵأ
ˮǰҺ壬 ˾񱻸߿ʵؿ󣬲ˮﻹңܰƤ˲ϺڣʱϴĻƤ룬СѪѭҲҧһڲˡ
ְܿסԼ׵ʪഥնϣһ߶δƽһһǽȻ𣬽žͱһԴײŽȻ
δƽǽԼҲҪͿˡȻ㹻ΪˮͨҲҺʱʱڿЩʹûܰȥ
İʱʪഥѾϢش͵طֱסֱۣӲ˵ϡ˲䣬ʪѾĶ䣬ˡ롣
̡һʪഥȻĻŤ£ͱ˸࣬Ϊϸϸѱδƽ߳һȦأæͶһ飬һԴ졣
۾վտʼʱϥǣѾ˴вǰľ˿ûб仯ǵӰҲûгֹͶδƽܶľҪסˡ
ԴҲ˲ʣΪԲͣɽ֮Ϊ䣬ЩԴϵ˶𽥻ָҲûпݽߵӣˮûꡣ
ΨһĺϢǣȻоſԴĿǰսҲˡĿҲǱˣҲǱţ㲻صĶԷԮ
ϢҲõޣʹûԮҲҪסˡ
۾˸С򣬻һߵʪഥ֣յ֨֨ɢһ顣ȻиĴץȣûֵܵԴЩʪҲû
˳ȥǾԲУϵѪӡԽԽȣ·һƤ΢΢ȻǿԤСѾ˹ؼʱˣöס
ǣҪôܶס ɸҲΪ֮嶼Ϳˣʲôȥ
۾еĿԴϡɽ֮δر˾Ͳܣ
ʵߵľɽǲͬġԸԼʵսĥֻ츳Ӱ죬ͻơЩ޲ûԼԾѵȫ츳˵Ϊɽ磬Χɽ֮ŨԲԾգҲͲԾ
ϣ޿ԣôҲԡ
۾ԼϹۿΡ
֮ԱӣΪɽܹ֮ԳûиõʳƷʵҲбʳƷԳԣţ⣬Ϊͷ̺ɽ֮٣߿ֻζѶѡ
̺٣Ҳ̺ģ޷ܣٵʱЩɽ֮ȥĶأԶлˣҲΪԼܵһأ
¿ȻһߵսԱǿҪΪս࣬ĥĻҲ࣬᲻ҲΪɽʱ䳤յɽ֮Ҳأʵϣſɽ磬Ҳԭ
ȻΣеģͨ˿Ϊ̫ɽ֮ߵȻҲ߻ħʲôģڻ˵ô˵нָѽܱͿɽ֮ĸӰ죬նҲڰԼܿƴһѽ
Դһ𣬷еЦͨޣȻߵԴѾȥʣԴҲȡҪö࣬ٿóǰѾǿ֮ĩˣֻҪٹһ£ܻ⣡
óԵĴ⣡ ԴӱζҲûԹˡ
ԴǰԹζԼͬ˿ˮѾж˰ܹԵľȻֻΧûЩŻƺƵߣ
ȻЩ٣˶Ǽײ׽ټϴӿά棬ôܸأ ôԴҲֱܷôء
ڣζǰֻҪٹһ¡
Դ߸߰ͷҪԴ֮ϴ⵱ȻҲȻѡ۵һ飡
СģͻȻѿʮӭ˸Դֻ߲߲죬ûϵҲԶ̹Դ̫󣬱޿ɱܣͰ˸ʵʵȻۼ׼ʵҲǱһֱӴ̽۾ǼʱϱƤ鶼ᱻ򱬡
໡ ˵ԴʹǷŭĺУĸԴ̹˲ʳ˳͵ſ죬ˮ
ЩˮдϸпɫȫǲһԴ³ˮī֭һž֪϶ж
δƽһǽī֭һˮǽû壬īɫ֭ˮͷϸ΢ˮŽ֮ǽƺˣڶˮһ壬Լȥ
ʧȥڵ۾оͱ¶ˮ֮¡ˮɫûôǣƴײȥͷǾԴȻ󻹲۾Ҳûҧһʳ
ȻĿעǴﲻġǵˮײ۾ϵʱ򣬺ȻһŽĻ汬ȼˮײڻϣʱŰˮĶҲˣ
̵ˮ뻹ڷɽϸСɵűԴҧ˸šƤ񣬿ǿǻ֮ڵûۼױǻϵޣܾգӾͱ˸ݣ
˲ʲôġԴԴϵղ䣬ǲϱӶԺܿϣ˾͸˵ˡǲ֪ô£Ѿ޸˴ЩˮݶȥʹȴȻƸлճĤ֮µѪȥ·һӣײűֹ
ûԴֱˣԴһɢʼˮ
δƽղһѾһܣ˶۵ǰڣ΢һ㣬ȥ۾ǰ棬ֻټһСأһһ㡣
˭֪ӵžȥһءˮʪĵȸղŸҲԾ֪ʪѾϲ֩ˡ
ҧøոճεĶƱԵԼϻһ¡ûܿƺĽһƣѪ˲ӿ˳
ʵѪζԴһӶת˹ǰȻһǽĻȼյȴʮּᶨԴһȥͬʱһˮϻǽ
ȻŲʵĻǽȴոû꣬Դַˮδ֮аڣֱֲָ
۾վ֮УԼķѾҪսˡ
֪ʲô취ɽִֻ֮֮뵽˺ɽ֮ڿˮֲ֮УȲʲôֻˡ
˶ڿպãȻֻ÷κѿЩϸ΢βתΪԼá
۾ʵҲֻǱϣһԡҪ֪ǰûʶʲôɽܾ֮ɽ֮Щ󲿷źųﲢӰֱˡ
ҲΪʲôɽһɵԭΪɽӰ켸ԺԲƣ˵ɽʵʵҲû̫࡭
ɽ֮ע֮¾ͻ֣ᷢ⡪֮䣬ʵβɽI֮Ĳ١Щβ֮󣬾뼡ƣֻǱܱܵصסˡ
ȻҪãǾͲ赲ԼȥЩȻȷʵԴСͬһʯɰлһЩɰŻһֻǡŻЧʲ߶ѡ
ȻЧʲߣǾֻܼӴһΡŻһ㣬ʮξܡŻѣŻɰԽ࣬ҲԽʹõҲԽ࣡
ȻܹģֻзݣĻϵڷϣÿһںлڷȼա
ǸܸöãƤڵʹŻԷɢһ¡ֻϧ಻ܶ
۾߰ţΪβʹһֺ޲ھͱٺԸˣ
ȻʵϣںƴشҪãѾΪȺɼжˡ
Ψһ֧ŵģöѪӡѪӡԽԽȣõؼҪ֤ѾߣҲټһӣͻǰ
ʵҲȷʵĲ࣬ȷܽˡ
һˣǰ
ĴͷڸöӼڵĲд֮ǰˡɫӼЩ΢΢˸ķδĩѾʧһƽƽпʯͷˡ
ңҲ֪ûгɹǿʯͷ·иܵһռܣȻʯͷϾʯͷٸˡ
ǰ˷ıڷƣʯͷʧˣ֡͸΢⣬߽ȥܴů
ȻͷȫǺӿɲǿ˹Ͼǿռߣʹɫд̫٣󼸱ʵʱѾȫɢĶλ̶һ
Ҳ˵Ϊλ۾УֻܱһСΧ֮ڻУƶڵĶλ̫ԶšλǡͻʧȥʱͷȥҲҿ϶ˡ
ȻֻûǴ͵۾ȥС£ϾֻҪɽСһֻˡ룬˵ͷ۾ߣֽȴȥ˱ĵط
ֻҪ뵽ֿܣͺ꣬ڡθоϵʵʵڵԼΣոΪ¡
Ҳ֪Сܲܡû۾ϵ۾ô֪Ҫվԭزأ ˵ɽﵽΣգҪ۾ʲôޣѵҲվԭزɶԷ
ܡȴһŶ衣ڵĵĻڡ߽ Ƕҵġȥҵǰÿһη
ֲָȻǰȷ΢⣬ȴղµĵʱʱǳʱڲݴУʱɽʯϣһɡŲȽˮء¿ӾʪϥǡҺׯһϵһڰ֮ˮ˭Ҳ˵֮ڲڶ֮ˡ
ЬˮĸоʵڲôȻ䴨ıˮɻ̲סʡáжԶһŲ֪ȽʲôطЬֻ壬ܸоˮҲʲôˮ
û˻شһΣЩ˻ƵáڣӦѾˡ
˵⻰ʱԾǺڵģǰ΢ǸսʱһԾңɼ


167 ؼ
ڰ ֻǰһ΢⣬ԭϣȴ﷢ΪζţûгɹǿԶ߲ȥˡ
һĬͣ˽Ų ˣҸط˵˵¡˵Ҫʧˣٻصɽôţ
֪֪οûȥοԼѾɫӼԾûгɹ
ߡȴһѾܽˣܸоõϵѪӡһ ƺʱƤȥһӡǡ
ࡪȫǿɬ֪ܽ Ȼͷ֮ǧ οɽ֮Ŀռ˸ӣܴӼзﴫͳȥԭطռи飬 ʹĿٽҲ޷
ֻдͷſԡȴһ ߣ
˵ʲôһûԣ ̧ŸˡһģǾ£ʱֺη˵ԺûߵĻء
ȴӻĻ˵˼áʲô˼
ǰ΢⿴ôԶǻѾѪӡȷλáվסŲ˳áҲƴһƴ
ʹûпռܣҲδز˺ѿռ䡣
£һΪѰ۾УڶΪ˴۾Էա
Ȼһεʱһԭеѷ죬ڿͨȻֵѷ֮󣬳ŷ϶δȫʧǿн˺ѿмȡ֮ӡ
ڶ۾һ۾еܿܵ˿ռ֣֮ͬҲԼɹġ
ΣֻԼҲɹ
ʵ۾֮Ҳֻôһ㴰ֽˣܸоֽһߣ۾еڷӿƺս
ɽǸʲôĵط۾ʱһսΪҵ粽ˡѵս֮ԾûеȵǶôʧ
Դӡû۾ʧҲһ
һƽĿȻ˷磬εúۣǱ֮ǰ
Ѿӡǵͫ·Ǵǰ΢ߣ߻еĺڰȻڰ߷Ѽ̶ҰǡƬŶдŵĻۺ;޴Դ
Դɸոձϵ۾͵ȵĿȷԼѾɽ֮ˣԴʲô
 ׼ѧԨԴǰԴĿԣ׼ȷжϡ˵ʱѾһŲȽһݵϥǣڻҲת˸ЩҧԼͷ
ͻı䶯Դתͷԥؾͳż³һۺڵˮ
ŶЩʪزȣʱ޷ȥѡһƷѾľܡղϣ֧֣ҲϢˡ
֮£̧ӸҪûˡ
ڻǰ棬ˮûҵͻᱻ࡭
£۾͵Ŵ󡪡ûˮ򣬶һˮ˹ȥֱǣҲǳ
ĿɿڴؿŻ˶ӸԴԼֱֱһȼŻˡáУ
ֱһ׵ˮۿҪĵϣ̱ǵùζ˼ǣǿŷȥ˲һ㵭׵΢⽫ΧͷˮѰ׹ȫ壬ˮɫҲָ峺ֻǰѼѡ
ûע⵽ʵϾ޴Դûôռ䱻˺ǡ˲䣬۾ֻ۾УֻǸơƽɡŵˣ
۾ʵʲôҲûʲôҲûڶֻԼĴϢ۾ֻܿԼĻˡÿʱÿԼҪڳɡѽȻϨ𣬵öӡһÿһεվܼŵܣȼԼĻ棬δεĳס
ԼҪվ׮ĵϵʱȻоϵѪӡصء·ʲô˳ȥ仯ѭ͵ؿȼյĻҲ۵Ϩֻðһɹɺ̡
һĶҲˣһβĶáУ
ʲôУ ۾޹÷۾봩ǰĺ̿ǰȴֻˡԴѾǿĻյҪˣ
۾̧֣һϨˡܵѭһϾֽ̽״̬ȫʧ˷ջǵʹɶҲû¡ŶˣȫͿյ塣
屻Ϳˣ۾оԼһվվסûˣÿһںζۣҪԼǲǱժ٣ֻʣ¡տˡ
δ治ˡ۾пǸѾ嵽ǰͷ­ƴ򣬽ȴֻðһ̡ѵĵȲˣ
ͷ­Ѿǰ£һùõϢŻô˰죬ҲеԲסµĶûôŨˡ㲻ö̵Ҳ
۾еľȻؿŴˡٰʮȣ︡𿶿ʶʱ򣬵һŴжΪأһĺУһѾм䣬ᵶһ污ܵסѪתͷáС
֮۾йһȥ
۾оԼûȫʧȥ֪ԼЩ߰ĺУЩϤںʲôû⣬ΪϤζĵ˯˹ȥ
ȵ˯ѵʱ۾һƬףΧһȦĻ֪ҽԺ
ôҽԺأ ۾оӻеͿ̫࣬еػ룬ͷִһſŸˣѹֱеΣǲӰ۾оúܺÿ
۾̾ͰԺЩģͷͳͳӿˡʲôĶлÿ
ʵҲǺܺÿ۾д˺ܾãͷûûϴ°϶ðĺ磬ջмδϵ˺ۡټϰѹ⣬Ҫ۾ԼԲҷģǾûÿ
˾Ѿû˰ɣ ۾кǵظ̾ȻʼĽëʹѹ⣬ҲǺÿҪ˵ɽһҲǱ˹ˣ⽻׻㰡
ȵȣɽ磿ˣһЩƬεĻٴθ۾ˡǽɽΰ ˵ʲôӦ˰ɣ
ڴϳһ䶯һ£̾۾漴͵áˣ
ѡ ۾˵黰ͼֱڵſڣӺҽȻͱһȺ˰ΧʼǸ
ȵ˲ٴΰʱѾһСʱ֮ˣ۾ˮĲ˸ɡڴϡáҶˡ
ȺȵࡪҪι
ҪȺ࣡۾ؿһİ࣬Ҫлзģ
ڻСٺȡҪҽԺȷ˲С
Ҷˣ ۾ж԰ʵ᲻Ȥղż鲻˵û𣿡
ĬʵԼҲе㲻ΡϾռ۾еʱ۾еĺǰĹڻҪѡ
Ҫƣ˲ŷ֣۾еƺˣֲϵܽȻҲᱻȫ𲻵ãֻܰͽҽԺ
ʱCTʾķαˣзݽֱ̿ҽΪǱӻȳģѾˡ
ȻûгɣΪڼ׼ĹУ۾еĺ𽥻ָɫһֻʼմڻ֮Ѳ
ҽҲ¿ڱԺرָģǰûٸߴҲŸҾݻ۲죬۾ٰһʹʶǿĻָҽ۾иղŵļҲġʵڻָ̫ˣĺϵͳȫˣҪǵļҲģԲ48Сʱ֮ǰ˵ķβǸӡ
˵൱ȻӦҽѸȬȷߵص㣬Ҳģҽ˼ֿ֮ʼɹܺ۾лûá
ʵⲻܹϾʱ򣬵һۿ۾мֱǸˣǲʲôǽ򣬶ȼճġ֪վȼ˶ã
ȼգôܲˣ ʹȬˣ͸֧ܵ˺ʱ򲢲ֳġ
ңжʹడʹûҲõزٵ۾еķζ̿ÿһڳʹࡪǸôˣǰ̫Ӳ˯žģȴ
ֻҪ΢ôһ룬;ԼʹҲҪûˣֱ֪۾ôźáҲ۾еġҪ󣬵ǡ
ǹ죬ȷʵˣٳԡ
аɡ ۾жİƲƲ죬ֲһ䣬Ҫԣ
á ࿴Ȱ࣬˱֤򡣡
ӿտյʱһʵҲζܾøûҪ۾鲻Խ̾Ϣáпöð߿Ҳ
ھͳȥץֻ޻ǲС Ѿ޲ԺǱҪ¿ҲɽˡÿνʵǶԽһ˺ѣǰΪʱܳҪȥڲ޲ԺҪˡ
صĹ̶Ҳرһֻ֣˼ҪţҲޱҪ򿪡ԶûˣҲûˡ
еϧ ۾ߣʵ޻ͦóԵġ
Ҳֻ⿡ ӹ룬˳ָǣ ǳԵİɡ
ҲԣҰﻹǲΪá۾г˼䵭ڻʳ̫ʵǾ仰ңû°ɣ
ʱȫˣø֮ˣɽȵĿɲֻǻһءҽѾ޲ˣҶȫҴƱΧתľԲֹһټСźͻܻһɣ
ĬƬ̡á󲿷˶ˣֻСڡ
۾￩һáôˣʵûٽ飬ǹǹϵĶӣǻôΥԼĲűĶӡ
Ĭã׻ǰѱ֮з¾۾һ¡á׷ᶨ磬ûͬʱС
ô۾вذְؿڣоԼƺҲ
塭Ҳ̾˿ƳʬҲˡ˵㶼ؼˡ
ΨһѪףõѣؼˡ
۾оۿᣬ죬ȴ֪˵ʲôźãҲֻ૵˵áǰ㶼ؼˡǸ˽ˣڴʱ˿̣ΨƽСࡣ
׷ǸһؼҰɡͷʲôƷ롪˵һġûйڣϡ
С ۾в˼شӦˣҪǻ麣һжסء߹ҪȥĵطҲԣ˵лĵطǼˡ


168 ҲǴӢ
ĳ˸һͽӵϢ
ڡֶûĲμ¿ƵرжСӣȥɽĺѰҽȥˡ
ĵĹ¿ƲմߣλãЩܴһġֶ¿ƣҲԸ͸
֪ġ¿Ƶ˶ʮ궼ûҵɽΣյĵطֹܷٳֹˣ׵ش֮Ĵš
Դ۾н¿ƣĻصػȥϸɽûͿƪ޴ͷдšʳˡ
üһ ҪΣյĵطʲôرжСӽȥ񲻾Ǳĺ⣿
ֶǰƽģûȥ˵ֶӵܷǳ⣬ǲӦ¿о𣿾ִҲӦþСС֡¿ôܴأ۾еֵӦڿз氡
СӡȥΣյĵطϢʱֱѪҪ³׶ӣۼҵΨһûô죡
Ѫû³ ڶϢˡֶӴɽˣ ˴󹦣
ĶںڵѪʱܵȥˣֱ⾫ȣ ޲¥ܸǧףһ¡
󹦣¿ƵĴ󹦣ֶӡǣӸɶ춯صĴ° ҫ氡ôһ ֮еǸλã ˳ɾְܵ
ı󱯴ϲԴеκģ ֱҽԺ һƿţͿֶӸ§׵Ⱥأ
ʱľ;ǰһڡ۾кͻһֱճճȻ֪Ҳûôԡ֪֮
ﲻһʱĺɶᶾ֮ȻͻˡڲҲɶԸ˽±ϵҲУֶ¿ﻹ˸ǿԮء
ԺֶҪӵģʱȻˡ
׼ֱĻ治ܳڲⲡҲԼңҪǱҽʿײһ˵ɾסˣ
Щ֪Ʋ˵Ƶĵܶ¶´ﶼµˣֻҪԼߵҾͶԵû¶ȥ㣬
ҪԼ˶ˣǡԴ˵죬æŹϣŸҷſá۾У
尡۾еȻ֪ˡԴӼܣеȻҲˣߵʱѾ˽ŲҳҲû˲žͽġ
Ϊ֪ģŲءǰ͸˵ͻĹϵӾ֪ûϣ˵ŸءԸɴ࣬ξһɡ
ҪȻ浱Ը׸ĿأҪҲͻ˵ºƾʲô˿
㣬ڸʲôĸоԼԴڷˣѪѹѾ쮵һ
أҲš ۾ĨĨ죬ϵıá˵ģͻҲкЩûˣһǹеƲסҪ߻𰡡
治ʱ
ʵԼҲúܲʱ򣬵ĳ㵱Ȼ۾вһֻǵز뿴龰ˡ
ֲöԻɫ˼ҿɲʲôˣҪƲ۾иĹϵǾ䲻ôضԴˡֻܰ۾Сáʲôӣ
۾лشͶԻ¶ЦݡáСҪС˵㿴
ҪʶˣھӦԶҸ뿪ˡǻƺʶ࣬۾ЦһĻ֡áԲݮ
͸оѪѹҪϳ壬ǿſۺ˱ͷ뿪̾ͷֶһ١ ô˵أ
˵ôˣ ۾ͷһ˸Ƿ඼û˵ء
Ķβģ޵ҧҽԺǿѹԼĻáˣ
۾͵Цһ¡ Ķˣ Լѣ׸ôˣ
ʲôѣ ľԼҪѪˣҲҪи޶ȡ
塪۾ϳҸ˵Ļ㶼ƨأ
ıҪǵ׻֮ǰоһв۾еĻͷһ˿ŭ
Ҫǻ˴ǰȻ¡֪ôģ۾гȻоһѹ
ֶӣǰֻƤЦˡ
ľȻ̫ѵֻȰ˵áˡᣬ֪ѹͷ˶ָָ㣬˵ġоԼǿģһ˵ˣ˴󹦣ͷ϶ҪεġҲ٣ͷλȴ޵ģֳ˼ұҪ粻áƾһ㣬ܰǰ֪֪
۾кӦһȻ˵áǳһ͹ˣǹܵ¶˼û㣿Ҳԣ󲿷Ҳ֪£֪ҲûҪŵɥġϲãɥͼʲôأ
û˵꣬ĵѾˡáʲôʲôɥ
˵ ĶܳҪɥˣ ľԴת뵽о˵ġܡȻ˼ɫһ¾ͱˡ ôˣˣ
ɣôɣ
ʵҲֻһˡ۾пǲôӣȥ˲١صġ֪ǸɣڲܻˡǿԷģ鷳ˡƼѣܳûˡ
˵Щ滰ոջŸģȻֻйڡҲܵ˲̶ͬȵˡ
ȾǶˡïŪٺϬٽ䴨ʵǺҲ׵ģΪʱˮļ˶ˡȻƣʱƺûд󰭣ȻصʵҲŷ֣ļ֮ûô򵥣Ȼк֢ġ
ׯƣһľϵܵ䱻ͺһ˸㺮ȥҲҪܳʱϢ
ƣڰܣֿδظǿȴǸ졪Щ
ͷҵľǼˡ˵Ҫڴԣǿޣټϵʱ龫ǵǿлƴأѾٻˡ
ûɽ˵ǲӰ죬ֻƼѡ֪ǲΪǸ̫Եİƴĸ質һ֮ڵȫʧ컯ƤָҲͬʱʧȥ
ɫסáģ ô
Ȼġ ۾ʼ磬Ҫô˵Ǵءۣʲô󹦰
ȷʵû˵ѣֻһݣܻˣڿռϵȴһŵüϲѣԴصбúƼѣǰͲʧȻûҲټ縺ˣҲ㽫׷ǰµĹ
û䵽֣ӯӯĽƼѾ㡣ʵ˵ڱ۾лҪϵһ׼ƺ쳾ͷ
飬˵ĵȻ֪ⶼȦڲܣֻܴ˵Щˡ
Ҳ֪۾иղ˵ЩܴԸûҪ˵ƭʱķҡáô.㣬Ҳˣ
оͲ¡۾һνǰ㲻̫ΣûˣҲȥðˣͦõġ㿴˺üأܻžС
ʲôãļֱֶ֪Դôģ綼޸ˣԺҲýɽˣĻôΣգǰ˵ΣյʱҪȥڲΣˣˣ
ֱǡĺɸֵڲתƣ ûϢ
۾пͷϿתƣȻʡáںʧɣ ƫƫ˹ʱˣԺûʱҲﲻˡ
ʲô һ£ϲ֪ôе㷢̣˵
˵𣿡۾п Ƕû𣬻᲻壿 ӽ˲ûʹҡ䣿
㣬ⲻǺúõ𡭡ͷһαֶӿþҪȴַ۾дȴҲܵ뷨ȷʵһֶӵ壬ҲȷʵЩʧʧʧֶʧȥ˻ᣬҲʧԼʧȥ
ȻܳϣֻӲͷƤ ⶼΪã˵ģһô죿 ӣ
۾ͷ壬Ȼ̾˿áʵɣҾۼҵĻ̫á
ĵ۾˵ Ұ֣žͼƯȥӣȢҲνˣأȢŸһҲһߡǶԺӰɡĥҪǸӣҰֿҲͲˣһ˵ͷٰһӡ
뷴ȴʵûʲô˵ġΪ۾˵ð㶼ûûͷʲôСǸԼɩӡһӣ˵
԰۾аһ̯治ĻʲôôȥģѵǼһлλ̳ ǰеҲɶҲû˰ɣ
ĵɫ죬һѾ嵽ؿϣֶӼӴһ٣ȴʼŲ˵ʲô ۾˵ȫʵۼѾûʲôƲɼ̳УҲʵΪСӾˣ
ЪЪɡ ۾ҲǰľͻܣҲʲô̬ȥԴֻܱŷɽһ⣬оԼеˣٿĵʱ򣬾Ȼе˼֪˷֪ûпǳ󺣵ˣֻ֪ԼǿھҲˡ
ȣȻҲȥǳ󺣵ģǾܹ飬ȹˣαٸӪӪ˼ƽأ
尡۹ӦÿԶһ㡭۾иоԼڿɳˣֻԼһӡһӲŶðɵһǣҲһɣ һʲôأ οȥСʱ򲻶µһΣȥʲôһΣʣð
۾˵˵ţеҲصˣղ˵ʲôţˣҪİ۹ųԶһ㣬ֻԼĻҪĴ
ɽ۰׹Ҳһ칲ûмҲͬġ
Щ׹ûвԸأȥʱûԹŮ洣ûбͽûﰵò̵أ
ŮԼɽΪְֻ취ܱݣΪʵҲѾ߳ɽǸĺأ
˵ļ֮УֻˡŮɫʯԲ조Ĵ󹦣ֻˡķﹲΪɱԼüݡɫʯ࣬ΪʲôأΪȨҪһӢ󣬱
۾ܾòġܵžάűǸɣҲһֱţŮջܴɽ߳
Ұ˼άһȻǰҪ˵Ļˣʮָпϵ˵ 壬˴Ӣ۵ġ
ʵƴһˣʱʵҲʲô磬ĻǻࡣҪǻ಻ɽ棬͸Ƽһֻ뿪ɽ磬ԺԶҲٽ
Ƽѵʧ˵ΪʹùȣҲδزΪԼҲҪˡ
űߵĻ˵Ҫá˭ָ㵱ӢˣҲǵӢ۵ϣ
۾вáǰûڶѾˡ
ٴҭ˵˵áȻ㲻뵱ӢۣǶҲǿ㡣
ôȰ۾һʱ£۾кٺЦһ¡á壬ġ
˵ʲô ĲƲסԼ
˵۾ЦСƦӣҰֻˣֻҪг룬Ϳ϶Ҫȥġ˵ˣʵĲԺٻ
͵ͨ죬ҧ˵á治ۼˣôûϢ
۾еǺν֡áҵϣǼжϢˣҲôϢ룬Ҿ˼ǮųϢһΣҪ뵱ӢۣϢһҲأ
ﲻƵؿһ¡پ裿 ۼһʲôɾģپֻܾˡ
ֶӺãӺãվԼáĳĬ˰죬ڻ˵áˣҲܲ㡭
仰ǸԼһ߲ˣԼҲף˵һҲ˵ȥˡ
۾ҲشԾЦصͷ ˵öԡ
ĸоԼѪѹҪ쮵һٰˣȫЩĥƤǿ֧˵һáԺأ
۾ͷáҸŹȥס
ĸоϥְһۼҵĶӣҪչ˵ȥס
۾п߳Ų΢еģ˻վֱͦġšϴõĲݮҲû˵ͷ˵һáԺСоͰˡ
ҶǸ͡۾һҲûԶܲĻ
ǵûзһáûһشˣٻе㴥ɡ
ûˡ۾ûûε˵ȥץݮһֱʱ
ֺЦصݸǩֶϴ
۾ǩݮ˼˵áʵʱҾҿӡ塣
ĨȥǵĲݮ֭ܿ϶˵㲻ǡ۾вǸӢ۵Ĳϣ˵ĿҲôһּᶨоܺܶʱ򶼿ѹȥʱо¶ȺӲȾԳ񵱳һοΪ˼СӲ
ֻϧֻҪһɵ̷˵ġˡ
뵽ЩҲһϧáָֻԭˣ
š ۾ԼҲͦɥģҲҲָоˡΪء Ȼ֪˴ӢۣкиӢΣ˵ϷҪأοԼܡҪѧת񲻾ͱ
ûеģӢҲûеģָǰһˣ˵ҲͱƼѺõɣ
ҲûϵలοѾ޸ԺսҲˡ˵ıûһӢۣ
۾е첻ֿһ漴еźáϧǲܹġ
¿ƵĴڱǻܣҪɽǲģԱͬ¿ƳԱݶܹ۾еóȥ˵Ҳ֮ǰģֹҿһ¶ѡ
ҪȻȥһǣ۾кܾûЩˣʱеź½磬Ѻһͷ
Ҳԣпҫ
Ҹʲôز۾в΢һ˼̲סЦֺ춼Щʲô.
ô ۾ֱ׳ôֺÿܸɣõó֣
ɽһսǻܸһ¥ڽ֮⣬Ҳտռܵͷֱ¿ƾϲ֡۾ԼУУҲܽ
һݮˮ УҲǸͲԱ۾Ҳܰʵ˵ȥ
ôˣ ۾бһݮ⿴Ķ˦ʮ֣
࿴¶۾Уţ۾ȴ¶Ц ǵʱҺúʰ£עʲôӢۣǿЯһʲôá
лҪ˵
дڽˣҲһʲôġϣһʱѾûʲôдˣԵȥѰСһҪBGԽȥջݶΪѼĥ
Ŀǲǿҵķ ʵһֱдȤ㣬 ɽ䡷ʵҲ볢гǲ֪ûġȤ һ㣬деѵġ
֮ĸٶ֮£жԸ׷ᣬĳ˸лҲ֪˵ʲôˡƤһ£пBGףղһ£ĿǰѾųİԤաҾ͹ȥˣƪļ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ