صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
һߣ

İ   

  ֮ãһļͥһ˵ķܶʷΪǿǿߣԸΥĥѡ
ңʹˣ·һ˳ûһƫƫˡ
Ĺأ1.ɵƤת֮2.׵̫Ը֣ǿѡ3.ҾͲ¿ʼܱԧ졣
ݱǩ

ؼ֣ǣ  ǣ  ˣС

һ仰飺ŰС˵

⣺С˵
==================



ӺǽһʵũУ졢졢죬ϽˮСҪˡˣˡֻһӶһͭˮ첽߽ҡ
ֻҴһˣ߸¡Ķӣۡۡۡĺŵ͵͵سԼŰɣһװ˵ĸףͰﺢɣ֪ˣȾҰɣ
˿ɢң裬֬Ŀ⣬滨꣬ҼһɫˡⲻӺǵһ˹ˏȻڴˣС
˵Ӻǹ֮ŮСͱǸӣӺǣǶĽ֪δӣ˶˵롣
ôһأԭ˹˴飬չھӺǣҲЩСšɾ磬ϲŮͷ¶棬ŪʫʹٳţӽӴٲ¡
ҳлʦΪǻ񣬹˴ҲһʦΪ⻭ʦһͬ븮ĻͽܣһͽΪ˵Сġһһ飬뾡һа취ֵùģ˻ƭֲŮ֮£㱻ƭ֮
֪´˼֪ĻСǱкʧӰ١
Сп˵ƫƫУֽסվù˷֪ˣ˷վǹСҪү֪ˣСڣ
ǹ˷˴ŹС㵽Ӻ±Ժס˶Ŀ
º󣬹С裬һҹḶ́Сƽһӡ
ף⺢ǰλôһƬɫ̥ǣһƬѩŵ
ΪĸСӣмȳһ˿ϲһ治֪һô죬һΪĸĸģ⺢Ҳ໳̥ʮӣǰԹҲЩ
վֽס»Ǵ˹ɵĶУɴŭսСּĸİٰ£վһС
˼ΪңʵڶˣһˣʮĽʵƶүѰ˼Ӧ콫СˣʡĴ±¶˼ΪЦӰ估;
ױŵպΪٵ·һİȵֵ˺ôȻԸ¡
Ǻӣϲ£ǹСʧ֤ݡ
ٵӭһޣﱧһеӤСӤѽѽķСֻǻš
๫Ҳһ·ˣҿҸϢϢҲιһԵΣҲãǾϢһ°ɡλ๫˵
һһݣѰ˽ϵ¡ԽԽÿ˭ôģôС޾ͲҪˡ
ԭԷ޳ɻδкӣһ峿򿪷ţһ٣һ໴Сϲ쳣æС˼ҡ
ӺԽһշ˿һ÷꣬һ˫֣·쳣ʽأܶ˼ҵСǶϲ·
޶˱ԽˣǵĹʹСǿĳϣʱж˷޶˲ŲԶԽӺǣԴӣ޶䱦ʱĺӵĸĸջѰǾ뿪Ӻǣصǡ
ǣһ˰زپҵڴǿһҲ÷꣬ǧǧͥһӹƽҰ
һȥˣҪż棬Σաһ˸ϽСеļ˹˵˶ٴμҪҷţҪȥΣա
ղżһʽһʱ˰ѼƬ̹ͱСȥˡ˵
첽ССſ첲еһѱӣ߸ߵþٹͷҡΣСɸ˻ˣЦš
棬桱Сţȵ棬òã
˵˵棬˼ΣҾͲˣҲˣߺߡ
Ҳƭ㣬ʱһһ
ڻҪæԣȵСȥ棬𣿡˵
Ҫס˵ĻŶȥҴţˡСϴӰְھӼȥҴţˡ
⺢Ӻϲһѡϵĸ˵Ƿòƽ棬ǵĺӣ㿴üۣĶÿǷиôһƯĺӡ
ǰǰǺи˵˭ûע⵽һΡ
һ÷ôæµţʱͻȻд죬ʲôˣҾŵĽµæ嵽ֵϣһֵɢžʧȺ
Ƿʲô¶Ѱ˼ţұŵʷʲôˣ˶û˴
ϽȥصѷŶϣˣ˴ˣˡӭ汼һС̷ˣ˵
һæ嵽ھӼңǡǣϽ졢һؼҡҵˡܹСϻСľСľ
һؼҡ˵ⲻʱûлشһǣסӵĸ첲žȥһ棬ţС߱ŤͷһֵС˵ǿɱСش
ӻصУ޹˿ͣʵʲô£سˣϽϴţͺǧҪȥȥ̽һһô졣



ľѾڴǱżᣬӳϿȥѹѹĴѹսޣɱɱɱɱǺεȳ棬εġ
һ̣˵ѪҺ糱ˮһĳţһʱ뷢˫ġֶƴƵĻ䣬һ֧һ֧ûƬͣϢ
嵽µĳȥǽϵڽʿ»ʯ飬һʱ䣬Ѫҽźһγ
ʮŹǴһһµײųţͶʯǳͶ¾޴ʯ飬Щ޴ʯ飬ԶԶġٵӹ˫ʿεգЮƣſֲϢǳײȥ......
ǳǽޱȼ̣Ҳҵʯ䣬һʱ֮䳾Ľɢգһʱնⳡս³˰գ˫ǳڴǽʿķµֿ£ʧء
ɶ֮󽫾˻ŭǿֿԤڣǿ¡
Ǳ̽ӱرֻ󽫾ԬΪ֮±¼ɣڶǣڵĴҪûҪûҾͻϮûзôôҪЩзкã˻ʵ
󽫾ϢŭһֱԬأԬξѵأԬӷضǣص˻൱ǿսҲΪ壬죬ҾֻҪǿգضһ´ǡش
죬ҾҪʧٽʿǧգñһʱմǿǱţҹʱ񲿶ҹţҹڴǵİ߳ҾǿǱʱرţҾ񲿶ӴŹ룬Ӧϣһ´ǡ˻ڽʿͬеƶƻ
÷ڣڵ£˵˳Ԭ󽫾ڣԴ͵˽εٱָ翹˽ηӴٱΪھٱزסˣս̫ͻȻһ׼ûУ֪ܲܶⳡѽ
س´ǣҲЩݷݵϰôɣ˻ش
ѽˣ³Աⶩõ·ҴӦý͹ȥսͣϢҵøϽ͹ȥ˵
ǲҪȥ˰ɣΣա˵ҪȥҪȥһԵ´ӽеҲȥѽ³ԱҲ֪ģΪ˷ǳ̱׼ʱȥ˿˿۹Ǯ뿪ǣҲҪһЩɣЩƽЩүǿͲֵǮǲŲΣղΣأھȥϻ
˵գ׼·ͳˡ³Ա·ѾˣֵϿտյһ˶ûУЩ£ؿڷǮĵط첽ҵķȥ
ʱǰͻȻܳ˼ҹˣһһ⼸˺ºڷڲŵͰãܣܵˣһʩչṦ¾׷һɨȣڵء
ֵܣ˭أȻǾͻˡҲκνͻᣬеĵ£һδͱѪĽͲˡ
һڵһˣǰǰص˳ͷٸ˵ǶСĵ㣬СĪҪ˿ˣʬ̧εĵطȲϽʰɾҪ˷֡
ٳδ飬˵ڶ峿˿ھѰæѰңҲδѰ
ʱֿʼһֵĽϰٲҵˡ
Ԥеˣֹס˿Ͻϸʰ˰ǽеǰ˵ǻزˣƣǿҪȥѣ·һҪΪ֪𣿡
һĸô˵Ͳͣ£ҲˣҲǸµĺӣ˵ͷ
Ĵ˸ӵ֪˶ʱ䣬lll죬ʹ˺ɱ޺ȵȣˡˡ˴󺰵
˸ϽȥĸֵϣҺģܶ˴ϸϳŷȥ
Ͻߡ˽ǵ֣ǰܡ
ʱ󽫾˻ǣôˣƫ󽫾ЩʿϰռҵĲɱͨϰա
Щʿƴ̣ʱصضûܷǮʱ򷢵Ҳ޿ɺǣҪû£Ժ˭̣˭һ˵˽üͷ˼һֻˣʱԺĸɱӣؽãȥ
ųĴϣ˸ѵȺЩϰձȣǰӿȥȺвʱӵүﺰ
˺ҲȺ֮УͻȻȺ󷽿ʼɧңϣȥԶǵĺǹٱ׷ˡ
ܾôǰˣѰطȶһ£˿ǰһƬС֣ǴŶСȥŸոܽС֣˵ġȡ
ɫ԰ףĵ²¶㲻һˣ̧ͷһСһʯ飬ֻܲһˣԥˡ
ϽǶ㵽ʯ鱳£ǣȻ۷κ飬㶼ҪҲҪκ𣿡Ҫȥһʱ䲻ˣ˰ǵͷ˵㳤ˣҪԼչԼˡǸϽеϸǵУǿˮŤͷ˳ȥ
ʿ֣ͻȻһŮ˳æ׷˳ȥ



֪˶೤ʱ䣬սһƬСֵʯͷ棬ֻһСץŰϹۣ˯š
֪˶ãСѹѾȫˣһƬʵ¹£΢紵֦ҡҷһһεĺӰԵôֲ
Ǵʯͷ³֣˴ϡֻϣ˵żʬ壬ŵһƨ˵ϣðŷӦǰȥһһ߿ͻȻһϤӰһϤӰȥȻˣȥʱĸвһ֧ѪһѸɺԡ
Ǹʹţһʱ䣬ʧȥ˵˹¶ܲߡô죿Ҫﾡ찲ᣬôС¡ǷѾţ֮˵ʬСֵʯͷ棬ʯ֦ĸ׵ʬס
Тܺúõİĸסʹ˵һҹ֮ͳˡһúûȥġˡˡͷЩ£ǱϰŴǰȥ
һ֪·ϣһԼĪСкŰѵţʱǰɳ۶һСǰͻȻͣ£ӳδ󺺡ιСҪȥǿ߲ƣȾܣܹ󺺣һӾͱӥ׽СƵø׽סˡ
ſңſҡǽšǸû˹ܵСϻ˰󺺲ɷ˵˰һʮͼϴˣһǴѳģ´ǲˣߣһС޴ôǮⲻ𣿡󺺵ţСĻϸƤ⣬»ֵӣߡһ󺺵
󺺲μȥƣðǲˡʵ˰ɣҪٸҽУСҰɱвŰӵ
˺һѹſܣ˸ղλ⣬һ󺺣СŮкԼĪʮң·ҲѰԼҵĺӡ
⼸СؿиСŮ۾ģǸղŲſ޹˹һ˵ʵʵĴڳСŤĲӡ
ɱӣʲôɲֻʵʵĴĽһһ죬һ·⼸½½ץ˼СǾҪŪȥЩʲôأĵ
ھһ·ĵһǳأԺһ·̣һǰͣ¡ˣЩСӶɡ˵գһ³ѳŴ򿪣ЩСһһ̧ͷһŷϹ˸ңֻ֣ʶеһ֡
ǰߵţһŴ򿪣˼ˣһ˵˶ȵĲͷˣôŵ磬Ҳ֪ڱҵ·ϲߣͳ˼죬ȥֵôôЩ١ξôࡱ󺺻شˣȥظƹЩСȴˡ
ͻȻʱһСкһܣһµҲȥҲȥµ嵽С̧һƣСͷ̡һСأСһС˽ȥ
СһĻŵɪɪ缰½ЩСϽһӣﳤȥ䷿ʪɢùζﻹСڡͷ棬ǽĬ
ڰ֮УССѣ˺һһԼʮСк֮ǰСʲôط֪ǰǴҪʲô𣿡еһСشҲ֪ʲôطһ20СÿǾʹ߼СҲ֪ʲôȥˣھʣˡ
һ⻰͸ӾɥˣиС߿ޱµҪ裬Ҫ衱һƬֵһҹȥˡڶ쳽ʱŴ򿪣Ǹˣݺ󣬻ܣָָһŮ˵Ůɣߣʣµȸι緹
һ䣬һǰȥСŮȺҲȥҲȥСŮѣԼСŮôǵģø첲һУӣʣµСö˶ŵû£
м˳ҲµĲˣֵ֪ԼչȥԽԽ٣ѾԲȥˣ޴Ŀ־ÿӴ򿪵ŵ뾪Уֲҷָץ棬ָѪܶʹ
һ죬̡һŴ򿪣߽һԼʮСǵģСﻹСһҲµӡһ˵ǸɵİɣһƻشСݣƾͰˡ
СﾶֱߵԱ£ˣʲô֣СǣҽǣأǷʵҽءСشôһ㶼°˭˵ģҺú°¡̷˾ֺµĽ֡ЦǸвġ
ĵͲٴˡǣѾ೤ʱѽ֪ץЩСǸ𣿡ʣ֪û˵㳤ôƯҲԱߵģ̬ȿɲŶؼǲҲûգԹԵ˵ţκݻеð˵ʲôκݡʵ԰ǳĴκǣطؽݡգգ۾                    
лҪ˵֪ʽˣԶ½޸ġ

Ƥ

ԭѾ˳棬ĵ֪Ǹʲô𣿡ţô˵أ֪Ů˺ܰŮҲҪģؾǸŮݵһطɡݵĵطǰЩץʲôأʡҾͲ֪ˣҲ˶þ֪˵仰˫һһ⡣
һҹ޻ڶգִ˻ˣָָָǺһСŮɣߡ緢ϵһҪͨͨҵģ仰һһƽ
վԱߵҲվˣûҪȥվ˵صɣҴǸСŮߡ㵱ʲô𣿵ˣȻôȥǾȥɡ粻Ц£ءضĵ˵
߳⣬Ƕһӣŵһɴ̱ǵҩζ
īѾˡ˵Ŷǽɡ˻ش
ǺؽݣһΪ׼䣬ӣкܶҩ鼮һӣ룬濴лҺɫҺ塣վһԼĪ50ˣɫ࣬ݣǸðɫסڣ֪Ǹʲôõġ
ǰϵҩ˰ɡīīǴҪʲôʲôʲôţֻǸǼ壬ҩˡΪʲô壿ûвҲŲءػص
Ѿͷ֪ôǻпӳԵġī缰ʹ˸ɫһᣬץסأֻûص·ߣֻһû͡һǰطɽһѪ⣬˾ͨˣ˵ʱʱ컹δκζ͡͡缰һҲͬķʽˡ
һоͷڵʯ֮䣬īŵò԰ޱȣͨһŵ˵ϡǰȥһīǰأ߷ڵء˵㵽ʲô¶ûʱϻض
ị̄ŵòˣΡΡ˵ġ˵˵˵ҽЩСƤȡòϣٰЩƤҪĹ˿ϡҲûɱЩСֻȡǵһֵƤȡƤʱһܲʹī͵
˶ܹµȥְۣôȡԼƤԣȡƤСôܻɣҲȡһƤ㻹ܻ𣿡صҪҪǧҪīŲôأȡƤһҵ֣ػ䡣ֻһī򲱼ֳһ˿ߣһȥѪɽī򲻿ŵ۾Ѿˡ



һԵѾɵˣһз̫ͻȻκηӦߵߣŵ۵һ˳˵ҪɱҡҪɱҡؼŵο£˶ɱˣûˡ
㾿Ǹʲôˣŵô˵أţҾЩϰտе˰ɣԺ˵ˡǿųɶԵŮ٣̵ϻǳǳľѵĵôɷһ͸ɱС
ûںǵ뷨ؽ˵һţҺ常·κǣ˵κǼܱߵһЩСʧ¼Һ常İ⼸װɵŮץ˽£Ҳǻˡ
˵˳־ͽǴӵק˰ɫӣݣֻһŰײĴһЩĹߣкܶ͸Ĳƿӣƿװ͸Һ壬ҺһһžӨ͸ƤǸīûƭңЩ˶Ĳԩ롣
ǵڷһ㶼ˣˣ
ǵȻˣҪˣһСƨܾȵ㡱
ղҿһǾͶˣ⵽ʲôѽ
ţشӻóһɫֽֽϿԿһɫСͼΣɫС滹ɫҺˣǷ
ʲôǷ
һֻֽϵķҪʹõʱڷϵĽ÷ɽһˡ
ô桱
ǵȻˣһûƭɣˡԵõǼֱˣҲǵһ˵оǴµһ硣ˣѾôݵЩǲˣȥЩСȳص
߳ӣóһŷ˦˽ȥֻһ˻غ˹СǼӣЩСȳһ·ǰˣشˡ
ݣֻѾһƬӦ⺢ӵϣÿ϶¶ˣ֪ϲǱ顣Ҹҵٸȥɣɹٸ˰ͻؼȥش
ҾͲȥˡ˵Ϊʲôȥʡ
ѾûиĸˣҲǳˣܵȥ
ô죿
㲻ùңԼչ˺Լġر뽫Щ͵ٸ󣬾ȥϾ¶Լеˣ常֪Լʹɱֵ֪常ôѵѣһѻʬ𼣣ʱٱһ˵常ͷԼ˭Сһʱ֪أû뵽Щ˾Ȼô˾Ͳܴȥ常ˡ˼һض˵Ϊ֮ɡ˵ն˷ֵ
ʧǵ·ϣһξɳ˲٣ĿĵߵʱͻȻ˽ǡǡǻͷһˡţôҲﰡǾȵʵ
ţǰıסǣ̫ˣû뵽ﻹ㡱ţôﰡһҲӳˣѵĹ֮УʧɢˣҺ͵࣬òκļҺҵסκǡ
ǣôҲκǣİأţʵѾˡĻشҪôѽҪȥҲ֪ܵȥûмˣҲûˡǿ˳ˣɣߣҼȥţ
ðɣϾҡûϵģһ˺ܺõģ˵ҵҲһֱϲ㣬Ǽ˴ѣ˭ҶףҶھӣصҲԸġɷ˵ţҡ
㿴˭ţµⲻ÷ҵĶ𣿡ţְ˵ʱʵڼֲסˣһĺһʱ侭ô˼飬ʵԲˣһڣԵ˵ϡ
֪˶ã۾ˡһԵĴţţĸ׺һǲʶĸ˽ŰɣҪˡţ˵ָİ˵Ǵţ塱
ã塱Ǹæʺã治װСó˶ٿడţô˵ֲǽǰʱǣȻʡɷһΣǱʶòӦøκˡ
Щ󣬴ţ˵°Ǹ£ѾյˣǸɵЩ£Ѿ֪ˣǲк˶СƽߣйٸЩˡˣӣ㵽ҼҾͰȫˣ㻹Ϣһ°ɣ飬˵
ڶգǺʹţݣ˴ţĵ壬оôʵϢһ죬ڸоöˡǻصǾͺãǣʲô㰡ʡҲ֪ãȻҸ㽲¡˵ʲô£˵ɣ塱ʡ
ģκǵһ¥ﵱСƹ¥ѽڳһУ˵ҲãԺһµĵӵӣֻҪе䲻ܳʮ꣬ҿʹţһȥμհɣܹţͲԴˣأܳΪŵŵӣпܱϰ书书ôҲϰǿɣǣԸȥ𣿡ţʵ
֪ȥҲһֱڴţңǻͷȥܹգôҲһ֮ˡ˵ͷԴţ˵ԸȥǺãдţһȥμ԰ɡţο˵ȥŲμµӵ¾ô



ʮµӵӣǰǺʹţɴţǰκ50ţɽ
һ·ϣ˵ЦյĥѣãЩΣպҲҾи֮һҪץסλᣬһҪֵǰ¶ġ
İ棬3պɽ¡̧ͷһƵɽǰаٽʯݣʯݵյӰԼɿɫĴš
߰ɡţ˵һʯݣǰȥڴǰһƺأѾʮˣμŵѡε˺ܶ࣬ţһҲȺ֮С
ڴ˵ЦͻȻ֨һŻ򿪣Ŵ߳ˣһµɫŽ˿Ƶ·ķϲһɫ˿Լ40꣬¶⣬һǸӡһ˳˾Ͱˡ
ҶˣλţÿյӵӣôμѡŵңǴҪ֪һܹѡ30ӡѡ̡һҪŵʦǵĸǡڶܲԡҪʴԣÿ˵ⶼһûб׼𰸡ھͿʼһǲԡμԵĺźöӣһһͬԱܽ
塱ţеǽȥˣ̫ѡˣȻãѡôǾͻȥʵʵѧգԼ𣿡˵
ţҸˡ˵ţŵ˶Уһͨ˴ţֻиܴԺ䣬Ժվʮʦˣĸߴ࣬ͳһɫװͷаɫơ
ÿ˽ԼдںϣԼ50һ飬ʦǲǡ˵ȥ˺վڶеȴʦԡʱ޷ܴЩǿȣûһʣǸ޵ȵȡһһ˱̭ˡ
ǲ֮ǰȻһûֵͨˣɡʦʾʦߣɡʦ˵˫ִǵͷʼϵһֱŸʦԹУǸеһ΢ů
ֻʦĬ˺һСĸһĺòϣһͨ仰ǲ˵Ҫˡ
ʱȥͨһصСԼ150ңվʦȥҲûţţţǽеءţߺǻ֣ѵûҲȥˡţ¶˾ɥ񣬡ȻҪˣǣҪͰ
ˣЩͨϽеڶܲԣʣûͨĵھͿȥµ
¼ʦ캢߳ԺӣԺӴҲŷԭɽ£ϿȥǧʯݣʯݵľͷԼԼԿһƬΰĽ
ڶԾڹ涨ʱɽ´￪ʼָСǱӵϿʼݣһʼ˼Ҳ첻Źһʱ䣬ʯϿԿȺһʼûгô죬ǰľȻҲǰС
˴Լһʱ䣬ݵ˲࣬о˫ȼֱʯǦһأȶҪ̧ˣҲĵҧϡһʱȥˣǸоȺͲԼˣ·ѱʪˡҧźݿŹԼߴѽѽѾеԼ߶ģˣԼԼľúҪӽյˣ˫ظоѾ̤ƽʱ˫һھȻ˹ȥ 
֪ʲôʱѹǷԼһĳܼ򵥣ڴϣ´һؾʹĵľʹһ͵ҿۼֿķס˴ߵûأӦ˺һһŲһŲŲ⡣
ӭһʦˡСˣţ̫ˡҲ͸ոպãǿͨڶءʦʲôѾͨ˵ڶأǵĽܹ60ͨ˵ڶأڶԹˣ⼸ǺúϢһٽеԡʦ˵

̴

2պ󣬵ڶͨԱеԡʣ60ˣͲȡֽشֽϵ⣬ǰԼ뷨ش⣬¼ȡ30ˣҲС
´30һԻõĴڴλϣһԼ40£ͷڣ£·˿Żͼ䣬ƣĸߴˡߵǰԵϹѡĵ30Ӷˡ
˭ǡϹʵͻȻ˽Լ֣ǳһϽȺ֮гشϹǡϹϸϸһ˵ҪˣͲ䵽ȥˡ
Ϲ·λԱʣµ29ԼҪĵӣ˻ȥ
ôᱻϹѡˣǸǻֹšߡϹǸϽϹһΪ԰԰
߽԰ӾһͯŭҲˣҽѾ˺ܳʱˣүҪúϢϢүܹ飬ԶԶﲻϹҪ飬ҪʦҪƾʲôܱүҵҳ谮мӣ˵ʲôϻôͯû˵
Ϲеôˣ԰ֻһͷǶź챦ʯĽڣ¶֮òͨЩֵСǵ軵ˣôϽôһˡϹ˵㿴գѾϰҵȭôູϢһ²𣿡Ϲ
СӡϹ˿գȵ̫˿Ŵأ˾վʲôɣҲһģϾԼ׹⣬ܲϹܿࡣϹָǣλǽ걾յµӣǣӽ̴ӣ̷㡱
ʲôҵӵˣ𣿡Ȼίȴ˵ֻǰֺõؽϹүϹǣһͷ˳ĺڷ˿߸ʯƯĴ۾ɫ״ɰ㣬СɵıӸ߸ˮĴɫ£ȻͨȴҹӡϹܲϲܾԼվԱԼ̴ӡ
Ϲ̴ӣϹϰϰ䣬ǶһźϹһһ鷴ͣϰѧᣬѧͻˡ֪ϹϲѣʹϹǰ¶СһźϹǰװģǵ鷳ǱϹϷŪ۸۸ʲôҲϹԽԽû취ҲԽԽǰ¶Լκ뷨ˡ
ԱϹǰ̴ӣǾȻƽƽĶȹꡣΪӾôƽĹȥͻȻһ죬ֻеش¼ʱŵĴӲŻ졣ûãϹʣʲô£ԽӸʦš˻ش
꣬˽ԭĴ½ᰴ½½ɣֱԽԽͳǿСԽͳؾ˵һЩɣͨǸ޷ӴЩˣߴšңᾭӴЩˣʵЩȻϲַ£ʵϣǲ⼸һȨҵʵʿߣҲ֮һϹСӸѡĵӡ˼
ԭˣÿ˶ɵģҪɡܹӵ֮٣ɼǲŽɵ£ǵĺˣͨ;ҪĶ࣬ˣܹɵ˻ʺõĸеԸŲŻᶨڵšվĵӣϾܷʺõĵӣǾһŵδϣ
ոÿ꣬Ӹѡŵӵӣ15µĵӣȥμĲԡԭˣҲӶˡϹ˵ھȥμԣͲҪȥˣϹ˵գȥ
ϹվԱߣλӻ߳Ĵ³ۣӵ֮ʵˣףЩεƮݾֹд
ϹҽܵλӸʦţѡĵӣ15µĵӣɽԡϹգæǰʦߵݵʦҵһԡλǣһλʦʵҶϹʮꡱϹϽ
áʦӻͳһɫʵʯͷСү㽫ʯϡϹæʯͷϣֻɫʯͷ˸̺âʧԺ󣬺߹ЦϹĶǸɵĺòϣϹнľһ仰һƬϲϹϲϹһƬϲ
˵һһŵӽвԣֱһҲͽѡĸĵӣҶϹô𣿡ʦʵϹشô15µĵˡ˵ǺðɣղԽôٹӼ⼸λһͬȥӸ󡱡
һ¡ȻôһֻվһԼСͯǣôˣϹĵʦֻҵһˣŵĵӣӦûʸμӲԡϹϽʦ˵ʦֵһۣɫֻҪ15µĺͯͿԲԷ©ʵӣСǰɡ

Ӹ

ǾֱȥϹһĬͣһ뿴ϹԼμǲֵ֧ģǺãǣԼĺȥɣһصľǶɽѡ˶٣ס촽ҧһ£߬Լȭͷʦȥ
ʦЦЦʾ佫ַŵɫʯͷϡǽɫʯϣɫʯͷŶʵĹʣ󷢳İɫâֹâʱʦ¶ޱȵı飬󷢳ϲĴЦӾȻǸԴĵһǱıǲС
ʦ䱦̨һסǵϲѣ˶ʱѻȸȴֻϹɫòͣף治֪Լ˵ʲôǱϾˣΪһǰһڡ
ϹܿѹųˣԼĶҲһͬǰӸ󣬽֪˭˭أ˼ǺϹǰȭ˵ǣǰϷ׾ǴСˣ㵽ӸУܹСԶļңԶΪ㳨š
ĵ˾ôʵһҽãϹת̫ˡȴϹл⼸ҵָ࣬лһúõؼ̷үġʲô̷ѽȥӸǾֵͬˣһҪú໥չ˲ǰ
Ҫ뿪ˣֻʦӻһľ΢ֻۣ׹һ΢һӱһ˵С˵ϴɡ
С׹˸Сڿն𣬴Ʋ֮Уϵĺǣֳ棿ϲе㺦£δҲ㽣Ϲһֱݺݶǡ֪ϹǺˣⲻѵĴǲΪá
˼ʱ󣬺ʦϾҪӸˡһ߼һ½ǿ·ֻһƬԭʼɭ֡ʱֻʦӻͳһƣ˸⣬ͻȻ֮ɭʧˣȻˮһɫ峺羵ľϼҫ졣ԶɽϻĹƶˣ¥֡ɽƯµɽлֹ̡Щʱ䣬ͣһߵݶŵĴǰϵд
ſӸӣǵڵȺɵͨڣͨһһţǲżӸŹһλƳ׵ˣ·࣬λθˡ
˵ϲ˼Ƭ̺˵ʦ£״ӡָָһ£λ·һźɫ£Լ30ɷӵλʦˣϽΰݶʦǼæǰȥڵءͰΪʦ
˴ѵĶ˿˵ᰴ½вҼţ6ʵǿӸƮڡħӡڡԽΪƮڶΪŮӣħϰħΪڶΪޣΪأ˵Ҳҵ˵Ӧں⣬ֻдԵ˲ҵ䲻ֻвᰴ½˵ɹᰴ½ǧĴ󺣺½ɽ½Դ½ȵȣ˵Դ½ǿʿʿ
ʲôǻʿʵ
ɵȼΪᵤԪӤ弶ʮ㣬ļΪǰСڣֻеڲУϲߡڣֻ100ھͽ250һһ࣬˻ھͽ2000ȻҲֻ˵ΪûмʿǶǴ˵еˣڲԸ½߾ΪԪӤʿӸħӸλԪӤʿɸһλԪӤʿӸԪӤѱչأ겻£ʦֹߴᵤʿ֮һλᵤʿΪŷΪųϡΪʦΪڴԲʿ˻ش
𾪲ѣеһżʮʿǧ꣬ģ
˵˵һһ˵Ϊľˮԣ󲿷˵ֶֻػӣЩȻҲԸӦߡ˲㣬ʹ粽ǰˣһһڡֻһԵĵһɽΪ˼ĳΪӵٶȶͨ˵ļ
ڶʱ÷Ѷ׽ᵤʮУܳһʿôһٸʿһһ˿ԳΪᵤʿ˳ʱͷѪϾԤΪһᵤڵĸ֣ܴǿʵ
ĳ֣ÿſɱɷһһҲġÿʮܳһǶֻԻ֡͡ˮġеġߣᵤʱҲͻƿԤٶҲǾˣᵤܴԾбˣҲǸɻն񡱡                    
лҪ˵ϣжһЩ߿

ʶ

һٵ֪ΪʲôǺɣҵ״ӣһһλ״ӣκȥѧȥˣĴʦ֡
ʦĵ𣿡ʡӸȷһλӳԽɽׯɽׯԽֵһҡǰѼĻԵڹ£ֻһ״ӡ12꣬Ѿھżˣ9껹Ŷδ룬ࡱ˵
˵״ӳ˻ʦѧϰй⣬ŵһѧѧĿγ̰һЩĻγ̣ɵķչʷֵ֪ʶѧʱܹˡӦҪͼȥѧ֪ʲôνڵ㵽ļٿǴ㼸й
ּãʹ˵ĳ룬ҹǼԼĴʦκκԼһʮСŨüۣĺܽʵ˵һͺдʦֵơ˸κȥѧǡ
ڶκǵѧΪżʿǱֵһһһ㣩ѧǾȻϹԭϹΪŵŵӣŵҲصĵӣ˵һʦѧҲõʦ֪ʶҲлΪǿߡ
ǰȥүүҿɲҵүߡϹû˵˸ûȤĬĬһ¡ͨһѧϰ˽⵽ʲôҲ˵ߵҪĵطתռڵ֮УҪʱٴӵҪռģڷǺϡģռҲѣΪҲдĽչ߲ҪӸŲܻǿ
һյĿγǼȾһ㶼ƣԽԽǽζ¿ûþֲѣŮӼеǺͬѧǶܺ棬æ߳˿áֻΧ˺ܶˣŮӾۼһ˷ܵؽţˣˡ
˭ʱ¥ˣǼУһ۾Ϳڵһλһͷںڵͷڸ߸һ˫üȴһһۣ飬һ۷·СľͻݽȥͦıӣǷͣݣеĺ촽һѹӡ
Աͬѧʵ˭ģλڵľӸһδֱ̳ȵİ¹ֱ߿ܸ߰ϣұߵǸǽԪ˻ش
˶弶ģʹݼҼԺգԽӸ֪˽Ŵ
ʱֻǰŮӽǵ֣г࣬Ҳд󵨵Ůϴžŷ⣬װСȵȥȻǳյࡣؽӹ΢΢һЦʾл⡣һЦʱǽ磬ִǶЦһЦǻȻʶůůĸо
һ˴ǰ˹ȥЩŮӽϡԭǳȻ֮һǸǷ˵ȵȡǵͬѧšܲˣбҪôͷŷĴʦκվѵԡ
ʦ֣Ҳ弶İɣʵ԰һģǰŷ֣˵ģ治һ࣬ô˵أʦұҲǷʣҲܸߣΪΪҲǣţ֮ѹһͷĸоܲˬ𣿡ǡļʡ롣κʦûʲôҲһֱڿˣ֪ûʲô⡣κ˵߰һͬȥ
·ϣǸʦֱ߱ģ˽⵽ܶ顣ȷ˵ͬԼʺܺõǼҾܲĵǲܰڽᵤڵʦµġҪΪᵤʦĵӣһҪ⣬ҲҪϾҪԴģõıļԴṩԴԴϵİ
ޡҲ뷲ܲɷֵģǣŸźܺõļŵİҲܴӰΧȷ棬λԪĸԽǮˣԽǮ⣬ҲǸֵһﳬ˵ǸѽܰѶŮ޺÷ǳģԼָߣһ㶼ڷŬҺܳҲʡ׸ԪԪҶԼ浱ԪˡκƲƲ
ĸԽȨ࣬һ֮£֮ϵԽسԼҲһϣʦֺȻѹ֪Խľɡǵģ֪ѵǣԣû´ǻˣǵĵλӣһһ˵ǻӣ뵱ʵأɽһֱȥĬиѵ뷨
ͻȻʵʦðһļأһ⻰κֱ̧ظ˵һͨңҲǷԵĶ
˵ԺκйƤһͷ̾һȻҵҲҲѧǾٶȺֻ߼ûиԼʦСʦܣȻǵʦǽᵤڵʿǣҲǿΪܳΪڰ˸ᵤأҪ֪һһʦ״ӣҪʦ
Ϊʦͽ룬һҪúһ治ʦʦֶҵһ棬ҲǸע⵽ңгһգһǿǲҲԸһ𰡣ʲôأֹţôҡҡͷô̿ѵɣصУԼҡ                    
лҪ˵ϣиĶ߿



ǸĲտھתٰھչ鵤ȥżѧ⣬ǿ̿ѵϾֻ˯3-4СʱǺôܶ࣬ڵʿɷþ鵤ٶȣΪ˵״ӣÿ¿Եõž鵤
ǵΪ͵ڵ㣬׼ͻƵĲ㣬ǰǵ˵ĲͺͻƣǸеȫĽһѪҺñ䣬ʹ಻ѡͨչػ˽2µʱͻ˵Ĳ㣬ͻƵĲԺǷԼ۾ܿԶĵطҲˣ񶯳оҲһЩ
գѧδһͬѧЩʶˣûмϹҲڿɡһݣڿʦ͸оĲ˵ǣѾļ˰ɣǵģʦǻشӽ쿪ʼ㲻һˣȥɣȥ˽һȥһЩʦ˵
ӸղظֹĵطҪӸ飬ļϲУʶݵ˲󣬲һͷˣʩӣһʲôҪ˵𣿡ڲһ㶼Щͷ㽫񼮣ͿԿˣǿɿǸΪβܴ򿪡˵
л߽˲һ㣬кܶ񼮣οȥпػرˮȵȣԿػеȤ󣬴鼮ҪһֻĿػʱҪ˺Խسɻս
ǺȤζؿȥ㲻һֱȥ̫ʱˣԽ񼮸һݴȥͻȻ˵ǸϽ̧ͷȻǳûôĿų۾Ǿ۾˸Źʣæʦֺãлʦֵָ㡱ţǰɡǺܾȣȻʶôʶҰյ״ӣĸߣֻ˰ʱѾļǳ˵
Ȼô˽ңĵ֮һЩʲôʣҡʲôҿȥҳʦ㣬ѯ𣿡Ǿˡǵģҷǳͣ˲ţҲԻ֣̽̽һͬЦܸʦ̽أǲ˼ͷһ߰ɡ
ʵһҾע⵽ˡ߳˵𣿡ʦκŸ㽲һЩɡţǵġ˵ǶǲͬʦҾãûбҪô֣ЩϴҲǿԻģʦ֣ôϲһ𰡣
ûе£κʦ֣û˵ĻǸæ͵ô˵˵ҵĻأϣ㲻ҪκʦϲҶѡһ·϶ĵָһôȥcϰػһţʦʦֺͳЩˣǾȻк࣬ǰЩʹ࣬·Ĺȥˡ
һһĹȥˣǵΪѾڵİ˼ƿǽٰҲԽԽ󣬼̳ҲΪӸһ֮еٮٮߡ
һգңѾˣʦ֣ʲô£ʡһ£ٹ£Ҫɽˣϣ¶ԲμӣεĽķᣬõĸ鱦Ͻ⣬ԼԻһ֣ǰԻһö
˼壬ǰڴԲʿͻõĵҩǸֵǰʯҲ򲻵ġԭϷǳѰƷӣǸ߼ʦҲˣÿŵ޵ģֻŴϣŲŻΪȥЩ޴׵ˣƽõǲܵġ
ʦ֣ڴԲȷҲҪǺҪΪҲһûᣬܲõҲûô־ڱصãûҲܹɹŵ˵ȻҲúú׼һ£ǰͻƵھŲСǵ
⵹ǣγħӣƮڡڶ˲μӣʲô鶼пܷһСľڽˣֻȫ׼ܳɹص
ˣʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦȥȥأ
ȥ⣬˶ȥģӣ֪ģôôϧôȥѾ뿪ţصԽʳˣֳ֪ʲô¶װ˻ȥ˾ΪǻҪ䱦¥ȥɹһЩͷҪȫ׼źá
ô˼ЩѾռ˳ʦܶˡǱǸ˵ֵ֮仹˵Щʲô˵ã2գһȥһ䱦⣬⻹һЩЩѾûʲôˣ㣬ܻЩá˵ǡ
ʦ֣ǡ˵ֵ֮䣬ͲҪ˵Щһܲˡװָм¾ģⳡУһҪŬЩɼʦ֣㲻ҪİлᣬԼһҪһ֮
浱֪κʦҲҪȥɽǳױչˡ

䱦¥

䱦¥˼챦Уڲᰴ½ɽкֵܶ꣬ǴСǵһ䱦¥䱦¥ʵɬÿ´ȡ10Ʒʯ1ƷʯΪĩûж룬⼸ϻҲ200Ʒʯ15ƷʯеʯװˣԼû׵Щʲô
һ䱦¥лӭЦݲõʡλʿķҪҿԸǽһ¡ҪҪһЩʵսʿʹõƷ΢Цŵһͷһ䣬ĿƷ
ƿڵʿûбַɽͺʵãǿЩˮػҲǳʵãʵսʱԺ׵Ľй⻹Կһ·ȷ˵Ѫصƣʿɣʮϵʿʹãʹʱһ˵ڣ˸ܹڣѪشͿɽµʿٱȷ˵һЩĵҩз鱦Ҳʵáϲĸ˽š
һһ߿ܵЩļ۸ԽԽ˿һһӦһŸƷ׷ɽõ˲Լٶȵٵܹһõսף۸ԶԶԼĹ
ǲ˼һѡǶԳ˵ʦʱȣǻǷֿѰҸҪĶɡʦѵ֪ĶЦģûʦ֡ǼæһǾͼˡ
⺢治Ҿôһ˵㿴ͼˡЦ֮ĲޣˣΪɽ磬˭ܰٷְˣʱԽε˷˵㡱ȻֹЦɫ
ʦ֣ҡһʱ֮䣬ǲ֪λشû뵽ʦֻ˵˷ֿѡƷѡ˷ɽٵԼõķսʵ̫ˣʯ컨ˡöûѡǵ䱦¥Ⱥ
ãҲˣ˽䱦¥ڻӸ·ϣʵ̫ˣһȥһҾ¥Ѱһµ˼С˿ԣʦɹԺͿԱٹˡǵҲܹñˣܿҲܹС˵⣬һ㽡
ҵñٹʲôõģʵǷ˸ҿζţҵһֱҪġܹУǴӸ䱦¥ǻǼϢĹõ˽ʱ䣬˸ء
ܹˣһȥ
ģ
ȻҲƭġ
˰ʦ֣ôһѽ㻹æŮȥء
УҾǸЦ˭ŮӶôأǳŮӣԶ϶Ǵ΢Ц˵ϸĸŮӲأ
ֻǾӦзȣǶԴŮӣҪҪʦ֣㲻ҽֲͣŮӡЦ˵ŮӣҾû㻹ƯŮӡͻȻð仰ʦ֣̫ˣʲô˼ŭ
ҴˣҴˣ˵ˣԲ𣬾ȻԲôҾ͸һɡ˵գӴóһӣ򿪿ɣ˵Ǵ򿪺һȻһֱҪսסʱˡʦ֣⣿սףҸղſԥԥĺ⸱ս׵ӡ
ս׺ܹҲҪæѺӵ˻ȥʶô꣬һ֪ʲôɽʵܱԤĻҪ㣬ûһҿˣ˵ʲôϽ°ɣ㲻գҿǲ˵ģ֮͵øɴһЩҪȥһ⻰֪ȥû˼ˣˣллʦ֡Իص˶
ڶڶͻȻӵʦĴŷǼæ˴ǣʵɽ׼ôˣʦһʱ䣬׼ٴγΪΪɽøȫ׼ţܺãΪʦģҪ
˵óָһťһһȻܹݵʹ˯״̬һҲһֶΣôˣһֻһ͸ŻɫСƣһ˿ϢעСƣΣգ㵲һػĳ˵
ллʦˣǸжΪʦҲֻΪЩˣ̫֣ЩŵӺŵӣ֪Ҫ˵ʲôˣ֮һҪСģǧҪʲô£ҲȥʲôǰҶЩҲ⣬ţֻҪõͺá˵
ĵʦ˾̫ˣʲôȡʲôȡҲǲôӣԼǲˣԼһֱΪһǿߣܹԼ˵ǿߣԼĸʱУֻܱĽˣҲŲҪӵˣҵֻһ죬ҶҪվ߷塣ԣʦʵ㲻õң־ڱصãҾ㲻ǰףҲҪΪ⡣ȻֻǵﻰǾܸ˵ģҪ֪Լʵ뷨֪ʦθ룿

ɽһ

Խɽɽһ֪ĵطμȺվӸĶУشŵӡڹȻޣŮ֣ߴࡣ󵽵ƮڹȫŮӣǧĻòӵһλ֣ĿǣŮǰ΢ӴλѣǧˣŵӲҵæ
ͻȻǿһϤݣ˵ȥ˵һ۾ϳءĶУŻɫѣδѳŮˣ֪ǲǵҡ
ʱֻһλɳƵλѵ룬ʱҲˣǸӿɽơֻһѾ޽޽һɹ⽣߽뽣ڣֻɫ˫ֳֽһ죬һѾ޽ǵ˳ȥֱǰĿмȥ
ĵһĻˣ޽˲գдƬӿ֣ǵض˵ļӳɫڵľ֮ʣ޹ʵļҷХŻΪķУθֳͣĿնеǷХһ˶æע˶ʱⲻ˸ХֹͣеĶȶ
λѴ򿪣÷ȶɫ˵һк󣬸ŵ׼붴
ǺκͬУʱ˹ݸ˸һɫƣɫǸÿ˵Ĵͷ̫ΣʱƼɱͳأмǡҲҪⶫκ˵תߡεվһκʦŤͷߣĵæ˵Բʦ֣ʦֲⲻҪģǼ˵ȥֻǰæѣСġ
ӸԼʮνأһ붴У;ͷĿѣ˽ȥƬ̣ѣθʧˣŷ֣ԼѾɽءŷڽʱѾκʦַֿˡ
ĵطƣܵ״12ֵľһǰУһ߾۾ĿǰܵĶԽԽŨˣؼֲָˣʱˡϽ˽Ų˳ȥ
ԴĵطǴӻóעϣݵĵطȥԽԽԽԽоһʲôǰһۣĿǰΪԴϰ￴嶫ۺǰĶеܣܸͷҪĶĶ࣬ѩɫԭޡ
еʧٳʱ䲻⽫һ̵ŵĺܴ󣬿һ̵ֻҪĿоͺܿ챻ˡļޣ൱ʿʮΪ
ǶʱӲӲҿ϶Ķֻ֡޴ãǰѾʿˣʱҪʳһǴƹȥɣǾܲκ뿪һ˹ȥ
Ƶһ׺ͻȻ۾һԭһβݣѾ50ˣԭֻػβݣβƷ׵ݣôǿɲģ֪βݣҪץסβݵĸʱͻȻŤͷſ˹
ˣ˵ǳǿ죬Ǽæ˲ƶһ޿໽Уʹƣ˷ɢĿϸԴУһһͬ˽ȥáǸϽʹöԼεضڵϣٳˣǽעɽһȥһɽæܣǳײ˹ȥʹԼ߳һײײƫλãɱɽУβضС
޷ҵĽҵͽѽˣֻ˫һϣдʣʹѵľбպ뷢ӱЧˮµĵطպ˴áѸԼ30ֵı׶޺ԥؼȥ
ֻ͡͡͡һһı׶ͣĹƤҲܲסͣĹƤ˿ڣı׶ų¶˿˽ȥһһһ½һ£ڱ׶޵޷ҵĲҽѪѰɫӲȾɺɫˣȻͣļ޵ûϢҲѣһӣȫȷˣ»
һʧ̫ˣ۷ɽˣʣһˣܹɱ޲õβݣֵõģ²˳٣ǸϽβУѸٽ޷ֽ⿪ȴ̹һһõжһԭ޵ջķᰡǸϽװ봢սոɾһۼһкǸϽ뿪˴˵ء
һܵɢ˿ȥſ⻷˵һƬݵأݵֻкٵľⲻΣҪСĲǣǿһδͣϢȡָҲ֪κôˣһҾͱֿˡ

ɽ

һ۾ͼһƬУҲӣ׼뿪ʱȻֳӰŮһУŮһƮڵĵӣһλλݵӡ
ǰȭӸ֪λγƺŮһһ˲ģøУһŮһǷƮڵŮӣҽСٻС족ħʿ˻󣬳ȻŵɢҼ˽ͬУҲиӦҲáͬ⡱
ǳһͬУһ·СٻͻȻ۾һָǰһҿǰݡ˵ֻһݣ˻δջܹõҲǺõģʮϵݡСٻϲ˾Ƭطռݡ
һ󣬳ͻȻɳɳɳʲôСģӦʲôˡͣеĶãߡǻϡ˵ֻǶޣ־֪ӲжһһȺ֮ʬ޴棬Ƭײ֮ɫ䣬һԴҸϽˡ
ǻˣһǰеĹӣܹɵĻϾôܵùֻԽ׷ԽʱͻȻһСȥСͨһأɨȥֻССϽץһֻ֣ǡֱֻ֡Ӱקڵϡ
һзͻȻСٻ˻ȥС죬æסԸԸ⣬קǰȥѾˡСٻŤͷȥֻĻѾ˵СϣСʹķţѾ˵硣һһߺȾҡСٻʹŭٿŤͷ
ΪСĵظȡʱ䣬ǰɿܳ˻ϹķΧһӿٶȣؿ׷Ϲֻ˲˼ɽȥһָɽȥ
ҲͷͻȻϺֻһչӭɽᦡȻʹرҲһԲʿᦡǺֻ֮淭ŲҰ׵ĿķɽתһЦ¶ѩ׵ݵǾͲ˰ɣղҲôڿ¶ӲˣѵһҪ⶷һ𣿴ϸˣǿɾһܲˡ֪ȥһʱǷֲʤģ֮£ֻ˷ɽٺһЦת뿪
СٻӺһˣŭСٻгָŭȵΪʲôߣˣҲͣǸԲûܾȵλʲôԹȥ˵תɱȥСٻ棬һܳ˺üڳͣˡ
˺һСٻŸʱСٻѾ۵ѾǳϺɫ۵һǰȥϽǰû°ɣĵʵʵܲˣҸطϢһº𣿡˸֮ϢϢȡָѵ
˺һСٻɫɺһ۾ųһƵ˵ʵ£ҲǾȲСģСҲȷΪȡʱ䣬ûѡңѡСʵһӦøлĦӵʿħģĺϧҵľԶԶ´ҲΪС챨Ҹղһʱˣˣһ㷢ǲӦáСվȭϹлˡ
Сٻô룬εĺһЩϽ˵лӦõģһˣҶǶлˡСٻСٻһкδ㣿ʵСٻĬɣ㻹ǸһаɡСٻ˵ͷ
Сٻ뿪˲أԶһƬɭȥƬɭֳŲɳ̫ߣҶڸ߸ߵϣĺïʢյⶼȥԵɭİɭʪ˸оܲãҪСġǴʮ־ɭСţͻһŶǵĽ£ʲô
ͣסһһë׵ĶܿɰСٻ˵˵վССı˵ϸ۲һµСĶӦһ޵̣ûͣë޵ĺܿɰ߰ɲҪðɣСǿûʱ棬ȥ衱Сٻ˵׼뿪СëͻȻ໡һɤӣãСˡ
ʱɭﴫ໡໡໡ĻؽУšڡڡڡɭܳȮϸûëޡǲȮޣһޣǺޣҲȺޣһ𹥻ҲѲֳɰԲ״ھٴɽȮ޶һֲȮɱһȮ޼Ʋˡ
СٻܵԶţȮ޴Ժ˹˵磬Ҫ޵𣿡æҲҪ㶼ȥɡллˡСٻϲóСȡȮ޵ѽడСٻԼմѪεε˵ɣЦһ£ǲһ毵εεŮ޸ֻǴСٻҪСȥȡ
̫ллˡСٻӦһԿţææźŵһĵ㣬Сٻŵһζ𣿡ôûŵѽСٻĵ˵ȴеͷĿѣòסˣ㡢ʲôվһɻ
ڲŷ֣Ѿ̫˰ɣղȮУҾѾųˣʮרΪָ߽ʿ׼ģֻҪʮ㲻ΪжߣһʱʹˡСٻɲʱúݶ˵㵽ҪʲôĿ޺޵ضСٻ
˭ղŷ˹Ϊǰ¶ҾͲĲԹϧˣѹˣҷǳõĴĶ˵ǶôˣֻѰôЩͼĶʲôȥŽֻöԲˡз֮Сٻһӳһеԥһ˹

ɽ

ۿųǰؾҪ̸ֻһСٻɽˣû㣿Сٻȼˣѵһֱڷң֮ĲУ֮Ĳޣֻûϵô¶ʵ뷨ˣǾֻܶԲˡ˵գݵվСٻĶ֣غͰˣǲܹºɱСٻǷ
ǰУʱһɽˮɫɽˮɾԶطŨҲʲôرڴˣĵʱƹҰǰǰ̽мʿڻһλǣΪ˵ͣƣսӲ˼УЩмܲסˡ
Ҫǰȴּһֻť۴СתóͭӴСһ߷˵һɢɫã˵ķȻһϽУ˺һ󣬲Ÿһָʶһ˶ѾˣǼ˵غڵϣæһָվһ˵ıʰԥǲ˴ȥ
ɲɱˡæס֡Ͻʦ֡ûϵڴˣղ⼸ɱ˶ᱦҲšæ͵ɱ˶ᱦǳ£ϣЩ̰οɱˣһЩɱ¾Լմ̫ѪȣһЩͷһΡɫ
ʦǹˣǰȴ˵ǵģʦ֣ξǡ˵⻰׼ЩȻЦŤͷһغһӣؼǵ㻹ǵ𣿡أ᲻ǵãǵ
û뵽СӾȻҲɽ磬֪ˣһһأλʦ֣ƷԸ߽࣬ҲټλǡʵһƬɫͻȻϮ˼æܶ˹ȥɵϵǼ˾ûôˣƬȥϵѾǧٿס
СġӼæһששŽɫķıöɴС͵źɫȥֻһػʲôϣשķ޴󣬽ɢ࣬¶еľ޴ޣ߰ɣģ޽ǣɫƣɫƬβ޴βǳԣ㡱æ󺰵Խ֮ɫ
ţ̴΢ţһԲαһת뷿ݴСȥ߳ųԶȥǿβɨשֻꡢꡱשּƣۿžҪ飬䲻˳ϣСɢɫâڿУ춯֣Ҽֲ˶áغ˫ָ˵
򡱣ǺͳԼϴȥڳüӲƬϷž֧Ų˶ˣͬʱ߶űС໵ķͣİڶ°ػɻβƴӴ˻ѳ
ѾʼҡΣѾЩƲסˣ˻಻ءһڿ͵ſ죬һɫˮ˹Ӷˮ絽̱ʧˮĳУڽһɶϳ˼󶴣˲ᣬսѾȫܽ⣬¶յúɫ⡣
שʧȥһһˣʤͿɢѱʴڵ㣬ۿԾҪ˫ְ뱧״ŭĿԲֻǼɽѸٺΪһ޽ŰɫӨųԾ俳ȥ
ֻ˻һԾ䱻һѪۣԳʹءХһһŤֻһ죬ˣۡһ£ѪδüӦԽһ˦βصĻϣֻ顱һأصĻȥڵһ
ųԳǾͳ˹һ֣ɫ˳ȥƽ䣬һͬƷַķֳӭųԶȥֻ˲ʢŴһһ޴ԱըѪģʱľٴΰ׹һͷԴӿصص
ǿϢȫ޵ĳѾƣæ嵽ǰ˹ɫҰףڽǳѪǰزذݽȥһػѾˡˡһʱȻţϲƬ̣ˣ·ǹпᣬһСľûˡ
ϧˡϧ̾ǣһͬߵʬߣĻӶ޽ͷͷѿֻɫԵź⣬һͼֵơؽԵȻ׼һͿתۼͰѳԿƶˡ
弶ޣһǱϣƤϺõսףڵĵҺҲĳЩҩԭϣֻ㡱лʦ֡΢Цûһ˿졣óһ˽ȥףʲôǴӳԵĸͳһҴСĺɫԲһ֮ɫʳ
Ӧֻһǲӹ΢һۡһ£ԲȻһӱ˿һƬۺɫһС

ɽģ

鷢̫죬ۺɫһӾ˵ܿ־嵹ȥԺһƬޱɫâĺӱߣĽк̧ͷǰȥںӵ߸дһͳһװͷŰ½ס
һߣŸ죬̬죬ͷģβģȫ۵ĵȵȣⶼЩʲôǲΪһžޡɫ򣬻ºڼ׵ĽʿźɫꪣͻȻתǣ
Ǹһ𾪻һ䣬ߵǰ̤һСԺԺеİӣһ΢ЦӶ棬ȴԷ񡣡ã塱˰̣кѡ
뿪ڣһ䣬̻Ի͵Ĵݻŷ۰ɫ˿ڵϣпƣʱһˣͷʹŻۣǿҵأ˸ǺȻʹѣγϣһ˳۽
͵һۣŷȥʱĳԲʬߣѹæȥ۽ǵᣬϽֳڸߴһ˼ʲôæʵʦ֣ղһΣε龰ֺʵ·ʲôǵʣ·ûƵģд󾪣ϽǰҪĳļʱͻȻƵӦҵľҲͬ࣬ͷŵܻᴴĳЩҲĳЩ壬㷢ʲô𣿡
ôһʣŷЩȣͻƵļ󡣡Ȼʱͻƣʱ򰡣Ϊ㻤Ц鷳ʦˡǸϽһƧ֮£һһͻȻֵʱȥȫ֮УɫӰױ죬Ӻף˸ɫ΢⣬պɫڻָ޹âɢ˴ƾȻһٵʮ㣬һ㡣
˫ۣһԶϽȭлؿʦջķᡣչص⼸ڴ˴һԼһʮݣԿܾػݣǰǵŻᷢһϵе¡ԭˡǵͷѽǰᣬѲ뿪ɽˣҪϽվ͵عرյʱˣѰʱ䲻ˡ˵
ӣУն˲١һգȻ˹Ⱥս޳޳ƤѰķɽ޷ʵԵ˺ּ󣬱һײǱβһ£ܽʿ飬ľݸǷޱȣλʿķͱݸƻˡ
ۿ޳Ҫͻ˰ΧȦǱϳˮ̶ˣصˮ˱ϣսʤҲ޷ȫͨˮ̶׼ʹһʱǸϵˡºԥֱӼ޽޳ʹѵľѧ޳ڵ·գֻ죬޳ڻвͣطھ޽ĿѾʼѡ
һתϽʹֶΣһͬ޳һʱֻʮɫھ޳ըۿž޳ͽɱһ˻𣬺צŵأƴȫ߸Ծֱʯ֮䣬˲ƵԽ˳ȥٴ˲ƿЩˣҲ屻ɨֻ硱һԶ
һ˲䣬ȫע޽޽۰ɫâһ޳޳ڵϡ嵽ԣֻҰ屻ѪģഹţӻͳһУӽȡҩǷ¡ȻʥҩԪ¡ĹĽ
Ǹղʹ򵽵˲ƷһԪҲֵáصǣҪ𣿡ζطʵĬȴֻǵѸ޸ĿѵĹͷһѵļµļ⣬ʱе˿ھѾȫˣҩ
ȫʱԼѾ뿪ɽأԼϵҲȫˣ߳ʱİõ㣬ŷɽͨȫرˣսƷǸϽӸĶϽԼսƷ
ӸųصĵӣжģȺǿκʦ֣̫϶ദˣû˺Ҫ֮㾹Ȼûˣκȵʵ㲻ʲôûջɣӽʿǼ˶ʣҲѹκʦֻỳʲôûɡ
Ӹ󹦵°κһȲ˵ǵһǵһ󲿷˶ϵǾȻǵԼ˺üκ۾һһ飬һŵı飬૵ض˵ǣһսǳˡ
˻صӸŰ֮ǰĽǰһ˵õԺͱչˣֹʮǾ͵֪ѾɹˡѾΪʿˣʿǸʿ޴ʿɴУҲƱԼĶȵȣҪʦȥףһˣ˳ҲһԼôɽسģҵʱԼΪԼ϶ǳˣôᰲȻԼô˵ʣֻгʦֲܽˡ

¥

ɽӸطɽٲ齦񣬱к£εΪ׳ۣɺ׵ȷݴ󣬸洦ɼ˴˴ͬɾ
ѵĶڴɽ󣬱ŽһöԴӳԺѽۺɫгҲеͻƼǱչأһɹʱȹ̾硣
뵤һٴλ쿴龰һĻһͯѣͬһСһһ𳤴ֵܣ˲֪ΪʲôĿɳԼȻһֻ򣬶ԣǿһֻѪĽѵĳ򣬶ԷĲҽУݣѲղס֣һƬհס
ڶĻѪĽһ˶ţ˲ѵĶ֣ˣ޷˵Щʲôûѵ壬ʹѡ
Ļһڸ٣ʱȻˡ龰ûһǺý֣ʲô˼أ
壬Ȼûĥ͸һУʹõԼɹΪһʿˡ
ȻѾʿˣӦþƱжӦˣǧǧΨʱ䷨򡢿ռ䷨ֻط
ʿʼҪѡһΪպΨһķʵϰʲô򣬳ãǾʱ䷨
ʱ䷨еʱ򣬿жôԽԽͬʿʤһͷҲսʤһʿȵȡ
¸ΪҪƱˣΪޣ϶ҪһԭĽܹѽ൱ڷеĽûʵǿ̸ˡ
ڳ˼ʱǰִֽɸ룬һԭ¥ϯΪףԼΪʿֵܣӦ͵ġ
¥ԽʳӺǺ֪ζȣи衢ݵȡ
һգϣԪһŷÿ˶űװӸÿ춼ŵӷɫȫȰӡ
Ԫù˵ݹƣԺҽܵ¶Ȫʮ黨ƶɣƲޱȣӰգǴ棬һһǧƷʯŹá
һǧƷʯҪ֪һŸ״һٿƷʯʮƷʯԪѪˡ
һԴŮϰС룬˵ɫľҺȷʵþƣǴ͸顱һ޵ҲǳɹҲóˡԪֵ϶Ц˵
ֵܵģȴֵΪƷѡһ
ֵͼˣһʿ׳ɹǵһϲˣⷲŰڸϯףһǵеһɹģֵܾһҲףⲻϾҪ뿪ˡ
ʲôϣΪʲô뿪ţ
ָžƱбͷµҸһȥڻʼңͲܱܿʹеЩ£ҲõңȥԻСô˵´ﶼףһȥɾͺټһˡ
ҶĬŸϽԲ˵ɽӸ֮Ҳ˭ǰɡš
αֲ׽һͽǰףͨ׵ʮ㣬ôСǰ;˵ԭֻϹˣͲ޴󡱡
Ϲǲŵų˽ܡ۷׷ס
ߣǸˡͻðһ䣬ȥԭϹҲϯ
õôҲˣ
ڨڨһЦϹǲҲϾŵǳ֮һ
Ҹһ򽻺ãպҲ϶ٲЩ˴򽻵ӲֿҵϣҪΪѣСˡ˵꣬ȭл
²㣬ϾةĶӣ˵ҲѾѡ֣жΣԸڲᰴ½ҪҶʱʱսϰǵ롣
֮ˣҪֻΪųϣȵȣЩļ࣬㽫޳ΣֻΪԼǶѾ𽥳ÿ϶縺κʹʦţϣⷲ׷ţϣҽܼɡ
Ŵ£ֻΪɴɽУҲΪʲôʲôô⡣ĵ˵Ȼ˵ǺܱϹˣٲȥ
ʱƽ֪ȥˡڲǰɹȻʿˣӸһٮٮߣҲѳΪŮ޵Ľ
ͬһֻλɡ
ɣò续ˮ۾˸Ĺã֬ļһԵĳҲһλ˧磬ʱҲȥˡ
ֳԽŮԽ׵ǲݡ
˾ֱ΢Цţ˪һ־ǧ֮ľУδͣɽ̤ȥֻ۵Ŀ⡣
ǰ㻹˪ӣô̬ˣ
ֻǲвҪ鷳ҿûôʱȥӦǸˣֻרǸˡ֪ʱ޿̲ԾŻչô졣



ˣʦ˵Ҫ𣿡ʵ
ǵģҴȥһΪҲһǿޣʱҪһܶʵսһĥľôͻȻʵ£ʵ
ӵģʦ֣ҽɹҪԼıȴûƵԭϣҲһȥһܲѰƱĲϣǽ͵
Ʊȱʲôϣ
Ҫ񡱡ڼϺ̺֮Եӡǵģϵı۸񰺹ҼΪϡ٣ҺѵõҵıȱֲϾƲ
˵ᰲԴ½ļ֮أֻߡ
պ󣬳һͬӴȡһɫСһСѸٱķ
ͷ⣬мĴȫ˷СƷʯȡ飬СĻУ߶Сʻȥ
Ůѷúòߣݺһ裬һͬƷ衣
ʦ֣ŮõĿɺãǲճҵ¶ϣʦܣڻؿϺнζԼıҲҪôߣⷽ츳޵
ⲻʵû취ôʯȥЩװֻԼǿЦ
˵ڼ֮رԴȳֹǾ͵ȵȥá
ԽȥԽӺ䣬СĴѾı˪ҲԽԽãʱʱĳ쫷硢׵ȸֲ״ٳСǺѼȥˣǶֻСΪУűԴȵķǰС
һգڿտıϣϴźƤë·ԵЩءǵʦ֣ҹ󣬿ʱм˱ѩǻҵطһ½Ϻá
פԶԼʮһɽǿݱܵʦֵʶԽǿˣôԶľ붼ܿ޵뻹ЩԶǻͿշйȥɡҲáͬ
׼ʱͻȻ𶯿濪ʼƬƬѡ
Ͻߡ䣬ǽµıѾѿˣ˼æգûߣһִˮͳϣͬʱһȺһȺķ˳Щϴżĳ๣Ҫ˴Ǹ͸
˱ȷֿʩչͨЩˮͷ㣬üǶǿ㿪ڴʱͻȻˮԾֻȻͨɫŴ죬¶Щͳ˹
ˣԭڲʳɢϢЩʳߴޡ޿ڵʿˣЩˮЩ޴ͷģǿֻҪоͱ˺Ƭ
ϽˮѾˣһ񣬱ˮɨֱӱӿл䣬ãû㣬߽޵ֻͨһ׹ˮС
ǱˮɨкʶͶɥʧִӿֱ׹ˮУûвȡκηʩˮһֱ̣ӱΣˮȥ
ۿžԽԽˣҺôʱʱǱһץסǵ콫˹ֻɫ࣬ǴѪۿͲˡ
ºɣȥͷ˿ĿǻһѪӿ˳Ѫ£˹ȥ
Ϣ֮ɫת죬ɿڣ˫ڽǣʩչˮΧγ˸ݣݻ³ĳøˣܿЩޣɧͣϢٻֱˮ档
ɿ촽˿еǣֻ˫ĿգԴڻ֮С
ǻ˫ֻۣԼһɽУɽȼԼϵѸɣپʹѣɢ˼һ
𶯣˲ᣬúһԵĳĵ˵ĺˣôΣյȫˣǲˡµ˵
ֻǵñˮɨУʣµ¶ͼǲˣҪǳʦ־ңαɡǸм
ͬУչˣصлֵ콫һҩߵϽ¡һԪԪܳҲ֮ãĴм
ҹѩˣɽźĿ磬Ϊ˯ò̤ʵԼԼ𣬵ʱˮ³飬ʱֻоůĶʱѺòľʹ䣬ƴӶԷݽغˣҲѵĳˡ
յǵ˺߰˰ˣһܹٴǰСӴóһ˻ʯŻǰС
һ·ϡɭ֣İѩװ磬֦ҶװȻһɫиߴǧ׵Ĵ٣б̨׺Ļ͡
ѩ翴׳ѽԵ̾ǵһϺ磬ǰһֱæ·ҲδʱѺˣŵʹ˴ķ羰
ʦ֣ϲѩ𣿡ǺȻʵǵģϲѵ㲻ϲ𣿡ʵ
ҲϲʦгһգֻҪϲһʱΪ㴴ѩһ硱ǳ
԰ǱԵһʱɱ˵ĹĻŶЦ
Цŵĳʱ˿̴˾ĺܿģ궼ûôĹˣ롣Ҳġϻشһһֱǵõġ                    
лҪ˵ôûʲô˿ûдˡ

ׯ

յļѰ棬ճԽһѩ壬Ƿѩи޴ɽȣɽﻨ㣬СϪԱȹѩ˻ڼ֮ء
ųʶ۲һᣬ˵ҪҵĵطҸܵڹкǿ׵֮ΪڴˣԴ˵زܸļ˶
̫ˣҵˡǶپʮֿĵ˵𼱣ҸղŻܵкܶϢӦھס˵ǿ˴ǻش
ǽУԼĪһʱһӣũڸأũǸеܾ棬Щôҵģһũʵ
Խ˺ܶѩɽҵģ磬ʲôط𣿡ʵ
̫ܵˣǴɽ壬ΪպôѩɽмɽӶũ͵
ѰǸʲôʲôʲôӵİɣũ˵񣬴磬˵ǱôкܶҲѰ𣿡ʵ
˻϶Ѱ˵Ǹģб߶پ߶١ũһ㶼ϡ˵ʲôöپö٣ʲô˼ǳʵʵ
ʲôҲǺףʰǴ峤ũˣȻˣȥҴ峤˽һɡҲáͬ⡣
һ棬ܶǣҲǣ˭Ƿ׿Խһ
˱Χס֮ʱһߵһ£һ¡ŻȺֻֿһ壬ͷ׷ɫԼ60µ߳ǰ
ߣڵλĴ峤ǵʲô£
Գ߱ȭ峤Թ⣬˽¸㵥˵һ£֪𣿡
԰ӭˣǾҵҼȥ峤ǾͶл峤ˡл
˾Ŵ峤˴峤ļУ峤ÿ˸һˮˮзһЩҶӡ
ɽеһˮȵҶӣЩνòҶ峤Ǻˮ
󲻺ƴֻˮһڣҶˮɿڻеζȻ峤ҫĻͦúȡ
峤кȴ󣬳ŵӸʿ˵Ѱұ񡱡峤ͷţҪұǻҶԵطˣеȷб񡱡
¶һ˿Цݣ峤˵ɲôߵġЦ¶ظʵк⣿
ڹʥأ˵ǣ֮˶ô˵ɣǸԿΪܳž޴׵磬һ߽ȥ׵ͳûȵ㿿񣬾Ѿ׸ˡ峤ش
ô⣿һзԽȡǲŴ峤˵ǡ
ǲҲûйϵǿԵǸطȥһ֪˵ĶԲˣΪʲôб⣬ֻ˵ֶθܽȡǾôȡķǲ֪峤̯ڵ
Ǻͳһۣ˴ԸղŴ峤˵ǳֻ̬ȣ˲ɫٴαȭл峤Щǻ뵽ǹʥȥһ£֪峤ɷǰȥ
δȴ峤شֻһүүҴȥȥֻһŮ˫ƽ٣쵰ЩӤʣ۾ͨͨ¡
ǵطôΣգȥ峤ߣʲôΣյģֲȥں˵һⲻ֪ߵغı飬峤ıùŹ
Ͻ˵ʥشӴӳȥʮ·ܵȻˣ˵Ҳҵǽ͵ˣǸλ峤¶һͷı飬ߵƣһȻ±峤˳ȥ
峤Щʲôû˵ǵҿǼ˵ȥģһǸŮˣʲô˵ˡ
ΣҿҲڴͣȵһطһɣǾ͵˵Ĺʥȥһ¾һΣ
ɣҿûô򵥡ǻش
һҹ޻ڶգǰʥأʱǱĿĵء
ȥǰƹɫ谵ܲĺɫУһִĻɫâ˺ɫգη
ˣʩѵıֱǰȥһ׵Щԭҵ˹Ƶģȫŷɽȥ
һһһһΪִ󣬷ɽⲻ˱мΣ˼ιԺ󣬷ɽѳܲסͣĶС
쳷ʦ֡Ǽɽٵĵɳˣǽһ˿ѪҺʦ֣㡱ǼˣصģһСˡڰ˵
ղڷɽ֮УѾע˽˳δȥȡ¿Щ֡
ǵôӳ飬ܾǸ峤϶а취ģȴǡ˼ǵ
ǻȥԺȥǸһ¡ϢϢƽ
˻ȥԺ󣬳˴峤ڳ䵥ʱˣҵʥǲǽȥ˵
˵ģǽȥ֪з΢Цʵ

ѩ

ĬǼ״˵ģǲԿʲôҪһ
˼һа취õ񣬾һǴ뿪Ҫȥ
һΪǴӦ㡱ǲ˼شǺãħģ֪ˣħģΥԱػ⵽Ǵ
ʱʵΪʲôҪ뿪ⲻסĵط𣿡
˵ǳʣҶ˺ûǣˣҲûκػش
㲻ǻүүѵҲһ㶼ֵʵ
ôôķϻҪ˵ܼ򵥣ʶģõͷ
״ʳָָ£ָ﷢ģΥĵ£õɶŵԣΥħȡҲŷġ
Ƕ˷ĺŵʥزʲôܽȥģȴԽȥ
ഫʥһܽɣҲģλ֪ܲʲôԭʧˣܷˣҲˣػߣ׳ѩˡ
ѩǿԽ뵽ʥصģܾúܾǰǵѩ˻ܺƽģͷìܣս
ǵҵѩ˵㣬ǣľסȨȴԼ˹ʥأǲɱѩˣֻūǣΪԼժ
ոһգ긴һ꣬ѩ˵ԽԽˣֻʣһѩˣ֪һѩʵ
صһǳصĵطֻ˲֪ҿԴȥǾ߰ɡǺͳû뵽ԭ򣬵ˣֻøȥˡ
ãһɽ⣬ָһɽˣȻҿԽȥǶҪͬһͬȥͱȽ鷳ʲô÷𣿡ʵ
ܼ򵥣ͿˡǴʾǰ·߽ɽɽԺһ˵
ţ磬Сײ΢ѵͺˣܲܲҪٴˣһŮüͷ¶˵ݣ˽ȥ
ֻһ׳󺺺һŮֲ£Ҳڲסģһƣϸüۣ°ͣ۵ļһСˡ
˼˽һС˵ôЩʲôˣ
Ǽٳֽ˶㵹׼ӴȡȻ˵ļϴȥʱͻȻŭ𣺡Ҫ
ȥֻɽһһ߰˳ߣͷ׷ɫѩףüëǰ׵ģȴһ˫籦ʯɫ۾ʺ촽ֲ£·ѾЩã¶ƤϳԼİëôˡ
ѩˡʵԣ˵һѩˡشߵʵǵĻҲ˵𣿡
ѩ˳˵ͷǺͳһû֮ǰǲ²ѩ˿һޣ￴ѩˣ֤ʵԼ֮ǰĲ롣
Ŀǰ֪ޣûô˵Ķ˼ģ˵ް˼Ͽǻۣʮͣѩһжܲôأ
ʼɨѩһ飬ȻЩߵЩҲ̫ˣȻһֶӶ뵽ѩ˵ĵﴦûһˡ⾿Ǹʲôӣʵ
ǵҲ֮ˣӽ͸ǶʲôҲ֪ȴܹסѩ˵ѩûͺÿˡش
⣬ѩ˵СףҴλˡС׵ѩ˲ֻǳǸصŮͣҮ
˼ҶⰡǿʲôŵƵļЦżɫֱ䣬ѩŭʲôãֲܾ㡱˵ձ㲻ѩˡ
ǲҪȡ񣬻ʲôϽѩ˷ųץʱ¡ͷ˵
һȡЦɣ㲻˫ֽӡɳһɽɽһи˸󶴣ѩһ򿪣æɱȥ˵ǵŮߣܷѾĺССѡѡ
Ǽ״ʵλСܹĵǲǲܵκ˺ѩͷ
û취ֻ˶ߡȻ󺺵ļϴȥȻ뿪ɽҵһƧ֮һмͣ
ʱŶѩ˵Ѱұģ˵ֻܽӹʥȡ֪ܷΪ£Ϊȡ񣬷ģǻᾡܴӦҪġ
бҪ㾡Свȡͺѽһʲô˰æѲɻҪв𣿡żüͷһ
үүǴѩֻֻȡ񣬵õóȥ߼Щѩ˵˿ȰЩ˲Ҫ̫ͬģֵáмط
ǸŮǱϾǵɽҵѩˣѵһ¡󡭡ǣѡѩ˽Ů˵϶ؿ
ףǰŮһ£Ů۾˹
һʱеʵôܹˣΥ棬Щİ˴һδش𣬽ͷŤһԣС

ѩС

ôԴѩˣΪǶԵ𣿡ʵ
СԵҵ˶ѩǲԣΪ峤ŮǲӦøˣ֪ǲǺˣǲֻСף˵ɣСʲô
֪ǲǺˣǿ𣿵ȻСףȷΪ˱񣬵ǲǿѣС׿Ҫһᾡܵȥɡɫ
Դǵ˵ǣٿһ˲ģķȣǸ˾ӡСԥһ̽ʵܰСףΪ
ССС׵СæССվͷ񣬶Գǵλӣղʧˡ
ССһ۽ŵСΪҲűץҵĴҺȥܹæϸ˵һ¾𣿡
һֱѩ˵Ĵ˵˵еѩѪŰҴСô˵ܺ¡
ҵĸͬĸĸΪ׽ѩ˶ɥѩǼֿ־ġ
Ժĸ׽͵ʿͣɻգСױ˵ӣΪǰΪץסС׹
һ죬С׻Χˣҵʱɵˣ㶵վСܵʱ򣬰Ϊʣˡ
ΪԼɣСװӽĳѨûңٺҾû޻Сס
û޻С׵һһҷǳãΪ֮ǰҲСܵˣҸСĳѨ˶ա
֪ѩʣСһˣС׵ĸĸҲΪȥʵѩǺģǰúƽ빥࣬ǹʥصػߣһһػŹʥأȴ˻
ҵȫˣС׽һͻشׯʱʱңһҲ֪峤Ͱƺ壬ټΪұЮ֣СײңͱץסˣɽǴ¡
ҺСףҶԲûа취ȳȥС˵С
ԭˣЩ̫ɶˣģǻС׵ġǵԶСػԲ뿪Ժһ뿪СڣС׻ǱᱻץġͻȻһԵӻ
˵ҲԣǰС׾ˣҲԶͰȫˣʲôð취أǺͳĬ
˵ȻǶѾˣһطЪһЪţҲһº顱
УͻȻʧˣҵĸһǳżΪҵĸףĸ׵۾ѾʧˣôΪҶģҲܸһߣҪȥģҾԲѽ˵ȥġС
̫˼ĸףĸ˵ʲôȥʲôԼҸȥ׷ǲҸġȰ
˻ͦйµǺͳƳһá
Сǻ˴ӣֱ֮ʱСױ÷겻С˵ЩʲôʲôҲ˵СĳҶʹ࣬һ𣬽Ҳܼˡ
СС׵ԥᣬ¶ȥǴСһ֮
СԴСԺ󣬾Ʋִ˸޾ɡʵҿѽС׺СӦദǶʱ以飬Ǳ˴۾ﶼܿ⣬ǸӦССãӦöСͦкøеġǶԳ˵
ɱ˵˺ôһأСѾδˡ
Ҳ֪СϲϲǸδ򣬵;ֹҿԿóС׵ģమమҲǲһģ˲ܱ׵Ĺ۵Сҿ϶Сߵġֵ
ĸأܲĸҲ˰ɣĸױضͬС׸һģעԵ޷ݣǻǲҪ֮ĸˣӦûǺúôõôܹС׺Щలµȥ¶ȥ顣
ǿȻһĪĺȻЩ˸뵽䣬ҪڷҲǸûˣȻΪɵԵʣûнӴЩе鰮
Ͼӣ룬Ҳļ˻᲻ȥ룬֮˽ɰµҲܶ࣬һʦԼİˡ
뵽˴֪Ϊʲôܲܣôˣĵ
ڿֱߵС׵ߣС׵ļ򣬶˵ͨѧϰһЩ޵ԣ̽ԣܲܰһЩæ
ͨѧϰǿԸС׽һЩˣССദǼϲܳʱС׶һţǳĹ¶ͼį
Сߣоÿһ춼Ҹ֣СҲһʼĺ¿־嵽ĴãС׾СҲϲѡ
С׺Сһ𣬲С뿪ΪСĸСص˴
С뿪ʱʱ̶̿˼СԲŻ᲻ΣȥСлᱻ峤ǰץס
Сĸ׺δ򰢰͵ӺͷԣÿնͷŰܻΪһһεǰ档
СĺѣΪСҲʶСסһദˣ˲γ֣üء
ѩˣ˵ѩɱĸĸĸǵЩҲͬɱѩˣС׸һҲûиĸˡ
˵ĸĸҲǳͯʱļĸĸԴСܺãҲǰ˵ĺˣǶȰ˵峤ҲүүҪȥץѩˣͨԼӹøǸã
Ǵ峤һЩˣʵ̫̰ˣĸȰ˵Ҫȥץѩˣȴ£һץѩ˵Ĺ֮УĸΪҪүүûܹٻ
ĸ׵֪ϢԺϴ棬ʵĹȣԺҲ͹ˣүүȴ˵ѩ˺ĸ
ʵϸĸǰһҪ뿪ȥԼҪ
ѩˣ˺ԼүүΪЩС׺Լʧȥ˸ĸ峤ΪҪ뿪
СԸԸһ뿪طС׵Ȼ뿪غŹʥһֱѩһʹοС͸ûߡ
ô˵֪ʲôʱʼһƵģСϵԽԽѾȥˣСΪԼԭһֱеǳⲻȥ



ʱϵȼ˻ѣɽɽ
æŴӴóװϢĵطȻѱܹȣʱʱǳһЩˣҪǲٳ˼ζҲ̫ϧˡ
óϱƣк£С׿ž¶СɵľƱʢŵ͸ҺǺ棬ʳʲô
ǾƣʳƵģƺȶ˻˾ĵ¡ģСǣǵͷ
˾ͿʼƳʳˣ¶ǣСѾʼˣѩ׵ݱɺƻһ
ʱСףһ壬СͨˣֻܹҪԻܳʱ䣬Сֻʮ꣬һֱ;վһ㲻öСл룬վẦˡ
СһʯµǵģһհͶС͵ϮңССҵжҪҵȥҶԸֻҪػİȫˣҲ뿪˵껰ˡ
ǿһﴦ͸Ƕ˵
˽С׷ŵڵϣϸ鿴һ͸ǶһŰȡϻһЩ츳̽Ժҵ͸ǶĻأСײ£͸Ƕȡ˳
͸Ƕһȡ£СױյֳΪߣҲ൱ļˮƽ
ļޣȻôߵǻۣѩ˵ȷǺް˴ⲻ֪ȿɱǹʥĶҪضˡƲƲ
ѵСΪԼޣǲ
ʵҾ뷨ΪġС׵»ͦðģȡñҪ뿪ҪЩ뿪Щ뿪Ȼǲʵģ룬ҪͰС׸˻ص
򲻿ɳʦ֣ẦСףȰȰССһߣһµĵطȥѰǵҸʥΪС׵뿪Ҳ򿪣ʥء˵ѵ뷨
ǣղ˵ûûиĸ֮СѾδҪһˣ˽һǸһȥ˽˽䣬ץҪģǶǵ·˵
Ϊ뷴ǲҪΪˣȰǴеĿĽ˵ɡ
һҹ޻ڶʱСײȫѹҾȻ˯ôʱ䣬˯ôʲôնûˣǺöСܺõ˵
С˯ʱҵ淢һЩѰǣƻ飬Щ»ҪӦþʲô뷨ʵ
ǰҾȳΪұҸõıĶǵõǵĶˣһҵطСΪѡСˬ
СףŲţʵҺСϣһСô˵Ȼú˸Уమ˲һ𣬸Ƕôʹһ¡ллҡСϵ˵
˼ʲôҲûҵǷ£ѾˡС׵ú˾ȥʥñ
һգʥأСͷ޻ɸɣȥеԳİɫˣûβͣҲԳôªΪﵽ弶ˮƽ
조໴𡱣ηĳ׵˵֮ǰķɽһȥͱ׵׷С׻ǰ˼׵磬ÿ׵С˺ɫĽۣô
Ƕû뵽ǹʥصػߣҪȥҲҪôʹĴۣڲ֪Ѿˣֻ潹ĵȴš
˺ܳʱ䣬Сڳһ׵㵹˵ϣ˺ۣϢ΢˲ᣬĻнıűɫţ˿˿ı
ǸϽСΪˣСΪľ޴󣬲ά޻ӣԭǳ
ʱͻȻһˣΪ׵һǴ峤һĸߴ׳üۣ¶׹⣬ץһˣ˫ڱﻹ˲ϸһȻС
СΪͱ£ֻܷصô̫ˣв̡
ʲôʵʲô᲻֪ЩС͵ô׾ٵİѱ͵ߣŶûС峤ݺ˵
˵֮˲ӦͨƽϣʱҲе̲סˣҲˣƾʲô˵͵Ǿûʸ˵ƢٺãҲûʲôû
Ӱ˰֣ɢΧס峤һӣÿһɫͭ壬Ǽͬʱҡͭ壬ͭغһ𣬷ˡˡˡ
͸еͷĿѣʶЩˣ⾹ȻǷҶԽᵤµ֮˶ãͨûá
»ˣá׳ſСûһźڹĴ󵶣ǳ˹
ʱҧ⣬ָһ˿ʩų齣齣׳ͳȥ׳Ͷһһŷ׳ȻǸʿ
ھ˫Ϊʿעǿȣ£˵ƣֳ޵֮ơ
ͨҲ壬߾翰ʿᵤڡ޵ΪǷԲڣȻ⡣
һзһʿǳǿͬʿʿභʿǸʤʿһģԳභһʱȻδֳʤ

峤

һԵǴʱҲ취ָСܵӰ죬ˣ׵˹ȥ
ֻðСױϣҪȥȴ峤һīɫĹâǾ
ǸϽ㣬һһӾͱסˣȻīɫĹâԭأҲܶ
ڴʱǳ˹ȥһĻ⿴ˣֻܽɽǸīɫâȥԼؽ׳һ
óû뵽Ǻڵķ֣ҿһѪӿ˲ᡣ
ıɽɣ˲ʹ˲֮һգ۾͵ԣֽΪ׳ֿµһ
һǾ;ú֣˵׳Ϊܻ˳ʦ֣ҲԸоڵ̺ǿʿΪ
׳භĹ֮Уʶϸ۲ڵоڵһǿʶ⣬ֻܶ϶һٴȥذܣϽΪϲߡ
˿׳Ƿ񣬻ӵǺ󱳿ȥǺ󱳱Сףû취ֻýС״Լ˦ܿһ
С׵ڵϣ׳ûǿȥҲûȥȴСײӿȥڴʱһӰСףͲһ磬һһͿǸӰϡ
Һ׳ʱס˵Сÿ׳ŭСΪ챻£ֻҡͷʾͬ⡣
ס֣С׸Ҵ峤һ仰׳֪ɱСҲûлˡǺͳȻС׺Сվûлᣬûа취˺˰ΧȦ˳ȥ
ǻص֮ǰɽԺ󣬳ʩڷҴӴó󷨣ʩɽ
ЩԺ󣬳ʵǳŲסˣ㵹ڵϣǸϽסղűסĵѿˣѪ
ϽӴóʥҩȥóƷʯ˿ڡһʱˣϵ˿³¼ؿʼϡ
۾һ۾һ̫ˣ˸ͷµ
ʦ֣භǸ׳ֳֵĺڵйŹ֣ȻѾԶԶ׳ȻûпеΣһֲ룬Ҿںڵڼľһʶǵ
ľһʶʵʿԺһλȡʿԪνĶᡣ
ĳЩ£ʿԪҲԼľĳЩϣΪںڵһΪԶǵǿԪ
ΪԭǲŲ滹кܶǲ֪ܡǽ͵
нĲҾúܶԣǺڵභ֮ʱҲΪ׳ʹôǿɱУ෴Ǻڵڹҡ
Ļô鷳ˣǿУ񲻽С׶ˣò׵õıҲˣܾһֲĸоﲢȫ
ڲܹһ֮㲻ΪҲһ취С׺Сȳ䵽ǰϣǲȥǣǿܻ鷳ǵ
ǵȻǲܣҪС£ҪҵһᣬܲܰһȳҾֻȥһˡ
ߣСٴαץ˻ȥαؽ˵ܵΪƹԴڻԽ׶ΡűؽСס
峤׳˵ͣ㵨̫ˣ㵱ʱȻɱСףҪǻŵСףСףף
㾹ȻΥ˵ȥץ˲㣬ҿô
УСôҪΪһŮˣֵã˵԰޸㣬һ㲻С
Դ峤ʣͳŴ峤ǰ͹ȥԲ𣬴峤Ҳ㻵Ĵ£ԻһСһҪȢ˭Ȣ˵Ŵ峤ͷ
ĶΪС´ġ峤ôŴز
ͻȻҽȥҽȥĽСվ˳ȥһȻС͸
С˽ֱӽȥͶסôŭǰСˣСʾʵ
ôҪССһ𳤴ǵģùԸСף޴£СҴˣص߰ɣ
ҵԺ˵ҪȥСסС˵ƿҡ
ûõĶôˡ峤һС
峤㲻Ҫһ˵СװɣСԸңԸҲһȦģҲһաʱС˵ѲǰǸСˣΪСףС쳣ǿ
Ѿͷô˵һûʣʹᴦԣСԸʰ㡱峤
㾿ˡ峤ô˵СһشͱץˣڼУʲô治֪
ΪǴ峤Ů峤ô峤˵Сʼˡ
ôȻ뿪ӣ뿪ңѧǸңŶûУˣʲô͸ʲôҲҲģ㿴ãҿҲӦð峤ɭ˵š
ʹ
㡭վǲȻǰС׾Ȼһдء˵꣬峤ٲǣ˳ȥ
ˣҡСеʵ峤ҩûʶܡͻص
峤ŮôܡСŵס˵˭ĵͻԸ˭Ҳֻӡޱ˵



ССƺأҺûˣι˵ҩСٻָССóҩΪСҩ᲻
ˣ͵ʹʹһû뵽ͼദȻʶʮĸ黹ĵ
ͣҴǰ֪Ҷĸʲô㵽ҼףʱΪӦ޸㣬ԴʶСףҲ֪Ҷĸҵĸ磬Բ𣬵Ҳû취ҵѾСסСѵġ
С˵̫ƽС˵Ͳĵ˻
Ҳû취ҵСףҲװˡͣպҾͼ޸㣬ֻһСףɵС
⻰˺һ˵ΪˣãҴӦ㡱
͵͵ӣʩһСʹźӻ˯ȥԣʵʵڴһҲͻȻ֣ҲûκαͶ
ˣǱסˣǴ峤Ůô˶
һ¡˵ǴӴȡȻھȻͷת
ӦǴ峤ιһҩָֻ¡ǹһ
нⷨ
ȻԻǣҲʹ˻ָҿָǡǵ
ǵİ»ָǰǺͳʱһô⣿ʵ
㻹ǵ𣿡ʣ˵ҼǵҸǷֱСص˴ӣүүͷС׺Сˣһȥͱץ
Ǽ±ϾҴȥģҾͳҴǷСף鲻С¡
үүǳҴûôӣΪ϶ѵһ٣ûУֻǰҹȻҳԺȣٺҾͲǵˣѵ˵
µûүүҩֻжĹˡǻش
ôܹ֪˵΢΢ķš˺һƽ֮УȴûһʼĽἰ鶯
㣬ЩҪ㡱ǽ췢
֪ǣүүôЩʹǱڵûһ˽⣿ʵ
ҽŷ֣Ҷүүһ㶼˽⣬ҸĸȥԺүүǳңҪ£ҪĶңΪһҲʲô£û뵽ҡ
Ҹ߹ǣԭɣҪҲѩ˶һ𣬵ʱţеԽԽ٣񰢰ʿ
ܲٿزҪʹ̫һЩǱڵǼģҲ֪ʹһʼϰʱʹǱڵˡش
ԭܶǲ֪ġ߰ɣﻹǺΣաȰ
ˣҲߣֻҪһǰװɵүүһѾɵˡ˵㱻ˣҲɱңҲߣһҲﲻʲôæǡ
ҷҾȻһ㶼˽үү뿴¶ĵǡҪȰ˵
ǲùˣԼܹչԼǻǸϽ뷽С׺СȳүүһֱٿСס
ΪС˼˺ܶ෽СѸƽˣαץ˻֪ҪԸأô˵˲Ȱأ뿪Сӡ
صɽ˻һʱ벻ʲôرõķС׺Сȳ
ǴһϢʲôСҪͰͽˡʵ
ǵģ֪ϢҲͻȻȷʵˣ˵ǾҪлˡǻص
Ҳûʲô÷ˣֻһһǾжٵȥˣҲȥμӻ񣬿ûлܹȳ
õģʦ֡ǻش
ҹͼŵƽʣϲӵǣ¹źĵĳУݶɫķΧš
ǰصϲǺͳװҲȺ֮С
ⰢͺСҲ̫æ˰ɣ
֪ͨҲͼʱ䡱
ô죿ֶ˰ɣǰϯ۷׷ס
ΪĿ»壬ǺͳûиóȻ֣һֱĹ̡
ϲСڻ鴲ϣѿ޳ˣСסСס߶šʱֻ⴫ŲűƿˣʹŴϲ˽
СǰʵСأͼС޻ˣˮϣһۣһץסС§ڻС
ͽסʱܹһǳɻǴζ뿪ңҲ뿪ңͲСףҲᰮҴˡ
Сô˵е˵ͣ˵Щʲôãʱûô˽̰ôнһУ
Ҫ˵ĺںҵӣںңͲԴˣȻҶѾǷˣӦسŵС׷ˡ
һСףҪѰһᡱͼСһ㶼Ļĵ
ҪĻ⴫˭͵˵Ͻҹŭ
ǲٶأԭã鷳ȥˡͲԾ˵
ãϽѾˣ˸иеʹޱȣ˫˫¡
ҲϢǿܻμҵĻڷ׼˹Ƴ棬ֳֻɵЧܹסǵǱͨˡͽ͵
Ϊйƣе˷ﶼ˹Ƴ桱ǵ
ǵģƳͨ˲ûʲôã͵һСӣǶ˵ٺ٣дôˣʵƳҲֻʱסʱǾЩʱѾˡ˵գ;ǰԳǶˡ                    
лҪ˵ÿûʲô˿ֻдˣġ



СŭͣҲǼٵֻǸȦףΪ׽סǡ
ǣСģȢ㣬ղЩҲĵģЩ׼Ҳûһץסֻû뵽˻ǵĻˡͽ͵
˵ʲôҶˣˣΨһܾС׵˶ץסˣ㻹С̫ɵˣһΪ㻹һ˿˿ģһһ˿˿ĸ顭Сɫ԰ʹ
Сҡͻͣ峤˶˽ǰź޷֮ĳͷϸһ˹ȥ
峤ָ԰˵˾Ҫ˰ɣϽ˴ȥʣСӣҲûʲôãھͳ
峤Ȼ˿ϵгˣǲһԸҿСӵҲܲڲɱΪã͸Ƕסȹס峤
ðɣǴߣͽˡ峤ͬ˵
ȴ峤ǴԺ󣬰ͶС˵ҴӦһ˵걳Ҫȥ
Сǰ棬ͣץҪʲôѾ˺ܶ飬ҪٴȥˣҪٺˡС
зִ磬СᣬʲôҪʲôҪܣһ¸ãҡ˵갢ͷҲˡ
ͱųңҵ룬ϷǰѺɫһ˽ڵˡˡ֮
ʦҰСӸץסˡ˵ѳŵ˵ϣڵɫĹâγһɫӰӰŰ˵ΪһھҪȡг塱ǡʦʹ
ڵĺɫâͻȻʢںɫâ֮УֳһɫιţųϳüĴʹ˹ȥ
ڳʶҲƮһɫĹţǳԪ
ɫĹϱȽɫŴ󣬵ԵЩ飬ɫʵɫųȥѽɫŸ̵ɫŲʾɫŶ
ѷδֳʤ֮ʱͻȻںɫм䱬һѪ⣬ɫκηӦ˲ʧӰˡ
˺һ󣬳۾ֻǰһѶϳصĺڵ͵һԿѪɫ²ʡΪұҲá
ֹһ󣬰תѣڵϳأ˵ؿЦˣˡ
ȰڲЦֽˣʵⲻԼõĺڵϳأ
ʲôҵĺڵҸڵūǰ峤֪ǴʲôطõڵڵһǿаԪľڵ档
峤Լ뵱źڵūȴƭҵڵͽܣʲôͽܣһ˿Ԫע뵽ҵڣңκľٶͳͷңʹ
ҵ壬ʵǿϣѾˡһֱѰһʵжᣬԺǳⵥ塣
ô£ѾԽԽˣеʱǰͨĵСսʱûܹӳʵűСץСԺЩ¡
ƾڵǲԽһͬƷǲ¼ıʧץ
ڵᣬҲֻؼʱҲܳ䲻⣬һУһ˿Ԫ
ΪǸɵӣɹԺٲҵĺôƭ˭أһɹҪֻ֣ջһ˿Ԫ񣬶ȡĿܣʹڲҾԶûˣֻаˣҲܻ
갢ЩĵǲµĹȻڵȷһǿԪԼһͱˣԼľ鲻㣬նǿǲܣŻԼǶ˵
ôʵҲʲôʮ֮ҸҲûгʵֻҪǲȥСҵĺ£ҲΪǣԶԲסˡ
˵꣬ȡ͸ǶֱӴﴦ޷ܣ̹ǵ͸Ƕ뵤ҽһɫ԰ף亹ֱʹҲʹһ˿ˡ
ֻʱίһˡ͵úã鷿Ϊ͵İСڻ鷿
ͽȥ󣬸СѵѾˣҲΪѳһȥСףǽС׾ͳԺ,Сӵʵ±СףС׶˼
СҪһ棬˵סãһΪͻص
͹δʳԣС״ҹѺ֮شСϵ˻δȬٴα͸Ƕ͸վߡ
ͽ°С׼ߵ˺ܾõСǰССģ̲ס˹סСףʹĵСסҲ˵ˡ
Сû£㲻صҡС׼СʹĸϽʹЦݵСҪӦҵ£ҲҸϿСװɣһԵİͿ˵
ͣСˣѾûʲô֮ˣ͸ǶȡˣҲܷ뿪С
һȡģѻ˵ˡͲͷ˵
ССһʯͷϣСҵͷƽضС˵СףѾ޸ˣԸģûǿң߰ɣҪٻһҪƽƽȥ
С⻰˶סˣ˺һһģԲԸҪ޸ģΪ˾ҲŴӦӣС
СҡҡͷʾģδСС׽ͣ;ͷŭһһȭС״ſڵأһС׵ѣСסһҽС

Թ

СסСҽе˵Сȴһס
ŭ˼㣬Сҵ޵ģǲҪٱңҪǰװŨѵ޸ҾһôʹҪΪ㣬ھͰһ
ͷŭŤݣһɱ˫С֪Ȼ˵ٻɱСס
СֻԸ޸͵ģδޣҪ޸СҺԵѶϣʱڴ˵أҷҲ㡣˵գͷҲصľ뿪ˡ
һ·ССôССٸСԶˣһЦδȡС׵͸Ƕ½̰С׶ɽУ𡭡
߳Ȼ͸ǶסңиǿĹҲν巨˫ޣϵƴ͸Ƕӵﴦ˳
Ҳ˺صˣĻָܿ޸˿ڡû˴һҹһյˣѾָ˳ɡ
ſʶѰǵ䣬ҵȷеλãǾȳȥϵ͸Ƕ
ǲˣȥС׺Сٴ˰ͼңһǾһҪС׺Сһ
֪СһھܾǵİԸȥСףСѾˣС׵ԵѾСΪŻᱻͼɶʶĥѣСס
ʹӦֻҪͲٺСסǾС̫̫ƭˣȻŰ˵Ļ
Сͬͬ⣬ֱСߣȴΪʲôҪңǲʵ
ΪҪСľڵȷǰ͵ӣȳɵʵܲ˵ľߣûУѵСһӾŶصĹӣȰ
˼ȻమӦһ𡣿ǵ̫࣬ͻ̶ʮ꣬һεĴһӶСһڡǷ
ʾͬǵ˵
˻ϱͲܹܻкܶǣԼ¡
ȻСԼԸ뿪ҲûбҪǿԸ顣˭Ҳû˵˶ԷֻС˵ȥѰСס
СṩСӦɰ͵°Ǵˡ
ǴеһλԻסڴ嶫ͷֱҵңҲΧǵĴ֮һϵǣ֪ǲöԸתͷܣܵˣ
Ƭ̱㱻ƷˣҲǸӲ۳¶С׵䡣
һ̬ȣĵС׻Σգǲټȥˣֱѻ꣬ȴסˡ
Ժͳɸɵˣ鲻̫Ͼĸ޶Ҫɵˣļ˽ôأ
һҪĻҲŻˣ͸æ˳ųĻ
Ͻ˵ʹ˵ʱֻҰСӵһطССͰԶһ㣬ҲǾ͡͡ٲǱߵɽ¸ȥ
ʲô̫ɶˡŭ־һƣ¡
ڴҲܹСףЩӲȥЩҲᣬ°˵˻£ʵ
ˣҪһѵͿˡ˵һָ㵽Ѩɢ˳ֽΡ
˲ͣѰСףöҵһϢСס
С͸ǶδҪִӸ߿׹䣬̫أǷΣҲ޻֮Сײĵǻ
û뵽ҪһС׾Ͳᱯҵȥ
ʹĵС˵δˣһŵģһ˾Ͱˣı΢ּ򵥣Ϊ˲ð³ܲҡ
İնԱճѵ˭ˡ˽СװڹʥرϣȻСػߣõȥӦ
˱ĹͣСɷˣСǸѸˡ
ֻȵ峤ȡñ񣬴뿪峤ҲҲ峤ҲҲֳ˰ɣ
峤һű񣬳ʦ֣ʶһ±ķλҵ峤ˡǳ˼Ƭ̵
ԳĿʩųʶһҵˣ͸Ͻȥ˵գ˼ķλȥһεɽ
桱һ˵ɽҪƳ󷨣׼Ƴʱɽ߳ˣǰŵıǴ峤
ҲԾȡɣ͸ǣϱ뿪Ƭɽȡ˵Ӵȡ
ŷִ峤ľͷһظ档
ʣ͵ģװɵڼ䣬ڴүү֪Ҹ࣬үүΪɵˣԵᵽ׵ʱҲ׼ס
ԭ꣬үү͸ȥץѩ˵ʱΣʱүүΪգҵĸףŻôãΪԲҵĸס
ǵҴʱ˽̰Ҳ飬ȻˣҲûʲôֿˣȻұɿܣֻðҲɿˡ
ҿסԺرɽҵ˱񣬴ӶڵķˣҾͳˡ
ҲῴɽЩν䱦ϱҺһ뿪

Ե

ǽ봢Уп˵ΪѰұô£մﵽĿģֻǿϧСס
СףôˣϧСסϽʡ
СˡźôƭңС᲻ŵ
֪£Ѿ޸ˣ»Ȳ֪Ϊá˵
һΪСԭС׶Ҿ֪СװСһкý֣СẦСס
СװֲΪȡҸˣôкýأڲߣҪȥСһ棬ڴȥ
ĴСף˱㽫С׵ĵط
С׷ϺģȰοһʱͻȻһҵĲҺСס˼ȻС
ССף·Ѿˣ˫ƴİŷϵֻǿǵ̫ˣָ˫Ѫ죬Ȼͣ
û취ֻסȥһ߰ɡС˳ִŵѷظǿ
ұִ𺳵ˣֻаС׵ķĹ
ССףҲʱ£޵ĻȴûֻƬһʱ֮䣬Ҳ֪ôȥȰοСˡ
ʱպȻһϸ꣬·Ҳ˵Сġ
ССİӦȥ˻Ȫ·ϣС飬Ҳ¶ˡɭɭ
˵ʲôˣСô֪Сѵ㣬ôģʡ
ȷҸССûˣСǺýãһͨϢǶԻʱҾѾشˣ֪ʲô֪ʲôޱ
ΪʲôҪôʡ
ΪҲϲСףҺСǺýãΪСףǲǺýá
Һ͸߹СܸСҸһף
ܸСҸӦ뿪Сף֣СףҾǲù
ƾʲôԼˣСױҲģԭܵҸ
ϲûˣүүɵӣóУʲôûˣԼΪԼеġ˵ЩѪ
ŷؿڲһѼ⵶˭ûϵ
ΪȥȴУվӮ㣬ֻҲСһ޺޵ضС˽ضŶԷȥ
̫ͻȻ˭û뵽ԭСǶЩССҲûϵᷢչ
˺һᣬСѹ˵鷳λС׺һ𡱡˵գҡҡλվ׼뿪
Ǻ⣿Щ⣬ڴʱһˣΪ׵ǰͣǱеȻС뿪ʱˣΪС
ͣСޱʵ㲻˵С׷ôˣǰˣôҲ֪
ûȥ͸ǶСױҪֱضҪ˵֪û˻㡱ǽҴĻѻ
¡ŭССѾˣ˵ʲôҲûˣߣҲܹ¿ʼ㣬ǰҶĺãĸףԭһκ𣿡
ԩͷծܲˣСԸԭ㣬Ҳԭ㣬ӽɣǻӽ򰢰ʹȥ
;еУǷԲޣһ磬ƾǿʱδ·磬ǲӯص㣬âİ
һȥذɣ˴󡱣ǲ˰ڿƣͳ磬Ǹƣڵء
бۿ˾һţ¶ܷŹᣬֽһҼ£ֻ͡һѪ˵ء
Ҫǰ˽С첽ڰǰ棬Ҫʲôʵ
ҶҽСص
֪ͣ㲢ԲΪĳЩĳЩ˲ųɽҼȻѳ˷ޣ빲Ҳ㡱˵һ𰢰ͣһִӰùе
С㡭δȰ˵꣬СڰǰһޱȵĲе밢͵ҲСš
Һɱˣǰ󶼲ܸһ𡣿޹˽ԵԣκСŴŵˮ˳
Сһ鰮һҩ֮ˣ׷Ŀ꣬вһ鰮У̶һ治ֵáǸ̾
һǣСС׾һˡǷ·ûĻ૵˵
δ˵ֻһ˿ڹӰγе֮С
ˣьأҰĻɢеǰֳһɫƴӰ
ԭһл꣬ˣܴˣǰɣ㲻ǻҵ𣿺ðɣһ̡˵꣬׼
ɾס֡ס֣Ҹһܣҡ
˵ʲôܣ
ԭĳϣΪǽ𵤴Բ˵أΪʵۺ񣬲Ŵʥأ֪һܡ
ʥزֻб񣿡
ȻʥﻹһȴҪ֪ʥصλǰΪʲô뿪ΪȥѰ
˵ǴϽ½ܴڵܵõǻжĺôͲ˵˰ɣֻҪԸһҾ͸䡱
ðɣҿһ¡⻰Ϊһմմϲʱ򣬳ͻȻӡ֣һɫâе

ؼ

ûзһУΧ޴ܣ˺ѷεغСˡ˵ٴδüָȥ
ѻ꣬롱Ӱʵĳֺڵ㡣
Աûš˫ֺʵӡӰԲȦУӰֶڵ㣬һ˿֡ˣ쳷ǵ˵շ
ֻ¡¡һлԱԲ20ըһӣɢȥⷶΧеĶըûˣǶ϶˲ʡ
СӻǸлԱ˴ȫʢʱڣһжȥ˵Ļ֪ʲôƭء
γҿɲˣµ˵
ǣʦ֣СסСͰҲһʧˡε˵
ʲô¶ˣĸ˶һͬɢˣҲûܹԸ¾ɣ
֪ͬС׺Сͬͬ飬һҪΪ䣬ǧҪǣĳ˵
ǵͷ˵ЩʲôǸ̬ȣûˡ
˺һƳĬ˵߰ɣҲػش壬̻Ӹ󡱡ֻܵͷ
˹̻˳·ϳԱǰͨѻȷķλصҪŻ㱨һôš
ǣȥԺҪ콫ƳҹƺһӲ̣ʵ·ϣڹ䣬𣿡
лʦˣһȥͱչءǻصһ·޻˻صӸǾͱչƱ
߳ţſ˵ұҪȥ㣬ˡ
ôʦʲô飿ʡĸȥҪ̡ĸ״ʲôҪ飿ôżһȥ
û˵˵ܽٻؼһˣͼ̰ɡ
ǣʦʦһһ桱ܼλø˹š
ĺܺãϽѼ鴦ãҸһ£ܿžͻȥѰǱȥԱʦȥȥͻء
ļɽׯλԽӺԼ100ɽׯʷϰ꣬˵ľӪԲʮﶼɽׯķΧ
ڵɽׯٲȻһСǣַǷò֡
Ѿδصˣǽɽׯĸ֣پϤİ뵽Լ;ѾӸУδعһμңƽʱϵ
뵱뿪ĸ׵ʱ򣬻ֲᣬȴĸ׵ӡѾģˣĸ׽Ҳ39ˣȢޣ˺ӣĸҲ̵ˡ
ţߵ˳ſڣδǣͿСͣסŲΪ׵һСߵ׵ǶӰɣĸҽȥ
ô֪Ƕأӣ֮ˣʵˣһûأһ֪ǶӡСֺõ
ͷĬˣС˸ϽӭɱѱõУôֵ
ǵģӣĺܶ˶֪Ҫˣкܶ˶һ㣬ĸ̫ײ㣬㣬ӣɣСЦݵ
ô£е˻֪Ҫе벻ױ㲻ȥ룬иȥ
ڳһᣬһŴǰϵдĳլ֣δͣסžı˴󺰵үˣүˡ
ڱбӭ˼ţС˴ţһ·߽á
߽ãһ۾ͿһλԼ40ͷ˿̴棬۾дҷȵһλˡ
ʮδĸ׸ʱӡǲ޴ѾҲǸ֮ˡǰߵ׵ĸ״ˡ
ĸƼһλŮҲһλָ֣šʱĸΪޣ޷ǳȺ³롢λӡ
һεִϣĸһսóҾѧһٴ֤ɽׯҵһĵλ
ϧӢţúȾؼղζƷҲسΪ˹ѸȻ乫֧£ΪĸӪɽׯвҵҲסɽׯµһҵĳƺš
ƷһߵףϽλ˶ӣϸųϲ쳣
Ƭ˫۱Ứ˵δҶѾôˣλһ⺢ĻһȥСʱӣϲˡ
߸һЩˣǼݻɽׯҪ˵ӣ֮ˣǻ¶ƮƮҵȷ˵ȵȡ֮๧άĻ
ȻҲҪϽһһȭʾл⡣Ʒųܣ壬Ѧţǡ
һ˽һʱƷ˴ϯ˻硣
δ룬֣ûקĸʵĸףҴأƷæӦ꣬صϯȻȥ
ǰĴ־ʱ˰ˣȣҪ
Ʒţػ˵Ѿɽջͽˣæȶ磬Ҳûء



ɫɢȥƷŴųȥ룬ʱˣ20ͷ˰ȳ꣬16ʱȢޣȢǶһŵĶ㡣
˵ǶǶŵĶŮСƢܴ󣬵Ҳһò绨òĽļŮӡ
꣬ΪҲһӣҲ˳ҵȻ²سʲô£ֶҲǳ˼̳Уֵ˸˵һ¡
ռԼĴ磬ϣ񣬲20ͷˣȻ˿˿׷ɫ㲣ۿ֮УɫȻ40ˡ
㲻ϣе硱ˣ˾ͺáץסܵܵš´ɩأôûСֶʵ
ǼˣĪҪֶѾˣɫҾϢˣټ
ʲôˣɩôˣʣһҲֻñ졣һ󣬳Ϳʼԣֻ˵籣أĸ˳
ĸףе׷ʲô¶磬ôôصˣ㲻˵ѾҪ˵ôصˣ͸ҩ岻
дɩô£һʲô£Ҳܵȴȥ˼еʵ
һһ㡱Ʒ˴ųѵڡúƷϷʧ˳ݣ˲ࡣ
ô£СʾͲãƽƽѧᾪһδλӦģС㱻˲ǰѼĻԵҲȥɣҲҪŻֻȥˡ
һߣξˣҶΪҪҲߣ书Ҳ˵֮ˣ˿ϣҲҪɽׯ֡
Ǹ粻֪ôɳһ£Ǿ;˵䶯ֵӤʬ֮УʵǸӲǣˣҲǣЩ֮ˡ
ԷͲɽׯȷϵܵ˾Ҳûа취Σҽµʱ͸㣬ػǸ֮С
ʱգ˰һ绹õģٱסһСǣ˰֮еˣвȥҲ֮ˣ˵ҸҽͲˡ
үүѸߣҲٹɽׯ£ѵӶңȥˡֻԧ첻ѽôһ̯ӣУҽά֡
˭֪ȣɩӾͣ㲻Ȼɽׯеһλſͺˣûʲô£֪󣬰ſ͸ߣ
ǺӻСҪ裬û취ְֻ˳ӣӵʱͰأֻҪŻᣬŷңСӣǺӶкޡ
ڼ΢ۿžа֮󣬲ܻ㶮𣿡
ĸһϯܼˣû뵽ﾹȻѰˡƷ˽˵ʵû취ˣֶ仹СҪһ󽫾ףöʫ㡱
ʲôĸףˣҿ֮ˣôܹȢأѾʿˣ250ңͨ100һҪ޳ܳΪҵĵ£ⲻǺ𣿡һվ
ΪҲ֪˵ʵƭģҲְ֮һ˲űʫ󽫾ǼҲ֮ˣ˶ǳ⣬ǼҲûŮޣֻλʫǼŮģҪֻа޸ˡ
ǿеδҿеǼҵڣǼҵ֧֣ټŶʫһҹ㣬֪òף֪ˣ޵ǼܶӭжˣⲻҶ˵˰ɣ
׼һ£ѹ㷢ϲ켪ʱͰӭȢշޣٻӸȥС
ôУҵʲôˣŮһҸ
Ϊ֪𣿿ҲԸ޽ǼҵҲԸ޽ӣѵһ㲻Ϊ㲻Ҫ޵Ŵ¡
ʵɽͷǽϵҲɷָǼư˶ɴҲûʲôôôҪʲôѵͲΪһ𣿡֪ӣ治Ӧûǻ˾߲ˡ
ڶգɩɩֶСÿɰûͷԣǽϲ
근19꣬ǸŮӣϸüۣò͹£һһϼˡ·һֿˣһ顣
һееС壬С塱һ潫ļƣϽ֮زز
ԭɩȷˣȴҲΪˣҪ־͹׵Ĺغͼҹ棬Ҳˣֻػѣĵ
ô˼˵أѵҪȢǸʫԥԥ˼ȥ˼ȥܿ͵ӭӣû취ֻŤŤ󣬲鲻ԸӭȢ¸ˡ
һóججԼ˿ܣ˵ָ£ⳡƭֻ
ҹ˴ӵŽ·ɢȥӳǵǺ죬ڴĴһϼŮӣŮӳȻѹУҲҵøϽߡҪת뿪



ŮͻȻͷһˣǰӹ֬׷ۣ˹ɫϸתߣŮӼҪɣ㲻ҪߡŮӺ
ʱߣʱס߲ˡ˼һתĶһӾ˲Ƶ⣬ͷҲصȥ
ƵͣػصӸ󣬵ô¶Ǵ˳ȥû죬ӸܶӶ֪ȢˣֱĽЩݺݺŮǶˣôû뵽ȻȢһˡ
һʱıչأս뱾Уһɢź˿˿վɣǴϲã֮ǰзն֮Ժ󣬳ˡ
һأʦκˣϲʦܳɹɱϲɺءлʦ֡ǻصк¶ǳҲк¡ʲô£ʵ
ˣ˵Ȣһˡʲô⼸칦ȻȢˣ仰׺䶥ܼˣǳܡ
ܾʣģ˵Ҳ֣ڼǽޣܻˣźҪʲô顱κĻû˵꣬Ǿһˣôκסˡ
պôʦЩҪ˵Ǿ
һ棬ʵʦ֣˵Ȣˣ𣿡ȷ£ˣҲ̸£⻹һҪҪ㡱⡣
ԼѾˣһգ񶪵˺ҪĶƵĸоôô죿֮ǰҲû˵ǵĹװƽʡ
һѾֻ˵·ԸԸἰ¡
˵оϵǣһӸг˳ΪǿƣǴʡڷܡľȸ˲಻ԳλСʦܡ
ĽʶǳύϤ󣬳ǰǵΪ֪ѣⲻͬǣһദʽҲÿʲô˵ʲô˵ö֮ǸΪ׽ЩﻰҲԸ
ǣҪذѻؼ˾ǣôˣλô죿ҿǷβܸһ𡱳
ʦ֣İѳɶ֣ʱܹάյҫǻ˥ܡĴţ˲ŵ㣬ֱ֮ҲʷжŶѾˣֺαִšȰ
Ҳ˼ˣҲ㣬Ȼһǣ޹ҡصԵˣѵҪ˶СһΪʲô뷨ôסǲ
С׵ˣԭΪľЩ׵뷨أȴԭ㾹ΪЩǶԵģССѾǱβˣѵҪһ𣿡ʵ
ΪС׵һֱԹң±ϾҼ˽£δ̫ı˵˰ɡɫеѿõ
ҡô˵һĵȷ˵ĹϵһֱദͿƺģѱ΢˳ųѣ״м֣Ѷ֪
ˣǲ棬ʼ飬ȼһԹƾʲôҪԶڳԶĹâڵĵ׸ûҷ
ԽԽȷҶˣóʦ͸ǣʦˡ˵꣬ȳӦ뿪ˡ
Ϲ˵˼࣬ұǲŵģɾ⼸仰֪ô˵߾ߣѲһҪһҲϵ
Ǳϱ΢ദʵǸĸǿ֮ˣҲϵˣ˵Ĺϵ͵
ǾһҪΪǿߣƾʵ˵ЩӱûйͬԣαΪѷСӲȦգгһҪǶҹĿ࿴ڷ
һٶȼķƽһռ䷨߽𵤴ɺ󣬾˵ܽ弶ܹ˺գһռ˲ƽһռ䡣
Ȼʱ䷨ұҪеĿռ䷨֮¡
ʱţת۾͹ȥ˴ꡣһգǽӵŷ鴫ţȥ£ǻ֣ͦžȻֱָûͨԼʦʣ׼ʱȴֻһڵ
ǸϽǰߵ׵ţ֪ҵ˴кηԸ
ſصͷҲпһδˣǵһǰɹҴ㶴Źȥһ꣬Ѿȶڵľ磬ͻƵļӸ֮ңչȥܿͻ˵ɶ֮ġ
ô˵Ͻ˵ⶼʦ̵ĺáʦҲֻܸһЩָڸˣԼб£չô٣ò̫ʱ䣬¾ܳԽʦˡ
̧̫ˣôܣܳʲôܣɽ粢űгһΪңҲҪһǰˡ
ˣǣ㱾һ֮ˣαعǫ飬뵱ҿۣ֪н֮ɣʱӦðΪͽܣʵͽܳʦʲô˵£ҺܿĿһ졣
ʤЩ˲ŽϣͳϣҿӸǿδſ϶˵



ҽǰһҪҪ㡱ɫ֪ôԼǸϽ
˵ҲӦ֪ϴȥȡϤܣлеļ䣬λѾȷڲᰴ½ϽһλûҪٽһѰҡ
˵궼Ǹޡȣһʿܱ߲Щޣժݣû˵ܹ뵽ĸءǵ
Դ˴ǰȥڽҪᵤʿƷӴӣ˳ϡ³ϣʿʦˡλԲʿоǳλʿ
ʿҪǴ֣һ˵ʳޡȵȡһʦҲȥپİ١
˴רŰе£ҪŶأ⣬˵ͳΪĳЩֵúܲ죬ҪһͬУסҪŵĴΪأв¡
⣬˴ȡΣأҲһҪȡʱҪһԵͱȷ˵ΪˣҲǿѣռΪС
֮˭лԵ˭õҲǶǽ·ϵһĥȥԺú׼һ£5պ
ΪŴ˲֪£պһ׼׵װһͻ˶Ŀˡ
ǲ඼ΨʿһҲû
һͷҺͷŸѣ˿仹ԼһӲݣϴã󻹱һͭ
ٿݳһ㣬Ψһ˫۾ž⣬˵ڴԲʿΪǸͷء
ĺܣһ·ϲǸкǸǸкǸ죬ǸǸ죬ȻᵤʿǲģҲֻܸЩС߶߶٩
Ϊϲһ˵һھͺǵһ仰ǰѽôСһǵһμأ̫˧ˣŮװܶܵµһأ
˵˵ʲôʵϲעòˣ䱻˵ƯñŮ˻ƯֱۣҪǾϾǰҪ
ֻһӣô
һȥҳûǣòڣΪڣӾͱȥˡ
㳤һ˫һۣ϶СһˣҷʵվһҲһˣЩòСǣѽҾͲϲЩߴ϶Ҷ·˼ꡣ
㿴˳ԼȥˣǸʮշۡô˵Ҳľͦ˼һ·ϾͲµˡ
ʱǴкվʦһ˪ı飬ȤҲûǰȤͷ˵еĲҲûˡ
һ·ϣǰװߣϷٹҹټңѾˣѾɵĶĿҹǾ͵ٸĿĵء
˵һѸٱ󣬱һĴ󴬣㣬һһСɫӯӯܾ£Ưͼĳ衣
λᵤʿסڶ㣬λסڵڶ㣬ʣµ˾סһ㣬ÿ䣬Ǿͳ˵Աߵĳѩһƣ˵³ϣ롱
λ³ᵤʿУΨһһλŮԡӸλᵤʿֻλŮʿһλƷΪޣĿǰľֻλѩˣϣǹŸıϣӲЦǸһָ߸ϵĸо
ӶܿҲǫã˶¥ĴաҲһһ˴գѾмʯһƴ뵽߸ߵĿУӭ裬ķȥ
¥һ䷿䣬һ˵ÿһ䣬䷿Ҫһռ䷿˵˺Ǹһ䷿ס¡
װ˵·Լ·ǾͿʼʱͻȻ˵С磬Ҵƣ׼õ棬ôһ鳢һȥȥ
ûһСޣ16һСƨôȤûڸ˵ˡ
ɶ˭СƨѾǸˣ⼸տһ𣬳ȻװʶƵĵǿ
Խ⣬Խ⣬ôңʵ̫ˣûȣңָһȥȾˣְҹ⡣
ԽԽҲ޷ƽΪʲôôأҾһ쵽Щʲôѽ
ͨյķУΧƴǲɹСƴķȥֻǰɣʱʱźɫһɭɭĸо
Ѿˣ׼ҴӽѰ˵꣬Ͳ˸ҷװÿ˶쵽һͭߣһɽ˿Ƴɵ¡
أҪþǷǾͲе壬ṩҪأҪǷãļĶҲܹģҸϽ䱸



Ҵϣָÿ˷˴ѶȥԺʧɢҿͨѶ֪˾λûӦǡһ
Ӵӣһ˽룬ԽԽ󣬼ǰˣÿ˶ųʶű˴˵ķλ
ǰһƬʯȺͻȻͣôˣʵӽټ˵ҿǰʯȺӦһǽȥԺҪСġ
ǡѵķȽʯȺһһԼķһһϡ
һ뷨ԺͻȻеһͷĿٴȴѲʯȺУһֵĽֵ֮УΧĳʶͻȻԼԭص˴ǣô
ʣŵ·ҵķȥ濴ԼҵĲ÷꣬Žȥһۿĸס
ڸߴ磬һ̧ͷǣ˵˽ӻȵǺȿˮϢһ¡ŷָѾףȻһλ50ˡ
ôܣҵĸĸѾȥˣôղҽʯȺ͵˷󣬿취ǲɫĵ
õģһشŸףһȥ˺ãȻԼĸףһᡣ
ĸײʱԼҲֻ6꣬ʮȥĸ׵ӡѵļԽԽģˣٴοʹӿ˳ˮ
븸ĸȻڣԼƽƽĳ󣬾ĸԼһǡ
ǻˣӣôˣʲôί¿ҡ˼еʵû°ҸղͻȻ۾е㲻ͺˡǻص
ǾͺãһΪôأȻˣȥϽ극ͺúΣɲѧҵ˵꣬˹ȥ
һڲϣϰСˣѰļҳˣ˿ڵȥϣȻǰ࣬ЩǸϽԡ
ǰĿӼ˼УȻһᣬĸζ˶δҳ극ԺҪȥһˣõ·ȥ
أȥء˻صŲ϶ԻĸĸǾ÷ǳů㣬Լһ߳
һĹȥˣԼ˽ӣȥμԣȡ˹ĸڶǳˣĸ϶¶ϲı飬ǶףٽһμӺĿԡ
ʱͻȻߴȳǻ뱻ڴ𣿡ʦ˵ʦ
ѾˣȴȻ֮Уֻý뵽ʶĳǼٵģĸĸҲǼٵģǸҪı任󷨣㲻󣬾ͻᱻ˵
ҸʦʵʵҲ򵥣ⳡƻܳˡ̾
ƻѵҰҵĸĸɱˣסǲĸĸֻ任Ļþ˵仰˵ʧˡ
ǿŸ˵ĸĸ۾һ˵ɱǣɱǡʱֳָĸײĳ棬ĸԼܹúûȥҾܹĸ׵
ٴε۾ѾסԼı͸¶ź䣬ΧĿǣҪѽ˾ֵʵ
һʹδͣӳнأһʱѪĽҪɱҡ˷ϲӣǵ۾ڵѪ
һͷĿѣ۷ԼȻʯȺУԱ߿ʦˡ
ôڲųľǲôȻʿ磬ô죿һеٮٮߣҿѩƲƲ˵
Ҫ˵Ļʦ֪һѾܲˡ˴лʦһ̣ҵȷֵĲã治ˣʦġǻص
ѹҲʯȺ֮УܿȴǾþöܵİΣԼȥѾȡжûóȻ֡
֪浽׾ʲôȻ㲻лкǣҵ£ӦûǸ£ô鲻飬ڽе·ϣؽΪ谭ĵ
ӿҶʱ˵˵ز˾ǻǼǰС˵ʹͷ˳ȥ˸ϡ߳ʯȺǰһƬɭ֣ȻڴҶߣκӰ졣
һ˻شɭ֮УܾĿ¡ͻȻں󷽵һӡһУҿϲһѸٲϣһ߲һ߱䳤
ϳһɫ̴̴̣£ȥ˲ʿɫȻѾжˣʾͷһ˲֮䣬˶Ӧȥǹ٣Сġϳﺰ
٣ļֲϲʪĻ֮Уڵﴩ󣬳治⹥һϣѣĺڴ溬жҺѸٽﶾٴǰ˿ѣɡ
һȺ幥һ٣˵Ĺ٣ɱýϣɼڣȻܹܼǻϵѰĻϵɱģҪʹø߽׷Ի
ܲԻƬֶյֻһһգҲҪһʹԻģڴֻ֮λһλӣһλǳ



ҸϽա˷׷գƬɭľ̫ˣ֦ïܣҲǰС
ʱܳ٣գиΣյĹ٣ҲӺͳˡ
ɿʱһŰƴֽƬһλƮȥʲôλ㿪˲ʱӿٶһӾҪճϡ
ӷӦ־ĵ͵ִʱѸٰϣˡӴʧɫ
ѾˣѾˣѸٵӿȥѪһӵұ۴Ҽ类иýֱնӵұۡ
Ƥ桱Ļ䣬з׷ƮɢƤ档Ʒ˼ƤһճԺѸʳɹЧ˿оʹ
һƤ滹ܽճγɸƤ棬ﶼɣԾ˳λʮλóֶΣһƤභһѸٳ롣
ѩ³һ龰ķɴڣһ˲䣬ʹãɴ˿ӭƮϽҶɴں³Ϻһһɴںȥɴһ滤סˣһƤ湥
һʱž³һƤսһ߶˵ҸϽߣƤʵ̫࣬Ҳֲ̫ãǲùңзܹ뿪˵ء
ӵ³עⰲȫҸϽ˵մҳ롣Ѱȥ˶˵ԽԽΣգһҪңΪʦؽȫʦǴ
˶񾭣Сĵн㿴ǰʲô˳Զ˵
ԶȥǴԼ56ƮһŽɫʩŬ뿴ʲô
Ƭ̣ɫҰףµҸϽֿܣǰɽ桱ʲôɽ桱˴󾪵죬Ͻֿߣһ˶ˡӴߴٵ
ɢǸʦ˼һҲ༤ȥλӺ͹˳ϼϿշȥ
һ˲䣬˾ʧԭأΪʲôҶôɽ棬ɽаһϹ棬ޱȣˮ𲻽ﲻ̶ǳļӲǹ롣
㹻ɽǽᵤڵʿҲֻܵķݡȻܵù죬ɽ浽ĸ죬ɫֳţһ׷ȥһ׷ȥǵнٶʵ̫죬𽥸ˡ
ǵģӾܲ족ӵ˵ɽѾǰӸϽһ߼Լ鱦նܣƿٱγһǽǰһ߷ųԻɫ
˳ϼ޳ɫһʱ˫òֺҺɽΪʵò£ɽһͣϳ壬նѱҧĳ˿ӿݵۣӿԼ鱦۲ѡ
ǰ취Ҳֻܴƽ֣ʱһʤϣ˳ϣǻΪϼơ˳ϴ
ٶȻܹѵˣλǵٶ̫ǣ߲˶Զֻᱻ׷ϡ˳ϻǾͲùǣԼߣҪҲûа취ٴδ
˻ͷʩԶݶȥӺ޷һɽƬ̾ͽӿʳټȫޡ
˵һˣҲܿ챻ɽ׷ϣʩչԼľѧ۽һʱճʮѷɽ󺮹ɽȥǸɽĶ֣ܿͱɽʳѷɽˣѵҪɥڴˣ
ʱ˫ֺʵʩֻгһԼɵľ޽ֳɢƽ⣬ȥһնһʵ̫ˣռ䶼նƵġ
ֻ䡱һȻ󿴵ɽɢ̵ĳ۾˺һǿ۾Ļɽ氡ɽûˣⷽԲﱻΪƽأʲôûˡ
ֲʵôԲʿǽʿϳʡô׾ͱˣܺð
ûƵԵҿǻǸϽ·ʡõȻһȺӣС϶Ҳһٻôõˡ˵ˣһ˶ˣʲôʣϽ˵׷ȥ
һ·ϣ˸飬һһ⣬ֱɭ֣ǰһɫɽסȥ·Ӵ򿪴Ѷټңҹ·۵һ
³ϻͷͷңҲǧãû³һǱӣֻ˽ᵤʿ
˵λǲǹλӶġ³ʵ³ϣ˵ʲôǵʧΪʵ̫˳Ϸֱδ˵
˵һۣѾʧλӣһλˣҹҺúϢһ£һӲ̡
ӷֻܰӪկϢһǺסһʣʦó³˵𣿡
˵УޣһܻᾭӪΣʱҲ˵֮ǻСһΪá˻صʦô˵Щ

ˮ

ڶգӴӳɫɽȥԽԽоϡһɽԺǰһƬˮЩ֣͸ģɫ̫ŽɫĹâһƬš
ҿǻǴӺɹȥȽϺá˵˵ͼĳۣһһϴӷ󷨣УӺϷɹȥ
۷еٶԽԽʩ˷ʯٶȻڿټֱͻȻͣٺʹֱȥ
һβãɽУŷѾûˣһӵںϣֻ顱һ˺ϡ
۱ӵĸ߼鱦ûһӱײɢܣһײȻأ˵ƣǱĺˮסһһںˮ
ôһ£˸ղŴӿֱ棬ֱôһײҶײĶеˣ˺һʵ
˵ͷĳһ࣬Ϣصˮǧ־ŵһˮˮ֪ҷûУԴǽɫɽԽԽϡˣҲڿٵʧһֱղţѾûˡ
ƬɫɽӦǴеĴʯɽŴʯɽߵ
ˮǾǿˮܹߵҾǿãκζһҲûʲôرõķͨˮֻһһ㻮԰
ƴôҪôȥأʵһ˵
õһЩ񣬴Ҷ֪ǳᣬҵԷǳãǳʵҽ񷤣Ǿͨ񷤵԰
ֻˡӵͨʣʯòܶһ˿Ͻ򿪣ȡĶľٽľںϣľպù˷С
۵ľÿŽǰȥŻţ淢˱仯Žâɫ棬ںˮ˶׵ˣǴĺܵḡŸƣεˮУǵĺ촽ջɣɣ
λ˵ĵӵһܲջվӵ˴ֱԾУˮճཬһð˸ݾͻָԭ״ˣһ˿ҲûС
һΣɼٵǰȥ治ͣڱţۼһλܲջҪһΡ컮ŭ
ľǰú˶ԽԽƣȥ棬뿴氶߻жԶǰԶһ£ջĿʱȻСĿ˺棬һͱˡ
渡ֳһλˣŰɫ·ƮƮһƣݾȻһģһһɫˣʣԼŮӡ
˵ӣһ𣬺òáʱԼ鲻Խ˵ã˵ӵ˴վ
ûжͱһˣŵľϵĳҡҡͷ̫ˣܲסջѽһϵǿ£֪ʲôζĸоͷͻȻһоܡ
ٴ۾ʱ򣬷ԼѾ뿪˺棬˶԰СӣܸܲңСںϿʲôŮȻ㶼ºȥ¶ıʵ
̧һöǿĿ⣬򡱵һ£ˣһʱûг˺һ˼˵ûʲôŮ㲻֨ˡ
һƣءλˮϵЩָӦøǰ߳ɽϢǸϽ˵˱ʾͬ⡣
һϢٴγڸǰ߳Ƭɫɽһ߳ɽҷԼϾͻָˣÿ˸Ͻץʱ˹Ϣ׼õ״̬ӭս
ӽ˹ĵͼѾܽӽĿĵˣһҪȥĵطһӣǲǣҶѻ꣬һĿĵأӦǡ۳ǡش
һӲ̣ðɣȥ׼ɣ
ҹЩΪĿˣǲʲôҪѽֲ˼˵ûµģʲôʰɡ˺Ͱ
ʦֻ֪ΪҸߣΪʲôͨˮʱУȴûܵκӰ족
ʵڴǧ־мأˮγɾӰܹûǧ˰ĵŮᵤµʿľǲȡ
ܵջ󣬾ͻ˾ӰУΪʦǿҪ׽ᵤԲܳʱ䣬ҲҪܵӰ죬ãΪʦҪֲסʱѾĿĵء
Ѫյ䣬лԭġأ仹СûǷ룬ԾûܶӰ죬ǱΪߵ͹ϵ˽͵
˵ĽԺǵﷴʼˣΪ֪ѲΪСԭѾʮˣҲСˡ
ǴδӸκŮʿйоǷֵ뷨ȴΨԳһĸоÿ춼һǳȣܻһ˿죬ѵҡ
ǲˡϢһڶգس۳ǽֶͨλֶΣȷ˵۳ǵķλ
һȴ˵سǣسǲȻγɵģ˹ɵĺۼԽߣԽԽо䣬ģҷʯѾʼ˪



ҪСġÿ˶ʮ־ǰУʯϡ϶һԽǰУԽԽԽͣÿ˶ʩչԼķϺ
˳Ƿʲô˵˳ָķ򣬴ҷһ񣬱ȻһˣӴŴϿһʿʱҸе¼½
жǿѸٷɢ䣬ֻɫ磬ȻѸٽɫâ˦ȥһʱâĽ谵ʯɫͽɫâˡ
ҷɫâ£ȻųһĳӣԼʮ硣ϡӾеڶλ˳ͨɫΪ͸ɫڼϺĵ³˿նڱ˿֮£ܽ˱
˵нżĺܹΪʱһȣԲ⡣ֻϵĴСΪ߼Լ൱ʿеĽᵤڡ
ǿ쵽ҵĺȥǲǶ֡³һ߶Գ˵һ߿ķɴڽ뺮ϸ
ó齣ϳ˹ȥӡ˳ϡ³뺮ϲ32·磬һֻԼˣʱͨͿֻ˿
С˿˿סͻᱻ˿гɿ顱ѵʩչԻӵԻ㣬˻һʯȻߣʯһƬ˿Իţһʱ֮Ҳֲʤ
һֻϿ龰ϽҲ³˿ԻЩסˣű˿ҪԻҪ˴̶ӸϽܣǰһ߹˳ϻų򺮱ϳȥ
³ϲ˺ֳ齣ʮע뱦ڣ齣ɫâγǿĽźϺԥһӳӦֻӲһ
ֻ͡һһֻϱһʵӲǣɫѪҺɽֻˣӿе
һֻͬˣӺ͹˳ˣһ³ϳȥ³Ϻη壬ὣϴȥ
ϴһţȻ齣ȥֻ͡һעų³ȫһϴ̴β̳
ͬʱԡһ죬³ϵĽȻϴβҧϣεıʿӣ³ϵı齣٣³Ҳˡ
ۡһ³³һѪķɴڼȻҲάֲסˣһӾʧˣ鱦ָԭ״ص³ϴС
һϵеı仯ֻ˲䣬ǻδ鷢ọ̈̄Ϳ³ϵˡ³ϡ˾
ӳ嵽һֻ˵ĺߣԻȫķֻϱ˸ӵĶ֣ܿľͱɱˡ
һȻɱǳ³Ҳ˻Բѣ񽫳³ϱߴ˵չǷİɣӵͷʾͬ⡣Ժ󣬴ɽȥ
ףʲôע⵽һѨֻϵĳѨȥӵ˽ȥںϵĳѨ֮зһѡ
һԺϣѹһˣһҪҲҪѶֻˣԷ𡱹˳°ϵĺ˵
⺮ϵĳҲ汦õ䱦¥ҲǼֵǣȻԼܹѷСΪԼһҲǼõģҶһְɣһ·Ҷס˵Լѡ˼װ봢С
ҲѣԼĿǰΪֹû޻棬䱦¥Щط̻涼ǳֶܹõѾѾˣȥԺԼܹ
ʦ֣ΪʲôҪѰʳϰǻϵҪ⺮ϳҲûʲôã˵Ҳȥ䱦¥ʲôףͲˡ
⻰ĵҹѽô룬˽ǰȥ
ԽǰУԽ˵ص£¾ȻߣǱѽǰǱ治ǻɣЦԽԽҪߵȥˡ
ܵȵһκʯ·˲䱻ˣǰܵľ˲俪ߵһ۶۶һͷɣʯϵʯͷǺ׺ɫģһΪѪɡ
һɫĻԶڶȥǱڵҽʱʱлĽ۶ﱻյͨұߵʯһͨһ˵С·һСĵȥͱҽյʣˡ
ֻͨ·ǰȥһһߡӵųһС·ǰȥڵһһų³С
һ·˶ǳ࣬һµ·ߣһ۶ʵ̫ˣΪ˱ʵܹ¡
ţͻȻһ΢죬δȴҷӦһҵķλһûֱͷһ˾ͱק˿С
ڿУǹҽ̧ͷϿȥֻԼһ޵Ķץֻ£ץԼɵ˿С
ɣչһ˫޴ĳ򣬳ĳȿңββһªͷг๣ﳤŶŷޱȵݡ
һҧˣܹɽʯҧܹԻһĻ棬ǳͣҪǱ׶༪١˵
һ⻰Ǿȥ׷һδֻ֣һһ׷ȥԭǹ˳ϳ

һʯ

ڹ˳ϳǰѾʩչ۽һϷ3Ѿ޽ֱһͷ岿βȥ
ֻ顢顢顰죬һƤȻûд뵽ȥǽƤ3ѿڣѿȻһҲʹѣʼҡΣ·ڣ޽Ĺ
צӺݺһ˫Ѫܣסʹ˫Ͻסһľצ˫ȼԻ𣬻ԽԽ
һܲˣɿצӣ˦ȥһ¾Ͳ˳뽫ء
һĿϳ׷һȣӭ˹ȥҪϣˡ
ڿѸתһƯתһ̾ͷڵʯ֮䣬ȥѾ޽һֱȥʱ赲ȥ·һ򣬳»صС·ϡ
һһȣܲģų˾͸ͬʱſ๣һ࣬һֳֳնܷӭȥնܽ赲ס
һֳַһȥëѸٱ䳤֣ݺݳһϣһȥͰһļӲƤ˻
һһǴ򣬱øӷ๴ſӾҧ˹ȥһ볤նײһһʱĽһǿһײֱӸײˡ
һչ˫һײɵӼҧȥڿȶסΣ˷ֽնһһһڿжһʱδֳܷʤ
֣㡱˳ֳֳ޴һĺ󷽽йŹ˳ϵļ룬һЩмܲסһƲã׼ܡ
ܣǿûš˳˵һһСģ޾һĲϣϵһıϣеѸϽҡŷȥ
һſٵʧǰҵ˺һҲ˻˵ǲٵȥˣǰߡҩ˹ˣѾָ˰˳ɣȻڶ
һʱн뿪۶³ϻָЩΪɫȥ࣬һͷţڶ֮С
뿪۶ã˱һʯڶסȥ·⴦ʯھӨ͸ȥ޴ˮʯҪôָͨʯڱ棬һ־Ȼ˽ȥ
龰ֿʼ嶼ʯڣȥ˼Ӻ˳
Ҫ͸ʯڣܼߣղһ£˽ʯ֮УȻܹжҲֻˣҲߣǷɢһʯڡ³ϵ
Ƿɢͬһʱ뵽ʯڵУÿ˶СĴʯڵǰȥһʼ˳ĴҸоʯԽԽڵĸоڽߡ
ãԽǰԽߡĵһ룬ʣµλͽ׵Ҳ룬ʯתȥû߼ȻͲǰˡ
żԽԽͳ׶ˣȫʯ;ĳһ
ʲôֵĶֻǰߣˣԽǰߣʯԸеӲԽԽ󣬿ѾһˣǸֻǰˡ
ûа취ֻܼǰУԽ߸оߵԽѣʯڵܶԵԽԽÿ˶Լǰȥ
ţ³ϵɫԽԽҰףϾǰ˱شһԵǽȥļͷ
ôһģ³ϸоɹǿ뵽Ľ֮У³ϵɫԱ࣬ѲܷκҲýдʾó³ϼǰߣںļͷ
ҼѵǰУţʯͻȻһѷ죬ֳ룬һ360תǴҷӦʱ򣬷ұһˡǺͳһ룬ͳ³Ѿˡ
ݲôȥôֻܼ࣬ǰߣǾԼʵ߲ˣϵȫþˡ
оʼ̶סʱϷҫ۵Ľ⣬Σʱ̣˾Ȼ𵤣ʿ𵤵ʱ򣬻޴Ϊ֮Ҳɫ
ǿֱǳǱǰнѵһ߳ʯڣڵϡ
Ƿ˻ûгд󼱣תҪʯ壬ͬʱ˼ʱĴʯ˳˹ȥıʦʦˡ
Ϊʦⲻǳ𣿡˵⻰ɫͻȻɷףղſΣգʹطǿͻƽ𵤣ͻƽڲŽǾȳ
˵Ľ޷õȹ̣ʯгԺ󣬾⵽ɣΪܿĴӽڵ䵽ڡʦ㡱Ҳ˾䡣ʦ治ӦþңҺ㡱ֲ˵
ʱˣΪʦ㲻Ӧõ𣿡˵˸Ͻ˫Ʒʯҩȶ硣ҲôˣڸͽϢ
ڵΪʱȻյ˵ĴлҪͬ˵˵ʦֱ˵ص
ղʹطΪ⵽ɣش·ҲһܰʲôæʣµЩ˵УǵΪͣϣ㿴ǰĽϣڹؼʱܹ˿
ʦ壬㲻˵ҲᾡҵȫȫͷİɡϽصĴ𸴣ĳصͷ

͵

һʱȥȹסھ磬۾¶ƣ飬Դ˵Ҫʱˣͳ
ʰװǰСʯ·ǰ·Ȼɫשʯɶɣ·һΰֹӵĽǰ
ϿĺŴţѾǰȥˡ˵
˴ŷ־ڵķѾƻ߽߻谵ûκγ裬˿ٴáԵĺúĹԺеһʯϣڷŵһյͨ͵ơ
ף֣յһֱ𣿡ʵ˵͵ƣ͵Լһλʱ͵ƵĻȻһ£ãǼˣˣһȼ˺ɫĻ棬˰С
ÿ˲䶼˻ˣǺֳˣݲûȼա
ǻҲʹûϵʩԻȫĽӴ˵䣬ƾγɷ㣬뿪
Ǿ͵ұбԷԷԣභʱǻֿܵĹþмܲסˡ
Χı𽥱ڻĻ͵һǿҲ޷мܣȼû뵽·岢ûбȼգԪ񱻵ȼԭȻȼյʿʶ
Ԫ񱻺ȼţֻԴˡһʹʵܣҽһʶɥʧڵϡǵУƮһĹţĹ߻谵ɢ΢Ľɫâ
ǡǡڽǣ˭أޣˣҾǰĽɫŷӦ˭ڽң˭ʡ
ʦˡǵʶгһŰɫâĹŶ˵ʦôˣܵɫůůиУɫŸϽӭȥ
Ԫûд󰭣Ϊʦͷˣǽ·ҪˣһҪᶨģ¸ҵȥ˵
ЩǾú֣æʣʦΪʲôһȥأΪʦҪ뿪ˣһ𡣡˸˵
ʲôʦ˵ʲôҪ뿪ˣ⾿ʲô˼⻰һϽʵ
ѾûʱˣסҵĻҪ¸ҵȥ˵仰ɫĹš顱һ£ɢɵ⣬ʧӰ١
ҪߣʦǳɢİɫŴһ£ͻȻ۾
һۿǳĿ⣬ŷԼڳĻСеʦءȻʱŷϾȻһ˿ûУʹѡ
ʣɫʹѡңʦôˣѾµ𰸣ʦ뿪
㻹ǵ֮ǰ°ɣ˿㱻ȼգϾҪɥڴˣΪ˾㣬ԱԪյ͵ͬھˡ
֤ʵеǸ뷨۾ﲻͣӿˮʦΪ˾ԼȻԼ
磬߶ΪܸһΪ˶Լ֮·
һֱﲢûоʦԼ̫۰ʦţڸˣЩдʱѺܼʦǶ
ΪʦΪ͵λӸ󶼲ɫ㣬ʱԼܰһλʦ£ڽĸ졣
Ѱǰû뵽ʦΪȻԸȥԼһֱ֪ʦ۰Լͽܣÿһλͽĵĺã֪Ѿˡ
ڹȱٴλ˹ȥٴλԹȥĵ˵ȣûа׷ѣǵǱˣˡ
ǰúã֮ǰ͵ͬھһӱʧӰ٣æžҲûϸΧһϸŷڵкСһŻ棬ɢźɫĹâ
͵ϲĻ棬ֱ͵ƶˣ澹Ȼûȫʧ汦һСŻ˼ãһᣬԻͷųСŻȥ
һӴֻһеԼԪŻȼգޱȵʹ࣬Իźɫȼա
Żһʱ䣬Իźɫ浣ںϣȻûнںϣǳżʱܽںϡ
ãٴѹڳıϡˣеʣоЩ𣿡ǲûһСᣬΪʲôҪң
ΪʲôҪ㣿Ҫ˵ҵʦܣһֱ㵱ҵĺֵܣܲȡ֪ܡ
Ǽ˵㲻Ҫѹˣǰ·žҲ֪ûܹ߳ȥڱ뾡ָΪԱӦһս
ʦΪȷѡʵ㣬ҲңֻмǿȥܲṼǵ
ǳĬãһ⣺Ҫܾң𣿡һʲôֵ⣬ΪʲôҪ⣿
˼ãһᡱ֪𰸣һů֮ǰԳԹɢˡ
վǴҲһ仰͹ˡǿųǰıʹΪϲöЩ

Ѱ

һ·޻ǰһ¥󣬳ɫݶΪưߣĸǣÿǶͭ壬һ紵ͣϡС·Ϊ㡣
ѻָ˳ɣ¥šϵŸָľĻƣ˴Ʋ
Ӧлأһԡǵϸ۲ϵĻƣмǿƴǷԭЩӲƴţȻᴥ󣬵ʱ鷳ˡ
ǴӴóһСľУľд򿪣ֻмɫС죬Сó⼸ɫСľзȥرԼһߴСӻһȦڴǰʱڷγ׵編
ȥǵָ·ϵĻƴȥֳɫĺ׵編ײһһʱŷɫҫ۵Ļ𻨡
ǲ׵編ʱƣɫɫ𽥰ֱʧˡš֨һ򿪡
Ǻͳ˽ȥ߽ȥȻڰڷһĹӣӵļϰڷżķӡĹӵľƽкͼƿɰɫܷĴƿ
׼鿴ʱͻȻִˣ⼸˾Ȼӡ˳ϣ³Ϻ³ϺȻܿġ
û뵽ܼأ³ʵǷֱԺ¸˴ңѾȥÿ˶ϧѡ³Ϊģ̫ϧˣôõһˡ
ʣôһˣ³ϵǷֿҲΣգһˣ·sǾһͬˡ
Щǽһȥӡ򿪣澹Ȼнһǧѻ˻ԪӤʿΪʱҪĲϡ
˻Ͻ˵֮һҲĸߵݡ黨ͲҪˣӡһЩЧͻš
˵Ӿ;Щж˳ϡ³ϴӸ
ֲ鿴Ǽƿ̽һ֤ʵ涼Ϻõĵҩסǡһƿҩϸ۲ţͽƿҩ⣬ҩƿ֮еҩһȻפյѽ
ʲôפյҿ³һǳӽҩݸ³ϣ³ϸ鿴ԺϲõõȻפյû뵽ÿҩ̫ˣ
ǲԣ³Ͼ͸ǽ͵פյܹפഺĵҩפյͶⵤҩʱ䣬ӴԺҲˡ
פյѰҲǼֵǣĵÿλŮ޶ӵеıѣȻˣͰѵҩÿ˶һɡ
ӵͷԣҵ˱Щջ񡱣˵꽫פյÿ˷һ
õפյһ˵Ө͸滹һˮơҲ˼ֱӳȥ³ϣСӣͳˡ
԰ȻפյҾǷ绪ï֮ʱʺϳԵʱԾͳˣô򵥡Цţ˵ĺе³˵Ҳפյ¡
ǽפյϸպã³ʵǣΪβԣΪҾڲõ䣬ٹٷפյǽ͵³Ͽ˿ǰ۵Сӣͷ˵Ҳԡ
ڸ¥һ¥õҵ鶼ܲǰŶֽǵԵõһ˿⡣ˣǴٵ¥ȥӷ
϶¥ӳǷھϵһǴɰɫĳƿһһһ
ʲô߶ţǰȡֿҪǸɰɫƿʱĳƿͻȻ㵹ƿڶһ׹⣬áе
δ£ֻͻȻһ٣ͱһʱҲˣʱ·Ҳֹͣһ̡ڰɫâ³ֳһֹİ״̬嶼סȫ޷
ÿ˶һ˲̬ƣʶѡţڳƿԵõͻȻֻиֳɫ˿ߣֻĹ˳϶ȥ
ղһ˲䣬ȥóƿ˳ȥãԹ˳
˳Ͽɫ˿ϮҲ㲻ˣֻĿ˿߽ӽ壬ҲΪ
һĲӶȥһǰضȥһβȥɫ˿߻ͨʧ
˳ϵ۾žֵ飬ɫ˿ͨƬ̺ʧȥ˹ʣһƬɫѾˣȻûһѪ
ڳȫ¶־û뵽ţõֵˣһΣŹ˳ԱߵȥۿŽɫ˿߾Ϳ찤ˡ
ϺȻʢһһ㽫ɫ˿߻ѵŲһСһСɰɫƿȥ쳤ָ֣ܴƿˣƿڻƶķƿڲٳ˵ķ
һ˲䣬ֻгƬѪɽ˳ϵֳ飬ڵϣǳңжѪζ
ҵܶˡǵڵϣڴ࿴ű˴ˣӱ˴˵н̫ˣ㻹ڵǷϲãҿ档
³ϲŵĿŹ˳ϵʬһ仰Ҳ˵ӾδɰɫƿﶼСŷӦĽе㾿Ǻˣ



ʱŴɰɫƿϸ۲ƿӦǶʱԵķ׹ʱ䷶ΧڵʱǾֹģ䷿ǱסҲʱͣһ̡
üʱ䷨Ҳй෨ԣڰ׹£ȻܹϣҪҵҵΪҲӳĹ
ʱҲǰλеͷ˵ֹǳȡŴҶþԼЦô֪˭סˡ˵仰ϵһš
˸еѹ֮£ÿѹסһ㶼ֲܶǿѹÿ˵궼ܵ𵴣ôȥҪˡ
ʱջأһӾˣܶˡӸϽߵݣ۲ʶ̩ɽ֪١ʲô棿ѵǽеλԪӤ֮һ
ǶˣǵһμԪӤʿԪӤʿڵǵ޵еĴڣųͰѹģҪ¶֣ѹ㹻ˣǶôֲʵ
һѷӣͬʱҲٹ˰˵ֲӸ󣬴Ҳ̫нϷȷӸԪӤˡ
Űѵõַ֪֪֮ͨ⿿ЩǺõԾһˣǵҲǲı¶Ŀꡣ
Ѱ£ջǻᱻȥᱻ֪¡Դ˴жڱõֻҪ֣Ҳ
Ȼһ㣬ôƾһ㣬٣ӽ˳ϵʬϣҲݵϢʱȡʯӿָһ׼׵¥ĵ
㣬ʯʯϰڷһ̡˿˻ϰڷŵӵϰڷŵһо֣Ҫо֡
˼Ƭָ̣סеһһöӸո£ֻ̽ʢδüӦ㱻֮С
˻ָԺ󣬷ԼĵطֻԼһˣԼǰһͭͭԼһ˸ߣǶһӻƵ̵ĺľУͭϿһС֮֡
֮߶ţͭľ淢˱仯һתʽĽȥͭһƬïɭ֣ɭһɫľ飬ֻΪû֡
ɫһ˫͸ɫ»ŵӫ⡣ͭ磬ûбӣһ죬ûи첲ϸȣÿָ׵צӡ
ͻȻʱˣһɫŮܴ磬롣
أͭľַ仯ˣһת󣬾ԳһԻͶΰĲ㹬ž룬һһˡ
ֻôǣΪǿʱΣһˡǷеٶȾһһͲ֪ȥˡгֵ龰硣
ѵֵ֮Ĳִ磬֮һֱϽ磬ɽ硱ѵһֱѰҵ뵽˼òܿסԼ鲻Խִ˾档
֪ϴһɾ޴Ҳ޷ѣһһȥˣһתʽ⣬ָյƽ
Ӻͳ³һѣѹѴݵʯУʯѳҲ޷УôȥҪӶԳ³ϵ
³㽫ɴڸȻͨɴڶɸоͰʯнȳӵá³ͬ⣬ɴʩӣٽɹȥ
Ӻ϶֮ʩչڴʯ׼Ҫ³֮ʱʯͻȻ޴ˣǳ
ӸϽʩ÷˳ȥ֪鵽ϣȻǶȥʩȻҲܰѣԼıˣԼ϶Ƕ֡
˳³һۣͷҲصķȥ˳¿˼ߵĺӣ̫ɡ
һͷĿѣѹԼڿտĵطܹͺͺģʲôûСֻͿշУǰһСڵ㣬ڵԽԽһȻӡ
һͣʵˡǻشԺֻˣûˡǺðɣߡ
ֻԭ·ءһһ֣к鷳˿ʼСţţһ֣ͣ¡ӵǰԶһ˻֪ڸʲô
˶һĿ˽ǰŷ֣һȺˣеͷеͷȵȣǴûмôֵޣͰǳΪˡ
ȺΧʲôʽе룬еݡͨʶ۲죬Χŵʯϣʯ־СɫԲת֣СԲǶһöɫıʯ
ʯһְֻǰأؿָһö챦ʯָ
˻۲ȥʱһǲʲôͻȻĵطãˡĵ

ܾ

նһĹ̫ңǶ湥Ա˵һƵĳƻǵ¶ߣӺͳҲ½ֲܹ
ǼΧѵ˹ȥƽٶȼһٻ˻δͱˣδԤѪĽ˱п˿ھȻԼٵٶϡ
˱׻ŭΧӲʩչ˼䣬Ż
ߣҲʩչ۽ٷѳʮѷɽڳܣһһ˷ٵһֽٽ˹ȥһˣŽհػ
ཻĽ㱻֣ʵ̫ǿұ书ӣҲúǿһסһʱ䣬˫
һһɣǴƬǿ֮භӵıʧųնܽǴĹ
ǿǴĹ̫ǿ󣬴൱ʿ׾ڣʵ൱һһĴڳնϣնܱСơ
ӴӴȡһעԻʩ˴ȥû뵽ۼ׼ʵۼףֻۼϻһۣδиۼףԻδܶʵ˺
˫սһڶ࣬Ҷʵףʱһ߽С
ӲսϽµžҪߡ˭֪ʯֺ챦ʯָâʢ˶ںɫâ£Ӹ޷뿪䷶Χ
һӱһ˵סȣһӱӿקǡɵߡۼ˼һǴӴ˹
һٶ̫죬Զ̧һץһӾͰץǰû뵽ӻôۿǴϮ޷ȫˡ
ȫʹȫҪԱ˫ȣֻꡢꡱ˫СȶˣǲҽһԹȥ
һĻʮѷֽΪһȫ򵹵ǵλˣֹǽɱ϶˲Ƶԣһ֫Ѫģжʹٿ
ٴγûҪߣɫתֿʼתʯһɫâϣӶʱסˣʲôҲʹֱֱصˤڵϣһҲܶۼӳȥ
ߣǿһٴǳ˹ĵһΣǿ¶Ҫˡٻǰ׼Ǿս
ڴʱɫתֽʢʯ⣬һڳϣһϡٿѾʧӰˣͬʯеתֺͺ챦ʯָˡ
֪˶ãѹӳǰεգΧһǾѲԶĲݵš
ǡȥŷѻʹһս޶ˡ
߽һڻУ˫СѪδֹѪϽֹѪȡʿ鵤Ԫι¡
ΪǱ׾ۼˣһʱȬԶҽʩǵƴӣüа̶Щ£нʱˡ
ŷ֣طûʱı仯ջôεϾȻû̫棬ȻӸҪŨ֡ſʶ̽ѯӷǰһһƬ֣һʯݡ
Ǳɵ֣ӲߣҲïܣһƬյϣһʯݣ߽ʯݣʯһʯʯǰ˽ɫתֺͺ챦ʯָô⣿Ҫǰ̽⸽һ治ððʧʧش
һҲȴãҲδκα仯ǰĴսԼΪˣ͸֧ˡˣɡʯݵĺҡ
һʯˣʯкһҳ򵥴ɨ󣬳ǷŵʯϣԼҲɵһ࣬ʵƣѣ˯
һ˯˸ǵأҲ֪˯˶ãѹһƬڰӴóʯţǾ࣬δѣƽȣɫǰɷףƻת
´߳ʯݣպˣûκǣǸֵĵطаҲкҹȴû̫Ҳûǣھ
Ȼڻ˯ƵĺתʼԶתĻָšʱ䣬Ƭռ顣
Ƭռ䲢󣬷Բ5ؼֻˣûƬ֡ʯ⣬ȻһٲٲһƬںΧһЩĵطȫǲݵء
ǵãһĻ˾֮ʱɫתַ⣬ʯǴ⣬ٴǾ͵ˡ
ѵһС͵Ľռ䣿ΪʲôҪǴǸȥһϵе⣬ڳ޷͡
죬ѹۣʹϳĵĿ⡣ˡ˵ǼǵԼۼ˴ˣαɣôû
ҡʵҲҾ㡱淢һϵ£ǣҸڵĴ
Ҳ˲ô࣬Ŀǰֻнòܿһô졣εƽܵصˣѱ̶СȣֻܿʲôҲܲ㡣
ǷϵﶼѾˣ֪һǳЩѪȾ˵£뵽⣬ɫ΢΢һ죬ЩȻ˵Ȳ㣬ҡδ˵ꡣ
𲻺˼ֵܣչ㡱ǡǸ˵ִûʲôǵģ˵չ㣬һúչ㣬ġ

Ϸˮ

ӴóˮǰƤƤֳС飬뵽С˵ĹժùʵǰˣͦóԡҵĴﻹƵСʳҪ𣿡
˵ʿں󣬿ԱٹȣӴ˾;Щʳơòȵȳʳû˿ڸǿ϶Ǻ¡ԾѾԱٹȣʿϲƷ˼ζ
ǳйʵȻɿڣһ뵽ж㣬ԶҪôñ˰æֻ˵ԣûʲôζڡ֪鷳ѣ㲻˵ʲô
Ƭص棬ץʱ伳ȡָƣԪƣۿɼ˫СȵĶϹƴѪⱻѪ档
˿ʱţѸٻָպƾͻָˡڼ䣬һֱæǰæչˣǰĲɢԽԽܡ
һգԼȥӾ˳ϴԡ˺ߡǷﾰɫɽϵٲγɣˮʵɫ峺ﻹһЩСȥɢʻ͹̵Ĳݵأ˵Ӹ˼ɾҲǸĺȥ
·£ͨͨȺˮСʵӾǿڵĸʹԼںϣųȥʽӾˣһ⳩ΣĽ˵ʦ֣ܽӾ𣿡
ѧȻԣг˵ǰѧӾɲȣӾĿЩ͸ܲȤˡû⣬ѧӾѧӾǻص
ǺˮЩڣӾѧǺˮǺˮС£ؼǲ޷ֱ׳ȥ뺰תһ룬һʿȻˮǸЦԡཡཡˮ
ԥŸòʹʱһ˫ְӺ̳˺棬Ǳӣö˳Ц
Ц˵տʼѧӾᾭ̣һӾѧӾǲܵģ˵꣬˫ǵ壬ˮϣֻˮýŷˮ
ںϷˮʱúܿ죬һξ͹ȥһʱεеˣǿڰϢεգ˵ҺþöûôĵˡҲǡǻص
ƽʱ˶æϰûʱ䣬ȫֻΪ֣Ϸʱ仹ǵһΡ˵ʱ䲻ˣϴ裬Ǿͻȥáǻص
վٲ£ˮϣˬ⣬ϴţϾܳʱûϴˡߣܰҴ걳𣿡ã˹ȥ
󡣴Ҷ·ʱҲûóĺã߽һŷƤǽɫſļǿֱϵļһ飬שͷһ
ٿѣƤݵģټϱȳְһͷ̫أһȣԵ̫Ҳѹսʱܽ
걳ĵ⼸սƬز˼飬ֳ㡢޵ˡϵҲδжǱǴΪʲôƫǣôȥû𰸣һʱҲ֪Ǻá
ǱߴߴûⱦｫǾȳˣڤڤ֮баţҵòô࣬ʺ߿ɡ
ġȻתͷʪϣһ˫һ۶ѣδô۲磬һóȻ󣬱ǲӣϽתߣһƳȴ˳ؼԼ˿鸹
ǵһӺˡҲûô뿴ǣĽëϹˮ飬貶۾籦ʯһÿͻȻɺ˵ʺֳջ촽һڽҧ¡
ҺóܿķӦ˶еεĶ˵ͬΪӣҲҪʲô˼˵仰Ҳ˵ȥˡ·ͣ˼룬˵û˼ҿʦ㲻˼Ŷԡ
˵һЦ㻹Цҡֽˮˮϻȥһˮܸģң㣬Сٲ´ˮĲֺ
صʯݣ˶ܿģҪҪȾƣǵͷӴóţƤóСţƤһƴľƮ˱ǶķΣƵСһݸǡ
ǽӹƱһСڣо㴼ҺȻ⣬ɤůůڸ䣬ڱƮŷɢŸ𡭡ƣ޷ƣһھмȡǺþƣʲôʵ
ɣʦƵģʥȡ񴼡شѹܸܵ˳棬ԭƷʥ롣
ʦȻơ˵꣬Ȼ뵽ѵʦˣһʹһͷеľһһҪ
ϲȡܸˣϽΪٵһ˵ƺңһɣҪЩСʳδ˵꣬һȣȰȴͷһᣬڴϣˡ



Ƕˣǲô죬þ͸ˡεҡҡͷбʣƺȾǳȥ£ȥЬӣƽڴɺá
ֶ˼ƣþþƾˣƺ󣬾ƾԽԽǿңڳȼգյͷеΣڸŴǣ˵ˮ濴ļΪǵŮӡ
ǡƵĸоžԽԽŨңйڱŴ⼸յҲڱŴ󡭳ֻǵֵܣԽԽռ˼룬סģں˾ȴóһҪǵĸо
֪ǷǾ׳ԵʣʶͻȻаɣ׹޵ֻ֮ǲҵ߼ʣǣúǡ
ڣѵǺ˵촽ǵĺ촽Ĵž㣬һǣһѹԼǣղŵľٶɫ䲻֪롣
ĹԾŮ˽޸оǰΪĿӦߵ·ǾȻһֲйͷôˡ
һҹ޻ڶѺ֪鷳չˣֳ࣬·߳⡣
ճһ£ھ۽£ֻʮɽзţó󡭡־۳һ޽һԾ̤ٽա
ǻǵһμгƮƮ˸ʣ·ǿˣĶֻ
ˡ꽣ߡžԼʧ̬ˣϽ˵Ǿ̫ˣҵ˯һþ ţ˯ͦõġǺȻʲôƵĳϽѻ
˵Ȼʱ޷뿪˵ҲһרеĺûᣬӦץʱвǣѾһطȥУӦѡһطȥС֪ˣʦ֡Ǵ
ʱܿľ͹ȥˣһһ꣬ʱȥˡҲû뵽ȻᱻôãѾ19ˡ
һ죬ǴӴȡפյΪ19ʱפյòԶͣ19꣬ҵòҲͣ19꣬פյǳȥ
19õ䣬Ŀת⻪磬ӨӨˣǡһ˻ǡ⻬ļ٣ȷ绪Ƿ绪ܳҡ
⼸Ҳͣ飬Ϣһ¡Ҳ˶ˣѱٹȣƬûκηޡ
ֻܳЩˮһЩҰܳԣǺˮ׽ЩС»ʳöɽ亣ζʲôζˡ
˵ʲôҲҪһ»ʳߣǣ׽ȥ޺޵ãʦ֡ǻص
˺ˮ׽㣬ûʹκηͳķȥ׽㣬ž˼˷˺ôľ׽סС㣬Ƿŵõ¨׽˵·Ѿʪˣѵ·Ӿ
ĽڣѾѧӾڱ̲̲סԴ󷢣׷ҸϣǷεǰ棬ʾں׷ۿҪ׷ˣֽ½ҽݺһקǱֱק˳ĻС
˽ؿһ𣬼ףһҲҶǵıؿڳǰأֳеԽԽȣԼҲԽԽȣˡ
ǵԼѸ˫ɬκμɵǳǣܵ˴˵Ƕš֪˶ã˲Žһǡ
˽һӵŶԷŶԷҰһ̣Ǳ˴˺αװԼʵУ˴˽ܶԷΪԼİ¡
һΣ˵Ĺϵζˣֵ鵽С£ŨŨʱʱ̶̿һҲѹ֣˶Ѫյ䣬γ鰮ζȻˡ
һʱȥˣΪͣͲǰһҲʶ˴˵Ĵ󣬾ʹǰǣҪзڵһλܺúУһɴܳþãǸԱչУ
һΣʱȥˡ˵Ϊչͻһ㡣ڣڣҪ֪ʿҪʮͻƣǶ˵ȷνʱš
Ƭռʮͷˣ˺ܶ취˺ֶܶΣҲ޷ҵȥ·ѵҪһȻ˻֣ذһ𣬵˻硭
ʯеתֺͺ챦ʯָ֮ǰǳԹע뵽УȴûκηӦӦȻǽǳȥһҪ
ţȻת־ȻʼתˣɢŽ߷ɱڼСɴĴָСС
ѵһֱѰҵڿҵˣѹҪǽԭѡҡ
еת֣˵ȻѡңӴԺҪתְɡǳӽתִھ
⾿Ǹʲôмҵʯһ⣬ǽѵһռ䷨ǱĿռУôʹһѵҪҳ𰸡                    
лҪ˵ΪˣѧײдòãȻд˻дꡣְæɣҲмͥ°ؼһкܶҪæԭдרҵķս꣬ͻдģҹ˾ʱдģǻ̫ʱ䡣ͦû˼ģΪμƻÿ궼ȥ羰ɷɣĶȥˡΪݣûʶҵ֪дģҪbgģҿ϶ͬµȵƼҪ֪дblġûˡдʮ²ſʼĵģĿǰֻдʮ£»дȥллĵ˿ģ?

عӸ

ǾһʱıչأһγءճأһݣǾͷʯϵתֲˣ߽ݣǰűӣҵһֲˮζ衣
ǣ˵һ𣿡һǻصȡӣϲҶʯϵתôˡʡ
תַ仯֮¸ǡ
һڣгһɿɬĲҶζؽ£ʱ䵽ˣҹǻܿȥ
ţҲֲ룬ӦÿˡǿűеɫĲˮ˼ʣʦ֣ȥԺҵĹϵ
֪ʲôص⼸գ˼ΪǲҪĹϵ֪һйǣģҶ㣬ʱһһ
˵ζȲҶɬʮ֣ϵô˵һˣʲô¶Խѭ浸أ׵Ľս
ҳĹϵĿǰǸŵˣȻ˵Ḻҡ
뵽ˣȻ˵ãʦ֡һץסδձ֣еһҪҡǵ˵ͷһѽ뻳Уرס
ĵӹǺܿ죬ܿ͹ȥʮ죬ʮ죬һһ̤࣬һƷȵȣƽá
һգǽһʯݣʯϵĺ챦ʯǷҫ۵Ĺâ˱ںУһѣΣʧȥʶ
תѣһһտط˲ֻ֪֪ǷյĿռ䣬ԭǺ챦ʯָǿռ䷨
ֵָϣΪ
ǲʣǶıϡãʦֵġǾóĽ鲻
û취ĴˣֻУѡһ˴Լ30㷢һСǣѯʣ֪ϵС塣
ô⣿˾ΪʱǳʱѾȥʮ࣬˭֪úѯʲ֪ʱ뿪ӸǰŹȥһࡣ
֪һϢǷ֪תֿʱ䷨ʮ꣬ʱŹһ꣬ҪУ൱ʮʱ䣬⻹˵á
֮УǾ޴ջ񣬵ѾȥҲʹá
ֻϧҲ֪ʹãԶ˵ǳȫûҲδȡҪ
ʧ̫λԪӤڵΨԪӤʿҲ֪١˺Ӹ½˼ȣⶼǺ󻰡
ոҹУصӸ󡣵֪˻ŴһΪһѾȫزˡ
һַ࣬ͨʽѰһˣЩ˶ͬ˼ƵȫʧҲʧȥܹҵǵġ
ҪǣϢȻ©ǵѰϢջǱ֪֪ϢԺ󣬸ǲµǴ˿е֪һϢԴӸ󽻶
ΪǹžȥѰжʧŵʧܣһ꣬ϻǷӺܲù֪Ƕ˻Ӱ˴ǰ
ˣȳ񣬹ẓ̌һʦôż񣬽֪Ĺ̸֪˹ţȻڿռؾ֮ЩԼ޸ġ
˳̾һʦ̫ϧˣ治ǸеʧܣкܴΣ³Լʧ٣׶༪١
˼ãóȸԻصԼĶԺ㡣
»صӸ󣬿ϤĵطϤȴҲزˣ֮ʣͻȻһˣһԭΪκʦ֡
κһǣǰһѱס㣬˵ˣҶš
κһɿǣϸһƣһʱûϸһû뵽ǳӡ
ȻЩˣȻ˼˵ǣһ仯̫ˡ
ͷһᣬ̧ͷҿǵ۾˵ôһ˻ˣʦ˼أ
ûʵ飬ǽСʵκΪʵκ֪ʱޣҵĽеʦʦҲ˵
ЩӡһգǵĶŨü֪л˵²ʲô£ǰص˵
ʧܣشʧ׷ҵʦŶѴ̣ŵλܱܲסһأ
ôôأǵ
Ƿǳأ֮ǰģҵ󣬵ʦΪҿҲ뿪һʱˣ׼̣ؼȥأԸ𣿡ʡ
ѹ⼸ߵĶָָ㣬λ˷ˡˡ
ôҲûʲô˼ߣݱܷͷ
ǣһͬȥң𣿵ʵȥʣȥ𣿡
˵ʵҲȥҲ֪ĸΪȢһӣȥôദҶ֪Ҹ㣬ˣʦֲˣЩͲ˵һȥΣΣ˵
ǺãȥǴһԸһߣܸˣ뻳Уظļͷ˵ģҶ㡣
ǵʱ仹̫٣λᣬúøһ£ķ



˼գ뿪ӸǰǷֱźκ
ųеѰʧóݱܷͷ뿪Ӹһʱ䣬һаٻϾŵ֮ӣԪӤʦҲǲԸ
ʣôҲҪߣûζȥģ
صȥ飬Ҫͬȥһԡֽ֮һͳ뿪
֪ҪߣκܲᣬŬͻƣۿҪڣԲ뿪ţҲһߡ
κһҪСģԼɹҪȥѰƵƵͷһһӦ罫κѵĸ磬Ҳ㲻ᡭ
Ӻ¥Լü档Ʊ֣ƽһŽȥڡ
Ǳȭδдʮ˱ѽҲ㶼ˡ
֪Լ˵Ц΢Ц˵ʦῪЦֲŮӣʲôдʮ˱䡱
кѾһζȡ
һ·æŸϻأҲûúóһٷҵ˲ٺóԵģһ˵͸ǵмвˡ
žƱƣǵ̬˼Բɫ
߳ԾƲˣʣղ˵ˣţ˵Ҫ͹ף
ǰҹսȻѾƽϢѾʮ꣬ʮҪǳԼڲϳʼǰ岻ʣûĴսæŴλ֮
Ҫˣ罫ˣϳѹʣ³Ѿǻ꣬꣬ȻλⲻͻȻҪԽס
˵ΪƽҲţһս³ǸҰĲĵ˵Ҫƽôܣһ˵
ô˵ʾͬĵͷ
Խʵһλӣλӳ꣬дӡȴȢޣӭȢѡӣĻӣǲ
û뵽ǻͦ˽Խ֮£ͷȷˣԹķϺĵܵѡ
Ϊǰ뷲Уֱڻʮһôȥע·ɾ͡
ʵ˵Ҳ⼸Ҳûһֱ״¡
Һ϶һ£ǺڱչȥޣǾ쳾Ҳɳɼ
Ҳܾѻᣬп;߼ʣʣһЩܿ飬ȽиԺ󣬾ٺúС˵
Ļ£ֻռʹܽᵤɹҲΪЩʲô
ЦԼԸ֪㲻ڷһҵأΪУҲҪΪ̫࣬δ
֮ǰңϣ˵⻰
˵⻰ҡͷǶЩ֮濴ףͽսʱæûϣǣǾͲˡ
ô˵·ϵ˰˵㲻Ҫôܾٻȥú룬ңԾơ˵˾Ʊ
Ҳ˾Ʊǵãٺһ㡱ǵͷ˳㷹뿪
·ϣʳΪʲôϣһҲлⷲϡҲж󳤽
˼ҲǲǣҶԳ֪ʶǲ죬Ƿ֮ܵˣҲ
ܵõ˽ԺȷǷһʺλǿһʧܣʱǣɽׯҵļˡǵͷ
Ӻǵɽׯ˱Ӧܿ͵δУͣͣ÷⣬Ʒʳ˺üղŵ
ڼʱ˸ϽĸƷһҪüҷź
ôһҪңʡΪʲôҪ㣿Լĺ£ô»鵱ҹˣĽʲô¶Ʒһ
òԣҵʱĻסϣһʼӦþܾǻƵĻ񣬽һ¡
ôƷʵԼöСȥԵ
δƷֻ̬һҲԸ󺰣˻ͷȥֻһɫۺỨŭؼҴ
Ƕʫ˻㱨¼ųϽȴĸⷬԻ
ǰƷҾ˰ҲƷ˵ҼȻѾɽׯ뿪ɽׯ̬ȼӹɡ
ô˵ԾΣԼ¿ô죿㲻ٿ
ʫô˵Ʒ˵ͷϱҲСˣ˶ϷҲһʫýȢ
ڽԼǾޣʫʲô棬Ϊ˵̸ʣǶҷ˵ʫͬ⣬ͬ⣿Ҫᡱ
Ʒ˲ɫͻȻһԵǣһپʫҲ֮ˣȵʵλǣ
ĸŷֻûиĸ׽һͬǣǵӸʦܣʦʦܵĵǡ
ԭҲӸӣ̫ʧˣЦҼЩ¾סƷ˱Ǹ
Ϸ˲ˣʦֵܣ¾ҵ£ܿЦǸϽ

Ӥʬ

Ʒ˶кøУ֮ס¡
ȻͬһͬҡƷôͻȻǰ
Ʒ˳˼ʫ£һʼ֪˵׼㲻ҪΪĹϵҪߣҲĸӶ׽׽
ͨһĹ۲죬ʫȷλӣҲϣܶദ¾
ĸװѻ˵꣬ҡҡͷѾ治ֻܵףȻ󡭡
Ϊʫ¶ۣƷû취סǵĸڡ
˽
ҽռǶС㣬飬Ӧ㣬ҿѶԵǵ
Ƿǳ֣һûð취¡Ϊһ¡
ʲô¡ʡ
ӤʬҸ²зϣȻĸײҲִ£һŪ׾˭˴磬Ҳ˵òס
ӤʬδƣʱʱʱӤʧ٣ֱҲûҵ֣ҥ˵֮айأЩ£Ӧõȥ顭
Ӥʬúø˵˵ǵǸǽӤʬľ
ǰԽڷʧӤİ飬ЩӤ¡
Ź£½½ķֺܶӤʬ壬ЩӤ֮ǰЩӤ
һкܶʿȥӣҸҲ뵽µУҲûơ
е˵ˣһ⣬ûý֣ѾûٸҲȥˣʹа޸ɵ£û֤ݡ
Ժ˼˵Ǻа飬Ҫҿ϶顱ãȻȥҴ硱Ӧ
룬δݣСĿһŭ𡰼ˣҹ
žһŮӽ߳Ϊ㣬Ҫְ֣Һοᣬˣߡ
һϽݣǿһϣɫͨ죬סشŴλǳĴ룬λɫŮɾӣλ޵Сһǳˡ
˽ͶֹͣһľȻǳǳϲæչһ˭ԭСˡ
ıȭԹ¶˵ɩɩˣɩɩɺã˵ͽڵϿĳһѱ
ãһţСпҺֶףλ˧˭㾪˫ֱֱضǡ
ʦǡܵԭҲλߣλǳ̫ÿˣһ¾ͰСȥˣһϲС͵ġ
˵ǶʲôɩɩøԼС˵ĻϽҲ㡱ɩԻŭ
ôˣʲôˣѵɩɩĲǸӦùС𣿡һǰһ㶼ӣҲŭ׼
һƣϽڶ㱧˵ɩɩҸҪ̸ߣͷҾȥֶ
һϲЦտǵ˵걧һ۳룬һ˳ȥ
°ѳǸˣ׼ȴǺסˣסĿտտտ
״ϽǰΪ紷һԵǸϽӱߣΪ뵹һˮ˹ȥ
˺һֹסԣ硱еĵĿų롣Ҳ¶㲻õңʲôҪ˵
һǰ˺ܶ׷Խ˥ϺһʹԽ޽²еĶˡ
磬㵱Ӥʬ顱ʵ
Ӥʬɫɷףŵôˣȥٲ˰ǼµΪֹˣɲܳ¡
磬ҲڵʿҪҲǲףӤʬûưʱգӤʧ
⻵֮ԷֶٸĸʹʧжǶɥҵ˰Ϊ˴㣬ҲΪҳһɫ
⡭ô˵ĵԼҲΪ˴ҳűӤʬܵΪҲпԭ
˼ӤʬճãʧٵӤĸĸɽׯѰҵȻ岻ݴǣȥ˰
ҷֶʧӤĸĸԶʧӤĹȫ֪Ҳ˵Ǹǲǵĺôģ˭ߵģһʱļǿհ׵ġ
ӵʬ壬½½ı֣˾ЩӵʬȻʱ䲻Բܱʧӵĸĸϳ
һɴ˰ʿĵġ
һѰҶʧӤĹУҷԼ涾ʲôʱ˶Ҷ֪ܶ򣬱ΪԼ϶ûˣȴһŮȣ
类һŮȣѵڴ°ȳ㻹ǵǸʲôӵ𣿡ʡ
ʱѾжʶЩģ˶򣬶˫֫Ϊ֮ʱ
һŮӳ֣Ӧʶˣ˱ҡ
ô˵λŮӿ϶ʶ磬ΪʲôҪǴĹ㣿㻹ǵ𣿡ʡ
ҲǸˣҺ룬ʶŮ﾿˭ңȥҲȷҲֻôˡ
֮һģݱ룬ͬ뿪

ټʫ

ȥ·ϣǵӦҵӤʬûţҲôΪص
һص˳סһݾһǱסӵǣòŷֿ
ǿڳУΪղ̫ˣһ仰Ҳ˵
ʱоϽˡѸٷֿߣϲˮװƷġ
ڡڡڡűƿʫһ˽߽ݣҲڲһ£û뵽Ҳ
ɫһɨǰԳ˵ҽǼɿڵСģ㳢һ
Ȼֿһ¼˵ԭɳҲڣ㲻Ҳһ
ʫԼܲȻ˸ǻڣɫֱ䣬Ҳȥƶʫ
˵ı붡ʫУв֪ûӡ
δЩ֣Ǳ׽ס͵Ƶһһף
ҷ޸鲻ãΪ˱֣ƴڻҲһòΪǽһΧ
˴ʫʵھչ죬ֳȴǣҪ˵
֪϶룬ݵģᵣԼҲǲҲǣûݵģֻԼ̬ˡ
뵽⣬ֻվӹʫеĵӵл㲻
µģŶԶʫ㲻ҲسΪҲ䵱ķͲҪ˷ʱˡ
˵ʫȦʪˣסˮҪǰ˺Ѿûˡ
֮ǰҾѾ֪ǸˣȴܾܾΪ󽫾ãȴͬĸ
彫ΪһӣҵһصУֻǸʧܵӣӡ
Ϊǲְ㣬ûԼ벻뿪Ҷ˵һ
ֻϣܿңҪ֮£㲻Ըסͬһ£Ҳû
벻Ҫ˺ģ˵𣿳ĵĲ𣿡
˵Щʫ·뵽Լڵίᣬֹס
һ˵뵽ڷ¶ɸĸţŮֻ˳ӣʵ۵ĺӶܹϡ
Щͬ鶡ʫֻ˵Ҵδ˵˵Ҳδ˵ĵģллΪĵġ
֮˲ȢΪޣôͲأѵҪ˹һӣ޸һˣúŮͨͨһҲΪá
ǾҲҪҺ𣿡ʫ
˵ֻ㱣֤Կۡ۸ʳһӦκ£ĪҪҡε
ллʫûʲôɸ˵һԵʼδ˵һ仰ʫ֪ܻӭǸˡ
ʫˣͻȻЦˣȵЦʲô
ǵƣԼǵķծɣǶʫ˵úǸûͼˣ㣬밾ҲҪ㰾鰡
һѱסǵ͹ˣû˵λˡ𣿡ʣ˵أʡ
ڼסգǱ뿪ˣ;ӤʬǴһηӤʬĵص㡣
ԽݾڵСأл˼Ҷʧ˸ճûյӤŹ£صĽӤʬ壬ѽʬᡣ
أҵ⻧˼ң⣬Է޺ҵɱǺӵ֣ͬ˿׼ʬ
򿪹ľ󣬹˵Ӥʬ˯һ
Ǽ״˷ϸ̽ʬ
˺һ󣬶ԳӵʬΪ걻ǿгˣԹأʬ;ֹһڲḯá
ΪӤܲĸһûЩӤԭӲӦܳ٣ǿжǻûúÿ磬жޡ
ʲôˣΪʲôҪЩӵꣿʡ
͹ӤΪճûãɾһŰֽܴ
ǵƳɹǳǿǳɱνС
һһ߷ð
ܿЩʲôʡ
ʵҲǺܶ޹ķʽֻΪϰ֪һҾӤ·ӦҲмѭġ
¶ʢӲ֮ˣôһܺҲͿҵɣܹҵһܺĿͿץסˡǵ
֣֮˵ӤȷмѭǸճûõӤ
ͨ߷ãҵһ˼ңոûŮӤҲûõİ취ֻˡ
Ҳ·ѵǲ´˻Ҵ˶˾ÿҪһ˵ʱ
ڵյҹǷһӰǱ⻧˼ңʱһС
˲ɫĸӰĺ棬Ӱʼδѱ˶סˡ
ͨʶӰһӣԼ20ͷӦǸͽʿҲǸġ弶ӡ
ǵλ϶Ļ֮ˣһ͵ӵ֣ǲҪݾߣǡԵ˵ͷ

ټ

ӰŰٷɱ˴أӰһƬֵ֣߽ȴš
˲ʱһӰ˵ΪȽϸߣԼĪڴԲӰѺӸңټһ
ӰϣϴӦҪһػĹߵãСϣܻʳԣ͸㡱˵ͰѹӰ
СõϲԽֵģôһƹֵô𣿡ϵ
ܸȣҾһСɢޣɵõһЩԴҲ಻ף֪ġ˵ϣôûпܰɰСʡ
붼Ҫ룬ʱͺܲһ15£Żܵŵӣڵʵ̫ˣſ϶Ҫϵ
֪ԼʱѾ̫ˣҲһżȻĻᣬŽӴţҾһͦʵģֻ⼸꣬޵弶
ģΪҲ˲£ģĹҶأúøɣٶЩпܱʶˡϵ
ӹϿһ°ĺĵͷ˾ʹ˷ֱϱźǰԼ·һзصسǡ
ϱźسǵһõҪһ䷿䣬˽ȥһҹ޻
ڶգϴӤسһأųʶĴһȷ˺óһƣһյһ׹˸ԭһܵؽơ
ƴ򿪺׼̤֮ܵʱȻһͣˡ
֪ͻȻͷһͭӣͭɢ⣬˵ϵһ̱ڵء
ϵغ󣬳һ·棬׼ܵʱ֪ٵˣǷųȻƷͬϡӤһҡ
󣬷һȣȲȥС϶ŪѣһȻϻѣһѾԼĴȶʻüһ⡣
ãҪԱѸ뿪ֻܺ¡¡һ죬̮ˣҺߵĿûܵκӰ죬߳һɫżٷ롣
ܣûšһ˦һɽŽɫֱȥʵ⣬ɫ˲ͱɢˡ
СӿɹݣֱԱǻʻѻ꣬Ͻң˾ʲôûˡ
˲伱ǰУô𣿡һ뿪ҵӰ
Ӱ֪ѾˣͣȳӰǰԭǸйڵħʿ
ɽ֮ǺþòˣЦ
ӤʬģʡΪϣ˭֪ЦҺΣ
һ֪ûбҪ˵ȥˣֱӳ˶һ𣬶˶ʿһҵĿռܲסֱӱ˳˳
УٱûʮѱŹɱ˹ȥ
ıᦣչ洫Ǻ
ȥӹʮӤ飬ͨҰ׽͸ѿ죬ﳤݣצҲӥצһ
һʱ䱦Ӥ鶷һ
㾹ȻôаĶͲ֪ˣʲô
ħʵ˵ŲŲʲôֻҪҹǿ˭ܰص
ɶɣŭ漴ʹųԻŹȥ
ŲæʩһһӨ͸αֻ󣬴ɫˮ֮භ
һɫԲαѸٱһ䷿ӴСŹͲȥ
ɲӲӣֻĴ߶߽еСӣʲô¾
漴һͷΪõİӣԲαͷųɫŨԲαŨС
˶ƾУʱһŽɫıŨȥǱк׵ԣн֮ܽŨɢһ£ơ
˴һˣƽԸаħûƽԣֱɱ;
ǵֵסͬʱҲɵ֪ǿƴһгǴȥߡ
ӣûôסǵʹͱ׶ŹȥټϳԲα
ֻһУѪһŴͷˣǺǽˣгһұʮδ䣬ʧڰС
дͷֵּǵıˣˡǵ
˼Ϊն񶾣˱Ȼִͷһ㴫̫ԶǼ׷ûаֺ֣׷ȥʮأܿϧû
йħȷϰΪҪ࣬ʿ϶ǲңΪϰǹȻһڡ
ҲȫǣҲʲôԵϰֹȡ˵ȡԽͱʹԼǿ󣬲ֿܵסЩķ֮
һܹסɵرЩɵĸɸɾ
ħǹϿǱĿҪǿ󣬵ԣⷴɣøξĽ֡ǲΪȻ
Ǹô죿ʡ
ȽͻصߣرҹԺһѰٻɽׯһһᱨҼˡ˼ǵ



˻صɽׯƷû뵽ôͻˣʳ֮£ֻ˺ܿġ
λûкͶϱסһƷã뵽Ҫ飬Ǿٰͥۻᡣ
μͥۻֻƷˡһˡ޲μӣĶŮǡ
ƷܿķԸȫˣѵãϿ쿪ϯ
ԺƷһϣĸֻһٴ˾ۻᣬĻѵã롱
ĸ׽ԼϽӦһƷ˽˵йʲôϾ
ͿķϣҪ̫Ŀ𣬺úͬ󡱡
Ĭ
վĸ״ˣҶŮһһúôġ
ƷĵͷȻͷʼòͣʱʾֱߵĶʫΪӲˡ
ʫᣬΪˣֳϴ˼öʫѿֻܽܡ
ֶˣúöһֱڲϳԷŲɡ
뿪ܵʫǽеҲҪҼвˡ
ԭƽʫᵽͳ棬Ϥϲʫ
ʫϽС̼˳ϲĳʳι
Ʒ˿ʫСӶദʲôʱҲҪӰ
û뵽ĸһʱ֪ôش
һԲС»ûúù磬ӦǲҪӣǰɣ壿
ΪԼΧϽͷͷԹԵĳԷʫƳ˶һۣνһ촽
ɢԺ󣬳ͶʫԼס·˶û˵
ʫƳĬϲСӣֻгһӣδеµ
ô˵ֻõ֮ǲкӣôҪӣȰ㻹ǸļΪá
һ˵ôĻʫס˵ų
߿ޱʣҾʲôã㾹Ȼ飬ȻˣͲӦҰãһ룬ѾǷޣ˺ģһᶼ𣿡
ʫ޵ģҲͦζģϾʫ˵ҲûԼͲӦøãȻôӵ˵Ƿˡ
֪ϽȰ㲻ãҵ⣬ҡĬ
ʫ̧ͷų۾۾￴ʲôƵʵѵˣ
Լ£۾еƮʫ˸֪Լǲ¶ˣһˮ͸
ˣѹ֣˭ܸܲң
ش𣬶ʫܵˣ㻹ʵ飿Ǹһʿ𣿡
û취Ϊöʫ룬ֻõͷ
棬䲻㡱ʫԳ
治ĺܺã䲻ŶԣȻϲˣһʿҲֻ˽ϲǵĸҲܡ
뵽ǵĸͻȻһĪδ˵ĸڵˣԶʫҲ֪þȻ˵Լеǡ
Ƕ֮ˣӦǺΪʲôô˵ʫɻʳ
֪Լ˵ˣԼӦøʫô໰ʱͻȻһȶ˵Ӱ
ѽҵ˭أԭСѽô˵Ļأԭ߾ȻǶ㣬Ҿһˣûм
ǵģ׼Ͷʫȥ΢һ£ɩӱᡱ
ʲôѽС˵Цˣķޣ˵ʲôӦ˵ҲǸóֵˣԲԣЦ
˵˵ž˳һѣȻ˳ĸ첲ҡš
ôܣʫ͸һ⣬ѽã㾹ȻԴˣ˵ˣЦˡջ˸첲
΢΢һЦǼģˡ˵뿪ˡ
ֻҪǸˣϴաʫ
ôܹ˵Լɩӣֵ
˵ˣҲΪ̫ں㣬ҲԸ⿴ʫ
۾ﻹ飬Ҳڲ˵Щʲô
ʫʵҲδܸһӣҲһˡ
ԼϲˣҿȢȢţи檣Ǻ
ôϲСҲԸġԼԺʫΪԼôῪġ
˭֪һƳɫûϲɫ
ε̫ˣô͸˵أôܸ㡭
ˣǧҪţĸףʱճ
ˣɫǲҪ̸ˣǸϽȥٲɶʫ˵ȥǰͷȥ
ʫεȴϻۣ룺ѵ˲ܱҽܣǻһʲôӵأ˭أ
ȻкܶʣԳѾٸ飬ԼҪǲҪᷳĺã㲻ĬĬظڳ󣬻صԼס
صԼסȺˡ
ļԵʵͦõġص
Ľ㣬һԲԲһǵ
֪֪ͬһ𣬵ȴûˣ˵лᣬҲѲμӡ
ġ˷ܵʣ˵ͷ

ж

ûãĴжˣҿμʱҪȻ롣
еĶŵľ綾׶죬Ʒţ϶Ǵȥֻнҩ
˵ǼҪ룬ܴƷǽҩóûмˣų˺ص㻳ɶȻǶ㡣
ѵҪɱ𣿡Ʒ˲ŵ
ҲһϾҲûκ֤ݣҲֻǻɡ
ȥô˵һȥ˶ס
Ѿٱˣ˳һֱԼס
ˣ˵ĻУϽססɩɩл˵עִ硱
˸ûȤƲƲΪʲôһᶾɱԼɷأҵĹϵٲϾҺӵĸףƾһ㣬ҾͲȥɱǻûеġ
ɩܻˮʯģ϶ԩ㡣Ҵж죬ȥûгûʳ¶
˵仰ضŶ㣬ܹӵģһ۾ܿ
ûС϶ûشȷûѣȻ޲ĵ
·ˣûлɵĶΪҲдƷõĺ׶죬㿴ûпʶõȥˣǽʡ
ȷⶾҩǵƷ˸õģЩһֱСһҵıչܹõش
ɩɩ㣬㾿ҴΣ֪ҲǸĸ֮ý֮ԣĴûԹ޹ʡ
ôһշɧ̬ơ
ػشС壬˵ģҼ뵽ǼǶٲԸģԴӼ޽绹һһúùӡ
Ҳͦã˺ӣһбͦģͻȻȶˣмˣҲмˡ
ԺʲôûпΪһ
ʵҴΪмҵ̬ȣԺ÷ǳԱУǶұлɡ
ɹܾÿסңزסįʱĻɣޡ²⡭
ҲǸˣȻǻңҾͱеǸˣ֤ʵ뷨ʡĲ
ĹϵϲɣѾԩˡ
ش𣬳Ҳܹ⣬Զ˵ɩɩģĸ״˽ųϣɩɩֶܹϣĲҪ̫֡
һԵǵȻˣΪʲô룬ȥֻ˸ʹ࣬ҲСӳɳкô
Ŵ˼ҳֳ£񲻳ΪЦ¼ҲزȥˣŮôɷĴȴȥ׵á벻㱯˵
ÿ˵˶߳ģѱķʽɷ֮⣬ֻϵԽԽ
˽ֻö֪Ǽˣ㲻˵
˴Ӷ뿪ȻȷǴɩµĵȷйأղǷܱõҩ
شʱȻװĺ˸ĺܿ죬ѣ֪˭µĶ
ΪʲôʱûҴʡ
Ȼ˵϶пԣĴ˺ҸһƲɱȻ¶֣һɱܵˣԺһڼû·󣬿˭Ͷ
գһƷ裬ͻȻüͷ΢΢һҪȵǸˡ
Ǹʿ𣿡ʡ
ȷǸʿΪܵͣȥҴɩķ䣬ߡ˷еıӣÿ˶һĵ˶ķ䡣
߽ڳһ˵ΪʲôҪôѵɱ
ˣһңˣ㣬ڴҪ뿪
ϣܹܸһߣβߣǵݾǳ׶ˡһ˵
˲ĵߣԭ˾ȻϴǸ͵ССϡ
С˵ԥһʣ㾿ʲô£ôҪߣ
㲻Ҫʣ鷳ˣٲ߿֮ǣ㾿ߣһȷСϲͷ
Ҳܸߣҡ׼ͣСϴϡ
ˣ˵ˣ˵ʲôûκ壬Լѡ񣬾Ҳˡ
ģҲȥ룬ˣҲˣܺùһЩ
ڿҵһ飬ѱˣı˵飬̫ɵˡСҡҡͷ׼뿪
ȻͶˣɩɩ㲻ҽһ𣿡ʡ
ͻȻˣɫòҰףһ仰Ҳû˵
Ϊ㲻˵ǾͲ֪ⲻ𣿡ǵ
Сϣ֪ΪʲôҪӣΪӤʬɣЩС͵ģһɣ
ѵϣС϶µ
ѾħӵĹйأǸ֤һŹ㣬ȫгǻܱ㡱
ʲô˵ҰһжǡС֪ʵ⣬ʵ³ܲң׼гȥȴüĽһ
áѾˣСüĴһѪûˡ

ı

кʿƤɱεĿ϶һΪǻҪߵʿȫ䱸
㿴Сϲܴ̼˵СϷ޵СϡСϡСϵĸ黹ͦ
¾ǺˣȻ˶ɱˣ𣿡ʡ
䣬һʱֳӰһλǹһλǸοݵձˣɫڣۿ¶׹⣬һͲǸƲ硣
ʶħӵĳϾɽͣŴħλᵤʿ֮һʽ綾ֶμ̣ħӶǸǽ֮ˡ
ԭǾǰˣ뽫֤ݶ𣿡ʡ
СӾǳɣʿͽһΪͽǺ۸ҾʡɽͺٺһЦ¶Ұ׵ݣԵɭֲˡ
ħƾʲôɱˣŭ
ɽͺСһĶ㣬˲ʣһһԵĹһʹ㣬ͷὣɡ
һ֣һѵڿһˡӿŭ
ӿͷųᵤʿѹǸеһѹȸУάֲôȥ϶Ҫˣʵʵ̫
һԵĶѻȥϿʼѪۿͿ첻ˡ
ڴʱֻһӵѣô۸СӣʧµɣҪܣһսΣ
ҲͷųѵΪҲǽᵤʿԭǳʦš
ԭ㡱ӿ͵һˣӿѹ
ͽܣҵͽܴǰѵҲûʲôԡӿ;Ȼȸ״
ǹӤʬǰ֪к˶Ӥûн¹ڣùܵӦеĳͷ֪ڸģǶ֣ˣ𣿡ŭ
ſں˵֤֤֤Ҳ˴¡һ
С޶֤Ҫֱ棬ҡһ֣ʾطԡ
Ȼ㾿ûʱδһսΪ¸ۡ
ӿʹͽܣھ뿪ִʿ˺ͨˣ뱻˳ЦҪѡط򣬲ҪΪͽǺ۸
Ӳӿ֪ζֲ˺ãִ
Щ£϶ֽס浽ʱ򱻶ҲһסþգԺٴӳ顣
뵽⣬ӿһתЦС֮ľףԼͺˣұز룬ٻᡱ˵գתˡ
ݺݵĶ˳һۣʦҲˡ
ˣǸϽ赹ڵϵĶ㣬̽һ¶ãţϽһ¡
ߣһ̽Ŷһ˵󲻱ؽҹˣѲӸš
ʲôǶһۡ
⺢ӿ²ˡ
ôʦ㶼޷
ֻһͨˣһûУӿ𵤺ڴʿѹͨ˵һ˲Ͷˡ
ҲֻܰӳЩʱգ׼°ɡҡҡͷӴȡҩιȥʩˡ
תѣ۾ִŵ˾Ȼǳ롣
ôʡ
׷Ӥʬʱжʱ㱻ɱҵǲ㣿һʵ顱
Сѵ̬Ⱥô࣬ѵǡ
ʧȥʶ龰һæùƣѾȻ᲻һ˿ŷֻȻʹޱȡ
ȻĬúڻ飬ʲôأ
ȵңΪʲôǺңҪңΪʲô뼤
֪ʱ޶࣬ȻһЦ룬֪ڼ޸֮ǰˣǸ˾ҵʦСϡ
ҲҷҵĸףҲʦֵĻ˽֮һûõˣԼԺ󣬲
ҽ˾ƽôһӣ˭ȥӤʬҲĸ󣬱ʦַ֡
֪һ󲻾ã뿪ʦţԵɺϣԭȻǸˡ
ʼɣΪ˻Դ͵ӵˣȥǻǺ£³ɺޣ֮ǡ
Ǹ㰵¶뽫ɱұϾǷޣܿǰȥ
ҿధûɱ㣬ȴ㣬ҾͲ˵ˣֻ㣬ҴûԲ¡
Ϊʲôңʹ
㣬ǲ֪ôӣ
˵ʲôûˣ֪ҾͿˣ֮ĶԹԹҲҵȥʧ
ֻЩģܿ󡱶һ뵽ôСпһ
ˣҲģϾҲһοֵʱ⣬ڶҪȥ˵ǲܵġ
ʵģһúչ֮ĶԹһʹˡ
޶ֱʱ˴֮Թ޲ȫ⣬Ϊʱܸı˱ҵˡ
߳ѵݺǰʦӤʬѶϢû뵽ʦɽׯʦҺǶҪɥڴˡ
ʾΪʦһɩӿ治ǸȻһ鷲ˡǰⲻҪǣҪǡ



ѲӸˣڵƷӷͽ۵ʦѵ
ѰһӾʧһλԪӤʿλᵤʿҲδѰ
ǵõķȻ˵ãǵһѾڶҲʹǡ
˵Ѱ֮ǼʧܵģҪһеΣеһɣ
лҪ˵ҡ֣ʾȲҪ˵˵ȥʧܲµģƽⱻƲµġ
ʵħһԾΪǿĴڡ
ԭѹħӣʲôҲ̫ҲˣɽѾҷˡ
ħһֱҰĲƬ½϶ߣǵʱˣӻǳ̫ƽսһҴ˴ǰ
ɻ
׹ˡԽӺĻΪѡѡϡ
ⲻǶϵأҲǶһμߵѡ񣬿ɾڳɻĵڳԴΪҪԽս
ΪʵԽսΪĦں֧֣Էսɽ綼ȥһϴ½Ҫ򡱹
ϢܳԾû뵽ڻᷢ˵ز
ʦҪʡ
ɽׯңԽ󽫾ϵãѣˣ⼸㣬ڳҲзλˡ
Ҹ̽Խֱ仯ҪʱָԤһʱħӿս
ǣʦʦأʵ
ݸߣûбҲﲻʲôæΪʦصӸ
ʦܰҺܶ࣬Һ°ңҿ뷨
ҲãȻϣΪŵһӣҲӦΪŹһɡ
ǵķ䣬ǹ˵һᰴ½Ҳƽȥ֪ҵ˽η
һ뵽ʱĵû뵽ЩƽҪơ
÷սߣͨϰҲҪУʱ֪Ǹʲô⾰ж˽Ҫսжټֽͥȵȣ붼롣
ǳ̾һҶֻСҲֻ沨ҾӸҪ㡱
ǵĻشһѱסܽκ飬Ҷᾡ㡱
ߣ״ԽԽˣһѾ֮ʣһԿ޺衱ĳֲᡣ
úӿһĻʾú뿪˽롭
ֻʣһˣ㸸׺ܿҪˡ
ʵףֻܸδңʡ
ҵӣǻһԸһ𣿡ʡصͷ
ʫľذƷ˲ٰĺ¡һ֮ͬУ˵֮ǰϲ㣬Ľ֣С
ȻͳǰӣϾҲйֵʱ⣬ҲаĽᾧ
ô˵ҲǱԼҪǿѽֻ˭Ҳ֪
ӴʱԽԽңһ֤ʵ֤ʵóǵĹϵһ㣬ĹϵƼ򵥵ֵ飬Щˡ
֮ͬܳڳ˵ۡ
ƮڿеĿ¥ÿ˶λã˵治иֳԺ֣ò׵ˡ
Щ˲зˣҲߣֻҪ㸶ܹõҪˣŮ
ﶼڣ֮Ҳ¡
ʫԽԽ뺦£֤ʵѵ뷨˿ԼĲǶԵģԽԽ̻̲գ¶һҪ¸
ʱӰ룬ڶԶ󣬳Ӻȥ˽һЩȻϣϡ
ܿ뿪ɽׯĸС
һ˶Դڳķ䣬Ϣǵ
ſˣʫʳ̣ſɿڵС˽
ǼæȥƷˣҪһ
ˣڶͺã¡ʫ
ʲôҪʣŶʫҪвеš
õֵܣ𣿡ʫʡ
ô˵Ǵ
һ㣬ǵ𣿡ʫʡ
Ϊʲô⣬Ӧ˵֪־Լֲģ˵
ӣЩСİɡʫʳ̵ݸǣǲþֻܾƷһ顣
ôòóԣʫ
óԣԼáʡ
ʫͷߵϡҪʲôֹ
ô㣬Խ֮ˣҲѹϲ㡱ʫǵ۾
˺Ȼ˵£һ˿ҡô֪ѿڵ
˵ߣڸǸСףһթ©
Ȼģʫһ˰֤ʵԼ뷨ʫо׺䶥ԭԼоȻ

ʹ

ǻһ±ѹϽʦϲΪʦܣʦ۰ʦܺɱˡ
ʫͣԽͲԽ⣬ֻͷЩƣлңҲȥ
Ǽһ˿΢Цвʣȸˡ뿪
ʱŽʫҲе㾪ȣһԵǵõĸ㲻Ҫ뿪
״ЩǸûҪЩ£պ㣬Щͬ˵ܳȥһ𣿡
ʫͷͬ⣬һһƧ֮
ϾҪ뿪ɽׯˣ֮ǰҸ˵飬һǸ˼ϣԼܹѡԼҸʱ뿪լҪһ
ʫ̧ͷų۾Щʪûм޸֮ǰҾ˵㣬˶˵ǳ㡣
޸Ժ󣬼㣬һһȥ㣬ҵֻ㣬֪𣿲㰮ңҰ㡣
Ҳһ֪߳ܵˣһһεľܾҡ
ֻΪͥԭôεľܾҲ㣬һ뿪
ƫƫ㣬Ҳ뿪
ʱ˿̶ʫ¶Լĵʵ뷨
֪Ҳ㰮Ǹˣ㲻ҪֹҰ㡱ʫ˵ЩԺ뿪ˡ
վԭأ֪˵ʲôźá
ڶճ뿪ɽׯ
ӺѰһҿջסѷѶǰ
󣬳ʣʲôԽһ޷ˣ
ڴ鵱ҹ£ԽѽϱѱĽ˳¡
ǲģѾұ߾߽׼ֻ֮һڣ׼ҹսĿġ
Ҿֵǣʵλûм꣬һ׼Ҫҹսˣʡ
Ȼ׼ˣڳѾͬˣ󽫾Ԭұ߾߽кΧҹ֮ơ
ʲôȻͬһ𹥴Խ֮ǰɱʿ˶ϰյļͥҪϳͻȻزһˣôϣ
Ҳ֪ԭսɱ⣬ԽܵУԽ󽫾ϴ20򾫱߿Уɴ10򿹵УսԽʤ㡱
֣ʼ£ѵҪѡԽ𣿡ʡ
ʱʵҵʦģ˽ʲôҪǰæġ
ӸԸˣ̫ˣ֮ǰҲɵ̽Ϣ֮ˣһ⣬ûлҲвʿûи߽ʿǰ̫ˡ
ʲô֮ǰɵĴ֮̽һûȥʡ
ʹص
ʹܴ󡱳
Ҳ֪׳߲㵽׷ʲô仯ǾôģܽԽһڳ¡
ϣܹȥһˡ
ǵģǳʹڿѾ̶ѨԼҲһҪСġ
֮ǰʦңħ֧֣Ҳħӽˣ»治˵Һͳ˼Ǻ
л֣ʦˡȭʩ
뿪󣬳ǳ˷ڡ
˳ںΪֹ˷֣ͨĳ˳г˳Ƿ¡
³̲ɭϣʶ̽鷢ڳſһʶʿװá
ҿ׼ʦǵõܹڱʿƶöٴ߱任գͨϰ30ҵӣſڡ
ſʿ̲ǳϣҪݣʲôȣҽÿ˵İһһ򿪣鿴
ͨˣÿ˵ǼڲᣬҰ䷢֤ͨǷֱֿǣǺ˻һ
ԭҹͽʹ̽飬Σǻȴ̽һ㡱áǴ
ڷ³Ѱһҿջס£˷ֿͷ̽ϢҹȺص䣬໥õϢ
ȫԱȫôս׼³ѾֹֻͣнץԽļϸʹǽ䱸ɭϣ޷ȥ
Ҳû̫õķȥʹ̽һ¡Ҳֻˡǻص
ҹǱʹ󣬶˸ʩȫϢѰҳʾ
ѰҵĹУͻȻǡסһôˣôǵ
˭ʡŵϹ䷿Ϲĸסǵ
ȥ䷿мλŴ磬ǳ߽Ŵļλ󺺣еѾʼ˯еĵţÿϵı鶼ǳƲҵ
ϹһʡǽǳĴ֮һϹ˵Ļܵ𣿡ʡ
ϹǳˣˣŴ볯֮£ǵΧκǣȴڳʹҲʳ¶ǵ
óȻʩιȥ߽ǽϹѡ
ϹԺ󿴵ȻϲˣϾϽˣһ龰֪Լ϶˵Ķ֣㲻
ǵϹδˡ

Ϲ

ǺˣϹʡ
ǣϹСˡ
ô㣿ôҲʹˣϹû뵽ǰλͨ꾹Ȼǡ
ӡ֮Ӧò᳤ѽǸϹӸ
Ⲣұӣˡ˵꣬ȡ£¶˱Ŀϡ֮䣬ʱӰӡ
ϹΪڻʹʡ
ΪǱĻʹɰ꣬볯£͢ǾˮˮһҲ֪ôˣЩʿҲСϹص
ϳҪԽսˣҲ֪ʰѳڼŵǴǼŵҲսϹ
οѾȫԸˣ׼㾻ȫ׼Խһս
ûλǣϹʡ
ҵʦֳǻص
ԭҲһλɳϹϽЦ
Ϲʣ֪𣿡ʡ
ˣԼأµĴܹܽӴûǻûͬ⣬Щ˾ͰǹԲҲߡϹЦ
ڶǻҿٲӦĻܾҪԿͷˡ˵
϶ǻֻܴӦʵҪӦĻ³ԽδսһȰǸˡϹ
ϹȥӸϹɻЩǻͷ˵֪ʵĹʲôط𣿡ʡ
Ҷкüûмˡ
ʾסĹ˵̫ҵһ˵һסӣҲȥ
ڷ³ҲвҵҪңǮҡϹص
ǺܿͻټǸˡ˵꣬´ߣͳ뿪ӣʱȻ˻ѡ
֪ʿܴڵĵطǿۣѰӣһǵҵˣߡ 
ӣûиܵûܿǣ˴Ž룬Ůȣһڡ
ڸûʣһס롣
ֻһͷ빬װŮ˵һӣ۾һɫӽӽ۲졣
Ů˵ҹֻ㵽ˣҪȥ¡
ŮһԸ£ѾܾûˣҹҪߣǲǲϲˣ
ôᣬҵġδ˵꣬ͻȻ֣Ƿ
ҿǷӦĿ죬յضһ
һԵŮŵҪУȻ֣ԲαＴ弫彫ס˳Ůüһ㣬ͽȫƷˡ
һֻ൱ڵʵȻܹҡǵ
Ȼ˵꼰˯ȥŮӣ
ղŴ˵λǿܣ
Ȼǣ弫һӾͽƷءǻش
弫޴ʯɣԽ൱ܴɽɣ弫νǵĿǣԳһС
ǰȥաֱۡؿڵȣ൱ʱϸоʱʱһ¡Ҳ޿κΡ
ĸ߽׿Ǻãʸ޼ǸŮǿ̫ࡣ
ϾȻܲĲȻʯΪʵȻҲ൱ǰڡ
Ҫǳʦǡ弫壬ڴʿ治ܽѸٵƷǵ
Ŀܣһֵ֧Ѿħˡ
ѹ֮ǰԽ̽ȥ޻أ»ʹкܶĿܺͻأǿ϶һˡ
˵Ըı˿Ʒʽܹ˵
㣬ĳ
Ҳ֪ͱˣʲô˵ܱƣٹһǷʧȥ˿ƣ϶ҵԻٻأ׾ٵػȥ
ʦ֣ȽԻװûٵȻߣúûȥоһ˵ǾͿʼܵԻװãʱҵˣҽȥ
һˣ㻹ʵСһȥһһеǰ취һʵ顱в
ȻǸܣȻʶľʹ˱ȥֻܵ㾿Ҫʲô
㲢ɵ㲻ĳʣôģʡ
Ҳ֪ҲΪҾǳʣųʱӦһ顱
⸴ˣĵ
㾿ʲôʱʼʵģǸü޸ԽӵʱĳҲ𣿡ʡ
ңʵ֮ǰҾѾǳˡ
ѵ˵ںܾǰĻҾѾסˣ롣
һʲôƻʡ
ͻȻסٳ룬һѾԻˡ
ˣǱ˷ˣа취ٵܣϽǵ
ǸϽ̤ȫٳ룬ҿǵٶȼ죬ոճʳǣʳǾͱһɫ״֡
Ѿݾˣȥ̽̽ʲôˡǵ
ԶҪ⣬ܾӸԽҪܴѣԸҶˡüͷ

ص

ڶգʹﾹȻδκϢ췢£δ³Ź졣
˽Ǯ֣ǮھǿĶķϹ
ϹѾӦŲսˣʡɾǣߺʲô£ҵıըܿҴݱϹʡ
Щ»ǲ֪ĺá
ô˵ϹȻʡ
ȻԽܿϹͻһܲսҪ鱨Ϲһ˵Ҳ̫ĳʻĿǰͬӸΪС
֪վͲȥӸɣϹɽ¶ҪҡܱҪһ߶ãڣ治֪Żס
ϹֻӦɰš׼뿪ϹɾôҲؽɾǼɡʡ
ǣ˵ְֻɣҲǴųȥģʱӭ㡱
õģϹĻҼסˡǵ
˴ǱϹ󣬻صԽڳʹ¸
󣬳ĬһҲûһƽľˣºܿЩҲ⣬ⳡս
ڳѾҪˣԹ֮սֻǱ󣬿ħҪһͳ½
ôóأս˭Ҳ֪ħҲûôǿʵǰο
Խڱ߾ϿսӲ󽫾ԬĶ֣ʧǳأֻܹסԽǲ
ߣѿ쵽ս϶ħ֣治Ķ󽫾֣ʦܣҽܿ찲Ҹ׼һ棬ʲô˵
Ǻܿة࣬ةϣ˾ϵߣ󽫾
⣬ԽѾ֪֮£ɰڻʹڵʹ֪ͨӸԮ
ߣǴة飬ϴ󽫾һǳˣϽټ
ڶϴ󽫾ҳһμ⼸Ҵ󽫾һλʱ游׶γսºպսᣬȻǽеٮٮߡ
Ƕϣм붡ʫƣԼ35£һ˲ģ䲻֣Ҳǽǿһǳϰӡ
ĶϺܸˣϾ÷򣬵һμһȻ紫˵ݵʮ⡣
һߵǣϵ¶˲ãλǰɣ
Ǽ϶Լƣ֣ص¡
Ҽ紫˵ɾһ㣬Ƶˣô飿ϱӵ
Ҿʲô£ѻ˵ǼЩҲЩŭ⡣
֪öʫѼ޸ΪޣΪλҪοΪһӣһΪڽӴǺ֪ܡϲ
˵ЩʲôǴ󾪡æҲһ𾪵ӡ
㲻ؿ飬֪ĸҲ֪㻹ǸϽ뿪ɣȫµ˶֪¡ϵ
Ǳ߷֣ôһ˲䣬ֽѵϣǻסˣתͷ뿪ˣæϣס
һǰһеһտشֹƽ󣬶׷ĳƽû뵽ʫµҵĹϵҸˣǷֿһС
ô˵֪ǲδѣŵ΢ɣǵֵΪҲȻˣһ뿪
㲻ǴӦة𣿾ôˣǹϵ˶˵սҾ㻹Ӧ¡ǵ
⣬ȥģӸ𣿡ʵ
Ҳȥ׼ȥšǵ
ΪʲôڳڣҲġ
κǽǺܽڼаܻһЩ鱨ϹҲҪȥȥ
ֽƣҿû˭ܹپˣҲΪЩ飬ȥɣˣ͹ңٶȲվͱܼˡǵ
ǣϹǳԲҲ֪ס
ŻȥϹıҲҵΪףҲŸҪȥţҲÿǡǵ
̬ȼֻóԼƣǵպǿ᳣ܻһƸңҰҵƸ㣬ʲôΣգǡǱ˴˶֪
ƣעߵһ˿꣬Σգ˸ʾ䣬ѣӸΪÿλʿרƶɡ
Ҳóѵƽ¡
ŵʫҲԭһһ飬ټ
飬Լǵ
Ǻãȥš˵ãɷ˵һͬǰ
ϹɳǳǰϹû뵽ûϹôּǡ
˵⣬ϹĸҲοҲϣǼǵš
Ǵ߻ûһòͨӣװͨš

ʷ

ŴûգϹͻصţͬҲݡ
Ϲʮʿ֪ҲţеǲԭӸϹҲǱs档
Ͼ˶ǴһͬӸеͬȻԼʲǣϾˣһ˱Լǿô࣬Ϲܾûӡ
ӸУǾǵʱʱ᳣Ϲ˵һĵӡ
ͬһˣһѾ֮ӣô룿Ϲĸҹӣôľ£
ôҲ⣿Ϲʵ
֮ǰҲֻһ˵ǣû뵽ˡϹص
ʵҲϣϾѾͶ˳͢Խսǿ϶ǰվԽһߡ
Ϲ÷·ѣȲʣҲӸ󣬵Խ
ϹΪӸϹϹϾԼ׶ӣѲκθʲôʱʲôû㱨ʲô鲻û㱨˵
㵽ʱ·׷ӸϵҲ㹻֤ţһϹ;ɼˡ
һһССΪԶԶԼĶӣ˵ϹҲǷǳʲϲǣĸĸϣԼĶٮٮߣǱ˼ҵĺӡ
ô˼ŵԼļˣֻǷһ浱ˣǿɶϹ޵
ӣ⻰˵˵ͺˣǰҪϹ
⻹˵ֲСӡϹϸ׵
ﲻ룬ϹʱЦŹʦ壬òˣһ£Ҫѽ
ɽ磬۱ݣΪһ磬ıݾҪһʦܱʦܳ˽ܺõ㡣
ڶαװŵĵӣͲؽʦˣʡ鷳һʦֵơǵ
ǣʦ塣ŶʦܡϹЦ
ϹӴóһǵɷϢװãᵤµʿѷϵɷҴ
µ㸸˵ܿ쳯͢ͻɼʹţ⣬ſҪЭս
ţģʹӦվ͵Ϲ
һգϹӭӳļʹûˣ˶ЩͷʱͻȻдһŰɫĻһɫСηɳ۶
ͣȣε̴ӽƿӽ߳һŮӡɴסֻ¶۾˫۾ǺƯˮӦǸˡ
ѲɼʹȻǸŮӣһԵ̴ӵʹˣǻӭӣ
ϹϽǰͷȭ֪˼ݵ¹ʧԶӭ
λʹհӨ˪ϵϢϸܲһ˿ҲܲжֵˣΪôһ
ϹΪӨ˪סǵָʾȥӨ˪
ڰӨ˪סҲʶȥ̽飬ֻȰһٿһӨ˪ʲô
ţͻȻǰƮһɫӰϴŵ㣬̧ͷȥһλɴŮӴ߾ǽŮӵ۾
۾۾ǿһ˿ˣ󵨡ͻȻһ߳ԭһλĵŮǽŰӨ˪˵س
Ө˪ע⵽һͨӣò۾ҲĹʡһۣӨ˪Ϳ뿪ˡ
ҹϹסϹҲڡʹžΪΣǵֱʵ
ʹ23պŽСˣ˽ܿϵԽ߾սϹ
ʹȥսϹе㲻˵
ɱС˲ò࣬ʱǾ֪ˡϹ
˻ʡ
ǿţ˺̵ܶʱ䣬ŴСи˽⣬ҺܿĽǷֳ˼·ˣĴ㱻ɵ3ӡϹ
һӶ书ǿ֮ˣһóذ֮ˣڶóṦ̽鱨Ϊмλϱ˵ĶӡϹ˵
Ө˪ű󣿡ǵ
ҲɣսϣҲǸ书ǿ֮ˣܲս̰ɡϹ
ҪСĽ˵ʵڲȴǰˣ˭֪ûӡϹԳ
֪ˣϹھ͸ˣСġ˵꣬ĵ뿪ˡ
ȻԺҪ뿪ˣȥκһˣѾʮûмţһˣ֪һҹ
ʱ䣬κǣƾԼӡѰ˴ţҡŷ֣ţѾˡ
ôţҲǽһС˸ǴţסַѰȥ
ţѾӾ¥Сƹ¥ĴƹˡļҲᵽ˸õĵطŴţסɷӣΪǸеˡ

̽

үͨй̽ү¶ʵĿǡ
ǵ壬ǣţʱѣʹţһͬȥŲμӵѡ
ţһǺð춼ûϣ̾겻ټ治ϡ
ţĲ֪ţȥɼˣ븸׾Ӫ⣬ϱС
һᣬ֪ϢĴţʹҴҸˡʱСһ棬ͱ˴ϳ˶ԷţͽرסǵһΪҲˡ
ⲻͼˡǵ
ţ˵㱻ѡȥˣ𣿡
ţЩһֱӸСǵ
ѹһ͸оȻȻҵȷ˲ͬҵýһɳţЦ
ţ㻹ҪҿЦҪ֪ûǾͲнҡϵ˵
ţ˵ܸжţЩ
ǵ΢ļվţԭǻΪ˶һӣ˵Զܹ̫ƽôͨ˵Ҳá
ǽ˵ͷʾͬ˴ǰټһ¹ˣȴе룬ʲôҲö֪Ҳ֪᲻кʹţһҼ˻ˡ
ʱţһ̽ߴţܹ̽ϣܹ֡ںţΪȷ˼Σ
˶ʱĺѴţǻصš
ҹҹﴫΪæΪǲûʲô
Ȼ֮ܵеˣ·˵ŵ֮˵¡
ѵʲô鵼ģռ֮Ҳеˣ롣
˵գɰӨ˪ǰԽ߾Ԭ󽫾
ԬǰѹԽ2ǳأӲĶ֣ǹԽǲٳս
ԽʵԶԶǿڹ㣬ڿ㣬ҪԮ
֮ǰѹսԽ2ǳأĹսѾ㣬ȥذܣֻսپ칥Խǣȡزǹؼ
ԬνԽҲսԬʱȹϵϽ֣ȴҲ޼ƿʩ
һգԬɼʹˡ
Ԭв죬ʵͬԽΪԽս˵ġ
ֻҪλһ˵ûκʧҳԽ˵Ӻս֮ս¿ɱԽ֮սҪࡣ
һս˥ҪʱϢٴγսǲ֪ʹ֪ô˵ģʾȻͬͬԽ
ճɼʹսѲߵս£»óܣֲܾܾʹû취ԬֻðӨ˪ʡ
Ө˪Ԭ壬òδĴŮδе㲻ģ룬˲ĵһǡ
סĶֻ洫ŰŰĵҲǲ£һ֪ʲôһ¾ͺˣѸ뿪
ֱǣû뵽Ө˪ˣǶʱ԰Ө˪ġ
Ө˪ԬԻΪʣӨ˪ʱԬ廹ץסòŷſ
˰Ө˪ǼλŮ⣬ʿָָ㣬Ө˪ϲκα飬뿪ԬĴʡ
˰գǾ͵֪ԬĴˣЩˡʲô˼ƾˣԽЩ˾ܰǶˡ
ԽҲûκζҲûɱǣȻرճš
ҹӨ˪סĴִ͸ˡ
ڶգӨ˪һӵֱɳִֽĶԼѵĴʡ
ҹԽﴫſһƬһƬٽųǰӪկĳſˣȳһֺҹߡ
Ǻ׷һճþһ󷨣֮бס
ôתǻûü壬ͿʼɱʱͱԼˡ
һУǲδеκĲȻûɷУ˵ҲôǺܾ档
ǼϹѯ£ϹԼǱ뵽Խƻ
ȻճڵĻǵ֮ǰõ֮Уٺ£֪Ҳǲࡣ
ʵӨ˪ܼ򵥣Խǲôã书ǿ֮˵飬ܲһ뵽õ֮У۽
ԽӮսͱɴ󲿶ӳսʤӨ˪Խ֪ɳ˴󲿶ӣ᲻Ԭ»¾͵ԽأðѳԽһ򾡡
ǲͺܱʱ䳤˾ͻĻŻţϰտ϶ܲˣÿ˶ụ²һֵԼֻ̻̲յ£ԽܿѾˡ  
뾡̽Ө˪ʵȻϽ֣Խʤһ̡
ϣҹ£ҹǱӨ˪Ĵʡ
ɻûжӨ˪ĴʾѾ˼̿ͣ⼸̿͹˵ãӨ˪ŮһһأۿŰӨ˪ҲУһ̿ͷһŸպþ͵ǵĲ֮
Ө˪ǣ˶һۣǴпľ



ǿԲǼλ̿ȴҲû飬ٽû취ֻ֮ӵذ˰Ө˪
˽Ǽ״ϽѰ˻˳ȥ
صɱֳ˫Ĳѽ̿ܵܣû»ڣ϶ԽǱĴ̿͡
Ө˪˽ֳʰɾ׼ɢȥȻӨ˪ʾ⣺˳¡˳֡û취
վţӨ˪ϡ
Ө˪˵ôûл˵𣿸ղ㵽Ҫʲô㲻ҪǸ˲㣬ƭҡ㲻ϣа취˵ʵ飬浽һĻͲô˵ˡ
ǻϣô˵֪ԼȻ¶ˡ
ɿ˵ʣͣһϹ̽ĵϸ
û취ֻô˵ΪϾŲű͢нС̣ͬʹһģ֪͢ɼʹʵĿģ̽顣
ô˵ﻹǴŹģο϶ʹױŪȥ
˭֪ĽͣӨ˪˵ͷϹ㰲߻ǶҲΣ˵ĻĲеڶ֪
ǽҰ㵥£ûһܺõɣ㵽ϹҲýҹɣ
ʲôúܳԾ˵Ǿ仰ٽԬΪͻɫͲȻ
¶ıı飬Ө˪֪ô룬ɫ¶һʹı飬ܵĽ֪ͣʲôǶΪһ֪ܵŮˡ
ԣҽҹҲΪҺֹϵֻΪˮɡ
ΪʲôҪңΪҲеӣҲΪǶӣһ¡Ө˪
ǳ͢ӣϹӣô˵ҲǼʹǸʲôû˰ҵ˰ңĺܸл㡱ǴĿǰݸܵ
ֻܽʹˣֻڰ˪ķһϣల¡ڶǻصԼסЩ˶ָָ㣬ΪȻ
һֻСļͷСץУСһϴһСͲСͲһֽֽдﴦҵ㡣
ǳּֽǿļˣһֱֲϵԼȥֲϣߵսֽţҲ뿪ԼϾܼ棬Ȼǳˡ
˻ص㣬һ
ôˣʡˣԾˣҲе㲻㣬ϾҲôŷϵ
ûʲô顱ǽʡţôҪ˵𣿡ʡ
Ϊܸжǰ˵˳Ļ§ס
ǽߵ˳ǺܿҪԽǣоӦа취ưӨ˪󷨣ˣָ¼ɡ
ڶսս˫ʤ˵ԼǱҲﲻ̫æѧ˲ٶ
սѾ϶Ĵ˼ˣҲûֳʤҪǻǰӴȥ״̬
ҪֳʤһγǱųֲյľأǲ֪ʲôʱǲų֡
ΪˣǾܲʹⱻԷץסѱ˭ҲΪսĽڡ
˻Գǲʧ̫ʱ䣬ֻ𡣷ֱʱԼ
صӪأǣ֪ͨʹǸϽӨ˪ӽҵˡӨ˪˵
ܿԽǣڳⲼµĴʱ˫ֳָӣʱ˰̣ܿ췢һЩŤתһƣȻʧٽʿ
ʱյɸ봫ϹϢǡ
ʱҲоӨ˪µ󷨣һЩĵãպýһ¡
Դʤ̣ǿӨ˪ģóٵΪʲô˰ˣȻһЩʧϾǴʤˡǵ
ʤܻܶˣЩ˲ܹٵؼȥҲ֪жټͥˡҲܼԼɷ򣬺ҲܼԼĸˡӨ˪
һ뵽ԼĸΪսʣԼΪ˹¶
ΪЩͥеģΪ󷨣ǲܻȥǺìܣе㳰
Ҳɱǣҡδ˵꣬Ө˪ͻȻɫò԰ףڷ
ôˡǸϽǰ
㲻ùӨ˪ִ·óһƿӣΪʵ̫ˣƿӵϡ
Ǽ״Ͻǰƿ򿪣浹һҩιӨ˪¡
ŵƿɢԴѪȵζ
ŰӨ˪ָƽʣ⾿ʲôҩ˭ҩ㣿
㲻Ҫ֪̫飬ûʲôôӨ˪Ȼô˵Ө˪һᡣ
¿˿ˣ֪ôο·˰죬ҲûͳֽԼ·ȥᡣ
ٶӨ˪ϽֹԼͺˣ˵óֽˮ
桱Ө˪û˵ȥǲǷǳɵǽĻʡԣôɵˣѾټˣлл㡱Ө˪

ϳɢ

㾿˭һ㲻£ңҲܰһ㣬ǧҪСҡɫ
֪ҴСѧʲôɫˣѧϰȡԻȡ鱨ҴСͱŮλ˵̼ʻʹ͸ĵЩˣʵĿĵȻǼǡ
ԵɺżȻѧϰһŶݼû뵽֣Ǽҳ⸱⻹ôⷽңҲȷΪЩվѲѵˡӨ˪ҵ
ο㣿ʡ
ǱȷһжϳɢĶҩÿҪȡѹƶҩĽҩûзýҩĻ᳦ö֪ϳɢûĽҩӨ˪
Ȱ㿴һǵڰӨ˪ϲ鿴Ȼеһ˿̹ǵӦþǶϳɢĶ
һʱѹƶԵĽҩҺúоһ£ģһóĽҩǵ
Ө˪е㲻ҩһҲǺõģǴƿóһҩǡ
ǽҩպãʣ󷨱ˣ⸱еüֵܾͻᱻָλ˰ɣӨ˪Գ
ҹʱǺϹ档
ʵѾ֪ˣ׼һ죬ҪʱϹԭܴ󹦸ɡ
սĶŵӵܣһƣ˲أϹü
źȥ³ʶҪǲͨˣֻʧһЩˣսܣصϢģҿ϶ĸˡ
֣һҪæǵʦܣ˵ʲô£
ǽҩóǶϳɢĽҩĽҩֻһʱƶϳɢĶԣóĽҩ
ϳɢ˵ǳʿʿҩ˭ˣ
òҪȾǸӨ˪ɣϹ
ôкβɣǷʡ
ǵĵˣȴҪ˵ʲô岻ĹϵɣϹ
Ϲ˵Ҹʲôϵŭˡ
ԭҪȷҪ𣿡ʡ
ǵģһҪҲһˡǵ
ǺãϳɢȻǳѽ⣬ϾֻǷĶҩһóҩ
Ǿ鷳ˣл
λӨ˪ʲôϵɫشϹ
ϹӨ˪ԬһʷӨ˪һ֮¸˷ֿס
ս²Ө˪սܣʧ˴󲿷ò˳
ǵƴ°Ө˪ӵ
ԽĴ£֮ǰĶǳأս²
˵ߣӨ˪ϹŷšŭȥӨ˪ʹһְ͵Ϲ̼
ʱǾ̽Ϣæڴ鱨һղŻصšѴȡöϳɢĽҩҰӨ˪ҩ
ĵӨ˪סСݣ룬˶ԻϹ̫ˣһŮӵ
ʲôϹ˭ѵǡĵڣõѨ˵Ůӵ㵹һӨ˪·ȫϣԿбӵĺۼ
Ϲϼһ治ǸҴ㣬ʲôʱ飿ŭ
ļ檣ҶҪܣ㲻ҪٹҵˡӨ˪С
ôУҹܶˣǶϳɢĽҩ°ɡǴ·óҩݸӨ˪
ǽҩӨ˪ϲ
ǵģм٣½ҩԺˣȥȥҲüϹ϶ˡǽ˵
֮ȴ֮˳ûеطȥֻܴӨ˪ε
ܲܣǣҵϹ
һϹϽ˻رܡϹôҶӨ˪Ǵŭ
ҵ𣿡ϹȻô˵ﷸֹ룬ѵǺͰӨ˪вͬѰĹϵ
ӽ㲻׼һָͷ޹Ҷ飬Ϲ˵꣬΢ͷһʩչһЩѹ
Ϲܵˣͨһ¾ʹλˤϽ󺰵֪ˣ´ٲˡ
ס˵ĻߡƮȻȥ
ǵķ䣬ڴȻӴƮһӰǳ
ôˣʡΪ֪ս³Խ˫ʼսæô
Щã㡱
ʲôˣʡ
ĸװҸʫ˺ˣдŸң£ͬҶϾĸӹϵε
˵Ҳ޻˵ųʣͰӨ˪ʲôϵ
ôͬ˵ʲôˡǷʡ
ţ˵һ㡱
ֻһŮӰˡǽӨ˪߳
ΪȥϹʡ
ǵġ
Ϲǲԣʹ˵
ܽΣǲΪȻ
ԸҶˣˣ԰Ө˪Ѿ御ˣҪٹ𣿡
ô㲻𣿡ʡ
ţ˵Ĺϵܣͻһ㲻ġװյ
û뵽㻹ҵĴסˣҳ붡ʫĴס
ᵽʫɫһ˳˼




֪ѿ϶Ʒ˺ͶʫˣҲûкð취ֻܼ»ȷһ£ڻҪ죬ϴ󽫾֪𣿡
֪£ضʫûص
Ǿͺãȵս¸һ䣬ٴ°ɡǵ
Ҳֻˡˣصĺˣʡ
ҷڳһֱʯţҲûʲôҲ֪ʲôʱܷǻص
ȻڷҲȫҪлڼһԼΪԼͻƵס
ҪϲˣȻǰѵһţôҪˡ޵
ǣ˵⹧άûҿɲԼҲʵֻҪŬҡ
ˣǲҪവˣսܣԪҲﲻʲôæӧȥûҪæĵطǵ
ҲãҡҪ˵ȥȻһžžžѿˡ
ŵ۾ǡʵҸƣѵҲ뿪ûá
³ˣƲƭˣھͶȥôˣְ˰ļ
ͷһ붯սȥǰϹб䣬Сġ
ڿսԼ30λãܵԽսȥԽеǿ
ԽԽֹסͷʶǰ̽ȥȻɫòҰף亹
ʲôˣǼеʵ
Ҹомɷǳǿڲʵֲ̫ˣҵʶһˣҾֻԪӤڵʿֻص
⼸λܵĲУսѾΪƽء¶е־ر
ʲôԪӤʿභЩŵ
΢һЩ̫
áǵͷִǰ56·ǶܵභͷųĿֲԼұȡ
ԶԶǰȥܹԶһźһһŰ׹⣬׶ʡ
ʱֱըͣ½ŲѰһ֮˲ʱʧ
Ǵˣǻȥ𣿡ʵ
̧ͷȴ۾һ૵ôһṦ򣬿¼ʮûˣôַܲףݽ桱
ǳĬãȥڣ·
ºᣬĵأóˣԲʮһƬţ·һжƵġ
ﻹפųԽ˫ľӣңңһۿͷУʧӰ١ҵ
ս·һ˲ͱĨȥһ㲻ˡ
ڣⳡսݱ֮ս
ӸڣƮ϶ħӺϣȻӸһսʵ½ԣϾԭӸʵǿʵҪǿԷϡ
˫ڱɨһյĶսΧһһսӸӪǼκ
κʦ֡ǡ˸˵رһ𣬡κʦڽ׵ˣϲϲףص
ʵǰҲŸոսףȹ̾ԺȥѰ㣬û뵽ôּˡκЦ
ǰû뵽ôּˣȷʵֵطʱ桱ε
ǰ˭Ҳսϼѽ˵ǳԽĶսһҹ֮䱻Ϊƽءκ
ǵģһҹֱ˼Ҿ磬Щ˶ҪЩˡǵ
ӵģԭЩˣЩ߶ǷмӣȴµҪһӵܵܣ龰ħһκ
ʵǱӦòЩս
ǰħսˣǲӦսѵҪű𣿡
ǰ漸̶ɸ߽ʿս˵˫һʧħǱߺʧǴ˵Ѿһλᵤʿ¾ЩͽʿĶˡκ
ǵͷȻκʦ֣һս𣿡ҿ϶һʦͽܣʱһҪŽһκ϶
ߣԼʦʦһҹô£
ʵôҲǺֻ֪һҹħǵԪӤսˣҷӭУǸͲ˼սԭеķ˽ʿͻȻ֡
˫Ͽս˼ҵսսʱ䲢ǽҲˣԪӤʿжôֲⷽԲʮͱɨøɸɾ
㿴ⷽԲ30ĻɽжٵӺͶѴǽᵤڣǸԪӤһȣǲ̫ˣӵлص
֣ѾչؼˣΪʲôҪˡŭ
⺢ӣһǰԼʦҲȥˣʦҲ뺦ôˣҲû취𡱹
ʦ⼸գиԷ˼սʡ
ţǽᵤʿԷᵤʿսħʧһλᵤʿһλᵤʿ
ڸ߽ʿսѾѶ䣬͸ֵϳˡ
ɲҪΪʦʧʿٮٮߣһҪŵȥĵؿų
ʦʵҲٴȥˣѾôˣٴȥ֪Ҫˡ
߲Ҫ׷ȥȥΪʲôأúΪѵ𣿡


޽

֪ᷳЩ£һɾʹᶨдɡ
ƣҲѾսҲǲܡ
Ѿ꣬ʱΪ׵ʱ򣬶ϲĳ
֪һ̲ɱ⣬ҲֻǸʦɧѣʦĻ±ȭʦģұؽȫԸ
Ǻκɵսߵһɽв÷󷨡ǴƬɽȣɽɽɽ߳ʺɫֻѰɽ
ǲøÿ󾡿Žǵһۡ
ֻҪ۶սͻһʮķϣʱֻӶԽϣԽڡ
̤ŷɽϿѲӣһ澡춽깤һϮ
еú˳ɲɽźɫâĴչ۵һ
һգɽ߶ûеϮطϮ˼ս£˵սΪң˵ûսҲÿ˶Ѳһ㶼и
һգڷǽѲ顣ԶգͻȻܲһƬЩʲôˣɵʵУ۹۲Ƭ̣ʾ׼ս
ָÿ˶վԼλãԼķӭս׼ܿҾͿޣޡࡱ˽µ
ޡ࣬СޣֻһСֵĻΪ壬ôһƬǾͼѶԸˡ
ܿ죬Ǿǰ˷ɱУʱڷǽ¾Ͷ˴һɸߵʬ塣˲ûֻ̫Щʼ֧״̬
ʱޡһɢɢ˻
á䣬ǰʮֻԼһɣֻӥͷޣ׷ǰСޣ׷߳ԣܿľ˵ǰ
ͷӥͷӥ˺ͷӥǳӥͷޣǷ󣬹ǿ࣬ļޣ൱ʿʮϡ
ͷӥ˾͸ʿҧбϿա
Ǽ״ٱʵʩչƽֻһ˿˲Ͳӥͷϡ
ֻ˺һ£ͽӥͷǷǰסλʿһѾˣϱӥҧһѪӿ
ҪСġŭ쳹У˷ɱУٴνⲨ˹ȥʧλʿ
Ⲩƣż϶ҸϽץʱʯϢ׼ӭһ
ûãгֶɱ˹Ƿ򼡱ϳ
ޣ൱ʿΪΪǶֻ򼡣
ҲҪżκʦȥΧһֻ򼣬һֻԸҪСġ
˵ͳһֻķȥ
ǺɣûɴС޽⣬ŷʹ˹ȥ
𿴷򼣬ɣǺ˲λһһţǾһ̡
ĺáǽе˫ǰƳʹú̴һ㶾̾Ϳˡ
ȷҧʩչ˲ʧڵ¡
һûˣʧĵطŴתѰĿꡣ
ڷͷתͷ˲䣬ǺȻڷ󣬷úĶŷ󱳾ͼȥ
ǼӲޱȣǱϣҲֻܴ̳С˿ڣɶ˺
ǷĶ̾ͲһˣĶҺзǳǿĸʴã˲ڻǡ
򼱻ѵĶ̴УҺ˲ͽ뵽壬Ӵвλʼıһ飬ɫѪҺӿ˳
ʹѣתͷǾҧ˹зʹʧڷǰ
ûȷ򼷴ӦǱҳǴ˿ھ˽ȥ
ֻҴӷ򼱻Ҵڴ֮ѳãսڼϢ֮䣬ӿ׹䣬صˤڵϡ
лرֻһȾһɫѪҺǸϽʹ÷ɫѪҺ
ϻǱѪҺʴֵʴۣʹѣȥԺҪú¼һˡ
Ƕ룬ϽκǱȥκʦ·һֻʱסʹ÷򼣬˲С˺
ǸϽǷɳ۶ȥ˵£Ǻκʦֵֽһֻɱ
һʧλʿȻⳡսǴʤˣҲʧءܹʮһλʿ
ŵϵĳɶѵʬ壬ɽȶˣ˳ŷԭǿſͣԶգ벻֪᲻еĴν
ãѾսѾˣ˳һһ˶ƴȫû޳ǽ
һصʬ壬͸ɫѪҺɽȾɫȳζǡ
κƣһǵһβôҵĴսҲǿսӵļѡ
ǵͷħǾȻܵôԸǣһսֻѣٴɨսϽűߵսǾ˲׼ȥӭ´δս

ٴϮ

ǾһսԺ󣬹öûµս¡˵սϷ˲ս£ִ˳ȥԽԽʢսϳ˲ٷͷ
һգգûһ˿磬ȥоǺκиڹѲӡ
κʵ̫ˣӸеӣԭã浽ˣǾԼĶã˵ľǶů֪ʲôʱܻȥ
ȵսˣǾͿԻȥˡκʦԭ֪кˡǻص
ֻǲ֪ǻܻܲȥκͻȻôһ䡣һ㰵¾ĲһҪκʦȫʦѾûˣʦֲٳˡ
ǵʦַģһȥ ʦֵĵʱеӿʼʾˣǰеˣ׼
Ļδ䣬ѾԶȥǰСڵ㣬žЩСڵԽԽǿΪߣȻ
ԭǹˣʿҲ֡뵽⣬ǸϽκ˵ϽźţԮ
źŸոշѾǼǰ
ٺ٣ɰԭţϴ㰵ҵһû㣬úúøһˡ
ӹˣǴźɫǶɫ·ĵӣսλԺÿ˴óɫ죬Ľ⡣
ãҪٷǽ˵
ʿϽӹ̷ǽֻŽĹֱǽȥ
ǽʢɫâӴ˸˼£ٴαҫ۵ĺ⣬ɫâȥǽֵסⲨ
ִ˹ȥκóԵķԷ˹ȥ
ŲæԼķͷӭȥڰдк׵ԣƹһʱ˴˸ƽ֡
ЦûֵǿˣͲˡ
˵꣬óһʩ򿪣סյ̫
洫Ǻ֮˲ɭɭޱȡ
еӺʲôֻӹι״Ӥ޵ƵĹ
һ⣬Ŵ죬צĳ˹˿˾ɫ䣬мԺ¼ˣڷ
ǿЩĵǲ̣ѪޱȣЩɱ˺޵ȵȶƳɹ
﹩ԼūۺͲǲ޷ֻأʱˣȻøɢ³
һˣҲ֣뵽ºԥǴӻóʮĶһʩ
ֻЩӷѿ˲ͱ任γԼһ׸߶ȵСˣЩСòģǿԿ٣ȫʺɫڱʱʱ˿˿⡣
ЩǽʱƳĿܣԴڳʹǸµĿܺУúڽʯƳһܡ
ʣıΪʱǳֻǿΣʵԺܺãڽʯͨˮá
ЩڽʯޱǿĴ׵ԵıЩĿǡ
ָЩﶷЩϾڹ˶꣬ǳ׺ޱȣЩǶ֡
Ǽ״ٴֻĶ˲ںһγһµ׵ĶҲɱӣڹﶷһ𣬲·硣
ãüͷһĸղںЦɫĵûСӾȻⷽ츳ȥԼĹռʲôˡ
뵽⣬˫ֺʲٴʩֻǿһĹͶ˲ȫȻһգ˴С
Ϊ仯ʵ̫죬ǴЩܲûͨƣڷӦٶ飬ûüջЩͶȥ
ɵļһŭ
ʲôɲɣսʵ˵ЩͶڹսɣ㵹ҹĿ࿴
ʱտҽ᲻Ķ֣Ȼ˿ֻаˡ䣬ͻ䣬ֻ֨֨֨졣
ϵ·ѿѸٱΪһԼ׶࣬ⷢľˣԭͬʱҲǸʿϷǳǿ
ŹͷƳǾȥһ硣
ǿɲӲӣתһ˲һ
Ͼ˵ʵһʱһǲǹĶ֣ѾҲʣٶҲĽ
ǲһǹͷɨۿžҪǵĺ󱳣ĵˣҪˡ
˲䣬һ޽ͷƣΪǵһ
˭Һ£ŭǰȥֻ˼ˣΪѳ
ڵȵȱˣǳһ¸еʹޱȣȻƣˡ
ô㣿ɶ񡱹
ôҲҿǺܿļѽǾ˰ɣЦ˵ὣ빫սһ
ڹһ֮ʱƮƮȻ˼λӣۼ
һһƾͱסˣĿתĶЩӣԣ⣬м˼ȻЩ˹ȥ
Ůӵ߳ƾͻȻּɫޣ⼸˵Ĳ;ȥֻ꼸⼸˵ĲӾͶˡ
ǰ¶Цݣһ̬·ȥ
ʱһѪһʲôӣֻһɫɴȹŮʩչþ
Ѿͷ䣬йͷƾͳŮӴȥΪŮӵһ
㻹ϵ˭𣿡ɴŮŭ


Сٻ

ǡɵǹ˶°ǰɽͬеСٻ㻹ǵ𣿡ɴŮʵԭСٻѹ֡
ѹҪɱЩһֱΪС챨𣬽ڡСٻŭƾ㣬Բɱҡ
СٻֻǰڵΪΪ壬첻ϳٴ»ҪǲǰΪϼơ
һתʲôϽϡ˶ȥͷСٻȥСٻӭ˶һ
СٻǹĶ֣æܻҺ£б²Ҫ˰æȻȻ
磬ҪϻһҪɥڴˡСٻȻӽ˹ơ״ֳСٻ˦һӡ
Ԫ顱ϵô˽ᵤʿɣȽᵤʿԱмУϼ򵽣ǽᵤʿѰãʦı
쳷ŭһתСٻǰסѸٶߣû󱬴ͷʧڵ¡
š䡱һԪ鱬ըŨɢһЩ󣬴˰Ԫʱûй˼ԷԱ˫ԱδļӦĶ˲ء
Ǳ˳սϢͻȻը
ĵãϽѰҳ
ܿҵ˳ֻѪģ·Ƭ״ѾѪȾˣٿкһˡ
СٻͻȻʾһʱûӳѣͻڻС
Ǽߣеôˣ
Сٻ״ɫһ죬ϽԳû£ҡ
ԸϽſС죬鿴ԼƣֻЩƤ˲޴󰭣ӻͳҩ£ܿˣѸ޸ļ
ʦ֣ллһξҡСٻмضԳ෬Ȼ𱨺δɺ
ΪӸƮںһżȻĻᣬٴټ˶Ѿˡ
Сٻٷĳ֮ǰͶԳøУǱڳԹͬС
һγһξİﶼ¶Ľ⡣
һǿУ洦鰡
ĳƣһ龰پ˵бȽΣһתȥںҲδͷ
һ̣ΪǵԮʤ顣κȴǲˣЩƲ֡˻ᣬκѰ˸û˵ĵطĵǾôˣ
ǺǲʱЩ飬ƽ޹ʦΪѵģǵʦ֣ûвģֻǿսƵһλ֪ûôˣЩİˡ
ԭˣȷ֪ȥˣϾȡʤպóҲˣһԾȥκȰ
ãԾȥ¶Цݡκļ§һȥμ칦硣
ǿѾϯˣ͵ˣӭ
˰Ǻκӭһ˵£ϿվƱ˾ƣκһƱݸǣȻһⱭƣ޵þơ
ǱһľɤⷲľƲӸľһζúЩӦտտաÿ
ʦܣ㻹ǲаκЦ
ҡҡͷ۹ӹˣÿСٻƣЦø˵Щʲôǿⳡиеµûţתͷٲ
κҲһĻߺȾƱЦһλӡһǣϾȻŭ
ʦܣôˣκκʦе£ȥȥǲκ𻰣ֱһ
˭㣬ƮڶŮӣҲеӣŵ࣬žٶˡֻСٻڸ˵
߹СٻϽס˿ڡλҳ˵ǣҵʦܡܵ
ʦãʦһ𣬳㣬һȻʦֱȥˡСٻЦ
𣿳ʦ֣ôҵģʡ
˵һʦܣǳˡСٻǰǿ佱ĻҪؽ
Сٻʦֺ죬ҵô࣬ôûѾȢˡǵ
ʲô˼СٻЦģһ⻰ͻȻ
ԲлҪ˵һɫһ䣬Ǿ߳⡣
ղ˵Ǹʲô˼ʡʲô˼ӵˣûҪŮǰôɣǵ
ôҸСٻһ㲻ˣҸֻǹط꣬һͬսˡ
һͬսӢ°֪ըˣҲж⡱
ϾǸŮӣֻЩƤˣҲϾۣѵڵʱǸ£ܲ𣿡
ͦõѽ㶼ȹˣٶȼΣ˵Խװˡǳ
ںʲôҶκһŮӺһ㣬㶼ôԸ⣬湻û˵
ΪʲôҪҾǸСˣҾǲϲ˺á
յǵźţ֪ѣ͸Ͻʱкܳʱûмˣһ棬ͳԷɴףû취ú˵ˡ
ˣǸϽȥ˻һףءЩͷ˵תص칦ϡ
ڶգ𴲺ҳ̸̸еʧˡסȴһѾˡ
ȥʵӵǰһˣΪߵ磬ԲǴˡеӻص



תֹۣȥաһգӼӹ̷ǽκҴܹʲôˣκʦ˻šʵ
ˡκʲô£ʦ˵ǵ
˵ڶս¼ұһսзᵤʿг֣ҷҰܣ˵˺ܶҲ²˺ܶˣҪǳ䲻ˡκ
ʲô䲻һͼˡ
ûѰʬ壬ҲûץߣƾʧˣҲ֪ȥˡκ͵
ϢǾúͷһԼЩվˣЩҡΡ
ʦû°ɣ֪ĹϵãԲŸϽ㣬֪һŹκ
УھҪȥ¼ұǾͷЩʹ
ȥκɫãϽ˵
⵱ڣͻȻɢʵ̫ǿˣ̵˵۾һ۵İ׹⣬ǵֱ˷ǽ
ǽĺײ׹â˸ɫâҫգֻ顱һǽˡ
治ŷһĻôǿķǽһ±ˡûԶĿɱ˾Ϳɱˡ
ۿȥκǸϽɶߣ׷κֻУǱɢˡǽ׷Ҳ˲Сˣ˳
ΪͨѰһð죬ڷӦδսӸһսˣΪʲôҷʵǿڶԷģܵѸ١
侲룺ǲܻˣҲزȥˣȥĴ̽ϢأˣȥţڳڣڵзӦܴ̽ЩϢ 뵽ˣȥ
ǳڰӨ˪ǰӨ˪һδǵĿҪУͻǵǹ˳ࡱ 
ʲôǹ˳ࡱӨ˪е㲻ţǰ쳣ƾɣįʹ֮ɫ
󣬶˻ϡ˳࣬ޣԣɳӨ˪
㲻ˣʱ䣬ϹûΪɣʵ
Ҫлɳ֣ûٶӨ˪
ǾͺãԼౣءǵ
ɳγԣѵҪ뿪ٻӨ˪ʵ
һЩ飬˶ãҪ뿪һߣǾͺټˣҪȥϹͲ˵ˣԼءǵ˵꣬Ҫ뿪Сݡ
ӣɳҳΪӰɣҲҪءӨ˪Ͽҵǵͷ
ǳϹǰʱϹҲһΪǻزˡ
ôҺܳԾʡ
ǰǰ˵սܣ˺ܶʿҲ²˺ܶʿӳǲסϹ
̽Ϣ֪֪ģʡ
ֻһңɽȻһЩ֪Ϣޡ
ֻ˵һ죬ͻȻһǿӸõķǽƬ̴ݻˣǴʲôطģҲ֪ԼҲϾڵϹ
⼸ջʲô£ʡ
ûŵıԽ϶ǳĶ֣ҿܿԽҪ£ڵĴҲܲãʦܣ˵ôأϹʡ
ϾϹĶӣܸһȥѣֻΪװͨ㸸߱ȽϺáǵ
Ҫ뿪Ϲ
Ҵ˵һ㲻õģҺܿߡ֮ǰֻϣһæǵ
ʲôæϹʡ
ܲܰҴһ£¼ұսۣȥˣܴپʹ٣ǿ
Լû취ȥ¼ұһ̽ˣģҺܿߣǡǵ
˵ʦʧˣðɣø׾ţ̽ϢϹ
ڶ磬ԼڷͻȻٵ
ǸսŴ򿪣Ө˪ͳ˽ض˵ӿߣϹ㣬Ϣ˳ܿ͢Ҫץˣߡ
ߣѾˡͻȻ⴫ɭɭĻ߽ˣΪ׵ǹ
û뵽ɣô죬ּˡһЦ
֪ϹǸ࣬ûϵǸȻһ㲻飬ôͰˡ
ǿϹٸˣǿУӸŸճ£ǾתͶˡ
ʦܣǣܲԶŰɣҪ㵽ʲôʱ򣿲ҪĺݣҲû취Ϲ޳ܵ
֪Լǲѷˣʹʹ֪𣿡
ˣ㻹ͦҲ޷ʱǿΧˣ;оȻҵһ󣬷ʧˡ
ǸҲˣǸһԲƷģˣҲˣȲ˵˵ĺأѵ䡣
ħӵɢǿڵ涾ûнҩؽ
һģôǿһŭ
ûϣЩģˣǱˡ㻹ǵĵԼɣûߣ͵ɡ˵仰Ͷ
Ǿ빫һ磬ټ˵İܿǾͱˣ֡
ӵһ߷Ų˵˿ϣŤţʹ̫Ѩŭ亹ֱҲδҽС

˷

ôɱˣ̫ˡϹ˵Ҳǣʲô⣿
֪Ϊʲôôĳ𣿡ϹΪʲôʡ
Ϊ֮Ĺϵɲһ㣬ܴһҹᣬպҸײ
ǾһȥӰ룬λصɽׯҲһȥгӲἰӣ˲֮ʲôϹ
ȥ⵹ңһֹأ˵ǣٺ٣û뵽㻹֮á
˵꣬ͷֽǵ°һ̧ϸ
ǰսˣһɫмŮӶҪƯѹֳء
ޡǳ幫һڣͷһƫһǵϣˣŭ
ţӻóһɫǶ괦룬ʹش
ʩ󣬹ʦҵķѾĵȫס
ѾҲʩչκھǸˣûԪӤڸֳֽ飬ֻǿڵһͨˣŪ
˵꣬ס弸ѨȫɱС
ǲҪ˺㣬ҿԡҿԡӨ˪˹ס
ˣҿûȤ¾ͶˣϹãϹ˴ߡ߶ûðӨ˪
ϹץСһѰӨ˪ץסҼ£˰Ө˪޺ˡ
⿪ϵǷŵϣȥȫ޵³ûζɣ
ϹǰЦͳһ˾϶ûֹ
Ǻã죬Ǹ硱Цȥ
ƴȫ󺰳
£Ǳ뾡ַڣֻҪ룬ܵõǡ
һգҲ湻ˣ⼸ҲˣͻȻˣҲܴȥֻܰˣҲһȥ
ǣһϢۡ
ȥһգ¼ұ¼ұͻȻۿֵס¼ұ¼ҡ
ԭи¼汲Ҳ֪ᱻ󴫵
ʱ򣬵˹˽ӭУСֻ6꣬δܲս˵ʱֻУڽҪͷתӵһ١
ڴУͷĿѣ˹ȥ֪˶ʱ䣬תѣ磬һŴϡ
һˣڿзһۺɫƴͷۺɫԲԲСˣˣϽŮȥ˵ͷˡ
ŷָˣȫʹޱȡ
㲻Ҫ߽һλŮӡ
ֻű̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴ
ʹ޷бǶӣɨüۺӣС첻࣬ΡԼأ֬øˣˡ
Сӣ˿𣿡ĴŮ
Ů߳󣬳ŷӦʧ̬ˡ
ˣôģʡ
˵ʲô治ԼȻ˴˵е
ǵģȷɽϵһСͻȻ֣˷֡ʱأǾͰ͵Σ㾿ôϵģٴʡ
Ҫ淢սһ£ԼΣͷ¼ұ˴
¼ұȻĴҵȥһѣֻһ֪ȻѾͰ˰ɡ˵
ллңһ֪˵֪ܸ𣿡
Ůѡ΢ЦЦݣеĶˣЦ˳ԡ
ħӵɢ̫ǿҵѵӳֽ¡
ĵԪӤڴԲʿòϿԾһ20ҵŮӣĸ,գ˫ˮȴŵı䣬ƺܿ͸һУоֹţŸ߹ʡ
ؿƻδȬվ̨µĳƻûȬôʲô𣿡
㣬Ϊ˾
ʲôҪ㲻˵ս׷ɣﲻǸպöս𣿾úҿѣܿͻƵףǸ˲šӵ
лҵʦҷǳҪĻǣǻԡѪսҲǶˣҪϿȥһ֮Ͽҵ
ǿ㣬һ㲻ˣֻͨĿռͨÿ60ſһΡǰռͨѾһٿҪ58ꡣ
ķ󣬼Ϊ⣬ݹżļǺǰڵһλʿΪܶ¼ˣ¼ұõһͨһѵĻᣬҲֻһλᣬԺԶ
ѾûлʿˣֻλԪӤʿǾԲܸٴһ
˵ֻܹͨûлȥ·Ҫȥֻܵ60һεĿռͨԲ𣬵ҲΪҡͷ
ʲôҪٵ58ꣿ㲻ǿЦİɣˡ
ҴӲ˿Цʵȷˣ˵ԵͰĵúˣúӰο
ȻĻҪ58꣬ǿ58ѽ58Ժ˷ǣһжˡ
뾡ַҵȥ·ҲûǾ˵һзҲûҵȥ·
һԺ󣬳ģֻʱס

ļ

ӸħӷսħΪ׵ʤԽ󣬺ܿͳһ¡
Զ³ǣԪʽԽס󳼼Ҿ켸ȫǨ³ǣԻŴʵϾǷұڼӡ
ħһԾΪᰴ½ɽһɣͳɼҡ
Ӹ漰һڸֶڵĵҲħӼϷ֣ڣǧһϦ
ƮûܶӰ죬ֻǴӸսĸ߽ʿס˸һЩţЩַչţЩǺˡ
۷ڷ³֮3000׸߿աһҾ޴ķ촬ʵһƮڿеĳǳءһ¥ߵʮ㣬Ҳ߰˲㡣
岼ֲŲ¥ƹݣ̣еȵȣȻҪкܶ໨¥۵ɫҵ
ɳڿзУҹԶȥеƻԻͣŵƽʣַǷۻ¥ľǰٻԷˡ
ϺͶʫվڰٻԷǰٻԷʮ㣬ÿ㻹ƯΧڷݵĴ⣬ԿƯŮʿпʿΧϡ
϶Զʫȥɣ˽ȥһһζ˾Щڸҩ
ҩζƯɢڿ֮УСе¸ǵĸо⣬ûĲ֮
߳һŮӡ˿죬ʮȴ̴棬Щ¶ӭ
ӭλ˹ٰٻԷϤӻŮӣŮһֵЦ
ûСûУҲǵһϸϽ
һô˵ŮӾϲԭλǵһٻԷûû£λþ֪ǺɫϲŮ磿ŮС˫Ҳ֣Ҫ¯Ҳȫеǡ
ǡʫֱ˵˵
ǣǿǰٻԷͷƣС۹Ǹߣû㹻ԪʯǼɡ
ҪԪʯʡ
һҪ100ƷʯŮӵ
ϴӴȡһǮݸŮӡŮӴǮһʱϲЦտϽЦǵһȰھȥš
ŮһᣬǾ¥ߵķȥ߻߽͵Խ᷿Խְ᷿ͷƵĹүǶ棬ҪǾڵʮ㡱
ͨ¥ʩ˺ܿ㡣ʮ㣬ȻǰЩҩζʧһɶ
Ůӽ͵ͼģЩطȼһЩϻ㣬Ҳǿ¡ԽϣԽˡ
ʲôţʡ
ͨ׽ֻղŮӽ͵
Ůƿһ᷿ţѶ˽ȥʫһһ෿һķ䣬ںܸɾ࣬ҲԵúܿ
ڷŵļҾҲһһĺûʻ辰װε׺ϰŸҶһݾŵ㣬ǼƷò衣
طˣǾƷ裬ԵƬ̡˵꣬Ů˳ȥ
˴Լһӣ⴫ŲŸ֨һſˣ߽ˣΪ׵һһ£ǡһСͯһŹ١
һ۾Ϳ˶ʫʱסˡ
ӣʲô𣿡Сͯʡ
δӡʫһԵĶǰСͯ߳⡣
һû뵽һᵽ㣬Ҳû뵽ֵطٴʫ
Ц𣿡ʡ
ҲǣҲǡ˵Ǻ㣬Լţ˾Ҳܵ˳ͷҾʤҲûУǶҡʫ
㵽Ҫ˵Щޱ
Ѿʧˣ뾡һа취ҲûҵѾˣ˵ʫ˵꣬صϡ
ʫϣУʫȼǰ࣬Ů绪ïʱ
׼ļˡ
ȷûҪһֱţԼ϶ûһҺܼţһʲôѣԻܻ֪Ҫȶá
ô֪ûʲôƾ𣿡ʫеʡ
µʱûѣ˵϶ûϢ΢ˣٺԼҲ£еĶߡڲ֪ôˣҼһš
ԭƣĺҪ㣬⿴ܲܵõϢĻشҺ⣬ȥҲøƷ˽ˡ
ļʡ
ĴѾȥɽׯΪֿ㱻٣Σͷϳ־ǡƷˡȻɽׯʫ
һҲ֪ʡԥ
˵ɣʲô¶ʫʡ
ϣĴ磬Ѿڶսôȥǣɻʡ
ͲҸ磬ҸȷǳսоѾȥڵĶҲ֪˭
֮ǰǶϣϲҸأԱҴԺǶϣȴԶϵݶţҲ֪˭ʫش
治Ƕϣѵǣ
֪˭ʫʡ
Ȼڵ⣬һȻϸеȵԭֻһδôأпǸܡǵ
ܣ˵Ǹܡô˵Ŀ𣿿ǣҼãҸһãôĸ飬Ҳšʫҡͷ



ڳʹһʵĿܣǸΪĿܣ졣˵ҲһܣǻЩҲǿܣΪʲôҪЩ˵Ŀܣк⣿ɻ
˵ǿܣȻҴ硣㣬ҪȥĥЩ飬پùܵ飬ûʲôôʫ
ǸµߣĻǼٵĲҪҪڳȻܵá
ΪϵãǸļޣҲһȢȻкܺõδԶ֪Լʲôʱøʲô
ܺãһҲپöԲ뵽⣬ǵǰǶˣ㻹ûҿɾͿˡ
֪Լ֪£ûʲôźˣʵҲϣûûҲİˡУҪæҲܰһ㣬ϾҲʶһʫԥ˵
ҵȻҪˣܰҴȳȥ𣿡ǳεʵ
ңңǱɼҳͷڴˣҸ磬ҲҵɼңҪԪʯǿԸһЩʫС˵
ңһϢһ뿴ĲҾﰲοԼĽֻҪǿ̫࣬İңվЦ
뵽⣬ЦҪиֻ˵ЦˣΪָҾȳȥɲټ¸ôĵطȥɡ
ʫ֪ǲµԼͲֻ˵˵ȻҲˣʵҲˣٴȷʵûʲô˼ˡ
ϣǴӴԺٲʫ˵Լ˵Ļ
ʫߺ󲻾ãСͯŹڡ
ˣⵥ⻹ɣûܵκɧţҪÿⶼ˾ͺˣʡ뾡һа취СͯЦ
˵ʲôûӲС
ӡû
һǿĵģ˵ǹˣҲһ춼С
ôô뿪ҲҺˣϾǸŮӣ꣬ѾһˣٴǶв㣬ȷӦ뿪ˡ˼
ӣ֪Ҳ˼㲻ҪߣҲ뿪㡱СһͼˣϽ
ǰСͯѾ쵽ѵļˣ뵽˳μʱ
һ죬īۣ³ǰ¡ڻȥ·ϣһԼ10Сؤ⣬֡
˵ʱսѾ3꣬кܶǿöͭ塣
˭Ҳû뵽Ȼˣ͵ǮīץסΡ
Ҫúýѵһ٣ȴ֮зȻǸŮǳֱ
û뵽ͱˣ޻Ҫߣ϶ͻȥˡû취ֻʱһѾȥˡ
Ѿ13ˣЩŮ13꣬¾ҪˣڰٻԷЩˡ
Сӣ˵ѾˣĲٸҴڰٻԷˣ㲢ûмˣĸһֱȥ𣿡һȰ
㹫ӣҪһȥҪһȥǺһҸˡôС
Ҫˣ㣬½ѾˡСߣµعڵ
ǺȷǸ鷳Ǿĸ𣿡ʡ
ҸĸͨţȻ˵ԼĿദ֪˺Ժ󣬻ӣĸ׳Сӵ
㲻ǸǮӪСôʡ
ǸڿˣеĻĸ׵ϣ֪Ǯȥģ뷢ƣȴѼ˸⣬ĸ׿챻ĥˣ޲ɱСӶݺݵ
ϣȻ׵Ҳĸ׵ɷˣĸûټ޸ˣô֪һˣ
ĸ׼ҲΪҵۣѾˣܹԼչԼǸ˵ħƣҾ͸ĸһһĺáСӳϣ
ðɣһ飬Ǹ˲ϣʡ
ͻȻôʣСЩˣǱϾһ˵ҪǸ˵һΪ쵽Ǹ˻ĺ²֡
ǸϽҡҡͷҲֻ˵˵ӣǧҪΪҼҵС£֡
Сƨֻǰ磬һؼʱ̾͵ӡЦǰĲģѾʧˡ
˭ǰ磬Ҳݺݵ
С˶ĺúˡ
ôͻˣĺܿС㲻ôˡˣһ˵ĸһҪ
һ棬㰲һ£ʱǼһ°ɡǷԸ
õĹӣлܹҵĸףҺܿͻᰲǹȳȥˣԸСӿ˽ŵøϽȥ
ңÿһҾͶҡ˵
˵֪˶㣬ⲻԶŵϵǹѪζǲΪȻ
ΪʲôͲң˵仰һѾͰ§˻С
һճѵĶյһ⴫飬ǵԼȥҲѾˡ
˵һ꣬Ѱ뵺;˺⼸Ѿ뵽ƿڣͲôһͿԽᵤˣ֪ô޷ͻơ
Խ뾡ᵤڷԽ䷨˼ʱҲûһ˿
ˣٻ깦ҲչҪľ
ŮԼܲǲ˺⣬ӦԼ

С

ŮԼĵص㣬͵ˡˣ¶ЦݵδչΣ
ţܿϧûпƣ㲻ôٿչأʡ
ŮᣬͶصʣױЩҪ׵ĶࡱһԵŮ
˵Ҳûôףǧ̳ѪͳԽԽ٣̳еҲԽԽҲǰôˡ
⼸ҲûгʿǽᵤڳʿҽʱҲʮֳѰ̫ࡣ⼸꣬з̫࣬Ҳûѽ͵
ʲô飿ʡ
º󣬾ʮһεףлͻƺаѵ
ʲôʡ
Ͻ֮ڼʱѵ
Ͻ֮ţĵܹϽͨ
ȷܹһ˿Ͻͨһеףʱ֪ˡѽ͵
ô˵Ȥ
⼸Ҳûкú˽һ£㵽תתΣѵ
ȷʵѾˣûкú˽
滷涼ǸɳĮֻһޣƬ޾ͽݡԴḻطͺƶ񤣬ɣҴȥƬޡ˵꣬ڿն𣬷߿ա
״̤档
һ߷һ߸½ݵһƬַ羰ų
Ů˼Ѷͷ񣬵Ҳǻ
кܶС飬ɫܶͣЩǳǰûġ
𣿡ʡ
ǲǾ飬ǵƬ֣ǵԽ࣬˵ƬԽʢûжҲܶݣܽףֻһЩɰСһѵ
ֻһķۺɫСΧŵ裬ǻˣעסˡ
ʱȻ¡һ죬˶һһ߸ߵĴ£˭ڸƻ˺Ҷߵܵ˴µĵطһСӡ
ô³ļһƶطļһôҰ¬һݻɣ͸ɳô󶯾۷׷ס
һСӣԼ18ңȻӰĺܾ׳ʵòΪͨƤɫܺڣһڽ׵ݣϵϢȻڵΪôΪô
˭Һû㡱ʵӲûش𡣡Ůʲôô̫ûòˡ˵
ŮӵŮʡôŮ˵ģϽǸӣûsأֱӱƷڵء
ס֣㲻Ҫ˺ǣֻͨ񡱵ѸϽ˭ңǲΪҺ۸Ӳĵ
һô꣬һӾ˾롣
ӵŮҽеѣҲŮ˭ɫ
ҽСӡӻصСʵ̫˰ɣ롣
ʲôѼʡⲻ㿴ˣڿСӲͷƬֶģ㿳üͷ
ŮҽѾ˥ˣףҪľģǴ̨õġҴһԼ40ҵ˽͵
ԭˣӦܹȺĸ߷ڣȷ˵峿ȽϺáѵ
ȷҿǲܣŵŮʹˡ¬ϴ
СӣĻͲҪˣԺɻҪڴҶû𴲵ʱȥɣ֪𣿡¬
о֣Сô˵ҲһʿЩͨ˺û
˸ɰɣҲˡСӵ
СôҿǰѹǮˡ¬û뵽СӻӲˡ
СҲ¬ԭ򣬾ֱֱߵŮǰҪӣȥ
ŮٺõƢǼһԼôôڵĳҪȥԼѣ϶ѲôȥѣȥһҪôôŵ档
뵽⣬Ůͷųᵤʿѹ˲͸еϵѹԽԽǿϾǲ˺üףСϵıҲԽԽȻ
ɱϾ˶ʿȻѹ֮¸еܳվš
ͨ˿ɾͲˣֱӶȫ˵ϣЩ˱ӶѾѪˣôȥƿɾҪˡ
ŮôоһûʵսѽôܹͷѹѵСӣҲӦñܿЩͨ˲ŶԣܲҲӦֱӷֻСһ˼ɣŲǣôˡ
Ͻ˵ŮϽס֣ôȥʹˡ
ôһѣѸϽջѹû̫˺˺ˣѾʧ룬֪ôźá
ΪȫǿԴͳˣֻ׷ٽԼΪսǺܲ㲻ڵʿܴĵ
룬ϻðοŮ£ءϽΪЩ˵ơ
ãΪʱס˵ѣ˲أƻްڳ˵ĹУСҲࡣ
ôһСƷУĵ
Ҳ˺ǣҡҡ˵ֻܲվһԽ͵
Ůǲ㣬Ҫ־ͶСӡ˺
鴦ˣ˴µŮˣҪˣ¶ȡѵԺɲҪʩչѹˡ
֪ˣлл㡱¶ЦݡЦе



СΪʲôҪȥѣСӾǲԭȴִҪӡ
û취ѵҪףʱѻʽб¾취Ҳܰ㡱
״СӵļͷʣѾȥˣȥģûطȥҲûжǮˡСей
͵סǸպûܷһŴĽСѡģ̫ˣҲСӸ˵
Сס˳ĶദСཻʤС˼򵥡
˳£Ǵ磬پѵ۽ޣһһǳ
СӵĽ̸УŴ˽⵽ľ
˵Ѫǧܼ̳Ѫ֮ԽԽ
ͨԽԽ࣬ʿԽԽ٣ݣö֮ʵҲԸɮһȥˡ
͸˵ᱦȵˣֻгһôˣɻʮ껨Դȥм
Сƶɳһ־ֻ֪ɳӺͺˣǳࡣ
ںﲶԴԽԽ٣뵽ԶĵطȥҲΪޣȥҲֻÿ60һεͨ򿪣мĺճɡ
СӴδѵĸĸСͱɳĲҹ峤56ʱϾȻѪ
ҲΪʲôԴѷĵطȻͨҲ޵ڵԭˣ˵ʵս飬ͨе޲ͷҲֻȥˣСҲҹǿʿ
ѹŮѹΪսˡȷǸԴҪû̫׷һֱȥƽƽһӣҲͦá
мˡʦһڽĵȥǣֱʱ
֪һļᣬôҲġҲ֪ôˣûΣյȵȡ
ǼÿΣΪǵ£ܾúܾܲв鷢
Ժ󣬸ǽ֣ٹôĸǿ϶ˣٻȥм𣿼л˭
Щ붼룬ֻܲ룬ԼɣʱͨˣҲһֱҪ֪һУ
ҽ£𣿡ʵǸ˵ı۰УǰһӲӣ絶һ־£üбޣͦ۾΢УϬ֮дſЦ⣬Ͷ֮˰֮
㽻£ܲ㿴ʲô˴ӻóһȻݸǡ
涫û٣˶ҶҪСӺÿ˵
ù鿴ҪĶڣʯ֮Ŀȥˡ˵꣬óһƣȻھȻûһ˿ѺˣѾ޴ˣ롣
ûǲǺܿİһ
ˣˣ黹ġŭ
ˡһסǵ°ͣݺݵҪϲ㣬͸Ҹ˵ǰ¶ֻʲôãҪڿ㡱
ô˵ǵĿһӾִ˳ûˣ
ɱǸˣô˵Ҳһ֮ʵһǽᵤΪҲһֶΣһЩˣѾ޴ˡں
ע⵽˵첲ϲűϹⶫ㣬ᵽ˵ɣħӵ֪ǿɾͲˡʡ
ģСӵСĺܣᵽ˵ħô๦С£˵˾㱻֪õҺΣ˺
ǲܰôңҿܲù֪֪ûˡǵ
˵Сڷͷʢ˵ΪħӰ˺ü£ںӣڵȷûҪ񡱶˼һµ
һ죬һЩҵ˸صĴۡµ沿Ť۾¶ŭ
ôϵ˵ɣһ첻򿪾޷ǻ̸ʲô𣿡˲ΪȻ
˵īܹ𣿡ʡ
ī۵Ĵϰ塣ȻֻнᵤڵΪıɲ⣬ֻ˴ֻΪͼûкôǲɵġֻ֣ΪʲôҪ㣿ʲôֵã˵
Ҷӡ󲻻ٻԷұĥһҪ¯ңûͻˡȻ˵ܹң˵ٻԸһԡǵ
Ҳûиõİ취ˣΪ»õȵԺ
ֻһϿôüĿܺ˵ӣҪ֪۵Ĵϰ壬˵˹ݣɱԽĻʹ
Ǻ𣿶Щ˲¹ͷĴˣ㻹ǶЩźáҲֻηħӵ
ֻܲһˣ㻹Ҫ𣿡ʡ
ˣҵøϽߣɱǸҲˣ˵Σգ㶼ûкùӳԣȳȥһʱķͷƽϢԺٻԼСġ˵ꡣ
ӻȡһӽϣŵ500ƷʯõšǺˡ
ˣˡ䣬˾Ͳˡ



ʱúܿ죬ת۾͵ףٿһգƺˣݸף˷ǳ࣬޷
ܹףֳ˲ֻ࣬ͨΧף
֮ڣСҲǵһο
ĹģǺܴ󣬽һǰһƬտĹ㳡ڹ㳡Ѿף̨ӡ
һλ̨ףʼһҲͦ֡ͷϷˣĵʽʼ
򿪣淢ɢɫĹâףȺ߽ȥСҲС
λúܴ˻϶ԺӴڳϼŮڵһͼڽߵݺС
ףʺ󣬷ͼͻȻɢŽɫâһĻڿնʶĿһıĺɢ
˷ϡУʧԺͻȻһɫĴţӽɫĴﴫ
ÿоǳȻ崺ĸо
ӵԵ˿ҽ˽ɫš˵쳤ϼŮɫţС⻰ԺҲɫȥ
кܶɫţǶδܿ룬˳Żֵͦ롣
ɫǰָоһ½ɫţûʵԵţһӴű棬нɫ棬ûκθо 
ɫ⣬ڣСӽ󡣽ɫԺ󣬳ĺɱ׷ţޱȣеͷлޱȣʹ
ʹӵһˣֻмѾڵأͷڵϹȥ¶ʹı飬ЩѾѪҺ
״ͷųȫһһǿϮס񣬸еʶ𵴣ͻõȻܵʲôƵһֱסƿͻȻͻˡ
ܵһڣǣٶȽڽߡ
֮⣬һƬϼɣת˲䣬ȫڡ
תһǿϢɢ纣ڳڷڣһһɫҫ۹âʶ뵮ѸһŽ𵤡
ͻƽں󣬳ֻ˼άʶ񾳽粻ʶɢΧһļ䣬ΪԲʮﾡڳ۵ס
ӶԳͶĿ⣬ʼʳ
ĸ£ϷĿзƣͻȻ£ɢֳһ׵īţ뼸λһԾ롭
ʱչؽᵤȹ̣˳ᵤڡһգڴеǰתб仯
ӲϽתȡ£󣬳תһֱûκα仯ǽ죬ɫתпʼת
ѵڵΪ˽ڣ˵ͿԴתˣ뵽ʮɵעʳָָָȫעתϵʯ
עʯʯһ㣬һ˿ûСѵˣʱͻýɫתֿʼתɫʯһ⣬򵽳ϡ
ٸ⻷仯·һɫɫĺˮĿʼֵ
龰Ҳڲͣر仯¼ұһսǻصɽׯʱ⣬浱ȥ֮ʱɫĳʧˡ
ٴ۾ԼڱչصĶеת֣Ǹʱķղҿ˹ȥʱ⡣
ֻԼΪԽߣתֵĹòʩչ
ҪҪѰһڽᵤʱ书ǣлһЩʣҪٴǰˡ
ޣˣһչæŽˣгǵõӴǸīâĴųʱС˹ȥ
ӦǸ˵ЩʲôϵıѿС˵ЩʲôСͻȻ£޿ʲô£ٺ£Ͳǵˡ
СӸ˵ЩʲôȥԺҪ
չصĶ⣬СһֱûߣΪ
򿪣˳һͿСӣΪһлˡ
Ӧõģҿǰ㵱ֵܡСӵ
ϲ׽ڡСӱȭףص
лˣҼǵһ죬ǰ˵ЩʲôΪʲôǰʡ
㿴ˣһҸŽȥʵұҲţһӾͱ׵˳ûɡ
ֻܵȴԼҲ͵˼Ӱɣȥ˾½½ĳˣ˺ˡ
֪ӿܵʱͲңҲûлټˣҰҪôȥˣеԹ޹滹ǵһЩθҹһλᡱСӵ
ҹʲôڣʡ
ʵҲǺֻ֪ҹǰ峤Ӧӵã˵Ϊ˽˽ԼĸףҲӵĸס
ܵصĳʹôŸҹĵط
ڵ峤ѾõŮˣҹһֱǳ࣬ػˡ
ݵĿģϣܹСӺĸ˳
ԭѹҪӣͬҹص𣿡ʡ
ô궼ȥˣѲˣЩ˶ܵ˳ͷһΣӸҹһλᣬֻҪҵɫɺ׼ҹǨݡСӵ
Ҫҵɫɺʡ
ɫɺҪľͷҵһҵСӿ϶



ǺãһȥҪȥСʡԣѾȹ̾磬Ҫľص
֪ҪСȥɳЩԾ֪ɳǱǳӣˮά֣úãȥΪʲô
ǱչؿޣҲҪȥĹдԼľԼʵս顱
˵ĺܶԣҾͿΪһʵսͲˣҪȻҲһȥѵ
ǿɲУһ·࣬˵Ҳһͬ⡱ܾ
Ѿ̫ˣھĻ䣬ķˡУһҪȡһ¡ȥӣȡҲСһȥɳ
Ӽͬ⣺ȥ뷨ǺܺãҲܸȥɳһŮӼôܸһȥأҪŮܶ˵ľȷ˵ҪȥɳҲǵǸʩݡ
һֱԼְ𣬾ΪҴȥǵУҸ߸Ϸ·ʳ˼̻𣬾ƾÿ顣
ʵҲһ̬Ĳɣٹּ򵥶Ȥѣȥɣҿ԰Լαװ˷Ů
ô˵һӣ㾹ȻΪڵ򵥶ȤǴʲôʱʼ뷨ԴӺǸʶʼԺ
ܾԴʶԺ뷨ͿʼùŹˣ㱻Ӱʵ̫ˣǸܻȥɳ㲻˵ˣȥչء
գδͬС
һգӴóۣڿһһɫССӿ˺ĽǸʿ˵Ƿˣֵıûһ͸˵
ϷۣʯڿԶʻȥСڴ϶Ĳˡ
СӣСӣôݵģһ·϶İɣ
ȷˣ磬һ·ģжϴ̲Ҳܿù⣬ѾٹȣԲԶѾûס꣬ŸɻǮ
ʵȻûȥǿȡᣬֻƾԼıȥ׬Ǯܺá޵
Сջص³ǵļУĸ׵ڲæĸסСӽе
ֻһ˽Ȼ䣬Ȼܿʱɫգϸһƣⲻǹ˭
Ůܸˣôʱˣʡ
ǹһģĸ㲻˵Ҫһͬˣ͸һͬȥһ桱Сӵ
ģ˵滰ܼȷʡ
ǵģҲʲô£ĸ̫˰ɣС뽫첲ĸ׽ץסѡ
Ҿ͸ȥеŵ
ô죿һڼжأҲ㡣ˣǸôڣСʡ
㸸쿪ʼûлؼңҲ֪ȥˣͻˣõġ
ŲҸףҲûءС
ҹڵ£һ˿˿һƬѩض˿£ܶӿͷ
뵱꣬ӱԺѱȼڸ׵һΪޣ෽λʲҲһСĹ١
һֱѰҺӣΪδ˲ܳһʱδ
Ǵ֮δΪһ檣㽫һԣᡣ
ٺధԼĸףæѰҺӵ䣬õϢȥѰǻ˼ңǼѾˣ֪١
Һ˼ҲûҵҲֻģܲһŮΪܹƽƽ˭뵽ŸĸȺȥԽսԽսܡ
ӺǺΪ˼գֳҼѼҶӶһա
òǻǼǲ³ǣһ˹㽫ɷǿߣЩ󳼵ļҾһ³ǡ
һ·ϼΪŰɷɷ־£ֲãһ󲡣ûȵ³Ǿˡ
˼ɷˣǿռΪԼС檣˭֪˵ŷǳǿţ󻹰޸ǼһȢŵľƹˣһǮͰ˶򷢳ȥˡ
ƹʹܶʱ򻹵źӵҲܺúҷݹҡ
һ֮ǿСôףˣǾƹһѺӸӵⱲӿɾͻˣû취ӲͷƤžƹһ
ƹЩʱӶ۸СֲҸĸ˵ֻԼܳȥ˶ûþǡ
ԺСӻС⣬ӹĻǿǿ幤ܺãЩóȥ
죬ǡ˺ϵһƬɫѩͼպþСӿˡ
СӿԺܾȵ˵ĸףƬѩڹҲ
û뵽ôԺ󣬻Ѱҵʧӵ䡣
ôҲûϵǺӾǣ֪ǰٻԷͷƺ󣬹ĵþͿҪ˹ȥ
̾Լ࣬û뵽ӵ࣬Ȼ䵽ֵطһǸӣȻ֪ﲻʲôҲǳǸһ档
ǰСΪԵɣܹһ档
ǺܳʱǶԸһǾȻϼ뵽ܹԼĶӣּԼ

ĸ

ڶգСһٻԷеȴãǡ
һӾ϶ԼĶӣ׽ĸод
ŹסԼ񣬰ǿûڡ
СȳȥȻͬһͬĸ֪һֱΪʲôСҲѾˣѾˣȷ㣬ӽԺͲˣͽȥúùӡ
ðһ£ˣģĸĸأʵ
ʲô˼Щʲôһϵı飬ε񣬺֪𰸡
֪ôһʵشҽѾ23ˣԽӺǳ游ĸصǣ17ǰսǳƣҸĸ
ˣ仰֪Ҫˣû뵽ô꣬ҵԼʧɢĶӡ
ǿеıˣѹסԼˮͣһ
ƽŵӣСڻСٶźһ꣬㲻ôżһȥ㣬ǸЩƤһúý鷳
Źʹı飬ΪԼЩʲôû뵽ͻȻ˵һ
㾹ȻСӻȥĸ֪طʲôطȻСװ磬ѾСˣζܼˡǾܾ
ζҪˡ˵ҲƲסԼĸ飬ʹ÷
޵ôģǻû취ټСͻȥ
ֻȰĸٿˣȻôԸ⣬ôһʱ˵
˵⻰ǼҲûֹסԼĿ޵ĸˣ˸е֡
˺һ󣬹ֹסˮ۾޵ֺס
ȥˮǸӲҪ֣ղҿͻȻ뵽ԼһЩ飬һӿƲסԼĸ飬Щˡ
ûϵлܰѻѹȫͷųǼ¡ҡһҡ
ӣе״Σ˵ȥˡ
Ͻ˻⡰Ҳ֪ȱЩʲôֻЩԼϣ¡˵ϽԼİuóݵǰ
⸾̫ˣʲôңһʲôأȻô룬ǲɫȻ
С͹ؼңһ·ϹǧһСӺúźǣҪԴ׸
СΪĸҪؼң׼ؼҡ
ôһĸ׸ûؼҵ˼Ϊǣĸ⡣
ķУСɳĵط
ǰȥǰջɳ϶ǲʺ÷۷ǰˣ˷ۣΪС
ķɳôô󣿡ʡ
ǷǳãʱɳŴ磬ҲʮȱˮԳǻɳգҪôɳءСӻص
ԭˣǿֻȥˡЦ
һ߽ɳоӭϸСɳ˴棬۾εе
ֻּܴӭǰУã˱Ͼʿų̺ܿ죬֮ǰϵɳ
ɳ򲻴ҳǽܸߺܺ񣬰ӶΧķɳСˡ
Ҫסһˡ
ҹҪ˾ƲһԾ졣
СӣѰɫɺ˵ҪѰȥ𣿡ʡ
˲һ㶼밶ʮڣͨԶȥȥͿҪˡ
ƾűȥ߲һЩСޣûȥĵط
ഫɫɺǿƵҩҪϣǼѰҷոߡСӻص
ôӾͲˡ
磬ٸҽ顱Сӵ
Ӳᰴ½Ľ򻯷֣ÿҷ鿪ʼ˵˵ţҹˡ
˵⣬ʱ˵
澫ʣ̫ƽˣռͨһͬ뿪С
Сӣ粢еôãͷսΣءĲƽʱǸ
ж־ķٵʱгһ뿪ᰴ½Ĵ½ȥһ
뷨ҲСӣԸȥһǾһͬ뿪Сӵļͷ
ãһΪСӿ϶
ֻϧռͨ50ܿڶȲҪˡСӳε˵
Сôһ˵һ뵽Ҫôʱܳȥеĳһӿͷһơ
磬¡Сʡ
˵ĶԣҪٹôꡣȵһȥˣҵĸǼˣǶǷˣ˵Ͼܶݡ
Ȼ֪һջ𣬵뵽⻹Ǻ˸С
ԭԳûмԼĸĸ᲻ָоǣҡСӵ
ˣɫͲ˵Щ˲ĵˡֵ˻Ϣ
ڶգСҹĵط
Сӻ˸ϽϢ֪ͨ峤峤һ˵Сӻˣ͸Ͻӭ˳
СӼ峤Ҫȥ
峤Ͻֹ
ҽôˣʵ
Ҳת峤ǽȥ˵Сӵ
ڣСӽ峤
һɫȻ˽취ɫɺѰ
峤һȡɫɺСӵ
Ǹɵӣ֪ҪȡɫɺжôΣգǿɲõõĶҡҡͷ̾һ

ˮ

ô˵Сʵ
Ҳ˵ޣɫɺôصıҪȥѰҵƾڵΪܲµôλã˵
ȷǸ⣬ƾˮ²λá
Ҫô죿峤ûа취Сʵ
ҪѰñˮȥ
ҪôѰҵˮأСʡ
һţ峤ˣһӲãѰһš
Ҫ֪ˮϷϵϷֶˮеٶȼ죬Բ
Ȼˣǲ֪峤ʲôõķʡ
ϲԵľǺݺͱǻԽƷ׸ߵĺݺͱԽҿǻѰҵʳٿܲܰϷϸ
ںݺͱǶң˵Ʒ׸ߵġСе㷢
ҲҪң׼óȻȥѰɫɺǿ϶ʧܡ
˵ĵƵȷ֣涼½ؼȱˮٺƬ½زɳĮǻĮ
ҹסԼ5Ǵ󺣣Сӵ˺ߣǵһο󺣡
ֻһƬɫĺˮͷзźʱʱĸﲶ׽ʳˮһһ˵˴ŰߣоЩʪһһֵζ
ߣ磬ȥСӵ
һҲ㴬ﶼҹųСϴǵϴдԱ﷫ê㴬ʻȥ
ûѰҵݺͱˣҳСӵ
һ죬ȥīī۵ʵӵߣԼ35¡
Ũܵĺڷһī𣬴ɫۣİɫ΢⣬˵Ĺ۾ŽĿ⣬һǸӡ
һˣīӭ˵ϡϡͣôˣ
ǻīϰ壬Ϊ£һ˵а취ԽҴ򿪡
īǣϴҾ͸˵з򿪣
ʲôʡ
ҿ򿪣ҪΪܡī
ô֪һʡ
Ҳ֪Ķ˵ڴսʱʹԼƵĿ빫ĹһսȻΪ㣬Ĺȴûֵˡ
˺ƿⷽ츳ȻҲˣԸ㡱ī͵
ãҴӦ㡱һԥĴӦ
Ǻãһ˽㣬˵طԻ˰⿪ī
պīǣ̧һɫСΣʾǽȥȥС׼棬ס
ӣǲҸ㡱СӼ
ӵôܸ𣿡
ǵģҪȥĵطҲܹȥĵطҲͲҪˡ˺ޱ˵
һüͷֻöС˵ͲظˣȻȥ
ǣӡСӵĻû˵꣬ǵ˾̧ӴҴ뿪ˡ
˺ܳʱ䣬ڽﶼ˯һûеطô£ƿӱסˡ
ӣҪӣǾͿҪĿصˣ˲ϣ֪ط㻹ǲҪ̫кˡ˵
˺Ǹʲôˣǻͦ档
ڽͣƿ˳ԼѾһ̻Ի͵ӣӷǳ滹֪жټ䷿ӡ
ķ䣬軪һͷǳɣĻƽװζϹ˵۾
ӵƷζǹһǷǳǮЩ迴ûһƷ롣
ţ˵ˡ
ǻͷһѾȥˣһλԼʮ£ͷڣһɫӡ
ĸߴ࣬ɫͷƤǳİףһ˫Ũüӥӣɫ۾ϬĿ͸Щ뺧˵ɱ
ɢϢֳڲᰴ½ټǸˡ
Ҳ˺һƷƷһĵ˵ͷڵ
ʲôǷǳһһ´Ŀ⣬оǳˡ
Ҷͦ⣬ɵĴϣͽȥˣ˵Ҫƿܵ飬Ժ˵˸ֱ˵
Ǻ⣿ͻȻòȥȻǰһڣ㲻ʡˡ
ȵٴʱ򣬷Ѿص˰ٻԷѵĴϡ
һſŵСӾˣСӸ˵ĵӣȱ𶯣ȥõˮȡ
Ҫ׼ˮȻֻʹѣǰؼȸλãۣƤȥƵģһ˺ѵʹ
ָо൱Ϥһ߷ѵﶼ
ӣ㻹Ǳˣкܶ˿ڣιˮһᣬҩС׼ιˮ
Ҳȡһ֮£̧һͰСеˣڵɼ顣
ӶҲãʱӦøȥġСһ̲סˣˮ
ȥҲûã˼ˡʡ
ӣȥǸطȥ죬Ǳ̧˻Ժ²ʡ˶족Сӵ
ɶ̫ɶˣīƭңҪɱһŭһʹڴϣֻһˡ
˵ĴǷԼָˣӵڵΪܳ档ѵҪĴۣ롣

⿪

ںϵһʱԺڵĿĵأΪǵһγЩӦЩδӦͨϢԺ޴󰭡
Сһȣһ뺣ѰҺݺͱǣ˸ĺҲ׷ˮС
ʩչˮȫһ͸ݰˮУǱ˼׾ͷֹ߻谵չʶСӵλȥ
СӵǱˮǿѾǱʮס
Сӣҵݺͱǵټ𣿡Сӡ
ݻǺܺҵ㿴Ƕ׵ĺݡСӳҡҡõһɫŵӨķ״ɫֲ
һǱһǱϾ׵ĺݻǲζҵĽ׵ľͺˡСӵ
Ľ׵ĺʲôӵģʡ
׵ĺݱȽһЩ״ĻƣԽ˵ƷԽߡСӽ͵
ǷֿѰҡáСӻӦ
һŬҲֻѰ׵ĺݣǾȻһֻû
ô׾ҵأֻٶҿСӲû̫⡣
صУ׼˷ˣһĺƷûгԹһʱ֪ôԡ
Сһһһ߽һʾôԣķʳ
˼ֵ֭ǳ˵Ʒóԣȷˣǿʵ̫࣬ʳ࣬㿴ҰôһѣҲûʲôǳȽϺá
֪ɣ⺣ĲЩɶʵĺƷЩ͵½ĺƷһʣڶܶ඼Ǹɻóԡ
˵ҲǺܶԣֻܳһЩԲʲô߲ˣʳҲҪ½нټϽͨҲӵȷĺࡱСӵ
ΪʲôŽһ룬ӿ̡ͨ
ôý޽ĻѣάĻѵȵȣڻǴͳ̶ͷʽСӵ
ԭˣΪ˽ԶķչӦ޽λȥԺһҪһ¡˼
漸գСӵŬҵ࣬ҵĽ׵ĺݼ׵ıǡ
ͨƣƳϲԵĿɿʳѰϷϵļƻճ̡
Ϸҹ˽еļʿ΢ѰҵСӺͳͷϡ
磬⵽ΣأиָĺޣԽߣĺ޵ļԽߣһһͬжȽϺáСӶԳ
ġص
ǻָΪ󣬺ܿ޸ԼϵĴˣʱϵ˺۾ˣǻܵڵ쳣棬˵ô
ҽ⿪ԸеҵΪڱסǰҲû˳ѵҵģ
һ뵽ˣ͸е£һָоǸܿµˣԼġݡӴԺ԰ħƣݡ
ҵīһīʵīϰΪʲôҪƭң
ƭʲôˣϵѾ⿪ΪѾָƭ㡱īֵ̯
ֻҪҵĿûиңַʽָΪԸҪһΪʲôһʼңΪҲǸˣˡŭ
ǣҴΪԼǸˣһֱǸˣȻǿ϶ֻԼ
㣬ҲҪҴ£ⲻǺܺҪ֪ԸǾҪۣ˵Ϊʲôûи˵
бҪ˵ʲôʸ̸˵ҲֻһƷѣһƯƷһõƷ˶ѡīЦ
쵰ûǼ˵ȥͱشһƣһƴʵ̫һӾͽڵأѪҺ
ǸʲôңҪΪϵˣһ߼ӣҾҪӵȥ㳢ҵֶΡīһճϵЦգ¶ʵĿ
ˡīһ£ڳ˼ӵ¡
ͻذٻԷǽҲ㣬ʵ㣬úõЭ飬㲻Ҳ̡
ҳ˵ǰͷ㼤ŭǸˣĽֻңһҶҵĿī°Ѻ˰ٻԷ
һ˲һ֮뵽뵽һܹټ뵽ЩˣҧأԼһҪȥ
ƽ飬ץʱ俪ʼ
˴óϳѣ֮ǰһֱûʱȥǣӽǴ㿪ʼѣϣܹеõԼޡ
쿪ʼÿնöΪöѹõķװƷʯ
⻹һ飬ҲԼʲôϵ
Ѱ˻ᣬǱУз㶡
ǰǵ۾ֳͲƵĹâĶŹ۾һӾͱԻסˣѸٱǴˡ
ڻȥ·ϣĻղһУ֪˭ˣȻԼĸס
һֱΪԼĸѾˣȴû뵽ŷԭԼĸ׻ϣСӾȻԼͬĸ츸ãҲѹСӸˡ
һʱ֮䣬ǲ֪Լ﾿ǸʲôζСӾȻԼãѹֵһۿʱ򣬾һиС
ѵСӣô㵽ȥˣСʡ
ŶֻǳȥߡǴ
ӣԴһԺأС֪Լûãʲôܰ㣬һҪңˡСӼ
ţ֪ˣ㲻ҪΪҲģҹˣϽȥ˯ǰСӵͷ

ѰϷ

һգСӺͳ˼ݴʻһֺˮɫΪīɫ
ԽȥˮɫԽˮԺĿӷΧԽССӽ͵
нһκСӵټǰˣöˮ麬ڿУˮԺȲã׼ˮ
áӹˮڿУˮһڳоУ·ŵ΢⡣
ˮǾͰѴװüֻҪϵĺ޻Ǻѱ֡С
ǡԱСӵͷʩչˮ뺣У
һˮ͸ܵˮĺô΢ˮγɼˮ뿪Ҳûѹˮζ磬ȻûҪʹñˮҲˡ
Сһ·Ǳһ·ѰϷϡ
ˮһƬͻȻǰɫ⣬һƬڰ񼸿ǡ
ˣ纣ѾˣܲˡСӻ䡣
ɫѾСӺͳΧ纣ٶ̫һ˲͵ǰѶ˰Χ
һμ纣һɣϺǻҰɫǵĸĹš
磬Сǻŵ硱СӵĻ䣬ͼ纣ڵɫŽϸղ֣纣嶼һɫĹ
Ŵ;СӺͳ˹һ纣Ŵһ̽ȥһͷţ
ǵݷޱȣɫĵӳ£ɭɭ⣬⼸ֻ纣Ƭ򶼸ˡ
Сֻ纣һ𣬵纣ʱʱǹ
ʹ۽ٷֳѱֻ纣ȥ
纣ϴȥ纣ǷǳӲ㱻УҲֻ΢Ļۣһʱ֮䣬Ƕ˸¡
һߣС纣භСӵгһɫǹȫìǹìǹɢźɫĹâ
С纣ಫСİСǷǳǿڵ纣ϵĹìǹˡ纣Ҳβһһµ
ǵĶʵ̫ˣƬĺˮǽ췭ظγ˺öС
ΪһںսάеѣеƮɲУսپĵ
ˣµٻһ޽ͷų˳ɣֱһֻ纣ȥ
ֻ纣һ⣬һ΢΢һ࣬򱻻ðһ̣Ӳ٣ֱӴӵ纣дȥ
һ㽫ֻ纣նڽ£ƾŽᵤΪնһֻ纣
ֻΧĵ纣һƲתӣҲδ׷ϡ
Сӱһֻɫ纣ס纣ԽԽСӶԼǡ
ʩɫìǹɢŵĺɫŨŵ纣һʱδƳɫŨСǹ纣дȥ
ֻһ纣۱Ϲ۵÷СӳŻ˳
ˮУ˫ֳצ״ʩֻ˫ʮ˿״͸ϸߣѸٲڵ纣ȥ
ʮȥֻ˿۵⣬ٿֻ纣˿ѾгΣһֻڵʯ֮䡣
һֻ纣һ龰ϽתˣСҲδȥ׷
磬뿪СӴʩչѸٳս
СӴϷϿֵܳĺ򣬳ó죬һ壬Ȼ׼õĺݺͱǻʳϷУ˶㵽һԵȴϷǰ
ȴһʱ䣬мֻɫĶǵмһɫĹ㡣
ʳﲻһֻϷϹһ˼ֻѩĸ⡣
һҪСģ׽ֻϷϵʱһҪСģѩĸĶԷǳǿ
֫չķΧܴ󣬼ǳСıϡСӶ
õģһСġ
һȺ壬ǿֵĽʳʱ󣬷һϷϾӴܣ˻
С뷨ȥ׽Ϸϣٶ̫̫ˡ
Ҳ뷨ѩĸܵҲζû취ֻȽǼֻѩĸɱԻվ
ԴӳõƵƻ󣬾ͽƻԻڵԻƻҲѰԻ
ȼʿԪˮҲȼգƬ̳ѩĸɾ
Сһ˫ְڶָƮɢ˿˿Ѹ׷Ϸϡ
߳Ҳ赲Ϸϵȥ·ֻϷϱ˿ϡ
Сͷһ㽫ֻϷϷѿһҲǱˮ㵽֡
ߣ硱Ск뿪
صҹ壬Сӽյõıˮó峤һϲ
Ϊ˳õɫɺҽǰ峤ҵö𵯸ǡ
޴󣬾˵öͬʱըܽᵤʿɱöɱᵤʿҲֻöˡȥɫɺʤ㡱
Сӽӹö𵯣Сպá
ϣȼףõˮ顣
ΧŴһЦԶˡ
磬˭أѵİ𣿡СƣһѺһݸ˳
ӹƴƿһҾƵСӣ㿴ŮŮǶˣ𣿡
ûУΪ֪һ뿪Ӹ磬㻹ûشҵ⡱
ҵȷѵİˣֻǲ֪ʲô֪Ƿټ˵꣬ӣ๾˼Ҿơ
绹аˣʲôǲǺƯСӸȤʡ
мŮѡ
һλˡС޵
磬оƽҪ벻ĵˣҲûãֵһ˵پƺs˳оƺʾɱ
Цã顱

СӼ

ΪָҲûнӹˣԾ֣ҰٻԷϰһʾ
ҡ΢ЦӽԺͲٽӿˣڻʱ뿪ҲȻһ㣬ҿԸṩҪĵҩԼʯ
һ򰮲ֶθ߳ĳϰ徹Ȼ˵ֻǼֱš
ϰ壬ܸΪʲô𣿡
Сйֻܸôˡϰش
Ѿ֪ˣһΪǸˣ˭
Դ֪Լĸ׺֪ǲϡ
ϣܹãȥڵɷҲܹ⣬Сӹ¶ĸҲֻ۸
˽İ˶ˣƹһ˿ԪԼ˾ƹˣƹúöԴĸŮ
£ûѾ֪һ˿ԪԶǧʹ಻ɱ
ٱʩκ󣬾ƹҲҶˡ
ǲСӵķԺͰͻ˼ṩ
ڹŬ£ͥתС»ŮװѧϰǡŮȵȡ
СӵķԶһҾʵĴ󻧹ɹСҪˡ
һ죬Сӳ޵ӣѾһ˵ӭˡ
ǺȻǰӣ㣬Ҿ֪һСϲ
ĴӣҵȻҪ㣬úơǿСϼ˾µױ
пֲǶ˵Ůӳ޵ƯˣǵСҲǵǸСëѾͷѾƯĴˡ
ӣлл㣬ûûҽ족С
ôأٿױҪˡһͽСϵˮɡ
ӣ⼸ȥˣû˵ѽСʡ
Сʵҡҡͷ
ӣ϶ܹȵһôҸĽ֣ӵףԸһ㶼飬ҴӽһΪԸһʵ֡С
Сϵǲ֪ûشʲôãҲܻصǰˡ
Ǵ⴫žıɵˡɵˡ⴫кžҪˡ
ǸϽݸСӵһأٻˡʧˡ
СӣղŸ˭˵أϲʡ
ղˣ˺ϲˡСӵ
ˣأ
ѾˡС̾
һ¾ôõһᣬȴûٴμԼĶӡ
ĸףôˣСӿĸͻȻһ
ڻȥ·ϣǻŸղóʱӣǷǳźۿɣҸĹһ
ӽҾκνÿ˶ԼҪߵ·ҲҪԼ·ˡ
֮ټǸΣÿε͵һࡣ
һμûǸ˸ƣ˼ֿܵ
ҪҪܹںϿܣҪںϺĿܲϵӡ
˶ԿܵĿʶҪ̫ҶԿоԵĿԲֿܺ׾ʧȥƣԿܵӲȺǿҲһϵеҪ
ܹҪĿʵ̫ˣȻľ飬ҪǸĿܻǷǳѡ
⣬ﲢΪǸĿܣϲҲֻӦµĹ
ϳڷһֻ׳棬Ǻܸ˾ܵ׳档
ʱҴҹֹ˼꣬ǵΪòڵԲڣôĹ۲죬Ѿ֪Ǹ˾ڻʹ
кüΣ˶ȥ̽һǶס
в㲻Ķ֣óȻǰȥɡǵ
˶㣬Һ޲ýǧУֻҪһ첻⣬Ҿ㡣
˴㣬һίŰ㣬ôʵ˲ʵ
һɢޣԼβ޵ΪҲ̬ϳܣҲ㣬ȥ
ھԵǿǰǵǱâˣܻҪЩҵ𣿡ǳЦ
㲻⻰ң㱣֤ҵħŵһһɱ
ðɣˡˣǸʲôʡ
ЩԳ͢Ǹøʲô͸ʲôȻõ˳͢ãͬʱҲ൱һ
ϹźĶӼħӣǱϾӸȻħӲƲ絫Ҳϲֱļһ
Ǹ˼һǿǣǵԴޡ˵
Щ⼸뿪ŵĵأʡ
㽻£ܲ׵ֻҪŵĵӶ֪Ĵˣ㾿ʲôƻʡ
ܺãŷչԽãһǰҵŵĵӣǵЩҵˡƮƮ
ҺڴЦ
֪ܿˣϹҲСˣҪٹһһţǰװױˣһüͷ
һֱȴǸٴνʱȵһ죬ٴϽϤӡ
Ǹ˳ˣ¡
Ǻ⣿ʡ
µĻʣ˵ֻһĴڣҪҷ㣬ܲϲ
ĸԸūͣź㲻ľͷһĺ𣿡
ô֪µĻʣǸȤʵ



ǳĻʹѾǿˣħӵֻԪӤڵʿܰҴ򿪣˵Ϳ˺ħӡ
⻹ò£ᰴ½ĵһ𣿡ǸǸ˽µ
Ҳһʱˣҵȷϲ㣬ȻҲңǺãɡ˵
ллˡǸĿڵ
ؽˣڵǾǧꡱ˵
ǧ衣Ҷգ˵ǧԭһϳʵֵܣʹֵܲ»ʡ
췴³ʶƼƽѲѺӴ˺δֳǰǰ˸ͲǱѺӡ
Ҳ衣Ѿˣֻǻģ뵱һʡ
һ뵽Ҫô£͸еķǧ꣬Ǹ𣿡衵
ˡ
й˽ͰΪ˰ɣס¡ǳ衵ķˡ
𽥵֪衷ǳϲˣŮޣĹмʮˣֻʮΪˣǰŸŮӣֻӡ
ʹֵֶ衻ģ÷衴ٽΪսǧֻ˰ͽᵤ
ǽƼ衣Լʵ֤Լһһ衵ãҲ͵֪衸ܡ
ԭ衹ǲⷲ˵㣬ɽ米˿¶
ʵӦԪӤ֮ϣû֪Կ϶ʮǰǳɽĴսĻʹ
˸ЩϢ֪ԼѡûдڶѾ˽ᵤڴԲټһѾͻᵤڡ
ֻҪ˵Ϊüֵ衾ͻǣȥ衹ƻһֻ۱һֻۣĬˡ
⼸ĻŻţֻҪɽȫʬָÿ˵ľʹǰܼ尾
͢ħӴȥźţȥûУϹ촽ʵ
͢ѶŸ뻹ûɳŵķΧͷ׷׵ϻɢźжˡ
ħӷźţͷȥôգǿɶ˰Ҫˡ»ظ
ˣˣҪǸϾɱŲưոݡϹ
ףݵú˵ʹɫ
ϹæĿڵȱһаʷڼ侭ΣҲȶȹˣչеǧˣֵһɡ
ҲҪֵģȻɽзգǾӲ׼ɽÿռǿԼڵ񡱡
Ӧ
ȵ˺ϹٸŽ̸ﻰ
Ϲףղôô˵أΪ¶⣬治ˡ
Ϲ˵ˣǾ˵ħӦյϢˣʱҲʲô⡱
ͶħӲʮ̫̣꣬ǵһ£Ŵ˴ѲһܰʲôæϹ
ô죿ҿζԷбѡڶ²ɽⲻҪ˶Ȧһ򾡡Ϲüһ
Խʱ򣬸ԽҪסĵΣͷǾͲҪٹˣֻܹȫˡϹ 
ʲô˼˵ҰŶ֮ˣֻԼϹһ
ףɵˣû´˼ҰҪţܲһµȻãǸ֡
ӵҪʲôţıסѲ㻹ҪһͬҾԲɵϡϹ
룬͵͵ߣΪ˵ЦϹԥ
ףͨͷֻһҲֻһλᡱϹ
ţҲӶ˹¡
ڵӿʼ顢ԡȣٺͷչʹѪΪϲǰԼϵƤҪˡ
ǲϵƤץĲӣֱӵɴ۾ڴڵĺɾϲ״˿Ŷܡ
ֲߴȾԣܶӶȾˣΪ˲ôȾɢϹЩ˲ĵӶһطǳһѻط
ĵУ̼ܲͷ˷裬ҿҴ̣˽ؽ˲񷿡
ڶͷֱؽ񷿵Ѿˣû취͵ˡ
ɵ˵ͷ֣Ĺѿˣʬȴˣţ½½ֱкĵ֧壬žʬˡ
һʱҳһ࣬ÿ˶Ļ̻̲գ֪һǲǾͻֵԼˡ
Ϲһβԣ׼·ǰٴѯϹһߡ
ʱϹѾ˵Ƭ̶ţȻ֮ˡ
ϹҵԼ˴ǮӸйŴͷŴͷ˵ǽᵤڵʿƣǿߵ֪ᱻ˷֡
Ϲͷֻһ׹Ϲ˹ȥ
תѣԼһ֮УڵķӦһѶ˵ķ䣬Ÿ̾ߡ
ôģôᵽֵطϹɻ
ǱĻգǸȻ̰֮ϧˡ
˭˭㵽ôϹҪˣŴһӳֽһ
Ϲٹǹ˶£ҵ𣿡Żǻ˳
ԭ㡱Ϲ
㺦ҵһ죬Ӧ֪Ľֻ֣ҪûЦ



ǳϹǰ˫ֽץסˡ
ǽеǣвУô˵ҲûȡܲܿҲķϣҸһ
ķϣΪʲôŲˣֻԼӵʵ
Ϲŭԭ뱨ˣŴͷҵİɣΪ˽׽
˵ˣطѾΪ׼ˡǵ
㲻ǣҪ֪ĵǹˣһִ𣿡Ϲв
ôھһǲΪʼ磬˳ͷһԼᵤڵѹ
Ϲٸڵϣ㡢㾹ȻָΪڵΪϹɫҰף˵
Ϲ㣬ѰӨ˪ˣʵҡǵ
˵ҲûŰֻǺԽԽãһʱ벻ʹӺɽˣʬɽ¡Ϲ
Ŷ𣿡̾
аɣǷģҲǾŰɡ˵꣬ͷҲؾˡ
ôˡʵ
ȥšǵ
˼յڣҴĵǺܶ࣬ǶۼڴѴŽϣҲľסÿ˵ľ񶼿ٱ
ִˡ˻дűײȴʱ̵ĵ
ʱǺϹٸӺȻˡ
Ϲ˺
ǵϹǰͨͷѾ뿪ţֱץ˻ǵ
ѹִ쵽һֱûмϹôǲԼأ
Ӹ󣬲кͬţнĻ¡
ϹΪһ˵С£ѣһӡ۷׷ףָϹ
Ϲ˵ָҲ
Щ˻˼ָҸףеĺЩ˵Ҳ˲кǵ£ȴƲϵƲ
ЩûпװЩ£ֻĸҡϹŭ
СӲɵûͦȷµĴ󲿷ˣɶгǼЦ
һӾ;зöǣ֪˭һɱǶ˶˹
ǱЩʬɱˣû뵽ǾȻһ֮ĶûУʹ˾ͲҪˡ˵ƶΣɿס֮ˡ
˷óһСƿÿ˵¶һҺ壬漴ӡ
ֻǴʼãһ㻯ΪѪˮѪˮˣһʱ
ֱѪõĸоһʹ࣬һ㡣
ʣЩŵûȥЩŵõʧȵȡ
̽һӣŴ򿪣ʬ˽ǾϹٸӷ˳ȥֻҽ
ɽ£ѰӨ˪ķĹϹôҲҲ
ǱĿʶһ£һָһǴһãòȫվΪкüۣѡ
ϹѾŵ̱ϣǸƵĽ¡
ȥɣг𱨳ԹԹǶǸ˵
Ϲʩ˸̷御٣һ˲䣬ԪҪԱ׾ٵֹס
ô׾𣬿ûôףҪԪҹּܸ尾ֱɢֻصĻᶼûСǺ޺޵ؽϹԪͶ뵽Ϊ׼õ¯˿
湻ݵˣҪǵ㣬϶ûк³һ૵
ôҪˣھͿ뿪ҡǵ
ô᣿ҾϲرӣǸǣαҪװСʵҾһ·ˡ
úõʱ˭ãúݵʱ˭ݣѵ𣿿ĳ粻֪һɡ
ϻ˵ҽ飬𣿡ʡ
㽻飬ܲúȥأøɸɾˣ˷һ˿ۼһЦ
ڿһػص̽˶Σκη֣е˶˼Ƶȫûˡ
еһ˿˿⣬о鲻ҵɽæҲһĹȥˡ
ռǵֶ֪κֶܸǼкۼҲĸɸɾ˲ġ
ֻ⵱ʵСĴˣӽҲһ㣬гһҵұۣɺá
ǾͶлүˡװһܳӵ
ҪٽүˣҽһӰԽӰˣҲڤˡӰ˵
СӺͳ׼׵һգ˳˷˴δ߿֮ϡ
˺±ˮ˷ۣС÷ɽ棬һЦԾ˺
˱ˮ飬ںж磬СѰɫɺѰҵĹ֮У˼βСΣգ˺ܹȥˡ
Ѱ˼죬Ҳûɫɺټ
صס󣬳ȥҲǸ취ȻһҰȫϵȽϸߣΧͻСһ
ȥ֪ʲôʱҵԽһԽǷոߣ˷ֿңҲܿҵ
СˣҲֻܵͷǵʵ̫ˣˣķΧôôȥ滹֪Ҫȵʲôʱ
磬ǷֿѰң˭ҵˣٷź֪ͨԷ

ҹǨ

ڶգٴγԴ˷ֿԺ󣬸ѰɫɺѰ޹׼ϺʱкɫС֮ϵźƿ
Сз֣˳źĸӦҵСӣһ޴ĺ׽ʯ档ϽһĶĵߡ
˴ʱסϢСӴҷɫɺˣǰԼĵطſһ
ʡ
ֻԼʮңϵϢӦһ˼ޣ൱ʿĽᵤڡ
ޱͷǳǿǽᵤҲʿᵤ࿹⡣
ǳٶȺ͹Ϸǳ£Ҫӵй˵ľʹ룬ľʹ򵽻ǲסɾͷǳˡ
ڸôѽʡ
ҵʵֻȥס뿪ɫɺȥɫɺҵõɫɺԺ⺣СӴ
Ҳֻˡ
εǰźٱʹ˳ȥһӾͱŭˣųͳϽˮӡ
ײбĺֵĹٶ̫ˣһͱʹסˡ
һϣǾʹһʼ׺ݵս壬ƺҪһ
Ҫǻˣ˿ѾյϢˡϧǣǳ
ǳǿֻһ忪ʼϵѿ¶ʹļ⣬ǿǶԿž͵Ĵ롣
Ŀ˾ͺԲ׺ݵ۾ҲֱĶųţһ˻
һǱһųٳǿˮĶ֮ǿ֪
״ȴ¶΢Цֽ̧Ĵץ
ɫԻŴܵǿҵʹ࣬һӾɿ˳һֻ־ͷˡ
˿ųſ˴ͳ˹ԺϽʹһʧڵ¡
پתɫɺٵȥδǰѾɫɺûˡ
ʵˣŴ췢ˡˡˡˡֱӾͽη飬СӵҲ¶
ͷʹѶҶŶ䣬СȻǳܲס˫ָԿӶѪҺ
Уȥ˭ˡĵ
뵽ˣҧ⣬ʱָٱ仯ʮѣÿѱȼԻֱźȥ뺣ͬʱŭһʮɵע룬Իʱǡ
Ԫ˿ţʹѣܼںвͣķ
Сѹ¶׺ݵı飬ָһö𵯣ƵźſĴͳ˹ȥ
Сӣˡ
ҲѾˣֻСӳ嵽˺ߡžˡˡ죬ըˣһ嶼ըۿžͿ첻ˡ
Ȼýī֭һĶһĹ
˱ըĳٺһЦܣߣ
ƶŽסԥٱһ£ԪſʼѰСӡ
ҵȥСӣըĿȫǣûֵ޸СӹȻӵѪǿҸ
СӲ޴󰭣޵ҵСӻصҹ塣
յľΣС˹һСӾͽԼŵĴ򿪣һɫɺãСӳһ
㣬ɫɺ·ҪЦ
ôƴΪҪҵɫɺҪûˣһƴΪɶСӵ
СӴܻƴһûôҪĴ򷨡
ҵʱҲû취𣬳磬ЦҡСһ
ˡˣⶫ㡱޵Сӡ
ڻûԼıӦþƣöҲȥ
лˡСҲֽӹСӵԸֱֱȥϲ
Сȫˣ峤;ȫ뿪ǰݡһ·Ϸ糾ͣһ˳Ŀĵء
峤СȥӣɫɺӵϡҲسŵҹϰ
СӸصŮѵİ£׼øֲϣһŬƳԼıա
һǹ״ȳСӱĸ߶࣬ҿСǰѳǹվһʱܾЩû˼Сǰ¶
СӶԻտǰ֣ʱÿ춼Ҫ
ԴԺ󣬵ӴѰ˼߽׹ھϰǿʶΪԼǿĽվ
۽һĹʱҴҹתʮȥɣʶڼΪǿʶܹ̽Զ20ĵطڽᵤʿʶ
ʶע뵽תУܹʱӿǼƬ̣ʱǳĶݣһ˲䣬Ҫ֪սܾһ˲ֳܷʤ
ϲӦѰһʱ书أٴҵǰѰӽеĲȥѰԼҪĹ
һõƣ˲󡣷ǳɵѸպҲڴˣ
΢Цδѽɺá
΢΢һЦЩһֱڱչأΪչЩΡ
ʵЩҪڱչҲڴһЩ֪㵱ʱ޽
߾طݽϵõгϻͨѾ޽ˣٹþͶʹãһ߾һࡱ
𣿹ˣ̫ˡ

¹

ȷһ¡ǸԺҲҪȥһѵ
𣿡ʡ
ϱ߰ҵһЩֵ鷢ǵϰǰҺ͹ųһȥʵ࣬Ӧòʲô¡ѵ
һ·СģԸһ˳
ƵȵһԺ󣬺ܿһһȵμ𣿷ǳ֣㶼ôˣһζûμӹءѵ
ôңһǷǳȥôˣȷҲûú÷һ¡
뵽΢ЦԺҷѶҶȥμӡ
ãô˵ˡˣҾһҲЦ˰ݱ
ڲ˼ʱ书ϸһʡ
ǼѰңһΪǳĹڼ¼㣬ɽᵤԪӤڡ
ᵽԺҲյ㣬ԽһԺĹҲûС
мأŹεǿʱתܹдԼӡ
ּϿǳߣ㣬Ҳزס̫ʱ䣬̼Ϊ˳ʱһֻܿƶʱĹֵ̫á
Ϊˣϰ˹˼٣㹦طǳϸһ㶼ûȱ©
ϰ϶ʵԲ󣬵ת֣ⲿȴô
ϸԺΪⲿǳԼƼ¼
صסСӵ޶϶ڱչأͲ˳ĵ
ȻԼµʱ䣬ʱ׼һЩʱҪĲϺˡ
ʱúܿ죬һյ˵ѵĴѶһȥμᡣ
һյϣȻԼԼһᣬͼһɫŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹ޴ɴĵѣһֵ˵ĿⶼеϣŮ·
Ҳһ񡣡õˡѵ
ҲûУʵҲû೤ʱ䡱
Ǿͺãһ£ҵĺѣԼѡ
ע⵽ڵԱվһλź£龫ֵĹ
ôԭûмʡ
ȥҵǾΪСһ֣ǳƤŵİҵϰտҰߣӭֻ͡Ц
㣬㲻ô˵ңҲǴӦԺ𣿶ôһλû˵꣬е㲻ˡ
Ҵˣ֪Ѿˣ˵ˣһȥᡱѵ
һ˿ʼᣬݡµաͻƣ·Сԡ
ųʳˣԸδɫǳ͵˵Ǵվڴͷķ⡣
ʱ߿д˾죬̻ɢ仯ŸͼӳĵַǷ
ĵؿ˳Գ˵㿴кܶһ桱
ţǵġ
ѣй𣿡ʡ
йʱİôȥҲ֪ΣȻ
ǰټҪ60ˣʱȷܹıܶ飬ͨˣ60꼸һ˵һˡ
һԵû½һݸ飿ѽų磬ȴĻش
⣬֪͵˼ͶԵѾôһЩøУڱˣδ֮£ô˵أ
֮Упֹһİ֮ˣٴԵҲῼٽһݸҲδɡ
ǣҪޣϾϴ;̸˵ʱȥԺ󣬷ԼΪ̫ͣͲˡίıԼ˼
˵ĺܶԣϾǶǳᣬӦΪأܵҪȥչ˰ɣ֪ʲôʱٴʵ
ԻٴĻᣬʲôǾͻͨѶΣ
ãһΪѵ
ʶһЦһжڲСͱչˡ
Ŀޣڽǳһ㣬ȫʶע뵽תС
ϹܽʱͣһӣɱСһӣзսУһӿɾܹˡ
ܹ裬ȥʱҴҹһֹ˽40꣬ľڽᵤͣ˺ü꣬⼸ûһ˿չ
Ѿĵ51ˣӦûһĻҹ޿²չһ
뵽أһؾͷСˡ
磬ڳˣǼһ̫ˡСӵ
ⲻͳ
磬γΪ˹յɣСʡ
ȷˣᵤڴԲüˣһֱδͻơ
㶼ѾᵤڴԲˣҿô꣬ҲֻոյᵤڣԭΪѪѾǷǳ׿ԽˣһȣǲԶˣǳʲôҩСӳԾ
гʲôҩҲһЩĵҩ¸ҵйأһʱֻڶţһŵܲһͻơ
磬һҲջܴ󣬿ǶЩģһͬһŵСӵ
ãһΪӦ
ˣЩûҵĴѶʡ
вأҺܶ඼ǵѸдġСӱ˵ߵһѶ
һһϸ鿴ǵдֵ﷢ʲôֵﵱϰմҪȥշʲô޵ȵ飬Ļʵʲôʱء

ӺͶ

Դ֪үӰԺǺͶܵá
õӰ˵ԽڣڵĹ֪Ҳһʾ˵Ӱ뱣صܡ
Щ˻СΪϣǸħܹٶΪ׷Ŀ꣬ûаǵĻ̫һ¡
Ӱ˵ȻԺǾ뿪˻ʹӰ˸֮أû뵽ȻԭӸ߽ʿ֮ء
ֱŻٴλԾںͷ
һֱΪӸǱħӵŹη֣ʵǶڤ֯
ǵһڤû뵽ڤȻھ԰ʹԶǧ׵ĵ¡
￴ǰʵҽĹʱʱ洫Ǻ˸оǵ˵
ҪӸƮڱЩһҹеʽǴһ
ԭǶѹ궼ҲκʦǣΪѾˡ
Ӱ֮ǲ֪ԭʧٵЩ˼
ӰĥЩΪ֣ͬǽڤ죬Ӱ˰ӸӺӶһ˳Ѿסһͨˡ
Ӱ˸Ƕ˶ҩȻûΪҲǺǿʿ񶷵ļҲǳǿ
Ϊ˽ҩ뷽跨һ򵹻ɱĹһܾʣˣǲĻҿϷӰ
Ǻܾöûмˣտʼڸ񶷳ʱ˴֮κ͹ġ
ȷ¶ҩԺ󣬿ܾһҲãֽסɵֻҪɱԷܻýҩĻ
ӷŭˣǷޣǲŲΪ˽ҩƴ㿴İɣԸһ𡱡
һû
磬ô˵ʡ
磬һᣬҲ
㣬˵ʲôȵ
磬ӸλᵤʿһλҲŻ100꣬ҲͱͨԳôЩ꣬ôˣҲġ
㣬ŷˣӸĽᵤʿűЩƣ䵽˾أΪʲôý֣ӦøŹ˵ֿЦĻӷ·ʶƵõɴ۾
磬Ӧ֪ڼдС󶼱׺ǻ˹ˣҸҼ޸㡣
ǿϰ˫޸°빦ڸ׵ԤҺܿľͽᵤˣҺܸл㡣
ʮ֮˽Է٣жн֪Ҷжٷ壿
Ҿǵĸлϵ
ҺòײӵЩΪ˵ģûкúõĵȥһľʣһֱ׺ȦһֱͣûоԼҪ
Ҫǣ֮ǰӸʿҵļ廹ڣҸ׺ҵļ˶ڣҲ뿪ǣ˵ȷˡѹ
ӻû뵽ԼӾȻ˵Щƽ룬ѵȷħô޶չޡ
ֻԼʺ˫ޣǲȢޣΪȢ޺ھϾûʲôƣΪΪϵĲ࣬󲻵òҸʵŮӭȢ
Ҫ˵Լжϲ㣬ǵҲûУֻǺʶѡ
ΪԺΪ׷Ϲÿ붭ڼ֮ǰȷʵûʲôϵĽΪȻһǧ
ȡӸţֶһ·æδ˼ĸܣҪ
ԼûҲδȥ룬ֱӵĻӲŷԼ˽Լӡ
˶ӰͻȻЦһΪǷ֮Ƚأ뻹ҪһĴϷû뵽ȴĽ˼ѽ
ţˣˣȻˣ㣬Ҿɱǲûʲô飬Ҳûʲôɹǵġ
ƨӾȻ˴ֿڡ
Сˣ̰֮ԸҲļƵóѡŭ
ת㣬ģһ˵仰ԼͷҪԾ
ӰĻô
ӢۣΣôôӰ˴Ц
ǽҩǶȥӰ˷Ը
㿴һϷû˼Ҫ뻹ãھͰɱˣ߰ɡӰ˶ǵ
ӰˣһСС󣬲֪ܲ˵ʡ
ʲô£
֪ҵʦǲҲӰҴߣκҪҶԴӦǿ
ʲôʸ̸˵㡣ʦֻһСɫôȥˣܻܲһ£СϺ׵ĴûңԼŰ족Ӱ˳
֮ôûҵκʦ֣Ҳ֪߽ʿҲδټӺķԼȡ
ѵʦֲ˳ȥûӦˣѵѲˣ뵽ú˸УΪʲôһһˡ
ʱһʦ֣ʦ𣿡˳ȥôԭɽʱһжî
㣬îʦԭ⣬ûмκʦ֣ʡ
κʦֱ⣬ǰԴˣʦܴܲ뿪ÿĥǣٴȥҾͱˣˡî䡣
˷ĴˡʦҲȾǣȾǡ
һ龰ܾҪôˣ֪ǾȲɶîˡ
ǶԶîîһȥǽ죬ĵȴһ¡˵ֻˡ




κʦڹУǹѾɵңץκʦȥô죿
ȥҶ֪ԺȻŭ쵰ʦв㣬ھ͵ȥҪˡ
ȻôͲȥ϶׼ȲҪ̫嶯ҲȵȥܲܰκʦִˣʲôֶΣһʱȥӰˡǵ
Ҹһȥ˵
У֪ôˣǲҪ籩¶Ϊãܰô϶ǹ˼ұˣԲŲֱҡ˼
ģͷϣʲôΣգ˵ݸһµķһͼֵƣ¡
֮ħħӵûеطȥ
һǾϲЦտԽԽƯˣѹ˸֦
Ҳ˵ϻκʦֽŭ
ãҲϻŲҰǲģҪƱ硱Ц
ġǳϡ
ôһǳɱңһ͸ֵңʡ
ھͺ޲ðɱˡҧ
бɱŶҶˣûɱң㱳ҪɱңһֻСô򵥡
û뵽Ҳн죬ֻҡβĹһȥͽˣ֪պαصأ
㵱Ϸң˵Ҳ㣬˭˯Ҳ˯أЦ
Ǳ֣ƴһ
ס֣ѵ㲻κʦ𣿡ֹЦɭɭ
㾿
Ϊ㣬ֻǸǸӣʦҲȥ㣬Ļһ㵽죿κߡһָ
߽ܿһˣһκʦ֡ǿ沿鵭Įʧ־
ôˣʵ
ҳһǣһҲҲеɵһ뺦ңҿ϶һɱ𣿡
ڰκҵ˻κʦִģ﷢һҪʦֵһǸ˻ָһҪʬΣͷ֮ޡ
úκʦֺǱУӰõնǾ˵ʿĹ
նǿռ䷨ǾǱԹ
ֵ֮õپǷƽʺϱĽ
ǵľҲ׳ɳ
תƣŴսʮȥˣӰ˵İ£Ϊһǧﵽᵤڣ˽ᵤڴԲһ
Ϊˣû޿κΣֻƴҲԽԽˣҲԽԽӰá
Ӱ˽񣬳Ҳ׼
ڵӣϴһ˳Ľ˵ڶš
ΣСӸӴ˵ڶšһڶţ͸еԴһأеͷĿѣ
ֺûкƵĴڲͣı任ţǰȥɵһƬûпʵϵš
еʼڳˢ𵴡
ɡ񡱵Ѵ
Ŵʿ任ȶͻ任ܶ֡
߰ȥʿκ洦ʿʶɴˡ
һҪסǧҪ˼롱Ѷ
˵ѵĻ͵ش۾
žͷ·ʲôˣܷɵĸоǳͳ죬ʲôͿĵˡ
ԣָоץסͻƿڣͻȻǡͬһƣһİ£ͻƵᵤڡ
˴Űʱ䣬ȹԼľ硣
ٴγصʱֺܿͨĽҪˣҲ֪ʲôζ
ʱõȴ58Ƕôһ죬һ쵽ʱ־ôô졣
һϵ¼ұѾ궼δˣһμʮǰ
Ȣӣ￪֦ɢҶˡȻ϶ȥǾбҪһ
һòĳ֪Ϊ˻ȥ¡
Գ˵һ㣬ʱգûڣΪ̸֣
˵ʱӳ϶̶ܴϾϣ¼ҲҪܱܹѡ
Ȼɼҵ뺢Ҫչˣʵ޷ͬһȥˡ
õĴ𰸣е⣬ѾӦϵðȥδ֪磬Ҳ֮顣
ǳԼҲһЩᣬȻ򵥣ʱһӾ͹ȥˡ
عͷһԼȻ80ˣͨһӾ͹ȥˣ⿴ƽǴҪ
һգС׼վڴϣȴĿռ򿪡
ѾȻû㡱Сʵ
ţǵģ𣬿ȴԸҡ
һ⣬ؼʱѵҪźҪǸߣ롱Сӵ
٣û뵽Сӻͦ뷨ԭôûЦ
ͻȻǰͻȻ׹ʢռͨҪˣ׼Ĵ漴󷨣ۿųһ˵ξҪʧڵ¡
ʱͻȻӰһǵѺͻ
ôǣѵҲҪͬ뿪ǰͬ𣿡ȵʡ
ûȵѻش𣬿ռɣһ׹ʧȥʶʧȥʶһ˲䣬ӴԶǳ

뿪

˲֪೤ʱѹѺһɽǵһѵˡ
ֹһᣬҲ½½ѹ
ŵһʱȻû˵СԱߵѹôҲһˣ
㻹ΪҪߣ᲻ã;һ뿪
˵Ϊһֱǳ磬ᵽ濴һһ£ûʲôϵѸϽ͵
ҸտӼҴҵĸһֹ뵺ûѵͬߣ²ðɣ
ҸҪ뿪һʱ䣬ô˵ͬ⣬ʵûа취ֻܳ²ߡ
Ҳҵһѵ˼һҵѾˣǺҲûа취ˣֻȥ紳һѳ־˵
ˣ˵ôϻ߰ɣСӲΪȻ
߰ɡ˻
뿪ɽ˳ȥһεɽطӦǸɽҰ롣
ҪǲٵطͨȥѴ
ȥкüһδĿֻٽռͨ򿪵ʱ֪һ
Ҳ֪ǲǸղųǸ´λȥĴ󡣲ʱָ̻ʾѻ
ָ̣
ԣ̵ָָҵһεĴ󡣴뿪˼ûлٻȥ˵˶Ǻҵ·
Щ뵺ˣǲ֪뿪ףȥˣôҲûб˷֣ΪŮһҪصҲָ̡ѽ͵
û𣿡ʡ
ûУҲ㱣ܡѻص
áӦ
Сӵ뿪ɽнһʱһǳأΪǡװͨ˻УһվϢ
СϢ̽ϢһҾԾƣƵϰ̸˽⵽һЩ
ڳһͳѽ58꣬ս½󣬾ʱϢϰյ
ʲô֮ޣװǵȵȸı䲻ϰչĵ£ֻܹܲã˭ʵҲν
о˵ɽǳս±任ܴ󣬵ôԶˣҲ֪
Ȼͳһ£ôӸΪ׵ⷽһսˣ֪ʦǾôˣص
صվҽϢ󣬳һ¶棬±ϳֻαװˣòҪ¶ݣ˵ɢޣ̵Ƿ³ǡ
޺Ѿˣͨԡ
Ϣſ͸Сܹţ˿˿ǻ֡
ЦˣСٴˣѾˡ
СĺһǵĻйȥ֨֨֨Ľǿɰ
ôˣôźϵ塣
ʱⴳһǶˣ״ֻϱԽԽˡ
С⻰ط֨֨֨
ʲô£ʡ
û¾Ͳ㣬մְһˡЩƣ
ǿϢϢôְһأӰֽʲô£鷳𣿡ʡ
˵Ӱ˿ЦЦѰֻ񻰴˵У˭ε
Ϊ˵ϲˮҲ˲豭һڲˮȥѰʲôã
治УӰ˱ΪҪ߶ˣʱҲҪ࣬Ҳȷ˵
ӰֻȥѰ˵磬գʵʱܹƿĽ磬
˼һô˵пռתԴ硣
ˣûʿǵԺȥ˵˽֮ɽ磬ڵʿԶɽٷһ档
ҾӰ˾伫ѼĻʿ˵ǻʿҪҲΪѣһѰΪ˷˳
ǵĻ˵ӰǻʿǾ֪ᰴ½ûгֹʿǻʿͲӸһӾһͿˡ
ô֪½ϵʿһʦ͸߹ң˲ᰴ½⣬Ĵ½пĴ½ѵ㲻˳Щһ
ô˵ȷʵˣȷøЩһҪĴ½
ҪԽ֮ء޾֮շ籩ûлΪʿǺ
ôҪѰҵĶһǺö˻Цˡ
ȷˣѾ϶ûɵģȻ˵ܹҵһҵҵ֮ǰøܹõʲôôҪǵ
˵ͷ
飬Ѱ
֪ˡӦ
˵Ż˵ıȻʹüͷʲôɢ˿˿ĺ
ԣҲԸܵ˼ȵĲʣ㾿ôˣǳ̽һ¶˵ȴҡֹˡ
ǧ֣ˣֻˣһܿסһͺá˵д˹һ󣬶˵ɫԺתҲûɷ֮ˡ
㾿ʲôôôɷʡ
ֹǿʿǣȻ󲿷ʿޣҲ֪˫ޣڴϰǿǣôһ족˵

ʦ˼

ڵҲɢɷϢҸоһޣǸ壬ɲҪӰ˸ˡǵ
ģһᱻɵ˵»û֣õҡǶൣĵԼɣߵô
˵ǻʿѾϹŶСŪڹ֮УʱôĿ¶֪˵
֪˻˵ĲҲ˵ûΪ֮ƣֻܶƴӣǧҪ˼һдӳ顱ǵ
³ǳһװ󣬸ɢ̽Ϣ
ͨĴ˽⵽Ӹʧٵһȫˣս˺ܶʿҲ²˺ܶʿ
ʦ˵ûб²Ҳûսǲ֪١
ӸϢж࣬˰ٻԷͷƣ衵ķˣٺ˽Щ֯ڤϣڤݸϢ
ЩϢֱţҪǵϢ
ǵһֱδٻ֤ǲ˻ڣЩ²ǿܱµȵȡ
Ϊ֪ǵôˣԾǵѶѱʾ⣬ԵкøУһ뵽ǣͲȥʱֻܶ
ûһô֪ǵϢô˽ܵϢǿܲʦҲ
һҪԼһ浱ʸ롣
ʶǵ𣿡Сʡ
ʦʦܵĵӣȻʶص
ʦϢһˣЩϢǡСû˵ȥ
ϢϢû֤ʵͲЩΪȻ
ʦа취ܷϵϡ濪˻⡣
ʹֻʦ֪ѶϢʦˣ
Ϊ˻ɣһˣǷֿסڲͬĵҡ
ȥѰǵټʵҲ˼գյʦѶϢ
Ȼϣ˳һַԼص㾹ȻǰԽʳӺǵһط
ϢѵˣҪȥʦǰȺԼʱҵӺһѰ˼ҡ
ÿ˵ź󣬷ֿŵ˾Ȼ
֪ų΢΢һЦþòˡ
㽫ý棬ôʡ
Ӹսܺ󣬹һֵԽӦǾ÷˽绹ûôҪҺϲлӵһѡ
ǵĸ׶ûӵҪӵȥأ
Һи΢Ҳ׷Ǵżļټ׷ǵĹˡ
ٺԵɺǾ͸ʦϵˣҲһֱڰ¡
ԭˡ
˵ţʹųãѾˣһеһᣬʦһμǲ̫ࡣ
һηֱʱʦһĴʦͶ֮䶼¶ҷ緶
һʦ˼ҲѰյķΣͷ׷۽ƣ֮Ҳ¶ƣ֮С
ʦТͽߵʦ˵ȥ
Ͻѳӵ¼ұһսΪҲˣ˺ÿÿ뵽㣬Ҷʹϧѡ
Ӹδϣôûˣ˲źûǰյѶϢΪʦҼֱţѾ60ų֣㾿ȥ
ҲΪԼɣûԵɺͨ¼ұĴȥ
ûл·ֻܵ58ռͨٴδ򿪣ͽҲŸϽص
㾹ȻȥǸ˵еȵ
ǵģʦص㽫60飬Ÿʦ
ǲûǶԵģʹûץסͻʦǱΪӸ˴ҵϣһᵢС
ҿΪûв´ĻӦǽᵤڣ̶̲60ڣΪ٣Ӹδϣ޵
ʦ˼ô˵ɷˣһ뵽ûΪžһңô꣬Ҿ͸еϵ
㻹ûлؼҿɣʡ
ʦôһʣæʵǼҵôˣ
ɽׯ㱻٣ҿʱӵĴ綡ϳȣһѡ
ûãĴȥˣӶʫʵǵȲۿžҪഺ٣ĸ׿Ȱص㣬ļޣļˡ
ĸ׶Դֶ20ǰޣֶ̳ɽׯȢӿ֦ɢҶ
˵Ȣ˼λˣкЩŮҲһ60ˣҲΪǳ׳˼塱
ʦһϯ˸вѣĸ׼ԭѹûһ棬ź
Ҳѹÿһѡĸ׸ֳսѾˡο
ǣʦлһҪȥһ
˵ͷ˵֪ûڤ֯
̽Ϣʱжš
ǳսԺɽͻȻôһ֯ڸ֮ϣħҲҪհ
һɵ֮ԱܾΪںͻȻһôһֱץ©֮㡣
ͨĴ̽ڱץ֮ھͱڤĳأλǻ֪



˳ĬûǴƽ
ˣ˵ȥʲôġ˵ӴнıӸ˳
˵Ƿ֪Ƿףǵġʱɢò׼̸ˣѵҵԵҪˣ
һٴʱòֵ𣿿ԭһǣ֮ǰǵ˼֮ӿ˳
еı˸еǣЩһûã鲻ãЩպ˵
δǡϤĸоֻˡ
ҸõȥѰ㡱ʡ
Ŀǰ޵סַ
˼գǲû֪ȥСӼȥҲҲֻܼȴ
һյѰûļ䣬ͻȻ߽һˣǡ
ڸ³ǺһЩ£˵ͻȻǳˣ˵ĶԻϣΡ
ôŶþͻȻ̫ûòˣ룬˵磬λ˭
Ŷҵһˣʶһ£λǣλǵѡ˻ܡ
ԭҴ̽ϢʱǣʦܣٻԷͷơ
⼸գѺͻȥ˲ٵطһطۣǸƯڿгĵطǰٻԷˡ
Ȼûȥȴ֪ǸߣǵֳһЩ
ʱ򣬾֪ڸһŮ죬ĵķǳģĪЩġ
ǲкֱӾʹ˽ȥǰŮӾһ˿˿ѣٿŮ
ζбŤĳ֪Ů϶кøС
ѣ֪ʦʶλѹʡ
ǰҲһֱҸѾʶܾˡûشȻشˡ
ѵǴ˵еɵһüͷ
˶ɵ˼ʵǾ˾סĵطѣû紫ôءѽ͵
ѣ˵ôˣĵ⣬ȻȥҺЩҪҪģʱȥ㡱ʾѿ뿪
ʦ֣ôһõѹߣӭңҺ͵ѹĵĺͶԵǵ
ٴʾ⣬ѸϽӦһҪҪ죬ӳģٻᡱˡ
ԶڿЩͦãʶôһλĺ֪ôôҸ죬˼ҸϽߡ
ѵҸ˵ҸһЩ£ģҵЩ飬ʱ̬ȣѾɹȥʽˡ
Ҿǰ֪ԺҲ֪ԲЩӵԵ
֪ⷬйҡǳҲԾ
ǵЩԲ㣬ҸĹϵǻûߵһ
һ㵹˵ˣҺĹϵѾ꣬ǰ㲻ӡ
ôȥң˵㻹꣬ӸҲ㣬ʦŻûһꣿ
ԭΪӸ£Ҵû˵ҲӸĵӣѵЩˣʡ
֪Ǳһ⻰֪ʶˡ
Ƕڤ֮أȰǻǲҪǸȲǣֻаԼȥʵ˵
ڤңҡеʡ
ڳʹĵ¡˵Ǹʾ·ꡣ
ȻѾµѣͲҪپڹȥˣ뵱ŵ涼ڣǱܡ
ڵΪﲻʲôæʵʵһɢڣĲӰ˵Ķ֣ͶˡȰ
Ӱˣ˭ʡ
ڤˣҲΪǻʿҲǲᰴ½Ϊһʿǵ
ʿϢе㾪ȡ
ǳͷǵģӸôܵô죿ôңѾƿ˲ᰴ½һУȥ˲Ҫνˡ˵תߡ
һȣȻô˽λӰˣ㣬ʲôϵʡ
͹ϵˡԺٱң˷ЩӸ©֮㣬϶ᱻɱץ
쿴ҺܸˣΪøøǿ
ʵ˵ҲܸһˣֻһССĲģǴˡȻ
ô˵ЩһûŪף͵һޣЩѵҾͲܺú롱һҪϾϵͼˡ
쿴ǣ֪ԼûԺôȥݸ飬ǵĹϵúȥδӡ
ɽֱ˵˽֣ĸʡ
ҿѵȷͦãͦ䡣Ѿ˸ֺαǿԼҲ˰ˣͲپˡ仰ȳӦֱʧڵ¡
һϯûζʲô˼˾Ͳˡ
Сӻص˿ջڵһʲô顣
ǰһ³ļ˵磬ʲôأô񡱡
СһģŴӳ˼лѹɫÿСӱ㲻ٿЦʲôˣ
ǰ˵ҪһϣԺ󲻱ȥСûи߹κˣʵҸ˵İˣҰ㵱ֵܣЩܣֻܸ˵

ٻԷ

ʲôԭСĵԭʱ֪һλӡ˼ĸ֪ȢޣӦˡ
СΪһλӣû뵽ȴһλӡСĴ壬Сܸǰֵܡ
СΪϲŮ˻ˣϲ˶ϲʲôԼ£˶ָֻܶš
Ϊֵܣϲ˭ֻҪܹĶԼֵܣСһ֧֡
˼ǸҪ뿪û׼Щ⡣
뵽⣬СӵҲܹϾôȥˣֲʲô¶пܷҾ֪ܶ飬ջкܶ¿ܲ˽⡱
˵Ķԣ̬ȼһûüϸ뿪ˡȻԭٻԷǿ϶˽⵽һЩȥ뵽ȥ
һȥСӵ
˰ٻԷ˶ǵһεֵطŵζ˵ڵһ¾ͺˡ
иŮ˼üЦÿελӣһǾǳٻԷûϵҵǵļˣλϲʲô͡
Ļû˵꣬˴ץסϽȥС뷭죬ҵȻôʰ
ӭһӰ׷˼ˣһһŰӰҪӰߡ
޺ңҲҪ
кܶˣǴֻǿ֣û˳־ˣ˸߲ҵָָ۷׷ס
һ⵹ڵϵӰһλԼʮкüеơ
۾ﺬŵᣬһǵ϶ҲԸϣʱûᣬ졣
뵽һһ־ͽкЩо˳
СӲҪΪǸʿڰٻԷΪΪϽʵְ˽ǡ˾
Сҿú˳ۣҪ
͹ԭϲͣûоأֻҪǮǰٻԷͷ㶼ߣɿ͹Ҵȥǵϰ塱ղǸӭ͵ŮӶԳ
Сڳһεҡҡͷĵã磬Ҳǵһֵطһûأͱ˾֣ǳ˼ʶˡ
СﻹеźҲֻƲƲ죬ųˡ
һٻԷĵʮ㣬߽һصŵķ䣬ŮӸ˲裬ǵȴһȥͨһ¡
˲Ůһȥ20꣬Ƥ𪣬پ£ʱ΢Ц˽һذ׵ĳۣͬɫխһ֪ļá
һɫƽ伸أж˵Ʈѡ
·̬ţʺͻҡһӣ˿ġ
ŮǽܵλǰٻԷϰ£ʲô¿ͬ
ϰ壬λѾҪ¸ղС֪Ҫʯ߽
ҲڴųһǱǷ²ҵǵǣ
족˸֡
Ŷϰ壬ǸֻһͨˣȻͨýȥʵҲǸյٻԷ
˵֮Ҫǿȷʵ̫ãǴڿʼѵܹӿҲЩˡ
οûѵ͸ֵ̫ˣһڼһǧͰ߰ɡҡӵ
ȥûתһֵһǧͨһӶһǧǼһֵôǮ
˵úռ˱ˣϰṆ̫̀ˡС룬Ͻʹ˸ɫ˼˵ҪһӾóôǮҪۡ
˭ֱ֪˵ãһǧһǧҰˡ
һ⻰СӶҪ۾ɳˣ֪ѾûʣǮˣҲʣһǧˣһǧСԺסֻס·ˣɽ亣ζǾ͸ûˡ
СҲû취ϾǮǳԼģôôˣ׼뿪æ
ôϰ廹£ʡ
һҾϰ壬һʡ
ʲô£뽲ϰҡȵ
ʰٻԷͷڲڣ֪ʵ
ôҲֻ뿪»ص
ȥϰ֪˵˷绪ҵһֺ٣Ľ
ᵯ٣ô֪ȷ绪ᵯ٣Ҫﵹһˡ
ôôֻƾ𣿡
Ȼ黭ͨΪʲôͷƣΪ˷Ҫͷơ
Ǻ⣿
ǵºܶ˶֪Ҳ϶֪ǰλǰ;ʿսܺ͵
Խ֪˾Խ࣬ǶԽأ˾¶ų
ôˣǿǵĳԹһܴôĥ¶Ծı飬ھͰѹǧˡ
ʶǣĵ
˵ˣҲǿྡˣڿû˸ҵǵõ˴ʶ
λѽװðԵ
ҿɲ֪¾
ʲʲô뿪ȥ·ϣλŮӵӣ㻹ȥ𣿡
ô֪䣿
Ǹ֪һЩϢǡŮװֹӡ
쿤һ֪ҪôǸ
ŮӽӹüЦ˵صԭĵطӸ󡱡
㻹֪ʲô£ʡ




֪иж˵˾ϵһ㡣ҿ϶һʿӦΪܸߡ
ΪѳϰʱҲʯϰҲû˵ʲôҪ֪ϰҲһλᵤʿҸоϰŶˣһ㶼ӡŮӵ
ˡ֡
ǵǲ˺ܶࣿԼʵ⡣
ˣҪҿǿˣ˵˼˭ԸȽˣǻǺЩûȥӴһЩ߰ˡ
ղȻҲûʲôգڵһЩֵֹĶпרƶŮʲôƵ˵
ǲǻһЩ˻ǿƵӻ
Ҫô˵ŪĶȷеˣܶһҲСײûŮͬ
ǶԻؿоڸЩ롣
һЩ⣬ŮеܴеľϹ˵ҲʲʲôͲȥŮӱ㽫ͳٻԷ
ʱ˫۽ŸŮӵ˫ۣʹ÷ŮӵļɾֻΪµݣŽŮӷߡ
صվ󣬺ܿøȡϵ̽Ϣ֪
ôѶʯԻ˼һϢ׼ȷʵҲڤʹԶǵĻȷˣҲ˵ûȥڤǳ˵Ρ
²ٵȴȥǻ⣬ǿԮ֣ǿһ½Ǿȳ
ɻǻԮ֣
ںڵ浱겢ûбֻһЩˣЩˣѾȬˡ
ԭڡһϢǳϲ
ͷӰ˿ǻʿҵøϿʦ棬Ϣǰļƻ
ʦһһˡ
ʲôˣ
жˣʦ˵𣿡ʡ
ǸɢޣΪܸߣӦǽᵤԲڡҲīӪɱ֯ɱ֡
ʲôȻǸɱ֡һ
ÿʿɵıӻͷ֣Щ˾벻ţȷˣݼߣƷԺܲŶ
ԴΪ׬ȡʯͼīӪɱ֯Ϊɱ֣ɱ׬ȡʯʲôˣǲҪΪáܵ
ʦģҲȥڻԴΪأʲôҪʱԸ
ô궼ڣܶ鶼ϤȲҪô࣬ԼκݣԼҪһ֪ͨ㡱
æº󣬽ӰٻͳкгкһҪ¹򣬳Ͻֹ
Ϊֹһ֪ʲôô֣ʡ
ˣҽϺкش
ǺãҾͽϺѽҲҪʲôھͿ뿪
ѾûеطȥˣҸΪǣ˼壬ն׵ıնףŵıţѾûмˣˣҪҪңûطȥϺ
ʲôҲûʱչ㣬ôأе㷸ĵ
ǹӸ磬һţ˷϶ܿƿı·Ǯȷʵʵ
ҰƳȥ˵ֻ⸱Ƥã·Ȼ˾ףȰ¡롣
ʣЩʲôʲôܣ
ԭ˽ӣϰƾݣȣڿôҲֻд飬˷֮ĻƣҲûҲ֪ܲáϺûĵ
ȻϣϺȻǸӵܣȥЩӦһǺΣ
뵽⣬ðɣ͸ߣҲҪźңҲҪٽˣֱɡ
ǾͶл硱ϺܿĿڵ
磬㲢Ƿ֮ˣҪҵһҪǲǡϺʵ
ҲһǱȽٻ󣬿ûãû˾һ˺ܶ࣬ûܹȻ
ԭҵΪİҲͬΪ˲ŴУżҳ־¡
ֻİ֮˵ĴͣôһңڵҾƼһ˿ҪץסҸΰϺ롣
Ǵ˺Գǳڣܵ件ģǵǰҲܻ䣬ʱһѸеǳŤֲ˼ڣû취Ĵ١
߲ѳͷʳ⣬ΪʲôôһһߣȴѸסˣȥ
ߵǶʶˣף㶼Ϊ뿪᲻֪
㿴ǶٲȷϵˮһգΪôˡ
ѳĬ˭Ůأ԰ܷȥоõĴǷ񶨣Ҳ뵽ʱѶû
Ӹᳵ·׼ʱ͵͵Ǳ룬ҵԭľӴԭ滹
ͻȻֵĳǲȣ֪
첻ԼϵľܾȳøԼ˵ܾʱѣʱǵĹϵҪˡ
ʵһЩ룬ܾÿԺͳ¿ʼ
ôˣʲô£ʡ
ȻվӸĵطп



Ĭŵȥ˰ٻԷֵطǵһȥӦ뵽꣬һ˺ܶĿ࣬ϴμЩطˡ
㵽Ϊ˸˵£ʡ
ҲȫǣӸ㲻ʵ˵˰ɣ֮߻һӪȼƻȳڤˣܲܰæ
ǶˣϴβǸ˵˹Ӱ˵£ǳսӸսܿ¾ΪĸԤЩ˺òӵʱҪͶȰ
ֻˣӰͻ͵͵Ǳ˾ߣòڤ֮صĵͼ𣿡ʡ
ȥڤ֮عѺĶǵͽ׵ӣǵӪȼƻǲڷΧڰɣ
˵ŵȸ߽ʿĲ֪ھͰڤ֮صĵͼ˵ǽе·ͼܿĻ˳˳
߳ãܾӪ֮Ƿףһĵȥ˳ڵңɸպóڣȴڳɨϺ
ϺһǾͲµ˭ˣΪԼеơ
Ǻˣʡ
˰ҴӰٻԷźϺ
ʲô԰ٻԷ˵ȥٻԷ
ġϺ
㡱һҭ˵
ͱ˵̬ȣȨƵöԼһ˾ҶԼ̬ȣǿɶ
ͷһѹϺˣѪ
űײСӳǰϽסϺ˺ôƢôͷѹֻǸˣ
ȫϺֵ˭з˸˸ʿ˵ֻԣȡ¡
ҲˣΪǷˣСӣǳĺֵܡ
濴ʦܣһһԲϾ֣ѹֳɡСӵ
ʲôʡ
Լ飬Լ㾿˸Ӱʲôϵ磬˼ʣҾʹ㡱Сӵ
ԭѾ֪ˣҵ棬ȴûңڴҸǰһˣǰһʱʲô¶̯˵Ѿҵˣ롣
ҲҺòϹͣʣҡ˵ҪȥС߲뽫£һ
û뵽˲ͳ֣Ͼһ磬СҲûǱˡ
ȳ͵ѵȻʱ˶ˣһ
СӸϽ鷢ľ˳ĩһ䣺ǸʦƢҲ˵ͷ˵־ͳ֣ô
ֻܽ͵ԭôŹȥЩ꣬ͱô󡱡
ղС˵Ļʲô˼ѵǳԼ˼Ǹģأ֪ҴӰٻΪʲôӰٻСӣźԼ
һˣǰ˺УһһĽߡ
ܹǣֳֻ˱øУҴһʼܾôñ᣿
ԭӶʫһʧô꣬»Ǿ壬һʫ͹ܺü꣬˭ܵˣ
滹֪ж٣ŶǸСٻ뵱ΪҸìź뵽⣬һ󷢿ࡣ
ΪʲôŲ£Ե޷ݣαǿ󡭡
ķչȻϣԪӤȥˣûȵã˳𣬾ʦץڤҳһյѶϢʱߡ
˵Ѱشͻƣֿռ䱡ڵһкյĵطһ־Ӱˡ
Ӱ˴Ŷ˵ȥյ׵ħκӡӦ棬Ʈڶź棬ԪӽһʿѺյѺء
ǵõϢãӵӰҲǰ˺յ
˺յȥݼӰˣӰһͦ˵ˡ
һӵ˵Ĵž͸Ͻˣ֪кηԸʡ
һˣҲﲻʲôæֻ㳤ʶӰ˵
˾ʲôôˣһûڶּüһõʢءʡ
ضѾ˵Ѱֻգδڿռ棬ܵõټ֮ǰҵʱڵ㣬ܴһͨϽĿռͨӰ˵
ͨϽĿռͨô˵֮⣬Ȼд˵еɽ硱
ɽ磬硣һӦ磬֮ϲɽ磬ֻɸС˽ѡ
ʲô磿
ԣǧ簴˵Ӧ˽硢硢ɽ硢磬˵ҲûнҲ֪
˽Դܹ޵ʿ㲻ˡ
ǵ磬˽е߼ʿ繷㲻Щһǻʿ
ɽײ㣬ΪʲôԲҪߵһȥֻеŻøĺôôʲô˵ˡ
ħӵЩΪʲôҪңĸ˲ϣҰѿռͨ򿪣ǰϽ硣
ѾԪӤ̫̫ˣڶˣۿʣԪҲ޶࣬ٲҺۿҲûʲôϣˣϺɵ
ԭôϲˣܷܿǹϲ
ߣ˭ȥΪǿռͨ򿪾ôȥҪܴռ籩УɵǵΪֻڻҡ
ѵǲ֪£ң˭ֻ֪أҽ㣬ǵڶ֪ˡԺ亹޽



ǾֵģӰ˹ЦһѰ뻳ֵųҲŲɱ㡣֪ҰҪʲô
ˣҲ֪Ǻµ
ֻҪǣյҲɡֿռ籩ɻǱ顱
飿
ԣ飬Ҳڵ޵ֲ࣬һ
ʲôһ
̺ľ¿ֱľӽᵤڵԪӤڣһ󾳽硱
ʲôǾˣϾֺö
ôҪˣһõ顣ڶãûûк
־ǶһΪ϶ᱻһ֮ɣҵһ档
ⶫҿţûáԭǻʿ롣
ʱһ㣬һȥ硱Ӱ˵
ǣװܳӵ
ΪѰǧƶĴ½û뵽㣬ܺ⣬Ծʹһߡ
ЩһΪһǣôܣҲûӰ˳
֪㣬֪ûһϽߣǸūţܵõʲôô͸ˣɱɵ֪ǴˡӰ˽˵
֪ˣóȻ޿ɣ˲ڻõģʧǱĵ
л˺Ǹܡ
ôõĳŵһ𣿡˵
Ϊһ˵Ļɣһڴռ籩ʱҵʯ֪ôģҿɲܰաǲм
ԭôĺôǿڱصˣô˵飬ǾͿΪԪӤԲڣ
Ǹôõ飿оôȥԸӰˣ
˲ֵΪ˵Ҹô꣬ûйҲпȻһ߿
ߣȻʣҲ壬лһ֪ҵ˵
ֻһһˣӰôúյ˵һ¡ʡ
ôõҲֻ̫˵Լǲ֣ҽ󷨲õյĹؼأЩ󷨿ܸռͨйء
ӰˣȻңҿ˭Ҳţü˶һЩ񣬶Ҷ˵
ҸǼֲ̣ǾЩʲôҲ֪ȻʲôҲ֪
ʲôӰʲô֪ϼһＦء˺ٺһЦ
ڿǶãһʱǡӽҺͱ뱣־룬нġһҪѰһᣬΪԼһ˼
һգ˼ҴҴ˽
Ǹ˵ٵ𣿡ûõ
Ǿǲǽг󣬾ǼҲˣƾǵΪ͵͵Ǳˣںյжٸ֣
һͱˣֵСͶץסˡ˵
׼˵ȥʱͨȥ
һתתϽӰ˶㻹ǲģ㲻Ҫó㣬ǧû
ǲɫȥǹȻСӡѡлѺ̨£Ӱ̨λ
ǣӰ˵ˡ
ûпǲ˵Ӱ˽ŵôİЩ൳ץס˹
ʲô˼̨µĳʡ
ʲô˼ΪǼҲ֪ͰǼˣǵӪȼƻ˳ץסӸƮڵӵǼˡӰ˵
һҪһԸϽʹɫҪ
ӸĵӣôλأǴӰʡ
ӰˣлһλŮǵ
ԭáӰû˵ȥ˰ѵѴߣԼȥʣԸ˰ѳ˹Ѻ
ӰȥǼӰ˺Ͻ򵹡
û뵽һɣҲҲ㣬Խǵ˹ؼʱ׽˳ģҿľӪĶƿ¾Ҫһ
㻹汻ץסСӣ÷ץסЩ㲢ûвӪ顣
ҪһĴֵĺܺã˵ѾŮ
ѿܼǿҲȡвֶΣ͸¶λãԱ
ǿϧôһˣֻĻָ֪꣬¡
ûѰ£Ͼͻȡֶδ򿪿ռͨҵ˵Ͻͨ
ҲϽ͸׵ö࣬һ֣ͣҾͲˡӰ˵
û뵽ȻĽ³һԭԼǸԼûгӸˣڵѳӣԼһҪε롣
ˣɡӰ˵վ
ǸСӵļһϾȻѪһҲôнᵤΪϾôǸ΢ûʲôãѽ˰ѺڤˡӰ˽˵
ˣѵӸϾҪˣʡ
ôʱ㻹ǣڼȻңǰһϣѲ㻹һҷ𣿡Ӱʡ
һϽٴι򵹵ˣҴˣǵԼ޹ء
ӰǲŷԼ¶Ѿˮʪˡ



ǻصסϽ˶ˣӰ˵ĶԻ˶ˡ
Щ˿ºܿҪˣҲһˡУӰô˳ǱҪЩʲôĻȵ󹦸ɸ޿֣ǻı˵
պ죬Ӱ֮ˣ֮ʱ㶼棬ŵˣһЩ˲ʶҶû֨
˱һƹ㳡Բοտطһɡ״Ľƣڹ㳡ܲдŷĵ죬ڹ㳡ĸǸһ¥
˱㳡ڣÿ˷һҩ裬Źһӣÿ˶еԼΪˡ
ҸϽ塱˺Ļ˳˳ȥĸ嶼ᱻ
ɢʱͻȻʢԿɳɫֳһĴ󣬴һ˲ͱڵ棬ÿ˸еķɡ״
ɡ˵һӴ򿪣ס˴㳡͵תˣת٣ÿϵʧ
ֻɳУסôβŴӽ´ǿԼȥƴֿҲֹʧ
ܿȥڹ㳡ĸǵ¥һʿʩ߶γɣӦöԪӤڵʿ
ʱֻɡ״﷢ҫ۵İ׹⣬ͻȻ׹ϣϷֱȥ
ŹʮϢʱ䣬ֻշľ죬Ǳ˺ѿճһĺɫڣͻȻȻٴڣֱŰɫĹâ󷨸
ôһӰ˿ӺڶŽɫƬľе⡣
ҲݲӰ˿ǣ뵽ӰһҲԼΪǿȵͷųȻӰǻڴԲʿ
ɡ״﷢İɫâ˹㳡ҲԼ˷УǷ˻겻ѣײŷš
㳡ʿɾͲˣһСľܱУеʿñĵĴѪصþͱĵĳһ࣬һʱ㳡漫ΪңѪ⡣
ȷǳǿۿ¥ʿάַġ
ʱӰֱӷɡ״ﶥˣֻϽʢɡ״
ͿԽԽۿžͿҪ壬۾ɵöƴۿʱӰʳָ
ָһΪϸĵֱһԴȥֻ͡һԴֱӱʬֱ׹棬ɫĹ뿪ʬ塣
һӰ˵СһȦһ𹥻ѾûбС
Ӱŭˣʩ˵¥ʿҲעӰ˵
¥ʿȻûϵһ㣬ǷѾ̫ˣڷϲѡ
ӰˣСˣԭǶȥˡκŭҲ޼ƿʩֻ׸
١٣κ֣ټһ£ȵҰһɵֹͣʩֻܶൣˡӰЦ
¥ĸĵ޳ܣҲûõİ취ֻƴĵֿʧϮһҲǱˣۿžҪˡ
ͻȻ¥ﴫžһһıը
¥ʿͱסֱܶһһĹʵǳܲסֻһҽУʿͱѿ
ʧȥʿƴľϣֱӳ¥ʿλȥ
һƬң㳡ûıʿҲȥӰⷽʿƴս
˵Ѿøɸɾˣڹؼʱ̣ԼдȫעϣͿЩӲдƿȻûѻԹȥ
Ӱ׷һȥͶŽˣһƿͳŽȥ
ǳųɳ۶һץ뿪㳡
˰ȫطι鵤һԳұȳСӽʣ磬ھôˣ
еɾ綼ڣ̫أҪܳʱŻѹϽȫĵطȥǵ
õģˡһζİȲ磬ҲӳСӱȭл
ʵܰȳҲܴɣû뵽ӰԼߵҲŹԲŸͻϮĻᣬˣ˵Ӱæȥ׷ֳңǸϽߣҵȫĵط֪ͨһ¡ǵ
Сӵ˵ͷų뿪
˺׵ĵõö飬ܿҵǣеһö齻
յСӵĴѶ͸Ͻ˹ȥȻԲѵĳԥƬ̣ι˳
ԵʲôСʵ
飬˵Ϊ֮Ч϶ܹҲ̫ܳãˣȳѹǻǾ뿪İȫ˵͸ˡ
鱻ºû̫ķӦŹ˰ʱԺֻź⣬ӴƮ˰С
ڻеĳƷǳܣͣڰţ˸̴ͣųһʱʧӰֵصϡ
СӸϽȥִڳ̽һĵȻ˵ЧָˣҸ֮ǰ̫̫ࡣ
ڵ޴󰭣ֻΪ̫죬ҪףұϽҸȫĵطס

ͷī

һȥյӰ˵ټǸϽ˹ȥλϵӰ¶ϲɫǾ֪ӰǵóԸˣǸϽصϲˡ
ʲôùϲģȻҵõ쾹Ȼ˸ƻʽ㻵Һ£ҪǱҲ鵽˭ɵҶ
յѶһö飬û뵽飬ȻҪˣֻ˸ȫطȥסôõĹðɣӰʡ
ˣûκˣ̫ˡǵ
ˣǵС˼ΪҲ֪ʲôϵô᲻֪ߣΪõʵ벻ҵİڿأΣԹԵĻġӰ˲
ȻʲôѱӰ˵ϣĵ
ͨյһۣҲõЩô˴κӡźǼϷ̺ôͲˣڶãûǼˣһ¾徻ˡӰ˵
ѵ˵ⳡսԪӤĸڶûˡǾȵ˵ûûǣкˣȷ㡱
ң
ӰǰݸһĽС
һö飬Ҹģö飬ܽԪӤڡ
Ϊʲô
Ϊʲô㣿Ҫ飬ϴθ˵ĻĻҶ㻹ǺܿأҲһ
ٸһλᣬ㲻ҪΪ㵽ԪӤҾû취ҪϻļѪҪʱܳ㡣
ԺϽȥչأͶ˶ɹҵ׺ɡһǾȥָտɴӰ㽵
Ҫôָ˵Щƭ˵ĻѻҡôĴһʲôıҺͶ˸̤ʯ
Ǻ޺޵룬װܳӣˣұ㣬һҪ顱
ӰӹУǸǷӸԼĶڼȥˡ
ߣһֱڻ˯Լ˯˽£ȫѹһѹͷԼϵʵ̫ˡ
ϽתҪûʱȥ飬ֻȷһߣ
ʱ÷ɿ죬˽ʱ䣬ڽȫգüεʧܣڳɹԪӤڡ
Ҳ֪ôģʹƵĽעתС
ɫתֺתмʯȻҫ۵ĹâһӾͰѳ˽ȥ
תԺ󣬷ʱڷٵĵʵܲ˹ȥ֪˶ó˹
һգΧĻɵҲ񱻹̶һطҲˣֻ֪Լȷʵڡ
֪˶öãΧĻʼǰ˹ĮĴأޱȣʲôûС
صؿǿʼ仯ɽ֣ʼˮһʼǻǵˮ
Ŀʼˮ˲˲֪䣬ԼԶĵطγһɫ
￴ȥˮеĵӰԭԼǺӱһ޴ʯڵĺˮոһգ긴һĴԼ
ӱߵĲݵϿʼָ壬Ҳԭʼࡣ
һĹȥһ죬еԼʹѣʲôҪѳȥ
ʹļ尾һ죬޴ʯѿһɫͷСӤֳ
ôֱһСӣ롣
Ӥޣ͵ҰޣҰǰԵӤȫӤϵĽɫâҰ޲ģһֱû뿪Ӥܡ
һ߰ĺҰǾʧ룬ɢܵˡ
š⡢⡱ĽŲڳǰһͷϳž޴Ľǣ¹ַ¹ĸߴޡ
޿˵ϵӤã任ΣȻһ׺ͷӤܸܵ˲ûж⣬ӤûзɫĹâ
׺ͷӤ˵ԵȻȻͽɡ
˵ͰӤ뿪˴˵ء
ͷһת׺ͷ󣬲֪ȥ˶꣬5꺢ͯģ
һ׺ͷִһͷСӤеܵˣͷСӤеδսϡеı
ѵ񣿿үүСʵ
Ϊʱأû뵽Ȼʳôһ⣬үү롣
˵˵ͦԣȷֻ񡱡
̫ˣҺϲС˵ŴӿүүаСӤŻеСӤԽԽϲݺݵСӤڡ
ôϲСӤүүҲܸˣ뵽ʲôƵĶ˵Сһﻹûְ֣ɣ
˸СԴ˰һͷīͷǱ񣬲ͽī
СӤͽзī
һɳĶǳǹ˺ܾúܾãһһ㳤󣬼ǸʮСͯӣī꺢ͯӡ
ǲҪСϵǳǿ൱ڻڵʿ
ͿүүһֱһܾûӴǳ˱˴ˣпүүͲʶˡ
һʱ俵үүæµܾСһﲢǺ⣬ǻǰǵš
ϰſүү̸ǵĹ׽ŪܾС顢С޵ȣЩСһǾͺȫܿˡ
ЩСһΪʲôôǣʵֻǸһī
ˣǲ棬Լ桱īϲĻ




ɫĻܾϽǣɫſԼɫĻ̰꣬еľ߽һڻмɼ˿˿Ө⡣
ɫֻҹţ˻ֻ꣬ܿɫĻǶ䡣
ۺɫе׺ʺɫ÷òãɫĻﶥۻɫļ⣬Ƥ̽ͷһ紵÷һֻֻ˴ų裬ĿϾ
СܽƬһȺȺڻ룬͸ĳһ㱡Ƭ˸߲ʵĹâ
һӨɫæµڻзȥڵزŻۡ
īֲһʳŻеĻۡúҪҪһ䣿īʡҲԣʵ̫ˡ
СϷʱлһߣСûˇlһ
ʲôˡīָŵķ˵ߣȥīǸȥ
ǰСſԭһˣ泯ſڻһ
᲻ˡīʡȥͷīǰһƣ˷˹
Сߵߣ̽һϢ
ûţֻˤιȥˡī˵ͷ׼ʩҪˣīס
īؾҲûˣΪʲôͻȻҲ֪ʲôˣóȻ᲻ʲô⣿
˵Ҳǡ˵ͷǿ۲鿴
ΪӦúܸߣҪߺ֮ܶ࣬ǰӦýйһսףʲôҿһƣд쾳塣
Ȼ쾳֮ǰүү˵ʿǿĵطڣһ߽׵ʿ
壬ʿ壬ɱȡǰūѱǵޡ
ȻǸʿҲǵĵˣȻΪǸߣǿɾΣˡûѹҪȻɱī
ʲôɱҲȫǻˣûһͰ˸ɱˣǸˣ㲻ɱˡҡҡͷ
Ȼô˵ҲǸǳС˻ȫԵ״̬ʩװؾе
ƶɣݿүү˵ǴڵʿӲѺ
÷ŽСι˾ת裬ת˼弸ܹУǾ˻ҩҩ
Ȼ¾תûã˽ѹ۾
۾һͷҫ۵ľ⣬һǸǿߡ
ܿؾͷԼû¶һ˿ңվһҵ·
ʮ£ɫ԰ףǷ信ںŨܵüͦıǣдΣŸ߹š
˭Ϊʲôʡ
壬ֻΪѰʥ֪𣿡ʡ
ʥԭΪʥôܸ㣿
һŮǼ֮壬ݼߣҵϣ
֮ǰøַȻֹܹĺ壬ѾϾͿ첻ˣʥʥ缲
ҲŴ뵽ؾѰʥϣŮһ͵
ܾûʥ㵽ǰһˡī˵գգ۾˼˵ǧҪʥʲôط
СӣȻСȴ֪ǻ˶ˣѻ
Ҳ϶ʥҷƴȫһһأ˿һƻԹȥǡ
ͱƭˣ֪ʥ岻
ԭǱүүˣŵ䵽Ǹʲôʡ
ʲôðɣҸ㡣
ǵĿүүҪʥǲֹһʥһҲжʧܾһĺӡ
ǿֲԸ⣬ҸʲôԸ⣬û취ֻӲ
쾵ĸ߽ʿؾ֣ҳֱֲסʱ
˵ΪһʥҪȥˣֵֵã
ʲô徹ȻΪʥսˣīԾ
ԣӣҲϣܸʥ䣬ֻҪõʥҾЩס֣ҪٴȥҪѪҲϣսķ
磬㲻Ҫ˵ĻƻƱ䣬һƭǣõʥҲȥֹսǻǵȿүүٶɣī
Ժ󣬲ǲ˵ĻЩүүȷûֹһʲô鷢
īԥ֣ȥ
λСӣ㲢ˣɣ塢嶼ûгޡ
˵ûҵʱҲˣ㣬ҵæɣҾĸϻȥҵĺӡ
ھ﷢ģҵħģֻΪʥõ뿪
ĿģڶɽʱӲħɣ׽ٱؽҷָĵ
ܹԣһ˵ٻȷΪ˾ŮˣҲܾˣһ취ͬʱҲܾȺܶˡ
뵽⣬ʥھ͸һţԼľ˷ī
īһͼˣôУʥʥֻãܾΪ˭֪ʲôĿİô


ʥ

һʥ֮㿵үүңҲҪô
ī֪һҪֻܸȥؾʥʥ֮ء
һƬɭ֣ɢŸƷֵľ֪ε˴룬ͻᱻС
˴ϣĿĵء
ֻǰһԼ2-3˻СɣȻ˪ȴȻдУצӽץء
ÿһ֦ʮͦΣ֦ϿҶҶϴŵӫ⣬ïʢҶֻ۵ССӲӵСԲǾʥ
ʥ𲿷Ʒֵۣʥ⣬˭֪ԲԲССĹʵʥء
ǰȡһʥװǰ׼õĽУʧȥʵĻѸɢˡ
ͷīصУװʥĽнسŵ
˽Уһлл㣬ŮľˣС㲻壬ɣһܷɽ磬һֻ㣬һߣ
ߡī
忴ī¶ɱ⣬ǣۿžҪ֡
һøϽڷīǰʲôҪŵԣҪ¶ˡ
״û취ֻУȭҴˣֻСǱ񣬱ǿսʿ
ܾܿսھͽȥΪȥδһУ̰ˡ˵ôͷ
۽ֻһСӣδ˺壬ƾʲôֺĵģܷΪ֮ɡ˵꣬㲻˵Ͻ뿪
ߺ󣬹Ȼسŵʱʿ㳷ˡ
үү֪º󣬲ûйͷ㳤ˣѵĵүү㣬¾͹ȥˣϣһֱܹرģǧҪѺں¡
ʱ仺عȥȥͷīģ
˾貵һʶĿߵﶼҫ۵Ĵڡ
½½սսҲսչ¶ͷǣǷīǱȻս
һֱȼһ飬ۿһսҪܣҲزסѵĽˣڷīĴ糱ˮһʿ˹ȥ
ʿѻҲ֪˭ֺ
֧棬繲а˸ֲ˷٣֧ŵһȻ̮
ʿ˿Ѿ赲Ľˣսеͬھ
Ϊ˴ͷʿϧѵԱײ
Щ˲ҪĹ֮£ڱײ˴ѿڣһʱɳ죬ռ籩·ռ籩ܶӦͱ֮˺顣
˾ɱžˣܾȹô죿ô죿ٲ취еһܲˡš
ֻܾȴҡүү֪ʲôʱߡ
ʲôֻܾȴңʡ
ԣԭʯɲϣҲֻ޲ȱڣҪˡ
û뵽ѵһΪ˽죿ǣϿ
ԥᶨĶԿүүүү߷īҲڡ˵꣬㻯һǴѿڡ
ѿڣóԭΣʩչڽȥ
ķī龰Ƶľǰȥȴһʱүү׼õ˵¡
үүϽҷˣҪȥī
У˭ҲȲүү
ī˺ѷεĺƴȫѳ
ѾˣѾڽѿ֮УʶѾʼģѵҾҪ롣
ͻȻеǰһǿоҪȥˡ
ô¶ŬѹһֻǰǿǴԭ
ǰһˣ塣
忴ѹ˵СӣηȻػôȥʵ̫ûˣҼȻǷһ飬㡣
һʩҵ껥һȥȱڣϣһܹǧսƽϢԺúõԸ
˵ֻϽʢоԼ귢ҵ𵴣ʵܲ˾˹ȥ
ٴԼԼĴϡ
ˣ㶼Ѿ˯ҹˡԵķī˵
ҾȻûأʡ
û뵽Ȼʹתֽȥȱڣû̮ҶþˣҺͷī˻үү
û뵽徹Ȼ˹˼һæȻԸ飬ӵټī
˳Ĭ
ˣȻˣָǰӡ㣬˵㲻ʹ÷ҲǰģϾ壬˿Ƕв㡱үү
ȫ岢任ԭӣֻԭɫͷ˺ڷɫͫױɺɫͫףȥ͸ˡ
¼ԺԭͺӰķīƬ̶뿪ߣ뿪ˣÿÿ뵽ʱ̣ī²ѡ
úһ뿪Ѹ죿һûףһûҲĵܵܣҪİˣһһغ



ԴӻܾøǰһˣʲôһҲ˵
ǰǰѰ˱òеδޣÿһʾĵ⡣
ѱˣΣҲû취Ͼǧսϣı˵뷨̸ס
˵ޱϣΪ½࣬ԭΪ൱ʿڳʿΪֻʿڵΪˡ
һգڶȻŵһŨһŵ֪ˣȻһɫӰ˽
㻹𣿡ʵ
һɫȹĴ¶棬һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹҡ
ѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢һ޷Ůӡ
һͷĶǾβ췣ڳΪ
ʳ˾ԪΪΪ߽ʿ䲻ʹϰ˶кʿݡ
һĶĻУʵ޿̳־˼ſĶúýѵһ٣ΪĶΪС
ȴû뵽ĶɵˣȻӴ˺۾ҲˣԭΪҪ߹Ķܽߣڡ
ôĵӣȸ㴳ؾͲ¿үүͷ㣿ŭ
֣ϼһϵòˣԸϵλҿҲɲɣ˵´׾ɻҪзīСڣ˭Ķں˵
˵ͷ۾ɫɺɫǸһģһˣ˿϶ʼˣҿɲ㣬һҪһ˵꣬Ķ
һҪ㣬ȴû뵽ĶĶסѲҪʱȻǰһ־㲻ˡ
ٿĻͷǳˡ
ǧŮɫ룬ֻûе֮ˣֻమһ𣬾Щ֮ôֻǸδҰкβͬ
ϾᣬѪĶЩѳֲסˡ
ߣҿλܲŵĶ³һźɫ
İղͣԪѾҿͿɣ˵꣬׼촽
ۿžҪˣĶ쵽һ󼲷磬˭ĺ£
Ķһԣһī֮¶˺Ķе˿˿⣬ղһҪǾ̫˵īʹɱĶͷ֮ޡ
Ҫǿ󽫵ķϣɡīŭȵ
Ķ֪ԼǷīĶ֣پȥҪԿֻת뿪ʱԷī첻Ҳɣҿô죿Цȥ
īһϽǰ۾۾ѪɫħƵī˺·
īεǯס
磬һѣϿѹ˵Ӵ룬һ˿
ǳܵĽµ̫ˣ̫ˣʵǿƲסԼˣʵܲˣҡ˵˫ֱѪ죬ţ۾ﾹȻ˺ɫˮ
ɲУȥͷˣҸô죿īſ˵īϣ¾ͳ˷ī·ڷīϣīе̿һ
İѷīѹ£ʱīŷӦԼѹ棬ôУԼսôһ
Լȵѹһ޷ԭԼôȥ˺ֻܡī۾
ʺѪʹҪ۵ıӡ˳Ժһӣ;ˡ
ղұȥˣʲôղ￴ʲôʲôֱ̫ˣô뵽أʲôط
Ǹط϶磬ûô߼塣
޺ܹڣ˵īǿĴˣǸطΪʲôһֽпЩ龰ʲô壿
벻ףٴν뵽תһ̽ôŬزǸ龰ˡ
Ҳкõķ֣ԼʩתֺʱپȻ÷ǳĻ
һ豭Ҫƽʱ23ٶȣͽ豭ˣ豭Ӵ档
ԼΪǿʱ书ԽԽǿˡ
ֻµʱȶԼľ磬Ͻء
һͿ潹ȺСӣ˵ˣ硱Сε
ҡ֪Լִ˺ܶ飬ʦѺôˣʡ
ʦ£ӦñôҲ֪˽⵽Ӱ˺ǲǰռͨڿѾˡ
ˣҲѾԪӤʿˣϰǿռ䷨ôͨĿռͨ˵ǳ˺ܴС
ʲô˵ȥˡ
ҿ˶㻹һ⣬˿Ǻ飬ܹͻԪӤҲΪһö顱СӰӪȳһ¸˳
磬˵ôΪŰ־㡱Сʡ
ڲ˵ҸĹϵʱ򣬶ô죿ȻѾԪӤʿԸӰǼʯͷʤ㣬ôˣܾôˣһҪΪЩֻع


ص

ӰһΪһռڵ㣬򿪿ռͨĿԷǳǿʼ׼
ԺӰ˵İ£ܿĽԪӤڡ
ǵ弶Ѿƾսռһѷ죬ռ䵽һռ䣬ΪĶ£Ӱ˲ܷǳ˳
ӰҹԼǿ׺ɡǽ󷨵񽻸˶ˡ
ΪѰħӡ涼֮ǰһ䣬ֻƮڶź档
ڲᰴ½ɼشʵѡ
ûʱڳȥѰҹò׵ȵӰ˱չϽĴѰѾʧĹ
һħӣѱѺľɽ͸˳֪֪ȥ
ǰĲ֪Ǹʲôط֪Ͱץס͵ȥˡ
Ҳ֪õĵضһۼû£ҲѰ겻Ҳûκη
ǰǰǶЩҶڤǾģЩҲ٣С϶ҰɣɽͰ
ǿɶ񣬵Ҳȷɽ˵Щʲô취Ҳһ㶼ûʹù
ûʱٵȥˣò˶Ӱ˾Ҫַ֮ˣ¶ʱ䣬֮ǰԲѰκʦֵһǣ¾Ѱˡ
ǰ˰½ɽʹ˳ȥȻԸӼȫͨʹ÷ֻĿˣ콫ĻÿһĽṩ͡
ҲαװݣѰңһԭĴǣǳĴǡȻǣǸӡеǸǲһˡ
ǰĴǳᷢսԱȽưܣĴǿǷޱȡ
һսѾȥ˽70꣬ϰϢǳķǡ
ڴǵĵ·ϣŷĽֵʹϢȺ󲿷ֵʵ⵽˭λֻҪӹƽȣԴ󲿷˵ǼҸ¡
ţǰžıֵĺȻͿ˺ܶһ¥ӿȥ
ʲôˣסһֵʵ
϶Ǵİɣѹֲ֪֣϶ҵС¥Ϻ
˵һһεŷƷ͸ϺûһγɹÿθĶܴԴȥ֡
Ϻ˾ͺٽֵ˾͸ˣѵ᲻
¥¥£ʮӰڳ˶УҸһšмڷһɫɺ;޴쳣
Χܵ˶̾ѣզܿ˱ǲС
ʱ߳һλˣԼ30£֮ˣӾͶȷй֮˱ҵСү
СүߵȦ룬¥¥ϴϺʶ20֮꣬ǰܴѣʱҵȷųվ
ٴط꣬ѸԼģǾٸ㡣
ܾҵûĴ㣬һѽҵ檶ǲɢԴֻ֮һˣҸһһ㣬һͬ𣿡
Щ۷׷ף˵ǧüЦλǼλӣ񡱡ҲСЦȨƵ桱Ҳ˵˷绯̫˷绯ˡ
СүûһԾȴ
ԺһСǰػСү߰ɣҼҹ˵޿ܣ֮ǰ˵Щֻϣܹ֪Ѷˣ㾹ִš
˵֮ˣһҪ˻ߣٲҪˡ˵ϽСүǸ񡭡
Ƿ¥һУȻȷϺڷп¥ⷢһС
Ϊʲôߣѵڵȳ
Ϻͷô㣿
ңǲǺʧ
ңɾȥ
ôһֱû㣿
ʱߵĺܼ˵ȥͬţʣµҡҵºңôȥȻûг֣ҴһеһУѰټһûСϺ
ǰ¶ѣ˽أ治СүĴ㣬Ҳóֻ֣Ǹˣܵã˵Ҫȥ
ȴϺͷϵķԼ˹
ˣҪңһڽһµûж󣬿ϺԴȴֱֱӵһײȥʱԴѪֱ
ǷˣȻɱǼ״ϽʩϺֹѪˣȻС˻ǺأȻԲѵϺ治֪ΪʲôҪô
ʱֳˣǳСӡ
ŵڵϵϺŭ㾹ȻŹ𣿡
㣬ˣѾȫˡǵ
ǣ㱳Ӹ󣬳һû㣬ְӰ˶ȡڻҪɱϺ
ȻˣΪ˹ô໵£ôˣϹۣ㡱
ûɣĿУΪһСֶεһˡΪôô
Ҳǣ֮˶ҺˣôǱѵ㻹Ҷ֣Ǳ˵ЦЦᶼˡ
ôĻ£ͷϴ㾹ȻЦóû뵽̬ȡ
һԵСͻȻ뽫Ϻ
СӣҴһǱ׶Сȥ
û뵽ǻСӳ֣Ͻһһ˱㶷һ
Ҳû뵽һһսһ򣬰ǸҲŭˡ
ѾӪǵжԹϵﻹйȥꣿǱ־Ͳ֪ˡ
ԪӤʿ֣Ƕ꣬˫Ǳȥܶطһʱ±ɲ߶ľ˵˸ƣǲУȥߡ
ǰĿ꣬ٿűСӾµϺԭԼ֪ԼڵǾԲڷǰ֣Ϊʲôͳ֣ҡ


ɱ

뿪ʮһɽͣ£ղһûע⣬ȻԻ˼ۣҺöĿ죬ֻǱСˡ
ڵԻ͵ƵĵƻܹȼʿʶϿƲأʵ
Դʹ಻ѣ׶ĴʹһһĹʶʱڷʹ
ϺȶȻƣȻ˺֢ϺԹʧȥ˼䣬һͷʹ
ңСүҲѣȻ
֪ϺϺиĻúչһӣдδˣֻˡ
ߣǸ߱˶Ѱҹ䡣
ԭһƫƧСɽαװɺԴΪ
ĳȥϺʱ֣ȥݣʼϴ׼ԣһƮȥ
⴫СЦš⡱ߵǰŴ򿪣壬ʲô㣿Сʡ
ʯߣ𣿡ʡ
̫óˣԡС
Ǿͽһɡ
ͼС㣬߼СʼʰϵĲ;ߡ
û뵽㹫ȻƫƧСɽ壬ƽ
ֻ۵һеӵϣȻϣվҵҡ
ѾùˣϹԪɢˣ㻹ôꡱǺ޺޵
ǰҶɱɱʱ޿̶Ҫ߶Ⱦ裬һСľ˵
취⺣һӣƽƽȤϰˣವһӾ͹ȥˣÿ찡п
ٷϻ㻹ʵʵظϽκʦֵһǣһߵ棬㻹ˣУڵʵӦ֪ʲô³ǲ빫ϻȥ
껰󣬹óһǵòвң֪ټʱҵڣģҲǵļһֻࡣ
˱ɱû˵ֻϧʱʱҲᵽƽﶯѵƽĺõҩ̫ˣЩ
ʶ鿴һ´Ķȷκʦֶʧһǡ
˴ƽĶԹòǰ̬һҪƽûа취ֻˡ
ˣȻѶѾˣҲΪ㣬ѡԼ֣Ҷ֣
ҺȻڵûǰÿˣˡıˣ㳤Ưȥô󡱹Ц
˿ṫֻǾصȴš
֪Ҳ㲻ȥˣԱһ˲䣬˲Ƴȥֻ顢顢顱ľ죬Ա
ǵĿ£ıըΧڲʮڣǱըĵֳһĴӡ
˾˹ѽʲôˣסǸǳˡȵĻ
ף˭д񿴵ʵ
ǲش𣬹˴żӣһ߲ײشпٷɳ
ܣܵ𣿡һһѾͽεĿУзŤš
Ҿ֪һ֣ߣһл꣬ô㻹ȥֱΡټˡ˵꣬ʩչƣûöʱͽȼմ
һԵĴŻˣϽɢӡˡˡɱµ
Ǻ⣬ڿնܿľ뿪ط
ڽһһصκʦѹκʦ֡ǽñ뻳УòŷſֻκѾˡ
һ𾿾ȥ˶ꣿκ
һ㶼Ѿ˽70ˣʱʵ̫ˡǸп
һҸ㱻ɢԺ󣬾˵˱ץǽҹصڤĥ˳ȥٺҾͲǵˣǸʲôκʡ
ǼҪİЩ귢κ
Ӹǳûˡκ૵ǵ˵ͷ
Ժô죿κãȻ
ʦֻ֣һľ֮úõȥֻΪԪѾһ룬ܾᵤ¾ʣ˶ʱˡ
ŵѾˣɽҲܲˣҲùܡԺ£˭֪ᷢչʲô
ǣô£ҳֻгΪǿ߲Լ
ڵѾʵԼˣҲ˭˭ҵˣĸټһһǿҡŵ
ЩᣬκǱغ뿪ˡ
֪ƾԼ޷սʤӰˣ뵽һˣƮ  źѰһΨһԪӤʿ
ЩһֱڱչصϢӰҲܲңһҲ
ǰӸƮһϺã֮ǰħӵսҲͬˡ뵽⣬Ӧȥȡһ¶ź֧֡
취ѰҵСٻСٻû뵽˾Ȼǳ
ô㣿һΪ͡Сٻϲ
ҪĽľ֪СٻϣܹͨСٻ뷽ź
СٻѾˣϣҲǳսȷ汳ͬˣҲû취ϾҲ뱣סƮڣ㿴ڵĽ֡
һᾡ㴫ţԸԸ㣬û취ȥʲô

ռѷ

ܿĳ˶źھȻѾԪӤڵΪֱţǽΪ֮¸
Ӱʵ̫ɶ֪ҵԪ޶࣬ҲûҴ£ֻҰװΪ£һԼˡ
ҾǺͶôô̵ʱΪԪӤʿԭˡ
Ӱ˶ԼСˣЩʲôֻǵĹ˰ˡźû
ź˵Ӱ˵Сˣе㲻һ뻰ûǲϵôܹõأһ뵽⣬Ӱ˵ĳֽһ֡
ƮںӸһ򽻺ãǳսұӰסѲŽҷڲδ빥֮£ҶԲͬˣҸΪ
ҸʱˣҸ˻ԸӰˣҲĸԸź
Ҳû뵽ô׾͵õ˶ź֧֡
ݶźӰ˿ܲþ׼ڷʱǹõʱͶźһǰ׼Ż֡
ߣǼδˣоϵϢȣǿѹʲô
㾿ôˣʡ
ԭҲ㣬ҿ¾ͿҪѹסˡɫܲ
֮ǰΪżȻĻᣬһħѪҽȻٶȼӱʱʱĥѪħģûбȡ
Ӱ˺һħħûħȻħѪҵ徹Ȼ˱仯
ʱͻ޻״̬޻״̬еҺʶֻ֪ɱ¾֮ǰΣÿһηѺҼȺ
Ӱ˳ô˻裬һһЩʱܿסԼ塣
¾Ĵ㣬Ϊ˰εÿУΪ£ֻ׹ѾΪʱ̫
ڵΪ̫죬Ӵ̼ħѪķҲԽԽ˵һַˡ˽͵
ΪʲôңѾ˽Ҫͷ״̬ʲôӰ˶ʧ
ģڻܿסԼа취ʱһһСҾǵ㣬˵ҪһʱһһǣɾͲˡ˵
׼ķѾˣѵ涯Щֽţʡ
Ӱ˼ûֽܶţϴ˵Ļ뵽һ⡱˸ǵĶĵĸԼļƻ
ҲֻһˡӰ˵Ļ飬ȷһð취ǵͷ
һ׼͵ȴһĵӰ˿Ѿƺõ׺ɡп֡
ᰴ½ɽľӪЩ꣬Ҫ󹦸ɣҲǧԴ½
Сõһܣҵڲᰴ½һʱܹѰָƽ˸ɢԼҲ¶
ڿһжֵãԼҪ뿪ϡ
Ӱתһ뿪ԺҲ֪ʲôʱΪǼ£شһԸˣͲҲûʲôˣӰ˺ܿĴͷ
ڶ˺ǶԪӤʿڹؼʱ̣еħѪʱʵڻڣһΪԼס׽١
֣¶˲ΪԼ˵ڿռ䷨ǷȱҲ˵ʱõϡ
ʵһͦϲܴһãʵڲҲֻܶԲˣ뵽ӰźҡҡͷﻹǾЩϧ
ڵһ죬ӰˡˡǶ
ڷ£ʩչԭλõĿ˺һѷ죬ǲͣע뷨ѷſ
Ӱ˼״õͷͷԼע뵽ѷУĺ֮£ѷܿĴˣγһš
һ򿪣ռ籩ӿ˽һʱķл˿˿׵硣
ӰѸԼΪܿΪѾﵽ˻ڵкڣո׼þʹһɫ⣬ź¡¡
Ӱ˷ǰƾǿΪΪ˵׻
׵绹ʲôھͳӰ˵
˵Ӱ˾Ͷŷ籩ŷɳ۶ȥӰ˿ӽŵʱ򣬺ȻһֱֱóǶź֡
ֱԲӰһɫâıУӽն
ϾΪо޴⣬źܿĽı䷽򣬵ԱɫɨУֻ˺һϿ
ʱŽıӰ˶ȥԭǳʹ۽ٱֳʮӰչ
ǺͶ˶һۣŴӰչ
˾ұҡӰû뵽Ҳ֡
һʱ䣬Ӱ˶һ˵ǶԪӤʿǱϾ뻯ʿһ磬غ϶˱ӰѹƵģۿٶȥͱ䡣
źһᣬֱӰ˶ȥ
ûȴҷӦڿзĿľ޴ɫ⣬űĺɫâٴıըźȻԱˡ
ըͻȻоĵĿһͣͣٲһӣеĿʼس顣
ԭղŶźԱʵ̫󣬾Ȼռѷͨһ˵ըѿγһĺ󶴣ռƬҲڿС
ڹؼʱ򣬶ͦǵǰ档ը˱ռƬжλȫѪģ˲ᡣǵͷᣬǰѰӰˡ




ӰȻҲ˲ᣬϾǻʿڿٵĻָСǳŭǵ㾹ұңҶġ
ˣǲĴңǵ
ɶӰƾһץǾͱ˹ȥӰֽĿסǵĲӣǵǵͨ졣Ӱ˵գҪ
㻹ˣʲôУӰﻹе㲻̣ôȥ΢ɡ
ǳô˻˫סӰ˵ŽԼȥӰ˲ûоܾţͻȻӰ˳һưǻɡ
㾿ҳʲôӰʡ
ǱÿѪֲǵѪȻǺöǿĹ
áӰĵ
ͻȻĸ˸ŽɫĹâΪʼǣܿľѾ뵽ڴԲȻûֹͣļ
ۼͳܲסһĽ֮ˣ屻εĽ֮˺ţһ䳤һ̣һ֣һݣۿžҪ˺ѿ
ҪͷӰ˹עһźĴ󶴾ֱȥ־ѸٵĴϣֳɡ˶⡣
ִֻ׵粻ͣ˸ΪӰͻȻʲôû׼ȶסԼټ׽١
ֻһ޴İɫըҫ˸ϽۣԱĹ۾Ѫᣬ˲ʧˡ
Һü˷ӦѸ٣ƾʶĸֳ֪
Һã۾ƺܿľ޸ˣ˺ܿ·ء
еĺɫڿٵϣ˿ںڶƯżûһ˳ɣһͳ˳ȥ
˲ǻʿû׽٣ֻʵֻƬ̣ÿ˾ʱ䣬ǿսƷԼٶתֳ˻
õףõɡõһɫСƿ
ղŵıըӰ˱ըûˣĴҲըûˡ׺ɡܳ׽٣ԱҲӦãСƿʲôҲûը飬Ҳһ
˸ŶԷû˵˲ãǳ˶ȥվһ𣬶ϲ治ɫӰѳڲ鷳ȥ
ǵ¶ߡʧġ飬κα顣״һת뿪ˡ
һۣ˺ǳӮҡƹڤؽӸ󡭡
ҵ˵ѣѾ־ˡΪ˻ȡľλãӰ˶ʹѻڵ̵ָ֪ܣָͨҵ
ѳӣѣѲ뵺һǰһǣ˾Ů
ҲӣǸԴѾˣԭڵѾµȥ
˶ŵᰴ½ĸ䣬ټͨĿռͨѾȫ򿪣ڵҲ⡣
ڳӵŬ£ڽܶ˻Ҳָյ
һѣȻճմĵѣǳѹ
һԵĻæοڵǱǰҪõĶ࣬Ѿܽг⼸˵ˣǰλ˭
ֳһոմĻЦĵǳ磬ǳ磬ҡ
ĵѳ治֪˵ʲôˡ
磬˵СڱչؽΣһβԣϽ⡣
˵û뵽һյõСƿװľȻһ顣
СƿȻҲһʱ䷨ʩչתʱСƿȻˣһ顣
Ϊʱ䷨СƿﲻκģշŽȥһ̣һֱĹá
ǳͽöСӣСöĸºܿľͽˡ
Сӽķǳ˳ҿ˶ãܳˡ
˵ţȻ洫ĺŽ
һ뷽跨Ҫǵˣ磬ڴ½ǱߵҪôôҪϵôȥҪܲˡε
ЩΪӰ˵ĵ̨ʵȨҲſ̨
ԭҼȨܶಢ˶ǿܣǶԭʵڵˡ
ԲǼǸǸܣǺǰҲһܡ
Ӱ˲ЩһһΪԼ£µĴȨһˡ
մ֪࣬ЩܱһһȨգΪȨƣһһųʺҰļҳˡ
ԭԽҪٵȨƽûжõӣһζ
Ȼƹڤһܺõ쵼ߣԷЩ⣬ҪǵΪ˶ԸӰˣֻһ顣
µһƳͷ뵽Ӱ˵ڣ˲Ҫ޷һյʧܵĽ֡
Ϊֻһ϶ʹڶڿԼΪĸʵ̫ڵħѪѾԽԽܿơ
ʱħ״̬ħĶײϣѪħʱʱľҪɱ¾Ѿʿ
ǽƾʵ޷Ƶ˶ˣοħ״̬ʵûа취ǲȡ˼˵ֶΣħӺԼʿץ˳䵱ӹŽ񱩡
һȥɽΣҲÿ˶ԼܻͲˣΪʹֶΣһʱ䣬Ϊ˻ͱѾ˳¡

ټ

СӲܿľͽɹ
һգӽСһȥһӾͿżɽЩҲˣӲԽԽ㣬ΪڵǿѵǲӦЩʲô𣿡
Сӿӱȭ䴳ͲᷢЩˡ˵ĶԣҾ뿪
ĸ£ϵĸҵڽš
ôϡԪΪڣʵʶֻæе鵢ϰûһܹͻƽڡ
Ӱ˱ܺؽӸӸӾ˼±Ѿʣˡ
Ȼػģδ飬ǲգҲδ֮ҲӸԤ
ڽԪĲּ֧ϸµĲ£бʵԽԽǿԽĸ֮Ҳָտɴ
ϴе30ڹԭԽӺǣӺǳŵĳıŵип֣ĵûйʶ¶ʧȥĻȨ
ԺϷԸ˸˾ְƺһˣ̫͵
ԴӳͳһԺ̫͵ѾȨĹˣԭ̫͵ߴελá
һԼĸǸλʱ龰ſ۾ʪЩ귢ĴС£˻С
ϣþòȻںڻ˭ֱϵĴ϶ʱΪȻûзߡ
˭˭ڸ˵ϵ·Դ
ң
һԭǳǰıס˺һ֡
ԭ㣬ҵ˭СڳˣŶӦӦýǰ
ֵܣЩƺãѲһҪ𣿡ҡͷ
һûǸλãôܽǸƺҾһǸλãҲƺңԸ㻹ϡϸϽֵһЦ
ôóˡϵ
ʵұӦǣЩˡ
û뵽ɱӰ˵ĻСӺǣ˲𣬶ѾԪӤڵĴʿˣǲᰴ½Ĵڡ
ȻǰҾͿӸһ̳û뵽Ϊչ˵٣ôΪ漶޵
ô𣿡ʡ
ûУֻؽӸǻȥ֪ܻȥϻء
Ҫؽˡʡ
ҶԸ׵ĳŵҲұҪ縺ҵΣûӱܣҲӱܣҵϵ
Ǻã㣬һʲôĵʡ
ô޴⣿ʶ꣬һʲôѵҲûбҪ̸ʱֻ迴Ľ֪Ҫôˡϵ
Ȼˣαֻ븴Խ֧ͳһ£㿴Σ
γԣȵ
ͳһԺѾûսңϰձѾ죬Ӱ˵̨󣬶˺ǸûֶΣڲǷ˽´ңɽҲ߰㡣
ڱҪһܹվΪµϰıҸˡ
˳ĻҲȣΪе뷨ˣĸ׾׳־Ҫͳһ¡
ϸõؼ̳˸־ҲϣûԼɡ
ǹЦã֧֣һܿ͵
˳֧֣Ȼϣ˲ʱ䣬սͳһ˷¡
˽ķҸһ䣬һ˺ͺһϸˡ
ǲȡǸƣǱӵճȥɳСӭսˡ
˲һĽͷųħѪ볹ħ״̬һĿªħˡ
˻ŻɢĺɫħħȾÿһڤʿ˫۱ɳ죬ʧȥʶȫҪķǹ
СӼ״ͷųѪɵľԳеĺɫǹǹ轫еĹȫ
С쳤ХǹŶ˳˹ȥԳÿ̤һΪ֮𶯣Ҫʿ͸ֽһĳײһһ޷ֹǰ
˻ħĳ򣬺ɫҵĹǳչڿն׸߿շתʽٶȾгֱԳͳȥ
ֻһ顱ľ죬Ѹɢȥһʱ֮䷽ԲսɨһգղŻڵЩʿȫɳȥ
˲תƳȥսпȥ˺Сսһ𣬶˵ʵǿСӣСӱʹķչýڽڰˡ
չٶȼٶȿþʶҲܲĴڣһСӵͷ֣һСӵı֣Сӱ϶ദˡ
ôȥСӿ϶սܡٻһԼһɵľ޽ĿŶ˻ɱȥ
ڳСӵĺ£˽ĲУһ㱻ˣرһڣѪӿʹѪʹʶʹָһ˿
˺Լ˵Ķ֣ٴȥذܣǻӶǳᣬǳᣬֻڹһСӼȥ
˸һֵתٴǼȥС̫Ӵһ㱻˸У⣬Ҳδγᡣ
ṥᣬڿնٵˡ


ٴ

׷Сߵķ׷˳ȥ
ʩչķչٶ̫죬ôȥһӵ뵽ת֡
ڳܿһԼһ˶ߵȷŴת֣ɫתֿʼתʯһɫâ׷϶˴γһɫĹȦ
ۿŶڹȦڵٶһӾ˷ֿʱ֮ҪɫȦ
ʵҲǼϢʱ䣬ۿ˾ҪɫȦˣʮɫâ̶ֱȥûа취ȫ㿪ֻӲɫâڡ
˸տһ˿Χһûѣʮ˿ȫ
ֻһȥ˿ɫĹâƴʹ񹦣Ų˿ָҲкܶ˿Ƕ
һŰɫĻ濴ƮƮŶ˴ȥ
Ҫ˷ĺԭѭټϵѾˡ
ֻǰɫһմ˵Ͼ͡ڡһ£籬ըʽγ˹Ļ
ǿǼ͵ƵƻԻ𣬶˵ʶڻбȼţʹĺ񹦳߽⡣
ֻɫһ˵Ѿķѣ˿иƬ״ԪҲûܹӳԻȼմ
һ״ǷʹĺУʱ˿ŷôʱ飬Ѳ뿪ˣȴĿ˱ɱԼǰôܹܵˣ
ƵСչ˹ͷųԼ溮ϡ
Ѿڣ൱ǰ˼ޡͳһҵľ޴һţټǵıǾ
еķֹͣǱסƵķԲּٱ⣬һӾͰѳСӶڰС
ΪʲôҪɱΪʲôɱǳų
ŭǵзţеıʹһǿնСնȥ
նԽչСһ¶㲻ȥؽɥ
ΣͷȫȼԻתѸתһɫâǣٱӲһն
δɫâӽԼǾ˲һռʧڵ¡
Щһ˲䣬ֻһıײΪСӽһأһѪ
СӳѾмسͷȫȫͷųԳӴ˼֡
СͣڿУǵһ
˲ãѾڰƣȻûס֡
һתɫâУ˲䱻ɫâһȦеٶһӾͱ÷ǳ̧ʩò׸ով͸еӭɽһ
ԭСȫһȭһȭСʮɵСӱԳһȭܽԲһӣж
СһȭɫȦ飬ֱӴǵ档
ǵķܲСӳ̫죬Ӧٶ̫ûüɡֱӱСһȭУ¾ͱӿֱӴ档
СӣˡŭҲûϵСӻôһȭһȭʵ̫ǿˣɫȦûôӻٶȡ
ȵɢȥֻϳһ޴ӣѸӵĵײҵǡ
ǵȫѣԪشּƣûб
СӱһѹķŭƽϢѸٴӾԳΣ֪Լʵ̫أһԭԼ
ȫʩǡ
磬ղһʱͿȻɱǣԲСһԵ
СӲδжٽ飬෴ӡ󲢲ãΪһݾˣֻԳ飬ղǶֿ֣СһȭҲû顣
ɿ̬ȣСӵֺˡ
δȫǣСӸϽǰæ˵ȫΣ㽫ǵƴãȫָҪʱơ
ǻӸһơ
ڳ˵֧£ϾĿսͳһ¡
ŬӸڳĴػָյٹ⡣
һж죬Ӹ񣬽һ֮Ȩһź󣬳
Ϊǵƹأԭһֱڻ֮УΣֻܴᰲԴ½ļ֮Ѱһ̶Իء
Ƿ뺮̶Уϣڳոı󾡿ָƽʱ̶ɺϿأżп
Сһսûþ뿪˳ڲᰴ½ĸ䣬ԼķʽĸζԴĥԼľԼΪ
ڱչǰ˹ˣӵŬԻָ־ĵѡ
ϺСүƽŬһõĵЭʵʩԼıԪӪ̿һһҡ
չȥһһ꣬תӾ͹ȥ˽200ꡣ
һ۵һ죬ڽ׳ɹΪ˻ʿǰνֳôĶһν׳ɹû̫춯
ԭǳһб仯ʱ书ͷţԼչصǷСС
չصĵطӸʥأĵطûǾԲܽ롣
־żʱ䣬ŽľȶһƣȥһĻĻĳǰ
·ҪǰҪǼᶨǰԸῴԽԽԽƮ޵иӦԽԽ⣬ǻŹǺź


ת

һ·Լ׽֮Ⱥ뿪ҲԽԽˣҲ׷ɱĽ֣롣
Ѱÿһһתǳת֡
һżȻĻᣬȻӸĲ§ҵǳѾ˻ڣʼǳ߲㡣
תֺתмʯһηҫ۵ĹâѳһθתֵС
Ϊǰһξ飬һγ벢ûһ˹ȥֻͷЩ͸УǺܿѹ
۾ԭֻصǸǴĶҩ¼Ժ󣬷Ѿī˹ϵʵǲܹܡ
С͵īԼĵܵܣȴ֪ԭīûɸ硣
ī˻бףԼ⣬չǿҵ׷ƣȴûϵûܣΪ˵ų⣬Ȼ뿪ȥ˽硣
˽ܿıŮΪ壬֮һЩ΢ĸ顣
ٺ쾳淢˺ܶ飬īᣬԷīԽĲ¼
ҲΪ˰ѷīľӭȢīΪǸжǸΪŮȴŮϲҪȢ˾Ҳ
һգī˻˺ܶˣӾ÷ī¹³çԵײУ֮һǳ׵վһߡ
սǲܱ⣬Ϊ߾ϵһС£һδսڷīĴ½ڽʤۿҪսˡ
ΪºһŷΪСɳĻͬ˴Ը˵ʣǰһģ
֪īĸ飬ڲƭīѲõ壬Э֮ī¡
īΪ֪£ȴһƭϺΪ˧ܣ峹սܣ峹ͳһ磬屻˽£ʧȥѵļ԰
īܵ˿̣ڳͽ̨ϱ˳򣬲ʧȥӴ˺ûκΰֻк⡣
Ҳû뵽ᷢչһ˵Եô΢ܸıʲôأ
ΪĹͣ쾵Ҫסīܡ
ű˵ķīܣҲܹī¿ʼǰӡ
Ƿīôܣ㿳ҵĳһ죬Ҿͳǳˣôԭ㣿
ԭһֱΪ˷īԼѣû뵽һĳ˳С
ĵһ죬ֿʼīǰһʱ⣬Ͼһȹ£ԭʲôر𣬺ŷʵһֱ໥߹ô꣬ˣī뿪
ǣ˷īķԣǿΪԼޡڷī˵ֱܴ裬η޼£Ա
֣īѾʧȥΪԼޣʵΪ˱īԼįRīͱնɱīΪʲô뾡ְ취Ҫأ
˶Դ޴İ취ԲޣҪεΪ޾ޣ˸޽ģֻѱ
÷īǰѵĻǲ飬ʼŰīһѵղסˡ
һᣬīμӣĳֻ޻
īֵҪǱʧȥɣе뷴ͱʩԿ̣ƵķĹʿѡ
ҪޱȵʿһÿһÿһɱһֻȡġԪ
Ϊԭսܣʹ䵽˾أīͷ˿񣬾ʣ޼ǳᡣ
ʧ˴ʯֵˣЦѵ޶ܲס
ȥŭͷϾȻû˷īѴݺݵؽѵһ٣ûϵһξȻ˷īĸӴ˺īһղһգѸٵưȥ
īڲѾö´ˣһգںīǿ۾һԭ
ޱĿ
īûпֻǿ㣬ȻҸ׵Щϵһսʲô˼
˵ĺܶԣǾϣʹ족ī
ֻǾҲս֮ˣȴΪ˵ūػŸʹ࣬һѡⷽȴҲչһµó̻һõĽ
㾿˵ʲô˵ɡī
ϰֻط㵽½ֻ
ôܣνֻֻ֮ǽͶ뵽һµУǰм䶼ᱻĨȥˣǱ壬ǴǰһСѲңⲻ͵ȥײڡī
ѵ㻹Щ𣿲ʹ𣿡
īδԣ˼Ǻܾõ˵ĶԣЩҶԵȷûʲôҾǲȥֻأҿҲ֧Ų˶ãȻˣ˶ϡ
ȻѾҺܿͻȥֻأʵԴҶá
Ϊ˸īѰ֮ǧ࣬ò׵õ
ܹȹ꣬ʹ˵Ľ޸Чգͽī
īģһа취κ㡱
˳ˣΪˡһƣٸǣ˼𣿡ī


ֻ

ī㻹ڹңҲ㣬ô£Ϊʲôǰĵܵأ
ǰΪƴȫΪ롣һֱ㵱ʲô¶ġ
㻻һҲǰǸʯͷļ򵥰ˣԼһ㶼Щʲô£ôĻԻʵϾūī޺޵
ЩѵҵģҾܾ㣬ôҵģұƵزдܵһҲΡսҰĲҲƣǽ
ҺսҰģһֱսꡣΪ㣬˭Ҷ㶯ģΪ㣬Һ嶼Ϊ˽
˵ĶԣдĴΪһȺˣҵĴûдҲٸˣҳԶٷ𣿡ī
ʲôˣ
ûи󳳴ֺ֣岻ãеƣ룬һͿңҺܸ˲ٳˡī
׼ļˣīʳֻǿԡûԼڷīͳԲȥˡ
ôóԣʡ
һԴӱٹҶûгԹˣȴòԷī
Ҽҵķǵȷһ㣬Ҫûж˳ԷҲ쿪ʼҾ˵˽繺ɿڵʳ
㣬磬Ĳޣġī
īΥĽԼ磬һӾˣҴûҵޣֻǣֻ뿪ңҲ뿪ңϣǰĹӡ
ֻѪͲ뿪ˣһúչ㣬ǰһһһø硱
ø磬ǰȷǺø硣ǰô벻أǺãҽĺõܵܡīӦš
ӷīסԽĸоﲻī⵽ش޷Σѵ裬ͻܵѵıӻ빲
ֻҪԼŬɽһкõķīκãʱΪҲָܻ
Щطīףôı˵ǣ뷨̫࣬ǲʵ뷨ôߵһ
Ŀǰ״̬ã䣬϶Ӱ쵽꣬ٺõҩҲβĲ
ĲĿǰĴ쾳ϵϾǳΪ˵ûж
֮ǰһҩīºܳһʱҶԸ£Ϊ֮ǰһֱѷīԼĵܵܣܷܵ޷ܡǾôºĻѷ˻Լĵܵ롣
ī˵ϲңѵҾͲϲʶʵ֮䲢δ飬Һ֮ĸ飬ҲδйκηǷ֮롣
ֻͷīһֻֿȥī˵ʲôҲŰɣһںҡˣʱʧҺúôĵһҪѵĳƢ
¶ĺȥдΪīኰĳʳ
ŷīΪ׼õķУսڿգɢźɫĹâôīԼķеԾ
ΪǴαս٣ȷ㱻ˣЩ취޸ãұܣȻҽս½ͨ͵½ֻء
ȷղҵжôµȥ֣Ҷġī֪еˣҲ͸ˡ
Ȼˣīĵ
ʩչֻ֮ؽīīһ͵ȥһ˲͸֪ˣƬֳ̾
īжѪϵܵķ֮ʹ㶼Щʲôīأ
ŷŭĵˣѽͶ½ֻȥˡ
һ絶һʹ۵Ĳһ㶼Ҫվסˣ嵽ǰ˫ֽǯ˫ҡŭΪʲôôΪʲô
ʱҲٹ侲״̬˻ţΪʲôֻҪڣ࿴һ𣿡
ҽٿһˣ
ҾȻѡô;ѡҳಡҴӲһֱޣһϣܹͨҵʣЩΪǸֻҵĸ׵ļһ￴ˣһ˭ǿҵĸ׸Ҫǿ
ǸȴûпһˣϿ˸׵ӰӣΪ㣬ҷԳͬúùӡ
أһ㶼ң飬ԷīҲ飬ԭʯͷҲ͸ʯͷһ飬ûܹġ
ȻˣֺαôҶʹأīѾ㳹ʧѡ¿ʼҴ͸ݣӴ˺ٲ˵꣬˲ʧڵ¡
ˣзظĸоȻеͷУŷīȥˡ
Ҫ֪һֻأͻȴǰ¿ʼгһܽīһأһصҲǷīˣֻһˣԼǿнǵļ䣬ǿǸת֮ˣҲǸˡ
ߵ˷īǰ䱧ڻУ૵㾹˺ңһϣ𣿡˵ɫį

һ

ī֮У屻һ˿һ𻵡
ڱؿҹһû뿪һһīĵεΡ
˵죬һҪīһйķīԺҵ˿үү
սԺҲȫûԼĵ̣ΪĿΪһƶأһЩе棬үүЩСһΪĵط
үүһ֪īһǳˡѹī𣿡
߿үүүү૵ɵӣԭΪһһ뿪ǣȴû뵽Ȼ뿪ǣһ㶼ˡ
үүһҪѷīһʲôҴĲַֻ½磬ȥѰҡ
һҲʧȥ˷īļ䣬ѰֺأһµĿʼүү
У뿪ҡ
֪պαصأ˵뿪㣬ɵԼ뿪үү
ǰ뿪ΪҪʱֻҪ֪ڣҲյȱһ飬ָоķǳܡ
үүηʧܣһҲ뿪ңǾʣһˣҲ룬үүҡ
ҽѰҺļԼͨתռļע뵽ܹһС
ǺαأȲ˵һԵݶˣ㵽½磬ôܹ֤Եݡ
ȷ˵½תİ֮ˣ㽫תأа취һļ份ѣӲԭ㣬ֺοأүү
Ϊˣұҵķֻ½磬һתµİҡ¶
˵㣬תתֻصԭ㣬ֺαǰܾأ
Ŀధ󣬿үүҲ뽫īѰӦ˰
үүϵĳϣ֪ܶطкܶ½磬ͨطīתҪȥ½磬ΪѰҵī꣬Ĳλһ̥ǣһƬѩ
һӾˣԭīתǣǰ̥ǾһƬѩ
˭ֻķֻأѵǣȻĲ룬үү취˸ԵķתֺսеܾУ˵תѰҵ
תԵϣԼķֻܹúõĶԴīתһҪܿؽص硱
ԭԼķֻ꣬û뵽ڣȴֻԲѣ֪ʱѹҾˣҲֻǣִ
ţͻȻһ䣬͵ľͱ˦˳ȥٴѵʱ򣬷ԼӤһûʵĹ֮С
ߴϲõϲϲһλСӡ
һûߵ½磬кЩңһӴǿʢԻǬǬӶգѾǬʱڡ
ĸӢڵ٣ǰֻλӣزˣǻʵ۵Ϊʵ۵µĵλȡܡ
ΪǻӣǬĹػӵĸܸӣʺûлֻŮԻºɻʺԴһϻʺ󿴹ˡ
ɼСǴҹ㣬ľйĸ緶ԴԼŮҲϸҪ
Ϊ̫ǿˣС岻ãǶĸ׺Ǻ£ΨΨŵŵӲ
δܳˣĸʾ͹ȥˣܾǻϾСӣ̫ǵ۹ʵʵȨˡ
ųЩʱߵĴҲĻ̫棬ͷǰûеϡ
Լʮʱϲľ͵͵ȥǵĽȥûеƷûеĽֱСԵȵȣֻ֮Ҫ̤ϵĹĴţͻǳ죬еѹָоһɨˡ
һ͵͵ĸ߾ֻССӣڴй䣬һС̯ϿС⣬ͿȺӿǰȥ
ʲôˡһλ·ʵ
ŶƽСүZˡ·˵
ZǺˣôôҪȥΧۣʡ
ԨƽӣҲСĶӡƽԨ֪ɣǿºպսפߴ󽫣˽ʮ곹ƽҹսңǰؾܷΪƽһӶסƽǸСӽǾǵķ·˽ŵ
ôʲôر֮ʡ
һǵһӵĳƺţ⣬ƽԨôս˵ǻʵʹͣ˵սϵҲĲƸԣСӳַǳ󷽣ںܶһǧ
λСӿǸ߰ĺܣܶύĹӹŮǣƵ۱ཻ֮ĹûУ˵Ҳ֣Ըܺܶ˵׷ⲻһͻкܶΧȺ뿴һ·˽͵
ԨŶȷǸӢּۣһǰ̫˼䷢ġ
ǵõһڳϼʱܼǧлмѣ̫ȽΪǷֽƫһ˽⳯оܸо̫仳оη֮ģƺЩɼ
ֻû뵽ԭСӾȻ˳ڣҲüʶʶôһ룬ҲλСӣҲǰȥ


Ǭ£һ

嶣塱˻δһԶȥͼһƥߴİɫһ˻ϴһȦɫСղС
ϿһλŰ°۵Ĺӣͨܵ磬СӵģʱһģһλСӾǷīת
ʵīֻͷͫסƤϵɫв죬ȥɫ󿴷īǻǼΪơ
ȴӣСòƽƽһ˫ۣû̫沿Ҳͺ˴Ͽĵ뷨
תֻܴתģתǰ𲻴󣬷ֻͻܵŴӰ졣
ĵλܿ¾ĳ½ҵǰˡ
ܿϵZܳԾùеѾƯˣλСǰȻʧɫһȾͱȥˡ
̫Ưˣѹô˶أţΧ۵ȺZӵȥ֪˭һСľȻZܾ߸ǰ㣬ҿZץסҪһʹϵ
ZԲǰ棬Ϊ˳ͷǰ棬֮ǰұߵ¶Ÿ߰Цı飬ƺȡЦЩΧ۵Ⱥû档
ȴûȴˣ¾ͱɫһ׺ݵı飬˺ɶ񣬸ϽҹҪү·үʱɲЩܵ𡱡
˵꣬ZеıӣȻΧ۵Ⱥ˶㱻޳У϶ʱһѪ۳
ҿܣҿܣZ˴˺ȺʱɢZһɢƨһޣɿˡ
һ˶ˣһŷֻˣΪͻȻܣŲ··ߵС̯ײ˲١
ܷ˱ײڵϵһλŮ˺ZߵķȥĵȻ̫ÿˣƢɲãĸǳеĺˣŵƢû취һһʧƣҿʱӻܲù
ʱĹȥһĳ18Ժ͸ˣ̫ûзֵ˼۷׷ס
ԨؾԺȻΪүûʲôʵȨ˵Ǵ񣬵Զر۰һڣ˵һ
ˣԨ̫ʵΪǹؾǣһְеľȨûˣ45£Ϊ긻ǿؾһɲôϡ
ԨָʵԺܹû뵽̫ȻѳִȨ֣Ǳ뱣һ£뷽跨ʹʵܹ
ǰԨٴ飬Ϊʵ۾йĿҲΪʵ׼
̫󿴵ӣǿԨзǳԨҪĶ
˵뾩вʵʵľȨκھеĺܶཫ֮ǰҲԨϲ»ǱģԱϿǸɢүҪͷһҪӵʵλǵʱһõʵȨ֧֡
һʱֱ䣬ұλһա
뵽⣬̫ԨӼɵҹԼĵܵӢ빬ԲߡӢԨǲ֪ôǸƫ£ʲôѲӵʵ۵ʵԼմȨЩ½Ӧ㡱
ӢЩ̫ͷ䲩˵֮ȥᵳӪ˽֤ݣߺߣ
ܿŴйӣҲипĵлвĴܹվΪ˵Щ˽õļֵұظչԼܵĻᣬù̫ȥƽԨ
Ԩӵϵټּ͸Ͻ빬һʵۣԨδ°ݱ㱻㱻һѷ𣬡ү֮ǰ˵ǰ㲻ߵô֡ܵ
ʵô˵ԨһůϽūţūżвߵ֮񣿡
һһҪԨѯʳд󳼽ĶԨһһԨȭܵʥҵһ׷£ڱµ쵼Ǭһһʢ
ͻȻһڵƽСӽΣ
Ԩһʵ۱ô֪ǲĶZѿڶ֪ҼСӣҲԣѾǾˣһ쵽͸ǣ˵Ĳ䲻䣬Ǹӡ
ǹ̫˭ϲŮĶӣСҪʲôҾ͸ʲôǳװ߻ˣڵƢԽԽ㣬Ҷ죬ʱúðʰһ١
ڽһѣ˼ǰӵĲУûӣҿЩϲȵ£ҿǷˡ
Ԩô˵ZǰܵͷСӵȷǸ鷳зƱãƽӦùһԼĶӣĪǳʲô¶ˣʱǣɾͲˣҽҪصس
ô˵Ԩжѡ
֮¾˵ZΪڻ¥һȨ֮ǳ¶ˣZ丸˽±ܻ뿪ǣԨʰ̯ӡ
ȴûΪһͻƿڣȻԨı֮֮ݱ޷ʰǣ㣬ΪԨ̫Ȼʵ´˶ԨλسųնZѣͬʱҲZ׷Zץأһ򾡡


ͬ

Zһ˼ַصǣһ棬װһɢųζؤǱ˾ǡ
Ŀø׼˱նɱĳZˣؤÿججڽֱߵĽֻһһɾɰգ֪Ҫʲô
ּܱ̫Ԩ˺󣬳˸ʵй֮£Ψ̫ʴӡ
ڹеԽѹѵһղһеͷĿѣԽҩԽеӲʡ
һգеĻţ߳СӾûˣֻСȥҩҽڴϢʱСӻŻ˽һܾ̱˵ϡ
һʲôˣ
СӶ˶񣬸ղΪ¿ļҽͽܵĶԻ֪岻ʣֻһҩйأҩǲҩɷԴˡҽҲŵòУͽô졣
Сӵ˵ܶͷð亹ǰ̫󵱳ѵĸףϾѴӳ̫ĸǰѹţ̫ȻΪһ¸̫ЩìܣǺ̫Ļ
û뵽̫Ȼôݣ¶ɱԼ
СӿԼɫɷ׸Ͻ£ʹǲܴˣ㻹ǸϽӰɣ
Сӵܰ£ܻھС̫Ķӵ˹⡣˺ܿؾͷֻʵ۲ˣ̫һ水Ϣ÷ɢһĴѰһʵ۵䡣
ӳ˱װȥѾˣ̲ķǳӲȥû취ֻܷسС
زգһձ֣ܻŲ·ܵһ֪СΪܵʵ̫ˣСıһ£ˤһӡ
վŷ֣Ǳ·ŵһ˸ˣ˰˻ǶһĪǸˣȥ̽˵ĺȴȴһѱץס󣬽ס
ۣۡúúܲκ书Ͻĵ
˵͢ΪʲôҪ׷㣿ϵһͷҷʵ̫ˣһ㶼ò
˵˵úôȷְҲǻˣȴ֮ȺҲǱץסһɡܵ
һǳ͢ҪץķˣZҪһѣǴ͵͵Ĳص˰ȫĵطǧգӳ˾ǡ
ò׳˳ǣɻӵ·һӱߣʵܲĨŰͣźˮ۾ճסˣһˮϽܵӱȥϴ
ϴŷĻҲѵԱϴ˶ϴɾ࿴Էʱŷ־Լ˾ȻZʶZZʶ
һôZҲܣҲǸӸ磬Ź˲Ƶˡ
ΪڰȫˣZʵ͢ӥȮΪʲôҪץ㣿ѵҲ¶
ܸæұǳһ֮ӣһĸҸͻȻ徣Һĸռ׵ĲƲǺıݺҡ
С̴Բ׵ȥǽҸϹٸٸ˲׾ץңͱˣǰˡ
ܱһͨϹZ˵꿴ZҺļ㣬һѰ˼ҳ
ƽԨ֮ZҲϡ桱Zһ¾ͳû뵽
û˵Zŵôǲȥܣҷѵİӣ
ҡͷҲѡ
ѣҲųʶˣЩνѣһ¾ͱܶԶ֮ΨֶҲҹһ˾ֵǮȫˣҶҲû˼ҪȥͣȥҲԹ㡱ZɫĮ
ҵʲôˣҲ˵¡⣬ʣһˣҪѣҲгһƽأȰ
ƽƽʲôã˶ˣƽֻܻǹʵۣҸ׾Ϊ³ΪѰҸƳȥǹּµֺֿݣһʲôԸҵԸZ
Ҳʵû챻вȣûܰѻ˵꣬ZʹˣΪʲôŹʵ˵ֲˡZһӾˡ
һϽ죬⣬ܲZƽŭһڼȻѾȫˣʹ˱߸·
˵׼뿪ܸϽ׷ȥﻹңZ
Ҫȥʡ
Ҳ֪ZãȻ
ǿ϶ǴȥˣֻӵҲſܻһԽ߾ߣǿȥޡ
ȥޡZʵ
ԣһȥްɣ˵ǸҸϰӹҲãҲ书׷ңû㣬ҿ϶Ӳˣҡܵ
Zܿధ·ѣĥƽ٣ʼ˼伲࣬ܲһ֮ͬ飬ǺףһȥϷ߾
ȥ߾һ·ϣ໥֣ͬʹ࣬ǰZ·ֵСǱѵʱǾԲǣҪ˵ǰæ
ǿܿҪˣֻҪܹһȥæܵĴ£ZҲʼˡ
ZܵѧʶҲǳԨܹΪһߵǻۣʱ䳤ˣZԼĳܵС࣬ȥǻᱻɵú
ZĺܣҲܺһʶǸжã˸ܰݰӣֵܡ


Դ

һ·ϣǣֻ߻ɽҰ룬·ҪҵʵĵطϢ
ʹˣʱʱĻΣգҿZ游ӾһҰ澭飬һδξյĻΣΣյһǱֻǸסۿͲZܴµıʵˮС
·ͻȻܵʱû׼ֻһˣˮԲãһˮǺ˼ˮȥѹZ˱嵽һʯ̲ԣZˣһZΪ˾ײˡ
֮УҲŷ˾޴ȻܹĸߴZ˽幫·ҵһСɽ壬ĵĴ
ھ׷ȵĥѣܴѾZԼҪˣֱZõ׵ƣһڣ˹ȥ
ٴѣһ˲֪Լںδ˺һԼʲôϽ´ҪȥѰZ
պôϽס̫ˣֱôԶ·ϢϢ
˼ңҸղűǸأʴ
ģѾ˲ҩˣһˡ
ܲԼϽܵZϢķ䣬ڴϵZƽȵĺǷ˸ʯͷһࡣ
˺ҹZתˣһѾͷͷſŵܣһ硱
һˣZˣΪʲôһҪң㿴ôصˡ
ΪҸ簡Ѿûˣ㶼ʧȥˣһŻʲô壿Zһϯܸж˵ĸˡ
Z˼У;İ棬ϲı߾ССֺܺԴ
һǾŵһɺζסʲôζѽ˳ζһҿջջֽɾӡ
ɾӦкþƣ磬ҸղǸζӦǾζZ
ΪԴǾͻ뵽һ֮أ뿪Ǭ֮ǰĽ֮Щи˱ȥһһɾӡ
һȥǾͷ滹֣ͦ䲻˻ͦ࣬ÿӼˡ
طܺáܵ
ǸҲҸط£ûʲôþƣZ
˸һλ£һ͹٣ӭС֪꣬λʲôҪ
ֵ߳һλŮӣŴֲ£¶˸첲жһӸոһϹʳ
һԭһʮĹԲԲϳһ˫۾Ƥǳã͸죬֮ˡ
ǴһСŵһ˳ľƹݣ֪ʲôþƣZʵ
˵Zų¾ɵͨţڲûαװǳɫգһͲƿĿ⣬ŮӿZһһԵܸϽŰѴŮעת
ŮӻعҲûʲô˼æλЦˣһֱСûʲô棬治˾Ȼ񻭱ϻһʱˣ빫ӲҪ
˵ǸưǾƹݵƣؼϾСʢһӻԿҸظλ֤ƾ˳ҲΪкá
Ǻþ͸СˡZ
ƲԺZȸԼһƣͷȥȻǺþƣǳ㴼ұΪƲңû뵽ͷZ޵
͹٣û˵ɣǺþơŮӵ
ȷˣŶˣһһЩ¡Z
ʲô£˵ɡŮӻء
ȥ޻жԶZʡ
λҪȥޣŮʣܺZͷ
̫ˣʱȥޡŮӵ
Ϊʲôʡ
ڱ߾ϻһ岿ߣֻй˸ٿԽïɭֲȥޣߵ뺷ϲһЩϡŹֵĶǳöЩĦһΪС˫
ڱ߾߱ˣ߷ֶԷ˭ҪöԷأĵطѾϱ͢ϣ͢ɱ£Ա߾ôңǬˣôͨߡ
ЩܺZһۣ֪Ѱˡ
˵ı飬Ůƽλ𼱣Ȼһʱͨǵס£ѰҺʱȥҲ١
ǵѾʣ޼ˡСһ£û뵽ŮӶǳһӾˡ
ˬʵЦʲôպҵȱˣƸλҵɻҲǹǮҰǳסΣ
ǣʡ
Ҿϰ壬ȣǽҿϰͺˡȵ
ܺZסɾСƣ֪ϰǶZкøУﲢȱˣΪҪ˵ȱˣס¡
һ뵽ղſϰ忴ZͲҪԼİĶƵģһֱZ
ÿZǰ͸ϰһȥʱ䳤ˣϰСӶԼ̬ȺܲһǺԼ
ܴʱ䳤ˣӲѧţ̤ʵɿȻֵǿ϶ȲZҸ๫϶Ҫƽ̤ʵӵĵıȽϺá
Zֵ书ˣôԸһӴһƽСƹ
һ룬ϰ˼תƵȥˣֿܷϰԼԽԽһʱѾˣѾѲ˿ϰˡ
ܿգɿϰԼʵ̫ˣÿǰǰϴµȵȣǸָжˣϰԼôãôȥ˼ҵأ


ľҶ

һգZٴε߾ߴ̽ϢǰţȻ˺æǰȥ鿴
ԭһαŰŮǰ汼ܣҪ׷ŮӲСİһӣˤڵأûͱ󺺸Χסˡ
ܣ̽ʲô
ӴСģĻѵʹ˼ƣǾͶʹɡ
Ҫǰ͵ٸǮ
⼸һ߶סŮһ˵
Ҳ̽ӣҴӸ͵ֻܳΪ˶Ҵ磬ǷŹҰɡŮӵ
Ůӿధ󣬵ӲΪ׼׽סߡ
Ǽڹ컯֮ΪZȥˣֱӳֽѵ⼸󺺣Ůӡ
ؼȥZ
ҲȥһȥҴһȥҲԸ£ҲˡŮӵ
Zϸ¸ŮӣԼʮ߰ӣ쵰,ü˳,̬,,ɫϸ,һˣҾȻ˵Ǭԡ
ʲô֣Ϊʲô˵ˡZʡ
ллңҽľҶͽСҶӰɣҸǳǬˣ˵ǿǽǵĻϰ׵ȵȣĿһͬǣռߡ
ǶǸߵʦȥˣȴˣԲܡСҶӵ
Zжţ˵ʦʦʹǧ򶾳桢ߵȵȥǬߵǬԱʧء
ڼҲز˸ߣ뵽Ǭ߶ҲزˣܲܰңСҶʵ
ZԼӷأһϽӳǬôܰأ
Ȼô룬ȴ˵ҾһطһɽǸλúΣҪһ£
ҲˣҲֻסϵһƹû취㵽ȥģʱһʳ
Zô˵СҶӵͷʾͬ⡣
СҶסɽZʱʱȥչͨСҶZһһ㿪ʼ˽
СҶ˵ܹٻߵȵָܹ߽׵ܿ˵ǣƿء
ȻСҶʹõҪβһ࣬ʱʱľһЩ˵С
ʱƣZСҶԽԽֱ˴֮㺣మˡ
֪СҶӵĴڣZСҶӵĹϵܵʱѾˣZװСҶӡ
ܵһۼСҶӾ;ôŮȻZˣȰ˵ZСҶӣΪ£ZܵĹϵѺۣZȰɸСҶһ
Zû뵽СҶӾȻǸ߲ʦľá
ľԼãСҶӱҵ˸ZԸȥZҲľСҶһСҶӴҸ
ľĵǳǬˣΪֻǬ˴ģСҶZһץס˸ߣZٰĥ
żȻZǬҳ˳ޣ뱨ҳ
ľһ㣬Իŵ𲢸һħϰϰⲿԺZԸ粻׿ƲסԼһʱȻ񣬽ڳ˶ɱ
ZһһΪľɱ˹ߡ
ıʵ۵ʵ䲩ӢΪ̫󲢲֪飬ʵͻȻʧ٣̫ļ٣һʵʧѹƻʵ۱ʱڳͥ
һ˽⵽ʵʧٵʵ飬ȻϧԼĵܵܣԽ˴ɳŴ̽ĵѰһʵ۵·
߾ìԽԽңǱս£Դ򱻸һ£Уܲŷְ˴󹦵λ˾ȻԼѰʧٺܳʱֵZ
Ϊ˾Z¸ҵվŲֲԸūǬ˲ձǬսܵĲв֯˷
һսУǲ㱻ȫʱ򣬴һ˶˳ԭ̫Ѱһʵ۵ľӢӡ
Ѱҵʵ۵󣬺̫ܿرܿĶԴҹ˸ߵڲɱǺܶˣø߲òǬĽ¡
ľ򿲻ľôʧܣZȥɱǬӵҪ
ܱԴԶ׼ؾˣǱװܵסͭǽһ㣬ûܹ
ǱZ˽ȥȥɱǬҪ
Ȼ书ܸߣǬʵ۵˶һһĸ֣ZǴ򶷵ʱˣԲȻ翹
Ѳ֮ʱһ˺ס֡Zû뵽˾Ȼܣ˸ߺʵ۱¼ݵС֮Ͻ־ܡ
Z⻰ڵ£һ㶼ܾǬĻʵۣû뵽ĳ˾Ȼһֱߣȴ֪
ܣǬĻʵۣ
ǻʵ²ܹȥˣǵ˵ͷ˭Ҫһֱ㵱ԼֵܣϽеĽҲ㣬ģһ㡱
ZŭˣΪһֱƭԼΣʱ̱ŷ˵ħɹɱڶֺˡ
˺۵ӻظߣһͷԵľĽ¡
ľͨZ״̬£뵽ZʶZĹֽһУҲû뵽ǬĻʵ۾ȻƴZʧȥټ
ôҲZֻдŶصĿȷ˾ǡ
ȸܽ˹УΪ檡
֮󣬸ʹǬͣԸǬΪʾ⣬׸ߵʥŮľҶǬʵ۵檣ľҶΪʹĸһ˹̫


ľ

û뵽ľҶȻ׽ΪZϲ˾ľҶһӦľҶԼ檡
ɾΪŮˣZĹϵѺۣٶԼƴӡںˣľҶԼ檣׶Z룬Զûһ
һ뵽⣬ܾͱе뷨ĥǲ뿴ZκεŮһֻҪZŮ˱ʾøͺܽ⣬ˣοZమľҶ
㲻ԸԼģ֪ԼôZϣZԶԼߣټκˣֻԼһˣЩ뷨֪ʲôʱеģԽԽԽԽС
ÿÿ뵽Zڵ䲻֪٣ͺܣ֪ڹô
̫źľҶסľҶڹסһζûȥȴټĸľ򿡣
ľ򿣬ֱӿżɽʣZħڵİɣ˵
նݳȻҵ÷ҵȻϣܵκεвǸZȻɱ㣬ģһΪ㾡ľȻô˵
ȴѾZȫסҪܰһҩ˾ͺˣΪֺʵۣɱеϧҲǲֵá
ȴô˵ŭ˭ȥɱ㲻ɱҪҪټħҪκָ־ȫȥ
ǣZҪΪ˱Ҫɱ㡱ľɻ
ס˵ĻκεĲأҲкӹܷ˺ݻ
仰ľ۾ͻȻŴ˲¶˺Ŀ⣬ܿľͻָZпһЩ飬ˣܶZܺã֮ǰܾ֪Z֮ӣȻܺãˡ
ҷŹŹǾܣһľҵǸʣûΪߴ棬ǸôˣɱɱԸ˵Ҫ
˵ߵǵһλľҶҵãΪ˸߾ұ˵ԡ
ҪZû⣬һҲ飬һ԰顱
ʲô˼ܷʵ
ľߵܵǰܹҾ£㣬ܹͬˣңһȨϣӵȨԺܹϸһңǩԼ
ƾ㣬ʲôһûûȨǸˣZĸƽԨΪ֧λųնĽ֣˵ʲô󻰣ܼЦ
ľȵЦ˺󣬲Ƶ˵˵Ӳƭˡ
ȻĶܵ۾ܿľ۾Ӻɫʱīɫתſܾ뵽תīɫĹâС
˺ܾãܲѹȵķԼѾ޵ڣ˾ɫĺ԰վں԰ˮرߣֻҪǰһҪˮȥˡ
͵һҪˣһһƣסȥ·ܼæתľ򿡣
ô¡ľϴɭЦݡ
ղžʲô־ŭ
£ҪҿǸߵĴʦҵսʱòֻܸзһЩţסǵ㡣
ǣкܴ֮أҡľܾһ̧ͷЦ
ô˵üͷû
Ĭ˺ܳʱ䣬˵Ȼˣֳɷʲôƻ
ľ򿵭һЦܵĶ߿ȥ
淢䲩Ӣܿıȥλŵĵطûܾ;˳
ܾͿʼ̫徹ȻһղһգִŹһ̫꣬ްˡ
ܺܿľһŵûþǬȨҺܿľͷľҶΪĸľΪǬĹʦӦľҲһһ
ZЩзħľ򿶼û뵽ZħȻɣ£ѾûĶ֣ľҲ޷ٿ
ZУһ·Ӹɱǣûܹס
һգZʹҪҵܣҪɱΪԼһұѩޡ
ʹĸָסĿĵZһZΪܾǴ˽ȥ
ûзȴľҶȺ˼ȻϲľҶΪԼҲܹZˣȴû뵽ﾹȻܹ
ZĻУZıʧõ䱦һ˲ŷֿ
ZɣôľҶʵ
ħѳɣû˭ܹ赲ȥɱҵĳܣҾƴҲҪѳˡZ
ܲĽֵôɱľҶʡ
֪˭ȴǰװһֵӢ׷ɱɱȫңȴ˵ʱǲѲôҪҸƽ
һŮټʮڵ˵ûûˣҪƽʲôãѵȥٸҲƭԼҲҪȡZȻ
ľҶ֪Zʢŭ֮¾Ҳסʲôæӻȡһ׹
ZѾħأеʱ򶼲ܹԼаĹЧȥܣĽֻϣ㲻ҪԼڵ¡
˵ֽ׹ZĲϣZûоܾ


Ұ

Z֪ľҶﵢ̫ˣ˷λᣬ׼Ҫ뿪ҪʱͻȻؿھʹϥء
ؿڣҪ鿴ô£˵ôڻܶ𣿡Żֻ߽һˣľ򿡣
㣬㾿ʲôZʡ
Сӻ̫ˣ˭㲻ҵĻҪɱܣû취Ҳֻг²ˡľ
дʣZֻеͷ͵һ𵴣ֻһڣʲô֪ˡ
ľҶ˵ZϣڣָղZö׹Ѿûˣڵ׹ǸλãƤһƿڣƿڴ˿˿Ѫ
磬ƭҡľҶһ¶Цݵľŭ
Сãƭ㣬Ǹ׹ħڵ׹Ƴ棬һϵ׹Ƴʹڻ˵ĵ׹ѾܹȫסȥɱܻҺ¸Ρľ֮Աǵ
˵꣬ľͽ½Zߡ
磬Ҫȥ㲻ҪɱľҶֵ
ľҶڿǹѾɷˣôʲô˼ȥɸϽ֡ľ߳ľҶ
ɷ˵ǿнZߡ
֪˶೤ʱ䣬ZѹһѾ͸еȫƵģһùֵķ֣ĵտҲȻһ˿ûˡ
ˡߴϤһϤݳZǰܡ
ZŷԼһϣ˫ֱڴͷĹ̶ϣ䷿ŴܶǽڣһȴûУڷܵ
ǲǸеһûУ˭Ҫɱأû취ֻʱ书ȥͲһҾͶҴɱɱˡ˵
ҵ书ˣ㻹ҸʲôΪʲôɱˣ㾿ôZǿаеľʡ
˵һΪ㸸ƽһúҾͻگ»ָ㸸׵Ϊ׷⡱ܵ
Z˼ЦЩһм㣿㣬ᣬԶᡱ˵㲻
ѵٲܻصǰZҡ˵꣬óһ̵ѴĵZ;Լʶڴϡ
ܴ˫ֵZԼȻƲסԼˣָӡ
̫ãʲôʲôôôҲϲZӡ
ԹԵصһμ㣬Ҿķ绪ôĿ㣬һƤҡԸƫƫôĹţǲϲľͺá
ZôţƤˣһֿ־壬Ϊ֮ܵп̰񣬡ʲôɣZǵ룬޲ھӳ
ĵһһ˫½⿪£Zŵ
ʱ̫뿪Zˮ̳һʪܣɴ۾Ϸˮ̲ס۽
ˡиZɻûнһͱ˶ס塣
ҺۼZľ÷˵û뵽Ҳû뵽ǵı¼ãѹʱùһϣܹջ֣͡뵽ʲôľû˵ȥ
ʹ಻ZһֵҲŷģȷʵͦˣ޴ԭֻһҩ˹Ҳݣڿ˷ˣôһӦý̽㣬Ҫôʹ಻ܵеζǺܱ
ľһѽZӴϱ𣬶˵ҴȥȪһ£ҲҪ̽һЩʡǵıºܿͻ㡱˵꣬ɷ˵Z뿪֮ء
ӣZ⿴ĵطȹ޷ΪͲָӣոһգ𽥵رصԽӦ
ԽԽZϳǷ֣ʦľΪܵĴˡ
ľҰһһͣһ㶼ԼҲֻվĻߵǰ棬ȥܣӵһλСΪۣΪ۹ʵȨߡ
͵ΪԼҪ󹦸ɵʱ򣬿ϾҪʱпȥܣľڷ˾衣
ЦŶ˵İɣҵı£ԺĶΪػһ񣬵ȻҲİˣ㿴ǲҳϵˣ
ľʱѾվ߷壬ƿߡ
ɾЦԺ󣬾һ磬ˣ㽫Ϊһиۡ˵⻰ľҶ˽
ں˵ʲôľ򿷢˲ԾѾˣøһʹ۵Ĺ
㾹Ҷʩ㾿ʲôľŭš
磬㲻֪ܵĺӣΪǵĺҲΪҵƭͳεʱ򣬶˽Բҵĸ磬㽫ʧȥеһгΪһˣôľҶʹ
Ҳ벻ҸûбĶΪҺܿľҪȥˣʧܵ㡱ԭڴϾͽһͻȻڵ
䣬ѾӴ͸ľ⣬Ͳһ֮ˡ
ľҶôܹԸԼĸ磿ľŭ嵽ľҶǰȽвΪʺһ㣬ɻûе֣ͱӰˡ


캣

űȫסľ򿣬ܵҪνķѾ׵ˡ
ľ˵ʲôȻøһʹʧȥʶٴԼѾ֮С
ѵȺʱֱضĿľ򿿴﷢ë֪ڴʲô⣿
ľ򿣬ûҷİ˶㲻ҪƱ磬Щ£ҺöȫȫķϣҶһֱҪʵ̫ˣ̫̰ĵղкý
ľֽ֪ѴƶȥٲͷǣľֻҪܻžл̣ᷭ˾ʲôûˡ
ǸϽڵܿͷ£㿴ҵõϾһͰҵߵһʲôҾʲôҾٲġ
ܴľõһֱҪȻľһȴԶعǬԨܵطûл
ľҶ»Ӻ󣬱ʧ˳裬Ȼǹܹܡ
˼ʮչ˴ս˼صĴۣȡʤԼİͼ
ΪһЩõĽZٿУͷЩõļȫ˱ľżȫӡ
˺Щ꣬ܶZϲ֮صȥ
ϲɣοǻʳˣʲô˲ܹõοZʧȥʵ꣬˵ƯĶõˣˣʱ䳤˾û˼ˡ
עתƵȥˣZƿҲԽԽиˣһ죬ľҶZ棬һ㶼ϲZľҶÿǷZ̫࣬Ϊ˶ԸԼĸZתͶ˻ȴû뵽ԼֻǱ˵һӰˡ
һĶZȴɢҺûһӿZأججȥʧȥ˵ĳ谮ûκεĵλôк³
УZһԼһľҶѾȫڽZмȫһ
ϣZһؼȻѲܳ裬ĸƽϣܿǰϷ빬¿ʼ
ȴûϵZָԺһѰ˻ᴳϣʲôˣָܵıӺһٳʵȫ
ܱŭ˽Z£Z֮ǰ뵽ԼѨԼеǱܱƴһս
ҲѪȵĳ棬ܵ³ŵþܣһ˭ܣ³
һֻܷZZǿ֮ĩʹڶܾ࣬ͨһЩҲѧЩ书ɱZǰˡ
ôѪĽָZϿҲ㲻
ۿȥZ֪ǱˣֻŭΣˡ˵ɿǰһˣû뵽ֱZؿڣͨڵۿͻˡ
һ˾ͷ͵һΣһ˲ƬԺԭķֻ꣬ĿľȥΪѰҷīתĹһZļȫӿͷ
ܴ󺰣һжˣ۽ؿѪӿZʩZZʧȥϣûϣôܾȵĻ
ܣ㵱ҵֵܣѪҲܲû뵽ңҺɱ㡱Z޵
Zɱңɱѽʹ
ɴʱZѾ˵ܸܵZһȥʹĲѣָ췢ĵǷīZԶ뿪ңһҵ㡭
ŷŻɵգſԸвʵζԹԵĵľʩʧˡ˵꣬촦һ͸֣ͷҲͬ·һҴҵڽֵϡ
ֵϵ˲࣬ÿ˶ŰɫǺɫŽâʵص·ÿͷ϶һ͸֣ÿ˵ı鶼ǳ࣬һһҴҵĸԼĿĵء
ֵϾȻûκڽ̸żܷ⳵ȻҲκʵǼžĿ¡
ԣôһ磬ӭı
ǰ캣ǵһƬľŸ߶ȷĿƼĻɫڶ˿ڡ
һ죬ս򣬲ҽе˶ⳡսС
ΪảصȨ˭ӵ˺ؾ൱ӵһɵĲӣûһ뱻ĹҴܣսᣬ95%˿ڣȻûо˭ʤߣ
ǷӦٴȥҪˣٺأʹĶӴʧ䡣
û뵽֪ðĿµıֹ׳ħ֣չĽ
ŷ12ʱĿԭĻ12ǰŷԭһļͥףĸ׺͸һ
Կŷһڰĵ£ĵһСңսʼսûֱӲսһһ
ڿŷ7꣬ǼҸһھӣиŮ˴һ뿭ŷµŮŮֽȷǳǿŷŮ
˫ɫƵĴ۾ഺĹâСɵıӣ죬ʶеѩƵļɫ纣ĳеƴɫĳаỬļ
һ¶ѩȹӣһɰĺᡣŷһۼʱ򣬾ͱסˡ

ս֮

ܿأŷֵܾ͸˺ܺõѣǴǵ֪սڼҷǳĲпᣬܶͥˣļһ
ĸһˣһǳľˣΪ˷ǳ׿ԽĹѫĸײܹƽա
ÿᵽսﶼžֵ飬߿ŷֵӼʱڰңʵҲǰҶܡ
ʱ򲢲Ǻ˳ĸ׶ҵػˣɸһЩǰΪԭȥ
ᵽĸ׵ʱ߿ֵʵǺܼǵ׵òΪܼ׵ĴҲ٣ÿθױĻůǿҲܹĸˡ
Щ飬ŷսʵ̫ˣϣԶҪս
һתʱ͹ȥˣŷϾҪСҵһһڻؼҵĵ·ϡ
ŷĬĬ·ϲǰ˵Цôˣô𣿡ʵ
˵Ҫ뿪ȥѧ𣿡ŷĵʵ
ţǵģҸõԼѷϵ˵һѧУҵѧ
ǰĵ׶һĴС
ŷһĽҲϣһܹȥˣȥƷһ»Ͳζ裬Ľ㣡
ŷʵҲ뿪Ҳ뿪ǣʱҹ÷ǳƽֿģ֡ͻȻվסЩѹ˵
ŷϽοҲ᲻㣬ڵȫϢͶӰôԶǧܹǰһ侳ļѽ㲻Ҫ˸ˣлһøĸȥ˼㡱
ڡкĵͷŷ㲻Ҫ˵ĻһҪϵлһҪҡ
ŷ΢Цʲôʱƭأ
һЦ˴˶еůů⡣
Ժ󣬿ŷͱҵˣĸȥˣһʱ⣬ŷϵֱһ졣
һ͸ƽÿһһÿ˶æԼĹѧϰûһס
ͻȻӿпźɫâĹ㣬Űĵͬ£һ£ͱ޴ҫ۵İɫâŵŲŤѡӿ
¶ڲȵĴ̹ǡԲʮڵ˲ʧӰ١
ʮĵطžžҵıըڶ,ֻȼյ
ǹɽĶζѽһеȼ
Ƭķݽϵ̮,ѵĸֽͬ׷׹,˲ֻӴܵȺ
ձɻɵһƬڿ֮Уۿɫĩ״ڵƮɢԼ˰պ꣬ˮɫҲǺɫ
ŷҵķһ˲̮ˣȫ˶ѹ˷ӵ£ŷĸ׵ˣĸƴеŽŷĸȳ
һĿǴαըжɹû꣬ĸ׺͸Ϊܷ̫أȺȥ
ŷʽΪͬȻҲ˺ܶķܺõˣȻҲһûΪȥ
綼սֱ౻ħֹȽɱ˴ħ֣нʣԴ޽һƬ
ʼħŸͣǽ붯ȵȣЩͷԼ򵥸û˼Ĺ
ѧоóЩħֵǸԼúйأĳʵҴ
ȻЩħֵʼٸǶѾʧˣôҲħֳֵĸԴ
˵ħȻڶ࣬ǵͽײƾеɽǴ󲿷
û뵽ħֺܿڽǴٵϸ¡
ҴҲι״һ죬ֻй״̬ԭ
ΪʲôǿĶǰûΪԿ¶Ϊ׵ĿѧΪҲ˼ϵͻƣǳ˽Ϊǿսʿ⣬Ľϡ
ǿսʿǿ糬ˣٶȡȳͨ˵ļϣϾḁ̇̄ħֶŵʱ򣬹ƾԴħ֡
¶Ǹѧӣڽǿսʿһ죬̬Һ̬ںϣΪǿսʿ
еǿսʿֻһֻ֣һҲеǿսʿһѾǻףһǿսʿϳ
ĸ߼ǿսʿܸԼ룬岿ʱγҪĽϿһ졣
󲿷ֵǿսʿȺͨˣǱΪeսʿŻ׽ɱͨеħ֡
ŷǿսʿܷҲǳأĸܶ˥ߣΨʹȻܹת
Ϊպڴ϶ɹʱõһλᣬһγΪǿսʿᣬʱûܹɹȴǿؼˣΪǿսʿɹİҲǿ¶ɹƷ֮һ
ʱ򣬿ŷֻһͨ칫¥ϹԱǴһɫ߿ķһ۾ֹΨΨŵŵ˵ǺСûʲôѧСְԱ
Ȼȥָ˧һĴŴ֪ûǮܵŮӵοԸȤһ°࣬Ӳμκξۻᡣ
㣬ԱְӭᣬҪŷ𣿡ʡ
ôȤҿ㻹˰ɣȤúܣȥһһھܾ㣬ӲκλǶص
𣿵ҿҲͶʮ£û뵽ȻôȺŽ˾Ӧøÿλͬ¶ùϵȻֻǸԱ
һϣҽȥĹİһ£ô˰ɣô˵üͷûȥпŷ


eսʿ

һȥֿ˴125Źֲ
ֲаӵֳ֮һȻս󻷾ڽֵɫҴңҲûеĻ㳡ȣڸѳкܶҿʩ걸еĹֲڶ˰ȥĵط֮һ
˹ֲ˵¥Ѷǫ̃£ȥһ¥Ӱкܶ˶̨ϵŮߵĸ衣
ĸǺߺĸ֣ںܶطڳĸ衱
˵˵ǸѷˣҪ˵͸÷ˣôֳǸôԼɭص
˰ɣ˼ҿǾ޸һ־͸˺լסõطƽ30ƽף˵ͨʵʹһǺСﶫһ࣬пյء
˼ҲҸҲ˷ƶԼڴеǮ̸䲻ɣ˷
һ򿪣˾Ϳʼ۷׷ס
16꿪ʼͿʼܽƴ20ͷʼߺ죬Ѿ֪ĸ֮һ
ǹֲõʱ򣬳ЦһƬڵĵƹʰÿ˵ϣԿÿ˶ھķݣճƽᣬò׳ǲһ£ÿ˶ͷԼ
ڴ浽˵ʱͻȻ¥һˣֻˡһ죬һ¥ûзԼ˱ҵһǾͷӦ޺˷
ȥ𵹵صˣͿ¥ϵǸˣͷѪĴӵվİԴѾˣһֻ鲻֪ȥˣһֻ黹תš
ұȥ϶ˣħ֣Ҫˡ˷˲ԣϽ󺰵
һħ֣֡Ⱥˮһɢ
ȴ˵ԴмһֱȻʲôҪ
һһɫĶ䶯ֻһɫճ״кճճҺɫĴ־һһѸܱɢǲȥ
ЩճҺжԣӲϵ·ãȻǼʼãǷҵĺС
еȥЩӿϣħֵµĴȥЩˣڳһƬҵʱһɫļ⿳ЩµǵĴ֣һͷɫߣװսʿ˳
eսʿǵľȱˡ˴󺰵
eսʿרŶԸħֵĳսʿҲֻܹħһս
ȫeսʿ˹ȥֻɿԭת۸ٶȣֻתתƵģκδֶ˲ɣϵһƬ˶ĵİɫ״ＰճҺ
ͻȻڿתֱħֵı壬Ѵ֮ͽħֵıˣʱת𽥼ȡһǹǹĻѸٽħֵĲȼմ
һսܿľͽˣeսʿսʤħָգȺзҵĺȲе˾eսʿ˹ӵɻûЩ˿eսʿٵŲΣǵľ̾кܿ뿪˹ֲ
eսʿڳеĽֵзٵıܣڱܵĹкܿɻװȵɿشӴԽһܲ۵ĹԢʱ¶ԼĿeսʿǿŷ
ûƽʱαװͨ˵Ŀŷ켣ϰճУѰÿһ뵽ͨеħ֣ҵҳȥeսʿĹ
ħֵȼܵͣ켣ڸֲŻѰܺߣ˶𰸼ͨټ
쿭ŷڹֲҵڿ͵͵ıδָ֪¶ʱŷѸٳһžͰ¥ߵ¥£˺ķ
eսʿԷǳǿǾԲܱ֣ˣͻܵشвܿϢͻᱻħ֮乲ͻиǿħֻǲȡȺ幥eսʿɱŷŮѰݾɱ
ŷһƹһ󰸣һͷɫǻľԸֵĹ˿ŷӰ˵İӣమˡ
ŷڻǵͰѵõһɵļڣŰȥһݳᣬҲǳϲĸ֪ԭԼҲǳϲʱЩԴˡ
ϲǺòܹһһ£㻹Ҫȥݳᡱе㲻
ѵԼ˵Ҳϲ㻹˵лҪֳȥݳᣬЩѵ˵𣿡ŷʵ
ǵģǵģ˵ġˣǿɣٲȥݳͿʼˡ˵ŷĸ첲һ˳
һҹŷٴۿ˳âվ̨ϼݵŷԼǰϳ
һԵİݲ֪ŷЩ£˷ܵеӫͬҲһվ̨ҡţһŤͷֿŷȻؿ̨ϵֻӰӡ
ݿĿŷܲˣɢԺ󣬰ݲǿŷԹԵĴҴȥŷ׷ȥʰݷʲôˣͻȻĲˣ
ԼǲЩˣŷܸʲôأǴǣôܹϿŷСӣ
һ뵽ŷղſ񣬾֪ڿŷŮȻ֪ͿŷֻƽߣݵлЩ
ȡֵӽ쿪ʼҲϲˣԺٲĸ˻߿ݵĵӵӰȵȣҲϲҲϲܴӦ𣿡
˵İݣŷȻܿɰڷЩŮˣҪ֪սеİݣǿǸŮӣһ㶼˵ı뺷Ůսʿ




ǵõһοݡ
ǴεԴͷǷһħֵľݵ㣬û뵽ǰ˾Ӷ³ְͨԱȻʮ˶࣬ħαװɡ
˾޴ħͬʱǻǵһΣƾeսʿԽȫͨزŵЭһҲۼʮλeսʿЩeսʿֻȼλŮսʿ
ݴϿһͷǻĺ췢⣬ش̣źŨصĲױһ֧һԸеĴ磬̵ĺɫƤƤ㣬¶Щ۵¹ȣôǸŮսʿһ
ôһһȺ൱ۣһλĿĳĴȥڨҲ֪ЩʲôͶ
Ȼû뵽ǣݵĸ񶷼ǳĺãǸ󺺾Ȼûռһ˿ˣݱᵹڵء
һʱ߳ŭѵĻе¶뿪ǹ԰ݹȻˣһοŷӢ۾ûǸ󺺳ֵĻᣬѸٽĻеۡ
һ𣬰ݺͿŷһˣ˴һͬնɱħ֣ϷǳĬ
Ǵսնɱħ࣬󣬵Ǻܿϧǣһεжûнеħնɱӵ˶³Ķӡ
³ĶɫչϻҪ鱨һ°˾
³ĶӰеĹԼ˾ȫֵϣһֱѰһɱݡ
ŷǵһƽ峿ݺ𴲣緹˺ƽĳͣǰ˶ԷֱȥԼĵط
Ӵ֮󣬿ŷûмʻİˣټݾǸĿȫǵӣѪģҪ˶Ȼ׶Ķһһϴǰһ˾޴ʹȥ
ŷݵĲ״﷢˺ݣһҪץɱݵ֣ʬΡ
ŷ֯жͨҹԼյĲŬǧ׷٣һֿҵɱݵּ¡
һսŷսҰһ¾еǱܣħչĲսеħֶɱ
ŷҲˣ֮ǰܵķ䣬ԼͷųŷľԼҲͷûмû
ƫԶаӶȹԼȻһֱִԼeսʿʹǿŸ߿ƼɱЩͽħ֣ٶԼڰӵħ֣϶һЩеͽħ֣ŷܹɵ
ֲ¼ȥһʱ󣬰ӳӭ˾Υ֣ҪӳǿϢһӵĴСﶼˡ
澭Լѷһͬӣĸڰĵܺ˹ȥˣԼѷı¶˷նһ١
սԼѷ뿪˾ӣרΪ˹˾Ĵ£ո¶ͷֱΪ˴ǡ
ΪʲôҪһӣĿ̫ˡԴӾ͸еЩ
Ŀ״ȷʵȽϲ˭ıԵش˷籩Ӱ컹ǺأĿʩҲһҪΪǸΪ𣿡Լѷûõ
ʲôˣ㶼ôĻʵ
㲻Ҫ֪ô֮࣬ǸֻǲȥȥĵطԼѷ
ƾʲô֪ܸܺ㵽Ʊ
㵽ƱѵǼʼĿĵһֱƯѰ¼԰Լѷм
ѵ˵Ѿҵ¼԰ˣţΪʲôߴҡȵ
㲻Ҫô¼԰һʱҲ˵塣
ԽԽˣȲ˵ħֲϽeսʿԸԽԽ
Դ״Ҳֲ˶꣬ڳɴǿˣȥж٣
о㳬ɴ˿ɹԴɰǧ궼ҲϢأǵȴսʲô
ǻõĴϲ˽ͨڸ֪ʵҲֻ
ǿɲܰ͸¶ȥ㣬˶㣬ϢҪﴫȥ˲˶֪ˣʱô죿
ˣ⵽Ϊֹס˵ġԼѷ
öûҵҵ𣿡
ӦÿˣҸоҪҵһлҵԼѷĵ
ŷʱٴοݣʱȴû˰ݵ飬̨뾡質ŷϣʱúܹ¶
ûôݳ׼뿪
ڳȥſйԱÿ˷һСӣÿ˶СӣһöŶܿġ
ֵŷˣŷСӣ˵͸ǵСǴ򿪺ӣʳָںӵǸʯťϣֲͬλͶӰ˭ġ
Ļû˵꣬ͼŷõĺӱžĵʯĺӲԿͶӰȻƵĲʻš
ϲ㣬˴󽱡һλŮԱϽǰãȥȡõĽƷ˵겻ɷ˵Ľŷ˺̨
ŷһ;˽쵽ԼѷԼѷܸˣ˵˵ȼλˮΪһ𣿡
ŷεٴΰһºӵıʯťϴַͬˡ
̫ˣҵˡԼѷϲ
ʲôҵˣʲô˼ŷţȻһ壬ҵˡ
ŷ˳ȥһֱûжױĹȹ


ټ

ŷԳһ£ÿŷǳʶһˣʱ̫Զˣе㲻ȷ
òʵã˼ǰ𣿡
ǿŷ㻹ǵðĵµĿŷ𣿡ŷʡ
ʲôǿŷԾסԼ촽
㻹ǵңǵǸСһ𳤴Ŀŷŷ΢Цŵͷ
òˣŷǳ˽⣬Ǿѯ˿ŷЩĽŷЩľ¸һ£Ȼȥeսʿʵ
֪ŷЩľҲ˸еսȥ̫˺Ͱǵˣÿ֧ͥ飬һС
ĻŷĬ˶û˵Լѷ˳Ĭŷ֪Ϊҵ㣬˺ܶط
ңΪʲôҪңŷʡ
Ҫ㣬һҪ㣬ǰæܵȼλˮ˾Ҫҵˣ˾㡱Լѷ͵
ʲôˣΪʲôҪңŷʡ
֪ˣȻݳѾˣھͶذԼѷ
ģҲĵطŷѾܾûˡ
˽רԼѷͣſŷȥһ˽լ˸̴߽˽լ档
ŷһһ߹۲˽լܹڰôסֱҪ֪ܹͨڰС൱ףҪˣһǷǸ
̴ӶԼѷֻ뵥ŷ˼ԼѷҵһطϢһ¡
Լѷֻܵͷ뿭ŷֿˡ
߽ڣŷӳʰɫһƬûˣŷɵʱ򣬴ӰгһţŻĴ򿪣ʽ¥ݽٽһ˴߳¥ܡ
ŷû뵽ȻZһģһûۼˣ
ǵѾȥˣZô꣬Ϊ뿪ڵĴ½ѭZ캣ǣһҵˡ
ضѳ񣬿ŷеܲڣֻһλΪʲôҪң
ŷع΢΢һЦ֪಻ţһμңȴǵһμ㣬Ѿˣ𣿡
ŷûоúЦشҵȻţô˵ѾǼˣͲˡ˵⻰ŷԵĽ䱸
ŶΪħ֣Ĳħ֡ͱeսʿˡˣղŸ㿪ЦңҲ˺㣬ĵ顱ܽ͵
ʲôŷʡ
˵һЩת¥еȥŷûгɸȥ
ܽţ滹һܶǰɫӣһӣӵΣϻƺ;Ʊкſŷ£Ƶ˾ƱԹԵһڡ
ƷĿʼ˵캣ǵŬվ֪Ϊʲô𣿺صĳֲżȻ󣬶Ϊ
캣ǵĿƼչѾܹԽǼʵķɴ˷ɴ·˶ܹлᴩﴫ˵е硱
˵е磬ѵ˵ŷ˼š
ԣǸܾϵ˵ɵ硱ܵ
ôܣôǸ磿ƭ˵ģܴڵĵطСͽܿƼ֪ʶѬյĿŷš
Ҿ֪㲻ţ캣е˶ţҪĹȷţֻҪƾſƼֶȥһǸǲܣܣֻᱻɫ
ʲô˼ŷʡ
ȷ˵ͬһ棬кܶÿԴһеУͨУһľƾԼʵԳƽ֮ϼ棬Ҳνķ
еԴͺƶգԴܹеǸ޼Ȼлᡣ
һ򣬿¾ûԴˣôҪȻʵʵĴҲôһֱȥ
캣չ˸߶ȷչĿƼƼˮƽտÿһ˶лᲢƾԼı£ǽڸ߿ƼĲƽ
߽ݾȥϼ棬ǾǲܵˣĽվֻڤڤ֮УͶȡɵ鷢˵곤һ
˵꣬ŷʵڱﲻסˣЦܲûֹ
ЦһŷһĿѣЦҲĻش˵ǵǵĿƼϲνƿصʱ򣬾ͽô˵ÿЦ𣿶ԲҲˡ˵꣬ŷվ׼ȥ
Ųţࡣŷֻ֪мٵһ˿ԵϷɴ뿪캣ǣ󲿷˶ᱻҲڱ֮Уôѵ㲻ı𣿡
ıˣңθı䣿ŷʡ
ܴ뿪ܵ
ΪʲôҪңŷʵ
˵ģܶ꣬ߣһԭɡܻص
͸ԭ򡱿ŷʵ
ҵȻ㣬ǰӦһ뿪ܳŵ
治˼Ҳ뿪캣ǣﳤҵ˶
˵󲿷ֵ˻Ȼ˶ͲûϣǾ뿪ŷûбҪٸܼȥˡ
뿪캣ܶ༸ʱ⣬ںúþԼΡ
ֿܷŷһЩԾûٿҲûĬĬĿſŷȥ


ǿ¶

ŷԼѷһصסԼѷ֪ŷ˵ʲôŷѯʣŷһ⣺Լѷ֪Ʊ𣿡
ţ顱Լѷŷ֨֨صĲϻش
ŷ¾ˣܲûƭ캣ǵѾˡ
ŷƽΪŷǵĲŷǰס˿ŷۣĴ£ŷķ䡣
ӵĲ÷ǳ£ǽһԻԻֻһɫȹӣɢͷվһƬ羰԰ϡ
һһƬ԰϶˹ģҪȷڡ
ʲôطŷʡ
ĵطĵ¡ѵ㲻ǵСʱܵҰȥ棬ʱĻѽ͸⻭һ𣿡ŻŹȥ
վǲˡŷƽ˵
仰ˣߵɳߣȥǿ¶˸΢Цŷ˵ʵڻû뵽ܹٴμ㡣
ҸԼѷ岻һѰȷǸǸʲôףҲ֪ʲôôҪ棬ܵõôǾԲͬԼѷôҵУЩҪ
ŷô˵иͷˣͣһ¿ڵллģҿ϶ẦңɲҪᡱ
Ҿ֪˵Ҿ͸ˣҪ֪ԼѷеҪԣҵľˣһֱҵĸףҲϣҵĸǸˡе㼤
ȷԼѷôһΪáŷص
˿ŷĻͷ
ȻŷȻ뿪ĺլϾǴǣԼܲ㣬Ӧл
Ժ󣬿ŷû뿪ȥһ۵꣬ҪӪ龰顣
һţŷ;ֱһλˢ룬ŷѡһʻһֳ
ֳֵŷûȤ棬Ǿֱߵֳһ龰չ̨Ȼˢٽ뵽һת4.5
ŷʹøˢһ̬룬ڽ뵽һ칫龰
ڰ칫ѾȺкܳʱˣŷʲôҪ㾹ȻʹѶš
Ҳһˡŷ˹ܵĻϢ
ѸٵڵϽв˴мӣŷػ̫ˣҵϢȻһ״̬ҲûʸǸʲôأ
ŷûлܵϢ
¹ûãŷյ˲ŷܴһطһڸֱеǸˣ˾Ϳ¶ΪħսĹ׵ˣû׾ͲܸںϣҲħֿ⡣
Ҳǿŷһμ¶Ͼǿ¶һǳɹƷ
ܸһּ㡱¶
ǵõһμ¶ʱһѾںϣһټ¶֣ڵĿ¶֮ܳΪˣΪ󲿷ֶѾǻףֻʣԺ಻Ļеˡ
¶¶Ӳ΢ЦԿŷ֪ģҵѾٻϾ൱ĶݣøֶΣ˥ϺͼҲܿܣЩƼֶΣҽʣĲںϣǣҲŲ̫ãһվǻ
Ѿ̫ˣЩƷŶЩ꣬Ѿ׬ˡŷ
ûң캣ǵˡ¶е㼤
¶ô˵ŷΪȻĺ
ڿǳ⣬ӦøϽԣ״ܲá¶Լĺ۾ɨһ¿ŷ塣
˷ԴˣѾû̫üֵû̫üֵƷǰǷ𣿡ŷЦ
ŷ˿Լһӣ¶ҲټˣЦûеҶûʲôȤԴԺͱòһˣңܶ˵ʲôûᵽз뿪
ûУʲôֵôŷʡ
˵Щʲô¶׷ʡ
ȸҹ飬һῼǽҸ֮ĶԻ㣬㲻˵Ҳ޿ɷ桱ŷ
ðɣҸԭ֪𣬽볬սʿϣȻʵʩǳѣ˺ѹƵļ⡣ҽ˾ܡ¶޺޵
ʲôôŷԾ
ǰȷȷṩؼļڿܻƲҰɣһԭҲӢۣƾʲô˱˵Ĺͣ
ûУʱҾ뽫һʵڣĹ͸ԸⱩ¶ڹǰͬ⡣
ҾɵɵȻָмһȻƭҡ¶ŭ
ƭ㣬ƭʲôŷ׷ʡ
˵ô˳ĽѾˣ״Ķ񻯣ز˵
ħ֣ǺñϲƷڽϵĹ֮Уһʧȥбԣƫԡ
ڵeսʿǽĽϣĽֻʲôֻᱻ棬Ǹ޴ııĿĵʲôأ˭ɵһУ¶
һе׻ٽܸ˵Ĺڽ£ѵıĿľ캣ǵࣿŷһ롣



ŷĬ˵Ŀ¶ڳסˣ˵ĿģȻǼһﵱṩ˽׽ϵİ취ôһƸõķôܣѾû̫ʱˣ˵Щʲôҡ
ŷʼ˵ЩΪǳһ仰캣ǻʲô취˶ǲܡΪνġѾǵˡ
˵żҪİܸ˵ĶԻ¸¶˵һ飬֪¶һѧңǾܸ˵Щ
Ȼˣ¶˵Щ¶һСûѻƭҵıŷҲ֪Ϊʲôܻȥ㣬ĻЩһ
ðɣŷҶѾȫˣûȥ˵ЩʲôӦôڵ״ٲע뺣أٽܽһƣûжʱˣǸĺӡ
뿪˿¶ŷкü绰ΪźԭûнյһȻ
һʲôأŷϽص绰Ϊʲôҵ绰һΪ뿪ءЩ˵
ûУû뿪ֻȥһЩ飬ô𣿡ŷʡ
ûͲ𣿽8ά˴108Էʱҵ־ˣɢûȿŷͬ͹Ҷ˵绰
ŷ꣬εЦһ£оúܿģΪֻǸһ˵ϵϾȥô꣬˵Ĺϵ࣬ǴǣÿĹæµôʱȥɣǰѡ
Լŷ׼ʱ˱Ž˰ᣬԼ˰СʱԺ󣬰űƿˣ糾͵߽
̫˼ˣĹǺ˳æŸϵЩʱûõȰɡǸ
ô᣿֪㹤æĿô׼ʱܼͺܸˡŷ
еˣûа취ҵʵ̫ˣϾϲͣ㳢ҵɫѶӶˡ˵꣬͸Ͻ
ܿľͣŷһȻɫʳƷ
ôɣںѳԵɫʳƷˣ滳Сʱڵ˶ǺϳƷȻζÿγܾЩ֣ڸҲǺˬ
һǵôǰ£Һܲϲ԰Щˣ뵽гЩʳڲŷ֣ǰֵĲóԡ
ǰڵСѣ¶֪ԭƬһƬطֲˣһƬطܳĻ䡱ŷ˸е
ˣ˵Щˡɲ˵Ļŷң㽻ŮнĶ𣿡Цʵ
ûУйŮѣѾһˡŷ
Ӧð㳤ô˧ƢֺôûŮأţһڵĵطʵ̫ˣû̫ǮڵĹﶼǳʵ𣿡ʡ
Ҳ˵ɡŷӦ
ûйϵ㻹ᣬδ޿ܣͲҪȥˣҵһ㰲źһСǿƵ
ôУҿɶһûʲô˽⣬ܰʲôأŷô˵еԾ
ŷ֪ھʣһˣһһܲףЩԡܶˣҶԼְԱܺãĹҲܼ򵥣ѧܿͻˡ
ŷɣ֪鷳ңҪ㡱е
ĽǿŷΪʱҲˣҲиߡ
Ŷӹһʱ󣬿ŷϤѵḶ́˳
ݹʱֻżҲֻǴкʹˡ
ǿŷ⹤ƺǳ࣬ÿμŷܸо״ǷѣŷѰһһûҵʵĻᡣ
һ죬˼ĳţȻ˹֮ɫţĵŸ߼ų븮ۡţԽԽĹͣˣ׵ʧڿŷǰҲܳʱûмˡ
ʱŷ뻹ǲҪΪԼҲﲻʲôæֻǸһЩοϢδظ
һƽŷ绰һҲûӹŷܾ˵⣬Щ
˼ãŷǾȥ
һ죬סĺլֺլȻмĸߣŷԥһ»ǰ塣
Ժ󣬴Լ˼ſˣžȻˣһӵϣȴһλ˳
뿭ŷȥŷ˽ȥԺ߱߸ŷС㲢ڼңϴʱҼ㣬СߵʱһҪúк㣬ҽȥɣ
ʲôȥ֪𣿡ŷʡ
ҲǺС뿪ʱûи߹Ҫȥ˵
Լѷأһ𣿡ŷʡ
ǵģһˡ˿϶
ǺðɣҾͲȥˣȻǶڣҽȥҲûʲô˼͸ˡŷ˵㲻˵ܿ뿪ĺլ
ŷʼˣòᷢʲô˰ɣУյϢһҪҵ
ûʵʩƻʱܴѶϢ߿ŷȥϱߺڶൺеһƫƧСǸСӦԼѷµ˽ʲ
õϢ󣬿ŷ̶ǰСζҪһҪȷİȫУҲ֪ΪʲôԤн·


С

ŷյַ˴Сĺ
Ϊ˽˵죬ûоϵŷֻСܽĺĵ´װǱˮεСһδϰ
ݿŷ֮ǰ˽Сط󣬷ԲҲ
ŷϰѸٶλ˼λãıܿһŵۿȥµɫΪķΧ
ŷųֻ񡱣СƾԲװװܺ׶ܼ֡
ͨ񡱵׷٣ŷҵڵķ䡣
ڸһ˵ŷһǱýĵܹϵ鳤롣
֮ƺûȡ񡱿һЩ鳤һ˦ֽƵ˴ϣĿ򿪷Щŭˡ
ŷ˵ڴϿûӣͼԼѷ˽
ڴϿô𣿡
ֹס˿ǵģղŸͨҷ֣쵰һ¾Ͱеˮ˦ҡ
ȥԺһܿųͨҾҶΪҵǰˣû˻˵Ļ
⻹ǹԼôױˡԼѷ
ôܹңҴСûиףһҾһСŮһ谮ţ֮ǰǶôʿ˵ֹôĵò͸ղŵǻһˣҶҪϲˡ
οΪҺ㵽ŴƱԼѷǮһܵǴҪ֪ʱǮֽһ
˼˵㵽ƱôǲЩһֱ㵱ҡǮΪҴһСԼѷ岻
ǣ壬û˼н㡱һôԼѷˣܰƢһӸı࣬ڸԼѷ˵ܾһԲͻԼ
ˣҲˣٿҲţڻû뵺ҪϽһ£һΪԼѷ˵Ҫ뿪
壬嶯鳤ʲôأҿɶûӹҪ֪Ըм塱ǵ
Ϊһôģ֪ôǵҵȻһЩЩȥǸϣԭ㣬·
塱׷ʵ
ȻˣھȻ㣬ͲҪȥˣɫϢɣ˵Լѷ뿪ˡ
ӣŷǷǳܣΪʲôأ
ŷܷŭ쵰һҪһѵǿŷָһֻ׷Լѷ뿴
Լѷӹӵݸ˸סıڽԼѷ⡣
鷳ͨһ£ǴԼѷ
Լĵ̻ԸôıϥԼѷȷһˣŷ롣
һλڽȥͨһ˳Լѷֻܸʮʱ䣬ʮԺͻ˽ͧ뿪С
ԼѷϽĵͷűڽȥˡ
ɳϵĸŶȣֵʳָָһѩѣ߳е㲻ͷöԼѷʲôϽ˵Ͼͻ뿪
ھߣ㲻̫æ𣿡Լѷζ
˲Ծֹͣ˳̵ĶȷǰʵԼѷʲô˼
ԼѷûлشҲһ΢ЦһͻȻı֣ûȴҷӦֵָѸ죬ָǰ˵ָױüޱѸٵعÿ˵ľ
ֻ͡͡͡⼸˵ĺȫ̴⼸˶ɴ۾һûзѪӴ̴
һĻ̫ͻȻŷû뵽ıھôˣŷӦѸ٣ѾԼѷָһ˲ͱħ֡
ħôܹԼѷӣ
Ŀǰ֪͵ħֿԱ任ΣǱζԼصһҲ˵ħֻܱóѾڵ˵ݡ
Լѷôͣŷ֪Լѷ֮ǰ϶ħ֣ڵħ֣ǲ˵ħֽˣ½ǸûĻǡ
Σգһ뵽ŷҲסˣϽװǰ񡱼⵽ŷ㿪˼׷٣ܿˣĵڵķ䡣
ŷܿ˷룬͵͵˽ȥ
߽俭ŷѾڴ˯ˣ˹ȥҡ첲ܿ
Լͷվһˣ˲еǳԾ뷢Уڵ˾ȻǿŷϽסͣʻ
һƽ˿ŷô
˵ΣգϽһ뿪ŷҪĽԼղŷֵһи
˵ʲôԼѷħ֣ô۾  ᣬ¶ı߿ŷ˵Ļ
ѵ㷢ԼѷʲôطԵ𣿡ŷʡ
ԴӳԺҺԼѷСɧţĵڶ죬ԼѷͷһЩ仯ȷ˵ҵһϵʽڵҸͲܸκϵ
ȴΪҺã˵Ҫұı̼֮ǰҲǷԼѷ岢ûô
ҵ̬ȣǱֳܲͷҵҲǰ飬ʱһеһ˿־塱ЩʱѶԼѷе˵˳


ܵı

ô˵Լѷŷ˱仯ŷʡ
ǵġͷ
֮ǰԼѷһĻŷĵϽ뿪ϵ˳Լѷ⣬֪жѾˣ
ߡŷ
ŷ뿪
ǲ뿪ûãԼѷķ䣬ڷУѰҡ
յָʼĴѰŷһͱˡ
ŷֻܸսһѸٳֽڴڵأ²ٳɣóǹһ·ɱ˳ȥ
eսʿЩôܶԸˣܿأŷͿȥˡ
һɫȻǰԶŷĵãһתס˳ȥ
һ죬ըըˡ
̹󣬿ŷΪսףֻܵ΢ĲˣζļŴ۾Ķ֮ŲͣĿŷ˺ðŷӦ
ôŷʡֻܵͷʾѻá
ܣûš˽µ
һҪȳȥѣŷĵתվһµеԾô˾Ȼǰ˾³Ķӿꡣ
ô㣿㲻Ӧúĸסŷ
ŷû뵽ɣһ㽫Һҵĸ׻˲ڷɻ˻ɻ׹٣϶ΪҺҸһˣҸͷƴһסһ
ɶѵԤıŷ
ȻǣȻҲ㱨𣬵ҲֻǸСһиҪҪҵĸΪ׵һЩˣȻҪͬ๲뷨ʵʵĴ֮УƾԼıţδȥǹࡣ
ջǱǷˣһȫ³͵ʱ̣ҸлὫɱȴ㣬ʵڲôܹΪ˻ħѣǱѵ
ҲֻһĿľǽ캣ǵ඼𡱿
ǣǾܹܺõ캣㿴ڵ캣ǣڳ񻯵Ҳ桱ŷ
ܲһ£쿭ŷˡ㷢˹屩Ǽһɫľˣݳª˫۸׳ŵ˫۾;ŷչʽĹ֮ɷĩ
ŷԼٶȵĶԾͷпٵķſĹָ꣬䲻һ
֮ǰⲮйһսʱĿػһβͣβҲǼǿһҲ㣬ŷһξҵ㣬βͻϽˡ
ڿֽͭǽһһʱ֮侹ȻҲ㡣
Уȥˣֻǿŷ롣
뵽⣬ŷĴˣǿʹԼĳһֱֻγɻеڣͣ꿪һֻֻɱĳһ꿪һ꿳ȥ
ڻкðһ̽ǳǳĺɫƤûܶˡ
ɶ񡱿ŷĵͻȻѰʲôڿ5ֵһλãŷֿñ۰ĻţҪλ
ŷƶΣڵɢעڿ΢¶Ҫλһ˲䣬ŷǱܻ˲λǰɵĽ˳ȥҪ
ֻ͡һɫѪҺ˳۵ôһֽץסýٴ̽ȥһ֡
˻õʱ򣬾ԼѷµŷϽ֣Ľ´һ֣װ¾ͼˡ
ŷ⿴һԼѷ쳤ָȦѾͨ죬촽Ҳе㷢ϣۿžͿϲˡ
ס𣿡Լѷ״ʹ˵㾢۾еͻˣ˵˳۽
ûа취ˣӲȥˣŷĵ˽ջ˽ͻе±λۡſŷǰһڣ˵ϡ
ŷٴѣо˺ܳʱ䡣
ڸоõ𣿡ŷһ
ۣͿվǰ 
ô㣿ŷȵ
û뵽徹ȻѾôˣָܺ궼ѾΣյֵãҵƣѾת뻹Ҫܽһϵͳơܵ
ôһ˵ŷоҲûǰʹ
㾿Щʲôѵע˺أŷʡ
ע˺أĻ޸ĻϾҪˣôôأû뵽eսʿ㾿ɱħ֣ܹٵˣʡ
ЩҪܣôܹҴӿ£㾿ʲôˣشҡŷɫص
һ⣬ðɣҸ㣬ҾħָһĴڡܵ
һ仰ŷ۾Ȼˡ
˵Ҵħ֣𣿡ܽŵ
봴eսʿִħ֣ѵЩ鶼ϴ˵һ㲻Ҫνġ񡱣ŷԾִ󵨵Ĳ²⡣
Ҳǡ񡱣ִֻߡ
ҾѺҵĿֻѰ㣬ָ
ԺĿƼչѾ䷢չȥò˶ʱܹƹ
Ȼ¾Ͳݸı䣬յָֻһи
ͷһ֮ǽأн˾ͽݡ
֮ͬнֻʿܹʹͨ߿ƼԽӦõطȷ˵õ˵ϣʹ˳սʿȵȡܽ͵

ص

սʿԺ캣ǵĴҶ̰ޱȣʼảԴΪԴս
ǣȻ캣شƼȻڽΪԴ⣬Ǽв룬㿴ѾɴϾͿʵǼС
ûа취ֻ֧һֵѧң붯ϴħ֣ٺҲͲ˵ˣܵ
Ĭãŷû˵˺ܳʱ䣬ڿڵ볹׻ٵ캣𣿰һжĨȥ
ҲôҲұ֤ķչ᲻ҵƿأһͲԤеչȷ˵㿴ħֵĽǵĽԽԽˣôȥò˶ãǵͽĿѧҡ
ֹ뿪캣ǣǱħ
ʱ򷴹ħ캣ǣǽܹӦ캣ڶӵĻ˿ƼҿܻᴴһҸܿƵ壬Ҳԣ캣ǵʱѾˡ
㲻õģѾ뿪캣ǣȥĹҽ㰲úˣٻʱ캣ѾˣջȥһСƽ
ʲô˵Ѿ뿪캣ˡŷһ
ǵģڴͷ֮Сܵ
ŷŷĵطһƬףΪɵνĴڣֻڿС
УҲܸߣұҪȥѰ㾿Ūȥˣŷŭ
Ȼȥȥĵط¼ȥȻԼҵģ¡ܵ
£ܣ£ҾƴҲҪһŷ
ϲĻҲ˽٣Ϊ˱ľˣңͱ˺ˣҪ֪ж㡱ܲ
ԸɱˣҲңǸħŷ˵Ͳ˵
ôٴλصǬʵѾǬˣΪĳǬѳңȻҲзչЩһũʱ
İĵطŷԼ·Խعȥûκθ߿Ƽ
׼õСԺԺŵĻݲݣ̨ͤ¥Ȼоܲ㣬ŷŵʵĿȻķ⡣
ģﻹʹúܶ߿ƼƷϺԭıܶ࣬㲻ǺܹͨѶܵ
𣿡ŷˡ
ʵܼ򵥣ֻҪǼʿռ䶨õλðװźǾܴϢܵ
ô˵ܹҵźǵĹ켣ص캣ֻ˵캣ǵܹͨźǵ򣬿ŷ롣
֪ʲôˣûңҲЩźŵԴͺúôﾡ޸壬ˣ㻹ص캣ǣһȥܵ
ܵĻŷüͷ΢һ£뿴ֻһѰһƾˡ
νϵƵֻͨ
ŷѯΣò΢ĶԿŷ˵ҺԼѷѾ뿪СصסұԼѷÿסʱ̲ҵߡ
һ뵽Լѷѱɱˣ־ķŭЩдգҲǸСܶˣȻµҲܼǿ
ŷζҪܲ׵ȥԽѵĻ֮УԽӦץסһлѰĿܣǧܷһٴꡣ
֪ţŷ¶һҪȥȳ
ʼܣѰһᡣ
ŷ˵ص·캣ǵķɴ·ϸоǳᣬ·°ڻЩ·ȻûпӺ϶ǿ´ϵȵȡ
˶гɸַ٣ͶǱȽϵһŮ˵ͿνǶֶڷϻиװƷŷ˿ÿ춼Ҫͷ滨൱Ĺ
֮ʵ̫಻һĵطˣŷһȥӦ
ȣŷµװʼһһѧϰ˵ԣԷǳѧǻԲķÿŷо˵оһһģ˵һĻ˿ŷ๦
ŷ٣ȻקС˲ͣԻȻ̫׶Է˼
ؿŷѧһЩҲĿʼ˽Լط
סĵطǹʦĸۡʦ˾ܡ˵ʦʲôְŷףС˵ĻпԵ֪ӦȨƺܴܵҵ𾴡
ܸŷƷʽŷú֣ϸ壬ҶԼʲô˵Լľ
ʲôŷоͨһһƣԼһһãѾܾûٳֻʹҪֹʹҩʱˡ
״ú˵ľ״̬ҲͱˣĻǳĵûеӲƷܸŷһλʦ١
еʱ򵯵ƷƷ迴羰ӹж⣬ŷоܾöûˣʱ˾Ȼôһֱȥ뷨ܿͱѷˡ
ܵļı캣ڷͽҪһУѵʹȣѳְݵ
Щ鲻ӱܣֻΪ룬ΪeսʿĳԲΪĩ๱ѵһ΢֮
ŷ¶ĺ󣬾ҪѰһص캣ǵķʽɫΪŵһУע۲죬Ѱһᡣ




ΪʦҪȥʱڹʦŷں̵ܶʱѧ˵Ժ󣬱ܲڵʱ򳣳ȥǡ
ǵÿڿŷ˵Ƿǳʣڽͷŷʶ˷ʩ˾ȻܹһֻСϵȵȣŷԾˣ÷ͯеħ棬Źħ硣
ʵǬ̲˸ߣǬǬĳЩ޵֮˵ķںϣ֮ǰҪչ࣬ŷСϷܶ཭ʿ
ǰλʿݷɵ˻֣һ3ƥóǰһźɫľ޴
ҪݵǷɵʿһڣڷĺڲק
ﶫģһ¾ǹǹ
ŷһһԼ3ҵӣһԼ1׶ĻƤɫëȫСˣһһ˫Ѫ۾żŴңָ׼ӵĵײ
⾿ʲô𣿡ŷʡ
ǹԭǷʦǾǷʦҲܹϣͨ˻ʱ䳤һЩҲȥ
ЩʦȥڰӳԼǳܻдۣͱ˲˹ӡ
ǻΪľݽ߶㿴Ѿ⸱ģҲҪͿݵƾʱˡ
Ϊݣγªǳʪɽǵ£ʱᱻץץĽ־ǻᱻɱ϶м˽͵
ʱʿдʣֻеһŽСŽɫβֱĹȥµԾÿζնķɽ
ֶܼá˴ĵ
ңң֪ܵܡŷȻЩŷһһ˲ĿĿϣӹ֮Уղŵȷǹ˵
ʶܣ֪ܵ飬ðŷ롣
󺰵ס֣ס֣Ҫŷһ˵һʿ
ŷôһʿͣջ˷ɽ
Ҫʿʡ
ǰʿϷһ˺ܶණҪˣû뵽Ҫֹ
ǵģҪҪŷ
ץҲףѣô˵500ԪࡱʿʨӴſڵ
ã㡱ŷӻͳһƱݸʿ
ȺһƬǮѽΪʲôҪһأȵȻ
ʿϾһƷӣ
ӵһͷݸ˿ŷһֽǮһֽ㡣ȰһЩɶʲôöȻϲķ΢ɶԸͨ˻練ƣ㲻ǻĻǰҴȽϺá
ллˣһᴦ¡ŷл
˵ʹŹˡ
ȥһεĵطһ֪¡ٴθŷ
ŷŹ߹հ˹գһܻͥԺ
Щ˸˦ˡڵ
ô֪˸ңŷԵһʦ֪ڰиѣ룬֪ɵˡ
ҿԸܵˣʱǳȣھͰ֪һи㣬ҵֽľ򿣬ǰǸߵĴʦľ򿽫Ĵ󲿷ȥZ˿ŷ
󲿷ֵѾˣʣµ֪ҽ䣬Ҳܸ㡱ľ
ŷûһɣһһհ졣
֪Ϊʲôңľʡ
ŷҡҡͷ
֮Ⱥп㣬һۣҾϳ㡣㳤ĸZһģһҲ̽ĸ˵Ƿû뵽Ȼʶܡľ
˵Zת𣿡ŷ
Ҳ֪Ҳпܡ쵰ҺǸɵѧҾ˵ȷ̫Ӻ󣬱㲻֪١
˻λҲúĺӵˣǲ̣ҴǸյнȳѰ˴ܿȥϰоֻһZҪȥѰ
Ǹ˵ЩʱܾȻûһޣҲǱȴĸԸźһľ򿰧
ΪİɣҵƽƽĹһͦã㣬ô䵽زŷ֮Աǵ
ҲģҲģҲǴʦƾʲôСӲ͸õұ츳ҸҼɢΪôʱ䡣
Сӱ˵ֻǸ˵ѣΪ𣿡ľڿ
Ҳκ˵Ҿңֻûа취һص캣ǣŷʡ
ҵȻа취򿪴ͷص캣ǣ밴ҵķȥľȻ뿭ŷ˵
һ죬ŷƷ٣ȻԼһƷһŶ洩Ű£浯ٵĿŷܷ·𿴵Z
ൽ֮߳Ȼֹѯʺȫ̱ڵء
ŷ߸һ
ҪϿ죬ҩЧܿ͹ȥʵܿػ
ܵȡһԲ״ľϽ״￪ʼѡתڵĿռ俪ʼŤܿؾγһС
ߡľ
һܽܲܿܣŷǸԲ𣬵ʵڲٵˡ˵ԥؾͳ˽ȥ



û뵽ܼɣľ
Բľŵ֪˲㣬ҰҸϡãҲḴԲõһʲô֡
ֻ㽲ҸµҩҲֻס㶥ʱ㲻Ӧҵһһֱιҩһ죬ܵҵŷҪѰһˡ
ҵһָԭٻָһͬĻգգ۾˵ľֱֱܣûգۡ
ŷҲûôҪǾͶԲˡ˵ָܹ꣬һˮ
ŷͨڻص˰ܵļУտŷӷ߳һӵϣŷɵؽƷѸ뿪
˿ҵ󣬿ŷϵ¶¶һ棬ŷͽѵľ󲿸߿¶ȥ˽˵顣
ŷͺeսʿĺլŷڻѰ
ŷһߺһһһ䷿ӵزңڵҵ˱
ŷ𣿡Ӧ
ŷڵ俪˹ţ˽ȥ㲵վ
ҵˣϿߡŷ˵׼ȥ
ŷͣ¡
ôˣŷ
߲ˡѹÿſŷ
ҵֲ˼ޣʵԼѷ岢ûбƣֻﱻ˼ޡ
ħ½ļܣ˼Ǿ׾ٻ֮Уֽ׶μ޲ȫںϣԼѷƤѾʼãͻͬԼļһͬȥ
ҾһʵƷ˵һͻỽڳ˯ļޣҾͲҡʹ
ôŷ
ŷܼһҺܿģұΪˣڷǳĺ£ҲҺ¼ˣҸԺһªĹ˵꣬˫ַʹ
״ŷһѽ뻷нסһʱ֮Ҳ֪ôοֻĿŷʱѹˡ
ôƴˣԻȥʲô壿
ʱͻȻֹס͵һµ˫ֽȭͷ۾ɵôĲٴ󣬰ɫʿٳѪ˿ͬʱؽշĦ
ãϾͻħŷĵҲԸɱ
顭һŷ߸ߵصˤڵϣܵػۡһŷ³˴Ѫ
ûǵѪһŷұ۱óɵĽ״ﵲסµĹ
һһһĴ뿭ŷĽײһ𣬷죬ֵʵ̫󣬿ŷѹȫûʱһһһĴſŷڿŷֿ׼ʱꡱһֱϣɫճҺ״
ûɫճҺ絽ŷʱŷħѾݺݵ˳ȥ
ֻ֨֨ĲҽУҪ˺ŷĻδ䣬ͿһɫĹٴϵ¶˹ħ֡
һӾҲκŷ㶵ܵĻű˲ɱħһ仰Ҳ˵
˺һ󣬿ŷŷӦʹ嵽ߣʱͷϰ°Ѿ֩һĴ֡
ղһ˲䣬ɫâ̴࣬˿ûκʹ࣬뿪䡣
ŷϰ˳۽
ղҿϾҪ˺㣬Բ֣Ҫһ;ȲˣѾħ֣˭ҲȲܽ͵
ܣ㲻ҪͣⲻƻͿҪɹˡ˵꣬ŷְѵĿڡ
ʹĺУǻˣûֹܹŷ̴ֻԼࡣ
ΪʲôҪһңΪʲôԽܵ
Ϊûģ֪ʲôǰһһٵȼֽ֡ÿζʧȥźڣΪʲôڴҶڵʱúϧܣһԸϣܸ캣һᣬһᣬˡ˵꣬ŷ۾ʧȥ˹ʡ
ʱ·ͣһ˲䣬ܲԸſŷһ뿪ѡſŷʬ壬ѾʧȥѪɫգ˺ܾá
¶˾ģŷʬطڵϣᶨŲ˳ȥ
ҳһƬشħۿžҪ˴ǰeսʿȫŲ̵΢Ц׼һʱǰҫŶĿĽ⡭
ܺľȫ캣Ƕ⣬캣ٹⶼı¡
ȥ캣ָͼлٴγ캣ǣʱƣ캣ǵ岻ϵĽţһٴγָ߼һ¿ʼ
תֹͣתѹתпһУ鸴ӣû뵽ԼȻķֻ꣬Ƿīת
תпĹԼܵһǷīĵˣǾ㵽磬Լǻûܹһ𡭡
ѣôҸղŸ˵ЩǲǷǳʣд᲻˺ܶزģһ
ţղ˵ؾѰĹвֵȷһῼдҵСһŮش
ˣѣǲǾͿ쵽˵Ǹ̶ˣŮʡ
ѣͿ쵽ˣΪֻͣкʿҪ֪غ̶ĺѾ߼ˣﴳȥ
ʱΣǺʱڣƲײػʲô
Ҳ֪óóȻȥһײʲôأϷǾˣ˵ǻǵҳ˵ɣ

̶

ðɣѣȳˣһȥŮ
ٿ˵ŮλŻòͨŮӣȥʮ߰ͣ쵰鶯һǵȴһɶϡ
ú˵ˡ
̫ˣΪʲôҪȸС͵͵ĸˡ˵ǸԼ50µĸˣһ¾װCɫڣüëһ˫۾
ùã˼Һȹʲôֵ߼ػһرش
֣˵ʵᱦֱ˵һݵɫԼ60ˣӥԶ
ǰҷȴģ㲻ҪϽ˽͵
ߣСӲ֪ôԿͷǻãǣУɵΣ㻹ǸʲôϽŭ
Ͻվ˵ߣͬеһλʹһɫϣղ۲ãδֻϳ֡
ʱͲó֣ǲҪϽȥϵ
һ˿̶ȥ
䡱һ߽ɽ͸е
Ͻʩչůϸ˵
һԽߣɽǽѾ˽ܿһ̶ߣ⴦̶󣬷ԲҲɾ룬ɫĺˮһ澵һ͸ӨӨĹâһ˿ûС
ڵ¶Ⱥˮ͸ýûУرһںס
ϵͷһָָ䵯һǺɫâ̶̽ףûȰ̶棬ͼ̶ɫâһɫâʧˡ
ԭһ󣬿̶̽׾ͱȰȸˡüͷһ
ðɣϸ˵Ǿˡϵ
ʩʼо󷨲ںдʣɫ̶ԼλÿʼתӿпԿĵһɫȦ̶濿
ûȽӽˮ棬ͼһɫĹĻֱɫȦȥһӾͰѹȦɢˣҳ˼֣ȥ
һԼеһӾͱˣ¶֮ɫŭȥŪ飬Ȼˣֻǿˡ
˵꣬óԼıʹԼľ޴Ľâ̶˹ȥֻ䡱һâ̶ײһ𣬷̶
ûȴҿ壬̶һԾһĴ֣˹
ǴֵĶ֣˱˲ɱ鷢һ˲䣬ԼٶԾ̶棬Ϊһᱻײɳȥȴû뵽Ծˮһֻͨһٳ뵽̶ס
û뵽̶ıҲ޷ܣ֮ǰ̶һ޴͸ԼԼڱƺװһˡ
ȫʧȥʶĳȥ䵽˱桭
ѣԼ̶ߣһֱ޴͸ıɫһĳԼ߷š
˭һʵ
ȥֻһ۾ͲƿĿ⡭
Ϊʲôһֱң˭ʡ
˭أûлشǷʡ
ң˭ǵˣһ۾Ϳڱ֮ϣҽ飬̶״ȻͿ̶ߵʬ壬ǸһİɣΪʲôᵽΪʲôڱʡ
ʬ֣һӾ֮ǰ飬ľʹվ˵ߣȥʹĵùáȻ˵ĵᡣ
ȵƽһֱ߷ŵĳӣǣ˵ĺ𣿡
ǓeҡͷҲ֪Ժͷ˽Ȼôһֱڿзš
ϼ壬֮ǰһֱڼǵһθԼҹùó·ɽѰĸǰһˡ
ùǾʶԲһ鵽⺮̶Ѱ뵽ôղſȥĸҾӦסùãǿƽ磬ǾͲܵװĵ
ƽѰ֮ǰ¿ˣûʲôǵ
𣿡ʣǵ˵ͷ
ĵҪѰı㣬Ȼô룬û˵
ˣҲ޼£Ǿ뿪Ϊϡʩֳվһһš
ôûһĲѵ㲻ʿʡ
ʲôʿǷʡ
ʲôǵˣҲǴܽڱ뺮̶½磬ֻػ㡣
̫̰ˣ˾ܵͷܾǴܣҪЩСұ뿪
һߡǵ
㲻֪˭ܿͻ˸𰸣ֺαظһ뿪
Ҿһߣ֪ΪʲôͻȻ֪˭ˡǵ
Ӧô𣿴һǸ鷳ô죿Һһ۾ϲˣû취ܾҪ
һǵͷðɣһߡ
׼뿪ǵļͷǶ˵벻ҪңһҼ㣬һѰ㡱
ϻųĿ뿪
̶֪类ƣѸٸɻһϵͷ̶ֺıѾ飬ǲˣֵȻоǵһ˿ϢҲƾʧѰټ
ǣΪʲôҪ뿪ѵ㻹ԭ𣿡룬һҶٷˡ




ô˵Ҳʿңϵĺñ١
뿪ɽ󣬱һɫһֻڿеһתת۾ͱһɫķɴ
߰ɣǴ˵ǷϴǵǴ󿴵ɴװ߽һŮеΪ׼ˮʳ
Ůֻǿܡ͵ұʿѱٹȣżҲ᳢Щʳ㲻ʿԷԻȥ·ϻǽЩʳϺá˵꣬Ƕǰ
δкȻϱһҴɳۣԳǶҳȥǡϽ˴ա
Ҳ͸ոճûϢͼзɹһĻۣٿͳ˴ϡ
֪һ˵ʵһλȻǽᵤʿ
Ͻǰһ֪λѵǴкιɣ
֮ǰǰ֮ɱޣ׼޳ǣǰ;пҷɴз泯޳ǷǾһ˳紬һݸ߸͵
ȻﲻԸ⣬֪鷳ʹˣֻ˵λѣҵȷ׼޳ǣ޳ҼŮشҶ֪޳Ǿϼƿأȵ˳ҿԽλҵĸףظҲϣʶλ
ô˵ϣʲô뷨֪ҵǧ£ǲҵ׷ɱ
ŶԭǴСѽˣܵСĿллС룬ǵʱһҪ˽алݸ߸
ҪϴͬˣȻòףҲûа취ֻ˽봬ա
ǺͿŮˣ˶һۣݸ߸С㣬γɣȻ϶гͬǲӦߵһ˼ҡ
治ɣҹùòŸ߲˵Ҫ죬һҲ֪ñʲôô˵ҲϣЩ˼ɣǧҪõϾʿ֮ɱ˶ᱦǺܳԸԼˡ
ޣðɣôСﻹзˣݸ߸ʵ
ҵһѽк֡ѺȻܲ죬ǰ
ȷֻǸˡ
һ£ݸ߸ڵû뵽С㾹Ȼзѡ֮Щм
λϽŮкһסǵ첲Ķ㻹ǵһ£ҿ߲ơ
Ҹߡ˵ߵﾲվš
ְﲻʲôæֹ
ӦʱλᵤʿͻȻͷѹǸһ벻һӾͱסܶ
ǰҪʲôʡ
ﲻһֱ֪㿴ɽҰĵطǱɱޣȡ׬ʯ̫ûʲôмֵޣۿҪ޹û뵽ȴײѾͷ
ʲôС㣬ɱ˱ȥ޳ǣֻЩɵɢޣʲôɹ˼ġᵤʿ
ɱ˽رˣѵҽҪɥڴˣĻ֮ʣͻȻһ˾ȻվԼǰ棬ϸһȻǡ
㣬ôʣܲ˽ᵤʿѹȴκӰ졣
ԷҲ⣬һ𣿡ݸ߸
һƲǽǰִǵϼ飬˱˳ȥ
һ˲䣬Ҳ˵ϡ
һ˲䷢Ḷ́׹ʱ˾ѾƷˡ
ȵǴֶһˣǳ
ʵӦÿҵľ棬Ϊʲôô
һ֪ں̶󷨵ˣһ뵽ùõĲȻޱȵȻǰȡǲԣһ¾ͻɱͬˣδʵ̫ݾˡ˵ȷҴܲܰɣ
ͷҲǸɱΪ˱Ҫ֮ˣ֮ǰҲ˾棬ǲǿ󣬸ᱻɱҳҵֶЩ̣ҲŻĴѰҰ˵ԪѰٸһλᡱ
ĸ˻Ԫ£ΪǴλɱԪûӵ
ҾùõԪ֪Ǳߵġ˵ſֻ֣ĸԲνɫڿƯš
˵ҽ𣿡վһһֱĬĬǴʵ
ǣǣǳĵ¡
仰ˣԼĻȻǵ¹ϵҵһԸǿո
϶Ϊʲôһ㣬һ㶼ģԹޣƭҡҡҡͷŲų˵ʡ
ھ͸߰ɣһ֮ǰһж㡱ĵ
Ҳߡǵ
ȥʡ
Ҹȥ޳ǡָָһ
Ҳǣһǰ˵滰ΪߣһҲܲΪҪߣʲô취ܾ뵽Ĭ
ѣܶ鶼ǵˣȻˣԸҺͬһǰ޳ǡݷԣ˺úýѵһٱ·ɴȻǵǰ޳ǡ
ڼ䣬Ѱ˻ĵڵµĽͣɫֺ죬ĵԭ֪ʲô˼ѽ
û취ֻý͸˵Ǹǲţͷҡҡɫѿôֹܸϵǲܵ¡



յķУ޳ǸӷɴԶ޳ǣصΧǽڽ飬иеͣһۿȥŷԲʮӣҲһǡ
ΪسǴǰһ˷ɴʯǣŴǰңһҵĹģ֪Ҳֻ޳һеȼѡ
ڻȺȥ鷢չľһӣżһǰ
һ͸ϽǰһݵǰңʧԶӭһҲûԼ֮£ܿĸǰŵס
Ѱ˼λΪһ֮ܶʶʱΪܣȡᣬҪԴúòһǼҡ
Ǹ̴Լķ䣬΢ϴڷڵӱŬػ룬뾡ĻЩʲô
˵ˣΪ֮ǰ˹أ˯ʱã廹ҪһʱӦôȥ룬˺ҿ㻹ǱˣɵϣҸ㾡Ϊڶߵ
ǵߣΪʲôкͻȻеһԴӳԼߣ겻ɢĲԼ˦˦
ʵﶼһڳͷڳͷҲܹ֪һһȻˣҺαضأ֪Ǹ𣿡Ц
˼ôأһǸȻˣӦиҪȥܶңǲ
Ҳ㣬˭òˣѵҾͲֿˡ
仰εòȥˣϽڰֵˣ˻ƤĻܲܲҪ˵ˣ
Ϊҳ˭˵𣿾ǰͣһ£ŵһ̲ٵˣԼ֪Ȼã˵ûг⣬ǺãԺж㿴ҵ⡱
޳Ǻ֮꣬ȥĴй䣬ǵľܾδͬС
һգ޳һ˼֮ء
Ϊ沨ӨӨҺвˣһ澵ӣȡܵ
߽һȻˣƽ˾ӭ˸ɫĹâȷ羵һ
ӴóһһԭһСϣͷһָСǰȥ
⼸л޳й䣬صʱ䣬ܱǸǵ
ô᣿ʶѣҸеܸˡ
˱߿羰ţС룬˵ʲôͻȻһɫӰС˹ûüκηӦͱˮС
ֻƱסʲô֪ˣȵһۣһɫ׺ݵһ˱Ե겻ԩ·խּˣǡ
ʶҡʡ
Ҳʶ㣿ҺĵزҾۿô㡱˵꣬ſ
ۿţͿҪǵͷʱֻһҪһǺͷͷֺɫı֣ûסǹֻ͡һ־ˣͷϣԴʱͷѪ
ٿӰֳŭһβ˦תߡ
ߣߵ𣿡
ŷԼһķܲ
ң㾿˭ΪʲôҪɱǣʾ󷨿ʼתɫâ屻һһĻʹڷš
˵˵ͣ֡󺰵
ͣ£ѾѪܣſӰˡ
˵ʲôӰˣ㲻б׵бը𣿡
ǵģʱȷʵըʧȥԪҲܵش˻ΪԪʵ̫޷ᣬֻܼһͼˮߵ
־⼸޵ΪһСڳε֮侹Ȼǣȫޣ״ǱͣԲȴû㾹ȻߡӰ˵
ӳҲףյΪҲǧգûйǣҿԿһ㾹Ȼɱ⣬Ǿͱˡ˵׼ʹɱ֡
Ӱ˸ߺҪɱңãҿԴǰԴ½
Դ½ʡ
ԣǿ߻ʿԴ½½ȵģ࣬ҽЩĻʿԳԴ½Դ½ĻԴ½ȵģѵȥ𣿡Ӱ˵
硱뵽תп磬ǻʿҲ2000ܷ꣬Ͻ磬ΪͣͲǰԪޣԴ½ȷ
֣ͣӰ֪ԼڼӰѾһ٣ŵԸ⽫ҵһ˿Ѫϣ˺ǵ˼ʱɱҡ˵꣬Ӱ˱ȡԼľѪϡ
˵ľѪ֣⣬ұؽɱĵ
ðɣһΣ任Сߵ޴ǾǰԴ·
ȵȣҪӰ˹ҵ飬ΪʲôΪʲôҪɱңҵܸ𣿡ǳ
Ӱ۽һ³㲻֨ˡ
˽⣬Ҫ֪㡱
ͬʱʹ˸ɫʾӰˡ
Ӱ˸Ͻ任ΣһССߣװ뵽޴
㡱ǼˣˡϽЦѵͲ֪ˣ

Դ½һ

ˣʡ
ˮУҼʱϵ𣬹ѾˣҴȥ˵꣬ʹǸϻؾߣȻصȴš
ǣû°ɣʵ
Һܺã𣿡ʡ
û£СҷµҩȡʯܿͻָˣúܱǸûܱ㣬ʵΪ̫͡ɫε
ʲôϵأ˵ҪΪң㻹ܵղǸҪұǱǣˣ˵ǸĸҡǸϽ͵
˵Ҫˣǰ˵Ҫ뿪޳ǡһ֪Ϣ͸Ͻѯʡ
ţôãǸ÷ֱʱ֪ԼĹʱദΪӦöûʲô⣬Ϊܸߣĸ׼ϹϾûҪӵһ˵ϹҸߡǵͷ
ȷҪˣÿԺҲˣﲻеһ𣬲֪ûлټȻദֻмգɲ֪Ϊʲô֪Ҫ뿪ѹ
һ⻰ôףԭģˣͲӦø޳ǣһħϣħûҵ
ֻеһҴҹͣǸԹһ˽ˣҾǸ˻ǻˣʲô£Լ֪Ҳܶһټңѽˡʱܳ嵭һУͰĵףһԵˡίľܾ
޵ĵ죬Ժһ˲ǵӰѼǲݣ˵ĺܶԣʱ嵭һУźҲѹĸоֻĵһ䡱ĵ
ǰԴ½·ϣǧ裬Ӱ˵·ϳۺʵһ˳Ŀĵء
·;УĹȻ˵û˵ڳ˽ϣԶ
ȻҲ˺ܶ෽ǾָΪЧ΢ǵΪ൱ʮӰ˿൱Ǹˡ
ܹشȫеľǶˣвΪ뵽취ƾΪԪֻʣꡱӰ˵
ⲻպ⣬㲻Ǿɱڶ㶯ˡ
ˣкģοйһιĵ˵һϲΪҲ䵽زӰʶʱ·Ͼ˳ΪԼˡ
ٸᵽĹŲҡŭ
ˣҴˣҲˡֻһ¡Ӱ˸Ͻ͡
ʲô£ʡ
ˣѾԴ½Դ½ǳ󣬲ᰴ½СֲŴССڶźҡ
еϼԺգǧλʿɹ˵Դ½һңμ峤·壬뿪Դ½ʱѾԴ½ĵһʿˣ˵
룬ȥͶϼ壬պп϶࣬Ҳҵǵķ
ͷĿǰΪֹһûҵǣ˵ĺܶԣʱ䲻ˣȻϼԴ½ĵһңǵԴҲ࣬˵ҵǵķھ̣ǰϼ塱
־һӵİ棬ϼڵɽɽ˼һɽʮɽʯɽɭֵȼƷԴЩԴϼա
ϾǻʿȻͶϼ壬Ҳǽӣ·ԽӼλϼȥԼ35£Ż
ɫż֧ŵɫԵúšݰºͣ忡٣ֹ̬ԵĶš
֪˳⣬ıʾԸæǳǴ·ͨԼĶط鿴״
ֻеͷ֮һѣΣоŷɣһͷп֮ͨоޱȣ˺һ󣬼ϡ
·ĬһղûΪѾԽ֪ܵΪ϶ΪӦһΪΪ棬Ա֮ѹƣڲŻûж
·ϯжһ£ϾǷīתֻ֮īս񣬾սҲԵɺϼ̳˷īôпܳġ
ͷ·²˵Ļ͵СѣǲҵĻҲǣҲҵһֲ²⣬һʱҲȫȷɣѰסɽСסһӣϸоһٸһ𰸣Σ
ȻѾԴ½ţҲǵطͷӬһѵҪȥ
Ȼˣ£ҳԼҲû´ļڷīľڵĽҲһ
Ǳ·ĺ⣬ɽ
ɽȻ֮أǵʿڵأΪʿЩɵ˺ЩܹУЩû˷ˣϼķķͨ飬汲ɽγһ˾ۼأطɽϽǣԻ孶
ȥ·źõĶ˼̻ǴӦʹʿЯѰ孶һլԺס

Դ½

⴫Ǵ򿪷ţֻվһŮɫɴȹˮ˿ϵһ˿ۣīɫ㷢бһ֧ޱӨδʩ죬ȴ¶ˡ
ڡһ
Ҳ㡱Ů
ңǳľ˰ȵ
֪ҽȷ㣬ҽȥɣŮ
û취ֻˣʲô£˵δĹ㵽İ˼֪ˣ¶áǵ
ﲻѰķ孶ɽؽ磬ûô̡Ů
ѾͷѲ˵ɣѿ㾿ʲôҪ˵ֻõ
ϴζĴȣҲûб֪øм뱨Ƕңôѿ
ĸѾ˺ܶ㲻Ҫǻû˵꣬ѿϴҸһǵˣȻóҵıڣӵôܵҵıأܾ˸ף϶ڹûгġѿ
ģԣǳģҲΪЩʲôܲң֪һҡѿԵ
֪㣬ͱסһھ㣬롣ô룬ѿǲ߽˿Լˡ
סĸ䣿ѿʣһָѿǸȥ
Ҫȥʲôʡ
Ҫɨ䣬Ҫѿ
ΪóԷǵ
ô᲻óԷأǸѵǷˣǷ˶ҪԷѽѿеʡ
ðɣôôǸϽ
ѿʼæˣ߽ӣɨȥһæ˲ʱķ˾ͳ¯ˡ
ѿ˷ڹȣ͵ų
ѵ⴫ţȻѿվſڡ
ҪҳʲôʱҲ֪ǵ
Ҳ˵Ҫġѿı߽ߵ
ʲôʡ
üˣӳĹģϲ㡱ѿ
￴ϲңȵ
˵ĿУӺܶСϸڣҿԸֻܵҪ㣬ʹδ뿪ѿ
ôˡ롣
ϲ㣬Ҳϲǲѿᶨ
˵ĸײѾΪһ㲻ǺܿҪôܻһ𣿡ʡ
ĸǰѡɷûа취ԡΪˣڽǰʱ䣬Ȩ׷ԼҪҸѿ
ʲô߼Ů뷨̫ˣ롣
ȷǳ̫ƯˣҼκһ˶Ҫÿѹֳϲ㡣ʲô𣿲ȵȡѿʡ
ΪʲôҪЩֲŮӡû
ǻЩˣǸӿɰΪԼİΪԼİ˴磬ΪЩһеǳġѿ
ûҪеģҸ족ǵ
ôܣô㣿죿ѿ
ҲҪͣҺҲǽ孶ҲԺҾͻ뿪ǵ
Ŷԭˡ孶Դ½˾ۼĵط֮һһչƽڣһȥôѿ
ңǵ
԰һȥȥ𣿡ѿʡ
㲻ӦҰɣӦǳ𣿡
ǵʱչƽڼѿ΢Ц
ҲûдӦ㣬Ϊͬˣ̫˰ɣѿû취
ףжǳˡѿδشǵ⣬ȥӭӳ
պչƽˣ孶ССĽֵ˻ƣʱʱָɫƹ˸ֲɫĵϵķһŹʡ
һ̻֨֨ط죬ųһһĲʻ۵ƵﲻĽֵϣкò֡
ѿ߱һյ޴ӵŵĹٵ¿ǡ
ʤѩ䷲һվڵ£žϣ˫΢УĽһÿĻӰ죬Ǳ߹һĨϷʶֳĻȡ˱ȵ׾ܷΪΧ˺ܶˡ
ѿֿȺǰĺ׼ʱ߰ɡ
˱߱͵ƣѿʣôûһ𣿡
˵ҪԼ͵𣿲û˵óҲǵ
Ȼ㣬û˵óһʵǲɣϲ˵Ҳ⣬ĸͲҸйĽӴѵ𣿡ѿЦ
ԼҳΪ˵Щ𣿡ʡ
Ȼǣôһ绪ˣ˭վߣس綼ע⵽һǸһᶼûСѿ
˼˵Ҳߣл᣿ʡ
ǵģֻ㲻ˣҲлᡱѿ
Ǽһ뿪ʡ
㵱Ȼ뿪ΪߵЩͲʵ㲻Ǻ֪ĹȥҿԸӣҲѲ˹ϵѿ
ô֪ʲôؿ
֪ʲôҪҪѰļ룬а취ѿ
ʲô취׷ʡ
ʱ֪ˣǾȿưɣѿתƻ
㿴ǰвյĵƣǹȥΣѿ
˵ȥǵȥƣһϽ㿪ȥȥңѵ㲻֪ŮҪ𣿡ǲϲ
Ϊû㵱ˣеҵĸףһ;ø׽ѿϿҵ

Դ½

仰һ£ʵڽܲˣ˵ĸףǰұȳŮˣȻúÿҪ˵Ů治̡
ǵҲˣҲ˵ˣ͵Ϊֹǡ
ڴ´εļ桱ѿ΢Ц
صסǿڵȺ
ѿ͵ƻˣôô磿ʡ
Ҹǻû˵꣬ϵȥɢɢͦãʱһֱæѰΪָ֮ûʱߣҲáã򲻸ˣҺѾ֪ôˡ΢Ц
ĺϣһָеļ䣿ʣͷ㡱
ɫδһȥ͵𣿡ʡ
Ȼص
˲δȥֵĽֵڽΪСչĵСʽࡣ
ĵƶ붼ϰԼһ㡱
۵ƣԼò£ҲǸ˵ġ㿴ҪҪȥһأһָ
˳ָķ·һ̯λ̯λϰŸĲϡ
˵ĺܶԣһδأҪһ˵̯λȥ
˲ϣϰָ˵ڿʽӣ˰ʱһõ
СĽһСŽõĵһյƯӵѩ׵ë޵ӵԲ۾죬ĳ䣬Ļӳ»֡
͸㡱ָ˽ǡ
ֳֵͳһͬˣûȻصҾѾȼˣ㿴ڵƶˡ̾
ٷһ򡱳
ˣҪţٷһ˿ɾͲղˡ˵꣬СĽ۵պá
ﻹҡеġ
ƻһ𣬹գܵѿ׵뵽͡
ͬʱѿǣ˵ʲôʡ
Ҹа취㣬ȥѿ
һֱе֣ﲻǷ֪ʧȥ˼䣿ĸףΰңʡ
֪ˣܸ߳ܲϣָ䡱ѿ
˼ȥѿĸס
ѿ孶ĸ̣ڳĵضι˸լǺ׾ҵˡͨǱӭլС
ڻûȶãͿ˽һλѿһλؾĸˣ롣
Ϊʧȥ䣬ټӰʱѻΪӰ˵ĳѲǵˣĻһ˳ӰЩơ
ǰȭʩ¼´ˡ
ѿ㣬һôһ񣬿죬³˵ǵ־еһλĿϯȥ
ǸоǳףԥǲӦðֳѾϯߡ
³ַǵļͷλϡ
ȻˣͲҪˡѧ
ʲô˼ѵ뽫ǿ£Ǳλϱеŭô˵Ƕ³ǳϲ¾Ҳ̣־³ϵִ¡
ȴ³ƣָǵ°̧ͣߣϸع۲һ¡
βˣҪŭ³糷ԼֵȷʵҲѹǲСܻС
Сܣȵ
СܾǸڳߵֻҵֵܣڳ⸱ģ³
ˣѵһƭ֣ĵ
ʵһ죬Ҿ͸оСܵϢˡǰѣΪ䣬ɺƿʼ޸˵ûֻû뵽Ȼ³
һϣͱˣǸͲ֪ҵķǲǣŭʡ
·ûƭ㣬Ѿ취ˡ·ȻҵȴǾ֮ţһǧںڡҸҵֵӰһǧˣֻǻʿۿò˶Ҫ䡣
Ļ䣬úöȹӣ볢ͨ˵Ȣӡֵܣȴģ汻Ѱط뿪Դ·ȥѰͻƣ³¶һ޿κεı顣
ȢӣЩµĺӶǷˣҲûˡţŮ˵ҲɵĺܣɽЮ֣ɱˣԳһ飬˳ģȻһ
ҴסŮĿధ󣬾ԸʱЩʱգ𣿡³ŵ
ѾǺˡ
ʱһԵ˵㣬͸Ҹ׺ˡ
˵Щʲô𾪵
Ĺϵ൱ǵ𣿵㲢ϣȻˣҸҲûʲôףü֮ȷеͬҵĸƣҸ׻ܺá
⸸Ů˼ֱǡһʱҲʲôˣԸŮ̫޳ˡ
Ǻ޺޵ر飬³οģҲǿ㣬Ұźõĵطס£顣
ĳӦúܿˣһȸһ£˳ȳǿֵܣˣ˵ָ꣬һָǵͷһհףʲô֪ˡ
ˣѿλһһĻ³罫һµݸѿ
ףģһչ˺⣬ǿɱ̫ذɱѳŪһˣѵźɣѿ
ҲˣҪĶɲǳʱ㻹Ҫ޸Ǹˣ𣿡³
֪״ˡѿ

ֻ

ѿټʱѾȫסűεĳѿеۣϧôܹ㣿
αʵ˵޹ʹĻǾôˣʡ
ܺãġѿ
ҪЩʲôʡ
·ʩڵһͷţǿ¾ͳϺõ¯ʱҸҪָܹԼͻƳɹءѿǳЦ
ôңŭ
ʲôңǿʳ磬ǿ߾ǲߵʬλ㻹ǶԼɣ˳ҵ⣬һ취ѿ
ϯ侲ѿ֪㱾ԲңҺܸмûԵ֡
ôûԵ֣գɽĸ㣬ɽʱһȺͽЮ֡¼ҵĴС㣬״δңֻǰҵһ룬Ҽ޸һǽ֮˻ȡԼ档
ʱϣǻͽɱԺͲܿˡ
һͻȻ־ңһ˲䣬ҷ·𿴵ϣĹâǹâ㣬Ҳɾҩİ㡣
ɱǣҳϣ㽣ȴһᶼңһֱڶңǵĺãҶôϣҲˣԸҶ˵֪ҵĺáѿ˵˵Ŷ飬Ŀ˳۾顣
ͷؿڳϣȶһ˲䣬ѿУһֱôȥߣҸ
ûгֹ룺ѿҲǸСȱĹ
ãѿ̧ͷͷųݵҲδҪ̫࣬߿ɺã
̾һΪڻзȨ𣿡
ѿ󣬱һ䣬ٵĴӳ뿪ϲ㻹ˣҲ֮еʱ䡱
˵꣬ʹ뿪
һ¡
ôʲôҪ˵ѿʡ
ֻһʮŮļƣҲܸЩǧϺȣϣ飬㲻Ҫ̫ûôֻԾڴˣΪ֮ɣ
ʲô˼ѵд㣿ѿʣͷ
ðɣҼĻˣô˵һȫ޺ø𣿡ѿеһ˿˿ϲ
ӰڳԺ󣬾ͱųѪ³İ£ܿؾȹסΡ
һ죬Ҳϸ߲ξ顣
·ȿڵٴμ飬ǵڵȷйǿڻ
ͣһ£·ŵλҪΪ׻ûõɱǾǰʯͷԼĽţòʧˡ
޷궤𣿡³
궤ѵǿԿʿ˻ص
ˣ궤ԿʿСͨ궤Խ֮˵תƳټŵĶܷǬɽ˵תԼ
ǸõǻָǲǽһɿطΧԴԴϵشϻҪͻ֮³͵
ôס˷
ã˻Ǿ³˵֮Ѱ
Ӱ޼ǣѰ˻ʲô֣һẦ²ѣȴû뵽侲ֻӰôˣ
ʱˣ㻹пչ֪֪ʲôǬǿኲ֮㽫Ϊһ¯³жң֪֪Ӱ
ûһüֵˣνˣֻǸˣΪһָԴ½һǿߣĻ˼̤ǵ
ȻѽҲΪűҵİɣӰʡ
Ӱˣô˵Ҵǰһϲʡ
Ҳ֪ϲϲֻ֪㱻궤գһۿҵ³ҲԿԧһɣӰЦ
ѿ֮δδڣûԼûһãѿ˺Լ飬ȳͷڳܾĥ֮ʱ
ձѺ˿ȸ̨ڴˣϼеλʿʩ⿪Ľƣͷųǿ
Ӱ˺۵ĳǰĦ
ڿȸ̨ĵǣĿԣĿᶨη塭
ǻ궤ǧ֮һ˲ϢʱϱɫĹâǵ򱬷ɫĹâɫâͺɫâײռ䶼ȾɫһƬ˽Ծʧ룬ҫ۵ĹâɢȥҷֳǶˡ
ѿ֪Ϣ󣬼Ҵҵĸ˹Ѿ˵Ŀȸ̨޺ţ㾿ȥشҡ
˵һλص˵Ǹ˶ȹʱؾС
ǣָѰصԼļ𣿡
ǵģһ˼䣬һ飬ļıɹˡǻص
ԲҵӦáĻûпʼ˵ͱְס촽˵Щʲô壿תתֻص⻹˵֮ǣ𣿾ͲҪٽˡ
ãҲˡһѽǽر뻳мᶨҲҪֿˡ
ȥˣһǣϴ㣬費Ҫڵ궤ȡ÷īתܻ֮ܿص磬ľǣ
ǿųЦڿȸ̨Ҳûֹ궤ڣǲϣȫΪҲϣ뿪档
˷īĹ£תĹ£ǽֻǷ롣
㿴ڣֻ˽һô꣬һʲô֪㣬ҷīǷīңҲ
ʱ룬ҵ磬˷īļ䣬Ϊһ˿ǣع鵽ڡ
㻹㣬һ϶Ͳڵˣһ뵽⣬ͷǳѹҲҾˣΪһ𡱡
֪Ҳ룬ǲܹתֺս䴴ؾУҲֻǧҾʵ̫ˣϣܹǧԶԶһ𡱳
ǧǶ붼£֪ɣô֪Ժ󲻻ᷳ㣿Ƕ֣Զһ𣿡Ц
ԣҾ;ʱһ˵̫ˣһʱǹ̫ˣҶϣٳһЩһЩ΢Ц
ôһ죬Ҫǹõµÿһ죬𣿡ǽһЦ
صôǲӦȥ׽ȥ˵һѽץסǵ˫֣˻࿴ű˴ˣĵЦˡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ