صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ֻΪ̸
ߣ

 1 


ӣҹ¡׺ľŶӣյڵѸոյĻٸ˵һ顣
ǹˣҲ¡׺ľһ⳾һʵ֮¸ĸ֮ý֮ԣҪ游ĸɡ
⳾ʹɫףѽˣлԼܹ壬˳ɻ顣
׺üͷĻСϷԣܵ棡ο˶Ҳˣ
βܵ棬弴˳ȥѰȢǣ⳾һƬѪɫͦñֱ
žડһöɫϣԳƵİ˲ֻ˹
ô˵Сӵͻ񣡡
ʦ˵ЦˡƽüƽĿ̣޻ڣдҲһ
ôôһɷǴߣϷʵĿԼͽܡ
ƽеӣһ壬ʲô֪ҿҪͶλ
ļӣһҵϺ꣬ôΪһλӾԼ꣬λܡ
ŶΡƽǰĲо֣֪֮Ī
߰ݰ֣ź죬Ҫô˵һȺĺءϺд˻ϵ˵ԼʹˣãǡԼĶӷҵЩûϿá
ͣƽʦ˵꣬ɵҲԲһȺϺһСĻ档
λòűˣϾ˼ҶԼӡ˵˵ʹù˼ɵĻ
ݵЦЦ

ƽȥڴɫ԰ףԵʵǺʦǸСûаֵơһ㣬˹˹ģ޺
˵ԴϾֱδ˲ǲһ仰δ˵ϡ룬һͱһȻǱɣϵľˣϾô˿أοǳ͢٣׷ѲʷѲطһԺսսˣ֪ݲף治֪ôĻһδĨİȡ
⻰ڼҩʱƽҲԼŮ˵ʱô˵ģź˵䴫Ź޹ĳÿÿΣѡ
ƽǲŵģϾ˽ģΣ֮£˿Ϊ˷ܲǿЦ
˻ˮˮ⳾Ժ۾İĴʣ֪Լ
ƽɴմմ⳾촽⹫ӻ⼸ˮδģīѼõҩ֮ʱͿɺˮЩʳˡ
֪ǣ
⹫֮ˣΪյĺù١ƽºͺ͵Цţǲ֪Ϊδһ˿˵Υ͸УΪһ֪յŮա
оֲ֪ηķ⹫ӸоԼԩԼַģ˭֪һͱΧŹĪͱһ˵ûˮȻҪЩĻҲ֪īȥˣӦÿ۹ķȻź򣬻һֵֹŮӽ
⳾ηûбֳһЦ˵Цˣ·ƽܲȡ
˸ӵİƽ˻ŵʱȽϺãȴʦ˵ĺӡ
˾ţһŴ֪ЩʲôһŲ豭ǰͷǿ䱦һ㲻ۡ
īҩһ˽֪һֻҪҪʱԼϸŵĻȥ
ӣˣ⼸նлҩû¡
⳾ĿԼͯһҩ˽ȥɬζĿǻҪʵĻı˻ȥ
īæŵˮûע⣬һţ˵Ҳɣһֱ˵Ҫҽľлһֱ˼²չҩҹ㻤ģɲҪַë˵ЩĻ
⳾ī۾ˣ̫ʹôڶˣҪ˱ˮûи˵ҩʣǡҩһ㡣
ƽīҩԹԵˣϾҲѣչ˵ҲˣԼվԱ߾Щ˲ǡҲʱ˲Щ治ĶȻҲεĴɱˡ
⳾һֱ֪飬Ϊ֮һȲÿȥһλˣԼͯȻûôĹ˼ˡ
ĪҪˣûͷʹ
īƲƲ죬ֻ
⳾ҩţڴϣһûһµҩ࣬ûаҪԵ˼
ī˵лרҰ˺þõ࣬˸תû˵ȥ
˵˵쵽ΣҾ;˸ҽ
ī۾ļԼҹʲôʱתˣȻἺˣ˹ȫ壬ȴԭ˵Լ֪Լˡ
ӼǲΪˣΪΡû˵Ϳ⳾˲ȥˣīֻת顣
ǰΪѲʷķ⳾һ˸ո̤صؽ磬Īıֵ׳סȥ·Ϊݽˮأգʹܱ߲ڶ࣬ΪĴ١
⳾һ˼ףԭΪѵģϾеĿҲΪ˰շ֡˭֪еĻͼ˽ֺЩ˸ͨաǵֲ׷ŵ涼ǸУҳֺбŶȥ⳾֮һҲмң⣬һһʲôֵɱġȥҲ벻׵ķ⳾ֻʱרˡ
ʱԶ˱ײͼһƵŮ˲һԶȻŮӲδ·磬ѹʽ
˴ľ˴ҽġлƽл˴һʱˣŮƽճ˿ҲѼ˲ٹڴ˴طԱ̰֤ݣڳһЩͳ͢Щϵ˲Ҳ˽ⳡɱԭҪ°æƽȥβƽҲǺܾδ˽˴ᣬҲȥͰѾ׼óĶҩ˻ȥ
һһƽû뵽Ȼ޹˽⳾ǾڴŮӵ书ݺݼ˵صĹԱһʼܲʹͽŰʡ
·򽫷⳾ͰƽһģΪ⳾һȰƽġ
ôĵˡ
ڷ⳾ΪλǾ͸ǸˣʱƽΪ˿ˣֲѪóҩ⳾ǿԼһȺΧ˴´࣬һʱķŰæֵֵѹ̿ҲսپΨ䣬ܾ˵뷨˹ȥôɺҲ⡣ҩɢ˳ȥ⳾Ṧ̿͵ĽҲǡɶ⳾˹ȥһ̴
̿ͼƲæˣīҲϽ鿴ԼҹӵơڰƽվһǼ˳㽫֤٣˳Լҽŷ⳾Ϊű̿ʹ˻Բѵġ
ڰ˾ֻĬĬİԼڸ֤ݣΪǿЧҩ˯ķ⹫ӣǻ˯ôǷΪ˾ҽʧѪࡣ

 2 


⳾˯죬ĪĳҽľˣҹϣλĹүѹ
ûô԰ԵҽѲʷ˾һù٣ȻôءȻҲ˵Ƿ˶ҽһ飬Ӣ۾ȿȡ˵ҲԼ˵˵ɲҳȥϾ˶δޣǴĺˣǲܺ˵ġҲú⳾ַ˳ĶˣȻǺˣʱķ⳾һԲڴеҩһֿĸо
ī˵Լ뷢̫ԼĻ͵͵˿һӡ
⳾Ĵһ£Ҳ˳ŵīæȥ˹»µı졣
඼ˣҲЩȥȥ
ˣûʲôθڡȥҶ˱
еģл˵ˣҪЩ嵭ķʳˮɻ壬ˮ嵭ҩԣܸ
⳾˰۾ԼͯŲﶼȴֲɿڣ֮²òɿڣһˮһݰΡ
īҪ˵ЩʲôԼҹӵɫòֱ˻ȥл˹˲鲻֪ҪģԵģһ֪Լûҩࡣ
⳾úҩͻȻһ֪С棬ݲҵ޹µľǺҩȻʱķ⳾֪ǾΪûһʧҪȵˡ
ƽ˲ȷûʲôֵֹĺ֢Ͷ뵽ľκˮ߷ȥˡ
⳾֮Ҳʼ֣Щ̰پʱȻƾ⼸æġοҪ͵صùϵҪһ·
æŸҵʮ춼ûһ棬ֱ⳾һβ
ƽ˵ղ۹˹ȥһ߱īżææվܣһ˲ǸһŮӶ羹ǻὫԼιȥڰԽŷǸùˣϾΪֶԼ۲
ƽҩҴҸʱ򣬷⳾ѾϱĿ
⳾ƽ糾͵Ľ˵Ϳʼһ׶νˮīķӵɵ۾ҪˣȷǸҹӿҩô˵ҹӲǺôôֿһѲѪķӡ
⳾ùҩ˿ҽҩһͨȴҲܿ򵥵һЩҩҲЩ˼԰ƽ·һж˵
ƽΪҽǲԼƣЩҩζȷʵϺõҩ˰򶨵ģҩרѪģϾһ̵Ĳᣬ⳾ҲȷʵʧѪࡣȻ⹫ӲҩҩţҲ˷˰ƽİţҲ͵Ȼ˿ڻָĲɫɲ԰ײѪɫҲΪʲôεԵʡ
Ҫҩ⳾п˵ϾԼʲôҲҪԼšīǵ˷ԸҪԼӽҩȵһβʣСΪҩײ͵ķվûӵζҩ˵ζЩʣЧá죬⳾ֱǸ·磬ɫ湫ˡ
ֵ鰲ˣ⹫ӻǺĸƽȥ˰һΪ˸лչ˶ΪЩ֤ݡƽҲд⣬ʶûѶֱӦ׼˵ǵīȫû˷ӵֻ㬵뿪
գ⳾īᳵеĵ͵˰ƽڳʱŵĵطǰڴ˵ǺŴ󻧵լԺ⳾ҽĵĴЩɣ˵һȿô˵ҽʱҩƶô
ӭʱҵĹӴ֪ԺЩʲôɵ͵Цᵽı˫ɸĹ޹ʦܣôԺĴ׶쾫ء
Ϊ˼ңҲ̫ˣ첽ǰ˿īһīקקԼӵ䣬͵͵Ҳ֪ôˣһлӺͲ̫⡣
⳾ǲý뷨˵ֻܽ˵ǿ˼䲼÷ţһ¾ԡҲʶȤĸת˻⡣
ƽõȺʱΪӻ⻻ȹ⳾һźɫȹʽӦĺɻ߶кɻڶʱ鶯ÿ֮ӭҩ㣬ĵİƽԽŴݣ
һ˺ܿͽ⡣
ƽ׼õź˲Ƶ˷⳾ǰ⳾ԽԽľüͷҲԽ
ǰյл͵ġ
ƽŲ豭ЦЦĬˡ
ʱķ⳾һƬҲٴȷǰ˾Բһҽ˵õĴô򵥣۴ȻԼΪУҾΪĿĲͬҪ»һġ
ƽһбȷ⳾ĸ磬κۿҩĺľֵǽ⳯͢ղܽȼü֮֮˵ⰲƽԼҲǿԽģݣЩһҲǲýͣ鷳İƽ˸ݵǵķ⳾һš
⳾ոյǲ˵˳ӡԼ
ӣһţָ˵Ҫó
Ŷ⳾ǰ鷢ȣһ湫ӵģϴЩƦ˳ȥ
վһֲµĸݵĺСӣȫɢһɲͷľؿڵ½һ
ŵˡ⳾´ʵ벻˭ôһľګһţָ˵ҪԼȡ
С̧ͷ˿ˣ֮ǰ˵ŵӶ߶¶϶ʣǹ޹⳾
û⹫ӣô֪ҾǷ⹫ӣ⳾ӰŪҲȥˡ
ŵ˵ֻҪ͸һϲӵĳÿ˵ĸӾͺá
⳾˳ǣԼͷһ֪ԼܺͺÿиôĴһ𣬡ܰŸô
СӰϲ˲䣬ʮİ˷⳾ͷɿһߡ
Ϻõżдɵģ⡣һβ½ӡһҽ֣ҽĶеı־ĵĳڷ⳾֮УϾЩÿֻıȻߣ֮⡣Ծ˵ҽд֧֣е˲񣬲ſȨѰټ
ҴؽͶҽĹ鴦أҽҲ˸ҽҽصĵӣϾ˭ûϲ֮ʱ˴򣬾һҪ˵ܴġ
٣õԵλСȥ
Сӿվһߵˣ˶Ӱ˳ȥ˵Ҫֱ͵ȥҲõģֱӰѶȥͺá
⳾ЦЦȥˣԼеſֿûзԾʹصͷЪϢȥˣϾ黹еæһ㡣˴ǰЩջҲδ˵
ջˣҲǺʹ˹ϵܣ䴫ŵΪ¸ġ񿴵ŷ⳾ɵھе顣
շ⳾ī߶治֪ѧһֻмֵֵǱʡΪԼԷ⳾ûзֻģһߺŽ²һĦҳ˼⼸շ顣
ǰ̻鵽Ϣûãˣ˵ǻ˵鷿¡
⳾Ϣд²µϽΪΣԾһ㽫ɰóݹȥһ˾϶λ˽Ϊ¡˭֪ϣֻ˵鷿ӳ˵Ĳյλ糿鷿δκʳȥ
⳾͸ȷ룬ԾɲɫĻ·

 3 


鷿ڣԪ۵ʹеۣҲһƬº۵Ϻꡣ˻࿴˿ֻϥʹţ˼λж˸ǴдŬԼĴڸС
ڵͳҪϢʱ֨µĿڵĿ˼һ˲ĳȵĴͣ룬Я𣺡μϡ
Ԫһɡ
һҲ˷˸ǸмĿһ۷⳾⳾һվһ߷ʲôδҲδһ㡣
ԪƳ˽ܹһۣͼܹЦе΢ֵڵŲ˷⳾Աһۣˣȿһ£ϲźʻ
⳾źۼĿ˿Χ˶εһеĿԼӹ˹ĴϸϸĿ
δһ¶ȴҲβɨŷ⳾κδӹ˵ãδ©һ˿Ĳͬ糣Ŀۣ糣Ľ۹黹ԪҲδ뵽⳾˳ס л̲סϲԣ޹Ӧδ
⳾ǰ񣺡ַ񣬲鿴飬ߡ
ãǲ֪˿ʤΣ
Сǳ΢ʶҳܳڻУػʥϡ
ߡԪû뵽⳾ͻϻҪǸʲô
˼ֻùԪɨһۣʾּܹ
⳾ʥּɫһһΧߵĸλϴˣͿҲ˹һļһźЦУδһȻȥĬĬһΧۣ˶ɢȥŸǰ⳾˵еʥּϳĿ˼¯̻ڣŵζɢĿʼ⳾ǣȥݵ飬ϵĶӦòȫЩϺôֵĹ͹ã
һֱڻ̻ĿԼӣĬĬĻһ䡰ŵִ±˱ڻҴŷ⳾
鴹վ鷿ſڣͷϣȫԱԼ粻Բī
£
Ӹ뿪ã̫һţҪԽС
أ
ƫȺӡ
⳾ת㳯ƫȥ
̫ӵˣ⳾ǰʼ֪ЩʲôµļҲһ飬īҲıֳĬԼҹӻָһȾ͵ȵ˵ʱ֣ԺڵĻ򻽻˷˵˼һƬڣŷ⳾ķԸ˸ţ˶ı治Ҿ
˻ƵƵơ⳾۾Ǿɫŵ⣺ݲˮ֣Ѿطߣǳɵļﻹиеģǡߡ
ӿҪȥҩݻд򣿲ȥ̽̽·鲻⳾գҪ֪⳾ǳҲǷδļǳҲ𶯵
ɣڶǴ񣬴˴ξٺһͬɣīµʱҪš̻ˣϸĲһݵ飬ǺζҪȱң
˼⳾˵ֻ£ī̻˳ȥ⳾ͷĦ׺ŵ壬૲֪˵Щʲôβȫᣬгĵţɢů⣬ȫյ峾
žડӵ⳾ӳ˼л
ԭ⳾ΣΪҲðѿƲȥҩ¯ҩֻܷԸ꽫óڰִʱ䡣⳾ͻȻԼÿлľͻɾ裬Ҫ֪Լѧ꣬Ұ⣬Ӳ
⳾ЩɵΧΧתƽЩЦСľδ䡣⳾Ҳ̹ʣ˵Լ
⹫Ӳؾ죬ҳҽΪò˷ɣʶϳ˷
ԭˣ⳾Ҳ˶лҽ֮ʶĸˣϾһССЧãΪУպ󡭡
ӣѾ׼׵Ʋˡĵ΢ЩķΧҲ˶ĬĬһ
ƽֽ˺⳾һȥ÷⳾ŰƽıӰĪЩϤȷǲȷϾ˲Աһ£λȨزղ˵λҲٰһҾƾһӰҲ֤ʲô
ƽжƻᾪڷֱϾ֪˲ǵһμ档
ǰ
ٰǶǣǱȱࡱ
⳾īһੲݣоԴʹҪòϣǸһ·Ҳÿڿʡ
ӣγҶˣٲ˵ЩʲôҪˡīһ˵һ׼Ŷ㿪ӵıҲûпԼҹŭһһֿӵı鿴
ȻҪڸвͺҹ˵һ˵ֳҰϵĴҪ¡⳾˵ҲԱߵˣһӵﳤȥ
īԼҹӵӣȥ
·˵̾⳾ϰһ㣬վǰȥ
ī£һҹӣƫƫӣֻ֪۾ˡĵطҹӣǸⲻħͷܰĥ˵ļǸǿӶ˷ʵξͲ˵ˣľͷҲˡҲҺǸľͷȻ˴ζȻ͹ӳˡ
ӣ˵ѾϢջСԻϣĪҪˡ
Ŷкβأ˵Ҳý֪Сߵͯοģʡһ£˵㻹ܳɸһ֮ʦء
īɸɵЦЦױ첻˵ˡ
ǾѪĽѵԼҹӵƢԣӱȥоһ
ң⻹żҪٽֵģ徻Щġ
ˣ¥ٰе徻ʺϹ۾ĵطСϱģ
ҺöǺ湫ѧٰܵУⶼǵķʢҲɻȥеĴꡣ
һδӻһȣһЯĹȣǴŵЦ⣬Ƕ˵ºܸȤ
ֳ࿡ʿӺܲ˵ĺøУƫƫԱ߸ոջЦ̸СϱҪЦЦǹ졣Ҿֱ㲻ٿڣ¥ƷʹҴ뿪ˡ
īΪʲôԴӵٰ˿£ƽʱ㣬ҲûΡ
⳾ЦĿԱߵ˲ͣرôˣûƢҲҺͨ͸򵥵Ը񣬷ôҲ¶ıС
Ҫһüˣ˵˵ٴϢɡ⳾˱ٽֵĴӿһƬķͷҲֲ¥Ϸ¥˵Ϸҷ˾µ˫ɼҲҲ
ľٴϢûʲôر飬˪ҲʦҪʮ֮ǽιʦ˪ӵǲģǲŵģЩоԡ˵ǹ¶ģҲ˵ǹʦ˽Ӹ˵ǻϵĺӣ̫һĸͬЩ֤ݣʱԶһһ汾ȻˣϾ˪ţնδǹѧʫģϰ䣬࿡ǫЩڿһµġī˵ſЩɣʿˮ׼˵ʱ򿴵⳾ıһ¾ͱסˡ

 4 


⳾סī뵽˹ܼҳ²治Ϊӣ֣ˣ°ɣʱҵĹûôࡣǰЩĺãٰȸƽ˵ӣɫҲࣺҲ֪ǴΪ£Ҫע⣬պҴľͷˡ
ī˷Ĺ˿Сļסˣīùл˵ġ˵ž֣˹˵ĺһˮ
ڹʦɻϢ
ӣ˵еϢͨʦ겻Ǳŵġ񡯣δѼⷽϢЩ˵Ҫٰʱ˳ġ
СŵָȥĻδ˵ڣͼǸϲСŴ򿪽ӹ˷ˣЩǮûʲô飬ȥһȥǡµıˡ
СģһҸõ׵ϰʽ
īŰѷ˰ںã⳾˱
еһЩôͳ˲١⳾תеľƱ΢΢ˣûˣ˵
īоԼϵ˵ԼѲûѧֹӵľ裬ǴԩԼж̫亦޴ԩ
ŶʱΣʦ򵥣ʦͽӼߵҲ١گǼ롣Ҳ֣Ͼʦλ⣬һ벻
ˣǡ⴫ôģ
̫˶ǲ෹̸ʣӦᣬο񲢲ԡ˵޴ɲ飬ܲ鵽ʦ⣬˭Ľ档
⳾˴Լһ⴫˵еСʦ֣ϾߵԼʱ˴ɡҲѧϰ䣬ǲ׵ˡǲǫϾʦѧ꣬еʿ߶࣬²޼
īǲȥˣҼҿջס£ʦ͸Ҫ÷ҵģϵġ˵ʦҸʦЩز
ǡӣүǱߡʲôʱȥң
⳾ӣԼ˱ƣд㣬ȥˡ
īԼֿʼͷۣŶ˷£һҲعǵ˽̳ġ֪ľͷǰôڹ߰µģǹӣƴӲù˵ǴĲŶԡ
ʦУڴ˳
Ҫ㣿
һŰ˵ǹʦʦֶʦݼ
ӡ
뿴
ùӼȷʵʦİǣд޹ʦ˵ͬŵʦյĹŵӣͬʱҲǷ޹֣Ҳǰʦʱ͵ģϣ쳾ľԿ޳޹ġ
Īȥˣʦ⼸վҪԡչؾģ͡
ǡ
ȵȣĶ㵥ţʦؾȥҪҪ¾Ͱ;ӣҪҲȥ
ǡ
к£
Ҫȥ鿴ҵĶ򣬻⳾⡭
Īʣ¾ͽȥɡȥķȤʲô򡣡
¸ˡ
ףתȥ
ԺеԣԼĹûаϢǲ˪֡Զнڣ侲˪ѩһ޶
īЦһ޺꣺ԭϢ˵İ磬֮˾ȻǸ˿ɽټĹʦĵˮ©޺
˳´ЩʱǱǸ
Īܼ˵ﻰͻȻûҲ֪񣬻˽Ҫ˵ŵӦҲŶԡī˵Ź˹֡
ǾĪҪˣҲͬˣûбҪ衣Ī̸ƿУ㲻˾ô˻ͻأֻ崺˵һ˾Ӧˡɴ˿еʱҲǺҪġ
Īϵ˵˵Ĺʦͬţ˵պһأ
羡ǡ˵ĪΪ֮ɫ˴СЩԲסˣ⼸Ҫ׼񣬹ʦ빫ԡ㣬չؼ죬͡Խ±˹ӣ֮󣬹ӻ
īæʩ񣺡ʹãʦָʦһ˵ģǽҼҹ֪¶ǻᷣҵġͻˣŶԡ
Īδһ񣬷īֱۣǻǲҪˣٰ㡣˵īʦֶʦĵطȻʦҲҪʦֵĻˡ֪⹫ںδ齣ȥ⼸վסڹʦҲÿԲμӼպӵĵ񡣳´ÿɺã
Ǻõġī˶٣һҪȥʾһҼҹӣȥӾͲˣ֮ͬ䲻ˡ
˵ǣˣɣ⹫ٰҲ᷽ЩĪ㵽ֹױ㽫Ըȥ
ǾͶлϵܵˣҼҹӱػԵл
ˡĪ˵Ŷ˱һڷˡ
磬Ͳˣͷ£ȥҼҹӡīǡ
Ī͵⣬ԸˣʦлͣǷ⹫˰;ӣ¾ŵ𣬿ȥĪ֪ѰЩϢĪҪ˿˵Ľɡ˾õҲĪҪùĵ˹ʦкβͬ
˷Ųܹܻ֮⣬Ӧǡ
ĪĻиղŵ޺ЦݣĿ˸ֱŴź⼸ЩС˼ҲͽҲӽˡ
ϾŲǰġֻ֪ʦܼΪ˽ڽʣӲˣȴҲˡ֮ȴ֪ĪǹʦиˣóҲǹܼƶѶƹҲΪߣʦµĹܼǳһ޺ЦҲСԭ
ջУ⳾ż򣬴ļӼ飬ȵͲīš
ӣ㿴ٰǳơ˪˵ȴζƳΪ˪ŵ̳⣬öſɣʵ˪˵ǷŲס
ŶΣ㲻ǵ˳²ҵķԸ֤ȥѰ𣿽ôˣڹʦзʲôǰʲôɵ²ɣ
īϣżеĹӣ̵١
ӣСҾû顢̻ǰ㾫֣ȴҲһƽʡī¾̳ɢ顣
µ˰ʦʦիԡͣ˸Цҡ
Ŷ⳾ᵽǸЦޣôΣ
īֱֱӣѵõࣺ˵Ц֣δ˵
Ŷ˵
ʦȷԣ̫ụ̄һоȻ֮ҲǲҲЩֻȭŵͨˡԺлɽʯľ˳ƶ󷨣ڴ˵Щ˲츳ǲģɴ˲²ʦв򵥣ӦǻĻذţӦǾʦʵֱʡ
ʦأΪСʦáԽһ˪ˡ
ʦֻϼգĪܼȷ¿ɼīΪԼҹӺĵ˾һᣬѲƶͺá
⳾еӣ˼дһ˵
Īܼ빫ӵסϼգڹʦдӡī˹֣ӿȤʦ漸գСĹ۹ʦƲһЩ⡣
ʦЩˣ⳾˵һ䣬㲻ٿԱߵˣž̳Цֻơ
īСһܺıԼ
ұ˴͵ĻյĹĪˣ£κ׹ΣЦ޺̸Уཻܾһ㣬̸оʦţֵܡδԹʦԾӡƼСһ㣬˿ִ֮ġ
⳾˴еľ̳һԾ˼
īվһҲһ˼ı顣
뵽ʲôˣ
عӣѧҲ֪빫һͬǲҲһ뵽ࡣ
īһ
ӾĺܣǲҪͷ׽ˣ⾫ϸ
ģʱٽȥѰһãȥֵס
īľ֣֪ʲôҡͷǻȥдϼյĺá
˵ЦѣͷˣҲδػΡ⳾
ӻЩĺáīüĺȷӺĻǲԼǰʯͷԼĽš
£˵
ĪӣǹӲԸȥס⾩߿Ƿ㡣
ģЦ治ˡȤȤĺأ
īԼҹ˵ȥֻܼϡ

 5 


⳾ͣ¥µ򵥣ȴܵİƲ޹װΡ
ˣ̷˳Ҫȥ
⳾ҡӣЦ
ôϳīԼҹӿųЦЩ⣬ֻܹԼùƵĹǲҲԯޡ
ī֪˭кţ⳾ԼԼ֪īȫ󷨣ǰδֵ
¶ĿԼҹӣⲻĪܼҷԸӹӵĳ𣿡
˭
δӴīίĿԼҹӣ֪ڷʲôƷ衣
⳾ҪӲˣǹܼҷԸĴ£С޹ء
⳾סҪĳ򣺡֪ĪҪˣ
֪ǹеͳ죬ɸ˪ӡĪǡ
īĪͳ죬ʧˡ
ϵĪҪˣδ˵кʧ֮ĪҪ˵껹һת˷⳾빫ϳΪӱ˷䣬Ҫǳֻīһɡ
Ҿȴ֮ˡ
īĪҪ⳾˳һ
УĪǰ֮ǰϢǰιʦδܹ֮ɣҲܹļ
ܼҡ
£
ĪͳƬ̱㵽ˡ
Ƿ⹫ӵˣ׼׵ˣ
ӻƬ̱㵽ж׼׵
ţŵȥ̷ǵ÷ִ磬⹫ӼʦҲǷҵĴӡ
ȥ졣
ȥɡ
ŵ˳麹֪ʦ˺ʱܵùܼһЦ
ĪֱǸ޺Цݣ⹫ӵĵڵľ档
⳾ڳпƱĿʵڿٰ֮ɼг顣Ȼͷӷǽð
ӣǵˡ
⳾³ͼһ£ȫδ˿׵޺ꡣ֪ǹʦĹܼң»һ֪µʿ幫ӣһֱܳ谮֪˼伲Сɾ
ĪܼңҲǴʦʦЩ̡
⳾ʿʿǽīһۣÿÿʱһԼҹӱĸо
ĪĪҪ˵Ȳ֪˵УҪһ䣬ΪԸķҽĳӵòǾδ˷ϵӵͷ
ĪʩһŵԭǰͶ˰ͬţϵ׽ܵ
⳾һ£ͬţŲ㣬Ǽˡ
ЦһԱûв廰˾²ۣӣĪʣα㿴Ī磨⹫ӣУ֪񣩡
Ըŵǰߴ·Ī÷⳾У롣
ʦĵĿʵ۴͸һιʦĸۡιʦڴ˵ءطԭǰĽģ־ιʦɣеľ¿⣬ʵȻ䲼бصĴɽˮ¥̨ͤС͸ϵص£ϸĻݣһǡôʸУǶһֻһֶףĲֹ֮˺һҪ˵˼仹Щذ
ӣķ䣬۳Ͷ٣Ϣɣʲô龡ɲŵҡĪ˵뿪ˡ
⳾Уڳ裬Թʦĺ棬СʦֵȤŨˡҪ֪԰ʦڼУܹϰ˽ĳ߼ˣҲʦһ֮ԵĪˡ˵ȲŸȴһĹܼ֮λ˷ѽ⡣
ӣ⡭īеĲ֣ӣѬҲù˵ġ
⳾ǰһϵĲ裺ǹ裬Ȼڴ˴ȵ˵īҲһ衣
ӣҾһˣҲţĵƷζī˵ŵĹȻ߸ԼһǹһҪġ
㰡˷ѣ֪ССһĺǲףݲˮҲеϵȪˮ⳾˵Ʒ費ٿڡ
īڨڨЦЦʼʰ
Ժ鷿˪Ī˵Ļ㱨
ǿźͷ⹫ӺϵĵӦûмֿŵġ
ţмֵĿҲ֪οǷҵˡ˪е򣺡ĪϢҽעϡǼ˽Ӵпʲô
˺Щ£㹻Ҷһ˽⡣
˪еżվĪҪʦܺкøУ
ĪҪüеĽֱҴ˺Σաһϳ£֮ҲԿ֡
˪´ĪҪǵһʶһ㣺ҲıߣΪΣ
ĪҪŽһվڱϲٿڡ
˪ҡеĹȣƢֲñһҲûУһܵ
ĪѵõĿ˪˵ĻҲ˲ԡֻЩƢ
˪ⲽԺУĪʼ´ŵ˼ֻظƵ⡣ƽҲżҼҲδ֡ʱڿʲôƻ׼ʲô
ĪҪȥΣרԼĻ˪һϲ˸ԼҲղǴ˽ġ߳ĪĸŮ̴ӡӸλԼִ֮֡
ʦԺϲĵطֻҪŵԺдñɣԲҪġһĪڰŴҪʲô֮ƽǮ໹ܼÿÿҪ֣˾ͻͨһЩƽﲻԵ鶼¶
Ī˼ϴʦеĶӣεԱʱô¡˪֪Ҳһֻ۱һֻʱǡ
ӣ㿴żգٰǾͱøΪˡīһųʳһŴӽֱС⡣ʳǽֱС̯ϵģȫīʱʵģЩĪߵģٰеļҴСʳҲЩС⡣
ԭīԼģҲǴĪʼˣĥڲԸķ⳾˵Ǽʶһٰаյ
ŵ˵Ǳ̺⳾ΪīڣƽʱҲ¡˳ٰس㵱򵼡
ԭǸ׼ȥǣʿ幫ŮɴŶȥ԰;ǵ鷻Щ
˭֪Ͷ˲ƣҪϳǷòо顣ŵֻý֮УлЩַֹ⡣
òѣʲϣΧƵƵǣ˸ǰϾ֪ʿӵܣû˻ֻ۵ǲ٣Ƿ⳾
ٰеİնʿľηԶݿնЩʿ幫ҲǱȽϤġǷ⳾ٰҲǼˣҸԶкŵģҲܹϸšӼ˪Ҳżм
⳾һнУҶڲ²Ǽйʿʿӵܡ
⳾ҲǸȤ֮ˣīͷβС⣬һ˵İʲ˼ۣһֺʹĴоţܵȥףڲ̱ߺ̸Ȥ
һ·ŹŵҲǸµķ⹫ӣ˿еľ޹Ǵˣ

 6 


⳾ԭûҪۣסڹʦеļգ鲢δκνչ·ͬеʦݷáշ輰Ī˵Ĵ£϶ʦм˼ҶϢֻ˵ҵϢ֪١
ûв´ʦҲʿǰ򵥵ĹϵҹʦҲǸķʦĵط
ԭûаռаȥתʦͶ˰һʱҪһͷеСʦ֡˭֪ᷢȤ£ƫƫЩ˺ǳסֻСסյĿˡ
ϳҲûа˵ٰ˽˭еͨգ԰ͻʿԱ
⳾Ӳ̳˿ʱ죺ŵУ֪⸽ĸƺã
⸽ЩӵܹƵĵطûʲô𣬹ҪƷƣеǣġ
Ͳ˰ɣǲǼ˿ȵǺ飬ơ⳾˵һҾջ
Ⱦ֮пɬƣٺõľҲƷζлⱭ֮ݻϲǺþơ
˵⻰Ǻͷҵ⣬ЩͷһܽⱭ֮ˡһ°׷һƵݸ˷⳾Ӽͬˣƿȥһ֮кǬ
⳾΢ʩһ񣺡ȴ֪޹Ͷл˼ˡ
ͷ⳾һ㶣æһ񣺡Ǿ޹С϶ǲңӣʶ֮ˣĸ֡
⳾סžƺīЦЦת˳ȥ
īŵм״æȥ
⳾ֽ˼ҾЩƣͷѾƫ:ҲˣǱȥɣ
ľƣȰ˵˵ظɫһϲ
˪Īذһӣ¶ƣһӴ̣Сʦںδ
Īûйҵ̣˪񣺡Ĳ˵ŵһݸ˪񣺷⹫ӸմӸ˵ǽճȥѰ˺þƣҪ¼˵Ʒơ
ŶƷƣճֻȥѰ˾𣿡˪δ⳾Է⳾ȷ˽⣬⻹ҪлǸϲͽʦ塣
˸ŵӣÿÿԳ˺ʦ˵ЩҪ£ƪСͽܵ飬ѧҵ£ʱӲʿӵܣ޾طʱֻ˫ţݲף˵ЩľȤšжʱǽʦдŵ˴ǻҲʱеȤ֮һ˵ĵӲҪˣԼ˳ȥ˵Ҫµʿ֮ϵű˺ܶ࣬ͲȤҲ͸ˡ
ҪЩʲôĪʿЩĹӣԷ⹫ӵ˰ƶЩʲôƽҲδʲô仯
ȥʲôǣҲڸ⡣˪һڲ裺ȥȥˡ
Īʩ:¾ȥ׼ϵľˡ
˪ףתͽң֪ľ뵽顣
ʦȥ鷿һˣ
˪еıʷһ䣺ʲô𣿡
Ī˰Ҳû뵽ʲô䶯
˪֪Ҳ֪ʦԼΪʲô
ơ
ϹʦרΪģ۾ƽˣɡ
˪ʦĻ˶ٲδֱ£ȹһ񣺡ʦδͽˡ
ϹʦǰĲƸ˪񣺡Ϊʦһν㣬ʦĵһˡ
˪£ϵķˮʼϴ豭ͽʦеĵһˣһ֮£֮ϵô
Ϲʦ˪ݲӵ˵ͷˣϾδʽԲ˳
˪δڣרעĶǰĲߣˮǡʱóεˮϴ˲豭󣬴豻ˮγݺеĲŨת˪ȸʦһ裬ָԼһ
˪㣬ͷűеĲɫ뵵˿ı飺˳ĸΪشӣԼҿָʹұΪˣ
Ϲʦ˽ŵߵĲзŵ˰ϣۺӣӸλˣ
˪ƲƲ죬ţһ£λǽģǲҪΣ
Ϲʦͽ̣ĺò裬Ҳѵˣֻ԰ʦף֪Ƿ㣬Σ˭
˪ʱӣüЩӣҪ˳Ӧһ£λұ¡֪ʦ
Ϲʦ޷֪ͽƽʱŹɿҪ˳ģ±ӦҲȥ졣ԼͽԼ壬Ȼô죬ȥ˵˵
ֻҪǶҡɽҳãΪʦ޲Ӧ֮¡
ˣʦǿ׼ȥˣͽˡ˪δʦţһȻܿˡ
㻹ûиΪʦǺ°
δԶ˪ͷʦպѲʦ֡ͽˡ
ܵͽܹʦоԼոǱͽܿһѣűҲˣҪ˭֪бŸʲôأ
ĪҪŽʱ˪ǺЦİ
Ҫҹȥ
˪ûĿ˿ĪҪչص˻ܳȥ֣
±ȥˡĪҪ˪Լͺ֪֮ˡ
˪ǲ֪Ҫ˵ˣĪҪͳһ˼èһԡ˭֪ԼʵǸƦһˣǸյʱΪǸЩҵˡʱ䳤Ϥ˲ŷ֣˲ųһźװһʵˡ뵽Լ߸ˣ֪׽ƹʦЩǲǻϤˣֻǺǰЩһ㣬һ

Ԫʮ꣬ʮˣһʷټʷӡ
ĵĵλʦҲΨһһλʦ⡣
ʦѾڵˡĪԽ䵭ӣʮۡ
˪һջƽʱ£Źʦۣȥʦոİ;ֵء
˪ʦȵãʦԼιʦ
ԭĹʦǰιʦ𻯺Żָļ̳˽ιʦһְ
ѡΪʦߵĺڳʱһ˪أ֮ˡʻϹʦϿʱگ˪ʮʱйڹʦλ丸ĸ꣬ûڹڵ١
⳾īڹʦСסͬţʱ˹ʦıС
ӣ㿴Ǿ˪Ӱɣī˳ķ⳾ǿǲһ˵ǹҲŵá
⳾ɨɨīǿͲҪˡ
īŹӵԼ֪ոȷ״ʧˣվ
ʦеʵҲΪģȻ˪꣬ڸлأҲͷû˸ҽ֮ڿڡֻżм߶߶õǸһ˶
⳾СףʸǷͬһ㡣֮ˣ֮ˡŸϹʦ˪Ҳòһӡ

 7 


ĵĳԹɫΪ𣬰ݵλԲͬ練ͷڡ
ڷ⣬ʴжʮ޵۷ͷ򵥵ţͷҪڣϵҲǹѥΪѥ
ŲȽĹʦеģǺݣǻʼʿҲڽơΪѲɿҲδдԽ֮¡
ϹʦսɫͨдʦݵƵ練źѥ·ֻȥһǰǿʦͽݵı仯Ҳ뿪ʱΪʦΨһΪͽˣֻϣܹǰ·ܹƽ̹һЩ
ʣ׼ˣƽѾӹʦˡŴǰվ񲻶Ҳ֪Ȱο
˵ʱǶԵ𣿡ȫûԱ˵ѣĵλȨˣĸԹԵ׷Ŵ𰸡
֪ײҪ𰸶Ҫ˵Լ˿棺ףʱ쵽ˣҪƽӹڷأ
˦˦ӣת˴û˸ղŵĽֻ꣬λߵ
Ű̾Ȼ;ʲôŲµģƽǸ˪ѩģѾһУ˵ͳ˵Ԥ롣뵽֮ǰİҵĳֻЩͬҲ˵
ʦڷǽڻϵǻĵ̫ӵĲͬʦӹڷһУлϵ⣬̫ӵļܡû˸ҶʲôֽţοʦתˣֱܹϣݸҲû˭ԼȥдܵĹʦ
˪ڳϣһƬƽ㲻Ҫϸλˡ
ŴյľηͻϲԼ֪飬һξ֪ʵһҸҲеҸ
ͽʦҡϹʦ̾˿ʦˣʦܿŰţܹ㡣ȫȻΣҲǲá
ǣʦͽ֪ˡ˪ûʦ⣬ֻһӦš
ϹʦҪҲ֪ô˵
ָֻ˰
⳾Ϊûйٽף㱻ڼ󣬾ԶĵطԼٶ̴ʡ
ͼʵ۽Źʦλ»ڴ˪ͷϣ˵Ƿͷϡǻϴ͸˪֣һΪӸ߽࣬ΪӦ˶˪š
֮Ϲʦأͷء
һһձȥ˴룬ڹ磬Ҳҹ䡣
īһ֪ЩݻٵʿҲЩΪ֪ࡣǷһʿ˵Ҳǹط൫ҲʼҴ˵һ㳤˼ʶȥҲ˵ôһ䡣
صʦУīԼ˵Ҫʶһٰ䣬Ī
⹫ӣǷӣ磬һᡣ
⳾ĪĬƬ̷ӦСʦȻӹֺţӹǾĪܼˣұһͬȥΡֿ˿īղظˡҪȥҹ𣬾ŵһͬˡ
īҪ˵⳾ɫ˻ȥ࿵Ӧǡ
ǵøҴƻȥϴ;ƵƾͺáĲҪ
ǣӡ
Ī⳾ˣһ񣺡ģϹʦʦֶʦܵݽġô۴ŵ
⳾ЦЦ˿ڲ衣
Īī˸ʩһ˳ȥ
ǰϢ֪ʦǸĴڣʦкԼ⳾ĦŲյ֪кε
Խһûдľǰľַһ
ʿȻԣʻʹĽ俴ŴµҲ͸һȻϣټ˹֮
֪ʦںδҵ˶ջδݼ˼!
⹫Ӳż⹬磬ʦʦͽ类گУԺ»ߣʲôԿɽȥ졣Īں˵ţҲŽսеЩԱʿǡ
⳾ĪĽܣԼ֪һһЩｻǶӦϣԽΪλᱻμӹҲЩĲ²⡣
ǳãЩٿ´ƵˣЩΪƸϺꡣ
֪Ī·ļҵɾ
ЦһƷֵ࣬˰뱲ӵ˻ôװ˵Цˣ㶼֪ô֪˶Ħ䣺˲ſô᲻֪أҪ֪֮¡
Ŷ˶˵ˣ֪Ȥȥʶһϣ˵׼ܵһš
ĪҪ˵Цˣ⹬磬ﻹҵȷ񡣡
һЦ̵˶һ
ĪܼңλһԵλӣ֪ɷ빫Ʋҹȥ
Ī˿Եķ⳾ͷǾͷչһҼҹӡ⳾ϺԻѰ
⳾ףס
ƹ͵УΪ˵һһ˶ڰĹ۲졣֪˭ҵɾ͹ʦϵǳֵλ˵
˵˽޵ƮУ⳾̩Ȼţƽʱμһͨۻᡣ
ԶһĻĻ·һȺ֮ˡ׽֮Ҳòһ衣˵֮£ɻȲЩʿҡ
⳾Ϻ֮ʱһ̫ӵ
̸ЦȻֹһʿӴźɫý˿צжɼƽɫ練ΣͷϴŹΣĸߵݡ
λ˶ɡ˵:ȥλ
ǣ¡
⹫ӣΪ֪˴ٰ
ʩһʻˡˣ֪λɷи㡣̫ӵ¼λƣȥ𻰡
ֶ˵Цˣ̫Ҫʲôġļ򣺡콫⹫ȥɣ̫Ӷȡ
˵ûͷӾͲˣǿȥɡ˻ӣ֣ǽźȾΣϴεľûɾͲˡ
⳾󣬹̸ļ᲻š̨·ǱԳһ㡣
̫ӵ£⹫ӵˡ
⳾̫ӵ¡
סҪķ⳾˵޹֮ˣմһ治
⳾΢΢һ˸񣺡̫ޣƣ֮ˡ
⹫Ӳ̫ǫͬţй֮΢ŵ̾˿˵һͬţٰʱҼʦϧϲԸ
̫Ӳˣʦɽˮմ£ʦҲǱ鷿ա
˵ǰͬˣ̫ӡ״ƲãһΣ˽Ҳ㻽ң㻽Ҳá
̫Ҳ˵˽ˣУò̫ϲǡ
ǷֽܵϹʦ㸸ʣԺ͵
֮ʣզůŻϵıӰ˽磬ֲ仹ů
Ϲʦǰ˲£ֻ̾޳ʧ
ϵݡųȫͣ²ΰݻϡԭҪԼλôһԵĽܹܺס˵ǵ˷ԸλŲ̫ӵ֡
˱󿴵ıǹʦ͸ոλĹ̫ңҵĹӲ֪ʱصʷߡ
еƻյĲУǱһ㱡ɴ
ǲ֪ʲôһ㣺λ䲻ؾ񣬽һҳ˳̩񰲣ףĵùʦλܹ̻壬ǰʷ
ģǡλةŰٹһΰݡ
𡪡
ֵһ¾ͳ嵭˸ոջЩա
·𷽲ŵһвһþ
ºͷ붨һ㣬ҪʱʱƣǻԪϣ겻ˡ
ϳ̫ӣͷβûпз⳾ôһˡ
⻹Ƿ⳾һα˺ӵ˳ס
е˼һųʫ黭󲿷ʱڴЩоš׷òżҲоι඼һ
̫ʺţ˷һҲǸеһʮˡ⳾ҲͲٹ˼ô࣬ԼŵȤĽһЩ

 8 


죬˳ɢҲˣױš
Ϲʦʦֵܶ˳ùţȿڣʦվҪ̣ʦܶʦͽͲˡ
˴Ӧأ˺һ
Ϲʦ̾һûж˵ʲô˿⳾ϳɣҲ˵˵ǻСʲô¡
⳾ӵֽ˽ŴҲ
յһߣĿ˯һ㣬޷
һϣ⳾˵ʲôϹʦ㶣ҼȲ˵ҲʲôǷܹԸ˿Լı¡
ϵһ㣬΢΢𴽽ǣлʦȫ
ûʲôȫȫֻϣ
ձʦּ֮գʦкһֱˡ
վˣռ⹬¶棬վᵽǸϰɣ⳯ҲѲҵ
ʦɷʦֶˣѭѵʦŽ̻ģʱԻȥ
ϹʦĿȥԸ겻֮ԡ
⳾ӭϻ࣬ĳŵ
ͣ£ϹʦԻ˾ң⳾һ·Сʦֵᡣ
ʦô˲ȥЪϢкҪ𣿡
СʦȤĽɫãǶСһԵٰδʦֺú׽׽
ˣʦܽЩЪϢʦȥҲظϰɡ
ʦֶ˵飬ܶСܼգԵ㼱ææҸϳʦ
һչأϲдˣοҵլѾˣô
⳾㬵ĿŹϵţתСԺ
ڴǰŷ⳾ȥͽԺԵ¹Ӱ
Ϊβ˳ƽ⹫¡ĪҪ
΢ɲĽһ£תȥαš
ĪҪȭͷһԼΣδֹһ㡣
գϴʱĪҴҵĽӣˡ
еĽˮУʪۡ
ӡĪҪ˵ͱ
Ժӷˣ¾ȥɡϴ
ĪĬĬ˳ȥԸ˽Īȥӡ
ڣۡ
լΪ˵סת
ʹУĸ˿µܱ͸౨
ңʷӽе鷿
㿴ǷҵɾΣ
ظףԲȫţȴҲʵҪ
ʷָ̯ۣţ˵˵Ҫд
׿ڿǽںδ
ʷοĿӣ˵Ҵ嶼Ҫ÷ïҪǲѧҲͷۡԼһ׶ӣпɣ²ǷЩɵ̣ˡˣһﲻһֻûеãǿСһġ
ǲ֪Լϸײգۼࣺŷ˴ңķΪۡ
ʷӣﻹЩҪȥĸװɡ
ǣȥĸ밲
Σ
ˣɰġ
ǷҲȴķᣡ
ȷʵɡ
ʷ˻֣¡
⳾æԼ޺õլ԰;˿֪ΪԼ볯֮»ССĿ˸ᡣֻϲ鿴Ϣʱ֪Լ̤볯õλá˵ĺ鼮Ϊ飬˵Ƿ˵ĲãûɶʵȨҲҪܲ뵽㣬õӽ벻ǾǸ仧ҲЩ˼֮ң
ӣټ˽쵽˶ǣҪڻػ
⳾תתӣãһҪȥƣػ
ǣӡ
ҳŲʹ˸ţס˭Ҳ׼
īͻȻԵĹӣŴȥˡ
࿴˿ʷ¶˾䣺Ϻꡣ
Ȼ໥ЦЦλΣ
﹫˵ĺá
λǫ飬һСӡ
ܴǷס
֪̫Ӵкμ̣
ᣬ˵䱾Ƿ;޹ţҲҪúÿһ
볯Ҫӵģ֮ǰ볯κζѣοʦϣڹλƷ׼ࡣ
ŵʥ͡
̫ѾȥּƷɡ
ãȥһ£պʦлͣҪ֮¡
ǡ
뵽ʦֱӱᣬ౨ĪĪʣĪ֪Ҳѧѧ
ǣ¼ȥš
ӣּ̫Сļȥ
ĪţߣҲҰдǰ㣬»ġ
ĬĬĿԼһۣڶô˵ĺô
𩿴žĿбӵһʹӣҴĵֺ̣ʿӻͼ֮
⳾ſкȲ֮˲Ļ£̫ӵ°⳾٣ˡ
޷Ҳǲ֪ܹ²豭⹫ӽּ
˻ʵۣԻŷ֮ӷ⳾ĹʶȺ顭Ʒɡմˡ
ߵлʶ
޹ɡ
л̫ӵ¡
ǹأûվͺЩѧһ㣬˵ʦ̫ۡŷ⳾ֱۣ򸸻ʸЩʱգ߶ʦ֡
񲻿ɷϣ̫Ͼɨӭ⳾ʥּٱȥ̫ӻع
ľͷ˵«ʲôҩī٣պֵǻǸš
ٺǰ˱죬ľҪǰ˲˵ʹ죬ô´ξԻ䱾ֻľſ첽οԼȷʥּص߾Ͱˡ
⸮鷿⳾Žۡ٣Ǻī˵һ㣬ľͷ鼸ңȻѾӦ£ǷЩ˼ɡ뵽ʲô⳾ҡҡеӣҪȻͷСͷʹӴͷʹ
˷ԸȥҲδֹʲôԼԴҲΪʲô⳾ϲٸߵԵʡ
˽ʱ⳾Ʒ衣
飬ռпɺãЩΣ
ӣн԰ʱЩҲôˡ
⳾ͷеĲ룺ǲ˱ǣպѴ˼Ϊ֮˿ɶźˣɲʲôס
Ѿ˰׵ĶӲѾеδպõ
šЩ˵ϸ̻һݣʵʱ滻Ӱӡ
ǡ
˷ǷҳȻСĽĪҪ˰š
ΪζҪңѶꡣīӽסһһġ
⳾ЦЦٵͷĦеĽ
̻۲תϷʵĿ飺ǸӦլҵĺá
鿴һϷҲֻϵлҪīģ޾ոլеĲãĲòһԱ֤ȫ
ɰӵī⳾ɫȣֵҼɣȷǲס
ī޷ֻüݺݵľͷһۣתͷίίĿӣǣīһѸϲõӽӬȥ
Ҫ̫ݾ߾Ͳˣ¶鰲š
ǣӡ
⳾˿ɫü£Ͽųۡ鵽ĸϢ

 9 


ǷСΣʵ۽ʷ£˿ڲ裬δӾŲһ֡
ףֵ˰飬ģ˵޲±¥̫ðŹʱɹ顣
Ŷྐྵۣ˵
ȷʵ˵뵽Ϣд飺ԭ˿ʹЩСµİӣû뱻ӲĶ˵Żᱻ̫ܰⴺյɹ顣
Ǵ㵱̫ټ˴ˡ̫ûСʱöŪˣϱʲôϢ
޷νӵĴӲ׵Ķӱ˶˷ŵ̫ӣظʣδǱǮϢȥκӵδʱ٣ˮ̫
Ρ
вط棬ӻеѧ
ʱδ農ԡʵ˵Žֵݸ̫ӣ֪һУҸȼ
Ǹʽ̻塣
ʵ۽סҪ˳̫ӣϢ
ͷЬ⣺δµϢ
ʵδ˵ʲôͷʼۡ
̫ӿ˿ĬĬ˳
һҿʹĶУ
ӣٳԵɣ
ǻж೤ʱ俿
ʱͷ㶫ʱ뿪
ѳԵĶߣһͣϰߡ
ǡ꿴ſϵĹӣεĽߡ
ơ
ȥǺˡ
調żһźɫƵüۺĿι
ǰͼڴйʱģҵĹӡ
ֽΣ
лӹģҼҹӻӣ
ˣҲ֣Ȼֲ̫ǾͲˡ
޷ģӽһҲǷơ
ȿȡƽɫ԰׵ķӣȥݵ衣
ǾʹŰˡ
£˵Ҫˡ
ǣ밲ֵһҲýһ֮ꡣ
ƽһȲ裬о˾˲٣лֺ⣬ֻǷѣʵǲ̫š
Ŀǰˣһɫƽ۳ĵԽ̫ˣû뵽ȻܺȵôõĲݲķҲ档
ּЦˣǺˡ
֮ˣһʫģһ裬ա
Ĵʫĵ˸صķ飬˵ȤĬƽŹʶѧķᣬ֪һʱȥˣҵʹҲѰԼҵĹӡļҲʶˣЩδλҪؼ׽ֻøǣ֮Ըӿʱ
ӣѾʰ
ţϢл
꿴˰һۣ˳ȥš
ҵĶӣΪҵƥҲ漰ҼϲŸɲԣڽύѹ㷺һŮӽΪӣŮһĸѲţʴŮСɵĸ꿴˿ƽֲ⣺˴βҪȥƽôӲݵ
˵ĿǳģôִĳһءƽЩӵЦЦǲͷ´ЪһЪȻ߹ٵ˴ƽԶ
ټԼҹˣЦЦðȥţҲӣҵϢʱĲ࣬ϢҪٲһ顣
޷Ҫͣ죬С֪Ϣܿͻ͵
ͷסεı飬֪Ϊγ˱仯ԭһôģҪԼʥһ㡣
ƽŵͷİ꣬뵽ʲô˴ȥ򼸼е·ʽҲŮһҪ硣
գգ۾һĨӵһ׽ɫ糣ĿԼĹӣҪϵԼҡ
ƽĦеӣأʱøȥϢҲҪ黹Ǽ⡣
ӣʵӣ3һ5
ӣ䣬񡭡
ͷӭߺȽøո´ļ˸оһӸ̻ܵϢ
֣¾ŵҼɡĺͰƽǺ뿪ˡ
ƽ뿪ҡҡеȣʿջЪϢ죬ƽȥ
õģӡ
ƽŰüôǸӡ
調Լҹ֧֧ĿŰꡣ
Ӹڰ誵ⵥⶪˣ۾תȦŵǰӣֻǿССĽѾʮˡӺЦ۵ıһڰӣССݳУеĴССĵطûСĲ֪ģ֤ݳгԵĺãĺá
ŶƽԼȴԼС꣺ǾҼҿջԵ㶫ϢϢܲܳԵĺãĺã
ӿŽ¹ӷ˻֪ԼⵥˡЦǰ·һ·ϻ˲ݳǵ顣Ҳ˵һЩеĸϢ
Լһʱ˿ջ
ջŹ£ջĴõҲǱһȤζŵ񻨵ӱÿҲǸвֱͬ÷񣬾գǽҲǹֻǴ˾˵أⷬûΪǵǼҵĸ׼ءǵеСƹŲ·ˡ
ջ֡ƽЦſԱ߲۵ӡ
ԸȥʿջǷз䣬ǿԱס¡
ӿǰĹӸоԼŬһ£˵⼸ձ㲻Ǯˡ
ҿջݳǶһݵģ£ⷹҲµĺܣϲʫĴʸסڵеļ԰УﲻһԺһһЩϰĲɿ
˵ãԼ˵ҪһءӵĻ
⻰ɲ˵СĻҪԷǱ˵ƭӣǰԼԷˡ
ɸҷģӣҪһҪ־ʹһ㡣
ӿǰŮֹŮ˵⹫ǰ˵Ҳ֪ʲôݣϻһµӣСķģС治ҺƭӣͷСĿҵҵĶʶǽСһСҲҡ
ƽʾⰢ˿򶶵Щӣ㻹ϵҵĹӣ
عӣСļҪݳֵһڷԣȻðݵҪʶϵãóײ˲óײˡָֻǸݵ̬ӾǸСǳ˹ټүܵˡ
⻹ҪϼգҲϤ˵ŴǮóӣ͸Ҽҹӽ£ܵĵطҼҹӸ˸ˡǮҲţ˸⣬һ˵ָ˰誣ҪһϡǮ˵á
ӿеЦ˻￪ʼ⼸ôСӺ忪ˣ׬ЩҪ֪ô˵ִ󷽵Ŀ˿ǲġ
ʱҲ˻ƹҲڰһˣӿҪڵס¡
ƽЦŵ˵ͷƹһ²ſ˵е԰԰һ䣬Ϸ䡣֪Ҫסһ䡣
Ǿ԰ˡƽеӣʾ·
ʵ֪ƹ԰кβͬ

 10 


ջһ԰˷ֱļͬĻݡ˵ָǰ·ͨ԰С·ϵĻ԰һһӦģ԰ְļɫвãС϶Ͳ˵ˣ˵˱ûȤζƹ˵ۺЦЦ⻹Ƕ˵ģ˵ʿȤ
ƹĽ԰Уǹ±Ը԰еӼɣ԰һ䣬෿һ䣬鷿һ䣬һСǲǰģҲԷԸӰѶȥС
ƽ¿˿вõĽӦһӣȷ𴦲ͬΪһֱûлָѾЩƣ̬
꿴ԼЩˣðȥʰ
лƹģͷһЩС嵭Ϊ쿪ʼЩʵ߹⵽Сɡ
ģһʳƹ˵ű˲Ը԰еӺú÷̡
ƽ·ţŵǴ鷿ֳμǣͷϱ㱻ˡ
γ࣬˲˿顣Ҳ֪ϢϢ
ĸأⰢĿҩҿǲСġ˵ű㽫еҩһҲˣҩҲˣЦЦɺá
ӣˡˮ۾ƽ𣺡Ͳù㹫ҪڴҲøӶЩ
ƽҪİЩΣǹҵĲǣòȰ˾ƻ硣ƽ££ϵӴ˸ǷҩЩˣҲȥ˯ɡ
꿴ڴϵˣ˵ƣ»ңҹ
ҩЧˣƽδٳǳǳĺĵ˳ȥ
үϻؼҵʱ򽫸Ŷӳȥĸʻ˴⻹˳ûʲô⣬˻ʱڴʶ˸ʲôӣҪ˼֪ͣСӵëַˣҲʲôҲûжʲô
˵׽ߵ˽ȥҲ⣬Լĸ׿²ֻϲÿ棬⽻˴ԼʵЩⶼǸںҸĹҲǸ׵ĸڻ㱨ȥһ㣬һֱ֪ΪһֱɣҲΪζɵĸ׻Ҫװ󷽵İָԼʹ硣
ֵϰڸ׵Ҳû˭ȥˣʳҲ⡣缸꣬ĴδԼԷֵüе⣬һΪ׻Ὣҵ˴磬ԼֻЩֺˡʱЩ¶磬ֻԺ֣żȥ̤ʫٺòӡܺùÿպЩϺƵĹӡ
ȥס˺δ
عӣСʹˣסջ԰У˵δãհﻹȥץҪ
ûʲô£ȥЪϢɡеĻ᣺ôˣ
ӣӺ׼ͣ졣
ķеĻµĿȥд£
ȷʵˣȥ˵һִ󷽵ĹҪϼգⵥܹ˸ĸβǮ
İڰȥԼᣬ֪ʲôЦЦһ±еľơ
գָƽŷӵˣ԰ϢĺãϣٺҲǲȻʪ
ƽҲδ˵ʲôɰԼһԳϷ֪ѾͷΪԼãӿŰƽԽֿ
꿴һպˮĹӱ㲻߶ӽտҪȥɢģѾͰ誰ˡ
˿ǰźˣ
ѾٺˣлδµϢ
ţ㿴Űžͺáƽ˿誣ûµʱͰѧŵ㣬Щ黹ȥЩ
ǣӡûʲô飬ȫЦ⣬Լʲôˡ
誣ȥԸȥڳƽ׼һլӣǴ뿪ڳƽסһʱ䡣Ҫʲȥʰꡣ
ǣӡ˺߼æȥˡ
ƽ˺ͰȤû뵽տŰ˷ôһ档
һʰЩĿӣľͺá
ƽ̯̯֣ӻδãձŰȥӿݳʲôȤġ
ǣӡ긣˸ȥӴȥƹҲԸϢġ
ƽڰ֣Ȥķϵμǡ
ֽյɳˣ
عӣδջߵŮһ˵ҪЩ
ҵݣҲϤԸȥǵҵϡ
ǣ
ʵ˵˱ǣҿɲˣ˺»֪
Сȥ졣˵ͷ˳鷿ˡ
ƽڻ԰ɢǴĽ֮ʣ԰ҲֵǴܳѿĻŹ֦ľ
ӡӻվڻǰͻİƽ
ӾǰĹȻһ㣬ȷһ޷ԣ˵ʡ
ӣѾúˣɿĿһûʲôİƽֻӺǰˣЩ˵ʲôҲǮҶѾˡ
ƽһۣһݣӣݳǼҵĶֺȫƲңǲЩԴεСġͷҲǲί˹
ƽתȥȻȥɣˡ
ߺ氲ƽУӸӣӵл
ƽһڰݺõĲ裺пµϢ
յҪϢ
ðȥӣպ󵽸ȥݷáƽ˿꣺պұܴˡ
ףȥ׼
շʱ誻ˣ誸оԼʱãӷԸѾˡ
껹һͺãðȽ˶˵
ƽɫȻѾʱˣõμǲſһ룺أ
عӣûãﻹڳæ
ȥһ²裬ҪЩӰ˵Ķ
ӡЩΪѵĿŰƽδ
ƽЦĿ誣ôҹӵ𣿡
誵ͷ˵ֻδýš
ƽ޺޵Ŀľͷһİ誣Էɡ
ΪѰ誡
ʵĵľͷҵĻҲˡƽ޺޵ĿŰꡣ
ǿ˳ˡ˵ŽҺõҩŷ˰ƽǰ˵Ѿˣⲡȥ˿ҹҽ֮һҲǲ֪λҪΪ¡
ƽŰԹıֻøģҽˣɡ
ʱ䣬ˣҩǴʶ򲻵ãõӲҩϣᡣտʼ誻ǲҵģԴӼʶӵĸֻʽ淨ƽڰҲɳˡֻЩҩŲһ壬ֱӺҩˡ
ƽҩžĿζþòɢ
ɫã˯ŵİƽ㵽װɢѵÿԽŵһߣʴҪ˺ƣŶҲǲ˭֪ͬģƽзûа취˵̸·Ȥ֮ˣһߺȾһ죬ЩȰ귢Щ·ȥѰʱƽѾȵЩ΢ˡڶ糿㷢Щ΢΢ȣߺҩ

 11 


ƽŰЩ˼ԼЩðˣ㲻˼ε￴꿪ĿҩϤɢˡŲ˲ϣٺôҩҲˣʶһֱ´ƽⲡѾİˡ
극ֱϴ갲ƽɸоеҩζɢ꣬ҩű˰ɣԼЩҩ赽ʱÿնҳԣΣ
ǱȰӿ˵㻰Ȼֱ뿪ݣÿձǳҩţȰˮġ
ƽΪ˲ٳЩҩţֻԼһЩ̱Ԫҩ衣Сҩ裬ƽоЩСˣΪ˴Һãɡ
ҩͷڰɣӷİҲᰲŰ調Źӳҩġ
ƽɤӣ𣿡
Ī֪ѾµϢˡ˵Žŷŵ˰ƽǰϡ
ƽ꽫ŵݸ˰꣺žʹ˰ɡ
꿴Ĳһ벻ҵĴӾȻ﹫ϵĿ䡣
֮ǰ˵ȥһΪͻپΪ˿硣
ֲù˵Ҫͣһͣ귭ţò󣬿ʳ·ȷʵͨˡ
꣬ÿĸе˲ᣬ˾Ӫе󼸺Σ
ȷʵµĴ㣬Ͳû𡣡
꽫ŷڻˣ߸Ī֪ţϸһ顣
ԣȥžͺãʱҪǡ
˵ĶԻԼǺúӵĺá
˵Щ課̫չӵһúñӵġ
ƽЩɵİ誣޷յĲһѧѧӣΪŸлѵշˡ
ð誵ͷһվɱãСĻ˹ӵİš
ŵ˵ƽҪݷúϲ˹Զһ˽Ժ²һ¿ˣҲǲҵԽ±ү
үֻǾԼӻЩᣬҲδʲô
գӸűõлŰƽң˿ջ֮С
ŷǰƽæȥȥ֪ͨ˶ӡ
ȺȲ裬Ѿȥ֪ͨˡ
£Ҿּɡ
ʱ򿴵ľһɫ۵Ų豭Ʒ裬ľֹвѿһܵܺõĽһһж͸Ŵݹ
־õˣʱҪʵǱǸ
ֿҲҪ£յһ׼ͣչϰݷһ£лֵİ
ҵĺѣⲻǾ֮ͰˡĿԼİƽЦ⣬иЩ˷֮ɫƽ֪Ϊˣֻð䡣
ǲԼЩʧ̬豭һڲ裬ٷ²豭ʱѾָ糣
ּǳѧҲҪݷһЩʿмټţֵʱȥݷһ¡
ƽ˺Ǹ˵վлץס˰ƽֱۣ־Ͳ˿ˣʫ䲻ϲղƽʱ̼֣ƷЩ
ƽ˸Ķ˳ƽֱ۳˳ǻִ·Ҳÿۣһֵղء
ƽĵһ·ĬĬĲ֡ոڸʱоװ㲻һ㸮ۡ˽ľԲΪһҶҵģ͵ͨŵڡ֣ᷢԺһһԾ£Źۺ͸ǲϵõֻ⾰ɫˣʣȻ˽˾ͻᷢ԰оʯͥԺľģļҲǲסұҪúõĵһ֮ǰĲûǲ㡣
Ĳ֪ƽ¶˿ֻ˵°ƽЩƽӦһеʿҵӵܣлףֲǳΪ˼ҵһϲʫֺʿ͵͵ϢҲˡ
˾и˼·ϣƶڿ羰ʵ˭Ҳûпȥһ·֮͸һһﶼֹԼҹ㿴һˣҲ֪˻ǲҡ
ƽȻо⸮еЩֵǲδ룬ɫδļֲˡ
Ľ쵽鷿ղص黭Сȡ˳ֽһҪ˶飬׼˾ƲˣҶͤСãƷ黭
ƽչȷʵѵһһҲζŨûͶлˣҪȥջ밢˵һ
ַģͰźˡ
ǾͶлˡ
˵ЦϣԽСİԼӽ顣
ò˵ҪڷðƽܣĸоҲƬ̵ĹʧˣϾڻܹɵʱ֪һ㣬˭Ҳδǿܿһ硣ɫ𽥱䰵ǵʱ˹ļɫһƲ׼ˣ͹±ػ
ǵˣȻ밲÷ķеĻ˹£׼ˣ
ӣѰķԸ׼׵ҪͰȥ÷ء
˾Ͷлֿˡ
ͤʱƲѾϣͤΧűɴͤȼѬ㡣ƽʯϻ棬̾ڲ֮˵ϸһȲ;ҲóɧţܻЩƣֵĸ԰оɫһͬ
ƺƽһƣֿҪһ˾ƣü洫Ʒİٻ㣬ʱʵٻҷ೤ºظۡ
ƽƱһȷʵлһ֣һڣȷʵջҪл֣ûа취֮˺þơ
ƽĻһϲƽĻƷ֪ǧ٣û֪һͬͻȾƣЩҲ֪ˡ
ֲҪԷƱ֮ˣЩҪɳ
ȾƣȾơ
ͤźö㿪ģж԰ƽ̾ѣԴӶӽ˼һһһյĳȣҲټЦݸ˵˴˵Цù˷¼д˿ҪСź
յཻûðƽǺˣɫ룬糺죬Ժһ߲֪˵Щʲô
ĿЩ˵İƽһ߷Ը׼Ѿһİƽļ򣬰ƽһͷһžƱ˯һûлӦ
ȥ׼ãǵЩҪŪ졣
˵˵ͷδĵˡ
˵Ը˰бһӦĹһﰵԴӽҺδԼĹӣɫˡ
¿ЩĲɵİ誣Сֵܷģݳɣңӳ顣
ԣûµġ
쵹ƣȾư
ûûζĺеľƣ˺æȥ
СֵܣҹЩˣӷԸǻȥ
˿ԼԱȥҰƽ
춯Ͼ˳ȥŽŲ鸡İƽ˷УǰշԸϵѾ
Уûʱƽɫ糣ǰԼһˮ
ôֺȾˣӻδȫáššӵݸ˰ƽӽտʲôջ񡣡
ջ̸ϣһ˼أƽŰ誶Ѿһۡ
Щ֪Ŀ˿ꡣ
û£ҲһѾЪϢȥɡء
ƽͷζֵѾ
갵̾ӻЩ⣬ƽʱǲ˶԰誵ġ
˼ҲӦ˲Լӡ
޷ⲻô
ҲЩϢɣٷԸҲ١
úúãܼҵġƽ˵ű˯˹ȥ
ҴҴǣҲȥЪˡ

 12 


֪𣿡
СƹæӭȥҼҹպȵЩˣδ֪ƹк£
ƹЦЦеӵ˹ȥӽǲӹ˵ȥ¡
ƹĵл˳ȥɫĪĿڣҲ֪Ϊʲô
ѾƽδܵƺͷʹѡҲЩûЩˣԼǵͤСƬ̣䲻յʱ䵫ҲǲӦõġ
ӿϴѾˣվ˵࣬ӻһθ
ƽ˲Ըȥպ̡
¾ȥšһ߸ƽ·һ߷ɿĿ˰ƽһۣҹӣȥ档
죬ոձ㰲źˡƽЦЦİ꣺͵Ƽˮһ֪ɣͬȥսʰһ£סһҹһҹͿ
겢δʣӼ£շԸɣҲʲô£ҲǲģǶЩ鷳Щ鷳
֣ɽľ
ƽǰ沽ɵģ˲ò࣬磬ɽ·ȴƽء糿ǷΪǵ߸˶ǰ˵֪
糿ҵĺ磬ƽͼҲǲ죬ķһ˵Ҫżȥ緹Ǿ¥ȷǽֱֻ̯̣̰궼Щûбסʧ̬ҵǼ̵ֲ֣̯˸к⼸ˣһ顣
밲ƽ£Ͼ֮ɫδɢЩɹЦЦӣбƽʱˣĵطҸƽæ⣬ұ̴ͯоε
޷ǰ»ֹжȵķεоƤСϵ
üۼǻƽһ̸վ̲סҲһ¡
кŰƽͣʱʱĽݳС̯ʳһ㡣һ˳ٺһķˡ
ĳ밢誺ȾƵˣĽһ˵ЦǷŰƽһֱҡ
ƽܿЪϢһ£ڰɽˣЩˮһɽ
𡪡ֺǲ꽫ʯͷ˳Ʒƽȥǿ첽Ľˮ
˵ʢΪ٣ϯضϵۣ˵һɲʢÿղΰ֮ʤʢ֮ʱй˲Զ㻹Ը
ˣΪα㣡
֪ʥΪΣΪΣ
ƽδδ˲ԭˡ
˵زһ;֮أıһݣ򲻴徻ɡ
ô˵еλʦҲǺơ
ĺƣիҹҲҪǮġ
˵ǣСˣҲҪԷġ
һͣͣСղϵɽϣ׼ЩĲŲ˶ӡ
ľƽԸҪɱڼʶʦ۵Χתת誸ౣȥ޵顣
ЪһЪիϾͺˡ׼õˮ̷ƽϴ
к徻ҪסϼպС
պ£еʱ򡣡
ƽüû˵ǰ𲻸ἰ¡ǡʱһСйͷгƵա
ʩƶɮת棬ʩϢ뷽𻰻Щʱ򡣡
лСʦˡ
ƽЩۺˣ˷Ъδٳš

꿴˿ʱδκ˱šƽۿ˿˵齣ת˯˹ȥ
糿ͷ쳹ɽ֣ƽһϷ㿴վԱߵġ
ôƣҹδ˯á
ʦ̸ʱ䣬˯Щˡ
δֻ˻۸Ե
ѰЩο壬ԸǷæˡ
Īƣı˳졯
ӣӣ緹Ѿˡ
һ˳緹ʰɽδע⵽кɽûӰ
һͽŵϣ˷Ǯ˳㽫ƽĵŸƹģ͵յŵ֪ƽѾ뿪Ⱦָо֮Уһӣм֪˼ȥҲǷľ֮
·ʲôʱܵƽ
ҴϢʮҵƽµ£룺żϲ޸·Ļ߰տɵٿֻˡ
ƽڳ飬һǷ۾˯һûг
꿴˿ƽһ·ҲһԼ
調˿ԱֵСķԸһ䣬ͷ
ƽȵĳƽۣյɵĴżŹٵԴǹ·˰߲Ļһ˯ĸоƽǱһȮͳѵġ
꽫׼õӵݸƽ棺ӣڴסһޣ誺ͳѾȥˡ
֮ǰҽɰźˣ
ѾԸȥˣʱձһȥ죬뵽ǵġ
ƽӸ³ȥˡ
ʱ򣬴ҼһƣζҲ˳Ʈɢ˸ﰲƽڻʹۡȥѲĿеĲһŻǵһΡ
ų̂ͤ¥󣬲԰ǰ̻ƵĵͰЦŭȮͼ
ӣźˡҪȥʣƽڰ֣ʾⰢǰ·Ը߸ں档
ڴǸϡһ·϶Ա߳һ˿վЩ̽ǰ¶Ҫ˵Χۣӵͷ档
Ҵ壬˻϶һġ峤ǳڳ¸صˣܹϴ峤Ϊ屲ָپΪʱⴳѧ˵㱾˵ҵʶ֡Ҫ֪ʫ鴫ңֻҹвв飬ܹ̼ӵܶ飬ǹ֮ײȥǹϵܻǽõģ˼ҲŻῼǽ衣ʶͨĶʶ֣ŵ˰бı£Ҫ·Ҳܲŷء
롣ƽס˴峤δ񣺡˼ңôǴˡ
ܹдӣǼҵĸ峤˵˽ȥӣȥϴϱǼôˣٰ֮ǰ÷Ӿó꿴˿Ҫȥæ̫Ѳ߸ձĲ˼ȥιˣ˵
ʵ˵ֻаƽʹ峤˵Ҳʲô飬ׯճɣʱʣµһ⺺˵ׯںȫڡ峤űԼӻСİƽٿӣǲ࣬ʹһҲбҲǴ峤ϳɾ⼸˶ỹƲŸˣƽ·ү򲻸˵ġ

 13 


ˣԷɡ̫һ̲͵͵ͱԼͷһ¡
ԶԶԣˣԷԷ峤кƺʼƣӳһԼ÷ӾƣũûɶöЩҳ
ƽ˵ˣüҰ˳ģͶ࣬ǿ˿˲˵ġ÷ӾƵʱý˲˵С
޷ѾܺáҪЩ峤Ŀƽʢ뼦ãµľԼӳԲũҷˡƽƺһ뷹ˡܵ˵Ǳˡ
ڶ緹ƽһʮӾ͸뿪ˡ
ͣͣƽԽԽˡ
ӣϢһվͿɵƽˡ
õģҼҿջסһƽǱ߿ɶˡ
ŰƽӷģǱߵլԺѾˣҲϢ˵ҵĹӹȥ
һ䡱ƽ̧ͷ˿ңû뵽һȻ
˿ŹվڿջǰС˿Щ⣬ǿѣӣýȥˣҪȻ
ƽ˿вЩ΢չӴ󲽽˿ջļ˿ǱӰ㱼ĶӵĴ
߰ɣǲỹﱻΧۡ겻˿첽ϡ
Ҳ֪Ĺӣùֺõġ
˼ʽסǸء
Ҳ֪⹫Ƿˡ
ô㻹
һջСĵضΣҲ࣬ܶ˶˸ոյһĻ̲סİԿʼ²
ƹ񿴵ӭ˷С
Уƹĵϥظƽһ񣺡밲
ɡǣ
ӣСǱʮġ
û뵽ǾȻܰ⡮һ䡯ӿ
Сȷͨ˴ƽһΪ·;ԶƵԴˣͳ˵Ϊһ˴˼ջ
ûˣȥæһճɣ¿ϵ
Ŀ˿꣬˳ȥһС㽫˶˵ˮҲʱá
ƽ˯ǰԸ϶ͣ죬˳ϢϢ
Ķǽ˲ḱ˶Աˣ⻹ǵһܵĴ
ƽҲģʵ˲ÿ궼Ŀಢʲô©ֻǾüʹ˱㿴ϾԼǮҪϵĵġ
ԡƽе˲᣺ɶռʲôϢ
δк쳣϶໥֮ʶˣ̶Ҳǹ̶ġĲ˲ϵĺٷ˶Ǳ߹ģЩ󻧵Ĺ·ãˡʶٸҲֻ۱ֻ۵ûжܡ
Ŷжˣ
ʮˣǶǽ߲һطò顣
޷ǹٸ飬㰲Ŀջͺã鲻ǿԹܵġ
ǣЩϢÿζᶨϱûнӵǶδж
ˣȥɡ֮ڳƽһʱգһóš
ǣ¸ˡ
ƽŴ⣬˳ӿһ꣬ҳȥ䡣
һ·չǿĹǽֱߵСԣʲôƽһ˰ںһѵĳʳͻ˿ջˡС԰ƽŰμˮӣĺǻһʱ䡣ҲӵĺãϾĶŮӣпιӡųΧ˶ƽӵĳףεҲǱŮӴþáԭǸģεŮ̫࣬Ǻ˳⡣
ǻ˿ջͶС֮˸Ĵ󷽣·ϱ˵˴£д壬ЩѣҲʮӡ
ˣŰ·ء
調ųҲͬ飺Ƚͻȥɡ
˻ȥ
ף誻أ
࣬ͻȥˡ
ڲ¥һźȲһߵȳߡ
Ӹոûϵ·𣿡
ȣ̫ˣðҶึǮֱ͵ջˡ
誺ͳ˿ŹӶֱŪĸоû֤ݡ֤ҲãϾӸ˾ͺá
ǰǳƽؽˡ
³ȸȥͰȥһ䡣
߿Щ͵飬һ
İǣҪڳ治֪ӿһıǷԸ顣
˳ƽ߽˷ºͬĿ˰һۣĵĸˡ
ݳһ·ƽǶ˸оΣ
˱˴˿˿δӻƽƺҲһʡ
ͣͣżЩС⣬誵ĵҲûз
ƽСİ誣ϲĶȤζõ˴㣬ҪԸȥլʱǰ˳˹ҲͻȻľܵĽƽ
æץС͵İŮһһߺס
ƽ˿˳ȥһ¾Χ۵ͻ˳˳ƽӰ˵ϡ
һһߺ˭£ҲС͵ԼҵǮ
Ůӿŵµĺ˻ȥҸ￴Ǯ
Ǯ˻ǮȥˣǮҪҪȥ٣Σ
˵Щ£ƮǮǮ㲻ûȥ˵̫š
˵ʲô
ӿȭͷҪæģŮӼ㬵ķȭͷȥ˰誣ӳע͵͵ˡ
Ϧлλˡ
誱ȭ񣺡֮ͣﲻطϡ
Էлɣ
調ƽˣϦЦЦһģǾһɡ
ƽʱ˹Ȼʢ ÷һһ⡱
ԶˣоչԽˡ
оＸ˺ŲȺϲˡ
Ϧô磬Ӻ͹ʲôϵ
Ϧһװֹ󷽣ûһ˿Ůӽ֮˷ԵӢˬʡ
һˣķڲ豭͵һͺáղǴ˵سĶĹһǰЩزǮҸǴ￴ġ
ƣټŮӢܣԲƾһ
˵Цˣ֮ǰңӦΪ֮¡
ǹҲǺˡĳһЦղŵӣǻЩȭţ
ЩСС֣Աѣ㲻
͹٣ඣλá
լſڣһ񣺡ȥϣҪͷýȥ
˱˱Ҳһ񣺡֪Сγƺ
ҳ߾С
˵ЦˣСȥЪϢԻ˴
ǾͶлˡ
¿˿ȥĳߣˣȥ켸ȥҹӣҵ˰иţҪ˹ӵ¡

 14 


˳극оӳͳϦ󣬰ƽð誳調˿誽ŵ˹
ӡ
ƽ˿ǰ˰еӣţǰ·ظɡ
ܹܼңӽˣء
ܹܼ˶ǰԺţȥӡ
ˣ߻֪ͨ𣿡
ģȥ֪ͨˣôأ
Ǿͺã߰ɣȥӡ
ƽŲǰ޳׷յˣû뵽ĹܼҾȻһ棺ܹܼһסЩʱգ߲ҪҪ̫ˣаźͿԣ誺ͳҵԺҲҪ̫ˣ2ʹСܹܼҿŰžУֱҰꡣ
ӿɻҪһеˣǰԺš
ˣԼ¾ͺá
ǣūͲŹˡܹܼ˳ȥ誺ͳҲһ뿪ˡ
꽫ƽͷɢӿҪ˯
Ҫ
꽫ƽµ·һԣ£ЩڿҲʲô
һʱҡƽ˸ǷҲȥЪϢɣ⸮ٰҲ
꽫ӷĵ˳ȥʼְԺڵ顣
ͷ£ѵ˵ơ
һ¶·ȻδŸ·ȴҲƣ룬˵ҪʱʱĴͰŸ
ЩͷƽƿǹɷŽķ类ɢˣԱ˱ҡ϶
˵ǿ飬ȥ˰ʱҲδһҳ˵˼ŽСЩϢԶˡ
⳾Խʥּ㰲ֵַĿʼÿϰ°򿨵ĹԱ˵¹ԱյĹԱλƷڶǣҪǻʵ̫ӵļǵ㣬ʱҪ͸飬ƷƷпùۣȻɻڴ۷壬ҵ´š
ڷ⳾˵ⶼҪϾҴΪıǡ̫ƽ˵ܹõҷ֣䣬ǲ˵ˡʶʸ֦ǲģϾԼһ֦
ûмʶСǲͣģΪսԱģϾǵ̫Ӳ볯ЩϣЩĹԱѫ鷳أοǷ⳾һҵĹӡ
ٳ⣬ҲҪۼΪʵģҲΪΣΪѷ⳾ԵʡǵһϹ⳾㱻ȥĲ鲻˵Ҫ˴ĸ壬עΪעȵȼɢѧʶϸĵĻЩСҲĹǵķ⳾˵£ᣬúãѧʶҲⶥͷ˾һүӵۡ
ү˵ͨңĶҴУ侭档ʱݵʦ˵뵱ʱδΪʵ۵ҹӳΪ֪Ϊǻȹ̻λ˲飬ԭûܷ࣬ȴҲ˸Сǵ˻и伮ǰʷ
ܵһɹʽܲ˼ʡҲˣЩµ˼ҲȫֻڲܼĽаʧ
ӣֵˡīѾԺеĻȫ׵ˣӿҪ
ˣЩŵȷǲõ©
ī죬û˵
⳾߼īҲΪյһˣȻҲڻ츳һñһʧɣϾ
Ҫ˻δ䡣̻ҡȣɫȹһԲģǱ߳һö壬пⶼз귽ʮµŮӣ±Ƕ̽һδйҪ֮ˡ
Ůҽټǲ鵽ˣ
ϴκҽĵټʧˣȥ˷ƾճƾʧһ㣬ҽǲʹҵһҲײ鲻ٵġ
£ЩˣҰɣֻҪ˻ϣҵһ졣⳾Ǽ㯿˿飺ʦʲô
ʦûʲôһ糣
ŶСʦأ
ʦѱչضʱδءڸһӦĪ
ʦлҪ취һ飬ʦʦǻлӣʦɲȥǰƽ¡
ǣ߻ʦһжġ
˼Щƣ׼Ҫ£ֱ⳾סʲô飿𣿡
нƽĺܣҲ޼
⳾ü˳ȥԼһһ˼˽ڳиҵϢ
ҹɫīҹ⣬ü۲ҷ졣
һͳ˻Ƶ洩˳ǰˡ
СȫķԸˡͷڿĳ嶯
ţѶɣ
һɱݵ˴ӽвϢ˳еӽ
ıסӣ˽Լ۾ס˳ȥ
︮е鷿У͵վ˭
Ĺ±ԼүĺһүʣôδϢ
оиɬʣ߷ˣȰЪҽ鷿˯ˡ
ĽŲԶˣϣƣ
һ̵ߵŵڼž鷿ͻأǱоһ㿴:˭
үСĻˡ
ɡ
үûˡķϡ
ûпһ㣬ƽǰԼ뱲ӵˣʰʰɣǺҲţ֮ǰҲûףԺ⺢ӾˣհɣҲȫ֮顣
˾ùȥүūҡ
ö˵ˡ鱳ȥĶѾˣ̴߰ɡ
ŵϵӣһ飬ȷûб򿪹˻轫Ӻżȫճ˻ҽ
СԺУ˽ߺ㷵˻ӣΪҪ壿
СⱳͷС˵ͷתİָ˵ȥɲ鵽ˣ
δ鵽ҹʱֳĹʦδʲôҲû˸šǵ˴ӹʦ˴С˱ʧȥټ
⸽ˣȷûлذ
ӣȷʵδ֡
ֲĳˣ飡
ЩŭӲɼĶ˶֤°ȥ顣
ˣط뿪˴Ҫˡ
˼뿪󻺻¶Ѿʪ
ӣūҸϢˡ
⳾·ϣƵơ
үϢ
⳾ӹֽ˿̻ǰǸ˵ˡ
̻˳ǣӣ粻˶ʲô۹⣿
⳾ͷϢû̻˸ûȤЩ˴ĲһЩôһôǣһõαװݵʱôͲء
û뵽һССɹ飬Ȼô˲֡⳾뵽ʲô飺ȻˣһЩˡ
̻ԼҹӣĬĬΪĬӡ
ӿҪʲô
֮ǰ׼Ķ滻ɣͽϢ͵̫︮ǻǲҪĻϾէģԽ޴ҡ

 15 


ԼҪʹ̫ӻҪ̫ӵͶ״뵽֮ǰϢ̻ǽԼĻ˵˳
˵ǹ˷ֵģ
ֻǻɣû֤ݡ̻˼֮лʿ٣ʿҲеһûζûбҪǵһٵȥ飬
⳾ķЩʱӰ첻ǣȰողŷԸȥ졣
¸ˡ
̻ȥʹ˵ķ⳾ЩʣʵǲСʱǸôϲŮװĸӣؼǳûΥ͸С
̫ӵ£һ
е£˹
濪ͷдǡʦ֣չżѡ
˹վһ߲֪̫ΪηЦֲ̧ͷֻõ̫ӷԸ
ȥƽ
ŵ
Ǭ⣬ܹܼӭȥ̫ӵ£档ܹԽͽУ̫ӵ£лˣ롣
˼ܹܹ˳ȥ࿴˿˽ȥ
ʣϣ
ɣһˣЩ
Ҳƾܣֱ
ϣž飬δ̧ۣǶɣ˵СӸ˷ţĿŵĵġ
̫˿ɫˣصǣͬˣΪ˴¡
л˽ųʸ˻ϡ
дҲЦһ治̳ͽܡ
Ҳֱӽ˲豭Уҵͷõĺܣô˳
ЩӦ·ռǵλá
޷¾šʵۿǰԽȵĶӣ࿴Сκһˣֻϡ
ǣʡ
ĪҪˣ˿¡ʵֵлƽл
ϣ游δŻ
ϵͷһڲ裬ۣ֪ʲôطҲ߶˰ɣ⹬аΣỹǽܰЩ
л˲ĵϥȥɷСˣΪ˸ϻҲǡ
ЦǴȰĿڵžװ꣬ǻ콫ƽ˵һˡ
˷ֻܹܽڻ϶߲֪˵ʲôϿ˿ˣζ
£־ˡ
½𷭿м˼˳ȥܹ˺Ծǰ
Ķ·ԶԶĿǰй̹Ҫܿ㱻ĹŮ¡
̫ӵ£лˣūλȥ
ոոζı飬̶ʱˣͷʹƫƫʲôҲֻø湬Ůȥ
˴ǰδ񣬱㱻һЩŮˣǵģĶǲ֪Ǹ²ܼˡ
˼龰ͷƤ뵽ʲôЦҡ
˱㵽ҹЪһЪЩġŮӶ˶뵽ʲôһ㣺ñӣҡ
˻࿴˿ֻӲͷƤŮȥ˳¹
죬¶㡣һŹװĹŮٷԸŹˣˮĶϣԸ
ģǰķԸ׼ġ
ӻɫװŮ˽죬Աߵϣһ֣⳽¹ʲô׵Ƕģ
˿ŮӵıӰֲ¾뿪ֻŲǰߡ
СҲúЦҲ֪ӵôѵƤѵһͶ㡣
߶λӺþˣֻ̫ӵл˺ƹæĺܣ鲻ÿտ
лĬĬû˵Ͼֻ̫֮õġ
̫ĵĿŮӣùÿҰɣʵæÿĿС᲻ĸ
ֵ̫½ĥɣ
˵óŲڵͷ˵߶ᷳˡǽ㻹⹬УҺο˷ء
˼״޴ƶλùãζ˲ΪվһԣЩϷļơ
лܣǹŪóŮᰡ
̫ҲΣֻӲͷƤ˵ЩĻĸϾŮƯǲġ
Թÿˣֹס᣺ǿ޵ЩˣƶĶƽӣȥ
ⷬ˾ǻһЦЩˡ
һ÷Ӹ⣬ζڴ仮ѵĶõŨĿɬɢлޱ˭Ҳ벻ζӲ
Թһ裬豭ס΢̵ĴǣСӣǶĵ䷶׽Բأ뵱ˣʱСӻ֪أ
Ǳĵΰ
лĸˣʮֵĺá
л㱻ԼˮǺû뵽治ɫĲ˵ıԽԽˡ
лֻЦЦ׾˵ΥĵĻųĺǼˡ
ˣȥ˲̷̫ӺлڡԹԸ꣬ɫɽңֻɽˡǴˣȷʵܶ޷ǣʱų¹ҿһۣ֪ǹúҲİġ
̫һ˿ɫԹͷû˿һŵЦ⡣
£Իű¹ĸ밲
ǿ˵ˣҿɾ⹬еˡԹĴߴóš
գģδһ˿԰йװֶḷ̌ÿһľоһأǹ±ġЩǹеأֻÿһȵɹղŻչʾ˴ġμɹĸѫҲһЩԼصĵ伮һΪʾҵ̣Ϊ˽еĵء
ɹһ²Ķеģһͳ
һɹջѡڴĽ֮ʣʱﷱʢ֮㣬ٷ꣬ڽóɹ֮󽥽ɹݱһֶ齻Ļǵɹˣɹʼںʱȴɿˡ
ɹɷ⳾֣үǰûвֵģЩ͵ĸоһҲδһ֣̫ӹ
֪λʲôºͿˡ
˻࿴ƺȿ˴˴ʲô
һɫµվнɬǰȻЩЦЦ̫ӵ£Сשɡ
̫׿ꡣ
˼óһɵĶǰһҪ֪֮ΪԴֽӦú伣ˣִǱأһóɹ˵ؽҲҪʲôƷġ
ڴղóĶرǷƷƷҪҵģʾˡ
ԭЩĵҲȤõĿټ飿
̫ӣ˼洫֮˫򣺡ӵף˵ǰʹʿ
֪ôЩʲôͷžƱ˿ı顣
Сֻǲɳ뽫׳ǰҾ
δССͣȴִ־Ц⣺ǹǴ֮ðռȥ
̶һʮԭ껻֮ҹⱭһֻ
꼤ǹСѷлҲ˹ʧ񣬱Ͼ̫Ǹ˵ʱ˭Ҳ뻵ա
ʹͣԾԾԵ˶󲿷Ļ겻ӡԶݼֵ൱
óһףΪڻϵģϲ˽֪£Ʒ׵ãټʶóֽһС߳
һó鷨Ҳϡ棬˽֪黭˼볯Ϊ٣Ҳһҡ
óĶ㶼һ޶⣬ȱȱ֮ʱ̫ƺ뵽ʲôһ㣺⳾ڣ
⳾ϣŲæ
֪޹ɹʲô飿
֮ǹǱ
̫Ӿ⳾Ļ˺ģ֪֮ΪΡ
ЦЦֶͲҪҵθˣ콫һۡ
⳾Цóڹǽڷ˫ϡ
̫֮ʾ⣬ǰȥ

 16 


֮üͷһ£ɫƽĿ湪վŵˣǺ⣿Ϊ񣿡
ŵ˿ˣ֪Ϊθоº͵̫Щͱ˵ʣȻ⳾ǸƵᣬǺЦӣ·ЩԤ֮С
⳾Ļص˳ڱµι֮ߡ
ŶĪϷŪ²ɣ
̫ӵĪգ˲ѾУΪá
˼̫ӷᣬɫЩɳڣòҪ̽ͷۿȴְǣãЩץӸΡ
Ҳλ̩ɽƷǲΪ
࿴ƵƵҲʱɨˣѰЩʲô
ʷĺȲƷ˸˵ü۹˾Ҳ棬ϾǳֱһΪֱЩͷʹ
˼̫ЩģСĿѯʣ֪ΪΪΣ˵һ˵Ҳôһͬꡣ
̫ӺЦü⳾뿴ӦԣϧǾʱʷ˰ŵ۾²豭ʱ˵һ죬Ȼ̫ӣ̫ӵˡʧ
̫ʧȥ˿ϷĻᣬЩϵͷӽ԰׵ͷֻһȵЦЦ
ʷˣɼ׸µι֮ߣ»δ֮ȱҪ꣬ĪǻҪ¾߲ɣ
æ£ͷ亹һлһæ˵ҡ
С֮ˣ̫˳ȥҲ׷˺ǱҲǶһ㡣
ɹձδ⳾ײߵϢҲǲֶ
ձ򵥣ƽеĹӣһ߰Ƥһ߿꣺ƽɲЩ˵硣
عӣɹ֮ǰ⹫˷ŵ̫ӣʲôţùתĹ˵š
ƽһֲźۼĽõĹӷУӦˣʦܵͶ״ݵĲ
Щӵ˼Ҳûд
͵Ǻ«ɡ
ǣͷԸȥŹӳ˷ţһʱûзӦΪǰʷ⹫ɹ飬һʱôתǺ«ȥ
調˼ĿҪײѣˣǹ£
ع˾룺лˣոЩˣҪǺ«أˡ
調ŴҴ뿪İ꣬ͷôİͷʹһ򵥣ұǰﲻæҲٶ鷳ǰ誱ʱձѵЩ಻ԵĻԺ׼µƻЩ˻̫ˣҪùӣҪһЩ˲֪ʱ򣬰լеıһΡ
ϴЩƵСԺУתŰָҵСӻеֶεģϴȥ˵ɲ鵽ˣ
Ӳ˲ӣڲ飬δµ
ͳ˻Ƶڻ谵ԵЩ䣺Ŷ˲ã˰ɣµȥ飬˵⳾ת˵˽ȥ
ǣȥ顣
ţ˿֪ܲշ⳾дʲôݡ
˷ģһ
֨µĿƽЩգӰʧڣȻоǹɭȻΧ߻صȥʱķ૵ĻõĶ͸˲ǡ
Ͽոµ鼮еī㻹δɢɼ¿ӡ鼮
ǺǣǷСӸι֮ߣ
ظʣ⳾ϵıⱾ
ʸ뺬ЦЩ⣺ʵնϷ⳾ײߵϷȴЩ븸ʽ󡣡
ʶкʣ
Ǵ壬֮޴̽ã⳾ΪҪҼҽеġһӡĸ
ھУ֪Ǳոµ㿴鼮кβͬ
ϸ˿ֽЩͬеҲǳ壬顣
ɻп
ۣδ
޷֮ǰͷ㲮ܾ֮ǰı飬ǳˣƾ֮á
鲻ǸӰˣǽ⳾͵İŰˡ
ȻǳĽɫıܼ֮һ
ο̫ӣֵ٣ȴЩˡ⽭ɽҪиġ

ͷɣǵý´ߣҪ̫Ϣע塣
誣Щܲˣƽδش𣬷ӣ֧֧ǳʲô˵ô
ȥܵķͽʱǡ˳Ϧ
ƽüͷǴоΪ˲˲Ҫ׷²Ÿװݡ˵ġ
ǿˡ
ҡҹǻŵˣһ棬ûʲôͻһɳ¹ϳǡЩĿƽ⼸ǳҲ治ǡ
ɻģ
ƻòĴǵݣƽʲôġ
ƽ̾˿ΪЪЪµ
誽̣ĿŹӣǲڸʱǰæµ
˸¹ݸӣ˵ǹҳ˵أҪһ·ɽ۾ôһŮܰһƽӣס˸Ҫ˳ȥİ誣ܹܼұҴ⽭ˮ磬ǲ˴һ񲻹ɽˮ
ǣȥ׼
Ϧ꣺ǳʲô飿Ƕһˡ
ûûʲô顱Ϧһƽˣɡ
Ǿͺãû¾ͺáߴٳϦȷһԣóԷˡ
Ϧһ߳ԷһЩĵĽҳţԼڼңǵúҩ˭ҩ꣬ûʲôˡ
ڵӦ£óϦõԼ
գƽ˵Լĵطʱ֣Ϧˡ
ó¹õˣƽǡ
ϦһϮɫװװ磬ȴҲϡɼŮ֮С
Ӷˣ߶꣬ЩЩҹŮޡ
ƽˬһЦҲãͰ¹˵İ죬ȻЩ̬֮ˡ
Ϧʵ԰ƽмֺøУǳͰһСæ˵һźƿ׵ĳ֮оֹǲʶ˼ҲǺ׵õøеġߣҲ֪˲½ۣһ˶棬˭֪˴˶ء
Ⱦ￴˼ɽˮ⽭Ȥ¡
л롣Ϧ˵ҲΣ㾶ֱ˴
գգ۾ǳۣﲻŮкܣ֡
ϦĻЩԳζǲҴֱˣûٹģ޵ĵټǰæ˼Ҷµúæűӡ
˲ʶôˣ´αزҪģǵùˡ
ԲӣΪŮӣ߶꣬ŷıһ֣ϵñһ֡Ϧ뵽ʲôЩįѹһ˲ʧˣ·ƽ£ҶԿܲƺΪ֮пܱǾ֮¡簢˵㣬ΪҪĴƮأ
ƽѵһ㿴꣺ƣһС˼豭һŮӣһףֻԲƾˡ
˼ƽ̸ͣЦϣǲ֪ˣ֪ϵ˲ǳʶҲסûһ˴ԼԵɣǵɽˮһ㡣𽥵Զ̣˺ģųɽжȥɽлصԶ˳е̻ϢڴͷȥЩĿ˲ڴӵԶŵ˼
Ϧƽɫ㯣оЩ⣬֪Ⱥͻƣкο̾Ϣ㯵ģѲ׾ˣҲǸʲôҪ˻һλŲõˡ

 17 


ƽе͵͵Լһ£ԼЩʧ̬ˣùЦˣ⽭ϹǺõطǷ羰ãҲȤ˵𣡡ƽָϦһ裺裬ûзЩĶɼ˵ġ
ǲɼˣֻ֮˲֪֪ҲеĶܹ۾ġ
ǲ֪չﶼʲôˣ
ϦδӻΧ˿
ƽ֪δȫǣҲǲСĽЩһŮôܻ˵ˡ
¹ģ⴬ûˣǲģȥһţᵥ𻰡
ӡƽɫ㽫˻ȥ˱ܵһԡ
Ϧ԰ԾЩġ
֪ƽΪ
ᡭ
Ϧ˰ƽĻ˵ѧͲˡ
Ǻǣǽǰ⻹Ҫеġƽаɫü䣺Ƿ˼г֮ѧ֮ʱһ¡ƽ˶٣ϦӦ֪֮ǰѲʹǮڻȥ·ϵزˡȻǮѰг˵ǮǱɱߴȥŹܼҲڻؼҺ󲻾ͬǹܼһȥʱǻجج²֪ˣ˭ҲǮǵ³
Ϧ˰ƽ˵ֻǲΣȫǺڣõģõģΪңΪҡ
꼸еĿǲ죬֪˵˺¾һ˶޵ġ
ƽ޴ĿŮӣǺŮһİĪҪˣﻰ֮⣬Ǯʶ
ϦʵҡҡͷʶǮҲʶ
һᡣ
ϦӹǰǮѲˣΪΪұ㽫⸽ţٸΪŵķʽͶǮ˸ϡĵĸţǮȥ±δٹˡ֪ǮδǱ㲡ʣֻȥ顣Ųܽ͹ٱɱҲΪ
δ룬¾ǹǮ˵ģ֪ɷ񷽱£Ǯ˵жд˺£
֮ͷβдģֻǮ֮ǰٸ˽ԣ伣ˡ
Ǽǵãдһ⽻ΣгڳҲʶЩ˵ģ峯͢ԻɱɣαΪЩ֡
Ϧдý˰ƽܹðϦмպܰæĵطӾܲǨ
˵Цˣһ£Ǳ㲻֪Ҳŵ˾֮ˡ˵ⱾǱӻһյֺмһ˵
ӹһˣ֪
¾֮ԣҶỹĵġ
£ԭҲǸǮ˵ģ֮ˡϦ밲ƽ˵״һ¡
ƽһϲû뵽Լ¾Ȼǰ֮ǣ治֪ǲǺ¡
¹¹شǣ˳йԱƽΣࣺʱȲҪݾߵĺãǾˣǶҪΣˡ
ϦЩҪ磬ȴ֪бƽϵû˵ڡ
ƽº͵ЦЦ·ոǸʮǴһ㣺ＴǸңҪңҳ֮£ǣ֮˾ǣһȫ³çǽԼϣҲ޲
Ϧ侲ЩߣϾҲǱŤӣգۼֱǸˬʵŮʿ
Դճδ󣬰ƽԺլһ졣
˯ƽܵ˺ɻеȥˡ
ܹܼѶʱ㹳Ѿˮ㹳Դ΢еˮ
Ǵūţ֤Ŀġ
ˣҲʡʦڡ⳾תͷüܹܼң׺õͲǿ
ܹܼ˻δչЦݽϣɷūˣⲻЩ֮¡
ƽ˸ǷģһعƷ˲˶ġ
ܹܼԣһɣԭŵҲͦ
˵ĹӰΣصӡ
ƽֱ˦ܹܼǰܹܼץסߡ
ôӦ
ܹܼŭǶׯģֱϷŪ˵ĸо
ƽ۽£ЦǹɣеͣĪ㿴㹳Ҹոտ˵ʵ
ַܹܼ̯ϵ㹳ֱģ㡣
ˣ¾ͲŹˡ
ƽ㹳˦ˮأҲеģܼ˵˵ƽʲĵطɣ¥ϷԺģһδʶء
ܹܼǳ鴤ôôӵܵ˵ʲô£Լ˭أҪʲôҲű¡
ģ¾͸ӽƣ˵һ˵ƽкֵĵط
ƽɹܹܽһƽ´ССĻּʳҵ
Ӹˡ
ƽջصӸ˰誣ܹˣһðЩѩ棬
ܹȫӲڸĿԶĹӣоԼǱֻ㣬Զ֡
ƽʱڰڷ
óԵǴ㡣ȥ㣬һˡ
ƽЦеĳһڣɲǳģӦǰղŶԡ
꽫ô̷ڵУͷһ飬û
ͷ飿ֻĲǺҵθڡ
գգۣлӿ佱
ƽҲգգ۾ؿ˹ȥǵҵĿ佱ǵһȥѱѩܹȥ
ڰƽתתЩɻ󣺡ܹܣˮ
ƽһ°ĶͷûģǵһҪ͹ȥҪг⣬Ͼôվһ硣
ǣӡ
óߺͰ誵鷿ȥҡ
誺ͳ˵æſ˼ڷ˾ȥ鷿ˡ
ƽ֣˾µĴһжѸ٣áǱֵĲôأ
˽˿ҷɣºܹܼһֻԼĵ㣬ñˡ
¶Ƿ£Ҿӹ
ƽ˵ļ򣺡ƽйͣдط
˴˻ڼϵĴ⸱Ӻϴ׽Ū˵ʱֱһģһ
ģвẦǣʱҳȥǼʶǵò߰ꡣֿ˿˵ĴŴ磬Уǵ촩ĺһ㣬֮ǰϲǣЩгӵʽ·ǵôϡ
ŹӵķԸһʱͷԣߴŵһ죬ƽҲҧ˿ڷֻ˵ȥһõطǧĲð֪˸š
ʲôǲܸҵ𣿡겻⹫ӵʲô֪ģźӣġ
ƽҿ꣬תǰǺ𣿡
ŷӦԼŵá
ӣҵˡ
лɵϡƽͷţһǶȥˡ
ӷģǰķԸģǵ˳˺ܶණҪĶҲˣỳɵϵġ
ûᵽ⻭ϻʲôƽԼ©鶼ûҵԼҪĶ
꿴˿ߺͰ誣ʶȤˡ
ˣܸǻʲô˰ɣ
꿴Źϸһ㣬֧֧ģӣǡԼɡ
ƽһټŮߵıǺˣӹеľ᣺಻һҵĻôӣ
ҧ촽ԼոտĶ͵͵𶼰һ飬ϣӲҪǨŭԼξ޹ˡ

 18 


ƽչᣬȿһһصĲͬƷֵĻֽ̳ϣԿ˻չһţЦϤΪˣȻϸЩԡα鲼촽죬۽ƻЩ⡣ʱƽüͷ΢΢ЩõԤУ˲²⣬žὥչвõԤԽǿңĲ²Ҳǵõ֤ʵһ¶ǵͼ
ƽŻŭⷭӿϷûʲôԵɫ
ӵĿŹӴЦⰻȻŭٵһƽ֪ŭˡ
⻭˭ˣ
Żֶһ£¾ֻȥִ֪¡
ƽڹзһݸһƿ֮ǰʱң裬˷£֮ǰҴ뷨
ǣӡӹҩЩɣ֪ҩкЧ
ӽдܳĻӳ˰ƽϣҩ뷨Щ顣ɱˣɲ׵
һɻҽľᣬҹӿǸ˾װ״һ˽ȥ
ˣ˲ʺٴĸˣҩͰ͵ðɣ
ȥ죬ӹǹɲʱδ
ƽ뵽ոϵϢֻŶʱȥˣҲˣ֪ˣػỹǷֵģ崦ˡǱҪ鶼ȫȨɡ
ǣҹˣǻطϢɣ
ƽûᣬ״ҲҶȰֻĵ¡
˶£ƽӰȡһӣȫһⱣõţҲܿеżԶеµġֽȻãܿЩĥ𣬿֪Ǿ˷Ħµġѹӵһ壬ֱС׭̵Ĺ޶֡
հ꺰ƽʱСģ°ƽûðɹʹкʱ˶ѾˣҲ޿ˡ
ɾӣʲô
誺ͳͬʳеʣǹ˵ϴΣҪŰ꣬·ôô˵ĹС
ƽͷˣ̲ס˵ԴסǽǹҵС࣬Ǳҵ
˲ĿŹӣǲ̫˽⹫Ҫʲôʲô᣿
İƽòһ飬˴һ£žٰС竳ưԽͷβ˼Ǹҵǲ̫ӿֶ˵ĸоǿӵĺܣ֪ôģӲǹӾ競񣬿ǻеѧϰȻȥһҪµĽѧϰôϷ뻯Ҳ֫ӲͬͬŵǿһЩźá
ɾֲףȷտʫϷϿӵұһЦҪǻŮȫ춼еĶĳǲһãһڣɢǧҲưٽȫƾĶûܴﱧ߰ٽ𣬵ǲɢҲƣŮ
˽ţӭ͵һλ㣬ŶСһ㣬Ƥʮ꣬ЦºͣȫûпĸоܵʸС
λӿǵһ
ûȷʵǵһ⼯ɾӡ𴦲ͬǸɾĵط˵мĹӣӦˡȷʵһþ£ϤֵӡǴҳġϴɫƵĽۣһ˫ǶƽѥϵҲˮͷʮ㣬ӨӨ⣬Ҫ˵ǵˡ˼ֱڸ߱ˡҺǮ
СǱѵһ˫ۣһűȿžֹҪдܴըٽҲǶ÷ųߵġ֣һĿ˶ѹߵģϾ⿪⣬Ҫһߣպź
С黰˵Ҳ̫żȲԼңҲ޵˿ˣɾɾСûȷʵһúܶĵط֪Ҫһӣ
誡߼ԼҹһȤСӵǲ֪ĹأӺúýһ
Ǹ븮УףڳдĹʦӡԽԽģЩѣ׽İʶԽԽ̡ǸϷı춼ͬĳ뻯
СӹǮɫûжٱ仯ѫСһݵ񣺡лͣС͸˵һ˵ɾӵĹء
Сżһйһ߽¥еĸλãɾʱӣǡ棬ģơӣɾ䣬ǺӲӲʱſ
ƽԱߵ˻ֻԼ
ǽ⡮棬ģơ涼ȥתתΣ
⡪С״ЩΪѵĿˡ
ƺЩ竼ܣ۽ǳĿСôʲô㣿
СյļˣĿˣعӣҪȥҲйصģ
ƽһܣʲôأ˵ɶҪ٣
Сչˣ¶һ޺ЦݣǶеˣӷֱʮ𣬰ٽǵڴɾûа취ġ
˶ڴɢƵĳ̶ʶлл㱵Сһ죬ˣǲ֪ϵɾΣĪһǧ𲻳ɣ
Сһǹ涮õģЦӲţҲϻۣɾ繫˵һ޶
úãˣزʧҪɾһ㣬Ī˵ٽǧ𣬱Ҳֵáƽһ˵һʾⰢ誸Сһɰ
С򿪺ɰҲһû뵽ԼȻһȺܼҵӵܡҿҵģҲ¶˾⣬繷˹ͷӥӡ
լƽҹδ誳Ҳǲټ֪ô뵽ǰ鷿ĻӦ˱Լʲôˣ˵һ²ô̽ӵ٣κΰƽʵ̫⣬ĲѣȥǰԺܹܼҡ
ܹܼ֪ǰƽŮǲҲй¶ټϾȥЩطô˵Ͼ˼˴ͷܴβ͵ģùĻԼҪ˵˻źۼ
ʲʲôҲ˵ֱʹܼҽ׼ԼȥˣҹҲƽܹܼҶԴ˵ʹϾԼֲ˵ģ˵ΪߵĵһˣȨеġ
ƽ˴ԼѾͣſҲδʲôϵİʱ誺ͳ߼ղתĲӰṦˡƽЩĿ˿꣬˹˳Ҳǻ飬÷Ը˳ͼݳȥҲƽȵĺܣֻǳչ졣굹ǹأǹصĺ͹̳ľͷûɶ𣬰ƽҲǲ÷ʲô˾һ·ֵ˸У̷ֱƽϴ꣬ҲûҵƽֵĻᣬƽ֪ǰܿԼİԼСøˡ
ڶմ絽ƽҲδ꣬糿ʱˮѱãδˣԼҲ֪뵽ʲô˸дס˷βʱҲǰ誻ǳʵʱ֧֧İƽ֪ӦǱ꾯ˡ
Ͱƽ˲ǣ˵鷿һˡ
ˣⲻǹȥҰɣ誺ͳ˿˿Էϻأ춺ҲδɢѲҪȥִ򣡣ӷԸˣҲҪġ
꿴˱֪ˣҲûֻǻ֪ظܿ뿪ˡ
ƽԸ鷿űȴʱĴӴԶԶĿ˹һװڿ顣ЩЦһɵ࣬誺ͳҪѿ±꼰ֻõͷװʲôû
꽫һ߿˿ˣյġǸɾЩ⣬˺úò飬ԹԱԹΪܹ鵽˲֮á
ͷЩ⣺ε֪⼯ɾ⣿
Ҫ֪ǹλñǿˡƽһЦƽ˵شĿ⻨֮ȷǶЩأ˵رҪ֮޹أҲǲ⣬οҪһ˷ƵĵطҪ˵ûˣ˵عԱ֪˵˭أ
߻ȻһӴ̵ܽģƽһֱעⰢ꣬ޱ飬Ҳûһ˵Щʧ䣬ûõҳĺһ㡣Ҳһ˲û˲ƽָֻ侲Գֵӣȥɣ¾ͽˣעⲻҪݾߣԼҲעⰲȫµ˵
˿˲˵գĵ˳ȥԶ鷿ս
ƽ޲Ŀƽ֪кηԸ
Ϊ˵ŻȥģҲˣͷȥ˿϶ʲôҲƽĻδ˵㱻ˡ
ֻԼİΣǹӵݱ¶ֻǹӵܱ˿ȥǺã
ƽ㶣ʱ䳤˾ԼŮӵݣҪ˵ߵһĶҪԼӻ
ǾʲôʱʶԼĲͬأžʱɡ

 19 


ƽ·綼źõģλҪѧĶҲǺܶġÿµʱ䰲ƽĸеİһѵҲΪݵõʲôŴǸӵû֪˭бĺһѧɱѧαװѧһںڰߵֶΣΣգֵģǸ߸Ϸʩ˽Կãȡȴδ
ֻÿνѵʱᱻӵһһ£һһ㣬Ҫ취һ£ʱԻӡʱһεľʧ뵽ϰΪʱ䡣
һʱһʱССѾ޺Ŀ֣ɶµЦ޷νӵĴԼĿġƵؤ˻ȥÿնԷֵһԵģʱļˣŻȥҪһϾȻ֪ԼɿʧܵĽҪȥԸ̵ѵǶԼݡ̰ÿһεۺǸĻԲһ͵˵̸Լк㻹˻ᶥԼλã˺ܶǱҲвЩ˶ӽ涼Ұޣֻһܻų˵һû¶ȵĹߡ
ؤ߿ȨƲƸǿؤʵ̫ˣһε̵ʧܱ˸˳ȥ뽫£ԼԸؤЦЦֲںݵͷ߳»һط֣˿ʼΪԼҲʼѧһϸСؤҲεĺãڿÿһͱΪˮ׵ǡ
þʱһ競ˣҲеʱûʲôɽҲ¶һмѭһĶˣֻǾϷˣǺˣȨƵλĿ֡èץĿ֡ؤǱ˴˲ģΪĸ˸ؤƲģ˶ǶˣؤסΪŮǸΪıĺӡʱΪؤΪһֱЦֱȥҲûʹ࣬ĶҲˡ
ؤ˿ûнԼһ˵·ʵȷʳ͸Ψһĵ̡ӻȥʱ򿴵һţνѵȫͶ·Ǹ竣һвǾļһСûЩҪֻнҪĽԼƷ
һνѵʱֵġһַʮİŮ˪˪Ѿߣ˵İƽ˻ȥҲ˱µʮޣѪȴʹҪϾСѾͷͷҡǮ˻ҪǮҽΣο˵·ɳ÷۵ģҲǰ˲ǡ
ﰲƽʶʲôǰϳ̬ٳҴˣҲһЩ֪ܣھʮ³ƽÿһεѵѾĶԺܶһģ˽⣬ҵĹӣ¶ǺεȵλӴĶЩˡ֪˸忴Ʋʵ̸ڵĹϵ˶Ȩ߿ŴϣԼռݵĸཫȥвòóһЩط£ԼøվĸЩ
¥ϲǿ̱ĹҲЦЩ档ƽԱ˻һߣµĸտʼòźúһ£Ѿͷηη˵ͣǸӣѧɱˣľͷǰͱ˳ȥˣϾ˭ŸءƽҲ֪ԼԭǸŮӣҲԼʶ ҡеĲһƽԼҪصܣҲҪԼϰĿʼѾײץԼĶһΣҲɿ顣ֻԼøǿ󣬲ܱסԼڲ֪±˿
ַж֪˰иľѾͷһȻǰƽģϾΪģһºͻ뿪ҲװɵҲûдǰڻ۲ƽְ괦Բм˼ȴҲʲôˣ˴ߵ˼δֻ˵ֻòʰʱƽ֪Ǹδ˵Сǰͬܵܣǻﱻ˴˵أֵ֮˪˪̷
֪ľګʵܸɻס˸š껹Ҫ뿪ģҲ͵͵Ǯ⻹ǰƽ¥Ĵ̽ϢʱпҲа˵ꡣ
Ҫ뿪¥ƽڴϣƱŵˣ뿪𣿡
ס˰ƽɲҪ˵µҪġ
ƽüЦ⣬һϵ֣ҿɿשǮأⲻڴ·ѡ
üۺƿɰµͯŮתۼڰоͱ˶ħһˡ
Ѿͷ壬ҽ˻һ㻤ţ֪ˣӦù轫˳ȥ
ƽŰ֣ҿҪǽַһ˵ء
귭ȥλûѣ˯ɡ
ƽԸԼƲƲ죺պʰ˶֪˸뿪ǲţǾ͵ΰɡ
պѰ˵ŮҲ԰ƽΪʱҲ֪ʲôħλڲΪպǡ
Դ˾Ϳʼչ˰ƽΪ·ҲѧһװߣҲ˺ĹʦܼĪİꡣ
ƽƽʱٻŰ£ҲǰƽΪκ׽ˣǵ¶ݣй¶ŮϾӰ쵽λı˭ֲô
ƽҲĵģֻ÷Сĺ㿪 Ͼ¥Щʱգƽһᶼأ˼ȫ˲ĵӡ
ĪҪȻҪ೤ٵƣ׶ٸͷӴƽŲ豭һѵӡ
Ƥûһ£ͷЬ⣺ӵҲʲôطֲǲ֪жH£ôôƫƫҪԼȥ
Ű£вǲ֪ЩǸɵĻУ¥һȥ͵¶ڡǸǴ˳̽̽ʵҲ÷Ĳǡ
κ˿ڲ裺ģѵ˻ǿŵġ
ƽͷԼ˱裺šԸɡ
ʲô
ûʲôҵ¿˺
ڲ飬ǹɲȷʵŹֲСȻĸڻûȫĿǰֻ֪ҵ⣬ƺٰǣɲҲǺǱϵֻǲ֪ҪЩʲô
Ĳ飬Ҫݾ˾ͺá
ϴδûĶƺʲô˵ĶԺıү˱ȥ˰ȥҲûбŷ͵͵ڲ䡣
˼ˣ˹ضȻ١
᲻Ϊǡ
ƽЩ飺˵ķӦķǹ߷˴ӻȥãӦǱ˳ߵĶĶȥ鿴һ£ûõĶϴЩ߹ٿ۽硣

 20 


պƽֿʼլҲûţһͷҩʼоЩֵֹĸֲ֪ҩҩۣ꼸׽֪ҲԶԶ²֪еҩˡ
찲ƽЦ߳ҩץ˸˷ԸȥҰꡣҹߵⶫоˣ˿ġ˷ܡ
ȥһĳˡ
ԾĿŰƽǰɴδ˸¹
ƽǿЩʲôģᵢ˴µģҩ۾Ȼﶼɫǲɫ˵Ǻڰ׵ǲҲܾʡ
ʿˮͷƤĿƽδžо
ֲˣҩԭС⣬Чһ12ʱղǸ˸ЧõġСЩŶҿûҩ
߽࣬¶˶ˮһ²鷿ǴӼɾҵġмϢ
ƽųûĶ涼һѿķţӦһ˻šػϢ˰Ҳδ⿪ͽЩݸ˰꣬鿴ٰϢ
ӹŸоʮ죬һʱҲ벻ںδֻʱ׼ȥļ¼
鷿һʱ侲ƽżüͷд˷Ųһ彻ֽԼҼڳƽ飬мɲɾ˶ԷжҪչ˰ƽҲϿʼְŹ
ȻһзͻȻ˭ҲûʰƽǺ飬ֻԼе
Լ鷿УһòƽƽݵӿеţȻɢһɾ˵ƣգۼһֶӾԼҵļƽʢĵһ̼֣ɵйԹãҲΪθɵйԼ˸ǵԭ
ùܼ鷿һˡƽʢеյϻãǰĿ
үҪעӣ̫ܼۡǿƽʢģÿ̲ס߶䡣
ԲģһעġƽʢеĲӣǱϢ˵Ҫһҩ͵ݣ»Ҫȥһˡʵǲġ
үģС϶һٰ㼸ġԲǰ˼ѹүҪСģԼ·ҲΪԼ롣
ƽʢ֪ܼҲģЩ鲻ͿķµģοЩ飬ôȫˡ
ǵӣչͼɣϵķʽվɡ
Բ̾˿û˵ʲôű˳ȥƽʢ˳ȥУƣȫûд˼
ݵܹ˳˵Ƕ˰ƽİаţȻ⳾Ҳһİ̻򵥵Ĳһֺ̫Щϵͽͣû̽ȥϾ֪ԽԽ졣
ʱķ⳾֪ǰƽ۷ҲþֽһδεĴϵĻᡣ
ˮʱϢδ͵ƽѳˣƽǣ⳾ſ·
ӣ´ϢٳųԷļ϶ĵĽ˷⳾
̫յţ⳾ᳵеĸݣԱѺʳҩĵһŴ˴ˮأ˿ԽأԪصһ⳾İȫҲ˷⳾ն֮Ȩ
⳾еüͷչҲ¶ЩЦ⡣⼸ѹؼҲɢ˲١ٱŽü֪дʲôܹù˱仯
⳾ٵʯͷϷŵҰʳ󿪣ǳԳ亣ζĸо
ٿźҲ˿ҲһĹһˡе˵˷ԸտɶϢһʱٸ·Ҳʮֿġ
ݴʱûյķͣϡʮ䣬鲼ٱϲÿһٸǰųĶ飬һͷϱʱֵǮλмǼ׵ģڴʱİ˵ʤޡ
Ǳˣ֪صļػΣο߲
ƽͰʱıһ󣬴ʵߵĳ¡ࡢʱ˶Ǿŵĺšʲô֪ܿжں׷һ˼Ҳʲʲô㰴סᣬֻдšģﲡץҩƶߣĲȡߣҩʯߣһŵ
տʼûʲôʶ֣ҽĵݿ㴫ˣտʼûţҽĻǿпͦסǲҪǮ忪ʼĺתԽԽƽͰմæ䣬ҳеĴ˵ҽҲæõæǵĲ˴󶼵õ˾ȥۼٸе˳˲۹ʱϢ
ƽ˶û֪ǳǺģֻŮҽĻšҲǳ￴ⲻ˹ĽҲ˼Ů˴ģĶĲҽв֪شֱ˵İ˹٣û˸ʲôǶ˳˸мҲ˼־η
⼸հƽҲ½½֪ص飬ǹٸض˽֪տʼ˲߶ʧٲľû˸۴¡ʶ֮ǰһĻ
˴·߷ߵҪȥ˱ƽֹ֮ǰϢֵ͢ղѾ·ˡǸʦܷ⳾ֻ͵͵Ѽ֤ݴղʱȥ
ƽĬ˰İţҲĪҪݾߣǲ鵽볯еĹҪȸ¡ݵǳϦܵ¡ھֵˣ˵ҪѺڵǮûգǵҲǿģ˺˲ѧ˱ĵطҲЩлʶʮֵ
ݵĿͼƽ⼸ѼϢͬһӵҾˮҲطء߲ӦҲˮзֲĹϵ
꿴ŰƽһƬڣߴٵѾ˾ϣǶϢϢɣȻұƴҲҪסӲȥ˿ġ
ƽɰ˶Լů¯ϣһôܻ᲻ע⣬˵ҲΪ˾˵𡣡
⻹˵ġƽ̺˱죺ҪȱˣʲôסȲ¡
ƽֻĬĬ£Ϩ˵ƺڰУŰƽ˯ȥ۾źʡոյǻɲ˵ģǸּ͵˸ģʱſ˰ҲŸոչ˿ˡÿڴҲʱеʱ⡣ԴӰ֮ǸԶٰҲտʼյһЩţıϵҲĳΣҲ׽ģģƺĺƽ
ӣˡ
ƽ꺰ʱ˼˯Уֱȵϲų׵ѹ֪ԼΪξεǰ龰
ֻΪƽ̫ˣûз쳣һ㿪ʼ㱨Ϣϴ÷
ƽھֵĻǶ˵εĳرҪǲߣ˭֪ûһ뿪˵ҪЩౡ֮ɵϦʱǵۣȷʵ屡켸֡ŽǣᣬֻڳⰲӪկҲƽһ߾Щһڴ˴ߵ

 21 


⳾ڰƽһ뿪ŵݣٸܲһҽȷǲҵ˻ղˡ
֪ݸǴԲѵĽƽĹȫԼϣƽȡĸ̵ѡʩʩҩ֮Ҳȫ֮илʹóидƾ١
⳾񱻰˳ʱĲУгֽ̼ʩʩҩ˴ÿͣŶӬе˫ȷҪַʽϡ
е̫Ӻͻĸ֪˼ʵΣΪλ֪ݴĬλ˴˿˵նᱨû˻໰ֻҪͿ⳾˶֪˴αضҪس͡ϲ÷ҵ⳾ҲŹһڳվȽŸõȨĻᡣ
ˣ֪ҲۣվȰúóձ㿪ʼɡ
⳾ת⼸ۣ˶ƣ
֪ݲһĺŲ׹廨ӣһһĵĸ
ƽӱȵ֪⸽Ĺٲϰգֹ˳ȥЩƦڹٵϽٲˡҲΪʲôˮߵĴǻ
ƽ˴Ķۼ
ӣǴʳҩʣĲˡ
ƽӹе˲:ԼҺʱᵽ
Լҵĳӻշɵǣ⹫ӵվ͵ˡ
ƽһ˼̧д˷ţ㽫͵УľͲöˡ
оԼصģԼ˹ӣʣֻЦ¶һ֡
ƽдź󣬾δʹ¡̣յϢ۾û뿪Լӡ
л˵ʣӿɲ硣
ȿȡ±ֵĺһΪ±ַֽæҵĲ֪ôϢѾ͵ҲȷʵԤһ㡣
ƽ۾û뿪еףϺڰƿƾУʵȻ
ûµĻ͸ϽЪϢȥɣеæƽ˿Ѿ˵֣ôδ꣡
ȻѾ֤ݣΪβֱӰץΪҪƸȦӣ
ɻǵǴӺζΪζ
ȻһЦ˳ȥ
ƽ֣ʱ֣ƺĵطЩ
ڷ⳾һסڹټվʱƽ˸˵Ļլ˵ǻլΪˮбһɨհˡգլԺӦϸıԺɵҲǱ·ˡҲΪη⳾ݷʱῴƶֵҽסźլԺԵɡ
⳾ϷǼȴԿǾ⿹ģϾ˴ʳΣʵ߲˸ϡҪ֪һˮ󣬱ҰҲǲࡣ⳾Զһҩʱʱоϵķ˶ˡ
ʱ˼ҵҲǲһ͵͵ĵϾҽ߸ĸģ˼ҲǹԼһ⣬޷ѡ
ƽƵĽ࣬񣬿ԷӺСʱ޶¡˾úЦȴҲǻ
˵ַ⳾ϳԼԼÿÿҲİĺܰ
˵ʱƽΪж͵ʥꡣҲʱԵɺϵѧһֺҽʱʦѧķ⳾ҲŰҡ˵˵ĳʱ
ƽ̯ڴϣǴһҲǷѾĽǵһ˽ǸִֿȴܺÿֻǸЦúÿûڣǺܶഩһ·ĽΧסһ·һצ̫ӷȻºܾ֪ġ
űһ߽һкܶȻ֪ԭ򲻹յѵѡ˳ĬĿһСʦߵĵһλһ˾ûпȴҲǺ಻ôᣬԱŵǣΧȫȥĺ³˵ݣֱһֱţԼ侲
㱼о˽һȻֻһ˲һ˵׽ͰȣҲǷ̵ĺܡ̨µĳðƽ˹ɵĽţһж͵ģЦֹ̣жȡֱƽһ鴤ŵ˵Ļһжˡ֮鰲ƽͲ֪ˣʱѾһҲޣֻһźš˵̫ڹбͶ˶ǣԱ壬ٰĲпںǾһѪϴų֮˸Ƕ಻ʤں̫ҽ˾˻ָֹ˻һƬȸ֮ġ
ʱ⳾ʦİǰڻ԰ɹ̫İƽ֪ΪССǳˣŮΪ˰ǴСϰ䣬ǷֲˡȤ⿴̫ĸоʹķ⳾ŲһתֳҶò˵飬ÿÿ·⳾õʱһԼҪ֪ʱԼѾʮ֮жŮˣǰëʧζӦõġԼоʶǰ֮ء
ƽԴӳ±ͲõİˣҲ˵ϵĶǰγֻһֱȷǲ׺תǺٰʦȥ˵ڴ˴һЩʱաѵõĺʱⱻˣƽҲ֪Ϊкǲ죬ȴҲӦҵĹͣ鷳ֻ÷޷޵һ۱뿪ˡ⳾ҲԼЩԴС֮ӳԶȥıӰǸǸԷûյȫĿǷΧ֮ڡ
⳾ΪҼĵӣλ䲻˵ȻӹһҲԶϾǰңʶȷʵȻȻ˵ңˮĻʵ仰ֵ쾡¡
һǸ⣬һҲ⡣ǰƽ֪ʦյǸδıĹŵӡøһ𳤡ͷڵ֪֪ôһͲҪˡ
Ǻ⳾ֽÿÿƺǺɺϵĻƽǻδ棬ԷʹҴұܿˡƺǾΨŮСҲʲô˼ˡһС㾹Ҳ㡣
պ⳾СˣյǡҶҹӣҲǺѣ⳾к׼һȴǰסˡ
֪סǺ⣿
޹⼸տȥ˭
⻰Ǻ⣿⳾⣬Լÿÿ˴ǵﲮ̣δ顣Īʲô׵ĵط
﹫һδֻ⳾º
⳾⣬ңԼѲɻ˲ɡ
﹫һͲ³˷⳾˭ϾռƳҩֻһˣһЩ˴ŵС⣬ǲ֪ǰ湫˼Сˣҩ
⳾ǰ˸տʼĲУ֪ΪЦЦĺǲ⡣
£ҴСˣΪֵĻҪһ£˭ȥǣȻΪҲﲻ㣬Ҫһʱ޷ˡ﹫˵ˡ
ͽ⳾ԴҲû˭ֵʲô˼
ڶ⳾ǽͯīŵ̱ڵϣֽҲű
⳾˾˲з飬ϴʱΪμˣˮ֮˲֪ΪδӲƤǱ˺ɫīһ㡣Ȼطδкͱ仯Ҳް㲻ʡ⳾ǵһαϷŪҲ֪ΪͻȻ뵽֮ǰС㡣Ϊ·⳾ʵд˼ա
հƽһƫƧСͤů棬˱ǵʱ򣬸оǰһӰס˹ۼƽδһ㸴ֱ۾
⳾ЦеӣԼܺŮһʶǲ۸С
֪ĳεù
⻰ƽ۾δ˵ֻ۾¶Ŀˡ
⳾˶쵽׽ʵĻ˻ȥתϵ˹˹˵˾䱧Ǹˡ
ƽЦЦ۾һ䣬Ǻʦ˵һ
δԶķ⳾Ӻƽһ˲糣ȥ
Īľ߽ˣϵҲˣƵǵ㲻δһ㡣żƽоҩ߷ӻױһ
뵱걻ҩһƻĺֻ꣬˵ʱס
⳾￴ŰƽЩֿҪࡣݺݵһҨһͽȻɢʱһϤرζ˿ǻζֻǸʧԼ˲óʶֽץסһԵİƽ
꿴ŷ⹫ץŰƽ֣ԭΪסѾʼ죬ҪԼӣƽҡҡͷ˶˳ȥ

 22 


ƽûбץŵƺʲô⳾ʶֶ㵽һߡǵɵϰߡ˺Ȼϵ˿ɲ֪Ϊη⳾ҪŪǰС㡣ȻÿǺһǻܵЩǱʹĻǱһЩֵֹҩ֮˿һһһһһּǳ
⳾ҲʶԼ̫çײǰûڣһβ
ƽһҲⱻϳϾжྫжԼҲ֪ģοԼҲûʲôҪġ
˼ѸٵĽ˲
ƽݸʱ⳾ԼյΪ¡
īԼӴ㶵ģɸ̾һｵһСòֻлһùӶ̣ɶԷ˵ʲôʲôǲһ
ƽЦʧķӡ
⳾ϷƵģ΢Ķвİգ˵˵ûϡ
ҵˣҲõˣԼֳЦ⳾Ǿȸǵĺá
ոûҪȸˣݻᡣ
ƽҲδС˼һðͿͣԼ׼ȥҩ®
꽫͵ʱȻԺд򶷵δͼһɫӰݵ÷˳ȥīҲ׷˹ȥ
⳾ӽżؾͼԺһصġˡ캦˶˵סٿһصİ԰ƽսһʶС㲻ɱ뺷˵ǰʤһ
ȥЩȻѾˣҲúúˡīȥˣ⳾˹ҪѾͷҸطúһЩˡ
ƽЩİĳƺһ㱣ȻعݺݵĵһۣҲ˵ҩ®˭ûע⵽ԼһˣֻĬĬĽ̯ŵһ˳Ժӷһ⳾ʻ

ٰУһ˽ҹɫլԺĺǱ˽ȥ鷿š
ôˣ
ˣˡ
˵ϸϸĿ˵֮²δԤһԳƵƽ·֮±Ԥ֮һ㡣Ҳ˵Ļеõ˲²⡣
ûţϿȥ֪£ξͺá
ɡ
ߺ󲻾ãͬǴӺһű͵֮СЩĿǰͷ⳾ûйϵ˿æЩˡء
ЩǴŰյ·ȷǱİ˵ȲϴʿȴҲǱһĻģοǻ߬˴ʱʲôҲûʳķ⳾ûԣ׼˶̵ʱƽƵⲽӸһƿŵùԣɱɱģŪԺӲá
⳾ЦЦʾµ˽ƿеҩЩ˷¾׷ŰƽȥˣͽһȺ۵С۵Ĳ֪롣
ƽԷںҲȥᣬнҩ®֪æЩʲô⳾վ˻ֶԷǽԼڴ˴ûд˼ʶȤ뿪ˡ
ƽæôʵȻһֱվڴ߿ֱȥ
⳾صԺʱЩɫ԰׵˵Լʲô£ȻǸҲ˳ݵ֪ݣĿǰǷ⳾ܹ˵ģ֤ݶˣǻõһ졣
ݵİȷǺܿģϾƽʱѹǵĹүץ˵ٸ˸ʾ˻ڸн״רʿѹ飬˭ʲôԩͶ״ӣǲʵ͵ز죬ܸ棬Ҫġտʼܶ˶ǹֱһһѪ˵ֱ˸ſʼĹүĻΪϰģǺЩһٹ໤
ϸѪҲ÷⳾ʮ֮ӣ˵֮¼֮ƽ֤ƺӡ֤ĳЩ²⡣ЩĿǰܹܶõҲֻһɵˡ
ƽ֮·⳾ľݵ߲Ҳûʲô˱һ˾ʧӰˡѲߵıʿ˵ķ⳾֪ģԼ²޷׷ȥֵһԵȥлŰƽһУ˳㱨һ٣ϾŮôЩı»˷Ĳ¡
ӣǾô뿪ˣ
ȻܣѲɻʮһһݵĻͲɣο˴θòĸҲˣҲʱȥˡ
ǡ
ŰֹӣƽЩЦɲǵĴܼҸе䡣
ӡ
޷ŵģ˵ֲǵһˡ
ƽ˵ûⲻĵһβ𡣷⳾ò״Щ˵Ĺ˾ǸСԺҲǷţ統һѣ⳾ԳЦЦǵԼжٷˡ
Ҳ㣬кҲһľ뿪ˡͽԼһŵĳŵǲ֪ơ
ٰʦУչضʱĹʦغһ¾ȥаݷûϣ˵Ǵ˴ʦвһԣʾ죬ҹغˣǴ˴ܹƽɱİǣ֮й֮ࡣԭӦһ֮ܣҲ֪Ǻ˽䴫˳ȥֵ÷зĸ˵Ԫ鷿ˤλһžʹ˹ʦջ̫һͬ죬˳ȹ˴ν
ֶԪ۳ƵǰͱǻƵ۷˹ʦˣ֮Ĺʦб֮Ϊӣѡ֮ˣĹʦѡļӳ֣˲ɢӰ٣ٰһһ㣬·ЩԴδֹһ㡣
ֻķ⳾ǰյϢǲǰٰĶҡҲΪЩʱյĲȣ̻ץס鵽һЩ顣֮֮ǰ鵽Ķ⳾ԽԽ϶ĳЩ²⣬лЩ˵ͨĵطҪãӦǻδ鵽ĵطŶԡ
ƽԻ˹ʦͽɢֱǸĹʦˣҲǸƵĹʦܼҡ
صٰ⳾ּֽеĶԪ׼ʱȴš
ºԪȿ˿ڣҪ͵ǳЩ⸸ľ¡Ԫ۾˵ӣ׽ɷ⳾ᱻЩĶԻ󣬱Ͼܹ½ɽȽɽĵʲôֱƵˡ
ʲôʣдɺ˵
л¹ģܹΪҲء
ǷϵӦ£ɾҵİˡ
⳾ͱԪѹȥö񣬶˵˽վ𻰣⡣
ϡ
»ҪԵֵģֻ֪ǼҵŮ˲ſԪ۴ʱͬгһСŮĻ£˵Ҳҵĵճûи֣С岻þͱˣԭһŻ֡
⳾û뵽˶ٷʵ۸֪һҲܵ롣д˵ʺ˫̥һʱûסʱ˶˷̫֮ӳվͱ⣬ҹʼҲûмʺĺӣ¾֮ˡ뵱ʱĻ¾Ȼˡ϶ӦҲЩ㣬ȻΪĻ¿ǣ뵽еʽ⳾ǶԴЩɡЩҪˣ⳾뾡ϻؼУ̻Ϣ˵ٴʮҪϢĻ
뵽ʱˣ⳾޲һ¾ͷɻؼС
صʦİƽҲδţǷԸǼһҸԼˣֱûз⳾鵽ô򵥡

 23 


ӣ⹫ӽϳʱȻֻϱݵ飬һδ
žડƽף֪ˡ
Ȼûô򵥣֮ǰ鵽¼ҵǱ鲻ټĹ֪浽׶ЩЩ˲֣ʹĿǰ֤ٳһĹԱǣˣ滹ûڲ֣Ŀǰǲ˵ġȥҲмˣܶණҲǷĺܡҪ˵֪ʧʧˡ
ƽΪ˲沼ֵ˶˼ǵʱʵкܶҲڲݡҵĹӣԴ˷ֱԽԽĵʼ鰲ƽκô˾ƾճƾʧһ㣬ڳƽլԺҲһ飬鵽ԺǵϰܰʱͱֹˣϾʿụ̃οǻʼˣûбҪȥǡʶֵð֣Ȼ˼ҡ
⳾ٵʱȻڰ·һȺ˽סǸˣҲȫûջٳ˶Է⳾⣬һһգ书ʽ·ֻҪǹĿĸƳ˵ȫǸѧšղסЩ·ʿҲڻʼҲָӵʿټ֮ǵֵʿӦǻʼֱϵܶõġ仰˵˵ۺҲֻлӲ䱸ˣɡ
⳾֪С㾿ʲôͻʼǣϣĿǰҪҪлʼҵʿԣҲϾʱЩ˴ɱʱЩʿδѲлʲôɣֻСͻʲôסϾ˵ĵӣ治˵ʲôҵġ˵ʼڣǲ̫ĵķ⳾ǷԸ̻˼飬ֻҪˡ
鷿УԪ۽еֶһǣǵð͵ϣ˴򿪲ܻ
еĺӰϢʧˡ
︮У࿴鷿ŵʱɫһ䣬˹£ͷ˵£鷿ЪϢ
˶ȥǷţĶʱ̱ϣ߶ţˣվһ찡֪뵽ʲôһ¹ڽȼ˻棬漴鷿İ档

ŷһ飬˯˲ɢ˴룬ҹģǸֳ˰ɣǹʦοԼ˭Ҵʦע⣬ȻҪǴģǺ϶ģװŵӴ˲ţ˭֪ſڹ濿һˣ˵ĻᣬŷˣͼóһӣĪܼң֪˭
ŷϳӣҵ飬ȥϵ£ȥ˹½鱨ȥѾЪϢİ걻Ҳ֣֪ҹĳ˺£ȴҲû˾ƽʱһڳƽĳϦӦǳƽǱ߳飬ŵġ˵ȷʵû֮ǣֻҪǷԸȥץҩţ˳ܽ鴫˳ȥֻ˵ŵˡ
ʦԴӰƽ˴Ĳ˵ˮ©ҲǲģеĶӸðεİˣµҲ˶ţϾˮ㣬Щ˵ĴҲΪ˰ĵġ
ϦʱԼѾһ·˿ҲˡȥǰԼԼǵ˹ʦſڣ漴˳߸ԼĶúõķһ߲Ǳ򿪹һЩġ
¹ɻʲôʣ
㲻ǡ
꽫ϦĻϣʦеĹܼĪ֪ки˹
ϦоЩԿȻ˵ĺʱзҪԽʦˡ
ȺϢԻᰲʱ
ϦĪŲæһ߰飬ֻðеĽϾ⸮ɭϲԼϤҴģοǰ߷ĶԼһҪ嶯˹ʦһжҪ˰š
ʱ֣ϦѾ´ϵ˿ҲôٰۣеĴҲǺͱ𴦲һҪЩء֪ԼкĴҽָǽеö֡˵ҲŰɣϾǰ껹ĪܼҶһˡ
ʦǰ÷
ϦعʱѾŮǰʱλһɫ꣬ҲʮͣȻϵȴǲСĪܼվţԾɴº͵Цȴ˲׽
Ϧλϵ˸оϤİһ࣬ȻһҲҲǸڴ̸ЦЩɢĹӵģ˺ʹǸմ˼̻ģѡ֮ӵʦһ޶
޴Ŀ˿չ˸񣬰ƽ˽λ漴һδӿʼʳĪһ߲ˡϦҪ˵ĻȥҲʼųԷԱߵŮü۵Ҳˣϸţÿ˶ûб̫Σ⿴ȥŮͻһЩҲʶ˵ݲͬڵĵطҲͬʶоֹҲ˺ܶ࣬ĵĹҲ˳
ڳϦĵطƽͰһЦⷬ֡ϦΪ극ƽʳߵ飬ҹеƻѾĲˣŷӦƽĿǰûʻ˼ȻܼΪһյţҲĽǹɷ£ĵš˭֪һȾա
հԽϦ뵽鷿ϦˣҲ߸Ƿ˳˰ƽ
ŵǸжеıǣȻû˽򿪡ƽʱһŰֽϦ˼æҪ⣬Ͼǰдװȥģ֪Ϊα˰ֽ뵽˳ߵĴȦ
ĪδùŰֽЩҩˮͼּ¶˳ϦЩ˼֪ԼܣͷʶԼǱ˿Цһʱݵһۣ漴ʲô˱顣
ƽ˼Ҳû˵ʲôͷ˳ߵš֮ºͰƽƶЩȴҲȥԶ֪еʲôŲ鵽ĶԽԽ࣬ƽЩԶûԼǰ򵥡ҵܶЩ˼Щ鿴ûйϵȷǧ˿Ƶϵ
뵽Ҽӵݺ͸Եƽ۾еӣ¹ɻ壿
ϦΪʲô˿ûʲôӦ˵ӣŶǹʦ˾Ȼ˼塣ԡ
ƽŰӣƸ˳Ϧ鰢ȥŵģ¹ﲻƷ˳ȵϢ
ϢʲôϢϦɺͷԣѾ͵ԼҲﲻæǾֻܵˡ

24


Щ꣬Щ»ǰַ·ѾܾԶˡ
⳾СЩʱˣ˽漸λʤеʱСﱻţеʱ⳾ᱻЩֵֹҩֻ߱Ľһһʱ
ûֹ˵ЩʱһԿϷҲӸտĵıЦǺǵĿС֣еʱ򻹻һһݲһ߿ǵЦ
⳾Ѱƽǵըë˱ҩ̱ڵϣƽ˳־廹屻ߣ⳾еıɫֱðƽ廹氲ƽõǲ˰ƽǻεҪҲ⳾ĺо塣֪ҪҲû㴦ƵıˣϾҲһҲϣܹͣȵӡȻʱʱҪ̷ⱻ׽ŪҲ̫ˡοҪߵ飬ʱ̽ţò׿Էôء
˴ŵû죬⳾͹̬ȷҲ磬Ҳ飬ðƽЩΣֻһһ˻ȥ⳾ȷʧˣƽʼ徻ˣǸЩôҪ⳾ӦòҲδҲˡ
뵽ʲôƽæȥ鿴˷ĺӣһֽ塣˵ǿ屾ϵġ⳾ҪͲȡˣΪ֤ԼҪһֽͰʱԼҪ
ƽĦ壬ֽ˻ȥǲ֪һɹ̫ҩѧҽӡ
תۼ¹ȥˣ⳾ûϢƽҲȥʱˣϾˮݵģ̫ͻأʱԼһԷͻȻоܹµܼįԼҲġ֮ǰЩֶһ㲻ʵƽ֮ǰҲ֪ԼȻҲôĺ˳֡
С㣬ôһϤǷ
ƽϰԵĳ룬֪뵽ʲô÷⳾ֵЩε⹫ӵ˱һոʲôҲû⳾Ҳƽ˱裬ôЩʱղôװͰ͵ģСԺûҪ
⳾һĵĻ̵֪˰ƽʲôȦ˲ͱĺˣˮת˵ʲôҲû¡⳾֪ķԼ˵ƽҲһװģڿޡ
ԴհƽͿʼ⳾ʹ㲻Ҳǲǿһ㣬ӵʮֳס
⳾ſϴƽᣬ˺ܳһʱһڶһңҵ˶˵ĲԾɲ˭˶˵û£תֿʼ׽ԲϷֱ⳾е֪С˲˼ǰѰƽͤǸƽʮ䵭˵ʲôȷǱ⳾Ӳһ壬ָ췢ĵ˵ûҪͺϲ棬ʲôʱţֻҪ
ƽͷ壬Ǻһ鲻֪ʲôʱ򱻷⳾˻ȥֱ˻⳾ƽЩ˼Ҳ֪˵ʲôԾȥ֮֡ǰĸˣ׾ͻЩ塣Լһô֪Ůϲʲô֪ƽԴһζûȥʶ뵽ȥϣ䣬ϲʲôԼˡ
Ȼ˳ŷ⳾ҲǴкģϾƽסҿкͰ˹Щ֪ʱѾǰʱˣ֪Ҳ̾̾ȥˡ
СܶСⶼûġϾҲ˿ţڵʲôʲôһ
ƽЩ죬⳾ҲһˣЦĿģĺһ㣬ûյϳɳأüۼ·Ҳɢ˲١
ϲģ࿴ۻĶ⳾ǮСԣ⳾ԭȥ¥Էƽһ̯λһ̯λͱˣҲų˲ٵĶεһ죬ֱϲŻҡ
ѵĿ˺ƽദӣ︮ŰǿϷһ㾪Ŀˡ֪ҲһЦ˵˾䵽Ǻӣˡ
˺ͺúһʱĺƽʱڣ⳾Ҳ˰ƽҪߵ飬ƽҲûֱ⳾Ҳ˲֪ƽѾ뿪︮ʸ˰ƽﾹ֪ҲʲôûҲ֪ķֺԼһ֪֪֪ͻȻͻȻʧûаۼֻϴ˾仰˵պԵԻסյĳŵ
⳾ʧãüﰵ˺þõˣǷ⸸ȥ˶̸á⳾Ҳûֹͣˣֻ͵͵Ѱˡ

 25 


˵ϦԭҲǹŮӣȻʲôȴҲǵյĸ¼䴫ңԭҲǾеˣȻ¼үΪϲսǮ˼ھһЩƽʱ̶ӰȡΪڽЩ·Ҳ²ٵļҵ˳¸ʱ³Ѿͷ֮¸ֻһŮʶڽϦʱȻҲЩǳĹȷʵչټС̵ġ
¸Ѻ;ͽ£¼ҵԹӵռ˼ҲĸŮ˳ȥͶ·ĳĸŮļˣʱϦѾʮһʱܲһϵеıʣΪ׵뿪һϦ֮еĶˣ˵չȴתռļңĸּ˻˸סĸѹϦһݣʱ͵ĸ׺ͼ̸Ļ£˭֪ĵ֪һܻܵá
Ц˵ŹԺ飬ЩЦǰĴۡϦһ֮˷ŴŸĵĶ뿪ǸҡȻˡЩϦ˲ǸҡҲΪ֪꾿ʲôó¼ھֵ˼һϾ¼ЩʦԼ¸Ҳʲôϵ֮ȻôĴ̶Ҳᶼ¼һڣο߳˺͹ٸ򽻵⻹Ҫͷ¼ôЩ·ǶáοǴλǳ¸ӣߵҲ·˵ǲġⴳʶĶˣϦڸ׵ԽĻˣҲſʼ鵱ԭίɵ길ײڶǱڡԭҲǻ͵Ķйϵֻ˵ǳ¸֪ʲô֪Ķⳡ֮֡
ڳϦ֪ʱʵƽѾ˽Щ鶼һ鲻˵鵽һЩϦЩһֱ֪֪顣ƽڻ˵ϾκһⶼпӰ쵽֣Ӱ쵽ƻܾõһ塣
һʱĪˣϦңĪܼļʱȻ嵥汻ŰʵһȤûУӮ˻ǰĺһ㣬ʵ̫ˡ
ǱţѾˡ
ϦĪţûпȥʣϾԼһ֮ˣЩĹͷ˾ˡ
ĪŸ˰ƽжһ㣬¹﷽ģǱ£֮ǰǰȥЭֻЩǡˡ
ϦЩʱյŵڷüĿչҲôˡ漴ַӦǸ˵ǵǸˣǵû֮°ˡǿҲûбҪ
ƽûע⵽ϦЩС˼еϢдţһȥ˹Уһҹʱ͵˷⸮С
˳ϦԭǻسƽģĪ˵̫ƽٰգȹЩʱߴŻȥ
֮ļƽóϦֱƭĴǳȥʱżȻ˵౻˵б˽ңݼūףѹյĻʱ֪ʲôϵֱһһ߽ǸͨһӶ˵ĵطʹ
ԤУܹ¼ŵԭ򣬸ױɱҲıҿһʱǸεʧˣڹŮӵʣ¼ҳŮһչ¶
ϸոջ˶ߣ߷ֱλة࣬һȣոЩĵ⽣Ӱڡһ̬ɫ쳣ˡųϦĲ룬͵Ŀ漴ɢ޵۹ĽŲһһƶΪ˽ģȻȴҲûʧ񣬰ոո·Ϲ˵Ľ̵
Ԫ۲δֱӿʳϦ֮¡ȻʱСȴҲŸ׿ʼھֵ顣ҲΪ翪ţ֮ʺҲǽüʶŮӵλͣҲǿԼ̳мҵġ
Ϧͷ˵ŵ顣
ǰҲʱڣҲһĴ󣬲⻹󣬳ϦļЩңˮȷǱصĶ߲Сܶ˼ŮΪ˻סܶΪ˻ȥӶʳҲɽˡ¼ҵʱΪд̾ȼ񡣺ʵֵݣ鶼ĵ˻⣬ҲԽԽ١ٺּ˹Ա˵Ҫˮǽ̰ӣԺ󶼲ôˮˡ
Ľһ˴֣ҲǶĿ顣ԪǴĺܺãӮģҲð֪ĻʵǸûʵ۲ǰǸ޶ȣܰˡ޽̰ӵﵽһµĸ߶ȡ
Ȼڴʱ͵·ϱ˲˵Ϣıˡ͵Ĺٱδ𣬵еĹȷʵɡõʱԪ۴ֱӽĹԱҵĳңŵšĹȴҲڶ취ϾּҪ̰ˣܲܲɡ
ʱԼҳˣ˴ļҲ޵̰ӡĴõԪ۽в͸ԼңڱĻʺҲдţʱ˷˹ܹµȨ
ϦδԼ𾪳ҰĴ³Ϲϵֱ˹ţʶ길Ǳ˺С
ʧԺһֱδ׷أ¾Ͳ֮ˡ˭ҲûнºһھֳϹϵȻֵʳڶ࣬οҪؽݣôܻŹĻᣬǾ˳ʳļ۸ûȫ׼С׬һʡȻҲƵĸʳԼ͵ļ۸˰աʱ¼ھֽӵľһ⡣ʱ¸п֮໹˲ٵķáǴͲˣʱСĳϦ⣬¸ʱЦЦҲк˸ۼһڷڵĳ¼ҡϦǲⲻǼס⻰
¸Ϊ׸ǾԼѺڣϾˮȥûã·ϲжôȡһӵĶ֪ܾȶٵˡ¼ҵ֣һ·ַﰲ˼ҡʱСҲǼǵʱĲ״Ҳǵǿȥĳʳ뵽˾£¸Ϊǰȥµˣͷ
ûþʹڳ٣Ѻڵֻһŵ˻δѵϢĸʱһ𣬼ĿİɫϦǿŰ¡ǸŵȻ˹ɵˣʲôҡͷȻǷ˰ĴСö֮Ҳûˣ˵˴̼ŷˡһɵ˭أںʽɵҲ֪ܵˡ
ĸδȬͱ˳޷ֻŮļ޸ڵɷ
ԪüͷȻֻһڲ˵Ǹɵ֮ˣ⻹Ҫôȥ
˼˶׷׿࣬Ͼ˵ҪʱҲ֪࣬ҪӦԣҪβܻ
˵СƵࣿʾȷǸһƶĸо
ϦȻʶˣȴҲ֪վϣܹڻʵǰʻĶȨƼ֮ˡޣ᲻һŮ߽黭ͨѡ
ͷԣʵ¼ǴѺڵĻﶪʧĿ֪ɻӡ󡣡
Ϧϲԣȷ˷ӿϾûǴڣ¼ҲĹ⾰Ҳ޸֮Ƽǵ궪ڣԷҲʧȴûǰ侮ʯˣµҲ¡
Ǽǵá
ҲǣȻ¹˵ĻĴأ
ϦЩԼȻСģЩȨҲЩСϷˣǲƾӡͿѻģҲȫȻ񡣡
޷ĳùóҿλ˿԰ﵽ㣬Ҳδ֪
Ԫۿ˿ߵˣܹǰ˻ȥʳϦҪ
ϦЩһֱⶫЯԪѯʱ㽫ȡ˹ˡ
ܹܽչʸԪʱһۣһϲɫ⳯ٲһˡ
ԪۿŻÿɷ漴˽䴫ȥ֪Բÿ಻֪ΪҲûпǶŹеĻɲʼװһԣһʱ֮š

 26 


ĳɢĸϦصʦѾʱ뵽һУЩ¶ȴҲΪεʱô˱ɱȷδ㲨ǻеµصĴܼң˵СźͯҲҵһ֧ӡ
Դ²δ⣬Ҳûʲô˸²ϣʶ˲ǻҪҲϤ⣬ż˻ɽҰ®Ĺ˵ǹܼ´岻ǰʱѾǻ磬֮ҲδϢѶϵˮ֮ʱļˣ˻翴һ£˭뵽ε˵¡
еһоһ־磬һжͳϦ޹ˣ¼ʵ񲻹һ׮°ˡ
࿴Źڵʹļ˵ű˱ѵ飬ٿģ̬ȣĶȥҲ˰곯û켣ľʱδֱŵʵЩ鵽ǲģֻ˵ʲô
ԪﵽԼֵ鱥渵ΪٶĿ˵ŶԲΣٿһͷ۵ĹԱһȻζĸоϮһֿϷˣ̨ӴˣϷļҲڳˣͻȻ˲ݲ˵ķС˻ȽҲΧϸ˲¡漴һִ󳼳ȥ˺󹬡
ƽյϢʱԪѾӹĹȥ鷿˵̫Ӵ¡ܶ˸оƽϢƽԽԽźȷǸоĲӿ
⳾ΪոֻΪйֱ֮пɽˣٷǱزٵġⶼҪҪǵǸ͵ܵҵˣȻһ͵ˣôץ˿ǡ׷Ҫ׬ǮҲҪããһϳ͸һ粨˵ԼǸСϺײҪɷҲǣǸй˵Сʦ֡⳾ֿʼ˿ķ˵ľ
⳾ڻº֮ʱٽѻһ֪Ǻûǻĵħõ÷⳾һȾλıҽ¶ŪԴ˸ľͷ
ǵõʱһ㣬ƽƽ˵Լ·ϱ˾ˣѧһЩ׷ٵƫţΪǶ˽ҩ֣Ϊ˷ֹ͵͵Щֽš˭õˣֻŮʧˣ׷Ĺʦ͹ʦĹܼҡ·ĺˣֶܽˡ
⳾µĴ󵨼С֤ˣΪʲôҽʦȥֻʶأ˵ԼǸ׷ٵķһһݸװǲûԼָҲȥǲܴһ˵ϻһ˵ϡ
⳾ģҪ֪оϣҧ˲ɿڣ˵ԼĶŲ⴫
ΪһֱĺǲΪԼ˲˲õĺӷ⳾׼ħõʵԼ֤֮Сͷд⸸ѾīȾˣòȰЩ˵鴦ˡ˵ΪˣڸǸ϶ĹܸɣɬֻԼܶ˱ԼСԼʦֻ˵ʦ㣬ʮ˵ķ⳾ڵͷһĶõһдһȥСƤ˵ôڲСʦֵַвʧòεȥȷһľͷ˵Ǽ¡
˵ҹڷɱҹʵ˵ģϾҹܹڲغܶĶ粻֪ʱǱëӣȻ᲻֪ǹʦµġ
˿˭ʱ˿ĭùܼɡ
ӵϢʱһ˲䣬ǾӦúӻ㱨һ£Ȼŵ˯ߡ
ʦһ·˳ī֣ŵĹʦûУҲûѲߡ⳾˳ԽΪסڸУ˶ԸвֻǱȽϤġ
еҲȥԺıϾ֮·ʱŷ֣ǶѾ֪뵽˻֮ˣЩѾ븮вֵƺ϶ΪһȻһơ˼ʶīԴһЩ˲ܼ츳ʲôʱץɱ˶֪ʲô
Сģīͷ⳾ǱֿˡīŶݼײ츳һ˲֪ţǾڴ˵ʦеĻ󷨾θĶѳֳһַ豹ľ磬īһõĶԵ˶оˡ⳾Ҳ󷨱仯죬Ӱ쵽˵ķй٣²ӦΧֵĻйءƺڤڤ֮ѾڰʾʲôˡҲֻһƲ⣬Щšڿȷһڽ븮֮ʱѾ˲˲һһҲǣϾǹʦסĵطôи
ǰΨһһ·ʮȷӦþǵԺ·ʱվԶȷԼǲҪֻ֪˵ȷʲôҪʲôأ
ûи̫˼ʱ䣬ʦĴܼĪѾŵ
ҹأط⹫ӦҪ£ѾȲ裬ůһůӡĪŵ˺һó·
⳾˿㱻ֵľ̬ƾƽĵŰݷһƵ·ϡ
ĪͻȻһ㣬һ·һ߽īȥ˿ͷ֪˷⳾
⳾Ӷһ£ֻǵ˵ͷϾǶ˵ݣȻ˾ðʧʧȴҲʲôΣա
ƽ˵ǷҹЩãȻǾ׼̽̽Ͼ΢вضӰ쵽顣
ƽʱ˺ܶĳ涼û뵽˴֪ǲ
⳾Ī鷿ͼСʦִԱ̺߰õĲˮҲ·Լһ¡
ƽЦЦ֪ʦܵµΣ
⳾⣬ûлشֱһӷϡ
ǲ֪ƶΪдաĪЩ֣˾ʲôҲû˵ֱˡ˿ͺҹΪһĪҪԷѵͲôĪҪǿ˼ֻĬĬĿһ۷·˵ҿûôһĴڸʧӰ١ĪЩƣоԼЩ²˳Ƕܺܺõӵˡ
鷿еǲ֪˵˼˶˼ϡڰɫ潻ƣƾСʱͿ˭и©⳾ƽüСʦ־ҪһԷԼҪСȷʵųļơҶԷ˼Сĺһģһ
Ѿ⳾ƽӣ˾䣺֪ʦҹΪ£
㡣
ŶƽЩɻ󣬶ʱѾعЩ˼ӣЩ߾̬֮
Щʱձ֮²ʦֳһֱûļݷáոպô˯Сʦ֮֡ǰʦҲչŵСʦ֡
ʦܻ˲ͬƽҲĪý˴ȥͷϢ
⳾ȫ֪֮¶вףֻø뿪
˶뿪ƽĪҪǰ˦ٺ⳾ҹ˸լ˵ûϵǲŵġһжĪҪֵıϾλǳߴû뿪
СûȷʵѾˡĪҪһûʲô˵Ļȴðƽĺܡ
⣿ΪûͬὲԵʺŭڵһ˲䰲ƽͺˣ֪ΪʲôԼôס
ĪҪҲһһڰƽ֪һ˲ĲȻӦǷǸʲôײ׷ٷŷϰ˶طһֱûеõ֤ʵӦǰ˾Ųʮ
ƽһϵ裬һԲȥҩ®
ĪҪ̾˿ԼҪСˡ

 27 


⳾˿ͷ˯⣬ֱٵƲӦģûа취šڷתתȥ޷ҪīȷʵһֱӦ֮ǰĪ˵ī˵м٣ôһֱûأ
⳾תһȦûҵЩģֻӲͷƤȥĪ֪˴ʱ֮ǰԺоءû뵽īʱ᷸ղҲ˵˴˵ƵЩǾ
ո˯²ã̺⳾ϴ⳾Ҳ˲ϱģϾ˳˭Ҳ
ݵ⳾ҲûйʲôƽǲʲôʲôҲûзһ˻Щ̫ī쿪ʼͿʼƵʦȥҲģȥоЩ󷨡տʼ˸ţҲû˹ˣֻҪҪƻ󷨣һжĪٵͼֽīֲ˼ˡ⳾֪Ҳû˵ʲô·Ĭһ㡣
Щ鶼С£˵ˣûȥעϾٰĹϻҪˡΪ꣬ҸҴ壬ЩһЩôһ˴ڡϾۺʱǽףѩ̿ѡҸǽƣٰùǽӵūףѹյ״ֽͲһСԪ۵Ƕ˵Ȩı˽̰ǮƣᵳӪ˽ۡ
ЩЩ׽ӰĶûǳʲôʵʵĶū˵ūǸ²ϡһǮ򼴿ɡ齩֮ʱԪ̫ȥ˷ˡ˵ˮ͵ĵط̫࣬ʹַвٵݳɿܡʳճɲãԭķ˿ܸǲⱣҲٸ˲СѹʶǵĹԱ׷Ҫ˷ˡ
˼ȥû˭̫Ӹʺϵˣһ԰ģ˵ٸ˷˵ľģҲǶ̫ӵͿ顣̫Ԫ̵̸ֹֽûһ˿ġΨһĵط̫̫̣˵ĺ˵ǾǲϾδһ֮ôܹ˵þҪס˵õ⽭ɽ͸ϡ
ԪҲ̫Ӽˣ˯иͷ˷˳ҲǸСĹʺϻ۴
ƽ˵²֪ΪθоЩΣȷ˵ﲻࡣϦЩϢûȥôԪ֪ģֻ˵ĸԪۻ֪ϢԴ
⳾µûʲôӦϾӸ·̫ˣǼңѡЩؿ˷յͷȻϲδΪС·οҪ˼лλҪ̳еء
˵ӦƽҪ̫ӱˣճĴ񣬸ʲôʲôƽȵһҲǵһˡҪ˵Ӧҵǹ˵Ԫּ̫˷ˣܵʵȥˣԼҸ˴󹦸οԪҲѵֻö̫Ƕ㲻ˣֻлһȥˣôܰɢɢȻԹĹûмܹס
̫ӽ˷˵һʱ֮ǹ౻飬ֻǱ˿ˡ
ܶ鶼ϲҹֻ˵Ƕҹв뱻֪ʱ򣬺ҹƺõڣڶʱ
ΧǽվΡȻΣҲǷŵȵģͷǸˣ֪ʲôʲôԴҲʲôԼ֪ʲôԼġ
ͱ£ȷʵסɾηޱɸǣȷɳԣˮϴǻȥҲ̫⡣
ͷĴ˽ĵ˳ȥԼĴڸп˵ǽ͡
࿴ڶЦǻ˻ҶϴαعŪЩûõ顣
˶̬Ȳ⣬˿ΧĲ벻Ǹǽ˯˿۲Ľӣ࣬Ŷǰ뾳䵽˾ء
ۺӣδжֽۣξǳסˣɲ㡣
ߣҲҴ壬벻У֪ﲮȪ֪Ƿڵ㵱һ֮
ַģһСϲЩɱ֮֮֡
˶Ҳ֪Ϊλƶǲǰ¶ӣϧҲͻģ񻹲³ô⻰Īǻܳȥɣ
ǲļ˱ˮ漴뵽˵ë˸Լˮˣҵ³λδȷ³ȷһҺá
ЩЦ㾹ҴԲѡ첻ŶľҲԼˣԸ㻹ܿҵ³ߡ
˱Լ̾˿ôû뵽ƢδģǰҲܵĺܣǲܣҪӻѽ
ûãеֱˣһϮɫûϸƳһһ˵˾䣺ֲֻ̧ͷϸԭ˲϶ͷƹ¿º͵Цݣһȴָ򶨣ոյľȴδڹ
˲֪ҹΪΡ
һһվƿ˵ǲ¡
ȷǲٲô
ǹˣȻˣɾǲ֪Ϊͷӡ
䵽˵ȴҲδûзزô!
̧Ϸˣ²˵ǽƣȥҲ඼Թ۵ľˡοٳ꣬жһ㡣
ŶЦ˭˵⻰ҶţΨ˵⻰ǲŵġ˵ź˽еóӵϣ鵽һЩȤԿ˵١
տʼĶ̫⣬˭֪ԽӶ谵ĵƹ¿̫ϵı飬Щ¡
ЩӸλοΪС϶ء
ЦЦȻ࣬ľôô
̾˿Цܿܣϧúˮȥ˵ɣ֪ʲô
£Ƶɢţ˵˵൱ʱôͷлСүɡ
۾ɵԲѪ˿ͷͻӿƲסĲôˣȻ֪Щ飬ҲˣЩ鱾ס˰ˣǱӦɡ
Ҳδ˵ʲôǺͺ˵һطֻ˵֪Ĵ𰸡
˼Ҳδ׷ʲô˵һ£ǲ֪ӵλ˵磬޲ݲ·أ
ʱѾָյ򶨣ϷŵĶӣǴǰ󡣡
ŶЩ˼ˡ˲ĸԼ˱ˮָൽһû뵽Ĺǲ֪ϧҵһԼ񰡣
űѵĵƻЩۣգգɬ۾˻ν⣿
֪ඨΪԼ˵Ϊһ˺·Ȼĸô
Ѳҳȥɣ
֮һֲᣬҲԼ̫ǱǿףһժȥǱ˴󸻴ȴҲǰһ硣
Щҵĺ룬һ֮֮ϣȴҲ˵Ĵ󻰣
ܲ鵽Ķɲǽǽе飬֪ʶƽҡҲʲôҴܹĶ䲻ſӦòİ
糣ţ·˵ĲȤ
˶űӶһ֪֪֪ˮ֮ԻΪ˷˶ȥһشˮء
ȷɫļź˵Ի

 28 


౻Һܶ鶼˳ȻûʲôŵĴȴҲ϶ҧ󡣲Ԫҵ֧֣ҲǸһɽĿҲûطûҲ˹λšһЩȷʵ޿ˡ⣬˾Ǳ˶ǡ
ɢշƽһȷʽ򡣲˭δ뵽ྐྵв˵ЩƲˡ
Щ㲵Ѽ֣û뵽⻹ܸһƣһ֧
ǲֿ֪ûܵǿຮ֮أҲһˡ
֦ȷδȣͱƾˣҾˣС϶ҪûǸӴ⵽ʱһ¡
ЦЦȫ⡣
ʱԪ̫鷿壬ʦһԹս
ʱкѾƣԪۿ˿ͽеӽУֲȷƲ㣬
̫һһǣЩĵζǲ֪ĿȷӺϸףһס
ԪۿŴͻȻʱܹܿ˿Ԫ۶˵ʲôԪ̾˿Ƕźˡ
̫ӹվصո˵Ĵˡܿġ
ˣȥæɣˡ
˳鷿
ƽ̫Ӵ鷿˳ɫ磬֪԰ľɫΡ
̫ЦЦĸǰջŹʦأȥ˼ҡ
ƽȤ̫˵ԣǱԹҪ㵽֪һᡣ
⹬˭֪Թʱ뺷¼˵ʺǽüŻڡԹʹһŮǸʵŮɳе֡˵˵˱ضҪԱԲܷŹȴһǱ̫ӡ̫ǰԹˬҲǻ滨ģֻװģȴҲʮĥ̫ӲҲλĸĻϾӻʺȥһֱչ˰š
̫˰ƽĻҿ˿ʶа̫ǣֻת˻⣬ҳ£⳯пճ˲ٵλã֪ʦʲô˵
ƽЦЦ·й¶
̫ӸоԼбðȷû֤ݣҭ˵ǾͿ羰ˡ
û̫ӵЩǰЩʱյЩʮȤظ˸
˵˵ЦЦĵԹʰŶ˺þãҲԹĽڡ˸ԻȥȻϡƽ˵͵Ķվɵ̫ӹУӰڳһţ͵ĶǱ˻ȥǱӵⷿҡΨаƽ͵Ķÿαض̫Դ򿪣ԷãԲϾƽ֮ȫһġ
ﶼأʤС⡣Ҳǻ˼ģеմϻһΩΩФһ̬죬⻭ʽƵġոͺӵҲ˵ǹʦֻͼƵģֻһסФҲǻ˵մɻȴҲǺ̬ϲǿǿֲ˵顣
ĻЩѼС⣬ɢɢװ˼ӡȻϻȴ֣ĺӶΨǱ鷿档
͵ˣƽдͷҲ̧ʡ
ӷģƽ͵ҲԸĽ̫ӡ
ƽд֣ղ˵ĵطﻹʲôء
մɻһһ棬һЩһЩϸһԵ͹մϻĵǿյģ˶ЩЩǾʦɸѡйʦԹĿ͵ϣôⶫĳͲԶˡ涫࣬һֽֽҲ࣬аиš
̫յ˹ʦţһҹ
ˣǵˮȷԽĻˣ÷⳾Щ֮ǰҪŻͰƽ̯Ƶ˼ԽİͲסˣ̫ӽҪ뿪ǰȥ˷ˣЩţ˶˳ʦ̫ˣ֮ǰĲ²棬ôĹʦΣ֮
̯ϰƽͷ⳾Ĵ˹ʶֻƽȫǾʱȽϺʵĸ߷⳾һЩİţҲǱˣȥֵķաϾ⳾ĳ̶ֳȴҵ̬ȡϴη⳾ҹݷõʱĪҪĻػðƽʵǲµЩʲôֻÿ֤ݰˡ
⳾ԼշתߵȷǲԼ˶ʱƽѾƹػԷǰֻƽ˼ԼҹԷòãȻⲻʲô¥ȴҲ˵ĺԺȻԷԼʦܣʲôȴҲԼŮб𡣾˽ȥ᲻ӰԼʦֵ
ڰƽԥʱ򣬷Ѿ˵ٲ֪ð˳˼еİƽһԭس֮ʱٷҸʧߵԼӡ⳾ڴ·Ͻ͵˵Ƚ˽˵ԼǸ˻Ǿɥ鸴ӵĿСʦ֡ȻСʦ־ʦ֣һ˾ȻܲԼĺԺǺʲôԭ©˵ϢҲǷֲ˵ġοķҵˣֻ˺ԼͬŶǵˡ
ƽԼһЩԥͲ˵ʵҲ֪ȥ̹һУȻһжΪԼİܹõĽȥЩԭļƻܲ
ƽķԶ׼ƽʱСʦʦһǱ˳޵ģʲô񣬴䲻ݲȡǰĦŲյüƺŸʵҲ޵ʧˡ
⳾ȿڴЩķΧƽҲƮ״̬ƺʲôģǿı顣һֹʦҹլԺǱԼμӺͷ
⳾ֱƽҹǰ˵ԼҪ֪û֪顣
ƽմæ˺ллûһ·ӳػǻ
̵һ⳾оԼͷƤ飬ƺʲôը죬һƬ޵طŴ󣬺֪ѪҺǻвסķڡ
ɵһ㶵ˣƽһȻû˵ĺףҲ˵˳ٿŹʦյĺŲ裬Լӷǲ֪ЩʲôëͷСһִɵģȻոյһжǴֻҪ˵һĲ
ȵ⳾ָѾǰʱˣϾƽֵÿܣҲʵҲáϾѰõ˾ǰһԼͬţ֮Լһֱִл㱺ĴӲ
Ȼ侲Գֵĺʹе޳һǹƵҲᶥѹˡϾԪΪ£ҿǿڽҪŮġһŵ˵˭ƾݵĵ˵˭ܾܾһջܡҪ֪ŵɲζǸʵȨġҼŮ޵ҲǻʺĶŮ
˵ⳤҲһ˵ǵ̫ӵ˫ãһΪ岻þͺñţʺ빬˵ҲΪӡʺʱ˫Ƿ֪ģ̥˫̥Ͳöֱ֪Ԫ۵ǷšǼ˭Ҳ֪Ͼû˻᲻Ҫĺͻʵ֤¡
Ȼҵļ⳾ĸױûҪӦ´£ȴҲû뵽һֱԼĵĶӾΪһݲ֪ٵŮӾܾ˵ŵ⸸һʮοܹȨջõķҵδһʮͷ¶ӱ˼ƭȥ
ϾСͷĶӺ˼ʶûþͰδĸ˳ȥ˵ûҺ˵ԼĺԼۣǹһԲԵԼҵɵСӿǷ˺һ󣬱ΪĻͨ˭֪͵͵Ѱˡ
ǲϧʼңҪΪۻ軨ˣǼưٳҲӲۣ˵Ը볯ΪٲΪôϾٴЩҲǲٸ±ˡ
Щƽ֪˶ΪԪ£ңҲΥ÷δĵ볯ϣΪ̫·

 29 


̫Ӵ쿴˰ƽµżֱ˷Ҳδϵ⳾Դ֪˰ƽһֱҵСͳʦŹغ˰ƽСʦֵݣûµĶҪܿ͵͵ȥʦòһ£Ȼ󱻽ѵҲԡ֮ɹ·ͻȻһЩûӡ
տʼʦﰵﻹвΧۿ֣оҩҵĶȻ˸ѹûĿŵ֣ɰԵȷʵƸϣ⳾ǲͲ˶֪ϲãƽǶԴ˲⣬ЩСѵҲΪάԼΪ˾ϣȻûʲôáϾеΧ۵Ķǿˡ
˵⳾ҲûڹʦܾãϾƽҪȥõî£̫֮ӳкܶ³ҪԪҲ̯˸ţ´ҵĹϾǼʮ˷ʱ䣬Ŀˮĥ顣
ֱϷˮأȷɳҪûҲñΪѩϼ˪ԭֻССֵɧŽ˾ٱߣǿɱ֮һɨա
лҾγҲΪץˣǰ֪ǵ춯һ㶼ܿˣҲлϺүом϶û֤Ϊ˲ҡĴҲ͸֪ĸҲΪ˱߾ΪУһֱزء
ǰ½½ʼѲСʧ٣˳ȥѰʲôҲ˵ʬв֪˭ɢҥ˵Щ˶Ǳɱˣ͢뿪սҲ˹ܴ£һʱ֮Ķ
лҾҺܶ˶ǵлϺү£ûֳ¡˽´˱˳Ҳʱס˾ġ
ڱ߽Щ鴫ʱȷˣûҲûأűķſսˡΪҪͲлϺү;һãǲ֪ͼͲ׵Ĵ´γǡҲ˵ȷʵͨй¶˲ͼȻлҾͣϺүǰ˲ȴǽڽڰˣסµĽŲ
Ϊ۲ݣԹսսĳ佫ìһֱڣ˲лšϾ̫ӽ˷⣬лϺүפر߹أлʺҲ빬꣬һʱⲻ˵һȴҲֻƽơ
֮ӱ߽ļӼսѾ˰Ҳûиۡ°ƽͷ⳾˶½½˲ҲгеسС̯ƺƽЩĸ̽Ϣǲĵط ˷ҵֶɼ򵥲١ֲԪԴӵǻһֱҪ£ңɼܹ겻˻ʵȻɼ䱾Ӱ죬ҲΪʲôԪôһֱɫǱĬҪҷֺšϾ֮Ĵڡ
߾ƽţҲ⣬֮ǰʮֲⱿӰҲűɽëëûû˵ǽ˷˹չҲûС̫ӴΪֹΣϾŶ˳ȥİʦس˵ģǳ͢ڰеŶۿҲӰ쵽̫λòȡ̫ȻһֱԪۻȴҲΣɽͷҪ߶߼֮
һĪչʱͻȻ뵽϶ţ漴ͨƽｫϢ˳ȥ̫ӵϢʱø˷⳾ҹ̽󣬸տʼ껹һְƽһνֵúͷ⹫׷ҸϵϷҲͲˣϾԺһˣԼǰͰ˵˲ã۲󻹰ǳˡ
Ĵɱķ֮ʱ漸˻ãһȥûһ˽Ϸʧˣƽ˺˽⳾һʰ̣赹ˮƽһϰΪӿļĲУĪҪֱӶϾıְȻĪܼҼ˿Ƕ㲻ֻܿһڡ̯ƶ೤ʱ䣬鷿¶ܻˣһҲƤҪû˸֪һҲӡżһΰ껹ԼСԱһЦĺһһߴϵżʱֱ˹ƾδһӡ
ʲô
˼ƽʻʱǽżȥ̫ǲõšƽŻδϸͼ⳾һ²ӡ
Լʦ˵ʲôأһšԱ߼һѾ
ĪʿŰ꣬Ժǵ
ƲƲ죬Լɣ°˾Ųʮˡ
Ī֪ôͲ۾۾˻ǲ֪ƣôһС۵ļǳ˿ǲԼҲǲ뿪̫ˣⲻλεĴԼӵôΪ˲һǿĺá
⳾̧ͷ˻վ֪ʲôϢɣҺӻҪ顣
һµƽ·˵ϵĹйŮģ֮⳾ǰ˼˶Ǻܷġ
ƽЦЦﲻʲôʱ˼롣ĭ˲ǵĵǶģ¸úµǷŶԡ
⳾Ĵܵ˷ϣü˵ɴ۾һͷĪҪĿ⡣漴µһߺȲһ߸Цţ̫˻ǲϢô
һʱˬ˭Ҳ᳡˺á˳˵ʮѸ٣ĪҪѵõûǳȥҵطȥˡ
⳾۾һֱϵĴӾǲȥƽ۾һ򶨴ݵӣͨĶĻһɡ
ܲЩŹֵգ⳾˰ƽõ飬ǵϴ֮ʱŵľõˣãŻͰƽϵǳõϢҽ˺һ㲻ҪʲôǻҪԱֲ̼ʩƣ޽Щϻ񡣵ȻҲʲô˶ЩʳȷҪ͵ˣ˶ᱻϳȥЩ˳Ϊңӻ˽̶ϰֻѧգǸչ˸СĺӡĵԽԽ࣬ҽҲ˴񡣽òǵʱƽһڵ飬ʱһãΪڻݾҽͷײĸصĸ˲ʱ˱ҪؽлģǮοΪ˲鰸ģ˾佨ãûģߵĵطԽԽҲԽԽ࣬ĸÿҲɸѡĹ¶룬ĪҪ˷Դ˹𵽳䲻ЧĵطԱΪԼ̼ΪԼΪ÷֡һг͢ԱϰտŵĵطǷ¡Ҳ뵽ʦĹʦĵطǣ
ҲǶ֪õôֻǼºһЩѡ˻ݲͬļ𱻰Ųͬٵ֪һЩĻΪЩ궼ͨͨ˴˼ʹҲϳҲôϢøȫ˼֮Щ˲㾭ؤЩϢԴ˱ȲõģһЩоϢ׼ȷʱ
⳾û뵽ǸԶŪŵСѾڲ֪һ̴οۡ
ƽ˿Щĺβ֪ϣյ̧ͷһĲ˽ȥžƽ˲١
ŶһЩȻܱ֤Σȷʵϣܹ㣬ܹԼϲ顣
һ£ոѹȥգƽЩŭ뽫Ʈߵʱ򻹲÷⳾ȥ˵ЩҪϢ
⳾ЦЦо˰ƽЩߣĶӵӸоǿɰǱ˾޴İ飬֪ʲôԭùʦܹҴӵЦôô˵أЩЩߡ
ΰɣ˶죬컹һû˯ѣȻôʦͷ⹫õˣ׷Ժܵ˽ʲôҲûеվţ׽Ū˵ǸĶӡ
⳾ŽĪҪŵĵطȥյ黹δ꣬ǵú˵ݻᡣ˵˾ƮƮԶˡ

 30 


ͳź̫ӵͱһˣ˵ע˱߹ءƽĽĪ˳ȥĪ֪Ҳȥ˶ȰԴΪأξ⳾Ҳû֧ģΪһ¸ǱԵǱ߰ˣɿڡ
ľ뿪ǣƽ޲òųɹȥյʦ˵Ҳȥų׷ְٰˡ
ս𽥸߹͵Ԫ۰ŵҲϣԸ⿴Ľѡϻ۲ϾлҾһֱлϺүƹܣóȻ˽ֺ𻩱䡣һֲһָܹӵЩˣԭ̫Ǹѡκڱ˷֮²ţԶˮӲ˽ʡÿ춼ıѡԪȷʵ㲻ôյĿŵµǹལ
ƽͷ⳾֪ǻ̫ϣϾʱ̫Ȼд˷Ÿ˰ƽȷҲĵӸԪ밲˳˵Լ²ơڶĸͶԴԴϵĸ̫ṩҪ
ⷽԪʮ̵ֻģҪ붯ˣ˭ҲƲģҪ˲Ż˱ȱơ
ճϼλΪŴѡûʵͻȻ˴ϣ˵̫ӼӼ۵ˡԪԽԽģЦáðȥӭ̫ӡð
˵Ҳ˾ͻ޹Ҫ·ȥӭӶӡ
һ£˿ɫ˵¹һӭˣȻ׾巢ʲô뵽Ԫ۵ɫѲ³Ӧ̫ӽ˷˳ɹʦسµԪˡ
Ҷǻ˹ٳϺ꣬Ȼ˿ʲôȻһϲӡոյĵ⽣ӰǼ
ص޹Ԫûпղôģܹܲ⣬ֱԪ۽۵ݸסԭ̫Ȼ˻ҵЩɽȴǳ˲СĿǱ˲ˣΪȶҲΪ˲þĶҡûж˵м׽ĸ˽⡣θǳ˾ҽֻл֪ˣԪ۲ŻҴҷ޹
ʦеİƽȷǾҽĸˣ̫ӵû˱˽ˣϾЩҩȥҽǲǰģ˵ҩɣҩԭѾ赶Ūǹ˲˵ĳһѧ˰ҹǽŵðð귢ֵûˡʵ̫һ͵˶ǵģ쵽Ǵ󲿶ӣʿԽǴ̫ӸһһжᱻŴƽͷ⳾ֽѵ߷ߵˣ֮ǰŷ⳾ЦͷƤ飬ëȻ⳾⣬ǰ˰ƽΪֲõԤУҸոհƽֻ꼸˸ЩͬĿŻ״ķ⹫ӡ
̫ӽ˷˴ȫʤŸͷǣٰİյһ˽ļ̫ӣ֮ʱԶԶĿһۣҲһģΡ̫ӵϱضһʱտе̸ʡ˷йӢ̫Ҳų͢ضսʤضʧĳǳء
ڶ糯ʱԪ̫ǰȥһܹʿл̫ҸһлҾСܵҲδ֪ԪҪھͼ֮ϵڳվǳһ¶̫
ԪΪ̫Ӳδ̣һν˷˲˵ʲôοսձȲý˷ʱõȰȫ̫ӹڵϣܹӴõİȶģҲܼǰ˧Ķ
Ԫۿ˿һصû˵Ҳû˵ʣ˹һ糯Ҷ˵Ƕŭڷ˲ûûո˴󹦵̫Ӷһ˷ô
˳̫ȥ鷿·ͱȥ˳¹ԭѾ׼ӭһĸ̫Ǳһӧǹŵóһ亹ͼԹһ´źӧǹĿ̣ǻûŪȱСȥ
˺޲ԼϹӣҪǱȥһı̲ͻᱻԹԳƵ̫ӵĸԻʺ빬̫ӾԹģ̫ƽҲǽ䵱ĸһ㣬˾һ˳ȥԼСĿʼϾӲĿǰʽǻģĸǲúŪǸӲԵˡ̫ҲֻǶ֮֮ϲ׶Ϊ̫ӵϲ˿ڡ
ԪֻǵҲ״ȥʵģֻ˹ʦߡ̫ҲûжߴӦˡδ֮߳ǰжҪӰƽİұҲʱܣ̫ڵ߳ǰֻúˡ
ԭ뽫Լ޴󰭵Ԫۣ˷⳾ͰƽĻûи
̫ߺƽͱ˹
鷿С
֪گν£ǰǰˣ֪Ϊξһ˲оЩİ
С²⣬Ϊ̫֮¡
ˣ˴γֻҪսȻ䰲ΣϾϵĵĽɽӰи̫ӣ޹Ϊʦ˵ʦչΪ̫
ӡƽ漴£ǳҲᱣ̫Ӱȫ
æƽĿȰῴųģо֮ȴҲҪӦǶĻ濪ġ
ƽһ󲨶δֱʧлϹģȥš
ƽȥԪ۾ּ⣬ûպ̫ϢٰʱոսµĹ̫ӵ¼һ̫δڰе߹Ԫ۵
ڲ̯һߺŴֲһΧ̸̫ӵ飬źۼЦЦΧ˶һĻҲֲֵģϾ໹ةʱ̯Ȳ裬ӸλΪף˼ɻڿеʱȻսսģʱ䳤ϰϼҳ
ʱװģҲӲ粵ʣö֮Ҳûʲôˣֻʱ̾಻Сڣ˺ơҲǸù٣˭Ҫԩ˵˱ضˮʯδ࣬ȷҪʢ࣬Ҳó֮γƾе
£ǱһҶ󡣲ˣ˲ȨĴǻȡȻԪ۶Ҳ˳ʱԽԽΪľΪ˳ܣ·˭ߣͻƫ˭Ԫ۾ͻ˭һ㡣
ҲΪʲôһ̫ڹԱҲ֮һࡣ
Ԫۣ̫ӣƽ⳾Ⲣ֪̫ʵߴ˹ʦ
ûʵһֱȻʦλȨأ󲿷ֶǽ䵱ģǰƽˡϾϹʦ˿ΪԪ۴ƬɽǿسֻΪڲ㣬ڻԼֲٲű˹ʦġе¼ҲҥϾ֮Щ˻ٵĶв룬ƭǰ޷ƭҴĶĿ
֮Ԫĸ֪࣬ϹʦԪһĸͬ׵Ӱͣ󲿷˶Ϊ˵ϾʵʡѾɿˣԺܶ˶ֻ֪֪Ϊ֪Ϊͳþͱ˳ȥѧϰգ֪ǲҵĽڣʱʵۻ޵ҴҲù³ľͽõߣûõʱҳԪҲ͵лϺүлҾ˵Ϊ˲ú󱲲׵ıȥຢӶͳٰЩҲ࣬ŵ໹ȥлСү

 31 


̫ĵ죬⼸ճϷƽ˾ҲһƬҵ߽սƺδκεӰ죬ＦëƤ鶼û࣬νһƬĸƽ̫ƽʢľ
ʹУչİҲƶסֻɢɢ΢ĹŲһƬ
ϣϴ²ˣܹ΢ֵɿ鷿һһĺ
µĻ΢üͷⲻñţǺ£˻ŻŲͳ
ű˹ţܹܿɵݵĻϣҲ
Ԫ۲ĸԼ˱裬ϣлڰ
̫ӳǰĽлּܹԪһгӣҲָյĳȣǲʱü棺ػϣлͳıս
޷еŰɡȥܹܲɼһ£ȥȡ̡
ĴԽֻûϵžһһģĵĽҹ
һеűƿڣû뵽ϻ¡
Ԫ۷̣ۣ֪ҹˣıΪΰ
ֱԪۣյĹǫҵб֪Ϊˡ
ԪҲδŽܹ˳ȥֻǰȥϳһ㡣
һƺƵĸں治֪黹Ϊǻء
ʱĴУƻͨΧŴıĴسУӹλǱƫ֮С
ƫгĸΪıԹ˿޿ɪڽʮֲм⾳ʱʮ֮һ㱻˵ٿĸǸĲͬˣֻ֪˰Ǻĵİͨ͸Ͼء
û뵽ý侲󵨣ñĿ࿴أ
ԾǸӣ˵Цˣ滹лأҲкξء
ԹĦеʯָ뵽ʲô˵ǣ滹лڣ뵱սնͦ˹ССȷʵҪġ
ǺĻĳԹЦЦ˵
ԹźۼƳһۣ˵ͷͲٿˡ
еĴ󳼾Ǳ˴ץеģСЩ㱣˵Ψһûп˵ڵվһߵľˡҲֻҡͷ
Ԫʱıϳվ࣬㲻졣
ɡ࿴Ա̾վ˻󣬽ܹܼһߵԪ۵ֻҪ˳̾ܵסֹǴӱ֡
˲ɵЦģ֮᲻ûʡı۵ȥ
Ԫ̹ȻһҲǱЮˣݵ߽Уһһÿȵ̨ϡ
ɷޣк£
λ͡
ڳ˵ԭأով£˾룬߶ʱ˴룬еļĸҲǴ˴αƹĲߡ
ʱԭӦڸ߳·ϵ̫ѾٰפաոճǲԶƽ˵ذӪկҲ˷ټǰӦǱǧࡣ
⳾ǲԭȷΰƽʶһֱڹԹҲʲôֻ۾ðƽ濴ίĸоΪŴҲΪãƽҲûнʲô˵Դ⳾Ƕ˵Ǽ򵥴ֱࡣֱױ˿һдһӦȫֻǲܳ񣬺֪Լ˲˵ҲеһжƽСȻһ㶼Լİȫ⣬֪ƽ˺ģ°ƽһЩص顣
δƽԭѾ֪ԼôǵԵúܿЦ˲ô˵Լ̫ˣһ֮ôĸϹʦλáܶҵ뷨ԺЩƣСΪ̫ӣĸֲڹڣ֪֮ܣЩѹ
յƽţһˣڽ˸о֮ǵģİƽ鵽һȷʵĬ׼ʲôĸ֪֪һֻΣ
ΪȵеʱʵĵĿһ˵ûУΪԼİɣҪЩʲôֲЩĿǷͼЩΪǼ²Ρ
̸̸ɡƽһƽĿԼĸ硣
ǿŵԵƽЩ֪ʲô
ƽЩȰ˵ЩɲҪʲôǻҪʲô
Щȣƽ̵ЦЦôȻ£࣬ҲӦ׼ֻʵ۵ΪˣôǸ˭ģô
̫ӣһֻҪԽסܻǸλõġƺֱǸ˷ŵ̫ӣҪκεðգοгôҲδƻ˵ֵĴ㡣
Ҳ뵱Ӱʱᱻִ˲ôԼԼ
ִȥǱͬݲͬܶ´ӸԼĽǶûʲôȨЩҷ£Ǿͺ˵˵ҪʲôɣҪҲҪϵġ
Ȼôһ㶼²ɡ
ʱ˳̫ӣǱߵıˡ
˺üͷЩɽˡ
ƽЦɽ˾ɽˣô̫Ӳⶼûɡ
ʱЩ˲һ˵Щں֮ڣڶĸ鱨κͰƽõ͵ţδ롣ȻоЩɲδ˷Ľ˷˲δĽҪҵˣǳɱЩרҵɱֲҪɱˡ
ǰƽǸʶ֪µģֻ˵ˡûңԼϹһֻۣȷʵν𸸻ʵǸ̾ƽŮЩϧԭˡǿЦЦ
ƽЩ˲⣬΢΢̾˿̫ӣϳŲһϷҲ֪صǲһǶϲֵġ
ƽͷ˿ϵʱˣǶûʲôðˣο˵ЩƭԼ
Ļ˺˵Ҳǲ˵ҲǡȻûйʦ綼Ӧ÷ͷĲݳϸˣҲôֱ˰ʢǲð
Ϊʡ£ϺߴߴңƽͲӵ˵˸ɾȻ˵һҲû͸©

 32 


ƽߺʼ顣ڽ˷֮ʱѾˣԣ࣬Ҳ˵౻չپѾʼ֣ɰƽʲôʱԼﳷ˳ءЩطԣκܶˡʱҲǸסһֱ֪ǽͷݣһ㻬ǵʱҵΥ֮Ҳûа취ǸϺġ
⳾ȻûбжȴһֱûгڵȣȰƽ˵˵Ѵ˵İţ˵Ĳãҵȵ̫Ҳûеƽ
̫ǡ
ôû˵ЩNɪάס̫Ӹе̬
⳾ʿɵ㣬Ȼ֪Ͼͬš
ŶÿɷЦЦֻͬŰ˵겻ѾҪŵķ⳾²豭񣬾Ϳİƽ
û»ǲҪһεĺãҪҿ˵Щ
ʼûֻصԼ
ƽվõҲûнȥʲô˵ʲô
죬⳾֪ʲôΪ˽رٰϢ֪ǰƽٵĿڽͣЩƣΪʲôԼ׿˵ءǴ̯ԼģһֱԼڳŵһֱѰңҲ۰ƿ֪Ҫ췴пԪ۹˵ġ
⳾һͷѹԸȥ¾ֶ濪ʼĢ
ϵʱٰϷỤ̃ƽ˷Ը׼ж⳾֪ҪжˣκθҪȥͱ˻ԼֵҪȥѣ˰ƽİлʹֻǺ۵Сۡ
ûðƽˣǰЩЦʱȻЩʱˡ
ǽȥ̸̸˵ҲŵĽ
⳾ʱѾСԣϰոյȲ衣
ĿǰˣɿЦ֪¶ֶһҲҪǵܹһνѵұûعڶΡ
ƽ̹ȻĿ⳾Ҵδͬķظʦϡ
ԽұȻҪͬһٰģǲٱ¡
ƽЦЦһǰһҩ𣿡
⳾ͻȻİƽëˣƽʱ׽֮ã£òǿԼСĲҪСʦĵ
⳾ķӦƽЦһʪȵϢʱо촽һƬʱһƬӦʱʲô˿бȥֻԼһŮૡ
ƽϸϸġǰӵ˯ݣϸذ׵ָӶͷĻ˱Ǽ⣬΢֮ȵĴϣӵߵʱİˡ
Ҳδ뵽ῴһ棬ʱͷƤ飺ӣǸ̫ʣܷˡ
ƽδ⳾ҴҴǣ˽
˿Գİƽǰˣ
޷ˡƽ˵㷭¸óˣʱ㲻ˡ
̫ӿ˿δ˵ڣֻ˳ʵֻܴ˼̸ˡ˳ƴʱѾࡣ֪Ϻʲôڴ
ò粻ոãΪʲô˵ءΪԪԪ۶׼ֵʱ򡣿˵ǧһ࿴һ̾ԼˣⲻҪͷҲҪˡ
ֽΣ˵ǻڼģ˵ǷһƣֻǴʱ޾ҲǺȾƵĺʱ򡣡
ߣǳҵĿŹˡ˸ոռͷʱһ˲ľȣʱлָǸˣôǽͷˣǲû˰
ಢķ̣ǷԸҽ׼ԪΡԪ۰ڰ֣˶ȥ̫˴ãȥԱ߽Թ
Թû̫ӿʵĿϣֻ˸˵һԡ滨Ŀ޸ͣһ߿һ˵ԼĻơжԪʧƽյ侲ֻѾΪˣԪ۷ĺ죬˰һȥ
ʱƽ̫ӸոոϵǴӹŽģǶǴеҾӹܵġ˼౻ϳȥ˴Ӻ˽ʱԹѸײڶٶȷɱ̫ǰ̫֪ǵԼʵʵվ˴ǵе˶֪˵ĹϵǶΪ̫ǹˡ
ƽǺͽܹܰԪ۷޵ûȥʣµ顣ҵרЩ̫Ӧ֪δ
⳾һ˯ѾҲԼеԷ˵ǽĪͳ콫ġȻҰƽ˿ǻסˣ˱ϵ˹˭֪û̫ڴ񡣻Ͷ࣬⳾ֻôظ˳˲٣Ԫʲôʱϳʲôʱ١
ĵԪۺ˲٣Ѿ´̫Ҳʱʱ̡ûֻ̫ӷſֽȥ
Ҳ⼸̫Ӳ֪ս綼Ѿˣ֮ǰս࿴ġΪ˵λ׼ӦϲҴӦ˸óǳءԪ۱ͷҺ֪ͼı֮лҾȻոտʼʧлҾıľʦǰ֪ϤĶԵʱսܵϢǼٵģƭ˵ġʵлҾľӴ˸仨ˮ׽˶Է˧
սĻּس£һΪ׷һ¶ԲߡϾǸط缦һҲùŲʱʱľͻűߡЩлҾر߹زŵ԰лϺүԽĴ˶˶ûкʵѡһٸáԭлСүûӳиҵǺõģκ첻Ըľսϣ˹¶ĸϸףʱлҵСѾˣȻġлСٰǸŻʺùã̫ӱĸ岻ǲԶȥ߹פصġβΪ˱߹֮ҲΪ£Ȩ
⼸ŴԽ֪ԼǰǹۣҲڻʵۻ˵Ԫ˽Ĳ̡
Ԫ𽥺ת鶼ճ̣ҵĻ֮ҵķ֮
Ԫ۱ңܹܶ
񰡣
Ķ
޷ڣ޷ĵĺܡ
鷿ңԪۻİóƵľᣬӦʥּ
ҵ䣬ҵˣλûҪҵг޴µݡԪֽڰƽС
ƽҪ˵ͱϣȲҪű̬ʥּٸΣ
ּƽʥּһΪŮΪʥּȻԹʦݣĵݡڶʥּ͵һʥּ֮ͬֻǷʥֻּǱȽǲ뺻״ա
ƽúЦһ̿𾪵ɫ
ԾǴȰĿŷ񣺡Σ
ջʥֻּδΪʦܵû˶ͣҳֻλ÷ܲΪ¡
ããҿų׷ķԪֽʥּӽ˻УƽԱߵͷš
ϾйУһֻּҪҡɽõ㾡޵ʱּΡ
ƽһֲ̿л˳鷿δϢȥ̫ҽԺԪýҩȥˡ
ԪֻЦŴ߹İ

 33 


ӹйҵҲδţǽеĻټ飬ǣôܻϴ壬±סɴסҲҪãûµôڻˮ㣬ܹõ㹦ͣԼȥ˴ȥҲǲϾһ˷ֱζԼֵܹ㡣
ȥˣܶ²Ŀʼ
ƽĪʺĪҪˣ˵صĲ֪齲˳ԭĪһΰƽʱġʱĪ˵ԼԭҪͶݽ·ͽǮϴһղ˵Ҫɱˣܵ·ϹɽȻͲ֪ˡƽշת֪ɽ¼񵽵ĪҲµľʦлҾʦĹŵӡлҵľʦ밲ƽϵǳȥ˱̹ˣΪлϺүĹʶȥȴҲλԲ˸Ȧ
ĪҪȻԪˣȷǻʺƽˣΪлʺսϾġΪûа취ھдΪ书ҲҺ֮оͱ˽С˭֪ͳֱӰƽ˵ƽĪʲΪ̸ѧʶͶԱͬһֱôĪҪΪԪ۲ְ
ƽȻ֪ԪΪΰԼεͳŵߣ޷ΪҪһõҲҪˡϾĪ̶ֳȶԪһвΪһĪҪǺϸҳϵĺãȻ̫ˣõЩԭӦû㱨Ԫ۵鶼δϱ˵ƽڻ
ƽܹ֮ЩʵҲ˲Ǻⱻֵԭ򡣱Ͼĳ̶ֳ˵ǱΪ˰ƽġʶ˶ڰƽܲ鵽Щȡֻû뵽ڴʱ̯ƲһͬʱҴǲαװЩӦСӵ̵棬ӦûԸ黹йء
˵Ĳ²ȷģƽ˵Լļƻ˵һ벻Ӿ˴󵨣Ҳʹ졣ֻǾԼȥĲ֡
ߺƽð⳾ţһҪ͵俴ŰѻûС֮ǰҩ⳾ˣԴӻ˽һ͹˸ûг˵϶ʦȲˡ
֮ǰ꼸˻ʷ⳾ΪβʦˣƽܹȥˣҲûҲûˣǷ˲ԣ˾ûʹ
Ԫ֮󣬳ָֻ˴췴عԱҲץץɱɱֻʣ࣬ˣ̫ӲֻܵԪþ˵ƽ˽ĻңȻʵԪఴҵİߣҺܶҲԪ۵棬˭ҵĶӵ˲õءƽҲʲôɱ޹ˣֻǳû˼ҲΪٰˣϾҷҲΪҵĺÿɽ⽨ҲǺⲻôⶼЩС°ˣע˵û
ҵĴ˹ĵġͲò˵ˣŴ˴ξȼ֮߱ⲻ˵໹ٸԭְ˹֮λൽıԲģҾӹʶ˵ԼӲƴ˹ְֻ˾λǸ·ϾֻҪԼ䲻Ǵ󸻴Ҳû˸ǡ
ҳûλִԭն̣֮ǰһСӾȥػ˲˻ݣ⻹顣ԭҪΪƽȦģ֮Ӵ̫˼һ֪ͬ䵨Сųӣ˾в֮ȴҲûʲôСǸոɣʲôҲ֪ôպûĸҷҲȥοΪأ񣬿ݴȵ̫ӣТףֵܵĺô粻ô˵ԪϲľǸƽТɵ෴ܴ֪ԼҪʲôҲ֪ԼӦʲô
統ʱ̵֪ͱΪʵΪȺǮûʲôһΪԪ۵ΪʵԪ۰ҵһŶӣŶӻԪԼµģµġΪٰҳµʱҳ汣סҵѪүͳ˶ǡҵҵĴֱԪץס˰ѱòȻҲкңҲһ֮֮Ȩˡ
ҲΪʲôԪ۵ǻֻ࣬Ϊࡣ
ЩҪˣļɢɢҪлһƲӺˡ˵⳯һ˿Ԫˡ
ϡܹܴҴҵĳһ
Ԫ۽ӹ־ǻʺţԭлϺүسǵϢ˱𹬡лʺ˼׼عס˳㿴ӡ
ܹܿɫԪ۵ͷԼĴڸн͡
Դӵ갲ƽ̫ӵһ٣ԪΪ֮鱻лʺ֪ԭͲϵ˳ַˡʼҵм򵥵ģοԪ۵ܹҳҡһʵҲΪȢվȨлҴС㣬֮лʺԪ۳ǼȣԪ̫Ҳ˷顣лʺҲǹ˼ŶŮ͹ر߽ϸʶ߳˵岻ó˳Ϊź
Ԫ۸˹ʦϷһҲû˶ڻʺ겻ں󹬸е֡οǻʺϵԹ
Ԫģлүس׷ʺع˶֡ںܶ鶼Ѿˡ
鷿УƽԸԪ۶ҩ룬ֻҪһⶾͳˡ
ããҩɡԪ۵ͷδעⰲƽ˶ǲ˳ȥ
ͲΪʲôⶾѾԼȴƽϣ
Ԫ۲ŵ̧ͷǰЦӯӯˡ
Ϻαװӣ񣡡ƽԪǷ˵ı飬ǾŻ֪̫ҽûвŰķҩģ˭̳ͽܣµҽġȺӹҽôܲҵҩء
Ԫ۵ֶɫʱò԰ף֪ĻҩЧֻ߶С
ƽԪۣԹԵ˵ţϷģҩҪȵģڻοҶȤЩҩֻһˡ
ƽԪ£һһĽҩΪ˽ȥԪӽŶãҩǰƽƳԪ۵ģȥЩûʲôӰ죬ֻҪһͻӲ˵ĺˣ˵þڴ϶ˡ̫ҽҲ鲻ʲôһаˡ
Ԫ۵ŰƽƽЦЦֽʰںáҵʥּҽվдλ̫ӵگΣҲдúûǲá
ԪۿŰƽд־岻ѣױһ㣬ԼۿŰƽдҲֱ治١
ˣʥּ˵ǲǻȱʲôƽʥּ˵ԪǰӡΣ
ԪΣƽǴԪ۵ֽʥּϡָԪιһҩ衣
ƽʥּʱԪ۷ԼѾ˵ˣʹ
δҲ˺ܶ࣬ҳӣȻвޣǲôģŵʲô
Ԫ۵һӦǻ̫ӣƽоЦǲһ̵ֽĺöôôھǻô
Ԫ۾ɲĿƽȻ㾹ΪΣԪ۲⣬ϾǸ˰ƽ͵Ȼ֮̽ӵʥּдǼ٣ƽδܣʥּҲλ̫ӵġôΪأԪ۲⣬ƽҲ˵Ҳ֪Ҫʲôɡ
ƽЦ˭Ҳ֪£֪û˻λɽΡ˿̱ԼԪۣϷģ»ʵǻȥ浽ΪԴָӳðɡ
ƽ˵겻˵漴Ԫ۵Ȼ߳鷿лܹܷģӦԻ쵽ġ
漴Ҳɫӵ̫ӣԳ˹š

 34 


лϺү׷Ǹ֮£κλԴӱ¶һֱúûģûΣյ޷ˣһ޾̫֮ǰȻۿȻ֮񡣹ʶȻĻʵ۵ɲĳ˴ԭҲû˿̫Ҫʲôκлʺ󻹳̫ʱЩС˼˶ʱȥ
˻ƽﲻ²Ĺʦվ˳֮ϣÿ֮±ض˵ù֤֤ȫ˿÷ľһʱ֮䳯·Ϊ֮һ࣬±ʦͷҲЩҪʹӣ̫ӳ˶˻ȥϾֶ֣ͷͷľͶĵֶûҪ̣ҲûҪ󳾣塣
ʺټһذƽΪڵţû̸֪ʲôֻ֮ʺͳƲκ˰̫˻ȥΨһܼʺֻԹҲÿһźȥ밲ʱһԭӦڹÿնҪȥ밲ģʺӦͽ岻밲ܲסԹ񲻿ɷϣӲȥ밲ÿζԹͿȥȲ˵վɹ̫
˰˶ǲ˳ȥһ߳ŹһߺŲˮлʺ˵ļţԹ˵̫ӵ¡ĬĶûƽڻʵǶԲҪлʺ󻹲ǻʺʱԪҲйһζʱģսϰƽԽԽԶԹ˵Լܹ֮Ϊĵ׸ǻ̲ΪԪ۷ְˡԼҳ͵͵ԼãݲҡУİﲻԪ۴ĲҵֱԪ۵ǻԭžʹȥҸطӵñһʥּʵԭҲ뵽ߵϾ֪飬˭Ҳ뾹
ڹȻֻ¡ϾԼֻΪǡԼлͬΪҵСǴСʶҹϵ͵͵˽ЩǶ˲֪ҲΪлʺҰѺӽԹԼԭ
Թ֪лʺԵɣȴЩᣬЩֻ꣬ƬЩŻǵʦˣķĵطʲӻʺ󿩡
лʺԹŵĿЦûصҲֻ̾̾Ϲߵˡ
ԹЦݣӿĸ˵Щ˵һ˳˸ӷлʺԹӰɣҲǿྡŵ̫ɣҲմ˹̸̫
лʺЦõĿˣˣǸϲޡ
ԹƲƲ죬˵˵ǶŲôôظ˭أô˳ôʱҲȥ棬Ҳ˵˵Щ갡涼ʲôóԵģġ
̵ģô֪Щ顣
ϣҲ⹬ǿǡ
ƴڻģ⹬ûôѰˣôͰʦسˡԪ޷̫ǴӭϾ⹫û˻᲻۾ڴʱǲ죬ʶ˳ĳ佫ѵõĺгദ
׷һԪ˲٣Ϊϳ˾Ȼ˳֮ϣȻȴҲɵ࣬ǰ
ֻǻʵϳûʺ͵˺˵ǵĻ壬ûоκˣֻܹԪۣ̫ӣƽ˰ʾһ¡
Ԫ˵лʺˣλ˻δ˵ʲô̫ӺͰƽۼֿķԪۣ˳Ըܹȥȡҩ¡
ƽԪ֣͵͵Ĳ֪˵ʲôֻ˿Ĵֻܿʵιҩ
ԪۺҪɫ˲٣ܹܣȥʥּóɡ˵ָָκİ
˲⣬δʲôҪ
δ˶룬λʥּѾϡ
̫ƴǣڳҲǹջʥ
ʱ֮ϣ˰ƽڵ˵ŻпɣƵġ
Ԫۿ˸˵ƽͷԪ۶˵һ䣺֪µĶ͸𣡡
Ԫ۵ɫҰףֹסĲƽ֪ǲģЩˣٵ룬ʵǵ˯Ѩ˻˯ȥˡ
ϴ󳼿һֱͷСķŻϣ֧˹ȥйʦϣ˲ûˤҲϾ˼ʲôˣԪ۶ˣ̫Ӽλ˳µ顣̫ҪΪ׵룬˼̫ô
Ͼ̫ҽ˵ģ󳼣ʦʺڡ̫ҽ׿˵ģҪмɶ˼͡
ʺͷʲôõģֱİùʦλǻӣʼ׼ǡ̫ӽλ;ʹŻϺԹһȥ๬˸÷ųĵľͷųŲλڵطľŲλڵطȻ겻ڶǣлʺ˸ӣǶհ졣
ԪѹһжѳΪ֡
зӿЩӣ⳾ϿһֱԲڼұŲʵǱƽɳȥԼʦʦȥˡȻǺܶͲðˣοԼʦҲԼһԼ˵鳾䶨ԼҲȥϷˡ
ϹʦҲǰڶǹʦûм֪ϾԴϹʦ뿪ƽͷԺӣҰһϲֲܾ˭ǲʶĻϵ֮ѧҲЩŵҲΪһֱδҵټԭ
ԭϹʦٰ֪֮µʱҪ˭֪⳾Ҳܹݱ仨ˮ
صаƽ·ҲδֱȥϹʦϹʦŲ裬֣δ뿪һ㡣
ȥֱӾ͹ʦǰϹʦΪһԱ塣⳾ڶǳʭһȥʦ֮ǰľֻ۰Ͱ͵Ŀ̲бĶƽһԵĹһ
ˣû˼ͷӣͲҪǿ˵ϹʦӣܵһڴߵСϾͷ⳾ƽʹɫκͷһĹſη⳾˳ȥ֪ȥʲôȱˡ
ɫԽԽû˵ƣҲԽİˣƽ˼ʱȽŶû֪ϹʦҲδһ۲ҲǾ鿿һδʦͽڱ˭ԸһȥĻʵܹϹʦӴ򿪺һҳδƽŴͬСʱһŲϴ
⳾ŽУξˣԼΪʦͽΪԼڿܲ˵Բű˳ȥ׶ˣ治ʦͽǵ͸ͷôôڽһ£˵仰ϣˡ⳾˵һʦǣϾҪ׻ҪʦͷһҲϾģȻ벻ȢˣϾҪװƽͷҲûõġ
ʳ׶˵ķ⳾ֻŮĻǵǰڷġʦֿ˿ƽ⳾һ߲һ˵ƽæʲôʱԷơһԵİԼŰ˵ĸϽšԼųĺӣôۣܲ⺢̫Ҳ̫뾭ѵ
Щӣ͵ŷ⳾úóԷʳ޲
⳾˿ŵİƽĬĬķ꣬Щ⣬ⶼǶʲô⣬ôͨˣˣԷһˡ
⳾ʦ˿æȥקƽʦɿˣСʦҲϸϾʦҲǵ㲻ǡ
ƽû˵ĬĬϣǷ⳾÷ŵͷƽĬĬŷûʲôʳ⳾ҲûʲôθڣǰͳԵĿĻԼһƣСһ
Թ⳾ʰ˲裬ʶȤ뿪ˡ
֪Լˣ
ͽû
˵ʲô͵һ£ʹδ˺ƽɼòᡣλǼѪ飬㻹ûûԼ£вˡ
ƽ˴㶵ĿʦˢúԤ׵ֹҲֹסƽδʦǵԼİΣΪʦᵣԪ۵İȫᵣ´ңᵣİռ࣬Ψû뵽ǵԼ
ͼͽܿҲ޴룬Ͼƽºû޹ǵо綾ҲûӡҪҲ֪˵ʲô⣬ɣʲô
⳾꼸˽ȥεվſڣͷٿ˶ûˡ
ƽ˽æᣬڽ⳾˳ȥ漴Ϳڸʦ˲˴Ҳ˲裬ǽ˹ȥ

 35 


ǰƽСס֮أԭⲻᣬԴӰƽԾסԺԺӵҲˡϹʦ˪֣ϣƽ֮ס֮صᡣ
䴫ιʦǲ©ʱ֪ǰпȴҲ޻̸֮
ƽδ·㱻źˣ·߻㣬עһᣬڲѣΪʦ۵Ҳı䣬ʴ֣ҲǼ˭֪һߣƽδ֮
ǰʦ飬ҲǸúöĺӣΪĺÿʦ˺ϲСɺ¶֣ıһ츳ã˵֮ʦ翴ôƽʴֻú̵ߵŮҲ󶼱ˡССĺͯﶮ飬ֻ֪ʦˣߵĺܶҲˣοҲûᣬֻÿҵܵõʦʦĿ佱ϰˣͲʲôԣӷصĿҵҲûʱȥԵ顣
ȥеĲûбߵȥȥֻ֪ĪĪ֪ĪʡĪҪˣ׽֮Ҳʦһ˶ѡƽҲ֪˹ʦʦҲ£ʦĹҲʦ˼ƽ˹ʦ֮λҲϢ뿪ΪʦһֱǸΪд˽ˣȴԭʦҲǹԼģһԼİΣҲᱻ°֮ǰ
Ҳδ뵽ԼΨһͽоΰÿǸӿװʲôʦԼĴӵ۾ģƽԼıӣԼΪŸԪʦһδȢӣǸĳÿÿ̵ԼҲǶռƣôԼ롣
Ҳʲôûֵˣ˵λϵǸԼһĸͬĸ粻ȷûôദǰƽԼһִĺӣһΪôĿԼŮԼǲ۲Ļ˭أοиԱߣ;ԼĺԼ˽⣬ƽٺҲŽɽΣ֣϶˰ŵģֻĴ¾ԼôãΣյİԼҲھУǡҲοϾԺҲñλãǸסˣԼ飬ԼӣҲһױ磬ӣҲ˭еӣҪȥ
⳾˵һҲ˿֪͵ЩΪʦδ̩ɽˣеİģϾǰͲͷ⳾ҲȢ˵ĲôٰǶҪϻطȥϾʵλ»ʵǻǴ£ΪһүٰɽˮҲҪ¶ģҪżͲģŵȹЩ»ʵǻûԼʲôˣʱϸ۰үλӸӣ֮ˡҲı˶ûôˡ
ǵȰƽԼʦ˭Ҳû˵͵͵ˣ⳾Ҳ֪ƽһк˵ʧʧëôˣʦͽ˵Ƣһģӿ̳ġ
»ʼǻ˵ΪֻټӾķݣв۵ɽ⳾һֱüģ˭ʶҡҡͷֻ̾ʲôҲ˵ÿÿʦ⳾Ҳǰ̾ģƽ⣬ٷƲôôԴ֪˴˵ķ˾ͱˡ
Ūðƽ̲סīԭٵģ书̫ûץסֻīˣΪһͼһͼΪīԭ˵ʲôҲԼӲƽó֮ǰʦ󷨻صĲͼһֱҪƽûо׵ġīҡ˰͵͵ҲһȰ˵īϾҹʲôҲ֪ãҼӣš㶮á
ī⻰ʱһ㸺ҲûˣϾҲٰ﹫Ӳǣ˵ҲûʲôŵģԼӲ˼ˡ
ͨī漴Ͱѷ⳾˸ɸɾ
֮Է⳾ٰԭеġ
㣬㡭׺˼֣ľָڵλˣӱ÷ʡʲôʱ˱ʲôʱ
⳾ٿȻߵͷ⳾ҹ棬ᡣ
׺ɫʱøѿããá
ڽеīյ˼ҹ棬޷ڵĿˡʵ벻ǹʲô¾ù˹ز
īī⳾˼ŽعȥطЩҩ
īæȥȡҩ˳ȥЩʳүԸû˸Ҹ⳾ͷīȥҪҲֻһˮ
ӣү˹˵պᣬҹ档īһҩһӵĿ⳾
µӣҪ˵ʲô˵ҿûôõľȥ
˶δʧԼȣΪ˾ܻ˼ҹ棬ôֵô
˻⳾ЦĸԸֵ벻ֵء
īĿĿǰЩħһˣ֪ԼӾǸˣʱӲʮ꣬ǹƻҪСɡ
⳾һգīÿҩͷ˸̽Ȱ˵ʱīٽ̧ԺС峤⳾׻ػ
޹ˣȷҪҹ棬֪˼ҹ޴Ӹˡ
⳾ӲΡΡվ񣺡գиλһ֤ԸҼҹ棬պɼ
׺Ǽ޹ǷյҲĶӣµΣ
˼ҹ棬һаչ죬Ȳ˽Ҳ¡
ˣȱ㽫ҹ峤Źȣˣи֤峤ŷ⳾ͨɵ÷ҼһŵֻҪΣ棬ҡϸȫ֮֮
⳾Ȼվ׺峤Ը
׺˿峤óһŽ˷⳾ԪţҪҷҺŵ֮ᣬҲˡ
ȷʵ⳾ʵۿҲǳԾϾһСһзصշ߲൫Ҳеģǿҵд֮ſɵô˷һδзء
ǻϿ֮±ز򵥡⳾븸ִȴҲ²ǶϷ˹غȫ֮£ؼ峤زӦ¡ϾǷӱҪʷǵ֮ԱܻˣսңоȨ֮ʡ
ߣӻѵģûĻͷ
׺ûкɫĿӣʱ̻ߣҲ˴롣
Һ峤˴£ϾǻʼңײҪĺã̫ӵǻһ볯̫꣬ȶ
⳾Щ⣬ˣ˺αʲɣ
ȴ룬ھɽʮ꣬պ£ɷһ֮λи͸Ҫ¼˼
⳾˴ЩΣԭ׶Ի˼ȷ£ʱЩߣδϸˡ
׺ӵ۵Ŀӣ治֪Ϊʲôˣ
⳾æҾ³çˣ״˼¡̧͵׵ĸһۣǲ˻¡
㡪Ҳˡ׺豭صķϣг볯ΪдϣڵٰΣֻܿԼˡǾƲմȾϴµģף
ãǷġ

 36 


ɢȥΨ⳾Ӷˡ
׺ƣ̧Ķӵļ̾˿˳ȥһ˻ˣϣӿŷ߳֡
īŹ˳æٽ˷˽Уӣºȥһˡ
߰ɣð￴˼ҵǡ⳾ͷιȥС˯һ¡
Ⲣһŵ˵ڴԼסԺΪģ֦ϵһˣ˵ǼеĿ䳤ϣˡ˵ǷլԺ˵Ƿҵׯ԰
Ժƶмɽأ԰̨ͤȵȲһ㡣صıԺһˮۣҪԺдİ취ˡһºõýΣм¶Ÿ룬Ƭ̱԰;ֻĻ֮ʱǡˮ
ԼʱңԽ˴Ժ䣬⳾īẰתѡ
ҽȥ밲
īӸղúõôбɲˣ
ˣӹ밲ˡ
ͨһǳ廨Ļһһ߿첽гֱӾͽ⳾ץסˣĵĺӣð￴˵˳ƾҪ⳾·ϸ
⳾˳Ŷץϵ˵ϣﰡǰµĺ֣ǻҪﰡ
⳾еסˣǳɹֹסϵĿͶ
áϱŵҲǲ壬漴ЦõĿŶӣԩҡ˵㸸סҲǲ㣬˵ǹ
ﰡ۶ˡ⳾ֽϵĻˡ
𣡰ôˣ
Щڸˮˣ㣬o˲μ
㰡óȥϽֳ˻˲豭ŷ⳾飬ȥó׼ЩС˶ˣ˳߹µģˣʳһҪ嵭ҪԵЩ
˿ŷ⳾ԱӶͷ˭ҲЦ
⳾ŵӣһԣԹֹţ࣬Ҳ˵ۣﲻķҲ١
ʱͻȻİ⳾оԵʱ̧ͷ㿴˸սķ׺Ľ˲Ǹµ޹ӡ
밲
׺񿴼ӾǻشأǿҲס
үȲ裬Ǵˡ
׺豭һвޣǴ󰡣ǰ컹˯鷿ˣ͸ҷˣһ֮ôú
⳾Լһ͵͵طˡҪȥٰˣҪǰ׼׼Ͳﰭˣ
˵µʱԼҲǵ˸ʦһ죬ҲûȥΣǲԭԼҲеһˡҲ֪⳾ٲΪԼԪҲΪܹɵǸŵԼĻΪԱ尲ȡ
ƽʵԼԺûʲôҲûʲôͷϾЩΨһĲǰӵľأ뿪Ԫ۵ƿأڵĹԼӡȴҲδʲôԼӸҪ˵Ǽ֮ˡϾһֱǱһģʹ֪ԼŮҲδӣƹլһաˣֻ֮ǰҪԼŪ̯ʰ˵ġ
Ԫλµ۵ǻ˵ƽٲͶҵٰżӵǻ䣬ҲʹһΪ»ʵǻΪս̸ܺһ£ܱʹǰֻ￴ϷУ̽УҪһʵҲС֮λϻ˸ˣҶ̽̽ף㡣
˴µʱʱһػߴģȻһֱ֪ԼǸλȴΡϾԪһֱҲ׳꣬ת۾Ͳಡ齻λ벻ЩǸһֱβġ
հƽͻȻȥ鷿ɴ鷿ȴܹɫ԰׵棬ΪԪ۳ʲôҪȥͱ˷סѨáǳԻ뵽찲ƽţд˰ƽ֪ԼдԼв׵ġ
ԼǴʲôʱʼôʵأǴʲôʱʼ֪նܡžǴӰƽԼжʼİɡϾһʼԼ֪ԼãֻǰһϾогִɰÿÿĸҲģ˵ԼӦüʵģɲûзǺϲµãԼĸԼԼáֻᵽĸͻʮֲģʱԼֻΪΪԼҪĸײ졣ֱĸ͸ʴһȻҪ͵͵ĸԼֻ࣬ԼĲܰ˵ȥʹĸԼҲǲ˵ģϾʱҲѾʼѧϰ£˼ǲȫȻҲмǣСֻǶǸôϲΣ֮ܶͽƫ˹
Լָԭв߻ߴѹңҴѹңٺıλʲôܣԭһвԪµһ壬е˲еӡƽĸ󡣽ͳǸ̫ӣ˸ТĶӣһѧıҪֵӡ
ͻȻδΣȻƷֳˡЩãȻ֪룬Ȼλһǲ¶ģǲ׵Ŀ͸еһֻԼʱǰУǻھС
ԪһӦܼ򣬲ٹҲǵλеǳɷ߳һɣԪѾ˯ȥȻ̫ҽֶе޹˵޷ǲۺúơ
µ۵ǻ֮ǰճĹλҲϡ⳾˸ֱһة࣬Ҳ踱ࡣȻ˵µ۵ӿûʱȥֺðƽˣ֪Ҳı⣬ϾԼȻĻţΪ翼쿼÷ʲôбҪģǱȻеСۡ˭绹һʦܴء
ƽǱ˾λ˵ǳ˷⳾Ļʵǰĺˡ˵ƽеһˣϾԪܵȻȨҲϵʵȨСµ۵ǻٳϳ£ּһǡƽȻμӳȷʵӲԣǿڱض˵ùǸЩҪలƽһҲ
̸߳ǿͨУҲԽԽ˿ʼЩȱλáտʼ˶Ϊµλͣκһֱûֱ󳯻һʥּóˮһ㿪˹

 37 


µ۵ǻû˲۵鷳˵ҪµǸʲôľź֪պӽǸβ͡
˭Ҳû뵽һǻҪĸԱѡεķʽԭԱǲƼѡģȻ˵Ʒ޺ţƷʿľ棬Ϊµ۸һǻʹҴʵǷ˴ɵģκʽãҰƽҲʮֵ֧ģ⳾Ȼǲ˰ƽǾͱ˸衣
лұǾЩӰ첻󣬺οΪʵ̫֮δļǻʵ۰ӽҸով˶в˵ҵѾܵͣҲΪһϻλҪֵԭ
ʥּǸѡٵķʽȴҲδȫϳټơֻѡĵķʽðˣµѡҲҪʶֿԵģܹ֮ʶıϾ̫١ҲΪδ˾û̫ܵľٴ롣
ʱ֪֮ǰɹʱ⳾֮֮ǰϹʦʦоһֽķʽֽռƽսõֽ֮ûƹ㲻Ϊӡˢ⻹ûо黹ǲС˵ǰѰһ˶Դ裬Ҫƹ鼮ȵ̫á
Ͱƽ⳾ÿѡ£֮ʱԽ̻֮鼮ðյʶ飬ķֲ֮ˡȻǾһˡ
ʱæµѡµĹԱ֮Уµ۵ǻĵһ£ĺҲǸԼƽ·ġڵڶҪĺ̸⣬һ˾ûҪ̸ֱӽ»鵽ľͺãһعϣ峣Ǩ㲻ùҲ̫ķѹٲֵ̬ȣδ̬
δãҲΪ·ֵһѡٸƵѹǷ⳾µ̸ۣսսǻ俪ͨУܹȡʳеĵص֮޽һڻеı
º෽⵽Ƕֻϸ϶޸ġ˭ȥûֱּԼңϾԼΪĵһạ̫̊́Уû˭۵ķԡλǱʣµļҹϷˣƽʱʷһŰԼĶ˽ȥ
Щ䶨ҲԽʵ۵ӣл̫׼ԪۺԹȥԴӵǻ󣬹ųҲһϴƣҲΪл̫Թһֱԭ򣬲Ȼľ빬ˡܹҲڰ깬еּ빬ȥˣҲǵƽĳŵܹ֮˰ƽΪҵ˽ܹʧɢĶŮ
ܹܵҲжŮģΪӹսҲɢģܹܡԪνܹҲΪһǣ޹ԼսϾȹҲȹԼ
лþ빬סҹ˱Ըת¶ʰĲȫùĹ˲Լܷ̫ϻʳọ̫̫֮̈̄еȫǴʮֵľӦԣλ۵Լû
빬հٹͣձá͵˳ʮͤźͰƽ˻ȥ
֮ʱһ˫Ůл̫ζȴҲ̫
̫˸ϡﻩ
̫̫֣ĪúûЦҲˣ̣ҲǷġ
̫ͷֹסᣬָֻնׯ̬ʵѹҲܴſԺСٲûȻҪŸƿҲסϲԺź˻ǾᡣԪκû˹ģҲԵ˼䡣л̫̫ͷЩģʱҲδɣֲʲôġ
̫ϻʼˣ⹬һӾҲбɹơÿÿ⳾ʦҰƽʮоʹ˻ᱻ֪ڹ£һ̫뱻֪ʵڹϢڵһƽʱ޹С
÷⳾ϳ˵񶼲ˣֱñӵĸоеɻةﲻ˳ֻ˭ʵǰĴˣ˭ᱻѵһ١λ֪ʲô϶ģ˵Ļ˺˰ѺֵĻǻϣЦԵĺ˾õȲͬʱҲ͸ĸо˷һ˵Ƿةڵеλã֪ʵİƽǿ˳Ц־ҲţϾܶԿʼС˲١
ۼ⳾ԽĲŵƽǲ˳ϾҲҪи޶Ȳǣ˵ЩҲ˵ʱˡ
ڲ÷⳾ץˣƽðӣԼ¥С˵¸֪⳾֪ƽҪ˵ʲô᲻ҪҪͻʵһֻǡ
ֱ֮¥˰ƽ⳾Ѿֲ²⡣
ƽ⳾˱ƣԴٰһֱδʱúġ
⳾Ȳ˵ҲƽԹԵĺ˾ơ
ƽ͵ЦǴӣǰ㾫ϲԣһͬʦɡ
ӦҲ¡ӻóһ壬⳾۾ˡҪȥƽ˹ȥҵĶͬŵʦҲǿ
ôô⳾૵˵ץŰƽӾ͵ȥ
ƽ
īľǷ⳾߬Űƽ䣬ߣƽһһŷ⳾
ЦЦղû˵׼ַ⳾κȻִŵûзſƽ䣬˭Ҫק߾˭
ֻ֮ק䣬ú˷뿪˾¥ʱͲò˵ˣƽΪϰΪԼˣþ¥Ъҵһ졣Ҳʣļ˿ةĸ⡣
˵ҹȾôô֮ǳ
ʦ֪Ⱦƿɾһ㣬ƽʱү˶˿Ų蹫ӶȣӵʦҲǶжǹӺ˾Ʒû֤
ƽ˺˻ɰģƽʱһ˺ܶ࣬ҲûôĻ׽Ūòˡ
⳾ɲ֪뷨װװ࣬ʵ°ƽ˵ʲôĻֻǳ²ˡϾԼȻǧȴҲἸοҾȴҲֻǱƽʱȵЩ΢Щ
˰ѷ⳾˿ͷУī˳ȥƽ˳ûó̾˿ϧˣԭĳǷ񻹼ǵõ֮Լ
һ·⳾֪ôһ˵ϡ
ƽЦЦ,װˣһڿ㼿
⳾ƤڵϽװ˯ƽΣҲвװ˯ˡ
ˣûк˵ʵҲĸֵܾȫһ常Ҳʦƽɵ˲̫ԵС֪
ô꣬ԭǻȥġоץӵ˶˶Ҳûƽ˵ţûôȴǲ뻹ˣֻǲ֪˻ϲˡ
ƽô˵⳾ҲװˣЦ۾Űƽһգգġ
ǲỹˣϲˣҵˡ˭Ҳߣ㡣
ȻߣⱾȻˡϵһԣǷεҼĸ
ƽǲ֪廹á
⳾Լ˱ˮδʱ׾Ѱһȳ˸ҴһǷҵһͳÿ˳ǰᱸһ飬֮ʱͻὫֿһȥΪҵʶҲǷĸϵҵš⳾޹Ҳ⹸޳⡣
ƽ壬ֿ˿䳣겻壬ҳʱͱʵ͵ʦûаܹĶΨһҵľǰƽ֡ʦ˵һڻʺʱõģ˵ǲ󸣹ƽ˳κԸΥҵʱ߻ҲûзһĸŮδͱֿ
Щͳ⳾֪ΰοžƾŵӱ˱ƽ漴˾ͽסˣŸոյЩоԼ֪ʲô˵顣˵ƽԪ˵ĳԼΪʲôûдӦͻ飬̫ڵµۿԼ˳ָۣƽڹ˵طƵƵޣû뵽Ϊá
ʦûеͷҪ˵˼˵һһǲáƽЩ˼Ļ漴һըʦ˵ˣүûɶ˼꣬뽫λҡ
⳾ʺţүǸү
ƽˣӦǷ⳾ʱ⸸ûиʦҲ¡
⳾˺𾪣Ҳ˵˵еǸҲǰˡʿˮ˵˵㻹жҲ֪ģҪ׵øǸס
޴ķ⳾ƽÿļˣƽǸ̫ϲˣĿɰϲŲԼҪץҪֺԼȴæҲ֪ƽǸǰһ޹ȫһĶȤζ

 38 


Ա˽ﴫ˵Ƿةķˣ˾Ц˵µ۵̬ǽһת䣬̬ĵĶ쿴ȥƽ鴦ûвҲûƫ˽Ǹûб˽ңƵӻˡ
״̬ûͱƽѵһ⳾˾ʵҲˡī˶˵ѱ껹׼ѧϰѧϰԺõĵƽɲ֪˽µЩ飬æѡֲ޸ĹƵ顣˵Ҳ˾ǵæ鼮ӡˢˣʲôɶõĲ٣ѧͨնұ˵ѵõţιƸĸʼҲġ˵֮ǰ˶ⷽ˼ûкõİ취Ҳûõ³̣ǹԱѡεʱ˵յ
µĹơʡҲˣȻôУȴҲǿͼ֮ľֽƹ㡣ЩҲĲˣʣֻҪѡ˼žͿˣٲġ
źܶ齥죬ƽʼʱĸõˡϾ֮ǰһвΪ˰ݿԼ顣ҲʱŰЩˡĸ󱾾ֱʵۣµֱ˽ӹܼɣصĶýӾͿɡѰãֱһķ󣬳ΪӣϾԸҲǸЩûҵһƬߵĵطڷġ
⳾˿漴ðæȥˣҪ֪ҿһĸĴڡһİƽð갲Źʦ飬˵طãҲ˰ҷǲˡ
һж׵ƽӡϵ˵ʵʿʾµзֺţʦѾûдڵıҪˡָƽҲˣЩ󱾾ͲҪҲ޹㣬ҲΪƾľλȷûƵ˵ǸδģǰƽʲôĵĻԵң˵⻰ʱ⳾ҲڣŴӵӷ⳾Ͳָ췢һúôƽˡǰƽȥɵĶԻ
ƽǹ٣⳾ȻҲˣϾʱپΪܹȢؼң˻ûɿڣʦҲû忪ģľȻζˡһةҲ˵ӾӵģҪѰһ¼̳ˣͲò塪Ľӡˢʡˡη⳾ҲһѼʽĽѧ´ŹٳѧʷһȥҲʷְнˡ
ƽڷ⳾ͽܵʱŰ꼸˳ȥ棬Ȼ⳾ʮԹȻԹķչȴûӰ찲ƽľԸҲû취ֻҲţȻ˳²ҲҪšĶԽ׳ˣл̫̫һš
ƽҲȫ궼⣬żҲٰСסգ⳾ܳϸˮӣ˵ĸҲǱ䲻ȴҲ೤еʱƽҲֵ⳾ô϶Լģ⳾ʵԼҲԭǺҪǸСҪʶԼϲǰʱȻĶȫȻˡûɣָôԵֲֻʱŻỶ졣
ЩҪҪǱ˴໥϶ڸ飬ʱ仹ߣֻ˵ʱ
ת꣬ʦ˷⳾Ҳɹǹ٣׼ؼҴŶסȻƽǻʼˣ֮ǰ飬ƽһǲԶġʶ⳾ҪףȻ˷⳾ҲݷùˣȻ̫ȴҲϿˣԼѡģҲˣҪ̸ۼˣԼҲûԵֻűˡвһ٣˵۸˰ƽԼù˵ּЩƽ֪ѾлԶ˿ˡãƼʱͷۡƽ˵Ƿ·廨ʱͿʼԵط˵ֵۡ
±⳾֪ˣһƼ£ѽ̸˼׼ʱڷ⸮ƽרŪ㷻ʱͲðƽ·ˡ֮⳾סСԺʰط˸ҩ®ڻ԰ٳ˸ҩ԰
ټ˼˾պ˵ĵλŵٷ˺үҵӡд˵ٷϿ޸ĸʵݹơ
֮˵Ļɵİš

˵ϼ죬ʦнһƬɢʦƾʧˣ鷿һţ飺ϽǾ֪˼ǡ֮ˣȥ
קŷ⳾䣺ΪʲôｲĹʦĹºүүĲһ
⳾˿ƽӣǺǣСø߰ʲôһĵطòã
˵ʦǹٺϲ˳ɽˮȥˣûȥɡ
⳾ŶӰ۵Цüӣһ仰ҪǺˣֻԧ첻ɡ
õôȻܼסˡ
ƽŸЦЦ⳾Ļ䷢ĵһۡ
ꡭ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ