صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

úأABO
ߣǧ
İ
ܹxѧ
¨·ѵ߰㣬ط˰ͳһŨAlphaϢصڿ㡣ЦͻȻԺʱů棬˵ĴžʱĸоϵϢأŴСӦܶһЩʱհɡ
أѾ̶ֳҩҪԣ͵.ҵڿ㣿
ͻȻһڵסˡ
øһɣߣҲѡһ;˵
Ƶ·ʮ˲رܵĳϣÿһκһ
.ΪҪAlphaϢأҲİְ֣.
Ϊñ΢ԾӵϢضҪ䡣
ܸһõİǷʸһƬĵδ
ݱǩŰƾԲˬ
ؼ֣ǣƣةǣ
һ仰飺һˣԸһϢ
⣺ܸһõİǷʸһƬĵδ


1
һڵڶβϵȿȡһǱӭļлУڶξǸոգȱƴһӣֱظʰõİ칫ϣȵֻǱѶ£һء
ǲ˵ٸЩСǰƣ㲻飬ҲҪϰݿȣ˵ĳ嶯ѹѹ𣬵ͷؿһۣŶ˵ˣ㲻ǲҪϰݿȣѹûʸ񡣡˵գﳤȥºڲһԱ㿴ңҿ㣬˭Ҳȷ
Բָ鷳ˣһḺʰɾġؼ˿ڵĿȱ׼Ͱӡ
ڣ˾Ͱڼ̥ɲɣһؽΪ˾KPI£û㶼һԴص˾ûһ찲ӵĺڲʱֱ޲ֱӰȱԴϡ
شҲһ㣬ֻٴεͷ㲻ǣŵԼٸһĹҲռ˾һǮˡ
ҾͲˣǾͲµĹǲǣûµĹ˺ǲǣûѹںʲôǮֲĹۣϣڡ̡ϣؾ͸
գգۣǶ΢ȫǿĻʧ⣬ޱ鶼ݲ۾ĿնԣǵģҾǲµĹʣⱲֻ¡
û뵽ôҪ˵ĻͻȻȫҭ˻ȥֻܺݺݵ˽Ͱ¸١ŻԼ칫ȥˡ
Χ۵ͬҡͷɢȥͲɾĴһС˵˾䷸ȨûƵʰϵĿաƽ˺֪ܶ࣬ǲϢطڹٵԵʣʳʧߣٻΪʱʱ̥£ҲٻΪκһᡣϰˣ룬ʺҵ״̬ӡذҲκ˼˵ұӦóĬӣʸԼĻ
ز֪֪ӵܲܽϡûAlphaϢ֧ŵڶ̥Գ̫δ֪ķգΪ˱סӣþһз廨ŵİ̥ҩ̥ҩûжϹʱˣζʧ˾зӦ˺üģȻԶԶӱ˺üоҽ˵ûAlphaϢĺӸͲܷΡûа취ֻ뾡һа취ںӸ׵ߣֻմôһ΢Ϣء
һǲܱסӣǴžĲ䰮㣬䵽Ϊκһ鶼ɹôҾͷ㣬ӣҲΨһܴڵ塣дռǱϵĻǸʱڸ£ϵͳʱ֪ӻûз̥ģҽֹϣҪԿûΪǶν̫İŬҲҪΪ˺ƴһѡӱסˣӾþһдӺͰ˵飬ûסհڣԶԭ¡
ʰӣѱȵİ칫ƷɹãѾ12㣬칫ģ˶ȥ緹ˡȡ¹ƣӣ˾ſڵ˹ȥ
زܳԹ˾ʳãΣڵOmegaȲѺáҲܹʳûвͣʵϣ¾ûOmegaԸǿȡѹƵȫǰ10ǿĿƼ˾ѹʶڲȶOmegaٲڼOmegaˡܽȫƾԼզרҵʵȫ׸רҵȻԴ׿ԽҵԼͷβĲҪ
ͥܲƷļ÷˺ҽƻ˼ռȫٷ֮ʮгݶ˻ȫܵԶȳ迴ϵͳѾﵽҵȵˮƽӦģҪԴԴϵעϢԶеԶԼĸ߿Ƽ˲ţ֧Լ׳ĿƼϵͳؾHRеġ
ȻԴNLPǼѧ˹еһҪҪͨȻʵ֮ЧͨšȻӸ߼׸˸߿Ƽ˲ţȻԴȴʼմŽϴȱڣһΪרҵ˹ܼҵĺļ֣ԼÿƷ鶼Ҫ䱸2-3NLPʦΪȻԴһѧѧѧһĿѧѶȴ󣬱ҵżߣúܶȴ
Ȼÿ궼ҪƸʮԱˮƽӲNLP
ʦȴ಻׸׿Խӵƪ˫CģԴ1רˣHRܽ˾ҲʮЩڶڼĸ߲λϴţвݲλơԼǸOmegaʱУҲöѹļݵǶȥ
ɼǶɱרҵͼǸЦˡֵʱ˵úչ˵ֻҪ˶ţ;ԲһΡΪ˼ֱӣõļͥû߹ʲô·ƽЩƵֶΡطǰЩСƿֱ޳صƷʧŶǶοĸ鶼˼صֻż뵽ѪѹߡǷݼسư칫ʱλʷȵܲñжѿHRֱû
ҲףֻһҿƼ˾ȱNPLʦ𣿻㵱Ǹ²ɵӰɤӺܲð춼ˣֶ˱ΪҪʲô¼
صʱأʱڵѪ״̬һɤӺòûվסֻȭͷǿȱߵĲ輸֧ţڵȷʵǹȪֻһҹ˾NPLʦҴŸӣû취ȥĳҹֱδؿңֻ
ҿ˵ã鷳ת𣿡
ԣĵ̣˵ʲôԡ˵ʲôҶߣҲûݹûǮӡ
ûǮ˵ʲôƾԼⱲӼе໰ǳ˵ģ˾ƵƵƵ־أûǮ㲻ȥǸ㻳еAlphaҪ㲻ȥҪװʲôίʲô
ܡʿˮǺѿڣҲǸAlpha֪ܲӣҲܾǵҪҰǶҲ֪ͶżҵĻ´ˣǾͺҶϾϵˡҵԼӣûƭ㣬Ҫݹ˵⻰ؽ칫һֱ̧Ƶ۾ϣܹһ˿ԼϺС
ҲѡҪӣĳҺôҺáûнյصȣֻ򷢵ֵǰѡ
֮ǰ˵߶죬˵ϲӵİְ֣ϲϣҶҪ仰ģûѣӣȥҲҪסȻ֪ʲô֤ת˲ŵİĴڹ
䣬ƵͻȻ˶֪ǱģǱŵģʱվһԿ챻ų˵HRʵڱﲻסˣһߵǸһ߰ק˰칫ҡΪԼûϷˣ֮ûؾյƸ֪ͨԼʱ8£30רʹȨڣԱнʴֻǸλNPLʦǺڲСְԱ
ңٰĻˡظտԼְʱ䲻룬ڲһƼ˾ûõĲţҲûϵұͻˣӳڣÿһļѣͷ·һھúľʱܱԺҲٺˣһضԼ˵ҲẦˣҵԼȪۣİ£δһƶ
ӣĺӣΪΨһ


2
ƶʵ˽αһпȻģһ޺ӣʵҪıʲôĲȫ˵ÿ⣬ʲôҲӰְ֣ȱǮҪʵĿģư˰ƤǶδزµõҲǺ֪֮Ķ˵˾ӦƸ֮ҪסϧԶϾĸӹϵҪЮΧĴתʱΪΪԼһOmegaԼδű˴飿Сĵÿһ·ÿһɱУֻԼֱõİɱ˫۵ɵӲŻӶ
ȷʵ֪ؽ˾ֵ֮ľٴ뵽ΪʲôƵƵʾãôߵ֫Ӵ˵ֻΪ˱סݹСݹδҲ̫Ҫ˵㡣֪صľ״ȷʵֹ̫ۣʱԼҴδ֮ؾͱżҸϳ˼ţòϵĸ֦ûˣǱҲΪӶ˶ϾȷʵҲӵİְ֣ôһûйûOmegaһȷʵѹܴ󡣿ҲֻǾѹѣȻѾ˹˾ǩ˺ͬûʲôⲻûԵ޹ʸˣοOmegaȨ汻ȫ߶ȹע޹ʸһOmegaĳžִ˾ԸԳܵġشԸǣĵĻ⼸£ѸõǮõȻ̸ˣֺݵزأ
һбĿģ񵱳Լעȡͼֽһʱ⣬Բֹ׬Ǯô򵥡
ءŤͷ˵Ӵ˾ĺĲϣƺͲصϾԲԾ֡ǱȻɣǶԹ˾ĸָ֧궼ʮƽʱۣ˶֪
õܣȥ
Ȫӵ˵𣿡
ոǱߵϢ˵Ѿͣˡ˵ͳֻȷûиµϢ
֪ˣ߿㣬˵ȡ
ȪӵǢ̸˳˻ӦܽȫýŶӣһƽĿ·ڹ˾Ե˹ݶ˸䣬ҪúôлŶһ£Ƕϡ
Աߵ˽ˮ־ȡصĽ񡪡 һˮһľƽṹİ˽Ǹ¥¥ܹ㣬ײ㲻ż䣬ֻ6Բ16СӴȺɢ͡ߵ¥棬ܿϵľݣͨ¥¥İΪشȪҵɫ־ζˮÿòʱμΪΪ˱֤ż˵ò飬͹ݹ涨ǰƣżǰһŶԤͬһòʱڣһżֻдһˣ˾ܲҪҲðŶԤ
Էϰ緹ʱܾú֣һѵòŵ̬ǰˣôܹôѵĲò͡ý²ԭ򣬾ҲʳķسԲߣʳõĳǺˣ˿ζأһȺǿ׳AlphaBetaԾ˲ãźӵOmegaܻеԲԳ˵ػó˼Сʳϡɴûȥˣ˭СϷǣõô
·ķԱһϳܲãϽòİż졣ߵúܼߵľǶطԼˮָʲôСɻûľݵڣڵλþͷһ峳̧ȥһС£ܴԱһⲻǣǷŵģȻ֮ء
ģɵǲǣˮÿ٣˾ͱͧ˿ͷˣѵĴƻ𣿵׻᲻ⰡͷͦŸӣ˱߰ĭߵķԱ硣
ԲԲΪЭ鷳ԵƬ̡ǸBetaűͦװͼǰĿǽ
ȥԵȣǶ˰ͷˣ̫ô󣬻ôںţǵãһѲ50ɵƶռһ˲׬ǮǰɣԽ˵Խָͷˡ
ù⵵£̧Ⱦߣȴ˵֪ǲ岻ġǸȷʵһˣûã̫ˣҺȲ죬ͷٵһ£Һܿͺˡ
⻰˵ñ񣬰˵ٴĻ𶼸ˡߴǼ˿صĽͣӸߵǸ۾̧Ҫͷ
ƱܵشһһðɰѾȫͷϣ̵һӵ8´Ķֱײϣֻܹ˻ȥɫۿɼİˡ
סûУȳߵǰǿ𣿣ǸOmegaУӻ¾ҪˣҪŪʲô̵ģǵ𣿣Ʊˣֻ̰˸ѵһͨȫûϸ룬ϳѹûлΪļˣҲֻһɡ
ˣǽϼһ㿴ǺһģһռŲضҪɲ磿һֱûеҲˣһ֮ѣûһö
صͷţղײӵʹûᣬ⻰ͻȻЦЦѣǰݳ޵Ķÿһ˶ݳޡ
ˣû£ҲˣԱ˰ɡ
ƾʲôԣЭ涨ˣκβѱ׼ÿԣ꣬ҿ˭б֡ҪЦˣƽʱڹ˾˶ߣű˼ͷҲˣҲˣ˻Ǳﲻһ
ģȷʵͲͱģ֮ǰҲλЭϣ⡣ʱÿγһСģʲô㣬ȷʵ⡭ܲ鷳Ҳͨһ£ʱ䣬ŶӵĿȷʵܶ࣬Ҫλٴһ࣬͵ǣӾͻøŶӵĿˣ꾭֪ƺʲôϵΪֻǸ·ƽεģϢҲûʲôã˵ˡ
УģҪóͲָߵͣϿǵĶĻаϵĵͲͱҲ˵㣬ЭĹ涨ֵֽķأҿһˣҲ˷ʱ䡣⣬λǹ˾ԱΪ˳ԲʳòͲŻᵽģһзһٷܳ϶٣ǳĹػǶܰϡⷬ˵õˮ©ռ˾Եĸߵأһ¾˻֧֧ĴϻͷеĿѷԱƵͷҲ˸߰˰ˣ˾໰Ťͷˡ
ܻû˵꣬ͱƻӻִˣ㻹ԲԣԵĻҸ˰ͻȥȥҽԺûʱ򡭡
㡭ôˣ


3
˫ȭգĴָһ߲һ߽شʳָ࣬һһСƤͱ÷졣˺ܾã˵ʱʼһֱ̣ʵ̲סˣûо׵òֱ̬ӾһεϣȲҪ뿪ƵģһŴһŵµôҲ޷ֹסҭĳ̶ȡ
˷֮һεƵޡΪǴξԳƲǺÿķ֣سʧȥȡĿܣжôжôǰųûAlphaϢ֧ŵжôࡪʧߡŻ¡ͻʡӷضһ˰ˣԳƵۣЩԶԤڵĳáʱõԼķ·Ѿһϼ룬ܸƵκһ˿ѶϢ˿̣ů֮أƼᶨ·ԸΪһڷ絲ΧǽȴͻȻ֧Ųסˣ֣ͷҪֻһᡣ
ԭˣ޷ƵϢǰ˵ᣬԶĿ
صʦ֣ͬУͬרҵԭҲ̫ܷʲôһҪѧУĴ磬˻ӵһƽذɹõľѵջ¹źã·࣬ػؾôһƾѵ˻ûӡСխϸƵĸ첲·һ۾ͻϵľѵÿģ˯ۡСˣصҲµù֣Ƥۣ۽΢΢ЦʱҲйϢȻݣȴеӤʣԴЦС죬˾ǸԸСΪĳ࣬һʱУ԰̳Ͷ2010ʮŮOmegaȽʱֱЦá
ԼѾѧУһ࣬ʱǻᱻϤ˵УõСѧãڹڳʱҲջһЩĿ⡣ⲻҳֱȥͼļһ·ȴµǽκֱܣʵڷʤشӴһʱͶЩŲȤһҲûȥѧУЩʲôŶһŲ֪ܿУ԰ÿ˻ʳáҡ֮ҲȥΪ֪ԼûʸûʸӻԼഺҲûʸӶܵĴѧѧϰԣǻۡǾǻֶΡ
شϵɽСֵء֯Ⱦ󣬾ѧѿҲǹҷŵѧΪ˳ʴУһҽ̻ﵣμְʦҪڳӢѧÿ4ڿΣڽڣռȫĩʱ䡣Ϊ˸ѧϰȣƽʱеĿʱ䶼ϰ󣬵Ŀרҵѧ򵥵Ķ˵ԽѵĶԺԽг·׬ǮźԼ
˵˵ʵʩԶĻҪѡظ߿ߣֻ20ȫ׿Խ࣬Щ˱ҵ֮Ǳоֱӱһߴҵߣÿ˵ˮƽСΪСʱڵĵطԴصļʵǳһһ꣬Ÿ˴ҵѧϰȡϸרҵѡ˵ŵȻԴĿǰϵĿһзһָתרԼĶֱʼǱٶ㲻ճѧϰֻÿͼݻܣΪԼоȡ
һ·ȻȥﱧĴػǵͷǰ壬ϽϿǰȥһ֮ǰƵĴ롣ƹȫԱϷ磬ϵ־ñ˻ߵѧ磬һתԱСܵͼȥȴһ˴Ӻ泶סڡ
ͬѧͬѧȵȣ㴫ˣ
صͷһǸոջһBetaӲĴû̵ģһҲ磬ʲôϷ֮ġ
ллؽӹŸ·
𼱣һ£ûԤϵôҪߣǸҿ˺ܶഫǵ𣿡
վڵ·룬ǳдеͩ͸Ҷķ϶ӳ΢΢ϣǳɫûо۽΢΢۽һãȻĿǰˣϵĹߣǸմ߳һ
ûУҪȥһ롣Χкܶţز˼˵ŸȤֻϿⳡûбҪĶԻ
𣿣ҪҪǵҲοΧûص˼˵ԼŵĴͣǴģ˵ǸȫĹţҲѧУչḻš˵꣬شյضֲһ䣺糤Ǹ˧ƣ߸˧ִ˧ƣڣ
õģǴˣȤϵǵġһĹմתɻûӣ첲һαקסˡ
㼱ʲôշѧĶˣȥչһģ糤պ˵ȥſڳԻײ䡣˵žͰק
ˣĲˣҸȥͼݣлһԷлл
ͼݣͼݽ翪ʱչݰڽѾʼˣȥˡ
ǣȥ¥Ļ
ʲôʱȥ𣿰ѽʲôȲ˧ķҪ
ʲô˧ķ˵ʲô
һصбϷһĻһ磬һƬһͩҶͷҪƬҶһ֧޳ȴһҶ
ãҽƣеԶģղһ˵ʲô㲻Ҫţûʲô˧磬УҪһ𣿡
̧ͷˣȻһ͡Լ˿һͷУʱߣ170cmǰô185ϣͷ̣ûͣƮڶǰǺ۾һμ棬ȴֻԼƵģȫüĿȴ͸¶ųϵᣬոջװԶȣûˡ
ҪҪ´ΰɣȷʵšǸȥ֧֧ģߣ벻ߣ৵һºˡ
һ˵öԣʲôʱȥѵĻʱʱа
Ǿǣһﶼڣ˶˼ˣԻϲģУƸ磬Ҳһϲ򣡡
õϲ򣬵ҲƸ磬û˷һҲҵģֻҵÿ˵ҵġ
ÿ˵ǲܵǼһ׷磬ʲôʱܱÿ˵
ŲŽ㣡ƱЦˣ¶һݣطЦ·һССľѣŹ˧һĪĿɰ
ôôÿأ룬˲ӦȥڵӰѧԺʲô֡
ͬѧʲôͬѧڷǰ˻ӣҪһȥУſǼһĺܺóԡ
ǡҿǰ绹пΡ
ԣʲôʱ߶УȥĶԼˣҶ͵ġ
˵껰ֳϥϣ΢΢Ա֤Լƽص۾TǻɫģмиɫĻƣû˼ϸʲôͼ΢΢ĽǶȸպ¶ƽֱǣܿȫסһȦƽʱӦбֶΪֱ۵ļܺÿϥʱܿС͹ָ޳ȳƣû͹ĹǽڣȥҲδɡ
áõģһɣллллʦ֡
ʦ֣ơ


4
ѡǼ꣬ģȥ꿪ҵŶӣֻǰСʱŶûֵһֻܶŴ̫ڵſڵȡ
糤ǰ滹жһͷŮŵ沣ʡ
ˣʾֻˣӦöԵòˣܿŲط
ԸɣҸоܳķëǡ
ܵģһͳëǵˣķݣԲ겻ߡ
Ƕ಻ãԲżҡ
ҶĨ
ǡƻִСƨתأôôô죬ǲ̫ɹˣ
زʶˣ岻ϻ֮һֱڷͻȻcueŵһ˸ֱͦһҪֻشһ
ǲǣûУҾǺױɹ죬̫ˡ˵Ʋţ󷭹ƿ˿Լֱڲ࣬˵ǶƤӽԭķɫһֱֱԼɹû
Ҳ̫˰ɣǲǶǽˣһ˵һסصݹ󡣱ֻ뿴жףһ˲䣬ʱ˵һؼݣָֻͷͿȫȦס
ƫԵʣôȵָƤġۿȥûһ˿Ѫ׵÷
Ǹʶ룬Ҳ̫ˣǴƣֱǲơ
ǲƽʱϢðо飬Ҷ㡣Сĵɿص֣ͷüʵ
ûУãҴСϰˡ
úòɣ磬ԺóԵģ
糤ʵҲ飡
ҲҲ֣ʵ֣
ʦôһ˵ҾԷûˣ
ûطӦƻĴ缢˼Ѫһ糤յ
ܱܲλƽʱǶһճƵģ𣿡
ڣʦʵжСѧ֤һ£ǴȷʵǸȫķƶţ
Ǹʵҡšѧܡһֱûϻ˽ѧܣæ߶µؽһ䡣
ѧܣѵѧã⡭ߵԷ磿찡Ҳ̫ɰ˰ɣʦǴıһŮźڳ˶һʼоصϣŮȷ֤ݡ
ǣҵ˼ǣӦúǲҡҽˡرֵŪ޿κΣеڸԷˣɫǻȻ˷ʱ䣬ԸԼĳ嶯˸᰸ʴʡ
û뵽⺢ӾȻѾˣⳤ࣬˵Լʵ14ŶͯǰμӸ߿˶šʶԼ¶λոջֱݶ糤Ծ޶صͷСʵǸ㿴̫СˣǻΪأҲԼŵģŮ࣬ҶϣġƱ˵ģͻȻʶһ̫׵˶٣˸˵ɸɾȥ̵֧ĻСǻϲġ
԰ĳԱҲû˽һϲСһʵڲϲҲûϵ͵ཻˣҸоûѧУ㣬ǲǸСլа
رֻܵСͷһȸԶٷûŵ⣬ƺôһʣסˣܾҲǣӦҲǣֻܵһ˫۾żԲߡ
B82B82ò͡ͻȻĺһһȫתעߣֻƹһظ󣬳Ŵûע⣬קһѡ
ҲûϵģҪѹȳԷղûƭ㣬һĺܺóԣ㿴ôŶӡ
ţõģллЩչͷˣ룬Ҳ̫ⲻȥˡ
չ˵ͬ˵Ŀζԧġѯʹأ֪ͰѺתǰʾԵ㡣ŴӸղŽ˲õ˿˿ӡ
linĸlinѽֵ𣿡رϵһһﵹˣһһ䡣
ǣأиͷ
壬һΪҪء
ؿ㣬һҪԺɡ
СûºŵһΣûʲôѣһôܵĻô˴򽻵ȫ֪óʲô̬ò˽ֿھˡ
Ǳŵһμ͸ţܲеŵӣأǣˣһȥҸǽ˼Ʒ½
ΪʲôϴƫģԼҲϰš
ڸавУѧѧðʦܣܵѧԼ󣡡
磬ǲõȥ̳мҵ˵ɢװ̫ܲαӣص
ŶҲ֪Լϰ㣬ܸܲҹδ÷չһ㹱ףҪ˹ܽδɱڳɳĵ·ϡ
ҲǲУҿԼ̳Ҳ𣿡
ҲǲУԱҸ𣿡
ɶ
аְ֣Ȼû̳ҵĲƲ
ʶˣصĿӾҪƽһַڷ䣬ΪʲôҪصĿӣΪԼĿڹ̲أսĺŽѾ죬Ҳܷŵֵ
ؾú棬ԭѧģɡ⣬ͬ˿֣ͬԱҲԺ޸ң濴ˣҲȫͨһ켣ƽȦûųصİһҪɵĿ꣬ԶӲ
ʲôרҵѽûѧУ㡣Աˣ֮ǰˡ
ѧڸշַȻԴǿġ
ţⲻ̧ͷôôͷַˣѧУһоŷ𣿡
ร׿Խģֵ磬ǰܺܶ˶Ҫл߿ѧУоַԺ˼·һЩԼûʶΪԼֻڲһ򵥵ʵȫ⻰ȴ徲һ򵭶ƶʶ˿ĭ˺ܾò̽Եʵϵ׿Խֻࣿ20˵Ǹࣿ
ţǡע⵽˴ҵľȣΪԼ˵˻Ҳҳ
ҵġ졭ϴ˸ʲôɣŵ׿ԽడǳԻҪ磿λΣ
֪ˣոǷ缱Ҫͼݳľô£Ϊͼݾ˼ҵϳȪٴѧ׿Խ࣬һУվˣͼݣﻹеطʺϰĴͻȻԼһƣԼǳտԸе񣬲ҷĵϣԼԼ֮ǰеĸٶδѧڷ̸ĿᵽԼĴѧʱһͷԼ򵥵ӵܡ
Ǹ˰ʲôҲûҲ㿴ңҿ㣬֪ôӡظ㲻׷ʲôû˵ˣϽץסǸԼܺ⡣
˼ܲһ´ҪǸʲôѽҡ֮ǰ˽ⲻ࣬ո糤ʦ˵ʲôȥ֧̣ʲô˼
û뵽ػ⣬Դ׿Խֺճ֮ÿ˶һ仰ӦǡһǲμˣǱ߹ģ¸ϡ
ôʣ˶·þһ㣬Ͻظ
ʵѧУУҲһ
ţеĴ綼Ǹ㹫ģʲô̡֧Сϡ̡֧֮࣬
Ҳ֪ȪܱкܶƶأǱߺӵĽԴ⣬ǻ᲻ڵ֯һЩ̡ݡ֮ģ취ﺢǡ
˵һѣزˣһڸѧĹţҪȺ忪չһЩһֱΪŶǴѧǵȤС飬û뵽ôһ֧µġ
ˣ˵ȥȪܱߵƶأһʲôʱ򰡣
Ȥ𣿡ͻȻأʳͺˣǻûи˵úܾ壬һûȫô죬һؾ̫鷳ô죬һһȫȤô죿
ţҡҿ𣿡


5
ʵ⻰ȷʵǴе嶯ͺӦһԻһȫͷһȵľղΪʵ̫ÿǱǾ䡰ƶصĺӽԴ񾭡ԼǴƶسģǵƶغȪٵƶػһر˭ףһˣҪ̶ҪķѶ
Ȼˣʱӭطһ㣬ٿòҧͷ
ҿܡšÿλμӣǡǸĩҪ򹤣𣿡
ڣǵĻͶԸģÿα֤15˾ͿˣרҵһҲͺͳһʱ䡣Һ󣬻ȥģФרҵĩ֯дҲ٣Ҷġ
˵ú⣬סԼͽţҲһЩŶʱע⵽ˣضԲμЩִһʼΪ׿Խҵ̫æԵʣ˵⺢ӾȻÿĩҪ򹤣ʱЩؿȥĲƶ˼ҵĺӣȻ·ӿóЩʱˣȴƽɸɾ˿ûдѧݵĸоĸƶôעԼĴأ˵⺢ֻˣ˴ѧͲ̫뻨Ǯ
ðһһʺţֲ˼ôʣֻš
̫ˣ´ǻʱ䣬һȥ
ʧʧƶ˵ͳֻ㿪Լ΢Ŷά룬ȼӸ΢Űɣǰź˾ϵ㣡
ǣ糤֪ͨ
ûü˵Ļͱƺشˣ¾ӦҲÿˣ糤°ֱ׺
˺ˣ˾͸Ͻ߰ɣˣز绹п𣿡
԰Ҳˣŵһ´ɽ˲ûתȦ΢ɨ棬קʹ塣
ûϣż߻ѧУܿģٵ
ֻͣ£˼룬Ƶ֤ͨŸ˱һ̵ûӰ
˵ϴǲǲһ㲻뷨˫ֲ۲ضƣһοץ׵ı顣
ҽ22ˡ
ԣ
̸ɣ
Բۣǰ㣡Ȫһ֦˵ʢʢӽУû̸󳹵׷ˣƨʮȲϿ˧Ƹһζ
ʲô⣿
ûû⣬ȫûκ⡣㴺ȶΪҾͷˣҾȥУͶ塪ȪУ״γ䵭Բơ
ƨҵæûһĴ飡
ǸOmegaòͨԸãӽУڱùAlphaBetaûмҲмʮĻλ»УЩ
ɣ۽ߣ˭ϡ˵ģոشУ߹ȥûһŲģһأȥһֺ֪Щ߹·Ĳͳͳв˵ôÿOmegaǰôûأ׿ԽģԲۣǰһʲôʻռ𣿡
ͣвУҶû̾ٵһͨͷҴһ£ܲҸعϵõͬѧʲôģ·
İϴ󣿡
ϻ㿴Ц𣡾ģ壬±Ҷδ꣡
찡δܲþȻḡ߰˳ȴǸֻῴķ
ҹٶ˵һ֣´ٿ˭ȥҪ绰
𣬹ƽףƽףһֽ绰һֽ鱨˭Ҳ˭
֪ͺãʵ㣬糤Ҹֵ˹ͬע

ѹϿǰʮӳңһȥǰѾûˣֻܴͷߡѰڳͳֻۻû˳΢Ž棬ƵͷǸQСˣЦû۾ûģʹ˧һҲǺϡ˺ر𰡣ذֹǾĶر˵ܸоAlphaӦúܹ°ѽӽ⵽ԼС˵ʱԼ۾·ʱ׼ӦԼһҪ
ڵ׿ԽȻֻ20ˣС˿ϵＸʮ˵Ĵ࣬׼÷ˮ𣬶أʣһֱǱ²㡣ԭһǰΨһOmegaҳùƯ˵ķһưﶼôܻӭ׿Խɲͨ࣬ǹҿƼ꣬δʮĿƼչΣˣϵľǰһõƯOmegaɣضռȫˣڶΪصļҾ˵ʵܽȪٴ׿ԽˣһǴСնģûгĽԴͼ֧ͥϣڶɱΧأûͥû˾ȫȺĳСѼǸײҰӣԼˣǳԼĳ״Ҳκ̸±ƲҲı˾ͼУһֱһҵҲٺҶϰ˽صһ͸ˡ
ʱ䣬ºعϵˣע⵽ķΪԭ˺ͼ˴绰òϵֻʱ俪ʼƵĳϣǵ绰ͻȻˣҲʲôҪϢҪֻǰֻͳ΢Ž濴һۣȷûʲôϢ֮ŽŸԼ£Ȼ˶ãظһղŵĶ
ءò̸˰ɣ
ܹɣֲǴһҰУǻˣӼģ˭֪
ʲôôƵؿֻǱ鲻˼ʲô
˭бԼȥ᲻㣬
ûע⵽ԼֻƵѾﵽԵĳ̶ȣһĪĽֱϾˡϴγѾȥһˣڼƳҪϢдԱ⣬ȫûϵ˵õҪһȥ֧ҲѶؿʼһǲԼһ̫öûþ΢һƵĻͷǧȷĵһλ·ʱܸһϢ
ҪֱˣϰʱصͳֻôȥҲǰ취һҲûʲôΪġһһڶ߸Լʣһ˼һʱ嶯˷ͦûȤģˣôһʣôҶ
ΪѣһһҲûû뵽ԼȻôסˣҲ򲻸һ֮ԵȻӰԼԭʼԲ˲ƽһεҰԼŵͱƽȵλϽпǸˣһҫ۵Alpha֪ǸñԼǣⳡΣټһᣬֵõһζݵĽ̸һ򵥵롣ֻҪһݵĿģһͺãûҪѣҲһֱߣǺֵܹҪһһԼȻһһεĲ֪롣
958֣ԭĽͻȻһ̴ٵ΢ظеһ̶ͳֻֻǸͷڳһ1С㣬㿪һһԶԶԤڵĳ΢š
ˣңǸôʱϵ㡣㻹ǵ֮ǰ˵Ҫһȥ̵֧Эһ£㶩磬ǻпˣһȥصȪһضͯСѧʱǻУſڼҲӣСһЩճõϵľߣȻ졢ϷɵģԸһ𣿡
ػûüظʮ룬ַһϢ
ķǳϣһμӣǴҶϲ㣬СҲһϲġ


6
ƶ̶һ΢ػر˵аСʱ̫˲УؾԼܣ̫ҲУؾԼǿҪò֪ˣϢֲ࣬úõһ˹ܴҵٵҼֱ޲ȥϵ
̫ˣ̸ʵ̫ˣ
磿һŵ£ҽдҵĵʱû
ֱˣ˾͸ħһΪǨصʱ䣬ϰĩٰĻЭ壬Ȼһһȥ˵ĳԱǣôûεĶȥμӣС̲٣֪ŪһβȺܸߵŻ֪ĻΪҪѡȪٴУѡƱءò׺˶˹ʶָѧУвֻȫͷһϾͺһ¡
ʱˣԴ˵֪ѧУȫû֮󣬾Ϳʼûûʧ⡣ɷµķһͨ˵ûѣһΪò̫ԱɧˣΪ˲ɧſƼû¾ء磬ӳԻ쵽ڣ˵ˣ¶ûУƿ˼ڤ˰һռԱϢŸطһϢ֮ǭ¿ˣÿ㿪ͷһ飬ȴһֶ򲻳ҪĴ򲻹ֱֱֻλУݴˡ
磬ţȪٴһ¹ϵУݣѧܷŶңǲǲУ껹ֵ¼ĸԭ򣿡
磬Ǳɽ㲻ôģЩڵ·ã
˵ʲôãã·ãѵҪؽһЦǲǿ󲿳ʲôȱ䲻ȱǮ
p⡰ƨֻû˵꣬Ǳص΢Ѿعˡ
ð
ͼ򵥵֣û飬û죬Ҫ׼Щʲôûʡ
⵽ȥǲȥǲǿ˰ɣ׿Խǲرæ
ͣ磡磡׸磡ض˵˺ˣ˼ǣУҪȥлл룬׿ԽҲסңСʱǲĶûѧã߿Ҫֵ֪𣿡
ллҸ߿125
û뵽Ȫеĸ߿оôϽ
ƵһۣټۣʧʧһҪ˵仰
̫ˣĻ߻ҹ췢㣬ʲôĶҡ
õģллʦ֣鷳ˡ
鷳鷳Ƿ¶ѡ
ţȻϰˡ
õģ·עⰲȫ
Ҳ֪Լʲô裬ѧУػؾôֲСʲôȫġҲʲôõĽڿԽźȥֻܹգݺܿ͵ˣһμһλӦܻܺܶ໰ɡ뵽ͻȻã糤ͦõģȻԼʶصûС
ϵ̵֧صǾȪ70๫һضͯСѧһʼѧУɵȫȨΪ굽Ȫ񹤵ũԽԽ࣬ͶСָˣԱһ֧֡侭ӪѧУѧһ겻һ꣬ڿ˵ѾڱУıԵǻˡ
ȥһǴСṩһЩճѧϰƷԼһѧУľѹΪִһĹػСϷջʲôģḻһǵѧϰ
죬ؾ͵Ƹļϵص㣬˵Ҫ׼ѧϰƷԼʡǮ˼»ֵͳʵ䣬ȫƿʱһĹҵΪظű
ʲôǲǺܳҰɡ˵վһصͦ˸һ
һЩֵʹʵ䣬СѧرҪЩ飬ҾͿһЩ
ԼأЩԴ֮ѡңҰ㱨ȰңôҲӳ
ֲƣֻðжݸʵãصģԭİ·ء
㶼˵ԭ˰ưصİ米ţʲô·־òʱˣסˡͬʱסĻͷĳ嶯ոˣķöᣬһ˸ƽӡ
ȥϣСѧ·ϣߣһ߸˵λص㣬һ߸СѧĻú棬ʱʱʺ͵ͷûһͰеĻϸڶˡ
׿ԽడӣҶԼǽڵĴˡ
ػڼǻص㣬䲻ؿһ䣬һûӦ̧ͷ˾䣺
ûʲôɰ
⻹ǰǾأݵһºˣȫ֪Ҫʲô
ƿصΣϽת˻⡣
㿴ɽСѧˣ⸽ɽûйǵİʿһ࣬ϼġģ˼ˣʱȥ
û뵽Ȫٱϻôĵط滮ܲ𣿡
ǹܲˣǲܡｻͨʶܲ˼ȫȥˣµĶЩûͶ˺СûʲôչǰȻҲûʲôĶ
ȪҲûкԶܰѺǴȥ𣿡
ȻˡȪ⼸˿ʵϸ׼ߣûѧ⹤֣Ȫ仧Щߵĺûھֻȥ˽ѧУѧѣûͨͥ𡣡
òƽҵİְ趼ͬһϰ࣬е˿ȪٳеȴȪ
ǰʲô취أֻܼϣڹҵķƶˡ
ţͻȻ˾˵ˣô³ǰǶ¥ש߷ŲƣӦòŸǺû̫꣬СˣǽһǲٳСÿѧǳޡҺ滹һŻ˵Сƽ˵ѧᣬ˲㿴ܵĺӻѡѧУޣǿ˵㣬벻顣
ƺǰԽӵʦ򵥵Ĺͨ˼䣬Ϳʼ֯ҸѾڲٳеСɷѧϰƷվߣÿһСҪĵʱ˽ʲô֣ҪʲôȻСѵһһɷĩ˻Ҫÿ˵һĻһҪúѧϰһĽȾͱȱ˺ܶ࣬Χ˶Ѿʼˣһһѯʡ
ԭĺܸȤһֳӣһְصݶĺرһûʲôѵˣӦúܸ䡢ԽӽŶԣȥȫӡɡߣ滹аģôܲϲأӦõﶼȺĳ
ϴ߿췢ˣ׼һϷͱݰɡ
УȥæӺӣڲٳΧһȦС
к֮ƾʹȥ׼ˣطһʱ򣬷ѾһԲС̨ѧУ޵СΧһȦýѧԺŮԲȦмߵ߳裬˸߳ʱСڸų
ᵯ͸٣ѧУÿӭᶼӡ𣿡
ûûУûôϸӭᡣЩ˼оԴʶ֮ԼԾĻشǡ֪ȷȱƵģƵĻһԼȤ
ûϵҲûʲôѧУӭǴ˼У쵼вַ̨ݽˣÿ㣬Ҳˣ
ʦ֣ϵܺ𣿡֪Խˣȷʵ֪ƺʱ̶һ𣬾AlphaOmega˵ϵЩںˡ
ðԭһеģҸĸҲʶǸ˿ɲˣӸ̸͸ҪҴڻδؼҶ˵һɨΪѧУûǮ๤֧ѧɿ
ѣ
ȻˣһѾûϹɱ˭һҲǲס¾ֻˣǫֻ̂ûڡôô氡ɶOmegaͬ
ûУҾһʡ
أ𣿡


7
û뵽صԼϣʶظϽϣûУҲôʶAlpha
һתһ룬ͻȻ־òԣʶôʶҲ𣿡
Ǿһ
ͬѧûAlpha𣿡
УҺǲ졣
ǾǺ쿩
һʳڣ˶һ㶣žͬʱЦ˳
ûǸ˼Ƕأ𵱡
ԣͺ졣û˵꣬رȲؽһ䡣ʱβǫ̂м䴫С˷ܵһ´˵̸СشǾ䡰족֪Ҫô⣬ٿأѾͷע̨ϡ
ˣԺеǻᣬưοԼ˵
޳Ĳ΢΢ţ͸ܿëɽˬķ˳Ųٳһ·ɨ˵°ڡഺþڲ֪ش˿ŵӣδܳһʱΪĿ⡣
ϴ󣬱ݲˣϷɣ
Уùģ
Ҫɣһһ˼˵أ
õģҶԡ
һӵģԼĽ࣬Ϸ˲СʱڳСкüӵ˻òݽĿһģҾͲ඼ˡߵʱͷʦпһҪС۾Ҳᣬһ˺˺ܾã֤ŰһȺС˽
ôЩСǲЩϳ͵͵أΪõ϶Ĵ𰸣˭룬̧ͷرĸ˵һҲԺǲſ
ʲôһû׹ʲô˼
ǿΪûƯѧУûкʦҲû¿ľߺʵЩȥ֮ǰǶûмƾصϢҲ󣬶ǲΪԼ벻ѹġԡ
ȥˣûʶ˹ȥ˶ԱȣŻ
ԡ
֮ǰûЩĹ֧̾ǰҪС鱾ǲκģôһ˵ͻȻˣҪ⣬ȴֱ޿ɱ硣
ѵ֧ˣ
Ȼǣֻǲ̵ֻ֧һ
ţ
ٶ߼ǿ磬ҲҪǴһȥš
ô
ҵķепᡣ˵һ£·˼ò˵źߡȣҪѻɳڵģһѧУԵ֧ԮΣܹ۲⺢ǵĽȻľߣҪ͸ҪΪɼĺȣûиκŬĺӾûС
Ȼⲻǻ᲻ƽ𣿡
Ҫƽģ㲻СʱһֱװͻȻƳȥ
Ȼأ
ȻǸǴޣ޷֧Ԯڼλоܽ⣬ǿȥ
磿
ͨѵոҲˣǸʦ˵ͨкصҲƫˣʵǺܺþġҼͨ˶ףһҵͬѧǽмѵ֪ͨķصͲλȻǻԸṩһЩʶͱеƵƽʱԼʱ䳤ˣһǿԾġ
ֻǾǿ뼸Ƶķ򣬸һճѧϰĲЩҪģҪҪСƶԺӰʵ֪ʶնȣ滮ȡЩӣСĸߣ˶ʱĸ֪㣬Կ϶ûа취ܺõİﺢʶᣬԼҲʶǶԣÿͬѧһ棬ѧ㶫㹻ˡҲ֪ЩͲЩ۵Ҫ׶Σ˽ԶֻѧУôһĶֵصɢǸ޷֪ѧϰĿĺ嵽ʲôҲԶûӵѡȨ
һֱ˵СĿҪԣһ˵ʵֵıر˼·ƴûءӵһμ浽ڣòڳڵOmegaġнģδϾĿɫʣǱҫأʱµľϲ
ԣҪĲǸǣҪѡ񡣡
أѡ˭ģ
ң˵ͷղŻɳڵһӱˣû˭ңԼƴġ
ԭ룬ҵΪصѷ졣ΪڼҲ18Ҫ־꣬ȫľȣȫΪӵһԼҲĳӦúЩһԷյĵӵٵÿĽԴȻĳһ죬֪˭ǰرѡҪǿԼ˵һ֪ˣһҪƴ·
Բô˽𣿡һеСʡ
죬Ǻѿڵӣ̧ͷƵ۾һһ˵ϼǱߵģûȥɽŴɽʹ֮ûͨ·ٽļСÿܶ÷ɽȥ顣еʱиͬѧΪɽ廬£ˣֻһAlphaȫҵOmegaŴճǮ飬˵ûûˡ
㡭
ұãһҪǶ顣ޣһи磬ǸAlphḁǵʱѲˣС͸һӡպã֯ĲĻ˶ѧԽַĶҼ򲼣￪һЩ룬ҺҸһֱܶ顣
ΪʲôһҪǶأ
ΪΪûģû飬ûкù˰ڲƭˡ˵ǲɽ˶ȥ
㡭ְأ֪Լʣȷʵ֪ӦСɳ֧õˣΪʲôûгصĹ
ûаְ֡
ʲô
ûаְ֣ÿ˶ʸ񵱰ְֵġرᣬ￴ˡһ˿ޣ
Ǹ̫çײˡ
û£ⲻʲôΪ¡ؾú֣ͬѧǱ־룬κ˽ϵкܴһԭԼ߰ļͥȴɶ˵ĻЩֻǺͳԷ˯һȻ򵥵С¡ҲûӰʲôеҲˡ
ǣ׿ԽȪٶûܿϣӡôԶĵطһٹǴ붼Ŀ꣬֯ĲöĴָ
͡ţͷıһ¾ˣллʵãûôѣͨͥĺӸı˵;⣬ͺܶ鶼Կ˷
ҪҪǳϸĻ߻
ţ
ƾ˵öԣԭûƶСѧϰ״̬ƵĻڿҲֻǸѥɦμӴģڼȻ뷨ģǲһԿ
֮ǰûôε⣬ǰʦʦôģҾԭ˹˵֮Ҿкܶ಻㡣ǼȻǿøãΪʲôһأԸĻͽ⣬Ҹһʵλʹˣ糤ܿͻж֮ǰİﺢ¡
ã붼ûʹӦˣǱҪ£֪ȻԼԣһҲбĺӿԣСӣǹ̶ĳЩ˵ģֻҪԸ⣬ÿ˶ʸ
ҿʽӭ봺𣿡Ʊ˵ָ֣ϸûͻĹǽڣֻȳָɾһûйĽΣһжõӡ
Сչֻ֣ĵ¶͸ָһ˿©Ĵ˹س˸⣬һһAlpha֡ůɽ糿̫
ǣֻ־ͺˣʱֻһ뷨


8
صļƻдüֱ٣ʲôȷĵطϵƣͨѯҲģڵһʱظصɻ˽شһĬһֻҪҪʱΪֵĬ
ãͨѵ⣬СӼʱµγ̡СѧԴޣܶ඼û䱸ңƶһĹϵѧУţһһڻ𡱣һ涨ȪܱߵƶСѧ֧Ԯ豸һҲ˳˸棬νһáʦصΣư˽⺢ǵļõĿγǳʵΪÿȥΪСһ̨ԣѧò̶ֺһѧеĻǾѾյ߰˰ˣ˵ǳصµĿꡣ
ʱµƵ˼֮ǰ˵ƫԶĺӶ֪㣬ȱʵ˽뵽ͨγ̸ǴѶﲻͬĳԱǽܼĿǰķչƣǴЩĽԸֱ۵˽ҹͬص㣬ӶγԼ¶ĿꡣõĺĽҵԼǵĳкͷչ򣬲ҽȷܶȷʵκľ߻ﶼ޷ĸ
˷򽻸ȥⶨƻʱԶԵѧУǵʵÿ꼶ѧⶨ˶ѧϰĿ꣬ĩ˴ͬѧԵõ⽱֮ѧڵİγ̲Ȩһʼʱܵ˴ҵķԣԱǾ̫пˣûдﵽӦﾡĿģؼҪÿһӶãƵЭ´òͬⰴصķпˣֻǿĿΪͣСֺضԣµĿȽ״ﵽСǽҲȽϼ򵥡
żƻչճ˹µʱ䣬ǵĽѾۿɼΪŻڵʱ䱻и飺һ״򲻶ĩ򹤣һǸһεĶԵһ׿ԽֹճѧϰΪ˽ʡʱ䣬ԭĴʱѹһ죬γ䣬ʱ˺ܶ࣬ÿϰ˵ҪȥϰϿΣһֱϾŵܽڼ䣬ԼصĲϰѧУΪڣǿǿسеصĽ͹
ÿһ磬ϵѧܿλխĴУվ¥µأÿζ῿˵ʲôӵһͺĻһֲ嶵һһͣʱ̣ʱǰӶǷ·ϳԵĶһֵԱߵųУݾͻݹȫñȻһһУţǰȪٴŤŤУ԰СŪ80ܵơ
¸˶ñӣ㿴ϲ
ؽӹñһԭȫǶߵĻñһԲԲĴϣ
滹˸Ц²ǶԼˮƽʲô⣬ǶñӣҲǣҲǡ
ͷССŵĶ֣Ƕhello kittyħŮӣģңѾҵʵˡ·𿴴صԥŽһ¡
Źˣһ¾ˬİñӴˣУͦϲģ֮ǰǸʶˣոպðסͷ˵껹һ˻ԴԻ᲻
֮ǰѡⶥñӣȷʵǴһԼĶȤζ뿴źÿñʲôоظչˣ˳˺ھǷǳڣ̫ɰˣֱһһ·ȥ۹ⰡͻȻһԼİײҪΣУ־صñժ
ʦָѽˣҪٵˡػסԴ
û취ʧǰĴ糤ֻĥĥط˳ӡ
ûϲԵ˸ţǰԣţǰͦġ
ţԵģTͦر߽˵ƣû˲µó߶߶Щʲô
УԣҭţңҪˡ
ȡ໣
ԴƽӹصǰصĿζһֻʳҪǵģҪɳڵģһҪӲ˽ھ˵ˡϣʱʳһҪҪ̣޲öٶٻͲͱֱ֪ôɵʳϰߡûθ㻵ҲǺ
ĩˣ㻹ʱȥμŻûеĻǿѧϰҪ
󣡡طһ춼ͺĦҲŶֻܾ䵽Ʊϡȥ֮ǰ˵ˣҪдһѧܽᣬǶѧʲôһ롣
аɣעϢ̫ۡע⵽Լĺ쬵ģʶһѣأԽԽԶСĵȥڳٺܿģ
ˣ²·ϡ
ʲôë·ҪҪ
õʦ֡΢΢ǰŲһ㣬ӻ
û취ֻҸܿͣ·ڰѳɲסȻ³ĴָǵñѹصҲһ죬¸ճˮˮһûסһѣֱӸŵһ顣
˵˶ٱˣʦ֣ô֡ҪҸɣұҲͱꡣ
Ϊʲôꣿ
Ϊȥȥѧҵ˸˫ѧλ൱ڶϴ˵û
ûûС
ѽؽͣûסšϿĲ©֪ʶΪֺܵİ
©ġװģţûһ¸ͲֻۣһԼĺ߶ѡƲ֪ô£ľͻԼһ֫Ӵһʼػضһ£˵ϰˣ˵ʵͦڴЩСģȻǻᱻŵҲżΣרӵЩӵƸһȨ
Ҳ磬Ҹ˻Դ׵ġ
ҲŲôС֮ǰ˵ڸڲƾѧ飬ѧʲôרҵ
гӪֲβģҲ֪ʲôרҵôæ
㻹æ
ԣһæؾ·ߵСʯ飬ȷʵ̫æˣͬһУһѧڼĴ3Σ괺Ҳ˵æҶûأö˶˵һֻ꣬˹뵽
𲻿ˣ߰ɣһξءصﵽĦгϣȻȣ··
˵˵£˫̥Ӧøܺðɣƽʱôû
ʲô˵İһǡ
ʲô˼
˼£ѧǰ˵úúõģ˶ҸԺþҵרҵҵԺȶ˾ͰŽӹ߿ǰǴӷ׵ϱͻȻ˵Ҫڡ
ʲôֵϱֵϱӦ𣿡
ǡض˶٣֪ôش⣬ֻ뵽ʲô˵ʲô˲裬еġҰ֣ûϹ衣ģǻǼıķƯͱˣȻͣ͡ũģʲôΪϰãҪ󣬾һֱǼţǡ軳ˣ˾ͻˣһѽڰߣǻ֪ƭˣ˵ʱҺҸѾͦˣ֫ȫˣǴţ˵̥ŮԺãû취ͻϼң˭֪
ôѧ˲뵽ϻȥ
ǻ뵽ǻ֪ġߺûãͺڵŽˣ˵ʲôĳϰǧ𣬵ʱܴ󡣿ǴС㲻ֻOmega٣ûӹֻһεBeta硣Ұ᲻ÿ쵽ֵԴֲԺûӣҲ֪ôģ˻ͿʼǣһһҪҶӼ̳мҲ
˵ǰǣΪӦˣ
ţ붼ûʹӦˡʵҲǱ߸̫ˣֻҪգͿ̳мҲ൱ڰͰ
ôʹ죿ôӦ
ʲôѽ˸ͿңһOmega̳мҲʲôãԺ˻ǱҵģӿɾˡҲϡЩǿҲźأֵڣѧʲôרҵѧʲôרҵԺԼԼ˭ҵ
רҵöģ
ǰǸ㷿زģҪôרҵ֪ʶˡ֮ǰƴ˵Լļ֪Ǽҹ˾ר˹ܷȻĿǰģ󣬵ƷһδչƲɹ
Ȼ˵Ǹ㷿زģȻ󡭡ϱǸ㽨ĵģ
ţ԰
֡òճ̰ɣ


9
ʶû뵽һ˵Ǹ˵գŵ۾Բˡ
ţ̼ҡͦġ֮ǰҰ˵Ҷӣû뵽ҵľǡ̼Ȫеһزļ壬ôȥͻһʲƸǹ̶ʲʽȪжˮƽԶǲҵոߡʽȶҿԱȵġ
û뵽ǳĶӣҲû뵽ƵµôһʼҲһʱӿǧζ͡˸Ȧ
⣬Ǯҵ¡
ǣԺǴѧңǵͭôȵϵĹѫ£
ȡЦңؾڶ棬ק·һš
һΣǰ͵ˣѳεˡ
ش򹤵ĵطڸд¥ûʱͣ㣬ֻܰڹսǵ·ǣԼ߹ȥ
ǵóԷ˸ҵ绰ϵط㡣
ţʵ㡭
ûʵԤϵҪ˵ʲôƼʱشҾ㣬ˣȥɡ
ðɣʦݰݣձ˵һͨһӲ֪ôˣͺŰһŤͷˣʣһɵ֡
֪ǲǽϸ˵Ӱ飬ϿεʱһֱԴһͻһͻۣӦҲֱ˺üģмѧ⻹ûǿžŵ磬߳ž;˫һһѣεĸоֱţź֪ķԼķڵˡ
OmegaʽAlphabetaΪ⵹ùķڡΪ˱УOmegaÿô켫ҪAlphaϢص֧ţʱûпAlphaOmegaͻΪϢҶӰ켤ˮƽ˻᳹ʧȥִҽѧרŰOmegaӦõķƼһѣȻOmegaûAlphaϢ֧ŵ°ڣȴʧߡѣΡ֢״صᷢʱݿˡؾڶƼرܵȺղǿžӰͳƼ£Ÿչȥʮӣ۷ڣվվסˣȫƾƴ˸绰
ιôˣƺӵصĵ绰һӦǳ¶ˡ
ʦʦ֣ææܲܡܹܲһңϢ̶һ仰˺üβ˵ꡣ
Ƽֱ˿״̬ŻˣʲݺͲߵİȻ£һץԿ׾壬Ǳ߳ʲô⡣
Ͼ͹ʲôﲻҪҪоȻ
û£͡ͷڣҩˣͷͷеΡ
²£ӣӾ͵
Sportsterʱֳˣٿ졢ᣬʮӵ·ѹӣѳֽͣһӣϣԿһξ¥ϳ塣ʱѾιȥˣϰѧУĸ˸ش˴̺ӣæһҲﲻϡǸBetaȫ޷ͷκο԰OmegaϢأƴǵشӵֱ˾ǡ
ʦ𣿿죬Ƽûþιȥˣ񻹷ˣҲ֪ҪôҶͻؼҰɡĿѾʦˣúϢϢ
ллˣʹȥ˵һֻ§صļһֻСƹϥ䣬̺ذ˴ᱧʱббӣصԴܿԼļϣ˯ЩֽǵĦǹ˲ˣֻܴ򳵣ȥص¥ѧУȷ涨ͬԱѧܻңִûѸʶܰе˶ûУ˼룬ֻܰ˴Լҡ
ưһſľôһԼ˶ʮɵӣһδOmegaؼҾ˫ַϣƶһƽֱ
˭֮һ߰ӹţһСʵ
ͬѧһСʦܣƼιȥˣҽᣬֻܰ˴ˡ
ӴδϱҲ̫Ưˣ䲻ϰ
ѽ裡û뵽ʱ鿪ЦƼֱλŮʿĴܳŴæòã찾㽪ˮʲôģ㲻𣬲ҾͲ䲻ˣǹϣ䶼˾
˵ģǷڣֲǰ֢ĩڣ˵ģȥ㷿䣬Ҹպ˵ڼһιȵ㡣
ܹ𣿡
ôãһֱɳϻ΢ŵҲ֣ˮã˵ʯɽˮɵ
ȥģھλɰ࣡
ôڲɰŮ֤
ܲĶϣƸϽƹسԼȥ
ɹã㿴ûǺӿɲʱ򰡣Զˣѹ˳ҪŰԡ
ˣֲϹСڳϢ˺٣Ǽˣ
㻹㣬μ˭Ҳܿϱ
ԣ˭Ҳܿϱ
ҷ÷ˮȫȻڷö켷ˮĶӡ֮ǰƲûϹصķڣÿζ˵û£˯һͺˣ֮ҲȷʵøûϡҪʵڳŲס˸Լ绰û׼һֱĴȥոշصоһԵƼIH4ƼߵȼƵĳʶһOmega˷һIH1-IH2ܽ⣬ĲŻõIH3ǶAlphaϢزŻõ4Ƽѹֻݿ˷ӦҲ̫ˡ
ƻ˶ʮ꣬һֱﱣúúõģʲô˶ûһӾ͸˸ģǸһ򵥵ܽ͵˵¡ڴͷ§أЩʲôȴȫûͷֻһһԼΪʲô֮ǰطʱ򲻶ʼ䣬ΪʲôûмסصķڣΪʲôûȥسԷΪʲôΪʲôΪʲôʺӿͷȫ֪ȴһ
ӣ𣿡ϱĺŮʿڳˣֻһֶһֻ˼ë˯£һۣžһţҳȥʲôᣬ֪ﵹæOmega䣬㻹Ÿյ˲ǰɣ
һŵæȥңֱŮʿһƣȥǰɣҵø⺢ӻ˯£˯ˣٽ
аɣ㡭
ʲô㣡Ϊ˭Ըһ֪ܲ𣿡
ãϴʲô֪ſںȥˣ¶˽ҡ
ɹɡ֮ԽԽģСҲûڹ̰ܽôôأԼѶչ˲ãڷεˣʲôֱǶ
ᣬ֮һ̾Ͱˣ·ʱ⺢ȫ¾ûм⣬׵òĻ͸ˣֱϾ͸ӿר࣬ȫŲԷ
ں֮սʱʵѾˣȥĻ·һƬǿתǸо˯ĵطһˣҵĴӲ˯һȫȥΧڣ˴ҹôʱ򣬶ҹԲǴҹǿۿɫûֻһƯ긾ŮڸԼϵŵһ¾ˡ
ǣ


10
ʱһܹʮű⣬ʲôѧͻȻεԼƯŮΪİ㣬ʧѧΪ渵Ƽĸã붼벻

ûػĴƲۣλŮʿ˸ըֻһɤӳſںȥƣҽϱˣ
ǰƸտűֻٶˡIH4ĸúΣúоһص֢״ɽӵϱûųಡϽų˽ȥԸ豬Σյķǰ졣
أôﲻ
ظոմݿѣͽڿƼֱһֲ֪˼伸εĻ㱡
ҡ뿪ʸղŷʲôԼΪʲôȴֺɳܡ
ɤܾͱ˵ˣС쵰տյţѾˣȵ˯һ˾ͺöˡ֮յֻظ첲ϣһһ߳ûúõؿǰӡƯƯٸϵһС죬ֱֱģǼ⻹һ̣̫ˣƵҵġ
ز֪ѾԼ׼ϱˣͼĿǰ״ҡȿȡɤû£Ǻþû˵ȿȡˣе㲻ϰߡллл
أ裬ģҽѧԺʦ¾ܰŪõġһƨ˴ߣصݹȥ
ʲôм¾Ūãҽɣ˵ܲе׶
ǣҾ˼ˣʲô氡Ƽֱˣʲôʱˣ軹Ҫ
Ǹ΢ľ˾֣ĸĶ죬ʦ֣𣿡
ţղݿˣҽңҲһˣֻðˡȺȵɣҲˣ⸱һһͻʧգЪһ죬Ӧþû¶ˡ
֪ģƽʱܿͺˣæŸĩϰǿˣʵһҴžʲô¶УͰ鷳ˡ
鷳ʲô鷳ҼסķˣԺģ
֮վڶһ˲ı仯ɵ͵ĵ˵ͷ
ǰ̡ʦ֣ҾȲˣҺöˣܻȥˡ
û˳ĺֱ֮˿ֵȨȥʲôסҸóԵģ۲һߣ
ǣİŮʿĪϱ֮ؽӵ˽ĵը
ʲʲô
ưŵģģҲһﷳġ֮ձ˵ŬŬƣ˯ԣ˯˯
ɡ̫鷳ˣ ҡͷӰ֣Ƶ̫죬Ե֫嶼е㲻Э
鷳ʲôѽǿĻأͰ˯ȥôˡ
Ůʿȥ磬һزתȥˣƺش۵Сۣ˭֪ȿڡ
Ǹ
ҽ͡
εĿʱƽ˼˿ž˺ü֡Ǳ̲֮סˣȴ˽֡
Сϲҿ̣Ҷϰˡƾǿ̫ˣǼЩһOmegaûУȲƽһǼҵ
ǣûУûʲô͡ǸûӦ
ô˵һǾУˣһˣغãû
šǣҴȷʵ̫鷳ˣҡ
ʲôңĻ£Ȼ㿴ҪˣҴ˯¥ȥŲţ͵Ұɣ
³׷ˣ֪߰˳ߡòiûӵԸǴĶˣȫǼ洫˿ûκӡ
ǡһҲȥæɣһ󣬺˾ûˣѾˣģ
Уԣȥɣ𲻴Ӧܾҿɲܡ˵̯̯֣һ²ؼ߸߹ӣȺˣȻһιħŮʿ㻹ûֱӱߵġ
ôߣ
ǶΪʲôȣǲǲúȣΪʲôúȡСҲκζӲ22ˣûҵһ𰸣Ҫ£ԣ׿ԽǲҵŽ⣬ٺ١
⻰ƽٶĹߴߴһ˸׳죬ʦ𣿼ҪԸɾһʲôҲҪ𣿡
ĻŵĿɰòУǿѹҪЦĳ嶯˵ҪԣҪԣһǵΣȫĺģŮʿĸΣܺƴ
Сأէͱιһҩ⻹ֻǷǰģһͻ֪֮ŮʿҪŪʲôȫϯ뵽ĬĬص˸
ˣ˯ᣬȥǶŪʲôһԷ㡣Ұ趼ϲOmegaˣ˵ұҪƵģҽ˵ľǸOmegaңʧ˺þòŲ鲻Ըĸ֣쿴ָ׼ôء͵ԼңҶԼˣн
ƶ˵ݶػ˵ʲôֻܲסصͷ˵õģллʦ֣лл尢̣һֱ˹ˣŰյسӸסͷ
̫çײˣΪʲô붼û͸ƴ˵绰أôң᲻ر᲻ر鷳᲻ҶͼҲȫûͼǣǰɣûǸ˼Ҿرϲһ飬ȻҲ˵ҲһҪһ飬ҵʲôˣεʱ϶ˣûˮû˵
ɽֻӣڿ϶صϴÿֻﶼػشһԼ⣬եһ֭ݡ
ǱرԼһϵв˼ĲУǱԼһϵв˼Ĳ嵽УճصţֱһҪϾĸӹϵļơ
裡ﰡϱϱ̵ģֶ֪أ
֮վȵķĲ˵´˶Ӽۣ˵ޣԭ㻹û׷˰˵⺢ôô˼أˣ
飿Ƽֱûôˣ黹飬˵˵жϱ˵
ԣû˵ֻǷԸüëһŵŵŵؾˣĦгҲҪˣϳĵ绰򵽼ˣҪ򳵵ʱڼҪҪģ˸ϲľ;ɰ»£ţ
ǡϱֻҪǣңǺ޹ġڻ𲨼ϽΪԼϴףԼ˵۵㡣
ҳĶȥˣղ̫ǰĦһɶ
˸ϼˣӦþ͵ˣ⺢ӽʲôҲ̫Ưˡ
أѧУϵ׿Խģˣȫֻ20˵Ǹ࣡
ôˣ㲻Ǹ׷ˣ˵˵㶼ɶȡɵ
ǣ裬㽲ҺôһУأ
ޣУݣ22ҲŶУݣ
ûˣҪҪʱȥӼɣһ׵İ
û׷Ҳû£õĿʼǳɹһ룬ȻĶǷ۹⻹ϸĵڿƽʱరǰܣҲϷ
ллˣõĿʼǳɹһ룬õʧ֮ĸŵҳɹļʲܴһ㡣
ǣҵͷˣҿȷʵʧ֮ĸⲻֳɵӾǰ֮˵ţˣɣϳţСɰ
Ǳ߶ģһǰ
ģ׿Խࣿô
أǿǿˣһǮܼãԼڹѧš
ʲôҳӲҪ治Ҳ̫ˣ
˵ǻʶ
˭ǿɲʶǱߵˣǱҲûʲôԽһ䣬дҸȤ
Ǹѳ Ҳգֲ
ɶ
ճ̡
ʲộ
ǰҶӵǸ̡
񣿣


11
ô£ôӴϵģû뵽ؾȻǳ̼ҵˣɫһͷԼϱһֺۣ֮յɫҲͬÿ
һŵİʱ䳤˾ˣô£ʲô飿ʶ״̬ԣһ¾ͻˡ
û˵زõ˼˻֣һ˵ǰı飬ǵͺ裬ȷʵܲǶ
ôǶˣ
ʵСʱ򻹼һ棬㲻ǵˡǸҵĶŮСͽݹˣҪӹҵļҵģǺ˵ҲǾ;ͷģŹŮѰҽûãǸ˵ǸϾͳ⣡
뵽ؽԼ˵ûӹӦþԭˡ
û취ֻı·Ҫϸӣ˸˾Ҳ֮ˡ
ʲô⣿ĸվԼˣүүǲϺͿˣ
ɲϺͿǻỰѾųȥˣһһȺӿŸ˵ӣҿֻҪͷ⣬뵱ӵ˶С֮߰㣬ʱ˶ҷˣֱ֡񰡣Ǹݽɫ
еȣҸӽ˵ˮȣſų˵֮ǰ˹죬һ˸˸ӣǻҵ𲽣±ۣ˴ӵĸˣڿӾˡҹŮ¶֮ͻȻ뵽ԼиδıĶӣǾȥү̸˵ֻҪ飬Ӿ͸գҲҾ󡣳ǻѾ˼¥̣Смҵ׶Ȼǲܺȣү֪δʮ귿زһǴƣǰ͸ӣôŶԼŮҲûʲôǾʹӦˡԺ󰡡Ҿˡ
ôˣŮ޹ȥˣҲܱס
ҲаүȻֻһŮʱҵͼֵһŪģүҪˣӻúü֡һֱ£мҲǾͻͬ񣬳үӲע⣬úӪĽڣһһذҵʲתƵ˳̼ôҲ֪үӷӦʱ򣬹˾ѾֻʣտˣֵܼӦ֣ûãүӾͱˡ
ҡ
Ļʲôңֻг̼ˣ֮ͺͳãµĲҵȫƽ֣ڶӣֲӣ˭գ͸˭ա
׵ӣ
ǰһӵŵĹŮΪǮֱ۾գ
ƽӲϻû뵽ұǣôӣû׼Լ֪ļ̳мҲҲδʵˡ
԰ӣඣһĺӿɲһһ𣬾͵ڵúͳ򽻵ˣɶʲôƲ簡
ǡ֣ˣ¶ûôӡʵӣϻȥǸء
ʲô˼
ػиͬ磬ǸAlphaѡ磬ûѡ
ʲô⣿
ʲôģԼΪȥģʣ
ѹ֡˵ô˲׿Խĺأԭ̫ˡ֮Ůʿǹţһֱû˵ڲһ䣬ˣҲ˵ˣغͳ̼ûʲôϵȻã㰡һһɣϾ˻һأ
ǡ裡ôƻˣôͿˣͲˣίˣ˼ҵ趼ԼޱȵţôԼͲأӲԿڱˣ
û˵㲻УǼҲС֮չػʾ⸸ŲŲλӣŹߣǼҲ֪Ȼ귢չúܺãƷҲԽԽ죬˹ϾҵδôҶ˵áͷزЩʵҵǻǲһģԪǻͳЩ˰ǸҲڲ벻ӣ¡
˵ƲOmega
ƲϲԺƲϣOmegaͷˣòôãԺһĸ˼ҿˣܲ˳ϵ㰡̫棬Ժˣܵġ
֮⻰˵ò޵ƲҲͽ֪صļйϵûú˵ԺҲеš
ǡô죿ͦϲصģһ۾ϲҡ˰ҲûҳȻֻ֧ܵС
Ϣʲôҿ˲⺢һͲʲô˼ˣЩûڳ߳󣬹ҲܲʲôȾأͺú׷ţѸˣܳɾͳɣԺҪʲô¶˵׼أţƺǺǵִҵǼҲͳ˳ʵ֧֦𣿡
裬־򣡡
ϱ־򣡡
ҸӲԼͬѿڶʱ˹ӵζ֮շģϽ˹
ظľ⸱һװ˼Ĵ߸ԼŮӸϵҴܣߴܻĴָһϥӡ
塭塢̣̣ػ飬һӾʶ˭ϴ󣬡ʲôҪҰæ𣿡
ҸˣϽվˢˢصŴͳŮʿ
õû̵úȰɣҴǿԿӵˮƽ
ǵģرúȣҶֻһͽԼ֣빷սӣΪĵֻ
ԣ£ҽرóԵģ϶ԣƣɵվŸȥ΢¯ӼҶ˳Сĵˣ
̻Ӽ
ǵȻˣȫϯܺ𣡡֮ձ˵߸˸ۣŵһϽ̧ȥˡ
ȫϯ¶֮ջû㣬ǻͰĥףСʱٳԵĲˣһ˼Ĵ߸аٷ֮ʮǺ֮ճյĹ͡ԷȻҲó˿ұµģһܲţ˾ӼͱϺ˵ذ˸Ŷ׺Ȼ޲˼躣Ƥ˵Ʒͣһ˸ʮʮŮʿǰѡסһ˵θ͵סһ˵ġε͸͸ģľʹжθ
лл̣ҡû¶ˣ԰æ
УһͰæԵ㣬ȥͬѧǶ˵رһ
õģû⣡
Ӵ̫ˣŮʿ˵һ£껹ò񫣬̧صͷСҪôɰʮ꣡
裬ˣܵҽˣƼ״һ貨΢֮պصм䣬ռһǮˡ
֮ջܿһЦʱǺǣʡʡɣԼʲôû
˺ˣˣԷɣ⣬ӼŪƺؾͺ֮նˣ⻭棬˭˲˵һϼԲڣ
ذǸҽģëýţöOmegaУƽʱٳԵģ˯Ժ˾ͺˡ
ţ֪ģҲô˵
Ϊʲô˺Ӿͺˣ
զô⣿ô´Ҫô죿
׼˵Լ´βˣͿƿһӣ˫һһɽ108ļƣ˵öԣȮӦЧͣ


֮մ˿̷ĵϣԼҲϹȥˣĶˣ
´βᡭԼˣƽʱҲûСεֱð亹æƴԲ
ǣģ˵˵ûʲô취ԻƼĸã
СУ֮룬ȷŶ˵
ʲô
šǡ´ܵʱŸһϢء


12
ʲôƼֱԼģ¾ͺ˳
ʲôСֵģûãͳƼ֮Եһ㣬Ļ߶Ǻܰȫġ
̣˰ɣ̫̫鷳ʦˡAlphaOmegaṩϢ֧ζʲô֪ģ٣ǰСæ⡣
鷳ʲô鷳ģҾû뵽Ȼô򵥣Ժ¾Ͷˣûص˼ʯ£˲ƻ
ҲߣⶼOmegaڱҪAlphaţƼֻʱѹһ˵޷ȫĸ֪Ҫʹֻ࣬ܿϢأһֳɵģðײáԺƼƸͷһϢأͻʲôˣ൱ֹҩɡ
ã֪ˣͷŶٺʣ
ÿ˵̶ܳȲһͷһ㣬Ȼע۲صķӦûЧһһļӡ
ƴСһ˵ô棬޲õͳʼǱ
УصķȷʵúúüţԺٷôΣյˣݿ˿ɲġ
֪⻹˵
㣡ôһ㳣ʶûУڲҲܳԱģ´עŵ㣬յʲôӣ
µĳʵеһƺһһ´طҪô죬һвˣּгּУ뱻˸ǵøأһƼҾô˵¶ǣȴõ׼ϱĴ˵ܳˣֱе㾪Źȡڷɲ˵ͬʱƽһʲô
СҪǿ۶ѵ鶼ԸȥƴһѡԸԶСطóɼȥƴԸܳڲȥƴԸ˺󣬾þȥƴصֵûʲôƴġ֮ǰҲΪԼƵĹϵȻԶֻҪԼ㹻㡢㹻ҫۡ㹻ᶨ˾һԲǰСɴʱ˿̣ŹůķԱߣزͻȻʶЩԶǵŬͿԵġ
ƻΪһʱĺͶϲϲǴġǳģһ˴ɳȶĹϵԼֱ׶˾ͻᱩ¶׵ģظ޷ͬҸů¶ȻᣬĽԸ񣬾ڸĸΪļͥأС¿࣬վĵطһƴɳͯź͸Ψһ΢⣬ûһյơһΪѹ֡ԱﶼһľУ̫ѹͲʪľһһûҲҲûͶƵȫһˣôԡͬһƬ£ΪԵⶨͬһأ
ԭȱٵĲһᣬһ
أʲôأŷܷע⵽صĲԾǰ˻Ρ
ţûУҾĿô죬֪ʱʦǻ᲻᲻ϰߡر˸ֲֻϹһӦӦ
ôģ粻Ͳеģ٣ϢϢûʲôԼҪ
أ뿪вУ䲻ðͷȻѸٵرԼˡ粻еⶼҪ𰸣Զ׼ġǿѹᣬװĵ˵ţ֪ˣʦǳ𣿳æϴɣҿǼС֣
ٵģСֶЩʲô
ʲôᰡȻôܽС֣
ɨϵأ
ᰡ
ϴ···
ᰡ
Ҳ᣿
ȻˣСѧͺ͸ˣ
ҲǺ˼ʣ˶öˡ֮ʵܲ˶ˣԼƽʱ̫ˣԺһƵļܲһֱչ˰ɡ
ôˣһѧģھͿʼѧϴò˶ãҲһú
Ϻúϣ˵ߣأСϴ㻹ǻشţڵһҪúϢǾͲˣϽ𴲳ԺóԵģͶϲʲôѽ
лл̣ҳʲôԡ
û裬ģʳˣĲԡ̵ĲԣֻģûؿĻᣬ
ôɰϳԲòѽ֥ڵģǰմӲгˣȻٸʻҪУȻӪ̫һˡ
УĶУʦϹ˵üͷһ壬֪ҪôŤתԼʳ󣬵תһ룬־ЩʵҪҲٳĳˡ
Ϊװԣָһ㣬ѽװ԰ɣͳס
ֶŵģʲôУƽʱôģ֮һĿƵҵ֣˻Ӳ첲ϲһƣ˺ˣؿȥɣһʰʲô͸绰Ƕ˯³ǡ
Ĺļ䣬Ƽĸ͸֧ط֮ϴٴλ˯ȥҹһΣμվԼԶĵطüĿģᣬԼΪʲôҪΪʲôͷȴҪȥҹĿ΢عůıﾪһ亹
Ϊõİõġ
뿪Һļض¥ĶҲûȥȪٴѧռܴ¥ȺԵֵһСС䱸ޱȫӲ굽УҪţһ²û⡣ټ׿ԽѧڵĿαͶˣʣµʱ䲻γСܽ㱨ʦص㡣ƽʱϿ棬е֪ʶ㶼ٵúϸϰȫûʲôѶȣȻҲҪʲôٺص㣬Ѿ´ࡣԼʱ䣬鿴˸߰˰ˣҲ¸ԭˡ
һߣƵӿɾûôùˡԸоضԼ̬Ⱥǰһˣ˲Լ΢ţҲ޾ϸػشԼÿһ⣬ٺԼԼܾԼһ͵Ͷ룬ֱ͸˸һ
ѵȥҼұˣӦð쿴ͦĵģڶ컹ԲһȫˣǲĵӰҪ廹ûãû΢ţһƭңÿôˣظԶǡöˣʦֱġö˵ӣǺ֣ƴԷ籩ÿӶܾص״һµķ򣬿ɸƲʣֻԼţʱ䳤ˣоԼе㴭ˡ
زԶôţڣһƴ˸ᣬĩţطѾȥˣΪԱ뵽¿ξͼس嵽¥£һȥѧҡͳֻմش绰Ϳһδ΢ţ
ʦ֣Ѿѧˣ˿οֱӹ


13
֮ǰȷʵûǰ˵Żʱӣ˵ʲôԼһȥģ΢ζʲôٲԸҲ޷Ӷ
ﷳ֪һ⣬ҲͷѧģֻܸϢ˵Լȥʦ칫е㼱£Ȱæһ£һæ˾͹
Ȫٴѧһ˹Աߣ߰κͼɳмһŴѧ֯ʱʹãЩװ塢ͶӰǡ졢Ȼһ㣬Ļ˵Ǹѧֲˡ
ΪĩŵԵʣ˵ú룬һȥŵʮ˵ӣؽȥʱ򣬴һ졣ԴССμ˲ʮλȻܶ˶˸죬Ҫ˵ѣԶǸ̶ȡԱѣĶ϶ǸܹƧˣæû˵˶Ҳֻһ˵ͷŽɳһƨ£ʼ
м
У㣬һм㡣
Ҫܻмͺˣһ¹һȽѧ𣡡
㣬ôˣ˵мˣУһֵõǡϴ󲻲ôŶǸУɣƾȫμӣҿһкܶѡΤഺҲпܱѡϣˣиء
ûע⵽ؽBetaһС۽ŵ飬Ӵһʼͼ˴磬ϳԱˣÿѧڵŶûķݣԹҲһˡ
ôˣһ겻˭ѡ
ôûѡһĻضģҳɹҲˣ˵֮ǰУίᣬʦء
ҲȫĹͰûæƨ
㲻ĹͿɲ˵ġ
˭˵㣬ҿ̲˵˵˭˵仰ģϴⰡ
ΪʲôϴҪ⣿ҿϴһ˾͹ˡ
ഺBeta˵װģգۣ֮ⲻԶ
˼ǡ
㻹û𣿰͡ʳÿλǨʱ䣬ֻҪμϴûһβģɱ˵ǶԱرػϴҪôģǲøˣ
ͬѧǣұְ̻صԼλϿʼѧڵԱѡ˻û۳ȻͱһɤӸˣֻȻ졣
ϴ£΢һ㣬ίǣͷʹһԱѡˣƾҵѧڻͬѧһ10λͬѧѡλ򹳣ƱߵһλͬѧΪм㣬˳λΪУ㡣һͶƱҲǲģҸʵѡлл
˵ѡһֶûȥʶûһͿʼĪĻš֮ǰ΢ûأ˵ʱ£ôư˳ˡʱԶ˵ĹϵϣԼ˼ؾθ鵭ȥҲǸҶ档ĵһ̣ȴûԼеôɣģôˣҲԼ⡣سôûΪʲôôƹͻȻʼԼľǲǴˣǲǲĴ̹ǵķʽȥΪ룬ǲǡǲпܣҲδԼôʺϣ
ûףǱ߾ѾʼͶƱˣع˼Լֱȥƴ绰뿴ǲæ
ȥĶأΪҪߣѹļͰϣȻ𼱣ûͳƱأһѡأ
صּӽͶƱģȻ½Ա۴ӲȻǹ׶ϣɶﵽı׼ֻҪҶϿɣؾʸһġ
ңҾ˰ɡҽһ궼Ҳûʲô飬ǰøҰɡ
ôУԤʱиɲһͨģ˳ֵѡ˳Ƕ鷳ͱīˣĵͶƱɡ
ô˵û취ֻüϣһ߲ͣصƱͬѧٶȿһͳֻʼƷϢ
ʦ֣ôûѽʲôµ𣿡
룬ʵûʵְ֮ǰˣ·һȥ
ʦ֣ҽ첻ǹӵģǻպþѧҸԾԼȥˣ𣿡
շȥ־ô̫⣬һֻæأֳһ飬ĥһᣬ˵
ƴʱڲٳץ̸̸ֲ֪˵ЩʲôһСʯͷ߹߹ȥĥԲˡ㶵ﴫ𶯵ʱûӦͳֻһصĶԻѾѺһʡ
ʦ֣ʲôʱѽѾʼƱˣϾͳˣɣ
һȥŽĵ𣿳صʲôһδƽһƾֱѽ⼫ˣûο𰸸ֻðһᣬֱӻȥģҲãľԱҲգô֪ء
⣬ƾʹߣɸߵ˹Ե̨Ƕѧﴫ˳ܵȥ򳡴ļAlphaͣͷ￴ŵƸϽ˹ȥ
ƾʲôأҾʣƾʲôҪأ
ǸղصǸഺBetaûֱѾˣ»ѡһأֵ˲ͱˡ
Ŷ೤ʱ䣿μӹٴλдٴβ߻ܽ᣿ǵûУĸ˵ݶƯûѡϵˣ
ô˵ȫȡ֣ϸѧڲ綼ûһ꣬ȻЩϳԱμӵĻࡣŴǰģҪͣҲϣϹʲô󲻸ʾһ˶˻ȥ
ͣʲôͣǹ糤ͣ£Ͱ
죡һĿ˻ҵĴţͳ嵽ǸBetaǰ˵ʲôٸ˵һ飿
ʦ֣ˣû£ұͲҪᣬôѡһɡ
㱾ͲҪס˲ҽӻBeta˿̻ͻȻðʲô㱾ͲҪ˼ǴŸ£Ҫϵ㣬ϣаأ˭أ
Ҳǡû˼
ĸ˼
ұ죬ҪǵͶƱʲôֱӺ˵Һʱҽͣ㲻Ҫظǲף
ǣӴ糤㲻˵Ҷ֪Ѿ˲ҵĳ̶ѽѹˣһɸ㲻ͶƱǶ˼٣ƱˣƱҲˣ۸һЩݣҲûôѰɣ
ĹƨƼֱըˣӽ͸Ʒвˣһǻľȴ߼۱ץ˸У֮Ҿ˵ȫûķݣ˭֪˻ȸ״ҧһڣֱ̫Ҫˡ
ʦˣνġ
û˼˵ν˸ƨɡҲǸЦˣ㵹ǰǰܵڣظˡ糤㲻ǵ˼ɣӴҿɾҪ˵仰ˣô˼Ҹϰ
Ҳûпϣ


14
⻰һȫʱˡ
Ƹսȭͷֻεطȱ߸ɲ䣬ΧԭȰ͵ȫ㿴ҿ㣬ȫ֪ǸƽϢ粨أȹİԡ
ǸһΣҵ˼ǴҶҵչҶϣʦ֡ʦֺûΪ˾ͲһᣬûΪûͲҵĽ飬ЩҶܸмԡǡ˵ʲôƨɣû¡˵⻰öˣûˣԼʮӣԺ󻹻᲻嶯ư
ûأǶ֪ҵ˼ʱҲͬˣֳ˭⣬ɲٽһ¸Ե뷨͵ɵһףôˣﶼеˡ˵ݺݵƲһ죬е˵׻ʲôģʲôĿģŴҲŶ壬ͱظˡţ飬ǿѡһΣвˣҲҾأ
û飬ص㣡
Ҳͬ⣡
û⣬¸ˣ
㣡
ⷬһ˵꣬Ŀʼ̬֧֣ȫûվ棬֪һ໰ˤˡǰŵĻңһָƽһߣȴۼֿס˸첲
ʲô״Ҫô˿أô²̨ȻϴЦȴʹʮҪߣǵж첲ɡ
Ҳǣ⽱ҡ־̫ˣһӱŵôһƬհף˵ˡ
ʹô󾢸ŵáûأʶİԼקקŰأǴһƱһƱͶģĿãû˻˵ʲôġ˵׿Խ಻ǿսѧӦмӷֵİɣû±Ǯȥ
⻰˵ò٣׿Խÿ궼нѧѡȫԱãǷһȡһȽ8000飬ֻȫǰУȽ5000飬ǰʮʣµ˾ͶȽֻ3000ȥ˶Ƚ걾ƴһƴܲøһȣ8000ѧڵѧѡס޷ѹСܶ࣬ȳһǮżĻȥôһ˵ԥˣȻĺܲ˼⽱ʼľʵȷʵûʸô
ҡҪšҪ˽ҳԺóԵİɣ͵ллҡ
лʲôл˲ˣɿǯص֣ôˣν𶼲ģҪʳɣǸεģǶι֣
糤Ͳ˰
ôˣôˣ컹˵ź𣡡
ػصΣֳûѻ˱ĵطһȺ˺˺һѽ¸Ĩȥˡɨذѽ״һ͵͵ƹңƹװ״ˣʲô紵ݶӲ糤Ļ۽𾦣ǰŻûżžͱһ§˲ӡ
ʲôǲǻеʲôû˵
˿ûпţ⻰۾ɵõǰ󣬴Ƶӽǿһ붼ǶԴ۾
ҡҡȫʹ۾ˣ˰죬ʲôûҳ
㣬ߣȥСٳɢ糤ҪеȰ㣬ɡƽӹصŤͷʣµ˵ټٳˡһֱŲ˵ڸֻĺһһβͳߵƾʣ
ûҪɣϴϾѵ
ûôɣҿظող˼ƾƽʱٺش򽻵ÿ涼ŻʱӡǸ˵ѧԣȫû糤ɫŻϵȺš
㲻У㻹һλŮͬ־ô۲ҸеģʲôʱôŹ˵ȫǲǺʲôǴⰻȻʲô
ƾ˸ۣҲ֪糤̸̸ʵе㼤ͷ˰ɡ
˵§ߣ˵ѺߣǸ첲һûһṦؾͱƴקŪСٳԱߵıǶʯͷΣ򳡣ԶС·ȪٴһѵõƧ䡣
˵˵ɣոʲô˼Ⱦ㰡ϹҺܴġȻûЩһһĵһƿȷǾزȫû뷨Ȼһﲻôᣬ͸þܾˡ
ίˣ˵ĹϵϵģңԼûףƽˡ
شͷ춼˵ĬĬ̾˿㰡˵ص°ͣһ˰ͷֻ̧شӸ˸͸·ţڸֻ͸ĴϺҲûʲô𣬡Ҳ֪ʲô϶ԼĹǺ͵ǣֻ㲻ң߸鷳ңܲٸҸȥֲһ£㶼ңô֪أ
ǵģʦ֣ر۾һ¾;˽ȲƵģֽקƵĸ첲ոô˿ڵĻһȫ³ˡ
ûУʦ֣ûǸ˼㲻ãҵ⣡ңҡҾòʣ
ﲻʣԸ𣿡
ǣǣؼˣ֪Ҫô˵ſԼûа㲻
͡ǣҾãҡҲǺܺãңҸҪĶҡҺܶණûУ
˵˵ſˣ۾СһһȦҲ͵һ飬ʶؾͰ§סˡ
ôˣôãǶң׷㣬䲻㣬ô᲻أ
ʱֵ£ȪٵѾů͸TؿڣһôĿƣӢĻҪᣬĲľˮζеϢһ˿˿ȫֱΧһȴ͸Ĵ롣
ҡ΢΢תͷѰƵ۾ͷȴò΢ŵ촽æ˺Ҫ㿪һѵˮǾʱĶͷ˵ʲôĸоƵ촽΢񣬲һϸ촽סĶͷʲôС¹һʪ΢˳ͷƤһֱ̲סһ顣
أƵ۾һÿĻȣɫӾؿΪŶĴӣҸѹǲ̫żˣڱ㣿
ǣûбңҲ롭ҲܡżҾڹúܺãкܶ࡭ܶûеĶҺһҿܡǣӦøģʧ
û뵽ԭһɼһӴ̽࣬һֱΪֹۡδ˵ϣ˱˾޴Ķ׿Խ࣬ճĵεΣضɡǿ붼û֧⸱ǵģȻǿģɲԱ
ҶֻһʱΪԼãԾ͵ϲȨ𣿡
ҡ
أ㶼ûʹңô֪Ҷĵһϲأ


15
ǡǡҵһϲ̫ˣĴ𰸣Ĵ𰸣Լȴܲ
ʶͼ΢΢öͷصţһִֻĺ󾱣˵Ҳ㣬㲻һҾԶҵϲʲô𰸿пޣھߣҲ㡣Ҳϲңһ˿˿ڴͺһ𰸣һúܳܳʱ䣬㡣
׵ģصˢľ͵һεƵ½͸첲ϣͻȻԼʧ͸ʧԼûжеᶼ޷ҲʧԼ˴֣Ϊһ˽̰ӵˡסˡҵܸʲôأ룬ôãҰܸȫҲǲأ𣬻ʧ
ҲʧƷ·ܿ͸ƵģأеĹҲʧԶʧ벻ҴģǶľϲ
ҡҿɲԣҲУҾͣϡ
ãƴصĻãԣҸᣬһԣҲ㲻СҲУܲٶҼᣬҶԼΣҺܴģģһһǸܺõѣҡ
ܾԺشŶΪŻ¶ʧߵҹ仰͵ķ˻һѤãת˲š
ԺУѵϢʹȪٴÿһ䣬õУ԰˵ţʱʱػһЩǶ͵ƬҲûûȶȽȥ
ԼЩӺƬܻúЦȪٴԭǸôеĵط𣬴ҶҪȡֵĳ̶ȡ
أȥҼҳԷ˵±㣬ϲ
йң̴绰ˣ࣬к࣡
Զԣ⣬ԣԶʱ˵СҭšԴȷϵؾͳƼҵĳ֮ͣմδζеĸóԵģһҪ֤ԼʱǾ䡰ȫϯڻ¡ԲǴġ̶µʱ䣬7ôͶιؾηҲǾ޿ܡ
ϵطͱŻˣһһص˷ʱ䣬ȥԷ˴㿴ϵƬ
ۣӰƱ򼸵ģ
ȱ𼱣Ϸ˵ӰƱ࣬򲻵ġ
ţʦְݰݣ
ĨĨǵ棬Ȼһ£ţݰݣ
ûؼң֮ǰѵѧУµȫְʦڶܵǮȴ˾Ͱ׼УְѧУͣȡøȫѧ𡣴µڣʴʱǰǰ׬˵Сټ֮ǰõһȽѧֻҪʡŵ㻨ŹӦû⡣˵ʲôҲϴδԼᶼ򵥣ʲôԼҪ취еһ֡
֪زǮռСˣȻ֮ûҪôչ˵ص뷨ֻ븶Ǯʱ򣬾һЩ˵ĻӰֻҪ򵥣ҲֻһӰԺͨΣʲô4DIMAX֮มĶ
ӰƱ940ģûסԼԵù࣬żſڵĹ㳡˺üȦǿʳӰǳӢۣ֮ǰЩû˽⣬ȫεĻԱ߿ڸһͨܲѸλǰרһȫ뷨ʵͦԼ˵⣬һȺԼǿĳȥʲôӢᣬȫǵС°ˡ
뵱ʲôӢۣƲ֪ѾѵӰһ磬ɵغɫݡ
ҰҾͲ˰ɣ˽Ӣ۶飬Ӣۺ
˵˵ֲҪȥ
šǾ͡ڹѸɣ
ôǺڹѸûʲô
ſᰡ룬ֻǸͨͨСô£ӲƳһһӢۣÿúôѪжĹ񶷣µġһͨⱾһĳ
⡭û뵽ǵӢ۾ȻǺڹѸԼϲĴʲôӰ֮̾ģ츳а취Լ츳ڹѸִⲫģûǹûʲôͨ𣿱СƯ֮࣬ÿϵವأ
Ƕû˼ʵΪʲôӢۣһͨпܳΪӢ۲ֻкڹѸҾϿ϶ѾкܶڹѸˣǲ֪ĵطѪӰˡľΰԼϵ֪㣬Ƽδڶ޷ͻЩ⣬ˣԻǡ
ͣͣͣƱһһ۵ӶˣڣҰɣҾøƼҪĲǽ̤ʵأҪϳɵӣΪֺܵδķչ·
ңҪ氢̣
ʲô
ؿеİûˣǻϱеĺ֮ŮʿˡŮʿݱȫȪٵûˮOmega˱ԼĶһĻ˵¶ĥΪ˲ĺ·ˣŮʿһʱѡӪ۶ϱʲôףһǶӵĴϱôɰһġΪ⣬龫һƾҪ氢̣һĸôһΣƷϰŰãԺһּĶϱĴſضúԼôüĿơ
ǣأ㽲ǲʲô¶裬ѾǸ󱦱ˣҪѧһ㣬֪𣿡
֪һֱұأֻбſԱб
ƴһ󽿣һ죬סˡҲܹȷʵԽԽˣҪټҪףûлҪ䣬ǲǲϲˡ԰ĻʧĶ𡱡ǲбˡƼֱ֪ôܣƽʱ˭ϧģ˵һ仰ռһƫƫԼյģרȨҲ̫˵ɣ
ؿƹ汻ԼסˣεβͶ졣аԲˬٷУҪԹ˭˵ȪִѧѵһĴУݾȻôء
£ͨһ⣬Լʵ䲻ʵһ㶼ҪҪĿǰ˿̡ܸЩʲô˵ķֻһԶԼȺͣôֻҪƻҪֻҪУؾԶⳢԡҪѣԼͿѧҪȫԼͿޱĽҪһο̹ĵİ飬ԼˣеӰĳһ顣
ҪҪġеȫֱһ˱˱Ҿٰ͸ҸİõģҲġҲϲϵ֣ϲһҪȫȫϲڡ
ռ 928ա


16
Ƶտ쵽ˣ10¿ʼؾһֱҪʲôһһףÿһǺ⡣˵Ŀ϶УԵԼû⣬ǹĶƲǸȱԼ˼ǰԼһ϶һ޶ģֻҪƿһ뵽ԼĶ
ػ϶˻棬һֻеͶ˻ż˵򵥵ڲһӲӲʶ򵥵ָҸЩָԤ趨õĴ𰸣Ͷ˰졣ʶѣϾѧNPLȻԴоľ֮ЧͨţֻҪѼ򵥵תΪ֣ȻüͨЩɸѡӦĴ𰸣ΪԾͿˣزһݾŪˣԼ¼ֻҪ˵ԤõǼСͿԶԼ¼õĴ𰸣Լʱһɳ֮ӲþЩ鷳ˣȣҪһ˷ƺõָûֳɵģѧУʵҵֲãҺǿʦǰʱһܻˣһòŵУԣоУû취ܺõشӶʶӦýյǸָֻڰĵطԼˣ˷磬Ҫؿص⣬װؿغܼ򵥣ⶫ÷ڲżĶǳǸ⣬˺ü׳緽öӰֻۣܷ뷨򵥴ֱװһأŦ۵أʹõʱֻҪһ²Ӿܴʶϵͳõʱһ¹صͺˣ޶ȵĽԼӳСʹЩػҪ⣬ϵͳʹʱڲܻᵼźŲص˺üλãŵƨɵĵطǸطżƽ㣬豸治ҡҡλΣҲΪλźԱȽȶΪءɱ˺üֻȵС󣬲ĺ౻͵ضǣֱֳҲ̶á
ȰСãƵѾֻһܲʱˡشСûչû͹ĸֻܰȵ˲ŻῼǵԺݳ޵Ķʵνİɣ룬ƴСӦյָԼˡѣǰĽߣԼһ˸ߵڴֻһ˿˿ϲҲԣΪյһ˿˿ģԼһ˿˿ģߵֻΪɰһ˿˿ģԡûҪܶķͰ⣬ϣԼڡϲơ̫࣬ԣܹѾһּĵõ
յĵص㶨Ȫ¿һҸ߶KTVVIPĺ䣬Ӱ̨̨һȫһǻи10ҵӾأ˷ǳ˻KTVʵĹܺ;ûô࣬ľǶһܴĿܶİ䣬ðߵȺѡٴ¡
ŴӳʼƵվȫ˸Ȧǵ罻ϣ˲Ը⣬ְΧѵĺҲָܸľ֣ǵҪϯտʼϰߣվҪԼϲĵԼϲһҲνˣҶôġ
һҪ˵ʲôͬĻǾֻˣƴʽذؽܸң˵ȨҲãҫҲãӺһĵһһֱ嶯Ϊǰʵ̫ãÿһ붼̲סҪѸ¡ǿά˼£ᣬ̲סˣһ
յ죬ԭԵؾͳţȥ˸ͣ˺֮궼򣬵궼ϵĸ߶װرװСг¥µʱΪϴˣһֱ§ͷصһڣŲΡΡغʦ֡
ôСĸ˻ߣ
ǣûУҾ͡ûϡ
ţΪʲôϣѾµ˵ʲôǹҪʣҪ档
̫˧ˣƽʱһ
ﲻһ˼ƽʱͲ˧ˣ
ǣƽʱƽʱֺ֣ܼ͡򵥵˧
أ
ڡ͡͡ѽҲʵݴʣ˰죬ԽԽ۳쵽ˡ
ˣǺ˧Բԣ
ԣ
˧Բԣ
ԣ
ǽҫҫòã

һ˵һ§ߣûﳵϺȶû취ȥͽԼͣУſڵš
Ҵǽһ㣬ЩҳͬѧһЩҰѵĺӣͦ࣬ö㶼û
һͦ࣬ص¾ʹùģƵļҾ֪ģȦĺʲô״Ҳܲ¸߰˰ˣôһȺȦʲô˵ʲôŲԵøƵۣͲ֪Χڡ
ģȻ˵㣬˶ͦõģƴǿصΪѣæοҽҵգҵĸû˸Ϊ㣡
ǡǲϲңҡҡ䲻㼸ûп˿ڣȻͽʵҪرܣƺֻҪԼùԶƵЩͿԲڡ
ûУᣬƾ֣ôܻЩֵֹͷûһǻ˵˶һôˣôĲлôǿأҪ浣Ĳ絣һ¡
ţ
ֳ᲻˾̫ÿˣҪҵǽǡ㰡Ҫ绰
ηӦܿ죬붼ûʹˡ
΢أ
Ҳϵʽ
ƱؽͷӶЦˣٽŶʣ˿ÿô죿˵ûмôÿˡ
ıסˣĻƸû˻˵
شͷͷմɵʱɵĶͷ۴ĸǶȿָкܺõӡ
˵ÿ˵ǵȻ׷ҿɷѾˣЩ˾ͻᱻŵ׷㶼ôѾǻǸϽ°ɣ
׷ûзѾ
ﲻѾ׷˿СһأУ׷ˣ
ƾĵ붺棬Ťͷ˵ˣҲ⣬һ߸˾Ķ·һ㣬һһûһص֣ÿһָ죬СĵƻöΣֱʻKTVӭȣͣ
˳ԣһĶ࣬ôİ䣬ǵʱ򣬼˵ĵطˣÿһ˶ʢװϯӣһȥͱһƬ¶ۣ˵ָˮζˣѬǽһѡصĳֻ׬򣬼ƿǿ˵Ŀˢˢ˹
˵ڳĶƴС浽ѣЩ˻ûءǼҾǸԺٶҪּҵԲѡһĴѧȻȪٴѧֵ÷з֪֮٣ҲͨƻԵĸĸ˵صĴڣҲ֪Ҷϱ⣬ٸģֻܸƾˡ
𣿿СĶѧ𣿡
ϻ˵ȪٴǸʲôأرѿǸ
ѧԶôÿ𣿡
⹷òǱĸСǣȻƭͬѧɣ

ƻûüؽڳˣһͽشĶЦáûװԼǰ򣬵ܾˣԽҲǼ򵥵¼ţп㣬ûͷûˮȷʵǸƽѧӡҪǸƽѧҲãȷʵ̫ˣϸ۵Ƥûһߺۣ˵׵һ֣ȫ沿ƽָϣ΢ƶһֶԵòЭδʩۣ֬촽ۼգǱڳŨױĨOmega޶ˡ
ƴ˿̲΢ЩڣڻӦشԼٰӳ˵Ŀϴ񡭡Լ졣
磬Ÿһ°ôʹԼ˲ɣ˵ƵĸͬѧģбҵԺҪϷչˣȪֻĸꡣ
ⲻҪһûһ
磬ǼٶҲûİ˵˼ҿѧУѧԣɺѧԲ̫һ
ǣòĸСŪǰɣʵڼúõģ
ܰɣӦþȪٴѧģҼǽ𣿡һУһͳӰ̨Ǳߴ˹ŤͷһǸס


17
ע⵽Ƶɻһ߸AlphaվָָԼ˵ҵܣҲѧУģ֮ǰպпվͰʶһ¡
֮ǰȷʵ˵żҵۣһAlphaҩҵжžϵӣС軵ˣ̿δܺȾԶһѧϵģǶžϺӣ˵ԸûĻǳʸȪٴѧʵңŰѧУ˽ȪٴҲʵԼеҵ׶ĴòѧУƯOmegaյɧŵ绰ܽгصֿҲʵû׼עغܾˡ
ˣ˵üˣԭô˧ް̻ǿ󰡡ƿеĸǸովǸ߸Alpha豣żҳӣƴһ꣬ǸУѣԭһУӵģǰУǰ棬һùһھǽ鲻ǳ
һֱǽĵܵΪͷۣüѧУԼŵ㣬ΪԼ̫æһֱûܰ˼棬գ˰˵һкöƯOmegaŰ˸˹
ѣ˵֣֮ǰʶ𣿡ŸʵȫѹǼϣһ֪⻰˼ǡҵˣϲʶԺԶ㡯
֪ȱأ첻µز¹ˣ˵֪УѧУ˭ʶ֮ǰһȥǰĿΣǴУûһۣɺãˡ
Ϲʲôƨýɩӣܲˣ˵ܵһ¡
û£ͽҲУӦͬ䣬ɩزϰߡ
ʲôɩӣôûǵķݶ㲻Ų˸ҰһȦֻȸԼ˸ܵܣΧڿֵ˼ƴ󷽷ˣͿʼ塣
§ЦÿģһѰ޶һûõĻͲɤӣιιι
ʱûڳ裬һ˶ʱ
ǸллҹգôˣҿôΣÿҶܸл
Щûõģ˵£
˵£߶ôأϹ
ư˱壬ؽ˵ҹأ˿ģҪҽܸˡ
ʶҪؽŵ㣬־Ť˼£ûŲضֻ÷ˡ
ѣҿҲ˵ˣѧУ׿Խģ߲ã˵㾢׷ˣԺˣϣҸӣչչˡ
ƴСУݣС߾ûȱ׷ߣ˵˵ģػͷһ֮ǰҸĸҲĴԣ˾ֱɶˣȫǸ簡һ˲ñӵñӣҡĵҡģȫ塣
ûֳϣ¾ͻˣͷƻڣ̵øҪһ
أߣЩѣһֱһ档ԼϵԴ̧̫˲Ӧֻɤһһضغ壬ûڶ߿ˣҴȥòãҸɳţȵ㶫
оϵԴ¶˶Ц˺벽ûӦ§Ͱ˴ᱧһﴵںںŵģֱ˷˰̨Աߵĳɳϡ
ȵʲôҸб֭
ҪĹĵصһۣ۸ң
Ķ۸ˣ
û˵Ҫ

ǣ˵Ǹʣֻת˸䣬û˵ôˣ
˵ˣݾ͸ˣװ㻹Ӧ
ûУû˵ô壡
ôǶ尡´ιҸṩ
ص۾ӣ׼һţŻûؾӾǱںƵ֡
Ҹͬѧ߿֮ȥˣΪ˸ҹģҹȥкԼһ𣿡
زԸص˵ͷӻţֻԲĴ۾ֻŴС
ǰŸߣǱ߶͸ϽŲ˹
𣿡ؽһֱһڿ㱻ˡ
ûСŲŲö
ûȥǰüοΡ
׿ԽȻ׼ϣεǿŵģֻҪ˭Ρ
ǸҲôעͬѧ
Ҳǣҿζ棬δζһš
һ˵һǱ߿ۿžҪظ첲ˣŵظϽŲһ㡣
ǰ٣Ҷϰǰ档
ǿͦѵģҼ´βԱ𣿡
̬ʵ̫ˣҪƽʱؾԲƵջᣬ˶ƵѺͬѧؾٲ⣬Ҳøһӡ
ǰſͬѧ岻԰ļ¿εʱʦ
ʦæѧɣҪҸ΢ţľ΢㣬ѧƣҲͬˡ
ǿصıһϸǰգʱѾ˵ɳϣŲ͵õȥˡûа취ֻ˵ԼҪȥϴּ䣬ȸˡ
ƶKTVһϴּڰ̨Ҳ࣬Ҫȥϴּ䣬͵ôӶǰ·ȥزԸ⣬ֻõͷߡſְסˡ
ôӣӸ΢Ŷѣ㲻ңҸҲ԰Ҫʱһ˵˸С۵ѣ
˵Сû⣬ƻƼǶ˶٣ƺؽ첻΢žƵĲˣû취ܱ˵ƻֻòԸص㿪΢Ŷά룬ֻݵ˶ǰ
ֲǶ£ģûô̿࣬ᶯ㡮̡ġ
õģȡ
ٴߣû˵ֱ꣬קסˡ
ʲôϴּ䲻氡߶ôߡ˵ָָԼĽţʾشǰ߹ȥûػͻȻǰһ죬Ʋߣһȣǰ·ȫסˣҪȥ͵ôϿȥ
һɫˢһ¾ͱˡ
һ£˶࣬ôᡣ
ʲôϹȥᡭֱAlphaϢͻȻӶɢûü㣬˫ȲƵĿʼ״͵ؼһ¾ͰקԼϣΧԭԺȾƵˣͻȻͽ
ϱˣ
˷ſ
صʱƼŤһְֻֿɳϣһֻѹϥǲأƨɽڶĴϣ΢һŲоſӴ¶ȡûⳡ˵񣬾ƶûôۿͺˡ
֣
ŵ˵ܵϢصζͷһܵܰԼǶϱסˣŵͳ˹ŶҪᡣ
سŶֻص豵ļ϶ŴͷҲصؾ塣ջͷͿСһһԼ
ôˣôˣ
ҡ˵Ҳʲôطˣȭͷ߶ʮһؾкոԭŶµˣֲòȥѶżֵֿܸһʱƿƱصɳŲλ˷KTVֵѹȥ
ô£ưѻ§˼̧֣ͷǱߵĶ£ܰϱôˣ
ûʲô͸á·ⱦɽˣһýŵĴȣöûԼһ߳ƺȫϷʺͳ
ϢصζѾӶǣٿⷴӦƾ㷴ӦٳٶҲ֪ղŷʲôѾˣٸϣֻҧгݵؿŶ˵ܺԼҪܲãͲͷˣԸΡ
˵ѵ°סصͷڳ˼򵥸˸ǣ§ߡֱŹϵеţͻȻ䶼ʧˣƲ˿
ôˣոĶˣûش𣬾Ϳһ˳ĸ첲Ҫȥ
ôˣأﲻ§סصӲ˼ڻʱ򣬷ȫϸϸطһ¾©˼ġ
أǲǷǰˣ
Ǵ֮ƾͰصķڼֻ¼ϣ˸ǰһԼչɣصķĸһΣηӦûһʱŶԡոնôŨȵϢѹأܴ̼ǰҲûܡ§Żˣ̽صĶͷ̣ӷȣǷûˡ
أƼûȵһȥKTVԱ߾мҩ꣬ҡ
ʦ֣ƻû˵껰ͱشˣҲƼ
ʲô
ҲҪƼҰʦ֣ҲƼ
˵ʲôƼֱû취ԼĶ䣬OmegaƼԲܶɹڣǡǡ
ʦ֣ҿԲƼģҪҪ㡭


18
Ʋ֪ԼôشؼҵģOmegaķQڷ죬ûؾͿʼʶ壬ֻ֪һϲ䣬ǸӦ̷ȥƼζȡOmegaϢسĴԣ˵ˣھ΢뿪һô
ı̫Զؼֲסֻð˴ԼڴѧԱߵĹԢȻС˵㣬֮ղõúܰƽʱûʱס
СذطڴϣתȥصˮǸոջһܲ˵ؾҪƵ·ŵ˺üסӡ
أ˵ǲѣȵˮȣ侲һ£úһǲҪҡҪҰ㣬ĻҾȥƼûϵģ㲻Ҫ£Ҷ㡣
عڴϣ΢죬ΪҶҵشŴӶܿԵ
ûСʦ֡ûʶѡؼѵ˿ĭ˵ѾʮַѾ롭ˣзڣ͡͸㣬ҡ֮ǰûû̸ܸɾܸɾġ
֪֪ʶԼ˵ڲԾذؿڻ§ˣأûǸ˼ڣԺеǻᣬһΣһᣬҺܿ
˵ղطӦһѰ˱ƵģѱӾתתȥˮصζʧ֮Ʋͻ¸һȣ̫Ҫˣ뵽ϵÿһë׶ܾصÿһԶĪĥһȥػôûپܾһΡ
ˮˮȵúܿ죬û֧ͻͷƽϢȥˮͷ˹˵ˮˮ£Ȼһűתȥ
أȵˮˮ
ʣµĻû˵ΪǰĳѾٶ˵һˡ
ʡԲּ΢@ǧСһ㣩


19
ڶ磬֮󷢾ȫãǱһѾ޴סˣʶѣȴ޷κһ㲿
ûﲻ桭𣿡
ɿ§ص֣ŷǰѾ޴ԭƣӱƽȦ˻Ӻͺֱ첲סϸһ֮䣬һǿڱȫ³˽ָֺһƵƿطΧڡ
еᡣذȴǳ˳ʦô˯ŵģ
ʲôʦ֣ţ˱˲ǰɣ
бˣ
ûԣ㲻ˣƱ˵߶ص̽ȥŵһ飬˰۵ľ롣
ʡԲ΢@ǧСһ㣩
һͨ緹ĵҲˡOmegaʱֻܳʳưʰɾ˾¥ȥ̴ʱذȵϹࡣ
ָоʵںأƳô󣬵һκһϵĽӴؾʢĽ΢һ֭ˮ磬ԵζһӾͰɬçײϴˡ˵ǰƻǸɬĴкҹ֮ѾһȵİˣȫķâֻΪһš
ιȺ㲻ңͿˡ
غȫˣ΢һֻܰƵķԸбӣпССڵغࡣ
磬ﻹûиء
ʲô㻹𣿡
ǹˣЦúԭ΢΢̵۽ڸһСӣֱֱƵͷԽ
꣬ø翴ʲô
Լӿٶȣһһĵģ̲סִһ£ǲ԰ɣڼС󡣡
û뵽һߣƲ𿪰װǲʱЦֱ
ôЦͺܿɰ
û˵ɰѽ̫ɰ˲Цġ㿴ֻˣůСšСڴĲڵʱ油ů
Ƶıҭһ£ͻȻеѡСˣè乷ʲôãѡֻ
Ųǣؾ˾죬Ķӣ˵ģ
ɻ²ӣë޵Ķ淢šʲôסأ
ѽʦ֣ʲô֪ʲôԻشร
Ƴһۣ˻ʵ˭
ĳ޵бѽ
ͣŲµĲ󵽵Ǹģ§ʵĳ޵бʣ˭ѽ
ҵĳӢѽ
ǳ޵бǳӢ
СûлشΪû壬˼һ飬һ㶯ҲûС
ô£ûˣ
ŲǣصЦЦΪʴˣҸС30⣬ֻʵ30Żش㡣
ôܣ
ƵĻɣһС󣬵۾˵Ѿܲ˺һҪⷢˣʦŮ㣬һ󣡡
㻹ңҵôջȥ˵𣬿ϲˣ
㣡ĪֱϷˣתˡ
30ⰡֻҪʵͻ˵𣿡
Լ£²ҾͲˣ
Ҫ²ȫвȻ𣿡
ûûûУҪ²ȫҪۿˣ
Ϊ˲ۿۣ˯ʱһֱڿੲݵضСʡ
ϲ˭
޵бϲʦ֣
ôˣ
ûлش
ʦΪʲô
ûлش
ʦ˧˧
ʦȫ˧ģ
ʦֺ䲻䣿
ûлش
޵бͳӢ䲻䣿
ûлش
һ磬ֻʶ16⣬14صСԹײϵӣֱǲˣֻܲһֶ׻ʲôⷽһᣬòƽϢȥȸִ˷ð˳ػ˯оͱ˰ѷQڰŵװףȻû¹ѼҲûʲôˡ
ʡԲ΢@ǧСһ㣩
ҪˣסɣٶסһҲû⣬ÿﳵȥѧУ
صĲᣬƴ԰ڵĹϵͬͬҲûʲôֱˡ
š𣿡ƵĽˣȻ֪ڻǺʵʱص廹ȴһ˻ӦСԴ絷⣬Ŷǰ鷢һȥճûüҪ̺ȵСſ˫֣һӵϵֻȴͻȻˣùһϴϵǰ䣬ƽʱûʲô²ϵأĩͻȻЩԤС
ذͷƼϣ˵ƽʵιôˣ
ôôŽӵ绰زһߺӲӵ绰ˣѳˣѪմ˸Ҵ绰Ͻȥһˡ


20
ز֪Լôҵĵ绰鱼ǭǶμǴûдڹºô룬û취ھ˿ΨһӡǷǭķɻϣһֱԼ֣ǳԱͲҲûɿ·ĲԶ׷ǹʵ̫̫ԼϹͷѪס
ڰҹεģڶھһȾʱŷ˵ɳߣǴҽվªֻƸðյ֮Сû취ֻܽдŪСĸСʱɽ·͵ҽԺ
ǵʱѻûѣҽ˵Ѵǰۣ½֮ëϸѪڼ¾ŵµзε˲ܶӦѪѹȵ˴񾭣һ˻Ѫֻ֮߻Ұƫ̱ĿǰѪƺܴûмǩͬ飬ҽóȻ­ȡѪ飬ѾʱҪָ֮ǰܣҲȫˡ
ҽһһ˵кӣ˵ҲǴѧûСëһʱ˶ˣûöû˸ҿһͷ˿ص˵˶ãѹʵȥȪٵҽԺЧǲǻһЩ
ҽҡҡͷ˵̫̫ȥʲôҽԺʵ𶼲Ҫ󸴽ҩȪǱߴҽԺĸĿ϶ǱҪã豸ȫԱҲרҵҽǣǾһ룬񾭻ָĿԾһ֣ˣָ̫̫궼ﵽ˳Ժ׼ٰӵȪҲ١
УллҽѾͰˡǩ÷ɿ죬ͬ顷͡˵һֶûϸ·ⲻʲôغԼֻճϿεǩһ
Ҫϸƿʣһκ˵ʵϸ˵ûлܣشӽӵ绰һԾѾȫֹͣתûʶʵǵһΰѴǰջͦģһ㣬Ҳȫ׼
ʲô׼ȫ䣬˵ʱûһ˿飬
õķ˵ţܣͲҪ˵Щõġ
ԵĵִƱ죬˵ǵһμAlpha֮以ķΧѾǳԡصʻһƾģȫûһ˿ҽԺôã˸ոҽ˵ʱһüͷʼնޱ飬ֱ˻ɵѪ˲Ѷô̱˳̶ȡ
Ǹҹǭ겻ϣϸҽԺɻҵĴϣһлһƵգеڲľͷСĵΪϻͣ˵ĺƣ跢ѵȴֱ̡ĲǶ˯ˣ㴲ļż߶ڿտ﷢žžવЬǵϣͷ·Ǵľӣһû֪ⲽӵľͷϣԨ
ѣȴ˳Ĭ
ԣǣҽ
û˵꣬ͱĮˣǻϵˣ
û뵽ڵǰ龳ʳ⣬һʱ֪ôش
˵ʹˣϵζôأûϴ͹𣿡
˵ˡطQɤȣеƣһ·ϿЩһž͸ˡ
û뵽׿ԽôУй̸
˵̣ŵһμҪӡҲ
ﲻסˣִѹ˵鲻ãô˵
ô˵ô˵ôˣʮ궼ô˵ģֻѣô˭ദҪָ
˵ϰƢôֳϵ⹥˵ѵõؿֹһԵĸ硣
Ҳ£Ҿأѵ㣬ǲ˼ҳûʲôıǮȪٴԼƴҪģûʲô̸÷ˮ𣬸鵽ֵǮҪôʱȥchuang죿̫ˣ㵽Ҫʲô
Ӧ֣СУںͯʱڵʱΪĮ˵ȫӦΪ˸վڸߴӵԼľԲٿȨӦҲҪ¡
ˣҺ潻ģϲʣպлᣬһúø͡ûȫǿŶصϲţҪƢӦֱˡ
ǣû뵽ǵ飬һɲأҶǵĸϸڲȤҲûʱȤ
㣡
ˣסһƣѻأЩ¶Ҫ
صķΧΪĮֱӵ˱㣬޻˵ֻøԿǽϣ˺ʱĶԶġȲҰ׵ĵƹҹúܳҲụ́ܶص˳žֹĿռȻҲûлͷ
СʱʾƱ̵ʱѾЩˡҽ˵ѵĳѪȷʵܴѾ˾ֲˮףղŵѪ飬ѪҲѾֹסˣڵָܻʲôȫ˵˿˾̰˴Ȫ٣ҽûͬ⣬˵­ϾǸôˣȻ˳ûԺ۲һʱ䣬ǰǰҲð¡
뻤ֵֻøԸԱ绰٣ѧĩ࣬绰Ǳ߸Ա˺ܶ飬ȷض˼ͥ״⣬ȷֻչˣǿ١ƴûʲôΣԼҹ˾ʵϰ˵ȫ֧أ䡣
Ȼղֵü죬㴲ְϵǺܿ˹ʶƺһ飬ذ죬ϡúСĥߴҽ˵עŤͷˣʣغˣʼ׼Ӧеĵһҽ㻤
ǵز΢һصǰǣʼҽķԸñסԺҪõĶƸÿҪʲôʱĬĬͳֻǮ˼סҲȥˣ˰ж룬̫Ѿɨسǡ
ѻûѣҪȥԵ㶫ûԷٲѪǡ
ȥҽԺſڿɣɽƬҲ죬֪ܲҵԵġ
ô죿вǾɽô
ǸسǱϣһξ룬ǻǼƣƽʱû²óУţҺطϤȹƲࡣ
߰ɣƽӹصı§§ԵУòóν
ɽǭһֱڱȽƶӦ٣ƶᣬ˺ܶƬﻧسǷȥ½С¥ʽͳһɫ룬е㳯˼ƿŵ˼ٽķ꣬ؾͽȥ
ҷ涼ԵùҪҼꣿƽʱûʲôİãҪԵʱųԵ㣬ڿոͻȻģصθܲˡ
û£ô
ðɣǿԣȥҪˮǵڱš
šƶһ£ԥ⻰ҪҪ˵Ҫô˵˼뷢ͷֻӲͷƤˣ硭ǲǲϲң
˵̸ϣҺѣ˭
Ϊʲô
ԸСʱСһȥɽͷ棬μӣ˵ɡ˷ʱ䣬ҳȥҲ⣬Ҳҵ
Ҫʲôҵ
ͳͷ֮ģҲȫǣԼرߵĿ꣬Ҳһֻ뿪ǭʡȥŶԣһҪߴҪ˶㣬ν˰ɡ
ôһ鳤ģԸȴô󣿡
AlphaɣѹѡֱܵЩAlphaΪ£ƽʱǨŭǳķ棬ʱ䳤ˣžͺִߣѳڽ¡
Ӧ϶ӵҪ󣿡
뻢ѨɵûӰżҲԸһѳԼļ⵶Ը񲻿ܲӦġ
ԭ֮ǰ㲻˵һΪֻ̰ͼǵǮء
ôû˵ˣ
ûУ㻹ƭҼ¡
ʲô£
˵ܽҸ磬Դ׵ġͲԴףΪ㲻ôǲǴûй˸簡


21
û뵽ĥ飬صɵˡ
ҡҡҲǣԭҡ
ûԭӣ϶磬ҲУԣҲĸԲԣڵʲô˵ܣһû˯ȴۿɼ˷
Ųǣѣ
һѣȸ绹ѡ

ϲ𣿡
ͻȻƸµĺ壬ؾá硱첻ʶˣ뵽֮ǰ˷Ƹһܣˢһ¾ͺˡ
أ
Ͳϲˣ
ûУؿˣԽߣƾԽ붺
и磬иҾͷŹ㡣
ƲĿĲݵı飬ֻܰͷ˼Ѹٵغһ硣
ʲôúߵģƵļסЩôһͶͱԶвߵĵػûӦһ§סõͳɤĶ˵ڴ϶ôˣûϰ𣿡
𼱣ҪӣƸϽӴϵֽ˵һ䣬ҾǸ磬ûģ綼㣬һҪģһֱŸ磬òã
鳱ûȥ⻰ֱļ裬¾;еֻؿƼϣѹɤ˵ˣˡ
һ̵ЦúΪͿߵԶϧҵమʱ˵ÿһ仰۵䣬̫׵ĵ
˻زʱ򣬻ʿڸ룬ǽˣ˵ѻûѹƵõϲŻзӦĵ㣬ż
֪ˣлл㡣
ţ㿴ƿˮ˾ͷңҪƿˮǧ񡣡
İɣˣῴ©ġ
ǾУȥĴˣ۵ǿԷǽǣ˿һ
ʿȥʱִţһӾҽԺůú㣬Ͻ˺߹ȥֻ˸Ц
ȥȪ֮סڵҽԺɣոˣ˵ܸ׼䣬ʱȥ㻤Щ
ˣЩᰲŵģȻ˵ҪѽӹȥͿ϶Ѿð취ˡ
ô׵𣿡
ֻ˵㣬µʱǺĺǼûгAlphaСͰԼΪ˶Ҳһֱڰѷֵ
ڸʲôأ
ںúó󰡣Ҳ൱Ĺء
ȷʵƳЦЦǼҹٵҪˡ
뾡ԼҸһ㣬Ȼ޸ĸڼƶĵط󣬵ҲΪеļ˶õһӦеıƻͲ֪Ǵʲô̶Ҳ֪ΪվԼǰ׺ķ˶
ѵڳ˵춼ûκҪļԭŵʱԽԽţѾôѹֶ޷εĳ̶ȡƲ֪ʵѵĹϵȫ¶ũ̫̫һӣɥɥŮֻӿΪɱҵûмԺǵİ⣬綼˳ޡԼûĻû߳ƶأ᲻ûö˳ҲӣڴʱϣҲͲʧȥԼΨһŮ
ԴСغһּڷĴѹͱ³ɳġѲǴԼ·Ҳܼߣ˼ҵĺ䲻ϣϣϰƶҽƶǾͲԼŮһԲʵʵĸԣл롣˼ƶĳɳѻǶ飬ҪǱͬĺӸŬΪԼŮһӱĸԴûĻ֪ֻҪĻͿڳ㣬Խ࣬˾ͿԽߣֻվøˣſ԰ͼ۸Լ˶ڽ¡
ֻεĳɳֵγһֵһѣǳ¿̫̫Ϊ˸Լ˵׸ŬͬʱҲѣѹϾ޴ĳ޺ʹѾھµĳϦɵǼϣֻҪѵʹһ죬ǵĿ֡Ҹϣһ졣
Ϊ˶Կ޴磽Խѹֺ;ǿ̳ѵĳޣԼ͵ܵвȫڳϡΪ˸˵кȫΪõĴڣֻҪܴĿģͶվĵ·ԸⳢԣ·ֻаѳ񳹵׵زڽ£ſյĺڰҵԼĳ·෴ȻѣִϵһСޡ̡ˣЩͳͳϢϣһϣȫͬҲãƶҲգֻҪĲһԸⳢԡֵܶˣһ·໥֧ųȴѡ·ȫͬķԴˣĮصļȫ˽ڴϵֵ֮Զȴ޷˴˿⡣
أҾǻҪ˼׼֪ѧ˳̣ɽ̲֣ؽӰ̶̵İСʱѾĸ̣ڵֹۣ͵˵˵߾ˡ
𣿣˵ʲôû뵽ܰôĻ˵ô赭дؿʱڷ
صĿܣѵõ΢̾˿֪˵ģûʲôô
Ҳ֪ôһ˲䣬ؾ÷ǳЦСΪ˶Կѵĸѹһ˲֪ٸѹأʶҪһֱƴȥֱѴģۿҪͷˣȴˮһյ׼ҽû¶۵£Ҳ֪ʲô׼ġѴӦҪһȥסŲ˵㻰
ӡصľǿһ̵ֱģһâ¶ͱˣֵеļԣصòճڲ֪ΪߣΪ·ͻȻ־ΥؼǸСĲ룬һɾ޴Ĳʣ񲻿ɵ
ܳŵһ죬ҲԶܲΪʲôһҪ½һ˼άʽ˵ĸңͨһЭɡ
ֻܲΪû
㡭
ô֪أѾȪٴ󣬱ҵԺԿԵһƹʦսҲø߸ߵİ˭ڽ£ԼķʽͿԹϺӣѿˣȻ⡣㣬վøľԶһȥȴԶһҪô죿
ǾУƲߣ˺ݣһǼͥŴӪվֱ˵ʱܸһҡҡ׹ĸоأҪĲνĺӣֻҪ˵ҪЩԲ˺иӦڿҪ֤ΪѵԼֻ֤һѰ
ǡȫֵܶ˵ʲôƼѵز˾죬˰ɣˣȪ˵ǰ£
ǼҵʲôʱֵˣĿƲˬһŴͲͨ˼ҵĺӣز֪ôģС󶼰Ѷڸǰ˵Ļ˶Է磬֪ɽлƫɽСڿһҪѹҪѹˣô⣬ֱιȥ
ʲôǼǼңҵˣҡ
죬縸һûأǲǼҵˣ˵˲㣬˵˲㡣
ؼֱܹתƾߣʱѴͷĺͻȻˣ滻ƿĻʿͻȻҽֵҴ󺰣ΣΣ˻ָʶˣ


22
Ȼָ沿飬ΪѪڴҲϣܶбһֵĽǶȣǽˣͼæĿİͰ͵صؿʼ˵ˣˣޡ裨أ
ѡ
ѣ
άºΣû£ǻȥȥϿΣ
ûѣ̫̫˴뱲ӣĲУһֱһһİƽʱ˵ˣСҲûΡ˵ոһͨȫڷƨʵļ˲źȻԭĺпܲһͲܴЩĹȥ
ѣǶüˣѧУǱ߱ûʲô飬õܳԺˣǾһ鵽Ȫȥ뵽ղŵĲ죬رܵĲǺ֣˵ҸĿģһʱܺʹǰһˡ
£ϰˣ§ˣҽˡϹ˵ˣˣҪˡѾ֪ԼĲûҽҲԹԵľϽۡ
һվŵҽС˵˲ˣæڽͣ˼ңôۣѪֻǻº֢ءأ⼸ƣȳԺԺԼտѧķǿָġ
٣ԣǮΣ
ѣѵģҺЩڹѧ˲ǮҲ󣬺ܿ͹ȥˣġ
̫̫֪Ͷ£ֵѵõϴĬؿƿ쾡£ֻҪԼ˵Ӧ̫̫һӡ
ЬɭֵֽģUʮô٣ཱˣาԣѧҼҵģʲôǮ˵ˣҲΣ
˼ңⲻ˵ξͿԲεģǶԶܵҸչɣ˭չԼԼܶڣ˵ǲǣĲҼˣһʼ󣬶˵ΣˣǵԼڳŻڿڣӵģҸõĿĺú֤ӲӲʵˡ
ǰѣ㲻ǵģܵҽİɡ
̫̫Ȼ˺ü죬ӾͦѣһȦ֪ԼĿǰǸʲôԺָܻʲôˮƽΨһܶǰʹ˲ͷ뿴ڳĶЩʲôˣһ̧ͷͿ§סصơ
棿˭ѵѾôƻûüֵ̧¾ͱŵ÷˻ȥ
⡭
ѣͬѧӵ绰ʱպҲڣһˡ͵͵Ĳһţʾ˵
ϰͬѧ
ôϰô𣬺ףʲôͬѧôã
ǡһʦ֣˺ܶ⣬ҹϵܺõġ
Ʋ֪ΪʲôҪѣǰƣȷʵԼ廰״ֻñ죬ȥ˵ˡ
ӲɭѧôҪʶЩĵˣҪѧ裡
ѣģһֱû˵ڿˣһͨͬѧͬһʦϿεģû¾ͺһ㣬롣
̫̫ǲϻôĵˣĿתضƿ˺ü룬ǿݣ鲻Ը˵˾аɣлл㣬ͲˣҪҪȪٵ飬һֱҽȥˣԸʿˮһȺ˲뿪ƾɵĲ
Ϊʲô˵ѣ̲סˣŻûϣͳصҪ˵
ΪǼҲغ̸
ˣˣôǼˣƵһһһҹȥ
Ǳˣȥ˵ﻹҽԺأ±ƴߡ
ʲôˣǮˣ˰ɣǼҼҹһǮ˲ͣ䲻ܺǮүͣذʶ㣬ġ
⻰ŻƣȷʵǼҼҹĵһǼҼҹֻһĶ̫̫еǮ˶ѻһڣûһöأԲܺЩ˴򽻵ǲĺ󳾣Ҫùġ
˵ԼʲôǮˣ˵ʵǮҲȫ˼˰죬˵ʲô̫ʡԼСȴǲɷ˵ǿֱ֪ôЩôܺһȥģҪ춼ȥ׼ӡ
û˵ΪˣøϽס˵ϹǼûּҹ棬Ҳ˵ѵģƱġ
˵ѣû̸ܵģʵûκ̸ӣ̸ֵûдڹȫΪʲôִ˷ѵĸƣȥƸ𣿡ܣǲģҪΪˣһḺ˸ߣ˺˵˭Ҫϣס
Ƶһμؼ˾˼ĴֵۣĻᶼûоֱӱܾˣίһһ˺ܾ֮һֱģغ˵Ҳûʲô˼
ҪȻȥ˯˯ɣʱòˣҿţһˣҾȥ㡣ʵں岻ƣֻ˶ΣȻȥЪţҲָܸźõ
û£Ҳۡ
ǡҪһȥԵ㶫ϵڶ89СʱˣҲöˡ
һУûʲôθڡ
ҪҪȥתתأջʿ˵ҽԺԱи̳ǿȥȵġ
ˣһһص鷳
鶼Ʒˣʵûˣɵһ
ɱﵣǲǡúһ۰
ԭֻ˵СۣһʣСͻȻ˴Σ¾͸žˣæɴ۱⣺ûУôܣʲôأ
ЧظϽʤ׷ѵ𣿶Сʱˣ˵ʲô㶼ңһѸѹˣ㲻һˡ
Ҫ˵ûѹǾԲܵģƸղĥĸͲֻҪôɫǰ֣ûǮҪֻҪϿǸǸ㶨˳ôԼ̫ԣˣһӱĩãƼã޲Լܶ೤죬һؽͽ͡
ǣأûô룬ҾǡһֱϲңҺһ飬취
һƾΪװ֪Ƶģͷһᣬʵ뵽ʲôð취𣿡
ĿǰûرõģҾʱҿԺúñ֣æҿڵչչѣҪΪʲôҾ͡Ҿ˵Ϊ׷㣬㲻Ӧû취ֻػһ¡
ͣû뵽˰ֻôư취ֻҡͷͲ룬ѣҲϲ㣬ѻվ𣿡
ƾ˵ĺеԼ֮յı֣־òôеֻܴؿأΪԼָԽ
ǵ͵ļ֥鶪ϣСʧǺ̸ϲҪģѺҵļˣ㶨ǵȻҵ顭
ǣû˵꣬ƾͼش˵û취֤
ӹô࣬Ϊֻߡһ·ôҶģҾҪԼķʽϺӣзĹиʵ硭˵˵ͻȻ̧ͷһۣȻЦЦ˵һĵѣǿҹúãȻ֪ǶԵˣҪ֤Լ벻ס


23
ɽס˿һ²ŴﵽҽԺĳԺҪ뿪ضˣʱ֣ǭ겻ϣ˳ʪ۶·޷Ϻ̫̫˴뱲ӣһɻе㲻Īйȥѷĵǡ
һҪѧУμĩԣֻܸ˸̫̫ԿԹˣӦԱ߶ʺչˣһݾ͸绰Թ˺üΡץסᣬ˵ԺԺ󲻸ԼȥȪƣǾҪһֱ뻤ȻǮֹò̫̫˺ü죬˵е˭翿Լ˲ܲΪ˵ۣشӦȥȪ
ҽԺǳϵģƷҲǳȪ꣬˵ǴӦ˳Ҫ󣬵һֱϸϳ̼һڣʹˣʱôҲʼһףŷֺϣܹϻԼϵǰʱĸˣֳаǱߵһƬҵõأԺŪһۺ塣ǰűȪΪģʣѾչľ߹ģ˲ҵ԰ס¥̰εضۺϾܽɣһСʹΪ¸գʱûɫû˵ܣҲû˵ܣֻóȰѹ滮óɲԺ˵
ʵǿжã˭񵱳ȥ̸ʱ͵͵˲һǿصܱ߻ͷչǰĸ˾˵ǿ鱦أ۸ʲô׬⡣ãǿֱ͸൱ĵһʲҲܹ˶ڵ۹ĿܡϲɫһںӣʵڵȴһʵĻᣬóĸԸͳأֲΪƾ˾ͿԼǡþᡣ
ûֱӸ߳ˣֻȪٿ׵Ŀģ˵ǰͬѧʵġ֪ԼӵԸĮԲûеðͬѧ飬Ͷ˸ۣ͵͵ȥһ£֪̫̫ѪˣӼҽԺ˹Ůʱȷʵû뵽˻ֱѲ̨ϣ˵£˵ȫεҲڣҪ̫̫һǮ͵ǲ˼ȫϣ˲ˣӴͷβûԼ˵һҽԺ˵ǰͬѧһٻǴﲻԭԼ
ˣľûôӲˣĥ̫̫ⲡԼóΪ˻һ¸ӹϵҲáأȻOmegaûʲôãǸ˼ģ뻹İܣԼҲ̫ԾȥȪõĿҽԺ˸׼䣬Ԥ˰ҽƷѣָҪǵĿƣȫź˲Ÿ˵ֻԼһСС⡣˭֪ҪһҧǸ겻ģ˵˵죬췢ԼûбͼֻӸ̫󣬱˵ó˺Ǳ߳غͬŵҪغ˵֣ǶЩĲŲ鲻ԸĴӦյ黹ɿڣŪóҲ˼Ƶֻ̫ȵͷԺеʱ䡣
һһ䣬ѣָԼ͵ܵ˽𣬿νǴգһῴƣҲò˵һ
ҸͲҪĶ֪Լ˳飬⼸춼ģдŲ⡣
֪֪ϱģƾֻһһغ壬룬Ƿǵģ㲻Ҫռ˱ˣ಻㰡
ҺںǼǮһ
㵱ȻںˣҲںҲںǲҪͼʲôѪŷѪŪŪǲǣƽʵ⣬һίͥ׵ӣض˼룬ûסһЦ˳
Цʲô˵أһЦĪСãӲУСûˡ
ѽϾƤӶˣر߻ֱ߶㣬㻵Ѿһ롣
ˣ˵˵£ϱˣưһ§ʵô˵ҽԺ²ŲɣҽԺ֮ǰ˵ǼңÿɲͰ
ûģ㲻֪ѧУǼҽԺһоվҽѧϵÿ껹һЩѧȥʵϰʱͺ˵ҵʦϵģԼѧѧסۿۣѸ㲻ѧЩãһỳɡ
˵ûȪٴѧ˼ϵ⣬ܶרҵȫһҽѧԺǹʳйüشҽѧֶȪٴġΪ˾ҽѧԴһоҽѧ⣬ȪٴѧںܶҽԺҽĶо㣬ҵҿľһһȪִѧȫʽģ˵ԼʦеĹϵȫ˵ùȥ
ѿ϶ܿģǶ˸ѧУ
ǿɲ˺ˣȥͷɣ˸ˣ
غ˸񣬾ǵ֮յİ˹ÿ츺õķ˸͹ȥ֪̫̫Ѫ֮һֱżһȥ̽ǱƸˣ˵̫̫ûнֱôȥ˸ţ֪֮ؼԭôǮˡѰ˼˰죬ǵðӣһ֧Уһ³
֮յķʵܼ򵥣Ǵƣÿеĸ̫̫̲ͣӲһҪ͹ȥƾֻܲС˹һÿ찴ʱĵȡͣȻٺһ͵ȥƽһεʳõķһҲʲȥĻ˵Ǵεģ̣ʲôζûС֮յվͲһˣ֮ǰѾصĿζѵϲùҲ࣬ȫȥͣÿһ˶ʵʵĴˮƽԵʳ
һʼ˭ģؾͰպ֮յķԸ˵֮ǰɽǸͬѧģѲţ˵ʲôͬѧôãȻ̫ŶҪչ˵Ҳͣ˵˼Ҽģ˵¾һҪæѽŽɵس˼ݵķŷָô¡
νͬѧҽԺĴԼӻڣÿҲ˵ģͰŻʿֵæ죬ȥѧʲôַ˵ǲһ־Уȣ˵شרļţĵôܺؾֻͨͬѧ
죬̫̫̲סˣزڣСʵСǹϵܺʱҿææģ˼ˣ裬Ҳ̫ˣô̫ţòô鷳İ
˺֮յĽ飬ȸĹϵ˵һҪԼ˵ݷôãڱȵˣϽͣڸñ֣Ͽҵ˵ǵѣҺءʵͬѧұһ죬רҵҲһ
㡭
ҾرϲһϲдλԵɺϣҰҲرԵԾһֱ׷š
û뵽Լµ￩һ£ӣʵʱƭҿ
ûУ뵽ѻӦ˼׼ʵ˵Ȼһֱ׷أѹûӦңƤһҪġ
Ϊʲô
˵ǼҲϲģҲ䲻ءʤǺ֮ո֧ĵڶУҪܾԼʤȯգҲҪԼñ˾һ㣬Ҫŵõ̵͡ÿѿĳ⡣
⻰һĴסˣһֱΪѾȳ²ˣֻ̫һˣû뵽СһôæǰæĻûܵõصͷ˿һֱͷԭΪԼǮûҲȷʵǼҾܺãʱƻ裬еΪ֤һҺԭΪǮȫһǡƺǰغԼһµġ
ѵһӲ˻ң֮ǰ׼Ҳûôȷˣԥһżѵؿڶ˵˵£Ҳ˵׼Ӧ㣬ȷʵΪǼأǮˡ㡭̫Ȼʹˣ˻ûôۣӦúЩӵܲһ衭Ҳܺãôʱ䣬Ҳչ̫̫鷳ҡһңܸлǡ
˿ڣƸϽһ֪ͣ˵˵ô࣬ҶںЩشӦҲãӦҲգҶãҲáҰһֱOmegaڰ˸ңЩһֱϴģһؾرϲҺزһ飬ҲصۣǶġͰˣҲģ¾ͱˣԼῴŰġ
⻰˵ÿɽһˮ©ȳֵرԼͼ˶صϲҲ̫̫أ˿ûǿѵ˼ˣ߰˰˵̰˴룬ҲԽԽ˳ˡ
ô˵ҾͷˣǼҼҽϣضǮˣֻᣬҲͨˡ
ǲ׷𣿡
ôʣ̫̫һ£˺һų̾˿ڵܲԺҪǶãͱҶ㲻ˣ
ôȦӣƿȵ仰ˣҪ˵ϵأ֮ǰֻҪֺ̫̫ȴȫûҵ㣬ΪֻҪԼֵ㹻ãѾһɿڡѶAlphaĽȫڱģԼ޵òãͷּұʮʱΪȶ˴﹡ϵȥˤˣΨһĹŮδл̨ϡ֪еAlphaһģ˽OmegaΪԶĶһOmegaΡЩǿÿһAlphaģǴͱôû˻ΪʲôףҲû뵽Ҫȥ
Ժ֮ղŸƲӲҪ̫̫ģôԼ֣̫̫֪ǼҲ᲻OmegaƶرȶԼӻãҲ𾴡չ̫̫Ϊ̫̫һ˺ذģҶԾĪĶ飬ǡֻ̫̫ĳ⣬ŻĶӵĳ⣬ôҲȷʵһʣö֪Դ˺˵ļӦ֮֮
֪˿ڣĴʯͷˡЩһֱ£Ѿû취ƣѺί˭֪ǧɵؾͰǼôˣӼᶨԼ뷨Ѷĺܶж϶Ǵģֻдһȫµܴôƫ
ƣĵһʯ


24
տʼΪչѣء˼ÿ춼ҽԺܣܵҪ΢ڿЩΪֻһ˿ҵˣѧУ٣׾Ϳ١ʱ䳤ˣѵĻһ̶ȵĻָԼĻŲڵǲ¥ĸغϣ˲ȥҽԺĴ
ʱ֮ؾͿʼ׼еˡ׿Խౣиʱͺܸߣȫϵ30һǰࡣسɼУУһֱȶڰ༶ǰʮѯʹԼϵõļʦԴѧʣµʱֻҪ֤֮ǰĳɼ£óоƻлϾûˡ
Ϊ֧ؿУԸԼСԢ˸ӵ㹤ÿСʱͻ˳ɨһ¼ͥڱ֤ӪͬʱҲṩһʵѧϰһʼôͺסһ𣬵˿ڣǶȷʵǱѧУãǿǿͷֻǶһҪע÷ʩµܵĴ⣬ϸƴѶŪ˺òΣѾעˣȴһֱĸ׽ڴĸо
˵ܵҲ̫ˡƿմ԰ȫգ§صһ£⻬ϸ壬á
׼ڶµʱè㿪ˣǲĵСģҺѶҪܡG㲻Ҫˣ㶼ûйκˣۣ
𣿡̧Լ°ͣǳ磬æ˾飬ûעúӣô裬ÿμ涼˵仰֪ĻΪưء
شϴ̨뵶ƵĴϣκӣΪ˵ϻСʱһΪAlphaأ֪ԭǸ
ôˣģԼϵʱ˶ɢOmegaоȫë׶ˡ
ͻ찡̶˵Сͻ࣬·߲Ⱦ׷Ʊ߶߶ģ˵Ժ㵱˴ܲÿô찡һ㶼Եסˣ
صıʵ̫ɰûס§˰ǰһڣԱ˰Եˣֻ˵Ļ
֪ǲر޹黰רŰ࣬Ļ˵һһ׵ģŶݲݹ˼¾ܡһһ׽ס첲˴ⱻ˸͸ǿůĻ
ᣬѹŽ˴ͷȸֱֻ̧̧ܴƼϣ챧Թ˵˶ٴˣ첻ҪҪʲô˾񣡡
ʲô񣿡һְֻذһֲֻϵԲСƨɣ̾ô¶ô⻬ֱ֣ͣ㰡ڶÿҳֲ⣬Բôһܲˣ
ҪҼΣһģزƵļһڣϵͬڸѥɦҧãһҧ־¸һȡ
ɲܹңưƿһ㣬Լ̲סԣ̫ûеֿˣ㿴֪һó⣬һʿһģΪ˽ʰ
ȸ״ز֪ôôܹ磬ѧûμӸ۶ʲôĶˡ
˺˲ˣ˵£ϴ˵ڷΧãƾʹֱӸˣ֪ȥƳһܼҾӰɣ
˵ϴ»ʲô𣿡
ԣֹЩƳһҾӵߣ˵ĵӡ䡢ϴ»С緹ҡˮؿأеļõˡ
ôҶæˣû˵㣬ЩƷô
úܺãǳã˵ģƴѧڿʼż˾۷»ôϤǶĺĲƷѾ˽÷ǳ͸˾δķչҲ߰˰ˣĿǰ׵ʱ۶ͿȥĻϷ״õĻûܡ
ۣܼҾػǺϤģг󣬵ӦĳƷֺ٣⼸ѧУкƴѧ˲ţѾԳķչ滮ߣϵвƷζгռʵܹסһǳΪҵ̳˵ָտɴ
֪ˣƵЦ£˵ԣҰֺ͹ɶһ£֮ǰﱸҽϵҲгõĻ˾ܾͿ׼ˡ
۾ɵϴ΢΢۽Ƕƽˣ˺ðŲſڣԭԭĿа
ǲȻأֵصŶ㻹Ϊ˵Ϲ
ǣҾӦУû뵽ô졣
㲻УʵƷߣʱоҵҲæǼҵһǿ
§ƵĲӿЦܲȥæʵνˣһҾͺã̸ʱ䣬ûչˣȻûģǵһˣûʲôܱȼ˿ĸҸˡ
֪˿ɵñһһֱ˵ҵģΪ͸ǴСӵһأӵͻȻҪˣָþҰˣ
ʲôǴѸӴûɹ˾ģԲԣ
ԣӵʱҲҪȥ
ȥվм䣡컨˵ǾģУ
ʱİҰһû԰ÿ콽ˮ޼ҲɽҰؿ̺죬¼ٶܵҲò˵һáҰվҰһٺõģҲñտƤݣٿͬѿͬĻ
Ϣڻƴ룬ѧУ涨ѧʹûͼʱ뱣ྲؾ԰ֻ˾ڶȺòæ꣬ͳֻһʮδӣʶؾ;óˣȲȥ֪ԶĻҪصöࡪ֮ǰŪǿػˡ
·ǳͻȻ֪ĶרҶȥһ·չ״˵ʺлչݣԺʻƶ𵽺ܺõáרҵĻҪѵջȥǵ̼ǰͶʧ˵ǻᰴԭ۵3⳥鷳Ҳ÷һ⳥¶ûꡣǳŪģΪÿҪ߰ٶ򣬱ۺĿͣĻͿԿʼӪҵʱʽ˳ڣۺûӪҵ֪ʲôʱķ˾ԻǧۿʽҪˣĸ£̼ҲͳŲסˡ
ֻǳһƲǻãͳǳ͸صģȨ֤֣ҲģһǮ̼һϣеծֻһ鴦ء


25
سô󣬼һֱںƶСʱûǮ̸ûǮѧѣеƶȲһΣһŴ֤Ϳ԰ֵôķܶΪҽ
ڵ绰һĿǰĴͿܻеĽʲôûȥĶô졣ԼеĴ˵С֣ôһʾ޿ֵʲô취ſܻΪģ
ǶʱĴܹϵԼһһ˴δζ˵˿ˣ⳥Զʵͷ֪ڣɾǲ֪ʲôʱûҰ¸ƣģҲְԼҼȻ׼Ƴ²Ʒ껹ҪУƱҪʽͶ룬ƴծ⼸еĹ滮ҲáԼרҵģֲ֪Ʒгĵж죬ֻҪһͼпܱĹ˾ϣԺУ¾ϼˡ
Ǳߺ޽չ߸ûͷ֮ǰ˵ĽʵǽǮĹ̹ﱾкܶﾭ̵ͬѧԭſЩͬѧȽһӦӦ֮󰴸Ϣ䣬ƽʱѧУԵ̫ϵѧֺܾ˵ϸ״֮ܿ׹Ǹɽһ̼ıϿˣԼȥǮˮһաæ˰죬Ǯһû赽˲ۣŷӦԶҪѵöࡣ
ƴ֪֮ؼˣʱæϤ˾ҵ񣬼춼ڼӰ࣬ȥʱ˯ˡò׿ճһĩ˳ȥɷɣһ߰˸绰ÿνӵ绰ʱ򻹷ǵñʳʲô£˵ѵĲ顣ǰŸѴ绰˵֮ǰҽԺָЧѾԼÿӳԷˣҪ״
زԸ˵Ҳ˼ʣֻø֮չ˸绰پȾԼİ顣
ô֪ǲʱˣֱŤءƸ֮ռ˵һسȥľԼĹʧҲ²˴µĿܣ͵Լǳķһ¡
ӵ绰֮ǰ֮ڿѧģд߰㹷ƨͨ͸ѹûѧһѪѹˣӵ⣬ѧȾȻܿģӸɴֱͷƷվˣ
˵ƣ̸̸ҲҪҲҪʣҪҪԺҲҴͰ
ϢŭϢŭ֮ƢʱһٸƶƲסԸڴͥͳһı׼۳ʲô£ֻҪ֮Ůʿȶʲô¶ܽѽⲻȱ֧Уϵͳѵѵңһѧɱҵ
֧ƨУ֮һƤķ˵ֻǴ绰Ҫ˶ƣҲ֣ܲ΢ģؼ㲻֪¶ڴ˾ҪϢ˰ƣ
£ʲô£ƱĻŵˣ¶ڴ¶֪ˣԼһ˱ڹ
ǡһֲܸŵ绰ˣֻ֮һѹƢ˵֮ǰǸ˿Ѿʼˣ˵ջؾ͸ջˣ˵Ҫ߼µٶֲǲ֪ȥٸĶδܼӰǳ̼ҼҴҵҲסÿӯľôɵ˵֪Щ˳˶ٴηˣƲֹ̫ۣϺ绰ƾΪ¡
⡭ز˵ôҲҰһӹ˾ûض򣬴ﶼͨҲ֪˰
˭֪㲻֪Һ컹ţҪҪѽױˣȻֵ˼ǮܰϵæһȱǮء
ױǺ֮ռǰģΪ˱ǰǸȻز˾ʱǺʲôˮʴﵽˮˮƽֶõĿʣΧ缶԰ִʦذֲڼ̨ϾȪһȻɫˮֱܲӺȺ֮û֤ǵطȥͨ˵һߵĻ˵㣬ܱߵʩһӾͷչˣ˵ǽе㲻ʣҲȺ֮Ǹǻ˿ȥҲиСǧˡ
ǲ֪ǶңĶ֪ȥ˵Ҳ˵׶Ǯ㶯Ͼǲһҵ⣬ɶĹɶǾһԸͷͺ֮Ը⶯˽˲Ʋأ˵ǼһеҲܰЩæȥأǶȱ˶ĿӣǼҲ취Ĵٳ
Ҳ̫żز㣬˵ûɽˮһ̼Ҳͨͥ·϶Ҫࡣȹ۲۲죬ʵڲоϰǷӹˣҺôЩҲЩ˵ȫϵȻǲܣܰæģʣµԼ취մգӦþûˡ
˶裬¸ĩȥأز˵ȥһˣǮҲ÷ֵ̫
ֻһԸ뷨زᣬҲûôֻ֪һǮ۶ѶܶһǮѾ죬;ҪϻҪǮڱ
治˵¾ùһʱҲһȪٴȦۣ㲻˵֪Ҳǳ¡ҲûҪҰæܵԭֻװ׵غ̸һ˾ùϸ˵ĹϵͲˣ˵Ҳûܵ¡鲻Ų˵ٻЩ׵ģȰغܾã˾ѼӲЭ
û˵һֱڳʱܻһ⳥˶þأһ˵ѹŻأֻ֪ԼһԸϣãһһ졣
أ˸ͷȴ֪˵ʲôƵģϰ̾˿¿ڵûô򵥣֮ǰûϸ˵ѹ̫Ǯûô򵥡
ʲô˼
ǡͷһ̧ۣᲦǰ鷢Ż˵ʵǳ˽͸˾ģ󣬻кüɶȻԼĹɷռ󣬵Ҳʲô¶ȫһ˵ġԹ˾صʱ򣬺üɶͬ⣬˵𺦹˾棬ԹȨתõķʽĵء൱ڰ˹˾ĹɶԺӯˣķݣҲй˾ķݣɶŵͷ
˹˾ĹɶͻǮʲôϵ治ϵЩŪֻappüëһ£Щڡϵ飬Լֱ顣
˼ǳ˽˳аôأ붯ù˾Ǯ˾лȨĹɶǶӦû취ֻܰɹ˾ˣٰҲɹ˾ĵأͲᶯ˵ˡ֮ǰǩһѶйȨת飬Եʱ򣬵ѺתøǲֹȨڻϣоͻֿĹȨ
ⲻǺܺ𣿣ûֱǾͲûǮѽ˭ϡǵƹɷݰ
ֵܹܵȻûüͷøˣǲںɳںָĹɷݲһ㣬ɷݶˣͲǹ˾ɶˣⲻǵڰѹ˾𣿡
˭ܡ
ػû˵ͱһִˣôû˵ôǸ㣬²˵˵Ϳ˵ģԲ鷢ԾǸƨ˾ܹǶܹ˾𣿡
Ҳɲһ滹лǸøʲô͵øʲô
ڳƴҲһѾ˸˾֮ǰĵסҲİЧʻô죬Ҫʱ治ˣծĿɾͲֹһˡ˵ģھͬ£ҵһŹѵϣʱƼұϺ˲֪ʲô𣿣
֪аθ˵ݣرŵ˺ü۾д˲˼飬ϸĻƺŵᡣ
㲻ܲƣô˵˺Сġ
֪Լ˵ؿһʱܲˣҲûб˸̿ڹ԰س顣ʱ磬۳̫ɽˣЩæĴûע⵽ϵ˾ȻѾ׷׻˶䣬ٹݾԼصˣ֮ǰŴѳȥһףһ£ڿҪһˡ
Щ˲ȥأ˵˶ãزڿ˵û̧ͷȴѾ˿ǻ
ôأЩ˿϶Ͱ˸׶͸ôô֣ܲû׼ǻָܰ㻹Ǯء
ǡҺƷ֣ǲǾͲȥˣ


26
˵Щʲô𣿣ֱԼĶǲǳ⣬¸˵ԼҪѪпģΨз֣⻰ʮͷҲ˵óڰ
ҡûСػδ䣬һһΣտʼи˼͸˵һʣҲžҵضϽȥͻȻʲô˵ؼѹĸ첲ͿʼֹסظŻΪʹ޶µĴΪŻŻ˿ȫһ𣬳ŵص·һ̾Ҫѿһ㡣
żżңһֻ첲أһֻ첲ͣĴıŹ߰˷ӣǰ˾ҵĴϢƽ
ŵһʶؾͰ§˻Ǻƭǰο˵ûû£һһҸոֻ˵֣֣ǲ÷ְ
ûСûСûƭҡҡҶˡشűĻشǻ˹Ŀһʹ
Ĳãûƭ㣬ڶˣ˭ᶯúһףֻҸƾͿˣǮóȥ취
㲻㡭֪ơױȥᣬһᵽ֣̲סˣֻƸ۾ǿѹ˵һҵġְ衭ְҲ
ܰﰡҲǺ⣬㡭
˵㲻ؼǳ³仰ġĻҵģ̫̫ˣһҵģ
֪ΪʲôһһæػҪ޵ôңȻѵǮǲãֻ֮ҪǻˣǮһỹϰǲҲһð취
ǡǰңҪúܶǮʵֹסˣֻһδεֱ۾Ϻݺݵش꣬ҲҪǮ
ԭ
ڶˣԭܵܵĵ룬Ὺڵ֪ˣӰҾõڣҲǴ˾귢չҲͦõģǸʵҵģӦòûֽ
ҪˣոյĸŻصɤӣ˵һƹһ䣬ڶѾǸOmegaˣ֮ǰң⡭Ҫһ²ƷȻ󡭡ȻúþС⡭ⲻҪܶǮ𣡡
ǡ
ʲôسУΧɢȫͷڿܲôˣ㡭֪ӲƷľжˡһͿܡҲ׷ˣϾҪҪ²Ʒˡܶ࡭
ܶطҪǮ𣿡
˱ǮҪ仰ѹû˵֪ڸȥֻ֪Ϊʲô̸˱ôäĿ޴ѱҪ˵ĳ̶ȣѵⶫôҪѾԸԼҪƴסĳ̶ȣ
˵ѹƢĵضԵܵܽͣҶҵŰҲҪȥ˵ô嶯ˣðͷ˵ԼܽӦȥвУ
ΪõĽ취ˣ˭֪꾹ȻЦһ£ϵỹûɣ۾Ϊղűˣںе㷢ϣЦݿȥޱҡ
̫ˡػЦҪǳҭûֹסҪΪ˸ˣľˣǡ
ƾȫԸί˰
˵ִ飬ܶԺǵǸæŹҵߴҴ߹б̫԰һǳĽɫԶ¥ĵȽڻδȥԵøִֺͼ͡
ûһյΪҶԺҲһյΪض
Բҡ뿪˵ǸȴԼʵǸʸûУ޷ıκξĵǸ˵ʲôء
˵Ҳʵ㲻̫ʱֹסˣǾľҲǰʢǣûԹô࣬ӡôܹȥҲ롭ΪҹòáôãңʲôOmegaҲһûˣ뷭̫ˡ㡭ˣ£ԼŰɡ
ǵԼʱûдӦҲǵû˵ʲôο˵ĻֻǵصʱǱһĿʹʼձϣ
⼸ɻúڹ˾жæÿ춼ָش绰ҪʱԷϢغûаĻϣæİ̸ƣûôԷһֱ绰֣һӡǳֵƵʹߣ̽һ£˵⼸һֱڸһֵ˴绰ͦģ֪ǲǳʲôˡ
л̣üͷ΢΢һ£ֲһˣǶֹ˾֣˾ֻңֽһ˱ʼǱԺƽԵгһֱǿ֡ΪʲôҪִ绰ѵʲôﲻ˵ܰ˵׼йɲǺ˼٣˵ҪؼҡһΪأҲû˵ʲôֻһ¶ӣҴܰ϶æٻǸ͸˼ĴǮԶ
ҪˣȪٵҹʼụ́ܶƵҵʱ컹ûкڣʱػ϶ڿ飬ʱ˽ŲŵءɵһƿţůƵĵƹ⻹ûüȫյϣ鷿һƹॵ춯ΪزСŪʲôȥһŷ֣Լƽˤ˵ذϣصɴ۾ķһŵӡ
ôأҪʲô𣿡
ǣûС͡ͲСģôͻȻˣӦڹ˾𣿡
˵̫ڻţƳһ£ͷһ۸ձƽ塣ΪֱصԭĻӱ߽Ǵмбѿһ죬м仹ϸСķֲ棬Ƿֲ桭һݷһPDFļߵͼϸ¸ոտʼתǱԹ̫ǳͨ⣬ĻӰ쵽ȫ⴫һݵͼֽƣĽλ¼һ¡
㡭򿪵𣿡ƲǵԼи£̫ˣе㲻ãǴҲûܣء
ûУûаɣҶûע⵽ƽ⣬ǸոʱСİˣܹҪ
أҾͷмİûؿܻǣԼŶλԲŪ˴С΢ǿ֢¹·ҪչܡʺɫǳϵҪͺʹСУƽ־õĶԶй̶İڷλãı䡣Ҳ֪ģô˵ûע⵽أ
粵ԼϵֻͻȻ΢ʾû΢ѶʾݣֿƼֱĻϣƵͷһǣ
ֿƼ£ôҵͼֽҵֱӷ֮ǰṩ伴ɡ
ֵļܼ࣬ǰڹʿƼչƷƺһ棬ǸʱƲŸոնѧǸƨͷСӣһμ¾ͱһ˺˵һֱսթġΪʲôʶˣΪʲô˰£ʺһһüͷöšˮˡ
㡭Ҫʲôͼֽƿ˿Ǹ˵ƽԣȷʵ𣿡


27
ǡǵġ硭磡ҽͣؾʧ룬ֽץסƵڣΪ̫Ӳͦװ̳˼ӡʵû취ˣǷ˺ܶǮǱ߻ϣֻԼ취ֵ֡˲֪Ķ˵ߣ˵ơƵͦõģһ£ŷҲ㲻ʲôҵܣ͡ʹӦˡ硭⡭ǲ˵Ҳ֪Ĳ֪
Ҫ⳵Ʒ˼·ǷϷȾͲ̫زͻãһʾ͸ˣû˼·Ҫһ㣬ϸոպֻֽһ΢ţ
£㴫ͼҲԣֻҵǵƲּɣܸˮƸѣл
ûԥֱֻĽ룬΢ŵµҳ棬ˢˢˢϷ˵¼һƴһͼֻһ߲ͣغŸҴˣκߺʵ̫󣬾ֻѾ˵¼˸߰˰ˡ
ڸʲôȫƾűʵ⣬ĴѾȫֹͣתۿƾ˭˵طġѾ쵽죬ȴֹסһķǰˣﰲ˯ˣƺͻȻ䲻ʶˡ
¶ȻջקƸ첲֣ͷӣˡĳĬͻȻبм䣬ûӣʱ߹ȴһֱصڶߡ˭Ҳȿڣ˭ҲûҪôڣôһ˲ƾԼ˯ˣ￴һأԼϽѹʱһߣûκ뿪塣
Ǯֻһ⡣
ǧ򡭡ؼѵؿڣĺΪƵģ˵ǵϵͳֻС⣬ͱȥͣ٣ǵ²ƷһƳͻǻָ˵˵ǲжӰġصСҪȿݣ˵Щʲô֪
жӰ죿Ʋ֪ĲǼٵĲǸտʼº˲鳵ϵͳ⣬Ǳ߾ҪͼôߵļǮǲȷͼ⣿ǡ⣬ǻǧͽֻһʱͣҲ̫˰ɣ
һ뵽˺üֿܣֻڲСΧ飬Ϊʲôôյ˷ҪƵλˣҪڲߡǰߣͼֽһʼܾ֪⣬һƵúأյʱûܷ֣ĿľΪ˸찲ȫߵĿԸӦòʶƵλˣҲͼֽǸͨԼڲԱõϢͼֽԭҪΪܲžٱ۸ȫΥ潨֮ӶӰĿڱҪǡһҵ©ȻͨߣΪ¹ʣⲻҪͣͣԱĻܶҪΣ
Щܣĸֵǧ򣬼ֱԶƲԸôȥأԸ벻ܻЩԸֻǲͶҽСķ˵Լô룬˵Լأضʲô飬ٹֵҪ̣òǣصľٶ˺Լļˣ˺֮աʸøĸҲΪԼİò
ȱǮΪʲôҪأǾôû𣿻ôû𣿣ĵĲͷŭ̫ʷһγط˻𣬡֪Ұ趼Ѿ˵ҪΪˣǻԼϵƲƷʹΪ˸Ƕ¿⻹𣿣ô໹һǱһһáһǼһֱĺڲ𣿡˵Ѿ˿ǻô֮һֱԴOmegaҪᣬҪȣĺһԴﵽ׽˶ˮ
˵û취ˡشʼûпһֻۣԹԵصͷһ˼Ļȣ޲һͷû֪ʱʲô飬ʲôҲû֪أǼѹǷǱǮĺܶ࣬ҳ񻹽˸Щ컹ԽԽûһǮϿܾҪŲסˡⷢչٺãҲһ˵Ĺ˾ܰңܰҶ٣ֻǼһǧСǮǲҲաû»ᱻ㷢֣졭̫ˣҿలµġαء
ڹ𣿣һû㣡ҲСĲµĽףûäĿ㣡ǲǻҪҲûͨ챾ֱӰǼһǷһƽϣԭĻ³ˣûüȥļϳһž޴֩ÿһƶƼֹͣϡ
ؽֱӶ˶ȭͷյúܽſ˼οڣûܷ˺ܾò̾˿ƴû˵ԭҾ˵䲻㣬㲻šһҪʹһҪԹѣȷʵŬǸ˵ıĺơѾˣҪԸңҸᣬһݵúһ㣬´β㷢֣ܣڷҲǸѡԹңȷʵˡ
û뵽ôþȻȵôһûΣûһװģĶûУؾȻôˣҪ˳ˣ˰еƵԼϣ˵ԼһƳӣԻ˵ΪԼԸݣʲôݾٰüͬΣ
ѹһֱ֣ΪʲôͬһֵԸȻ˲֪ͬԭԼһʼ͸ˣûʲôȻֵͬغһĮƣΪ˴ﵽĿĲֶΣӰΪ޻̸֮ԼһҲǱĵĺáԼɵһź֮պһˣת˭˵׿Խֻ飿ظʮͨ
ôǲǻлл㣬ллΪչҵĸôãһԸȥȴԼÿһΪصĻ˵ģԼ
ڲ侲Ҳ۲ʲôʱȰңҪͨˣң벻ͨǽ͵Ǿʹ˱ˣҡ
ǮأǮ㲻Ҫǧأողдʵ˵û취ֲôô磬˵߾߰ˣ£ҿ㷢ھͰļҲһǧһµ˵ϲãƾصǰƣ̫صϥһײǣʱ۵վסˡ
˻һƨɵϣ̧ϥǣͻȻҧأ˵浱ɵ鶼ץˣʲôʵ˵ݺǧôܻõõȡˣ㣬ߣҶܡ
Ʋ֪Լ쾿ôصģǸıӰΣѧʱĩȥְʱΪӰ֮ԶһӭӰǲһֱŪˣʵĴֻһӰԼһЦһݰ飬ǿӰϣȻƭԼһ̫Σˣû˻ǹˡ


28
ϻҾͷ˸գԺ˵һȥƼʱǸΡֻվԶˣǰܣһ棬ôŬӰʼչĵط
ΪʲôҪΪʲôͷȴҪȥ
Ϥ磬ʧڷñӸסͷͷϣ޳ΰͲʽ
ΪõģһҪõġ
Ǵη쳣ͣСʱĹؾյ39.6棬ѿżҹ͵Уҽҡ߶ϻУҽǰǰæ˰죬˵һðûУҲתֻܴһ룬ˮƿҽҹ۲죬һ۲͹۲һڡտʼʱеɣϷգգ˵ʱؾͿʼҹĸգʱպͿˣεδصᣬУҽòΣҲ֪⺢ӵڿЩʲô
ʱϵأƵĵ绰û˽ӣﰵвãæ嵽ȪٴѧˡǴӸԱͬһͬѧûһ֪صȥ򣬻¼ǵصҺţһ·Omegaһһʣ֪ܱܵͽУҽѾˡ
ټصʱоǰ˷·ǸմӹŹƵġ۾һƬհݣ촽ΪȱˮƤΪŸգӼͣ͵״̬ü£۾ûܶϽ
ҽһֱ𣿡§أ÷·һ־ͻᱻ紵һ㣬ܵϵ׷ʲôû˵Ҳܲµ߰˰ˡ
ҲһֱҽüͷεҡҡͷǻֻϻգձᣬôˣҲ˵ǰɣͻȻˣҲգιҩƴ£ҺҲϣ֮ǰҽѧԺͬѧ˵Ųǲ֢ķգӦص£ȥҽԺҲûʲôرƷֻ24СʱĹ۲ÿһӣż찡ζûˡ
ֶ䲻ͷû̸أҲû̸֮ǰΪ˳ϧҲҪȥ𣿼ȻôѹȻ޷ܣΪʲôִҪƷأ벻ףһӶû취ŪЩĹؿ
سʱһĩѾˡԼض˻Ǳ鷳һ㣬˵ڲμѧУеķѵܳУҲֻҲûٶ˵ʲô
ΪԼһס¹һ³֮ǰΪ˷ڲƾѧһСԢһԭһһ鷿鷿ŪһɳСңԭĴҾסΪЩԱѡһ߰˰˵޺СڼѼĽǽ䶼ˣϣǿЩó
ҲֻϣѣؾĵδˣԺ죬յϯȪ٣ﶼһĵɫʣֻһǻڰյĻȪûüĿİڶһδȥηֻһδεسĬ֪ӴشҲûһĵĹ鴦
µĴƷ㿴ȱȱȱȥ򡣡һţһĲ֡׹ԢһҲûΪԳų⣬ҲΪֵƽʱûٹ档û뵽ֵһεϾӾΪܵʧʲôοĻ˵ֻó̶ӵ飬һһظܵݽṹص㣬ͼɢصע
ؾ״̬һ·ϻûô˵ʾ䣬Ҳֻǿǿػشһ֡šáԡǱȨֻϵһװΣپ߱Ĺܡ
㡭صôƷֵģ֪ڲʱֻֻûһת˵֪˶ż𣿾ʹҩҵĶżңżҽҩģֽȽϷḻҴһ£50%Ļرһ롣൱ˣżܴӦǮǣҲܶ鶼תڡܶ顯ϼǿһû˵ϣؿ
ز֪ǽϵͳʧˣԶˣضڲϵƽԣʲôӦûС
ҪPadҸù²͸ֻ̽Եʡ
ˡPadһ仰˵õģԱνûзûãֽſˣҡҹˤģˣˤϡ
ˣشǹˤƵPadء
ûϵԼһǮԸһ̨µģƽʲôͺŵģ㻹ǵ𣿡
ĵصȵܻܵش𣬲ҴߣҲʶ⣬ܸоλᣬؿԶٿἰ¡
˵˶ãزսսؿ˿ڣû˵ˢؾ͵ˣƭˡңҹ⡭
סصĴָͣذĨᣬ鿴Уȴޱȵ᣺ƭʲôˣżûϵڣ˵
ˡ硯ֵĴ̼ص᲻ûֹסøˣǴˮһϵһֱһͰֺԼȫʪˡ
ҡƭ˵ҪҪң仰һԭƵһӱ˺ޣʱ̫ܵܿΣ̵ġġģֱôôᣬǲŮʱ̫ˮⱲӲʹ޼Σû취վˣ
ôƭô𼱣˵ҡû̫ס
ǡΪ˰ѻ˵˼ǿѹסᣬ¿ڵǣұ࡭΢šֻϣ졭á죬ҹáüİ͵Ҵ绰ˡ˺ֵ֣ܶȻ󡭡ȻƻؼҾͿˡ
һûֶ϶ؽ˺üףƵôƭġԭԼһС򣬿Զ΢ŵֻϣСŵǳ£ȥٶµƬͷþ͸һΪףڼæİǰ쳣Ȼ׼װظ´绰˺ֵ֣̹ܶȻģƴ˵绰档֮һֱſڿĴ¥¿ֱ˾ѳͣ¥£ư˵Ԫ¥룬żҴܻ鷿㿪֮ǰҺõĵһƿŵˤPad
ƻ˺ܶΣ΢ŵķʱʱֻҪһȷƽϵĵǱ߾ͿֶܲˤƽҲνҪŪƾΪԼؼҶŷƹң鼱֮¸һȷϢαпܵϸ©ֻҪŭʱ˵ĸƶԼĸԤķ־Ϳˮɡ
صĽͣڼԼʹֻδᣬΪ޴÷׵촽Ϊȭͷ߬ùָ׿ƤģǿˣһôݵϷԼеͿƸĻ˵ƭ֣ƭԱǿԶᱻĳġ
ϴҲôһƻ裬Ϊ˲ΪԼؾҪֵ֣ڽֽǵĹ԰ǺǵβŲȺ޼ҿɹ飬ֻΪڻһĻƻ裬ֵڱƤɳϣǳΪԼĴ󷽺Ʒζ˴Ƥߣݻȴˮ·˾塣
ԭΪ϶żҵ¿΢һ³ϾֻһΣܲܳɣܳɣûаաںֳ˵Ĺϵ֪άϵãżһ߱ʲô취ƶسǰǵʱǵỹ
̫õͻʵǰ׵ĵɣ޷Ҫôأ


29
ĵ绰ʱظոıǿСʱΪҪ򾲵ƽڡӡʵ񶾵ĺֻͨһε绰ǻǰԼʱŵ׼߿ĳ̣ͻȻһİѧĽ˼·زͷؽûü⣬ԷѾžذظ߿ˡ
ʱز֪ѾӦ˳Ҫ󣬶ԼΪ׵̭ӣ֮ûʣʲôɣʲô͸ʲôصʵȾָ̼ҵҵͲƲҲҪӸ̵ЩʲôĬؼǵʱô˵ģҪֳĬϣЦԼջʲôطѵǳ仰˵ģһֱþͳһҪΪԼɱһѪ·Ժظ򸾿ûǣԼһ㡣
ιĵһ仰ûòʺҲûʲôǵĳνİ˻硣
šΪǿĵ绰֪ڴʲộûԣֻһ֣ʾԼˡ
ʲôţ̬ͦǰɣǱ߶ҳһˣææģ㵹ãһزǸŪģ̶¸ŸͲصĶĤˡ
Ұ֡ʲôƣһ仰͸˻ȥ
˵ʲô绰ǱߵͻȻһ˶ȣ㻹أ
⻰ǵ˵𣿡Цһޱ˵ǻ˵񲻻ӣҲ֣˵һԲôû꣬Լ˵ĻͲǵˣ
㡭û뵽ػõĻҭԼһû죬˺üŽ˵ͦǳôΪҵļ仰ΪԼͳ̼ûϵˣ㣬пɲûǮһ㶼ٲˣ
֪òš
ʲô˵˵𣿡ؽӻĻᣬԹԵؾ˵ϳǰʱͶżҳ˶ٷǴҩҵĶżң˶غܸȤ˼Ҫ˵ܴӦͰǰծˡҴ绰ΪȰ㣬ŵĺ¶ҪͿˣǮ±Ӷ壡
ʲô˼żʲôҪ󣿣ûסһֱӲ˻
ӴҲڰãʡһٸ˵һ顣ͻȻм֡˷ܣǶżҵǮѾ͵ſƵġ
ҲûʲôҪ󣬶ʹˣһ޵ծͲİҪᡣֻһϵСӣ񣬿㱦ܵˣ˵һѧУ֮ǰ档شӦ޵żңضżҾ͸ǵˣ⳥ҲֻǷһ롣㿴ⲻ˫ϲ𣬶żǿǶ˼ơ
ΣûطӦһ˳
㻹ȼˣӲҪ˶Ūصʱһͬ⣬ʱʱǩƲЭ飬Լ㵽ҵȫҲӵиԲƲľ֧Ȩ⵼飬ҲýԷĲƲڲƲзָԲͬ鲻ͬ⣬ֻҪ񲻶ҵǮϾûзȨʱųܶĴˣ;һʱͷ¿ԼһȰڱ
ﰭˣżҼǻծһӣ˼Ҷûʲô蹷ҧˣ
Ҹʱ֮ôǣΪ˸Ⱥһ蹷ʲô鶼óǣѣͬǵ¡ҪҪǴҸɴƣһ͸˵ͳ·ȥúáţ˵ֵߣ蹷ļֵߣ
˵ʲôĻ̣ýӲϻֻܸŵ绰
˴ʮ룬ǱһֱûлӦΪԼղǷѾסˣ׼ҵ绰ҧһһ˵⣡ȻཱུһҶ˵绰˵ֻѾֻʣ˻еĵæ
ôػûӶﷴӦһȥǣ־ҪȥֻӦ죬ѾصֻҽԺĺ룬Ѿȥˡ
ιãԺʲô԰ﵽӵ绰ǸŮʿǾӴǵǸ
ãʿʿ𣿡
ʿȥˣ11Ĳ˵ҪԺʿҪ
11ȷ11𣿣Ѿס11û뵽ٶô죬һصӰɳקһץԼֻԿףתʹ壬߳߳绰ﺰûУ11ŴԺҾǲ˼鷳סʿھ͸Ϲ鸴ӣǵҽԺٺͣ
⡭СʿˣոλŮʿֱҽĳԺҽģԿʿȥĳԺڡڿ˶Ѿˡ
Сʿԥæ˵ģҪÿʿ绰ʶң˵绰֪ôˡ
ҲԸСʿǸ˵ʵΪҽѾͬ˲˳ԺԿʿͰѲˣ⡭Ѿһˡ
˵һû뵽ôŪ߾൱ڱԼصðǵָʾ£
ҡѡҡȥѣһ仰˵õģѾȫ
ȥĶңôң𼱣ڻôȡ
ʲôѪһ̼֡֡
غòױһѹȥᣬӿˡﷳֲܷزܣֻ˵ڣΪвǣѳ˻ôвӦñǸעѵĲŶԡ
ǡһֱӦǻѡ
ᣡټ˼룬ֻøϽĻɱ˷ŻǷģ񻹲ڷ赽̶ֳȡȸңնŵĵô£ΪʲôҪ㣿
ҡͨ۾ôģΪڽŶ޷˳֯ԣ˼˺üĭǿڵҲ֪֮ǰʱҼһ棬ʵ硭ˡ˵ͬѧҴû֪ôʶҵġҡ
ѧУ԰ˢУʱҾ͸㲻ףϵԱɾ㲻ҵģɣǺ󻼣
ûСûвģǡʶԱ̫æˡҲ˵˵ίίһεεң㡭㣬ȥͳ˵˵ҲܡܺͶġĻܲ˵ģҡҡҡˣ
ʲôʱ㻹ƣƵֶ˵ڣֱּΪʲôôҪǮҪҪʲôҪΪ
ͻƢסˣǿסʹᣬΡΡ֣סСȴޱȼᶨ˵ҵѽ


30
𣿡ϱӶӷ˳Ĳ̣һȥʱʲôڻϾͻʲôҲֻڡ
Լῴ𣿡֮ҡҡͷڲ֪ʲôìܣԴСԢĻԺ󣬲費˼룬ҲȥϣѾһˣֱӻôȥ϶ˡ
ʲôû˵ٺú룬ǲ£
ɼʲôҲû˵żæŵҪȥ˵Ǳ߳˵£СӼҼҵܳʲô£ûʡ֪֪Ͷʼˣͷհַ£ϰ߳Ȼͷѣɽϵĺһ
ѽץ֮һͷֳ֣ק£ץҪͺˣ֪ӵķϵܲʿСչʾһŨܵδ
ڣʲôʱ㻹ȸϽ취öӶԵ㶫ٶһ˾͵ҽԺˣѲ̷̨ϣ̾һתȥ輸Լûǰ̡
СʱæƴҵӲװԪ˺üҵǺʹѧʱ֣Ŵ˽⡣ΪһֱûҵʵľӪҲرѵʱ⣬֮վʹƼѧУʦŵСֻһӴһ׵ɫľͷΣһҪһҪҵĥضһֱϱͶӣ֮Լνʲôøǰõð졣Ȧ˶֪ܵı⣬Ǽ˷ϱٷĶӣЩֵͦǮĵӲƷǸıֶζѡ
̿ȼˣɳ̲ס룬ԭûΪʲôֹôƢ
ûУƵԸԼСʲô¶ȥСѧʱСΪαʦȫͬѧһͨͺ֪֮˻Ķ᲻⡣˻ؼҾòʱдһڲdaiαzhuǽϣһֲ֣дǶ˸ͷ˿ûһɥͲ˼Żе㡭Ժ԰ϰ죬ԺҲûα֮мƵ飬ͺ֮һʼܵģƽ˾ĶɹˡһʵǾԼȻһǶ˿öġ
汻ˣҲ֪ص˶ìܣôôӾͱأ
ȷĽŲ¥ȥˣƲһӴӴϵͷɥƮǶһо֮ǰյʱֻСΪܳ磬һֱʡ棬ȷевСĶһ䣬ˣѾĥ29⣬ֻʣһôʣС󶼾ܲش
ʲôأ
ֱһʲôǳҪĻһˣⲻû취˽أҲû취ĿǰŪɻ̫֡嶯ˣطôĻתߵʱû׷ȥҲ֪ȫûСУصĶԼͻȻһ᲻סߣôǽͣؼö˻᲻᲻˼һҪأһδεֻΪ֪ôڶɥطˡ֮ǰû̸û̸ֹ֣ľʺ֮գܲҲ
ˣĥ˰죬׵ķʽԻǲ֡Լ챻ˣʶؾͶ룬ҲǱϾ·ˣС˶ҲûӴ飬ֽƭӣһַʽԺֻĺӣҪԼζӦٸһᡣҪôܷܲôĻ֮ûͻȻش绰˵ˣûˣͺðɡ
ô°ЦƵģȷȷʵʵ˺ü죬ܲһ̨׶ԹԵ±İɣҲ̫ݶˡ
ڴ̨ҹһ˼·ûУֻδէۣҲôعҪЩԿֻϽֻưͲ󿪿ڣһشɣ
ʱһһȥһ̫ˣʼ»ƶöӹУھԼ־ˣ¥ֱҺ֮ҪԵġ
ǻûƮһ̤̤Ьžͱ֮͵ظƿˣŰײǽϷˡһ졣ﰵˣ֮ڿȥҪʰֻСèˡ
ǣ裬׼
Ϊż𣿣ƻû˵꣬ͱ֮һɤӸˣǲΪżֵìܣ
ʲôżң֪ĪƢǳ˭ģֻսսػ
ʲô治֪Ǽٲַ֪΢ţ˵żǶҪˣǻ˭Omegaôùһʣ˵ǳСӡ񲻾ֻ𣿴ǸAlphaСӲǡ
衭˵ʲô֪ǲǱģƷԼ˵ȫ᲻ͻιȥƵġ
㡭治ֶ֪ӺĲ֪飬֮۾Բˣѽ㻹ϽȥʣǺӺì벻أ
˾оԼһ·ٲһ﷣ҺٶҶƵģһԼʮڱ뵽¥£һԼʮڱ뵽Ȫٴ󡭡ôţΪԼǷɻǷɻиʱأǻûеͱôƽ㡣
ʦܲ鷳ٿ㣿м£˾ֲ˽ɲƵĶҪˡ
Ҳ٣Ȫץϣߵʱû˶ü٣Ҫһųȥˣһʱ䣡
һַҡͷһֻƴزغĵ绰˲֪ǲõģֻһռһػȷڵڲѧУֻŹȥҪһأҪĶȥ
׵ȪٴƳŶûüϾͰ¥ķ壬;¥ȥʳõѡ˺ͬϵͬרҵƽʱϵԶҲѧУһһ̵ĳ̶ȣΪƴǻ¥½أǻ˸졣
ʦֺãص𣿡
ԣ⼸ûôԷղ̫ܵͻȻͣе㴭Ҵֻһֱͨܲ鷳ҽ
û˵ǰͱˣĩԶûμӡ
ѻ˵Ƽشˣ磿Ǹ˫̥𣿡
ԣǰ죬˵ǡ
õģлл֪ˣ鷳ˣˣ
űΣصֱˣֻԶȥıӰذǰ˵Ļ˵ˣ
˵ҪԼչˡ
Ʋ֪סĶû˵ʲôѣس֮ͼת˾첻˵ֻһرͷ̾òʲô¶˰ɣԼǲҪ¼˰
ڣƲ֪뵽ʲôһα˵˸Ժ֣ϽȥԺ˾ַֻ͸ϽǶϣԺڳǷ·ãһ·ûʲô̵ƣ쭵100룬ҪǰϵҽԺ
һģⶼʲô¶һѧУһҽԺģҾܳҲѽ˾ѳĴȫˣΪҪȥܾãͰαƽ˴Ъ˻ûü̹أͿղŷ缱ǳȥַ缱ǵĳˣ߳廹ߴ绰̫Զ˵ʲô˿ܵǰ˲һ䣺
˰֣û취ˣǰѶŪˣһĶȥˣҴͳ̼Ҷżҹϵã϶֪Щʲô


31
졣
ȥҳ飬Ѿ졣ڵϣͷŴ׷¥ߣǶȥպ̫ܿɽÿ̫¥¥Ȼб䣬м¥̨־¥мţȻ󾭹ֶķϢʧڵƽ֮¡
죬죬Ѷȫޡʵ뵽ģˣôΪȥ飬ͷŹôõĻᡣ˳̼ұԼҲ˶ˣŲӦżҵҪ;ᱻš
ʲôˣѵһʱ⽨Ůһϻؿֵһ£Ȼǳе
ǰȣѾûʹ޺ˣһƽڣ鶼ѹԼͷϣȴ˿оǱؽ˲ΧһУȴ޷ǲκʵʵĽӴ
ҸòҪ˰ɣԼһ飬Ƽ뿪֮ͳð뷨˵ࡢԶҪǿƶſԼЩԽϣҲԽ󣬵Ҷûˣ룬ЩҶûˡûƵҶĺϣһʸҪһ
ԭôߵİ
ˣΪʲôƨѲΪٶ籧κοûˣˡҲҪǺˣȻѹһҲֵãҲɡ
ƣһȡ˿̡Զҵһ
ʱӵεδ໥ߵֻʱʱĺǿڣ۴⴩жĳɳվ⼸˺ܶ࣬ʲôרˣ˵ҪԼ飬ҲֻΪѡҪ桭ֻ棬Լ棬棬ΪֹֻҪͬⲻ飬ǻʲôίԼأ
ЩࡢĿ飬ԭظ붼룬еһкıȻʲôˡߣҲףڿܲ˱ø͸ˡ
ϴ˸裬ѵõİָúŪ˸ͷ˷ǰԼҧTǸ۶ĻƻŮһһУ׼Լ϶ͷ̨
ʱġ
ǳڴЩʲôȻײŵ˴ˡظմҳŻһȺһ뿪ſ׷ʲô£ͻȻǸΪҲ
أ㿪ţңƣл˵ҽһ洸ţһ󺰣ڼźⱣŵظϽȥһš
ԲǴȽϰȫͻȻţʶΪ󺰴еߵģ˲ˢˢصſڡ
ҡͬѧ˵ͻߣǷҾ졣
ûȥڶһۣĬˣÿһ죬ƽȥûüһ䣬ȸոջһͨʹžͱơžһˤˣҲ֪ܲˡ
ϴҲԣҲô˵㣬϶ôģزԼǸĻᣬһԵİ˵ˣ㿴صķӦپһô졣
û뵽ƻԸû뵽һȻһ¾ǸԼǸصɴ۾ȫ֪ôӻ
˵ûз˿ļϣ֪ΪǮż㡭ͻȻôһȾծ϶ûӦƭǺġͨˣʵʲô˵£ܲܡܲҲҪȥ
˵ʲôصԾЩʱ뵽취Ʒ֣Ϊ֪ĸĵߣκͺ֮ձº֣ҲСɡǡôĴô˵̾ˣǸ
ôôɵ
֪̬̫ˣ϶ҡѾʡˣģرķʡˣԺԲˣܲٸһ᣿
ûС˵û֪Լ˵ľ԰ѾƵĻݺסˣҧĻһһһĸۡ
ûʲôûôǮ֪ģҰѾ취ˣڼתǮǧһѻ˺ŸңҾ͸תȥ֮ǮҲ𼱣ıҲһǮʵڲҾͰĹȨˣ㡭
˭˵ҪǮˣ
ǮǮǮµġҪģƵǮһǧһ۴ʱȫصĵţոջҰ׵ڱͨ죬ٶһ־ͻԭرըƵġ
㲻ҪҵǮôǱʴ㲻Ҫ
ҲҪԼ˲ʵͲܻ𣿣
ǡҡû˼˵δϵȫˣ֪ʲôҲ֪Լô˵Ųһ֮ìܡ
ҲҪǮҲҪǼȨңԼ취
ʲô취һѧʲô취Ͷ𣿰һûס˵˵ĻƼú޲õԼһӡ
۾ɵԲȭͷΪյֹ̫סķ֪ˣԭ֪ˣؾ룬ҵǸôίҪҵǸ
Һεºܡ
شͷþûӦڼֲסҪ˵ʲôƽֵʱһ΢ͻȻҲͶ飬Ҫҿʴ𣿡
룬Ǹʾ䣬ȥȴѾ֪˴𰸡
ȻˣһʼʹҪ㻹İǡ·̫ͻȻˣûü㣡أ˵ǸĴ۸ˣԺҲˣȥż˵ȡԼ˵㡭
üڰҺǷĲǼټǧǺüڣͻȻһѣܲ˵ؾͳ𣬡֪ŪǿжǰͶ˶֪
֪ŭŻˣƸϽ§ѹɤ˵ҵȻ֪ˣģȰ⼸µĻϣǱ߻ûϢҾȨϹȨ࣬⼸귢չͦõģӦ٣㻹ϵģİԡ
̲סˡ
ͷƵļ˳»һͰƵ·ʪһ顣ڿޣƸϽһһµı㾡Լܵȵᣬ˵㲻Ҫ£ûµģһծأҶϣаְ𣿾㲻ҪˣҲίġ
ҲҪͶ鰡
ʲôһ֣Ƶֱݺһ£Ҷ˵Ҫ㰡ô
ңԣǿ԰ңҪҲϰ֮أ֮أ
֮ͷʲôгô࣬лۣᡭ
ҲͷһƵĻһְѲ輸ϵİȫɨ˵ϣҲͷҹˣ֪Ǵʲôĵط𣿣֪ҲȱǮҲȱǮж𣿣һû취ɽһǼҾʹӴˣô죿ҪȥӹĹ𣿣
ž
Ķ͵һ˦ϣƤ۵ʱͺһƬƹ˶þ͸ˡ
˵һ飡˵һ飡
˵ٱ鶼һΪʲôҪ̸ͼͼʲôûˣһͼʲôͼһ𣿣ƨֵǮң
˫Ŷ䣬ˣҪ˵ˣأҾ㲻Ҫ˵ˣ
ûãزûжĴ˿ͻȻҵʲôƵģһӾһͽһֱƵǽǡ
ţȥãȫһڳţҺãҶţҲԸ˵һлл㡣ڲһˣǼҲȶżңǮһʾ군ˡĲˣ뵱̫̫ܸҵģһҲˡˣȥɣ˶ù
ͨ죬ֱصأҪմһ˺üζûܳɹڣֻܷ˷תǽƤĥҲ⡣ȴһƿˣ޴ĶıڶˣɤӴҪҪæ
أڣƷ˴ǽֻ֣ѾܿˣǽҺѪҺһۿɼĻм鷭Ƥ֪ѻ˵ζʲôɣ
û̧ͷСشһš
áһͣ˺ü룬ǿ˵ҡһΪǶҶáԭˡոմ㣬ǸҪڴ
ҡҡͷ̧ͷҿƵ۾ҲҿѪģ֡
ˡԺԺɡϲһҲҵ㡭ౣءĿŭѾȥֻʣ޾ıһ㣬ŽߵĴ󺣣ȴԼҲβ
Źϵ˲䣬˫һͨһ˵ϡĶ̿㣬ҵ̺̫ڣȥ˲ͱĥƤȴ˿
˵˶ãĥƵϥѪɺѪҺ˳ŵ̺һȾ̲סˣɤغһ硭


32
û뵽ôʹӦżҵҪˣ֮ǰΪҪСһʱ䣬Ǯùĥ
תϵ򣬵غһԵ˵ûģʶʱ񣡡
ɣ֪Сûˣʲô۶ɹȥı˵֮ǰиСҹ˺һأûծѹȣŪ˸ͷȥֱݹ
û£ҶѾˣ˿Ӷ˸ݺõĲ裬СӰҵıӣ֮ǰҴķĶǰʵġ
ңظ
ܸ£ǰȥ˵£òһ¡˵Сͬѧ׷ܾˣһֱûӦ˵ͻȻҪżŶͼˣ˵ˡ
ӴǸӻǿ£ͷ˳һۣ˵ǳϷʡ
ǿɲ֮ǰû뵽Сӻó֪ףõ˼ҡ
żѾܲˣûзյľҩҵһֻܵҪˣǼҾһᵹ
ǵǣã˼飬ʱæǰæġ
˵ģʲôͳ֮Ȼûʲô飬ϺõһֱĬһңö˷޹ϵıԹ˾ľӪģҲǻݡ
ҿ㣬񣬳°ͣСɱæŷųͬˣûͷأֵһֵͨѼˡ
֪⻹˵̫̫ǱҲҶˣ̫ƢᣬŪʱ򲻺ճ
֪ͷİɣ¶
̼߻ϲأżҲ롣
֮ǰϵæһҪ̼ҵСӣ˭֪ģĸҪ˵һֽһŹû죬̼Ǳ߾ʹŹ˵³ˣȱǮȱˡ
֣ôôȱǮţ˵ǹģӦòڰмд¥̶ҽģЩôŶ˲ǮɣôڵĴϰȴڲ輸ϣһŹӣһ졣
ôڣȣҷȥûģžϿСûԼⱦˣҪǸ˸ϱû׼ؼңϳ⼸æŸţУܱʡҲ˺ܶ¥̣һ붼û깤أϸûǮ
ѹˣ˵ôϸأ
ʲôӣǼܽ𣿶˼ͷûã
ǣ죬Ӵǽ֦ͷˣЦõĻƹϣһ
֪سض̵ģôûؼˣҲ֪ʰòãС۶ǣ
ôûˣղǲŸôҪҪҲԣַǴģˣ
ɣҿҶӳûžϰת˸򣬴úһ¶ӵķ
ҲŤߣ˰ӣϥɳϣֱӾͰˡ
ôûƭɣǲ൱רҵ
ָͷøƵģ˵ô¶
Ŷ೤ʱ䣬ٰ͵žۣӻû
֣ʲôʱͶżǩͬӦõȲôðɣ
ôżǰҲûʲôôţ
У˸ƣӴϵȣӲӵ米˳һ飬Ҿ뿴Сڵı飬ǲ֪˿ɰˣ֮ǰҪ΢Ŷ
һ⻰ʶüͷ˵ôС֮ǰ㣿
Ҳ㿴ϰɣв֪ľܡ
ôУҪԺ㲻ô죬Ҳ˶Ǯ𣿡ϰ¶֣ʾˡ֮ǰΪǺؿ˲ŸԼҪˣ˭ֶ֪ûһƲ
ôܣҲ̫ˣҲ˭»׷OmegaҪҵַһȥĳϲϣ
Ц÷ƵʵѾ಻סˣϿأ֮ǰǷԼģȫ
˵ҪʱظմϴּĵذûԷˣһҲûУûվȣͲСĻһ£ͷֱӿͰϣ¾˸
ܲȲҪسıָָԼͷ̫ˣʵڲ㡣
û£Ǳ˵һ۾ߣӦѾ쵽ˡڲùض󲻳벻ˣֻϽæչģ¥վƣŵ׶ˡ
ؼ亹ֱ֮ǰ̫ңȫΪ˱ס˵ҪӦżңۿĳˣȴȫû˼׼ͽȫ£治أȻ˵ȴϷأûƵһѾˣҪľһԼߣǲǱٻʹ
ʵݲؿֻţûüͷ˿ڣͿһЦĶš
֮ǰKTV߲ãûôϸôһ˾ԼĻҪߣƶһ㡣ƳúܲһƵٺ壬ֲʧᣬȴúаƤһۣ۽ǻп룬ͷģžͺܲ



33
ѹѾǵڶˣΧĹôۣɤӸɵܣȥͷˮȴִͷտҲⲻĴͷ񡣴ҲĻɫ鲼˳ʵƣխһˣһˮİɫеӲǱϴܶΡ
ʲôط
صĴתǲԼ󵽵ôˣóŲŲӣۣȫǼ˶͸Уȴƺûʲô
ûе
ûףһͷͻȻ˿ŵһҽ˺һ˽
ôһޱ飬ȥһҲصûѡ
سķתתԴûնġ
˿ܸѣûӦ»һͺˡҽߵǰ̧̽̽صĶͷѾˣ£ǲȶ֮󸴲CTûʲôͿԳԺˡ
ллҽǳԺûʲôעأһۣװĵʡ
ҲûʲôرģҪԴϢ𵴣ԴϢҲûʲôõƷǼʱעһ㣬ʲôһһ󣬾ûʲôˡ
ҽ˵ͷأĳ˵⺢Ҳǵģְ˵ʲô㲻ˣͺúú˵ײʲôǽĻԼ
û취һOmegaƽʱǹ߻ˡ
ҴҴǣɷµͷһĸТĳ
ˣɣһʿԻغͰᣬæŵ㣬ȥڴˡ
õģҽߡ
ղĲҽ뿪ָֻ徲㶵ض컨壬룬ԭ𵴰ã֪ʱײһ͸ˣײĤѪʲôģǲǾͿסԺˡ
Ҹ㣬ΪװͿɻءҽһߣĴĸװȥˣ˶żҺܴˣ˵𵴣רŴ绰ʺҪӦõʵʵȥҲûǹ飬Լ绰˵ͨˡôһ˶żСӲ㣬ײǽεģҲû㣡
ûС
ûУҸأѺ͸ɻأҪʲô͵ſһ޵˭
ôȻЦ֮ǰȹ׵ϸߣǻûü󣬾ͱӲװ˻ȥűŵĸоܰɣҪͻȻˣǲǾˮһˣʱȥһOmegaȥż찡
ֱضأȫɱ㵹һҿҾͰ̫ȥᣬҲԭһԲΣúòð
ңûסһɤӣûµͷֿʼ˵졣
㿴ҸҲҡ̫̫ʹˣѪֻҪһӱһʾծϾҪծˣ²ô
̵ͷɢ޵Ĺ󣬵ȴϢǸոմӷĶ˵ûػ治ȥֻҪǮûлϣ;Ϊ˾ͷŹѺʱһЩ飬Ѹ
ԭ·ǰһƽһξãûʲôԱԼȫƿصҲӳǿ̾עһ֡
غͶĶ綨ѮԭǴԽԽõģͷζҪݣŲòֵذʱƺڡ
žϽƻͳ񶩵ĺͬдúضʱȽһǮ񣬵ȵ˽죬ٽп˵Ļʲôʣ֮ǰͳ˵õ⳥֣Ҫɶ˷֣˳ؾһʬ壬Ҫ취Ͷһ֤ϣǮ׬
ĵַѡڳ̼λĵĳǾƵΪԳ⣬ͣ˾Ƶ굱һ룬¥еİʹ˳ȫغͶڶ硣żҲ˿㷢һȪȦ˶յҵӣñ˼ҽ̻
ȻҲյ
֣ȥˣȥϵ˿Ѿ裬һһĺֱϣȥر
ȥȥʲô𣿡ֱĪԴǶ˺۵ػ֮˼ֱ䡣ʱԷʱ˯ˮʺо׼ʱ̣·һ˷Ļˡڹ˾ҲƴˣʱѾˣƻڹ˾˿ᣬƲ˺ü٣Ҷ⼴ҪεܲԹصͷǺ޲ľͰŪУҲ֪Ǵ۱˷ܽأʧ˷
ʲôܣҾȥҪķ޵ʲô
ûвϸһ¶ӵı飬ᵽصʱüëûһ£·Ǿĸϵһͬѧ
㶢ҿϰ˶ԼˣƸϽŲӱܿòҶʮŷҲɣ
ȥģĪ²ۻһ룬СӴûˡ׻ðʧ¾ܻǽһú
аɣ㰮ȥȥɡɱ迴㵹ûˣʹʧϱʹأûµĻ̼
֪һû𡣵ŬŬҸƯģ»ɰƱ˵һֵɨһۣ˿㶵
ģʹˣ㱧ӣ
ͺ֮յæҵҪҪߵһˣĶӻŴѧҵΪܰȢţ
ںˣֵĶϱˣһ֪Ķءеɥ֪Ӻ²ܸԼҸϱӣҪһͷ̥ǸOmegaԼͺֵ֮ٵȼ꣬⼸ּ꣬ʲôʱǸͷ
˵̾˿̧ͷʶӣǼǲȱOmega˰СôһֱţһôûˣݵЩǲǶðƻ
ѽ֣ͱһˣȸϽǰ췢ǷƲҺüˣܲе㾴ҵ񰡣
һҪʼ߶ӵ£һսľֻϽתƻ⡣Ҳ˶Ӳͷڰ־ͽݿȥˣֻƺһŵĿ˭Ҳ˭
ûϵûϵġŶ̽һԼ˵˸־ôסֳҿǵҲǲһҾֻȥ׺òãģνˣ˭Ҳ¼ء
ǡ侲ֹ徫һѾϡãȫû˿óAlphaѾ˱ıԵ


34
µȪٿͣⳤʱĵ·һޱߵĴ·˶ĴӴܵϡżһ־ǿģ·ԭصȺôӣҲ̲ס޲ûƺˮֱӵ࣬ʮ̫Ĺƨط
ChristianƵյ18棬Ϊ˱֤бӵʵУƺܶ˻ͻջ𿾵ȪгٲȻͬڡ¶ϵıϣǸʢװϯʿһװŮʿ߸촽䳤ȹϯžϺͳǵĶ磬ʵǲμԼ罻ʹϵġ·ģǴ԰ڵģ죬ǧ˰̬˵ȪٰʢҲš
ƴȥԼʱ׼׸߶װʱȨҪˣʧȥˡ
ֻһ
ȥ̳ģɫƣϲ죬Ӧ뿴ӡǽ죬ҾޣǰŽȴɭChristian
Ƶ꣬ޱ룬еҶֻг޵ģȻǧ飬ȴδлʵﱥһۣ첹֡ͼҾǷ
ӭӵͯʶƣ磬֪ǸȻõģһǣҲùذͥ
һͥƾڽԼ֣ͷһԼĸͬѧһAlphaҺͶϼһٶˣռԲһǡ
裬Ҹͬѧƣҵġ˰ǰ򵥵ؽһ¡
С֪˵ǼҸƳļҵúܺðֿܶһذɣ
Уڿͦȶģ۶˵ϾŹȥһ롣
壬⺢ӵ壬ͬѧ󸹵İְŤͷһԵ˵㿴˵ҵͥɡ
ǣ˵ҵĺӳϢô˧Ǻø
尢̹ˣλ΢΢ǷǷԲأǰδοһŪǺĶûѧϰˡ
Ϲ˵пԵø첲һƣ߿Ǵβͱ㳬𣬻߷֣߷֣ҲȪٴˡ
ããǺúӡ°ְ֣ԲЦⶼһ𣬿ȥеġ
ǰ֣ҾͲһˣҸտǱ߻ǺüͬѧأҺȥˡͲһˣϱ·ĸ·尢̴к֮ǰҲˣߡ
УȥɣһǵùǾƣ˼һλʵ㡣
֪ȹȥˡ
尢١
һټû˵꣬ͱԼקǽš
ʲô𣿽㡭ǸʲôĶ
ȥʱҲڣĿ˶ɧٵọ̈̄Ϊ˸ʵˣû뵽ֱӸ˸ģƵͷˣʲô£
֪Ҿ˵̹̹طѾǰ¡
ʲôûǲһģԼֱ㲻ʱشʱ򻤵øұƵģôȡƵᣬǲ氮
ģѾˣǡƽ֣ҾͶ񵽵ô
ƣ
Իûü𻰣ڽƵ֣ű㿴豴Լ˹
ôˣ
һ⣬һ
ôܵܶҲüëԴϷʵʡ
ǣҲ˼豽һֱæôĿյͷϻһ㺹飬񡭡ǻ쵰治֪Ұ¡ҡ̫Բסˣϴξ͸ֱӰСӵȴϣ
ô˵˵۹ãˣʵУҲֲ˭
㡭ͨˣôʣдҲţŪƶ֪˳Ļ˵أǸûת⡣
ôɣŶõ°ϸ»ȥ԰ƬأûתƻĻᣬһ仰ͰѶ豵̶סˡ
ˣϸһȥ԰һֱڽĵ绰һΪѯʱΪֻǸ̸Сİԭʧ
ƺ֪룬ˣһʱûס飬ոջ￪ʵͻȻֳһ˿ЦЦȴ޵С
𡭡˵ʧһȥģûһܲԶûˮĿڵ֮ǡ
õõãͷƸϽֹ˿ԵĵùǶûôث˵û£ٸϷ
㡭¶ⲻˣԼܵܲ£Ȳ游ֲܰοֵܣʱüƴ绰Ϊ֪˵ʲôճ¶ҲԣҪ֪
Ҫ֪ծľˡˣû£ϽָɣһȺ˼˵С㼸˼
Ƹ̨£Ҳٶ˵ϽѶǸͬѧæȥдȥˡ
豴ȥвһ˶ȥȥջᣬ߹˶տ˸һҭסˡ
գǱ飬һģμǻİƴ飬Ͻֹһ˴İġ
û¶ȫϻˣ˼ҵĺӣǸóԳԸúȺȣ϶ҡ
Ʋ˵һȺҲҶʣֻϸһOmegaƵƿϣȵģһ㡣
ʵ˵Լʲô飬˵ƽ𣬿϶ûУ˵ңҲ̸ϡһһһһֱڴΧĻһһǳȥǿ
ãȻɣԼ˸ۡãȻܱȾãһʱ·ܱԶʧãҲ˽ܵȵһȫȻ
ΧĵƹȻ䰵峡Χһ뻹ƱյȺ˲䰲һ˫˫۾ȫۼ̨롪˹ڳˡ
һϯɫװ§վ̨룬ΪشŴ۵ɫװ֮ǰûװô䲻һоĶЭ͵˰·С
ңһ㴩ôٴ˵·ͼ򵥵İɫǳɫϲT洩ЬɫҪҵװһһؿڱһСҪժģû峿ʱֵ¶ˮʻ£Цӡ
̲ס롣
ǰľƱ֪ʲôʱֱȿˣڴﶼע˵ĿʱѾĬĬغƣָԼ˵ı
ȵû°ɣҵˣһƣ
ΪǶ磬Թ̲ӣ˫ʹˡʱ֪˭ͻȻһһȫֵȫʼһ壬ûãͱߺȣڵڹڰԵЩȺ
׾ף
񳶹˵ĻͲǧĴһ䣬֮͵§ص͸
ȫ۾Ҳյģǰ˶ĵıһ붼뿴Ҷ㣬Ҿܾô˿ţֻҪһ΢ĿܣŻҲͻ洵ôô֮ǰһŬӰֱͦ˱ɶĵͷԼȥսȭͷ˿죬ȫûΧ˵Ļ
12345678910
ضʲôʱʲôʱܽɶŻǲǳ˵һôڣ˵ϲ𣬿̽ˣظеʿ˷ԼӿʻζǸɫˮζƵ̺ζС
Ƶζ


35
ˣⶼڼˣڷƺ̫ƵĿԼæ
ľƿһѶߣһ£־ҪĸģûǰǳԿǴκȵö࣬컹ң
Կ㻹˼Կ֪ǴԶǷ˶󾢲Ű㿸ȥһ·һ·£Զ˵ȥŷڿ㶼ʪˣȻҺǴαȣ㿴Ա˵߻ƿӣһƿę́ȵֻʣ׶ˣ磬һﰡһ׾ưĸģ
ˣøŸͲߺһʱƾ;ԼҪˡ
˵ˣС㣬ˡ
˵磬ܸ˵ôŸΪһ˺ʲôƾƣŪøǶûζһһBetaȥˣʹ߹ϥ̸Χ˵ıҲ࣬ȫĦȭƵҪṩһĸĹػ
ܲƣƸϽ֣˵Լȥϴּ䣬ȻûȿԷӦ˾ûӰˡ
֨
ͥŵĹرգڵһʧˣƱŽɫŵİ֣һ
ûоܾƿɬ룬Ǹǣôʱ䣬ô˿ţ㶼ûжһ¡֮ǰأյʱ򣬽֣ܸң˶Ҷץסˡһ᲻ʵҲôһ˿ǿôһ㲻Ը⡭
ԭûУôᶨ˾;ͷ
أʲôҵʱҲ¹һ
ûд𰸣ͥװµʱȫɢһĿĵػε˿ûԼŲ鸡Ѿȫֱ߲ˡ
ڴھưɣ͡һʲôأ£ȴԼȫ롣Ķʹдؿڴһ¡£ʷ̫͡ˣ̫ˣܾԼ·ͻ飬ؼĴкʹݵ¶ȶôôͻȻЩȫԼԶȥأ
Ҳǽ䲻㣬ǸΪʲôҪ㡭
ϴּı־бǰȥϴԼһ㣬١ҪŵؾԼľơȻ˴ԵͬһƣܸףԼеĿ࣬ߵûи
ɲ֪ǲԼȶ˾ƵԵʣƾԽԽȣͷˮ嶼˿һ㡣ˮ죬ͻȻ뵽ûпǺûոڽܶ˵ʱһ˫ļվǾϹûУѹûᵽˡ
ôǲԸͬ£Ϊʲôͬ⣿ƾԼץʲôҪѶϢͷʵ̫ʹˣҲԽԽȣϴֶ̨ʼЩ΢ķʱͻȻʶԼǡ׸ڵˣ
ͬOmegaAlpha׸ڶɣеŷһΣеһͿԷĴΡÿAlpha׸ڵӦҲͬη⣬ϲ˻֫Īͣ׸ڼ̰͡ȻӦͬһģ׸ڵAlpha԰µȻἫߣҪͨƵĽpeiӿͷѻۼء϶ȸߣpeiã׸ھͻܿ϶ȵͣеAlpha׸һ¡ûаµAlphaҪעĴƼкԼۼأּصĹеOmegaQעƼûʲôãעĴƼںۼкͺԶʧûóЩ3-5ںԶл⣬ԲаµAlphaʱҲͼʡ£ֱע伸Ƽ׸ڣȰ±еʱŻ׸ڵĽС
ƺ̸ڼһ׸ڣʱעƼأӦ˵ʲôҪԼƵһԵ¶ȹ׸ڣȫ֪Լ᲻ʲôľٶԻһдƼڴͷԼʧˣǿע䡣Ҳ֪ôģ涼ѪҲȫûжǺ룬һֱȵ׸ȥָѣŷرԼŪжѡȫǵ֮ǰԼ׶Щʲôǻŷ֣ԭԼ׸ڵֻһʧ䡣
ʧ¿ɴСʱΪڣ¶˰۵󻬼ÿһʲôСìܵʱؾͻῪʼ׸ڵĶΪʲôδͱ첻öҧҪ֡ʲôǵˣ˵ʲôҷֻһһĵǸ⵽ˣҲͿĵغͺˡƺüζ룬ʧ¶ͦãѾ˼ȥأԼܸһѵǸԵɡԣϣÿһ׸ڶʧ䣬ͿԸܹһӶòĵǸɡ
ˮͷ̧ͷ۾Լȫʪͨ죬˵Ǳ⸱ģ汻ؿˣ˳Ľ
֪ںɣƿɬ룬ϾڻθˣֻԼ
ˣʹһߣڵ֮ǸϽҵƼءƴȥʾƵԱChristianûиAlpha׼Ƽһֹ϶᳣ֶԱʱ֮衣ƿϴּţ׼ߣһϤOmegaϢζͻȻأվAlphaϴּſڣֱؿԼ
ʲô߲ȣ׸ڵĳ嶯ʵ̫ˡ
صװѾˣڵһװ״Ƶĳ֪ûƵأֱӲشһֻ֣ץסƵ󣺡ߣߣ㡣
ʲôһ˦صĸ첲̫ˣصֱײſϣˡһ
㲻ȥúþŸʲô
ŵζˣով͡ȶϢصζ㲻ֱôȥе͵Omegaֱεġ߰ɣ㡣ᶨɷ˵ؾߡ
֣㡭
ʲôͻȻԼҪ˵ʲôͷ˸OmegaϢأϤζһ־˿ϷǶԼ档ʧȥ˷ھصǣľżɲԼ
Christianͳ׺ܴ󣬽һһɳӵ鷿Ȼҡط·߲ȵƣûһ򣬶ͷȫʪˡ
Ϊ뱻˷Լظովʱ˳͵ȻϿ˵ֶ䷿ǰ̨Աû֪ǽ˹˵ƺȶϢһ£òĸ˸ͳס֮ǰܿʱǿĿ˶ǹҪϢṩõ׷
ڣ˶æĹؿڣؾһ֣ö֮ĴǰסԼҵľƵ꣬صĳº֪ǵõƽƵ겻ɡ
磬ҪȺˮ𣿡ѾʧȥʶˣҲװ֮ǰѹε飬ԭԭر¶˳
׸ŪͷתƵڴûд𸴣ҲżԹԵظ˱ˮˮ͵ƴߵʱͻȻʶ˵ĵһҲһˮԼԸԸ⣬ǲˡ
Ǹ磬ҾͲˣˣλɡ


36
룬صֺȵˮһ㷴ҲûУػɾԼιһҩҲ۶գľͺȥ
ԼܶܵĻ˯ȥһ㣬Ұѿӡ
ԵҡҡƣԼһ£˭֪ջκһѹˣ۾ؼ룬ͻȻ͵һ׼תˮһӳ˴ϣˮӦ䣬ˤڵ̺ϣͨһ
ô
صĲӣЦ˵Ҫһڵı飬ôӦƻɴûмһأȻȫûоţصŵЬӣýźһ´ѹƵͬʱҲԼмһСξ롣
ôԣ磬ôôֻҪ㿪ġ
ʡԲ΢@ǧСһ㣩
Ѿȫʧȥʶϴקſϵ˷⡣Ϊ˲ͷյ֮ǰѾƵֻҵ˾˵绰˵ԼǶĿˣͻ׸εˣԼбҪæ˾Ͻ2806ſһˡ
ҵ˾úܿ죬һֱͣţر˻һ£˴ȾͷĻæĽŲƱڼϵһһǰеݵִһʧ
ˣ￪ʼҪŬҡͷϥǣµζϲʳ߽ࡣ
Ҫңǽһе飬ͳͳҪ
ˮصڵϣһδžͻȻήΡ


37
һֱھƵڶŻ·͵͵˳ȥ
˵ʵӦ뿪ŶԣҩҩЧʱ48СʱЧʱڣҲԽԽáڶ統ʧ٣Ͷ϶ȿʼĵطһǾƵꡣϾʹӾƵȥû׼ûߵſھͻϳˣûа취ŨóǵAlphaϢζû취ֻôڷϴ裬ȷϵζȫɢˣ͵ȥǰ̨˷
õ˷ѾˣӭٴסChristianƵ꣬ǽ߳Ϊ񡣡
Աܹרҵѵ΢Цܱ׼΢΢¶װ׵ϧò͵ġ͡ûʱʷ˴æ˵лл͵ͷ󲽳Ƶſȥһʧ
ChristianȪеģΧȫ۴αȵд¥еȪкдҵİ칫һƬڸ·һ40¥ذԼļߣǵǸһ24Сʱ꣬ӦûгļƷ
Ȼĺʱ֣ϵ˻ûɢȥزһѾȫʪˡûھӣʱ̫Ūȫ¶ǺϽӵĺۼҲĥƤ˼ͥڶ·ȹȣȴܰʵʵģڱ񵱽ִ˻ȥֻҪ·;û˲µõ׸Щʲô
һûнҩûǴ¥¾һұ꣬滹ͦ
æŸǰһλ˿ͽ˵ķԱ̧ͷѯʱҩһOmegaáǻҪҩ͡
е鷳ṩһ֤ҩδ˳ۡ
ԱҪؿЦãѾһα˵δˣϰᣬ󷽷ذ˿㶵֤ͳȴһ״ڷ
ʱǳڽǣڷκƵĶزŰ˿Ŀ㶵ͻȻʶԼĶˡ

ؾþûжԱɻشߴһ¡
˼Ҹˣҵ֤
ллᣬһҲ21ˣҸջΪǸء˶ص֤ϢԱǸ˵
ܶ˶ô˵Ҷϰˡ
Ǻ°öءԱһ˵һֵڵĻвͬıҩ֣Ҫһ֣
Աݹӻ̵ģһдšСһдš48СʱС
࣬һɡ
ضЩûо֮ǰûԱҲ͸ѡ˺б˵ģ˵ҩЧ࣬ûҪڵġ
ллһǮ
49ɨ
ɨ븶˿شæҩаװݲݿ˵תҩ뿪ˡûӦķԱһҩҩУĪ
˺ְôӶã֤Ǽٵİɣ
û˻شֻԼˡ
ıҩܿոԣ뷹СʱڷãΣгɹʾܴﵽ97%Ĭһ飬Ȼִ򳵣׼ǶԵ㶫
ʵüأѹûҪӣѻǶǮҲû֣ӵȥƳ̳ĳΧųβζ̱ǣȴ޸оشƵضڴͷƵÿһ鶼ǰ޷Ŵ󣬳ղĸо·ڣÿһ붼̹ġ
ܣСүˣھԷ¥£
¥ڶصıڿشӼƳ̳ͳֻ˵绰绰Ǳ߲֪˵ЩʲôںݺݵͷȾ³ķܡ
ظ³Ŷûϣͱӭıקһ
ȥһҽԺ˵м¡
Žɲţӷӵ쭳ţһǳɣؼֱɳԼ˸Ͳʲôڣĸ۵ֱ
ҪȥҽԺȪеһҽԺشӱڵֻģ֮ǰʹһ飬Ᵽڵ񱻵纸һʼǾ仰һֶ̲ˡ˰죬ӦǺԼйأȻ񲻻ỹûͷ缱ǵذҽԺ͡
ѵԼʧٰѶžϻǳˣڰɣȥôˡǾǶˣƺʲôģԶĵУȫɵóĥһ·ǵ˻᲻û˳ؼңͳ̶ҵײˣȻ˾ס취ԼϣЩ鷳
³˵¥ҵҽԺˣڰѳͣ¥ǰŤͷ˵
ǼһˣҪǾϯϳ£ܲܵڻڼɡԤԽԽأذȾ¥ܣܵ¥ڣͿܻĳкþûʱȱߵ
ǡ
ػû˵꣬ͱýĳһקס죺㻹֪𣿣֪֪Ϊ㶼ҳʲôˣ
㲻һصһм䣬ºûаϵ˵ע㣡
ѽϳ̣⸸ϾҪˣæȰܣҲż˻أһ£ҲΪѺӡ
ӣװȰӼֱŻûסЦ˳ôﻹǸӣǲǻ
⻰˵ģԶǺӣĸĶһأЪƻҪһʱء
һͿһһ˶˫ɣرܵľòԾ˵˽⣬ܲ׷ԼȥĶˣΪʲôڲʣһ뷨ܾԼֻҪһʣµͻ档
վ¥һק˰ѳ䣬˸ʾȥȰȰӦ죬صǽߣѹʣûаô
һ£Ȼ󻺻ҡҡͷ̫ˣ֪ôش
ΪʲôҪӦͶ飬Ϊû𣿡Щڳı˼⣬ȫ벻𰸡ϲƣϲôԭԵòأΪԼܵܲ˱ƲѵѡһӶ޷
ǡطϵúܼҾǡһЩ⡣
ʲô⣿
ѽȱЩˣ˵˵㡭ڵ״ôȥ׳ǿJص飬ϽҪתƻ⡣
ôҲкµһ죿
ѽⲻҲż̫̫
ѳˣԤг棬̧ͷǰˣͻȻ˳ԼΪʲôôѺá
ͷ۾أʶȭͷȻֻɿش֮ǰ΢΢סصļ˵أ췢ȫûйϵǧҪ𡣡
ѡ
֣
źŵͻȻɫĴű˴ƿñҽͻʿߵǰ΢΢ǷǷ˵Ǹ˳Ѫ̫Ѿˡ


38
ҽԺĴôֵĵһͷխĵܴڲϿҽ˱һѩ׵ĴסȫɼΧǰ״ӵĻҲɰ׵ĿģʶһȻˡͨһ
ڵϵ˫ȭ˺һŴɤðһɳġѡ
ҽԺĵذصֵĵڶͷĵ̺ĥƹϥǣ֪ĶҲˣ˱ͺܼӲĶأҲ𣿻
ز֪û˻شЩ⡣һһ㣬վǽߣǾ߸Ű״壬ԣ壬Լǿһ飬塣建شԼǰȻǰҽͳ˵˾ʲôŴҿһǣҴ濴һۣ˵˵˾䡰ˡǾٴȾͷƶֱʧص
˭ز뵽⡣˭ΪʲôڿޣΪʲôһԲؿԼ
Լ˭ΪʲôĶزԾؽ˿㶵жϸģģϸĻơƣǸ硭أ
أ
죡ס
ҽҽ
Χ˷ؽק¥İ׳ûۣס۾ȴ۾Ѿˡ糱ˮӿһЩѣƣڽ֣֣ץסЩʲôΧʲôûУڰϢޱ޼ʵؾ׵
أأ
ͷѣΪܲΧûûֹؽлǿžۣŲѪ˿۾ſڴһһػ֡
һΣػûгѣ۾ţȫҲ㣬μ˵ҲԣҪˣŻˣ޶޲
ء
ˣܲȥѣ
ظոյӪҺֱϵеѪѪܵķһСƬֻȥӵذվȻԼȥһͷ˺ܶ࣬ͷҵģޱ߷ݹ
֪Ϊʲô޷ӦصһʼͷӱվڵϣһΡ
߰ȥôʱˣӦǼһ棡
ɵT챻ˣڼϣõܾҪȥûɣǸӾ˴ӵֱǰĵذһεµҺ塣
ĿûģΪľ޴޷ƵӦϸ޷˿ˡֻǰۿȻʧκ죬Ҳûκκۼ
ĿޣسôֻΡһСѧǻͬѧ۸һȺСʯǣ˵ûûҰ֣˦Լ֣ȥЩ˴һܣڹѲڱ˸ˡؼҵʱޣûҲûб飬ת˵ֲѾһ·ͿʼȳеػϡȾϣţιÿƲܲѧѧͷͳҲ׳һȦ֮ؾûܣȻҲûټ޹
ǵڶΡû۸ҲܾûдˣؿۿǣڵذϣȻʧе鶼ѭͬĹ켣еʹ޶ûʹ
أûˡ
Լ·Ѿɿˣ̧ͷƳһص۾ִæͷδɵϣĳֻʵװƷûסһ£Ȼսսʣʲô
ҵľȥһ£ȴŵһʱţһ״Ŀŭա
㣬㣡ܲܲҪˣ
ӳٵı֮Ԥ׵ı͵شӵվץصļ򲻶ϵҡˣѾˣۿģѪҽ˵û취ˣǡǡ
ҲţôءĬĬһҸոնμˣ˵̰ƣҸͣһֱңҡҲڲˣҲˣȥѰɡ
صԽԽССԼ֪Լ˵Щʲô䣬ÿһðҪȥѵͷͻᱻŻȥ·ʲôĴ¡
ûõģأȣһ̱صĲϣҲ߹ԼֻǸجΣûã˾Ƿˣǹ¶ˡ
ڵһ֣ڵ͵ʱȴͻȻʾʧܣǱʳ͵ĸǻͲʵصδȫǸСĿռȥҲ
زʹĳλǴľҴˣŴҪȴֿڱеĿԼ
ûˣ˻ߵһһظ
ûˡ
ûˡ
ûˡ
ǹ¶ˡ
ѵĳ뱻ڵڶ죬װģĸ˸ãʵûʲô˹̽˳ֻж豼Ըһˡ
žϴģھƻܣװ׸żҿһڲĴžϱѪѹֱӷ׮¡ǳ˵Ӳ£ûֳϣΪ˾ͿԻؼˣҵĺԼڿѾˡ
ʵ֪żҴӦǮծҪǿ֮⳥ҺӽһȫǶžһʱ𣬶ҳ벻ɻĶǶżң˵ĳ̶ֳ϶żҿܸԸ¸洵պͬǾͿ߸⳥𡣵ˣֻҪżҿϸǮʲôţ۳̳ôһαסߴĳֱ޵
žϵҪܼ򵥣صĻƺ˵Ǽ˸ߣ̰ھƲʲô⣬ǾֻжžԼ֪ˡȻƺ֮ǰͬõĵһʽԸⰴʱֻ˵ʣµǮԼ⳥ķֳɣҪ̼ҵ̬Ⱥȶ
ͺ΢ˣ˵ҪҪᣬʲôʱᣬֻһģɵȶͷ·ڳͷһѴĦ˹֮κʱ򶼲ҵġ
ߵʱͷһۣˮˮһӣݿݻƣݵöûˣʵǲΪʲôӦ޸Լܵܣʲô᲻ԸΪΪʸ֦бҪԼ˵زϣܵܺصĻܸ洵ϻܹȥһȦģ̫ȷʵûҪ
Ǹ׵罻ӣµı겻سˢȪٵŻƣϰǹݵ컹ûھˣֻг֪ǳ˵ػǴලһԵ
ҽԺûٿˣָյı룬һذԼѵĹľǰһֱؾ񲻺ãббģԲˣŷŹײĵľܣͷŹľĵ۾治ٻ˵ˡ
뵽ԼСʱ򲻰ʯдãֵһ˰һʯ񣬽ȫƸˣǸʯܺûгһڡһΣΪ̫ƣOmegaΧڽҽ˵˶ŻؼȾĲԼһѣһ٣˵̰Ľ١ʲôŶһΣؼˣϻ˲ʣѷԷúѴܣ˵Ѹǡ
ô죿ظеһĺºļ£ʱˣһ˭ãҪô졣ûи˵Բû˵·ͷûʲôûкúóԹʯҲû׬ǮѵưӴ˶ˣԼ޷ˣҲû뵽һȥٻûлؼңǲǸʱѾˣļǲǶˣô죿
̫̫⣬̫̫ĺںģȫ޲ˣߵѣزǱ̵ǸˣԶóԶð
ɽʱûͣ꣬˾ˣˣܰ˳ܵı꣬ѵĹǻҺУĹ԰ĹԱһһɽߡ
ΪߵͻȻûʱѡˮõĹأѡ˸ĵط˸˿鱮صģʺɰţָĸ÷֮Ĺأũһ¶ʮա
¶ʮգաǰŽտԺѻһ̶¼䣬˷ǣձգԺҲ˰ɡ
ؼңϴ˺ܳʱ裬һֱˮſգȻˮԴϣγѵعصˮ
Ӷ촩ڵ·ڵϣ⼸췢һСһɼǿŻͻȻӿθ˷ذǶ·ڻþǳ˺áͻȻһӲķ֣ͳһ֮ǰڱıҩͬ״һ㣬͵ؽԭء
ضҩƬͻȻƵ룬ҲһС


39
ܴ̼벻ûֿţڣͰͻ֮ǰǸҲǳˣ˵ǿѧ֮ͿԳȥϿΣƽʱҲû⣬뱣ڸžСζֱһ硣
ʵеˣָ԰οһµܵܣ˳˳Ļ飬ԼҲѱһˣһֱججģΪʲôҪӦͶҲȫ˿ڣſǽϵѪӡʮüɺ߲ģ;Լȫûѯʵʸɣѣֺط֣ǽϵӡƵĻصĸҪҪԶ겻ԼҲԶծ
Ϳѧˣ֮緹Ͳһˡ
ڿɳϣһϿҪõĶ̧߳ͷ˵һ䡣
ѧʱ࣬ΪУľûʲô£ԲþȥѧУͷҪĶȫǺ͵صӰ˵Լ̨ƽΪãҲˣ˿һѿα棬ŵҡҡ׹
ţҲҪһȥ֪İɣַ˷Ҫƽ壬ԴĵĿһۣҸ˵ˣǲҪĽѧ¥ͼţͬˡ
ͬҲûа취ѧ¥ãѧУͼˢܽģҴĶȥŪô࿨
شɣһ²ؼӣһ֡ʵֵĸоԺÿ쿴Էú˯ԭʳڻرʳľ⣬İʲôͳʲôرҪһţ̡ţˡʣܺúùӾԸظôĴŬ֮ȥǰʺĳԺ;ġ
ʶʱû˵ز͵شһ䣬ô˵ǻ취ЩŪ𣿡
ûУҾǿ㵽æʲôΪԼҵĽڿȥһ㣬ԿĿڵе嵥
ҪôάάBάDҶ
𣬡ø֮ǰһѺ˱ʼǱĻҾ岻ãҪЩϲ鵽ճάأ˿ײ
ڡ˵ôųóǮˣ룬ûҪʣת˸򣬡ڱ׼ôˣ͵ʦͨ𣿡
ûҿܲУھҵгͦõģרҵǱҲ֡
ôУ㵼ʦ֮ǰˣ˵϶û⣬ֲҪ׬Ǯ㡭
Ҿǲˡ
ŲӣתΪɣȴԾ΢΢ֳһɱŤĿ⣺Ҳŷ֣ʵܶҶûôҪ
ǻ֮صһᵽѣ֮ǰ˶ںĬػر⻰⣬䲻ر̧ûϵһסˡ
ԭôƴ顢򹤡׬ǮôûаڡҲ֪ߵʱû뵽ǣУǾֵûǻڡ
ܣòѹȥϢסĺǧȴȫ˿ڡ
ܸѵô𣿡ûвػ⡣
ҡ
Ҫ˵أãȻ롣Ҫ˵̫ʱûǣԲµܳˣ˵Ҳ㣬Գȥѣ˵ʵһֱǣҸϵʱŸ˵һҪúûţ
ûйǣֻǺ᲻á
ʲôҲû˵ƾصɢڿ
ϵܻ᲻˵άŸղŵûб䡣æĴǮʼԼѾܳʱûкúÿˡˣһ㣬Ǻܶ࣬ذȥΪ̫⣬еĵطеĵط̣Ե˸ûо۾ҲˣԭΪҪġ̫࣬ԶһʣӣԲ󣬴Ҳ䣬Сʱһֱûи첻£ֻǿ벻롣ڲͻȻ֣ԭ첻Ҳкܶ࣬ൽ˭ﲻæ
㲻˵ҾͲˣûʲôܵøҰɣ
ͷ˺ܾãڿڣ㲻Ҫ飬˵ƲĶá
գգ۾Ҫޣʵû᣺֪ûá
ΪʲôҪӦͶ飿ڻʳ⣬Ϊû𣿡
ĿͻȻеߣѴһ㣬崰⿴˺ܾãת˵ǣ޹أҲúͶˡ
Ϊʲô˵ĻرĪ
ǡٵȵȰɣҾԤС
ΪصԤڶżͻȻƺ̬ȣŶżҿֳһ⳥Ͼһϱͺüڣĸ㣬žϻǷֵóġҲǷ·תˣֻû뵽ʵиȷеİա
صķѾƳ˿£ѽҩͰߵʱĻˣǶżҿ϶Ϊ˱סȡ񣬵ʱ۶ٶ뷨ž϶Բݣӹһ١
ǳǱ߻ú鷳Լȡ⳥ͻֱӱžϷ߰˳ɣܱҸǮ㣬һӱ֪ˣûп˳
ŷڵһƳ٣ԽԽȷԼĲ²ǶԵġһŬ壬ϢɣӪ⣬ÿʣҲ׼ʱ׼ĳһ͡һ͵͵ز߻ӣҪ¶֮ǰϽȥһҲĵطƽƽذѺҪһܽͻϢüõ޻ǲҪֱ֤סĺзԴҪһ۸СͬʱȫҽƲѯϵͳ˽ҽԺ⼸Ȫ¿˺ܶҽԺṩ˽ܡ߶˵ҽƷΪ򣬴඼ûкֲܶԸⱻ˲ĲˣѡҽԺֻҪͬʱɣºӾͲûпܡ
ˣȻҲơȻ׸е飬֪ԼӣԸԲӲʱ˳ϵĲʵģ֮ǰľӪһоͶữΪӰҲ˱סСӣԴҪЮһҰǮ
ڻеϢ¶˲֪ʧںӣܱȥ˽͵͵ҾкܴҲûʱֻҪվԼߣ¾;ܳɡ
űڿĳȥѧУıҵĿⱨе⣬ʦ֪ͨȥһ˰칫ҡӴ͵˵͵Ӧߵģͷ޵ļ͵ڶһģصԼͺӪԾͶ˳ԡڶһ·ĳͻȻø͵ܣθ﷭Һе¡
ԳӸڽѧ¥ǰͣȣȲس˳ȥֱϴּ䣬ΪҪٵˣֱֿ̧15ӣѧ˲絽ѧУһܶѧλƵġ
ظտϴֳأһӰϳԵĶȫ˳ϴֵһŮOmegaŵæ˼üͷһӡ
ܲһ㹫İԱأͲ𣿡
ߺȫǸողСմŻæˮ˳壬ſڵԲԲҸո̫ˡ
Ҳܳ°
ŮһһһۣӰˣֵֹһظоµĶˣǰŻҲѾѹȥˣŴͳһ֮ǰ͵͵غõаȥ
ажܼ򵥣û˫߾ǻˡؿŲţ˴ķӣ̧һаһһĿȻ


40
ȪٴѧͼţһǼƸеţ׿ˮĻУ˵ĵܣһùߣһиԶҹʱˮĻֵĽƣȥ߸ǧʱݷݷѧӣһȤԢ⡣ȽͨԶӦĲţֻ軹鱾ķ̨Աߡ
ؽͼݵʱһһſվһشĸߣǶܴס֪Ȫٴͼʵеţһ¥¥Ļ棬Ƕһȣ߹ȥҽҩѧԺҩͼݣƿƿ޹ޣݵȫǸָǧٹֵвҩ걾ȥ˻Ϊֻһ˴ߵķȣֻּû֪ȶҲˡ
ؾڿŵԱߣӱλȥܿǰŵıͼǰĳ̨ϣһڰķվƵһĴǶһۣһڿͼݵ˯ˣڱ˵ǴߣҲشǰųȥᱻ˷֡
һƿȵšȥһҽԺ֮ǰаѾ˻УҪľ취ϢͱǶҽҩͼ߳ȥʱȻûбڷ֣صϰߣһڻųһʱ䡣
ȥĵطȪиױԺȫõĸƣǸĻ֤šĸױԺΪAlphaǴԼOmegaĴŶżмӵBetaҲڼ˵һż飬عֳƵĺţ¥ſھصŽкš
֪裬ҪôľֱӹѺҿˣôˣô¶ǲס
Ʊ֮շУԴϴ׸Christianε֮պͿʼشȥҽԺ飬Ժٷ飬ڴû˹ܡʵԼҲûͨΪʲô׸֢״ôأԭǴϼƼȻȻľ͹ȥˣβͻʣȫʧ䣬ǵԼôӻ᳡뿪ġӡǺźžƾ͵ԼĴϣû˾ֱҪԼ߻ؼҵġǸԼ˾ĺˣҲȫǵñ˭˾˵ʱѾˣллûа취˵һ׮һ׮
׸һ֮վʹģǻ²Ʒպõ׶Σȫ˾ϵæûڵصģûڳʱæˣű֮һֱּܲŪҽԺ˾ӹ˾ֱѺģϿװûü
Ա˶ģֻһˣһֱ߽չҽԺġ㿪ǰ̨ʿ۹⣬ƹһȦŶӹҺŵˣAlphaε绰ֱ¥ߣϽ겡ع˾ļĿһ顣
ȪٸױԺ¥¥һңֳƣҪOmegaAlphaṩǰѯ߷ֱOmegaƺAlphaƣһЩԷļͿȥ
ߵ¥¥ڣ̧ͷһ۲ʶAlpha¥ľͷҪֱֱܵովϻͷѸͣȻ׵ϢسѾ󣬵Ϣе̱ǣüͷѸٴߣһͿһϤӰϴּ䷽塣
ء
أ΢һ㶫µòСΪ˲ͱڷ֣ͶĳѧУԣѳƱҵкܶ⣬ڼ˷ʱ䡣ҪҽԺֻһ࣬òˣθֿʼһһķˮһûס塣
ƲڲˣܣۿžҪ׷ˣͻȻһǳ˽Ų
㣡ʲôģOmegaʲô壡
סǷĻʿͷͻȻһƤЬѡȵص̧ͷһһ˸Alphaܲ˵ؾҪOmega壬ŵϽֹ
͵ر˽סһ£ҵԴϽ˵Ǹ˼Ҹտһѣȥǲϴˡ
Ҳܸ˽ǲ˵ǣʿûĵһۣ㴩ģģô°ʲôģ
รģΡΪ˱ƸϽͳκĽͼָָ̧AlphaƵķ
ʿͷһ£ȷʵε΢ţŽɵƳƳƣȻתAlphaƵķ̨һ£εģȥһ¡
ŲƽֱͣӰƵAlphaѾ˳ƾ֣ʱȥѾˣֻӲͷƤ߽ңʼԼĲ顣
ز֪淢ʲô˸ذòûֱ˺þòŷǽ߳ȥĻϸպýеĺţ̨Ļʿ죬ˣͻȻźߵббģϽ˰֣
ȷʵȽϺ30ҵȺ˷۾ϸ˵˵Alpha׸xingΪǲʲô֢ͺ֢ģ˵ʧ䣬ܵOmegaϢصӰ졣
ʲô˼OmegaϢʧģ
ô˵OmegaAlphaϢص̶иߵ֣֪֮ģȸߵЩܺܿԵķQں׸ڣ͵ӳϢȫƥ䣬Ҳ˵ϣڶȹڵʱһЩ֢״緢QڵOmegaмʻﵽٷ֮٣㲻ǷQڣмҲҪȱOmegaϼAlphaᱻϢش߶Ϊʧأصľͻʧ䡣
ҧ伷һ仰˼˵ҺҵOmegaǰٷְϵģ
оЩãȺɻü˵ݾ飬ӦǿԵҽԺһϢȡ
ܣƼǶҽ仰ǸϣûһϵAlphaOmega֣
⡭Ⱥһ˹ı飬Ƿֹƨ£϶ܷ֣ѵԼ𣿣
ΣҾӦòϢȵ⣬ܾڷʧˣϾ׸ûOmegaҲʧˣһ
ڶǿտƾʵǲԸԼ˵ĻȺҡҡͷԣǽǸOmegaһҸһϢؼ⣬ʲô֪ˡҸ˵ЩȷʵǾ̸֮ܲΪݣǶһ
ƵǱѹ˸ǧﶥ淭ܣۡȺĻ˼⣬Լǰٷְϣôô׾ٵؾͺ֣
أˣ͵һԴȾֳƵķ̨ܡ
ʿ˼ˣһ¸ղųµǸOmegaȥĶˣ
ʿڶοƣȻü˧е㲻
˰ȥĶ
Ķȥˣܲܡ
ܣʿƵ۾е˵ǲ͸¶Ϣģ鷳⡣
һˣֻȫ˷̨ϣ۳ŶѻʿȦˣмǰѣ˵⣬ҪϲεúãȥΣոջ˵ҪҰһ飡
ʿû뵽Űɵ죬˰βҡͷ˵ȷʵ֪ȥĶˣӦǻˡ㡭Ƕ÷ֵģǺӲİɣҲ̫ˣղµöεˣҰҵģ㻹취˰ɣOmegaǰһ˿ǷǳΣյġ
ԼؾԳˣۿ˾ѾŲȵ120룬Ǿóܵþ͸һ޴ķŭûôʱѹԼǨŭκˣǶ񡣷ģֻǸһѡûбȣҲûҪЮٲҲܰڶԴϣڡڡ
żұĻ԰󣬹ˮؾ˾˴֮󼸺ûм٣һתͰ͵˱ǰŵĹܼұһʶؾһƿžŭŭڶ𣺡񣡶ӹ


41
žѹסڼ˵ʮ˯һͰʱɢһβ䣬ҹȫޣƶĶմ˶Ҫˡ̱ڿɳϣȶžϴ鷿ٺúú壬ϽԼųȥһµ˵ͱǺĽŵòûֱӴɳϹЬûüſܡ
˭溰أԭܼҵŵĴľű˴ƿ͵Ķһƾ˸
ӴϡͰҸģҰôøղҵѽ
˳ˣƴǰһѾס조žһ˦ǽϣȭҪᡣ
Բۣƫͷңȭֱǽϣͷڡһȴ˿оʹƵģִ̧ڶ¡ضżұıڷӦˣͷֱӳ˵ϡ
Ҳ裡˵
㱻ỹĪĶﲻסˣǿƵĶӾһţ㻹ǰɣǼſ֣Ҳûͣ
ѽú˵ú˵ϹܼҼм䣬ΡΡصǰղſƵĳ֪ԲѰ˼ҵĺģļͷүִˣԺ²ճ
˶һţһûعϹܼҰѶԶһ㣬һŶӣһֳŵأվ
ִˣİտð
Դʺţûտˣ˸˿ȸһָͷտƨ
˵һ飡˵һ飡ִǰ壬Ͻһһ˳ұߵס
ǣ磬ĳ嵽Ǽ¥ˣôɣǰǱ˻ǰƤˣôô˵ˣһƤЦⲻЦƳһۣ˵ҲıˣҵˣҰôž͡
ͷһеOmegaԼȥҽԺ𣿣֪֪ΥģھͿȥOmegaЭ㣡
˵ʲô˺һÿ񾭲ƣʲôУ˭У
Ʋŷǵͨ죬ϵļⶼˣΪץס˲پ
ءٴ˵֣ƷԼǶģҸոҽԺˣôһӣһȥƣĻ𣿣
ǻķŭò磽⣬ͻȻеޣôˣôˣԼ¶˺»˵ˣôôĶԴ˱˵ıôܾ㵱һȻûôںûôҪǵαءαء
ƨûôУ己ֳ𣡡ҲĻˣüûҹˣô˭ҰèжҪͷ㰡
ƴһǿŤһֻ첲ȭžϵͻȻӿ˳˭ôò徻ˣ
֡
塣庰ò鲻Ըģ˸ɶ
žϿǰˣʵ˭ҵĺӣҼ𣿡
Ķӣƣȥ̻ʱˡ
ޣСеӡôˣôģҼСӷʲô𣿡
֣Уίһʹң˵˵˵ʲôػҲܡ֣ɵø֤ӳ̼ҴӦ鵽ڣܹͼ棬˵ˣͷ˿û
žһôü˵˵ȷʵʵʱ䶼סأŶû㡭ҲǺʲôϵǼҶ񶩻ˣԺ󡭡
ۿģҲʲôˣֱӴ˶žϵĻۿȥĸֳƣʿ˵ˣһڲµöվסˣǶɵĻ˭
ԼûȴˣĻ˭ָƵƿڴ
ƨû
ŷƨҡ
ѽžϱ˳ͷۣһӣʾΧıϽ֪ˣһʳ񣬿ô¡Ƕɵģһúøġ㡭ҲǼҵˣǼҶϱº޹أοֵҾͲΪˣ´ΣҿɾҪˡ
ž¶⣬Բɵ鶢ƣ˴룬˦תˤϳˡ
ؿϵĻ鵥hcgֵ37008-10ͻȻǰδеɡѾƾ׼δȴ⻳ӣӵܲɷֵŦţҲӲд
ڲĵ룬㹻ʱԭ·ͼݣȻһڱڵġѺ͡»ؼҡȥʰһ·ͳõճƷȫʱǳĵ绰⣬ҽԺͻᷢϢʽ֪ͨȥʱͻᡰ֪ط顣ǰҪĶ׼׵ѡܺסϵҽԺȻ󰲰ĵصȴӳ
ͻȻĵ绰ĽŲͳֻһĻдĸ֡Ӣۡôһƣȴʶذ˽ƵԤ׵Ĵӵ绰ﴫ˳
˭ģ
ʲôرһԶʱһƬհס
һ飬ӵ˭ģ
ͱ˵ƺҧгݵϸһֱѹֵĴϢ
ʲôӣҲ֪
ոҽԺ￴ˣֳƣǿˣ㻯ɻҶʶ
ֻֿʼֹסķظо˫ȷֻÿߵضҡҲ
ʲôǲǶģֱӸҵǲǶģ
ǡ
ѣ
һĪľֻﴫȥ߷ʲô
˭ĵ˭
Ƶһ߹һֻ棬·˶Ͷ˲
ز˵·ϣŴϢһǰʻոջϲ֮ͻȻȻ޴棬̹ǵһı͵Ŀֻ񶥴ʵʵذ˽ȥ
ԭΪƵ˿ǻԭΪΪǮűƲҪѡԭΪϲҡںңʵûʵĴûй𣿣أ㵽ǲˣҸոջΪ㣬ȥҶۣṆ̀ң̣Ҷĸ飬ڿ˵ϲңΪһǮ֣Ҳ֪ĵط˸˺ӣֱ磡
˺ѷεİͱ˸Դ֮ǰܹʹ࣬ȫֲ俰Ѫġ촽ҧ˿ڣ֪飬Ѫ˳컺£ӳɷ׵ϣԵø⾪㤡
Ұˣȥˡ
ŭίǻľҲֻ˵ôһ仰߾ܸƵ󽻴
ཡ
ƹҶ˵绰֪룬Ҳˡ


42
һӣˡСײͰֻèһ̷ûʣ˦Χıڣظĵطȥ
û뵽ᷢչػж˵ֱ췽ҹ̷ĵ绰ʱΪڷˣֱؿæŷӦԭزǷ˵Ǹˡ
ȪеĴѧԢ¥ܸϵһСȪִѧ⣬ѧиУ¥ȫֱŮãϰ칦򣬲ҵ˵G11-3-3Ԫ
Ҳͣȸ⺢˭ģ
һ·۵ĴϢûѹȥ϶ģȫڲסĵġ
ؽק½ǣͷѹúܵͣ޲˺һ˵ơ
ʲôʱ£
죬û׸ڵˡ
ͻȻŭգӿԤϣԼô龹ȻһԵĲȥǰ˶ɵ
ΪʲôңȻӴŵش˸¡
㣬϶ӡ
㻹ӣﵽǽʲôʺ
ڼֱһƣһƲƣֱΪֹ
һҪӵģǡͻȻ̧ͣͷŬ˿Ҫᣬſڼ˵ҺĺӰ
˵죬ͿҪըˣĺӣ֪񵽵ô֪µ𣿣
ûСҲ˵
Ϊʲô˵Ϊʲô˵
һ˦ϵӣԱߵ̨׾һţ׼ߵڶŵʱסˣرֱ˾ҵĴϢƽ˵˾䣺ΪżҵǮûеˡ
㡭һһϷǰݣƱ볡ܣûһ˿
ĵ绰һһ𣬰ǰֻѡҪǰؽȻõ´ü޵żңҪǰܣ뾡һа취óԶҪҵֱֱ˳ذѺ
˲һôܲˣһѹҶĵ绰ץصֶ𣺡ܣܣܵԽԶԽãҪϵң֮ǰԶҪٻ
һž޴ӣһԢ¥伲Сߵ·ȥ򳵣һֱȻݵˣָ׼ʲôʱֻᱻ׷ϡߵԢ棬ȻɽƫƧСȥǶиתվ󣬻治ױ֡
絽ڣһֱûгԶҽԺǴξҵŻƣ֪еϲֱƵĵ绰ɢоԼھܣֻ֪еƶọ֪̈̄ʲôʱͻΪľױʬɽҰ
վɫӵϢζͷΣڵOmegaͶζУAlphaϢأھŨȸһOmegaϢضظеܡԼһţܵضڳ䣬ͼԵļڵΧɫɫȺЧ΢վԼԶAlphaԼϢζ巢ʹûгεĺڱܵųⲻԼ׵ϢظţԼĲͷĸϣû뺢Omegaκ١
ͤվˣŽҲ򿪡
ڣվͷȴק֣Ⱥһ鼷˳ȥ
˵䷽ζʱѾȫˣͤվĳվһԱߣ°ҵǷ׷״¯ˣŸոտʼûмңûмˣ޴˵ɫʣĴůƹĻֻһ׵ĺɫ
շ͹ƽ·棬죬ԼӴһ䲻Ҫŵ档̫עĿҹҵOmegaʱпܱ罻ϡ
ǰһ԰Ȫ＾ҹ²ܴشڹ԰ҹڵǳпܻȾϷ纮Ȼ԰ԹϢĳΣ౻֦ҶïľΧͣǰߡ԰ͷһбµеصһˮũóг뿴ǱûʲôЪŵĵطûü߳صڣͱ̱ǵζƵõͷڰǰֻһ·ˡСһֱߣֱߵһƬҵ
֮ѡµΪһƬϣһȫϳӶʮģûеݣȫ10µСֻһ߾Ҳûм֯ߵһ˸Ժ˵һƬȸҪһСʱһ࣬ܶ˶ԸٵһࡣԳһȴ￪ʼңΪԼӲȪٱˣԲЩֻȪ˲Ż֪СֻҪֹܼؾа취Ȫ
ʱոЩͻȻ뵽һ24СʱӪҵı߿͵꣬пԲʳṩһů͵㣬ҪЩطǰҹ˺ԼԲôէۡҵǰ棬ؾӿ˲·Ѱҿŵĵطڣ;޴M־ǰ֮ǰΪŶһֱѹֵĿ־ƣһûȥһûп꣬ؾſڿĳ˯ˡ
صһBeta˯ĥܾáһʼΪˢò̫ƲôϲԼ´ȥ׼͡ǾСɵôʱ˻ûв³ȫ⣬ܳԼ˯ŵʱڱϡȰȰȡСĶӡüͷ˸ִƵġ󡱣һŭ𣺡вûأ
ؼһ붼ûþ͵ӣOmegaȲϢɲǼչߵBetaûоڴӵ۵׼ˣԶڴɨAlphaԱȷӦˣϽغBetaм䣬ѯͷϢذܾءŸͷһϢأؾȥǸBeta
ô£Betaȿ˿ڡ
ԱͷΪѵؽ͵λˣܺͼ˵ìܣҿŸӡ糿ѲӦɣˣӦⲻһʡ
ˣҲԵòˡBetaµĲŲ˸ۣˡ
ķͰߣ£ʲô²ĭĿǻŬɴ˫ۣһƬĴڿʼת
ǼƸͰװͰȦһȥůůģˮʱŰĳ衣ζҲԣûƵϢζ˯ߵ޹ζҲûУĶ
ʶΧĶɫţɫ֣߷΢΢ڣЩˣŵ׵Ĵשɫģûлƣһƴһ𣬿ȥҲۣͰֽͲһֻ̨桭
һĿһ룬ֱȫֱ桭


43
ûѡ˽ԺõС֪ҪһãпһԼְ湤Ǯţģһ߰ĻǮܻŲӡҧҧѡһҪṩϢĺн顣黹û¶ʱϵнһΣҪǸȪ񹤵ũṩסȻ棬ҲʲôΥĹ𻹼͡Լһ˵ʱܿ࣬˺ӣ취һõĵطǾͺнԼ˵ȥ
н鱨ĵַһгҪ߲˹ϹҲУгľͷֻſھŲʲôζģ̇ͷ˿гΧѹѹĺשͳֻнĺ롣
أأ
ͷ󺹳ܹҲǸOmegaΪ˵ͣƤȥеɿ壬˺ܾӣĪһůĴ
ã裬õ˰ɡ
ظԼĻнҲҪṩ֤Ǯ˳ա
ûûУҲյţŸСڲг棬
Ÿ翴ϤһƬķӣ߹հƣһ͵һߵϷǰ档ⶰгһСξ룬Ÿ˵ϲг֮ͦģ֮ǰиƬӣ˽ƷǮû̸£͸ˣƬҲû˹ˡ˵㣬ܱˣһķÿ²2500ҵʲôĶС
ظŸ¥ķǰΪûסѾȫˣƤɭɭģֻо»ģΪ˳ⷽ㡣ȷʵҲŸ˵ҵȫֻǶܾɣػкܶܶòˡ
ɳǲյģʱ̫Ѿɫ߽Ǵĥˣ¶ĺо輸ȥУ˫㲣һЩϲģģգɼԭƷζܲôΨһĵǵӣز֪ٴ磬СƽʱҲӣԾνˡſһȦֲʲôĶãҲⷿû鷿һҼӸƴĴ䣬˵һ̧ˣԺܵڿ£Դλö˵Ҫ
ȥתһȦûͨȻʽúޣǽú˾ĵ绰Ÿ˵˵绰˺ܿһסĻһúܾãֻҪǵȫһ̨䣬Ǽʮǰ̿ǵģ˫ţʱ䳤˻ܺһ˪ر鷳
ļҾ߲Щﴲ¹УľƵģȥʵŸӷƣһֱڸܷӵƣʲôͨ㡢гв˳ΧУҽԺĻҲһϷ˾ӵһ֡
һûһţʵڿ˵ԴԺѾҪˣĶضԲƣԭµϷӱ䶼ûСȫҵĵݣӴݶһһûеûб䣬ԵĶҪһȫŹţرϲ̵ģžǴСJġ
һԸһ˳˳סӳŸǮʱ۾غüΣƯСܵô£Ҳ˼ҵĺӣôôޡӹüˣ˶ǿһ۾ߣ˵͸һ𣬸Լ滹ֲ̤ʵġ
ԿҾ͸ˣĶҪ뻻ԣǰ˵һ£ĵ绰ѹڲ輸ˣһ档
õģллŸ硣ؽӹԿף˳־ƽҡ
Ÿһѣ㡭⡭סˣҪҪҸ˰ɨɨ
輸ͻҺ㣬Ҳû࣬תͷŸ˵ˣû£ԼŪŪͺˣܼ򵥵ġ
ǡǺðɣһעⰲȫʲô¾ʹҵ绰ػ˵ˣŸҲٶʲô͸лԼײ˴ˣڰϴѷӸŪȥˣʱһƬûôˡ
Ÿ磬ؼ򵥵شɨһӣͿʼϸʱȻܽôĶˣճϴ·صıʼǱԣԼ̨ƽҲ棬߶˼Ų㡣ƽʱڴͷЩճάҲһԵȫ˽һЩðҩҩճСáţһ״Ķһ֮ǰھƵΪһֱԼСţžͱʲôҪĶҲһˡ
ȷʵǺҪĶԾЦһ£ԺȺӳˣҪ͸˵ǰְµĶְֺܰȻû취󣬵ǰְԶϣֵС
ӵ˺ܾãȡһ֡Ӻİְ֣ԶԼˡ
ʵ˳׿ԽûпΣرҵƵĿⱨ浼ʦ֮ǰѾͨˣʣµĲԼڼҲŪԸԱ˵һȫȥѧУˡΪ˽ѹػһҳƵļְԭѡ޿ѧһЩ򵥵ҳû⣬ڿĻÿ׬ǧסԺķҲ˱ϡ
ҽԺѡĻһ˽ģΪ˽ҽԺͨ챾Ҳ鲻ӣǹ˵㣬Ϊ˺ȫֵáΨһľԽԽˣһʼǳԵ㶫ͻ£ڷչ΢̼ܵҲ£żиʹĸо
ҽԼȫӣºͿCTB̥ϸżҽԺտž͵ˡѪƬ飬ǰǰ꣬һʱ͹ȥˣһѼʱǸо͸Сʱʦе칫һ
صҽйǸĺAlpha¹ѧҽԺƵĽƣȻᣬԸȼͻܶ˲ΣҪҲǲƵһ׮Ȥˡ
кӡһΪʵ̫Ư˶㲵ڣۣɫն޷٣ڵСҲмܺһߵ͵ġڶΪһֱףôƯOmegaôǸװְ֣صһγԼҵڣߴûгֹAlphaҪҽԺֱܾӱˣϾɹ涨κAlphaеOmegaΥҪ߶ġһ˽ҽԺҽԺԲ˽ܱΪʲôûбȴˡֿȥܼ򵥵ҲʣֻԼרҵҪ⣬˵Ҳȷʵеơ
Ѫܲ룬̧ͷĵؿһۻأhcgֵֵ̫ͣ˵Ӧø췭һʼڸײ3700ôʮˣ㿴hcgֵͷ
˫۵ɵôģŬҪҽĻhcgֵζʲôǺӷ𣿻Լ⣿Լǡ
ǣΪ˱ɲҪᣬһĵĹֱӴصĻhcgֱֵֹ̫̥ܻͣͣ
ʲô˫ַ˼յ˹ǰ
㿴Bʾ̥ѿѾˣû̥ģµ̥ӦǷ̥ˣıû̥ģƲԭ򡣡
Ŭס޵ĳ嶯սȭͷϸ˵
һ̥⣬˲ľӣ޷̥
ǵڶأ
ϵ棺ڶֿܸǹȱAlphaϢء֮ǰҸϢؼ⣬AlphaϢص̶رߣƼҪIH4ſѹסQڡ»Уܾ޷ṩ̥ҪϢأԵ̥
ҿʹ÷Ϣڲкܶ൥OmegaҲòͿʵڲоͼӴһҪסģҽ
صڱ΢İͿ·ԼһڹϣֻҪҡͷϾͻҷ
ܵصĿ󣬹̾˿Ϣؿ²УȷʵΪ˱֤ɥż߰³ڷ־ӵOmegaȨṩıҩƷʵ֮ǰصʱѾ㿪һЩȽº͵ķϢˣȫû𵽻ãϢ췴ӦһAlphaϢعϵģΪֻOmegaŻ᱾ܵųһԵϢءڿԸͷһ㰲Ϣأ㿴᲻Ż¡
ÿһֶʵҲû⣬ȴһȫ޷⡣ϣ˼˵Լһԣһ壿ȱʧһô죿µϢ޷ô죿
ҽ飬˼˺ܾãǾۣûֹ
ܣҾԲֹˣ˹ҽңһҪӣûûҲˡ
ǵһοOmegaԼǰޣ̥ġزġεģÿһϢ˵ʱЩᣬûһеƣۣصصĿߣаﲻæ˶Ҫ
ҡȥˣ뿪λߵظǰֱȦסʵڲԸ⣬ҪԿȥҺӵİְֻ֣ҪߣһϢأ̥Ҳܱ
仰һص֮öôѿ벻䷢͸˼ֶֻʼûɹ


44
ƾƣغǰһͻع˾֮ƵƵ񣬵Ȫӵĸ̨üκ˵û˿ر״̬ƲԼͻȫˣʲôΪʲôޣ⼸ƾһĺƤ͸߳Ķ˼Ѿɹһ޳ĲҪôҪôͻȻأΪôƨ£
ͻȻ뵽ǸΣԴӺس֮ǻһ컵ΡرԼСŪ˵ĺɫ˴ϣȳĹᴩȻֻǸΣƾеĴжޱʵŨOmegaϢζſɸСҲ޹ɴ۾һһ˫һٲһ㣬ôôᡣ
úʵصһͻȻе㱣Ǹֻ𣿻ԼղſһĻʵΣ
ܣܣ
ţ˼˵ʲôҸոˡ
ͬϯ˵صʵһȪӵĸ̨ɫĳžƱǱòͷˡ
Ǹ̨ƾžƱһ¸̨ıףոǹ˾Ա˵飬ҷ£ʵ̫ӦˣⱭҾԷ
˵ͷһڸɵ˱ľƣ־ҪȥϵľѣһԷӡ
ѽôҪĵȻܶ࣬Ƕ⡣ʲôԱҪͶܲ÷İҲ̫˰ɣ
̨ƳĵǸҲûΪ˽ӻһ̨¡
һеOmega˵ӣҹȥŵһ¡⡭ӴˣOmegaױȵ㣬òעһ㡣
ƵĽ̨ͣص˵ͷо򣬲һ׬ǮԱҲǵúȫǶ˰
̨ĻҼҶиOmegaذOmegaӦ¡ܺȪӺңһͷǴĿɲһ
طֿԾ˵ԼѸٳɳŶ̶һʱ䣬ѾȽסĽΪܹһܲˣͬ˱ȷʵǳ͡
ȪһϯˣưеԼİ칫ҡ
ô˻ȥûʲôɣ
ƳƵɫ侲Ҫӡ˵ʵصе׼Ƶ˼һŭ޲Ҫϰ˸ϳ˾һĴҲҪһҲҪһ£Ūش򽻵ʱǲֲ䣬һСľʹλܲõۡ
ûУ֮ûˣϵҲˣ˵ûв
˵ͷ˻ֽʣ֮ǰ˵OmegaеʱҽԺǸʲôأһֱܵ𣿡
˵ǷϢ𣿡ʣǶϾǰ̥ҩڲͬ׶λʹòͬķϢأȷʵûAlphażĻֵܹġ
ǶAlphaϢرOmegaҲҵ˼ǸOmegaõIH4ƼϢҲͬ𣿡
ûӵ鳹ױɵˣҲǺ˵еAlphaҽرȱϢصOmegaṩʱĸοϾϢؽڲ˫ϢûãӦҲбƷɣ
ĽͣĪһɡ
У֪ˡһ¾ҪˣĶ࿴ÿҽܣʲôͿȡ֮ȫҿķ
⼸¶Կȡ֮ĶֱҪPTSDˡز֪ڴʲôС̣˹˾ûþͿʼƵİ칫ܣ칫ҲȥҡƲˣмרǫ̃ݿڣһ˲ĵӡδֶûʲô£ͳԵģͺȵģ⼸ʱƼܱиߵLogoϤпƷƵİװ¥ǼһӦʻʲô˽һ
Щȫһ˵Ĺ͡
տʼƻǿַȣȡӶԣ͵Ƕ͸ǽܾܲӦƺҲʶһ㣬ʼ䱾ƲҪੲݵظں棬ԱһƼԼĶд˸һƵ䣬һ˵ԱȺ֮ĻҪóԣ֮ջãһ֮ƾǱߵġءһͱˡ
㻹裿ôģôģڲҪ˵ĵ߶Ҫ𣿣
һ־ص죬һֳϴҪҡ
𣡡ؾг˦ȥ̵˵ģ
٣ƱЦˣ㻹ͦģ֪ˣôϽʰϰ֪𣿣
ҡҡ֪
֪㻹
ؽǹװֽʲͺֵ̿˵㳢ĺܺúȵģ֮ǰ
ž
ˣ֭ˮʪƵĿţȴȻ

Alpha͵ϢذƵŭӿʶӣĪͣסˡϢصŨȻڲϼǿȼ͵Alpha͵͵OmegaȫûӰֻһڷǽ֧š
𣿡
˴ʶڣƴûǰͷŹϢأϢضOmega˺󣬵һŨᱻԡͥ̾Сزߣûɱ;ԲٳͷϢء
Ϊһƾòڣûκ˻Ϊ˸ǰһʱ䱩¶AlphaϢ£ֲŰҲǻΪȥˡթֻܻϢأתˣֻһˣȱĹһ죬ƴغ
ԼϢضЧ֮ƾͳױˡ
㲻ϲߣûس˾飬ܱɿ鹷Ƥҩ˾ûкߵýˣûزͼͳԵĺȵֲʲôΪҲԴΪɰظϳ˾˵סԼԼ侲һɣؾĽƶһһ֣ȻϵͳҡƾãŶӵĵװְأԼǱܿѵһίѹ֡ķΣ˾صŰ˸ºԼʱ꣬ȫûбİ취
ҲǴûʹôԭ򵽵ʲôһһİ칫ңϢش̼˻ǲߣû취ѵõļһѹ׵ᣬϢϸΪʲôҪǲʲôѴ
ô˵ģ˾γһ㣬`ʣô㲻ǲҷ㲻𣿡
ǵһΣ˷Էθϣһȥ칫ҵĶ˸飬ϢͷŹർԼͷۡزЦʱҲԶ۽Ƿ·һ̹ǵķ̣飬㱻ˡҲǺް취
ģ㻹Ҫ𣿣Ƶ¥ȥվӿЩ£Լ㵽䲻䣿


45
빤ڸʰһΪҪɵĸɮ
ӻذ칫ҵڣѾŴˮǰ෢˴СʱĴˣǰȥ˺üҲȫȻ֪
ͻȻŵ̧ͷգ˼۾ԲΪڻϢʱ䡣
ϢƨҵĴүϢҪֱӺְܻλˣǶϰʱ⣬ʮϰ඼ԣ
ʵڱǸھϰࡣҵĲɹѾˣʣµľԤӦŪ꣬ᵢµġ
Ӧãӱǿһû˸˵Ӧ֣оУоǲУ浱Ǵƻ޶ȵĹػǲ߱ĻرùʾҪҰ£ԤŪͱؼң˵УҪ˶ҪŪã
ĴɤŵˣضСȵĶһ£ظϽִڶϣͷһ㰲Ϣء
˵شͷβûһܸ࣬ǾǼٵġ
ûӦͶʱżǮÿ죬ծһԾȥƽͣôϲһٸһλġ˱ʣòӦżҵҪǻҲ룬һżҵǮüʱأһǰܳծأҲüȥƵһԭ¡ƵԸĿ϶ԼѲѰİ䡢ܣٴӺ֮Ƕ߾ȹ飬Ҳ˵ĸҲл֮ء
Դӽӵͨ绰֮ˣеİһҲܡδĳһ֪ȫ࣬ԼĸҲֻ޾ʹͻںޣ̸򲻿ܵˣΪû˿ôʱܺ޽ٵİˡؾİܴĹҲòƵİϣɵ߹ˣҲθԼ˺۵ĸ顣
ͻᣬһġ
صĹ滮ƱҪǳſԣһֻк޵úˣпܲ״һθߵԭΪѾˣô䳰ȷŭΪѾҲԼһ˿һ
ˡ
ҲཽʱҲԼͱ˵ʱƾΥ˵İϢΧɢǸӦþҪҪ⣬ûеõAlphaְֵ۰ô󼸺ǿŹϢǿ֧šͻȻ˸õĶˮһůůĶͻȻͲˣصģҪ࣬࣬ѪԵܵ˳صÿһѪƤоԼȫڲûмʱְԼߣһͻ˵ϣߣٿһԼġ
AlphaϢطΪǹԺ͹֡ǹԵϢȫ޺Alphaʱɢе˵㡣ԵϢ෱࣬żġġģΪѹ˶ͷŵĹϢءǰֹϢͷСӦΣҲ󣬵Ϣ෴һڼ£ͷʱAlphaʧ״̬޷ȫͷͷ䷶ΧϢؼߵAlphaڹϢͷŵ˲ͿԿѹƵ͵ȼAlphaʱOmegaڳϢᵼµ͵Omegaʡ
һʼҪıƵķǹϢأϢŷʱ޿̶ڷڣֻҪߣȥƾĵطͷǳпܻû뵽Ϣسϵͳôã˾˵ƵϢζˣλͬµϢζŵû취ֻաͷŹϢء
ȷʵ֮١ĽǰϢΪϣΪ̥ɳҪľ͵ϢأʵڲУżϢҲԣ溬һİɷ֡ż͵ϢƾԲٸǰϢأֱҪ취ƶ֮ģԸԸϺķνĸ顣˼ǰֻйϢҲеͨ
ȷϢض̥ĳɳǷЧҲٲȫЧķֻȥһΣЧΣؾ˼׿ŭ֮·
˵׿ΪƢãһôʱδƶ˭ͷŹϢأԼǴKTVɧţƶûжԶϢѹƣƵϢصȼöǷַӵ顣ʱؾͷ֣ƺǿƹĴڣʲôʱԸⲫ׿Ϣصĺš
Ϊ˳׼ŭƣ취һʼƵżᷳĴڣȫʧܸաƲǰ͸ˣÿżһٴΣƶӶû취ֻܼӴŵȼͼͨ֫ӴɧЧɲ룬Ȼ󣬵ַܾȣֱдᵽ˺֮գƲڶпףǰδеĴ󱬷һΡ
Ǵ⸽һ˽˹ݴһƵ㲻̣ÿκǺ֮պ˵ݸΪ˸Ĵ̣緹û˵ϳԣϲǰд̡
Ƴǰʱغ˾ˣһϢضûв䵽ȥ̥ܾҪֹͣˡĲģקƵڲ֣һ˵ҵѡϳˣһ˵̰׿ɿڣһ˵Լ֮ǰȹǺ֮յնûôá
ǳͻȻģһ뻹קŴŽ칫ҵੲݣ˵⻰һͱһѾҵǽϣ㻹裿ôģôģڲҪ˵ĵ߶Ҫ𣿣
һһ泶ҪңŵظϽȥơ
ȫĺ⣬ŭͻȻһ̵΢Ц㻹ͦģ֪ˣôϽʰϰ֪𣿣
ҡҡ֪
֪㻹
ŷеûɣֻøѷԼ泶߲߳ΡΡ˵㳢ĺܺúȵģ֮ǰ
ž
һĵ˵ϣ֭ˮʪĿţȴͻȻܲ͸ĹϢذΧˡ

ŭϢһ鷢ɢһϾֻʣһˡ
һƹϢص˵һѵһһ¸ҲšرܵӣֹһѴεذߣҲȥΪ˺ӣرڵĺܲ˼⵶Ҳһ̲ͣ¡
˵˶ãǵصϢأת뿪ˡȺɫŻϵ˲䣬̧ѵ֣˺üβڲϻһĺˮˮ
лл㡭Ϣء
ɢûκһֻ
ֹܣBڿ˺ӵ̥ģ²пԼ˵AlphaϢصˣȻкȺܵ͵Ϣشݸ̥ԱĥĥĶ﷢ˡǹûسϢص׸˶ĴۣΪɫѾ˵һС
ҽʮ꣬ܶүOmegaĶ֮ģҲܶOmegaΪúӰסAlphaŬغǶһOmegaһ޷һͼرƸһֱĻȫ˽İֱء
ԹͻȻܷŭһҲؿеǸAlphaǸֵôˣζ޷š


46
磬Σɣʹ
ͳ͵ŮӹﻺͷĲƣؿһ۴αȵĴ¥ԼǰԸϢˡ֪ǲܵưϢصĴ̼⿺ܣڶﲻͣطȥͷĿѣԭСʱõıŪϰ˵ȫ
һҲȫûкôʱ˳˲࣬ķֺԶϳ֮ûվֻʣϡϡļˡѵòܵϢصĸţؾú˲١
Ʈ¶ȥ룬ʧҲʧҲ꣬ڷз
µ΢棬ŸһҡҷһͻȻѾǴˡʱ죬תۼʹһʱпܱҽ̥һӳôúöӣ˸£·һ˲䡣˸żõĺ£һΪûи׶һֱͬѧͰۣʱ־η壬ȻСȴƵѪ󵽵ȫõĳģϾOmegaǶҪ
οοԼȻСƽһᾡԼŬİƣҲ߾һܸصĳŵ
Ʈӭˣǻ룬㻹ԡ
ֵʵ̫ⴺҹһزǻ룬㻹ԡ
㲻ԡ
һŷ߾ѵʱطѾ˺һˣϴ;֫һϴͻ˯˹ȥҲе㲻֪ϦϦĻ㱡ǽشӳܹһֱβ׵۵÷飬ڴϻ˰죬ǽϴּߡ
һ鴫ģʪУΪȻķ¿һɺѪѾʪˡزţϸ˼ۣʹͻȻͨഫ˴ԡ
ôˣ
ûϴûˢ˯˼׾ʹҽԺϡȪٵ߷Ѹ߼Ŷµˮйͨʱʱĸʹͷ󺹣˾Ҳһżһ·ûͣ޲ֱӳطɹȥ
ӽӵص绰ǿ𣬹ʮٵĲ𴲸µϴûʮӡ½ȭͷվſڣҲҲǣò¶ҪҹҪʮʱ̸һ̸һ仰û˵ֱ꣬ץԿ׾ʧˡĿﴫꡱһ죬½ĶΪܲסϳء
Ϊ˽ʡʱ䣬·ϵʱͰֵҹͬ¸CTʱպóͼССһţָͷץŽֺͷˡ
ûܵˣʲôϢصӰ죿
CTûʲô⣬ǹڻһ㣬Թ²ؽļӦʲôĴ̼
Ӧûʲô£ͰҪԵģȥ˾;Ҳûʲô״ϰҲӣȥͿȾһֱڰ칫ϡ
˵úΪ´ʲôϸڣһֱںϸػ䡣
ͷŹϢ󲻴󣿡
ûСûɹͷŹϢصĴԽԽˣǿҿˣ³ʲô⡭룬ͻȻ̧ͷ˵ǲǾΪϢ̫ˣ˰
ӦòǣںѾˣٺ嶼ˣԸĸϢصٺܶ࣬㡭ǸAlphaǱϢعҲûʲô⡣
ǡ
أһû𣿡
̧ͷ˿빥Ϣضûʲô⣬ѲɰϢػҼ죿ϵ̫ԣֱӾͲ
Բϳ¶𣿡
Ҳ֪㲻£üͷͻȻͷһ㰲Ϣأ࣬ܿûˣӦûʲô
˵ʲô
ͻȻߵһҪ˵ʲôһȫˡ
ûнܹϢأ΢ǴԶǼĴ̼
ʲʲô
ֳŶͷͣҡͷѹأ˵ô˻Ѫ㡭Ҳ̫ˣ
ȫ֪Ҫôӻ
ȷһСӴСûߣͻȻ˸һô
ܿģ
ǣǻһҪ࣡̾˿֮ǰûеõԸ׵İϢأΪϢزǶԼģյúܿ죬Ҳ϶㷢Ҫźţ֮ǰҽԼܷΧڶ༤ŭǸAlphaΣǳԭ򡣵ͻȻ֪ϻһϢأϢز֮ǰºһܺóԣͻȻˣԼ֮ǰƭˡ˵һֱﶯȥǸͲǿĵı֣ǡ
ǲ
ˣɬؿڷ̧ӣͻȻһ죬һ˶ĺӰŲǰӹػûü壬ѾûӰ
ģҰè⸽кüֻҽԺСϴèιǣʱ䳤˾ֻֻô޼ɵġ
ɡȥҰèڲԶ顱һԼŵ˲˺⣬ûϵĴôһײͻȻһС죬̧ͷһۣû⡣
ǲٽܹϢˡ
ʵûа취㵽ϢˣֻһˣϢͦ𣿡
֪˺أεҡҡͷܣ̥ȻAlphaϢصͣҲȫҪοڻ֪˰ϢصĴڣôǵġ
ôأίȾصۿа취һʼͻŪ͵Ϣˣʵǡʵǡ
֪и취Ҿûԡ
ҽҽڷ˵𣿣
𻰻û˵꣬ͱʿٵˣһۣõͬĻӦʿš
ʲô£
½ӰСʱǰһֱСƽ̨Ƕ㣬ܸ꣬ðˣҪĻҪȳȥʲô£
ԸȾŰɣû˵ЩëƤ¡ģĲʲôϲˡ
ʿ̬ȼҲ˼˵ֻŴϣȥȰ½һΡ
ûµģҪȳȥɣΪ˵ȹһֱ꣬ʵڹⲻȥ
û£ʲôҪˡ
ز˽Ҳûϸʣղ˵и취ԣʲô취
ǡ㲻֪һҩڼxingͬʱ˻ԡҩûԵģҩЧ֮Ҳûʲô֢Ϊ书ñȽǾԽֹ۵ġ
صɴ۾ȫû뵽˵Ļ취ɹûʶĳԾԹԵؼ˵
ЩҽԺҩƲвеAOΪһЩԭ޷˳ͬҽͻǵһЩҩԴһ̶ϸxingϵӶ޷е⡣
ɡҡ˼ǣ
ҵ˼ǣڶ԰Ϣصֻֽܻͬǡ
ҩ
ҽԺУҿԿ㡣


47
صļƻ¸ΪףȪӽɳںԼһ۱ǣһ칦磬ȫԱμӣȻҲ⡣
ΪͶҩʱһʧڼ顣ҩһɫζķĩѸҺ壬Ƿһ֮΢ıҺɫʹԭ͸Һ忴ȥеǡüֲͬҺ˸飬ˮͰ׾ױ룬Ժһ㣬ǲɫĺƣ㵹ĩֻҪ΢ϸǻʲôġ
ؽһξúڲеã칦ӳذŵƷѡȫǲŸ𡣴ƽʱϺȣ˲鷳ţȡ鷳ĲƷѡҪͳϯԱʳƫúͼɿڣȻųϯƷоͰѡƷ
չִϯĲͱһһ㲻ᳬ3000ϾˮĻǲ5500׾ûʲôѡأę́Ķ벻ƵۣôһƺϵԤͲˣȨһ£Ͼѡ˵Ŀѩ̣õһׯ˸ɺѾơѾʵسȳƣƻɢѺӵŨ㣬Ļ΢΢ƤζҪѾɫأһƿĵֻҪصҩڹ涨ֵڣᱻ֡
ᵱ죬Ա˾µװֻһ˻ƽʱ㡪̫ˣûһװԲƵ˿㶵ԼĶϣҲܱ˳ϡ
ߵʱںȪٵ̨̨һ볡ˡ
Ҳ˧һɫװ΢ʽ׳ŦͬɫϵʯǶƵġΪرʽĳϣûϵɫ־ƯصǰĿڴһŵĹصλȥƼƽֱխȵĳ£ԵرӢˣʱѾȻ޴棬Եʼͷų
Ϊôþˣرѹǰʱ䣬Ȫٵ̨̨˵ֻ֮ü仰ϵرԼĸлϯһյյɢůɫƹˮƽͨĲ̻תƱյײ˽ѵ˲ڽ䣬ԼķˣĿһֱ׷ưƵӰ´Ǹʺҩʱ
ڣȪӴǵĲһи߲ĲƿʼͨԱǾˣʣµӣŻ߰ƾͻߵԼҩ΢΢ȣԼһ׵ĺƣȳζ˳Լѹѹ
㻳оͲҪȾˡ
һBetaҲȥְԱͬţΪûŪԱǵİɹϵԲ׸ΧżأȻҲ̸Ϲϵã˴ûн
ûµģҾͳζ֮ǰȹڸкܴ
صͬһŮתͷ֮ǰȹ˭ǸӵAlpha˵ô֪ôСڵľأԭʹ֦
Ůʸֵ֦һ˲䣬Χ˵˶Ͷ˱ĵ۹⡣ÿû²ܲõĴOmegaѾ汾ԣ֧ߵľ˵ذĽ٣ƻƸ˶ӣһ죬ܲöǺȵ̬Ⱦõ֤ݡ
Щһô֮ˣô˵£ȴ΢΢ЩѹԼǰĽپͺˣֻǰĽһ㣬ԼǲǶôѣ
ƵٶȺܿ죬ûþߵصĸͬ˶ٽܲעظϽϵĺƿ
ܣˣô˾Ʋŵƶ챻ûˣ
˳˹Ҳڣ̰ͷת෴ķ
ܣǾףԽԽã
ллңʱ䶼ˣ
Ļ˾þĵ£
˾Ÿ߽űһظ׵ִм䴩ƿڸ˵ƣľƿûˣҸ㵹һ㡣
üͷ뷢־óϲ̫ʣֻһ˱ľƣתһȥ
ʮӡ
ؿֻҩӺµòҪʮӵʱ䣬ڼֻҪһ˵һ仰Ϳ԰ԼȥĵطشȺߵھƵߣûע⵽첽ǰƵֽȻ󲻹ΧĪ۹⣬ת뿪
ֻֽдһ仰ʢƵ꣬803ŷ֪Ҷ㡣
ȴĹģȷһ֪;ᱻʱ䣬ӵʱڻ᳡εˣǲԼļƻ¶ܻһЩҪ֦ڡǵȫ֮ǰһ̥ҩ̵ʱֿʼص14ʱƵ
Ҫ˵
ɫĮۿȴ΢΢죬ڼѹʲô
ȻӦøģһֱȶû˵
ʲô
ƾ΢΢еͷΣǽư׾Ƶĺˡ
ǹһе顣
ܲһ԰ѻ˵ꣿԼҲ𣿡
ͷΣ֫һЩƽ⿪˳ĵһŦۣ滹Ӧģصʲô£ԼھƵ˸о̤ܲʵ
ûУֻǲ֪Ҫôͷ顭˻
ʲôʱ򡪡
OmegaϢͻȻƵıǻһ򣬱ܵһطһ£תˤһĴϣһϮûãȫʧԼξ
磬û취



48

ͷʹĸоûȥƶŴһϢأһǸΰɣһ̫ϣʵʵΪԼһΣԲôһֿµΡ
ҪҪϽһĬһƾűܸԼ˿ӡӴŵḷ̌ܶȴһͣصĺԽԽþȫţȻءһˡ
ֱԼǵڶٴνӵصȵ绰ΪԼӦúϰˣص绰˻ߵĲҽлͣȾңҽȾңˣҪˣ
Ȼڹָһ·ֱײʮ๫·ֻ15ӡƵ깤Ա𼱻ǵļȶӣһ붼ҵץ803ķʹŹϳ塣
̫ˡ
ؽѪǹҽмֲĻ桪ڴϣ˫΢ţѩ׵˫ȱѪȾ죬ڲѪɫҪһЩȥʲôǳɫҺ嵭ѪǰȥСذطԵƣͳͲ̽̽۾ͫ΢΢ɢϢҲ΢ӦǳѪർµʱݿˡƽӵ״ڿ϶ֹۣ¾Ǳ鲼۵͡󣬷ѾûѪҺӦֹѪûбҪ
׼ùǻҽԺ
ܶӰչķԸһͷһβƽڵϣ̧ʱؽյƤͻȻ΢΢һ£ҲһһϵģϽͷѶߣȻ˿˵ӡ


49
һҽԺסôʱ䣬;ؼùλϴ·Լÿ򿨵Ժ궼ṳ̂벽̡ȡʳһмӰرʣɸԼʵϰһͣôԲѣԼҪһԺȽ
ô
ICUĻʿ㱨صŻûƿż
ոϢش߶ҺҪѡOmega+++ͣѪѹ΢ߣûʲô仯ʿŹǸʱȥʲôڻʲôţƤֽ°͵㣬ȻҡҡͷҪǿɣⶼˣ趼ѹϵġ˽żֻδ
裬ͻʿ̽⣬˵˶ٱˣأ֤ô֣ʶô
ʿ˹Ĳ⣬ҲúУⲻǽ˳ôû˰ʦǱ߽˸иҵùȥһ¡
ȥɣǱҲҶŵ㣬򡮴ʧСˡ
Ӵ֪⻹Ҷأһ
ʿߣһ޶ǸдšЭ顱ţƤֽ½۱پÿһднǡ
ô⼸
񾭲Ϊ۲ĲòŵϺţƤֽһ˽ȥô½ۣȵûȤȻٰͶǲܹţǹԴ½۵һ̬ȣǳ֮Ч
ϵ飬ֿʼȥصICUЭҽԺICUȡǿƣһ˱ҪһûУԾԸس䵱ɫĿǰִСһ£˲ȫû˼һˮƽǸ5Aˡ
ѴӰ칫Ҵˮֱϣһ۾Ͷϵĸ첲ΪƱ̫ۣʱʱֻ࣬ڻʿ֮Ӹȷ󡣲еļйɵţֻʾϢˮƽ̨ûͨ磬ԶǺһƬ
ٲѹҶÿǸˡ
Ϊʧص֣ˮѣӹAOϢؼʧΧѪȶɱҽԺؽ˽ʹӹŷǻĤлеˣҲǰ͡ΪܵΣֵܵҲڷرӹظʱһɵ©޷޲ֻԱΪժصӹûӹOmegaϢطھͻܴܵӰ죬еOmegaΪϢֹͣڶ볤ڻ״̬ھ״
տʼʱ𻹱ȽֹۣԼеüʱӹûзֱ𺦣ֻҪôϢش߶ҺӦþܻصڷ塣͹Լǳܵľɥʧ־͵Ĵ߶Һ޷õĻӦڶõҽԺʹõOmega+++ͣص廹˿
û취ֻϵԼʱʦڵȪҽƴѧֳרҵʿʦҲ½裬鷳ЭҽԺһûиõƷƫƫɾڣ½˲ͻȻԼ˸Э飬绰ȥʲôɶ˵ֻϽǩ֡ùֱѣֻ쵻ֻ½һ˵ľʲô֪
ˡ
ӲԶͷ˿ʵϰ͸ŵĲԼ֣Ͻȥ
ʲô£
ĵ绰ǳڡ
ʲôʲôҡҡͷü칫ߡ
ιʦǹ𡣡
ţС𰡣ǰ绰˵ǸOmegaôˣҪҹ𣿡
ƽ侲֪½۴¡
ǲô⼸ѾOmega+++ȻûзӦĵ鷳һ֪ǲʲôûע⵽ϸڡ
УӦúʹ죬ϸպæѧıҵ磬ҾɣǱ߷𣿡
㷽㣬Ҫҹ𣿡
ʲôӣպҪҳԷҹˡ
ãСǡǾ

˳ĵ绰Ͻ绰ĸղһ绰½۲˹ȥ
ʲô绰ͨ½ۻûü˵Ϳʼıʣǵóʦ¶԰ɣ
û˵
½۵ģ²͸ʲô
ʲô
˵û˵ǩ֮ǰǲġ

ûʲô¾ɣҰ͹ͻȥˣ㲻õļҡ
ʲôʱġ
ཡ
½۵ĵ绰ҵù϶飬Ҫһûѵõ˾໰
úܿ죬ʱӦǳ緹ֱӹˡȻףȥһҲ̬Ϊ˱ỹhͷ˵ʮͷҲΪ
ʦȺȿˮɣҸ˵˵˵ϸ
˺ջ裬˥ֻܺЩº͵Ʒ
ѧУͱʦˣ֡΢΢һЦ۸˵Ϊ˺ܳʱûؼˣж༬֣
½ȷʵͦسŵģǵ㲻ȻĽţʼϸص
˵OmegaǴӻеȫ̶ûAlpha㻤𣿡
ǵġ
С𣬡˼֣֪Ƿġ
֪ҽԺ⣬Ҳ֪
ҵʱͲͬҽԺֱӴ˹Ļ
ʺˮƽȥҲ´ࡣ
깬ӵ¹ְҵʱ򣬳ȥϰ࣬רŸԼڸ׵ͬѧдƼšҪЭ˵ܲҽԺһף֪Ҫܰͷ߲á豸£ؼкܶᣬ˼ͿܳɳΪһҽҲȷʵˡʼղ̫Ƶ˽ҽԺĶ͸Ų档ִ½۽8ˣҲûгͣ
˵öԣΪץʱ䣬ѵõķ˴ڻǲҪҪȰ֧֧У
˹һۣ̾˿Ž˵ȴȥǸӰɡ
ڵICU빬칫ҲԶһǰһûһ͵ˡȥ֮о걾һطȥϸ鿴ҽԺȫ춼ôϸ
˿ϺܺãҸտCTҲûʲôųʧ󡣡
һص״ͼҵĲ
ͽʱм⵽AlphaϢز𣿡
Сʵʵػش
󲻴󣿡
󡭡
Ƴ۹˵ݵı飬˵㣬ҽ
͡εͷΪͬµ绰͹ʱ϶ǡ
ˣ֪ˣ֮ǰϢ𣿡
ûУ֪ΪʲôҪ⣬Ǽӹɵ£OmegaʱǱҪAlphaϢ֧ΪʲôҪ
ͷӦþ⡣⻬ǱȴһɾΪûϢ廹ʶĺAlphaϢؽнڡûʲôģժӹOmegaϢعûϣһֱ˺AlphaϢؽڵļ䣬һֱĪеOmegaϢؿ棬ˡ
õϢش߶ҺǱ뽻ۺϵˣ
ԡ
ô죿ҧüͷÿҪšˮ
һ°ͣһصĴͷã˺һ̧ͷʵǸģ
ţƵأò̫ãûиĸϢҲҰ˴ȡ
û£һùˣÿΡ


50
òϣ˽ҽԺȻ棬ЧĸߡòûлãصĲ͵汻˽ǰӵӤʦһʿ˵ҲΪ
ǸOmegaСְ֣ʵ̫ƯˣȫҽԺڴƬ˵ҽ˸δǡ
ȰؿûҪӵ˿ȴӿǧ½۲϶ĲųҪӡ
˹񣬳Ц˵ϲԼһǰһֱ˵Ҫӣ̫æûʱ䣬㶼ˣӦпտǿǺӵˡ
Ī½Ҫӣôû˵
ʲôû󣬡ҲϴСˣôһֱæģҪӣŻ
֪裬ȥҺ
Ǹ⣬룬½۲ЭвҪӣԼȥ΢˵ԸҪӣӦþͽҹȥˡ
ˣǾͷҪʲôʲôƵǶ󣬵ϢسҪˡȻСûг죬ɢʲôϢأAlphaְֵѪǰǸ϶ҲЩζζŲOmegaְ־֪ܲѹͿ˸òˡ
ʲô˼
ãOmegaAlphaϢص̶ȸߣôŵAlphaϢζǸܵͬѪԵĺӵϢкܴܻ̼ɱ·Ϣء鲻á˵ͣͣתͷ۲ǸһOmega鲻ãҪϵ¶ԺˣOmegaһһ֤
ʲôоԼڷ
ûЦϢֹͣڣٿʼήκһOmegaԶġ
俿ʿһָӤʦ䣬һ߼Ϣذͨ䲻ܴ򿪣ֹͣʱǿ԰ѱְԱߣǱߵΣ˵ںȶһֱ档
ߺڶ죬ǿƾæ˻ȻӤûʵչ˹һӤҽԱȫս״̬ι̵ġϴġĦġģһӤʦ𾢡ͻȻʶ¶Ÿӡ
ˣôһ鼷ڲϾICU
´ŵغʼ
ѽʹһṬΣȫˣӰ챦ģ̫ƯˣҾټôƯĵˣ
ҲҲǣոҾͱһ£죬ҵĸηΣȫֵģֶû֣
Omegaģÿ˶뱧ĺơû취ֻԼ˳ȥҲһ˿ڡ
˵ܲҪԼAlphaòãùǳġȻһֱĵ˵ԼAlpha൱ãֻΪʱֿôµԸԼвƱͷ˵ġҲƭԼҪĿԼ˵ˡƽһĿò˵
Թ⼸춼ܽţԭؼҺ½ۺú̸̸ģҲȫˡ½ҲżЭ鶼ôʱˣ΢ûе绰ȫޣΨͨǹȲĵ绰
СеЦ룬˶ؾ飬˭ƵģһƫͲһס
֪ǲǲîžAlpha֮ˡ
տʼǼϢˮƽֻ̽һЩ΢ĲΪΧڵĻû⡣ֱ磬ͻȻҲһĻ룬ڡذءıб线һֱΪذĵ˲˿
ˣ֪ʱҺСΪ˶ٽ𣿡
СصĹܴʿ֮ǰϴŹЭOmegaҲЭҽԺԱˡ¿ףģΨһҲ̫ģƽʱû¾ͰĹ½۵Ļ⣬һ
زѣԼ״һֻ֪һͷˮգգۡ
أûҰְֱأ
ʲôԵ粨ʼתѭŬתӡ
㣬СƢ̫ˣ⼸Ѿüʿˡ
һοؾʧ룬ڱﻻ˺üƣۿҪ
𼱱𼱣ôʱˣȱϹһֹأһСرǰ㳤һģһûб
ۣ۽΢΢ŰƵҲܼܿӵĴ˫ƤҲÿԲԲСͷ۷۵ģԺӦҲˡ졭ΨһҲأ˫΢ϴмпССĴ飬޵ʱԡ
ҡصڿ˲ͺԤ׵صְ֣̫ˡ
㡭ҡҡͷ㲻Լ𣿡
Omega𣿡ضԹţOmegaɣŵˣðԭǸƯOmega

һʱǳˣֻԹԵ˵ԣOmega˺ܳʱ䣬˺ܶ෽ûãǼҴ뵽Բߣϸ˵С㡣
ʲô
桭ֻ˵زŻӦ
ǡΪʲôѪҵʱˮˣӹҲˡû취Ϊ˱ס㣬ֻгӹ
ʲô𣿣ؼǾŴ˹Ļ
û¡ⲻǺúõɤŴ㣬ؼ㡪
û¾ͺˣû¾ͺˣ㲻֪ĺú£ǸʱĶˣҺ£
ؽٺરવµһ޵ô˷ģһӶ֪׸Ⱥ˭
ǣû˵ص㣿˵ĹؼӹժˣԺ㲻ˣ
ţգգۣûϵѽұͲҪˣ͹ˣ
Ϊժӹ˺ܾõĹ𼫲ȷʵΪʲôҪˣӹOmegaԶҪûӹ㲻úź𣿣
ź˵Ҳְܺһˣܺ˭ѽ˵ôʲôعҽеѾˣӹʲôġûϵġллұסӣ¸һ
ͻĿ佱ߺεؼٿ£ͼתƻ⣺ȿȣаɡǡҪСһˣ죬ϾЦ㿴㿴ЦˣϾЦˣ
ֻջ޵˻ߵͻȻЦˣδɵڷཱུСϣȥرҼϲݵòӵĸ첲ͷС˵ҽľúҸÿɰ
ţҲúҸԵʱѾǿƵȫ廤ʿɰ˸飬ЭǡԺɵþ棬ȻǿСʿǻ˼ɼ
ãû⡣صȥģȴѹס죬ʱĵʱ̣Ӧþڡ
㣬춼˻Ҫҡ
Ӱ״ӶͳӾƵһֱţͻȻԼҪ
ϸýģض̯˱֤
һ鱻Ŀ㶵õʱ͡ģһ㱣ܵġ
ҡؿ˹һۣлл㣬ҽ
˵ЩҲ˰ɣ
ʵֹǰѣ룬OmegaͶĸ͹ģԶÿһˣ˵Щŵء
һˣͻȻЦˣҿɲҵĺѣһͻȻѹˣȻ뿪Ƶʱûкѣ֮᲻ϵ׷ʲô


51
һҽʡҽûУҽǱҲʶˣٴҲ취ȥصʵסַҾ϶ȥҸҽԺ
Դƴ칦統֢״̬гѵڣ֮ѾŴССطȪʮҽԺˡǸףȻҸĺȻȪҽҩѧҽѧԺļҸҽԺһֱڵһҽʡҽȫвŵϺŵҽԺ֮նȥ˸飬õĴҪǺܼᶨġûв鵽ˡҪǴ΢΢ǸġǱҲ죬Ҫȥʡ
ųҽԺԽԽ࣬ƵĽ֢ҲԽԽأѾ˾ıԵ
裬ܲ鵽һ᲻˵ˣְĵַͲȪУǭϼңܲ»ɻϼӰɣ
ż֮ҲżòУϸ˵˵ӵұÿ㶼֧֧ģæҲﲻϰ
ѽû˵ԼûŪôأ
ƴӾƵڽΰĻ˰Ҫ򳵣ϳԺҲ֪ȥģϡͿؾͱ֮ǰһס׹Ԣ֡ǷԴذȥ֮ûסҾߵذȫǻңƸһžͱǺü磬۵ͷ¸ˣֻ˸͵ĵطſ»ڶŷԼɳǰĵ̺˯ˡ
֮ǳϸػϵľһοհζϡǵԼһֱڰƣİ׵Ķ˲٣еκģԽӵԼֽҲû룬ððʧʧȥˡȥĵطһƵ꣬ǲˣСֽûҵ֪ǲǵ·ϡ飬Ҳ˵֪ûҴսƵֽݣֻע⵽״̬̫ãͽȱæȥȻûʲôá
ƵļǴ˶ƬȫǵԼصķźʲôǶμǱƾմɾˣ˵ϸڣɢƬҲȫûСǸµѪأ·ʱΪԼΣԷ˷ܣڶϴʱԼϵѪȷϲΡ
Ҿ͡Ƽô治֪ô£Ҿƺˣκģ˵¸ңû롭ȥˡ
ȥ֮أĸæ˺üݣ鶼ûͷûβģֱ𣬡ǲǾƺȶ˾ͺִˣûУȫú룡ֻ˵һȫѪڴϣĶ֪Ҫô찡
ѽ֣벻ˣҪһܲǲǰɶ˶ȷ˵ǲغ˸Ҹ
ƨ֮һƣҸزĺӣҿ˲϶Ա˶ˣԻеOmegaʹñֶοǷҸƣ
ѽѽ׼ٸһƵĺ֮գ𿪿ڱտھͷģŻӸƣȥǺȵľƣôľϯϺȵ²ʡֲʲô档úÿЩƵκͳң򵽼پˡ
ҡҡͷҲ֣ܰǼپƣھͲһ˶Ƭˣȫⶼͷ칦缯ʳж㿴ôʱˣҲû˵˭һ֢״
ǡüһᣬûпܣ˵裬ֻһ˺ȵľֽأ
ʲôΣƼֱҪֵǿ߼Ϣˣҵľȫ̶޽ڵǾλյ10깤Ҫң
գգۣסˣȫڵ;û˭𣿱ĳһҪ㾴ƵԱ硪
ûУȫ̶ǡ
˵˵ͻȻסˣϴž޴Ĳ˼顣
ôˣ뵽ʲô𣿣ֶӱ鲻Ծ֮͵شǶѿ嵽ǰ
衭Ƶı鿴еޣء
˵ʲôȽг
ͻȻظԼϸڵƱͷɳϣظҵơˣ޽㣬ֻ
Ʋ˵ʲôİɣ֮ջе㲻ģֲ¿һƿƸ㵹϶õϵľƣϵľ˭
ƿڸҵľƣ̧ͷ۾ﶼˮ˭˭ư
ž
֮սűߵĲײ˵ϣһ˼꣬Ŀʪ˵̺˺һ˵ɡͼʲôôӣҪˣҪһʲô⣬һʬ𣿡
ҲͼǮֺ̧ݺݵһ۾ĵ绰һֱͨ˵Ǳ̼ҹؽˣһ˴Ÿӣ϶ܶطҪǮϵϣҲ͡
Ҿò̫ܣ࣬ȱǮ谡ûҪôΣա
ǰҶôʱˣҪͼǮĻϵˣôܡôܡ֮յԽԽ᲻ĳʲôⰡһӣûţȱǮҲڡ
ƺòױȥᣬôһޣֵ۾еᡣ
ѽǷȥûʲôãҪĻȸϽҵˣҵ˾ʲôѺ֮շɳ£㲻СĲȵ̺ϵĲƬ
ɹؼҲ֮˵ôˣôҽԺЩͬѧˣΪػǼҵĺأ
ҪĻҵĺӾͺˣҾϵɽ»Ҳðˡˡ
˵ûģ磬ζڡ
֮ܣʵѾǰǲԸǸĻôĺӣӰ⻰ܲٺúû룬֮ǲʲôᣬǲǡʲô㲻֪ԭôáôܡôأ
֪㻹˵ˣûвɢϯûԵ־ûԵ֣ٺóҲ÷֣
ûⰡʲôⶼûУܲ˰ִ̧ͷһ졣
㲻֪ûУôëëģ˾Ҷģ


ô˵͹˰ͦõġ
ڣ˭֪Ժ󡪡
ѽˣôˣۿŻ漴ƫ֮ոϽһ£ҪǱɣǱܲܰʲôæ
˵ǲְϹͣ̾˿ôܱأҲ˵ںط׷ǹʵģ˿ʧٸֲɵСӻûط֣ǵıҪô죿ظûھҩǾӺȶ˶ҶֽšOmegaҪεҵĴС㣡
ǡǡ֮ûôĻ˶ɵˡ
һĳĬʼ֮ӿû֪ô죬Ҳûһ
֣裬ȿ˿ڣҾöظɵġ˾ܶͲԾ̫ˣ߼Ҳ϶ıʲôֻʱ²ѡҾҴЩ̣һ᲻Լ·ǵĵЩ飬ӦöֻᷢҪ͵ģٻʱҵ˵ġʱһŹ


52
ԣһŶԼʺӣAlphaʲôŰôἺΪ˰
ûСͻȻϮԴ͵±˸Ҹҩ֮ġ
Ŷ·㻹ȵϷͶˣⷨʶôôǿǹڵڱ˻ðǮϵС
ѽ˵˵;һѹˣǿֲˣ͸оԺġҩЧǹ˻û
Ӧû˵ʵҲ֪Ϊʲôѹ˵ҩİ߳ɷǺǿģֻȽȥһ㣬ٶһ˯ڶҾԲᱣеļ䡣ֻܲ²ϵϢػҩЧѹѣŻ˵ĶӡٶȰæȵ绰ɣ
ص˵ͷù˵еҾͷˣһˣһҪɵװ
ǣһΣǿɲһ
ʲô˼
ǲҪˣҪأεʼ磬Ȼֻ20죬ô˵Ǹķͬһ㣬ڿֵģʵϢعһֱȱ
ز֪Ϣعȱʲô˼µãողЦ˲ûˡ
ӳڻû뿪Ϣذŵֵ˵Աߵ̻ɫⶫ󣬲ӣͷϢŨȶÿרҵʿѿأԾԲܼã֪ζʲô𣿡
ζʲôطԼеʹ֪ǲǱŵġ
ζιڣҪͲ뿪䣬ҪͲ뿪Alphaְ֣ΪOmegaһ˵Ϣأǳġ
ҡ
ûпǣмǸ˵ˡû̡
زǳˣụ̂Ӫ㣬ԱҪAO˫Ϣͬʱܱ֤ķ
ʯڴϣʶԼ˵ĻϢ
Ҳûô⡭Լ̫ˣϽҲǸAlphaϢذɣҲǴʱҪ񱦱ÿʱÿ̶Ҫһ࡭ÿһξˡ
˵˵ڰ˵صıϿˣÿһκÿζͬȵѶȡ
ûAlphaϢػôأ̷۴棿Сʡ
̷۲У̷ֻܲӪܲϢأȫͬĶ
ǡһҪʱͷŵϢ𣬡زģ׷ʣЯϢؿ𣿡
ţ
صĻ˸ѣʵǼʱϢؾ͸̷һȻǺʣֻҪӤȡķȷʵеĶһû١
ֹͣؾԼ뷨ϷϽ˵һЩְ֮ǰĶƷһЩ£ȻϴˣζûȫɢӦá
УصĻЩϢغ̫ˣáƷЯϢȥӣٵúĲſԣûûϴġ
ʲô
硭¡ԭζڿ㡭
ΪԼ죬̧ͷһǲŽ죬۾ȫ¼Ҳһ׵ĵط
ͣûסһЦ
ЦʲôЦԼҲΪ飬εӣҽô꿪ֵҩ𣡡
úúãؿͷϴӦţϵЦݻûգҽҷ㻹ͦﲻһģͱϿȥرᣬ˺ݻ࣬ʵϡ
ʵôֲݻֶࣿ
ǵҲǡ룬ʵӦر𵥴
ֵЦˣ˰ɣ㣿˵ҵһٲЦʮ˵ľˡ
³Ҵ͹죬ֻǿЦ⣬һűӡĶ
ģҲĪɣӰһµһɨգɵбڴͷϣһֻһûһͷһֻҴҴǡصʲô취Ը㵽Щʱ򣬲ǺȻƿˣһȫûʱ򿴼˳˲ڡ½ۡ
ʲô𼸺һ˲ʰԼϵЦݡ
һ½ۿ⿰ƹı΢һЩƳأڵڷº̸̸
˵㣬ٶȱ죬ûھȵҽȥɣûµġ

ãʲôиѼϼܣͽиѼϼܣܹض죬ֻӲͷƤ½˳ȥŵʱĲ鲻Ըһ
Ȼô⿴ңΪʲôǩ֣½۵ģʲô
ޣԭΪġΪ½ϲֶֻܾѣѹû顣⣬ĥһ£ɴװɵףܲǰһϡͿذŪȥ
ǩʲô֣Ҳ֪˵ʲôһȷʵһ֪ı顣
½۶ŹһͻȻЦһû£¸˵ҲһҪ飬ȫ㣬Ҿ
ƨ½۴㲻ģˣ㾻ʲôʲôģ˵Ҳģһ飬һҪأ
ޣ½۾㿴Э𣿡

٣ˣ·ˣֹס½ۼĹǱЭʵʲôҪĶûдֻ˵˷ҪҪҪûԼ顣ʱʱ˵ôôҪҪҪǷͳҲͲġ²۵Ĵˣʶľ˵˳ɱ½ۿˣõľ籾Ҳû취ˡ
ôҿʲôûʲôҪ㱨𣿡ǿѹŭϽɨǴߡ
Ȼã½˵ϽǩЭ飬Ժ󲻽ʲô鶼ø˵Ҳüˡ
Ҳü⼸ֱ½ۼһùֵֹģܵؾ뷴ԡ
ΣƾʲôʲôҾҪʲôҲ̫Լ½ۡ
ôأ½˺һǽ´Ǳ˵Ц˵ڱĺвⲻȫΪ㲻飬ô͸ողOmegaأ
Ҳ٣½ЦȭͷҪкСı½۶˹ȥˣ½裡Ÿѹ㻹𣿡
ǰҵȻˣҵҪǸˣôܵ߿һۣ
һۣȭͷţǻһ½һȭⱲӶٿ̱
ţ֪½۵ģǩְɣҶá
ǩǩ
컹Ͳ½ˣһΣСҲ磬³ܣûֱҪ顣£˭˭½۾ҲŸõƵġƹ½ۣ칫һǸŴĳ룬ţƤֽļˢˢˢؾǩ֡
ţҸһλᣬԼҪԺźͣҲף
Э鱻½ϣǸĽ۾˿ţ΢΢˳ǣڵллˣԺף㡭³ɰɡ


53
½ߵøɾ䣬ȫûиκηйʱͿռ䣬ڰ칫﷢˰ĴͻȻĥ½Ǿ仰ʲô˼
ҺغãôڳصĴΪʱ䶼ˣ
ÿЦ½Ƣ֣ĪҲ緢𣬸տʼӺ壬ͷ˾Ųܣ־㲻ҲԼ֪ԭ½ǳֻǵѹ뷢йѡ
ûµķйһû⣬ʱ䳤Ҳͦġмش̼һ£ҷƢϹҲǻģ½۲Ҳʱͦദķϣ²ģģ͵ڡ
½ԼǷЭ飬ͻȻͷŭ򵨱ƿ칫ҵžزߣȫλְæźͺӹƽһεʱ⡣
أʵи취ҪҪһ£
ţʲô취سȭͷʳָãȻؿͻȻĹ
ǡ룬ҪڹֻûôףǡԿǺҴպһ£㿴ҵ㡭Ҳ㵥ҵĻͿһֱˣҲȥŪЩƷ
ػԼǲǻûѣȻô涼ֵľ
ǣģһ˼ı飬Ͻ˰ɣͶ̸ʲôĲȤպҲȱЩӣȡ裬ͦõ𣿡
غԴ۾գգˢˢؿλǲ̫ҽ塣
ҽ㡭ĺ⣬ܴõʲô㲻ʲôȤòźҽѽ
һ𳹵ɵˡ԰ʵʲôҪҽʲô飿
Źľı飬һЦҽǲǺѳ˰ղ𣿡
𣿡֪ԼΪʲôҪ⣬ʱ˿֪
ţ񡣡ʵʵ˵һҲ졣
Ӧʲôģʡ
ӦáҲ˵̫ܺõһӱϾͿԿһô衢ôôġоУǲǲϲѽ
ϲ½ۣ֪û˼⣬ҲûҪȥ˼شأӲת˸
أǸAlpha𣿡
ѽЦЦûҷֻҪҲڣҲܲµҵAlpha
ô񣿣޷ŵۡ
ǵȻమǻᷢģ

Ҫİοˣεҡҡͷðɣ㻹ûҴôȥЩƷأ㲻Ҫ𣿡
ǰҴȥ͵۾һ־ڱصõı顣
ô͵
֮ǰڹ˾ʱ͵͵˾ĹԢסַҲ֪ƽʱϰʱﶼûˣֻҪ׼ʱȥ͵·Ϳѽ·ô࣬϶ֵᷢġ
㻹ǡ벻ʵݴʣֻǿϹѡһǰ
ǰɣصػ˻ԴҺûģιҲֻ£֮ǰôʱ䶼ֹˣǺ̵ܶʱѽ
ѾҲȰֻܿڵаɣܷϢؾ˵ѾָˣϢָҲﵽֵҰ˸һȫ죬Ȼٹ۲죬ûʲôµĻͿԳԺˡ
µĴŻӯصĲǧѹʱɢˡ
ΪһصĳԺ
Ժ죬ſҽʿǮһӤ׶ƷһҪػȥƾֻܲܽĺ⡣ʱͣҽʿǾϹл˵һ˴ңǲܸƽҲ֪ԼҪ뿪ҽԺˣЩĸ尢ؿޣúúһֱ˺޴ᣬֱÿһ˶СС֮Цˡ
С˾ӷز˲ཱུСЦ˵
˾ôˣ˼˰ԺһҪŶùʧ
֪˻ûСƴĻΣһҪ͹high fiveӡ
֮ôأС֣תͷء
ΪסԺĿ̫һؼѾеĻ֮ǰרʮ򡣹æ渶˵ʲôϣֻա
㲻õҵĹҽҲûô⡣Ǯʱż£֮ǰҳƵĹҲԽŸɣкüͻ֮ҲǼֻۡҪʡŵãӦû⡣
أ֮ǰǴ֮󻻸õĵطڻ𣿡
ҡҡͷȲ˰ɣڻ£ǰܴһķ⣬һ꣬ܵĻһһȵ⣬ʱҪҲ㡣
ðɣ̾˿ϻڵô𣿡
ȪΪЩ˿ͻ仧ǳѣʱõʱڣҵ֮ͻתԭأҪԼϻڵĻͱһǭ֡
Ȳɣ˵ʵҲûҪô죬ҵȻȪٵģϾҸҲߡȪڲֲ仧ʲôı󡭡
ʵҪĻԵһȸϸϼҵĻڣȻ񹤵ȪٵӵѧУ
֮ǰشȪٵӵѧУֻмģԸ⣬ʱ˰æҹϵ
Ҳǲԣʵûиõİ취ɡ
Ǳ߻ûϢ𣿡
ûСҲù
Դ֮͵͵ظڿϴǮҲͼټǧġŴȥ𣬾ûյǮˣŴ绰ȫûʱڷǱˣˡ
֮ǰ֪ԼҲ֪Ϊ±ץȥ̥ܵģôʱҲûƽܾеĲ̤ʵֻǰݣҲ˵ʡ
˼ңشɨһֳûѸϽȥгԱߵĳаȱӤ׶ƷҲһˡļﱻɫɫӤƷֵʵһرܴݲеľ÷ӯ
˱ϣʣµľϢص⡣ʱ͵͵ȥƵĹԢüΣԸ˽ԳСʵиܴ©ǵķӻһһһ򿪾ûҵ뻧Խݾ͵롣Ϊ˱ŵסСҵֹаԱ¥ѲߣļҲڴڹر״̬Ǵž϶ֻסԼ֪¥ž൱סţȫúܡ
ϧǲ֪ɵӣĶõĶǺ֮պĽգزһԵ̬Ƕ¥ֱ̣ӱ˵˷ŴЬǰֱǳŻӭ͵
Ȼˡ֮ǰʱֻ֪йջ׷סԼƾûˣÿδɨϴ·ֻҪܿˡ˼Σܹ˳ڿTɣԾʼǵŸҲȫûˣʱתһתæЩʲô
Ϊϴ͵ڿѾûζˣ˯֮ȥƼϴߵüһĵƶûйأ˼ߵȾͷȥ·Ƶ¨ڴβ񾭴һ㲻·űźãȫһԵһ¨طһᣬͳͬɫͬڿ㡢һɫTһʲôӵİɫһɫ־
ʲôʱʼ־ˣؾ֣־࿴˻ᣬOmega־Ų֪ʲôƷֵĻϺ幤Ӧü۸񲻷ƣɾԲƻϲĶ
ƣͻȻ𣺡أѾ̶ֳҩҪԣ͵ġ͵Ļҵڿ㣿


54
ǰ˼Ϊһ⣬ҲӰ쵽δۺгӪгλɹȥǱеܼ࿪˺üĻᣬǿ©ϡת˼죬;еϣ糿ȥ˾˽ĹƾͻؼϢˣսڽĴشǰͺȻһϸĽŲ
˭
ھĴըڶ֪Լĳ˼ֻ裬Ǵһкȥ˽˹Ԣεĸĸô˭ƳĬûаϵľ壬˳ŽŲķĵؿֱǸʧˡ
Ҫʲô
벻ͨʲô˻ڴңһֱҡ˾Ļļ鷿ıչԴϴα͵ƽԣ͸У޲ð鷿ûȥ鷿˵ǳģǻΪʲô׹ԢֻΪϰ෽ѡһĽϽķӣ˹ҪõһЩճƷеĶ֮ס״Ϊ͵ûʲô͵ģֱӰѿ̨Ӱ߶ȥҶû㡣οҵ붼ֻ֪֪ܲʱס
ô֪ҵģ
ֻм·ˣͣ½ŲϸػһԼ뵽׻߹˭˾˾ҲҲ֪ϾլҲͬ룬С޽㣬Լùϣ˭Ƶİ׽ȫһ飬ֱǸֳܵԺأ֪ÿڵж룬ء
Ҿǰ뿪ľסñ䣬ֻ´ŴͱĴ
һüƵ͵Ӱƣϵش¨ЩʲôͷңȥѾܾûдˣ÷ƵİTɿعϣڱĥ˱ߣëͷҵţƺڱԹԼĲظҲ֪ܲǳ˻ǴˣɵĿϵϣ߽մһЩѾɵ㣬ԣȥرݡ
أ
һ˲侪ǲȫӿƵͷؿ£ȪдƵҽԺ˾Ȼ벻ķʽ֣һһڵ
أѾ̶ֳ𣿡
ǰŵӰͻȻһҵĲشž̵ıתſﱧŵĵʲôԼմͳڿ㡣
ҩҪԣ͵ġ͵Ļҵڿ㣿
ǰһ˱Żˣڿһѱ·̱ŵƷˣֱڴͷϣ޿ˡ
ôңǴ˵
ز֪ʲô§Ƕ·ͷڴͷʹǰǸСһĿĲݵӡû취ֻ߹ȥ˴ӵסص󣬾ͷ·𱻵һٵɿˡ
̫ˣǸͲ֣ûһ⣬ֻһ㱡ƤǿסͷµĲ̬ݣǾǳӪĺȡΪ̼ܵʶ̧ͷƲŷ˲ˣ˶ۿɼ˥ȥ
ԣ˥ܣʡɫƣ͸ʶʱӪİȫͬǹ۵µĸƢ𣬷ӦϲֿµĻɫۿݣȦɼԭ鶯Ĵӱ޹ĻɫˮСҲ˷ĸƤƴûʻػϵȺţʱ˿̣Ǳأ˥ܣʵ벻Ĵʡ
㡭صôˣȴǶԻǵͻȻ⣬ֻ˺̵ܶһ˲ͱؽҧŸѵ´˻ȥ
ںңǡڷңһأҼң㻳ﱧҵ·ô㷴ڳһܺߵģⲻ̫ʰɣ
Ʋ֪Լ˿̵ʲô顣ǷŭûУһҲںش͵ʲôֻѾ͵ʲôֻõһԭ򣬵ȴ˵Ǽ𣿺ҲûУĴѰصһʱһδεشϣʧıնʵĥľԾزĳǰԺҲֻһ΢΢˾ȵ顣
ǵʲôﲻ֪ӺδĶʹвͣƵ񾭣ش־ǿӱƵ޴롣ڣڳʱĳĬ֮ͳֻ֣У㲻ңǾͻ㡣
죬޴̧ͷڿֻĻϵġ110ͻȻһ˹ûϵػôҵķӦʶĲδֻͨ߸߾ٹͷ
㣡ص˺ѷΣץ첲ֲͣҪ㣡һкӣڼҲεģ
ɫҶϼư£ңΪʲô
Ŀ޺Ƶ⣬ءͨһڵϣܾļڲͣط˺üŶ϶ؿ˵ϢءΪΪҪϢء
ҪҵϢظʲôʡ
ҡụ̂ûAlphaϢء͡ӡ
ƣЦһأ㵱ǰʶûӤֻҪ׵Ϣأ㵽͵ҵĶƨã
õģֹסս֮ǰǿϢش߶ĺӣԱϢиӦܽܡ
ʲôҵϢش߶ӵʱֲڣҡȻᡭƲŵصأǴθҩΪ
·Ѿص˵ͷ
ԭˣֺ֪ĺЦһֱ֪OmegaʱҪAlphaϢصĴ߶֮պ϶Ҳ֪ûһ뵽һ㣬ûϵضѾӵĵڣǸеAlphaǲ
Alpha˶𣿴ӻеӰ֪֪Ƿģ
ز֪˻ûһţ˵ˡ
Ҳҡӣ͵ҵĹ˾׬ǮϰӣҩȱϢӣֱӵ͵ôôأ֮ǰ̸ǲر㣿ʲô̵ʲô
ҽűһӿΪٻԼȥվҲֻǰԼͶ·֮ѡôʵⲻһеĸͷֻһ͵͵ãǰֵ̫ǮֻԼİһĲֵĺأҲ֪ؾԲ˵
ȥӣưشӵק˳Ƕ·ӻ¨ȥһۣô֪˵ģƭң


55
ؾǼԸġƷŲԭ·ʱܱϳһҲż챾ݼ٣дʱ俴ص״ʲôϷʱϷꡣ
Ԣ¥ĵ³ҿտ˱¥סеһɲڣҵŷ½GTݵţ˽ȥ˵ӦصһԼĳ֮ǰʢΪװᣬ״ȥ硣ʱ䳤ˣشһʼ֨ҽУ˫ַſճͿֻҲ֮ĳĬˡ
ϧȡ
һƸݵܣһֱͬһŤͷŴ⣬֪أǴⲻ봥ӵĿ⡣ŷ½GTαʣ˵רŵʦƵġƵĽǶȿȥȻѾ˺ӣСȴһ¡Ӧǲ֬ûȫ΢¡ĶϹǼܰģɹڵӳȥ˵ǷҲš
ƲԾҡҡͷӿһ㳵٣ŵעĵطȥ˵סһгĺ棬˵гƾгڵǸû˵Ȫ̫ƼǲסȫĵʵΪסطȷʵ̫̫ƫһȪ˸ûԸǱܣˡʱƿ۵13·Ҫ45ӣɼǱ߽ͨòﵽʲô̶ȣ治֪ԭϰʱ򵽵ôĳ
ΪѾ˼׼סǶʱƻʵеĻˡ
һƬȪͲ¥Ӷߣ߲㣬еĵ䱻һȴÿи߰˻濴ȥŻǽʹȫѾù⣬һЩ˼ҿΪû˾סϲѿǽȫΧư裬ʹ¼ܣûķúɢùζ·ȫ߰ضڳϡصͷ·˿ûע⵽һҲ߽ⶰӵı顣
ãǧٿס¥ǽ廨ŵά޹棬ͨˮ·άޡһŰһţһŵһţеΪʱ̫·˺˱߽ǣеǸȥںǽϰ׵÷ߵС¥ȵʲôòȵĶƹڳһĿǣȥۼĿ̵ܿĳСƤµƤ࣬һѸʲô۹̶һ·߳ﳤļƣ̧ͷһأѾ¥ľ룬Ͻ׷ȥ
ؼ¥һۿȥ¥տյģֻһ˼ſ֧ϸͣЩ̵ӤװüӦþˡ
¥ֻҺͱס
һ·˵ĵһ仰һ˵һߴӿ㶵ԿףȻ˰ŲʱͻȻ˾붼û͸ϽתԿƿţһöƲϵķӾ¶ǰ
ǽڻƵ÷ڣݶù㣬ذʲôװζûеˮأߵʱ䳤ˣѾĥ÷ǽһŲɳΧȫĥˣ¶ĺࡣɳǰƺǸ輸˸ָӤƷʲô
ӤĿ޺̫˺ѷΣѹƵ˲ֱӵķӣƵעĸ첲§һԲཱུӤϸ˵ŰοĻ
ְֻˣְֻˣаְม
ոջ콩أȴ˷İһ㣬ԴԴϵش﷢ºӱOmegaİϢһͷҲܵĪĸο°ڣŵسȥ
𣿡
ûôӤԷֲӵԱֻ΢΢أԴȥС˵Ҳ֣ոջ޵ƿ˲ͻȻԲ˫ۣûüڳĽëϣͬһȫ˾ֹ״̬
ôˣ
ΪԼŵ˺ӣƸϽһ󲽡
ҲûŪ׺ôͻȻˣգ˺ü۾˵ǿˣϤζ
ϤҵζΪʲôҲŵһμƾĪ
ǵһˡؿ˿űߵӤ֮ǰȥҼΣá͵һЩ·һֱš
˳صĿ⿴ŹոµӤľĴŷɫСһֻɫżԴͷϣ֮Ͷ·ڿ㡢TһҲӤЩΧȦڴܣǸһΪƵѡ
ԭûƭһ˵ȻʹģȻѾһ͵ԼĶӵһؾȻǲԸԸһԼʱȥ͵ϹİһԼһϢ룬ѵؾһСôһ㶫Ը֮ĸʲôǼ㵽򲻵Ѷⴥ
㡭شƵ˼·ź˹ܱܲһôŵ㣬񡭡ܿġ
Ƶͷŷ˵Сȫǲزסϲã۶ûɣѾѿЦС첲ҲţѾ׼ҪͶİĻ
ŪۺӣƽӵرСģ֮ҲȫҶһһ㣬ԼһĲ͵˫䱦档
AlphaOmega
AlphaİϢҲſһαְֵİΧ˷ܵСȭͷƻŰؽС
ǸOmegaСƢرһιҪޡ
ƷԴӽ֮ȫˣĸԴԴԴϵͷųݿ£ҲԵ᳦ǧ
Ϊʲô׼ʱιôСıϿ޶ܰ
⻰͵̧ͷһۣд˲˼飬ΪԼ˵ʲô׼ǸʱͻȻ˵ԲҡҲǹģʱ̫æͻʱ䡭Ժ󡭡Ժһעġ
ͻĵǸˣε¿ˮ˵ҵǸֲǺӰְ֡ǡʲôܺӣʲôʸָֻŵġ
ǱźӵķΧ̫֮ܰǰŵķΧȫɢư§һЩʼһһߵĶ档
ôôСӶ𣿡
ţЦЦճԺʱССһֻҸ򲼵ʱ򶼲þ°Ūˡ
ôƳ죬Ǹ򲼶˵С
ְ˵ʲôŲ˵ԼԱֵøˣֻСֽקƵ죬ͣǰաһĴ۾Լһȣͷһ£֮Ϳһ˵ı顣

ڸʲôƼʶؾѺأȻŶӡոձְһڣ˶޴ŪˣôߵקƲͣŤ֧穣ȫ֡
ǡ˷ܣûŵôŨAlphaϢأ̫ˡؿھĺë£εص˵ͷ
ʲô֣𣿡
ţ
û뵽ƻͻȻ֣һ£˺һſڵ

ղҸбһˮƾԼ·ֱԨ


56
ԭҲΪ顣
ܶʱƶ̲סӸһ鵶ѪķɡһʼĪеƣΪԼײغµĹƹˤ˷֣֮˺ܾãɸǳȥ͡͵ȻʧˣΪذ˺ͶĻԼ˵ûа취ڰԼծ֮ǰˮ׼ɼϾе룬ΪȻٶҵţһӵʵʲƲ֧Ȩ߱ɽľӲʵǮֻܷ֡ɡ˵ΪǮȴԼη֮תͷ˺ͶĻԼ˱˵ĺӣִܲҪºӵװְ֣˵Ϊϲ
ڣΪమĺȴȡԡԸҲ޹ذ顣
ʲô롣Щܾö֮ɣȫ֮İһԡΪʲôǮƣҲѹûκ氮֣ȫʸй֮ԼеᷳôʱûʸأӦøлԼ棬˲Ϊʵԭֵơ
أйЮƾԼÿһκѣֵ㣬һδԸɳߵҲ㣬ȻѾ˾㵽ʲôʱܴ߳ʧ
Ǹ첲΢΢̧ȻѸٷ£ͷ֪ǷӦٻǼƺ˺ܴ󾢲ǿתͷתΪƣ۾ôһ˲ƾغҪޣΪѵ촽۾Ҳ΢΢죬ֻһ˲䣬ٶȿþá
һ£侲κһ£ιڽҾʹʧԡ
ãƲټȥһ£һΡ
쭵140ĳȵŷ̵˾ֻһӵڸߵҫԼĺ
ᣬߵũԶɽ˵ڸϿ˶ãһªϢվͣ˳ͳֻ˺֮յĵ绰
ι裬æ𣿡
֮մڽңΧȫߴߴ˵һ飬֮ճɤ˵ʲô£˵ɣڲٳϺѧȤζУ˻أ
Ҳûʲô£ȷʵʲô£룬Ǹ˵һҵˣԲ鷳Щͬѧˡ
ʲôҵˣôҵģҵģ
ǡ裬ܻĵط𣿲Ҿٴ㡣
ƱΪķŸ֮մĵ绰ֻһĸˣֻϹҵ绰
ȻȻᣬҳˣأôҵİ˵
֮رżû취ֻӲͷƤ˵
Ҽˣ¶˵͵͵ġ
ΪʲôҪ͵͵ģֱӴ绰ѽ
ǰֱӴ绰ˣ˼ûҰֻõϢζĶȥ̺ӣҪ¶棡
֮ձûͷûβĻŪͿˣ˰춼ûת
ΪϢأƴȥӼ򣬿ٰ˵Alphaʧˣ֮ǰҩҪҵϢشӣ͵ΪϢӣ˵ǲе̫ˣ̫𡪡
ôôԹĻûü˵ڣͱ֮մˣĺÿҶҶû뵽ǸǸȻôСĺһ˽Ҫɱɣ
ǡ衭Ƴˣ㲻Ҳźܿʲôͷβ˵ʲô
ҪһϢأǮǺˣƣҸ㣬ҲôֵģһʱûжԲ㣬˼һôˣһ־֮ͣޣ㻹˼˵ȥǶ͵ҲغúõΪʲôֱæҪȥ͵ҪȥҩΪڹ˾۸ЩҲ֪֮ǰˣ̸Ҳò֣ìܰܶԼȥڵã㿴ضƳʲôˣɽڣһϢظã
֮յŭֱƲ񷣬ƻ㲻ӲٳﴩƾҲһ
衭㲻²ô򵥣ءƭҺܶΣȫûô޹
طֵڣûкκἰԼͲʣò׹Ժ֮ձԹһ£յֻӦһʱ֪طֵ˭ĴˣѲֻҺ
㲻ùô룬ֻʵغʧʲô𣿷ճԣ˯ǮջһҲûġأ˵Ҷ뵽ڹʲôӡôСһӣСûаְ裬ˣ˭չţ˵˵˭չдĶԲ㣬ôһAlphaͳԵôˣôСϴϢ£ҲãҲãøҰȫˣ£һҪǰѶݲ£ͱٸʲôҵˣ

֮յĵ绰ҵøɴ䣬ȫκα߿Ļᣬάͬһڳ߷˺һź֪ķӦʵ֮˵ҲȫûеһҪȵĻִҪֵȷʵѾܵĳͷԼȷе˲кⶨ׼ȻȷʵǺ𡭡
û̵οǱ֮һͨǿĪߣ˳ëе㱣ûôɺˣͻȻʶԼոյ̬ǲĲ̫ãôݣ϶˲ٿ࣬·ӶõģҲ֪ƽʱôġǸAlphaĴͷβûгֹӻ᲻ҲеӪ
ԽԽòԾŵͷؿŻǵúúø¸ŵ⺢Լ᲻ܵģҲԼôĽģʲôҪæҪ˵
ӿݵ·ôѿּխҲôѹ֣ȴƽ˺ܶ࣬ղø޲ø΢ߵ¥ݶ˳ߵؼſڣȿҡҡ׹š
ˣ
һû˻ӦΪ³ȥˣת¥ȴͻȻ֨һű˴ƿһ죬վſڵͨĴ۾ŵĶƣȻûӦֱѡһˡ

ô£ƱһһصŪĪִ̧õڶεʱƵ洫˳Բܲܵһ£ڡ̫㡣
ʲôģֱʣ־ò̫òֻ̾˿ҾͲȥˣҲûʲô£㻹û˵⺢Ӷ೤ʱҪһϢأʱ䲻̶¶źӡ
죬صе㲻ȻæĻҲԵġ
У֪ˣжԿûĻҲһѣȻÿҹȺԼʱ䡣
һϤϤһССĻͭԿױشŷ˳Կ׳ģմЩˮ뵽Ǻͮͮ۾ոմϴ衣
Уˡ
ϴĻǲˣֿǰԿһۣת¥ڹûã洫Ĳ֪Ǵ˻ӤʹȫĹעΧˡ


57
˳ԿףƽʱûκλõԿ׵ĳϣķӶָ칫ҵÿ鸺𿪹أĥ˰죬ֻܰƬڡƽƽ桱ĻͭԿ׹ԼıԿ׻ϣ˵Ĵžֳ
аɣԿ״ЦЦôȷζֵշȦ
ǹûһܵȦ͸ը˹һ㣬һЦŭżżġŤת廨ŵĵ٩
ֱӿ˵ģ磺
ɣ½ŷСү¸˱ʱ911һײ㣡
˵˲Ҫ⳵װƨûУʵ˵ľĺֺݵʲ׼
Ҳд߾ȹģֱƶ˸ۣ
һǲǾҪֱˣ⳵۸۳ң
⳵ôֵгɣҪҵˣѼۣ10һֽǮһֽ
еĸֱӻŪ˸ԿģͣԿ׵ԱһҡЦĴָһֱûκαͱŵԣ
صԿպ ôҡе
ãŮʿٶȻ湻ģ룬ͬģңʵԡ
Կһ£Ҫزڵʱȥǲ̫⡣һѹͲչ˺ӣ˲ھȥ˼ҶܾùֵֹġȻϲ⺢˵׽УֻҪһ뵽ԼϴǸ鲻Խ;εֺԹ죬Ųȥӵʱ򣬻ȸش˸绰ȷһ춼ڼңǰһСʱ°࣬ӹ˾˹ȥ
ٴμԵ÷ɶˣ·˿Ҳûôǣϴοػ᲻ֻԼһȫĶ
ܹԣС˵֪Ҫ
Ϊʲôھ˻𣿡˳ֽӹصݹĺӣͷЦЦ
ҲǣܾµİɡСʹԭҽԺʱͲµó˭棬˭æûմ
ҽԺץؼʣȷʵȥҽԺֻҽԺͺ֮մκһҡ
ޣȥʲôҽԺƾװģԼ޴ĺ档
ԱߵǸ
ѣ治ɫ룬Լͷʹ˵ҽԺ˼˵ˣûһصˣأ뽫ƾͼƵ˳׻
ΪʲôҪȥôԶĵطʣ㲻ǻеʱûסǶ𣿡
ô֪Ҳǣؿܾȡ
סǶű𣿳ʱ㶼ҵˣôܻסķ
Ϲģʵûҹѹû
ʲôصԾĸһЩʲô𣿣
ô㻹ۣԴƵĴɨ
ǡûСҾǡԻˣǸʲôó
㻹Ƥӵº˹죿ҿʲôóɣ
ûش𻰣ֽʣ㻹ǲǸ˭𣿡
Ưͫ׽رһӶԾŲһΪҪˮɵʱͻȻ˺Ѿˡ
ѾˣôǵģеЦúӵǵ𣿡
ǣ˵ǹȥˣûҪȥԭ򡣡
Уһ飬㲻˵ġʱæӣѧУǱߵ𣿱ҵûУ˶ô
ӽŵڣƳ˰Ѻӱ£һֱ⡣տʼеģʱ䳤ˣоԼ·˸ߣͿʼ鲻ԸŤʱ򣬼Ѿ˴ȵŵ־ʹӹȥôˣְڣ°ְأ
һҲˣϽͷųİϢأֻĹ򣬸ոջͣһӰ缦ƻﲻˣǡǻЦ

⺢ǲĳɾˣεЦЦƢŴ˭ָòǸɣ
̧ͷ˿ǰλڨڨ˵ҲɣңСʱܹԵġ
˵úúõĻⱻˣֻר־غ˶ӡϴߵôæûкúúкôϸһŷ⺢ĺƯ۾һأִԲβҲе΢΢ЦرˡëҲܳƻĽëܱЩСкͷúСȻ˵ֵļٽëӦöš
һģЦ˵㳤һģһ
𣿡ҲЦˣɴҶ˵ӳAlphaְֲиܵҳԿࡣ
ɲǳԿ룬ΪԿ࣬Ϊ㲻ϸҵԿࡣ
ĬĬط˸ۣ辶İοصҲȫ㣬㿴ͺͦһġ̫̫ʲôһʱ벻ʵݴʣֻʵʵ˵̫ˣŮӻСÿ

ⰲοǹ辶ģһ¾Ͳ˵ˡ
Σʶر죬ȫͷϢغޡAlphaİϢŨůûбϢذΧظŮһƣһɳ֪˯ˡ
ʱƲʱúõؿء
ʵĺܲðɣ롣Ȼ쿴ˣ˻ݵøҪûһƤ״ҲܲҲ͸մѧҵͣȥȴ˸߰ꡣԭΪټأԼеŭ񣬵ʵЩܵʱĸ۵ıУ֪ǲҲԼݿѣٶеĺź
زϸǸ˭ƾԼԶܾãصûôͿԼûзſֵĿ϶ᷢ
ôǲֻ֪ҲԶõǸˣ
˵úᣬ˯еȫûغ޷˯գôȫҡӶұţԼҲŷĵ˯ɳϣ֮ǰҪԿסҲ붼û룬ֱӾ͸ˣǡľҲʲô𣿻ǻҲϲң
ʱŵϢƵʱ򱾾ٽƻ裬ɫѾȫˡĸ첲ѹ÷飬ŮʱûҪѵ˼ֻŲӣ΢ơСذȫŲϣȻ΢ѹذѸ첲һһ飬ۿҪɹˣֱȴСĳ˹СӣСһһͿʼ˺ѷεؿ
ѣӶû־Ѿس˹ȥƿı֣⿪Ӹ򲼣׶ˮһǳɣǰǰ󲻹Ҳӡ
㡭Ҳ̫ˡƽʱ𣿡
ţξ˳ˣŻϵĶȴ˿ûͣƢȻ󣬵϶ȻͦߵģôҶ
ôأæŵҲðָϣٻѰɣ֮ǰǶѾ𣿡
Ʊظ򲼵˲֪Ϊʲô򲼶Ѿ̺ˣȴͻȻͣô󺰴жΪ
أקקصĸ첲ʲôĺһˡ
ˡ
ص·ĵصס
ʲôˣƲʡ
ѣˡ


58
˵ʲôһϢضͷˣС޵÷ϣҲһһĶ
ȥˡʱҲڣȥʱѾ
OmegaİϢػ˳򲼶סƨɣȻڴȸǶϵ˸ᡣһԶص۾ͼҵһ˻顣ûУֻľĿǰеظ򲼡·ӣƺո˵ֻһصС£뿪ǸҲֻһ˼ҷ׷ǹʵˡ
شıһ˲佫˻壬ôͻƬ鲼ǸһĹ켣һһؽˣֱʹ˱ľһֱ仰ʲô˼ڿأ֪ԭеʹ඼ɱ˼Ѫ
Բ𡭡뱧أڹģڰο߾ǳڼ򵥵벻ᡣ
ΪʲôҪ˵ԲֲĴ
ôûд°ӹڻӦѵ£һû
ûչ˺㣬ûԶģûһֱҵߡ
ز֪ʲôʱ٣ʱѹ֣ƾӦкܶܶĻԼ˵ߵʱ籱һ뿪ҲκһƬҶ
һģҲҡٴӦѵĻҲʳԡ
˵úᣬػǱһ͵̧ͷͫ׾ůOmegaϢҲƮƼ״ϽڴϣһֻصԴ
ôˣ˵𣿡õǱȸղŸصľȴûм֡
ûûУСȵɳŲŲ㲻ģҡѾˡҲչ
£˵ѾˣʲôʲôͲˣҾӦѵ£ͬͬ⣬ν
û뵽ƻô˴ɳϣˡ
ˣʱ䲻ˣϽԷɣҹǣȱʲô͸ңʱ˳
ʲôܾĻưŽӤС֣ˡ
¥ʱͻȻ뵽طֿʱҲһ¡Ǹʱŭÿ춼ί֪ͷţԼȫˣΪһԶڣݹ᾵زͻȻףԭҲдС֣֮ᡢ֡õİ飬ЩֻһһкܶݵıˣǻʱĹ켣䵭ʧֱΪ䳤һƽƽСʯ顣˵ȥǣĲʹǣչ޻Ĺ¶ǣЩʹȻһҪ˵һһеĿֺҸʧȥĸ֪
ƺҲԣϣԼıһ㣬ԻȡСһıˡİˣٳΪ·ٴμǾòɢĶʹеʲôڸˣԭأôʱ˿ûһ֡
ԺȥĴͱԶеʱȥü졣ίظ߹ӲҪôϢأţϰһȥ˾ͿʼͷϢأСʱȷ˯˲ų뿪ÿλһЩӰ˵Сʱǰ޽ڵİ̺ʱӪ̷ۣиָİż򲼣רõӤµʱ䣬ǺƷѾ˸ָĸӤ׶ƷסһҲûƵӣҲƽ˸ˡ
˾ѹȻǣȴޱݻؼһƬѾûʲôھסÿ춼֪Ҫٴ
Ҫȥ²ƷΪҪһ죬˭̸֪˳εĳγ˹飬ÿһߵ򶼹滮ޱȿѧתȦһûֻܸ̾ԱǺãշֺһҪǡ
ƻõʱûϣƿ˿˾ԼǶͣ͵øУؼޡƽʱʱһ㶼ڼңҲô绰³ֱ¥ƷĴˣҲ˳ˣǰڴ̨Ƕ˼軨˵Ϊװװûװص˵Ƶͦģǰɷµͻķתת裬Ա֤ÿһǶ䶼ָܳܵշ
ûڼҡ
˺üţ˿ʼ۴ޣûšû취ֻͳǰԴõ־ʹûùԿףϹת˺ü£ŰŴ򿪡
ŴˣӴתΪ˺ЦЦͷϢر߰Ӥﱧ˳ڱѾˣűűȫڻ£ػ򲼣ٲȻһλ½̰֡ϲƣÿһƱžͿЦزڣ״̬Ҳ˿δСЦ˵ôģְֲڶޣҪ˿ô찡
£ʼ㵸
аɣ͵ͬˣԺҪ㣬ȥҺòãдӣʲôְá
Ĵ۾Цһ죬ͻȻһŹֵͷ뻹⺢û֮տȻпܴƭͯ
е½ڲ٣ƻ˻еүүˣɾͼŰְֿ
֪سǰûиι̣ƲϹֻñ䣬һŷ֣ԼһιƷӡ֮ǰֱɳһ뿪ⷿʲô춼֪ҲûҪתתǾûҪ
аɣǾСѸ嵱򵼣һ𿴿ְּҵ׳ʲô
ûʲôÿģƱֱȥңұȿƣһľ崲һͷһޱ֤ȷʵŶҲ֪ԼΪʲôҪںȷһͦĵġҲûʲô裬¹ȥϸˣ֪ʲôľͷģˢһõĻᣬеѾˣ¶ڻɫľ塣ͷֻһһǮ򵽵Сӣֻĳͷͳߡ
Ȼ˵ϸԽĿ¶š
תңƴȥȵʱ;һƽ׵С䣬ԼЩʱòϵĶ죬ػ̣ö
ͦɾģؾ̨һȾζһӦȫưҲȫѷ룬ٵȫʲôëתһȦ㿴ƽʱЩʲôĥ˰ŷһ̿ǹԭǸ䡣ƴûı䣬𣿾ƶӾҲôİְڼϹ̶ãһֻ˱ţϾɵĹŷ֨һûʲôƳһ˪
⡭ȷû
üͷ壬ſø˵㣬¿һȦ˼кһѰײˣʲôûšģÿһ붼˳ҲһտҲ˵ˣûСǳô
ƣͻȻ˿ŵƸϽߣ߳ͿŴСĶ˽
ôˣû뵽ƻ᲻кЩȡ
ưŻشڳȥؽӶޣ칤磬˳
˺ܾ𣿡ʡ
ãͲŸյƿ˿ĶճҪõĶ֮⣬һʲôҲûԷһ˰ɡ
۾ŵϴһ˹ı顣
ôҲܳ𣿡
ǣҡǳ˷ȥġ㡭Ҫ
ˣصΪѣЦЦһȥ˾ԺˣʱҲ࣬ˡ
صͷеΣе㱧Ǹ˵´θѾԹˡ


59
Ȫٵֲ֪ˣʵز̫ϲȪٵ죬¶̫ߣĶĿյ޲ƾԼһ֮Ȫٸض졣ǭֵͲɽԶˬķ磬ڵףյֶǾԲҪģʵ̫˾ͰԺûһͿԱ紵ˬ
ȥĶò̫²̫󣬵ƵƵսŲҲе鸡ʱпðĸоҲ使ˣԴƿʼƵԺ͸һ顰ȡAlphaİƵϢرϣϵİϢذΧʱֹҩͰҩһϢʧƽʱ׺Ե΢Сʾͻᱻ޷Ŵ󡣱ղţӤ̧¥ʱͻȻһͷĿѣ֮ǰһͷκͷǿԿ˷ģɸոôŬ־ȫ᲻𾢶ֱӴ¥Ϲȥ
Ҳǿ⳵ãˤ˴¥ݻ
˵Ƹհ⳵ùʱֱ컨׹ʲô߶ƷƣֱԴ˯ɫ񳬸ֵһʺСЩͷһûסΨһ֪ľʵ̫ˣͼľӤֱֲ٣Ϊ벵ƵӣһҲá
ضĽųӤҡҡͷҪôϢԼܾ֫Ҫ˻ˡѳӿ¥ţ۷¥ȥСѾͷӤЦģôһ㹫ζ
Уְ˵СС
ڵĳ⳵ͷذȣظϽųȥԼ˹Ҫȥ磬˳ԼһγĿ죬ǲԼģ˵ʲôģû취ֻô绰ƽ˵Լе¡
ͱСһرϲҽԺҲ´룬ÿһЭֻҪ·尢̾ЦȫͣÿδȥѣһҪʶҽʿʸãܰСڳɹؼҡ
ôֱСס˰ɣһЦĿء
ֹ㣬˵ȹն
˵ԺһǸôСǿȺڻ
ɣؿЦҡҡͷֻϣԺǼҶŵСAlphaҪ̫࣬Ȼһ˿Ӧ
˵һˣϵЦݵôAlphaûѶ𣿡
û߹ѾˣԹһֱΪڻǸС
ûɣ˵ôشȥæżңԷֲҡ
һ𣿡
ǰֲûӣΪȪٴѧ׿Խƾһ𣿡
У֪
أһ˻źӣڷӦأ쵹˳ȥϰࡣ¾Ȼ˳˳ذѱҵĸдˣҲ˸ȫţֱӻûظ㲻ֱһ
㻹ǵע壬˵صԴ㿴ɫԽԽˣҶǲǸγ⣬֮ǰõЩǿЧϢЩ˸εģ߹һҪעϢҪۣҿһֶûȥ
ֿʼ߶زͷذ˰֣ѽˣʲô⣬ÿ쾫ء㣬Ȧ°ˣһȵı֡
ͱ𼷶ˣ˵ĹͻȻҵȣҲҲǡ
ѻûкͺð
ſ죬룬ҡҡͷʲôѣھǸƽ
ʶҲһˣʵҪպñ½ƿţ濴Ǹѵˡ˳侲Դ渺𣬿Ǹȫ޷̸ӡ
Ҫ᲻þȥҪĸãʲôȥĿ
ƨЦˣAlphaǸãôɸ¥ƽ޶˻粻ȥ
ǲһؼģص˹һۣΪʵ谭ļѣҲͺõģҲκʽͣŲĴ
㻹ΰ󣬰ΥǱӷȫӷŹ£OmegaȨ汣Э᲻֪£һᱻڷ̲ĵĳϡһӡ
úͶҷ΢Ÿ㣬ûʲôĻͲҽԺˡƬţҴѧͬѧʡҽεƵҽʦְƱǵ˵㣬ûġѾкˣȥùҺţƻȥǲʲô⣬ܾɫ̫ԣŲġ
֪ôԽԽˣ¹ݹƬƳһ㶵ҾǵøѴ绰Ȼʱ˾ǰˣʱ޵ġ
ĺĺһͷ󣬰ӤͰϣ޲õ̷ؼҡ
ȥ·˳ڼǰĲ˳˼ŹǺźһ㣬ȫӤСϺúٷϴ˵棬˺ʲôûУ᲻ƸԼһԿֻ࣬ûѳѾԹ˰˸ߡ
ͲŰְؿѾƶǵûֹͣβ㣬΢΢Щĵ˵մְֵĹ⣬ҲŹรǶþûг˶Բԣаְã
˲˵Ӥˣ;ЪΣϴקİӤ¥ԺǮһҪһ״ݵķӣԼ
ҽԺһ˯úܿ죬սҾ˹ػģʽѵУʼר־ŹǡԭסһʱΪȤҲôλͺ֮յղʮǧÿζԵʲôɽһ޲ӵ׶ĵ϶ɾʱΪ˿Ծôһֱߵĺ꣬ȵǶϵݶ⣬ԼҲظһһ裬ȵл򳤻̵ʱ⣬ֱÿһ붼ӡ˵רӡǡ
ǡ
Զ֪һٷΪҸһٷһΪΪʢһҺÿһ鶼ãÿһ¶һôܶܶԺѾµİ˺ͼͥǸԺżң᲻ỹǵȹڲ̲
˵úᣬֻڶſŹǵӣϦϣȻҲЩյĹʡĳһ˲䣬̵ܶ˲䣬ҲϣЩܱɡ
֨
룬׼ʱƿؼҵţûĿżӵ㡣
ƺʡ
ţΧȹϲ˲֣ĵشӳߣպпգȥ˵ŹǡԷҪһ԰ɣá
ػ˵һ룬ͻȻסˡﶼŹǵŵһԲκһ˵ϢζǴɢģ̱ǶȵOmegaϢ
𣿡ƵıԴžȣϸĻᷢһ˿˸ԥҡҾͲ˰ɣи֣Ҿһ㡭ܿߡԥкܶš
û˵άŸղǸڳſվ˺ܾãС˵һš
һAlphaϢɢ֮ǰ̱ǵOmegaζʧӰؿС֣ϸ˵һЩοĻһ壬һǹԹԣɵСҲҴˣڴͳһС־ɫģžµĴ壬ǵĿˮ
־ˣ֮ǰ¨￴һģһ
һĳͷ·˰ĺѾҪƶĤǺȴһ˿
ǡҾˣһϵк޶ƶڵ΢΢̧ͷأС˵
õģ·СġӰס۾ذ봹ͷ˿ϵı顣
ƹŵ΢ºͣΪAlphaϢصͻȻж϶ߺ˹ػæժΧȹС࣬˯ߡ֪ΪʲôССͻȻ˺ܶˮ飬˻У˻УһĨֱڱ׳ѿʼޡ
ޣޣԣػű϶ظ֮һֱº͵ڳ˱ѷ죬㣬㣡˺òãְҪߵİְְ֡־ҪߵģǷŹְֺòã


60
ιԶ磬أ
Ƶַỵ̂شؼǰСﴩ˳ȥ绰˽ԶȺеһԱӦ׵һûʶصʱϰԶ죬ƷҲ֣˲ҪĴ˳裬ǵڸֵĵطͷ˯㳪ԶУѧɵģκʱ򶼼ҵרɽԭһƺ˿ʼձݣǴֻͷʵ¼ⱦ˲䣬Թպһ鹲ʢ䡣һ״̬Զͷǳˣ˯ĳЩ˯ĵط˵ӽվƾƺ˯ʲô˯ӰСŽÿƺȵ²ʡǱԶؼҵģ֮Ϊ⻹ԶԹüη˵ǸлαסԼӵĹ
㻹ܸﰡȻǳԷˣҪ𣿿ԡҲڣϺš
ԾǺضǸˣԶһƵĸͬѧĸAlphaҲ˻꣬Ƚˡ
ãһǷɱ
ԲۣԶ绰˸ָºƿֲֻ˾໰ȥүģɱǷɱ½ŷ°˵ˡϾġƽȵġ͵͵ġСĸҰѳͣ
ƵɤӶŵ绰УҲ;ѣǽǮ
ҳҳЦЦүźˣǮҲˣ
ǻʲôӰˮƼ߰𰡣ԶתΧ˵˸ɫܶˣǮʹ˾ǲӣ
ԣܵһҪ
˭Ӷܲӣ
Ժһ˽һ䣬ֱӰ˵ˣҲúԶѾַֻϣͿŵ˵ˮƼ俪
ղԷǲһҪӦˡϴһǰԷһǰƼǵǼҴ˹ݣģǰԤԼһ²϶ӣعȥʡ˭֪߲ؽȥԺ󣬴ԭӪֵӪͷһ˸͸Զǵñʦںɡ
ĺһԷ
÷̣ԼոջŻǸѣЦҡҡͷʵϴηرʱͲµˣһ̨һȾˣôܱʲôûУҶôһ˪ҲȫܣΨһĿֻǱƽʱô˵⵰ˣһҪʵĶعƶôԡʳ׹ƾֻʣôҪʳͣߡŵһ
ѹôݡ֪һܳԿ࣬˸ʶǻÿγػؾǼ·һ̨ƱʼǱ궼ϻǫ̃һʥƵʥ͸ģ֮һҪһֻ⳥Ϊϴʾܾˡ˵ɼףѣû뵽óԺúȵĹôãһ֣˾Ȼֱ֮ǰǸˮӡ
ϴβŲɣ룬ԼˮԣҳԾͲУΪʲô𣿻ǾζܺһӵˣɬšܣƷһ㳵٣ԼڸղӵĹͷԸһԷԸ⿴ذʡǮԼϣǲ뿴ذʲô鶼ԼֵôֻһݺöԶϣأҪϣغʹࡢǸѹԼҧܼʺҸ
ݾҪ⣬ƶŷһٳԲ͸Լ٣ȻĵѲҲ׽𣿡
ˣ䡣ƴ´ٳزڵʱȥһ˼Ʊĳߴ磬øִ̨õģȻشԵĶ֪÷ĶܸоǱ˲ʲôƨöûУư鶼ȴǿ
Ȫٵҹ޺˸ԭӦһƬձ߸ĸ¥Ⱦɫļд̼ƵθճĤ½ŷڸ߼Զ绰ʱȵذѳͣͣ
ˮƼȪ¿һҹܻᣬߵĸ߶·ߣԤʮü򿪿ƻ˷֮ǰԶǾԼһΣպз֣ˡһ˴ܻǱˮƼݻ˷ָװ޸ˡĵΧͥɫʯҪǮƵ⣬˹ĴʯذӡûУ˿ֹ̺ſһ̵ֱ˵к޲ֱӵͷľˮƺˮȡ֪ˮƼշѱ׼Ϊʲôôߣԭǰװ޷ƽ̯ÿһͻͷϣ
ʱ壡ʲ׼˴һһ߸ŷԱԶڵİߣһţͿһƣչƵһſ
ǷŵҪôһƿҾܸǱһ³Լĳǰ˵ټƲŵضˡ
ĿתˣԶҪˮƼˣ
ҿȥǵİɣ˿һţŲŲλã˵ȱǮȱưǵЩȵ궼Ȳ꣡
ǵڣչ˵ȲԴԶ˵ˣ´βܵľƻ֪ʲôأҪδѵΪ֮׼
Ʒ˸İۣվǴˣκʱƲضľ
ˣҲˣҲԱˣ͵˵ĲǿֻֿڣԶװģĳſ˻ɱ߸ʲôҪҹ
ƨһҪҿɾˣú뱲ӸˮƼծ
𣬡ƴģϽһѣĶأ˿ţţһˣ˵˵ɣʲô¶ôüġ
ˣƲɳһ̱̾ʧˣ
ʲôĪ֣ʲôʱһ
أʲôһ
⡭߼ϵ⡭˵ְɣʧ
ǣҾ벻ͨˣԶ˵˵ö˶һ꣬ҪʲôûаǵһϵϴβǱ֤˵Ҫϴĸ³ż°ôֲˣ
Ϊּˡ
һ龪
ƿ಻ԣϴظҩ֮ԶǳһΣˣȫԭΪòᣬŸ缸ָصķģ˵ҲصˣⱲӶ뿴ˣ׳־СĿһĿ꣬һʧ־ܷǿģȷʵԶԣż°֡
Ƴ̾һ˵ǲˣⱲӾ;ѭȥˡ
㵽ס
ûü˵ͱԶһ޶ˣʵҪôŲ¡û԰˸׷
ƳԶһۣͷ˵ˡ
˵ģûӦԶ˱ƽ˵ԭɡҲӦ顣˵£ֻҪиͺð죬㿴ôü۵ģû׼ǶҲùأȸ˵˵ôϵģ缸ûпܡ
ûпܣ˵ҪϢص¶ӶˣһסڸƷﻧ˻ңиƨܡ
ⲻ𣿡ͻȻһ䣬ǸõĹ᷽ʽ㿴ôǣ㣬ܲãȱľǮʱΧ벻Ļѣ̸֮飬·ߣǾʲôð𣿡
ΪûԹ𣿡Ƴ˿һۣʱͲĸӤٳɰˣӤƷڱ˭Ŷ壬˻Ƕ޶Եġ
ȻԶץסһؼʣ˵ѾԹˣ˼ȷʵͺã
ǡҡ
Զһ˵ˣƾԼٿĪ硣
ҿǣ϶˵㿴飬̬ȫһõĿǶ̫ʧˣǸû־Уݣ
㣬ط˸ۣռұˣұ3أ
ˣҾȥ׷һҲûʲôõģ˵㿴һУȥ׷ˣĽ׷㻹һУ͵ںʧҪһײ˴ˣأһͨˣ㿴ⲻǾ޶˫ȫȻȻĶ޶ˣԺԼĶ𣿡
ƿſԣһ˵ʲôı顣
Ҳû˵ƾ͸ˡֻԶűƲͣתƶ챻˹˲ĥĥ˵Ҿ˵еŲ¾ͲҪţֲǽ䶾ǵöϸɾ˲ɡҪʵһΣһβоٶԼΣһͳء
Ҫһһֱأ̧ͷʡ
Ҳ˺ܳһ·ˣҾٲڡ


61
һپƺȵΰصģһֱڶ綼졣绰ԶȺۿ˵ʱŵֻûȡ6λ6λľƣڲˣȻ֪֮˷ǵðһƤɡ˵ıŭչ黹ǱܸѹȥΪĥ˺ܾԶ˵ЩʵҲûе䵱ĳЩ֪ƼȺ˾ųľƿֵǮˡ
ǲĿ׷һأ˴ʱĥ⣬ͬͲͬС˲ͣͻŹսһȷǳңֱ˶ؼ˻ûȻ
֨
ʼŰĺվڿһȦعȻڡһʱȥڲ˳ҪɱβĲˣɱβ˷һ죬̫ʣ̻ڶͻڲ˳ǮˡкüʡǮ־Լûʲôֻȥ
˱ûô鷳ˣһߺһ룬ʱ˸Ͳ⣬ҪҾͽֱӶſڣ˺ñҲ¶Żز˷ѾֻţҾͿ䷹ˡ
ÿģͻȻоԼ첲ʪʪģͷһգŴ۾޹ƨʪ֪ʲôʱ˰ߣƱʱûע⣬СһѾ©һ

군С۾гһ죬֪·Ǯ𣿹һ̷۷ѣֿ϶𣬵ʱֻܰѺˣ
ءʪܣƵӲͣؿޣû취ֻܲæҵ̺Ӹ˹ϣȻת߽صȥҸɾ·򲼡
ȷ¹񣬷ֻص·࣬ʮָͷ壬ÿ죬ȫǺԼһʱЩ
ô·ϸ򣿡˵Ҫ׷صСռϷ磬Ų׷صСһȭȭȭ⡣
ߣôұߡұߵŹزϣŲŷԭΪ̫ӡЩдСȫŵ룬ҿһӣͿһѻ̵С·ƴһ£ӣһӣӣСҲһСӡԺԱȶԼϸ¶ˣҡҡͷػǷ˸
ҵװ·򲼵ӣ׼ߣͻȻ¹һΧƤӣѾˣԭʲôơһʱ棬ֽҿ˺ӵĸӣӣԱ߻һСһӣʲô
֪ǲǴɣǸͻȻ紵˷棬һ־ĳǰ⡭ײôȵһӦòðһƨϣϸоⱾӵ
µȣǰֽϵȴƺëֱȫԭһ˱޾ϸдÿĿ̷ۡ򲼡ӤʪʮоΪһʱʿ֮Ȼֻ2981.5Ԫ2981.5ƾԼһӶ֡ÿΪһٷһֽƬһ˵òٱ˵ֽ޲ҪǮ㵽ԪǷ֣컹صźǺȾƣһƿƵļ۸ͳɰǧʵǰֵһģۿҲԶš
˵Ҫ׷صС˵̨ϣۿžҪԶ볡ˡ
ʱͻȻص˵
ǵģѾ˳֤ˣٹһھˡ
ûˣԹԵ˵ڴ绰
ǣҺAlphaְѾˣúҵĻڣϵǵĹԱ˵ֻҪṩӳ֤ǭֵĻڱͿֱӰѺǨ
ǭ֣˸޴ʺţѵҪǭֻڣ
ǺãҾһֱǺڻͦżġ
Ҫǭ֣
ص绰ûüңͿһ˳ﻹһۺɫС·
ôˣûϵƻڣرŵɫˡ
ҡ°磬˳ӣոǵ绰ô£ΪʲôúõҪǭֻڣ
ֻǭֻڡ˵ûAlphaְ֣Ȫֻиʱ֤ﲻ仧
ǭֻڣܲ㰡
̧ͷƣˣ΢еѹ۾û˯ãۿЩڵĺۼǺ˧롣ĺúÿΪʲôԶôÿ۾ûʣ·ӵȫеᡣ
ԺͲ˵ᣬÿһֶǦһҵϾˣ֮ͲҪAlphaϢˣǱһҲԵģʱ䡭鷳ˡ
ˣŲ׷صСڱһȭKO׵زˡ˲Īı飬·ͷҲصľ壬Ӻ̲֮ǶϣЩһ붼ܵȣϵõͺ֮յͬ⡣
֣裡æ𣿣º
ƸսžͿʼɤӴ󺰣Ьûüʹܡ
ȻȻᣬڳæĺ֮˳Ьôզզģ̸ĵأ
ѽ˦Ьӣź֮յ־ͰɳϣҰأ
Ƕ֮°͵˵̵̨ôͻȻˣ첻𣿡
˵㼱£ҡ裡һôӦң
֮յƣɵǲֳˣһôӦʲôģôѧն
ʲô°̵ƿ̨Ĵش˽Ŷһеı飬йɲԤС
Ҿֱ˵ˣֱӣƸоԼҪ裬صĺǼҵĻڣϣܰæ
ʲôͺ֮㿴ңҿ㣬Ϊ˵λ
ûЦҸմǶ绰ˣûȪٻڣԴӻǭ֡Ҳ֪òײŴɽˮĵطҲۿٻȥ
ʶץץͷǳȷ˺֮ռۣ˾ȫûҪ˵˼ֻĥĥ˵æǵȻǺԸģϻûô򵥣ʲôǼҵĻھǸ⡣
Ұ˵ݡ͸ղŵĻŲͬ仰˵նһԥûС
˰ĺ֮ڶһ£Ŷӣоȷʵһʱ嶯ݿǲģءѾһˣҲ˺Ƿǳġ
ǰ˵ĿǰĹϵʲʺϽ飬֮ǰìû˵ԸԸ⣬Щ㶼Ҫ˼
Ƶÿ£·еĹ⣺֪Ҳǵͬ⡣ղؼҿ˱ˣ͡Ҷ֪׽ʵǡǡԭҲ֪ΪȱֻһϢغһЩССİæǡòƽֿʼûң֪Լĺܺ£һֱûϵ˵״̫ãܰľֻҡˡôҲȷĺһΡ·Ѿϸˣ֮ǰҶԲƽϣϣҲҪƽϡ費˵ῴǡǿܲһΣ
ͺ֮ɳϲ˵ҲҴǣһھĬúһǱǸݡ
һԺӵһôأȱﲻסһ⡣
ңؽҧӣôѧûҵOmegaӣṩһ㾭֧־ˣһϢض¶ṩҪҵҪӣҾͺüԺǰииң
һزԸúӸأһǡ
֮ջ˵һ룬ͻȻˣΪ˶ӷۿ΢΢⶯ȴŬѹֵ촽
Ҳ֪ͷúܵͣȷʵ֪زԸ⡭ҡҲܷȥĲܷȥһ˴źӣġⱲӶġ


62
ˤ뿪޵ͬʱģԭ˼룬תȥСһ̺ѾŪˣڴӱ¶ڿУƴ㵸ر˺һͻȻԼǰǸ·ģôޣС·󲽳ĻͻȻԺʶղӦˡͷһͰȻһʪʪ򲼣ƾȻûһ¾ֱͰ

ӦҪȻ򲼣رĴ򲼣輸ûУɳûУӤҲûСĶĿԽԽˣԼĿˮҭţֻһıһʾ֭ﵽ򲼡ųĻûУӦҲûУûУǡңңһţȴֶֻڲֻݺײײǽȻȥ
·ӱƷ߰ģüӵĸӶһԡôӾȻֻһ·Ƹոյڸﰡ˲ĳԾػٴһ˸ӵ򲼣Ȼ˴ϡ⿪ʤ޵̺ӣƨɣܸǱƲɾˣôֻҪ򲼾Ϳˡ򵥵ĻƨɣΧϵӣ̫ޣ̫ҲУᶵסҪָͷķ϶һеظɹĲһҵôˣӻˣô£
򲼵ٶһҪ죬ΪӤʱƨɿ˵ʱͻȻһݻһݣҪ飬Աû˰æĻ᳹æҡ򲼣С·Ŀûֹ̯ͣڵϵ˱ֱ緭˼ҳغͷȥһ£һ£ǲԣȸΪʲôޡ
Ϊȵ̣ڡƳ۴ͷϵӣˣǸιˡСΪ̫ʱ䣬Ѿ˸͸ͷųOmegaϢأӴޱ
˺ˣټһ£ְֺܿͺˣ
ץʱ䣬ûعظϽŻӤȻʼ̷̷ۡ۳ݼãˮҪһԣˮƿ֮ҲԴҡƿܶݣӤȽȥĻẠֻ̊́ܰƿӷּشꡢתֱе̷۶ѾˮȻϣڱ
þˣֹסˡһ˲صӼֱһƬհף˵ĳѾΣôæˣǽ졭Ĵʹۿɬ§һֻֻеĴıһֻľķſգϸᷢǸݵָ΢΢
ҹʱ˯ߣѾ׺͸ˡһڸе㷢ķѣת߽ҡ
Ʒ˱ڵϣ79գ죬ؽϸµˮѣеĴʣ2981.5Ԫ𣿿־˳صĴԣʹѣΪŻôͻȻ뿪ʲôƤţ˺üβ̧ͷǽǵӿȥֻСеĸӸţһӻԭĵطţЩҲ
ͻȻ뵽Լ֮ǰƵֻTemple runʱѾܵúԶˣŲĽҲѾˣǺܺ£ֻҪĵһͻټӿ졣ھͺ͵ʱһȷƵ׿Щʲô֪ЩʲôǱ޴Ŀ־֡
һ֪ô죿һȥı֪Ҫô죿ģĻİصָǶѪȾָͷ˳ָ컺
¾һ˲䣬ءᡱһ´ӴϵŵʱӾߡ뿪ԽԽãһҪƷ֮ǰʧøɸɾƻƸոտʼᡭǸ֪˭Omegaһ̯¡
ղź˯ӵʱֱƵǹ١Լ·ֻףиϴľУռ䶼ƷҪЩȫߡƿ̷ۡż򲼡·̺иָάءDHA顭һӾѾ;αģ˫ۣԸһ㣬ƴȫҪƴԡԲԱ
·Ͽһˣ͸ĸ˵һټͷӷһؼҸϡһĵҹ˭Ҳ֪ҪôܰҪ嶯ֻʣһݵʱݲӳ飬ȻĸѾԼҵĻڣƾҲҪذؼҡ֮ǵǸ飬һٴǰʧĵߡ
û߷ӵ£Ҳûĺ̵ķƼֻһʱͿؼҡԸģҹ͹ĻӦûԸ죬³Ů˯ڿһ޲·ҹδ˯۾ˣ峿ûоƼݣȻƿ϶ÿһ·ڶᱻ¡
磡߲Ĵűһƿɳ˯ŵغ̯·мӾƵŭ𼸺һ㾹ȻôҪߣ
Ĵʼתسɳվ򶼻û׼
ߣһѽǰҪϻھҵĻڣȥʲôǭ֣ﶼȥ
ΪʲôصЩں¡
ΪʲôֻʣǧǮ˴źȥĶȥͷҪ𣿣
รԭûʣµЩسٶ۵ĴԸĵһӦ
ҿ취ģǧ಻ˣҡ
ƨ취Ƴױﲻסˣ취Կ취һǭֵĴɽ𣿣
ҵ飡
ҵ飬㲻ҪܣԼúùڿʼðݵĴԸĵڶӦ
ȥ飡Ҵһ£ҵ飬˵ҵĻھҵĻڡ
ҵĺӣѹؿʼƶŴ𣬡ƾʲôҪҵĺĻڣ߲ߵ׹ʲô£˿ǻ˵۾һͨ졣
һ䡰ҵĺӡƵ·붼û߷ǰһӣĺӣĺסƷĺһֻһְ֣ĺлڴȴƫƫҪصʺƵط󣿣ĺӣûסЦɲأҸǰ˵ĺӣҾҪߣб´ùҾ󵽵˭ĺӡ
˵겻ǽ壬ӾߣӦشӱݺݱסƵ˻𣺡𣿣ǲǷˣͲܹԼ𣬺ĸҪҵ£
£Լһ˦֣͵ذһƣ¾ҵ£ֻҪţһӶҪ㣡

ûӭס͵ȥƸϽȥΪʱֻ塰ˡһĵϣˡ


63
һ˲䣬ƻԼǲѾֹͣˣûκ˿ڣô޺òһӦˮʪֻĻʧ飬ڿϲ˺üĻڲǸȵ绰
120𣿣ǣǿҡҰεˣڼҲ֪ô죡ǿ
ƵĿĿ˷һʱֲ˭ɤŸȥȴԼ뿪棬ں޺Ϳ־ˮûոյıŭ񾵻ˮ°ãߴڵرأһſǾͻԼǰɢ
Բ𡭡ԲҲǹģҲ֪ǸʴƤܹǣʹշģҪ伫µĿʹһݴʣôһ뵽֧糿
ΡΡ
Ȼѻ峿ֱȶŶƲͻȻһһ
ʲôҽʡ
ҡһ£ˤˡ˻㡭ǡ
ҽ鿴صһ£̧ͷʣǼͥ𣿡
ԣ˵ʲôԣƵģǱȾˣҲܵģǿԱץңȾˣˣ
ƿ޵ʵ̫ģκڳ˶޷ʲô񶾵Ķȷû˿֮󣬵̧ܶ˻ͣ¥µľȻȥҽĲ£վþһ˿Ұ˻
ҵĺӣٱƴͷųŨȵAlphaϢأʵʵذ˽ȥԲ𡭡ܴܲϺһߣ
ٶȿ죬ǲ֪˵ķԭʲôʱ䣡
ʱ䡣
ʱ䡣
ʱ䡣
ҡεľȻ룬һӾǰһԼЦһַ·𿴼ػǵӣشȫϡ
Ѫ顢CTҽԺļ׷ӣһֱһŸָĻ鵥ƵڸҵʱͿռԶʧȥ壬˿һ˱ܣһ֪
ŲӦòµεǸͷCTûκλѪͣεӦǱԭ򡣡
ʲôҽ˵ĻˣȴԼһֶ˵Ļʲôԭոնúõģոҳܡʲôúõģ
֪֪侲һ£ƿһ·ҽĪ꣬ҽôʱδĸAlphaΪԼϱ޳ԭǻҪһŲ飬ڻ߸ƽȣӦþǼ򵥵εһѹˣ㲻ùڽš
ǵҽ㲻֪
۰һһİϢѹʱڱﲻסˣƻһһޣΧ·ȫΪ֮Ŀ
ⰡǰˣȺ庢Ӱɣһ·ôȥģҲǸ¶ﻹʵڲоҸѺӴȥҽ˵Ƴһۣ˵ĴŴ翴ôҲסַӵ˰ƾСìܳأǻҪ飬һʱҲúӸˡ
¡һ·ûˣڵؿҽԶȥıӰ˵˶òͳֻ֮ղ˸绰衭æܲһʡҽҴˡ
֮վԼǷɹģڵ绰һ䲻岻Ĵˣص㻹ҽԺŵ߻궪ǣ˲ݱһ汾ŵһǸ쭳Сϴأû뵽仰һȻõԼϡ
ôءϻ޴Ӱ֮һ仰û˵꣬ͱƻǸƯͯģıȫע㡭͵˸ӣ
صĺӡ
รԼһ֮εգգۣصĺô⡭ҵѽƯұ
ǡ衪
ƻû˵꣬Ѿ֮һ˹ȥƸɾſ˵ĸ첲⵽˭͵Ӱ
ô⺢ôƯ͵͵һҲðҡ⡭״Σ֮ۿžҪˡ
裬ˣһòã֮յĵƺһħһӾͰƵĿ־ͽһɨգֱһµˡκ
˵Ҵ绰޵ġǡҲԶޣҪҸոհشסԺˡ
˵ʲôأ
֮յĸȣھǸҪά̫̫֪¥һԺ¹ʡ
裬裬裬ˣСҽԺǼҿ
ڶ޵ĺ֮÷ֳһ˿עƣѹɤʵΪʲôأ㲻ȥ͵𣿡
ǡһ뵽ղŵһĻƻǾϢϸߣҲȥӣһ͡
쵰֮Ͷһţ˵һ鲻ܼܼܸôˣ
ţҽ˵ԲΪƵġҲ֪ʲôһʱ˽æŵ
⺢ǽ𣿡֮ʡ
ţ
̫ɰˣ⡭ֶ֪Ķˣ˵Сô㣬ͲһСѾͷѽ
ѽ裬ϲͱ߰ɣιι̰ʲôģϸҵڣûüչء
Żĺӣ֮̾˿УҰ㿴ӣأ˿ǧٶֶŵˣʲôú˵زǲˣ̼
֪֪ˣ㿴ǻҶ𣬿߰徲
еź֮յ뿪һʧˣƱҽԺȵΣͻȻ֮ǰػǭֿѵĳɽҽԺʡҽƺܶ࣬ǽҲƯĴשڣʱµ۵ʯǽɫɫռһ룬ʱʴ±ģǸʱҷĿ
һ˰ԼӦҪúչصڣȻѾһˡһ룬ûˣҲҪԼˣƾ÷·翪һ޴ЦԼһ·ߵСȴһ̤յԨ
ز˵ļز˵ļ𣿡
ȾͷʿѯʵԼ˼첽ǰȥ
ãصļ
ʿ̧ͷһۣ˧Сһ죺Ƕ԰ɣ߸
ػûѣһ˲Ĵλϣһİҽվڴβ˶ʲôݣƽ̧ͷǲ˼𣿡
ǵġʿͷ
㿴ҽݸһѪҺ鵥εӦǸ⣬תø̫ߣֵҲпҩ۵µĸˣҲصĸ༲
ࣿΪʲôƽʱûʲô쳣
пǺˣҽָص˵㿴ɫƵòһǸγ⣬Ҹػˮһ£ӦѾкܳһʱˡ
Ʒ·췽ҹ̷һվǶǰҲҽ˵ȥصĶӡ֮ǰһֱΪظĹΪ꺢ӻûȫָɫҲͨӪЩǸףô͵صƣ
⻹⣬ҽ˵ǸոոһCTֲ˵ӹѾгˣǾ޷жΪεµĸҲҩΡҪ鷳һ£ӹгľԭҩǲ֢ܶҩ


64
ʢĵıͻһ뻹һ͵ꡰĴڲϣҽԺһĹµֻнϼ˵ļ˾Լ˼䡣
ͨͨͨ
Щ޹أѾȫʧϣԼصе޷ͨĤԡǧʹ˹ţҲ꣬ÿһΣĺ΢һ֣ʲôоʱû˱
ûõӦҽͷƵļ򣬡ܸ˵һ𣿲˵ӹʲôгģʹõʲôҩ
Ҳ֪ƶ֪仰ǲԼ˵ģĴԣֱܳ⣬Ĳ֪
ʲôҽ˫۴ô֪ܲأӹгôֻҪߵˣֲᷢˣ
ǣڻ鷳ˣָҲر𳤣ô᲻֪ոջ˧Сʿı˱죬ġ
ѣƾԶܸϢϷƽ˾ˮ֮Զ˾ΰӿÿΪֻܵһֿ࣬ɹ˶þһܿʮʮֻǧѡ֪һôʹ໹̹ȻǰУϣӲ
ҡ֮ǰֿһʱ䣬ڼ²̫ӡҲҵġ
ͻȻ˿Ϸڳҽʿȫһͣò˿ڵǡ鷳ˣǸղѾҽԺϵͳһ£ȥڸ׵һβ죬λȪٵҽԺûо¼ؾĻ
ؾģƴҽĻû뿪Ȫ٣Һȷ
ҽüӦѽȪйҽԺԺϵͳģֻҪһҽԺǼǾܴϵͳ鵽֮ǰҽԺʷЩ¼ǲܴ©ǵģοӹгô
ûûҽԺأһЩԶҽԺСһҽԺ֮ࣿʡ
ûܣڹҶҽԺĹǳˣũһССҽվﵽȫǣȪִв©֮㣬ǡҽ˵߲ȷؿһۣȥЩ˽ҽԺЩҽԺ߰㣬Ҳһҽϵͳ˴֮仹ͨĻȷʵǲ鲻
˽ҽԺƿأĵǮǶֵط֮ǰõǼʮ򣬻ԼʱܵЩǮȫӸһҲ˽ҽԺ˵ӹҲ
ҽ벻ȥˣӹûп˽ҽԺµ¹ʣ
ųֿܣҽ˵ͷȪٵ˽ҽԺǷֺüֵġеľЩֻ׬ǮĺһЩյԼǿĹȻֶۣͨҽ¹Ҳǳе¶һЩߵȫ෴·ǸѸƷʵҽƷĿȺĲҽԺˮƽûģ˽ԷǳߣеӲԸⱻ֣ͻѡҽԺ
ǡȥľ˽ҽԺҪӺβأ
ҽҡҡͷѲ飬Լ㡣Ϊѡ˽ҽԺпܾǲñ֪Ĳ顣Ȫô˽ҽԺųһһҲҲǺܸӵģȥû׼Ҳ㣬ǿɲǹҽԺһҪʲôܸ㷭
Ǵ롣еޣ֮ǰͺ֮˴ôãԭȫŪ˷شΪ˲ֲѡ˽ҽԺôôصˣôʱȻԼֲֻᣬ˲ԸٺԼϹϵʵ벻ԭ£ҪſԴؿ׳ҪǸ𰸣
Ҳ鲻ǼҽԺôأ
ô죿ҽ̾˿Ǿβ£ô졣㲻ĲھֻܲȡصıƣҩҲֻѡº͵ģ͵ڵſα겻αϾó⡣
ԮľһΰΧƣΪʲôôģΪ˲Լ뵽ȻԲҪ
ҵʲôԲ飿
ʹ֫飬س˯ȫԼΪʲôҪصĳͷȻʸûС֪ԭʱ֮޵׽ֻԼһԸһǰԼ̣޸Ļᡣ
һҵģƵı鵭ģЩʲôҽ鷳ȸάֽ׶õƷǼ˽ҽԺһᾡҵ
԰A3ס⼸ǵȲݣΪ˹ϣΪء16¥ķӦڸװޣļҾ߲ͣ˽˳õǹسءûҲò˼ͬ¥27ھȫ˽ʨɽǰϺõɰһԹصҲòһ˻ܵ
ǼҪĻСôֻżҾȴ28¥18סںò׿ճĵˣ䡣
ӦСɣһȥǼһȦ˵˸ӤҪõ㶫
Ӥ˲ǵû˭һ
˭֪أźڱĵطŽӹɡ
Ҳ˽ҲһС̫ˣ16¥ˣһ͡㶮İɣ
˵˼üŪһ£ƵƵͷ˵û׼ǣκͳ࣬ȦԹˡѽϧҲ׷ǣȻҲȥǰ߰ʲôġ
ݻУ·16¥ʱһҲû˴ŴҲ벻ǿλȦĻʱָһкװ޹ŵĲװɳ
ƴڽڰƹԢ׸ĺãȻ̫ӰغϢˡ
Դǰܲ˵ذظŮѺ⡱װ޹¾һֱûͣȻǽڵأ𻻼Ҿʱ͹ҲСģǱżſ˺üΣ྾ۡ
ӵĸ켸ΧġееˣͲߵľøСճĵطȫë̺ϹСľʹССżΧһȦڻװͯݣ츴ӵÿ԰𡣲ֹ鷿ҲˣŲ˽ҿңΪ鱻˻լʣµĶҲӵӡΨһҴĵԱ̧˿߲ɵͲ͵طںںľĲ輸ϣôôŤǸĶȽСģֻǰѲ輸ߵʵƤɳ˸˯ɳȻȥ۸ɲƣʵûʲôԡ˯ŵҵǻû䣬סʱӣֻд߼˸ΧͿԺ˯һ𣬶ôӤˡ
12㣬װ˻ݵ׼ʱʼس緹
ǴССģֻڵؿ˿ԥŲӣĳԲˡ
УزӣԼӴǿιҽ˵ˣ뱣֤ӪѾٷˣÿһԲ١
ʢӱݵߣһ;Բȥļƣû취ֻѹſƵĶӣü
˿س˳ӣ˵㲻ùܣһῴι̵ģͷ˯绹ҪҺҩӦ˯õʱͷΡ
ҡ
û㣬˵Ǳƴˣʼ칫˾ˣ¼Ҿ߶ûмȩѡȫʵľģҶڵŹһʱ䣬϶û⡣
̫鷳ˡػС˵һ䡣
鷳ԺҾ˵ˣҲˣʲô͸ʲôҪܣҲҪܣ̸ʲôҲȥԸҷǷǰҽѾȫ


65
ƺ֪Чڼرʵøʲô͸ʲôʱᳬɳԷָꡣ֪״ۿɼı
֫ĸԽԽأԭһĸ첲Ѿ׵ÿҲʮֱŤôʣõĴ𰸶ǡáû⡱ֹҩӰ죬ͷεҲƵ·ʱεײӺǣŵƽдǵĶߡЩ˵ĵģ֮ǰԺʱҽ⽻ҪʱעصĻ͸ˮ˵Ǹ๦̶ȵֱ֡ƺͿȷ˺ܶ飬صĸˮҽԺ˸ˮ֮άȶĿǰûκηͲһˣ沿֫ɢɫҲ𽥼ÿ춼临ʲձΣӦĵʲҲȫû£ɻɫڲ϶񻯣˵ҩûȫƸ˳̶ȣƻҵǼҸ˽ҽԺҲˡ
أһ飬꺢Ժ󵽵ûʲô˸εҩ
ҸԼѾ֪ӹгһҷֻòܴܲҩ׵ЩϢ
ûУȻشȴܼᶨûУӦþ۵ģ̫æˡ
ǲ˵ƼֱðͷصԴÿһĵЩʲô
бҪô𣿡׼ȵ뱻һѶߣΪ˵̫һЩڴϣ㻹ǻẦ㣿㶼ҲԼʲôüֵ
ʶƷŭСĵмûС˳óҩġҡҸκ𣿡
֪ͫ׾˭˵Ƕ£ҲƲ˭ĵù˭
أ
˲ǲǻ˯ţֱӰŹسɽơĿ챻Ƶ;ĩ·ˣԴسԺԺһ̲ͣǼ˽ҽԺ
Ϊ˽ʡʱ䣬ȫƸǮһרŰӵǺҽԺŵĺн顣˷ķȻûв鵽κϢ
ҾûһǱҪǵһҽԺĺн˵˵õǲܶ˽ҽԺǲҪṩϢģõǻԶֲ鵽Щʲô
ƺ٣ҧá죺˼ǾҵǼҽԺ֪õʲôҲûã

ǿɲǲȥңòʵȥ顣ͿЩҽԺǰӹժȻصƬȥҽ˶ԡ
ǲܵģнҡͷʲôʲôҩ˽ҽԺǾԱܵġֻһ˻ã漰һʱв˵ľûһҽԺǿڵġ
ҲҲУڣѵ¾𣿣
ͱ˵̬ѹн鴭еԼƵǮµҪ첻ɣǰпܲٵԼ
Ҫ͸˵ʵɣнͷܵıֱӸ˵ⲡѾˣٲ֢ҩ˾ˣ˿϶Ҳ뿴źӱɹ¶
УƱرסͷܱԲܱȫңһҪǸɥĲAlphaǻʲôص鲻ֻ֪ǳ񲻺òǿסˣƼˣҪߣһǿѺ˲𣿣
н۾ɵϴԼĿͻûгǧҲϰ˰ɣûļҵλܲһô鷳ЩСһ˽ӵĶڸô޶ܣԲݣôʡµ
н鲻˵Ҳ֪ʵ̫ˣԼѵʱ;ûʲôϵغĲĵ
Ի̫˽𣿡н飬λԲϳеκοܰߵķա
ȫεĺнԼҲҲ𰸡ҽԺڳͷһôװ׹ȥˡ뵽Ҫ˵˾£ѹָǳϼӳ
֪ǲǱԼ췢ͨŵˣϼûʲô˯ˣʱѾ˯ñһš
˯˶ˣѺ֮հݸƣ۳ҷСʡ
СʱɣָöҪˡ
ӦģÿСһ
ѽˣôҲϹ塣Դ֮ղ鲻Ըذͻھҽգֱ˾֮·˽֪
Ӳͷø첲һ£ôû𣿡
ʲô·ǧأƲظڲ輸ϣ˸̱Ƶɳһɣн˵ˣʱпõǻôҸҲ
ʵտ˸ͷƳ۶ӣֲ˵ˡ
ʵʲôܱܲ˵һֲ˵ˣҲ𣿡
ѽǣ֪ʲôʱɵϰߣһẓֶ̇Ѿ㶵˲кӣֻ̾סˣ˵һôȥ²С
ʲô˼лƲԾֱͦ˱
ţæҼҲΪ㡭롣㿴֮ǰͬǸŮӻһ˴źͦģأֻи飬ֻҪܴӦһһʱҲܰѶ˵ϵϡڡ
ǿӾǸ׸ֲͬҺһˣƵԾĸһ˶ȣԼûԼڷ
ǣ˵𼱱𼱣һû˵Ϲʲô
ҵڹ꣬ƱŸ첲˵ˡ
ǲǲһ飬ϣٺúߣ׺ϲʡ㿴ʲô֮Զô˻ǲϸ˵һֱڼסţӦҲǲĺ⡣ǱϾҽٶ˽˿ڼҲ治ҽĹεĲΣϵþˡ
ϾõĲϾõģҪ˵ٱǲŰҿ϶ҵǼҽԺģ
ҵʲôʱҵ¸ڣ¸£ꣿǵǵȵ𣬿صȵǲһҪϳɹ¶⣡
֣˫ȭգۿһ¾ͺˡ
ҹ̼㣬ҲܣϥǣҲ֪ĺĲһƶԶһΣաҾıҵǼҽԺκĲѾûӹˣӲҪһǲԼĺӵģûУ
ӡӡӣԴ֪ӹû֮ߵѾθᵽ⣬֧ظϵԶҲ΢Ȱϰ졣ͲˣһӹôôҪôôҪѵȫԸŮôЩ˾ô
֣Ĳںӵ£ܲܳÿĸͲûкӡ費Ǻϲ컹˵쳤ңǾͰŮ𣿡
˼ҵĺӺԼҵĺӣϲ̶һ𣿣βڱסˣ˵ǺͿԽԴϲ£ҪϳܾˡǮԼȥβӣزҪǾ͵ǮǽģԺⲻǺܺҲԲôѼϼܣԼһʱú룬ǲܽమûԼĺӣһʱ䣬㻹ǾÿԣҲһǵʱҲٹˣϻڸǶ㣬ǰҪ֪𣿡

֪ô֪ܲأ̫֪Բź¡
ٸڰɰ֡òױȥᣬܳƵѿ֮ǰҽҲ˵Ȼؼҹ۲һٹڣһҲǼҽԺͷߡ
ʣ֪˵ȥֻöӸѹ̶̼ʱ䣬ǼҾΪһ˾δ󾪴󱯣Ҳ֪ܲܵǸϲ


66
ܶԼһ£ҲãҲգԼԼԲ˵ʱ򣬵Ǵӱȫͬòˡ
һֱΪԼѾͻ˺εʱ򣬻˵ȥʱҲܸһ㣬ڿݹ᾵سֻΪ͵һڿʱЩʵ˲䣬ΪԼԷˣϾ˾ϵĳǺϵ˥ܱȫֵһᡣ
̸֮ԼĻǲ磽ⲻԹصľܾĮ·Ĵɢİϸطˣֻ¸طðһֱʱ׷ҸϵĲϷؽ鲻⣿˻ؼҵ⼸һֱ͵͵۲죬رϿޱ˳ָʵȴһ鶼û˵ʵϻƣ˳һֻ۱һֻ۵Ľ֮ǰѷǹȥ
վǲԸġ
ԼöŬθֻҪˣ;ԲʱͿҲֻһ޿κεĻ֮ƣĥģпܵǷֶ޼֮ԾԸֿɱˣһصس
ô죿ʣµҽԺԽԽ٣ЩҲȫһۿԼŵԽԽղסɳվǻ
ȥͯ棿Ҳϰ࣬ڼǡ
˵㲻㴹صգ뵽һǶʱû˾ĸعգƽûȥҽԺһʱڼԼ޴źһɰʯ
šҺӶ۶۵ģŴ۾޽䱸ƣδ
ҺƵֱһֻأʮ׵ľ˿Ӳŵؿſƾ˳ְһֻ޴ڹżϡ
µСֻԼŷ̧̧ͷͻȻ˸Ҳ£ſĹΣʱʱءЦְֵע
ͦϲڹģǰȥ§ڹ겱Ӳ֣ڡת˵һСʱһ˵Сʱ̲ȣֵֻͺεĶſȣǻǻҴ˶⣬Һɫ˶ˮƽһĶ⡣
ǻû㶵վһߣʲôҲ˵
ҾͰ壬ȻΧһȦΧͿԼһˡصĳĬƻԹԵ˵˵Ժ᲻Ҳܺöҿŵʱ㵸ģһҲͣҪĻɾҪˣöĺСʱرѴ
ûϵöһͦõģӻã֡
ִ̼ƴ񾭣üأġҡǲɸǸAlphaţҲԶûһϯ֮ء
ʶڶԼѵõطһ񣺡Ҫϰ࣬Ҫչ᲻ۣᣬڹġ
ۣĵģ˵ʲôҪߵĻ˵ܶˣҽ˵ȫˣ뿪벽
Ҳ˼վ̫ۣطǽڶ˵̺ϣ˵ָͣŵ̺ϵëһȦһȦǰһСëñΣǡͦ鷳ģ˵лл
ллûסЦһ£ö˵ĲֹллأѡԡԼǷҵĽһлл
ҡ
ļ͹ģҲҪЩ˵ҪģͰƭҵЩȫң˵ͱǵ죬ڲˡ
ڹÿģȫ˲ϰְ䵽աʱ仺ƶŶͯĴ㶣һԼΪʲôڽ춼ܼһأһָʵնҪŹԺеĽǴģͨĵ
ߵ룬سƸӪͣббؿڴͷϷſաʱĵһȫϨˣͻĺڰʶر˻۾žͿһĵ⣬˽ǵСֻзôͼ֧ĹޣֻԼԼʶҰɫ
տ֣֪㲻Ҫһ˵һ
ߵǰزſӣǸС󣬺͸Ƶֻ˵ȫһҲи߰˷ɡŵ⣬þûгƲͷֱԸʱͻȻˡ
³ʮ⣿
ʵżС㶣ĵ㻹ǵ
ûУһ𣿡
ҡҡͷᴵ򣺡˰ɣҵʱʱûô࣬Ǹ⡭ѾҪˡ
ԣһҲҪˣ𣿡
͵̧ͷӶںڵģ⻹ǲضزסһʶľȥ̧һ룬ͻȻͣסˡˡʹ࡭ƵѾ޹أᡢ飬еöֻʱµľһ¶˪ˣôΪôһ仰۷أ
һ룬ǶˮԵ۾ѾѸٱϣԸˡ
ĴǸ߶ЩʲôʱѾû˺֮ıˡ
ʲôԸƴ򿪵ƣʡ
ϣÿ춼ĵġ

ţЦЦ˫ִǶСĽӹ⣬ϲһŲͣؿ
ԼԸ𣿡
𣿡ر˵ҡҡͷ˰ɣеԸѾʵˣͺܺˡ
ôͺܺأȻôأѶߣǸAlphaҲһֱûѶ㵽׶ʵЩʲôԸ
аɣҪԵԵĻҾ͸øӣ
һֱԵò࣬һ׷ܰιƵĵҲѡССģԣҲ˷ѡ
Ҫԣ𰸳ϣҸӰɡ
زˣһڲʣĳˣ;ȫû̧ͷҲû˿Ҫ˼ڱϣһտָ裬ǳҲǣҲǡ
صݹĿӣƳʣҪҪߣԵ̫ˡ
ˣҪ˯ˣٲ˯һ˯ˡ
صģҲ޷ֻƻڼСԶԶؼҡ
ЩģĬûһСһƻһǣͻһѵ
У˯ɣҾ棬ʲô½ҡ
̧ӣתվ½ȴһֻϸקסˣͷһر;ȻҪ磿
㡭
Ǹ磬Ҳǣôأ
Բ𡭡ĺᣬƾȫĿ̹ǵ᲻ã˺ܶ飬ÿһҲǹģĲǹģܲܿĵ㣬ԺҪˣ
ԺǻԺƲԾսȭͷܣһһӼĳԶЩ飬˷ĹҲҪһֱ㡣ҲҪ̫ɣûкɢ˭Ҳúù
ûףҲûƸعһҵգҹĻ£ź֪ķӦԼĳԱˡ
غѾ˯źܾˣƿţ뿴ƱûһݾͿǸʤ޵ֻĻŹ⣬߽һһ΢ѣ˹
˭İʹö֮Ľ⿪صȻ˳㿪΢¼˸طġһ챨ƬĿӰ˵Ƭ½һССLogoȫעЭҽԺδϵһҡ


67
Ӹ߲µĸѾȵعռȪ٣ټ֮յɹ꣬ȿȫ˳еͿգÿһκǺ⡣
ߵ룬ЭҽԺʵϰСﻻ˻ʿװ͹ҽԺͳһƵĻʿһЭĻʿȹǷɫģһɫ˿С磬ͬҽԺƸѡŸҵľԼͷתһ¥ѯ̨ȥ
ЩΪµ̫ˣԸǰСʱţҲҪԼһˬ糿ҽԺ˵ñ磬ﴰڿʼҺŵʱϰ˵ڲſߵ룬һ˵ĺҴѾһAlphaҿѾ˺ܾˡ
Сʿ̨̽Сӣ͵͵һ¶Ĳ˭ĽǶȿȥ˸ӦúܸߣȺʵοֻܵסд¶档ƽֱļܿǿɵTҲڸǲס֪ʲôģΧҲûţȥżӡؽһϥϣճԴƻļιǸͻáƻСʿʶ˿ĭﰵϣ˵һÿ
˵㣬Ҵ׼ʱСʿûüкȺĲˣղŻһǸߴӰһ嵽Լǰ
ãҹҽӦùĸƵĺţ
ȻҲܺÿȫģ
ΡδôĽӴ˧磬Сʿͷˣڡ¥
ǣʵӦùĸƵĺţ
˧˧ȷʵǼ˵㡭СʿһĬĬ²ۣһָָ¥ָʾƣƣһ𣬲ǲAlphaģʲôҪѯ𣿡
ңҰˡܸӣҪ͹ҽ˵鷳Լеѯʱ䶼԰ҽԺı׼շѣ
ޣԭ˧ǮʼҪǮҲ亱ˡ
ҲȷɲУҪһ£Ұȥһ¹ΣԵĻҾʹȥ
лл鷳ˣ
Сʿߵúܿ죬ΪǸ˿ȥһҲȲ˵ӣ֪ǲǼﻳеİ˳ʲô⡣
ʧߵĹʧܵһֱ½ǲڼʲôƣȻΪʲôһԼͻʧߣƽʱ˯ʱҲʲôɰ
æ¥иAlphaҪ˵ǰ˳˵⡣
Ϊ̫żСʿŶûüñֱӴ˽ȥͿŨӴֵĺȦԹ·Ǹʧߵס
Բ𡭡Ҳ֪
ˣʲôžˣôԱ𶼸Ҹˣ
ûСʿ͵͵ͷԲ̫żˣ¥Alphaˣһֱڵż¥ǲAlphaģҪô죿
ֿ̧˿810֣ۺɫϻһˣɣʱϢس֮в˾Զһ¡
СʿĽŲŵŵšԶȥûã͸һߴAlpha΢΢üо˺Լôһ㣬˵ȴֱʮ׿⣬òҽֵİɣ
ǸҽôصļѯһʱһЩϸڡ
صļֵ˲乬ȥְҵֱӽб˸ߡ
˼˵ϢǾԱܵģǱǰѯʣκǶ͸¶㡮ҲС
һ¡ķϣֻܿĹʶϽ
ǡ˵ȫļⶼˣǰӸεˣʡҽҽ˵ӹժˣ֪ûʲô˸εҩ˵òײŲ鵽⣬ܡ
˵֪Ϊʲô˵Ϊûʲô˵ģޣеʱ㲻ܣӵʱҲܣ˳ˣôôʱ갡
˯߲ĽϺصͬ飬һȵĹʼȫƿڴҪǿܴ򲻹ڼֱͽһ١
ţͷһͨˣһֱ챻Ƴſ˲ŷſת˼ˣҲǡǸAlphaǰѡ
ǰȻͣƾͷϣǰ˵ί
ǰѣʲô˼
ǡصĺӲҵģѾֺܳʱˡ
Ϊʲô⣿
ˣû취ܣӡ
ƻû˵꣬ǹˡ˸Ӵŵǰϸ͹ģصĵҲǣûһAlphaԶ˲
ɡŹϡ
İ칫ҿΪиɵİɳʣȴձʵĪĻţصĺڶ·ѾſѪڣ͵Ͷ
֮ǰרȥεƣûȥ𣿡ʡ
ӦûȥɣҲ֪ͻȻεˣȥҽԺԺҲ֪ôصĲ
΢΢̾˿ȻͻȻƤһ룬Ұ죬ͳһļиƵ˹ȥصĲʱѲļȵ绰͹ʱӹѾסˣΪϢֹͣڻ˺ܳʱ䡪
ϢֹͣڣʶٲҲ֪Ϣֹͣʲô˼ΪAOҪûϢؾ൱ûӽë촽ڷ˶ã
һ£ǿӵϢػѵġǶʱΪ˴̼ٿʼ·ϢأһЩǿȵշм˸εġñصĲȦ˼ʣ˵⼸ȥڵҽ֪ҪʲôԳҩ֮ǰԺʱҾⶣǧ򲻿Թۣ⼸ҩԸʱԵģֻҪúϢһʱͿȻųڣҲûˡ
ƺÿĺ»˼Σȴʲôûз
ݲ㲻ܴߣֻֻĸգô
̫ãͳʲô˵ҲƣûҵҶ֪ôˡ
Ը񣬡ͻȻеͬAlpha֮ǰҲʲôңõҲǼٵģҪʱ˳ڿ㶵֤ڶ֪˵˭
ΪʲôҪ
ɣ˵еǸAlphaģһʲôʱ򶼴ţҲ֪ӵʲôõǵġ
ǵʲô𣿡
˵ͻȻˣҲЩ֪Щʲô
һBurberryƵģ̫ɫʲôڵ޶
ʲô
ԼûпȻڵ״̶̬ץסոմæ˹֮˼Ǵ¥ˤģȸʹϾŵԱ߷ıҲһ鷢
ʦ·г棬鷳ٿ㣡
еƺھĲϣһһĽʽBurberryƺɫǼ޶ξʵصϡĿסĿڱǣسԵ֭һ֡֡ﻮڳ⳵ʻͣȵǸ˲ȫռеĸй١
³¥¥¥ݴûôƸоǵ¶ûôѡŷġ֨챻Լ߷ӻǱķڵϣɢõǡ˲ô࣬صĽŲֱӲЩ廨ŵӤƷϣеıˣеֱӱˡ
ңýֱص¹šֻǸƤŤ¹ǣѾ˴ˣӲ棬ֻСһлͰ͵شԭλΪʵڶ̫˺üβŽҿиӣССģֻһϸϸĺ
һŪضϣ˺ֻԼгֹĺ


68
ҵĺӡ
վ¹ԱߣվʮȵıӶϡѩĭХЦĵֿؽȻ޲ߵͶ޴ıɫѷӽһֱǰѾѣȴ˲뿴ܵôӦԡ
Ϊʲô˵
ƿΪʲôıĭȴͻȻӿֹסĿȴںɪ֫䷢顪ǿͷ
ջλΣصĻӰǰġġġġġĮģʹĺʹġЩԭͬףж֮󾹽صһЦջˮ鲼֮ǽȴյĴǲҲ
֣ܴܲӱҵˣҪȥ
ʲôĪͷһ⣬һȥֱ֪Ҫĸͷ
ȱôˣҼˣ׳ܴģĺܼ
㲻ñ˵صҽԺɣҸ˵
ǣҵǼҽԺˣиҪҪȱôвУҲᶯֵģֻԷһ
ǡҸȥĶ
֮ǰԼסǵطȹȥ¥µǣһҪ죡
ֻȥһεСȴ쳣Ϥ֮ǰ﷢һжĿ輸̺ѪȾǽڣĸݵʱס¥Ǹ˵ĻأֻҪ˵ֻҪҷֻϸ־Զſ
ͬѧ˵¡
ͬı֧ȥͨһ治ɫվſǰװԼֻǸͨѧ
ʲô˵УǸת
õģ֮ǰıҵмݲǺôͳƵġȪٷز̽סȣ˵ﵽ37˽ʵԶûô࣬Ϊۿ·⼸Ĺ滮Ѿƫҵ֣סֻѾ̶ԡ
ˣȰȰȵרҵһѣ˭ǵסô࣡Լɣ͸20ӣϽڲܼͣ
̫ˣллƵͷԼֺú֮յѹ׼ȫϡ
Ŵ򿪣ɳϵһͷû̧һ£˭޹أͽҲôľ
ƣеϵ㡣ס΢ЦһſߣһͼɫͼŴϡ
ţô˵
ŶŶã߹ȥһ㣬СȵҡҡͷֻôһֱͨQQʼأҴĻܹ㡣
ޣǸʱ䡭˵¡ɳƣǺܳʱ䶼ûп˵ˡ
ʲô°ộŶܳˣ嵲סſڱߣİֻĻݵǰд֡ء
΢΢ףƲƲ鷿Ȼָ͵͵˸2ҪҰˣүӻúܣǰǰѾСˣҵ綼Ĳ١
Ǽƴֵɳ£ȻĴڴϣȻѴĴָ
ȻǼٵģƲ輸ϵߵĻƿ鷿أҪô
˵ջûƻش𣬾ͳɤӳ鷿˰Ѳóһһһ忴Ÿʵ˵Ǳָ̧֡Լ˱ˮȫûϡ
ôŪٲĸҽԺô󵨣
Ǯ£ʲôҪҪҲԸһ
ɰЦЦ˻ˣ
ںɣ˳֡
У
ƻ䣬ŸղŲĻƿͳԶǸ߸ȥ
һˣֱסǸ˵Ĳӣʮɽ˴ܵľģŲһѽ˺ˤڵϣ͵ײʱءһµһѪ˵˹ȥ
ͬʱһѶ˹ǰˮˮȫ˸ǰİϣȻ۵˲һߣֱӰ߷ڵء
ſڵı״Ⱦʹ壬ͻȻĸˣεذ˵ϡ
𣺡滹ҿסһҲߣ
Alpha̱ǵĹϢǵصɢؿһۣžͱץŸ첲壬ݿڵ·ߺʱʮӡ
Ϣôôãװ׺ķֵضơ
ˡƽʱôϰá

ʦȥ԰һճպÿ˹£˽ȥ
Ƕ𣿡ʡ
š
˶𣿡
ʲôθߣȫǾ֡
ģ˵ңǶ˸ţôų񲻻˳أ
٣ƴһϽͳֻĵ绰֣ǱҲҪɼˣڣϽ³£
԰ڵĵط𣿡ûƹҵ绰ͼʡ
ǣϰʱסǶȥȥö࣬ҰֵӦʮӾܸϵ
ȱȥǶˣ
Ϊʲô
ֵ˵˵ھôȥ±˽ȵǣ
Ǹ٣ֵǷʲôɱԽĹ𣬳Ҫô׷Ķš
ô𣿡֪˭˭⣬Ӽ浽ڣһⶼûᣬѾƵıһ
ˣǸOmegaСءز̫ãŲκãѾŰ취ˡ
Ϊʲôڲңһµ⡣
Ϊʲôڲ㣿ڻˣΪʲôصĺҵģ
ԼɹԼǵãԼĺԼϲߺûҾͱˣֻȫûգ֮ǰһܽȥѧУͷ͵͵ǮпҲעˣô㣿
Alphaһŭһŵ˾ԥ˺þòŶ߶µʣȥ԰ȥĶڣ
⣡
ȥ⣡
εͳһˣͬ˶һۣ˭Ҳȷ
Ķ֪⺢ҵģضңòҲ˵һ˵ǣȫģģô֪ô֪ĵΪʲôҪһֱң
Ϊ㣡ûסʹһ³ΪĲΪ۽ȥΪϸȥǮΪСȥԣ
ΪңƿģԭϱȲ̵ľȻǰ
ذҡ
Һϣˮһ̡

ֻһֱ𣬵ƴϣ߰ҺһȫûҪӵ˼˴Σ̲סˣһѰסĴȰֻӶ˳
ֵĵ绰ǲѾǶˣӣ
ţѾڰ˽ûüֻٵߣӵ绰ͷô£˾˵˵زڣ˿˵ҲˣǸһȥĶ


69
ƹŵǸ˲ؾ˹֪Ϊʲô˯ṳ́ܲʵجһһһ§űOmega˵ҪˣһŸľڴȾߴ˵Ⱦһ鲼㴩ҾˣԺҲˡһԱСԽԽԶڱôСѾͷϻͷ·ľͷ£ʧǰܣȴܵñ졪
΢üԺԲƵĹҲҪǰˡ640֣شӴͷֻһۣô磬ƳȥĻһδ΢ţ㿪һ˹
ôϢ˯𣿡
һŵĻϢһһƬ֮ǰȥĿڶ˵һԷˡһͷޱĻͣŤƨɡôûﲻ
ҵǸͬѧ㻹ûȥǰҴ绰˵ûм㣬㻹ϵģεⶼС⡣
ε⣬ͻȻеͷΣ˯߲ɢľ⡣ȿͷЪ˺һתѣθвŹȥɫӦѾˣҵĴ̫񣬾ʮ̫ҲҰ۾ŴԵ˯ޱȫǿˮ˲ŵСһﲻͷر˱졣
ε⡭԰תĴԷΣվ棬֮ԲԼÿ£֮ÿòĸ׻㷴ӦٳٻҲòµԼĸӦǳʲôص⡣
ǵȥпչӦûʲô⣬ҲڼңֻҪԼҸɺúõǸҲ̫Դ720ƽʱʱ仹вСʱ͵͵ϴϣƽʱǮĳ룬˼һٵĴڶŵسˡ
µ˺ѣػûߵվ;Ͷתһ̨⡣ܳʦδΣֻһΣûгɹԺƷ˾Ҳ쵥ŵĻˡ
ͬѧҽԺƼȪ⻷Ľ紦׷ӺܽؼǵطǶһǻǽȪٴܶǰĵͶʸˣڻķΧҲڲƫԶĵطҲ¥ԽԽдеζ
36뵽4Ҿ36뵽4Ҿ
ź߽ĺңǰҽǸ󸹱Beta˿º߽ͣӾյһգۡ
ǰ컹Ϲôû⴫ٶȹİ
Ϲҽջ湻µģ롣
֮ǰһֱæʵڲ˼ͷˡ
ĶĻͬѧ֮æ֮˻ҽϵЦݹûʮ룬߽֮ж೤ʱˣ
ʲô
˵ⲡж೤ʱˣ
һ°ɣزȷ˵֮ǰסǵطûоӣҲ֪ʲôʱ䣬Ҿ״ȷʵԽԽˣ񲻺ãʳҲУ칬ҽ΢ңҲӦһ¡
״ֹǲҽվ˵صĸ첲ݶᷴˣ⸡׵жҲأǸγ⡣
ؿԼһĸ첲СʣҪôأ鷳Ҫʱ䳤𣿡
ڻ˵ûиϸµļ飬ķĸ⻹жϡ˵ֻΪҩµĸˣǾͻã̶ȵϸ˹ΣȻñҩһӦþͺˡ
Ǹأ
ǡǾ鷳ˣҽĵؿһۣһ״Ǹף׸ȬҸεĻҪҩһȾԣҲܲ㡣һǸΰˣҪBȻƬȷ
Ρΰκ𣿡صе㷢ûԤϹԼôص⡣
ǼڡֵĻǿģڣҪǸֲ
ֲ
ڲýţֻǰѿܵȸ˵һ飬㷢ʱ̣ӦòǸΰþһϸļ飬ҿһ㾿ķĸ༲Ҳ㼰ʱơ
ɡǡƵĻǲǾͲչ˺˰
Ȼܣҽһʲôı飬ĸǳʲô⣬ҪĶϢ΢ĸˣҲҪһ£һչԼӲôչ˺أ
ǡ
ҾֻˣҪ֮ǰ׳ʲôҩҪҵӹûˣ
ҽҲλôأⲡûпܡ
ԭҽֻǿźʵϱȹôʲˣξͻ֢ϳ֢֢ϳɾ֢ȻĺӾͻɹ¶Ҳڼ˶û˷֡ɲҪָϹܰ㣬ǼһʲôᣬøԳθ׶ҪҽԺˮҪҵģֻ·һ
١
Сγȣתͷһǰȥ
ɹ¶ҽĻ񸴶һѭһ˵˸һ飬տƤ̣ȴһҲͣ¡7ELEVENꡢٹ԰СһδǰιÿһʶȴȫⲻʲôԼ˼άزͣǰ޴ĸ壬һҪѹ⡣
Ǹʦʦ𣿡
һӵ긾Ůصļת˲䲻ȷ
Բǣ
ǵ֮ǰǸŵѧУϪ¶Ժӡ𣿡
¶Ժǹ¶Ժ
شڵһҲ˵ŵĴüͷҲǣҲǣĵûϴ˰Ȼɫǲ˵㣬ôÿ
ǵ𣿡קקصӣûƺãקһ

վվȣ㿴֣ɻɶˣûصģǵҲûϵǾֻһΣǡ
ҼǵãҼǵõģضͷĺ˳ǹܻʳỊ̇Ժǡǡ
ԺѽҾ˵ȻʹˣԲѧУʦҶǵã
ҲʦǻҶûҵءЩ˼
ôʦأϿεľͶʦѧУӣ²һأҲ¸ǵģҪȥ𣿡
ţ
ȥȥҿһŹ۵ģȥҸ裬飬˵ղͬͬ⣬ѧУߣû͸оһͷһ£ֱֱԵ˵ϡ
ʦôˣң
ʮڽַĳ⳵˾úƣ͸Ӿ͵͵ۺAlphaȺӵܿ湻ģŲŶ˰ӶˡøĵӾһǻծģһǮеġ
ҵϹ𣿣ô˶ס
˵вУƺһһɤŴ󣬡˿𣿣ȥ˿𣿣ǲûεˣĽӵ绰˭֪
绰İŮ˵Ƶﾭòɢʦεˣǿں㰲·˭ʶΪʲôҪʦ
ΪʲôεˣΪʲôҪߣ
ֲҪ


70
ģ·ϼûˣȻ󣬵һ긾ŮҪһԻǺܼѵġǸϵʱֻǿϵ·ߵԼѾضһԣŰɡΪߣáΪ㡣
أ
ĽŲû켸¾ͳ嵽ߣû˭ֻǿĸ첲ֱԽر
أѣңƣ磡Ҳˣ
ƻζеԭǰϸֱε࣬ƵһһģĽǶȿȥ⺧ˡ
㣡קסƵĸ첲ȥû¶ñγ
òֹסֿʼƾԼֱˣˤӾͻ޵Сƨ
Ȼ𣿡ģģģûۿͷ
ˣչĵ绰ʹˣ˵Ǻܿ͵ձεһֱͻȻ޵һʦǵǸ͹¶Ժġܻʳġ
¶ԺĻ̫˼飬һ˲ᶼǵˡ
ǴϪ¶Ժʦģǰǰꡣ
¶ԺΪʲôҪ¶ԺʲôҪ𣿣
ءء
ȻӲԶƱؼֱһ£費һ£ȻξȻΪأԵȼ۽ԸԼֽȫҽԺԶ²˴Ҳ뿴һ˵ҽԺܣ
˱һ泯ȻǶܣһƴ֣
лллҽŸͻȻعͷһ䣬̫лˣ̫лˣ˵ձأɿȻȥ
ǲҽʣһڽ˶ã
ǡ֪
֪ôļȣ
Ѿ޳ϣǿѹķ꣬˺üΣڵҲǸոϵ绰Ǹղ·ߵλġ˵ͻȻεģԭ򻹵鷳ǿȷʵͳˣпһڽ˽ϳʱ䡣
Ѵȫ򿪣ҽһץֱߵѪѹƿʼѪѹָϣǱ׼һƿȪˮһ˾͸Ͻιˮ
Ѫѹأ
һԵĻʿŹ±37.6棬п
ûಡʷʷ
иˣʹ޵һһǣҩԸˣһֱƣõҩͷεĸã
ˣɴ۾Ϊʲôиˣ
ǡ֯һԣȴȫ֪ôĶʼ˵
˵˱˵ˣзӦˣƿˮù
ҽĻ䣬ƺȥֻƵƤ΢΢˼£΢Σ۾һϸ졣
أ
أ
ͻȻǿӦؿǰεľȫ֪Լںη
£ر£ǣǶڣȺȵˮȵˮƵƿӵֹסķƿڻûյߣһء
صɤɳơ
ڣڣˮƿǱ˹ȥر˱ܣ˵
ȱ˵ȵˮȵˮͺˡ

ʲô𣿡ص̫Сżιˮ˸塣
¶Ժҡ
䣡޴ı˳Žŵ׶ϿһӵʮȵıӶֽ
ҪˣҪˡ
ô£صȥĶˣǡ
ᶼû꣬嵽ҽһԺϺ֮֮ʡҽϣս㿴һվڴֱ࣬ضſտյĲ
尢̣Ӳ̧ͷصĸ硣
ŶŶ֪С֮ǰ˵Ҫȥ㡣
ɹȥıѾ绰㱨˴µһסѾȫˡ
أı飬Īһ˵Ѿ͹𣿡
ţһˣҽ˵˳̶̫ߣҪ˹ƣƻҪһʱ䡣
˹Чô˴󲻴󣿻ʲô֢𣿡
ҽ˵Ӧûã˹ҪͨѪûѹĵع˳൱ڼĸгֵĻָʱ䡣Ѿҵ֮ǰõҩˣͿ˹δ䱣ƣļʻǺܸߵġ
κþУκþУ֮յдϲ֮ǰļˣ⺢ʲô˵ҩҲΪʲôᲡӹǡ
֣裬һֱվû˵΢ɼض¼򣬽Żתںͺ֮նӵһ˲䡰ͨһȥҷˡ
ﰡ㣿
һװ˼Ĵ߸ȥҲûȺ֮հ٣Ѷӷȴһסˣ˵
վڲ棬޳һķΧʵܲˣ尢̣ȳȥһ˵˵Ҳſڵ˻Ӧһץշشϵ̺У˳ȥ
ͻȻһˣķΧԵøһЩֱֱعڵϣû˵
ô£л˵ô˸
֮տʹ˦ȥѶκ̫СǸ첲һ㣬˦
˿޿ĸʲôϽѻ˵
ڼһǸϽɫ䲻֮Ҳһ¡
⡭ѽ
صĺҵġ
˵ʲô
ҵĺӣǵġŮѹúܵͣ嶼΢΢ķ
ô˵ʲô֮ͫ΢ţϿǡǿ԰ŮԵİǡ֮ǰǴӦ𣿡
ǣˮ˳Ųӻڣֲ̧һ£ҵ˼ǣǵŮҡǴ׸Ǻһ𡣡
ȷ˭ģ¿ɲܿЦĺӣ֮ǰΪʲôһֱ˵ܵزţǰⳡ־Լܲš
ҵ֮ǰҽˣ˵ġѲҽԺʱӹѾסˣʱ䡭ʱӦþǴ칦ϸҩΪΪҲǸAlphaҵϢش
ԭҾǸAlphaҪˣҲڣֻͨҩյͷϢءҩЧôǿʲô֪ʲôƲˣصӹǱҡ
˵ڵĻ·𶪽ġϿʲôɱʵѾκǻᴫȾ㣬Ǳ£ں֮߼ϵּ˼֣Ϊֹס»
Ϊʲô˵أ̫죬̲֮סɵΪʲô˵ǻܲ𣿣ôܲ
ΪΪǵģǱǮ
ѣջûס֮գһɣ˵ϡ
Ϊʲô
֮ձļӲﴫվȾͷ̵ŵͷ
ΪʲôΪʲôǮƨɵǮƨô죡Ҫô죡Ҫôѽ˼ҡ˼ǻǣѺӽңⶼʲôǵ׶ʲôҲ֪Ĳ֪


71
Լڲص˵Ǿ䡰һҵġʲô˼վϣ֮˻ߵĿ޺ôǽôţҲȫûмƣ޺Ҳûʹˡ

ûй裬Ҳû˵裬Щڹﶯ˵ĸֻһ￴ĸжֱ죬˺֮һѪġΪʲôױŵıǿ˵ġ
ѵٿ˭
شһֱڻ˯ոպòˣۿǰиˣҲľͿںƣ˺üԺĴ۾˵
⡭
ţǲǸлл㣬ôʱ仹ܼǵ磿
˵ˣȴκʱᡣ
ôֵܳŵسŴؾʹ
𶯣ˮأһͷֵٰһ룬㿴ֻĸѪģһذȥҴҴӣסҺ֣ưŪģĸøһ
ƣ
ԣƣҽԺҽ˵Ҳһ²ܳȥ
ΪʲôصģΪʲôȥ㣿ΪʲôҪסԺأ
ڡ˵δµı飬ˣһ˵ɣưأ˵רŵ˰æţġ
Ϊʲôȥ㰡زֲֻԾսˣֱһһָͷİǿ
Ϊĺ˭ģԵɡ
㡪
Ȼˣһ춼ڵҡ
һؿ˵ˡ
ô˵ˣ֪ԺʲôӦ
ʡ۾һգб鶼ʧˡ
ޣ֪ʲôӦƭôã
ûƭҸûҪ۾ۿе죬ġ
㲻ԼͲ鲻㻹浱ɵӰ
ҶѾҪˣǭֵĻƱˣܿ͡
ֻԼҲ𣿡ŴܻܵǺԼһҲ񣬡ԺͿʼ㣬һϵذҶýģ˲ұܲĶˡôˣһӰ
ȷʵû뵽رһŵһ룬֪ô͡
ˣû㣬ѾˣǱ߿϶ҺӲϲ㣬ڰˡ
ɵģգգۣ֪òš
Կ𣿡
ʲôࣿ
񰡣ûС
ûУܰôɱ˷ɱҲֻܰҹظգôá
ֻǹ𣿱ʲô鶼û𣿡
𣿡ֵôʱѾܲ˰һ
ȷʵܲң룬óԺúȵıһҲǳǳңκͳʹġȥһɣЩЦݱ˿ҲƵֱܶżȻЩ£֪Ϊ³Լǰͽ˶ôվԨ
ǳ񡭡ǱǮ𣿡
ʵֽˡ
ţ
ʧٵżҾȡԼˣ֮ǰǩĺͬڣԸýǮǵý衣ֻǳϺ걻żҰһ֮ǰΪͶû飬պֻͬ߳70%˭֪͵͵ںͬǶһ˵ҷԭȡԼҵ¶żܾ޴ʧǾͻ߳ȫ⳥ʱҪǮǩͬʱҲûϸЩСͱżҴȥˡ
ԳһǮ⳥ûõ
ԣȫżˣӰǼΪӳٷţ⳥ϵԶżõıȵΪĻҪࡣ
ܴӦ
ȻӦǣʲôȥӦ
ңˣҪҵԼڳͶżǩԼؾѾһƷƷֵԱֵԲƾʧǸѾ˵ĶֻҲᱻøַʽȥ˿ûУǮ٣һǳµĲ
ɶżǲѹûָܳɣ˵룬ôḡһˣôҪҾԸҪȥ棬ʲôģӦǶžԼȥ
Ϊʲô
Ϊ֪ں̸Ƕž֪Ҫ˵ʱ϶Ѿ˵ˡһʼƵŻпܻ᲻ɣЩûҪĸԼҲǻ²żȥġڶ磬¶֪Ļ£ҲΪ˰ѡʵȻ룬ֻǸѣбҪô𣿡
ƵĿֻ˳żصͷƤԭһҶСۣ۶ôܣҲǲԷɴһͷԼػƵĺӲִȻҲвƽһ
ʵϣһеġص֪ǲҡ
ϣ㻳УЦһ£ǿܶû뵽ôĿ꣬㡭Ǹżһϲˡ
벶ȸںһ⳥ιߣ϶žϵʱҲû뵽ԼĲǸԵǶ񱨡
һһ벻ףʣȻͶżѾǮծˣٲԸ⣬ټŰһȥżҲ½ȻǮҶӦûüֵ˲Ŷ԰
ܵⶺЦˣͷ˭㶼ˣһء
һʣ
ӵʰ

ɵǼɵֱˣһ⳥û̵ϢǿصǰͶ붼൱͵Ǯܾôˣ֪㻳˲Ƕʱеĳм¼ɾͲǶ¡ƵȫյģȫӪҵμĶʲôˣɱˡӶž׼Ƕ̲Ǯѵ׼Ҳ̲OmegaĿɲOmegaһˣе߹ġˡҲűأ
ҪǮ
ŵܵɫҵı飬Ÿ첲εص˵ͷ
ôԣؼþȫھ֪ưһֱͷģ֮˾ҲСģܲõ
ٽŶȥ治˵
Ȫٵ㣬һҲҲܣ껹Ҳ;˵ȥˡ֪Ҫ뻯ֻ֣ƱȳҵزСֻҵأŻʧȥҪЮҵĳ룬ſܳ׷թһʵĴ㡣
ԱŵһʱٿۣϵغơԼһ׵ľˣڳ˵һǻ¿ס˳ĥֻϣܿǰӡֻû뵽Ϊƾ̵̶ֳȣƻдһĻڳϡ
ǰȫ𣿡غûĻűսսʡ
ҾͲ֪ˣԼ̸ɣҿſվÿҪðˣٲš
˵ĿӣȻؾ۹⣬ߵſڸš֪˶ٶԻͨ죬˳ȥ
ͻȻĻ棬ػûκ˼׼ͱƵǰ죬һſڵƣװˮ˾óʲô뷨ûС
أƵ·ңԶĿҰǲǶرʧ


72
ʡҽĸεϴ¥ⶰֻ6İ¥ӽսʱһֱڣȻװޣ赲˥ϵˡǽΪˮʵأԳ곱ʪ֪ʲôʱµɽѾڣֻмȲΪɽһʱǿ¶Сס䵥˲ǽеļ¶֮һ
˽ҽԺͬʡҽɲʲôֻҪǮסϺòĵطȪۺҽԺɱлߣҪɴӵĲճһմӼתʱֻܼһ˼Ҫ˹ʱ䳤ÿƺָ鷳ҽԺϸŲ䵥˲
ǲǶرʧ
ʾ䣬ǳ䡣վƵĴ󲡷ſڣصĲֻ֮ңȴٳٲǰ˱Իܼ򵥣ȴѣ߲ݵһҹЩӲ澿Ŷ̺رòһеģֻҪٶΣһΡ
ûУƵɫرһЩҡҴûУҲģûйֹ㣡
ܡ
ôܲأɳƣвңѲңûǮңҲҡôʲôأ㲻ңôǸôΣôֲ㲻ң˵ԲʸûУ˵󣬾ִ˿ǻ
㲻ҪǸҲˣ㲻ҪǸòãĴ
ôôܲҵĴأƵ۾̫ˣҪѪһ㣬ǶԲ㣬Բ㡢㣬ôԣԼһôԣҴӦôһûôԲ㣿
Ƶʹͱ̫ͻȻٸ˯ȥֶҹعܻƴ˺ʱ˾ľ֪Լԭû̫̫򵥡
ҵĴңûи㣡ΪҿסģΪҿסģؿƲסسƴ𣬡㲻Ҫ㣡ҪΪҲˣ
غݰĺݡƿΪǺôݵôܶԻ̥ºأôôʱûû˰οû˸һӵ޹𣿺¹𣿳Ųȥʱ
ءʹ̫ˣƱŻ˵ϣ֮ǰǸߵˣҰѵͱˣһ˰ˡںúû˰ߣôûأ벻ͨôôû˸أֻһһܰ߸öãͲһˣͲˡ
糿͸ɽķ϶ӡڲƵǽϣƵʹͷҲһÿĽơԭҲ꣬ҲɱˡعŽ´ǰؿԼĺǻ䱦ǰһ
ûйòã֪˿̻ʲôܰοƣеҶУһҲûк࣬Щȫȥˡ
ŬȥͻȻһԲΡΡĽųԼǰŵֹס˿ޡ屾ڴָػûüѾһѱŻ˱´ʲô㻹ˮô

οЧرȣ֪ôˡ
ҺҺʱҶģΪԼŵˣƼúһڴ룬λ˻ʿҪ¸۵ġ
˵̧ͷ֣˹λѪΧһƬ֮ǰڼҺѪҲ׵סϵϡݣѪܱͲңǰǰô룬ֻһõѪܶҲˡѹȥһʹ֫ٺƺһص֣ҡ
˵Ҫȥһ³£𣿡
ôԣʣͻȻʶ˵ֻһһ죬˵Ӧһֱ㣬ܳܳʱ䣬ֱֱԺ
һ˿ԵģС˵ʲôУ㻹Ҫϰ࣬˷ʱҡ
ȻЦҲǣôĿ࣬ƾʲôҪһĻᡣ
Ҳڲﳳ㣬棬ʲô¾ͽҡʡҽҽʿ̫æˣʱ˲㡣
ϰô죿
ȥˣҰֶأҲͲôѹ˾ңڲá
˾ȥǡǡػ˵һͣסˣƴ㵵̧ͷ۾Ҫޡ
ôˣǲﲻҪҪҽҽ
ǣûСƣ㿪Ҫ֣һֱ˻ġ
˭Ȳ˵˸ˣƼֱ벻˭صǻᱻٴɣ
ǸOmegaصڱϣ֮ǰȥԷˡ
ĸOmega
صŷˣƴԷתѾǰ˻û뵽κκһԹOmega
ȥˣصỹڵϴ㲻ҳԷȥˣ㻹С־
ʲôŵһͳ˶־ʲô־ǲֻ־
صĳϱ󣬡ȥҵʱҲˣ㶼˻ңҸͲҪǸԸģ
ǣⲻǰƼֶֻڶģ֮ǰȥ˽һ巻˵ǶĲϺãһ빤˸˺ö־ǶаҰ֣ҰҲУӣңһмһģģ
رƣѾǣϢζҲҶŵˣһҾŵˣȣͲΧ˵ζ
ˣƴһƬհף벻˵Ϣô¡ȥԶǺȾȥ˰ĶʲôOmegaصǡһƵžգоԼһҪˡ
ǷڣҪͷһԼԴȥǰҷ˾ǶᣬͬһOmegaڵˣһûסӶζģʲô֪ʡ
أ
ײŷһ죬Ҫ˵Ļ
軹
һѽȦſڣ˸ʵʵ
ͦͣϵľȻҡ˵Сô缱ǵأԭãʧķ谡
ôйѾˣĵˡ
ޣ˾ҵĳСӲ£ΪǵҲһ𣿱ܳ˵˭
Ҳ裡֪˸ʲôͳİѵ죬ԥҪҪȥæһϤӲԶ
˵ʳӣ簡
ĴȻֹЦһ£Ӵ磬˷ϲ¾ˬϸ翴ȥɫ
ȻԽԽ˭ڵĲøô죿
ͲˣôϲôҲ֪ͨһأѲֻһҵĶ
ȻأҶӣŮιأ


73
ŵĿͻȻ侲Ŷ˺ܾã¿˵
ʲô˼Ǵװˣ
֣ҪʲôǶǸңӣ⣬أģͳûʲôϵɣ
һһ˵ƻﶯ˶ͷ
ӣһ¸ϻҴүȻ˳طҲƲ㡪
Ϊʲôã֮մſǻƲ֪ԭӶˣ㻹𣿣ôԵĺһҲ˶˻˵ͲⱨӦ
Ӧɩ⻰˰ɣҪ˵ûǲҲûôϵģˣ
߸ЬȵصǺ֮մ񣬱ǿסˡ
ҷ֣ҽҪɣҷ֣
֮գЩżأС㣬ˣ
ÿҪءؾڲӲײĹײţƸоһ¡
Ҹ㲻ܣ֮ĿˣӣĸӶ룡ΪȪٳưˣȥ˭Ҷһëģû˿ԶǼҺӣ
֮պûסЦһ£һһֲЦˡ
ȥˣһ£ؿɲܵҪǮĳ룬Ͳⶪˣȥѿ
ͣЦŶ壬ӲǰɣЩ¶治Ҹ㶶𣿡
ʲô˼ƾóлأʹһġ
ûʣֱӽ˰ѳˡ߽İ϶˺һ󣬲뿪
ղŵ±˵ˡʱסǶȥȥ鷳
ҾͲ˰ɡ
סǶǺ֮յ㻹ûأȥСѾͷرɰ
˵СղŵĶЦõĿأĵˣؿÿŶˡ
Ҫ㶼𣿡ưطŻشϣʡ
ģ֪ǲǸոձģҲشֻקӵס˴
֨
űƿһ죬֮СԴû
ƴʱбڴߣڴͷϣպðصȫסˡ
׺֮յ⣬ͷƳأذ۾յģһ˯ǧ˵βŸһı顣ֻ죬ͷ֮˵һ˯ˣ
֮ۿɼ˿קקӣӸһŵ˽
ôˣأΪϷֻʡ
زڣСһһޣź˯ţǾŹһ
ţƴӴλø˺֮գǱãһһ˿ǻẦ¡
֪ӻңô
Ŀǰҽ˵Ҫһܵ˹λѪܿЧֻܵš
ԭ𣿡
⻰ʵģƱ˸ղǲˣôһᣬֿʼľ
ãһ̣ŭ䲻һ䣬ǲģû㱾£岻ȥһӵװְ֣ǿޣ
֣
أһֲ˵ֻ֮ȣʾǸϽߡ֮չǸղűˣעȫ˰죬һֶû˵
һǻȥ˵㻻࣬һ㡣
Ҳ࣬˵Ҿʿ˵һ¥㻤һŪһǱˡ
Ϊ㣿ı黹ûɢ˵һزԭ㣬᲻ʹ졣
ǰ֮ղļԲȶصʱ䣬ʱ˷
֪ǲǴܾصıӸոĶһ¡º֮˵ʲô׵ĻϽ»ʿ壬˵ҪˮǸϽȥ
ʲôˮⲻСƿ֮ûӵоصĵƿ
ѽ㲻ʿ֮ǰ˵˻ʣƿҪǿ߰ɣＷôˣҲƵûš
֪ߣ⣬һ仰û˵أǵߡ
˵زԭңϴ᲻ʹ𣿡˫ϵͳŪ˶ˡ
Ƕ㣬һ𣡡
ǣǶǱ۵ģ֪֮Ҳǻ

ģƵһ֪ʲô׵ˡ
ʲôʱҲ֪ѵҪһֱţˣ
ޣڶһۣǲԼڲ˸ӣ˸Ů
ز˯ôðɣڶʮСʱˣ˵ܿˡ֮ջǲġ
ô죿ǻѪһξҪ߸Сʱֱŵģôֻ˯ôһ
ɲݷͺ֮㿴ңҿ㣬ڶҡˡ
аɣȻȥ΢˵һٳչ
˾͸ǴƵ绰֮ղҺֶϰ࣬һֱڼҪŪŪӤ
ԼСԢӤŪûû¾ͱˣ֮ƣŪ²ֹӤ
ŵ㣬̫ţزϲЩĶ
֪֪֮յͷҲ֪ǲ֪ˣŪŪеĶ˾С
Űɣ˵Щ˵ҲʣǾ͵û֮¶
ţá
Ȼô˵ˣҲûʲôõĵġĿ뿪ͷأ˾Ȼ˯ˣȶ೤Ρ
ؽ˹Ƶʱ䣬ΪҪȫѪԵȥרŵңҲܽȥͬƿ˿ʱȥ±ӺͷҽԺĶȥӲ־ɣ϶
ֻЩ𣿡˵Ҫö֮ռææʰ˼̺ͷëȫˡ
ȥݸü˯°ɣǶõģ̫Զ¸ϲҽԺ
ȥǶ֮հļӹһ飬ǶʲôûУһ
֪ⲻͶʵҲȫǣլΪûòɣѾ§˯ˣŵʱ
У·ԼȥҰɣȫ޵ģ
Ƶͷת¥˯¡סӡڿûصĺţµģһҪĶһ˳С޹ż¶桪֮ǰһֱ޹档
Դϴδһ֮ƾûСˡ˵ǲѪشϣСĶӡ
ˣԭ¸𣿡
ûлش
ٸһ𣿡
ûлش
޸𣿡
ûлش
ǰĬСͳĬط·Ϊһ壬ƵصʹţСĻܸͲһ⣬ذ仰󣬿ֻһС硰㡱硰Ƿְɡ硰Ҳˡ
ҲˡƶС˵ߡ
˭֪СͻȻ̴ĽţϤӲﴫûϵԶ㰡


74
һΣڰɺԵﲻͣرܣһǳһţʱпݽȥͣԶԽԽ죬һһڵþҹѹͷһ벻ȥһпܱûӦ
ܣٿһ㡣
ڱϣеۣҲеȵʪ˳·ƤغܻţˣӲˣû֪Ҫʧˡ
ңȾҡ
ڼ˹ɣ¡¡¡¡ģ˭ڶߴԼҲڷһ
Ѿݽȥˣؾ޴ﲻͣ⣬˦õǣΪ˸Ͻⷳ˵Ţһת
˻
ת֮Ȼգһֻ첲˻̧ͷѾȫˣҽԺ쳣ȫˮ
ʲôʡ
Һ¡ʵĴϢǻĹǸո
ʲô
ˣ̫֪ߴһţʶԵúܲڣҲͼء
ôأƵˮ
ôأôģ˵߾ߣȥ磬ǲѾǭˣ
ҲǵģصŴ۾˵
һҲңһҲûȥƭңҼӣĻ͸ˡ
ңίϻ˵ҪǸģ
Һˣص˯ϲ˲Һˣھʵ̫ˣôͺأ
Ϊã
Ϲ˵ٻʲôûУⱲ˾ֻֻС󣡶û磡ܻأղɵʪˣԲˣؼϣֹסĿޡ
˾ͺѽˡ
㻹Ϲ˵ˣصֶڶΪʲôˣͿԲңһ˴źӹҾͱ㣬Ҹ˴պϹôô
ҡˣͻȻ˵ĺҲͦԡ
˽̧ͷֻŲңͲԸԸۣǾûҲԣʵϿɲԡÿ˯ţһַصߣԶһ£

ҸأһҪô죿ôʼһˣȻҲܹҸģ
ˡز֪ô죬ְֻܲͣĨᣬ㶼ôˡ
Ҷô˻ס㣡ûûô治֪ܿòһʹ𣿣
ҲûС졣
㻹ڽƱ磬ڲˣ۵أȥ׵ӣҲ㣬Ὺʲô鶼ԣͲУϲȨң
һ񣬳ˡ
˵˵ǲǻ֮ǰҵӵҽԺҷˣȲҵ㣬ЩֵÿһҪҵҵôҵộ
žһ磬Ƶ̬Ⱦͷ180Ĵת䣬ԽԽίñҲˣӾͿʼ졣
Ҳ۸ѽƢֻ˻Ǵ󻵵
۸ˣ
У㲻ҳԷһȻԣ
ҡҲǣͻķˣ㣬һ˶Ե㡣֮ҲûгԷԶǹһϵľƣθҪûˣ
ԸȾƶҳԷ
㶵ؿأ˵òԣ˵ﲻԡ
㻹˵ó󣡡Ҳ˿ǻôɰȻ˵󣡡
ôܣֻͳͳٹͷԩң
У˵쳤òÿ

ǣʯͷԼĽţưٿĪ磬˵ҵ쳤òÿ㿴ľͺܺÿҲҺÿ
Ų˼˵ÿҶˣ㲻˵ÿ㻹˵ֲ˼ұͽƫҪ˵
ҡǡҡɤԽԽŵͷֱð亹ͽ㻹ҼһڣһӦҼһϰ
Ҳܣ̫ˣֱֻ˵˵ţҲʼᣬҲҼûеݣôصӤÿҪ¥㶼ûһ᲻̧
ҡȷʵûһΪǸءµĺòãҲ˼ҵ˼Ժ̧ʲô˺òã
ãϹĶֻӤ𣿼ôණֻ֪ģ֪õģ
ǣСظزᣬôǼأһƷӡ㲻ϲͲҪˣԺ󶼰ϲ𣿡
㻹ҷƣ͸ô㹤ʣⲻ˴ӣ
ѾܸߵĹˣίίٸ˱˻˵лģ˵Ž˾ôߵĹʡ
ڱ˾û˵л𣿣̧һţžͱסˣͦů͵ġ
ûûˣԺ󶼲ˣˣЩҶĺ𣿡
ôģҸҲȣ̾һ磬һۣͲϲң
רŸʳðз㲻Ҳûǳƽ˺òã
һңҶϲңҸһȥʳã
ҴˣĽʹû뵽Ҳԣҡ̫ˣһȥ͸ҽͣȫ˾Ǹòã˱ˣ
ҲҾصԽԽף㻹ңرҶû㣡ԭ˵ʲô㶼ģҲҲǸƭӣ
òãû취ˣԺҶ죬ʲôʲôòã
㱾Ͳܻ죡
ԶԶԣͲܻ졣ô֮ǰôأҾͲ۸ˣôֲǲ֪
û㻹ȥϰ࣡ôãרˣ㻹ҪңҸͿԲȥģ
ԶԶԣҲ죬顣Ұֶҹܹ˾ˣ˵һҪɳɳʵûܹ˾Լźȿͷùܡ
ôɳôţԼĺӶϲͲȪٴѧҵģѧλǲǻǮģǱˣƵӾͿʼޡ
ģĲģ
ģԽԽ
Զԣ˹ԣ˾񡣡ϸó˺ġ
ôô㷢ֲͲܶҲһô찡
ģӶOmegaְ֣϶ôģ
Ҳţؿ޵۾ˣ̫Ҳϲˣ
ϲһɣ
ϲ
һ㣿
Ҳ
һ㣿
ҲҲ
Ǿһһ㣿

ðɣһ㡣
˳ͷΪղŵĿ޺ģмƱ˴ʪˣôڶͷϣᲦûзڶһǡžͿ˶˽Ļؿڣųһһֻ͵ؼС
ůĴ˳ź米ʱʱػĴ£԰˻ҭֱѵļ򽥽ֹͣץҲɿһ㳶ıӰظס
ʱġţ·ССĲ磬Һ㰡


75
ؿѣȰٽ˯ˣȸòúˡ
Ҫ֮ǰȱľƵģƴ֮Ϳ18Сʱ˯ƣ˳ԷԼƵʱ䣬ûŵʱ򡣸տʼƻΪҩﷴӦµľ񲻼ãҽ˺ܾҪҩʡҽεĳغ˿Сʱڿԣؾ֮ǰ̫˸ġ
ÿ𴲳Էͳ⣬̫˻ºֱֻӱӣСܱҴˡ
˯ɣһҾ˵úȣһ͹
𴲡롢ʶϣжˮһǳɣƼֱظոǲװ˯ȻôһӾͿôˬνý棬˼֮գûһ𴲡
ҲúúȣһҪ

ûˣŮʿո˵ֻӣȸ
ǶϺܺóزġ
óҲûˣܰɡưѿӹ˳Ĵָ˲ǵͣԼ˵ܺȵˡ
ǡƳ۱ԼԴıͰǻ˰ɣҲͦõģܰҳ԰ֻ𣿡
סԺڼĵڶ⣬ҪԲķˣŶ̶ʮ죬Ѿ߽ˣ
УԼأϾܾص󣬡ԼԼԣ˵˵ģҪһеĳˡ
Ҳ˵ʲô¶ҵİ
AlphaĹҲţаһЦתϴȥˣСһڴϷٵ뻵⡣
ˣسϴּյֻаô󣬸ԣ̫ˣҪ̣߰
ԲСģƴϴּӣһ֧ҿʳΪ
ʧˡزӻڵתǱѾϴˣһͿһӻˮı顣
˰ɣûˣø״ˡ˵üëһ
տָأҲûҳտָѽ
ûҳԵ⼱øʲôƵģһڶûָңû״Ѿõˡ
ǭֵƽһᵽʲôǭ¿ѧԵǴţģһܴ죬һ滹ڷҲ
̬Ҳã˵ң
״ѾˣظͶߣ
˵ƽأ
ǲð˵ʵ
ǡһżҪ죬ֺˣƿЦ˺ü¡
û㻹û͹أ
룬⻹˵ˣƲ˵ˣؿʼҡͷβɵ⾢û룬ƾת˸ʲô
ۡƱޱ࣬ŵۡ

֡
ˣҪ֡
˻Դֻ֣ȻһĶָϣһöָȦÿһСξһ꣬һſšʯóЩʯÿһ涼ɢĿĹâ
㿴ҲС
û˵Ʋ֪ĶֱһöָԹԵԼָϣҲǲȦǱصĴһȦֻһ꣬ڽָ롣
þãһһ⣬أ޸Һ𣿡
Ǳʩħһ㣬ضԭˣ۾ֱضԼĽָӻۣҲƣ롣
أ̧ͷ
ţ
ů촽̧ͷ˲䣬ͱ²еĺ
ͻȻĺ֢˶ˣҲ˯ˣҳһֱֿԼĲҪƵץſ
ʯҴܶ
ΪĶడ̫ʯͷŲ9ˡ
ร᲻ͲֵǮˣؿĺܵġ
㻹ЦԺϹÿһŴ䣬ȫӵôģղغòá
ͻȻıĳƺؾòϰߣŽУ־Ϊ飬һһҲˣξȻĿڽиʱһ¡
ǡҲѽ
ţǣҾñӦøҪ
ûأС˼è˱ֻţʲôʱİ㲻춼𣿡
˯ŵʱ򰡣ÿ˯ôʱ䣬Ӷá
𣿡
ѡˣԺ˾ʹȥϲǾ
ؾӻ˸С˵ȵȵȰɣҲԺȥѡӡ
Ժ
ɵкܶѽȥ棬ȥȥϴ˵˼ǸݡԴȥѣ֪һˡ
֪ˡ
ʲô
ǰȥˣ˵Ѿˣѱʾͬ⡣
ƭˣЦ۾ûˣôͬⰡ
˵ҵĽָͬ⣬㿴ⲻǾͬ
ڴߣһشһֲŪĶʱܶݣȴѾȹ˺ܶ꣬δȽȽҲƽƽȵ߹
أƸѶͷصĶͷһ𣬡ҪʲôĻҪҪȥߣ֮ǰ˵ûм𣿡
߻鷳𣿡
鷳רŵŶæǮС
ԼصıǼ䵽ƵÿģþٲһΣǼⶼġ
ԼôԼ
ԼƣԼֱ֣ȻһĄ̇ҲԼ
ôŪòÿô죿
ôᣡǻ
ָָԼָָأԴʺš
ңȷУ
ҲҪУԼĻҪԼ
Цﶼۣؾ˵ҪԼ˹̲û׼ܴӦ
УģòǾͻ̲ٽһΣȡк̲߱飡
ٺٺ٣ӣſ֣Ҫ
ԭյͻȻͺĻ﷢ѿﶼǷҷƾúֻ֣Ҫһӵȴ
ðǽɡƬ˵


76
ΪҴҽԱܺΪȪеĹҽԺⷽĹܿض÷ǳϸ񣬼Ⱥһһߡ䵽ʵʡҽΪȫʡͷҽԺȻȷͷã˵ǮһŲգһЩķСҲ˺֮ŮʿǳգһĳûƷЩȥߵСʿǾȻܶղĿбӡ
Ҿнˣ֮һؼвһ޷޲ƽ߶߶Կڷô㿴ĹܴСʿҲʹѧձҵôСĸӣÿææģֻػûٸɣԵ㶫Ӧõİ
ǣοôóԣͷ˲̧޲ðֱ
Χöͬ¶úѧҽˣ̫̫ۣѹִҿҽҵҪƲˡ
ѽ裬һȥˣ˵ôţ˼ҾϲһеģҽߵְҵβʦʦѧҺͱӰ˵ġ
ô˵һ˫ҽʦģ
ţ̾ģغŹӣԵͣ죬Ҳ
֮ԭطַֹĸ⣬⻰ͻȻһ١
ôаָ̣
˻£ŵôæز˲죬ؽ衱
û壬֮ԴѲ½С
衣ֺؽһ顣
º֮ˣҲػҪҪųԣֱһ֣Ժؾˣ֪ʲô𣿡
غۣҡҡͷ
˼˭۸ˣΪĺӾı
֮˵ּᶨصҲůůģһһ鸧ϸϸ·
ĺҲΪΪˣʲô֮ǰҪ˵ίҲҪ裬Ȼĵģ֪𣿡
νزس˳ӡ
Ļö鶼Լˣ˿ȥ䷹ϴ·˿ȥϴ·ûǮ˿Ҫһ˴Ҳæ谡ʲôʱԸﺢ顣
šصСýģ϶ѣϻڲϵĴ۾Ҳ֪޻Ц
أָ֮ز˲ᣬбϹ۸ҲҪ裬аְ
ʲô°裿һԿĸТͻȻCue˶ǳ꣬ûеĸҪ۸أ
˭֪أ֮һ̯ɹƵ¶𣿡

Բɱǿƾرۡ
ˣ԰ɣһˡĺֿ֮ʼרĸطָ⣬򡢴ȡؿ⣬һȫ
ҳԲôࡣؿͰ͵ؿź֮ա
ܳԶٳԶ٣ʣµĸơ
ã
ޱͬ񣬴ͷԷɡƿأȫ޷ڰʹ֮޷лġ
ҲԲ£ƴ𣬡Ҷ7ˣ7
7ôˣһʱ20أ
ҪѰֵǰ֮㿴Ƕӣ쵲Žˣ
ôǽҸʣлûء
ְֶӲûôֻŵʱУһ绤һѴָƵĴȫеһߡ
Уָ֮˻ȥҪԵ⣬Ҫ10ſԡ
̫ϲҵģ
СӤûô֮ղΪԣҼиЩ꣬Ҫҽڡ
ʱûһԴ⣬֪֮տ϶һûиǾûһ˿ԲĲˣûУ
ǱغһһԹˣ֮ߺ󣬳Գ˵˾ͿʼŲתȦΪ̫̫ˣһȦƾ͵
ҲⱲҲԸˣطŶӣߵþз
˰һû˵ʲôأС˵ϾͶϣҶû뵽ϱ
ôĸͷ԰ֻô㻹͵͵˼ͷΪҲ֪
Ҹ˵ƵаĲУӦúһֻӣſ󻼡㿴˸ӣ϶룬٣һֻӺȻ´ͻỻһֻȻһֻ𼦣鷢չǵóԵһֻ꣡
ãرŵôסˣ֧˰˵ҡܳԵİɣǱ
ҾǴȷƵͷƳأȷʵһЩأ
ţû۲Լݳ̶ȵؾ˾𣬿˵һ֡
ҪҶǱ׼򲡺͸ѪѹĲ÷
ʲô򲡸ѪѹŸֽƿ˲ţôվţز˯𣿡
ãĹĵСɳ£˵Ҫҳ񣡡
УƵɵ۾ˣô˭״
ȥʻʿûWi-fiеĻ˳˺볭
Ҫ
ȥȥĶôϻ
֧ƣѡؿʼӣûһŪ輸ĭ壬һɫĳĭм䡣
ʲôʡ
Ϸģ˵ڲġ
аְ
㶣㡭Ŀٶͦġ
ߣС˳ˡôһ˵ͻȻҲЩΡ
û£ôţͦõġ
ؿ˿ȷʵǲÿ׷ι
ô֪󾪡
͡ѽͦԵġ󣬶Ȧˣȷʵˡ
ţҲûʲôĵģϸҼвˡ
뵽֮շȰ˵ӾЦҵһȥǼҵʱҲϸҼвˣֲҲԣ²òͳԳˡ
ͽаְ裬ģһǼһŸòˡ
һôʼ˵ˣ
Ҳǰ˵ӣ͡裬ͦõģҲϲ㣬̤̤ʵʵ
ؾýֵֹģô˰ǲлҪ˵
Ҳûʲô
ǾʲôˣͷǱ߿һ㡣
ʲô°
ҡޣ˵Բ㡣ʵʵǼҲûʲô£ôһŪͦĵģԺˣǺ¡
ţ֪ģԺ󲻻ԼϹˡ˵úǺ档
Wi-fi˵¥ٶԼֻһƿžͿϷŵPS4Բۣģ
ǣѸٻ˿Σģ˵ģСô˻
û򰡣˭˵Һһˣ
ҹܲţûWi-fiԼŰɣҲЩ
ȥ磬ҲֻСôӣƿǿĶһתأʵⶫҲ棬ҪȥŪϷԣ
û֪Լ˵Ļ׻ᵼʲôĺ֮ŻһҲûӮĬĬ棬̿ǧǧҪҡ


77
Ϊչ˵úãصĻԺܵʱѾյòˣ˵ܣתøֵ͵״лҲָʢĽʱس12ﵫһûڱ׼Ժ
Ժ죬ƾܾ˼˵ͬ룬һµ˺ü˲ŰѶꡣ֮ղģǸҽһһĶǰǣȥذԺʱûֱǰ̨Сʿ۾
ôôණƷ˰쾢źϺ䣬Ҹһ£趼ǲҽԺң
ڿԺʿںƵ绰ʰ˶͸ϽԲԵǣŨ̾ˣ
ۣ˭СèǰְּСè
֪˵ʲôϤһػɵЦһϵĲͱĨøˡ
ѽ˿ɣʪֽûȫɾ辻Щ߰ĶСһԣ͸Һһ컹
б֤Ӫ⣬ЦҺúýСѲʳ
ûҸ㣡綼ûޣھǸͥС
ǿ϶ǵ⣬ƽӸǵʱɹˣһǱߵģ
Ϲ˵ֻߺӵ𣿡
ѵػûüʳڣƵͱƹҶˡ
ѽˣǸϽȥ
ĩ糿·ϳ٣Ƶĳٲ죬ѹ60ǰ
㿪ôز⣬˵ҪϽؼұ𣿡
ɵҰ·ܿһûأǻӳƵгȻڿ쵽ʮ·ʱָָڽֿڵһơ
ң
ûƵ˼
ǿӣѡ߻ұߣ
ע⵽ǰǿֻͷĹƣ۵ָұߣָߡ
ôѡҲ֪·ѽ
ûϵѡϲĸѡĸ
ǡİɣںƱǰؼææ˵һ𰸣ЦŴתָʾƣȥ
ʲôʵƯ𣿡ڹŻһֻҪת䣬Ӿ鲻ԽƯơ
ôƯʲôƣЦͰţúøָ·
Ϊʲôָô죿㲻ʲô»ز˼ҵرʾϵĵǡ
ԣһء
һأ
㲻ô֪
Ե𣿡
˵˱˵ˣ쿴ǿƣң
ûһ̳¥ǽĹͳǰʲôҲûУֻһһͷɫɫҡ
ң
ûԥص뿴ϹѡҪôŪؼҡ
ҸŶҴһᱻġ
㿴ôҪ𣿡Ʋգգۣ͵ŰɣǼ֤漣ʱ̡
ϵļͷڼһǳȵĺһǴʹ̣׵һǺںͰס
Ҫɫؿܲ
Ҳǹģˣֻʾڻƺͺڰף˰ѡ˺ڰףѽڰҲ㿴ټ
ȫûټһۣɵǲҽԺ˰Ӵˣ⵽Ϸ
ҸоǶҪȪˣ
·ߵĸ¥𽥱ɰ·ϵĻҲԽԽ٣ز˼ҵͷصԺԽԽ
ֻʣˣѡѡƵһҲģеؿĳ
ֻʣһ£Ǿһ10ƣ1024·ߡ϶ز˼˰
Ҫ飡չش󺰣ҾңŲʲôϷ
ؿɰӶЦ̲ס治ǣ㿴Ҹ𣬼˭վǱߣز˼ңҲز˼ҰҸԼԼ
񡭡Ҳеֱݵ˵ˣʼר־һơ
õɫõɫ
εĹڹվԱߣССһ飬زû塣õɫұߣЦŴתһСǰ
ֻʣˣŶء
յ͵ģҶ΢ķĴҡڣĳصĻӭʽڶһֱңļųС··䴩غ֪طԼǵһƿĳ
硣
ţʲô
ǵһ㿪ĳ
뵽һμʱľҲá
รоΣ
򳵡ʵʵ˵
Ϊʲô򳵣
Ϊ򳵲Լָ·
Цһת·ñֱûʮ·ڣҲûϸСĲ·ǰĵ·δ֪תͷһҲģ߻סˣΪһиҪҪ˵
ʵȪٵĩ½ն˼µĻľʼüڱɨǰȫó˿ҵı£̵дУ涷ޡҲ֮ǰһήҲ񣬴ɽȳЯ峿¶ˮķ㣬һ·ӲĳУÿһֽǱĹ¶ȥ˲һİ
أǰʲô
·ǰͻȻһƬ֣С̴ȴ߼֣ΪӦѾ˺üǽϵġ֮һҪôˮ֣Ϊ͹СסڲͬݵλԻĶǱûеġصʱƵƵ̾˵ǮҲôϹٴμԭ͸ĸоͿڱɽĺҲӵԼ´
լűһСɽϣǶǸ׵ʿרſٵĶһаһСɽͷмôľڱ֤Ұͬʱά˽ԣѾһ
ΪʲôܵҰ
֮պȴӰڱǰؿǰһоȫ޷ţϹѡ·
Ҿ㣬ڶ𣬡ѡ·ߵʲôط˶ʱ䣬ֻҪڣһԻؼҡӭؼҡ
ػӭؼң
ؼҿؼң
ְഫ˵ĺ˼ҡ


78
⼸غƽʵ˳̶ȸʵĻ÷׷ױʾѧ˺ܶûõ֪ʶ
ȣҾŪŪӤġ㡱ָҪͷһ̨ȻȫͨռԼҵ2.5ӤԼƴ1/6һǽһ֪˶ȥ΢Ǳ۰䣬ʱ緱ǱҰֱϹƵĹۡԭİԲ̨Ȼװ˴شǰһ뻡ף˵ԺСþۻᡣȻǵ˾ۻᣬӦȻҲһӦȫɳӡص桢ʳܡС١һɷ۰䡣˷ָǲЪݶװһյ188ˮĵƣˮֱֵƱĸ֡ͷԡҲͨˣһĺñ䣬Сһװ˸Բԡ׺ԶͰȻһǽսǵױ̨еС˪ҪÿĨ
ΣһճҪõĶġһ㡱ָǰѼԭĴ䣨30ƽףȫڿգǽȫϼӺ͹ӣм仹ŷŹӡЩӤͲ׶ҪõӪƷͱƷЩʪһǽڣЩ̷ۣҲ֪֮ôʱڵ״ĶŪô̷ۣӢĶУȫڹϣһЩӤճĻƷƷߣ廨šĿֻʣһӻǿŵģԺ֮ŮʿĹȫװָտɴ
󣬡ҪŪһĵطġһ¡ָǰ԰ˣǻȥʱԭ»ŷʽ԰ѾһƬأһӣ˵ҪڸӾأұƽͷˮ˵ҪСͶͯ԰ڶСضԺ֮մǳ˽⣬϶ǡСͶˣʱŪ֤һֻᾪ°͡
˸췿ӣﰢ̵ҲۿɼĶ
Ǽ̣Ϊ֮շ¶ϲΪ֮ǰֻһÿΣɨ˭֪һλӼҺĸͻȻ䣬ÿ˴޺ʲô鶼Ǵɨİһӱȫڣÿ׼ʱ׼ص򿨡
֤˼֮ͥջһɩԼ֣ÿһСʱͰСʱӤӾԲ͵ϡڲ5²ѾԼ׸СȦڴԡƴڣٶȥǼδ깤ĴӾӦúܿͿóˡ
߲ܵͬèȻҲ˳һĿΪ˱֤ʵǼලصĸͿ֮˸Ӫʦÿ첻ɱģרŸص䱸͡ҽԺԸ֮һʹʹسһӪʦôţҪ꿪ָϡ
Ǻ֮ŮʿΪԼһˮƽĲүһܼңרŸչλûû֮꣨յݴʣAlphaӡơνô궼ôչ˹ġҵÿһ۾иվǰҪʲô·˵ʹġᱻ֪·Ѿȫϴˡ˵һᱻʡ봩һ㻹ʽһ㣿ɫǳɫػ᣿ʤԼ¹񡪡ͻֱᷢĸ֮¹ܰÿһ˶Ƴѡѡֻܻȥʵʵػشܼҵ⣬ȻͬڶٷһΡ
ڸܶȸŨȸȵļͥΧ£ˣˣһԽԼȥסһ߻ӪʦƸ׼ԼԶģȻǡʧˡ
ʧΪǱֵ˳һǮٲ֪൱ǮǮﻹǲ̤ʵܵųҽԺ˵ǶǵĻһֱ˵ȥϰ࣬ȫ㡣˺ܾãǱнԼƶܣȿʼÿҸһϰȻҲûɡʱ䣬ϿźƳϿźƶҷһһȥľȻ˯״Ϊ⣬ΨΪƻеõĴڡ
صʧʱͰ࣬Ϊֱܹ֮ܺӷˣ˭Ҫܰæලصʳ״һѡǣȫٶΪسʳƷ·ϵ谭ó޹ɽľҲδѹԼϵ⼸ɽһֲų뻢ڵ
ÿ˶֮׵ҪĴ¾Ǹϻڡ֮ǰΪ̣غƲ˽֤Ҳֻ֤Ҫٴĳ֤Ϳˡ
Խһ٣ػϷȥó֤صķⱾֻ7ĩƺָһ꣬Ķʰеļõ֮մ顣
Ͼɵ¥ô࣬¥ĽŲȴޱ죬ÿҪ¥ݣŵŵż¾ܵǰ档
ѽ
վ¥Ľݵײ㣬̧ͷ˵ұ㡣
ĳһ˽ƻıҪıкܴ§һ²Ӿ׼ֵͻȻŵһץƵ·
㲻ôңˤģ
ôܱڼﲻϱЦ
ﲻһﶼƽأҶ¥ˣ
ģüʵ𶯣籧¥
濴üظߺܶ࣬ɾܿµ·֮Ŭιֵ˱ڻģƵͷ죬ʮҲԡ
ҳⷿӱ֮ǰŻҪƣ˼ºӵҲ󣬲Լʱôסȥġ
ȥҳ֤ɣ¹ָʹƵҪӣ㿴㵱ʱ߻ˣöණˣ
ƻƲҶ죬ʵʵתҡû˱ߵ˱̯ڵϣѱӲһߣر˸¹Ķең·򲼡ӡѵõǣץץͷо޴֣ȣͿ¹Ǹѹе׵ıӡ
ʲôַ˷һǰ
827
磬ҶӮˣҲǹһˣллҵһһŪˣң
913
ӳˣһӦҲĵطڵ绰﷢ˣҲ֪˭ģ㲻ҪȥҶˣҲҪˣҰɺòãҵĴ
921
磬ԽԽˣʲôûҲΣҿϺܶ˶˵̥ܺõ֣ǲӦø˲ŶѽҪȥоһʲô˲£ھͺˣҵööóԵġ
926
˸磬ǸˣñܺɡԶ㣬Ҳǡ
930
磬ҪȥһβˣýŰϣһϣһܺõҽ
101
ҽ˵״̬ãûзǲΪҳ̫˰ ѾŬڳҲԣ˴ǺܻҵıʼûзҲûб㣬ֱ治
ǲ˰ Ĳǹ˭ңĺҪӣ˭Ұ
103
Բ㿴ҵļڷż𣿰аһҪʵû취ˣҽ˵ֻſ󱦱һúùģ˾ͻߣаУٰһΡ
1010
磬֪ÿһ鶼ᣬû취ĲܷӡٶһΣһΣҲУһǲܱסӣǴžĲ䰮㣬䵽Ϊκһ鶼ɹôҾͷ㣬ӣҲΨһܴڵ塣
1028
һòãԸҲ㲻ҡ
117
磬̥ˣָҲˣлл㡣
1115
1117
1123
123
1220

صռдö϶ʱܳʱ̣ܶʱֻ֣硣


硭
磿
͵۾󲽰§˻ڣԶڣҪٺˡ


79 1ǵĻһ
ضԻֱƵԭΪԳһ²˵˵㵱ҲȫֱƵ˺֮Ƽ˾ǡͺõĻ졢ԼƷʦŶӣףҪġ
˵ɳƣٻ칫˾ǵŰɣë˹ôԶҪõĶǲܴȪٴȥġȻǱزģȫжҵһרųаģһ׺Ƶϵë˹պҲзվ㣬ȷʵܰʡܶ¡
̫ģʽ˰ز⣬칫˾ֻһףĵĻ̶һ
˭˵ģ˼̿Ը˽˶ƵģҪôŪôŪȫԱ㡣
ҲҪŪ

βƴ㻻ԡ
Ǻðɣȸ˵˵ôŪҿʲôǿǰ׼õġ
۷Ź⣬Ϊȡȫʤ²ؿڵҴڣһǿʱȽȻİ£Ҳҽҽȥʱ֣һûãԼ¼
Լ¼ʲô˼Լ𣿡
һ鳪
ʲôôδԼ츳ľ
е߹Ϲĸ質ˮƽŪû˻ġҪ㵥¼ɣʲôҺã
ôУûƣרڿŵ¼ҵģʦʲôĶУȥֵط¼Ϳˣ󶼻ᱻεúܺõġ
ǡԼĻԼΰ룬ǲ˵豸ô죿ǿɲܴȪٴȥǱҵȷЧܺã
šǿǰһȥ׼ҼĹ˾һԱȣ
ȷǵĻ11ĩǻë˹ˣ޵Ȫٵɲһġô̫ܣһСɹˣνҲƤģô찡ʱװÿˣ
ÿֻص꣡ôܲÿأϸڼʮǧѡë˹ͼպÿ𣡽ÿԼÿǲǼ֥鶪
˳˼ƸϽʤ׷
Ұ̨ǿŪŪϾ羰ͦÿġ廨ɲܶϷһлһһķŵߣŪŸãɲᣬҲָ裬ûôŶաԵʱҲһҼһȥܣҲͦ۵ĶԲԣ
ֶӣһֶҪֳЧãԱļƷʶͦҪġë˹Ȼǡ޵ʿܾǱ߲ʲôõҡҵһͲһˣ˼Һͺֶ֪ܶӶкģֻҪǮλû벻ˡ
⡪
ˣر죬Ƶ˼˵Լ㲻
ôأֻȸָһпܴڵѣ㵱ȻԸӦĽ˶Բԣ
ҽˣĹĵģ˵öԣû뵽ôϸڵĶ
ǲص㲻һһǵƿʼŰοУ㿴ҶԻ̾һϲͨģ϶ҪԲԣҵǸúڱϹʲôǶ׳֮ǰ˵Ҫ뵱Щҿ϶ҪһҵıʵλȻϱģҽʲô壬ǲǣ
ڵգ˴ɵĳ
аɣֻ죬ּҪҲҪ˵㣡
ҾӰҲԱأ㿴ƬĵöãҪŶӣǾٻһרĻģܱȴֻԼúðɣ
Լĵ尡
ɵϱӰŶҲԼİʱ㲻ϲĵĶǾԼĵ᲻ͺˣ͵ǻǮ˫ա
⡭Ҳǡ˵صص˵ͷǾԼ¼ְɣеһЩСҲԼ
ʧݣƲܼã֪ϱһٶĵֻԼ֮ѡ˺ߣһ׳ʿĺ
ֻû뵽Զֹһ
ǰǰæ£֮Ҳвס˯ˣڿذҺְֺϼһ£ǶǸƵͦģȻȼǺҲСˣ⼷ʮʮ˻ûġ㿴һӾͽһλ飬Ϊȥ˹Ͳӭ׽װҿͬ¼޹ŮһϷŪÿɺˣҲһ

źûа취ŪӭϷؼֱһ±ͨζ¾֮һı
ǰǰɣҲûͬˣ֮¸ˣǲɵӣʱֱӸſڣһض˲ܰ㱳ߣ
Ҫ
ֻдô֮صգգۣţʱ׼ģͲţ
ȱǮַˣ֮ǰ˺üϷˣڹܲˣڿԿʼ˰
ʲôϷ˵ıı
֮ŮʿҲ֪ô£ԼȢϱȴ޹Ůһģ޲Բٵ
һû˳򣬵һϷƬǰѴСʱƬһҵҺģҴһž͸һ
ԣ֮˼ҪעƬȶãȻǸʱƬһ۾Ϳˡ
ร˴һ𣿡
ȻܣƬҳŪûƵģ
ааػû˵ͿʼЦһһ档Ǹм֪ɣҴƼԳţоͲʮ㿴쳳ܣ϶棡
֮˫ƽĴָر׵ĵ䷶Ϲһ㣡
Ҳһ㿴вУ֮һЦСӲͣȰȰȵǵʱƿȻߴ򣬴˶ҪǸ򰡣Ǹֱʹģ

̨̽ͿϱЦǰϵġ
ʲôôˣ˵
ѽ˵׵أ֮հ£Ϸɵˣ϶˹أʱǾͿպˣ
˵ͷͬĿ˵պȻǺ£Ǻηˣһұ㣬ǾǺյԽ࣬ҲԽ࣬ϣ˼æҪɲҪָǼܰ㡣
ǧһʧ֮պضɵˣû뵽ҪԲ
ǡˣСöϲǵʱҲԼʹһæ죡֮ҧҧٿҲҪ÷Χͳܣ
ƣ˻ڹ˾æǰæ󣬾Ѿ˰ŵװףҾҲҪһ꣬ѵܵĵ·Դ˷ʡ


80 2ǵĻ񣨶
˵ص̫ԶͲھˣһЩٵСɵȵʱǰ˷һܲ747ԵҲˣɵôȪٰ죬ڻ᲻ֱ̨ȫֱĺͲĶ֪ǼȢϱˡ
˶࣬ͳﰲžر鷳֮սԼҵãһϢһˮһͷţԼȫȨӭֳˡ˵ֻǸŴӣһ·úŮʿһİ취ҽѧԺˣˮ׼ⶼǴ´࣬Ȼ׼˸AlphaΪʲôܱһ긾Ůʰ÷
˳ס֮󣬼ﳣǾͿʼæû鷿ƵȻǱģСڽǰҹ棬ҪظСɹֻôһڰɴͷɥס˺֮ȰźõСشʳˮһԺﾹȻ̨ûȥһȸ£6˧AlphaΧһȦһ¥Сÿ϶δ
Զ˵ȻûɣһǳĳʶòôһɶʱſڸŮɢ
ľò̫Ծ֪ͷƤе㷢飬Ϊʲô»ͷҹ棿Ҵû˵Ȫϰװ𣿡
ûС
㿴ǽ𣿡
Դȫҡ˲˹ġ
ȱܲһסˣ˶ˣ˯һ˯һв𣿡˿ҬӣҾûҪôһ÷ð˾ͷʮʮҲҪóʱɣ
ǣԶͷ費Ҫǰɣ겻֮ģҪھͰ
ȱȱ£ƸһţȾ󻷾ϣվϳϼ﷢й𣿡
Ҿôһ˵
Ǳ߾ûʲô𣿡̱ɳϣ˭صĸ粻Ǻסһ쵽ʲô
ʸƨŲң㲻һоı
ôаСӹϵôʵսսð붩Ʊӵ뷨
ǸҾãԶس֣ǻǵPlanABCȻ˵Ͻֻ߸㲻թǿǧܱסˣ
ԶĽ˾壬ûҲûμӹκλĴкϼһϣԭΪһʧˣڶ̧źվرǰʱǳ׻ˡֻһɽװֱڱǰ̫ʦϣһ̩ɽǰΡȻı顣
֣ôأǼ˼ûſŵ˾ˣô˶Űֱӡˡ
˼𣿳ⲻţ˵ģ
ʵһʼǲ⵱ģһӰʦţһ˹ģرˡ֮˵ˣһһһ¸ءȫ˰ţֻһƣ˼ʮͥײͻȻõĪĹһȾ˳һϱΡ
ҪʲôⰡȫûշ򣬡ҡҽְ֣
ԶԣǶаְ֣
ְ֣
֣
֣
ԶԵ˸ƺ棬һеñһ࣬һñһ죡
ȥүģòû־ͽг⣿ǸƽʱǸͦϵ£
ǣ֣үүҲʰ̾͡
죡۵ôǸʹģ

һ㿴ңҿ㣬ĵԭǸʹģ
ǸҰ𣿰ˡΪҪȥƻԼǲû˯Ӳ̫⣬ôеƲ߼ϵأ
㣡׼ˣҾ֪вֲͨף㷢˾ͷͼ
ޣ
ƸϽץһѺϣûԥԥػ˼
𣿡
⣬Ҳ֪ʲô㹻ŮʿҲûʾԼҲʮˣƲ࣬ǰѺ£վ
ˣˣȥ㣬Ƕˡ
ţ֪֪ðɣϲӵģôˣ
սϡĺ׽͹ģӣ˵ŴүûӵɧƵͳˢţ֮Ůʿ˸ͨµĴ̾ǰŵ̧ûҽ
ӵذ˵ذ壬ڼ仹װŽ۵͸򣬿ǽСĲ鼸ܱɽˡϣ컨ϾȻҲƮӦǴ˺Ҳ֪ŮʿΪôΪôģ֮ǰë˹ʲôûУڿˣٻĵطֻҪ˺֮գԸ
򣬶дװθǸ䡣ԭװ޷Ѿȫ컨ܱΧ˺˫дβÿתǴɴ󻨣ӿһа˶䡣ǻɥĲذѿĴҲ˶컨ʣµļҾȻûҲȫöдһ飬ΧϲֶѾݡ
˲һӣƲŴŰɨ׶һ㣬ýŲϵСߡ
ž
žžžžأ
ըĽһƮݶǣ֮ƮȻıŮһƵһȺ̺͹ùǣŸ߸Ьƴزȣһ˲žžžը͸˴Ƶģڶ
裡ˣˣ䶼Ҫˣ
֮ղ֪װûػûطûһ򣬵ϵ֮һİȹˣƸϽѺ֮ո
裬ˣĹˣҪٸ٣
ޣֻУС̣֮ױãѶ֡žž
жУŮ̹ùǶУҵǣûôǺƣư
ᾫ񣬸ϽץźڳŮʿһϹҲһһѣյ˲Цٽֱﶼ߬˺ľսͣ
裬ƿʱҴŪãͦͦÿĹ
ⲻǷϻǡʹֶˮˣ
ǣˣСֶмһ˵һ߻ĴϹº֮ʲô顣
ˣһˣʽĽ̰ɡ֮źɳһע⵽˼Ҵ˺ԵۣҲǴɫģͬϺͻɫȹڣ߿棬ľɡ
ŵһأ㲻ǿЦ裿
㿴ҵڿЦ𣿡֮շʵ
񣬺ֹ˷Ŀֲ´УƶپĿһ
أΪ֪Ȣزô׵£֪ϧϷ֮˵仰̧ͷƳһۣƣϷΪһشƵ绰ֱӼලϷọ̈̄ز⣬͵𣿡
ҸҲ룬ôøͻսһǲ̫
ף裬Ϸ̫ͨ˰ҪһȢϱǻ
֮һЦϵƻô˵ڣϷҿˣܼ򵥣ҲǸ׼·𣿡˵°͵˵Զ̧ŵĺ㣬ص̫á


81 3ǵĻ
ߴƵ˵Ϸ򣬵һֶûȥ
ôƽƽȵؾֻոպ֮ղʱ˺ֻܶĻϣȻϲ˺ü£һЩ©֮㣬һƬպó۾λãЩĽ
ҲֻĽѡ
ķʦؾ˸ͷԭڱŪлȵİԲΣһббڶǰϸͷҲһؾͣԭεøΪ£ĵ˵Ҳŵĳ̶ȡ֪ǲΪ˷ܣص۾Ҳ֮ǰÿˣŬָ׿ֻĻϵĽ𲭣ϸûдͫڿù棬صӽͱһȡϷģɰл͸¶żֺЦ
㶼𣿡ʡ
ţÿʡ
ƵͻȻ˼¿ڣǲһֶûȥ
ǣҾǡҾһҲûȥգգۣûڡ
ͱˣԼϹڰɣذֻһӣ׻컨һռĻǲˮĸ㣡
Ƕ¸컨塣
裬ҡ
ʲô裬֮ǿֲ´󣬡Ϸÿ˲ȥָңֲҼˣ
û취ֻܵغָ˵һϷڼ䲻ֹһεϣոͷúú˵컨̩ɽһҲûдĻǰʧ
аɡˣֻʵʵشԶȥϷһϷ򵥣һ붼ûҳСʱƬҵ֮󻹰ƬСǮƵǮֻһ͸ԥ˺ܾ֮ѡصƬ棬Ȼ㲻سűѹ˵ְִˣְֻȥͻǮ
ػֵԾط˸Ƕ԰ְֻǮһ²ÿɷ
裬ڶϷĶ
֮ǰ˵ڶϷǺһԳţŵоͿԡϷǱƬףԳ˭ᰡҪԸ⣬һЧ
ŵӶ̺ˣǡ̯̯֣֮ԸһϲȥڶڳأԼȥɡ
ޡԭϷѶڸ㶨гص˵ͷתߡСĳ̨൱ǰյģȻˣһصƣκβȳãһͦʹӰ̨Ϸ˽ȥ
ԲܲܽϷ£ŭ
ϷҪ£ƴԶǷ˽缸һһȰ˸̧ȥ
˵ǸЦЦҲȢϱ˶̸£͸ˡ
ץ˿鵰Ϻû֣ӾһڿˣƵģԶǻһֻͣдŶʱ΢˺ȡ
Ҳү
עӰ죬ҴүءƳſһӽүͿۿɼˡ
ǾԲϷģڵϵģʹƸһܡ
ǿɲ㣬һϥǰѹʵˣ̧ͷʺ֮գôֻһһֻҪһ𣿡
԰һƵЦѼм䣬ȻԳţʮξ͹أ
ˣŵ绰У翪Ц
ҲûأصģÿϳܣڼͥгϷؾǸǣԺһˣСǰֵģˡ
Բۣ
ơһʱ֪Ҫȷ˶Էȹصĵ绰
ǿɱˣؿĶϷҾͲˣҾôţԺͶһҵˡ
٣
˶˵סֽŰѹ˵ϣԶǼ
ȻϢѷֵɲǸǵģϥһӲͿƵĿϣ˵˼֡ʤ׷һ°ƸʱͻȻֱѹסˣǱ֡
㣡Ǹסˣ
ѹȲУҲѹס
ѶƷСֶֶԱƤ̺һ˺ݺݵ˵ϡưԶļڶѹʵˣһҧͿʼԳš
°
٣
°
٣
ص˷ԭһԼֵĺ֮ն̲סۣǻ桭۾
ʮԳŽƳ۵ϵоصʱԼʱֱ顣Īһأһ
û£ļ磬ҪģĶҼסˣ֮һڶ㳳ܣ
ҷƨץмƵĸ첲һ£֮һڶڶ£Ķȥҳܣ
ǾڰɣưӵѾܲˣʱٳҲ̲סġ

ҪڵĸܣǾǺڣǳĺڣֺڿһֱ׷ݵشӰܵ죬Լ룬һиͲᷢʱµĴȫڽ򵥣֪һһε׷Ī
²˵Ϸƿڵ˺֮յרλĸ²뿪ɳƬ̲ߣͿôЩ򡱸Ū
֮ޱУһϷˣú棬ʤ
ź߲֮Ƶı飬ƶһ裬ү}ûš
ôأŪʱƺƿѲܱ£
Ŀɿڴؿź֮գ⵽ǿһң
û취ֻƿСֽʼĿİ
ײġ
ײĴĴģ򵽼ιš
һ飬˿綼ûһ¡
ײġ
ײĴĴģ򵽼ιš
ڶ飬ƼӴȣڶˣû
ײġ
ײĴĴģ򵽼ιš
飬ǰۿҪˣ֮Ȼȼ
ı顭
顭
裬ǲŪҵģƲͷˣһʹ촵
أ֮һ򣬡ɾ㷸˰
Ҷô󾢶˻У㵽벻Ȣϱˣ
ҵȻ
֮ջû˵꣬ͼԶһһƿȪˮϽ˻ӲֱӰӽƿ

벻𶼲ˡ
裡ֻҾͲϹˣȢϱȥ
ԭֻͺ֮һලƵرɱ˸ֲûüһصĵóյžͱײˡ
ء
ء˫۾ˢˢһ¾ưˡûܵ»鵱İˣο˻˸ޡ
ҡǸ
Ǯ
ʲô
ĺ챻˰죬ͳһӡŶάĹƬ
ŵ΢֧ά룬һͨ룬ǮԾͲ飡
ЦˣҪʲôǮϹĿȫ㣬ˢˢš˵Ǯÿ
ҪĿקŶάƴػΣҪǮɨ²ҾͲȥμӻˣ
أְ֪ҪҲظŽС

ûʾ𣿡ϱ˵ת˸520ֻ˾ա
Ȼ1314ֵ˾ա
ʾɱ²
ĺܿգ룬ǿһʾйء

ⲻϻղĸֲǺйأû취ֻܰ뵽һһԡ
1169׵ӡա
90722աա
88419աա
1115ԼաǾա
ˣǲλˣٸ˵λɣ
λڸһȷеʾ
λڴ˼ڤ뻹ʲôλû뵽ġ
˲һôãڽֻ֡10913Ļʾ֧ɹ󱦱ȷտ
󱦱ȷտ
ͨˣ2010913صһӡվԵϣĴŴ´һ˵ͷҴ߹ۼֿ˺
Ϊʲô֣Ѿµ˴𰸣ʡ
ΪÿЦۣҼһܼ޸㡣
룬ƿ峺۾΢΢ĽëǶҵĶͣ޶漣һһ⡣


82 4ǵĻգ
æŰʣµĺױʦʦڳӰ˵Ļ칤Ա֪֮ոһһ520ÿ66ǮǲҪͼϲ졣
ؼæŸǮԼҲŴ֣ץһѺ˾͸߸ƶ߶߶
Ϸ̫Ƥˣûģ˶ǱϷ߷ѴҺ忪Ȼˡ
˼׼ģƸͷ5תصĶͷָͻϮģȫΪ֮ǰһͨ
ΪʲôҪͨҪʱͻ˼
ȢҲҪʱͻѵӦıԶǣ
Сһߵ͸ģʲôѽ׶ģкöϷأʲôһЬﰡ谡ȫʡˣϷ㻹ò鲻Ըģû⣡
ˣ3Сˣ󻨱ƯظİĺСȻѻתƵ˻
ѽ㣡СЦ죬ôôϧСⷢͶŪˣ
ǣڻ˵ģֵƵؿҪѳ
˵û𣿡Ƹ˵ڱ۸ߣ㿴⡣
ʲôѽ
رۣ߹հƻ˼̨ףò׵õ׼ˣͿǰĲ輸Ϸһŷ⡣
Ǯ𣿡
ôô͹
̧ͷŷͺ֮һװ˶ǰɳϣԱ߻˸װϵˣôôŤ
ְﰡǷϷͽ𣿡
Ϸˣ֮úܸߣ۽Ƕ˼ƣأ𿪿ǰְĸĿ񡣡
ĿԴʺţĵҲ͸ĿôиĿǰĺֽˣҲװǮʲôֽԵСزֱڶ˺ˣŰĶ˳
⼯š˾Ȩ̳ǣ⣩תЭ
Ŀıдļķϣ̧ͷ˿֮գ֪ʲô˼
װ˿˿ڣ⼯ŵĹɷתЭ飬֮ǰܰѼµĳֹɱ˵ԭ˻үֹɰٷ֮ʮڵ֮˸ֹɰٷ֮ʮ塣ûʲôʣûеĻͿǩȷˡ
ұҲһݵģ˵СѾͷ̫СˣҲ֪ʲôãɴ͵18·֡ЩϹŬŬȡСѾͷֹȨʱ򣬼ֵܱڷ
ĹȨܱҳֽӯֵøʲôдһѣÿֶʶȴȫ֪ʲô˼
ǩص˱ʣԺǼҵˣú֤
ҡ
ʲôز֪Ҫ˵ʲô޸ƴΪЩƾǿ԰ܸĶͳͳЩ˵ģֻҪҪҲƴȥŪ
ԿŶ֮صͷ鲻Կ޵ģȻͲˡǩˣҪҪȥֳء
ѺǩģÿǩһʶҪ̧ͷһƣ°ԼдһʦĽͶ϶Ƕڸ壬ûע⵽б¥ݿڵⱲЦôδôɡ
Ӧϰףʱ䶨硣Ȫ¼˻볡ѡĸǡҪ㡷Լ˴ʡǰ¼ʱʦһֶûȥԥ˺ܾòίĸҪʦǶֺ˽ݣǿ¼ȫ
񿪳ʱһŻͲȽ޺õ¼ܶˣԼԿ͵ʱ΢΢м־ȣĵִ߿Ƽܵߵڰָ¹Ϊ
ллҽʻ̨ɢ㣬ͦεƿ˼飬֮ǰһֱܵģΪû飬Ҳûٰϱеλ֣ܵĲܸһõĻ䡣
̨±͹ƵĹƣЦĴЦԴСϱͲˣ˺üӴ̨ϣǵҲûסЦ˳
ԣҸ˵öԡҽͻȻͨˣܵҲãȱҲգֻҪһվߵϱⳡһġôҸһ֧֣ȻغܶܶĹԷߵߡ
볡ٴ𣬱ǵ̨ʻ˷
̨ǰشһϮɫװʽ򵥵װǰĿڴһɫ־Ƶͬɫٵñֱһ˫׵ЬǿϵţƤƵֹЬƯĻд֡
Ҫ 
Ҫ Ŀ
ķҵ
 
̫
㴽̫
Ŷ ҪŸĬĬҵ
 
¼ص峺ǰݵˣǴӻ߳
һ㡣
ҪߵվһС˵һʶץסƵ֣ȻͱסˣΪԼĻһҪԼֲſԡһҪԼ׿˵Ҹ׿˵л׿˵Ұ㣬׿ڡ
׿˵Ը⡣ƽأ˵˵Ļ
ԭֵĹϯͻȻ˶ϢڴŻĸ߳ͬһ˲䣬ԶһöķŴӵ¹ĽŻ˻һ۰ϹӸղسĵطȵؿ˳
Ʋ͸δܲõ»һ̨50׷ΧԶңصӤⳤңǳ׾˾7´ĳȫԼҪȥְڲԶվţæҵҪӳȥŵϽӿ˳٣СϹϼһ·񱼵ؿǰ
֪ʲôн飬ưӳﱧ˳ãϣһӶҪˣԶҵı
仰Լӵģȫ֮ǰд̨Ը˵ͱ֣󣬵ȫָϣĪеۡ
ҲһμǵĻ񣬡Ϲ˵ֱӰ̨ˣΪļҲģСѸְϽָ
ЦŴǰСͳһָУ֮ǰöָΪ˻߹֮ǰߣҪ´ϡδָûз㶣ؼǵʦָʱָҪ⣬㾵ͷ㡣ҲҪ΢̧Ҫ̫ߣոպÿ˵°ͼɣѵĽǶȡ
Ƶأ죬ȻشһʱͻȻ˵˻
ĻҰһ׼ڣимչףڴ֮ǰһЩ˵
̨µıͷһҲ˰͵΢Ц㶵ؿơ
أƵߺܵͣ˵ʱǻᷢĹͲһֱڰıӻ³󣬺׾ܵõжĸʧȥҲǳСȡһЩɾͣ󣬲ͣġܾԼƮڰеģûΣԼûнҿһЩ飬ҲȫЩ飬ĿĶҶԣһֱпޡ
ֱ㣬ֱҿ㣬߽㣬˽㣬㣬Ҳҵ˺罨ϵķʽְҸĻᣬһԭܵڶ֪Ϊʲôϲ㣬ܹϲ㣬Ϊֹõ顣
ѻ㣬ǹ㡣̫㣬ÿʮ㡣ĵһƬëǸ㣬һƬţ㡣Կ׸㣬Ҹ㣬Ҳ㡣
Ḻ̌òҪΪ˹֮һѾڸߴİ˻޵ȫֳû˴˵İοҲһֱûͣ¡ͻȻ뵽ǸȪٶҧ޵кȻЩµԭ
ա


83 5С30
ʾѽʦ֣ʲô֪ʲôԻشร
1.ʣ˭
ĳ޵бѽ
2.ʣ˭ѽ
ҵĳӢѽ
3.ʣϲ˭
𣺳޵бϲʦ֣
4.ʣʦ˧˧
ʦȫ˧ģ
5.ʣϲAlpha
ֻϲʦ֣
6.ʣϲʲôAlpha
𣺾ϲʦAlpha
7.ʣʲôAlpha
׵Alpha
8.ʣϲʲôط
ͼݺͺߣʦִȥĵطҲϲ
9.ʣϲʲô
μӱpsϹ˵ϲʳ
10.ʣϲʲô
嵭̲ĶϲʶĶҲϲţҲϲ
11.ʣϲʲô
ѧϰѧϰ
12.ʣϲʲô
ϲ֣˷ʱ䣬ʦֹ仹С
13.ʣԺʲô
𣺾רҵذɣ뷢ƣ
14.ʣõ˭
ʦ֣
15.ʣؾԼƯƯ
𣺻аɡ
16.ʣʦֺûǸã
ʦֺãpsƹҵţ
17.ʣϲʦû
𣺶ϲ
18.ʣϲʦִɫ·ǳɫ·
ǳɫϲʦִɫps֮Ƶ¹Ͳ˸ʽ
19.ʣʦִ˧˧
˧ȫMVP
20.ʣʦֺ͸糳˭
˭ԼƾӮ
21.ʣʦֺ㳳ô죿
㲻Ժҳܣ psǲԣǲҺ㳳ܡ
22.ʣʦô죿
𣺿úóԵҡ
23.ʣʦֱ۸ô죿
ñ
24.ʣԺҪϰ
ҪҪ⵱߹ܣpsʲôܣ˾㣡
25.ʣԺҪС
Ҫѽ
26.ʣҪСѽ
иɣҲСpsҪӰѾˣ
psǺǣҸǾ
27.ʣʦԺô죿
㣬ҿ߹ܣ
27.ʣƲô죿
ҹ߿ƼҵҪ군ˣ
28.ʣϲְֻǸϲ裿
裡 ps˵һ飿
29.ʣʦֿģ
Ⱳġ˵顣
30.ʣҲˡ
ûϵԶѽ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ