صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʱ
ߣ

1£޸ģ


ͣؽһƬĹӰУҷĺԶ
ƴ԰׳̵ٶֱֱǰȥ̫ܵЩɲסӣ߻ֱߵÿÿ
һ䣺ҵģ
ǡ
ΧڰߵһȺˣ뻮һ̬ˢˢÿһ·
زһ
ƴ˲ùЩƴȫһ
顱ײ껳ŷıǼ⣬ʮѺõͷغķɴBOSS.
㼯ӳһžµף˵һۣĺ촽Į顣
紵ʱǰĻɫ̷͸šĪӡϢ
ƴ
Բۣ䰡
΢еٵ΢Уϸ˰Σִļ̧°£Ժһġ
ĮȻĮؿǰԿɵӵһ룬һƣ粽˰
ƴ㶵ĴˮУͦɵıӰ̲ס˸££ϵİɫT֪Ŀ򰶱ߵļɷųէ²ŽѰŹľವһûˮ˷ʱѾһˡ
УʪС鲽ǰţأ˦·˿ǧˮɢڰлһ仡ߣĿˡ
ûãƴһƳ̳ﳤȥ
ϣƴϸеڣԽԭҲиƴҾԣĸȻиϧԼĸ硣ú˧ѧϰЩ̫á
ɴBOSSĮȻͯʱܹܴĴۺ󣬱ùƧ壬ǸΨֱ֮
ȻˣȻȫҵϼĴԾǰʮ˸վ˽ˡ
Ϊ֮еĴڡ
ףжɹֶαж̣ʧ˲
ƴ뵽ǰַŵһĻٴνס
䡣
˾״˿յ¶ȣѯʣͬѧȥ
ƴ˫ֻۻأʢιݡ
˾͸Ӿһ۸ƴﺬ̽ʢιݿǵĸסĶһָ
漴ֶ࿴ۡ
üĿ㣬ݰף˫Ϊÿڵͫǳ財
Щԡ
ƴյǰעӣòʵȥﲢΪԼסǡ
ĮȻס
ŷֱ̫æҲûüϵʽѰеļ䣬Ҫȥòá
⣬ƴڿŵλãۡ
ϼ͸бϷһɴ̵ĳ޴°仡˯񾲣һĻ
ɲǼ
ƴ֪Լ˯˶ãʱѾ˷һдеľභ޵ʻѲ³ʢιݵڡ
û֤ͨǱ˴⡣
ƴӰɵĿ㶵ȡǮ˻Σ澹Ȼʳˮ飬һŽ˾
˾ʪĳƱԥƬ̽ӹ
ˡƴ³
˾þûĽҲԽãЦʣҵ𣿡
áҲ֪ĮȻʲôʱԼһ˵ŵĺá

һȣǵ˺þãƴڳճǼƵĶӣ䵽Զ򴽣ٴο
ʱѾʮ㡣
Ҳ˵طѾ˽ĸСʱ
̫ˡ
ʮһ̣ǰгʻƹεۣԭ۵ĿϢĸƴ˼Ѫһٿվֱ
Ȼ󡪡
һһ׾ŵߣеʱ޿̲ɢűϢһۣ·Դơ
߱ߵ¶λãĿбӣʼտǰ
ˡƴĮȻĲӣЦʣҪҪһȥԣƽʱϲʲôв֪ͣͣмҲϵ꣬Ҫһ𡭡
еĮȻضסӣƫͷԱߵˣ۵д˷ꡣ
ƴĬĬ¿ˮ¿ˮ㡢ҪǲԷۡҲЩġ
һ仰˵ĳЩǳ//Ĵڨ
ĮȻУκεӦµĲδͣЪ
ת۽˴š
ƴǱŵȻعҪ׷ʱԱסû֤ͨڡ
ƴָָǰĮȻѡ
һ˲ĳɣŽȥϼŵ̫үѣǻͲðˡ
˭֪̫үƽʱ˵ȷǺ塣
Ҫǵ
Աʱѵÿһοڵ̫үҲʶ
ߣ
ƴ
-
ҡ
ʮһ㣬ƴЬֻ߽ǽյƵıڵƣҡҷĻɫ
ܣϸƣȷûʱһӵЬӣһƨɳϣȸҪ̵輸ϣﶸȻ
ƹ۶Ŀ
ƴ̧첲ȥվҲ֪Ƶ˭
èСǰС
վס󷽴ͳ
ƴסӣ¸첲վֱ壬裬ñ飬תǰߴͦмƵӰʱüЦ˵硣
Ƴ߽֪ڼ𣿡
ƴӭȥ磬֪ˣ²Ϊ
ȻƳ̫˵ǣü֪ˣ
ƴ֣صĵͷָ״ұ֤ԺŽʱ֮ǰ
˵̳ƵĸƳʲô
ǰСʮĵܵܡ
ְȥ磬ƴģǶΰҲҿܵ飬Ȼ氾ȥ
ǵ˵ĻƳ˵
ƴ˸һõЦݣ׳ģ֤
ƳӶ֣۽΢΢Ե㶫ȻϿȥ˯컹Ҫȥѧ
ƴɵͷã磬
-
գʮѧ߶ࡣ
ͬѧҴܽվڽ̨ǰţţˣˣʮ״ɱˡأ֪ҿ˭ҾȻաĮȻ
ˣﴫ˴ֱˤڵϡ
˭ĮȻǸƢ꣬һܴĮȻ
˵۾а˰ٶ˰ɣժ۾ǰȫ˰ɣ㿴𣿡
ûûҿ
ԭ˯ݷݷѧǶʱ˾֪ĮȻĳЩˣϵѱ档
óֻӶĮȻĹʼЩϤա
һʱ߶໭
ɫҰףŵ˵ôֲ
ѽÿ£һࡣ
ļٵģ
ĺûŻš

ȻĪͳһվߣڻشʦʱĬ
ʦͬѧǣλͬѧԸĮȻͬѧһ

ʦѾǸ߶ѧˣͬѧ֮ҪŽѰ˭ԸĮȻһ𣿡

ʦһ༯壬ͬѧҪ໥ѰʦϣͬѧԸ¡
Ҳͦ˵ô᲻˵ˣ
Ҫûҿɵˣ
ʦԸĮȻͬ
䣬һӡƵ飬ˢˢſڡ

2£ޣ


£궥һͷɫϸ̷źЦݣɫͫɢӯӯһߣģذģ˫ȣĺܡ
ƴ߽ɵٴ˵ʦԸĮȻһ

Ŀתüǵ顣
ƴȻҪתУĮȻһ
ĮȻǼµˣȻң
죬Դżˣѵ֪ĮȻԺûùӳˡ

ϤĮȻͬѧ֪һǲAҪǿ˵ǲҪ֣˲ĸоƫƫһԻ˵˼Ⱥְ
֮һ仰һǲˣҲУ볬Խˡ
µģ԰˶ϤЦʵͬѧʲô֣
ƴʦãҽиƴ
ʦͷڻһ飬ȷǱѧָſλ˵Ǻãӽ쿪ʼĮȻһλӡ
ƴ׵ͷá
ϵİɫ̧һſλȥƶ̽
ƴ£ᳶһĿɡ
óСʼ¼ĮȻĲ裬û취Ϊ˻ֻϡ
˼״ҡҡͷͷҪ˧װƵĸͬѧ¹תѧĮȻ顣

μ䣬ƴȥˮȴ˸ͬѧסȥ·
ƴ˵էϾҲǳֱͣЩж󣬱ѺŽľ˵ͬѧ
ͬѧһõ˼ҲûУֵǸǰ˵ͬѧЩҪúġ
ƴʼ磬Ȼǣ˵ɡ
һѰסļ϶˵ͬѧĮȻ̫˽ѽ
ƴ˽⣿
ӵͷصʣǵȻ֪ĮȻǰʲôǡ
ˡ
ˡ
ˡ
ǰӵصһһ졣˳ȥӵɳ˾ֵ顣
경磬ɫ̷ڶµɫ䰵һӡ
֮뾶֮ڣԽʮȣ컹δ꣬ȻļӸС
ߵûɫڶ࣬˳ƴͺɫTϵ­ͷͼԽԵ塣
󣬰Ÿƴֻ֣ĲƵɭţͬһ֧䡣
಼£صԼλϣóαڵסͷ˿¶
ƴҿһۣ𴽣ڰ֣ˣĮȻѽ
ĮȻƤûһ£ô䡣
ƴĵӭ֣ĮȻѧڿʼͬˣԺúദɡ
ĮȻԽߵһţŹһ˧£ְѼϵĺɫӽЩTϵñӣסͷſ˯
һߵĸƴ
Լλӣų˯꣬ʱʱ̾һ
̾κĮȻٿ̧ͷ
ƴսʣǲлҪ˵
ĮȻ룬΢˵һ֣
ƴ

ĮȻû˵ͷſš
-
ѧһ죬ûʲôΣʦϰƴűдţһ͸бε˲Ծۡ
±ʣĮȻ˸ѵλֵסĹ⡣ӰͶĮȻñϣüչ
ƴ̴ǡ
¿ջطĸ첲˻Σ˭֪һСײ˯ˡ
ƴ˵ҡҲǹġ
ĮȻֱӣڸƴֱֱϣβ΢ƺڳ˼ʲô
ƴӭߣδڣſڴһУˡ
˲䣬һܹһѱס
ƴ
ıŸƴ壬ڹؾ쳤
ƴڼϢʱƿıһüҪѽ
ıٺһЦ̧һƣǣ㻹ô˧ˡ
ƴĲ˲ǰһ׳´Ӣʿ꣬ûǴĻıԭǷСϵ֡
ıĲӣСӣ²᲻˵˻ˡ
ƴĵ֣ɨĮȻŸٿΣȥλ¡
˵ȥĮȻʱƷĸо
ı˰Ѹƴͷͷ㡣
ƴıȣүŲҪ
ƴȫǰԭԸı죬ƽʱദģʽȥ
ı뿪󣬸ƴӰ٣ɫĮȻʣҪҪˮȥӡ
ĮȻû
ƴɨɾ棬Ȼĳƺûˮ˵ǲûӣҪҵİɣµġ
ӳóɫȡɫˮҪԱÿ˿ڣȣ
ƴ첲αϣǰ鷢סĿ⾼ԷҪҪԣ
ĮȻһۡ
ƴűɽǲԾƲ
٣ѸģûôѸģ
-
磬ͬѧȺȥ˲ıſھŸƴ
ƴû۰Ͱ͵ĮȻҪҪһȥԷ
ĮȻӳקɫĿбӵǰ뿪
ƴ˵ʲôı˿ڣ㣬Ҷˡ
ƴۣһ㶼ֳɶ򴽴¶ǰĻɫ̷ˡ
ſڣıһļ磬˱ߵ٩ǰߣ⣬ͦεıӰĺܳ
ƴǵӰܾܴоһΪ¼šϢ
_
磬ĮȻûϿΣƴſտյӣԵЩʧŴ⣬ŵ׸ιĳ̡
ǰһ£˹ƣȷȫһֻ˶ָṴ˹
ƴλºŽӵͬѧƫͷչȥʲô
ص顣
ƴʲô£
Ϊ˱ⷢĳת¼ٴȷһΧ״ȷһOK˵ĮȻǡ
ƴе̫壬ĮȻʲô
ӸߣһһٵĮȻɱˡ


3


ƴգգŬϸڣĮȻɴBOSSԭ߰ŵȷʵǿҡ
òһһĺãʱľǽһңĸ׽ڴһ֮ɱĸףһжʱСĮȻ
ѪĮȻССͳ˳ܳܵģǣ׷Ӱͼһɱˡ
ĮȻܣոȥ׷˭֪Ȼ¥ϹĮȻΪĿ߱ȥ֣ѯױԸ䡣
СϢϼŶ³ʵǱĮȻɱġ
һʱְŶǹĮȻı
˵ǰֻǿˣЩܡ๷ѪڣΪڻ̵档
һ;ĩ·ĺδüů㱻˶Դ˭϶ڻ

Ӽƴһ㶵ӣΪԼĻɹסļ򣬡ͬѧΪ֮ɡ
ôһģƴع񣬶ӹ˹ָ
Ӵս
ƴһڴζ
ӣ
ɢ̸к󣬸ƴˣı˭ûΧ뾶һ֮ڳֹԶ׼Ҷ治̬ȣܲ⡣
ƴԴûκοиΪҪҪжĹʲô
ƨ㡣
ڿΣʦ߽ң˵ͨըԵϢ죬ҪΪһܵҰ
˻һһſ״˾ʣʦಡԲμ𣿡
ʦ쵥Բμӡ
ͬѧһ£ƨĲûУô쵥
˼״ҲŸɣʦҺðˡ
ʦҲ˵ǺǱǲȷˡ

ʦ̴ˡ
ȥһ£Ļָ

׻˵ϵ̶̼仰䶨
ʮ߶ѧУϰֱӻؼңڼҪѧ뼯סУķ룬ǰĿԼʱ
ûʲô⣬䲻ԸܡֵֻĮȻʱ˷˾£˭Ҫͬһҡ
ʦѯʣֵ׵ļʱԹԱ죬еľͲ㵽·ȥˡ
ƴ״ҡҡͷЩƽ߳жǣԭ
վհ־ٸߣſڴҲҪκͬһҡ
ӳĻɫ̷ȻǶ̷ӥһӣһ0ߣʲôҲһվһѹȸС
ʦý̨˵ͬѧһңѧУ涨ġ
֮⣬ҪᣬǲɲɣҪУ
ʦҸĮȻһҡƴĮȻٶ˵ʲôæǰһͬҹĻᣬ˵ʲôҲܴ
ˮ¥̨ȵ£û׼
һסء
븵ƴ飬ĮȻֱǸˣŲôѺɫϣҲͬ⡣
ƴ΢٣ϵЦݽʧɫһĨĹ⡣
˵ʦĮȻһҡ
䣬ĿٴδҾøƴвȲ˵˼Ѿȷܾˣ͵ĳɱ˷ݣҲԼЦ
費ȱʲô
뷨ģҲı˶ϵ۾ǵĿƴ
κĳ˼ͬĮȻһҵĹעϣźŲûյ
ʦһãôͬѧͬѧúദ
ƴüЦ˵á
ʱ貵ǹ⣬Ǻǳǿš
ĮȻƴ³֣¡
ƴһûûεӣӿڴóϴǹŵǰ㡣
ĮȻ㶵ֲһ䣺ġ
˵⻰ʱ𣬰ů˵Ц⣬˿ڵβȥһĹ󣬵Ȼ˵ʡ
ĮȻߴ䵽ֻǹϣĬĬ룬ƴΪʱĮߡ
ƴ
йǴУƤ͹ͷһӲһŻ
ǹջʲôһı
ǰıعͷʣɶ
ƴһףǳԡ
һǹıУЦ˵ҼҴãǵø簮ǡ
ƴ˸ۣС
ıǹôˣ㲻ϲ𣿡
ƴ˸Ż״
˴εӣ˵Χۣ˵ǲֹϵɣ
ƴ뷴ıȿ˿ڣҪܡ
Ǿǡ
ƴٴۡ
ЦУƴоһ˵ߣȥ֪ʱĮȻ
һ˲øƴ򵽣ŵϢˡ
תͷװ˴⡣
Լӳĳƴƫӿճλã˵չֵĸЩ
һƺĳڶʲôƣŷϸ˿
ŶĮȻڿǹ
ţǹ
ƴǷ´½Цݡ̫˷ܣһ׵תת÷ЩָĮȻ
˵ġ֮סôȻȻķˡ
ƴ
رۣ˱ʱȥ׼˭֪ȲҵȲһֻۣһֻȻ󡪡
ǰĻаĮȻӰӡ
ƴæ⣬ֻĺɫͦɵıӰ
ָ˺һ¶ζЦݡ
ʮӺĮȻۻָƴһҲӣ˵ʦǷᣬ808.
ĮȻûˣؿϣŴ˳ƴڿϣҲ̨ܽϻʦڣ󷽵ñӸס˯
⸱ŵӣΧͬѧ޵ɴ򲻹ֲҡ
ֻں治ͣıš
ƴҲûָӦʲôһҲûӰ죬ϸϸ
̫ȣıȥˣ֪Ӻδһֽƴ
ƴƤϸУôһϻʳ˺ӡӣݵһıֽչټֳǰ
ǲǿĮȻˣ
ƴҪأз͸϶ɲɴеֽ
ֽ֣䵽ĮȻϡ
ƴ

4


ƴٿסɫһĨ޴룬٣ʲôѡ
һ룬һԾһץֽΪһ٣˭֪
ϸ㱻߬ס
ߴĮȻ䵽˽շ֮Цѣͬѧˡ
һ˿
ĮȻɿ֣۵
ƴĿĴɣ»ɣҲֽ˿ڴ
һĮȻɵɵһЦᣬᣬ˯
ôһ֣ĮȻĻ˯ţڴλãʳ˭ҲӲ顣
ƴȥڴƣǽߣЦһ
ǰıƴ˷ۣһǱʲô˰ɡ


һлһ
ƴջضĮȻЦӯӯתͷı򴽴һ¶ǰĻɫ鷢ѹأ
ı¿κȥ򡣡
ƴһ𡱵飬üСӡ
ıƵŲ䡣
Ȼײ˸ƴı졣
ƴ䵽ĮȻϣ޳һ·е˵ĺᣬĴǵ˵ߡ
˲սƫƫƴΪȻЦӭ
ԹվĬĬĮȻһ
һӹȥӡ
ĳûֳڿ㶵ڴת뿪
ƴ
ĮȻ߳ңƴŻعƲƲ죬óּһ
5.ûкɫһ졣
𿴸ƴǴģ˼ҲСƢģ۵ӣĩĳ˻飬ʲô¡
Ϊ˱ﲻӿڴóŵֽǻֻڹ꣬д֣
ϸƨѽϣ
ǲϹ
ıȥ
ǲĮȻıǿԵġ
ֽŴıͷϵһԵĵϣɲɵ˸ոմĮȻǰ
ƴ޿ֵ̧٣
ıӦʱĮȻûжʱ𣬻ζֽ֪˵Ǹƴҵġ
ŵ⡣
ĮȻҲû̧ǰȥԽʱСĹһ¡
Ȼ󡪡
ıҵˤڵء˲档
ˣ
ʲô
˭
ģ
ĮȻǰУûı
ƴƿ֣üģŵڵϵıûۿˡ
ƨɵˤɰ˰˰ɡ
ĬĬһͬᡣ
ĮȻλϣӿڴóֻԹԵ
ƴ˼룬СҪҪӸ΢ţ

΢ҲУҪһµ绰룿ϵ

ߣ߼ӸQQлһߣƴһĵĳ˵Ļش
ϵʽɹԶ
ãʼûлһ仰
ƴһٴƨɣҲ˰ءοԼһжܹ꣬ʱ򣬼ͣ
죬Ҫаְ֡
-
ѧıҸƴȻĽӹİɫļ򣺡ߣ㿴ʲôǿߡ
ƴûתͷĮȻ˵ҪҪһ򣿡
ĮȻӳȡɫĮһüͷûһ£Χ¶Ȼ㱼ֽ˼ȡ
˵ƴҲߣôֱɫ˸ӯӯĹ⡣
ǵˣҲʼչЦڴʲô
ĮȻڼϣ䵽ƴϣ䵽ıĵطͣ룬̧뿪
ƴ
ıסˣ˼Ҷ㣬㻹ǱƱƣ
ƴ̧ȥǶ㣬ղΪʲô˵
ıӣˣȥ򡣡
ƴǰӰƲƲ죬ðɣֻټˡ

ʮ򣬴д˸򼼣ƴһװߣ٣ЦݣֱԵΧ۵˲ҪҪġ
Χʱ
ѧAҿɡ
ԲۣҲ̫˧˰ɡ
أòƺҵθڡ
ҵԺˡ

۵һ˸߹һˣóֻŲٳͶӰƬ̵ķУ԰ϡ
һʱ䣬У԰Ҳˣкӳ˧ϡ棬кӲ˧ͶôAϡ棬кӳ˧ͶôAͬʱЦԵļʹУ̫ˡ
Źͼǡѡ
¸˸¥
٣Сʲô֪
ҵĲˣ˭Ҫ
ϲġ
Ҫȥſڶ

һĹ򣬸ƴˬӢ˱㴫У԰˶ЩǺ֪ģΪźͬѧǣһ߿Ծٶ˧ƣ۽˴˴δ
ı渵ƴƿšݵǰ㡣
ƴЦӹٸˮƿͷߵ˦ͷϦУ귢˿ˮ飬ˡ
ҿʱȻǰһתųӹٺܿ죬СıУӦûܲҡ
ƴס֣нĹ켣һȺп˶ĳ˵˺ᣬһá
Ҳû룬ֱǰȥ
صϸƴ˵ĮȻ˳ƵǰţǼϣΪ
ƴͷһʵıǣû°ɣ
ĮȻɫʱðֱ۱ֱ
Ź˷Ӧ˷һĻ棬ֱ̫ˡ
ôû˵ı粽߹ϸƴֱʡ
ƴҡҡͷûʲô¡
ĮȻ䵽ԶĵطĸںƺƵ߹Ȼӹġ
۽нעʱ߬ȭͷ״
ƴŤͷȥڸߵϣвȻеڣûǴĻǰקĸһǿ
ϼŵ̫ү
ǸеǮϲˣĮȻΪ̣ϳʱϲ۸ĮȻ
Ȼûֵʲôôϰһֱ˸ʱڡ
ƴⶥۣԲģ
ǿбŴ߹ǲмϣͬѧԲסˣû°ɣ˵Ǵ£СŪˡ
ǿ˵Ķԡǿļж꣬Цһ
Ц󣬿ʼϿֵͬѧټٳֻ̼ˡ
ƴ۽ɨĮȻ֮ǰ˵ʱˢ˰ɣòøһ࣬רοڳġ
ۡıЦ
ǿָƴ˭ѽӡ
ƴǰֱͦ壬ȥ۵׵Цݣ˵ľ㣡

5


ǿι£ԭǳĮȻģ綼˵ĮȻAǿ˭
ǿƫаҪЩ˿ĮȻǸƨǿ
ҲǳĮȻģ˭֪ײ˸ɵƣһͨ
ǰ߼к͸ƴ̵ļơ
ƴҲ治ϣԼ˭۸ĮȻĵһ˵ˣҪĮȻ⻰ɲ˵ٵġ
ңҵ㣬˸ɱ
ɵ̫Ͷ˭Ҳûע⵽ĮȻɫѾڰƺʱпܱ
ƴ𴽣ǿѾľͲһͣʱ𣬿ѧһ£
ǿǰ֪ԼֵһҲԾϾʮеܱ⡣
һþ㣡
䣬־ƴչٶȻǲ죬ƴһ͵Ϯĸ첲һקֱӸ˸ˤ˳ýźݺݲ
ˣһǳɵİקڶ̫죬Χ۵˻ûô£˴Ѿ
ǿ֪«ʲôҩҪٴγ֣ԶֵͲչűλͬѧס֣㾹ȻѧУܣĸģ
̵μҴܹԼ˫ӥۿֳܡĸǿһͷΧŲٳʮȦ
ƴⷽһǡܺߡ˼ǻؽˡ
ĮȻתʱǿһ
-
ϰʱҵűײ˳ܽţţǲҸղвʲôˣ
ʲô
˹¹ӣѹ˵ҿĮȻǿˡǿǸƽʱû뵽ôҡ
ƺԲԱԼ飬˶һţһţǿǸÿĨᣬĮȻүү
̫AˣûôĻ棬ҶеĮȻˡ
ĸƨѽСİԼûˡ

ֲͬһͦɣһɣۼҳ̶ȿƱ
ƴˮʱ۸պýûĮȻĹ¼ȻҲû༶
󣬰ˮĮȻĿϣԵֻСӡ
ϿĮȻ߽ңɫ̷ЩңһҲӰͷ
Ҳûˮֱ¡
ƴˮ˴գˮȥ𡣡
ĮȻһ˲ĶסΪ֪˲ﷴ£üͷ΢΢
ƴ״Ϊʲôˣ͵ˮ彡
ĮȻһ룬ջߡ
ƴЩģΪԼֺɨ£ʣղŸʲôȥˣ
ĮȻͱøܡ
ƴҭһʱ֪δǻԼ̻ôţɡ
ЦݻΡ
ﻹСʱӢʦŵĲ߽ˣ̱üž˹
ҿӢʦеľʱְһƬ
ӢʦʮӣʮҪѾꡣ

ͻȻϮӢʦţ
ڴҲԸ£ӴǰŴ˺ţƴžϵ⣬ﵹЩСȸԾѧʱӢɼǰéӢĽõ
ʱϵ˵СһǵԭѧϰɼܲãӢˣΪ˲̫ͻʱˮһЩ
ûʮӱⶼˡ
Աһ飬ſĮȻſϺ˯
ƴ̧һ£ĮȻѣѡ
ĮȻñӸͷҲ
ƴյԣʮӾҪˣϿѽ
ĮȻүƵĲֺ
ƴ򴽣ʼսвվ֣ȥקԾ
òקһ⡪
ˣ
аֿһΣˣ꣬׼ȷڰٷ֮ʮϡ

ƴؿĮȻһۣΪǸͭû뵽˼ѾڳΪߵĵ·ϡ
̽첲ŰѾԭⲻķŻȥκε׹黹ѣһСģǽڷָĳϸա
м
͵أЩñֲСĮȻĶʡ
ĮȻתѣñӻ䣬ɵ˫ɨרҵ
ƴ֣һġҲǹʲôҲû
ĮȻع񣬿Ÿƴľ˵𣿡
ƴҡͷ档
˵־òԣû档
ĮȻֱƺͬȤ˵һ䣺ʲô
ƴ¿ˮߵǾ䡰ҡ˻ȥ򴽣ߴĮȻ䵽Լӵǡ
žƺж䡣
֪˭һ䣺ƴѪˡ

6


ƴһϱӣһڶⱲӴûô̫趪ˡ
Ӣʦʵ˭ֽ踵ͬѧ¡
µ˲䣬Ӱһͬж
ĮȻӰóֽĵƴǰȻſ˯
ƴֽŶסǿףѹ˵ʦȥ䡣
ӢʦͷУȥɡ
ƴǰŸߣĮȻվʦҶʹȥ䡣
ӢʦͷҲû̧˵ȥء
ıȥˣҲȥվ֣Ӣʦʣˣ
ı̧һºףû
Ӣʦǿ
ıͬѧӲӡ
ƴĮȻ˷־࣬ӰʼձĮȻ
ǰֳ꣬ģеطȥ
θ֡
ߵĲ̫רģһײǰıƴסӣôͣˣ
ĮȻû˵ֱǰӰ䰵
ƴӺ̽ͷһƫ˫ֺ֪Ĵĳ˱ϣһܲѺõЦۣǿ㡢ôӣǱͷˣ
Цò㱳
ǿ׵ӣϲˡ
ʸƴôϳġ
ʾүүϲӵġ
ӣ㿪ʼ¡
ƴĮȻ߳ǰ򴽴¶ǰĻɫ鷢װıƻҪװǰôҪҴ򣿡
Ǵӽҳȥ䣬Ǳšάޡӣû취ֻڵʵ¥˶࣬ϻûʲôˣû뵽ǿ
Եѽ
ǿ˶죬κ۵÷Ų˸Ծ
ŵòᡣ
ƴȭ󣬡򲻴򣬲Ļҡ
˭Ҫ򣡡ǿһ䣬ಡһʧǰ
ƴɶͷԣ͡ˣ
ûأ
ǿҲ̫ˡ
һתĮȻ˵ҪǿԺ۸㣬ǵøң
ĮȻûĻԽʱƮƮ˵һ䣺Ѫˡ
ܳƴһϱӣװЩϵӣҴܽǰ䡣
ۻʱøϽӣӢʦúڰ壺Ӣģ⽫Ϊǵƽʱɼۺ

ˡ
Ҳˡ
Ҳ̫ˡ

Ӣʦѵ㣬ܸõļǼѧϰ״
ʦ˵Ŀյƴǰŵͬѧдֵĸƴ̫Ƶ˵ͬѧдˣ㿼Ǹдֶ֪ģȫ൹һд֣ǸѼ֪ˡ
˵ʱûпѹǲмġ
ΧЦ
ͬѧӢ￼ΨһһûпֵǴο˶ţ
ֻǰ˷֣һλ
ΪͬѧˣҲǱѽ
⻰˵ģ˿λǱ£۸ͬѧȻɡ
ԴӼ˸ͬѧ㵰ڻԡˣѽ
̫ǳˣ˷ֲǷ𣿿˷֣۸ͬѧҲѽ
ԶԶԣǴˣΪͬѧ˷ˡ
Ǻǣ⻰˵ģԾƲͬѧ𣿡
ƲǸмҿ۰иͬѧף˽ľ˭У
ͬѧҵ׺ѽôˣ˼ҼɲǵǮͷپʵ¥ѹǡ
ͬѧҪҽ㳭ô˵ҿҲλһλǿˡ
ֻľͬѧλôˣλҲ˭ܿģ
ҶĸͬѧλǿλҺ衣
Ҳעʮͱ׻
ңʮ

һһ䳰ȷš
Ӣʦӱ뿪˽ңûʦĦ˵ĸ
ͬѧҲҶһλģǰĮȻλĶͬѧҪĮȻһҲôҹƴġ
ƴյĿαϣ˫ֱȭУΪʲôҪģ
һƨڿϣôĲֱҲУְ֣Ǿԭ¡
ѧϰɼԣΣѧӢãƷв̫ãĿˡ
ƴЦŴվҪģ
У°
ġı߹վڸƴֱ࣬ۡ
ƴѧϰɼı֪ģСѧʱ򻹿ɣ˳Ϊ̫̰棬һǧɣʮлһѧ¥ġ
һÿοԣĸƳɼûӢ㵰
Ҫˣͷ
ƴ䵽ĮȻϣʣ𣿡
ĮȻӭߣ³һ֣ġ
ƴһЦָУӮˣҰְ֡
֪˭庰һְ֡
ԱӦһԶӡ
˺ȻЦ
ʱйȵùžӣ˵Ӣﾺ⣬Ҳұȣ
ָһѱ£˵ҡ
ƴתеıʣüǵã˵Ľаְ֡
һΣδмʱߺһʼ
ƴˢˢӡ
Ӣﾺƽʱ鲻ͬѶ֮󲻿кܶ߶֪ʶ㣬ΪſѧһܷܷѧӣƨûѧǺѵġ
ĳΪʲôҪóľӣҲ뿴ƴЦĳ滹Ǻˬģ˭
ͷΧۡ
ΧȺ˶עʤ
Ҳ˸ƴʤ˲ǱıĮȻͷֻ
ʱһһȥϵı鷢˷츲صı仯Ӳ
ôܣ
Ǽٵİɣ
ƴһ˰
Բۣ˰ǿ
ӢﾺҲ
оѷɫ˺ܶ࣬ʮӻڵڶĥ䣬ӣҪˡ
棬һۣ٣Ҫǻģڵڶת
δʱ׼ʱһͣ˴һ
ƴʤˡ
ӢﾺԾȻ
ˡ
ٲٲٲٲٲٲ٣Χ۵ֻһֿԱʱ顣
ıһɤӣһ§סƴţѽ
Щ󣬲СϷĴΪһͻȻײֻ˵ϡ
ϷС̡
ĮȻϷһִţֻʣ䣬Сˣ˲
ƴ֮ǰֻգ۾˵Ҹһ֣Ӯҡ
ĮȻùֻȡӴϣ˵˭棡

7


ƴ
ʯͷ
ź
źźСҲûֱЦ˵Ͳ棬Լ档
ĮȻһűɽתͷ档
ͷĵƹϣһ뵵Ĺ⣬ԽԵ߲ʡ
ı߬ȭͷҪǸƴţҪĮȻһܲɡ
ʲô⡣
ϱǲקġ
ƴıóһˮǣױƵԸı
ǵĴү㰲ˣԹԻԼλ
ƴóԵıּһͬѧϲװƣҪʱһ¡
¿ǰ̵γ̳ɱӵһëƵͷ춼ŪɺڵģͬѧȾ߰ģСĽмҳ
񷢲ЩͻȻһԹ𣬡ΣϾŵˣ궼Ҫ˰ɡ
ѽ̫ˣҪĩɣ
̳һһָǣץ˰Լİ磬ûϵʮСʱӪҵҸŪ
䣬žŪˣⷢһܵ
͸ķһ
˿ڣǻԼ㶨ɡ
̳壺ˡأ룡
ǡͬ
̳߷˸߶༶͸߶Ѹ㣬һôôæµ
ƨ»ࡣ
һʱѧ¥¥ˣ˵ԹصҲΪ
¿𣬴ȿֺܳȥ
˳ȺߣıһקסЦϣ˭˵˽аְֵģôţǴ͵͵𣿡
Χפ㿴Ϸ
Ϻһһ󣬻ô⻹ǵһ
Ҫǣ޷
˭øղºˣĽаְ֡
ԼƲϵˣƫƫӮԼһ˺üʼպ
ƴŲϡаְ֣ıˣˣ߰ɡ
ı۵ƾʲôԸķ쾭壬죬аְ֡
Χûߵͬѧ壺аְ֣аְ֣аְ֡
м㲻ȥС֡֡
һг
нӶˣҲûȥһ˦ͷ뿪
ƴеĹעûϣ˶ˣû
˵ʼ׷ѰĮȻ
ĮȻվбűTñӣȺ߳ҡ
Դǿ磬֮ʱ
ԭӵȺð缦
ߺһ뿪
ƴ𱳰ȥ׷ĮȻȵҡ
ı󣬡㡣
ĮȻ˫ֳǰ棬򢴦ػζüܿӵʱ뷨
֪үں˭ԣ˽ѧ¥꣬µЩڵϽˮ
ĮȻ̧ͣͷҹգƬ̺߽
ͦΣһͬҹɫΪһ塣
ƴȼ֮һɡñ߶ı˵Լ߰ɣ¡
˵꣬ɡ
ǧĻŵĺɴ̼ҲǰӰ
ı١
ƴһǳһŵĲˮʪһ룬δżܣ˺þһֱûĮȻӰӡ
ͻȻףˮЩһڽǻ˺þãһꡣ
˻ǱȽϲɫͷʦ󣬱߿ֻͷ
ֻûĮȻκϵʽôҲ֪ȥûС
٣֪⹷ƨôɣڴ֮ǰֱѡء
⻹ʡЩ
Ȼűƿз˳ŷӿҪǸƽʱͦˬ죬Щ䡣
̲ס̧ͷһۣһۣüһϲִкĮȻ
ĮȻժTñӣ¶һƿߣʦ˵Ⱦ
ʦʣʲôɫģ
ĮȻɫ
ʦһͷɫ̷Īпʵɫʺ㣬ɫס
ĮȻûĻ´϶һȥȡ
ƴЦĮȻɣ
ĮȻû
缸ˣƱƣղȥˣҶûҵ㡣
ĮȻóֻ󣬴ֻĻ
ƴҲˣŵһؼҰɡ
ĮȻø۵λ͸֣£
ƴûô࣬ûھܾ͵ĬˣʼŻȥʱ˿Ҹ͹ݳԵҹ
ҹҪģҪǣ֮飬ĮȻоҸ
ĺܺãֻϧ
㲻㡣
ĮȻǮʱǰˣǰųţ˾ѳͣſڣ˳
ƴҴֻܳ˷ŰβҹɫлһĨ೤Ļߡ
׷һȵôҲɲĸӵģûãͣ
ͻȻһȻ꣬æɡߵ·ߵȳ⳵
Ϊԭ򣬳⳵϶ˣ˺þһճûУԭʱǰгʻ
ߴ̵ۻҡ
ϳƺţĮȻҵġ
£ӳ꾫µβĮ˵Ҳ̫ã߲ߣ
ƴ𴽣Ц˵ߡߡ
򿪳ţȥ
ůͣγǿҷƴ̲ס硣
ĮȻüû˵ʲôǺ˵Ļ
ƴóֽü±ӣ˵ллһؼҡ
ĮȻŪֻͷҲû̧˵ֻ˳·
ƴþգҲлл㡣
ĮȻýӻϷ棬¼Ϸ
ƴſ˿üϷˮƽͦõģҪҪһӣ
ĮȻ
ƴôСһɣţ
ĮȻתһ
ƴһرŵ㣬ƤֻҪ͵Էûܾ
һ·ϲͣա
Ŷǲͣĺ塣
Ŀĺܼ򵥣Ҫϵʽֻ벻УǾ΢ŻQQҪ㵽һ
ĮȻһܹԵ˵ãСʱĳ̣Ӳûһοڡ
ƴĵգ˹ˡ
˼ſڣ³պúͳ˵𣬳һﳤȥ
ٴγһβ
ƴܴȥ
-
գͣǳ£еĶࡣ
߶꼶˻Ȼһ£ͳһ׼ͣɫ¶̷̳Уſڣ˫ֱƵƵͷѧ
ƴ꣬ЩðأӶı˵ǲ
ıΪ챻ƲµأһɫҲˡ
ƴƲƲ죬̧ıԲǣ
ıסͷԡ
ƴ߹һƨӽϣ˹ãҿȥˡ
ıÿû㲻ǲ𣿡
ƴüЦ𣬡˭˵ģôܲ㡣ñ˰
ǰ
ı޿κεͷ
ƴ˦˦ͷͷ͡
˵ã˵˺ıץ˼ѡ
ƴȥ
ıһѹסļ磬˵㻹ҲҲң
ƴʱǰһ˫ͿЬЬһ̧ۣͷӳĳ˲̫Ƶ
Ȼ˼֮ԲƣΪ
Ьӱˡ
ƴѿıֱӣ˵˼Ҳǹġ
ͨĮȻǲģͻȻתԣ˵Ҳɾ
ƴţ

8


͵ЬһϲУǰЬ޲һۻ඼ûС
ƴҲ֪˼ӿڴóֽȥ
ж֮ǰģǲЬֲ
ĮȻڣ˵Ьˣһ˫Ҳȥ
û취˼
ú塣
ĮȻǶȿȥƼһͷںڵĶ̷ͷһ߲֪ס
ſһͻȻһˡ
ƴ㱼ĳ˲ϲ
аɣëࡣ
վĮȻԼλá
Ӻʼ
δල˱ӢﵥʣƴûԼݣóӢα汳
˼ãҪСʱܱݣʮӸ㶨
ʣµʱǰԤϰº֪ʶ㡣
ԱλԵ÷ܶˣöûóУӸͷſ˯
ʮжڴУҪҲǺϸͺáɲ֪̳巢ʲô裬ȫУѧͳһװԣУ԰Ҳ̵ɫ
һɫ䡣
⻹ǸƴδһμĮȻУ˵ͦ˧ġ
һڰŵѧΣ˶ΨĮȻſ˯
ſ˿͸Ųãƴͬ
ƴ̧ͬĮȻѡ
ѡ
ĮȻķˣҲһ£ɲɣϡ
ƴƤ𪣬ûʲôҲ˲ʱ˺ɫ
һƣ˴ˡ
ƴҲЩ㶡
üĮȻ
ĮȻУ̧ͷʱʱϬβ»ں
ʱЩӵڵϣҳѵ
зƢ˭
ʱ⸱ӡ
Ÿս࣬԰ͬѧƢԸǺϤֻ֪иѸѧĮȻҲû
ڿĮȻһѸ㡣
ָ˵ͳȥվţ
֮⣺͸ˡ
⻰˶ҲǸƨȥûˡĮȻ˲ͬóֻ϶Ƴ˽š
иӣбӣ˰衣
ƴվ𣬽͵ʦǹġ
ţ˼ǣҴˣ
ƴ򴽣ʱǺĮȻվͬһսܵůʱһᣬ˵ʦûǴˡҲȥվţ𣿡
ʦˡ
գۼ䣬ҵſֹء
ƴ˫ֳߵĮȻǰ̧һ£
ĮȻƤ۵һ˲Ĳ죬εĺܺãж
վֱӣһƣ͸ƴ˵
룬¶Ҫ߼ЧãԹ˵ſڣ
̳ѲӣĮȻվţۣ˵˭ǵģ
ĮȻֳ߹
ָָ̳ƴԱߵλãվ
ĮȻվ˸ƴԱߡ
̳Ʊӣת뿪ۻժˡ
ĮȻק¶Уڴ
ƴʣ緹һ㡣
ĮȻתͷŤþʣǲв
ƴһܳǣЦ˵ϣ˵
ĮȻ
ɵơ
ƴû˵Ұһ⣬ˣ˯һɵģҿԸˮ򷹣ϴӡҪ䣬һԸů
ѡĮȻĬĬ˻ȥ˵һ˯кܶôģ㿼һ¡
ĮȻ򴽴¶ǰķ˿һܷӱ족ӡ
ƴⶥۣβѽ
βλſμȥ˰ΰ칫ңȥǸǸ֪ҪμҰ
һϣҲī˸˳̳壬ó̳
̳ҲǳصģүӴ˵绰
ûãĮȻӰ칫߳ɫ֪ĳ˳
ͬѧǿŵ߹ವһ
ƴҪǸ˲£Ц˵Ҳ϶ȥҰ˵Ұˣôͬˣ
͵ĺĺ
ĮȻҪܡ
ƴһãûɹסЦż˵һᣬͬɣ
شײ
ĮȻʱƷ
ıиƴˮű뿪ʣѾǲԴëѽҲǸ㣬һΪʲôҪǸħͷһ᣿
ħͷƴʣ˭
ıû˵ĮȻ
ƴ𴽣˲ûѣһ˹¼̫ˡ
ıʶѽ˵ҲǴɱ𣿡
Űƴˮſǳصɱ˻̣˵ˣ޻̸֮Ǽٵġ
Ųһ£Ҫһ¡ı˵ҾͿ˳ۡ
ƴҡҡͷ¡
٣ıסļ򣬡һֱѽ
ƴѿѹƣʼ磬ҡ
ıһѪĿڣգ
-
ĽڿΣԿ߽ң֣ͬѧͣһ£Ұѷʹ˵һ£¿κȥ޹Կס
ֻи߶꼶μӣر࣬԰ŵᶼ˼䡣
ȻƴĮȻֵͬһᡣ
ĮȻƴͺöˣһֱţó黹ԡ
쵽ĮȻǰѺõ˵ѣ֡
ĮȻ˳ϵĿαϣһ˭Ҫ֡ק
ƴֱһƬ죬ҧҧΪ˻ү̡
ǰ˴ҵдҪҪ
ĽҲǴӳҵʼ
ĮȻӱǿ߳һ
ƴŰȵѹѹ
ţ̺һ룬ıܹһѶܺ𣬡ʲôȥԡ
ƴ˷ۣҵ̣಻ࡣ
ıࡣ
ƴࡣ
˵ʱĮȻһ緹ɣ
ĮȻֹͣϷ̧ã˵𿪡
ƴÿ
ĮȻ϶˫ֳ߳ҡ
ıĸƴļ򣬡ߣԷȥ
˲Ŀ죬ûԽĮȻƴȥϣһƬ쳱һ΢ڵס۵Ĺ
Ļһĵĸо
ƴеݣ˵ĮȻһҲûǶʵǹ¼ŵġ
Ƭ̺ѿıڼϵ֣ȥִϣЦ˵ĮȻһԷ
ĮȻδ˵򶷵ͬѧܹһײ
ƴµͬʱĮȻҲ鼱֮¸ƴø첲ס
ǵһ
ƴաۡ

9


ƴʹ񾭱ȽУڱ΢ʹ䵽ϣŴ󵽰ٱǧ
ԣ䱦һСġ
ողŵµƣ˵˵һҹ᲻ˡ
Ȼ첲Ѿˣһ¶۵Ҫ
ıܹȥһƿĮȻƴǵʣô
ƴɷǿջЦûû¡
ƨ㶼۳ôû£ıҷĸ첲ֻ÷סߣȥҽҡ
ƴͷá
ͣתסĮȻЦŰû£ȥԷɡ
˵ʱѾû˰Ѫɫͷź飬Ө͸ӳɢŹâ
ĮȻû˵Ÿʲôȥʳþûˡ
ıüˣ˻ܱ˳ԲԷģ
ǿдŸƴҽߣنһ䣬ʹӾһ֡
ƴ߱߻ͷһֱǳЦ
ҽңʮӣУҽ橸Եɣֱ̧ۣһһƣº󣬻£¡
ƴСĵֱ̧ۣתһȦɫڲٺ͸ղһҰף΢΢ŵѪɫﴽ˵ˡ
УҽոλҪע⣬쾡ҪҪš
ƴһں˵ٴѾ𣿡
Уҽ˭Ҳܱ֤СĵǺõġ
ıȽϽţҽİɡ
תͷʣ費Ҫҩʯ̶һ£
УҽԿɵӵ鿴λͬѧãֻѾʲǲˡ
ıСƱƵҪǲˣ𣡡
Уҽü˵ʲôأ
ûʲôҲû˵ʦټƴлĸ첲߳
ˣı˼ҳ
ı߱˵٣ʲô̬ȣʲôвˣ
ƴҡҡͷƢʲôʱôˣ
ıüʶָǰ˭ֵã
һָѡ˭ָ˳
ƴǰͦεӰЦӭȥô⣿
ĮȻɫúЩӿڴͳԿӸġ
ƴӹ峺Ź⣬ǣ
ԿסĮȻ˵
ƴԿ׾ٵǰȷŵʣģ
ĮȻֳڿڴ½űߵʯӣ˵أ
ƴЦָҪĮȻļϲջȥֺǺǵ˵˯̻̣ҷУ
ĮȻţûʲô˵̡
ƴ˻ԿףǺãҾ̡
ڿͬһˣˮ¥̨ȵ£¿϶°빦
Ц̫ĮȻӲѹ´ǣԷ𣿡
ĮȻ´϶ӣûش⣬תǰȥ
ƴƨߵظ棬ͣ˵Ҳ֪ѧУԶԶô˵սɲãϰ¿κȥЩ԰ɡ
ĮȻŶ壬ս˵ģ̫˷ܣںı
ıŸƴȵӣٴᵽʲôкɸ֡
ͲӲ𣡣
-
ڵʱ̫ʳѾû˷ƴıȥѧУͰ棬ϼצեˣ˵㡣
˾ãʳֻҪ̫ɡ
ʱЩʳԼʱô⣬˺þá
Щģըģζصģ޳ȥ
ıһڷ˵УҲ
˭˵ǸģƴһۣԼã͡
ı죬Ǹ˭ģ
ƴأĮȻ
ı
٣涼ˡ
ƴЩ࣬һֻװ£һָֻҪӣıЩ첲պã𣿡
ӣǰ档
ƴں棬ļ򣬡ҵĺøǣ
ı
˽ңһ̧㿴ڽ˯ĳˣֱӰУסͷ
ıѴط£Լλ
ƴӣС£ŵóĶ
ѧʦҵдҵߵĮȻ
ӵʱԶǿģʱѾȥСʱϵһ㣬һСʱҪϿˡ
ˮվȥˮһˮۻʱĮȻ
˦˦ͷȻһλ̧ͷ͸ƴĶϡ
ƴˮ£ϵʳƸŵġ
ĮȻüͷ΢һóֻ㿪΢ŷŵǰɨ롣
ţϲЩ󷢣ƴһ±״
ĮȻûʲô˵Ǯ
ƴûӦǮʲôǮ
ϵʳʱŻ⣬ԭ
ڰ֣ãҾԵġ
ĮȻü΢ظһΣɨ롣
ƴתһ룬ⲻҪ΢ŵĺû𣿼˺ѾͿˣţл˴ү񲻾Ϳ
һ룬ĮȻƵóֻ΢ţɨĶά롣
ǰ󷴲̫ĮȻǲԾس˳顣
ƴҪ˴΢ŵϲУûע⵽С顣
Ƭ̺ʾ𣬺ӳɹ
ĮȻͷһڵûκε׺ͼƬȦһû
΢ź˺һûѣܹ¼ŵ֡
ĮȻǮ
ţƴ룬û٣ɡ
ֻû뵽ĮȻġ⡱Ȼô
תһǧԪ
ƴת˽̫Ѩͻͻ£дһ˰ɣ
ĮȻֻ𣬵˵ûС
Ϊʲôôࣿƴʡ
ĮȻĸ첲첲ҽҩҳ
ƴǰһ£ûˡ
ĮȻգôϻ
ƴСʣҪǲأ
ĮȻɾѡ
ƴ
١
ݡ
ƴֱǮ˵ǾǮȥԡ
ĮȻ㡣
о仰ô˵ţãʵܹǸС
Լƻ׻زˡ
-
ϰ¿κ󣬸˾Ӹƴ˸ˣУſڵĮȻ
·ӰҷĺܳܳϡӰӼһ
ĮȻŶбű߳Ͽʲô飬ƽʱһ䡣
Ĳ죬һֱǰ֪ʲô
ƴסȥ·
ĮȻסţ͸ɻ
ƴͣˣҪһȥѽ
ĮȻûӦ㡣
ƴƵԣҲûѽ
˵ȥϵıң㱳
ĮȻС壬͸Ųм㣿
ôˣƴǰͦͦأҲ׳ĺòá
ĮȻ׳壬ҡҡͷǰȥ
ƴôҲһװ˶ߣôﻹǲ˵ģߣӣ첲ϵļ⣬˵ɡ
ĮȻÿ׳յһ¡
ƴܵһ㱩ҪͻȻǰּˣסǵȥ·
Ϊ׵ǸǺϤġ
ƴ¸첲ϵбü˵ǿүү·ˡ
ǿֹ̧˹αߵӣүүȵľ㣡
˵ŶĮȻƵع˹ָĮȻҲҴ򣡡
ĮȻ̧ŸһƴǰصɱţУ

10


ƴĸСӣס˵ߣ̧°˵Ʊƣ
ǿЦĮȻֻͷ꣬ƵĶں棬ǲˣ
챾ǶĮȻģϴ̫ݣ˵ʲôҲҪҲ
Ȼϸƴֻù
ǿ洫һЦث֣
ĮȻƿƴȡбڼϵıֻͬһӸվ
ƴӹУҪһ𡣡
Ŀᶨڣ˵ʱŹ⣬ͬƽʱˡ
ĮȻɫһ֣β˵С
īǿЩˡ
ŭһƱ߶߶ʲôǼʶʶүү
˵Ÿ˺󷽼һɫϡ
ļһϵС죬Ӧǳ켣ڴܶŹС
ΪԼֵţ֡
ǲ֪ǣĮȻҲһԴոºү˽˽Ĳ˵ܵˮƽţơ
Уһס
͵һֻţǿߵǽߣһţǸ߸Ҳײϡ
ǿ
ĮȻݵؿţһˤһ㳾
˿ʵһΧΧˡ
ƴ״жŵϣ˳ֳһשӺ߹ȥǺദҲÿ˭
ǿģһһ
ש飬Ӻǿһ£
ǿԱߵ˷Ӧһţƴڵء
ĮȻ˺ȥһȥɲᡣ
ſԱߵĵ߸ϣѪ
УԶҲûٹˣĮȻƴԶЩ˵Թվţ
ȻһûðѼ˴ſڵϡߵǿǰ̧ŲѪһΣ´ξ͡
ѹ
ǿ̧̧š
ĮȻؽţɨɨϵĳ˵
Զ
ĮȻתƴȥû߼ƴһСġ
һĮȻǰǿĹ첲ϣֻոλĸ첲Ρ
ˡ
ۡ
ĮȻ鼱һ£ǿһȭߣҪǸƴţƻ˴
ƴ԰˵򲻳ˣȥҽԺɡ
ĮȻóֻһͨ绰û˾űʻ⸱ӣʣүû°ɣ
ĮȻīʲôö
˵꣬Ÿƴ˳
˾ǽǵĶҲæ˳ûҵ飬õҽԺʻȥ
ϣƴ˵û£ġ
ĮȻӲû㡣
ƴͷźһַŸ첲üͷšһȥˡ
ĮȻ
-
ҽԺѾҽȺſڣ³μæӭ
ƴס¿ˮôʦڰɣ
ĮȻӹΣŬŬ죬
ƴҡͷҪ
˵Ǹ첲ֲȣʲôΡ
ĮȻʣұȥ
ƴ
١
Թϡ
һͨ첲ûֻۣѺۣһףҪʯ̶ס
ƴǳ⣬ԸŪþãñ̶ס
ŲϹҵĶ˰ͷ̫ˡ
ĮȻΪƽʱжÿ
ƴҭ˵
ա
Ϊ˭
-
Ƴӵ绰ȥҽԺƴ˳ȥϴּĮȻ˳ȥ
ܵһִģ˭˶ԣƴС
Ƴӵ˵ϣԺ봨Զ㡣
ǸƴСһֻмôС
ĮȻбǽӭߣᱻв
Ƴʲô˼㲻ͬ⣿
ĮȻվֱͬ⡣
κܸߣվֱ͸ƴ߳ƽ½ż⣬ԺܵԶ㡣
գǰȥ
ƳıӰ񽥽
-
ϣ˯ǰƴӵ˰ŵĵ绰ԲȥˣúڼϢ
ƴ׳ֱۣܲͷá
ĮȻͬһҵĻᣬǺѽǿ
ɵ⣡
-
գʮи߶꼶Уȥ˽⣬ʼΪһܵҰ
ıʱʱչ֪⻹⣬ûһĮȻϢ
ǿϢ
˷ܵ˵ǿǸӱʦܶŹѾܼҴȥҽˡ˵ܸ˸Ƶڴſһ¡УܼҲ֪˭˺ü⣬ʽѣΣС
ƴɴϣıƱ꣬¿ܺĮȻйϵ
ǡ
ûʡ
ı˳㻹пһ£ҿûϸƤ⣬һ죬ҪˣӶ࣬ϸ˯á
˵䣬˳ִֻӡ
ƴҶϵ绰ĮȻǸĴү϶Ҳҧһ£óֻ΢š
[]
շȥԻʾԷ֤㻹ѡ
ƴ١
ĮȻɾˡ
-
һʱĺܿ죬Ұһɹ˺̿ŮЩ֪ŷɹƷ
ͲˣֻʣǿڰˣڵʱһЦĿֲƬ
һ죬ĮȻûϿΡ
ƴѰ˼۲ˣ˵ﲻҲǺĺӣСûԹʲôĿܼ࣬Ѿˡ
ЪЪɡ
˭ôö
-
ıҸƴһȥԷ̸ʱٴȤ£˵˵Ż⳶ĮȻϡ
ƴʣôǲǺܲң
ıͷſӼһڲˣͱǵʲôûȥ
ƴۣûȥ
ıţûȥ
ɶȥˣ
֪
ƴЩסˣûȥﲻѧǡ
һæݣҲһΣһʴԭ߲ûĮȻ϶±ī
Ϊʲôûȥ
û
ƴⶥѹۣ˰ɣ
ɲ£
žӣı˵ȥռҡ
ıûģ
ƴռҡ
ıһٸһǧԸȥռң뵽ҪƴһȥЩǣֻøһȥˡ
-
ռѵϣû֤ͨĶܽȥƴ˵ƤӶûܽȥ
ıͶԷжƢһһ𱬡
ƴܣȻŽȥֻܡˡƻ߸ı
ıһֿɵƵ
ƴ۸첲Ա
˲֪ôʱԶгʻƺһ6
ƴϳȥҽԺĳҲû룬ܵǰ棬ס
ɲ쳹ܣıɧûзӦ
ϣӳ׵˶Ь˫޳ͦεȣ
ɫ̫ãҪˣƴɵ𣡡

11


ƴ֮ԸҳҲ϶ĮȻ˾ͣסúãû׼ĮȻӣһúദ
ٴĿġ
ҲˬĹԺӡ
ˣƫһ˵ĮȻ˵Ի·Ͳܰ˵˼ά˵
Ǻһɤӣ³ܲ˵ذһߣ۵Զ㣬ҡ
ƴ
١
ıһ𳹵׻عܹڸƴǰŭĮȻвɣԶ㣬Ĵ֮
ĮȻ˵𣿡
ıҧҧתƴߣ
Ÿƴĸ첲ߡ
ƴϻűôһһҲ֪ƵʹϮü
ıͣסʣô
ƴҡͷá
ĮȻʣΪʲûȥѧ
ĮȻһֱڿڴ̬ȻǸǷӣҡ
ıһʱ죬ǲǷᣡ
˾״߹˭ѽҸ򡣡
ռҸĮȻ˾Ҳֵģӡ
ƴԲȥǿзֿǣ֡
Ȼ鵽ʲôĮȻעʱĸ첲һֲźɴ
ɴѪ˵ĺء
ƴʣôã
ĮȻ֣ſڴҪܡ
˵Ǻ˵ʱ٣ƴҲϰˣٴ֣أҿ˵ôˣ
˾ʱϳǰλҽԺλ˸ۣ˵үɶΪ㡣
ƴһ㶣Ϊң
˾ҪȰȣĮȻɨһ£˻صϡ
ƴ˲ɵ뵽֮ǰǿ£ʱˣʣǿɵģ
ĮȻѿ֣һߣԲ
ƴ̾һ˵Ķأ
ĮȻСˡ
˾Ŵ¶ʮ롣
ƴüԾˣ
ĮȻһͷºûϵ
ô˵ʵô֪ƴʣʲô
ĮȻʲô
ƴ򴽣ԡ
ĮȻɨϵıһ㶼˻ҪԵذɡ飬á
ƴԶ仰ɣãԡ
ʱЩˣҲı˵ˡ
ıϣԽĮȻʱݺݰ׵һۣô˵ǿյġ
ϵ£ĶƲϡ
ıҿ˸ֻˣβΡ
ƴȥ㿪
ĮȻͷЯȥıӰ۵׵Ĺ󽥽ţڵͫű˿Ӳ顣
˵Լûв
-
ƴ֮ǰһֱԼһ˹ջԣըЩѲ
˸լһͷñķæһĵдͷϴɾһ
˯˯Ҳ̤ʵһǿһǿ󱻹׷ƴƴܡ
һСˤ
ƴۿ˿ܣٿϹŵıӣʶεˡ
ƨɣֱűϣ̧ǽϵӱ賿㡣
滹Щڣ˯ȥµʱ䣬Բ˯ˣǰˢ׻ѧӡ
룬Ϥϣ¥
ƳӦûؼңķ˯ȥ˳Ūõó
ѶһһŽ
ʲôʧû뿪̨š߽׹⣬Խãµһ쿪ʼˡ
룬㣬ķҴ߹үҰ
ƴЦ˵װͰɡ
¥˸裬򵥳Թ緹ȥʢιݡ
յĹ۲죬ĮȻһ㶼ߵ뿪㣬ʱ仹硣
һܶµ
ʮ֣ƴʢιݣ˾뿪Լһűºվſڵȡ
ʱгϸţ´
ߵбʻûҳȥǺһɤӡ
ĮȻ
ʻһͣ£³
һУڴɫTϴһɫֳڿڴӹ¼Ÿ䡣
ƴűºӭȥ簡
ĮȻֿıºû˵ʲôÿЩ룬ŬŬ죬ϳ
ƴºһ̫ӡ
ĮȻ˳ֽӹѳŴĸЩֵڳϷȸƴȥҲȥ
·ϣûô̸˾ǰȰ˼䡣
˾һˣ곤Щ
үͬǲǣ
ƴͷš
˾үƢã鷳㿴ŵ㣬۸
Ǹƴһ˵ĮȻƢã̲סǣ̫Цˡ
ѵνۣ
˾شͷţãһġ
塣ĮȻֹ
˾ǿĮȻģľһҲû˵ҵһμүѣүϵܺá
ƴ
ĮȻϵܲ
ƴһͬ
˾ֲãүôѧһͬ
ƴĮȻƢͬѾˡҲֻĳƢ
塣ĮȻɫĳЩˡ
졣
һʱЩΣƴûһôˣ
ĮȻˡ
ƴ̧壬޲סգѽգ˵үƢá
Щ죬һ
ƴָָͰǹͷ˿ڻָ
ĮȻ̲˵ҽҪ嵭ġ
˵ЩǣͷȻ磬˶˿ڲá
ƴһĥٺȥУѡŤͷ⡣
þúĮȻʶԼ˵ĻЩǡ˵ʵȵҲû¡
ƴһԸӣָ
ĮȻʲô
ƴ˵Ƿ𣿡
ĮȻ
-
˵˵ͬĻ
ѧУûüȣ˼Ҵܽ˵⡢⡢ߴһҵϢ
գ˵ƨš
ʳָ˸ƣҸղŰΰ칫ң˵Ҫܿ
ʲô
ǰɡ
̯֣ܲңġ
ʱ𣬡٣һûôء
գ·ѧЩϢ˼죬ѾĲˡ
ҲǣԴϷɶҲûˡ
Ӣﵥһûء
ˣӢﵥһû
һһֱϿԤͣ
ƴû򿪵ıͰŵ¡
ıŷСĳ˰ƫƫ˲飬ĵۣŤͷ˵ĮȻǷᣡ
ĮȻǿαϣִڸƴ󷽣һֱߵ̬ƵӭıĿ⣬㡣
ı̸
ƴûע⵽ﰵĽΪ䲻תʶ󷽵ָ
Ȼ󡪡
һ飬Сϱº
˺ͷ
ߵ̫ɣͰӴ򿪣һء
ƴǳ˳飬аɣ⣬úˡ

12


û⣬ĮȻ֪е㲻þȻ֮ǰûȡ
Ĳܺˣﻹô㲻ͻ
Ÿƴ˵ôôСġ
ƴۣҰ
ΪȻᾪȵİѱͰߵ
뵽⣬תֿһۣĳ˵ֻαϣָ΢䣬ʳָϵţõĻнࡣ
ƴͣǴ˼˺һ
ǲϲͱ
ôʲô
ĮȻע⵽飬ջ֣Խƴֱӿı
Ƶ
ı١
Ǹ˵Ĳ٣һ¿ǰϵ۾˵ܲ⣬ѧ֮ǰδûȥվš

濼ѽ
ˣˣɶء
Բۡ
ţǱԹ⹦Ӧһѧˣ˵һΣѧӣ֮ǰ뽻δ
ƴ˿αһϰζûУҲ˵Ҫÿμʱѧꡣ
ǰת°Ϳֱϣ˰˵ҪˣžϰûУôꡣ
˵ͣһ£صҲ£϶ֻѧӡ
˵ˣ쿼ԣÿʦϣܿóɼЧˢ⡣
ѧʦ¾ӺѧӢ׷ռõһڿομ䷢žӡ
Ժֻ֣Ҫ
ƴ⣬ƺҲûķˡ
ͬѧĽţĮȻǸѾ￴һۡ
ƴѣҪȥﵱѹ۹羰ѵƫһڣ
ĮȻժԵĲãϷʱᱻ˴š
ƴֻĻеСˣʼ磬û˵
вǳˣȷʵס
ˣ⣬С

棬Χôӣ嶼˵ıֱеıʲͣġ
μʮӣꡣ
ƴǰǸӸ߸ߵģŰͷѧλԶѧǰ
ѧУżʱת˸ƴľӣ鲻ԽѿڶԲۣƴ̫ţˡ첲űҲô࣬ǲˣ
ƴüզˡ
֣Ҳ˼̫ˡ
һɤӣͦͬѧ׷̽ͷһ
ġ
ѧڶѧѧѧ˹ңʮѧ档
Ҫǡ
˼һˣ첲ܶ
⻹Щõ˻
վ°ǲмٶȣһ׼ԡ
ʲôͣ
Ͷѽ
ûʲôҪ󣬹Բԣգ˵һҳ
ƴͷţС
ıƤ񣬸źüſ˵£
ƴ̧˵ĸ첲㿴ܰ𣿡
ı״ͬ˻λãοʣô۲ۣ
ƴû˵ʲôԱߴˤĮȻѿαˤϣҲ˵ֱվ
ʱѧʦ߽ңѿαŽʣĮȻ£
ȫУʦʶĮȻܽгֲ֡
ĮȻָָıʦ˽Իλ
ıҧгݵؿ
ѧʦλͬѧԼλȥ
ǡıĲ鲻ԸĻԼλ
ĮȻ¡
ƴչʵղš
ʦƴϿ˵ĮȻ䲻
ƴɴעжɡ
ѧʦһҪˣܲҪ֪Ǹ߶߶Ҫˣʱҡ
ѧʦƽʱ߶߶ôʱ䣬Ǳˣˣֹӵ鼦żΡ
ƴһƣԼ̲ס
̲סĳǷˡ
ĮȻα棬òϷҲˣ˫ֳڿڴα
¿𣬸ƴҪվžӣüʣʲô
ĮȻүƵŬŬ죬ˡ
ƴƾʲô
ĮȻ˻ιӵ֣ˡ
ƴǷѽ
Ȼ̫ԸȷʵܶʣֻΪѵĵͷͬ⡣
Ϊ˲ʦģµĮȻıʼ
˵ʵѧ
ֻ治˭дģһд׼ѧд˹ˡ
ĮȻϷʱһۣѹ˵֡

ƴ
٣ģ㡣
ת嵶ӵ˵ϣ㲻ô
ƴͷҲ̧˵˭֪в
óһƿ̣ŵǰǣǸл񡣡
ζǲݮζͦʺϸƴĿζ
ƴ̧ͷȥãȴĳȣĮȻ˵ˣ
ƴûء
ĮȻǻ
ƴüߴе䵽ĴϣԽãĮȻ
Ƿᣡ
ĮȻƿ̣˺һһһס
ӽ˺Ͱ
ƴ

ڿομ䣬ƴѧӽĮȻԼд֡
ĮȻûʲôĵϱʡ
ƴ
ĮȻд֡

ƴˬһĻžذѱʷϣĮȻһȭߡ
£ĮȻȣµ˵ҴˣҴˡ
е̫ˬ̫ˣǲ֪ҲʳЦ⡣
ߵߵ洫ߵ
ƴعĮȻ£д֡
ƴһȰοСô죿
̰ɡ
ӹʣд֣δ
ı⸱ӣļ⻹ʶķС
ƴһľӣһݣͷſ͵͵óֻı΢š
[Լȥ緹Ҳȥˡ]
ı[𰡣һȥ¡]
ƴ[ˣҺ]
Ϊ׼ʳ˺þã賿ģһľӣͷһۡ
ʱҪĲǳԷǡ

αŴϣУסͷܿ˵ĸ첲ƫͷһֻ첲ϡ
̵ĳᴹ£ڵסĹ⡣
ĮȻȥϸĶ̷ͷϣȥĶͷ۽Ű仡
΢̧촽һߡ
ſƿЩּ¶ļ
ŮĻϸ塣
ĮȻ߶ϣһϵһӡ
ѹƤֳһǳǳĺۼ
ע˰Ρ
ʦ˵ģǵ粹
䣬¿ʦŽ̲߳ҡ
ƴˣ˶û
ĮȻʱӣĦ淢̶
ƴѣۣվŵĮȻڱѣ鲻̫á
˼ϣüͷӰУ̫Ƶ˵㲻𣿡
ܡĮȻ̧ӣÿȥԷ
ƴУǰŲŲ֪вϲ⿿أռ䡣
ĮȻ
ƴﲻߣ
ĮȻ緹Ұƾˡ
ƴΪʲô
ĮȻǷҵġ

13


ƴĮȻ˼
ĮȻвȥ緹ˣǸǷҵġҲָ緹Ǯ
û취ү̫Ϊģκη㸵ƴǸȥˡ
ıΪ˻Щ䣬첲ſϣ˵Ͳ˰ҸղŽԷ㲻ȥĮȻȥ㼸˼
ƴǷڴ˵ûɶ˼
ıΪɶң
˵أ䲻룬˵ĿţϬ
ı˳ĮȻôĶ㣿
ĮȻײļ磬߽棬ҵġ
ı˵ûôǺǺˡҪô˵Ҫô˵
ƴ״æǰղ˵ҪߣҸ򡣡
䣬ıߡ
û߼˿ڣӡ
ƴڡ
תʣʲôҲ
ĮȻ˶Իȫƾ飬ʱıվһֳıӣʱһ㽲Ҳû
ƴ˰ûȵţ˵ҿŸˡ
ȥ¥ﴫıôǾǸƾʲô
ƴҡҡͷƾҵС
⻰ܺıҪǽҲšڴ£ԼƱ˭š
ν˵ˣͬѧƽôࡣ
ıָԼıӣҼƽϣҼƽ𣿡
ƴļ磬ң˰ɡ
-
Ϊ˲Ծʱ䣬ûڱ굢̫ãѡ˽ҡ
˻Ƚ϶࣬ҵͷæӣеС۷һڸʱţľ˭ˣҳأ˭ˣ
ֻ·磬ǰڵһţգ۵һţŸƴ˵ѧ𣿡
ƴӳóѧӣȷҪҪܿˣܼס𣿡
ǸƨȶԸ˽˵
תȥĮȻŶ˫ֳ߽
ƴȥ̲ݸ
ĮȻڵ𣬲ԵĲȵĶܶ࣬Ǹûкȹӣű
ƴȰɣû
ĮȻŬŬ죺򿪡
үǴүͬһֻ֣򲻿ܴ
ƴңһֻ֣
ĮȻѲң
ƴаɣ˼ҽ󣬵ú塣
̲裬šӣȻŵǰ
ĮȻαϣż㼸µ棬ӡ
ƴסĳ嶯ȥþӣϸķ˿ɨĸ첲
޵ëЩ
ˡĮȻ̲Ԥص˵ϡ
̲ƿϣҿšŸӣҺû
ľګջ֣Ҳ˵ԶЩαϡ
ƴͻľٶ۽ֱôˣ
ĮȻû¡
ƴָָĲӣú졣
ĮȻȵġ
ƴ¶28ȣ30ȣȷʵЩȡ
ĮȻվ𿪣ҳȥ
ƴæһԡ
ȥͷʣôˣ
ƴҡͷ˭֪
ӺĮȻǰ˿Ϲˮ飬ɫָֻвЩ쳱ϸ
º״ʣûױƷˣ
Žƺƽʱ𪣬һе
ƴţû
ĮȻŶ
һ˵ŮõĶ㲻ñá
ƴÿϵûɣ
ĮȻƽʱ飬˵в
ƴľˤϣҿɲв
û˭дӡ
ĮȻûˣҲ֪κ壬Щ˹ȥ
-
һѧΣűž߽ң˵ҵɵĲˡ滹мֵñͬѧ׼ȷʺܸߣͬѧǵ⼸λͬѧѧϰ
ƽʱ˵ʱ٣ּ᳹ǡΪż佱Ϊΰû˭
һʱ䣬˶ԡ⼸ֵñͬѧ˺棬ô࣬ʱֽ׼ȷָߣôţƵ˵˭ѽ
գۣ㿴ңҿ㡣
ţˣҲˣ⼸˷ֱǣƴĮȻ䡭
һʮ˵֡
Ҳ֣˼ѧίһţƺģüο˰༶һ꼶ǰʮ
иƴĮȻĿˡ
ƴѧڿǰ༶ڶ
ĮȻϱš˵ɼûù

Ҳˣ
ıŸƴĴָNɪ
ƴ¶ǳЦ
ͬѧҲ׷׿ٴοҵĸͬѧ
лȺúϴӢӮˣû뵽ѧõģ
϶è壡
˵ʦǿͬѧľ𣿡
ԡʾһഫſ
һ܇NɪһЩϾǳģ˼ʵѧûıȡ
Ļͷۣ磬ԺҾ͸ˡ
һα˽и磬оͦģƴЦŻأ˵˵
˵䣬ое˵
ͷ΢΢תĮȻӵһ
֪ǴզأĮȻЩģתһ룬ʲôʱĹ
еȫ¶Ƿҵġ
ӣתеıʡ
žʲСĴĮȻֱϣһغۼۼֱܳ
Բ𡣡ƴӳóֽҲֱȥ
ǽյ¶ȵָͣ΢һĮȻ֣˵ˡ
ƴĺۼ˵ûɾ
ĮȻַſڴˡ
ƴʼ磬ǳɰɡ
ֽͰʱƳĮȻĶ淺Σ룺ͦȵġ
-
һڿΣڽжȹ
Ż˿ص㣬ԣֻҪЩסһٷû⡣
˱ƱƵİ뱾飬ô׼ǵá
ŶǸָһȥһžӣ֤ȫס

¿뿪˻ĮȻ˵ⶼģ
ĮȻͷš
Ŷ˵У֡
ȽˣҪĮȻѧĿӦò⡣
ƴͷһμ˵˵ô׳ģĴָţ
ĮȻûóֻ֪ʲô
һְֻ
ûó
˷κ󣬸ƴЩסˣսʣǲʲô£
ĮȻû뵽ͻȻս۽޲£˵û¡
˵ʶƽʱ˵ĿǺЩͬһ£
ƴ١

14


ƴƣʱĮȻЩ롣
Ȼ϶ʮꡣ
ĮȻƺ⣬ϵÿ˲١ȻҲпǴүӮϷűõġ
Ŀæµжȹ
Ľϰƴһֻʼǣæʱֻ°ͷ顣
ĮȻһߣ̧Ϳĳڱ׾ķαյ粻ʱոշĵطٴϡ
ƴ١
䣬ȻһֱֻȻˮѹһǡ
ƴ̧ͷӳ䵭黹ôĮһߡ
ĮȻˮǣʲôҲû˵֣ͷϷ
ͷ΢ɺÿĻȣ¶һǡ
ƴ򴽣ȻǻЦ
̡
ﻹôСȸԾԭҲô޶Եһ
ǸͷԤʾľҲ̫ѡ
ֻ˵еʱǲҪ̫죬Ͼּʱܻᷢ
ƴĮȻսлл
ĮȻӦѧУҪУɫTϰУһ롣
ƴ䲻ؿĮȻֱͦĺˣ֪أ˾ˡ
ЦǣƴͷɵĹУϡ
Ȼ󡪡
һ뻹Ц˵ллĳˣһۣ𶯡
ͷȽ϶̣˵ֱסĹѪĸʺܵ͡
ʺܵͲûУⲻƴùߵĸˡ
ϹűҲöתһֻҲȥֻܴŲӼʹС
ĮȻϰ߸κ˽ӴԽԽˡ
ƴеЩ𶯣𶯡
ĮȻ١
ƴȱ٣ȰŪ
ĮȻֻ첲޴֡Ѱ˼Ҫ
ˣ
ƴƺӵģ˵ܼҪǸҼҸûꡣ
εͷгѰȰ棬ȱһǵ棬ҪҪ
Ȼƴôǳˣòôνǿú񹷿һķ͡
ѾĳЩͬѧ˲ֱˣҲҪһԱ
ĮȻ˵¡
ƴתһ뻹Ҫֻ÷ŵУУŪãͷƤˡ
ƤףͷƤȱ˵Ҳףͷȥʱյһܺ졣
ĮȻˣֻжĳµʱ
Ҳˢˡ
ҿסĲ̫࣬һһʮҲܸ㶨
ǲ֪ƴܲܵס
ѹ˵š
ƴá
ƴΨһҵǣһţӵٱ˿ڸʲô
滹ܱס
Ȼʮǰ뷨ʮӺӽĺԼģͷƤҲˣҴ˵ֻСƱƣûã
ĮȻǿȵġ϶̫˳ֳ֣һ˵Ǽ˿졣
ƴĿڣҴˣҴˣˣҲģһ㶼
Ҳ֪ľ仰ȡ˱ɽУĮϳһ¡
ֹӣƴڽѣֱ˲䣬ǰȻһڡ

ͷ͵ʱ̫ѪҺˡ
һӲŻָ˵лл
ĮȻóֽĲ֣ûӦĻ
߶ƴɱһļơȰеôҲⲻժžתһ䣺ף磬úѽ
ڶ䣺磬ͷôˣ
䣺磬ǸղŸɶˣͦͦҰҡûǰɣ
ƴϡ
˵꣬ЩԾವתȥá
ƴְͷŵİȥ·ñʴ˴ıղҪʲô
ͷһⲻᣬ㷽
ǶԸƴ˵ģȴƮǽĳˡ
ƴָù
ûֱĮȻ
ƴߵ棬ù
ûջɡ𣿡
ƴۣأأ
С
ƴ
ĮȻעһɱ
ӵʣôˣ
ĮȻոհƴ˵ˡ
٣¿ˡлѧûдأٱƱƣ¾ָ˵ᡣ
ƴգգۣȷһ⣿
ⲻһ𣿡
ƴ⵹ģʦӡģһС⡣
ϸ˵ᡣ
ٺһЦ磬͡
ı飬Ļͷ˵һݡ
ѧϰ䲻զأԵã˭׸һ֪ƴıǷСԶΪһ壬ֱ˸OKơ
ƴûԼ񣬳øļ϶óֻĮȻͨ΢ţ[һԣ]
ִͦ죬[һԣ]Ÿʺ̾š
١
ˣĮȻɾˡ
̧ĳ˵ӣ˻ֻ΢š
ĮȻþò˷Ӧ˳Ϸ棬ӺǸͷĸͷ
ƴ·һΣ[һԣ]
ĮȻֻĻָû
ƴ[ȥɣҸл㡣]
ĮȻ[]
ƴ[ллҵͷ]
ĮȻ[]
ƴţԲͬˣպֻ⡣
ֻ̰ЩӲʾ˼ҪȻԴ䡣
ƨתȥˡ
ƴ˳̹ĮȻľӣñʸһܴŵ㡣
ԳС
ˣ˳ص㣬ѾƸ˵´οԣлͬһ𣿡
ʮпԲܿ¿пĩʵаַֿơ
ӵһţɼǰ棬ɼں档
ѧڸƴ༶ڶ꼶500⣬ܿһ
ĮȻתѧɼ㴦Ҳһ
ƴʵĲΣһΣ⻰˼ǣҪһҪŬˡ
ĮȻĵ٩˼β˵һ۾Ļš
ƴΪشû뵽˴𰸡
ֵԾˡ
˺þöûף⻰ʲô˼
-
ʮвԶĵطмҿ͵꣬˶ûȷԱкԼŲ˵˵λǣʲôԼ㣬ͣ顣
ıӹ˵ǰ󷭿һ飬˳ֵ˶Ÿƴü
ĶǸƴԵġ
ƴصͷǷСѽ
տˣűƿ˴ŷ߽ǸŶһӡ
ı
٣
ôҲˡ
ƴվҲӣ⡣
ıû̫ƴΪʲôţȳԷʱ׹ѾǸĳ˸⡣
ĳֹɴÿӼвˣ˸ƴ׽˼
ıЩ˵ʱҲûŵˣֲ˵ˣాȶûȸˣºˣû𣡡
䣬ձЩ
еӵ䵽ϣǸֱҪõ顣
˳ֽסؼʱ̣ˡ
ĮȻվ߿ӣת뿪
˳ƴӣС˵оôˣ
Ϊܼᷢҵĳء
ƴſ죬Ҫ˵нŲۻͻȻ죬ߡ
ƴҸ첲

15


ƴһΣ˹յԱߵҿòʱ·ûʲôˡ
Ȼ
ˡ
ĮȻ֣ɿ
ĮȻûƺͦ˴ʱ߲
ƴƫͷ飬ѽۡۡ
ĮȻǳ£һ̣ɿ֡
ƴֱУɰɫTӣ˵㡢㡭
˰죬Ҳûġ
ĮȻ˫ֳһŵǽϣĻ
ƴǲв
ĮȻﺬ̽ʣҵģ
ƴûػأ
ĮȻ´֪ʲôþú˵֪ˡ
˵꣬ת뿪
ƴıӰһŴдʺţ
ǣ˵⣿
ţͷġ
˵˸ƨѽ
֪ӦıҴ׷ܱߺƴ
⡣ƴ߳ӻ֣ˣء
ıܹȥҿ˿ûôɣ
ƴҡҡͷû
ȥ
ƴ˵ˣˡ
ջߣִϣ磬ǲǵˣҷ㡣
ĮȻһģиСУС˵ĮȻǶû˭˵
Էʲôĸǲܡ
һ˭һҪ顣мŮСıһڵجΡ
СȰԶͶԶǧҪǣȻôĶ֪
ԣѧƴ˵ĮȻһˣѽ裬ѽ
Ȼһûֳ
ƴͷɨɨϵֶ˶ЬϵҶ̯֣֪
ͬ񣬹סļŬŬ죬磬ģģҪǸ۸㣬һ
ı̨ղҲ֪˭ӵȥ
һ˵ӣ˭˭ӵȥˣٺ٣϶ҡ
ıۡ
ЦŽա
ƴԻͻȻãҲ̫Ѱˡ߻ֻ
ߣؽҡһѧУȥ
ţӭ,ԡ
ƴסӣӭߣǲϲ£Ҳ˭ǡ
ĮȻһԭ⡣

ûţ
ˢôıΪƴķСһһϤ»֪鲻ˬˡ
еֳǰôܣ
ɲǿ˰һСѧϰȭ˴Ǹƴ嵥͵ģͷʱһ̵
ƴһηҲû̧ǰһаʹ˭˭ӣ
ڸƴǰŭУʲô˼ͬͬѧ𣡡
вм˵Ĵȥ
ǰһʮҲλ
ղſɫõĽ˽ңǺ͸ƴˡ
˺á
øƴ
ôţЦݽŴ󣬹ָһһһ𡭡
ıͱŻ𣬼ôţûƱֱ꣬Ӹһš
٣кסӣȺһǽүү
ǳĺݣרĵط֣ƴ첲ˣҲȥ
һ߶ϣòˡ
ŸҪϣһ߿ţһŲϡ
һѻסɫòҰףʱſǰ˭
ĮȻ
ôˣ
ǲǳ𣿣
ƴҲû뵽ĮȻ֣ϣﶸȻһů⡣
ı⣬񡭡û˭ͷ
ĮȻ˵ǲǣ
жȺ㲻ҲḵƴҸ˲ã
ĮȻɫٿس-Ҳ-䣡
˲ϲ˱Ʊƣʹģ²֡ţϵɴ¶ֱʮָ໥ѹǡ
һ룬ܵǰָ°һ¡
ûʱ˳ˤ
ˤڵϣĮȻһֻ֣ϥѹĲӡ
涨񡪡
ɵۣ̫̫̫̼ˡ
йǴС
ƴǰѵѧУ
ǿһԺ·ߣĮȻ˵һΡ
ֱ
Ųӣܿ
ѧУһΧûͷԲıĵ
ƴֱָָôˣ
û¡ĮȻҲûֱӷſڴŽҵķȥ
磬ɵ˰ıӣϰʱˡ
ıûôˣ֪ΪʲôͻȻЩĻţϸƴĲӣѹ˵ԺĮȻԶ㡣
ƴţ
ı̫Σˡ
ƴ
-
ϰŵ¿߽ңԸ˰ΰԵĲְڷźá
Ϊ˲ʿƴĮȻǰ뿪
ı׷ȥκΰſڣŬŬ죺Ū
ֻ۰Ͱ͵Ŀ뿪
ҹз磬ƺС°ڵҹûǳīȾ״̬Ҳû
ƴ̧ϿգԤ˵꣬ѵ˯ʱǵùغôŶյ¶ҲҪ̫ͣУ˻ûҪմˮ
߱ѣ˵һ
ĮȻ˫ֳţ߲ʱζҲ֪ûС
ƴͣ£ժĶҸղ˵𣿡
ĮȻʣʲô
ƴ˷ۣѻظһ飬˵üע
ĮȻùʱ˵¡
ƴֻûע⵽ĳ´ǡ
һǰһ߳ѧУ
˾һǣƴæ֣С
ƴʾ⣬Ťͷ˵ȡ
û˵꣬˳һȥγòӡ
ĮȻŲŻЩѾ֣֡
ĮȻʲôʱ˵һû
˾ں溰С
ƴһ£ϻ
һĮȻһǰƺź磬ר
ƴ̽ͷۣ
ĮȻʾ⳵˾򿪺䡣
仺𣬸ƴڿĶʱ׻С
˵Ĳˣǡ
ĮȻġ
ƴһŵıºգգۣң
ͻģëߵģһμͱºġ
ʲôɧ
ⶥѹۣȷҵģ
ĮȻš
ƴװŶ
ܲô̼ڡϲ̫ýܡ
ĮȻ
⡭ǣ
š

ƴǰһڣѽǴĸϣ鷳ȥ

16


ϡţ󷢴ȱЩӦùˡ
ƴʱףԭô£Ϊı˵Щ
ҡͷ̾ıôһ˵⡣
ĮȻ⡣
ƴУˡ
˵תߡ
ĮȻס죬˵ߡ
ƴӣ
ĮȻ˲ܷܽ˵
ƴ˰ͷ˳˳ϻëУãá˵ˣֻһȥ
ĮȻɫֳ˳
ƴǰֻ֪䣬ֶһ֪
רУ
뿪ʱźɫɫıº
˾æӹԭȥȥˡ
ƴ£Դε˵ˣġ
˾ȥʣţģ˭ģ
ƴҪ˵粻̫ϲռߵĻ˷򣬡Ŷû˭
-
·ϹӰ˸ӳĳӺ,ƴҲĵΰ룬˫ڵͫʣԽԵú
Žűֻº򴽣óֻĮȻ΢ţ[лл]
ĮȻ֪ڸʲôþúŻأ[š]
ƴšžһ֣[ŵĴ𣿾Ͳ˵ġ]
ˣĬһ飬һһֵɾ
΢ҪǷȥĮȻᷢ쭡˺ò׻ЩĹϵֻصԭ㡣
ɵĲףҪϧ
ƴĵĸ˼ֱԲʱӣƻʺһ
´ˡ
ǰĮȻı϶ǲмģһɾѡ

һı򴽣±һһ£ÿռ
Աүӿ̽ʣ죿
ĮȻȥϵı飬˵ǡ
ʲôѣֻһ˶ѡ
үûƣЦ˵㶼ϸ߶ˣҲʱýЩˣҪйϵģ档
ĮȻֻ£Ӻ˿º˵š
үϵЦԽŨþûһһģʽˣǰԻ˵ܵõӦˡ
ʱ̲סһ롣
-
ƴ˼ңЬû㿴ɳϵӰЦ߹ȥ磬ʲôʱģ
Ƴٲ㻹֪Լ˳ʲôأСҲСˣôͲܺúչԼ
ۡ
ƴһ飬ĵˡ
ƳǸܿأԼνܵһǾ۵òˣűǱĹˡ
æ߹һƨԱߣ֣磬û£ˡ
¸Ƴţ˶㿴һ㲻ۡ
Ƴţô˵ģ
ƴûĮȻ£ҽڵѧʱС죬͡
ĵС죬أƳʡ
Ѿڹˡƴ˵
Ƴ˵Ȼʮôȫ͸ѧУ
У䣬óֻȥкʵĸУң
ƴǱӦæùֻ磬˵û¡УҲתѧ
ƳΪʲôת
ҡƴѿڶ겻ġ˼һ˵תѧѧϰҲã˵ˣҲ̫ϲ»磬תˡ
ƴ˽⸵ƳƢֻҪ˵ģ¾ͻȥ
Ȼǰ

Ƴת
ƴҲת
С
Ҿǲת
㡭
ƴŤͷ𴦣ԭΪý£û뵽ôá
ӣż裬ְ֣۸ҡ
Ƴ̾һüģȻ㲻תǾˣҸ㣬ԺһҪԼˣûаأתѧ
ƴЦĸ첲лл硣
Ƴ˰ͷ
-
˯ǰƴȦͼǱºͼƬǰһ뷢ȥһкö޵ġ
ż΢ţȦΪº˽
[磬һٸ]
ʹߣ[]
[ºѽ㲻Һʮʮ֧ҵˡ]
˼Ӷֱġ
ʹߣ[˭˵]
[㲻ʲôȦ]
ʹߣ[ȦҪ\'
󣬸˦Ȧͼ΢̻΢̣һɫƷġ
ʹߣ[ŶҲ㷢]
СƱƵ[磬ͼɶ岻]
ʹߣ[ʳͣ]
[]
-
ըˣıˣżɽ˵[˭ģ]
ʹߣ[£]
΢ɣû²ҪϹƱơ
û²ҪϹƱƣ[ĮȻ]
ʹߣ[š]
û²ҪϹƱƣ[ǲǲˣ]
ʹߣ⻰ˣҲˡ
һأ[Ҹʲô]
û²ҪϹƱƣ[СӾ⣬϶񾭲]
ʹ߷һʱͼ[쿼ԣ˯ˡ]
£΢
У[]
[ţ]
У[]
ʹߣ[ˡ]
У[˯ɡ]
ʹߣ[ˣ]
û˻ظ
-
ƴ˯ûԣȻ첲ЩûʲôֵΣһ
ʱǽϵӱʾ㡣
˰ͷƿ´ûãԡﴫϴ
룬ԡ߳ϸɾУЬ¥
¥ûˣƳϰߣ¥˶ء
ƴԼ˱ˮȥ˳
ӶЦ˵Ϻá
ƴͷȥ˲Է̶ܹҲܼ򵥣һ嵰һţ̡
ԵʱɨӢαһĿʮУһѧĵʡ
Ƴ¥˵ԷʱҪ顣
ƴһ̣վҳˡ
硣Ƴʡ
ܿƴ˵ѧһʽԣʦ˵õĻҪмҳ²£
ƳУļ磬ῼõġ
ô϶
Ȼ
ʵƳδѧϰϸƴѹֻһ벻ãʲô
С
СֻҪġ
-
ʮҹδµ꣬ڽ٣CнɵС
һһϣɪɪ䡣
ߵʮ֣ƴѧУ굥־ɡȻУ԰ߣԼ۵˲ͬԵøݡ
ˮ˳ɡܵ䣬ڵϽˮУ㡣
ƴ·ǲģԶһгĸоͺе鶼С
Ȼе鲻
ͻȻֵˡ
ƴţײֵͷϣֻǰܣûȿʱѾˡ
ֻһ۵ľ롣
ÿ
ƴͷȥͬʱ첲˳һ£Ȼ󡪡
һȥ
״ûзŮ˳ܹȥ
ƴס壬ͷҲû̧˵лл
俪ڣû
ƴ͵ػͷֻĻһѺɫɡɡҡҷϸϸĴӣûɡ£¶µ򢣬һڰǺÿ
ƴȵ˵㰡
ĮȻȻأΪ˭

17


ƴƲƲ죬үƢǲ
ãǲۻ㲻
һѧйˢⲻ
һ䣺û˭뿪
ĮȻӰ˺þãҪɱˣƴѾһǧˡ
˵㣬𣬿Կʼ
ƴĮȻһǰ
кöڸƴĴţѧУ̳ϴӱȱȽǣ˧ؼãһվһķ羰ߡ
羰ߡȻһֱУݣ˷º׳ҪŮѡ
̳ԣ˭˭ɵơ
ƴиҪҪæһĮȻѾᣬˣҪʮˡ
£ָ˴ļ
ƴαѹ˵ʲô
ĮȻʡ
ƴüأ
ĮȻû
ƴ΢΢ƫͷ۽һۣ٣ӸɾһȾ˵ˣκζûС
ǲμӿ
֪ĻΪһء
ùʴóһֻʣҪӣͻȻʲôַҳӣиϰߣжϲ׼˫ݡ
˵ĺһԷһ
˵⡰һˡ
հѶ£ĮȻִһ¡
ƴ˳ȥڲݸֽϣĵ
׼˫ݵϰߣľߵȣݸֽһš
ⶥѹۣ˼٣˺ֳ룬һԼ£һĮȻ
ʱͷҲûأ첲죬źһڶ
Ҳ֪үĸԣô棬ֱʦȥá
ָ޳һץѲݸֽУһһֽ˳סˡ
ƴָ
ƴˣ䲻ţһָŨŨůϮ
ƫһļ֫ģյʱã֫նġ
ЩСȱ㡱˼ˣı֪ҲıΪʲôǻԭ
ıǡ硱Ҫչ˵ġ
ĮȻû뵽ƴָôǶһ£ʣ䣿
ƴ֣á
֮ǰҲй֫Ӵ֪ΪʲôΡ֡ˡ
Ρ
࿼ʦž߽ǵĽ̸ƴһѹ²֪
ӷ£˼оԡ
ƴűʿдЩ˵СһÿͶˢ
ĺܿ죬˻ĢŵڶôʱѾ˷档ǿ
ͬѧʾ֭Ľⷽһ۾
ţƵǣдƯд
࿼ʦÿ·ܻᾭĸоǰǸƴ͸УĮȻθС
ʦôѣүʼûʣһֱֿʲô
˵ж
ղţֻס˸ƴ֣ĴС
ƴʦ߶˺üΣü΢壬˺²ݸֽһǣдһ仰ķŵϡ
ָ棬ʾĳ˲鿴
ĮȻߴƿֽһۣһۺţԱߵͰ
ʼ⡣
һ㶼š
дٶȲڸƴٶҲܿ죬˵һĿʮУһĿлеġ
ĺԥ㡣
˶ʮдꡣ
˭֪ĴͨҪѣĮȻƺЩֽûãűʾǡ
д
࿼ʦѲʱͻȻľٶſ˼ۣҪãȷʻǺܸߵġ
ٿǼˡ
ƴűھдʱ򴽣Ǻõġ
ʵղû˵ʲôĻǰĻһ¡ȥҵκͰ೤죬´Ҫѧϰɼš
˵ˣɼĺͳɼһ𣬳ɼеģֻܺͳɼеһ
Ҫںõλãֻƴȫѧϰ
ֽд£㲻ͦõģ´ǿԲͬˡ
û취;УǾġ
źЧǡ
ġ
ĳдˡ
ѧԣһСʱ
࿼ʦ˵ʮӣҼһ¡
ÿٽʱ򣬶ǿ֡ʱû취Ҿָ궯ʱһѡ
˿ʼͷӶ
˿ʼֽ
ƴӣհѱʷűʴӺһֽš
򿪴ȥ湷дţΡ
ǸΡֹʲݣϸϳ
ֽ۵ãַ˱ʴǿƤš
ãȺǰЩ
ĳ֪ʲôˡ
ʮӺٶ𣬾Ӵһʼǰ
ƴͷùĮȻľӣϽǿհ׵ĵط㣺֡
ĮȻüҲδ
ҪҵƴʹˣǿԣôҲԽ޴ҡһΣд֡
ĮȻд
ƴһ鼱֮³֣ѱ֣д֡
ǹ֣Ӱ
дˣɿ֣תžӵݸǰͬѧ
ûע⵽ĳ΢΢ָûע⵽һŵĻް顣
ıź
ƴڰ֣ѵĶպãϱʴĮȻ˵Ÿʲôˡ
ŮסҪֻš
ƴЦЦ˵ϹֻûУβô
Ů΢أ΢źŸҲԡ
ƴıüŪۣʾΧ
ı̯֡
ƴܾû΢š
Ůʲôײ
ƴһĳ˵ײ
ĮȻסӣ˵ߣ
ߡߡƴĲӣæ뿪
ıվ࣬첲ϣ˵ҪֻΪʲôҿͦϲġ
ƴ㣬Ϊʲôţ
ΪʲôҪı˵ҺøŮϲҸ˻ء˵˵ϲϲ
ƴײһ£
˵ʱ䵽ǰĳӰϣ֪Ϊʲôƺ̫ĮȻ
ıȥƴĲӣ˳ţ콲ϲϲ
ƴѽۡۡ
ı֣ЦԶ
ֻ׷ûע⵽үɫѾɫŷĪ
ԼûŪ׵
ʮ㣬ڶԣⳡ
ѧԲͬӷºһƬ
٣ѡ
˭ѳ⡣
ҪˣҪˣƨɱסˡ
֪˭ӻƨɱסûϵջھС
ˣ
࿼ʦӣྲྲ˭˵⡣
ƴѱʵݸĮȻ
ĮȻһ£ûӣԱͬѧӣͬѧ֧ʡ
ϵҲ¼ΡΡĴӱʴó֧ʣաͬѧϲĸ
䣬ĮȻ˵ѱʶϣϵ۾㣬û
ĮȻһ֧˻ȥ
ƴеıʣвɣ

18


һ죬Ž
ƴĮȻĹϵЩ֣в֪ĸңûɫ
ô˵˼ǲ֨
΢һ㣬ǲ/ճϾͻһ
ڱֵ̫ԣٸ˶ע⵽ˣĮȻȥʱСƱƣ磬ôˣ
ƴóѧϰ⣬̯Լҳʼ磺֪
첲ϣ̽ͷGǲǵˣ
ƴ룬ûɡ
ܡҸղſɿˣĮȻҪһ
ϲС˵ûµʱԼ飬ĮȻղŵ÷ɢ˼άڣԲֽ
һһ߶߶꣬óĽǣ϶ʲôôв˵£
ûаɣ
ƴű룺ڣôԭϵһ㶼һ
ҸһҪĮȻͣò׻͵Ĺϵɲܾôˡ
ѽ
ֻû뵽ⶫֵǮƵģ˵
ƻе͡
ѧУҪòˣ֪˭һ죬ƴ򲻴ӵʦʼ̸ģĥӲ˵μӡ
˵ʵƴûμӣһ˼ѧϰϣ˯ʱȥ
οѧʦ˽Ҫμӻѧѧ⣬Ҫÿٵ
ҵ˻޲ͷۣѧֻܻؼ
ԴܿѧϰʱӳСʱǰʮ㣬ڻҪˡ
λǺͻѧ⽻սǸһ
ʦ·ߣ±ץŸ鼦
ַ̬ܵŭʦ翪ʱ򣬰һһ˲Ҫ̫˽ҪмУҪ֪ҸǿܸǿͬѧУȡõˣΪѧй⡣
װɵ㶣ɴƴ˵㶼𣿡
ƴеıʣϻѧ⣬ͷˡ
ţǺã¿κȥʦҪμӵ¡
ƴһ±ƣҡʲôʱ˵Ҫμӣ
ţ˵أ
ⳡģʦʤ¿κ󣬸ƴţ˽һμѵ
ĩʣʦôǵ˵һ
ʦץ˰ͷǵ˵ȷʵһкʵѡ
ƴ𴽣ԡ
ؽҵ·ϣһ£Դ忼ԽΪֹûĮȻ˵һ仰
ŶˣĮȻû˵һ仰һĮǹ롣
⣬ʵڲУֻڵ/ըؼʱɫҲԡ
ʱһţ룬Ҫ͡
һɫࡣ
¥м鲣װģûʲôɾʱϡܿ٣ҴԽƬ̺ۻ
չ⣬ϸ˿üĿ㣬ݰףϹӰɡ

Ҳͦ˵ġ
¥·ȥ˱꣬ʱ΢죬ͷź顣
ʣ磬㱻׷ѽ
ƴ£⡰šһ̫ܵ죬ڸû˼˵
վ̽ͷϸܰôй
ƴɵΪӿڴóһƿ̣ŵĮȻǰ
ĮȻͷϷް䣬·ֵӰϸ²ֻǹӰһ˿ƣĺۼ
ȲڿϣӣһҪ˼Ҳû
ƴƣ˵ġ
ĮȻ˫üšһ𣬻Ƥȡ
ƴԼĴһֽͣ͡
ǲʲô£

˵ʲô㲻˵£

˰ɣ̫Ҫ£ҵǸ

ңӦ

˵˵˼Ҿǲڡ
ƴóֻ΢ţ[˭˵ڵã]
ûҵתˢ΢΢Ϣأ[ǲǻ򲻵ҪӰѴ]
ƴ[ʲô]
ƴſŮֽһ
ٺһЦ[ˡ]
ƴĻظǳ˳飬ƨ
ֻӳ򴽴¶ǰ鷢վ
ʱ첲ԾĶ𣬺ŷӦıѽˡ
Ǻһ
ŸһͻȻܶˣȥֻ˲סЬɫ˶Ьȵĺʵһ϶û
³鲻Ьӵˡ
ĮȻ̧ͷβ񼫾ԣڵĻˣżȥ
͸ƴ˵ƴܸˣһǷ飬ôҲ˲
䵭أš
ĮȻȥ
ƴҡ
ĮȻָߵ棬ţҹˡ
ƴ˵ƾʲôģǡ
ĮȻʲô
ƴսﴽ˵Ҳӡ
ƴſڵŮֽһΡ
ƴ̧ų˳Ьβ˵ôβμӣ
ĮȻ̫ϲƣ˵μӡ
ƴ
費ø㰡
Ь߿ӣϥȥϵ괹ͷ¶ĲӼһĨÿĻȡеĺδʳ
ˣƴġҲеС
ĮȻָ֪չԲתһȦ
ƴϵãվֻ̧ǸһԱ˳סӣһקϡ
ƴ㡭
ĮȻҲμӡ
ƴҲˣ
ĮȻҲɵˡ
ƴû˵ĻٴȷϣĲμӣ
ĮȻٵġ
ƴ֣СĴָ˵Ҳܣϵһ겻䣬¡
ĮȻײɡ飬ſڣأ
ƴջ֣ҡ
ܳȥҲ֪Ů˵ʲôֻŮۿͷ뿪
壺ƴӵˣ
ƴ
ıά˰ҪǴƢþ۸ҿɲͬ⡣
ӹһЦı㲻İɣ
ıүүǸֱУֱ֣
ܿܿվ˵Ϊϰû˲飬Сĳ
Ҳ֪ǲǿ⣬߶꣬ˡ
̳屳߽վſ˵졢ĮȻȥ칫ң
ֻ̳һɤӣ
ƴվָԼ˵ң
̳ͷ㡢ĮȻĥ䣬㡣
ˣתߣۻ˵ƿҲϣһʲộѽ
˲֪ߵغؽһ䣺ΣТϵġ
̳֮ǰȥ࣬˳һֻ۱ʣûطأĳ۵ĹȻѰֱͶȥСǣͦеİһ¥仹ûҿ˭ȥ
һ¥ζǿɲһܵסġ
ƴ߳ȥʱվЩ֣ȽеɴͷľȻĮȻ
쵽ʱʶԾʣʲôʱǰȥˣ
ĮȻ˫ֳأôϲǰ棿
ƴ
ĮȻС壬ӣ㻹ʺǰ档

19£ޣ


ƴӭĮȻ񣬿ع˹ǣѹʣʲô˼
ĮȻûʲô˵¡
ƴ¸ƨ
ûã˵˽̵ΰ칫ңһžͿ輸ϰڷŵľӣĿʮš
ŷ촵Ӧζ£ֹƽ
ѮЩȣ̳Ȱѿյ򿪣Ű칫ĬĬעǡ
˱ֵĻȻɫû䣬Ҳû
̳˺þʣ֪Ϊʲôǽ𣿡
ƴȻش𣬡֪
̳䵽ϣأ
Ц˵׼¡
Ըã˵ƤЦġ
̳㣡
ͦͦӣ֪
̳ĮȻͬڴݼһȦ£˫Ƚ棬ִϣߵ£ûʲô£
˵˵ʣƴ˵
£
ƴĵѲɺд֪ܵˡ
ôشʱԱ˵˻䣺ûС
̳죬ĮȻ𣿡
ĮȻӭߣҲûС
ү˵ֶɫҲһĳ
̳屻ģһʱ˺Ҫ˵ʲô
ȻűƿмеΣæأλû꣬˵ؿʲôʦ˵ˣûס
ſҲûܲ˵˵һͨ˵ע⵽ǰļˣüʣô
ƴʼ磬νеġ
أ
ŬŬ죬һġ
ЩˣֻɸƴĮȻôҲˣ
˵ǷҲֵûס
ⲻв
˸һҽͽ͡˼
̳һ̫㣬һ
ˣӻĵһ
̳ϵıһʱݡ
ƴҲȫˣǺдܵ±ҷˣǿԵ¡
ô˵
ĮȻҲˣ
뵽ĮȻҲǵ㱻׵ķ˼һ֡
Ҳֻǽһ֣ʣŷء
۲輸ϵľӣӦǸ׼İɣ
ؼʦܶɼѧƸո߶࣬Ϊѧʡ
УΪư໨˲˼Щ̳Ҳ
ƽʱٶεļӡ
ؿʡ
롣̳ء
ؿҲУһƶ
ʲô˼
˼ǣֻһƣһƵĳɼ
ǡ
еĻǾͱˣҵѧ֪϶ûסеʱҲػӡ
̳ԥƬ̣ͷаɡ
ţǾѧɡ
תͷ°ͣȥÿһѧӣ¿֮ǰꡣ
ƴĮȻãüʣʦҲҪ𣿡
ţȻ㶼˵Լһˡϻȥ
ƴʦûʡ
ŴӰ칫֧˳ְͷ֧һݸǡ
̾ʦ
ЦЦҪٲҲ

ⳡԣȻǸƴĮȻרڳ̳廢ע£˷ɳˣܱʼ顣
ӺܿĲͬͶ࣬Ȼһȣ˵
ƺá
ƴڱֺţƣ֪ģɹĮȻ֪ͣڣкקк䣬ҲĲ档
ܿʱҲһҲûʶĿΪ˸ġ
⡢⡭⻹ʶĮȻ
ٶȣϴӰɣ
дô죬ֲ
ұơ
ұơ
ֻŸпȻعʱ˼Ѿ꣬ʼˡ
Ҫ
Ÿ˳̳һҪڣֱû
ѧôף
̳ӾҲСһĮȻġתѧһųɼ㵰żзҲֻǸλ
ټġṦΰ˵ʵ˭ûá
ٱ˵ף³¯ĳɼȷʵɡ
ԡ
εؿ

Ūˡ
ƴٶ治ǸǵģСʱ꣬ĩˣ顣дҲƯ
硣
շ±ʣĮȻҲˣүдʬǶֻǵ֡
̳ǳ˳飬
֡
ģûֻõͷ
ŰѸƴĮȻľ𣬵֡
һ̵ĶԺš

ֵĮȻʱЩ˼û취֣̫ϡ68ģϸ֣һȦȦ⣬㲻ûһҡ
ۣҲûų̳߶߶
˵÷ǣ
ƴ150֡
ĮȻ146֡
ܵķ֣Ϊ68ʵڷֲˣȻȷмֿŻҲ
žӵݸ̳壬˵˰ɣ
̳žһۣ߰ɡ
Ҫߣ̧ͷ˵ʦأ
ţˣһʲôɡ
Ц˵ãϹ
Եʱ䣬Ҳը˹֪˭͸¶Ǳߵԭί
һʼɢ˼ά롣
ףܰɡ
׵ˣ
٣ѵƴ׵ԭ򣿡
Ҳû׼ϾƴһǸ˰ء
ĮȻĲ׵ѽ
׵дɵƣ
Ҫףǹɣ
ǹãʡÿקקģžͷ
ô˵ͲˣûأϹƱɶı˵Ļ
Ǻǣϳ̽ˣ˵ûʵʵĽ
ѽѲѸ£Ӷ𣡡
ж궼ڼ壬һССˮζȾ¶һƬ۵ĺܼңֱ
źԤش򿪣Ȼֹ
ֱſڵˣڹͳһʴϷ
ĮȻ˫ֳǰ档
ƴĺ档
档
·磬ɫܶˡ
˶ſαĿȥʱÿα
ߣףˣгӽﴫһѿڶġ
ĮȻͣ£бüȥʣ˵ʲô
ظ˵㿼ףˣ
ĮȻϰֽܶͲƱƣ߹ȥ졣
ƴǽңܴܡ
ŵһӶǺ˵աĮȻҪǸҶ֣ҡҾ͸ʦ
ƴһۣɵ
ĮȻʦ
費Ͻͣ
ĮȻ˵ѽ
һֻ
ƴһס󣬸Ҫڣ󷽴ʲôأһصԼλϣ
Žʱһųɼ˵ĮȻ֡
ƴ˳󣬡ɿ
ĮȻɿ֣һѣ˵ӵţ
ŰѳɼŽϣ˫ֳ˵ܿѾˣشҶ֪Լĳɼð೤һһ
ԭ뵥ɼģһЩӡǣǱŻ
аɣ
Ҫˣ
ܿܿվڽ̨ϣųɼɨһۣ΢΢𣬡һƴ
׻еͬѧ

20


Բۣǰɣһ
໣ٵİɣ
˵Ѳɳ˸һ
ôͣզһ
һɤӣţƣ
ıҲų㿪ң
пһĻú䣬ְ˰٣ϴαĮȻߵĵطڻء
ˣ
ƱƵʦ˵𣿡
ܴԭֺĽ̼䰲СƱơ
ɤʡ
˭˵ģ
֪˵ġ
ԺôûݵĻ˵ûףǼٵģ
ûףг˭֤
һ˵֤㿴𣡡
ζ˻ɵҲ֪˳˵ȥ
򴽱졣
Ŵһһɨˣ֣µҴѧԿã׵Ϊ˵һΣƴĮȻλͬѧûףĳЩͬѧǱ죡
ĬĬϰһĴ磬ţX
ıȹƣãĺá
һȺ㶵ͬѧ״׷ҲƣʵѹͲ֪Ϊʲôƣ
˹ƣԼͶˡ
ֹͣܿܿΣ俼˵ڶܿܿ˵һֱھҲ֮ǰЩˡ
ֻǵʮôҲ°͡
ʮĮȻ
ܿܿ£һԲ˷ͦɸС
ǾýָͷҲ벻ףĮȻôҲôţƣ
ǳ˴ʲô
һ˭أ
͡Ķ˰༶ʮ衭
治ǳģ
˵ƴĮȻľһ
߼֡
ѧռǰʮѧڱϳģ޲žӰԼ̫衪
˼ˡ
ˡ涪ˣ
ҪǸ鶹ᵱײĹϵֶˣɱġ
ȺĽмʵģпġ
֣Уһ磬绹ѧԡ
Ҳѧˣ
Ӳ֪ԾֱֱͦģѧôһѣţƵĸо
ıҲһֱ֣Ϻͬ˵ҷСһţ
ͬǸŮ˵ˣֵɵһ˵ֲһЦƨ
ı١
正٣ء
»ıɵۡ
ƴĮȻ༶λǰΪгΪԼ϶úá
ǲмǿ
ֻҪԸ⣬뿼ٷֿٷ֡
ѧʱĿԳɼ۵ˣϾ˭ϲѧϰõĺӣѧϰóûõĺӡ
˴
ƴ֣ԴӳɼԻʽٵŮĿ˧
̳ﻹ˸ͶƱPKУݡ
ĳЩѧϰ̫ͬѧͶƱǺܻ
Ʊֵ쳬ڶǧƱ
һɫĻظͣա
ƴ̳ѵʱѧϰϡ
ȫ̲ĮȻİۡ
еʱ벻ͨΪɶô֣
ѵΪ
̫ɰ
¸ƴ˵㿴ҳô
ʱƴæѧ⣬ͷҲû̧ػأ˧
ǣϸ
ƴ̧ͷ˵˧
˵꣬Ա߱ɽһϹ
һɫ⻰˼
ƴסЦѵܲ˵ʵ𣿡
ĮȻƤܡ
ܵĳţӡ
Ӻſڸƴϣҽ£
ĮȻžذֻӳ˵Ҹ㽲
򴽣Ц˵ҡԼɡ
н

-
һڿΣʦˡ
ƴĮȻһŬŬ죬ˡ
ĮȻۡ
ƴȥ򡣡
ĮȻҪܾŮߴվſˡ
ԭҪܾĻ˲ĳɣš
-
֮ǰܹˣʦŵϰټӴϰѶȡ
ƴǰָһΣ첲ѾõģȽϵĵĮȻ֡
滹ĺۼҲ֪ʲôʱܳ׺á
𣿡ƴʡ
Ӱӹվ⣬һףͶ˸򣬻˵ء
ƴĴָţ
߽ûĮȻתȦҲͶһ
˧ˡ
ϴл
ĮȻüȥ
Կڵ˲Ӭһ
ǶĮȻ˽Ҳڡ˵֪ЩѸ㡣
ͨӴǰѡЩĬĬȥ
Щ
̫Ѹ㣡
һѸ㣡
˭򶼲ӣֻӸƴġ
һ
УҲֻƴҪôҪôˡ
жԱ飬һˤֱˡ
Ҫƴȥ塣
ƴʱҲԼǷǷģû°ĮȻӸʲôͷҪȥ塣
ûһһص
˼һ顣
˵ʱ飬˵ʱһӡ
ƴĵүģ
-
ת۵˾µףӡ
ã̭ƣԾʤĽһ֡
ɽգѧУż٣ѧԼͬ¶ݡ
Уɷ
ʮʦλƫҷⴹʱôͷ
һһжС
ǿ֣ܼңڶһʤ
ʮжʮУڶ
ʮڶʼ
ƴĮȻˣźɫϳҲ෽˲ڡ
Уӱ˵ʮм͡ʮм͡ʮм͡
˴ͷƴͣĮȻͣԷ͡
ƵУƴһԾһӹкӰƶ
治ʱ˳ֱܿԷ˫ȵС
ȼ
ʮе˵һ֣ƴ𣬳ʤ׷
ƴ˼лʱ򴫸ĮȻ
ĮȻθߣס˿һ˦һĶٽһ
̨ŮУߺ
ƴ衣
ʮҲƲ磬ԱҲ󣬰һ֡
Ӯһ
ȷƽ
ȫԸʱʮ˷棬з
ȷֳƽ
һʱȻ
ƴ˿ʼˣһ춪һ
ֶ˵ڶ
ʮбȷֳʮС
гϢʱʦʱΣŶӣֻЭȡʤ
ǵһѹһͣ͡
ĮȻûμӹļԺеģֻԾŹЦ
һ̣Ļ㱱ʲôһ¡

°볡ҲȽˡ
ȶ
̨ϵҲŽ
ƴͷԣĮȻһĬʮĵͷ
Ȼ󡪡
򳡳ǵר
һһͶ
ϵ޷졣
ȷֽ׷ϣųƽԽٿ˦
ʮʤʮС
ԾΧƴס
Ҫ֪ʮнУһδ븴
ĮȻվȺ⣬űӵꡣ
ƴӸߴµ˲䣬۵׺׺ǳҫۡȺЦ𴽣˵Ӯˡ
ȺﳶһɤӣȻأȻţơ
жǷ¸ƴתȥĮȻ
ĮȻϵЦݣü΢ŲԾд˾棺Сĳǡ
ƴ״˦¹źķ˿ЦִܹĮȻļ򣬿Ц˵סҵġ

21


ƴ˵⻰ûб˼ǰĮȻΧȺһ̫Σɾ鷳ˡ
ĮȻֱӣɨ꣬βµĵطµӰӰ͵͵ĳ˵Ц
һ߬ſ
ΪǸˣӦغţƣȻţơ
鿺УѧУʱľнҲ˼֣˺ӣ㲻ҪȻȥ
ѧϰҲУ˲ٻ£٣ûҴ˵Ȼġ뱧ϰ
˺ǺһЦҿɲңȻ϶Ǵ̣ˡ
һƬЦ뿪
·ϣıһѹסĲӣ˵Ȼ磿еͦаʲôʱĮȻϵôˣ
ٺһЦϹеģϹеģûû𡣡
죬Сųӵزס뵽ʲô˵ʲô
Ȼ˶ͦĮȻģá
սӴʱôһ£Ӵˣµĸоûˡ
ĮȻֲǴħͷŸͷ˭ûСƢϰϰ߾ͺˡ
ıûϢ
ӣϢǮһ𣿡
˱߱ڣǱ߸ƴĮȻžദģʽ
ĮȻǰߣƴĸں棬ӰǰС
ǰʦ˵عżܸܾͬѧֻҪǼӽϰ⡣ʱøߣ
Ϊ˵ýʦҲƴˡ
˻Ӧʦ˵㻰ɱʱ˰
˭ֻأϿʦ˵Ļ¼
ʣ¼ʦôֵε𣿡
ˣǡ
ʦǡ
ǰԶͣУʦʾԱϳ
ĮȻë࣬ܲ˳ĺζϳǰ⣬һſȥ˻ʦԼߡ
ʦͷҲУҼǵøһ
ĮȻš
תʱ˸ƴһۣûʲô
ɸƴǽյĳֲͬѰźţŻɾԭŬϸĴԽߣҲ˭ĮȻĲӡ
Ŷʦ˵ʦҲУˡ
ʦ£
ƴжҪ򡣡
ʦ˸һ
ƴС
ĮȻһǰһ뿪
ıϹʱԶˡ
-
ûߴߴĮȻÿˣʲô
ţƴһ¡
㲻Ҫ
Ŷƴ򴽴¶ǰķ˿Ц˵Ҿһ˵㲻õ档
ĮȻͣסӣʱأ
ƴţ
ĮȻҲõ棿
ƴ
ĮȻֿԽȺܴ󲻸һʾ⣬ƴֵʲôʱ
ɶˣ
׷ʵģһ뿴ĳ˱ʱԹԱ졣
Ѱ𰸺ͱ֮䣬ѡ
̫ˡ
ĮȻӿڴóϺ˫ֳǰȥ
ƴţһ˲䱻ĸо
в̫á
ٸȥƫͷʣûȥĵطҿһȥ
ĮȻ
ƴղŴ˧
ĮȻ
ͻȻƴ·мһ꣬Щʪ˶ʣһȥԻɣ
ðû˻Ӧ
Ťͷһ
ԲۣĮȻ˳⳵
Ҳû뼱æܹȥҪ˵ʲôš顱عϣ½
ĮȻ˵ô棬߻ȥɡ
˵꣬ʾ˾
ȸƴӦ󣬳ѾԶ
վ·ߣһʱЩңûҩ
ʲô裡
-
ϣıȺҪȥߣ
ҲӦһһȥɣȥɡ
ƴڵЩˣأ[Уȥģ]
ΪԻأ[ҵطһѵַȺ]
ٶȺܿ죬һӸ㶨һտڱ
ƴٳʱĮȻɢĳһ¡
үƢô죿
¡
ʼ༭΢š
ʹߣ[ȥߣ]
˾ЩӲһһɾ
ʹߣ[Ӯ˱ͣһߣ]
̫ƽãɾ
ʹߣ[Ǹ⣬ҡ]
⣬ʵڲ֪ô˵ָɾˡ
ػʮΣ󣬵ԼͷƵıŷȥ
һţſ޵
ڶţ
ţȵ
ţͷ
ţʬ
ǣҴˣң¡
һţˣ۾գĶĻĪпΪ˺Ҫˡ
תҲǣʱпܶҪʲô
ܵԻ٣
ҪǡգĮȻ
Ӻĳ˻ظ
У[]
ʹߣ[п£]
У[]
ʹߣ[һȥߣ]
У[]
ʹߣ[ĮȻҴˣΪ˱ʾҵǸ⣬ȥߣ͸]
У[ܡ]
ʹߣ[ô𣿺ô绹ݱء]
ȥģ[ƨ¡]
ʹߣ[治ȥ]
ʹߣ[Уұҡ]
һ룺
У[ַ]
ʹߣ[ã㡣]
-
ƴı磬º󣬵˺öĴ
ƴ߳Աſڴ
ı˳񿴹ȥ
ƴͷڶҽĮȻ
ı˦ʲôθڡ
ƴۡ
ıһ£磬⻰ɴˣȻôˣһˡ
һ˲áˡ
ƴڰ֣⡣
ĮȻŵĴڿʱ𣬻Ϊֻһˣû뵽ڡ
תҪߡ
ƴܹȥһסĸ첲ߣ
ĮȻǲߣ𣿡
ƴսС˵Ҿߣ
òװƭߣ
ܡ
Ŀƣ峺žĹ⣬ˣһߣ
ǿаקǰ
ÿλãȻ磬⡣
ıӣžƱԶЩ
Ķѵʱ򻹽ŵˣȶ󻭷ͱˡ
ıҪĮȻƴƣһӴƿơƣ˵Ҳң
ĮȻô󣬻û¹ʲôޱ˵ôȣ
ı˭Ķ࣬˭ʤʤǸԺϴ󡣡
ĮȻԡ
Ȼ󡪡
ڸƴȰЧ£˲ܲ˵ĺ
ĮȻѵôȵʱ򣬾ƺȵüҺ˳ŴʳԽĺᣬǰ㼯ӳǴ˵Ĺ
ƴţвȻһʡ
/
-
ϵļЩģĮȻƬأʲôҲǵá
óֻһۣδ΢š
[Ȼţƣƿ]
ʹߣ[Ѿ]
-
һ磬ƴʼæµѾһβųɹĳ˲̫źζʲôĶС
ûϴһñºװ˸µı±ռСҲۣʢúš
ߵʮֵѧУûұ㱻˽סƴȥ칫ҡ
ƴڣ
ܿܿͷţڡ
ƴݸ鷳ҷų
ܿܿӹá
ƴǰԶı߹ܿܿıʣģ
ܿܿš
ıҰɣҷϡ
ܿܿҲû
ʮӺ󣬸ƴ߽ңϹǳЦֻЦûάִãΪ
ˡ
±ӷϡ
ıͷűӿڹ˹˺š
ٰ뱭ƴ˵ζЩ´μǵöЩΡ
ƴ죬һʱ֪ʲô
˵ʣú𣿡

22


ıڸвˬڣ´μǵöЩ
ˣʲôԣƫͷһ
ƴָŶͷһһѾֹӡһ飬ժ¶λ
ĳЩ̫Ļ棬ŵӰƵУĮȻһƴƣ˶ƿڴ
һƿ¶ǣĮȻ־һƿûкĽŴ
Ϣĸƿ
Χкֲ´ԹȺڻ˼ƿ
տϰûǺǴģҼơƸɿڣ˴ͷ
ָһͮͮһŲϣͷı˵ǿ˧Сƿˣλôȣ˵ǲǺã
ûȵΧ˸ͣһͷֳ
ĳλͮͮλôȵ˧Сžƿ̱˵ϣ۲ϵغȡȡ
ƴֵסӲʼ죬趪ˣƿ͹ˡ
̽Ӱſ˵ϡͦʬһۣڿĮȻȻ磬ˡ
ĮȻȾԽɫԽףΨһȷǷķǿ
ƴǵԭߺᵽһ㡣
ʾıԼֳӻ̽ĿתĮȻۡ
ڵͫﷺŹ⣬ƹ棬ǹŵǻ
Ƭ̺βĨǻԽһ˵ôʲô
ƴϢӿŨŨľش˵ôֻۣ
ƴ
аɡ
ˡ

ıĻ棬һŤˡ
ĮȻı±֡
ı鲻ԸصݸȾ֮ǰĶעһ±٩ˡ
ĮȻϣһֱűӣţҲ֪ʲô
ƴµýһ£¿ˮ˵ѾԭǸ׼ģıпˡٸ׼һ
ĮȻƤûʲôʣʲô
ƴд𣺡Ѿ
ĮȻûȾôȣ
ƴţŶûȾƺȸƨѾ
ӣıɵˡ
⣬ҪĲ˾仰ѾԺȱѽ磬ҪΪܸҴһ¡
ðɣصǺ䡣
ƴûôţĮȻƫͷ˹Ӯ򣬴ҶеƮŵҲЩû޶ϻһѡ
Ӯĸ˾ˣָֻǰӣ񶼴ŵӡ
ɵһ뿪
ƴָһ̾аɣһʧٴλصǰ
ĮȻƿӷǰȥѧ
ƴң
ĮȻ
ƴ
-
ڿΣѧʦκ˵󣬻ѧμӻѧͬѧ׼һ¡ˢˢֱȥ칫ңһ24Сʱ
ֲˣܿĮȻѧɼò׼һ£ѧһμӡ
뿪󣬽ըѧУ˭μӾͲμӵģ󲿷ҪɸѡȻҲƸʱ縵ƴĮȻ
ûκɸѡԣʦҪǲμӵġ
ѧ˵һϿɡ
ӽкãλ磬ԺָǴˣǺǳ⣬ǿŸɡ
ıԴӺѾδĸоһֶʱ˾գ˵Ҳȡ
żӺ磬ɶҲ˵ˣ㡣
ıɶ
ȣĶעѽ˵ˣǷҪӮǷϴ󡣡
ı
١

˰ͷۣȥ䣬˵
ܵñӻ졣
ܿܿ߹ѧϰ⣬Ĩ죬ƴĮȻǰģͲ
༯ͬѧ˴ģǰǶ̫䣬ʶʵͦůġ
ϣЦݣá
Ǻܺá
ƴֽӹлл೤ˡ
лܿܿͷ뿪
ƴĮȻǰ೤⣬
ĮȻǱ飬ֶܿܿӰһ䵽ƴϣ˵ܸˣ
ƴַϰ⣬ͷҲû̧ػأǰ೤⣬Ȼˡ
ĮȻû˵ʳָһһߵ棬õػͦнࡣ
ƴסֻ̧ͷʣ㲻ǡ
ĮȻʲô
ƴսסʣϲ೤ɣ
һ롣
롣
롣
ĮȻ϶ǰ˵в
ƴ۽Ų£մϵĶһΣϲ
֪Ϊʲôô㲻ʸУ˵Ĳãǲ
ĮȻû´϶ͷߡ
̫У˶á
ƴſڿϣƫͷŸ첲ɫô㲻á
ղ̫ԣתȥС˵磬ôˣ
û¡ͣһ˵ͷΡ
СɰҪҸ㰴ĦĦͷ
仰ɹĮȻע⣬βǵˣˡ
ʵҰĦļ̫ãҪ㻹Լڵڰɡ
ͷҪ
-
磬ıиƴȥԷƴûʲôθڣҡҡͷȥˣȥɡ
ıִϣôˣ
ƴ֣еðˡ
ıĶͷãա
ƴȥˣǿȥ԰ɣһʳҪûˡ
ת˸ſ˯
ԽԽ٣ûֻʣˡ
һǸƴ
һĮȻ
ĮȻıô˵¸ƴĽţԷ
ƴӣȥ
ĮȻУȥ
ƴʩƵƿƤ-ȥ
ĮȻϲ˵ϻǣܲ˵ߡ
ƴŲҵĸţ˵ԼȥקҸ
Ȼſֻ߽ӣҩ΢΢һ㶡
ĮȻǰͣһ£Խվڸƴǰ˵ðˣ㡣
ƴҲˣܿܿһʺš
೤ǡ
ĮȻһ䵭˵ԼҩͰ೤ˡ
˵ţŸƴߡ
ƴסſ򣬶ܿܿ೤ллˣĮȻġ
ܿܿĺ⣬ƴ䵽ĮȻĺϣþúƺʲô
ĮȻ̬ȶ԰೤Ӧá
ϲ೤ɣ
԰ɣ
Ӧǡ
֪ͷͻȻ䲻ôˣ߼ĮȻĲԵˡ

ҲС

ˣǳɣ档

ȥʳã˵ˣûˡ
ıվſڵĸƴüʣ˵𣿡
ƴָָĮȻƸӲġ
ıؿһۣûˡ
ƴû£Ҳ
ĮȻʼû˵һ仰վһ֣Ÿƴĸ첲һȥ
ʮбǰʳģǳƽʱϰԼԡ
ĮȻͳֻɨ븶Ȼ󿪿ڣ³
ϰǸʮˣдǿ˶ǿӡǿӳûģ첲ͼβֺ͵Ķһ仨
ƴϿʲôз
ǿӣ㲻ҳ˰ɣ
ƴֻɨһ룬Ǯҡ
Ȼ󡪡
ƴһֻһ˺ĳ
ƴ

23


ƴ˫ֻſĿţ۽޲ʱ£ԥʳڣ㡭棿
ԾжĮȻдƫִ丹ĺдһ档
˵ˣŴүȷʵֵͦġ
ĮȻˮͷ³ϴûĺġ
ƴ򴽣˵㲻ҪܣϰĻ

̨ǰǿǳ˳飬ù̵ȼһڴǣֻϵתþˡ
Ҳ
üء
Ҫɡƴ¸첲̧žҪ
ĮȻ̧
ƴ̧ŵĽ£ĳעֺһſ߶߶
úãȥͲȥ
үȱҪ࣬ʵȥæһе֡
˻һ뵽⣬һ룬ĮȻüѪҺ˳ָ
ƴ״Ļľ棬Ҵܽץ֣Աˮͷ͵سϴ
°仡͸ŵǣ˵Ұ㣬㻹Ҫɣֶˡ
ĮȻһŵʣܵģ
ƴۣϻҵȻġ
һΪġ
˵̫Ѫ˲䣬౻һ¡
ĮȻµβ֪˿Ц
ƴúϣһ̣Ļһɿ֣ˣɣȥš
ĮȻЭüȥ
ƴţ
ĮȻ
ƴǣô֪𣿡
ĮȻһ˵˵أ
ƴ˵ͺˣûʲôˣⲻǷ͵ҡǸ˼

ЩΣĮȻûӦŴȥò˵
ĮȻһķӦһõ˵ŬŬ죺ȥ
ƴС㡭û°ɣҸղŲǹҪ˵˵ģҾǡһʱưˡ
ĮȻǵ´ΰưȥ
ƴⶥѹۣⲻðš
ǿӿˣʣᵽʲôʱ緹ɻûء
ƴ
˭˭ˡ
˵ʲôƨ
Ǻ𣡣
˼ڲĳ˲䱻еʱԼû
ƴε뿪ûſţȥϡһһ£һ̯
ԴƫһΪ˵Ļȣѽ顣
ǵĮȻѳȼ
ǿӹЦ𣬡ˣܸ㶨
ƴüʣô֪
ǿһ̣˵µġ
ƴۣƨ
ʮӺĮȻһԲͺ߳ζ㣬Ǻɰеɢо
ƴӴͷ۵ӳźһ̣Щů
һֱ׷ĮȻܣ˵û뵽һ컹յĻ
о
ͦ˼ġ
ĮȻѲͺзŵԱϣŸʲôѲɻҪι㡣
ƴЦ˵û뵽㻹ιˡ
ǰιĮȻҪһҲС
ƴ
жһ롣
ǿЦЦ֪ĻΪС°ء
ĮȻ
ƴ
Ҫǲ˵Ǳɣ
ӣͷҪԣո̧ͷʣʲô
ĮȻ
ƴһ棬룺˵ʵԼ治Բôֳ࣬ݡ
̧ʣϰ廹в;𣿡
ǿӿۺ󷽵ĹӣҡͷǸһ
ƴ
Ҳ̫ˡ
飬ĮȻһԡ
ĮȻ΢㶣ûӦţ
ƴŬŬ죬Ѳͺǲƣ£һԡ
ĮȻ龪վûű˿
ƴ𣬴ү䣬н񱣬ôԸͱ˹һͺУҧҧ˵ҪǲԸ⡭
ĮȻһϣ˳ɾĿӣδĻ˵԰ɡ
ƴ
ĮȻüŸʲôԡ
ƴع񣬱ЦŶãһԡ
ֻɰֳ룬һһ롣
ĮȻһκ˹һͺгԷҲ˵ʲôо̫֮ᡣ
Էʱ˵ͷʱʱײһƴѹЦʼƤţǿӸԡ
һ
ǿһûۿӣѵͬѧ쵽ʱˡ
ʮʱΪʮ뵽һ룬һ뵽Ϊϰʱ䡣
ƴʮʮ֣ɲǿ쵽ˡ
ѲͺƵĮȻǰҳԱˣԡ
۲˺þãʵĮȻûԶ١
ˣԹ⣬Ҫ˷ѡԣѵ
ĮȻεͦûˣû˦ӣͷ˼˳Ҳˡ
ƴĴָ켷ۣƤָЦ
ˣ߲촽˵ϰ壬ллˡ
ǿҲ˵µˣֻĵһûãĮȻյһתˣ۳ѡǮ
ʱסӭ´μó
ƴϰ壬Ǯ˰ɣ
ǿһ˵˭˵ģǿģһء
ƴǳ˳飬Ǻ
ϰ۾ˡ
-
ؽҵ;Уƴ˵ĮȻллˡ
ĮȻֳڿڴĿǰóԣ
ƴصͷǳóԣȷĶóԡ
ûʲôߣȰȼ˵ǼƵĶóԣһ
ĮȻͣ²ӣתţ֪ˡ
ƴ̫ش˼ͨڱ˿һظǡлл֮ģǫ˻Щ˼
ȻĮȻʹڵԻ·һ
ĮȻ̧żǰߣû˵´ٸ
ƴһ򣬷סԱߵǽѽʲô
ղŶܷ˰ɣ
Ϊȷղα׷ȥƫͷʣ˵ʲô
ĮȻһαư͡
˵´θ

ܲ˵һΣ

ͬѧӿɲޣ˵һֲ

ôߴߴĮȻһ仰Ҳû˵׵ġ
ٽǰĮȻͣ²ӣתߡ
ƴʣʲôȥ
үûػıӰ
ƴ
ӺĮȻ
ƴıΧţ˱˵Ц˵ĵطı˰Ѹƴͷ
ƴû㣬

ڿϣŲϣȹɵЦ
ЦЦţͻȻойɷ紵зͦ㣬û弶Ҳļˡ
תͷһ
Ȼ硣
Ȼ硣
ջߣ˳ڶĸƴŬŬ졣
ƴͣס̧֣ӭĮȻߣЦ𣬡㡪
žиӲƫıͷϣȻ䵽˿ϣһиðҩ
ƴǳ˳飬ƿıλȥ
ıͷżͷԼλ
£˾á
ƴӺӶ룬ٶ𴽣ԭλˡ
Ѱ˼ţĮȻ϶ΪǰѿҲģ԰ıߺ󣬸Ͽɾֳ
˵ллĸðҩ
ĮȻȥʱ˳ӣ˭˵Ǹģ
ƴ
ʱεವ磬磬硣
ĮȻѴӸġ

24


һ±ƵҩУдˡ˭ʲô
ſȻҡ
ĮȻҪ
ҪҪҪǸ˵ҪĮȻ߳ȥտŶ˶
ָش˼磬ӿڴ﷭ֽš˰ѱ飬˵ðˡ
ıͷװװ
ƴɫûı仯ãļ򣬡ллȻ硣
ֱͦллȻ硣
ûעʱ̧˰Ѷͷϵĺ飬̫ˡ
ʮ𣬴ԾſϣƴУףסͷŤһߡ
Էʱ򻹺ãһһ䣬Ӻסһ̫˳
аɣǸðصˡ
ĮȻû˯ǽϷ֣ø꣬Դӳóѧϰˢ
ʱƺ⣬忿αʱȣѡһҲû㣬𰸿һ
ͷһۣԲۣȻôࡣ
֮ôԾΪһλͷʱŹ˼ӣ֮ǰϰ滹ǸɸɾģӺѡѾˡ
вǴС
Ȼţƣ
ĮȻûôпֻҪһؼǿ벻
ʱġ
ƴ˯߿ԣеЩ
λĲľһֱͷֻƴÿһΣ־ͶһΣܾóиðҩɽ
ųţ˸
ת·Ƹƴѹ磬Եðҩ
ƴƿͷϵУִ˴Ⱥ˵ȻģҲԡ

⻹ˡ
Ȼ˵ˡĮȻһɫǰɣȻ磿
ĮȻҪ˵ƴ˿ڣԡ
ƢҲ˭嶼еġ
ĮȻ±ʣ̽ӣĸðҩͷҲûصȥƫͰ
Ĳһ±ƣ⡭
СգѽգΪ˱Թתá
-
˯ʱĺܿ죬һСʱգ۹ȥƴȥϴ˰ʼˢ⡣
ͷЩΣˢٶȱƽʱЩ
Աλǿյģĳ˸ղŰҩͰֻ˽ţȥ˭Ҳ֪
ûĮȻҲתſڸƴϣʣ磬Ȼզˣ
ƴ֪ôˣԷʱ򻹺úõģ˵в
ǺҲãҪȥ¡
壿ƾʲôƴ⻰ѱʷ£˵źá
۾ܴ󣬼㷢ŭҲģ˵⻰ʱһҲûС
ֹĴβҲˡ
ƴ
˴ĸ첲ˣˣԼҸǡ
˭ԼҸǣƴ˵
ҡ˰ɡָָԼܲΪңȥʵܲȻˡ
ƴղڳ龰һ龰ʣдһ⣬дͷӱһš
Ĵָ
ƴĵָʣҵд𣿡
һɤӣˣ졢ҳ
ƴľӵݸʱСŪ˱ʣ˳ƹԶͣͰԡ
߹ȥδĸðҩԥ˼룬
ĮȻϿβŻãпϴ򿪵ĸðҩɫȻһϳһ¡
ƴĿαҪѧݣҩȻˣǲ̫
ҪǣƾʲôÿζЭ
Ƿѽ
ĮȻƢӣһ߶ȣߵ档
ƴ
ûĿαĮȻ˵һ𿴣
ƴĿαǱơ
ĮȻ˳Ҳƹ˵ĸ첲лϡ
ƴû㿪ֻǴӲʼ죬
һȡ
ıͷʱǽŵӣһ㱩٣ʲô
õģλڿ籩꣬ҲϢˡ
-
һڿΣŽ˽ңʮһżټƻݷݷѧӭ˿ѧĵһγ٣ˡ
˵ʦǰ㣡ܲҵ
Ц˵ո˭ãվҵ㲼ҵ
һӣ˲Ĳ̨ʦӡ
Ӿ֣ʦûС
ˣƤˡ߶˻ҵǴ׾𣿲֪ҪѧɼˢǱ˭ˢԽѧɼԽ졣УЩϷѧ棿ⲻ𡭡
⼦Ӿ˵ӡ
˶ʱͷԵģаɣѧҵ϶ٲˡ
ŰҵӸڰϡ
ӹӣһ٣ʦ⡭
дɣôҿ˵
۱ʣһһд
˸ѧҵûС
˲ţһΣѧҵûС
²ֻǻˣֱȼ
ĽˣҰҵûУһۺСιһУ԰ƬӳҪ˶ȥͷϹۺС
һʣܲã
ˣܡ
ͷʣͷһȥӰ¡
ƴסĳ嶯ֽššӣ˵С
ĮȻգʣȻأ
ĮȻȣָתűʣ˵
ѽһȥ¡˵
ĮȻûˣת档
Ȼ磬ȥɡ

ĥӡ
ĮȻһֱû¿ڡ
ûޣ¸ƴȣѹ˵ȰȰ
ƴӣŤͷĮȻһȥɡ
ĮȻͣתıʣţͷ˵ô
ţ
ð
Ŷҩöˡ
ƴһ£ű˵ȥǲȥ
ĮȻϣȥ
ƴһ£ͷ
żڣ˶ദദɵĿЩ
ĮȻţá
ƴ˵ˣʱ
һʲôڼʶˡ
˵ʮ䶥ϴ粻ʹһ䡣
İ
Ÿ˵ˣۿˣϿñʳ¹ڵҵɣѧҵûУƶˡ
ֹʦǶˣĻó˵һܼס
źǺһЦôǵýûѧӣɾˣǸ˭ҽͽ͡
ֹ굽˳
ƴҵʱĮȻһݣΪл緹͸ð۵л
ĮȻԾּĵļеѧα
ҳ
ֻҪܿĵ
ƴСǲԾôһɲúĮȻĹϵ˱仯ƺá
׽Щ
ӳȥöЩҶĮȻֱۡ
ǣ˷Ӧ
عͷʲô
ƴҪֱشͷֱѹϣĮȻ˿ڣҪܡ
һίӣȻôַŭˡ
ҲǺʡ
زӣתӣҲ顣
ƴһĿĮȻĸ첲ֱһһķ˿ŪңҰ¡
ûصλã̵Ǽš
ĮȻ״ļ֣ҸŪ
кŵζӦ·ݺմȾϵζϸϸĺ㡣
ƴȻðţϡ仹ŵˣ֪սһš
ȻͷϷôʲô

25


ƴ΢㶣ۿɼٶȱ죬ԭļһ޺ĹΡ
һ˵ľ룬˳ϵ·ܸʲô
ĮȻﺬ̽רעһʱͫǸ˵Ӱӣǹһ㡣
ƴûô濴Ҳ֪Ϊ˱̫ΣαϵУףӸĮȻ֪𣬴ϡ
˵µ캢ӵû뵽µҲ˵ͱ䣬绹úõʱģҪꡣ
ʱꡣ
ߺƱĻڵԽԽ
ƴŴ˼硣
ĮȻ״ϵУ¡
ȣУҲմȾȵϢڸƴʱֻһůϮ
ְסУ½˵лл
ĮȻ̫ϲ˵лл´βҪ˵ˡ
ƴʲô
ĮȻлĻ
ƴŶá
˲˱ƽʱ˵ʲôӦ
ĮȻصͷ˳˰鷢
ĺȻȫûע⵽ʲôס
ƴֱţ˽Ҫʲô
ת磬⡭
ƴûӦ
ǰ˻ӣG񡣡
ƴѹţʲô
ʣʲôأô۾񣿡
ƴ۽͵͵ֻһۣȻ˼ġ
ѽ
ղʲô
һ˲ķſգЩͷԵĶֳ
̫ʧҲ֪ʲôˡ
ֻǵãղһûĲһ¡
-
ΪƴûȥʳóԣڱЩʳûؽҳԵġ
ıθں䲻ɡ
ĮȻүϰԣʳԵʱ𣬻Ȳԣե˲ԣװƵС㲻ԣֻ˰Ƭ
ƴĸðЩɤۣʲôҲԡ
ԣ˻ͬ⡣
ĮȻ׳ֽӣ˵Ҫԡ
ƴҡͷ˵ԡ
ĮȻС
ƴĲԡ
ĮȻȰ˵ʱ˵Σڶβͻ˦ӣⲻ͸ƴ˵Σû
үˡ
ӣóֻһ˵ӡ
ƴĵښG
ֱۣãҳԡ
ĮȻû̧ͷҲûˡ
ƴùһСҪԣĮȻ£ġ
ƴüҿûԣɤҪٳģͲҪˡ
ĮȻϰƬ
ƴʣǰƬ滹ҧĺۼ
Ƭðû
ĮȻüԣࣿ
˵Ҫˡ
ƴæ£Ҳû˵ֱжʾ
ҧһڡ
ĮȻع˹ǡ
øƴʱվ뿪ҵʱһֻˮɫ壬Ǹƴı±
ûãŹı±߽
ƴԾشܾǰһˡ
Ŷ̬ȱǰˡ
մմϲɹֽһ
-
ϰ¿κΪ꣬ҳǷ׷ӣƴ˺þҲûȵ˾ĵ绰˹ȥ
֪ͨӳ˹ϣڰ·ϡ
˵УˣҴ򳵻ȥɡ
ֻתһ۱㿴Ӱüʣô⣿
ĮȻ˭ĵ绰
ƴṴһ£˾êˡ
ĮȻ㡣
ƴʣ᲻᲻㣬ϾҼͦԶġ
ĮȻùϵı¡
һǰȥûתü
ƴĮȻ棬۾ֱĺףһʶ£ǰ
ֳڿڴűͷʣ㳵ģ
ĮȻŬŬ죬ǡ
Уг˸
ƴͷ
˶궼ܣֻеĺɢ
߳ͥŲļӸС
ƴķ˿ˮʪڶͷϣ̵ĳҲǵˮ飬һۿȥȻЩС
Щ˧֡
ǳЦݣиȾ
ĮȻǳЦУᳶǡ
-
ϵ¶ЩߣƴĮȻһںϣмһ˵ľ롣
ôҲǿģúͳӡ
˭ҲûԷһ
ƴ˳ȸ˾ͨ绰ָƳ΢š
Ƴæ̸ʴ⣬һֱסڹ˾꣬ⶣƴ·
ЩˣͬѧǸðˡ
ɣûǴ֡
Ƴأ[Ϣ]
ƴ[ãҲϢ]
Ƴ[֪ˡ]
Ϣֿ˻ţ֪ǳ̫ůǸðصԭ򣬿ſžȻ˯ˡ
ͷһһһƫȥۼҪʱĮȻһѷסļŲŲӣá
˳ͷļϡ
ЩС´˯еˡ
˾͸ӾһۣĵûүĹѵá
Ӱ˸ӳĳںԼ۵
ĮȻ䶼ǸƴϢһ˿˿ҩζ
ᶯһ£۵ɫҲºβй¶ʱ顣
о

-
Сʱ󣬳ͣڸլƴûѡ
ĮȻҲһûѵ˼˫ֱػۡ
û˯ţһֱעĳ˵Ķ
ʱһһȥʮӺ󣬸ƴתѡ
ĮȻ˶ĸ첲ˣ
ƴգգֱۣһڳ
ʣʲôʱ򵽵ģôûң
ĮȻҲ˵յ
˾ǳ˳飬үĻͦ
ȥСʱˡ
ƴùԼıڼϣټ
³
վ·߾š
ûó뿪
һ⡭ˣ
ڣĮȻͷɵվŵˣϸǳЦ
˾գգۣе㲻ү˼ˡ
ղſͦܵģΪȥԷû룬ûһ¡
ĮȻûʲô˼˾Щ䲻¡
-
ƴ˷䣬˸裬û˯óҵѧϰй滮ÿ밴Ҫɡ
һʱ΢ŴŴ˺þá
ùֻ㿪΢š
ǡӡȺ﷢ϢǸСȺıĮȻĸˡ
ȺģҲġ
֮ǰСһҹĳɡӡ˵ˣУŽѰͬ
ı˵ɧЩûõġ
ƴȺûɶʲô㡣
ĮȻȺ˵Ļû䣬ÿҲֵĴ𸴡
֮ȺƱƣȷȥӰǰš
˧ƣ[λ˵仰ܵܺðš]
˧ƣ[Ǳѽðݡ]
˧ƣ[@]
˧ƣ[@ƴ]
˧ƣ[@]
ĸ̾š
һʮˡ
ƴֻյߣ˵㿴ŰŰɣҶС
˧ƣ绹ãˣôðˣڸʲô
ƴû˵žӵƬȥ
˧ƣҿôдҵ嶼ˣ֪Ϣ𣿡
˧ƣ磬ȥ˯
˧ƣ磬ƴӢŵġ
Ʊ꣬Ⱥ˵Ĵڿ˿ڣͺ䣬ȥ˯

26


й˵ĿЩ̫һڲͬ˶вЧҲͬ
һ󰧺٣Ȼ磬绹Ųأܺг
ƴαϣĮȻ˵仰ʱ飬ᳶһ£û뵽ĳ˻ˡ
ѭ˼ΣϽЦ
ȻֻҪƵͨϸһǶĮȻĺɫͷ
ԥ˰ͨ
ƵǶӳĳԸеĺᣬˮӦǸϴ衣ͷƣһžµ
˿ˮ飬ϸ»һˮβ꣬ȰʱͲ١
ƴ˫ü΢һ
ĮȻڣΪʲô˯
ƴӣһûдꡣ
ĮȻ֪һѩ׵ë߲ñʣж٣
ƴɨһۣžӡ
žǻѧʦҵΪ˲μӻѧͬѧ׼ģѶҪܶࡣ
ĮȻ̧У
ƴҡͷýꡣ
ĮȻ̶ֻһλãȥú˵һ𡣡
ƴû˵һʲô˼óѧ׹
Ǵһ
Ҳ൱һֱġߡ
ƴĪĸдҪֱĻǾǡ
ж
û뵽Ҳϸһ档
ûͷӣѽʱ򣬻һо˼·
ĮȻԼһѧϰʱٶҪȸƴЩÿ涼ϰԵһ¡
ĿڵĶĻǶ˵ˡ
ƴ̧һۣײϣ𣬳˸Цݡ
ĮȻֵ׽θУ۵ʲôݼšĿҲȥĿ죬ڸƴЦʱͻȻ
ֲڵתűʡ
תóãеʧʱ˭֪˳
ת˼Σαʴָе
ƴҲﲻסӵЦ
ĮȻ棺
ƴסЦͷһŲꡣ
شĺܿ죬¶Ĵвˡ
еûڱƱƣ󣬿ʼͷɡ
ƴɵӣĵԲۡ
ʲôز¶ˡ
ĮȻǡ
εľ߰ԡ
ԣѧԡ
ûٵ飬˼
ڳдɳɳҲ
֪ԭԭƴ쳣ãŻѧӣǽϵӱʮ㡣
óӢӣĻǶ˵˵һ𣿡
ĮȻû˵ӢˮƽʵǹˮƽѾļӢ͸һ
ʱ䣬ʮһš
ƴüа
ѧԶѧԣ˵ʼ
˷ܱʼ顣
ֹУ䣬ʱһ룬ͬʱѾӷҪЩ
˵ûʲô̫ĸо
ͬѧϰԷαʵ䷭һܷĶǿһʲôҪ
ʱ䵽ʮʱĮȻ˱ʡ
΢㣬ִαϣĿתضŶˡ
ʮ˷ʱƴ±ʣ̧ӭĳƵߡ
ĮȻӮˡ
ƴأ
ĮȻҪӦӮһ
ƴ֮ǰû򡣡
ŶҸնġĮȻ̫Ҫ˵
ƴ
١
ʣʲô̫ѵҿɲ
ĮȻָߵ棬ŲǳЦģܰ쵽
ƴʲô
ĮȻ˯
ţƴЩ±ơ
˯ĮȻ˵һΡ
ƴЦҰ
ʵʱû룬һ˵ûӡ
ˣôʷе㡭̫ԣƫ
æʰҲ˼ǡ
ԡĮȻĻ߲͵ͻһ֡
»ƴˣлûعζʱĮȻ˵ˣʱ䲻ˣټ
ƴ仰ȥһ𣿡
ĮȻʣ㲻Ը⣿
ƴЦ˵Ը⡣
ּֿĳһ
ĮȻĻͷЦ
ƴЦëȻðβŷӦǸԸ⡱á
й̶רóϡ
٣
ˣ
ҪͣѾƵͨ
ƴ
ֻҪ΢˵һ£תһ룬ȥ˵ס
˰ͷĵһĥĥĳʲôˣŲĮȻôأûʲô˼
-
ĮȻţҹ˸ɫΣξƣһƬ˵ˡ
ᱻҧţߴӣӣӡ
˵һƬģֻöġ
ƴһͦӴƿӣŪڿ㣬˾䣺١
ȥԡҡ
վڻξǸӰ˭˺þãû뵽
-
ðϳˮ裬ƴ׷ˣƻ
ı绰Լȥ档
˵ȥˣû
ıðˣ
ƴţЩա
ıȥ㡣
ƴá
ıҲǼӣ˵绰壬ûܶԶŶѹȥģ
ȥһˡء
ĸĶ䲻֣㲻̵֪ٳһݶף٣ʱȥĸǲǣ
裬һͻ
ҲУ
ĸһû顣
ıԼĶ䣬УҲȥˡ
ת¥ߣ߱ߴ绰ˣҲڼңȥҿ
ʱСãµ绰ȥСñס˴ȣž˻ߵغޡ
û취ĮȻ˵绰ı˵Щָһ顣
-
ŵ㣬ƴڴ˯ʱԼôǰվһˣ˿еģǴˡ
˭ôҲ
ƤǧأǰͻȻ뵽˵ξˡ

ĮȻַڸƴͷϣ̵ĴдҲ룬ƿӣ
¥
¥Ӷ˼״ʣǣ
ͬѧĮȻ˵ҴȥҽԺ
Ӷ˿үպͷ鷳ˡ
̧ҪȥĮȻͷ˵žС
ӶԥضסӣԶ
-
ϣƴ߽ʣÿʡ
ĮȻԼϣٵȵȣҽԺͺˡ
˽Ƶʱ̣ʮǵһΡ
˾ǰȰүûµģ£Եҩܺá
˾ǰοĮȻ
˭֪
ĮȻ˵濪
˾ӰƽҲҶԡ
ҽԺʿΣʾѲϡ
ʱƴյЩͿƿƤΣ˵ʲôҲ˵ҡԼ߽ȥ
ĮȻסļ򣬡Ρ
ƴСʱܹһˣ˼µΣĿ־ų޷˵ġ
ԸһŲȥҲҪ
ҡͷ˵
ʿһԲͣƣͬѧӣӦúܸߣٵȥ֢Ͳˣκܿġ
ƴǣǿع´һŰɡ
һվʱת鼱ץסĮȻ
ĮȻ˵ĸ첲˱ϡ
ƴ鼱˵
ĮȻ𶯣ٶϡ

27


ʱĮȻһֱǽͷֻԱˣһ
ҽе֪ƴɤӷŧ״ҪסԺơ
üͷŽɷѵĵ߳ҡ
סԺúܿ졣
Сʱ󣬸ƴ˲ϣϴŵΣҲȸղźЩɫܼˣ֮ǰֽһİס
˫ҲЩɫֻǻЩɺԡ
˵ȻȥɣһӶ˻
ĮȻվпǽͷ°仡ָֻĻϵ㣬Ҳ֪ڸʲô
ƴ˵˵һΣȻȥɡ
ϵûõ㴲ĵزܾЩŤ
ĮȻ̧ͷֻſڴߵǰ۵ε٣ֿ˿ֱȷûв׺¡
ƴ
Ÿղ˵˰죬˼Ҹû
Ҫ˵һΣĮȻɤӲʹ

ʹͱ졣

аɣûˡ
ƴ򴽣͹Թ죬ʵҲУɤʹ˵һ仰
ջǵģֻĸо
ʿ±߽Сʱһ¡
ĮȻˣ±˵¡
ƴɡ
ĮȻСʱһΡ
ƴ
ʿˣڲһҺʱֽһΣҪˡ
ĮȻ¼վ̧첲
ƴŤ˵ңԼԡ
ĮȻû˵վſڵĻʿȿ˿ڣԼûŪ㣬ͬѧɡ
ƴûʿ˵Լԡ
ĮȻŹ⣬ôһμôС»ĵģһʣѵ㻹ҿ㲻ɡ
ƴ򴽣̬Ȳ䣬һֱš
ĮȻüʣĲҰ㣿
ƴѵþǿûЭţԼ
ֻҪ뵽ҪĲŷ¼ƷŵҸȥľûĲ
Ҳ˵ʲôоǲ̫⡣
ĮȻĶͷ¼ƸУԼŪɡ
ķֲš
ʵ룬ô꣬òǵһʱǰͭǽڵǹ롣

ǲܡ
һеתڸƴϣϾǲڲĻָ
-
ʮһ㣬űײ˼Ҵֻ߽ӣװ˳ʳ
ƴȥȵ˵ôˣ
ѶŹϣ̧±ϵ۾գ˵Ȼˡ
˵꣬䵽ĮȻϣȰȵȻٶˡ˵Ǹǵֱ̫࣬ˡʲôԵɺ֪Ǹطģ٣תʮӲſ
Ա߹ùһƿˮšƿͷһ룬Ĩȥϵˮ飬ˣǼҰûţھ˵̫̫ŮȥˣڸİӡлУǼҶ꣬ŶӵĿ̫ˣ֪ǵ˶𣿶ʮӣʮӡ
ž˵˺þá
ĮȻ˵꣬ûʲôصͷá
ܵõһãҲֵˣҪ֪Ȼ˭ãҲͿ磬ǵڶõġ
ȵȡƴգ۴ϣʣΪЩϳȥˣ
Ű
ƴ˭ģ
һƨԱߵĲϣ㣬ţ˵˭ȻȻˡ
ԭ֮ǰĮȻǽֻڸ΢ţЩԵĶҪġ
㶵ĮȻ
ĮȻ̧ײһ𣬶˼ƿ˵ˡ
಻ࡣڰ֣ٺһЦֻȵģǮȻġ
ûĮȻָתһȷѡ
ź㣬Ҫ±ȡ
ƴĮȻ˺þñһ仰ζˣл
Ǹлֻû˵ĮȻƮһ
ƴĳ˺˵Ҫ˵лл
ðɣһˡ
ղ̫ԣӴ֣Ҳˣǿ԰ɡ
ߵƴǰ磬ι㡣
ƴҡͷȳԣҵȴٳԡ
ƨĮȻ˵극˶ˡ
ҿųԡƴ˵
ۼĮȻɫֳԲ磬㲻ˣܵҴԶѷôҲһѽô£һһ𡣡
ǸС۲ݣҪڡ
ֲıǽͷݣ˵ǿǽͷݡ
˵ˣĮȻۡ
аɣһ𡣡ƴŸ첲Ҫ
𶯡
ѲҡְѲȥѷ˰ڷźãι㻹Լԣ
ιҲУ´粻ͬ⡣
ƴԼԡ
ĮȻʣ¼أ
ƴڡ
ȥ˺þҲûҲˡ
ĮȻ߽ȥĲŷ񴨰½ǣ
¼ơĮȻȻΪҸ
ƴɿ֣һڵңڿ¼ơ
ֻֻȥӵ绰ˡ
ĮȻ·
ƴһѰס˫ü𣬡㡪
ĮȻŬŬ죬ǡ
ƴ˳񿴹ȥֻ¼бڿ¶ͷ
ĮȻһ֡
ƴĿ֣Լá
ʵͷˡ
趼ʲô£¼ôǣ
Ҫٲ㣬ͱȥˡ
٣٣٣
¼ƴӿóٸ߿˿ʮ˶壬ա
ĮȻʣô
ƴöˡ
ĮȻ̫Ļش𣬴ù¼Լ˿˵ʲôҲû˵óֻ˸Ƭ¼Ʒų
ȵƴǰ԰ɡ
ƴŰû
ĮȻ̧ôι㣿
ƴ򴽣ιãܸܲҼʪֽ

֡
ǰϴ֣Ĵͳ¸ʮ꣬Ѿγ䣬ûϴ·
ĮȻӣ顣
ƴҲ˵л
ҿǸû˵Ȼ
ĳ˻ᷢ쭡
ĮȻûҵʪֽŸɾëȥ䣬ʱëˮʪ
ָ
ƴţ
ĮȻ֡
ƴԼ
ĮȻӸµ̫˵ôԼ
ƴһִֻŵΣǡ̫㡣
ݳ֡
ĮȻס֣ëһãָ춼û
ƴָ¶ȣĵֺ̡
ǣ˭ˣ
ʮĴǳе£ҲǸƴʲôʱֶġ
ŲţŽǡԲۡһŵ٩Ȼ磬ַͦ찡ǲǾҪܵҲ
ĮȻøƴ꣬Ҳû룬ְëϣ˵

28


Ҳգë˵GǶһëˣӦÿ˵һϵ˰ɣԺҪҰ
ĮȻһı顣
ƴЦȤĿʦ̵İɣ
ơ
һɣȵС͸Ƭݹ̫ţˣô֪Ŀʦ̵ģ趼֪
˵Ҫ
ƴһֻţһûۿӣ
סٺһЦѽܻܵһء㿴㻹ȱҼѵ
ƴáֻ֣Ҫһ뵽¼Ǵóģĺܡ
仹ĮȻˣ޲ýֺٳһ㡣
֪ղŷʲôӿĹĹܣԷʱ˼Ц
˵˵ţƫʮǧĵط˵׷һ˾磬̫ÿˣǸݽ쪣ĳãھеŮ񡣶ˣ磬ϲŮ񲻣
ƴû뵽⣬һʱЩ£룬Ĵ飬һֱĮȻƨɺתûʲôϲŮ
ʮ꣬ûϲż˭ţֲΪǸС
䣬ˢˢ
ղҲһʣû뵽ƴУҧſӴ˭˭ʶ𣿡
ƴ
㲻ʶ
ûˡ
ѻͷҪһǧѻԲؿһ㡣
ܿȵʱЩԭҰ׵ҲȾһƬɫӳе㲻˼ӡ
¶Ц磬ӿɲ̫ޡ
ƴƨ
Ŀ϶ĮȻֻɫƺҲȷŰЩһֱϣûԡ
ײļ磬Ȼ磬ϲŮϲŮ
ƴһ٣ŲײҲ֪
ôش
֪Ϊʲô֪𰸡
ĮȻûᣬŽࡣ
ʣȻ磬𣿰аɣ
ĮȻʷˣ̧˵ûС
üûУôûУȦôƯС㣬ûһϲģ
ĮȻûС
۾ѧУУأϴУſڶǸҪ͸ɿ
ĮȻûʲô飬ȥǵ¡
٣㡭ǵˣʡ
šĮȻء
ģǸƴĴǣɤӺôˣζƺȸղŸЩ
У顭
ͦá
ձһͨ绰սĸ绰Ҫؼҡ
꣬磬Ȼ磬˰
ƴ˰֡
Ŵֹϣתۼ䣬ĺ˴˵ĺ
ƴʳͲ󣬼ϻŲûԶٱ˵ˡ
ĮȻûǿְֽ֣ʣµĶӴ˵ȥˡ
ƴͷá
ƽʱǺǺˣദģʽ仯һʱ仹̫Ӧ
٣ƴЩнϾˡ
׷ӳȥıӰþûлع
ű򿪣˵ôҶ
һſڵ˲ĮȻǸ縵Ƴ
ôڵҡƳ緹ˮ߽
ˡƴԽſڿ˿
粻ϲռҸϲĮȻѾΣĮȻԶ㣬Ҫ⣬ָ˵ʲô˵Ļ
ĮȻĹϵò׵һɲһصǰ
ĬĬĮȻҪҪ
Ƴһֱ۳棬ʣڵˣ
ûûСƴջߣŶ绤ʿ˵һ¼ƣôû
°ˡƳ˵Ҫ͹ȥ
ãҲ֪ĸʿ㡣ƴڱ֣ð
ƳѲͺóʲô
ǸƴԵŹǡ
ƳӶŲͺУι㡣
磬Լɡƴ뵽ճ࣬ҪŹǣθѽҪܿˡ
Ƴ֣УҪι
ʵЩǸҪһֱæŹƴô
񴨼״Ҳӣֻó¡˹Ľţ߳߿ſڡ
ƳֵһҲյˡ
ʵЩһԡ
ҡҡͷ磬ҳԲˡ
Ƴüͷһ۵˵ָ硣
ƴҡͷ͸ûϵ˵ҲأסԺͿԻؼˡ
Ƴ˰ͷԲˮ
ƴţԸƻɡ
Ƴ£óƻ͵ӣһȦһȦƤˣ˵ռǺҲһࡣ
ƴװɵ㶣ռңʲôռңǰüյġ
ĮȻƳ˵ϼŵ̫ӡ
ƴŶôˡ
ƳǵԶ㣬ܲ˵ͲҪ˵̫Σˡ
磬ʵҲͦõġƴŤתƳĮȻƫ˵ѧУҲ£ҰɣѧϰҲܺá
ҲСƳҲûֱӾܾ˵ԸŹ֣Ƣ粻˭֪ʲôʱ򷢷裬һ˵ô죿ĻԶ㡣
ҡ
ʵڲУֻٸתȥһѧ
˵ˣƴ˵ʲô򴽣֪ˣһԶԶġ
ˣסԺ˭ģ
Ŷա
˭
ͬѧ
УˣͷȥҪúлл
ţá
ǳţ˭Ҳûע⵽ŷе೤ӰӰӵˮпǽվ˺þá
Ҳ˺þá
ú´ӣ̧뿪
ƴƻֻһ£ƻ£ֻһۡ
У[£ˡ]
ƴһãû͸ϡ
أ[ţ·Сģˣҷ˺ţҰҩѸתȥ]
˺þãǱһֱûء
-
ƴסԺ˵һĮȻֺʣµ죬ûûͨ绰ҲûС
ƴÿδȥʾͨС
ΪĮȻظǡ
ûС
ʼ΢š
ʼֻһһ𷢣ʱ䲻롣
Ȼ󡪡
һ𷢡
öЦıҲתĮȻֻϧǱû
Ժ죬Ƴˣ˾Ӷӵġ
ƴǽֻĮȻ΢š
ʹߣ[ҳԺˡ]
ʹߣ[ʲôأ]
ʹߣ[ллҽԺ]
ʹߣ[ҪҪҼ棿]
ʹߣ[кĶ͸㡣]
ʹߣ[ǵûظҡ]
һָĦĻϣĳ˲䣬յظ
ǡ
ûС
ƴĮȻʲôأ
Ȼ粻ϵ춼ûҡ
ƴҪǺϵǵøҡ
С
-
Ժڶ죬ƴʵסˣ·𱳰šȻĮȻȥҪ⼸æƨ
СʱʢιݣŵĻǸˡ
Ц߹ȥãһܰϵ𣿡
Уš
Ҫ绰гʻ
ƴһƺţЦôˡ
ܹȥֵĮȻĮȻ
˺ûҲûԽʻ롣
ƴ±Ƶؿǰʺš

29


ʻĳ˻ͣڸƴǰ
ԭʧ϶ʱЦβ۽²䣬ĨӨ͸ĹȾ˲һĨףǳ˿
󳵴½¶һߵ
һͷ׷壬üмĮȻӰӣЦݿʣƴ
ƴƫͷȥͷµûǰλӦĮȻүү
أá
үһۿǰϲĲУһĵУﴽЦ˵ȥ
ƴ˳ϵӣԥ᲻ţ
үӣᣬҺܸȥ
ƴá
ûĮȻƴүһȥլ
֮ǰھԺܳʱ幤ǳκ˴򽻵˳û̫нӣүӵ⣬дòӦԡ
үƵƵͷʼչЦ
һСһ˺þãѧϰδĹ滮ƴش׵ġ
үӺþûôͶƢˣԴŽ˼ţ߱˵͵ԼļңԺûµʱǵүү
ƴͷүүģûµʱһաһĮȻһġ
Ǻϰ̫ǵĳƺе㿨ǡ
үӽӶ˶ˮƷȥ鷿鷿ܴкܶ飬ŽʷС
ӢİҲܶࡣ
үױƵָϵ˵ϲıүү͸㡣
ƴ̥ĤЦ˵үүҲҪ
ţΪʲôҪûϲģүʡ
ƴҡҡͷǣҪ뿴ˣүү⿴
̬ϲǶӵˡ
үЦøˣ˵áãԺүү⿴ͷүɱ塣
ƴ£üɱ̣
ڣүӹһЦðɱ̡
ƴղ֮ǰѧУμӹʱ˽
ûӮ˭үĥʱ䣬ĳүʵ
ͦµġ
ᵽĮȻΪĸ׵ºүү׽ôүһֱŬЧ΢΢
ҪֹڻԭԼүүҲеһֻз³޵ˣܻ
ƴŰ壬ʱת£үӰѺǣЦ˵үүɲܷˣղŶˡ
үЦ˵Сӣүү𣿡
ƴҡͷС
үѺ£һ𣬡ԣⲻС
ƴүүˣ
үֺǺ˵һΣһΡ
ƴ֣һҲС
һһС˵壬˵棬Цϴ鷿ﴫ
ӶҲЦ˭ѽүϲӣ
үѣǰûһźùԣܻүӿġ
ڵмԸģѵá
ѽүþûôĵЦˡ

壬ۼҪ磬ƴүүʱ䲻ˣҪȻȥˣ´
үĿϷˣУүү극ߡ
ƴΪѵ⡭ðɣĮȻҲڣҡ
үӣϾ͵
ǰᵽĳ˱㵽ˡ
ĮȻƿţ߽ǰ˿ЩʪȻǱˮʪġ촩˼ǳɫıëϵһСЩܿ첲ϵļ
ƶţпҲкܶපϥǴǿյģʸһ޳ͦ
ƴ˼ۣע⵽ɫ糺죬ȣóʱܼ
үЦųĮȻˡ
ĮȻͷ䵽ƴϣֲڴʣôˣ
ʻЩϬҲ̫ûش
үȸ˴𰸣Сȥ㣬ˡģȥ
үƽİѿռ˳
ŹϣƴߵĮȻǰʣ⼸ڸʲôôҵ绰
ĮȻ㱧пϣŽż˵¡
ƴʲô£
ĮȻĿ͸˿ĶƬ̻أȥ𣿻ȥ㡣
ƴүүҪ緹
ĮȻҪǲԣҿԸȥ˵
ƴǰ¹ϣ˵ǲʲôң
ûСĮȻ̫Ը̸ӡ
ƴ϶С
ĮȻ⣬ˣȳȥ
˵ֱҪߡ
ƴתᵵ࣬һֻҲ˳ƶϣԼ䣬һʣ⼸ûңѵ㶼ҵĲ飿
ĮȻֱͦӻ㣬ٴ۽´ƺڳ˼ʲô
Ĭһ̧˵ġ
ƴû뵽𰸣ĳĪһᣬᳶǣҽԺͦĵġ
ĮȻûӻҲû㣬˾ôֱŶԷ
ûãӶţүѾ׼ˡ
ĮȻš
˲ѧУڼԶһ䵽˷
Ҳʱ
磺ڡ
üȥԷ
ƴôŹּ࣬û룬ֽһ֣Ĳ⼸췢ʲôˣΪʲôûȥңΪʲôҵ绰
Ĵ·񣬽½ձϡ
ĮȻһ˿ͷƣûʲôýġ
ƴûлҪҪҪ
ĮȻ˵
Уƴ˵
ĮȻ
ƴҲûҪ˵ʲôǲĮȻô뿪ԤУҪǴ˴ʱԺĹϵֻصԭ㡣
ǱԭԶľ롣
뵽пͲ̫
鲻Ҳײԣ𴽣սղүү˵ˣԺҪ۸ңΪġ
ԣ
ԣôڿʼңҵĵ绰ҵ΢ţȻ
Ȼʲô
ȻһᡭƴſںһɤӣүүĮȻ۸ҡ
үӶ䳬⣬˲ˣɤӻأСȻ۸ССүү㣡
᲻ķһߣү̬ȣ̫ˣϵ̫޷ˡ
ƴЩ⣬üβҪ̵ϡ
ĮȻŴһۡ
ƴ¸첲ʣ
ĮȻֱ̧ƽֱֱֵǽϣְסǽ棬ǰ˵ҵġ
ƴ뵽񣬵ҲˣĳĪͦ˵ţģأҪң
ĮȻü´һۣ˵ס
ƴûӦţ
ĮȻֹסñӣһͷڵסӣջֲ嵽㶵̧һ£ߣԷȥ
үĿ죬ת۾ͳš
ƴñӣͷŸ߳ȥ
ɣʱȫͬĳ˵ĺף˳ǡ
ĮȻͷҲûصʣͦã
ƴϣţ
Ǯˣ
ĳ˵ˡ

ƴƤ裬ֹסĮȻĲӣɷµ˵үү˵ˣǸùϵ
Цһ
˵ĮȻһ̸˿ڣһ

30


ĮȻ΢ͷתһ࣬ѹ˵֪֪ôĺʲô
ƴһ£ʲô
ĮȻⶥۣᡣ
ƴЦһݣ˵үүĮȻҪң
үӼҴ߳СȻ۸С
ƴɿ֣㵽үӵı󣬴ѹҲѹס
ĮȻָ
ƴִүӼϣ˵үү㿴
ƽʱûڣүӺĮȻദģʽʵ䣬ֻҪڣĮȻҲ˵
˲һүӸҲ˵Ǹ룬˵һ档
еʱ˻裬˫ֱһضĮȻ˵СǸúӣ㲻˵һ࣬ǵöչѧϰҪȥʳô򷹵ʱϣȥʱŶⲻ棬Լϡ
ү˵״ΣҪమúõġ
ĮȻүү꣬ʣүү˭ӡ
үָָָĸƴǶǣǡ
ĮȻƨ
үӵıݻƴٻĸӳףԷʱһĸĮȻвˣУҪЩ߲ˡ
ŶҪԵ⡣
ˣҲҪЩ
ˡ
ּһֻȵݵĮȻǰ
ĮȻۿţǲ졣
ƴƫͷүү
ĮȻ߬ס֣һ˵ľ룬һڰȵ̵
ƴ¶óѺЦ
үӿţü䶼Ц⣬ĵááá
ƽһ緹ΪƴļòѰЦϡүӱƽʱ˰׷
󣬳ĮȻȥ֮ʣүƴģлл㣬С
ƴϹǳЦүүԵôóԵ緹ӦллŶԡ
֪˵Ĳ緹СȻү˵ҿóСȻǴ㵱ѡӦүүѧУúչǺӾӲ۲
ƴɵͷүү֪һģġ
ĮȻڵʱһ־ĮȻĸЩ
ĮȻ̧俴˲ŵˣһһ٣չ⣬ϵЦƺչ⻹ҫۡ
ſţĲĲһ£˽ĵĲϡ
ƴȷվүүʱ䲻ˣҵûд꣬´
үҲվ˵ˣʱһҪ
ƴţһ
үŬŬ죬̧ƺĳҪ۸㣬ǵøүү
ƴá
ʱİˣߵʱѾ˹ʽϿû˱ȸƴ뵽ĳһ
ϣĮȻûʲô˵үүϲ㡣
ƴüô˧˲ϲ𣿡
ҪĻûôҪģĮȻĳӣñٴθסͷ
ŽҲˬˣʣôˣ
ƴûֱӳαϣʼˣˣ㲻ǲ𣿡
ĮȻ
ƴİɣʱˡ
ĮȻ
ƴû£ʱŶģǵҷǰɤӡ
ĮȻ
ŶпյĻҳͷݣ˰ɾҡƴԽ˵Խס
ĮȻҳǲǣ
ƴ̯첲˫һξõӣҲûүүҪ۸ңҲûޡ
١ĮȻ֪ƴôǷʰ
һֱ֪Ƿʰ
ֻαǷʰ
ñӣҲ㡭
Ƴƴʱס
ճżƷ˿۽޴°仡ڵͫʺһɴһʵļӸС
󲡳ɫûʲôѪɫɫҲ֮ǰĺ죬ͰƴЩ
˿Ųۡ
ʱĮȻģƣҵƣð˵ɤôˣ
ƴԭ˵ˣˣ֮ǰΪңۣۣǳۡ
ҳ̶ȴﲻԤֵʣû˵ˣ㲻ûɡ
ǣҶôˣĳ˻ʧ٣绰Ҳ΢û˻ء̫ˡĺȡ
˵ˣգۿ
þúĮȻ˵´βˡ
ƴԺ󻹻᲻ҵ绰𣿡
ĮȻᡣ
΢أ
ء
µĻ
ὲ
ʧ𣿡

дģʽһ·ƴӮ֣õĲУϵĮȻϢ߸
һ˷ܵȺ
һڣ[Ȼ磬⼸èȥˣ㡣]
һڣ[硢Ȼ硢磬˶ˣһȥӰ]
ƴĮȻʣ˵һȥӰȥ
ĮȻȥ
ƴţûдۺأҪѧˡ
ĮȻȥɡ
ش꣬ͷֻ
˸΢ţҪһ
ѸղŻظġáɾĳɡûա
ɾ¼˳ڡ
лȺ
˷ָ֮Ⱥıŷ˺ü١
ֺǺǵػأ[ⱲӻҲ㰮ˡ]
ı[㻹бİá]
[ʲô]
ı[˵]
[]
ƴЦЦ䵽ǰӳĲգ壬ͦ΢չڿһͶµӰǶȿȥΪÿ
ĮȻתͷʱ˵ϲҿ
ƴţǣŬŬ죬ˣû㡣
ĮȻ㿴˭
ƴ֣
ĮȻˮƽſһֻ
Ӭ
ͦ
ų
ĬĬųԹȺڡ
ĮȻ
ְ¿أ³ԹȺ˲䱻ߡ
ƴҷ֡Ӭÿ
ĮȻ
ƨ
-
գȺǰϢ¡ӰԺſڼϣ˳ְλ÷Ⱥ
ʱƴںĮȻдҵеȽĥˣ򴽣⡣
ǰĮȻƿƿֻ֣ǸԴӿһ˺ѧҲˡ
ĵʡ
ƴBǵ
ĮȻһѾҳӣ˼Ӱĸƴ
ƴüĴָţƣ
ĮȻĵ᣿
ƴӷЩBһӳڶĳǰ
ĮȻĽ˼·۾˵û𣿡
ƴĵˡ
Ц𣺡ŶҾ뿴ǽ˼·һ𡣡
ĮȻ
ƴ˺֪һĽ˼·ҵļ򵥣ţơ
ĮȻȰȡ
ƴеľӶ£˫ֺʮҾǿղŲ֪ʲôôˣСССĴһ¡
ղĮȻֻϷһ֪ͨһ㲻עе⣬¼һŰȻ¡
˳˼Уӡ
ƴ˵ǱߵǸԲҴˣ´βˡ
Һòã
ǣҲ̫Сˡ
Ȼ磬Ȼ磬Цһ
ĮȻѱϣֻԼŴĻ磬Ҿԭ㡣

31


ƴҧҧð˵㻹Ǳԭˣ˾ϲ˺š
УܺáĮȻ֣Ļȥ
ԸƴǶȿȥĳӦҪҶƵͨæֹ硢磬ҡ
ĮȻֿαϣ𴽣˵˭˵Ҫˡ
ƴ
ĮȻղĻˣȥһ¡
񴨣
٣
ĮȻֻŵŵλãóѧӣСʱ˻Ҫи硣
ղЩˬ
룬
ƴаʣҪô죿
ĮȻԲѵػأģ硭á
ƴƨ
ѧϵЩ٣漰˸и߿ͣƴϰȿһ飬һĵ̫
û浢ܳʱ䣬Ƚǰģʱ˵
ǰȽ϶࣬ٶȻǺܿģʮӰǰʱ̧ƵǶ˵ˡ
ĮȻٶҲ˵ǱЩѾ귴ǵˡ
ƴ蹷ٶȡ
űʼæ׷ϣʱòϣϣĮȻʤһһ£һ¡
ԽУƲΪ˽С
ҪҪ
׷ҲҪ׷ϡ
׳־ǲСֻʵеʱ֪ôһѣʼձȶĳġ
ĮȻһ
һ
Ȼţź̫ܲ
һʱźܲܵˣϰһٽɳ⡣
ҧűʣϸгû⣬ۼʱ仹ʣӡ
ǱѾűʵ
ƴļоţʱ̰±ʣ̧ȥ
ĮȻеؿαϿӢ⣬ƱֵЩãоˣ˫˳ƴϣнĻζ
ƴţİѾ𣬾ˣֻĻĳ˲עʱҶϡ
ĮȻͷҲû̧˵Ҫܣ
ƴջ֣˭ˡ
ĮȻֱ̧Ӳ̨㡪
ƴ
ĮȻָߵ棬
ƴ죬û
ĮȻţָߵԽнࡣ
ƴĳ˵츳ûˣʺϵָӼҡȻˣǰǵҪ
ĮȻ˺þöûȵҪĻɫһ΢Уҹˡ
ү˵һקĺܡ
ССƴ֪ûУָôءʱɲǼˣһƺ˵硣
ĮȻ硱Ȳһ¡
-
븵ƴĸ¡ӰԺϣȥʱĺãĮȻƭ˺ü磬һҪҲ
ݺһ١
ϣ󲻵ʵʵǺܰˮġ
ƴЩĮȻıѾˡ
һ̧㿴۵Ǹ֮˵ָۣ˧⣬Ϊ
ŮΧš
ŮǴĻ֦չһЦ绨׷׾еϵݸĳ˺ȡ
ĳ˴ŶпǽϣȻ䣬ûŮǵ顣ȸȸԣȿֺǰ
ĮȻ̲衣
ĮȻп֡
ĮȻ㻹Ǻҵİɣˮúȡ
ĮȻԱ׻𣿡

䣬ĮȻ˫üšһĨĹ⣬ӣڷŭıԵ
ƴסţֳڿڴﾲؿš
߹ײļ򣬡Ȼ飬ôΧſ϶ˬˡ
ƴûʲôһıأ
һȦҲûˣ˵ȥϴּˡ
ʱ䣬磬ˣ߰ɡ
ƴͷ
ĮȻڰ֣Ȼ磬ʱˡ
ĮȻ䵽ƴ̫˵ϣɫųһ£ǰļ˵ÿ
˵ͳ䣬ܶ˵֡
ƫƫСǲΪһ¾̫̫MANˡ
ƴ߽ȻԽǼƱ
û
֪ʲôЩ
ѡλʱλãԱıĮȻˡ
ı֪뷨Ϊķ֣Сˡ
֮ȥ˱׻͹֭
ǰһ߳һ죬ż
ʱıѱ׻Ͱٸߣǲ
ʼСб磬ɴĳ˸磬һһĽš
ıֵҲˡ
ƴеġ硱иʱ龰ðЩļ́⿴һۣĵ٣ȡ
ѵף¶洩İɫT߷䣬ӷʴ󣬳ĵֱԽϸ޳
ϵӵĺҲۡ
ıִһۣʣ˭ģ
ϴοˣôŮĶ˵ƴǲϲģǡ
͸Ǹر
ƴһۣ˵ܡ
٣㻹ܡıŴ
ƴ̧ʱһƮһ£䲻͸ڵĸײϣˣɱ
ĮȻɫЩ䡣
ƴɫҲһ㡣
տʮ룬ƴջأ֮ջأΪԱ˽һͬѧá
ƴǰŮͷͬѧá
ŮֻʣӸ΢𣿡
ƴ𴽣òػأ˼ֻûϡ
ŮԸֻ𣿡
ƴЦЦԡ
Ůֻ
ӹһ֣˳ڱ¼ϵˣ
Ů뿪
㣬ǿдչ磬ֻˣ
ƴš
˵Ƶĸĳһ
ĮȻɫЩ
ͻȻĻӰݡ
Ĭ򣬹ԹԱ졣
Ӱ˽СʱЩѹ֣鲻̫ãҶУ԰˸̵֪
Ӱƴǰ볡ıС˵ȥϴּ䣬һſڼ
ı˸OKơ
ûĮȻҲ뿪
Ӻ󣬸ƴ˦ִϴּ߳û߼㿴ǽվŵӰ
һ£ûǰС
ĮȻվֱǰѹʣǸŮֻˣ
ͣ˦̧֣Ů͵ˣ
ĮȻûȡ
ƴˡ
˵նʱò̫ݡ
Ȼ֪ʲôʱֵں桰Բۡһ˵ѽӼ΢ţͷϤŶǸҪ绰Ů
첽ƴǰ磬ֻŸǸŮˣ
ƴͷš
ִļ磬Ǵŵܵܡ
ƴٴ䵽ĮȻϣ˫ֱ˵Ҫ̲裬Ҫض󡣡
ĮȻתߡ
ƴ̲費Ҫ̵̫ģض󲻳ˡУҪǺ«
һ±ƵĿţ磬ܶ𣿡
ƴ˵
ôࡣ
ƴ⡣
̧һ£㲻ȥϴּĢʲô
ŶԣҪȥϴּ䡣ֻԶ
ƴԶȥıӰĵһ֡
ֺʱŮǰ˵ͬѧֻܸ𣿡
ƴĳͦεıӰ˵Ҹ粻

32


⻰Ƴ˵һдƳ͸ƴ̸ĵڣһǣ
Ƴĳ˵ӣúѧϰ
Щԭں滹һѪڡ
-
ںܿȥߺţʮеУٴοӭѧǵĵ
ʽ˶ԼͬЩ
Ȼʽ⣬һ絽ԭǡ
ҵ
Ÿƴĸ첲ʣ磬ҵд𣿡
ƴš
ǿҳ
Ŀƣ
֣С
ƴţ
˰ͷ֣죬ʱˡ
ƴһҲûд
ҡҡͷдˡ
ƴдĿƣ
˵Ŀƶдˡ
ʲôƴûס
ͣĿƶдˡ֡
ƴ
١
ѾӶù߳٣Ҳ̫ˡ⼸Ϊʲôû㡣æˡ
ƴóѧϰ⣬飬ĮȻ˵𣿡
ˡĮȻƤ˰̵ĳ˲ˡ
ƴⶥۣĴ˵ˣ
ĮȻָߵ棬̫˵

ãһƴ
ĳЩ֣ƽʱ˽ˣȻʮ
ûô軵ˡ
иģԭ׻ѧϰĮȻǰٶȣ˵ˡ
Ӯ˻޳ܵҪ
ƴӺûѡ
ĮȻӭߣսѹ˵û
Ͳûѡ
˵ڲѾ
Ҫλ
ƴ򴽣ðû˵ĳΪ֡

һ򿪻ѧϰ⣬Լ
ĮȻģ⣬һ䣺ʮʮ
ж궼вԸ񣬲ܶ˭볬ȥѹҪеջ񣬵Ȼˡ
磺Ƿи硣
ߵõʲô
ʱһһȥһʱƴĮȻͬʱ±ʣȥʮʮ
ĮȻбһۣͷ
ƴӮˣʲô
ĮȻ𣿡
ƴ̫˵Ҳû䡣
㿴Ű顣
ĮȻУ㡣
ƴ硣
ĮȻβС
ڸƴıȻ˵㿴Ӱ
ƴģ
ĮȻš
ƴ˸Ƭûÿһˡ
дӱźĶԻ˵ӰವתȻ磬ȥ£
ĮȻûʲô˵ܡ
ֿƴ磬ҡ
ĮȻţ
ֿ죬Ҿʴ磬ô
ƴסЦͷ𣿲ҡ
ã
ƴͷأóֻ΢š
ʹߣ[Ϊʲôȥ]

У[أ]
ʹߣ[֪]
У[]
ƴ΢ŵʱ۽ɨĮȻüβ֪ΪʲôͻȻЦ
ѹѹĴǻأ[Ŷ]
-
ߵ룬ʽʼ
ٳѹѹĶˣƴĮȻָߣһǰһվڶĩβ
ˬ̫ҲЩҲǺܶҷӳĵһӰ
ƴĮȻӰһ࣬ż˵վˣյһ
紵ʱ׷ɣӰһ㵹ɴսϡ
ƴ鵽ǳ˳顣
̧ǰŲӰӼľ
ƫͷ˿˺Ӱٴδսò̫⣬һӰϡ
Ǹո𣬺洫ҽˡ
ĮȻ䵭
ƴͷһۣǰһƿţ˵Ǹ
ĮȻû˵Ϊ˱ٴαȵ
ƴվúתͷȥԱߵӰӣһᡪ
롣
װˡ
ʽϣУ̵ν
ƴͻȻϵĹѪںʽģǰ
ҶһҪȥ䣬ʦңǵס˵ӡ
ϵ۾գʣ磬㲻ʲô˰ɣ
ƴƨ
аɣȥ
鷢չ͸ƴԤ֪һԶԶ¥
ĵá
죬ӿ첽Уͼ¥УͼһĲ¥ߣѧУΪѧõ鼮ʱƣһʱûڡ
˳¥¥ʼˣһȦ˭Ҳûҵ
˼ѵǸղſˣ
û
Ҫ۷ʱгҭ˳߹ȥ
ǰһУĶ̷ŮŮڿˮ
ƴһҵˣºڿԸд˰ɡ
Ůɱ˭ҲΪ鱻ǣβᱻߣĮȻҲûΪºУʲô
һлõӡ
ʵϿڵʱ򣬺޲ðԭ߽йһ٣д߳ľ飬㣬ܱô
ôУ԰
ɱ
Ѫڿ˰ɡ
𣿣
ƴջ˼һſŮ˵ͬѧʲô
Ů̧ͷ˲䣬⣬Ĩ˰ᣬͬѧô⣿
ƴѧУܴʶ˺ܶࡣ
ƴ˵쵽Ͽʱˣ㲻𣿡
Ůҡҡͷ߰ɡ
ƴ룬ҾģˣȥҲһˡ
ŮЦٲϿҪٵˣһߡ
Ůԥ
ƴߵǰѺ֣㡣
Ůһӣлл
ƴ´βҪ¥Σա
Ůͷû˵
ƴţ𣿡
þúŮͷá
ƴŵΪҪ˵þãû뵽ôףָҪջȥ¥ľű߿˴ŷ߹
ƴüĵ٣ˡ
ĮȻһ߽ӣվʣڸʲô
ƴɿָ֣ſʣôˣ
һŵʱŻСԼûĮȻ֪
ĮȻ㿴
ƴ
㿴ͼ¥ƭ˭ء
ĮȻأʲô
ƴҡҲ㿴
ǿ˰ɣ
ţ
߰ɡ

ƴĮȻֳŮͷʾߡ
Ů߼һŮܹӣʦ㣬߰ɡ
ӵŮ߱߻ͷ¥ǰ˵ͬѧлл㣬Ժ󲻻ˡ
ƴЦͷ
ĮȻ˶ˣʣҪ
ƴŤ²ӣû߰ɡ
¥ݵʱĮȻǸŮǲģ
ô֪⣿
ֻǻ˻ȥ
ܾʶԵԼ顣
ûԶһֱϤ
̺ܶн֡
ƴʣ˸㷢΢ˣ
ĮȻš
ƴ˭
ĮȻ
˵ʲô
ȥ
ʲô
㡣
ƴ뿪ѧһԼҲûɶ󣬰Ӧǻѧ£Ҳûȥš
ûãĮȻٴյ΢š
һڣ[Ȼ磬ߴһ˿Ů¥Լˡ]
һڣ[̳Ҳˣдȥ]
һڣ[٣ʲôʱ򽻵Ůѽô֪]
ĮȻظ꣬ĸƴļ磬ֻݸ
ƴͣ£ɽӹȥʱ
βˡ
ĮȻ[ûŮԼᡣ]
[Ǹ˭]
ĮȻ[ҡ]
[!!!!!!!㴩Ůװˣ]

33


еʱ˼·ݡ˿Ҳòԣæأ˵[Ȼ磬ҪǸԼҾͷˣܸʲôǿ׵ֵ顣]
ƴźǸ׵ֵ顱֪ΪʲôͻȻоôЩĲڡ
ƺô㡭
顣
۽ĮȻ
˭֪ĮȻҲע˵߾ôײһ
ƴĿһ¡
ջأתͬʱ졣
ĮȻȵȡ
ƴͷҲûصʣʲô
ĮȻֻ
ƴûӦ
һ£ҵֻ
ƴ˳񿴹ȥԼϣŶˣֻ⡣
һ°ֻ˼ǰСֱʱʱϣһֿ
Ȼϣַֿ
΢΢ĴǱ¶ǵ顣
Լ黹
ԡ
-
˽ѧ¥˳¥УıӺ̽ͷ˿˸͵ơ
ƴЦЦǰС
û¥洫һǳ̳巢
쿪ѧһϲ飬̳Уſջܴ󣬲ͷϸ񣬾˴ֻʳѧУ
װһӶҪշƷģܻʮС衣
ƴվſһ档
̳һɤӡ
ƴ߽ȥ
̳һˣʱǰһڣ»ѧºѧ£һٸѧҲȲһѧʧ
˺ߣøƴߵ棬ָʣ֪ϸ߶֪߶ѧϰҪ𣿡
ƴ֪
֪ƨ̳ۣҪ֪㻹ѽҪ֪Լ˼Сȥͼ¥ʲôϿռôʢ𣿡
ƴǡ
ǣʲôǣضˣ˼Сȥģûȥˣ˵ɣ㵽ʲô̳ƴڲ̸㶮
̳þͲͷðˡ
⼸Ĺȵ±أڽʱ˵ĳλɼͬѧͷ̸
ʺûϿӾܳ˲⵹ãĲ¡
û̸ƴ͡
û̸̳û̸Ǹʲôȥˣ
ҡƴҲ˵ȥ¥ǸŮɡ
Ҫô˵˭ţ
ԼЩȷš
ʲôң̳棬֣һ֡
ƴ٣
ôˣ̳˵һ֣һֶ٣һ¿֮뽻ҡ
ǡƴ㱻̳˻Ͽȥд
档ſٶ
̳壺
ĮȻ˫ֳݵ߽ΣոոƴǺһԼȥ¥Ӣﵥʡ
̳һɫɱƨа顣
ĮȻһηҲûУ˵ҪǲſȥأûȥУǸŮԼҲǸƴԼһŮЩﶼУȻҪǻſ԰ѵ˽йһʡ
ĮȻû˵ô໰˵ʷǰһΡ
̳嶼˾ӻסбûüʣģ
ĮȻġ
̳壺Ҫ֪СƭһͷҲҪд֣
ĮȻá
ûĮȻܻȥ𣿡
̳ڰ,һµӶ˶
ĮȻ˸ƴһɫһǰһ뿪
˼ƴۻıʡ
̳屻Ŷʺסˣƨ˵ˣߡ
ȥ䡭
ʺ
ƴĮȻ棬ʼձԶľ룬˵лл㡣
ĮȻͣ²ӣһۡ
ƴʲô˵Ҵˣ´β˵ˡ
ĮȻջĿ⣬ǰУߵĲЩѾϿΣټҲǳٵˡ
ɴһ㡣
ƴĲӣָһ£ͻȻЩԣջأŽڴʣΪʲôȥǣ
ĮȻ˵Ӣﵥʡ
ƴۣ
ɡ
̳嶼ţš
ƫͷȥ۽ʣΪʲôȥ

㲻ȥİɣ

˵

磬㻰أ˵

ܸƴôĮȻǲ¿ڣ˽ſڣû棬˰Ŵ򿪣վŸʲôϿ
ƴǡ
ߵò졣
ĮȻʣŪ𣿡
Ǳ̨߿
ĮȻûʲôĻأãȺܺá
ͬѧЦ
ţŶһΪȳأȻôߵıţ
ͬѧЦ
ĮȻһɱȥЦֹͣ
ţã͵ˡ
˶ú˾仰ˣԺѧУͼݳǿʱ䣬ʱһɲ׼롣
ǡͬѧء
ƴĮȻס𣿡
ƴǡ
ĮȻš
ţУǸ߶ȰĳЩͬѧ˼ѧϰϣҪЩûõģ˴ѧ档
ˣá
ΪŶһһ䣬ʣµʱúܿ죬θս꣬Ҳˡ
ҵſα߳ҡ
˼ۻ̽ͷƴĮȻҪѧú⣬Ū顣
ƴͷ
ĮȻûأ֪ˡ
ˣȲʣ絽ô£ȥͼ¥ˣǸŮ˭УǣȥԼˣ
ߴﹾһ⡣
ƴӳóѧ⣬ſϣôҪһĸ
ءͷˣ˵ǸŮʲôϵɣ
ƴͬѧϵ
⣿ûˣ
ƴûС
Ǽ⣬ȻΪʲôҲȥˣ
ƴ
ӣҲ𣿻
ĮȻһɨ
ٺһЦȻ磬ˮ
ĮȻ졣
촽ָ˸ơ
ûһֿ˿ڣ磬֪˭ҳθ״𣿡
ƴҡҡͷ֪
֪˿Ǹ˵ıӰˡ
ƴŶ
-
󣬴μıں͸ƴʱ˳ܽ磬˳ˡ
ıʲô£
˵Ҹȥ¥ϰΰ칫ҽҵ˵ԭٱС
ƴ˭
С
˵⣬ܹƴνȥ칫ҡ
ƴ¾ȥ˰칫ңϿ֮ǰ˻
ȥ칫ҵʱĮȻ³ȥһ£Ȼ㱣һĬĬš
ϵһ˿ɶ
ٲôš
ƴӭߣ΢΢һ£ڹšҺܺû¡顣
ʣ磬ôǲӸɵģ
ƴš
٣̫費ҪˣŴ򲻹İɣεƲ㡣ؼҪİ˼ŮӸˮ˵ǸŮ򣬾ôһ㣬ɱٸˡˣô˵ôģ
ƴҽ̰£ǹдһ֡
ˡ
̸䡰ӡ˽ƴǲм
Ҫ˵һתϮƫϣµ˲佦˼κ졣
Ѫı˵ĮȻв
ĮȻؿαϣ˵ûľ㣡

34


ҪסȥϴϴСѪɺӡ
٣űĮȻһۣһͬѧͬȥ䡣
ˣĴָȻ磬ţƣ
ĮȻŬŬ졣
ƨܹȥϵ飬ݸȻ磬пսС
ƴü
ִϣܸȻǱˡ
ĮȻոõٴη˳ȥͶĺ׼䵽ĳ˵ĸ첲ϡ
ʹأۡ
ĮȻ˵˾䣺Ҵ
û˼һֻŸ첲˵̾Ͳ£ôˡ
ƴĮȻһۣüβҡͷ
ˡ
ԽԽˡ
ĴǻͷЦһ¡
̧俴Ĵǣü˵磬Цҡ
ƴûУûЦһˡ
һ˵
ʲô£˵һ֡˾תϣ첲αϣһԹȺڵӡ
ƴǳ˳飬ֺٳϲɽԼڿӰԼ
עʱĮȻü
ĮȻҵˣ
һɤӣˣһûд
ллȻѡٿվúóӣдּɷ裬ȹѿ
ڿΣѧΣҪлѧû¿ΣһڿεĻѧӡ
¿κ󣬻ѧʦѸƴĮȻ䡢ܿܿ˽е칫ңֶһĿĺȷýýý
-
գߵ㣬μӻѧ˴УȥСλѧôⷽʽСʱʱ䣬ѡһȽ
ϣѧʦڰȰȰȵ˵öãøȽҲԣƴ𣿡
㵽ĸƴ𴽣
ѧʦĮȻأ
ĮȻš
˳ڸƴǰ࣬ǰڵģָ˵һֱ֣ȵ컹ѡ
ʦ֪ƢҲûΪѡ
ѧʦšҲкģĮȻͬѧڽдģʽ
ʦĮȻ˽⣬ֻ֪ѧǰܲ˵ԭѧУԶǰ׾
ͨһοԱʸμӻѧ£ﻹǶЩִģϾѧôҲܺѧԱȡ
һҲԶ졣
ѧУˣҲû취ֻ̫ң̫˾С
ƴ˲עʱ򣬴óֻ΢š
һ룬յ
ĮȻڿֻ΢
ʹߣ[緹]
ʹߣ[ҴҪ]
ĮȻĻһ
ƴ̷滹һűдţ͡
ɡĮȻֻиƴ˵
ƴ𴽣սߵʴ𣿡
˵ʱůϢĮȻĶϣּһȷ磬Ƕëɨ㣬ЩЩ
˵ˣĮȻء
þãĳҲû֨ΪûִյĽЩθ΢΢һƫͷϡ
С
Ҳ֪ĮȻǲǹģû⣬ɾûзӦ˶һֱǰҲ֪ʲô
G㡭ƴҪ˵
ĮȻƫͷתڼʱͣסĿԣЩ궯ڷӿ
ʮУǵģֻһλԱλԶ˭Ҳûע⵽ߵĶ
һ˲䣬˾˸ɲ
ƴԤǰȥͷײĮȻͷľʧΨбײĵطһۡ
ͬ˵û°ɣ
ͬʱҡҡͷͬʱڣû¡
˵꣬䴽Ц
ѧʦվʣҶû°ɣ
û¡һء
Բ𣬶Բ𣬸ղͻȻܳһֻԲš˾æǸ
ӵʦæ˵ûϵ
С˸ƴĮȻ֮ǰΣƴϣתͷ⡣
ĮȻƫͷȥֻӳһźÿ壬ǳ財
̲ס࿴˼ۣᳶһ¡
-
˵㣬Ŀĵء
˵ʮѧʼһСʱ߳һУϸ̷̳ڶǰڵ˼˿񡣶Ϲŵİɫεƶ΢ζ
ߵò죬ƺٵȴʲô
ûãһ˴ӽ߳ͬУӰ죬¶ݵֱۡ
ƴ׷ǰĮȻվֱߣײһ£Σ
ĮȻ˵ͦá
ƴִļϣЦ˵֪ĺܺá
ĮȻ۽ǻβٵ˵ĸ첲ϣ㱼仮һĨ೤Ļ䶨þûơ
ƴ˳߿˼㲻ϲǸ
˵ţַ¡
ĮȻҲû˵ʲô
ֹ˶ʮӣμӻѧͬѧ߳߱ߵʮ˭ѽͦţưǰ
֪ǰû
ѧ԰ɣһ˿ɲôɡ
˵Ҳǣһʱ䲻ء
㣿ٸһСʱ㶼òá
ʮҪһѩǰˡ
ʮǰôˣβ˰ɡ
ֻ˵ֶʵڵģҲǺпܵġ
󣬻ѧɼŰ˽ҡ
ԭĽңʱ۹۱ǱǹģŰγ׷ײ²⵽׷ʲô
ͲסʣʦʲôϢ˵ܵס
ԣʦ˵ɡ
֪˭󵨲²⣺ʦữѧ˰ɣ
ܰɣдȻڣôܺأ⻰˵ġ
ΪƴĮȻ϶𣿱ǰҲѧ⻰˵ġ
еڻǿϸƴĮȻˣǾɵơ
˵ʱǰˣΪ˰ɣҪ̫ǰĳλдҵ˵ġ
Ŵ࿪ʼۡ
иȤ󣬲۵ĶУ˺ȫûӦ
ƴһֱñžӡ
ĮȻͷֻųָĻϲͣİ
ĻϵС˱Qĺܿ죬һһء
ǵ򶨣ıЩ
֣ʦˣ˵ɣǿõô
Ͳ˭ܳǡ
ıվ˵ʦ˵ѽ
Ƶ߳ʱſ˿ڣˣȻҶʵ˻ѧĳɼҾͼ˵һ¡
ס
λѧǰûȽ

ȽҲû𣿡
ˣ¶ˣ濼ˡ
ҪиȽ

ֹԽԽʾ죬˵ҲûжȽ
١

Բۡ
װưɣװͷˡ
˵ͲӦȥ
ξʮ𣿾һ˶û񽱣Ҳ̫ˡ
ºˣѧУҪЦʮǸ㵰βͳפˡ
ǡŴϺǺĻص˵ǵ˵һȽ
Ǿֹһ룬
һȽԲۣţƣ
ҿΪǸͭû뵽ߣٲٲ١
˭˭ôţƣ˵һȽҪȡ
꾪ϲֱ̫ˣ˭ôţX
ԺѧУҲ˵ǲ˱ˣǵһȽ
ˬ
ȱ֮ǰǷϵգʱáڡݣȤǣ˭һȽ
Ľ䣬ʲô˵𣿡
վЦ˵ˡ
ܿܿأ
ʦҲˡ
ƴأ
ƴվǼ⣬һ򶨵˵ͻ԰ɡ
ĮȻأʡ
ĮȻ̧ͷŶ
ĮڲͬĻش
ƽʱôشɲУþˡ
ЦŽҿԵܣλһȽǡ
¼˵ƴĮȻ

35


µ˲أ˼ƣ˻
еתץסƴ֣̫ţˣ̫ţˣ
ƴôһ߬ƤʱʧѪɫףֱϵҲӴĿ
ƴ΢ü֡
߬ȥֶҪˡ
̫ûĻ
ĮȻ̧ţһһ¡
ʹջ֣ΪΪûˣ֣Ȼ磬ҪҲһ¡
ĮȻɵơ
ĬĬջȥϲ˲䣬ǺǣȻӦòҪ
ƴסЦӣѹҽˡ
ͷһɲǣæˣ˵ˣȻָʲô⡱Ľ
ž֣ʾͣ£˵θƴĮȻΪǰ༶ѧУٴιơ
žžž쳹ܡ
ƴŤͷĮȻ߶ϣ֮ǰ˴Ķģһ£˭Ӯˣ
ĮȻʣأ
ƴִĸ첲аɣƽ֣Լϡ
ĮȻɫһ֣˵ϡ
ţ
Ҫ㽱
ʲô
Ҫʲô
ƴ룬һʱ벻ҪʲôƫͷսԷԺ뵽Ҫ
ʵ˵һ£һֱ
ĮȻ˼룬ֻ˵š
ĩֹ˵ö
»ƴԾˣתűʣüʣģûƭң
ĮȻע˰ͷǸ˴𰸡
ƴ˦˦ͷ֪ΪʲôʦĿ佱ͬѧǵףأǸδֵĽڴ
ıͷʱϵЦóֻ˺ü΢š
磺[ϲ˵һȽ]
磺[ղЦʲôأһЦ]
磺[ҷƺܺá]
磺[ĮȻദҲ]
磺[ԣǲֱ̫ˡҶе㼵ˡ]
ƴͷ[Уˡ]
һ룬ıŽͼϰʱĵģ꣬һǸƴһĮȻ
ʱĮȻ֪ʲôƴЦ
˵ĸ첲ú֣ܽϸ¼Ҳ΢΢ţΪǣԭƴϵĺϵĮȻϡ
УƼ䣬ֻǵĹϵƺе㡭
̫á
ʹߣ[˭ĵģ]
磺[ҡ]
ʹߣ[Ƭɾˡ]
磺[鰡]
ıһ˵
ƴָһأ[ַФȨ]
磺[١]
ƴֻӳһӺó˱档
Ż˵ʲôֵڿϷ
ڿΣŵļн
-
ѧȡһȽѧУ쵼Ҳ˵ĲУʱ˿佱ǹ
ˣҲû˵ƴĮȻѧˡ
ٰϣǲվһ
У̳ϹǵȽöͷͷֱעѾ
ƴĮȻʮCиѧУĺˣϾժʮˡñӵķ
ѧֹ˼죬ӡ
Ȼʦӡ
αϴ࣬ʼȣȻ󱻸ϳַڶǿ󣬷ʱЩ
ڽǺõġ
ʮٴλʤ
ĮȻɵ÷ǸҲǰѸе׵ǸԱ֣ˡ
˸ˮû
ҲܱǷΣˣν
ֻ᲻֪ǸӵΧŵˣ𵭵Ц
ƴ䲶׽Цݣһ٣ˮ߹ʣô
ĮȻӹ
ƴ˵Һȹ˵ġ
ĮȻûͷʣµˮꡣ
ղĳλĮȻˮͬѧû򿪵ˮǳ˳飬ѵϲͱ˺һƿˮ
ĮȻתͷȥ
ˮͷ߿
ƴȫûע⵽СС񽻻㣬ϵ·ͷ˰Ѻ˵
ĮȻֲ̧˲촽Ҳ
ƴǣҲСү˭
䣬ĳ̧š
Щƨɱߡ
ĮȻЦһ£˲̫ЦǳЦһ£Ѿܸˡ
һȥط
ƴƨɣأģ
ĮȻ˾֪ˡ
ƴУȥ
ĮȻһȻӣʣ㡣
ƴһҲ𣿡
˵ʱûô࣬뵽ʲô˵ʲô
˵Ҳûע⵽Ĳס
ĮȻɫһ٣СֹҲǡ
˻ۡ
ƴû壬ʲô
ĮȻûʲô
ʦټҼϣƴĮȻϴһ˵Ե뿪
-
⳵ͣһʱװǰװ޷·Ӧòˡ
ĮȻŬŬ죬ߡ
ƴ¼ϵӣס
ĮȻ·
ƴˣҲҪ·
ĮȻţˣǸүүֻοġ
ƴŪ˸Ŷһ˵
ߵñĮȻ졣
涼ʱе·ûļʺʮ˴
ƴ̧ţȷʺүү·
ĮȻȷ
ƴ
תһȦûʺ˼Ҵ·ԱһԼĮȻָһǳɫ˵һġ
ƴɴۣүү֣
ĮȻûǱ·룬ȥá
Ȱ·ó˸ƴȥԡ
ƴҡͷҪ
ĮȻԡ
ƴЭȥ¼ԡ
ʱˡ
ԱһԴŲʺƨôõ·㴩ۡ
ѽ̫˧ˡ
ûô˧ġ
ĮȻشŸƴ۵ӳӰӣ޳ҫۣǳɫ³ĵԽͦΣΪһ㡣
˵ˣ
-
ƴƾ˵ҪĮȻ˵Ҫ
ҡ
Ҫ
ƴ֪ƢҪĲҪָˣֻ£ȥʱҲһݻ
ĮȻҪ

ƴһѡģɫʽĮȻϲģѡú˵ȥ
ĮȻҪ͸ң
ƴţȻ
·ôҲҪظϲ͵ˡ
ĮȻһĨ飬˵˿ɲջء
ƴƲƲ죬ΪСӹҼ˻ҪҪġ
浱
ĮȻĻʾбһۣʾ顣
-
ϣˢһٵ󣬸ƴʱ仹磬Ŵͷֻһȹţһֱˢ΢ֿ˿ȦʹĵϰٶȲ¹·˵
ⷽ治̫ʲôɻ䡣
黹ã˺еݡ
·ãûʲôָ
еǷˡ
дţ˵ζԷ˼
ƴ
ա
ˡ
ڴϷȥ˼˺þã㿪΢ŸĮȻ΢š
ʹߣ[ܰ]

36


ƴЩףְһɾĳɣ
ʹߣ[ҾʲҪٸ]

У[ͦãҺϲ]
ƴ˰ͷִ˴ŵ׸ôҪʣ˺þãҲûȻ
ֱ˵ɣĮȻСƻҲǱžȥء
˵ɣַֹĳ˻롣
ۻһݣǰǰһ飬Ȼǵڡ
Ҳ˵·ЩݣĳЩΪķѾ˱仯
һȫµģԤ֪δΨһȷǣĿܱ䡣
ֹĮȻڻ
ֻܿˡ
Բۡ
Բۡ
Բۡ
Բۡ
ƴͻȻԼͦߵģⶼʲô¡
ץʱĮȻ΢š
У[ˣҪȥ]
ƴֻĻ˺þãеľ飬ƺйڡһΡ
أıԭ£ϴһΣѾԽˣôĶ֪
ջֱȣȲֱϥϣأ[ǡ]
У[ģ]
ʹߣ[š]
У[ǺãҾϲû]
ʹߣ[аɣǾͲˡ]
-
ϣ˯ò̫ã˺ܳܳΣһֱнŲ׷
ôܣǸӰΡ
ܵƬӣʱת衣˵ϣϵǳɫͬ±˳¶ļ
޳ִϻ߼ϣշת뵽
ɿ˵ֻϢϤ
лת䵽ͷϣеûü˼˹Ĳƫͷҧȥ
ܴҪһۡ
ˡƴűӴӴϵɲɲӿڴϣ׶ĵʹС
Ųۣ˿ܣȷԼķ䣬һֱš
ξ̫欵Ľǣʮӵˮ裬ŰڵȽȥ
-
ʮ¥ķѾ׼˷ˣ򵥳˵㣬š
Ƹ˾Сһֱǵţæӭү
ƴ߽磬㲻ҡ
С⡭
ƴ͵ҺͬѧԼˡ
˯֮ǰյĮȻ΢ţһȥѧУ
ƴǲͬģҪ˳·
ƫƫĮȻ϶ܱô˵һ䣺[ȥȥ]Ҳˡ
ƴָæˣ硱ַԼͷĵǸá
꿴ʱ䣬Ѿ賿ʮ㡣
ڡ
˭֪ڡ˳ֹ꣬ҪӢ⡣
аɣΪĳ˵ʤӦӡ
Сʱһžӡ
ԼƵûĮȻСʱ֮꣬ʮӲꡣ
ĮȻЩNɪķ΢š
У[и硣]
ƴأ[硣]
Ѿѧˣ²ĮȻǺǺ˾ͺá
ĮȻطŹ
һһ˯£ȻһΡ
ƴ߱ΣμͬһˣǸ˵˭Ϊʲôǿ
УôСΪ⡢Щ̫ˡ
˼̫רģҲûע⵽ǰˣע⵽ʱͷѾײȥ
ƴüۡ
ͷ·ڼǮ𣡡ĮȻ䵭ͷ
ƴŶͷȥô磿
ĮȻĶͷϣӿڴóһš
ƴá
ĮȻ֣ԼȥŵĹ⣬ˣ֪Сġ
ƴֹǲײġ
ĮȻһ¡
ƴг
ƿ֣Լţ߰ɣʱ䲻ˡ
ϸ˵˳Уһȥ󶼲֪ĸ
ͬѧѿˢУƴһߵлһߴ﷭ҳԼţùĮȻţˢȥ
϶ѧ
Ůһô˧ƣ̲ס洽С
д󵨵ŮóֻҪǵ΢źţĮȻ˻ȥ
λˣֻкŵλ
ƴסӣŬŬ죬ȥվͺá
ĮȻλüͷ΢壬󣬡һ

ƴѿ£Ƭĳ졣
ĮȻ࣬˵ʱʱһ
䵽ƴϣֻ۽°仡Ҳ֪ʲô
ΣͲҲ
Ƥ𪣬Щα㱻ȾĺĿ
ĮȻóӴϣƫͷʣȣ
ƴ֪ӦԼҡͷá
ĮȻָָͲӣˡ
ƴǹ򾲵ءŶһȻ˵ȡ
ĮȻƭ˭񣬡ϴ˭˵ģ
ƴ
ϴΣ
ĴΣ
˵
һŶ׺ȡ
ĮȻþú˵ɵơ
ƴ
ôˡ
ڡȡû̫ãΪǰиŮһֱͷ͵һͺһ֣һͺһ֡
ƴЩˣʣͬѧĸѧУģ
ŮߴأʮС
ƴ˵ţʮУչ㲥˵ʮеˡ
ŮͷһɲǣҲû˵Ҵ˳
ƴһŤͷʱĮȻϣ˵˾䣺в
ĮȻװʣϲŮ
ƴۣ˵ϲ
ֻ۾ϲˡ
ĮȻִӿڴƳȡһֻӴ˸ƴĶϣڷһ衣
ܶ֡
⾳ܺãⱲӾ밮㡣
ƴʱ۽͵͵һۣЦЦ
֪ΪʲôЩĪĺá
Ǻйϵ
-
ѧУ̳УſڲΥͣԱߴװ˼ֻŽֺ̹˵ţ˭ֻӲƷԶϽɣȻҲ鵽ˣ¿ɾͲ˵ˡ
ƴֻ˹ȥ
ĮȻҲЩûĿŵĴŶӽУ
һǰһţʱ̳ڲۿ߼Զߣû˵ˡ
ƴһ¡
ƴڿڴٿ߬ǰɣҲܿ
ñת
̳ǰʣһӺȣ
ƴҪشĮȻڣΣסȲȡ
û˭ôͳ̳彲
̳˳˵ˣȡ˲ĳɼͷҳУᣬΪҳзԡ
ƴ䵽ĮȻϣʵ˵ûʲô⣬ɹؼ粻̫ϲĮȻͷҪǸϣٷʲôͲðˡ
˼˼ܾΣҸûգһֱڹ⣬ºļҳûμӣҪұˣ
̳üʣûգ
ƴţз˺üˣҶѾûˡ
̳壺аɣٿ
ƴ
ڳ̳ô˵ͨͦԾģϾ˭֪̳ǿ˵ģҪ˸ڣĥСʱûϷ
һӻû͸ıˣе㡪
ϰ
ƴ֪иϵء
-
塣
ڶڴμ䣬ȫУʦᣬͨ˽ѧУȡõĳɾͣ©һЩˣҲһЩˡ
ƴõࡣ
߹Ʊ߇NɪҴ磬ţƣţƣţơ
˸ñģһѧҳⲽɣ˶Ȥ޷ǾŸЩԡ
ƴҲ̫Ȥ
û쵼˵ʲô΢΢ƣӰӺĮȻӰһ
첲⶯£ڳӵ͡
ʱǰ̨ϴϤΪƴĸ磬Ҫлʦ࡭
ƴ⣬̧ͷȥԽѹѹͷڻͲǰ˵ϡ
磿
ôˣ
ƳɲǣͻȻܿƵĿһ
ؿüѵҪвõ鷢
µĻͦ׼вõ鷢
У߽ңλû˵ƴ任һλá

37


ƴһ±Ƶվʦ˵ʲô
ҲŲ廰ϵ۾ȷƵĶ£ʦ˵˰ɣ
ظû任λá
ƴΪʲô
ʵ˵ǣָ˿ڡ
ſЩ䣬˵ȱˣ˵
ʰһ˳˵ʵҲ뻻
ĮȻͬͺֲܿ
ƴ£ֿʼƱƣ磬ô°Ȼ֪𣿡
ʱĮȻûң˽ңʮ˫۾ˢˢҪǸˡ
ϣûʲôӦ
Լλϡ
Ҫ˵ʲôųڿǽ88ҳ
˸ƴһתá
ĮȻϿβϰóαν
ƴǣÿڿúϸҲЩʼǣֻڿЩ֣αҲûó
ĮȻʶܷʲô
˸ƴһ¡
ƴûʼնźڰ壬ʵԼҲ֪ʦڽʲôзǣʦΪʲôͻȻô
˭˵ʲô
˭أ
У
ԣ⼸Ѿˡ
ǻ˭أ
ѧΣûֵϰĽ¿κ˰š
ԤϵĲ࣬ǡ
Ҫġ
˵ܿЦ˵ǻҪģϾΪã˵ˣͬҲѧϰɼĸ졣
ƴ˫ֱûʲôʣ𣿡
ָ̯֣ѧУһǮҲ֪ҪУ쵼Ҫǵġ
Ҳ뻻ƴ
ڰӲҰģ˵Ҳ壬ʱůһţͰͬѧϵҲܺá
ҲͬѧʦǺǺ
˵һ淴ʦ
ЩԾûֳֻǵ˵㻹Ǻһ°ɡ
ƴͷ֪ˣ鷳ʦˡ
ȥʱϸĵİѰ칫Źϣת俴˹սǴǽվӰһ˲͡
Ƭ̧̺߹
ĮȻһ߽û˵ʲôת¥ȥ
ƴĲӣ˵ǲ˵ˡ

Ҫ任¡

ҸղžǺͰȥ˵£ûɹλϣһ

ˣأϣһ𣿡
ʵҲ֪Լʲôȷʲô
֮һ飬ʳ˸˴˶ε⡣
ˣĵ٣ɵⲻǣ
ɵƣڴĻش
ĮȻһ£һ룬̧żߣ޳ĺܿ죬ûԶ˸ƴһξ롣
ƴֳڿڴҲģ¾°ɣҪһ˾
ഫ֦ҶζƵҶת£мƬͷϷƮ䣬ȥӣҶ׵С
ƵҶʧӣԵЩɿݣſţµİ仡ƺй
ҶӾ˪ĥŻЭĵûȥȡΪʲôô䡣
ͨ㣬ӿڴóֻƳ˹ȥ
ƳԶôᡣ
ƴҶӵĹ£磬ҵԼҿ϶ĺܺá
Ƴ͸ŵ˵ȷ
ƴţȷ
Ƴɡ
˵绰ƴѾ͸ղŲͬƳ˺ü΢š
ʹߣ[磬֪ȫγҵȫôæٷչңѾˡ]
ʹߣ[磬˲ֻңҳˣܶҿĺܺãԷˡ]
ʹߣ[磬õĸ磬һúõģúѧϰúúð㡣]
ʹߣ[磬ҲΪĸܹҪѧԼȥһЩ飬ģһŬġ]
һ˺üչ͸֦ҶͷһȦȦΣӳΰ롣
β봹ʼչǳЦ⡣
ⳡģƴʤ
ƳУ쵼˵绰̵˼䡣
У쵼ֺż̵Ĺͨһ£︵ƴʱġ
ţˣƴʱûλˡ
л
Ǻһɤӡ
Ž˵һܾҪ¿ˣ¿½ĳЩͬѧֻҪλҲе༶ĿܣϣͬѧץʱŬѧϰȡ¿ࡣ
֣ܲ
ܡ
˳Щ׳Ŭϴͽ˱ͬѧǣŬʱˣԺǳɷ磬ͿԼˡ
ִӻԺǻ첻ˣȥ˭ſҪǵͿڷԡ
䣬ȻЦ
űòᣬҲˣжʾһӣǽҵžӣˣһա

˿ʼӡ
ƴЦЦĮȻһֻۣɫüͷ΢ƺá
ƴʵ⣬¿ˮǸ
ĮȻƫͷȥ˭Ҳɫ󣬻谵мŵĹ⣬Ϊĺ޷ӵ
ƴפͫþû뿪
ĿԣĳЩ˵飬ƺøΪӡ
ƴӿڴͳһǣݸ԰ɣͦġ
ĮȻûӣôţֱƴΪҪʱڣôԡ
˵Ǻ֮ǰһקק
ƴһĨÿĻü𣬺Ц
ǸӣųԵһһ׼ǹҲǣ΢еζŵ
תʱǷ˵磬Ҳ̫ƫˣҲҪ
ĮȻ䵭
±ϵ۾ˣˣܳǣȻԣԡ
ȵķתá
Ĳ£һСĲȻϡ
ĮȻ΢죬û˼ԣιҡ
ƴܣֿ˿̨ϵʦֿסĲӣͣ
ָĮȻ촽㱼˵һ顣
ջأʳһƬΡ
ĮȻǣһ˿Ц⡣עʱļ磬ս˵ҲҪ㻻
֮ǰƴʵ⡣
ƴ죬ʣΪʲô
ĮȻûɣشĺܿ죬ϲ
ƴ𰸣Ĵһҫ˵Ĺ⣬أŶ
Ȼֻ͵͵óһǸƳ΢š
[ξԸҪ֤ѧϰ嶼úõġ]
ƴЦŨػأ[ұ֤]
ϢʱûĮȻЦЦ
ĮȻ˵˾䣺в
ƴЦøˡ
ŽЦͬѧҲЦֻԼ֪ǵЦʲô
ЦֹͣƴĮȻ΢š
ʹߣ[Ҫһ߶ô죿]
ϢʱͶ뵵չյһ⣬ܶʧɫΨҫˡ
յĳ˵Ļظ
У[ҵ]
ʹߣ[汩]

38


ת۵ʮµף¿ա
¿ͬܿ˵¿ΪҪҪǰһ첼úÿÿſϽǵĵطҪϿš
Ǹܿģճɼſ
ƴܿʱһ¿ֱ˵һĮȻҲǸ
໽˺þãһؿţƣ˳㴵ԼҲǰ˼ǵľҲԶˡ
ıԭɼͻԣܿûĽҲû˲οǵĿ
Ҳڿǰλá
ǰ֪ӴһֻǩŸƴһҪݡһλɣҪΡ
ı̧ȸһţΪǹŴȢ׵ʱ𣿻Ҫߵġ
ѻãˣãŸƴݡ
ĮȻһԿţڶʱпڣûˡ
ţ¸ƴȻҴˣھͰѴ绹㣬ԺҲŴˡ
ϴ̬ȲĮȻûۡ
ƴûһ£ʲôЦء
򴽴¶ǰ鷢ѹ磬ҿûЦȻڰ㵱˽ֻҪ˿ҪƤЪˡ
˵˸ŵı顣
ƴЦ۽һ峺˸ҫ۵Ĺ
ûĻ档
ʲôʱ³ܡ
ıԽ˵ԽףһѴϸƴļ򣬶˵Ǵǿֱġ
С죬硢ȻҴˣҷƨԷ
ƴĮȻײһ˶һƿ
ǶӵʱЩã˵ע⡣
ҲˣǸʳԹȺе飬ܾﲻԾҪ˵ﲻԾ˵
ôš
Ҫıƨһ£ƴԼʯ
ıŸ£
űʱȥ˸ԵĿ
ƴĮȻһǰһţ˵ıӰ㵽һ𣬺ӵǰС
ıںţ۵ɫԽ䣬֮ǰһͷӣʲôʱϵôˣ
ˮԻȣ·Ҳô
Ҫ֪ĮȻģ΢ЩῪǻˡ
ѵ
⣬ֻԴ
-
һѧ
һͬɸΪԾ¿󣬳˱дһûС
ҵͷţ˭Ҳ뾡Ŭóɼ
ƴλڵڶţĮȻλڵţ˸żͬѧдٶһġ
ĳλҳӵͬѧпƴѾʼ棬Ӳɳǽӱʱ䣬ʮӡ
ٶǿ˰ɡ
һƣԱλҲ棬̲ס˲ʲôùѧ
ٶȷļ¡
ٵűʹд
ʵֻԾҲܵһ㱩ͬһʱ䵽ֵģ˼Ҷ˷ˣǻĢ
Ҫ֪˿ɶǲһġ
òһ˸е磬ֻ˵ǡ
̫ǿˡ
ţƵǿ
ƴԼġĳЩʡһ㶼ûʱ״̬˳棬ʲôʱˣʲôʱܳ
Ȼʱ˵Ѿϡ
±ʵͬʱĳҲ˱ʡ
ƴתȥգۡ
ĮȻüָû¡
ûãһǰһ󽻾뿪
࿼ʦǰΪǲģ¿жҪ˵Ӧ֪Ȼ֪Ϊʲô顣
ֻ˵ѧ̫Ϊˡ
̫˲ˡ
û뵽ǣٵĲѧģƿƲġ
ѧӢȼƿԣƴĮȻǰСʱ
ʦôѣҲԸжӶƨһ
±˵࿼ʦҲô죬ֲܰǰϣֻС˵˿ôʰǡ
ƴشĻʦǿӦûԡ
û
ĮȻߵǸװƷ磬٣һڱˣ˭˵ǻῼҡ
˵ʱûʲô飬á
Ƿ͵ġ
һüͷһ壬ʲô˼ĮȻ㻹˵ˡ
ţϲ˵ĮȻҲʵϣ뵽ʲô˵ʲô
ƴһû˵ӣҺͰôɣҲֻһˡðûע⣬ָʹ˸ɫ
ĮȻ졣
ƴ˵ʦЩڿˣȥˮ𣿡
Űڰ֣һͷ˵ȥȥɡ
˵ˣֲҶûأȱؽҡ
ƴŶ
ָǰС԰˵ȥţ׵ɡ
ƴ˳ֿȥͷţС
ĮȻӿڳǰȥ
ҡҡͷĿҪըķΣץ˰Ѷ̷ٴ߽
-
ļڣ˺ܶ࣬淢ϸƴǰ棬ĮȻں棬˱һ۵ľ롣
֦Ҷ͵ڵϵĻ̳µһ𣬷紵ʱγһÿͼΡ
ƴʯϣͷ˵㻹ǷһεӰûʲôʱȥ
ĮȻб˵ʲôʱȥ
ƴ룬ĩɡ
ĮȻͷš
ƴԥʣǸܲܽһ𡭡
û˵꣬ĳ˳ͶæϿڣҴˣҴˣû˵
־ٹͷӻֿɰ
ĮȻԭŵȻһĨЦ⣬Ҳû룬ĵ֡
ָഥһһů
ƴܵů⣬Ծһ¡
ĮȻ˵ӰʱǼ¡
ƴʣΪʲô
ĮȻ½űߵʯӣȻƤûʲô˵뿴
򵥵֣ëϸƴģһ
κأá
-
ֻǿϧǣӰûɣǼҲһֱûᴩ
ĩƴյĮȻ΢š
У[£Ӱ´ٿ]
ƴ[ʲô£]
Ǳһֱûš
˺þãʵڵȲסĮȻȥ˵绰
˺þòŽͨͲģ˵лʱ
ƴʣģ
ĮȻҽԺ
ˣ
ǣүү
ƴ˵ַҴҳ˼š
-
үɢʱСˤˣ˼󣬲ˤһˤ˺ܶë
˲˵ʷҲ⡣
Ѫѹ򣬿ȥĶ̫á
ƴϵʱĮȻȥˡ
үӼЦģ֣һһСĽš
ҿ󻹵ˣǲûúóԷ
ƴЦ˵ûݣ·ˡ
üˣ˵·ˣͷӿɵ
ƴЦõ˵ɵȻɵˡ
һףûðүӺ÷Ц
ĮȻŽһ̧㿴ЦˣҲ˺߽ܶ࣬ʣôˣ
ƴţүүˣүү
תͷʣүүӭ𣿡
үЦ˵ӭȻӭˡ
ƴĮȻһ
ĮȻҽһĿɿڴվԭز۽룬⻹ǸղǸĲ
˰ɡ
ҽǲǳ飬Ҳų˺üΡ
үһЩ״ӵĵʱû˺ɫʣʲôʱܳԺ
ҽЦЦŸ
үüʲô˼ǻ᲻ˡ
ҽæЦһʱܳԺ
үˡ
ƴүӺҽĶԻ֪ĮȻôǷԸ˭ˡ
ڴյĮȻС˵㻹үү

ƴһġѸ㡣
ĮȻû˵¿ڴָߵ㡣

39


ôû˸ҺĮȻҲֻиƴȲҲĶԶϺٸ䳰ȷڿ࣬Ƥ
ǡ
ҲƤ֪ԭѵĸоôá
ƴһҲûգסҲߵġ
ҪһݣŲ˵׻Ϊߵġ
ĮȻҲûֻϵЩڿڴﰵнϾ
үӿܵվһЦԽĹˡ
á
á
ҽߣк£ʱЦӲﴫ

סԺǿģүӼγҪԺκ˿ϲǺܺãҽ黹ҪסЩ
¿ɼƴĮȻɼƴ꼶һĮȻ꼶ڶ
ÿҲ֪ɼǿ̣жôˡ
У̳ϣġṦΰһʡ
յ֮ǰֶˡ
˭Ҳûᣬÿѧϰ֮⣬ֶһϰ¿κ̽үӡ
裬һֱʮ죬ת۵ʮһѮ
ʮп＾˶ϰߣӽУڣ걾ҲǴ㿪ģڲٳʱʩ˹ڣز˶ֻܸǳˡ
Уû˶ᣬҪһӢ
ƴϢʱˢ⣬ѧίű˵¡
עˣעˣӢ˭μӣⱨ㰡ڲ򡣡
ȵ˿ϣϢ飬ԭΪ㲻ӦôҲôһ˱˭֪
һҲûС
վӣһʲôջҲû
ʱװγ˵Ǿ䡰ǾϰԶʲô˼ˡ
Ǹ֧ŶȥǸǴյ˵Ҳ
ˣתøƴӣ磬㱨𣿡
ƴ̧ͷʲô
³˯ĮȻѹ˵Ӣղѧί˵ˣÿ඼Ҫμӡ
ƴתűʻأûȤ
̫ϲ˶ĳϣ̫Լˢ㡣
㸵ƴҲ͸űƴȱȱģʱûҲˡ
䣬һƮѱŸƴǰ˫ֺʮ˵ƴӱˡ
ţͲˡ
ƴűһҲûü˵ԼҲаҲһμӣ˵Բ
űʣ伸£дԼֺ֣˵һңǵڶ
ƴƻ飬ҲþܾűҲдԼ֡
֪ǳʲôдĮȻ֡
һ±ƵĿţͫ׵⡢⡢֪˲ɱǰɣ
ǱҲдԼ֣ıҲϣϸһѾˡ
ùһ顣
ʮбһ顣
ĵͷˣű뿪˼ۻָָſ˯λ˵˸
ƴͷá
ȥӢʦƴˢ⡣
ӺĮȻ㴲˯˾٣ֺˣһֱ죬Ҳ˯ĸСʱ
绹УܶסͲˣҪ
ʮһ£ʮȡݣʱȫ⣬ˢ⣬˯
ֻ˯ЩΣʱ䡣
ƴѹԼպȹˮ𣿡
ĮȻҲû룬ӹһڡ
ƴˮһ£ղźȹĵطԻطȡ
˻ȥ붼Ҳûʲôñܻģѷܹ֡
ջʱ鵽ĮȻĺᣬˮϰͷһĨʶһ»
Щ۶Ӱӣ㱼˽Ҫʲô
ĮȻˮȵЩ죬м˳Ŵ˸Ķ߲߿
߽㵽һˮϣ㡣
ƴûҲû˵
ĮȻһûӦļ磬ʲôأ
ƴع񣬡ôˣ
ĮȻˮ
ƴֽӹӵʱСƺϡ
ĮȻָüͷ΢һ£ԺɿһһٶȺܿ졣
ƴԼ˼Уûע⵽ı飬Ӳ֪Ĵþá
Ӣʦ칫ҳżݾӺͼſϰ⣬μӢͬѧʱϿ쿴б
˾໰٣ô졣
ƴߵ棬ժĮȻһֻӣ˵иºһ¡
ĮȻһ飬ֱʲô£Ҳûܾû
ƴ㻹ûʲôء
ĮȻѶ´ϣ̫˵ʲô¶û
ƴºûʼˣû̫Ŀŵ֣߬ĮȻֱָ󲻹񫣬Ƶĺᡣ
û̫
͵Ϯˣ˵ȫλãЦ˵ӢҸ㱨ˡ
ĮȻһĶӣʲô
ƴˣҪӢһμӡ
ĮȻһ٣¶ɵĹâʲô
Ӣһ𡣡ƴ˵
ĮȻһʣұ
ƴαǰ
ĮȻɫ˳Ҳμӡ
ƴѾֱȥˣܸġ
ĮȻָ
ƴҡͷ
ĮȻע⣬һһ¡
ƴüѽ
תÿ⡰һĻû˸/壬ͷҪƨҲûҷţתȥ
ƴϰĮȻѹţҲûģҴˡ
ĮȻ䵽󷽣£
ƴ룬˵Ȼ磬Ҵˡ
ƽʱôţҲνôһУĮȻŲ̫ɣܸо˵ĹϵеԶˡ
ҡͷС
ƴְϣ磬Ҵˡ
ĮȻֵ˵ʲô
ƴ˾䣬Բۣ˵磬磬磬Ҵˡ
һ磬˿ڣ´ٷСĳ㡣
ƴģˣҲˡ
ĮȻɿ֡
ƴְֱͷ
ĮȻָ
ƴս
û˵ֱָ˳ҵķ˿Ūúͷˡ
ƴǰһ̬ȸЩ£û˵Թá
ûٶŪһ˯һˢ⡣
ƴˢʮֱźŤӣתתţ䵽ĮȻϡ
˯ò̤ʵü۵׷ŵϺۼóЩۡ
ƴȥҽԺ㻤ˡ
ĵ׶Ȼһ˿ݼţûü׽ʧԼҲûע⵽
УףĮȻϡ
Ƭ̺˫ִϣƫͷſ£˯š
ƴû˯ֻǶĮȻ٣塣Щܲסۣ޻´ס˾ӡ
Ͷ°߲ӰӰƮ䣬λˡ
ĮȻƤĿһüĿ续ÿһǡôˡ
Ӳ㳤Цʱģһ¡
񣬵˵ĺ
Լһ˿ۣǸղʱµġ
˯ƻͷƫһ࣬š
ĮȻ䵽ϣĵطЩɶʱѿֱӣǰͬѧӣѹʣнˮ𣿡
ͷСд
ĮȻá
ѽˮݸûˡ
ȻĮȻûйʲô֪ΪʲôЩ
ĮȻӿڴóһŶʮԪֽңڴˮˡ
ҪǮ̫˵ӣְȥ˵лл
ĮȻû򿪽ˮƴϵĺСճ
û£ֱȽҲȽ
òŪãûü֣ƴˡ
˯գգۣʣʲôأ
ĮȻֲһ죬ָһ𡣲濴ȥͺǣŸƴ
磬㡪תⶨǽյϣ˵һ䣺Բۡ

40


Ҳ˳ԾʵΪľϲʵ̫ˣһ˭ܵס
۾գѽգգ磬Ȼ磬Ҳ̫ˡ
ƴ
ĮȻ
ƴνǰ״ʱֿ˿ڣУҲҪһա
ţϷԵһĻˡ
ֱ֣һץ˽յĵطո룬ͻȻԾʲôѽġ
ƫͷһճĶ
Ŀ䵽ԱߵĽˮƿϣʣ磬ǡ
ƴû˵ĮȻˣɵơ
ۣȻ磬ôˣ
˵ôˡĮȻ˦֣һ𣬷Ҳֲ
ֱʱ֪Լʲôɵϣȥ飬ֻһ룬Ľˮ
ĮȻ۶øˡ
ɵƣѾ֪
ƴѣһµ״̬УҲ˺Ľ͡
ͬ˿ڣҰִӹӻģճԺǿճϾͲҪָֿܷˡ
٣
-
˾ţ֮Ͽ֮ǰ޳ȥɸƴĮȻûôˡ
ˮճʱ̫Ѿ̣ʵǲ÷ֿ
Ҳһ㷽ûУֻҪһƤ̵ֵۣܷġ
ؼ˭Ҳ᲻ϵƤʹ
Ҳ̡̫
һϼƣɴɣȷѧ취
Ӥôˡ
Ϊ˱ⱻѧ֣ƴУ˵ְסñд֡
ĮȻţ
ƴʼ磬һȻô족飬ҲСʱȻֶдˡ
ѧʦ֪ǵƽʱʶϲǰŵģźٹˣʵĸƴ
ƴƳĮȻһվһбû취ҪվֱҲͱ¶ˡ
ֻίԼһЩ
ѧʦȤûԷ𣿶ġ
ŲЦ
ƴһػأʦվЩ
ѧʦҲûɣЦ˵ɡ
˸ƴûֽеĮȻ
һԲۡ
ͱˡԲۡˣ̫ĥˡ
ĮȻᡣ
ѧʦüĮȻ㲻ҪңҲˡ
ĮȻûʲô˵û
ѧʦҪ˵ã˵첲̫ö
ѧʦаһĻͦࡣ
һ£˵ˣƶˣش⡣
ĮȻƽʱģѧϰ治ͨĺãЩ٣ûס¾͸˴𰸡
ͬѧǷ׷׻ͷȥŵĺ¼
ţƣ
кͱ˵ͬڻǲϲˣûΪʲôǵ
Ǿᡣ
ǰѧϰԺԣѧϰˣܵĹעˣʦϿһıߵĶǵ֡
Խǿˡ
ǿȵѹЩղסˣǵĲ硣
û뵽
绹ˡ
ѧΣžӽ˽ҡ
һֿ̾𣿡
ӣˣοʮɨһܲ
˻һκ鵤ҩãƱƵҲƱˣҲˡ
ĵͷѾӷַһţδȥ
ֵƴʱӲˣʾá
ƴһԥ顣
ʣôˣ𣿡
ƴüţЩۡ
һŵĲУæʣòȥҽҡ
ƴҡͷˡ
ȻЦʦƴƭ㡣
˵УѰζ
ƴû
˵ŵĻ߹ȥơ
ĮȻٿ߬ҪϿΣĽѾС
ţƴô£
ƴûʲô£̾ͺˡ
Űڰ֣
ƴû
мЦʦ˵ûɣͲҹȥ
ţ
Ҳ׷ȥգ̽
ĮȻȶһ¡
ƴ԰ţôҿҲûʲô
ż±ʣԼ߹Ļƺٸ˴ʱ䡣
Ÿƴ˵
ƴ˶֣ԼЩɶ漴ĮȻһҲһ¡
ߵԽԽ죬Ҳ֪ԼʲôֲֵǺܽš
ԽԽң鼱֮£ѿαɨ˵ϣһһء
õסŵĽŲ
ʦԲ𡣡ӣæȥ񣬶ȵͦ󣬾Ǻ˺ܾá
ŵڰשѽ
ʦ¶ˡ
ͬѧǺȻЦ
ŵȫ𣬲߹˵ƴվ
ƴվҲûбҲûֺܺõĴ࣬ʦҶӲˣȥþ𣿡
Ŵһۣȥɡ
ƴϽ̨ûۻ˾ӡ
һ±ƣղǻ
ʵƴĮȻȷʵһ𣬲ǧһʱɿˡ
ͬҲһµӣԲۡԲۡԲۡаˡ
Ŷ˵ͬѧ֮Ҫذ
֮⣺Щûõġ
гͷ
ԿʼȻǸƴĮȻȽľӡ
гʱҲûʲôĻἷˡ
ûãˡ
θġ
ǿĨᡣ
-
Ӣ
ƴǰȥ˲ʱСİһͬѧɲɣλͬѧﱧһҵ
ŮڵϣŪˣæҵʦ칫
ƴҲԼһΣʲôҲû˵ӹӣ¥
ʦ칫¥źñӺԭԭأ¥ϴϸ飬һһģʹ£ȥ¥
˳һֱߣ˹սǴĸһȦʲôҲûҪ뿪ʱŹˡ
˴
ܹȥקקôҲ
ڰûдţûȥûãҲϨˣںڰС
ƴӿڴֻһԲۣûźš
ֻ㣬ֵͲĵֲ֧˶á
ֹһֻû硣
뵽Уֲָ
ʮһµѾˣļ׷˾бۻĽֻ˼ë£ϻЩƶ
ůʱûоֻúˡ
Ž˺þãһֱûӦۿٽȥҲ޲ʼڵ취
ţͻȻи˵ӳԺУ̫ú
ԶһϴźɫTɫ䣬ƺЦ
ϲϷ
ˡ
ϲ
ϲ
ʱϲü
ʱ򣬴ס
˵ʱ򣬻һ첻ˡ
˵ʱϲи硣
³ܺóԵķˣóԡ
Ա˺ףΨʴȡ

ƴ뵽Լ˼Уþûл
ԼʲôطֻϥǣͷȥӳһƬ죬ҲŰ
ú䣬䡣
С˵ĮȻĮȻĮȻ
ʱ뿪ѾˣСʱ
ĳѾˣѰңĴûŹţƺߵʲô
һӣнˮĺۼ
Ǹƴ
ĮȻ˳¥ܡ
ţᣬǳϸĮȻĮȻĮȻ

41


ĮȻ˳ܹȥվһǰҲ룬ֱһȥ
âէ֣ƴǰɺڵеģӳһÿЩƣ˵Ҳܴ
ƴƴӡӡ
ƴͻȻЩӻ»̵ĳȥһ˿˵Ļ
˵ֽһ
ĮȻкӣѣѡ
ƴʼûۡ
ܹǰ龰硣
ıƿǣڸƴǰ죬ұϡ
ĮȻüͷһȻͬĻʲôҲû˵񴨡
ıʶȥ˵Ųãĺã죬ĮȻ˿ڣ䣬ÿ
˳ıӡ
ҲѶϹ״֣ĮȻȰˣһһǰ߹
ÿһΧ˵С
ݲһʲô
ĮȻûǣֻһƴ¡
úõġ
ĺܿ죬˫򣬹ƶ
-
ҽңУҽڿ飬סæʣôˣ
ĮȻһ˵֪ˣʦ
ʾ˷Ŵϣóϸϸһͨ꣬˵ӦǸĻʣҪΡ
ĮȻãϴ򡣡
ЦЦ𼱣ʲô֪ЩҩãЩ˽𣿡
ĮȻʵƿԣֽ߬ȭͷðûڡ
ıȺ첽߽ȥʦҺǷСҶ֪ϵʽһ¡
ͷ
ı߳ûۻûʲôɣҲûҩʷ
УƤԣûʲôӦͿʼΡ
ıá
˵꣬ĮȻһۣӵһ󣬷ֿ
ƴƤԣ˵ˣطСҲװôˣ˵ϾҪϿˣһ˾Уȥ
ıǰ
ĮȻû˸ƴԣж֤ľġ
ıֿĮȻŬŬ죺˭£
ҡĮȻᶨһ๵ӡ
ı뷴ס˸첲С˵ȻŰɡ
ı䵽ĮȻϣһ̣ƺ￴ʲôҪ˵ֿڣˣȻѡ˭ˣ˸Ͽ߰ɡ
˸˵ơ
ı߳š
ﻹվʦͬѧʣô
û£Ƿˡ
ıͷ˿һֹ֪ô£ܾĮȻֵֹģѸƴԼ˽
á
á
ȸƴָһҪ̸̸ûĮȻԶЩŰȫ
ż˵û£ͬѧ뿪
ʱһۣ򴽳˼е飬µβй¶飬ó
ܲá
һĶŴϵˣ񱻶ס
򴽴¶ǰķ˿˾䣺١
ĸҺ磬ҪǸˣӲɡ
ӵĳĮȻôѾ̫ʱˡ
ǰµĺܣҲúκ˽ԳԼˣȻįҲ徻
ԴӸƴǿӲų⵽ڵϿɣľҲŷ˺ܴı仯
֪ʲô
ǲ¡
ӿڴóֻһδֻţǱ߽ͨ˺һһ˵СУû⣬ҺʮУ죬˵£һܰ쵽
̫ʱû绰Ƕһֱ᲻ùҡ
ĮȻѵҲûңߴ˺þá
Ȼȫûô˵ظҲֻһ֡
Ǳƺȫ⣬лؾͺˡ
Ҷϵ绰ʱӣѾ绰ļޡ
߹ִƴϸһۣȷ󣬵ͷû⣬ҩ
ĮȻҪҰæ𣿡
ЦЦʲôæ𣿡
ĮȻͷһα˵
ˣҲ̫ˣҲûôλûµģ㣬ҿɫѿ
߶߶䣬ʣֵܣ
ĮȻǣͬѧ
Ǹ϶ͦˣ㶼һӺˡ
˵ãһѣĮȻٿһ٣Լо󱳴Ҳ
ʵһӺȫ¶Ǻ
Ϊʲôôĺ
˻˯ŵĳˡ
-
ƴ֪Լ˯˶ãһֱ˯гɫѾ˻ƻʱ
ĽޣӦòҲһƬתͷܣǸİĵط
ϸ˿֪Уҽҡ
ֱʹдͷ鿴ԭڴΡ
ʱ֮ǰص¡Ҫ˵ùԽôľôģôˬô
Ҳֻ߸ܶ˵ʱҪˣ˵˲
ʲô취
һְڴϣҪ
Ȼ𶯡
ЩҲЩ䡣
ûҲµ˭𴽣û¡
ĮȻ߽ѹĸ첲ɺá
ƴ̧ģ
ĮȻ˵أ
˵ʱϰˣ˻ɫʱֱӰһų
ƴĿʱڲ˵״̬£һƽϣʣˣ
ĮȻСʱ
ƴüôãǱôˣ
ĮȻɫʱĲãȸղŻ䣬˻ǱԼ󣿡
ƴ֣ҿɲ㿴ⲻû𡣡
ֻ̫ʹС
ĮȻüͷӣָĶͷôܣ
ƴû뵽ͻȻչµͬʱĻ㱼䱻һ¡
ָ΢飬۽˵ûС
ĮȻе㲻ţӣֱͷϷ̽˿úܽߵľ롣
ƴܿϸܵëףһ۽ޣ۽ϸ̵ֳ֣ĻҲܺÿ
ǶȿȥϼĹâ׺ȼŴشǻ𣬲һӣܰС
ƴȥģڵͫһֱ׺һӰһβֱעǰ
ƴЩڣһջʱҶʱע⵽ҶһŶ
ϸ£ɴһ𣬲ûκζ
ʣʲôʱ򴩵ģ
ĮȻջ֣ܾˡ
ô಻𣿡
á
ҿͦ۵ġ
ۡ
ƴҲ֪ԼĸˣȻһֻҶú棬ûע⵽ĮȻһ˲ֱӡ
Ҳûע⵽ͻɫ
˼£ʶԾˣͣûһ
ĮȻǰӣûһҪ˼ôš
ûˡ

⴫Ųƴæջ֡
ĮȻ漴վֱӡ
ˮ߹ƴôˣ
ƴöˡ
죬һţȷʵǺ˺ܶࡣҿˣҪһһᱻͬѧ
˵ͬѧָĮȻ
ĮȻֳ֣ڴͷ´û֨
˿ˮ˵֪ෳСʱҲʮ飬һ˵ӹҽҲңҪǻ缱ˡ
ĮȻ
ƴЦһʦˡ
ڰ֣൹£ѽ´οɲͬѧˣҽҡ
һŵı顣
ƴЩЦá
⻰ϻһ򿪱㲻ס˵ˣ治ֵܹϵ
ƴţ
ҿʱȦģҪˡ
ƴ
ĮȻ

42


ڡȦ조⣬ûйۣʵΪմүƢãĻ˸
ɫ˭ͱϳ
ͱմүϳλҲʲôǼ⣬˸뿪
ҽʣƴĮȻסЦһۡ
ĮȻ˵ƨ
ƴͨʱദѾȫϰ춹ġװΪûǺǺסЦüͷ΢ᡰһ
ЧܺãĳҲˣæѯʣʹ
ƴֱָָ⡣
⵹װģֱȷʵЩʹһ
ĮȻͷ˺þãҲûʲôСʱεʱүүḧֱҲѧŤ
ǡô
ƴĸоˣһַֻŵ·ôֱ
ɫ̫Ѿ˵ƽϣһ뵵Ĺ⣬ûãһ˿ʧ쳹׺ˡ
ƴɱŲƣ۽ĮȻʱ룬һˣҪôأ
̫ԣûע⵽ʲôʱס۾ƴȥͷϷ𶯡
ĮȻ
ס۾ˣҲ
ĮȻֵڸƴǰ˭Ҳ飬۽ް봹ƺڳ˼ʲô
ȼŴشصƹ⣬Ĩһˡ
治֪ʱ˷磬Ҷ֦·İڶСҵһԵǽϣžž졣
䣬ȴȡ
ƴ۾˺þã·Щ飬û
Ϊ˵ˣҪ𶯡
ôţֱ˴յߣѹ˵ҡ
ƴƫͷһת
ɲ漴ַֿ
ʣΪʲô
ʱһ롢롢һֹ֡ȥΪĮȻشʱԴϷʵϲ
˵Ǻƽʱһ
Ƿᡣ
ƴĲ֪Ϊ˳һ£۽޸£Ŷ֪ˡ
۽ɨĮȻķָջء
ƴǰûڵһʱЩӦӰУȥĹ⣬Ӳ·֣࣬תԴ𴦡
˼ӺĮȻڷ˲ԾĳԴ۾ûڵĶ飬Ķǲ
۵ţ뿴ʲôʱܰһ룬ɵȥ˸į
ǰ°ʣܻˣ̫ˣȥʱע㣬Ϲ䡣
ĮȻղŽϵ׵£ûˡ
ƴͷЦ˵á
˵ʣʦʲôʱߣ
˿ĵΣ֣Ӧꡣ
ƴֱȣҪˣˡ
ȵʱЩһĳһţĳ֮ǰľ棬λû
үҲƢġ
ĮȻ
Ӻ󣬵δ꣬æҺõ
ƴǩֱɵʱ̫ãһ˲䣬оת
ĮȻۼֿذסЩˤ˳һ𣬸ƴǰں
ƣĮȻĸо
ƴһ٣󱳴ĴС
ĮȻĸ첲þδ
Һպãתͷһ
üһôһˣ
ֱ̫ӣƴ̲סͣʦͷ裬һѡ
ͷ㻹أ飬ͷǿ϶ģȥʱЩˤˡ
дȤĳɷ֡
ƴϸֳ죬վ˵ллʦˡ
ڰ֣߰ɡ
ҽҵţϮĮȻֳסƴĸ첲ȵȡ
ƴת
ĮȻУУףûһ˿ɵϡչˣԶԱ׾
ƴ߱ͺܸߣǰƺôһЩſ˫۰·ʱ§˻
ϺĮȻãΪٴθðˣλá
ָɨĶøƴٴκ
Ƭ̺ĮȻʲôҲû˵һë˫ֳڿڴǰȥ
Ĳƺڵˡ
ƴ°͸ϢϢǵһ̧׷ϡ
䣬ߡ
ĮȻһۣҲɵƵزԼͬЦ˵ʵԼҲ֪Цʲô
ľһĻﱧ·˷Ӧ
ƴɵ㶵վֱʣأ
ع񣬾е·ױƵ˵Ѱ˼Ӧÿˣⲻ·𣿡
Ǽ·ǸƴڽݽҵУ
ƴӹҪͷ˰ס֣ĮȻʣ
ƴҰ·㡣
ĮȻùǼУ˵մΣȥˣҴľС
˵ϸƴУ
УҲͲһ룬ϸҲ
ĮȻУãǰȥ
ƴӣ۽ʣ磬ʲô
ƴŬŬ죺㿴Ҵģôҵġ
Բۣô棿
Ȼһǧһ棬ѡԹԱ죬ûǣȻɱжôǿ
ȥʱŸƴСƱƼ䣬ǲ֪ȻжżӶҪɳˣҪǼԣǰǸӾС
˵Ŀĭɣٴ죬̾õΪҲܸƴûǲ˵
һ·ϣֻˡ
ƴֳڴֱǰĳˣıӰͦθߴ
ɳЩƺֿһЩġ
;ˮ֮ʣ첽ĮȻûʱӺסļ硣
һ£лˡ
ĮȻƫͷһۣβ䵽۽ǣһĨ೤Ļߣ󶨸ϣ۾˵Ҹ߹ˡ
ƴʲô
ĮȻ˵лл
ƴһˣæ̧ϴԲ´βˡ
ĮȻϵ¶ʧЩʣ۽֣ûʲôʣ𣿡
ƴҡͷԡ
ĮȻסӣٸµûθڣ
ƴš
ĮȻڽ㼸µ棬״˵ҪҸأ
ƴ̧ͷţʲô
ĮȻսЩʲôԵģҸ
ƴ档
ϴγԺһֱԡ
ĮȻŬŬ죬߰ɡ
ȥģ
ꡣ
-
ٴι˱ꡣ
ϰǿӿүֺǺһЦҪ氡
ĮȻû֨
ƴЦ˵š
ǿӰѳĵƴ򿪣ҪĶݸǣǰҿ꣬³ȥһˡ
ƴϰİһʲôô죿
ǿָǽǣ˸ͷٸͷܿ˵ˣҪ˶
ָĮȻ
ƴһƵʣΪʲô
ǿӣΪǮ
ƴ
ĹĮȻѾʼˣүˣдлг˿ź˿֡
ƴ˽û֤ݡ
ϣſŴ̨Ŀתؿţ߿ߴȤ⼼ͷԿˣұ
ĮȻܰ׳յ
ƴһҲ⣬˵¡
ĮȻ߻أ
ƴ㵽׸
ͻȻûĮȻֶǣþú󣬻̧ͷ˵һ
ƴȤ֪˭ʣ˭
ĮȻ¿ʼвˣвǣ㡣

43


ĮȻ˵㡱ʱ߽ڹη磬QܽŲ˵ܴ󣬡ţģһƿ
仰ɹסĮȻĻ
ƴָһ£м۸Լɨ롣
һƿɨ븶뿪
ٴλָƴŤͷʣղ˵ʲô
ĮȻûʲô
ƴ׷֮ǰ⣬ɣ뿪Ѿ
ζ㡣
ĮȻÿӣü
ƴϴ֣߹ȥӾֱ£ϰŵһ;ߣʣ㲻ԣ
ĮȻؿαϣţԡ
ƴѿӷ£̯˵Ҳˡ
ԼǲţʼвˡЧĮȻŬŬ죬ҡ
ƴЦݸһӣһͺиҪվȥһ֪ΪʲôͻȻȥˡ
ãѲͺзм䣬ҸտûһԲͺˣҪǻһԣ
ĮȻÿӵһ٣ͣ룬˵á
˵ʱ۽ۻӣλðڷһֻܴĴӣ˳ŷ촵εĴ죬ĶЩ䡣
ϸϸһһһԲͺС
ƴ۽ҲƳһ£ĬĬջء
ʱ򻹺ãûϴһͷ˿룬ֲ̫ԡ
ƴĿޣ̫óˡ
ĮȻüӦ
ƴʣĻʲô
ĮȻסˣʵ˵˻棬ʲôᡣ
滹ڼ˺þòѧġ
ʱѳȼɰŻˣҪ֪үǵˮմġ
ĮȻ´ֱԹ⡣
ƴ粻ƢϰߣҲʵģ˵ˡ
ԵĻ㰲ĩ˷˼С
ı꣬߱߷΢ţҲᣬŽʱûʲôֱԭվ˺þãű֡
ʱƴĮȻճԺãǲСմȾЩŲ;ߣһʱûԼ
ĮȻ״˳һԵֽս˲
ıʱģ̫ȣһɣֻ˵ϣʳ顣
ƴͷȥβıôˣ
Ǳ꣬϶Ҫ
ıԭȥҽҽӸƴģûţʦסȥæᶫˣԼһǣ¡
ƴڱ꣬Ҳûֱˡ
Ȼ󡪡
㿴˸ղһĻ
ıһҡ
ƴѲͺͰߵ̨ǰʲô
ıһָ
ƴȥһı飬ȷ
ıҵȻȷھҪ
ƴסЦְǴҪĶݸŵҪʲôӵġ
ıȥԲۣҲǡ
ǰװʲôӶС
˰ͷƨɣʹֵüëšС£ˣˣ˵Ǹ
ָǱʡ
ƴЦøѰζˡ
ıҲûЦˣ֮ǰεľô⡣ĵ׵Ĩۼûʧ
ıǸƴ
ƴػͷߺĮȻײһŸΪӿ֪ĸо
-
ǿڻҲɹˣȥ·ϣıŸƴļǰţôȥˣ
ƴŶȥǳˡ
ıʣǻԣ
ƴͷһۣű·ĺܳӰṴ´ġ
ıҲ͵һۣɴӣĮȻ
ƴͷš
»ı˵ˣү̫ˢˣȷŵֻͷһ£ջûðɣ
֮ǣĮȻôܻ
ƴû磬ˣֻһ˳ԣ˶֪
뵽㣬ĪֺЩҲ̫ƽϵ˭档
ƽϲ˲ƽϡ
ĮȻһҲû£ں棬㿪ֻ΢ţ[ôˣ]
Ƕˣ[˿и¥ڲ˭]
ĮȻ[㡣]
Ƕˣ[á]
ĮȻֻ̧ҹգܣûš
д˺ü磬һʵʲôȥˣþû㡣
ֽšš飬Ŷе³ȥһˡ
˵𣿡
ʲô
ƴص°Ե˵ˣʮˣҪٶһ㲻ûиص˵˭ôո֣
Ͽӣⶥѹۣ̫ˣԺҪСЩ
У
ʲôأû˵ϴ֣һ£ôˣˡ
Ŷû£͸ðˡ˵ִ硣
ϰˣ߰ɣҵ࣬Ʋùѽ
ùģҵЩһˡ
̳ڼæ˺þãͷ޶ͺˣôǲ鲻
ҹԱţ֪ĸӰѼظ㻵ˣʲôҲû¼
̳壺أ¥أ¥أҵҾͲž˭
Ƥӵ£ˣ
УҼҡ
ʮӺ󣬡ҵһеģ
̳չȥϸ˺þã˵ʵⲻеģǺģʮй涨ѧڼ䶼У㣬˾Ͳҡ
Уأ˵˭
ſӰϰ֮ǰ˭ˡ
̳ۣãܺã¡
ⶣԱס˵
-
գһڿΣ߶ٴը粽ܽң˵磬ҡҵˡ
ƴӣӳóһƿˮšӵݸȿˮ
ӹͷһڣ˳ƽ˵ҵˣ
û»Ƶ¥̳ѵˣɤŴ¥վҲǽǡ
ԭ
ԭ
ȥ͸ƴһ飬ҧҧӣһɡ
˵ߣӣʱ׼̵ļӸС
ƴȥûʲôرķӦʵͲµһЩܱջرãԷҲܱϳЩ
ʱÿһȻ˸һˣǲ̫ȷ
û뵽

С
ûãƴе¥̳ѵУ˵ʲôãͬѧ㾹Ȼôĵ£㸸ĸѧУʲôģɻµѧϰѧϰڶ߶ˣô߳ɼЩаģôôܰ㣡
еͷû֨
̳ⲽһ绰㣬ҽ̰£
ֲ䣺ԣһ£
Ҫҽ̣ˣκҪпˣҲܼҽѽҪǼҽҰֻҵġ
ֻˡָ̳Ÿƴ˼ʱôû뵽ֻ㣿ôû뵽ô䣬᲻ᶳ
ҴˣĴˡ
̳һϻҳҽ̣
תͷֶԸƴ˵ͬѧѾˣģѧУҽһ£㿴㻹ʲôҪ⳥ҽҩʲôģ첻Ƿ𣿡
ƴûʲô˵Ҫ
̳壺ĲҪ
ƴš
䣬߽ҪҪ
̳һˣţĮȻʲôң

44


ƴûĮȻͳ̳˵ʲôΪŽȥ̸ˣ̸ǱҲˡ
ȻûֱȵĿ»֪Ľ
вҽһ£ҪȫУ֣ͨɨһ¡
ʮеѧ˵ҽҲµģɨ˵ġ
ζʮӱܽһ첻Էġ
̫ˡ
Ųϣüɫؽһͨĩβпڴ˵ķ̫ˣԺСĵãǧҪΪһɨߡ
䣬ҿɵƵؿһۡ
ıֻҪ㲻УǼᡣ
ôӵİôҾͻᣬͲᣬ£зݡ
㻹˵⻰û˵ã˷ˣûץ
-
գı׵ѧУʱ͸ƴײϣƴסӣʣʲôȥˣ
Ϊʲô
Ϊϰ¿ʱǻǺúõģıһ˶ûУŸһϣĴ࣬ò£϶ϴˡ
ıһ̫˵ӣƿû£СĿһ¡
ƴסˣ
ıҲû˵ˡ
ƴŻͦ͵ģŵ⣬ʲôʱĵĳߴ磬ܽȥ𣿡
ıµƿԣһĺʣŪģ
ƴ̧һۣϴǸˣǸŪġ
ıüʣô֪ʲôʱ»ģ
ʱ·ܣ˵֪Ȼİɡ
ıüĮȻ
ƴͷţϴǸŪˣһ
ʵûģִҪ͸
ıɫۿɼٶȳƿƴԼλϡ
ĸƴļ̽ͷʣ磬ѧд̫ˣһ϶ûꡣ
ƴŵı飬б´ǣһϣ
ٺһЦһϣž˯ˣʱ춼ˡ
ƴߵԼλϣӳóӣݸ㣬һδҪˡ
˸
ƴ˳ˮȥˮˮûߣ߽˴УһɫǸϴͷڶǰķ˿ϻЩˮ顣
䣬ˮᣬԶԶȥһ¶ȸߣȽ棬ȻЩˮ
ʮһµıѾ˶˵ʱҲһŰϻЩ
ȻЩƺ
ƴָ̧ĮȻкˡ
ĮȻûʲôصͷԽʱ첲߬ס
˳ֱ۴ȥĺӺ£ǰ͵ġ
Ҳָϵġ
ܻʱƴ飬ͷ΢ƫ봹촽Ź⣬żЬ
ĮȻ˺þãֱ˵𣺡Բ𣬽
ıײ˸ƴһ£ƹȥ
ƴôһײ־Щ
ĮȻ첲Źӣ¡
ƴŤͷ˿ıٴ䵽ĮȻϣһȻֲԾĵطս°ͣתԼ棬͸żǣôã
ĳһࡣ
ĮȻժѿû¡
ôû£Ѫˡƴüëšһ𣬡˴ˣ
벻Ŀܡ
ĮȻһĨͷɫҪܡ
Ѿþò˵
ƴһ٣ΪˣСƢҲûƽϣȥץ˵ôŪã
㷳ĮȻһĵ֣˵û¾û£㲻Ҫҡ
ƴƤ𪣬һֱҲֳӡֱֿĮȻһʲôҲû˵뿪
գʧڽſڡ
ĮȻƳ۴⣬źıӵһղĵ˶Էһۡ
ŭջء
СĿӣ˸½ۣȻͱʲô

ˣ
Ϊ֤ԼĲ²⣬俴һۣһۣʮֶ϶ͱܵˡ
Ȼ硣
ҵĸԹԡ
ˡ
ûãƴһֻ߽ߵüǰ˺飬УҲ䵽˰أԸеĺǰ·ıʱӸһ֧ҩ࣬ǵҩ
ıסĮȻһ
ûã㷭ˡ
ƴҲĮȻͬҩ࣬һģҪԸ
ҩ
ıͻȻҩҲˡ
ôֱźǾ
ƴšӣĮȻĸ첲㿿ЩҸŪ
ĮȻЩ̫ϣԽ˵һ󿿣ҪΪǶǽѾȥˡ
޿ʱ߬סƴ֣Լ
ƴҲ֪ڱŤʲô컹úõģôһϾͳˣšüβʵڸƢ𣿡
ĮȻûֱֱ֣עκ˵٣ָƨ
ƴûеĻҸŪ
ĮȻûӻҲû֡
ƴҲô߬ţ۵ĮȻűŤЩڵ¶ȸߣԭűķ˿ʱѾ͸һƴڶǰڵӡ
Ҳ˳Ƶȥһ˿
ʱһţ˭ûȿڡ
ͷ߸ƴһЩ£ǽŵӣתȥ٣ɲҪ
Ը
λû
ȰĮȻôҲֻǰ֪ôźá
˵á
ײá
á
᲻ô
սƫһࡣ
ƴ𴽽ǣҩָ༷ˣСĨǴΪҩգǴתѹ
ָҲŨŨ⡣
ĮȻоʱٿزһ£ͺıʲôһ£ıܵ顣
ϰ¿κıס·˵û˵ĵط
ıŭ徯Ժ븵ƴԶ㡣
ĮȻû˭ĻָűӺ˵һԲϣ˴
ĺ
֡
˭ˣı˵ĸЩ
ʱıʣܸҸ𣿡
ӵϼĴ£û仰
үߵʵЩģԺһֱ仰
˻ĮȻ
𣿡ƴۣ㡣
ĮȻı飬һĨЦô˽ˣʲôʱǹ˻᲻Ҹˡ
ôƨ¡

Ҫһֱһ̲Ŀ
ͨ㣬ǺȻЦЦЩͣǣ˿ڣʹϮٴΡ˻һ
ƴЩ⣬ɫŰЩ᲻ԾĻһ£ҪȥҽҰɣ
Լ̫أͷ˸ˣ͵òʧˡ
ָҪջأĮȻ߬ס˵ȥֻҪŪ
ƴĻЦȤղҲ֪˭ôˣ
ĮȻֿסĲӣǰɧ˵һ䣺˭˵ԺҲֻ˵ɣģ

45


ƴ
٣
⻰˵ģʲôͼƵġ
ҩϣԺԼҩ
ĮȻֽסûǲı飬ʱ˳۶ˣ֣Ժϡ
ƴҪǲء
ĮȻ¼磺Ǿͱˣʹҵˡ
ƴ
٣
⻹вˡ
ҩһ㡱ı飬ûӱ㱻ĮȻ˹ȥ
ĮȻ̧ӣֻ˻Ρ
ƴóֻ㿪΢ţ϶Ϣ
У[ϴεӰûɣʲôʱȥ]
ʹߣ[пԡ]
У[ǿȥ]
ƴƫͷɨһۣڵȴ𸴣ˣֻȦ
ĮȻ̧ӣŲػأ[пԳң͸ȥ]
У[Уô㡣]
ʹߣ[]
ͺˣЦŻͷ£
ƴֻóӢӣʲô£
˸С񣬿һܲܳ꼶һ
ƴתűʣҿڼƨ¡
ǰأڹˡ
͵͵óֻһиӽ˸Ⱥ˽ȥȻȺ˵꼶һ϶ǰġҵȻˣ꼶һ϶ǴѽȻȺҽȻǾͶһѡ
ƴĵʲô
˭ߣҲ֪һЩǣߣóƲԡһҪһҪ꼶һܵˡ
ƴⶥѹۣ󣬿ɱ𽻸ңܲ𡣡
磬ܵ𣬾ܵ𡣡
ƴӢӻѧֿϷĮȻͷһơ
٣
-
գпԡ
ƴĮȻͬڵһƴǰĮȻںм˭ûš
֮ǰĮȻñʴıԼ
ƴûͷ˵Ҫô죿
ĮȻ㴦á
һѧ
ڰʱѧѾʼˣٶȾ͸˸һۣԣȿҸ
ʶûͣһдĵ˿ǽϹŵӱʱһԲۡΪע⵽ƴһֻҪһӣӡ
űӣһ˼ⶼˡ
һһԱҲ˵ĵ£룺аɣ˵ˣ϶ีƴʤ
ĮȻ㵱ˣ١١
ˡ
Ҳ̫ţˡ
Ҳ飬æͷȥд
Խ̺һƴĮȻͬʱ߳ʱʱ仹аСʱ
ûﶺŵĻ˵Զ㲻Ҫűˡ
վڲٳҲʣȥС԰
ϴһλã΢˱仯ƴĮȻվǰżɫ˶Ьֳڴүү˵ˣʲôʱ򿴿˼ң
ƴ°ͣһĨ޵ķ˿һЩڵס΢˫ǵпԽȥүүôˣ
ĮȻһûʲô˵ȥ֪ˡ
ƴүүûʲôԵģ
ĮȻӿڴóֻݸ
ƴ
ĮȻ绰ʡ
ƴսӹֻ绰û򣬱㱻ĮȻһϣôˣ
ĮȻϴɫߣ˵ߣ
ߣƴƽʱµĲ̫࣬Ҳһ֣˵һҧʮ¾ûҧǱס
˵ߣҲҶˣҲûڵжôˡ
ĮȻǱ߾ˣǱǰ˾ˣָ΢ϢϢ
ʱ󷽴Ų˵˭棿
ƴһæ͸ƴֿ
̳粽߽϶תһȦղ˭
ƴҡͷˣ˭ҲûС
̳ۣܣһһŮһ𡣡
ƴ
ĮȻ
ƴۿɼٶȺ٣Ҫ
̳ҪĮȻڣα𶯡
̳ǣʲô
ĮȻŬŬ죬Աߡ
ʲô̳תͷһ࿴ȥһˣ泯ͷ
һ˺Զ
Ȼ˶֪С԰ˣʦǷ׷Ź߹̫飬˺þûҵ
̳ŵóһӺ´˭С԰Էҧˡ
·С԰˶ƵԶ±߱ϡ
ƴȻûдұֵôţҲ̫Լһߣıһȥꡣ
ƴЩӺͱʣƿţ
ıʵ㲻ǲϲȺţ𣿡
ƴţԵġ
ı˭
ƴĮȻ
ıͻȻˣסӣֱŸƴһֹ顣
ƴͣסת߰һҪϿˡ
ıߵƴǰʣ˵ʵǲǡ
˵ǣǲϲĮȻ
ƴʲô
ıⶥѹۣ١
˵ǲǡߣ
ƴһѹļ򣬡²㻹֪СʱҲǱŹ𡣡
ıһȻӣŶˣô¡
ƴˣ߰ɣҪٵˡ
-
ϰдҵõģ쿼ԣûļʦƵһռʮӡ
ӰŸϰ
ʦȥĿյֿʼǩݷ𣬡һҪҿá
ǰЦôûãһҲûУŲء
ңѵѽҲǿͷһվܵסWIFIźš
ΧЦ
ӱ٩һ١
ûתϸƴ磬æ£
ƴһ׼£ҡͷ
˫ֺʮ£ôˣһһͺá
ƴڷʣʲô
óһ֧ǩҾţݡ
ΪʲôҾ٣
ΪѧѽҪ֧ͨǩŷ

ĮȻɵΪĲм˵Ͽˡ
ۣһ
ĮȻһҲС
Ȼ磬Ҳһ˵ģöҪҷ㲻ܰѽ԰ɣͽһ£Ϳԡ
⻰һ䣬ӭĮȻһɭ
ƴһ£˵ʲô˭ҲǣֻԼģ
жͨ˵ӣ˵Ҳûʶﲻԡ
ɵģ˵磬⻰˵ĿʵȻÿοʱ
Ļû˵Ϊŷ۱Ͷһ¡
˵˭˭Ͷӡ
ʦ˵ңôɣ
͵زӣ鵲ӡ
ʦʼ⡣
ƴţ۽ɨԱߵĳˣˣĳҲڴ
˵߾ôԤײһ
ƴԺٴθıȤĻ㲻ϲĮȻɡ
ţԼÿÿĮȻʱӿĸо̫Ѩͻͻ˼¡
ܡ
϶ܡ
ʱʦ˵ʲôЩܡ
һϰ¿κ󣬸ƴһȥ䣬ʱƴʣҶĮȻô
⻰ʶˣȰ˵Ȼǿ϶û˵ѽ㿴ͣˮȻС㶼Ұɣ׷һ磬ҾȻ糬cpУǶСһ
ƴżҲ׷磬㱼Ҳǵһ磬ǲУ԰磬ŮȣԷǻȵġ
ͻȻ뵽ԼĮȻ񡭡
-
ϰؼҺfƴˢڴϣʹһ˷ģ˵ǿԲ
ʱû£һֱԼ
񡭡
¼ȥһ𰸡
һ⣺ʱһԺе˭
ƴѵϨӱۣŬſգԺнһӰ
ģ֮ǰһʲôҲǸˡ
еǸǣĮȻ
ƴֶĵ㿪ڶ⣺ʱε˭Ĵࣿ
۾룬ȻǣĮȻ
⣺֫Ӵ㲻ų⻹ĽӴŮģ
þЩһЩŵӰôΣһֱΧĮȻתûʲôŮӴ
ֵĸʱЩһֱҵ㿪¡
ʱһһţǵˡ
˭ǣ
һиΪϲۣĿбĳǿըġ
ֻ䲻䵽ϣƴŲƴ˺óʱ䣬СЩܡ˿ܡ
ΡΡؼֻ㿪ıͷ񣬸΢šĻĹӳһƬҰףɫҲŰ˺öࡣ
У[̸ʲô]
ı[̸ϲ˭]

46


ڶ죬Щ䣬ŷ磬ҲǺǿҡ
ƴûһݺһûȥ͵ϡƣ飬̲סг磬ôˣɫû˯ȦڵΪֻèܳء
ƴûĵ٩£ְ̧ͷ㿴ı̽㬵û£Ǹðˡ
ĸ첲磬ʲапյʱҪҪͷ⣬ͷˣûˣҡ
ƴĵ֣˵
ٺһЦⲻں㿪
ƴۣһ̧ͷÿĮȻ߽УɫķͣһĮ֮ǰһģһɽ̬ر
һĶȻ˼£ֲܿƵĿ⣬ƺҲܿơ
ĮȻĴĨӺɫͻȻ롭
һڡ
Щ鲻֮ǰ¶֪ģһƣͺֵҰҲղ
ƴʱָоеĸйٱ⡱
١
ͻȻ顣
ı΢źûأǾݶŵƵңؿأһ¹һ¿
ˮƻ֮ǰǸӳȴ֮ǰȫͬ
ãС
ô᣿
ôܣ

ġ
ǾĮȻϲء
ԶԶԣٵġ
һǼٵġ

϶Ǵ
ɡ
Ϊʲôôţ
ıǿãַһ˵[һʱԻʲô㻹ᣬֻǿʼֻҪͻûµġ]
˵[׶İ黹̫ƫЩܲԼʱֹõġ]
˵[Сһ𳤴ʲôҶ֪ɣصԭĹ]
ƴ΢ſ˺þãþúһĨԳЦ
ܻ
Ӧܰɡ
ֻҪŬ϶ܻġ
ԣҪŬ
ѵϨ𣬰ֻϣǿԼ˯ţʱһһţò˯ţξš
֮ǰЩΣ޵ġ¶ǵġεġΨġʲôģԭΣǶһŹͬһźĮȻһģһ
ʱһʱһĻȥ·
ĮȻҧĲ˵Ⱳ㶼뿪ҡ
ҧĺۡ
кܺˣȥƣ͵شӴϵһڼвϴʹԭ˯֮ǰǷµıʡ
˯˲̫ȷӵ˱ʼϣĨϢʹоôġ
Ѻʱ賿ĵ㣬ֻ˯Сʱȥȫ˯⡣
ۿŴ⣬ֻҹɫһ㶼ŻЩʵ˯ţɴ˾ӡ
ĵ㵽㣬ˢ˽ʮ⡣
ʱŷ±ʣȥ鿴²ϵ˿ڣͱһ
źɫͣȥһźһ
֡Բۡһ磬㲱ôˣ
£ĮȻ񿴹ڷ򲻶ԣ̫壬Ҳû룬ƴҪϸ
ƽʱҲûʲôǵһΣɽ층ƴӦЩһ˦ͷ˵û£ʸƵġ
̧磬ǴԲ𣿡
ƴһ£һҪˣ鿴ˣ
ҪתĮȻϣʣôˣ
ĮȻûʲôü˼ǣ֪
Ųתȥ
ĮȻųժ˫ֱƴ˺þãʣ岻
ƴû˵ûС
ĮȻϽĵӣǸ㶪Ǯˡ
ƴӣûС
ĮȻԽòԾˣƽʱɲ̬ȣǳʲô衣Ҫʣ𣬴ҷ׷վűʺͳӳ˽ҡ
һʱ䣬˻ǲߣȥԳʱҲǣ粢żż֫Ӵ
쵹ãƴһ߳ȥĻͦ죬˭׷һ
ԭرԹȻ磬絽ôˣ
ĮȻ֪
ȰȣıӺһѹסĲӣߣˡ
ߵɴֱ졣
ҽС
ĮȻֳڿڴҲ֪ڳ˼ʲôıӰ˺þãĴߴ²ӡ
һ
ͱ¿Ҫѣ¾Ӻ˰ţѽгٵġ
ƴû֮ǰȿһ飬űʻедԼ֣еȥ⡣
µżᱻһ£Ǻܴ󣬵ܸоȵЩˬ
ûᣬҲûͷȫĮӡ
벻ʲôõĽ취֮ǰҪ侲һʱ䣬Ȼʹûǡ
ֹĮȻڻ϶
֮ǰҪԼ飬Ȼһ챻ĳ֪ڲӣˡ
˵ӣ۽ɨۺ棬俴ڣּ¶һƬ׵ļȥҫˡ
ƴջʱֱ˾ֿڣ
ĮȻŸƴı޲ϴʱ䳤ˣ࿼ʦѣҸϿ
̧ʱ䣬ʣһСʱջرʼ
һǰһ߳αʮӣ˽ҺĮȻܲ˵سŸƴĸ첲ȥС԰
ƴںѣߡ
ĮȻ˵Ų㣡
ƴͣסӣ֣Լߡ
ĮȻǸģҪĸûãֳһ£ȥ
ûȥϴεĵطһ
Ѹƴϣ˵ʲô
ƴ̧ĬĬ¿ˮôˣ
ĮȻһزãôˣ˵ôˣ
ƴҡûô
ĮȻܲ˵һȭϣƨ
ƴߴһ֣üѪգ𱸵ĮȻвˡ
۶ǵġ
ĮȻ֣ҡ
ƴְôˣϸĮȻ屩ѪġƽʱûһҪʲô£Ʋס
ԱƱõֶΣֻʱûöѡ
ĮȻ飬ƴ߬ţ˿ڣս˼£ûʲô£û˯ãͷЩΡ
ֽ͵Щðˣ´Ⱦ㣬ⲻԶһЩ𡣡
ĮȻһֱȷα
ƴͷûӡ
ĮȻһֻ֣°ͣǿ̧ͷֿû׷ֻ棺ҪԶҵҵľͲˡ
ƴ߬ʣ˭
ĮȻ˭˭ǡ
ƴĻشЩʲô
ǣ˭ҪùĮȻ˵
ƴ
-
Ŀƴûڿţ˵ĨСһпú
ǿԣԷʱҲǣԭһţ뵽⣬Թһ
ֻǲɫ䣬֫Ӵˡ
ĮȻҲֻҪһѣ
ܡ
ٲ֮ǰҪ

ơ
һжõģ϶ġ

47


пǰŽʦ㿪ʼˣһϺˡ
ʱ䶨
ô⼸տ꣬ʱϻԣЩյʱ䣬Զϰϰ
ΪͻıʣƴĮȻĵӰ֮ٴȡʵҪһ̣ƴ泩ģҪһЩɵĸо
ڵӰԺЩƵĿռڣ治ҵĮȻദϾԵһڳ
еʱ룬ߵĴˣԼȥ
ʲô취Ǹ˵󣬵֪ʵĲôĮ󣬵Ϊչ˭ȵס
˭ȵסֻ˵ʥˡ
ƴ͵͵ĮȻһۣ˵Ҫ
-
ѵռĩʱ䣬ʮɱһжͦһЩ
ǣҴˮ׼ˡ
ǣƴѾ˺üˡ
ʦվڳƴô£򴫸ĮȻû𣿡
ƴһǸ˵Ŷֻˡ
ʦۣ㶼ˣôԶмп𣿡
ƴʦһųǳ˳飬òСҴˣ¿ɲˡ
ʱĮȻɫϬȻҲĿܡ
ƴ١
ڰѵҲ̫ԣгϢʱˮĮȻ򿪺ݸˮ
ĮȻעְŪŶҲûҪӵ˼
ƴǰ˴գˮ
ĮȻһæµ֣ιҡ
ǰɣֱιڡ
е㷢
ˮҲҲǣЩΪѵ˼
ĮȻüظһΣιҡ
˷Ƣǰиףܻü
ƴһ˵ãѹֻٸ߱Ӵյߡ
ĮȻͷһ߶ȣһĨʵĶˮȵĲֱ
ƴͷƤë޵ĺᣬԼĺҲʶһ¡
ò˵ĮȻֻ˳˧ˮӶô
ԸС
ʱûע⵽ĳ˿ﷺȵĹ⣬Ҫһˡ
ĮȻѶŪãôһѸƴڿڴǺ֮ĶУǲˡ
ֻǰѶӷŽ˿ڴ
ƴ߽µˣʲôȥ򣿡
ĮȻûʲô˵ԡ
ƴ򴽴¶ǰķ˿ΪʲôԣĲ
ĮȻܡ
үƢƻ𣬽Ҳͻ˪㸵ƴȻ֪Щʧ䡣
۽޴µ˲䣬ҲŶ˶
Ҳ
Ժദģʽ˰ɣ
ѹ
ⲻһֱϣ
ƴˮֽ˽ͻȻú䣬ͺзֱؿڹλðʵʵġ
˾䣬Щ
ѹ
ϢʮӣС
ûãʦѸƴĮȻйտĵطʣô£֪֪ǵĬôã
ڱϿžͼĻţ˲ûվλ״̬û취á
ָŸƴʣ˵˵ɣǲǳˣ
ƴҡͷʦͦõģûܡ
ʦͷͦõģУҵ֡
ƴһ֣
ǸҪˡ
ʦʲô֣û¡
ʦһҷϻӣҪû¾ǰ֡
ƴʦֿĮȻ߽֡
ĮȻߴϣ䵽޳ϣ˭Ҳɫ봹ôš
ƴ쵽ǰ˻Ρ
ĮȻʼڿڴȥûó˼
ƴ֪ˣ򴽴¶ǰķ˿˵һ°ɣʦء
ᣬЩ˼
ĮȻһգ
ƴѹǣʦ
ʦǺ󷽿ڽʲôǵĽ̸˵ĥߴʲôոֶ𣡡
ƴְǰ˵㣬ĮȻ󣬡𣿡
ˣҪãòˣҲǺա
֪ĮȻ湻ˣǿ˼ջʱס֡
־ܴ󣬺޲ϸƴ֡
ƴˢһ±죬ʹμӾ磬ʼûһֻһ䣺٣Ҳз
ĮȻϵȼӴ󣬻Ҫ˼
Ҫۡ
˭
ȻҶӦóнӵ׼
㱼丵ƴˣദӵȫ
䡣
ۡ
УĮȻҪ
ҧ֨˰ͷð顣
þúʦˣͿˡ㿴
ĮȻ첲ڸƴϣһ§ʦû£ͦá
ʦЦ˵þкþУߣȥ
۷ʱĮȻ˲עѴսƴ˵𣿡
ƴƫͷû㡣
ĮȻµ򣬾ҵģ

ƴѺΪϵһɣͬһ
ⷴҲ̫ˡ
ʵ֤ǡ
һˡ
ĮȻļ˵档
ƴϵıѾ޷ȥݡ
һ߸ĿһԼԣĲԡ
ѵûѵֻǵߣÿÿĮȻʱԺб
һܲӦá
һָֻϲһϲˣûд
-

ʮжС
ϳ˲̨ϴţƴ͡ĮȻ͡ʮм͡
Ҳڳ
궼ǹھʮʵͦмġȻʮֵĻԣϾô꣬ЩƲ
ǰǱɡ
б㶪һ֡
ʮӺֶ֡
ʮӺ󣬱ȷ
ʱʶԼʲôĴ󣬰ƴĮȻֱ׷
ֹеıп㣬Ϊ㲻֪ʲôʱ·תһҲǸ߳㡣
ϰ볡ʮж֡
иıΣԱλã°볡һ͵֡
˷쳹ݡ
ʱеһʱȷƽ
ƴĨ˰Ѻ·õЩߣǵĳҽУ˺쵽
ĺԶ
ĮȻȥƶ߽û˵ʾ
ƴɵһ±ƣҸʲôˣ
ʲôҲûɡ
ĮȻ̧ĹʱֻǺðۡ
Уʮпʼ
һ֡
֡
֡
˷֡
ۼԽԽ࣬òʱ̸ƴûЩҪĮȻ־뷨
ֻһ¡
Ӯ
Ĭⶫһһܸ㶨ġ
תͷĮȻһۡ
ĮȻͷʣʮӣɰҲͿʮˡʮеʷܸܲдˡ
Ѫеǳ徢ȻμˣһҪӮ
ƴƹһˣ˸ԶͶһԾת䵽

ȼ
ĮȻ棬һˣҲ
ܺãһС
ȷֻƽ
ʱǵ㳡ֽ
ȷֳƽ
ʱ仹ʣӡ
˶˾Ϳһ˭ҡ
ѾʮеĵϸƴĮȻصΧ¶ǰźüˡ
˵ͶˣĻᶼ
ʦڳ⼱Ĺһڱˮ
ʮһѮѾڱˮȥŪ͸
ȥʼձԱš
ȻиԱȳһ£ƫЩλá
ƴסᣬ͵һȥͶ˲Ϣɡ
Խ˵ͷȥתתתȦ󻬽
һ
ʮжڡ
ʦгôĶ飬һȡ˹ھӯ
ƴֳϥϣţ̫ܵϢЩˡ
Ȼ󷽴һŵ㳰ζղ¶¶μǲǣ

48


ƴ䲻һͷһղֻŵҲûע⵽ʲôʱ»һأ¶ڿԵ
ĮȻĿתţ˵û뵽㻹ͦɧġ
ƴʲô
ĮȻڿ㡣

ƴֱ壬Tͷ˵˾䣺в
ĮȻսЩĺ󷽣ҩ𣿡

֮ǰûʶԼϲʱ򣬸ƴûƵĺ֣Դ֪Լⷽ򣬱㴦ԼԶ
һҪԶ
æǰ룬һڵ˵ûС
ĮȻǰȥ˭֪һȺˣܱ˵ӮˣӮˡֵǣϡ
ŰĮȻ͸ƴΧס
ĮȻţҪϬжϬ
ΧŵȺ˼״ĬĬȻ硣
ĮȻͷӦˡ
Ȼ˵˾䣺Ȼ粻У۾͡
ˢˢƴ
ƴ޿ˣ󱻴ұ׳ȥһΣЦ쳹ܡ
ʦǰˣˣŵ㣬ߣʦǳԺóԵģ
ѵӮһΣʦ˵ѾҲˣҲûжܳԣ˵
˲Ҫ˵ţš
٣ͦݵİʦгɡ
µľٸ˵ʲôţţţŻţȥ۾ߣˡ
䣬õӦ׷׹˵á
ʦǻпΣߣѧУǼҡ
á˵
-
س;ٴ󲿶ӣƴʦһԣСʦмҪԼѧУ
ʦмԥ𣿡
ԡƴ˵ͻȥ
ʦͷУ·Сĵ㡣
ƴߵʱͷһֻۣĮȻȺ󷽵λãŴҵĲǰС
֮ǰ뿪
-
ϣƴŲϢ⼸һֱû˯ãϲϵΡ
ξз˵ӰһһĮȻ
ʲôĳУֵ֣ܳ֡顣
ǣ㲻֪εٴΡ
ôӣ޷ɹһγͷһΡ
мܣֻܱȳܡ

˯УԱλ
ƴ̫Ƥǧأ˺üۣû취˯š
Ϣ䲻ӿɵϴҺζźϤиҲζ
˾ǡ
ĮȻ
һֱűɵ㡣
ƴ˯·תѣƤǿ۴⣬תͷһ
ɵۡ
㡢ʲôʱģ
˯ŵʱ򡣡ĮȻ˵
ƴһʱһҲûˣƣ˵ͲԶ
Ҫ𣡣
ʣôûУ
ĮȻ˵أ
ƴ֪
ĮȻ´϶ӣ˵װɵ

ûøƴֻӰóһۣı΢š
ү[˵Ӯϲˣˣ]
ʹߣ[ûأҪȥ򼸱ϰ⡣]
ү[Ļ˵ģֻǵ㡣Ҳ֪ĮȻһˣԽԽ]
ƴıĻ۽ɨĮȻһۣѽǲһˡ
Լ
˵ˣǵԭᵽĮȻϲҲ˵ĮȻϲŮ
ǿϲʲô
ԣܡ
Ҳԡ
ƴţûʹһ£ǰ֪۵ĸоʲô⼸ᡣ
ʹʹ
ʹ޷
ҹλʱ֪Լڵʲô
˵ǹͣ
飿
ѣ
ǡ
ʲôǡ
˵ֻĵƷ
㱼磬ûñ꣬ƴˮ䵽ϣٵ㼯һֽһƬˮ
ˮʱųĺ⡣
䡣
䡣
ˮƴһĨˮʧеʱ룬Ҫ˵ļҲĨɱͺˡ

ӦúҸ
ں˼ʱͷͻȻʲôסһǼɫпˣûǴĻĮȻġ
ƴѼп˻Ҳ䡣
ĮȻݣͶЩָû˵·ٴͷϡ
ƴֳĲ硭
εһ紫
ĮȻɵơ˵㲻ǲ𣿴ʲô硣
ƴӣҡ
ĮȻ졣
ǡ
Ǹƴ־ǧ̬֮ŭʵ⼸ôˣ˵
ƴһ㶣û
Ȼ㶵ģֻƴҪ֮ǰڳҵŮǣôһ𣬲Ϣˡ
ƴָ̧һûˡӡ
ĮȻˣܲ˵رϣս˵ҽ
˵ˣҲʱӡ
ΧȰСӳ嶯ħʲôú˵ǧܴѽ
ѽѽܡ
ߴߴû꣬ĮȻͷˡ
ߺһͣ
˾һɲȥѳͣ·ߡ
ĮȻƴߡ
Żȥ
ƴ˺Զûκڷ絲Ĺߣ˱ܳ
ȵû˵ĵطƴһѿڣĮȻʲô
ĮȻסӣת˲òϵˮҧʣҪ㣬㵽ʲô
֮ǰúõģʱҲܺãͻȻͳӣҪɣҪ͡
ƴ֪ô˵Ҳ֪ô˵á
ѵϲ
ϲ
ǹƻᱻһٰɡ
㲻ûУԺѶûõ
ʱ˵ֹڻˡ
Ҫڻˡ
ԲǧֿܣԼ̣̾Ͷˡ
ĮȻ˵øãϬʱҪһҽ
ƴŴ˵ҡʲôҲûУֻֻЩˣ˵ˡ
ƨĮȻ죬۵׶ʽȥˮΪ˵Ҿͻøʵ飡
ƴͷȦ΢죬Ѿֲˮˮˣʲôʵ飿ʲôҲûУֻǲ˵ѡ
ĮȻ´ǣ˵˼㲻ҶԲԣ
ҡ
ڼҵһεʱ˵ʲô㻹ǵ𣡡

˵Ϊң˵ң

Ժأ˵ĳŵ

ƴʵĽڽںˣ󷽵̨ϣ͸Ӵȫ
ҡ˺þãһҲû˵
-
ڶ
ȿȿȿȡҺ󷽴ϵĿƴùֽ
ð̫ӿЩֹס
󱳵Ÿƴأ˵磬ҪҪȥЩҩԣ
ƴšһѱӣ˵ˡ
˻ôذüȻ쵽ʲôˣôһðˡ㻹ѧУɴˣҲ֪ز
ƴšһ٣һĨײ飬Աߵλãųһ֡
ûϿΣӦڶɡ
ˡ
֪ΪʲôƴͻȻú˸УҪĽѹȴ
ԺжȻֱʱĮȻ˵һ仰УԸ
ߵĺܾ
磬硣
ƴջ˼ţôˣ
ǷѧȥȻôʡ
˵ɡƴóӢα˵ҲϢϣ˴š
Ŷȥ⺢ٸһЩ鼴㷢Ҳעⲻ
ûע⵽ƴıǼ⣬۵׵Щݡ
ıΪ֪ߣűܵԭҲûкκ˵
ƴ룬̹ʱͺˡ
ͻԣ˸ֲ
-
һڿΣͷܽ粻ˣˡ
ƴ±ʣ̧ͷʣôˣ
¿ˮȻ硭Ȼ硭
ƴסĸ첲ĮȻôˣ
˵˵ȻҪתѧ

49


˵ʲôƴеıʵϣһת˰Ȧ䵽ϡ
ظȻҪתѧ
أƴԭһĨңʡ
˭
ĮȻ
ֳ棺ûղ˵ȥ¥
ƴҲԺһֱһ仰ĮȻҪתѧĮȻҪתѧĮȻҪתѧ
ԣת
ת
û˵꣬ɿܳң¥ȥ̵ܵΰ칫ſڣŶûֱŽΡ
칫ûˡ
ת¥ܣͬѧ߹˲Сײϣַס¥ݷ֣סҪ»ӡ
ͬѧû°ɣѧʡ
ƴҲûԽܡ
󷽴̸Ǹ˭ѽ
㲻֪Ǹ߶꼶ķ
˭ѽ
ƴ
ŶŶŶѧںܲˣѧͻȻرţƵǸ
ԶԶԾ罻ҵʱ꼶˵أп꼶һ
Բۣôţơ
ɲǣţXĺܡ

ԽԽСƴû˵ʲô꼶һֻ֪ĮȻתѧ
һת
գۼ¥¥ʦǵİ칫ң֪ĮȻĸ칫ңʼһһҡ
ʦ䲻ͻȻֵӰסûӦѾԶ
ƴӶͷҵͷһ䶼ûܵʱ̫ͷ飬ŷ˿Ҳʪ
Ƭ̺վ˾һ칫ǰһ̧ߵ¡
洫ʦ
ƴŽȥһ̧㿴վڰ칫ǰӰ
ͦ޳һеӡ
ʲôһҪңһģЩѡʦź󷽳ֵӰͣһ£ƫͷʣͬѧ𣿡
ʦʻʱǰӰҲûһֱͦվţȥһҲĽ˭
ʲôĿġ
ƴ߹վڼ⣬ָĮȻ˵ʦһ£лҪ˵
ʦһµʣôŹҪͬѧ
ƴͷ
ʦɣȵ£˵ꡣ
ƴĮȻıӰһת뿪ûԶǽš
ʮһڿͨϰΣʦҲֻڿοԷһ¡
վڰ칫ſڵ˵ʱ򣬲ͣʦ߹߹ȥһƫͷµؿ
ﺬ̽
һվԼ˵ܡ
ܱһʱ䳤ˣЩˣ˻һơ
ֳڴ΢΢ͷǰźˮķ˿ŵͷĶҲԳЩڵס
ƤŲĨĹ⡣
ѾЩ΢ĵƻûںӰС
Ӻ󣬰칫ҵŴ򿪣߳
ƴܵеϢס·˵̸̸
ĮȻѧУʱһñӣɫñڵסӰ´˿ʱ飬ֻܴӽŵ촽ϸ̫ܵõ顣
ʲôҲû˵Խƴǰȥ
ƴϣ˵һΣ̸̸
ĮȻŲûͣ
ƴ̧Ϸ¥϶¥˵ĮȻ󣬳¥ȥ
¥ƵЩΣԶ߶ʦ˭Ҳûȥ档
ĮȻŸ첲¥
ǳȻ䣬ǰո¹꣬¶Ҳ˲٣վ¥ɲǼܸоʲôСƼ
ŵĽһۣɼĸоû
㿴ңҶ㡣
ƴмûĮȻˣеļеִţЩԼľ棬һ˲䱻紵֧顣
ȥĵ¡
ȥ
ȥ
ȥĲԡ
Լûдֻǡϲѡ
պǸ
ƴǰһ˵ĮȻҡ
ĮȻͷñӱ紵ߣֳڿڴһҪ˼ҲûУ֪ôأҲ˵ôֱš
ƴע£ҲŶ˶ʵദЩûݵӡ
䲻ĨĲ飬мܲסĸо
˵ĮȻôҡ
ĮȻҲǹġ
ĮȻҲġ
ĮȻܻصǰ
Ȼ硭
Ҵˡ
Ժ󲻻ˡ
ڰơ
ϲ˭
ҿ϶һֱϲ㡣
ƴ˵߽һȻ硣
ĮȻעð˵Уģ
ƴҡͷǵġ
ĮȻ߽һˣǣʲôģ
ƴˣ̸̸
ĮȻһĨЦ̸̸ʲô̸βسŵ
һƽĲ
ƴֻҲûע⵽ΣͻȻߵǽ嵲סϰԺ㣬۽һۣǷˡ
ûü˼ʱһסҲͣǡ
ĮȻĸ첲ûȥߵ˵Ǿ̸̸ɡ
ƴ۽ޣҿ˿̸
ĮȻͷ̸ͦõġ
˵ʱ츽ϣϢϣȽ䣬ƴһϸܵĸ
¿ˮƫͷǰˣҡҲ롣
ĮȻ󣬡㲻ʲô
ƴһգһᣬ˵תѧ
⻰˵˵ģ˵ǺģĶлˡ
ĮȻ˵㲻˵Ҫ־תѧƨ£
ƴβ´Դ˵Ȼ磬ҴˣԺ󲻻˵ˡ
ôдĮȻһ˵ʱ棬ˣ߿ңôǴء
Ȼ磬ûСƴҴûҲİ㵱ѵġ
ǰİ㵱ѣһ㵱ϲˡ
ĮȻһģ𣿡
ƴ֪ôҲûãֻһϴҴˣˣԺҲˣתѧвУ
Ǽ̿Цϵؽ硱
ϧĮȻˣ˭Ҫ硣
Ȼҡ
죡
ĮȻһɤӣµ˵֣вŲţһȥ
֪Ϊʲô˵仰ʱƴһ־ҲûУһѵ뷨Ҫʵ
Ҳͦõġ
ҲͲ͵͵ϲ˰ɡ
΢۵뷨
ɫһ簵˵Ҫưɡ
˵Żۡ
ĮȻû뵽˵һ˲Ĵͣٻعʱ˾䣺٣ΪҲ𣿡
ƴۣһĨЦ¿ͷ˵Ȼ磬㲻˵ʱɰ

ĮȻһȭ޻ϵĸо
ȥ
ôᡣ
ôá
ƴ֪뷨ֻΪֳ·ٲƣҪ¿ˣʱкܶͬѧġ
ɵƵ˲Ż˵Ļ
ĮȻĻṴһ£һ˻
ƴվ˲䣬оѪҺܿƵس嵽ϣԶȻһѣΡ
ʲãǰðûֱ紵ʮӣһȥ㱼ǰһڡ
ֻüȻ硭
-
ƴʱѾ·ƣλƵĹ͸ӳһӰ
ҡҷһÿĻΡ
ϸ˿װ޷䣬ڰ䣬ûжװƷƬҲûС
һʱ治ò³
ƿӹŽ´Ŵ򿪣ſĳ˵ⳤĵƹ
ϸһһĨ˼Ĺâ
ô⣿
ĮȻַ̧߽ڸƴͷϣ˵㲻֪Լڷ𣿡
ƴһ£أŶе㣬Ǻء
ؾͿܣĮȻ˵Ϳ¥
ƴµƿԣ򴽣Ȼ硣
ĮȻ˫ֳתȥ
ƴϣʣ𣿡
ĮȻš
ƴͦ󰡡
ĮȻš
ƴԼһסŻ᲻Ầ£
ʵʱûʲôˣЩڣԼӵĸо
ĺĺ
ôӳԼӶˣôܲ¡
ĮȻε˿ڣܹѵ˵ϰˡ
ƴ˵룬ҪסͺãƵʣԺɲԾ棿
۾ܴ˵ʱëţһ㡣
ĮȻƫͷþú˵š
ƴһˡ
ûãǲˡ
Ҳû룬ֹĮȻļЦ˵Ȼ磬Ҷˡ
⼸Բ˯ãÿһ뵽гܵĻ棬ĶҪˣƫƫֲ֪ôźá
֪δ֡
ãѧУ
ƴ뵽ѧУٴҪתѧ£ٿضסӣĮȻǰʣ㻹Ҫתѧ𣿡
ʱ侲ֹ
ĮȻһ簵ȥʧ˹ǳ㣬ʱû˶Ū˼˭˵Ҫתѧ

50


ƴƮ˵˵Ҫתѧġ
ĮȻĶ䣬˵ĻҲţ
ƴʹüʣʲô˼
ĮȻΪĶ˵Ҵûתѧ
ʦǡ
¸µʦϣҲμӡĮȻջ֣ڴң㲻֪¡
֮ԻμҲΪʦ˵ƴμӣȻ
񶼲
κʽĿٸһȤҲûС
ȤĴЩʼֻһ
ƴֱĮȻðβ˵Ļ˵ûдתѧ
˵ûдתѧ
˵ûתѧ
ĵظ˼ΣͻȻЩʵĸоʣ˵ģĲתѧ
ĮȻӭĿ⣬ûлش⣬ǿסĲӣƫһҧĶ
ƴе鲻Խᡰһ
ĮȻûҧ̫ãǰ󲻹һ룬Ҳһ룬ǵøƴҲʲô¥
ĮȻںţ´Ҫٸһҧ㡣
ƴһļ˵Ļһ߸п룬֪֪ʲôķӦ
Ҫ
۽Ĵһۺˣɫ糣̲ס̾һȻˡ
ĮȻֽĽӴѼˣͺûµʱҲ§ļ˵Ҳҡĸ첲
ĮȻӦҲ
̾ϢصļþҲδɢȥ
ԸԺġͻٷЩȻ
ܲסġ
ֻ˵үǸ˻Խϣٷĸˡ
ǿ»ǿϣĮȻֻҪ±һĶҪ㣬ú˵㲻ҵǡ
߱ʲôأƴû취ֻ֡
ֻеʱǰᱻ
ҲȥЩǰΪ˺û˵ʱ򣬹ļһһȥˮ
ָ˵Ҹůů
ٲȻǳûעʱУͬʱдʵ˵Ϊã㿴ģˡԱҲᱻˡ
֪ƴҲֻš
ֻÿʱҽ뿪Ϊ֣ԽԽϲĮȻˡ
ƫƫʲô֪
˫ֳˮϣˮžӣıľ棺ְ֪֪ɡ
ƴЩԳ룬Ҫ֣ڵȴڡ
զզܽ䣬µ磬Ϣ
ƴ̧˰ϵˮתʣʲôϢ
Ц˵֪пԸ߶꼶һ˭𣿡
ƴҡҡͷ֪ôǶעˣ
ǲŲ䡣
ţƴûӦ
ЦЦ꼶һǡ㡣
ƴûʲôоɼѾܺı飬ʣ˭ڶ
գգۣ¡
ƴ˦˦ϵˮ飬̧ȥ㲻˵ʦҲ˵ģҲ
磬û˼˰ļ򣬡ٲһҾ͸㡣
ƴ¡
ȥ°ɣ°ɡ
ƴĿ֣ҡ
֡
Ц߽ң±ܵԱߵǿӣá
ƴӳóӣóʴЩû߬ס֡
תĮȻɿ
ĮȻû
ƴ˵һΣɿ
ĮȻɫֳһ֣յĸ
ûãƴȰȻ磬ְɡ
ĮȻֱָ˼¡
ƴõһſ˼ģʲôҪȥ䡣
ĮȻסȥģ
ƴͷ˵䡣
ĮȻһۣսôܣ
ƴź֣򼱡
ĮȻҿⲻ򼱣Ƶ
㡪ƴ뷴һʱҲʵ˵ǡ
ˣҲˣ°ɡĮȻ˵
ƴϰͻȻ˵Щϰߡ
ڣ嶶ҲЩˣűʺðдһ֡б֣ϤĮȻ
ĮȻ𴽽ǣҷЩҡ
Ҫķã˵ƴκһ˶мܲס
ƴ¿ˮԴ˸˵С
ĮȻִıʣʶòˡ
ƴβˣ˺ɫϸУ촦¶ļҲǺġ
ɫףĨĻһĵԽ/ˡ
עʱĮȻ¿ˮʵĶӵȥ
һûӹȻתıɫһ簵
-
Ͽκſα߽αųɼ¿κʣµʮӹ³ɼ
ţǶ֪꼶һ˭˰ɣ
ƴ
꼶ڶأ
ĮȻ
Ц˵꼶һ꼶ڶǰ࣬˵ʵҺܿġҲҴӽһ꼶ǰλһͬѧǣơ
䣬
չǼβ
¿κ󣬽ܶΧģֽѧϰѧϮѧԣɱһʼѧԸ˷ܡ
ϰ̯ʣȹƱǮʳ
ûã԰ɿ
ͨһһĶ֪ƴжôܻӭ⣬ŮҲкͶġ
һֺǺǵ˵ŮǣǴ׷Ǹͬѧ𣿡
жŮƤô
Ӿ֣Ҳңĸѽ
ҲѽƴԱλ͹ܵġ
ŮѳԵķ£ƴһҪԡ
ƴܾģɶͬͬѧҲ˵̫֣˵˼ûףܾƨء
ÿ춼˲ϵķųԵġ
˿ڸʳԸû꣬ӶһȦ
ĮȻɫ֮ǰ̫ˣвʱ˯еϻ˭мܲס
Ůڸƴһ˫üš黨״ɫҹջţȻʲôҲû˵ŵһ£ºæ߿
ƴ£ųĶʣ˭ģ
ĮȻֱþû˵ڸƴΪĬȥʱŽ䡣
ľţΪܸõıպϣ˩ųĵɣ˸ţԶȥ
ˡŹϡ
ƴǽϣǰһĮȻ
ĬĬ¿ˮ˵Ȼ磬ôˣ
ĮȻְǽϣü΢ز˵ϲʳ
ţʲôƴûʲô˼
ĮȻһ䣺ϲʳ
ƴǽڣаɡ
ԺҸ 
ţ
ЩŮ㶼Ҫ

ƴ۾ţ鲻Խز£еɰ
ĮȻԺˡ
ƴĳҪԽԽˣʳԲҪҲûҪǿˣô
ôˣ
ʣôˣ
ĮȻֻ첲䣬ˡ
ƴǺ˼ҲΨͬܰȻȹ
Ŷ֪ˡ˵
ƫͷһ˲һԵĸ첲УĴдһɲĺҪӿ
˵ˣ𣿡
ĮȻִսһ֣۾ʣͷôк飿
ƴ¿ˮȡȵġ
ĮȻƫͷյϣƭˡ
˲䣬ס䡣
ƴսȥơ
ĮȻû뵽һ֣ź˼վȺ˵ң
ƴʱ䱻òѾԼѹ˺þõĻ˵ڣĮȻ㵽Ҫô

51


ĮȻٴδսһѹ֮һ϶ҲûУҪʲô㲻֪
ƴȥƣǿаס֡
ĮȻƫͷҧĶҪʲô㲻֪
֪֪ƴֱõϷˣѾ˺þˡ̵֪ж࣬Ρ
ÿʱÿ̶뿿ƫƫֲܿ¿ˣʲô
ãһδòһδ̽Ҫͷʲôʱ
ƴǰУΪ·洩˼ë¶һƬ
Խ쿪ԽֳּҲǡ
Ȼ磬㵽ʲô

磬ĺˡ

磬ˡ

ĮȻû˵ϻ䵽ϣϣ˺þá
һĮ飬˵ģפ㣬û룬ƴǵפķ羰
ǵ羰ѿ׳ɳҲ޳
Ҫʲô
Ҫĺܼ򵥡
˵Ȼ磬ϲ㡣
ֻһЦ
Ǹرˡ
ò߳¼ŵ磬ҲԸصûûĵط
ҪĲֻ࣬Ҫһ
ӡ
ܸ
ͬ
İɡ
ʵĮȻ£Щǿźܺúܺãôƴû
ǿ㣬롣
Բҵ⣬ƶ磬㡪
Ҳٷˡ
ĮȻָ򢣬Ŀⶨ˵һ𡣡
ƴ۾΢еԲڵͫŹ⣬ƯںϵĸƼȻ䱻ʲôץΣǿҪϢȻ䱻һ̣Ԯ֡
Ҿˣ£粻ֻ㣬ҡ
βϸ˸ŴδйĹЦ⡢жȦ죬Ǽӿ⡣
һֱΪֻԼһߡ
һֱΪֻǹ͡
ԭ
ǡ
һŹͬ⡣
ԭһˡ
ǸˣҲ
ƴ۽ʳᣬˮ̫࣬йʱ㣬ӿ£Ŵþòԡ
Ͽ𣬴߽ң˭Ҳ֪䷢һĻ
ĮȻ˫°ͣȥϵˮˡ
䵽̨ϵϣһˮһǿţ붬ƺǿյһƺøïʢЩ
Ȼʱǻ趯£ǽϵӰӽһ𣬲ӳӰӡ
ĮȻŸƴ򢣬ݺݿɣƺûƵ󷽣סƴĲӣǡ
ƴǽִͷ΢΢ǰţӺ󷽴ŨŨ⡣һıһο죬ǻȼĲԭȵĺҪˡ
ЩǽϣŵʼûҲûע⵽ӿһĨЦݡ
ڶʱĮȻ뿪ָĦĴ۵׷뵵Ĺ⣬ûע⣬ƫͷҧȥ
ƴᡰ˻һƿ
ĮȻüӡǡ
-
ѧڳٵ˵ƺһЩƴվſں档
ʦʲôûʣڰ֣ʾ߽
ƴͷŽŵ첽ߵԼλԣĮȻȥ󣬹¡
ûͷ˳ƿʣ磬Ȼʲôȥˣ
ƴִ򿪣ûʲô
ûʲôôٵˡʡ
㷳ƴˡ
һЩԾŤͷڽǶ⣬һÿƴ˿ӵĴǣûJס˵Բۣ磬㱻ʲôҧˣ
ˢˢ
ʦϿΣʵôãܲܺúϿˡ
վæǸʦҴˡ
ʦʵţٳһŲȥɨ䡣
仹ãһᣬƴˣԺһֱǽǵĻ棬ݼƺϢ
ǽˡ
ƴͷĸͣʦݣһ㶼ûȥ
ĮȻΪһеʼٸߣõ޷ݣŲſĺܣһûһػζӡ
ʱʱ
ƴò˼ӱ˺һֽдţΡ
󣬰ֽķŵĮȻϡ
ĮȻһ֣أ
ƴ
ӶǽǵĻ棬ôȥ
û˵ʵдţҵȻˡ
ĮȻҽˡ
ƴ»ûˣΪȷʵû
ĮȻùֽдӣ¿κȥһط
ƴֽ˺飬Ȼţ
-
һڿ¿κ󣬸ƴĮȻ˳ȥ
ֻʰҲûʲôʱߵģʰʱûˡ
̧ı磬Ȼڸʲôء
ıһֹ飬˵Ǹʲôй𣡡
ⲻǹ𣡡
ǵ𣡡ı˵ԲԷ
ԣԡļ򣬡Ͷˡ
ƴĮȻһƫƧĵط̫ƫƧûȻмʲôġ
ƴվʣ㡪
Ÿ³һ֣㱻ĳǿϣѪڵ꣬ʲô¶һִŵľ
ǡ¾һĴţԿȥ˲䣬ƾȥ׷Ѱ
ĮȻҪ㷢ʲôݲá
ƴǵЩмܲסǻϢһ٣ڿϢʱһ¡
ĮȻشϷŹ⣬飬㻹ûлش𡣡
ƴЩң죬û˵ʲôܺܺõĻش
ֳϥǣƽϢһȣ¶ļԽЩ
ĮȻ￴ȥֻϵһƬ죬˫ЩĿǴϼﾾһǷ档
ĮȻ߽˫Ķ䣬Ĩ̵ȸϮЦ˵̡
ƴֱӣ촽Ź⣬˵ֵġ
ٴ˵СԹһ˿ĲײЦԼûʶʱжá
ͺ֮ǰС˻˹ĮȻѹʵ£˳һ롣
Ŀڱϲǹ̵ġ
ƴûѵĮȻ֣Ȼ硣
ֽ硣
ĮȻһҪġ硱˻꣬ܲʮ꣬ͷһΪһĲĲš
÷꣬෴Զ¡
ʮͻԳŵһӣ
롣
ƴûۣ۾ϣ
룬ⱲӶӲˡ
-
ΣƴȻûи˴𸴣Ϊ˵ʱԶ˽Ųϸ²һˣˡ
˵Ҳᡣ
ҪС
һ£ԡ

ƴĮȻһۣæܿߴϻЩ䡣
Ҳ֪˶ãûͣ
ƴ˽յ֣ĸŲһ£Ҫջأ߬ס
ĮȻ䵽ϣֱ˺þá
ƴΪҪæܾԡ
ãǲˡĮȻЦЦһܺӡ
Ŷԡƴ˵һ롣
ĮȻҧĺᣬ죬аɡ
ƴһԲۡƿڶ

52


Ե֡ǣĲоƴֻǻһůòѹȥٶ
޵ϼⴹ䣬ص죬֪˭Ⱦ˭ͽһĨҫ۵ĺ죬üβŹ⣬ָ
ֻݡ
ĮȻᴦͣ˺þã룬һֲסջأбпϡ
ŵľĵס˵Ӱ
Ȼ˻һ硣
ƴһ˵ľ룬˵𿪿ڡ
˵꣬УסϵĨһ粽߹ȥš
Цӭ㰡һΪϴء
ղŷ紵ʱУȱԼһ˫ɫ˶Ьʱ룬Ь͸ƴĺ̽ԵĻһû뵽
Ǳ
ƴߴ䵽ıϣվǰǸʲôȥ
ıѻشĻ˻ĳ
ָǰ˵꣬˵ҳóԵġ
Ҳȥƴִıļ۽Ƴһ£Ųһơ
ıͷ˿ʣôˣ
û¡ƴջߣ߰ɣһҪϰˡ
ıǰʱͷ˿俴һӰû´ĻӦǡ
ת͸ƴӵһ𣬡ղǸʲô
ûʲôƴЩ˸˵תת
ıƭȥɡ
ղǸĮȻ
Ȼô룬û˵Щ¼һ𳤴ѣԸҲܰô
ֻܱ֤һ췢ʱһֱߡ
ı˹ֹסĲӣԺԼһϹ䣬Ļҡ
廰ңң磬㡣
áʮҲǺõû˵һӿ㣬һɵһƬǵǱʶûʲôҪ
ȻⲻܴУֻ˵Ǵ󲿷֡
-
оһƬһС֣ҽһºѧУϿˣϿεһ죬
ԭǸƴˮʱ򣬲СˣҲûʲô£˵Բˡ
ΪƴǴɨǼҽ̵ģŻôһײֱӱը
䣬֡
ƴƢǺãƢҲվñᣬϹ˲ʡ
֪ϢܻؽҸĮȻ
ʱĮȻϷУ˺ü֣鱾Ͳ̫ãƴ۸˲Ӵһһţգʧ
˭֪ǣֵǿ̣Χ۵ͬѧԶ˱ܣе²ԼӺƫͷ
ʵн֮ԸôգҲûɣΪվһ߸
ǸдϣǸУԣѧϰУʲôУμҽһߵģһļϣҲôˡ
н£ϱʾȷУһƴһѵ
ԭѵУУ˭뵽
Ϊһˮǰˡ
˽Ӧ˾͵øɣⲻӵеĵ绰ˣ˫ֻ˵Լѧϰþ۸ͬѧб۵
ƴʶû
ܲõۣ֡
ĮȻʱֵģվڸƴǰ´һۣû°ɣ
ƴҡͷû¡
ĮȻǰһǰ˵ܣ
Ҵ𣿡ϲм˵
򡣡ĮȻԥҲû
߽Уϰ
Լ鱾Խ֪ԽãУԣ˭£֪ô˭Һʦ˭
ĮȻأ꣬첻µز£һƣһ£˸ʦ֪
ϴҡڵ뿪
иһƵ񣬡ϰ¿κУ
ƴĮȻ˵һ㲻Ҫȥ
ĮȻڿڴָ΢٣˭ȥ
ҵңȻȥˡ˵ϣĮȻκյĻᣬϾһһѹ
ȻĮȻĻشܲ⣬ɫȸղŻһת뿪
ƴֱͦı֪ˣֳڿڴ̾˿
˹ײһ£磬ȻҲΪ㣬㲻ô˵
ŬŬ죬ȥɡ
ƴҲ˽ңºʼһ⣬ҵд𣿡

նûҪȥ㣿

ˮˮ

Ȼ̨̺ãκĳ˲飬˼ֳڣȻ硣

ĮȻǲˡ
ƴֳһ£硣
ĮȻ̧ͷ鿴񻹻Щް촽ɲá
鲻õʱ͸һĨϢʱ˶
ƴĴսֱϴһ£磬Ҵˡ
ĸ˵ƵʳĶ࣬룬ĮȻƢԺ⼸ֳֵƵҲԶ¼ʱ㲻ûƸ˹¼
ⲻǸͷ
ƫƫҲΪ˺廹ôΡ
ĮȻǲ˵
ƴ䵽ϣߴϵ»䣬޺Ĵ˺þãžһŴǵȶˣͷðԾ˸ʵĶ
Ҳ֪Щۣ˼ӵڿ˵ˣһ仰ҪĻ
ȣ
û
ͷ϶Ǻ
Ŷеȡ
Ϊʲôȣ

ƴϣΪĴĳЩҵĻ棬ӦӦȵġ
򴽣⿴һָۣſյ˵Ŷ¶̫ˡ
ĮȻƺ׷ŹҲƳۿյһǰҲ¶ȣ㲻һֱ˵𣿡
ƴ
磬ǲŹ
һǾҽ촩·̫ˡ
ĮȻüҿźƽʱһ
Ŀġ˵仰ƴͺˣĿĿģȻʱ򿴵ġ
ȻĮȻһ仰ǣ˵أ
ƴ治ӻˣĮȻʱһʱ򣬺޲
磬ҴˣĴˡ
ĮȻһ죬һ£Ĵˣ
ƴ룬֪ǵңҲӦ˵
ĮȻۿɼĺЩŽʣԺأ
ԺҲˡƴ˵ġ
ĮȻ¿ʣʲô
ţ
У硣
硣ƴŽ
˵磬ϲ㡣ĮȻ˵
磬ҡƴͺ˵˳ĻһȦǰţ֪Ͱ೤˵ʲôͬҲûڽҡ
˵ܳûڡ
򴽣ѺĻ˻ȥ
ĮȻѽŷŵ·ݺһ£˴Ӷ˹
עʱ˫ȼסƴһȣѹ˵˵Ļû˵
ƴĬĬ֫ĽӴֻͷðҲëϣ̫ˣĮȻһѰס硣
ʲô
ҡƴո³һ֣ͷĵƺȻˣһ·ơ
һƬڣֲָʱĬĲغֻ˭ûһ˿
ƺ˭Ҳƻһ̵˷ܡ
˸ߺͣˡ
￪ʼ궯ǰܣ˸ˡƵĿռڣЩϢԽŨ
ĮȻִӸƴϻ䵽򢴦̧ߣƫͷȥǶͳ˵˵ϲҡ
ƴͻȻסҧĳҴܵࡣ
ĮȻһءͷ˭֪ŵĵƶȻèǵǿٷֿ̳ĺǰŴϹʲôܣײ˲֪𣡡

53


һɵ˱ܵˣҲڽǵˣҿпڻȻ
һĻһ׼ᱻƼ
ƴ˻ڵϻЩ
̳˫ֱں棬˵̣˵˵ǣֻͣõſ𣿡
֪˭ͷá
Ŵһ𺰵á
ĺܳϲŪӰþðټû֡
̳屻ͷˣӣһѧϰûУ֪档ҿ˭󡣡
ٺһΡ
䣬һͷűװģд𣬿Żͦæµ
ƴϵĺ쳱ôһнȥεĺӶʨɲ˭Jסġ
һְסӣһñд֪˵ʲô
ӲһС⣬󻹲ȷԲԡ
ĮȻתʱ°Ƴһۣǵ˵ŷٶȲУӲһ⡣
δ˲һ⡣
ƴ֪ԼЧʵͣھߵ£üţ֪ʣ˵˭
ĮȻԴһֱǴڷƮ״̬еģⷢƮͱ˲ֻͬǸף˻һ̬ȡ
仹䡣
ò˻ǲˡ
ᵽˣ˵ЦһͷĮȻǷһ
ŵĸҲҲͷ顣
أҲЩСԹȻ˫̫ĥˡ
Ȼƫš
ÿ
ĮȻƴʱ˲٣β΢Ӱ׺ϣӼһ仡ϸºһǳ
Ӱ´ºòˡ
ƴ̧ϣߵָٿȻסָھϻһۼ
ߴĮȻ䵽Ĵϣļ¸⧲֪ĸ񾭴ңűʼд뿪ӣ쵽¡
Խֵλãᴩһһ㳯ǰȥ󸲸ĮȻ֡
ĮȻһ٣𣬷סſָĴ嵽һ𡭡
ס
ƴ۽ĴһۣƫЩַŵĮȻϣȵϢ͸ִȫ
СĴָд¼֡
дһһ
̳廹վڽ̨ϣ˴ҳĵͷдҵžĽ˱ʻҲ
˭Ҳûע⵽󷽣̳һ仡޷˵ϲá
Ϊֻܳܺݺţš
ƴдǣ磬ϲ㡣
֣ɱȻһеʱ򲻺÷ֱ棬ĮȻһʱͶˡ
۵Цӯӯһյյ׳ƻ
ƴûתͷĮȻı飬֪ܸ˺ܸˣ˺þõģһҲõͷš
ûд
еͬԶϲ
ֻϲǸˣպǺԼһԱˡ
̳ߺ󣬴ҳһֿʼͷӶתøƴĿ磬ľӿһ¡
ƴҪ֣ĮȻһۣ̬Ⱥԡ
š
򴽣±ʣƫͷӳ﷭
ϵĺ쳱ʣ磬㲱ôˣ
ƴѾӵݸץ˼²Ӻ󷽣Ǳʲôҧˡ
ҪҸ㿴˵Ҫվ
ƴܾûϵҲǺһͺˡ
֮ǰԵ龰˵϶Ǳˣ´βҪԼȥѧУٳˣûʲôˣƻЩϳ档
ţáƴ˵ˣдҵ
һţɵƣһžӻûдء
æתȥдջصʱ˸ֵ󣬴ЩŤָأһֱû
ʣĮȻٴεɻȥ
һЦȻ硣
дҵĮȻûʲô˵
ϡЦŻء
һŵĺôǣΪΪ
ϰĮȻǣŸƴ֡
ƴΪ˱ʾ飬ʱʱӡ
кƤеʱϡ
ĮȻеıʲСĵϣȥʱֳû˰ѸƴĴȡ
ƴ˫ԭǷֿģܻƣôһŵ£յٶ̫죬ɲɣסĮȻ֡
ĮȻϵļ⣬Ծð˵١
ƴæſ˳ȥͷıȷŻͣ°ͿҪھˡ
ЩĪȼϮһһ³ײģԼԺҲˡ
̫Ҫˡ
ĮȻɿ֣ľźϵĿȪˮͷһƿ
ͺǧףȫڣڸˮ¡
֪κǧиƨϵֻΪԱˡ
̫/ˡ
ƴҿסױŷĹ⣬һβоΣΡ
˺öκڰǹ궯ѹס
Ĳſˣպϣ㱼ٴθоղַ⴦ĸо͵һţٶſ
룬Լô˰ɡ
¿˼
ľӻҪѧӡ
ƴסþú˵һûꡣ
˸ŲŵС񣬡ôܣ㲻һϿξ֮ǰٶȣžӰСʱꡣ
аĴսһֲ̧ۣ˲Լ۾ȻֿһΣĿʣ磬ȥˣ𣿡

ƴͦС
ɲȥˣεĳˡ
ȥĮȻľӣȻ磬أû
ĮȻӳҳһŰ׾ֶûд

ôˣ
ѧдҵ𣿣
-
ڶϰΪЧʣƴժ·ǣߵ£һ
ĮȻ´ǣá
ֻ˵ʵǵʱ⣬˱Ľ࣬ٶȾǲһ
˺񿪹һѧžӣʮ˷ꡣ
ӰСʱꡣ
ӢǸٶȸЩϾд
ľӸƴ֮ǰѾˣҲûʲôɱȵˣóˢ˼ʮ
¿ǰֻͷһۣһۣˡ
Ͽʱ˼ûôһڿεʱͶдˣ
ȻѧԵġ
ĮȻñֽдұ졣
ƴţȷʵ졣
ĮȻԽʲô
ƴʲô
ĮȻ
ƴҪʲô
ĮȻ¿εʱȥϵš
ƴܡ
ֽĮȻġܡ
ƴܵͬѰգ˺һֽдţ磬ҲҪȥ
ĮȻ㲻
һûӡ
ƴûбİ취ֻֽдһġ硱ĳ˺˿ڡ
ĮȻֻܿţ
ƴ滭һŰġ
ĮȻ¿һۣס׵ĳ嶯ȼȽš
ϥ˲䣬˸˵Ķ
ƴһѰס˵硣
ĮȻջأָ
ƴαãͻȻʲôѵʾķʽ
磺սһ¡
ʵĮȻãҪӸһµĻáͷΪǡ
͸÷
ƴֻ΢ţʣ[ǹģ]
ĮȻ[ţſ]
ƴ[磬̫ˡ]
ĮȻ˼һأ[֪]
ַһ[ֻ㻵]
ƴ

54


ϰ¿аѿαӳҡڵ߹ָ±Ǽ⣬ŸƴĿ˵Ҫ˵Ļ˵ԲһǿԷһġ
˵̬Ⱥš
ˡƴŽ˹վ˵߰ɣʱˡ
߳ȥʱ򣬻ͷĮȻü
ĮȻҲüĶ
϶˦ϣֳڴƻγš
˳ȥæʰöıһ׷ϡ
ԼܵĵصѧУԶǸӣûƣΨһĹ·Ǹֻֻһֻڲŵ·ơ
Щ¾ɣ̳һóʬ壬ĵƹ͸ظкŨĵƮ䵽ǰ
ѾȺбǽ̣żСܣЩôһΧźü̵٣еð̡
ƴðûԴ̼ԵζȽϵִŵ˲̲סȼ
ĮȻü۴ţ˵ˡ
һƾʲôҪ㡱װƱ飬һڣǰ³ܳȦ
˺Զ
ȿȿȡƴٴڴԼ
ĮȻѼϵһӣҲ˵ֱӸһţ˵ˣˣ
˴ͨ˵иʲôġĮȻƨû˵ʹһ°Ѵϴ±ˡ
һ̴ĿУһ룬ϴʹУһźѳӸˣ۵Ҫ
Ŷӵ趯ֶǰ˵һ𣡡
ĮȻߵþ㣬˵ѽ
໰Ϣ
վڸƴ࣬˵磬Ȼţѽ
תͷֶı˵磬ȻǲǺţƣֱҵż񡣡
ıǰЩ䣬磬㻹˵żأôһͱˡ
ǲһȻǡ
ƴû˵Ļǰ߼ĮȻڵϵֵ˵ĳһܵǵ飬۵׵ɫҹջ񷭹ʲô
ֲԾ߬ſʲôʱְæʡ
ϰ˴ֳȥͬĮȻ˴һԿţʱʱһϸͣϸ͡
̫Щϸº˵ϸͣϸ͡
Զսͬѧ񻰵ͷЦ
״󣺡ȻͣȻţƣȻҰ㡣
֪ڴܣ֪ĻΪڽʲôĵ˶
ƴʱȥ׼
ĮȻʱƴⷽһ£ȻżԶǱǱĵطƴһ۱㲶׽ҲҪ˵˼
𶯣ԹԵš
ƴ΢΢ƶĽżֳ˻ȥ˭£ĮȻˣ̫ڡ
ͷָô
ĮȻƺǵһ¡
̧˰ǵѪգŭ٣㻹Ц㾹ȻЦӣ
Цþ㣬ĮȻһˤѸովٴӵϡ
ӵĺײԶ
ϡһǰǲ
ĮȻϻǸˣĵĭӶԸ˷ѣǸϬ񣬽Ųһš
һߵĲᣬϵڵϽ
ԱСܼ״ܹϸ磬Ǹ㱨𡣡
˵ҲɶΣֱײɱ
ĮȻйȫ⼸˷żЦŰ̵
ƴı˵һ仰ٻͷʱм籼ȥĳȥ
ûϵ
粻ܡ
ûϵ
粻С
ܵٶȺܿ죬ӱĳһţ̵ֱһ
ûãҲȥ
ıһۣӵҲ˹ȥ
ȺܣĺܼңԱ·һۣתܽѧУʱų̳塣
㡣
̳ţˣˡ
ļЬӶûá
аǱ˶࣬ƴǻԿ 
ԿҲǻã֪ϰϽؼ𣡻ҴܣǷˡ
īֻ̫Ѩͻͻ£ҪֵĴ󷢣Ųҳ̳æ
ɺˣֵּ֡
ͳ̳ϵʱֳѾ峡˵򶷵ˣǸӰҲ
̳Ĵ飬أ
ץ˰ͷǰأ
ղŴܵĺΧ۵Щ˺ƽʧһëûҵ
̳ŭ䣬ǲۻ
ͷ˵Ҳ֪ô¡
䣬£ӳŶӵɫܰ˵ҲܵҶ𣿡
̳ѰĮȻ˫üһ㡭
ðæ𣿡ĮȻʡ
ˣϿ߰ɡ̳˵
ټ
̳˰֣ʻ롣
ֱˣʶһ⣬ĮȻʲôʱôòˣ֪³ˡ
Ҳ㡭
ɡ
̳岻֪ǣĮȻ֮Ժ˵ֻתעĳЩ˿ܡ
ȳʻþú󣬶ںļ̽ͷ
˵գա磬ⷴӦ̫ţˣҪ춼ý̼֡
ƴ´ŸʻĮȻֱִۣû°ɣ
ĮȻתأû¡
ƴһû¾ͺãû¾ͺá
ƫͷıײһôһɲǣı϶Ƿʲô
ʣôˣ
ıϿһ£
ƴһ٣˲ֱ۽ܵǰעӡ
٣
ıİɣ
ĮȻתȥóֻͨ΢š
У[㡣]
У[ıҲС]
У[ԱЦ]
һ
ƴֻΡ
̧ײһ£磬΢š
ƴû濴΢ţ˵ӦģһȺȺǷ
˸ɣϹġ
ûʲôȺ
û뵽Ļͦ졣
˾׷ʣʲôȺʲôģԵĻõģȺﾭȥ£
ƴ
Բۣ
жɣ
ıʣȺͨϴĻΧÿΪһ۵ĶͷѪȺʲôѽ
֣ۡԼУòܵܽȺ
˵꣬ıóֻ㿪΢ͼ
Ĳӣ˵˺üҰ㣬Ұ㡣
ʵһҲȱǮֻеʱ̫ˣȺ쵽ĿС
һ
Ⱥ﷢һ֣
Ϊʲô
ʾ⡣
Ⱥ±ıôһҲˣϰԴĮȻʺƨ
Ȼ磬̫ˣлᴫڵܵаɡ
Ȼ磬˵ɣѧϰó˧Ҳô쪣ôЩô
Ȼ磬ԺҵĿˣҪɳ
ƴһһĻ﷭ҳֻĳ˵ͼ̲ס˳顣
аɣˡ
ŻȺæ壺[ţñֻ]
ʹߣ[СҲС]
ʹߣ[ãֻЦ]
һЦ죬Цر𻶿졣
ĮȻֻ
ͬ΢ûѣ°ͰſһֻۣĮȻǵ£ּ両Ц⡣
λ˹ָ˵
ƴţ
ڴ˵һΣȻ磬Цˣ϶
ı˾䣺ʲô
ۣͷֻд[ŮѰȻΪʲô]
д仰ʱûŸƴԸƴҲ仰
ķӦǣĸͣһģֱԲۣ
ı϶תһȦ䵽ƴϣðλأ[иƨ]

55


ƴ⻰ʱһůǵһЩ
զʣ磬ôҲЦˣ
ƴļ磬ûЦ㿴ˡ
УЦˡı磬㿴ûǲЦˣ
ı°ͷ˵̫áŶˣҿ۾õ˰ɡ
򴽣磬ʲô˼
ıЦ˵ⶼף˵Ϲ
˸
ƴ۵׵ЦŨˣ壬ǻȥˡЦͬʱﳤһ
ϲ£͵˷ø֪Ͼ˭ܽ¡
Ʈ䵽ǰıӰ˺þã֪ʲôʱıӰůġ
ÿ˲䶼
Ŀ̫ȣĳ˲ĮȻŤͷԵڵֻעŵϡ
¼ʮӭǵ⡣
ҪⳤþõĴڡ
-
ʮӺ˳ı٩˻۾
໺ɤӡ
ӼǰС
ֻʣƴıû˲˲١˾Щڰ֡
沥ŵһ衣
Ұ㵽ʲôʱҰ㵽ĺǡҵﶼ㣬ⱲΨһĵȺǣ֣µЦޣǸ۶к
ܶ㱼仹һˡ
ƴǰ裬֪ôˣĸ裬дţ۵һˮ
޺Ʋͣ˸Լϣ㱼ӳȦ䰵
ıתͷ䣬⸱飬һ٣ֱóֻ΢š
磺[չԼϣúõġ]
磺[ģҲκ˵ģ硣]
ıḵƳƴˣǰ谭Ǳˣ硪
Ƴ
ж֪ģǴһ˲ӰCPͬ
翴ʱ۵׶ǳ˵ĻҲ˺ˣǱ̬ɣ
ʱ˵ˮů֪ҲǾúء
ʱûжĮȻġ
ƳͼˣС㲻ҪĻ˶ûͰ轻
ʱЦź͸籣֤ġ
֤ûãѾ
ǰĮȻתһ£ʲôأ
ƴջ˼Ŷûʲô
ı۴⣬˵ҵˣǰͣС
˾ѳͣãı³˼סۻĮȻߵĳ
£¶ſݵ£
ı첲ԺĺӾϣһִڰ뽵Ĳϣ΢ֻ˵۸
ĮȻü
ıҪǸģҲġ
ĮȻ¡
˵䣬ƿıĸ첲²ť
ıû߽ţӷһ㼲ʻ
򴽣ĳ˵Ի治С
-
ֹʮӣͣһ¥ǰ
ƴ⿪ȫű˵·㣬СĿ
ĳŸչϣʻĳŴˣĮȻӳųֳڿڴʲôҲ˵ĬĬע
ˡ
ƴá
ƫͷ˾ûע⵽ߵĶ򣬶ĮȻ˸Ķ
һβΡ
ĮȻīȾ˲ŷŨĹ⣬ƺЩִӸ첲ڸƴûӦʱסļ򣬡ߣȥˮ
ƴˢغˣֻж
ĮȻԳ˾˵ҿڿˣȥֱˮȣš
˾ͷǹıӰôˮүȣôƫƫҪȥͬѧȣ
ѵǸͬѧҵˮúȣ
òú޴֪һȵʮӡ
ĮȻŸƴţӶ˲ڣƳ³˹ټֻʣ
ţȥ㵹ˮƴɳϣתȥ˳
յˮ߹Ӻһѱ§סһתԱߵĹϡ
סĲɷ˵
ƴץ죬Լĵȥ
ĮȻշתþã򢣬ָסĲŻĺһҧ
Ǵӡӡ
ƴһ٣ҧѽ
-
ĮȻȥʱ˾̣æ˰ص̸ˣúϵһĨɫʣ꣬졭
ĮȻˮ̵ġ
˾Ŷ
ԥһʣȥҽԺ𣿡
ĮȻȥҽԺʲô
˾ҩ
ĮȻ족˵ؼҡ
-
ƴĮȻˣҴ¥ƿԡų˽ȥþûԹϴˮ裬ĮȻͣҪϴһˡ
ǡ
мܡ
ˮϴ꣬øɾͷӣ賿ʮ㣬ֻ˴ϡ
ͷһյƵĵƣӳҲһƬůɫɫҲ˲٣ֻı֮ǰ΢ţأ[лл]
лл־Щ飬볷ؿѾˣͻȻ֮ǰһЦҳͼȥ
ûã˻ظ
У[ˣ]
ƴһ±ƣϸһ٣ҪıЦ˭֪һСķĮȻ
ʹߣ[ˣǸġ]
У[Ǹ˭ģ]
ʹߣ[ıģ˯߲á]
˺þãĮȻǱ˻ظ
У[ϲ˯Цǵ˯ߣ]
ƴĻ˵գˡ
У[Ҳ˯ţҪô]
ʹߣ[ô]
У[ң]
ƴץ˰ͷʲô
Է٣
ʹߣ[С]
˼롣
У[ֻûˡ]
ƴٿشӴϵıӻλã۵һĨ˼ڴ顣
ʣ[ʲô˼]
У[š]
ƴֻһӣƿӣЬûһܳȥűʯС·ѵۣûоһ㡣
ǺХķֻһ˯£Ϻʱ˶ס
ţһģЩˤվȺ󣬼ܡ
ƽʱûԺжʯ·ж೤˺þòܵſڣŰִ󴭼Ϣ΢ƽ󣬴š
վһˡ
У洩һɫпˣĺܸߣһޱ飬βʹǸ¶һĨǳЦ
ƴʧЦܲ˵ȥ
賿ҹЮŷ֦ҡҷǵ˱ƴĮȻִķ˿䡣
ſڵƹϣӰͷͷĳЩ˵¡
-
գƴĮȻһǰһ˽ҡ
ڳӣǽһɤӣŸƴӣԲۣ磬ȥˣȦôء
һ꣬һַף磬ôˣ
ƴôˣ
ֵ̫ף˵ſ˺þãϵӡֶһϴʱƫͷһۡ
̫Ŀġ
û취ֻöš
üбõĴŰЩۼס
ƴ£óĿαһ˵ˡ
̫ùˡ
ƴ۽ĮȻ˵ɲǡ̫ùˡ
һתĮȻϣǰָĲһ˵Ȼ磬Ҳˣ
ĮȻɫüš
ɴۣ˭ɵģ
ĮȻ̩ϡ

56


ƴ
ǰɹǰɡ
һɵ֣̩ѽҲϲֿɰȣϲߣèҾϲߣ
۾ժյһ£ҳ۾߲ʣ
Ȼ磬ϲ𣿡
ĮȻѾӷŵϣʣʲô
ߣ̩ѽ˵
ĮȻƮƮһƳβһ֣иӰ棬ָתűʣϲ
ƴպһˮĳ˵Ļؿһ˳ȥ
һմϵ۾ˣ涼ˮ٣磬㼤ʲôѽֲߣ㡣
䣬ƴһţ٣
ƨֻһ룬ͲȣôһߣܺˤڵˡӦ죬ոأ𣬡Ҵˣưˡ
ƴûĮȻָߵ棬𣿡
ĮȻüȡ
ѧԵǲ̫⣬ղĵúúõģôգ۵Ĺˡ
ƣϿ֮ǰҪžˡ
ţơ
̫ţơ
ѧԶôùϢҵûдأתӷսȥˡ
̳Ͽ֮ǰһΣѸƴĮȻе˳ȥ£ԽòԾһʿ϶ʲʲô绣һһû׼׳Щ
֪̫߹Լ̫͹ǵġŽȰȰʮӣӲʲôҲûʳ
ˡ
ˣɹɡ
Ƕǽ˺
̧̳ƨɣҾ˺ˣ˺ˣôɣ
ƨ໽У巣ѧǴġ
̳һֻţ׿ˡ
̳˸įվſһɤӡ˭Ҫ˵ȥ¥һȦ
ٿر죬һ
̳ߺèת磬ϳǸ
ƴѹ˵¡
ûѽûôִŵģҿ϶סߣܵô
ƴӦþͷˡ
ǰҵŶһתȥҵˡ
ƴűĮȻֱۣʱ䵽ˡ
ĮȻתű˵ˡ
ƴʱ䣬٣Ӯˡ
ܾӵʵҪʲô
֮ǰ˵ˣ䷽ҪӦӮһҪ
ĮȻ˹ָ
ƴ̽ͷȥһѵĻΣмĺۼ˺׵ʱµġ
֮ǰ쵲ţûϳȻȻֳˡ
ƴһв֪Աҵܿܿ߹󷽵ĺۼ΢΢һ¡
ӣͬѧͬѧҵ
ƴ˵һ£ոĺ쳱ٿȻ£һӳҳӣŵܿܿС
ĮȻûøƴͣѾӵݸܿܿ
ܿܿ뿪ʱƳһۣﺬ̽
ƴͷҶûע⵽顣
ˣóֻĮȻ΢š
ʹߣ[Ҫʲô]
ĮȻųİףղóֻ㿪΢Ž棬ʣ[ʲô]
ƴƺ˸ղܿܿʱĨ𾪣[ҪҪ]
У[ߣ֣]
ʹߣ[٣]
У[ߣҲС]
ʹߣ[磬̫ˡ]
ʹߣ[ϲ]
䡰ϲΪϿˣûǣΪѧҪĻѧϰ
ѧΣŽκʮӷžӣҽУʦ
ýѵƴĮȻѾʼˣȷҪ˷ʱں𣿡
٣һ
üʣ˭
ȫѧһȻЦ
ŵðѲ˻ȥЩ󣬲С˺󷽵ӡ
ƴϵı˳ƹȥ˺þúͣĮȻ£ȥʱָСȡ
ԭЦϹһ£˭֪һѰס´ȡ
ƴһӽȣ̫ͣϵĿαˡ
֡Բۡһ
ýĵǲǣ¿κȥ칫ҡ
һʺɫЦȿ޻ѿ
ڿΪЦĻ죬ƴĮȻͬʱľӣһ߳ңȥ
ﶼˣҲʲôĿŵܾٶؾصĸһξ롣
䣬ûˣĮȻһѸƴ˽ȥ˵ľɵĸϣȥ
ƴ±˷֣ûҶ
ճŴ̫ҧĮȻҧϣʹ鲢棬ƴ
ĮȻҧˣ˵סֻҵġ
ƫְִԵ
ң㲻ٿκһۡ
һڿεĿμ䲻ǺܳûĮȻȻصĽңƴϺ˲ŻصĽҡ
֮ΪܺúΣѧϰҲûϿεʱ͵硣
ЧĽڿ¿ǰѾʦҵˡ
ĮȻתű˵ȥүү
ƴͷźá
-
գ
ƴȥ̳Щʺ˳ԵĲƷȥүӼҡ
үȻָĲ࣬ܶѹ߼ȦأϾˣȦͲˡ
ҽʿɶֹ֮ܲ
ƴĮȻʱүӸ꼸ȦɳϢԱ߰˺öߡ
Щ¾ɣӦЩˡ
ĮȻݱ¥Ҷ
ƴүӻʱ⣬һʣүүⶼĮȻ𣿡
үӵͷⶼĮȻСʱġǸʱ򰡣ûʲôѣһ²ܺͰְһ棬ÿ͸Щ棬еʱһ춼һ仰ְˣԸ˵ˣʮ²һοڣЩ߱Ҫ
ƴߣԺиСкԼһĻ棬͸Ź¼ţĮڰڹµУʱпܰԼС
ʵĮȻľ϶Уԭ߸ǿңԱܡⰤۿ¥ְŵ׷ɱҹҹԲСƣЩԳ˵ʹľĹ
ΨһֵҵǣûЩܣõվǰ
ƴݻһ飬ĵŨŨʹУ౻յĺܽ񶼲ܺˡ
һסүӵ֣Ц˵үүȥˣ㿴ĮȻںܺãѧϰܺãҲѣǰʱ仹μѾˣԺ϶õġ
ﻹһ䣺ңһϡ
үĿ۽ǵᣬԶԶԣЩͬѧδ϶á
֪黹ôģͬѧĳЩѧӦ⼸챻Ҹͷԣ㱼ˣǵĸǲͬġ
˵үӣ˵縵Ƴǹأ㲻ܹ
һ룬ĵһĨ꣬δ·ܳǻҸء
Ȼֻ
һۣү˵үүҲˣȷȥϢ
үӵͷУϢСȻԼ档
ƴүӷңȥ¥֪ĮȻĸ䣬ֻһһƿ
һûˡ
ڶҲûС
ƿҲûˣվſ˼ۣȷû˺תߣһ˳ĸ첲
ţһǳɡ
ƴĮȻһ˦˴ϣѹ
ƴһ£磬֣үү¥ء
ĮȻĴ۵Ź⣬û£á
û£ƴʡ
ţԶĮȻ߻شߴչȥϵıζܺš
ƴһ˲任λãһĶһְļ򣬡ÿζҪȡ

57


ƴĮȻڣǿҧϴĮȻӡǣҲҪ
Ķĺۼ
ĮȻ§첲ϵսһֻֿסĲ΢΢򢡣ĴУĸſ˼£ѰƴĴȥ
ŨڣǵҲ˲һĮȻƽʱһɽֻҪһƴ˲䱻߽⡣
çײѾݡ
СƺЩ
һ˻λãƴٴ˴ϣȺֱ
ĮȻܲʪĿȥ·ӣ١һȥ·
ֻǸո½ǣûôүԳԷˡ
һʱֿ
ƴվ𣬰·ֽ˽ĽŲԶ˵磬㡪
˵Щɺ룬ԼҲûơ
Ļĳɣ磬㡪˧
˿ĮȻûо˿䣬ٿȻúܺããЩ¡
һ˳ǰûĺᣬƫͷƵ󷽣ƿȥ
ǵĺôǣô֮൲ţҲܶȥĳЩ˿ӵ
ƴһо仰˵ˣƵǸ
-
¥ʱүѾŲǰţЦʣСȻҵ𣿡
ĮȻ£˵ûС
ƴĮȻԣǸղ֣˵ҵأûңĳǵˡ
ûϵһ극ˣһȥңСæӦúܿҵ
ȿȡƴүӵĻһԣͨ졣
ĮȻֽȤ˵Ǻ
˵˾ƴǴ￴٩˼
ĳǡ
Խˡ
ĳƺûʶĳЩ˵ۣһŲЩ
ƴ׷䲻ϣһԡ
үЩǵʣС㲻ǲɣ
ƴҡҡͷûУҺܺãղŲСĳǺˡ
شүӵĻĮȻǰɣ
ҪҪЦЦ
ˣȲ˲䣬ĳã
ĮȻûע⣬Ļڸƴٴδչʱһѡ
ƴ

ү񲻴ãûע⵽С˵вҪʱǧܵ顣
ƴĮȻ֣ү˵ţ֪ˡ
˵ʱЩʲôо֪ĮȻӦͦġ
һξ룬ڸƴв²ջ֡
ƴϵһһ󱳳һ㺹Ҫ·ţ类ˡ
ʲôԳʱᵽˡ
ģżܲŵĮȻͦóԵģ㳢
үӸҪѣСȻǸһ룬ĮȻܲŵɷµسͷ˵ԡ
մү˵ԣǿ۰ѵһүӸܼʹ˸ɫʾͷʱԡ
ĮȻأʵͦصģҲǶԸƴŲһҪǸˣһ׼ػ
أҲһҲûػ˳Ҳƴ²ˣŬŬ죬ˡ
ƴԷʳӲĲԣĲԣŽĲԣлĲԣܲ͸Žζһܾı顣
ֲҾֻܾ̫üǳǳһСڣ
үӿ֮ĻЦøӿģദôã̫ˣСүүлл㡣
˵ţүˮֵүһ
ƴҪԱߵľƱĮȻһ£ֻû򣬶ϣЦ˵үүҲ
һһС꣬ĳ˸ˣƴű˵һ
ĮȻ¿ӣӣĿƵעá
ͷꡣ
Ա߹ܼЦ˵үүãүԺԷˡ
үӵͷǰ˾͸ֵһ
ƴűӵһϵЦҲŶǣΪүӵĻ˲
ѽ˶ֵܡ
û˾֮ǡ
顣
ƴ沿Ĳ̫ãʲô¶ֳ±ǿʲôߣ±Ӻվ˵үүҸһҪͲˡ
극߰ɡ
ˣͦġƴЦ˵´
ȥʱŲЩҡ
ĮȻվүүȳԣȥ
үһµĿһǰһ߳ȥʣôˣ
ܼһʱҲ壬£࣬϶ڵء
ƴߵļȿֿǶ˲ʹֻ֪Ҫǰߣǰ鷢һһġ
ʵҲ֪ԼӦˣүүӦûʲôֻҪһ뵽үүôãһ֪࣬᲻ᡭ
Щȥ롣
Ҳȥ롣
Լ˼󷽴ĺ
ĮȻŽΣһҪͣµ˼ҲûУӿ첽ܹȥһ߬ס˳ư˳Աߵ
լǰһԶĵطиС֣ʱ֦ҶïʢȺǶ죬󲿷ֶǹͺͺûҶӡ
мùЩҶӣϸȥ治ֻҶӣ´񳲡
ĮȻǺХķĶ죬ϲֶ˵ķ硣
еʱʱ䳤ˣܰѱǼⶳͨ졣
һǣϴ·û˦ɵĻϻͷܽɱ
ƴĸţֱҲ·˲ͣվãת§ĮȻ
еĲӶעϡ
ĮȻ§ñǣġ紵ɫ˿ž½ǣĹĳ
ƴǵѹֵӲʾôǿнʧˡĶͷЦ
СЦúܴ
ĮȻͷҲ̲סЦغһ𣬾ϵȺߡ
ӺĮȻ˵Цˣ
ƴͷš
ĮȻ֪ʲôҲ֪ĹǣĶӣ£⣬һֱڡ
ôɿĻĮȻһ˵
ƴЩжӣǻһֱһ԰ɣ
ľִٲĮȻҪΪЩ˵ᣬ˭ҲܰǷֿ
ƴ仰õ黰ˣû֮һ
-
층ƴûĮȻȥԼ򳵻صļңүүƤ°˹£ǡ

ʵɣǾ£ģ¡
пȡ˺óɼƿöᵽһڸҼҽ̣˵ͦߣһʱü١
˵ʵƴǮϼCпǴţйɷڣǮ¸ҲϹ
ڿǵıȽ϶࣬粻ͬĮȻһģôʱжϾԴ϶λ
ڸ緢֮ǰЩǮ
ԣѧʱö˼ʱ䣬࿴ûĻ¾ôˡ
ҪҼҽʱҲͦ±ƵģƴΪɸ˵ˡ
ѧ뷨Ǹ˲ͬ
⣬⡣
ǣߴŵһݼҽ̱ôˡ
֮󣬸ƴʼæµ˿еĿΣҲҪϰеĿΣĳˡ
ĳڱθӺ̲סˡ
ѩѩCװعرÿ붬ĵһѩϲвССǣֳ䡣
ͬʱҲΪѩĹϵʮϰ¿ʱˣΪǴܰȫҡ
ĮȻ磬һھУſʮԶλãϷ·ƻһյֻʣһյǿ֧š
ƴҴܱܳ߿ʱ䣬£ԽҪһڿΣҿǼѧУԶûñܵ
ķɿ죬ûע⵽һӰԽʱһקסȥʲô
ƴסӣת
̳һѩҲЩ򢱻ס֣ƹϣư׽棬Խĵɫ
ƴû˵ʵҵŶûʲôȥһˡ
𣿡ĮȻ˵ոҷ΢˵ߣȥĸ
ƴ

58


ƴ˷ӦϴҲ죬һ뻹ڴһ㡰硢硱Ľ
ɤ͵ģʱβر߽и߸ĮȻɨϵѩͷϵٵϣ˴ˣʼǰŴţҲ֪ôĮȻһ߬ס
ƴûĮȻҲûãĻ˵һȣ
ǰ̹ġֶΡҲˣԹվ߬
أΪ˱ⱻ˿λãס˽յĵطԶԶȥ졣
ʵ
ƨѽ
ǣ֡
磬Ҵˡƴ۽˵ұûģⲻ㲻ͬҾǾģǰһѵʦĸо
оô
ԱҸϲ˽һ𡣡ƴרĳ˰˵أѾӦ˼ˣҲҪ꣬㡭ͬɣ
˵ţָĮȻץ˼£ţ
ĮȻõЩȣʣҪǲͬأ
ƴﴽЦ˵ѵ뿴ѿ𣿡
ĮȻ޸ҿ
ƴ
ǲܿ޵ģ˻ǿԵġƴħצûһѡ
ĮȻҪȥʱſڴǰؼҸʲôأ
ƴ˲ֱͦɲǼĮȻ˼Զľ룬תͷ
̳߽һϣ˵ǲؼҸʲôأ
ƴûʲô
̳ĮȻְֺޣѧϰãĿ˵ӡ
ĮȻɲҪ۸ͬѧ
䣬ֶԸƴ˵ҪĮȻ۸㣬ǵøҡ
ڳ̳ƴԸڻ۸ͣĮȻ۸۸˾Ͳˡ
ĮȻӱǻ߳һû۸
̳ڰ֣ˣʱ䲻ˣǸϿؼҰɡ
ĮȻǰȥ
ƴòĵټ׷ȥ³̳ɣûҿ̫Զľ롣
̳״˵û۸㿴ŵ˼ҶҺһˡ
УͷҪúýһ,ԴͬѧӿɲУһҪﻥ
ƴߵսǴʱתͷ˿·Ѿû˳̳ӰӣһĮȻĲײĸ첲㵽ԭûУ
ĮȻײһ򣬲ˤץ˰ѩƴȥ
źһѩͦʺϴѩ̣ƴŶ㿪Ҳ˳ץһѡڴϣңͶ㡣
Ĳֺ
ʱ϶˺öѩĮȻӴҳɾëԭøɾëָվƴһס
˳⿴ȥ˾תǣǱǵܾٶðβŷӦ
ү϶ʪˣҪҸү

ĮȻջ֣β´һܲ˵ӡ
˾ĪĵĲһ¡
ƴںһѣע飬ȻЦ˵СԼС
Сתãӡ
ƴҡҡͷĮȻӣͻȻЦü۵⣬Цûͦÿ
أĳǿıģ⡣
Сûע⣬ĮȻֳȶȥ˿Ľƴ֮ǰûзŵĺܿ
ĮȻʱɨĳд
һɨβ񴥵Ϲͬ˷Ӧ
ƴİȥ
ĮȻƿһֱѹ˻˵֮ǰֻξʵʵĴˡ
㿴ңҿ㣬תǰһضǰ棬Ҳ֪ڿʲô
С͸ӾһۣЦЦ
ƴûЦƿ֣ĮȻҲƿ֡ʵʱҲʮ룬ʮ룬ƴۿɼĺ
죬Ҳż٣
ʶ߬ſ߬ǰð飬ͷתһ࣬͸ֱų⡣
۵뵵Ĺ⣬ѩˡ
Ź⽥ŴٷŴ󣬰Ա˵ӰҲ档
ǵһ¡
-
ϸƴ˸ɫΣĮȻڴѩ̣˭֪Ŵţ˹һȻѩ


ξʵʵ񿴵ĮȻпźɫ롣
ڶȥѧУϰĮȻȥ䣬Ϊû¿ʱ䣬ûˡ˹άӵǴƵĿռԱǶױأ·
뿴ûС
ĮȻ֣޷ȻУT°ڡ
ƴֶƿһһȥû뵽
С
ȥ洫ס
һ
Ҳ᣿
ʲôġ
ߣ⣬ȥ档
һվڹάӵǰ֣Ա˶ٵϽģһ¿ˡ
ȥԱǴ
ֻһ鱡İӣϷ
ƴŲζһ㣬ʼ±ڷ֣ͷĮȻϣֳԼ½ǣס
ĮȻ״򢣬ȥ
̵ˣ¿֮ǰ뿪
ƴĮȻ˺Ҳ뿪
-
绹һ£ͨȻʲô¡
˱˾ٱ̣󾭳̳ʵģһŭ֮´¹棬в޵ĲŶˣһĿȻ¶С
ƴĮȻҲûлڲĥ
մүʾܲġ
ֻϲεĽżפƴңڲûΣ˭֪¥ϷһֱӢһǶޡ
ӢȷʵǶˣֻǶ֮ǰ˶Щǰ׼磺ѷֵǡ
ϵֻˮ
ĮȻڸƴϣ°ʣӣ1212ţ
ƴֲ˿䣬ĿǺۣͷһ£ţʱǵ
ĮȻ㣬ҪҪ

-
11µףƳӹƴϰҲû˺ĮȻĻᣬΪƳʼԽ
øƳĻ˵ʱһֱæ̫ǷˣҪֲ㸵ƴ˵ԼԵģƳǼּ
մүĳЩĥĿ˭ˡ
޹УóһЩǹݸƴ磬㲻ϲ𣿶㡣
ƴȥãĳȣĳƵ˵˻ǡ
ǵͬѧĬĬ¿ˮС˵Ȼôˣ
ƴҲûͷأ硣
ǳĻͦˡ
ʵܹ˿ļҲײŵӣȥҵĿյ˹¥
¥ûмأǵϴȥ¥ʱ񿴵иǣʺĳЩĵ¡
ƴʣȥʲô
ĮȻֳڿڴ۽β˵硣
紵ȷʵͦȣմүЩУƴ󱳵ǽϣֳĳ·΢ȣͷš
Ǻóʱûǣһϣֻѷˡ
-
޿ɺǣٴγٵ
ʦһҪעϿʱ䣬һ߶ٵҪһҪ˼ڱϡ
ƴˣ˳飬֪ĳ˵˼ϡ
һ룬ʱЩ
ʱҲЦ⡣
۾ȴõĲУһ۱ƼƴЦսʣ磬ǲʲô£
ƴӳóαϰ⣬ûԵ˵㲻㣿

59


ƴ˵仰ʱģûʶԼ˵ʲôӣһ֡˵ʲôҪҡıʱƴԼѿڶʲô
ǣ򾲵˵Ŷ˵˵ӾĳǵĻ棬úЦ
һ磬ܵˡ
ƴ˵Ҳ̫Сˡ
˵۽ĮȻա
ĮȻü˸
ʦŰѣĳЩͬѧҪΪǰεĿξͲúһ¾ҪˣҲʦԲдϿβ²Ŭҵɡ˵أǸĳ
㵽ֵĳͬѧԲۡһٿãƤۡ
ʦȤˣ۾Ҳзۡ
ҺȻЦ
ƴҲЦϡͣҴߵûϵ⣬˵ˣ֪ˣ˭˵϶½ء
»Ҫô룬ŲŲۡ
£ʦΪ˸ǹľѸƴĮȻȥ˰칫ң֮ǰѧһ
Ｆһ裬ȻӲָ꣬ȡΡ
ƴĮȻⷽţͷӦǡ
-
ת۵ӡ
ѩëѩƮһƬסƴðˣϣ̫á
ϣʦǵʣҩ𣿡
ƴҡҡͷðҩ˷ȱٳԡ
ҲСʦ˵Ӻãõġ
˵ûҪ治ģƴһһֱ
˵ƣ֣ʲôõ·ɣ
Ϊ˲ʦŵģﴽ˵á
ԱĮȻһǣˡ
ƴҪȥӣȻͣסǰ棬ۺ棬ǰŵʦں˾죬ŵļڱϢ
Ҳ˵ʱҪʲôע⵽
ŬŬ죬С˵ιҡ
ĮȻ룬΢΢´ǣͷǣֽݵߡ
ƴҪԡ
ĮȻЦŰֳ
ƴۣȥץǣֺɲָ߬һ£Ǵ¥Ǻĵһ
ƽʱҲͻȣһ£ײһ£̫󣬽ҪЩ
ƴָ߬ǿ̣һֱͻȻƽ˰ĵˣҲĮȻˡ
ѡ
Ҳ硣
ףǿ档Ȼ󷽴ƴ͵ɿ֣
ǹ棬˳ƹλ¡
ĮȻ۵ƮŲ̫顣
ĨĿ죬ȥҲ죬ӿڴóһţֱӷ˸ƴµʱָ޵ġ
ƴ̫Ѩͻͻ£ˡ
-
Ĺģͻѧ࣬CѧУˡοڶС
ƴͨıӺ۾ܿ꣬ͻѧһĮȻһǰ볡
ûУڶУ԰һȦ
ѧУʵǴͬСģ񶼲࣬Ψһͬǣʶǵ٣ţҲû˻Ĵк
ƴͦϲû˴ŵĸоģͺֻ硣
ĮȻĬĬ࣬˵ʲôش𣺡ţá
ƴͣת˵֪ʲô𣿡
ĮȻʲô
˵
˶ȦǿﴽЦˣĮȻŴܺõ˵֪ʲô𣿡
ʲô
㡣
ƴӺˣ˼磬صػأ´θס
ֻû뵽´Ρ˺þò
ĻЩ𺳡
-
Ҳ1210ţɼӣ֮ǰҶԸƴĮȻ˺ܴϣѧУ쵼Уǰ˱ʦ˽Ҳǳ˺öΡ
ǵýѾǰ϶¡
ʵƴҲôΪģⲻ̫ѣܶͶģһãĽ˼·ҲȷģýӦû⡣
ģֻǵüȽˡ
ʦ˵ˣܼȣýС
Ȼ󡪡
˶ڴĵ
Ⱥøƴͣ˵εý󣬱͵ȣ˵ǣƴѾöˡ
ƴܲס鹥Ӧɼ󣬿϶͡
10죬Щŷ磬䣬ƴĸðһֱںúûѭҩҲˣҲˣЧǲ̫á
ԼǲģĳЩΪŵˣð˲ף˭֪ðƺˣô춼ûá
أһһֱţ˸ףס
ߵʮ˽ңתչļ򣬡磬ţ
ƴóӢαҡҡͷš
ҲǣҴ˭ѽ꼶һһʲôýŵġƨ֪̳ô˵Ȼ𣿡
ô˵
˵Ǻ޵е֡˵ʮǿǿˡѾǰճ棬дǵĻ񽱸ˡô
ƴû˵˽ɫЩأȥ鲻õӡ
źʣĮȻأôû
䣬ĮȻժ档
ڿʱЦݣͷɡ
ĮȻúһ˵Ҷ֪ɼӣ԰ɣ
ԡش
شˣ˲廰ʣʦѧУ϶ɣˣǼȽ
򴽣ýǲ٣ء
˵˵ͣ١
ʲôʡ
أֻһ˵
һʦǲǸˣƴĮȻһμӵôһ
԰϶
ʦɲܸ
ž˼룬ٴεȷʵһ
һһӿţһ
Ӧѽ
Բۡһǰɣɸעˣʮѽ
ƴЩϾһĻĮȻôء
Ź
ţĮȻ˵һȽ
Ǹƴأ
ͬѧΡûеý
ܣҴôûеýϣʦ˰ɡ
ֳ棬ûȷʵûá
ƴᵽʲôдƶ˵䵽ϵĸо˰ԼΪԼԳɹʱʵ㣬ʧˡ
ҡ
ܵһͿء
˼ѿڶʣʦҳɼǶ٣
ԥ¿κȥҰ칫ңҸ㡣
ƴھͿԡ
ų˼һ˵һ⣬ûе÷֡
ƴлһ£һķʵЩ̬ģһ⾹ȻǶʮ֡
Ҳ˵һֶûá
һûã
һûá
˵˲ţǸƴԼҲţôһûãֻûаճ˼·⣬ôܻһûС
ûãڸƴҵϢʮз贫ֻ˵֪á
˵Ǵϡ
ȻҲһô˵ѧУ̳ﻹ˷dissӣ˵ôӦʵˮ׼֮ǰЩ׵ɡ
ϵݣСź¥˺һѣο磬ġ
ĮȻŶ˽ңһȦ˳ѵ˼ˡ
ʱ򣬿ڴﱻùĹĵģѶͳŵƴǰ԰ɡ
üǹʲôζĶС
ƴ˵û¡
ĮȻţ֪
ԡ
ƴҿƾܣһῴ
ĮȻǹŽԼ½ʲôΣ
ۿαŶϰ
ĮȻǹ١
˵ţ˸ƴһ£ߡ
ûüȥģѾ߳ҡ
ĮȻѸƴ쵽ѧУţ˳ȥʼţ˳ȥϵĴ˵
ƴӸҲȥ
ûȥ̫Զĵطڸ˸ùݣǮ¥ƴ߽ȥɡ
Ǹʲôû³˵ǽϣϵı˳ƵڵϣĮȻ˫򢣬
ƴûĹ˵磬Ҹðˡ
ĮȻҧһ£ã²

60


Ȼ£ƴҲûʲôԥˣ˿ɾס׵ûʲô·ҿһͨ
ĮȻ˼£Ūۼ뿪
ƴҲҪŪָ죬¶ιǵλãҧȥĺĺۼ
˵Ժҵˡ
ĮȻָָһҪҲһ
ƴﴽЦţǴҪҴһѽ
ĮȻüһҲС
ƴû˵ҧҧ¡ûôۡ
ĮȻҧˣʣõ𣿡
šƴִϣöˡԣܺãǳá
ûĮȻĶ㵣ˣǸ
ĮȻͷϸƴĶͷһѣ֪ͺãԺ󻹷𣿡
ƴıǼ⣬ˡ
ɼܻклʱ˲ֻܺõǲ֣ǲҲҪܡ

Ǻйϵ
ǵĿмҪ
ԼͺˣǸʲô
еͨҲףͨõġƴզʣʲô
ĮȻ§׶ӰӣͻȻһһ¡
ĳλ˱仯
ƴû뵽һ£˳±Ƶ״̬δӲʼ˲ӵϣ۵Ź⡣
ִ࣬㱼ץЩʲôֲȷԼҪץʲôֻš
ΪһƺЩ󱳵űǽֹ廬ȥ
ʱֹ˵ĺҲ
ĮȻһԺ󣬱˻ָŴڿߴѩɫÿǼϹż飬һ
ƶ䵽ƴϡ
ƴЩȣ·˵磬㡪
ĮȻû˵Ļᣬٴȥ

ĽڿΣǴѧУ˽ƴҲû֮ǰįһֱЦ
ǳȥЩʲôǳ棬磬Ȼ磬ҪҸ˼٣ҲǼһʮеĵܣհء
ƴ˳⿴ȥվźüˣǣ
ӿε¡˵̳òᣬ˺ôƢûǼҽ̣˵ҽ̾帣ȥˣҪϳ͡ⲻɨвһ¡
ƴ˭֪ɨв޾Ҫĳͷ̳Ҫɱˡ
óһֵݸл˸ǡ
ЦŽӹȵ˵䣬Ұ㡣
ĮȻűʵ΢΢һ٣Ƥʣ˵ʲô
ȱҵ˵䡣
һ䡣
Ұ硣
˵ʱûоʲôĮȻıͻȻʲôˡ
Ȼôˣ
Ȼɫˡ
ָϿ˿٣Щٳ̽ͷŸƴָ磬ûоȻֵͦġ
ƴҡͷðɡ
ôỹأѹ˵Ȼ񶼲ϲ棬֪ĻΪϲء
ƴЦЦĵ˵ǰ
ʲôʡ
ϲ¡ƴ˵

ſֺһڣĥһ¸ƴĻԽԽЦˣȻҲҵ٩ˡ
˲£¿εʱˣŸƴļ磬ĮȻıߣ͡
ΪʲôóԵģû뵽ѡʳá
ƵָǰĲ˵ǾѡܸܵǮ
ıļ򣬡ˣϻˣŶȥɡ
֧ߣ͸ƴ˵˼Ļ㻹ðɣ
ƴ򴽴¶ǰ鷢üۣţͦá
ˣ
ţˣɼклʱ򡣡
Ͷˡ
ţǸһˣԲ𡣡
ıļ򣬡˭˭Ϊƴ
˵Щ󣬾ǰŶӵĮȻ˫ֳתɫĶһ£̧˵
ΪҪ
ĮȻָ¸ƴ㡣
ƴ̧Ÿһֱı˻ȥϸƴĲӣǶĮȻģŶӣԼš

ĮȻɫһû˵
ıΪǡ顱Ψһ֪ˣһҾˣô족飬Žż˵ǷСǲܱȵġ
ɫɫҳʮ״󵶿§Ѽֻ֡
ıüٴηƵźš
ƴΪĺţûκſţͻȻеĳЩڡ
񡪡
Щûйġ
ĮȻϲûС
ôңûС
֮ᷢʲô£ᾭЩʲôҲͬûС
˵
δ飬ĸıĳЩȶڣҲɱء
ЩǺûǻ޴ӵ֪
ֻҪ˻ţܹǺõİɡ
ıŬŬ죬˭Ҫ
ƴڿӰԼ£Ǽ⣬һŶӣȥǱߡ
˵ѿıĸ첲ǰߡ
ĮȻˣӱǻ߳һұҪ
ı¶̫Цݣ˭֪أҪ
زҪ޴ӵ֪ƴϻǷһǳҪ¡
-
1212ţƽʱǲŵңЩϹЦ۾гһ϶ȥ򻹸ˡ
˽û֮ǰѵѵǸ˫ֳڽϣĬĬǡ
ȷ
ڴ򶷺ͻ˯ĳЩͬѧվãʦá
Űʾ¡
˾䣺ʦͦðʲôȤܺǷ£
ԶԶԣʦ¡塣
ﴽЦ˵ȤûУ˵ĵһ벻
롣
һǰʱɼЩ⣬ǰีƴͬѧӸˡ
ʦʲô˼
˼ǣƴͬѧҲýˣǡصȽ˷ܵ˵
鲻˷ܣѧУ쵼֪Ҳ˷ܣǰѧУ棬µý
ʱУ쵼ظ˵ʮп϶˫˴ʧ
Ϊйȥ̸˼λȻ˵ǰҲˣһ˵ˣϾûﵽԤڣҲʧ졣
û뵽
·ת»ķˡ
һӵ֪ͨˣƴĵ֣صȽ
˷ܵز¸ƴĸ첲磬ѾصȽȻһȽţء
ƴӦ˺һŷӦƫͷĮȻʣҵýˣ
ĮȻ´ǣš
صȽ
š
żͬѧǣΪͬѧơ

ƴЩӣû֮ǰƶˣɼ䵽˹ȵףٴƶˣ֮ǰɵûߡ
óֻĮȻ΢š
ʹߣ[ѵýˡ]
У[ţˡ]
ʹߣ[Ѱ]
У[]
ʹߣ[Ҫ]
У[ʲô]
ʹߣ[һǡ]
ĮȻŷʮǵı
һ𷢵ģʮΡ
ƴڵ٩û뵽ˣõͬʱľΪֻ˵ɾ
ʮΣʮ
ҪΪں壬ģһ׼ᱻ
ƴĮȻðλأ[磬̫ˡ]
ĮȻηĲǱһ仰ʵ仰ʱѾˡ
˵[ѣտ֣I LOVEYOU]
һʽ˵֡
ƴţ۽ް봹ȥ貵Ĺ⣬𴽽ǣһ֣[ѣҰ㡣]
ȣ˲ĮȻȡ
˳Уתѹʣ磬Ҹշðˣ]
ƴֻһ˵ţǺˡ
գʣôͻȻˣ
ð˺óʱ䣬ͻȻҲΪһ˸ƸðƫŸ߸
ƴ˹
Ҳܹ𣿡
ܡƴĮȻһۣãĳЩ˼Ҳѹˣ˵ˣĸǣ֪
ô
졣


61


Ǵٴ˸ƴƬĮȻһ˧ȼŮǿˣ۵׶Ź⣬ЩĻͷ÷˿ס
Ӵģֱš
ײ¸ƴļ򣬡磬㿴ЩŮûƬҲ̫ˣ޲һˡˣѵûһϲģ
ƴվڼԶĵطбˣ˫ֻصС
УȤ˭˭ĸģƯϲʶǸ໨ɣ
ƴֱϵλ۽Цİ໨κһŮǸȺһ۱ܿˡ
§ǣǽ˵ϲˡ
Ǹ֣˵տ֣ILOVEYOUˡ
ǸţƱƺ䣬ĺãѧϰҲˡ
ǸԵĶ˵ⱲǶҪһˡ
ƴϵЦݽŴ󣬴ļ˵㡣
ֱӵ˵ǸŮ˭˺һǲߣĿ˵磬㲻˵ҿɼ˰İ໨ǾӦ߰ѧί˵ϸǸ
ƴϵñӿͷϣƨ
Ҳ𣿡ñӣָͷ˵ûУ߰ҲǣܣѲɡǰģ
ƴǰĲٿضס޵صͷ
ʲôǰģ˭˭
ϲˣϲ˻ģ鰡Ѿ֪ôˡ
ȸԾЩ˷ܣ˷ֺܺ档
˭ۣǸȤ⡣
ƴûشǰߣһԱƱƸû꣬˵ţûһ˽ҡ
ĮȻûλϣڸƴϣȣС˵磬治𣿡
ƴȣ𿪡
Լϣ˵磬֪֪ܱˣ
ƴתű˵Ǿͱɡ

˼Ӽʵײ棬磬գôף
ƴ̧ͷ룬Ҹڼңܸһףˡ
ѧ֮ǰⶣڼҸĻ»û
ƴԭǴĮȻıһģǰɡ
緢ˣҲû¹ɣӦˡ
Ц˵û£ϸ
⻰û˵ãˡ
ԭһϰ˵̳ˣǧּ֣д겻Է
űʺֽȥ˳̳칫ң¿û
ıȥһۣ˵Ӳдһǧ֣̫أһԣȥ
˵꣬óһֻӣݸƴտ֡
ƴӹЦʣ㻹ǵãΪء
˵ʲôأҾԼҲաıŬŬ죬ˣҲСףˣȥȥɡ
ĮȻԾֺ⣬ڲڰһЦݡ
ı˵˾䣺ԡ
䣬뿪ҡ
˶ȥԷˣֻʣƴĮȻ
ƴڿʣȥĳԣ
ĮȻָ߬ꡣ

š
ʲô
档
ƴЦ˵ãҰԡ
-
ǿ̴ֻǽŬŬ죬ָָ棬׼ˡ
ĮȻͷ
ǿӰ£̻ҸûϨˮȻ˵Ҳģҳȥŷŷ磬һ
ҲǵһµߣƴĮȻҲϰˣ˭Ҳûţøʲôʲô
ǿ߳ۻҿǣа˸ͷ
ƴգʣأ
ԣŵ㡣ǿЦЩͷԡ
ƴ̧ĮȻͷ°ʣʲô˼ʲôŵ㣿
ĮȻֶһ£ʳ⣬ƴһ˿ԣ˵㲻
ƴûǿӻ˼ҡͷ
ĮȻף޷䴦šһ
ŵĸƴãˣսѹʣ㲻ǿʲôܰɣ
ĮȻˡȻע⣬ס˳ͷһĴ
ƴֱŴ˵ղûǿ˵а˸ͷ𣿡
ˡĮȻ˵
㻹ף±ؿ
ĮȻüߣӣ
ô֪ƴʡ
ĮȻǡ
ƴţǣ
ĮȻͷǡ
ƴ˹ǣ
ǡ
׵Ļ¼
ԡ
ǺãҪס

ûĮȻĻᣬץȥ
ĮȻˣϺǽ䱻ΪǿƹռŸƴ򢣬ǵһ졣
Ӻ󣬸ƴƿץ֣۽ޣȺ˵磬Ҷˣ档
ĮȻκ󣺡㲻֣ô
ƴǣأæɿ˳㣬ĺܶˡ
Ⱥȵ̡ĮȻ˵
ƴſҡͷ̣Ҿͳ档
봹ͷߣλãһõһַ˹⣬˵š
ٶԱ֮ǰ˲٣ڸƴӻûճǼ֮ǰˡ
ʳ¯棬ζɫ
ƴ򴽣Ĵָޣ㡣
ĮȻʢ÷ŵϣ֪ķҳӹŰϣ
ƴǿӸ᲻Ҷûˡ
ĮȻ£ġ
ƴô֪
µġ
ʵɣǲµģĮȻһǿת˱Ǯ˵ıòá
ǿӿλת˿Ǯˣָ˶һ룬˵ǵġʳѡԺʱԡ
ƴû̫ᣬȻ˵ǿӸ粻ǿ϶ǲͷ档
ţţȻǰһȼĵ⡣
ĮȻע˵տ֡
ƴ֪ʲôʱ׼ĵ⣬ʱжĺܣЦӯӯ˵лл硣
ĮȻԸ
ƴۣ˫ֺʮϣܺ͸գգգÿһա
˵ۣ꣬ü˵磬ҳտֵĸ
ҪǱҪĮȻ붼룬ƲܣҪǸƴ±㲻һˡ
Ҫ
ʲôҪ
ƴ볪
ĮȻģҶȥ
ƴǺã㳪
ĮȻԽ棬סֱ֣ʱƴ֪糪ĺ
˴ڵĸ裬һΡ
Цʣҵľϲ
ĮȻָ㡣
ţбģƴˣָģҪʲô
ĮȻһʣԵ𣿡
ƴȸʲôϲ
ȳԵ⣬Ҹ㡣
Уҳԡ
ĮȻеģѲӷ棬Ͳ׿ιƴˡ
ƴɣȷʵιι־еģιιȥЩ}ˡ
󣬱ͷ˻ȥ
ӹӣŲ˹һڣһڣֳ˵ڶڡ
Ȼʲô
ģӲӲģóһǡ
һöָ
ƴŽָĮȻϵɫ˺üΣʣҵģ
ĮȻ𴽽ǣϲ𣿡
ָ岻˵Ҳ֪ƴû뵽յָͽָǡ
硣
ϲ
ϲ
ǳϲ
ϲĺҪˡ
̫ж۽ǲ֪ʳỬ£֣磬Ҵϡ
ĮȻӹִָ֣ѽָָϣú󣬵ͷӡϵһǡ
ƴ̫ݣָϵǴŹ̵ϢסĮȻ֣˸ղǵλãʲôҲ˵ͷȥ
еĸжĲϤ
Ƭ̺󣬸ƴָĮȻ촦һ»ˮ˵磬𣿡
ĮȻΪͨһƬϣϣǰǺɫǱѪȾһ
ƴĻָĴоͷǽ˵š

62


º޽̸ֻʣOO@@вʱĴϢ
Ŵķ켣һʹϢԽŨ
ĵһģһѧһδܣһյָһκϲܵ¡
ƴɸһΡᵽҸһпУʱʱǱ鲻ԽذѡһΡչ
еʱ⣬еʱĮȻ⣬еʱҲ˭ûǴ룬ֻűһʰ
㣬˵һֹס
ÿÿպźĮȻʩӵʱĮȻܻ壺ԣи硣
մź죬е磬磬硭
ĮȻƺԣҫ˵Ĺ⡭ûͣ
ҵֽŸǣղֶ衣
ƴĮȻϣ磬С
⻰мĿζĮȻ´촦óϹҵĽָ˵ѧӡ
ƴҡҡͷұɣҰѽָϡ
ĮȻĦá
-
õǹøģת۵1220ţΪԪæµ
Ҳ˽ĿŮϳ
ϰͦã˭֪
μӺϳͻȻβףҽԪ֮ǰȥѧУϿˡҲ˵ϳҪˡ
Ű񽻸ίԱϿҳʵˣץϰ
ίԱĶ˺Ȧûҵʵˣԭǣ˶ᡰ԰ڡּԪҪȫУʦǰģ԰ڵȸ
һίԱèһ̶Զ
ƴæûܳɣ涵ؿӦܴ¥ȥ
죬ƴҴ⣬úúãҲμ˰ɡ
ΪЦлл㡣
ȱлһҪ󡣡˵һһٸӦ
˵ʲôҪ㾡᣿
ƴĮȻһ𳪡
¿ɰסˣҧҧаȥԡ
֪ĮȻһ仰˻ȥ
֮ĮȻΣһ
ǷϵضԸƴ˵ͬѧӦ
˺öööķǲɿڡ
ƴԡ
Ҳ֪ƴôԵģڶõ˻ظĮȻͬˣһݳڳʲôҪ롣
ҲŴһԲۣȻ磬ˣ㾹ȻμԪᣬ˸Թԣûɣ
ĮȻͣ±ʣͷղ˵Ļ˵һ飿
Сˮ۾űķ򣬡˵ʲôˣҺʲôҲû˵ʧˡ
ĮȻһš
ƨɱQ˺Զ
ƴûˣ٩Ҳܺ棬㲻˵ͬ𣿡
ĮȻܲ˵ȣƫЩץص㲿λûʲô˵˵أ
ƴˮڵסԼ͵ȥˡ
ԭȻ֪˳żûˣ˺þãƽϢϢʱƴĮȻֱ˵ҪһμԪᣬ˵ϲ衣
ĮȻҲûֱӾܾ
ƴ˺䵽һң΢ŸͬĻԺѵݣѵĴ
Ϊ˱ģŷˡ
ҹĮȻ͵͵ţһšſˣϸƴĴ§ãġ
ƴסЦ§סѶãҰѡôô˧ء
ĮȻСҿɼǵ˵飬һ㶼ᣬС
ƴȥ˭˵ģµһá
˭ȲĮȻ
Ķá
úá
ɼá
á
Цʱá
üʱá
ʲôҲ˵ۿʱǺõġ
磬硣ֱøƴӵô˵Ҳμˣ
ƴš
һƨϣμѽ
μˡ
ǣȻ絽ôˣǰ𣿡
ˡ
ôˣ
ûôֻĮȻվһӭŴ
ָо϶
-
ڸƴĮȻһ˺ϳûµʱ㵽ٵĵطȥϰ
ʼǲٳС԰ٺȥ¥ÿ˻ʱͨ죬ȻҲ¶·ƤǺġ
ƹⲻ̫Ϸһ㱡Ĺ⣬Ĩα㱻·ϸ£Щɫۼ
Щۼڲصĺãǲ첻Ȼ˭
Ҳ˭һ˻ܿģۼˡ
ûʲô裬ɸƴĺȴЩƣǵ˵磬Ϊ˳裬Լٳˡ
ƴû¡
üôûأ㿴ɤӶˡ
ƴ
ɤƸûϵйϵ
˷⣬˱ģֺˣѵǱóҧģ
ĮȻһϬ
ӣҪ˵Ȼ磬㿴һΪҧء
˳Ϲ˵
ء
ͷ˵Ҳд۵ġ
ĮȻŹӣһƨɵ˵ϣó̳ɣš
ǧ֡
дֶ꣬졣
-
ٽƽҹƴĮȻѸѧ꣬ϵĲߵĺܰ
ƴҪ̯֣ҡ
ĮȻס֣˸ʣЩӲЩ
ƴñӴһԲۣǰԿףµӣüʣǣ
ĮȻһķ֮ǰһֱţǰʱװһ£ڿסˡ
ƴǲ̫ף۽ʣʲô˼
ĮȻסļ磬ĻСѡ
ʱȷʵЩ󷽱㣬ƳһֱڼڼӶڡ
ĮȻȥסˣҲʲôܵľٶֻܻصҲС
Ҳ̫գߣȻʱӶ˶ˮû취ֻܴҴҽ
ƴԿĪЦ˵аСѶס
ó޾һҹ
Ȼ˺ܶܵľٶһʼûС
ĮȻ˵ӣҵ㣬꣬˴ѧǻкܶʱ䡣
ʱܲסãԪûỹûʼҲûǰšȴˡ
ʥĺܰһ˳ӰһԵͣ˳ЩƣںЩǲ塣
Ψһܼǡ
峿һʵĽ

ƴڽʱ֪ԼлʵУֱִһΣѹȻ󡭡
վſڵӶˡ
ӶүɹɨģÿһΣӦ£ֻܽˣ֮ǰҲûǰкϾǰÿʱûסļ
Ϊһϡ
һĻ
ڿ§һ𣬵ֽţҲ֪ʲô
ӶŵɫҰףȾܡ
ĮȻҲĽѣ۵ɲѾѹҲʶʲô
䲻̫ã˵ʵƴһֱǵģ˲ͣһһ鷴
һ˵һ˵¡
Ƴ˼ңԼҹߵţĵʱᱧޣʮˣҵгɣȴһ
˰ɣ˰ɣǲеġ
㻹ᣬиõδҪΪ¶
ְ費뿴ӵģ㣬˰ɡ
ԣֻҪˣʲôӦ㡣
ƴѾüû˯ˣԴ鱻ֺ˱㴦һֻجج״̬Ҫ۾ҪֻҪһۣбڶ
һûǼһ
ľ״̬ԽԽԽԽеʱ򣬻ῴſƺվһˡ
˴źɫϹǳЦͦñֱϴУſӡ

63


硭ƴһ֣ȥĨӰ˵磬ˡ磬Һ㣬磬жûˡ磬ĺòá
öûп˵ɤƵѾѵĶŴʵֻԼ֪Լ˵ʲô
Ǹˣѣ磬֪ô
ĵʹǲҲھ
Ըָûôļҷ
ԭдĮȻԸ壬òĶսǻˡ
ƴʱ룬ҲãܺùԼ

ƴնŴ⣬ѾǵԼ˶ˡ
Ƴüͷ𣬡ȵˮ
ˮ
ƴһڣˮ˳Ŵ£Ϥ˲ϡܳʲôʲôԶٺȶ٣󶼻³
Ƴһһ
Ĳ
սݵ塣
Ϊøƴ·˺ܶ취ɴԼвƴҪǲԣҲԣȻҪǾһ
ͦЧƴĿʼԶˣԵĲ࣬ôǳˡ
Ƴͷ˵Сɣ˸
ƴ˵á
ʵǣܺ
Ժ
ûĮȻôѾȱһ룬һҪ֮ԻţֻǵĲ븵Ƴġ

Ҳ֪Լֵܼʲôʱ
ƳóСʱᣬڸƴϣ㿴кöƬ
ҽ˵ˣֻȼϣſܻá
ƴŴǣ֣һһЩƬİģϾΪߣЩԭͯûв롣
յúܺáУֻ뵽ʡ
Ƴ¶ЦݣҪ󲻸ߣֻҪܿ˵͸ˡ
-
֪ʱѩԭʵյ翪ʼɣ֮һƬģ
ƴڴϣɫ԰׵Ŵ⣬˽һѩĮȻһſڵӡ
ѩͽѩһ󣬶ëѩ
ĮȻȫѩ˿Ҳ̳һ㣬ֳڿڴбǽɫߴڶԭ飬ڼ󣬱˺ܶࡣ
·߱ܣһѩ̡
ͷʱ˸Сӡ
ǡ
ĮȻϢϣϣǶϢ
䣬죬յָǿ̣ıůǵģ롪
Ⱳ͹ˡ
ֻǡ
ûϵǵⱲӻδѾ
Ǹ峿
뿪
ĮȻȥ㿪ˡʵǹҪģˤıӣӵǣȥʱ򣬲СЩ
ȥʹ˲䣬Ŷ㿪ġ
ֻǡ
ʶĶĽӴܰûڡֻûǰĮȻ˺ö΢š
ǲͣ˵ԲĮȻҴˡ
ǣҰ㣬Զ㡣
ĲǵԼ˶٣Ĳֻ࣬Ҫܻظһš

ʲôûյ
ԣѹһݣǸƳĮȻġ̬ȡ
磬ˡ

ƳڲǰһƻСƻ
ƴջߣӹƻᳶһ£˵ĮȻҲϲƻ
ƮƮһ仰˶ǼĻ⣬Ƕ˵̨ϡ
Ƴɫ˲ð㲻𣿡
ƴҧ˿ƻЦδˣ񡭡ܡ
ǲӺܡǸ֣ƳҲû˵ڡ
ʲôƴʣࣿ

磬ֻమˣûɱûзŻûκλ£Ϊʲͬ⣿
ûͬ⣬ײġƳء
ףƴӵҪ׸ʲôûֺʲôϵ

ƳŶǲɢ
ƴƺѾϰ̸Уһһҧƻûãӵƻȥ䣬ſͰ
ǰԵЩ󲿷ֶͰ
ԵķθֻҪˣᷢ飬
ԡ
ƴ󣬵ͷˮͷ¿ڡȻ˼ˮ˫ֳڳϣĿתضžеԼ
⻹
ݲ԰ף촽ɺԣкüѷ죬ݣȦصĿԺ͹èһƴˡ
ԳЦ衭󡣡
֪ӣĮȻԺܲϳ᲻˵
תһ룬ǻ֪ûмĻᣬҲ
-
ĮȻѾүӹڼˣʹڣҵĶˣϧүɲɿڣǲš
ûʲôҵˣʼײǽ
ֽԲеķʽŭүӣ˵СȻҪǴⱲӶײײˣҲ
ĮȻͣȺʣôˣ
үӸһƬǶͬһˣŲŷɫҰףݣȥʱпʧ
ĮȻָ߬ƬҪ
ԡү˵һ棬Ӧң̳
˷׵£Բ֪ôΪ֮ƣֻǿаһͳ
ȻҲԲͬ⡣ү˵
ĮȻûӻƬ˴ϣһһſ۽ǲ֪
ʪ·

ĮȻһֱԼǶģСûеõĸİ㱻ܣȿǵĲİΣǵǸ߰ˣǿԲҪ
Ƕôµۣ죬ûޣ¶ڽûһᡣ
죬ְɱ裬֪ĺӿһĻʲôӦ
Լ
ûκηӦ
ǵģľˡ
һޡһްĻǸĴ壬ֻΪ֤ܵģҲǿӵġ
˶ѡ
ڰְٵǿ𣬱Ҳû˹
ֻкڰ޾جΡ
ֻǣûﻹս졣Ǹ䵽ˮﱧ˵£ӽԺһ㣡꣬ƹ⡣
ôų⣬Ǳ١
ò˹⣬ôûӣΡ
Ĺʧˡ

죬ڶоѣȫǺлſµĻ棬ӳ﷭̺ʹŴͷ
ӣڵͫԽþúţı˵үӣͬ⡣
-
Ĺ̲̫ã층ƴ֪ôˣһֱŻ£ҽʿæĲɿ
ƳҲĺȹϵϣ˿ɸ֪˭ڽͷö֮ʣƳǶεӰ
һ̣ܲ˵سȥĮȻĴأһȭڵϡ
ǵڶȭȭȭ
ƴǸʱֵĵģķǽƮƮһۣڵϵ˭ʱһܹſĮȻϣһš
Ƴǽ˸ƴϣλ
ƴʹ
ĮȻ§ڻʣôô
ƴЦ˵û¡
׻£һֱûԷŻ£Ȼְһţмӵһڰסˡ
աԡ߽ƴԼʶþû
߲ʱ˵ڻӦۡ
ǣû£úõģǷŬǲá
ûа취Ķˡ
ȻԱƺ˵ˣˡ
ƴϳı
ǲ˵˵ˣ
Ҳɣ˭Ҳ˵á縵Ƴ
Ƴе룬ΪʲôûĮȻȥˣ
ǲǾһӲˣ
УҪ
ԣ

첻ǹŵ֣ҽԺ죬кö໰Ҫġ
ĺ
˵磬ԭ
磬㻹Լ
磬˺þã㣬Ƕûɹ
磬Ĳû㡣
磬Ǽһòã

64ȫ


ƴʱ۾һûн࣬ǰģһƬʲôҲֻߴҽ
ҽأôȥˡ
㣬㣬㰡
ҽˣˡ
Ϊʲô˵
ôˣ
ҽۣϿ쿴ѽ

ң˺ܶ࣬ҽԱĸ
ϵˣ۾úܴ󣬵һֱûӦҽֵͲһͨգʶ¶ܵ˵зӦ
ץʣΪʲô˵
ҽ˵ڼѣֻ˷Ӧʶû
ô죿ѾڴˣѵҪһֱȥ𣿡
ֻܿߵ־ˣǿ߶˵Щǰ£
֡ȻԱߵ죬ΧǽŲ
ƴۣʶʲôںƺֿ˻龰
ɫЩŷ磬ҵЩ죬ȻЩȲƳĮȻ˺üţһţƴȫˣһߵȺۺۡ
ʹ۵ðǹ⣬ɻǿջЦ˵Ȼ磬ּˡ
ĮȻˣһֱ˵Բ𣬹ңҡ
ĮȻϣ֣һĨЦݣ˾ͺãһֱڵ
ǰĮȻܲ˵ƺƷζЩ̡
ǵĮȻ˵ǴΰʱѾɣʱûᡣ
û뵽
Ϊᡣ
ѵ֣Ĩᣬޣޡ
ĮȻţãޡ
ĮȻִҪˣʱҲûԹһηҲĺܡ
˼ڳɹһ˲
ƴǸʱ룬ʵȥҲͦõģڰ˵Ļû׵ƫ޼ɵİ
һꡣ
ĮȻǰ˵һ仰ǣ˯Ҫ˯ˣҲŹ㡣
ϧ
˯ˡ
˯ȥ
һ˯ƺ˯˺ܾãõѾǵԼ
ǰĹԽӺڰгƤһ𣬺˳
Цž磬ˣˣ
ƴҡεЩͷΣ΢ü˵ܲס֣Ҫˡ
һ仰ûϲ飬ٴ˻Σ磬˵ʲô˵ʲô˵һΡ
ʵƴûǰ˵Ϥģ˵ҧֲ塣
ҪٻΣҾһƴǵԼû˵ˣ⻰˵ЩͺͷһֱûùƵġ
ҲǣһûС
һ˵ϣ§žવ˵磬ˣˡ
һɤӰҽͻʿˣææر֡
Ȼ
ҲΪһɤӣƴѹһ¡
ȻǸˣһҵܲã
ϲ̫Լþûع
⵽ô£
ǻһ
ôˣ
ô£
Ǹһװ
ˣˣ϶ΣΡ
ƴűǴۣ˵ƴ㲻йˣĮȻڵ㣬һ㡣ϿȻҲˡ
ӵûˣΪɹˣյ˫

һгŴǰ۽ʣ磬㵽ôˣ
ҽ˵ܿʧˡ
ʧ䣿ɡ
ƴҽ˵ʧ䣬Ҳһôʧģܣܡ
ʧҪأֻǺþûԷѣĮȻǽţôҲܻʧѽ
Ʋܡ
͵ҽ⻰ҲмֵϾôߵĵطԴ϶ˤġ
ƴ

ʲô˼
ôǵģԼȥ
ŴĿ֪ˡסԺǰ
ЩѪ
ΪֹĮȻ˵£¥СĵһֱꡣﶼĮȻչ
˵ĮȻĹϵͷ֣˭Ҳ˭
ҲƣΪʲôҪĮȻΪĳ֣ҲˤȥıĮȻˡ
꣬ڴϻʱһֱڶ϶˵ʲôеʱҲĮȻ֡
ʱ䣬ĮȻĲǵ̽ٵ꣬ѼҰᵽҽԺ
ãĮȻˣòôѪˡ
ûôɰ
˺ܶĮȻ£˵̳ϵĺûòµĵӣ˵һһ漣C˭֪Ĵ
¹ضֲ࣬棬˽ϻ
ֻϻܶ˭飬ƫƫһ˳⣬ǡ
ƴ
ýĹһʱ䣬ĮȻ˹˾ǼԺõ˵Ůʾã
ŵĴ壬ֳֵʱһ㶼ִһ漣ʱ
Σǹ˾Ŷо˹˰֢ҩĴһֱ־ܿϡ
˵˺ܶܶ࣬ɸƴţȴ֪ᡣ
磬׻ǻ˹¼ҹˡ
˵Щ磬ˣˣҪٲҶҪȥˡ
һͨޣ˽ʮӡ
︵ƴʧˣְѸƴʧ֮ǰ˵һ顣
ƴ˫ѧλûн븵ϼţԼҽҩ˾ѣҼֹ
ҽѧҲȡ˺ܴĳɾͣǰһƪáĻ˺ü
˵ĮȻǺǰһּİ
˵ĺܶ飬кõлģҲиЦģǺֻصѧʱ
ǰš
ںš
ѡ

ƴԺнγһʶԭˡ
ԭûд飬һܳܳΡ
ʱ䣬߹˺ĮȻʶ֪మ
뵽ͻȻмʧ䣬ԭΪ۵˲䣬Цź˵ӣҵþá
ǡ
Σֺδ֪
ƴʱãһжûˣڴϣһֱĬĬŴ⡣
δɵᡣ
ȻſڴŲϤϢ˼ߵǰغӡ
һƴ۵׵ˮҲƲסͷתȥ涵ؿǰˡ
±Ǩּˡ
ˣˡ
װģҲǼдУŶקקģ
۽Ǵһ˿ϸϸ·
Ĵڲ
֣ѹ˵һӣҵþˡ
ĵĻô˵˳һ̣ƴϲ飬üۣıǣ죬Լ˭˵
ǰ
硣
Ǹˡ
ЩΣǴ飬ֻ֪ǰˡ
ñطϲã˽ĮȻĻ
ǵĸоһģһ
ƴĮȻ˵һˡ
ĮȻ§סţڵȵˡ
-
ĮȻչ˵˺ܶܶĻȻ̫ȫһһƴЩǰ
֪మ
ҽԺ顣
ٺƴһһϢĮȻѯʹĹص¡
ǻүѾţ˵ռӦòҪĮȻƺӡ
ԷһҪҷˮõģһҪźֲܶ䣬˵Ǹϲлĵط
ƴξĮȻ˵һȥϣ뻨Ϊ飬͵ʱ
Ȼ⻰˵˺ǵȶˡ
ĮȻ˵
˵Ҫһ죬һ㰲ˣȻԼҲȥһʱ

ƴѣһڴϣ·һ鱦ε꣬Ҳǵװ̫ۣҲǱʲôʹ˽ȥһ۱㿴ǶŵĶԽ䡣
ǶԽָξĮȻ͵ǿһģһ
ָĸһģLOVE
ʣ𣿡
ԱЩǸ˵˼ǷƷ
ƴĺϲ𣿡
Աҡͷʵһλ˷ģ˵Ҫİá
ƴûһֱá
ֻû˵ں𣬡Ǿġ
ƴͷȥſһɫ£ס򢣬Ĺ⣬Щ⣬û۵׵á
ƺܸ˶öԶƴʼվ뿪Ƭ̡
һĻƴξз絭Ц߽Цִ֣Цŵİѽָϣͷϵǡ
룬ǷΣⱲעֻĮȻһˡ
ƴ§ĮȻĲӣ˵磬Ұ㡣
ĮȻڻյ߳˵Ұ㣬
-
ϣĮȻе˽еһ𣬵Ŵҵ棬飬˵Ըչ𣿡
ͷ壬ӦӦӦ
ƴϥǰĲӣЦ˵Ը⡣
𡣡˳ƴģɢһƬ뵡
ĮȻְѽָ˸ƴϣӡһǡ
Խʱ⣬ǵȵ㡣
ȫꡣ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ