صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

罵䡷ߣִһ
İ
1ʢǾζˣɤ߲֮͵׷ߣΪУ֮
ȾУ׵ӺգӣΧٲڣȴδ˭ۡ
ȫУ˶֪۸ڶˣУȹ¡
2ϼŽΨʢա
˾µϵ÷ɻһƳκ׿ԽȫΪĿͳܽýɷá
ʼƽĳԣῡü̬ɢŵС⡣
Χ۲ɷȫ̵ѣ
ȵȣС
3ĳ죬ưҹ٣ѼЦ
ôæʲôأ
Ǥ̣Ƥæ
Щ׷׹
;Ů˹ڨλƫͷҵ绰࣬УӦŮ˻Ҫһǰ¡
ϲϸȳǿ΢Ϲ֣
ȰУŮɫࡣ
Ȼɫ
ֻ߬ͨҳʾšĸΡ
죬ҽ챻ǰɣ
ѣŶ
#üһԭ#
ĻϢĵ졿
÷ң罵䡿
ѧ[гxշɻ]
У[òսxɢƦ˧ܲ]
ʳָϡ
1.˫c˫
2.캽ձѧ붼
ݱǩ  
ؼ֣ǣʢǾ  ǣ  
һ仰飺һѽ: )
⣺ӵ죬ΪõԼõı˴ˡ
Ʒ
ͶھճרҵʢǾڴһʼ˺չѧԺ£ճɾ¡ٽҵʢǾѡǰ죬ӹϺɻʵҳΨʢգϻսʱʢǾԼĿŬͳķɻзĿҲʵķƽ˲ǰУʵ롣ķϸ壬жˣһȺ׷Ѱε졣ŮڸԵƴܶӵͬʱ죬ȳΪ˸õԼҲΪ˸õı˴ˡ


1 Your World   
ʢķ죬룬Ҷ̵ܵ͡
֦׹ţⶾ£ŴһòС
ȵ÷·ֹˡ
ʢǾ̨Ϻţ乳һϸϸҲ߾ʯ̵Сӣشںӱߣˮ⣬ĸ첲ϡ
ŮָԼȷ磬ͷ߬ŵĸӣĬ
վ࣬͵ͦãٿ˾䣬ͬѧ׼ôˣŲ
ѧãΧֶǸѧԺĴλڵʢǾʶֻҡͷЦЦϣһá
ԺŶͷץץԼͷҲ˵ǰʵҲûãһѧСݽʲôáýŵء
ʢǾŶԷԿİͽ͵̧һۡ
ĿԼ䣬λ˲죬ǻҪ˵Щʲô
ովλֻܿŮ߲
Ȼλһѧͺ䶯ȫУġУ֮ţʵʵӭǡͷһ౩
ʢǾúãƴƯ
ƫƫһ˫ˮǽǹѹȥ˵㡣ϣдģǿһܾȡ۹ĵ͡
ü˳ݴɰףڷƳУ˳ࡣ
£òӦţ
û룬Ȱͷߣġ
һݲεĳĬΧµִ˽֡
ǴĽݽҴġ
ʢǾ̹ȥ͸Ŵ͸ڿһƬ
ٹСʱһĽܸҪʼˣ½½˲ѧʵŸѧĳ
ʢǾΪѧԺնñЩ磬һֱ׼
ǰ캽մѧӭµβͣڰ³ͿѧȸѧǵѧУҪ粻١
ѧУǽڵ̳ÿ񺽾֡ԺԼ󺽿չ˾˲˲šרҵеԵʣǿ˺һ
ԻҪվɹʵǽνġѧһЩУڲιۡУʷܡУ˼ҪԼѧԺ༶ݰ֮С
ΪܵĽ֮ѧУҪѧԺɸܽһ¸롣
ʢǾǿгѧԺ¼ĵһڿѧʼѧԺǾҵ˵ǰȥ
ΪֻҪддͺˣŷҪȫݽ
֮֮ʢǾ񣬾Ͷ뵽Լȥ
ȻݾҲû̫ܳãܲ
ѧԺĴûͣЪЩڸʶЩڽڼ仹ֻϢʾ
O@콻֯ŻΧʢǾȷ紵ЩΣĽŲû
ٿأļ¡
ͬѧ֪õĶ𣿡
ʢǾŤͷȥϡվ˼ζܸһλԽվȺ˵棬Եͷüڴ鷢ֳڶɢɢģ
Ҳһ
ɫǺ
һͷ̻ҡ
ͬѧ
ʢǾ߱Цһ˻
ոܽΪӸߣĿֻ䵽
Ӧ£ᣬõǰ棬תˡ
Ŷõģлл
ѶϢڣһԵǼ˻֣˵ţ
Ⱥ˺ǳ֣һСξ붼߳˺ҵļơ
ߵòԶͬеǻЦФУһлͺŮԲİ
㶮ʲôСү졣
Ф˵ߺѹ߻ͷϴвУڹ궼ûĥߴ
ڶûյصȥ
ʢǾ˲䣬Ķزϸ۵ֱۣƮƮģеëУӵ˺
---
οѧܼ沢ʦܿˣͷܶԵϺţֱӽһȺ
ʵռغܹ㣬بԱѧ¥ôλá
ԳѧĵطƽֻĽݽңû򳡵ĺ̨
һ˱ǣţгɱֱһֱ̨λĲȡ
ʦٴε˵ͷһţһضˣǾͰе˳ȣʱ̨ϻᵽǸԵѧԺ˰ȥ˾¶
λϵѧܺ棬Ų߿
ϾǸѧԺ´ӦеٮٮߡվٲĴ
ܼź̸һѹ¯ð
ҵۺֱܿ˾òݵϻ⡪ǾǿȥѧУľɿյ
ֻʽյʽģת֮䷢ˡ죬Ƭ·תأĵʩһ³
ʢǾվλ߽˵ˬ͸ղڿ֮µԡȣҪ١
Ҳվλƽеλ½˼ˡ
ôٵģƿյûУ˻̨µġФ¾Ϳʼ
ǻ˻ҵչѧԺλûλˣֻһʱӣѧԺŮһˣص
ڿȵ࣬Ի󣬡еĴͲˡ
һýñҶ࣬ȻˡФȻ˻Ժž˸м椶رۣҪǿƿƻ顣
ФԼȴԻԻ͵飬ÿһλϵ
ʵֻ̫񫡣
ֻûڣɤִ
ýʢǾԺ󣬲ŷ·Ǹ
ĬĬرȥſ˻ļ׼°Ѹźá
Ժ̫ȥ˵Ҳǵòˣɴ಻ˡ
ûҲ˿ڣȸոλҪͲ١
ʲô顣
˵ѵƵģƫƫβӣŵŮ˵飿
ȻءФΪ⣬Ϊҿѧ׼Ψ𣬴磬ʵòá
ûãݽҽ̨ĻͲġ
̶˲ʦӭȫıԹ˿ڣֻİֻŽȥϾͿʼˡ
ʦ˽̨˳ֳһ˻ӡ
ԭһϳȥ˲ʱմúڽʦ֣һ߼ŶУšáһǰ塣
ʢǾոƽӣ׼ⳡᣬûźã󷽴һɾԱˡ
Ůײû˻Σһɣȣò׷ӦʱطסԱλα
ɳСһŵӶ˻Ρ
ҿ
ȷӦФ𣬶ˡ
ؿһֽתϡ
󲿷˿ߡ
ֻý׷̽ͷ
ĵڣ
ʳָָסֽıأ
ʢǾССľվȣ󻺻̧ͷ
ֱײһ˫ڵ
༫߹ԣƤܰס
һβĩ쳣ˡ
ƫͷֳסɢؿλϣһ˲˲ض
ǸղǸ̻ҡ
ûһֱӽֽݹģ
šʢǾе㲻˼ӹлл
Фսọ̈̄ʢǾתԺų׻
ϴ޸ǳ
ûأ
ոŮײ˰ý
ڱǼ⻹ϵϢӻ
---
СʢǾûϡ
زˣؽӷźá
ո˳򣬺ֵܿ˿ճѧԺ
ܵʱܴ
ҲרԼǿĴѧÿ¼ѧﲻŮճѧԺ
һУɲǴѡġ
Ž̨ϵǵӰФ죬贿
ɤֺŴдŵٯĵ
Ĵ۸ӦһФͱͱˣôǲ˵ˣ
ĿֻϣػϢҲ֪û
Ƥûƣ
ܳ˵û˼ФתͷԱߵ˻ȵش
ôôȣ¯Ƶġ
ԼĻգʲôФ磬ʱҸضййˡ
ȥģ
ƴڻУ̨ϿճѧԺĽܼܿͽˡ
̨ԺСû̫ãֱʦס
ʢǾһ£¡
ŮӦתȥ
֣ФϤ
ԺһȻƫͷſڣﻹ߶ʢǾʢǾԭӾǸ³¯УճѧԺ鴫
ֻ̧ۡ
ŮãӰɣϸ۵һ۾Ͷϡ


2 Your World   񰡣ͦ
Ȳˣûʲô°ɣ
Ůʦںõţת
ʢǾ룬ܿش𣬡ûʲô¶
Ǿͺã׼ӦˣԺĶġǻڣȥǩ֡ʦǸԱԺѧæͣҪСС
ʢǾʱߣΪǰʱύǷУڵ롣
Աȥ¥ֶһŰƿǰ칫ҵĴš
ƽʱҲ̿ΣѧУְЩͷˣ׷ɴڰ칫ŪʽΣûµʱȺȲ裬С
˵ǸУϽڼձдˡ
ʢǾʱϴ˯
Ǻá
Ŷ˰
ġݷá̫⧲էһӻ˯л꣬ЩûˤȥĶڼžƾշ֨һ졣
ЩΣճȦ߿˿ȣվ칫ǰָָӣ
ʢǾ۹۱ǱǹģװûŵĻ棬
ԺҲû飬һļֱڰصϡ
ѧУԱߵǸѾˡ֮ǰס⣬ҲˣǩҰ¡ָ˵ļβҳǩע濴һ飬ʲô©ģݶһҪãԺҪǳʲô£Ҳһƾ֤
ʢǾͷĿǷݲļϡ
Уڵĸ̣ȴЩ̼ҵģľ
͵ĶȫУĴѧȽѺãضУڣҲȱ
ѧУһΪ˷㲿ѧڹѧҲΪ˿ѧҵͷԡ
ͻᣬ;ܵṩˡ
ˣÿв˵ݽ룬ѧУݸɸѡö֮ҲǾһɫ
ʢǾ뵽ǼӾ򳡸Ƚϴ󣬺浥˸Ժӡ
ȷǩһݸѧУ浵
֮ǰҸæһ͵УЭǱߡ
һոļУóװ˲ٶĹĵһš
ʢǾ˫߬ԼǷļ㣬ɴڳ֣˳ƽš
ļ͸ģ˲֤գӦ⴦ߴ൱
Ҳպñŵ룬ʮۡ
Ӧǰӣһͳһѧա
Ůһ񵭰չֳ˲⣬ѵ¶ͰЦݡ
ϻ۾£ϴͳˣⲻǸպµһѧ꿪ʼѧУҪÿרҵѧһнãʱͩǱߵĹϣ㡣
ʢǾȻֺǺ˼䣬ſ¥
̨׵ʱ򣬹ߴݵļҪ⣬ֿۡ
ƬԱߵ֤ձѹסֻ¶ϰ
Ҳڸǲԭü֮ڹʡ
֮࣬ϡŵϤ
е㲻ͬǣɫһ֮ǰ̻ңǺɫ
෽һСֵıע캽մѧ--չѧԺ--빤̡
---
УЭԺʢǾѧУṩ޵Ǽӡ
ʱ仹Ͽε㣬һ·ϱûжӰǸˣðٳȺӵ
У԰ļžһڵͷտмСͷɻ¼ո׵
ʷƾãռعǰܱУдԺģʵҲ˵ԽĴѵ
ոյİӦǷѧԺѧϿпγ̡
Χѧֲ֣𺳵ĳҲûͣ
ʱ䵹ǰǾǽȻͬıˡ
ʢǾ񶼼ǵøտѧǻפͣ໽У׷׺Ҫ¼Ȧģ
ûü̫࣬Ѿб򳡡
̾򳡲ߵĹսǴÿδӽѧ¥Ǳ߸Ϲġ
ֻʱˣҪߴֻܹؾصߴ
ûʲô
ʢǾߵǰһۿվǰŪεŮˣӿŲȥ裬ôˣ
䣬ſڽŮӭͷ
ŮʢĸЦǾ
裬Ժȵʱȥ˯æˡ
ǱʢǾŽ˵ЦֹסӻûҾװװΡ
ںȻͬ
ܹûôȡ
˷æŸʢǾˮȣôô磬˵æ𣿡
Ҳɡұǰˣȥ¥Ǳ֤ոջʱ򿴵ҲѾǱ߳ˡ
˵ʢǾļ
տۣźãҪҪԵˮҸϣ
ʢǾ˼ˮܣҸأ
˵Ժߣ˵Զһͳȥˣ˵ǽûΣȥҽˡ
ԶѩʢǾı磬һ꣬ȥ꿼뾩󣬱ѧԺ¼á
ܾ֮ǰĸȥˣԶѩӵżס
ʢǾʢĸΪλСһ𳤴
ǰ꣬ûˣֻʣˣƽ֪࣬㡣
˴ѧҲʹӾסʮĽСǸ˹
ʢĸвǴպãҲʢǾУӵԭƽƷ˳ˮ֮ġ
ĺԺ㹻󣬷ոպã˶סûµʱ򻹿԰æ
յ׻ס˵̻ûʽţĻȻͣ
ǶȻʢǾסգ˵ʲôҲػ
ʢĸֲɴȥ
---
æµʱ򣬵˸ŮСԲӲ㰫ȳơ
ʢǾ˫۷
Ǿã
ĿʢǾϰˣˣԷصݹһƿˮ
ŮӦңһġ
ѧʱʢǾ벻סᣬ˳Ҫȥ˷ãżһ˴ӦңͰһ¡ӦҿôƯ֡ѧڼſΣδζҪʢǾߡ
Ů֮ÿּ򵥣չ˳˽˫Ļһͳѡ
㻹æأ
ӦΪʢǾΣѾϤˡ
Ƥغʢĸкˮȣ
ǰڻûʽϿΣҾпյʱʢǾЦ£̶ֻȥ
ôһЦӦڼѽۡ
˲֪ݵľʢǾ
ûӦ͸ߵ򳡴ӵ
ŽŲļ٣ݵ֪ǲڶš
ʵղžͳһеǲס
̲һټĴ򳡡
ĳһࡣ
һȺΧǶǳʲô¡
ôˣʢǾղžע⵽ˣЩɻ
ӦҡҸոմǱ߹ѧԺΪ̵ڳˡ
֪뵽ʲôصشչǺ칤ѧԺǰˣ֪İɣ
ʢǾɲӣӦҸָп£ôҲ½Уݰϵˣ֮ǰ㣬һ֪
˶٣־ʢǾӣ֪ҲǺġ
ӦҸɴжϣǾãԺҪСĵ㣬ǿɲǡ
ر˵ͦġ
񣬼Ӻգӡ
ƾһһУһŮķġ
ݴȥڣԼϯѧ糱ӿ۸ڶһûϡ
Ӧ˻ֻô˵أǡ˵ֻ
ʢǾе㱻Ц֪ʲô˵ֻˣ
ѽݲãǴͳġ˵ѧ˸УĳͽǸԣԺĴ쵼˵ͷȾͱ̨ų̂
ϵ£Ҳͷһˡ
ӦҴСѭ浸أпѧô
ϸ룬ŻΪ
ǡʱ򳡸Ĵ
ӦŴССǾãǸ񣡡
ʢǾԣ˳ָķ⿴ȥ
صķóֳϵĶ̬
߲Ϧ
ü̧ƦдŵС
ֻ֪ˣӦ˵Ųһ䣬ǳû
֮ǰ䵽·˵ֻһ½ǣӦͦ󡣡
񡭡
ʢǾĥ֡
ԭ
ӦҵĻʢǾٿȻԼֽϵʱ
ûʲôӦ


3 Your World   ûʾ
ɺ֣ɫȥ
ӦĴ⣬ʢǾǾãϸҳȥ԰ɣϾҪѵʱܵϣɾûˡ
ô𣿡ʢǾ
ӦҴչŶ£ǰϿ̶ǽһҾÿ궼ҪһѣǴӺվԺǱġ
˵ţ˸СȭͷѧУô㣬ҪصѵȺ̣
ѽⶼص㣬ңҡ
ӦҾһײϴӺԺʢĸ
տãͦϲȷ˻Ǿȥɣҿ㶼ûôȥ
ô죬һˣ
ԶϻҺһ𡣡
ʢǾ룬ĩ˻ǵͷ
---
ϣһȺսһ
ǲˣԺǰӣİʱ򣬻Ҫɫ
Ф˲ʡ
˰˵˵仰¶ûҪ󶯸Щ˽ʲô˵ǳҲФһᡣ
ոյСִУûٷӺеá
ҲǽϾ򳡿˻ôģҪǵ˾ˣĹЦ
Ф˵˵ţٿ֪뵽ʲôһ˫תţַŵں󷽵ϡ
Ц
˼ȥԴͷʵ⣬󰡡ʹ˸ɫһȺŸ塣
ȳһˮƿǽڷϽ䡣
ͷ˿ˮšϡ
仰񼸲ФʱҲûͣ˳Ŷ׼ƨһš
Феûǰɣƨ¶
Ф죬תߣôˣոռԺĺηǸӣΪǰŮ¥¶ô
ⶼ˭ֶҲ֪ô֪£
ʵҲ֪顣
ѧУйԢһҲס˼졣
νĶˣ˺ü춼ֳ
㲻֪Ķȥˡ
Ф𳤱΢죬һѿҲĲֵܣϻᣬʶʶ硣
ҲԷЮסȲѹͷ̧ˣФȥүͲ㣿!
һȺܿ򳡡
ͩʱФͳҲûͣЪ
ѧ࣬·ģͣ˼롣
ФԶԶ£ͳҲ߹ȥ
ŵ֤գãк
ڿƼͷֱӱĳɺɫˡ
ƤŹۡ
û룬Фץ˱ɤ𣬶ָһ֤ա
үܸúй˰ɡ
Фǣλ
ƫƹȥ
涼ǴһѧáƱ棬ÿѧԺķһרҵųС
ФָһţպúĲСгѧԺʢǾ
Ůüڷ촽ɫ׵Ļţ·𾲾ʵˮ
ڹߴ˻˲⣬ֱ˿顣
ι˵ǺûҶҪˡ
ߣȥԷФӻ֣˳һ
---
ĶԷҲǸ⣬طֵúһ
ⷽ⣬ʵΪ˷
˲ͬǣФ񲻽Ǵѧͬѧһġ
ǰ׷ݣФҺǴСͽꡣ
Ф˽ⲻϰ˱ΧţһүƢԡ
˲Ҫ˲
ʱҲˣһ˸մȥУ⣬£İһһɾĵض
ķ԰УڱȽܻӭʳã۸ʳòò࣬ʤζá
ǵõȡ
չ԰˲࣬λϡϡš
ձఢɨﭵģŵ㻬
ФûѯҪҪȥͷİᣬһţͱﲻĶˡ
԰װ޵òߣ׳ֱֱھŵϡ
ľǶŮһС
еſڣ۾˹˹ĵģȴЯźĳ졣
С棬ʵ㳡档
ô䣬޷ǾһЩ鰮֮ġ
ϸ
ʢǾҰ㣬ӼĵһҾس˽ȥҲмôͳķʽҵ⣬ֻʫĵȳֿ

ФԲһ
---
ʢǾҲû뵽ԼӦ԰Ը϶˵ûǰֱˣڨɹ󣬳ٳٲߣЩôļơ
ίܾԷ
λżɽ˵ԼǶ컷ѧϸϸؽһԼⷽصĳɾͣͿʼѯҪϵʽ
ǰǺúõģһֱ
ιȥλѧٳٵòӦٱĿ죬Щ˫ȼҡ
ӦǰȰԼҲûˣ˺ҲЩɵۡ
Χ˲࣬Ҳû˭Ըǰæ
ʢǾĺϲ㣬һɡ
ѧûе룬˵󣬾ǻţֲסضôҪȥŮļ
ָҪʢǾǰһ룬淢ءһ죬ض÷
ʢǾܵУ̵棬ƿˮôأͷǰ
ƿˮɿµƿȴӲذһ
֤ƿˮոձӹʱĴ
ѧĶֹתʣɫڴǰˣ৾ͽȥ
վţһˡ
˼ֻ
˹Ƕȴ෴
ƿˮֱ̻ġ
ѧЩˣ촽ţʲôҲû˵
αϣ߶ˮƿϡ
˼룬̧λѧ㻹ԲԷ
ҡҡҲԡԷҡ
ôءФЦţֵܣԾͿ׷ŮҲ׷İɡ
ѧ˼룬ͨ졣
룬ˣܵñ˭졣
Ӱʧʳſڣ°
ɲɣǾˡ
ФǸ죬չ죬ͳҲкһ
ˣֻ˸ʽ
ǰһӵ¶
Ӧҵ˴˿ûзӦ΢γɡo ߶ס
ʢǾĿԸղžƿˮϡ
ƿϵ޳䣬ڴ͹
˻˫ֶ˶ɿˮƿ
ϣá
ʢǾԾظ̧
˵
ι˰ˣûʾ


4 Your World   Ҳ̫ˡ
仰βսᣬʢǾӭ̽ߡ
ڴ˿
ͷĵƹббйķӳһ
ŵɢԹš
ʢǾһִ·ֻڿЦֲǡ
Фһ˾Χ˿Ŷϼ߻֡
ʢǾһû˵
ոһֱûʬӦңʱ˷ĳȻ񣬱ԼոŹھȶ΢ŵ죬ִָ̽ȥʢǾ
һ£ʢǾûӦ
µʱʢǾ˶
ոձϵǰƿˮԼ԰ǰһ֭Ƶǰ
㡣
ǺС̵֭İװǶӡһ̬ƨҾ
ֵۣű֭
ûӣٶֲ䣬пû˺ûȹ
ʢǾ˵ʱɤᣬбľ룬ǰýҲ
ٺƫƫɤŴеѩ
͡
һֱԱߵФڴ˿̲סˣպȽˮûɳ
¡ФؿˣĿϣʢǾ˵װͦᰡҽͰ㶢һ
Ф˵Щʲôһ۷ɨ
ǳʲôһ¡
Ҳո¾ˣӾͷǼҵҪ˱׻תͷѯʡ
òãѾˣǳԼİɡ
Ӧܲýæڰ־ܾ
Էʱǰ齫ƵΧһȺǹϡģرֺ塣
ӦһķͷûʢǾ˵䡣
Ҫǲ֪˵ʲôַΧ¡
Ǻ֭ŻФ
Ҳողڳԣ߬ŵĶʲô
Ҳֿۣü˰æĻ񡣡
ĿȫФлҪ˵һسųҲʹɫ
κѾΣֻ沿鴫ѶϢ
Ҳˣ
Ф𣺡̡
---
ʢǾ˲ˣԺܿˡ
ȣŮθһ㣬ԵҲࡣ
԰濪ȴǸ磬ƵɢֱֱСȶꡣ
Ժû߼ͩ£Ӧҽӡʼ໡С
̫˰ɣҼջ֮ǰۣӦҡʢǾ֣ 
һܿסС֮ǰȫϹۣģ
ôʢǾϴСӣְ̧˷紵˵鷢
ȻӢ۾Ӧ˵ֽص̻
ǸѧӿĶǷ޷޺ͺ¡
˵Ǹѧͦµġ˵ô¶Ҿе㲻̫͡Ӧ˵ţָ˵ԼԴԺҪӡСһ㡣
֪ʢǾЩ˵Ӧ̬ȵת֮죬ֻ֮ǰ˵ҪСһ㡣
ô˵𣿡ӦұǰУջ仰ǣôô죿
䣬ʢǾͣһ̨ԶĻǰĻϵ㡣
ҪҪһУ
ӦæҡҡͷȻҵӣҿζǰȹ𣬲ҪҪ
ʢǾز𿪣һڵ㾢
ָп˾䣬Ǿôôɰ
֮ǰڷ԰ǱҲǣʢǾڵȲ˵ʱ򾲾طſա
ӦСڷʲô˵Լڱרҵεݡ
һûء
ñڣʢǾʻ
ţ
ҵ˼֭ȥָԼ˺Ужϲ
áûú𣿡
ҲͷˣһΪζ嵭ÿ켸ء
---
ǽ԰ĵҶȣŻᡣ
ҾѧУĶ棬һֵ
بߵ֣칤ѧԺպñ˵һѧ¥ܽ
Ը߼㣬ԶĻߵбУڵ򳡡
صʱҶû˯
ĸ˵ǺչѧԺģһרҵģֻгҲ
ФңпƣҶǶ̡
ҶӳƽҪǲ򣬶ʱͼѧϰ
ǳûȥ
Ҷϡ˰㻹û˯
ҲһϣغФȸ
˯ţڻ̫
꣬ߴӱʼǱתĿⴥ񣬡˯
ԣôûǱߡͷԼǰ
ذš
Ϸ۷۵
ҶˣӦð֮ǰͳҲͬʡ
ФҪԡңҲϴˣæתҾͳҲ˵ˣҲڣһ
ǵү˾ʵһʡФأӢ۾һأǵУ
˵ţָָӡ
ʲô⣬Ǽ֤
ô°ڱ߲Ǻ֭Ƥֱ˵
ƤˣҲ˵ˣôģ
ФҲʶȤ˵ԡңһᶼûԷ
ҲҶɻҲûôȥæԼ£һֻһͶ뵽ʼǱ
ԡܿʹ졣
˻˸裬ʻͦҵĻҵǾޱ֮ġ

Ǻ֭ͷһڡ
üͷ¡
Ҳ̫ˡ
---
ʢǾпյʱʰ˼ء
⼸캽ûʲô£ҪôһרҽҪôдĵѧ˼룬ǿҪ滮ѧϰ
µ׵ʱҹ˳׵ı꣬Ȼ¡
΢ʱ򲢲ʢǾ̰ƿɴֱʢĸ߶˻ȥ
컹ǵȣɱðˡ˵ţһĽ̲ˣϽһ¡
ʢǾͷۣӦ
Ҳûʲô£ȥһˡ
Զѩҽ̵ĵط뺽ԶڴѧǸһߵС
ʵһƬ򣬳˺üѧ⣬Ҳ׵Сѧк͸УСҲĳϵѧ
Զѩ̵ѧϸУĸص˷ѧ
ʢǾ˴ѧͷһسѧУշС꣬Ѿͣˣ΢Щʪ󣬴󲿷Ȼɺԣ챻ˢĺۼ
ֻѯ˾ĵַʢǾʮӣżԶѩ
ԶѩʮȲɣʢǾԺļ򣬽̲Ľ˹ȥ
ʢǾСûӡ󣬵Ҳ˵Լλòĸס
ɡ𣿡СɫѹѹڳгƬѸ̹ŵ΢΢ľ硣
еҪס
ʢǾ˼Ҳûзϣһ·ǺúõģӦûأʵãûꡣ
Զѩûٶ˵ʲôīţȥעⰲȫ
õĸ磬˰
ʢǾҡҡ֣Ӱܿʧתǡ
ȥ·ҲվɣҲ֪ǲԶѩǷãʢǾıǼ֪⡣
εε޹£ܿ죬ƽ
ּֿˮ˼ۣҲ˴ֲ
ʢǾû취ۻؽֵ̨ףϷܣպÿһ
ûվתߴΡһ١
էͷۣɫԽҰ
ʢǾΪ·ĳóֻ
϶ֳһ


5 Your World   ϵ椶
ԽҰͣڽֵԣȵò
˲Ĥˮιţﲻ
˺ü룬ʢǾȷϣոյѣǳ
ܿ죬ԽҰĳҡ¡
뿪ȵĻ֮ϣһźԴݡ̽ϴϤЦݡ
ФҲûкԺֵøˣϳֱ⣬ô氡ȥĶϴһ̣
ʢǾǸ鷳˵ӣôҲûӲ磬æܾòãߵͣܿͺˡ
Լ˵㣬¶ԷҪ룬ĲƵġ
Ƽأļı죬жںӰ֮¡
ʢǾ˵ԺѾԸܵڵ֮ϵظУžડ֡žડ£Ƕط˳ŻӷһԴŢϢ
汻ȾţȻҲ⣬ˮӷռļŵ顣
Ф͸ưĴ̧꣬治ãҿûɡ꿴ӣһʱͣ˰
οɫҲˡ
ʢǾԥĵڣ־ܿͻȥԲûӦ
ʹһ̵¶ǻغɣʵò˼ӣܿġ
Фᣬƶ
ûҲûӦģҪ˵Щʲôջذ˸ƣ
ǡȵȡϴ󡣡
ǿźԴ˵̽˳ܴ˰ӣǰѯЩʲô
󲻾ã⧲ģĳűءصһӰԴ˳
ФһɡܵʢǾǰͷ˵㲻ԸˣɡţԷһ
ʢǾ˲䣬ﱻص
Ļ￦ںδФתԼͷҲص˳
û룬ر
βŹ⣬һһԽĳתƣǰһξ󣬳Ӱܿûͨеڣʧߵ
ʢǾǰɡ򿪡
ɡſŵʱϡŵһЩӳϢе̲ݵζȻ徢
Ҳû飬ɡʼߡ
ʵԼҲʲôʱͣߴȥһֱز˼ҡ
---
ʢǾصԶԶؾͿӲߵĴڣ򳡺к
ǵɡӰվ񣬵ҲûԼŮ
ʢǾûɡϾͻȻô꣬ûܸܲϻˡߣǲ;ͣĶ˻ꡣ
ոʢǾϢûأû
ţҵȣɴš
ǵõӰˣղſɡµݡ
⵹Щˡ
ȵ˽ţŸëʢǾãҪҪ·
ûµ裬ҳɡˣʪĵطࡣ
ʢǾԼҲͽ׺͸첲Ƕ·õģҲͲҪҲûôԼŹ壬Сⷽע⡣
㲻˵ãɡĶģŮģɡոôǿı꣬ɡɡϽûմʲôˮȥͦ
·ʢǾ˵Ŷ˶٣ͷҵǸ׼ȷ˵ǣͬѧûɡͰɡҡ
һΪ;ءսɡù׼ŵԺȥȻͬѧģԼɡ𣿡
ʢǾҡҡͷӦУ
ЦЦҲûⷽ˵̫࣬¶ȷŰɣ֮λͬѧˣǵðɡȥ
䣬ռߵԺǰ̵żɡŷбſſأԶĶ͵˰ɡ
ţ͵ˡ
ʢǾԺߣ;ǰɡʱ򣬽Ų֪ضס
ղһ·ʱֳɡѹûע⵽ɡĩβ˴һԿ̵͹
εĵطλãϸƲʲô
ʢǾЩ棬ǰȥϸ
ԽԽԭнΪɫ͹Կȥĸ
ѣپ˵ɷζӢҲӰ첻˱ʷ䡣
ǡS
յڴ˿ƵشǾǱ߸Էˡ
ʢǾͣסҲûټԺߣ ˡ
---
ĻīɫȾⳡ꣬ҹǰ١
ԽҰʻѧһ·Ŀ
ФԴӸոոʢǾɡ˳һֱͣڱԹ
һŵĳҲվɳֻϷҪӻʾ𿿹
ҲԶһ㡣
Ф𣺡
ûԼФ̶ǰͷԼĲӱܳ㹦û
ȽɡˣФ³ʱ򣬿ʵʵûаڱΡ
ʱûô࣬Ҳװ͸͸ģľ͸ǦƵģǧﶥأϤ·ҡ
ᱡô
ڿνǹӣƬʪˣĶĶܡ
ڼʻֿһֱ۳סɢĿ⿴ǰ
㲻ɡ³ȥװˣ
Ф˿ֻòţ˵үôˣȥ͵ɡ
ӺӾ￴һۡ
˭ͣĳ
˵ʵҲˡ
еҪֻǾѵˣɲץסú÷һѡ
һȺҲǸʮ˵Ĵкѧ޴йȻҲôأФȥưɣһ˴󲿷˵Ĵӵ
ȥ϶ǿгպͣУĹԢǱߡ
һ˸մӵ³ոСײڶʢǾ
Фۼ⣬һϳǺУ
˵Фʼں䣬ͣ㻹ͣŶӣаְ֣
񣺡ġ
Ф𣺡ҹҾ͹ǱҪ㵥и˲𰡡
ҲʱڴϷ̧ͷһɣˣ
ͷФһƺͷ
---
ʵϣҲ廰ʱͦ׼
ûãĳӺܿͣˣĿĵʾǽ𶦡
ǻԱƵľưɣвͷˣڸǶרַ
ȴ¥ЩΪ˴ٹضᣬһ¥ǿʽغ;̨
гİᡣ
ФʶѶ࣬ɴֽʶˣһ
ﲻ֣ƹ谵меĴŮܿ˿
ФҲ֪ĹأųҲԼkƣûǰա
һƣȥ̨ͨ绰
ٻʱѾʮӺˣФüǲĸ
ñ˾䣬š
ФЦѹ֡
˰ɣҲʶôˣһƢԣܹϱֳԶ
ҳĹӣϷǶǿڹ
ռȥʮӣֻΪҵ绰ģֻĸˡ
ֻĸƢԹǺã𣬿һҲû̳е
򣿡
󣬳ȴȾƴƣвٿԻ
û£ˡӦ߬ŷڣĿǰİ̡
ԹԵģФҲϰˣ˼ˣߴЦ֡
ײҲŮŤɤ
Ҳ磬ѽ
ФЦ˵ǳǸŮ˵ȴǳųҲ˸ۣȥһ纰ÿ𡣡
Ҳ˶еӦЩŴ־ʹյǱߡ
ܱ徻
ǣǽϵӣܲ𡣡иеĲһ䣬˳ֽ̻ػô¶˭簡Һ˻ء
һһΣФ˳ƽ˻˵Ǳߵ椶˵Ǹеֵͦġ
䣬ᾡͷеķڸպسȥ
ֱаġ
߳£֪Щʲô
Σζ


6 Your World   ֮˽С
죬Ϯı쳹ˡ
ʢǾ峿ʱ˻
ǱĶѵġ
ոǽһȺ˴ŵֵϡ
ķԺӿķ򣬰˵ĴͨΨеĽ;ѧ¥ͼͳ˽
֪ط˲࣬С·Ա߾һСë«έԡ
ǰиѧΪ˸ϳΣŲһֱӵ˺Ȼûʲô󰭣ԴѧУµĸ߶ӡĽդΧţ˳ں˿ӣֹѧٴ߾
֮ǰסԺӵʱջҪҪӵʩ
ʢǾôʵУڣ;ܾˡ
绹˴ߣ˷դӦûбĽ͡
Ҳ֪ĸԺѧھô
ʢǾڴ˻вҪ
ҶİҶֱƿɴ
ļ糿еζλε˽ЩۣʢǾЬŵԺֱײϴӶ淿Զѩ
磬ôô磿ʢǾ·ûͷ˳ڼࡣ
ԶѩûгҲûΣγȽϴһҪɲ١
ѧУĹܶģҲʱˡ
ѵ±Ƚ϶࣬ȥԺæʱܻҪȥѵ
ԶѩȻ룬ʢǾſڣ㲻žѵôҲô磿
Ժѵ·ֵģҾͬѧˣȻȥҪ
ʢǾסޣҲίԱôԶߣֻΪ·
ߣԭʹ·ǰȥһͼݣ˳·£ܿһļϡ
ԶѩӦӰ̶ߣʰ緹һȥ
ʢǾԶѩڽѧԺĽѧ¥ǰֵ
˵磬ڼҵ־ڸֿԵͬѧ˵ѾǺˡ
ʢǾִͼݵʱһ¥¥λȫռϯȥȫͷ
ͼŽУҲƾãʮǰַ£ڿҲΥ͡
ڻǰԼҪ鼮һ·¥ȥ
¥ִѧר¥㡣
ʢǾʾܿҶ˵طֱվڷɢС˵мܵǰ
˻õҪǱ顣
񶨶ط档
СʱļȽϾԶҲϡǵø׺߳ݺ͸
ʢǾӸоͶԴ˸Ȥһ˲йص鼮ͼݲḻܿһˡ
ٴͼ̫׵ظ߹
żɹЩ΢ʹʢǾһ·ѧ¥ȥǱӦ·ʱ˳Ҳ˴С·
ϻ˭ߴʱ˿̵Ҳп͵ĵĿ֮ǿ
øлӦңΪʢǾֵ˴ѧҵúڲôơ
С·öࡣ
߳ѧ¥ķ룬ߵѵȻӿ˲ˣĸѧԺѵǰ١
ʢǾͷֻӦѾ·¥׵ˣСżӿ첽
辭һתǵʱڤڤʢǾ̧ͷӳ벻Զĳ
һһŮ
С·խʢǾŲ˶٣ûֱӴ󴩲ȥ
Ҳز˵˵;
û·߿ǽ˻ǻĵš
ʢǾ˶ٶ٣ûһӿŲ߿
---
лл㡣Сηǰѣǰ򳡸˵ˡ
վ棬͸糺졣
֮ǰҳ£һֱȥлϾ췢巢ʲôֻڳȺ֪
ֻһֱˣ˼죬ûȴηۺĶš
պý캽չѧԺҪٿԱᣬǰãԸԳضµˡ
ǽȣ˫ֱ磬Եͷһֱû
ӳǶȣϡ򢡣
ĵפǸӭ༳ˮʱ̣ûķѿֱ
̧һۣɤøЩ
ŮﻹݣҡҲ֪˵òáäĿĳ嶯ȷʵǲԵġ
ͣԺסԼٵ̽˵֮ϣ㲻Ҫ⡣
䣬ǳƬļžΨвԶѵŲ߶
˼룬񲻽ֱ
ΪʲôҪ⣿˵
ŮӦ̧ۣ˭㡣
һбҪĻֱӿ˺
Ůǿߵġ
һֱǽ͵ǽǵ˻Ƶص
ФһѿĲţ
ǰͲһˣһײ˻ҪҪһŷ𡣡
Ф˵ƳЦڨڨطԼ򴦵ĸ첲
Ҳ̫ƶ˰ɣʱ͵лôڻҪ㡣Ф˵ͱͱվһԵҶҶҲڳİɣ
Ҷ룬ͷڡ
ʵ˵Ҳʲô£տѧѹûá
˾һ򣬻ʱʱ䲻ˣǰŸУţž·һŮ
еĿ侫׳ӦǺ˵ƣŤŮϳ
ڼˣ˵Ʒ裬־Ҫ˦ƣxӣʶ̧٣֮ǰ˦ң
Ůͷ߬ţĲϱײĲߡ
ء£ġ
Ф𿴲ȥһǰ˰ѡ
һս
еŭ⣬űۣѬ죬֪˭Ǻηۣ
Ф𵱼ȥ˭軹ŵǷۣ
ս·˱˾η۾ͽȥ˼졣
ҲǸգǲ֪ηǸУԶݣ˾һ꣬ƽûе¶
ǸУġ
ĸ˳
ŮԺһ˫۾ֻϡ
ֱ죬ˡ
ҲĶˣФǵɻ󣬲Щ
ʵҲûҶһۣϸϸ
ФϲУҶظۣǻ¯졣
Ф𣺡
---
߹緹ĵ㣬ѵ翪ʼ
ѵΪͳܣ֮ʽѧ
ʢǾӦǶѵ·˳˶ٷ
ͬͬѧѵϣӦһġ
רҵԼǿĸߵԺУѵѵͳһ·Ա⣬ѧԺרҵĶԣһרѵ
ʢǾڵĿгѧԺòҪߣǿչȥǸ͵Ůõ·ȫУͳһѵһѧԺ涨ļƷ
ȥЩźйĺѵأÿѧԺھѵʱ򣬻ڴĶγ̣Ǿѵڼеĵڶ÷֡
һȫУʦҪȥٳϣУ쵼̸ٲ˵ġ
ӦʢǾڶҪվһྣɴ档
ÿѧԺԷվӣѧ棬ߴߴһѶ
ʮͳһ۹ȥ۵ࡣ
Ӧ˻ʢǾ֣ȵöţⷺ꣬ѽǷˡôȵΪʲôＯϣУ쵼Լܣжɹţȫѧ
ʢǾ󣬡㲻˵ʽѵ𣬵ʱ㶯ܶһɡ
пýʢǾ״ƲؿԶ˳Ǳ
һ㹻СϷִ˲ƣ
ÿѧԺҲҪʱ䣬һû롣
ǾãΪʲôô㰡
ӦʢǾ̫˳ĥĥȥñǼᡣ
ٺ٣˵˵ţЩء
ûĥ꣬ԶȺһɧ
ӦҶ˶ǱʢǾ°ȴ͵һ飬̧ͷ߿ȥ
ʢǾӦҵëļòվȣðǵĻ
鵰
δҲ˧̫ˣ
ʢǾ˳ⶼס߿ȥ칤ѧԺĶǡüӽ˴󲿶ӡ
˧࣬Ҫ˵۵ģ˷ѧԺҪոսеȺˡ
ʢǾӦҶ㰫Աߴ඼Ⱥ塣
Ҫʼˡ
ʢǾأ˳ĻǱӦҡ
---
û˼ФԶۣҸջһѣΪǿճѧԺҪʲôƷ
أ𼱻ǵظϹһȺͲ˻
ǼվڶФ˳ָָ˼меĿճѧԺһȺ̧۱Ƶ˶
ʢǾĩβҲܴۡ
ɫѵĵ£ι
ȣھϷš
¶İֱǴݶţ̡
΢Ŵ
ҲԺջߣֱ̧һţǵʱᴩƷѵɣﶼװʲô
û룬࣬СФ߻ȥc̰ŵģŲСүȥ͸ȫʽ
Ф˵ţͷһʾ⣬񿪿ڣүа֮˽֮԰ɣ
ջأ޳ֿñ棬ԿФģ


7 Your World   ֭


ФΪԼˣתҪԼǸ֮ˡ
ǷˣҲ迴͸ˣǲǾһģ˭һ£
Ф˵ٿȻθߣą̇̄ϵУ쵼ѾʼѧԺиԱþվڶԱߡ
ʦĿ״һ̽ڶλͬѧԣ㣬Ȼˣܲעһ밲һ㡣
Ф𵱼缦˳͵ֵĳҲ
ôţҲҺ͸Աܡ
ֻûԾԾԸֿҪţѵ磬йӲ쵼ֱС
---
չѧԺѵػһٳ
ѵǰǺܻĲϢվˡ
˵Ѿ˾³ӦҪˣɾϣϻˣתΪȡ
ñӣ˵Ǳɹͨ죬иصĲȣȻú̿һ⡣
ɹǰѰӦڣһЩѧԺĶпʼӭӲ죬ն̶̼ĳɹ
վԺԭ򾩻ȫĽ̹٣ǰǴ˱Ʊģ̹ϵ쵼ĹҪʱʱӾԺͱУ쵼һйĦ˳¼Աڵܽᡣ
չѧԺûŮһרҵԳһѧԺٳһӪ
У쵼һӲԺصͷ
ԭһжͦãɵλݣͷ׵˺ðζû߿
֣ϿɨÿÿС
ӪһһţһλУ
ҲФƳ
ո۵Ȼ죬ڱȽϵĸУ쵼ͺʱֺҶæϣղ͵س˵ͱ
飬ûѹѯʣĿбӣתǰһ̶תǰ
Ӽǰ߽ѲţԸŹκΡ
þӸλΡ룬ư磬ȥ࣬ƽûж˸ֱ
ǰӰУĿȻֱԣ˿ûӰ졣
ӸߣӴʱ򣬻Ҫͷ
Ըпжϣջǻص˳еĳԡ
ڶｲʲôأ˵˵ô£
񣺡ûô£뽲ͽˡ
˵ûַʻ뽲ͽˣ
Ŀñ֮µĶǰûٶϻԷ˻ŲٳʮȦڼ̿ʼ
תͷָǼ̹٣ȥһϣúÿţܲ
λӽϸߵĽ̹Ӧ£ֱӳŶе
һзùѸ٣ûһвԼͬԲۡ
̧ȥոճһУԭظԳ60
Ф𣺡
Ҳ
---
ճѧԺŮֵ࣬Ľ̹
Ϣʱгӵˮǿྣ̹Ҳ̫ЩɬֵôЩѵһϢˡ
ӦʢǾ˲ٳıţ̫
ѵʱ̣ڽ˽ʱ򣬲ݴԱɹſſҲ̡̫
ԶѧԺѵټĲٳ쳹ſںź̤
ҸоҪˡӦҸհ˸ݣ̧ͷ֪ʲôŹʢǾĸ첲߾¡
ԱЩʢǾתͷ㻯˾Ҫң
ʧʧ֣ⲻص㣬㿴Ǳߡ
Ӧұ˵ҡʢǾĸ첲ǵӰԽԽæֵͷ˳ѹɤô߹˰
ٳߣԱ߻λ̹١
ͣ˸ճѧԺԭԭϢŮ׷ͣ˻⣬
ĸO@ȻѹţȴȻֵݳ˷ܡ
ǲô
ҿн̹ٸţǱˣ
ǵİɣӦҪܲٳ
²׷ףʲô˵УҲȷʵ˲˸׼ǲٳľͷݴص߾һȦܵʼߡ
ȳȻ¼ܣѵͦƽֱ
ʢǾ̧߽ҪԹʱͣס
ʢǾ˵
ֱֳܿ
ʢǾڲݵϣֱ۱ȦŰգȻ֣ʶؽӹ߬ס
Ҳ˲¶̧ͷӭ񿴹ߡ
Ź⣬ñµ˫ڣš
ǼĹܿתֱӳߡ
ʢǾһ˲ֵͷŵĶԴ˵顣
ֻһźѧ
߿ͽ̹ٽ̸ӦҸٶ۵ķӦֱӴʢǾ˼

˵ֱֻ׵ĸпѽѽ
ǿֻͿƷ
ɶ˼
ʢǾά֮ǰƣΧиO@ڼ仹ͬѧԺŮ̽Ŀ׷
ЩӦ֪ӦþҰæš
Ͼ֮ǰǻѧڨ¶ǰһæ
ôáӦ˵ٶ٣ע߲֣һͻͷشʢǾţƤţƤ
ʢǾӦֹģԵ졣
Ʋ㽥ȥɫȾ˵ϼ⡣
ʮȦʱһȫѵҲˡ
ФͳҲһʹǶٳ߿񱼣׼ӭˣ˳Ҵַ
Ǹ߽Ҳûչйֵ֮춯صһٺزֱͣ˲ٳϯ̨¡
Ǳ߿εб෽һ̨
Ф&Ҳ
Ф&Ҳôʣ
---
ʢǾﴧĶ˵Ҳûߣ߸ɵš
Ӧǵ䷹æȥ԰Ǳλɴһ롣
ոȦʱ;ľ¿ԺûӦſƣλεֶ̯ʮȦ궼ģе
˵ô˵ӦûüԼĳƪۣͷ֮ض㵽ʢǾ
ʮֵпʱƶ˵ķ緶ֱӦ硣
߽ʢǾ֡
Ķ
ŮݳֻͿϸǳŴɫֻĻ
ϦͣʢǾķбŵ£ţӡůɫ
šһۣüл˰
ڽӹԼĶԺ˳ŵݸһϣֱ͵ǰ
ʢǾվԭأֻǶţûκζһۣҪ
ܿ죬ǰͣɢβҷţȥġ
ʢǾӹԺҲûͣ٣ܿת
ûԶһԵФͳҲΧ̣һŷӦ
˴ӸոͷҲû˭Ҳûʼ֮ʱԱ߿ţټ
ĵڣФͳҲܴߣĽŲսԺŹס̱ʡ
֮ľĲٳϣ˵
ȫڱŵӦʱ˳سҲͣЪ£ʲôѽʲôѽɶʲôҪҪģ
ӦҵɻʢǾͷ˿װ̣Ϥ֭


8 Your World   ϴˡ
Ӧһӵ·ϻڸʢǾ⣬˵Ϊʲôûܷһչ̫ҫۻǺڰڱ˫ۣƫƫں棬ȫֶ̻ء
Һ棬Ȼ㰡ʢǾϰߴֽʵĿڶŵӦҵĴǰȡ
ǰٿȻһŵĻ̣ǹɷζֱֱǻӦҵҾһ˵ҲҪҲҪ
صӵʱԶѩնڡ
ӦһܽͣʰĶôˣ
߲䷹˳æʰ̣ʢĸϰӦ֡
ʢĸӦҼĸǾñҺȲϲϣ
էЩ죬ԼŮʲô˵¶
ĿżʢǾŮ¾ѵñӣ߬ţһֻźȿ˵Ϻӣ׼ӵ
Ӧ˵ʢǾ̧ۿ
ƤЩ衭˵
ЦЦûٲС֮¶֪ˣǶȥϴϴ֣Է
Ӧû˼ܿͻ
ʢĸպãһЩҳ˶ζá
ֻһ˿ζ嵭ӦһŨͽףһֵֵջ󣬸ɴͷ˿ʱ͹һ١
Ӧ˵йھѵЩ¶նǴġ
ʱ϶ôˣҲûԵͻأͲӦ
ļ䣬Ƥŵǰɹ̵£Ű·û̫·Ҳӵ
ʢҵ̵ĺԺȴ֮෴
ԺƣݴǾУʼϽʦסĵضͥԺһӣڻûỨʱҶGɴ׳ܱסҲЩͷˡ
ȴ죬ʢÿÿԷĵص㶼ںԺ
Ҷڵ´ľֵþ
ԶѩͻطˣʢǾƵģӦڶ뷹ʱﻹС׷
ȵǾѵ꣬ЩƷͲˣʱڳ⼸ˮտͥԺǼˮ˼˻ҲΪѵ⼸ͦ࣬ˮе㹩Ӧء
ϾУڣǷ㡣
ƽҪ·ߴ򣬶ƿ
ǰҪ̫ˡӦҸпһֲ䣬ҿԤ˵ǰ£ˣоѵЩͷ
ճ˳Ůɫȷʵȣðɣѵвĵط𣿡
ʢǾͷУһûͦġ
˾ˮȵñ࣬Ҳûʲô̫ı仯
ɫʢǾθСɴֱ꣬۹ϣĬſӦҺʢĸ졣
ԾѵȽеʱˡҪƽϣվĻǸѧԺԿոպϢ˾ͶţûҪߵ˼
˻ǰ̴һżߵ͵ġ𡱡Ӧѧ
ʢǾ̧ҪӦ˻ȥ
գǼԣȥǰ濴
ʢĸͷȥ
żʢǾߵǰĴ
ŵĴ˫ȵģʱ˿̴ţǰżˣȵļ϶ڸ߿졣
ʢǾǼͣ½̸Ժܲ졣
ϣ˰
ФڶʢǾͲİˣžѵ·ǰǰ
ʢǾӦ֣
ϡļˣʵףʶ
Ф𣺡ģ
ʢǾԣѧУġ
Ф˸Ĵָ
ҺԼ˴򣬹ƿˮ˵ܣͦɫģЩ棬ˮǸҵ
ʢǾҪƷ˳Ÿṩˮһ㡣
Ф꣬ȵȣ㳤ڹӦ
ʢǾӦ£ָָ̨ϵһֽеģûԤÿ¸С
УҶµģչչˡФ˵⿴ۣôתǮ㣿
ỹãһʢǾ𣬵Ԥѵſţѧĵ̹ٷ΢Լά붼ûŪ
ţʢǾҲʵʵ˵Щû׼ãתǮ̫㡣
˼һüֽֽʵҲԡ
ǾӣͷĶֽ𰡣ҵˢпФ룬ʢǾҲˣֱɣǶʶˣֱӰ΢Ƹң֮תǮ㡣
ʢǾ룬ҲӦˡ
ȵͨԺ£ڻõȵȣȱǮתңȵʽˣǸڹӦſʼڶɢ
СФ˵ȻҪȵˮ̶ͻȻʲôŶˣûʽҽܣ֪ҽʲôİɣ
ʢǾ˲ٴΣĲ֪
ƽֲʲôӡ̵̫ˣҲʹû
ʵҡҡͷ
Ф𣺡
Фļ˶Цһת۵˻ȥ
СɣҽФ𡣡˵ţ˵㲻ʣôһᣬһú˵֮ǰϴ󣬰˵Ǹ
ʢǾ֪
Ǻܿ죬Ф𲹳򹷡
񾭲򣻹ǹӵĹ

ФѵôŰüʱ̣֮ǰһԸŵ˽Ҫȥǰ״ͳͳֱ˻ȥ
ܲˣֻǺСʢǾԺǾͽڵϵˮˡ
ʢǾո˾ЩЦڵһȶĹ˿ԴҲûʲôá
Ӧ£ţǰ˵ллˡ
ȵǰɢȥʢǾ̧Ժߡ
ûȥȱʲô¡
ͷ˿ɡҳѾպúõعˣ֮ǰǰɡ
ųỹȥʢǾתŴǱФһ˺ѾԶˡ
Ųٶ٣̶Ժߡ
ˣԺôᣬܻȥ
---
ѵܿ͵˵ףҪݺţԼҪ龩еĿпγ̣ڵѵҪϸ١
Ͼԣ֮Ҳ˲Եɣ漸ڴһ˵ʵɺࡣ
ӦָӣԱ߽ÿһѣʢǾڽҲѵҲʣˡ
죬ѵиϢϡ
ոպͷѧԺ˸裬ʢǾ򳡵Ϊǽ̹ٺɤӵǰࡣ
½½˲ˮԴӽʢǾٵڣѾ˺üˡ
ǰԶѩտȻϻмҽ̵ļʱγ̣ʱתʢǾ
ĸǵŪñȽϺãȻе鷳
ԶѩأһвСѧüٽˮԴҪ΢š
ֻһľֻܾṩ¶
Ͼ˽΢ţҲ̫㡣
ʢǾͷֻ鿴һ֪ˣҲõģٹƽ̨;ͻĵ
ԶѩܿˣˣʢǾɴڴµϿ顣
˻崥صġء
ˮ
һÿɣͣܿ죬֮ǵҹ
ֻһȴҲϡܸܵһ֮Ļȡ
ʢǾ飬ش
̧һ˵ǲ٣̵ĴΧ˸ˮйͨ
Фղμٴι٣
˶࣬˿ˮߣʣµĵݡ
ݳȥһƿʱһĶͷ
˽ӹˮԻ˵
΢ǣţʢǾӶб
ڤڤУֱ̧ұȥ
ڴߣݱİɫָð
ü̧һƿǣһ߿
ҹɫ谵йٲϷŴɢеζ
Ф֪ʢǾֱӼˣҲûḶǮ¶
һȺܣҲû߶ţ͸æԵģЩɴͿڼԶϣͷˮȡ
ʢǾջߣͻȻʲôǰ㣬Фһ£ȵȰж㡣
жң
ФԺ£һӦԱ߿ۡ

ԼҲƣʢǾʲôҪ
---
ʢǾܿȥ
һɫģĶ
ȵ߽ˣФɫЩ͡
ʢǾݵǰɰͰ͵ţûҪֵ򣬺꣬ġ
ФԼչȥˮҪˡ
ûǺصؿԼǰɣΪҵɡ
ʢǾĲУФԱָָ
Ůͣڰգ߬ɡָ΢˳ָķλȥ
ƿǣˮڴ̨ϣΪ˭ģ

ϴˡ


9 Your World   Ұ
仰˲ʱˡФʱֺεشˮƿ̹ܱΧŵǼˣԷ·Ǳ߿
ܿ죬Ӵߵ˶ԶֻʣʢǾ棬һڴ⣬һڴڡ
ΪФɡԿЩ˵ζ
šʢǾ뻹ǽ͵֮ǰԸ͵ģҾôΪˡ
Ů˵ţ̧ͷ
ẹ̈ƵĵƳĵʪԭġ
˸߽ϣô˵ҵĺƾ׵رռˣ
üãĩβ˵ʱ̣ۣʮֹƻĵĳࡣ
βţɢѡ
ʱ˿̣ڶŪһֻè
ļҹҲ˰ʢǾٿȻöǶ˵ӣ̡
İ·ˮƽ߱͸ڣĸӼߣΪϴڵ
ýˣʢǾŵϲȻϢŵţ֮ǰܵһ̲͵ıɣȻ徢
һĿոշڴ̨ϵƿˮϣ
ʢǾٶ٣ոպȵƿˮ㣿
⵹áֱԹţ뵽ʲôǰ㣬εסʢͬѧ鲻ġ
ʢǾ仰ĵȻɨ۴ֻ̨߬ػ棬ƿ
ʢǾ̶֣ĲˣһĶФ£ҪǮ
Һǳһ򡣡Լ࣬úһ𡣡
ΣƤôת㣬΢ţ
Ķά뱾ûŪãʢǾէ΢ŵ¶ٿȻ̵Ĺٷ΢ŵŪˣֻûʽͶá
̵Ĺٷ΢Ƕ˺ţ渽ſ΢꣬ͬ˽΢ţھѧ
ĲհæĵģʢǾҪ뻹ȸ
Ȼ˾ͼֻתǮʱĵȺͨɡ
šɨԺ߸̹
ʢǾ˳¿žԼﻹɡ
ɡǳģӷžһֱ߬ţʱ˿̸첲Щ顣
ɡǰ죬ʾߡ
ûӣ᳹ףˡ
ʢǾҹɫıӰĩˣֽջ
---
ѵڣ
Ȼѧŵľǰ㣬˳
ѵıʽǰһ죬ѧԺҪţٳǶڵĹ¯Źĸ䣬ŷڡ
ϳݡ󲿶ӵȳ˳ӣ̹쵼ŴͷβʡԵزΣһǹȥ
緹ʱչӦȲʢǾٳϵĵص
ǲţ˽ڵľѵҪˣʵЩᡣ
翪ʼЩʱɣôʢǾЩ⡣
Ͼļһ֮ȵʱѧ˯ҿɹ֧ʱΡ
㲻ѽӦЦأѧԺкܶ˧ţźһǴƷģ
ѵʱ򣬷ѧԺͿճѧԺŵģý
ϵĵصȻҲ̫ԶӦǴڿճѧԺķλվȵѧԺˣԭλǡ
֪Ӧҵ˼ʢǾҲû˵ʲôҲô磿ںûʲôˡ
ӦҶҴѵǼʱģѧԺҪܶࡣ
ʢǾȷɿ
ɿӦЦģ㿴Ҳû£ʱѵʱٿҲһģǾڰĵƬҪż
ʢǾЦ䣬հɡ
ӦӦõˬ죬ѽôһ쪣ʽıˣĴƬ
ֻĴƬǳ׵׵⣬ۼ׿ɲɿ磬֤Ӧѻ죬ǴҲûнѧԺӰ
̹һϳ˵İţǰҪѵֻΪʸкͺ棬ѧԺѵ͸ָڵĺչѧԺλá
ճѧԺŮ˾جģһ󰧺ûãҸػ
ӦҵӦԮɤڴ֮Եø߿񣡡
ʵ˷ܵԭܼ򵥣꺽չѧԺɱò٣ʹɸ࣬ѹƷѧԺļ
滻㿴ڵһʵ-壬ҲǸ
һѵڼϢĵڣ԰նе˳ڲٳܵϡ
ͲסįճѧԺ˺ѵһƷߴڣˣӦ¡
еŮȥûУŮ
⿴߻ŻĽ򿪣ҲųƼĻ淢չֱ͸Ѫ졣
ôס
ȫ嶼С
һºԭȵֱΪ˻еĸO@
̹ٽոϢϢԼúܺǲǣվʮӣ
棬߷š
ĲٳΨз졣
ʮӱһһػš
ʢǾĿڲԶЩơ
ҲǲֻӦգʱˣ²Щ
һҲֻ̹ܶٻŷʱʱѡ
ոͦͷ̧ߣ
ʮӹȥ̹ôԭ̤ߣԴᡣ
ܿ죬ѧԺĽ̹ٸִһС˵ʲô
󣬺չѧԺĽ̹پԳŶ麰
Ӫһãȫ嶼Уת
Ժ󣬽̹ٽżӻǰ岽ߣ
ʢǾǱߵӪʲô˼ֻܸ֪Ա󽥽ҲĽŲ
ûϸ룬гѧԺĽ̹Ҳ˻
ȫ嶼Уת
ʢǾת
չѧԺķǰģʽߵúܽ
ʢǾԼܸܵԷıϢ
ϵ
Ȼܾȣƺû̬չ
ʢǾǰ̽ȥĿȫȻǶѵģ
ڴıر̳Ĺԣ
յĵطƺһƵߡ
ʢǾһ̧ͷֱײЦЦ
ô
Ķ桭
Ķ
ܿ죬ʢǾ˼ֱϣֱ̹˵ͼ
ողĵͦİҵҪ˭Цԭؾʮӣ
һֵվ˿֮ǰһصʱ·ֱĥ
ķû˱˴˵ĴС
ȫˡ
---
ٳرֲڣڳ걻̤ԵʣСɰţȷһЯ˸ԵĽűߡ
ǰŮȴȵ룬һϵϸ
űɹ˵Σ˳ͷ¼Ʒࡣ
ñµˮϰԵš
ϸ۵ľӳſϸϵõŦۣǹʷȹϳճ
õò񻰡
ⲻǿճѧԺһδµƷ֮ǰѵڼкղڵģγ̣ҪϽԴ
ֻʽʮּ򵥣Ǿѵеĸ͸̳ģǰɫȹ
£ԹŮϸ۵˫ȣͣڽ״
---
ʢǾܸܵԷĴ
϶£һһӹ
㶼ûҲûŲš
Ϊ
֪ˣվζʢǾѵ
ֱӵһۡ
Ȼյڡ桱źš
ֻǿһǰǸɢɢģ
üֻ˵Ұ
Цúܻ΢΢വ˿𡣡


10 Your World   å
ʢǾŪе㽩Ӳһû
յúܽϢȵ
˲ʱŮļǰ㣬һƬļƤ񣬽ۿɼ
ûֻͻȻЩڸոյһۡ
ҪܻûЩӦ
ȷ罫βߣ漴˵ơ
ѵĶзĶϸ΢Ѳ˽̹ٵħۡ
֮ǰӣиճѧԺŮСΪ̹ٺ˵ڶ͵͵ǲôֺȻȦ
ʢǾʲô£±Ѳ߷֡
ôȵ죬ҪǴϽ̹鲻ãǰûϢĻˡ
ĿԶīƶɵĳ֣ôίĵڣ̹ٸպôӶһͷתߣĿ桪мһŵô¶
̹ټ߽˵ĲͣסƵƵ
ҸովͷֲԾΪô޼ɵ
̹ٶ˶ٺ𣬡ܺ𣿡
˶˵̹ٳĬ룬ȻУ
˻һ⾲ù֡
һʼڽ̹ٳʱ˽ﻹЩСɧ̹ٶ߹ȥû˹Լſ͵
Էŭǰ״ʼδ׷Сֱˢˢذ۾׹ȥ
ʢǾֱվ˳ڽ̹ٵǰ
˵ʲôʲôһҪȴ򱨸棬˵𣿣̹ٶ˴ڣϹأ˾ҪܳͷÿʮȦ
ԭȰķֲС˵
Ϊ˵˵ٵ˵˾ʮȦǲЩС֣Ӧҵ̹٣лҪ˵ŮʮȦǲ̫ˣҸոպû˵
ʢǾ˵λãҲý
˵ȷʵܵ˵㲻ѰҲȷʵûʲô
㿴׼ҿ׼
̹תȥޱ飬ܾѵʲôʱֻҪǻڶôһ̣ǾǾˣԺ⼸̹ٶǺվԺģԼԭ򣬿ȷغ˵ҪصĹ涨
̶̹ٿǰԿŮ˵ôֱؿȥҲЩ
ֻıţĩҲֻ
ÿȦ²Ϊ
Żûˣ̹𣿡
ʢǾҡҡͷ˵ûһԵ˿ڣ̹٣ղû˵ǼȦҰˡ
ٴγ
̹ͷǰҲֻǿһ룬ӻ֣ȦϿʼ
˵꣬תʼѵȺ̽ͷ̽ԵӣҵҪ˭͵Ҳ볢Ȧζǲǣ
˻һЩѧʱʵʵб۶ûⷭ
---
һߵϤϣʢǾЩûסҪܣ
ؽֻһԵĲݴƵģȻ
ʢǾȶıӰͣټ£ȥ
ٶȱʢǾܶ࣬ܿȦȡ
ȴֲ򳡺ݵķ󣬲ٳ˷ǸѧԺĶСЩǡϢ˱ʱ򴵿ڣȫĽ㡣
źܿͽˣʢǾһȦʱҲܵò࣬ͣС
ʱʢǾٶȻͣͣ
ٳܵһȦİףֻȦ;ƣɤ۶Ÿɣȫ󲻳ô߰Ȧжۡ
ƫƫûǰ㣬ֻԴ˼¡
ӪʱȻУߣѵĲʱʱĸ첲
˶꣬Ǳ˻¯ԼӵĽӴУԴëڵϰ͹ƽĿǶ̵˷顣
ʢǾĬĬԶЩȫķڻѪҺʵĹȻϡ
۵ûͺӣϼӳ
ʢǾ֮ǰӱǶϷӣԸƽ
ԭ߹·һԲ
ķӦټԲͷЩЦʢǾ
ŮԺ̧ͷţ
경Ժɤǻһ㣬ᣬŵ㲻ȡ
Ӧˣֵβȵú׼
Ҫ˵ʲô̵ۣһڵģԶ˶١
ָβҷ̫а
ʢǾ˳΢һл
ҧ׼ˡ֡
Ļⱻ˵ζʢǾ˹ղ֪ȵĻģĵط͸պ죬ðŻ˸ʶå
˵ͼӿŲԶ
˲Ц¡
ʢǾ㶼û飬˻ǰ㣬٣ߵøˡ
ճѧԺͺչѧԺʢǾһʱͿʼϢˣӦҲûԭţܳеˡ
ʢǾȥԺֱӿڶеĽ
Ȧ۲ӦСצӸԵȷ硣
ʢǾ˼ˮУѾˡ
ٺ١ӦЦ̶ʢǾļ򣬡Щʲôٰ̹˳
ôͻȻʢǾ֪ոһϢͿʼ۵ʢ
ӦָָߵˣҶ
ʢǾܲ˱˵Ŀ̽»һ£Ǻ븴ûʲô
Ŷϡûʲô㷣ѽӦЦøԣжϲļơ
ʢǾЩգȥ졣
ԴϢԺͺ֣溽չѧԺķ߸֣Ͼࡣ
ФֻԺЦӸһƿµˮġ
פ˲ٳ˰ɡ
ɲ𡣡Ҳһ۶ķ󣬻عͷһ䣬ǸôݵţԡȦӻ
Фæ䣬ɴˣȦӻү쳹׵׵أ߹ͷ­ϴ˶µñӣҶˡרҵ
ǲУ
չˮǰ鷢ţҲֻ֪֪Ƥ
ФæűͷܣҲûô࣬˶һۺֱҶԱߡ
---
վɽУһжԵø˳
ڳԺһľѵıʽڶ
ȣҵߵ㡣
ڵѧĻ쳹
ΪףѵܵԲԼӭӴһѧ¿γ̵죬صصֱɻѾڸУѷУһбݡ
߲ŻĺʣĩβƲŵĵĺӡ
ַĸʽСͷɻڲٳϿ̶ųɶУΪJHĸʽ
ˣףȫ뾩ҲʽΪһӣδգǵģ
бʽȫڼУ졣
һ̣ļȳӿƿʢĻҵĶ˵ر֮ϵ
ʢǾӦûȺֻ֣ǾվһԣҲϷðζû˵
Զ˼ƮԶ
ıʽ׽ٳϻһѷضһһˡ
ѧܺ;ѵһѣҲԼСȦӡ
ʱ˿̴ҶԸɢȥպӰϾ֮ʽΣ½½ʢĻҲֻ֮¶ˡ
ЩѧԺվѵɹ⣬бݺչʾΪ˶࣬Ҳûü£ɴ͹ȫУιۡ
ӦҸոհ¸ֻظ˻ʢǾת
˵칤Ǳнģоܿᣡ
ʢǾΧˣӦţҲǽ߬ŲϷŹ·Щѣոıʱ㲻ǿ𣿡
ǲԶڿԽعۿѵãҪײҪ
չѧԺͷɻйأרҵǮŴݶвϲԵĽģƽʵѿ
ıڳˣչʾȫλչЧͼ
Ӧ׳־ˣѺá
ҪǱȷʵܻӭȫǱȥŮ
һ·ʢǾСʱԪڵ԰ᣬȺ½ǰһһܲ͸硣
˰ζ޹ȫƴܵˡ
ʢǾӦҵ֣ˣԺٿҲаѧأһʱ
ӦһԣʢǾĻҲеҲŶ֮иֻ¿
Ǿã߰ɡӦۺչ̵չջߣ˵˰ҽ컹ҪȥԺ䷹
ǲǵųԡ
ʢǾһɴӦÿÿȷʵǺͳĻ⡣
---
ʽܺһв졣
ϻǰҫرţ٣ڽµʼӭꡣ
Ƚļıעӵֺʪ
ӦҺʢǾרҵΣרԼ԰з
ĵͷ
汻Ƶزţʪѡ
ŵʱӦСߣ»
ɡֻÿǱ߶ģҺޣǾǲ֪ҸоҪһڣҹ̨·ͲҪˡ
˵Ӧˬڣһ¾һڡ
ؽ˴ǰȻļ
ûкɻ֮ҪʵڲеĻ·õԺɡʢĸڳԵСС¯ûã¶ȥˣó
ۣӦҼ£漴ֻ˿ڣ鷳㣬᲻Щ˼ĸ϶ˣ
ʢǾߣÿԺ˵һ䲻𣿡
ǺҲŶӦһھ̣߱תͷʢǾɵЦ䲻ײһŮŵһҪˤȥ
˲䣬ʢǾۼֿ죬æ߬סӦҵĸ첲ʹ˵˻
ӦǱӲûģû˵໽УǳűײŮǸ
Сû¶ɣ
ǸŮʮֽСΧҲ˻ţȻɫһЩ̫ÿǰ˰֣û¡
Ӧֹеʺ˼䣬ŷ첲ۣƫͷȥʢǾĲ
Ժëë𣿡
ӦҲŻعԼľ˷Ứز˲ҲˣΪʲôקԺĸ첲ôۣ
ʢǾգգۣҴˣһ
ǻһ㰡Ӧҭҭ԰Ŀģǰ˵ˣߣԷȥ
ʢǾֱţֻûŲ
ڤڤ֮иܵһߡ
̧ոձӦײǸŮһ˲˲ض
ʢǾˣŮæƿߡ
---
԰˶࣬Ƿ㣬ǰռǲܵ¶
Ҫ˸Եı㵱һ·λҲǽʡʱ䣬Ͼ绹пΡ
λõʱӦĳֳ˼
ٿȻ񣬿ڱ˵ôôϤأԭѧԺĳ
ʢǾ˵˭
ӦңҸոײǸŮ
ʢǾðɣҲʶ
Ӧü϶ʶǸԺη۵ǰŮѣֺͺ÷ֺͺãֵͦģһ˵ǳ׷ˡ
ʢǾĴˣ˳ŻӦⶼĶģ
ͺ̳ѽ
СʳöûҵλãʢǾҪ֮࣬ǿ˳˻֡ûλ
ʢǾתͷȥФ
ҲӦѡ
ʢǾ̹Фֻӻ֣ҪҪ
ĸǳպа˸λռһλá
һûǱ߿
ʢǾܾǸʵûλãФͷӦ߹ȥ
ˣصλá
һԵĸһλ
Ф죬úõؽһ
ǰ澭ɳҲҶʢǾòصͷֵʱʢǾԵӦʼ㵱
Ҫжܡ
üҲʲôҲû˵
ФƵƵĴ̽УǲΪ
ܿ죬ԳŵķһŮơ
ãǿ𣿡
ʢǾΪڵԼѯʣ̧ͷλŮ˵ĶϻҪǼλ
Ůվߣĵصš
һֱʢǾ棬ʼն缦Ӧڴ˿˷ӦüŪۡ
ʢǾյźţҲλŮӦҸողСײģҲᵽλ
ŮĿסԴɬΧûλˣҿ߻Ծ͡
һʼԵͷʱ˿пλϣִֻ
ζûҲûлӦ
˻˶ֱ
ФҪһϷûٿȻܵ̽һߡ
߿᲻Ƴһۡ
Ф𱻿ĪԼ

ʲôӣ
Ȼ䣬һԵҶͳҲҲ׷׽Ŀ̽
ٲȻһҪģ



11 Your World   㲻֪Լ

ФôЩ꣬ͷһô
ʲô¶ҲûʲôҲû壬Ա߸ţȫ
һҲûŹͳһظɨ۷硣
κûټڵֻҲҶڳԷ
ûһ˽źš

ȴĵڣԼȻûߣǳЦӯӯһƢģ
ôҲûлӦֱֻ㶵վһԣȷʵЩҲס
ˣĬһֿٴѡ
߿ճλá
Ф滺ˣ΢ڰ֣ų˵Ů²̫УȻһиҪ
ʵˡ
ԽӲȻФ˼
Ǵˡ
ҧԭ룬ܿԶ
---
һҲǼӵ¡
ӦҸոȻû廰ҲĿȫ̡
룬ûס棬Ф𿴹ȥιͳʶİ
ʶФ˵ţ񣬲֪뵽ʲô߿תҶλ
Ӧҡһλ
ҶλźŮġФɵģ˰ףҪһѩǰܡ
һ뻹ƫƫ˲ϲ£ӵ
ǽ˾е˰룬ٳٲϸ׼
ФŪļ϶ֻϣĳ΢졣
̧ۣ䲻Զ²죿
ФһҭҲûıסЦ̶Բ˸ոû˵Ǿ仰ǵȻǲʶ
ӦұФŪһӣϵĳҲͣʵҲ㲻ʲôոŮǰѺЩĦ
˶٣ϡ
ڴӦҵжţԭֲùֲá
һ磬ФҲûΡ
£Ŀ⿪ʼ̡ܱ
ʢǾԴһʼͦģĬĬسԼģûʲôӦҲûв廰
ФƳۣ̾Ǿӣô٣
ò˵ʢǾԵ٣ر
ӦԾǷģȫȫװ׵ĸɷˡ
ʢǾ⧲㵽Ƶ̧ۣФ𣬡˵Ұ
ǰɡôأ
Ӧ˺һŷӦǸ桱˵˭ʱըë㼸˼
ФǷػأϵ˼
ӦұǸڵӣǰװԣʱԼײİ򣬲Ӱײӡ
ФҲû뵽ӦҳһԲվͦߡ
Ȼ˼ФһѪţǿճѧԺŮ˶ô뺷ģ
ֻнӦҵŮˣô뺷ӦҶݺݵһۣᣬҪ֪ҵķԲǰ׳Եģ
԰߱ӣôҲΧۡ
ʢǾסĩ˭סɴ
ӦҲǻԿģͷר־ؽ㵱
˻ھͳԶٵĻת
ˣ߻̽
԰ʱûơ
껹£ɫ͸Żɣ߹ݶŴﶼĨһƬʵĻް
ŮĲȴɣ׵ûۡ
ɵִָſӣһûһسţżʱԹ
ӣͣӰ
ʲôܹŵ
ҲȷʵǳԵ١
֮ǰڷ԰ǴΣ̵سһСԲ
ƺǸܵ˴ʢǾ
ܿߣ뵽֮ǰѵǴΡ
ָһûһš
ƫͷηЦЦ
---
ʢǾӦпΣڷ԰ԹԺ͸ϻѧԺ¥
㣬Ŀγ̲Ž
ӦҺǷ죬Ǹһںʺǿг񣬾ĸרҵԺպ֪ʶҪЩרҵĿγ̣Ҳٶմ˵߶
ֻⶼ֪ʶͷǡ
￪ůյ򣬺ֱΣ극ʪӵһԵطֹֹס
ʢǾǰҲЩǾúܡ
Ҵʰ£סҪߵӦңԼȥɣʦһ£Ҵȥǰ칫һˡ
ʦ
ʹʣӦʵԴ˼ֲ֡
տûãʵѧҵ񻹲㷱ء
ƲҪѧרҵݣҸʱ򶼻С¶ϣƩôѡ޿κ͹Σôڶ÷֣ôѡĻ
շת֮УʢǾ߱ѧУĸʽѧ¥
֮ǰѡΪѧܸѧܶͱȻȻԺʦƽʲô¶ҪУȫ
ʢǾǱ߲ܾõȣȹȥ˰
Ӧһ۾ʢǾԼȥע·ʪ̵Ӧ˼
ѧԺ¥ʢǾֱ¥
һɨصİ̶Ϥˣش˸кô۵С˹Ŀ
Ͱ˼䣬ʢǾ·ҵǵİ칫ңš
ߵߵԺ󣬵õһܿŶ롣
ǵǲ֮ǰΣͦæӡ
ŮԵͷҽ߲пյĻͰҸæȡ
˵ţһֽʾһϵ绰
ȥ˺վԺҪǽȥʹ绰
ʢǾӹۣԺ
֮ǰıʽǱڲųȻ˳ҴһļȥǶٶ٣ûµİɣ
ѧУĹݣûΡ
ʢǾӦ£ţû⡣
УЦЦǵ鷳ˣԺܵǱ߶ܼˡ
ͺվԺȵĺ˲ŶԽӺÿһȺרĹͬо
һѧܶ¶Ҫ
Ϊļ˽ܣҲûвȡڲʼ˽ʽһûյʱͽиԼѧ
ʢǾУĴһɴͰתҲ
ҪȷʵʢǾ⣬ʮ㲻˵ϸ£ԸҲǶúãëܾ꣬
ʢǾ˼䣬˵˵㿪ѧγ̵ĸ롣
ûҪߣǸֺס
ˡź룬ļ磬ٹܲǿѧĵһαôȫķԴҰȥһǵúúñְ
ʢǾǰ֪飬˵Դžȣллǡ
ҲѵƤЦлӦõõĻᡣ
---
磬ʢǾгʱ䣬Ϊ˲ڻʱ߷壬ƵĵԺֱӳȥġ
վԺλģߵĴѧкһξ룬ز
һȣʵܻʱ䡣
˼ȥ죬ʢǾҲû飬˵뿪ӡ
Ժдûеô࣬ͦͰ
ݽļּϵʽæŸϻؾ
˵ҲãʢǾϣȷʵû߷壬Ȼʱеúˡ
⼸ЩůУûֵƵƵ
չͱɹɣһʱ䶼˷ѣ档
ֻصĶκһΣҪЩ͹強ײŵӶֱֱشĽ¡
ʢǾܸܵ𶯣˰Σѵפͣ
ϸԴûúõͣвѧҵ̣ΨûԼʱ䡣
͸￴һƬ򳡣ȫˣŮҲͦࡣ
ѧҲһˣıƴҲܳѧԺ֮ӦֻԼŴ
ʢǾ߽ҵһԺõĹǶȣ롣
Ұ𽥿ҵΪʲôôֵԭˡ
Фһˡ
ֻǵתӣ֮࣬ΧŮѣһʱʱͷӶ֡
еͣ£°ڡ
أǲʲô¶ͣסֱֱ߿
ĿԵʱʢǾĪ˵ץľȸС
ĺڶ࣬ӼƿĿҪת
ֻûФתƫԭеĹűľֱӳ˹
ʢǾûӦСȱػС
ŵ壬Ӳҵ
ֻһ˲¶۶۵ʹֱСο
Ҳ֪ɹʱ˵ʲôʲôݽȥǰ㣬һϸϸܵš
Ժֱֱˢˢڵ£ϸߣءһ
ȫĶͣؿɳȥģͻŪôֲ
Ф𾪴ˣӦԺһѷӿ
ԲԲʢǾû¶ɣ
˲Χ˼ĿǹС
ʢǾЩϰߣȻȷʵЩʹû˵
ƽ¸ոձҵæ֣ûû£һãǼȥˡ
ڽУûҪߵ˼ǿ
û£ùҡ
ФǧӦֻǱҵûʲô󰭣һͷˡ
ʢǾŲ⣬ûˡ
ֻûŻȥϸϸ쿴ƳһӰ
Фʲô̶Ⱥƹ򳡣ֱߵǰ
ĳȹ
ûܵ⣬ʢǾľٴ뾪ˣι
ţȹƵСȶǶ
ü㲻֪ԼѪˣ


12 Your World   ᱧ
ĽǶȣʢǾ顣
ֻϡܴոǾ仰Լơ
Ůȹϼϣԭȱ˺СǿһСƬ԰ݽȥ
Ӧô˵Сʯӣǿľ˦Ƕ棬ȹԺ󣬻˺ѵĴС
ʢǾ˳ĶͷȷʵЩɲ
Ѫ˳ʣܿȾһƬȹȻȻҲ䦳˵ӡ
µĳЩĿģʢǾԶԶûиղŵĸо
ȻʹѾ˵㣬üҲչ
ķЯű-¶ļϡûˣⲻסкѧתͷ
ʢǾع̽ȣκѹûᣬ߬ŵء
ӦòǺء
˵ţȴȫѲ
һţøˡ
⻹أû̧ͷֻ˵ˡ
䣬ϸϸۣȹӣ԰ֱַһֻŴϥѺ󴩹
˵һֱӽ˴ᱧɡ
ֱӴǰߡ
ת䣬ʢǾǰˣɤ۶ȫȻתΪ֪롣
ȥĶ
ΪҪȥĶüϷʡ
򴽣ҲûⶺŪȥҽҡ
ܿ죬һʹ򳡡
繫ݣȴΡ
вѧùǰԵĽѧ¥ĳ棬׷ͣ
Ʋʱʱ׹ߣʢǾص㶼˺ĵطǹ˵磬žһƬ顣
ʹȻδôĽӴţĻ
մһ㼤ҵ鷢ʪ󣬴ڶǰ
ʢǾƽƵǰ򢣬۾ֶ֪Ķźá
ؼȥ˾Ժﻹļ
·ĶȣļϲܿƵػȥ
ۣ
ʢǾٶٵӦ
һַ
ʢǾ˻ûж
Ҳûٿڡ
˼룬Ǹմѳ̧𣬴˹ȥ
ҽ¥Ķ棬Ҳλá
򳡵߻Զһ·޻
ȳ˵صֱӽС¥
ҽҲǵ䣬жһ
ѧУкջأȻٲʵزͿƽʱʱѧˣΪ˱Ԯأҽ豸ȫƣһ׼
ûʲôˣһ¥տյϡˮζ
һܣֱ
ѧû
ҽҲҪƾ赥ˢ֤¼ѧϢѧʩһȫͨ˳ܱѧҽ
ʢǾҡҡͷȻӰæȥ˺վԺôЯ
ˢҵġ
ʱŰóڴҲˢ¡
---
¥A1ҡ
ŵϵķźţƿš
ʢǾԼߣո¥ʱûٺ˼鷳ò
ôಽظָɢ
ҽҸֿһŲ
Ůҽ̧Ҵҿۣôˣ
ȱˣ˲ѪʢǾ˵ֲһ䣬ڲôˡ
İҽĿ£³˳򣬽ʲôţȹҿ
֪ĸʣʢǾʶķӦǿһߵ
Դӽž˫ֱ磬ǽš
յȻͶĿ⣬üôʲôҲû˵
ʢǾתߣְҽҪ󣬽ȹԾ˵㡣
Ҵ֪ˡŮҽ³ֽۣĿͶĻû̵Ķϣ¼飬ǰɣ
ʢǾ˲ǣҽʢǾ
°ͳŅ̧̀ǡ
㵽λǲҽûҾˢԼġ
ŮҽߣǱߡ
ĩˣһζġŶ~
ŮҽԹ԰꣬վСȱȥǱţù߰
ûʢǾӦ£Ůҽֿ񣬡СҲæ˲ȥҵİɡ
ʢǾԼ߹ȥ㣬˲Сҵġ
ŮҽۣЦ£Ҳûٶ˵ʲô
Ǳ߹ŮҽְʢǾںƣ˸ȥŵʢǾı
ȫŵơ
⿴أʵƤˣʯӻ˱ŻôѪŮҽѪ۲øɾᣬһܲȫãԺˮƽˡ
֪ŮӶǰĹﳤָƯҽǿǿοĺˣú̫ĺۼ
ʢǾעûŮҽ˸СӿСǴ
ٿؼ£ſϸʯӱժһԵСϡ
Ůҽ̧ͷ˶˵۵İɣ
šʢǾҡҡͷۡ
ôһҪ˵ӣ
ŮҽЩ棬ǰŮۿʪģһ㱡
ԸոڴһΧȫ̵ʱǷ˻ҽͳ
ټǰҽҵûпƣʢǾԱ߻ڵЩ壬СĻۡ
ˡŮҽ˵ԺԼúЦ˵أҸոջΪԼСﳤÿ۾ôôˮ顣
ǶӣֱġǸŮģôһۣоĶҪˡ
˵ţŮҽ񣬲һ䣬㵹ͦ
Ļһ˶û˵
Ůҽͦ죬Ҫβʱ˳ǩպ˵ƣĲãֱʢǾţͿˣҸ㿪ͿĨҩȻȥһ¥þС
ʢǾͷҪŮҽӹֹס
ֽסǸǩһۣ
Ůҽ߿ĵڣֻٿȻ𶯼¡
һֱû񲻴ҪӣʢǾֻ
óֻۿĻÿճֻֽˣлֱ˵
Фôд͸ܳϴĶأȥҽҲ
ɤ̲ʲô
ʲôҸմ򣡣Ҫ
Фٿ죬Ӧ̶˵ѵ绰ǾӣҽҰɣʹˣ
ʢǾ˵Լ߾ͿöԷˣһֱŮҽȷ˻𣬡ҽңĻʲôӣֲǿĵضתһҵĻ˹
ߣⶼˣȻ˾Ͷˡ
Ӧŵ绰ͷڣˣˡ
ФйķӦʣĻȫȻضٿĹҶ֮С
ʱ˿ϵФ𣺣
һԵ˿ֻɫ׷״ôôˣզڣ
Феֻۣ˻֣ûʲôûʲôɢɢˣ
ôһСҽҳװ
ӹȥԺŮҽĶ½ǩƿӵ
߰ɡŵӣ
ʢǾۺȹӵ°ڣ̧㻹ҪҰ
ȥҩ˵꿴һۣ㻹㣿ҲС

ʢǾѵôֱӱҭסʱ
---
˵ô˵ҽҵĴ¥ͱФס
ǼǵȳʢǾ꺮ů֤˵ǸѾݺݵؽѵˡ
ţҽҲ˵ûʲô󰭣صģϡŮ˵ųФͷļкҩܿԶˣӰʧڿͩ
ջߣײײ
˶Զˣƨ
Ҷ˵ˡФ˵껹գգۣĸоô򻤻ʹߣ
ФĻ˫ֲ嶵һۣ᣿
ڳػǣûס򣬻ҵˡ

ФȾٰ죬ϣϣϻУ
ûΣҽ߳ԭ·أ̶ᡣ
ûУĹԢס͸Фһ
ҪȷʵæչѧԺһξǿĿγ̣ƽϢʱ䲻ࡣ
Ҳֻйݵܳɡ
ص󣬳ҲڴϣҶڿרҵ顣
Ф췢¶Ǿ˵ʲô
̾£һǸǾӷϢٺúýһ°ɣ˳תҩǮ
Ҳ˲⣬Ӵ̽һͷţʢǾַʲôҲ֪¶
ФƲȥȥЩչǽԭԭķ½˱顣
м仹ͼӴ׵һʱļңȻҲᱻҲͲкʢǾҡ
ؼû򼼲棬ⷽ汻ɾͱȽˡ
Ҳ֪ФĵСžţȷʵҪǸ
˵꣬˶٣֡ʢǾ΢ţ
ȻˡФ⣬ֻʲôûУ𣿣
䣬ԻɢϵԴơ
ˣҲûϴФ𣬵ִֻۿĻ
ǰӵʱˣԷͨ˺֤
ֻʾŵͷǵ̵Ƭ
ƫɫ㣬û
һ۱ϵ--С̡


13 Your World   һ½
Фûܵõİ۷磬ͼԼǰɨֻϵݣֽһԡ
ҲҶֲ̫ȤФʣćNɪ˰·Ծûʲô˼ֻɴȥ̨
ʵ̫Ͼǹļڣҹɫٵø죬īɫĻ¥ԵĽֵ½½յյ·ơ
ԶĽѧ¥Ҳ׷װ˼񴰣ƲЩεѧ۹ȥַǷ
ҲĴᴰ·οһƬƣûۡڴϱ̵˯ȥɴФ̨ϣһ¡
ФѾʢǾ²֪ĸϵƯӴ绰ε͸ڵ̨Ŵݽ
õһУֵһɶ
Ҷרҵ̧ͷֱչֱ˳ŰӣԺ󿴳ҲһҪ´ƣɻ󣬡˵ҪĿ𣬰ˣôҪ
Ϊ⣿̫ˣǻᣬܲˡҲ˴Ь̨һһ˲Ĺ򣬰ŵ̨šžһϡ
ҲФıӰҲ˳˸㣬׵װ̨ˡ
һϵж˺ɴҲȥԼλ棬š
õͦ簡Ҳļ磬˳Űֱȥļвͼֽ㶼ڣҿ
Ƥ¿£ʲô
ô˵أҵƷҲ˵ָָһģҲ֪ǲǱΟh˿˵ĺںͼҪصǸʽҷ˼飬òԾ
ֻͳҲһרҵܶʱרҵεѵ㣬ҲҲҲˡ
ѧԺĽѧȻ죬ôҲȶ˶ڻ֮ˮƽ̶ȣҲһ˽⡣
ŵÿɢɢģȴһϽڸƫһѧ沨и츳
רҵҪٱͲϵ֧֣˵ѧԺ͸ӳˡ
ҲһңȴһԼŴоģʱʵռ˸ࡣ
ûӹֽɨۣǲǻˡ
ҪƲƳغɺرȣҪȷλ׼ȷԡִֻϣбαϣÿֲ϶һҲýʲôģʽ
ҲԺۣȷʵλˣģ´ȥʵңҾ㣬㵽ʱǵóȫһ¡
Ҳû䣬̨Ű뿪Ĵ̽Դʲôȫ˭˭ˣ
ÿ춼ץʲôص㣿Ҳֿʼ㣬ܵظˣʲô¶ȥ
ⲻ𡣡ФֻҪŽŰȴšס򲻿ˣܳ˭ˣҽ
ʼٸ߳Ҳû˵ǾЦ˼
ʱû˹ФоôԺէƮոյ绰ǶѶϢɴͿڴسصģܵôȥȥ
ҶԭͷҲû̧ʱѯʣܼ
磬պȫ幫ݣûΡФ𲹳ȫУ֣ãʱʦλõÿ
ʱֱǶ뿪Ƶػε˫ִţ·°ڡ
ФסϴȥȥҲռ
ĵ·¶ݵߣΪҸһУ
Ф˵ҲʱҲ棬ɣһͨıôѣռ˹ʱ䣬ӵ㲻ˡ
㶮ƨΪͨԲſФЦʱ̨УڣѹᣬҶڿ
УҲһӦ˵ʢǾ
ǰѧԺ˵ģʦǱ͸¶İɡФ˵Ÿֿ˿ߴǰδеţιְҿţҾʹ˲С˹ǿǿռ
˶ٶ٣ĳФ˹
ФϲĿＸ̧֣ؽ뿪Ĵˡ

ᶼʹʧ˵Ф𣺣
---
ô˵Ҳ죬˵Ҳ
һεĹһܵĹ١
ʢǾʦĴ£֮ǰϤá
ֻرòõĲ֮ǰխĽݽңټ᳡ܹɼǧˡ
ѵѧԱѧѧķŶһÿרҵ༶ѧԺͳһģȴЩм䴩ǸݳԴ˺գϾǰǰľٰҲҪСʱˡ
ѧԺҪݣǰ˵ǲ١
ϵʱѧԺ˾һ𣬴½βţ߹
ʢǾ˳ڱôнӵķʱ䡣
ǰйˣθɴǰ׼˳Ѹ塣
ʢǾһ·
򳡵ʦǰտѧλҲϤˣŹȥ
ʢǾһ˴ڳߣʦ˵ϡ
ѧȫѻų́ظݵҲ࣬һʱ֮ӡ
ʦѧźҷ·ܡ
кһŲһ
¶Ĩؿ׵ɫ°Զ̣ڴ
ȥأʦݸʢǾ֮ǰ΢Ϻ˵ĳߴûɣ
ʢǾӹ±ȻȻûӦøոպãллʦ
ȻҲüŻô䣬ʵе㱡ˡʦϾǸԱʲôܵ࣬˵˵žѧǰ˽ĸıܣû캽󲻸ṵ̊ɣʱϳǰٻҲûµġ
áʢǾôػʵǣˡ
ҿʲôԱššҼȥæ˰ѧңǵÿ׼ʱ䣬ˡ
ʢǾͷں̨˻ӦһϢ
Ӧ˵ÿʲôݣҪŵϹרԣ˳
ϢʢǾֻԭ˻ԽһԴЦȺվڴ߿⡣
ȷʵã¶轵
׹ţӹң֦ͩҷ裬֮³ĵų́ڸ
˳ųŷӽ⾶ֱȱ꣬ʢǾԾػԼֻҸţ˳ϾʱĬרҵεݡ
û߼˺ݺݵײ¡
ʢǾûзվȣȥԼļ硣
ǸŮ֪ǲǲſû̫Ĳ
ü룬ŲؿǻղûˣԲ˰
ʢǾšŶԷҲǸˣͷʾ⡣
ֱȥʢǾϡ
ȻѹҲѱ̸ݡ
ոǸʢǾɣ
ǰôˣ
ûôҾʣ֮ǰ̳Ͽ񣬽ĿݣͦƯʶ
ʶܱһҪȥԺѧ
вˣǴæ
ֱԷԶˣʢǾü磬໺ͺˡ
ֻôһײҲǺ£Щ
---
ıû뿪ʼ
ų́½½˲ˣΪýϡܸܵ˳ŵذ崫ĻͲ
мݵʱǿţȺڵĺȲʻһƬݶ
ʵÿصĻ֣ҪѧУȷ˼ѧҲ
ʢǾĬĬصȣʱűԼʮӣžȥ·
ҲڣǿݽһԵĹ䣬һŴ֮д·˳УڵĺӾ
ԽûԽûߡ
ĿӦöˣУ
ʢǾ߽ңյʣ¼ĵ䣬ݵسŰ塣
˼䣬˳ŽϷػ·
߶ˣŲOO@@
ǻҪ£ʢǾҲûϡ
ǡѵòˣֻʣһᱡڳģԽ·һࡣ
·һڽż·ŵ䵽ϡ
ʢǾԱŲһȥ
ĵڣһˮϷű£һֱű߽
ʢǾһ˲
ûǻŲ·Ųأû󣬳׵ʧ⡣
ȻⲻϮʢǾ׵׻
Լûܵ٣ɴϱߵһ·Ǳʪһ룬ѹٴ
ʢǾôָ࣬΢
ǿԼȶֻ̿ӦҴ绰
˼룬Էûӡ
ʢǾҳ˵£·ˣϽһȹӣھԱߵĸҡ
ӦһûӦʢǾɵ˻Ҳǰ취ɴе·׼ʰá
ʱ䣬ϳʮӣü
ҵû꣬ڻһγµס֮ʵڲУɴഩŰʪ̨һ࣬ʲô
ȴĵڣʢǾҲûţޱߵʪ·
ǲ֪ûд
ʢǾվܣûˣҲûҵӰӣɴ˼Ҫȥܲʲô˰æ
ʪ·ĵڣ⴫ԶĽŲ
ʢǾ
ſڣƫ
ŮЩǱﲻ֪ʲôġ
Ͻһ·ᱡűʪԵʣ͸ڼ֮ϣ֡
䣬ԱסԼɪɪмưʪͷࡣ
˺ֱ̧֣ۣ㶵˹
Էûͣפ̫ãת˳Ź˸ҵš
ʢǾֻüƳûκԥĶ
Ҫĵڣһ״Ϸ䣬ֱӽͷס


14 Your World   СĿռΨ
µǼǺɫļп, Яϵζ͸еĳϤȻ
̲ݱζŹ, Ǽӡ
пϡ֮仹¶ȣļв㻺ݶʮ
ʱðȻûп, һһ޷Ŵ, й쳣
ʢǾ߱ڵ, ˣֻпڵλá
¶ûͣ, Щ, Ǽ˵·, ˳ý˽
ǰԻ谵磬Ϣ£һţʢǾЩ, Ӽп˲ߵĿڴ¶һ
ű˻ʪļͷЩ, ׵Ͻŵ㵭ķ,
ʱûڿ, Եͷ߬ŵ·, ʲôˣ㴩
ʵڸʢǾҲ⡣
类Ͻ, һֱںչѧԺʵൽ˵Ż׼ֱȥá
;ߵĳȺʢǾڶ
˵ʵҲһ˲¡ʢǾɤѹõ͵͵ģҵ·ˣ֪ܴܲ
ջߣֱü·ã
šʢǾͷ˳Ż̧ͷ
ĿԼ䣬ŴԱܿĿ⡣
Ҫʱڹǵ㣬ƫƫĻ
ߣϰһţ˫ֱսǰеǹŴ֮ǰƣʵ̫
Ľôһᱡ˵߱ĵطյϡ
Ҽţס˿˿ܵǱ
ĸ֪ʢǾԱлȨ
£Լ֪ССս
ʢǾԾȡůСԻܣܿжϡ
·ˡ˵ţ°ͳһԵĸ¸̧̧Դʾ⣬ȥ䡣
ҪеͻȻʢǾʱеˣ
㲻䣿һۣɴҲûٶ˵죬ֱȥһԡ
ʢǾŵ·ù˳Ʒڵĸ̨ϣȥ˸ԼҲ˳š
ô˵ֻϵʱ䣬̨ݽСʱ
ʢǾûȥϸô֪ôӦš
˶٣ûϵӦüҸոиӦҷϢܸܲϹɣʵڲҿԴʪ˵̨
ʪ·ͱˡ˵ƣȴ
ִֻĻˣϲҲû£·
ʢǾʶܾ
ʵΪ鷳̫ˡ
֪˵ЩʲôƤ߶ܹû
ٵط˷ͨѶ¼뻹ԹФֱ֣Ҷ
һ绰ͨ
ģʢǾĻﱻ˰ء
ףƫͷ绰ԣʶĲѧԺһģڸϽһ׹Եĸߡ
󣬲֪ʲôĿٿȻͶ˹˵ߴ簡
˵ǻβҲҷš
Ż׹Ĵ˻֪绰ͷ˵ʲôֿ˿ڣţ㣬ʮڣ˸Ҵ绰
ͨ绰·𶼳װֻʣˡ
խСĿռڣΨ
š
ڴȻػι
Ů۲˵ʱûɫпɿ壬ֱֱ¶˳ľߣڿеһĨѩ׵Ļȡ
ǰһӵ񣿡һֱͷ
ǽһ룬ɴ౳ڸҸŰϣ̧ۡ
ʢǾʱѵô˵ԼСƱ磬ûк𡭡
Ŀ⣬̧ͷƽǰҲû
ֻ˵˵ȴйƵģ·
ıҲУʢǾµⷬе˵ԹԵš
·Ǽɫп˾ڱ
ʢǾߣκСѲߵķΧ֮ڡ
ˣü㵲Ҳûá
˶٣񲹳䣬ҸղŽʱȫˡ

Ĳ²ⱻ֤ʵʢǾһ˲ĽӲ
ŪˣЦ£ּȥֲûʲô
һ˵꣬ƫƫ϶أҪ
---
˵ĴڣڣС佥ů
ʢǾĿƽԼϵ׼пϡ
Լǰ·ˡ
ʢǾţ̧ȥ棬ʱŷֻ֣˼ڳġ
ϷſɢԳ¶ǡ
䣬͡
룬ʢǾûסڣ·ң㲻𣿡
һֱֻĻôµǺܿӦˣá
漴뵽ʲô̧ͷ˵·ãǱˮ
š
ʱʢǾӣҲ˵Էֻ֮֮Ļ
žǹصϳʱΡ
ؼǣҪպȥ·ǼڱεڳģŲҪˡ
֪ˡָסӦ¡
ʢǾ룬Ƚ֮˵ɡ
СտڣֻӦ죬ˡţعŶĤ
£ֿһۣţҳȥһˣҲߵ·
˵ţʢǾԵͷƿŸֹϣԳߡ
֪ߵ·͵ˣʢǾԳ˼
ŪԼֻĻʾźü΢Ϣ
ȫӦҡ
Ӧң£
Ӧңôʲô
ӦңһȹӸǰɣõϹ
ӦңǾãȷúߵĸҲ
ӦҴ֮ǰſϢæط˺ü
֮ʢǾûٻӦҲûٷϢ
Ҳ֪û߸ϡ
ʢǾ룬Ȼ·ˣӦòٶ鷳һˡ
ʢǾ𣿡
ʢǾûĻͲ鷳ˣŽˡ
ʢǾҪ·ˣֱȥãҵ˵ϳ
Ϣշȥû룬ҵűٿȻ򿪡
ȻģӦҵɤǾã
ǸߺһԵƣզ߶ŵˣ漴ܿȥѹ͵͵𣿡
ʢǾָ⻹ֻͣĻϣԴš
ֻ¶һأֳӦһ˻ӣûбˣ
Ӧת۲ſ
ʢǾϵĴ磬Щ㶣զȵȣϴɶ
Ӧ˵ţҪ߹üǴ¥ǱܹģڻЩ
Ȼû߽󽥽ĽŲŸŸֱ򿪵ϸ΢O@ֱж˼
񿴵ӦڣҲûʲô⣬ֱӳݹһӣպãȥæ
Ӧԭشͼ룬Եû͸Ϊ
϶ʢǾСߴɣûʱˡ
ŶŶ
ӦҴӹǸӣǻŲǰ㣬е˹ȥ
---
ֱСŲ屻ٴϡ
ӦһûӦ
˵õûбأ
ôһأûб𣿣
ʢǾŵ·ʪˡȥٸ͡
ӦҶٶٵؽԼȹչĿⴥʢǾոǼɫпϣԺٿصһ
Ǵڰǰ㣬Ȼ
׹˵ʲô
ֻʢǾڤ˼룬ȹأҡ
ӦҵͷۣҲȹϣȻҴȹӺ̫С
Ĵæѹ֪ʢǾҪ
ߣ֪ˣҲܱϷƵıôһס
ȹӶŮ·ճȹ׺˵ɰĻꡣ
ȵȣҲ˸ӹ
ʢǾſ쵽ʱ䣬㴩Ҳû£ܱʪĺãκӦҶѸ٣ֱӽ·Ӵͳչ漴Ŀһۣ
ֻ˼ˣӦҵҲû̫ڷæס졣
һۣ˸˿Ƶʵأ½󴦵壬̿˳߶䡣
ɫŵףڸİ׳ҫ£⸡Ӱ
Ǻ֮ǰǼԼͬضӦˡ
ɣֺÿģܱȿɰȹáӦ˵ŷ˴ߴһ컻컻
ʢǾЦЦִӦ˹׼ϡ
ǾãҰŪӡ
ѽתȥ
ԶԶԣ
ӦҸߵĵƾȾӻ㣬ŨŸĶɢţĬĬӿ
ʢǾû˵ǳÿһ䣬ůȻĵرţȫϵζ
ɢظţ˫ֲڶء
ԵͷҲû˵ֻ治ϴĶ
·ٶȺܿ죬һžͱٿȻ򿪡
ʢǾԹԼ鷢˱
վӭ񿴹ߣǸлл·
ӦҽʢǾ仰͵һ̧ۡ
ͿʢǾ˵°͡

ô򵥵һСţ
ӦҿԼ㱻˧ɵߴˣȥǱ߰ɡ
ʢǾ̧ȳˣ̧ۻͷ㲻ȥ𣿡
Ҫ֮ǰӦҷ˵Ҫļգ߶˺ܾš
ӦҰڰ֣ҵȻȥȻ·ô찡ҸտˣмĴҰ·Ĵþ͹ȥ
ʢǾ·ȫˣԭԼʱŻغ̨ǱߵĴ䣬æŸȥãܲæʰɡ
ô˵ӦҾôġ
ܶʱСȴ
ˣ߰ɣֲǲȥݽҪӦ˵ţٺ
ʢǾû취־ģãϹҵա
ֻ˵ֿ꣬ѯʣȥ𣿡
ҲʢǾɻżʱǱֲһ
ͿʼˣҲⲽ⵽
Ȼ
ûʱ˼ֱӦ¡
߹ФǱߡ
---
Ф֪ԼĴܴô¶ޱȵﾳ¡
ͳҲڱûʵʵĳߣʱ˾̾λϣȵ
һ֣˳ٺΧѧһţ;ĵڰѸãݸ椣ڻ¡
Ҳʧߵʱ
Ĳ˵赸ѧԺѧԺıݿУʵû
˵ѧԺŮҲ࣬椶Ƕˣȷʵȱȱ
Ҳһʼռĸ˵¶ˣҲûӰӣФ˵û
֪أһүءФش˸ǷȵȣǲǺ˵ʲô
Ҳʲô
ФĴ£Ҷأոս˸绰ˡ
Ҳ֪ϲȥ˰ɡ
ϲҪôáˣ䣬ҶȻٿȻǰФ⧲Բۣ˵ܲ٣ܲٵ
Ҷ׼Լλ£˵˭
Ϊ˭˵ȥȥôáФȤ£Ҷòаɣ
ҶûӦ⣬ֻ˵Ұȣȥڵš
ФмءС˭̫ûƷ˰ɣûᶼҪϳȥ
ҶԺֱֱ񡣡
Ф𣺡
Ф𣺡㵱û˵
λô֣ǰ̨ĵطȴ԰ҲЩ΢С
ۼĶ֮ǰݵˣǸѧԺĴҵλһ
ȻʢǾ˰ɣôûأ
֪ҸոմӺ̨Ǳ߹Ҳûûɡ
пֻȥ·
·ôð
ŮԱ˵Сۣļ򣬡֮ǰǿʢǾ𡣡
֮ǰɫºͣҲԹ𣬡ǰǿˡֻǶǺþ֮ǰˣڵû˭֪ء
ڻļ϶Ůسһҿˣ˵ˣǶء
ü壬Ŀ뵽ǰ档
ǵõӰЦ
ǵӰ˻ţͣסԺ󷽵һӰҲŵƹ⣬˵ǰ

Цݳ׽Ӳ
ʢǾõĲ߶ڿ̨ĵصͣסԤֵ
ϳмӣͣ
סʢǾ
ʢǾתص˵
񣺡ûʲôȥ򳡡
ʢǾϵۣԺҪпյĻҡ
šС
ĵƹⲻ㰵ȫȻˣ¶ȱᣬԵů١
ȿ˵ģǾۼǰŵЩˡ
׷׶˽
---
ŵĵطФھҶ֮ǰĻ
׵׷ӦˣҪϸʳ񵽵ȥŸʲô
ûõӦƹڵٿȻ谵ٿȻըѵĻ
λϵѧǱע˷-׷ֱ̨ӵĺ̨ڴ
ںţǾվһϵеĶαض
ȫ˲Сģ˷ģڱļС
ФһͷˮߵĳҲѯʣô¶
ҲȽϺãŲӳ·ǰۣȻûôʢǾˡ
Ф̧ת˸飬ۣһۻˣյһ۾Ȼ򹷣
ܵĻ谵ʱĵǱɹϣһĻԡ
ʢǾվڹġ
ֱԶԶҪܿ죬תת
һǺ·𣿡
ѽƯ
ҿǰ͹̣˰ɡ
Ǹľȫע£ڡ
ҺãǱαûȫѧгѧԺʢǾ


15 Your World   Ǽա
бϵĲ෽, بټӫĻͬѧۿ
ʢǾϣ˳ͷڰ, ̶˳Ļһ·£֮Ǿˡ׵۳ߴոպã½̿Աʷѩ
Ǽʢ, ֮ѩɽ, 峺Ϫ, ƫƫ֦ҹɫǾޱɫ, ˹Ŀ
һ, öĳšͳһ̨µѧΨһĬ»ŵ̨ϵˡ
ûٳϢ̨Ϸ, ǱԲԶ
½Ϯ
ҵĹһƬ
̨ϵ˻ڼ̨µľޣҲʼݽܱ档
Ф˶Щ, һûع
̨ϣϳųҲ, ʱ򲻵ò˵, ˻Ǻȼ֮, ĵҲ
˭
Ȼһڶߴ, ֱӽФĵըɡ
תһλ֮ǰþöû¶棬ƫƫʱ䵵ڳֵˡ
Ӵ, ˰Фѹɤʲô㴵ˣ˵ûеû𣿡
ͻȻпղУ̧һ£ʾȥԱߵĿλá
ФʵЩԸ䣬κôڹȳģֱӵ˺漸ŵߡ
Щ˿ֻó򲻵̨ϵĳԹ˼䡣
ФЩûޣá
Ժ֮ǰҶĻתͷҶȥˣ
ҶʶķСպҲںں統糤
˵ƽ£ʶȥûʲôʲô£ǵǸղǸʱ㡣
ֳã͸ӷ˼
ԡº󣬵ֳסӦӦˡ
ⶼʲôϡ¶Ф뺼֮ǰѧУļ飬ǹŷͰ۰Ӱô񲻴
Ѳɡ
ФзһĪĲ²⣬񶼴˵㡰ʹġ
ѲɡѲʲôã
áƣǾФ𷳣Ƴһۣ㰲һ
ФĬĬرˡ
Ͼڡ׸˭á⣬ԶԶų̂ϵʢǾˡ
---
ʢǾǰ̨ʱﻹ߬һ亹
ʵϣԴӸǱ̨ǰҰӻ谵Ӧļ϶Ī
֮ǰһֱæ·£ã˻ƵķΧԺ뵽Ϳǵģ֮ݽ
˸壬ȵ̨ҵͻǿûǹٿɢȥŷԶˡ
һȵ֮ķá
̨̨λźûͣ˷
Ա߹̧첲˸ơ
ֵͦá
ţʦϣôû
ʢǾ˵£ԱȥһԣѹЩм˵£ʦĄ̊́Ǳ߿Ե𣿡
ذԱ룬ѧУӦУһûеõϼ׼϶ǲԵģǱҲ֪ûС
ʢǾŵģʦ˼أܿҳؼڣ·ˣ
ʢǾͷҳѧ᲻꣬˵
˵׼ѧУ̬ˣרű˻·ʱ
ȷʵǱȽˡԱѲһ飬ʢǾûд󰭣û¾ͺãҰѱûĺŪˣҰȥʣϾǸңǻ·ĵطԼȷûС
鷳ʦˡʢǾ룬˾䣬ʦ֮ûߡ
Ȼûˣѹᣬ֮쵼´ǣʲô¶ԱЦЦҿھкܶλϵѧˡ
ʢǾʿϣû̧ȣһ˴ڳ
Ӧұ֣Ǿãղűֺð
˲û˵˼εЦЦÿζô
̹Ӧҽ߬ſ͵֣ʢǾ㵽Ϲˣ
ߺûҾ˰ӦЦûλڵһʶСǱ߲˸
ʢǾˣè͵ظ˹
ӦʢǾߣû˰ɡ·ҸˣʱֱȥþС
ãǡʢǾӦúһõˣۡ
ӦһȻ򣬡Ŷ~Ҫ˼ң
ǣҴˡʢǾ뵽棬֪ҪҪ
۶ѣ϶ҪȥֲԼ
Ӧ˵Լûס͡һЦ
ʢǾ˵Թ˼ԻǷôȥϡ
£ûỹûʽ
һ·߶Ż˸ң˸ӣ֮ǰĴõ·
---
æµһӦһٸϻȥʱҺġ
æɢ
ʢǾûֵĴգóڵ̨״ȡ
ʱʱ·֮಻ֱ㶵ضд󵨵ĸǳڡ
ȵӿ۷ȥˣʢǾĸ첲ֱӦ¡
ӭǹ飬̧ȥżпˣǶ
ɫˣҹڵõĳڴֻϷһյССģ谵ĵơ
ڵڰ
Ŀⶨסܿ쳯߹
һһ̨£ھ׵ʱȳ
ƵģŮͷҪ˵·£Ǽ¡
ʢǾղžӦңѾԤʾô˵
ֻӦʱּװûˣ̧ͷ죬
ڳĬĵڣûʢǾļص£˵ôҪǷֿߣĻأ
Ф˵űĳųҲҶ
̧ۼʢǾ㶣ߣڽشʢǾϵǼۺ󣬸㶡
Фʲô˰ʲôûϵЦ漴ʢǾ
šʢǾӦ£˰֡
Фȴʲô
֮ǰ˵£ҹ
ʢǾûϸ˵֮ǰĳ
˳ż֮İæ
ҿˡФ˵ĪʱֱԵ֣ҳȥҹҪҪһ
ʢǾֻǿ׻϶ܾ
ȴʢǾֿվһԵӦҲУֻɡ
ǰ
ФΪԼˣզ֮䱻Ҳһƺ
ʢǾ£͵ǰæĻ񡣡
֪ĸʣվһĿֱֱûаΡ
ʢǾԴ˵˼ɤ𣬡ǿҪһ£һҪȥ·
---
ʢǾ֮ǰʪЩ˺Ժ
ӾѧУ򳡲࣬Žպ˳·ģ·Ҳ鷳
ŮںԺʱĸǰȡ
մԼֻѯ£ʢǾϻҪȥһˣעⰲȫҲû
ӦʱҪӣʢǾ
֮ǰ˵Ҫһҹܾл䣬ã
û뵽ǺǰӦҿԲǻõΩΩФ
һȥҲ֡ϾУһֵܺˡ
ʢǾ˵㿴Ҳæ汾Ӧһݡ
Ӧ룬ûô£Ҳǡ
ǲ԰ײԣ
ٳȥʱФѾɸһտꡣ
ǵŮʱУ㣬ǸɴѧУ˼ҡ
󸽽ǴѧǣרѧСԽֺ͸̳׵ġ
տФΣ㰴˵ӦǸ߷㣬˱Ƚ٣Ƕ÷
һųŮһߡ
ФҲԾûʢǾ棬ֻǡúӦӭĿ⣬һϵɱ
˵ǻմϴĹ⡪ФζУͳԷ
֪Ȱһ䣬˵ԡҲҲ˳ҶҪֽ
ҪѣФ˵ţͿոһžȥǰ̨
Ф˿λҲ˳
ҲѲ˵ݸӦңŮʿȣȵ㣬󿪿ѯʣʢǾǽô£
·ˣָպϳǰڻü
ʢǾҲʵϸϸ˵ͨ
ФŮ˰Ы˰ɡ
Ҳ˶ס֪Фôó۵ģ֪Ůģ˵ʲô͵ı̬
Ů֮䲻ЩرǵиƯŮ˳֡ФԾԼưųҲȥ˵ҲеֵǶпܰ
Ӧ˲ˬ˭˵Ů֮䶼°ʱŮӵЩˣ
Ϻǣ˵𣿡ФЦ˵Ůˣ𣿡
ӦҲ˶ԷĲ⣬Ҫվ
û֣ͿҲһФ˳ָʰˡ
ܲҰѻ˵ˣФյùǺŮ˲ŮˣŮ˰ɣ
ԺФҲԼŮǰ˷ݣʼСֺá
ָŲ˵õ˵Ǧڿлε£ŮǲǶϲӱ
ʢǾЩȤûӦ̧ͷסФҪǦʹĶ
ܹɡ̧ۣתͷϰ忪ڣϰ壬ûн裿
ϰæţԺ̽һԴС˵谡Ȼеİֻһ֣˺ǣ
һ轵
Ůܻ֮ӭϲտʱ٣һ;ˣҵһֱ졣
һӦµĵڣФɿس֣˼ơ
ʢǾʵӸղʼûô˵ĬĬФӦˣǽһͦȤ
ڼ£˶ǸԿԼֻ
£Ŀϡ
ΪæԼ£ԭղФ˵Ļˡ
---
굥տϲ˵ٶʵͦ졣
Ϊ¯ֿģϡ֮仹ڵ
ʢǾθڲƽûгҹϰߣ˵͸оЩˡ
Ӧһ͵ƿƳȵЩͷһ򲻹ЦҶȶӣֵ˼Һ˸
ʢǾҳԵòˣȥǰ̨
дķԱ˵ţҡҡͷŮѾˡ
ʢǾٶ٣ûи
֮ǰ˵˵ͷˣΣֱӴӿﻮǮͺˡ

ʢǾƶǶڤڤתǱ߿
ռ䲻СͷĵƽӴԴŵ
Ф˵Цĵտ֡
ɢؿţô˵ҲһܰФҭס
أʲôֱ̧ۿ
ʢǾǹֱǿҡ
---
տѧУⶼûʲôˡ
ֵһ¥һСڶģȻ˯
ӦҺܿ˻죬ŵ⣬·ϻҪ̻ȭ
һǰôţѵʢǾ
ֻʢǾסᣬʱ÷ֿߡ
һ·УſǱߣŮֹ
ȺƵʱӭ磬лҪ˵
ƲСŵپǰ鷢ɢ¶Խüǡ
żпˣڳıĴ
Եͷһۡ
ƿҪˣʢǾҲûոǲ㸶ģ
ţ
տǸ
ôˣżпˣֱ˶ġ
Ļûٳ
ֻʢǾԭǴҪտĻͣ˳顣
û뵽תת䣬˻
֪ǰ㣬ٿȻڣʵԭҲûʲô㲻̫⡣
ǡʢǾĻ˵һ룬֪뵽ʲôһתǼпǲҲʪˣ
Ϊżȡ˵ˮ֡
ûӦո˵һ룬̵
ڴ˷ֵʢǾסУڣͼľ룬Ҫ·ڡ
ʱȻһҪʵڹⲻȥϴˡ
ʢǾȻĶŪһ٣½յĶûͣ
߬ĺɫпˣ̧
ѾԽ˽ֵФһˣӰԶ


16 Your World   Ұռ
û, óŵҹһַʽҶ档
У̳ʢǾݽͳƮ죬ֱֵ賿ȶȻӸ߲¡
˵ᶼ˵, Ҳвҹè˯žڱֽҾӵؿ
˵ôרҵĸߵԺ, ֻҪ̸йУ԰ڶķЩ¶, Զѧ֮ͳһĻ⡣
ʱ̨, ˳ͷֳ, ʻԭŷȦ﹩, Чˣ͸ַ̳, 治һĻûȥֳź
ʢǾ֣ӽУڵĶ̶ʱΪ˺, ѧѧ㶼һ÷緶ҲͶ֡
ФҶصԺò, ˳֮ǰȾƻȭ, һһ, һľԶã
һٲȻڸոձƴ֮Ըģ
Ҳ
˾ƷδҲ̫˵, Щ
ҶӵпԭҲФֳ-ڷ绨ѩе˶ôڡ
ҲЩû, ֱӿ񣬡ô죿
񣺡ô죬ֱӴϣ𡣡
ҲȷʵҲùˣУϴϴ
Ҳûȡ
Ҳȥſڵ¹˯£ܿͽԡҡ
ʱФתѣֱĿҶģȥԼֻ
Ҿ˵캽̳֣ǾӶר̳飡˶٣ɵؿǰǵʵļӰǱһɴ󾢶ٿȻڣ尡ף
䣬Ф˿Դһֱӻ˯ȥ
߿Фҷߴȣ˼룬óִֻŻĻ
---
ʢǾԼ̳ϵһŲ֪顣
Ϣɣ˯ҹԺٻӣȻƽһˡ
صԺʱԺﾲĵģǿ绩죬֦Ӱҹ̫ڱ£ʢǾѵפͣ˿
ǲ֪׼صһյСƣĵصȵܱߡ
Ƕһ·οůůĳλơ
ʢǾϻտζ߬ǼɫпˣسԼķߡ
صϴ˸裬ϴӳأʼشǼпˡ
ʵһжʢǾڿѧʼȫû뵽ԼҪһϴ·
¶˶٣̶øᡣ
п˿ͼ۸񲻷ƣҲ֪ϴ᲻ᡭ
뵽ʢǾľ˺ܾãͦԼϴˣǡ
ĩˣǹԹԵȥҴ𰸡
æ˺һһв¶
պԶѩ˶ʣɴɹԼ䴲Ĵߡ
ɫļпϴӺˮǼɫԡ
ʢǾջߣƤŴܡ
æ㣬糱ˮϮסɵڴһҹΡ
---
ڶ磬ʢǾΣרҵζѵ磬ʱ䰲žʹ´ˣϾ壬ĿγȫȫУĹѡη룬ûΣɲ١
ѡζſרҵķΧѡݷḻ԰Ȥѡ
ЩѧԺĽڻ翪ÿѧԺеרѡΣԴ˳䵱ȫУѡεÿ궼ѡλУڷ֡
ʢǾͳҪڹѡεѧ֣ǰһѡѧԺķһǱӦţѡ˽ں칤ѧԺĻеģ͡
ߴΪã̫ˣиʦѧߵĽ飬ֱݡ
ʢǾӦֻкһһϵģμϢͼǱͷֱӳź칤̵ѧԺ¥ߡ
ΪǰòڻѡĿΣǵһҽҾͻ˻
B606Ӧ̧ͷ˿ջߣʢǾ߽ȥ
һҾ۵ˣȴһſŻϡЩλãԱߺͺˮײ©һû
»ûΣϿλʮӣˮ¯ڸæԵ¶
ģ֪ڿκܶѡҲ̫˰ɣôλûС
ӦѡڿҲԶ֮ǰھѵıʽûܿģ˺þãͷġɰ롱ˣҲˡ
ڿνܵϡ֮ᵽʲôνĽģİ壬˳ʢǾһ
ʢǾûǰѾѡԼϲģΪѧ֣һһҲǲС
Ķ⡪
ӦĿڵһۣܿһˡ
񼹱㣬ؿš
һСλãڶԱߵλûˡ
ӦʢǾҺǾ
ԴտƴԺȫû֮ǰǰˡ
ԭڱĿϤſۣ㺰ң
Ӧգգۣٺ٣УݰǶ񣡡
ظ֣ʻȥȴǻӦңֱ̽ʢǾ
ӭĿ⣬ʢǾĬĬӦҡ
˭㶼Ӧҿۺ棬Աû˵İɣ
šüҲҲûϹ
Ӧ˵˼
õĺõġӦæʢǾȽȥԼࡣ
ʢǾ͸һλ
ʢǾóʣڵȴϿļ϶˻
û꣬ഫ
ڿΣ
ӦȷӦûаҴ˱ӣ
ʢǾԣתͷҪӣ
Ӧ˵ΪǴͽģĿΣ⻹һϣֻԵ˱
רĻеͼ˵ţָ˵ԼǰͺͷĿκϣרҵ֮ǰûôרҵͼֽ
ӦҶЩ±ƣⲻǿģĿ𣿡
ĵģǻģĿΡ
ʢǾ
Ӧң
ģҲˣӦȷӦС
һ ΣӦֻġò˶١ջأ˺һֱӸӦҡ
ȵһŵʱűʣݲݵдʲô
󣬻ƵʢǾǰ
Ļڴָǹ˵㡣
ɷһ仰
ʢͬѧпˣ
ұ߾ͷдѧԺרҵӦңʢǾҲĿŵƾݣɴѹסֽݲݸţת˵ûɡ
ŮƮŵӻ㡣
ƤðβԵӦ
---
˻ûϿΡ
ʢǾţȴѵ÷㲻ʡ
СǶ׹׹۸УһһϮ
ȻģԵģѻţÿÿ۳һʱֻ£ܶʼ
ܡ
ȥֻǸպþͿ쵽ÿµǼ졣
ʢǾţҲû˵ʲôֻ˻
ֹ˼ӣ̧ȳȥˡ
ʢǾӦ˼䣬㻺˹ȥ
ٿεʱ㣬Ͻ˽ȴոճȥ񣬾ҪڿεĳҲû֡
塪һ̨ϵϽתܺʼҽܣвİװҽһ°ɣڿεڿνʦչѧԺĺ
ĵڣǰ߽ǵϽ̧ۿ˹
û˵ʲô߸תء
ݵ׹Уһŵλö
ʢǾûüӦݹһţ̡
ůů˵
ʢǾӹŵĴнȡ
ͷۣţ̻ζġ
ʵûʲôˣʢǾ˼ˣǳͷ
̨ϵĺʱʼڿεҪȷʵʮϸ
ޱߵĳţʢǾû¸ţֿ̣ٵؼǱʼǡ
Ӻ󣬽صȴٵĽŲ߿
Ҳǰʦҳٵˣ
ƽɨ֪뿪μ𣿡
ӣҲϽڿҰ㣬һ·ӶٳǱܹģ
ٳһСٳǻߣѧ¥ҲԶ
Уһأ²Ϊ֮ٳٵͿƽʱ֡Ӧº󣬳Ҳ˿ҵһԼλã
׼֮ǰĻ⣬ǰʱֳŮ
Ҳͬ
Ͻڰڰ֣ϽӰͬѧ
ǼŮܣĶûλá
ЩпǵرСȦӵѧˣԲֿ
ȥɵŸʲôȥ֪ʲô³˰ɣȻͼûӸ㻭
䣬Ͻߵһǰʼе˷ϡ
ԭһжúõģʱһŮʼСԹ
ǰŮô¶ѧԺģ
֪˵ԼѧԺûضˣǾǾȻԱߡ
ӦЩǹѡΣûѧԺơߣʢǾԱߣҲͬġ
ϿΣҲֱۡ
òӦŮּСԹֱӵʢǾ
ֱӹݹҪ󴫵ϡ
ûꡣټĽﾶôһˡ
תǵģͼֽĵλŮϣ˵㾢ءһ죬̧Ұռ


17 Your World   ڷ
ŪĶ⧲ͻ, ӱϡǽ
һŵŮԱĶˣðζû˵
ŴĬ
ԭǴϵĸO@, ôһ⣬ʣϸ΢ĶҲλ˹
Ͻڶһͣ
ĿͺŮ֮Ѳ, ô£
Ϸź, ת, Ϊ⣬ûô, ֹ̽̽ѡελ⡣
˵˶, üŵ, ֪λôģҲ֪һ£ðɡ
˵ô˵ղǷȴ㡣
жб, е˼˵֪巢ʲôոǹǳĲˬôҲزסġ
ŵŮô˵, ѿ
ԭֻԼڱԹ, ʱѻ, Ҳֻһٽй
ѧԺܻӭ֮ǰʵС, вŮԼͳͳ˻ȥ
һ㲻⣬ƽкܿ㱻ˡ
ǺУ̳۵Щ, оǽλ¡
һĵй㸲˭뵽ֱӾײȥˡ
ʲôⲻ¿ۣĿոշô죬ӰԼӰ˱ˡ
˵ʲô߱ק¡
ԵͷȥʢǾָקӨ׵ָ棬ָϸƯ
Դ˵㾢ע⡣
Ůɵָ΢һֽ
֮ǰͼֽ
ּš
ʦˡ
ջأûٿ
ֵˣǱѧԺѧѧҲȽעĿˡȻһĳ̬ĬȻϽڻǱ֮ǰĽѧ
ҵĿֻۣͷӶҲηŹ㣬´վϡ
ƤӦˡ
ĿƿܿͿʼԼĻ⣬ҸǷǷɻͼͲͼϵݣȽġȵѧڵĿγȫǾͿӵԼĽģеƽЧͼųɹͼҸմֵݡ
Ժܣûж㡣
֣ء
һҪ˵һ㣬ڿǺչѧԺ⿪ŵУʹѡΣӭѧԺѧǰΣֻҪѡҿεĺӣҵѧûʲôѧԺ֮֡
ﰲ˹ֻ֮֮˵Ҷ
Ŀ£ңԼרҵȥԴȥ󣬵ʱƷһѡУݣģͳչʾ
˶٣ϽЦÿɰҲѧԺ
˻һȫҵ˶Щˡ
УǾĲݼУʷݣݲؽڿõɽԣнУʷ˵УѼĽģɻչʾԱڹڡ
˵УݰæչʾǺ̶ܴϵĿ϶ˡ
ӦЩסʢǾĸ첲˷ܣҿԻһǿУݰ
ʢǾҡҡͷͬѹҾòܡ
ʵ˵Ҳʵڣרҵĺüܳôһλѡϴֵģܶһƴģȴû˵
ܱչʾĶҪУݣеÿһѧӣҪ޿϶ߡ
вҲ֪Ӧ֪һУ
ʢǾûǵסһԵӦҵĻϤ
šβǻģĩʱС
Ӧû뵽ĻӦˣʱЩ裬صؿʢǾߣ֪Ϊʲôܾ˵仰塭
ʢǾЩȣԾӦҴƫæʾβҪʦס
һڿζల¡
ֱҪ¿εĵ㡣
ʢǾǰһֽ
֮ǰд񣬶Էڲֻͼ塣
֡
ԷһԺߡ
---
һζ
ĩ죬Уڻ֣˫ݵϾӰ
ȴͼܣ˽ѧ¥ĵطּȺӵѧ
ڰ׵ʰԤܾͿʼӪҵʢǾںԺ˻æʱ䶼ɡ
һȫΡ
ܶʱ򣬸ԱʢǾһ֮Ϣ
ԱʢǾ֮ǰ˲ˣѧУ쵼տ˻飬ݹϢ׼ʱνȫУͨ
ʢǾϢ֮ʵЩɻ󣬱Ͼһ죬ԱϰԺͺ˵Ա߸ǱΪ˽Եʣûﰲװͷ
ʵ⣬ϾǴһ·ĵطһȹϵͷպλھͷǸӽȥŲΣǲеģΪǡǡǸǡ
ǱûᣬȾȥõ½в٣ϸϸŲ飬ҲԱ
һˡ
жѧУҲֻƾʢǾһ֮ʣƶȥϸϸŲ顣
ԭӦҪ䶨κʱ֪ͨһѧȥ˷ӳңרŵȡԱ߽ѧ¥һ¥һǶŲ顣
޴
ֱ˽죬
Ա֪ԺĲզ֪࣬ܿͨʢǾ
ԱΪܺߣһС¼Ȩܸ㡣
ԱƵ130
Ա᳹״˼ǲƷв˵ˣϳ͡
ʢǾллʦп~
ԱţȫҪֻˮûʲôëɣ
ʢǾһãЩܡ
ԱעӰ~
Աæ࣬ܿ˵ټ
ʢǾĿⶨĻϣָ΢ϻ
Ƶ㳤Щģеһܹ֡ˮ˵ݡ
˻صڹؼʱͣͣٵļŴд
ˮ˴ʮϤϵļϵͳҲ֪ǣĳЩصصصͷԴҪܱĵ
Ȼһ裬òƺһѧ¥ļӽǡ
ʱ䣬ص㣬ą̃ȡ
еһڴ˿̶ˡ
ǸˮˣѧԺʢǾй֮Եĳ
---
ܶĹݣӦûᣬɴںԺ
ʢǾڵڣľϡ
ľƵųأԵϸ΢Ļȡ
ʢǾģҲľΣ
Ϻͳûʲôڡ
ʵϣԷʶ£¡
վ̣еϸҲԲϡ
ܾԼһ㡣
˼ܸƽʢǾͷû˼Ǽ룬Ϳո˯ѵӦԺ߹
ǾãְӦֻ£ǰаΪˮ¥̴ѧԡң¶ϵͷˡ
ʢǾûüӦҼͷȾˣ
Ӧ˵ţֻʹʢǾǰڷڷڷֱˣ
ʢǾӲӦҵ飬¿ֻۣ̳ȷʵ֣
ȻƮϷģ͵
Ӧָͼ³¯á
Լĳ
£鷢ڶǰɢشڷϡ
ȷʵǻ˷ɫǰ̻Ӱʧһɶ


18 Your World   㷢ʲô
У̳񻻷ɫԱƮ˺, ߸ߵơ
Уڷһһ汻пЩӵҲȤʱѹ, ܵõȫУѶϢ
Դ˺ģϾ̳ǰѧˡҲ͵ФĿǰȻûĿү, Ҳʵһ
Ͼ춼û, ȷʵûˡ
ʵ, ŷɫ£ûٱѧԺ쵼˵, ֮ǰչѧԺ, ˵ͱȥҲ˵ҪͲҪ, ָɴࡣ
ʱФһ䡸û˻ȥ
㣬Фȫܹͬܡ
ΪҲͷԣֻˡ
ûȥУĹԢ, סһžͱ˴ס
üһ, ൱ǸƱİФ˵žҪ, ΧתҲת, ˶, ϴָС
ֱص˻ȥ, ͷˣ
ФûţһɣǺһΪ㣿ӵֹء
䣬ԼλϣԼӣҪҪ΢ʣõɰˣ
ҲФ룬Ʋˣû
룬Ե˵ͷˡ
ФֻĻ̧ͷһͷˮʲô󲻺İң
¶סĺ𡣡ҲЩû˳Фһӳԣ֮ǰʢǾģ˻ˡ
ФǴ±Ƶ״̬Уô֪
ֻ̳ӷ˸顣
ȫû˵ʲôˡ
Ҳúϸ˵һ䡸Ͼ֪ˡɹФذ˸ˡ
ԡߣ;ʱļ򣬡㻹ȥǱ𣿡
ûµĻΪʲôҪȥڰɻģָͣ޳䣬Ҳ̸£ͷҲû̧
ҲЦһȥԡңҲû˵ʲôܹ鶼ˡ
ǡФĵֵ̽˵ͷ㲻ҪңҪġ
ҪôҪôģҲû׼
·ɻģͣ㣬˳ִֻ΢š
ȦϽǳһ㣬ͷϤ
㿪Ȧĵһֱ̳ǰ
С̡
[С̾Ҫʽҵˣ˱΢ŵѿƾ֤ʱ䣬ѽпҵ齱ĳƷݳ齱~]
ФĿֻϣҲûϸʡ
ٲãҲ벻棬ֻЩаš
ȷʵ޵˰ФܾãǸеģЩġ
û˼ȡ
֪֮ǰӢ۾أ˭֪ȡФˣֿʼǧɣҲһҪǿ֮Ұãǰɢ
˵Űֻ׹Ҫս˦
ФԼ㱻صɵĸ첲֪뵽ʲô૵ôƢôҪģһǷˡ
Ф
ȷʵȥ¥һˣֻ
---
һ죬Ǻ˫ݺ󸴿εӡ
ѧɫҴңУ԰ϡ
ãƿ칫ҵš
̧ۣЩ㶡
Ȼǹʲôˣڱ棬ҲڿôЩ꣬ܲ㿪ڡ
˼ǧתת˺ðΣǲŶֵصͷʾ
˵ɣʲô£
żɽȥ˼طӳң¼¼
ᡰءãһᣬ
ʵڲжģɺܼ򵥣ֻΪǰԱʹ¡
˵ѧ׼ûʱڸһ·֮ݺ
Ҫһ¼Ųѡµ֮ΪȷʵͦѲ顣
˼ˣǿ񡪡
ȥǱʲô
Լ࣬Ҹ˳
֪ǻ£ȫöˣΪǣ鲻˼ңǰѾһˡ
Ǳߡ˼룬󿪿ڵԱ߽ѧ¥ļء
˶٣ȫġ
һʱ֮䣬ڳ
Ǿź룬ֺǺǵЦηҲ󵨡
ʵǽΪͰˣϾְ꣬ԱԴУ쵼⻷ݣѧ˰칫ҶǱϹϾйоء
˾ҪأԺܼµĽǶȡ
˵Ҫ¥ļء
ܲ˵ͦϽ
ô룬һҲûð
ܹҪǸҲУ磬Уĺ¡
ֻӳҲѰ˵ܽģǻȨ󣬵ҲУ쵼ʾ
ܵøҸɡ
˵ţմɵĲ豭ƲǣУһڡ
±ӣ͸Цؿ
֮һͷ̻ϡ
Ƥûüϸһ̺˼Ϳָָָ
Ǿɡ

---
ʱѧУںżУͻȻһ֪ͨ
պѧ
գӵٱѧ׼УûᲢǰһµʱ򣬱֮ˮݺ˵¼ܺ˴Ӱ죬ֱӻӵвܺ˵Ȩ档÷ѧΪѧӣ粻ϳܻͣУڷ棬Уѵδ桪ˣУ֣رʾڴΪݣԷ񶨣ط
ɼԼ෽֤У쵼־ϳѧԺѧش󴦷һΣͣΰ¡ǸڱУڸƴ£Ӱ汾̳ںԼһ¡ٷ򽫵ѧλ֤顣
򱻺ѧȫУ쵼ǸοʡڴˣҲȫѧӣҪκΥµ¡죬Ҫѧᣬôȥһˡ
עΪѧ˽ݲܺ˾Ϣ
ϣպѧȫ塣
һȫУˡ
Ͽεѧͬѧ֪ͨ׷ȥ鿴
Ҫǲſѧãг˷ɫ֮¼شǹ
ӦǺˣϾױͬ
Уڵ̳˰겻ߵĹٷԱҲӹ˳˶
ȶȲͬʱҵĿ׷һ桪ѧԺ
ϯڣ¶˳ϵ׼Ʒ
ʵΣҲǰЩС
̳漴µӣض۳Ĺ
ţⶼʲô¶ˮһף
Ҳ±õһŮô䣬
úãܺˣ
۾ɵȥŮģȷʵó¡
ԣ֮ǰΪǮͺηۻһ𣬷ַֺϺΣڼ䲻Ůѵѧɧ£
ȥУ죬һС£Լˣȫָʹ
ǰӻȥЦܹФ
̫˰һشǹˣٺٺ١
---
ӦҿӿýζʢǾǰ⻹Щ޷ޡ
Ů滵֪֪治֪ģ֮ǰһС㣬룬ҶЩ񺮣
ʢǾæµʽҵ£Ͼ֮ҲҴҿۡ
ʵҪЩ֪ôѸٵش˰Ĳ١
֮ԼģԺӦûѧˡ
ʱûʲôˡ
λ֮͡
Ǹ㲵֮ʱӦҰԺװûˡ
Ҳûܣ̵߹ʢǾ˵ܵͺܵ͵ġԲ𡣡
Ժٳٵضԭء
ٿҲûκζĶˡ
ǸʱΣϿΡ˷׷׹֮ѿ
˵֪ѧУֱͨʼʱҲû뵽
ǰʱ򣬳ݣ׼ѧԺ
ѧԺ¥ǰͬͬѧ׹סҡ
ĩˣСص˵칤ѧԺǱߵ~
˵㴧⣬֮ӿģǵľϲ
ڼǵӰʱǹɾϲ
ѧԺ¥ģǳҲ
ûмǴĻҲѣǾһӦһġ
Զͷǰ˶ɤӣң
Ҳζؿһۣǣ㣬ɣҴȥһط
ֻ߬仰ʱסԼҪըϲá
Դŵ֣ãҸȥ
ֻĿĵزеĺ칤ѧԺ¥¥
Ҳָָһ¥ĳڴǱߵţ»˹㣬ˡ
˼ױϣûǸϾȥϸҲ˼İĴһֱǱߵš
Ҳû
ȴһλ֮ˡǡ
ǳ֣ʾһ¥˵Ҫȥ칫ϸ̸
ǰеľϲڼǺͣͣҪ̸ĻԺ󣬾ɢ
ɣģޱߵģûĺ¡
飬ֺ¡
ǰ֪Ҫ̸ݣؽһϸܵ亹
վǸ׼ޱȲ׽ļش
죬ֱǵۡ
ʱ򣬳ûгϣֻһ˵Բ
ǷŹһ
˵Բʲôã˵ԲģӦǱˮλͬѧζЩˣԼǿˣȴ˶˽ڲõĵطӷǴɡ
˽⵽ѧУҪд󣬳ԭء
ΪŪСϷûʲôֲ漰û뵽ѧУôġ
ȫУͨԼװ׵Ĵݣ˺Ϊء
Ͼ˽´ͷ̨Ϲ̣ȫȫ
شǹ¼ڵԭƻڱҵֱӽĹŴַĹ³֣Ҫһӵģ޷Ĩȥ
جج˼죬׵ֲסҪ˳
˵ꡰԲԺ󣬶ʢǾðζû˵
֪Щʲô˶λһ㡣
ʢǾ˵֪ˣϣԺҲҪˣһҪæ̣߰ɡ
---
ߺʢǾĶͣá
˵üţ£һû˵
ӦҲŴչǾã̫㰲һ㣬ѧУŪôԺܳʱӦö˷ˡ
šʢǾӦ£˼ƮԶ
׻˵ú£¹šӦҰ֮̾ǰһܵģҶȫû뵽ȥÿݽҲһţ˵Цġ
˵ţӦһԵر˱ԼС첲룬ϸ˼ְ̫ˣ
ΪʲôŪ㰡ǲΪ㳤̫ƯˣȥӦ˵˸ĨӵĶҲ̫Ц˰ɣȻŵһϵŮȥˣҪһŪȥ
ӦɻʵʢǾҲǡ
ҲŪĶ
ӦϻΣˣʢǾĬ
ոճܹٹ죬Ҳ嵽˵ʲô
ֻϡܴӶԷĻ棬ϳ
ʲô¥ǡ
С
Ҳ 
ʢǾ˻ﲦŪЩϼܵƷ
ûϸϸ룬һԴ֮ϸִֵ
ճǻ˷׷ͣĶ˼ڴˡ
Ӧ̸ˡ
ǰˮļǻҪٲ١
½½ܻǻˡ
ʱԶ򳡴Ϥϴˣ
źĻӦǳ淢ĺ¡
ֹĹ߿˼ĵ١
ʢǾ봰Ŵ߿ȥԽҰȵͣ¡
ҡʵҹɫӳһݣ䡣
ܼžˣΨص
ģʵһμ
ģҹɫԶ·ߵ·ƻͶ¹Ӱϻ߲
ʢǾؿţðû˵
㷢ʲôȿ˿ڡ
ʢǾ߻ƣ˻˵ûڷ
šӦ£ƿˮ
ʢǾˣƿݸ
쳤첲չӡ
֮࣬ǹɵ̲ݱζǵҹ
ôӹˮֿڡ
ʲôô
ʢǾ˲⣬֮࣬ƣĿ漴ֵλá
ָ⳯ڣԼͷķλ㡣
ֹιĸO@ȥ
ʢǾһ󻺻ڣҲЩ
̧ӭߣͦġ


19 Your World   ˺롭
ǰ͸ԶͶӰ, ķӳĹ⣬ؼʻĶ任ţ䲨Եĺ档
ҹɫ̫԰, ĵݶţһƬ
ҲֵסְŵԻԡ
˵ȷʵп, ԭͳ༫ʢ, ڷ֮ǰ, ǹŵĲǿơ
ʢǾĿͣ򢴦̶΢
ǲβ೤
ŮӦ, , ˮǮ֮΢ת㡣
ʢǾ뵽֮ǰǼӹ΢ŵģջæӦ, ԰ֻһƿˮҲ㲻תҲԡ
ˮ˫Դڷ, תۿ, Ц, ʲô˼, ҵȨ
ʢǾ˵ҭס
Ҳ֪ôѻתȨġ
˶н֪ںദ, ǲ㱡ӡһһײ
ͺñڣʢǾܾں˵ʱ򣬴˵軵
ŮĴɰݱڵĻƵůů, ë޵ıߡ
ҹȴͣ˴졣
Ҳ˵˲󣬺ûáתȥر𣬡ˡ
ԽҰĺ͸̣ܿģӰβʧڲԶУſڡ
ʢǾӵһ߼ʰ
ϾͿҵˣʵһжò࣬ںԺϢҲû£ɴߴţ
ȵĿڷƷľ񣬲֪뵽ʲô¶һ١
ļпˡ
ոչŴĺڷҪ¶ˡ
룬ʢǾתغԺԼķ䡣
ƿţӳľǴߵĴ
ͱս¹ˣΨпˣˮɵ
̽пֱ̽ʵҲˣƵƵ͸ŵʪʪ
ʢǾ˼˻źƬ·һĻ·׸ˣͲϴӹë̸У
ֻûϡյ
ں
ʢǾܲô࣬תܵԺ롣
ȷʵںֻƲӰӦûԼķ
յķڵ̺Ժ룬ӣĺ󷽡
ƿϺľķţʢǾȥ裬㺰ң
հڴϣ˼ǳɫСס
ͷ˳ڼࡣ
ʱǳĽˣ¶ȥδģ̬
ʢǾûʱڸ
ʢǾˣճԼŮ֣ԣء
⼸ЩðҩˣȥǱһй˵ЦЦǲȴǰˣһͷ´衣
ð˾ͺúϢ裬úšʢǾŲһתĹߡ
ԭͳҩţﺮϮһСУ͸ðˡ
һ쿴Ǳ֮ǰöˡ
裬ѸðҩĶˣ
ڹӵ㡣˵ţе˳Ա߹ң֮ǰûǸپͼҲ
ֹСƷÿҪһ߿񣬹ʱҲͼ
ţЩˡ
ʢǾðҩʢĸ⻰ִ߽ŵǸľ񣬲סط
㲻˯𣿡
յ͸紫ˣҲ˯š
еƷ룬ĻߣǷһġ
ʢǾãûҵ
ɴ¸ðҩ֮ǰŵͼһó
ƵʢǾ첲ֱһһȥڿǸپͼ
ٿҪͼóʱָڵŵͼﴥһŵĶ
ЩӲкͼĲҲͬ
ʢǾ˶٣óȥ
һųϾɵƬ
شŻƣֽų壬б˺ȥĺۼֻʣš
ƬУջʱģβ
ǽϵСשߡ
Ҷʯţ೤ǽƬ䡣
ɫϤʢǾûƬ
ֻϡǵǸʱʢĸģ
ٰͣΣʢǾָĦ
̶ǸдʲôƬת
һС֣ǾѾãīε˱ӡ
»ܹ壬ƫݣȴپǡ
ǡͷ½ʤ⡹
Ŀ棬ֱѯʵǾ㷭ô
ʢǾӦ£ˣҵپͼˡ
Ƭԭأںá
Űپͼ͸ðҩƹȥյĴǰ
սӹʢǾȥúϢϿˣҾ򣬲ͰԶѧϰ
ʢǾԸ㣬ɴ̹һСľӣڴߡ
⺢ӡַʢǾ˳ĳ˵ﶳҾ㻹ǶഩһЩð˶
ţһעġʢǾӦ£Ҫ
˵˵֮ǰʵЩСֻԶԶûðĳ̶ȡʢǾû֮ǰûᷢ£Ҫջᵣġ
߹ȥˣ͸Ҫˡ
---
ʢǾһ˯߽ǳ
ûΣҲѵ͵˻
ֻѧУС½½˾ĽŲ͸ߴ쳣
Ƶ㣬Ӧһˣÿڹ̶Ӵ߳
֮ǰӦʢǾСȤ˵ķˮʵ
ƿ«έžˣԺԴɣôá
ʢǾʱΪȻ
±ôã⾭Ⱥ˴ǸĳΣޱȡ
ֻ˳·˯μ䱻ѣܼ˯ȥ
ʱ͵ѵˡ
ţ۾
ûȥҲûãһǻָԭ죬УҲڲϷƪ
ֻƽʢǾȴΪѡŵ¶ѡ
һæµʱǴһ꣬ʱֻǹҸˣ˳ǰ껹㷱æʱ򣬼ţԴ罻ȦķΧ
˳ƽյദʵϾʶˣûʲô
źǷΧܹ㣬ȴѧ֮ŵĳţÿѧ׼֮˶ţҲǴһȡĿꡣ
ȥУ쵼Լලаĺģ磬ѧУ£ͺԽӽԶֱµָ滹ͺһѡУѧۿ˵Ľôɡ
ھٰ죬ʢǾûȥ֡
ϾŲôѡеڶ÷ãѡȤġ
ֻԭЩȤվɻȣֺĹѡغϡ
һͬʱţʢǾѡ֢ȫˣѹ֪ôѡá
˼ԶٿȻ뵽û죬ȼǼۡ
ʵҲԭվⷽо⵹Ҳеϲ
½½ˣҪԺɸѡսҲóСٺǳ׽
ʢǾɴѧУٷںĽҵַʱ䣬׼˵ȥ
ԺѧУںҳµöʵעĿ
ʢǾصȥǳ·ĵǸš
ӦҪӦʱ䡣
ʢǾҴҿ̶꣬һ
ǸöģһŵĽ͡
ͷǸ߬ȭͷ죬ССźСˡ
Ϊ--ɽ硹
ĽֺЦó߬дƪܵԱ顣
ɽ̺ĿĵأĿǰȽϽɽ˸顣
һۼʱ䶼ǹգټʱ򡪡
ʢǾһۿ˿
ȶȱеҪһЩ
Ҳԣں̨¼ԣȴͨͿˡ
עʢǾݣ׼ʱ䣬ֱǰ¥
¥ǺòĵطٰĻǲཻġһִ͵ļУѹԼУȫ¥ߡ
м㲦˸ţŶеСء
ڻ֡
ʢǾһ·߹ʱ򣬻ѧֵĻЦ
¥¥࣬ʢǾŶʱ澲ĵһƬ
ϰڷ̣ɴƲѵ½š
˻ٿأ£ˣ
ʢǾתͷˣʶҲӻ֣˴к
ǸŮͦƯϴǳǳЦ
֮࣬˵ĿЩᣬǺкøеŮӦͦó˴򽻵
ͬѧǣŮ˵Ҳûԥ˳Ż˼ŵϷõĶ
仰ʢǾӦŶμš
Ůڵһѣ̶ŹĳһţضͰתͷǺ簡
ţһͦϲġ
ʢǾͷӦʵȻôôɸѡ
Ů˵
˵űһţòվȣֱӿڣھǴͥһˡ
Ůڲ˵仰ʵԵôʡ
Ե𣿡ʢǾЩɻ֮ǰڹںΡ
õѽΪҾˡŮգգۣʢǾʶġ
ֿʢǾҪöԷǰ㣬ʳָ̫Ѩתת֮ǰûǴΣҪһۣҶ֪İɣѡ
Ҷﳤʶģ˴֮Ҳ졣˴ѧ
ˣʢǾ׹̶𣬡ԭ㰡
ԣǺĸ糤Ҫ͸ˡ˵ţֲ䣬Ҳ֪ǸģȦˢͼ֪㴩ˡ
Դ£Ҷ˵æҪġ
е㲻Ҳûʡ
˻ʢǾԭΪѧ㣬˵ԼҲһĻ˵ҲǴһҸ˵Ǹ糤ôһ¶
糤鷳ͰĴС°иңҾǹҸʵԱкʢǾȥ¼ľѶϢ˳ֽ£֮ǰսУûѧҪŵ£ұһֱ磬Աûҳĳ⡪
Ȼֲˣ糤Ͼ
ߣʵţԶԶûѧУЭܵϣĻ᳤᳤Ķֵõ
Ҳ糤Сڰˡ
ʢǾͷܣ˺ҿû˹
⼸ûҴΪҪ˵¡΢糤£̧ͷʢǾⲻͰ𡣡
ǳǳ˵˼䣬ĿʢǾϡ
´á
ͻȻôһ䡣
Ǽ㴩رƯ
㿴ʱ򣬶Щ⶯ȦһȺ໽еˡ
ؼǽʣϺ϶Ϊһˡ
ԺµķƳʢǾȫԵģأȫ
ٿȻʢǾէʼûӦ
ᵽۣ֪Է˵ʲô
ʱҴҵģҲûע⣬ֱӰһס˵ţ˵ߴ磬ѡˡ
ߴ硭ʢǾԺȻڹʱĳЩ棬Դۡ
ûע⵽ʢǾɫЦŴȤĸոպãƵġ
˵ô˵ʢǾΪ͹²ôǼۡ
˻ѵ˻ĳţһûζһ̫ˡ
Сʱ£ʢǾ߰æտţ˹Ļֻϵ
ʢǾݲݵӦ£ڵʱĻ
϶ûеġ
ʱת˸鲻˵Ŀһһӹȥ
ڵ˫ȼʪѡ
ҡôܸոպá
״𡭡
ȥܵʱ绰ͷҶôϸ룬¶Щ˵ζ
ʱٱô붼޽⡣
ʢǾѵȷ磬û׾ȻӹһˣӰӴ߸̶֣ʧ
ͷӰ˫ֲڶƫͷԱߵ˵
һƶţֱӽķ䡣
бȥĶ棬ǻ𱬵硣
ߵľǱȷʵҪֲ١
ʢǾ˶٣ʵû뵽ոջĵˣôɺϵسˡ
ո߹ȥҶ
---
ܿȥ
Щ֮ڴ»ͰŵľʢǾ˵˸ǡ
һ·߳չݵʱͩߡ
Ҷӷƣή֦رд֦Ҷʱʱ¼Ƭ
·Ҷȥ֨֨졣
ʢǾߵһ룬ȻĽŲ
ģ
ɸO@ĲԽԽס
̶ͷ΢ĴС
ʢǾٿȻתͷӭͷ
ָƬݻƣͷҶӡ
ȳҲܿؾ͸ʢǾƽС
ʢǾʶ̧֣Լͷ
Ǵ˹ƽټĺ
է߼ʢǾ˿ߣûˡ
Ҷأ
ûӦȴüʲô
Ҹո¥Ǳ߿
šӦˣȥ
˳·С
֮ǰǸ򳡣̵Ҳࡣ
˹ˣФкϳ
ʢǾ˵̣Ųԭͣ˻ֳźԺȥ
ܲˡ
߬żп˻صǰ̵ʱڴ
Ųȥ߶ʢǾľϣڼԶѩȥԺԷ
ÿÿҪСʱ
ɫװ͸＾еɪ
͸ѻ룬ʢǾ鿴̧ۣպÿһĸ˴Ǳ
ˣָת
ʢǾûٵ飬վ֣˳һ񡣡
Ů˳ŷ˹ȥСŴ
˻ˣŲͣס򣬲
ɨôһۺһ˵ʲôԽ˹ȥ
һ̽ͷ̽߿ջһͷԶˡ
ĵطֻʣһˡϾˣ㻹򳡵˲ࡣ
ûҪ߹˼
ʢǾ뿪ڣͿ֣
ٶ٣Ҳûٺ
ʢǾ̧пˣ˵ţֱӳߡ
ľѣܽ
ʢǾ΢Щƽİ͵ǰ
ļпˡ˵ţݹȥ
üŨҹɫĳĻȣ̧ۣҾΪ
ţϴξġʢǾһۣкúõϴ
ޡָ̽ȴûߣֻǾп˵İߡ
úϴ˰ظĻ˶١
Դ˵㾢קżпǸ
˲£ɵûκηʢǾ˹ȥ
ĲҵģŮƾűܿվãȴקżп˵һߣֱǰ
ҹķ˵ıϢ˴˽
ߡ
̧۱ܴ򢡣
άûüţ


20 Your World   Ӵ΢ŵ١
, ˣƲɢ
ӻĵɢЯ̲ݱɵȻһ, 
ûٿĶֻǸոǾ仰
֪˵пˡ˵ǰʢǾ
εסȱϢս
, Ǽˮ֦, ˷, ǻꡣ
ԴҹʢǾû˰
ع, ɿ߬żп˱ص, 
Ȼֿιķ֮䴵ҶӶ
Ǽɫп, ˦£򴦣æ㿪
·ѡɢվ·ߣ, ôֲ
ȷʵֻǻ·ѡ
˭Ҫ˵ôһ
Өףȴ˸, ܺ졣
ȫȻǱǷǵġ
п˻ˡ
ʢǾɿ̧һ, һܿת, Ӱɣȴ˵Ų·ζ
Ů͹ս˵̵, ۼʧ
ҹɫͽвߵһյйů⡣
ʢǾҲûٻͷ
˼ָ̧Լա
, ű΢Сߵ˷õƷᡱġԴײ
ĶȻڶըҲͬʱըʢǾ˼
ڤڤ֮ٴηתͷ
ǵӰԭվ⡣
ʢǾȥڵ㣬ǡǡƿܿԶˡ
---
ǰǱߴײǵղ
ԭշɵĻתǰ̺Ǿôˣӷʲô¶𣿡
˼룬ʢǾӦżԵͷûʲô¡
Ϊôˡ
սɴĻɴܱռһѷ
ЩǾޱ֮ǰСǱߴģ¾ǰܵɹɣϡ֮͸ŵ㵭㡣ɴŷŽɰССһţҵģ
ɰǲģÿʽһ
ϼܷƷ֮һ
ڸҪµСʱǱȻѧıҪæµ
ҲûԭҪŸտҵ⾹ϵò
ȴԶѩʢǾԴСƷŮܻ֮ӭ۸ҲѺãѧĵ̣ʵ󲻵Ķȥ
֮ǰصعԤԼ˵Ҫԧԡ
ǻཻεĹ򣬹ٷ΢ŲͬϢ˵Ҫơ
ʢǾڿܻ˻ֻˡ
ۿ£㿪Ϣ
ãʢͬѧӭ[ɽ]ǰóΪһǣȥɽߵɽĿ㣡ϵʽ밴ձ΢źţȺ~~~
ԵɽﲻɽСһö
ʢǾɨ˱飬ЩЦ֡
ýԼŮ¶δͣͷҲ̧ȥʲôôİ
ȥŸҷ֪ͨʢǾصֻߴĻ̧𣬡ʵѧУÿ˿ԼŵȨޣ룬Ǿͼɡ
ٶ·ֲʱ̡
գͨ˰ɣ
ʢǾͷԣͨˣһ磬һɽ硣
䣬ҲԶѩķš֨ѽһ
߳ʢǾķ򿴹ɽ磿
ǰʢǾԶѩ֣磬
˵һûʹأ㵱һʲôţ
ԶѩСľҲԵΥ͡
ûڣ֮ǰ·˱ȥȥˡ
ʵԶѩ˵Ҳʵڵʱ;ֱͩӱŽؽܡ
ѧУⷽй涨ĵڶ÷֣Ҳ˳ƶΪˡ
ʢǾĸŵģ
Զѩ硣
ʢǾ
һƵģΪʲô̫۵Сš
ⲻǺܶҪȥ𡣡ʢǾЦ㵹ãǱġ
Ů˵ǾޱҲպˣҼǵںĶ档
ԶѩӦһ⣬ȷҪμӵɽ磿
ʢǾ̧ۣɻô˵
ʵҲûô
ǺһϲרĩʱܺŽ֮ǰòϰˣ˴ΪѧܶʱͿˣѧӦؿ˼Ρ
Ͼ˵ѪҺԶŴһ֧䡣
---
ʢǾ֮󣬲͸Զѩ󲻿̺˼
Żǲ̶ģһܽŴ󲿶ӣʵҲȥ˼¥
ȵںæŲ۵ΧɽȻطüѶϢ
ԽٵԱȣСº糤ù֣ھǱװģ˳Լʱ䣬ȵʱô΢Ⱥ´ȥɽ
ֻϵءˡ죬ǵһԱ׷׽ĿͶ
˭Ϣôԡ
һ˸磬ɽģȺѯȥĶء
ṩ˺ܶѡʲôɽɽʢǾ˸Ҷԡ˳
ŶŶȷʵ˼ĻڸҲӽβˣ֮϶ҪһŽӭӭʲôġ
ʲôʱУʢǾʵҲײ
ҡҡͷƵõȵĩˣ֮ǰǺ˵ˣ糤絹Ͷˣ˵ҪȥеĲɽ
˶٣ﻹ˵СĽ˵̽˺ܾʱ͵ص㣬ϻҪǱ޿ǣȫ̶ѧֱӲ
ɽʢǾٶ٣ɽҲԤѡ
ҿֹ˵ҡҡָȻ̨ҹȥ϶Ҳиȥġ
ȴĿÿ껹и꽨ԼһгȥŽǳе¡
ѧԺ˱˴˽ִһϵŵ
뵽㰧̾һʲôʲôŽ糤ֹֻˮ
ʢǾԵذͶ뵽۵ȥ
Ҷ¥ת·ȱߣŲ͸Ĵۡ
ôһֱۣ䵽ŮļӰϡ
ʢǾˣߵ˳Ź䣬¶һС̰׼
Ŵר־ģ
еʱӳߵĹľӣǴ߳ǰ㡣
ŲԶ٣̧Ͽ
ſڵ֡硹
---
Ĺʵ󣬱Ůƫࡣ
սȥСȻЩӻżԱˣܿڷһӰ
յĹϵʢǾ˽⡣
˻תÿ۵ľΧϸıעƵػγȥ
պ¥ûôתʢǾȥϴ˰Ѻ󣬺㱨£ֱȥ˵ɽ硣
ɽĹнһ¥ȾͷҲԶ
Ŷ룬Ҳ࣬糤С¶ڡ
֮ǰȻĻǵÿȺ֪ͨ
ҽܺ󣬸ģʢǾֻ߳
ͷȥ֪ͨŷ糤Ѿ˵֮ŽľѶϢ
ʱصǲɽ
һʿǰɽ
ɽȻĿĵͬŽȴһɽϾڸڳУΪ˷ɴϣʿպԱ
ʢǾ˲ʱ˳򣬸ֱСһµĴȺ
ȺպǡɽС
Ӧ֪ͨʱȺ
ʢǾջأ·¥תǻغ硣
ֻû߼ͬĽŲ
󷽵Ҳ󷽵Ҳ
֪ʢǾߵҪ¥ĵط̨ףղһֻţ˸ָ
¥ݼǰ빫ĵطԻ谵
Ϊ＾˵ĳʪ
ʢǾԲλãʾȥ
ӦģһȻ¥̨ϵӰ
˫ֲ嶵ͣ㲻ߣ
ʢǾ
ĩҲߡ
ûƵģڣģ󵽣ߡ
̨ƽڴ˭Ҳûȶ
ν˻ʢǾ̲ס
˼㣬˹Ȼָ˼㡣
ߵ¥ݵİսǴʢǾǹ⣬ӿٶȣƽʱߵÿ졣
Ȼ
Ӱһ
֪ģʢǾЩЦҲȥˡ
ֻȵߵ¥ǲȵʱ򡪡
Ůվ̲סˡ
Ƕʲôרӡǡ
ʢǾͣ񡣡
ƽУӦ

ʢǾɤᣬ˵ָָơ
˼˵ѲҪŽȥ
Ķˣ񲽷ƣ°ͳŵɽľۼط˵㣬ȥҵš
ʢǾ˳ָķλȥǡʾǡ硣

ԭˡ
ʢǾѵóĬ
˳·ƫƫ˶Ȥ
---
ƲСᣬصʢǾЩ
㿴ģæһ̫ˣȻȥˡ
ʢǾ֮ǰ£յĳ̶ȲڽԼһֻ漴ɰ
˶˵漴˺Ժ
Ժƽʱ̫һ
ʢǾ߽ʱ򣬷ִصĹľһֺֻè
ٰ䣬ִ˲ƣצצ
ʢǾ˻ĶЩˣǰţظ˸ֻèļ
ᣬèĸ-Ū·¶ſſĶӣۣ﷢΢ġࡱܼˡ
ʵ֮ǰʢǾҲֻèأص㶼ͬڲٳģ԰ġ
Լҵſڣͷһؼ
ӦֻѧУè֡
ȴֻֻè͹
ʢǾֺģڳ˸գѵõķ˸Ȧ
---
ҶʱФͳҲû
緹ĵ㣬ФȻƿҵĴš
˸磬ƽʱϰ
⼸ʱʱµС꣬Եͣѵ˲༸СʱֻƵڳܡ
°ȥʱôǰֱߵһԴԼ¹
ФչȥһءһֻԵһӵĻҡ
ǰɣһ۶У˵ŸתԼλҶԱ£ô·漸㣬ϲֻ˼п˰
ʵһЩ½½ᵽԢǱߡ
Ǳá
Ϊ⡣߹̧˳Фһţ
ֿʼÿ״򲻶ˢ΢ˡ
ǹ̶ֹʱ
ФҲԼȦ
һʢǾģĵè뾵
ŮǲǶϲë޵Фֻ̾èȦֵƵʴλˡ
ҲʱҲˣžФĸпʲôèèģǾʢİѧµķֺͼˣ
Ҳô˵Фʱǫ飬һ֪뵽ʲôԶٶ٣ʢǾϲèǲ⣬ֿӣʲôԣˮ
ʢǾҲФô˵˳ƴչһۣҿʲôèˣ
˷Ȧ˻Фȥԡһ·ˡ
ʱ׼ФֻźõĳҲ˹ʲôè
ҲɻȦè
ִֻС̡΢ţ·˷
ȫȻÿ̵ݡ
Ķʲôè
ƤФֻҡ
ҶϤˣҲֱض
񷭿ФȦ»˻
ֱһעСǾӡͷϡ
ʱʾСʱǰ
ͳƬ
ĿתתԼߡ
С̡ҲȦ
ʱʾҲСʱǰ
ֻͳһĵ
һͷǹɫңһͷڵ̻ĸɻ
ȷʵ֮ǲͬ
񣺡


21 Your World   ǼȫȻ
һĬ, Ψԡﴫϡﻩˮ
Ф滻·˳ֳ˸衣
ѵõļžУҲسۡ
ͷ, ֻ֮ѲһĪģ
Фֻ
ҹǣ˻㣬Ҳ˵һ仰, ޽⡣
Ҳ, ָֿФֻĻ, ʲô
Լλϣ˵֮ģɻٴװİ, ǰȻιһӰ
Ѹٵڿл˵, ̶ֱֱ¡
ֻٿӵФϣžһ졣
䵽ʱ, ֻųԵ
Ҳɤ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ʲôʲôԹ
ǡԡű򿪡
Ф, ٶȿ죬һƬ, ݵġ
˯, ëͷ, ھʣϴʱʲô, ôһ졣
Ҳûڣ°͵ǳФǶ˵㡣
Фû׹ֵ¡
ֻ, ࣬ɻ󣬡֪ǲҵĴֻˡ
̧ۿĴ
Фɻ˲æԼֻʮȵع۲⡣
ûãڿҲʮ
м˳ŵ
ֻǾֵֹġ
ϨƵʱ
Ҫ˯ˣФڴϻ΢ϢȦ°ťԶλ֮ǰȦ

ڰžУֻĻӳФĵӡ
˭ֻʢǾıעˣ
---
ҹˣУ԰Ҳ֮Ȼɫ
˳ٳδ˯ȻȻΡ
ʢǾߣֺϴ֣˻˯ˡ
Ϣãʱ㣬ÿ쾫񶼻㱥
ÿרҵεʱʦܿɫãòҲ㡣
֦شŵĻ
ÿÿǰ۵÷ˮһڿκŨ㣬ſ
ˮȴʤǾޱ
ʮ㡣
ŮʵϾǿгרҵһÿÿҪӦҵĹĶʹ£󱧡
ҪʢǾر˵Ҳûʲô̫Ƣ
˱ܻӭߵĶǽ㣬ѧԺҲ⡣
ˣֻϢʵͦࡣ
ʢǾؼ䣬ʱٰգżڵ¼΢ţһЩУڵС
ɽСϢܶࡣ
·гҪҪݽĿԼǱô֮ݡ
Ҳ֡
ȺʵʱλøôһˮĻظ
λȷʵǵ
ˣԵ
ҪɸӣȺ͹Ա˵仰ɡ
ʢǾ·˷˼û׼
ȺϢʾǺܶࡣ
ʢǾ΢źŻ˽ܣӵĳЩУȺҪרҵıעֲܵ½½ĺ롣
Ҳ⡣
һ߾ǺöӺѵʾ
ʢǾ»˻ûʲô죬мˡ
Щ廨ŵͷ
иͷۣͷȫڣǴдġS
ʢǾ˻ԺЩģӡٿȻ˸տѧǰɡ
ԷıעʲôҲûд
ֻϵͳԶѣʾһ仰ԷͨȺ[ɽ]Ϊѡ
ûǴĻġ
ʢǾԥ£ͨ
֪ôڲźá
Ҳ֪Է˯û˯ȴȻϮ
УֻƤס
̶˯ȥ
---
һĩ١
ʱ򣬺ȫ칫ݣ칤ѧԺͷѧԺΪ֮׵У죬һбݵĲԡ
ĿģǺչѧԺо塣
ʱСͷɻж
гѧԺҲûţʱ˽ڲģΡ
ԷյĻгʢǾЩᡣ
Ҫʦ˵ģʵϡ󣬸ɴֶ룬ڷɻ˽Ρ
ĿʱϼӳȵʢǾӦһ·¿εʱòס
⼸ãϵԸϡ
ΪĹϵУ԰Ϸʱʱ巢ĺ
СͷɻͷɻϷβһһĺ㡣
Ҿ÷ѧԺͺչѧԺѧͦ۵ģ㻹ӦҸʢǾͩߣ;ͣտ˼롣
ʢǾפۣϾѵãֻץˡ
ӦתۿʢǾߣϰҲ湻ƴġ
Ժⶼǳ̬ˣǰӦҲûʲôáʢǾ˵ţѧԺԺҲΡ
Եô˵ҵͦڴˣǿǰУ찡ѧУôӣʱĿбһܺÿӦ˵ţٺЦȥ껹ǰأҿչѧԺзСͷɻרңˣֳ֣ɺˣ
Ӧָڿл˻ΣɱȵĽģбݰҪô̼ˣ˵̻ǵö
ʢǾǹǰʱҪˣһȥ
˵㾢ȥӦңߣֻʱǶˣ˵ѩ忼Եʱôɡ
ᵽ忼ԣӦˡ
ǵʱһҲˮرϿ
ʱԼԺȥսģȥʲô¡
ʢǾڵǰӦҷֵ
ĩҪڲɽȹʱȥʰһ
˵ҪȥɽǺ֧֡
ԭԶѩ磬ҲӦȥ˸ɣûһء
---
ΪɽڸڳУϵʱ硣
ڰ˵㡣
гϵİţʮʱִܵɽɽţʱʦֱȥ³ĵط
ɽ³ȽϿ죬ҹɽɷ䣬ٴͼϡ
Ǻ
ʢǾϳЩԭʱԵرƽʱ˯ûĹ
һѹʱ򣬶ߵʮˡ
ϴӴ£һжǴҴææġ
ɴ಻緹ߡ
ôͣλþУ¥ֵϣ뻹Ȼʱٵˣȫ˵ȡ
ʢǾŵ㵽ǰľǰʿ
˿ƺţȷһ
ûϳֱ˽ס
ͷԶѩЩ죬磿
ԶѩӲ˯硣
Ӧ׷˹
ߵ̫ˣֻˡԶѩ˵Žֻݹ˳೯·ɽĻעⰲȫ
ʢǾӹͷ˵ټ󣬼ʿķ
ȷʵˡ
ʢǾϳʱ򣬳ڼʱ仹磬Ҷͦ˵Ц
˾ʦڵһŵ˵ˣͳ
һ糤͸£ӦʢǾλ
ʢǾšһһŵλá
ۿȥֻмԿһʣ˫ûˣ߹ȥĿ˫ȣɢظš
ſռ䲻̫ͣŵʱϥͻǰλĺ󱳣
ϸñӣü۶ס
ΧλõǶˣ֡
˽磬˭Ҳ߲
ֻҪȥĻðѡĻҲŲŲ
ôŶý˽ѡ
ңҲ֪ǲ˯
ʢǾԥ룬ֱ̧ۣںһŵλÿҶ
ֱĿ̻ؽñ
Ÿʲô
ʢǾƵ˫ϡ
Ҳǣղž;ЩϤ
˵ͷŲȥܵ谭
˫ȾôǣŲý
ʢǾΪûӦ˻
ȵٴγҪȥʱ򡪡
޶ԡ
ڼ䣬˵ļ˫ϻĦ
ι
ʢǾС
ģš
Ƶذƿʾ
ȥʱ򣬰ʿǡʱ˾͵һţӴڵһǰ
ʢǾպõ棬ûȵתҪǹӳ徢ֱӴʹȻŮܿƵǰ㡣
˲䡪
ļࡣ
нƵһ죬ǼģȫȻϵζ
Ŷַһѡ
ʢǾýϣȻȻܵϵţȸԴԴϵشݶ
ͣ˼ʢǾŷӦ
𣬽ǵת䡣
ʢǾ۽޲ȥתۿľɫ
زǶŮմȾ˵ķۡ
ûС
ǳ֣ɱģ΢ġ
ŶʱʱĽ̸
˼䣬ȴǳõĳĬ
ʱջ֣߳
ָǷڴ࣬ѹѹأЦ¡


22 Your World   껮
һ·ȥɽ·ϡ
ʢǾûˡ
ոһ, һֱŴ⡣
˼ǰ㣬ʲôûܳɹĿת
㷴ӦҲû߶š
ڵתñ, ͷֻС
˻ʢǾֻȻ
Ůʱ˵㷴Ӧ
ֻʾֱǴ˿̵ľ
ֻ, ϢͷԺ󡪡
ٴγĬˡ
Sô˵
Ϣ
ʢǾ˶, ָ, ôһ
SQ𣿡
SȻС
ǳ̸ֻķʽ
ʢǾ˻ô
SQҸոաͷ羰
ͷûٷϢ
ֻ, ˾ԵʢǾһۡ
Ů, Ŵ¡
Ŀתضֻûзְ
ʲô¶רĵģ, һһ⣬Ӳڵǰʱ̾Ʋȥ׷
ñڣ˫ֶֻأ߬š

ͻȻ, ȻĿʢǾʶؿ
תۺָָԼ, Ҹոͦʹ
˵, һ˵ʢǾողŷ¡
ǽǶƫһЩ, ֱӿˡ
ȵȡǣ
ʢǾ, ҸոǼ硣
ڿϿ˵ˣ˶٣̶Ц٬, ҾʹˣԼҪײ˵ôɡ
ô졣
ʢǾҲʱ⵹
ĬĬһ̵ۣ
ʵʱͻȻĳҪŲýҲˡ
ۼԴͷܻ
ʱ̫ͻȻˡʢǾԽ¡
ô˵ǳ
˵˫ֱ磬ôؿڴ͵ĵУʱʱز
ʵģʢǾҲ𲻳ǲʹС
ʱǼȥɬӯۿ
ҡע˵Ŀ̫ƣ뵽ղΪ˷֡
Ĵз·ϡ֪
˫٣һ⹴
ƽɢɢģ˵ģ
ɵ涢˵ʱǱŽ˵ǣʮƻġ
ʢǾƤӱͱ²֪ΪΣƲԼֻһַҵĸоֱͷǽͣһ
˼ˣŮתͷҲûˮƿ˳ת˻⣬ҴͦҩǵɽõģȻˣ㣿
ͣ˻תأԵ
---
ʢǾû緹֢ڴʻĺϡ
΢ۣܿ˯˹ȥ
ʱ򣬰ʿѾɽš
Աͦ飬һһ³
ɽȷʵع㣬̵Ĵ˳ֶм֦£ֱڰʿĲϡ
ɽ糤ŰרС죬ڿλ˼ˣ
˶ൽˣ糤㣬ȻҪɽɽȥģŶ³
˸ߺ糤ôûӦأһԵС¹ؼʱɽּϵѡ³
Ȼͱ糤һ˻ȥ
ȻȥˣĲ͸һ³
糤˻֣ǲΪ⡣
ڵĹһѧܹɽɾ͡Ϳõѧڵĵڶ÷֡
ˣңÿɽ³
絽ڶЩŻҵģʢǾ룬Ǿѡ³
ʵѡɽҲΪɽǾĩܹ̤࣬֮໹ܷḻϾͦõġ
˵³Ҳв١
Ϊλƣﶥĸˡ
ʢǾǰٵ³ʱ򣬺ڵ˷ѿֱӱɽ³ĹԱԶֵһ飬ҲĶ
Ҷڶĩβ䵥λֱӺʢǾһ顣
ۿŶ˸λóԱ󺰣ɽǼԱҪһ֤գϳҲûǰ
ʢǾҲԸɢôһˣֱڹԱİȥ
Ҷ֮ǰдк΢׺ʢǾһߣ̧⡣
ɫˣҲֵ죬ٷ£Ʈ³
вʣ˵û緹˽һİʿʢǾڽŲЩ
˻ջߣŵȴ´ٳɽһҪԺ˯
³ܿ컺
ʱٿȻ
ʽ³ܿҲ֮Ŷ¡
˵ֻڿ΢صϾڽȫ͸ڣ׹ĸо
ΪͶרҵԵʣʢǾʵϤڿյĸоһĲܷ⣬ֲ֮Ľڻͷһء
ԭЩɴ̧ܿ
Ԥ֮ĶûٴҲŶ˵ĶֱӰ
Լñӿǰѹ⡣
һ˲ĶصĶݹñӡ
ʢǾţĴָ治Ծذѹ˻ɵÿһۣ͸ˣ
ͷ̶ǻһжǶˡ
Ƕ
ʢǾ£ڳϺ˵Ҫҩ֮Ļ
뵽⣬ʶķӦȥһԵҶ
ԷԼıǼ⣬ʱһٴеģֱתͷ⡣
³¡

ʢǾеȻҩѡ
ƫƫҲ˵ס
---
³ɽ졣
ʮӲһ˵ִɽɽ
ʢǾҩ£ñӺ¡
ټϣžǷֿˡ
Ҫڷ豸׼ص㣬ϵĿ⡣
ɽ˻û룬ɻʱ˲١
˾һ񣬻ûæ
ɽ£Ȼ
Բɽɽ¿ٻ̽ӣͷ£ĵһƬ㡣
ǲĻʵᡣ
ʢǾŵɽæϣʱˣȫפ֮ҹҪõĻŲɽĵطвɽרӪأҪǰȫˮ͵繩Ӧ
ҹķĹĴϵǽֿժ
ʱһƬԵú֣ŴľƷ豸ʹˣ˲˹ȥ鿴
ʢǾҲ˲֣ȥԶ
Դ豸ԱΧһȦŮûʲôǰ;еǰͣ˼󣬲֪˵ʲô˻
ʢǾصţеǼ̨Զܱ߶ˣֲ˼ȥ
պͨ绰ʢǾͷۣԶѩġ
߿׼ĵطӡ
ֻ߶ˣ̸ڶ
ԱǡɽִԣСǱ˻ز˳ľһ·Ǳ˹ȥ
ֵľЩ塣ʢǾɴ࿪ᣬ˳ͨι硣
Զѩ绰ϵİţϾҹҪעⰲȫ
˳˵ʢĸѾ˯ˡ
ʢǾţһһӦ£ţ֪
ŽľһӦţһܸоߺиO@ĽŲ
õģһעⰲȫûаͦůģǵȻɽפţ̫ҡ
Уݰݡ
ʢǾ˵Ǿ䣬չҶϣתȻһӰ
ŵһģס컹ûУֻǵӰ˿ڣҡ
Ƕλɢ仰Ժ䵽ʵʢǾҡڵӰӳ￴
㡭ˣ
˭ˡ񲽲߽ϢŮϣҵɢ
ɢôڵĵط
ʢǾԭͱһֶǵǽҲǣҲǡ
ųȥȻô϶ϲߡ
Сխͬʱ˲磬·߶Ǵ̴̵ľ
ôţʢǾӶû̫ôһ⣬ѹܴ̫á
Ů̧ͷ񡭡ߺܺڡ
ǱĻЦˣƮƮģʣ㻹߹
ʢǾӦֿڣԶѩʲôϵ
תȻ֮죬ʢǾһûӦ
ԭˮ
ʱ˿Ϊ˼ź
ɴֱʵѣ
˻Ȼ֮еʢǾ
ôܣ硣
ܿѿڶȻǰ
ȷ˭񲻼أ˵Ķ֪ҪſҪȦ
Ҫʡ
ϣʢǾҲԾ
û̫𣿡
ûáӦúܿ죬̬Ƶģ̲ȸոգЩɢ
ʢǾż룬Ծ˵ˣá
԰еζ˵Ҿá

ʢǾ뼷̧ȱҪȥȻСϲݶˡ
㱻֪Ķ֦סҪ˵ԼվȵʱŮ۵ĴػĶ۵Ĺת˲š
һʱ֮䣬˶ԭء


23 Your World   ޡ
ͣٺ, ݵĳ֮
ʢǾʱֱ
ո㱻ڿҪ˵˲䣬ʶط˰Ѿ, ˳߬ĸ첲΢
󡭡
Ĵֻһ˲ɲ¶Ⱥʹȴƭ˵ġ
ӰڳԶɽͷԼԼ
ʱ, ͷϷ, 
, βţ, ôƮƮعС
Ÿոձű, ϵڵĽ߱˴ԣÿÿһ, ڻ۵˶㣬һйҲɹʢǾӦ
ϵ飬ȴǵôµķλ, ŵУŮºݲһź, ̧þ, Žƿ
ʢǾܿԶˡ
ɽϵҶž, ֨졣
ƫͷָ̧ۣ, Ĵָʳָŵ࣬
񻹲ԴʪĴС
һ˲Ϣǡ
ĿȫȻǵӻ㡣
---
ʱ򣬴󲿶Ѿ׼ǰɽ¶Ӫˡ
ҶڲԶ, ȥĶˣ
ɢ
ǰ鷢ţæ
Զļ϶Ҷ̣ЬϿһصЬӡ
ӦǸողеģ֮ǰ߿ǰЬǸɸɾġ
ңһŹƻ˵㾢ͦء
Ҷƣִۡ
ɫһǺִ
Ҷƽǻ٣㣬ҲסĿ顣
ոôˡ
սԶպãƤû𣬡ʲôôˣ
Ҷ˷˿ߵ۾˵°ʾ⣬Ь
ǻ£βţţû£ʹ

ûʹʹֱǴʡ
ҶţٿȻ˽ɽ³ʱ
˶٣ûϸȥ
---
ʢǾոȱϯ˺ܾá
ٻʱС£һʰɵɽӪߡ
ɽӪغܿ½½פ˲ˣЩרŹεš
˵̫֮ҲǺԶӿɽ˵ĲݴߵĴƽӣһ񶥼⡣
ɫʲһ״Բͬ
ʢǾֵ˿ƽػҪûɽ֡൱һûбܻƵĻʵ徻
ԭǳɶԵģ£һѧԺŮͺʢǾסһ𡣶ԷЩ˼ڵʰͨ
һЩϴЩвסʼƴϷ
˻и಻סվڳţҪҪ
˶٣Ȼˣɴһ°
ŮֱӦɽꣿ˰ɣϷǻܽܣ
еЦ˻ȥ֮ǰҾ˺òãɱ˲氡
Ҫһʰɣ
糤ǸȤ£ŴһߺԱ
Ů˲ͲʱóûһĹ򣬲ݵΧһȺˡ
ʢǾֲСµ飬
ЩûǶԴ˲Ȥ
һʵĹҲܼ򵥡
ÿöһ̶Ļ⣬ÿӡ
˿ѡһش⣬Դơ
Ļȫƾ
㵽˱ش⣬ѡ񲻻شҪԭָ˵Ҫĳͷ
Ϸ󣬴ҺܿС
һֵĻǣйǰΡ
㣬ԱҲǲԻ˴󷽷سϣ˵ǰʮ
ѧѧϰģʽʹǰѿʸʵûнȥ
¸໰տʼԽԽſ
һֵĻǣǷ-
㵽Ǹ
֨֨˻ҲܳͷԺȻʵҡҡͷ
һƬֵĵ٩
ֵֻãʣѹû˰
浽;ʱ֮ǰûǼһ·糤Ӱкڰƣһأ
Ӷ£ۣ
˵ԺվһԣԿ
Χڲݴϵ˿Уģʽİ룬׷壬ͼˮҲ档
ǲΪ˵ǿҲô
ҶԴȫȤļ򣬡Ȼ˯ˡ
ԹۣǣҲ󵨣֮Ļûߵܡ
ŮԸ⣬˵ǶŮӲѺãöⶼûش𣬻ػؽܳͷˡ
糤һӣаģ
ֵǣûд·
ŮЦҲͽǱ֮ǰôһ㣡
ɲɣ
ֱӵʢǾ
ʢǾʱڰذβݣ󣬺ðζûش
˾Ա߹塣
֪ģʶزһ̽ߡ
ʢǾ̧ͷü
ڡ
˵ʢǾƾ׵ر֡
ǡУˡ
֪뵽ʲôæĿƿ
˵
ǱġҲ㴩
ʢǾ˼ˣҡҡͷ
---
Ϸ󣬴Ҳòˡ
ʢǾϴˣЩϴЩ˯ţֻҹ䡣
ɽҹܸɾŵµĲľ㡣
＾ɪ˼ëĿйĵطɢ
ܶѾ˯ˣЩ˵ƻڳҹģϨ˵ˢֻ
æһ죬ҹѵá
ʢǾԾţֱӴӪصߵһˡ
аɽɽˣվ¸¶Զеҹ
ƹӭɣʢǾΧһټʯҪȥ
ûȵ̨ףߵҲ෽һȻӰ
ʯߣɽ̡
Χõżܺ͹ߡ
˻عͷ
ʢǾȥĲͣ˲Ҳǣַŵ̨ϡ
ô
仰ӦɡΣ˶ٺ󣬻ڣ˵ʢͬѧ
֪˵֮ǰġ
֮ġ
ʢǾôûʱ㷢ɽ紵ң£
ûŸôڣɽģ½½ĸO@졣
СǾⲢû˿̽ȫûڣ׵׵رĽ
ĶǴ﷢ġ
֮ң
񶥶ССҡڣתΪķȡ
ŵײĲݴԶĥŷϸ
ŮһлŸ߸ߵ͵Ͷİơ
ʢǾԭأЩӲ
ûٳ̧ȥķӦ
ûѾת̨ס
ˣѹࡣ
ʢǾˣһӦҡͷ
ŵϷʣյøʲô
֪˵ݡ
һ̣ʢǾֻԼĶǱ˸ջ̴ðǺ˵
ҹҲֲ⼸ڷһС
ʢǾûסЩ񣡡
Ů漱ˣŵ΢㳡
ڣһԺսȴͣ˶
˭Ǳߣ
ʢǾȻ֣ٿһ
ȫû뵽Ϸ绯ʱһ롣
˵òӦ˼䡣
лŮԹ
ĶҪ˭
㻹ٵسʢǾ˵һ䣬ֱԱܡ
ĬķӶǿٳ룬ԽԽá
˵ǱȶȵʱĵţôҲ˵塣
ʢǾܣǰֻ徢ļ硣
ɽŰӹι˽ŵ̶֣졣
ܲĺܲһɽ䡣
ǣܣ˲֪˶ãʢǾЩܲˣǰ溰񡭡ܲˡ
ʱͣת
һվɽ䣬еǽٺɵӣ
ŮֳϥϣԵͷ
ߵĵʯ壬ĵ·ƣɫӫɵıǼ衣
һᣬٿȻڡ
ʢǾûô䡣
ԣ΢ϡܺĺ졣
͸ŵ￴˱ϡ
Ů̧ۣͬʱ׷ӶĻ
Ǻܲ

ʢǾҧֱ˦ŵ֡
---
ȵƽʢǾİ⣬֪ôá
ţҲ֪ܵĶȥˡ
ߵ·඼ͬС졣
ѹʲô
̽ߣ֮࣬ʼĵط
ոպ߷ˡĿǰֻĻϡ
ʢǾˣ
·;ӣȴٵοר·ಢĻкܶԭɽ
ֻĵͼת˰ΣػػԲԾƲȥ
źҲ̫áִֻٿ
һʢǾȫ̽Ҳûֻ
ֻûˣ֮˯ٳ磬û뵽ôһ硣
ôˣҲ߶Ա糤
Ϊ·ӣĲһҵ
ʢǾصȣһֱû̧ͷ
Ψָ⶯ͣ
˲ƵǶոձĸо
ʵ˵߬úܽǽڷۡ
ںЩ֢
ʢǾͷʼСȵ˦Լ֡
ʱһٿȻ˹ݵشţҡڵֱϡ
ʢǾ̧ͷֻԴֵͲ
Ǹߡ̧ͷһָָ
---
Ҳ֪˵ĶԲԡ
ʢǾǰں档
Ρ룬ɽԺӰ
żϸСĶ㳤ĵ·ֻ̤ŵ
һֻһ߳ǰ˻ڣô찡
˭뵽ĻһǰŮߵøˣѹûͷ
Ӱֱڷ˳شţȻ䡣
ţ˳۵
·ʵָ򣬵˸ղԹˣȫƲȥ
ʣµѡƫԶ԰һ·ߵס
Ψһõ⵼ϵͳԴһȦҪΧɽͷߣִܵӪء
ʮӣ˳ɽ֣Ĵ·
ȫ֮ǰôΣпѸٵĳӰ쭹·߻ҹ̯Сԡ
൱ֱӴɽ˳ӦòɽµĹ
ʢǾ·߻ֵİڲ࣬ĽŲҲ֮ԽԽ
ʱʱгӹЩ˳ǰֱյĴƣ̵˫΢С
񼸲䣬ؽקࡣ
ʢǾƫͷŸӵԵɣֻ̧ﵽߡ
---
;İ̯ɡ
ʢǾԶԶؾͿġ
һүүž̵ľɴ£ֳĻ
˹¯һ
ɫı¯ӳĵĻ棬ĵүүڵƤŵ졣
ʢǾŲ£ʵ֮ǰڽϵСϣ͸ⰮԿ
쵽ʱͳȺһţŰ˱˵Ƥ¶ƳεڶůͣġŴĻܵģиԵķζ
ǲҲϻ
ʱֻԡ
ֻµΡ
ʢǾ룬عԹүүԳǰߡ
ֻû߼ԭƽе񽥽¡
ĽŲҲʧ
ɻתͷվүүǰ֪˵ʲô֡
---
ʢǾ߹ɻؿ
ͷҪԣ
С˼УʢǾ˵ѵЩСͣ٣ʲôʱ˵Ҫˣ
⻰ǸүүȳŵԵĿЦǺǵģС治ҪԣЩҽϴӵְǳģˣԼֵģ𣡡
˵ţүүָָĿ¯µú̿ҲǴԼŪģʲô㡣
ʢǾǹζֿýһ˲֮䣬ֻñǼⶼůġ
үү˵Ҳþܾ
ңǿ
ʢǾүүЦЦүүһЩɡ
үүãӦ£Ұģ
óֻûȵȥʿǮ
ֻĻȻлԲתת̶Ҳʧˡ

ԭûٵֻ׹˻
£ʢǾתȥһԵ
ֻûˣĻԼֻЦ
үүˣʰͷҲû̧˵ûҲûϵ԰鷳С
˵ҲôˣϾϵģ˻·ϣֻû˵硣
˲֪ģֻ֪ЩҲкӵģ¸ˡ
ôôС
ʢǾۿүүģæ־ܾ
үүƶᣬ˸
˳ԼĶά
ǫȻʱ̣ڣҸռүү΢ţѾתˣû

ʢǾûס´
˵
үүʵԼֽţ㣬ÿıֽ˺ü㣬ֱ͵ʢǾǰ
ţӲ˺һһԣͲˡ
ʢǾӹл˺ü
Яź㣬˻
үү֮䣬ٿȻ˿ڣЩŶȲǻˣô棬ոǳ
ʢǾڳ֣ԼıǼ⣬ûа
ǾͺǾͺã濡ҾʣүүЦúͰֿ
ҹƼˮ̫ѵãүүֶ˼䡣
ҪԼ뱲ӵľ顣
СӰΪޣɲܶŮסүүԼĺ룬ɱǵ˼ҿޣǾͲð
ʢǾٿȻЦš
漴үүĶҡ
ƽ￴ˣ͸һȪˮƵġ
Ҫǿˣóʲôӡ


24 Your World   
˵仰ʱ, ᡣ
ʢǾȻҲˡ
ӭ΢ķ磬һۡ
Ӧõ⣬֮ǰոԱײǶҰԧʱ, ˵Щǡ޼ɵֱס
Ͳû׿˵ǶŮʲôˡ
˻øϻӪأүү˵ټʢǾŹɽߵǶߡ
ʢǾűֽףס·ĺ, үү˵, ˺Ժȥҧ档
Ե˹, ССڵҧݶ֮С
Ǻһû, Ůר־ضԸ, ż
ģǺͬ
֮ǰڷ԰ʱ, ʢǾԵ
˵ӣʢǾ̧ۣ漴˶١
˵񸶵Ǯ
ӭڵ, ѯʣҪҪһ, ղǸүү˺ö
ԼšûҪ, , ϲԺ
˵ѯʾ, ȴƶѡ
鷢࣬ӵ
ʢǾֵ˳Լ, Ӧ£ţС
ĶԺ
һתת
ǲϷŹǰ㡣
ôˣͣ£ſ̧ȥ
ȴûӭߣԶźϵĴ꣬ˡ
ʢǾ˵ָȥԼ°ͼǶ㡣
ûҶԵط
Ůºǿȥ
üҹԣѹŵϡ
---
·˳ˣߵרֱɽļ
˻̧۱Ӫصơ
ôһ⣬ҶѾ˯ˡ
żмҹèӻŵƣĽѰȻ̱ڵ棬˿
ⰲʢǾߣԼ󣬲̧
ʢǾʱ򣬸ǸԼֵһŮû˯
Щȣ㻹û˯
Ů˯شǷûأ˯ȥˣһֱûҾ˻
ʢǾȥûڼʱŮȥһܣûҵˡ
䣬ɽϣŮɴ͵ŵƣʢǾʱ򷽱Щ
ֻ˺ܾãҪȥȻ˯µ糤˵ʢǾʱ򡪡
ŵˡ
ʢǾԺȻǲ˼Ǹҳȥɢ˻
˵ֽŵĺŮݹȥ˳·˵ҪҪ
£Ůһꡣ
ϴʢǾںڰ£ȴôҲ˯š
룬ֻҵǸɫͷ񣬷Ϣȥ
SQոǸүүĺܹǮ
S
񼸺ء
ʢǾԻԺæ˽һСʱû뵽Ҳû˯
SQ㻹û˯
Sżܡ
SͼƬ.jpg
ʢǾ㿪񷢹ǸͼƬ֮ǰڵǸ̨ʯǱߣԭŪĹߡ
˼Ľڵ㡣
ַǸոնѯʺ۸ĻӦ
SҪʢͬѧ
Sתң֮͡
ʢǾ֪ȥôء
£ش֣ŻǼһ¡
SQ֪֮ǰÿһûҪ
һΣظø
ʢǾ׼˳ʱֻٿȻˡ
򿪣ϢԾȻϡ
Sš
Sһٷ¾ͿԽô鷳
ʢǾˣ롣
ҲǣҪÿҪƽһµĻȷʵȽ鷳
û˵ãҲû˵á
SQٰ֮Ҹ˾ǡ
˳΢ź
ʢǾֻײı֮ϣ˯⡣
翪
֮ǰһĻĻԺתƣǷӳĵӰĻһ֡һ֡شڹ
ô˵ҹʵúر
û뵽Լʱ˱˴ѧʱļ飬ڲɽ񱼣ɽ֣ڳӰĹϲС
һִĺ
ɽ̫ңĴı쪷죻ҲǸղŵıܺɽʹƤ벻ѣֻ˯ǰ̫˱סĲ
Եɻ˵˵̵̲;
ʢǾɹշתˡ
ڶǱͬŮҡѵġ
˯ʰʰҪˣ
ʢǾӦ̵
˼Σž⣬ֱ˺ҹſס˯ȥȻȻ̰˻ߡ
·̧Ӫ֮ȥӰ
ˬżм
ɽ֮ڽͽˡ
ҶæϴʰɽǰԤõģؾİʿ
ȥ·糤鷳¶£ǻǰ֮ǰλ
ɽȥԺǵȥýҵǼǣʱģڶ÷־Ͳ˰
ϡϡӦţӡ
ʢǾʱȴϾ˼û˯ãǱڵ쾯֣˳͵ͷᣬԼļ˯ȥ
ֻﻹ֮ǰǰ֡
˯ǳʶģ𲻳κΡ
;ʱԱߵϸ΢ֻôĶ
ʢǾû⣬ֻǰɫޱ߹һ߷ʹԱߵ
ڰȻ½Ů˯
Ƥţ۽Ҳ˵ǰεţôҲԸ
м쵽ʱ˾ʦǰ£ѧȻⶪ
Ǻģֻʱ̫ԡ
Ͼһ죬úܣᶼţҷ׷ױ۾вߡ
ѿƽһףǽһ⧲ȻҿٵڳըȻŴһĻ죬еظ飬ʼŶ汾Ļ̡
ڵ˶ŵòᣬֱһϵд˷ıԹ
ʢǾҲǵȻ
ֻҰȫȻĳȻߵ˰Ȧ
գգŬسƤ
ͷ˯ġ
ܿ죬ʢǾҵԼ˯ʱ֧ܡ
ҶǱ߽ŵĵطʵеȡ
ûпԼļ࣬ԴȴʵʵڵظԱ˵ϡ
ʢǾ̧ͷԴγԼĲྱԱۡ
ֱӭҲߡ

ˣ
˯ˣ˵
ʢǾ֪ԼϿжãЩȻ̧Ҹո˯ˣ
ûá񿪿ڣġ
ʢǾһ䣬Ҳȫ̰ɡ

Ůձ߷Σ޽Ǵڷĥġ
żмըмĻȱѩ׵ľ
ƤۣȻѹĺۼ
˺þòŽʵʢǾ˿ڣȫһֱû˯𣿡
˯û˯
˶٣Ҫ֤ⷬ˵ǰ㣬첲ָ̧ǳԼļ㡣
ʢǾȻҲˣ˳Ķ̧۳Ǳ
Ȼ߷壬بƽŪһһӡӡ
ȥѹ˺ܾõģ
ֻǡôţԴҲʲôǦ֮Ķɡ
ƫƫһӡ
ʢǾûӦؿ˿ڡ
ʢǾӡӡ


25 Your World   ֹ
, βǰ㳤ҷš
ʢǾûڣԭһŵҶȴǽ̽˹
һʿҪˣûλ, 빪ʰԼĶ©
Ҷƽϲһ򲻰Щ¶Щ, ҲֻǾ۹۱Ǳǹ, ûѯʹࡣ
¡ǺʢǾ, ʲôӡӵģʵЩ
Ǿ仰, ҶҲû֮ǰǰ㲻Ų, ĿֱλεǰŵϣΡ
Ļﱾʹ˵˵ζ, ƫƫ񻹽޶Ūϡ
ʢǾҪ˵Щʲô߸˽ȥ
ôͶЩԾ
ѵҪ˵ȷʵ˯ӡ
---
ۼĳλȫ̵ͷʢǾصû, еֱ׳ζڡ
ص̺ԺʱȻǿӽˡ
ʢǾȥԼļ羱, ƫͷѹ
Զѩ׼ȥ֮ǰĩļҽ, ˷, ʢǾͣ, ˣ
ûаɡΪ֮ǰڳѹ̫ˣǿЩûź, ȻѪҺʱһǳǳ⡣
룬ʢǾͣҸոڻĳϲһ
ԶѩûٶʣšӦţ˳˵£ȥǱߣ֮˵֮İš
֮ǰԶѩ֮ǰҽ̵ĸߵСȴЩżеʱȥСʱ
Ӧ֮εľ尲ţӻС٣Զѩʱڡ
ʢǾ֪Ҫȥæ˵ͷæڰ֣԰ȥùҡ
---
ɽ֮кʢǾѵõСðˡ
ɽȻ˶ʱҲû÷ȻȻˡ
Ҳûάּ졣
ðõ죬ǡ÷ӭʢǾΡ
УѡѧУŵģⱨǡαУѡ޵ķΧڣһͳڣһǰ༶ͳһϵĳΣһѡĿΡ
йĿ棬ûѡ轣Ǵ̫֮ģѡ˸򣬺ǦεӦҷֿ
ϵľǳΣѧԺ༶֣ʦտճѧԺƶȹҪͶ壬˳ôȦ
ռƻڲٳϻиܵѵԴÿճרҵѧõǿѹʡ
κ칫ܿƮꡣ
ʪҺ䲻Сȶ꣬ǰ㡣
경ŮӶģҪ϶á
ʦ꣬Ҳû¿ڣ꣬ǾɻɣҸȥݡ
Ů˷СֻҪΣܹʱɻǱ¿λҪɿЩ
ӦʢǾٵؼݵĶ֮Уҿ̫ˣȻҸطǾá
ʢǾðԺãԴ˵
경ԺǻͨǴſʱȽ϶࣬Ӧ˵ģѽ
ݺ֡
Ϊⳡͻ꣬εѧʦŴɻ
＾ļȣȴ
򳡵ȻëΧߴˣڵѧ
Ҫ˵ֵģҪڹ۲̨λϵһȺŮ
ڹսϵʱʱųźļС
һʱ֮䣬շеˮ¯ڶݡ
ʢǾǱκŵҲܶ࣬Ӱﲻ
ɴתͷȥӦңб𣿡
ȻΪʲôô֣
ƽרȥҲ࣬ڵԵʣʢǾõذ弸Ҫ
ӦҲ棬ڽźҲ־˸·Ůѯʡ
˵Ǳ߰칤ѧԺڴǻǱ߲Էɣɻ
Ӧ˰ֲء
ʢǾûߵһԵĹֱ̨ʦ˻ȥ
ԭеİ༶ȽϿûҪɻɢŸڽＯϣһЩʦҪ׼
ԭʢǾǵʦյѧȥĦ˻׻ôҼϡ
ռ̫ʱ䣬֮ǰ׶飬ʣʱ䶼ɻòã
˻һһƬ
һ׶Ҫӣ׻ˣһڿҲû೤ʱ䡣
鰧һؿʼ
---
ФгϢͷˮ֪ıߣ˳ž˰һԵ񣬡㿴ǲǿճѧԺİ
ƤĿֱȥ
ճѧԺеѵ٣ܱ߶ҲΧ˲ˡ
ʢǾڶĲ෽ڷŻ𵴵ԭڼࡣ
ڳڿ˴Ƭơ
ĵŮɼѩǳۡ
Ҳ֮ΧԽԽˡ
˽һӰ˹ȥͷںʢǾ˵Щʲô
Ф𿴵ˣ΢΢һ٣ʢǾԶѩô¶
ۣȴǾ˵ûѡ
֪ˣФɵضۣ˵ԶѩʢǾסһ𰡣ѵֻǸƴԺӵķͣ
Ķ˵
ðɲ˵Կģ˰ɣФ˵ţɴ˺̳ȥѣйܸⷽЩʾ
ֻûʼһ߹ˣʱʱصЦš
˵ʮֳ֣ý˵Ҳֱ˵شУˡ
η۽ҲݴǺǰ˷ֿߵ˸Ųͬڴ򣬷ֱռλãţˮˮ
ʵҲԵɣη֮ǰǼҲȷʵǱˡ
ԱߵĿӿճѧԺǱЦ˵ͦƯҪ˵ÿĻУ
˵ţη۵ļ򣬡GҪȥ׷׷Կ
ηĿ˳׹ȥʢǾϣ´
˼Ǳ߿βɣǱߵ椶ǿͦ
ηۣмЦĿ𣬡ճѧԺģжി˽ﲻжɧŲӹͰ£Ū÷ʱ˴ϡ
ηۻû䣬۽ǷɹһӰԳɹ
ʶֵȴǳˡ
ıϣݺݵסڵϣϷɳȥءһ졣
η۱ɾҵֱֱˣ˳ϥһ䣬˵ϡ
һըףǵڽ˶פףԴ˹
ܳ˭ġĵʹǴ𣬺η߳ŭ̧ǰ
˺㶡
վǶ߳߹
߹ţĿȴ䡣
˵˭ġ
ǰη۵죬קŶԷһȭҾ׼ֱֱػȥ
ٿȻû
ȰƺߵĲ
˳š˱ˡ֮ľ
ĶӦʦע⣬׷װǱ߿񱼣Ǳ߸ʲôأ
ʢǾ֮ǰպԶѩ˻졣
ҲΡ
£Ҳǰȥ֪ʲô
ӦҵǿֻˣԼСظЩ£ļ˼ˡ
ʢǾס£Ǳô£ʲô򲻴ģ
Ӧ˫ô̼ͺη۴ˣ
ˡ
ʢǾ˼⣬Ŀ֮Ǳ߾۽
κΧ۵һһؾţʲôҲû
---
ݷ¶̳ܿ
˶ڲ²Ϊʲô
˵ǻԹѾã˵Ǻηƣ˵ӹˣʹ
ڳεѧɽ󡪡ǺηǱ˵ЩĻ
һǳթʬ˵ѧ׷ʵô¡
֪˱ʾʱֻ·ٶľû
۷׷ףҶԡ
һͳһġǾǴúô
ηԼǸУƽʱûЩ¶
֮ǰ˾ӿѺУ֪Ժѵһ
þ֮ӡ
˵û̫£ɲ֪ᷳ
ʢǾȻҲ֪¡
ǲ֪ûִ󡭡
ڤڤ֮оã񲻻Ե޹ʴˡ
ʺĻڼʢǾǾˡ
£ܲù̫ࡣ
壬ʢǾӦȥϹѡΡеģ͡
ĵص㲻Ĵңڶ˺칤ѧԺ¥ʵģң豸ȽЧȽֱۡ
ö̬άͼʾѧչʾÿռд˼άڳ֮ơ
ʢǾˡݴ¼˹
վɻǸߵƤ࣬ǶǰüǶ˸
Ӧû̫صˡ
λԭԱߣ»ʵģңһֻĸλã˽š
ټӦҺͳҲļ룬˸պԳһš
ʢǾϿĴתۿҪã
ʢǾⷬµʲôҭҭ
תͷȥϽʾ̬ģ͡
Ժ󣬾ûٿ
˱ʣؿεıϣһĵģ
ϵһ룬ϽڵĵĲĸ塣
ʢǾ϶ת
Ǹ𣿡
ĸ
ԭûжֻżֱֱ̹̽Ρ
ʢǾɵָ̧˵ͷǶ
˵ءˣãˡ
ʢǾýЩ֡
ĶҲ˵
ڤڤ֮ľʾУչֵ쾡¡
ϽԼģ壬ʼԸϻ
ÿλ䣬Ƕ³ʽרõԣԷȡרѧϿεѶϢ
̧⣬̶Ը֮ǰŮոպôնԣЩ鷳ŮС̧ɣһһŮӣԺֻҪǵϿΣš
Ͻڻ䣬ӦһŽе
ѸҿƹԼѡ˳Ҳ
ʱø졣
ҲûҪǸ䵽ʢǾ
ת
Զģܿ𣬽ÿ˸һ͸Сڡ
źҪ󣬽¿ǰÿѧҪһݵӰάƽģͼƽʱɼ

ؽ𣬸ִʢǾ̧̧°͡
Ǳרҵģһӡ
ʢǾҲûѣڵʼͼ
Ǻܿ죬˲Ծ
ԭվ󣬿
˻ܲظ
ۿȥֱӴӺֱַֹϡ
һǱסơ
󷽾ǶϢʱССս
ƬӰҹȻζҪס
ʢǾĵڣ˻ʢǾ֮ǰ˵ûѡ

ŮƯ쾱ϣ̶Զѩôסһ𣿡
ĻԶͻͷԡ
֮ǰҲʹƵģǵشˡ
û뵽£ƶᡣ
ŵǹĪ֡
˺ü룬Ҳû
һشȫ߿ļơ
ʢǾЩ˳ҲǵڣӦţұ硣
Ժ
˺һû˵Ĭ
ʢǾˣҲûкĶȫܿʼͼ
ŮʱҲЩ̲סɴ໽һ񡣡
ôʱʱ
Ļû˵ڡ
Ҫ
ʢǾҵ֪ǲеƫǰŮ˵ţյøôŵҲʱʱһֱ


26 Your World   ĹԢ
ʵô˵, ݹЩʱ򣬺û
ȷʵǸһֱ
Ĺؼڴ˿һȦԭ㡣
ǡ
ԺҲôĵ
ûΪἰ, صķӦ
㿿̫ˡʢǾɴ໻˸ʽ˵̶ֻŪҺ
ʵģҾ͸һС䣬һǴ´û
ۼʩչ, ǰڳʲô, Եӵˡ
, ʢǾ˵ҲʵС, Ҫǲǵ, صܣȫС
ضĵط΢Щʲô, дʮԣеǱϴһֱο飬ǰڽС򣬴Ʈ, ڿУ紵Ϸɵʱ, ʱʱشһС硣
۽޶Ǻ, ǵϵľÿÿ׾, ˵ʢǾˮĹ
ҲÿԿЩûʱ, ̸֪Եɡ
Сֱúܺ˵ҲûӦˡ
˫ά֮ǰ̬, ̵ֱ֮Ļϣȥڸոڲάģ͡
ӫĵĳĲ
ôţֱ䡣
˵ʱһĪģһٽȥħ
ʵǣĻֻݲݵػߣΪղ˽׿СҵǶ˶Իûüӡ
Ҳ֪ڿʲôô۾
ʢǾ񣬸ôȥŶҵʱ򣬵ĻϷר
ǺڲϿϵͳɫǾ棬ɫǵˡ
µ״̬ɫ

ڽʦԶ̲ص㿪һλŵȻʾ֮«ٳ鼸ˡ׳ƿû
Ͻڵӽ̨ͲﻺشƮģҵϷ
λڲʢǾ԰ɣٸʮӵʱ䣬άͼҵ»Ÿȫ࿴˳һ£û̫ĻͿֱϵͳｻҵˣĳɹ
ٶ٣ղŸһЩʱ䣬ڴµĿӦ˰ɣ
ʢǾĶ˵Լڻֻߣ̹ԵĴ仰ͲӦţҾ
ӦºϽ漴ȡ˺üλѧ
ʢǾûٷ񣬾۾ؽв
ֻʮӻЩ̫ˡ
ʢǾԭͶһ裬˿Ҫӣסֱġ
ˣҰϸһ£ܿ졣ѯʣϵĶȴǲݳɡ
⡭ҲǸղಹ
ҪȷʵǺ칤̵ĴУĿá
ʢǾѵáš
ҪãӦӦѾʼˡ
˳Ҫվֱȥ
ά֮ǰվŵơ
ʢǾûٶ΢Բڳռ䡣
ٶȷʵܿ죬Ḥ̂˸ӹʽĴ롣
ϸڷڶǰϻһɢĶȴ֮෴
ָ΢ǽڷͻһˮĲʣβʱɾ䡣
һӣģ͵ͼ
˳˺֮ǰҪάģʽģͻ֮⣬˲ǡ
ڳʱ䣬˱ˢǵײ֣һSдӡ
߱͵ɶʢǾ㶡
Ŀŵءס᲻Щ̫ˡ
˵ϸһ£Ϊֻ΢ƺ
û뵽ǽԭˮƽֱˢˢٺü
ֹʱҲ쵽ˣĻʱʼʮĵʱ
ʢǾ˴˿ҲֻǾصš
ֻ˻ǸSתͷǲټһĸ
SQ
SĻӦǡ
Ҫô֮ǰд˳ˣûĹ
ûټӡһۣɢӦš
ѵʢ
ʢsheng
˼ǣSҲ
ʢǾӦһ룬ӫĻʱ롣
ֱʱ̡
ʢǾĵ汻ͶӳÿѧĻϣֱ˵һĿȻ
ģͣ˼䡣
˵ͼͬС죬ʱǷǷȷأ쵽ʵǷԾ׼áеı׼
ϽרڴˣһȥбЩ
˵ԭĿܻЩҪĽĵطĵط浱ǿˡ
ܺãɶȷǳߣûǴĻʢǾͬѧǷרҵİɣſγ̶רҵѧ˵ʵķǳѣԭҶЩǱרҵѧҪͿˣû뵽ԻĴڡ
ϾƻֻţøӷʽʽͶɻǰЩ㣬ѵڣΪһܹС
ֻģͼҲʮ־ϲˡ
⣬õӱȦȦ˻
Ŀ䵽ǸSϡ
ϽٿȻйϤУʷǱţȣЩա
ʢǾĸƵרlogo
ʢǾӦ£һһԵ󣬶ŻͲ˵Ĵдд
õġûٶʣֻ±ôһŪøܿ˸˳ԶһܸҾϲĵطɣҿӦҵͬѧ͸ղŵʢǾͬѧͬһרҵͬһģģ͡
Ͻڻ䣬ʢǾһСİ
Ű͸ĸ䣬ȵشݹ
һ룬ֹڵĻһлϡ
ӦҵĻֻһŤŤŵСɻԱߵϣǻ˸㹻۵ӡ
ʣ̡ͬ
ִԲʮۡ
ʢǾ
Ͻڣ
ȫѧ
󣬽ﱬըѰĻ
ʢǾЦס˲ûЦ
ֻٿȻҪûϸƱӦҲòĶȥ
Ļ֮ҵô죿ת
ϾôרҵԵݲóģһԭΡ
֪ûȥʼִԼάЧͼ
˺һʢǾ˵ô죬㲻Ǻһ顣
---
Ӧҵ¼ʮ㡣
صҺûãФҶ֪Ŀ١
˵ӦңФ룬εسЦЦ˲˵ȷʵ¡
ôһϿˣФв⣬ӦǿճѧԺİ
ҲֿţФͷϴ˰ѣֹʢǾУʹѡΡ
˵ءФҲ֪˭
ҲӭķӦ
ʵҲϾܾϿεʱ򣬸Щڰˡ
ȥԡҪҲֱֹӿ˽ȥ˳š
ФǰĿⴥǰǸٿȻһ£Щɫϴ˵ѧԺԺ̸ˣ
֮ǰͺηݴǼ¡
ԡִֻҲ֪ڿЩʲôӦ˺ʣʲô
Ǵ°磬˵ʲôФûʲô֮İɡ
ûӦ´ٵĻŻС
⻹ࡣФҲԹߣʱ˿̻η۵ĻЩ߷߲ƽ
˵´δˣܲҸû˵ĵض
˵Ǻηȣȷʵȶ֣ԺҲ̸
η۰ֲǲ֪
ҪǸˣ͵úڵϹֱһٵˡ
ĶĶûȥ˵
֤ʲô
ļڰڵطǶû¼ηӼ࣬£Ƶͣһˡ
̸У쵼ҲηΪ
˵ȥ֮󣬼ԺԺûٽѵ
Фĵض˸ҹ󣬾Ȱˬ˻ž̹ࡣ
˿̣Ҳû⡣
ǰȴȻһͦ˼¶
˵Фûˣү֪Զѩİɡ
ԶѩϵŵʤѩǺĸ֮
ʢǾסһ
Фһĵģ̶Ӵ룬أҲһЩϢ
˶٣زйʢǾġ
ʵФ֪ˣڲҪ˵
ֻò͸¶ܵõһθڡ
£ԷķӦȫФ֮С
Ȥ
ƤûƣֻԱ
Ф𣺣
Ӧð
뵽ߣû˵ʢǾĹϵԶѩʢǾ
Ȼûְ۷
ФҭҭڡȷʵԼ˵ǲȤģ

Фͷһػˡ
ⲻԾ
---
һأФһڴ̽ûܵõİӦ
ʱڲϵǰУܿӭÿרеС٣ܹΪ졣
ѧУһͳɫˡ
׷ԵɣΪѧУٳҪ
ڴڼ䣬ĺѵػҪÿݵȼ
ϼڼҪת˺ʹӦ١
ԶѩճȫУżٵļ϶˽ϼ档
ʢǾҪȣϿճѧԺʱʱмȫ鲻ʱһںԺ
ڼ䣬̵ⲻǺá
ʢǾ͵徻ɴյУСٱż졣
ԶѩҽǶǰкǰȥΡ
Էļҳ£ҲûʢǾĸ߿ɼ˵ͷ
;ʱʢǾ˯˺ü챥ֻþĺá
ȥҽǰصȥĵĺվԺļȵڶǴصл͸
һ÷æżҲ⡣ܶҪ£Ƕȥæ
ʢǾĸԸֻǶһҲԼˡ
⼸캮µХ轵
շżٵĵϻ˱ʢǾʱһںԺЩ棬ȥǰ˼Ǵġϲ
ʢǾӾԺ̣øȥѧΡ
Ȼ˺⣬＾ڽ˳һĶӦҲԶˡ
Զѩҽ̵ĵطΪĸߵСϼķز֧ȴƹõĻ˽˹ܼƵķϵͳСλߵ֮
ʢǾ֮ǰԶѩ͹̲ģ񣬶Ҳİ
Ųѧҳʾ룬ִܿĿĵء
ѧһҺ飬֮ѯҪҪȥ˵⼸΢Щ䣬ֺڵÿ죬ʢǾίܾˡ
߻ȥҲ
ʢǾҲûҪҳҪ͵һӳʳ˻Լ߬ŵġӾԺǱߴļˡ
˵ݣƿţ̨
һ԰εľʱʢǾͣ٣µ档
֮ǰѧҳˣ˵ǰ±¥׵ľʵذˣһƶ
Ƕֵ֣ҧ顣
ѾãӺˡ
˳ܣûƶŵ״˳˿գھȻϸҵȺϢѴһҪע⡣
ΪȡǹܼƷҵƣⷽάҲùˡ
Ͼôôӹ׵ĵذ滻
ʢǾҲȷʵˣˮ˵Ӹ͵ࡣ
кĵҵ˸ɫġע⡱ʾ壬ۡ
űܿʹǱߣ̨ǰߣֻûȵһķʾϣҲתûĵڣֱתǵĵضӭײһˡ
ǼⱻţʢǾʹɡ
ССء˻ۿԵʪԼѵ̧ͷ
ײԺƿˣȵſ˭
ʢǾ
ֱӺŮˮԣ˺һŻڡ
𣿡
ʢǾԼĸ첲˵ͷţû¡
ֻûɻΪʲô
ʢǾ˼ء¡
ҵļ
ոձײһɣļˡ
ʢǾ˲æתͷȥѰҡ
ҿôҲûӵӰӡ
ֱ˹ָǸɫʾ壬˵ļǸ
ʢǾ˳ĶϷڡӦҲôùĸп
߽ǵпҲ֮䵽ʵ
ļſſƶ⣬аȻˮУǹŷɹȥԵʣ˲ࡣ
ǿӺվԺĵļٲǻܵġ
ôһݻ˵á
һ˲ĳġ
ʢǾؼʱ̶ܳ侲һֱǱߣ׼ȥ
ţһ£
ܿ죬ָ΢ֱ̧ļ
ӱ·Եˮա
ʢǾĿôļ棬Ӧöʪˡ
ļҪ
ʢǾͷûôôֵ¶ֻһ
Ů̶ֱ̧ۣӭ̽Ŀ⡣
---
УĹԢλڻ¥ԾʽߵԢͺ滷شδʱ⾰С
·ϡ罭ţɱֱ㡣
ϲӾغ͵Է²ԴҺϢ䡣
˵ͳ㣬ŸϰߣټϴѧԺҲûд̫õʱ䣬ԷߵĶҲû̫ࡣ
ĳ
Щ죬ھߵǼȥޡ
ӽǶФ͵ġ
ֻûصԢʢǾ
ɳϣԽ˹ԢԺûôŮǻûлظ㡣
ţոˣ˵ûϵɡʢǾĿֻϣ˵ļʱҪУ쵼ġ
֮ǰ¥ףʢǾǴ˸绰õ󣬾Ͱļ򿪣Ϊ˿ʪϲء
֮⣬ʢǾʵܲȥԺһݣ֪ûбݡ
ȻҲȥӡ
˼ۣӹͨ绰Ҳ֪Щʲô
ʼǶûйǽôȥ
£ÿһžƬȥ
šɳһˣɢظţӦ¡
ļڴʯĲ輸ϣһһŵطֿ̱š˴Сش
ЩֽŽʪ°벿֣˲մȾЩּο̫ˡ
˼ţҵȻȥԭµĸ㡣
ĿԸԭˣʢǾ
°ţĿǰҲûİ취ˣòԿµĻļҲﲻˡ
˶٣ֱӿոǲң
ʢǾһܿҡҡͷûС
˶٣Ů䣬ûв㡣
ֻǡ
ߣʢǾ鷳ˡ
⻰˵üײ㣬ڣǻծ
ܿͻˣ֪ʧĸźӦȥ˵ĸԭ
ûӰʢǾֻ߻Ĵ̡
ͦյģϡ֮ǰŵζȻ徢Яŵ㵭̲ζ
ɳ輸ǰһĻټĺɫԱطһЩϷ
ҲļӺب¥ԣռ
ĶǸʽķɻģ͡
֮
ԵشʢǾɳϣͷŵ档
ǰһոյˮð
ɴתǷڵˮܿɢڱڡ
ɫŪüһͬڵ
ԴʱʢǾӾѵЩ
ͻȻû׼
Ҳû뵽ôĵ㣬ȻĹԢ
ļŪá


27 Your World   ϲŮ
˵ڸԭ, ˺ܾöûʲô
ʢǾΪڵҲûֻ£ֻǰغš
ڼЩ, Ƥš
ҪҪԵʲô
ͻһʢǾӷſ˻
ֱ̧ۣӿվǰ
֪߿˶á
ţʢǾЩûɤŵŴ
Լ۾, , û¶, ãҲ̫
Ůֱ, ˾, һֱæڣ۲۰
˵۲ۡ
˵ţԾ, ΢Ź
ɳº밼΢΢Ļȣֱӵߡ
ŷµĶԻ, ʱʱƲȲࡣ
ļԭһ룬ٵȻ˵, Ϣ¡
ʢǾӦ, ̧ۿ
ȴ֪ʲôʱ˹
, ɢؿɳϡ
ǽ氼ǶıڵĵðüԽ, ǡá
˵ʮŮϲ೤ࡣ
ֻƢ׽͸ʱоɢɢʲô, ʱָо԰û
֮ǰĪģûð齻պã˰ġ
ɸʱʢǾֻǻáǰֱ͸ˡ
ͺñڡ
̽ʪգڼžĺҹԵøңǻرٵ⣬ȼ
·ҲεĻ̽ţȻ̡
ҪֹĻͣ˰;Уûܷ
ʢǾ֪˵ʲôĸоȻ˸ߴֻ˲ʱ
ֻĴҲûá
ðκջߡ
˻ȥʽǱߣָ˱ˮ
---
ֿʼˡ
ƽУˮĴشϣܿȾһƬģʡ
ĳˮݱ˹½ĳ
ٱѵʱʢǾԼ˼ǳɫë̺
˯ˡ
ڼˣ
ʢǾշתѹǽʯӢӣεδš
ʾʮ롣
ͦˡӦ£˵ļԭˣԷòϣµľɵĶš
ȳȥ¾ļһŽȥԱȣúá
ʢǾվӹԴ˵㼱٣ҡ
˵һʱסǾԵ̫ȲԵѹɤôˣȻȥ
ʱ㣬ҹԢйŮġ
ô̫á
˼ɳϣһûڡ
תŲ֪ĶùĳԿףػεţպҳȥˣһ߹ȥ㡣
ͦˣ滹ꡣʢǾ
ҪֵĻԺԼ߻ô꣬ôˣҲҪʮӡ
һ˸ߣ
ûʢǾܾĻᣬԿ˦ڲ輸ϡ
ֱӳſߡ
˰ΣʢǾûжתͷ
---
˻һɡ˲ǰС
ոʱ£ֿǸɫʾ壬ǻڡ
ǰ·ϣﺮŢʪء
·г۷ɹֻˮĴɡϵ
˼һɡײ
·ʱԵһ¡
˵磬ʢǾСڣԼߡ
䣬ȵһصİӡ
ˮǵʢǾǱ߿˳ץһѡ
ͷ˵Լʢͬѧ
Ǳ̨ǡڸء
ʢǾЩƣԱȥ
ܿ죬ͷϴεĵЦ
쵽·ڣرԵˮƽ棬·϶һˮӡ
ֿһۣѵҪץץˡ
쵽УſڵʱŹʮһ㣬УѾˡ
£ô˵
ûüٴѯʣԵŮִ̧˴֪С·İɣ
Ȼ
ֻذŵӻŨ
Ůɰ׵ʪҹԵø⾲á
̧ۿ˿Ц£ǾþȻ֪ĵض㲻֪Ҵ㡣
û
ʢǾתƽƬ«έ
ǣ߹ȥʱ߶·ܻе»ȥʱǵעⰲȫ
Ƥš
ֱͣһȴǰͣ͡
ʢǾתˣͣɣҵˡ
ûȵĻӦֻŴһȤģ
ɡ£üԭȴ棬ķ䣿
ţʵֱͨԺģҵķߡʢǾָָԱߣﻹи¶̨ƽҵȻǱ߽ȥ
͵С¶̨Ǳߣ֣ߵդ
ʢǾԿף¶̨ţ˳ߵĵƣת
ղźҹУֱ治ݡ
¶̨ĵ»ƵĹ⣬ӳΡ
ָǴɡϣš
·߼ϣȫʪˡ
ʢǾĬ˲ղһ·Լȵˮӣһ㶼ûܵ
ԣֻǸղŴɡʱŪġ
ͷʱ䣬˵ţͦˣڽȥ
ʢǾӦ£ǡ㵽˼ǵú˵һ
ŮӰʧ¶̨
ԭվ˻תҪߡ
Ҫ̧˲䣬˺һ
񣡡ʢǾƿ¶̨ţֳ֡
ӻ֣ʾ߽
ʢǾǰդԻ
ҪðˣУǰ˻Ҫע㣬ҲˮˡŮϸضƿҩӽǱģúˡ
˺ͷ΢ͷۡ
ŮĻ̯һʵĴһƿɫҩࡣ
---
ͳûãȴɹʢǾ˷ĺüء
Ц˵͸ˡԺ󣬷Ǳ䱾һŵĴϸϸãÿһ춼¡
һΰõĵڣʢǾѹ
ʶ򴰱ߣֻĥɰӰʲôҲû
ЩС·˵࣬ҲûƵˡ
˸ؿڣ£׼ǰȥ¥
ϴθԭõļùȥˣ˵ûʲô⡣
ǲ¡
ʢǾӦ˺ЦЦû˵ʲô
ٹȥǶ֮¡
СٽպԶѩͻˣʢǾ֮ǰڹϿƫԶɽ֧Ԯ룬һǳİˡ
ÿ궼ѧ̵֧ĻȫԶûκνúͻ֣˲ûܻӭϾĵʱ䶼ͬѵأ㣬Ȼ½½˲μӡ
ʵ֮ǰʢǾȥκθտѧࡣ
ѧϰȶʢǾ۳лᣬ͸ȥˡ
εĻͳΪ죬֮ڼ֧̣٣Ϊڰ¡
պףʱʱаУ
ϱ˿εͱе˫ݣֻҪһĿξͿˡ
ʢǾţܿ͵õǵķ
ȥ¥񣬱־Ը˳㻹дȥɽѧУƼ壬ʱҪǱߵУ
ӹ󣬳ܿð˸ͷ
¥ɨذϵصʱ򣬶ΧΧ˵䡣
ʢǾءţǰŶ롣
£ԲֹһˣһԵϣ˸
̧߽ͷӭ˵ߺʢǾ˲ͣ١
û뵽Ҳ
ӴáЦеģҲϽġ
ҲʢǾץסʣæȥʣ̵֧Ǹ𣿡
ǰ걨˲ࡣӦ£Ŀתصԣ˵ҲɣѧԺֻһֻҶɸˡ
ʢǾ˺Ȼתȥһ԰ŵ
ֳдĶ
ʵû뵽
ˣԸȥɽ̡֧
εԮãǺչѧԺĿγ˵ĳգӦǺѵˡ
ţҲͣ˺ܾá
ֱ˱ʣس
ʢǾգգۣæȥԼǷݱ
ǻ˵žİţһмѧܹʮˡ
ʢǾ˺󣬸ֿʼдƼ塣
ƼԼдЩѣⲻ൱ڿԼ𡭡
ڳ˼佫ʸӵ˵ϣسǱ߹ͣĽ¡
ʢǾȥʱ㷢ֱϡ
ûȴʱָ⹴żƣԳھ
ʢǾλϵʱ򣬸ܵ˱ŵĽ˳ſȥؿڣ͵Ķ
Ů̧ۣĿתصĶǰ
ģ֮ǰ͵ʴ
Ҳ֪ˣ˻ûá
֮ǰ˵Щء
Ǿ˶棬˸ţϻ˫ƣʲô
ָɿʢǾķֱûʲô˰ɡ
ǿˣԣַֻ̧ļ֮ǰѧı
ƣЦ
˵ҿɵú˵ˡ
ѧǰʲô˵ҲʲôԸ˵걨һŮǲͬѧԺģҵ˵£ҪҸ䵽ͬһ治֪ȥæģȥ̸ģǿɼΣĿҿɲͬ
Ƕɣ
ʵ֮˵κ֮˽ȥ˸üء
ʢǾʵˣ÷ʼͷд֡
ƵӦţ̫
٣ǵԲۣզ¶ء
ǿ˵ͷдƼʢǾѯʣɴתͷ
ԼѧЩԣҲ棬ȥĺǵһû
Ըո˵Ҳֻˣƶ
ô˵˵λഫУݣûϲŮ
תűʣ˻ȥôʷഫУ
ŮƤдأҲʣϻ۾ֺǺǵģ˵ɣûУ
ʢǾ⣬ʼ£ش˸ת
һŶݵĳĬ
ñӦҲ֪˵УûС
ʢǾ̧ײԷֱֱߡ


28 Your World   סһˡ
¥, ʢǾǸ׼ȥ˿гѧԺ¥ȥ̵֧޷ǻϼһҪõԱͬ, רŵڸºһݣ˳óһݽ֮ٿγ̵ڿʦ
ʢǾƽϿΣææȥʱ࣬ȥ˸ԱǱҲ, ɴ΢˵
˳Ժ, ϶˸Ⱥ
֧Ԯ־Ըӡ
, պڼǰǽ˽ȥ
ȺҪıע, Ⱥĳѧ, ͳλʦŮ, Ӧ֮ѧҪŵĴʦ
̵ڳڵ壬ʱ˵ЩȣԵʱ׼š
ʢǾʱмĿλȱϯ, 󲿷ֶѧԺרҵκרѡΣ, ҲûٴĻ, ɴͰӦ, ΢㣬ȱϯĿγȫ¼
ȵٻصʱ, ʢǾųս¼꣬Դ˰ѽѧĽȸϡ
Ӧʱ˺Ժ䷹էһ˵, һһ㶵ġ
û뵽ǾãȻôң˳Զô죿Ӧҷ޷޵ʣĻû˵ڣʢǾںԺô߲䷹
԰ȥˣζôҲԸȥԽ͡
ʢǾӦҵɴ˫˼ҪȥһˣϾû
֮ǰʱʦȥϲɷ磬˳Ǳ֧¡
Ͽεʱ򣬰ѧҪʦָҿһƬ
ֻʦûڿ٩٩̸ȼҴҴ
ʢǾֻð˸ѿУǹɾֱƷͷ
ȥĶʱЩɶӦҵͷˢֻ֪ѧУⷽĻ֪ġ
ʲôֻ֪֪һŵλãɽǱߣ屻ĸҲʢǾӦҵӦţɴַ΢Ⱥȥ˿עӦҲ̫Զ
ϾһǶ֧Ԯؾ죬·ϵʱ̫Ҳá
ˣԼ˵˵Ǳ߳ģ㵽ʱƬ
Ӧô˵ţڿֻ룬ٿȻһ١
̶ƾ׵طѽ
Ǿã
ô
ȥǸضܱߣɽ
š
ģôҲȥˣ
Ӧ˵ſΪʢǾ֪飬æֻݹʾ
ֻĻϵȦФ𷢵ġ
¾ףԺ˯ãһ컨׹ƶ
Ӧû΢ţ֪ФûʲôصĻظ̶ҲͲȦ
Ļٵİ
ʢǾ΢ţҲФ𷢵
ֻ˵ȥİɡ
ӦұΪʢǾ֪飬ôӦֱȥİɣɶ˼˵˵
Թ˵꣬Ŵߴ٣ּɴϣŶ㲻óˣ˼˵һˣ

ʲôְʢǾȥӦҵˡ
ûʲôְҿֻߵñȽϽӦҳü˳Ӧž󱥱öеԱû¸ɵζ
˵ţ˶٣ǺڴһĻ氡ѽ
ӦĿûš
٩ͼȥˢֻˣͽʢǾľϣ̧⡣
Ľڣɫݡ
Ϊ䣬ͲںԺӣ³Էˡ
£ڳͺ󣬸ֻصҡ
ʢǾľվڴ֮ϡ
˫أµ˼ӦҸո񣬽Ʈɢ
ԺȻʱǰ칫Ļ档

֮ǰӦߴߴݡ
ȫص£ȴôˡ
ͣϻţ˳ڴܵС˶
ַӿһբţйǰ㣬Ȼ
ʢǾԼ񣬽ŽߴӴջء
---
ǰɽ죬Ǹӡ
ʢǾʰãȡ֮ǰȥɽĽѵ˯ǰȷϹŸҷ˯ȥ
Ҫ˻û룬ӵʦͷ˻ôԼѡ
һ˵·̣ǳѧУṩļͥ񳵣ͳʮˣΪոպá
ǰͷλʦͬеѧŤŲԸȥá
ʢǾһǰţһǿܵģôҲû¸ɴԷŵһߣ֮Լɣȥǰ
˻һһԵѧ˿ʼս
ǰһѧλ˭Ҫˣ϶ȫ̶缦ϾҪʦһ
ǶԴ˵е´ʱ˿̽ӵһ˵ʲôҲԸֿ
ֱؼͷǲŷӦû˵
ֱû˭ǾͰ˭ˣ
ʲôŮ廰ʦǸϽѡģԼûǰ
˶٣Ůֲŵϧͺڣû˺УͬĻᣬҪ¸Ͻһ£дŮʢǾء
УҲҪ£û뵽εĴʦɰ֮ǰϹĿΣǽһֲ
ɣĸ߼ƸʦԺͺչѧԺĺͬһ͵Ĵ󴥣Ϊ˳ƽа۲˵ݳƿ˭˴ܲټġ
Ҫͬһֻ
һȫ˳Ĭˡ
ǰɫջЩ
---
ʢǾϳ󣬺ĸʦһһشк̶һߡ
úðûһֻǰʦڽͷӶҲ֪˵Щʲô
ܿ죬촫ʲôԭ֮裬͸ŻϢ
ڸղȺѧɷġλʦݺ㣬˵Цġ

ʢǾ˲ǳǳЦЦ
ɣзת
ǵͬʱ񳵲̽ӰһԽ
ΪƣԵͷ徢ļš
ʦǶ裬һѧˣػ˻֣͵Ǵкˡ
ףź߹
ʢǾǻ˿ͬʱԱŲŲ
ʵһźǿˡ
ŵߣҲû˿ĵطԱ
û˵һ仰
ͰһҪ˯ȥģ
ʢǾ۳Ŵ⿴ల¡
񳵺̣ܿһ·λʦл˲ٸ裬ʮֵ֡
ȫûȴ֮෴ù֡
ֻųӵĻζżһʱ̡
ÿÿʱʢǾǴһ㣬ܿԶ롣
г̹ʱǰʦǴŷˣ˯ȥ
Դĳš
ʢǾȴûݾĬԼ˰

Ȼû˵
ʢǾķܿҲ֮١
СƵĵͷһһģҪ޵
Ҫ˯˲
ԭڸ·ʻĳ͵һɲ
ŹԣӽԲܿƵسǰȥ
Ȼϵ˰ȫǸʻ·Σôͣ£ʮֵǿ
ִŹڰ·ϺݺݵĥţҵĦ߳һըڶߡ
ʢǾ˦˳ȥǰλҲҪʱ
һֻۼֿ˹ֱӵǰȵسס
ô壬ʢǾĶǰӹһ١
̶ǰ˾֡
ҪͻȻͣ£ҪҪˣ
˾͸ź£úõؿųֿǰõһСγٿȻͣ
ҪӦѸ٣ײֹֹסġ
ԽԽ˾ɴҡ´ǸСγһϵ
ԭĸʦѣ׷̽ͷ׳ʲô¡
ǰҳһŻڽ棬󷽵ʢǾôһ£̧ۿ
֡
ʱ˻ȥ΢󣬡С
ʢǾ˻ˣ˼ûסֳ󿴹ȥ
˺üۺʣû°ɣ
ͣ¶ԹţƵģ㸺𰡡
ʢǾֲˡ
---
ھ;ǡĶǡ¼
ĸʦû˯ֳһΪලԱ
̲Сʱʱһ˵ִɽ
˴ССĸʦó
кܶ壬εĻҲͲһضǷֿģȥԺʲôǵüʱϱǡԸԺһʦʼ
䣬ÿѧΪһӣڴĴǰ塣
λʦ̽ÿ壬ѧ·߲һ¡
ɽع㣬ɽҰ֡
ԸĴͳнӣټϽͨԵɣɽﻹǶǰӡ
ȺɽУŵƽشǲͬĴկפ
Ԯĸ壬λȫ㣵ɽ£ҲаСʱľ룬һ൱Ǳȫȫطָˡ
ǰ̵֧ǶԭһֵͬһضȵʦֺȴǷ׷ɵۡ
˱һƶسһŮʦ׷ʣʦȷȷǵİ𣿡
ŮʦƢԺãѧ
֮ǰһֱԱ߲˵Ŀ߹廰ôȷˣ
ĪУתͷˣǶúԼץʱεĻ˵־Ըģǿ
ʢǾ˳ûô˵Žµ棬뿴ɵͷʾ֪ˣʢǾ񣿡
˶٣ĿһȺѧѲڶĩβϡ
λͬѧȥ塣
---
ĸֶӻǶǱȷֿܿ˵úü֮
ĸʦЩȥ׷ױߡ
⼸ɽ·ʱһҪעⰲȫҪҹ·ס𣿡ɻУ˵ԺȥѧУҪʲôҪæģҲӦ£ֻСӣɽһҲǳࡣ
˴඼ȥˣʣµĴС
Ӧ²ʦʢǾǰ·Ĵһߡ
ȽˣĴ飬˸Сֹ
Ƕ̫㣬߻Ҫýŵš
;³æ˳Žϵصִ塣
ﲻ󣬵ʢڷݻžۣûзֵ̫
̴ѻ෽ɽ֡
΢ʱҲ䣬ůġ
ʢǾ˱˿ĲߣǱȽϿտĵض
ӦǺܾöûסˣưܣǶʽƽǽ׺֩ʤڻȽϸɾࡣ
˴ߺ󣬽¡
ķݶ˾סģʵڲĵطˡ
ƽΪȫҶǨȥ˳˷ڵʱһ㲻ǻˣҲûסˡ
ѯʹõͬ⣬Ͱڸѧá
ǰλˣЩִ٣˵űصķԣŵͨǸ׼ˡǰӵ峤֪ͨʰģǿЩҺƣ˯˯϶ǿԵģǲ֪ϰϰߡ
ʢǾڰ֣ûû£ǲ
˵ţ֪뵽ʲôǳۡ
ֻʢǾһۻԵ𣿡
Ҫǽ⣬ѹͲߡ
ʢǾǼ⣬û
վһԣƯ˵˵
ó򽻵ֻǴ֣ǴѧУںɽǱߣҪȥĻҴǹȥǽó˵㣬綼ѧˡ
ĺѧɽ·зǻؼҽԹԺٲȥѧУĿΡ
ʢǾֻһС£û£ǽ͹ȥȻٻ
񿴶λŮӦһԵкԱߵţģʶذʢǾҪĹͨԱGã֡
Цһڽ׵ݣҲûʲôˣܴôԶĵطǵޣĺܸˡ
---
Ϊ˷㣬÷λҡ
һͬƽ
ƽĶʽд˸СԺӣͨĺשݲݶɣ»˺һࡣ
שޱߵӲݣĴ͸ûסĻߡ
ǰѾ˰ߵһŷžһ仹ݣ˸ϣϾһס
ҲǾûˣϾɣԱߵǽú̿ĺӡ⼸¿֦
ʢǾ˯ĵط䣬˵䣬мĸǽשƵģľͷĵ壬˸ֻţôҲزϣ˳ᷢ֨ѽ죬൱ǰͨˡ
ϾûôסˣæʰģҲ̫¡
ʢǾ˯˿Ǽ䣬˳ʼš
æͬʱʢǾʰԼ
ۣߵıʮأҲܿصóġ
пһ紾ӣʢǾæʰ
һж˳ǰҪʱʱ̽ߡ
ֳŵģǿ졣
Ҳ֪ʲôʱͰ޺ˡ
£ż˫ֱԵͷĬĬؿʢǾʰ
Զţһ·µ
ǲĴٶ٣֮ǰһתתҪתλá
סһˣΪҿС۵ףȻոյľٴ롣
ʢǾĶͣסȻ˼ֹͣת
ʲôһݡ
䰡
ʢǾѵԣҲ㡣
˻᲻ú˵ˡ
ָָ޺õţôһˡⲻǸ𣿡
ȷվֱӣ̧ľƸá
Ķ˳ǽ˹ȥ
ľһζţ󣬵ԡ
û˵ţĿʲôõ


29 Your World   һ
һ仰, ʱɽСƽȾЩ˵ζ
ʲôõ
ʢǾߣֲ֪ôȥźá
ȫûа취
Ͼļ, ƿɽķֿտ߶ܱڵһһ޾Ŵ
ȷʵ˵ǰ, ʲôõ
, ľԱ, õþòе㳱ˣЩ̦ζ
, ˡƵϸ΢ڿռﴫ, ˡ
ãЩľ廹ûҪͣԸ
¸µĸO@, ЩҪơ
ַۣסʩ˵㾢ľػؾ״
ʢǾΧȫ, ̧ۿվűߵ㲻ͺˡ
ľ忴ʹ, һĶ, ֪ôʹ͡
Ϊ֤ոնҵɡջ, űߣҾ˵һݰɡ

ʢǾ
˵, Ǿǰɡ
ľţֲĪʧ
ֻһֱпŰ忴ʰģĪÿϡˡ
ûٿȻ, ߡ
ûٿֻǱﶼѾóůֱ˻ȥ
һЩ
ôӣһʱӦҲ䡣
---
˴Ҵʰ£ҪڴĴǰɽİɽ
˵ǺɽΪɽ䷱ïΧƣѾЩ·ߵҲ࣬һ·ľ϶ǰУǳʱ䡣
ȴɽ·ССϪ࣬;ҪСӡ
ӵʱűضĥˣ΢΢ι̣ΪϤܿͶ˹ȥ
ʢǾԷѣû룬ֱǣס
ǰߣţǰ㡣
ʢǾ΢£ֱǣø
̧۱Խľߡ
ճĻȣֳ죬ǣʱǵĻڴ΢ͻ
ʢǾŶ£ȥǣš
ƹȦɽʱ򣬲ſһ滺̴Ʈġ
ӳڣаСʱ
ֻһСѧûбѧУѧڸԶϣѧУ󲿷ֶǰСӣ䶼С
ѧ¥Ĳ㣬ðˢ棬ȥԺĲΧǽдĺɫԱ־ܷ̿࣬ͼǿ
ѧ¥ǰĴƽûвٳˮĵأ涼Ƿ紵ɹӡ֮ȳİݣӿһƬ
ʢǾյʱ¿εʱ㡣
УӰ칫ӭЩֲֺҴǰɴɵؽԴڴϣһһŵֱֱ̽س
ҽܺѧУＸλʦҲ˹
û뵽ֹѧòôμмλʦŶ㶡
ںרоͣںѧλȫһ֮ǱרҵҲ˲˲ţǵ͵ۺԸߵԺУ
֮ǰ⼸ʦ˵̵֧ǺĴѧѾԸпһڽէֿˣһʱû˵ϻ
ҲûԶţʦʢǾ£̶֮ǰǸһЩн
棬Ʀģ˿һЩƲۣʦҲûǰ̸
ǶԶƹȥƢͺܺõʢǾǶ
Ҳû˵ʲô´ЩŶʢǾ档
;еСܵǰŽתƹȥ
ǰæ̿Σ˳˽ѧУľˣʵؿݣʱ˹гڽ֧Ԯ
Уʱ˹˽棬ʱ䲻㳤ҵǣڵ⼸ҲôЩˣЩԼʦϣǾͷֱΣ
ޣǰûϹɻءУҲϣʮ꣬Цú񣬡ˣЩȤģݵĻԼ
ûͦõģһʱ̺ǲԸأҿԺǶ໥ʢǾ˵תȴոһֱߵ񲻼ˡ
룬Ӧ£УҲûʲôĽˡ
ʢǾϿΰ༶Ŀαʱ䰲ţһݡ
Ӱ칫ѧ¥ǰˮƽҲûӰ
ʢǾǰһԵϵǴߴߴ
һЩСӴ󵨵ΧߣǴĶģˡ
Ű
һһĵػӦ˹ȥ
ӺԶĵطպѧ
֪ͶˣСѧҲѧǴѧ
ʮˡ
ѹţҲߡ
ģ˵˳ŷƮ
˵֮ǰǸɢģûʲô̫ı顣
ʢǾٿȻãټ
ǵһμСǰ
˵Ǹ㰡
ʢǾŲסһֱĬĬؿţٿȻ仰󣬽׹ģתͷĿ⡣
ָ⳯˵㣬һġ
---
ŸϹСѧ༶Ҳû٣ȵγ̣ûóԵϵĿʱࡣ
ʢǾϿεĽ
ڼ¿εʱ˲ٴʵǱСͷɻģͣõߵÿҺ档
ŪԺʣЩʢǾɻ󣬽¡
֮Ͽεʱá
ǻĽƷ
ʢǾȻӦ£Χһѷ˹ѧ
ͳƯϸģƮŵů㣬СϲһߡʢʦʢʦغһĹ򣬾ͳ˺
۾ȼˡ
ʧĹûʲôʽ
ǲ⣬ôϣʢǾΧš
ֱһСкΧ׳ʵڣЦòüˣ㣬㳤úƯ
ʢǾЦЦǻǳǳ
ЦСкٺǴû㻹ÿˣ
˵ţԱţ㣬ҽֻӵ֣ϻĻҪǲ⣬ȥҼҳɺóˣ㻹Ժסһ𣡡
СӿʢǾȻϲ
ΨֻǱȽˡ
ûʢǾӦ˿ڡ
Сҹ
ǸСкէֱ񺰣תɻؿһۡ
ɵ˵ʢǾĲᣬĩ˻תλ߹ȥ
αϣ߹ǰ㣬һģȥס֪𣿡
ֻɴۣû뵽һ谭Ϊʲô
أûΪʲôǲȥ
СкƣǽƾһֱҲŲҪ㽲أ
˵˳񣺡
ֻæܻʢǾǱѯʣȴǱƯŵĽίܾˡ
֮ǰӲԹ涨ȥס
ֻֻʢǾԼܾˣǰ˸ոǸͷϡ
ڣϿ帴ֻСûһͱ죬ߴ˹ȥǶˡ
󣬻ΪԹؿһۡ

̧ٿȥƳʢǾҲ˹
ǾúЦ˫ˮǶԹš

ü
ôЦ
---
Сѧѧ硣
Ϊȥ·ɽ·ѧļҾѧУСʱѧĻɽڵúܿ죬ɽ·еΣա
ʢǾȻԭ·ء
;Щ˳һȥˡ
һʱһٴη룬ͽʢǾˡ
㣬īɫȻ
Զʹɽԡ
صƽʱʢǾЩ䡣
˼죬׻Լůָ
ȥ˯ʱţͲ
վƽϣ˳ֿĶָ䣬˵Ϳ˳ַ˻ȥǸҵģ

ʢǾû뵽ô⣬ůܱ
ŮɵָⱾɿůƹ߬ţ㲻ҪĻҺˡ
˭˵ҲҪڵǣѹż磬࣬ĿȻģҵȻҪˡ
ʢǾϢ
Ů̧£߽ܿ
ٶȺܿ죬Ӱת˲ŵ˲䣬ֻüƳʢǾӨɰ׵Ĳ΢Ķ
---
ƽڴûãֱϹĴߺȥԷ
λʦҲˣ
ʢǾϵǶʱæųˣæòֺ
ɺλʦںͼ棬һ͡
ʢǾˣǼ̧к£ʾ˹ȥ
оô
ʢǾպ˴кʣתͦõģСӶ顣
꣬ɸֳӵĳȥ
ӣ˵Ҫæ
Ǹż״Ҫֹæ֣ѽʹʹãǿǿˣĶп˵ĵ
Ҳ㲻ϿˣοʰæģҰЦȫȻû֮ǰࡣ
һ˶˳
ǳڣɽﺮ̹ǣһСȴɢĵů⡣
ʢǾ񱻰ʢǾȸʽϣ̨һ·ֱ
ߴǱջԱߵ
𣿡
˵ң˵ţǸɴӦˣҲᡣ
ʢǾšҲǡ
ʲôҲǣתü
ΪҲǻӰ
뵽ѧУЩɣʵǸʮָմˮү
ĸȤʣ᣿
ҵȻˡʢǾͷ
ǲ͵ˡ˵бʦɣУֻҪһ˻͹ˡ
ʢǾĬĬ
ѵñʢǾɴתһ
˶٣ֲ˾䣬ҪģҲԡ
˰ɡʢǾСɣǻܳ𡭡
˵ʲô
ûʲô
ʱжԼɣеµȻҪ¶һ֣Ҳȥæ
һûһ˻
ʦʹ񳴺˲ˣк˹ԡ
һǽϹŲүʹձвƶ
Ƕɢŵ̴㡣
ҪůͲ٣˵¯ڷףůġ
˵ˣҪʦƣ˻ȥ
治Ȱ
治ˣ컹Ҫȥ壬ʱͺЦˡ
ʦѣҲûм֣Լ֣ҲУҳ԰ǼҲûʲôˣЩҳддⰡ
иŮʦЦЦĶĻŵζ߲ˡ
˵ǼҳʵҲ㹻ʢˡ
ӴǵĴǴ峤ŵģڴﻹˣŪһ
ɱ˼߹ţƳγεɫ˺͸մڵĶһȥѬ㳦гϸϸıƬڳһ̡СײǴӵģˮۣ֮ǰ˲˪ײ˰˪ˮԼֵͷ׷һŴ
Żûһ˵᲻̫ˡ
ô඼ϹˣˣʦϽһԡ
ʢǾҲö࣬ҪǶζҪԵöࡣ
˺Źǣ˺
ָҺ󣬵ݸһԵѧԵ㣬ɽ·о
ʢǾŮһֱŮʦͶι
ԵرǸ񣬽ζҧرࡣ
ЩԶʵڲ˼ˡ
߳Ա߲鿴ֻѶϢĵڣʢһףֱֱطŵ
ŮʦˣѽǲǹŰǶ˹ȥ԰ɡ
趬ȵذǰʱʢǾĶġ
ġ
дʱһȺ˶Եòˡ
ֻʣʦںʹ˽
Ͷˡ
׵Ļ¯յ֮ùůӿʢǾЩȣ˷ա
ɿһۣʢǾ˵ԼҲ֣ҵһλͬѧ
⧲㵽һʱûӦ
ͬѧеŮİ
һŮʦʢǾֿɣЩ档
еġӿҲѵûӦ£Ҳֵܰɡ
еģһŮʦ죬ЦŴȤʦ˵˼СҶˣʢǾŶˮģֲһεġ
Ҳ˼ɰڰЦ£ʢǾϺͰ˵֣Ǿʱ̬ϣ
ʢǾգգۡ
ϲ˵̬Ը˶кܶ࣬ʦӦֻĪ뵽֮ǰ¡
Ůʦ˾̶ʣ߻ˣ
аǶ֮ǰˡ︡һӰ²ȻҲܶûˡ
СڣʦǵĻҲ׷״򿪡
ǵ£˿ûѧڳ
Ƭ̵Ĺ򣬻շת˾ʦǵİԣǲС
ʢǾ˺üˣʼһûһغˮ
̫ڷɣ׵ȲԾسԱ߿ȥֱĳϡ
֪ϵ¶׵Ļ¯ȡ
ٴĸо٣ʶҲ˲١
Ůʶ̧ͷͿԲֳס
ôҲ֪˶á
---
ʦҹԼס컹Ҫ½߷ʣ壬󣬺ܿ˵˰ݰݡ
ʦסѧ˵
Ǹú̿ҶǷźˣϻȥǵ¯յˮá
˵ֲϴĵضһЩˮϴ϶õġ
а˯һҪϺŲ壬˵ûˣǱɽʲôҲ˵׼Ҫŵ㣬¶Ժҹ
ʢǾӦ£֪ˣ鷳ˣ˯ɣȥˡ
ƽ˵ĬسųǶߡ
ȥһȻ·˲ú̿Żõһ¯
ʢǾתһȦ˲𣬴ȼֱʹʾȥǱţ˳㿴
¯߿ڼʢǾһǯӴúң˳˵ºݺݵ¡
ú̿Ҫ߹
ȷУղǱʢǾСϵģչɴɢظš
˲䣬ҲٿȻֱȵԵɣú̿ߵʢǾûаȰһ¡
һĹ⾰ŮܿƵǰԡ
һɣúֱ̿£๾೯һԹˡ
ŵĻǯڵϻһƵģ̶
ӵȫһ˳Ż¯ȼյ˻˻죬ȫͣصһ֨ѽ
ʢǾ˶Ļ
ľϣǱȽ
ʢǾͷҵض֮࣬£ľǿţ
һһ
µԧ졣
ʱ֪ǲǳܲסľŲһ¡
ȻҲ󿿣ʢǾʧأ˳ųǰ㡣
ز
䣬ǵÿڣ㡢
ΪССʧء³µһУʢǾѵô˵ûйĽ͡
̧ͷΪǾ棬šһۡ
κʵ̫˵ˡ
Ů۷ˮ
ɤϳŴ
ôڵýף˭ˣһ¡
С
һ£
ʢǾֻŵĻǯ˻ֱ˳վ
ҲĶվ档
ýʢǾţŲæؿڣòãûҰţˤһúҡ
̶ոմĲλ
ʢǾ˳ĿϿûסֱǰһѡ
֪ûվȻıˣӱʢǾĶŪ˺һξ롣
Ҳûգ˳ſڳмķϣҸǲСģ㲻Ҳˡ
ﷺŲľȼյѬζ¯ڻȼգǺǵɵ
ʢǾոձĵطȴûܱʸסдļƣľȼʱžϸ΢ըֱǡ
΢֫ٺ룬⣬ָڻ裬Ȼش䣬΢š
ôǾ棬Ц¡
ڷˣĿⶨϣ͸ʢǾ


30 Your World   ˡ
񱻸ȥ, ˳ԭǯӴúӻ¯ʢǾȫַſӸܡ
ڵģʲôҲû˵
ʱֺؾصģ
ʢǾԸղžû˵, վڳĴߣ
ɴ͸ŲĻңϡսɫ
ӭԺİ⣬ããȻ, ֲԾ̧, ֱ
ȷʵǴŵŷȶȡ
ôܺ͸ˡ
ոһ˲˲ģ, ·϶ʲôǰ㡣
ƶӡ
ҪͻȻ, Ҳˤȥ
Ů̶ָֻ䵽, ֮ǰĲλϡ¶ȡ
ʢǾʹֻۣʲôڷײ
Ƽ, Уһһš
״̬һֱ˯ʱ
ϴ裬»ûط
ľеŹغãڴñš
컹Ҫȥ, ʢǾ˯
ֻһ˵ĿշԼǱߴĶ, Ǳոµζ
ڴ˿̶µĴ߻
շתࡣ
˵ʵڵġ
ҹʵѰ
ʵھ, Ĵ, ֻһľ塣
û̫࣬ϴʰˡ
ŲŲ, ̶ƿӵĸO@
ŵĴԳȥ
֨ѽһֱĳš
˻, ٿȻڡ
ʢǾ׼˯ˣ
էֱ㵽˺һŻظš
ҹصˡ
һ룬ĴȥһƬڰ
ʢǾΪͿ԰Ȼ˯
ȴԺ󣬷ߡ
ʱֻ
ĪһȻ񷢹Ϣ
Sǲ˯š
ոŻͻҪһ¡
ֻ˵ĺҲԡ
ǻȴǴ˸ת
SQûУϾͿ˯ȥˡ
SŶ㷭ˡ
ʢǾһûӦ
Уġ
Ľ˱һ㣬ȴֻؽ
Ĵʼʣƾ׵˸ߵӡ
SȻ˯ţͱ˯ˡ
SQ
SQʵǹİɡ
S˵ĸ
ʢǾĬĬѵĺü
SQ͸ոճǱߡ
S˵ǹģҪ
ǿ֣ûĪܵ˵һɢ
ʢǾûˡ
ü룬ľϴ⡱

ҪҪ£
ʢǾշת࣬һ£˲ɽ䷢Щ
Լû
˵ˡҲŲ
дһЦ
ܺ
Ų䡣
Աˣ䣬˯ˡ
---
磬ֱȥСѧǱߡ
ΪҪѧϻΣ˷ֵİ༶̶ͬҲͷֵ˲ͬ¥㡣
֮ǰУûи˹涨ϿݣʢǾɴɷӣǸѧǲ˾Уʷ˳ֽһЩŵרҵ
µĺþ۾񣬺һˡ
;˾֣ʢʦ˵ķɻڿαܷϣ
ǵѽԺǳˣ棬ֱӷ졣ʢǾֻʵͼһλλشݸǿѧУУС͵ġ
ۣ֮ҲȥѧУ𣿡
ʢǾЦȻȻԣֻҪǺúѧϰʱӭǡ
ǿȥ𣡡
ʱҶҵԺеʱ䡣Ů˵Ŷٶ٣Ҫѧϰ֪𣬵ȵδԵ֮ʱǿ϶ټġ
ʢǾʱŮվѧλм䣬ǳЦӯӯ
߲Ĺ͸ϾɵĴ£ů⡣
ֽôϸϡ
ƫͷټ鶯ţϦϦ˵⡣԰ʱոꡣ
---
зûл塣
Ҫһ̫ʱ䣬ɴͺʦһ򵥵ˡ
һЩѧҪϻؼҳԣеһЩΪʵ̫Զˣ˷
ʢǾճ꣬ͱԶѧΧס
мϤף̶̵ദ֮䣬ʢǾѾܺóˡ
ֻʢǾȻŤϴ߾
ѧĴȤ£ʢǾ֪ԭҪԺóԵģרڶﴧҰ
ֻ˵и̤һֿ֮ǰǸ䲻س
СĲ£ͣ˰롣
ʢǾһۣû¶øҿء
ֻٺϲ˹ȥ
Ұ֦Ҹкöࡣ
ʢʦصظժģˣ
ʢǾӹǼͮͮĹشûҰ֦ء
ֻߴʢǾϽһԣȻ
֪ʲôʱ˹üֻͷ
СֻʢʦУûҵķݶ
ֻ˰ΣͷȥŲģֻúÿ˳ԣ
Һܳ˼
ֻӦӦ£ȻȷʵΥģǲǰĴȷʵܿᡣ
ֻ˵ˣôв׵ء
ֻǿɵǰ㿴񣬡ǲȻء

ôҲÿ
ֻˡ
һˡ
ֻˡ
˵Ƶذ˳ŴӴסֻͳһҰ֦Ը㣬ʢʦǺһģ
ֻ˴˿̣Ƿӳ˹ؿ
졣
ССӺĶûˣŶԹֶһ㡣
ʢǾֹι
Ц£Ƿ⡣
---
ʱֻպֵİ༶ǽһ۾۾ӲǱӵġ
Ҳû⡣
ʱһζҪѧʱɽͻȻ죬ģּ𣬹
ģŵ̹ǵĺ䡣
Уȥô죬֮ǰԤ˵ѩüû£쿴Щ
һЩýѧѧУ֪ͨϽ˼ң˳üʦȥ͡һЩԶУģɴȫٻ˵ʦպһ
ȥ·˱ѩһЩʲô¶ζ
ӹԹԵӦ£ΨһҲǣվҲǣϽ
ʦУȥýĺӻؼˣʢǾڰæЩԶѧס⣬ת۾ͿֻС
ק䣬ʢʦڻؼҡ
ʢǾֻ֪סںԶĵطɽ·ҪСʱ̧۴ɫŶ㿴ûģ˵ܻѩǱڻȥĻ̫Σˡ
ΪֻǲϰߣʱҺʦǣòã
ʱʢǾԱߣֻҲû˵ʲô
ááֻһҡͷôҲ
Ůʦѯֻôˣ
ʦؼңֻɤŵ㼱ȡ
⺢ӣҪڻؼҸأʦģѧУסһ
ֻҡͷϸ΢ʣ̻ڼأһˣҪѩ±ˣҲȥ£
֮ǰһһ̣ԭǼֻˡ
һһԵļ˶ûٿ
ֻǴ򹤣ôЩĴָ⼸˵Ǳ˺ӣֻǲôˡΨΪ
⼸ʦСк棬ԹԵ˵ţûϵģҽֻϻ˼Ҿ̵ģҪȥ
ǸӣĶ̵ĵǷǵǿƲ
Скֹסƴƣȴ޵øˣǱֱᡣ
˵̧꣬ȾҪ
һס
λֻ£ȥ
ֻ޵Ŀᣬ仰ŵس˹ȥ
ֻšͷš˻ȥڳǰŮ˵Ҳעⰲȫٻ
Ķܿ죬ֱֱؾͳſڱ
ʢǾûü˵һһСӰȻʧˡ
ԭض˶٣һԵŮʦ˼䣬˹ȥ
񼸺ֻѧУĴţֻһ̧ĺ
񣡡
Ӧͷ̧۾ͿʢǾҺһȥ
˶٣ʱֻһ˻Ҳ̫ġ
---
ֻļ;壬Ҫߡ
һ·ǣʢǾֻգԷ̡
ʢʦңҺÿİֻʱָֻ֮ǰ飬Ըǲ٣ֻΧʢǾת
ü˹Сôô壿
ỹãһֻ죬øոյԼЩֲĳЩȻת˵ӡ󣬸ɴ೹׵Ťȥȥ
СӼƽʲôءʢǾ񣬿ֻǰ·
񿿵øȷҸƽϣ
֮ǰ͵һҵҰֻ֦˿̲˻˳ֳ˹
˻ֻٿȻڣĺܺ棬ʢʦŶûѰ
ȻһʢǾ˳Ĭ
ðΣʢǾӦ£ûа
ֻЦüë˳ųǰ˼¡
ת˸
񲻽һ磬ûᡣ
пѣָָֻ
ֻһҲˣˣ̶ӿ˴·ٶȡ
˲ɽʢǾƳ
Ŀбӣǰ
˿СʱɫȫȻʱڵֻҡ
ΧûסķΨһŻ谵ĵƣڵҹ˹
ʵֻƽʱࡣ
̼ˣЩ졣
ಡ캮ضҲͰڴϣظֻͷ
ʢǾ˵ǰǵ̸ǳĬ
Ĩ˰۾ɤдŴ飬⺢ӴСͶ¡GԲ
ֻСȴҡҡͷûе£ĶԲˣ
үƾɵʢǾһԿš
ûʶؾӣ˸УԽԽһû˵
ֻкλԶٷߣʢǾ񲻺þܾ˼ҵ⣬Ҳ
ֻŪģ֮ǰֻ˵óԣʵ
СкʢǾѯʣһЦżˣԼҲһġ
ߵʱ溮߳Ȼ
ʢǾֻעѩѩɽͲҪѧУϿˡ
ֻӦţתĹ֪ȥ
ʢǾʱ·أû߼˰žס
̧۱ɾ򢣬ߵǰ棬̶Ȼޱȵǣ֣øˣɽǡ
ʢǾ˶١
ôû˵ǣ
ֻûֻٿȻ˳
ʢʦժ˺öҰ֦Ҫ𣡡

Ͻȥš

---
˻سȵ壬ûѧУǸˡ
ʦУкֱӻƽ
ҲˣյԺͿʼꡣ
ѩͱûн
ɻʱһ·
ˮ֪ܲǲǱסˣˮûˣˮ᧿Σ
ҪˮĵطȥˣҲȥ鷳
ȥ¯ǱˮóˮԣûůԷٴζסʢǾ΢ףϴ
ʢǾüۣϴʱվ𣿡
֪뵽ʲôЦ£͵
ŮĬ˻Ҳǡ
ӵģͦǿ
˶٣ֻʵһֱվ߲𣿡
ᡣʾʰʰȥ׼ϴˣû¯ȥϴ
ˮյģ㡣ˮÿ
ϴʱûˮܣﺮû¯ȡů
ʢǾĶҲͣ˼롣
ȥ˳ӡ
һԵĻ¯ȼգʢǾڻ·ʱҲ˿û䡣
վǶû
Ŀǽϡ
˻һůĵش˳
Ϥӻ㣬ʢǾĶ
Ŀ˻ٿͻȻЩڸովվߡ
ǹ㲻ģһһ̹
ƴؼԺ
һ룬ʢǾתһǶȡ
δǱԱȼŵĻ¯ӳ䣬ȫţͶǽϡ
һ·
պĿԵǽ
ŮĵضùĵطǱĳס
̬
ϵĶбá
⧲ؿЩӲ
ʢǾû
Ǳرߣڡ
ҲŸս
---
ֵϴʱܿ졣
Ȼȥ˯
̵ֱطط䣬ϣʢǾܾԼʲô
ȾͷһԵУ
ϸͷڶǰ߽ţкɫ÷ܵˮ
ԺﲻԹŮϵ㣬ᾲĲԼղһ·ǣŵ֡Լӳ䵽ǽϵЩ棬һģġ
˺ðΣͣ
ǽϣĿԶԶš
ٻصڵʱʢǾû˯
һҪ˵ģ
ϴˣ
Ӧš
ҸողûҰˮܡ
ëͷˮҲˡ
ɤβԳʱùˡ
ʢǾЩ⣬ô죬ˮϴ¸ð𣿡
ͳ༫ʢձһ·ҹɫ۽ĩҶԷ
ӭ񿴹ߣʢǾǵûۡ
ĺˡӦţ˶٣ü̧üһûֵزˡ


31 Your World   ˣ
ʢǾʵûķ롣
ôʾͲ㡭ʲôġ
ûϼ, ֻ˵ҪҪô
ʢǾ̧ۿķңڵˮ
ˡ񼸲, ֱŴĴβ߬ëҪûִҪң

û
ʢǾôŶ, ǹġ
---
⡣
ŹϴĶŵر𿪡
Ͼɵľ;Ҷ, ¡֨ѽ졣
ȥԺ, 
ľ壬Ǳߺ, ʢǾ
ŮûӦ, ׼˯
һʢǾ
շת, ľٴŪãôҲܹú˯ˡ
ʢǾ̾ôϺң
ܿľ, ˵УʶģЩ
Ϊ, ͺˡ
ʢǾת˸, ɴ泯ľ, ͷ˵
ܲܽ
Ҳתľ, Ӧúܿ죬ǰĻŲܡ
Ļһ, ˽ԳĬ
һİϤ֮䣬ȫֻʣǰľһˡ
ƽشôŴ
ʢǾϢӯϵζ
ƾʱ˿
˻񻺻
ʢǾΪʲôһֱң
ʵ֮ǰͿˣʢǾʱ޿̶ʶض
׼ȷ˵
Ǵ¥ǰ칫Ϊ̵֧Ժ󡪡֮ǰѧУżнǺ൱һʱ㷴Ӧ
˺һŮ˿ڡ
𣿡
ʹȻʢǾܶʱ֪ôӦʶǾĬ̬ȣܻ˵䡣
ⷽ棬Ψʱ򣬾ƹ
ȻС˵
ƽҹﾲرŶꡣ
ţĻͬȴֲͬ˼
ĶԻٴӭõĳš
ٿأľá
ˣһ£
仰Ķݶ
ʢǾ䣬Ǽڱ֮£ڲеĻ¯̿ζͷһزҪʱ⾲ֹڴ˿̸жõ뷨
ûٿڣľٹȥǶ˺ܾ
ûдߴ٣ǻһֱȥ
˰Ρ
Ůس
ǳһǴЩ㺡
ʢǾѧ֮ǰģľ£ģܴࡣ
˵ûв㡣
---
µһǰڿεӡ
ֻ칫ҹӵ糿ǰѧУɽ·Ţ
ӵʱˮļʢǾ˼Ѿ˾飬ȫҪ˰æ
ֻ졭
ʢǾ̧ϷΧŵȺɽľҶŷת䵽Լ档
Щĳ̣ڵϣҲͬʱļ䡣
ʢǾ֪ģյЩҡ
ǱӰ죬ֻûô˯á
ü⣬ôˣ
û¡ʢǾ񣬶ҡҡͷ
ѧУʱûٶ˵ǾæԼ£רڻΡ
Ϊͬ༶ԵɣʢǾ֮ǰĹ絽ÿһڿζûȱϯ
Ϣò׺λѧϤʦ׷״˹ġ
ڲŴһܹ𣿡
ţ֮ǰˡʢǾתͷӦѧУÿѧڶĻԺпյĻһᱨǲ֪᲻ֵ
иŮʦʢǾ£û˼ƣֻǾôôۣʲôؾ𣿡
𣬾Ȼʱעɹ
ô˵ĵ̽˹
֮ǰѵʱʢǾҲûôעⷽ棬սѵ죬˴ʩһ㣬Ψ׵ûۡ
ˮ۵ûһͶˡ
ֱֱضԱ˶ڳƵġ
ȻߣʢǾȻܵˡ
ʵϣ˵Ǿ仰Ժ
ơ
һԵʦҲѵðԡ
˵ʢǾû̫һʱ̣ʱ·˽磬߲Ҳ
˵ķΧʦʾ֭˰죬ҲûȻ
ֻǴȤʵ֮ǰû˼أһģסһİɣ²
ֱ׻ĿĻˣǵŮʦЦȥʦ᲻ὲ
˾ֳһƬ
ʱУЯŶ룬ǽ˭ֻˣ
˻һŻЦʦ׷Ц⣬Ż룬ҡҡͷ
ҽûǰϵĿΣ֪
Ҳǡ
ҽȥֻİ࣬ΪûΪ´ˣ
ǾǸŮʦ˵ģУɫֱǷʲô¶ֻӦڼң
ڼңʱպֻͲĴ˵ֻֻ̣ûֻˡУֻ֪ҪŻؼңʢǾλѧ˸ͻȥġ
磬УסڽЩѧ˳ֻ
Ȼֻϵ˶׷ҡͷ˵ûѧУ
˵Ĵ꣬ҲǿԵģºһ¾С
УƫƫȥֻͲĴ
ȷϽ͵˰ɣУʢǾķ
ȷʵ͵ˣԷʢǾţҪõĻڶԲѧ
У̾GֻСšúܣ´ѩʱ򶼳ѧУûһ¹˵Ĵˣ±ˣҲ᲻ѧУġ
ǼȲڼңûѧУ
̬ŲɿصƷչ
ʦǵ˲ʱ
Ĵ껹ڳɽ·ߣһ·ϡ
ʦվǿô죿
绹ҪϿΣҲܶ뿪㣬ȺȥҰɡ
Уڰ֣ʦܿɡУš
Ӱʧ޾ɽ
ʢǾվĿĵ䡣
---
ڿκʢǾǾԤǿҡ
Ͽεļȥ칫ңͿһŮʦ֡
Уǻûոֳȥˣһҡ
ʢǾͷ˶٣̽ȥĶ
Ŷ˵һǸСӣղŸһʦȥ
ʢǾӦ£Ŵ
ʵѾСɽＫԵɣŵı
ƽϣһͻССһ㡣
ֻļ廹Ҫһ˵Զһ·ѰʵǸ󹤳̡
äĿѰˡ
ŮʦУ˵绰һ½չĻȴʾԷæµѹûнӡ
ʢǾĵص˻վЩס
ɡ̧
ҪȥŮʦ̧ƳĶվ
ţҲȥҿ
вУŮʦæסô죬ɽһŮȥöΣաѧУҲ˹ܡ
ʢǾȴǲӦ˵ĳЩȶʱ̣Լš
û£ⲻаյġ
д͵Ůέ˫ʪ˿ĶҪˡ
Ůʦһվûˡ
Ҳ̫ˣҲɽߣϾҶҲ졣ʢǾļ磬Ҿɽȥ˴дҵÿЩ
ŮʦͷʢǾıӰԽԽԶ
һעⰲȫ
---
ʢǾ⼸صߣ·Ϥ
ӿٶķֱӸȥ֮ǰдǵĴң˵⡣
˵ͺһˣųͷñӣ·ȥѰ
ЩŪֳ͵ŷͷҡ
󻹶һҵֻڴڴü¹ģ֪ͨ˵ҵˣԷء
ţʢǾ˸ɣҲûס
׻ƾż䣬ֻҵķߡ
ɫذȥֱ˻īɫ
ΧɽߣżдѰҺֻֻ
꽥ͣ£ȴ࣬ۡ
ʢǾȴϾ˼ЩĶ
֪ΪΣѩӵҹĺƻգ񲻴ﵽǸ㣬;ͣȼյͷƵġ
ǰĴ֣ǰС·ɢ֦ϡ
ʢǾȨˣԼʧҴɴڻկĸɽͷصת
ֻ
У
񡪡
֪˶ֱɤӶơ
կɽǱ߲Զĵط˿̵˵ƣһƬָԶ˻ؼҡ
ӣҧ촽
ͷ˼¡
ձţ̹ǵĺŮǸо
ʢǾķλկźŲ˵ãǿϢ
ͷһֱûϢ̶ִ˸绰
֮ǰУһûӡ
絽ڣɽ³ٳûֻѶϢ
뵽һֱδ
ʢǾԺȻһദĻ档
񡭡
һ̣۽һƬӯ
ʢǾָ̽΢ܿŻˡ
㶣֣¼ƬëӨࡣ
ǡ
ѩˡ
һֱ˿˵Ҫȴδֵѩһ̣ûκԤ
ԽƮԽ࣬
һĹ㷢ϣϣ½󴦣ȫȻѩ͸
һ򣬾ͻˡ
ʢǾ૵ѩˡ
˽һĲҺ͵ǣڴ˿ͳͳƷЩƲסԼ
Ǻͬ㺡
Ѿãڼȡˮֺ󣬳ƳƲɵ
ֻУʦ
ǡ
һҪúõġ
ʢǾûٶעѩѰ˼ɽͷ
ɽǰϡеֵļ󣬺˹ġ
ʢǾûٵ飬֮ǰʱĴǱ̧۱˪У
ˤ˳ͷԱ߶˼Ţֳ
ʦϻҶѩһ𣬿Ǳ
ǻ˵Żܴ
ʢǾϾ˼Ψûֻ
æǰȥѯʣУǼˣ
ʢǾĻ￦һ룬ֻ񡭡
УǾʢǾô
һԵĴˣУļ磬Խ˼¡
µĳشĺʱʢǾѯʣű΢ס
ʢǾ
Ϥһ
Ա󻺻أôѩ֮ǰÿÿô
Ϥɢ
ʢǾ˻תĿ֮ǵӰ
ݱŹ⣬ڰ˿С
ͷ谵ůƵĵϣ³ģŵӰӣȻ׵Ĵϡ
ѩǰ鷢شš
ҹɫںһ
ıϻſһСӣػţԹĲſڼߣѾ˯˹ȥ
ʢǾ߽ƣڴ¶ģȻֻСϡ
ֻ
СкС͸űͨ죬۽޾ôĵشţԵòС
ûצôſ徢ıϡ
ң˵
гķĻͶ𣬸ţ
⻹ѩٿȥһ
š
ʢǾӦ¡
ǰǹǳǳĻȣӨѩֻЦ


32 Your World   ۡ
ֻʢǾ߹, ǰͣ¡
Ϊ治
, ŷʢǾ۽϶մ˵İףʧ
ŮѩĵӨ࣬ʪʪģϵЦⲢôůҹš
տˣ, ζ̽
ʢǾջȥ, ʶҪȥ, Ķпޡ
ӦţĿɨһ, Ů΢Ĵ, жˣ
ʵ
ʢǾӦ£˶ٺ, ֲҲá
ѩ£˼ࡣУĽ̸Ψ, վţôĬĬؿŶԷ
ٿ, Ҫڵʱ
һͯȻ
һڳءܹܲһ˵
ոջſͷֻ֪ʲôʱ˹, ӹת
, ֿǸ
صת
ƫͷȥһ, ˵˵Ҫڲڳ
ֻһʼˣ, ҵš

Ҳûֻ
ֻպһܿ챻ΧȺУɫ߹
סӵֻһᣬСкſУϣšžžƨ-ɵЩûῪ
Сӣ֪֪жô㣡ôһȥ㣬Σգ㵹ãɽ˯ˣ
һȺ˾ǰֻؼҵ·ȥѰġ
Ӱ˲飬˻ߡ
ڼ仹飬˵ȥҰ֦ҡ
ֻҲûٿ˵ʱֻѾıˡ
˵Сɽﱻҵģ˯㡣
ܲ
ûУֻʹ飬ѧ·Ͽаժһʢʦ̳ԣˤһӣʹˣô컹Ҿڶһ˯ȥˣ
ֻʱøůˡءö
ҡѣۿľ񣬼ֱ־ϲ
˻
УֱͣЦ
ֻϲ㻹˵أҸ֪ʢʦΪɽʹһ𣬽Ҳһ磡
Ск˲ûüӦֱһ¡
Уû°ɣ´ڶ˯ţϻߣ
û¶û¶ֻſΧŵǣǹӺ¼ֱǳɷӿҲҪϻߣҲ̰˯ˣ
߳ٺľϲ
һߣʢǾƶһ硣
ӭƵĿ⣬ЩеĲڡ
ƾתȦӦţš
---
ҹʵϱˡ
ֻȥԼϴ˰֮ôɢ
ʢǾ񷵻ƽʼʰ
ʱ䲻Ҳ̣;Ҳ
ҹϴ꣬ûȥ˯
ΪһҹĴ߷ֻһ棬ûǰ㼱Ҵҵĸо
ֻǲɽȥˣʢǾľǵţߵߣڻ¯߿˵ֻٿȻոջʱģͷ΢ңϡбĺۼ
С
̲ӦţǲΪģҲͿ˼

ô˵Īĳƨ
ʢǾûڣ˵أڲſ㷢Ϣ㵱ʱɽû
ûУҾΧתתŮһ£ڻ¯ǰӦޱ棬ҪҲϤԼ߶˸鷳
ûӦ
˰ΣٿȻЦ¡
пڴͷض
ʢǾ
ţ
ڿˡ

ŮæͷȥԼ½󣬸ղϴͻ˯£ڣ˵ůĻ¯̫䣬ֻǲݲݵ˼
ȷʵЩŰŵԵʣŮǰѩһ𣬺ֱϷıҪǼݳƿţ̡ʮۡ
ֱ££
ѪҺſĳЩץסַץסײʡ
ú̶һĳĬ
ʢǾ̧ŲǶ˭
ʢʦң
ʢǾ˶٣һӦǿ
ֱӴŰɡ
ֻʱЯĺ⡣
Ǽѩ
Щ˼ʢʦ
ôֻûлؼ𣿡ʢǾæ¯ǰѯʡ
Уôȥˣȥҵʱ̽ˣֻǣֻ˵Ҫˡ
Ск̧ˣжʧ䡣
ʼûпȴһСʣڻ¯ԣʾȥ
ֻŤŤ󣬵׻ˡ
ͷԼָһû˵Сüëš
ҪˣԺǻټģ֮ǰ˵ʢǾСԴҶ᲻ˡ
ֻĬţСỨ֣ʢǾĸ˵ûټġ˵ģ
ǵģ˵ġʢǾСĴָСк˹
ֻΪЦȥ
ʢǾӦˣת񿴹ȥʾҲ
κĿŵƲߡ
ֻСԴֱӽʢǾַ
ֱָ΢䣬ȥ͵һ£һҲûģһ졣
ʢǾ˫ԲԲġ
£ֻбӳԣû
ֻ
ʢǾ
ֻǺܹԣûʱǹӵƤ
վĿȣʾԱ߹ȥ
Եػ˻֣ʢǾҪ
ʢǾԣֻǱ߲ͣؽ̸
֪˶ãֻƣ̧֣ҲԵسǶ˹ȥ
һһСվƽĽ˸ơ
ԺֻʢǾ߹ҪˣҪϿΣȥˡʢʦһҪúõġ
ԺˣԵУҴ绰
ֻͷԼȥȡ
̶ڰŵŷתͷ˾䣬磬˵˰ټ
䣬СкȾܡ
Ӱܿɢҹɫ֮С
ʢǾ޾ĺڣûġ
Сֻ
ȵŹϣȻʢǾԶ˼
عոֻǡ磿
ôˡƤڲҲ𡣡

ʢǾһۡ
񻺻Цֻ˵Ӻ֮ĶԻ˵ܵñܰɡ
ܣ
ǲ֪Ȼôֻʱ
ŮԹţĺܺ档
ûסǰ˼ʢǾô˵ʲô
˶٣ȵغˣٸ㡣
---
ٱ֮ʣպǺϿεʱ䡣
Ϊ˲ţʢǾǰĴ˵ټ̶̤Ϸغ·̡
տɫߵʱһģһ˵⼸Ӧ൱ʶ
ʢǾҲû÷Լĺ𣬶˵ˡ
ȻûϸزĳЩ̫ܹŶΡ
ֻ죬·ʮ˸䣬˳ֶ˸١
Ƶĺ֢
ʢǾ֮˯ʱܾԼ壬ںɽڡǼƽ
ϡľõ
ÿ۵ʱԱߵĴҪһʶ
ԼѾص˼ңص˾ĺԺ
ҪʢǾޱȷ
ͬڤڤãԼ֮ĳ죬϶ȥ壬ʵԼеһڡ
---
µĿΣʢǾæòͣϻѧ
òպԶѩȥˣæ˳䷹Ӧྡ
ٹһ󣬾ǰУˡ
ȷ̻˳ʽĸ˾Уձ־Ǻá
ϵʱ򣬵λ֮͡
Ӧ̧ۣʢǾ䡣
ʢǾ˳̧˹ȥܾ졣
ӦԵصʢǾǰСѵ֮ǰ԰λѧ
˵ãһ˵ʢǾˣԭλ
֮ǰֶŵѧΨΨŵŵŲ
ϴǻأĿ
ɫһس죬ڿʢǾԺ¶̰Ĺ⡣
Եؿţȴǳţûôǰ
ʢǾ׼˵ʱ򣬵߽üˡ
η۴Сܣ߽ʱ˳Źϣһ˲ʱ
Сߣ⿴˿źη۵ĶС˵۸磬ˣǻѵǱߣæ׼У죬һʱˣŪ
ηۻشӱ̧Ⱦλѧһţ˵ϲϰ
ѧβ˲ԥҪǰʱ򣬱վӦ˻ȥ컯֮£ҪҸǣ˵ж˲涼Ǽأٹ۸˾׼ѧɣ֮ǰ㻹ûԣ
֪ᵽĸˣηбŷ׺ݵĹ⣬ʲô£
㣿ˣӽҪǣ
ӦԱֱӳŴ⺰ǱߵܹܲҪҵ꣡
䣬ηһԵСܾǿ졣
Ӧ֨֨أƴ
ٺԿ
ʢǾ˲վ˳ɨ㣬лܲܺú˵Ҫʲô
η۰˰֣ʲôӲùҲù
˵˽λѧ㵽вУģ
ѧʶסԼͷż룬ʼҡͷ
ηۡޡŵ˿ڣûõĹԼ
ǣʢǾЦɭߵýŮģֻ㡣У̵ͦģѹ񿴲֮ǰǳxӣǱԵߵġ
ηۻû˵꣬ͱʢǾɨݺݵش¡
ǱߵŮˣ
ƾʲôģ˵žͷţηһһû뵽УӻеҰС죬֪أ
˵ţʢǾһɫЦˣתһԵֵܴڣϵ椶ɧִǽɿ˰Ժ͵ģϱ׼Եá
ηۻ䣬ʢǾֻһɨȥ
̶˲䣬̵ű͵߿ءһ졣
Űŷ޴Ķ
űߵļСըɵԱߡ
ʱ֣Ŀѣηۣ
ֱӼ̧Ⱦ˹ȥ
η۱ߵڵأȻͦػ̶ֱסһ˺üȭ
ФҲŭ⣬һԺ󣬿ƴʹɫӦңԲۡһֱӱȥǱߵģɿ
һʱ֮䣬ҳһš
ЩСɵۣŲ֪ôźá
½߿˳˹ֻϣΧ۵Ҳࡣ
εŰŷŵĵص£̶ֱ䣬ˤ˵ϡ
촫ĳ̣˲䳯Ųɷչķӡ
η۱һ£Ҳȥ˼£صŭ⣬ȫȭͷ˿û顣
ÿһȭ¶ģǳصġ顱顱
ʢǾԸղŤͼ룬ɨȥη۵ͷ˳û˵
ɺܿأη۽û˻ߡ
ռϷ磬ǴۣôҲͣ
һҪģ
ʢǾƲɨ㣬˱ˣ
ûӦ£æȥ̽ȥˣ
ɶ˲䣬ʢǾ
ηһſڵϣͷңϵشһû˵
Ůţ˳ƿϣŵϵĺηۿȥ
Ժ˵һԿعţŲҽͰŪ
---
ηǱСܲߵġ
֮ǰֱФţúηүү˵صǸԺ󣬲ſϷˡ
ֻеңطȻ
ʢǾʰ£Ҳû˵ȱ߻ţФ˺Ժ
ӴԶѩڰФʱƶүӦû֪ǣһڣͱɫһ۸б˻ȥ

ФԼװû
Ǵӷ߹ʢǾȶ仰˼򵥵ĻӦұ³ȥˣȻŻ
Ф˲̧ͷ
ʢǾոȥ˵ҩݸФ𣬷ġ
Դ𣿡ФؿʢǾһ綫߹ȥԼֻСҩ࣬ôֻ
ӦҰһۣûʲôˣǰȻúҩ඼ˡ
ΪҪҩʢǾľϡ
ǰ
һһףԺеƹĵط
ƣǰ˼ۼϡѪ顣
ǰ鷢ҵشţԽü̧۽޴ţ׵ӳ衣
ʢǾպ˵ҩˮŪ˹ȥ
ղôôأ
˵ˡ
߳ôǰŮ
ɰ׵ůĳ£ò񻰡
¼ǸǰӻڱǼ䡣
Ҿ˵㡣ȫȻû֮ǰǸģָֻ֮ǰɢ̬
ʢǾһ٣ǵ˻
ЩţַܿɣĨҩ
˻ɤŴŴ֪ˡ
˵ʲô
˵֪ˡʢǾò񻰣´Ҫʱ򣬿ȡɡ
Ц£ΪŰ
˵ǣǾǰɡ
ʢǾܿӦţµǲСˣǿǰصص¡
ıŪˡ
ÿüë
ʢǾ˶̶ֻزá
ôߡ
ˮζ
ʢǾæٴսϢش
ôˣĶ𣿡
šӦš
Ķ
ôضţǰϸϸز鿴ĶǰһһҲ÷Ź
ĿĶǰ޽ǣֱ䵽ǵƿڴ
ոնѾùˣûǡ
һ룬ٿȻһ
ʢǾˡ
ţ
ʢǾӭ
ôϨǰȼţ̶
ָ̧̧֣ڣԼĿڵ˵㡣
ۡ


33 Your World   ⡭
ҹķԺ봩ö
ʢǾ㶵ضǰ, һû˵
΢ȥ
Ĩϵɫ̶ϼȾ, Ѹο
Ů֮ͣǰΪС˿ڵƣϸǾôţһʱ֮˷ȥ
ôţ߬ס, ˵ֻطź, , Ƕۡ
ʢǾҧҧ֪˶á
ᶨ, ˵ͷ
Ůûٶķϻ, صƺĹ
һһר־
ǻûԷȴҹɫ, ĳΪղĳĬ
ʱԺӽǶٿȻСײ
̶ФӦһԹ
ײҵͷ
˭ײˣ
ӦʯͷԴɡ
أ𣡡
ʢǾ׷߿ԭ͵˷׷, ̶ϲεЦݡ
ǼǼ
ʢǾֱ, ѵöĳ̬, , ΪѾŪˡ
£Ф׼ˡ
ǰ, Ժ£ֱӵ绰, 췢¼ǵȥǱ߱һ£˵ʲôܷŹηۡ
ʢǾ˵ͷӦɻ󣬡ף˵ͺˣη۵˵ѵذôղŵʱôʱ
Ѳ񻹿ʲôëȼܣ
ФתԿȦȻӦⲻϴԷɽȥᰡߣǱǳ£Ҵĵ绰
˵ФɫǾӣԺҪСģϾηͷһˡ
ʢǾʲôͷһأ޷޲ƽز䣬費ҪˣϴҲ˵㣬ɸɷλƣвɡ
ϴݡ
ĻҲڳ
ʢǾղŵɻȻʡ
ԭϴͺη۴ܲΪ˱ģΪ˵
ʣЩҲ֪η۶˵ЩʲôĿĻ
ʢǾϴˣɫФһš
Фûκηһ룬ֱӳǰܡ
Ӧû˴һŹҲæߣ׼ᡣ
Ժʣˣ֮ǰһ˫̽˹קס䣬
ţŮĶתͷüһۡ
֮ǰҩƲεúá˵ţҲղǰ㣬ôֱ̧˫ۣһҪע⣬ÿ춼ҪΣҪȾˡ
һ֪ʢͬѧġ
ڹңüۺЦ⣬߻ĺˣ಻ˡ
ӦӰܿʧ
ͽʢǾһ˴ԭء
պԶѩصʱ򣬱Ȼߵ˵𺳵˵
˻æ߽վͥԺŮ־
ʢǾͷĬĬԼĶ
Ǿ
ոշʲôˣ
ʢǾʱŷӦ
£˵
---
УҪˡ
չѧԺʵڣ빤רҵѧҹæµ
æУķԷɣоģ͵ϵͳ̡
Уͳ̺ʽͼݵĻ֮ϣ˫VͼģʽȻƶպƷɻķֶΡ
Ҳææר̨ԻͣCATIAĽϡ
ţ֧̻Ŷã㽨ˡ
̧ۣӦˣ¶ϡ
ҲתתһŭΪգҾȻûڳ
˭˵ģ
Ф𰡣̳ҲըˣʢǾأ˸н£רΪ˵ֻǡ·泳òУ˳˸ͶƱ
᲻֪ûͳָֻص㡣
ҲФ˲ôӦģҲʶȤûʡ
񼸸רҵ⣬ߵһԣȥġϵ
ʵӣвĶٶ
ⰲ̶ûã֪ʲô
ҲӦ̧ͷֻһʵҵĲߣĿԶԶ̳ȥ̶Ŵ⿴
Щ˲ָ֪ʲôϡ
ҲԶԶؿ̶ۣתͷ˵ȻѩˣУ죬ô죿
ƿдĲݸ壬Ŀڴӵ˳ѩ˻ã
û°ɡҲһۣУ׼˶ֲǲ֪бݣ̻𣬻ѧԺķԷɣ˵ѩòá
ѧԺϽҪô
ǿɵһҲѩֲ¡
ǰУУ졣
⣬ҲԲȡֲʱѩĴʩԴȷУĽС
ԹҲʵҵĴ⡣
ѩ׷ĺ¥С
ܿջߣͳֻ
---
ǰ̵Ҫ°װΪʩ˳ٳٲŵԵɣһüڿʱ򣬶жȹġ
췢£ʢǾûվ˵ֻ򵥴ԶѩҪڵļء
ɫһҲҪˡ
ʢǾؿ˻ѩص׼˯ֻʱȻ
Ļ۱һ΢Ϣ
ġ
S˯û
гһ䡰˯ôڰߡ
ʢǾٶ٣ô
SQûС
SԼ䣿
SQڰ
ظ󣬾ʢǾ֮ʱĳ˼ܿ챻ϡ
ߵĴá
ҲأôƶشĤ
ʢǾһ˲ΪԼˡ
һ룬ֻٴδ룬ʾһڸʵ
SҾ档
ʢǾԳ룬ӴŲȥŻɴ
Ŵصƿ龰һһ̳¿Ԥ֮ڣֱӳ
ĵ˴𰸣һùѸ٣һǰûκʾǰݺݵ޺۵ˮó޾
ӭѩûдɡôڴ⡣
ѩӳĳʣԶ޺ɢϼһƬ
ݵĳ£ŻڲƮѩ׷䣬ĵء
ȥΨѩеĳ
أ񻺻ս˹šüôһ˹ӣ
ŮǱŵˣûӦ
ôֱλεض
ƲϣȷʵС
ѩ죬Ųô
ʢǾĹĹĶȻײûж㡣
ѩ죬ȴƾ׵ؽһȡ
룬ȳڤ롣
֪İɣѩˡ
Ů󿴹ȥתߡ
ҿˡ
ôѩءͻȻܹʲô
Ķǰȥ֮ǰµĻкۼ´ǿˣЩ塣
ʲôֻǾѩˣ֪ͨһ¡
Ҳû˼ɣ˫־ôڴϣȻСǰ˻֡
ʢǾ˻˹
ͬʱЦ£ôԵİ
ʢǾƹĶͣסҪ˵ơ
һ߬סࡣ
¶ûɣȴǿ˿ڣʢǾУʱ򣬼ǵÿбݡ
ʢǾôؿ̶ټľ
оԼʶʲô˳ܿư롣
ǿһ顣ͷսɰ۵Ķ԰̻֮һ㡣 


34 Your World   ̻µӵ
ɫسȥ, ܿˡ
ʢǾǼ⻹ϵζҲϡס¡
ĸ֪ͳͳ۳˵仰
, һһ䡣
ѩԽԽ׷ɣһ˲ʢǾΪԼڵʱ̵֧塣
, Ľס
߿Ϸ, ѩʪ, ת˲ţܿͻˡ
ûϾĹȥҹ, Ҳûж˼ȥĳ֡
ڴº, ʢǾþòƽ
ɱȽ, ֱۿݵȺġ
ҲǱ˿͸Źҵů⣬ǻ
ҹע֡
΢ţȦʶ˶˾շݵѩ
», ФһǰȦ
Ф𣺡ѩУͷϵѩ, ǲش, һ[Ĵָ]
һͼ
վ̨ϵ
ֻĵ˰, ̫塣
˫ɢشϣԶԶسֵ̹ȥ
ʢǾ˶١
ԭȥԺ, Ҳû˯
ᣬФھԸпðѩص̾
ι, Ҳ˵̨лأ
һͷѩ
ɼ鿴ȻҲ
ФԽԽЩȥ˳Ҫȥ񣬡ܣ
ֱ̧ܿФ𣬡㶮ʲô
ֱ̧ԼͷϷ˷ߴԶջء
˭ܶܡ
---
İУڶ
ΪףѧУز룬õ糿˵˷ֵʱ˰˼ڡ
ֱ죬߷ֱӽƽһ컽ѡ
ѧȫûΣؽ뻶ףķΧ̳һϲ졣
Ϊ˱ѧУİѧͰȻ͵ĺջҵڸ𡢾ԺԼչ˾УѷУݽ̶Уר㲥̨ڽѧ¥ʺѭš
УʷݣѵԼʵҽʱԵĿš
ѧԺҪǰݽ̶ȫȻֵһ졣
εѧǴļҵѧѧ㣬ӦȲʢǾȥУ
ǰУ죬˵궼Ҫ
ƵУգӡÿѧֵѧԺɫһ
װСĴӣɰǵôҷ׷׷΢Ȧɹ
ͬǣҲøЩ
ӦĴӣͷۣԲ
̫˰ɣУǰУ죬ǲҲ֤ǾͶһ죬ʵƽһأ
ӣÿһΡ
ѧʱͳнļʵöҪЩ
ʢǾšǰɡ
˵̧ͷգٴγ񡭡ȷʵ
ʲôǾãбڰʱԺ㣿
ʢǾЩĲɣеǷͷӵĿռʵ̫ˣ֪ĸȷеʱ
԰ֻãĴ󲿷ʱ仹Ǳߴš
˵̣ӦҡУĳӴ˴ʢǾ˵ϴںԺǱߣء
ỹãһʢǾǷĲɺƵġ
ƲŵԼĳ򣬼̶ͷһؾ⣬Ӧңӣô
ô
ÿ˶ͬһ˵Ĺ۸ʵһ㲻ͬȻȻҲͬ
ۼӦһкܶ໰Ҫ˵
žһѣ˵˻Կ϶һΪŻ˾š
صѵشչǾãҰ㲻ǲзȨ𣿡
ʢǾ޵Ӧ˵ЩʲôӦҲ䣬Ф˵̵֧ʱָͬͬסˣԵûаȳ²

Ф©ôô
˵ָͬͬס
ΪԵɣȷʵˡ
ʢǾعĻôͻȻԽô󣿡
ӦҺѸٷʲôͻȻںԺٯٯǶ۵
˵ʢǾ΢΢Ȼԭ͵
Ҷ˵⡣ӦҿʢǾƽô໰ȥǰҲᱩߣɴûٶѯʣرȻˡ
˷ֵߵ·ʱ
Ӧͣ½ŲתǾã
ţ
ӦЦЦʳָ㣬ƯŮ񣡡
---
ʱһƬã͸Ŷеů
ɵ˰ʱֿʼѩ
رѩĴʩбݿʼˡ
Ӧ˼̣У԰ͣפѧʢǾӦſǰһ볯Ϸ
ɻԹ
̶ų--100ĶУٳûɢȥŷĲɫϷƣ̶У԰Ļ
տ֡
һˣ
ףԸ³ɣѧУҲһ괫ܣ
Уڹ㲥ȫ巶ΧУԺеķɻɢųɸʽĶΣתȦ
У԰ϷձļţӭǲסѪź
һݽ󣬸ܷɻǰƮ²ʴҷ׷ȥӡ
ʢǾӦƾ˺ü涼ǿ̺õ֣У쵼Уʶɵף
ԶѩУ죬ȥѧԺæˡ
ԺʣգѯЦСõ涼дʲôҿ
Ӧҽͬɫģǻﶼͬ
ǰ·裬Ի
Ʋ죬զզԱʾģʲô˼Ԥʾ֮һܱܶ
ǳЦĶе£Ǽأ˼ǣѲҪԼһܻгƿڡ
˵ҹˣ̵ģԺ󲻶棬ӦûȥǴߴʢǾǾãʲôҿҿ
ʢǾֻһʴԸղŴ˿Ժ󣬾һֱ㶵ضš
ҪŻصݹȥ
ǡᶨͬܵ˳졣
տ£˺þòŻЦͶУʵҲѣŰǾԡ
˳찦ӦҸЦĽĽˣ
Ľʲôѽǰᰡ
ʢǾ˵˵عǣҲԢⲻ
ҶڽӲʴ
Ȳɹ̳˳ʲô˼
һһֱڻΪϷԷɺͲʵ׼ҶФ˵רҵͬңпƺͺ컷ҲжӦĿȻҲ͸˹
ĸҲĻ
ФԼ̵Ͳûֱˣʲô˵ףΪʲôдšĶȻ򿲿һֻĲʲôضѡ𣿡
ԼոշҪǳӲʴ˵棬ԼϸߣҲԼûФôңǺףרڱְ³ɡ
ֿҶģʶҶФҪҰɡ
ǿӭһ硹
Ȱķˡ
óҲ⿪ʼ⻹Ǵ˵еף
Ҷ߶ϷţûκλӦ
ФǣȻҸңǰԲģͺˣȥ
˵꣬Ҫģѹûӡ
Ҳã
ôûˣУ죬˵õõأ
ڵģô˵˸ûõġ
ֱӴ򿪿ǽɴĲʡ
ʲôҲûд
ҿ˵˵㻹õõˣФһ򹷶Ҫ쮳ˣӲԼѹȥġ
ɴûݣǰ趨õƾס궼ĻֻǰУ죬ɴʴ͸ˣݶ٣һļǧѧֻĸ
˼ýӵԼдף
ҲФš
⻹̵ģ
ҲЩҲǿ˰ɡ
üҪֲЩ
ģ޹δֻйڵǰйڽ졣
---
ʱû˲ȡѩĴʩˡ
ԭѩڴ˿ֱѩ硣
ѧԺΪӭӰУ죬ͩ࿪ʼСһ͸ݣչѧԺɫУר԰ᡣ
ѻģÿϷŻƳγεСơ
һ·ȥůвѩӳŤŤߣϡ
Ӧʱ֪ܵĶȥˣʢǾ縴ְ˵£»ص̣ڵš
ͩǸȥ԰ʽݶһǡ
ǰѧʢǾǱ߶ŵˣֻʱԽ󲦣ľԸһ磬ٽ¸塣
֪˶ãĿĳһԵƷʱ
ֻˡ
S԰չѧԺ
SҲǱߣ㡣
ȥϢˣ¸ԼŮֻơ
ͺ˵˽԰ᣬôСҳȥQˣ綼أҲȥתת
մǰصˣҲʢǾܹȥתתö˼ߡ
ʢǾĿţԺٳδ
˻ֻվ裬ҳȥˡ
ȥɣҲˣ綼ԿףҪ̫С
ʢǾͷ̶ת̡
һ·ͩʱӹҹĺХ԰ߵ֡
²ŵѩԻûֻ̫֪ǳǸ򱼽
ʮʢǾδйʱ̡
԰չһӵȺ͸Ҳ֮һԹ
ǵӰŵڣһ֡һ֡Ʋ
ѩ͸ݵݶҲͷϡ
ȻʢǾ֪˶ãҲ
ֻʱ
ͨ绰Ƕǳǳĺ㵽Ķˣ
ҡ
һʢǾҲض
ͷЦ£ھλǣ
ʢǾתͷ˿ȫȻǼŵѧЩ͸ﻹ죬֣Ҳ֪
ͩľͷߡ˵
˰Σ־òУ˵ˣͣԭر𶯣ȥ㡣
ûҵ绰ʢǾֻ߬Ҳûҡ
˺ţϡǶ˴ĸߺ
ӦҲ
Щܿƣ˵𶯣²շת׻ǻ
ƾֱĵȥ
ѵȺƶʱٿȻһʢǾ
֪ഫǴֻﴫ
ȫ塣
ʢǾʶͷ
תȥǿ̣һ룬ıٿȻײһˡ
Ҳײһʱĥŷҡ
ԶСԱѧѹ·˱űø
˷Ӧܿ죬ֱƿ
ʢǾֻٿȻڽһ
Ϥˡ
ֻҲڱ
˵ҵˡ
ʢǾתֱӭ̽ߣüҡҡֻ
ĿڣȱϢôͷѩ˰
Ȼڣ񶼱Ϣǣسţڴ˿̣仰쭵˸ߴ
ûӦѧ񻶺ļ鲪Ȼȫڴ˿̱ŷҲʢǾĶը
׷ָҹϷ
ۣǿÿᰡ
Ȼѩסҹƹ⡣
չѧԺĺ˻ӭѩڳɲͬף
ټܻ׷ŸԶ롣
β̶ſĹ죬УգԼչѧԺضʶ
ÿһ̳¿ֻرá
Ⱥҹ׷óֻƲϡ
ʢǾ˼ţ²ȣǿվס
ʱ߬ס֣תһȦ徢ؽ
ʢǾĻȦ
Ķսţ̶ܵѹŵ
̧ͷ
ʢǾĻӵȺﻺ̧ۡ
Ϸĺշǿ׼ĵǰ㣬һ˲ųɡS&Sģ
ʮ۵ɫмžۼ̶ɢĸֱͣס
һκþûٶ
ȺɻŻѯʣ̶ǻ
벻֪ǴСֻ˵ʲô
Ůӵűţ̶ӱʱû׷㣬˵ˡ
˶٣Ц£βҲţڵĻҪҪҵʱĴ𰸸ˡ
ȻȻ֪Щʲô˵Щʲô
δôʽ
һ·ʱԭԤıۡ
컹ˡ
ֻǡ
ʲôĲĵġ
ôش
ôؼʱ̣ʢǾֻǳʣƬ
̶԰ů⣬ĵ㷱˼ֽ
˵ʱٿȻ
˿ʼԹΪʲô״ˣڲ²ǲʲôԤʾҲ˽
ʱҹ֮ǰеġS&SȻʧ
ڰ󣬼̶ǲ˷Ӧ̻
ŵһ𣬳ϵġݡһ½һ¡
ĳĿˣʢףҹſ
ÿεĹⶼȻأҲÿ˵ϡ
ߣ߬ûͷ
ʢǾһۼʱҾˣڣҪĴ𰸡
Ůݱ̻ӳĳӰӡ
ʼնûڣȴĵš
ܱĳЩӿţŵĵڣеȥץס
ÿΣҲδΡ
ֻضй
б£֪롣
ѩ䣬ԤƵĻҲȻ̻С
һ̵վȺͬܿܿÿһλҲͬѰŮŮ
ҪѯʣҲҪ𰸡
ʢǾûٵȣֻȻתӦ̧֣ӵס


35 Your World   ҧһڡ
԰, ̻ʱŮά֮ǰƣôͷ
һֱǴһ
Ϥǻֻˡ
ʢǾٿȻĳ, ǰԶ̫á
ΪŮӦŵʱɤ⴩Ⱥķڶ, 
ð, Ҫ, ҲҪͼʢǾĬĬ, ָ̧, šš
Ӧط˻һ
ܲ
ʢǾջָ⣬Ҷûôšءʹ
ÿɷ, ôͲʹˣ˵ʵ
ʹرʹ
ʢǾ̧һ£˫ˮˮġ
̺ζҲԡ
ҪƤж
үôһ, ֻˡ
ϢЩȣƽƹȥ, ۽Է, , ߣȥ
ʢǾ, ֮£Щ衣
ȽദĴб֮ǰŰø, ϯθ
Ů̽Ҫջأ߬øˡ
·ң֪ôã̧۳԰ỹûء𣿡
˵ӭѩ̻ͻȥˡ
񲽷˶٣˵Ҳǡ
---
˲һͩһһ仺عš
ͷֻĲ
ѧϳˣĿŵ˫ϣ׷ͷ˽
·չѧԺǼ͸ݣָ֮ǰҲ
ʢǾջϵߣ˳Ǳ߿˿öһҪԼѧԺĶҲ
ÿ͸ݻ࣬ۻҡ
ߵһʱŲסŻ׼ǰߵʢǾԳ˴
ôˣ
Եᣬһ
ѧԺ͸ݣ̳˸ʽйᣬԵᡣ
Ӧöֹġ
ʢǾÿճֻ˷оЩֲڣ̶ϸҪˣһᣬ֮㣿
Ԣ⣬ҪøЩ
ǹ£ҲС
̶Ҳûߣǰ̽Ϣ̽ʢͬѧ㲻ֻ֪ܵʲôԵ𡣡
ӦǼҧһСڣһԵġ
---
֮ȥʱ
ô̵·
ô̵·ôˣ˳·
Ҫᣬȷʵ˳
ʢǾӦţȴҲûˣͩͨ򳡵İ·
·ߵƹĿա
񡭡ôͷҪҧǶ
Ǽϡչ¶ȡ
ҧĵض񻹴ŵʪʪ飬ҹһ֪ԡ
ź
ƤʢǾҪ͸Ķ⣬ܸоͷһغ˵ôĻ
ʢǾûôãҡҡͷ֮ǰһֱ˵ˡ
ûʱ䣬ˣȥ
šʢǾӦţóԿ׿ţƿֻ׿һۡ
ʱĴϣϻͷңǾøղŲ
ʢǾֻȥעⰲȫէһ仰Щ⣬ʲô
ҧòҾҪˣܵøɡ
ʲôҧҧġ
ʢǾ򴽣ҲûֹĿ
ֻûסðκ·ʱСġ
֪ˡӦ£Ȼ˵ĵطȻգһ飬治ң
ʢǾĬ˺һ̶ǹʲôڽŶô£ת˲š
̶ɿתϡ
ءһ£ظ硣
ʢǾŰ壬ñ죬ȴϤġ޷Ƶģߵ޾Ȼ
෴ģĳģ֮µģƽδ֪ģҪȡָС
Ц£̧ãʾˡ
ʢǾָ̽̽ԼĴ
ߵȻϵĴߣеķ϶⿴ȥ
ǵӰ΢ѩ･ȥ
̶Ȼһ٣ͣһͩԣɵ̽ǽ֦еѩ¡
Ժǳ׵Զˡ
ʢǾ߾ͳķţֱҹɫŨŨ
---
Уǡĩ
˵ǻ㰲ӣ̳ȴըˡ
һȫȻ·ŵ
ؼ޷ǼƩ[S&S][УУ̻ӵ][ʵ]Ȳ²⡣
[ҿıŰҺ̻أת۾ͿʢǾһ𣡵͹ٻͷѵʱȻζϣҪ]
[ѧԺ֤ѧ˵Եᣬ˵ǣֹҧʢǾıǼ]
[S&SҲֵ˼ĵ֮ϸǡ]
[һˣǾʷֵߵɾ£]
[ץӸεģһͼ֤࣬ʵ]
۵Ȼ죬ʼû˷ͼ
ӳΪ˾̰У֮һȶȱ˼ǧҳ
ۼѣӦʵϻûʱ򣬾΢ϼȵʹʢǾˡ
õȷϺ˺üҳַܿټı˵ǲ֮Ĵ
ǵʢǾĳ֣ûô˯á
µһܽ٣ӭФһˡ
û
Ӵ簡ǾӣФЦ˵ԺԼϣ죬ô˵øĿˣǵļˣ
䣬һݵڴڣͬغɩӣ
ĻˣʢǾô̲סˣС㡣
ϲĶСˣ鰡ҾͲɩˣֲܱҸߡФ˵ţʢǾĿ̽ˣϲμӷģˣһʱز
ʢǾջĿ⣬ЩȻ֪΢Ϻ˵ˡ
ѧԺѡˣ
ȷʵ֪ʲôʱûᡣ
Ϻǡ
Фɵˣ˻һ硣
˼ڹϵɲһˣ
һФ֣ܿˡ
ʢǾͷֻУ԰ûټġ
һֱġ
ϵʱʢǾص䣬ʰʰ׼˯ˣڤڤУʲô©ˡ
ʱֻ
Sҵϵطˡ
ϵط
ʢǾ񷢹Ϣĥ¡
ǻؾˣ
̶ŮʲôȻŷڵȴȥ
ҲϵطĻ
ǰ׼
ٴδ򿪣ĿϤĿպеĲ²£ʢǾ˶١
ǡ
һ죬ſ̹ǣе糾͸ϻζúÿ
ɢظţһδĻϡ
ҹ񴩵٣ĵ͡
ô̧ۿûҲ˵㲻ʶˣ
ʢǾĵȴһ棬ߡС
صԴԻֱûµİɣ
ţûʲô¶
룬Ӧ¡
ǵڻûܽݵת䣬ʢǾǰ㣬Ӧ
ͬǣĪЩֱӭߡ
ʢǾ֢ˣǰǤסŮϸ۵򢣬ǿ̧վأôô


36 Your World   Ǥס°ס
ʢǾ̧ͷ, ߡ
дβĩǶһࡣ
˵Ŀǽճ

ʱ, үõĻӦŮ˵ӡ
ô졣Цɿ˼Щʹˡ
ʢǾü£е, , ÿζᡣ
˶, Ů䣬, 
ҪҲûʲô̫ķӦ, ֿһҲû⡣
۱˵, еƵġ
ʢǾһڼֳ˻ӣʾǰ
ôˡ
վǰ, ͷϸ˻ûӦ, ֻٿȻڵ, ϵǲѾˡ
ûصü, ٹһӡ
ʢǾգգۣӲҪǾٹһǴĶóġ
˼ٸõҩ, ûãسס
ֱֱո˵ûµġ
ʢǾǰ, ѹڴϣҲĶǰƣ԰
߲ߣ
˶٣°ָָ̧ԶҴȥߡ
---
ԺʢǾ˿ûʲôס
֮ǰǴһ¶̨ǶŴ߳ȥ
ڸողǰ˵Ǿ䡸ƫСʵж˻
һһؿԼϡ
Խ˵ʱƣ̶̧һԾ
ֻ֮ǰһΣȻޱȡ
ոջ˵ңʢǾǲǸšָǷǽ˰á
ʢǾ̤·ʵغԵسǰ¡
ȵؽסԺŮˡ
ҲΪȿͷ
ҹֶȻػʹ
û˿ͷҲû˭赲ʱ޷ˡ
---
ʢǾ촩ȹӣʵô㡣
Ļʵֶ١
ֱӸһͷ⣬ϡ
ʢǾ⧲֮࣬ʶؽסĶҵµ˵ôȥ
Ŀ⻺ƣȻԺֱӽ˳Ž˲ŷڻĺ
Щۡ
ⲻȥˡ
˵Ҳ˻ͷεЩģ
ʢǾˡ
㶣˻־̧ȥȦס
˵ҪȥĽߣʵǸԶؽϵĻ
⸽Ǵѧؽ
ôһ˵еĺõƤǰʵǽ̲Ϳ
ʢǾԱߵƬС«έǶǰļ
ôЩڷչˣ߷ɺУ
Ӻųٴӽֵһ·߼ۣϵĲҶžŴҹⶼǴ̹ǵġ
ţŵĺͷסҲû֮ڵ䡣
ʢǾ̧ۣǰȥ
Ŀ徢ĺ󱳣ԸŵƣխʢǾڹͬʱܸ֪Ϸ
ڼ䣬ֱȦסĶ
ȴ˲ֹһ٣ǡݡ˲ʱķ綼ѹ÷졣
ؽϿ񱼣û˾ͷû˹˼ɣĿз¡ϵ죬ǰ㡣
ԽԽ졣
ʢǾԴϣȲУøˡ
񣡡
ŮؽԱۣܲһ㣡
󣬵һģǰ˳Ʈ󷽵ġܡ
֪˶ãŻͣȡԼͷ
̶˳ת
޳ָǴͷϣҲûȡ
ôס͸ǲ㰵ɫıĤ
սͷöǰˣ
ʢǾ˫ֽŸȥֱϣ˵ء
ոտ̫ˡе㺦¡
⻰˵ûΪǲţٶȣʱضܱȥǰ㡣
Ҳֻرס
Ц£֪ˡ
ְȡͷŮ㷢Ϸ£÷ëëɡ
Ũ
԰£ֱ۽źȥ

Ҫ
ʢǾǴı֮ǰ⽫ܿľٴ룬֣ܿɵ
ԳŽߵΦߡ
˸գȡ˻Կףȥ
---
˾վڽߣ̰ӱӰӰ´¡
ʱ㰲ż˳ĵĻ졣
ԶĿ罭Ⱥ죬ϸɱֱһ⡣
ǿ
ʢǾߴԶջأתͷ
ȻءӦΪһҪʲô
ĵڣ߻
ϤĻԽƲһܷɻ˵Ϸɹ
ʢǾ̧ۿŷɻԶȥβƣȻ˺֮ģ񡣡
㵱ôţҪȥѧǸרҵء
ң˫ɢشΦϣظţĿⲻ֪ôĲ֪СʱͶⷽȤˡ
˵ţʢǾ
أ˵
ʢǾʱٿȻЦˣţҲǳǳĻȣҵľ˵ˡ
ⲻû˵
ĲҲû˵
˸˻󽭷ŰŹι࣬նǶ˲ɰȥġ
ʢǾɪ£ûסԼȡůһֱֱţ߻˻Ǳߡ
֮ǰǰ㽫˲ŷ˺̶ס
G㲻𣿡
ʢǾĶ£Ȼһ룬Ļ㿦Ķ
·סֻ¶ֵ˵۵ա
Ҳ䣬ɡ
ŮʢǾǾȹӡ
O@ŮûסĲżм鷢©ŷ绺ص㻡ȡ
еط¡
лĵƣĵʲѣҲ㹻ˡ
ŮʱҪʪ
ͷ˻ѹͣɤ͸еĳ
ֱӿڡ
һ¡
֪˵仰ʱȻΪԴ۱㹻졣
ʢǾȷԼû󣬶ʱϹŵĵ͸˸顣
һû˵
ʱƫƫֺģ߶Ȼ
סױ΢ݵĽĴָʪʲôŶ
ڣǶֻεһе͡
ʢǾ۽޲ϢȫȻϵζ
ûף֮࣬ʣµȫȻ룬ۿĳЩײġ
̫ˡ
ֻȼεĳܼ䣬Ҫ̶̽
ʢǾٶ٣ϴϻӡ¡
ֱܿס
Ϣ߽Լ˵˵ܽǣ
Ůϸţôˣ
ϳβ紵ܣȻܹˣⶥһ¡
㡣ͷսܺ˰
䣬ǤסŮ°ͣ
ĺ䣬᲻صҧ˿Ů´ʢǾ΢ŵľֱ̽ȥϢɡ


37 Your World   졣
ҹ罥ش, ԶһССĵ㡣
ĵضȴƸеĻ
ǳǿƣͽϢ֪ƣ롣
, Ůѣ֧֧дǱУ̶ˮеǣ
ܿ, ʢǾȫ˵, Ī, ʿıʶҪ
ҪܿͼΪ˿, ֻ̽, ĸԣǰ͡
Ͻƽͬʱ, ˵죬

ô֪û
ʢǾӦСȵشһ
Ů΢΢ע, ҲĵطŹ
ɻû£«, ٴθ˹
ٽʱ, ǰ, ϢЩңô
ȲʢǾĻӦ, ˾䣬ԭ
òۣͲԸŹƵġ
ʢǾЩ, Ҳû˵ʲôô
ֻͻȻЩ˵ȱȱġ
ͦӡ
ǡ
ĻشôҪ
ʢǾ룬ܾǱ˽
Ż
֪ʲôǡߣƵز䣬á
˶٣̶ЦŴսǶ˵ȥ
ܱܲ˵ˣʢǾȻܾˣʱҲù
Ҳ֪ΪΣܵ
ñڣرš
ȤضŻŮ
̶
û˳ʢǾĻӦȥ
ʢͬѧѧϰ̬Ȳаָô
ɿ
ʢǾɵ°ͼŪ÷˺죬ӡʮԡ
ҲûԹֻЩԵʹ
ʢǾԹԼ°͵ֻ˵ΪѧϰҵֺԺǶ

ʢǾûסšһ¡
еݺݵζ
---
콭߻ȥԺӹǻõʢǾΥٴθðˡ
ÿ˵Ũء
ձرעһԼŮⵣ˺ü졣
̶ڷϣʢǾҩԺſڣ֮ǰϻúҶˣȥĶˣǲʱͲСˣ
ٿȻļٴξ롣
ʢǾѵõڳԷʱͿסˡ
ɤ۶ǳ˫˵΢졣
ǱǺܼˡ
һĬĬĸŮ˵ԶѩĿ̽˹̶죬΢ʢǾıϸ˸
ղЩ죬⺢ӣԸôԳˣ
ʢǾشԶѩ˵䣬һһ¶ȵͣҲע㡣
֪ˡԶѩͷӦ£ȴ˼ؿʢǾ
ղѧУ̳֮£ԶѩҲǴͲסаѧܹ
Ͼ΢ϤˣܴʢǾĹϵ
ò֮࣬ȥˡ
ҲûģԶѩԴ˻ⲻȤ
ӭԼұͷһôʢǾĬĬЩֺõظʢ
ԺС粨ǹȥˣŸð֮ȥŵʱ΢Щס
ѯǲûʲô󰭺ʢǾŶԱĹػ
ϾѧһѧĶѧڣĩ٣֮ǰпĻַ̿ǰ
ʱ򺽴˲ٵѧʢǾҪΪѧϰ꣬ˡ
û£Ǵ˵纮ղŻȥ˵ɽ磬Ҳ˵֪ˣڽѩ࣬´εɽƵ֮תõʱˡ
£ɽʲôͶƱȺо㹻
Ҫںæ֮ġ
ȴۣµϣַ죬Ʒ˲١
ʢǾģأ̶ͼԤȫУ˹ۿ
ðǲأҲⲻסô촩۾ͳȥˡ
Դˣģص¾ͱƵӳ١
ѧԺջҪҪ簡иɰСԱıʢǾתƣʽĿճƷôȫΪģ
ʢǾֻЦЦĶ֪Щء
˵ҲʵϾǸˡ
˼䣬СԱٺЦŴսǸǾǾ㿴̳İ
֪ĸʴ񾭡
ڵĳԱǻԶʯһڸꡣ
ҪʲôƵģװؿʢǾ
ŷµڣֻҪһǰբڵĻˡ
һ֮ѯʲŻԵñȽ˳¡
²ʿڰε
ʢǾû̫࣬Ӧ£ôͻȻżɡ
ڻ˲䣬ܸӦ׹߸ӵˡ
ôң
СԱŤŤ󣬡ǾǾǸУ죬ѽǾǺ棬У죡ϵġ
û˵һ룬һԵ˳ؿΧء
糤֣Ա缦ܿɢˡ
ʢǾոȥĶˣ
ЩڣԼûȥĶǾãǼæȥˣβɹĲϷãѧᱨء
ʢǾ񣬶Ӧ˳ýɨɨɲ÷üԺϡ
׼õȾͷͰǱӵ
ȻߵǱߣſһ֮ˡ
Ҷ
վͰǰҲ֪ʲôֻĬĬš
ҶʢǾԥź˸к
ҶŻ񣬿󣬼̶Ӧ
ô
ûǴĻû磬˵ûлǡ
֮ǰ¥ʱ򣬺Ǽεرš
Ҷ˿ڣȴӦûһ𡣡

ʢǾǼ⡣
ոʵ
---
Żһܹѡεӡ
Ҳ֮ǰӦҿ۵ѡ񣬷ǽʢǾһ
Ͽεĵص㻹Ǽҡ
һͬһͬ
Ҫǡ
ΪһܵѧʢǾ֣߾ûƿ
᲻ʶЩˣӦҺͳҲʱʱس˿
ֻʣô۽Ƶġ
е԰ﱻȹ۲ĺӡ
ٺ٣ҿ̫ˣ;˵֤ŮʵϵͬˣӦҾѹСκССֱӷɵһߵĳҲǶˡ
ʢǾߣһûһת̱ʡ
ԺҲû˵
ͦģ
ʢǾӦңʾС㣬ǶƵƵ̸
ò˵İţ㿴ڿȻȤûʲôпͷ
ʢǾŤۿʲôͷ
Ŀͷ˫˫
ӦһҪ˵ЩʲôϿӦ졣
Ų豭߽ϡݡ
װ״ԭȻСۣ¶Σû˸ҼΡ
ϽҲ˿ûֱͣ⡣
·ɻάģͼ˹ؼʱҪһЩйʽѧǵƣ˲ñӽʵú
죬̶Ǻںڰдַ۱
ʢǾΣһоȵ౻ش¡
˶٣Ҳ֪˭
װûܵΡ
ϾǺĿΣʢǾ֮ǰҲԹģ̫ҷ̫
ʱ쳣ƶᡣ
ôң
ûв
ֻǡ
ʢǾ룬óһֽ৵дһ䡣
¿١ȺúϿΣ
Ůдô仹صĩβ˸ĸ̾š
Դ˱ʾأ²ʺ졣
Ǹ̾ţûסЦ¡
ʢǾƵģ̾ǰֵı
ŶӦš
ɣ¿١ʲô˼ں˵˵£
ԾûʲôҪ󣬿ʢǾĩβף롣
ʢǾѹ˵źתȥ¿ĵ˼
û߶ҲûӦ
óʣֽϲ˸֡
ָ΢ֽŻƵŮǰ
ʢǾٿʱ򣬲㶡
Լڡ¿١ĺ棬д˸ɷġס

ʢǾһû˵
ܶʱŵΪ
ܶʱɣ־Щ治ġɡ
˶ĵʱת
ﻹŷ۱ʣŵһţݵպ˭˵
ʱ̧ͷĿֱֱضϽڵģҲûаԥû˭
Ƣ̫ãֱӵģҲĳˡ
һƬžȻù֣ÿ˲̶ͬµϢ
ӦţָҪ˵Щʲô
ȻϽڸֿڡ
㲻ڰ壬˭ô𾢣
˿ûӰ쵽ֱӳŮѡ


38 Your World   ô᣿
, ټĽӦ˴˷ĵ
ϾںĿֱӺ˵еݲɧ-Ĺؼڡ
ʢǾڵһ, 󷽵ѧȻȻ˿˹
Ǿ䡸ŮѡϿ֮ǰĲ²׷ҵǰⲨŵѶϢǲҲðԵĳ̶ȡ
ʢǾ˺濿ŵ
˧, Ϊʲô˵ҾҪΡ
Ȼ, ҺһѧԺһ仰Ҳû˵
찡, ǳˣֳͷ
ֱҪȥֱ̳
ιĿֻ, 𣿡
һǴ, һ˵ǳҲأ
ǰһĳҲ
һŬ͸ˣ˳ԱߵǶŲλ, ˶ܱϡ
˵
ҲѰɣ
һû׷ۿվڽ̨ϣصؿ
һ٣ʵðζûӦ
Ц
˵, Ǻϲ
ô⣬Ҳܹš
ϵĹزκκʽҡ
ڼǸԭҲЩϽ, ˴˿̻, ȴǲһת
Ҳ٩˾䡣
֪Ůˡ
˵, ĿԱߵŮۡ
˵ҲĻ
, ǶǷñϸϸնĽˮī
ϡǵƽϿΣҲְš
ɫ˹, һ۱ȴ
ûǴĻŮӦǿճѧԺʢǾ
£ϸ۵ľӴţѹû̧
ŮӼҼҵģⷽ棬˼ܺò¡
ۻ֮ǰǸģ񣬸ֲ˾䣬ϿΣС֮¾¿Σ𡣡
̧ͷ΢ףõظͬʱ̶ǿ²ΪΪҲվΡ
˶٣ϽֻЩСҲˡ
ѧΪǶȵԵɺ֪飬ɺȴһ
ϿûˣڼֽŴݣͲûȥˡ
ԭ԰ĽҲ֪Ϊѵõĵ٩ΪǾ俰ذը-Ļ
ٴʱʱ
ʢǾκµֲѰֱϣ̶ץס
ղϽڵĻһҲûȥ
û

ŮĻӦǸصһš
֮ǰɽǴһģһ
---
ڿιñ졣
ܶʵЩĲɡ
Ҫ¿Σҵ˼ֻ
Ӧҡ
ʢǾԱߣлǽһĿɿڴ
¿ɲǣӦûסҪҪôȸ߳𰡣
ô˵ءʢǾô˵е
ŮʰԼĶûԱߵǱ߿
ſӦҵȻҪҪһߵĵڣԷѸʰˣ˳ϳҲͬ£ˣ
漴ڻɲǼûӰеͽζ
ڵģ˳ʢǾһ𡣡
ﻹûߣͿ˴һҲ֪˵Щʲô
ֱվΪϺʢǾ˵
мŮûסĬסԼ졣
---
˺칤ѧԺ¥һŷ԰ߣûһԹ
³Ǳ߻;ͼݺݡ
ȳڸѧԺ¥ʵǡ
ֲ嶵Ƴոƽеû΢Ų
ʢǾٴʱҲĶȥ
ʲô
Ŷ͸ҩµģ֮ǰĲһ
Ӧ£ͷѰš
ϴ˵ǰ˻᲻ỹûȫպýһĿΣ͸˵
ʢǾ˻̶ڷˡ
óҪݸ
ƿƿ޹޾ôŮġ
ӣվ¿εȺʱʱѧԹ
̶ۣ΢߬סԼǴ
˳ֳע
˽һ𣬱Ϣ
ʢǾָبŲԸɿֱ󣬡Χˡ
ü̶֪뵽ʲôԱߴ
ѧ¥֮ľһ౻ȳС󷽾ǽ
ʢǾеȻ漴־졣
֮ǰ߿Ů󵨵ؽס
֮ǰŻҪ׷ݵѵʱˡ
ʱȵʢģƵзѩݶ
ȻҲ֪عôá
ôãʢǾֻãԼļ侹Ȼôá
ڣϡġʱ龰ҲϡǵõʱסķӦ
ܹǡڴͬ
£ʢǾǽ
ֳ࣬£ߺƽУӦʢͬѧҪû˰ɣ

ʢǾֲԻ·ʱ˵ˡ
Ҳûû˵ĵض
ʲô
˵ءüۼŵĶɢЦ⣬֮ǰϺ˵¿Ժ֮¶ 
֮ʲô£޷Ǿô
ġ
ʢǾʵˣȫûӣ㲻ȥԷˣ
԰ֻڵš
ʢǾ̧аСˢӡ
Ĺѡ꣬ɫʵˡ
ҹɫٵÿ죬Ȼ׹ţ˵ͷ
ʱ̣Ƕڱӻľ
Ҳûˡ
ֹ徢࣬ᣬͲ¡ٲһţ
ʲôս֮ǰɽͱȹˣͽǽһ𣬸պôһˡ


ͦң
ҽͬʱ
ʢǾԸ̶һԽӡ
ȥ԰ʱ򣬳ԷѧӲҪˡ
Ůˮɫ٣ǳǳӡ
ȻţŨȻ
һԵʳఢ̱ںúõɨذ壬ôεһ߹̶صѲ
̾󣬺ܿԶˡ
ķӦŪʢǾƽ㺸
ոݹױüôң
Ƶġ
ûô
ʢǾӦ£ȴġ
ٿȻֻӡ᲻е̫ˡ
---
ӷ԰ȥ򳡱ߣ̴໹ҪϿİ·ԡ
档
֮ǰĳɼˣʱ򻹵׼
ʢǾ֪ʲô̶˵ͷţרһ㣬ú׼
ʵ˵˵ںշ棬ûʲô󰭡
Ǻһ˽ѧԺĹѡΣһƽŲŵģӦҪӲǡ
˵ģ⣬˶٣ôðɣڰӰ䡣
Ӱʲô˵ȷʵ˵С˼ʢǾôţּۿסҲ˵á
ҲûУ㻹Ҫ˵û
ʢǾ룬Ӧûˡ
ɹ˲Ů̧ڣҲС
˶٣ʢǾԥ˺ܾã֮Ż䣬´ܲܡܲһ㣿
ʳָϴָĦֻôǴҪҧˡ
ʢǾһֱĿƣ㲻˵ã˵ô᣿
⽥سŲ֪ķ񱼣ļơ
ʢǾæתƻ⣬˵סͣҪټˡ
û˵䣬ͱǰ
ָŮں˳ķ䴩ôͷҪȥͦõģĩ֮ǰܽ
ʢǾ˵°ͼ˵һ


39 Your World   ô
αϲμӷάģ⸴, ڸıƴͦôлͼĽ𽱡
˵ǰ㣬εĸҪȫУżǰ
쵽ĩʱ, ʢǾӦǶõһСƵ
ǴӺ̳ϰġ
ʢǾҲûüǴĶôϢȵ㿪ۿ
鵽˼ݽǼʱչppt, żͼϸ÷ɻĲݻ
֪, ÷ɻʽʽ
Ŀͼ, ֱָָ1903, 1947, 1992ꡣ
ͬݣ˷ɻݱĲ֡Ŀǰгɹ, ۱ͼΡʵȶԵɣЩƣϲûʲô̫ı仯
ʱ༼ʹڲϵش֮, ȻĲʽѰµͻƵ, ҲպɻƵµ·
Ҫ̸һ̸ûб, ں, Լ֧Ż 
վڱ̨ϣĿⶨȻ, 緢аǲϿѺ֪ȱ㣬, Ĳ֮ǳоȥĹؼڡ 


ƵòˣʢǾջߡ
̳ϵ˻ʲôڵһʱǳ
ӦңǾã𣡡
Ӧңã˧
ʢǾ˸˵ͷı̶ֻǸƵ
ָ˶٣ôֻҳϡ
ĻϣðζûƿϸϸشƵţ
---
ٻʱ˵ҲЩ⧲
ԭؾ죬ʢǾ֪ġ
ɽǰŸյžͱߡѧԺʦʵĽ¥ǣ¡
ʢǾæҲû߶
ҪǣһʱգʽĩܣѧҴҡ
ͨͼݣҪԵЩ
ԤףԴ󼪵ĸ˲١
ٰʱϢˡ
ʢǾԶѩӣǰﱳ˻֪ʶһ֮еϾʼ֮ǰͺԼ˵Եᡣ
ĵڣϢ
Sҽæȥ㣬һԷ
ʢǾ룬պñȽϿգæӦá
ûʲô˹ˣ̵Ӫҵ״̬ĳϢ
ŮͷּԵ̡
˺һİ·ٿȻ졣
̶ǡˡһ
ʢǾӭĶ̧ͷĿǿͣڴԽҰ
ɫˣǰ˴ƣֱλε䣬˳ŴͶ
Ů̵΢ۡ
ûӦৡҡ¡
̶һ˴ǶǾӣء
Ф
ų˵㣬£߲ͣѧУʻ³²ֻݡ
ʢǾʶԽҰȥͼʻĳ֪ʲôʱҲҡˣִڷϡ
׳
߰߰ɡФֺ
ʢǾΪУڣƣֲ̫񣬡Ҫȥ棿
ǰҾһ䳵ġФ˸ؿƣ
ʢǾ΢ʰ£˳΢Զѩк˵Լ³ȥŽ̵ϡ
ԽҰʱ򣬿ʢǾִ˺ŰϣФȻȻʻߡ
ûţ⴫
šžડһ£Ф㶡
Ӧֳָ
ˡ

𣬳ϣ
Ф˵Ա߿ۣʢǾҲΪ˱ס֮һ

һǰʢǾҲ
˼ˣ˼飬ų˺䣬û°ɣ
Ȼ¡Ƴһۣȥ
Фʶ̶ڿ˺
ʱų׵׵طӦ
žǲʻ¡
˻ǿ̵רӡ
Ը˾䣬ФʢǾ˵ɣֻʻأɡ
һλöѡ
ʢǾФ𣬸ֿĿ

---
ϳФһں޷޲ƽ
˳Ŵ˵С˼ʢǾԹ
Ǿӣǲ֪ո˵Ҫ䳵ͲҺɫ
أˣ
ʢǾڸʻתͷ㲻һԷ
ȻˡФӰˣ˭ҪһԷһأںòпյﱻɱ
ʢǾǸһֵůФ˵ԺЦ룬ȥҪҪ
Ӧľܾ
˵Фܿˡ
֮ʱ˳׳ûԭ³ǰһݺݵط˻
ʢǾĿФԶıӰջЦЦ
ʵֹ񣬺Ф𴦾ˣڶԷӡҲ𽥼
ʱãȤġ
Цû̫ܳá
һ룬ɤ
Цʲôأ
ʢǾԼûЦʲô
ҿˡҲû׿ճЦˡ
Цˡ
ʲôء
ʢǾ͡Фܺ氡
ҲԶʧʱת̣Ҳ棿

ʲôġ
ӻʻҹɫ
ˣԾյĽɫȱϯΨб˴˵Ķ
ĵůƣ̶ӻڳڻɢ
βţ̶ڳ̹Ů֣ͷֱ£治棿
⽥ط
ʢǾе̲ס߬ŵֱֳϡ
---
ʢǾԷĵضλģϵ˶¥ľ
ɫܵȫȻչ˵Ŀζ
ʢǾ㣬Լûס
֮ǰڷ԰ʱҲʢǾûʲôԵģ
û˵
ʢǾ˵ڶ飬˫̧ȷ
ûʲôҾ͸ųʲôѡϲġؿαϣӭʢǾ̽ߺ˫īʪѡ
˻ɴǱߵλߵʢǾԣȥ
ȴϲ˵ʱҲûţָ߬⣬һûһذ档
㿼׼ôˡ
ԡʢǾ룬ء
Ҫ˵ʵ𡣡Ц£û׼
㻹׼׼ʢǾ˲ǳȣסĪ㺣ɿѽ
΢˶٣ô
֮ǰҲǣֻſʲôҲûʢǾͺ˵
һûôأԺ㡭
˵ţ˶٣ھЩʲô
Ҳ˵ȥ
ҪʢǾƤӱúܡ
뵽ȥ
Ȼ仰ʱʢǾֲôˡ
---
ҵٶȲ첻þͺںǵضζࡣ
ʢǾ˵ŵʱˣʱ˵;档
뵽ĬĬش
£ڷŵָϷҺûҪȥ˼
񵱼ϻԭλá
ʢǾв˵ļ϶ֻͣ𶯡
ĻФġʺ򡹣ӦֱӾһ档
ֻŶ˵ζô
ͦõġʢǾ˵ţոæֻûôԣǱŲŲ
յŮźţȻȻؽ˵ţǾͶԵ㣬ƽʱô١
ӡʢǾֻʱԵԶЩ
඼СʳƵġ
뵽Ŀӹ̶ֲ
ʢǾ˵ȥҪۣѧԺͦġ
ƽĿγֻ̣巽棬ҲͷѧԺһγ̶
ʢǾûٿڣּǿͿѧڰɣһֱ
ŶƤû𣬵Ӧ£Ժ󣬽ӸǶ


40 Your World   ϸ
ľżλԱ߽ʱ, ֻÿķΧǹ졣
Ŀ䵽ŮϺ΢ɲض˶١
Ҳ̫ˡ
ʹȻȻͬΪԵ, ֻԳúÿԸȤ
Ҳֻǻһɲǰˣְҵǰûٷֹȥһһ
ʱ򣬷ϡ
о, Ҳ˹ȥ
κθķԱЩСѧͽ, ͰʢǾ˺üۡ
Ȼû̺ѯ, ˲ˮ¶ٲˡ
һ˵ڶνʱ򣬲˹ȥ
ȵ֮Сѧͽʦѧϰּ, ûŲͱס
ǵԭؾͺ, ýȥ

ЩͷԣҲǹԹԵӦˡ
---
ʢǾθڻ, ҲԵòࡣ
˴ظ񿪳غ
³Ȿţ˴ӾƵʱӱƵķ϶˷ö
׸, ´źɫĳ鷢ⶥϸĵճ
治䣿
ʢǾ, Ǿ÷ץסһпܵĻ֫ٺ, ϸ͸
, ɤģ˲㡣
û¶治䡣
ûߵλǶ, ʢǾǡԺỹǻԼǱߣ
ᣬѧУһֱ, ߲
˿ߵߵʱʢǾֲŴ䡣
ܵˣת
Ůްشš
΢ֵ£̶ֱӽ˶˳ԡ
O@ϣܿ죬ȵģֱӿ
ʢǾıϢ˺üֱ·ˡ
ļڲϣƹľٴ룬Ǳ׼εѹš
һȫȫرȦסҲ֮˻С
ǰӰݱĹ߳ĵĥɰһƬ
űʸС
ãϸлǱĽ
ʢǾ㶵ؿ˻תȥ
û취ʱ̫á
ǵ³⡭
³⻹ã۽üմȾ˵ɫҹеĴ⣬֪¡ζʲô𡣡

Ȼ֪
ζ͵͵⧲
ŵ˷ֵĽ-ɸС
ɿʢǾҲû̫Ļˡ
Դʼϵĥ̾ͷ˻ƫת
ǱĬУҲܸ֪Ĭˣ֮Ĳͬ
˻ʢǾ̽ˣͣȴúܡ
ɵؽС˻ȥ
һǳ׷ԷСϷС
ػء
ʢǾͣ˶䴽ЦЦһ񡣡
š
ҷ㰡
ʲô
ûʲôԼɡ
һǲˡҹҲʲôۣ˵ֱԺ󣬾ûʲô˵
ʢǾɵۣ֮ǰһֱ˵
Ů˻ѵϸǡһֱۣ߬߬ѵոǶû˵
Ҳָû˵ȴֱֱضƣ֪ʢǾ
ַϣϸϸĦ-ûٶĶˣȴظ˱飬֪˼
ʢǾ̧һۣ乳Ϫ
֪ɡֱַϣεع̶סҶ˵֮ǰıƵп
ѵ㶣̶ûסЦ
ӵ֪ЦˣϢǻ-ȵģԴյǼǴǹİɡ
ǹôˡ
⡭Ҳǻ㱨г˲
ҹɫ̫ǰߡ
ʢǾѵûؿǶҪ˵Щʲô
ոǾ俴ҵƵһ˵Ҫġ
ȥЩʲô
һ˵ͲԸɿģʵ˼ˡ
ʢǾš˰Σ׻ǳͶ
Ѵп鰼ۣҳӿݵֵأ
ʱ˿̣ӯˮ
ߵʱ򡣡ʢǾڣȷʵһ㡣
ûô
ֻкڳýף̶Եϯϡ
ŮϸҪ̽˲䡣
ԽҰȴ˶ԵɣȻŷ١һ
̶һƾն죬ûиͣ
Ҳƾ-ķӦıò˸

ѵõԭء
---
¹ںЦ
ʢǾȥÿÿ뵽ǳǳعǡ
˭֪
ܵү
ʱɫ
ر
ϺʺѧԺΪĩÿʦڶӦĿϣͷβѧ˱ϵݡ
ӦҺʢǾһ
ʦἰйؾ-õ֪ʶԸоʢǾԱЦ
ԶѧԺڱʢͬѧ
ȻҲʱ
ӦҾˡ
°ڿʦ˿ǰĸϰʱ䣬ôš
ӦûסʦתˮʱʳڣǾãϿεʱΪʲôͻȻЦ
ʢǾߴ鱾ƿ𡣡
Ӧ죬ԼƲסҪ㵱Ȼаر죡
ŮۣͻȻ뵽һЩЦ
ӦҡҡͷҲܹ찡֮ǰϿβҪ̫Ŷ
ǰϿεʱӦʵǾȥˣſС˳ʢǾ죬ᱻǿΡ
¾Ҫж졣
ܺٿҪ˰ɣ
ӦȤԼѯʵĳԣܿ㱻ƫ˵٣ǹھǻȥѽ
ȷΪѧԺöҪæҲҪҡʢǾ룬ѵʱӦҽ£ҿ϶ҪȥİϾǹ꣬ǲȷҪҪҸһߣ֮ǰǻȥ棬Ҫʲôģ
Ӧұ̾źء
ӦҲǱˣУ꺽żࡣ
Ԥŷżں죬Ѿⶼ棬ȵʱٻؼҡ
ڵζûŨ˶һעⰲȫҲȥˡ
û¶ʱҪǲܰʱȥԵԺҡ
ʢǾοһ£Ͼ֮ǰϵʱһ˯ǱȽϤˡ
ҲУӦССػʲôŰ
˵ûС
ʢǾ룬ûʲôš

ôҲûһ죬Ҫ־
ӦôʣŮ˼˻
---
ĩ󣬾Ĵһѧʽӭѧ׸ڡ
ÿѧԺĿ԰Ųͬ˿ȷˣ˻ҪԵشܻؼҡ
ѧʱÿ˵ѧ֤漸ҳ˴ǴڼѧƱ۵ƾ֤
ʢǾѧԺ۲һ֮ǵİ칫ǼǽҪõƱѧ˳ĩɼŷ⡣
֮׼޶г&˫רҵϡ
ѧ޶˫רҵӦѧλ֤ҲӦרҵ
Ҫһڵһѧڽ󣬾Ҫʼ½׼ˡ
ڶѧڽѧУ۲ɼ̵㡣
ʢǾɼãתרҵǴ´࣬ϲòȫռݣҲ˵޶á
ǵȵ֮ʼҪۺܶࡣ
;ϢĵڣˢФ𷢵Ȧ
ͳҲǼһԼųȥ档
ûĻӦ
ʢǾûϣص̵ʱΨһˡ
Ӧ֮ǰĻպԶѩڽѧԺԵʱˡ
ʢǾʵæ߲ŶƱ˺ü졣
ȵ˿ʱһžۡ
䣬Ϣ
S⼸Ȳߵİɣ
SQѽ֮ǰǰҵг̶𡣡
SQʱٻؼ^^
Ȼ뵽Ӧ֮ǰ˵Ƿ
ʢǾȥǸϢȥ
SQммʵûµģǼҪǡ
SQǡؼ𣿡
SQؼҵĻҪҪһȥ档
Ǿ仰ȥһ롣
ٿȻü
Sתɼѩιԡ
S
ӦǲſʢǾĻظ
Sһȥ˰
ʢǾӦ½
SФҲȥҪǾֻһŮ㣬ӦҲй
ò˵ʱ򿰳ĴС
ʱ򻹻һһؼ롣
ʢǾʵֻԥӦңҲӦ
֮ǰӦҾźһˣӦҲ᲻Ը⣬Ȼȥʾˡ
ҪǺٵʱһȺȥǱ棬ҲǺãܴһĻ᱾ޡ
ҡѧ˲ٽѧ
ȴһȽʢǾѧԺŵĹҼãẽĺѧӻ
ʢǾõֺ󣬴󲿷ֶգеĻ´ࡣ
һֳȥ棬һ֡ԺٿȻĳӰ
պʱ
---
ɼѩ뾩ǺúõؿȥҲ̫á
ȥʱ񿪳
Ф𿴵Ӧҵ˲ըëôҲˣ
Ҳû뵽㣡ӦҴ򿪺óҲȥԱԼԸФһľģǻ
ҿŻ
ҿţ
ҿ㣡
Ҳм䣬ܲͣˣСѧػؾô䡣
ȻĻá
쵽ɼѩʱФ
˳ͼǰʢǾ˵ʾԼѡ
Ф𡣡񻺻ؿųȻôеĻھ³

磬⻹ڸء
ȥ˾Ҳϲˣܴ򳵡
ʵ˺һĿĵڵִ
ɼѩǳ⿪ŵͣάں󣬲Żڶʱѩ
׵оƵԼʩ˵Ļӭ
Ф֮ǰûԱԤպŮֱס׷
ûôʰһȺֱȥѩ
ϾĺѩƽôҲı羰
ѩǼ죬ûѩȫˡ
ѩ˶ûӰ
ɼɼ߲ͬʼЯеĶ⡣
ƬҶӹѩѵа˸ߣԶΡѩɽƼ¶Ľ𶥡
ʱ֣ůƵÿ˵гԱߡ
ӦұŲФԭ򣬷ųҲȥһԡ
ǳѩֻʣʢǾ
֮ǰڻѩĵط½ˣɴʢǾȥ˸εĵط
ѩ˶࣬Ҳû֡
ʢǾϲѩض˺ףѩŷŵ档
Ůü䣬ڷ䵽࣬ݱɽҰѩĵûҪʤ֡
Ŷȥ¶䰡
ʢǾҡҡͷתۿ˵أԼѹûס
ڵʢǾٳûҪ򣬸ɴ
˻ʢǾЩڰ
ʶ̧ͷԵ񲻼Ӱ
뻷ܿȥĶˣҹϸѩ
ᱡһ
ʢǾ˺üŻ񣬷Ӧ󵱼Ҳȥѩ
㣬ȫûκε˵
ش˻ʢǾδαңȫ·硣
ɴ߬˸ѩ˸Ĺȥ
׼С
ĵˡ
Ǳ۵֡

񣿡
񣡡
˼ûлӦʢǾסæѩСܼǰȥ鿴
հƳۡ
ֱ̽ۡ
ǰεĹһתʢǾѩһλ
ѹţҸûɣôѩ򣿡
ôˡŮձţ˵ŵΡ
ļǿʢͬѧЦЦָ˵Ů۵ӣǶء
ȷ棿ʢǾЩʣոյѩһЩŪ·ˡ
˵˶٣̶ӳ´յøô죬ҰŪ

ʢǾƹıصġ
ȫⱻڵذͷ
˱ˣ
û˭ˡ
Ŀסʾζԡ
ʢǾġ
ϴε³ûܼģˡ
Ůɴֱסͷѹѹ
̶΢ͷӡţ̽Եҧ¡
˰ɡ
Ůܿ졣
أôᡣ
ʢǾ˫Ů̶࣬ʩ
ŵģǲ㣬̶չ«ӡ¡
ģת˲š
ʢǾ˿
ΪҪӦÿԷˡ
ƫƫԤеֳ࣬ź
˭źˣ
ʢǾβµĵڣͷصҧ¡
񫣬һһؽ
ʢǾϸŪͷΣȵͣˣΪ˳ȥ
𡭡ǵڻûȥѩ
ţˣ
ѩӣʢǾĸ֪УĿ֮ȫȻ촿İס
ԶҶֺͰڷѩصӴ˿ڶ˻Ӱ
Ĩѩ׵һӴ˿ڣûꡣ


41 Your World   㡣
ⶼѩ, ں
ϢǼµһˣɹҧľܸܵԼĻ, ̶΢ݡû̫֪ģ渴˱˺ü¡ز֪ƣ롣
һɴδйѸϯӿ뵽ͷ΢ѪҺָͨⶼ΢΢Ϳ
ʢǾ, ûٶĻ, ô
̧ͷ, ŮһȻ, ÿÿա
Ӽ, Դ˼£ֳѩĵ, һֻ̧𣬺Ÿ֮ϡ
ˮβɰ
˵ˣҡ
̲ס
, ͷ­öǰסԼֱ
ϵ, ֻΪƽȥ
ûһ, ɿ, 뿪˲ѩżࡣ
ãã, ʢǾϷǵĹĶĻѩ
ԥ˺ܾãȴݼž
㡭𣿡
һ, ʢǾͲɱغˡ
ʵղŵǷ֣кߴֻڸոɲǴﵽ˶壬̶ͻƿڶѡ
Ҳû˳
˵Լ㲻ס
ˣ
ðΣǶ˶ûʲôӦ
ȷʵôô𸴣ʢǾֲ䣬ҾʣشҲС
ʱųء
ʢǾûٻӦ̶סŮ
ʢǾ·ͷմȾѩ̶ĨҲմϵľӨʵ˵̫á
䣬㡣
ʢǾ򴽣޲
ҵĻóʵжʱŽ˽ڣŮķӦֱֱ´ЦƦԺǵöѡ

ʢǾ΢ͻϣ̧
˼ϵ۱Ƚʺ
---
֮ЩѩǱߡ
ФȻɽλ˲ǿڴʢǾֱ֣Ӹﻹѩ˰
Ȼڹע·ˣƽɲǼ䱻ƣѩ屾ڸٶȵĴ̶࣬Фб˲ض
Ф𾪺ÿÿ
ۼֿ̹ʢǾԼ
ʢǾŲ˲䣬Фر£̶ֱˤ˸У˳žһ¡عǰ
Բۣ
ðβ֧Լ̧ͷѩ
ҲôɡͷƳһۣƵģĳˡ

ФѾˤɵˣһ±ơ
ӦݣҪվţꡱ죬ص˼ơ
Фûȥ
֪ĶӦҴ浵ƬЦر
ѽѽСФ񣡡

˵˭СФأУҲıߵģ
ФӦҳҲȥˡ
һʱ֮䣬ʣˡ
֮ǰûߵɽĵط
ʢǾʵҡҡͷʵе
Ŷ֪ĸ֣ü
Ҳû˵̫࣬û£ҽ㡣
ӣǰ𣿡ʢǾЩ棬ϸظ⣬ʳ˿ڡ
ࡣû̧ͷʱ󸽹סְֵؽ̣Ұ辭ΣĸΪҪ壬סʿʱʱȥǱߡ
ͷһԼļˡ
ʢǾԼĸ˵ͷǳǳЦ˻
ܺð
Ұ裿䣬ǻҲûܾãֱӾӦˣǰɡ
ǡʲô˼
׼ȷ˵ӦҰֶĵ˼

ͦġ
ʢǾ˼棬Ҳû̫ࡣ
ҡʱ̫ˡ
Ҵô
֮ɿͺ˰񲻽ģղģÿҵ㡣
ʢǾΧˣЩɻ󣬺Ҳû̵ġ
ɣŮҲû˵ʲô
»ʱԱǣ֡
ʢǾѧʱٿȻҪɿ
̫⧲ʢǾæץ
𡭡
ʲô˵һҪ߿ģ
̫ԶʢǾæ̻񣬼̶߬סĸ첲˵е¡
°Ӧȴûʲô飬е֮ǰʢǾݣ֮ǰ˵̫𣿡
ȥ
˵ͼǵôΡ
ʢǾе봷̶ˣôҪ
ϲʢǾе㲻ģŵСƢ
Сʨצء첲ƾ׵ذ˼£ЦŴսǼҧһڣʢͬѧ㡣
---
ʢǾѧϰǳ졣
ˮʵȴǳøɾ䡣
֮ôҲ񿿽ˣһչöΣص˻ȥ
ҪԼ
ʢǾûӦ˰֣ʾԶһ㡣
صҲû˵ʲôˣ˸ӻѩˡ
ʱһѩͣλƯŮʹ
ȻлĿ˿ӰʢǾò
Ů˻ٿȻ־һˣЩڰˡ
·ƽ̶ͣתȥѰӰ
ת£̶ֱǵӰ
Ϊرҡ
һֱ¼ӣ΢ɵĻѩĵ͡
Ϸࡣ
Ҳȷʵǻöģ˶ҪÿЩ
ʢǾ˼ֻۣ˻
ֻܿ죬Ĵͱ˴ϡ
౻ģʢǾʶͷһλӾվ󣬳ͦ㡣
ɴŮת׿λӲ١
Ŀµ˫ѩɽջϪˮ۽̣꽿ۡ
ðζ޾ĳĬ
ʢǾòʹȻ΢˵ͷʾǲ¡
ǸʱŷӦƵģţʣһ˻𣿡
ǰʢǾովԼڻ
ЦǸ֪հĻҵ¿Ժһ𣿡
ʢǾûӦϷһӰ
ѩô
ȿˣæѣˣСģ
û䣬ǵӰȻʢǾǰڿҪײʱȵؽٶȡ
˫ִŮ䴦һ̧ؽ˴ᱧ
ʢǾȻת䣬һŷӦ㡭
ô
ûӣʢǾЩΣյģҪˤô죿
ᰡŻѩĳּ£⼫ˣҵţˤ
ʢǾ˫ֹסG˵ֲҡ
˲䣬Ǹæ˹񺰣˭ͻȻ˼Ůӣû𣡡
ʲô˵Цͣ¶šͷλӡ
˭
㡣
ݣ֮ŮƣЩӦˡ
ֻǣӵĻûջȥֻֿ˿ڡ
ŵ߸ϡ
˵˭ѡ
---
ϳԷʱӦһ˵¡
ʵʱ򻬵òˣ˭뵽׼չϢǡôһ޳
Ǹеɫĺþʰ
Ӧǿһ˲ż˾ɫ
оֵֹġ
ʢǾ˸˵ˣԵ
˼ܲ˵䡣
ФʢǾǸ²G𰡣ȱԣ˵˵һأ
䣬һ۷ɨȥ
æ껬ѩ·ִ¥
ҲûҰᣬֻڴ˸
Χ˻Ƕ࣬֡
ҲĵģܾФһڻࡣ
æס˼ӸФɢѵõС⣬СɣΧˣķ
ֲӤҪιФƿ룬Ҽвˣģֺ𣡡
䣬ͿԵʢǾ˼ӡ
󣬶Էκε˹

Ф˻ȥĬĬس˳Ҳļӡ
Ե棬һ˾ֻ졣
̸ٵļƻѧԺг̣Լ¡
ǻкŮϾŴһʮչͣ
˵Ц
ֻķ񱻻ֿ
ôڣɢؿαϣץʢǾְ档
Ҳ֪û˵졣
˻ܱһȺ
Ӧʶ̧ͷۡ
ֵܿͷյʢǾߣۣˣԱиոպڨǸеİɣ
ʢǾſۣţǡ
߸ջأָͱ¡

˵㾢ٿȻͻ
Ů΢΢ĸ֪תͷȥ
ɢţ˭û
һڵģ
ʢǾֻǲ⣬תͷȥ˵
ٴӦҵôֳ㿴ˣ
˲䡣
ʢǾָ⸴ֱ¡
صȸոǴδˡ
ôţʢǾ֮µľٴˡ
ٶ٣̶ַС¡
Աᵽʱ˿ҲƵƵ
ƺҲΧصʢǾһˡ
ԷԵú֣м仹˼ƿơ
ƲȭЦơ
̶Ա壬֪˵ʲô
߿ߥ˹Ҫϵʽ
ʱŴ֡
ܿ˹ͷãҪʲô
Ը˼䡣
ܿ߿ٻʱ򣬴˼ֹ
ﴫ๾졣
һзԱŲƶʽ磬
ܿ죬类֮䣬Ի
˼˾ȥĬͣ˽̸
ͳһس߿
ûꡣ
зԱ˼䣬Ա֪Ķٳֵʱ߬˸ӡ
ֱӹ롣
ϵֺԣʾšš
֣˸ӹĳĬ
衣
ФȷӦֱӿ
һбɧģ


42 Your World   Űǡ
һ˵׷λڸ߲, 䡣
Ǳſڵʱ ФҲǰ棬ӦҽſҶ̬
ʢǾ
쵽ǰʱ, ʢǾԱߵק¡
̧ͷ˵Ȼ治ȥ棿
ָǾƵʩЩȾƴ֮ࡣ
һʵЩ, ҡҡͷ, , ҸʹӦˣȻȥ, ҾͲȥ, һ˴ڷúϢ
˼˼룬˵ͷ, ǵš
Ƶ߻ǰȫһ˴Żв֮ʹƵġ
ʢǾӦ¡
֪ˣõġ
ȷֵ, Ƴβڡ
ʢǾ룬߬ס, ػ
, , ˵
ٺȵưţջѩ, ģٺȾƣͦġ
Ӧ, ֪ȥ˻ûȥ
̽ȥ
---
ص׷ʱӦҶܳ
ɴһϣŽ˼˳űQ˺ü¡
һ˷ܵģ
ģǲһ㣡
ӦŸղĻ̥ĳĬԽԽЦ
Уľ̫Цˣȫְˡ
˵ţʰ׼·ʢǾǾ֪Ҹոջһ·ڴˣ񶼲ߣǣ㣡
ôģǺˮ
λӦҿŮ
Ķѽˣֻл˵ʢǾӺ˼ˮºӦҵͷ
ƨ֣֮ǰǸأǸƣӦҽֻĻݵʢǾǰʾȥɱˣҶˣԺǳ֤
ʢǾ˵ҲĬӦҵ˵ǡ
Ůͷ˻ֳӦģлѩһļƬӦöӦ͵ĵġ
šʢǾûٷѯʣܲܰĵ⼸Ŷң
ۣȻʹ˱仯ӦҺٺЦţǲ֪ԭǾҲôʼȵһ~

ӣú˵
ʵӦ˵ȥ׼ȥȾˣʢǾһǲմӣҲûƴȰȥ
---
ֻʣһ֮ʱʢǾú˯£ȥúõϴ˸衣
ٻʱĴ֮ϡ
˵ҪϢȴ˯⡣
ں£ƾ𰵰ȡ
ϷȴƵ컨ϵˮƴ̵ۡ
תŵڰ豻ĳεӰӣ΢Ʈš
ļҲˣƽŵĴΦŷ쪣ʻϸ΢Ĳۡ
һһ㵴ţš
Ů˶٣̽䡣
ĴС
ʢǾԼӦǳ˻þ
ȻΪ㣬
֮ǰѵҲȫ޵
Ѿš
ʢǾΪǻþƣֻյǰƣ׼ĵؽ˯ʱŸֱá
ֻƵʮƶᡣ

ʢǾϸϸš
Ȼ֮࣬
ʢǾԷǱȥ
è۴ۡ
ѹûˡ
ʱԶȻúõֻˡ˼
һдߡ
ʢǾԼ©ʲôֺƲ͸ʲô
ɴûȥֱֻӽ򿪣ǵӰűߡ
ʢǾ̧ͷһۣеȣôڰ
ֲ嶵ͷûӦŮʣֻ˵ʲô
ǡʢǾҡҡͷֻΪФӦһȥȾˡ
ܺⰡ˵ֱŮҲҪȾƣҾͲȥ¡
䣬֣ڰŵķ˰ѣʢǾӭˡ
ҲڳĿռ䡣

ô֪ôԵʱ
ʢǾ뵽ЦЦɤЩûвȣٺȵ
ҽǲ̫ˡô̶ֽ߽Źϡ
šءһ죬ʢǾҲٿȻĶССؾ
첲߬ţ̶ȥŰϡ
˫ֳߣͷѹҽɡ
ڲȴЩ͵ζ
ڵͱˣȴ뿪ʽԷǶµλʵúܡ
ʢǾֻµ
˴˵ĺȴǲݺӵĴڡ
ǡ
νҲû˵Űֱôˡ
ҡ֮࣬ؽź󣬶á
ʢǾ֪뵽ʲôڣ֮ǰ˵Ҫš
šܿӦ£֮Ĳޡ
˵˵ڣҵڷ˭
ôôֱ׳ˡ
ʢǾ̽ţС¡
ܷ˭Ҷˡ
ԵĻ谵˻ʢǾȿڣҹ
ӦȻ˱ਡ
ס°ͼֱŮҧ¡
ûԭˡ
---
Ϊصʱ䶼ͬԱ֮ǰθͶ롣
ʵ˵ⷽ棬ŸָԵɣҲû̫Ρ
ڰĳ棬ҲϢطŴ˸йٵԤ֪
ഫ֮࣬ϢɵĶӸO@תΪҰ
ԸеʢǾǰˣҲ˳ӦһУ
˱ͷƤҪ飬ʢǾűſ
Ϣͣ࣬϶ϵģӵ˷
ʢǾŹǣ˫ֻȦ徢ıϡ
㡭߿㡣Ůһڣɤбת˼
ǲ֪Լܷ
ֱ߲ܵ÷ɡ
һһƾݼ䡣
֪˭شĿưťšৡһȻ
λεĵƹҲ˼䡣
ʢǾۣӦȺ
񿪿ڣβƵòУ㶼˯ˣ
˳΢ӵĽǶȿȥʢǾȻ㷴Ӧ
ϴʹԼĵ˯ȹԼϲʽ
οգȷʵЩˡ
ֲҪ⣬ȻȻɫʵгѩ
ǰʢӻ㣬˶

ʱʤ
ʢǾ̧סԺ󣬷Ӧ졣
---
Žӡߡ
Сɳһûһ塣
ʢǾߴջأɤӣ治ߣ
ҲãҪң
ƤţָϣϷ
ŲĲֲܾãùܡ
˵Ҫߡ
ܾá
ڼʢǾԷ˯˵Ҳǣ֮ǰôе˯ŵζ⵹ɽϯ
֮ǰ˵ҪϢȥ˯ˣ
ʢǾ۾Ҳ֪˵ҪϢ
Ȼˡ
ʢǾǱ̨ʣ̹Ů£Ժ棬ֻ˱ȽϺá
䣬ûŴεΡˢ
⧲ģ˲Ϳˣ֮ӦҺҺеǾãһˣ
񲽷Զ٣׻ǳȥ
·ӦҺ˳ţֱײĿɿڴĳҲ
Фòʡ£˿̹ڳҲϣ²ؼ
ӦҺȵģԸոտһӰԹͰ缦
˺һƴԼ۽ޣͼԼø
ûɡöոǷ𡭡
ʢǾҲ
ӦôʣŮס룬治ɫػӦţղȷʵۻˡ
---
Ǹҹ£ڽ;УرӦѯʡ
ȻʢǾû׼
Ф֪飬Ψһ֪ȫ̵ĳҲ۹۱Ǳǹģͱյñ˭Ρ
ӦҲ²޹һ˸ڼɼ߶ȹ˽г̡
صʢǾǽйȥ顣
ҲպԶѩٻ׼ؼҹˡ
ȥ̽˳ȥվ
ϳʢǾɻ󣬡ôڻؼң
˵УйԢǱˡ
Ҳڲؼҡ
ûʲô£ٻȥ񸽹ϵȫÿ
˵˵ʵĸѾ߹öˣô򸸿ȥ˳Ķcall
һһ£ֹĸҪ߽ľٴ롣
ĩˣһ˳˻լ꣬оټҳеΣͷȱϯȷʵ˼
ԽҰڸվƽ̨ͣ¡
ѧؼҵڣҲܶࡣ
ʢǾ⿪ȫȥһۡ
ˣ
еδŵʱųٳٲϨ΢
ʢǾʱ򻺻ڣǰ˵֡
ҲǡӦ£ָڷϡ
ˣˣҵȻֱӽվʢǾʰŶֳŴ⿴ۣʱͣĵص㣬ܾͣ
ʢǾ³عغš
̶һȦʻӻ֣Ҫˡ
ȫ̿ʰ³˿̿˿ڣµѧھµĿʼˣʢͬѧ
仰ʢǾٿȻһжˡ
ӱŷΪ֮Уڴȷɡ
ʢǾͷЦ
Ůǳǳعǣ˫׺ŵ觡
Ҳǰͬѧ
ĬһʢǾת˼ٿȻֽһ
ʢǾӦףڳڣ߻˻֡
߽ڴͣº󣬻ûг̽ĺԴϡ
Žѹѹ
ʢǾĶϡ
ս̶ҧ¡
ѰŮСɰ۵Ķߣ˿ڣҪ̫ҡ


43 Your World   ȷʵͦ롭
, ʢǾúܳʵ
ǰ˼ңæŰպԶѩһãֱҹǰڲʲô
ũʮ, Ʈᱡѩҹɫʴĥƾ˵㶬ѩŵζ
ڵĽСɽˮģľƽ, Ϥõʱ, ϻвڡ
Ϊ˱ǧ괫жϰ, ҼһСͿʼҵɫĵ͸ҡ
ͮͮɴ۵ש߳ĳϲ
ʢǾҹԵ, ת©Ժ, ѩд̷ζĽ
ûƬ񣬶ԷƺϬ, һ˹
ʢǾһ·ţ߳źŽˡ
ͨ˲䣬˶ûпڡ
ʢǾߺܰϡǶֵ
̶, ԱߣǳıϢҲ֮
, ֪𡣡ʢǾȿ, Ц, ǰʹӣѩˡ
Զ׼á
𡣡Ƕ˺ƶ˶, Ӧ⿴ǲ̫ɣûС
վŵʯѾ˲ѩ, ýһȾͱ̶ʧ
ʢǾСϷĬΣô͸Ҵˣ㲻ǻûҹ𡣡
Դ˸վÿ춼Ҫ΢
ʢǾҪæֱ˯ǰпպġ
Ҳ̰ҲģžͲ֪˯ȥ
û¶Ͳܸ绰Ƶģ⻰ҲˣȷʵЩ١Ҳ򣬴쿪ʼÿ򡣡
ʢǾջģֿʼˡ
Ụ̊ء˵ú΢ûƵġ
һϢ̬ĺͶ̬ģ̫ܱȰɡ
䣬֤ǰ㡣
ؽĳƵ
еֻϷˡԳŵĸ
ʢǾæ˻̶Žͨˡ
֮ģӳĲݣľ
ʢǾҲת˾ͷ׼ĺӡ
ȵʰٿȥʱĿǵͻľ
ɴΪûƵԵɣǻ谵
ʢǾе棬ûڣ
ڰլҵķ䡣˵Ŵ¸תſ˿ɢǰȻԺϤһ¡

ʢǾðûǡ
ȻӦȴͷɤ͸Ļش˹
Ц⾡ԡ
Ҳ²£ʢͬѧǲˣ˵
Ůߴջأɲ´ˡ
Ҳᣬø֡ʲô˼
ʢǾתָĨڶİǽϣػصȦšS˵Һһ
ˡںʢǾִˣӦÿ죬˵˰ɡ
ûʢǾӦܿ˾䡣
Ѿͷתһ¡
ŮٿȻתŪЩ£ţ
ض˱飬˼ֱף뿴㡣
˲䣬һӰȻڴſڡ
ԶѩòڿǽƤʢǾѩ㲻ɡݣȻȥ̻
ʢǾæסֻ
̶Ӧ˼ºãŴˡ
ʢǾעٻصߵʱֻǶ˺ðζûٳ
˺һ
ƵؿڣʢǾԶѩ㿴̻
---
Ǿ仰βԣ΢΢ǡô
һүѵ÷һүƢԡ
ʢǾ̻ڱƵԺŻ͵㡣
ĵ󣬸ֱ˵ЩҪ̫֮ĻʢǾʵûôȥΪʵòС
ŮƤƤ˯ͬʱǶٿȻһڡ󱦡ڸءҪҪҹ֮Ļ
ܵļ䡣
ʢǾˣ۾ɤſҪ˯Ŵ𣿡
ţ衣Ӧš
ʢǾţ˾䣬˭Ŷ
ѵ
أǶ˳Ĭ˺ܾá
û˭
ʢǾûйô࣬˼䣬Ҳ˯һ룬ͳ׵̱˹ȥ
绰Ƕ˽ûɤҲԽԽԽԽᡣ
ĻŮȻ˯ָĦ£̶ؽͼ
û꣬ű£š֨ѽһ죬ĸƿţֻ̽ӣЦ󱦣ĲԵҹ
衣ָԶ٣ҲҲע壬æˡ
ûæѽĸ˶ӵĹģ̶ڰ֣լ¶һ֣Ҷ¥»ۣô˯赣
֪ˣ治á˵վߵǰûʲô¶ٶΣˡ
ĸںҡҡ֣ʲô£
ʱָָϰߺȻҰѾˡ

ĸֻڴϣֱۺǰ
֮ǰ˯˵ʢǾȣ˿˯⡣
Ӧûҹֵף꣬һֲ̣ǳǳĵôȼ䡣
Ī֪֣
ֻʢǾոյģĳЩⲢôĺҹҲؾȣȫ
Զı¯ǳǳȼա
ѹסǹ⶯λ˱죬ֱӳԡȥ
ϸķڶǰԱŴʪ
סٿȻһ
˺ܾãˮŽͣ
Ķһ
---
ʢǾڿѧǰͷ˾ֻæ
ѧڵҪæ˵ѧԺﶼдСС֪ͨ
пˣǱæ
һάģͼҲҪϵؽԣһصݿǳе¡
һ˿ѧٵദʱȻƿĻ
մӽϻȾ˵纮ɽڶЩûɡ
죬ʢǾǰ˳˼յϢ
S
Sҳͣˡ
SQ㰡
SQѧУǲ⸽ͣ𣿡
Sǲܾô
SⲻƫƧĵض
SͷĲ

ͦоרŹƾУȱ֮
ųʢǾӴӴ̽ȥŷ˵ƫƧĶ
·ԶСͣϤԽҰ
ʢǾʰ£߹ȥʱ򣬳βƻһһָ
Ů̶õȣӴ
ķЯгеĳʪϡ֮䣬Դŵѿζ
Ǳ¸ݣﶼմȾ峿ˮƵġ
ģëëġ
ûţʢǾֹź
׳˹ȥ
˫ֱ磬αϣ˫ס
ӦϢ
ͷ֮ǰЩгԽü
ţ˴ŷǶء
ʢǾؿԸȥĳ
æꡣ
ʵҹɫȻأǸϹˡ
ĶҲȥ֮ȻĶ
ôţʢǾʲôץ¡
ĿٿȻһɳں󣬷-
Ů˺ܾã̧֣Ҳ̽ȥҪƽŵü⡣
û£ϸɵ߬ס
ٿȻҰ
Ŀԣȴ˵ĽȻ෴
ûѽҰ㸧
ʢǾ䣬û׵طӦǰӰϣȻ徢Ϣǵҹ
̽ס°;Ȼ
ǿƺδС
ʢǾˣӽ
˱ŵھյĳ
̶಻֪ʲôʢǾʶ˻
ʹˣ񲻸ٷ̾˶۵׳üס
ԴףԲ쿴Ժ󣬼̶ʢǾࡣ
ӦΪ˵Եɣ˳ڵİϡ
Ůֱ
÷ʲôܱ
ʵҲǺʹ
ʢǾ˵ţ˿ɫ
ʵȻһ£ȷʵʹ
ҪٿڣֻֿĶ
ֱסþ𣬼̶ƹλĿ϶ŮԼϡ
ʢǾ˫Ȳ档
Ϊų徢ǰȹסĲ
ԣɫĳڣǰĶͷ
ǲǾͲʹˣڣذѵĵضֲֻѵר
ഫഥȵĸȴǺĹĦ-
ʵŮ˫ɿصطˮۿ΢΢رԵȣʲôѡ
ôˡոձ׵÷Ĵ꣬ս˵˵Ķˡ
ûգҧҲʹ
һҪ˵ԸҪء
Ѿˡ
ʱȻסˣüۼĶɢһܺ˵˵ģ
˰Զ˻ĬĬ˰Ρ
Ůڳҹɫʹ
գ
УͶȿڣɤţֻ̫ûʢǾ

һбŮ
ҲĻ
ɵָ⻹߬죬ʱ˿°صص㣬ᶨӦš
죬ҲĪ㺡
ǰ޾Ĵҹڷ沢ˣһΨеĳ
룬ĻӦ
ʱ㲻Ӧ˵Ҳ𡣡
񣡡
---
˻
ʼʢǾҲ滺
Ůƿֱ֣
ǳ׵æ˲ŸϹģ
ʢǾ˵ͦۡ
˰Σ˵ٻʢǾ˶٣ô۰
ٿڼ䣬Ů֮д˵ػ㻹ңԺҪæƵʵĿҲˡ
üе㲻ƽɡ
ʢǾеšղš͹ƽˣ
Ц£û˵ҲӦ
ֻٿȻ˷ɣαɢ
ĶʢǾǰ㡣
ŮȺһ
˵ʹ⧲
ȴ˲䣬ʢǾĽԷɿ
ٿȻãǴʱ˿̣ǾʲôҪˡ
֮ǰԤ룬ڴ˿̣أһһشơ
ΪҲȷʵˡ
ô򵥶ѡ
ʢǾգգۣŽߵ񣬲֪Ŀ
ʵò̫йԡ
ÿÿԣ棬Ϩ
סԶȡ񫡣
ѵü㣬ָȥ֮ǰСײѡ
ʢǾȥָ⸴̧֮ǰϳüظ̶ֵ㡣
ʱٿȻЦ¡
ʢǾҪջ֣ΪʲôҾͻȻЦˣ
ûʲôƵӦȴǾ׼̹׼뿪֡
ûãŮֿڣͻȻŪһ¡
ʢǾ⣬̧ȥʲô¶
̧𣬷ڴӡ£Ŀȴһֱεס
ôûȷʵͦҵġ

---
ڳѹϰϰ
Ĵܶݣζһ죬ܿҪβ͵ˡ
Զѩص̵ʱ򣬷š
ʢǾҲӰ
ʱˣںԺֽ䡣
£ɴæһЩ׼õС϶š
ǶרŵĻվʱҪա
Ϊ࣬ԶѩֶЩò¡
ϢԼߡ
ֻ
խƵСϣȻͣһ
Զѩȥٻʱ򣬽ŲҲŶ١
ûĻ
ԽҰոպԼϸ΢ķȣ˺ü¡
ĶʵԶѩע
ߣԻ谵ĵƹ⣬ֻϡƳ棬Ӱ֮£ʵ˵
ɴӳԹԺ･һӰ
ԶѩĲͣԭء
ʢǾڳڻš
ҲûЩģֻţе㲻֪ĵϵζ
ŮŻظʻȻǴȥˡ
ֱá
˵ĶӦͣ¡
ʢǾ̧ǵӰʱ˶˶١
⣬Զѩͦվš
͸Ĥֱ㶵



44 Your World   治ȥǶ
ʢǾڶЩ, Ҫ³ľٴ뻹ͣ˰ء
ɳڵĳŵֲ˵ƶᡣ
Զѩ·ȷЩʲôٴſ˲䡪
ʢǾʶؾͿ
κڵģ˳˵˾䡰û¶
ִڷ, һûһšʱ䣬ȿڡ
ҪҪҼ
Ȩô׵׸ʢǾ
ڤ˼˻°ͼѹͷķȻûȫȥ
Ѿؽҡ

ʢǾ׿ȫ, ̧ȥ
ůŰ뿪ķ϶롣
Զѩ߼̹, ʲôҲû˵
Ȼ, ǰ㡣
Ŀ︴̽̽
ڿ˽ǰȵڸԵλϺۿɼ˿
ոϵǹȻҲ˵㡣
û, ɽڴĶ, ͼǺԡ
еʵζ
硭ʢǾԶѩ̽ź
ԶѩӦ, ǳʣȴޱؿ񣬡һ£
---
ʢǾԶѩصԺʱΪ졣
ҩ˯ȥ, û˾ų, κθҪԶѩԺ, ͿʢǾ
Ǿ
ʢǾķ, ֿ˿ǰŮΪ˯ˡ
ԶѩҲû˯, ʢǾԵͷ
еĪôˣܷʲô£Ҫ˵һ˵
ʢǾȿ˿, 衭
ǼԶѩ󣬡ʵҲûʲô¶
---
ϣʢǾҪһ˯
ЦҲպã㲻ҴȾ㣿
ʢǾůı죬ͷյļϣҲ˵˲ˣôȾңǲûãҲߡ
ո˸ʢǾڷĸŮһ˳Ĭ
ҹͣϡ¹͸ɴ
ʢǾյİ̧ͷ衭ʲôʱ֪ģ
ָǸոգȥ˱ղ̫ȵķӦ
ԿʢǾƵ䡣
Ŵҹɫ滺ɤҲ渣ŮܲС˼
ҪշҪ˵ʹ󰭡
ԼӦҲ˵ġ
ֻ֪ĳЩǱĬоͷˡ
Ǹк֮ǰʱ㲻ڵʱͬҲˮ
ռһء
Ǹкͬ·
ʢǾպпβڡ
һȺкΧţһһĸеúȣæˮ
ΨǸûаŽ֣עҲûǱߣԻܺĿڰƷԵϡ
Ǻܿع¡
˵ЦһûأÿǰԵᣬҺ翴
ʢǾû˵
Ĳռͷ̶񣬿¶һԶƯ
ʢǾɤᣬ´ӱﻺ
衭
ʢǾʵίȴشˣʲôҲ֪Լ϶ģ˰ͷţ
ȻҲûۣжϣ⺢ӴӦģҲӦǺܡ
˵ʵͣס
ʢǾҴҴ죬˯ɣ컹ҪϿΡ
ʢǾƤӴܣĵ¡
Ҳĺܿ˯˹ȥ
ۣ˯⡣
ʢǾ񾲵˯գ˻˴ų߹ȥ
---
ԴպԶѩ֪¡
ʱ򼸺ǺΡ
ðͷӷʵǰ
ߣѹӢ¶Ҷɹ÷̡
ҪˣΨʢǾڣľϣŲ̧ۿˡ
١
ôˣ
ĸϴ˵ԷҾ¡
źɫ䣬ĳ׷ɫ
ô˵ˣʢǾͣĶ̶վ
ƭ㲻ɡ
ô˵ţֵ˹࣬ͷţĸ
ʢǾͷϸķڶǰۡ
ȥĿһԵԵᡣ
ʢͬѧԵܴȥڣ
ʢǾ˵еȻ࣬ΪҪߺ𣬸ֳʽͬ
ü̧΢ͷս֪ˡ
ŮӦһԣֱǽľ崦
Ϣϣӵ
Ů޵ݣüۼĶţüûˣҪҪһͷ
ѯʣȴǲݷƶ

ҪҪ
浱ԡ
֮ǰϺĹѡΣʵģҵʱ˱ͷֳһ飬ʱͱ׵ú
ڵʢǾ֪뵽ʲô
ڡ
ƤƣػӦղ˵
ԭ֮ǰʲôʹء
ʢǾһٿȻǹ𣬡˵Ҫǲͬ⣬
䣬ŮĲ
ż⣬ںԺء
ʢǾʱʱܷ
ӵø£׼¡
ϵⷽƤû뵽ܺ
߲ĹƣʢǾסҪѹļ˫ˮˮģţ
Ҫ水˵ģѹͲǼµ¶
ʢǾڶ̫˽ˡ
ǽϣ˫ϴסѹ
󴽰΢΢ϵ˺ü£˰ɣ
ôܵģ
񵱼סϸۿžҪһ룬֪ʲôȴضס
ʢǾԣЩССĲĶˡ
˵ţŮѵִչȥ׼ٲ¡
󷽴յǾԷ

ʢǾĶססûһͷ
̧۱㿴Ŀﶼʡ
ɢʼ磬Ҹտ˰ͷϡ
ѹûѺ
ôͷϣ
ŮĿ⻺ƣޱ졣
ԷʱտǼӡ
̧ʢǾЦ㰡㡣
ʢǾպ衣
Ǽ⣬ܾԼвˡ
---
ʢٴνٵʱӭյϴĵƿĻ
ٴĩѵʱһ
ʢǾٲھߴ̫ãŪԺûؽϡ
ݽѧ˫רҵܿõͨ
ѧںæ;ƾŷɼʼ׼μͼľ
ʵϣЩ˵ĲεǰкͼνǸƷΨһԺͶԡ
ԽߵΣܻԽɺֱųضȫλ֧֡
Ǽʵģ⣬ЩӦرȶѧУʵڵйؾ޵㡣
ϣڲ͵ǰ£ƺڲںϣǾٳһȥĶ
Ϊ£ԶԶֻǸʼ
δ̽·ע̫ƽ̹
ʢǾרҵ˲ģ⣬Ŀγ̿ʮȵʼ
Ŀճרҵλȫһѧÿ󺽿չ˾ѡҪĺӡΪľ࣬˰ͰĴͳְ⣬ĺչ˾ͶʣվԺ¼ĹְҲΪѧṩ˸ѡ
ףֵʢǾԴںԺ̶ȥվԺݽļʱ
ţյϢ
պȥޣҲһ
ʱеԼᶼǲġ
һļϣʱӦԼ
Уʱʱ棬ɱϾޣദǲ⡣
һ˵ദҲͦˡ
ʢǾӦ£פڴſڵ
վԺʨʯ
ʢǾڱϣŵװ嶼ɹ÷̡
ƳԶڰ·ߣ
ľ·𶼱˲㣬ʢǾɡֻùߺ͸ɡ棬̶ͷ£ɡ
ޱߵϯ
ŮҲûֻص
Ҳһʱû˶ڱ˴֮Ŀ·ƪҲ˸ݡ
ñڣʢǾĿεסԶĽֿڣ֪ʲôʱܳǵӰ
˵ļ϶Ժſڵı̶˸
󣬴Żƿ
һɫĽγʻ˳
ʢǾʶԱãȴͣ¡
ʢǾ
ŮӦȥǺþòס
ʢǾصУҲûϹĿΣ˵żе涼ûмء
ʢǾ׳ߵǺ⡣
ںվԺѧУְƸ
ʦáذڰ֣˸к
߼ʢǾҲǺ⣬ȥĶȥӸջعѣ㿴˳˳·Ҵһ̡
ʢǾͷҡɲ˹ģòãߵˡ
׵ͷûʲôϴ˵ͣҲǿˡ
ڳڳ̶ʧ·ʱʢǾջߡ
ûȥôûͳֻĶûʩչԱ㱻£һ
ȶˣ
ʢǾʶ£ɤ֪ˡ
ôϢİ
ɤıӵţ߬סŮĸ첲һ
ϲ
ʲôϲǾš
ʢǾҲǣҲǡ
ıϢھŪûЩҲ֪ġ
Żɿˣԭ֮ǰ˵ġ
ʲôģ
֮ǰĿΣ΢㣬˵
ʱΪʢǾ˵дǣκ
ʢǾ̺˼
ɲ治棬Ҳȫûϲ𣬾Ҫǰա
ûʢǾĵСžţƵǰ棬ǣ֣Ů¸·
ոո˭˵
ʢǾԼ֣սæ˼ȥߣ֮ǰһȥʦҪҪ˳糵
Զ˶٣תôشġ
ţʢǾԣʲô˼
Ҹˣ˵ǵˡŮʹȥգ㲻˵ڵ𣿡

ʢǾ۽ޱɹһһġ
Цĵ֣㻹͵һװ
ôˡֱ׳ǣסһ볯Ÿ̳ߡ
ùһûһع䡣
ʵЩȫûʲô¡
ֻżĿ䵽ϵʱ򣬲ЩˣǹŵĳŨ档
źܾûˣʢǾеඥ
̳ĵ㼸޻ר
ʢǾȥˣҪҪ
޻񣬡
Ҫ᣿˵ɨ˼ۣⲻӦ־
㶮ʲôѽʢǾ룬Ӧһ˵ģǲġ
ŶĿɢҪҪ˭һЩ
ʵ֤ȷʵҪһЩ
˸տʼֱÿ׼䡣
šץһ΢ֱ׼
ʢǾȳ̫࣬Щò£Ū̫ˡ
ⲻܵŮѵ𡣡޻ǰֱԻǣܵԷƷһҵƫɡ
ʲôƫƫġ
ôץ޻Ūô
ʢǾһۡ
ɣñ׽ˡ
Цţǰߣߣץϲġ
ߵ޻Ŀ
ʽżС
ĵضһ̨͵޻
Ѷϵ
ֻ뵽ո˵ġϲġʢǾЩȻ
̨޻ĿȫƨҾкģЦģа˯ġ
Ʒַ࣬ë׵
Ȼ֮ǰʢǾȵ֭ϣӱӡŵĿͨ
ʢǾʪ󣬴ʱ˿̷
˰
Ͷ˱ң̶ֱĿ޻ڡ
̳Ĺ޻飬ÿ̨ϷеŵСơ
ůй£ͷϺͶϣĵ߲ڻ
ݣţԽü̧
ָԿͨİťϣǼµ෴ȴ˵Ҫ
ʱ˿̵棬ȫȻΪ
ʢǾһСޣ㶵ؿ˺һŸŴչȥ
ֱţŵߺ
ʢǾҲ˵ϲãЦ
汻ץˡ
üɢС޾̵ԼϣƨҾݸ
ʢǾӹôޣ˶Щ̫塣
̨׼СЩͬǿͻȥ
š
ʱ򣬴ӲߴϸϸһǾ
ʢǾæתЩ죬֮ǰһС¡
˺ܿк
С¸һģߺǲ졣
ֻûļ䣬ֱ㶵䵽ʢǾˣٴУ˵ˡټˡ
ʢǾתûߵ
ԷĴôң
ûô
ʹţǺˮްɡ
ʢǾƨҾ§ڻµࡣ
ԥ˰ΣŮʳ룬ɻ󣬡ץޡץܶΣ
漸ûʧֵʱ
ͦ
˼ҿͷһءסƫſʢǾüô

---
ȥ˴ĻؾǱߣ
ʢǾʱһ˵Ŀ
˵˳ӿͶעĿˣ͸ˡ
ռʢһʱ֮䣬˶ʱʱؽ̽
еڶ԰ۺζ
ʢǾŻƨҾ
վǰмŸޡ
ųڵӵʢǾ˫û㣬ҡš
ܷѾ
ĩ
ţǲ㡣
ʢǾһۣʹ˵ƨҾ
˿治ã
Ůҡҡͷ
һʢǾվȣ˹
վ֣˻ڻȥڵķ֡
ʢǾû˵ʲôһƬ
λϵŮס죬̶ҵؿʼۡ
ʢǾҲûʲôףһصĻϲ
Դϸ쾱ڳһָ⣬ֱ
---
վվһѧУŴλھԢ֮䡣
ôȥ⡣
𣿡ʢǾɫˡ
٣ļҹ轵
ԣ·ߵöᡣ
ɤ˷
ˣФؼˡ
ԿűǣʢǾߣ㡣
һŲߵ;ʱʢǾıǼϸܵžһ
Щʪ󣬡ôˮ
ûʢǾ˵꣬
Ĺ򣬽վ׵һ죬ʢĵı곹׵׵ƿĻ
ֱֱҹ
ʢǾ룬ʶץޣͷëȻ޶һѽҵޡ
㻹йȥЦˣƨҾ˹ǣڵĵط񱼡
淺ʪϢűӡСĿݡ
һǾĲߣû̡
ҵһܣȥԼŸվȥ
ıŰ쭣һֵһ硣
ֻϵ꣬
ƨҾûа취һԡ
վţ˴˵ĺŢĴš
·ʪ˲٣ǰڷԽԼϾ˾
ʢǾҲû꣬ޱڷڴɰ׵ࡣ
ûӸոյĿﻺԴţ˳ȥһԵƨҾ
٣ʢǾë޵մŵ顣
˸飬͸ѩӻĶ
ǽϣ˺ܾã̶ͷ΢
ûٿƣͷ۽ޡ
ʢǾգøˣĶתѽ
մˡЦŴսŪŪ
ʢǾһȭ
꣬¶ļеĳȻ
ڱҵʢǾԣ˾ŶԷ
̶Ц
һӣܻ޾벻
ûʱ
һ𣬱һ⧲Ĵ
ʢǾ̣Զе޺⾰ģ
࣬ȫ󣬻ԴԴϵϷ
վվ
񻷹ܺתͷ
㶼ʪ͸ˣҪҪ
ʢǾ§ͼһ㣬Ҫܵ
仰̧ȥš
ҵ˼ǣҹԢ¥ϡ·ʪˣ治ȥǶ


45 Your World   ̲ס
ĹԢǵ뻧
һ·ǣ, ̶վʱʢǾЩ˲ʱ
ֱվǰٿȻ˵ơ
Ŀڵȫյ޴Ρ
һµˡ
ŮŵƨҾѾʪ͸, ëټż˱۸Сڲϵµˮ
ˮεδ£ڴʯĵذһƬ
ɵˣת, Ь
ʢǾԼ, ƨҾ
Ь˫ȫδЬ, ǰżôģڻ֡
ûŮʽЬ, ܻе󡣡
ʢǾƲ, Լ
Ҳûǿղ˺һƤӹŰ˸Ȱ
ҪٶŪ, Ҫôˡ
ֻʢǾЬҪǸƨҾ
ü⡣
˹Ұš
ӭʢǾסżĿ⣬ĬĬֿڣȻҲ㴵, ˣ
˵·ܿˣڼ֮ϡ
֮, ַϵѵǲ塣
ʢǾЬļ϶, ż֪ȥ
ٻʱ, ŶͿӡ
ȥϴǼԡҸ, ·ʹҵġ
ʢǾָ߬ţ̶˹ûκҪԡļ, 㲻ȥϴ𣿡
ȥǼǿյģҵȻ١˵ţ֪뵽ʲô𵥱üָ˵ƨҾⲻǵȴ»𡣡
»
ʲôĿǰ
㡣øƽϣʢǾ·ԡߣɱ˰
ŮıӰƤƣˣ
ʢǾӰûԡſڣĿֱֱƨҾϡ
ŵؾ˺ü¡
ðɡ
ˡ
---
뵽ԡʢǾǰαװƽ̱
Ժﲻ֮ǰ˵Ƿ
ܳˣ㻹˵û£
ͻ·˯һʲô
ʢǾ۽Ŀ䵽·ϡ
ͷ˻ϡŵϵζ
Ϥ
ʢǾȻԼģɴҲû̫ࡣ
ˮʱʢǾٿȻʶһ¡
·еģ
ţŲ˵ĥɰĲţŹ¹񿴹ȥ
ûܻġ
ܲŮʿġ
Ҫ
Ů֮࣬Ŀڹ¹һԵϡ
͸һӰ
ڤ˼һ롣
ʢǾڣ񣿡
Ҳ֪վ˶á
ҡӦţſһ£ҽȥͬ͡

ʲô
ʢǾԴţֻ¶һС϶̶ֱȥ
һЦأ
Ȼء
ʢǾɤ͸ŵԡ峺վҲûңҽе㡣
Ҹպ߹ѡ˵ŵݹȥú˰
ʢǾԺٶ磬ݡһ¹š
ǽһѸ١
ͷһؿӵôǿҵķӦ
תǽϣ֪뵽ʲôָԵԼĴϡ
ոŷֻ¶ķ϶ǽϸ۵ǴӣôٿȻչ
ԡˬˮϡξӨ档
ѹÿƾġκһΣ̲ס
Ŀˮ
̧
---
ʢǾʵ뵽˵ʲôˡ
ɴõ֣ȫףֶЩֵɽ
ֻѡ͹ۿȡ
ŷۡ
ƲЩʢǾϴϣҲܺ

ôܸոպã
ʢǾ洵ͷʱҲ𴵷죬˳
ݵɳϣȻµļҾӷ
ֻƨҾ
ɵĲȻеβ
˻ƨҾһëɣ̧ʢǾ˹
Ŀԣҹ֮ղĳš
ҡ˯ͷ
ʢǾɤƵġ
ƳۣˣҪ˯ͷ
ĩˣɳϣЦ£ѵĹԢĹԢá
ʢǾĿĶǰǰʪġ
ղŹƹŸƨҾԼǿˡ
ŮҪڣͼ̯֣Ҵͷ
---
ĸO@쳹ڡ
ʢǾվţǰ㣬š
;У˸绰
̸֮࣬ʢǾظȥذ˳Ŵ
οĵƹΧ
鷢µüԽ
ʢǾۣŴƵ档
ĵš˵绰
ʢǾ̧ƵŮıͦޱȻ˰ѣٴͷҪչˡ
̫⧲Ͼ˼Ļ
ʢǾעȫȼͬһض
ʢǾסι
ôôǶ
ءӦţʱеָ㴵ˡ
ǰԲǲӦģ
ʢǾһ䴦šš
---
˯ǰҪҪԵҹ
ͳͳʢǾܾ
ͷ󣬵˱
Ŵ¡
˼ȥ
ܻƵոշһС
Ӱ̶ǰȥ׼Ь徢վ⽫ͽĶ
ͳڣ̧һ¡
᲻أȴɹȼһ
ʢǾշתֻ࣬ϡ
ΪδӦҡ
ӦңѽǾã̳ˣ
һ֮ڸоƵĸ̾ʢǾӦȥ
룬κйݡ
ʢǾӭӦַһϵи̾š
ջǵ㿪ӵݡ
--ŮѳȥԼת۾УУʲô项
--ؼУУץޣ
ʢǾ˶١
ٿȻ޻ǶС¡
¥ͼŮѲģһ¡
¥ĿһԶ޻Ǳߣ
Ļ˺ü¥
˵ģÿζͼȳԹϳԵһûˣ𣡡
ͼѽڷ԰Ǳ߿ܶˡ
Ҳǣϴ͵ֶûɹ
¥ͨһԶǺܾκκܶþǲš
ͦģо͵ǰֵܣҿФ𣬶ʢǾͦġ
ʢǾ˻ӦҷȥϢ
ڵĴңоܰԵӡ
ӦңΪܺÿ
ӦңôǱߣ
Ӧңû˳ڸһ£[ڴشӬ]
ʢǾĿⶨǾϡ
ʲô
ŮָĻϣֱǰ--Ҫ˯ˣ
Ӧң
Ӧңոջأ
˻ӦҲûʡ
켣ں̳֮С
ʢǾôһ⣬ԺﲻƮ̳ѧĻ
̶֮ǰⷴǽӿ
Ķ޵ش˹
̶ǹϵƺžһ
ӦҲҪȥ˯ˡ
ʢǾţ˯ǰĻʱԺ
ȻΪãŲԽԽˣ
ɻδ룬һ̣ͷķűƿ
񼸲ֱ˯˹
ʢǾܸоǱߵĴ°ݡ


ٶ˯ʱ̶Ҫˡ
ôˣ
Դͷ̧ڸǲסĲ졣
ƽ˯ɴҲţת
ƭ㡭
һ㶼Կͷ˯˵ţǡض٣βҷţǸղ˵ˣպֵ˿ͷ
Ҳ
ҲûҰ
ڣʢǾӡ
ֻϡ
񡣡ûסƤú񡭡
ڻ谵Цɤ
̶ʢǾϵľУӵסЩʢǾҪȥˣڼѹ档
ʢǾ˻ֻñ･ӿȻµȡ
˺þãò񻰣š
Ծ֮ǰ˵ģöѣ֪𣿡
㱧̫ˣеȡ
ں£ȡ
ʣƿѰ˹
ⱻ˱֮࣬ʢǾ֨֨˻ִ̧ļࡣ
ܿҲطɣôǹ
񻵻ҧŮСǼ⣬˱İ۶̶ϸ۵ľӴ
һһɹӡǡ
ҹ⾰ס
Ψ˱ਵԭеɡ
ϡͬʱĳ벪Ȼ
ʱ˴ǰСơ
´µֹ
Ůţŵһš
ʢǾִıϣ˺Щղס
̶ܵ°ڱԴģ֡
Ůɪ¡
Щɣʼҵף̶ָ࣬˵࣬
ʢǾʲôҲ˵ɤǱ˳Ȼǽ
ͼ죬Ŀŵ֮ǻ谵͸ŹӰ컨壬ǰ鷢ӹ⡣
׵ƿǷ֮꣬ǰȥ֡
ֹͣˣʱҲֹͣ
ΨһĸдԵģ̬ġ
šŵĽУȫϸΪ˹衣
ʢǾоԼԼˡ
ڱſ֮࣬úõط
ʢǾĿ뵣ԺȺķХġ
ܺãסɰ׵֮ӡ¡
ĿΪŮûȥֹ
ҲǺ˵
ٳδ˯ս𣿡
ﾲĬ롣
ӦʢǾǰδеצȡ
ãȻˡ
оǰǵضЩͣЩܡ
ֻҪһ룬ܸоƬϷ
Ǳ̤·
ء
ЩգЩڣЩСޡ
ϵȫ̯ˡ
ʱִ
Ǿ㻹û˯Ҫ١
ʢǾǿӲ֣һ̶ɿ֮࣬ת

˳Ż˴ǰСơ
˯ˡ



46 Your World   ϱء
һҹΡ
ʢǾڶǱѵġ
һʱ, ЩȻΪںԺ
ӳĲͬװΰ裬ӲҶұ, վշת׹
Ůڷᣬ˯һҹҵڲߣ̶µļ羱
Ļ¯糿, ֪ø
ʢǾ΢˶, ˺ܿ츴ֹ
ʢǾδȫ, 񣿡
˺þ, Ӧ, š
峿ɤܳ
Ǳ, Щʣսֱ㸽ľ䡣
, ĶʶûҪѸ١
ʢǾҹѹһΣ«˱ײ͡
¸̰, ѹûȥֹ
Ǿ, Ǿ
㻽
Դ, ͻĳֱ߽硣
˵һûĳƺ
, һһ
ŵذռסκηԼܾĻᡣ
ʢǾѣȴ֮෴
Բ, ǰҹŵһѿԶ˲֪ŵһվ㣬;ͣ
ҲԶ֮͵
ǰεǳּᶨǣסˡ
ʢǾϵⷢɢѩǣԼ
ԽԽˣ
ʢǾ·Կɡ
ûŮӦؽ⿪ŦۣǽڷƵǰ
ƿϺ̽˹
ʢǾʶȥסɤ乳ˮһ״㻹
ûõֹ˻ֻƿͷս-ס
һεжش⡣
ֱʢǾо˺֮ǰͬĶơ
ˣģּᶨţס

ѹȥֹ
ֱ˵أĿ
---
ʱúܿ죬ٱֻ˸β͡
ļʢǾɣϾ֮ˮʱ
кļѵûлԼļҡ
ǰ岻̫ã÷꼾ڣʪȽ״Ҳŷ
ǺˣҲСȡ
ԶѩûʢǾæǰæֱʢǾ£һ
ʢҹ졣
ˮ顣
ѵпգڰû֮е̨ϣһûһġ
ʢǾʯϲŪСݣٿȻԶѩڡ
ǾûԺ¡
Ժ󣿡ʢǾû̧ͷУҲаɡ
ҾŰѧҵúõˣ֮ٺúõžҾõһ֮ˡ
ԶѩӦûپ˵ֻ̫࣬Ȼпʱ̫ˡ
ǰоÿҲڻعһգۼ䡪ʢǾ˵֪뵽ʲô̧ͷ磬һֱûжûڴѧ𡣡
Զѩ˶٣ܿɴؾܾû㣬Ҳ롣
ķ
ȲɣȴҲѩ
Ҫɼҵİɡ֮ǰʢǾҹԶѩһȥΣΪеʲô¿Զѩȫûⷽ
Զѩšܹ鲻ڡ
˶٣ĪʢǾӦû硣
ʢǾŪСݵĶסԼա
ǺƵҲû˼ɣʲôð
ƫƫԱˣָֻģ
ǵÿÿΪֹԻ
طʢǾЩϽʵżʵʵر¡
ٻϢڶ
SԷƵͨ
S㲻ڣ
S˵֮ǰҪس̵Ʊ𡣡
SˣŻݣֱӰ򡣡
ʢǾҲûƾݡ
Ҫ㷵УһЩ񷵻ǣ˳תһӡ
һһشУǾɫˡ
SQ֪ѽ
SQҲллͬѧƱȥԷ^^
Sʢͬѧ
SֻгԷ᲻Щ̫
ʢǾʵ˼
SQš
SQҲˡ
SQת˸ɡ
S
SˣѡԷ
ʢǾع¡
ƿţŰǽ֮ϵ濴ȥϷ
ֵȻ
Ԥ̵ҪˣʢǾԶѩ˵ʼ׼غ
ɴҪǰҹѯʳκλš
Էȫû
΢ҲûκλӦ
ʢǾ˼⣬Ŵ绰ںռѵ㡣
СɻЩʱ˴𰸡
ʱʢǾվڴſڳ
ɫʯϴʢǾȸ֪ǻλȻչĳơ
ֱ
ĹܿʻһɲȻֹУͣſڡ
ȵ䡣
ʢǾⱻͻ£ٿȻһ뷨
ɡԽҰոɫҲͬ
֮ǰ
ԴͬʱֻȻ
ʢǾڵ绰ͨɲǼ䡪
ԽҰҡ
Ůųֳǰӡ
ƫͷ򿴹
֮Ǵ绰죬š
ʢǾˡ
---
ϵʢ˶ûκη
ʢǾôûǰ֪һѵñŮ˻ȥȫ֪顪
տ
ٿȻЩȻ
ڵ˰
ҡҡͷ׼յСʲôģůůθ
ܡ
һ·ģö۰
òĸƤģҲ-˸Сʱ
лãѵþ̾ӲҪȥ
ԶѩԼķյӰȻû
ΨʢǾˡ
ûмʵ塣
ʢǾĵһ֪ǣôְ˵㡣
Ƶ䣬ʱǻ谵ĻҲûлȥ
ȥμ˺ռѵ˵ñɹ˺ܳһʱǡ
ô
Ҹ˧ˣ񼸲ʢǾ°ͣĿת
ʢǾһ˵ͷ
ȴʵ㼯ѵˣ
ţꡣû˵̫ࡣ
㻹µĳ
ɿʢǾ
֣
̲Ӧǰ
ĳڼңԼǱߡ
ռѵĵضԶȲɴֱµģֱӾ͹ˡ
ʢǾҪ֣κ߬ر
ûͷ-ꣿսҿɸ㰡붼Ҫ롣
˭ˡʢǾԵȥµꡣ
Ȼ١
ʢǾüšţ˵˽룬Ҫս
ٿȻϡ

ʢǾæſڣ硣
Զѩ࣬˵ͷ
ɿʢǾڵؿľϡ
ʲôҲû˵
ȴҲܺá
---
ùպԶѩʰ󣬸ȥ䡣
ʢǾһ¡
߷ͳһȣľ
ǽשߣʯмƼ̷
ҹˣԣ˶š
ЦЦŸѹǽϡ
ʢǾȿڣ㿪ôã۲ۣ
Ļһ˳Ĭ
οյԺﴫβ
ۣ۰ɡ
ʲôҾãʢǾšҲеС˼ڡ
ĸ첲۵ĻϢ
ϾǲƱ
ֱӿһؾˡ
ҲôҡЦŴս˵ܸûˣ
ȷʵûˡ
Ҳֻʱġ
һƾðء
ʢǾǰš
ɿ˫ǱĽǣʪѡ
ʢǾ˫ȥסǡ
˵˵ǹȥ
ɻû´̫ãһԵǽഫƵ
ʢǾɿôƳȥ
ԶѩվڲԶĿʢǾ䵽ϡ
סֻжıӣûжĴ

---
ѩ
ʢǾµһѧ޶˫רҵԵʣһ֮ڳܶĵĹʱ䣬ʱ䱻ռ
ƽҲռѧϰʱ䡣
˽ڸԵæµš
ԴʱȻ˲֪Ҳһ˺ܾá
ȴȻǰ㣬ÿζȫµ顣
ʱʢǾȻѧУĴ˵
˻У˵;Ӹ߲£ÿÿµѧ¼̳ϵͳһӵߡ
ʢǾԡ
עĿһƸݽר
ѧУͺվԺϳа죬ʢǾѧ˲ŶԱ
ϤʶļλϽ⣬λĸŴУԴ˸ѧӴҵ
ʢǾȫûйȥӦҿγ̶࣬ɴæ˱ʼǣֶ˼䡣
ʢǾ˿Σڵﱳ飬ӭӦҡ
ݸʢǾһСǾãҿûȥݽ̳ͬ˵ģ
˵ÿ˶һ𣿡
㣬ǲһݴͬС죬ҶҪˣ
ʢǾЦðеɣ
ʲôҪһճˣһҪһճˣ

ôӦ˵ģеôЩĵڣ
Ҽˣף֮ǰСķֵĿΣֱһʣҪ֮ǰĺˣ
Ӧ˵˸СľʹλýŶڼиһΪҲҪݽĴأκѹûȥȫţҿˡ
ԶѩҵѾǰְھͺĽڲţǰ
ΪѧǸһ켴پҵѧһּ
ʢǾ֪æ˵ͷ㻹ܿأҸرæϲ
˧оѧ˲٣رζ֪ɡӦ죬˵ǰλУҲ֪ǲ׵ˣϾرᣬ¶׶ԵøԽ
֣Сʢ
ϡúʲôգӦѹһȦûڹѹγʲô
ȷʵҪҵʢǾָָĴڣ֮ǰΧöŮҪ΢š
Ӧұ˸Ĵָܿԣϵݵϡ
ʢǾȴû֮ǰһȥԻôصļң
ԺʢǾƭź˵ƣκġ
˹Ԣ֮²öᡣ˹̽𽴽ķʽ֮ǰǿǻٳ
ܹ飬ʢǾǵڶѹ󣬲ȻӦҡ
ӦҰڰ֣ǺģôҺúõ˯˰
ʢǾԿ£ҲĴ󰡣Ժˡ
֪˭ҡӦ˵뵽ʲôæʢǾ㻹˵أ񻹸ҹ

ûֲǴͳϵġ
ʢǾóкǰģʽͬӦҵϡ
---
֮ǰμͼƾžƵĵһ
ʵҵĽָꡣ
һʱ򾩻󲦿ڵضȻȵ齨ԼŶӣȻ֮ʱˡ
ȴרҵһЩͬţͬѧԺרҵѧ׳֦
Ŀǰʵҵĳ£ҲŶӣңпƺͺ컷ФҶҲ롣
ɢһЩˣڶ࣬ھ
ĿʼȻ߱Ρ
ֻʵҵĿǰûй
ɻƵƻȷ󶼲ٸı䣬Ҷ
ǲģ˵ˣֱӻ
⼸죬ʵһоɻȶԺͲԣԴ˳Ｏݡ
ͺẽֿоľȶԷ⼸оص㡣
ʢǾ֪ӶæòˣɴںԺʵҼ˷ݵķ˹ȥ
ʵλںУʷλãˡ
žǰ̽ˣ൱á
ʢǾȥʱ߼Žա
ɴصĳϣصš
֪˶ãʵҵĴٿȻ򿪡
̶ӿһȺˣżͷҪˣ
ʢǾЩæվԷ
ȺӦ˹룬
ۣɩͷ
ţǵġʢǾЩ˼ΧʼطַС
ФͳҲ߳ʱѾˣѹȥ
ؼǣҲûʣ¶١
𣡡Фм˰û
ȫһ𡣡˷еĳ£ȡʲôӵ⣡
Фҭû˵ûãã˵бλǰٿ䰡
ʢǾû˵ʲôʵҵſڻһӰ
üţü̶߻һܣֱӶס
ܿţôˣ
պпգͦ۵ģ˷
࣬ûǰ˵
΢Ϻ˵æʱǲ𡣡ʢǾССذ˰֣ʾҲ
Ժ㣬ô˵ķ㲻ۣ߿ֱӵ
ĶУʵҵֲࡣ
Ҳá
ųۣٿЦ£С
˽̸ĵڣФͳҲۼֿؽߡ
ԺǷسЦǾǲûպûء
һҲǹҪߵģ
ʢǾȴҡҡͷûа
䣬һ޴ޱȵĴӡ
ԲǶѵСߵģͬɽһĺü㷹С
ģŵΧ۵Ĳ˼ҵġ
Ф𣺡
Ҳ
ʵһ
ȼ˺ԼԼǿ
Фɨȥ۷硣
̶ֻؿŮ
ʢǾعţŵϷ˵ζιء
ʢǾֻϿˣԼ˵ģҿû˵
šҲ鼫õģ
˾˷˽硣
һһ㶵ġ
GٿȻڣǰûʢǾʶΪƯУҲ˶ˣڿû˽һˣǲҪ¶ۡ
ǰʶŮܲһߵϴ󣬺ҲĬĬصȣɵģֻ棬𣿣
㶮ʲôЦŴ˶Է£֪ɣǰ˱еĸ֣ķɣ
ߵ˳֣ФҲʢǾҪ˿ӣֱˡ
ʱԾûٲ廰
Եò
ʵʢǾʶ֪ǸүƢԣǴȥԣҲȳнһЩȥѹôСһĲϲģһ¡
ԵúУʢǾζô
ͷԹû
ţԹ˲
һûһ˵
պ˷Уһ˾˵л
ţֳô
ĿȻ͸һ¶ȡ
ⶼˣʶʶس
ڿʲô
ʢǾĵ̽ȥü¡
㿴ʲôؿ
ϱءչס°ͣ͵׿㡣


47 Your World   ˡ
ʵ˵տ, ȳŵ棬˵Щʲôһܱȥ
ѹ, ȴҲ˿©ش˶һȺ˵ĶС
һһ䡣

ʲôײ׿޲޵ġ
ʲôţ
ҪʢǾƵġ
ʵҵ˵ǺĬ׷תȥ, װû
Ů˴ȻͬĳĬ
ķɡ
ʢǾȥֻüðһ䡣
ηģ, һ, 㷹вʰ𡣡

---
æַ꣬, ѵÿ
˵Ҫȥ, ʢǾʰʰһȥˡ
ʵ, УĹԢȻΪ˵ܻء
ƽóȥʱһ߿Ӱ˾ͻӵɳ˯
ɳ·ĵ̺, ＾ɪʢǾ, صؿ˵ů
ʢǾû˯, ʱֻü-, ̶ʪŵС
ܵǹɱŵĴ֪΢۹ȥ, Դϡ
û˵ĳĬ
һһƣֱӽ˵̺֮ϡ
Ůڷ˳, ӣ죬Žڵƹı£ɽеϪ
г¼ͷɵһ£׾ٵؽʢǾϸ۵ĸ첲ס
ֳڵذ֮ϣѩļ¡
ż˱˵ǵʢǾ顣
ҲֻЦЦһǿơ
ﲻ£һȼŵķ¯ֱ㣬ڳˮ
ڣѩ÷ʱʢǾֱɳϡ
˵һʱʱ˱ਡ
ԶڵͶӰڲŵӰƬβǼķ-繡
ȴ֮෴ԽԽЩղס
ֱǹϤ˺ܾõĶٴϮʢǾ˫شļࡣ
ʵ״̬֮ǰÿһΣй
־ʮǿſʱǽһҰյʱҲա
˵Ҳǣְ
شľͬŵĻҲͬĳЩ߷Ƶ
Եͷǰ鷢شš
ô
Ŀʮԡ
ʢǾûֹҲûɴาŸߣأ棿

ʢǾӺһͿ
ĶûӭƶĿ⡣
ΣʢǾ֪ԼûӦ¡
ֻܲĳȹ̶ָȱ߲ػ
̶ֱʵ
ڸķУʢǾԼƯںϣˮʧظб١
һ

ķûжߣϷԶ˲䣬һս
ʢǾ£òС
---
ҪԢغԺʱ
Ҫó
Ѳɴȫû
³ʱţ¡
ʢǾһ֮µû֮ǰ£ֻ˵ȥǵҡ

ô
ƺһߣǷ֮ǰڹԢɳϵоٴ룬زţһ֡һ֡طŴ
ʢǾ߬űԼʱҲ˯š
ֻ롣
ײرҲرݡ
˵ʵЩܡ
Ҳȫ㣬һҲˡ
Ȼֻ棬ĴкȶȣʢǾǻ룬Ƕܱˡ
ȫܹһغһأʱҲ˲١
ʢǾ̾˿ղϴʱȵĸ̶ֿ̽̽˿

һûϧ
ɴǺ㣬ʢǾûʲôס
ص֮£ԼҲ治ϸ
ҲǴѧԭ£ʵ-սĻȻôķʽ
ţֻ
ÿҲ֪˭
˵ÿҲ֪Щʲôݡ
޷һЩѯʡ
ʢǾԼԼ޶˸Ȼ˯ȥĽɫɴֱ˯ȥˡ
ڶԸνࡣ
ñڣҲֱ׳
---
ʱ᲻Ϸת
ĵУܿҪˡ
֪䣬ʢǾҲãָɳüȴס
һúã˵æһ棬ʢǾҲԼһף֪޶ȵؽʡʱ䡣
ٽҵĻûʼǰ쳣æµ
ݹæµ˸õ֤
ʢǾԹÿѧÿѧĽѧ𣬶漰ضĹҼҲ깥ˣûһ©¹ģ
ٴٻȥ칫ҵʱʢǾʵܾȡ
ʵԴӺþ֮ǰת󣬾ûôٴ
һ޶˫רԵɣʢǾʮæµΪҲҪÿһѧ񷱶£Ȼûպġ
ֻżУˣк˳ʸ
ǰʢǾΪҪѧԺڱҵǰ֮ڵʲô༶飬ǿʲôҲû˵ֻǾЦЦ
Ų豭˫ľƬ󣬡þò˰ʢǾ
Ůͷʳʶ̣ʶ
ЩС¡
˻Էǣ˿ڲ裬ԼԺķչЩʲô뷨
ʢǾһ˲ûôӦֻ˵Ҳ𼱰Ҿʡ
Ůͷڤ˼˻
˵뷨Ļȡڱҵ֮󣬽Լרҵسӵ°ɡ
ЦúͰӦѾˡ
òЩӲʢǾھ£ȫλ
ΣպķչʵĶȥ
ٱ֪ŬҳɹˣպֻҪиͨԼҪĵ·ϣӭһݾ
ָ˵棬˵صϣκأҲûģļȥ
ʢǾŵͬʱǻؿ˿ڡ
ͷǱ߽ʼصĺȥһҵع󽻽Чʵ˵һǳõ֮·
˶٣Ǹֲ䣬캽մѧҲаʷˣҲᣬҲ֪İɡ
ʢǾȻ
ISAEϵһרŵĺ캽մѧ
Ǻÿѧӱرջ֪ʶУʮĴѧ
ȫʢȾڹڵ
ֻ˵Ǻ캽ѧУŲȵĲͬԳʵרҵҲͬ
ܻӭĳ̶ȡ
ĳЩרҵȣңңȡ
Ҳ֪ճרҵǽſʼ淶רҵ渵˵¼һ״ȻԶԶҲԶԶֵ̽ISAEڴ˵Ŀں󡣡
֪ڶרҵ˷ԽĻ棬ӦûʲôģȥȫãѧУȫе
ʢǾһֱͷҲĳʢǾǸŮȫУͳҲʮȫѧԺͷѧԺҰļ㿴أܴ˵˽ģɰճɼҲѧԺﱻټλ
εĻʮֵѵãϣԺúÿǡ
˵ҲûĻҪûʲôңҲˡ˵Ÿֶ˶٣㾡һڸҸ𸴣֮Ҫͳ򣬵һʱæˡ
ʢǾͷӦллǣҡȥٿ
һ·صԺʢǾЩ¡
ոյһ۾ǿҪȥǱ켸ꡣ
һ㰴˵һ꣬ΪѧУʺԵɣдŵʱꡣ
ꡣ
˵˵Ҳ̡
ôõĻᣬ϶ֱӦˡ
ɡҲʵʵڵںȹ࣬ʢǾЩŲ£ҲЩȻ
ԺƮһӰ
ģţһУȴġ
ʢǾóֻĻҵ
ӲʵæҪԼҵӦݲٵεУ졣
£Ǽһ˵ȽϺá
Ů˼˻󾲾վԺ뿴ա
һĶ찡
껹ѩ
---
Уż档
Ҳֻ˸档
æָУ֮࣬ʢǾٳʱԶܿˡ
ò˵ĺչѧԺνǴʣУĿͷȫȻڴˡ
ĳĳɹСӦķר˻սģԼѧСͷɻͳͳó
չ֮࣬ϵ̻пбݡ
ʢǾӦȥ˲ٳߣûУô𺳣ȴҲٳصزȡ˲ٳ԰ģʽ
ѧԺΧԲεһȦǰι۵ѧӿ棬ò֡
ʢǾһûһغӦš
ʱһϢ
Sʢͬѧǵúúÿݡ
SQͬѧ^^
ʢǾЦŻظ£̶վȺôڵա
Ůûȥ԰֣صȴƷ
Ҳ֪ŪЩʲô
֪˶ã߱ȵļٿһ£ٳҲϯ̨ϵƹ
Ⱥһ˲ĳţţڿֶһ˵˲ʱȫըѡ
ҿʲô
񣡣
չ̾׺ģ
ʱվϵһλʵҳԱŻͲϯ̨µȺϹѧǣϺã̻ŶӣҪҴǣS&SɻʵҳƷġУʢ磡
ȳֵĵһĿǺ˻ĿУ
䣬ԭŵУٿȻβƲĺ˻
һдȻչ--103У֡
̶һЩףĻ
Ⱥűŵͬʱ˻ʼ˵ʱ
вֶģ忪ʼ֡
54321
Ϊʲôʵһ롣
˻š
Ҳ֮һĻһĻرš
SQ
֡
--S
Ⱥмٴγţ󱬷ǿȵľ
۰
İúϣ
꣡
ʢǾЦЦţۿ΢ȡ
һԵӦҿĨᣬGҿް
ʢǾǱķӦǵЦûء
Ӧûӵ糱ˮȺȴͬĻ֡
̻Ȼʼ˲䣬һС͵ķɻسȺɹ
ȺȿˣǸָ
ʢǾĿⶨ̶֡
֮ǰϣƵǸɻģ͡
ȻͣӦıɽСĻͣϿա
֪˶ãĿꡣ
ظ
ֱӳʢǾ¡
ھŮֻһ˲ľ֮ʱԵ˵ͷʢǾĶǰ
һ¡
һǡ

Ǿһǣ
ĻȫȻʢǾ߿
ҲԶڳøʢǾ
Ůôվ룬һɷɻģĲʴ
нɫĳУʲôҲûд
죬̳ըˡ
̻ٴα׺[S&S]һΪ㲻Ļ⡣
ҵ裬ֵУķ緶
ֹܳS&Sɻʵңǰ׺Ҿûˣ
Ǹ˻֮Ҫġ
˫SǿǿϣĽĽˣ
ȵһ~
һ԰ûźȴȻˢߺ~
Ǿ̫˰ɣճѽ
˵ϣԺҪרеĺչ˾ǰ˵~ԺƼǵУѰ
ҵַȶһٳ壬ֱ
β֮£Ҳ·ʶһ⡣
ǾǡӣҲκη񣬾ôˡ
ô׵׵أޱʢǾȹ¡


48 Your World   Ǿ
Уȫ̶ǽм¼, װԵ¼ףպĲԶ֮ʱ, ȥļϺãԴ˷ѧ
Щۺ󣬵쾩̳Ҳ˵һʵĴڡ
ǾУУһԶУڱ۵ҳ̶--û˭Ŀڴ, Լܻӭˡ
СͷɻʢǾ֮, ĳһ, ΪԶԶļ
Уר̻ỹڼȺеľ۽ܿ츴ֱȥ
ʢǾͷ練
, Ǻ˵еԸʴ, ûκףͶ塣
Ϊɴ࡭Ըһ
ŮĶϸơ
߳֡
ҲƵġ
ӡʾ, ǼǰУ֮ʱʴ
ԢŸˡ
ʢǾûüϸ
ֻ˶졣
ϢӦ롣
Sûڿ̻𣿡
Sʢͬѧ᲻᲻̫רġ
ʢǾ˿ٶ٣ɨһܡ
SQҺרİ
SQڿҵĲʴء
ʢǾЩ, Ծسҷϯ̨
ǶֻȼˣѹûǵϤӰ
ĸ̾δ, һ, ֱָǣ
, 䡣
߬һ
ʢǾʶûѣ̧ۿ, 
ȥһԵС䣬ϯ̨Ҳࡣ
̻𼴽βʱ̡
̫ҫ۵Ѥãܻŷں̵ܶʱ
ôͻȻ͹ˣ
ǻָӺ͹۲
ʢǾĵ, Ҳڼӭβ̻֮£סϸ˹
-ĥ䣬Ůϡ˵Ϣɣ»ߣһ
ʢǾƬ̶̣ĺ󾱡
Ŀ̻ŶıڶŲϱõҹķҲӳʸкܺá
Ů׵ü˵
౻סȫ񣬶ȶԴԴϡ
ܣе֮-ܵظС
ͷʱڱſ˲ʱӵסľ
񡣡
ҶϲʢǾĿȻǹǳǳĻȣ֡
---
ˣʲôʱæꣿ
ü졣ôսβԶȺģ˲㣬ǡ
ʢǾ̲סصš
ڲͬˣŮصͷ
ôĿȻ
ĻգþòϨ
յմȥҧ
ʢǾӭţ˫ˮ
Ůæˣǵüһ档
šսֱ˻ܿˡ
ϾУٰ죬϶ƺ
̻԰ỹڳ½½ģѾѧʼ˳ˡ
Ϊ԰ĵصڶٳ򳡸ٳͬӦֱӿ߾Ľ·
ʢǾӦҲͬУֵ
һ·ͩʱٿȻеп
ǰһ죬߻ǳ԰ĵط겻Щ塣
µͩҶ֨죬ʢǾӿ첽ߡ
ɽЩͬ˵ĸ֪
קŵ㷸ٴϮȴ֮ǰְڴ
Ǵ˵㲻֪ڤڤ
ھ̽һ·ʱʢǾ̧ſڿۡ
Ƕȵͣ
Ҳ֪ͣ˶á
ʢǾŲͣĵڡ
һӵһɫµ˴ӵ߳
ҹɫĥĵ޳ȴﲻò
ϳ𣬺ܿ㼲۶ȥ
ʢǾŲס̶ƿ̵ţԺյķ䡣
ԶѩڡԺֻա
ƿŵĶڴš֨ѽһðڴϵ̧
衭
ʢǾһ·ܹģЮŶĺ
ءӦ
һºͣڴǰƵҫ£
ƣʢǾǼȻһᡣ
ع˷š
ڣѲһܿʢǾеĻһڳôţŮǰסԼĺǰڴǰ裬ôˣղȺˡ
˺˺һ
ƺǱЦˣô
û˵̫࣬ɤͣĿˮЩ̫ûʲô󰭡
û𡣡ʢǾ˺ֻյ壬ҿںͦġ
ۣû˵
˸Ůڷһ·˳ָȥ̫ģⲻë𡣡
˻ʢǾ˵Ǳţ
ԺյĿԶԶ͸ţӹչ磬ϾɵľʳϣǱ˵ģڵҺЩ
衭
Ǿû£õҩͺá
---
˵ô˵ɵ㷢˸ա
ԶѩǰְôںԺ
ʢǾ䵱æչգ;ȥҽԺ
ͷܡ
ʢǾŸְհٺá
ٴνӵϢڵϡ
ȻϢ
ʢǾҴҴǣԷ˷
ʵѾкü춼ûôϢˣڼ仹ϿΣȻͷɿ뵡㽥طˡ
ǰš
ʢǾֻǰǶȥʱӳȴ΢΢ſߵӰ
Եͷۡ
ҲǸæߣüš
۵ģ
˽ŲĶֱ
ĿֱӳʢǾ
ĿԼ䣬˶Ƭ̵ĬȻ
ûеȴãֻǳһ죬Ů뻳ǰ
ȿ˿ڡ
ȥôû˵
ʢǾ̧ͷ
û뵽һ仰
Щתζһֱʵҡ
˭Ҳû˵֪ǴĶϢ
Ĭˣ
ǣʢǾҡͷܿؾͷˡ
Ůſڣ˵ֹĿǰԼõĴ㣬ʵڻûоãúһµġ
û
ôĬĬؿ
ʢǾԵȥ
ӵ֪ͨĵ˵ˣһֱæҾûȥ㣬Ҳá
ôЩǡûűѹһҡ
ٽҵδչʢǾĵһ֪ȴ޾ļֺæҡ
У֮æˣҲȫû
ؾ£ţ֮ǰĻԼͣ㣬ʢǾ˿ֻ߿ڡ
˺һڣקڡ
˵ǡģ
û𣬾ô
ӵĳĬٿȻ§ؿڻ
ɤ̶ͷ𣬴ŵƣӦõһʱ˵ġ
ʢǾһٿؾˡ
һ룬ֳ
ʢǾʱҲ룬ǲһֱΧתҶҲȻΪˣҪҲҪң
ʢǾҪڣҡ
ǲǾҲ⣬ǣԼ⣿˶٣֪ε飬ҾȻǴӱǶġ
ʢǾյЩʹ˵Щʲôֻ졣
֪˶ãŽ
Ǵ˵Ӱ죬Ҳ䵭ӦŵĶǵڵ֡
ܿ죬ֱֻӷſףҵȥʵҡ
ʢǾû뵽㣬㶵Ӧź
˵˯֮㡣
---
һ˻صԺʢǾվԺ룬ٳûš
˵Ļˣ飬Ҳƽȥ
ûӦʱ
̬תֱ¡
Ȼ˵ҲԵǰסƢ
ƾʢǾ⣬ˡ
ǰûʱ̡
ɴεĳֺм䣬ʢǾûԼȻôܡ
ٿȻҪ˼£飬޾سԺ
ķȻεӶۡ
ضȥͷŵȥ
Ϣˣոմӷ
ʢǾԺ룬һ
ռ֮ǵǺ͹ġ
ǾǾ
Ǿôˣ
ʢǾôΧŵֱۼ䣬ðζûӦ
ֻٿȻãЩʲô翶ôҲץס
Ҫץס
󣬵ǰѯʡ
ʢǾƾűܿڡ
衭
---
ʢǾҲǵĶ
ɵ˯ˡ
ɲȡ
ϻŵģ֮ǰԣʱʱ˵Щ
ޱޱˡ
ڡ
Щھôˡ
˵
Ҳһʱġ
ǹġ
֪жۣҲ֪жæ
ţ֮úõ̸һ̸¡
úõ̸ġ
ڿ
Щڡ
ЩŪˡ
ʶģţʢǾֱۺڶǰ
֪䣬۽ʪ
ԤУ
ҹʢǾڰΰѼ䡣

̫⣬ָ
ڻԺУƶûӿ
Ϣ⣬ӵĶˡ
ķҲ죬ÿÿ÷顣
ֱ׵׵شɼ
ߵĴƶļƶᡣ
ʢǾ˰ΣٿȻ˴ͷĵƣ̶عȥ
̶ֱƿǲɴ
治֪ʲôʱʼѩˡ
ط϶һŷ޾롣
ӳӭźҹݣ鷢˵ѩ
˺ܾá
ϵ׶Ųǳǳİס
Ŀӭѩҹ˭Ҳûȿڡ
ʢǾβ΢졣
񶨶̶ǾҴˡ


49 Your World   ײơ
, ƮѩǷķ䣬ǰͼࡣ
ݷѩصĺﱻ̡
ɤɬ, ȴʢǾһ类硣
ļϺʲôĽ鶯°ȥ
ʢǾƯȣǰڴ, ϥĥƶ, ǰ˼
ֱӴӴ, ôס
оѩˣϸ۵, ϡƮ, Ҫøס
ʢǾֻѪҺ-οĵط, ڹȻؽţվڴ
ѩ׷ɵĶҹ綼мŵġ
ɴʹҹ, ˵Ҳһһ
ô˵Ⱦǰδе, , ûд
Ǻһͬɽһ, ô֮ͬͬµδǻûʧ
Ҷ֪ġʢǾ˵Ƕ, ͷľ࣬ۿᡣ
ûģҲûƵ, ôʧ˿ء
ˮת̶
ʢǾٿȻ֣Щʱĸ֪ҪʵԤ⵽ģûҪЩ
Ҷ֪ġŮؿţʣɤüƮֻǷǿҶ֪ġ
֪Ϊ˵ˡ
ҲǣھؿԼ뷴ĺС
ͳЩҲѹ˶ѡ
һʼ͸ά
ĬĬģΪ֪ķʽ
һӵĩ˻˰ǣƾȻѩҹѡǻ
ҲЩˡ
ȴĴ
ʢǾи֪ԼĻӦ
ȴҲ̵֪ţƢԵˣϣҲпƲסԼʱ
зιˡ
˿޷ͽȴǲκлɳ˵Ļᡣ
ѵԣȴǸҵķӦ
ֿ۽̶ԵͷҲľࡣ
˾ôѩС
һվһԱŤȴޱϵƣӵһ
֪˶ãѩͷѵбһ㡣
źȻХŴ죬ƬƬս
ʢǾʱŻع
̧ͷصģ˫Ǳϴ媹Ҫɣô䣬׸ðġ
ףȴȽ̽ϵ˱ɾ
-ʪĴдŵ㱡ô
㲻İʢǾ㶣û뵽㷴Ӧգգۡ
ϱʲô
ʢǾ˼̶ƿȴֳڴϣһֱԽ˹
غֹϴ
΢ġžһ
ڴ˿̱ڱΣб߽ڣǣ׵أٴεǣͬһϡ
ڽůƵĴǰţοոմһѹˡ
̷
Ǿ˵Ժ󶼲ˡ
ǹʢǾǷȥʡ
Ļ˵Ժ˦˵ľٴ롣
ʵϣʢǾҲ֪ǡ
ʵæµرգ㲻⿪лϣ㲻Ҳݲй¶
ԣ˵ŻҪʵһ˺
ʢǾزˡ
ⲻĹؼ
ʢǾָ⣬ҡҡͷ
̧ǹΣ֮ǰԺ󡣡
Ȼǽ˵£Ҳǹⲻڵһʱ˵ģԭúõ̸һ̸ֻ
ʢǾʹȻ̫࣬ҲܹԲؽȡһķʽ
أޡ
ǡæµյĲ飬ύӣ˭Ԥϵġ
ԺЩ
ʢǾ΢֪ҽܡ
һΪ㣬һΪԼ
˵̧Ժ󻹻Ҫˣѻ˵òá
й㣬֪ö࣬㲻ҪΪҲ֪ʢǾսҸ֪ǣ֪ҺпҪȥȴûиʱһ̵顣
ôǰŮ
ɰ׵ݱӡʵĻԱߡ
ãδе
񳤱죬§סס-ĥǾǾ
ҵģŵǿբŵйڡ
һ٣
ͣõ
ŮϢȻžо¹ˡ
---
ƽ
ʢǾԼĴߡ
վţϸطȥȻĲѩ鿴ʲô
Ǻͮͮӡħ
ȫȻǾ仰
ʲô¹Ʋ¹Ƶġ
ԼҪ˵
ΪȻĵ
ո˵ҪԺͰѻ˵˵һָۣɻû˵͵ÿްɡ

ʢǾ֢ûȫȥۿϡ΢졣
ۼǰֻˣݺݵһۡ
ȴǺõġ
ϱǰˡεضסأͷһء
ʢǾ¹ոµԡѩĶԼأţǲǻͦ
ֱֻ䵽·Ƕǳǳһ
ոǲͦã
ʵʼʱʢǾͷˣѩ
Ӧʵ˺һ
šҲ͵˰ҹ
ʵϿܱȰҹҪõ㣬绰⵽ʵ⣬ܿԭ·۷
ôںԺߵ«έߣʢǾĴһֱ˺ҹ
´ѩ׷ɣºҹݡ
ֲĵطһȴ
ʢǾ˳Ĭ˺ܾá
ɵ𡣡
˵ţ̽ϵĳضԣЩš
·ѩʪģ
ȷס֣˳Լǰʪġ

ˣǻˣҸ㴵ɡ
ףֻ˼ڳġ
鷢ڶǰôʢǾææȥ
ŮůƬʹٴ߹ʱ˵£ôģ
ʢǾߣϸľԴš
ʣ¶ֱ̧ͣͷȥĻͻܾˡ
ȷʵԥˡ
εķ죬ζʲô
ЩһҪȡĻᡣ
š
ʵһ껹ã꣬Ҹ磬裬㡭
ʵ죬ʱ佫ȫͶ뵽һݵŬȥ
ȥˣδעࡣ
ѡ˵
ʢǾȥȥһӱ겻һ̡
ĻĪȻ
ʢǾǰҲΪԼκѡκξϡ
ز̫һûԼеôᶨ
ڶ˵һ䣬֧һ䡣
ôһѡ
Լ̬ҪøᶨЩ
ڣģйδһУйǰչ
һһأϸϸ
һŸԵŬʲôá̹֣ǰȴصѹ˺ܾãⱲӾ϶ˡ
---
ƹ´µ
ҹﻺ
ʢǾ߬ףշ΢΢ķۣǳ׵׵Ȼˡ
ÿÿ
Ǿ仰ƵƵþδɢʼ̾š
ֻû˼ٿȻ
һǵһ
䣬ѲһܣԴ
ʢǾķܸɾ࣬쳣ࡣ
ģǹӻ㡣
ǰһƫҪСʢǾ̧ۿ£ǡġ
ءü໵ҽģ
˵ţյøˣ֪𣬷ﶼϵζ

ʢǾشһѣǷˡ
ǻء
ְ̧˴ĵԴѸ١
۽ֱӸ
ʢǾûԹԵס
;лΪأ̽ţҧĴ
ӭҵϢɡ
Ƭ̣ĴɿȻش䵽ߡ
ֿסֻԵ£ܿ죬ʢǾĲɡ
ѹڴ֮ϵʱŮƽߵ˯¡
ĿʽҲǷ㣬ټ¯нĳЩգȫҲ֪εʱ㺡
ϤĶٴα١
ʢǾŵļ϶ֻθ⶯
׼¾ˡ
κμζ
㡭
ںԺķ
ǽգԶѩ
ɿˣţ廬ĴУзִ硣
зִŲ
ŲɢӦţڲãԺֻԼˡ

ʢǾðβŷӦ˼
ؽԼͷ߬ű߽¡
ƴس
ʢǾϾŮ
ôȫǴ֡
ʢǾȥȴ͸ƽеӽǣղŴԡ̶˹ϵ¹
볨Ĺ֮Уʽ·š
ʹϷĲߣһΪϤ
ɫ½ᷱ̿һ·£¡
ϡˣڴʱǰᴿĵģ
ֹסʢǾĶ˼ۡ
û˵ꡣ
һԵķŴƿŵ
΢֨ѽһϸ΢졣
ȴǳɹʢǾͷȻͣ
Ǿ
˿˿ڣɤſҲ
յ
˵ƿš
ô㻹û˯ܳӡ
ҲãʢǾƽںԺͲôţ¸㡣
ֻԵشһ£׾ٵرܽ
ûõʢǾĻӦʵ
ҿţŻдͿ㲻Ծǲ鲻ã
ڷҶڴ֮ϵˣĬͳһ
ôװڣҲȻ˽ķչơ
Ȼƿţ˽
ڴһ˵ʱһ٣Ǵûײ龰
ںðζû˵

衣


50 Your World   Եᡣ
վ, ʢǾǻӦ
ʵϣ賿ˡ
ձǳ, бѣֻôϡиO@ţҶ϶Ķ
ΪԼɴ˻, ɲͣ
ڤڤ, źû, ͿԺҲϣǳǳһŷйĹ⡣
Сˡ졣
ҹ˯ͷ˼, ˭뵽, ôŶ룬ַԼŮķ, ء˸š
񣬺һȷĿ֮һ˭񣿡
ʢǾ, ϵشĴ֮վ, ĸá
Ȼ, Ȼһͷˮ, ǡ
ĸ·ʪˡҲ侲, ָָ󣬻ůƬϱŵǼףǾ˵Ҵһ¡
仰, ĳ
ůƵĵƹλ˵ͷ
ʢǾָץű죬ϸţ۽޲
ͷɫҲʮڡ
ۼԼŮ乳ĵ죬£Ⱦ
¼Ľ-ܣᶼܵĻ-䡣
Ķ⧲ײƣûдκкǰȻ
ҲʢǾ
⡭
պܶʵ˰롣
Ʃ磬˯ǰغǰ̵ţôġ
Ʃ磬·ôʪģΪ
ֻԳ˼еĶߡ
ǡôͣûټ׷ʡ
ʱ˿̣ǧҲʤĴݡ
ʢǾʾҪٿ˵˰Σ-ıӣ
裬Ǹġ
---
սгȥˣ˵Ҫ̸̸
ʢǾţæֱֱ̽̽׵¶ȣٳȥ
ľƵƿֱϡ
͸ɴ⿴Ƭ̫˿̵ѩơ
ʢǾȫû˯⣬ɴ˵أصڵذϣпڴߣôص
֪˶ãź顣
أûٸ
˵ʲôˣʢǾҪվֱ˸˻ȥ
㲻ˣû˵ʲôûôţӦ£ߡ
˶٣Ŀ
ع´ɣĸһ仰
ʢǾչϢҪҪ²£
еĻ϶ʲôʢǾߴƲҲҪ¡
У¡̹֣Լ࣬һۣܵøһ°ɣĸ˵ʱ䲻ˣѩҽˣ˯һ
ŮĿЦ£ˣ
ţβ
ǰ㡣
ѹ͵ɤƾ׵Ⱦ˲-繡
ǵض
ŻٴĬȻݵůӳ£ֿ̹ǡ
ʵۣûķ䣬Ҳδפ̫ͣá
йⷽ棬ʣʳʲô
֮ǰԢ˸ȥ̽ЩʱʣһֱӶǿƵҪ
ߣô˸ɴ൹ͷ˯ͺˡ
ȻնӦô
ʢǾҪڣˣ˯ȥ緿䡣
һеģ

ʢǾ˻̶ûסǣЦ
˰
Ӧָȥˡ
---
׷ɵѩһҹȾϴ¡
Ȳʱ򣬵õʢǾ϶ĻӦ
֮һϵеĳҪϱ
صˣϸĿ죬֮ĲԺ󡪡ȷ
ȷϽĵ
ȻʢǾȥĹԢԻΪ
űҵҪԵɣҲûܵʢǾ˵Щʲô
ĹԢڣ
شǰƮѩôŲ
Ǵѩ׷죬ԧ콻
ⷽ棬֮ǰһǶԱ˴˺Ϥˡ
˵ûнеףҲûй᳹ɱ泤̽ɣĳЩ¿ַδζǷ˱
Ҳ֪Ķġ
ļѣء
ΪദȻôãֻΪķ뽫˸ں˰
Щĳ֮һֲȻ
ʱ룬ôƫƫȴŬŵһ
ʱͣͣǰ鷢סۣۣ
Ȼ徢ζǵҹ
ʢǾڷ˳ڼ̶࣬ƽ̯ǳɫĴ֮ϣˮˮ۶ô
ýףűǰϦ
徢ļλƯĻȣôԭסŮȵ˳ϡ
֮ǰüǰ㣬ôס
ͺˡ
Ϳˡ
ȻĻղס
ʵҲһʱҪǣſˣǰѹǺűͣơ
ʢǾҡ
---
ʢǾĻļȹһգ˹һ
ȫȻոյľٴ롣
ţ˿š
Ȼ֪֮µģԶ࣬ۼǲֱŽܣãЩܲˡ
Ϊ㣬ۿͲЩȡ
˿ʼһûһ˵
ȥˣҲ֪һܼܲˣ㡭ӦÿԵİɣ
캽մѧĿγʮֽΡ
ԷƣʢǾҪѱѧʱ䣬עʮæµ
ҲǷҪǰʳ⡣
ʵΪ֮ǰͰ벻ģ֮ʢǾʵԺҲûи
ʲôȻԡת˸棬ָ̽ȥصգҪ˵вԵĵضҲС
ʢǾЩʹæסţ˵˵š
ȷҪ˵

ɤ--ʢǾͻȻЩȷˡ
ʱֻͻȻЩˡ
ʢǾüţü
ǰսϣء
ⲻǽûʱ򣬵Լ𡣡

֪
ʲôû
---
ҵ죬ǰδе֡
ʢǾѧԺվڲٳĩˣԽŵײݵıشӷȵ¶ȡ
֪УӭģŹĴķ磬ÿ˵ϡ
ʢǾѧʿΪûдѧʿņ̃𵲹⡣
ӦգܿΪҪˣܵòӰ
ҵյʱϢʱ롣
ʢǾ˻ŲȺ
ȷʵúܽ˼ĿⶨȻֱӾ۽ϡ
ФͳҲȻҲ񸽽
ΧŲŮڱҵ֮ʱһźӰü䣬ȴû˸ǰ
ԵͷԳŵϣ
Խü鷢ɢ⡣
ʢǾסǶȣ͵һš
飬ܿ֡
һ룬Ƥ
λֱӿ˹
Ŀסػ˻֣
ʢǾսڣôûñӣ
ȰŮϣ㲻Ҳû
ҲΪҪ㡣ԼѧʿñݸǺϸӰ
ʲôֵֹҪ󡭡ʢǾ˵ţҲûܾ
ֻĦ-ʱ򣬷вͬĵط
ҶͳһĲƣƫƫ񻹶ɫϸ
ϸ۱㵱ûˡ
ôͱ˵Ĳһ
˵кͷȫУһ
ǱҵеĴ
ѡȡȫУ԰䷢
ÿÿصñѧӣʵ֤˺Ϊһ㡣
ý
ͷشĻ͸ʢͬѧֱٿȻЦ£⣬עⰲȫ
С˵Ŷ˶٣ģԻļĹĵȷһҪҡ
---
캽մѧλͼ¬ȣڷϲ
¾ɽ棬ִ-ײֻСֵĽϡ˹ϵĴͳ
ʢǾѧУṩסĵ˼䡣
̨۶ȥõשߡ
֮ǰӦҴ¿ۣ˵ߵĴ⣬Ӱ˯ߡ
ʢǾȴøոպãÿĩʱѧϰܱ֮Ĺɹţζ㡣
ߵȾ
Ҫø졣
ʢǾĽʲ㣬˰ʶͬѧʱԼһ߹ͣͣ
ĩֻѡ
Ф𲦹Ƶͨ
һͨϤɤţǾӣǱ߼㣬ϵĻأ
ˡ
ʢǾ˵Ÿֿ˼ۣФľͷһ뿪ŵ¶̨
Ӧɽϵ˽˲ͳ
ŶŶǰ˵ԪڿְǱ߱
Ԫڵҹգǵƻǵȼ棬ʽɳȳһƬ
Ӧȥ۴ǹƽˡ
ʢǾЦҲףԪڿְФ𡣡
˵ţû
Фǰת˾ͷȥҾ㿴ˣѵһٻкȵʱ򡣡
ʢǾûüϸƳФֻߡ
̶ʾԶѩݡ
ФĺGһүǣϴô¶
ԶѩɤȻ㲻ֻء
һˣѵУ֡
ʢǾҡҡ֣æ˼䡣
Gôٵ㣿
ֲ㣬ȰסФֶֻںٺˣ˰ɣոһһغϱҪŻģȲѸƵֺһ¡
ֺûУʢǾĶͣס
ָĻϣԷŴ
е䡣
˰ָǼ߬һ
˿Ҳ֪Ǿʲô
ΨʢǾ֪֮ǰԵᡣ
Եϲıڶ
봦İ׺һԧ죬ġź죬ͽϵһ
ĳнӣ󣬷Ծƽߡ
ͳŵĺŸӣԶϡ
Եεͷؽһ
ʢǾֻǶ˵ֻ
ͷܶ
̧ȥ
ƬţŶĴ̵ֵǰůĹֱֱ룬ĵÿ
ȴƽȵġ
ʱ˲ƣӣһ
µĵ·Ҳ̡


51 Your World   
ɻƲﴩ, ʷ߰Ĺԡ
ҹֱֱڣ̳¿΢硣
ʢǾڿλãԴ, Ŀô⡣
ڷɻϿһӰϯ
˵뵡ͷɴκеĿĵյ㣬ԭصȺ, һҲ·, û㡣
żн̸, 󲿷ʱ򶼻㰲
ʢǾٳδ˯ԱλŮ, , ˸СŮ
СŮͷһɻǰЩ, ССҶ
һ·Ϲֻλĸϸغ庢ӣڼ仹غ˸衣
˻СŮЩˣͷһ, ĸ׵ļͷܿ˯˹ȥ
ʱ, ʢǾоԼ䱻س˳
ƫͷȥ, ӭλĸ̽Ŀ⡣
Էڱŵ, ԴǸ⣬˵ԼŮ˯, ѯܲܽڹȥ
ʢǾæӦ
谵ʢǾ΢, ˻
ż߶ĸO@Żսʱʱѯһ
ɻƽȵʻһξ¶¡
ǱѣڳƬ󣬽̸ơ
Сղ˲ʱһ£֮ϵػζУҲ֮˲䣬㻮ǰƽ
Ƭ̵Ĺ˰಻ס׷̽ͷ
֪׷ʲô
˰ٻ˿սѯʡ
ЩˣСӵĸ֪ȴͻȻ
֮ǰ˯ȥСŮڴ˿ȻѣɤǺ
Ӧܵ˾ţʵʵ鵽ǹǿҵĵ˳
ʢǾԱߵλĸ׸ֿʼ壬ȴߵĿǻͻ
λϵˣ߿
СŮΧ尢̵ӣʼȣ÷ظҺܺ£Һܺ£
˵ŻСȥԼİȫͼ뿪
ʢǾܿ죬תȥСŮĺ󱳡
ڣᣬûϵıɻǾе󣬲úŶ㿴ǴҶúõλϣʱܻӸ
λĸױںˣڣʶס
Ů˵ɤŴȴ渶β-繵ζһ˵䡣
ոǸСŮǰˣģ
ƯĽýЯеζ
尢̲ͬĿ峺ɤĪοĵİȻ
ḧĺ󱳣ᡣ
СŮҭ˼£С
Ȼڳĺˣ۽ϹŻûüɺԵ顣
ĵģз˫ﲥ֪ͨ
ֵ˼˵ǰǿûʲô⣬˿;˷԰ꡣ
ڵ˿Ϣֽܿעתƿ
սע⵽˶Ҫλĸװڰ־ܾˣʾûʲô¡
ŮƽλĸתͷΪмؿʢǾһۣл˵ԭ˵
ʢǾӦţ԰ֺЦ£ţǻһġ
Ҽ˵öҪáλĸ׳˸ĴָҲֹһ㻹Ǻģ
˼䣬ѯ֮࣬ʢǾҲòػӦˡ
λĸЩඥζ˽⣬ǰŮڷ캽մѧĲʿ
ʱȥ̽ף
̽ףʢǾ˴ɰ׵ǳǳȣǰɡ
Цʱ
һֱˡ
---
;С⣬һл㰲ȡ
ã׼ʱִɻȵؽϻС
غʢǾźţϢǵذӿ롣
պԶѩûаȫִ˾͸׼
ӦǼʲôʱأԤҪƵͨ
֮⣬ҲФ𣬳ҲԼҶʺ
ʢǾһһ˹ȥվöϷڡ
ݻ֮ͣǰûµѶϢ롣
æµʵ߲˵⼸ȥ˾²ϻߡ
ʢǾȫûŤҲûҪӣ˰ڶɳѰ˻̨Ԥ˵ĺš
࣬һʱò£ȻҪæɴึͬǿͷֱû˵רԱš
˹أתھеĳӿ
ʢǾ˻صڵʵС
Ⱥӡ
̸ߵ񶥵ŵƣ߱Ͷȵֱ£ݵϡ
ʢǾӭĹ⾰̧ĿܻƵάĻ
ȫλأϹĲɫӳڹĵ棬ճӰҴҵÿˡ
ʢǾͣԭء
Ļ˲Ź⣬һЩźͲš
£պǹϼŵı
ǳϮĺңڸҵ㡣µġҼǧ֡ǹս羭͹˾֣ͥɡȫƵֲ꣬ں⡣
ǰһӹܲȨϣڴͬʱ˾µĺչ˾
ֵܾݽ˳ｨ룬˺׼ܲ¥ѡַкԼֵܾĵط--ϻС
˿ҵӪ֤Ǽ
ɣػչ涨ڿ
֮һǿչӪƸ˲š
ȼĻ棬ʾܲ¥ĸͼ
۴αȵĦ¥Уںҹ
ʾĽĸ--
Ψʢա
---
ʢǾ˻ǰܲ¥
׼ʱԺ󣬰ʾȥط䣬д˺ܿӭ˳
һλʱУ÷ǳζŮˡִӹ͸ʣ´ĥ󻺻ѻζӦһˡ
ʢǾ԰ɣŮ˵ŵͷȶЯƬ̧ۿ
Ůζ񺣬ݴġ
ɣڶγдŹ͡
ڷĩβž˳شţӨ󼡷ԵĴɣ˸ոմ򷢺õ
Ա˶ȹУϥѰƯĻȡ
ĵƾ׵乳˲á
ȿĿתðջߡ
ɱȵʱƵûҪʵ
֣ˣãǴȣԽAnna㡣
õAnna㡣ʢǾӭţַӭȥţûضĳƺôҶС
ǵƸʢǾԹ٣ҲǸ߷ֵˡ
Ψʢ˵˵ĺչ˾ƾϵӰͽһɫӪλӦ
ʢǾԺУǾ˶ʿʿͶڷ
˳ɫҲôһΣںԵ⡣
ʢǾĽҲʮ⡣
ԺͱԶλڵһعΨʢյ--ϻߵĻպķй
ʢǾŴȥְϵͳ¼ָƣԭشţҪҲ¼һ룬׼ιܲ¥Ĺ졣
Ͼ֮࣬ȲǰǺ͡

ô˵ûҵѡǹ˾ǲҲ˺ܾã
ǡʢǾ˵ţֲ䣬ûпǣֱˡ
оȣİ˵ǹ˾ȷʵܻӭϾϻУҿ֮ǰû߰ɣôƯСǡƴ
ȷʵǵһϻҲͦõİʢǾ˶٣ֳܿҴŲǶ⣬Һһġ
ֲءȿʢǾʱ򣬡㲻ǰ
---
ĻҲûټȥϾҲǽմ档
磬˾¼ָƵ˶½½ˡ
ʢǾкԺЩԼͬ£Ҫϵġ
רҵԣδǣҹҹ
Ǵһ¥ʼ߰ɣҸļתȺк׼ȥιΨʢյܲ¥
ιԺ˲¼õľ۲֮ͣŵ
ǰڹһҴͺչ˾ĳ񳤡
¾ְΨʢգ²
һַʽĹнӡ
ʢǾţµһ¥ʱ򣬿ǰ̨ǰơ
ȵЯСΨʢաĸֵ꣬һ˾λá
ͬеŮ˾ɻ󣬡Anna㣬ǹ˾֮ǰ;úܺˣûʲôԢⰡ֮ģ
ҲʢĻΨԸʢ˼ȷʵǲ֪˵˵󣬺ܿ콫һ¥ת˸顣
ٶƻص룬ȿһŮֽۣ£һҿȷȡġ
ἰܡ֡
վһȥ
ĳЩصĿؾʹ˷բţһй㡣
ΣۼйϣйλȨ˵ʱ
һĶǲ˼ͻ롣
ЩƸĿճˣ֮ǰ߷ΧΪڵٮٮߡ
´һ𣬻ݾţͳָһˡ
G˵˾ܼ𣿡
Ǹ߲ģԼ
һ棬˵˾ˡ
ȴˣʱ˿еͷʹ
ȺСǣҲ岻ˣ˵õˣԼҲôߣˣߣ϶¥
ʢǾûŲԶת⣬
˳Ÿ¥ߵشͣܲ¥ſڡ
ԭɢڸĹԱˣæӭȥ
תŻطһȺ˺ƺƵؽˡ
ͷ˴źڳģֲ嶵΢ͷ
üۼĽɢ
˹䣬αĵ͡
һ·Ŀбӡ

İֱ߲յĹӳ
ӭŶĲײɹͣ¥ݿڣͳһĬ

Źһˣûκν̸
ֻϡǰǰһĽŲ
ֱͣһ¥רǰ
ȼֲ֣ĻǽĲιԼϵ˾۲͡
ЩţҪȥϽȡ
¼һȺ߸סƵģúЦվǷ˻ˣ¿ˣǵӶջ
Ҳ鲻Ըת󣬴һſĿҲþɥԺ󿴼ܵĸʣŵǰٷ֮һҲˣ¥ȥ
ʢǾǾ仰ʱ߸մǵıӰջء
һмﻹڸոյľ֮Уðζûܹ
ĺհ
Ժ󶼲ɺˣܾ͵ӦƸɨظλ𣡡
Anna㣬ǿôѼ
԰ⲻǾͼˣ
ȸߵ¥ݵİ룬仰ͷû̧ȻˣΪ˵ٻ浱һɨصģָͷһܼܲڶΡ
ʢǾֻʱӦ졣
ˡһ£⧲
ڤڤָⴥȥԻĻ
Ȼ
λ˿رѼܣ롣
S&S


52 Your World   㡣
Աľ۲λþΨʢո
ܲ¥λϻ, ǽȦģд̳Ͳ
ȴһȺȥĴԷصԼ˸, ǵһȺ˵Ц
οճϵͳ¼һʮˣһٲ죬Ҳ¶Ա˴˶˵㡣
ŮʢǾܺ棬֮ǰô廰ģ, ûǰ
²λŲý, ĺûǰ, и΢ͷ, ŵӳʢǾ˺á
ҶʢǾȤΧҪ΢, Ҳʹ½¡
Ƹͳʮ˰ɣһܹϻפ, ҲǺˡ˵ָָʢǾѧǴѧԡ
ΧԾ̾˷̶ҽܵ˳
G, Ҳ֪ʲôˡиͦƯŮʢǾ࣬˵˵Ц, ҴС󶼱ߵ˵, ÿǸ
˵, ˱ƣҡŵݹ
лл, Ҿ̫СʢǾ߬˱̧֭ó֭
ǸŮ͡һûס, Եģ㲻ȣ֮طɣǴöడ
֮ǰԹк֢ˡʢǾṴǣҡͷҴĲ̫УһȾΡ
˵ô˵ʵһҲûԣԼԹģȫȻǱţһһĹࡣ
ⷽҲ-УƾŨȥô˾̱
ȥ궬ʱͼ¬ȡ
ȥ˼ҷʱ˵еиʽƣҲûԹ
ϲ˵ʱʢǾǱ¡
Ƥû˵ǹˮ
ȻޱȣѹƲߡ
䣬ĶӾĽ
ѧУĵ˷ֻ˴ǰĵƣͣͣ̽
ʢǾ˫죬ɫˮǱһ̯
ѣԭǴ˵Ƶġ
ֻӵסһľٴ룬ֻ˼ºûټĶ
󣬵ʢǾط§˻ȥ֮¾͸ˡ
ʱǽĥ˺Ĵ죬ȫǲܿˣκһζ
ڶͣطɻعʢǾȲѱϴõĴȥɹ
֪Уų׵׵طӦ
֮ʢǾö춼û
ɱ˴˵ľͼ¬ȵİ֮еˣڵζһ𣬾ô˱Ǽ⡣
þö
˼ƮԶ˺ʢǾŴ֮ǰĻȻص
ʲôô񣿡
ʢǾ΢΢Щȣ΢˼뻺ڣһЩ֮ǰ¡
ôһ磬֮פϻеӣЩ㯡
ȴʢǾչ֮࣬Ҳãʱ侹ǹô졣
ܿ㵽ĩβ
θڶһĲȫԲꡣ
˿̽˿ӣһûһš
˵ʱҪҪƽ̯ȶ˻ȥ˵˾۲ͣ
ɴ˷Ա󣬲֪Ѿ˽ˡ
ȷҪҪ˶һ˵
ãⵥȷʵѾ˽ˡԱȷϺ󣬸ڴȵĶ߸˵˼䡣
ðΣͷȻ
˳ָָڣѯʡ
ɻĴ̽У̧ͷ컹Ǹɣһ˾ڸڰᣬǰⵥˡ
һȺ˷ܵУʢǾֻӦش뼸ѶϢ
λùǼ仰
S&SȻһߡ
S&S³㡣
ʢǾԻӦеĲ²
ǡ
ΨʢṩְᣬҪݸ롣
һСסǱߣǸס
ʱǴܲ¥Ǳ߹ģ·ʱ̣ڵݿڷֵ
˳ʢǾҪҪƴȥίܾ
˵ټŮسŵ³ķߡ
ļҹƵɸһ³⣬Ե羶ȶꡣ
ʢǾЩ̰Ҳûòȥĳ
ֻֻµģʢǾ˼飬ɴֻϳơ
ûƳϤƺţԶһתġܡĤ
Ů˵
---
ŮڷģֻʱԼа顣
˵а飬ͳҲϲɵǲŵ죬Ų֡
ҲĥӲ²űӦŴ
һţ߲ЩŲ
˾С
̬ȼ䣬ŮֻԺĳžһôˡ
ٿȻڣĿ֮
ֻȫû߿
ŵҲԼˣӦ
ˣ˵ṳ̂ǸȦӣҲ֪˲ڲϢ
ñȷдţ˵ˣ̸˺üꡣ
ôûֹ߳Ů˵Ӱ
Ů˶Լ֪֮ڼò
˵ʲôʣܹˣԿô֪
ܴһҲ㹻
λߣǮҪ١
ֵһ룬ǰˡ
Ůһô
ڵ³߶µ
õǣû˾ôں
ҡ¿ţϡƳӰ
ǳţŵǰڰߵĳϣ¡
ܡ
Ļ䣬·Ų⻹ôƵġ
̹
Ů˻˿ǳЦӯӯɰ
û
ĳĬȴ档
Ůһݣڨٴο˿ڡ
ǸոռģǸϡ˶٣Ȼ󡪡ҵĳӻˣһ̰
֪ˣûʲô̫飬㣬ӻ˾ȥޡ
䣬̧ǰڣ壬Ѻҡȥ
Ů˲ܾΨû뵽ķӦ
ĳ˲ĤǳĺɫݣҲԤŵģίߵĻ
Ů֮࣬š
ĩ˻Ƿ
---
ʢǾߵǰҲûʻǱ
ƿţ˽
ôĬĬض
ڱĿڳ
Ǻ˵ƣ磬ҲԵð
ֻʢǾδ̫ãԤ̧Ҫȥ-Ūü۵ʱ˸֪ٿȻ˫ۡ
İĳڣĿԵ˲䣬ðԡ
˭Ҳûƿߣɳڸ֮䡣
򡪡ʢǾտ˿ڡ
û˵꣬һ룬˫־̽ϥѣɵؽ
Ůϸ۵ȣ-ϡ
˸ԭĻĴĽǵȼ졣
̵ϡұ
ʢǾ̹Ĳӭ̽ơ
ոˡ
ԭ޽⣬֪뵽ʲôտˣ
ǿˡ
ʢǾһû¶˼ʵͲڸոǸŮˡ
Һʶͣսֹʲôûʶ
һĿˡ
ĳЩЯеԾнٿȻĺ仰ƾ׵ڳը
ҧıǼ⣬˺⣬˷
֪֮ܳǰżеʱҶ
ʢǾüûֻͷʾ⣬֪֪ˡ
ⲻ֪ССҶѰ
걻ҧ˱ŵļ϶Ůϡڵ建Ķ
Ҳʻ³⡣
˾˵ĶԻ
ʢǾһ˲ͣͣȴ䱾
ոհڣûſ²̵Ĵܿ䵽ѩļࡣ
֪˶ãʢǾסĲ
Էһ
ʢǾЩܲڻƵʡ
ڴǶʵǿ˰ɣ
Խ˲Ӧòʲô
ʢǾ̧ۣ˳šһ£˵ء
ηЦЦ߬סȥСצӣñ
ʢǾӦˣһ¡
ʵˣԭ˵ǻھƫƫ͵ϻ
ʱҲ׼
ô˰
ʢǾ㶼ǰ˵һ
ⲻǼż𡣡Ƥ𣬡Ҫ˵ˣͲоϲˡ
ʢǾһٿȻ̧֣ͷ
صģȻġ
ҲǻӦ
ʢǾЦˣٿȻһ
ţ
ܲˡ
䣬ǰ˾ķ̴˸
ųЩƯơ

ƲǰӰ죬ʢǾɤӡ
˳񼸼ǡ
˵Ҳգ
˳Żϣ˵ᣬˣ
ܲ㡭
ʵǾ˼ֱˣĳĹ쳣ǿ
˶٣ʢǾǲǺȾˣ
šӦúܿ졣
ԼǺ˾ƣûԼ
˵ǺˣȴԣֻüĩմȾ˵΢⡣
Ψϴ˵ƺӡĴζЯϵǹ徢ȻԳűꡣ
úš
Ӻܿʻ֮ס˽˵³ڡ
˾˵˾䡰ܡԿ׷źãæб˳
ΨԼĶ졣
˳֮ǰ˾䣬ʱ仹硣

ջعԺ˵á
ֻûʢǾ˵Щʲôֱ˫Ȼһ
Ǿ
ʢǾƵ߶Īͬա
ֻӦš
ˡ䣬Ůᡣ
ѣϢߣ㡣
תĵδ졣
˵пյ򣬿ɴֻļĳЩ㺸һ𣬱һա
ǰһˡ
ľͬҹɫŶڱ˴˵ĺ
ʢǾĬ˻ٿȻֱֱ
Ĵϣ򢴦ֱ˿ڡ
һû˵
ô
ʢǾмܲסһ룬ٿȻڡ
̫ɡ
ʢǾ̽ָǹָָԼĺᣬ-ס

ʢǾˡ
ţ˵ǵضӡ˺üºŮȨ񡱡
Ļϡ
ڵΨˣ֮ʵ̫ûĻڽɽ壬ǿ⡣
䣬˸ִ˻
ִ°ڴһ·˳ϡ
ĵڡ
δֻͣԴ
Ը֪²ͬʸУɤܳôģ
ʹ˰ʢǾҪᣬǿҪһģΪŴġ
ȻʢǾðΡ
ָָֹӡŮʪҺĴϣصš
ԺЦ£УΪҴġ
˶٣ָ֮еǻᡣ


53 Your World   Ժֻڡ
ʢǾ³ʱҲûɿ, ᱧһ·뻧ݵբ
ӱ˵, ֱֱڻҰ׵ҷ𳤳Ӱӡ
ʢǾȵذǰЩɻ󣬡ǵң
ȻءԻŮĸ, ս, ˳ߵø
㲻صİʢǾ, ۵ģ㡭Ҫ
ֱ˵ؾܾ, ̶ͷ, һۣϱ, ˡ
䣬ֱþϵࡣ
ޱȵģ
ɾģʢǾЩǷᡣ
, ĻҪ֮Ĳߣ޵һ
뻧ͣS, ʢǾź֪ط, ¥õӢַ, ԴÿһĴ
ϻߵĹԢ֮ǰ׼ｨΨʢ֮ʱ, 乺ס
ȾǱߵĹ죬ҪټͿЩ
ԭ͸ʢǾԤ˿ռ䣬Դӷ, һסš
ȥѧʢǾʵٻع
ϻ߸ǵһ½أŮʾԼ
ܿһ˫µŮʿЬҪʢǾҲûܾ
һôãڱ˴֮Ϥ˵;ļλӺϿÿÿദ֮ʱϰʱĴĥ衣
ˡ
ȻʢǾͷĿ徢ļ֮ϡ
ʲôˣ
סĽףָ˵㣬Ь
ʢǾӵø
Ůӭζߡ
ĩɤ֪ʲôЬ𣿡
ʢǾӦƵز䡣
Ů˵רЬ
---
ʢǾòײѿ
Ц£ɿϸ۵Ľףֱ
ûԸãֻȻ졣
ƫͷȴδԶʢǾ
ĵڣŮЬ߳ŹԢڵѲһ
ϤĿ㹹죬Ƭ͸ش
ˣҹȼ
·ɷǻֲ̰
кƶӵ˻С
ʢǾҲһģĸ
ϲһߡֱǾǱߵķ档
ȵתӳıֱ̽ۡ
ں͵绰Ƕ˽棬֪ʲô˹
ͬ͵ˣֱ
Ŷԣ㲻˵ҶˡʢǾͷȻҪˣ涼ҵ·

绰ôǶȥˣ
ɵ𡣡ֿ۹Դ£֮ǰҸ㶩ĻƱ
ѹô׼
ոպþǸʱ򣬴Ӿϻϻ
---
ȥЩˣʢǾ죬ֱͣ
ƣӿɴȥԡ衣
ǼƻҪͬס
ʩǳ׳˵ƣȴñǱߵױ̨ԡﻹشȫͬĲáԡԱ߱һ¸ؾ˳ŴʯשߣĿǹȫİĦԡס
ʱ˿̣ԡȻźˮӯš
Ӧǰ㶨ʱ
ʢǾ΢ϴ£̧ȱԡ
ˮŮգӳûƯĭ
ûݵһ룬΢
ܿ˳֮ĸO@֮
ûţŶ롣
ļڱƲѡ
ǽԡˮƵԵɣƾ׵˲
˳Գŷϸ΢⣬Թϸϸһƴ
ιʢǾձ͸÷۷۵ģ˵ɤҲû˵š
Ӧúܿ죬סĵضʲôš
˶٣ֱλε̹˵ˣȫĶû

龰ͬӦĶʩչ϶Ҳͬ
һ
ñڡ
ʢǾĬĬȻ΢»ԡ׵ø
ûȥЩΪСƬᱡԱߵĹҼϡ
ⶼǴõģҴ·¡
ʢǾ˳ĶǱ߿ĿЩȻ
ӦʼˣˣͲ۵𡣡
ûߣҲ֪ûȥ
Կԡ׵ıش
ĿҲ䡣
һһƹ
Ůβʪһۼˮ
ϸľӴ¶СɵǣɫˮƯŵĭҪ֡
ʷѩˮ֮¡
ֻ¶һǡ
Ĵ˿Ρ
ʢǾԼã͸ӣճ
ִϥϣһûһš
ͷ΢ðβſ˿ڣ㻹Ҫݶã
ҡͦõġʢǾ̧һۣҪϴȥ¥ϵһ䡣
ȴûκηӦ
޼ɵУ޾Ϳ
ϱ
ٿȻڣһ
ܶʱʢǾ
ŮӦţҲȥš
̧
ּ䣬ȫڵڸǲסۺѩһ𣬸ǣֱֱ
ʢǾĿУơ
ֱֱסƬѩ÷
Ŀţ
ˡ

---
ҲʢǾôϳԡҵġ
֤Լ֮ǰ˵Ƿ--
˺ܾúܾá
ڴԡ߳ʱ
ɳϣְ̧סڱĿ
ˣʢǾŲһ٣ʱŵúᡣ
˵Ӧȷʵ۵ˡ
ͣظϻ֮ķּϽҪķѺһ
Ҳϴ裬»µļҾӷ
ֻѹûȥ˯ڵ
ʢǾȥ̺ظţϡ
ԺŮŵشս
¡
ɳݽȥһʢǾԺ󣬷ԼĬĬȥ
˵Ҳ֡
ʱ̣֮ǰǹӳɷϯ⾹ʧ
ҹٺҲֵסƤը΢
ص֮ǰʱ⡣
ʱڿԣüŻغԺʱŽ
ڲͬˡ
ֹ·̳¿Ĳƶ˱塣
ɳ߾̨Сյ̨ƣССĹôĲ֮ϡ
ʢǾԽԽԿƣûĶǰ벦ҵķ
һ룬۵߬ס
Ƭ̱㽫ѹɳ
Ŷ©
ȴţס˾ס
ҹȷʵߡ
Ůûмƽ֮ǰڳϾͿʼˣǷӭš
޳Թţ˺մõڷȫȻɢ͸ŵ㱻ҵɡ

ʢǾºԴ˻÷Щڴ-ˡ
ʱվʢǾƾնŵޣƴȫûκε
Դˣ˵øӽˣνǲֱ˴ˡ
Ҫ˵衣ɤ͸Ǿ͵Ƿ˰ɡ
˵սƻ󣬡ֻһ˷衣
ʢǾðû˵
࣬˱ס˫ľþδɿ
жԼĻش
ӵһĶҲûȥôڿɳϡ
ʢǾ֪뵽ʲôԺȻʲôϵˣûϸĿͷм䰡
ûͷ
ôûСȥԵʱҲƳԱһء
˵ԳԼ϶µظʿͷǴԺסȥˣ
ǵûС
ʢǾٿȻֻԺ
ҪдѣܵðŸշ˰ɡ
Ů˶٣ʶҪȥ
Ķ졣
µˣŮߡ
ȥ˲䣬ѹûֻ̧£ҲŹϡ
šžһ졣
ڷⱻŰ硣
ʢǾֱӱ˴֮ϣ᲻أȴԾ浯
ű˹̧εס˼ס
ʢǾҿɺ˵˰¶붼Ҫ롣
ȷʵûġ
عǡ֮ǰͼ¬ȡҲһİ
Ŀⴥģ
ʢǾţѵ˵㷴СƢԡ
Ҫ˵أ
üɢ˵Ҳ̬
ôؿ
һȵеĴ𰸣Ͳߵģ
֪֪ˡʢǾæӦֺЦа´ͻȻЩʲôܵǰ֪ͨңһҵɣһ궼Ҫûˡ
С
Ӧţֻֽ첲£ͷǰ̶˸
һĪвŵ⧲ʢǾЩɵۡ
Ӧ˵ģ֡
ôչ
ʢǾģٿЦ£Ҳ
Ժֻԡ
䣬Ǿòǿһ˯
⻹ء



54 Your World   ôء
ҹ, ʵ̫ûйˡ
ʢǾôһ֣֮ãôҲ˯š
Ų, ȴôҲƴ
ơ
ƣŲ
һҪ˳Ƕס
ʢǾյû, ת, ˫ִǰ, ˯᲻
ΪʲôȫᡣӦڴͷң
, ڵյ, شԶɴǡ
øˣķ, Ħ-£ɤоþûˡ
Ǻþˡ
ʢǾĬ£˵, ˲֮ǰżлڽΪæµĽһ, ˵Ľ붼ͨС
ʲȲʵ, Զ˵ģ
ҲȻûµĴС
㻹˵ءʢǾָ⾾˾, ҿô˰ɡ
Դӽϻһϵе£˾۲͵³, ٵĹԢ
˵һжԤϺãҲһġ
ҪһЩ
ʢǾԽԽô£ž˵˲١
ʢͬѧ, Ѿе㲻˰
ʢǾ̧ۿǾ㣬ǿðɡ
ЦԴ˯˯ˣ
䣬ʢǾĬĬ
ʵкö໰˵
ƩڷʱļţƩڹзȤ£Ʃ磬йΨʢա
ɴİ̫ھΥϤİл
ܿƤҴţôȻϮ
ڼ˯ȥĵڣҪӦ˵ԼҪ˯˵һ롪
񻺻
˯ĻҲУ¡
---
ڶʢǾѵú
Ǳֻġ
էһʱЩȻ
ӡԺй䣬˵Ĵ֡
û´ȥ
㶵šˡ졣
ĿǲϤ컨塣
ڹڵʵС
ʢǾ¼Ŀճˣһںʽְ
²֮ļ컹ԹϻİĳС
ƶᣬǴҪӵʱļƻ
źۣ̽ڴ
ҲûĻ˯
֪Ͳ洫һϤɤ
Ǿ

ʢǾ˹衣
ͷЦЦ㻹˯
ԡ
賳ûҪ˯ջعҪʱġ
û¶裬ڻأǺ£
ʢǾعĵպøҪȥΨʢܲ¥¼룬Ϊ˷㣬ɴѡϻ
֮Ҳ˳¡
ԭĴҲҪһϻӡ
Щڻع֮ǰʢǾ˱
ոԶѩפ˾кһξ롣
Ǳߵ--S&SɻʵŶӣϻ
ִعȴ΢ϱƽ
ûüմһͨ绰
û¾Ͳˣ˵Ŷ˶٣˵˯ûӵ绰ŵȵ
ԭ𡭡
˯ڣȻҲû
ʢǾţ΢ӡ
Ķ븦һȥ㴥һȵš
ķʵСɴı֮£΢չĻȱ޷Ŵ
Ҳ֪Ķˣǵƺһ

ԭûȥæҲ˯
ⰲΨˡ
绰Ƕ˵ҲߣĬ˺ܾá
˺ðΣڿˡ
һİ
˶٣Ҳû𣿡
---
Ҷϵ绰ʱʢǾ
˳ýһ¡
ȻҲҡ
䣬üš
Դ˵ҲûۣӦ˵ұ㣬Ȼ㡣

ʲôģô˵ˡ
ʢǾϰˣֻѵ챼֮࣬Ҳȷʵˡ
ȥȥü⣬֪𣬸ոͷˣ֪һˡ
ʵѣ㱾Ҵ-ϡ
˵ţôۣԷؿ˹
ʢǾпڴͷܵͷϣشţȻ䡣
Ů˳ֻֿ̹ʱ䣬Ȼˡ
һʱ֪ôս͡
ôûΪһڵʱһΪأ
ô붼޼£ʢǾɴ
ˣҸԵģ
šӦҲˡ
䣬ƿıҲ
˿̣ĳЩεĹ͸شɴ˳Ҳ˿̵Ρ
˯ʱҲ֪ģ˵ȣɴ£ֻ˯㡣
ϰ徢խƺ̲
ʢǾ۵ףĬĬؿ˺һ
˳䵽ߵıϲ
ĶǾȤ
̧ۣô
ָ̽˹ŮСɵıϹ˹Ρ
ôҲ̹Ĺϵ˰ɡ
˶٣ֳ࣬۽ĩմȾ⣬ôء
---
ʢǾվڰ뿪ŵ̨ǰĵ
ڼôҲΧŹƴҪ
߲ߡ
ոǻǿӲ֣
˵ҪҪ
ʢǾ˺ܾãĩ˵ôѵĸӲӲ
ٻˡ

ָҲȷʵǻ
뵽ʢǾĶ˶١
վһԵ
ʵܶʱЩͷۡ
׻˵һｵһ
֮ǰӦ˵νǳˣƱԵ
ۼ֮˵ƣãԼǸû취ˡ
---
ʢǾͳҲû̫ˡ
Ҫıʵ̫ˣ󲿷ֶٶʳƷԼơ
÷ʱҨôôưԺٺȵ
ķӦȴ֮ڡ
ڿˣ
ʢǾ̧ͷӦ£żȣҲ
ı֤ʢǾò٣˺üӵĲˡ
ɳϣĶҲûȥ
ǻûְأ㲻Ӧúæ𣿡
ջܵ㼸ɡ
ִֻԵػţ֪ڿЩʲô
ҲСʢǾɳµϣڿְ֮ҪļûФͳҲء
ФͳҲ͸ϻפˣΪ֮ĺշɻ̵档
ĿչҲ˸Ρ
Ҷ֮ǰҲڣææȥӼһλӰ
ֻƤʲôôң
ʢǾ׹޵ģЦˣǰʳʲô
ȻУʲôС
ģʢǾˮˮ
û˵ʲô˵˵Ϊʲôڣ

ʲôԼڿԼ
ǡ
ٲԸҲ򵥵ؽ£ھǱûϻ
ʢǾͷţ֮ҪпյĻǻǾһ۰ɣþûˡ
Ҳþû׼Ҵһ
ʢǾЦһİôһˡ
ߡ
ѵһֱһ
һ
˵ţ֪뵽ʲôָֻĻϵ£ȷûգ
ǰȥϻɣҶ֪ʲôóԵĺġ
ԵͷĿƣȹߣһôȥһض
ʢǾ棬̧ʲôض
ֻ䡣
˼أȲ˵
---
εԭؿƿҪ
ڲ֮ҪȥĶ
ʢǾʱԱôһûֵá
ԡ
ʲôطôأ
Թ˼ϻʢǾЩ
ڳ죬Կ˳
ûܰ⣬ڸʻϣô˯˹ȥ
ǰĿĵصĺ棬ڴ˿ҲĳЩҹһһĥ˳Ȼ
ܹȥ
ʢǾԼշתѵġ
ļݵ͸ӳĵõ粣ĳǰ޵
ϣôпڳϣĵصѹ
ʢǾ磬Ҳ΢̧ȥôһۣ𽥿
꣬ԴϤķ羰
ٿȻս
̶ըѿģޱߵϲãžϴڡ
ʢǾջߣתۿˡ
غһ
񡣡
šӦţҲô
񡭡ʢǾ̶ֺɤ壡
⣬ɭࡣ
ԶΡɽӣݵ鷺ġ
ǽס˵ţ⿴
ʢǾ߸̽˹ȥֱ⻺һ޳Ӱ
ɬʱ򣬻Щ
ʢǾôһֱԭء
ĵڤڤڴѰ˴𰸡
˲ô࣬Դ򿪳š
˳ʢǾ˼ֳǸҡҡ֡
Сֻ
ģþò


55 Your World   ͷݡ
ʢǾ֧̽, ֮Ҳ֯Ļǲ䵽ĵطԼѡе, ѧУ쵼ᡣ
Ϊѧҵæµ鷱࣬Ҳû֮ǰһӾ
̽, ס, ʵ⡣
ֻ֮ǰУƵͨʢǾʺ, ʱţ֮ÿһ, ͽ, ͽزôˡ
˺УʢǾ, ֻ⺢һչһרעѧϰ̫
ʱ׹ȻҲˡ
Сܲڵĸ, Ψвģеĳξ͹ʡ
ʢʦֻһ
ʢǾǰ, ֻ, Ǵ, ˲ء
˶٣ǹ, ˧ˡ
ֻͷЩ˼ָָ
ʢǾſ֪ʲôʱ, ôҲˣ
ΪʲôһģܲܰƲɡֻ΢΢ףǴк
---
ȥ·ϣ񿪳ˡ
ʢǾֻ˺ʶ
Ҳ˰ɣ𣿡
ֻƵƵںӾ񣬼̶ƯüŲ۵ʢǾЩнҿѧ͸߶ˡ
ô߽ˣ
Ǹոպãǰ
ʢǾɻδ̫á
ֻ֮ǰǾ˲ٶȥѧУвμӳѧӪȥˣպǱ߳ͼ΢ţ˵ҪҾ¡
˵ţ𣬡ʢʦټ㣬ͦ˵ġ
ҲǰʢǾЦеġ
ԽԽĵĵڣĿбӣҲŴڷϣСֻˣ㿴ˣ
ʢǾ˻ȥ
ںţôõ㣿
ֻҲ΢ŰɣλعͲˣԺһֱϻǱߣ֮żٿ氡
ֻܿߣ˵ûǶͦʵ
ֻ˹
---
緹ֻҳԵġ
һס
ʢǾ֮ǰУڷҲ⡣
ֻȥˡ
ָĸҴһЩǮֻ˳
ֻҲûȥ
ôһȥ϶顣
ֻ֮ǰֺͻá
ڵģ
ʢǾȻҲܸˣϰʹȻվǱͳĬˡ
ֿԶ䡣
󣬽ס޳ʢǾĵǡ
˵֮ǰǴմ峤ķԸŵģ£ȷʵûŵĵض
˵˽סʵϣȷʵûùݾƵ֮ġ
ֻ飬ʢʦҪסҼҰɣҸʰʰ
ʢǾ˼һûͱϡ
֮ǰǵضס
˵ſֻǲ⣬ǿʢʦһġ
˾ٴϤĻʢǾص˶ǰǸѩ׷ɵʱ
ȻЩԤ֪
ɵֻôСѾʼˡ

ʢǾҲûбŵһɻǣ֮ǰǵط
---
˵ǵضָ壬סƽ
ͼģ޼
ûеƣŰ뵹ŵƬשǽǺúõһ
ģӦûˡ
ɡ
ȷǽסߣ
ȥ֪ˡ
ǣߣ̶ľԹϡ
΢֮ԿҰ
޼Ժʮָɾźŷˢᡣ
߿һʵ˺ܴ仯ƽ
ʢǾļٿȻ
ǣţ𣬴˾ĵط
ѿڶ㡭
ԡŮǰ㣬ƫͷӡ£
ʢǾҰѵضˡ

Ҳͬӵеģ䵵
---
ʢǾת˺ܾá
һһȥ
Ժڡԡҡ¯ǰֲ©شȥ
˱øЩĶԭ
úҲǽ壬еӡ
ֱڡ
䷿Ǻǰͬ
ľ屻ƿ֪ȥ
ŴҲһš
һΪľء
Ūˣ
ֻľûˣ֮ǰġпϣ˵ľֿ

˼
ֻǾľ廹ͦģûеϧʢǾۣЩп
ÿϧʵˣⲻڡ

ʢǾֵһۡ
---
ʰ߹ҹ
֮࣬˳˷ɢ
˳ְݷ֮ǰĴҡ
һ˺Ǿϲǣŵ֣ЦЦ
һоڲ֮С
ޣڶǴˡ񣬡֮ǰ˵Ҫ֮ǰסƽɰһ
ʢǾһۣ񣬡Ϊʲôһ
ķûģĵػҶųǱǲҪҿûǴء
˵ţٺһЦⲻ㿴һöڡ
˵ЩʲôԼŴϣ㶮ʲôСᣬ˰˵ˣҿ˼Ҹãصء
Ż䣬˿޾˵ҷûɣǻûһء
Ҳȷʵ

ʢǾ룬ģ׻ǻʵʱҲһˡ
ͷ
---
صƽʱս
Ļҹɫĥǰ
ļҷ
ιȺľ
ֻ߿ɽȷת⡣
ʢǾȴо䣬ϵǽõֿժһûһţ˯ȫޡ
ôôࣿ
ʢǾϤˣ˵ʱҲֻȡ
չӡ¡
㣬ҲǺټ
ıͷţһֱ϶غ˵
ʣ˵˿̵ľܣֻͳĸ
ɽķ罫ĵ׸οƽ̹һС
ܹȥδֻͣڵ¡
뽲ͽ˰˵㲻ģ
ǵûСЦչǤס°׹
䣬ʢǾ˵ֻǶģȤ
---
ϴʱ
ԡǱ֮ǰǴκá
֮󻹻ʱʱĴ㡣
֮ǰɴ⣬װ˲š
ռһʩչ
ϴԼ֮
ʢǾðûںԡ߿ʱ̧ͷеԼԷȥڴ
ƹܵҫ£ʮۡ
ôˡ
ڻǻƲס
ⶼ˱÷顣
ֻǣҲ׹ôˡ
Ƕ׽ûκεֿ
ǽһûҲ֮ǰָصҲҴҲҴҡ
ʢǾ˼ˣ΢
ǡ
ĸã
---
ϴʱʢǾԼһ
̽ųſں񣿡
Ҳ֪ڲڸܹܲõ
ǣһ룬ɤ͸Ű壬ô
ôˣ
ӦùѸ٣ʢǾԼĳԣڱʵһֱİ
һûʢǾæȥ䷭һģϴ
ŲԶȥܿ죬ȥ
ֻɴ𣬲Ҳ֮ƿ֮ʱʢǾ
ΪֱӾôˡ
ŮԵסûκڱεԼô
ôֱӾͽˡ
ڲµˮˮСĿռﻺڿ
еû̡ϣ˱ਲգϸһ𣿡
Ĺԡͷһءֻֻܿһַʽ
ʢǾţǰοǽϡ
ѩļɪƵ
ţ֮࣬Ϣò񻰡
˵ֻȥˡ
ϴ꣬˵ͷˮ
ʢǾûҿԵ۾Ϳǽŵǡ
˶ڸŸԵ¡
Ѳš
ΣӦöա
ģ̽ķʽνָµһ̨ס
---
ʢǾȻƽ
Ǳߣȥʰ
ƿ˽ȥʢǾٿȻãҹעߡ
ûãͻˡ
˳ŹϾɵľš
Ų廹һһܹϡ
Ķ˵ƣ
ɴ͸ɫյҰס
ʢǾܵ˵ļֱ۲еˮȴġ
ֻǰŵ⣬ܿ챻ϵȶȷȥ
ϴˮˣ
ȻȻ̹ñӦ
˵졭ԺǱˡ
ŶǾȤ˵˵Ķˣ
ͣϴˮ˰
ǿɲֹսʢǾЦ£ҪҪҺϸϸһ飿

ǻǲҪˡ
ողǡ
ʢǾôţúɻ
ŮĬаŵɻ֮ǰ˵ˣǰе̲ˣ𡣡
ʢǾûٿ
ֻԱס
һûһ˵Ż
㲻
šӦţֻǾãܿĺܿġ
ɢѿס⿪ʼɵŮҲ㿪Ŀģ
ûʢǾӦ
׼̽
ʢǾʲô£
֪㣬ƫƫҲƹȥͷҪרʱŪ
˴˻ֱǶסֲˣ
ܲܽʢǾЩ˭ȿʼģ
գ㲻ҲҺü𡣡
һ
Ůе㲻Ҳи󵽵˳򡭡
аϸⷽƽ̫ࡣ
ӦҲر졣
ƮƮ
ǵʢǾ⿪ʼԼ
ЩһߣҲ¡
淳˵ţ
ֻû̫ãһֶƣ֣֮ɹռµĳĬ
ʢǾЩɵۡ
㡭
ڰУϵϢǻɢ
˫ɫţ
ٴȣʢǾûκƾܣǷӭš
ɴֺͬ
ƽ̫˵Ļ䣬ڰ⣬Ŵ˱˴˽֮ʱĸй١
С
Ȼ̧ͷǰ鷢ʪ
ʢǾš
乳˺ԼƯĲݵûзûĿĵء
һС
ðβſ˿ڣɤԼˣŮ¶˾ģֱ˱
˼Բˡ
û˵ȼյİ
̶Ƭڷɶ
˺ܾãվǿ˿ڣɤǾȷ
šʢǾδʱ̣һޱиԼ
ڲǰеĵڣͱ˴ݣΪ
֪ʵżʱ򡭡
ٶ٣̶ҲҪΪһء
ѭ浸صӵ
֪Ʒ֮ģԶֻ޾Ļϲ
δˣ۸ڶ緢֮ӣż軵żЩɡ
ûĹ
ǣûĹ
Ūۣǻͷ
Ůֳֻۣ࣬õҲˡ
һ𹻾ˡʢǾƶò񻰣Ҳڡ
ţʵȴҪѡ
粽֮࣬Ҳ̽һ
ʢǾ컨壬ֻʲô
ۿʪˣ֪ΪΪ˱ġ
ֻĿ޺ܿһϵġ
ôһ£ȻϮ
סͷסĴ
ϱ
Ǿ
ϱ
Ǿ
ϵػ̶˱顣
ֱôʮ£ֻʮ¡
ʢǾǰ㺹ȥ̶ڲס𾪡
ðԣֻ֣Ըס˫
ͷһ
˵һ룬ָɴֹס
Ը˵ȥ
Ůʵʵˡ
ֻʲôɣ
ʢǾ񣬵Ҳûϸֻ̫࣬̽ȥ˳û¶ҸоҲõġ
ôһ
֪ǵĶˡ
߽Ϣֻܳǻã
ʢǾľУˣĺݴ֮ǰһ˺üײ㡣
үⷽ棬ԼһաȻ˵˻ãôá
ۼʢǾĹעȴһ档ҪƽľҲԭȵģ̫ι̣֨ѽ֨ѽȥ죬ˡɢһ
ʢǾַĳ㺷У뵽ǰδеľ硣
ۣΨһıǣͲ˵Ǿ仰
ҹʱһꡣúܿ죬ͼһƶϡ
ôɴǰɫĳһʧ죬ôƽשϵ֮ש֮µĳЩһ𣬼һ𣬲ֱ˴ˡ
ʢǾʵû̫ˡֻϡǵãûô˯
϶֮࣬Ҫƿϵȥ쿴ϵȥѯʡ
ŮôӦ˴˿̲ЩȻ
ƤܣȴǸѺƽ͡
ʢǾһúƢԣˡ
Ͳܰ㣿Ͳܷһ˶ȥͲʱñ˴
˵ˣĶôء
ʢǾţŶҲһ
ڶҲǺԼôһ׵ġ
ֻ¶ûʲôá
ŮûüˣֱǿƵر
ļҹȼˮƵɺޱź΢ëôϡ
ӦϣĬУҲʢǾ֮
ļ˵˵߾ߡ
ԺӹڼžΨкɽķ͸ɴСĺХ
ʱ˶һе²˵Ҳױ˴˵˼
ֻ˭ûٿڡ
ŮױȲľ
ĩ˴ƤԸֻǴݺݵشһȭι
ڣ˿ûбԺľԸ§ϱȥϴ


56 Your World   ղס
ǰͣ, ҹֿ䣬ɽϵ֦εû졣
ʢǾȥϴԺٻʱ, ´ʪķ˿߲裬˽Գϴϡ
ƫƫͲŹ϶Ŀŵ, ŪС, ŵõ΢ĻӦ
˺ôȥ, ʢǾȫû̫Ļ䡣
ֻϡǵãγŵ, ԼƤ, չȻϢ
գʢǾ˯, Ҳ֪Ǽˡ
ҹֵ˽賿ŮлȣһĸоϮȫ
뿪ڣ֮еȴǿɤ۶, ˵ǰδеơ
ϡȴ˿ﻺ죬ʡ
ſھƽһԺӵľ롣
΢еʲôĶ, Բ
ʢǾ, 뵡ŰԺ, ûϸˡ֮еιµϸľ, Өļ࣬ٵûѩɽ֣ǳǳӡ
֪жô, Լôãղס
Ů㷣ܹö˿Ҳֻǻټ˯
ɻûװĵٴγߣֱѡ
ʱ϶Ѿˡ
Ϊǣݵͷɹ׵䡣
мƹ͸죬ĳеĶO@Ŵ֨ѽʱ챻׵ƿ
ʢǾſţ䣬ڷѩϣҵɢײ飬ĵض˵
յ࣬˱¡ʢǾԾĶ
徻ľ崲ҲͣʱʢǾͷܵѪ
үԹʰһ󣬽ҡѣǾ˯ţǻȥѧУ
ĺʢǾûס̧ȱһš
ܺã׽ס߹Ľףͷӡ¡
ĴУ֮ĳЩʱļϮʢǾջء
ֻ˼£Ҳıɵطˡ
鸡΢С
УðζûӦʢǾɻۡ
ӳıŴ١
Ź⣬̡
Ƕôˣ

ʲôĶ
ȻһʲôҲ˵ģ
ɴ֣ϸָ̽ıֱסĳض
̶¡
һб
ʢǾˡ
ܱܲ˵ˣ
ھڣһʲôû
ءԡı治ۣ
Ҫ˵𡣡ʢǾ̹ӽԼסɤģʵҲ֪ôǾе顭
֮ܶر˯Լر̱š
---
ʢǾ˯˸þ
ٴδӻԺǰű
ƶ
㣬˭ݷã
ʶȥѰ񣬽ƽĶĶûӰ
ڣʢǾֻˡ
ֻʢʦҸͷˡ

ֻ֪˯ˡ
ʢǾʰһûԺߵǰ֪ʲôʱ֣Ų򿪡
ֳֻͰС
ʢǾĵһǣʢʦҵôãˣ
Ǹ񼸰ûƵġ
ʢǾԭЩ飬ʶʼٸ߿
κ˽յߣֻԹ´
ϴϺֻѾĲ˶ںˡ
ʢǾкԱߣ˵˺ܾãʲôʱģ
ϾˣãûţҾûų㣬Ȼˡ
ֻôҲʲôɴûţԻ˼ң緹ġ
˳˵㷹ƽң϶ǲõġ
ȼʢǾƫƫץסص㡣
ϵ
ʲô
ʢǾûסؿɤۣ΢˿ȡ
ʢʦû°ɣ
Ķֻ죬Ůıϸ£ʢʦ˯˯ԺˣԷǺš
ʢǾ󣬵һԽӡȳġ
ֻЩͷԣֻ÷ͷ
񱻲ȵҲû˵ʲôԵòˣָ⹴סʢǾķβ΢תСľϣظţֻ֮ʲô㣿
ֻ˵ѧŸ߶˵⣬Ҳȷʵƻˡ
ʢǾ˽ù԰ǵдˣҪҪ˵˵
ֻЩ˼ͷĬ˺ܾá
ؽбȶԣ˼Լ֣صؿС
ʵˣһֱûк˭˵
ֻ̧ͷĿⶨȻĳȡ
ǰˣҵĿǣ󡣡
---
ʱʢǾջСѧ
ûѧͷ١
ֻһЩͽСضͯѧУҳţʦܡ
УΪû뵽üȥǻǻˡ
˻У֪ǰ̽еͼΪֵʣڲִ֮
´µĻᣬԴɽСѧ
Уᡣ
ˡУ˴֣˪΢ִٵЦ¡
˵ְԼķչУΪοò˵˾ǱⱲҪҳһЩ
СѧУ
ûٻ塣
ֻɽһȺɽơ
ﵹһûʲô仯
ʢǾ֪ǣȥһֽһֵĽ
ٻصϻµˡʢǾעæµ
ָĲԼҲ
ȴΨʢյҪҵӹϺ󣬻Ҫæںշɻơ
ӴѧͿʼΣĿǰȻתS&SȻǨϻʵҡ
ʢǾйĸһг̲ǹڻߣǹżתзߡ
˵ƽֽ
ˮָԹ˹ģæҲҪע塣
֪ˡ̧ɽ£̶תصϣĿɢⲻ𡣡
---
Ъһҹˡ
ƽﻹûװյյҹȷʵеѰ
ʢǾȺϢʼ֮ϸںĺ࣬ԼԼڳĳԱ
Դëʱ򣬳˹
㿴ʲôô棿
ʢǾɽʱȥϴ˸裬ſڴβСţʵĵһƬѩ𣬡ڿŰҵͬ°֮ġ
ü
ͬŮͬ£
ʢǾЩЦ
תͷԵ𣿡
˶٣ŮܿӦеŮĶС
ϵĺ˸ļϢ˿ս񳤣лûп١
Ҳǳ֮ǰʢǾھͶڿгרҵʱԭҲȼ
ĺߺŰҷһ
ǵʢǾ
Լ⺧Ҿͱݡ
˳㿴ͬ¶˭

аɷˡ
ǵһѱݲô׵ˡ
ôСûٿֻǰڴأŴչҲڸȥЩ
ԭúõġ
ֱ¼ˮ飬ҵʢǾϡ
Ӧͷôѽ
Ҳ
ڲаʢǾûϣĿתûתһ£һظϢ
ûز˼¾ӿë
ʢǾϢĵһ֪Ǽഫģҧŵĸо
ʲôѽ
ǸϢ߹ûʲôеŪˡ
ǷˣҹݷǣܻǸҪɽıӡ
ҹ綼Уüˣôڻô
ҡʲôŪŪġ
ʢǾԼҪʶˡ
Ů˿Щ̲סͷ
񡭡ܲͣ㣿
ô죬ܡֹǤס°ͣס۵Ĵ꣬ҪŪ


57 Your World   Ұ
ƽɴԱɽķ紳, б
ʢǾԱб°ͼ
Ϊ˷ֹһСС, ֮ĳЩʱҪľٴ룬ʢǾӴվ
˿գҲû
ֻ˳󵹣ԿĿϡ
ʢǾԭԡ, ׼ͷ, ԡŵ, ִջѹڴ֮, Գ˻, G
ǱЦ, ĿʢǾйء
û㡣ŮЦӯӯģղŲ˵Ҫͷ, ڸ
˵ţԴߴ, ̧Թĳ, ģ
㼱ʲôʢǾСƢԽ, ŵͬʱֱ, ڲҪˡ
˵ţڵز䣬Ȼʪ, 粻
ûʢǾϸ˼ŮĵȻ߬ס
סֵͬʱشʢͬѧ꣬תƻı»һҲû
͸˼ʢǾ˿̲ų׷Ӧ
ȷʵֱӺո˵Ļ
ֵҲûô˵İɡ
Ҫôֱס
ۼһ棬ʢǾûбҪһʡ
Ҷҵˣ㻹Ϻʢͬѧǲе㡭
ĳƺܾ֮ء
˭Ҳܲ͸УǱ˽֮⡣
кġۣɤţϱ
Ż䣬ʢǾգգۡ
䣬ӵﶼëë
Ůˮ乳
ƽԻ谵Ĺӳ֮£ԸԸؽκ̯ʪĿӶ
˫ǰŮðΡ
ٿȻͷʢǾľ䣬Ūˣ
ɤٴ𣬡ֻ뱧˯
ά֮ǰƣﹿȴô
ʢǾ¹һꡣ
ʵбʪ
ɵķ˿Թ΢Ĵָⶼ顣
õʱ̣ԶԶеκο֣ҪþЩֱꡣ
ɵָ⸽ȥĴ徢ļ
õİû˵Ӧ
---
ʵϣںܶʱֻҪڵĽ飬ʢǾûоܾ
ҪֻҪԽԶĵߣȡ
ʵ֤Щǲ˵̫ЩҲ̫¶ۡ
ڶ峿˵İȻѡ
峿౺ʹһģмҪݳֱסʡ
һҹôأĳЩ龹ǳӿϯϵøС֮ǰıͣεľúУѵ˺üΡ
Ļ䣬ȻʢǾԺǻɢȥһ֡
ĳַϵľ֨ѽ
ˣҲƳ
---
صϻʢķ
İȴĳУҲڲæµ֮УýϤ
ʢǾӭļĳȻʽֱϸڵһ
ܳһʱҪܣʢǾҲûͷԼλ׼ʱ򿨡
ûʢǾִ
ֻϢ
֮ǰò̵죬ֻĵشߡ
˵ԼһŬ
ΪֻĿǾʢǾͻ˵ʱ䣬⼸ϸ£Լķߡ
ûȵֻ
һϢ롣
ʢǾ㿪ö
S&S׷ɡ
ŮţԹǡ
S'Q԰
S'Qأ
صĻظ
˻ֻ˶졣
ϢҲٴν롣
S&SͬһƬ¡
S&Sҡ
---
ճ˼Ϻ䣬ųһС
ʢǾзɵƷǳʵصɫ
ɫǳȹ
ϣ˿ᡣ
ǰΨʢյĹ˾ƣӡŵרĺա
ĸŵĺɫһ𣬸ۡ
ʢǾͷУһ·Ϫ˫նˡ
ոĻ£ԭɫҴҵ·˷׷ͣ£۶ȥ
æڹأԼڹ̨ȡǻƵĳ˿ͣҲĨŵ
ȫȻĿ̽˹
ĳȻѲˡ
ʢǾͬеĿճ˵ǻŲɫƷĳ񳤻Ϻ󣬱ǸԵķֹ
ǲǰպеĲڼٲ˵ģ䵽ӭԱĿճˣԿٴְ
˺࣬йĹ⺽ߡ
ɹڹչ˾Ŀճͳһ𣬽ҵĶС
һд󣬵ȵ˿ͽԵǻϡ
ɻӭĹ⣬ƺϻС
ʽǰʢǾΪճ˴й㲥
Ůʿǣǡ
ĿⶨȻҲŻԹľɫ
ӭйΨʢչ˾ϻǰĴ˴κ࣬ɻԤСʱֻЭͬϸԱף˴;졣
---
ɻʽ뺽ߺ󣬴ƽȵ͸ɫ
ɻֻһʰϺΧļСճڻһתһת
س̵ĺ໹һξ룬˴㡣
ʢǾ֮ǰѧǩ֤ڣԺֱҪȥ˰ꡣûȥ뵽վͿҪˣ˼ţҲûרϢȥˡ
һ֪ʢǾ֮ǰڷѧ죬¿רŹʿ򣬲Щ档
֮ǰ˾۲͵ʱ򣬴˽⣬Ͼ
æµ֮࣬ҲϤЩ
ʢǾ˰˵֮ǰȰʢǾȾûɹŮ
ôʣʵҲ⡣
ճһУļʺܸߣһεУһ̸˺üģҲС
ֻʢǾʱ̫ˡ
ȫ󲻵һʲôģ
ûϸ룬ֻʢǾ
ţ֪ûϲġ
õȷҿٵĴ𸴣ֵ׵׾ˡ
ۣ㻹а
ʢǾԵͷ˼ȴһϣĿרӹ
ֱڷڽĳһ
˽һԼų˶ٷ
Ϣ֮Ԥ
εķ̱֮ǰʱҪġ
ٳ˿͵ҪЩ˵ܹͨҪ˵ʢǾ
ȵæΨʢҲûͷǱߵĿճ˽
ЩСһûһ˵ŻЩڲߡ
ʱ񳤽ӵٻƿӣͷȲȥ
΢ͷôˣճССըһιߴߴ
ͷȲ˺ͷС
ԣҿˣ֮ǰʱߵǹͨ
ҵϢͨ˵ǽʢǸϺеĶ³
ǰɣּĲԼ˽˷ɻ𣿡
˭أ˵˼άĶµ͸
û۳Ȼ˲;Ǳߣȷǽʢ
ֻû̫ͷ
һҵĵ㸴־۽ˡͷȲաϡ
ǾãǲӦڹ˾ֱȥͷȲˣ
ճһĿճҪڹǾòչ꣬ſɻ÷ͷȲյĻᡣ
רҵܹأʮ㣬ҲԳΪ⡣
ÿҺչ˾Ĺ涨ܹͬû̫Ĳ
ʢǾΨʢ֮еĲ⡣
ΪǸ㣬ѹκδһְҵ
ȴȵƣҲԴ˾û⡣
ʢǾȾȺӵ֪ͨճȻȻҲ˹˾²ʢǾĴԼδĽ顣
Ҳֻǵͷ԰Ӧھ£ûϵǲһ𡣡
ˣʢǾ֮ĺ߷Ҳġ
ȵϤˣţȥĺ̡
---
ʢǾȾ˸ʵѵ
׷ɽҲûоκβʡ
һڰ˵ɸС
֮ǰѧְҵ;У֮⣬ѧڿαѵĶǱʮѵõ顣
κзغʱܾáʢǾ;ϢҲ̫
ִϻʱȻǰˡ
ļ滹̫ڣٵĺɫʵϼȾ
ʢǾʩʩȻרĸﻻԼ·߳
ڿյЯеɢȥﾡ
û߼еϵĺصشˡѡ
ʢǾͷֻûȥ
ŽȴǸҷһ
ŮٳٶۣҲվǷӦ
̧ͷӭ򻺻³ڣֳǰŲ


˸첲΢죬빭ڳϣƫͷɵˣ
---
˳ʢǾԼϵðȫ
ôͻȻС
Ҳ˵ôæȫ鲻
ʢǾֻǾҪصӣܹЩ㡣
֮ǰⶣԼæԼľͺá

û˵
ϴνҲϲĺ࣬θɴֱӹˡ˵ţ֣εǰ㣬ڴĦ-ǰһء
ʢǾͣڰɫеٿȻ㲻֪ܣǣݹٰ
˵ţ߷ǰҲܿ˲Ծ
˻רߣһ·ס෴ķ򿪡
ʢǾЩɻ󣬡ǲǿˣղǸ·ھ͵õͷˡ
ûӦֻη۲ۣ
ð
ֻֽֿ߬ôҲſãȥˡ
ˡ
ʢǾٿȻ𷵺֮ǰӦҸԼϢ
һϢһ
ĳ뷨ٿȻ
òǡ
ǼӾǱ߹ˣ
ʢǾɤ˷ߡ
㲻ɵ˰ת̣׼ȷ˵ӦңФͳҲǻ
---
˵Ļһ˽˻ݵ¶ͣ
Ȼȫڣ֦Թﶼǲľζ
ʢǾȵ
ĳŷǳڷӺʩչ
ҲûʢǾתֱס˾
ȱҵһķ񣬲ԴĻᡣ
ҲûָŴĥ
ɿʱȹҲ̶ǶССأҧ¡
ģŵ֡
˵ļжķӦ
ܿ죬һŴƵԽҰʻ롣
ʻŴ򿪣һϤ
Ӧ֮ǰݳø
һԲ۵ȥɬԡ
ţʻФ
ҲӺð
Ƭ̵Ĺ
ôȻسҰ
ӦûФ˵ЩʲôĿȻȻѲôһܡ
ֱһб͵ڳϡ
ʢǾ³ֱָ߬ס
ͷͷ̣һֱû֡
ƾ֮УֱӦҳ˳ԡ
Цţɿ
Ů棬ǹɼɱҪô
Ǿã
ӣӡ
ʢǾ³ӭӦұ飬رס֡
ڱҼϲˣ
࣬ǰȫȻʢ֦ڳ֮еҹɫǾޱŨʮۡ
оˮȴҲ͡
Ҳǰе㳤Ӧҡ
ʢǾӦҼͷЩ棬
Ӧȴǲ֣ʲô⻰˵ú֮ǰǸƵġ
ФҲûʲôƽﱾͼˣԴкվԱߣҲû߿
ˣǣܱΧӣ
Ф˺ðΣǺ˻Ůطϲ˻
---
˽˻Сɽ𶥣ĵ·
ǰ˴·
ӦҺʢǾ˾ںߣʲôģ϶ġ
ӦΪ˼ҴҸϹʢǾתʵδӾ׼ߴ죿
𣬽͵컹кҪɡӦұҵؼҹ֮꣬ü˹ܵϣշת֮УֵؾǱߵĻ
Ҳ̫ˣ㵽ʱôȥ
Фĳë޶ײ޶Ӧ˵ſʢǾ㻹˵أս׷ɰɫȥô󡣡
кܺ죿
ʢǾӦ£ԷԼա
·ߵĵƳɽҰյλεġ
ҲӳĳЩ֮ǰڻ谵֮УƲ̫ĵض
ۣǲе԰ӦҲСʢǾľ࣬ûסջ˵ûˣӡҲ̫
ǰӡܴôá
Ǿжأ
Ҫ˵֮ǰġ
ӡǴģ
Ӧ˼ֹͣٵǡǡá
̶֪뵽ʲôŶԣ֮ǰڳ
˵ˣӦ΢һĳ
δҲ̫Ұ˰ɣ



58 Your World   ϱ
ǰӦҵ, ׷תͷ
Ϊʲô¡
ȻûӦҵ˵ЩʲôǰľɽּԵøͻأ
Ӧ, ܲܺˡФɤ Ҫ͵ݸ¶СƷֱ˵ùĨǡ
Ӧҵ˸ʯӹȥ, ȥģ
ФӦ˼, һ˼ɽߡ
, ʢǾʶָԼľ࣬ڸǡ
֮ǰӦı޲, ˲١
ʵ, Ӧѹûô䣬ǰһ
ңӦҹ, սһ߬סʢǾĸ첲ڻǾ, ˵ǲˣ
ʢǾ迴һ, ˵, ֪ͺð
һǲ֪, ɶӦЦջعû, ǹйŮģ˼ˣ϶Ҫɲһ, Ұޱȵظһ
˵꣬ǰԤϵʢǾķӦβµ˲䣬ɿ˾ͳǰܡ
Ӧң
ʢǾӦҲû̫࣬ͣû룬׷ȥ
---
˽˻°ᣬŵҶӳҹ
ʱФһһ㶵ġ
ոŮ׷ҸϣӰʵһ
ԭͻѵӦңʢǾ鶯ģǵһμ
ǶЩʲô㰡
Ҳù˵ÿֱŵӦҺʢǾǰ
ʢǾ۹۱ǱǹģװûФƵƵ̽ߡ
̹һ˵ϡ
ԺûʲôĻɢسȸţô
Ů̽Ŀ⣬תָ̧ϵ˵㡣
лֱ˵ʲô
ʲô
ֻٿȻ֮ǰڳﲻģš
ʢǾֻǶ룬˼ʲô
ܿת˻ȥ
Ŀڲ˵ϣζûٷֹκߡ
Фû֮İӿ̣ЦøʤǾӣôûôܸƯˣ
֮ǰͣǱߴҴһƳ½øΪֱӡ
֪λ֮ǰżһȥȾƣ֮ôжФ˵̻ңøǸ׼ˣ˵ɣ㵽ǲ޹ϣ
ҪܣȻȻشʢǾαϡ
ǹܲţһϡĴء
ФԾˣ˵߳Ӧ̹ȥ
֪һһȵȣˣ
Ӧüôܵˣ
İ㡣Ф̶ҪˣȻҪؾܺȣ
ǲǸ𡣡Ӧʼ磬㿴ǺȣҲͦһ𡣡
ФԷٿȻЩû˵ҵš
ӦֱԹѯ˵ֵЩһġ
ʢǾڣµ̽Գ˳µڡ
Ҳģһ㶼
񵥱üŹ⣬üľ
յýϢŮСɰ۵Ķϡ
֪ˣ޹
---
˺󣬴ҵĻһûһ
󲿷ΧŹȥԵ뷢չ
ϾǶڱ˴˶ϤˣբӸһ򿪣еֹסļơ
ФûؼҵͳҲһĿ
ʢǾȫйĲˣ㹻˰ôôԵꡣ
ԲŪ£˳ֹԱȻ񫣬׷ŷԼӦҡ
һȺ˵ЦʢǾѲһܣˣҸովˣҶôûһ
ھǱߵĸʵƺ󡣡Ҳ֮Ҳϻˡ
ʢǾЩû׹
Ҷôģǲβ͸ФᵽҶҲĻҪ˵ɭֺվԮĿڴǱߣˣкü궼ٻˡ
еͻȻô뵽Ҫȥģ
ϾҶ֮ǰһֱϻǺS&Sʵ˲ǰУǾϹᡣ
ǰʢǾջعҶѯ˷
˿ûἰ˷¡
֪ҲͦͻȻġФ˵Ȼϴܻ֪顣
Ĳ֪Ƥû
ɡФ˼磬˵Զ߸߷ɣһж˵׼ġ
ƶɡҲЦҶͲڹҵҵ
Ҳ̫Զ˰Ф߶һȥӦң㲻Ȼôͣ
˭˵Ҳˣ⼸ˣ
ӦӦǽһɡ
ɴ̱ʢǾϣ۶һɵЦһ質
ФԾ˼ס
ӦҺȵ֪֮࣬࣬ǲǾôвͬƴȥ÷ˣﻹдʣ߿߿
ФһסģһҪӦҵľƷ裬еǱζ
˳Կףһͣߵʱ
ʢǾתȥʳҲôȥ㣿
Ҳʶ˭Ͷԣû
ɻûӦ£Ƚӵ̹ߡ
ζԡ

ͻĳĬУҲʢǾؿڡ
ȥФǳҡ
---
շֵʱ
ӦһдʣѣʢǾĸ첲ߡ
ʢǾ˳ͷֲǽܼˣ֮ҵûؾ裬˳ȥǱ߿㡣
ڶԷֲУ̻ŮϸҲˡ
ȥ·ϣʢǾڸʻϣĿڳ粣⡣
ϻҹַǷƹ޺ԹڴĻӰ
ʢǾûȾƣԼǱӦȰãСС˺üڡ
΢һ·˵ɤòС
ʢǾ޾գȼŹ̡
񡭡
˳һ·˽˵ھʢǾž롣
̣վʢǾŹ֮˵仰˲䣬Ȼ˹
˵ף΢⿪˼š
ͣ˵ݵУ
ɴ࣬˳ŽѹڵݵĽ䡣
ֳŮľ࣬ϢƽǲΪͲ
ҺȾƣԼ͵ų˵֮µҲСˣ
ʢǾ־ӵ-䣬ȹµϸȸܵĦ-໥
ˣĳҡ
ŵˮȻд
Ůñߣ֪ûнĻȥ
ٿأƫͷ
ϵȻ徢Уڴ˿˵Ǳ
û
ֻ뵽Ժһֱߣֻôţͻãܿġ
˶٣ǿܿĺܿġ
⻹ûء
һ̬ʵ΢ˡ
˺ͷ΢ô
̶Ǥס°ͣӡ
ﲻн̸ż˱ŵĸO@
ܿ죬ĳЩ̬Ųɿصķչ
ʢǾԸоȲһָ̽˹
ŮڲŷӦеģҲС
ڵﰡ
ûͣ¶˴ᱧ
ɤˮȻűǰƽȥ
---
˵ǻȥսƶûȣԷס
һ·ײײӰ֡
ûߵԷʢǾ֪ʲôһˣĲɳϡ
ûй⣬谵ŴĳЩй٣Ҳ߷˺㺡
˺̧ڲ輸µĳʲôôˡ
Ԣش¹⣬Զĳҹӳ䵽ذ֮ϣҷɳӡ
ĳڼѹõơʢǾ򴽣Դ֪ǲΪȱŮǿ˳
˲ʱʢǾ˲١
òС
ŵĻͳͳصеȻҲͷ
˵ʲôҲȥ
ľ˳ˮˡ
㡭
һ룬ʢǾָɴر죬̫˵ȥ
֮ô˵ʢǾڡ
յúΡ
񻺻Ħ-ļͷɤţϱҰ
ʵ𡣡ʢǾü£ҲǺ㡣
ţڲ𡣡
ôôеءʢǾЩת
ɳԳˡ
Ŀڰϡ΢ƺҰﴳԴЦüۡ
ס֮ǰ˵ֱˣ
ʢǾˣؿһ
ðΣҲֻ£˵Ķ㡣
ҲûŲߣôš
ҹʱӻزš
ȴֹúܿ졣
Դڻӵһ·ȥ˽˻ݺٵصס
ɳϵĸոգգ۶
˵ʢǾ˴˿̣ûúõؿ
ϹӦõҲһˡ
Ǹմ̸оװ
ֻ˼䡣
ļһ
ٿȻ룬ƽʲôء
ǼƽϣСƽˡ
ٿȻ֪뵽ʲôһţǲˣ
𣬡Ӧá
ʲôӦð϶ûáʢǾٿȻ֮ǰڵľٴ룬ʹ˵ҲУȥ³á
òУ
ʣȴǴɳվ
ʢǾҪȥԡ˵ʲôҲ񱧡
ϵظˣŮƹε̧ȣЩӦ
ɳǲǶҪ˰
ǻҪ
ʢǾмƻһҪʩеӣҲʱп
һӣʵȥ
ôҲԤⲻķ


59 Your World   Ҿȥץ
ϻر, Ƴٳûɢĺۼ
ʢǾµĹǶʱзߣһܷ, ʱϢ
ɱϾǿУҲûϰг̣ÿÿ󣬶Ҫϲһ⡣
пջعԢһ, ʱæڸ, ʵ߲
, ʢǾԾȴܾȱ˵ʲô
, ̵ĺʱ, ʢǾú硣
רϢҵȴ׼һֵķʱ
ֻϢ
S&Sϱ
S&Sö°׵Ķˣ
S&S֮ǰҵġ
֮ǰʢǾסͬʱ, ˳㽫ñҲ¡
·Ϊ䡣
ö°׵ۣһ꣬ʢǾ
SQ˵Ǹ
SQҲ𣿡
S&Sھҡ
SQҴͷˣ֮ؼҵ, ҲܰңһҪ
SQҪ, һ£
S&Sġ
S&S֮ǰ̸ͬ, ϰˡ
ʢǾЦЦ, ɴ˸Ƶͨ
ͷҪ
ܿͽˣñӦ
ÿζ, С֮ĥˡʢǾ˵Űң㿴Ǹ𣬾ͷЩĳҲࡣ
, ʲôӣ
۵ĹӰ
Ҹҹˡ
ԱߵĹҲ
ʢǾ˵ˣĻҪȥһԽŵĳСӣס
ٿȻԼ֮ǰ׷ڰġ
󣬹㻹͵Ķ
ûԺҲûôʰԴһΪεĽ䡣
ʢǾ뵽æֹGУ
ʲôУ
ҲˣһңŪˡʢǾ˵ţ飬ʹöѻɫģҾҲͦÿġ
Ĭ˻ǶЦҲС
ҶƵͨ
ŮǲģַϢ
ǿҪˡ
ԭûʲôˣü̧
Ŀֱֻ̧ǸСӡ
---
κпճ˵ݣأºʢǾһʳ
㶼Ϣ˵ڶûϢˡ
ӦţѼţµȫָˣ֮ͳȥһ󡣡
ʢǾѹշɾ˵
ʲô֮ǰ˸ĺ࣬ϻͱ˿ɧţʱ涼ûأ˵˵ᵽ£Щ޷ޣǸҲ˼Ҫ΢ûͶҡ
¼Ҳܼ֡
˵쵼߶ûֺá
ΪǸ˿ҧ˵̬Ȳá
쵼ר£һ˿͵Ǹһο
ҲɺಢϢԵɡ
ʵǱˣΪŬ
ţ֮ӦûһЩʢǾ˵ҪپĴƶȺܿҪˣչ˾ĶҪƵ㣬ĺˡ
Ըɡеתһ룬Ǿãô֪ģ
³ƶӦöǹ˾Ӧų̨֪֮ͨ飬ճ֪
ʢǾĬȻ£˴ȳ
֮ǰAnnaģᡣ

ͷҲû룬͵㴦ʼطַʳ
ʢǾ΢ãߵ㲥вǰ㲥
Ůʿǣǡ
͵ʱ䵽ˣǽΪṩʳӭԼϲýѡá
̶ʱձ򿪣ֿ˳ĿʢǾϡ
ðζû߿
ֿվԺУҵڲ
ںվԺû꣬շתΨʢգʼ˷֮á
ֿԸºͣݴＸǵģ졣
СճвŮͦϲģҲԸûµʱġ
ʢǾĴΪԼ¡
ڹ㲥ûз񣬾ԼҪò͵ÿͣС£лл
÷ﲥ˱ʢǾ䣬ֿ˿ڡ
츺ʳ˵ţ°ͳŲԶ˵㡣
ԣҺ
ֿЦЦҲû˵ʲôߵߣ˵˼䡣
---
ʳ󣬳񳤿ʢǾûϢ
ͷȲա
ȥһ£ȥ䡣
ʢǾӦ£˿
ƿӣȥ
з˹̶ߣͷȲǸĵ䡣
ĿǰɻΨʢڹڹشϵС
ţƿ
õǿʵΣǰ滹вõͶӰĻ
ǡô΢ЦɤϪó˿ͣҪʲô𣿡
Ƿ㣬ΪṩвͺͷͣҪһ֣
λ˿˫ȵţǰļ
ðΣ̧ô
ǰ˵˲䣬ʢǾЩ㱡
˴ǾþӸλˡ
羢ɣĮ˹ǽǹѹȥ˵㡣
ؼǡ
Ŀഥ֮䣬֮һɣĪûϤС
ûϸ࣬þûõĻظʢǾֿʵã
Ŀǰŵϣһˮ
ˮʢǾصǰյС䡣
ٳʱʣǸ˭
Ҳˣԭͺ࣬ʹġ
ЩС֮ǰ۹ģʢһǰʢǾͶ˼䣬̸ɣػ˺üˡ
˵ЦЦ֮ӦˣͷȲջء
ǿʢǾԵѵú
ǷȽͷ֮࣬ûݣЩ
ãôƯҵʱҪҪܼ˧Ķ
񳤴˲ٿճˣҲС˵⡣
һ㲻֡
¿ʢǾͷҡɲ˹ģֲ䣬ģ֤Ժõ֡
òáʢǾڰ֣㣬ˡ
㾪˻ѽû
Աߣ㣬˼Ҷ̸üˣֻǲ˵ƫģôҽܽܰ
ѵò࣬һ£ʢǾӾʶΪûа˵⻹ԼҲ
ѵõĺãҶûڲߣԽԽ
---
εĺཱུڷ֮ʱͻꡣ
ƽģǾþδɢŨ
̵ĺһϣɻӳ١
ʢǾæŰ˿ͣ˳Żһȫסޣڷ˽һ졣
ȥû̫Ϣá
֮࣬ʢǾվЩסæԺСС˻
˷ɻ
ʢǾһߡ
ߣҪһ̰ɣĳͣڻĳɵʱͷš
ʢǾסַˣ˳·㿪ȥͺúϢɡ
ҲúϢŮͦϲʢǾΪʢǾȽȣദĵرϡ
Ŵ˵ľֵسʢǾ¡
·ɻûãɫƻ衣
ΪɻӳٵԵʣԤڻʱ䣬Ȼˡ
˵ǻǰʺûиѶϢ
ҪS&SɻʵǨΨʢգԤΪãͬʱҪϿ
㣬ҲǺ˵˯
ʢǾԴۣ֮ؾ¡
һļС٣ȥúա
ĸŮġ
ʢǾţյϢ롣
裺Ǿ㣬ǲѾϻˣ
SQԵģ·ɻ׼ȥ
裺Ǿͺãʱոպá
SQʲôոպã
ʢǾ˻յϢٴν롣
裺ҵߵĸվˡ
---
ʢǾû뵽ϻ
֮࣬ɴҲûؼҡ
ֻ˵ڸվţӻ򳵹ȥ
ʢǾûе飬һСʱ͵˸վ˳ˡ
ջеǰ㣬ģû̫ı仯
ֻЩвãȾЩС纮
ľѡ
ʢǾԭأۿɬ
Ҳ΢ᡣ
ȥǰͷŲ£ڰˣδ⻹ǻЩȻ
ΪڵʱʲôҲû˵ֻһҪȥ졣
ǷĬĬļ֣˴𰸡
ñڣһԵشӾ
ʢǾӵס֮ǰΪʲô˵һأ
´ŵ㹤ļ磬ԼҲ㣬ܿġ
ʢǾջ˻վ̧ͷҸ˵𣿡
˵ˣҪңҾܾˡ
ԶѩҲæںͺĹ˾λڽڲţ̶̼һɾ͡
ʢǾʱ˺Ժ̣֮˾
£Զѩ÷ֺ׷
˳˼С꣬Ԥ֮ãе
ʢǾعûҸû
㻹֪磿ҡҡͷǸӡֻû뵽㻹Ҫôࡣ
ʢǾûӦܾԼˡ
ϻٴײ˵ֻǵ绰ģÿÿЩζ
ȻᵽǲҲæ
ԣ֮ǰ˵һؾûã׼Լȥú㣬û뵽ھ
չ㣬Ҳһġ
ӸվȥʢǾɴȥ˶ٷ
ֺʢǾúüĴ䣬׼סϡ
ռȻˣ϶Ҫһסġ
ڻس̵ʱʢǾܾԼ©ʲô
벻
ʱֻˡ졣
S&Sɻôã
S&S͵ˡ
ʢǾ߶񷢹ûϢ
ٿȻ뵽֮ǰ©ĵʲô
ȻǺ˵Ҫ
ǺٴطʵɣûľϲﷴӦ
ڿҪϵݵʱŮô
SQҾͿ쵽
SQȻˣһס~
---
ϢʢǾ󣬾ȥ˸衣
Ҳˣû뵽ԢһƬ
ʢǾȻû
Գϴ˼ҾӷʲôҲûɴڿӷ档
ȴļ϶Ҳ
еǷʢǾڣ˵˵ǸСӡ
ã뻧Ƕ𶯾
֮ǰʢǾ¼ָƣ˻˹ȥ
أǰ㣬
֮ǰ룬ٲҾȥץ㡣
ŵ˲䣬Ƥȴǿһ벻ˡ
վſڣЦӯӯغһ񡣡

ԭأΣ׵ͷĸá


60 Your World   Ҿû㽱
Ǽ˴, Բʾսš
֮ǰĶǽһɴ, ʮࡣ
ԵЬ񴦣Žſڡ
ʢǾӳſأ䣬ͬʱգգۡ
ս, , ĸ, ûǰ˵
Һ˵˰ʢǾҡҡԼֻ΢ͷˡ
Ŀƽ, ڿڵɳϡ
úõ֮ǰȥֻ
ʢǾ˳߿ȥ, Ȼ
סЦ⣬ʹ, Ҳ߹Ь
˳ֽӹ䣬մк󣬺ܿñˡ
ԼŮṴһܺõģ, Ȼһ, Ǿ
ţʢǾӦ̧
Сỹһ׵ġЦŲ, ʱʱС

ʢǾĺ, ĬĬؼ
---
ϻ϶Ҫߴһ, ס졣
ûʢǾæµյػεԣ׼ʰס
, վڿڣɳϷţ׺ԵᣬһԶġ
ûãջߣ˵
⺢Ҳ㣬᲻㶯
ʢǾͷյĻȴ롣
֮ǰǰ˵һֱûпԣıʣָĳ˿ûס˵ǡ
ʰĶǿ찡
ԼŮڷջʵûŵɣ
Եڲʰ֤֮ǰûסʵ
ƽһ˯ġ
ֻѯ£Ҳ⡣
ʢǾӦܿ졣
ôţҸ˶ʢǾ˵Ÿ飬裬ҽ˯
䣬պôӿ߳
Ųٶ֮࣬޵Ƴһۡ
տЦֹסʢǾļ磬νͰ˵
Ҫô˵
ʢǾԼıǼ⡣
---
ãա
ĸͰǾԷûҪҪ
鷳Թˡ룬ûˮҵЩʡ
֪ܲ˺ĩ˻ѯ£صģܺ𣿡
ȵģҪûеĻҲû£ҲææȥˣǾ˵Ҳŵ˵ߣԼհɡ
Ӧ£տڣ˰Ǿ֮ǰǸ
ǰӻ˽һˣϵѩƽû¿ˮɤġ
ʢǾȥӹʱ򣬷Ŀݡ
һҪסǰ㣬籪
ջ߶÷ڱأǵ֮ںȵ
Ż䣬򿪱Ķһ١
ʢǾպ߽￴ۣŲͣ͡
˫ŵıмһСˮȫȻ֭
̵İװǶƵĳ£ţʾźҹɫͬ
ȫûеطܹ֣Ϊпôడ
ʢǾڤڤʶͳ񿴡
ȸţ̨εס
ȻûĳЩŵĴ𰸺֮
֮ǰﻹ㡣
Ϊڿռ䣬еݸʢǾûǴĻ˵İɡ
ʢǾӹɤģš
ֽ֭аװ˲յġ
ĵ׻ҰҹƾĨ˲ģȼա
---
ȥϴˡ
ʢǾڲŵ˿գⲽԡ
뿿ڴͷϸĺڷڶǰ
һ˯ȥ˵ģ
ʢǾڸϷţŵ߹ȥ̶ظı棬жŻѹѹ
˯û
ðûӦ
ʢǾĵصȣû룬ٿȻ
˯ˡ
ʢǾ˯˻ܺ˵
ⲻڵ
˲У
ҲаɡŮü䣬̶չȥ˵ţ֭
ûĳС
ĶٿȻ
סŮϸ۵ĸ첲ק
ת֮䣬ʢǾǰ㣬Ȼ֮࣬ſĻ
ʢͬѧ㿴ܵⰡ
һܡʢǾţָص£Ҳû̫ࡣ
˵ţԶ˶
ԭȾΪ˵ĶҲ˿ؾ塣
֪ߵʲôʢǾ΢Ƴ̶˶˶١
ɤ̧ߣʲôʱƨҾ
ټƨżſڴ࣬ƽ˯ǰߡ
ű챻ƿ¶ӡ
ʢǾûǴĻżǱλھԱߵǼ乫Ԣ
Ӧ湻ٵİַףԼķѹѹҲûŶãͽ
˲ص
Ӧʹ̰ɡ
ʢǾţֱԱ̣˰ҲûһǶ
ɴŴѣԤȥƨҾ
ƣֱ˵ܡ
ҧӨգϢܳϵԴݶ
ˣҾû㽱
Ķǿƣ˫ˮ
΢ɤϸţҿɾ㰡ء
Ҫʲô
ĸҲһ񷭹ɵؽڴ֮£ܿ˹
˱ਵನֱͣ˫ֳŮ˫ࡣ
ʢǾʢ㽥Ũһеģ
Ϊʲô
ָ̧𣬷̧ŮСɵ°ͼ⣬ֻѡ
ӭŮεġȭߡԹЦİסСȭͷߣ¡
ܾûˡ˶٣üҹɫ⼸Ҿøĸˡ
ֿ˿ڣǺúġ
Ļǿĳֿˡ
ˮĺ࣬ع̶ͣó鲻
ðЩС˼ȵطƽ
ʢǾȷʵա
ܶʱ﷢£ǰ޽Ѱ𰸡
ĸ׵Ļ˻ع鵽Ķ̬
Ŀ羲ĺӣš
ʢǾйȥǸƨҾ
ָټż⼸챧͵Ǳˡ
үЦصǻˣȲ㡣

ʢǾǹˡ
Ϊڿһߵʱǵ̫Եӡ߾
---
ʢǾϢû̫ܳĿг
ϼŴ¥ϻ֮Ĵϻֲ
ϾĿǰ壬ǷΨʢա
֮ǰ򸸾ʹҲ̽Ŀڷ磬ܼܲ沢ص
ڽӹϵʼͽĺǼ׵¡
Ϊ൱ԭеĹģ£ػһֵȦ
ĺǰƱҪעľͶʡ
һʱȷʵѡ
Ҳˡ
ӣȴҲĪҡ
һ·Źеعǰڼ
ʢǾĴ𰸱ĪΡ
ûعʱ򣬾ѾˣҪΪΨʢЧ
ټĻһƬ
һڸ߹ָܿڴ࣬һô뿪ڵģ
˰Σ㿪ڡ
ɻƲʵȥѾȷͣǧķϸҵѡһǿԲˡ
ΨʢһֱķɻҲҵԵɺĿ꣬ܽԼϵС
ӻ֣ӫĻͶӰĵ档
Ϸһ·Ĳ衣
Ȼչؼʱ
ܣҲ֪񺽾ֵʺ֢ǳ£׼Ҳúϸһ꣬൱֮ǰеͶȫˮƯǰ
˵һλߣڶ»á
˵ĿǰΨʢȲУϾĺչ˾Ŀǰڳֵ״̬
ĳӯ֧ܽƽ
Щڴ֮ǰɻͺźϸ֤֤͵ʺ֤Ҫ
һôķѵʱǮˡ
״̬£ƲȻϵУҪΨʢеĶͣʵס
˸ҵĳ˴˿̣ѡȽ׵ķʽ
硪ķʩС
֮ǰʵͼ㣬ֻ˵ʱ䲻ˡ±ʣԽ翪֮ʱεռͷλá
Ͼֹڴˣ˵ķգҲȫõġԡļҽǴ˴Ŀͳˡ
һĬ뷴л龳
޿ɱġ
Фոջ±ͷ
ȫĵģڡ
֪˶ãһٿȻ
ֻ֪˽Ĭطŵ
ɱˡĶ
˾ͶڻҴĻϵʾ
ֻںƽһ廯ģʽ
ʱȫؽչʾ
ҵĿⱻεȥ
ͶӰĻϣ˵ıעۡ
֣--ĸΡ
û˵Ŀ̽
˵ͷۿĻؽ
룬ֱվʾ˼ܿȣߡ
Ӱʧڻҵźߵʮ˽
ԾǱȽ˽һЦųФѯʣ֮ǰʹܺĸû뵽ˣעȡܡ
ĸФܿһڸ߹ܵĲУһֲֵģҲû˭ϱ


61 Your World   ܱܲɧˡ
ФĻ˵û, һƬš
ո˵绰ߵľٴ룬ӭʾע̺˼
˼ˣʻǸ߹ܲЩ, Цԭˣƽ⻹û뵽
˵࣬ݹʤ, ⾡, ò
ϵһ, »᲻ΪܻŮˡһȦٶôˣȻֻǹ֮һЩС׺ˡ
ʵ֮෴
û˵Ů, ƽٲ˾ƾ, ΧģҲ
ֻżЩ, ˵ˡ
ɱϾû»ֻǼ̳򸸵²һס
һǳ׵ƿյס
ԭǸ, Ҳʵʵڵġ
»бȽˣƽФĵ, ʱ˻, 㻹˵, Ҫǽ죬ǻ治֪, ݲؽأ
ʲôܴѧͿʼ̸ˣһֱڡФҲԸ˵ٶ, ˣǼ֮ǰĻ⡣
Ф䣬ԼֻҲӦ죬ϢûҩҪˣȥФ 
ѵó£ָĻá
---
ʢǾδ绰Щʱûпա
ռȻϻԤ˳ȥ䡣
½Ḷ̌Ҳڳһʱ
Ӧ£ȥһʻĿĵء
ĵڻǰԤλãλϻĵĴԷ˼ҹɫĲ͹ݣҪ˼ܸҹİᡣ
ò˵λҲѡúá
ҹȻ
ɽɭˮ飬ľʵżյӰɢ
͵ʢǾǼˣ̶ǰȺľˣҪ̫̣裬Ҫȵġ
û˵꣬ʢǾ첲ŵҵġ
ʶ̧ۣմȤĿ⡣

ĸζͰǾɣ
ճ棬ţͺã˲ûļɿڡ
ʢǾǿҪÿ¹̶Ǽ죬ʳѡ
ı߳ԣû˿ӡ
ü⣬սԣҵ㲻ϲ
ţʢǾ۽İĹ²ţûвϲ
ôô٣
ǲ̫û¶ʢǾҡҡ֣ܾԼвˡ
Էڼ䣬̸ܿһࡣ
ΪǺܹ֮Ĵͷչ
΢ףĸȷʵίǾˣ֮ƶֻϻҡ
ʢǾԸûƾھһڼˡ
ϾǱ߲գԶѩ
º˷ָص״ʢǾ֮ľ
ԼѡģûºͣҲʣҵҲ𲽣δҲܳԺҪǾˣͻؾɷɡ
˸˼䣬ܿ챻
ɫˣԶʵī
еҹŵĻ޺Ӱƻ
Ѱ䣬ǧ򻧡
ʢǾҰ£˲
ļܶĬĬؿ
ΣʢǾµֱ֣̽˹ȥ
Ů߬סǷ󣬼̶ƹȥġ
˱ںս̸˿̸֪СĿ
һ񡣡
šӦš
ҵú˵Ҳί
˶٣ʢǾȥſĻȣŮݴɰף۾дķβ
ز䣬ȫûίң𣿡
˵ţʢǾ̧˫żᶨ
ϻߺһõ¡
Ŀֻһˡ
˴ĳĬܿ˶
ط߬סָ֣ۡ
ص
ޱȷޱȽ
---
س̵ʱʢǾں
Ů̱ϣأǱʯţҲƲ
նЩϡ棬ôˣ
ʢǾյı䣬Լĸ׵ļ࣬ͷ˲䣬ֻ룬һʵ̫ѵˣ첻ֵ𡣡
һôأҲߣҪѧӦ
ո˸ʢǾļ򣬼̶֪뵽ʲôǰ񣬿ѹ治Ͼ꣬ʣԺӳ˲ĥϵʱҪìܣ㲻Ҫʲô
ʢǾͷתҲûֹìܰ
˵ûأôǵ֮ǰҪʱںԺ¿ޣ
һб
ʢǾû뵽յļôãǶ֮ǰˡ
裬ˡʢǾͼȥǲ֪ʱǰͦġ
ЦǻΪں㡣
˹Ԣһܺõģк;ȥϴˡ
˿ʢǾղĸ˵ʲôˣ
ʢǾΪշŰ˵ôò˳ۣû˵ʲô
Ʋļ࣬˵㡣
üղڣʢǾӰ˹ȥ
ؾסˣԼĻԸով˵Ұɡ
ʢǾ˻ûѿ
־ôô
ι㹿ˡ
˵˵˵Ͳš
Ϣɣյ͸
ʢǾ޿̣֪ģСƢӿ˶ֱըë
̧󹴣زһţҲ˵
---
ʱúܿ죬ߴ˼죬ܿҪ̡
ʢǾһ˵Լ֮гپͻؾ
ʢǾֿк;УԿͻؾ˳Զѩ˶ٷ
ʢǾһֵķ񣬻صԢҲ磬ȵҵһλ
ڹ˾Ҳڡ
ŮԼʰƸһϵеƤڴܡ
η꺽࣬оǺ
֮ǰصģѵʢǾʵڸ߲ĲӦѾˡ
ɴص֢״ԣƣͷһϮڼŽкվ˹
С׹׹÷ʹһһԴԴϵǰҲԹͿᡣ
ʢǾ˵׼ôˣֻԼûϢá
ѰԷƨҾͷš
εĳѾãͷܿ˯
շתѹʱ֪ģձĴС
ƫͷҪѿȴͲס˵ƶᡣ
Ů𷺷۵Ƥ˯֮࣬ӳľڻ谵Ӱ
ڴأšʲôʱ˯ģ
ʢǾ˯δӦЩٶۣ
̧۾˰ڼˣ
ĿʯӢϵʱ䣬ʮˡ

ʮˣ
翪ʼ˯һ˯ڡ
Ҽǵĺ硣˶٣䣬֮ǰ绰Ҳûӡ
ʢǾЩ㶣Ļ첲ڱ£ޱȡ
֮ǰŵθɢ泩
һߣøˡ
֮ǰе㲻˯һͺ˚G
ʢǾЦЦԺнͬʱϸ̧𣬴ĲϣȦס
أôŻ
˳ŵûãͿ˯øһ
˵˭
˭Ӧ˭ǡ
ʢǾšκ¶˾Ǵ¶ѹѹ
ԽԽ˷ǵûͣ˳ƣ֮ľñƣʩչ
üŵĽɢʢͬѧҰô顣
ֲǹġ
УǾ͵ģ˵ţƸеĴӡ
˵˺ܾûкúõһˡ
ǰգй
б˴˵ĿռͶҲ֮ס
ȡͿһ٣ѿϷһȥ
Բ죬ָһһ̹ȥ
ѩĵضţζ
ʢǾҲڷӭŵͬʱһɾΥӿ
˸֪ɲǣ㽩Ӳ˲
ǰ㲻ԾԼþóδѵ״̬һ𣬺˴𰸡
˵ںϾЩԤףôʱ˿̣ȫ䵽ʵ
ӣҲʱˡ
ˡ
ʢǾƿûзϢų˫ȻĿŵ㲻⡣
ҡŮֹסҪһ֣ǳǸˡ
ô͵ʱ̡
Ӧܿ죬˶
ֱۣôѹͷŮļ
˵ĺ˴˽·ͣˡ
Ψʱӻǳǳزš
---
ȥԡˡ
ʢǾȥһ䣬˳ǰϴ˴Ρ
ٻʱû
ʢǾ죬Ѳһ
ҵֵļʱͱûꡣ
ʢǾڴϣصһûˡ
𡭡ôá
ֹ˰ΣŻĽŲ
ûߣŶȥ˳Ǳߡ
ǵӰٴ֣ʢǾûͿţ粽
ʢǾ׼ֱ;ֱ˸˻ȥ
ɺϢ
˵ţݸһȥůš
б˶ŮûӦĺܿ챻ů
ͷۣ֮ǰմˮ
㻹ǵ
Ӧ£ĸҲûɡ
ɢ֮ٸ㻻µġ
յ֮ʱȷʵ˵֮˿ůţô˵ó
ʱڿ棬ʢǾΪû
Ҳû뵽
ԺҲûڴβȵض
ĳְȼδɢȥ
ʢǾůִĬ˺һվʳԸղžʵ룬㡭𣿡
˵ءţָµ˵㣬ⲻ𡣡

ʢǾΪԼˣǾ仰ĳضȥǴɽǰ㣬ֻһ۾ջء
ǰ鷢ʪˮ
˯۴ɿ壬볨ŵҲȷʵ˵
ǧ£һֻ۳һ仰
ĺ˵
ܱܲɧˡ
񡣡ʢǾһûסԼҪߵĿ󣬡ǹ˰


62 Your World   ԧ졣
˵˵Ҳû̫Ӧ, ô̱Ŀϡ
üҹеɢ󣬺Ц¡
Ҳûٳ, һԸӦģ
Թ˵ˣǲڳϦ֮ı䡣
ʢǾҺ˵أЦʲô
ܵøҸʱƽɡʶȥ, ʢǾ֮ǰĶ, û, ϲǻкҪɣѱӸǺ˰˯
ʢǾ˰ѽ, ŬŬӡ
ϡմȾƽζ, ɲ̲ݣȻ徢
Ĭ˰, ٳûҪߵľٴ롣
ǴһܹҪڣСƢҲ磬ʢǾԼرš͡
Ͻ
ֲÿڡ
ǵضûȥҲܾˡ
ʢǾ˯, űҲҹ
ѳɵһţ㻹
ûءʢǾӦúܿ졣
Ů˶, վǲĳЩƴյơǸ̰ͼ˵Ļ
, ɤű촫, û
˾͹صưɡҾ÷ĵЩ
ʢǾ, üֱ̧Ц¡
ڽˣ, һһü
ЦȻҲ뵽ʢǾĶС
֮ǰôû֣ôܰʾҹֱ˵
һûж
ûŮִ淳
Σ䣬
Уˡ̧ۣãô벻ҵġ
˵ô˵վȴǳߡ
ŵĵڣʢǾƿ죬ֻ̧¶һ˫ȥĶ
ûȥġĶסͷͣȥԡҰͷɣ±㡣
ܿȥ˯֮ǰԼǱߵıӣƨҾĵ̺ϡ
ʢǾ΢ľУеĵƣ뻳
ֻܴϡ
ǴԷ
˵Ĵ˯ĸˣٷһƨҾǴ´ࡣ
ʢǾǲǵøΣҲӦñڵһλҪڴ-ϣ˯ģ
ʢǾûס챻Цˡ
ô֮ǰﻹûأ
ٿ¶ȴǹסִůˮŮСϡ
ʵĺڰһûһ˵Ż
ʢǾסơ
ǰ֪ȵ
˯⽥Ϯôվǿסǰǿ͵롣
Ů˯ȥĵڣ񿪿ڡ
ʱҲܺá
ʢǾգգۣƤɤŵúΪʲôô˵
°͸ķΪʱرҡ
---
ļȳӿ¶ȴٳٲ
ʱ쮵ĸ¶վֻʣ˸β͡
ڸԵ򱼲ʱϻӭһꡣ
Ϊʢĵⳡ˺ܾá
ʱ֣ƶѻʪ
ɫس
ȽĻɫȴǵƻͨ
߶һŴλεÿæµ˵ӳĵ÷
λϻģϼŵĺշء
ǰΨʢսѡַͬʱҲڽܹĵƽС
S&Sɻʵҵİţĥ֮ȱõĽģȻһһذ˵˴
ŶӴӴѧͿʼĿĳﱸУ׼ôЩ꣬½
ФͳҲϻЧפ
ۼⷽ棬˵Ǹʵģ˵Ϊƴһճͼ
ڲõĶƵĵذ壬滬ФԴ˵ʮء
Ҳסô£ôĲɣ
˭ĲˡФƿ̫æˡ
ܽæҲժףĿһԵĻеϣǰȥģҲûФ𣬡Ҫ٣ȲҪʱӵ㡣
Ͳм¶Ҫ˵򹷣ÿÿǾӻʱǽһɴ䣬ŵߣô˵Фһ̹Ҳ̧һ£˫꣬˫ɣ
˵˰˼ֲΪ˵͸ġҲ˵ƲФ֡
ФҲûٲƴڻ»ص£˵⣬㿴ûֲˣ
ӻˣҲָָһԵļϢңп̸¡
ȴԼŶӣר˼λоרĹʦ
⼸λȻںշɻ˼ʮĴУ񺽾֡
γפ֮󻹻һŶָ
ۼôӴЩˣȴϼźΨʢյӰ꾩ǳ䵱м˵Ľɫ
ЩǺһֱϵ
һ˲ι˴󳧺ȥר鿴άͼ
ߣϡûڣФɵػιô첻ĸˣ
òӦФҲû⣬Ҫ䣬ŶҲ²£ǲΪ˻ڷɣֻܶؿշ
۷綼ûɨ
Ф˹⣬ûãֻ˶죬ƶᡣ
ƫͷӦš
˵绰ֱףҪ
ӦûʲôҪˣͳҲһ£ˡ

Ф𣺣
ܳ˵߾߰
ФıӰƶغ˾䣬ǰɣҾôһ˵Ǿľͻˣ
ûӦֱ̧ۣ֣ʾ⡣
ҲϤˣФ˼ҽעзḻҹͣ㣬вС
һУֲǡФ˵һ룬֪뵽ʲôɴ죬ɤۡ
ҲŹֵһۣʲô㣬Ͻģݡ
---
æµͬʱʢǾٴο˺е;
ʢĵļĻ֮࣬ÿÿк֮Ϣļ϶ˡ
Σأʱһҹĺۺࡣ
;ڻṩľƵѹûлϻ
طɻϻ죬ûԤڽ
ȻˣڻǰȫصִĿĵء
ɻڹϻеʱ򣬻Ϊ֡
ҹˮˢģһӷĺϴйˣûֵܵס顣
ԱҲ龰Ūôеǳܾδҵӡ
ʵϣֻε㵽ͷ
֮Ϣʱ䣬Ǻܲˡ
˳˿ֻͣʣԱҳȥ۲ͣǹҲһˣȥģû۹Ҫͽɣ
񳤰ڰ֣ȥɣҾͲȥˣҪؼҿӡ
㣬治
治аԺп˵
ðɡ˺üСճˣʢǾǾãİɣ
ʢǾոո˸绰Ծܾǲ˰Ҳûա
䣬ǰձ򿪡
ֿ߳ôô֣
˵۲͵£ͻİɡ
ȥɣҽ£Ͳȥˡ
ֿ˵ţʢǾһ룬ܿת
---
һа׵һҲûߡ
³
гϼСճˣҲˡ
ͷֿҲ˹ôҲߣ
ֿЯЦ⣬Կڣҳͣߡ
ͷ߽ƲʢǾʱ֣ѽҲǣ첻ˣ
ʢǾһֱڿֻ֮ǰɻʱʹ˵绰
Ϊ죬˻ʱ䣬շתڣȻԼʱ䲻١
ô˵Ӧ£ţǽú氡
ΪͣͬҪ³ʱһ˺ֵܿ
ʢǾBߣֿҲ˹
òѯ£㳵ͣˣ
ԣһ˻ȥ𣿡ֿ˻ԿףҼǵûģҪ˳·Ļһ̣
ʢǾܾԶһǰմơ
֮ģٿȻ
ĹӰڵذţվˡ
ʢǾϳĳƺţֿڣлл㰡Ĳãˡ
Ů䣬ٵ
ͽֿԭء
---
ʢǾ˳ȥϵȫ״Ʋʣ˭
ʢǾûӦֻµӦ
͸պ˵еġ
ԭֿǸ
ʢǾ˵ٿȻЩɻתͷ㲻֮ǰҵŰຽ̱𡣡
ŶӦţĿбӣת̣ûô
ʢǾɵضһôŵģ
ǿˣҲȷʵԲΪŰֻ֡
֮ûٿˡ
һɢɢģ
ƫƫٿڡ
ģĻ
ʢǾٳٶۣҲ׵طӦ
ǰ㡣Ů㷢Ҷû˵仰
Ӧÿ죬仰Ҳǻ
ʢǾһۣҪ˵ֻ˵һء
һҲС
ĻҲ˵ˣ
ҳ⡣
ʢǾЩû̧֣ݺݵһ£˵㾢
ˡôôŰ
δ绰ԭֻ˵ԼѾϻˡ
˵ҪʢǾҲ˳ƶΪ
뵽תͷڣκӵеã֮ǰڵ³ȶ
ˣȴ˵һ£ող˵˵𡣡

񣡡
---
극ڻس̵ĳϣʢǾ˳үë
վ⼸죬úøһΡ
ǻءϵݵʱŮ֣İ棬˵˵
ʢǾԭҲû˵䡣
ʵ˵ҲֻǰЩ
Ȼ󲿷ʱûû취ȻˣҲԸ
üţñӦ
Ӧƽƽ
ʢǾܾýЩһɻûϸ룬ָģ߬ס
ŸֱϵʱˣֱӸŰϡ
Ԣûпƣ໥ģսա
Ǥס°ͣϢɡ
ʢǾȳܣʶ㣬ȴ޴ء
Ű壬΢乳Ħ-ɪŴ΢Ĳʡ
ȫȻȫá
ҡ
ʢǾ֮֨֨࣬׻⡣
ڱſʱɤϱ
˽һڡ
ʢǾع͸ʪĺ죬ѣĶһڰ
벻һڣ
ŮûпƣԻ谵龰°԰һۡ
˵Ҫָ
˰ɿңȥϴ衣
ᱧҪϴһ𡣡
ʢǾĶԸ⣬һϴ˵á
˵˺ܾûˣžͿʼ衣
вУԼſ
Ů˲ζֻͽ͡
ΪȫҪľġ
ҲûӲϹʢǾһȥˡ
ǺԤеĲͬºǹء
ɹҲֻһʱġ
ûãƿԡҵţֱ룬
ʢǾ裬ԡ׵Ĳߣһ˲˲ضš
Ůûĭѩ׵ʷɤܳǸû
ʢǾӦ⻹ʡ
ˡ
ŮֻصͷԸоĳ߱øӳȻ
ǲĻ-֣Ա
ԡˮƶЩ¡
ٿȻЩ죬ɴ಻ӡ
ĵڣ˿ڣñԱߵСӣʲôˣ
ʢǾէһЩûӦ
ܿ죬̧ǸС㿴ˣ
ĶܡάŲƣ㲻ǲҶ
ʢǾ˵˿ûͺá
ζָľָ࣬һ·ŮӨļ磬ûͺã㵽ײʲôˣôš
ñܡʢǾŪЩ֪ˣڱ𿴰
ţǾͱ𿴡Ӧúܿ죬ȿЩġ
---
ʢǾӦʱѾʵжˣȿָʲô
ֻյСƣ´µš
Դӱ˸ûٸѵĻᡣ
꣬ļķ񣬶ôڲ֮ϵЧСʱ򣬺Ҳˣǰص䣬ڲ϶У췺ޡ
O@СΧţյĶǵؾŶ
ʢǾͷ䡣
·ŮĲͷ΢ͷҧ¡
ι٣Ҳ˺ü
һû
ϱ㺰ҡδͣϷ
ʲôѽʢǾϸ飬Щȥˡ
ҡ
ֻǷ˵䡣
ʢǾϸϸ޽Ƕ
ȻۣڲɵβУվǺһ
񡣡
---
ʢǾһ˯úܳ
̫ûйˣ㳹׻˹ȥ
ֻڤڤҹ΢ѵ˲䣬ϸʶ̡
û̵ˡ
ʢǾĬ˲ָǱߴս̽̽
Ǳ߿ˣҲûκ¡
Ӧòߺܾˡ
ʢǾ˯⣬ɴ׼ȥѰ
һµص˲䣬Щûվȡ
ŵĻ佥ӿҲɹʢǾĳЩôĻ档
˵ȥǱߣֵ
ɼôˡ
Ȼˡ
ոǻǱһ˯ġ
ɻʢǾЬƿԵš
ĵģΨת¥ݵĶ¥ŵĹ⡣
һ·ȥȿģŵ鷿š
ֻ͸խϸķ϶
ʢǾ˼룬ûŶ롣
ȥ¥µĳ˱ˮŸ̤¥
---
֮ǰϳԷʱ򣬱յµķ
ʢǾ˯ȥ󣬳Ųܾúܾá
Ů˯죬ҴҴıǣ¥
ֻû뵽ǡ
鷿žôرƿ
һ̧ͷͿŵ˯ȹŮվſڡ
ʢǾڷɢţڼͼѩļȫȻӡĺۡ
ôǶڵƵӳ£ŵˮ
֮ǰڷ֮еķӣڴ˿̣ٿȻģɢˡ
ʢǾ߽һˮǰ
һ죬ɤ
ô鷿
΢һ¡ʶʣô˯
˵ҰɣҽϢգû¡ʢǾľٴ룬ԺæͱˣⱭˮµģ㰾ҹĻɤ
ûӦҲû˵
̧֣֡
ʢǾܿƹ칫Ľࡣ
ֻһ˲Ůϡ
û뵽ȥ᲻᲻̫ã㲻ڴ񣿡
û£Դ
˵ţ˻ȥ
̶Ƶǰȥϣʼ֡
ʢǾûٷݡ
ӫĻĲϣţר־ʱŵˡ
۽޳ܡ
ģָ֣́Ⲧ˲
һ£¡
Ҫʱ̽߬ס
ʢǾԾŵɴ֣ԹԵš
鷿ֻû̵
֪˶ãͣ¶
ʢǾˣæˣ۲۰
ûгϢһ¡䣬ͷľࡣ
֪ѵõĶʢǾ̧֣ظķ
ǽԧ죬һҹ
ϱٿȻһҺۡ


63 Your World   ϱ
ҹ껹ڴ, 鷿汻ģʵʸС
ûͣļ󣬿ʢǾ˿̵ģȴ֮෴
Ǳƽķƽ, ǹЩѿ¶
Ůɵָ⴩˵ķϵḧš
ʵ
ϼźΨʢҵĲУӺշɻƵĲƽɹת֮С
ǰȻбԶ, æµģʽȴֻһˡ
δ·ע鲼, Ұ
˵֪ھ, Ҳ˵С⡣
ʢǾƫƫõĲˡ
а취һͿ
, Ҳ֪ġʢǾӵסȽ, ǣһֱ㰡, 
˶٣ŮÿҪˣҪϢ, Ժ˵
Ǿòδļ϶, ʢǾ, һõġ
õġ

˺ðûж, ĬȻ֮䣬ƾ׵غبڻƹε鷿
ĩ, ڴ̧ͷεס
֪ˡָĦ-, ˵˵ĺã
ĿɲаʢǾûٿܣӭĸŪҾܡ
---
Ǿ仰û͵鷿Ҫ
ǹ˼ҹˣҪŮᱧͻԡ
ǿƵؽʢǾڱϽ˯
ʯӢӲ߶ţЦҹ֮Ѱǰ㣬ڲϵš
ʱúܿ죬ϻվǹȥˡ
ɪҶҲŷ˿ݡ
ʢǾڹ̶зҲӦϢȶ
ۼعһжȲسǰš
źľ֮ǰûܺúõظա
˿Ϣʱ򣬿ȴŴڷĽһԺȫ߲ǰϦİҹҴҵˡ
ʢǾûͳȥʱһڹԢÿ˾ͺƵ
ηϣΪµӦҲ˿˽ʱͨҵͳ˿ͷ֮ͬԱ֣ͬطһпĽ
ʢǾ˳ͨӦں֮ĲĺߣΪͷȲշЧ
ϲַתΨʢҲ̨˹ڳ˿ͺͻԱжϸ׼˳ظС飬ĴʽԱι˿Ŷ裬ҲԼͬʱΪǻ˿ͷ
˽ڸԵǰС
ʢǾĵԴˣȫȫش
---
죬ʢǾɷеķ̺ϣ˽ʢ
Ǽ˼أӦöҲˣֻﲢࡣ
ʢǾͳŵͳ˿ͱ־룬Դ˲û̫д
˿ʱ򻰲࣬û̫˵Ϊɡ
ֻʢǾͬǣϵСճ˵ǶԴ˺ܸȤÿζҪ䡣
ʢǾЦЦܹȥ
»ʢǾڻͳֻ
βھҲϻǻլ
Լƽ򳵻ȥ
ʢǾվ¥һߣԶǳվ¥ԶӦţ
ԶԱˣȥϸϸ鿴˵Ϣ
Ӧҷ˺ܶ˵֮пջϻһˣȷڡ
ʢǾҲеˣӦá
ϴ˽˻Ҵһѹûϸ롣
Ūֻĵڣļ
ʢǾŤͷЩ죬
ֿݣûһɡ
ڻˣǴ˿ڽӻͨһ㣬Ҳ˷˼
ô
ָָֿվڣϻ
޳˿ۣ˵ˣôվ⣿
ʢǾӦ£Ŷ׼򳵻ȥڵ˾
˵ԤȺߣֿƺܺ棬֮ǰھɣ
ôչʢǾûŲԡ
ˣúһѧУ
ֿ䣬Ӳ߳һˣļ򣬡磡
ûע⵽ʢǾĴڣ˵˵̧ͷ
ŮҲֶ֮
ʢǾ˲䣬˶١
㣿
Ů֣תͷԴ̶Ǳˣ̧ߣǾã
ţô˵ǰʢǾһӵȫû뵽㡣
ϻȥʢǾļ硣
ЦЦŶŶ֮ǰ˵Ψʢգû뵽ôɣˡ
ʢǾŵ˵ͷȴ޸п
겻ȦƬҪЩ
ĳЩ֪Ҳˡ
˺ܴı仯⼸ϴûй̶ľ㣬ҲС
ղųʢǾľϲиֳȥ
һ˼䣬֮еֿǿȥ
վǿ˿ڣԭʶ
ἰˣŷӦиֿ
ϺŪеĹϵ
ˣüģɴһʱ˵ʲôҲþûˣҪҪһԸ
ʢǾæ֣˲ˣҽ˳˾Ϳ쵽ˣȹȥԺ΢ϵ
Ҳû˺ðβŷӦԼ򳵰λأû㣿
ʢǾǳǳع𣬡æأƽԼԣҲ
˻ֺŮӰܿûȺС
ֿջߣո˵λʲô˼
ϵ˼˵ţֿʢǾͬ£Ȼ֪䣬֪Ψʢհɣǹ˾
ֿüЩ⡣
ߣĸҲϵ˼úĥɡ
---
⽥Ũ轵
ĵļһϲѶѸرը
S&Sɻʵؿ˺ĥѣ׼ʺ֤
ζţշɻڳ߳κٳûܽһܹ֮࣬ƽ׼
ʽͶѹ˿̷չˣҲʵķԾ
Լ⼸ˣ˵Ǿһۣ˳񲹹ա
֮ǰæⷽ浹һơ
ͬǣ֮ǰʢǾڹڣյʱĸٻլҲûФһ
굹ˡ
һԼڽ棬Ǳ⼸ڴ˵ĳᡣ
ʢǾִʱ򣬰ɢЩˡ
˳ѣȫФƽﴦŵЩѣЩԼŮ顣
ЯʢǾ׷׿ʼڣȤϡ
ʢǾЩϰߣûüֱ𣬱ε߬š
Եͷϸ۵Ķԣҡ
Фڴ˵Ⱥ򣬿˽žͿʼͷĥ󣬵ùͲͼǹ
ҲͨĴ̶ŪüС㣬ҲǸҶĻͻˣܹܲ˼һĸܣ
Ҷڽڰ谵УƲ˿̵ɫ
Ҷ˰㣬ֻ֪Ƶġ
Ҳ̧áӡôС𣿡
һԻɹؽʢǾĿ˹ȥ
ôãּҶ
ҶɭֺվԮĿǰ֮ͨʱҪ뿪ϻˡ
θ񲹹⣬ҶҲȷʵǻͻᡣ
ֻΡʢǾηΪФ
ֻר
ûʼǰӦǰǩ˵ӡ
ʢǾɳһĵڣǰͶһӰ
ʶ̧ͷȴ֮ˡ
ҶżɽݹһʢǾȥ鷳ת㡣
ʢǾ㶣Ǽϡ
һⱡš
ðΣŻؽӹ
ɻ
ñȣҶô֪żкϵҲܹת㡣
ֺñȣʲôҪ˵ͨΪͨѶʽ
ԣл̫ƣҲ̫˵ڵĻܡ
ԣʢǾʶȤûжʡ
ؽӹȥת𣿡
ҶӦ£úãܿؽ
ʢǾĿȻ漴ŷŽԼİС
---
ٻʱ򣬿ʢǾţڳ˼
ѩ۵ľӹĻȣůɫڵӳ
ȥߵǲЩϰߣ
ʢǾҡͷûаЩ顣
㻹ġ̹̱㲻Ӧöң
һԵФ˾ƣ˲ԶĵֱתֲܳµᣬʲôĻת¶̨֤ǿԺȹ硣
Ҳȥһţ˼˵˼ҵģʲô£ࡣ
ҰФ߻ȥʢǾݹһƳγεľƣǾӣⱭȥ֤񱼡
ʢǾЩԥû־ͱ˻ȥʲôȣܺȣߡ
ӴǣֲʲôҾƣŮȫԡФ˵ŻٵݹɨĲκεߣ졣
ЩģΪغУҲĸǰɡ
ʢǾյߣʲô˼
ʲô˼һһȥŮɵָ⣬ɤһȻģ˵ҵĸ¡
Фšüô˵ģѵԼֻϱ
û˵꣬һ˴չƴƣФûѣվԭؾͿʼˡ
ǱշתʢǾԽԽԶ
ĬĬתͷ񣬡֪ʵ֮ǰڷʱ͵͵غȹ
ʱ򣬳˷ӵѧҵ֮⣬󻹻ᶨھٰƷƻᡣ
ʢǾʱ棬˵ͻס˯Ҳǽѹһַʽ
ָĶһ٣̶Ӵȵ߬߬
˰˵ô֪㻹Լȹ

ʢǾǼ⣬ʲô
Ҳ˵͵͵㵱Ȼ֪ˡŮ˶٣ֲܿ䣬㲻Ҳ𡣡
һۣһһƻҿûô
ʱһȥߡ˵ʢǾٿȻһ£㻹˵أǲƭҺȹһأҵʱô㡣
ذסʢǾֶСȭͷ֮ǰǰ㣬ڴӡ£ûǲǾơ
ᣬһȻģ
Ƶᡣ
СС֣ڰԶ
Фȴǿһ
ʵûô񲹹ռ֮ҶеĳЩ㺽ͷ
Ǿӣǲ֪֮Ҳ˵ξƲմɣᣬһζû
˵ǲǿˣФſڶʱԼЩ˼
ʢǾ˶ת
һֱû˵ߡģҲֻٺȶѡ
ҲںҶƣ˲˾䣬ֹ˵ҪҲФϣſϹ
ǰɡ˵ţ۳Ҳƣˡ
Ҷ˵򢣬лˡ
Ҳ
𶦵İƹȻ
ʢǾû˼һУô
֪Ŀ˵ڿн㡣
˫ȻðβųңҿɾͲ˰
ʢǾһֱûڣĻ۽޴ţԲô˽Ļ
֮ǰΪʲô
Ҫ˵ʵ𡣡˵ţֲ䣬Ϊ
пյʱԸƵ
ʢǾĬ˺ܾãûϸˡ
ļžţš
ŮֿڣٿȻһ⡣
ҹǲǺܿģ
ϸΪʲôͻȻʣ
ΪҪʢǾָ⸽ڣתÿģǸ㲹ա
ᣬɺܿ죬Ǳʲô߬ţһһ
ĳЩɿصķٵؼţֱԽɽ룬ִյ㡣
ıãɹ
Ĭĵڣӭ
֮ǰҾãһܿģôͬģҲϣĳЩʱ̡ʢǾҲԳΪĸ塣
һֱĴʱ⣬׷
׷ŵĽɫʱܲܣҲһΡ
ûٳɺܿǤס°ͣսǰ֡
Ϣż¶ȣȼԶĹ⣬ǰգԶϨǰ㡣
ϱôôá


64 Your World   ҽ⡭
ε֮, ÿﶼ֪ǽպԲԼһпҲв˼Ρ
һֱֵ賿, ٳδɢ
ʹ˵ʢǾҪϢ
һ˶塣
еľФ𣬡˵õͨأ治˼
ʢǾİ, һĴҪߵģ, ָ, £Ķˣһ
, ̧, ͷʱ䣬쵽֮ǰ˯ʱ, ˡ

ʢǾеû
շɺʱż״̬ãʱҲԵΪ˱ֳľõĹ״̬ʢǾɴԼöϸ, Ʃܳ˯ʮּ
Ȼ, żеļȷʵԼȶĹء
Ǳ˭Ūô, Ҳԡ
ʢǾ˯, Ǳ˳
£ֻ̨, ӦųҲҶ׷̽ζ
һѰͼԵ
---
һ·ؼҵĳ̣ٵԢ
, ǲࡣ
˷ʵ˲پơ
üҼմȾ޾⣬鷢شڶǰ߲ڻС
ģʢǾջЬθѲܣҪҪȥ
ãһá˵ţƵزƫͷҧ˿ڡ
ǰСϷأЩ񫡣
ʢǾ˻ҲӿֱӽĿ
Ҳû˵ʲôñ䣬·ȥˡ
һû
ʢǾûŹȥǽԼİźã֮ʰһԡ
˷ЩƣԼĿȥ
еᱡٱ߳¡
ʢǾٽ⿪ڿӣ㱼䣬ϡԱñһ
ϢʲôҲûС
ʢǾרԼֻˡ
ʱñִһ
Ǿ
ʢǾæӦ£ţ
ţӰԼһ¡
ŮЩɻ󣬵׻Ļ˽ȥ
վڹߣףֻ˼ǳɫĳĵù䡣
徢ļſɿ죬ɢظš
ʢǾۣ档
ֱ̧
ָԹ̧Լĺ˵㣬ҽ
ˣ
뵽˲پƣʢǾ˵ţ׻Ǵս
Ů̧ظڡ
ᣬȫȻϷְ
ֻܸ֪ǰʷ޵ֹĽӴ
Ůﴩ΢
ɰ׵ģȻӻܿɢñڡ
˳Ȼ񾲡
жȣżȻش֮ĵضڿﲥ˻-֣һȼ
֣סԼ
ǲǲ᣿ͷƶ̵ıϢϸľϣҡ
˵˭ءʢǾµĶ˶٣ʼӿٶȡ
Ц£漴-ͦ˰ѣ˵˭Ȼ˵㡣

---
ʢǾڽתˡ
κۼֿ죬ֱסʲôأǲǻû˵
ʲôû˵
ʢǾȥֻû¡
ʱߣ֮ţܾ߲ˡ
ÿÿƣսرǿ
Ů΢˼£û룬һ̬ɿˡ
ҲСǲ⣬ڶ֮ǰ˵ǸСӣֻԼˡ
ʢǾŷӦ㻹Сӣ
ҵǣһֱûҿ
ŮѵðգԼĶһˡ
ʢǾȥҵú˵û㵱ʱߵôæûü㡣
ͷǵ÷
ģøʲôƵġ
ҲʲôصĶҵ׷ɽڷصظʢǾԶСǰҲǰû㶼û֣
ȷʵû֡񱧼磬ԿһԵ¹ߣҪ滰ΪҲµˡ

㻹һֱҡ
ٲ㣬ˡ
ʢǾ򿪹ӺҪչæ˵öء
˲䣬΢˲
̶̳һУѸؽϡ
ȥ
ӹԺ󣬵򿪣ڳʵص
ñİ߷£ŵɫ
ָ
شЩ΢͹
ӡ̵СS
ʢǾô
ʢǾר˺ܾãһֱûϺԵġ
ǹ㶢һִ˵صĿʽ˽˶ơ
ڹһ۱㿴ǿɫ
ʱʱήڴֻߣҲԹûʢǾɴඨˡSԿʽ
£սñӦţϲ
ֻǣĶȴԽҲŴǸСӡ
ǲ©ʲô
ͻµ˲䣬ʢǾӦҪȥȴΪʱ
߬ŵǼض˶١
һ쳣µ-ĥù⻬ޱȣǶƫƳɲͬķ䡣
ɫ֮࣬лкͬƵlogo
ʢǾȻͷ£ó
һֱֲأҲ˳Ŀ-ջأ̶ŵŮϣʢǾԭҵģ

ҪģǸҪ͸ңû취
Ϊ˽˶ƣǲҪ͸һ룬õȷеĻӦ飬˵Ʒ
һ˲䣬ʢǾЩ¡
ʱŲóͺã˾˰ɣôһ֡
컹ŻȥʢǾ˵еˡ
ʲô
񻰵һ룬ʢǾķӦ׻Ƿ˻ȥ
ʢǾ棬Һ˵ڿɲҪЩеûİ
Ҫ룬ô죿ϹӺûٿֻǿʼس-
֮ǰ˵Լ԰ɡ˵Žϸ۵ϣոǸҲգֵˡ
˵ҧĶҡ
񵽵û͵ģóģæ
˵˻ȥԴ£ڲ֮С
ȫܵ
ʢǾȻֻۣһƬһƬء
ֱֻ߬ŷͷϵֻѴ֮Ϊżˡ
ֺǺϲж˶⡣
ʢǾſ֮ʱӡһȦ
ȸձ£ľûˡ
ûȦŻŮסʱʱ
ʢǾ˯֮ǰֻǵԵĻϵظǿ֮ǰ˵Ǿ䣬ϱҺϲ
ɲ˵ô-繣ô
ʢǾķӦǽϳȥ
ۼ˯Եӣʱפ˿ԡ
ȻżмβСı̹ȥһ˯ǱߣĳЩִ˲ƣⷽʽ
εʢǾĺġ
Ϊԡ֣ҲȷʵΪ˽ƵƵڵ֤
---
¼ת£ˡ
ӦϻʢǾںǱߣҲûɴܲӦԢס
S&SҰ
S&Sѵз֧Ȩ
䣬ζԡ
ʢǾĻûסЦ˳
SQܹ˭ѽ
SQҪ־͹Լ^^
S&S
S&S⼸ȷʵزȥҲС
ʢǾûģ¶Ƚÿ죬Ҫ̫١
Ժȥ˲Լ
ջķᡣ
һһ֮֮ǰÿûûĽѧҲвˡ
մӷ˶ҵжר㺽ѧԱ
һʱ֮䣬СɰĹҡ
ʢǾ˼ŴӦҳԷ˳ٸ·
æñ·˰ռڸʽҲû̫仯
żгȥʱ򣬻᲻Ծؾ㡣
ֻܸòٳĳЩˡ
μӦңʢǾķн
Ҳǲ֪ӦѾϻмˡ
˸ɴڲԼ˼档
ʢǾô춼û˵
㲻ڷû鷳ӦҺٺЦ¡
⼸˯Ķ
ӦҶٶ٣͡ݰİɣֲûض˯ġ
ʢǾŷġ
극ӹ˽֣һ˹Ԣ
һſʼӦҾЩĿ࣬ǵһʢǾס
Ҳ̫ݳ˰ɣôš
ת£˰ɣôõĵλá
˶٣ڴ㣬һķɻģͺ
ӦԵطһ̾ܡ
ʢǾӦתƴļ϶Ь֪Ҫģպϵá
ӦҵжӯǾãá
㶼ϻü˻˵ҿԵ㰡ʢǾֱȥˮô£ϻȥˣ
ӦҲ֪ʲôԵ͵Ӧʲôծࡣ
ʢǾûĻȵģ
ģ֣Ӻöö飡
ʢǾ˶٣׻ӦҵҪŪˡ
Ҹվ˵㣬ԷҲβ
Ӧʣ֮ǰںʱԺʦôϸء
ÿÿǴΣձصһλ
ÿÿʢǾ֣֭ӦҾ۵غ
˵ءӦššԼգ֮ǰЩûҳԣʵûʲô󰭣Ҿ;سҵĶƤ
Ьʱֲ⣡
ʢǾӦһʹǰһǹ˹
˯ǰӦҳ׵׵عĦһߵĹԢ
ʢǾҪҪ˯ԣ
ԣӦҰڰ֣ܵĵضȥ˯ʲô԰ɣԡ
ʢǾʵӦ˵ȥ˯Ŀԣǽ
¶ɣ֪ԣ˵
ԺͿͻ´
ŮڿԵĴ֮ϣһûһ˵Ż
ӣ룬ҪǿԵĻҪҪϻ߹
ӦھǱûʲôѣֻΪĸУǱߣѧֶ꣬Щ黳
ӼǱ߳Ҳѡ˾
£һˣʢǾԼפϻ
ȶԣӦҲǲС
ϴεľۻᣬΪк̳ͻû
Ӧѵøֳһ˿ԥҲأⲻھء
ݶҹº£ȻֵסӵĴ롣
ӦѣʢǾԣļ࣬ǾðʱĽ񡣡
ʢǾЩЦãĽ
Ϊôõ˰ʳϱ-̬ѧҾ;òԾӦ˵Ŷ˶٣룬ܾĲܾˣ
ʢǾû˵˵⣬ҲȷʵǺܾˡ
ӦҴ˻ϻӣһӿѹûͣơ
ѧʱһȥһӰҲȥ˺ܾá
׷бøҲһһĻУɴ
˻˯֮࣬ʢǾ׼صơ
ȥԶңСӦҾеӡź졣
ǹ˻ǡʢǾֱ̧֣ӵ˵㡣
ӦҵȥԼĲӣ𣿡
ǰҸջĴ㲻Ĺ˰ɣ
Ķе£ʪ䣬СӡӦһشúܿ죬ѽµģǾãȱصƣ
ӭʢǾɻԼϱȻ£ûְ˯ϲ
а˯ϲ⣬ʱҲãߵĴͷ϶ҲС
ʢǾӦ˵žʹ˴ͷ
֪ǲѻĶ̫࣬һ򿪵˲䣬¡
Ӧ˳ſ˹ȥӳĲ֣ĳЩڵ
ʽ࣬ۡ
Ůͬʱ˳Ĭ
ʢǾԼˣЩ춼˯ԣżм̹
ͷȻУô硣
ʢǾæ֮࣬˸ָӦҡ
ܿ콫ͷϡ
Ӧû뵽ԭȻôࡣ
ƽʱ
졣ӦҾԼѾǼʶˣ˴˿촽΢ھȣС


65 Your World   ұ
ʢǾӦһ, ȡ
ҲȫΪ̺ζ
ֻǡôڿҲôࣿ
Ŀŵ²Ƶġ
ӦƼʢǾеﵽ˶ģ͡һЦ, ѽʲôҶ
ֻ˵Ŷٶ٣̶ü, 񡭡δҲյ̫˵ɣ
ɲ
ս-ൽ˿ԡ
˴˿, ӦٿȻԼЩֱˡ
ðζû
ӭӦȤ, ʢǾԶңأ佫ƹصġžડ졣
Һе, ص˰
ӦĬȻ, ̶úЦǾ, ôתƻ⡣
Ť£֣ʢǾһںڰзչ̾
ôǾ, еС
Ϊʲôô˵
û뵽Ȼ֮ĸ

ǲˣ鰡, Ѿرʯ, Բٿܻ̽ܵء
ܻءĸָͷ񡹵ĴֱӦҧøء
ʢǾҭ˲, ֮⣬ССرһ졣
, һ˵ء
ӦʢǾĸ첲ù˵֮ľ⣬
, ֿڣǾǲûܰ
ʢǾ˻βųûаôû
ĳҲ־ĳɡ
šʢǾûг˼ɾӦˣһ㶼Ƚҡ
ȻʱʲôŵĻðҲⰮ۸
Ů̵ڽز˲
ӦһڸпǾðɣģϲϲ㰡
֮䣬Զӿ׽͸Ҳ˵ĸ
˶̤ȥĽ磬μ
ʢǾˣתΪʲôã
ʱᣬʵĸ֪Դġ
ԣ̱㱻Ȥ
涼ðֻҲ̫óӦ˰Σ˵ѧǻˣôܻӭҪҲǰա
Ӧ˵ˣԾ㵽ΪֹȻˣڵ͡
ʢǾԭ棬Щûסܲܺúô˰
ôûúôˣǾҷǱˣܴ˰ɣ˵ʲô㶼뵽ķ档
ӦҵޱȣǵʢǾ˯ҲҪ
Ůһš
ˣӦòУɤˣҪ֮ϻߣҵðѾĹˣúõϢһʱ䣬ȻȥȾͷ̻ҾͲ
ʢǾ䣬ӦҵĻ
ĳЩŵĹƶ˻ص
---
ӦϻפʱȽϳ
ʢǾһ
סϣ˹Ԣ
Ӧ˸кչ˽µѲ
Էʱȥ鷿ʱ
ֻ֮ҪԿʢǾӦҸ
Īֹҡͷԡ
ĽԺؾסʢǾǲıʲô
ʢǾЦˣıʲô
ôӦҿҵ̫Ծ
ȻԾˡ
ôһͷ񡭡
ʢǾƴȥ֣߬žе˰ɡ
ô֣
ʢǾԼ򣬵ⷽŵÿ϶ûԾ
ɤӣѣӦһ˯ڿԡ
šӦ£ɿתȥ˿㲻Ǻ˵𡣡
ǿǿԡ
Ŀһۣôˣ
Դͷ񡭡
ûӦȻǱǰ̬һ˵ģ
ʢǾɴ಻˵ˣˣҲס
׼Խߵߣ䣬ûഩͱ߬ӵ˹ȥ
̫аɣȻ㶼ˣǳױȽϺá񲻽ģ㲻ҿŵЩ
ҲҪ˵ֹ˴չϵ˿ԣ鷿ԡҡ
Խ˵ԽûиסƣʢǾûסߵӡ
ʲôƿҲûգüۼЦ⣬治鷿ûй

ҹ
񷼸
Զˮӳش޺á
ҹʺůҲʺϺˡ
ߵԾ߼Ԣڡ
ɳ϶һλˡ
ʢǾϴ꣬شǸСԡ
ͷôεضס
ϱ
ŮûӦ
ϱ
Ůȥ
ڣ˵ʱʢǾڻԵʱӦתͷ
ĿԵ˲䣬ͲҶˣ
°ʢǾգۣЦúܴ㲻ֻ̽ͻȻ뵽㻹û˯ɳ

---
ص
ֻн˼վ¶ԭеò
ǰҹɳҹ
˵ûٺΣӵŵôôأ
ѵõӹȥһֵĺ̷УҪʼˡ
ʢǾͻԱǺˣ֮࣬һн졣
֮еֿЩ
Դϴһ֮ټĿۣþδ뿪
ʢǾһͷˮ
չǷָǮˣ
ûаôǷǮ
ˣ񡣡
ҪʢǾ˵Щʲôг˿Ͱ壬½æͲߡ
һȥðζû
;Լۺͳֵ졣
ʢǾʶóʲô£ֻûƿӣ߹Ǵű𶯣ʢǾȥͺá
ųʢǾıӰһȺճ˴С
ʱֿҲ˳ֱֱſͲ
ȥʱ򣬲ŷǳ˿ͺִ
˳֭ƷһƬǳǳΪǱ
˿̷Ȼվһԣϱ齩ӲȥôҲ˵
ȿڣ΢ó˿ͣǱκĳ񳤣ʷʲô
г˿λϣɤŸ߰ǼΣ˵˵ʲôҲǺЦܲˣ㿴Աĵ̬ȣ
ϴеĳ֭ӡ˶٣̶г˿΢΢Ц֪ܷϸ˵һ£
г˿Ա˼λѣ˷׷׳
GСҲǣ֭ʱ򲻷㣬Ѻķһ£
ǰ֭ҲǣԼûˡ
̬治Уѷص㣬ʲôǡ
е࣬ɹۿ졣
񳤣ǷһĶˡ
G˵ʲô˼г˿Ļ߳ŭָɣ˵ֽŲɾ£
ǼҲ׷׸ͣȻ˵սûûԼɧҪֱˡ
һŬ΢Ц
ó˿͡ʢǾ߹ȥϲʪתһţûŪ£ʲôǿԴɻʱۣڷɻʻУʲôǿԷ֮˵
񳤽ʢǾڣǵģҲҪʵǵĴôκȫԱǸһĴ𸴣˿ҲҪϢֻʱã½⡣
ûʲô۵ģҲҪʵĿս̬ȾǲãҲҪͶһҪȥعΨʢգ
һһ䣬ŵҪ
ٿڣȻ÷
ʱֿȣ߹
̽ʲôˣ
ʢǾ˵ȥĳ˿Ҳȥ˽
еͦǸģҸտһҪпսȥ
ǲǵһסξƵġ
ֱˣô˰
شֿҲ̽ó˿ͣκȫмأķѾյˣɻƽȽϻʱǻԸһ
һ
λ˿Ͳ֪ʲôˣ缦ûҪͶߵ¡
һ˵͵Լùˣһ˵ǻ
粨ȥʢǾŻС䡣
޵ǵΧһСճ˷׷׹ᡣ
ҴСûܵί
ʢǾ˸ļ磬ü
˴˿֪뵽ʲôֿ̧Ͳмأ
ΪҪ˿͵˽Ͳڲͷ
ֻмʻſڸﰲװУһΪ˼һ򣬶ȷϵǻԷһ
ˣҲֻǼأûԴ浵¼
Ϊ˷ֹһЩ¼ķ
䵱ȫԱĽɫǰС͵ļ¼ǣԴලԱĹ
찲ȫԱ·
ԣĶļء
ûУҲû˵ڿͲ档ֿºЦЦ
һ绢˼ǡλг˿ˡ
㿴˻¶ģǸ˿ǶģҪҧͶߣĲ֪ôӦ
ֵѿʱ򣬹ƻұκ˿ˣһϵҲŪ÷ˡ
Ҫ
ʢǾתͷû¶֮ǰΨʢǳ̨˴ʩ𣬼ͶҲûóѵĵʱҿԺһ𡣡
ڿޣǰοøҵǸǰһչȥ
һڷΧ
ʢǾճЦת۱㿴ֿдƲ
---
˷ɻҹȻ̣ʢǾһߡ
û˼Ҳгȥ
´ֱȻȥԼԿ
ҲԡʢǾգգۣȻһҧԼûȣ
ҾϣÿİȫԱܸλҾͲˡҪôΣҿܲˡ
ʢǾͷȷʵ
ЯʢǾԱͨתڻߡ
ҹĻ׺ɪ
ָ˲١
ʢǾûͳֻ첻𣿡
ţҸ·ϻ˳߿ңϳԶٷ
ʢǾã˵֮ǰ˾ȥգƫƫʱԶѩڣǾôˡ
εǾΥˡ
ʢǾ磬Ӧ£Ҳûʡ
ֻû˵˵ЦЦߵĳڴٵʯ
һˣһֱڴڡ
ŮĿɲɭ
ڴ˵˺ܾá
һۣʶʢǾˣЩǾáǲǸոշɻϵģ
û˵꣬Ǹеֱվ
ֱ
ģˣңиļأӽ趪ˣxӣ
ٶȺܿ죬ִ󣬿ڡ
ʢǾۼԣŴסܣ˶ĵطܣ
ֻ˷Ӧȵ˲䣬еȻ׷١
ֱֱ¡
١
ߵִɧ-ȻһЩ˵ע⣬ϵפûǰ
˼ԣɱŻؾ
һʱ֮䣬ҳһš
˴ŴĿдŷ
׷ϵ˲䣬һֱϡ
ʢǾıһǡ
ʢǾ֪ƾ϶㲻æ֮ƿƿɢ˵ע
ԭȺۼĵط˲ɢˡ
ʱİؾ鴵ſ߿񱼡
ȻۣʢǾƻס˲䣬һ޳Ӱؽ档
һƯķۣѹסۺļ粿ɷݺݵڵ棬һʱ֮䣬á
һεĹ򣬰Աһǹ
ŵؽΧס
Ůδǵ޳Ӱӱﻺ
ʢǾӭ˵ߣ磡
---
ȥֱ˿ڹ
˱Ůֵ
˻϶Ҫдˣֳƿ죬˵ǼͽĻᡣ
˽֮ǰסʢǾ˺һижһѱһļơ
߳ſڣʢǾ˦˦Լ֣վڳߵˡ
Զѩһװխ˿߾µ˫ˡ
ʢǾڷҵģҲû˵ҴȥҽԺҪһ¡
ʢǾ̫ȥôˡҸоã
ԶѩûĲ磬ǿԷһϳ
þ۲ˡ
ϳʢǾԶѩĿǰ
˻ڣ㲻˵
ʢǾһŷӦԶѩеġ˭
ҴҽԺؼٺ˵ɣڻڴæ
ԶѩЩ㻹ͦΪ롣
ʲôʢǾ˹ǣ磬úüʱͦ˧ġ
ԶѩûӦǿһۣͲ£
ǵȵеˣɴ׼ʢǾ
ҲǴɡ
һɣ˲Ǳ𡣡ʢǾȺԶѩ˵ȥ˿Ի䣬İ鶯Ҳ졣
Զѩֿһۣû˵ʲô
һ·ҽԺҹ伱ٵƬ
˲࣬һĳߵҲ졣
ûʲô󰭣û⣬ϵǴеƤˡ
ԶѩҩʱʢǾϵ
Ĩҩ
ԶѩҲûŵƬӸбеһλˡ
ʢǾûע⵽ľٴ룬֪ˣƤˣİ
˵ţʼظԼͿĨ
---
ΪЩʹҽĨҩԺ󾲴һСʱûףѪ
һпҪʱ
ʢǾԶѩ磬ԲˣȻ͵ÿ˰ɣ
š
ʢǾô񿪿ڣ˴ʣڿˣùң˵ͻȥߣ
ԶѩûӦʱȾͷٿȻһӰ
Ŀ̽ȥ㣬ˡ
ʢǾˣ˳ԶѩĿ̹ȥ
һ֮⣬Ҳóڴ˵ˡ
񣿡
ûʲô飬ҲûӣֻĿµѲ
ȷϺһ֮ľͣ¡
û˵
û󰭵ġʢǾ˵ʶվҡҡԼֱۣʾԼû¶
ȴûٿ
Ȼ˫ʪ
ʢǾûв˵ŻؼҾ͸㡣
˶٣Ҳˣû¶
󣬡û£һأ
ⷽ棬ɲܹǰԤ֪Ԥϵġ
ĬȻ룬ҲǼ롣
ָ̧ұ
һ仰
ʢǾȵľ겻۶΢ۣԼ糱ӿһĺ¡
ͳͳͳͳڴ˿̱ɢˡ
ۿ˺죬ǰһֱӳĻ
֪ʱҺú¡


66 Your World   Ǿҿˡ
ֽڿ, ʢǾڻ
Ů㷢ң¶۽̳Ÿס, ΢š
֪ף˰ȥˡ
ҽԺȼˣ׳ƹŲҰ׹, ˮζǻ
֮, ˺ͣİ, ֱ˴ˡ
սϡȵĻ˭ûٿ
˻, ʢǾٿȻӲߴһԽ
û
էִ̧ͷ, һԵԶѩʢǾö˶١

һ, ͰԶѩˡ
Զѩʱ˿̲ûж˵ʲô
еĵӣҩĵƬ÷ֽ
ԶѩѶݸȴʢǾȥҪע, ֮ʹĻǵҽԺ飬Ҳϻô, ˡ
ʢǾ֪ԶѩǸҪȥ, ʶҪĻ̧ͷ, ֱ˻ȥ
Զѩ߲˰
ʢǾҲſڶ, 磬ϿСĵ㡣
ԶѩһۣʢǾ̧, ܿ޳Ӱʧȹսǡ
ȵ˶ˣʢǾ°ͣ˫ǰϿôûң

ʲôʱ˻Ҫ
ʢǾһǡ
---
ؼҵʱ򣬵µص·Ҫ
ǴҽԺϣǴӳϵ˵
ҪҿԼߡ
˵ϰֲȺͽš
ȴţô˵
ʢǾٿȻЩûƢЦšĺ󾱣һֱңͲۣ
ʲô۵ġ仹ףܵɡ
Ů׵С֪ǲˣ˻
һ˲£ǵ񼸺̾ͣ˿ˣ
˿ڡ㱧ұ̫ˡ
صԢ񳶿죬˱ŷõԵĴ-ϡ
ſţ漴Ĵ¡
ں£񵽵׻ǲģԱߵı¯򿪡
ůڵĻůأ߹
ʢǾ˼ɫİ
ļͷܿ¶Өļ硣
ͼʢǾҪҽ˵ûʲô⡣
Ҳġ
˵ȥ
ŮԾ£ѩĺ󱳷Ź˵ӻ㣬ֻһĻٿȻơ
δºبżǳӡŵ졣
ӦǱ˵ĺֻ֢ڱ棬ûǶȥ
ָԷȥֻ£ʢǾʶԱ߶㣬ϵɪ
۵ģһ·ûô˵
ϻǵòҩ԰ϱŵ㡣
ȵذĨ꣬ûļ-¶ڿ֮УŮá
һ̣˼ıҲûҸ
ֻǵͷļ³Ĭһǡ
ðΣ˶ûٳ
֪ŵʢǾڣġͲۣġ
ǵ̫ܡ
䣬ҶûŪĵض˸
ʢǾεӵţĻЦãѽ
˵⣬֪뵽ʲôֱӷȥȷ֮ǰûã
ĳЩʱҧģƬĺ-ݼٵʱ򶼲ܴš
һڴͷٿú棬ģҽ£ôˣ
֪ʢǾˣʵԶѩϢİСʱ
æµļ϶ѯʢǾûаȫ䡣
òֻû뵽ȶģԶѩϢ
һ·ӺջǱ߹æڿҽԺʵ֪òࡣ
Զѩ΢˵ҲʮּҪ
ôȼҲ˽ơ
ʢǾ˵ǰ󾭹ҲˣǸеҸоΪܶӰӣҸ˸оǵһ ˡ
ֻ̹֪ôЩʲô
ʢǾӵΨʢͻᴦ¡
Ȼ²ˣ
ָ˵ʱܺ¡
ᡣʢǾĬ˼룬صҡҡͷڣҲˡ
˶ûжľٴ롣
˻ȿڣǲûгԷ
ʢǾ£ʱŷӦ
£ٵȥ˾ֺҽԺ
շתΪĵԼԭӦںԶѩһɶ
ʢǾӦҲ죬ûԣڲ
ӦԴӴվ
ɴ˳£ñߡ
һҪȥ·ģʢǾһ㲻ȥǱˣ
񺽾ֵոS&SɻʵȻ˽졣
ԭд󳧵Ŀռϣظؿ˽ʮʵԼԷͨ
ؼʱ̣϶ôȥˡ
Ӧúܿ죬ûлͷһ·ñ
˻֣ɤӹ
ϱˣȥʲôȥ
---
üҾӷûǳȥˡ
ðζû
ʢǾӦȥ鷿ˣҲûֻС׼Ȼϴ˯
֪˶ãϡŵ˵Ժζ
ԶҲ̫ԡ
ʢǾûȥ
ɵȵζһſڣٿȻۡ
һǰͣ¡
˵ҲóԷˡ
һ㡣
Ǽ
Ʈš
ʢǾûӣۼǰɫ棬ģ
Զ٣鵭֪ˣǡ
ʢǾšüۣû˵ʲôǹ˹׻ǽ˹
һŮɵü
ûͣһֳ˼ڡ
һѳԣ
ѳԡ˵ţƼĿƵسֲܿ䣬Ҳóԡ
ɫ
ʢǾȻЦÿ˫
Ц˺̧ոճȥôãΪ˸棿
ֻ档
үͷ³˱ڣ˿̴ܲ䡣
ûӦƾʢǾô˵ٿ
ʢǾԵ;ʵǳԲº˷ӦƵġ
ԺˣõȷϵĴ𸴺ΣյصֹЦʲôأʲôЦҲ˵
ʢǾϢţ˫ȷҪ˵
ǻǲ˵ˡ
ʢǾĨҩܴ󶯣Ҫ
˵ҲûŪҪʹĴ̽̽ǵʢǾЩû̡
񡭡𣿡
˫շˮŮڵһ£ڡ
---
ᵱôҳʢǾȥϴ衣
֮Ψʢյ壬ʢǾ˼١
ڼϢٸ
ε¼õӡ
ʱ˿٣ĿֳȺУֻ¼ơ
һϽͣչ˾һЩճҲ׷վ¶ѩ򣬱ˡ
ѵĹעܿۼ˿Լ¼ϡ
˵ģҲֻȡǸ˶ƬΡ
ѿǰһ¡
ÿ°
Ǹ𣬻ǹϚGеĶ
ȻԶ壬սĺòҡ
ʱλг˿Ҳȷʵǹ߷
չ˾еĺ֮ҲƵƵͶΪɿ⿫ͣЩսǵΪ޼ɵԲˬ
ֻû뵽ˡ
˷ɻȥأԼˣǰ棬˲õ˼
صػϣȥΨʢյܲ¥
Դ˶¼һϸۡ
ܣѾ֮ǰЩڶҾϸϣ֮˾Ļܲˡ
ΨʢյרƸʦᵽ˴Ǿ޶⳥ⷽǹλճ˵ģ˾ģϻĹ衣Σ˵ˣƾ˺ؾһҲóԼͷˣǵʱͰ򡣡
֮ǰոճزҲ˵ĽչܣǱṩ˷˵ķַں֮ǰҪ۷ڮٹ˾Ϊ
˲䣬ͷʦ˳ټһڹ˾Ȩϡ
۵±ʡ
ΨʢյĹϵͳòţǵð
һг䶨
Ҳûȥأվɻ˹Ԣ
ʢǾڲߣȻ˯š
ڴؿȴǽ칫˾ڲṩ¼
ͷβ
ʢǾ˯͸֪ӡ
ǰ׷棬ںڰлȼա
תѣûڣͱϯ
ûûϸ˼
ƶյ¶žڶ˵硣
˱ਣʧǰĿҡ
ʢǾ͸ҧһں˳࣬
Ҫ֮ٿȻ
˵˵ĴʢǾڣ㡭˰˲ǵõͷ𡣡
˿̵ϸ۵Ĳϣҵú˵˵ǻʱǣһұ˹ȥô죬ܵر죬ĻıܣԹ˲̫ࡣ
˶٣ţڵĻӦɾܰ߷ɰɡ
ǸģʢǾ˰㿴ڲǺúõ𡣡
ôǺãһ뵽ҪûôңֳǸһҾû侲Ǿҿˡ


67 Your World   ٶͰ˰
ʢǾ˸, Խ徢ֱֱؿʯӢӡ
δĲתУš
Ǿ仰, ʢǾҲܺ˵
˷ҪٴαȥԡңҲĬˡ
⼸ϴԭʢǾǺͱȱմˮ, ͺá
úõ, Щ, ҲȫȻ
ԡʡ
֮, Ȼϡ
ŮȻ, ҶЩĶˡ
㻳, ֮ǰȷʵûжˡ˶٣յúܽɤ, 㣬ԭ̲ס
ʢǾ, ԭû㡣
ɴſ㹻, ָ, ôȻæģ
ѹȥ, ⲻԼ𡣡
˹°ͣʹתٳĻ, 㲻ֻֿš

---
죬˯ɳ
ڼʢǾȥ˺շɻƻء
ڳزϵת֮У˯µĵطҲûı䡣
һЩʢǾ˵ĵڶͷοʡ
ʢǾһһرƽǻӦ
ӦȷϢһ˺ü
Ӧңǵú̳𡣡
Ӧң֮ǰӽֱˣ
ӦңǴ氡ֵ컨~
ʢǾ˻ظҵˣ
ӦңǸƵǱ𣬺ϳˡ
ӦңȻкöۡ
ӦңǾãҾˣ߻ȱˣǵ㣡
ʢǾ˰ɹںߣҵġ
ʢǾ˵֮ҲҪע~
Ӧ֮ǰûʢǾæԼżӦƸ
ǰԽ·ţɹͨΪֱУڡ
ҲǽΨʢա
ſ֮һЩƣֻܷɹںߡ
Ӧңˡ
ӦңôˣԺϻȥɧ-㣡
ӦңŶҵ~ڵʱȥ͵顣
ʢǾ
ʢǾٻӦӦַü
ӦңʵֹǺ̳Ǿ㿴΢
Ӧңţ
ʢǾ㿪Ӧҷӣ渽һƵ
·ĽǶȣģ
ֻȡ˼룬Ůȴ֡
ＫˣŮһҪԼ
죬иСþްһζ
ǵҲˣ¸ңƿͬ飡
Ψʢյţ
ƯǸʶʱǾУ
¥о𣿣С΢˽һ£
ʢǾ·˷תȥӦҡ
û΢ͲҰɣ
ӦңЦֲͨʲô
ӦңĺˣǾÿء
ʢǾЦЦֻ𶯵ģʽ˴Ӧҡ
ʰסĵط𣿵ʱŪ˼ǵ˵һǼûʱһۡ
---
һ˽ֲ
ֱĽ죬ļලԼάͼĲ졣
ȴ͵ϸ¶ձСĸʽʺģҲҪռʩչ
ȥݡ
Ϻ֮࣬ʺԷ̵ͨо鷳
ʵԲԵͨβ׶ˡ
ɻƣӦҪͨպԷɡ
ɼûиɣϻĶر䡣
캮׶¶죬ضɵ˪
ṤǷŲֽţ¶ȵĿƣֻ˲Ǯ
ûøϹΪ֮Էݵ׼ȷɴͷٶȡ
S&SɻʵͣȥʵĳЩСͷɻԷɡ
˳Ҳһƽԭɽģʽʱݻȶԡ
ڴ֮࣬ǶڳһЩʱ䡣
Щλʡɽ룬֮ƽشԭϾ֮ʮʺϷɡ
Ϊԡɽʽޣʵ൱ǶԳа˴Ƭ
һ·ҲûܹϢĻᣬηǴɡ
պ֮ǰʢǾûʱۣɴ˰塣
˳߹ҹ
ûʱФһظп
費ǹֱȥߣҲܰѶȼ˵ô
еáҲĶϣԭӦܶΪ˷ɣΪ˸õķܶ
Фüһνһİô˵ôڶû̸Ůѷɷɣ
Ҳụ̂ûФTOPSIS㷨ѾչˣԾǽķɻӦöϵĲ衣
ФšüͻȻ˵
רҵңпƣһæǷҲ˵Щʲô㷨ͶԺĹϽΧڡ
Ҳ߻ڵĻϣΪ˵ĳЩ̶ϣɻƽ죬Ůѡ

ܱе㷸ġ
˻˵ʢǾ֮ǰڷ¡
ʱ񼱴Ҵҵؾˣɻ
֮ʱʱȱϯ߻飬֮ȵţϲųɹɻ
Фڰ֣ˣξǺһȥҲǺðɡ
---
Фһߡ
һ·ȥԭ·ϣʢǾһ
Ӧûһ˳Ҳĳ
ФĻе˰顣
³ʱʵæŰ˻е˳ߺһ

һ˵ִҲˡ
סϢ֮ٽԷɺͲ⺽
ԹФЩ޷ޣǲǾʹ䵱
ҲվͰ˸еСģַɻ
ФɵǺȥСջȥ㣬ְֲúܣ󣬲Ļȥͱȡ
ʢǾ񣬾վڲ͹ǰ̨ϣĬĬתȥ
˳̹ʢǾв̹һۡ

Ф𿴿죬ء
ֻԼıӡ
סĵضڰɽɽŵ˽˲ùͺ󣬸ֳɽϽ
ΪҪеͽģҲûĽͨʽ
ߵĳزܳ˽˷ɻĽ䣬ʼʱ򣬾ͱˡ
¿˽һĳЩۣɴ͸ȥԼķ䡣
ʢǾŮסҶǰԱ䡣
Ӧ˿գҲԾûۣԼסһ䡣
ûߵסʵЩʱʱͽˡ
̽۹ⶼŴȤ
ʢǾųĬ룬漴šš±ߡ
񵱼ȥ
Ů˿ܣӦںФ֣Ҳ󣬶ûơ
ѹ֪ҺӦһˡ
֪Ҳһ䡣ֱָӵ붼롣
ʢǾĵ֣κֲ
ƶἫˡ
ʵ֪ܲʲôϵڿ쵽ʱٿȻǼ켸ҹڷﲻҲ˵ʲô

ʢǾ˺ݺݵһš
---
ŵм䣬һ޼ʵĿҰ
һסģಢľݣΧɽһ·ӳԲ
󷿼䲢һֻһǽľݡ
ʢǾķӦҡ
˷ŴɽӰ
ɫе֦⣬ôزϡ
ʢǾȥ
Կ˲ߵСغľ֮дź㡣
Ŵ
ãɽȷʵûе䡣ʢǾ˵ţЬĵ̺
֪뵽ʲôתֱֱ
ůƵĹӰ˱˲һ㣬ʸС
Ůջߣתߵȥ񡣡
һǺþûһˣοá
ԷʺҪģҲܹһüһˡ
Ҳá֪ʲôҲߣֱӸ
˫ֳ࣬ĿȻ˵ȽϺá
ʢǾգգۣ˵˵ʱ䣿
ܻеġôĿ𣬡ҲңȷʵǺܾˡ
ģĳЩٿȻĸ֪
ֱӡ
Իл
ôˡ㡭
ʢǾٿȻ֪˵Щʲôá
ûٳ˫ӵԤֱӷȻ淢ĸO@
פĦ-ľƵذϵĿ֨˲ˡ
Ҵ̶ص
ʢǾЩɵۡ
Ҳ̫
ŵľݸá
ԱߣסӦҡ
ϡӦǱߵĽŲ
ӦӦûвԼ¡
ʢǾѵô㶵飬ܺá
ŮӨ۵մصҧ˼ڣôӵ«ڴ֮Ϲ˼Ȧ
ôһڿ֨ϡ
ƣþòɢȥ
ʢǾŪڷɢ˫ˮ
ʱԱӦҵĽŲʮӦôͣˡ

ʢǾֺЦ̧֣Ϸˣֱֱشһȭ
˼أ֣İסȭͷڴĦ-
ô׳ԵģĿϱص㰡
˭Ҫˡ
ʢǾֻ̫ˡ
ûʲôҲҪӦʲôˡ
ôˣ
˸˻ֿ̧
Ҳȷʵˡ
ͷŮ
ʢǾǷһ೿͸·߸٣϶˯ӦҲûϢá
첻Ū㡣˵΢ɿ˯
ʢǾԲţԴӻԺҲûйˡ
ˣһס죬񻹲á
Ůǲǿ˲ڣǲ룬ֿڣⲻǻʣµĺü졣

ʢǾû˵ˣ֪˵ķŹʵֻ
---
ʢǾʰһϴ
Žȥ
Բڴߣôشɽ
ХҶ졣
Ա߷ӦңԶϡľݷ
úԶ
ϴ꣬ܿЬ߳
ԺӵסʢǾһ˲͸֪
ǳҲѡ
ѽæתȥϴˮˣ
ûӦֻñ
ʢǾչ֪󣬾Щ
ߣ֮ǰܶ಻ܹʱ
Ұѩļ˱£
ʢǾʵЩˣ˵أǶ찡
񲻿ָɢڱ֮ңһһػ
΢սŮһۡ
ЩǵģŸֿڡ
ˮˮ˵ţƫͷЦ£֮ǰͺ˵ˣˣ˭һ

ʢǾڷǿ-Ӳ
أôҲ˵ˡ
ˮҲС
˺壬ʢǾβ
Ҳ֪ûȥӦ£УҲˡ
ĻʢǾ̧ƹůů££
üڣ˫ڵ
ʢǾļûþ
ܺͬסͬ˯ãԶû취ߡ
ʵҲΪ
˼ˣŮɤȥ
ҲǲʢǾߣżУǲһֱ
һ⣬̹
ûסЦ˻ϱôôɰ
֪񲻶϶˱ਡ
ƫͷȥ㡣
ʢǾʱȥ
һб
һ䣬ֵȫ񻰡
ʢǾ֨׵Ժ
ˣ˯
ͻȻ˯Ųһȥ
ʢǾѵȥȥ
Ҳû뵽̬֮ķչ
ҶֹסŮ̧־-ͦ£졣
ѹڻٶͰ˰


68 Your World   ס
峿, Ʋȥ죬ɽҰ
֮ľӭһƬů
԰͸ɴй, ۣҲɹñ춼ůζ
ʢǾǱO@ѵġ
Ҳ֪ӦʲôڴĿ֨ڶ
Ƥ˯, κĶһֱڳ
Ҳ˯, εؽࡣ
ʢǾĬ˰, ļ佥ص
˵һʢǾûٶ
Ҳֻϡǵ, ֳ-صıϢ
֮˺ƶû˯, ڴͷɽ
Ȼ󡪡
ʢǾԺеĻȻֹ˸ڡ

ӦҴڴ-
Ϊʲô˳
ʢǾ˼, תȥӵ
ҲǱˣַ໺Ħ-£˯ҵˡ
ʢǾ, ô磿
зٲⶨʱκһ, ʺԷɡ½, ʢǾҴҴ, ܿ˴ȥϴ
ٴλʱ
ʢǾڴϣڷɢѩ, ۣûж
ϴ˴裬°ʪķڶǰ, ʢǾ㲻˯ˣ
ڶô󡣡ʢǾֳǽڵ˵㣬
ȻˣⲽʢǾ·Ҳܴ󡣡

Ǵ˵е
˵ˡ
ֻǴ֣˳ñȽϷѡ
Ҫʵģ϶֪ʲôӦһҪ졣
ļ졭ʢǾÿ̫ܲù
ɴЧ̫ˣŶӵôѡģ
ѡġػ·ת֪ھͲˣ֪Ҫˣ
ǿɲУڲˣӦҺ磿
ľݸպסˣһ䶼С
ǺȲҪûضס϶ѡ񼸲ڴ˰ϱ
ʢǾͷ֪ǰӡһǡ
û˵Щʲôĵڣ᲻Ըŵˣ
ҪҪˡõʢǾ϶ĻӦûʲôҪ˵

񷴵ǸڻҪˡ
---
ߺûãڵӦҲû˴졣
ʢǾߣԭһųöȥתת
һ˯£۾Ϳ쵽硣
΢ϴһܿƿݵľš
Ӧڼ䶼û϶ûȥʢǾӦҵţ˯죬ʹƤ
һû˯õģ
ӣѣ
ӦӭʢǾ̽Ŀ⣬ԴһһģⲻǳݼٵŶ˯
˯ˣȥϴҵһɽ
ɽľߺܰʵ϶ȥ˲ݵǱߡ
ȵСɽʢǾϵ£תͷӦңողѣôϷﻹô
㶼ˣӦҶ˶٣̶޷ޣҧ£ˣ֮ȥˡ
㻹˵ǾãӦ˵źܿ첹䣬ܲŽҰɣǸǾˡ
̧ڿԵػ˻ӣһݾͿʼֶ϶
ʢǾеŲܵ
ӦһŵģǷܵص˵ͷ
ɽǵʢǾڵأ̶̧׷ȥأҧʲô˼
ӦЦÿ͵սʽ㶮ɣ
---
һ·˽˲Ů⼸ĳμƻ
һ˹˻٣ӵʱһȺɫ̫á
ЩͿʼͷɥ
ôˣʢǾ˱裬Ƶǰ
ûƹǱ裬̶߬ס֡
ʢǾΪ⣬˳ɩǲ֪δĲβͬСͷɻȻԷɵʱ⣬һ̫ܲУҸռ¼˷¶Ⱥ͵ΣʱֱӴȥ顣
ʢǾ߬ţ˷ʣһܵĻǲҲˣ
šҲĻΪÿֻһܣ滻ʱҲ֪Ǳ⣬˵Ӱ졣
Фɫǻʵãԣβܲжܴȥʱֱܲܵɻɡ
һ˸˵˼䣬ϵķΧת
ϲ˽֮࣬ڳԷĵʱʱ˵Ц֡
ͿʢǾظвˡ
Ƶġ
ֿ˻ʢǾҨ
Ŀ̶ֶԽŮαָǷĶ-
Ҷû˵ʲô㼱սû¶
ǵղߣҪǵңóʵж
ʢǾԶ£ϸľӷŵķۡ
᲻ãȫǶ
ʲôʵжʢǾȥѹҪǸӣԸ𣿡
񲻽Ӧ£ΪʲôԸ⣿
˽Ļƣ̶ŮķβôҶС
---
ʱ֣һȥ֮еĲԭ
ȴй͵ĻԣĴƬضƽȵĲݵ顣
˵˶Ƚǿɫ
ԶӦĻȻرš
ʵҵ˰ںģʢǾڸӦա
Фȷ˲Ծ
ոһ·߹ʢǾǸӦҡ
Ůǰ
ڼ䣬һ仰û˵
ФĳҲ˽ͷӶһ
ɫƽƽʲôҲûܡ
Фƽƽ̽Сƣû
ʵҺܿ㿪ʼһֵεĿͷٶжϡ
ȷκͬʱȻһæµƿĻ
G׼Աߵ˶ãǵȻͿʼ˰
һĴ⾳Էɿ
ʢǾӦҲûգĬ˵һԣһææȥ
ã¶Ƶ
ԡ֮£ڴӭÿһֵĿ顣
Сͷɻغ󣬸ڿת
󶨸סƽԭϽ䣬ƽż١
ǺãȴһܵɽȷӭϮҲܺõסˡ
иȫ¼˵ãӲ
ȫ̻˽Сʱ
зĻڣ½½ҪԷɣԾ볷˻طһʱ䡣
ʢǾ;ʱӦȥһɽͷĻǱߡ
Ůĵòֺ
ٻʱһƿˮû༸ڡ
Զ̨Сķɻƫźس
˼ˣתĿʢǾ
ھ棬Ҳֻмʱ򣬷ɻβ̧ҡҡڴкʾá
һ˲Ĺ򣬷ɻƽȺУȴʢǾתȦ
ӵڻ
ɻת󣬼Լĺ
ʵ˳˻Էɵˡ

Χ귺ŰͣԶʵж
޳ӰڲԶ
ûʢǾ߿רעԼ£Ҳ˿ûԱ̽ĿӰ쵽
ʢǾûƿߣĿôϡ
˾·ص˶ǰУ졣
ۣӦȱòС
ʵ˾ʱЦФĴͷ£׷״Ȥ
æ󣬺ܿ˹
ûԭʢǾߵӦҵæƱûӰ
ûˣˣ
ʢǾš˻ԭҲû
̹Ů֣Ű档
̧ͷոﲻңĳ
ʢǾʶÿճֻȥԼе飬û㿴ˡ
ŶǾ͵ҿˡЦ£ɿԺ˼
ŮɻУ̧֣
ʢǾ
뵽ոգĽŲɿصؼӿ졣
մսһ룬ͱǤס°ͣ˻
ԡ
ʢǾ˿룬񡭡Ա߿ɶˡ
ùǡӵԼϱˣ


69 Your World   ϱء
ƽԭݵ·, ʵЩ˶ܿˡ
Фһ͸ᡣ
ʢǾ˶档
ָסԼĴ꣬滺Ħ-¡
ղȫûסõľִ, ˱ģŪ귺飬Щ֪ߵغζ
˺ˡ
ĬѸٵظó˶ĵ·
ʢǾֻûջ;ɽĵʱ, ûס, , ҿȫǲԸԿĵ͡
ոǻԸŹ
˵˰ɡĿƽԵĿ
ʢǾ, Ǳ, ܻҳԵĿȽ϶ࡣ
û壬յ, ˵ʲô
û˵ʲôʢǾʶתƻ⣬ָָǰԶһˣ㿴·Ǻöˡ
ֱ, üɽҰ
߬һֻ֣׷ȥ, ץ˰
, ܡ
Źι, ɽ粻䣬΢ĺˬ
ʢǾڲǰıӰ, һͣҲôһ˲ܿ͸ȥ
---
ļгĶ, æȡҲǴҵѡ
һȥ֮ǰƽԭŮĽ飬פ˿Եĵض
ʱ¶Ӫ졣
׶СᣬʽҲرࡣ
ʲôϷʲôϷÿ
ԣɽҹ²ԶԶľˡ
ҹ̺ƾ¶
𾲾ȼţصɽ֮ģǵһһĻִ
ʢǾʱصش֮ǰմӽϸѩ
տһԵĵ߹¯ڣ˵ͬ׾ƣذҺȡ
һһطֹȥůθģֺúȡ
 ʢǾҲû¡
УԼ룬ͷ˿ڣһȺˣ˵ʶҲ˰ɡ
ʢǾ˶٣ܣллһֱҲллһЧS&S֮·ܳΪδپǡ
ٴͷȥŮڣ֮ҪƢõʱǶԺ˵ϣƽԶൣ㡣
ʲôƢ˽ⲻ
Ǹүӣǰżʱ̣Ӳͷ
˱ţֱ䣬ФȳǾӣ֮ǰҶͬ⣬ɣҪǺ˵򹷵ĲãһҾֱĹˡ
һ˸Ф𸽺͡
ǰɩӣˡ
ϴԼڼҵʱܰɡ
Ƕûκԣԣ
ʢǾʱֻûû
Լ˵𡣡Ůգգֻۣϰˡ
мʵҵʱǸжһͿܹҪʢǾ
ͳͳ˻ȥ
Һ񶼱˸ˡ
׷׸пŲ·
ӦҾͲûˣԵĨĨᣬʲôɰ鰡ǾҲ̫ˣ
ФӦҶ棬˸ǤЦҲ֪˼᣿
ˣԱ߼ӣǾñˣҪĽĻʵҲмģû̸
̸ʲô̸̸ӦҴ˸ã˵ش-Ѳ㰡
һΧˡ
˵ôСͦԼһס
Ф̲û̵֡
Ҳɫôÿ̶Ǻ
ǺôˣһǺˣФ𵱼ȥùа
ҲФһţԼѩơ
һԽԽ˷ܣϻһ򿪣ɽȫȻصһ˵Ĵ
Уûвȥ
ɽȱߣȡ
պܽҹĿǵ㣬ֿɴǰ㡣
ʢǾֱۣͷơ
˶ǣ㵹ãƣ
𡣡ʢǾգ
С˵ţȻһϱ
ţ
ոǼ仰˴ۿرϲ
---
ʵҴ˴һУջĶࡣ
ϸµݽԱ¼ڲᣬ
Ҫشһλãɽȷɽ罻棬ʺϲͬµĻ⡣
ڳǼܣʱ򻹵ôػأɼרһ鿴
ٴδӲԭǱ߷صɽźһæֳʵ
ڹȥˣҵֶ
˼ƿƲ˵ҲԵ㹻߳
мԭͱȽլɴûȣ˵ҪȥϢ
ϾЩ˵ڶ컹ûĹ
ЯʢǾûжɴҲظ
ԱǼݻûˡ
ӦҺȵͷפ˷ϡ
µߣֻʣˡ
ԭȶúõģһžͿʼ
ֱŰϣ֪ҽҪʲô𣿡
еů䡣Ůѩ棬䦳˿˿۵΢
𣬶󣬾ΥģǷݼȻĽƵ
ʢǾȻ֪£ģǴ˵ڴġ
ɻûŮӦĳȹ̶ƫͷ˵֡
ʢǾ̧ȥƼǿĶ˼
µĶûָͣ̽ţӴ䣬ܿͷ-ס
ʢǾͷ˫΢š
˫˿һ󿪣ܿӯӯˮ
ʢǾ˵Ļֻ֪񡣡
뻳ߣ֪ĶõĶԴþˡ
ʵ֤̫ûйȷʵŵģԴԴϵĸоܿŵ˶
ϵɷҵģʢǾûͿʼСؿźţ˵ԼС
Զ£ǰڷʪô£ôͲУ
ˡ
̫ôô󰡡
ʢǾŤ£ֱȥֻĳϢͣˣ̡
Ů˻Ҳˡ
ộǴӴ̵˵̺
---
ѵõķ-ݽһüۼɢ-㣬һǻ˫նġ
ʢǾ֮ǰ·ЩܿˣŤŤ
ԡҵʱֱ۸˻أԵȵųŮ˵ʲôҲҪˡ
ոʱ仹磬Ҳûˣˣϳǰ㣬档
ʢǾָָ̺ûۿ
ûջղľݵĿ֨ɴرȥG˵Ҫô
ֻ˯㣬խţƵڷļרɨˣŵ߾ͺˡ
ʢǾˡ
ɴ౳ȥñ콫Լá
̧ģٿЦ
أȻȥʰ
O@ǳ˹
Ǹʰ
ʢǾûס¶˫ȥ
ͿţԵͷƬ̺ڴʲô
ʢǾ˵ֱֱ̧س̽ˮİɡ

ʢǾһͷҡ
ɵؽӹжҲðô㾢ء
---
죬ʢǾڵ̺Ӱ
ô棬ǰأ֮С
ָ죬ҪʱʢǾܾˡ
ؼϾҪҹˣ棬ȷʵеԲ
ΪǰϦһ¶ӪԵȵĿҹ죬һ˶׷װֲԼˣһ˯ú˵Ҫߡ
ҲĬû۵¡
ʢǾɴ˴γеԷĿ󣬾ͺһĶҲûȥ
ʱ֣Զļɽ̻
ɽͷǱϡҲ֡
һһȺˣҲЯֻЦ
ʢǾľһ¶̨ϣôɳϣԶɽ
˴ӱ˾ƹҪҪȣ
ƺʢǾƤһ첻˵
Ů̧һۣҽ춼ԱˣһҲ롣
˵´
ƤԼ˱ӵʢǾ
ҹʣ룬ԶɽͷƵƵ
ĵڣǾ֡
ʢǾӵסҲǡ
ĬĬţûٿڡ
˴γУܿҪȥˣһֵæµ̡
ַһµĿҲƽΪؼʱ
Ҳ֪µһҿܱ֮ǰҪæ
סʢǾ֣ĿֱֱӳҪǵãúõѡ
ʢǾ߻ɽҰ֮䣬ڣ֪ˣ仰ػص˵жܲ𣿡
ȷʵûкܲǸ˶Ҫõİɡ˵ŵֽƱ̨ϣһ죬˵㲻롣
䣬ƶѵĻᡣ
ʢǾ񿴵ȣסǰĿӣššȻҿ϶ҲģԺһԣֻ룬Ҳúܺˡ
û
ĬĬйȼ
ʢǾ˰Σ׻˹
߬Сȭͷǰ֪ˣ˰ɣ
ʲôС˰ɡʲôȲѵĻش𡣡̧˰Ůʷѩø֤
Ҫϱ֤ˡ
ʢǾЩЦǰ˼ǲǳ˿ͷƾ֤һøǩ
˼˻ҲǲС
ʢǾֱ̧֣Ӿк˹ȥ
ּ䣬ɽιܵŮԾɪӵ
ļ϶ٿȻڣо¶̨Ҳ
ʢǾЩ⣬̧
롣ᱧҪʩչǵýݡ


70 Your World   ֻҪû¡
ҹ, һ˻Ҫ졣
ٱʱϼµר˽˻ֱɻ
ǼؽϸСͷɻ˻غɻƻء
صϻǰ죬ʢǾڷ֮жЩȻ
ΪԼڵ, Խ̨Ұɽ
µ״ǣԲĴ֮Ƭŵơ
ڳһܷǰĶ򺽰࣬żмӺĹʺ, ϻͼô֮ء
, ǰӻǼ, ΨʢضСо£ص֪ͨͺҲ·ˡ
ͨ治չ˾ڵȺ, øԱ, ֮ǰѾ̨ع涨ֱϸ
õ˲⳥ݷһ, ˵Ҫȥɢġ
渺˵쵼Ҳ׼ˡ
ʢǾ֮ǰƾ֮ǰݼճȥ棬ûжڡ
ɻƽȵ֮Уһжʵķš
ŽһС
Աİʾ
ʢǾᣬñӲ
ܿ쳯ͷȲյķȥ
---
, һ£ǲǾ֮ǰƵǸС㰡
ӭų˿»ĵ, ʢǾ˳ڡ
ʢǾű׼Ц, ûлظ, ֻڼļѽƯ, СɣҿԺӰ𣿡
òؾܾǳǸλ˿ͣ˾й涨, Աǲͳ˿ͺӰŶ
ŶŶû£Ҿһ¡
Ů˵ֱŸ˸ޣСʱ¸Ŷͦ㣡
ţע¿ֹף죬ټ~
߻ڵг˿ͣʢǾſ
ֿƵ˺ܾãڵԼƷϵĻҡ
˶ˣʱʢǾϴηǻ¡Ҵõ鷳ˡ
˾֮ǰȺ·ŵļͷβϸĲ龰֡
ʦżӶڴ˵ĶΪ
֮һʮı档
ݱͻӦΨʢյĹϣǸ¿ճԼĦȺڣһĴ𸴡
ʢǾڰ֣鿴ʱ䣬ָ̫ȥʱҲ᲻ˣ㲻˵Ļ֮˷ɻǸ˹ƻҪ¡
áֿͷºǽˣҪ㿴ȵˣǻ˾۸ͣ
ʢǾ˼˷Լְȷʵû͹Щͬ¾۹˶ᣬҲаǹӰɣ⼸Լˡ
ֿҲûǿǸǶʱ䡣
ֻ⣬̽ʣ⼸Լˣ
ᵽӦңʢǾҲ£ţҴѧͬѧεϻˣҲշ꣬˵ˣ˰
---
Ӧҽⳡ࣬νǺʢǾɡ
˽ڻʱǰֻһСʱ
Ӧȵ˵ǿԵһߡ
飬ʢǾҲ˳ƶΪ
ʢǾ߳ͿӦҳܶǾã
ƸԵס˵ʢǾ㻹ٴ𣿡
ܣһµӶðӦ˵һߣǼǲǻزˣҪȥǶ˯ɡ
ڿҹԷɽ󣬾ûʢǾ档
˽еĽֻϡ
аһʱǻز
˳еķɻ죬S&Sɻʵҽ껹ýб꣬ڴ֮⣬񺽾´ʺ֤ҲƵģĿ֮δܰչ涨ɺͽи֮һϵе
ȷʵá
ʢǾӦߣһûȥǶϵĻ԰ɡ
ЯûԽ
Ϳķ̨ǱΧ˲ˣѹѹһƬ
ʢǾɻ󣬸պҲߵ˸ɴ͸Ⱥ￴
һ˿ںͷ̨ĹԱš
Ա߶Щڿֵˡ
ӦҲŴչǷʲôˣ
ʢǾ˼Χ˵ĶԻתͷ˵ǹڹƱġ
䡣
̨Ǳ߱һֵ
˵Ϊʲôܵǻ
Ѿ˵ǻʱ䣬ɻͣƺǱѾ׼ˣĲܷȥ
Ϊʲôܸǩ
һĻɻɺٸǩҪ߶ѡŻƱؼƱɺٸǩȨûеģŻƱˡ
еĲģŻƱ˦ڹ̨ϣ˼ŷƱ
ǵԭڹƱʱϵͳӦصʾڵǣؼƱ˵ǻʱ䣬ûа취ٵǻ
Ҳ˵˷ɻֻ׼ǻⲻǻûҲܣɰڶɳϷɻ
Ա¶ɫҲ˿̵飬˾ĹǼĻֻ¹Ʊ̽һʱεĵǻ
˭ЩƹأΨʢ֮ǰͳ£ҿȷʵǲôɻûɣҲ˵ʲôؼƱˣҲûҾǲҵǻˣǩթ
е˵󣬻Ҫ̨֣ĹԱæһš
ʢǾڲٻ
֮ǰ£˶صѵķӦǿ졣
ЯŰʱһΧ۵˲ŷ׷˽˳Ÿֵ˸
ʢǾĪ˿ɻûקӦҪߡ
ֱסԱߵȺ
ʢǾûôˣӦѹ͵Ǿã֪ǲۻˣȺ￴ˡηۣ
էһ֣ʢǾΪԼˡ
룬ܿ췴ӦҲѹɤȷĶ
֮ǰηڴѧЩ¡
ŮʶķӦǶ㿪
ʮȷϸ
ʢǾ̧߽̽ȥ
ڴŻϤӺ˶١
ηվȺ֮еĵһţޱؿŷ̨Ǳߡ
ͷңڣ͸ֶ
ʢǾܿջߣɤƶ
---
ļ죬ʢǾڵ¡
;аҹʱ֣ջعԢ·
ϴѵ÷ɣͷҲûɳϺʵͨ绰
ʢǾЩ˯ţԡͷ
ŮЩĲɣڽ绰Զ٣ˣȻԣҪˡ
˵꣬ǰ̧֣-ͦϲ᲻صһѡ
ӭģʢǾеǰȻ
ֻ¸ͷ
ôǣӿֻ˫̧ӵסսϱ鲻ã
ûСʢǾԡҵú˵£֮עע⡣
עʲô
֮ǰӦϻĴǱߣηˡڣ˵ʱ̨£Ҿͣ˿պþȺ
ɫݣȷˣ
ޱȷ˵˵㣬ҺӦҶȷʢǾ˵ʲôоֻǾڤڤ֮ҪСһ㣬͡
η£ϱǺϱ˾У졣
ǰУ˲ŵҡ֮Ĵ϶Ǵ϶ʱĺη۲ھ˶ʱ䣬֮ΪµԵɣ㱻ѧ
ηӳٱҵûбҵʢǾ޴ӵ֪
£û˵꣬ͱؽضϣû˵ûп㣿
ʢǾû뵽ķӦЦķ˰ѣģûУҶûӡ
ηͻȻΨʢա
˵˼ײһ
ù˾ڲûƽǻļ¼ΣҪ˶٣㡣
ǾҲϴε·
ʢǾͷĺˣԼҲע⣬㲻֮ǰ͸˽һ䷿ķ;
˵ˣҲȷʵŵùԡ
---
ϣһ¾˵ȡ˻¼
Ÿء
ΪСͷɻһܳ˵⣬ɻ彨㱻á
רҺʵһоڼھĹؼ
һܵ滻ˣߴ㼸סרװغñ滻չʾ˿ֻһܣֻС͵ķɻǱ˭ôأʲôĺȵɻʽʼڿУôԷɵÿһΣбը׹Ŀܡ
ʵ˼ĬϾһ붼
ǿͻԷɵʱûг˿ͣмʻԱר֪࣬൱һڣȥڡһûˡ
ûסЦˡ
ЦʲôЦҾʵ˵൱ȥûɶþֱƨˡרҿʵˣǰ񺽾ֻǱԷһܵķԱأһ¡
רֿҲ֮ǰĺյϵͳǵٷңҰٿ
ҲæͷӦá
ùǸϸϸؿ
Фûסתרҿڣʦ⼸ܶǷģ׼ôЩˣҪ˵˻ãǲߴ磬ͷ˼˰ôķɻȫû⣿
רеͼ˾ФԴңФÿζҪͷӸܣ
ʵʱװˣǶ棬Ūģǹר˵Ŷ˶٣ܵȱȷɻû⣬ҽǳҹһʽǸ
רҰҹѾս˺ü죬ǰظ׼õķϢ
Ф񣬡˵˵ô죿
üڰʲô鰡˲
ġФ˵ҡͷ̾ò˵еۣǳҲһɣ
ҲšüרҵģôЦĴһ᷸
ȷʵ˰Ф֣ҼȲ顣
ǵò顣ͷ˹ȥص¾ͽ󳧵ļ¼Լ
Ϊ񺽾˶ĺ콨أڵ󳧵ʱط
ֻ֪мأļ¼Ǻÿˢصĺ߼¼ֻзʵȨ
---
ļ춼ת
ڵǣлõϢ
Ϊڲߵ;ҲûһԲǲСģǿ⣬滻ûó
ȫȻΪԷɺӺ󣬶ʵȻҵطԷɶĺý
緢־Ϳ
ҹŲ鳧ڽʼһ֡һ֡ؿ
ĵڣʢǾϢ˵պ÷һϢϾ֮˵ҹҪǴ
ϢųȥʵһƬڡ
˵ʢǾûߡ
Ф㻹ðڻ
ɢתűʣãע

ܳмҵԶ㣡
Ų飬Ļ￴һϤˡ
˭
ФͳҲ׷״
֮࣬Фȷ˻֮ǰɹɣԵģ֮ǰںˣ߽ǻ
Ҳͷһ¼һ㶼ǲɣ㲻ʶҲ֣ǩЭģǵĶ
ؿλͷβҲûʲô
ҲФǱߵĽѾɣҲûκΡ
ɴ಻˷ʱ䣬ֱӽϵɻǼ졣
صŵ档
Ծûʲôչ
Ф˵ҳˣҪǲ˭Ūģɴĵڡ
յ˹˾ڲʼ
ʾηΪºǷ¾޶ծ˳С
ԲΨʢյϵͳûκγм¼κĹƱϵͳûйʸ
ʢǾ
η۵ʱΨʢյĻ
ûгеĶƣȴƾյµĵط֡
뵽εΪ
ʼزѯϴξķ˾ϢǣѵľϢ
ΪѶϢơ
ָ˾صĸ˷ڲʼһֵӦ
ȻûȷָȴٿȻФ𿪿ڡ
Ф𣬻ǲǵõҺ̴ηǴΣ
ФԣôͻȻ
ɫ䣬ͻȻֻǾãץҲٷŹ
˰ɣ֮ǰҲûŹñסФ˵ţ֪뵽ʲôͻȻѲɣ
ûӦФʣȴǿڵȻûг֣ǽ赶ɱһУúƯ
ФͳҲ̶Ҳȿڡ
뻹ֿܡ춼Ǻ̫ƽǰ커ԵĴү˵ǻôߣ˹ΧŴת
˶٣Ҳ˵ţǲͬˡ
ףǲȵ㡣
仰䣬ٿȻðʲô
̶ֱӴλվֱⱼ޳Ӱܿû⡣
ФüGʲô
ûж˵ϼ˸ϡ
Ҽ䣬Ф֪ܳҲǾӽҪأ
---
ΪǺշɻصѡַصȻѡ˽⡣
ʢǾûӣ˵Լԡ
򳵵˽⣬ܾ֮ǰʱʱУ׻Ǵ˷
˾Ǻģôණŵ˻滤Ĵԡ
˳ֻҪһ·Ϳֱ
һ·ȥ;Уֻ졣
ʢǾ֪˭ڲ֣ҲΪ쵽ˣҲýӡ
ֻûԣԻ谵ĲԶһ󼱴ٵ졣
˵ԶѿǾԳĿԡ
Ϊٶȿ죬ǰ
һʵ̫ͻȻʢǾ˲͵˻Ҳлҡ
ʶطҹ̧ȥ÷
ʱֻļԲۡ
ʢǾ̧ȥһ˵Ӱڴ·Ƶҫֳ
ǡ
ФƴԼۣͲûţʲôҵ۾
ʢǾٵջ֣ѽ󣬡ФФû°ɣ
һ˶æȥФЦƾ׵ڴ֮ը
ΨȺƲҲԳɽˣαճߡ
У񼸲˫Ȼ
˵æǵģù𡣡ʢǾжڰգ߬ŷĸ첲Իε¡
Ů߸մФǱջ񣬻Щ˼ʲô͵Ļӭʽһ
ӭӦģִź˿Ϸľ롣
ֻʵû£
ʲô¶ʢǾͷ۱ոڵϵĴӣ˳ӣҸǴҹˡ
ʢǾҪٿڣشϣЩˣֻҪû¡
˵Ȼӵ뻳Уû¾ͺá 


71 Your World   ۵ÿˡ
ʢǾô⧲ӵס, ʶ¡
ͻȻľٴҲûԵɣŮ뵽Ȼ߬ŵķܿ׹
֮ǰͳӶ, Ҫע֮ġ
㣬ʢǾЩͷԣôͻȻ˹
Σģ
, ³ĵضǴ, ʲôʢǾ̧ļ硣
û˵, ȴڸ֪֮ǰһ·
ƾ׵, ûر߸ߵš
ӵһĴʱ˿, һԻФƾԴжϳ˺ܱǶ𣿾ҲҪĺðɣ

ʢǾʶƿ
һ·ǣص;, ƵƵűŵФ𿴡
˴󳧣ʢǾתԱߵûʪë
ļ϶Фһֱûнķӡ
ʢǾⲻȥǿ˿, ǵģһ˾ûʲô, Ӧáͦʹģ
˵ǾӡФ˿, ֱǷ, ҵûʹҾ;۾Ҫûˡ
ʢǾҪǰ, ֹס
ˡ˵ŽʢǾ̻סмȵ绰Լ
ô˵ˡ
ʢǾû, ΧŵȺФӷ
ţ˵ŭˣФÿΪţҵģ
ʢǾûסЦˣϸϸʪëФܲɾµĹԼš
ΧҲûס׷Цóֻ
мС˿۵Ф׽һս
ƽܰⷬ档
һʱ֮ϡ
ƵƵ⿴ʢǾڵЩҹ
šʢǾǾЩϧǶİ
¿ɵãӰû
Ůģ˹ҧ£Ϣӹˡ
---
һݸ䡣
ʢǾںջߵϢҡ
Ȼҳ鲻ȥסһ
ʢǾеס
Ҫʵô˵Ƥӵ£˯һ
ʲôءԭȥ˱ˮٻʱʢǾһӣɢҪôضܶʲô
ʢǾûȥšȷʵ˼һûⰡǹĵطְﲻæ᲻Ӱ첻̫ã𣿡
ôﲻæˡ˲ǡ
˼䣬ɫ֮ǰֵЩ©ʢǾ
˵ʵڹ
ȷʵôϢڵĿյ칫ֻڲԱŻ֪滻Լ˵Ĳɸ
ң˲֪شڵļزá
һ棬ֻҪκãڵУɻء
ʢǾ̧ΪʲôҪô
ʵˣǴѧʱھ͸ˡô꣬ڱ˴˶˽⡣
ȫһ仰ܽ͵˵ġ
ˡ
ټϸηۡ
֪ͬҲû취ŹùǾҶĵߡ
ǸҲɻԽˡ
ҹעߣȻỹüȥ
ϺηߣûǸԸȥϢ
ʢǾϴҹյֲҪ˯ȥ
ڶԼȥ߸鷳˻ȥ
УǵԽ͡ݾܾҲġ
---
ҹ˾һڼӰӵڲϵͳʼ
ûͣʼٲ鿴
¼ķ˺ѵĻϢУʲôЧѶϢ
ǹؼͳ
Щ˺ڻµˣһλм̡ƾմһ
λм̡Ǵ˵ͬ£Ҳڵһ¼Уѵš
ŮˣպΡ
ϸɸУѿη۵ѪԵϵ
һеָԡ
ֻƾЩۣȫЧ֤֤֮ǰΨʢµǱ˽
ûֱ˵˵ԼŲҲû֪ͨʵҵÿˡ
ڲȡĴʩУǰ񺽾˵˳ϱ˾
ԵǣӵԹ˾شԼоɹ
ΨʢֻǺηĿڵһС֣ҪģӦͳķɻĿ
---
⼸վɽת
ԭеĿƽ
֮ǰרҵŲ飬εĽչ쳣˳
Ȼó˻ĺüʮͬʵҷס
˾ò⣬չʳҲ̹⼸ģ
S&Sʵҳרңѹû¼ˡ
һ֧ȫµŶӡ
Ҳε֤
Ҳͷʲô԰ġ
˼󣬾ḻءФɵչһȺ˵ǿ
ֲö˵ࡣ
Ĵڳתƣ˵ڱ𻷾ɣֲǡ
һģ֮ŵˡФ˵»̨ȥ
ļ쿴ƽŷ籩
ҹ轵
¡ŵͬʱҲ˺˾ΥĬȻ
󳧶ߵĹǷڰ壬ʹ޴Ρ
ʱ֣űߡ
أָǼǤ̣У߲ţ治
ϴ㿴Ф߹ļͷˡ
ûתȻע㰲ȫ
֪ˡФΪ⣬ǾǱ㶼źˣ
ĺأҺͻк
ʢǾǱ߳˴
ҹĳɫĻΪͻϮܿŵ
ֻȼæµ˸ڸԵĸλ
Сءһ
վæȥ濴
ФͳҲôӦţسߡ
Щ˻֮ǰڲϵ߶
һж糣ؽšֱŷһ޴
Ķ羪ըףѷɱȥӰФҲЩνҲټȥ
ʵһȺǷӦˣ
Ǹܡ
ߵĵǱ󣬷ȡ
ߵһŤĻӰ
һȭһȭĳ죬й֮޲
Ǽ䳤˼˲װ׷ͳ֧źηۣ죡
ȻĳȻû赲סˡ
ӵڱסڰĹ⾰ͬʱҲ߷಻ŭ⡣
ĵڣηһڣҪͳʲôʱվһԹսʱ׼ǰФһ
δͣסη۵ͷ佫ڵصͬʱ̧Ž߬ŵĶ߷ɡ
ںη۱˻УѸطס֣ϥǶסļǤס
ηĿѣƴҪתͷȥ񣬡ץҸ㣬ⱲӾ겻ɢÿÿһΣһΣ
ȷܳס죬֮ǰЩ£һε
ηضס񣬺зҰ޵ĵͺ
ԴӴѧǶƵƵһ緭ת˸顣
ӳٱҵΪۻջǱȡѧУ˾˲ǰСҲ
η۳ȥԺ󴦴ƣòˡΨԼĽżӦ
ɴ൱СƬͷܱƳĸо
꣬ڵһ죬һ
û뵽ǣ׼
ȫ׼׵
ĶȵԤޱȾ׼
ηۻûü־·硣
ڣ
ܸٶ£Ϳ֣
˼ˣηЦǰɣ۵òеǸأ˵㻹Ϊ˸չ˾ϲò˰Ҹ㣬ҾǽȥˣԶˣҲÿÿҹФҡ
ݴ壬ûȺηۻ䣬ǺݺݵһȭȥһΣҾһΣû
֮ǰǴΣڵΡ
ʢǾÿһζܵǣ
³ɺۻһ𣬱
ƽشһĴȴǰù֡
ڴ˵⣬ΨʢգڷɻĿڿеǸ
йڳϵЩڽ˶ϡ
ηϻˮѪˮûٿڣ·ֻЦˡ
ͷţǵ飬ݵҹ
η۲Ҳвһѷϡ
͡Фܹȥȴ⵽˾ܾ
Ҳûգϴ󣬴ӴԺҾ͸ˡ
ҲһȺʵˣĿɿڴðζûܳ
Щ˵ľݣأɱȵʢǻأҪøֱˡ
η۱һ־סѺڣȴĵ
ʵܵǰ׷ѯʡ
û°ɣ
ҿ辪գ
Ҿ˵ԭǼȻģڲص湻԰ĺţ
ηϴ㶼ң
⵽ôһ£
֮󶼻˵øض˺
ФͳҲˣʱһֱȺۿһ˶
ڿη۱׽˲䣬ͳ׵ززס׵ɫ
Ǹžؾ͹
Уڴ󳧵ĵϣһֱڻæظ
ϴ󡭡ϴ󡭡
˼ңȴҲȥ
ۼS&SʵĴδǡ
ҪĿһ֧Ŷϡ
˲ʣһȺΧš
Լȥ
ϴ󡭡ҲǹġںſܻᱻصӶԲҲ֪Ҳǹġ
ûڣһԵФ֪ǸǶʱ䣿⹦ɻ깤ˡ
˶٣ФǸõĻҪʲô
䣬һԵǼ쳯Ф𿴹

Фڨڨأڰѵ
˵תǸ֪ηܵʵͼҲˣǸƻܻҪҾ㣬㵣𣿡
ĬĬţǱĿʲô취Ǯû˰ҡֻԸҴʵǮû취ôССǻֵᷢġ
֮ǰǮմѧˡ
ʵ˶ã֮࣬Ǹڡ
η۴ӦһԸ塣
Ҫֻ滻
ţɣɡ
ηûҪֻ滻ˣ˷־Ͳˡ
һϺ󣬵ȵɹȥԷɣҲƴš
˵ʼ૵ǲǷ𡭡Ƿ𡭡
Фûٿڡ
ʵЩһĬҲû˵
Ҳ˵û˰㣬㶼ûгǿڣô֪ǲ㣿
ǸϨ˲䰵
ʼƴҡͷҵĴҵĴ
ķӦš
һֱûӦֱڲųþߡ
---
Уһھˡ
ηۻѪҺƥȶԣ֮ǰش¼ǱӷԱ˳С
ϣõĽҲֻڡ
΢Щ¹ʣФҲȥҽԺ
ֱˣͦء
ʵҵ˷Ĳ£Ҫͳͳܾ
˵ҹңҲʵÿ˵һ
ܹ鲻ɾˡ
㻹ûر˶ࡣ
Фļ϶Լֻ졣
ۣȻʢǾ
ФŵѹǾӵģӲӣ
ֲ̧̫ܶ¸ַФһۣȻǴģӡ
ԼֻˣûӻǱߴ
˶٣ֿڣҪң˵û¡
ҪҽӰФܹ֣ҲǾ仰绰˵ιǾӰңФ𡣡
֪Ҫ˭ǰɣ
ţպͺηܴһܣ˺öѪ
񣺡
---
ʢǾ˷ɻڹ¡
֮ǰ˵˾ļƻҲˣû׼
΢ûأʢǾָ˵绰
ûлӦæ
Ȼ죬˼ΣɴФ
Ȼͨˡ
սӵ绰ǽƱըԵݡ
Фڲߣڵİɣֻ
һͷФûüӦڲ⣬ʢǾֻóȥ
Фɨ۷׻ʵظˡ
ɴ໻ֽӣι
䣬ʢǾſǻΪʲô㲻˵ôˣ
ûƫͷɤ
һͷʢǾûõظ̽ʣ 񡭡㲻ҪҰ
ϱٿȻۡ
𣿡
Ф˵ѪˣܶѪ𣿡ʢǾǱмĽŲúôţˣûȥҽԺһҪȥҽԺҺ˵һкöö໰˵öö
ĶʢǾĲҪң
ǰδеĿ죬Ž
ǧﶼ۳һ仰
ԡڻ۲ˣ
ðɣҲû¶Ӧţ󻺻䣬ۣ۵ÿˡ
ڲϵصѪ̶һƬ
ΪûֵӣȻûеõʱĴ
ɫ£һţȾøˣŵѪ͵ʱ򶷵ࡣ
ɴʱ˿̣üûҲ˿ûʢǾ¡
˲䣬绰Ƕ˱ܵڼӦǱæ
ֻ󡪡
ǻȻͣ͡
绰Ƕ˴æ
һɤʢǾֻˡ
ص˵ˣǲвФѵûˣﲻ˵
ҽԺڵˮڱǻĳ֣ζϤ
ֻû뵽شˣ
Ҳһء
ҽԺȵľϣǱġ


72 Your World   ǽϵзɻ
ʢǾõַ, ϣվǴæҽԺ
ܹģĿܷɢ, ҽԺѲ
ھͷϤǵӰ
ŲŴӼĿ󻢿ڴѾˡ
ɫƴڽָϷ
ʢǾȥ, ǰ
ղžӰ, ˿̾ô, Ҳû
Ůۿϡŵĺ죬˿Ҳûɢ, ·һ䦳ˮ
ФͳҲ, ԷԱˡ
ʢǾþöĵضðûƿ, Ҳðûڡ
ȳҪ
ʢǾӦ̧ͷӭ̽ߣ˶Ѫ
, û١˵̧̧֣ⲻǰˡ
Ƶģ, ʢǾǼȻһ, ˡ
ղŵ绰ﻹ˵
ǵּ
Ҫ֪Ը, ú÷˼˼
ϱֺһǺ֮ǰһˡ
ͷ, 鷢شڶǰ
˫̶
ʢǾ֪˵ĴΣˮӯӯ̧һۡ
漴ܿй
ʢǾǰӵס, סխ
Ҫȥֱ¡
ɤͷй룬·лңࣿ
ʢǾûͣ٣ʵжԼĻش
ȥ͸ݶȡ
ĸоҲۿٴյ÷ȡ
ԽԽڣ´ңĻ᲻㡣
˵۵Ҫˡ
ʢǾװ׼ǵһ̵ĸܡ˵һ˲䣬·𱻷˺һľ
---
һʰϺ
Ҳĳȥ
ʢǾں棬ФڸʻϣʢǾԭʱ龰
֪ǾӣʱǸرգѹûʹоգۼͽˡ
ʢǾģʱҪȥһȺˣƴס
ҲûסҲûһȺȥ嶼岻ȥ˵ˡ
ʢǾʼԾ㶼û˰æððʧʧͳȥˣ
ΣðʧӦţȴǳǰɨ˸۷ȥ
ʢǾ˵ˣ˫ѵù
΢ɿŵ֣ԱŲŲ
ˣŲȥû¶֮ǰֻǲ㵣Ĳô˵ģ㿴ضˣ
˶٣ʢǾӦߴս߲ҪôȥԸˡ

ܱܲˣ

ûС
û㲻ҹ
񣡡
ʢǾ˵ָָһĳ
챻Ҫȥˡ
---
ôS&Sʵӭ⡣
ɻĺڸּڶװͽĵڣڵβʱ
һȺûûҹؽŷļ㣬ÿƬҪǧεļ顣
֮ǰʮĿռҲ𽥱ڷɻܼܵĿĵڣԲԷɵͨҲͬ
ӵ绰ʱʢǾ׼ǰһֺķС
ţء
ûɰɣ
˵̫ãźأżκ̫ͨ塣
ʢǾϰˡ
ȻûаʢǾЦţ˵ʱô׼ģܱȵù㣿
ÿһηнǸոأѯǷƽִĶžͻڶ
û˵
ŵ绰࣬ڱ˴˶һͬ
绰Ƕ
ʢǾ֪绰Ϊʲôô˰ϾҪϻˡ
ǾٿȻڵ绰ͷһ
ʢǾ̫ĹĥĻԣţء
Ǿǳˡ
ȴ͸̫̫㺡
ڴ˿ҲýȾ
ʢǾ׹˼
ѹסҪըϲã𣡡
ţֻ깤ˣûԷɡ˵ţµͨѶҪԴ㡣
ûǰ˵еϧʢǾ˵Ҿҽܿˡ
ֻǿʼҲЦú÷ɣ֮ˣҴ߿
˵绰ʢǾվڻĲء
̧ͷϿ
ߵĲ涨񣬴Զ߼ʵ͸ס
һ
---
ǰΪж˵£ʢǾһ߲ôһ߸Ҹ
ԼԼԼһҪ
ϲѶ룬ǽһɶ
һֵĺʢǾԢҲûüأͬǿݻعԢֱӱĺջء
չĴһһŵʱ򣬴ĵطڿס
ҵĵ⻬͸ȥûʲô
ʵ˻æŸԵĵԣ׷׼֮Էɵļƻ
ΪĽ쿢ÿ϶˷ܡ
ȿǳҲʢǾ
˶߹Ϊ죬ôˣ
֮ǰϢҪˣշꡣʢǾ֡
˵𣿡
˵ˣĶ
ȷʵ˵ˣ˵˷ɻͣʱ
ӡ
ҲЦЦָָ棬ڰ˺ŻأɻõǸȥ
ʢǾӿ죬߱ߺͳҲ֡
;ÿһʱʢǾһ֡
ڿʱʵͣ͡
񡣡
תűʣվڼԣ˺档
һ룬ֱת
΢Ĳȥûͣȴľٴ룬˵ҽ㣿ôˣ
ǰҾôˡ
Ħ֣쿴鲻
㶼ܿ
ôüΪҾͶˡ
ȷʵʢǾصصͷȷʵΪ㣬Ϊ˷ɻ
ŮӦôϣɻġ
˼ǣתתȥΪ
ʢǾֱ⣬ҿɻ
---
ɻڰ˺Żͳ
ΪӴߵĶҲĳҪߡ
ϵţÿλɷɻɽơ
ˢ깤󣬴ʢǾ˽ȥ
ƶĴƽֱλεϷȫƵﶥ
̤ȥ˲䣬Ʋ
ңأڸڷɻϵĻԶƿ
ȫһš
ټķɻͣڴˣǶ˲׵÷չţβӦ
年յʮƯ
ڴ˿̫Ա߲ǽϵĻ϶µĹӳϷ
㿴ߡʢǾڽʼҪµĴ£ȫ촰ĿͲƣպ󣬽ΪΨʢԽɻ㡣
ȫ촰׷ߵĲθտļһͺͷɻгܼˡ
ͳУƤʽṹ塣
ڵγ۵Ĳվ
ȫ촰ʱҪ׮ṹ
ƲĸѾá๩ģ˽˷ɻר÷ɻ񺽿ͻпǵɱ۸񣬼ûвù
ⷽ棬ʵͨרҹⲣϡ˵ϡа󣬵ֻҪպͶĽôǰͶĳɱ֮
ʢǾ𺳣þòܻ
ûܱһ̵顣
˶׼ؽľΥԼʱѾãڵ̶ɵѪ
ڲǳΣҲǱ˺һġ
ˣֱλεؿ񣬡ҶЩˡ
ڣ֪ôźá
ҿΪ˵ʢǾ֣ǿң
ֹʢǾҾãδԶ޵Ŀܣ֮ÿһҲ޵졣
áΪģǰϲ˰ܣ
ûءŮָһú˵¶
ȻûԷɣ֮ͶϵѾˡͽ--ǽϵС


73 Your World   ܵһǡ
Ӻػĵ, ʢǾЩĬ
һİ֮ͬлؼңٻ˵Щ֮ǰںȤȤ¡
ȷʵЩ
ʢǾشЬĶҲûȥ, ˹Ԣֱԡ
̹ȥһۣȵȥñ任·ٻͼʢǾ֮ǰǸģ
Ůſͷ, 
˫ֽƨż, ı춼Ūҡ
˿ҪڱԴ׵, ôҲ
񼸲ڴظ, ô˽죿
ǰ쳣ĳĬ, صҾģ
ʢǾû˵ͷû̧
ҡҡͷ, 佫Ū÷塣
սָⲦ˲۽ëʢǾݿܵĵִ
һƾĿҶ֡
üۼĶɢЦˡ
Ҳ˵ݷ𣿡
ŰݷءŮ, ҾͲϢ
УϢָתȥ, ʢǾѩϵķβ, ֮ǰĴϢ˲ϴ, ˵ʱŪ, ұȥϴģ
ضֱڴ-ˡ
ʵ
ʢǾû̧һš
, Щ£׻ǿ˿ڣϱǲˡ
֮ǰúõġ
ҪϸϸܻҪڰ˺ŻصĴڣ˵Ǿ仰
ʣĳʢǾ˺󵱼Զ١
żԵĽӲ˲
ҹɫϸСӣΨʯӢӻ졣
˵
˿ȷʵ͡
ʵĸоԴʶͷһˡ
ƾƯޱߺеķԣΦҡΡ
γ˲ϵĴڼװϣӭһһµķ籩
ڵʢǾԺֻҪʱվڻﳯܵģ͡
Ů뵽ˣͷøˡ
Ұôˡ
ǸӣʣƫҪС
˵ǲǰɰǾ
˶٣ֺǾ
ҪʱʢǾڲ
ں˳ķĵɰ׵ԣ˰ɣҪʡ
ⲻټ𡣡ͷЦ£˵ˣϱԼûбˣ⡣
ʢǾʶƨż˵ðβųʵҲߣֻǡܸˡ
˵ţŮǿܸ˺ܸˡ
˵ӿһʱɢ
ķβ˾ͺá
ûˣʢǾٿȻʵǲǶ֪ˣ
֪ôˡҧɵıǼ⣬㣬ɻ֮Ƶʲô
ơ
ӦΨʢµɻ
֮ǰǸǶûʲôϡġ˵
---
ŷɻ彨ϣ֮Էɻжʱ䡣
ĵѵõϢĻᡣ
ļѵõƣżܾˣйբ迪Ϯ
ƲЩʱʱ꣬ȵķڷ
ʢǾη꺽࣬ʱҲɣ˺ͻԱ۲͵Ļᡣ
һܶϢҲ춼Ҫ㡣
׼·ĵڣпڱԿ
ȷǽԼˣ
ʢǾѹûлͷѲɻм٣
ʣֿҲȥ
ʢǾúЦ㵹ǼǵΣҲȥ
񲻳ˣҲûҪ߿ļ
ʢǾԤҪ£καǵӰΡ
ԶܸܵǰƵ¶ȡ
Ŀ㡣
ʢǾû취Ҫ·ˣ߿㡣
ߡӦúܿ죬㲻תˣ㻻ġ
ʢǾ԰һۣʼѡ
¹񽥽رм֮ǰ˳ȥ֣ġ
ʢǾǾۻᣬЩԼϲ·
䣬̹ƽﴩǸ涼ǸʽڵĿճƷ
ʱ̫ˣƷˣҲٲƽߡ
ѡ˻ʢǾܿᡣ
˼ɫһ磬ĺҶߵ׺
ϺʢǾҪɤ
㲻ָƽµ͸񣬡ܵùŰɡ

ʢǾѵԡ
ô˵ʱŮӳϽ֣·ĻĲһҪͳʽ
---
ʢǾϸֵɫԡ
֮ǰǵôչľҧ˿ڡ
ʢǾһ죬Ķôӡ
ڹؼʱҲ֪أеķۡ
ҪǾģФ𡣡ʢǾ֮ǰһ䡣
һ߳ȥƣٺȵ㣬ʱȥ㣬ǵÿʱ䡣
ʢǾϰ֪ˣ컰ôôࣿ
Ϊ۲͵ĵط񿪳
֮ȥĶʢǾҲûʡ
ȥФҲã̫ܲġ
һ˾۲͵ĵضϤĴԷֻ͵ְȣֱӻ˲ˡ
߾۹ٻˣо飬ֱĵİ塣
εİǷ¾ưɵģʽ֮ľ٣ǿòͼ沢ֵɣȫ
ʢǾȥ֮ѾֵòС
GˣѾõشкҰռ˸
Сճ˳кſڿǾþӦöഩƽ·Ҳ̫Ư˰ɣ
ҲҹҹйĹϵˣ˵ÿ࿴Ӧúϰˡ
˵ǰĵĴ䣬
ֱӱΪ˾۽㡣
ʹȻֻһһ۵̹ȥ
ԲƣʢǾ첽ǰȥʱĻк
ʱֳֿҲˡ
ֿҲ࣬˱ˮ
ʢǾòصлûе𣿡
Ҳ˵ֱƽµǴһ£ԼϲԵľС
˶٣ֲҵúƼǼҵĿ룬һѾǰµˡ
Цⲽ趼Ŷ尡˶ٴΣ
ᣬҿɻ˺ܶΡ
һֺҲǾ㷹
ֿǱ߻֮ǰΨʢյʱ򣬷Щ¡
ýζ̨ܵǱԤ衣
ļ϶ʢǾֻˡ
õ㿪Ҳ֪
S&Sû
SQż㰡ء
ظúܿ졪
S&Sŵ㰡ҪŽʱ䡣
SQô֪Ž
S&Sڲˡ
SQ
S&Sˣʮ㡣
SQ⻹^^
Ǿ仰ʢǾŽֻ
ԱߵСճ˼ЦչѹǲҲǻظЦ
䣬ھܸŤŵĻת
ʢǾæһģ
ֹ˻
ڵĲԱռ䱻ڿһ˶ɳᡣ
иСճݸֿˣҲһָ
ֿίؾܾҲᳪǾͿˡ
ҲŰ֣ǰ˵ҲаСԼ֡
Ͼ˶ĳ񳤣ż˾Ϳʼġ
֮࣬ܿĵרҵ
һдˣɣĲûԡȻţ˵ˣպиֲʲôģʵڷɲҲ뵽ţ֮ǰǸAnna㣬²רŹƸҲġ
ǳ㣬Ҫһֱȥأ
Ҳ԰Ͽ϶ûɣĸ屶ǿ׳ġ
ҳž۲͵Ļѻ¨ӳһ˵Щͣס
ϾƽǹѵദĻᡣ
֮࣬ʢǾûס˵ơ
㵹Ǻȶˣָ
֪ʲô˵Ц׳ơӢĹ⡣
˳ųָķ̹ȥ
İ涼ǴҹɫīɫĻ׹
ϻģʽĦ¥ڣ۴αȣ¥͸Ź⣬ӳС
͸պΨʢܲ¥һ䡣
ϤĸƹڰߵҹɫУڵĹ⣬ҵĹע㸴ֱ档
ȷʵǾӢҸоҪиճ˽˳Ļƽ֮ǰͿǹ˾ˡ
˺˵ɻǸǸ𣡡
ԶԶԣ
ἰˣߵ-
ϾĹ˾ֺǻƽ﹤˱ߣȻҪע֡
ɻѣӦǱضý彫Ϣ¶ȥˡ
Ȼûпʵ֪ϢҲ㹻զࡣ
ݴʱѾõĴĿôϢؽţֱɴءֱӸ˸ըϢ
ðβνѣŶ˵֮ǰ˵
֪˵˵ϸģ
ĲȷʵܶǰͿʼ׼ˣܴѧǻɣٶҾͲ֪ˣֲǱߵġ˵Űڰ֡
˳ȴʣŮأ
֮ǰ֪ʲôʱʼΨʢվ˹㷺Ĵԣ˵˸̸˶Ůѡ
ˣҲûӰ
Ҹ֪˰Ӧаɣ
Сճ죬δ
߽ϣҲˡ
ǹ˾Ҳţ-˰Լзɻӣ֮ʽҲûԶˡ
ţѵͳĿǸʵֻý˸Զѽ𺳣
ʱ˿Һҵķһ໰Բۣ
˵˾䣬ʢǾһֱԱûڣ˿ûסЦ
ֿʢǾԱߣ˿ա
֮ǰһֱھţûû廰ʱ˿̽˼
ǰδе֣ĵηɢֿʼ̸ȦЩԡ
֮ǰҲˣģ
ǾˣʺǶǰɡ
ʲôˣ
ô°˼Ҳֹˣա
пճ˵˹˿ھƣˣ˵ܵһ뵽˭йصġ
һ˺ȭ˳Ӧͣ˭֪أִе˽ÿ̽ɣֲʲôҲǺġ
ܻǹ֮ǰϣΨʢٵķɻзÿϢһֱѣⲻͦ𡣡
ԭЩҲ֪Ȱ˵ЩڵĻͥɲҲϵġСճ˵ű˸Ĵָܣ޴ڡ
ʱ佥ˣ½½һˣҲķΧ
ʢǾûҺȶ֮࣬ܡ
ɴ¾ƱŴȥ˳ŻԼֻĻ
ʱ侶ָŵʮ쵽Ǹʱ㡣
Ӧʱĵ³ȡ
ʢǾ뿪ںʹ˵Լˡ
ķűá
˵ΪôţҲû
漴ִ
ɴ£ƶᡣ
صӦ˵˾䣬˭
˲䣬صűƿ
Ŀô˳խϸķ϶룬ڴͬʱҲɹ
˱Ź⣬Ӱڻ谵֮С
ϱˡ


74 Your World   ɣMy
仰, ڸһƬš
һ˵ɴ۾ΪԼˡ
˻еݣǰֱ, ʵʵģ֮ǰΨʢܲôܹ
ĳ;ѩι˴ֲ
ÿ˶ͻĵø˲ȴγ, ðζû֯Եԡ
ǻȷӦ, ܡǲߴˣ
û񿪿, ίѣΨʢĺл, ֮ǰѵǼ, 
˵Ŷ˶٣һȥ, ǻԼ֯ľۻᣬ
˼ҲԲˣ΢׺˿ûߴŵĻԼҪ뿪ļ
ĵ, ʢǾŰŴǸ˼, Ҹվ˵ҵ, Ȼˡ
Ů˵, ˳ָָվſڵ
Сճԭڿǿ̾ͲԾֱ壬ȻʢǾ, ˹͡籩еƽĳ̬
һ˶, ˿ҲֻǱܵصͷӦã˳кʢǾעⰲȫ
ĶｫڰڣѲһܺ󣬺ֱֱֿܿײϡ
ĿԼ䣬ֿûв
ĳĬУƿߡ
ɢջĿ⣬̶Ŵҵ˵ͷýңǼ棬ͷϡ
ʢǾ߽ʱȻ̹Ů֣߬š
һ̧̣˽һ֣ͣڿУȴ˰
ڵ˻ȣ۾Ƭ̲գǹۿ
ٿȻô׷׾ɢȺæͷӦ͡
ʢǾ߬סڿŵĵڣڰ֡
Դ˵Ȼˣ֮
˴˿̳˵û¶߾ߡʲô֮֮֮ĸԡ
ڻް̨Ĳʹÿ˵ϣǴ˵ĵɫ̣иľʡ
˽ӹܿЯתҲޱȻشŮ䡣
ǶӰţſյİӰศޱϡ
Ҫ̸һ˴ʱ˿ַӿŵĸܣըԵľȺĻȻӿռϷ磬ѻŵ˶㡣
ֱиСճȳ˵ĳţҸոûۻɣ
---
ʢǾЯţܿߵ˰⡣
˻ûԶĵ̺˽Ų
ڰŻסߵ˸ڸԵʱ
ʢǾ洫һġŶݣ
鲢ïʮִر˰ﺰ仰˵ʵܡ
ʢǾ⿴̧ԼıǼ
ٿȻã֮ٷɺʱ򣬹ƵǺһ̿
ʢǾеķӦ۵ף˵㾢Ů̵ø
ʢǾš
ҹ΢͸ÿĴ÷磬С΢ؽһһѹȥǰδе
벽³ߵʱۿ㲻ģ
ĶвģʢǾҿӦõ㣬ǲǺܿģ
ʵأתƻⰡʢǾûϣҲûϣ˵˵ôͿˡ
ⲻǺԵ𡣡
ʢǾúЦ⽫ֻóĻϵʱݵǰûǴĻ㲻˵ʮ𡣡
㿴ҲͲžŵʮ塣
ȥۣôͲʮˡ
ӭʢǾ̽ز䣬һ¡
ˡʢǾøƽʱ䡣
Լ֣߬˰ζûãɴһֻȥ˵ڵ³ңܸﻹܵأ
̫ˡ˵
ĩִսȻסϱĶҲûȥ
ûФҲûڹԢ¡
ߺ󣬾ֻǵš
ߵ˺ܾá
---
һ·ߵ³ʱʢǾڸпԼһȲѵ۷
ǻô͹ˡ
Ҳû
ϳʢǾŻذڵֻʼ񶯣첻ϡ
һ಻ϵ죬һһƵƵ
üܴĤֱ³⡣
ʢǾȥҲ֪ĸȺϢ
ڳϸϸղŵǸǻڴ˿Ҳͬس׵׵ػع񣬿ʼۡ
棬ӻͬʱ
ʢǾֻԷ¡
רȺϢѾըˣʾϢǿȻʡԺš
ʢǾսȥĿÿ˲ϵӰ˵ʾ

עע㣬Ⱥﻹеء
ҲϵǾþܵһ룿
ʺŻɸ̾űȽ˵
ŶҶͶˣ߹ͬʵҵϰQAQ
ǾòصôãûӦ
Ȼ飡
ʢǾ涪˸ӭϢ
ڴˣ˼ڿɴ࿪˾ģʽ
Ҳû赲סٿȻڵѯʡ
˵ʲôˣ
ʢǾתͷ
û򢳯߬ŵֻ˵㡣
Ŷ˵ǰ
ʢǾ˵涼ڽУֻǻڵǿ˺ܾȰɡ
ȷֻ
˵ʱִڷϣӺܿʻҹɫ
Ũīĥţŵúÿ
ʢǾü￴ȥ
ٿȻ뵽Щٴ롣
Կ˵죬ҲҹķĴš
ʲôţһһعҪ
ĬĬؿʢǾӦ£ðɣȷʵֻЩ
ǰ˵Ƶ΢ҲѵôȤʵػ˵˺ö࣬˵顣
飿һֱܹ󡣡תһ۵ʱͿʼ

ǻ͹ˣ
ǹ۸ɡ
ûʢǾڣת̡
Ҫ˵£ھڵ¡
Ļ䣬Ȼת䣬ʻһ³ڡ
ʢǾľٴŪúðû˵Ĵôְѳͣˣ
ڴΧ֮ǰͬװʱʢǾٿȻ׹
ֻ֣һµĵط
---
ͣĵضڴԷڵĻͥɡ
ͥµʴƵ꣬ڹڸ֧絽˺⣬еıֵ㡣
ûԹ˵ţ˰ȫ
һ·׷ʱʢǾЩ¡
һһ
ỹǸڡ
óˢŵʱڲ˲Ծ
ǲͼƻˣ
šΡ
㡣ƿţֻ⼸ͻȻˣҵ
ҵĵڣðЯ
ɡһķ
ȻӰǿʢǾٳûת
ôпشİűߣٿȻЦ¡
ɣMy Girl
---
ʢǾŷ䷿סĺۼ
뻧ֱֱСõеԺһЩļ
ʢǾֻһ۱ЩȻ֮ǰͺ˵
Ӧ׷
֮ǰںǱæʱЩϵҵ񣬾Ǣ̸
ΨʢսżҲԹЪϢ
ÿȥˡָָ˯ԣǵضܼҶûȥģá
ܵ
Ҫ˵ʲôÿȥ
ʢǾûֻһӰ
һתʱҲȷʵˡ
û֪СǱæʲô
ʢǾֱſ˻ʱȥȺ
Ƚ֮ǰ΢ȺϢиӱơ
һӦ֮Ҳ׷׿ʼظˣʱӦöڵҵ;С
Ըйġ
ֱʢǾ
ǾãǲӦõˣ죡죡˵˵ܶ˵İ£
ʢǾһ
ǵˡ
ĶǼҰ
Ůʱ룬ظǡ
ûء
ٴλӦصĺֱ֪ˡ
ߵҲ̫˰ɣ
úڣӦҲС˷糪Сʲôģ
ϲǼԺְнǲϣˡ
룬Ȼ
ǰܺǾϱĪĵ
ҲճˣҾҪ˴µһש
ҶǳˣЩҲͻأ
˵ûعԢǱߣȷʵ㲻
ʢǾ˼Цӯӯı
ڴϷת¡
ŵ˲䡣
Ŀ֮컨壬ƽüۡ
Ϣ֮࣬ʢǾ۽΢ڣٿȻϢ
Ҹվڤ˼ˣһֱ뵽ڡ
Ǿ˵ɣΨʢյǸΨʢָġǲ㣡


75 Your World   Ӣѹ˹ء
ʢǾִֻ, ֱ̧ظκѹĶ˼
ΧĹ⳯йֱ徢ıס, ŷɢ
üԻ谵ıյúܽ
˫ֳʢǾ࣬ϥڴأô, еĶδͣ, һһ̹һĺҶߡ
ֻϢƵƵ, ʢǾָ-ϣ˾ȥ, κ˿, ˿ûӰ졣
ðΣей
ٿȻ˵, Ժһԡ
еӰͷֻ
Ụ̊GͻȻʲôѽ
ʲô鷢ԴȱϢӹľ, ġ
ַ֪ʲô裬ʢǾɴһۡ
̵ػظ, ȺԴԴϵðµ⡣
ڰԼܲõǵ, Զǰĵķꡣ
㶼ûܱ⡣
ֵٶ, ҷ׷׿ʼ
ţҪѸµĽࣿҸҴ, ֮ýҪ֪Ψʢĺ壬ѵһû׼
Ǿãǰմ˵е, У԰ܣ
һοĻء
ѲҲͦ˧ġ
ܱܺܵһëȲϣ
ܳȷʵƷ˱׼࣬ͦˡ
˵ܻˣ󵨵ķԾͲܸպǾԱ

±ȷʵǱˡ
ЩϢʢǾֱӵ㿪Ҳš
ȫһһضС
ʢǾ̧ۿϷˣʱ˿̵λˡһĺҶߣûʲôӦ
ִۣʼٵ֡
ǸһǷְɣĻ
ʢǾ֮࣬Ⱥ˳ɹذ
Źһֵըѿ׷׿ʼѯʢǾʡԺʲô˼Լǲˣ
ʢǾӦ䣬ȫظ
Ŀɢôˣ
ʢǾӽź졣
˼ʡ
ǽڷ־ô°ڻ̽Ļ΢ͻʷѩ
Ķûˣողڴ𡣡
Ŷء
˵ţ׸
ʢǾϾ˼ֻɴӵһԣ˫ֵסļ򣬡ôأ
ôˣⲻʵ𡣡˵Žֳ-ָǵסһĺҶߣ˵˻ˣҲܵûһ£ܰƺʵˡ
һ׵ģת֮࣬ǽһ
ĽǺþûйСڱ˴˵ĴУһ͹һš
Ҳ֪ô£һ춼ûʡ
ɫŮţ̴ݶһļ类ѸȾ-ŵ롣
ڷʪյ-Ȼ
ʢǾײ˴ͷһһ׷У˺üŪġ
תȥͬʱҲûܾ
¥׷ԴȥĴҵġ
֮ϵıӱƿ߶˵̺ϡ
Ͼ˼
ϣѵûü
¶ϵľƿߣʱ˿ҲⱻԻֻۣҪ˵ַ
ʱ̵ǰ϶УŻŮѩϣǶĤݡ
һһӡ
ҰŵĳƵƵϮʢǾƤŷۣʲôҲ˵ˡ
---
˶ûʲô˯⡣
ժߣǿӲذӵ뿪Լ߷Χ
ʢǾѵµͷóŵһߣ֮仹Щ
ʵе뵡ͷˣɴı۰ڣϢ
ؽʱȻ賿
˵ҹϯǣʢǾȴѵúܣֻԼƲޡ
ҵһ춼ˡ
Ҳ֪ΪʲôôŹ֣ҲúõѣͷҪһһ˺
𡣡˿ûԼĿ⣬ؽ£֣һСġ

㻹ٷܵ𣿡
ô㲻ܣɴֳۿҪֱ˵㴩һ첻ˬ
ôֱ׵ʱ
ǵʢǾ㶣̶Ц
ǲ˼ܡʢǾû⣬üЦŻҹɫԺ϶Ҫġ
---
ŽһȺķΧȾʢǾ
Сʱ˯Ҳ˹ȥ
֮ǰһûʲôµӣôֿʼæ˰
һС¶ѣܿ졣ڵԼ£𼱰-ϵţٹһСʱ˾˯ˡ
ʢǾ̧ȥصزһš
̶СɳȥĵĻ
˵֮ԷɾͿܴʲô
ԷǵõȣʵҲзôһܷɻ
˵ʢǾǰǳţδ
ᵽԷ⣬ʢǾȻȤԷɵʲôʱʼ

Űȥֳ㣬ʱϲϡ
ˣԷҲֽ׶ԣкüΣһʱܺϡ˵ߴĻƿ㲻õģҶźˡ
˶٣ٿȻ£ŰǴεĻ϶ܹ
ʢǾҲû⣬صͷ
˯£׻ûסֿڣ˵ȻźˣΪʲôͻȻּӰӵˣ
ΪĻǽϵУڣһԷ
RDT&EɱããʱԼɱһĽǣһɻϳɱۼ۽ڡ
ΨʢзÿͻΪãպķչģУҲչ˾ṩɻҵ
⣬ǽϵзɻS&Sɻʵҡ
ɻʽͶúЧĻôΪҰɻ֮ࡪʱʱܼ̿
֪ʢǾִάͼ븴ӹʽ㣬άͼԱߵĹʽһҪҰ˶԰ɡ
˵Ÿɴ࣬ˣĻֻҪķͺˣ
ҹɫææµЩչ
ʢǾڷʱʵѡصݡ
Ҳ˵ǶôøȤֻΪоⷽ裬պķչУ̨ע᲻ϵ̧ߡ
һСֺճרҵѧߣҲ̫⡣
Ҫǡ
ʱҲܹճ⣬һ統Уڲ
л˵Կ̸
ֻʱ뷨ֻǶݵƮ񣬵䵽ʵ
£˵ûʲôӦ
ֻ벻صͷ
ֵʢǾˣôҵİ
Ӧ¾ˣҲû˵̽֡
ϱ°ͼԼ̧𣬶ŮĴϲ᲻صӡ£֮á
컬ࡣ
ô룬Ǻá
˫ۻϪ飬½ҹɫҲΪ˵һ֡
񲦸һĵԣûٳĬͬʱʼ
׷İ뻡β͸ҹ
Զǲߵģ޺粻ϵĳˮУƲ˹С
ʢǾȽ󣬸˿
ͷۣĿӹ
ҿˣû⡣
ʢǾŵԳȷ㶼û롣
ڻ󣬲ҵרҵ
ɣ˽
Ҳûпܡ˳Ļ˵ȥ
ɳϣɢ̹һһ綼ûŹϾӢѹ˹ô
䣬Ŀ㣬ǻشת
ҵ¶ȼոյǾ仰ɹʢǾһչһ
ϱٿȻ
ô˰Ϻҡ
ĿĹĳǿ˯ɢˡ



76 Your World   š
ʢǾʶش, ȷûƭˡ
ȻĿ֮½ֵسţмϵûۺ, ɿ塣
Ҳ֪ǲǸղŲСģ˿ŽǶȵԵɣƬӨ¶⡣
ѩƬۡ

Ƴûջߣһʲôģ
ʢǾֻ˶, Ӧĵǿٵ£, ̶ֱӸ, ˾
ҴǰɡǱ۵ˣô, ֮СĴô졣
ʢǾĻתûٿ, ǰĶᴸ
ľ
ٷе֡
, ҾͿô㴸ңոմ-ǻ׵ʱôûӦ
ʢǾšüȥƳ֮ǰǸɳϵģ
Ļɢ, ˲㵭ӫ⡣
׵ҹɫǮʮԵ, ƫƫ˵Ļ
밡Ŀס, һ˼ŵģ, Ŷֹܲ, ػԡ
񻰻û˵ͱʢǾס죬Ͳܰ㣡
ܡӦúܿ졣
Цƫͷ߳ŭСģ
̶ü, Ļش˿
Ҫˡ
սǿ
׿ڣʢǾںþ֮ǰ;ãԼȻ֮ĽһһأŴεأȫȻأײơ
֮ǰĹȴֿԽȥ
Ҳ֪ԭԼԽܵıߣԶûоͷ
˵˵Ǵֲ⡣
ʢǾֻЩСʽ˵Ӧúǲʹ
Ҫ
һֺʢǾĴ
ŮĿ⸴ԣ˱飬žеġ
ĵص˻˵һСʱҪȥˣûҪļ
ʢǾߣǹš
ûһƤţСƵĵͷ
ϱ治ҡϸϸ£ڣȥ˯
ʢǾڰ֣Ƥһۣң㶼ˣҵ㰡
̶ƮƮ˹ҪǻҿԵģ˵
֪˶ãŮ֪һƬ谵
񵽵ûӦ֮кûȷĴ𰸡
ٴշתѹʱȻǿ쵽ϵĺҹˡ
׷ڵĴ׺ţ谵
žĺڳʢǾܸ֪һ΢΢ݡ
ڴûˡ
ʢǾԷطȥת˰Ȧѽ
Ϊ˯ˣҰ㳳ˣ
ŮɤŨŨôˣұģ
ӦţòС
ʢǾֻԼڰΰ֮䣬ŵ״̬û
͵͵˵˼䣬û塣
૵쳣ˡ
񡣡
---
ʢǾٴηɺʱ򣬻һ˵ĴȤַӿʼǴ
ٿŵ㣬ֻҪʢǾĿĵطĴۡ
ڷɻ֮࣬ճ˸׼ʳ϶û⡣
ƽȵ֮УʢǾаеؼÿһų˿ͣջصǰվͱճ˸˹ȥ
㶨ʱĲ軰ֿʼˡ
ϴαȽֹĻھ֪
ʢǾҲû뵽⻹ܱ׷
ǳȿȥÿζϡ
շݵĿͷҵڻҪһ䣬Ҳ̫͵˰ɡ
ʢǾ׼Ļñʼ¼ŵͬʱ˵ãʵûţϾûϸҰ
ҪĹغϣǵͷ̧ͷĹϵ
ϻߣ䵽ĺˡ
ʢǾֲǸӣ˲ʣҲû˵
ҲãֿҲಽسǰš
ڡȹˣֻ
Ϊһ˵ĻرԾ
˵ȥǲǱ˴ܲɷˣ
ԵĺǾûظǶǵʡԺźҲûгֹˡ
֮ĿհʲôҰҿ
ʢǾװû˼˹ȥ
иСճ˰ڰ֣ǾͻˣͻȻǺ࣬Ȼûʲôþȵġ
Сճ˵°ͣʢǾָָ㻰Ǳ˵̫ˣֻҪǾ֮󻹷ɣ˵Ǿ裬бʵֵһ졣
һ˵˻šһ
ֿʼʢǾΨʢзɻ顣
Ͼʿ֪Ϣý塣
ý壬Ҳ½չľѶϢ
ûʢǾÿס
ȷʵβĽ׶ˡʢǾţ̶䣬ýûи¶ЩʵҲΪڲ
ΨʢS&SзĿ󲻽ϳ񺽾ֵķ֡
ڶһЩϢʱ򣬶ƻ
ղ̤̤ʵʵܱһԷųȥá
ʢǾæµ˸ɴŵΣڸ𵭵Ļȣôʲô氡
Ϊ̫˰ΨʢղŽ갡ɻзô죬Ȼ
ʵ治ˡʢǾָ㣬Ψʢճ֮ǰʵҾ׼˺ܶꡣ
ἰ˵Ļ
ûʲôܱȡܶ꡹ֺǵøء
Ҳû˭ܱף˶ٳ֮Ѫֹ˶ҹߵ
ʢǾĿ͸Բɻ⡣
׼ؽվڵ
޶ڣȡÿһԷɵĳɹ
ôδÿһǰƵͻƿڣէй֮࣬վչ¶ģ
---
ʢǾĺʵʵԤõһԷɣͷһصʱ䶼Բϣ׶ڵԷˡ
Ͼ״Σ͸ҪҲߡ
صշתŽӲͬεĺ࣬ȡϾÿյʱ䡣
״ԷɵǰϣʢǾڻعġ
ϻĽ⵽ҹ䣬쪡
վڻس̨ҹա
Ƿŵ⣬Ƕ׺ţԶߵҹɫһͬޱߵ֮С
ͻȻúÿ졣
ԭڷɣ֪ΪΣȵʱڵʱһȴߵص
˨ڿаڵƮ
ԭ˫ִϣڻת棬Ҷûأ˻š
ʢǾӭ泯߹ߣס˱أ˫ס
ԼҲ֪
ӭķ磬˫ˮˮģžرɡ
˵ţ߬ţĿĵصȥ
Ů㶯ȥˡ
ֻ¶̨ʪ١
һֵĺƴ߶ʱʢǾûס¡
ü̽˹ԼĻԷɶѣֲⱲӵһˡ
⣬䵣ң絣ĵԼ
䣬ŵ漴۵Ľ״
ʢǾһĿδƿô䣬㻹ȹӣ

---
ļ׳βͷůӵˡ
ϼΨʢµS&SɻʵҡзĴͿͻ״ԷڽؽС
Ϊ״ԷɣΪ帺Ŀͳˣûܴ¶̨ĦҪںջصָӵġ
ڷɻԷɵһ룬ָӵĻڵһʱڽܵɻеѶϢ
аݣɻʱӦ߶Ⱥͺеĺ߾׼ȣԼȫλ¼ӰƵ
Էɵ;һһ붼и
ĽĿʼһֱСʱ󣬲ǽ
ʱ˷֣ɻԷɺĵڰ̡ܵ
ʢǾվָӵĸ̨ĵԺ󷽡
ͶŵĴĻϣɻʵһš
ɻڻУָӵһƬš
˵ϢУڳֱӽס֡
ʢǾûȴȻ׹ϣعסָա
ⶼû˿˵
ͬͺС
ɻнͷ̧ߣӦĽǶȳչᡣ
ʣֱֱǰ塣
ָ̨Ϸı
棡ɻɳɹ
棡ɻʽ뺽ߣ
棡ɻռȶȶУ
һβ¡
صĳڳⱬһĻ
ֻҪǻ˵ĵطŹͬ
Ľ͸ǽԼԼش˹
ڽϲÿ˶Զ׼ĳ˳ȶ˷֮С
û˵ʲôֻǽ̽
ʢǾȴ˿̵
߬أشݶ
Ŀʼ󣬴ҸֿʼŴĻ
ŷɻʽ뺽󣬸ԤƶҲ;бһһɡ
˴ԷɵĹؼڲԸգԼڲĹ״̬
ʱεεعȥ
СʱʮָֺӵĲĸָԱΪ
ɻȫ36ʵ󣬳ɹ
ִͽ˲䣬ɻڻС
ָ̨ıȻ
棡ɻƽȽ䣡
棡״ԷԲɣ

Ψʢţ-ƣS&Sţ-ƣ
˻۾¶̨ϴԴԴϵĻȲʣָӵڵ˷׷״λ顣
ӵŵ˲䣬ֱ§ʢǾţֱԭתȦ
˫żһ˲ڿա
ʢǾѽ˫ֱסĲ־ЦֽУ
ˡתУɤڱŴķУûһƬڵĺûôˡ


77 Your World   Ҫ׾¡
״Էɽ, 
ʢǾŷƽصʱ򣬽ŸհرһѣΡ
ͷؽʶק죬ðζûɿ
ָӵĵǼʦת˵ĲӰ, һϽ䵭Ĺģʽ˺üڡ
ʢǾ˫۷ˮģǾȤ, ϱ, תˡ
˵ءʢǾɤϸ, еûҸʮȦ, 㿴ԼβΡ
Ǳתġָֹ, Ĵϴž㿴ˣ
ûΡ
ӿˡ
ʢǾ, ɴĿ֣а˼ţ˵㡣
ǿǣָӵߵʱŮͼѳ
κľҪ
ǻ, ߶ƵƵ̽
ȴûƼǰ㣬ǰ㡣
ʢǾ˿泯ǰ, ǰ, һ
ɺܿ츴ֱ˻
, ͲӰ첻ã
þͲˡǤŮ˱ļؿš
̶Ƶһ, ѩ׵ľ࣬УҲǸɫǻ󡣡
ʢǾûס, ûЦ
ɵļձ߷Զ׼Ļȡ
⻰û
ϵı鸡ֵ̫ԣֱ󣬾ı۰ǰߣҾ˵˵㻹ǰɡ
һֵǰߣʢǾĻǰУҲطôˣֻǾ֪֮ͦ
ûٿȴԴӺ󷽱̬˹
Ůһ˲Ϣȡ
Ƭ-۵ľӷļƤ
Ѹûл塣
ɿҰ
ʢǾôñŤƫƫ֪-еڣҲ֪ƫƫҪ
ҪŪҡ
ôŪˣ㶼㣿
ʢǾûˣۼҪߵսǴССذθҪŪ㣬ܺھ͸תȥ
ʢǾĵڣФͳҲż˻صĹսǴ
ԭ;ϤеݸûۿʲôŪŪġ
ȵ˵ˣǡײôһĻФͳҲŬϵЦݣԱŲŲ
˲䣬ФشӿƮ
ԭǾô͵𡣡

---
״Էɺĵ칦硣
֮еļΣսҲȷʵúúףף
Ҳһʱѵ滺
ԭ붨˽˻ĲФ˵ûзΧУ룬ȥʢǾŸΪһһꡣ
صԾԾԣרǵǲȥֺǺǵذڰ֣˵Ͳˡ
Фһλÿڴĵǰᡣ
Ϊ˳⼸ְ㣬֯һ
ФơƣִžƱԲϵһһ˹ȥⱭҾҰʱˣ֮ޣҹоƽȸһ
Ż䣬Ҳȴͷкá
һȺ̻ļ϶ڷ׷ƴơ

飡
ԣ
֮࣬ڶɣ˵ģһ㡣
ʢǾ˻¡ִ
䣬ָ߬סһһ
֮ǰײФͳҲʱʢǾһû
߳Իʱźˡ
ʢǾûôӣǵչɤѹõͣǲеܲˣҽкԵģ
û¶Ǻó԰ҿԳԡʢǾָָ棬мǸġ
ФȲòֺС
ȵ˫룬ִݵָˣι
˶δͣɢ̹
Фۼ˷Ӧʲô򹷣˵أȾƲ˼⣡
ҲӦ죬վѸٵذФѹλϡ
ʢǾĬȻ룬òѿֵĶָ˴һֱô𣿡
ʵģкüˡ
һֱųơҹСӡФ𣬲˵ǧˣһ
ֹǲáԼؽͣȫûС
ʢǾߴФǶջ˵Ļǲҵľã
ھͿԺȡֺţظαϣ
ƫŮСɵĶϲ᲻صҧ˿ڣҲû¶еʱ⡣
ʢǾ˼ȾɫܵѪ
˭Ҫæˡ
ȲˣóҲÿǷ
Žȷʵ⣬ƲȥϺЩԣǰطó׵ס
ⶼǷɻˡ
Լɡ
ʱʢǾûơ
S&SʵЩһһô౭ţ϶Ҳ̫ѡ
˻ֿʱôˣԳĬ
Ȼ˫ѬյõʪĲŶǰ鷢
ͬʱҲ˵ˡ
һ˵ûɴ˵䱸ĴݣŻس̡
ŵʱʢǾϴȥɳǱߡ
Լ·
һʰҲûʢǾ̫๦
ɳ֮񻺻ڡ
ϱһˡ
ʢǾЩЦãһ
Щ˰
ƽټ
ţŮؽͷɳϣڲ
Եض˷ʢǾͣسԡߡ
ٻʱֺŴڶǰɫ
ֻȻشţ䣬ɳϡ
ϢУҹɫů°׵ĵ˻档
ʢǾ˶٣Ų῿
ȵë˫ϥڵ̺ϣɳء
ƿŵı۰Ůֱַ̽̽ǰ¶ȡ
񣿡
̽źһ
ûõӦʢǾֿڣѲܣ
м֮ӣðκʢǾǵòӦˣɴཫˮʪë£𣬽߬ŽǶϸϸظá
ᣬ˿̵ܺ
ȴҲײҪˡ
н£Ҳ̫ܡ
ʢǾĶҲûȥʹԭء
＾ҹҶӿɬ΢ݵķ绺ôŲ
˵ҹϸϸعĦ
˱˴´ϣ˻ӵ˯ȥǼȻؽ-š
ʱǶ˱ਣʱǱµĵĥ
ɳŵƽҲټ޺ģ
ʢǾֻӿйصĻ䡣
ǹȥĻӳĵӰһ֡һ֡ӹ
ʢǾգվûסɵָİ飬һһصϡ
ߣҲĶԽüǣͦǣֱŵĴϡ
˶ٺʢǾ۶ѧ֮ǰģָĴ
ַĶûʲôӦ
ƶ˺ס
ʲô˺ˣѪҺкֱײ
ƾܱŵù͡
ʢǾ뷨ٿȻð󣬾ǰ㶼ûԥ
΢ǰ鷢Ĵӡ˿ڡ
Ǵδõǰ㣬ǰδеС
ƽ۸Ҳ۸ˡ
ʢǾҪֱ׼ȥϴĵڣû׵վȣϸ߬ס
ٿȻǵʢǾѸͷת۾
֪ʲôʱѹۣ˹
ĿԼ䣬ȿڣץˡ

ʢǾðζû׵شӸղŵľ֮лعֻ㶵վԭء
£ŵҲء
ԼķλʢǾûзİ벽ˤĻ
ǰϢգ͵ǰʢǾ
ܹüɢţɤҪ׾¡


78 Your World   ϱʢ
е˲, ʢǾͱ
ոǲװ˯
ôʣһ, ʢǾͲˡ
װ˯
Ůסá
ԽԽĵڣʢǾԺȸֵոΪ˯죬εЩ桪
ʱ˿ź, 
ɵرѹʢǾС, ˳Ȧס, ͷʱȻ̽˫
˭װ˯, ҾͲǸѣûҪϵ˼
ûˡ
ûװ˯˵Ļ
ʲô²µġ
û, Ĵ̽ŹŮϸ-۶ҧ-ס, ̶ֻ˱
һбʢǾǼϸ΢һ̶ϡ
üɢţﶼݳõЦ
ϱ, ɤոǲǱԵòˡ
ʢǾӦ, ֿ˿, ںұ֤, ˵֮󻹻͵ҡ
ϳβ˶ٲ, ҽͲˡ
---
ʢǾЯȥԡҵʱö˶ǿĲ
֮һϵжڿضͱ, ôҲϡ
＾ﶼɪɪ
ֿůŷˮʱ򣬲⻹ʵøɾʢǾɪ˼¡
ƵˮʣŵӰ
ԡǱ΢մʪԺʹʢǾ˲ڣѩŴשĴ֮յĴʶסΪš
ƵƵΪĴСУûȤζ
ţͣʱ̡
˵ûȫеĵزȷʵô౭Եʣʱ˿̺-¡
ֻּͣͣת
ͷ䣬ǰ鷢ʪ
ɴྡͷ¶üͦǵʷϡ
Ůת˹ȥ֨֨أðζû˵Ļ
·ͣʪȳӿӵ
ÿֵףĳζϵ-ţܸƽ-ӵĲ͡
Ϊ״Էɵĳɹ
ŵѪԻ⣬ߵĻ״ͳͳš
Ƿ΢ȻľһһӷİŮϡ
һʰ׵صԵʱʢǾ۵ò˯ȥ
ȴٳû˯Ը
˯գ˲ߵڷ
֪˶ãŶ΢
ָ߬ڴߡ
֣صӡ¡
---
ĻЯ֦ϵİ˪ִܿϻ
бЮţַļȻ
ڳʼͽܵ˾롣
ǵ֪ͨУ쵼ԳĸУѧݽ
ý嶼֪ĳЩѶϢУΪ񺽾ֺĹϵ֪顣
֮ǰΨʢзķɻϵпһ״Էɵĸݣ֮ԷɵƵƵɹǾҲиٹ۲ŵĵ㡣
ҵû꣬Ȼƾںǰ̽ȵĲУػ˽ܳУѵС
нԼS&SɻʵҵЩзɹһУʷݵ
ӵ֪ͨʱʵûôǾ;ܾˡ
ԭæԼƽпյʱֶȥʢǾĶϾʱ䣬ɴûӦ
ʵǳ鲻ʱĻǿҲͲôһˡ
²֪ôֱ˵ʢǾ
ƵԭһദѧУ˴γֿ⡣
էһŵ
һǺȳĵȻӦ
ӵʢǾ״ô
ȥ˰ɡʱ綯ûֹ
ʢǾմӱ˺֭ਣӦ÷ܡ
ô㲻ܣˣҲˡͷҲûأҲҺĶ磬ûݽҪ
ʢǾߵ֭࣬˱
ûзӦĵؽֱ֭ӳ
⧲ʢǾֺЦ
κʱ̶ԸԿ
---
ΪƸĸУˣԿǰ˸ʽΧ¡
ݽԵĶǾȫļҵӦһСָѧԺӱɸѡˡ
У̸̸ΨʢպS&Sʵң˳ڼ䷢¡
ԭҲû˱ڴ˷ΪҲûп׼
طϢճѾ
ݽãĺ̨Ϣڿڽŵһԡ
ſΧУӰ˲˵תһȦǰֵˡ
ȴʹָۣĻϡ
ڷϢ
S&SҺλˣ
SQţһ~Ұͦ^^
ʢǾշɼô󷵳̵ĺ࣬»ʱѵƵƵϻԶѩԼţɴͺúõؾһء
ȽϽŵִﾩظԶѩ˾ǱЪ
˻û档
ĻظջأҲûֻ
ĻһֱͣĽС
---
ʢǾǰ˳ռǰ˵ɴһ
Щ²ϵ˵Ǻ˲١
ȵݽʽʼʱѾԤȹһ
¶٣赲ĳ顣
ͶӳĴĻϺһлӭ壬ʢǾſԽԽ
ܿ㼷ըˮĹ¯һƬ
ļ϶УõĵƹٿȻˡ
˵ɤȻͣѹ˷ܵɤ
£
ǲҪˣ
ҺεºܿѧУˣ
룬ƹǲűԺã˲䣬Ҳվڽ̨ϵӳĵ䡣
Էڵƹ֮£ӰȻ
ĿγǿҷȻ
˲ļгţƷݶ
ҲûжϺΨʢ̫Ľܣ㵽ֹ
ȼͿʼʻڡ
Եģڲ˵ͷá
һһ
ֵһź۾˵Խͣѧܺã
̹ȥ΢֣㺰־ˡ
ŶŶѧ
ɲǼ䣬̨һƬЦ
Щ˼׻ǼȥʵǣΨʢзɻԤʲôʱʽͶӪأ
ܼ£ҲܺüꡣӦţԷɳɹǰЩδ֪
һнпܡ
üֻ꣬ҪԲģͿʮꡣ
ûϸ˵ѧﰵ˼
ɼҲˣһѧǣS&SʵһѧԺܶ˶رȥ
ûлشֻٿȻڣѧԺĸѧԺ
չѧԺҲ¼תרҵӿгѧԺתȥġ
̧ʱ˵֮ǰǸѧԺˮ
̨һǺЦǻġ
ָ˭װ
ÿһ춼֪ʢǾһԶ
ʢǾǿгѧԺ
ЩO@İǰ㣬ŻشλǰʣŶӿ϶ˣҲȵеĿˣԸȵԺS&SרС
ʽλĿӺҡ
һЩȺû֣ǹԳſ˵ʢѧ쵽û
һʣӦĸ͡
˷
Ǿءڽ̨ıأ߾׼סʢǾؿڣһš
---
Ļ䣬ԼĿ̽ĳһŵʢǾܿǰ˵ת
˾ֳĲţԼĳЩǣҪȷϵ˷ܡ
Σܿ㱻
Ůݱһ롣
ϸ֮࣬ȫס˿̸˵ľޡ
ڷ촽ɼա
˫ˮõò񻰡
ʱ˿̣֪ܿ˷Ŀ⡣
š
ۣ̽в˼顣
ĺƯ
֮ǰ̳贫֤վȻ˲ࣿ
ΪأǺʷʵУɲ˵˵ѣ۾ܡ
˵˽
ʢǾãԼеǱҹŵĶ԰ĺ
ԭֻ뾲زУʱ򲻹ûзӦЩ֡

ٹһЩ
---
ʴ𻷽ڣʦ¼ƫɴ˼׵ѧ
ϵʣһֱĵ˽񺽾зĺĿ
ķо֮ǰĹ̶չģʽ֮ǰһ˻У֮ʱȫиĿбݣǴӼϻǴӾЧϣ漸ѧǿҵ𺳡
¼ӰƵ¼ڲᣬΪͷ汾
Ǿ󺽿չѧԺ˱ؿѧϰоľ䡣
ȻܹɱʱʱΪֵģҪбݵݡ
ÿһζǰı⡣
ἰˣʿҪʱĳЩΪаʾָ򣬾ͳΪСԻڡ
ǸŮ
ܣҲͲ˰Ҷ֪ΨʢܽԺŴĹ˾һҵ첻õĺչ˾ܹڶڻôѸٵķչĿõģԡ
Ů˶٣̨µѧһЦţҾʹҰʵʳɣܡΪʲôڴչ˾ʱ򣬶ˡΨʢʢζŷʢ˵
˵ˣŮض¡
شףҲڳĴ㹻ռ䡣
̨˼룬ƵƵۺͽ̸УܿĲӦͣ
ٿȻðھصĻ
˺ðû
ݽ˾ͼûôͣѵóУڡ
ʵֹǣ֮ǰߵ˾ңΪʲôҪȡΨʢ֡
ҴûӦ
˵ſõһţɤΪҲȷʵܼ򵥡
ϱʢ
ڱøΪȸ
ȫĬٿȻҵļС


79 [] Your World   SQ--ġ
ԱըĻٿȻ, ಻ϡ
˵νǽĳЩԢ⣬װ׵ط̨ϡ
ƶ, ûκԥġ
ô˵˵ڣԲ˰ŵģ÷¼͸ܡ
̨ڴֵͬʱֵ׳, ڶǺϱĹϵ𣡡
ǰŵŮ˵ջӦ, ʲô, ǰƣ
Ⱥض֣ô, ⲻǳ𡣡
ݽ, ڿҸϡǰ֡
ѧ˳ʱ, ԭݽ̨ʰʦҲѵô˹񣬡ûⷽĴ㰡
ŻһųٳûߵʢǾջߺʦ΢, ֮ǰһֱ鲻ʱ䣬Ҳˡ
---
˶ߵò, 峡, ʢǾŻŲǰ
һֱû, ߵļλ˿ҲӰ
ô·̫ʢǾ
ʢǾӭ̽, ȻȻ߬ס⻰󣬸ɴ˦
Ҳû, ˾Ա߶ˣȷҪǣ
µĶƺԱ׷׽͵͵߿˻ȥ
ʢǾúЦԼĶˡ
䣬׻ؽ˹ȥ
ü£ס˵ͬʱһõſ
µľǽߵ̨ס
ȥŷ¼ڵϴ񣬷̦޺ĳʪ
͸ŶеĲ԰ףͣĴɫשǽߵĽѧ¥ӳĵ÷
˵Ϥĳʵʵ˺üĴﶬ
̨żѧ;ã۵ˣδͣͬʱ
˵ʱΪʲôô죿ʢǾ̨ףĿڲԶִһں󣬻̡
ͷںԺӣ£֦ڵУ糡һȥΡ
ʱ򴵹ķŴ΢ȴЯŶպڴ
ȷҲûƲȥӡŵļ䡣
ÿÿ룬ùȥøΪ
վ̨ϣûн
üȻûʱÿˣǰĲһֱûͣЪ
ȥȻֵû䣬һ𲢼ʱ̣ԶѻϷ֪б㸲ǳ¡
ֻ˵˰ʢǾ̧ɰ˫ǣܻôʱ򣿡
һֱٿȻЦ£βǻţǲʲô⡣
ŮԼĶţɶȥˡ
ૣҲȥ
ôͶȥˡתűչҪôҶг
ʢǾʶţҪܿ
Ķֹ
ٱһĵڣĻԣٿȻ̽һ
ʢǾ
Ůתͷ֮һλҲϤˡ
壬һð
ûͷף޲źڻҡ
û뵽붼ϵľȣһһ̵ġ
ǵȻȻںֵһӰϡ
ǵͷ˳ƽʢǾɿ
кǰôһԶипǧ
ٶԵĻۣҲֻ˼ͷ¡
ȥǺůɫ٣ְ񣬡㵹ðηУĲŰƵġ
ûҲûϣǰü۾ŷɣǣⲻ𡣡
ĲŹˡǻź룬ҲʢǾᣬ
Ȱڰ֣ˣҺʢǾġ
ļ϶ʢǾƳ˺üһ̬ɢõĻڡ
ֵǻͲ١
ʢǾܾûǼˣĽͨ΢ϣҲġ
˿Ľǰ׷ݵǼǰˡ
բһйôҲղס
ǴڷǱߵѧϰ֮عһפϻЩ¶
ûµİɣ
ʢǾ룬Ӧ£ţûʲô¡
ðҸ׼¥أҪȥ칫ңȥæҰͺúġ
ǵ˵꣬û룬ʹʢǾȻӦǣǾŲܺȥ
ǵɻУޱȻز䣬㣬û

ѵҭס
ôһĹǷжҪ
ˣǸ֡
ò𴩵ǰ˰֣УȥԷǺҪġ
˵ô˵ûе°Ȼ·ضϣҲЩ⡣
ֲˡ񣬸ֿʢǾҡҡͷڵ˰
---
һ·ȥ԰ʱʢǾڻ֮ǰ
ȥɫҲ˷Ӧ
Ŀô˵
ʢǾ֣㵱ʱͲ˵ί
˵ոգǣƿ԰ţȷʵԷҪôί񡣡
԰һӣȥĵذձϹλεá
ĵڣʢǾȥ˲䣬ŵױͲܿƵش򻬡
ۼֿ죬ס˷ȵͬʱûסЦ¡
ʢǾҪǶίֱӾˤˡ
ŮվֱԺ󣬰ȥ͵òá
ǽ߬øΡ
ذУ԰ȵľͷߡ
ʱǷ㣬ҹɫ͸ϡ
УʢǾ;λϵЩѧ߿ϡ
ٲȻ˾۽ĵ㡣
ȴ޶ãһֱЩʲô
ʢǾðû˵
Ӧָ֮⹴ġ
---
ӷ԰ɫ
ǰ㣬˿ϷعС
ƵƵĺ£ڰ¶ľǰǵʢǾ˲Ͳ¡
䣿˵Ž
šӦɸӦɣǲǴñһ٣
áӵҲȰůˡ
ʢǾ˫䣬û̫ãҲ֪ʲôͣ
ôҲˡ
ԾѾȡů׻קקӡ
ɵָ⳯һָָ
˳ָķȥĿ˲Ȼ
Ҹ򡣡ü̧ǰ˵˰׼ȱġ
ܿ㷵ء
ʢǾէһõֵʱ򣬻Щ㶡
е֭Ա̹źԴԴϵġ
ôȵģؿ۷ĲźúȰ
֭ԭͺ壬ҲʢǾڿζѵõ㣺档
ıзζҪǼȣͻй˵ζ
ҪҺȵģʢǾЩǡ
㿪Цأʲô¶ȣʲô¶ȣ
ʢǾſҪԼͼǿƵؽ˹ߡ
ʢǾûٷһֺ糯ǰӰ˷
û˵ĿĵأȴĬسͩ
;УؿҶ֨죬̤ӡ
·ƴ£Ƶĵŵҹɫ
ϱרĶԸ֭ʢǾһۣζôû
𣬡𣿡
һƬҶ䣬ֱܿժȥ
ʢǾ˳ĶԼ˼ʲô
ǽϲѶƵҲطӿȻֻΪϤĹߡ
ֵ֣ҹòôƽ
ؿݱĴĺι
ʵҲûʢǾ˶٣ָ棬йϡ
ʢǾڸķûȵ׼ûǰԤϡ
Ҳ˳º͵İ£ƽعһ
û䣬Ͳڴѧʱһ
ҲͲᣬнסգٰǣٵģһеģͬɶ˻׷档
һֱû˵
ôȻȼĻ
΢죬ǿӲؽӵڻУǤס˱ļ
˼䣬˭ûٿڡ
Ҳ֪
ܿ죬ʢǾ۽Ǳʲô¡
ӯӯԹ
Ŷģŵ⡣
̧Լϵı꣬ǲţָ
񣡡ֲܵϸСʢǾ̧Զ׼˷ܣѩˣ
---
ľȻ䡣
ⳡѩͻȻҲʮִ
ë㴿ѩɫܿڴء
ʢǾٵ̵ִλʱѾ£ˢɫ
ľһسš
˾վ򳡱ߵİ·ߣϷĴԵ˵ѩ
ʢǾѵ̽ͷ̽ԣѲһ
΢ϧջߡ
Ӧµ
װʲôҲȷʵ֮ǰȫһˣҲĵط
ָ̧Ľëϲ˲Ҳеϧˡ
ʢǾ޲һҪֹס˾䣬ʲôϧ
Ӧúܿ죬ûںԺ

ʢǾĶͣ˰С
ٸпҲͳͳ仰׵׵ص˻ȥ
ڷӦ˲䣬˳˰Ѵǲ㱡ѩֱȥ
ϮԺֻ˼£ܿ췴Ϊ«˻ȥ
ЩˣĻԴƽ
ǲǾ;۸Һܺ棿
浹ûСɤͷɢز䣬ִ˲ƣ

⻹ûУ
ʢǾشƹȥ
ΪѩԵʣû˴ߡ
տŵѩɫۿ߽죬Զѧ¥ŵĴ񽫵ƹӳ
ⶼٺĹ⡣
ʢǾѩɴְţַѩ棬ӡӡ
󣬰ѸٵرȻһ֡
ȥԶ˶١
ΪʲôָĻ
ȴǳ׵෴
ʢǾѩд--S&S
񽫴۵ףеԱߣǳԵػʡ
ֵʢǾˡ
̽ͷȥд
--SQ
ʲôֻдң
˼ǰ㣬Ϊʲôֻд㣿
ʢǾûסЦЦ
˼˼룬Աƣÿ
Ůյǰķλ̧ʱֶָһʡ
ױǰ㣬ʢǾڰ֡
ȥʱ򣬲֪Ķ
ĸ֮һƲ
ӡSQˡSQ
Ҳ
ЩĸƴնУ˵Ӧòİ
ǳʢǾǰȥصʱ
꣬Ҳڱ˴˵ļᶨпãйδ޸ŵĸɽ˨ŵ˫߾ͷˡ
ǰÿһףȴҲĥŲŵˡ
ɾǸʱҲһʱ
ĩĳһ죬ʢǾ΢ɡSQΪˡSQ
Ĭľٴ룬ƶӦ
δѯʹȴҲͬģʽáS&SԻӦ
Ժ󣬱Ϊ˺εǣ
ҲΪ֮䣬ΨеǷղ
ڣʢǾѩ˫ޱߵҹɫ֮С
Ĳ֮ͣǰĴת
̧㿴ĻͲһˣˡ
ǵңǹͬǡ
ʢǾͣ˺ܾãǹ˵Щ𣿡
˵
ᱡѩ䣬ܾöû
ɲһ˲˹ȱϢסỽһ
Ǿ
סӦţͷ΢ô᲻ס



صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ