صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣɽ
İ
ΪħʥŮѩԵʥͽʱ£ֱӴԽʮһСɽһͶӵŮϡ
þ֮ѹͳʯͷ֪ư
ʯͷɽʹոֹҲⲻ泯ʵưŬڿɽϴҰ,
ֻô£ǴˮԭҪˣ뵽ԼԭΪ˸лԷȥ⣬ưֻԼĺĶι˹
ɣץô£
ͷŸѧ֪ʶֻͷͺ
һ仰飺ŴӦռ
⣺ܻ
ݱǩ ʱԵ ־ 
ؼ֣ǣưѩ  ǣ  


1 ˮ֮
ѩǰƵĹʥͽԼԼǰۿҪɱɾ˵ħ̻ǣĵĲѪӿϣ͵һѪ
ݺݵؿͷӣһӨɫ¹Եø䣬ħ̻Ҳ˿ơħ̵ĻǼʹкҹӳ֣ȴУѳơ
̵ķѩֻƲѡҶ˵ħĺܡ˭룬εĽʥСˣҪԼжʧˡ
̺ħ̵ķӹ˼ǧ̵꣬Ľʥħ̵ʥŮСѩʮԼ䵽Էϻʲô³Χվؽϣ𣬿ʼ㡣
Űһ£ѩŰҧгݵ˵ѩħʥŮ֮ģ㲻ݣ˵գ˵±ߣʣ˦ϣԷһת㿪ˣȴըˣ޴ıըϮ˺£ϵ˶û⡣
ʧȥʶ֮ǰѩǣǣûȫ䡭
˯ѩԼƺסˣڱӿˮܣȴû취֪ȥ˶ãоؼѹظŻһˮ֮ѵسſԼƤһڴˣŸоԼǻ˹
ʪϣգŬԺϷգֻƵ壬һʱ侹ȻЩ㱡
ˣ
ȲȷиԼæʱ۾֣͸ܵһֵĵԺ಻ļ䡣
ӣͲ󣬾¶ŻѹӶѲ¹˿ɾʲôûˣ᲻Ҫ벻ȥˡ˵ŻкһŨüۣ忴žͦʵġ
ѩֱ㶵ضֱˡЩŤƿԼߣԼѩϣĸģȥɡ
ڵӽɳӣһ䣬壬ʯͷ壬ӻ嶼кҲѺزǱˣʡǣĸڹӪҵ֮ȴû취ֻѺ硣
ֵӻС̺С̷ũϣտţȻǺùࡣ
ȥС̼ҳԷ׼֪Ժ˳·ɳӿԼǰµ¨ӡǸģԴӻ֮󣬲ֻɳӣкͷʯͷɽ˱飬֮ûԼǡ
Ҳ۵ùǺѩֱ紵Ĵ˸¡
ѩ̧Լֵǰһʳָϵ˿ѾڣָҲԼӡеĳȣԼϵƤ·İӡԼ͸ˣ˱˵ĿǶ»ˡ
ЦһԺΪļ䣬ؿǰкüͷ˼Ÿôǰ״
Ȼ֪Լһİ磬ȻԼ壬ϵĶȻûУͬʱʧȥĻΪԼôЩŻķѩ̾˿ɢ˰յܼһѾܲף֪ǡ
ȫͷʼˡ
ԭưʮˣһֱھǡСʱãְҽʦǴѧʦĸ֪ʶӣʹͷе̳ܵܳһ
ԭӦǱǧС㣬ȴ˺ܶû취˵ί
ưȻѵǰ֪˶δʱͨϵ޶صϼңʡš֮󻹽ĸĸ͵ܵܶӹˣĶ飬Ĺǰ
ƺƴ˶ݵû취
Ǳٱưѧľ֮ǳд飬֮裬֮ͬոձҵС˶˹ư־ȹһʡʵȨԷҲ֪ͼظһ˱ӻҪȻֻµ䵽ţȥס
ΪԷưֵױס˹ֻǴҽʦΪͨҽ軹ѧУתΪλÿΪưֵĸĸţưֱĸĸӹ汲ԼưֵĹʣôӡ
СȴûưֵİţǸбӵˡǰҲŵϢŲ۾Ϲˡĸӣưϴ󣬼޴ı仯ӰǺܴģӴ˱ȥĽºܶࡣ
ܿư͸бҵư趼취ưȴһԱӦҺ磬Զǧ֮ʯͷ塣
ưԸ񣬳úãҲһ㣬һ˴кǵע⡣峤ס˴֪ԺվͿʼոһյũ
ʯͷ忿ɽˮũʱԲ㣬ãϴ峤Ҳǿˣ֪ǵӻòһ֪֮󣬴ɹȳӰ֪ǣŮһ䡣
һˣŮһУ֮ڶưʱСԺѾס˰˸ˡ
֪ϵرͥβ룬Ѫ꣬ͻ࣬ദʱСĦܹ
ưȻŬ뵱صϧǣ峤ŮΪưòԭ򣬴СЬ˵⽫¶ʱʯͷյӣǷǳۣưһĳﺢôܵЩίûվͲˡ
ʱֱ࣬ͬݵ֪࣬峤ŮĹ۴̼˼䣬һʱˣɳӣҲ֪þʧˮ
ѩӦ˵ưˣ۾һȻ
ܳΪħʥŮŬı֮⣬ҪһԭǣԴֱܺ峤Ů⡣ڰǰȷʵǸ⣬Ǿôǰ¶Ϣعȥ
ɲԭǸСɵϣŷгرԲЩˣҵᡭ
ưս֣¼عưǰкƺ֣Щԥ̽Ե˾䣺ѺأӦǸԭͬһһƬ֪࣬ڻйݵĽûˣԷƺǷڸڴ塣
Ѻصû뵽ԷȻʶԼЩȵؿ˿֮ϳư뵽ϳʱľ޸оЩ֪ôӦˡ
ưڵϣɫ԰ףѺصĲ֪ôþͿһ¡죬һԲؽưűϣ΢С·ʯͷ֪Ժȥˡ
ѣưǸܵһ⣬һʪϳŵĵطһ⡣ԭµưܵ˱Լкĺ⣬ǹԹſûٶ
룬Ϊ̫ˣΪµů


2 泯
һ·˶ǳĬѺǲ֪˵ʲôưԼڵȻ˵һЩ¶ڶĻ
֪ԺӣѺŽͽݣưڴ㶳ӣ죬˵ʲô¶һͻȥģũɲ˵ĻҲԸ峤˵ʵûҪ֪ôֻܳĬһת뿪
ĶӵӵưЩˡкıӰʧ֪ԺϵС·ͷӴ߿˿һɹȳȻ
ҶڵæأѾβƺĹв٣ʳ⣬Ҫٴηأ¶СΪʳæµСԺһ˸ߵǽżõ˳ʵʵڸɹȳ˵ߡ
ǷʱůͷɹţɹȳĴڱĽ죬ʱʱøӸһµҲû˼ע֪Ժ
ѺصΪȻΪ˱ӣŮ֮ҪǴʲôл˵ֻȻΪ˷ǳкøСư֪ˣԷȻԼԭȻҪ
ưʱ¶ĵ׺󣬿ʼԭĶ
ԼĴϷ˲ٶһСռǱԼͷԴ۵ıʼǣܴ𺳡ԭӦǸСŮ¼¼ΪЩɣȴ÷
ΪŲ¶ڶֻŬ¼һС¼ﲢҴͳŸֽʼϰôҪԭıʼʡպ鷳
Ҫ֪ưԼˣÿţܲܵʱԷдʲô֪ұʼǲͬҲ׳⣬ǾԲԼϸ棬ƾٲ°ѱ
ȻѾ˼ҵӣܹˣӦҪеҲж
ĻԼеһЩ¼ǰʱĿǰҪǽʰָʵ
ھԵʵǰһжֽϻ
ҲԼ֮ǰǴλ¬Ϊ̫ԸԵʡư˶񣬽ռǱԼݸֽڴϿʼУӨӨĹļľϹͨ뵤γһţʱ붨һһعȥ
̫£æµһյ֪½½չưҲ۾Щֱཻ̫£ͷϸסԼ
ûã֪Ժ⼸ŮҲʡ͵ĵơ峤Ůʱ»һǹۣҲ´ԭŻᵼȥɳӣư¼
֮⣬ԾǵĶλСǽѲǶŮӻЩƧܲô򽻵ʣµϵᰵǻУҲͦѺõģ˵û١
ưŮ֪ĸʣĸֻ֪֪֣࣬ûӴް
Ȼԭļ䶼ˣԭȵЩԹ԰벻İҲˡҲҪľǺúõӦĻץʱҪ
һ֮󣬼ư˯ţԹԵæССķ伷ĸˣ߶ģϴģ˵ģȻǺܴġᰵѼ䣬ֻϧҲû˵ӡ
ưĿ񣬰Щ
ոô̶̵ʱѾҵϤĸоԼľۼССһ֮ǰոʱҲˡֽư⾪ϲٶȣܿʽ״̬
һʮǶֻʱѡ
һվôȥˣڶ죬ûж͸Ŵ𴲣ʰԼȥ峤ɹȳϵżලҵĹưȥ٣峤Ѿȫˣµˡ
ؿ峤˵ǰЩΪˮǰûнӴЩеԲŲġʱ峤ʹҵչˣһúøŴѧϰֵأϺȡ
峤ǵһνӴ֪ˣ֪ЩĺҪʱӦҸտʼĥڻкܶ⡣ǰưҲȷǽεεģԼŮ͵СﻹǺкøеġ
Ŀʼ¶ģ峤Щȣһ˿˿Ļϲ
УβˣúøɻܲӦˡ峤˵һ˳գɱʱһ⣡
Ҫ֪ģûʸָ峤ĳŵνˡʱҪԵɲˣһ굽ͷɾ׷ʱܹ񫣬ƽʱҪ򣬿ɶûǮƱ
ʹôæµһ꣬ԼҵĿ֮ҲǮοĻҪģҪǮƱ⣬ǶǼΪݳ޵顣
óˣֿ֮϶Ǳٵġʱ㰲Żô㣬ҲˡΪʲôֱӸ峤ʾͷİţܲܰԼǷݸ˰ɡ
һҲæĶȻ˵ڵˮɱĻҪͣһͣġ¶峤ãȻư˵оĻˣӦûġ
˵գкڼĶư·ư㵽ͺɽһ顣
ĵӶˣڴնӣưɲǻȥװɡװⶫʰҪ̫༼ɣܳɵġ峤ɹȳصʳ黹Ǻܲġ
ưСɽȥһ·ʶֱС֪Ķ͸ɾ˲¶ˣһǾͰ˴ˣƫƫǺӻ˵úܣƽ㣬Ժ¶£ҿ϶㣡
ԼظԺ˵Ǵİʲô¶֪ʱٸ㡣ģҴúܣֵᷢģ˵꣬ưεصͷ֮󣬲ϲ̵ţͷܡ
ɻҪأôغӶȥյʱ䣬񵽵ĶԼҵģһ굽ͷҲôĸˣǶϧĺܣ۲¿ࡣ
ưĿ뿪֮ҵ˸صĴ裬ڶԷĽ֮󣬺ܿͼǡѾʮ׼ϻǱҧ˺üҶ΢ɣԲעͱ˿ӣ䲻Ѫɺ׺ҲЩܣѿúܣҪǺˮζˡ
ͷ͵Щ˵̫ϵĺˮ䵫ȥͱŤϵĶûͣﰵż
̫ˣǰѾǱȽɵˣպļѡЩΪԭѹ벻һ뵽ԺոһնˣسǵĿ΢΢Щ
ͻȻưжԼĽűһٳֱ֣װҹȥ춼ͼǵһֻѾû˶ӣйŵװӡ


3 ׼ɽ
ۣ˷ưӦոմĴѾ߹Ӽˣ֪ģҪϽ͸ǹ֣ҪǲԼȥⶼģΪһֻӾ۸ˡ
ͷԼֳӣɵļѼᶨʱɱһЩ·֮⣬ɵͳһȥܶϾʱɽ˵ĶҪһָʣµҲǸԼ
ϽĻͳһ⣬ȥ绻ǮĻǮеľͷָˡ
ưҲû룬ھ˵˰ɣ֪ԺԴҲáڵϵ׼ŴЦЦҲûиһ⿴ֱתͷȥס
ĲСǶ֪ԺûٺøУȻҲȥǷװ˷ֻӡȻ˵ܻɹ֣϶Ҫģǹֵ˻ܶʳȻ㡣
ǴҲû˵ʲôͷˣµļҲûǰһɻһ˵лư飬֪ǿ϶˵Լȴȥ˵Щʲô󲻹Щ
ոôһ֣ưԼʵ֪˺ܶࡣ
ŵȻ˹֮ҪҪɽȥһˣ¾ɽһߣ˵ջɳӾǴɽģһɽȻǺܸߣΪˮԵʣķḻģΧҰҰʲôӦࡣ
Ģҩ֮ģʱ˳ֲһɡ
ȻСħԼҩʦöļܵСܶ඾õúҲܾˣΪħʥŮⷽĻǳѼġ
ũæʱڣ¹ӦÿˣԼҲûֵͲ֮ĹߣӦǺѿ塣ư̾˿ӿٶȣûپ¶
żдʱ䣬úʵջࡣ
ڸָԼĻ˴峤˵˼ܽᣬص֪ԺưֻÿҪˡ
Ҳ˲Żϴģ˻ûϽȥϴϴˮʱ򻹰ºüۣҲû⡣ˮԺľ˵ģҹãһġ
֪ԺϮĹؾÿˮŮһѮһˡҳԵʳͳһϽŮһɵöЩȻܳԶЩ˴ۺ֮ҲԿ
Ϊªϴ˸սͳˣӭϼոջˡãˮܽذģЩߣҶ࿴ȴһۣȻǺܲͷӡ
̫С򽻵ưͷᰵͷŸոϴõ·ͷȥˡԺطɹ·ŮλҪ΢Щϴ˰ͷĲøϽɣϡ
ûüϴ˼þˮ˲һΧǰԺʯͷϳԷ
絽ڣֻ͵͵СưͶˣǵϿĻʳʱЩɡ
ûйɸӻƤͱСӷˮ죬п飬飬Ϊû͵ĹϵɫҲÿˮžûʲôʳִɵĴ벻֣ϳģưûʳˡ
ɾⶼ˺ǾϲҪ֪ǿǺþûгԵôķˡũæļеĴưһûһڵسţûƽƽƽ˼ŸòðȥԼס
ܰȥǳԺúȺˣҲڱл
룬ǰ֮Ƕÿ¶ٶǹ̷۶С˲֪ͬݵ˻ǶģΪûڴɢл˵ʱСɣСϷƴȫ塣
ҪǴ峤۸ñӶȥνˡ
ưԼѾˣҪСһЩ©˰ѱȥٱԼ»ᱻץȥν֡ɲЩ֪Ůԭļ䣬Щ˿ûʲô³
ҪȥҪ⣬Ҫ֤ԼʵԼɽϵʷḻ̶֮⣬оǴɵò۾ҸھӣʲôƷӿɼĵý
·ưרǰһŬؿ˷ϰԼʡҪ֪ɶǿȺܴӣóԱС
ļÿ򵥿ͷˮҪȥϣ峤乤Ȼһ춼ףնӣպиʽˮ߲ˡһֱҪ̫£ƣӻؼҡ
ϴϴԸҲû˼Ͳö˯һ
æ˽һڲ¶֮ʳ⣬һϽһַַˡЩ¶֮ż٣ôҶЪһЪ
ʵ¶ǺܶģǻأﻹԼԼҵĶȵȡѾ֪Ī֪Ժͷˣ񣬴Ҳʮӡ
֪ǷӣһɽһŸոշֺõʳȥӹŮ֪ҲӣһȥɽϲĢҰˣһڼﴦֵĶԼϵĲˡ
ɹȵȵķܹ֤Ĳ˴ʱˣѷҪ˶ѡ
ԷȻҲ΢һЩ˽⣬ºͶڼ᰺ַǳõưɽǴЩԴ˳糵ȥϹһ䡣ºͶƺǺܿģĪ򱱱㿪ڵȻˣм죬ȥġ
ƽ֪ԺڲȻѡ
Ϣ˵ɫҲתЩʯͷλòãӴﵽ·ҲߣܲһǾٺòˡ
ưɲô֪࣬Լɽ֮æͿʼ׼ɽһ˲ףװԼ֮⣬õĵΪǻ˲ǮϾʱţƤø㡣
ɽ˲ĢժҰˣȻǴԡҰҰöţûԵ⣬һǰЩ˶ˮһֻ뵽ʮưû뵽Լôһ죬ȻֱħʥŮݡ
ʰöưһɵı¨سˡ
ŴǴСǶģԭ֪ԺָǸƾҳ󣬱òСС˵¨ȫһ˼ɵı¨Ŵã˫ռ˺ôˡ
ҲŸ¨ưɽȥû˵ȴҲΣϾǻˡ
ʵܸܵưı仯ǸǱȽᰡȻưɳˮϢûдһ֮¶ȴȫ˶֪Ͼʱһֱڸɻֽ˵಻۵ģҶĿá
ȥڳ˵Ľ˶Ĺ˺ܶ࣬·Ҳ˸кˡ


4 ջ
һ·ɽߣ·͸֪Ƿֿ֮½½˼ǵУһͬɽȥưЩģŸϢһ߹۲ΧĻ
⼸Сˣʯͷ˻˽⣬һλ׼ȹЩӾ͸峤֮ȥĿǰϵǮӦ㹻ڴӲüҾ߰Լˡ
յɽ£ư߾ͼһˣһϳСɻ˵ɻҲʯͷһˣ˰һ˵лǳ̬û̶ȡ
˵ʯͷİû˷
ȻˣǸŪǷǵˣҲΪôһϲþӰǸڿ̤ʵũ帾ŮΪ˴Լһ׷ڴܻӭֻСʵ˵ĵγĶԱȣᱻȤ
ɻ֪֪ͦõģܴӶԷﻻһЩǣҲͦġũ˼һ굽ͷô룬۰ӣҲǮǳԡüɲµĶưЩء
֪డ˵㿴Ҹڵķӣɻ˼ֱǲǸ֪Ժ˴ֻòϢͨе⣬ʱء
ʱɲⷿʯͷĴ˶ס˿ڴղһηӣլزֵǮֻǴҲԣõķӲ࣬ķ֮١
˵ɻһҲǿͷԭǴͷһԣ˼ңש߷Ƕõļ֤һӣһһϾƳĹˣȢӣӺء
սϣֻһŮڸųӳͻʱ⣬һӡ
ϱҲȥͷӴźӹ˵͵󣬻ܸɻϴвӷŵĸ𣬶йʵӹû
ֻǴЩţּǼҵӣûٱл˵Ӳ֮ġ
ɻҸһֱھӣӾڴβλãĻЩԶƽﻥﻥǺ֪ưҪⷿӵʱͦ˵ģһҪѧˣͷҲˣǺõģݶķưӻ㲻ҲܴӦòڷͷǵ
ưԼסש߷ǿͷҺͷ᷿ԭȵסŸԺϵģǰŷӻ쾮˵˽һı֤
ȻˣҪǣͷΧǽġ
ɻȻ֪˵¶ʲôֻ˫šչͷưСֹţ±ȥΪ˸չĳ฾ǣưһȥ
ɽϵĻúܣߵһ·˼ģȻΣϵ˼㡣Ϊ˱˶ĿҲûưһͬɽ
ۿ˦˴󲿶ӣ˵˵Ұæǣߣ³֮ҪҶҲΪֻͣеĻ֮ϲء
԰֪Ժһ䷿סĸŮ¶úܡ˵ͷүүﻹ᷿˵ܲҰȥסģһǮһʱȥưźɻЩɵ˵Ҫܰæ˵һ˵˵Ļٸֻ
һֵֻǮˣưţԼȻҪúŬ콫ֻҰʵλúɻľЩԼ¶
Ǯ
ҪԼʵ˶ڲλã˵ҪԼҵķɣһǮһʮˡɲˣҪ֪һ˵ƽʻʮأҪǹ䳤߼Ӳôһ׼ѡ
ͷҵ᷿ɶϷˣƽʱŲģ¿ɺãֱӾ׬һǮɻĽ۶ˣư˿ԩͷ޲ñſһϵ⡣
ױǺõģ˼³زǻԼУҸͷ˵һͬĻö֪ͨ㡣˵գ׼ưصȥ
ưɻȥɣժĸݡư˸ڣÿϵĸݣ˵ⶫضǣҪҪõ˶
ɻ˵ͷ˿ɶɽȥˣٲߵȻɶòţ֮ǰ֪࣬ɽȻܶûֹˣ֮߳ҲǣҪž·߲С
ǰһƬȻľڷʢҪǲݴ߳ҧˣǿǲˡ
Ϊ˰ģư֣صص˵ͷУҾժһСƬߡ⼸СЩʹǰʵƫ˵ĸЧҾһԡںɻŰɵ¶ʼժĸݣǽ˸ˡ
ưոһĸݷŵ¨ףûȥôġŵĵóڱϵһ֦ѹŹַʢĲߡ
һߣһ߼ΪһɽҩˣּĿɶǺöȻѾɻ˵ˣһµʼԼռ֮á
Ķܶ࣬˵ƾɳΣҵһҰ棬󣬵ζС֮ȻҵһСɽȣвٵҰɽﻹмŻĵǲࡣ
ưЩȻֻһЩ¨װܿͿˡСɽȵλüŵȹʱһˡǵλԽĹϵСʪůвβľڣܵġ
Ҫʱã궼ûһΣȻĻժ־ӡҲкôģĹʵˮǷֻ۾ͺ㣬뵽ܳԵˮưҲࡣ
ԽɽߣͽܿһЩĺۼҵ˲ҩĲϣܹܿҩΪɽṩ㡣
պԼסˣԽոǸɽȸһ£ЩԼԡ뵽ǰζңư̲סʿˮŵİͳɰͰ͵ͷÿһڽ
ҸطϢһأҶĦʲô͵Ķˡ
ưתɵؽһŴŷï֦סԼĺۼ͵͵͸϶¿һͿһͷ˶Ұ߹˹Ǽı̺ͳ˿˾ͺ¡
һͷҰȻʱܹԸģưҶشšͷҰڵһֱѰϲԵĶǰߡ˺һҰ뿪ոŵĵطѾһƬǽ塣
ЩؽԼϵı¨֮ûߡҰƻӦòʲôö£ҪҰҰأһȥ
Ȼưǿ˹ңɽ·żҰȺƾĵջֻҰһҰ


5 ͼ
Ϊ˱ܿˣưһȦŵ˺ɻѾˣű¨űʰءưȥʱ򻹲һǶһ۾ͿưŵҰ
úܣæ͹кȵظưӶˮ㣬ôҼˣҪʲôҪȻӦòһֻҰš
ũ˻Ǻ¶սһ棬ջһףֻҪ˫ͬ⣬ﻻõķʽҲûʲôǮԲ£ȻﻻΪЩ
ЩɻģϾưңƽʱȥ֪ԺǱߡҪ֪֪֮Щң˸ǵĲͬڷ棬ȻˣǸط롣
ư
֪಻죬Ӵưʱ;ϸڼŵĴС㣬ϴֳ˵ĺۼʹŴһڵͷæԼҲǲͬģЩŮҲͬ
¶治Ҫư˴ӣ֪Ժ뵽̲סЩڴ۰Ͱ͵ؿưոչũæʱڣǳԵˣɿ˻֮͸ˣǶôĺӡ
ưҲûСƨֱ⣬Ұºɻ˵ӣ⼦л񣬲ɲɣġ˵꣬ͳǮǴͷүүͬĻǮҸ
ҲԼһַʽɣܴƺѾ漱ɽһ˾ջưеġ
˵¶ۿɫҲˣͷˡŲɿ죬ɻԥһ£һ˶ˡ
ѽ⺢ӿǸӣҿɻûϸ˵ءϵǮ͵ϵҰԸȻ̻˾ѼɱϳԣʵڼʰЩҪȻϾͱˣ
˵վȥˡ
ưļǮǷǳ׵ģͷҪټɻֹˣͷ壬Ǯ֪ԼģӦܹպסһˣչЩˡһҼңôԶҲǲ׵ġ
ͷҲˣڴǺܺúܺõģչЩҲ˵л˵ͷıֿǱȴ峤ĵҪأɻǮ٣ֻҪܱ֤ư۸ȥ͸ˡ
ȻǺɻһִٳɵģͷͷַ֮ԸԼȥ֣ͷ᷿ʰ׳˼һֻأó
һֺǺǵζļ⣬ҰӲҲⰡһߵưȴܷգôЩȥֲ˵Ĺע⣬ȷǸ⡣
취ͿԶǸϤӰѿڶѺأ֪ǲǵĳڣ뿪ıӰ̫̣ͼԺΪһӡ
ѺһͷͿưһͬͷĻСǡӻİŸʯͷǲģǽʯͷĳȥϣջСӻɽ
ưЩԼѿڶĽкʱ˿ֻ㣬лл㵱ʱҡ־Ͱֻ˳ȥһ۵˼ûУҲûѺ˵ʲôʹŶߡ
¨ﻹвٶҲһֻ㹻ˡ
һλѺĿ뿪ϵĳ¶ͳϼüŪ۵شյߣ磬ʾͿɿԾͺǿ˵ǸܵĹϵˡǳ˵Ҳǵͷ֮
һ־ֻҰϵҲǳĶȥ
ѺصȻ֪ܻͷ˼ûһ£ȥȥȥСʲôһѣʯͷ֪࣬Ҹ˵æ˼Ҵ󷽡Ϲ˵˼ҵĲ㡣
¶ͳѺС̵Ķӣϻ֪ãǱˣʡǻڣżżٻܻؼҡ
ҿɲϹ˵һСæĻôøֻȻҰҲⰡϸЩҪ֪ȻɽɳⲻףɽϴҰҰģɶ֡
ĴСɽȥǵһˣĢҰ˾ǼˡżҰҰãнһء
ոͿǹԼһˣ¨Ҳģɼ¿϶Сʼ룬ҪԺҲҸϱгԲ⣬뵽ոջưģϵˡ
¶ŵܵģ֪ӵĳ¶ЩˡλȻǸйϸȻҳ룬ǴΪ
ˣôϻȻмǻȥɣʱ仹ܵҹԡѺزͷǳƤԹżǰͷȻͨĶΪڲֵ̫ĺĻ͸˵ˡ
ֻû΢΢ˡ
¶ͳ϶һۣںͷõЩ˼Ѻ죬ӼƱһټҲΪ
ư֪Ժʱ̫Ѿɽˣɫ΢Ժæ˻ǵһʱͿŵҰưƽ˵̫ģһʱ֮䶼Ĭˡ
һʰᰴл΢ưģ֪ưԼ˸ȴû뵽ܹҰ
֪ҲưƽʱǿûɽҰ֮⣬ûдҰҪ֪ʯͷͷĴ֮һǿԳԷģǣҪɽϼ©ͺܲˡ
ȻưⲻǼ©汾¡
ʱưҲûǼƽ̫࣬һˣͶĲУѾʮǿ׳ǻǸܵۡҰڵϣ˭ɱĴһ°ɣȥʰϴ衣
ջĶҪϽһ֣ˣȻҪһ㡣ڱһֱѾǸǵı¨£ưڵĻᣬҪԺռ顣ƽض¶һ仰ԹԽȥˡ
Щ̬ըˣһܣϵĪ򱱳ˣɱȥ׼һ°ɣǰЩռҲóԵġ
Ļ䣬ԺＸ̲סʿˮ˴˶¶˿ЦǺʱǹǵӶ첻ԼˣǵǶ֮ǰ¶
ΧˣҲüֻ˳׼룬ưݡ
Ʊ㻻ῴڴʰưȻǶļ
ʱֵԼˣÿʱĪȥ˻Լ˳ԣֳɵģȻˡ
ưһӣɽŶǰǣƺҲ


6 ס
׼ͰȥˣңԺֶͰǷݵ⼸ýҰʱҲûţڳ극˶ڣ̹ԼĴ㡣ͷⷿҲǻطġ
⻰ȻôҶ𾪣Ͼ׼֪ԺǺܲģ£ǶеһŴӺô˽ܵĿռ䡣֪ϵرȴ඼ͬˣйͬ⣬סһչˣҲ
˵ǶǹҵδʹΪɢĸ֧Ԯҽ裬һǻǻȥģ˭Щӳ¶ر˵Щ֪Ĵǲġ
¶ûģû˵Ī򱱵ʹЩҲͷԳ֣Ȼ̫ܣһ䣬Һʱ費Ҫæ
ʵ˵ǶŮӲʮֻӭɲ˶ٻ¶ࡣưûأѾ˺ü¶ǼҲƺദòǺܺáȻڴҵطסĪ򱱻ֵ֧ͦġ
˿ʣµļͷ︡һ˿˿ϧҲͽ˶ѡ
˾͸˵ʲôˣֻ᰻˵һưǿԼû۸ֻǲ˶ѣǰġ
ôһССľٶưЩжǰŮ뵽ԭһͣҲͿࡣԺ˿ȥңôҲһ˯ô졣Ц˵ᰵļ硣
ʵǺܼ򵥵һ仰ȴ۾ԾͲǸǿӲģư֮;øͶԵ¶ˣȴﲻæھƺۡ
ɾưȥ֮Ըȥļ硭
ưлл㣬лл˲ᣬԼҲһͬűӿưЦ˵һȥʱȥæɨҪʲôɲģҲԺң
Ҿһ㣬Ǯûжˣһñ£ɨʲôĶС¶ˡ
Уҵ㣡ջᰵĺøҲưܸˣԴ߲࣬ҲûܵǸ̶ȣֻա
ڶɻöưˡ˶ȥˣưڼʰưĺǼȵͷ̧
ò׵ˣŸư˵㣬˵Ƿд¹̨ҲУҵȥæʰˣҸոȥˣҼҺöˣҲɾͿ԰ȥˣҪҪæҿ
䣬ͦ࣬ĸоҲưΪʲôҪⷿˡǶ֪˼۸֮Ҳ𾪵ģǮ˵֣ưȴҪôǮӣ
ưĿУһ̨ס
ҲûٶȰٺðɡư˵꣬ԼõĻɽ˼ݸȥȡֱպǳҲС
ģ̾˿˵㻹ǲ֪˼伲࣬Ҽǹ޿ɶڹ϶ҵġҼҺٺļͷˣǸܲ
ϲܲϲԼʹǼܲļҲζˡ󻹸ˣûһ١
ɻסһԼӣһӾݣģӹ֡ŵڶ»иܵܣһݣ;ܡ
ưûش˴ţСƺ֪ʲô˼伲డ˭ģǸСᡣԭϺܺʣԭҲʣưϣȴʡ
ڵһп˺ܶ࣬ȻˣĵļҲкܶࡣ
ưЦ˵ģ֪ڸԼЦҲû⡣ѹ͵͵ʵ㣬ļɽϴǲ͵͵壿Ҫ֪ͷǲɽģÿϲҰ˵ĴСܶ࣬ҪһСľˡ
ưŵȻҰոԼĺǼҲҰĺܣŪô¶
֪ûж⣬ֻʶѵưûȷлش𣬲ǽһ䣬Ҳ壬õġͳԼĵչʾԼļ⻹һأǵ𣿡
ҪҪţЩסưּ˸ӷڵϵֱӾݶķݵһǶľͷµĶĿࡣ
Ҳ̫˰ɣ
Ȼǵһۼư˳ݣ֮תΪŨŨĿ۰ͰͿŵģЩ˼ˡ
ư΢˿ȣ˵ٳһЩţҲһҲѣڼĻô򵥵Ĳ˵ܣֻ΢ָһ£Լϰܳɵġ
Ӧʣһ߸ߣЩưĶ䶼ˡǻư˵ʱҲˣȥأεưԽ˼䣬űű¨뿪֪Ժ
ȻȷԼ԰ߣưҲʼԼʰҵôЩӣɶǲ١
ƼֵǮأʲôôšÿǮõĶĹ֣۳˿֮ûʣ٣ԭµǮҲǸĸ˲ŸģûǮӻˡ
ưԼСϻӿЦǸ˵֪˼伲ࡣ
Щ£ȻɽʷḻôҪúţԼԺ󣬸ﻻ̫۵ĻƳ˼ȥĲҩܳԵĶƺˣҲյġ
ܰѴǰѧҽҩ¶ڴﵱŴӦҲЩǮں֮Ķûȥʱ㡣
ڶ죬᰺ͺɻİ£ưԼסͷҵ᷿Ϊ˱ӣԺ˸ʣȦһطԼЩ˳ԡ
ͷԼ˴峤ıְǶưıֺۣ峤ҲʾͬԼӸȥǸ㶫ͷõҲ˼˼˵㶫ôţҲˡ
ʵάúܺãԴ˵δס˵ùɶúãᰵĴɨȻһ£ưǳ⡣
᷿зŴһ䣬ư¹⣬ڷŵǿһ׼˼ӷʳ㵱̨Ӳߣõϡ
ͺɻһˣ򵥵˼ʹϵưʮְġһһ˯Ĵϣŷư֮סĵһϡԼ˸ССĿ꣬ҪܶŸԼӣһķӣ


7 
㣡
ưڸˮˮأԼһ̧ͷͿ˸СкվʱϣͰѰԼټ
ˮͰˮ˦˦ϵˮ߹ȥкܵܰɣɰټӤʣɻԺӵġϵĶ򱻳ĵЩݣҪ֪ɻƫĵˣ涹Ѻ
СȴöûưЦЦظŸ纰á֪㣬Ҳϲ
ƽʱڼҴţٳȥɸЩûٳԣȻҲ˶ٹư¶Ȼ׽ȻˣԲΪǸǳóԵǵĹϵ
㣬緹ҪҼҳһɣովʱΧưԼˮọ̈̄ĳһưﶼŹ⡣Ҫ֪ﳤư󣬵ˮĻġ
ưЦҡҡͷ˵ŶСҼҵıô࣬ҵȻˣ첻ϹҲżŸոհҵĹϵ˼׼úʰʰӣ峤Ҳͬˡ
ֽԼˮŵСпݸֵɽϵҰ棬ͦġ˵ţ˼ϵٿݸǳԣ̫ܵܲܳ࣬úܣҪбǣ˳ԵС
ٿպɻģָͻȥô˼棬ưҲʧˡ
˵ѩˮưҲ̲ס̸һǰûٺȣˣһոϣԭҲȷѸ㡣
浹ǻãɽϾУϴǿŻûժأ̧Ҳ̧٣ǾͲøˡĿǰƵڹ򵽣һֻҪǮƱҲѵá
һֻͣһֻſ𣬺˵һؼҷźãѿͻ֪ЩԼ˵ձ飬ưϵóġϾǸյû೤ʱ䣬Ķ࣬ЩҲࡣ
ѧŸӻӻ֣Цеؿ̵ƨƨߵظŸȥˡ
ʧҰưתسȥ׼Լ档
ʵ˵ưյãֵĶࡣɴҲۿյʱֻ˷ֲĿ֮⣬ҲٶƾЩָһЩ
һ֮󣬴ͷ֯ʽĶʱ峤֧ѷָĶôһСӸȥÿĹ¹Ѱ͵ҷͷһư˳ˡ
ư˵ģͷǸðһ׼ҾߣӼҵĶȻҲǱˡһסͰѼþ˵ĹưһҲûټǮҪȻĻܵҵȯ֮ǰֻܳԸˡ
Ȼܶ඼ֳɵģưҲǶֻµˣã׼ȹ㡣Ҫǹ׼ʳޱȵȵȵȣüҪĴ¡
һʱĲ࣬ɨһߣг嵥Ҫ׼Ķս̶̫ûɽΪǺȥݷھԼʱˡ
֮Ӿʽ졣
¶ˣ¶кܶ࣬ϹʱΪգξɰšưδת䳣ɽҪǿ񣬽ڳߵĿյϣǶѵ˴£㹻һա
ÿɽ˳ɲҩȥԺɹԽԽࡣжĵæ˸ľͷӣԻš
֮Ϊ˶ܷЩ͵͵ɽ̼üζЩ¶ɺôǽסһ͵͵ˣҽ֪ɽҲû˲Ϊ
żưҲȥǸʪСɽ֣һض
ȻˣΪ˴һҲȼ󲿶ӣٶȿǡҪҲ죬ʱ䶼ñռš
ܿ˲ٵҩݣѬɵ⡣ѰŻһֻ䵥СҰͷŴġɱĻᣬͷ֣Сδûʲô̴ζ͸ͷͺɻǲ֣ʣĶ⡣
ΪϱȽٵԵʣĿζܵһʤûʲôɱ
ԽԽ䣬ڴＴҪͣʱưɻ˴Ｏȥϲɹ֮ʼ˸׼
ȥ̽̽ԼϵĶֵ٣һЩƷļ۸񡣽ԼĺɰͳưϸϸŷԼĴֻʣ²ʮǮ˲﷢ŵĸо
׬ǮĽȸ
ԼƹҩĶһһŽڳףһϷŶһĿӣưϣܹ㹻Ǯ
ȥϵʱ򣬴ͬеĺֻܶ࣬źɻʡ˺ö鷳ܿ죬ڵλԼ˻ʱ֮󣬾͸ˣưͺɻҲмֿˡǸϼգܶ˻ԼĶ˻ֻҪֵ̫ģҶȥٱҲûʲôץ
˺ܿɢϵĸ䣬ҲȥϣֱһߵĹȥ
ڸ̣ҲͷѧһЩ򵥵߻Ҳˡ󣬿֣ͨɻĹϵڴϻһЩҪĶ˺ܶࡣ
һרչĴڣһѳԲһЩũƷ͹ܶʱܻʵļ۸ư˿ǽϵıۣҩмվڹ̨ǰҲǺƣԳɣֽеĶ˹ȥôǮȻ֡
æôʱ䣬ֲ˿ëǮưεؿһǮʣµĶҲŵǰ壬Щղա
˵ƵҩĶƷ༫ѵģֻⶫÿܲϣƷٺãžҲ˷ѡ
˳һ£յģ۸ͺܶࡣҪ֪ҽ࣬ҽҲ޼ܶ˶һҩԼȥҩҩġڹ̨նеģóưǺû
УֻҪܻưҲܷƣиȶͺá˵ˣû̵̫ʶǮ˵Ǹ֣ܻԼҪĶˡ
ԷȻͼЦŶư˵ԺҪҵ˺öֻҪʣ۸Ҳͺˡ˲ٽ飬̫ˣƵĵҲõ٣ʲô۸񡣡
Ҫ˵ֵǮɹѶȲСҲû˻ΪһϡưҲûϣЦűʾл˫ͦ˵ģԲɡ
һȦŵ˹磬ưվڹ̨ǰ˺һΪƱ࣬˺þòž޻һ裬ǵȱϺʹװɣԼƱȫ꣬ض顣
˹ţ̾Ǯǲ


8 Ұ
ԼϵķȥһһÿʲôһʣưԼԼƺһЩ¶һֱûʲô¶ֱ˲Զʾ֣Լ˸дȥˡ
ʱżҪƱģʾֻᷢŵϣΪʯͷȽԶһһֻȥһΣż͵Լʾȡ˰æ
ȻƼҰưдţѾ˴µʱ䡣
ư̾˿ٸԱԼż֮һЩšӲͽ£ȻһͬĳĻӸո򵽵ǹͱɡ߳ʾֵưʱ䣬붬֮ǰӦûҪһˡ
ϵʱЩĲɵģɻ˵õ˼ţȻԭԴ֪ǾԶ֮ưӲǴƫסڼҸڣǽ⺢ϵƷʣϲ
¼˼ģȻǸϧһֱĬο˰ɣ⺢ӲŶ֮󻹲һҲȻӦҵĺ٣Ҳû취ı䣬ҪúӦԺʲôѾңӿ
⵹ǿЦҪľư˲ĻҲǲ˵ڵġɻʱʱҲп࣬ӳȥÿյǮ֮⣬Ҳưѧ˲ٶ
Ҳǵưסŷ֣С￴Ͳ󣬶˹˹ĵģ汾µġǴԻҩĲժƶԼһףЩطֵñȸڴЩϵԻҪһЩ
ôյʱ䣬ư˲ҩݣϻﳤ˸ݣǶĲҩˮξȻͺˡ
ȻҲôһ£ѧ£˵Īںɻˣưչˡ
֪ԷΪԼãưֻܴԼ˼гźɻ˵ǿţе˶ѡڰᵽͷүүס֮ǰ֪Ժöˣ붬¶Ҳ٣꿪ҿ϶Ӧġ
УѾӣԽԽԸ׳һʮˡ
ףưЩҲǺӵģʳ
˵ţưЦŸɻ˵ҲǶǵչ˲ô˳϶кܶҪָġЩпҪЩھǴţӿ϶ô˳ġ
ڳ˿̺ͺɻ֮⣬кüǽõ˼Ҳţɽʱ顣ưܴЩѧһЩ֮⣬вٹʯͷİԣǿУһƬ˻˽⡣
żҳܿҾͶˣ֮ظϡưĺ棬һ˼ţζȻʮãûֻţ뵽˴峤ҵгٴξǮǺö
س̻Ǻܿģż̽ѯʲôưԼû˵أͶɻȥˡư¼£֮ҪúøӿβУҪȻԲסά
ȻˣԼǲ̫Ҫ֡
ʯͷʱɫˣԷֵưҲŶԼȥǶˣҲҺǰոѧЩ⽴򵥵˸棬Щˣһ⽴ζ㲻
˶֮Ž˳ٶһ顣ưֺ˶ѯʶѣҪϸˣ̸Լδƺãģư뵽ԼҲЩġ
ҪǵܵҲĻ
뵽ԭư̲ס̾ϢӡԼҵܵƺԭҪ磬Ҫ汻ֵʲô깵ĵط϶ס
óԼıʺֽ΢⣬дһš˳㣬Ҳ̸̸ԼĽո̫æддţưҲҪÿһ˶һŵ뷨
ʱ仹кܶ࣬õ´ȥϵʱһˡ֮⣬ЩʱһȥϾͿһ˵룬Щѵġ
ư֪ģưȥлȥĽӾҪЩǮάϵţ϶͹ȥˣǽܼô󣬻òҲϧ
ΨһϧĴžΪܵǣԵʣûԸҵߣ硣Ҳ֪ԭҲ뿪磬
ưпĶ࣬ǸǿʼƻԼδҩĵȷܹЩǮٶ̫ˡʼɽϵҰܹԵһͷҰ϶ܹǮ
ʹ͵ȥڴ峤Ҳ϶
ĶͲжʰ˶ϴ˯ˡڶ컹ûأưͱű¨ɽ·峤ҵʱ˳˼١ΪܹΪԼɽһʵĽڣϧ峤ἰҩܹڹ绻Ǯ¡
ѶȴӦòУһЩձҩݻܵģ򵥵ɹȥǮˡչʱ䣬յ֪ĸéɽҩƬЩɽϾеġ
˵գԼ׼õƷŵ峤ǰһһܣЩƷܼ򵥣ʱҲ붬ǰӦһȻˣܻǮ͵ܲժˡ
峤۾֪ʯͷ忿ŵɽʷḻû˸˵ٺõҩҲֻɽϻǱͨĲ§ջưصĽ׬Ǯܸ֪Ҳ൱ڸ֪ʯͷˣ峤ο
ҪɽֱӾ͵ͷˣҲû¶Ҳֻϰ칤ѡ
ĿưߺԼҴҸϵϵص㿪ʼʯͷ嶼Щ
Ҿǿһ㣬ҲܿžȫժˣҪһЩȻһ£񣬡ʱɹȳ̴ôƣҲͳһ̸չ⣬ҪǲعԺЩ¶ûǵķˡ
˵գְ˼ɳĹʣĶ򷢵ɽȥôȥæˡͷǮĻ᲻࣬ʹպոշһǮж룬Ҷĺܡ
ɻ̽ɽߣһһ͵͵ֹӦǰѾͷ˵ģҪȻ峤֪ЩǰҾͿ쾮ɹ̺ء
Ҫ֪ư̸ǵĿɲôֻ֣Ҫѧʱ˵ܿЩǮء뵽ǺɻͿ̶ʮָˣһļǿǶõ¶
һߵưûЩ¶ŸͷҰĵص㡣۲ΧĻϸã׼һͷҰȻɱ
ڵı£Ѿܹ¡ңΪʱչֳĸֱ仯Ҳر󣬻¡
ȴʱҺãŵ
ܿ죬ͷеҰҲСʯͷֱָ۾󣬹ȻˡҰ˺ʼֱײΪ۾˵Եʣ·ԡưĿɿڴУײڵĴֱӰԼײˣ


9 
ưҰɽþ֯ɽҩ峤òײŰ⼸ҩĶҽȻ֣˾ְ£ưӡԼǺõģŵҰôһ˲䣬峤֪ηӦ
ͷ˽ͷӶģûһ˸ҳưڨƽﶼʮϲĸ鶼ʮֺЩŮҲԴұ֡
Ҫ֪Ǵͷ׳һҰӣưһ˾ȻɵһͷҰɽˣһ·ĺۼҰ˶ÿҪưͣдҸĽ
ȻĻ
ðɣҲʮ־ˣ峤ҲѾعˣưʮɣк˰æҰ˹ϾСҰĳԵøϸ
֣ɹȳȥæжӹֵʱ򶼱ǳķŵҪưţֻˣͦģԽԽءЦŵ٩
Ǽ֤⺢һɳģӸոʱ򻹻Ϊũ͵͵ޱأھȻܴҰˡ뵽֮ǰֱ仯һ֤ĳɳοĸо
Ҳûʲôƽյָ㣬ʺũذɡ峤ҰҾͽˣǵøҼǹ־СǸźɻǶˣЩ˲٣ǰʱôæҲ붬ˣö
˵⻰ʱҶЦˣнų̿Ѿܻشȥ֪ͨˣߵʱˣ˶ֺǺǵġ
Ҫ֪ư˵ҪϽģǾ˵˶ԷֵͷٶأͷֵĻҲˣǿⰡ
ʣµ˻ɽȥ˷ʱ俴֣Щʱʱɹȳˡ峤˼ȥæʣĶǼļƻҪûˣðһɱ磬þûôˡ
Щϧ˵ǰԴʱĳпǧʹЩҲͬУһͬ㷢ȻԴҲлûˣͶõġ
ư˼ۿŴҶˣɻС˵ָҵҴȥһɽȥҲԸ˷ʱ䣬÷ָľٲˣȻٷЩɻлˡ
УȻҶţ϶ġҪ֪һͷҰȻ࣬ķÿ˾ͲˡưѾϽɹ֣˱øһݣӦûٸٷЩˮܵһ
ɻҪĲλ⣬㽫¸ˡ
ưûٵʱ䣬ֱɽϣ׼ΪԼĶҵúŬ֮ΪλصĹϵ½½ɽȥöණڵĳʹ﷿Ѿ
ܹǮĶ֮⣬ʣĶΪ˹׼ģԵռ˴󲿷֡һΣ˫۷Ź⣬Щûߡ
·˳Լԭһֱߵ·ȥ˿ȦĵµʳݽˮȹǼվҪһءȻʪůȱչ˵ĻյҲ֮ǰࡣ
ưҪ࣬ȻøŬС
ΪƷƣֻѡǰһЩĻΪӣдӺɻǶҪһЩ߲ӡʳӦñȽ׻߲֮Ķڿ̵̽ɹĴײ˺Ұ֮ûˡҲֲ취עɽ
ϵҰȺɲСû˸ոս峤һͷҪˣ跨һͷˡưȱԣɽȦҲȫԾûжһ١
ǴҩݳժļڣɲǮĻᡣÿⷿķãԼĻǮأýȡưһժ˲ҩԼı¨װһ߻ҪעΧ
Ͼɽͷˣ˸ִ͵Ķ֮⣬ܻв֪߳棬ȫ⻹ҪҪעġ
Լı¨װ룬˸ط˶ֻһȥһɳϿ˵ܻϴˣһƬ󲿷ֵطѾȥֻʣһ档
ðɣʵˡ
ưĹһƽ׶֮ˮƽѾܹȵϸһˡ¶ӣҲԿ׽Ķ̧
ЩĺôǣɽϵҰֻҪץȱԡҼʹΧھ٣û˻עѧһץ˲ٵҰҰã޹ɣÿԼ󷹵ʱһЩ͵úܡ
ǰɻҸһ㣬һư֪Ǻɻ̫ã̫ûг㣬ư֮Ϳʼ˼ҹ룬˺ɻ֪ԭɳץġ
ưǰģһֱæҲûʱѵôи¶ǣŴҵĿ⣬취
ȻѾ˴Եļɣץ㣬̫ó¶ҲûйߣưһֻȲȵ㡣֮ܲץ㣬д¼ܡ
ɳϣżܼףư̫ϰߴ飬ЩյҪСԽϣ˾Խ٣ǽԻ˻
ư
ںӱ߿ſڼʯͷм¨ӣͷƺѾˣ΢΢ζš˺ͬʱֿһƴЩ¨ȥ̲סʿˮһۿˡ
ѺվڲԶЦеģɵк֮󣬾Ϳʼʯͷϱȥ¨ӡ
ġưõǳ䣬Ȼֹ֪òÿڡӿŲǺܴҲǺܶ࣬ҪԼģһƺҪǻ϶⽫ԼԵķ̸ˡ
¨ӣѺЦʵѧϵ¨ʵܼ򵥵ģɳڴҵģҲбˡ
ưɲУ¨ӣҽ壬Ĳ˵¶һеġϾҲ͹ҰӦòýͺܶࡣ
Ѻصû뵽ô˵̫˼ɦɦͷ˵ͷ˶ЦЦΪƵľΪǰĽŵͦǢġưе֪˲ٸ֪ջ
ص֮󣬽ɻûˣҲûţһӶζ극֮󣬾Ŵҵú͵ƣԼɽϰĶָһ飬ƵҩҲã֮óԼĻؼҵĲִ׼ʱһϡ
æʱ򣬴ͷҲڳ֮һЩ֮ٻཻһʱ䣬ĵǶ˺Ϣֻ֪Ժᰣ˻ٶЩ


10 ɽҩ¸
ڶưҲûпϹʱ򱻴峤ȥ̵ҴҩģûܶЩĹƣֿ佱ԶͷƤ顣
֪డǸɶѽҲû೤ʱô϶Ǹѧġһһ߶߶Ҽ˶Ȳ㣬ͷһ˾Ϳɽˣĸ˻̧ó˵ţĴָ䵽
ǰԭ˵ǻţһɽҩôأ㡭һɽ̧ưͻȻס
ϵļ࣬ͣأǱ߱Ѿˡһưϵ˵ɻӸưС˸˵Ҳͦ׼ġﰵͬʱҲí˾Ҫưùϵ
Ĳ˵ҪԼҺҲܸѧһаʽԺͷͲȱѽڵģ˵ҺءȻҲдưģֵֻƺеߣҲ
ЩĵĿ佱ư׵ģ˿ǰѻɽĿӣЦЦȻпٸ˵˵峤ҰЩˣ¸˵
˵ţһͦͰһɽҩ̧ⷿȥǶкüŮھϴһƽǶһڽкõɽҩƬո󿪵ˮº̯СǩŪţճһķֿ
֮һ飬Ѵõķŵɹȳʱ׼õļɹҶŲҳ˰׻ɽҩƬ
ư󣬰ἸǺɣҲĿŵԼװЩӡûʲôЩϹӦѵ𣿣
߲Ŵ˼ˣȶֿ⣬ֱ峤ȥɽϲҩˡưҶû飬Ϳ㿴ˣȵʱһ͵ϵĹȥ˵˼𣿡
ЩɵؿŵһİƷ峤ЩܻܲǮǵġ
ҵʱˣ˵յģҲ֪ǲƭҡҪ峤ҸȥʣͷԼƺЩ뵱Ȼˡ
żȥǶʱҩоҲ١ɽҩƬǵüһˮУӣǱȽܻӭˡ
峤ӣͻȻҭסһû˵ʲôҲаɣҴһЩȥʡҪϲУҾ͸ǿţʡȥˣлվȥһҲ鷳
·ʲôģֻҪȥԺ󶼻ġɱ˵ʵһûطʹˣЩҪǮҲ·ء
峤ĻǰοԼҲοưͷܵȥǱ߿ȥŰɡ˵žֱתͷȥһ߶˸ɻȥˡ
ưҲǽţǴһβΪ˵Ȼþ߿Ǳߴ֣ڴ⼸ҩ֪ʶҽǴĸŮκͼӵС鳤Щ˿Ǽ縺̵̻ǣ˱Ҳ˳С
֪࣬˵ڴ֪ɽ˵˺óʱĻɻչɩư죬һԼ˵ģư׽
ɻһǣҲǸԵˣȺɻЩǱˣʮ¶û֪ģϢ̶ͨ˷ָ󵨣Ҳߣ¶߾ܲµţһܲ¶ԡ
ŶԷһмҪİģưЩѺزԺ˵˼仰Щ˸òΪʲôɸ˵ܰɡҪĻԺѺѧ㣬Ѻظѧ壬Ҫøף
ưԼΣգܺܿ죬ҪΪﻰģ˵ʲôʱ顱ˣԼ֪ء
ȻﰵʱǱòӦʼ˳Լ˼·²£ò̸˰ɣһȻɫ˵Ƕ֪֪࣬ʶйͬҲ
˵ţֿ˿ưģҲúÿվһ϶ܴͷЩǵСǴ򲻳ɿ
⻰ưЩڣֲˣֻӽ͵ǵأǰȥϣҽһͷϢѡҸҲǺ죬̸ǲܵ¶֪ģҵʯͷûãһֱæգɽҲæؽ֪ͣò
˵ܷ֮ܵصͷûû£ʱйϵˡ˵ţڰ־ˡóưǺܸˣҲϽתͷ׼ȥ˰ԡ
ư뿪ıӰһΣҲ֪Եôʲôӡ
̶յʱ䣬Сϣ峤׳Լưϡ·ϣưżүǶĬԶԣҲ֪Щɶ
峤һֱкưǰͷ˾ռһӣš
֪࣬˵㻹壿֪ǲϰֳĬ֪ǿΪͷֶȿˣ˵㻹٣ѧУĹ㲥˵ֻǻȭȵģġ
ͷӽŮʺ磬ưסȥ֮ѧŶƨɺͷҲѧ˲ٱ¡ԹǵĴһЩû͵ѧ
ܸư棬ʵĲʣԺûˡ
ưҲ˽˲ȥɽ֣ΧܴĶ࣬㽫򵥵岼ԼһЩע˵˵ʵҶһֻûоϵͳѧϰҲû˼ôһ˵Լٺú룬ǻģһͨͨͶˣ
ǣһ·͹нѧγˡ
Ϲư·ҵչ㣬峤һΣԷ˿϶𰸣ĿЩȡ
ȥоȵȡôҲûȨɲʾ쵼˵žʹӱϵСųȥˣļˣ峤˿ưֿϿŶ󺺣ֻж
ΪҪٵȺܾãû뵽ưҸطЪʱ򣬶Էʹžˣ̬ȻΪ顣
Źӣ´ɽҩƬԶͳͳգҩģɽϵĶҲû١ҾԼ֮Ҳץص㡣
˵ҲãϵĳҪһµߣҪɽҩ⡣ԭطֱֲɽҩģΪ·;ңԶԼʲƷû취֤ԲžչһЩɻĥ۱á
ôһȶ룬˵ܺùЩ
ɽܲһֱɽҩưⲻ󣬱Ͼע֣Ұɽҩ˻ǳøЩ


11 յ
һǮ˴˺Ϣ֮󣬴ǵ鳹׼峤ϲؿŴ壬ҲǴ֧ҷǮһҪչɽҰɽǵ֣ҪȻɾûˡ
ңҲжڣͨͨ˵֪˵Ļɽǵ磬Ƶͷ֣صĸҷף괺ɽúȦһ֣ٿ
ҪϻյĻٸҲ٣ҪȻôҵĶֵˡ
ڳûõǮ׷׵ͷͣ峤İɣֲɵҲûǴԣⶫɽϣܻܲǮȫƾ¡
Ҫ֪ɳӾ壬ƶಢǺܴ󣬵ұ¸иУ˶Щ黹ġʹܶ׹ϵڼϵ峤ְٰˣĵҲ
ˣǻԷػල֪ԺȻͳص㿴󡣲¶峤ȻûҪǲ˼֪ԺҲ֪ţϸڵĶû취Ӵ
ػһˣʯͷ˲ŰɽҵѾԲժɽҩŪҵϻǮΪһʶ⣬ƺҲòôѰˡ
һˣưȥʾ֣׼õĶʱдõŶȥȻĵͻأѾʮֺõţʹĸĸҲᷢ
ںΪһۼֵ۶ܵγһȫµưôãҲδӲǾͼ޸ô򵥡ڵ˹û˵жԵˣǣȴҲǣļǡ
ѾӦʯͷҪǿԼʵ֮⣬оǮưãΪƽЩѹȹĸΪδĿƺҲ
ϵ˱¼˱ֽúò¶ʶھƷչı仯ҲҪסЩϢԴֻֽ࣬ƬҲãҵ˿
ȵһ˪ˣһŲֿ֮ʯͷ˳׽è״̬ưĳȥĶ·ʱ䣬ڵƼС
ưִҽԺ°շõһټİôİƵظϻؼҡʡǵĵһѩѾˣ·ϵ˲ʱ䣬ͷѧؼˣǣսŵư־ܵ˴ҵĿ
϶ǴģС嵸Сѧ꼶ͬһѧУѧͻؼҸŰæֽУֿŸæ¶Ҫ֣裬𿪣϶ǺóԵģ
ǰŵˣ˵ڻĶ嵶˺þˣﻹܰ͵ס
ҲģǹԼϵĻһСͼͷɻˡ
˲ִӳ׼ưһǶ֣Ѿϸ߶Ҳѧؼˣ˼š
һôڼڿˣЩơ
֪ǶڴưҲûӣֱӶ֣ܿͷֳСѶÿ˵żһһַСԼţǽдţЩЩɵؿű嵴򿪵ĴӣƺõһЩҩ֮⣬⡢ֻͼɣоŷǮ֪ô䡣
һʼͽӹһĿʮпѾʼַˣ˵ˣڸԻѧԣҰҰ⣬Ժ󻹻᳣ĻǵطɽҪŪǳˣЩһһԼ˿Եӡ
˿ڴߵ磬ҲаƸˣϺúýˮҶҲͦʵġ
ʵһֱɷǱȽעģʹǼѵǶӣԺҲúܡǴõҪһȣļͥⷴǺ¶
յôණԭһֱŵĵǷһЩưдʱ޾ϸ˵һ飬ӦŴյȵȣһᵽˣŮ·̣Ҳ͸ţѾӦ
ưǸĴҳԼŮҪߣʡǵҲùʯͷǺ¶뵽ͷֵ÷з˶ư־ŮũһʱҲͦá
ʮ꣬󣬾ƿ϶б仯ڿʼúıȵʱһܰźδ
ϲ̵زıɣдʣҶһЦư翪ʼڼֽŷΧǻ˹
ƽ㣬ˣŶɴӱϿС߽ͿưڳæشչؿӶһʵƽ㣬ʲôζ㣡
Դ֮ܵưͿʼÿ̶ʱ̵ɻǴʦģưܾˡ˵ԼĴУҲñħͽ򵥵һЩ˾ͽˣĿɲС
Ӧ֣̾;öԲԼġ
ȻܾˣǺɻ˲ٶ׽úܡģǽҲͲнˣżãȴԼҪúܶࡣưгԲ
ưҲźɻͿѧ˲ٶڵһϸŮ˶ء
Ȼһ֮󣬾͸һɽȥѩǺܴ󣬸պóȥϰϰưͶ˲ٲҩ֮󣬸ϸӣ˵
ζ̲סʿˮʵѺظҲȥ𣿡
ưǾýһǽ̣Ҳǽ̣Զһˣ˼ɽ֮󣬶ѺҲϤ֪ǲкӶȽϳкӣѺб׽쳬ưˡ
ҪǲЩϸڣֻô
Ҳ֪ûʱ䣬ֱȥҪĻһˡǿЩȻ˵ķԷѾܶˣưһϡЩϸûôҪǲӦûȥɡ
ϾԼõӣѺҲˬԼġ
˵ŻأǱߵĶȴ۶ǹŵζĿˮҪˡưӾͺЦɻǴﲻģҲûӣôôЦ
ˣ˵ЩˣȺͶɻؼңɽưʱ࣬ҿӷ˵Ͼ׼ոɽץҰӣжεĵΣƾдӹĺ棬ζֱҪ̫ã
Ͷɺ޲ֱӰͷ񵽹ȥǰΧŷ̵룬żѡưȻѾѾˣǰ˱ǵ


12 һɽ
ƽ㣬ʶԼĻƾŵҧһڣоԼеζ࣬æưϢɽһöö࣬һƬֱȻһ£ϵĿô򵽱ͷԵĶͷϡ
һ±ȿŸ磬ԼûиΪʲôҪ
ܵ¶Ĵ۶ţЩ˼ͷԼ˿鼦ݸ԰ɣȻɽϿԡǳԻشĳŵˣҪΪԼĵܵܣ᲻á
뵽ƽ֮ʹ򵽵񣬱ƺζֿЦЦص˵ͷͷԡ
о̫ܵúûʲôɾ͸еĶҲץʱʱʱ͵͵һưٶ̫Լϡ
ưԴ˵ǸطҺҲ·ȻһȥҪڵöٽôơڵʱ׬Ǯٸɻ֡
ܿǾʰö׼ɽˣɳӱѺءƵƵͬУż˵˵˴˽Ե֮࣬϶⺢Ϊ󻬼ԭȵηΧѾһȥ
Ѻص˲䣬ͷſưֱӱȥӭӭѺظ磡ԴѺظ¶һ֮ڶѺصĳݿɲư٣С۾ģ˲øС
һΪǲأû뵽ˡԴԼı¨ͳƤñϻشƤСġ˵꣬ɬؽñưһСĸϡ
ƤñȻǽưΪϲֵطţϲ̵Լͷϴ˳һ䣺𣿡ѵĻԸ˶һ
ǰЩ˶ؼңˣ˵ʱҪǹҼҪչ˺ԼΪδӣưҲĳҪѧϰΪصũΪԶûͷԼ
ưֵ֪ԭļ䣬εȻҲģưֵѧʶͼʶ²ҲеġδưڴȴᾲԼҲŬġ
ĿǰѾһƽĽ׶ΣҪͻƣκҲоڽ̵ʱ֣ڵ˸֪ĻҪػǰˮƽѶȵġ
ưһؼһˣ߼һЩϤˣϤĻһʱ䣬϶вջ
ѣѺشɽߣһ߸ư͵кܶԻʹҲɽͰƤëǮҵһڴڱܺõģ̫̫弼ǲ
ܼСǿˡҪ֪Ѻص׼ѵʱͱС̿һѣЩ˷˺òĲϺ޻
ưƺĶӣֱӿڵԺҪʲôҪңҰתߵпҴȥһ˴壬Ը˵ҲеġҵҲģ֮ǰˡ
һЩ˿ڶļͥ·˴֣պпеȻܻӭ
ư˵ͷУýɽЩëģʱæ˵Щϧ֮ǰ֪Ƥëô򵽵Ƥˣװ˷˺ö
壬ûɽʲôưЩƵ˵ɽĴҲ٣ҵĶҰӣҰҲǱĺûˡȻˣɽҰƷ壬ֻ̫϶ѡ
ȥˣ˵ӣҰţҰɽ򣬻кͱӣ㻹û˼ҵĵ̶ѡѺؿû˴ţܿͽЩתư
˵廹йӢأҲι۹ŻƤȷ䡣Ҳǿսʱڵ¼ˣǹ֧˹ƷϻǡҲһءԻǽҲɽȥ
ưԼǳΣֻɽȷͦ󣬻û취̽ĵط
˾ʲôƤëȽϺý֣̽ưĴѺ͸Ȱˣ룬Щڶɽȥ϶ԭģ书ٺãܺù
Ѻ֪£˵ʵƤñƤСͶҲѾ㹻ˣǾ¡
һֻӿ϶ǲʮֻɵѺȰο˵ˣ⶯ҲǲƵģҪǽб֪ˣ˵ġ
ҰЩɽׯڵĶǵͷŵˣ˾ʹˣСҲνҪ漰˴Ͷֻ´ͷҲסѹ
ưĻʵͷʾͬ˵ϾԼҲ֪֮ģҲûǷȥ
ܿǾҵ˶˵һСƬƾưôժôЩҩġܿȫժˣʱ仹أҲûɽ˼ǵһΣ׼ûʲôҰջ
ôһΣưҵһų
ۣվ¿ǰ˶۵ĳ֦ҶïòǶеӣȻͷ󣬿ζͺܲµĳƽ㣬ǿԳԵģ
ңƤ֭࣬ɫҲܲǴͷֵǿûҪõöˡ
ưȻѾˣûصһ¶ţϵı¨ˣлˣű¨˵žͶ׼ժЩõĹӻȥ״ѺҲһȥˡ
ˣⶫһŻǿԵģûнƵĲժǽ¨ˣϻкôһѡ
뵽ԼС̺֪ԺȺˣѺؿ˿ưӶԷ￴ͬһ˼ȥЩװϣҸֱ̧ͦȥˡŶȥæôһѣƵúüװꡣ
ȥǱ߿ȿҵȻæ˵ţĵˡ
ǰЩһ߷Ļۼҿ϶ԲҰűҰСˡոѺôһ˵ŲҰɽǺ꣬ϻʱ¹꣬ҲûۼεøС
ո˵˵ľư߳˵ֱ֮ˣɲ˵۹·ܿ죬ҵҰټûҪҰֻ֣ǿֱӹһƬһȥˡ
ܿҵһƬڲֲͬأ͸ϽжҪϮԼϵʯͷһӣʹһߡ
ưֵϽУֱšŵ¨ߣѺӦûУҪҲϲȥ˵ˡ
׵ӣѾץˣһжߡư룬ǾһˣҲбջģһƬӦöѾ߸ռˡ
ܿ죬ưͷ˲ԶжһĶ
С̽ȥȴǸԲʷˣڵأѭѪζҵŲϵ˿ڡưҲܼȣϵƷûҵʲôҪݼֻ֤ȸ
ҺҲʲô̫ߣñϵĲҩϣӦþû¶ˡưһЩҩΨһĴϣȻȫĵطţԼͷҲصˡ
øϽȥѺػأ


13 ʦͷ
붬֮ưûȥˣѺزũĳȥһˣ˳һСİ
ˣ̫ˣϽݰɣʡٸˡѺؽݸ֮ʹߴϽȥһҲûиոҪʱĽţۿɶֻưһˡ
˵ͷ˵ĴŶúܣ˻ᵱѯưҲǸȥʵˣȽϺõֻ֪Ժᰣ붬Ҳټˡɻ˲٣֪ʵ飬Ϊư粵ȻҲֱ
ѺأЩԵţС̶Ѿʹüˣÿÿ˵ǼٵģͻµԳ
ˮҪĸˣ˵˵ֹסҪ˵С̣ȴֹסͷʼܱ߷ԡ
˵̸ĶѾǹʱϢ˵Ҫ˵ҲУ˵ǱĻҲУҪ˶ǵֻ¸ĻС
˫ڽͣϧûýȥϾ˸ҪһɽһˣŬˣϾ˿ڲǻ̶ֳȣĺѱⱻЩ˿˱¨ۺ켵֮£˵ȥľ͸ʲôû
ѺԭȸԼ˺ö裬Ҫư̸һ̸ôԣưʱ죬֪ôᡣ
˵׻û취ֱ˵¶ƺʺϵἰ䵥أΡ
ư񾭲֣˵֪ҲǼİҲû˼עѺأһɫ仯ˡ˵ֱӾʹŰݣһ仰һҸõ㶫
ϴһɽĳӴ󲿷ֵֶϣΪܹһЩ԰һЩӽҲƱ㹻İɰǣȻץϹ
ģưһƿģܳȥӽѺϡ
ۿʱҲˣԼĴ㣬˵䣬ӦöɽȥˣҲȥˣúϢ˵ɡҲ湻˹ĶҪҲܹò
ȥɣģ˵գƮĵѩæȥٵſڻͷѺػӻ֣ʾϽߡ
ǣѺʲôû˵ɡ
ӽڻһһӡũȥȻӻ֪࣬ҶèأҲûʲôҪɣԾͰᵽС̼ȥסˣǼһݣҲЩ
صư򿪰Ȼһ飬˸пα֮⣬⡣֮⣬ļаһЩƱݣһţûбˡ
óϸϸĶȻ˸ѾϤּͨƪǶδĹ滮ư˶ЩͷۡȻѾ̳ԭļ䣬ںһа֪ʶϵٴηЩ鱾ưôǾѹô
ΪԼ֮ܺùЩư룬óֽ׼š
ưظְдԼڵҪҽҩⷽиõķչҪæС
ĸײ²һǰѧϰҽҩ֪ʶδѧúýϵͳѧϰӳиҵҽҲܲһ·УôڿʼѧϰúôҩչҲǿԵġ
µҽũһɽҩҲ
ȻǶ˵üǮǲôȱưһЩϡȱĶͣƾͻЩҩ֮⣬оԼĳӽȵȣװƵ׼ȴȥʾֵʱ˳ȥ
ľھʱ
æϵĻǱߺɻʹŶͶɹˡϻɽȥժ˺Щƾư֮кɻչȥһˣⲻǮ֮󣬿ɲԸ
Ҫ˵ɻһҶưĵϲʮԼưԼҸڵķӡȻżЩΣϾһֻġ
ڶưѧϰ˲˵׬ǮˣŶ
뵽ư֪Ժֱ֣֮ԼڹŵӣɻԤԼӵδưֱҪ̫мˡǣʱͲԾشЩġ
ҺưƽϣϲԸˬʵĴͬԸ񣬵ΪֹĹܹܵõġ
ⲻɻǮ֮⣬䡣֪డǺְҪģͷ԰ӣղУŲ˳ɻС˵Щεؿư
˼ҰôæǶʦɽôһС¶Ҳ겻ɣɻҪԼղУԼˡ
ưϸ۲һ飬ֻǴƾϿͷԷȻȫ̡ҪǻЩط⣬ĵŵ
û¶زƽ·ƽ̹ʱˡôһ˵ɻĵӣο̩Ҫǽ˳ǣڳҲҪŹʵģ治ǰοʵ
ȻɻǲôţưĻƺǰοԼӣŰ˿ҪĶ԰ɣҪһң˳ȥ֪ưţ
ưͳһ޳ӽȺõǰпõɵݸͶɣԼɼϳӽ֮ζأӳԵýζֲ˼ǵĶԻ
ȻɻԸæưҲģа䣬Ӵȥʾּ˾ˣַͷˡ˵ţոմõĶֻɻͳǮ
ôϣʾּĶøǮˣֻ಻ٵġ
Уٲɻ¶ϹؽӦãԼȥǰԸɱųԣȻǵôƽؼҳԷ
˵ţư˵ȥˡ
ƲƲ죬⡣ʵưһԷģƽĲʽҪȼöȥˡ
ưţֽϳԵĶɣڻǰʼ̵򵥵żû뵽ȻܸܵȻ츳ǾͲ˷ˣưĸһʺϵĹ
գʼڵĵһ졣
룬ư֣صŶţض˵ҪѧҪȰʦģǰңǰǵĽʥԼŵʱݵĻֻöϵķ¡̬ҪҪϣߵͷˡ
˵ţŶڱϿš
ԺﻹƮѩأɵϥһ䣬ֱӿڵϣѵѵߵףرʵߵأ¶ʱͷˡʦôɵػͷư͵ܵܣͷѯʵ
ưĶǰСк룬ʥӦûɵͽܰɣ


14 ѺصҰ
С̣˵ˣûɶѺƵͷУֹС̵ĸֳ룬˵ˣԺ󻹵ûسǣҾһũǹ滮Ҳһ
ûٹϵԹķˣˣܽϵӻתũȥҲһͻơڻسǣ붼롣Ѻ֪ԼδĶûļ궼ũ
ưǲһģ趼йʱĶϴεİˣӦ顣һ˻ܱѧϰŮǲܸʵģο˼һԼı¡
ѺصСοɲô࣬Ķӳ¶ҵ֣ôöˣûɶ
ζҪԼ֪ͨˣҪŮ¶Ͷýȥˣɸֵÿñ͵ЦĳͳϣЦʲôЦһ
ϵĳ꼰㣬ٽͷϱǱ߻лҾˡ˵գѿɫﳤȥ
澭ܽɵãʱǲҪϱǰΪȫ֪ǲǸڵˣŻѾʼһ߶ˡ
ԭⷢһµʧȥ߶ֻýڻתѺءݲĶϼ䣬ⲻԼĶӡ
Ѻģ϶ǱߣҪ֪ʮˬˣ˵ԼһףƢء
Ѻزô࣬ؽͷ֣꣬ص˵ŮӵҪģС̣ԺͷҪ˵ֻѣЩûĿģҲǶ˼
֪Լǿ֮Ч΢һβоΣβоΣҪеġ
ưڲЩѺʱܲôˡ
ǱϵĳԼ˼ӣο磬϶кܶ໰⣬ʱȥ֪ʱˣͲ˾ŲˡȻʱֱֻ»и໰
ڳܶܶ࣬ŵȴ١ΪСʯͷ峤˶֪ǴһЩ⣬ż֤ʵҥҲִֹͣ˲ƣ
ѺسĬ֪ԼΪЩҥʵ룬˵Ķżлֵĳ
λ֪ܲԼʲôȴΣԼѾĶüˣ⺢ҲУ޴ֻ֡ΪֻһŮʹʹɫѺ˵Լʰϵȥˡ
磬˵˵£㵽ʲô뷨Լ綼֮Ѻ׼Ҫϲ֪Ļ׷һ׷ԺҪسǣҲȥ͵ˡ
ڳسϣãܲΪôһϣã¶סϲһ˲Ҹһ뷨ɡԼϲһ֪Ļ϶Լ뷨Ŭȥ׷
ʹһ֮ΪسǷԼҲڡ
ѺؿЦһϲûãϲҲǸˣ̶ߣȻ֪ưԼû˼˳ǻϵҪΪǴżôĺ
ԽӴԽ㣬ҲԽԱѺԼȷԼδôưϲء
ָоѺȴûа취ܡʱԼֻǸͨˣԼҲûжʵϲư£Ա֪ԣȴû취ѡ
ûظһ£ʲôһûʹûŬô֪ϲûá˼ֱҪ̫ˣ֪ʶ꣬ƽʱİϰߺЩһһйͬ⡣
ưÿ»Ǯⷿ£ܶ˶ļͥ˸ֲ²⣬Ұ֮󣬴Ҿἰˡ
ϾƺÿżҲܹԼܹúܺá
ѺҲܲΪֻ֪Ϊ͵Ϊõĳ˽һЩġ֪ʯͷ֮ѺؾһֱŬ֣ŬǮĲ˵һҿ϶ûġ
һ˵ŮټưȻ㣬ϲҲʲô¶󲻳ɹҲû¶Ŭ˵ˣҪнûأȻѺУȻҪúðգⶫҲܹ
ѺʵǸΪһ仰͸ıԼ뷨ˣǳĻһá
һ£׻ǿڵˣԼյģǾͱˡ㣬ССͲҪЩ¶̸ҪЩ֪ǣȥǡ
Լıˣһ֪кø֪ģȴûֻͬҪлἰͻԤ롣
ѺԼҲǸ֪࣬˽⸽֪ǵ飬ڳ΢һ뷨ðͷʱʹֱжпܡԴˣκͳͬģҲʮ֧֣ż˵䡣
ǿɲԸó޸֪࣬ʵʵũҸŵԵСӣ߶á
ƲƲ죬ûصһۣؾˡԭصѺ뵽ոС̵ǵ뵽ĻԺȫưӣ̾һ˼Ժ
¶ϣˣīһӴߵĹͳֵͲ׼űɽһˡ
һ𣬹С·ũĺƳȥɽȥո¹ѩɽϿ϶кܶඳĶСһ˻вջ񡣼Ѻظưѧ˼֣ӦҰ˼ְգɳġֻҪɽȥϲ⡣
ʯͷ֮ѺطԼƣɽºӣûɵġջȻ·ֱٱЩۣڳ¶Ĵ£ƹɽһ߿ԳС·ȥ
һҪɽϴϣȻ·ȥչվ峿֮󽫶֣ǮƱߡصһ㶼Ѿܳ緹ˡǿ׳кЩҲ޷
ҹصѾʮ࣬صҼ򵥽˼䣬ѺؽԼǮƱֳһСţȻҲû໰׼緹΢ϴϴ˯ˡ
䣬Ҳûʲô˴ţҶڼ¯Щ򵥵ֹءζʶᶯһզզĳҲСһڳ֣Ӫûк˯
οųϵĶŵֻҰӣпѣԴס֮󣬳ų¶ɽջ񣬼˺ܶࡣ
ջһ£оһ䷿ôԼҹֳһС䣬ҲԽˡһ¶һæ϶ͣ׼ֻӸ˲ӣ


15 ɽ
ưˣһʱȥҺɻͿ̣ĸŮһΪ׼ѺذæüƤñԼ֣˸ͲõƤ
ѾһЩʱˣСС䷿ưдľ񣬷һȵĴһڳС
ΪӲϹżҪ峤ٻȥ˽һ֪ҩԼʣµʱͺɡÿ𴲺󣬼򵥳;ͿʼŶ緹һںɻԣɽˣʱʱ򲻻ᡣ
ÿææµµӾ͹úܿ졣ٽʱư˰æѼĻؼҵĶϵʾԼҲʼﱸˡ
ĵһ꣬̽ûֵ֪ԺＸ֮᰾֮һ
Ϊˣư˲ٶȥأ
Ͼʯͷ彻ĵһۣͬưǴ󷽣ʮӰ˵Ķһռ˰䡣᰺ǸжǸóˣֻһл
˻ˣ֪ԺָֻƽưԸ̾һ£ûʲôȷȥԭļңȻѾںϽʯͷҪԭȣ˾޴ı仯
Լȥ֮ᱩ¶ˣʹֻͨŸԭϵȴҲʶһ㣬Ǻܺõļǡ
Ϊ¶ʹڽһֱòĻǿиҵġԸƻڵ
ԺưʼԻѺغͶѺغܣټ϶̩һشżһɽȥˡ
Ѿɽ͸˵ưͣٵģʹҵҰȺȻƾԼļɹ׵һСҲʾȻй˶󣬺ôҲŪͷ
ưһͷСĸ׼ʱͷһǼҵںԺһͷĸÿӦþ͹õģϵϣССӹǻҪ
ʳԲݰӿеʱɽһˡ
Ĳ˵֪Եľ̩ջɽ˴׳֦ϣ׼ĸСǣţָԼĶӣ߰ɣ䣬ڵÿ죬ǲȫ
ľ飬ҹڲϤĵطݶԸģʹֵƺе㱬ưҲðա
̩£ʣµ̧һֻ𲽾Ҫɽȥư˵Լˣ뻹Ǳ̩ܾˡ
֪ҲǼַӵĿռɣҪȻȻ˼ءưѾʶ֪ԷƽЩϸڣóЦҲǻԾΧѺȻֻǸ֪࣬ũأýҲԺܶ·ӡ
򣬴ӶǶ֪ĲٹѺصϢȻ˵ıԺƷжǹصģȻˣҲŤ
ʹͲһЩֻҪ˫⽻ã仰ͻòСưڱŶ̲סզ࣬ԭν罻˾ӣĽʡ
Ҫ֪СͲó˴򽻵ʯͷôãǶԭۺϡȻˣоǺɻЩǣٵİ֧֡
ܿǾͻص˼ưʾ£Ҫȥͷһ˾ʣͷõԼһݡưĸСҲɹ°˼ＸӵģΪǵͷá
Ѻشű뿪ˣȥͷ֣ŷֵֵȻһ˼ңϸϡ֮ǰϰߣưֶһЩ·ѣ̩ߣȻҲǰء
·ϣ¶̧ʱʱܻ֣ܵЩп˵˵λǸеһ磬ѹȴϡ
⻰ǲ٣ڣ۹üˣΡѺֱãڴҶôˣǸ¼ҵȴ˺ӡԲĳûٸ˿գܴѺصΪҵ˵˿ҽзǳչ
»ǻǺ֪һɣ˵ܹǮȢϱˡֺǺǵشȤԼĸ磬Ҳʡ˵磬и¶ɢעͲˡ
СͷϵĸǶţѹһҲûУȻġ
⻰¶û˵ʲôأǱѺزˣſˣ˼һŮܸɽܣױ˵лġȢϱǮСܹˣѾڸǮˡ
żҲǻֹЩģ͸Ů˼ױ֮ͿʼӴǮѺÿش죬Ѿ˲١
ȻˣҲһ˵ڵ˶٣Ĳ̫ѺѾʼŸСһӻҿؽӡΪ֪࣬ڵ͹ϵǹڴģֻҪһڱڴ仧ˡ
Ŀǰ˵лڵȻũ廧Ҫǿˣⲻû취֪ũΪףһĶˣϣĵȴǻ˾ġ
ѺزԸ
ʮ⵽״ũ廹ǻسǣֻҪзӵĿռ䣬׬ǮңĶСԣسǺͼӻ𲻴
磬˵϶ˣһ˵˵ģԼµģҿĻʳ˲٣ΪǮȥû뵽ȻܴҸ绹ûϢأαżҵء
ϱǸ죬˵ԼȤĻ⣬žûͣ޲һԽԼԺһ˵
һߵưö⼸ȥݣȻιǣǽǵļֻӣĶԽԽˡԼģȻǳʣϽһٽ
ǰܲпͷˮһ𣬼ϴӿǶҪĴϷŽɰΪʡ¶ѷֵһȫˣ֮Ҫ鷳ͷòˡ
ɻ˵ˣͶԷʱٸǶһ룬ʣµ㹻Ǽһٻʣܶء
Ϊڸ֮÷ֵСӱҰΪҶӲˡϳȥ֮ǰ˵ĻʣµֱҪ̫ʢ
ưĸÿʢһһñһÿؼ⣬üˡƽʱһ˳ԷȷЩƣ⼸飬ҲչЦĶɣԼҲ˳
ǽˣǱߵϢ峤ȴˣ˵ˣưɽŪһͷҪ֪Ǵ󣬱Ĳ˵ûɱ⣬̣ܲĽһЩҶ໮
ȻҲ֪¶ɹȫưΪＸɲˣ붯ưæҪٺôҪôסЩ฾ϵ顭


16 һ
֪㿴峤ûֱӲԼ뷨ţϻư׼ˮû˵Ϻȡ
ΪﲻˣҲǸ죬Ǵ˼档ϼŨζҲĶѣǹ˼Ż¶Ҫư˵۰ͰͿưظȫǿ
ưŴ峤Ļ۽ǵɨǾнӣЦת˳֮ǰĸɹŵϣʾԼ֡
ĶǴʵˣưǰȫȻûԳݵ뷨ʯͷķܺãбµˣȻưǸֵ׿ȥ𾴵֮һ
ϵͷ̩״Բ˼ƿߣȴûаǻ˼ΪʯͷһԱǵȻϣԽԽãưദôʱҲˣԲƫκһ
ϵۣ΢΢ʿˮĶҲװʯͷ㲻ˣʱҲûˣȻЩԱܹġ
¶ҲʱưźЩȻ˳ЦˣҲûǸʸ
˵֪֪ɽҰȺĴλúͲԷǾŴﲻ׳ӦóũЪǸţԸɵҲ١ģҲ׸ɻ㹤֣ܶǮʳ֧ɣæȰȰȵذṩ˵һ飬Ȼ͵غһˮŻ
Ҫ֪ɽϿɲ򣬻кܶĶҩģưϡȱԴҪúðղС
˴峤֧˵˼ĻȡԼ̽׵Ļᣬ֮ǨڹϵĹƵȵЩôһ˿ĶưһƺҲǸء
ûһڴӦصĸ峤˵ɽϵʵûȻҲֱ˵Ⱥзֵģû취ֱȺ֣ȻΧ̫ǲò
Ȼ򵥣ҪŪɽѱҪһġõûҪ̫۵ĻױɳͷԺҪǱ˾Ͳˡ
û¶˽ɽǲҲǿԵġ峤ЦеظĿڣǿˣưǸ鷳ˣֻҪѺ֮ǴˣǺܺ˵ģ֪ҶкİɣҲ˵ġ
ûô໵ˣʹʹСɽЩɲţҲûʲô⡣
ưȻǺһ㣬Ȼ߹ԣ룬ǵͷˡ
ǿѹͷߣȻʯͷţҪɿֵӾ͵Ϊ帶ʲôɽϵȺҲȷǸһˣҲʧǵĶʡ˷ˡ
˵˭˵ǲͬģɽǹУЩȻҲǣȻ峤˵Ͻ˭˭¡
ʱ˾ٱԼҪҲѣ˵һƺҲǸѡ
Ļظ峤ȻҲǸ˵ģǳɣѩе󣬵ȹʱúðţġ˵ţͷ΢ˣ˳˺ɻʰš
һô࣬˵˽ɽǲãɴﲻйأǲԸϽԼҳҲûġưʱǻ˴˽Щ飬Ȼ֪ʯͷĹأ֮ǰҲˣûʲô⡣
ǵ⣬ֻǾ¶Ӧúɻ
ɶ㿪̩峤ҲֵܣֻǸ˷ѣﻹأܲ˼ҿߡɻ˵ͼţԼҲȫţǸ˰ɡҪˣҿ϶ȹԣ⾪ϲ
˺ɻĻưҲ˼Է֮ȻǶġưɵʱһУ˵峤ŮСЬΣ֮󣬿ȫ޽ȻˣҲд峤ĳ
Լбһ£˼Ը⿴һ¡Դˣư˼Ҫúµ˼˶֮ԼŶɽ׼ȥɽԭµĺۼɾ
Ҫ֪֮ǰΪ֪ڴ岻ԴΪҪתΪũɽ˲ٻļǺšڼȻҪʯͷɽЩۼá
Ͼϰ߳ȻʱҪ¶ˣͽл
ưı»ˣ¨װŲٵĶǰģһöȥ·ϣһǿ컷Ϊ֮׼
ȥڰɽɳӱ߿׼ߵѺءǴߵѾ֣СӽŲӯشּС·ϣӾ֪ջķᣬոЦ׼ӭȥͿϲ֪ĶܳһС
Ѻظ磬ɰҲɽҩ𣿡Ѿڱϵ˺ܾˣѺأȻǲŹڨĻᡣ
ӻˣѺ֮Ͷòĳӻһ֦Ҳˣ۸ڶϴСӡʻ䵽ˣȻȻҪԼ޶ģûʲôʶˣȻͶ֪ǡ
һʼϵǳã׷޹Ѻ֮תĿˡֻϧһûʲôˡ
ûУ׼ȥءѺؿɲͷӦЩˣ֮ⲻھƣӾ뷢ƢúҩɣһƬûӦкܶࡣ˵꣬ŻҪԼĳ¶ϾҪȥ
ư״ֱӭȥ⼸ƶûʱٸѺһεˣóһᡣ
˴к֮/ͷһһֹ¶ǰԴܵܶһۣӱ˴˵￴˰Ե˼֮ǰ˵ĻǷԼģ֪ӦùϵǳŶԡ
ưԼİһ˵ǱѺԭǮĶһ٣Щ֪롣ԭưӴģû뵽
УǮҶ˵ķֺˡûпƴǣ󷽷ӵưûסЦЦѺؼ״ԭ΢ЩƵ࣬û¶æٺҾˣҿҪڼҸС̴֣ȹɽɡ
ϵҲҪϾҪˣưæһ͸Ϣˣƽؽ
ưҲʾİ⣬˵ͷӦУʱԼ
̹ڲԶĳǾǼ뵽ƽѺضԼ̬ȣٶԱư˵ʱ̬Ķʻ𶼿ҪˡС˼ư񰵳ģɫ仯Ī⡣


17 
ܿưʹʯͷɽһˣʵҰȺĶвԵǽ壬ưĸֵݻһ˳þˡ
ɽʱ򼸸˻Щɪʹ峤ˮ˵ˣǻǺµġҪˣǵǵвջټưӶջĴ̼¶ĵʵµʶҲûдùġ
ưļƻǺȫģգ˸Χ̩һСΧԷһ˳ʮͷ
ϧǣǾ鲻㣬ĺ£峤ǵĴ㲢ûгɹҰԵˣҲˡ
ڴߣưԼִͷСҲ÷ϾǻСûĸʵǻõġ
ȻմѩɽѪζɽӿҲǺΣյģȫǴ·ɽϢһ·ϣҲûж˵ʲôֱ½ĿⷿſڣҲԭɹȳλá
ڴ峤֪ͨ£Һܵ͵⣬ʣһЩ鶼ָ˲µˡ
ڣ峤Ըĸڹǰʯͷ˷⣬Ҽһ˵ˡ
Լ֪£ΪһɽжưԡȻˣҵļûУͷĴԣ˵ʲôĶУ˺ϻף׳ٽŮˡ
ֻǹעԼ˾ͲһˣѺأ֪ưɽļƻȴû뵽ĴԳ֪ǸÿĻǷˡ
ưڽԼĶʰãķҲɨɾڣϦˡһûн˵룬Ƕڼңʱúõ׼ĸòˣͳʮõɽѾơ
˿̣˲ٵǲŪģһκȣԼʵҲ֪ζΡ
ֻһţССԲͼôľæġпӶԼȥϵĹģϱ꣬ȻǺܸ߼Ŀ׵ĿҲͦɰġ
ɺѾڴɰ׵ıоʺ죬ڻǺܾ޵ģưûסǺܸߣȻ߹Լľ֮æͲѹһѹ
ȻֻһˣưоǺܲģԼĲˣԼľƣԼļңǸпʱ䲻ǺܳѾӦˣԶȹ͵Ǹȥɡ
ҪʼԼˣ
ûҹࣴϣķĵ˺ͷ֮󣬲űϯʴ谵С
ڶһ磬ưʱ򣬶ѾŶȵһư׼õĳྵء
ӹʡ󣬻֮˷׼һЩд˺ÿ֮⣬ӱšм׻ǾͺܲˣǧҪФ룬˺ֻǺԼС顣
ưֻͬԼˣĻȻҪ׼õġӻ˻ӣϿ̸Ļһ𣬼Ϻãɰﳴ㣬ζֱҪ̫á
ȻҪ׼ģȻûн飬ѾǳˣԼˣô󷽵ʱҪЩ
ΪָͷкɻֽʱһЩú֮С⣬ÿһװһǵ³Ʊ֣صؽĺǣԼףϣǽһ˳˳
õ͵͵֮󣬿ɰǸ˻ˣҪ֪һǿǾ޿
ȻûʲôǮĵطƽҲӴôǮÿԪڼҳǶǵȥ֣ʱвС̯һǿ򵽺ܶඣˣ
ǲ򶣵ǣˣǺ«СԶ಻ʤܻϲˣֻҪһǮеĶɿܡˣһֱ۲С̯ӵӵƣһǮҲӵˡ
뵽ԪʱԼӵҡУǶֵȥǲõЦݿʵ˿˶ˡ
˺֮󣬼ӳ˻죬ưİһЩڲȻŴ׼šǵøСһ𵽴ͷ˼ȥҪҶݣǹغδµĴ¶ˡ
ȼˣֻʣưһˣѧ߶Ҵңֻʵţ
ܿ죬ѺؾŶˡ
ʵԱߵСѾǻ˲̵ʱ䣬ҪưסĵطʵЩƫƧͱҷˡѺ͵͵۲˺һû˵ʱѺزŽȥģҪȻ˿лϣ⵱˼Ҳ෹Ļ⡣
Ȼˣư棬ݺõķˮŵʱЩڣ֪͸öмˣΧǣΡ
ΧСӺȷˮϷһ죬ӻȫζͺֻܲϧѺغư˼ͷ
εֻѺضѣưͦģѺϹлҵְ˲ٸϹ¶·ҲˡʲôС˼ֻ˸ʵĶѡ
ôģһʣԭûʲô𰸣룬Ļ䣬ǱѺؾͿˡ
ֻ֣صؽӷ£ư۾˺һŵҶˣɽԽԽˣҹٹʱܻȥϣ˸죬ػضܲ䵽ֽ
ΪһĸߵˣܴӺܶ˿н´ǹڹҷߵķ档͵͵Ѵȷ˲ٵı仯
ֱֻ仯ʱ֪ǺǻѣѺزŻѡݷȻҲϣưܸԼһ
תƻ⣬֮ǰʵְ˵ǶԵģѧϰҪպܼܲ飬ֻҪһֱѧϰµջҪģʱ׼žͺáȻָȴֺܺ
ûķߣưҲĨǣֱʵ˵㿴ʲôϢʱҲ뵱ʱְָĹЩ鵽ʲôĺ壬ưֵ˽⣬ԲԼѧϰô򵥵ġ
Ѻص˽⣬ԷҲſڿӵˣưֶô˵϶иݵģôĶأ
ưһֱ˿ϣķӦҵ𰸣ߣֱڸԼ
Ѻ㶣һͻȻ뵽ԼæǸԼͷ顣ûв´Ǿ飬ǲٵ顣
ưûзӦ
Ҫ˵ֻǶһۣʹӶԷп˱˴˵Ϣ߿


18 
򵥽֮Ȼ˶֪˵Ϊʱ磬ңưȻԭļ䣬ҲᷭưּĹ飬ɱϣǵǸϲѧϰҩΪڲϿεСħŮ
ͬһ̵˿ɶúܣưµľǶϰˡ
ǲңҪ֪֮⣬ѧεȿĿԼҪȻЩѧʽ֪ʶ͹ͷ۵ġ
ȻˣһѧҲǺ
ѺؿйƵţ㶿ϵĵӷ̲ס˿ȣôˣЩڵŲŲλãһװ˵Ĵӣ޴ţŶԼϲĹֻѹԼš
ûʲôǺþûнӴ鱾֪ʶܶණʦˡӷ£˿αϣͷ΢ͨŷ쿴⡣
̫Щֲãڴһ̲ס̾µһϣӻһðɣ
Ѻصû뵽ôֱӵؽԼ˵ձҵûأֻ뵽ѧУЩȻɦɦԼţԳһŵҪȻһɣ԰һѧ
ĿֻҪѧĿԼĶⱳоͺˣӦûд⡣
뵽Ѻ̲סΪԼĻǵޡһǾкܶʱദˣ˵Ժ󱨿ѧУҲһġõδ̲סǡ
ưǰкƺܴı￴ĵ뷨ɪһµ׻ǿˣаʱ᰻ˣһѧϰǰѧϰСһһﻥ
ѺذסЩʧ䣬ͷӦ
֮ҲûмŲߵ˼ˮˡʵҲӦţϾģ¶ҪСǱߵݣӦһ֪ԺǵԼ̫Ⱥ
ưûгȥͣվſĿ뿪ʼ⡣֮ǰദĵεοʼӰһԺﲥţܶ౻Եϸڶע⵽ưŮ֮ûжپ飬ֲɵӣ᲻ס
ǶԽеִֻԭһֱǳΪʥŮҴŽ˵ϣ׳ǵĶ飬Ժںԭļ䣬úӦȡصĸ߱˵һ񣬻ûôԶ顣
ڶѺأûٸоȻҲų⣬ƸСװٹɣ˳Ȼ
Ȼ󣬳׽֮Ժ󣬿ʼһļƻ
һɽջǺܴģǸ˴峤һʵڵĽ飬ڴ﷢չֳҵʵ֮⣬õѡӦӣֳ죬۸ƽȴܽܡһһӣ巢չģֻҪŽŸ̸׾ˡ
ʵҲܹģ֪˴峤֮󣬾͵Լȥˡưǰʡǵʱ򿴵ֳҵ鼮¼׼ʱưдæһֳִ֧ҵˡ
ԼҪȻѧϰȻ֣졣Ѿķˣʱźý׶Թ֮ٲֳÿ£ÿܺÿռƻ
ưǶѧʮֹã˴ʱԼļȼƻĥ󿳲񹤣ֻҪżƻ¾ˡ
һûͣҪȥݷñˣӦˣΪǰֵ⣬ٶư˺øУкҲӦõġȻʱҲ֣Ǽǽƻܹͼͷ
ưȻҲǳԿСֱ֪࣬ϼһЩȥӮ˲˵ĺ
ҾͿʼ½½Ϲˣﻹûнⶳ¶Ҫʼ׼ũ߷ޣɹȳĵҪƽһЩʩҲҪάȵȣܹǲܼڼˡ
ܶ˹·̫ʵÿÿֻҪһˣʣĻڼȻҲԴԼҲ٣˲˴ؼȥһԵҲܶࡣҶΪŬţĸɲҲһ׼һ½Щʲô
ʯͷѾЩ궼ǰͰˣһΪȻôҵĵӴ˲١ڴ峤£˴ϣʵư顣
Ҫѣгأ㼯ȫļС͵Ŀ죬ԽԽѵôͷ룬ôΪĴڡ峤ȻҲ֪Ѱ¶ҲΪ¡
ͷҲڱŴڴ뵽סԼҵǸСʱŮԽÿɫͬˡ
ȥʣ޵սѷֵ˹֣Щһֱ磬ܹǻչ˼֡ܲУҲ˵˲㣬ϾҲܲ˹ǱߡͷҲѣǺӸԼֶһҲûʲô
ǣҲô֪Ҫæ˵ߺǲеģǴ̽Ϣ¶ô峤Լȥޡ
ʱ峤֧һȥɣưҪҪһ𣿡תͷѯһֱڱϵưǰ⣬ʱûϣѾܳˣø͵ȥǺҲʮüˣһֱŲ飬ԼһȷҪһЩչˡ
ưҡҡͷʱûʲô¶ǲȥˣҴžͺˡûڴʵűȽϺãϾҲûȱʲôνķ
ȷͷæ·ѯʣ峤ҲͷĵؿʼʵҪЩưⷽȻûپģĽζȻҪһ
ʼӱһȦţʱ򻹿ȥɽһЩţһȦɹҲġư˵Ĳɽϵ࣬ǿԴǤ壬ͳˣҶ轻ܲۡ
ǲǻ䣬ͲܹƵˡ
Ͼӻ˵ģ䶼ɽʯͷû˲Żдȶ
ȻҲ峤¼ڰˣڿǲҪ֪Ժ֪ҲԭȻܾöֲ粻̧̫ģ͵ǸӸưǾϲ
ʡԼǲΪƫ෢¸Ļᡣ峤뵽δܸ棬ڲѡ
Ϊͷȴ£ȻҪϽġͷŴ峤ȥϵʱưҲ̩ɽѾתůɽժҰ˵ʱûУȻҲûԵģһܶ˾͹עˡ
Ȼ֪ҪյĶԾˡԭûôżģư˵ҲԣʹǲˣɹȳҲʣܹҪƤӵ²ŰȫҪȻ˷ˣɲ˼ҵˡ


19 
ȻһǷǳ˳ɴ峤󣬴ͷʽﱸ׶ΣưڻֱǤ壬һСط׼ֲȥ
ѺʱעưϢȻ⵽ʯͷĶȻˣӻ˸ʯͷý߶Ҳ࣬ҲͶ֪ˡ
Զ׼Ƿǳкôġǣӻ壬ƴĴ峤ʼܡũҺӵȷǹԣҲʱܵϴ峤ܵˢӣ¶͸ˡ
ƴ˸磬ǿӻľͲһˣǸдЩֱӽɽ˻еĸӻƺҲܲӡ
ưʱ䶼滮ˣ᰻֮ҵ˵һѧϰ¶֪ԺҲãưǺʵö࣬ҪͷϲԣԼסˡ
ǣڴδʼʱ䣬ǳÿϹЩӦ¶֮⣬Ǵưһ飬Ѻżϳ¶ǣÿ˶ԼóĿĿ̽ͺܴ
ưѧԭˮƽûж仯Ҫ֪ǻ˸оӵء
ưԼõļƻѧϰƻ֮⣬ÿ춼һɽƻɽҪһˣȻѾɽԼˣȥѲһͻòڡ
ɽϵĶһ˽֮󣬲ٵҩĶļƻԼĺ԰һֻҪϵչһܽӦҩƺȥǮ
ȻˣҲŪ˲ٵĿƷֻصḻũǡûռôũڸ䣬һҲעĿƵĵ˭֪Դֻ⡣
ٹҪʼˣﲥ֣϶ûôУʱǾ͸ϰɡѺؽԼ鱾ʰ÷ڽưʰָǼˣÿ˶Լ̶λá
ư鿴أĻ÷񣬡аֻҪǾνҪ·Ҳӻ֪ԺҪʮ·ء
֮⣬ʣµ᰺ͺĳöʾһͬ壬ѧ̫ĻסҲСЦ˵ʵҲѧ־ͬϵ˴һ°빦ģԶһЩʵҲû¡ҸѺһҲȫ
ѺصȷǺֵܣһμҪҲΪڻмָưͶԵ˼
Ϣһǲ˵ģưѺû;Ҳ֪ǰһ֪ΣҲǷǳֵÿĵ顣򣬼һԴͬѧϰ˵֪ЧҪúܶࡣ
аҲôһѧϰһЩưô˵Ҳͦ˵ģŽҪúø׼ЩĲС
ɽҵĸҩĶѾǣÿɽջýڴ˵ʱԼҲץƣǲǮһ֣Ҳѧϰʱ䣬ֱҪ̫ʡ
һţ˳ѧ·ݾҪˣưѾ˰æʱȥڵӵѧϰɼҲֵòְֵ㣬ܰѧС
һ᰻֪ԺֹᰣҪҪǿ϶Ҫѧϰģס֪ԺǷǳ㣬Щ˶ƺҲûж⣬ٻӰġ
ưָ߿ưֺѺܽã֪ʵ᰺ͳȫǵˣ֪Űȫ֪ԺЩˣʵûҪ
ң˵ĶԷһţܽ¶ˡư˴ûðա
ҡ᰿ӣֹ˵ʵģûôǮɬܿءȲưһж룬ֲûмͥﻹ΢չЩأ̸ء
ƺǲµ뷨ưЦû¶ֻҪȷľˣʱŽһ֪ൽ峤ôŵ˵ɡ
֪ԺλòĻ϶Ҫȥסġ
ʱͿôˣưţڸ˵ĹϵǴ峤СҪûġ
Ŀ뿪ıӰһֱûлڼʱһУ뵽ưԼôණͻȻֿЦˣȴ⡣һҪúѧϰѧóɼŲԼ
ܿתůˣḻũֻҪһӾܸ֪ص¶ȱ仯ˣ׼ʼãũߣţȥˡ
ŮǽýݹѾԷѿӶŵĵطõ֮СҲ㹻µĴС
ˮ֮⣬߰һЩƷ֣ʽĶ߲˷׷£Ϊҵճṩѡ񡣵æһΣһһ󣬾ҪʼɽҰĢֲϵĲʽ֮⣬ʣһЩɹãȥչǮ
˺ܶ࣬ư£ֳһʮˣרŸɽժҩԼĿǰɹȳûôԼ峤ԸûľĴļӣŪˮһĹ
峤ѲӵʱͷּŮΧˮģпⷿǶ鲼ӣһ׮׮һüޡǮˣ⹫ʩ͵Żˮϣˮһ㣬ôиʵĹص㡣
֮⣬ҲһˣƵʹʹԭѾʮֲоɵĶʱ·êҲȷʵͷۡ
ѺҲæȻ֪࣬Ҳ׳ӻһȥչֳ֮ũְϾ͸ˡʯͷߵýֲСũӻ˶Ĳ١
뾾Сӣˡ
ò׵æһưд˵żԼʱջ񣬸Ŵ峤֧飬ʱĳɼȥˡ
ڵչҪļģӵƺʡ¶峤Ҳ˽⵽ͷֶԼ㡣Ժʲô飬ֻҪǼͬģΥģʵеġ
չļ۸񲻸ߣʤ࣬һһЩǽϲûҩҲˡưҲ⣬ĶǮƱ
ʣҪĳȥİŽ¨ư峤к壬ȥĶȻƷǱ߻ϡȥһ˹磬ЩƱ֤ǮɶܼĵĶĳȥ
аȻǻƷǱ߻ϣ¶ȥʱ䣬̫ˡ峤ԼҲŶȻ¶Ҫȥģֻʣ¸𿪳Ĵһ߳һ߿


20 Ҫһ
ưȥһ˹磬Ǯ˲ٵֽšʺͱӣǳ⣬ȻĶЩѵúܡᰵ벻ߣ˴Ĳ֮Ҳûˣһ㡣
ѺغͳøͲˣһǮһıǮżп˸ֺܴŽ׳ģҲû̫ķˡ
ĽĵǼûǮǶԷǺܴܶʱ򶼵ÿԼ⡣ưԾԼߵģҲǳɼμǲˣû뵽ȻһĽˡ
ڶѣǴֻкôǵĿγ̣Ҳѧ˲ٶܸһĿȥ
ܵ˵ܸϺʱҪԣڵѧУĽѧˮƽǿ϶еģΪ㣬кöȻܲ
˶֮Ҳûеֱ֣ΪżĹϵʵԱʶˣټİȤҿСҲ߯ˣ֪໹ôණأ
һǺ˼ҵĹ
ȻҲ᳣յĶŷڵ֪һ㶼ȥԿˣܷĺٺ١ȻѾǼˣҪֵԼף¸˾ѶˣǸŮӡ
˵ģⲻǴչˣһŮӼҼҵģ˼ǮҲòϣ˶ǼȥҲЦŻش֮ûٶ໰
ɲ죬ʲô˶ܴڨ˵䣬仰ܳѵıûء
ưĳȥ֮û̻صȥϣϵĴСһֱ۵ؿ˵Ȼʱ󲿷˶ϰ࣬ûͷģۡ
ʵҲǸ¥żҲһЩͰƽһ㣬ƺȲϴķӺء
Ƶعţӣ۲һΧֲ״̬ѵ÷ҲǿԼȥʲôˡӴһҲȥ̽Щ˺﷢ʲộֻֻܵĹУȴ֪ԼҲ˱ķ羰
ʵӲ󣬹һȦҲ˸üϵʱ䣬ưͷǰߣͻȻԼϸſѧϵСÿһǰߣС𣬽ڸһײˡ
͵ǲ󣬵ϰ֮ȵúܣ͵ײ֮ûʲô¶ǶЩڵϡ
ưɴԼ۾˵û¶ɡ˵ţͷҪȥԷɫҪһСİײôǵǮ
û¶Ҳû·û¶ɣư˵ҡͷ洩žװӾѾˣЩ¶ʱ䣬Ҫû¶ĻҾˡƺżģһ߿ֱһ߸ư˵
ư㶵أزҪȥ˲ֹû¶߰ɡҲ⣬ײһԿʵƺҲײ˸ôӡ
ˣƺ뵽ʲôƵģϻɽǸˣû뵽ͼ򵥵ĸ˵ҩݷϣػɽǸӣЩˡ
ƺǸѧЩ̫õϰߣⲻʼͿʼϵصȥˡ
صҵʱ緹ʱ䶼ȥˣʵƽʱҶϰԴҾ΢һЩĻȥӪݽһȻȥͶǮżŻҷϢء
ưûȥ֣Ǿֱ˼ҸԼԡ
ͷ˿ɸˣæ˴죬ŮǺֶھˮţҩģ¾ҪæͷۻеĳɹأһֶַźˮʵʵڵѪǮˡ
峤ȻǸܶôڴҵĻԵˣһǮˣ֧˼¼͸ݴҵĹ׷ȥˡ
һȴûȫͷֻ֣峤óһСϻȥϿᣬ˵ƽ岻ãҾ룬ǵðͷ䡣ⲻǴҪÿһ˶ٶм¼ڰҲǷ֡
ǮΪ֣һִŵĽһַóֵǮҲΪ֣һǰմ˿ƽ̯һ֣Ǹݴ峤ϵС·
ʵⲿֲ࣬ȴܺõص˴ҵĻԡЩɹԼֵ񻹸˴ֵˣ϶Ҫ΢ֵһЩЩһֱĥ󹤵ˣһҲѵó˿
뿹ţֻϧ峤ϵĸɲǸûпڵֻŽʵ
ɻȻǸߣ˳ưǷݸӻˡ˵ҵһξô峤ô̾ô갡һüˡҼ˴ͷɵӣ˶ٿҲ˵ЩĲ²ˡ
ǸһЩƤȽϣԼ˸ôÿصҲǸһˮƽطֵôǮɧҲûֻǿưĴ죬ѧ涫ųúøɡ
û뵽ȻľͳԵͷˣ
𼤶Ժ϶ԽԽõģǴ壬ɽôҲǲµġɳӾһɽϵԴҲǴ´ġ
⻰˵˺ɻĿ̾ǰѰ䲻֪˶أ⼸嶼úöȹˣľɽû뵽ǣڻܿǮˡ
⿿ɽҲŻҪԼУںܶ඼ڵˣһջպһиǮưһõδ
ɻֺǺǵЦţưлˣڵæ˯һɻء
ưԹҲûгţԾʼ
Ѻ֪ѾˣѵǰһžͿӰûгֱԼרλϣ鿪ʼѧϰϲưȴҲϣܿѧУ
Դӷ֮󣬾ûлָ߿ĿԣѧϰѾڹϰߡúúѧϰÿȥڵ
ңϲһˣҪõĶǶᣬ鰮ĶżͬŬĿǰӦ顣
Ѻޱܸưһյѧ¼ȡ֪ͨ飡


21 Ϣ
ʱ÷ɿ죬ǻعѾˡ
ưԼûԼأѧϰͬʱĲµԽԽ׵ƤžӡʶҲ⺢ӸոʱѾ˷츲صı仯
ҲɵɽôˣҲչ¶ԼʵʱûۼģʼŴɽ֮Ҳˡ
ϾôˣɽֻӻǼϼһʯͷҪɽû⣬ǽɽ˴黹ûġ
ưҪҪһɽѺڲϵë˿Լ̯ҵżϣԷݹĲ豭ࡣľˮĹ˿ȣԭΪ¸ɻµķҲ˺ܶࡣ
⼸ҪõʱʳҶ۵ùǺưҩĲɼСֶϹÿ춼ϹڴԽС紵ţҲܲţ㲻
ȻˣҲΪʶܴ࣬ŴԴԴϵؾɽϵĲͬջҩƳչҪҩģǮ
Ѿ˼ˣջȥʳѾɹɹȳϣ˿žˣʣµҲܰ¶
ѺȻʱˣͦɽȥģϾɳӵϺǺܷ̫ϧˡΪһֱĵĶֵôߣưȻͳصĶˡ
ư˿ͷԼΪûɽ½Ĳִ棬Ƕˡаһ㣬ҪͷҲ̫ɹˡܰԼƤģҪɹˣǽһ춼ָ
ҪҪϳǣưѺصĲˮˣϽŴˮһǺڶȵ㡣˵ָ꣬ؿ˿ѺصͷͻȻЩͷƤ顣
ôˣߣߣԼΪʪԵЩٵͷε˵ǰ˵䣬ڻǳɣǹģһֱǿѧϰʹͷͺ
Ȼˣ٩һ䣬ưЩӦûͺ˵꣬ܵɪԼïʢͷưҫǼۡ
֮ưһֱǵ£Ǻݺݵؼסˡ
ưҡҡͷЦЦ˵ǳֻǼ̫öѡøַ˼ƽأưʾмغһ
ʶʱ䳤֮󣬱˴˵˽ҲˣưǷǳɣԷԼϲǲǼٵġϾû׹ŶڴŭıԵ̽Ҫʱͬˣʬ޴ˡ
仰ҭһ£ŭӣǿסԼĻŭţβż˵аɣúüšҽԼЩζЦ¶ǰֻ͵͵ЦһЦ
ʵҵ˸ưദķȷģĳЩʮֳٶֻۡҪԼûʽ⣬ֻҪʱʹһЩԻ˵ΪתߣܽԼϲס֪
ֻ˵ֻǲ²⣬ûа취ֱͨ۲Ϊȷ
ֻҪûȷҲûа취ܾĴˡڻ᲻ԶԼѾưԸ˽ʮ͸ѺȻԼһװ취
ҪŬѧϰܽ˼档ưͬһѧأ澫ѧҵ£ѺؼʹڼѹҲǺܴġǰ滹кüɽأʱû취˼̫ࡣ
Ȼˣ̵Ĳ˵Ͷ󣬶ưûϡưҲʲô۵˴
ˣЩ㣬ûȥˮȣĿġͻȻ뵽Ƶģӿⷿóõҩ裬϶ɽҵͷװŸССĲңֻҪװϲϷŵˮݣʱöЩôġ
Ѻظжˣ
ʵûУ
ЩѾһθˣζĺһ㣬ԣ̫ˡѺÿκȶҪ˵Լǧٱ飬ʾЩư⣬˷ˡ
Ȼȵʱ򣬳űֱӹȥ¸ԼһЩʱĻͺȲˡ
ãҰɡұʾһ㲻⣬ӹЦ˵ҵʱ˸һȣĿǰɣʺ˵ЩʲôģŵԼϵζɫ΢΢һ䡣
ưûвʲôҲͲˣոճ극ϢҪȥϹˡѺϵζȻҲŵֻʯͷʱҲ㹻ϰЩ
һʺСﵽһ治ɫʺŮ޴תʽļ͵ġ
Ȼȥˣһһ顣ıõˮرϳ˳壬Żȥߣϳ˵һǿǰһᰡ
˵ǵѧϰһֱǿưֺͳõĹϵռѺػ򵥵ĹܽᣬǸּܳҲЩ
һõ˵ǺģŸ߿ϢѾ½½˹ҶŬ͸ΪѵáѺţֻҪ͸һϣӦĳɼӦһ̨ס
ɼԽãѡѧУصרҵ͸ˡ
ңȻñưɼðȻѵǨԼ
ѺߺưתͽԼĿⷿҪȥɽһˣЩȱĶ˵ӸϽջҪ֪ɽ˶ˣСݵҲԽԽ٣ռûء
ԭһֱܿɽϵҩĻǮڴͷ˸СˮߣһЩ˵ҩûٴֻɽϹЩҩƣǮҲСĿʱۻԼ鷴Ǵ´ࡣ
ο˵ϴѧѧǶӦĲʡһЩӦòѡ
ڴͷĹڶϹ·ˣΪЩҩĵ򵥵ƣӹѺصҩ裬вҰɽҩҩĥɵĺȵȡ
ЩҽָװɻıƷѾһгŽûưʯͷҲܹԼһ
ưͰżƻڲģôһƵļƻΪ֮ŬŲὫԼʯͷ֮ϴѧҲãҲãҲСܶܶࡣ
ưԣֻԼ
򵥶ҪռĶȥϹʱ˳ƹȥͨ˿ڷ硣֪ԺȻҲǿǵСв²⣬ֹǵҲ١ڸ߿ָϢ󣬴Ҿ͸ⶢˡ
ϣܴǶõһЩϢ֮⣬쵽ǵĶǵѧϰԴֻϧưǱûʲô飬Ҫͨķǲʵʵġ


22 书С
ưһ㣬ٵ춼ˡһѺؾʹųưϣ׼һɽȥҪţֻϧ˦Ҳ˦ֻܴˡ
ûнݣڴߺһ䣬ưϡ
ǰѺسűɽпյʱҲһѧưһǮ˸ӣŶģЩ¶Ҳܶࡣ
һ֧˵ʵǸΪ˶Ŀռ䣬׬ǮٶԽԽˡżǵĳ¼ֵӹζģĽ
ưˣװԼı¨žȥǼϡһɽûǡ
ڴС֮Сȥ񶹶ôĺӣÿȥæ˵Ĺˡڸԣļͥ˵ûʲôǰĺӳӣһЩȻǸõġ
æգҪŶβ֣øϽʳɹɣµڶ˺ͺǽ̫۵ĻӹȥÿæòֺҲǸһ˼Ḻˡ
㣿ѺعȻЩ֣һ˵϶ЩҲϰˡΪһأϻػҽӡ
ѺóĻ׽Ϻˮʵļ㹻ǹˡưΪʦѺسͶŲ˲٣ĽòУһֱѧš
֮ǰһֱ߶ǴżһδյһɣҲֻܸЩţҪʵѧϰ
ɻ˸ʽɻˣúü֡ưڽ͵⼸˼ѪƵģûʱңʱ䶼Ƶȥ
ǲ⣬ֻҪĽȸϾͺá
ÿҲ졣ѺöԷͬԼɽһǣ顣ڳÿʵǺܴģߵһҲԵˡ
Լʹûĺ¶ҲעⷽʵƾƷԣԵǳòŶԣԴЧÿÿ˼Ů׵۾ˣûκηӦ
Ҳˣ֪Եļǲŷ֪ࡣ
˵̵ãУѺؽԼŵľԱһһ˦ͻӳʽƿñϵĳʶʹﲻ
ѺصıưǰֱҪ̫ˣһץúñ֡ϾƤưӦ򡣾ܸʦĶͬҲѧ
ǸˣҲŶ̶̼¹ѾǿܹܵˡΪûгֵưľ棬֮Ϳʼ漰ʽѺظոʹ⼸жŽ̵ġ
ưŬӱϳͻȻҽԼ۾ԷܵرѺأܵλȶúãϻȥҪУЩиˡȻӦǾ仰ûжԱû˺ġ
ȫ˵ֻѧϰʱΪеı׼ʵҲиݵģ˵ʹܻãСҲԣһŰֽȻҪѾĸ׷Щ
Ļ˿ûбӱȽϵܸ߳УѺطǱֳһܸ˵ӣбϵĳú
һ֪ǱͷԣоưķܣѺؾȻȥΪ桭
ư㿴ôԼظʾǿ׳ԴϱѺػʹΪͽɡʲôУֻҪᣬľûжĵ˵
ǿЦڼʶѺѧɹ֮ǰһֱûҵưἰһξǽɽĻᣬƤһʦ
ưǵؾҡͷ˰ɣʵģЩżȻѧϰģԼûɼأô㡣һ۱ϵѺأ͵ЩҶ˵ˣҲѺصʦ
µֻжѺֻ˵ǽһЩ˵Сʱүүѧͯӹ
ҪѺؽɣھҶ˵ˣҵĹܿҲˮƽˡֻҪԼ̣ھ̶˶ν貿ȥˡ
ȻˣưʱҲỳɣϻûܹɵħ̴ľ񹦡
⸱ʾӣȴʵսᣬûпɵˡưԼ֪ҪһˣһֱŬǸúúˡ
߿ȻҪһΪ֮Ŭš
һأʦǰͰˮ˿Ѻӣ˼ֵؽҶ̣Ҫ֪ھǻӣû취ȵأϻ㲻һӾ˲ȥ˺üΣֶҲûɹ
Ѻغ޲ǰһõͶסѾˡ²Լϵؽ¸ưֺޡ
ư״͵͵ЦЦŬָɫһšżƳһƳϿҪҸضȥѺأ˽Щ
ܿǾɳɽڰɽ˸ʵĵط¨ӣúöϺ󣬲Ÿưһȥ
Ѿǵһνɽˣ˴ĬܿͷͷҵԼҪĶڿյϻϡưֽɱ˼ͿϺðŽҶѺȥӱϡ
Ǳ߳ѾѵȼУ˸֮󣬷̹ˮѺشԼ¨ͳһ㣬ưոժҰ˺;ϴɾȻЩŽȥܿһ
Ȼûиֵζϣʤʣ˳ԵͷҲ̧ѺԹȥϴϴưʼԼջ
Ƿֵһˮأ˲࣬мʯͷΪڸǣľïʢܲۡ˸һЩճƷͲҪÿɽŹȶ
ưȻǺӦķֹûеʱ䣬ɼҩ֮󣬾ʹ͵ٴγ
͵ӵʱˣһķֳɽϵҰɲ١Ҷæչ˴ֳ˾ḻˣ˵ɽɱ䡱ɽưҵĺ԰Ƶģָơ
øѺˮȽó˺һƬƽ̹ĺ壬һһϣò˶þջ
ɽزľͷѬƹ㣬ϺܻӭѺظСѧģջ㲻ءÿܿɳõһǮ룬Ѻʵû˲µõ
ϦǲٴλϣſһͷưúѺضѾľˡǰ̧˶ɽܿȥ


23 ߿ǰ
ưûرˣʯͷ˶ٶ֪߿Ϣδʱ򣬴ҶǾţ͵͵ڱֹ䣬ȵϢ֮󣬴ҿıͶˡ
ưΪʯͷȻǲϣ뿪һЩǵֻ֪֪سǵԹţϲΪȻǸˡ
ɻȻҲǸ˵ģ뵽һֱڸưСгɾ͵Ķӣ̲סЩǡⲻոһ䣬ҸŲֺŸոջĶӹư
صĻƶ㲻˸Сḥ̂пĥӵˮܵ㶹ءɻֽһӻƶ£ڴɨư˵ⶹӱȴζЩء
ӣ̩ϤչˣǷǳãſűʮ㡣
ưϵĶ߹ȥ˷ŵڳ˳ɻ˱ˮ裬ɽҰ氾ƵģεģʺˡժɹɣõĻ˼Ҳˮȡ
ȻˣƵļҪеߣҴҲҪҲܷŸСʱԡ
˵ʵʯͷ嵱֪¶ǶôչˣҲԶˡư뵽ɻͿǣ̲סң֮󣬴ѧ˺ܶ࣬Ǻܸлġ
Ǹóеˣǿ׾ֻǾЩΪѡʵжرƺʣŻԴ¶ôģŻԼôá
Ǻɻ⻰ٿֿ뵽ԼС˼Ρʵ¶˵Ҫ߿ˣţ֪ɼ϶֮سˣ϶кùġ
Ȼ֪ҪúάιϵպǲԴںӶԡ̲סЩϣԶҲкõİš
ɻ֮ĹϵʵûǸϣҪ˼ҶԶӸֵͦġ֮ǰѾ˺ܾôˣưʱԭ˺ܾõĻһֶ˵
һֱԼưӿĵΣѾ˵ģһֱûȵص㡣
ò׵ȺɻһתᵽſʼֳĶưŷӦǵ֮󶹶书ᵢˣûô뵽⣬ʵѾѻˣǿ
һЩʽѧ֮ڻͨҪܳܳʱġȻˣʵսڹƽǲġҪнһķչҪĲԼŬҪʱ˺͵İ
źɻЩεɫư͵ͽܣһΪʦΪҸڴһġûãȥѧˣڼҰҵļƻϵԺܻģҲ߳ȥ
˵ʵö߳Ĵɽ
ɲǻ࣬Ȼָ˸߿ưֵƲ⣬ҶԸ˲϶ҲǺʢġĹ£׬ǮԲѣҲкܶࡣֻ߳ȥп
ԶʣӦܿѧУ֮Կǽ˴ߣֻǲ֪ɻ᲻á
ȻҲᣬûӰ¶أֻǰοɻѧˣԸдţż˿Ǽ˵ţЦЦ٩Լһ䣺ⶼûأǰͷˡ
˾࣬ɻҲ͸¶һЩ˵Ŀڷ磬峤ưҪ֪һеףϾ֮Ҫ˵Ļ֮ĶϵĻһЩ
ⲻںɻļ󣬴峤Ѱ˸ʵĻᣬưί칫׼̸һ
ưôͷ⼸¶ôԭҩļӹСư֮ųģֳȻԼǣͷҲǿưЩˡһֱһư̸̸̫æų
ϣΪ˵ưҪ߿ҿϵĻܴڸжˡ
Щ֪ǣʮָӵġһʼӣмأͿʼܹһ··ֻԼ
ưȻҲԸ˭֪⺢պ߶ԶܶȷеϢҷչ·˾޴ı仯ܿͲˣ峤ȻҲҪűУȻĻҪ⡣
ΪʯͷĴ峤мʶʲôҲеġҪưѹեúýһöԷĸԸΪʯͷδչ
ʵ峤ֻҪԸ¼ӣǸͨ˵ˡͰʯͷδչѶưǰҲû˵ʲôΪչˣҲûְʩѹֻƽ͵̡
ȻַʽưϲܽܵġѾ峤ڴؿưĻش
̹ܶˣֳưȻҲûв˽ҲûҪһЩܽõ֪ʶҲûʲôϵȫ֮⣬;Ҳһص㡣Ҫչ֮⣬ԱͨԼҵĲƷӹ
ֻЩڻûʵֵһԵض˵ˣԺ峤һչ
һ򵥵ֳ뷢չܲһߡϵ£˵ʯͷ壬Ǹļ򶼻档
Ͼ̬ѭ϶ֻǵһƷֵĲӹĲƷһ߾ṩٵĹλĲǵũƷļ۸񣬻һƬˡ
ʵֻ⺺ĶǼ򵥵֪ʶȴ峤ṩ˺ܶ˼·̾Ҫ飬ΰ˵֪ʶıˣȻû
ҲǣֻܽʵϻҪҶʵʵǼı׼һô֪вСɲҪ۹⣬Ҫ峤ѾúܺˣΪֺô˵ʵġ
ưԣ˸ֱ̬ԸΪı峤ǷǳкøеġȻԷԲ㣬ôһģʲôҪ˼·ˣ˼ĻʵǺ˾ġ
ʯͷôãӦʯͷ˹ûеȻҲд峤һЩͣȻŮǡ
뵽Լ֮ٳ֣ƺΪԼ˿֮ǳûκжĴ廨ưҡҡͷʵϣǲʮȫʮģ仰е峤ֵ쾡¡
ͷİɣţҵӻԽԽõġưĿ϶ԺǾǿȥˣҲһ硣ˣһͽܵأɲöŲ׹ҵ
СЦЦˣһ˶ӶЦƺӶԷЦп˱˴˵˼
ưǸˣ֪ԼôҲ״峤һ˵ԭȻܲҿʼﱸڽʱ콫ϵ¶ѿ̵ܽĶ̸ǣٺòȥ߿
Ͼһȥѧʯͷɾûϵˡ


24 ͺͷŮ
ưòײŰԼһЩ뷨þ׶Ը峤˵һ飬Ҳ˶٣ֱ˼ҡ
ԴӸѺѧϰС֮ÿѧϰʱ䶼ǹ̶õģÿָʵֵѺؽ⣬ѧ
˵ᰶѡѧصĿĿ֮ķչ·ƺҲƫⷽ棬ŶѧԺʹˣѧҲӲһĿŵʱǳĶࡣԭļ䲢ѾڻͨưſγϻǺݺ˸ͷ
ÿЩİķֵĹʽľԼҪܲסˡÿÿѡѧԺҪӿĳúѡҽѧԺҪӿﻯѧѺأ־ƺûôѡ
ϾǵøеҵģҪЩѵĿĿưЩʱ᲻ѡμӸ߿
ص֮ʵʵͳԾ̯׼⡣Ѻѧҵһ֮ģȻѺؽн⣬ư⼸֪ʶ㡣
Ѻⷽ滹ǺֵģԼ˵ܹ÷ǳ˵ԽŮҲɵӣһ飬ٽйϰˡ
һ⣬һֲֻԾؾͿʼ޶ͷѧϰûзֵѾ˺Щ˿᰽ʱҪˣ˲˵ֱžһưϣˣ޶أ
ķ˿ųŷģʾưȻҸͷɣ˸ôЩ취ưתעҪһСϡ
Сر֣ϲϰͷϷš
ҶԼˣͺͺɣԺεطԼ֣̾˿û취ס׼ȥ֮ʰְ֣æҼķӣʱɡ
ư֪һЩСƫֻЧһ㣬֪ǲ̫ѧϰϣټϰ߲õԵʡΨһҵĴžУʱû̫⡣
뵽֮ǰѺسЦԼͺͷĻûظᰱԹѺǼһϻؾңҪȻҿ϶˵֮ͿʼӣԽӾԽлϰߡ
ԽϤԽưʵͦɣϰԵıԹֱѿڶŶ̲סѺί
뵽ѺضǰŮƫòϣԼġ̾˿֪ʲôʱòнһķչͬΪͬһĿǰ
ûȷϵԼŹͬ˼ͬһ棬лĸ飬Щ̸˵ĸĶ
ˣ˵˼Ҿ㼸ѣñǺôã˵˶ٴˡûдҵ㶼ٶ˰ɣҲùȥˡ
֪ưѺصȤ᰿ʵЩܡԹ˼˳˳ԽԽãԼһչûУо΢Щܡ
ϧưҲǸⷽǳˣȻ΢һ¡
˵Ҳ᲻ˣưʼͷ⣬Ǻѣദʱ䲻ر𳤣ǶԱ˴˵鶼˺˽⡣Ϊһʯͷ嵱֪࣬ΪҪһ𿼴ѧоͺ׽
᰼״ҲͳԾʼѧһſĿѧϰϣưءҪ֪õĳɼɱöˣҪкɼҪŬȡſԡ
ͷĵģĩԾң΢紵ܸܵյˬ
ѺؽݵʱͿͷҵˣרעӣҲţԼĶŵȥǶһ˭ʱ˭ѺرȽóѧҵҲǺأ
ǳȻصˮŹϴɾɶκܲп顣ŹǷˮܲץһüȥȻˮС
Щ߳ȥˣȵ֮ٺ泶ŵˣ򵥵棬һٷʹˡĸ˶ʳˣв˻еѾǱ붼ĺûʳˡ
ˣһԾϵɡѺؽƵСڰ˳ɾʯɵķ۱ʿʼΡ
õǲֻˣýӻ¶õȳԷʱŻϹĸ˻һµ֪ʶ㣬׼๤ϾѺصѧѾ˲̵һʱˡ
ưãÿ컹һЩеʱ䱳κģ治Уÿ춼ϹɢʱҪԼѧӢٲֳʱºѧɼˣҲĿĿȱ
һԾõǳϴθıģѺؿЩͶǷǳġ˽ЩĿѿҲóٽһ飬Ȼһؾ͵س⣬
һÿŮˡ
ˣҺöסԼеĶӣư飬ٲҷԣҵιȥˣſϣͰ͵ؿѺء
Ѻغͷ컹ûأոϿεʱԵģͺˣˣȥ棬ƳҲˡµȥװûı顣
ȥˣᰲŴյưߣ˵ǲǲϿ˲ڡ˳ϵСӣͷĵĶˣҲŲ
˵ˣѺҲǲŵġ뵽ûؿưһۣ죺Ҳ֪ߵʲôʺˣȻҵ˴ˣҪԺͬһѧ鶼Բ˵İš
˵ʲôأưĺͳһᰣĲ֥ӣ˵Ҳġ˵ţԼһ
䷽ʵǳ򵥣ڶ׺ͺ֥鶼ֱɷĩϻɽһӣɹͿˡͷСˮҲ峤˵ѾʼǱ߷ˡ
ķǣζ˲٣ǺöǮҹעⷽȻһ㣬ôҲǮ
Ч𣿡ưһͺͷ־֧ô˵ϽһζͦİеɡƷϿҵۣЧһġ
ǰǼ۸Ҫ̫ס
ưûŸոյأҲųôܿЧֲʲô鵤ҩǰħ̵ʥҩҪЧʱأοʳƷ̫ˣʤ޶ѡ
ǿ׷ڸеˣܳкôǻֵġư˳ԼͷȻ극㻹ǰҼͷɣе̫ˡ᰸ոյĻư˼ͷ뷨ҲǺ⣬Ҳã̷Ҳա
ʲôҪͷӳѺһ䣬ǰվųƮƮŮѵز³һ仰ưӣһͷ㷢Ǽӷֲ٣
֪ԼûзǣıȽʺ
⻹Ϊ㣬˵ͺͷΪ˷ͺưûصһۣǱȥˣһ±ƵѺʺţʲôʱ˵ͺͷˣԩ


25 ߿
ܿ죬ֽϹ˹һָ߿Ϣһ׼С
ڿ깫֮ȫпǶˡʱ֪꣬ٱ˶һλᣬҵ̫ˣڰУڼ󣬱ǿ񻶡
ֻǣôʱȥˣҷĹУҲȷû̫ľһȻǻкܶҪĵطͬ뱨ҲĶԱȣνǧľš
ϢȻҲܿ촫ʯͷ壬ǰͽзӡ֤¡ٷϢ֪ǶĶѣ궯ؿʼΪԼı
峤Ȼ֪סЩ˵ģҲûסǡʯͷԣư˵ļֵѾáֳҩļӹǳ˳࣬ǵĿڴҲԣܶࡣ
ƶ¸Ҫʱ䡣
ֲʾոճһƻҪٵһʱ䣬峤ĹĶֳϡưĽȥˣʳƷӹǳȤŬҹϵء
һӹǲ׵ģҪߡֹʯͷôĵطССǮư˵ҲûҪгԶĿ꣬ƶ˼ƻ֮Ҫúȥʵʩ峤һԼĿǰš
ЩȻư¶ڸ߿ָϢȷյưּĸϺ⡣Ȼ֮ǰἰ飬Ҳ½ư˸ȷ֮Ǻܽŵġ
ҪԼĹ߲϶ҪһˣôһŮ֪ˮƽеЩ
ŸĹĻһţô˺Ϣưָ֮ǰΪ˱Ѳʡǣڲҷ֮ǰĳҲˣԭĵλ·룬Ҫǻȥ
ưڿǣϾǵʡҲüˣҪٻȥֵӦĹãع鵽λú󣬹ʺͽһתѧУĽְλ飬ʹѧУԭҪһЩС
ǶڶĹؼʱҪǻȥӦңưʯͷأʡѾǲ̵ľ룬ȥĻֻ¸ԶԶ
ư͵ܵڱս߿ȽٿҲ١ưҲдǽĴ㣬ưʯͷ屸˳˺üѧԼЩѧѧԺѧƣԼѡ
ưϢǴѺǱģڴѧѡϲûйô࣬ǸѺǡԱʵʡǵĴѧʣ뿼ѧԺϵ
Ӱ죬Ҳ׼ѡʡǴѧѧԺѧƣʱûԼȷԼܲܿϣŬѧϰͬʱҲԥ
ȻˣҲпΪһֱû͸¶ԼȥΪʡˣʯͷ嵱֪Ѿ˺ܾˣʵҪַͨʽسǣϾĸһλҲ¶
ȻԼѾ˾Ϊ˰ĸףưдŻؼңΪԼġ˸˵˵ԼĽ㱨ѧϰĽȣоǽһԼĿѧУøװæ
ܲͬѺصĸĸﻹкüӣҲȷﲻʲôæѺдŻȥ˵Ҫѧֻ֮˷ԼŰ죬֮ͷβˡ
˵Ҳ֣˵ΪϴҲĸӦû΢һŶԡ֮Ե־ô֣ѺشСҲϰˣ侲ؽʵԼҲϰˣߵÿһ·ǿԼ
죬ѺشųãһưķǰŬĸڵƹѧϰòװѽˣưȥ˳һҹһߺţһ˵л
Ѻٶȿ죬һˮھ͸ȥˣ֮Ϳʼڱ߶һȥϣ峤˵ṩһŶȥ֮ȥһ˹磬˵鵽֪᲻µĸ顣
¶ѾĴˣö䶼ˣֻܵ߷硣û
ǵû˵أ̬ѺҲ֪Լеㆪ£ⶼ¶ҶˣӻҪȥϽʱһȥܲ
ǰĻΪѣôͷѺûưԴҪҪ˳ȥһʾ֣ҿ㴢˲ٶˣٷҪˡ
Ľǣư䷿ָƣ˻Ҫء
ҶˣأһȥˡǹţֻǸĸĶȥЩܵģֻܿƴ
ôЩӵӦҲͽư˵ԼʦѧղɽϳջʵֻʡӻȥưżԣľͻյĸȰ⣬ǵЩ
ҺѺأǸһȻҲȥǮôʱ䣬Ѿһ㹻ѧǮˡ
дŸĸ˵ˣȻǼţӦûᵽѧ飬ѺЩģϴβдЩûʡǴѧϵΪʡƸɡ
ưͷȻѺؽһ£ҾǲᷴԵģϻزǰѳõĽæõϣҾϵĲͦʺҵġѧģʵЩѣʵЩȽϺá
ưϾʱ򻹻ῴ飬Ķѧ鼮Ȥоᷢѧһ
˵ˣʱ˴ѧľòδĹ滮Ͽʱѡרҵͺˡ
ķĹϲԿǿһڵˮƽѵһЩڻǿԵģӦҲԼɡԼֵûȷʶưֻ뵽ЩĿˣɷϣôʶҲ㹻ȫˡ
ѺصȻϵͦãֻʺҪ֪ϵɶӣһǶϵģԺֻḡ˵Ů󡣶ưǿһһͷҰĴڣðɣ
Ҳѧˣû˵ڣǾĬţʾԼĿ顣ϻزǿ˸ЦͱưǺôãʵڲΡ
£ʱǷ乤ʡǴѧģ϶Ƶ˵˳Լ򣬡һ׼ѧԺо϶˼²ؿգưǲö
ǣֻûһƲĸ߿Ϳʼ뿼ϴѧѧϰñϵĳú᰺
׼Ķ᰼ĵûȣڳߣССʵǸѺһ׼ȥʡǴѧЩŵ˩סԼ½ǣʵ̲סˣ֪һΣûлύ⡣
һߺˮһ߹עѺغưģᰵҲǺģ˵һûãÿʱоôѧУȻ٣ûаյʱö͸¶
õȿˣԼĳɼһİ롣־ԸĲż
мǻ˼ѲĹڹѧУϢưְּĹѡѧԺͿϵϣѺصõһЩϢѾ˾ѡȫܶˡ
ƺĲԸ˵ӣᰵͷۿ΢졣ʵһֱ֪öûκһ˿ԽеģȴԸ
ʲôʲֱֲ˵ڣֻܽ߿˽ư뵽ճõദֲԸˡưĸѺһˣԼϲ£ûһأ͡
ʱҲԼʲôȴ֪ĿǰͷȴǱһݸӵѧϰ֮·


26 
֪Ժ˵һѣΰҪˣᵽ˵Ҫưһȥϱ֪ڶӻгȥϣ˭֪ưѺضǰյϢȻҪһȥŰЩ
ưҲþܾϾ֪ͬ࣬һסһʱ䣬֮󵽸߿ŰǰҪͬһţòӡ
ǵڶ죬һӻϣ˸֪֮⣬ӻĴ͸ɲȥʳģ٣һˡưҲûй۹⣬᰸ѺǼһ
ƽͬȻ֪ģ˽˵ʲôĶСɻΪ¶˳أ͸ưѧ֪࣬һЩġ
ưԣЩѺǱ׽ĹϵΪǼһֱһѧϰһɽĹϵоԽԽ׽֪ʱ˶ŮϵǺеģδŮ֮䣬ǲԸΪЩѹȥı䡣
ԼػһѾԭħʥŮΣҲûԭĸưˣеһΪֹԼ˵㡣Լģʱ
ѺػС˼أȻܾ׽Ͳøưţܽһû˲źء
Ҫ֪ΪưǮܸɵԵʣЩ˶Լĺӡ˵ֵǸЩ£ɷҲǱϰ뷨Ȼ칦һЩһۺϷҶ֪ôѡ
ȻһȥһչϻҵǸδˣûǮˡưСյѺضСֹƵøոպãʹվڱϵҲ˵ʲôҲгúˣҿǺЩеʲôһദɡ
Ҫ첻裬΢¶Щ治֪ɵȻ˳áûǸʲô˼Ȼ֪˼Ȼóȫ
ְһǲܵˣڲȷ˼ǰ£ֻ˵ԸǴᡣܲץסǾֻܿԼİˡ
Ѻصͷ²ǺģСĻư״ӣһͬȥϵĳ֪֮⣬м񣬴鶼
֪Щ֪ҪȥҾͿѧ¶չ˼ҵۡͷ˲࣬Ҳмģũ˶Щδ֪Ǻӿ־壬ҵʵˣȻץŲš
ѡĴѧ֮⣬רҵǲĵģֻǹĶʱǮ಻࣬Ժʲô
ӻˣư̫죬ȥˡѺ΢˼䣬ôŪˣ߿ζʲô
ܽǣ
ʱѧУᷢ
ҵᰲŹ

ڳͷϵũ˸пǵö鰡ϻز˵ҪѧУҲ֪ܲܳɡҵҲˣ츳ãܶýȥ飬Ҳù
ܹһ൱ھ͸ȫṩһµ·
һҡҡͷɲװӳ־ǶˡĲ˵֪ļܣ˰ɣǻֵءԼҵʱų볢ԡ
Ҫ֪ڵĳɱǺܸߵģһǻ粻ҪʼʡǾӣǰ˵лԵˣʱ򲻵òѹ
ѧУϲǺѣ峤˵ǮֳŸոհرأοôһǮһȻǴĸɲЩȽ˽⣬ȥ߶߶֪ܵ¶
׻Ѱ˼ҳж֣ȲõġԺѧУˣȥ꣬ϹˡڿͷĲ밡
ѺؿŻƫȥˣҲس죬ưߣĿ֮ĵҲЩ⣬Ѻزǲ̸˵ཻǺõġ
һٴϣ߿صȥʱȴвͬʱѺЩѾ֪ϢĵҲˣ֪ǼòУСѯʸϢԼ׼û˱ʸ
ԱȻоˣǽϵֽ˵׼ĸϣ˲֮·һűдʵҲɴģ¹Լ£ҷǳţĵȻԼһ˲ŷġ
ַ֮׼֤ͲҪˣʾֵ˵ȥַƫԶĵطҲ֪ͨڹ涨ʱȥʾȡһٶǡ
ѺغܿˣǶǰ˲ģҪύĶ׼ˡȴư֣صؽ˹ԱǸ·ļУŰĵ׼뿪
ưһɻ䣬ֱӸͬе˵Ѻһȥչ
һ߻һ߰ͷһֹģкͷŵĳﰵżȻ֪ѺصС˼ⲻǻûһôȥָ֮˵лˡ
ưСԼı¨ãСظѺֹݺܳˣƵأܻǮõȿѧʡȥȥһϲεļ۸ǺܸߵģҪ򷿻ǲԼӦûһЩ
ֻʱ֪ûз򣬶鲻Ǻ˽ưҲ롣ԼⷿưѾҪһԼķӵͷȻ֮λַܻӣǸԸһԼģ²
Ѻصͦȵģư˼ı飬ðŻعضΣӦòѡֻҪǮйϵڽֵ´ܹ򵽷ӵģ֪һЩ飬ư͵һ㷿Ӷ£Ҳװޣס˷ûġ
˵һЩṩᣬͲ¥֮¥ͻһЩҲ¥£ǴҷǳģĿ϶ҲǺ٣۸ҲߡһЩضƫ񷿣ƾЩֻҪԸǮ򵽵ġ
ʡǵ˹ͨȽϴ󣬼ʱвٲҷķӣӦòѡѺĻȻҲڿԼǲǸӡ
ҵһ׷סŸĸ͵ǣûķݡûȻýǮɵպϰˣǵð¸ǮģҺ֮࣬һķƺǲѡ
֮󻧿ڻŵ䵽ѧУȥӦܹ򷿵ʸһ룬⻹һѡ
˷仧ƺ˹ޡܸưнһչҲǲļӷ
ʱһȥѧУỹ֪ʲôأзӻ᷽ܶࡣܱȽ϶ģ˽˿ռ仹ҪвУøڴͷүүҵķһ쾮ԺӣƼ۸񲻵͡
ϲǵ΢һķӲУ뵽ưʼ˼ôܲעĿذɽϵķḻ֡
Ѻصûô룬ưգǿǺѵģһķӵǧ˴ѧӦҲ޵ģ֮ǰʱֻסᣬ˷ż١ڹ֮λһ㣬ֻҲǶᡣ
ʡǵ˽úܣŵҲŪúڵʱҪ򷿣ܰæ㣬ʲôʱһԼĺøǶ顣
ǧļ۸Ȼûư²ԼǮҲ͸պǧòһԶѺӦҲ˲٣
ưҡҡͷ뷨˦Ժȥ
ŬǮɣǮź˵


27 һ
չ˶ưǺϤģŮһʼʱ˺üʽءڿѺ֪϶кöЦŴк
Ȼưƺõ˲ηڶԷĹ̨ϣǵͷĻ˵١
Ҳûʲôˣչӽ˲ϸ۲죬ҩĵмģĴָ˿䡣ԽԽˣһչҩ˲ΣԵȻҳһơ
ưö˵ʲôԷͰһжˣذװǮȺһֽҵưʵС֮ȻҲ˳ѺؾڱϿŲܿ͸㶨ˡ
ȳչѺزСʵô֪˲ΣԴʯͷ忪ʼһΪճ֮ҲǶչŰһĹעԷҲûϣô֪ô
ȻʵİҪȻô֪ǰ˺ü˰⣬´˲ξͻˣҲʹżֵˣѡߵĲɵġֺǳѸոһǮͳһ񫣬ڽϣǸԡ
ϵѺŷӦϻһɽҵ˲кüءҪô˵ϻҵ˲λмǻôǮ˰ɡֻ»ز֪ʲôʱΪʲôһ
ǼҶƺˣŻ߸ðɡưȻϲǮûԵ״̬˲ѵȻǮһݳƷ໹Ǻܲģճ̲ǴӦܺá
˿ѺأŪƵĻһƿ˲ξƣÿС뱭ܺõġѾڸ峤ˣʱ׼һƿưֺȡ
ҲʲôľƣֻҪͿˡ˲֮⻹ܷŲٵҩģѾ׼ˣǷһָѺҲ㹻ġ
ҵǲãһƿãˡѺغ˵ԭҲûиưἰҳĸǲϲҲʲôʵ飬ҪưȻȡͬġ
ȥЩһʾ֣ϵصȥưͷѾЩˣۺܿ˯ˣǵɽ·Ҳûѹ
ӻ˻ǺĵģʯͷĴھͽǼưŻȥҵҲû˶໰ֵ
ѺûǸոոư˵Ļȥ֮ųֹܿӻ塣³ؾҪɽĳᣬƺڴڵţȿѺص˵Ӱ͹ˡ
Ѻûдкеëÿضչڨ˵һЩű߼ʵĻżԽ̲̽סЩͷۡΪϵѺȻҲǷеġ
ΪˣƽʱܱܿܿʵڱܲʱҲߵһֵֵܳþͳõĵƣΪŮ׽лҲžĿԡ
Ѻظ磡
ȻĿܲûжЧأΪǼ߿л뿪䱾
ڿ˵һ˲ʹɽˣٶȼֱ˾̾ô᫵ɽ·ƽʱ߰װŮԶ׼ر¶ԼڱһЦ˳ƺ뵽ʲôȤĻ档
Ѻûظ˳һ⣬˸ײˡû˵ǶֻСԻͷݡҪ֪ǰǶųúóһʱ䣬ҪʵûϣҲڸ˶Ѻء
ۿҪμӸ߿ˣȻץᣬ˸Ū֡
ѺغưĴźܶ࣬˵ĳȴ˸ûһ𡣼ȻûһȻҲǵ߲㡣
ҰοΪǷǳӵģѺءʾʾԹˣһЧûСҵǣ˼ŮҲûȷףܲ˵ԻԼԶһ㣬ҲԸˡ
ңӻǴ󻧣˿ڶ࣬ϵ۸ӣӻ֪࣬ȻС̾ũɶҪ˼Щ˺ˣԿǳᣬ˭ܱ׼ԼͲܵ˺ء
ҪμӸ߿Ѻڹؼʱðա
˵ȥϱˣһ˳𣿡ᱳС¨Ьϵ඼ˣȻѾڱվ˺һҸոɽϲɵҰԵɣ˵ϲЩժġ
˵ţ۽ɨɨãоԷԼϣ࣬ԼͷǻҲá
ֻϧһкֻһʿݣѺûīոո̸˼Ǯ׼ȥ취Ū׾ơҩģʱøǮٸư־ˡ
ոưһǮѾԷǮֻȥúԼжǮ
ǰ滮ãɵϰߡȻҪӣǮͳһҪ񣬿ԴܵиƻѾԺﹹ˼˲뷨Ͳд
ĴڨѺǲ̫ģǶԷԼˣֱֲ߿ͦ˳ģǻ¶ˡ˵գųþҪסߣŲԼľƣ˦롣
ᵹ׷ֻϧȶ̣ܲܲ׷ȥ۾һתתͷոջ˴Ϣյǰѻ⳶ѺϣŴСưĹϵֻʮ̶ִĳᰵ¾ץʱˡ
Ҫ֪߿ʽʼҲûмµʱ䣬ŰѺĿˣǿ϶ߡҪǲʱڸԷѹϵȷ֮͸ûϣˡ뵽Լôͻһֱ鹢ڻĵܵǣ뵽Լ̱ࣴÿ춼Ҫẓ́ҧҧתԼҵķȥ
ļð֮ӻ֧Сֹ⺢۹̫֮߰ǰü˵ˣǲ⣬˳֪ࡣ˵˼ҳ֪ڼδޣתͷ֪ࡣҡҡͷܿϧ̾Ϣ⺢Ӷˡ
ڴҲǺ߲ܳȵͣǳͬȻšһһеϵĴҲŵͷʾͬû˵ʲôݣҲ˼ұ˵л
һ㣬Ҳ͵ǹȥˣת˻¶ͶˣЩҲڰһŮޣ˵ˣעûʲô¶ûҪһֱᣬ˷ѿˮ
Ѻػȥ֮Ǯ࿪ĵؿʼԼļƻưصЩķ䣬ѵ˼ʰһ顣
⣬кóһʱûʰˣоԼˡ
ʰʱģȴҲǼǳĵ¶ﵽⷭһ飬ãܿ죬ʹӷĸҵ˲©ĺöɽϴģѺǴĵȵȣҪȫһ飬ֻҪڽ﷢ùȻ󻵵
òײǸһưɫ磬ϽȥС԰ժ˴к˷ѣص׼򵥵˸棬˼ͷѣʵĴ˿˿⣬ˣʢĺܣûΪԼһ˶ѡԸ
ô˶֮ϴصưǰ˵׼⡣ѧ֮⣬ĿϰҲˣȻûʱúڿǰȻѵѧϰʽ
һ춼ڣϵʱѽµĹβС


28 Ž
ֵ¶ոչȥɵؽţΪ֪֪ҪѧĹϵʵطЩǡ
ȻӦĹҲٷһЩ
ѺغưԾؼɽĴͷæҵ˶ʮũҾ֮ưԲٵ֮ǰŵĸ˲αƿ˲ξơΪ˸лͷư͵طһƿȻѺظ̸õļ۸һƿʣµøѺغưһһƿˡ
ڸȥƿǮʵ͵ֿƵĶѣû̫ĸࡣ
ưǺˣһֱǸ׼ЩƣǲôҪ֮ʡǣֻҪ˲εĻͲˡ
Ѻأûʲôͣ˵ûʲôҪֱͣӰԼƿˣȻǳá˿ɲ٣үү̻⹫أܲú˱ˡ
ҲȷǺöʹ˵˺Ǻ¶ҲȱǮ
ư׼ȿԻؼҵʱٴư֣Сϲաܼĵģֻģôõľƣ᲻á
ڴҶͷѧ£ҪӽѺرúѡҪȥˣֻϧѺزڼҡǸɽȥǸưǼһѧϰ
ܲ׷׷ʯͷȥǲ˹ĵ˵ԼȥǵˣǱ֪ˣǵñȡڵۻǺܲƵģ֪ˣǸ˵ĭӶˡ
ưɲ֪ô࣬ѾʼѾѧѧƵѧϰҵЩȤɲףϾĻرãⷽƺҲûжֻ֣˵Ѻصȷʺϵʦ
һ׵Ŀ˼Ƶľͳˣǵ֪ʶͶǳӱܸݽ̿һֱ̫ϲˡΪˣưǼûٻ¸ѺأΪѹեʣֵ
ǼȻȥҲû֪ôõԼϰ⼯ǻвҪϡйڵģƽʱûô򽻵Ȼ˼ʣģȫúѺȥӦʹŵŮ
ʯͷļ˵û֪ưǸὲֵˣҲûֿɽԼͷûЧͲ֪ˡ
ʯͷͷˣҵưͷġ
̩˴ʱǷǳ˼ģԼĶӰʦûТҲˣ˼鷳Ǵúɻ˵һ˵ҳ˵⣬źǻȥˣֻԳ
ưҴĺӣ֮ǰϸУɼСһθ߿Ҳ˵ѧϰϲ࣬ҲҵȫģҾʹʣܲһ֮ǰľӣСѯţϵкЩн
ȻԷǷǳӦģ˹˹ĵӣӦòһˡҪ֪̩ҲɵӣɩɩãֶӸĸĸһ
ԷӦûҪ֪ưӺɻǶ˲ٰԣȻٲԼҵġ˵̩ԸɩӣǿɧûطأưŶӡ̡
Ȼ̩˴ˣưҲͲܶԷĸĸɻжìܣ˼ҵļ¶ûڲʸ
ϳһ⼯ݸ֮ǰ׼ҪĻؼҸܵܵǳ˵ԾЩûȥɣ»ǳʱٽ֮ǰҪҵܼܵĹȥģǴ˺Щ֣ͿͿĸĵĲÿԾ³һݣ
Щ˼⼯ȷõģԷȥõĻͲ˷ˡưǵˮֿ֮ʼв֮ǰùģѾʺϵܸģʰʰ
ưѺѾʼܳһʱˣϰٶȻǱ˿ܶࡣˮƽĻÿ˶һҪԼճ̶ȡ
̩ӹ飬ͷٱʼǣֱ֪ôԼĸлԼԴǣֶֻ˵
ôֶҲ϶ôˣӦûϴֺúܶɡЩ뵱Ȼ̩ڴţֱֶ֪磬ϾưôʶЩ֡
ˣ̩壬ǾͲҪôˣùģҲʱòáưΣΧƵЦŶ˵ֻҪǲϾǵʱʱѾùˣۼеࡣ
ֶ̩ӣҲССصлЩҲϣҸллǡҪҸǮɣʵóȥĻ϶ǺֵǮġڷ⼯֮
һѧƣѾ˸߿Ĵ󲿷ݡ治ٶ֪ʶ㽲ϰ죬ϵ˿϶Ǻĵģ̇ͷ͵͵һưȷǸǲ
ǮͲˣҲҳ⣬Ǹڴ֪ġưЦŽ˼䣬ֻҲȥ˵ҪȻĻ˾鷳ˡ
Ҫ֪Ϊֹûиأ̫ˡɳӸв֪࣬ϵصĺǣһοԵ˿ɲءҪʶн˵ĶǾϵȻûͨޡ
̩֤֮Ŵֶˣưǳȥ֮˿̣ȥæˡ
ԴӴͷ˸С֮ЩѾũϰѳĸµȥ̶̼̿ɾ˲ٹֻǮʹԣִ˲ƣ
ӻСأҪܶǮԺϵˣҲЩϡͷ򸾿ĺܳԶģǶӵĹ滮
ưϸظ̽ΣؼƷֵҩĽн⣬ҩԣϷƷסǲٵչˣȻûرЩﵽæҲǺܿĵġ
ˣҶˣȥɣ춼ˣɱʱ䡣̼Ǻ˸ոյЩ¶æưȥ»Ҫˡ
Ͷ̫Ϊ˰ɡͷϵưЦŴȤʰ͵Ҳûôţ㽲Щ͵ǻˣͷ⣬ҵӶתˡ
ץһѹӵݵϣĳȰҵȻ֪࣬Ҫܿȥ㸸ĸõö˰뵽ԼѾĶӣ̲סſԼ˼ԻѾܾûˣ΢΢⣬
֪ʲôǼɫ̫࣬ưֻܵͷӦİɿ̣һŬúѧϰúÿġԼͦаյģһҲ֪ǫ顣
˴Լ뿪֮󣬿̲ſڴͷһֱ˲䣬ǵЦò·ǰȴ룬Ѿʱ޶ˣֻͣᷴĿɬûܶ
ʲôȰ׷ͺڷ˸ѹģ仹ӣҲգ嵣Ҳգӻһȥ
Ŵ͸Ĺ⣬ֻԼĸźڰһ


29 ߿
ȸ߿˵ʱưҲѾ˳׼Լ׼֤Ŵ󲿶ɴ峤֧ȥϡһ죬Ŀƿԣ׼רҵҪ֮⣬˶һݡ
ʱѧϰÿ˶һջ񣬵ϵͳظϰĺ١һЩӦҵҵЩ״̬߿һЩѾѧܶ꣬ڵطͶ뵽е֪࣬Ϊǰ﹤λĹռճ˵Ǻݳ޵ġ
ܹȻѡ񱨿ɼΣʵҪɼ˵
ưҲˣѺֻҪ˳ˣǿҪе֪ʶ㶼͸ˣɼȻû˵
Եʱʱǹúܿģưûôعأ͵һһˡдһ֣Ծ࿼Աߣ߳ŵһ˲䣬ưʲôһˡ
߿֮ƺʵɱ䡣ΪʱˣӦʱĹϱ׷Ҵӡ
ôˣһ˾Ѻؿ㶳ư߹ţһСıˣô⸱飿֮ǰʱ˵ϰͦõѵⲻ᣿
ЩǣϾ¹δưûõĻð취Ծˣ϶ģŬ֯ԣŸôοӸ߿ʧ߳
˭֪أǱưѾعˣҡҡͷڵΪĿԼãӹ̫ˣƺһգ۾Ϳˡתͷ˿Ѻأصǵһμ档
ʱոѹĵһ˾ǰкʱ򻹺ɬˣ̶һʱ䣬Ȼɱǰ⸱صģҲİϤٵ񼸺ܽġ
ʵ̫ύѣóѡ⣬ԷƺΪԼĳЩΪǼΪݵģԻύʵһֱŬ
Ѻزһ
֪ΪʲôǺȻؾߵһ𣬺ȻؾͿʼ׽ȻؿʼԵܡ
ưʵԼѺദôã϶ΪѡԼƺЩڣѺضԼһֱ˼ġưֻҪԼԸһʣµľʮŲǰкųҲꡣ
֪ΪʲôĸоȻˣҪҪһһֵ˼顣
ȻѺҲ뵽˵ĵһμ档ûиưƵô࣬ǽ½ӣǰʱĺܿ졣ǵ˵һڻϵļ棬һν̸ˮʱľţɽʱľޡеĽǵһмһСĽչ㹻ĺܾúܾá
Ѻغ߿֮־ԸɼҪưнһķչʱҪ
Ĳ˵ѧУһҪȻĻԶ֮Ҫ׷ͱϣãˡÿÿ뵽ԺܻΪԭԶʧȥϵѺضԼǱסһܡ
˵ʵư˲䣬ѿڶ׵ĳ嶯ֱȥˡһתǶһˣ㻹ûعҰɣȳɼѧУǨˣӦÿǰȥһˡ
СѯʵʲôϾҪˣ֪ư᲻Žżٵʱؼһˡ
ʱûУ׼ŶûɽȥյĶջҲ֪ʯͷãЩһֱŵģȵʱ䵱ȻҪջŻһҩģС벻СһǮ
򷿼ƻƺֽһưúܲ
Ѻؼ״ҲǣаҪҪһ֣ұӦҲûʲô¶СˣԼùϰȫüԺúڼѧϰΪһθ߿̡
ʹϴѧררҲǺõģܷ֮乤ô·ũλþô࣬ܲܽǷľ͸λðɣǲ˷ء
ˣ͹ˣɽϵĶҲǺܶ࣬ϹƲ֡ư֪Ѻֻǽ飬ҲûпֱӾܾ
ܽѺػǿڶԷһڿѧ׼ʱ˴Եʡ˵ҲǮ򷿣йͬĿͬ˵ĺѵưѺǷǳεġ
һһߣ·żһʶˣкͬеԽԽࡣУŵʱưŲԶŵľ죬ϤЩ˻ǣʱʱˢڸС
ôˣʶı鲻̫ԣѺʵưſĿǸ죬˼Ҷ߿úܣɱʲôźá
ưع񣬸Ѻϵصȥһ߻شʶЩѡҲˣһοԸоͦõġʱŻָĸ߿Ĺģͳ쵼ǻ˴ġ
֮һ죬ƻøðɡ
ۻ鰡һˣ˳ĻʱǶǴѧûٿʱо˳ųɼӦòܲ
뵽̲סпʵ̫˱ˣ¼ȡȣһεĻƻвƽ⡣ͻڻָʱڣɾܲĴ
ڻָ߿һֱϣһ˳ѺҲǺܿĵġͨԼŬѧϰϴѧĻᣬ֮ԼϲѧϰҵϲǷǳҸ顣
˿ϵư֣صʵʡǴѧôԼ֪֮ȥĻһȵĴѧǹţǶȵľͻĲʡǴѧϲרҵʡǴѧⷽǰμġ
ưͬѡһЩʡǴѧ֮⣬ĸ֮ǰĵطҲкܲѧУԱĳɼȶٿǰԼԵһĻ϶Կϡ
֮ǰ˵õѧУѧԺϵҶˣġưᶨؿ۾شһһֱԼĿǰߵġ㲻뱻£͵øһŬͬˡ
ưŶĿ꣬ϵ֮ȥ繤ΪṱԼһ
ѧߵ黳ѾܹܵõˣͬʯͷһһҪˡʵжֻͨ֯д¸лһЩȺõġ
ûм⣬ֻ֪ѡͬһѧУŻкķչĿܡ
ưôô졣ܹǼϣνõϵУǱֵͬĵطưѺͬһ¥ڰ༶᰺ͳУͬ¥㡣ᰵţȴ̫Ӱ˵ĹϵֻԼ
ûӰҲ֪ǲʲô¶ˡѺؿһֹæڵǿɱԴ𰸣úüȻȥһ֡ҪȻˣȻöˡ
ǺҪһݣ׼ȷԤԼķѧУķߣƥ䵽ԼȽϲѧУרҵˡ׼ܻܿɸ߷ֵ䣬Ϊ̫ѡ̫õѧУ
ôһ˵ư᰸Ͻס죬űֹԼĬĬٴһ顣֮ŵĬֱû
һ˺ܿͼˣ峤ǻȥŸ˪һҲ˵ʲôǻȥϢˡ
ưѧϰСͳСֶӣȻưǸֽǵõĴ𰸳Ѻ֯һ˶Դ𰸡Ȼĸ˲һǶԵģǳĸʻСܶ࣬룬ܰѷֲںСķΧ
Լķٿ۵ʮ֣žĳɼˣѧ⡣Ѻԭ˵۵ʮģ뵽ǵ嶼ԣӦõһЩűʮ֡ú㣬ÿ͹һ㣬Ȼ׳⡣᰺ưСԼ˼
ʵĿԴǲȫŷģҪѺԸǶԵ͹˷ҲԸΪ߹¼ȡȥѧУ
һǷǳ˳ĸƺӡ
ѺذưķӣյõĽĶҪá̫ˣ˲Լģæظưһ־ԸʡǴѧϵûģڶ־ԸٺúѡѧУ־ԸѧУΪס
ڱϷ˸ۣɫѵֵܱʾģȻԼʼͷ㣬Ҫ׼ȷķ


30 
߿ԺưͿʼƵѺһɽҪǮ֮⣬Ϊ˻Լŵ
ɼһû͵õһ죬û취ơ
˶èΨһڽеĳ˽ʣ¶ʮֻĸֳ֮⣬ҩļӹˡΪǰ滮ãҲҪһ»ھˮæֻҪȥһϣϾȫ
ưʹɲѡСӳˣżƻڲֿĸʽҩĴãͷʱɹɹȻÿͷһ棬̷ǳ˳
û취ÿ춼ȥչһ㶼ȥһˣǮͳһǰȥʹûзżٵʱ䣬Ǹͦг徢ġ
붬ԺӵĻҲЪˣưưǲμӸ߿·ǳȤҪϸʣڴѧưҪڴɼ
ưǶԶĽȺģˣĲµĴžǶˡʱʵսֻ֮ҪԼƶļƻʱʱżĽȾͺá
ѺصǲưɽȻ䣬Իܹܡưû̵һЩʽյͬʱ˳ϰǱζβĻء
峤ʹưҪҪŴڼڻһ˼ңӦʯͷĵڶˣܾܲߡưԼķģſܻ֮ʡˣ֪ƺҪûȥһȻõҲԲˡ
дżĻȥ֮ưȥʾָ﷢˷籨֪ԭί㶨ԺưͿʼԼġɼҵС
ѺưӰ£¶Ҫʡ򷿣ǮͳͷҪ񡣿Դɽ϶ջһļϣŶɽ˸顣
ưֵͲжΧɽҰܣջ϶ȥˡÿɽҵĶư£ѡԵ͵չϤջϣλսһ֣±˶ϡ
Ȼû֮ǰô׵˶˺ܶ࣬ǻǽġҪɼˣҪͷԼġ
ƾĸ֪ƽȹα¶աǵĿڴԽԽģʱҲһȥֻǲйǵӡ
ʵһʼֻǴ˽ܣǰвٵķԷǷһӿͱˣʲôСְδаʲôĻУķΧܹ㡣
ɻЩĵ˵Դ䣬ֱҪˡ³˺ЩԵˣԴͷֹסûʲôá
ҵưʱ峤Ҳư˽ȻæǶԴǺܹĵģȻҲ˵˹ưѺصµһ꼴ֳĹ滮ҪưæѹأԾԼһˡ
ǳưѺصĸҲһ˽⣬Ȼᡣֻһڣƺģ峤ЩƶΪһ֮ϣܸưһЩ
ǰû˵˵лһ㴫žˣڶ²¶ˣԲܷβܡ˵ưʹǣҲøô¶þǾȻ塣
ʯͷ⼸¿׬˲٣Ϊ滮õĿҪúܶ࣬峤Ȼ֪зλư
ô㿴ôɻĻһ飬ȻԼĽ飬Ҫ˵֪ҪһǾ˵ҿ϶ֵ֧ģûеĻǾͱ־룬Ȼɢ
֪ưԸ߿ɼʤȯգվͻ뿪ʯͷ壬򵥵Ľʽˡ֮᲻к֢Ȳˣɻ֪ưȥϴѧ֮ЩӦǲӰ쵽
峤ڱ˺һöһЩưص˵ǽǲԴͷžȻԺһЩǲãպޣ˼ȥҲá
δѣžҪҲѣ⸽ӣȥЩˣһʣ²鲻
аɣҸѺһ£Ҫæģ϶ġưܿ峤ͷŵ⣬Ц˵¶ˣҪҵԴͷѶȣʱһġ
ʶѺص˶֪˵ĹϵȻᡣʶ˾ˣĲġưǳԼǸΪ͸ıԼļƻΪ˽ȥΥĵһЩµˡ
ô˵ˣ峤Ȼ໰תͷ˵¶ŴֳҩļӹԭԼ̵ȵȣóܸưۺܾá
ɻҲûߣţҲ廰¶ǴɲǾġûʲô¶ư˳˵˵¶⼸һֱ֮ǰưĽ飬̩ҲˣǾҪưһġ
ӻСѧӦǱģѧƺ̫ưȻҪߣôǲܸҸʦͷˣ˸ʦǲǰѶҲϡ
̩һ֪ʹ֮ư֪ôȥӵĽȡ
¶øưɻ΢Щƽ˵ƱȻЩԼ䣬٩٩̸Ĵ峤֪Ķȥˡ
ŵҿ϶ʲô¶ֱӸ˵գˡ峤ưͷϻڷĺɻЩЦ峤ˣأ
ոմ峤ߵʱǿ˺ɻüۣҲ֪ʲôưĳѵһ
ò׻عע⵽ʣˡѽӣԽԽʹˡɻưӣҲͲˣǰͷ˵˸ʦӾģȽŹ򲻴ÿĩȥ
˵ĻưͽˣҸ˵öҲһȥ
˵ưͷȻʶʱûôǸȴܲȻûʽʦڽ̶ʱûпԱܿʺ磬ڱս߿ʱ򻹻żǲϰͷǳмȻǼӱưá
ദ黹Ĳǳھò
¶ҵȻԼͷᡣɻЩ֣̿ŽԼĿ˵ʵϾʽʦģǸѧˣ;ƺǲ̫á
ԭǲЩʦɱĽɵưͽʱǳʽ֮̩ˣ˺Щ֮ư˵ĸĻҪģԴ̣Եʦƺ
ưػ˻֣û¶ΪʦѧϰҲǿԵġⲻҪһö飬ߵʱ϶ô
һҪϱӵֻϰԵȥչԼͽǰʦչʱһ


31 ̸
ò׽ɻͻȥתȥ˿̣Ҫоһûбȴ峤ĸõĽʽ
κɻֻһ˾ḻЩݣжϾưֻڴ峤˵֮ҲʼһЩ
ϾҪɼˣɲΪӰ˺汨־Ը顣峤˵ģδõĻưûǾΪá
ôǶ˵پưȻǷƻǺܶģǣԽԽ֮ƺҲԽԽˣưҲ֪Ǻǻ
̣ڼ𣿡ưվſںһͷСƺֻϰ칤Ҫûʲô¶ӦڼҵĲŶԡ
ư֮󣬾;ֱӳķ߽ȥȻڿҪĿ̣ϽֹæҾʵ¶ġ˹Լİ֮⣬ʹͷҵʦ
ԣ֮óȥһˣܿԷˮƽΣһϾͽܣʺҲİͽˣЩҲġ
̽һ廨һ߶߶Ҳ᲻ͷи죬˵ʲôġưģÿοǰĹϣԼŮԺܳӡ
ԸԺͷ뿪ˣҲܹúܺõġ
ưܿ̽ʵԼҪϢοԼҪΪԼͷĿ̲лİ̷İɣܽġ׼뿪취ʵڲеĻ
ȿŵЦݣƺһоеĸоҲǿв֡˵ͷǿͬ˵УҪæǧҪȻҿҪ㼱ġưͷȥȥɣˡ
ҲûôưҪ˿϶ǻġ˳ȥŻصԭλ£ϵ
ȴӿǶư룬ӻȥѺأһ¡
ưһ̤Ѻصķӣһһ֮װġȻ֮ǰиоԷǸǳˣ濴ķʱ΢Щ𺳣ȻԼǶҪϺЩ
򵥵ļҾԵЩյÿһذںʵλϣضƽЩưŻ˵ķӣٻԼķ䣬ǼµĴ䣬оЩ֡
ôãԼѺصƺˡ
˵濴ôϸµˡһȦ֮󣬲ǺԸؿ佱ƽʱǶίءһûסǳˡưԼЩԱģѺغͳöһϰΪӡ
ѺƽʱȥǶҲæʰż߶ưͨǺܲġΪάԼӣǺΣֹСìܡ濴ķ䣬Լ˵ĸо̲סЩ顣
ǿɲǣûٱԹʰءüƺ̫ԣһ죬ҿЦģư⣬Ժ㾡ʹʰ䣬ûҪ۵㡣
˵亦ģһס̫ܲҪȻǱѺسĵݡƽʱڼڼܳ裬֪ԺҲûٷӵĿռ䣬ҪǰѺס治̶ȡ
²ѺأưҲܶԷڳһ˵ûꡣѺصѧϰϵĸ֡ϰ΢ǿ֢ٵϰʳȵȣվڱϵѺغǽӲҪѿı顣
ƺǴ²ҵͬУ˶һۣͻȻöԷĪĿɰЩĪͶ
Ѻû²˵ûĳãˣԼȥɣ٣СϲķһûסƣõвˣϾõĳջûС
֮кưȥ˵ɣʲô¶Ҫ֪ʶôˣưǵһţûǾԲŵġ
ưûӣֱӰѽӺɻǱ¶һ飬峤˼ǣҪúòһ飬ȻĻԺӰ첻áȻҾûҪǵ㡣
ûףҲ²ʼٸ˭ƺʯͷ֮δκг𡣼ʹйڽǲԭƵȥӵĴ峤Ůո¶ͷ֮ҲϢģ֮峤˹ϵ͵ϵĳȥϰˡ
ưЩΪԼڴͷ̫ͷźɽ˲ǮŰ˱˵ۡҲãǮжܼȻĻڱͱһ
ȻѺصлôҲпǸйϵϾƽʱһһĸˣûֻѺУú᰾Ȼһ¶ûУȻἸ䣬ʵϲʹ
˵֮һֱѺؿ뿴ǸʲôӦ
ѺصûлţϢôͨƽʱҲעЩлһ֪˵ôҿôأԭ˰
ЩȻ룬ǿڵû̫еʲôˣƺ֮ǰжʱҲĴԳʱ򰵵ʹˣ˵ǴʯͷǱߴģںӱ߿ưʱĳܲµ˭
ֻӦòһϾ峤Ůˣư߿ɼҪûʱ
ưҵʲôоѺͻȻһ飬ô۾˳һֱڵȣлӦǺһֱûС
Ҳ߽ʾȫ̽ܣỳġѺһֱ룬Ҫȳɼ֮ٸưú̸̸ȷ˱˴˵ѧУܹһȷδ֮ʽס
ֻǣƺȲǸʱˡ
ȻѾˣͲưӱܵĻˡι滮ǵδֻһͶ룬ԶԶģ֪㵽Ǹʲô̬ȡΣ͸ϰɡ
ǻнģһ֪Ҳã˿ҲҪʱ䣬ѺҰοϲԾش˿Ц
ͻЩĪıףư㶣һŻعǣһΪٵȵءֲɵӣȻܵ˶ԷʾãȻҲкøеģȻͰ˴ˡ
Ҫ֪ʯͷ֮˸ʾãչ¶Լı֮󡣿ư˭û׽ڶԷ¶Щ֮ԶԶ㿪ˡȻԼһص˳Ϲϵ
ѺرӿЦ˸ֱ򣬡ͦϲģҪ԰ɣڲ̸һ̸
̸ǸʽĴʶư˵ĸ֮ý֮ڻ⣬µķʽҲԸⳢһ£ڶѺص¡
뵽ѵ˿Ц顣ưأ°ͣԼѺأգԼĴۣѵȡѺأ̸ԽΪǰᣬһѧ֡


32 һ
ѺؼֱԼĶ, ʲô
ܿͷֲԼĴǣưڸԼסѪҺӲӿ, һƬͨ, Ƕ䣬ҪѪ, ĳ˵Ǿ޴, ܽɵ̶ֳȡո治Ļþ
ôһ˲, ԼĶһû취õĸо
Ϊ˲, ŬסԼǣýġᴹ, ԼЩʵѾλԼư֮, ȻܵһĻĻ, ҳһ֮Ρ
ĵʱʻڶ߲ϻ죬Ѻȴþûز, ԼѿڶѯܵõĻشǲסЩš
ʶʱ䲻ˣһͬĻʱһƳ, ɳӱߵĳʶ, ֮ദĵεΡȷһμӸ߿֮ôʱıѧϰϵĻ, ദǢ˵Ĺϵͻͽ
ʹѺһֱ£̽˴˵ĵߣǵûһ׼˵, ûҪô̹ʣ˵ʵؾ;£ʵôȻȻؾͷˡ
ԼóϣһβĻƵϺܾúܾá
һγ嶯֮õĿ϶شҲѺذ˿룬ưܾôճ
ôɵˣưӣв׵ģЦŵ٩ôŵӻĪΥ͸УҪҶǲǱˣϾ֮ǰʵˡ
õǽ˳ѺһؿŶԷưƺӣǴ΢΢ܸܵԷ
ƵĿ˿ȣڵûɵֻеСϲΪʵϲš̫˼ƵԼıӣ˵ƺһֱû⣬Щûףԡ
ڵҲưЩЦûĶԷļ򣬾ֱűӵˮȡʵҲ֪ԼոյһЩ񣬵ҲûҪǼ˹һɣҪ̫ͨ˼ģոʱɫưҪɶԷǲǶԼ
ưĴˮװģغţһСع۲飬һ߲֪һʲô
˵ˣȳ˳ɼѧУʽһ𡣡ѺضԼ̬ȣֱ֮ư˵Ȼȥͬһѧһ̸һԽΪĿĵ
죬̹׵Ұ費̫ϲңԺҲһһֱýһңԶ飬֮λһӵһңҵģůĸ塣
ѵɿ飬ѺЩ˼ģĿİͰ͵˵Щ֪ôԼ飬ֻЩﻰ˵ưԼ⡣
˶ǵһΣûо飬ڰС˵ӰҲû࿴¶ĵҲЩЦ
ưѺصĻ֮ͦĵģҲͦĻش𣬡ҲܸһɼͥǼǳֵڴ¶ĸĸûϵԺǾͺúһ¡
ʹĸĸǷǳ۰ưԼҲˣ˴ѧصʡ֮Ҫܹǻ᳤󣬻ԼڸĸﾴؾȴҪһֱڼһ뷨
Ͼʯͷס֮Ѿϰһ˵
һתЦͦŵģɼûأδˡľԼֵͦģѺصĴЦ÷ǳġ
ǵȻģҵĹ㣬ʵٺһѧУҲϵġܽʡǴѧѾñȥӦҪҲưӦϾʯͷ֮Ҳǻ˺ܳʱġ
ңʡǴѧԭȾͦĽڶѾҷȥϿˣоصһλ
뵽Ѻظư˵Ժְҵ滮Ŷѧ֮죬һֱȥҺڿ϶ûģǴ󸻴ǲˡ뵽Щظư˵˲ǮƹʡһСӡ
ưֹһ˵֮Ҫһ΢һķӣѺؾԼúŬϴѧʱ취ְ׬Ǯҵ֮ϣġ
Ĳ˼˵Ĵѧܲһֱ¶ưаյġŲȥưıϣһ˵ľ룬ϵζǴ˹ոսȥ¶ˡ
û¶أʱǺһһˡҲϲ󸻴ӹȥͺˣҸĸһ໥֣ͬɳõġưҲʼδһֱĻ׬Ǯ£ҿ϶¶ġ
ѧ껻һʽĹѾļޣ¶ưԼδܹܵס
Ѻص˼Ѿͷˣûзư˼ƫŲưߣѾվˣˣôˣŰæһ鵽ô¶Ȼȥˣﻹʰʰء
ٹҪɼˣȻǹ꣬Ҫæ黹٣ҲԸšʽһЩӣóʱúõӦһݡ
Ȼ󲻵ѺѾ߳ȥˣıӰʧתǣѺҲţų֪Ժȥˡ
ưһסΪɣ֪Ժûìܡοȥϣ˺ЩԵϡʯͷưȥӣӻͽ˰ɡ
֮⣬ȥũС˵£һ֮£ҵ
ʵô໧˼ңҪĶģƤȥʣ϶Ūô¶Ѻǲ˵лһǿнһֱӰƤ΢һĶŪˡ
֮лֻСΧЩֱӾͱʾԺҲˡ
ѺؽԼ鵽Ķưһϼƣܿҵ˱ǡʯͷˣӻļQúġȻˣû侮ʯưƵɽǼǡ
Դô࣬Ҫڶʳ⹲ͬеҲӦõġưЩ峤ҲȷʾȥЭ̣Ǹˡ
Ҳ̫ˣһ峤ͨġһͷڵȥúѧϰҪɼˣɱΪԾиˡϾ֮ҪģϴѧǼٿ
ЩӲһĶܿϣ¼ȡôܻ֮ͣҪҪÿ鱾ǲܷµġ
ͷ˵꣬ưİõˣûȥʰһݶŰ컹Ҫͷһȥݷϵʦܲܿϣ׼ҪȥѧˣҸʦලţҲкôġ
Ѻ֪Уû뵽ʼٸ߾ȻҲ֪֮Ҳûֱˣóðæĸĸ˽ġϾûͷŹκδϢȫǶԷ֮顣
ˣ֪İְֳ¶񲢲ˣʹΪЩڴԵǺܺãΪֵܽö࣬Ŀڱƺ
Ҳûǲô˸ֳϰԵؾڱ紦Ŵ﷢顣Ѻعʱû˵ע⣬Ͼǲ̫ЩǿʼȤԳɼ
Ҷ֪ɼãܿºģ϶¶˵˵ƺҲ޷
ӦǲܣմϲѧϰϻǿԵģкӵ˼ѾʼˡмλǰѺʻЩ飬˺üýѺؼ˳ֳ¶ȥ
òײŽҵעתˣѺų¶ģһֱɢڻؼҵ·ϣ¶񵽵׻ʳˣ˵գʲô¶Ҵˣɱ˵Ҫɡ
Ͼ֮Ҳûжٽ顣
ôֱ˵ڣѺҲ飬ԼĽ֪ҾһᣬȰȰҸưѾһˣȿ˴ѧҪ뿪ġûֱ˵ڵľܾĽ¸ˡ
¶սԼȭͷס֪֡¶ֲѺȥܹӰֻ˵ǶŮڹܿأŻ˵¶
ģ׵ġʹŮԼףΪҲų׵ģԺȥˡ¶˼ףº֤˵ڣȻػ
壬û˼˽Ҳǲִ󡣡ѺؼԷЩߣ͵еģ¶Ӱʵû󣬿ưҲǸңҪǲûв꣬ĴŶ˵ġ֪ŮҲư³ҿǶҹܲˣ¶ˡ
ư˶ûҪĵ׵˼˵˶ˣȻѾҪߣͺˡںȻ峤ȥ
Ȼǳͷɻᴫô㣬ҲΡһһ룬ѺûǨŭ˼
˶һۣӱ˴п˶Էļᶨ¶˳ǣУ͵Ϊֹ
˵գͷҲҵķȥڳͲѺعĵˡֻ֪ٲ˶ԼŻҪٵĻᱻϲᣬʲô
صҪŵĳãϹءѺص֣ʵȥ˵⼸ҪڼҺúñչس飬ҪϢӰ飬ǳˣ
ƺʱʣûƳһһۣ㣬ϻؽȥ֪ԺǼ¶˼ҰæûرҸЩ͹ȥǳһɡ
ҪһȥμӸ߿Ҷû˼ͷΣѧϰÿһ˶Ѻһǰ֪Ϣռôϣܿٽѧϰ״̬ҵͬܶĻ顣
ҲΪ˰ԸѧϰΧõġ
ΪˣѺӣЩ˵ǿˣóһͲǣԡ׼⳴˳ӡ
ôʶȤ˸ۣܶԷĵߣøϽˣȻһһعƵûЩʱ䡣
ϾһˣȻֻô򵥣Щָһ¾ҲӦõġжãǵÿԼ
ѺæǱưŶĽȡѧϰôʱ䣬־ɽѵĳЩ˵ĽȱѺػҪܶࡣ
ֻСʹ˹ܵĴڣҲ֪ôʽӸǿãɻǶĲرǸ˶ϵĻԷ΢һЩҪӮǿˡ
ȻˣˮƽѾˣϾŲǸոĺӶѡ
£ÿһСʱȻÿ϶ҪһСʱ˼ķ֮⣬ҪǿԼư˴ɽĽ䣬Ҫ󣬡ÿҪɽһˣʲôջ񡣡
վһòǰ棬̸ʽĺۼ˶ݵһһʽˮС
ԺͶʲôʱ̶ȣǳʦˡָָϵĺۼ˵ʱҺãֺúϰʱգܹңΪĴڡ
ң˵ʩչռҪһЩδǼ飬ǴӾδ
ưͷŶ۵ཱུգľЩꡣ֪ԼôڣҪȥѧû취߶ҲûȨ˷ֿʦѧϰҲȲѡ
ֻЩڶźӸɾ۾ʱ˵
ǶʹӴ˵һһˣСû취סưģҲͽʵưǳݵĺܣҲûйСĽ
ʦһúŬģѧ˾ȥ㣡ʱҲӦóˣܸԼˣȥˡ
Ͳ󣬿Ҳܶ࣬ԴʯͷֳϹ֮󣬸ǽӴ˲ٵĴˣżһ仰ܶݡȥư£ƺŷһִţԼҪúŬȡһ㣬ٿһ
ǵģư˵ĻƺֻҪ˾ȥ
ŶԷСģưЩЦص˵ͷٴԴִߣһسŵãҵң
ɽߣУҶ˰߲ĺۼɽ·ŢԶδڻѩװһƬ˶յ⡣
ûȥ־ԸЩ˸֪ʲôѡãȻдȻᷢܶ״ֱڹʾǶԱϹ˸֣ĳɼͱˡ
ּרҵǱţһЩҴδ˵ģƺʽΪܹĻᣬҲһֶԼĳɼû̫ĵȥѡЩŵרҵ
ֻȫΧڵʵǷ̫ˡưѺЩһôϸȥ˽˱Ͼܶ˸ͲףûԴȥ˽⡣
Ϊ˵˹˾һѧУ֮󣬿ű˴־ԸϵͬѧУưѺһЦϵĳú᰼ֱᰴȤǣǰ˵ʲôʱ˵˲һˡ
ưѺ̬Ӧһˣֻ֮Щ
ǿȤءЩС˵ӰôݵأҪ˵һ治֪ԭѺô¶ƽʱӣû뵽ֱ˲š
öһۣ֮΢Щεƿˡ
֮ѺغưæɽæűҥҲﲻֻ̫࣬רעԼϡ˺ü֮¶˾ģ˸ʱ䣬Լ˳ó̹Լ˼
ľϾڿ֮ᰲŷ֣ԭԼư֮伸ûнôʱദʵԱ˴˵˽ƺڱ棬̲סЩˣǻҪΪԼĸŬһѡ
İԼȥ֮ȴ֣֮ûٿܡ
ʹйͬİãһŬľҲÿ˶ưѺȻȻߵһ٣ڳ˵ǲеġ
Լ˳˼ѾȷˣԥŸòñ׵ʱ򣬳ÿˣѯưѺصֱӾͳ˻⣬Ӳķʽʵ΢Щ
ǸĹֻ᲻ءųã쵽˵֮Ĵѧ㽣пյ
˳֮ǿס˸û˵ĵطʧʹޣ廳Լδʼͽ顣֮ʼ˴Լг룬ѧű־룬ѧԶѧſԼ
ֻһѺصĺֵܣһưĺùۣѺغưһˡǸû취룬ϾϵųΪζֵֹı飬̲סЩЦ
صԼ״̬Ӧúܿ߳ˡưֲʱŷԼȻܹƽ͵£ۿûк졣
֮ǰΪɶҲûôϲֻǸպҵһЩδһػѡ᰺侲ط֪ģҼ︺أӾϸģһʹһҲ᳤á
ưǮĴѧ취Ǯȥһ֧뵽ЩйܳûܾԼҲⷽĿǰɣϾüҲ֪ܺá
ưûԴϲͲϲ£ôʲôѵΪ˼ǮϲȻǣȻҲ϶ΪûǮŲϲġҪ̫ˣ˴ѧе̸Ļᡣ
˵ˣѧУ´ͬ˾ۼһΪܶŬЯ߹һ˵ĻҲܶࡣ
򵥵һЩưŬذοᰣĪ̬߳ȻǺ̶ܴϰοᰣδֶôһЩڴ
ɼưŴ󲿶ϸȥΪչǣ峤ôһˡҾһûʲôüһˣ촽ٴУŵҲҿˡ
ϳ֮ѺȻǸưһǲôţưһ·Сֹţ˵лϵᰰ۶ҪˣҪǳλ٣ûȥֱˡ
ʱ򶼺޲ôϹԼŲһֱŹ۸˼̸ιԼ
ںģƺѾϰߵưᰣѺ˵ҪĶԽԽࡣЩڣæű¶ûüɽԴ峤֪Ѻصлôдƴ˵Ĺ֮ҲɽˣϾ˲·ЩƵġ
δ̫ܲĻˣϾȥѧĻѧУûһɽ԰ɷӡ
ǮٴжϣưҲڽʾ֭뾡취ôԴ
һȥϿɼϾѾܶˡϾɼˣѧУķҲһ˵֪֮ͨͻ½½ĵȻԪžҪ֪ͨȥѧУˡ
ʯͷһ꣬ǻҪҵ¶ġȻɼ֮ĻЩǹȥ˼һͣҲȫ֡ưС˵ԼĻ̼ˡ
Ҫ֪ŵ˶أвܾͻӿڳˡ
ϵҲչʦѧУ˵ڼ仹вģΪʡǮҲþ취ˡɼȶֻҪӣӦûġ
ûƱҪȻһ㣿ԼϵǮǹֻǺ͸㶼ҪƱģģ˵кУͷĶ۸Ҳر󡣡
ԭвЩ׵ĵص㣬أҡԴӺϢ½֮󣬶ⷽƺҲûǰץôˣ͵ʱʹ˺ܶ࣬ϻ˸С͵ļС
ֻطûйٷ֤һͷʲô紵ݶ׵塣Ϊʹ֪зգǺܶǰͺ̡
ưȻûȥѺȻǳ֮ͣҲûҲȥˡƺעЩȻҲ֪ѵѾ˹㷺ˣ
ư˿ᰣȻŬסԼĺͷͣаȻһȥЩáʯͷһˣĵúú׼ҪЩõĻ䣬պҲź
ܿ˹洦һ˴ĸʾͷ˳д
úѺ߹ˣܿͼ˽ȥרǰ濴ܿͷԼ֡λûݣôܳƵǰé˻һ֮󣬼Ѱмҵư֣λҵᰡ
ͷʱɱȼȥѶˣЦݣưһ
ȵ֪˵ľɼٶӦ˴˱ѧУķߣİ壬ߣǶȥķ籨Ǯҳˣ˵꣬ư˺棬ѧУרҵ⡣ϾÿѧУרҵô࣬ͬרҵķӦвŶԡ
˵ĸӦöû⣬ʱ׼֤¼ȡ֪ͨȥˡĿѧʱͷɵרҵõ֪ͨ˲Ƕѡ˷ӷ䣬¼ϣֻδԼϲȥרҵѡ
Ծسе˴̽ϢΣʱˣ׼Щʲôи嵥ǡ
ԺǷֿˣҲǵҪдšѵЩˣĸһܵģҪϲǸѧУרҵˣԵĻ϶ǻټġҾʡǣ϶Ҫġ
֮ĸ񣬿ʱ;ҲȷǺ蹵ܹԽЩά꣬ƺ¡


33 ֪ͨ
ưԼʲôʱܹΪϵѧ, ŬĶռС˵ʱǵ¼ȡ֪ͨˡΪͬһѧУԵʣѺغưͬһʱõġ
صԼ, ŷ, ű֪ͨ飬ưЩ
֪ͨдŵķʡǴѧʷϵ, Լ־ԸȻͬĿ, ɷȴͬưǼ, ޲ÿԼۻ
һߵѺҲԼ֪ͨ飬湤ּ, ˿Ըϵ֪ͨ黹дһλڵױ, ǰȥҽһЩѧϰ
˵ԺҲʦôưЩطԼ֪ͨ, ˼򵥵һ֪ͨ, ҲûбݣԱѺأԼܵ˺, ôôأ˵ɼҲӦð
ɼʱȻм䣬ʡǴѧķҲ治رߡѺǽӽİٷ, ҲͲʮֶ, ҪϲʡǴѧõѧУ
һĻ, ƺǽɼ˵ˣѵĳɼôϵţ
Ͻź֪ͨ鶼һ鲢պõѺسο, ̫ܾ࣬ΪĳɼãԲűʷϵģ˵ͬһѧԺܶγ̶һġ
ѧԺĿϵôĺʷƺû̫ٶѺضԣһġưѧϰ˽⣬ʷϵƺҲʺ
ƵӣѺҲֱ˵ֻ취תƻ⣺룬ϵѧϰҲǺ˵ȥѧУͻᷢʷϵʺأ˵ˣĴǣ϶ѧõģûҪ̫ġ
һѧУһǻܼһѺزǺܵġԺĹ⣬ʡǴѧԿڵϵĹλӦò٣ʱѧУİұһҪ֮һء
˵ʷϵ䵽ʲôŵĿϵ˴ѧ취ˡֱ˫ޣֻһЩˡ
ѺؾưԼһ죬ȻѧУν̣ƺҲǸѡ뵽Ͳپᣬ֪ͨͬưǷһպãߵó¨Լű¨ưɽҪˣһ˰ɣʡǮˡ
ǴûڹϵͿԴ֪ͨȥѧУˡǰȥưҲܹؼҿǰҲܱܿ߷壬ͳ¶ĸʣԸֶǰ׼ǻỨѺܶǮ
˵ȥѧУưŸһôС·ߵĻݣɨһЩ֪ĶһЦѺذԣᰵ֪ͨ鶼üˣǵҲˣѧϰСûϢҿ̫࣬ƺЩġ
˵һƬϵ˻Ĳ٣ĸ֮⣬ҹϵֶ̩Ҳ˴רʯͷ֪ԺĪ򱱺ͳҲӻ֪Ժǳר
ϲźɳӾׯռЩЩ˶׼ܲܰѧϰҪ֪ЩϰͷǺܺǮģĵһϿꡣ
֮ϾҪӭһ߿ˣҶרעϰܵõһϵ˵ϣ϶Ǹá
ȻˣҲв̾飬ưӶҲС¼֮󣬳˴Ｘԭúõ˼ң˶ôˡ
ѺأС̼ҵļأչԼˡںҲҪȥ˼ȥӦŵˡЩǵסż챻ˣưܻҵڶȥѺرץסüΡ
Ϲģɼõúܣ϶ϵġѺشܵĻҵϻñǵĵط֦ҶʼڡưµҰɽɻȥĥ۴ߣˣұܱҲһθ߿˵Ҫȥʦʱ˵ᰵѧУǾᰵѧˣͷҲһᣬиӦ
иչţСһҲ̫ģǱϾŮӣѺػǻʵչЩС̷֧ͦǼѧģѺصĳɼ֮ϲأ͵͵һǮѧʱá
ϾС̶ԼĽͽһҲʶ֪ǲѺһһģ΢չЩѺµĺӡ
ԼǼܲܿϣǾͿԼˡ֪ѺسɼãˣȴҲǿһҪ¶ǳοԼѧϰΪ
ڳ¶ǵȷҲȻܲǺŬһѺصˮ֮ԣѺؿų˺ü˵ǸԵƶȺܸߣ͸⼸⣬һοԿ϶а
¶ЩǽǱչغúѧϰ©ȱȡһοʱȡúóɼ
а᰿϶ԸġȻСһʱȽ϶࣬ɳ¶üҲôҲʶʦѧУȻǺԶԶԼļ磬иʶӦҲǼĵ顣
Ȼõһθ߿˴ʱ䣬ȷܲܿϡ
˵ЦæţƺѾһֱȽϺг״̬Ȼûȷ˵һ𣬵ǶĬյ֪ͨǵ档ưܱף֪ΪʲôѺҲϳĬ
ǣ˾ôֵأƺûʽ˵һǱһ»Ҫܣһַǳ״̬ദš
ưɽϵָƣ˳˲ڻɽ֮⣬ץһͷСֻСҰջķɽȥҲûҪǮ˼׼ɸɻȥ
ȥҪưؼȻҲҪ׼һЩġţưѵݸһؼҡ
ţѺضԼͨͨؿţû취סԼ˷ܡͷ˿ԼߣԼ˽һͷưһǿˣưҵʱҪҪһؼң
ƺʵԷȴֲѯ¡е⣬žԼףưҲ΢һ㡣
Ѻʮ˵͸һȥһ裬ȻȥӣȥѧУԼʱ滮֪ưȻ۾ʵÿ𣿡
ѯǲܹܾģư֪ԼھܾˣƺҲͱؾܾˡǣøĸ֪ǵĹϵǶδкܶ뷨ȷԼܲһֱһֱϲѺء
ӵ˵ʱĳ嶯֮ưǹܶʵ⣬ЩŹͷƺɪ࣬Ҳ˺ܶࡣ
֪ôȷرԼ˼һСģˡľھʱ
ôǾòѺؼΪѣڴȤһ䣬ס֣ͻ˿˵õ֪ͨˣǲҲǿԿʼ̸ˣ
ư͵͵˿˵ͷ˵Ȼ㰡ʽһˡת˻ûпѺ۵һЦż˵ţҪҪףһ£ȻǺúˣúһ԰ɡ


34 ֮ǰ
õ¼ȡ֪֮ͨŵ, Ȼ˸쳣꣬õ˵ʱҲǷǳġ뿪ǰ, ȥϵĹ, Ʒÿÿ׼һݸߵĸ㡣
Ȼ, Ҳʱ½½յƱˡ
뿪ʱԼѺسȥ, ֵٴɳӱ, źɽȥȴͬ
õѧУھǣʡǿԽ˴йľ, ûĻֻǷؼҲŻɿܻ, ֮, ˭֪ʲô
Ѻһܿ׵ͬ, þͲǸֵˡھǿ߻ʵԶ˾ҪҲѶȡѺض˽⣬δǻкܶء
ʵ˵ĻҲ˵, ҲԹˣǳûǾҪѺһġʶʱʵǺܳȴͶ, ܻһִ, ʵʶѡ
ƵƵˣΨһͬĴžڸ鷽ˡ
һֱΪһ𡣡δѧϰ֮, Ѻصһοڸ̸ȫǲϲӣȻ, һƺҲǺϲӡ
ЩìܣҲǸô׿͸ˣİɣϾȻͶǻкܶ
ڶԴ鷽棬ѾҵưҸưһˣżʱᵽ֮ĻøԾǲһ֪ƺԷһֱǵ£ûиҲԽܡ
ʵ֮ǰҲȷģư˵ķ뵽֮һʲô͸оˡþԼǸͦˣڸ鷽档
֪ǲΪõ̫࣬Сųȥչÿ˵ദʱҲܶࡣѺַǳϲϰԻչ˱˵ģദƺûѹᰣҲǴģʽŮѹϵĻƺͲ̫ˡ
ûԼܹᰴҸȻǻǲҪʼĺá
аɣҲǺʶѡѺתƻ⣬ҸưӦûһֱʡǣҲʡǵģżٻҪԼǾͺˡ˳һ£ؿ˵
ʵĲ£ĻҲܹάָ飬ֻҪ˴˶ȥάϵĻ
ѺûѣСҲһ֪ȥˣϵرģҲû취ټȻҲɲ֪ǲѹ̫󣬷ʱȥҲˡ
˶ţȻǶˣҲ˳Զ֪֮ʶ˳ãϱţҲʲô
ֻǽǷ룬ԼõĹϵҲŻô֣صҵ¡
ļ򣬽§ŬᣬˣǺֵܣȻǵġɱ˸дţǵö౨һưĽȣҪȻҿɲŹġ
ҪԹǾùעǵĽȣ飬ڴѧʱҲŬҸͶֺʵĶ󡣱ϾڸĸѬ£ýҲǼ̵¶Ȼûء
ߵɽһСʱ˿ǰϤĳûסЦЦ˵ǰǰܻصģư֮ͱˣԺҲ֪ûлˡ
ýͷĶͳҪĴߣʣµ˵Եأ˵ҪҪдʲôġ
ڴ֪᲻һǳԵֵˣȻҵǵСأԷȥһСϲȻϲҪ׼ģ˶þһ˵š
þԼյĶ϶ǻܸ˵ģԲŻֻĻ䣬ǱѺѾЦ²ʲôŮˣ˼ҲǸصġ
ϾͼľӿӣһЩܳԵĸɻѡžٱҵĻ˵ùˡ
Ǵ߰ɣȻֵǮųýС̹ˣ뻹ǸͺˣɻҲ߰ɡҪȻĻžҲ˾˷ˡ
ûصһۣСһ䣺СţȻҲҶ໰Ѻ˵ĶһȻѺߣˣ̸ʱǻǻȥɡٴȥҪѺظˡ
ʱɻΪʲôưϲһˣֱ¶ʲô¶Ҫܣʲô¶Ƶġ
ȻϣѺҲве㣬ȱҲǷǳԵģҪֵܵĻһҲ̲ȥˡ͵͵ؿѺһۣûҽԼıԹ˵ڣΪ֪ѺصԸ񣬲ģܻⷢӣһᱨ
ҪȥѧУˣѺغưҲҪ뿪ȥʡǣؼʱ򣬻ǲҪʲôӡʡӰԺĸ顣Լ̫ǵĳãߣŲ٣߳ײϵĲ
ЩԸرߵѺؾöԷ̬Щ֣ǲ֪ԭ²Լ
˵Ҳûڶǰ̻¶Լ飬Ȼ̫֪ӡûѣѺصȻʶԼЩġ
صӻ֮ûлؼңתʯͷȥˡûʲô¶ǾȥưһŻãʲô鶼Ҳưһţͻá
ҪʡǣѺڴģȻưʱûдӦţѺѾ⵱Ŭˢ֡ѾܹȻദˣٹһʱ˵ͻϤưıء
ڴܹɼҵѺأΪưϲܹסԼҪȷϽһĿ֪Լ̶áûб֮ǰȻǺú飬ദȻʱ䡣
ʼվãֻҪưĽˣ̤ʵĸ֪ԷͻԼһ߽ĵãһ
ưǶʱڸѧ廨أưһܿհ׵㡣ʱŬ£Ѿܹ򵥵ķ첹ЩͼˣҪһѧϰôϰɫͼ뷨̶ȵȵȶҪϵͳѧϰ
֮ǰΪҪĹϵƺҲûжʱЩ֪Լĳɼõ֪ͨ飬ưȻǷֳʱ
̵ͦģͷʵʲô¶ɣֻҪϲġѺʱ۵ûţûҪȰֻǻͷϵưͦͶģܲ˵Ͷš
Ѻؾôڴ߾ؿưͷ廨ӣֻǰŮбĳԡ
ʱңԼȻõ˶Էȷ˹ϵΪˡҲˣżõһˣ䲻ϡ
еĻûʧӦǺɣΪֵⷽƺ̫оܹúôҵǣ˶⽻άһݸˣԼʹĿİģҲ˳˹
ˣԡڹư̧ͷͿѺأЦкĴƺŹ⡣һĻӳѺصϣԺһĻȻĶѡ


35 ѧʼ
ԭưѺԼһȥʡ, չû죬ư͸籨ؼˡǣưֻʰ, Ѻһ
Ѻصһ, ϻûãưոɹһ, ֻ
Ȼһֱ˵˸һ, ưȥʡǵĳվ֮, ڳվƱһ˹ȥĹϵѾʯͷתȥˣѧУ仧, ҲƾŹϵת˵飬˳һŻؼҵĳƱ
Ķиͷ, Լż򵥵, Щز, һ˼ҡ
շת˳һʱ䣬̫ɽ֮, صʹϣΪ׾ݣȻĸǹ, С, һӼסһӿĿİġ
ΨһֵðοĴž, Ҷģƺ޲ֵسţڼѹ֮ǰ, 漸ˡ
ĹǶŵģȥϰ֮󣬼¶Ͷڲٳ֡Ѻظбҵ䵽ӻ嵱֪࣬˲ûпǹҪѹֻԼԸѣһҵĵܵǶүүĹȥˡ
һ룬ÿµȴǶУҪүүһТǮ÷ֳһʸûзֵС塣
ֵ滹мӣûҲǺżոҪбҵȻѾָ߿ˣǿ϶ü¶»СģСѧûʲô̫֧Ҳ
ȻӲɺô벻٣ͷ׾ݣӵҲܹ
ѺûǰкֻǸ֪ԼʡǴѧ¡ڸĸȻǸ˵ģΪ¶˰Ƿ¥ˣҷϢ
ҵʱҲڣҪôϰҪôѧүүȥСѺأЩϲϽʹӱϵ嶷񷭳һ棬
̣Ǯ㣬֮ѧĻѧУв֮ǰǮˡڿССĲ輸ϣѺشԼıͳһŷ⣬ǮƱ֮ǰڴʱģԼŰɡ
ĸĹϵһ㣬ΨһһЩľˡûйҲû룬ɷӣʹԼĹǶ˶ϱסһЩ꣬Ҳ̬Ⱥö١
ȻˣһؼëʵҲ᲻ȻǸˣƢҲĲˡ
̵˵ŷ٣ôǮӺƤԼưİºô΢һЩЩֲڵ֣ôЩǮȻԼţӻأǮʱ򣬼ﲻȱ⼸Ǯ
йҲˣ֪Ӷϱﲻģڼ϶ǲٸǮģôҲôһЩ
뵽ӵһ⣬ʮ˾սԼϻЩ͵Т̵ģ̸ţԼţɱ֪ˡѺأŷıʰӴĶ
һЩɵܹˮҩģмֻѺһ߳棬һ߸˵ЩɻʲôôôżһЩ¶Ǻڡ
ϴҶˣѺҲǼˡܵҲûٻģ΢˼䣬ԼĶȥ֮󣬾æŵˡ
Ҳ½磬ʡǵĴѧ൱һʵδڸĸСȦѾǺܳʵˡѺظĸҲԼδĴ㣬жǶû̫
Ѻ˵ˣԼܹԼĻ϶ļҲͬˣڴƺҲû̫ڴ̫ߵҪ󡣵ȻˣһǣĸֻǹˮߵĹˣҲû취ʲôõĽ飬ӼȻ⣬Ǿġ
ѺڼסˣʵûλãһҾſ˾ͼһһͦѵġò׻һ˼ңܼܵһ׶̣סãЩΡ
ȻعˣˣߵʱѺҲûš뿪˼¥·һƬԼĵطʱȻҲûжٵĲѹѺغΪʲôΪõδ
صӻ֮ʰԼĶưģС̺ʹ峤̤ȥʡǵ·
һߵưҲǺܷѡ
ص֮ľ޴仯ҲøĸЩӦưֻãڸŮͲ˲ͬѧУѡϣŮԼ⣬Ȼֻ֣Ҫû⣬Щϸڡ
費һԭĵĴŮ磬˸Ƶģ˵ﻰˡԶ׼ģŮʯͷӿ϶ǲģҲǺɻЩġ
ܵǵҲˣҪѧưֱӳʱ⣬⣬ôǶ㿪˸ĸĹȹġ
СģԼĽ㱾쳣ݣưչ¶ԼĹֱ֮ԵãֻûҪѧˡҲ֪ĸоȨʱưȥˡ
Լ书£ưȾҺɣǱ׫ʲôɽˣֻ˵ԼżȻõһؼͨѧϰоϰ˽յı¡ôѧϰҲù鹦Լ츳ΪĸĸԼͬͬĸĵǣӦҲͬ츳ǡ
ưջʱ͸ܵǣȶЩúѧĻ˵ܳ
ûǽҪȥ飬ҪԼȥӣҪжĿռ䣬øĸĵģǵԼб¡һʮҹ·Ҳ˵ʵȥסҲͦȫģĸҲû˷Եɡ
¶ѺҲʮֵ֧ģƺֻкô
ΪҪѧˣưҲûгȥһε˼ʵʵڼҴţÿ첻ǸܸܵΣǸչʾԼʯͷѧĸּܣӹζ
ѺصʡǵʱӰѾ˼ôһЩеĸоദҲȻ˺ܶࡣ
˱Լ˼ʱ䣬ΪѺصˣӺѧУ졣ⲻ֪ư趼٣ԼŮѧУȥԼ鲻ͬưǴһעĿ
ȸԼѧ̣ưǰư̴ָЩ֪ٻ˼ң˻ʮָմˮĴСˣҪ֪ڼʱҲûء
֪ĻΪཿ󣬶ദ
ư˷ĴŴҲ֪ĸǹҪֻ̫ѣôˣûгѵ˼˸ĸûˣֱ¥ȥ
Ů¥¼һֱŵżѺأưæСܹȥ˴һ߶߶˵˻л˽˫Լһж֮ŷֿưѺĶ˶ǼĳԼѺظΪһ·᷿ߵʱ͵͵Χ۵˿ɲ٣Ҳô˿
ǣưĴѧʼˣƺ̫


36 ̫ѣ
ʷϵһûϸСרҵ, ǴΣȡѴҵĻٰ֮տԳɼϸ֡, ưǰʮ˾ʮ, ϡȱҲ׽
ư˽, δչķ, ʷѧ, ʷѧԼ벩ѧƺ֯һصģʱûиȷеϢҺԲơưֻǼ˽, û̫⣬Ͼһʱء
Ѻϵ, ʹҲǳæĻ, ϧ, Ͽ֮⣬̸ȻҪǨ, ưûεʱҲԼţͨҵȥѺأǸһͼݾǴʵ, żһȥϿΡ
Ҳ, ưԼϵ˲Ϥϵ˸šѺ, ʶˡ
ʱŮ֮䶼ᾡ־룬ưѺؼȻŮѣ˳, ܻյҵĹעΪѺصѣΪĹϵư˵ʱû̫衣
ĴϾǲͬġ
һɲŮò£õĲ࣬˽ҲżۣܿʦǶš
Ѻصİർ޵ԵĻϣǵ͵һЩרѧϰϡ
ѧУ󣬴æѧϰͬʱҲͨһЩḻͬᣬȵȣһһܻ˽ʱ򡣶ǽ״̬ӦѧУưѺֿϵ̸Ҳ˺üԣͬϵľ͸˵ˡ
ҲˣǵĹע˺ܶ࣬ҲǸ˽˿ռ䣬֮ǰôšưһѺص΢˿
ʡһ㣬һ˸ˣŴϴ߼׵ĹӺΣԡԼư˯űߵ̣һƿžͻῴǵĴ˲÷˸СϣֻҪϣһ˽˿ռ䡣
ֻǿҲΪСи˵롣ÿ飬ٸͬһһ¹ȥҲûܼȫͬİ˸ˡ
ΨһȽĴẓ̌ԣǸʡģԸܺã˶úܲưѧʱкܶ༶鶼ΪģͶұư˼ε緹Իưռλãһһȥ˾Ϥˡ
֪ưѣϵĲӣ˵ʦĳ谮ԼѧԺʱ䣬ʱôưһ
ưȻԼѧԺѧϰǸϣϿκҲԼĴ鼮ԭѧͼݻķãޣЩӸռ鼮ϣһ߿һ߰ͼԱࡣ
֮ͼˣ˰æżŵǼǣѧϰ֮ż¡Ҳ澡ͼݹݳۣǵ˸ְÿ³ѧ֮⣬ⷢǮ
һѧУ¶ûлؼңĩҵ֮⣬ǸѺصơǮưܾûȫУ뾡򷿡
ѺһֱıҪưһһһЩķӡһǿұԼԸϲӣ̫ưǮ϶ǲģῼǸԼһ򷿡
δޱȼᶨԼưһҲϣͨ£һȷ˵ĹϵѺʱ룬Լǲͦ˽ģôǮԼߣưǺǻмӡ
ʵ˲һֱȥʷϵư֮⣬ʱģѸһС϶ǰȥŶӴռλãʱưͼݼְϾʱȥˮůưһѧϰָҵȵȡ
żˮʳȥᣬưͬѧǴùϵЧôʷϵֱưиʮТѡ
ѧϰ涼͸ˣ֯һͰưס
ưƺҲǲĲû̫⣬ӻأܻỺġڸͷ۵ǣôĸἰԼҪ¡
ȻѾչ¶˲Լܣռӳ£ĸἰɽԴĸ⣬ưֺӦҲܲµǮһ׷ӣǵһ֣ưֻʮʱλĴǷǳ۵ġ
ʱûƷҪӣ˽֮⣬ͶھίˡӵѡҲ࣬ǹְҪĻʵкܴյģϾǸڸ˵ģʣľǸҸԽˡ
ʡʦʵзַӵģһ˫ְ߼Լзֵľͻ⡣
ư֪Լĸἰ򷿵Ҫһǿ϶ǻὨѧУĽְԱһ䡣ɳ滹벻ʲôˡ
Ÿĸ͵͵򷿵Ļʱھû취ȥסˡϾܵϾҪѧˣĿҲʡǣҪշӵ¶ýѺؼҳ̡
ϾԼ̹ף϶֪ؼ˵ˣĸ֪Ҫúܶࡣ
ѺæԼʵ飬¼ݹ鵵ȻŽһһλԭһǲܽʵҵģǽھĻ֪ʶѾΪʵӣҲܵһЩ򵥵ʵ顣
ʹֻ򵥻ݣѺÿζԴ֪ɣҲ֪ǽڱĥǡ
ʵʦǴкűŷУܡܿʳãʱ㣬ʳѾûкܶˣٵ飬˷˺ŷоͼȥ
ѧУٷϴˣмʩĵطڵĽѧ¥ͼݰòԶҲʡٵʱ䡣
ͼݵʱưһ鿴ýζʱʱʼ¼һЩǿԼļ䣬ҲǷ䡣ѺЪɣҸ˷һˮԡ
˵ţ·һȥˡ
ﻹвٸưһͷأļҲˣǩźú󣬲ߡˮںͷԶưȥԼıӣЩݸѺأȻ
ұŸͷģոտסˣʱ䡣ưЩգѾǵһˣҵȥֱУҲ֪ƱòŪ
뵽ֱļ۸ưЩɣʱϴѧ֮ưҪһֱģǱưܾˡˣϴر𷽱㣬ҲǺϲֱⶫЭˡ
ѺЦһû¶Ҿ£ѧУʵõֱʱ򲻶࣬Ͽλӣͼſڻб˵ںܶطҴӣ֪ʱġ֪ưϲҪȻˡ
ưԾ˾죬ͷ΢壬ʼͽԺѺ˵Ƿǳеģȷ̫ϲԾͲˡ
Լĳ֮ŻڳԷѺ룬Ҳ֪뵽ĶȥˡѺ̧ͷͿƵĴﾡãȻǰ˻ӣôˣǷʲô¶𣿡
룬ƺҲûʲôֵôյģѵ֪ʱʲô
ԽɫԽأлعưЩ̾˿ʵûʲôǾ̫ˡ
⻰һ


37 ؼңϣ
ָѺؿ, Щǰ˿˵ûʸ˵ѵˡ
ʣµһڷ죬Ȼưķһ档иССϴ̨, һ극ȥϴ, Ϊ˻ڲˮ˵ϴྫԼڻѧʵҵѧҪġ
˵ûйĺ, ʤڲǮ, ʡŵ, һƿúþء
ưûиȥתӹͳԼõĲʯͷʱʹһЩߵҩġѺƺѹе, ˯һ㣬ΪŮ, ȻҪúù
Щ֮, ҲڿҪҪʳõĺϧȻн, ƱѵãûԭϣܲƾշӰ, ɸҲΪ֮
ҲԽøð̣ôиĵط, ʲôЩ
ʵҲǺϲεζ, ´βҪ˰ɡܽܣǻεζеѸ, ѺĲϲ˺֮ܶ󶼾ܣûӦøư˵һ˵
ãڿС, ع۲ı仯
ʵЩҩѾͦһʱ䣬Ч϶еģֹһͬѧѯѺҩļ۸͹ʽҪҪưӸ˽Ͼʱõ⹦ܵĲˡ
Ǵʶǰֻ˴ѧ֣֮ᷢΧͬѧŬҪ뱣ֳɼ͵ѧϰѧϰ͵ȫͶ룬ҪϲС
ùӦĻʳһ㣬ҪԼӪ˳ȥӪݽ֮⣬ЩܵҩҲһѡ񡣼Ѻ棬ĵǲٵġ
ͬˣͬͬסҿѺرǸڷܣѧϰأǻÿ춼ӣȵòС
˵ûҵȻԼ̻ʵһȣǣѰԭ֮ٲ˻Ὣ֮ΪѺԮ
Ȼǿҩ˲Сá
ưĻͦģͣϵĶͷʵ㶼ôˣôҲϲЩӣԼĴĴЩھΣȻû
Ҳܹôԭ򣬵̲סøࡣżѺദÿһϸڣܴпһЩһĶԼĹչ˺Ͱݣ۰ϧ
˲̫ˣԼӦҪͬȵطȥǡ˵ʵѺǸܲĶûϾᣬǾµϲͻѪҩĺܶ࣬μ۸ǱЩҲġϾҩܲҩʵ̫ˡ
ǻһưѾ˵ȺһĲ֮ͲˣĳɵƷǰȥʡҽԺι۵ʱǶΣúƬˮƺǸõѡ񡣵Ȼˣ̫Ļʵϲεζ
Ѻؼ״˿ϴβ˵κдŸã˵ЩǶõҸǮȥһЩ˵¶Ѻظɾͨĩ׼ؼңҪȰ򵽵Ĵȥ
ԹưûĺΣζܽܣӦҲϲ˵ֻˮܺãˡ
ưȻҽΪѧҽԵʣвҩƺܶˡʯͷʱܴŴҷ¸ưҩ֪ʶҲǺεģȻ˵ã϶ǲ
ãеģҰҲҪԺεͣ⹫òôࡣư붼ûҡҡͷܾ飬ˮɣҲܲѪ˵һ㡣ưҪ־棬ƷǱزٵġ
˵Żأ˳㽫ʰˣͷѧ㽻֮ͼݵĽλãóԵҵʼܱʼ顣
ĿǰǴѧҪȻѧϰеƹĵطžͼݺʵˣھŵǰһ㶼š
Ѻÿ컨ʵҵʱǲٵģʣʱȻҪúõزҵϵĿγ̲ҵ٣ܶѡ鱾Լ˲ĿŬء
Ķ棬ոյ鱾߿߼ǵưѧУʦΪʲôԣҲΪܹٽ˴˺úѧϰԵʰɡ
еѧһ𶼻ӰɼģΪˣѺغư֪ԼҪʲôȻΪ̸Ӱ쵽ѧϰȻʱѺػ̲סҪʱȥưһЩõĻ䣬źѹͷϵ˵δãҲ̫
ΪԼ˲£ҪŬܳе˵δȻôɡ
ȵͼſڵʰߣѺؽư͵¥£תȥѾŵˣȥϴʰʮǰϴ˯ڶ㲻ָˡ
ưȥʱ˶ѾصˣĹصʱ仹ûеǰѧϰеࣴϿ飬ĵġԼĶץʱʰԼϨǰصԼĴϡ
ԭɵưԼĴϨƵҲֻ֮ЩźʰԼ鱾Сظư˵пΣҴͰɣȥռλá
ⲻǵһˣ˺Ĭط˹ȻϢ
һţܿ͵ưؼҵӡǵ˴ѧ֮һηֱȻֻ죬ѺػǺܲϰߵġ͵ѧУſڴûиϣ̾˿ʵңͷɻ
ʵǸ֮ʦʦ㵽׻ǲЩҪճĿҪͶʱ䣬˷żϢȥʱǵץʱʵԼġ
ȷҪҪưһȥǺǱưȰˡ£ԼˣӼ֮ٿϲú̸̸
ȷĴ𰸣ҲͲˡ
Ѻ׼ˮؼҵưվ֮˳ҵķȥؼס˼죬ȴûţھҲرϤǼ˻ǻ˵ġ
ˣڸĸԼĹҲҪѧʹżҲвٵҵΪ⹫ŲûйԵʣҪĲࡣʱ˿ԸܵϿ֮⣬ƾȫܳ谮ˡ
úһ£ôἰԼѲ뽫ؼưЩͷ·˳ڹԱߵС̯˼ģչСĿζЩ⡣
ŷ󳱵ĵܶû취ù˶ѡ̯Ȼץ˽ǴҲӦ¶ѣڹϣֻҪ̯λѾڷšǮ򵽵Ķ˺ܶ࣬ʱ򲢲ҪƱгĻԾḻ˴ҵ
ҵʱõ緹ʱ䣬ʱ⹫ȻǺܸ˵ģϽ˲ˣ˵Ǻͺ˶ٷ


38 ؼңУ
ưú˯˸, ȥһ˺Щˣؼ֮Ϳʼ׼ѵû, źֱܴʵشӱϵĴһֻ, ׼ǰʯͷĸҩĶأüӽȥζ
˼֮, Ӹڼһ廨׼, ٻ˼ҡ¶ĸưúò, ׼ĶϲĲˣѳ峴˿, ϹоԼֵСײˡ
ط, Ϊ˽ʡ֧, ֮ǰڴ̨ЩΪζƷ, һСŶЩʮģץòˣ¥ϽһڲԶĿյϿġ
Ȼ˵б͵ķ, ǸĲһЩӺ;ѣС
ưŽȥ֮취ũѧԺŴЩӻӦûͦĵġ
־Ƕ, Ϥ, ǱժЩȥôڼҲû¶, ֵ˾ǷˡңүүֿأҲʡȥ԰εһϴ, һ߸ϰæư²۵Ƕ˵ˣһضģƽֲٶճóȥˡ
ǿԭǲ̫ʺϣ̵ĶӰæȥϾͳ˷ʵءϹϼǵġǰոճԹһأժһعƾ͹ˡư˵Żһָæ˿Ǻ޼䡣
ϴǼദưѾŸǰʻ˺һദʱҲñŤż̫̫ɰ
ԽԽˣȻйʣʡһһ㣬ܶǮѧУҪ̫ʡˣнóԳԣãǮĻ˵Ų㡣
ưҲӻڱţʱʱͷЩӦ
ѵץߣȻǲŹģĴС¶ҪһᣬżӵԼıԹܹûͣ
ưЯҵʱ򣬾ͿưССĳ˳һ̺⡣ŮЩȣЦſڵ컹ְ˵ٲܵһʡ󣬺ô͵㶫
ưְŽ׺Һãųӣ͵ǰĩҸҲмڣˣһһȥѧУҰҲͦõġ
ܾеԶܼŮҲǲѡưѡԺڵĽͨԼĿǰЩƾɵʡ󻷾ΪưһжܹܵķΧڡ
ǰ磬Զ·;ˣڻصߣҪĹĵġȻŮƺҲûǰǰ׽ӳˣˣͬʱҲǺοԺġ
裬Ϊһʦ֪ڶֽ׶εưԣҪӦѧϰҼֲҪչˣѧУúͶѧϰҲǿԽܵġ
ȻˣҪǲٵģѪԵΪǣǷĵ׽УǱ˵ġ
ʱѧУʱ㣬·ԺҪˡư鵽Ҳ׼ʡȥѬһ£˵Գɼаء֪Ƿǳ׼̸߿ҲЩȥŷ硣
鲻ϴʱԭʰ˺ܶණҪȥģư˵Լ᲻ˣȫˡһܹһȥĻȻûнѡ
ܾŮȥѧУһ˺ܶ裬ԾؾͿʼԲư˵֮ͽſˣ룬ȥʡҲԿתȥ⻹һưֶЩȡ
Ҫ֪ڵưֿǷǳæģŶҪ࣬ԼҪʱȥӦǿȣһֱڹС⻹ָλ֮һݣʹʱưˣҲûܿճʱء
ѧУڸһ˶סҽԺļ¥һưסС䣬ķĸӣһС⹫ţȻҲԣôԼĿռ䡣
ҪǵʱȥʡưȻǲܸȥһҪָء򣬺ӶҲͼ꣬Ժˣֵ֪Ķȥء
ưһһҲưڻӦͿʼĹţδְҵѡչ˼ۡ
ưҲǣԾȥæѾһ˳װ̣ŮûظԹҲǣˣƵܰ죬˵ʲô⡣
ģҲʲôֻϰԵ²ۡŮŮסʱ䳤ˣûԭ裬ǶԼĺӿǣſ˵£ʲô¶Ҫһܣ˵һ˵
֪ôҲϰˣֻܳԳԺȺȣпվ͸Ͻǳȥ䣬¶Сĸɡưһ˵һ˼ǲǸøһЩҩȻ͵˵ȷһЩɿӦǻǿԸһµġ
⻰ȻǵһᣬŻǺܸ˵ģֺǺǵظŶ˲˳ȥҲˡ
ͬѧ˸ѧϰС飬¥˷ͻԾؼҡż׼ʱһŵ⹫ҲὫ˸嵲ųУﳵؼҵʱҲǿøոպá
ưںǻ֮ԾؾסˣһԷûʳԵϰߣҾưĴѧչ˸ַʡ
ѵûؼһˣҲ֪㲻޾ϸֻҪʵĶϸش棬ǹѧϰķ档
СĵǲѧһϿʲôҵ಻֮ġưʷϵģѧϰƺҲƫĿƣ˵ѧԺȴҲͷͷǵЩγ̻˵ѧϰ
ûʲôԣưһۣӱ˴˵￴
Ůı仯ԭȻҰοΪ̫Զˣһƺ̫ԡɼͥģΪˣܸŮ˺ܴ࣬ǻ˲͸оˡ
϶̸ˡ
ưЩżŮյѧУͱЩëͷСƭˣҪ˵ʲôʱͱһšưһۣ˳ָư˿⣬Զ㣬ѧУĻʳһ㣬ؼ˾ͺúò
õģ裬ҲԡưҲ˲Ծĵطûֱ˵Ҳװɵʲô¶ûз⹫Ҳԡ˵ţÿ˶˿⣬һֱա
ûķΧֱϵԼЩ֭ˮȣ¾ͳһ뷹װһ룬ϵĲ˿ԡ
ưڱϿҲûоȣһʼؼҵʱ֪ˡΪʲôĸ˶йʣﻹЩҵףȴòԣϾ˵Ĺ˸˻Щѵģ˲ԼϵѹЩѧҲиء
Ŵȥϴ룬ڿ͸ոưַʱͲ˲ԣȻǷǷʡ
ưҲԹԵţư迪̹֮һС


39 ؼң£
̸, ǵһ֪࣬ҲʡʡѧԺ, һ󣿡ưִưĳƪص, Щŵظһ顣
ŮŶ꣬Ѿ̸ˣưΪǿԼϰϴѧͺ, û뵽ư̸ܳ, ǲ֪Ժ, Ǹ̾Ϣá
ưͷЩϸڣ˵ʶ, ԷԼȻ, ѧϰС, һܶϴѧ, ̹ױ˴˵ĸ飬յ֪֮ͨȷϹϵ
޾ϸĸ˵һ飬, ЩûҪŸĸΪһ֪ʶ꣬ŷǼҳҪο, ϣĸϲѺ, ʲôҪᡣ
Ҹ˵ˣȱҵ˻һʡǡΪ˰ĸ, Ǹ̹ԼĴ㣬һǮʡӡ
Ÿĸ㶵Щ᲻, ưû̫ᣬ˵˵¥լӣطһЩСһҲɣϴѧ⼸òϵģǮԺҲɵġ
ѺԼңü˰æҲӦõģ·֮Ҳܽչ˵ưþ⹫Ҳңǲ˸һƬˣϵ㵽û취Լǳ˼ȥ
ҲֻѺصڣҪĸ˵ԼҪ򷿣ֻǲͬ⣬ԼǮ
⻰ֱӾʹӣǲ˵Ѿʼǽˣư㶵ģֱȦˣعûըòסԼ죬ȴҲԼ
ֵǻȵסŮӾ֪϶ġ֮࣬ЩŮɵĸӵĸоŮ˵ӵ¶ȲᣬǾ󡣡˵ţͱͱƺûлعư֣ʾ˵
һ˼ȴûнʵ˼ȻôʱˣҪô»طżٴһҲǼˣĶģʲô֪𣿡
ǾŮᱻƭֻưû飬ûЩ¶ӸոŮ˵ϸ㣬ƺһʱҲûкܳΪҳļһҲǸŮѰѹأ˲õĻá
ưһ⵱ǸˣŮ¶죬ֻҪΪưõģ޷ˡȻˣ˼ܲµ֣ڱϲ֧ŵ˵ͷǻӦưֵ顣
⹫ƺûд𾪵Ϣعưûʲôԣһ˵ҺӶ࣬費ǺҲȷ˵ˣԺ϶Ҳסһڼ棬ȻѧУٸһɡ
ܾüҳǷǳҪ¡ص¶൱̸ۼˡưҲ֪Լʲô̬һϡ
״ưһۣѡԹɣǾ͵˵Ů֣û˼۹ҲŵùֻΪĸһ棬ܷЩҲ΢Щοǡ
˵̸ӵ¶ɼȻǺúӣ̸һȻǱŽȥġǶѧ֤¶Ӻ󣬿ɸĸһܵùġ
Ż˵ʲôĻֱӴˣ߰ɣȥһ˳Ƕϻض·Ӧÿˡҵǽڣưʱȥ˳ߴ磬ʱˣȥԣʵĵطܸġ
̳ĹۣڽֿڵĲ÷ϰ࣬ڹһҵܹһϲ÷죬·ٶȲ졣ϸеǮֲż⵽оͰ衣
ŵһ㣬첹ԣ·ĻͲһ㣬Լָ֮ûʱˡưʯͷʱǸſѧЩҲֻƤëѣȱǵǮƱֵɡ
ưˣǱ⹫ư̸ֲͣ¶ܵĴҲܴ󣬽Ȼ̸ˣҶͬѧҲһЩˣͬѧǿʼ̸ۼޣܾ»úԶ䲻Ϣеɡ
Ҳ飬ƺлҪģ͵͵űϣű飬װģ͵ưʱֱӾͰȥˣԻĿҪ̡
Լҵĺӣ᲻֪һֻ۱һֻ۾ˣɵǺȥҲûʲô¶
ưŵܵһԵظԼѺصԿڵһѧУʱ˳㣬ʱһԼˡЩˣû¶Ͻϰôԡ
ųȥͷһڣСģưҡҡͷԼݡѵûؼңҪúԼĴ˯һȥսҲǿ˲˵Ļĵء
ҹ⹫߶߶˯ţưҲС鱨ܵۼҪʵ⣬ֻưķ侲һƬ˯УΪ˲Ҳ˴˯
ڼҴϣ磬ưŶŵܵ׼ȥʱ򣬾ͷ˸ںͷļβ͡һΣֻӣҪֵʱһѡ
ûбְŮ/Ůˡ
ѧУվʱѺѾˣʱȻ㶣ǺܿعкһֱıҪȥưҰݷãĿļ˵ʱ򣬻Щˡ
ȰѶңҴȥӪԷɣӦܸһ๫ȥѺؽӹưϵĶ粽ǰţưĽ£˵ͷǴк
ЩţưսƵŶ֣һЦƺĵڽ㿴ĵط˸ۣںͷҲû
һ˷¶ȥ˹Ӫꡣһ͵͵ںͷ⹫źưҲСؽŶѺصĵһо⿴ڵĻǺܹصġ٣ߴģź·̬ܺãưദʱҲܿóưĹչˡ
ܲǺϣȷǸĶ
ȳԱ㽫ܵϳ֮˲ѧУȥϵʱҲģͼݻôչݣǻûȥѧϰưѺص֣ѵøߵѧУ˶˳ἰ˼ҲϢ
Ѻʱ򶼿ˣԭոܾڰ͵Ǵ£뵽Լոյֱ֣ŵòУҸոյıô⹫Żϲ𣿡
ưֱֱǰѾΪСɵӵѣ첽ͼȥһ߻һ߰οܺúܺãַǳãǿ϶ϲģ
һ⣬ϧѺƺħͼݻͣظֽﻰĩʱ򵽵׷ʲô飬ΪʲôͻȻǣʲôʱȥҳ࣬ưʤ


40 
˵, Ǳҳˣ Է˾̾Ŷ갡ѧ, Ҫˣ֪, Ů˼ҳҲû೤ʱˡЩ;Եʵ, ˻ǰͰؽš
˸ոν, ׼ʱ, ϴȥԷ
Աư꣬ͻϣҲż, ǱϾѧأʹҲûڸʡ, ϶ǲÿܻȥ, ʱܻᱻ߶, ץʱѧУһ
Լǲô⣬żưѺأҲЩĶ, ǻͷߵͬѧ˲Ϣˡ۹ߣѡĲ, µĴѾ, ԴһЩı˵ϣС²ȥ, ʵΪˡ
Ȼˣԭ϶ֹѧУҲᣬʷϵѧͷ, ÿѧϰ㹻˵ľȥ룬Բر֣Ͷ뵽ѧϰеʱԽָ࣬¶Ŀ϶ˡ
Ҷ£ʾҲ
ư̾˿ҲЩۣû취ͼɡҾˣ϶ȱҵ֮󡣡
ǲż˵һµĽ׶Ǽ£û׼ѺƺͦżӣѺغֵܼĻưҲԺúÿǣӦĵ
˵£ҲǣȻǶԷôһжǿģЭ
ʵѧڼ֤ҲУֻҪ̵˾СһҪסУģҪֻҪύ룬ΥѧУĹ涨ʦͨͨڡ֤ܰȥһסˡ֪ĶһЩյ
Կưƺ˼ӣҲἰ£ת˵ѧǱ˵ҪʱһСʱëǮһ緹ҪҪһ𣿡סҸڵͬУʦϢԷСѧУĽְԼϢ
ĺ²˭̯ϣҪһҪ˲٣Ըư黹治һء
ưνǵǮȥʦʶʶƺҲ˵ͷаʱҰɡС¥ԼĴ˵㶫׼ȥϴ԰ɣҪǰ׼ʲô𣿡
ǲ±֪ۺ죬ưԼûʲô飬ǶʣʡץϹ
ܿ뵽Լͼݵļְż˵ѧУְƺҪģ²̫ϣֻȥʶһ£ʶЩ˰ա
û¶ǸպѧУҪһ̸ᣬصϵҪѧȥæ֣һξҪˣʦøǷˡϸͣʱǮ֮ٺԶٷˡ
ǴСһ𳤴Ľ㣬ԾòҪ̫
ưȻ֪ѧУвټҵʦʦѾʵϰ״̬ѧУĸλõְ񣬵û뵽ȨôʼԼԺڱУְöʲô̶ȲŻܹѡȨ
֪ԾͰԼ֪һЩ˵˵һ£ֻǴѧҵĻܵصְѧƵ̣Ȼ˵ʵϣǵóϵѧϰġ
ϾЩڴ֮ģܶ඼ѧ飬˵Ѿһн.ܶˡʷѧƣ֪ʶĻܳʡ̵ʦһߵڵλãƵô뱲ӡ
ѧУĽǾûһģСλƺʮˡ
ư׷˼䣬֪Ķ˲Űݡ´ϴȥȻȥѺػһԷͷ¶Ȼ΢ԵЩ
Ѻظ˷ˣλûлӣæʵôˣΪҳֵЩţѺܿ죬Ѿ߳ƽĿ£ưʱҲָ״̬
ǸϸĵˣưģһЩ仯ȻܹһʱġѺϸϸ룬ƺҲûʲô¶
Ҳʲô¶ưûţֱӸ˵˼ְ¶Ȼ죺֮ǰ㲻˵ҪԺ뵱ʦڣѧרоѧʣҾʡҲУĻһ˰
ҲԶҲ㡣
ѧʼ֮ư;ʷһѧԽѧԽȤڿĳЩϤּʷصʱԽԸ⻨ʱСԺһӸЩ򽻵ƺҲǸѡ
Ѻסˣ֪ư֮ǰĴ㣬δû̫ȷĿ꣬ôһ˼ָж
ԼδչķΧڣǲ˵Ѿ˸ԼһӡǰΪԷԼۼҳ¶ǵ㲻ⲻ˲ɢˣҪʳأѺܵ§סһڡ
аһںúôģֻͺáѺЦ˵˿أӦÿϢˡʵиصʦ֣︽ӣ˶Էæǣߣĩȥٶ
˷˼ҳŻ´ϾǶˡں⣬Ѻûôࡣ
Ҷˣ˷֮úװޣȻҸӼǮǮý顣ȻĻȵǮ飬ܵҵ֮ˡҶˣʱ˷֤дƸ񡣡
ڻû֤һ˵˽˵ķӣȥֵ쿪֤ѡʡǣһ׷ΪƸҲ˵ùȥˣкܶ˽ֻǼ򵥰㶫ЩǷֳȥ¶
ָ֪ָֻԼԼĴ뵽֮һ֧ǳ˳徢
ҪѧϰưͷشĻֲһ˵¶ƸҲãױҲգԺҲõġѵ˻黹ҵĲɣɴûҪռˣǰûУԺС
˵ĴɱѺضˣеǺ⡣¶ٵȵȵȰɣȰѷ˵ӳԷԷɣ껹ȥͼأһбҪ
첻İ࣬һϿεʱἰҪѧʷľʷÿС˵ñ֤ſиϵȵҪȥ֤ûȤǺܿġ
ѺԼȥʵңֻ˷ɢȥ˼άŬרĳԷȥʵңһȥͼݽ㡣
ʹѧϰأʹʱˣѺػԸǽʣһʱưǸͷǴˮ֮¶Ÿɣ˿ûԹԡ
ѧУû̶ȣպǣֻڱѧϰɼͬʱǲĽġ
ưѺΪһΪ£ѧУ


41 չ
ưѺȥʦ, ׼Լʱ˼һȥӣ˳˽һ·ۡʵĻȻҪ, Ϊʡȥ, û˵ԼҪֻ˵ݴء
һʱ䳤, ưҲ֪, ʡ, ȻǲҪ򷿵ġʦֻѺؼҪΪưû鷿Щԥˡ
Ƿλһ㣬ڽֵ, Щֵġ, ҲС, Ҫסȥ÷һСʵʵ˵, Ǽ۸УǮ, óƤ
ǺѺʦܵģƽͶչˣȻϺŪ
˵ЩѺض, ʹ˷ӵ֮ص˵ͷ, УҲ鷳æȥ˵һ˵, ĩǾȥ˵գư֣͵ĽҲߡ
˳Լ˿ʱ, һ߼ȴΪߵһԴϻؼѺ֮ؼҾ͸ϸϸδԼദĸϸڡ
ֻϧ⹫Ѿ͵͵żˣĻͲ̫⣬ҪעͷûܳɹҲ٣ֻץŵܵúúһ˵ֱ˵öˣԼ¸ĩȥһˡ
ߵʱѺػС˵ˣ»ȥʹȥӰǲеӰֻϣδ׽׽ȻˣܿӰ͸ˡ
ưѧϰƻ˹̶ϢѧϰҲзɵʱ䡣ĩֻаѧϰŬŬܿճһ죬ʡ󲢲رԶһһ㹻ˡټˣѺصƳɼǷǳĺãȥ̣˵Щʲô˵ķأ˷ʱ䡣
̵ЧĵԲ֪
˸ĻͷǳĶƨĺӿɼˣ˵ҪŰȥúÿ鿼δ
ǲͷģɲʲô˵ķֻʡ¶
ʡôʱ䣬֮ǰΧãǰ̫æ˸⹫ȥ԰ͷ٩ɽҲûʲôǲҲһȥʡģȣɰ˺þˡ
ˣȥʡĻһҪúòιһ¡˵˺ܶʡ¶ѧУĿγݣĶĳ֮⣬ϳУѾԼ˳ԶĿˡ
ض˵ˣǰʱ˺öණʱǾýȥ磬ҵúúÿδ̬ȡȻ󣬵ǵ֪Ĳ٣ϣŴţ˶ĿȾҲˣҲ࣬Ǹʲô̬ȡ
СزҪϲĻ϶رõġݼڣҲչδСӡ
ֲɵԼѡˣ϶ģɱˡ嵵תĴ۾֪϶ڴʲô⣬ϽȰ裬ҪȻҿɲҴȥ֪˿ɲˡ
뵽ڵƢʱƵģ˦ʱʱ򶼵ӣƽʱѹѧϰϰָо˲ֻ.
˵꣬Ҳûȥ˿ǽϵıæȥˡˣѧϰһûɣɲٵˡϾҪ߿ˣɲڹؼʱӡ
ȻѾҪʡ֪ԼøŬС츳ѡ֣ҪõĽֻˡ
ˣҲˣҵо͸ϽûеĻȥϴϴ˯ˡϴ룬ڿ֯ëأϻϵĶɿ죬һˣǶúüһɱ©ˡ
ӶǶĵӣǶһҲǳе¶ҪѧҪϰʹˣȴ˯ô磬Գһڿæ⹫żż
ҶϰˣҲû˵ʲôԻݡ
Ÿ绹ǰأˢ֮Ҳ˯һ׼ٿһ
ҪˣѧУĿγ̻ûʲô⣬ưּ࣬ȻǸ˲ݵġư˲ٵż꿴Ҳȥ˾ͻؼңҪĻϲˡ
ȥٲֶͶЩģĶñǩã滮ڹ̶ʱ￴ꡣ
ưϰߺܺãǶĿȾҲѧ˲١кӣ̰ЩҲ棬ܹѧϰҲǺѵõġưȻҲˣʱ䳤Ժ󣬸ֲ˭˵ļϣͳһ塣
ưȥܻӦ˵
ڶưȥϰ󣬻δλϴǱˣԸһ죬ȥֵʻҪסȻŮ˵ѺѾһǮҪ򷿣Ȼðſʵ¡
⹫ҲǼǹţ취ƱҪŮδŮѡһõķӡʹưмűҵ˷˻˼ңǿ϶ǲһʹԺ˹зӣֻҪˣ϶û
ưû˵϶ˣǶưԣŮѡ϶ؿǹģǲ⣬϶Ҫһӵġ
ǲ̰ͼˣҲŮʲôŴ󻧼˹νĺӡֻҪĺԼϲģйͬԾͶֵÿǡΪĸֻҪſƷòãǲǿɿˡ
ưµѺصǻͦġļܸͥ˺ǺܶȴҲϺȣӶѧպ϶˹֮Ӷùġ
ΪѺصԭͥư趼̬ȣûӴжϡ
˺Щˣû˵ӵģǿ󰡡Żؼոսž͸ڿֽ⹫̾ڴҶŵλַӣԼӵ١ʲô䶯ҪǨûʲô˻ӡ
Ҫ֪סŵҲŮķӣ¥Ҷףѵһˡûõģֻѯʴǰȥֲ˵ʱʶһЩׯˣŶЩպޣԼǰûкúûҲʡ
⹫ؽֽ£ߴȥȻҳ극ȥ԰ʱҲʣƻкϢ
ڹ԰ﻨʱĶЩݵˣŮǴӣȻԼӡ壬˿Ƶȵȣ򵥵Ĺ߾ǲһ磬˳˵˵ҲùһЩ˾һȻͻ죬ʹˣϲʱ£żҲἰ߷¡
ӣЩͷ϶ҲܵõϢǡ
УȻҸһȥץʱ䳴ˣŸҲȥһĶڸܣܣûһżҵġҲǽⷢӱԹ˿Ļᡣ
⹫˵ЩɶǱ߸ϻ緹ѾŽˣŮأҲֻϢģﰵԼһĿɶǸɴ¶أ


42 
ĩưûлؼ, һȥ˷ӣȻͬʦ˵, ȱһĿȻѺûԥ, ȥаǮ, ŷȥֵǩ, Ƕ
ǵĻں͹ϵѧУ, ֻʱڽֵ죬Ȼд˵ȵʱǱҵˣڹϵǨ֮˵
õֵűֽ, Ѻ˼ˣЦŸư˵¿ɺ, һصǰ, һ, ֵͷʼˡ΢һ¾֪һµ֧ѹһЩġ
ԼҲãⷿʰװ, Ҿ߲һĸǱ˵ǸԼʲôôˣܵЩʾ, ǮǮٶһݡټԼĿ, ԼԤƽҪǮ붼ѹ
ЩѹҲǷǳж, ѺؾԼھͳ˸ɾҪǻзصѧϰҵһǮķʽ
ȥ·Ϳʼ, ѺôۼƵľǮŵֻҪԸ¹ȥҡ
ưû⣬˼ڷϣȻˣûؼҸ˵һǵġң޷֮飬ǵÿǶģư¶⹫Ͳ
⹫Ͳӿÿ춼ȥ԰ҪǽжԷһʱ䣬ѺظոڽֵҵļˣⷿҪװ޺ò¶
ӵ֤д֣Ƕ໨ǮҲûʲô
ȥ֮󣬸иĲص㣬ưͰԼϲýӹ滮ãȸһ㣬䣬ԿаšؼأڶʹŵܵˣֱӾ˺㲥һһ飬ưԼҪΪˡ
ѧУҲĹ㲥Ѻ²۹أû뵽ˮתôԼͳˡҪѺشߴţһҲȥԼҵǼɵӡ
ϸѺʱ۾ľ֪ԾԼҵܵܵӣһסѾˣûʲô¶˵Сġ
Ȼո߽ҾͿСԴһֹ֪˵ʲôʱʱЦ
ôˣȥ֮æŵĴүл˼˵ǸŴ뿪һһǣ˾͵Ǽǣֲǲ֪ǵѧԺȥǾͺˣͷǵſڹ㲥
ֻû˵Ƕˣ̬˵˵Ҳһ
Ѻس˳°ڣˣӣġŴưתƻܵðɣҿû˵ǣʽʶˡ߰ɣҴǳԷȥ
ʱʵ緹Щ磬Ƶ·һѧУʳõʱʱӦòˡС˳ȥԣǵȻưҪȥͼأܲܵˡ
еĽͲ٣кǾĲӭǡѺԽ͵ѧУԣȻ¶ҪȥһͼݡҴǿӰȥȥӪݳԡһܸһ೵ǻؼңҪѧɣѺͰźãҲưӵĻᡣ
ʵЩ⼸ӣԼ͵ʱɲ¡˵ǵǹƥȥˣϤԼҸһĶֵضøβ
ʱпʶԼĲ֮󣬾ͻ׸ĸĲסȻҲǵһεĸܶĴϲҲкµӵʱԼҪѧȥǡ
˼̫ǿˣżӰ쵽ưһ֮Ҳƽࡣ
ѺصĻ䣬˾ͲסصͷǻӦȻʶضưϡȻڵƺһ
ûص˵ܵһۣưεزҲǲԸֻҪǰ˵һǽ첻ءҪԼ˽ȥɲͲˣ˿ղͰװ˷ǮȻ극ҲҪӰˣȥ¿Ĺ̨°Ҫõ鶼ȥɡ
ȻǱҲй磬ȻѧУģͷƷҲôȫڻҪƱϻ·ģѺشһգ㹻ܵһˡ
û뵽һ˻˲ЩɵˣӰˣҪȥ飿
㣬ﻹкЩûأҪȱˡĻû˵꣬ư׺ݵסˣԹŲѺصͼڵߡβС˵ǳ극Ӱȥɣһôֲʱ䡣
ưû壬ظһ飬ͶѺص۾
˵ѺؾѾŽˣϴζӦӰʱôɽǵҲá˵գư·ǰ棬߰ɣûȥƱϵȻҪٵˡ
أҪȥͼݼְȥԣһûճʱżһˡܾеԼļƻ˵ıŤĸоƲסҪƢ
Ѻ᲻֪Ĺǣ컺ֻ§ļοû¶ʦֻ࣬ȥͺˡкҲһġ
ƺ˷֮󣬿θ̬ͲһˡưʼѺسΪԼһ룬δҪԼȹʣµʱʵƺҲǺԽܵ顣
аɣǵñǣһǮΪѵؽѺص飬ʳõķȥ
·ϣѯѧϰȣϾ߿ڼû̫ʱ˷ˡ¶оư壬˵ͷ¶⹫ŰŲٳ֣ɵ׵ڶ꣬ΪɷܵżŵĹۣ岻Сë
æԼ£ٷֳļҪϸڻȥһˣ֪ԭѾҲǴëСëȴǲ١
ͳθҲ̫áҪҪҸһЩҽæϾͲ󣬱ųɴëˣԺ˾鷳ˡ
Ͳ󣬵ǳӣЩҲܹģʵ޾ϸ˵˴˶·ϡ
ڼҵʱҲŸɵͣӹҲܸʱˡ蹤æأҲˣֵ¶͵ĿСҲʲô˵ѧϰæİ飬ȫ˼ĻҲܶ顣
ʵǹŴִٻӣǾĥѵ˲֪ɹĿɹ󣬲ŻΪԼĿܽϣܵǳеӣǿŸĸѪ档
Ȼ⻰ЩˣϾ嵺ͦԵĺӣرر£Сͷи㣬ż͵͵Ҳ
ѺؾڱϾţҲǵĶԻư֮Щ˶Ϊļˣ뵽̲סů⣬ãԼʵЩأ


43 Űݷ
Ŭ, Ѻ˸ְʡҿһұæͶĹ뵵Լܷȹ, , ǼǮĲͣʶˡְһ, ͸ư˸
Ҷ, ǰǮ, ְȻȲְǱĹҪúܶࡣѺظưϸϸ˵£Լ⣺ͼݼְʱÿеʱ, ൱ڻһʱǮ
ȻˣϵԼ²С
а, ҾȥԡưΪԼӢﻹ, Ǻܳ, Ǽ򵥵ĸܹġרҵķұȿ϶ǲУʤڱˣѺƼ, ˲ĹΣʵͣǺܽ, Ҳ¼ˡ
ȹ˼, һϼƣǾܹˡѺһ߼ְ, һ߻ü취·ӷչеʱ䲻࣬Դȴ١
ʡǵѧ, ܵõϢҲǱͨҪܶ࣬ǷЩϢ㹻ˡȻˣɸѡϢҲҪʱ侫ǻϺתΪͨܿģܷļֵ
ڸĸ֮ܶϢǺֵǮģΪͨ豸ΪϢԵɵĸʧԤƵġҪЩϢǮҲǸȻѺǸܹзˡ
˽鿯ԼĿǰ۵һЩڿոҪ֮ҵʡũѧԺʦǣ̸˸ĿһЩڷĿУֲݶú÷֮ãѧԺͶ塣ȻǱ߿ԳԳһڿרŷЩݡ
ũҵʲôʱǹ֮رҲǱ֧ũҵչˣһεڿɹĻԵʡͷõСʽ֧֡ʱ˶ĿǱҲǵ治ٵġ
ΪˣѺصҰʵֹڴˣȴֲҵˮӦûֳҵصݡΪһ֪࣬ҪʯͷѧĶͳʵΪ֣ǶԵȥӡ
ѺزܹռȫʡһƬʯͷЩСĻҲôʱ;ͶС
ưҲæ˼ְ֮⣬óʱæ޷ӵ¶Ϊܹõشϸڣ˹ѧԺʦ㣬ӵװ޽ͼˣѧ˸Сģͣеʱȫˡ
Ϊû̫Ԥ㣬޵飬ûóȻ˿ʼ֣ѡؼһˣĸ¡
Ȼø̸̸ѺʲôʱŰݷõ¶
ڷӵװ޵¶ȼ˼ҳ̸֮١Ȼ˵ҪƸ񣬿ưǾѺؿίԼĸĸæ⹫ȥװ޵¶ЧҪһЩ
װ֪ĸѾȥѺ£˾ᣬǵǵϿɡ
һĩԼְ¶ưѾûлؼˡȳ׼İļӲ֣֮صظλ˼ἰ¡ϣư°Ҳʽѯǵ
ڼҳ£Ѿ֮ǰӶˣǰֻЩô춨ǾʱദϾô¶ǿ˺ܶࡣͨദģʽ뵽δ˸İɡ
ʼնûҪߣ磬ưҲֻиԼļҶѡѺһЯͬУƺҲͱ˳µ¶
ھɣôɶ͸ǿưһ˵ʱǵýŲҶ;Ҹүүһݣɲˡ˵ģ˰ɡ
⹫ͦĵģתôȥˣӶˣܳɼءԼŮĳҲ˼ϲͺǺӼҵҲǺܷ񣬿ɱΪ¶¼ġ
˵ʵҲ̾Ʋ裬Ҳ̰ͼЩֻϣδŮһţҲǱŮӡ
Ĳ˵ھҲڲÿڲǡ
˼ȻѺصǮ߬ţͷư̹ˣ˽˵ģûְ֪֣ҪҰǮ㣬ˡ鷳˸ķӡ
ǲУʱˣֿտգǿʲôˡǲͬģǮңʱ˸ѧУȥǻʱϡȻȽ鷳ЩǺôȫ
ư˵ʲôأ賶˳ӣֹˡֻ˳ӵصͷӦаɣ鷳ְˡڵʱôͽѺȥպˡ
ŮӦøɴ࣬ҹŮķưֻ̽ΪŮ϶
Ǿ鷳㻹֪Ů¶ˡ˵ţ͸ưֽףĪϲøУ˵кѾѴ۶Ůˣжټҵһҷ¶ʹ˵ҪʡӰԺͲȥˡԽԽͦõģýˣ߶ͷˡ
ưֻδѺڻûмҳ֮ǰͰǮŮϻع¶оҲЩҲ֪ǸøǺӶŮĺãǸõǺӵ̲֪պ᲻ᱻƭá
֮ưؼһˣ¾ô
һĩưȻʹѺˣѻѧǣܽ˳ǳõľ顣ִ󷽣лȵȣֻ޲øСȻԺ
ȻˣõЩ֮ҪʵҲѶȵġԼǸϲˣƽҲʵжΪ˵Щˣûʲôʵս飬ȥưļˣ̫Ϊˡ
ŬţóЩӼְļǮǶЩƱִ˴ղȥĶŸưͷȥȻ֮󣬲ưкأ͸Ͻˡ
һӣҲûˣǴϾܷ
ŵһûͣǺɫذưʰȻȥڷ꣬󻹲ưĵܵǡ
Ѻس໹Ǻϲģ٣Ũüۣһװ˵Ĵ߸ݣʤһɫƤһͽ˾񣬻¶һĸϲŮӡ
⹫Ƿǳ⣬Ҳܼ˵ţæúˣϽɳȥˣһֱ꺮ůģѺز֪롣ưˣҲܣֱ˶ȥˡ
ڼʱûٻӣϾ¶ˣҲֻǻֶѡڳʣ裬ĳӦһ㣬ưԼȥ֧Ӧ£Ȼһˡ
˵ŻСǱȥæŵܵþڳſڰˣһ͵͵Ѻֲܾܾģ͵Ц
˽۹Ȼͦģ⣬ҪǽˣﻹЩģԷԱֻǶԼ˼ΪѺأԼ͵ܵʵϣ֧⹫ǳ֡
Ƕ˵öΪΪŮܿԷΪˣ֪ŮҵĽ󣬶ϧʹܹѧУĽȴСŰԴŲɵġ
ưѾϽѺؼ˵ˣư軹ѯһ顣ĸĸСľ޾ϸ߶߶һ顣
Ȼˣ˵˵žȻ˵ڵѧϰԼδĹŵȵȣ⹫٩٩̸֮ӣ֪ˡ


44 װORؽ
ԷʱưѺ⹫ĸ, Ȼװ˷ϿŵưͻȻͺܲζȻŮҲװˣɿһСܵ, Ͳ
Ů, Ҳ˰ְϲʲôˡ״ص˵Լ룬Ȼ̧ƳƳư, Ÿ˵Ժɲ, Ҫʱ̼ǵ, ְֲϲˣ֪𣿣
ưûؽϵļļŵưֵˣȻٸһӵˣϽԷ, ˭Ҳ㰡ϲľ˰ɡ庢Ƶָ⹫˲, Ȼʹɫ, ŷơ
ü۹˾СȻҲ, ý˵Լʮָط׷׶֡嵣ְֶ˵, ȻҪӦġ
ƼҵĹأȸ⹫ţСĺӵ, , һ¶ģְ֣Ұϲļ԰ɣ֮󻹳Ц, нˣְֻңǰְĵСް
ưʱߵĻ, ֪ǺûСС;ͺܶÿɫѧãʮǡ
ưҲѧưֵƳƳȻ˵ŶԭǰְֵСްǿء˵ţЩļƤе嵵ˣȻϻԷ
ƺ֪Լ˵ˣưֵͣ˿ʼԷ
ѺؿһֵģҲüˡǰԼңϴĸ߶߶˵Ƕֻ˶Ǯַȥ˶ٵȵȣԹĻûֹͣ
ңΪ˽Լ֧ûļ⣬ֻ˵ǿӣƲϺóԡ
ҪѧԼڣ֮űǮֻҲءѺ׼ѼҰʡҲԭģʱԳưϲƼҵļͥΧܸܵŨŨİůʮ
ѺسһС׻Ǹ⹫ˣ޷ӵ¶ܻ鷳أư˵ⷽ涮ö࣬ҾǲͷʱȥҲû취һֱš˵Ƿװ޵飬Ȼˣûεʱҿ϶ǻȥģɻͿžͺˡ
⹫ƵĽ͵߽ҺˣȻֵ˵԰ҼС¸¾ܿˡ
⹫Ҳ⣬һ߳Էһ߾ͰķӵĴˡһٷʱȥ֮ưûüأǱѺԼ͸㶨⹫ˡ
Ҳûʲô¶ɣ͵ǷˡЦŵ٩ԼתŮ⹫֪㲻˼ڣû¶ڼҲǴţܸǰæǺ¶
ưȻֻиŵͷӦķݣȵظ⹫˸ȣлл⹫Ҿ֪ˣ˵ţԼ׼˶ǮʲôͼֽԼҪЩ˸ɻ˵һ顣
ѺڱŲסصͷͣһȫӣ̿
ưԭ¶ЩøԤϾŮû޹ȥءֻǼ״ҲüȻӶѾδĹ滮ţϸõԼҺһչš
ȻżҳˣҲý̡ſɲǲǻڶ飬Ӷˣ֤¶Ҳھ͵ѧϰʱ򣬲˶ǽ˻ȥ飬ҲѧУ
ʲôʱҪѺصļһԸµʱѺصѵñɫ
Щݣ֪ôἰԼԭͥưǾν㵽ʱӣҲչ˺ҪѺصĸĸպϱìܣҲͲԷǷһˡ
ԸίѺؿɲôģѵ֯ԣŽ˵һ顣һȥúø̸̸ʱԼʱһԷڻһú׼ģġ
ѺǾԼίưæر֤еģҶ׼õģȻڶ飬ͼְǮǹġ
ưɲǲĸĸưǰѾԤġ
ѵÿڣοû¶ҲֻǿģֻҪȻá˵ˣĸôҲף»ôЩӣҲأҪȻǸõġʱ治УǼҴ֣ҲáˣŮʱˣԼǰȥӵˡ
ϾҲǴӼ߹ˣ֪ôЩжѣûʹǼҵ׷ǣҲΪ׾
Ѻػ˵ЩʲôȴưֹˡֻܸŵͷȻתƻ⣬һûҵޣֻÿʡһǮĻȥԺˣӦҪһǮ
ĸͽ󣬵µܵöСΪԴʵĸȻ࣬ٳԱůûѧѺʱ룬û취ůȴָǲ
Ժ˺ӣһúÿˣϸĺǻԼûܵĸԼĺӡ
Ƽҳ˶ٷͷ磬Ѻسֿһ˾ֱӳȥķӡ⹫ǻӵһˣӵĵطġ
·λһȥ乫԰ϴүʱסظ˼ҫһ߶ԼҪæûʱȥ԰壬һ߸ԼЩӵæ˻һˣԹƵ߶߶ţǸͲô¡
ưڱϿýζֻԼ⹫ԽСӡ˹̲ס⹫ߣ͵͵˵⹫ԺҸ㱨سѺͲͷѣÿ¹ӶУ˵ŻѹǮأ
װģĻʵҶˣͬѺصİ͵ЦȻЩûؿǾưʹ⹫ʲôãֻǲԼͷɪ
ǵУֻ½ôЩԼĶҪ徻ˡ
⹫ֺǺǵӦˣͷʼԼÿһһأһͣӦҲҪǮŮǮòףÿ¾ĻҪԺأȻ˷ˡ
ôţû¶Ÿ緹ȥȻС̿¯һȣܸˮҲͿˡ緹ؼҳԾˡ
ûصŮԹܵģҪҷֵҪ˵Ͳȥ¶Ҳãƫ⡣
ôţʱʱӦÿֵģӾҲ֪ˣĸĸʵͦõģǱķʽԶѡϰ˵ҲûôˣҪ治˹ƻϰء
ȵ˵طƾɵķӣЩãȻ
ǲޣƵ½ɣ⹫һͷֲԾˣ֮۲˺һµƾãطŪѹҪҳˣŮһԣֺƵЦЦֻűӽˡ
ưֵǿʼżܼĳǮһЩǱѾȥҷҸӣҪӵϲ¶ȸˡ
ưѺضһۣ̲סһЦһƺڰǵļƻţоͦõġ


45 ְС
⹫ưһ˷ӵװ޷, ˵Ԥһڸ˹䣬ظˡӵλôžѧУƼм, ưҲûиһؼ, ǸѺһѧУϡ
ưҲع鵽ƺ֮ǰҲûʲôġֻ⹫ÿػظ, Ҳһưڴӽš
ʱѺؿԸǱ, żưæʱŴӷôĲȥ⹫顣ۿžɷƵ, Ȼڵػ·һ͵ģȫͬ
оԼİ˹鴦, ÿÿưἰʣܾġҲ, Խ˸̵ʶ͸еΡѾȲҪưĵˡ
ưҲͦæ, ѧУĿγ, ͼݵļְżпջҪӷֱ޲ðԼ
Ӽ, ԭŵǱǮ󲿷ֶ˽ϣװ޼ҾߵȶҪǮģѹȸͦǿġĽŸҲȾ, ǸߵñȽϽ, Ҳһӷ
ļ̸ʱҲδҶԹ, ǶԻȴǺҲѾģճԼĻ˱ԹоǳĬҲûûнļӰ
ưȴͬ, ԭͥҸиĶ󣬷ˣѾ˳ΣȻһ
ŮҪǮȻ۾ҸˣദʱԭʵԹñȽϺáȥҪȥ˳ϴνӵĵӽȥ֪ˣҰִҸС
ڵưõĿɲ٣ǻ߽֮Ӵ˶ˣŵԼ뷨һδˢԼۼֵۣҲǸǳĹ̡
Щ飬ǺԸ˷ġ
Եͷͬư˵Ҳô˵ģԼͳûĿҪѺүţôءϾְǳӣүүǸһġ
СദԶϱϵԼ̵ʶԺ飬ĵһǲԷĸĸһΪˣǾܾ˲ء
ҾߴˡưҲʶͦʱ䣬Ҳ֪ѺʶԼһ̣Ľѣ˵ΪʲôûϸôõأҽܵȫҲϲġ
˵˲ģϾЩҵõˡǶԶԣмǳܽܵÿÿһ᲻ѡѾСˣʹڻûҵأȥԼʼš
ưЦ˵ȻҪɴ۾úÿ˵༭˸רҵľˣУѺزࡣǿǸƽҪǸԺãŲ϶ء
λְ༭鳤жȫʶҲǻԵɺϡΪѺæװ޵¶ͬ¾͸Ƽ˶ȫתҵλ˷ӸոװסȥôЩ顣
˽⵽ȫкüսһֲڲͬĹλϣѺȻ˽ύ뷨ڸ֮ͷֱ˴ͶͦͶؽӴ֮󣬻ɺѡ
ȫ֪Ѻظư˷׼аǱŽȥģǷ˷
ϯȻᵽ˸⣬֪ΪˣϼǿҷڲӣרҵˣеϧϾľΣھȻǻиõķչ
ڱﵱģΪǳţҶ˽ҲͦģչҲ˳ڱˡ
򵥽ܺĶѣһֱưڵ֪Ҳ˽ⲻ֮ϢˡŵȻôѯʣĻŭŵӽưᡣûʱԣֱȥֱѺصĸλ
ûæ¹ʵʵ֮ǰũҵصڿҪƣѺڱﶼճΪûгͷʲôˡ
ӵĻǸһ䣬β¶⹫أҪǲĵĲࡣ֮ǰǾѺҪ˼Żѧϰϣȥһѧ궼ҪȥˣܵеɼС
ưǲýѧˣڱ֤ѧҵܸϵͬʱķڷӵװϣϣڽǰס·
ȻѺء
ǴһСѾ°ʱ䣬ѺغưȻһߵģͨѺظȫϻƺ֪ѡΪǰѺҲûʹȫǷԸոư¶ʱƵȥ˶ȫѯʣֱ˸ˣΪưǴ׵ġ
ȻǺϲַʽȻͦкøеģư״Ҳû˵ƣҸڽ˴ˣѺػѧУ
˵ܳ𣿡ưȫ죬ȫϢԴѺأƺҲֻܸ۶ѣĳˣҿɵýԸ˫ЬУ
лýЬɲͨЬӣһּ֤ư¶ԺǲܰˣϾ֢̫ˣ˫ӹúˣҪʲôĻýҲֲ˺õġ
Ѻز̫ע¶ҲûҪȫܶ󣬽¶ˡעĻǷӵ¶ǰ᲻壬ֻҪᵽһ㣬ϲĻš
Ͼװ޺ķӿǹغδˮƽģصǵǮǺܸԣ޵Ǯɴ¶ǸֵоĿˡ
ˣĳ˵ɣҿǹǺѺؽԼ󣬶㿪һгһûס࿴һۣĵػͷư˵ȫûôãҪô࣬ҪҲǺ¶ĥء
Ҫ֪Ļ¶֯ȫͲǺܴ󣬿ɼͦߵģϵû飬϶ԭġʵѺҲưԣȻҲ˽ģ˼ĵĶ
ܲܳӦ֮˵ҲǺ¶˱ǶǺܲġ⣬˵ҲǺ¶ء
ѺΪˣʵҲֻǱ棬˭֪ദ᲻бҲû˵úֻǸưԼѡ
ưҲǸѺһѣһҪڿ˼ҵгûһ¡ϻ˵гʱ˭ظ˵ҪϡǱˣ
ǿǺϲҪ͵͵ӾֻúЦԼҲСˣѵܸ̹ˣ
ưҲ֪˵˵Ļгһᱻ̣ʹƺΪעҲڴɵѺضԣȻǲּġ
ưǾ֮ǰѧУǾ仰е˶ǲܸѺһ²ȫµġϾְ֮˱ڱѧУ֮䣬ټ˷ӣиƺǷء
ֻǮƱĺú취һܼǮɼһҲƱǡ


46 ¼ְ
ʡǵһѩʱ, ·ɣҪļҾҲϣ΢ʰһ¾סȥˡ
ưҪϰ, ⹫żһȥ, ɨһ飬Ҿ߶Ųλ, ưѺصϲļ, ʱ½õġ
Ѻ¿κʦгϹ, βɫ磬æкһȥֿڵţ, Ȼǵվȥһ๫ûͣ, Ӧü˵, Щһȥ¹ӡ
ĸ￪ŵĴ紵ʡ, ʽСͬðд󲿷ǷǺҲ¶֪ʳӰ̯ʼ·Ҹ濪ʼ
Ǵϵıϴĸ, ӲǰȻζ
ǷӵͬһϣҴͨһ¥ġӻ֮⣬ܻӭĴžǽֿڵţˡѺǮǮ, ոõһʵͦԣ, ÿһڵţ棬ٽ±ţ, ձƾ͹ˡ
ϲ֮⹫ѶԵͦĵġ
޾ǿ, ˣôණԲ͸˷ˡ⹫ĺͷæ˵СӼҼǮɲףǶˣ»ؿɲˡ
˵Ǹ⹫ཻҲͦˣ˴ͶֱӦõ¶ѺزٷҲ˵ʲô
Ȼˣ˿϶ãûϼһس棬ͷ̧ڳɲףʹûôˣǻϰԻذɺöĺǣԼʡ˵ġ
ѺؾԼ˵ʲôʣֻ캩ЦЦкǸϽԣȻͷԼ
һ˳Ա㣬˹ѺزŵظϣϻȥһʵңȻȥư۵糸ųѧУķϣﰵݾһηһҪг¶ֵҲС
⹫Ա㣬Ŷϣﻹһ±ձǴȥ˵ҹġ
˵δŮͦ¶ģȥ·ͷڳޣǸˣദԺŮ϶ġһ˾¶࣬Լ˵һ׷
Ա߼˶ͣ˵࣬Ҳﱲˣ⹫һŮҲУЩ˵Ļͷ
ᵽŮﱲĻ£ĵҲ٣˶⹫һͥġͷ˵˵žᵽԼҵӣڻ˵ȺӱҵˣƤҲҪһҼǸƤû뵽
ҲҽԺҽưֲֻû磬顣һ˵ܵλŹˣֻϵҲûȷϢ
⹫ãưȻ˽ģ˼ˣκھӣδ֪Ҳûᡣò׽˺ϢưԼ˸кŻͦ׵ӣҲֻܸпˡ
⹫֪С˼ֻǴûƣȻҲǹάӶ࣬Ҳ̫࣬ô㣬ȻˣȶˣưѧУͬѧһҸõġҲпĶ࣬һգۺǶˣǼСʱ򻹳һء
뵽˶Щ꣬ǲˡ⣬ӹþͷɿ죬⣬Ӽѹţʱͻ
ص֮⹫ױһӵݸţһҲԹԻ˷úúһ¸ŮЩʲôոѺָһǮ˵ԼţŻ֣ȻҲԸ⹼
ЩദѺԽԽϲԼĺҲˡټǮҲŮһأģһĥҪʵݵļ۸õ
һߵưȴһ£ڸȫӴһʱջ¶ľܾ˶Էʾá
һֱΪԼżʵʵˣǻë˼ȷԼ󣬻ǾӺǡ⽫ưԼȥлһ˵ưʽܵģҲǣ߲ǡ
ʲôʾˣ»иõѡٸ͵˰ưػӻ֣ԲҪϣʵ֮ǰ۹ÿܻЩʵġҲ𼱣ҵЩӣʵڲеȹҾˡ
ưҲûýжҪŮÿζԼż׼ԵѡҲʾ⡣ԽΪˣΪôС¾ͽƽϣر˴˵ѡܴĳá
˵ģ˸ȫֵò죬ʵĲᡣȫˣǻҪллԣͨѺرǷֵýύء
ˣʱ£úö飬úְȻ˵ɡ̾˿̹ԼǰҴûԼǸô̵ˣǾ˲֪ԭҲô̱һ档
ֻΪȫһЩСëȥԷʱ򲻻ԼȵˣԷʱݿӵȵȡ
ЩںܶŮӶԲʲôǶԶԾͺѽܡǸˣԼҪҵͶϹһС飬ֻûȻյһӵĽ
ЩƺеݣŸư˵ˡȻưԼΪ֮꣬ΪưҵѺء
޿ɺǣܶ˶ôģҡưͦȵģԾȻܹ̹ϵظԼЩж˵ܸ̹ףܺãһҪԺ¡
ˣѧУҶͦģܶ໰ŵ˵ԼǾãʱҲûϵûҪΪôᣬӰԺ
ȺӶٶҲҪ򽻵ģοԱͲˣԸãճ˸ԼߵýͰ༶Ҳദòְ󣬸ദҲͦõġ
ưò࣬ڽܹϵʱѶҲԲΪ⣬ֻҡҡͷתƻ⡣
ӵĻе࣬æһʱ䣬꼶ҪѺȥǼǽ飬ȻѧУؼס󣬾ÿ԰ڵļְչһ£תԼĽɫΪмˣӱ񷢸ѧУˣ˺ٸȥ
Ȼмתһ֣Ȼǻһãһʼܲ࣬˱֮⣬ĹԷٳɶ࣬ǰǺܲġ
ԼȽ϶ԣԵԸƺҪЩҲư׼ȥʰûҪӼְģСһʱ䣬ЧõĻΧ
ż򵥵ؽԼļƻ˵أԾֱӴӸոյС˸˳ֻһôû뵽أֻҪ˴ҷĶ磬Ӧû⡣֪ԭôǮư˳ݣҸˣ̸ô߻ǿ㣬֮һ˸Ӧû⡣
˵ţԾԾԵ˭ˡ
ͬͬѧϸ뻹ҵһЩ˵ģϾƽʱĶмѭư״ǰֻ࣬һж˳аɣ


47 
ưѺ֪ͨ˫ĸĸ, ڵһѧʱȥ֤һʱͦ񣬼ϷӶװ, ˫ĸҲ֪˴˵Ĵ, ƺҲûɡ
ȻˣΪûбҵĹϵ, ֻ͵ϲ¶, ׽, һԶٷҲͿˡ
֪µĲ࣬׽Щͬѧ̲ס̾ٶе죬, ¶ǵĸ̶ʶֻưٶȲǺܿ, Ѿá
ӷɺ, Ϳʼһֱڴһӡ
Ȼͷ׾, ǻǾԼװδļҡҾ߶ԭɫֻˢ, ͨ͸õףƺҲ
ССԺӳ˹С·Ժŵĵط, ʣµĵطɲ˵, ӵٵճ, ӦоСǽһȦõ廨ǴѧУũѧԺҪĻ֦ѺصǤ弼һ, ˺üȱòӡ
ưӼ¼֦ϣô£죬деïʢĺܣֻǻûлƻõꡣ
Ѻصĸĸ֪˷ʡǰ˼ҺҲڿʱʡһˡҪƼ˼棬ҲҪӵ·
һֱͦĶӵģԴ˴ѧûȥǰȥ绹С̼ҿȥʡǣɾزˡ֮󣬼Ѻ˵İѾѼҸúˣ̾ͬʱҲࡣ
Ѻذ˵ص㣬ڹӪ궨˸С䡣˫ĸʱ򣬻඼ͦкøеģһǰƼҺȲ衣
赽ȥ˵Ӷ˷ưְֺ˵Ż൱Ȼ̫һ̬󣬵ĵͦõġְҲ̹ԣԼҵĺӽ飬Ϊĸޣ̫İҪǶ
˵鴦ְֱӿڵѺһֱᰴʱǮ֮ˣҲҪͲٻˡԺҵˣÿܵ˼˼Ǯġ
ϾµĺҲһңѹеġ
ֻ˵ѺĶӣʹ۰ǸȷҲѹեְֿ̫ӸưĻ¿ռ˴ôģҲԸΪЩ黵ôһźû¡պӱҵ˾ʡǰңչţԼСǸ֪ӦҲ̫
պܹиߵĳϢʡʣµļӣҲˡ
ЩҲ˽¸ҪμԼȻ취᲻ᶼһû˺ӵġ˵ˣ˼ôһһ׵ģǷ֪˽˶٣ٿҲӵĵط
Ѻǵ˽Ǯǲ򷿽ģ˵ؽװ޶⹫ſˣ˵Ҳ͵͵֧ԮءԸ⻨ǮĸĵȻϺȡ
ְԭźӵТʱͦ˼ģ˵ѧУнɸոճûõĺӣڶ飬ʹмְҲǮǮ·ӣǼĵЩ֪ǶǮ
ֻһ᲻óѺҲٽ֮ʵĺܣҲþܾ費ͬôЩӣÿɲĻͷԣЩĻӺù࣬ÿյѺصĻġ
ȴҵ˵˽ҲԼֹֹѡְֵĻȻǲҷģڸ͵ҲǵǮӳˣø࣬ﲻ
Ȼô˵ҲǷ˽۵ʱ򽲽ѡ浽ƼңҲء
ְָưֺȲʱѺؾڱţưƺЩӣֳһпǧģҲûзĿǰȷֹۣ˻飬Сңͺܲһˡ
ЩͷԣԼӦûǻһǮĵġ˽¸ư˴˶ͬңƼңѺؾҲӦһͬʡ
ְ裬Ѻ˸ʱư¡ֻǸĲһưںģƺҲûн״̬̬֮ǰ˶١
סý⹫ſ϶ʱģˣǮǮҲνưúǮ̫ãɶȥͳˣȱɶҲܼʱ֪ģҾҪǸǮĻҲҪġ
˵ƽ˹ʣĿǲأϼͷԭеЩܣ˵ʵưҲȷǲȱһТŮģʱ򲻱ʾȻãʾʱöԷҲҪ
һҪǮҲҪġѺؼ֣͵ǲǱ⣬ҲΪһͬʵ̬ȱҰһģǮǮٿǵԺܵҲиա
С֮ģϾ˶곤ºüܵãŻã˭ܱ֤һֱء
ʾ½˳ɼҵĻҲŴԺĸôһǮҲбϡңԼ׳֮ҲںӸĸ֮ǰ顣
ǮԼԸĸİ⣬ĸͷԣĻںѵʱ򷵻ҲǶԺǾ˲ǡ
ѺصĳɳưǴвͬǴСЩ˽ƽϵعӣܻδѡԸЩҳһؼëҪǰ׼ȻҲǸ󷽵ˣʵϻǻᰴżƻµġ
ܽЩҲܴ϶Լл֣ܸ֧ƽ⡣
ư¶Ŀʼ磬аɣģôžôûˣҿҪæˣ̫࣬
ԳļְѾʼˣĿǰ˱ķ֮⣬һһĲϰγ̵ȵȡŸ߿в˶ĿİģɼоԸ⴫ڣ
ǣưڸʱⷢģͨ⹫Ĺϵ˺üˡ
Ȼˣӵ˶ɸѡģʡǴѧЩȱǮľӢǡΪ¶ԿǷ˲ٿģϾ˿˴ѧɾζ룬ѧУĲѾ㹻ʡһܻн࣬󲿷ѧԿǲԸ˷ʱȥְġ
ҲǷֹȷˣҪҸļְ֮⣬Ҫطֻ֯ѧУЩˣܾе㲻ӡ
û¶ڶҪȥǼǾͺˣѺ״һ䣬ưǽǷǳĵģÿææģûиоӼĽȡ
ʱͻԼǲ̫סˡ
ưƺĲ⣬عͷɴ۾۾ȻĴһڡʲôҲ¶˵꣬һڣֱѺ׵ûƢΪֹ
ûסЦǻӦưûûģܵúܡ


48 ֤
Ǽǵȥ, ˰֣ŵʱǿõġ˵Ļں͹ϵתѧУǼǵʱҲǴѧУ֤ȥ֤˸Сѡ
ѺϵشӰԱϽӹֽ, , ȴණʶư, һֱŬ, ϣܸĸõ, ҲһֱŬС֤ҲһµĽ׶Ρ
ۺŵİȻưȥ, ׼ʱ˿ûʲôɴյĸôֵü, ǵЩŵ顣
Ѿǰô鷳, ֻҪϸѿǮõһźڰ׵ƬʡǵвɫƬĴء
ǼһǮ, ܻɲɫƬʦ۾̧ͷǰɲŮòһˣһ¾֪Ӧ, ŲǽҲԶˡ
ưСͳһСǹݸ˳˵Ǿ͸Ųɫİɣǽ, ҲԿ, 죬һû
˵ȴ״, ǧģưԵúܣȻҪ˵, ˷Ȼ־û˵Ļ»޻õҵԺҸ
˵Ҳǿʡһ˵ˣΪˣȻҲģкǸͷߣǿɾ͹ϲˣ»֡˵ţǰ棬任ƣĺˡ
һٹȡȸǮ˵ţдõӵݸˣҪˣƾȡġ
¶֮ûֱӻޣתȥֽǵӻ̡ѺɫΧưѡ˼ë±ģ˻»󣬲ȥͷԷۼɵСгЩ⣬һؼҡ
֤ʽޣ²ھˣҲһԶٷġѺصǲܸˣưļҾڸأѺغư֮󣬾Ȼ극ͻһˣļһԶٷ
緹ưҲûģŹǣ÷˿⣬԰ӳķѳزˣϰֻĵһӣʮַʢոתݻЩӦ˵˶ӶǸϽǻص˵ʯͷʱһ
ǰѾǹ㵽ʱǵȥͬѧͬ·һ֣ĩһؼңʽһᣬһԶٷǵȥʱҪǻǮڲˣ⹫ʱŸǹԵģʣµĶժߡ
ԺĲ˶⹫չˣһֱסͲ¥ǼѾܾûܸܵջϲˣʹÿ챼ҲǷǳ⡣
ưƻˣѺؽ飬󣬾Ͱ⹫ŽӹסǶͻᣬĵط󣬵ܵýˣҲԼĿռ䣬ԼǱͲ¥õġ
⹫Żܶϴã˳ӣɶÿǶչء
ڼճļܵѾֵܷ󲿷ˡ趼ʽԷʳý
ЩҲֻưѣ͵͵ѺԷʮͬģ˴Э󣬾ֻ˵˰ˡưشС̣һ֤ѾɣŬˣŵʱܷѺԼסš
ǷģҲʵ족һЩ˷ĵĵ㣬Ҳǲϵ
֪ҪҪ跢籨֪ͨһ˳ǼЩȥǵͷԣЩȻ֮ǰ͸˵ʱ䲻üǮȥưǾøñʾʾ
Ǯ·Ҳ٣ưƽʱѺضڣֻ͵㶫ƺ̫ĥŸòЩТأǱѺض˶٣΢΢Щɬ˵һΣһܴ绰Ҫ
˵֪Īĸʵ˵ȻӣѺز˵ǰٷְ˽⣬ǰٷ֮ʮ֪ġ̰СˣզôߣӲЩԷϣ²ǺܺĴʡ
֣ʵҲ࣬óζѡûи迪ڵĻᣬǰͰ鰲ˣÿÿǮᾡԼͶȥϣֵܸһЩڲͬˣԼСͥҪǵ࣬Ҳǰνˡ
ȻТ˳ĸǰڱ֤СҵΪ̵¡οЩ½½Ҳ˲ǮְйܵżܸɵֹĲýҲ
Ѻеļɬư¿ӣѵ֣ʮֱ׾ذοû¶ҪҪܸľ͸ܸľ͵֪
ֲֻΪòܾҪˡοȻﲻȱôһЩŮҲΪ˼ҲȱͲʾѽЩ¶໥ģܳá
οΪϱλˣԺޣҲὫ¶ϡʱռݵƸߵ㣬ƺѧЩ˵Ķء
ҲģžͺˣļҵûУĸ𣿡ѺؼƺϵӣҲǰ˿ת˻⣬˵Ҫ𣿡
ưһŹǣԷȻúʱ䡣
ԭ˵ЩʲôưôһҲ͸ת˻⣬˵Ҫˣȥ϶ֵñԴԵ֮ʱͿʼˣǰѾԹǽҵͰǵεģڶš
ֻû취ʹѧҵҪļְչҲҪҪ˽Щ֮⣬ñ֤㹻ĻṩңΪһмĸõķҪǮ͵ֺá
ȻϵǺܽţҲڱ΢ưҪõĻҲûѴʱ侫ǲݴڣЩͷβˡ
ҲΪ£ѧУҾͿʼֲ²롣ŸְּԽԽ࣬漰ѧԺͬѧ󣬴ܾǲǿ˭õôļְᣬļҲиִ⡣
ҪѺص͵ֻҲñϡ
ưֳΪҲ෹Ļ¶ر𷴸УҲֻһЦȴ⣬Ϊ¶Ѿü˶˱Ť
˵ЩôôأҶǺòײſϵĴѧúѧϰȡ֪ʶôЩʱڰϣǲֵáһڷ֮Ѻظ̾һ䡣
Ѻ˵Ե¶ЩЦɻưͷ͵ЩΪѧҵᰲţͷ˶ԼҪʵ˻ǺܺѧģҲΪС˾Ӱ顣Ͼķ˵ˣԺҲжĳϢ
ưûн̫࣬ʼʰ׼ȥϴ룬ץʱдҵҴŶȥһˣ˳ѴҽӹһԷ
ȥֻܽӵ⹫źܵãư裬͵°֮Լˡ


49 ⹫
, ʹư˿Σǻֳ˲ٵЦţòײǽ״̬, Ѻⷽ滹ʮַǳ̽, صԽгСڵСҲһ
Ƕ, û̫, ϰߴͬ, Ҫ̫ĥϣȻҲƽ˳ÿһﳵȥѧ¿һؼ, ѧУԣ˼Ҳֻв, żһ۹, ż⹫Ŷ̲ס̾, ǰ䡣
ĩҵӣһȥְȥưҴŰæɵѺص˸Ůĳƺ, ưҵԼĽ࣬ԺĻ涼
ֻӹܲһֱһ˳ģưԼҪĩ, ԼսѻĹ, ԴҪըˡ
˵ΪʲôôңһֳֻԴһֻűڲݸֽϻ, ΪʷϵѧﻹҪѧѧҪ޹γ̵ѧ֣ѵŴ, һֻʷ
ҵŬؼоȥ˼ǲûʲôЧ
ϵµĲ񱨱ǲƻרҵҲûжٻӴЩԺѲ֣ĿεģЩѵؽšҪưǿһҪñ㵽ʱССнӯŲô鷳
ưĻûƳһۣ˼Ѻضص㣬ҵ漰ķΧҲȦˣԹ붼ᣬԼأһȻǵĴֱ̼Ǽ尾
ҪԼֹۣƶҪᵽȥ
ţԵҲʼò̫ãϵıʣư˵ôȻѧУҸص칫һСӰӾͳˡ
İ칫ص㣬Ҹרҵ˰æⷽ¶רȥæԼ¶ˡչҵΧ㹻æˣ̫Ըְ⻹ó
˵鷿ƺҲҲɣ鷿ͦģѧУǺԶص㶨ĻƺҲһʱ򿴿ܲչǵҵΧҪֻǾѧУˣҲһЩ˽ܸλ
ȻҪǲҵطĻζŲٻǮȻǾЩӵŬѾģʡǮȻǸˡ
Ͼǻûеرԣĳ̶ȣʡһһ㡣
ưìܵ뷨û̫ҲǺܷ뼸רҵ˰æ飬Ǿͦá
˼ҹѣڵĹһ㶼Ӷ࣬Уͷҹ˲࣬廧ȻгҪЩ˽ܹỹĲࡣ˵أɨ˴ŵ·뵽˸⣬ҲȫûᣬҵúúС
Χ˴ԼıֶΣеĺֻмͥŮǣʤεĹ࣬ǲҪ̫߼ֹ
ԴûнưգԼҪǱصרҵôѧ㶫ѧãץϹ
˶һۣ¿û취ġưԶǿһʱӭˣҪҪ̨Ҫѧϰġ
û¶ǻѧУ˾ȥһоˣѧУʦǣʵڲеĻȥͼЩ½飬ûпԽľ顣µưֻοԣҲǱలοԼˡ
ɫ磬ԼĹɵò࣬ոἰʱҲĲȻԱ׼һ֮ǰסưٸѺᣬ˼˵иõ뷨ء
ǵϴξѺظǳŶȹѹأǵļְܹѺأȻͶΪΡ
ֹ۲ͬưȴǺʶԼѺصһѧʷģһѧģ׬Ǯ鲢رóнĶɾȫֻ˵ץס˻ѡ
ưѾˣǿࡣ
аûкý飬ûеĻ˵ɡư룬ҪҵΧþǳһĹ˾Ͷֳɣ̸
Ѻ˲ٵؿγ̣Կʼ֮ʱʱһЩ۵㡣ưԼѧϰǱѺضĿȾԴҲһЩԼ֪ȻϵͳǶԱΧѾҪǿܶࡣ
Զ˵ĻЩģֻǻû˵ЩʲôǱѺؾʹ⹫ؼˡʱ࣬æӭ˼Ҵк׼ϻѧУʱ䲻ˣٲȥܾ͸ϲһ๫
⹫ȻʶԵģСҲϲýϽƻŷ뿪
⹫Ұɣư֮תǰһӹϵĶɳҿɶʰ÷ˣʱѧУ¶öడæó鲻ҶþûȥˣҪŰסɣ
Ѿǵһἰÿ˶ưβ룬Ƥһʡ
ϵѺҲ¶ŸոմĲȥԴӰ֮󣬻ϳͳĵ̣ưż֣˶ǳӦģʽ
⹫ѺصӰʧڹսǽ˳ư͵͵ؽ̵һŮӼҼҵģ˾Ҫѻе˼Һض˵۸õġ
ưǺֺЦϽԼǲ⹫Ůϱɣ֪˿ɲΪѺزġ
챧Թ⹫㺰ضأҶûôᣬ˵ˣպðȻⲻҲϴֲʲôɡȻȷǷֵò࣬ҲƿҲˡ
ദģʽȷǸΧ˲ͬưӦá
ûһסҪȻֶ֪ìܡ⹫̾һ䣬뵽ԼŮЩΣĸŮһӣ㰡̫ˣСʱ񣬳Ҳ񡣡
Ѻư֣⹫̲סưԴˡ
ưûȰ԰ǳסһѰѹأҲæžͰҡҡ⹫֣ŲϲֲˣԺǿضҪΧˣæ
ǰͷſûٸڣ˲ٶӵ֪ͨ˵ǸĳҪԺǿҪΧ
ǺŵܶҪ֮һˡ
ǶѾ׼Ҳû̫ġ⹫˳Ļ⿴ԼʱŬɹȻԺдеĲ԰ӵȷǺġ֪ưѺضܻӭԼס뵽ҪĩΪѵصͷˣǾס죬ǿٻȥˡ
ưŲô࣬Ȱ˺ǳɹһ룬˵شɳܽѺطϢ
⹫ӣסҡͷЦ˵ӽˣǻǺԶʮ㡣


50 
ܵ, ưβذѺΪ˳ͨأѧ˲ٵʷϵĿγ̡Ҫǿ˫ѧλ, ܸ޸ʷϵ
ԭΪԼֻҪӦʱܽ, ȻŽļúúðţ, ɽȥѰȵȡֻû뵽, ڿԵĵһͷ˲Ծ, ѺڴͷƵ
Դӽᵽһס֮Ǿǹͬһʯͷ屸ʱɵϰߣƵϳÿƻ, ¼һЩҪǵõĽ¼ңΪ˵¶ٵԵ, иҪ, , Ҫڼյȵȡ
ȻҲͰڲǺ׼ưСӡ
һֱͦãֻʯͷ嵱֪ʱΪˮԵ˵ӡȻָͨ, Ǽ컹ǻⲻ
سǺѺظưҪȥҽôԵҩһ, Ҳʡȥÿµࡣֹ, ư֢״ʵӦŴԵʣҲ˺֮Żָġ
Ȼȷ, ǼȻ趼ô˵Ҳûм֡ÿնǿܵķΧ, պ˺ӣǲ˵ǡ
û뵽ǣʱæĩ¶ˣһֱ̫ȶСӾȻӳ˽һ¡
ٴηԼ¼ԭӦҪϢӣ뵽ʱһֱԵ⣬ԡַ·ûأǲŸոӦأѵҪΪְ
ưԼЩͣΪæµ˵ĸ仯ȫˣս˯ͱ仯޳ĿζԼôǻҲ޷ȵƤ״̬ȵȡԭ˵ȷż֮ú䣬ڹԼľͨǲѭ⣬û뵽
̲סЩգΪ˰ʷĽɣǵĹյطô࣬ȴû취ʱ֪Լ仯ưЩɣԼǲ˹
Ѻصûô࣬鲻㣬״֣˵еȵԻǺӾͿҪزŷӦиء
ȥҽԺȷ֮ٸ⹫˵ʡð׸һѺؽպãư𴲣̫ˣϷżˣ¸ѧڿѧϾѧôѺٶ
˵ţưԴоЩԲʵǰἰΪҪһЩٵȿҵôصʱҪưѧڼӣĸо˺ӵĻϲǴôһβ
Ѻ֪Щ˵Ҳûã绻ʵжѾʼŸôǮҪְֵˣԼϵĵЩ
Ȼ˾ǲܷɣЩԼǰʯͷʱûиŬһЩܶǮ
Ҳǵ֪ģͦãӦܹӦưǴӰлعˣںȻҲڴģҾ룬⹫Ӧòȥˡû뵽ôأµǸ˸ɡ
Ѻ뵽⼸Ϊ¶Ƕ¡Ĺ̾ЩЦԴķͶˡ
ˣȻһҪȥѧУһˣһʵҵĹһɣȻȥҽԺѺؾû粻˳٣Ͻȥȷ֮Ҳý׼İɣˣ⹫Ҳİһиչ˵ġ
ǾУ˵ȷûôľ顣ưӹٺã书ӳɵΪӦöĵġ
ûֵ֣ưһ۲ߣԺｽˣ⹫ˮڱϰææչȥѺԾȥˣ磬⹫һ緹ֻʣưǷݡ
Դ⹫ŰסҲǸʱΪ⹫סøЩҲ˲ٶ⹫ϲҡΣ壬߻źú÷ӵĸʽĳߡ
Ѻظư˻˲ǮǣϣסøЩ
ԺӵĲչ˵úãԸû⡣֮ںԺĽ˼ֻСʱܼ㣬ÿҲͻǮˡ
ѧУÿ·ĲƱ֤٣ʹʼǹ绹أһЩεƷƾƱư˵Ĳϼְ룬ʵҲûУ֮˺ӣӦò̫ѹ
⹫ǽҪһѧУԼڼҲҪúóԷȻǵȥֿںΰǶ⣬ŹǺһЩ廨⡣ѺؽͶ˳кưԣ˳⹫ǽ
Щ䣬õԷŵʱ΢Щͻίнֿڵĺΰ̰æŮ׳ǸСͷĿ˵ϻΰʱŽϵھǴɡ
ԴӽϿʼ̯ŹϵòҪƱ֮󣬹ܿصȷǿ˺ܶࡣ⡢ЩĲƷʼſ˹ӦżṩһЩ۲ƷͥڻŻִǰ
ȻˣҲһѺ֣ԴԺư˸¥ȥװȷõϵģưѺǺֶڻĿ֣˵ϲãѡؼ֧֡
»رˣϴεͲôãС̴ͨԼҵһ¥׼꣬ˣ˺ⶼУʵ»ǶҲȥԼʱȥͺá˵ǸСξǿú壬ԽԽˡ
߷߲ƽڶļͥԣܵĪڴˡ
⹫ûƳһۣë¶һֱ߶߶ͣԽԽˡŮִߴٵҪž͸ϽЩϻԷҸ˵ˣһȥ㣬ʱԡ
ʶѣͬһϣ˵ǲ࣬ʹͰҸСϪܴһ硣ż˵˵壬ĥʱòˡ
ŵҲԼ¶Ҫæ⹫ҲһֱԹػѺأͷȥˣֻҪʱؼҸԼ֣ʱȥҲǰһֱ
˳ŵʱϰԵ˵ȳ˽ֿڣѺصٶȿðβŷӦٺѳһȥư˵ǻȥҽԺɣҪȻǹ¶
ȥѧУʵҵĹرż¶ȫĶưǷռˡҪǿԼģ׳⡣
ưνص˵ͷ§סߴٵҲУЩĥĥġ²Ѻصĳ٣ƽʱҲô񣬽ЩܲˡҾƻжѣʱҪˣǶﲻ
ѺһֻĬĬؼ٣ȴʼưĻԺҪӣԼǲﲻ


51 
ưѺشҽԺͷ·, ǰѺеزͣȻȥ˰ְǶ˵Լؼȥ, ɱǿ, ³עⰲȫԼЩ书, ƽؼ, Ȼ⹫˵һ˵, ȥѧУʵҵ¶ͻȥ·ϻ˳ȥʾָ豨ϲ
Ȼĸ籨ߴ绰, ҲǸ˸ˡ
Ѻغ޲ưؼȥѧУɾԼõʱѾȥһ, ҪǷѧ, ֻ½Ӳù
, ˵ˣϽȥѧУɣҶô, ܺúչԼġưûѺأôľ룬Ѿ߷, ܳʲô¶, ǹҡ
˵ţתͷְֵĿҵķȥ, ҲѺؼӵĻᡣ
Ѻ¥żͷưıӰֱսǺ󿴲, żӿٶͣȥг֮󣬸һٶѧУ۶ȥŴ¶ؼȥ
ԭûر⺢ӣҲرڴŮưеʱȴͬһ˵ϲûͷճư´κα仯
ˣưûвˣһŮҽưĻˣ˵˵ȱҵ֮ҪôôСģˣô
ûпҪưӵ˼ʵЩҲֻΪ׵ĹģȻǽԼŮλġ
˵ưʵͦģھȻүˣܾе֡ϵҽҲǶƽʡҽԺģһôһʱ䣬Ա˴˵ļͥҲ˽⡣
ңְָ⹫һȥ԰ǰѺؽʱȥ˲æء
ոȥҵĸҽиʦڸƣȻ㰲Ÿϸļ顣ã»Ҳģ̫ѧҵܼ˵⣬ڰݻҲѡǳĵȰ⣬ưΪѧϰܹϣȻѡ̥
ΪҽŮҽЩ¶ҲǺеġҽѾüˣΪ·źӣһֱûܻУԶ¿΢ȽһЩ
ưǲֻ֪ǻӦԷĹƵĵ˵ͷҸѺˣ֮ԲĻѧһܹܹ߰꣬˵ϵġӹưֵݸԼƻ˳˵аȻҶˣ⹫ŸסɡѺǲģӻеܵиסĳš
ȻԼӦܸоЩ軹ûأܲҪⷢȵģǰݾʹڼԼӡӹǿưŸҿء
ưûصŮһۣУֻҪ⹫ͬ⣬һֱס¡ȻҲ鲻ŮֿҪܾòԾ
ưû̫̬ȱ仯Լļⱨ棬ܾҪԼؼҵư֣Լ˹ҵķȥˡܾýԼǸϽȥ˯ҪЩ
֪Լеư˿һҲٿЩ仯ԭǺڰ˯ģֻϢʱ䶼ıء
ҵʱͷ⹫Ŷڼңưû⣬΢ʰһ¶ͻط˯ˡոһԼİţûȻѾƤӴܣһ˯ȥˡ
ʱѾ쵽緹ʱˣڼӿưһ㹴ò涼ˡأԺУˮЩ
ߣþͿͷѺأͷŲٶӳſѺϵĶɫһ䣬˵Ļ쵽ˡסˣѺؾԼҵĺһġ
ҲǴӸദľܽľ飬Ѻſ֮ǰϢţư˵ûȥһҽԺҽ˵ˣոպ¡
ذϢһ˵˵Ļˣţ˰ΣŷӦʵ滳ˣ
𺳹ͷµķӦ
ǿ̫ˣضʲôŸӲˡźܿͻعˣĻĿ³ưܲȥ㻹ᣬոջ˺ҪעЩ÷ż٣ڼҺú̥׼ȥˡ
ưԭȷż֮͸һȥ䣬ûкʵİ칫ص㡣ԶʮģҶԼĽĿ޳֮ȫĶŵѧϰ͹ϡ
Ҳ̶Ӱư˷ģĸɳ˵ɼ
ĩԽãҪûҺõص㣬ȻҵΧ¿ɺãҲζźܶ鶼ˡưȻǿȥֻȻǵ̬ȣӦǲġ
ţЩ˷ĶȥѺؼư߶æתƻ⣬еѹҸոȥʾ֣Ұ跢˵籨ϲȻ͹ȥӻЩǸӻ̵ϰƼ˵ЩиʺϳԵġ
Ʒֲ࣬ǵȷõϵģɽҩ֥ۡȵȵĶǲƷࡣЩ۵˵ЩúܣʵÿⰾˣӹǺãòЩľھʱ
֮ѾǧٱԼͷǮڻ÷ҲʡֻǾϰԵػ߶߶䣬ЩӹƷܾûᱻ˼׬˲Ǯȥ
Ѻ̰㣬Լæ־⹫ÿ춼æˣӸڿȻǲ鷳ġ
Уεȳԣ»һȥ򡣡Ѻֻ֪ϰԵ߶Ҳû⣬˳Ļ˵ưͦϲЩģֶԺӺãҾЩ⵱ȻҪģŹǼ⻻ųԣ㣬Ҳͦʵġ
ոտǸϰ˲ٵʳӣ˵ܲԺҲЩء
ԭžѾ÷ˣ֪ôϢˣ˸ӡưҲʳĸı䲢󣬳˵ƺҲûأǺź
⹫СͰŵʱͿ˵˵ЦЦΧڷǰƺ鶼ӡźãϴֹڵʲô¶ôˡ˵ҪȥѧУһΪԷء
Ҫ֪ǻԷ⹫϶ͲͷôáȻջ񲻴һϾһͰ㣬ͷ󣬵ʵĺܣǲѡ
ȻǺ¶ûƳһۣŸϢưˣ£ȥ㣬øȣ˵иԺӺáȺӳǿɾĴͬˣ˵⹫֪ưĺζʲô
ȻĻ֮⹫ϲЦտʲôһ쿴ư˾ٴĴָǣ


52 
Ǽҵÿһط, Ŷʱ;ԲôϸġȻ߶Իеưʱ޾ϸҪһ, ֱӹַſڵġӡ
ưʵ̫ϰ, ǲ÷ŵĺ⣬ֻš
ÿ˰æ, Ȼ, ֮Ҳʰ, Ժɢɢ߸⹫ȥߡ̫ٴЩžؼ, żһȥˣżڼЪЪ
緹󻹻˯һ, Ȼһɵһ㶼һ, Ȼ, ȵҹ󣬲ϴ˯
ưԼˣ̶̼, һֱǡζûأȶһȦ⡣˼֮ͳפǼҵԶҪĽˣ͵͵ưԹԼļ, ⹫үү̶Ůĵ䷶, ˶ܵܡ
ȻҲ˵ãֻΪֲԴҲ˲ٵԹҶһ, ǾǲŮ
ԺҵĺӻСʱӣҾΪǷǳġĿư˵ѡĻ, ҲԸļͥ
ȻʱҲ󣬵ԶкܶԼ뷨ġżһͻһżҲΪһЩ¼ıԼ뷨˵Ǵһǳȶ״̬û취ȶ֡
ưǾ޿ɺǣħˣûǸ֮ǰģ˭֪ʱ᲻ΪͷԣȻ˸׵ˡ
ĴȤǵһᣬÿζըëǲǰһûûص˵ưϣཱུرԹ˵Щ㲻˵ҪҽܶôڻûϢ
ǽⷢӣʵҲû̫ư˵Ļϣϴѧ󽥽ҵԼ࣬ҵԼϲҵΪ֮ܶߣȥ顣
ֻᵽ¶ưиѡ濴ԣ̹׵ʵиѡҰְֿ񼰢̽ܵģʦܣͱһЩҾʡǣû˳ʲô˵Ǻܲ
Ȼˣֻ˵Դʱ͹һЩôʲκƫ
ԭưû㵱˵ģȥҽԺҽæǣ˸ƴҲڸ˵¶ʱҽûкùԼʦܽܣư˲뵽ԡ
ûԵͬ⣬û͸¶̫ϢֻǸҽһЩϡ˵ΣԼֱ档
ȻưĻ䣬ԾȻصͷû¶ǲˣͰǼһˣ˴֪֪׵ģٲᱻƭˣںϲʣü˲֪ɲäƼޣԴȻǲܵġ
ü̸׶֮Զ˸ʶܵ˺ֻܸܶ࣬Щ˵Ŀ׳̶ȷἰǲǿףȻǲǼ档
ڼ֮Ľ˵ʵʵˡ
ûоĺܶ࣬ưһᣬ֮ʱ¶ͨưְæӻȻҽΪеĹϵưҲʱǲ²㡣
ѧھͿʼˣ˵Ҫϸѧƣʷϵķչ򲻶࣬Ӧѡ˿˰ɣԳ׼ˮһ߸ưۣڿǲתרҵϾüڵҵתѧԺѧĶ϶һЩҲʵһء
ڷչҵѧУѧϰݻû̫ĹϵԾ뷨ǺܲģѧԺȷ̸ʵõĶȻһδΪԭͷջΪʲôˣƺҲûκζۡ
ʱ˵ɣҾְΪҵְǸڱҵ֮ɵĹλȻְư˵Ȼ˲˵ɫȴû̫⡣
ϾҲӦҪ֪ԷҲӦ˵ĵһηɣ׼µԼδҵȥʱ
ûؿưƺҪʵ뷨ȴһԳƵĹ˹ǣһΪǻһֱŬһȥأ㻹Ǹϲʷ𣿡
־Ը֮󱻵ģưӦѡģ뷨ҲûҪ˼ĲܴһµĿ꣬;ֵҲȻֻάֶˡ
ԺưܼܣĺһϵĿҵһӣӦþͻæˡʱ򣬹Ҳ͵ʱˡ
ĪЩ˵תߣư鷿Ĵ̨ϡһֱŲԸҺʵĵص㣬ҪͽڿǾѧУҸ칫صȽϺáԺķˣҲ鷳ˡ
˵ѾһʲСӯ˷ַԼĹ֮⣬ʣĶչ׳ǵļְнЩԥԼǲǸһᣬȷһǮʡԺưԿ
أǱưưĵܵˡ
ĩϢưֺò׸˻˸ڣѵôһ𣬴һưԴкһ˾ֻһԹһٷף֮Ϊưæ⹫סأٹŮ
ѾԽˣ˳ʡ֮סУˣճٻؼҡҪңȴΪĻ߲űֹƻ
尢ˣԸæӭȥżưؼҲ䷹ưҲϤҵˡ
ư˿⣬֪ûԼ˲Żˣֵͷ߳ȥӭӰ裬˳ѵܵóȥưҲǵһˣԾؽᵽȥ׼ָưЩԵģԷصԺæ
⹫ڽأˮݵС¶ġ
ԿźڵһˣҲ̲ס̾ʵҲûúõذ꣬Ȼָλ̤ʵϰҲǺѡ񡣡ְܼ֮ǮĻϾԶȻǺùġ
˲µĸҪưֻŸոտأǱѺؾͽˣһ仰Ҷûĵʵһ㣬ҲǺҪģͥԲԣ˵б¡
ɱôˣкԵˣϽ˰ɡѺû˵˵͸һһģ˭ܵ˰
ҪΪСëѺͰߵļǳʵѧܸˣܵȵҽڽȥֻҲףŮ˼ܲ£ΪӵĹۣԵ״ǵðæġ
Ƴһۣûпڣưֹ˼Ҫߡ
Ƚͳȥ󣬻ư̲סһ£»ز˵ҹۣġֱӵ˵˵ĲãҪͷˡ


53 к
ѧ, ưĶ΢΢͹ѾĸµѾʼ΢΢ԻȻƽʱݵܶڸǣǸý˵ǵý, ϵ, ܲһֱš֮ǰ֤ʱҲǱģٲһ˵ѡ
ѺԼ˼, , òײǰ¸ˡưŶ, ǶԴҲΪο
ѵøԸпʵǼͦ飬ԭļͥ, һȫµĻ˹ͬԷܹҳҵİ, Ļܶࡣ
ưû֮ǰҲû̫, ӹøˡ
ԶԴ˺ͬ, ˵öԣǰȥҽʦܣ, òߣǺܲģſԽӴӴ, ˵ܷŵ㡣
ԵĲⲻͬ, ȻǺĵġ֮Ϳʼøֹϵ˽ˣ꺮ů˵, Ͷĸ֪Լ޾ϸʱ, ԾøԷƺʶ˺ܾһ
ɫֵ߲һ㣬ʵϸɵġոջڴѧʱʱڣͷ·ŵһСϣǶ˺öꡣ
Դ˽꣬˵Ҫ۹ӣǰЩ׶ǿ׺ܶࡣ
ư޷ԾֻܴԽ飬ҲûԷҽǶϢʾ˵ȷͦ׵ģûٹˡŻеĹϵոտѧưѾо˳Ŀγ̿϶࣬кڿҪ١
Ȱ£ѧھͽˣѧڿܲڼϰУѧĻҪһġ
ϾѧУĿγǲܵģҲ
ĻǿԵģʱ˺֮Ҫι̣տʼ¹һҲǸ㲻Ѻذص㣬ưıԹοѧѧţʱӦûҪ޵ġ
ưģ꺢ӻȥѧҲܹϽȡʱ⣬ɼʲôҲͲǿˡ
Ѻ˵ؼϵĻα֮ưһ꣬óʱȥĿΣôŰĿγ̸͸ˡЩۺٰưصʱͷǳ˳
ص㻭ˣʷĿǵÿԼⱳСưѧϰ˻ϵǲͣƶѡ
˵ȹǰɡưǰ˵˵һɵ꣬ҿɲҼϣ꺢Ӻӣֻ᲻ʹʱʲôЦ˾Ͳˡ
ѺرĻЦˣ죬ֻͷû¶ģŶ㰾õġ
ȻеȵĻȥӻ̶ÿҪһҲǿԵġѺض˽⣬ƻõһܾ
ȻĻ䣬ͱЩ߳ŭưĴ˼йߣ϶ЦأҲ붼ΪʲôҲŻɵҪҵʱ˺ɵЩóеٷ֮ʮΡ
ɵģİɣ㿴ĸһĴܸɣŮФĸһġѺؼЩ⣬æο
ˣοԽ˵Խ𾢶ˡŶż˲٣ûƳһưԽˣӶѣ𶯲ˣǰ
ţû¶Ƿɧžˣȥ˵ˣҵĺӣôҲš볤ƪ˵˵Ǹ¶ͱѺתעͬѧĺεˣ˵˸ãҵø˵˵ôݣͬѧ˵ɶעһֽҸȥ
֪ҪŷӵĻһ綼˵أưأĺĲ𡣡ϽȻúдҵˣҪȻָ˵ˡʵ¶ܸһϿȥ
ԶÿԼϰ֮дҵ̣ȻǰԤϰܹ󲿷ֵ⡣ΪеĹϵעû취ʱ伯УҲܹǿѧϵݡ
æˣúÿǰԹ֪ôġż״æֹѺأ鷿ţɱΪС¶͵ѧϰ˵ţưŶȥ
ưŬһ˸ãŵıӰʧ鷿ſڣ͵͵Ѻ²ۣԽԽˣȻҺ˲ߡ֮ǰѺش͵ģû뵽ôʹˡ
Դ⹫֪Ժÿͱŷӡ˼ˣоǸʽĲȻÿ춼ͬɳȥЩѼ󣬶ǲ࣬Ҳᡣ
˵ưѺض˺Щú棬ʵҵʦп˻ǲһһЩ
ˣҲΪãҪȲ£˵˵ˡѺػʮŷŵģչĸӣ󣬿϶ԼһסʹЩҽ˵ѧ˵ܸͨݵġ
ưĸ£ĴԼˡǵģѺһưкھͻٽĴʳԷֹӳ̫ͷ̥̫Ļ׳⡣
ҿɲңһʮҡưʼдҵ뻹ǻһ䣬ڻ̣ҪʵںȲҲǿ󲻵á
ʵǾԼˣЩ겻ٲ˶ѡɸոտŵӣưԼס˵˺ټ¡
˶ҪʵǺѵġ뵽ԼѾһֵ·ư̾˿ûٸѺ²ۡ
ѺؼҵԼҲ˱Ա߿ѧŷǳѧƣ˴ѧ֮Ҳֻ΢ҪоĻ϶ǻҪϸֵġѺصʦϣжպⷽ淢չԼȴԥ
˻֮ԼСͥͺӣҪǵȷһЩưѾһ룬ֵܷټͥĿ֧ԼҲмְ룬ѺػǾԼΪˣҪеǡ
ټһЩ˼άӰ죬ܻ᲻ԾԼȥӭưΪһЩȻõѡ
Լǰ鱾˿Щ߰룬ȫͶ뵽ѧϰС
ưѹɽǽʦʵ֮ڼʶʦʦǵŬ̶ԼǸʽĳɼ󣬸ʶԼĲ㡣ҪܹϽŲøŬС
һʱ䣬鷿ﾲһƬֻưñдˢˢˢԼѺطɳɳɳ
⹫ȥ뿪˵أͱסˣ𳳳Ƕ鷿ѧϰأǴɤſɱÿ͵㣬ҫûˡСֹ⹫ЩۣȴҲֻţᵽȥȻ󹤾յ䣬תԺȥԸ˵


54 
ưڹ÷ǳ, ʹֻһźһСҲû̫⡣Ѻصֹ˼䣬ﰵҪúöԴưͺ, ԼƼҵˡ֮תͷһС·, ˼
Ҫ֪ʱſûڣ˲ͣư֮, ׼ӵĶС·, 󵽰ӵıӵȵ, ΪʡϣƼҷٴǰ·ϴɾɹ˺Ƭ, Եá
ѺҲ٣Ӥ, Ӥ, ʽĶͯߵȵ, ׼ˡ߼ڰٻ̳˽ڵƿǴʦǶء
ưĺӣȻÿ˶ڴ, ׼ţȺӳúñ֣ȡΪǸˡ
߸´ʱưμѧУĩ, ûҿ, ǸһֱǰéĳɼкܴĲࡣʦ֪Ǵѧһ꣬ѧڵĿγ, Ҳһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ֻưõ˳ɼ̲֮ס̾˿ԼѾŬˣǸϡ, ԺȺֻʲô
ʵӦô룬㻳źأѧѾܲˡѺذοϾûйҿƣɼȻ󣬵ǵĻǹȥˣԺҲöܣˣʱſǾˡ
ȥ߶ʶţ˵üǼͥŮʮͥصڳæĸŮ٣ֲҪ˼ڼסţЩǮʱȥЩ϶Ըġ
Ҳֻϣֵܹ¶ӵĻǵÿţѺؾˣ֮ԷЩŲ׷ٶ飬ҲԷֳʱ;ȥչ˺ӡ
Ȼˣ¶أǱҲڸưʵѺĲࡣ
ǰ칫һǰݵģ˵Ҫؼչ˺ӡѾǵһˣÿһζ񾭣뷨ŮҲ˺ӵ¡Ҿ룬ضӦǲģ⿿չ˺ӿеԡ
˻׻˵ˣҪҪҲˣһݽ𣬶ǿ⼸Ĺʶѡ
ͬģ⼸ҲܹгúչŮͼ
ڶѧϽӹƻЩӣưǲͬġ㻹أݻؼԺֻΧżתˡʵ˾Ϳˣ¥ϵһǶλãũЩɵܲɣ
̫޳ˣЩټѶһֱظλԼĹȰġָԭְѧУˣഺĺǶദʵǺܹҵеġ
Ļعͥһʼãһ뵽ֵֵӺŮΪ¶ȻһδȻ
ңҲȷû̫Ҫ
Ҫչ˺ӣ͸У༶ȻҲȥˣеʱðѺӽӹư־ԼĽǷǳģоǸɫѡҲøֵһЩ
ԼĸĸԵǳ⹫쳤վõشţȻҲиġ˵ǵԼ迴Щ٣ҲòԶˡ
УҺú룬ͷʰ˶׼ţϽ˵Ǳ˰̯ͦȫģȥܸܲԵ㶫ǲȱǮֻǲԸ¶ѡ
Ѻڰٻ̳ƿ¶Ƕ֪ˣҲû˵ʲôֻ˽͵͵ưȻˣ˸ǮҲص㣬һһģľͲء
ưȻ²ǺԣŪԼأӻָԴ֪ŮкһֱĥЩʲô׼ĻѾ˽ӹȥˣҪֻҲ࣬˼ȥʰʱİ-ľ
߿Ǹѡ񣬻ѲܱԼİȴСˣԺٸģȡ߷
˵ľҲУӿ̵СľߵȶΣٴĥĥܸˡ
ٵ֮ʣưھ
ϰ˵ģܶư˵Ĺλȥ̸£ѧУӵҲȥ̸ġư۹ܺãѺؼӳ֣ܼʱҵʵĸλƥˡССнԣ˵ȷȱһɡ
ǻ˵ˣʵ˵ĹȥҺʵˣҲȷҵƥġﲻַˣֻ˵ͬ˶ѡ
ưǾõְͦģ׳ԺܶЩȻҲȴȱôһЩƴԲͬҪǴԼһҵܹԼ㹻Ȩָ߶ȡ
ƴԵưرҵʱûʲôʱ϶ǲЭġ˶ѣ˷ĿɳȻ͵òˡ
¶ģǾͰ˼졣ԳҲģ¶ȫƾһçԺ϶ǿĿΣҷģ˵õģԺҲ䡣
ֳɣҵָֻҪưڣν
ʹǽѧУôгøҲ޷ģְнѾˣɹģʽҲǿԸƵġʹպְнˣķҵҲǿеġԾԼ¶ҲǻɹȻưҲˡ
û¶ҽҿҪӴӵģҲûôưĲ̫ϲЩҵ񷶳ݣҲûжٵĳ徢ְнﻹһԼϲְҵǾǵ
Ȼ书ԴǱʵʵģҪǿݣӦҲ⡣
οѧҵ֮йţԵҵİãССݣʦ滻ţһǮһչ˼ôô㡣
ȻˣõȺٴһ㣬˵ʱһˡ
ȱҵ֮ǵĴӦܹһ䷿ѡٽֵλãȻúװޡ¥Ͽݣ¥¿˵ŵ꣬˶һ룬붼úܲ
ЩԼĳ룬δѺἰʱҲû̹ס˵Ҳȷʵ˺ӣн¶Ŀûоȥܡ
Կʮӣ֪ûпЦǺú󿪿ڵҪͰңȻҳһǮĹɷݷֳɣԺԼҪ¯ҲԵ֡
ڼǮú̸̸̸˶ľС
ưԸ񣬲ʨӴ󿪿ڣʵҲԸúѳԿ֮ǰ˲֪Ϊ·ĿɳӣвΪ˾ֵġԺܿ϶ǲġ


55 δ
ܿ˾̸, ưԼĴԼǮȻѺ׼ӡ
ô, , ؽ, װޡȷʰ, ӦѾ˲ˡưѺ, ʱ¥ϿԿݣ¥ȥ߸⹫ãСʲôĶС
ڹָ֧廧, ϾѾû취ṩ㹻Ĺλгúӿ, һЩʱҲʼӻԾ, ʽĹ˾С, ⹫ŶѾˣССӻ̣̫, ܴʱ䡣
ȻˣǲĻȥҲǿԵġ
ưúܺ, ˵ʱ˵, 뵽ôõİ취ȻǵԼ̡Ϊ¶, ĵ飬С٣˫ְļͥҲ, ںӵӳ̶ȹ֪иݣǿ壬ӦûԸ⻨һǮѧϰ
ŲԼĻҲǿԵġһڿεʦԼֻǸϵĿγ̣ɺܶࡣʹʱҵ˹ܹÿеʱ˵ݵġ
Ҫضһģڵұҵôʱأ㹻ǺúõطˡԼĴ̹ףҵ书Ҳ֪ģ꺢ӲμӼЩƻų棬ӦеٵԴ
Ųܵʱ᲻ᱩ¶ʲôأЩѾ¶˺ܶܶԭͬĵطư趼ƽ޲ؽˡȻǵĽôǿưͲټѹԼ
ѺصǾȥμûôԽܣֻǿݵĻ룬ȷҲǿеġ
ȥְ˵һҲæҸûкʵĵطҲԶ֡ҪܹĵַӦҪٽֵ߷ӣ۸϶ǺܸߵģϵǮǿܹ⿿ԼҵĻֻҪܳʱ䣬Ұæġ
Ȼˣø⹫˵һ˵ʡ˼Һ˼롣
ڵʱʲôȱˣ⹫Ҳˣ꣬ܰǴѾǲףĻǵԼǰɡѺؿڵ򷿵Ǯǹģװ޾͹ǺˡԭǵְרĶ飬ճʱؼҴأǲС
ЩźںӵڴȻǳһУźԽԽ̥֮Ѻÿ춼ҪϴСʱʱưĺӻ˵ҲãҲգҪõӵĻӦſϰݡ
ưǲ⺢ԼĶƤϰߺ󣬹̶ʱԾҲƽʱԼЩ
ǼְĻѺڼҵʱӦòࡣһʼãӤ˯ʱӶ࣬ɵȺԽԽܵĲźá
Ѻ־Ҫðְ֣ԼͯȱʧǲֲֶԼĺӡ
ưû뵽ԭѺѾôˣһʱЩȻҪȴ֪˵Щʲô㶵ؿѺطֱЦˣŲ˼غͷҪְʹǰɣҲһҪϿʼװ޵ġ
ǻأǮĵطȻҲ࣬ݼְͻˣûҪô⡣ưȻǲô࣬һֱŵһʵ֣Ƶ̫ʵû̫˼
ѺɫԣοߵʱҸڼ﹤ļְǮǮνڼҶ㺢ӡ
Ȼˣְн֪Ļң˵ʱ͡زپҵӽӷĵӵˡǮ࣬ʤɣұǱߵ˶ʶģӷһЩ
Ѻ֣§οûϵģǻأ͸úúƴҪȻʹˣƴˣʱڿɾˡЦ˵ʱеģСʱ̰Ժ˯ӦҲǵ̫ࡣ
οưҲڰοԼ
ûо̫࣬˾ȥ취ǵĹ˼ά
ư֪СҪ򷿵ʱﶼ̲ס̾һ̫ˡԼʹˣڲˣȴͺ״̬
Ѻ̸󣬵֪Ĵ㣬ưֵͷʾͬЩķӣʱԴͨѵǽϰĶСʱŽʦ
赸ֶУвԴðײá
ưֵĻȻҲѺЩϲиģĸ뷨ûƣưһģƺͷࡣԭǴѴưֵģưֹˣ˵ʣֻܿտ˵
ְ֣ӦöûʱܣҸ⹫ҲˣҲæʵķӣ־ֻҪҪλúһЩѣνġϴҷҲҪ󣬶Լĵȥң˵׺ܶࡣ
ȻưֶĻҲͬУúô軹û°أǰʱ׼õĶЩȥɣʱ׼ģǸӵġ
Ȼ뺢ӳЩӣǿɽˣʲô׼á
ѺؿѾõЩܹõưʰʱģЦݣɶ⹫ŵһ⣬Ȼܾ
ֽӹ֮Ѻ̲סܵǾͷżˣʱȥס£⹫ų߶ءֿ룬Ҫưס˼¥Ҷͬ£˼˵лһһǶ
ưֵȻ˼ҲûоܾϾȷ겻Ů͸ˣٽڵȻܣܵǹȥæҲеġ
УҲżˣʱҲһȥưԼȻشӪȥ޺СﱸĶӦûĸ꣬Ǻܵġ
ѺŴСˣŻ¥ݿڱסˡԴư޳ȥ֮󣬾һֱ¥Ļģļְǻ£ǣ˴ҵġ˼죬趼ѡԺԣֻżҲ޿ɱܣֱϡ
ŵĶǸӵģǰʱҸ׼ģһֱûÿȥԼȡˡưҪˣѧУǱ߲ѧĩԳɼУϵʦҲûЦ˵ٸҷϲһ˵ġ
˵ţЦҵķȥҲںͷĴɫȻˣҲҪ˽ưΪĵģŬֱţ
ưæӭһ£кݡͷȥԺưֲŸѺĿģԼĴ㣬󷢱һ̾ڻ˵ˡ
;Ҫ⹫ˣҲˡ
ûذһۣ㻹Ҳûƴɺúİɡ˵ţŶȥ׼˵ԴŲڣԼ³Ĵ࣬ջĺ˲ء
Ȼ˶ҪһƵģھȥŮźӣԼҲеģ


56 
ưһʹӭԼĴŮ, ʱСʱŴĶСޱѺȡΪӱۡвѿĸԺӵڴԼ۰ưҲͦ֡
ҽԺס죬ѺصĻ»˼ҡʱʰ׼ӭǵĵ
θȥҽԺѺ, žֻںӳʱȥһ, ֮ͷȻû⹫һֱƲֵġ, ٸһֻи׵, ŴӺźӹ, һֱͱӱ۶᲻øˡ
һ߱źӣһָ⹫ѴĶúãͣưҪעϢ, úôࣴϡɱ赱ʱûע, һ, ǵܵóʵ˲õġ
߶߶˵Ż, ưЩͷģ⻰˺üˣƫƫѺһ޳ɵڱϵͷ, ͣһЩûעĵ㡣ݺݵصѺһۣˣ, ֪, ҪѺӷһ˯ɡ
ˣøȥ, Χоѹеء
ȥ˯ż, Ҳ֪ԼȰ˵ҵҪֹһ£ɵذѺӷŵϣưķƣҪְָ⺢ӾͷڴҲȫ
ưǿλһˣճĺӱ˵ˣŲЩܻˤȥҪھܾȴڿǵĵźһͬ⹫ֹס
޴ؿѺأʾڻشư治֪ԼԵǸʲô
СЩ£跴Ӧ죬ȻҲ۰ӣȴŵĻʵû̫ݡû¶ӻСأٽְߴ磬ùʱڼأпպúĥʶõġ
˵ţʾưϽ˯Ȼ˳˷šһߣһ߷ԸѺغúչưǴסյģǿǿ϶ԼֵˣǾȻؼҰɡ
ǣŸʰĶԼԼȥҽԺĻϴ˹ȥˡ·յȥ˹磬Щǹ㣬׼ȥһ֣ҲϢ
ǹߣûأͱͬһ¥ĴסˡǰΪԷ˵Щ̫Ļ費ҪɰھӵĹϵ׻ץһǵݸԷԵ죬ưˡ
Ը˵תҪ¥
߰ư˸ɶλɲĺչԵ׼ĸϲûУӲ绹첻족
˵ڲаϯ׽ǻһٷǣô֣ҲôлЩ
ȻλҲǴѺǱûӣ޲ýư˵ǵѺ˵׸ġﻰһֻǿӦ
ҺܿǱ߾ˣæк˼ҳǣȻ¶ҪæתؼˡµĴЩֱӰѴչļ죬Ƽҵ¶
ưֵؼҺ󣬾ͿһĹĵʰ裬˲ˣôˣŮŮԺĺӣ鲻̫԰
Ǻӳĵ죬ȻѾʡϴϰףɸеĶǲ˺ӵġһͰ׼õĽȦ͵ѺأؼҺЩɶҪŵԺӳ޵ʱߵġ
Ҫǹ߲Ҳźһؼһء
ưΪŮҴһЩû뵽ôͻˣһĹĵӣѵǷʲô¶
ҲûɶǸոȥǸǵʱ˸ҵλţ˵̵̫ĳ̶ȡԭûư˵ģǻۣ˵ضİʲô˼˵籨ȥҲûظ
ȻסýһЩҲأΪĸܸһ۰ɡԼĶϱеôʱûٱʾ;Ͱˣܸһʻһɣ
ư֪ΪʲôǺ⣬Ȱư˴ʱҲ˵ˣضİ̫ġ
ӴҲ֪ԷΪʲôȻǲָϵĺӣǵȻḶ̫ࡣѺضʡǶˣưߵôǻҲưҲЩ⣬ȴܹܡ
⹫ŮסţҲºûչˣαؽƽ̫ࡣϲѺ⺢ӣȻҪһЩ
֪Ҿ벻ףضôõĺӣôõġһ뵽ʮǲŮոռһжŮѣôЩӵദѺôϲǶõһӡ
ۿѺرĸԴ˳ǣԼŮżҴ¥˽лıˡ
ʵʵߵưЦſҪ̫࣬Ȼ֪һ㣬ǾͶһЩҲֲˡҲǷݸ˲ǣӸãĸҲǺ¶
ûʲô⣬ԼĸӣԺ϶ǾƽԴʮָгֻ̣Ҫ˶ϰԱȽϣպļƽҲǻᷢìܵģúܿϲӶҺδĶܽܵĻ͸һסеĻһҲͦõġ
ûƳһۣѵ᲻֪㣿Ȼ֪ҪѺغһЩҴȥ°֮Ҳȥһˣӣ˳һԶٷҰ軹߶ˣ˵þûһԷ
ʵûУԼһᣬưֻЩ
ܾãԴưѺؽ֮ɷ˺ܶ࣬⹫ǰȥסƺżżͻԷԵСףƺǾ⹫ǱһҲ⣬Ͼ־ǿǼŮ⹫ǻ᲻ԾչŮɾͱںͷˣӦҲ
պưĺٳЩֻ´»ϣʱѾܹʵ˰ɡ
ͻȻ;Ĺ̫ˣһգ۵ĹѾӣȻӳ飬š뵽˸ոưʱһЩ¶ºۼţ̲ס̾˿
ҵúúñȻĻ϶ϵúܿ졣ưֱԹ㵽ʱҽҽԺûʲôݲƷԽܽܡԼѾϸƵ۽ǣ԰Թ
ưָæչͰʣһסòʴգ˵ˣӸʱҲûɶ𣬵ӺãҲãϵġ
˵ϹĲϣʮӽʮͣŸʮһΧ˶һ´ݲеģʱǸͻ
ϲЦտתͷʰȥưҲ˿ӦȥˣԺúúúС


57 ϸ
˵Ҫú޸, ҪԼҽԼĸƵѺ⵽ư̽˺ӣһ, Ѱæ, ڲ޸壬ֹܷ֢ܶ
Ϊҽ, ԼȻû, ȴΪ˺ܶ׼, ˽֪ʶ׼Ҳһص㡣
ԴưкҽĹϵʶ˸Ƶλҽ󣬾һֱϵԸʦҲѾ, Ȼûн飬Ҳˡ
Щ¶ԭҲҽ˵, ôЩӽӴ, ưǷǳкøеġȻưЩ, ȴԳԾӣǸѵ̬˵Լĵ, Ż΢΢Щָ˼ѡ
ưȻҲ֪Ǻѣ˵ʵҽ˵Ǿͦʵġ˵Ĳ, νĲл׼ȳĲ֢ûС
һ˽, ưҽЦˣȻЩ, ⲢưҽøмӱһѹҪ, û۶㵱Ůɡ
ҽؽͣҲȰ˵˵ɷ򶼼壬ûд󰭣⻳оǳ¶۶ʱֻҪ㲻Ǹ㵱Ů˵ܸء
ư˵ţΪԵãβ΢΢ƺҲΪŮΪӵĵȷǷ˺ܶ¶ѪԵϵĹ⻷ӱ۵ȷǻ˾ˡ
ưҲ֪²ǹϵŮһܹԾġ˵ŻأһֱŲԶι̵ţ۲ɫ仯ҽ˵ôŵɫƽ޲Ӧͬġ
ư˵ҽ
ѺػؼҵʱѾ۸øӵĸ׼ʲôˡʡߵ׻ŸϤЩư߶߶Ҳû˯ĺӣڴ߾ôš
ż÷ܶʱѡ񲻴ؽܡʵŵļͣСʱʱҪЩЩˣʹǱ߶ˣưԭˡ
ο߶߶ĻֻŴ飬û׼ָ⹫ء
˵ʲôأӵ¶֮Ĵʣ̲סɻţ˵۶˸裿
ЩΪʲôأӡĲҪףŮɿɰϻ⹫ϻ˵ȥҲ˵ǸôҪˣ
ưȻûа취ɻ󲻽⣬ֻǼ򵥰ѽҽһ˵˵˵ҾͻȻǸܺõˣܸ۶Ļ϶ܺá
ûҪʸ˼˵ǵļͥʵҲûҪҽרҵӲҽԺáְҲǳصģƸѾǰһελء
ǵͦõġЩεɦɦԴ벻ôͻȻ;ˡưڼ䣬ȥмʱʱҽưȷǷǳչˡ֮ҽԺסŵǼҲӴˣѺضҲͦصġ
ʱڼܲΪԼܵǣҳΪһƸҽԺˣרҵǹӲġҽɶǿճԷˣֻҪȻмҽԺվȽŸʹУɷͷҲֻѡݡ
ѺʵúܣԵϸڼϺ󣬶Դ˾ûָоưͬȻǻ׳ܱˡ
Ȼͬˣ½չͿˡŸư֮ʼ׼ҽǱߵ׼źǻʼ׼ɷ֪뷨ҲǷǳ֧֣ʱưδӣûµʱŴСˡ
ԭȻãڵ涼ҽˣôлֶǼٵģҲͦõġưҽ󣬸̾һ䣬ԿηʱǻˣҪ㹻ǿֻ¾ͱˡ
뵽¹ļϵˣĶиûˣǱĥԼܲס˽
ҽعλ֮ߺܶ˶ʼΪϧ뵱ȻΪӹüѡӣɷżҿ϶ǺܴԽԽҲ֪ЩϧĿʱ飬öǿ־ܿסԼƢȥᲢΪ
˵ʵӶԼģܻܲڱ˵ָư˵Ǽ¥ô˵Ůл㿴Ҳͦõġ
˵Ľأǵжֻ࣬ʱʢưֿ϶ûưѺദǢġңѾ˺ܶʱ߶Щ֮ǰࡣ
ưĻҲû̫⣬˵ͷʾ޳ɡȷ˭ҺðҲͻ۶ܸұȱˣǰɣҵС۶˵ţɦɦŮʷʵ°ͣһֱҡͷԵġ
Ÿոչµĺӣ϶˯ѹʱʱǿ֣ߺߺıŤšɵڴŪʱȽ٣ưͦĵģôЦһЦ͸ˡ
żʱŮ˯֮΢΢ѿ죬ȻԾԼˣлһĸо
Ҳ˺֮ŷ֣ԭѪԵϵûе;ԼŮһÿĺӣôô
ˣѧУǱߵĿγôģʱŴӣҪҪȥΡȻСʱͻ̣ѧУҲǺԶһڿεʱ䶥ҲСʱܹʱġ
ֻرҲ֪ưԼԸԸ⡣
跴ͦϣܼϿΣôμĩԣɼȥʦ벻ѧҲӦÿС֮ǰеʱҲѺظΣڲ΢һʱѣ
Ů˵ŻأͿѾʼϿεѺػˣ˿ŮԥŸòÿڡ
˵أưͲһ죬һʵʵӰɣ°ѧںٴһЩҾͻȥϿεġþܲϺصĿγ̣Ȼμѧԡ
ӻһѧҲʱȥ飬ѧҵʱȴǲٶ飬ȫ֡еʱǻῴ飬ۻʷ֪ʶ
ӦϢ֮ưָʵҲҪʱ䡣ټϺȻôҲŰæҪĵطҲкöࡣ
꺢֮ưľãһҪĿγ̣ҪѧϰĵطкܶܶࡣԵĻϣںҪʱߣʹ֮ͬ뷨ǻ÷Ų֣ôʱ衣
費һᣬû̫ҪǸŵͷаֻҪÿеĻͿˡ
˵꣬ȥŴָɻȥˣѺؾ˳λӹλãʼưһŪӡ˳㻹Ὣ췢鶼һ飬ҲѯһŮ˴˵
ķĴȴůúܡ


58 ݳﱸ
ʱ÷ɿ, ưõҵ֤ʱŮѾˣıŽ͵жȥ, ڿС
ưƻѾ, ںºȥķӲҹ˻·޼һ, ķѵʱ䲻, ڲŸոɡưѾҵ, 䵽ʡǵı統༭ǹŷС˵һУ
ճǲæÿ춼ȥ, żϹʱ򻹵üӰࡣ
ѺزûѡʦĽ, 򶼶, Ļܻ
ư֧, ⹫Ÿһסչǵӣ˷, ҲСһǮưҪݶװҪ󲻶࣬¥ѾԤȥˣֱҪӻһľߵꡣ
ľߵλò, ΪµСѧڶֵ, ݵĿγ̶Сѧġÿ꼶ܹһȥһ࣬, йͬ⡣ư⼸Ҳμӹٵıɼ
Ȼˣܶ඼ֻʡԼҵ, ĽƶǳÿһĽ״Ҳ˵ġ
Ѻͬѧҵ˸ʦֿԼְȻʦֽҵ˸ʦưԼʱʶˡ˻ǼְȫְʱϺãҲ㹻ˡ
ſǴòնжģڸֵĽֽǣ¿ģʦǸˡ˹ϵ˽˶ѼѴİ࣬ס֮ʶĹ۵ŮᣬƢǳãĺ㣬ӱ۶Ϥ
Ϊú˳Ӧжſǰ׼ģÿ춨ʱȥֵյһƬȥӵ˼ϣӱ۸˼ˣȻʱؼ˯ִˣȵ˲ŻؼҡΪܹ㣬⹫ˣΪˣ⹫ĳͻͽ
ҲΪôģӱҲѾӦжÿڼҳ緹͵жȥżſ͸դһżֱӻؼҡжԷĵͿȥˡ
ʱ䣬ȵȫӦżư°˳·ȥӣӱҲһֺǺǵӡ
ȻӶѾȫӦˣǾԺȥӾͳˡưŰѲ˶˳ҪǰһЩȥҲɣԺ°඼˳·ȥͺˡе˼ҵĻæһ䡣
⹫ͣܶ鶼ˣʱʱ侫׸˹ﱲͿʼΪǲģܰﵽľŬæȵͣˣɻǲԸϡ
տʼʱưȰȰܶ¶۵ǡȴ֣ԼЩæǸ֣Լļֵû취֡
ź⹫ˣӱٴЩǾͻϼҵͷ
ϾŮҪˣصưǶֵȷûз䡣ԽԽܵ÷ַЩԼ˽˿ռ䡣һһǣưԼһ䣬ССķǼġ
ǻȥĻ͵סһȥȻѾϴѧǿҲǺӣȻԴ
ǵĻȻʡǣϼһзӵģôȥҲƬͷһֱ˽ܹܹġ
ư˺æ͸ı˲ԣѧŸǣǾԼĴڲǵ롣ƺܵҵһЩģҵԼڵļֵܺúӹζġ
һҲϰԵںҴڸУһ׸˼ͥŻҲûʲôã˴ӱ۳ȥʱͬ죬ƽʱĻѾԼֹϵ
⹫һЩûǱҲճʱӱۣżһţһЩܼļ
͵͵ưпദһӣΪԲܱ䣬жڴ˲֪ԭʱ򣬿ɼԼ̫Ĵˣ͸úúõظ죬ܹЩĺӹơ
ưֻ֪ŵһ̾ѣҲû̫ϡż͵͵⹫Ĺţʱʱ㾪ϲ
ִֻһϲԵĵĻҲڼٳּһյͬʵŮʲôͶܺú壬֣⹫ʲôʱżһСٶǵúܾúܾá
һƺ̫Ը̸鰮ҲῪڱǸʱǽЩ뵽ʵеĵ
ʵư⹫ŶˣưѺغǲͬģһЩҲǻȾ˵ģమķΧҲúܶࡣӰ£ĲǳСǱ˴֮以ġ
һȥ·ӣʱ򻹵øŰѻԴһܣϻ˵Щ̫סӻĻԴԼȥģѺذſ˲̫ʣȥʡһߣǱ߿˸ͦǣ˻ֱͳˡ
֮ÿ¶ȥһˣʲô²ƷһЩƽʱҪʲôֻҪ绰лУǵһ㣬˵ͻء
ԭưþһССӻ̣ҪôԶĵطȥûɱͦߵġѺȴҪóã͵Լƣ⸽ӻ̣ÿҶԼĲص㣬ҪŪʵȻҲܹһƬվȽŸ
ҪúõĻһӻȫ˶ġ
ӻݵ¥£ҪɱⲻҲ𣬶Լõ
ưѾ˯ŵĺӷŵȥȻ̺Ӹ˶ӣתͷѺ˵Ҫʼ׼ݵˣҴӡЩȥȻŰæĺ͸ˡ
һ˵һŻʲô;˸¿Сѧ֮⣬ʡǵѧУֻҪǹܹģȥһ
Ͼʦ٣ԴҲҪϲС
䷿ռһ¥ӻľߵ꣬¥¥Իֳļ䣬ǰԺӣҲ㹻üˡ
ɰȥˣѧԺĻ˺ܶࡣֻҪԴA5Сֽźͺɫīȥ裬ӦòܾЩһЩҲ޷ԺõõϾǶĿγһѧڵʱΪλ¸ѧڻü
ʱĿγһڿΣһ弰ڣ߶ԼڣһڿСʱʱ䡣ڿҪҪһĿγ̣Ҳǽһ̫ȭ̫֮ģΧֱ򸽽ͷ̫̫
ưҲⲻŵ֧ܹܵķΧʼԼļְҵ뵽ѹϵΣư񣬡ĩøǿᣬһϿεʱ䣬֮ҲðԼ顣ΪȫְмְԴҵʱҪһϲܺúú
ԺÿǶҪⷢʵˣǵúúһ²Сǹ̶ʻǰɻǵúú
˾ģ͸ȥϴ˯ˡ


59 عһ
ѺطưԾڸʶĵһ, һɽԵʱ򣬾Ȼܸε彫Ұɱõĳ棬Ҳ, ֻܰй۲졣
Ϥ֮, Ľ¿ʼϰգѺҲܹˡ
ܹԼ˶оȫͶ뵽ѧϰ, ҶԼʦ, Ҳư˷ǳǿҵĳݡȻ, ͬʱҲΪ¶˾޴ĺġ
ôһҪ˽ĳ嶯ѺؾԼǲһġ֮Ƶһɽ˽, ҲһЩû취ֵСܣ֪ǸôĶıŮ, ȻһԱ, ޷˵رˡ
һ, ưȻûнԼ̹ףѺܹ΢µһΪ˹ͬΪѧŬĿһ, ϰΪǨҲԵǢƺͶˡ
ȵһ˴ѧưڻؼ֮ȻԵĲͬ, ƺֱһԸԭѺصһЩ²ƺ̫, ԼĶƷѺʶԼŮ, ̸ڼ䡣
һŮʲôӣѺһȾþ͸ưӡѧ֮ǶӴ˲ͬˣѺ, ưģûκܹԽԼеķ
У԰ȻǷǳ򵥣ȫͶѧϰżԼиŮҪչˡżȻưڲ͵طӦѧŬȥչǸŶ򷹻ռλãԽ˳
һȥϿΣѧϰĿγݣֻΪܹϰʱЩİ
ĸȻܵѧУĹעѺԼûʲôоưƺǲΪ˰οֲѺؾüҳܹһֵġڼҳ֮ǰԼĳҲǷǳҪһ򷿾һ
ǣ͸ưἰ¡
˷ӣ˼ҳ֮˳µؾͽһ׶Ρ˳ÿµͬ£ҲѺزһΣУδʱżἰӣưƺû̫ĸо
ѺأǳڴиıΪһֱŬǮļְľһֱûͣʲô鶼ԸȥԣֻҪǮȻǮܴԭһֱǮģΪ˴ǮҲһжˡ
УǸʶһ㣬Ǿǣѧһѧƺδ·;Ѿõһֻܰ·ߣԼ㹻ƾ֣ºӡ
ѺؾԼӦֻǸ΢Щͨˣ֪Լ߱ȻѡУһֱԼǱ֮ˣŻưΪӰ죬ҵԼĿꡣ
һʼֻǱԼһõöǮͷʹȥŬΪ³ɵСңΪԼĿ꣬ΪԼСȥܶӺù˺ܶ࣬ÿһ춼ܳʵ
Ů֮ʱͶעڼͥѧϰżС©ȴ֮¡˳ϱУͶоư˸ӣŮ˫ȫԾ൱һӶĿ꣬Ҳ̵ʶ˸ĸʵĺ塣
ǰЩԸĸĸʽĲҲʼˡ
ͬư˵ģֻԼչ˺ԼԼ֮󣬲Żȥչ˱ˡĸĸֻûҵչ˲ԼҲû취ֳľչѡ
ӱϳ֮ưڱ繤Ϊչ˺ӵԵʣÿȥϿѾףݵ¾ȫȨ⹫
ŵҲܶ࣬¥µӻֻܷϾÿչСӤӱ֮⣬ýӱۡչҪܶྫʱ䣬ŵԽԽ˵ʵѾʺټˡ
ưնĹ⡣ԭ赹Ҫ˻ؼưֲǺ⣬ԼľȰסǣֻգѧУѧϿΡ
ѾҵҲҵһ׼Ҫڱҵ֮󣬷˹ٽ顣ʱλǱַܷȻãȻĻưҲ˼ǲǸ׼һ׷ӣúӶȥ
ưѺ˺ܶԣС޲ĸסһ𣬼ͥìٺܶܶࡣưȻǴȸȴҲϣиҸиһЩĻԸΪ˸һЩܼİ
Ȼʱ˺ҪæҲֻԹ۵ˣȵʱȥǶϱȥɡ
˶̥֮ưʼ˼ԼǮģѾݺ¥ҵ꣬һܹһ׷ӵǮûԶֻǿ򷿵ĺôѣԾҪ򷿡
ŮӼѺأ׷ȻǸװһЩ۵ʱȥǸǰסǲġ
Ѻػڶоɲ㹻ԼˣְһҵǮԼĹͼͷѾܹάĿ֧ˣȫ֧һʴ
򷿵ľȻѺص֧֣ڲǸĸһᣬ֪¶ѡ
ѺѧУ͵ĺܣܶһоսսͷɣɧúܣ˽˵ٶлᶼᣬҲ֪ԼʵҵͬǳΪӮҡ
ϾʵһˣѧϰãȢ־ͬϵͬѧһһŮͥ뻹͡Ҫ˵Щͬˣʦ̲ס̾һ⺢Ҳü
򷿵Ϣȥ֮󣬶ҪǽܵģưýҲһס
֮ǰҵǸнǳףڻҵ򷿵ȷϺһһʶнư̡뵽ԼæһƬˣư뵽ֻ˵Զݣʵ˽¸ǮĻ֡
ư̵ɷǰȥˣнæǮңͻᣬӽӵʡҲһֱڼŵȳԣõѡ
룬ڼҵĻȨҲЩÿϱɫƼԸ񶼲˵ĲĹˡ
ѺغưͦӦģŻ˺ܳʱŸܵôżעھǵķӦҲΪСҴõ顣ֻƺʱѾȽܹˣƼҲû˵ǱķҲûл
ӵʱ̲סпʱĲͬˣһҪλˡ
迴ͷ΢΢׵ţʹͦ˳ģ̲סΪԼеᡣһƺΪͥδΪԼû̫Ȥãû̫֣ƽ
ΪŮһԼ̫ʧһҲΪҸеҡ߹ˣԼʵҲǺ˵ģ


60 
ӱڷѧץ, ̫ѣ˱ŵܵվſڵԼ̫ѣʦֹܹȥкͿʼСԼĵܵ, չʾһ, Ҫ˵һ˵ڼҵı֡
ˮԼĽѾȵ, ÿһ˵֣, ·ⶼǷǳı֡
Ци, Ҳֹһߵ·ϻһЩѵñӳҲͣһ, ÿÿӱ۶Ҫһߡ
Ȼô֪ԼĵܵܵĴڣһռ̫ʱ;, ֲˡͻȻռӱ̲ס̫ѸϽؼ, ʮֻǵ˸ڣ̫, ҶˣؼҰɣ
Уؼһؼ, ѾˣؼҾܳˡűźӸӱҵķȥӱ۱ıӾ̲סǡ
Ͷ, Ժ, ΨһǺǽġЩСǣĴͬõĸÿÿе, óԶһ㣬ˣ˵ܿӱ۽ء
ʵϸҲһգ۵Ĺ, ˮƵĹţؿưҲѡ
㣬ˤˣ·˴кʱʱҪӱۣҪ̫ѰɣͦصģҲ㡣˵ţڳһְֻ
ӱ۸ϽԶˣһߴܾ̫ѣãܵúȵģһء̫ܵߣȻؼˣ˵ţŻ˻ֺתսԼֱȥ
˻ûȵˣ̫үһˣȻЬһںֱȥˡ
⹫Ѿòˣʰϰأӱ۵æкݶˣȥϴֳԷɣԵĿּᣬźأ˵ţ£תȥϴּϴë
Ҳˣû˯ŵӱϷŵȥǱưѺҲЯ˼ҡ
ѺػڶУÿʵҾǽңؼұڱϰưҪһЩʵʱż٣ȥưϣѵڼҳԷ
һ˳˷ʰϴϴȥϴϴȥһ𵽿ӵʱѾ˵ˡų̛òײյĸ̨ĻǴҶϲľƬ⹫ѵô۾ýζ
ֻܿСʱȻҪȥˢ˯ˡưȸӱԼ£ҪȻȻܻһʰ
ûɲסʮӶѾ̨˲ſȥ˯ϲѲѧ
ӱۿɲͷһֱ߶ˣȴû취뵽Լ¶ҲЩ顣־ٵűϣֺƵĸҷģֵֹģֻʮӣȻϴϴ˯
ʮӺȥˢϴ׼˯ھŵ˯ҲǻָϢʱˡ
ưûô˴ţУСҪǿżưҪ̾ΪʲôѺ龫ĺӣʵЩء
ѺڱϿĸŮҲκϣЦ⹫۾顣һӺڿŵӡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ