صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҶǺ޳
ߣη
İHE
׹¥קȥһƮһӣҲҪ뷨˾һڡ
֪һڵǺ޳һǸкüй˾޳
ǩЭ
˰װϹľ
ŰͬA磬ְ¡
ĮǰBҵ뿪Ŀԡ
ͬѧCǱλ˧ǡ
̧ͷҵĽ𡭡
붮

㣿
ӣ賿

Ŀսݵ壬׷ҡͷ̾Ϣ
һЦǣһȺ֪ķ
Ƿɧɳ͹ǿ鸻޳
1v1
ף1ɳͣקڻڻ
2ǰѣĳǰ
3̲ߣλǿ
4
עݴʵģҪˣнȨ鱾
ݱǩжԵ˶
ؼ֣ǣǣ
һ仰飺ҶǮƻ˧
⣺ǰ·̤ƾ


1
յĺҹȸУ˺䤱ֻּ֮Ųٵ亹Ų԰׵Ƥ°͵䡣
ôҲû뵽úõļӸ࣬ȻͬҪ¥
Ҫ֪ôһղŵʱӦ÷ֶԷһȣҲöԷͻȻͱһԲľ˶¥
绰ҲҴ򣬾´̼Էڵȥ
Сţ侲㣬һŮ͸ոʧҵӣһ˾ָҪûˣô졣
Ȱ˵ţڵŲ
˫ֱĵ˽ϵˣּæֻƨ
ʮͷڱԵĳͷԵþǷϣһѱһؿźš
ʲôҾһ侲һ£ϰͲ͵ˣʲô࣬͵𣡡
һ£Щ㶵ĿŶԷ
㲻Ҫ¥𡣡
Ҫ¥ȫҶҪ¥Ӽȿͷʲô¥ҾҵȶҼӣһʱͷ𣡡
΢飬ĬĬİ110ĵ绰ҶϣԷ˦ű𾢣Ҳ˵Ƣ
˷Ӹ顣
˵꣬׼뿪ȥӰࡣ
ȻϰͲˣҲв۵ҹ˾ĹǸʵڿȥôѪһԲŸԸһĿꡣ
˵ôйһˡ
Сһѣȡˡ
һʾ
ĬĬķ˸ۣǲ鲻Ը˻ȥ
ʵָߣӱԵ¿ʮ˲¥ĸ߶Ȼһ˲ѣ
˾ڣҲ˿˵λòҲ˲ĸԵļ۸
Ȼ첻ֹ¥Ӷ̫
СŲΡΡվ֮ǰʱ򻹲ãէһ¿ĸƵġ
קקһѡ
С˵һ±飬Щİȥ
ϡ
СҶˡ
Сᣬڷж翷ɸ
͵һ£ǰѶԷ
СŶŸ̧ȣһͲȿա
ǡã˵ָոϡ
ι


ΪʲôԼ¥£ڿеЩûס
ϸ֮£žʱ˺ͣҪһ١
һ̣˺ܶණ
عݵĶʮģ˷̹·ٿǮ£ûκֵ̼Ķ
ʱĻǺûñǶԷӵԼĿ㶵óһɫϴĺɫ󳮡
ʱ;ҪǮˣ
ԺٱҪǮԷǿģ
ţǸ˦Ĵ˵С׶ˣ˿ӣͼС׻ĳͱ˹ڴϡ
һ̣Լഺѵ
Ȼ󣬾Ǽʣµϸס
ɨϳźҲûȥ
ԷӦùúܺðɡ
ܽ
ȻǾñٿǮģ
һۻֵĹһ˲֮䡣
ͷ貵ҹգľƽ
ţһһֱ볢Ե¡
ǾڿܲܲҪתĶ
ôһΣԣԥˡ
Ȼɹˡ
ţһڰеˣɫ̷ɫ£Ļ˫ҹĺɫ۾
ʱûǸʲô
ڵʯ䣬һʱǣҪǰ걻˵ó׵׵ĴȻ
ԣĿ㣬ſ˫ʮ׼ȷıסˣЩͷһȥ˷Ӧʱ䣬˿˶Էء

һôÿˤϺµΨһо

Ĳ촽ůĴɴڡ
ĿĿŵ̲ʬԼԷһڹʮֿǸʵ⣬ʾ쳣Ĳ졣
ǡ
۶Ĵ¥ӦûʱȥˣԽԽ࣬һҲЩ֣
ŴӱһԼĿ꣬ڡ
۱Ȼ̧ߵˣ΢һӰӰȥ

ⱲӴôҲ뵽̫ƽѹһ졣
ƤϸСļƤܱããĴǵʬͷƤһ顣
ˣ
䲻һ𣬲ŵͣ
ܿ죬ͷһ˵ʵ
о
Ѿˡ
ǵٴ̧ͷͿǸϤĺɫӰ
ԷűߣޱĿ
ûдǰһлعѾˣ
Լ壬ѪѾɾֻԴϵһڡ
ǵģʮ˲ߵ¥ˤȥôء
ء
Ѿˣôǰ˭
Ǻ޳Ļꡣ
˵һʱ򣬶ԷĴһ¡
ĿŶԷͻȻ뵽ݼ΢ĴУ򴽣ŶԷЩ
ڵ޳ôÿ𡣡
ԷЩͣšüֱӽ⡣
ҿֻҪӦһ
ţ
˵Ȥ
ҪΪҵ֣ҹֻ꣬Ҫ޶ʱڣܰҰѻ깴꣬ҾͿͶ̥ˡ
߽
ͷǰˡ
Ȼᶨҡҡͷ
ԷȻû뵽ôһջȻ˸Ҿܾûб¶һ˿ȵ㶡
ȻѸٵñ飬ȻʵΪʲô
̫ƽЩǽϵİɫԼϡ
ϲеڱĺ£ô㲻ѡΪʲôƫƫѡңܲΪҸպһڣһ˰ɡ
꣬ûѹϵһ
ܸ߶ԷΪպĹڲ˲ֲ뽫Էųȥڤ鷳ֻܽԷ
Ȼ⻰Щ˵ڡ
һתŶԷЦе˵һʲôԲŷҲɣ𣿡
ԷһۣŴû˵
һ뵽ԼͶԷΨһĽӴǸǣȻȻ˵Ϊ㣬㡭
죡
޿̵ڴＷ֡
˸ˣʮ˵ҪҸ㵱Ҳǲԣᡣ
šüû뵽ԷȻô鷳
ԷֵҪҪȥܹҲɱ
ԷĺĸζһߵĻֹ˸䡣
ʲôΣգһҪҡ
Էɫ΢һʮҪ
ãһᱣ㡣
ޱ˵
ķû˵Ļ˳ȥ
Ժܲףһһ˯
أ
ĴӦѣŴһƨڱĵϣ㶵ĿǰԼˡ
Ȼע⵽ԼһʮֲŵƲȡ
һĿ¿
̧ͷͿǰͻȻŴű졣
ͷͻȻһ¡
ѽ
ЩԵĿŶԷţ͸еһת
ڻ˯ǰûʳ⡣
ʲô



2
ЩãȻڲͻȻ䷢ʲô
ûΪʲôҹ̫ƽ䣬Ҳû˹ʮ˲ߵ¥ˤȥΪʲôû¡
ҽһ߳ŻʿĴģһ߸Ǹ
ʵڱǸԺ̴һ㱨
ɴ۾ŵָԼ
̣
ҽͷʮȻ˵԰ߵҽԱСģһ׹¥Ĳ˸ˣˣλ˸ոƳȥԱߡ
˳ҽָȥͿһźİ׵ĻûüĴ滹һЩճϵƤ֯
ҽϸµĽš
ͦһСӣŲʮ꣬ʱѾˣиĿӣԡ
Ż
θɫһףĵ˳ȥ
··ҽԺֹ㣬

ֱڣҲûף̴ô׹¥Ĳ˸졣
Щجج߻ؼң췢һжһΡ
ԼҲʼɣǲֻȥ˸̴
ϵ·Щɢһɹζ⿪ӣͦͦأȴֻһŹǡ
ͻȻ뵽Ǹˡ
Էĺõġ
뵽һǿаǸӰϳȥ
һһԡߣϴȥԼƣһҹͬѰĹС
˵ֻȥ˸̴ء
ڵϵױһŲȹȥ¶Щĥı߽ǺʹųXLıǩ
ڷˮԡ˶滺̾˿
һˮͷϣ˰ҵĶ̷
ͻȻһ١
ĵʪһ
һɼĸоͷ
ӲŻͷžԼ
԰ʧɫݣɱ壬Լϣһűˮοİ졣
Ͳ԰׵ѪɫһͣǿҵĿ־֫
ཡཡ
ֻ͵Ļع
ֻЩľķڶߡ
С첻ǷϢ㣬ϰҪôڻû˾
һ£ҹһӷĶš
졭ʱ򡭡
Ӧ̫ƽ䡭
ιô˵̴Ӹɵˣ
仰ͻȻĴԡ
ٶ۵Ӧһ䡣
ھ͹ȥ
Ҷϵ绰ʱպʮ㡣
߳ԡף¹ѡһװָ¶Lıǩ
ŴЩȴоů̫Щ룬ֻȥ̴

߽˾Сž͸һȭЩԹ˵ҲΪҪۣһû˯þŻΪˡ
Щ񺮵Ķ˶ԼͶԷһȵĿ³档
ȥȥȥԶ㡣
һƨ£ŽŴϣЩʣϰ˭ôûһ
Էûд𻰡
̧ͷһŷֶԷһĶԼƨ쯿
ʹ΢𡣡
һ㶣漴ͷӦֱӽϵļҵԷϡ
ǿ׳ָ첻𣡡
ѧ
ѧʲôѧʲô
ϰˣԷǺ緿֣ý弸̳ͷϴ
סɫǹ졣
ޡ
СЩֵĿŶԷ
԰ôˣǲǱϰŵˣ˵˾ǿ˵㣬Ǻġ
׵ĽԭأﲻͣķڹҲһͷ
ʱһ˿Ц
ҵģ£
ʶһ㣬һ졣
Ҷ㣬͵ң

ԭЩجج˲䱻ռݡ
˰ɣôıԣվȡ

һͷ
Щٻ̧ͷͿһſαԼ
Ұ칫ҡ
˵꣬Է̧°뿪ֻǸһ̧ȣü΢βű죬Ҳ֪߻ա

㶵ɿ֣ŶԷ뿪
б۾һۣ߰ĺ˺ߣ
Сӿ԰ô궼ûɹһ¾͵ϰϣˣǰ;
ӵСŴԼϵ֣Լգ
ұȽ
ͷһ̧СһعıӰ
СĬĬһĴָ
ʵΪұģ

칫ҵǰЩˡ
ʵ̫Ļʡ
µǲģ˭Ϊʲô
ʲô
䲻һڱһͷ־Ͳ򷭶Էϵ̲衣
Ů龪һɫ̲մʪؿڡ
գ۾һмķ϶ܽ
ŮһţŤ˽ȥ
ܣ㿴ֱŵСԱϲı̲ˣŪ˼ҵ·
̽һͷŮ鸩Ҫڡ
ɫƽͷҲûء
´αô·Ŷû´ˡ
̧ͷߡ
ġ
ֹŮ𾪣ҲЩûع
߽ȥŭŮ飬ֿޱ
ҡ
ͬʱĿ⿴
ҡǸˡǱ
û˵꣬ͼŮؿŭ˹
ƾʲôܶң
һ̧
ƾǸˡ
Ůҧ촽Źǵɨӣòίʵĺǡ̫ˡ
Ŵֺϵţ°һ档
ǸˣǱǿԡ

ϰ壡
ŶԷдӣվãó˾ѵ̬
Щͷ۵ǡ

ü΢ֲԾĿʼܻ𳵡
ģ̫ðɡ
ۿŶԷҪŭʶʱıս͡
ڿʼҵ飬ҵĹʹ
ԷĻҹļ佥
ŶԷ԰׵ͺԨ۾·ͻȻ׹ߣ䡣
ˣ
Ǹˡ
ЩãȻ
㡭üǼ˵ҵĹͨĹͬȷʵѾˣԣˣǹ
Щףʲôˣǹ
ʳ
ߣ򴽡
һʱͻʬãҪҵĹάӡ
仰ͨ׶˲׹
Ҳ˵ʱҾͱҪһڣ
Ƴһۣ΢΢šüġ
Ҳķ
˵Ҿˣʲôʱʼ
ҧЩ߷ߵ˵˵ˣҲķ
ʲôʱȥ갡ԺúܿĹ𡣡
˵ס
ԺйĴ£ԼǵõģͲ鷳ˡ




3
ҹķЩյⶰ¥ȫ˴ֱۣЩĴⶰڹ˾Ĵ¥
й𡣡
ڳԼ֪һУЩ¶
еһж̫ͻȻǺǸʵڣԼѾʵ÷·Ρ
Ƴһۣ䵭˵ҡ
Ŷ
Ӧһ䣬§϶Է
üͻͻͻһҧ˵û㱧
°ʹ϶Էļͷ޹˵ܸҪȻ߶ô졣
ѹĿڵĻһŪԷ
ôˣ߶ô
˶ԷһڹԭֻҪһһԼŵĸоԷҲоԼһ˿¶ȡ
˵Ҫңɲ˵
ǣЭε˵Ҫô
۾һסԷ֣ڶԷҪ֮ǰץסԷ
㲻Ըұţǣܿ԰ɡ
ǿû˵Ĭϡ
һóѵЦôߵĲԷָʮָۡ
ڵ˵Ψһˡ

ҹʮ㣬¥տյһƬڣֻż͸شԿ˸޺ơ
֮ǰ飬µĵطʮ¥
߽ݣ¥㣬˲ڡ
֨ѽ֨ѽ·еƾɣһ¥㰴ťڸһ¥¥
ͷߵԷվͦΣɫ糣һǿн־ɢȥ
ɵݳٳٲʮ¥֮ʲôµĶ
һȭڵݰťϣ˵Ҫ˷ҵʱ䡣

ݻָպͣʮ¥
߳ȥûסͷͿһֻ԰˳ֱ۴ӵ˻ȥ
ǡ
ͨ꣬ûȥڤʱ䣬ֻͣ
Щɻ
㲻Ǻ޳𡣡
ͷڵһ˿ĸ߰
СҪҶ֡
Ǽɻ̫࣬˵ÿɱҶ̫࣬Щ˵ʱ䣬Ȼȥڤ磬ЩԹ㲻ܳΪȴΪδȥͶ̥Ĺ꣬ͻ䡣
ͣ½Ųǰȱסš
ֻҪ񣬲ҲǿнߣΪ磬ҪָĶάƽ⡣
һصĴӦѡ
űƿһʮͨİ칫ҡ
ڶԷ󣬵һξðҹƵİ칫͸һɹС
ǸŮˣ
ָһſյӣڱ
⻬ָһæջ֣Լ·ϲ˼¡
Լȥĵط
칫Һܴ󣬳İ칫滹Ϣڼ䡣
˵ת˽ȥͽһˡ
󱻴򿪵ĴţЩ
ɢŲҵļܿʱ߷ĳ档
һŵ۵ᱻãɢһЩƬ
׼
ˡ
СƤЬû죬һ٣
磬ڸʲô
۵ͯһɣһڵµڵϣӲתͷ󲻹ԼȸߵСˡ
Էž¿ɰСȹӣϲźɫСƤЬ׵ĶСȣһ˫۾ں͸ֱֱĿ
磬ְ˵˭ԽҪȻͻᱻץߡ
߰С˵Щ΢ɣŶԷ˵СѣΪʲôﰡ
СŮͷ˼
ΪְֺͰͣ˯̲ϣϣԱߣͰϣϣˣϣϣЩ裬ԾԼˡ
˸ţǰŮҲЩϧ
ϣϣ԰ɣϲҪԼһŶȥҰְְɡ
СŮͷ㽫ͳţ俴ԷһɰСһЦ˵Сÿɰϣϣһɰ
˵ţö䡣
˭֪ԭúõСŮͻȻԼİںڵĴ۾һգҲգĿ
Щ졣
ЩεӣЦ˵Ǹ粻ӦûͬĶ
ûϵ
СŮޱ˵仰ת뿪һں೤ȡ
ǸСӰ̤ڰ·߽Ԩڣһɹͷ
ͷͼվԼԼ
ô
Ϊʲôش𣬾ͼ˵𡣡
ʼ磬̯˵á
һۣЩζ˵Ǿͺá
Щ֣һֲõԤС

һûʲôչҹȹ
ֻȥӦһ¿һ˵ҹ
صԼⷿԡͷȥϵ·
ʵˮԡҵĲš
ԴϲѪѾˮϴµĻڲںڷûܿ
ǽڣԼû̾˿
ȻʶһʮϾ⡣
Ǿ˲״̬᲻Ӱ쵽Ϊ˵⡣
ˡ
ˮڵϸסе
ɫȻȥ
ˡ
ţео˵о
ͻȻ§סʱԷݵͻȻȥʱԷɴ۾ʹűβ
ţظоˡ
ˡ
״̬С
ˡ

ˡ
ˣ
ͷŵȻֹ
ȻͻȻʶһ˶ӣԡң⣬˭š
սµˮ˲ñ䳹ǣĵһϵȶȾ˾
ˮСרעĶϤϤϸ΢ڵקĳ
ɲѪȵĳԺ︡֡
һԼԼ侲
վֱ壬һԼ衣
ҲǰˣûʲôµģҪһڹܵȼҪһ㡣
ͨһ㣬ԡΧϣһѴԡš
һεܱ˵Ķߡ
Է˦Լ˵ĸ첲Ǽ϶ڵϵXL·ѪģһЦݣԼɼһƤλεĹϡ
ãҵ·
ͨһʮֲŵ̱ڵϣһʧȥʶ
Ŵ汻򿪡
ںɫеĳȲ߽
ĮƳ˶Էһۡ
Ӧһ㲻εȥڤɡ
ȱĹһϲ
һ٣ڤڱΪһѪɫӡ
ȻС
һ
绶ӭ㡣

̱ڵϵ΢ƣýżԡ˵°Ȼü˼
ˣ


4
˸˯㡣
Ĳ˲ͷ˲
ͻȻʶʲô͵ط
ʲôʱôôĴ
Уǰĵط
Ժѹ⴫һ䵭е´Сߵűߴһŷ죬ɳϿƵ顣
ȫס
ϰ壬ҪҪٹһ¡
ס
ǡϰ壬һڰ
һڣܶ𡣡
Ƶͷû
ƵҲʼ˼һڣܶ
࣬ܶ࣬ǳࡣ
ھȥסĴȣðŽˣ
ϰ壬𡣡
εȷʧġ
һ£սһ򡣡
õϰ壡ǵϰ壡ھףǰף֣ټҵϰ壡
Ŀⶼ˻ȵĹӡ
ˣС˾ѾչҲϰ塣
˯ú𡣡
űı̲裬û˿
££ϱ˿˯µڣԷϴһ˿Īļ㡣
װϰ壬ʲôҪ𡣡
һ٣ЩĿ૵ˣҵĵطʲôô󡣡
ϥأס֣ͷڲ԰׵ֱһǣһ˵ϰȱҺܸɣ־ãò˥˥ߣ߶
һʼûӦֱű飬ϵĻȴԽԽ֣ŷ·ŵһԼ֣˶һ󲽣ֳɳա

ǣϰ壡
վĿĿŶԷ
ۼ׾Ƥο˵㱡죬ѹסԷı
ꡭ˵ȻֻһСС飬ֻ˵ʱҶ
˵꣬ģҡҡͷ
˴˿̿ļ
ô꣬û˭ô
ЩЩ޴룬β˿˿κ졣
Щ
û뵽һýӽˣȻôա
ЩԾ
ֱԽѹԽͣҧѹסѡ
ѽѽ˶ˡ
ɳֱ˸ѹڱ
ô꣬ûڶ̶̵ʱھôǿҵ
ƱԼһ㣬ɿԷԶһ㡣
Ǹ
ӲԷıŤ
Щš
˶ԷԷȻǸ
˲Ƣ̫ãǾ̫ɵ
֣Ƿ´½һ档
ԽӴԽñĮû˿СܣɫǹÿһŶɢŲͬζ
ʲôˡ
ǸӾ˳ˡ
ͻ˻֣󷽵˵ûϵԭˡ
ƳһۣϵıѾʧָֻղЦİ
Ȼ֪ǰƵ鱻Է뵽ͻ쳣ü΢˵ϲǮ
ıƽ棬ֱҪɶԷǲ
û˲ϲǮ
ٿǮ־ҪΪǮ˵ˣÿ춼һҹΡ
ЩĿ
ǮҪʱãʱһѷֽ
еĲø⡣
Ŷ뵽ԷǸһڶˣָֻƽ
Ǯͨʲôط
ôʣ˼
أ¥˾
ǸѾһľ
ǻû꣬Լһʿ
һ˸
һûЦݡ
򵺸ʲô
żȥɣֲϲ˶ࡣ
ĬĬת޲Լ˵ϡ顣
ϲǮҿԸ㣬ӣӣŮˡ
񻹶Ե̫ƽܾ¹ڻ
ֱ죬޷⣬ôȥĹͶ̥ġ
޷⣬Ϊʲôһڲࡣ
ͷȻٴμᶨҡҡͷ
ҲҪŮˡ
Ծһɡ
ֻҪжöԷͺã㣬ҪȻú鷳
Ҫʲô
Ҫˡ
ü΢˼ԥ˵⡭Ҳԡ
һϲŲſ
ҾͦãҪȻ㡭
һ䣬ʶȤֹס
ǲġ
һ˸߼ţŵôٻͷ⡣
ǲ֪
Ǹ߼ţźͽҧŲŵˡ
˵˾ϳ⣬ôܱȡ
˵߼ţŻǿص⣡
ɲ֪ʲô
ϵı˵ǰ˵ʮ֣㻹аСʱͻϰ࣬ݹ˾涨ϰʱ䣬Թ˾ԺĻ־裬ʮ𲽣ϲⶥ
һԼлع
ôǮ㻹𡣡
ͷĿ⵭ȻĿ
ҴӲǮûĵط
վû˵·Ѿ׼ˣϣ㲻Ҫٵ
ô뿪æȻϰ壬ӷͬ
ͷ΢ıһ˿ײǳЦ
г𡣡


ϣƫƫϸ߷ڣպ̤빫˾һ룬ϵı˵ٵʮӡ
ĲˢˢСд¼֡
СֻĿ͵͵Ц
Źİ˰칫ҡ
Ϊ鿪ʼİ칫ͷԱߡ
ȿ湤ģҪ˵˧ſžЩ
ˡ

ڹвδ
ˡ

ɫһףͻȻ뵽ҹ￴Ǹ
ܣķ˾Ǳߴ绰ǩһļǱ˳ϵĵƤ
á
ͷҲû̧
±ϣ㶵תͷ˵ҽΪʲôĹԢ
ˢˢǩԼĴƤ
εˣҰ㿸˻ȥ
ȥҼң
š
Ϊʲô
㱻Ż
ΪʲôᵣұŻǲ֪Ҽһֹ
һ٣ϰԵ򴽡
ͣЪ˵Ҽǵ׹¥ĵڶҽ˵ֻȥ˸̴ұȷʵѾˣҴȥǼ·ҵģǸ׹¥ĹȥҼ·ָպε֣ϰ壬˼ܰ
ɵֻȥ˼
׹¥һж쳣û
һУ벻κɡ
м޷ͨ
ΪʲôСŲǵ׹¥¡
еıʣ˫ֽϡ
ߣܼ򵥡
üʵǸӦú׾ܽΪʲô֪ȥȴûǰҡ
ƿߣ΢
ʵֻǵӡ
ȴû뵽ôš
Ϊʲô˵
΢У˫ֳڰ칫ϽĶŶԷ
ȭһͨ졣
ó˵ѵҲڣ


5
Ľβȡĳٵ
Ļ˵ʮҲǮΪȲһھƲ

һ춼ల£ֻĹ
ֻΪԱ߿ЩַӼʮµ
һʱ䣬Ѿǩ˼ʮļ
չĳֹ˾¼ǧµȥμӴһݣµĵѾҪȷǩ
дµÿһ֣øۣϾ򼸰򣬶ڡ
ſţţҲľˡ
ۼϦ£˾Ҳ½½°뿪ʵϻȥ𡣡
Ǹڰ칫ҵŮˣûк˵
ֻ֪ǸŮ˵ɷȥûã鸾
ǸСûĸףҲס
۴⣬ƽ˵иƻᣬһϯ
ɴıӰæȥüʣȥ㲻˵ǸŮԹẦ𡣡
ͷںڵ۾һγ
ڵǸС
ߣЩŤ°͡
ģĸס
ĸҲԶᱣԼĺӡ
׷ȥǲĵ˵ǡ
ġ

յڵЩʱϦҲѾ価ɫ˲ȱ
˼ｻԶǼô򵥣ˣ϶ǡôЦĵĿġ
ĺɫװͦκͰ˵߱γ
·Ȼ׼ġ
ޱȺĳͻȻ뵽绻·ʱոµڿ㡣
һԵչȥߵ˵ϰ壬ǵģȻ˼ҵڿ붼֪
΢ƣ˫͸ŵۡ
һҹڵϵԥ˺ܾãһμʶһʮж⣬ûס˿˻ȥ
ٰ˻·ʱȴԼڿԷϣϣ
һĪĲӲǽڿȥ
յĲ΢תѣָһ˹ȥ
²֪赹ڴϵˣԽԽ죬ûסðڿק
ֻ˯£ҹ˸绰µµڿ㡣
עǰĶӵ۵ܵγѪЦŴչȥ˵ôǲǱĴ󡣡
һɫ졣
Ҫ߳ŭǰһ룬Це˵ϸϴּ䣬ԼӦɡ
˳ָķкüžƱҪѡ
ã˵ʲô˳գգۣߵü
ֱҧû취ӣĺá
û˵ôΨһһγɹĺ͵ңǴΡ

ӲЩֽϵˮա
ˮͷһʱ̫ˮȫȥ
ͷ·ûע⵽ǰһŮˣ׼̧ͷֱ۾ײһ
ʶĵǸ
˼û°ɡ
Ϲ
һ١
̧ͷ˵ʲôԭء
ԷͷһŨɫ
Լֲ˵Ůü߰ĺһ
в
˵꣬Ť˲
ŶԷıӰ
ûпȷʵһճŵĺ˿̣ſĺ󱳽ĲĲӡ
˾ƻᣬĿһȦŷڽ䣬ͦ˫ƽϣĿǰ˿Ĳˡ
ⲻЦ̵ľƻᣬʲôشݽֳ
߽ĿӰ
ſ׾ϴ죬˫Щֱ
ǡˣ
Ƭˡ
üһһ˵óٶۻ
Ƭ
üû׶Է˼
ڿ˵ӣҲ̫ԷŻš
ʮһˡ
ͷϵı
Ц
ƽҪǩļ̧֣ȴ֡
Цʲô
ĿĿšüһ˵ӡ
ȷȷʵˣЩѡ
ۣƻѾеβĿǰٴȥҲûʲôá
ЩոյŮˣȺпʼѰҶԷӰ
Ҹ°ˡ
һԵվģһֱûʲô飬Ψյ쿴Щɰ
ߵóٶ۽Ӳģæ
ҪҪкɾôһգ۵ʱ䣬˾Ͳˡ
æ׷ȥΧԺĵС԰תȦ
Ǹı顣
ûסϵЦ⣬ôĿ
ֱҪôתŴ߹ȥ
ߴ
һߺĵѡ
ͷתȦ̧ͷãŴͷĥ¿һϹת
Ҳš
ִֹתȦԼߵÿһֱϡ
ЩЦĵĶԷת
ϰ塣
˵
ͷ̧ͷ
°ˡ
֪
˵һѽԷϼͷ
ԭΪ˻˭֪ȴĹɡ
̧ͷһ
ŷ۾һУ˯ˡ

桭
˷Ž˰ðȫŶԷۺ˯ģöԷӹԵòС
ϰ塣



Цһš

̼Ĵ˻ЩԺ壬էһŵöԭء
ôҼҡ
ԵӹĹңջͷ
ˣżͻչһҹ
óٶ۵ĴԻһ£ֻϡǵԼתȦĶӡ
Ŷлл
ڳ򶨵ı飬ͿһС

Ķһ㳶˳ڡ
׼ȥϴŲһ٣ĿֱֱĿϵĺۼ
ע⵽Ŀ⣬Щ˼˵㡭
ֹǡô
Ȼ˲˼顣
ЩߵסԼ
̫ˣ˼мܲס
͵͵ĿɫӲ˼ת䵽ٱɳ˼һء
ʼɣԷ᲻ôɱڡ
ԣѾˡ
һ㸺ġ

ػòŵĿ⿴ŶԷ
ϸ͵̨ʣΪֻһЩ԰ܿ
ǡҡ
ҪʲôҶᲹ㡣
ԭҪ
˲һڣĿĲΪ⣬ԷѾ뵽Ǯ
ֹ˸䡣
һĻƻС˵־ˣһǾͳ˲ֵǮĶֻע꣬ٵ˵һǳ⡣
΢
ô
롭
ཡ
绰ʱ
ι
֪Ǳ˵ʲô΢һƽ
á

Ҷϵ绰ǳһ˿ǳЦ
˵ŵġ


6
ڰһӰĬĬվڴߣĽ￴ӣΪ˫ۣԺʣ˭
Էûпڣһգۣ˴
˯ѵĳٶ۴˲ѡ
Ϊŵͷƣֻôһ˲ϴˣѾǰ
ںڵĳϣĲٱ̹ǵĲĲӡ
Ϊֽų鴤̧ۣͣһ˫Ѫ۾

͵æȥͷƣеľֽŷɨ䴲ͷϵĶûԱߺ˯ˡ
ι
ƱŮˣûеõκεĻӦ
һɲõԤУ󱳵ܵͷ
ڻ谵Ĵͷ£˯Ůˣһ׵ںڷУѪ۾ֱֱĿŮ˹һЦ˵ΪҪˮ𡣡

һУϵͷ亹ķԱ߱ŵŮ˲һ䣬ַ˯˹ȥ
Ϊ򿪴ͷƣִͷϵĶȫҵĵڵϡ
һ
ոգ
ЩƣĻ˻Դʱ賿㡣
ѵҹ˯ѾЩѡ
ʱסҲԽĲѡ
ϰԵȥˮʶߵѾһȻΪϸĵ׼
ΪЩͷ۵̾˿ֻԼ´߳ҡ
СϹңգ۾ǲ˵СΪʲôû˯ѽڡĵĿѽ
۵ͯڻ谵ž
ΪȥĽŲһ٣תȥԱߵҡ
ڵŷ͸ŮõЦ
ƿţСﱳڴأЦĿġ
ϣϣѾˣô˯
żɬŰֵָԾ
ŮЦȻֹ
ĻͷһźڰƬ
衣
Ϊ̱ڵأ԰ʧɫĿƬǸЦˮŮˣһ仰˵ֵҪܳȥ
һֻ԰׵ץסĽ󣬽ΪֽűֻŵĴ󺰳
ϣϣϣϣ
ڴصС¶Ŀ
ְ֣ڸʲôΪʲôҪſڵϣ˵ġ
ϣϣȾȰְ֣ȾȰְ֡
Ϊİסſ򣬲һͷ
ܸо˫˳С
˫ĴʱͻȻ񴥵һ͵˻ȥ
ϵʧæֽŲõ˳ȥ
űصĹϣΪǱĴ
ԼЩ˵Ŀ㶵һķĺɫƬ
⡭ʲôʱԼϵġ
£ֺֻһϵʽֻһĿ̽ɫʶһ۾ͿԿ

999999
нץаȸҪ벦ϵʽ
Ϊ߬еƬȣֻǸƵЦոշһУҲֻҽ

ǵڶⶰ¥Ǵıȥ
Դʮ¥ºλܾͰѹ˾Ǩ˰¥⻨˲ٵǮװڲΪиõ⡣
ڣͶǰͬ¼ѧͬѧ۵Сۣ϶ǡôֲʧò΢Ц
ܡ
ɡ
̸
Ϊ˲ʮµͣڿȴʮ꣬ɫ԰ףƤӰԶ׼ƣ
ŶԷһ㶡
ϵĺǸŮ˻ҪŨ
صһŲĲϣѹ΢䡣

Ƴһۣæȥ
Ϻõľɽð˿˿ɫΪİ칫ܺãʮĽΪƷɲ٣һ˿Ц⡣
ɣƽϲȲ裬Ҳ֪ܲܺȹߡ
̬豭һڣǲЦϽӣмʱĹӡ
̫Щģĺһڣ㱻̵һ
Ϊľ̬ЦݵΪչı鿴Щ̱
лֱ˵ɡ
˷ʱ䣬ֱӿżɽĽ⡣
ΪϵЦ⣬΢΢Ѫ˿۾Щ
һЩϼΪʲʤԵƬҵʱֻǸ˵СЦ
ΪźɫƬϡ
ʱ˵Ƭʲô
ܹˣҵϵĶСС棬ץҵӪҵ񡣡
һԵ΢飬Ҳ⻰˵ģҪǻˣױ˴·ߡ
ΪϵıҲһ
Ȼ뵽Լ澭ӪĲҵԷССֵĴ
һµϵı飬
ϣܰҽһ⡣
ӶԷĿһ踺أһΪҵĺ˵Ĺ¡
Ϊԭ÷ΪСʱµߵһ
÷ļ罯ΪȽΪҲЩûи÷ɶԷٰϣҲýΪġ
˵һ罺ӣҲõʱ˺ӡ
ֻû꣬ΪĹ˾ͳ⣬Ӧ꣬ÿ춼Ϊ˺ӵѧѣöۣһ濴˵ɫ
صҿԳȵķˣзźõˮ
ҵϺް÷ýΪԽĲͣҲĿˮԷϣܻȡһЩõֻôͣԷ
ͥìԽԽԣúΪѧ˳̣Ϊ˳÷ʱһͻᴭε÷
ڣƣĻһߵ˾ͷ
÷칫ңܲ˵Ĵ󳳴֣һյͻݣͱ˸׳졣
ôͣԷ
˵칫ĵطµȥһַպļûдϵȻʱѾûˡ
Ϊ̾˿üۼǶµıʹ
ģֲһ˿־塣
ǣ÷ڵΪϢ鴤ӡ
˫԰ݵץĿȣΪʹ͹Ķģ˫۾ʼѪ˿ûмŨҺ⡣
Էų
㡭ˡҵġһ
ܣܣ

ΪӦҵĻع̧ͷϵĺԽŨ
֪ϣô㡣
ĻЩȵĿһۡ
Ծ˵ѣ˭֪ûʲô飬ȻҪ
ûпĿƽĿðһ˿亹ĽΪ
Էָ΢
룬ǷŲһֱҵǻ˹;һֱңֻӰ쵽ҵҲӰ쵽ҵŮԵĻϣԶ뿪
˵һ䣬Ӷ˵￴һ˿ĺ⡣
ҷ𣬹𡣡
ﵭ³֡
һšü˵ס֡
Ϊɿһ˿ϲɫܿѹסΪ顣
վйһҲô飬Ҳˣûôʹ࣬͡ôɡ
Ϊ˼˵λ
Щɻ
ˣ
Ϊʲô£ûж˵


7
һ԰񣬹µϸڣȥԭԭĸ
ָģüңЩĳ˳ڡ
ȥҪ˵£ɲֹһ
΢䣬Щõջ֣Ŷ䣬˿Ѿ͸Ĳ衣
ΪԼУûвЩհķΧ
˵ЩʲôžͻȻƿһŮ˴Թ˵СԸؼңҪ
ȣ
ΪصĿһ͵Ů˲ע⵽治ֹΪһˣ͹Цݣòֿ˵ܣŮҰˣûʲôҾȳȥˡ
ȥɡ
Ů˵ͷͷ뿪
Ů˽һϳ˶Է
Ϥĺɫ͸߰ףھƻײŮˡ

˵ˡ
ü΢
ʲôʱ˵
˲
Ŷˣˡ
ϣϣѧУ𡣡
ΪǰһԵС˵ԷְŸƵģһɰװ磬ĵС硣
ֻ⾫¿ɰСӽûڣںڵĴ۾
ŶԷĿڶԷϵСϡ
Ը忴һİ𡣡
Ӳںĸ˵
ϣϣһСԼİ
ĶԷŻЦʣϣϣѽ
ȻҲϳ˶ԷǸʮ¥С
˵ҪȻͻᱩ¶ǷǷʮ¥칫ҵ¡
ˡ
СĻش
ʱİ칫ڣԷϹϢȥ٣žǸɰ۵С
Դ𡣡
ϣϣסЩȣû뵽Էô׽
̧ͷ۽Ϊ
֮ǰϣϣĽΪʱڰ칫ϣҲϣϣһۣĿ⣬Ц˵ȥ߰ɣ⺢ƽԸ׽ҲǼ¡
ͷǣϣϣ˳ȥ
ȵȡ
ͻȻס
ͷͼߵǰָ֣Ļ⡣
Ҫ̫
գ۾̫ôˡ
ȴֵþ
ǣɫץסҪȥ֣ʮǷѡ
İɡ
ַ·Ҫӽĸоֱˬˣ
΢ֳ鲻˫ִ˱ۡ
ۼҪ߳ŭһѱϣϣ첽˳ȥ
ȥǰ㡣
ΪʲôҪ㡣
Ҫҧˡ
սȭͷＷ֡

ĽΪһ˿ȣıӰһ˿졣
ԭֹϵ

ʱѾ˻Ϧϣϣߵϣϣߡ
Ѿ͹˾һξ룬Щĵ˵ϣϣҪȥ̫ԶˣҪˡ
ϣϣͣǰߣû˵
ĸоͷѾ߳ҵģʼһЩϡٵƫƧش
ϣϣϣϣ
û˻ش
ԼСЩȵ¸ˡ
·ƣӰӰ´µӳſһ˵Ľֵ
յ紵һ˿
һϣϣ֡
ֻͷǰߵͣɻĿ
磬ôˡ
ü˵ϣϣˣǸûȥˡ
ϣϣͷںڵ۾һžĺҹУԵЩˡ
粻Ը𡣡
ͼǰ˽
ǲԸ棬ˣҪȥҪȻְָõˡ
ϣϣޱĿ˵ְֲᵣҡ
ţ
Щס
Ӧһ˿Ϣļ
ԭأ۴ؿǰС
磬Һϲ㣬ԺԾһ档
죬ȴһ˿
Ŀ־ҡ
һ걻ĸоʹšü
ܸоʲôͼռ塣
ϣϣ
磬㲻ϲһ𡣡
ϣϣŴ۾ʹ亹ֱðĺӣʱ쳣ƽ
һ˫ֲĲӡ
ʲôصĶԷ׵Ļ
ҪʧȨĸоּ¡
ǿҵĲ˫վ
ͷôͻῴһͷɢɫףѪɫŮſԼıϡ
дƤܽԼ壬̧֣쵽ԼԺ
ҧأĽԺĻڡ
ſֵ˲䣬һ˻һŨɫ˳ŵϣϣĿ
ϥأǱĴŴ
Լģиɫӡ
ܳӾҪˡ
Щ
һ̧ͷ;ͱ׺ݡ
ϣϣȻҲǿûгɹ۵ϳһ˿š
վȥѵһ¶ԷԷȴͷҲصȾܡ
طƫƧֿտ̣
ʲôʣæ׷˹ȥ
ϣϣСںڰȴ׼ȷı򣬾ͺڸָҲԶԶ˦
ϣϣ˳ʱ·һ·ֵܵҵ㳡
ͣҲ˿
ȥץסˣϣϣͻȻͷ
˫۾ӯˮ˵Ϳʼޡ
ӲԭأԽԽ·˱æ޴ĺŶԷ
ʲôûҺòãˣ˵㡭
ΧԽԽ࣬ͷ۵̾˿
ô°һ˻۸˼С
ǣҲ֪
С޵ôģⲻǸ˷Ӱɡ
ӴǴ£ñ
Χסˣɲˡ
ֱᡣ
ıִæֽͣǣҲ˷ӣʶС
żӣò˰ɡ
񡣡
ԽһźÿԽǶ
仰Ͳˡ
ιӣҳ˧ôͲǸöˡ
ˣһ顣
Ѿˣһˡ
ΧмȥֻĿϣϣȺΪĹ˾¥
ϣϣͷҲصǰߣϵС˵裬ģһᱣġ

ڶȥ˵ʱԹֱЩҪεҪ
;ԱֵͽΪ˵绰֤ʵµʵȣű˳ȥ
ôһǵһһСƨ
չ֫ߺ졣
һȡ
Աӣַ·ĽϷŪȥĸоһ˿á
ˣʲô䣬
ſ֣ӡѾʧԼֻԿһۡ
а䣬ܼ򵥡
ҿѧ𡣡
Ȼ
ȻЩҪȻʹ̫Ϻְﲻκεæ
һһǻú
˷ܡ
ϵıƽ˵Ǹ㣬ϰʱѾٵ˰Сʱ



8
ڱ˾һٺҹ¸
Ӧ÷ȡ塣
ȡҵ壿
Щ𾪡
ûʬ꣬ͨĻ˿̫ɹҲҪСĴۣ㲻ͬǸˣ˲Щѡȡġ
ǵһ֪ԼΣڡ
ԺǺΣգ
Ƴһۣ˵ߣʲô
ĵ˻ȥ
ͻȻ뵽һ⡣
ΪʲôҪѡʹһڹӦú׾ܽҡ
ȻϣĿǰȷʵûκܰĵط
һЩȫѡȡǿ츳ˡ
ϵĹӦܻʧһ졣
´΢
Ե֡
α˫Ƚڰ칫ϣЩ˵ȻΪҵ̫󡣡
̧ûΪĻŭһĨ˼
žһǣı
֪֪࣬᲻Ǻڡ
ˣ÷㻹ûиҡ
ֱĿ⿴Щ
ع΢ȥеɫ
Уʮ¥׹ְֱԱһһ๤һ߹ܡ
ô֪
ΪĹ˾¥Ĺ˾棬ֹôܼ¼˾ȺԵŮʹˡ
Ϊ˵Ǯѹȥ
ĻΪĹ˾Ǩ¥¿ʼ
һԭ׹¥˾жɱҲҲʲôЧ֤ݣȻ˽Է¥
Щɻ
÷ΪʲôҪȥЩ޹ˡ
̧ͷĿƽĿ
ΪЩĻ̰˺ٳԵǵĻǣͻǿ
ҲΪԹǿĲزסһ·˹
Թ
ǵһ˵
ЩĶ˶ж÷ͬ˲١
ô졣
غõԣϦ£ǳһ˿ǳЦ
ȥĹ

ҹ̤ⶰ¥Ȼ˽Ϊٵѹ
㷲ĻܣÿǰһϵĿֻž͸һ֡
ȻܶԸҾûбҪһ˰ɡ
ΪһĨЦŲԽԽء
ĿǰͷҲûء
㲻ôء
Ϊ÷ԹԴͷ۽Ϊ÷ͻ
˵ĵط
´ţһϢںڵڼž೤谵չͷ
Ϊٳٲǰһ
ܣ
һͺŵýΪһ
ȵһͷһӰŲҴЩæ
ȿˣΪ۾ɴ󣬴ų˵ҹʲô
Щίһۡ
˵˼𡣡
ŽΪüңǹһ˿Ц
ڿ˵Լ׵ˣľͺ˹˰ɡ
ΪЩεĵͿһĿŲ
ʲô˼Ըĵأɲҡ
һԵ黹Щ㲻ķչ˴ֱۣΪĻεε˵ܣ䰡ȥﲻãҪҪҴ̼ҲԻء
죡
ΪֱҪشԵŮ
Ե޹ʵıǳһҲЩ˵ĺ˺ߣŽΪ棬Ҳ˵ʲô
ǵЩH¡
÷׾һͷںڵԹһճŨ
Ŀ˿˿˵ıǿף䣬Ѹٵǵ
Ҳ㵽Ҫʲôѵǻɵ֪ҾͲ࡭
ΪԹȻֹ
ϣϣ
һССӰ̤Ŵе޺ƻӰ칫߳
ͷޱĿǡ
ϣϣΪʲô
Ϊʳ仰ȴžֵһ
Ұְѽ
ϣϣЦΪ
ΪʧɫֻŵĴ󺰳

ϣϣɵͣԭأһ˫ںڵĴ۾ŽΪЦû˵
ϣϣϵĿʹ˸ɫ
÷Ͳ
תһɫķ両ġ
ȴҪֵ˲䣬ʮ¥Ĵ׷ѣХ˵ߡ
ֵס۾ʱܱŨĺæĴȴҲ
ΪҲˡ

ʧɫһɲõԤС
ںããУСǰߣѵһСײʲô
۵ġ˻һȥӵı߽ǡ
ôӦڰ칫
˫ںڰţͻȻһ̲ʪҺ塣
͵׹һ¡
ַŵǼ⡣
ŻѪζ
÷ԽΪˡ
ôϣϣء
磬ʲô
һ۵ͯһ
磬˵ѾˣΪʲôվ¡
ͼת壬ȴԼܶ
ϣϣûˣϻ˯ţ磬ϣϣ𡣡
ϣϣһ仰£һϢļĺס
ˡ
־彻֯޴롣
ϴϻķѾʧ
ܿյֻһˡ
ҧأ߾ȫתԼ塣
ûõġ
һĵ̾ڶ
һֽŷָⶼ͸ԡ
Դһʹʲô롣
磬һ̣Ϳˡ
Ӳָݵ¶µ
ʶǸӲĶûԴʱǰɢһƬŨ
һȼɫĻһקһˡ
ѾԹȥĽΪ
΢е۰ʧѪͫοĺɫī۾
ϵʧڵϲͣĴŴԼĺԣҧأ˴ļӲ
ŷ֣һذ׹ǡ
ʲô
ϵĺž̲
һգָֻͫɳ˵ӡ
޳
³֣еĽΪһһɫӡĸ֡
ںڰе÷ʧɫ
ôᡭûκεĹ
ɫδһתɫӡֱֱĴ˳ȥ
˲䣬һССӰſ˫۵ǰ
һȥ赲ͼǸӡԽϣϣ壬ĺ󷽡

һĽкܵŨɢȥ
Ȼڰ칫ҵ棬վ÷ĵط
ƭң
̹ǵԹϢɢ
÷ͷɢſڵϣ׵ϲɲĺɫ·һ˫Ѫ۾䡣
һ
ԷּԹӰ죬ȻһԺϢС

еĻϨҪǰһȴϣϣڰ·
÷̧ͷȴûĻǲͣظ
ƭңҲƭң˶ƭң
÷ѪͣĴŵ棬ֱ׽ıѸУ˼Ѫᡣ
衭
ϣϣãȻ޴Ļͷ


9
Ϊһʼ˵ѡ
˵Ĳͬ׵÷
Ƕhеˣ÷Ůܾĸĳ谮ֻ÷̳Ը׷ܶһӵļҵġ
ڰٰ㿼£״Ϊһɷ
ǡʱʵֵĽΪۡ
ϸ׵ָ£Ϊڿҿҵĵ˵ɼϸ׼Ϊ˹Һ񣬱һĽҵС
µµƽӹĽΪ̤νᣬһμʶûӴѤʵ硣
ֻǱнȥ˶֪
ôŬڱжǸֱĵš
Ķħʳ
ڣϸ׷ԽӸ¹˾дʵĿ𣬱㵱йɶ˺ʣϡ
ǿ÷ϣֻҪ룬ʱһУ÷˵Ҳǻɷˣ
һ̣Ϊס
ٶѪеһҲ
ʼĽҵĲҵתhУʼɶնȨ
СжǱϸײ
Էв
һ̣ڶʣ֪
ϸһҹ
ĸ֪е࣬ɲǼңĹ
ʱٽ÷ʧȥļҡ
һǱĹΪΪµ⡣
Ժ󣬽ΪhгΪҵҡ
÷һʮָմˮСɽС΢ֺýΪŮˡ
ֻ֪֪࣬ʧȥһеֻнΪ
ֻǣǷ˽Ϊʵ
Ϊ˱ϣϣ÷ûѡ֣˽ºͽΪ̯ƣϣŮ˶ϵҪô顣
ɽΪĹɷݣװӦ÷Ϊ»ҸҲ졣
ֻһ죬ΪŶ˵Ȩڶ»ȫû˵Ȩ
÷ںƭ£ǩ˹ɷתЭ顣
Ҳ󣬽Ϊٻؼҡ
浥÷ʶԼܵƭ
ֵ˾ȴպÿڴϵĽΪ
ΪѲ˲ͱ
ۿŽΪȼ̣еϵԡ
ҲӶԷĿе֪ĸࡣ
ۿǰѡȴһˡ
һ룬ݵĿŶŮȴ˵

ҪҲҪµ
÷˻ʵľİ칫Ӧѡ
еѪ컯Ѫ׵ϵ䡣
Թ޵ĲǽΪıѡ
ƭĵκͶԸĸΡ
΢Ż赹ڵ²֪ĽΪסԼȭͷ
һҲƭ㣬ġ
Ϊ֮ݣɫ糣ֻں÷еһ
÷ͻȻ͵͵Цŵ棬ָ׻һۼ
ңұǿ԰ɸȴûң޳
˫Ѫ۾ĶĲʣԹޣһ̵Եô
÷׹
ԷΪʲôֻҪռ壬ܻ
ԭֻǶԷһöӡ
һö̽ʵӡ
һöӡ

㣬Ҫ˺ϣϣ衣
ϣϣ÷ǰſӴʱڴһ˿ͯĿֻš
֣ƿϣϣ
һס
Էͷдѯʡ
죬ȴ֪˵ʲô
÷𣬿Ϊɺ𣬿ɺޡ
ǹǲͨĵط
Ϊ÷Ŀϴȥ˵ʵ
Ҫ˺ϣϣ裡
ϣϣӺıĴȣӨỨŴŵĴ¡
ɫ䣬˵衣
÷Ը껻ȡʵʼͲǵǸᵥ÷
ѾǧٿףȾ˱˵Ѫ
ΪҾͻô𡣡
ſڵϵ÷˵仰
æȥ͸оһǿ绮Լ࣬ĿڵתѵĽΪ
β΢һץһͼ÷ص˦ڵϣĹɢ١
㻹ǿ
ΪԷ̽ӣ÷ʵȻ
ھԵʵǰǿԹ֧
÷ֽճȭԹĿǰ汻ŵֱĽΪ﷢һʵ˻

ʮ¥еĴ׷ѡ
ָһתЩ¥׹ĲƬ㶨ڿУڡ
ȻҲЩ˽Ϊϡ
䲻ȵİһű΢
Ǹ
ΪԼ˫Ǳˣǰ÷Ǹоһ˿ɲв
һ̣Ҳʶ
һμ汻ǿǣڶμ͸ԼǺ޳һͻˣжǿ
ǰһѾʮ֪
˵׹¥ԡĹСС֣ôһ̣ĽӴͬһ硣
׼˺ϣϣ裡
һŭͯУ𾪵Ŀϣϣϵİ׹˹ȥ

˲䣬ֻü̧֣붼ûĳ˹ȥ
ָİ׹ǲĴȡ
͸岢Ѫʹ졣
ʲôֻ֪Ǹӡ
ʱΨһľϣϣ˵
һ˺
ĿƽĿ
һ㶣ŶԷһĺɫ۾γ
ǡ
Ǳǿ塣
ʱȷʵ뷨
űŵһҶϣϣ˹ȥ
һγɵд֡
÷ĿĿеѪ·ҪΪ͡
ҸԸ̣޹ء
衭
ϣϣµĿ÷˾Ө͸ˮ
ûͣ¶ַϣϣͷ˵һУ𡣡
÷һ٣漴ͷŵ͡
л
ǿҲ׷
ϣϣоҪʲôͷĿ÷˵ҲҪ裬Ҫ
÷ͷҿ˫ȴս
ãԵٱ𡣡
û˵
в̣סֱۡ
Ϊڽ䣬ĴʲôΪʲôҪǮҶԸ㣡Ϊʲô˵Ķ
ʱѾ峿⡣
÷ϵĹڱ䵭
Ѿٲؽľӵİ׹ǣʣʱ䲻ˡ
ǱߵĽΪЪ˹ĺš
ɱɱ
ﷳ꣬šüγ̽ȵİ׹ǣһȳһյΪ˵͸һȭ
£ˡ
Ϊͷһƫŵָ
ҴңʲôȻҴң
ʱĽΪѾ¶˽ıԡ
ķһȭͷ¡
ְ֣


10
Ϊ׵̱ڵأŵһ仰˵
˦˦Щ۵֣ȭͷϱմϵѪڽΪϡ
ͷ
Ŀƣſָ÷Ũڵġ
ϵĺɫ·ȥϼָҲʧͷŸɸɾԼ¶һͳЦ
ԭԼܾƭ˹ӲõĽ֡
衭
ϣϣĻ
÷̧ͷЦϣϣſ˫ۡ
ϣϣ
衭
ϣϣһˮģߣһ߲ᣬһߵײײ˽÷Ļ§Ĳӣʳ
衭衭
÷ϣϣͷϣϣ֣Ӻص˵ǸΪĸԼ
ϣϣԲԺٱˣҲϣϣΪӣϣϣǸ¸ҵĺӣԺ󡭡һܽƽĳ󡣡
˹÷Ѿᣬеİ˺Ҫ
ٿߣŴ⽥ǰס
衭Ҫȥ
ϣϣʹ࣬ʹ÷˹ҲִֻҪץһС
ҪȥԼİְˣ˵˵һԲ𡣡
÷ͷʹԷ
ʶ˲壬޴ļҡ
뿪ˡ
ƽĿǰһС
̫⼸ĥеĶҡ
÷ıסϣϣԼĻ
̧ͷĿ
΢ַϣϣͷ
ϣϣͻСպУһͨˣܿЩ˵һС
ڣǻ۾ںڰĶ
ϣϣССһת۾ֱĿ
úӣú˯һ̫µһ졣
ϣϣһ˿ãȻܿ죬ĵ£еһڱպϵ˲˳۽ǵ䡣
æǰסϣϣСС塣
ֱһɫӡ
÷̧ͷһ˫۾ͻȻûͫ׵ĺɫǻһ˿ЦĪңɼı߾
ʵ𣬱λɲԶˡ
һݣȦ
ٱ˲䣬÷˿лָ糣ͷʵĿ˽Ϊһۡ

ǰİϷ򸾵¶£ΪͻԭУܷɵС
ԹʴͥŻ̲Ѫ˼ٵ԰׵һǼܡ
ΪĹ˾⣬ҲΪͽΪĹϵû˸á
ϣϣգͽԺ죬峺û˿
еһжõĽ֡
÷ôµ𡣡
˵󶼻µ
ᣬﲻȥ磬ڤ̣ϴ壬ȥͶ̥ˡ
Щʣ磿һĵط
ĿЩſգһĵطΨλɾγ
һ޵磬в񡣡
һͻȻ뵽÷뿪ʱ˵Ǿ仰
˵λ˭㻹Ҫ𡣡
ĿǰԣѾʵǳǿҪЩ󲻳
֮һȲϡ
˵Ȥ
Ǹˣ𣬳ñ㻹Ҫÿ𡣡
Ǹ²ı飬˵Ϊˣ绪
۾һ˵ܼһͺˡ
ƳһۣİΡ
ͻȻһգգĿ
ǲǻкܶûиңܾѡҵĹʹ²򵥡
΢٣΢ơ
Լߣ˵Ҿеǵɡ
Ծ˿
ȻͲΪʲôֻ³ɰǣ̫ʲô©

ϱǸѾ˺ü컹ûϡ
ѾоʹҲѪ
ΧѾһ̶ȵĸá
ûа취ֻôųװǵ˿ڡ
ȻҪڴȡʱ仹ûе͵׶Էָֻᱻá
ϾÿһΣܵô졣
ǽùôǿڹ壡
ûɫĲģ
߽˾¥Ĵ˿ɱԭĹ˾ˡ
˵ЩЦ
ļĹ˾ȴҪȥһ乫˾ֻ͹
ÿ춼æýŲմصˣҲֻø̾һ䡣
۵ķհ
Ҫϵֱİ칫¥㣬ȴվһϤˡ

ԷλڽΪĹ˾ǰͬ¼ѧͬѧ
ԷһļЦʵҲԵģ˵ְλֻһˣֻ֪ͨԣûʲôˡ
ü΢ЦЦûпڡ
һͣ¥㡣
һȥֻߵǲͬķ
ȥȻİ칫ң뿪˵ߴˣͼպÿӻ߳
һ˿ȡ
Ϊʲô
ϰ壬ļˡ
Ŵĺ
ߵ˵ʲô̧ͷ̧
ļݹȥͷѾʯ˵ϰ壬λǽԵְߣڵݸպˣһˡ
һļĻͷû̧˵ְ߾ȥhrҲԡ
˵꣬ת뿪ûиͷ˵ж㡣
Ŷ
¶һʮǷЦݣ̧°Ͷɫüſڸ˰칫ҡ

ĻعֻеĲʣhrȥһ

ʲô
ϵĳԿף֪ʡ
˫Ƚ˫ֽϥϣĻһ˿죬ߣޱ˵Ĳ
һ¡
ðڲ¡
ֻ뿪Цû뵽Ȼô档
ʱҲ˼˵ϵĺۼһһܳġ
Щ߳ȴǿװ򶨵ӣ˫ֳ棬˵ϰ壬Ǹʲô飬ֲСˡ
ϵı
ʵһηҲ֪ô
ȥһЩµˡ
õķǲЩϵĲ
˼ȥҲĶ˸𣬱ȡЩ顣
㡭㲻ϲ𡣡
ûдĨϲ
ΪˣȻԳûеֿ
Ǳ𳵣ǻȤ
ϰ壬һǳһβǷ˰ɡ
ʲôһΣûС
ꡭҶ
ָס˫졣
ߵģģ


11
βȻ˫մȴûа취
оһڸʮ׸е޴ˣ֮У߻᲻Ծı͡
ܺãǱĺˣ֮²֡
˼ȥóһۡ
ȻǸǷġ
ǲ˵ģϾڻء
պ·Ųһ١
ǵãڴѧʱͳˣʲôܡ
뵽̸һ˿⡣

ûĳ
ЩȣΪЩĶܾ
֪Ǹͣѡ
ѳ۳ֽ
һʲСǮ
Ȼ˵ҪȻж
ʹǻÿϰٵ۵ʮǮ
ʱһæµʱ졣
һԴ͵һ£°ͣȥ˳ꡣ
ǰ̨Сÿ˿ЩԹ˵磬һΪ㲻أⶼһȦˡ
ӹӣЩ˼˵Щ̫æˡ
צӵСûĻ˻Ρ
Է̶һ۾Ĵ
ڵſм˸ݡ
ǰ̨СÿȤЦ˵ͱڹ棬ԼţƽԶʱֻʳȻò󣬵û
ǰ̨СõĻΪֻͷе
óǮƾҪΪסѡ
ǰ̨Сðڰ֣Ǯûȥ
粻ôǶ죬껹𣬵С͵ʱҪæ껹֪ܲܿȥǰæչһ¸ûʲôġ
ҪΪʳѣǰ̨СֲֻòԸˡ
С߻ؼңʧҵΣԼҲί˸ͰĴʶĳҪĹ˾ˣǾֻܰǰ̨Сð︻Ҹ˼ˡ
û뵽̶̵ļʱͷô¡
ӣЦ˵ǰǰͷҪգڡָ˭˭ˡ
Ļצӣ³һݿˮ
˸ӲŶ
һξͽ˸
˲治ͣӶצӵӣЦ
ˡ
˭ֻ֪£Ͳٶ
ɻĴսһ
ͼ˯ˡ
ڵ⼸죬ͷѧ˲ٵļܰ
˻
½Էҡѣͱصײһ¡
̧ͷһͼһڴ촩ñˣ¥ߡ
ϵöԷǷĶӡ
ѧҵü꣬һֱûɹ£ɴܡ
ǰЩһ÷Ϸ򸾸ڷﰲ˵Ժ豸
ӦǶŪˣԲôȲĻؼҴϷҪȻƽð²ܼһΡ
ҪҪԷġ
ԡ
㶼ûúóԷˣ㲻ҪЩʳƷ㿴㶼ݵġ
˵˲𣡡
űԭصķ̫̫̾˿
̫̫ʧĴۣվ¥ݿڣЩεĴ˴֡
С°˰
ţ°ࡣ
ͦõģҡһҲȥɡ
á
űϵź˲䷿̫̫ϵǿջЦεҡҡͷ

⼸췢˺ܶҲЩƣ߰˼ϳȥúõ˯һ
۾˯Ϯ壬һ˯ˡ
尡ϰܳôôˣ
šü˸
ваɱ
۵˯˲䱻ɢ
üۼһ˿ꡣ
һʽ¥ûôݻȴܱˡ
¥סǷ򸾣¥ϾλµĶӡ
ǺܺãסĴ󲿷һЩԱƽϰۣҲϢĺ磬Իûֹ
ڡ
ϰܳҿˣ
³һͻͻͻ
Ҫƽ򸾴ȥһ١
˯˯ˣˣ
洫һȻĸѾ޷͡
˼롣
ɳһ¼˯̼ͷѣ
尡ɱܳϰ
ͷ۵졣
ȻǸŭĲֹһˡ
㰲𣡡
洫ŵ
¥ݿڴһ󶯾򸾲СȰš
¥ϷһƹˤӦϷˡ
跳ڲһ㣬ʲô𣡡
㻹˼˵Ѿһˣ㲻˯Ҷ˯𣡡
˯˯ʲô£б¾Ͱ߰
ˣˣԲС˵Ǹ
ǸƾʲôǸ
ԽԽԼһЩ͵
ĳʲô£æЬ¥
ȻѾΧ˲ٵˣԴǼ£Ѿʼ
򸾱խ¥ݿڣһ˾ͻȿա
ǻȻֻǽҪֹһС
˱ƵһʱæǰһסҪˤˡ
һףڴڵĴ
Աߵ˼Ҫ󣬵ԼϣҲֵɢˡ
Сŵĳ˿ĭͷҲûصĽ˷䡣
űصĹϣִϷ
¥ݷվðβŻ
࣬ڶ
죬ͰЩˣ
̫̫˲ᣬС˵ĻСֻҹĲؼҡ
㣬һʮˣʲôɣ͸ǮЩƫʲôӣ
̫̫ûз忴ż
̾һߡ
ȻȥϢɡ
ֱۣŲƵΡ
˼Сָ鷳ˣ֪Щ˳ףòиϢʱ䣬Сӡ
û£עһ£ԺôȥǷᣬ͸˴һ٣ʲôµġ
ޱ飬ܵ
Ӷ㬵ĵͷ˵ʲô
֮ǰͼλС䣬ĵһ죬¼Ҿ߶ѷſڣʰĶ洫ءһ
һŷԼ䱻һȥ
Ĺüû˵ʲô
ͷϴһЦ
̧ͷͶһ˫˫ۡ
һӻ᳤ỷѧУͥѲ˹ϵ
ʼվãԭڸĸ
Լʹͬ鷿򸾣ҲЩ

¥ʱĬĬĿԼұϵķţת¥ϣ°͡ιӡ
ãֻ˸绰
ϰ壬кñܡ
ཡཡཡ



12
ѧˣ
ԼҶϵĵ绰á
°˼ϴʲôʱ
񡭡졣
ˡ
ž
첲ϱıӣʼĶۡ
ӡӡǲӡ
ӴȣȴЩԾ
ͷЩĿԼڶ̿¶Ƥ
ԭЩӲѪΪ𽥸õ壡
ŵվֻڵϣȥԼȣ־¡
ȻҲûע⵽ֻĵ绰
ʱͷһɫֱ¥
һæ׷ȥ
ȴ¥ʧ
ķϷɳ£֮⣬ûʲô쳣
Щɻ߹խȣϾɵĵЩ谵ûɵĸе
ιʲô
һֻļһ
ͷһŷǸСˡ
Էθߴ󣬲ЦʱһŷЩ׺ݡ
һɵ˵˯ţߡ
Ѿˣû²ҪһΡ
Է˵ͻ˷ŶԷ⣬ֿ˿ԼϵŹǣҡͷ
ϸ߿գһ̾
ֻ¥һˡ

һһ̿ڹ˾ʱСΪ׵Ц쳣Ŀ
ЦеߵԷߣһΣԷĵԴߡ
СŇNɪüٺЦ˵ûϰ࣬ûж
Ŷ𡣡
˵ţһߣӱ߷Сˤ˸֫졣
Сŷŭ˫ֱ̧°ʹſڣŵĴҡڵ߽칫ҡ
СĴܱ°˾Ĺ涨ҪŶµľ۲ͷ˰
㡣
Ͱ͵Ľһ䣬öԷЦ
Ц²·۾ü˵ȥôйɳζ
԰Ҳŵˡ
е
Χɫһףֻ֪ǹζʲô
ɰͰ͵Цͷ첽߽칫ҡ
ûã˸к
űƿ·үүȥײ磬΢һ˿ǳЦ⡣
ĥĥ
ȻԷ绰ǹģ
ϰ壬úݵİôͰ˼ˡ
ĿĵĿŶԷһһ߽
ŵĻˣҲôһֿ
ȭڴһ˵˵绰㣬ûнӡ
𣿡
óԼΪûػֻ룬Լδӵ绰ûлعȥСǿ
ǡǮˣ
ͷɨβȴԵݵİն塣
ԼõԽ˿ڣæߵߣԼɿĿȡ
㿴
Ĵһ̼æߣ¶ĶȾ˺졣
ʲô
ĳί˵㿴ҵȰ
ģ㡭㡭
˵¶ǵĻϵֶ
ϵı죬ԼȸĿȣ˲丣һ㣬Цϰ壬˼

شĿνնһ㶼ء

˵˲
ҵ˿Щأȷ𡣡
ᵽ˿ڣϴһ¡
ͷͿϵ˿ڳָõƣȥʱˡ
ʱûôˡ
ͷ͵شչȥļҪıǼ⡣
˫ΪͻȻĺЦһ˵ϰ壬ʲôĶ𡣡
һ£ЩֻʵˣǸ޴Ӽֱܸԡ
ƽ߸ϲЦ¶ôı飬ֵЦ
΢Ľ˫͸ź졣
æս̧ͣͷ컨塣
ඣ߳ŭˡ
˻᲻ʱһִֻĴȣеһ
ȵĵͷͼϻű죬ȻǷǳ档
Ҫõĸ죬ұҪһЩǿ壬ܸõסʧĹ
ûлػ̧ͷȴƿûп۾
ҲǸػˡ
ĽͣǹһĨЦ
ǣϰ壬ȻҼƽϡ
ΪǸ涼Եرɰˡ
Ҹһڹ
Ļû˵꣬°;ͱһֻ
ͷչȥű¶޳ˣŶԷûӦɵĵֽԷĴݡ
ĸоԼ¶ȣͫ΢ȵս
޷ʱʱ˿䳶һĨӨ
죬΢΢Ĵ
һ̾Ҳһ˲ԣֻ׽ŪԷ
ʪ룬β΢죬ˮģ
ʼʡԼǲе̫ˡ
̫ɫ̫Ըˡ
Ǹ
һξԼûкͶԷȷϵȴǵΪЩӡ
ֻԼҲЩֲʲôо
ĵһǱŹעһ־뷨
òΪ޷ӵа˵ΨһܽӴֻ
һֶĪֵĸо׽
ֱ죬ſʼ˼μɫðԷǲЩ֡
ĵǸ΢عü۵ʹûп
һ޸壬㲻ϰˣȥϢɡ
ҡ
ȥɡ
û֮ǰ߳ŭĺǳЩ
ͷԸ̸ӣĻǸҴŶԷֻóĬ˳ȥ
űϵİ칫ţЩãȻԼĴ
֪ܵİ˼ŻеΪ
ǣϲ

пʦţ˶Щҵڴϡ
ŲԶڻŲĸ̾˿
Ľ㣬ҪˣҸĸ˾С
ĻƿƤ¶˫̶۾仺ת˸Ȧ
˻ڷǰɣ٣˵ֻͷ꣬Դ󣬵ӲСŲҸ졣
һ˸
Ӷ֫³ݣĹǣСצӡ
һһӣֵЦ
ûסݿˮ
ޣ治Ǹˣ

𾢣ҲͰ׵Ժ
ڵԼҪģٿɡ
ûйʱúܿ죬Ѿ͸
򿪳ֺֻüδӵ绰
￩һԷҪ˰ɡ
ԥҪҪظ绰ʱ¥ϴһ졣
һæЬš
Ȼ߳ȥ
С䣬˸ҵĹȥԣȥ԰ɡ
ʲôԣ㷳
ǡءһԷʲô


13
Ŵţƿƹॵһء
ķ̫̫վ룬Եֿ
Ǹ԰ݵĿ
С䣬Ļòá
̫̫˰˵ˮܿʼȻ֡
æ߽ȥŹϡ
ֻǻȰ⣬Сһ߷ӡ
ˣ˵˲ܣôô
С˫ȭգɫ׺ݵӣЩԾ
ɷ̫̫ûвСֻһڵĺӡ
С䡭
̫̫ȥסԷ
һ̣Сһ˿塣
ȵȣ
æס̫̫һ
С̧ͷа޹⣬ӿű޷Կص׺ݡ
ȻһԷͻȻ˷һĿʼҶ
̫̫ŵɫ԰ףһ𾪵Ŀ⿴ǰİĶӡ
ͻȻҹ￴ĺ
Ӧòǹ
˵ͨĹҪѡ
һͨķй󣬶Էħһĳ˳ȥ
ȴպӭײҹøߴˡ
˼Ũڵüëš𣬿Щ׶
С̧ͷĿĿ˶Էһۣǹһ˿Ц
Сʧ̫̫ŻҪ׷ȥ
æסԷ
ȥˣӦòʲôµġ
仰˵ԼҲЩû
İٰ㰲£̫̫ڷԳȥѰС䡣
¥ȥɿ˳ȥˣͷһ¥ǰͣһ
һźɫųţɫƽĿ
ĿɲǼ䱻ײһ¡
ŶԷںڵ۾ܿԼĵӰ
绰ûнӡ
ĳߣ漴ֲͷϹ˺һûεЦݡ
ߺߣͲ׼ұһҵ绰𡣡
û˵̧
һŶԷ̤ɫӰ΢Ȼһ޴ĸо
ԼҪҪҸڴֵķΧʱץסͷ
һ˱ͷǸ
˵ıǼ⿿һ
̧ĿŶԷë΢۾ţһɱϢӶԷ΢ŵĴӿԼ
ûϣûнǡ
ȴȰöҡ
һգҲգĿŶԷֱִ˱졣
ûסǹһĨЦ
Ȼ˿ô򶨣ʵѾߵĲС
̧֣Լͷָ⣬Էָ죬ץסԷ
ָһҪѣȴŶá
ϣü΢Ҫ˿
Ŀ΢ٴĬɫҪá
ѭԼ뷨ͷչȥ˵Ĵһڡ
ŵͫ׶𶯡
ڷеĶ⵽˺죬˫ն˺ɫ
һ̾
ôô۸ء
ܿ죬͸оԼı仯
һɳӯĸоɢƣϵ˿ۿɼĳ̶ϣֱϸðʬҲȥ
˹ڲ԰׺ݣѾͻûʲô
Щ档
һһЩ򵥵ϰĹУӦȥ꣬Ҳֵĸá
ĻüȿôСʧ䡣
Ͼûĸ˲ϲǿ
ֵԽãԽûнȥ
̧ۿʪıȻԼ췴ʡ۸̫׵Ժ
ܿߣϳ뿪ֻΪ˸ԭ
첽߹ȥֳڳϣסҪȥ塣
ͷɻ
˺ðΣҲ֪˵ʲôǾǲô뿪
ֱЩͣһ¡
Ͽһ÷ϵЩ񣬵ֲͬ
һ٣̧ﾹһ˿
ģ
һ㶣û뵽ķӦô
ҲӲʾĨ򵥡
׷ȥͲˣ淢һЩ£һǸС֮ķӦ֡
СԭֻЩӺ淴ɿӣǸа׶ףɱ˷
С䣿
Ķӣһµˡ


ֻⲻܼ
Сܳȥһ϶ûл
̫̫ñ˾
ȥɻǾڶŹӣûзӰ
ҹǸЦݺһŵһɲõԤС
ҿĨʲô
ѯʣûиĻش
Ƚ£ٸ㡣
ĸо
УΪĨ
ֻ֮ҪҵС䱾ˡ
Ѱһ죬ҲûҵС䣬Ҳؼҡ
̫̫ÿϹ۾Ҳһأֻϸŭ
˾ͲҪˣ͵ûӣ
ôô˵Сʲô캦㲻ҪҪ
Ϊ簮Űӣ
򸾳ͷۡ
վխƾɵܾһ롣
ȥԼķ뵽ҶڿӣֳĬ
ʱһߴ˵ͷ¥ߡ
΢סԷ
ߴ˴ӣҪܿ
˭ϵֱץסԷļ򣬲ɵĿ
һæ߳ȥ
ϵöԷǸСͬס¥ˡ
ſ
˲͵ȴ޷֡

ĳ
һ¡
˭
С䣡
Ķڿķ̫̫ܳץס˽˶ֱۣЩżʣСġ
˦̫̫֣ʱ˲ſϵѪ
̫̫һ˲ͳ˸ֲõĻ档
ĿɢȥһĨ
ҪҵĶ
ͨ˵ۿ
뵽ϵѪһµĲ͸С
Сôˣǲߵģ
̫̫ץסԷһ˫۾Ѫ˿
ûУ
Щͣٴ˦̫̫
ɱǯƵãֻñм䡣
˷׷̽ͷϵѪΪСʲô
ۼŸֲڸ˵Ŀšüȵʲô֪Ҫ˵
ڲСǲѾ˴档
Խ˻˵ҥԣֻһЦҲʮֲ
̧ͷһۣ泶
ߡ
ǸСһȥҹԷҪȻϲܱմһ˿
ߣҪһ˺С䣡
ķ̫̫ͻȻ˸ˣɫ׺ݣóֻ绰
סԷ
绰ܴ
ʱûжСôһ鱻ִ˵ᱻٵĳ׵ס


14

̧ͷŶԷһ֪ʲôҪȻԵ޹ʵסǸˡ
ǸСû¡
ü΢
˵ĨС壬ôµĿˡ
ҲţСһ϶ûлѪôС
ΪȵĺѪȳѾ÷̫̫ɥʧǡ
ַơ
ȲҪż첻ǻڻ֪ʲô˵ЩѪСء
ֻǷ̫̫Ľ͡
ܵķק˾Ҫߡ
̫̫׷ȥŲ뿪
˭ֲǾ죬ƾʲô˵Сûû£׼ߣ
ۼԽԽҲе
̫̫ⷿĵǣҲΪʧ̬ľе
ˣ
ŹĶ˶硣
Сܳʲô£ֻˣ˭ܰô
ŷʼŭ̫̫ŵɿ֣ﻹЩʡ
͵ûӣ
ϵĹһɣ˾̱
ϳ£

ҽԺѾҹ
ͷֲܺúõ˯һ
һԵŲͣߣæȥ
ôˡ
Ǹ˲ˡ
£ҶżæŵҪҽԺȻҲû˹˵Ǹˡ
ӦʱѾʧ
Ȱ͵ҽԺ
ڣһ׷䡣
ԽԽƫƧܣЩġ
طôôǸɱʬĺõط
ô£ʵС쳣谵޹ĵطõ롣
ҵˡ
һૣǰƴԶճǰѪˡ
һǰվֱȣѪһ쳣
ܿ죬ע⵽Ϊվһˡ
С˸ߴ߳һ˫۾ֳֺ⣬һӣȴʲô
ٿ̬ҲһڳļƣСʱҼҾڰĳֽɫ
ͻȻС˦ǰˣ˫Źڳϡ
ʶһȴûѵ
һתһգҲգĿǰ
ĹǶڿС
򿪳ţǿڵϵˡ
˱Щ־壬ôһ
ţһץС䲻ܿƵƶӱεץ
һæ³ٿû˶С䡣
Ҳʱ򣬵ͻȻһӰӡ
һ壬Ӱɢ
ԭ۵СͻȻ۾պÿ̧ͷ
һ̣ʲôĻһ£ʶһ˲Ļ硣
ϴβ㱻÷ռĿ־Ϯļ䡣

ң
۱һʵӰӱץ
ϡԿСӡ
Ըո㱻С롣
Ϊʲô
ŲԶС䣬ֿűץĻǡ
ԽԽһŽⲻͷͷѣ
ץסС䣬ôСʲô
Ǳ÷Ҫǿ
ţǸаС䣬Է̧ͷ¶һЦ
֪ΪʲôһֶԷĸо
ҲΪ

еع
ڽ㣬ʲôǻػ䡣
˵꣬ͼָ̧֣ⷱڿпһۼγһɫӡ
סָ
һ߻һ
סܶСͻȻѿһ˹
ʱѾ仭ɡ
Է͸պײӡϡ
ֱŶԷ۾ЩףʱԷΪʲôܣǴŹעһĳ
ȻҲʶԷͼеӡûüɢеĻǱȥպúײغϡ
һ̣СϹһЦ׼ʲô
ɫӡСĻںϣɢʧ
Сĵ
Сϵûʧ
΢ü֪黹ûг׽

֪СѾһҽԺ㴲ķ̫̫͸˻ڴ²֪С䣬ָ̫̫
ô˰
վſڣ˵а

ôҲ΢ίһ㡣
Ƴһۣƽûʲô顣
էһֵķ̫̫㵵˺һŲŵʣСа
ǡ
㡭˵ʲôҼСôа
ûΪ̫̫ʲôҡƽ˵аˡ
̫̫ҽԺʱպÿͽȲˡ
˵ԷǱǸӵģ뵽˵Է˺С䣬ôЩΡ
㲻ſԽ
˵仰ָŴϵᵯһ¡
̫̫ǻɵĻС䡣
²֪ͻȻ˫ֱֱۣĿ컨塣
С䣬С㿴衣
̫̫븧С䣬ȴͻȻ
Ƥڵ˶ݺݵĿ׶
̫̫ЩаͼС˵
˭֪úõͻȻѽĺУʼԴǽײ
˵ɣаˡ

šаеİ˳ֱʡ
⡭⡭
̫̫
ӿ㶵óһ쵽̫̫ǰ
ķĺɫƬ
Ѿȫ֪˵ʲô
ԭǸƬЯ
ҽҵаץҵ׬Ǯҵ顣
֣µҽܣ̫̫һ¡
ֻСײǽĶʵˣ̫̫Ҳ˼ʲôֻҽסȾС䡣
ǿԺãӰʮĺӲ࣬㹻
˵һ£ЩζĿŷ̫̫
̫̫ɫ䣬ǰСΪ
Ǿ͹ˡ
ͻȻŹղΡΡ߽ҹĻ赹񼫴ԪѸٵĲ
ǡ
̫̫Щԥ
Сһõǰ
ʲôǰһڼϣȥ˶Ź𣡡
˵ֲ꣬ͷ
λûϵεúþΡ
һβûôû˵
ȻҲû˵Ļʲô
ͷûԥߵСĴߡ
ַСͷײǽͻȻͣ˶
˿
ܿСԴµһ⡣
ڷ򸾵С͵س鴤һ¡
ɿ֣ץһСźɫ
ˡ
վ뿪ץźַŽ˿㶵
С䣿
̫̫̽Žһ䡣
ǽڵ˻תͷ¶һ¶Цݡ
衣
̫̫ɫһɣӯᡣ
ʱС峺棬һʮһеһжĻϣĺӡ


15
˳ȥռСͷ򸾡
ڿ㶵֣һֱϳ
ַڷϣȵķ֣źˡ
ʲô
ԱߴһЩȵع񣬷ԼѾԷȫˡ

̧ͷų°һŬҽڵӡ
Ҫȥˡ
ǿȥ֣ϣʶȤԼ³뿪
Ǻȥ
ȻͿӿ㶵óһƬ

İ˼ɻ׾ٵĹơ
ȻʵСⱲӶ𡣡
ѾᣬСһֱӣЩԺ
ǾͻȥĶ
ӣ
򸾻иӣ
ô֪ġ
Ƴһۡ
Ҫ鵽Щ𡣡
һľ
ѣϾǮʹĥ
ɳһɵλϣ۰Ͱ͵Ŀ
üֿʼͻͻͻ
³
գ۾ʮֱ׳˵ˣ϶Ͳסˣϰ壬ҿҵĴͦ󡭡
У
ӦҵӣչȥЦҿҵĴͦģһ˯̫ܣϾһǸƻСע꣬ٵġ
˵ֿ꣬ŵıסԼĿ
ϰ壬ʲô㲻ᡭôɣҲˣ
һݵ𾢣ҧ˵㵽˵ʲô
ɵգգۣһ޺
ס

Ծܾۼֿס죬ѹϣλͰȫ޷
ҵҾͰߣϰ壬㲻ô뿴¶޽ͷɡ

ʲô

˵ģ

뿴¶޽ͷϰ壬Ǹˡ
۾ˣɱһ仰˵
ż˶Լϵյһ£ȴĴȰסܶ
ϰ壬Ҿ͵ͬˡ
ʾܾ
ƽ˼ֻ֣Ҫһͷľȥ
ϰ壬˵ʲôû塣
Ķķ·ܵγѪҪҪø佫ˣһֻ־Ĵȸ
š
һĿӱŵβ˷ɫվ˲ɢһɶ
һ㶣û뵽ȻôС
ŭӣˮӣһ
򴽣ԼֱϣڸԼֺǡ
ϰ壬Ǹ⳵̫СˣҲǹġ
̫ˣ˵ֽź嶼һ
ñ˴˵ĺڽԾķ
Լ۸׸ӣļ
͸Ķߣѹɤ˵ϰ壬ʹӦ˼ҾԣԲ͵͵Ĵ
޵Ϣеľ࣬ͷŵ΢΢ſסֵı
ڰٰ֮£ĵͷ
۾һֱ
ллϰ壬ϰá
ݺݵĵһۡ
ɿһڰ˵˵ˣӶڲ֣¿ɲ׼ҡ
գ۾
ɿ֣˹ɵλϣϴĵЦ
³һϻκ죬½ǣ̧֡
ʶһ㣬۾󺰡
˵˲ˣ
ӻһŷ档
ޱĿǰΨжûȥĺ졣
ϸϸ޻ײĿڣĳӯļ䣬ǵЦԽԽ
ȵȣһûʰ
ͷĿдšҰЩ߰Ķȥ¶޽ͷɡ
޹գ۾
Һ͸ԼˣĪҲ
͵ûޱŷ̡
һֻĴȡ
ߴĺ
ϰ~
ڡ
һɲסͻͻֱͷ
ϰã
Ц
֣ĵ𽥱ͣҲԾҪƸࡣ

ŵˣסͣĶǣסҪֱӿ뿪ĳ嶯Ǹ˳š
ðȫӣһ˵Ϊһְ֣ԺһҪһĶ
ƿƤΪɨһۣȻԵ
˲䣬ɣԿ˫̶۾һ˿⡣
䵭һƳֱߡ
ڵԣСצӰ͸ӱڣֺõһһݡ
°͡
ӿɽ̣֪˭ӦñĽȣԺˡ
ˡ
˵һ
ͷ⿴ַŹվſڣע뿪ķ
öԷЩ֣ûףԾͷˡ
⿴һۡ
û˵ʱ쵽ˣΪ֮ˣܿһЩ˲ܿĶ
ûи
Ϊ֪˿Ųŵʵߵ˺ġ

ٴνĺԢѾǺϴβͬ顣
̧°ͣŸתһȦдʡ
ˣҪһֱȥһҪֺλְ֪𣬲ҲŬģȡеȨ
˵ͦţһļơ

һͷѾ·ȥͷ
Цݡ
ϰ壬~
˵꣬תͷһĿŸ
ǵԼ
£̧𸻹СצӣԼ˸ơ

Ϊ˱Լ֮ʮ͵һӵĲˡ
˵ôƽҵĳտǴʦġ
̧ͷһû˵ļһƬˮţ⡣
˵Ȼûеʦôţĳĺܺá
ãסҲʲô¡
û£ֻԳԼھͻ˷
Щ˵Ŀʣ˴Ĳˣ˼һ͵͵ķǰ
ûҪûзֻһƣ¶ڵŷ졣
ûпƣȴ˲
ӡмƬڿУһƺ汻
ŤһƼĹ
뵽аС䣬ҲԾ૳⵽ʲô
΢ͣһ£ûлͷֻһĹ

ʲôḽСΪʲô׵֡
ԷԵĸоԺԵ⡣
ʲô
΢򣬿Ʊȴ˲ɢ΢С
˵еĿġ
֮һ̰


16
Ŀ˽һȫ֪硣
Ҹ˵вĶǿֱΪ̰գһֱһλأֻΪ棬עˣϴ壬Ҳ뿪磬ʱѾѷ죬ǿʹ˴뿪
üһ塣
ǿ
ǡ
̾һеӡѾʧڵ̺ϣ˵ɵ¡
̰ǧĶԹۣ̰ʡԹޡ嶼ϣΪ˴һµġ硣
һͨ˴ı
طΪץסǸ̰
뵽еһ©
ͳء
ƽ˵˵պܵλģȥһطѱ
˶٣˵ȽϵùȥλʱգλһŲɢˡ
һŲɢˡ
뵽˵λǿȲ֮һ
ţ鲻ԽţȻԭ磬ڳô£ôǿΪʲô
Ƴһۣ˵㲻һУûԵ޹ʵ˳Ҳûкԭе棬λѾʱա
˵ͻȻһ٣һãȻͻȻʶѵһ
ҪȻոպǸطҲбһڹȻҲͲƽľ
˲Щ˵ˣɽɽȦʳأٶ߲Ҳ̵ܰӥ԰˻Լ¾ˣôʲô
Ĵ˸Ƿ˸ơ
ɫ΢
ǰԼ¾͹ˣСϲ֮飬˼Լһٸóʲô
ԣɡ
Ҿ̰Ҳûôɾͱס𡣡
˯죬ûн͡
Ϊͷ̫ףԵúѡ
һ̰ԣǧԹзֳһ˿֣ǱĿײ
÷С䲻һʼ
ɶԷֻ֪ġ
ΪԷѾĴڣСϵõƺ̽
Щʱ˵
֪̰Ĵھ͹ˡ
̾˿ȥϴϢվŷԼĴϣ⣬ֿʼͣ

~ϰ~

ű͵عϵķţ졣
Сһ˯ôˣһûһƻСﱻôء
Ҫֹû
ĿҵĴ̣ðΣźɽȥ
ǲͬ
İ˰ϻһ˿˵¶ȡ
һûסԽԽ죬ݵһ˱
ߺ񻹻صǾ䣺ϰ壬ҾԣԲ͵͵Ĵ
һߵŹǷط
Ŵ貵ҹգĻѵõĿʼ˼ѧ⡣
˭Ҫȥ
šҵĴѽ
Ƥϣ˸Ŵ޺˸ĳС
ˣóʲôɡ

ڶ쿴һڹ˾ţ˵鶼ȥ
ϵĵ⡣
ĥ˺þòӦһ̡
ڰѳٵ°Ͷ̧˲١
ȡ
̧ͷȥͷСڸʹɫ
ûĿбӵ칫ߡ
ȡȣ
СŲҪȳһŨ̵ʱڵ˻ȥ˵
Сų֣һĪĵͷͼСŴյߣĵ˵ܡ
üһСŻû˵꣬ͽߵ˶Էһ¡
ᣬôͱǷ
СŶ˶ϵļƤһĶ񺮡
㣬˵ġ
ͷЦΪĶϰֹϵҲ׵õ𡣡
Сŷ˸ۣҳֻǰ
ϢѾ99+ΪһͼƬ
վһԼЦݣһ˫۾ϡ
ͼƬһ͵֡
֮˵հϵ
СŵֻĬĬĽͼƬ͸Լ
һƬʲôģҲÿ춼ѵϰʱһ˹ı𡣡
ԭȻЩɵСűôһ˵ͻȻӦ
Ҳǰ˭ϰ岻һЦеӣϾҪһͱסˡ
ʵЩ˲
ִɫĻԵЦ۸ͣ
Сջֻ̾˿˵˵˳һСѧʱܻӭÿϴΣЩŮӶҪź۾ﶼðŻ⣬˵ͳˣըƵģ˭ûӦ
ҲǴǸʱϲŮ֮Щڰżڮ
°ͣС˵ԣΪʲôȺûС
СŵͷС˵ϢСţ㲻Լ˳༶Ⱥ˵ԼǿĲ׺飬мЩӹ׵ķӴһ𡣡
΢УСŻҵİ༶Ⱥɣ
СŲ˼ĸɿһ֧֧˵ⲻ̽һǰû˭׷С˵ˣСţҪȻ֪Щˡ
˵Сһ٣Ȼ뵽Щ˵ķж
ΪĻӻ֣ϴŵɵЦݡ
֪ҰС˿ҵͬͬѧ
ɫûʲôɫС˿ЦȥȥȥСʮ仰а˾ڲҡ
٣ǲʣ
ȡ
һ嵭ȣСֱװһ湤ӣɸֵĿһۣԹΪʲô
ͷֿһ·Ϊͷ­ѪСţ΢顣
ܳ˲壬ޣ
ǵĸ˴ʦн칫ҵĺӡ
ˣиͬѧۻᣡ
С͵͵
üëһšͷС
ߣȥ
Ⱥˣûյ룬ȥ
ţֻһϢ
ͷһСŷһűвμͬѧۻҲ档
֯һίҲԭѡ
ҵɾдѧͬѧϵʽӦҵСˣġ
ͬѧۻᰡ
̾˿ಽĸһգҲգĿŶԷװĽ
ȥȥɣѵñ˷Ѿ˼Ҫϵ
ӣĲ׺黹Ըġ


17
ﶺ棬鷿дʲô̽ͷ˺üۣż鷿
æջߣߺɫ糣
еֽݵǰ
ȻԻһЩӡҺעһЩַ
㶵Ľӹȥϸıע壬ΪûԼò˶˲ɢ
ԭҲǹҪҪסһ𣬼ȻѾ˹ôӡ㻹ԽѧԽã涼Щ򵥵ӡҪĴĹȼסǵַʲôҡ
˵ת뿪
ֽۣۺ÷ŽڴװĿڣ˻š
һ٣ҪطĽŲȥ˳ھʱͿŲ˼˵һ䣺лл
ָһ˸Ľų죬ǲԾһЦ͵ֻԼ


ϴôԡҳȻķ׷硣
ЩȣΪ˲ڹȥ·ϣҿӣĻ档
չȥһȵһ磬ǽüĿúܺãݼҲѾкһӡ
Ҽǵãʲôʲôţ
²Ĵյɳϣһۣ˵С
ԣǰʱ˸
ǡ
ԶԶԣ˵Ѿʮ˰ȻǾǱĺãŸʮһ
ʮʮ塣

عζͷĵĿ
˽⡣
ĿбӵĿŵӾ磬Ȼ˵Һ
£ⲿӾѾȫɥʧȤ
ʣͣ
Ŀ̹ȻֻƳһְۣעڵӾϡ
ǵģܲ
һƲһˣ;Ķ
ûҳ˧
ԣͷЩɵ䡣
Щˡ
ʲô˼
ǡʱѾϣվȥϢĻֻͷһۡ
һҸոճ˻
ıӰʧڿ߷ߵĴ򿪵ӣҵгвݹĵӾ͵ӰţҵҪк

ڶһ磬ҳͼѾڲϳ緹
ЩȣĩȻô硣
ȻѾãʮȻߵԣŷֻԼ͡
һںɰ̧ͷĵ˵Լ
˵ͶŲ뿪
Ҫ°͵۴ʵһ϶û˯
Ųһ٣̧°ʹ߾߳һ
ߡ
ģСӻͦ˧
Ȼôһ㡣
ûкƽϣϵı˵ҽҪŻͲҵġ
͵ػͷ
Ҫţ
š
ĸСȡĩôæ
ϴӣװʵ
ػЬĻʶĴһ䡣
Ҫ̸
ü΢壬ӵֿʼ
㲻Ǻ޳𣬼ְϰ壬ôʲô
úף֪ôͷһȣǰЩӾ￴һ̨ʡ
׬Ǯô㡣
ॡһǣһȣĿİĽͣǡ
ֻ롭ѧЦ
ӳ̽ͷЦ˵ϰ壬ðԵŶ˼ҵ඼ͨͨӶ
̵ļֱð𣬲Դǵһ޴˵
ŶЩĶӵĳš

ϰ壬ҪȾƣ
С޸ɷĸоһ
һŴǸ⡣
ϲ

һõŵϵƬ
˵ס˽ֶ죬ԣһ꣬ϵĵһЩ
ֱ̾˿ʮ졣
ԭǳ˵ģǲ
˵ҵӾͰȥѾԺ
ܺã𸻹ߵԺӾأһףͽȥ
ϣ˫Ժ󣬿ŸӾﻶĵ֫¶οЦݡ
Ȥ
һҹδ˯һɾɵ˰յ罫ѡ
۾͵ӾɨһȦŷֱ紵ķӾƮһҲĸ
һæ
ڹһ㶯ûС
Źǣһʹļס
ôҪ׷ͺڷŻޣ
ûжĸͻȻ̽ͷݿˮ
һ˫̶۾תһȦ
˯úúõķ·ɵң
ɳһŸ˻Ρ
ΪҪǰˡ
Сצڰο
ģһ档
Ѿٵգϵķ紵Щ߽ʱѾߵ㣬ûл
һȦֻһˡ
ΪûпƣЩĬĬĽеĵƶ򿪣߷ߵ߶ţô㳢ʲôеƱĸо
ڵƻͨһƬʱ򣬾ԵӸӵĿտš
ĬĬİѳԡҵĵƹϣ̾˿
Ҫ׬ǮҵķϣҾɡ
Ÿ󣬶ɳϡ
ƽԼһȹҹҹͻȻãǮҲûôá
ʱ䲻֪˰˵㣬ûһȥ˼˶ɢɳϣЩĿͷĵơ
˵ҹǶʫˡ
ûеڴ˿ȫ
뵽Ѿ˰
ڳµһߵȴõǡ
ǰ񱻸ϳŲһؼҡ
ڸһȴֲһء
ͷӦûðɡ
ܵŸգͷ
룬˸͵͵۽ǣٷֻһ˫۾ȴûһˮ
ཡཡ
ֻһûȫûӵ˼
ɲ֪Ǳߵô£ԽӣǱ߾Խͣ
͵һ
ûڸ̾ƻգ
ֻһСš
üͨ绰úøԷʹһ

Сˣ
ͬͬѧҲСŵӡ
ȡ
嵽ߵʺү˸䣬ʵôˣʲô𡣡
ͬѧۻᣬ𡣡
һԴ͵
Ŷˡ
Ѿ¥ˣ˳ȥ
绰ͷСŵæŽСȥ·
ǸѾˣӣԼ򳵹ȥ
ܳ˵Ӵ
׼˵໰
ţҴˡ
Ҷϵ绰žһзԼ·Ķһ١
ƲƲ죬ߣ˰ͷ
˧ȥɣܲһѹȺһֵĻᡣ


18
ʱ򣬰˼ˡ
ƿŵ˲䣬ЦֵŮŮ˲øָĿ
гвмпϷ⣬Ҳδһ㳤ûеľȡ

и֣Сˡ
ɫ糣߹ȥϴȫ˧ı顣
һΪСŻ
ĴȤСЦ
ңԴ˺Ҷܾûˣͬѧۻѣֲʲô£˵ˣǻ𡣡
С˵ΣֻﴽЦ
С˵˱֭ԼҲûȾƣһܵĳ֭ĺš
û˹кҲ⣬ϴʼնûгֹһ˿κͲڵ顣
ٴαƿ
𾢵˷׷׻ͷȥΧһʱ˵϶Цݡ
Ķˡ
ҳٵˣԷ
˴źװ͹ͷԺþƵһ̧Ͳ¶ֱֵ
ԱߵߣеİԷơ
˺꣬˶ԼЦ氡Ѷ򵥡
Ⱥ﷢ľٴαȳ
Ǹǰྶͥˣ
ܣĺ㶯ֵȺиͲۣˡ
ֻȴƫƫһڽ¾á
أûɣҼǵСǰϲֵĳˡ
ٴĳĬ
˷һЦ
𡣡
һ۾Ϳߵߣļ˵þò
Ȼֹӵ˶ԷԼϵ֡
̧ͷЦ׿Ӹûô졣
һͣ׿ٵЦݽסн¶ӵѿյԹ
վԼļ磬մʲôණ
ûʲôŵ㣬Ǽǳ
ǰҶһɢˣûҪڻʲô湦
ǰҪˣڸҪ
ȥϸ档
˵ֵ꣬ͷЩС˵Ⱦƣסͳȥߡ
С˵ͷ˶
߳ţֱ߽ƣһЩζ
ȻǸСУûԹ⣬ֲûܡ
¡²ǽ
㻹ӣûϢûǰ;ҲǰЩŮͬѧΪʲôϲ㡣
⴫׿Ķһ٣ϧ̾˿ϴϴ˳ȥ
ͷ׿Էһ̣ʵĸ
ԷĻֻüЦû취̫󡣡
׿̣Ϊӣһ
ǰ񱻴żʱģһͻĲõ࣬þõٶ࣬Ҳʲôǡ
һʲôûеˣȴʲôۡ
ע塣
Ƴ׿̣ЦԽ
ܺɫжѿ˫ֲ嶵̧°յϡ
ͻȻŲһ٣˼
뿪ŷ¶һϤˡ
ǡãʱű½߳Ϊ׵ǽϸ˵Ҫȥ̸ˡ


λǡ
ɻĿ
üƽ˵λҸ˵ɵھʮŴˣ
ԭ
ŶԷԼ֣΢顣
ڸʲô۶ӡ
ŰֳϴŽӲ׵΢Ц
ԷһֱַŹëëġ
Ȼȥɣǻϵġ
˵Цŵͷ
úúãǾ͵Ĵݹ١
Էͷ뿪·ϲ˲֡
ô¡
óһƬݵǰ
ӹһüһ

999999
ɵھʮŴˣаץаˮҵۣͯٽˡ
ǡʲô˼
˻Ƭ߽һ
ͷޱ˵Ҿѧĸ졣
üһǹһĨЦ
ȷûҵ鷳
΢򣬼ᶨҡҡͷ
ǡ
Цͷһ˵žͻСϰߡ
ȡô
̫Ĳ⣬ƬŽ㶵ʼ˵μͬѧۻᡣ
漴뵽ʲô¶һЦ
ҪҪȥһ
΢üֿʼͻͻͻĿ

ȻܹͼſԼϵֱͦǿûʧ̬
λ˵ͷɣ֪ĸ˾ϰ壬ôһ¡
˵һ仰ȺһЦ
ͷ
΢С
ЦЦĿɫ԰׵
ʱ㵱ȣ˵ϡϰ塭
벻Է˭ĵѵϰ壬㲻и繫˾нȥְԱ
Ļһ£ǡ벻
˾̫ˣûӡ󡣡
ҡҡͷӲ㱻Ϊҫ
ﴽЦЩ׷ʯˣõĲˡ
ϰ壬Һϲĳ֭һЩȥòá
ϰ壬òһƽ׵Ĳ
ŶˣüӾڹ꣬ϰӦò~
סԼͣԼֱۼǿԼˣҧһۡ
㵽ڸʲô
գգۣȻߵؿڡ
ϰ壬Ҫ˼úŶ
һڳϣˣ
ĿĿһС
ʲôޣ
ЩѾ׼õĳȫûȣǵĳ
ʱӲ׿Űһˣֿ˿˵ɫ˲ᡣ
λǡ
׿кؿ̽ͷЦе˵ϰ塣
׿һ£϶һƣЦϰ壬ҿɵþһƣҪ֪ǰǵĹϵ
̫ˣϰ岻ȡ
׿ϵЦһһ˿
Ŷҿ˵ľƶǴӱڵģôһСƿļۣ֪ϰǿʲô˾ģһж١
ʱҲЩζ̧ͷ˵̫ˣüǡ
ǹ˾׬ȡ󣬶̫ˡ
׿ϵıҲסڳӡ
쵽ǰҪⱭƲɡ
ҿλ£ӦһƴˣȻԵ֣ⱭƣҾ͵ѡ
΢΢̧ۣǰľƱû˵
ˣû˸ôȰľơ


19
ѽ˼
׿ľƱһײľˮֱϡ
ŵĽ⿪ֱõӣ˼Ҳֱ֪ˮ
׿Ҳ֪ԼЩʧ̬ǿʹ˵ûϵҲʮ顣
ȺССľ̾׿ı
ֱۣЦе˵ϰ壬˼ҰֱŪˣô졣
ǿûֳڰ谵ĵƹ⵲סͨĶҪȻסһԵܲõʡ
⡣
˵꣬Ĵӿڴóһ֧Ʊ
üһ
ϰ壬ϵ
ˢˢдԼĴ֧Ʊݸ׿
׿ˣôҲʹˡ
һ˿ѿϵıͷһȣﻹʣ˰뱭ľƾȫϣϴƵɫ
΢վƵժϵı׿ľƱ
΢΢̧䲻ȵ˵Ҳһǧ򡣡
ȺСľһƴ׿ϡ
ʱڵƹӳ£ſӣ͵͵Ҳǿ޷ƵĿӡ߰
ҿԽǷ
仰˺׿ι̵ӡ
ǰѿˣԼϣѵ½ʱԷϷ·մ˲һı顣
Է޹Ϊʱصһѵ
ʱԼ߳УţӭдĿ⣬Ҳѿ
ڵվǰǸǿִꡣ
ϰ壬ˣҲһǧ򣬶ԷҲףܵøһϣ
Ļ׿ͬʱ
ϴЦŲӣȴãˡ
룬ͻȻĻȻһ˵ϲҰ͸㡣
һ㶣漴ĵЦ
ҲĿģʱȫ
˳˽Ļ⽿εε˵ϰ壬á
ԼˣЩɵͷȴСĴԺ˿ڡ
΢ɫ͡
ͬѾϰ꣬ʻ磬ǸŴǰ;ˡ
ȴ
ǻȥɡ
ؿڵ΢΢һ٣û˿ĵطﴽЦá
վȥѾʯı飬ͷС˵ҪҪȥ
С˷Ӧ˰֡
ˣѾСŹˡ
ͷĿ뿪
ٳʱͻȻͷЦü䡣
ллλд
˵꣬§ߵĿļͷһϽС˱ֵ쾡¡
㶣òŷ׷׷Ӧ
вмǼʡ
û˻㿿ʲôķʽеһУֻںӵеĹࡣ
߳һ
ͻȻʵΪʲôҪ
Ц
֪˼úַܶԼӣȴѡ˱ķʽ
ɻЦ۾
ƾԼı±ϵĽȣʲôö˵ġ
ɫûʲôﲻԾ˿
ϰ壬ĺŶ˼ҵС¹ײ
һ죬ͷ
ŶԷֻʧӣŶӴЦ
ͻȻ̧ͷǰ̻Ի͵Ļ

ϰ壬㲻ҪҰɡ
ޱĿ
ҴӲǮЦ
ϰ壬㻹ǷŹ˼Ұɣطûʲôõģġ
ڲء
飬˺һɿڡ
ðɡ
ðȫԼ㶵óƬǰ˻Ρ
ϰ壬ǲǸҽһɵھʮŴô¡
ߣסԼɫ
Լ»ȽϺãϾͬʱüй˾ܲ׬׬ǮѾˡ
Ҳ
ԼϸƬЦŷŽڴ

ʱһιһܡ
ʵɵھʮŴ£ÿ춼䡣
ڰ칫ңҲܳտۡ
ʦܺӣԼҵ͵Ļᡣ
רҵɼһͷǴģôֵѧϰ£Щӡַ
һôùӡǽȥһط
һų˹⣬²ʣʲôط
û˵ֻĹһ˿ǳЦ
ܿ죬ϵЦݾͿ
Ϊ֣ȥĵطǾ飬ǡǡǳеľ顣
ܣǿˡ
һͺ˸˵ӭ֣ԷϴμҲǳеľˡ
߰ɡ
˼ɵ߽ȥ滹㣬ԥʣôȥ
øݴк
˵ⲿӰͶʵġ
ͷһ졣
Ŷʱҵ
ʱպеһҪ飬ҪǿС
ȻɾöԷû˧ҲòϣԷݼܺãȾǿҲѹֻһͿ
еԽԽҲݵϻجΣʱ򻹿һ߶߶˵Ҳҽ³ʲô¡
̾˿Ȼеⲻһ¡
᲻Ϸ̫
֪ЩϷݵúõˣڽ籾ʱͺѳͨǶй̶ѯʦ
ҿʼҲɹһ췢֣ĹԢзֽװѪ롣
һ㶣ȦһֱһЩ¡
ǡʱ꣬Աߵһƿˮͷʱע⵽ԷĺݣϵĺɫĵĲϸֳ
С
֣߹Ц÷档
УλⲿӰͶܣλɵĵ
ЦЦ
ôαð˼ҵţ˼ʦүθ
ϵЦ⵭һ֣תͷ֣ȴûп
Һ㡣
ĻϵЦչѸٿ
лܵʶ
лпǿһԶٷ
ɣпա
˳ưʱ䶩
Ҳûоܾ
ã
ݵĺòĺк뿪
ʼգûпһۡ
ЩεĽͣ˶ĶЩų⡣
ĿųеıӰȻڡ
ҿδء
˳߿ȥȻûз֣ʱע⵽еĲϲʲôɫһϸߡ
ʱڳеĲѪ
ǵĿ⣬߳ſɺӡ
𾪵Ŀ
üƽĿ͡
ϣвҪʧԼ
ġ
æӦ
㲻Ϊ˳е£ݣҲʧԼ


20
ȻˣгֵʱҲʮ㡣
æ˵ɫŵĵǸǸǸʱи־Ҫģһ͵ʱ򡣡
ǳûʲô飬Ѿʮϰĳ棬ǺΪͶ˵һԷҲûеϳһ˿С
ǵǰĳвӣߵˬǫѷ磬ҲǸйء
ϾˣȻһЩ
ûϵ
˿ڿȣƽƽӿϲŭ
Ͳ˲ͷϵĺȰų˸λ
һͳݵĵӰ⹴˳е£ҲЦ
ԳûȤűĿȣԾĿʼȡ
ȡ
ûᣬ°汭ӡ
ȡ
һֱִֻۣһ°Ϳϡ
ʱŷ˵Ŀⶼϡ
ʹ˸ɫԼɵھʮŴˡ
æˣ죬ϰڳ顣
ҽԺҽȥˣû⣬ͷæ
ЦŶ˵
ʶĿһۣſС
ԷϵС߻ڣɫ֮ǰĻҪޡ
ҲԾĿڡ
Ĳӡ
ԭĵĳ˲ɫĿĿͨ۾˲ͫ
һкָֻܿԭӡ
ڲһĨ߾ʧ
˵ʲôҵĲôˡ
΢㶣ԭȻΪʲô˳УڿԼ⡣
˵ڤʲôһվ֪ˡ
ĿڣĿ⵭ȻĿųС
Щš
᲻԰˺
ȣæڣᣬڤֻһЩаԳûд󰭡
ǾͺǾͺãв԰ɣ
˵ȥͲˡ
͵ļȰ˵£ȻЩ죬ǵͷ
ֵЩ
ڤӡ򵥵Ļ֪ôã㲻
ڴĿ⡣
һû취ӲͷƤҲҪϡ
ſָֽϵע⣬˿΢Ĺõָ⡣
ںõļƣ飬նԾĽ
Ȼ󡭡ۡ
ָܳһŨ̡
͡
зһЦ
ЩΣ
ˣҲһ㶯ûС
ʱ䡱һ£ϻ졣
æһۣԷּ֣æɫ
µֱһУָⱻһ˿ڣһֻ
˿˿ƵĹǵ˿ӿ壬е׻ִܸ˲١
ͻǵһοֳ棬̲ס
ɫһɲĿ
һĨЦ˵ðˡ
˵꣬Ͳ˾ܾĻᣬһץס֮ǰĨӵ֡
˲䣬΢ʶĿסѲá
ɫĻ˳յִϳе壬˶С
ͱһɿķΧǽ˵Ļ˻ȥ
ϳһ˿ʹ
Ӵµֽץס
ĿĿ΢š
˲䣬ӵĺ͵
ŵɿ֣ͷϵĺ°͵䡣
лҾԼöˡ
гЦ
еľ컹ûȥٿо;˱ù첻١
һȻֳв԰׵ɫú־ϲ
ɵĴˣ
͵Ŀޣֻĳ˳ǡ
ûֱ֪ѣڶͿһ
һԼֱð˼ʬߣæͷסԼ׵
Ųæһֻӣһֻͨ˿ڸ͹
ʱ䲻ˣȻȥϢʲô⣬ϵ
ʹʱΪϵĹֶߣҲûϸΪʲôЩ
ųҲЩӣæϵˣһл
лˣǻĿϣʲô⣬һϵġ
ųߣоܾ
ڳŵǿ̣ͻȻͷУ΢΢̧ۣͼԷԼда
űϣ̱ס壬΢΢ü
ξͺˡ
Ҫһͨɹ壬Ҫʹ䷨ʱϵĥ
ͷһƫ˳ϡ
ϵĶ̰й𡣡
ҡҡͷ
ȷ¶ʲôѷ֡
ͷ΢ϲ˲䡣
Ѹٱøɱ׵ð˿ɲʬߡ
΢΢ͷ
˫ۣЦ§סĲӽ
΢Ǻ
ſ˿˿ĿС
𻮿˿ڣַʽ͵ĹӴҲ㡣
ָһ˿΢䣬һ˾ͱ
˵Ĵպһ
סͷſء
ֻ΢һ¾ͲٶЩ⣬ҲЩϲ
ʹҲֻλָͨ˵ӣжЩ㡣
ԵȥʱѡԵװһ
ƨ쯺̰
ٺ١

谵ڱŻĺ⡣
ŷŵķ򹩷һ̨ɫķŹͼǽϣһӤСм䣬ںڵͫûһ˿۰ס
и治ɫķһѪ
Ե޵૵ܾˡ
ںڵͫ͵תһ£ֱֱĿ
һæֺõĽѪ̨ϡ
һţһϸĺ˳Ѫ
аĿʳԼѪҺĺߣǹһĨЦ
´Σһ취ѵġ
ѪѸټף޺С޵
¶һĵЦת߳䡣
˲䣬ƺ޵дܽ˳е塣
нŲһ٣ʧѪѸֱͦ
˶ӣ֨֨

ͳЦڼž谵
˫ִԺ߳š
һ罫ѣ̨ϵѸٱýڸɱ
źɫµµĵ䣬ߴ޿ն۾һͷβʹһۿ
ֻ֮ǰ޺ӯʱðʧɫ·еľѪ


21
ǽ߳ʧ٣
³ѣһ
æֻøصذ˶ıյǰ
һ֣ûüֻһ绰ʹ˽
ˣü΢
ι
㡭һ˰еĹԢ𡣡
͵ܵ˾޴ľš
һۣͷӦãԵȣھ͹ȥ

ȵ˳еĹԢΪʲôڵ绰ôš
ұƬһأ˿ϷĴⶼ档
Ѫɫ仭˰ɫǽڣһӤСĿնĿſڡ
ɫ԰ף촽¸ͣ
һŷ²Բ顣
򡭡
һҲҶ·ʲôɻ䡣
û£Ѿˡ
ĻͲžŵƿԼĽţ˺ü
еĵӰҪճ㣬ˣ˲ڣƿžͱĳһһˣͲô
µĿǸڵޣôҲ벻оȻ˽С
ֻǻɳбʲôණ˲űЩ֣ʹһЩȦˣҸʦ
͵̸Ͷʵ
ԷһƬ֪ôģָһš
ΪԷܿЩʲôͱԵ̬ȺͶԷ̸̸
ΪѾˣ˭֪һŷֳͻȻࡣ
ɲ֪ĸӣȵĿۿĺߣ˿ĿʻĺߴʱѾȫɱ񣬲Ǹӡ
ĻǱˡ
Ļ΢
ô
û
ʱѾȷ̰
ڹڣͨеȡһǿɵ޵ꡣ
еʧ٣пܾ̰Ѿ塣
Ϳڴʲôգֻʧĳл᲻ʲô¡
˵аúܣڻ᲻Σհ
һۡ
ڿ²ǳΣգˡ
ʱҪھȥˣʲôϢһ֪ͨġ
˵Ҳұ
ϾһӵĶҪһع⣬е;Ҳͳ׻ˡ

ҪȻ׷䣬ҵͷҵеͷָһ˿׻ȼɫӡӵ𣬽ưɫС
һվ
ǣ
ĿһɨͷֳڳһϾɵĿլ
֪طѾܾãĹլǰѧʱҪȥðա
֪˭֪ͨ˸Ա²ںǳ²֮
˰Ŵ򿪣ȵĽڴĿ
Щ˼͵͵һۣŶż˵Ѿҵˣھ͹ȥȰɡ
˵ͺ뿪ͱȥĻ˺ۿѾ߳ţֻ̾˿ڹԢ
ϵĿլʮƫԶĽ⣬ΪѾԵʣụ̂µҶڵɢʪĸζ
ռϢڽŵ˲
ϾɵĴŷصġ֨ѽеĴ谵޹⣬õζڱǼ⣬űʱĶ
Щɻ̰Ϊʲôųط
ѵǡԹ
ͫһĴغϣ׸еĹߡ
ʱͺδƵĺҹһ

Щܾ̰ﲻֹǳԹǿô򵥡
ġ
ִļϣٵ
ɳһֱ
ܿ죬ӲһӼܵͷ
µƤεı⻬Ƥһϴ֡
͵һ׹ʱܳװŸоϵϢŸȳζ
ӽŵǿ̣ͺֿǽһϡ
ǿԼ侲ѹסܵĿ־塣
ĻֻǶͣüζ˷
һֻǸֱ
ûһǿװ򶨵˵Ż
˵̰Ļ𡣡
ûӦֻж߸õϢһ㡣
űһͷƽǲ԰ʧѪ
˵ᱣңİɡ
ڤ𻭳ɣڿ־Ĵ̼£еĹϻǣһ͵ػͷϵڤڶԷϡ
ʱſԷӡ
һһ׹ǡ
ڤ̵öԷгûһ׾ͱһֻץס
صˤڵϣ岻ܿƵڵС
ڽУһסڤȼյĹԼڤǣקԼĶϡ
ܿ죬һɣæվ˵һߡ
ʱпշӦĹҪࡣ
ѹôһݻıķôҲû˸չ
ҲһƬ
ΪʧѸٳַӦ
𽥱øɱ񣬳ӯ԰׵Ҳʬһɫֱðʬߣõĳ¸ζɢ
˸ݷڰĶ
ǶȲ뿴ġ˭
ʱ棬Ϧ価
͸һ˿Ҳʧ
һ¥оΧϢۡ
һֻĺ󱳡
ͷƤ飬ܹεǽϡ
ĺڽбü𽥱ѹǽϵֱ͵ر۽
ʲôĺԣ̽Ѱˡ
߿
ԼƵ֫аɲںڰн
ʱһͷ׵ĸ򣬻ɢζ
죬Ļѡ
̰ĵطеĹͬΪ̰ۣ̰֣̰

ʹͷĻǸо˱˺ѵʹࡣ
ЩͼԵ
ļ϶ˡƤЬȶ¥ϴ
˫ۣųз·һŵĹ建¡
ЩʴĶͣ¶ҳϵͽ׳ơ
ֻ֪̰̰ǷֳһԹ꣬ɼʹǿ㹻
ҡ˺Ļǡ
ųеĻ¡
ʹӾҡ
ûԷĿӦ˵塣
ΪԷмڳĻǣֻռ塣
ͣúǽֻܵס㡣
ֻǱ飬弴ռݵĿ־廹˾޴ľ

΢΢
Ŭѡ
ž
һ죬ϵʧ̱ڵϣűɢĹꡣ
Ű׳Ƥһ߸ϣԸеִߴӺڰ
в㲻ܣĿŹȡ


22
ñҪ
еĿķϣһ˫˵ǡ
ΪǰЩСආĶȥ˸ȥĵط
ϵƤһӣЩ׷ɪڽ䣬ǿҵĿ־塣
ǿ˫վһһ
ĳĿ򴽣һĪ
üһ壬һɹĸо
͸֧ĸо̫ܣȫ߽һѹǽϡ
ͷĴߡ
ǸҵȲˡ
˵꣬Ĵصѹȥ˷Ӧ˿ء
΢𣬽ëʱĻڲֻҪһƣͻᵹڵϡ
ֻ΢һ£ԥסס壬˳ӵſ죬Ĺ͵塣
ݣ΢΢Щȣ漴ͣרעĿ
һ͹ǲ֪бζ£óղᡣ
ѹǽϣ΢
ٴһʡ
ϲɡ
о𽥻ָǹɱͿյĿҲóӯ
ʼûзҲûоܾ
յĺδȶȣʪɣҲûƿ
ڴʱԽļ翴ų¶һЦ
еץסԼĲӣһб˵Ļǡ
̰ȫռݳе塣
еĻľګָ̰һоͳĺԡ
΢УѹǽϣϵĴûзֿ
һãգգۡ
Щ԰
Ĵ
β΢䣬ЩԵĿǻ
ָҲ§Ծġ
˶˶ˣ
ίͰ͵Ŀ
ϴյı죬Լƨϵֻһ
㡭
˵¶ǵĻ²˺ֺֻ֣һЩ
Цü䣬ҲԼֻţͷչȥˮĴһ£˵ϰ壬Ĺ𰡡
䡱һ£Ӷ˸ס
հķΧһǿԹɢڡ
ڽĹ·Ǿú¶˲俺
һݡ
ԭӵ̰ܽѾʮֲףǰֻ̽һΣ̰ϧһԹ꣬ͷųŨԹѾȲˡ
䡣
Щ۹ǣ˵ͷ
ĻӡȴЩ̫
ĿǸڳڵ̰ҪЩܲ鷳
ҪӰ
૳һ£ӿð˼˿ϸɡ
ǴƺƴӡȴֻаƴС
ͺǴСè̵𣬵ǶԼ쳣⡣
й걻ڤ磬򲻻ʧ
ǰƴСĺɫӡ׷ŹܣЩŵĴҴܣûץסһ
żϸףֱš
ˡ
ǣȥ
ϰӴɼˡ
ҡҡͷֻܻһҪȻ͸֧Լʮ˸һһ˭ܵÿ죡
һϢͻȻԼԺ
һĻͷͶϳ˫ն۾
ˣ꣬Ĳ׽Χڡ
һߵں̰ûֻܰܿԼ
仹׷һšüЩԥĺͳд
㿴Ǹܲ˼Ҿҵİɡ
˵ˣľıƽϲһ˿޵
Ͼһߣߵͷ̰ϡ
ǽǣûзͳн
ҶˣӶڲ
û£һڤ͵
бһľ˫ﾹһ˿ɲ
ȾܣзӦæ׷ȥ
Ժһ˺Ļǣռ塣
ǡʱһ꣬ûвҲ˹ȥ
һܣִһС䣬ΪݽߵԭεֻӤȭͷС
й궼һ£С
ţֿʼ׷ڹƨɺܵĳ
˿о
׷ĳУĵȰһ䡣
ʲôõģһĲУʲôãҪϲȥҸ׳İ
ֵ˫ֻü
֫ڤԽԽСֱһŨ̡
̱ڵϣűƽĳУİ˰֡
Ӯˡ
ռ壬ʱǱ߽ˣӦа취
̧֮һָûˡ
һһƲһſڵϡ
ŵأоԼ塣
˵ˣռռ壬ռұˡ
һ˿Ϣ˳ĲԺ˿ꡣ
ı˫ۣǿżʧȥȨĿ־С
ž
һɫƤصĴһᣬһͼĿŻǲ㱻ɢĳС

ӳеһ˿ڣ˲ٵѪ顣

һȫ̰ǴʺѪһ˫۾еĿŨĿ
ƤһӽĹס̰Ĳһֻһ䣬ɫӡӵ𣬽ûüӦĹȫ
ŲĽűߡ
ĨԼϵѪѪɺɫƤϣ˳Ƥ̰ϡ
ϳһ˿ʹ࣬˿˿ӳеͷɢ
ˣɢ䡣
һ£ӡ
ɢ䣬һĻǾͻҷ
ɢ伴͵ǿ̣̰¶һĨЦֿסͷ­ת
ͫ΢ͼšϳеԴƤ
Ҳͼһҧϵӡֱ仯Ҳʱ򣬳еĵ¡
̰ˡ

һס֣л֮Ա
˦Ĳſڵϣ˳ѧ̸ĻţӦѹˣһעϢ
͵ͷӦ£ҵļҪߵıӰһݵıʾͻӱ
ֱͦ˲٣ͷɷǵĶͻ˻֡
ϳų̱
ֻǲ֪Ϊʲôӱ뿪ûڣҪſڵҲûд֣û͹ĺ¡
Ƣûмƽϣ°ȥƤ΢ȥ
ʱŰ׳ޱƤӵʯ
ȥʹ֡
ȵ̧ͷſв˪
ʱΪʲô㡣


23
ſӱϣһֵգգԼ̶۾
ſɳϣ˿ڣܿˡ
ЩΡ
ܸԼȥܵȴһԼ˿ڰ
µĽë΢һĨϵ˿ھʧ
΢üȥаɫͷ̰Ӧûᶢĸ
ϰ~
ǿûлͷ
ƲƲ죬ֺõ֡
ϰ壬ʲôܲΪҪҵûж°ɡ
΢ˡ
䶯ŽͷĴϣϵĿ°͡
ôôÿ
Ǹʱûˣ˵ˣϸѣа취һġ
û˵ֻüšøһ㡣
ϰ~
ûסЦеĲ˲䡣
ƿ
ġ
ţ
ЩãȻ
㱻ǸͲǴġ
˵򴽡
ЩԥҲЩӡ
Ӧ˳ȥڤõĽ֡
ɡҡˡ
ģ
΢С
ֲܵĹˡ
ӵһ÷ͼСϵٵΣЩǵĿꡣ
ʲôңҪйأ
Ĵȷţ׹¥вͬѰһУһʲôɡ
ǸΪԼˣԿšԽԽüģŲŲȥſϡ
Ը𡣡
ģһ˿
סչȥʵĹָ
ûǣƿվ
Բ𡣡
˵꣬ͷҲصĻ˷
ɳϵɫһ
Բ𣬶Բʲô˼

ûгԷһӵĲˣĿ
еԺԵķ
սĿӣһ˦
ŵͷһС˸ݡ
šüȥ԰Σֱֻһ
ùһ˲üЦ
Ȼ󸻹Ϳɳϣϲ̵ˡ
ϴһνһһ´ô
ţʲôʱҲ֪
ɫӵĿļ¼
еǮֳÿΨһʣµĸס
һĲˣ˼ҲʲôûС
Щܡ
ʱ㿪Ǹǣôһͨʬ壬˳ȥڤͶ̥ڵΣƻʹ㡣
ҲԺܵʹࡣ
㱻ĻǸ壬ͲٸɾĵһڹͻᱻȾΪץס̰ͻʧȥá
Rһֻڵϡ
ͷ
һ˵ˣƽĳ˺ʵ
ԣ䣬˵ʹʹܾǣΪһʼҾΪץס̰ڡ
촽΢ȴûпڡ
ǵģ˵ʹǵģǲǵġ
֪ˡ
ԼֻԼµǮ
ƽͻȻһ¡
ó˵ѣҲϲѧԼķӦ
ԻнͻȻ˵һĻûԤϹȴҲ⡣
һ˵࣬ûԤϵˡ
ϰ壬ҿ뼸𡣡
ͻȻͷĿ
һ£ʶʵҪʲô
ͷ˵ϰעԱ˽̫ðɡ
ͻȻ뵽ʲô˵ģҲܵģҪ㲻ġ
ԡ
˵ʲôݣеĴĻ
˵ԣ᲻ġ㡭עⰲȫ
ллϰġ
ʼûлͷƽߵԣһԲĽõĲ˵Ͱ
΢ûнԼûԷĻ˵
ߵԣ²ٵĹ
Ե㣬Ժ˹ͳԲôõĹˡ

ΪԼºڡ
ȴһβ˱λҪС
ܸоעԼĿ⡣
֪˺棬Լ£ߵˣʱ򵥴һüԼܹ֣Ҳᶯ֡
һǳֺúˡ
ǣûôõ֤Լ
䣬Ϊûлκλر
ΪٿǮͲٱƭʵѧĿóͱϣΪĻ˽ѵ
ȥ

ִļϣȴѸ˦
վͷȵ
ϰ壬ļ׼˶԰ɡ
㶵ĿΪʲôҪһ飬ǴǣҪϢڱ

ü΢¶һ˿Ū
ǰ˵ЩİﲻĶ𽥱þҡ
ԡ
ʲôʱ˵Ҫסڱ
Ļһһ˿ԼûвļУڱҪȥ
ϣ˫ֲ嶵ǸӣȴûůЦ⡣
ϰ壬Ȼҵ˾ҲûҪȥﶼҪ㱨ɣŶģ˶ʮ궼ûʲôϢڴǴǰģԣ㡭
˵˲ǡ
üǰͻȻͱ˵
ҲüһǹһЦյߡ
Ǿͺá
ֻǸһֱ۾ͱס
üҲһ˿ꡣ
Ҫȥ
ո̰ιһѪ̰ᱻ޷֤Ѿڵ̰᲻ĵط֡
ҵ˽¡
һ𽥲
ͼ˦֣ѵġ
㲻뿪ҵߡ
Цһ˵ʹĸ
ƾʲô
˵ˣһᱣ
û˵꣬˳ˣһˤɳѹϣĿĿ
ıְͽ̰

֣˵жôһĹѾĮ뿪
ıӰ૳̰˺Ļǣó
ٻᱣ֤ĻֻǣҪͻǰʹࡣ
ĻѾŽĹϡ
ĬԭվãͻȻתĹĹ˵̫࣬Իӣ㲻Ϊ˹ꡣ
Ҳһᱣ


24
ڶһַŭʵ
ķűˡ

⳹׵ȼŭ
ʲôӢۣʲôҲһԥȥʼֻ̬ȣһ𰸡

ûӦ֪ƽʱѾĹ
ôЩ˵ദǼٵģҲÿζʵӦװġ
ϣܴһ仰
һ䲻ṼЩԴĻ
Ƕ˶⣬٬Ķ˭ǡ
Ĭ棬ЩΪѡ
ķʽԴȥĵط
Ǹ
ֻǳеףǸԡ
һһ޴ӡĹѸٵģֱͿյ͸ֽ֧ŷ
һæŴ򿪣һʬֵĲϡ
˵ˣҲܡ
ֱڣΪǵᶪһ뿪
ſ죬૵ǵġ
һ£һַֻס
ü΢ĿΪѻһ˿İˡ
ͻȻж£Ľͷļϣ˵ֻؼҡ
һĿֱⷢĿŴ͸⡣
á
ͷ˵Ĵһ
ĹԴԴϵͽ壬۾ںڵͫ׻Ǻ͵һμֳγ
ֻ֮УֶЩ׵
ſ죬ݺݵҧһڡ
Ȼ˺һֱĿǻ
ѪҺҲ֪˭ʵĸһ㡣
˵Ʊץѹǽϡ
ͱʡ
ĶŶԷŵĴڻϾ
ű˴˲Ը˵˼
ô׺ݣ˵ȴ͡
ʱеרע޴еݡ

ˣŸ̤Ѿû߹·
ҡҡλεֳĻغһСΪյʳѾܿΡ
һĽˡ
֪͸ŵţУŵĸ˲ɢ
¶һЦݣ˲Сצӡ
ڣϸյ·
ģ˸ݡ
ﻹûô䣬һ·߻ؼң·ûʲôˣֱصſڣŴţȴһ˶ûС
֡
һĶҾͷʯϣӦøովſڡ
ֵǣûˡ
Լ£ûסԷ
ԭԤᱻһĻң۵ɵƿͺ߹
ϵıҲĵڴβʱ
ͷһЦһһİȥ
洫µæȥͿųͷ½ɽϸϡ
үôˡ
һ£Ȼû뵽
˲ϴкס˾ͼæ˵ɺˣ˴ء
ôһﻹס
ĶŹغãæɽߡ
ʱ֪ΪʲôＸˡ
Ϊ˶ɽϡ
Ҳ𽥱
һպþͿͷһѣýһ
֣
һô˶һ٣׷׻ͷ
ǴΨһһѧǴ峤ĶӣûлͻȻ˵ĿⶼԾķϡ
첽ߵǰЩûʲôˣ˿
ڿǿһϲ漴úõĻʲôл첻ȥˣ
ЩЦãڵĳҲɡ
ǰ򸸶Ķ壬һȺˣڵĿߡ
Ȼˣô¾ú˵乫
ЩɻĿΧˡ
ÿ˵϶ÿƾֳˣڽʲô
֣ôˡ
ܡ
򸸽Ƶ
߸ߴһʮСӣڻҪ󱣻š
ŵԼǰݵͺڰĶ̷Щѹ
ɽͷµĶ˶ٱڣ˵׼Ͳ׼
šüһЭӡ
ȻѾһʱ䣬һ֣˵ǲɵЩ˹ͷʲôã˼ʲôԸ⻨ǮɽͷʱˣÿÿֵܷǮԽ벻ͨ
ⷬҲ׹
뽫汲ɽȥΪ峤Ȼͬ⡣
һվߣһЩǮ˾ͳ֧ߡ

򸸵վ
СɽȻ֪˶ٸڣ˵ɽɽˮˮ˾ָɽͷҪˣ˿ԳȥıǴô졣
˵ˣЩҲǨ
Ȼû뵽һҲô벻ͨ˵ʲôأ˼ҿǿɽ򰡣
ǸΪǮѬĵӣ΢΢šü
㲻֪ЩɽʲôһҪǴӾͲסˡ
Ͳں
˼ҿ̸˵ˣֻҪܰƽˣͻʮ򣬵ʱЩǮ㹻ȥһˣ˭ϡס
֪ʲôڴжӶɵˡ
˵Ķӣɽӡ
һ۾Ϳϲͬ泯֮࣬ͬ䱻µļ˲ͱɼĹ
ɽӣ
๩ȥ飬ǻ˵ġ
˵ʲô𣬺úõһѧѧãѧ˼Ҹͬ겻˭֪ô棬²ǵò˲Żء
ž
صĸɽһơ
ŴϺס
ԼĶôô˵У˲˵һ䡣
ԼĶӱʵ¾ͺ򸸳
˼ͷ˿ʼ˼ҵĶĻ㼯ңУ֫Ӵˡζ
һȥƶþңֺȺ˲ʾĶͼֹһУ΢ӵȺиû⡣
֪˭ȶ֣ܿ˾ʹ
м򸸣üȭ
ɴ϶ʹǲĶ׼ͬˣӵУЩַ֣һѷĳͷպõ£һ̣ɽӶһۣ˱˴һĨ⡣
ԭӦõڵϵĳͷ֪˭һ£ĳиպö׼򸸡
붼ûĳȥС򸸱¡



25
ˡ
ʹšüĥķĳصĿĺ󱳣ֱӴ͸·ǶƤ
˶һ
Ϊ³˲ٵӣҲǵһֳ˵¡
ͼֱæ
𶯣ִȥҽԺ
Ҫǿ˴뱲ӵ˴ʱۿο򸸵ֱۡ
û¡
˳ֱƵûԼĳͷ
Rॡһ˷׷׺һֲĿ
ĺûκѪֻһɼǵĿӡ
֣Ȼȥɡ
ƽ˲һı˿ʲô쳣
ááȥ
򸸱ŵֶڶ£ɫ糣ܼһЦݵӣȻ֣ɸǵĺ޴롣
ߣ»û˵
岻ôˡ
Ѿ˺ܳʱ䣬쿪̾ҪأҪڽ

򸸼ҪѪӿ˭óҪƫƫ಻壬ֻ
ûƽǸɻ˭ûܹˣ󣡡
ɽӲʾվֻ˵Ļû˸Ҹ͡
ƽܵ˺ܱȡ
ոշĳпֱû塣
ЩܸͣоĹڴ˿ʧ
һֲ˶þͻ¶ԭѾȥӡ
֪¡
֣ߡ
˵ʲô򸸾Ҫɽ
ҲȥҪæżһ뿪
Ψеڵϵǰѳͷû˸
ɽֻʣɽվԭû
һҶ졣
ɽӾЩһƤ
ߵĸףĵʣ֣𡣡
ûӦֻ۾ֱĿǰ档
ɽЩɻٽһ䡣
֣
ȻǾ뿪
˵仰ͼϵĳͷڵ׷ȥ
ɽæ
׼ߣ
˱Ĵŵһ
ͼдųͷǳ˹
˱һҲΪصľеЩꡣ
Ժ˵ͺȥҽԺ
үڴıֺܸߣƽһ˵ôһĶҪӡ
ͲᣬֱֱĿ
½˵
򸸵ʲô£ôһȥĻѾ˼㡣
㻹ǲˣֶӣҪʲô˵ĳź
ס򸸣ǰߡ
ٱʲôͻ
ҲҪҲҪ
һᣬ߸šü׺ݡ
д񿴲ȥˣҪҪȥҽԺ˳ʲô¡
Ѿʼܸо𽥱øɱ
Ϊ˲ŵͷҲصɽܡ
һæ׷ȥ

Ҳ֪ʲôʲô£׷׸˹ȥ
ԭأһᵽǹɾĹ
뿪ķ¶һ˿ׯںӵĹЦ
ɽӽŲһ٣ĿԼĸס

һ·ܻؼңԼڷ
ڵסܿߡ
˿ڻֲۣʧ͸֧С
ִȥҽԺȳ
ţԼֱðʬߣΪߡ
֣û£ϵ˾ǿˣҾЩˣһ¡
Ļ򸸸ӽ
˯ǧ˯
ϤϤĶԿס
æ֣û£ôЩꡭҾ㡣
RॡһԿ׵ڵϡ
˫ֲһɾ޴Ĳ
㡭С˵ʲôأſţв׼𡣡
ڵһЦǽԼСʱõĽ״˵֪ⲻ𡣡
ţɵ˵֣ҼĸǮյһ˸ϰ壬˺ܺãְˣҾӣҪԸȥҾͰӹȥҪԸ⣬ɽҲС
һĪĿֻš
յˣгϢǮˣˣסУɽֵ
˵ֶ꣬š
ȥҽԺɡ
֣ȥ
⻰һ򸸵͵׹һ¡
ȥΪʲôȥ
֣ȥɣҺþûĺˣҾ˯˽ҾС
ƽ糣ʱѾͷ亹˶ڴϡ
˿ԽʧĹԽ졣
ϴβȱһ£̶̼˸õĳζ
ô˿ڣȻŵ졣
㡭ǧ˯
򸸸оʲôϸ¿ʼĵĿʼֻ˳ϢˣԴҲû˵
˽ͻȻһкͻڳôصˡ
һ·ûһѪ
ֵֹĻһڵıݸС
ţҲ˯
ӦȴԽԽƣžԼƤ𽥱øɱݣ˵ķɫʬһĻҰס
뵽˵ĻЦһԭ벻
ǰֻǺ£Ϊܸ׽һ㣬ڣȴĪЩЦ
ˣ˯𡣡
ǿƤӦû˯ء
Ǿͺá
򸸰һԺҪѹȫȥ͹ĺɫ鷢˵ζ
æߵǰ

û˴һš

ţء
ɳһ
ˣҪڳ𡣡
תһ壬ӴϹ
һҪԿ״š
֣
ֹסĶ벻ܲ˵ĳȥɲ֪Ϊʲôһȥ𿴡
⾲ĵţȵĺ콵ȥϴһ졣
ɾʱֺĴһ󶯾
űҵġء죬⳶ɤӴ󺰡
ðɣⲻȥ
򸸿ϵķţֿ⣬ҧҧ˳ȥ
ˣѾϢˡ
˵꣬˺ߡ
Ҳ֪ǲͻȻķ֣üһǵ˵ϢôصûȥҽԺ
иĴ׷׳򸸲֪ء
򸸲Ǿ˾ϡ
¡
˵ţֿһۡ
ɽͷǲġ
˭֪Ѿɽ£򸸵辶ֱߡ
ϻţҾûҲġ
һ˵ֲɽӡ
ȻǲʶľͻȻﲻȥһʲôԭ
ԿǿҪȥ壬򸸵ķǰ
˵˲£ߡ
һŵӣͻȻЦˡ
磬ʲôҳڵҲ𡣡

ĶĽʹ͸ֽ֧ŷ
ءһ£صˤڵϡ
峯ſһۣ˵Ӵ治ʲô°ɡ
ĴŴյӣҲʲô⣬׷Ȱ˵š
ŵǺģ֪ж
ɽʹ˸ɫ
򸸲ɽϵԿߵűߡ
ȥȴס
磬Ҳʲô°ɡ
һ£ȴˡ
Ϊ˸еȣŵɽӷһҵľС
⿴ֵĴ׷Χȥ˷ľ﷢š
ԭץһɣɵѿƿߵǰȴǰһĻŵ˵
Լʬߵɱ屻ߴĹǼܳЩˡ
ϵ˿ڴܿʼãһ򿪣һʬζɢ
һʱ䡣
ʧٶȱлҪ졣
⡭ʲô
С˵仰
һﾪǧˣȺ궯ɽӳƻϽ͡
˵ͻȻ׼ûʲô£ҪаȾ˲
ɽôһᣬ׷һ
ֽű߽̽һ¡
֣
û˲ι۵
ɽӿ֮ǰһ˿һͨ䣬ӦѾյϢ
Ȼô׵ЭûϢòϣ档
Ǵʲôණؽãڿ
ںĵĳ
Щֲ֪ôĴ˵Ǹܺõ顣
ҴþںɽΪ̫ãѾ˹ȥ룬ֻÿʱ򣬲һ˻ȥ
ǲøȴ
ЩĿԼĴ˵԰ȥ
˪׵Լıϡ
ΡΡĳԼ˫վ󱳱ĹͷѵЩۡ
ýˣϵʬζŨ
һһٵɽߡ
ѾЩʶ壬ſ˵˵ȴֻǷ΢
ĸף£õĻҲϢء
ɽ·ֶָ򸸵ıԽԽ䣬ˮεδĴӶϵ䣬ҧӲߡ
Щ˿ȥȥ֣ߵĸĸ
ǲ֪ʲôδ֪ǲɵͿֻš
õűƿΪѾܾûɨҳأЩϵλҲ֩ǡ
򸸲Ź£ϵڵأ֮ǰֺһЩ
󱳵˿Ѿ˸⡣
ź˵ͺˡ
ɽ⻰Щ侮ʯ˼
ӣҪãܲܳŹ컹˵
ˣ컹ûھ̸̸ɽ°ɡ
վſûн価Ϧ͵Ӱס˿ŶЩ
򸸿ֿĴ
ϥվһ£ȥס
򸸻˻֣ʼմΪ׺һ֮ׯء
̤ʱٴλͷһۡ
ſڵϣ˳ǣһĵЦݡ

ڸȥҴ·ϣϸһ΢ĺɫӡ

ֻôһ䣬һ
Ѿڣ·̻вٵľ룬ǰӿݳԿȥ·ҧҧͣ·ߡ
ɲǼ䣬ںէ֣ǿĹԶɽĹ»궼׷ײ
ڵУ̧̧ƣƤϷλ
ֻд͸˿˿¹⣬һƬڣſһ˿䡣
ЩĶһ£ͼ۾ܴĹС
һƷ紵һϢƽ
С˫ۣͼǰվһϤˡ
壡
ԣⲻ壬Ļǡ
ʱԷ񱻿Ƶľż۾ֱĿһ˿ԺҪ̵
Ļ岻ԱĻǸ
һͲܳΪ׽ס̰
붼û룬͹Ŷµ
ɷһͬʱǵֻߵˣͬʱС
ӢۣʲôҲһȥ
ĿץסĽ˳
ͷλЩλ΢΢ҡţ˴ײ
ϣЩػҴϰڣȴЩλֻڶƽ
һֻѾĺԡ
ֱϵѪ޷ƶ
̰ĻǶԷŽԭ
þеһ䣬ĹѾݽߣһڤ̶㲻
ѾĺԣܸоͼĻץ
ǿ־ֿǱ˺ѵʹлһ˿
׹Ժ

Ƕĥ
ǿռ壬˺Ļǡ
ڲܿƵľΣǱ˺һǣ־ϵʹԶϵĻҪǿ
ܸоֿĻǾͻᱻ˺顣
ûʲôȱ㣬ִš
ʹ𽥼ӱѾʼ鴤
һ˿ǵı߽ǴԺ󱻳ֱǿ־˻ȥ
ΪҪŲȥʱõű͵ƿ

̤ȥһ͸оһ赲
ڷλǿߡ
Ĺѹͷųָ𽥱䳤޵ķ˿˺ɫ
ʲôЩλ׷׵ѡӶ
赲ʧָ糣һץסĻǣûü˼һݣĻǱɢֻһƲлꡣ

ʹĲͣεȻһʱò֪ô졣
ĻǱ˺һѷ죬޷޲
ұԼ
صƤĳ˳ǡ
仰Ƕĳһ
򴽣ס۾ȥ
һΥ˵ȴһ¶ȵЩɬ
ûܿ˲ľȻ
ϵԻٶϣ͸֧һ
ʹǵ˺еʹ࣬һ˲䣬סͷǼ
̣֮ǰ٬ϷŪͬʱհͬ
Ҫ˵Ļѹ£ǵᡣ
͸ź죬Ϣʪ󣬿֮ǰеһܡ
ɬСĻӦԷԼѹĵҪС
ϵƵ°ͣĲ
΢˿˿ģͫףҧסĺʱ޷Կصķһ
һ٣ɵĶ»
ѽ
̧ؿڵԴһͷͿϷλ˶
ίĿһۡ
΢䣬ְԴ

̰ʲô£æɽ
ɻû߶ԶͿɽӼ˴żװĵĴָָ˵ʲô
һ߽ԷȻ˵ҪɽϵǨߡ
ƲʺϿЩذʲôҪǨߣҪȻ
˵öԣЩǻᰲŵġ
˵ӦѾö
Ŷ˵ɽиǰɣڶʲôˣֶҲûãҲһ˰ɣҪȻŵˡ
ãЩʲô⡣
󸹱¶һЦݣɽˮ㣬ïܵܣѾԼӡ
У
첽߹ĿĶ塣
ɽӿһҹ֮ͻָ糣ӣдž㵣ֿİˣ˺һ˵㡭ôġ
񶼲мڸɽӡ
ſƽûʲô壬ְĿ⿴ΪĴ϶ɫˡ
˭Ҷ𶼽ˣƾʲôС
Ѿ˶
Ӧþ˽Ǯ
ͻȻ뵽Ҫɽͷô£ôû֡
Ұأ
۴Ŀ壬̰Ҷĸʲô
Ϊ㣬ɽ֮󲮾Ͳˣڡ
ɽӻû˵꣬ͼæɽ¸ϡ
Խˣæͷ˵ɽǲġ
˵꣬ͽܡ
ͣԭأһۣŸ뿪

һſڣͿΧŲٵˣЩĹ񣬲Ⱥܡ
ڴϣ˿ûʲô󰭣һʬһ԰ס
֣
һ䣬ûӦ
Ұôˡ
żĿĴ
ү̾˿˵ɽͻȻ͵ˣҹȥҽԺҽҲ鲻ʲôëôҲвѣû취ֻð˴ˡ
ҧ¾Ժ̰Ѳ˸ϵ
ʱҲ˽һۣյĶ˵û£˻ꡣ
ô˵˿
û򸸵ĻǺп̰
ĴǰȲİ˺һܵӣ̲סС
˻ŲԾôͺˡ
԰һˡ
˵Ǹ˲ġ
һ˿죬װûȴû뿪ߡ
֪Լĸû£΢ɣ۾Ͳɱһȡ
Ҳ룬ǰ˵ˡ
ǵûȫ⿪һЦҲ˵ڡ
˲ˣЩҪɽˣ
ôһ˶żæŵɽϸϡ
Ǯ˻ռ˶ɽˣǷлǸҪػģһᶨ
ûԥߣֲĵĻͷһۡ
ġ
һ䣬Χм䣬мĿһۣٳɵĸŴɽ
ĸм񱻴һ¡
ۣóֻ˸绰
ϵɽͷͿɽָھڵء
Ҳûĳȥһȭ
ɽӱһ£ȷӦھѾͣˡ
ڸʲô
ɽ
ߣﲻ׼
Ĵÿ϶ŭ
ɽȱҴĸ
һҪ;ϣǻԸ⽻ȥǸЩĿ̽
µĺЩ̳˹
˿Ϊ׵üëһš
㡣
ߵǰŶԷĵкͷ͡
˵˲ɽĵҴ˽УûеǿɽǷ
˭֪ԱߵͻȻվ˵ѾͬɽҲˡ
΢
ôᣬ峤нӹܡ
Բѵ򸸣ñ䳹ǡ
㵽ʲô
û˵ǹһ˿ǳĻȡ
ǣڣ
ɽӴһӣھֿʼ
ЩҪǿȥΣճ̶ҪߣҲû˰취
hе˰ɡ
һ
˷׷׻ͷͼŲ̩Ȼߡ
˭
ڱԷϳ֣ܲϾô˵Ҳҵҡ
ԷӣЩ
ãҽ
ϵĲмһ
˲ֿ׹ֻҪ̳˾ûв֪ġ
ޡܡ
ֻ˵вٵĲҵеӪҵ˵ĿûǸôˡ
ԼƬݸܣָһƬ
ܿ˿Ƭ
ɵھʮŴˣ
һ㶣㶼ݡ
˵ͷûд죬Ȼ֪ɽǺеĹϵ˵ܽ²ȵĵؾڵĹǻҡ
ŵæһ˳˳ˮô꣬ЩҲȫţ¾ͱŻɵ̬ʵɣûš
ߵߣַıϡ
һϲԾĿڡ
ܽպʮɣϧǼûӣǰЩò׻һȴ֪ôֵˣ鸾˸˫ֻ̥ǿϧ
ϧʲô
ܽŵĿЩͶԼϵĿ⣬æɫ
ֻǿϧֲġ
ôܣ
ܼĴȻǲʵ
ȥӼ͵ˣ˵ˣ˸ʱǶ·ݰɣô˫̥𡣡
⻰˵ϴ䣬д˷ߺ޵⡣
Ǹ˸ƭҡ
Ȱܻǻ£أӾﶼģһ£ʮʱиٲʱȵĻܻǰʮꡣ
Ѿ뿪⻰Է˵ġ
Чȴܺá
˵и鸾˶˫̥ӣеݣѾ˴롣
Ͼ£ûܲ
ھͿԸԸⲹˡ
Ը⣬Ը⣡
ٹʱҪʮ꣬ôһ˵ûû
һƣӽ쿪ʼ
ʱҲʱĿڡ
ܾͰɽתҵô͵˽һƣҳһǧôҲ
ܵתתϸȷʵռ˱ˡ
ãôˣ
ĿɿڴĿ˺üû£˼仰ɸ㶨ĳ档
ڣߵҲƺƵھһ˾˵߾ߣˮ
ָһһС
ǰʼûпڵ塣
͸ôԼˡ


26
ϴƽɽԼ߷߲ƽĸ״Ҳûʲô顣
Щ֡
ߵߣȴĿֱⷢĿǰ档
壿
ҡҡԷȴͻȻز
֣
ɽӴʧɫľżһ塣
ŰƮġƺӡ͡
ȴǿ̣ļ򱻺ݺݡײɽԽ˵ϡ
Ұʲô
ɽĿѪĵﲻͣƷ˶Է
ʲôû
֮ǰúõģ˭֪ôգ۵Ĺ̰Ͷǡ
㣡
ƫƫɽӲżǸӣ˾ͻָ糣Ѿ͸ûʲô
ĬĬ˵һߣָĻ˿ڣҶĶüġ壬ԼĻǴ˿̽һǡ
ζɢȥԭѾ뿪ĺۣ֮ǰҪŨ
̧ͷд⣬²Լڡ
ճ͵شܽ塣
ڵ²֪ͻȻ˫ֱֱۣվĿƵĿŲԶ
֣
ָɽæ߹ȥȴһƿߵǰ˿ϴųԵ顣
һڣæߵߣ˿˿Ѫ飬§ס˵ߡ
ͷˡۡ
ĶкŨҵĿǹ˿ڱصõаЦǳ
ƽתߣﰵ
ڻѡ·
ɽͷſԼĵ˿ڣһͿԻָ糣šžĬͻȻ쵽ǰ
Ѫˡ
ûпȥ鿴ˡ˯ð򸸣ͻص
򴽣ಽĸں棬ĵİ쵽ǰ
Ѫˡ
Ļĵ˿ͻȻ˿˿ѪСϪָ¡
ˡۣ٣漴Ĩŵذ壬һԡ
΢ҧ쵽ǰֱѪԽԽ࣬εδͣһ㽫Ĩڵϡ
ѵܰκ𣡡
ܡ
һ㶡
ߵǰ΢ͷǰ鷢סüۣ˳òˡ
ס׾ͺˡ
˵仰ʮֵ
ӣȴܿ͸Ķ⡣
΢ס°͡
΢΢̧ͷѾ͸Ųҿд߳ܣŨܵĽëĲġ
׾ͻá
ˣ޴ڴϣһѹڴأ΢Χڻ
Ŵ˵һֲָֻ죬ˡΡ
ңǲͻá
ǰ鷢˳Ժͺ͸޿ɱܡ
ë΢յֲԾս
ΪẦߵİԼʱ򣬾һġš
ֿĿİ˵㡭׾ܡ
ס죬ȫѹ
ϵ˿˵ʱѾϣľµĴһֻա
ǹܶΡ
ΨΣǴҵĴཻ
𡣡
⴫һ˶ûѾбѣ

ԽԽŽŲſ
ѹץֿʼս
֣ء
˿ʪģ̲סչȥˡ¡
Ѿߵűߣ˳쵽֣ҵĿӿۺá
ûлعԷ޷߳ȥֹţպú˶ߡ

Է㶵ĿͻȻϡ죬ָָ졣
ֱ֡žӨˮ⡣
Ҹʲô
üһûСĲ˼
㣬ɽҪ㡭㡭𡣡
ˡȡãǹĨЦ˿ȣ˵ĺˣľҵģɽġ
ô˵¶˵Ц
ڴ΢׽㣬ξίϡ
ڣõˡԴϲĻش
УҾˣ㡭æ
˵꣬Էֺûʵŷ죬ϡܿһˡ
ֻǸճţֻͷü˵Сġ㣬ɽǼҿܻ֡
ͷЦİɡ
뿪ϵЦʧ
򸸵ķţ׵Ļûһ
Ȼû˵֪׵Ļǡ̰
ŵѾ룬ĿϽĿ۵һţǲزסϵĺӡ
̧ͷֺۣܿ촹ۣ˵һ㸸׵Ļһ㲻õġ
Цȴƽ˵ʲôʱ򡣡


ҹ˾ﾲֻżС
վڴǰֽӡһ޴ӡС
ϡֱܷһػ䣬ֱͨĻػǿ
ۣܿ򸸵ĻλꡪƮڻɽҰ롣
̰ܳδ֮˵꣬ҪȻͻ
ҵ򸸣ǣԼķߣɾһ̣ƺ͵Ϯ
һ𣬿ܹ
ľָֻ𽥱䳤죬Ҳ˺췢
Ҳӣֻȴת˲š
ͷ𽥱䳤ɢĹҲŨԾҪ
ΧĺСǣԼġƻǣ˳ƴߡ
ʱƺͻȻ͵һҧ
ġݣ򸸳ǿŻǱҧʹֳ࣬Ʋ𿪡
Ļǳˡǳǳˡ
ϵͻȻֻȥ𽥱ƽ԰׵Ҳ֡˿Ρ
ģٿѾԭӡ
֮ǰǸ˿죬ָױ䳤ģֻһӰ
ǲʵӣͼˡ¡
æȥסͼڰ֣һ˵û¡
ĻǺǿֻ̰ġƲл꣬СС˿Ը㲻ʲôֻʱû취ǿĹ
úõ˯һӦþûˡ
ͷȥҴҴӣ˯ƽ͵ģǿ
˳򸸵ԷѾ졣
ͻȻԥˡ£Ǹ˷
ף뵽ʲôĴ
֧֧˵ҡ˯
˯û

ǽ棬ƽʱֵ˳ƽӽмճ˲ٵλá
ͷͻȻԺ˿ڡ
𡣡
ˡ£˵ۣΪˤϵǿѾʧȥʶɺܿ죬ʶʵǱ˺ʱĸо
ʵ˵ۡ
ԺĻڣŨܵĺɫ˿ƽֻҪܷšˡ
΢ǽջ㲻ֻԥˡ£ʵô̶𡣡
ʵʣĵǳΪץס̰죬
Ժֶס˻ȥ
ǽü΢סĵͳ
ܾãûдһ㶯Щء
š
ͻȻһʹĿͼָ⻮ԼĲӣͼԼĻǡ
ڸʲô
ˡ˺ǵĸожʹȴҪԼĻǡ
԰׵Ѹʧɫϸܵ亹ЩˣӵѪɫۼѪ顣


أ
𣬵ǲ졣
¡ģӴĺɫӡŴ
ۿﱻĺɫǡ
ɻֹͼ˺
֣֣ͣͣ
ҪֹĶӡȴһֻֽĲסܶ

ѾܿɫĻǳѷ죬ָױ˺ɫ˿ںڼ
ͣ
ʲôȴʶ֪ΪԼ

˲䣬ĺ췢кէ֣Ļ˺ѣΪһССĺ
һֲֻĨԼĲӣ滮˿Ѹʧ
ҧԼЦЦ
Ȼ˫ֽ˸ӡб˺ѵĻƬɡָ״С
ʹĲϡ
ãѾ졣
ҽƻ͸㣬Ҿ޷ֿ̫ԶĻٴôҵƲлͻɢ
ᣬȴԵøӵᡣ
ɫ԰ʧѪȴ𡪸Ц
Ʋл걻䱣ᱻ̰ҲΣա
з죬ãźɬ˵һ仰
㲻
ЩߵĵͷͻȻֹĿ
˵һᱣ㡣
һ˭صĴϡȭᡣ
ش⡣
档
ӵڡμӦҪʼĶԴ
ûϢ۾ʪˡ
ͷǵʪȥ᲻˷ѡʱ佫ĿԶǰˡ
ſҡ
ɤ˵
ᶯӡʧ
¡룬ͱ˵ڴϡ
ľ䣬׺ݵĶҪԵ
ܿ죬͸оһʪǣԼľ࣬Ǹո˿ǵĵط
Ϊʲô
ͻȻ˵
Ϊʲô
ͳɳƵɤ͵òˣҪͳ
򴽣С˿ǳĻȡ
û˵ڿǱſڵϣ˵Լʱ֪᲻á

ƽȴ
ֻͻȻ͵˫۽ѹ£ֻӡ⡣
ع񣬾ͼڵƹӳ£ֵĺɫ
ңֹһơ
Ǿ֣ⶰӰΧ
΢ȻܿͻӡĻǰУһ̣Ǳľڵȴ̰
öԷں
Щ̰ϧָ̽·ƣȻӡ̶̰ԼġлɳˣôֱСݷ̰пܻ
ڣʱûֵԷ
ҽ㣬ɢ䡣
һܺõĽ̰ʱֻܳɹʧܡ
ıֱϻŲ԰ף˲䣬˳졣
ַӡͣƾԼ˵ļͬӡֻôǿ
ǰ˵ɢ伫ԵĻǾͻɢ޴ӣֻ֮ҪĵĹҲʮӴ
ӡУɫӡڴ˲ͷɢСӡ
Ĵǻĺл׷׳ΪĿ꣬һɢʧ
ϵĹġɶ£Ĵ˹
Էıա
ָʱ򣬾ͼ˫Ŀգĵ

ˡҧ汻ɢĲ

ڴϵͻȻںڰ˫ۣǹ˿аĻȡ
ָš˿ɢкڳĿ˿Ψаӿĺ
ϴγζڣܶڰӦҪˡ
Ǻǡ
产˵ĵЦڼžĺڰ𣬸ڵɽӲķ˸üĽ壬˯иеһǿҵļ¡

ڴ֦ͷ
򸸾Щͷۣ̫࣬û̫¡
ѾͣҪȥͻȻ뵽Ķǰ˼ңɹؽ
æ´ûüЬþͼææĳ˳ȥȴԽԷʱŲһ١
ڵŷԼɼڴصȡ
æƿȴɲǼ䱻ľ󾪵úʧ
ϵˣ֫ӵһ
֮ǰǸ˵Ѿָͺ֮ǰġΡ
Ϻ׽棬òҧ³һ䣺Сӡ
ʱСһִͷϣĳҲ֪ʲôȽļסԷĴȣ˶ʡְԵƽԷڻ
˯̫˲˲䡣
ͻȻоСԼϣۣͺ򸸶ߡ
֡
շѹСĿۻ˯ð
򸸲ϸĵľٶšȴС˵ҳ
Щεץץͷŵ´ĵİѴʵҴҴӡ
ϣ˵ǰСʡ
ƲƲ죬ȴǹԹԵȥί֧ڵϡ
ô¡
ȡ͡㿴
ʱûк߹ȴԼĸǰһ˲˼ĸо
ͺǴ˻ҳ
ʲôʱġ
ǰϡ
ǰϣ
Ӧñá
ûʣʮʵİ鶼
֣ģû£͡ѧ˵
۾գɵھʮŴ˵ݱˡ˵ǣóƬ򸸿ʾԼڳЩ׬ǮΪԼ
򸸿Žɡ
ְɽͷ¸򸸣Ȼ򸸵עתơ
ɽ
ģɽҴġ
򸸷
Ƭ⿴˿Ͷϣת߽
ͻȻֶסŲЩ˼ʣ˵Щô¡
ᵽ죬ҲЩΣʱͷһʱЩԡ
˿ȣ֧֧˵͡ͺЩûˣʱһʱ
һȻҲЩ֡ӣû˵ȥ
ˣȥ
Щ˼ıӰ𡪸Ц
þðɡ
ڣжͦõġ
лҪ˵Ǿ̫ںķǳҪ
vÿᰴʱ
Ȼ󣬷ǳл׽ѣСӦòģĲҸģһӾ͸ˣҵÿȥһעһЩֵ


27
ʲô

ˡ
һۣ˵ʮˡ
򸸵˵ͷԼСһ
򸸵·˶ִٲ̳ϵȫʧȥãƽޱ鶼ĶԷ᲻ദ
ʲôġ
͵͵úãʺã̸¶
ֺݵһʵʵվһԵ
Ĺʵӡ
˾Ͷʣʲôҵٶ漰һ㡣
ش򸸵ü΢΢
һЩĶ˶
˻ҪѧȶӦðѾרעķһϣõͷʲôɲɣˣ˵ɽ㻨Ǯģò׸ɳ˵ɼҪѧǫ飬ǮףҪľͻӻȥ̸ʱҪʵİѼǮ̸һ㡣
ǣ֪ˡ
ɵӦˣĵͷ
˱ԼСˡ
˳ӣòУֱ˱һ࣬һ꣬ü˳˵ʲôӦʲôûסһ䡣
֣кܶҵ۳ڣϰ塣
򸸱ԼĿˮǺһ£𾪵Ŀǰװ׾ʵӣֿЦʮǷ
¾վ˽µЬ˦ȥ
СӳϢˣϰ嶼Ҹ㣡
ۼֿ죬תͷίͰ͵Ļͷ
ʲô
ȡʲôޡԷɡ
εͷϵķķơ
վŵҪлȴصһ¡
һæȥסˡ
û°ɡ
ҡҡͷ˵û¡
ֻҪһʱӦǱѵʹࡣ
Ŀߣֱָ΢Ҫӡ
ȴǰһ룬ӱߡ
ʲôɣಹ
ѿϵ͵ߣ͵͵һۣԷûʲôɫǿ߳ſ졣
ȴҪµǿ̣ŽԼ
Ҽǵ㲻̫ʵġ
εİϣЩ
¼һ߲˵ߣһۣһ£չȥ
ǳԵⲹ
˸ա
ϵս԰׵һ˿졣
ȡ
룬ݺݵĵһۡ
û˺׵ĸʲôһ㶼֪أ
ͷʼʵʵĸιǵЦȴԽԽ
ӳ
ûԼڣͻȻɽӵŵ
ü΢ĸιһڷ߳ȥ
մţͿɽӴżˣųͷ»иӣһڵҪµļơ
ҰûˣһѲ˸ϵ
ûüڣһ𾪵Ϣ統ͷһϡ
ûˣ
һ㣬ʲô
ɽҧס죬ǸԹ޵ҪĹͷ
˻úõģ˾ûôܺûϵ
ɽպһۿ򸸺¸ǾԼ׵Ѳ˸ϵ
ϾȥҽԺʱҽҲ򸸵Ĳ򣬽һɽ򸸾˹պý׾ͶҪ˵ûʲôϵɲţ
عƿɽӡ
ʲôû
̰ǣôĻӦá
ͻȻʱãĻǱɢˡ
ô¡
򸸳߹էһû˵ϢҲòš
ɽҧдѪ˿ˡ
úõ˵ûûˣһʹԾҪ˵һкûϵ˭ţ
ΪֵĴҲ׷װѹĿϡ
ʼ޷ǸɱɢŸζӣһϾͻָԭǡõֵزѣֵһ׮׮ûġ
ҪҸ׳
ɽӳۣϵĳͷ˹
æܿƵסļ
ɽӣ侲һ㣡
ȥ侲
ɽһҪص׺ӣŵĴҲ
Ҫȥֹɽӣɽʧȥǣ˭Ҫ˭һæȥס򸸣˲䣬ʶĵڤɽӱˡ
֣û°ɡ
æס򸸣̧ͷ
ովΪϴһ˵ʱ򣬲ϸ΢һ£ϵڤԷĵȼ
ýȼڤ
ɽӾɲĿдž
Χ۵ĴҲСľϤϤ
Ȼаš
˵ȥѧ˵𡣡
Ѳ˹ϵɡ
㲻˵ʲôĴ𣬼ȻĻܲܰĻл
Ⱥ˺һ
ɽĿĿ
ЩΪѣҪĻ껹Ȼлɹؼеݡ
㲻˰ɡ
Ҫ㺦˼ɾʵˡ
洫ֵɽӱôһִ׹⡣
Ȼԡ
ͻȻ
Ӽ仺վӻһ¡
æȥˣںô˫Ŀ⣬һ§ڻ
ؿڣЩ׷״Ŀ⣬˵ԡ
ɽЦһ˵ƾʲô˵ԾͿԣһУҪ
ƿһһ߳Ժӣ׾ŵһЩҺȻ˵ԣһУҲ԰㡣
ȺﴫһЦ
ιʲôˣ˵
ͻȻһ˿죬͵͵һ˵ҡˡ
ۣ
ֵ˷׷׷һ̾ῡ˲͸
ǻûмôˡ
촹ӣ־ġɰ
˲ͦţϴŵǷЦ
򸸰һۡ
ǵϢ

õĵһ˸ȥɽӼҡ
ƽڴϣɫҰףûϢ
˿ȣ˻رܣþ˻Ļǡ
˷׷׿ϧ̾һΪܿʲô档

ɽٳ׺ݵвһ䡣
ΪȻüҡ
Щģȥ
ȷŽգóһƲлꡣ
ʱ᲻ȷʵ㽫Ļҷ𣬵ٵͷ֣һƲлꡣ
˾ֻܻǿԺ˵

ռø
ͷһЩӡַѾμģԲľͻһСػ䡣
ͨǣӡںէ֣ڴ̽ͷ̽Ҫ͵һ
ƲлڣֻڴϢͻȻ˫ۣ³һŨ
ĲлѸײڶٶȳ

Ĳлֱӳüģͷһһ˲ʧȥʶ
һæֽƲл˳ȥڡ
عɲĿ
ոգĲл
ɫ糣ûпǿŴϵ塣
ʱƴ³ŨѾɢƾ̰

˯һͺˣֻԺûа취һ
ɽӵ潫λ
ɽһ£ҧվǰ
⻰ʲô˼
ƫߣ˵˼ҪǨزãѾŭڣܻѾˣҿǸ̸˺ܾãڲûаߡ
⻰һֳ׷׻Ȼ
ı¾Ȼô
ɽһѾסӣȭڴһûȥ˿Խ˾ֱ뿪
򸸼ôĿҲ˻ɡ
ЩʲôɵھʮŴ˵˵ǣܸоСŪġ
Ҷ򸸵ߣԱЩüԷʵʲô
ع񣬴Ӧûʲô
üһ壬ɫ԰ף񲻼õӣҲû׷ʡ
˻صңڶ˯һȴͻȻ˵ܴҿ㳤ĵط𡣡
һ㶣ͻȻЦŲߣЩߵᴸһ¡
ϰ壬ҪʲôҪһ˽˼𡣡
Ķǳ죬Ӧš
û뵽ô̹ϣ仹Щߣȴȫû޴ӡ
üһ䣬յ˸ǰ˵á
ʱ˫ֱװĵ·
Ҫ̫ǵûԷ
ǵЦ󣬿΢ͷ͸ӣӦ֪ˣ֡

һ·˺ɽЩҹϵ˼ЦѾ˼ҳ˰ɡ
ЦӦǰ
˺ٺЦȡЦ
ôûɨϳˡ
ԺͦţԱߵ
Ҳʲôˡ
˷׷ЦɽߵıӰ
ò˵˿ȷʵһվ˵ʾͲͬ׾˹ĵҲʮϲ
ϴǳ죬һΪ˵ȡЦһΪ߶ϵȶȡ
һ徲ŵĵط
С͵ٲɽͷγһֱͨɽµϪ峺׵ˮԿ⻬ʯͷͼƬ׵Ҷ
һʯͷ˽ȥͨһ˼㡣
ǰСʱ򾭳ܹϴ裬˹ƨץ㣬˭ľãÿζӮüΰŵöΪѾ
˵ϵЦݽסһ£ּһʯͷ˽ȥϵıָ糣һ
ôܲɡ
ĿʼշϣĻѧڵϼһʯͷصĶȥŷĲӦ
ͻȻƵ󣬴յ˵ҽˮƯɡ
شͼһƽʯͷŽ΢΢ĺһһֱָֻʯͷȥ
ʯͷˮѵˮһӹȻͨһˮס
Цͷļϡ
΢΢ͷкʢ˾Ө貵Ĺ⣬ˮϵӳ̫Ҫ
򴽣ǰ
ϣһֱ財

ƻʱ֣Ϧ価
ɽ
˺ǵĺ֢̫һֱ߬ȭͷ֪ͣһֱǿʹࡣ
ǰĵľˣǰǻݡ
˵ζѾƮɢʯϵĵƣΪӭҪؼҵˡ
ϵϵ˵ߣЦ˵۰ֵǻؼҳԷء
Ѿ˯ߵû취شȴ˲䡣
ޱһȴΪϦµͣ˯պ˵ӣͺһ̲ˮ
˿˯죬Ҳûн˳ѣŰڴϾ˳ȥ
򸸿һۣźܾöûгĺ̡
ǵϴοʱ򣬻ĸȥʱ
˯ˣ
ţ˯ء
һĵĶԴհ
ģ򸸵ûȴܿļ֡
˵
Ǹŵˣȴߵ˼ġ
ѾûлҲǰ򸸵İ׷ôࡣ
ˣ
˿죬ƽƽ
һ£֣صĴȷˡ
Ҳжľȥһˡ
򸸵ͷ̸ˣǹⲻ
Լͺãˣû취Ժ𣬲˾ԺͲܺڣûлͷ·ߣ˺ͦõģúø˼ҹ
˵򸸶һ٣ͷϲٹ⻬̸ˡ
Ҳͦõģпտɽ裬ǰûʱпˣͶ࿴ԼڳҲ̫̤ʵصİԼӹãҲжϢƽƽ˳˳ģͦá
Ŀһײ̧ͷ򸸡
ûˣǵû͡
֣
ˣ˵
΢޷˵ĳء
վ˫ַڱ󣬲ߡ
Ͱѷȣǵðϴˡ
򸸲ֱͦı˶ʲôû˵
ûа취߶ԷԼ˲ࡣ

ûҴܾãڶһ磬ͽӵһ绰
ЩȣȻϴαŪߵܡ
Է˵ײ˹
뵽뿪̰ʶĿʼǲǺ̰йء
ڵ绰֧֧˵ֻŵò塣
û취ֻÿʼʰ׼뿪Ҵ塣
ݵŻǲ֮ǰо񣬵ûô԰ס
֪Ҫߣⶪ£͵ڡ
򲻵үĶǡ
˵ãг
ǰ治Զһͺö˶˵ͣǺüҲû˸ȥ
ͻȻ뵽۰ڵ£ͷһҲͲ˵
֣ˡ
ϳʱͻȻͷ򸸡
򸸱֣صһ֣͵˵ߣֲԺ󶼲ˡ
ͷû˵ұ֤ԺûлĻᡣ
ս̧ͷ˵Ժ󻹻ġ
ϵǳЦֲĸо
򸸾һúõ𣬱Ūĳֹ죬æϳ뿪
ӻͷΪСӰɬѵ


28
һ·ǣ˱Ȼһ˱ֻܵĵ绰ͣû취ֻȥܡ
ûȥͼſڵţˣæСŹӭӡ
ǿˡ
ûܴ󸹱;һȦϵɿĹţµӰҪ°͡
ʹҲԷѸͺѪˮľѪ
Ҿͷˡ
ص˿ϴͰ͵װԼסıߡ
ƿţһϢܶ˶ǾѾϰƵ߽ȥ
ǽϵĿأ˺ü£Ҳû
ָڤ˲ƻͨ

ܴ˴֣СĴһ£Ž¡
һ۾ͿǽŵĽգһܵĿһ𣬿Ҹ
ʱƬеͻȻתһ۾ֱֱĿҲһģӰӡ
æգۣٿָֻ糣
˳Ŀ⿴ȥЩε˵ǰЩӱ֪СţѾˣƬûü𡣡
òıߣҲûʡ
ֻǱץûҪĶԷ˽
ĴѹС˵򡭡ûзʲô쳣
ʱѾȫû֮ǰĿ˵İǸСӾǰȫϣϡ
ûлش⣬ʵܾ˵˵׷ʲô𡣡
ôʣʿˮһ˫鲻תһ£˵㲻˵˫̥ҵĶһȥҽԺӼ˭֪Ĳҵ֣ҶСôãȻ
Ŀ׷׷ϣܿ˿ȣ㬵ķŵǴҽԺʼҹҹ˯þһ۾ͿһӵŮվҴߣΪΣ˺ü죬ʱӦŮ˵Ŀ
ĥ£ܿʼһؼңֻҪһ۾ܿǸŮˡ
һˮСĲ˵ƤͻȻͺˣһûӦһĺ紵ҺëҵĶ
˵ЩȻǻĳ¡
ڣƬʱڵģϵƬͻȻŹ⣬ҸһͻȻˣǹĸоҲûˡ
ܴӿڴóӡֵƬƳһۣ΢һЦ
û취ֻӲͷƤ±ࣺ˸䣬аܶ񡣡
ץ֣˵һҪȾңǮҶԸ⣬ԺҲһ£츣ģ
ץ֣˦³ǡ
ҲʱڵĵͻȻϨ
ץһŵĻ
亹֣Լϲ˲
һˣˣ
ͻȻӦҵɳ
ӵһƴСˣƽ˵˼ҳƤ
ǸδӣӵЦȻѸٵñ飬ڳԼĴʦ緶
ܲҪģȥ
Ҫߣͱܱס˴ȡ
ߣ
һ£ȴܱ
ü΢˳˵ҲܲҪġ
ܻͷƽȻڶʮָɴҡҡͷĴȲ֡
ЩΣĽȲʲôá
ܱŮûиǼ˾Ļᡣ
̡ĵһһĵƽ˸ܱŵֱһ㡣
ûа취ֻÿڣܣû취ж
Ҳ֪ǲźˣȻҪһߡ
ŸĵЦ
ڤ𣬽ɫĹ
α͸֧³ӯĥУǴ򣬴ʱɵĹҲ
δ𡭡δ𡭡
ԡҴˮڼžĺڰдź˵Ķ
ü΢Сĵƿԡҵš
ȴǿ̣͵ſڵϣһϡ
̧Ļһֻ԰׵˻ȥ
ܱŵõξѣǺĽűߣı֡
ȾңȾҰ
յĿУĳһֻ԰׵ĽŹϡ
ûԥһ䡣
ɫӡֱȥһصŮ˳
ܼһſſεڵء
ʵŮòˣֻ׵ЩɲǣŮ˫ն
Ȼ̰
Ҫʲô
ЩͣѵΪŪһ鷳
ҡҡͷҲ̫̰Ҫʲô
ΪҴ̰̰Ҹ֣ȴڶ죬̰ǡ
룬ǿȥǸҽԺ
Ļ˳߿ſڵ²֪ܡ
˵쳣һжҽԺģҽԺصĵط
ô졣
ָָһľżһŮԷ˫ĿԲżԵһ£ɸʱȴǴſŲ
߰ɡ
ͷһ佫Ů˵档
ʵ㻹𡣡
ķӦԣֱֻð˼ʬߣ֮ǰɱɢŸζѾõ̫ࡣ
ôһʣһգ˳ϿȥһֻֻԷ§
Һ̫á
ϱĹţ￴ʲô
˫ӯЦû˰취
ô
еЦ˵׾ͺˡ
һ죬ԼҴƤԼӡ
ĿİĿڣ۾棬ҿ۾
桭׾ͺˡ
ģÿһ㣬ҪȻҾͳŲסˡ
ζǿ߳ܵͷĴϡ
һȥƾ͵һסĴ꣬˿ء
ſڵתѵһ۾Ϳ˴̼ĳ棬һ仰˵ʱһӲĿȣܻһɫ԰׵Ļȥ
һֻɫСԴӿ̶̽۾ĴŲ
ûС

ƫƧĽ̺ƬҶƮ䣬һϸĺ˿ͻȻѣɢĺ
ۿһĹ걻ǣ߽ںڵĽ䡣
֨֨ľ׽Żѵ
ԼɼɫŨɢһɴȾԼǿŷĴƮɢһɫ˿ߣ쵽ÿ֪ĺڰ䡣
еĹľִ㶣Է߽ɴԨ
͵͵Ц̾Īɤغͬ
վλ
һµĹ꾡û

ַܻ̩·𱻼ѹĳƣ˲ɢ͵ſڣıʾһѳʹĿϣֻһǮһƬ
û˼ܣƬƬǿ
ϳʱͻȻ͵͵Ĵյߣһ֡˶
һɻ˳̯һŷһСӡܹ˾̱Сס
ˮǺһ£صĿһʱԼЩ̡
ͷɻʣôˡ
ЩǰûϸڱĶһ̼ʱһ
һ
ʲô
ỵ̂ĵһ䣬ûп
Ķǰһ͡
ȻûзӦէһı̶ûȡ
ֻһСдţˣһްȫеˣ
ʱڴֻһ𶯣һܷϢ
ǹ˾зĳСף滹󻬼úãҪǺŶ
ҪѪĶǿװ򶨵ı飬һȡ
˵ǿưȫ׷¸ġ
ûпһ˫۾ֱ㶵Ŀǰ棬ðβӦáǵġ
ȭһҲѵõĴЩȶȡ
ҪҪҪԡ
ڡ
һִٵɲŹǰһ㣬౻ĵЩ۵Ķͷߴһܱɢĵ
Сʱ͡԰ɡ
ԴĶһ٣ֻǽڷ˳ֽŵս˷̡

Ȼûдֱ̼ڳ£Ϊ˾һͨ绰ûͣЪȥ˹˾
ôϰǲǺˬ
СͱļЦֻ
ζüң﷭ζۡ
ˬ
СĴյߣѹ˵С˵ϰֹϵʱȺﶼۿˣûס˵һ䣬Ե˳ȥ˵˵ô¡
ӱȴϣ˫ֻأϴһǷı飬ĪҡҡͷƵ˵ֻᣬԴ
Сһһȵŷӡ
һƨڵϣʾ뷴ȥͻȻס
ǰһ˹ĿˣĬĿ
СҲԷݣεĿһۣĬĬĵͷ˵
ɫδ䣬ڵƨϵĻңҲûعȥ
ʱ̸ӻҳһװĵ֣ӦѾ̸ס
վſڵӭȥļݵС
ϣĿҹ˾ĺܹȡòĳɼ
Է׵˵һ䣬ֲʧòӦȻ
˵ļ򣬶ɷŴ˵˾еԱСԺõϵľʹҾˡ
Ա߰׾ˣȻĵ˵ͷ
뿪û¸ɵ˵ӦϤһ¹˾Ժ
һֱĿɡ
΢СŵϷŷļ˵йûʱ䡣
̬̫ԣû취⡣
зӦ˳һ͵Ц˵ûϵֻҪҴŵĹλþͿˡ
ûлش𣬾ͺ񿴲żŷֽĿбӵĽ˰칫ңͽվԭһΡ
ĳ㿴ȥ˵ܣұȽϿգɡ
ͷת߽칫ңü΢΢𣬲׺ö˶˵ôͻȻ˸һ
һƿţͼ˵źæŽɨס
칫ϵļĹúã뿪ʣһڡ
ϾȥҽԺ𡣡
벻һ£ŵͷӦţϵʱܿ࿴Ķ
°ͣһĿ
Ҿ˵öԡ
ߵߣһ²˵㡭
ϰ壬ǽ˼ֲ˯ݾڶɲԿϢ
Ƴһۣ˵ԣµĹʡ
ᣬԼ˻˵ôĻ˼塭
˵ţһĦСȣһЦü˾ôһ¡
һ죬ߣȴΪһ䡰Լˡ޴˵
ϲյĲȴֲܰôӡ
䱾Ĺס˵֣һͰȦϣЦе˵ϰ壬Ϣ˲㡭
գգ۾һ޹ĿǺ
죬˵Щ绰
ܿ죬۾һ䣬һ͵ջ֣ϵĺ˼֡
Ĵʪĺۼһ̧ͷϡԿڴǻ⡣
Цʣɹĺӡ
ܣҡ
ͻȻƿһ٣ϵЦһ
һʱЩ졣
æʧĵǸ
ǸҲǹġҡҾܡ
ϰû߹칫Ҫ𡣡
ʲôȴĪЩ䡣
̧ͷޱֿſڵķӦͻȻʶʲô
ֱȴû뿪ɺܵĿһ
Ժûҵ׼
ǣܣˡ
ʧĵͷͷɥ˳˰칫ҡ
ûãʹǹеѯʣֲֹʧίĻشһµĹУ̶̵ʱ䣬˾ѾȡЩ˵ͬġ
СüһšûȥǺгѰķΧŻĶĸС

ѾҽԺȷλøǣһҽԺhеͷܲҲ͵ȥҽԺ˺ܶࡣ
ѡȡʮһȥҽԺæµȻѾɢܶ࣬ܿͽҵĲˡ
ƣĻʿһ۾ͿЦӭ
ܣôô˻ҽԺϴλͽĲ𣬶ԷѾԺȥлл㣬Ϊ˵ñ֪㣬Ǿûᡣ
ЩĿû뵽Ȼˡ
ţҹûв˸ҽҩѡ
ʿĵİļøȦ˼ص
λǸʰߣǰ˳ϵϼˣ˺ò׾Ȼˣûչˣ벻𻤹ͦģλǸӣû裬ֲǸˣѺӴĿ͹ҽҩҲԸ⸶ӵİְ֣֪缸ûˣ
ĵţżüĻΪĲ΢΢š˫ںڵ۾һֱĿűϵļ¼ֱʿ˵꣬һ֧ʣʵҪ١
ʿ̾˿˵мȽûչ˵ģҪ뻤ǸӹƵʱ͸ԺС
Ĵӿڴóһ֧Ʊˢˢдһ㣬ǩԼ֡
𡣡
ʿæӦ˹ˣ١
ľ͵ҽԺʰɡ
ŵȻ޲˿̵ʼհ֧ƱϵΪʲô
Ծ¶һЦ˵֡
ƣԺһи
΢죬һû˵
лҪ˵ȻѾƣˣҴӦĸǲϵģ


29
Ϊϵ·ĻʿҽǱм⣬͵ߺ̺Ӳһһ·˲ٵĿ⡣
ڻʿĽ˵£˽Щʱк˺¡
ڻʿˮҪ˵ɵĸ̾£ʱ䲻֪賿
ҽԺҲ𽥼١
ŻʿüۼƣԽԽԣæöԷȥϢʾǻ뿪
ʿѾҪ˯ȥûƴǣǻֵҡ

ǽϵӱպָҹʮ㡣
ԭ춯ŽŲ˲䰲
ֻиڻеֹ¶
ͷĵ˲䰵һ·쵽ǰսǵͻȻһ̹ǵ硣
͸Ϸ͸Ĳһɫխȡ
µĹ»Ⱥӵ߳ţϻ٣лŮǾһȺϵͽʲôǣš
ﷺһ⣬ΪһУҲΪܼĹꡣ
ͻȻڶпһŰ״ӵҽԷ԰ݣ˫Ŀ
һʶĳ˶
еĹˢˢĿ׵产ˡ
һߣһĨЩδߡ
е𾪣˵Ƕꡣ
꣬ʹǶѾˡ
̽ͷһй·˯ǰ̨Ļʿʱ΢΢һưɫͱ˳
Ű״ӵҽһƣĹͷְ˻ȥ
ͷųȻ󣬼߳ҽԺȻԶȥ˲ͬķ
ｫλҽĹ˻ʱǲſҽĲǣһϸĺ˿
ͼϣ˿ȴһ£Ĺһ·δ֪Դͷ
˶һۣͷųԼĹź˿һ·̽Ѱȥ
ȴҪ֪ʲôʱ򣬺˿ˡ
ҽûƵľż˶ܼŮһĵڵϣżԵĳ鴤һ¡
ЩȥĹ꣬һصĵ̾
֪̰Ҫʲôˡ

˰ҽĻȥڤ磬ΪɢĹֻ̫࣬÷ͷж
뵽Ļеһļ¡
̰ȻͨȻЩǿ
ֱǸ޴ı
Ϊ̰ȡý飬ǿԼԴͷ
̰𽥱ǿôƹͷΧͻֻʱ⡣
ǱҪЩǱÿÿ֮ǰȥڤ硣
󣬶ԷǸӣŲСȴĲӡ
һ䣬ԷȴͻȻͣ½Ų
һ㶣ſտܣʶĺһһɲõԤС
ﻭõæȥԷ˲ͱ档
һΪԼĽеЦ
ҵһĿ꣬оʹһʹ֮ǰǱ˺ѵĺ֢ͻȻ
ʹͷָоͻȻʧ

һȵĵͺ
ͷͼӦȵĿԼ
ô
ǸߵСĴţŷӦɫ죬½󳨣۵ĺӡĲϡ
ӦĿ⣬⳶ڣȴûڵ¶ĸࡣ
ûлش⣬ǿ˿޵һ뿪
ֻתǿ̣һӰһݷڵĺ˿Ʈĺԣ޲

ӦŴ󣬴һɲ֪
Ųһ٣Щ͵ĿŶԷ
ʲô
ӦǱı˵ˣϳһĨί
ɣ𡣡
ӦϣĿǸʾģ΢΢ʪֱһ˵Ĺӡ
һŷӦ
ûüشӦ⣬Ϳ첽Էȥ
Ӧ΢һĨЦݡ
ԽӦĲӣץסӦһйһѽ䳶
Ӧȴײһˤ
ʱۼֿĻһ佫档
ӦۣЩĿ
û±š
һ仰
ûԷ񣬶ͷҲصһ뿪̫ԶҪȻľŵˡ
Ӧ㶵ĿɴıӰҧҧӵ
ò˵Ͷ뵽ʱϵϲΪĶ
ԭûȻˣֻǴһҲҪԷϡ
ΪģΪ˴ʱõǳΡ
žԼڵòǾְȾִɡ

һϹȥ˲ٵĹ»꣬Щɢ̫ԶҲܷ֣һ׷ȥ
һҹæµûʱرĵ˹˾
ô£ôٵˡ
СžȵĿֿ˿Լϵı
Ϲ˶ĺȦЦЦ
ôǲǶҹĿ࿴ˡ
СԼĹλ뿪
ǵµľ۲ͷûˡ
ȥġ
˸ĹǷˮذ칫Ҳ
ֻ߶䣬㶵һӡ
Сżɫ΢ЩĿǰ˴Լ
ǡʱӰ칫߳һűʪ
Сϵľ˼֡
˸ܣô죬ھͷȥ
ȡȡ
žûʹȥ١
ȡȣ
˸Ƿ۽ǵʺ
ȣȣ
һͷСŲҪڹ˾̵Ϳһɫĺӻ˻Ρ
һ̱꣬ʱʱǸģ󣬾ڳϣֱʱӦµĽӡ
һ
ȻܺһȽϣ
첽߹ȥĵɫС㶵
С̾˿һصļ硣
ˡ
һĪĿ
ӲˮʶĿڶԷ˰칫ҡ
Сصǰһ
ϰпһۣȤôС̴˰
СʶҪ漴뵽ʲôû
ǲͷŴյİ칫ңϴһ·˼ɫ
ֵܣΪ㣬ҵһӢͲҪˣ

ҪУͻȥɡ
ʵЩסӣƳһۡ
̧ͷ
ء
һйҪ
ɫ糣һ˿ƣɫ
ķ·صĲһ
ѾԤгҹήҲĴʧĿ
У
صһӣ˶վ
ô˵أ
ֱϣ
ĪĿִҪ˯һ
ƣڵŲȥͻȻ̽ͷ֣صĿ˵ȸ㣬ֻеҺУ
΢΢ĿִʲôǸӵӦţС

ϦѾ価ƿųȥͼشǰĿơ
վڶԷ󣬸ݻæĳС
ϲ𡣡
ͻȻʵ
һ£϶ѧʱ䣬Ѿ˽߰ꡣ
Ȼò̹˳ɷϵи̻ʶ˿αûеůҴ岻ͬĿҡ
ϲ
ش
һǳǳЦ͵÷·Ǿͺá
һҲԶɽУ߳ȥֻŵһһϢ
һСţ˵켯ݼ٣ϣܺúչԼϸ
ô붼СŲôġ
Ҫݼ٣
첻
һСŵİ칫һʣҪݼ٣
š
Ϊʲô
һĵʣһ߷ŶԷĳ롣
ΪϢ
Ļ£ͬʱҵһֽ
һ۾漸˶ۡ
سҽԺ
Ϻ׽档
ûпǹ˰칫ҵţ˵߰ɡ
ͬǸֻǸǣһˣҪϢ

ͻȻס
ţ
ɻĿȥͼ˫ֱʲô
ܺá
Ϊʲôôʣʵš
Ͼͨ˲ͬ
ⶫòˡ
ֿһЦһףһɫֽž׼ȷĽͰ
Щûס
Ѿ߹վһ
Ҫؼ𡣡
ͷߡ
ոǸ
Ͷô

ʹ𡣡
¡
ϲһ㻹ǸԶһ㡣
һ㡭
Ҳϲһ㡣
һ㶵ɫСӱͰ
ʱŷӦ˵ʲô
Ǹɫ糣ӣβ˺졣

~ϰ~

ڴϷȥ˯ţǰûչֵزҲֻż룬ڿҲܣô
һǿаﲻ̫Ķӳȥ
ôҲǸƻСôҲһ㡣
ҪǸḻô졣
ǰѧϰһ֪ʶӦÿ԰ɡ
Ϸŵĵԡ
ȴ˫Ÿոصǿ̣ͨһڵʧȥʶһжͻȻֹ졣
紵һڣżԼĴ㲨
һߵЩԥվķſڣ̫ۣ׼ŵַ
ͣƬ̣ӭźҹϢĳš
ſڵϵָ΢üĽš漴ۡ
һ£ЩɻĿĴ
ֿʱ䣬ĵ
ûϵĴΪ͸ķЩѴغãԼΪʲôӵȫ벻ʲô
Ĵ˸ǷϷʱˤ˴Ҳû⡣
ȻҲͺ˴ϱƿıӡ
ɻȥС
ĺ𽥱ƽһƼĺͷգٵĲӣһݷڵĺڳ档
룬ϵȴͻȻһ£ϸ΢ӵɪȥ²Ժ

ɫ԰ɫҴҵĸϻŵĵһ¾Ǵķţڷ˺úõ˯ź˿
ʱһ˿춯ǿŻ𶯵ʹ˻ϵ˿ڶûд
ΪĶЩѪϣ˳Ųӻؿڡ
ӣûо˵Ȼ˳ȥ
ھһĨ˿ھʧѪɲüԡҽԼɾ˳
ԡֹϣ⿪ϵĿӣ¶۵ѪѾɺԵѪ˲ͬɫЩڣԿһ˿Ƶĺ
죬⿪ϵƤʵϳ˵ĳϻ䣬Ž߳ȥϵĳԡžͻȻƿ
һæͷͿ˯ͬһ𾪵Ŀ
㡭㡭
ԺЩ㶵ûعէһǰ׻壬Ӹε
ĻҲ㶵Ĵšҡ
˶Ĵ۶СֱۣĿƵĲٵݵǣ¡
ʶһ򿪣ˮʪϵİ׳
ڵˮģ˵ߣҲ֪ǲǶЩûѹ˾㶵Ķš
ϵ·͸ϸܵˮ»΢ĺᡣ
ǰϵĳһ룬ʪյĹϣ°ڸպõסԲ̵β
εδˮ˳⻬Сʪĵ档
ʱԸУȹӸգˡ
ЩΣúЩʶǰһ
ĸˮļЩ̣ҪʲôȴʱпؿϱˮοѪ
ӵ˲ɢȥһѳʣô£ΪʲôѪ
ʱعҲע⵽Ӳ԰׵ɫ
ˮѾԼϲѪϴɾƽ˵ûѪ㿴ˡ
ԡңϵˮ齫ʪ
С
һһ㵭ҲĨ
ޱȵĵȻ
˵ˣ㿴ˡ
ϰҵĳ䶪ԡҡ
̹Ļֻʣһ׿㡣
һ˵ӣε̾˿
ؿϵʶĻһ¡
µļ΢΢̧ͷĿĵĿָϵһˮ顣
΢ƿЩŵ߽ԡҡ
ϴ衣
Ķӵӣü΢䡣
Ħϲʪ⣬д˼
ܾ񻹲ʲôΪ֪ܡ
̾һ¶Щŷԡң߹ȥ
һһ
Це̽ͷ
ţֻŹغá
˳ȥѾ죬Ծɳϵ

ϴúܿ죬ԡʱ򣬿ɳϵЩڵƿߡ
ȥ·
˵꣬;ֱ߽ҡ
ķ֣ո߲ΪӣǴ˿顣
֪ȣĶܿ졣
ûЦ˵Ҫ緹𡣡
һ£ųٶ۵Ӧá
ڲϣ˫ֽ棬ĿתĿŽʳ
Ȼۿ˽ʳܲòֱ׳룬Լˣô֡
ĿĳһڣЦеͷ˵Ա𣿡
ֽ˲죬ͷ־̫ܣӦţˡ
ߣһϵЦݡ
ԱˣǾˡ


30
λۣȫûпɱԡ
ڸϣȴεռλ
ĬԸйأΪⷽٵÿ;顣
ţȴ˫ֻأӱһգҲգĿǴͷñֱ˫ƽķϡ
ɵѧ
ŶԷΪһ仰Щӣûסһ˿ȡ
͵͵̧˲䣬Ѹٵİڳޱӡ
ϲڼң˵ɣȥʲôˡ
ϵ΢΢սһ£ЩĿİͰ͵Ŀڣءع˾Ӱࡣ
ûסЦæȭڴһ£ʶ¶Ц⡣
ó˵ѵˡ
ǸΪҽڶװ򶨵ģȴ˳飬ֱӵ
Ӱࣿϰ壬Աݼ٣ʲôࡣ
ΪбѸپ©ԵĽһ¡
ƣȫҶ۾
˺һ뵽ʲôæ̧ͷ˵ΪϰҪ򡣡
Ļ΢΢Ź۾һôΰ顣
۽΢䣬زסЦ
΢΢۾
ϵѪô¡
ͷ˵㿴ˣûѪ
ϤĻشЩͷۡ
ԾҪˡ
ҸʲôֻϾʹһ
Ǹȫİĺ룬ۣûнӡ
ʣͷȴִŵִ˹ҪӲɡ
ΣɴĹҶϣɲ̶̼룬绰ִ˹
һѡͨҪ˭ôġ
ι㡭

ٳڵΪ绰ͷȻֹ
ü΢дԶ׼ķꡣ
࿴һۡ
ǲµҵ绰绰ͷæ˵֪ܵĹϵ
üһ䲻ȵʣʲôϵ
ͷ˵õĻӦƾԼѾץסİѱԾĵ
˹ϵ
ûסЦͳ˳ŵ绰Ǹ˵Ķ
֪㻹绰ɧңûһ˵Ļµ𡣡
˵꣬͡ཡһ˵绰
ŶıͦɵĪ
һ£ʵ˵ˡ
һĿ˵ֵȥ޸ˡ
ϵĺ죬ĵûдŵĽڡ
΢̾
ȷŹɡ
¹ڳĳȥ޹꣬ڼ￴ʣµʳģӦʲô

ӦЩ㶵ĿԼֻûдոյĻлع
ӣŽţһ
ɲһˣǮƵĴϰ壬ﻹԸЩͬѧ
ӦЩʧĴǰġ
ЦһԹͼʼֱҪزס
˶ǻãǰֹϵҲһõˡ
ԴϴͬѧۻͱĹ˾
һ˽ϰ˽Աû˸á
һûеС˾żǧĹ¡
Ӧܵ˴˶Щͷɥ᲻
ҧ´ѹʧĿĿȡ
ҲҪֻ˵仰Ҳ𡣡
ۿŷӦ
˺üˣȻŷӦӣĻ
Ⲣҵ鷳
ҲˣڲԸ棬㻹һֻܡ
ƣӦԥһ¡
ǡ
ûʲôǣַֻ֪˭ʺˡ
Ӧһ˿ǵͷ
³ɹˣôǹ˾ĵӡ
ָӣ֪Ҫ̸ĿͻǷӦĹ˾ҲͶԷ档
Ӧһ˿ͣȴ˵һ취ѵӸ㡣
Ǿͺá
˸ˣ˶Եðֵ⡣
Ӧͷ˿ڿȣȥеİ⡣

Դһֵ£ǾǺò׺׽ֺ˾롣
ٺһϰ࣬ȴѳ
İ칫λҲİ칫Ұ˳ȥɳ֮⣬̬Ȳûʲô仯
۰Ͱ͵Ŀİ칫ңôҲ벻ͨ
СŲߣü
͵İƿ°Ϳķ
Сֲ
̧ͷŶԷдšʲôҪ£ҪȻ군ˡ顣
СЩεĿһƨɡ
ɻЩüСڳʲô衣
˺һʵڲСŲĴһ£ûע⵽߱յ˵سҽԺȥ˵ù̴ɶˡ
˲ǰСµֽ
³ɺһ㣬ݶڿ졣
Сһ⣬վֱʲôû˵Ӵſ뿪
Цһ
͵ң
СӦѸٵļнȣƨȴصİһţ˳ǰſ˸ʺ
վں浧˵ȣĵ˵ѧˡ
ʱͬգôܻ֪ׯصȥ͵˵ҡ
СתͷɫĿȭ˵ѧܣ㳤ˡ
ߣá
ǣ
һ·°ڣϡ
СɫȻϵĻң˻ȥ
˺ʲôûӣһż̡
ŮͬĿɿڴĿһС
ԭ˵
ֻǲ֪µɱžļ
һ˧-ţѧѧ·ϣ
һ˧Ҫ˧-ޣ
һ˧-ţӣ
һ˧Ҫ˧-1
Сţšţ
ҳݵĿһۣݸһعǳЦ
һ˧-ţѹ֣Ⱥ￴һЩͷӦƬôСҲǱѹӡ
һ˧Ҫ˧-Ƭ
һ˧-ţԣ֪˭Ⱥ﷢һ⣬˵ǰǰֵûһЩƬഫһ¡
ĿݵĿȥžĴһ֡
˧-㲻Ǳ߳Ⱥ
˧Ҫ˧-ţ»˸Сţ΢Ц
С˧-ȵȡҼǵҪݲܽȺ
Сű˧-ţԣõ֣΢Ц
һ˧-
ͣü̵֣üһĨ˼
ôͻȻȺﴫͷӦƬͷӦ֮
̧ͷĿŷӦЦӯӯĽİ칫ҡ
ܾô㲻Ծ벻Ϊʲô
ϾͷӦͽˣԷǴͷβûϲ

ӦòţõŽȥ
ͷҲû̧ʾļϾ뿪
ӦҲûʲôӦʼǫѷº͵̬ȡ
ùӦϵļȴмƬе˳
΢΢һ٣ƬЦĲõһ¡
ܣǸ
ӦɫŵĳõƬЩ֪롣
̧ۿƬϡ
Ǵѧͬѧ
Ӧͷ͵Ӧͬ࣬ǰϵܺá
Ŷ
ֻӦһͿǰĵԼż̡
Ӧ΢
ȻЩͼķӦһʱЩ׼⵽⻹ǲ⡣
ĹһӦվﲻ̧ͷ˵ôûߡ
Ӧ㶵Ӧһ£ת뿪ȴס
Ƭ߰ɣԺҪٰѱҵ˾Ū˲˰ҡ
ƬƹȥĿбӵĿŵԣĵĺƬЦޱȲõ˲Ǳ˿հˡ
ˣ⼸˾ıռһҵҪá
ǡ
Ӧͷ˳ȥЩĿƬ￿üˡ
ķûá
οͨͨƬע⡣
ǰڰ칫ǰͿͻͨ绰΢У¹Цݡ
ߵǰʱĵ绰ùҶϡ
⼸˾ıýȥ
òлȥһ˿ϲɫҲûӦϵļԽ˹ȥ
ʱӦϵֻһֻ±
칫ҵıӰָɿĶš
ʲô
ӲСһɵĿ
Ӧɫ̩ȻĽϵֻŽ
ĿڴЩί˵ֻҪ绰ܰҸ˵˵𡣡
Сûκε쳣Цһ䵭Ŀ˷Ӧһۡ
á
Ӧҧҧ忡ϴһ˿ѹ
СżװģӣͷҲûص뿪
ӦתȥԼλãָɿֻ϶š

ļϣҲûд뿪Ǿӿ
ܲǿҵĿ⣬ŵԵЩɢ⽥˺졣
˵עѾԼϣʵôˡ
Ųһ£סԼ
ûʲô
ɴһĵԣ¶Щŵ顣
㲻һϰ࣬ҲһԷҲԸҴһΪʲô
Ĳ̧ͷ֧֧˵ʵľ룬ڡڡ
ʸС
ԣ
еЦ⣬ۣΨϴĨ졣
̫ΪһѶˡ
̾˿
ʲô
Ե˿һЦ
ԡ
ǳԶô
á
̧ͷǳЦĶһ١
չȥɿһ£͵͵ЦӺ
Թζˣ𡣡
˵꣬չһ֫Ų̩Ȼ뿪
򱡴۽΢䣬ȴزסе˿ء
صԼλãϵֻʼĸҲûԭƽŵֻʱ˵š
һԸ𡣡
ֻյһİĶţüһ̧۾ͿԶķӦЦЦ
붼û룬Ͱڣʱһ£˳ȥ༭һš
ʲôóԵģҼɫɲͣҾͱˣԷӰθڡ
꣬Ҳܶʲôı飬ٵĽڣ½עڹϡ
˳мǳŵ㣬һʾǲϲںǰĸǣһ
˾ǽˡ
ûʲôóϵģҲûҪʲôɣ仹ǵ˴˷ֿĳ沢ÿ
ҲԸ⽫Էͨͬ¿εľ÷Ӧδ̫棬ҲûǸȥӦ

һӹ˾뿪ʱ򣬼Ѿ˷
ϴ͵ЦѾϰƼͥܰΧ
һϵĶ磬һ
ЦеĿ
ŶնСа趹С𶹸
˵ָָԼ
һ죬Ĭ
һֱõľͲǣʳ޲
ûԼھɫĿҲԾķ¿ӡ
ӦҪһЩҵļѵ
һҲ
ſָͷһһ˵
žˣΪ˱ʾ֮ܺгӦ˯ǰҪǣҪ簲ǣǰҪʺǣ󡭡ʱˣϴ󡭡

һӣΪʲôׯص飬ǶԷǴһŻ˵ı˵ЩûûĻ
ָĶһ٣ίͰ͵Ŀϰ壬ôˡ
ֺ˼֣˺һͷӣӲ˵Է
ûӣǳ°Ͱ̾
ЩΣָ֪ʲô۶ӣȴóֻڵҵһ롣
ǰҰִ绰ôӲТûа취ϵļѵֻô绰Ұˡ
绰Ķһֻ԰׵ְס
̧ۣͼǺһҧгݵ˵
Ц۾
еõĲÿЭôհЦҲûͼϵ
հʱ򲻹аȫУò˵ı˴ҲĶ
Ϊֻ֪ңֻЭ

һٶ±á
ϴҪʱǰ
һۣû߽ԼĴĵЦ⡣
Ȼһ򱻶˵Щ˺ߣиŵǴӦ¾ڡ
ִļϣɿĿ
ľΪ˴ԽϢƵʡ
Žĳ嶯ԼĴϡ
ౣ
һ£󱻹ϵķţ̲סйһ˿Ц
ʮִֿɰǡ

ҹʱ֣ﾲ
ֻ
Ĵ򿪷ţڴ˯ƽͣŵ˳ȥӭɫ뿪
ڴűպϵ˲䣬Ŵ򿪣ĿĿ뿪ķ
ԡײʼͷ֣һϣͻ͵͵š
ԣȥʵòĴ𰸣Ըȥʲô
Щ⣬Ҫҵѡ
Ϊû߶Զ͸оԶۼһŨһ˿ĺ˿۹ȥ
ܰ쵽һеֻԥĸ˹ȥȴޱ𾪵һĻ
лҪ˵淴ʡһԼȻһֱдںľ飬һֱдúãӦߴ


31

һŭӵĴȣһϵ˿ڱĸ
Ϊʱ۵Ĺ̫࣬޷иһ޴䣬бĹ궼¡
⻹ûнЩ˿Ϊû˹ǣȫɢһƺ
Щԥһۣ˳Ųϵ˿ڳԼĻǣɢ˿˿һ
ᵽʮζ˹
ȵľʱһں콻ӵ䣬ƺƬ
ʱΧһвͣЪ
˿ڲһĨ˿ʧΨڱ˿˿Ѫ
ֵ߽֮ͣľ롣
һ£ת
ŶԷ԰׵Ｄþö˵
ΪЩɢĹΪѾ˽ķҲȻƽ
ȴ֪ԼľѪͻǽЩ̰ƵĹͳһڤ硣
ǰû췢һеľ
ʲôʱôˣȻֻҪڣûвܽ£ȴûԷҪĴۡ
ЩĿŲ˵
ʵѾһˣҲû뵽ᾯĸ
ȣҲ֪ô͡
ؼҰɡ
ɤɳƣĿĿĲĲ
򴽣ʲôû˵ǰĸ
ЩԶʱѾҹ·ֻܿĳ⳵Ϊæš
ûд򳵣Ҳûᡣ
һǰһķߣû˵ǲǰ档
üһšЩ޷ȴķΧ
סӿŲһ
һȴûɿĸһ㡣
ʲôûʣҲûпߵˡ
ҧҧڵҡǹΪԺ̶ܴȵĽЩۼһݵĳ׽ǡ
ĿǰЩȴûлӦ
һ˵һΣǼҽԺĹѾȫˣץס̰һƲл꣬취ҵ
û˵
üĽ壬ѳζǵ˼Żʲôܸ߶Է
ͻȻ뵽ʲôЩȸԾĿ
̰ɢڼ䣬ܾҵĨɱͲΪ
أ
ͻȻڡ
һ㶡
ţ
ͷɫ
أô
С׽ĵһϲеڱĺ¡
ȻһʼΪץס̰ڣôΪʲô˵ˣĿİͰ͵Ļֻʲô
û뵽һֱ˼ǹ
ü΢ȴûסе˿͡
Ҳô
Ȼš
̧ͷϴһĨǳЦ
ҲôҺǿ󡣡
ֱ̹Ȼ΢΢Ƭ̣ĻҲһ˿ҡ
õı֤ҷǵġ
Ϊֻ֪Ҫ˵Ļһ
սĵ֣üײײ
ϰ壬ɲԺһϰడ
ԡ
ϰ壬á
ŶͷǳЦ
һ䣬ſ֣Էʮָۡ
ֻȴ֪Ļѡ

һαƽҲٱܿİ칫Ҳ˻ȥ
ǰĬԶֻƽеһС
Ψһ仯ľ˰հԽԽʣľ˭˵Ǿ仰͸һĽӴ
ͷӦ˾ҪĿҲҪʱ򣬹˾¶æµ³һӡ
ʱϵĵ绰ڲڣŲȥ̽˽ȥӡ
漴뵽˲Ƭ˭ץ
뵽ԥһ£ǽͨ绰
ûüڣ˵ǰ췢Ƭյ⼸һֱûյĻţǶ֮Ļ䣬ҲöӦҲ᲻ðɡ
΢ûпڡ
ԷҲҪĻӦԹԵ˵㱣ЩƬӦöҾͻɣҽϻɫġ
˵꣬Ǳ߾ȹ˵绰
΢
֪ɫһֻʮһ뿪ŵľưɣʲô˶УҲи͵ķ䣬ɫһ֣ʮһĿ񻶡
иͻ̸ĿԼȥȴͼľӶ
ֺǸͻͳʧhС
ֻȻ֪Ŀ룬Ǳ˴˵Ѿ㲻ʲôܡ
֪Ӧô̽˵˽Ҳ̶ȵر˵˽
ǡ
ɫһֻĿ롣
˵ģţˡ
ô仰Ҳͬá
㿪ᣬ۾ļпƬɬĵܵĿһһЦºһԸЩЦĲ
һǶճգһЩĵġ
ЩӽǵͼƬŸʵҲܿ˵ɬ֡
͵͵ǣ֣Ĺ͸
ʱĵϲôԡ
ûٿһǰӲ¡
ͷӦƬɾ˸ɾȻֻԭԭķϣһ˿ľڷŵλҲûƫ
ȻߵԼλ£̹ȻΨнĴ͸¶ƽġ

һմӡõļȥͬ£ʹӦ
ļҰɡ
ͷЩɻü
Ӧվӹһļ
ҪãС̫æҪҡ
û˵ʲôǽĶݹȥ
ʱСɫ΢ףŶӸϻæǸ˵˼鷳ˣҲ֪ôͻȻЩӡ
νİڰ֡
û¡
ŶԷɫɫзף˵һ䣺㻹ȥҽԺɡ
Էͷлĺ⡣
ӦվڲԶ߽칫ҵıӰǹһĨóѵЦ
ƿŵ˲䣬ӻһ£ָֻܿ
ҡҡͷûиоκεĲʣҲû⡣
ǰ״򲻶ĴԴӵ飬Ĺļûиɹʲô¡
ΪЧ̫ߣֲʲôҲ͵£쳣С
еȥͬ´ӡļ
뵽ոյ£ЩЦ
пǵЦ⣬üĲԾš峬ߵĹ˾Ҳٿȥ
δֻ˼ţϸóʲô

ϵıʱպʮһ
ķţվĴǰ
ź˯ķ˸ü΢΢һҪ۵ӣޱһ
תѵ˳׻˯ȥ
ڷһӡȷ߰Ķȥĵĳš
Դϴٹ󣬽ѡһ򵥴ֱķڣֱӽŪʡ¡
һ·ɫĴţʱѾٵʮӡ
ſڵ̴ӿĳǰһ֪ǸˣڵĹͣ
ְѳԿ׵ݹȥʹѾٵɲ
ͷ׵ĵƹ⽻˸ӵֻ˵ĻźŤб˴˿ϡ
ĿбӵҵţԼʿȣš

űƿĿԡ
Էһ㾪ȣܿ͹һĨЦﱭеľơ
ɫȻ߽ȥ˵Ǹҳٵˡ
ͺŵһڣպóٵСʱ
Ӧνҡҡͷϵһձơ
ܾٵʱҲĸոպá
ҹʮ㣬ɫĵһȳ
ûзٵ¡
ȻⲢ磬ɾֻƬʼѾ׵νǺ
ӷӦķӦӦҲֵĻ
ǱߣٳڵĻһ£һ䡣
˼Ҳ̫˵ľơ
Ӧɫ΢䣬Ц˵Ҳˣܵô۵Ķ
š
û뵽ӻӦǫ̃ʿ˺
ٵĵϵı飬ڳ̬
ŶԷ빫˾Ǹ㿡ŵ˲ͬʱķӦһ׸Уһ¶ζ
˫Ƚĵ˵ϣһСʱڰ˵˵ꡣ
˵꣬ϵıѾڿʼʱ䡣
Ӧˣó̸мӵη˵ôôʱ䣬±͵͵ĵ绰˽ºҼ𡣡
һжһ˵һ䣬ӦЩ°͡
䵭Ʋһۡ
ᣬҳǰˡ
ӦþƱһαװ߲ѡ
ŶԷɫ糣ģ̬ƶԷ
Һһʱ䲻Լ˽ˣȻһЦĵӣֻ֪ΪǿԲ¡
ü˼ŷӦǾ䡰¡˼
ڳҵģסҵģ˵ǮҲҸġ
û˵ΪԼǮȫ򸸡
ŷӦԽӲ飬ǵľðѻͣոպá
ӦЩס
ΪеķӦ֮⡣
һı飬˵ʲô׵Ļġ
ֻ֪ȷʵû˵ѡ
ӦͲסѾƱϣԵ˵ȻǮƣ˭ҸԣֹǮϣκʱ򶼲Ը¡
һΣӦǿˡ¡֣Ҳ˳࣬ơ
ü˼һζԷС¡˼
ʵһ˾͸Ҳǲԡ
Ӧ㱻ԼĿˮǺһ¡
ֱҪ̲סͷ
ô治ɫ˵ЩҫĻĲ±˴·
һԼƽ
ϸ֮£׹Ѿ˵ôԣûͨôֻһܣԷûкʵԵĹϵ
뵽ԼûϵԷҲûϣӦµ
Ϊ¶ǵ˵λȨأӦҲǸϲЭˡ
ٴü˼Ӧһ⡣
ڣûнӻ
Ӧ˿ѹɤЩհ˵ӦòϲѹɣǸϲռλˣԣǻûϹɡ
Σ׷Ӧеġ¡ʲô˼
΢еĿ˷Ӧһۡ
Ϲ
էһɫλߵƣֻ˫ڰµĶѾ˺ɫ
Ӧһ㶣̩ȻЦȻΪʲôԸ⡣
ûкϵΪǰһ죬ͺͱ˹˴ɱײ
Ϊܴ̼һССĻԶѣ˵׾پ˵ڡ
û˵ͻȻϵı
ѾȥʮӣжʮӣպҴȥѳʱ䣬Բ˼Ҳķϻˡ
˵վûһ˿°ڡ
Ӧû뵽ô뿪Щ׼Է̬ȣۼ˾ҪţЩڲԵ˵ܺסһȴҲûϹ˵ҥԿԲˡ
ŰֵĶһ£һͷҲصĳ뿪
һ·ؼң϶ûʲô飬ȴ񺮱һˡ
һͣþһ·߽ķš
ε˻뿪ʱͷһߣ²֪Ļ˯š
ĴڶԷϣĿĿһָһµü΢壬Žëתѡ
˯һ۾ͿԼޱŵѹ
㡭ô
ƽ˳˳һ˴ʱĿ˵мֻ˵˼
ûпڣһԲĿʼ·
һ־ű˼֣¶һ˫ֱת۾
ϰ壬˼ˡ
ףͻȻ̧ͷ˵ͷӦϹ
һ£ֱ⡣
ȻûУϰ壬ҵ˸񣬵ڮҵ꣬٣
򴽣ʼĿӡ
ЩӦͻȻҹܵһ˵ӣԾ˴̼
һ뵽ʵĻü˵ͷӦ˽¼棿
ӵĶһ٣Ŵȥ
Щͷ۵ķ
ĻҲţɵɵ
̧ۿںڵͫ׳ɢơ
ֱס
Ҷ棬ȥʲô˾е鷳ǶǰˣʱһǸСӸǶֻ֪䣬ʲôϴϴ¡
һУȻ뵽Ǽ
ЩεĿһ
ⲻô꣬ȫѧϰ𡣡
ͷܵĽë˲ЩɵĶһ£ּ̧ϵĿӡ
ҲۣͶȻ졭Ҳʱ䡣
׺͸ſӵֶʼ
ɫдˣĿһײֹסĶ
ȷ𡣡
۵ǿ׷ɢĶ˫նź޵ɫ
ǣ֪ΪȻг嶯ԭ棬ⲢûӰǡ
ȷȷ
˫ΪŶЩ֣һһŵİѿӽ⿪
Ŀԣһʱٴʵȷ𡣡
ֱ˫ۣΪź߳ܣβȾ˱졣
ҲʳǾ˵εĻ
ϲ𡣡
üһ䣬кʢǹ⡣
ϲϲ
§Ĳӣһ


32
峿ĳӳڵһƬǽ塣
ЩʵֵסĿ⣬һͺһͰܵһ
գգۣԺӽѹ
ſڴϣһͷںڵĶ̷ɢڶǰ԰ڱ¶˯ú˵ա
֣ĲԷβ
죬޵ļֱġ
üһ£֡
ûסйһ˿Ц⡣
ÿԷԼϵ֣СӴϻ䣬¶ϵۣҲ˲¶ϸӡǡ
ܺãҲ͸ġ
ʵס̽Ĺߡ
ůʵĸо
ţȻҲ˽컹Ҫϰࡣ
׺·ӣŵ˳ţ򿪱䣬ʣµʳģҪʲô

ͣĵ绰ɢ峿ļžոչغûﴫ̶ĵ绰æ߻ط³˯ˡ
ɸմţͺĿԡ
ҵĶ̷ĵְСֻ߾ʹæ𿪣תһȦִϵıӡ
šáС
ϴΧȹϻŹ绰һĿһ
ǼͻȻһɺζæع
ˣҵļ嵰
æıӰһЦ绰ͷէһһ˵ԵĶһ£άõְҵ̸
´̧ŵĶһ׾һ˿죬˻æҵæµæ¹óһ·ȴˣķڡ
Ȳڿ㴩һ룬ʶ£ϵĺɢ
ڻûæҴһҵܻԼķ䡣
ܡܣ
˵˵žû˻Ӧͷײŷءһ绰Щɻ
û£˵
ͷѾ˰ͷϵ·Ķæµ
ĵƤԷҪ̫ߣǷҪ
ãֵǸۡ
ǡ
򡣡
ǡ
ְڿ㴩ϣ绰˸㱨һ䡣
ǸС˾ϵ˾ǲæ˾飬Ϊʲôûм
ЩεĿһ
˵
Էˡ
ææ˵һ䡣
˵ҽϢ
˵͹˵绰æѿϵڿǡʱԼû˵˷š
һ㶣ŶԷǺЩҵĶЩûӵЦ
ʵҪҪҰ㡣
߻Է޳ֱĴȡ죬ӡһǡ
ȻԷ˫˲еıֱ
ȡ
ûסһ죬ֱİ߷ڶԷϡ
Ҳ֪ߣ˴ƿľƣˮοĺīԸС
£Ҳ֪Լð߷
ܵĹϵˣȴЩ˼
ΪһûзִĲ֪أҲ֪Էûкܡ
á
ĿİͰ͵ĻشЩŵľڿıԵ
ŵǵ㲻Ҳ˲ߡ
İѿռЦ˳ȥ
ҵ㡣
ͷӦһ䡣
š

ţΪչеĲĶ嵭
հʢСϵֻʹһ绰
ϴηӦɧţӡ
ǵ绰ͣе㷳
ͨ绰Էľ棬ͷִ绰Сš
ʱǹա
ι
١
һӵĲˣ˵˵̬ȣ
С򣬺
ţ
үүүү𣡡
ŶҲܰ㣬Ҳûȥ˾
شĺΡ
˶һ£ûкЩż˵ô죬Ҳ֪ϰڲڣҪҿô졣
Сŵ죬̧ڶԷϰ塣
ʲô¡
С̾˿˵ⲻС϶̥𣬵ҽԺ;Ҳ֪ǲǵһ̥ʲôĲιȥֻڼţ˳ʲô¡
̥ˣǺ°
ӯЦ⣬ֽ˵û£ҰˣúڼϢɡ
ȵȣ㲻ǲڹ˾ཡཡ
Ҷϵ绰˻ϵֻ
Ϊϰ壬żҲҪһԱļͥɡ
Ķһ١
Ȼ֪˼ʲô
ǲʵĴֽѾͱˣҲûʲôñܻġ
š
ûоܾЦݷŴ

صȥЩСӸõĶСŵŮ˸ɰż
ȳȥڳнˣ̲ס͵ЦȴͻȻ͵һΣһ˲ʧȥʶҲ
ô̶һ˲ͻȻع
㶫ˡ
Ĺ˿ͰѶ˻ͷЦŽӹлл
ǸͺŮĵЦݣЩߵıͷ

תЩɻü
֪СŵĵַںµʱԹ
ֱ쵽¥£֪ͨСţ˶ݷãڻУȥĴڣǻ˼뿴СŵķӦ
Ȼմų˵Сţһ۾Ϳϵı˲̡
ԷЦߡ
Сء
˯
СŰһۡ
ʲô˼
ĺõü
¡
Сŷ˸ۡ
ͷ
һƵڣû˼֣¶
СűˮǺһ£ŵĿ
ģ
һ
㵱棿
СĬĬĸһĴָдž塣
ұģĲ׺顣
壬ÿ
һСŮŴŴͷһͼһֽŲõ
ɳϵ޴룬Ҳ֪÷Ū۶Է
Сһæȥ˱ֽƨɡ
ûò
죬Ҳķ쿪Ҫ
Сη̾˿˵Ŵ裬͡ϲÿ˧磬˵ҲǵСѡҵԭɡ
ûСŵҳһѱЦ˵ǵһء
գ۾ֳɳϵſ֡
СֵôЦ
Ҳô
һڣɳޱʵĺ˶ˣ˼ĽСŷĻ
˲Щ޴ıŻС
ǿ˸λãַԼĺ󱳣ôĴϣ۶Сۣĺò档
ϴôʱ򣬻ǵﲥżѡʱ򡣡
Сʱļһ䡣
ϵĺĵοЩ

棬С̨Щ˸
Ӻ۰ɡ
СЦڰ˵С˲ۡ
˵꣬һɫĿ
ϰһˣ
Цԣ˶ˣҰҲ
Сһȭ
԰㣬ȱò
ЦЦԷеЦ
ȡŻ
ͻȻһ󶯾СŵСܹȥ
ҲϵЦ⣬ڶԷ
һѾվſڣǸÿλǽȥ
һƨһ̶̵ֱʱ䣬Ѿ˱Сơ
ЩζĿŶԷʹ˸ɫ
Ҳˡ
洫С˳߿ȥͷִգ߻谵ڣĴһϢ
ϴͬѧֿãټͷֵʱǸӯС˴ʱݵĹͻɫ԰׵ļɫ
΢΢¡ĸոԻŲǺܳأȴΪһֶĶȡѪĴ

ͻȻָ䣬˱ĺһæȥ
СۿȴƮһǳɫŨӰ
ס۾˵ͯ޼ɣĪ֡
ÿ֣бһɫҲ͵סܿĶ
ʱܱ¶ݽĶߣַֻҪʲôӰ
Ͼֶˣһ¡
СŴнӹЩ˵ҪЦ赨СҪŵô졣
գգ۾СŻû˵
һۣЩԥҪҪСš
˵ͷҡҡͷ
֪˼ǿ˵Ҫȥ
СѾɻشϣСɫصĿ
Сűһû˵ʲô㲻ҲʲôֵֹĶ˰ɡ
ͷ
СЦһʲôЦ
˲ţæ˵С˵ĲΪ壬Ϊණ
ΪʱˣСȻš
ƾյڤСŵǰһζ
Сžȵĵɴ۾
ʲôʱȥѧħˡ
ǲţε˵ҪҪڽȥĶۼ
С˲俨ǡ
ŻߵԱߵķ䣬Լòá
ɵĵͷ档
СŸмĿһۣź˳š
˵ģ
֪ʶô꣬ûôı顣
ǲţĬ߽ؽĴ˲򿪡
޼ɵ͸ϵСʶüʹĿ
ᣬһ䣬СϵӰӱ°Ѵϣ˯С˻ָƽ
Сʲôû
дšҪʶô꣬Ͷִˡ档
û˵Ÿһơ
Сűһ£˻ˣէһڽǸ㶪ļг
Ӧ죬һס졣
СߣٿЩµʣѧЩ
ݸһƬϴŸĪ顣
ʵЩȫ̸ġ
СſƬֿЩɵ˵ɣ³ǸϷи
ȡ˰ɡ
ʱֹסСŵĻôҲɵھʮŴĴˣӻҪġ
Сû취ţΪǸھͶڽֱĿ
ĵĻС˵İȫ
С˻ô𣬻жĺܱס𡣡
οСŵļ硣
ûĵزԺúžУͻ̥ĿԻƽи󣬵úõþͲ⡣
СһЩ۵ĿŴϵСˣҲ֪õĽˡ
Ǹ
СЩµĿŽǸͫȫڣ࣬㣬ɭɭС
ţСʱȥһܣн
СĵĿ
ˣΪʲôҾͲԡ
һǷЦΪһ͸ˣ־͸䡣
Сų˳ǣֻȥڽ
ʱԥŸôǰС
Էڳǰй궼ҪŨ
ȡ˲С˵ľͬʱҲȡС˶Ǹӵ
ҲΪʲô˵С˵ĺпܻ
𡣡
ںӵϧԶǰ̰ͬȾ˴ĺӣϣͶԷȥڤ硣
΢΢Ŀһۡ
ԣðĺɫ
ӺǰЩ̰ƵĹ겻һ
ǰЩֻǱǣһľżûжֻҪ˿նϣԷҪþͻָʶ
ǰӣֳ̰һƲлڽ˶ԷĻǣҪͶԷȥֻȳ̰ǲ֡
ǾͿʼɡ
ͷҪ֣ͱ赲
ҡ
ǵǰĳԷ
һ£Ĭ˵һߡ
̰Ĳл겻ͨСػøԵ䣬ֱĺͨǵķʽ
֣øֱӵķʽֻڵĹޣöԷܶӡʹ÷Բŷֵôϸ
ͷʾѾ⡣
Ѿǰ£ٻһ䣬ӡԷзڵŨ
ȴ̣Եĺ˿Ƹһ
һƫСĻǡ
һֹǺͲ鿴İΣ֮䣬û˼ѡ˺ߡ
һ̣ǸѪɫԹĹѾ
һ¾ù̽ȴ˲䣬ʹֱ˵Ŀ
Һܡ
һϵĹһɣĻǾֱֱײ塣
ƺܣѰ¿ڵʱ
һݣţƺɢ
֪ûãΪֳֻ̰һС̰ûʵ壬ֱӴݻı壬̰ͻԴԴϵĵ
裬Ҫ衣
ͳдԵɤ红ͯ㴿аЦ
һ𣬿۾ڵˡ
ֽճȭһƽڸĻǴȥ
ڤǣԷʱڴ̵ֲ
𡣡
֣תΪһ䣬ǸŵɪɪС¡
Ļ˻ͷſյܣãȻһ£漴ʲôûһɻʣ𣿡
ޱĴ𣺡ˡ
ЩֵĿ
˵ûﲻ
ҡҡͷĬĴΨֽһ
֪Ҵʱ̰Ѿڻһ˲Ĵ
ʱѾĲлݵĸ
ԣʧء
ݷƺ˿ǱŹעһ뷨ȴᣬߣͱ̰Ǿ
лҪ˵Եĸлһ£ⱾݲͬʱҲо˿ĺܸѵϲоѾcλˣȻҲҵĸ棩
ȻһЩŵĴΪЩЩĻֻ֣̿ҪŸˣҾ͸ˡ΢Ц
λѱԼ˺ţ
ͬʱҲܸоһЩζ棬ǵҷҵɶϸ
ԣݣ棬κڲȶضдòõ⣬һŬֻҪζľͺ


33
ڻȥ·ϣһֱû˵ɫҲЩɬ塣
Ŀüۣ֪ͻȻôˡ
һжɫЩԾ
벻ʱ׷ʲôֻһоͶƽϢ
ԼҲûиоκεĲʡ
ôһͨæµʱѾ˻ƻ衣
ûлرֱȥСȥĸҽԺ
ЩС̰ƵĻʱ򺦵Ŀܾһʬ
ǱҪ黹ûø֮ǰֹһеķ
ҽԺλЩƫԶǿʱѾ
иֻ࣬ȵϵȺ򣬿ǵӶᣬϴŽǵĻɫûʲô㻤һ߬ĵӣġ
ߴ˧˽ҽԺ˲ȡ˲˵Ŀ⡣
ǰ̨ҽԱһ΢ЦѯǷˡ
ҡҡͷһʣҪĲ𡣡
Էһ£ùһǰʲˡ
ʣҽԺ費Ҫһµ
ǰ̨Ļʿû˵Ŀӹ졣
˼һ£ϵ˵ǵĹôҪн𡣡
ûס͡һЦϽһѣ˵ȥ¶ԷҪбˡ
ĿڴóƬݹȥЦ˵Ҫ£ϲƣҽԺʲôҪԺ̸ĻҲԽԺ
ʿŰɵĿеƬ
˵ûļ־
ϾҽԺ֮ҲһЩרҵϵĽ
ѾĵҽԺ˸飬רƵҽԺȻҲһš
ʿɫòĶ˵λԵȣȥԺ
Цŵͷü

Ժ֪ĴЦӯӯĳӭӣųͲһ̺
˱ſҽԺָԺÿһ̾Ϣǩһ֧Ʊ
ԺִȥһЩǽƤĲͳ¾ɵĲ˵˵̾˿ǩһ֧Ʊ
˱һǰмĹŶӽȥ
ҽԺ˵ǸҽԺʵȴˣ
ûа취ûӪҵִ⿪ŵСԽԽ࣬ҽԺҪǸƣЩỹ¶Ĺ
ҽԺͷֳһͨиһ߾רҵ
ЩݵĹԺҡҡͷ
Ȼǻᾡܼٶǵ˺в˵ЩûмСޣǻûüĿûˡ
Ժϴųء
ÿ춼ڷ˵ҽʹʱǸմѪĹ֡
Ժ̾Ϣһǿû³һ֧Ʊ쵽ǰ
úһҽԺɡ
˵˸㡣
Ժ㣬һ
ǮģûôǮ۾գġ
żԽԽһɭɭĸоҲ𽥱
ȾͷžɢżΪǿҵѪɫԹ
ʲôط
ָǰ
ԺȥǷ¯ͨЩû͵̥ͨսдѾרŵķճʱͻǨȥ
һۡ
ˡ
߰ɣҴȥĵط
طĸо̫ãԺŵˣתȥԷ
Ժļ磬Ժ
ԺЩɻĻͷֶԺһԺһ˾ĵ¡
æסԷϡ
ûг͵ӤЩȥĹ겻ͬǻ߱ʶԼ׿ơ
ƿţŸͷյĽ˲ʵü
ﶨڻרŵҽԱɻǺڸǹζ
ǻ
ЩϡܿӤΪδͣûо٣Ҳֻһû״
ϸܵĺ˿ڵϣһˮЩ꣬ԴԴϵĴϼȡ
̰ΪǿѾɢԼĲл꣬׵ݷڸҽԺ
󲿷ӤĻǶʵɢȥûô̰ѡԼɡ
СǸѾ̬Сռ
Ҫǡ
û˵꣬ѾɫĻ棬ʰΧƽЩɢپ
Ŀû˿
ûĻǣûʶû壬͵ڤҲֻǳΪϡ
˼ֻǿЩɪһ𱻻ɵЩܡ
۵ĺ˿ˡ
է֣óһƬȥ
޴ӡԲλЩҪӻȥС
̰Щշڵĺ˿ѣһȭͷСƬС
ʱڤҲĶվǼֻᵽһЩȴû͸ǷС
̾˿
Ҳ֪ΪЩûбԼĹΪЩӵеꡣ
߰ɡ
ƬŻؿڴͷ߳ȥŹغá
Ժ²֪ĵϣ˸ָԺһ͵˹
ҡҡ
ԺĴЩ벻Լô
ϴЦ治ɫ˵Ժ̫ۣ˯ˡ
ԺͷЩãȻĻ롣
ѾĲˣȻȥˣԺʲôҪʱϵǡ
׵ĺԺ𣬴ʱѾӽ賿Ժعæͳȥ

ҽԺصûϢǽ֮ǰסƬͽóһ
űߣЩüչӡ
ôˡ
̾˿
⿿Щѽ̰ҳ
ͼЩл̰λãô̰βıڻһЩͻɢ
ʵһ취һֻ̰֣ǡ
űߵһ˿ܿȥ
˸Ƿﲻ֪뵽ʲôѿڶ㲻˵ץס̰Ұ̽ȥô
ζЦϣ˲µڨڨ˵ҿЦġ
ԺЦҪ
ƿߣǰסƬ
ԭֻ˵˵ⷴӦЩ档
Ϊʲô
ߵߣһƨڵ̺ϣϴɣѾٽԼΪݡ
Ϊ̰޷ܡ
ûп۾Ļﻹ
Ѿ긽壬ѩɽȪͶµĵһḭ̄޿ײ룬ȥĻǣǾ̰壬ʵ꣬Ϊ̰Ŀꡣ
岻پн̰ǱʣڵһīΪ̰Ļʯ
򴽡
̰Ĳл꣬ôֻֽҪô̰ͬƣҪôΪ÷صĶ꣬ȫǹϵĵһ顣
̾һ˼ûͻȻ˵ڵء
ȵһ£ЩĿ
ϵˡ
Ц۾ѹ̾˿
ˣж⣬ܻнİ취ģСʱ͸߹ңǿĶҲпĴڣԣġ
һʶĹһĨǳЦ
ǵģôܻһ
ǿɢȥ٣ӦϵĿӶ˴롣
㡭ڸʲô
һЦסһתͱϡ
ơ


ȫ͸

ʱһ£ٴγٵθٵĻ޴ϰ
ְԱĿɿڴĿŻЩû˯ѵӹ˾߽
˸Ƿ˰칫ҡ
šءһϣͬǶСİ
С֧͵͵ţϴһ˽Ҷѵ̾Ϣ
ԭȴ޷˵ڵĸо
ӦĿĿŰ칫ҵķ
˽˲䣬һ۾Ϳĺۡ
û˱Ǵʲô
ꡱһӦϵĸֱӦѣڵͬºĿæͷסеɫ
칫ڵһѵſڰ칫ϡ
¹࣬洺磬ӣ̾˿˵˾Ϣһ°ɡ
̧ۣԹĿ
ҽԺѾ賿һ£춼ѾתˣһҪϰ࣬˶ס
ǿź׵ĴγƶԷǸѪĹ֡
ûԷȴڴ˹Ļ·
ӵڴ߿ۿӵĿ⵭ȻĻͷ˵ҪǲвҪǿ
ͷΡΡԼҪһ˾
Զ׼
ƲƲ죬ĵţȻûиĵֻţ
û˵ʲôſڰ칫ϢƲĵҪȻȥ˯һ
ȥ
ԲҪΪ˵ϲܶ
һӣ΢Щ˵ĺ
졭Ҫ֡
͵زͷߺ˵˭ҵɵġ
̲סһȣһĨա

ʼ档
˵ʲôſϣֽ°棬Ƴһۡ
㶼ûֶãͷĻңǸƻҪҰס
ȣ
͵ؿһ˵𾢵ϡ
˳߿ȥͼӦɫӲվſڡ
ܣҪϡ
Ӧͷļͽ
ſţûһҪε뷨
˵Ӧа˸æ
˽¸˵ʲôҪȻ֮仹ҪʱŻ˺Ŵֽ
ܣĿǰĿеĺ˳ѾβĽ׶ΣһʱܻæҪ˾и˺һȥӲ졣
һ£˼˾ĸ˸ʡ
˭ϷӦֱӿ˵ҾʺϣڴҶڸ˾ְѲҪ˭඼̫ʣҿпգΪ˹˾ļ棬Ӧ÷ֵء
Ӧ⻰˵Щζ治ɫĿûΪǰĶŶʲô
Ҳȷʵһ˽еˡ
漰ԷĿ
ȥҺæҪϰ塣
˶ĺȦ˸ĹǷ
ȥͲȥɡ
ֱĻؾ˷Ӧ
Ӧɫδ䣬˵ڵḶܾ́Ͳµʱʲô𡣡
ƿ˰Ƥ
Ŀ⵭Ȼû˵ڶѡ
Ӧûбڳѷ졣
˺һҧ˵˾ͬŬ˵Ŀ˹˾ԱսܺûΪǿǹ𣬻˵
̧ͷֱ۾
˵֮ܵᷢʲô
Ƕơ
ҵ˵仰֪Ŀҹ˾Ĺͬ棬ѾβĽ׶Σٳ嶯Ҳɵĵ˾
ҪȻҵȦͷҲô졣
һۡ
֪ںڣԸ᲻ԱŬĽ
á

ҾΪѵĳһϰʱͷȥӲɡ
ЦеĿӦ
˼⼸һۿ
ӦһĨЦֱ۾
ô׼׼ɡ
һӦӣ֪һڴʲô̡
ֻôҲܷͳ᳹׸Է̯˵

ĿhУõͷӦȥг
빫˾ľ뻹ǺԶһȥ˵죬һڣǻҪھƵס޵׼
һ·ӦǺֻ֣ܰһͬͬ¡
סƵ꣬׼ȥϴ
ûжĹȥţֻǾƵķɸմţͿһԡ۵ķӦһƿƣЦŶ˵һ
أ
ǰ˦ϵţӦϵЦһ
Ҽϰ岻İ˵ľƣ컹ҪҪи
ڵӦžƿһѿʺͷŭзڡ
ɫӰϻһ£һЩŤ״
ֻǷӦ޲
̧ۣԵһȽյţҲЦݡ
úϢҾͲˣⱭƣԺеǻᡣ
Ӧת뿪೤ǷӦһ˵Ӱĵ£µӰһ˿
еſڴϣŷӦĻҲ޲
˸ֻͷƵ˸Ƶ͸
ܿͻظʲô
ЦظԷ
㱨ҵķֻһˡ
ͷϴһͷڷʪĵˮէһˮڳı˼ɫ
ʲô
ɷӱ
ԼһõϵǳЦŸôظ
һ뵽ԷȦһһεӣ΢ֻϴ֡
ڼҪ͵ʱһ£ְѶԻȫɾΪ͡
һúϢ˯
˵꣬˼֣뵽յϢӣûסòͷëסԼ͸
˺һһͷۣ΢Ľķ䡣
³һСݣ̶۾תһȦ
ˣɵһ
ȲյϢзʲôΡ
ڷӦ˵עһߵҹ

ûߣȫó˹ĸɾľ˴ԭӦûһ뿪˭֪һ򿪷ţͷַӦѾ⡣
Щȵһ£û˵ʲôǿٵúöغ÷ţԷһ߳Ƶꡣ
ѿûзӦɫ糣໰ҲĮľûһ˼
Щ֣ȻԷû鷳Ҳֵ徲
һ·లµĵҪӲĹأѾƵĲ࣬ܿպ깤ĳΡ
滹ûбɾӿݵЩߡ
Ĭһ·߽ȥԱߵķӦͻȻһ¡
һҪ㿪ļ϶ӦѾĻԷıס


34
˻
͵ƿӦüĽԼ
ӦԼ䣬ϵЩ䣬ıպö档
Ǹ
ǸĿְȡ·Žڴ
û£߰ɡ
תߣת뿪
ӦһЩıӰһɫӰ
Ĺ̰ͰĽţûгʲôҪӲĶֹĿϣЩҪ顣
ڵ£ûյƤЦӦߣͻȻ˵𡣡
üһ壬ܿ˷ӦҪ֡
ϵʹû˸оǰûʲô仯˫۾ѾøӸӵķӦҪе¶̯˵
Ӧѿ
ҪңҲҪͼϵңĻҲҪ˵˺ܼǳҲСȻҲԾɣǣҲκαĵطҲϣΪˡ
ӦĿֱѻ˵ҲûʲôӦ
˺һŵͷһЦ
ôⲻ㻹ûȫ𡣡
֪Ӧô
ΪʲôҪΪرһιȥֻһͣҪҪ߽ҵ磬ȫȡңҵķӦᣬôֻ㣬룬ֻǵľܷ
˵꣬ޱļһ䡣
ܼװϲӽҵʱ򡣡
ɵӦľǳڲģֻǱԭ򣬵Ϊϲ
ǰǣȻҲܡ
˿ס˫һɫӦû˵ϵЦѾʧ
ûһ˵Ρ
ƽŲڸȴ棬÷ĹȥڣӲ
ҿҲʲôһزһĿ⣬йڲϾ鷳ȥӲһ£ϣܾϾҵҲڣҼϰԲ˯á
˵ת뿪Ǹ䵭ӾûзӦеķŲ¡
෴ʱеĲͼֱҪزס
ԭصķӦ˫ȭս
̧ͷ𽥷ͳֹЦһ˫˵ۼ

죬ӦȻû˽ҹƽ˹ϵĽҲûκζĻ
徲٣˸Ըһ֣ӲĹܿ͵βĽ׶Σڶ˾ͿԻص˾
ֻ⼸첻֪ô£ܾЩ
ϣ׼ȥԡϴ裬էһԼЩȡ
ΪԱǰݲ٣ǸհݣȧǸ߸¡ģʧʱӡ
æԼֱȻ濪ʼֳǳʬߡ
ϸΨһӵֻǰ챻ӦС˿ڡ
ʱһС˿ĹʧҲû⡣
ϵ·ݲ԰׵Ψһָ׸ǴСĺڵ㡣
컹Сһۡ
ԡͷϽ͸ǵɫδʧϸ֮£ŷǸڵǷ˿ϵһ
ԭ״С˿ڣҲ
￩һ
̰
ΪʲôһоûС
岻ǽ̰ΪʲôԷɵ塣
һ˼ĺķҡ
ԼûκθоͻȻӵʱãȻ
ʱΪ˯ִӴˤ
С󣬶û˯ѿˤȥĵز
ǴǸʱ̰Ѿ
ˣ
洫ŵ˼
ҴΧԡ߳ԡҰŴ򿪡
沢ǾƵķԱǰ˺üķӦ
һԷžơ
ҲûľͰŹϣǷӦȡ
һɣĿǾͲټˣҲǰ
ȡ
Щ꣬ɴľܾҹģ·ûдãǰھƵȾô¡
Ҫô顣
͵һһ̧ͷײӦڷӿĺɫ
Ҫô顣
Ӧظһ䡣
ĺıƤߣһֱԺ
һ£ڷӦ󣬷ӦѾڵϿ
һ£漴Ͳ͵ĿŶԷ
ȥ
˵öԷҪ£ΪԾͶԷʲôǣ
ӦĿ˵۾Ѿȫɫǣ˿̵һݷںҹеľ֡
һ˶ԷĲԾ
Ӧ
Էֻǿûлش
Ӧ
ţ
ԷӦһǹһǳЦ
ﻭһ䣬ѾȷǰķӦʶǸӦ
ֻ仭ǿ̣ȴûй֧ոմ˲ʧ
һǸעˣһɲõԤС
Էڵû۰׵۾һգҲգĿͻȻЦ˵Ⱦֱİɡ
Ӧ˵Ϳʼվ·
һæȥֹԷ
ڸʲô
ӦˣץסһһŵĽſӡ
˴ô㱳
Ӧǳһ˿Цһ·ѡ
æ˿ŶԷĻü
ξҵԭ򣿡
Ӧһһ߽ʼϵƤ
ǰһֱźںͱϣ֮ǰûк˯ϾǰЩ˵ϲҵˣ󶼹ҵĴϣ㡣
üĽ壬Ҫ뿪䷿ѷӦ棬ԡҳļȫֻһΧ£ԡҪһܳȥҲЩˡ
Ӧȫѵֻʣһ׿㣬˫Ԩ۾˵ɭϢ
ȫʣĹһڤȴԷ׾ٵıܹ
ˣû˿԰㡣
ĪӷӦĿз
΢æ˵̰
ѵӦڵ̰ı壿
ԷûлشǴӷӦĿУжʼŨڵ˲ͽƵķռ
߱ģϾȻѾ
ȷһܲ˵Ĵڤ
о߱帲ĺ󱳣˲䣬ĵĴƤ
ֱ˦Է˿
Զһ㣡
ӦһĨЦٴͼӵס
æˣȴ֪ʲôĵˤڵϣһһ鲼ϣæ붼ûľͳµסԼ
ʱʶȻΧĻھƵķ
һ˲İ
ûֻܶܵĸо͸ˣһ޷ԿصıС

ûа취ĿǰûκԷԷԼ
ӦĿǱģ﷢ƻ
ôǲǺܿһôǿ󡣡
ĿŶԷûлش
ܼ򵥣ֻҪͿԱǿ
ӦһָڵĿռˡӦĻǴվһߡ
׶ԷΪʲôҪ˵λ岻ԱĻǸȻҲܳκεĻǣҲ֪Ϊĺ̰ȫʧȥá
Ⱦҵ壬ûԽ㣬𡣡
֪Ӧǲ̰ı壬ǵһ̰Ի
ôô룬Ϊãѵ㲻ԼΪ𣬻ǰ룬ǷǳʹŶ
ӦǴŹĻȡ
ûκζҡƽĲ˿
Լģֲ˭ңҾѾˣΪ£УһΪӢۡ
̰ЩȵĿǵЦŴ
ԭ㻹ʲô֪
һ͵ؿ
֪ʲô
̰ҡҡͷһ㣬Ϊ滹ᷢȤ£㣬Ӳ
˵꣬ܵĺѸȥӦĻҲصڣվûüվȣӦſ³һĨŨ
Ĩֱֱĳڡ
˲䣬͵һΣһĨɫɺܿ죬Ĩڵĺͱĳɢ
˲ָѣҲоκ
ֻǸɫС㣬һĺߡ
ڵϵķӦתѡ
۵ʶԼϳһ׿㼸Ҳֻһԡ
ãȻһţܿͷӦϴһĨյЦ
Ҳûô
ûӦᡣ
Լ壬ȷʵûκβʵĵطĨ嵽Ҳʧͺɶ̰ĳ޷˵á
ӦûлӦҲһһҪΨһһĲϡ
ͬʱϵϸ΢űƿϵ
ϴûɢĹӦǸоߵ춯͸˹
ֻûȣէһΣͳ
ع񣬿˿Լֿ˿Ӧ
⡭ⲻǴ˵е׽Ůɳ
붼û˽ίͰ͵˵ϰ壬˼ҡ
ס۴ĿȫķӦ
ӦһֻֻڿԵҪѲѣͻȻΣҲķӦûع
ʱŻţſվſڡ
Դļ羱ίͰ͵ʾһһŲͳķߡ
ŶԷ΢ŵ죬΢ۣ׺ݵĳԷ
һæŲͳ뿪
ĺ˺ߣէһ̧ͷͶĿ⡣
æһѸټһǿдίı顣
ϰ壬Ŀ죬ҪȻҪóѡ
ţʶȤİѺ仰ȥת˸˵ϰ壬ģ˼ˣĹԻΪģ
εεĿϣһ˵ţһ߻ؿϻȦȦһֻ֣Է§µխвһĨЦ⡣

ĿѾĿɿڴķӦ
ӦعջԼ㾪°ͣĬĿʼ·
ȨƣȲ۴ֻѿ
ӦĬ߳ڷŹϵǰһ룬ͻȻͷ
ϵĮ
һ̣ףԼڶԷУôһŤС

ϣͦ˫ƽϣֺõĿվԼǰ
˿̵һԲʦŹԼѧ
˵ɡ
һӣ档
۾һת˵˼ҵĹûͿˣϻû·Ҫô졣
治ɫ
ѾˣҪǲˣģǮ
û취ֻʵʵİѷӦͼ˯ԴǾܾ˼ԵĽ͡
˵˵ţϻȻľǿ
ҵʱ˵ˣǸмҵˣйеģôİ˽ҵķء
ɫΪüģݵʱĳ档
ҪջңҵȻӣҿǸˣҾͿʼ
˵ε̯̯֡
㿴ͼǿġ
ɫĽͣȽ˫ֻأޱĿ
˵ʵ
ƲƲ죬Э̾˿ָԼգ۾
˵ʵ˼еʹ
ʱҲſԼһϸĺߡ
һɫü˵ô
΢˵ңʲô
һΣǴб˵Ӧ̰ȫ
ԭΪԼû£ͲģҲһ㲻ôĲʣԣѡ
ǿЩصɫ־ãô򵥡
⵽ʲô
ṵ̂ȴʧ飬Լϵߣʼǲʧ̰
΢ƣ죬ƽ˵Ϊ̰ãڵǲֲл걻
ǿƤҲۣôһ˵һĨϲɫ
ĻǲǰеĲл궼ҵڣͻᱻ
΢ðβӦǡ
ǣ̰𽥷ɢã̰ô޴
ϸĻͻᷢ΢ͷЩ
˵ѵı֡
Ǹ߼ǽ̰ͬһʱ䣬Ҳʴ塣
Ȫǵīɢ
̰ı취ûԼĲлͬ塣
ĵǷˡ
ֻҪܼԼ·ôͻ
һǰһ룬ȥϳصɫϻָûбӡ
֪ԼܶԸ̰֮ĳ׷
˼һͻȻһ

ţ
̧ͷͼ⿪ϵԡ
Ӷʼԭϻĳسױߺ档
ʲô̰ıȫǰ߰ףռݡ
ȣָǰЦûû

~ϰ~
㡭㡭
ֲû㲻ǻ
죡
ϰ壬Ŷ
лҪ˵Ѿһʶ


35
ӲĹѾӾƵ뿪ʱûмӦ˾ʱӦİ칫ʧûʣҲûᡣ
ĿñлҪɹβΪ๤Ա֯һ۲ͣҴϢúȾƵͬ²õĵڶ˾˷׷延⼸ƣʧ
СҪϢʱȥСˣǰ뿪
һٷͬ¶ĶŻҪȥᳪ裬Ůͬϴ΢ı죬˺ĻҪȥϢ
ò˼ʱûбܻǰ뿪
һ·ص֪˭ȿʼñ˴˵ֻ΢һĵ
§ĲӣЩɬ޴룬ȴ׵Ĺԡ
ֽİסǴ°Ƶľࡣ
ǰ޳һȵǱ˿ɣģ
͵ۣЩŵƿ
ʵ˫ۣɻĿ
ȥϴ衣
תԡңӿĽŲһĶӣЩԺûвֻǾⲻϲµĸоЩܡ
ԡеžеԼǸ԰ݵ壬ΨĺһҰԵĹС
һ
ոһ̣ȻҪҧĲӳԵ
ͺʲôɿڵĶɢζ

洫
һ٣ִԡͷˮͷ£˲١
òӦԡƿˮνϣЩȵĿ漴һ죬Щ֧֧ʣΪΪʲô
֪ԼҲûнֻͣոͻĿΪڽ̰ԭ
ԼǸûһõˡ
һϴ𡣡
ϴЦ⣬Ѹոյһж֮Ժ
ϵȻЩ˼ǵ˵ͷ
һԡŹϣ̧˫ںڵ۾
ʵˮУ˫۾Ƕǵ飬
ܿеԼ
ֽͷԡͷ˽͸
ûзӦ֮ǰһѱԷϴ̨ϣȻЩ㶵ˣЦ˵ϰҵϴ̨Ӧúι̰ɡ
գ۾ϸܵĽëһ͸ˮ飬ֵؿڣĶѪһĳ죬㶵ǰˡ
Ǯ
̲סЦһԵǰǡϴ̨òá
á

̰ðֲ٣ΧҲûκι鷢
֪Ϊʲôż̰˵ĻܾŸ޴ܣżֲõԤС
Ѿٵ̰ĳ֣ÿͨĹ˾ܲһӦ꣬ϰʱؼҡ
ƽһ»ĺгУӦ
µѾЩ⣬޹꣬ڼ
ǵ˵˻ûлЩģ˸绰ȥ
ͷ̾˿ЩΪѵȥһˡ
ĶԷǲʲô鷳͸˹ȥȻͷ֣εվһߣҧһС̩Ȯë졣
Ա߹˼۾һ취ûС
ôˡ
ˣЩ˼ĿһֱָתȦС̩Ȯ˵ֻһҾ˹סҵȣͳȥһҧס˶Է
ûסЦ۵ĿҪĹ£ŸԴ͸һơ
˿ڣΪһҧסĿȡ
ҧŲţЩǸĿŹ
ǸȽϻ
С̩ϵͷҡҡͷ˵ûϵ
ⲻȥ˵⸽и꣬Դȥʲô⣬һḺ𡣡
̧ͷһۣϴ˵죬Ӧһ
š
üһ޹껹޳ˡ
û߶ԶͿ˵ĳ꣬ۣҵ껹¿ģסıܽ
ô֪гꡣ
ŹȥĹ
Ϊҵҵġ
治ɫĳЩԼкԱͷ
һ飬ʵúõģô뿪ꣿ
Űҧŵĸɫ糣˵츻ʳ̫ãĳ̫ԶˣҾ̫鷳
ɴԼǮһ
˻ϵͷ꣬߷ߵСʲôʱλôˡ
ʱɿҧ˸ĿȣǱһ֮·ŹĵطȻʮʳĿʼԼιʳ
ЩԱȻѾֲ֡
ĬĬĿüƽ
ԭƽ޹꣬޵
ȵȡ
˳ţԱһֳԱи̲ꡣ
ҵ겻Ҳ㿪İɡ
㿪ߣû˵
΢У˫ֻصĿ
ϢɣΨһиõĵطǸϲȱ̲衣
סصع涨׼ȣÿٶҪһ뷹
ȻЩ⣬ÿҲǹԹԵĳԷ
ѹʱһпվͳ޹꣬ƽ̫ۣϾʱҪɣҲȥˡ
ôһŷһһ͵ųҳԵġ
ʴӣĵȾ˺졣
Щëûˡ
ʱﱧܾίС̩߳ͷɴ㿴ûʲôҪģԴߣǻᾡܵĲ
ԱߵԱɫĳܣʲôʳ裬СӣС·ӦоС
κС̩ȮõĶȫһףһĽڹŵͻҡ
ԼҲǾһ£Ϊ̹Ϊøд
ʪ۾ҧŴҪ˵ʲô
صĿһһִֻļ磬Ц˵ҪҪؼҡ
ееòľܾ
Ѿϵ˼˾鷳ˡ
˵ţѾͣһֵƵĳ
ǵʱҧҧ˵ʣ֪𡣡
һ£Ҫʹչȥġౡһ
𴽣ɵĿŹ˵ϰ壬ҵϰ塣
ɫ׽棬ƲĿˣðβźۿ˶ţȹ˳
ͷļͷ̾˿˵ǲе֣
Ŀ
һ㡣
νʼ磬Ʋ˵ǶЩƷ
š
һԵĸƤűЬ档
ȻԱĸ˵ԱˣؼҰɡ
üһܾԼ֪ĵطϰ˲õĬ
ԺԶҪȻĹŶҪˡ

ţ
Ŷ
ⲻ鲻ԸĻӦô£
˻ҧңҪ췴˰
죬˵׼ԾͲ׼ԣ㣬ЦʲôЦͲ׼޹꣬ĩȫҴ

ţ
Ŷ

ƽӱһجδơ
͵һ˲䣬ǰһкѪɫ
޷Կصıоǿֳӯ
ȭ΢
˺һŷŻ
ߵ˯죬ûǰͬ˯ʱױĲڡ
ڣѾʮϰ
һ̲ס޷
ͷԼϵһƲлꡣ
ʱ˵Ļǵúȷʵһֱڱ
ȴã״
ĻһĻôƲлͻɢ
ʱ޿̲һܸӦƲл꣬ȻҲܼٻʹࡣ
ԣҲúñԼ
͵һǹɶĿٴ
أĿ˺һͻȻͷĶͷһǣ»Ĳӡ
ʲôգ˵ζ̲סٿһ֣ĥ
ĺ˿Ȼ죬ѾĿǣĶЩ޷Կأֻ֣ü˶㡣
һͻȻЩڸ
֣ͻȻִͷϲ˲䡣
޷ӣͻȻѹΪԼոͻȻ޷Կصеľ
ڲ»ŵܽԡңԼĺߣüĽ塣
Ҫ𡣡
ԼһĨЦֱĿ
һ𾪵ĿžİԼ
̫ˣʱ޿̲Ҫ㣬Ϊ㣬ԷԸ˺ѻԼ㻹ûжԷĹһӡˡ
ġüǹɸ߰аģС
ҧԷߵս
ںܾõǰҲãȻԼǲǴûа
µϴα̰Ƶȴ޷Լ
ʱԷҲǺ;Լһ߰дϷŪĿ죬У޷ӱܵǱճĴ
㲻֪ɣÿʱ򣬾Ϊ𶯶еʹʱְ취ǿԼߣ㣬㡣
ЩǴӾ﷢ģ
΢𣬺ڳɫ˵ͫн˸
죡
һͺȣһȭӴ顣
ԭֻż˼⣬ʱƱīˮ˺ɫһźɫӣλԼʧǱªӡ
ûʲôΰ룬żҲվǰ棬
Ѫ˿ڿЩˣѪڽӴһ룬ͱðá
壬ưܵһܱ紵ɢĵˣʱҪ޲


ıӰһĻɫϢ˲ȥ
ת´Ц
ҳ𡣡
ЩĵĿʵôˡ
󷽵¶ԼƵ֣Ʋ˵εԼ˧ˣվ֤ʵһ£ֻӬס˧ӣһ֮£ҪͲӬƽľȻ͡
ʼ磬һɵ˵ܾˡ
ĽŪÿЦá
Ϊʧ𽥱ݵߵߣĿ˿ڡ
ƣ˿ںʧٶȴǰҪһȺܾ֮Լסˡ
Ļֻǳ˳ǣƿ߿ŵϵĲƬô졣
νƳһۣĵɨ˵µģãҪϴ̨࡭Ķԡ
һ٣˻ʱ˵ĻǵЦⲻԾŴԭҲ˲ɢȥ
̧ͷۺЦҪ˵ʲôʹ˹Žëס졣
ĹԴԴϵӿ壬ϵ˿ѸϣҲ³ӯ
һĵطһ˿ε΢ࡣ

ƽһ죬ֻյһĵ绰Ȼûϵܡ
ԷڵҪǼһ棬˵һʴҪš
һۣԼ˺ܼʱ䡣
ȴǼһİˡ
λ֣ҵĹܼңλλܡ
ܾ֣ɸܼҹЩЩ˼Ŀ
ǵǺ⣬Ͼô
֣Һıͬ۰ڵĸ̲ͬĴ壬ι̣һһĴһĴڡ
ܿ˵Ĵ⣬Ͼ֣ĴڣǰҲֻǴӱΡ
ãҼ
֣ܼҿźᣬʮµͣЦһһж¶Ϊ̬
ЩȣԷȻ
֪ҡ
֣ܼᳶһ˿ȣ˵·һ֮Ե
˵ְ꣬תΣ̬Եøǫѷصվ΢֡
ܴյһҵҡ
̧ƤޱĿŶԷԷ֣òĵͷ
ЩڵĶ˶ӣǮ˵
ܼЩ䳡æԲ˵λ棬ʵ֣һС鷳鷳֣ܼҺ˵ɡ
ʵҲ̸ʱһԼҵ£֪ôʹ֣ҵĶ֣˽ϵʱһ˵Ҫææ
֣ܼҵͷ˵˵ɵھʮŴˣ֣ǰҲһЩĵɴȴû˵ɣ֪ʲôǷ񷽱¶һЩ
üһǳ֣Ϊʲôɸܼҳˡ
Ǿɸ͵ĳ̽һ
˵ʵﻹô㲻
ʦ˵ˣǰҪ͵Ҫɽ¶ˮҪȻ˾ͻ˵ɰûء
Це۾˵Ϲ
һۣӵסǵЦ⡣
֣ܼ治ɫվ˵ˡ
˵꣬ͷҲص뿪ϵЦݽһ£ô£ô׵ķ
ûסҪͷס֣˿ڿȣָһһССù֣ܼҵϡ
û°ɡ
̧֣ܼ֣ʾԼû£һĿռߣԭſͻȻ
Ȼֱ̧۵סǱ֧ŵܴһࡣ
ʱ֣ܼҲ̧ۿΡȻжܡ
óֻ˸绰ɫ˵ʲôӷнӹԿףֱ뿪
ȵڵܲ˲ͷϵĺ
֪ôǣӦùܺԼ졣


36
Ϊһֱûж¾ˣȴ뼸յ֣ҵ롣
Ȼ֣ҵСŮҪᣬһȥμӡ
ͷԣȨƵĴ嵽Ҫʲô
Ӧϯ

μ˲ٵľƻᣬΪ֣ƺƴʵûʶеȡ
һЩҵҺڸˣҲЩֻȴûˡ
ⳡϯĻһЩˣŮ˺٣ǵŮġ
һյ˵ôе㲻Ծ
ֳòڲٵĵӾ翴
治ɫ˵ӦΪλ֣СѡĽ󡣡
һ飬ǹʲôͷ
ܿ죬Ϊʲôǻᱻ룬μʱ֣ܼ˵йһ֮ԵĻ
Ž׳ȹĹϴֵ΢ЦһھͶ¶ɣԷ¥ϻ£΢΢ȹ¶СϸĽס
Էڳֵ˲˵Ŀ⡣
̾˿ü΢Ŀû˵
Է֮ǰλС̩ȮˣСС۸һµĹҲ֣ҵСŮ֣Ű
ʱ֣ܼҾ֣Űĳۿô֣Űö뿪
Ȼ֣Űľܾ˵룬̧°ͣһֻ߰İ
Ὺĵһֻ裬֣Ű
ּˣ͵ЩҶյˣܸлĺ⣬֪ԸԸĵһֻ衣
֣Űһֻ֣ϴЩ죬͸һЩߵ֡
Щ׷ͶߣﰵԸ̡
ЩƷƶڼҴҵ֣˵ͷ㲻ϣ֣ŰԴհ˽ʲô˵Ľ
ûʲô飬˵Ǹ
ȫһССĻȻ֣ŰεգͷЩʧ˵ûϵ
û˲֪֣Űĵһֻʲô˹һֻĶǶԷѡˡ
ܾ
֣Űȡ˿裬ʾٿˡ
ɫĿǰȴڱĵĴ˴еһУչȥ˵ֵĺܺãϻȥȱ̲裬
һ㶣ȭڴһס΢Ц⣬ȴûסڷкĶ⡣
ͨؽеһж۵׵֣Ŀɨһ£ЩɻĿ֣ܼң֣ܼҸ֣˵˼仰
֣üһ壬ٿϲ뽹ˣЩͷ۵ǡ

Ϊ֣Ű˳ûожãеҲ֣ŰǵĶλ
ڱ½뿪ʱ֣ܼҳ棬뵽Ժ˲⡣
Ϊֻ˳㣬֣˵ҪԭܻΪνġ鷳
һεļ֣Űĸףʮ£ЩףΪ岻̫õԵʣЩ
֣ŰѾ»·ֻϵʧͲʻûʾ

һԲôλã£վ֣֣Ű
Ϊûбܻ˭ȨĵļΪԡ
֣Űľٶҧҧ뿪
ܿ׽
ָ֣Ŀˡ
Цʮ׽
ΪڳֵѾʮԣû뵽н쿪һϣֳľٶöԷףҪ£ֻ˷ѱ˴˵ʱ䡣
뿪֣ŰŲȸ֣һ裬žԶʾ̧߰°͡
ֻҪʱǰĲ豭Լǰ
Ϊ֣΢Դ֣ŰСƢ
ŰΡ
֣Űյšü鲻Ըĸ裬վ˵һ˿ѹԣ֣Űнӹ˵鷳֣С㣬Լ
Цµ¶Է߳ŭһֱӽ̵Ĳˮϡ
͹˴С֣ŰֻĿһۣͽУĬվ֣
һ˴ŵУ֣Ҳ˵ʵĿġ
ϴ棬ǵصؽΪгһС¡
ɫ֣˵֪ʲô£֣˵԰ﵽһ
ôһ˵֣Щԥü˼һ˲̾˿˵϶¥
ְ֡
ֹ̧֣ס֣ŰҪĻʱֻҽңҪǶԷû£ȻҲа취öԷ죬֣ҿһС
һ˸֣˶¥ⲻͬ¥ݵһ˲䣬͸оһϢⶼź̺ȿźԶ
֣ܼҵõ֣ʾ⣬ԵŴ򿪣洰գڷյܲ͸硣
һݵڴأҡΣľż
ĸоѸʧʲôɶԷ
֣ˣ
ʣ֣ܼҵͷȥ
ü΢壬૵ȥ˾Ҫһ߸ʬˡ
˵ʲôأ
֣Űȳգ۾
군ﻰ˵ˡ
β΢䣬΢΢˵ͷһоͿ˶Է϶
Ű
֣֣Ű˵ı죬ʵ˻ȥ
ֱ˵
ǡ
üȻһ¡
ûʲôණԷϵľҪˣŶ֣Ҳ
֮ǰ²ԣʱڻ谵ڣ֣԰׵žЩ졣
Ʊ˵ʲô֣ЩĿ
ûʲôİ취
ʶҪ뷨֮ǰסԼ
ԣҪҵԴͷӦþڲԶĵط
˵Żһ̽Ѱ䣬ӡӵ֣ϱߵľӶҵԴͷ
ɫӡ֣У˶žı鿴ǰһС
һɫ˳֣˵һֱȥ򿪴һֱ쵽ԶĶ

ָȥ֣ϵıЩȣǱ˵ˡ
Է֪ֻûа취ֲַͨ̽

˴˳ȥһۡ
ýǰڽʱãȻͬУûѯҲûгĬİѻȨ
Ǵǰʱ俪ʼָоżЦĶ

֣У֪ܣǾһֱŻ顣
˵Ǻܾ֮ǰ֣һڼҴҵһżȻУȱһ̵ľżӵõǸľżʼȱҹҹУʱܿһ˫۾ڶԼ
˸Ǹľżڵ̫ãǾʱڣľżմ̫ûй鴦Ұ»꣬ѾʱıǨУ˲ٲȱꡣ
ܼҲԵ֣úõĹ˲õĻر
֣ȱΪ棬ֻǼ򵥵ú׹ģ֣⻹;ʮ˳ľżҲһֱ֣ҵ洫
ֵǴǰʱ俪ʼģƽҪ⣬ڹʹɨһֱֻǰ֮ӾͿʼ˯ҲѸٵٵ죬Ѿʶˡ
֣ϴųأ⼸Ӧ취һ߰ڼܲ⴫ʲôԣһҵб½µҲһϾϵڣ֣Ҳż
ȥ𡣡
֣һۣɫЩɣ̾˿ͷ

ǶרžΪ˹ľżƽû˽ȥֻڹ̶йɨʱŻе
Ϊƽ̫յԵʣű򿪵ʱЩͨζΪвš
Ŵŵľ֣˵ľżԼƴС̵Ĳϸֻм򵥵֫ϡȿΡ
Уľżն۾ԵùңԶ
߽һľżֱǰ۾ͻȻֱֱĿһ
ߵ󣬽ıϡ
ǵһ˿ĺľżС
֣κĶһΣԣͲӦóľżסЩûа취Ͷ̥Ĺ»ҰΪǵĹһֱ浽죬ǱҪȥȥĵط
ڣƽĪĸ
֣üһ壬ʵֱԡ
ҪĶߡ
ǡ
֣ľģģǿֻỻĺ
֣˼
һֱڣΪõһгɾͶΪľż˽ǿʢͻȻҪұߣ֪
֣Щԥ˵֣ӦܸоԼÿ£һʧĸо֣ڸĴۣʱնϣô֣ǰõ˶٣ֻࡣ
֣Щɶ˵һ䡣
֣Ӧϣƽ˳ɡ
仰׻֣ǵĲᣬңڵõѾˡ
ְɡ
֣ҧҧص̾˿
ͷ뿪ĺ󱳣ͬʱĿ⿴ǰƵľż

ʱѾǰף̫ǿжľż֣ҵϵʱʲô©鵽ϲŽС
ʱ֣ңһͬù֣ҵԺɢιⶰı
ЩĿŹľżķ򣬲֪ʲô
ü΢šôˣ
̫ίʣֱӵʳ
ع񣬿Цôˣ𡣡
ر⣬ʹ̾һ
ϣסԼΪû취㡣
һ˲͡
ϵЦЩûпǽ߷ԺѾήĻ
ּͣܶʼظһ̣ȨȴӲ
ûеͷһȵǸǡ
ЦһûΪֱҲڡ
ʱϾйĺܿ죬ڻϦ׳ңԶɽĵƾѾ
֣֣ŰİˣһͬڱЩׯࡣ
ҪʲôԷĵ˵ǻᾡϡ
һʱ֣ͨ٣Ǹеˣ֣ҵĺҲõĽ֪أ
Ϊʲô̰ѡͨľżȡ֣˵ľȴûнл긽˭ϡ
֣˱˽Ŀͣɫ԰ףݵһ߸ʬ
ǿĵطһƵɫ֣˵ϱ롣
һɫڤǿʢ򵥴ֱĽ֣˵ϣͨڤֱ˲֣ϵꡣ
û˸ҿڣĿһУ֣ϱΧʱҲסеĿֻź͵ǡ
ڷУһۣԷ˵ͷнڤһǣֱ˳֣Ʊľľżϡ
̨ľżƮŨɫ̣ڿŤɹ״
һɢ䣬Щɫǲȱ꣬һ˿ͱ˹ڡ
ĻǣӦɢ
ɫӡֱֱĴľżȴһ̣ľżðһŨĺһ׵ԨЩŵĻһɴ
Ũɫۿɼĳ̶ȴľżɢ̼䣬ͽĴȾڡ
ͷĵڡžͻȻ˶һ
죬ȥ
żĴһ֣æҵܳһ̣ŽգһƬڣŨС
̰˱Ǯˡ
૳Ϲš
ǿҵѹȸб̰ͷڲٵ
Ҫ̫Զ
ʶҪߵˣɻ˵꣬ȴûеõӦ
ͷһŷߵվñֱȴЩĿǰ

һӷǱסˡ
֮УûܼסԼı̰ƻôͻ뵽Ľ
Ҫļ磬һŨȴֱֱ
һɫӡӽŵ𣬱УʱҪסȴϯķ籩һľ롣
һ㲻
ĪɤңԶı߾һ̰Ȼݷ˽һǡ
ûĵط̨ϵľżŨɫӰӡ

ǵã˵̰޿ײ룬еĲл̰꣬꣬ʺͱˣΪ̰Ŀꡣ
ֻҪˣһһǿʢͻγ̰ƫִ
ֻǻǿ
ǰһ⼸е֡
ʱĸ׵ʱżʱΪһǶƵƽ
Ѿ͹ȥ顣
ٿЩ˵׺Ť˹ģ
ɱʬߣ˲ˮĽ䣬ЩϤף˺˵
ĸףϵİ˺Ҫ͸˫ǵ۾
ܱǸ׵ǰ档
ŨڵգһѪڽ췢Уصѹȸ
ֲĿɫϵ˿ſ˺ҧɡ
ʲô
ȴһ̣˲ɢĻǺͱĺ
ĺɫлը̫
ãȻ졣
˵Ϊʲô
ͷˮеԼ׺ɭɭС塣


37
ߵϰȫ붼ûһסȴһ̱˵
ͷ͵ؿڵϣ۵üʶҪһ˫־סļ罫ѹ
ʱŴͻѣлع񣬿ѹԼϵ
˿̵һ˫۾ɢīˮ԰ûб飬΢ĺȴʾ

֣һһȴһһء
ͷһƫͿǸƴСľżڰգ̵Щֲڵ¶ʮֹص顣
ѵ㡣
ͼ̧Ҫѣȴһ̣ͷ־εץѹͷ
ҪȴȣĽĴѹ¡
˿̵ȫøֱķʽڿʹšüʱ᲻˶Է

ͷľ࣬ϸܵĲ
·ڵ࣬ĺ˿ӣ񳤿Ŵĸٵؿڣһֱ쵽Ĳ
һʹְˡ
Բûб㡣
Ϻ㡣
ưɤڶ࣬ʪ妵ĴдĶľࡣ
Ƕĥʱϲط
һ£ͱ˳ӵĲͷ
Ȯҧľ࣬ϵԽ
ʲôں־
ѪӲﴫζĴⲻ־ִǿҵ˺ĿģԶ
Ȥɡ
ͷ˻ƵЦۣͶһ˫ںе˫ۡ
ɫһ˽죬һһȾ壬Լݷڣһ߽ͣͻᱻ롣
еľżһЦڵ⣬ڳ
ⲻεĽ𡣡
һתû˵
ϴ̶Ц͵˫Ѫ۾ֱֱĿļ
㻹ֹһУɱһжԱֹ
شǵ̴ܴǷְŵƵЦ
Ŷˣ᲻á
սȭĴ԰ʧɫ
ϵĴʹݺܴġ̴Ļǡ
֪̰Ŀġ
㿪ʼӮˡ
õڿЦгš
亹ֱðֻ˺ѵʹٴϮ
ݿ֨죬Ŵһ˫۾ںɫ볣˸
Һۡ
ӿҪըľʹҧأ̵һοƣɲҪ˺־ǿֿ
Ǳֳ룬˺ѡ
˿̰ڽͬʶֻֽҪô˳̰Ҫôʹб̰ʴ
̧ۿ΢΢ͷѪĴǡ
£һᱣ㡣
˵꣬ͳײٷҧƵĲ̽һ˿ױ䰵
壬Ĳ˵ҿԳԵ𡣡
Ӧ
ԡ
˺ѵʹܿƵľΣסֺϣָײԾı䳤Ⱦɺɫ
ͷںڵĶ̷Ҳޱ䳤
ܿԼĻͨ˺ҧɢܵĺ
ɫĶǿĻ̰ǿֲ̰ʧϵ
ĿֱֱĿϿգڼµʹУǹһ˿ǳЦ
̰ΪƵʮֳɫںܾ֮ǰͲΪ
̰ı£̰ס
Ȼóԣȴж
һ졣

Ӵ͸ɢĲů۵Ĺȴû˲ʵšü
ƣֳص̧֣ҪסǰĹ⣬ֻһʶԼо͵壬Ҳ嵭ζ
һһжҵĸԺ
ʶһ
˼֮ǰĿѾ²԰׵
Щĸ˿ڡ
˿ﱾϸļҧѪģ۵ӡ̡
ϹĿ㶵ò֪룬𣬻ںޣʹ࣬ͻеļ䶼һѰѼĵӴĿڡ
ϡصǾ仰
£һᱣ㡣
ͷʹķһ˻Լûõڴ˿̵ﶥ塣
ĵطӲ̽ĺ˿һĨһֱ۽ǡ

洫
֣˲֪ôˣֲóȻȥʲô鷳һȺһֱ棬ֱҲû˳żת
ûκλӦ˺ðΣֱ֣̲ס˿ŽȥżյĴű򿪡
ŻԲѵӭ߳Ӳһֱ쵽۽ǵİɫڹߵӳ£һ˿ҰԵ
˶һڿວ˵˿ʱŵ˵
֣վڵ֪桭
΢ʱЦдʱְ֣΢΢һ㶣һҹ֮䣬ǰʰЦ˾ͷ˾޴ı仯
֣ģѾûˣ֣𣬻Ҫú죬˾ͿԻָˡ
˵ͱ뿪
֣죬ûʳڵڿͦĬıӰʱתΪһ䣺뿪
á
֣עıӰü΢֣ŰŴһ
˱Ķ׷׿ȥŷǸ¾ɵľżɫĻ𽥱ýڣ󻯳˻ҡ

һ·صеѪζʱ޿̲ڴ̼ζ٣ܸоʱҧʱĴС
ͷһߡ
ʱΪʲôôô̵¡
мѹ𽥱һ޷йı壬Լ޷԰Σ΢΢˵Ļֿʼ졣
š
ֱһʹ̣͵ػعæԷ
ȴֻššü˲ûѡ
̾һɿսȭԡңڷˮԡϸµİϴ
ëʱھ￴Լ⣬壬˶ڵ
һ̣ſԼϰɫĹ컨ơ
ǣ˳ؿһֱ°͡
۵ĺۼİɫں콻֯һռ塣
ԼĲӣƤûκ͹𣬺ЩǴѪ
ԡ
оһɼȳӯĸоͺ̺ǿ֮ǰΪ˶ʧ͸֧С
ڵ壬֮ǰ֧Ŀ顣

ϹĻʲôʱûᡣ
ϴɾϵѾȬ
֪˵ĵط
һ˯֪ʲôʱѣڼ䣬˾д绰ûнӣߣԲȡ
ֱһϣŽë˫ۡ
ЩӣסСſߣ˵
Էٶ۵ת۾ſӦ
ʯѹú񴭲Ϊһ仰˲飬ҵĿ
򴽣ɬɳƣûϢķһʡ
ٶ˵Ļʱ԰׵ӣֻԳڵ
ľԼĿȣ˺һŸıסԷ
ֻôһӵҲ˼
ֱ̧סĻ˲䡣
о̲ס˱øһ㡣
˭û˵ֻвϿ塣
û˵ǾûõġԲ𡱡
ҲûйĽͺѯʡ
ر˴ˣ˴ˣҲͬϧ˴ˡ
Ե鶼ɢ˿
ֻû䰵۾

ϴǰ뻹Ҫ˵ء
Ҫϵȥֻȴľܾˡ
ڼ䣬Ҳûȥʱ޷жһֱڼ
ֻżҹλصʱͻȻžԼ
ǵۼѾ°˵ǵλãƽ·ʱ򲢲¶
ȴЩÿһ춼Ѫ
ϣֿʼž룬ԼԼһһ˳Щۼգʹ鷢סɫĹУһ˿صɫʡ

վɫƽĿΨ˫۾һĨġ
ûлͷǵ˵֪ʲô𡣡
֪
֪ȴûм˵
žһǰһԼĿ˵һ˶ʮ꣬ʲô¶ûɹ˶ҲںǣȷʵںΪûֵںĶǣҲйôһ˲䣬վǰӢۡ
򴽣ߵ󣬿Ϲĺۼƿߡ
죬ȴ֪˵ʲôֻ
ǰµķ˿˳Ժ¶Լ
ҲǸȥˣһһֱһֱ
ô˵һæ˵Ҫ̰ϣ㲻Ķ֡
һϵĻƿʼӡ
Լ˵ҾҺһˣܸоҵ岻ֹҵĹĶڡ
ЩԥšüžɫǾ´˿̵Ժʲôѡ
岻ֹй̰һֲл꣬Сҵһ˿ǣ̰ûй־ɿܣǲֲлڴ
˵һ£ͷʵţô˵ˡ
һҪסԼڵ㣬Ա̰룬ֻֽҪôʧȥʶΪ̰ĿܣҪôմ̰Ĳл꣬ϵĵһ顣
һǳĻȣǿ𣬿԰̰ɱ𡣡
Ҳ֪
ҡҡͷ
ôϣ·֣á
˵һ죬ׁ߰ݣðׁݴȥڤ磬̰Ĳֲ࣬ֻҪڤһʱ䣬ͿȥͶ̥߻¿ʼ
ֻ֪޶԰ʧɫʱһ˲ĺɫͼû
뱣㡣
žˣɫԼߡ
һ㶣漴һЦס˵лл㡣
βһ䣬ɫ糱ˮȥת
һʶ§סĲӣȻס
⻹һǿհƱ
˴˵ĸоЩ죬˵ƾڱһӡ
㡭㡭
һžͲ֪˵ʲô
һЦߣĵ˵ǰûϰԭôᣬһκЩˡ
Ҳû֣Σϵ˵ߣ§סĲӡ
ûסЦڴأϡ
Щҿ۾ʴӣ֪ð߷
Ϊһ̧ۣľŵ
Цյ˵ġ
ɫ죬˲صԼ
죡
ҧôôûе߳ŭ˼
Цսһ
ҹйУƣ硭

ţҽһ㣬᲻ûôʹ
š
ǾͺãǾٽһ㣬𡣡
á
ϹĲл꣬ټһ˿ǣʱǹɻ˺ѵʹᡣ

񻹲

æһƤ
㡭Լ
ͻȥ

ţ
𡭡𶯡
͸󿪵Ĵûûˡ

ָĺѾûʲô
ֻԼ֪ǲȱĸоһֱӰ
֪̰һεжʲôʱ򣬵Ѿ׼ӭһ졣
⼸ļ죬Ϊޱ飬ǰƽȻʮճƬ̲
Źϵ˾
ֻ֪׺ߵÿһССʲô
ڣںͶĿͻ̸⣬ȴŲŲֱ˵ֱ۲ϣǲŹһĨɵĻȡ
ۺЦ⡣
֪أѾҪܲлĵز͵ΪЩʹ׽ľٶһҲ˵Ը
ȻͱԶԽԽϲԽԽ벻
ܣôͺ졣
վͶ֣ȿͻ뿪ҿĵʣ̸ʲô⡣
û̸⡣
ļһһ档
תŰ칫ΣִԺʣ̸ʲô
ᣬᡣ
תӵĶһ٣üʣƣ
Цŵͷ
һ£Щû뵽
㡭ΪʲôҪᣬҲᡣ
Цû˵
ֻӭźů
лҪ˵̲̼


38
ᱻ׼˾Ҳ֪֮Ĺϵ
Сûôֻ࣬Ǽôĵð£˽±ĴȤ
԰Сӣᶼˣϰ
ֻЦЦû˵ʲôΪһֱûͨôԭ
֪ǮҺϲЩǮƣȴΪʲôҪᡣ
ôӺǺܸˡ
ۣľƱ
ֻûͨ
СŴֵĺ±ӣĵ˵ʲô벻ͨģƶõ°ڸء
һ٣˼˲éٿ
Сŵļ磬Ƚľĳ
лˣˡ
˵꣬ͷҲص뿪
Сŷ¾Ʊͷι㵽ǽ߰
һ·ϻؼң׺
ǵᱻ̰Ӱ죬ͼַͨϵ
֪ĸʲôֻӿһɼǿ̻ȥסúõĿ
űͻȻ򿪣ڿ飬ЩӣͷҲûصʣ첻ǳȥСźȾôô
û˵ͱס
һͱϡ
Ķͷ˫ں۾
ʲôʱǺһμɾγ
Щ֪ôˣֻͻȻôһЩ˼һ¡
ʲô졭컹ûڡ
Цҡҡͷ˵ûʲô;رɰ
һ죬΢
˵ʲôɰ

֪ʲôʱʼرϲƱס
ȻǸһܵİˣƤʱЩ߳ܡ
ϣ
ȡ
ʲôôô졣
Ц⣬õƿߣ顣
⡭Ȿܺÿ
չȥԴʷ
ԳԿ
ĵûдŵĽڣɢĵɳϱס˲䡣
ϵĺ컹ûˣͻȻһ£ѿڶ㲻˵Ҫ̲𡣡
ġһ
Ҫȥϡ
Ҫŵӣæ˵ˡ
ֻһ£û뵽ᵱȥ
ЬĻͷЦ˵ʲôҺܿͻ
ҭһ£ĬĬתͷˡ
ʵЦϱһڣͷͿ׳ŵӰ
ԾһЦΪƽܰе㡣
紵ûϵĴһ棬ķ
ĺɫϢȴڼǿ̣һǿʢĹɢ
ľʲôʱôˡ
͵̧ͷһ̣Ÿо̰Ϣ
֮УּһϤİϢǵº͵
飬ׁݡ
ɳһ΢΢ݣһֲֻľ࣬¶һī׾ˡ
۰ɡ
Էѩ׵Ľëһ£޼Ӵһ˿Įȴ͡
ۣɶԷָԼơ
Щε̾˿
ʲô
ׁݵ˿ɳ˫ȽİԼĳ
ٲһ涼ˡ
Է˽Է֪ǶԷŭı֡
¶Էʲô£æ˵ⲻעĽ𡣡
ׁƣ˫۾ֱֱؿЩıߣεĲͷ
ҡ
ׁݻ˸ˣִɳͷҿ԰㡣
ֱ
Ȼׁһ˵ҿԳĻǣϴһɾҲֲȥ
У
ţ
Űׁݵ۾˵Уܵʹ࣬ĻҲѷ졣
ׁĸͷ赭д˵ʲôϵֻҪãǾͿˡ
ֽץſȣҧҧ˵ҰԼһƻǸԣĻҵƲлͻ˻
˵ʲô
ͷׁݽץͷεظһ䡣
ĻҵƲлͻɢ
ׁɿϵԴ
㵨Ӵ˲٣ô¸ҵľȻ۾գľˡ
İׁݻʲô£æ˵Ѿֵ
Ѿ˽һ룬ûа취ͷˣԣ㲻ܶ֡
ׁݿ˫İɫ۾
᲻
̧ۣץסׁݵգԼǿҵ⴫ݸ
ǣ᲻á
ׁƿߣԵ֪ˡ
˵ָ꣬⣬һ㣬ָ׿ʼ䳤죬¶ӡ
̫ˣ̰ʱ̽ѰոȻһڰԵ
񲢲ģЦѾ׼ˣֻǡڵ̫ãһ
ôҲİɡ
ׁݵĻһȴһ̣ͲܿƵ¶ׁģһССˡ
ׁһָ׸ǴСͱһƨڰׁݵ
߳ŭĿŶԷ󺰵ׁݣ㵽Ҫʲô
ׁĵͷЦ˵˵ֵֵá
˵꣬ͱ˫ۣںڵĳ̣ѩһĺɫԭ޼Ӹһģһ
ׁݣ㣡
ꡭ
ָׁڴ䣬Ķ˵
Ͽ޵Ĵ֮ǰס졣
Űաһ߽ţûпϤףЬ
Ҳ˿쵽ˣҪһһҴҰӦûܸ˰ɡ
õĲϣֱҪһʱһֻֽƿ
ôˡ
Щɻ
û˵ǿĲϡ
ȻʧЦ
̲ҶҪҪѾˣֻٺȣҪȻֲ
ʱûʲôýһ׼̲Ĳϣһ߿ʼ
ׁݿŶԷѾϰæµӰɨſڻһգҲգĿŶԷ
Ŀ䵭Щͷʵͷ
ô꣬׬Ǯıһûûʲô
ԴׁݣǼſڻϿ

̧ͷĵʮۣԷֻ֪飬ҲĲˣãǡžߴһ°ѿϡ
ᱻŵæ̧ۿʱͷû̧Ƥûһ¡
úóԷڲϿʲôӡ
ҵĲԣȥ鷿
Ҳǰׁݺ飬˹鷿ߡ
üһʵôˡ
ٴ˿̣û뵽ǰӡгһģһѾһֻԷǲʲô£ߡںƢ
æҡҡͷ
ƢõһôֱܺŤ
ׁݽŲһ٣˼һԸü΢΢
̸ˣЩ˽ˡ
תĵ˵ԡ
شһΪʲôԣûθ𣬿Ķϲģǲǻۣ
ͻȻ£æߵǰĲӡ
ׁݼסҪܿĶɵȥʱ΢΢˶㡣
š
ߣסİɫ
ԭʹ
ǾͲˡ
۶ǶĵģҲûϸ΢Ķ
תȥʰ;ߣׁһţſڻġ
Щҧһڡ
ڰׁ˵
ָⲦ˲СС𡣡
һ㶣ҡҡͷ
ׁ뵽ʲôЦһ
ǰ㶼ܹʲô
򴽣̫˰ׁ£
æ߽꣬վԭؿԼЦôû˯ţ
ׁһһЦ
ǡ˻
ü΢Ȼù
߽ŵıӰ΢΢˿ɻ
ɲô赭дЦŻӦ
ڽԷ󣬰ֻׁڴأЩյŶǡ
Ҳܵ˯һ
ȻҲֻͣſڣЦ˵Ҫϴ𡣡
ׁȻӦ
߽ԡңСָŪŶԷ
˵ҪҪ˯һŴϡ
һһ¡
ׁЦȴɫһףһ¡
һ
ۣ
ûлشѾ˵һС
ׁһ˿⣬һߣ˵
ĻӦ
ôˣ
Էȴûֱ߽š
ׁšŰ֣ſڵĿԡ
ûʲôǡ
ָһ˾ĵ¡
ǿЩ˳ۡ
ׁϣԵ˿
ָ׵ľĻǣһִͨĻǣֻҪһܽĻ롣
ϴ̨ϵһĻæײײܹȴһԴײڰׁݵЬס
קŰׁݵĿҧһڡ
ׁݵͷ
ʲôá
ɫ׵ӣׁЦҲȥ١
Ȼһ£컹ׁݷţ˵
ׁĿ⵭ȻĿŴ²֪֪֪
ҡ
ſ죬ԼѾܹ
дѵ¶顣
֪Ҳۡ
ׁߵߣһ㣬½󳨡
Ļƣɫ۾תΪɫ䡣
Ѿ̰
ڵĲл꣬Ѿȫ̰£ǹѾա
̾˿
һ취ҹ˵죬鷳㽫ȥڤ磬ϴļ䡭
㻰ʲôʱôˡ
ׁ·ס죬䣬һ˿ɱܿ죬ֹƽû
סָü΢Ŀŵ
̧ͷԵúϢ
ƣı˫ׁۣݽ͵ߣ˯еǸоʲôֽԱߵ˱
ׁĬĬĿţת߳⡣

峿ĵһ͸սü˸Աߵ̽ȴ˸ա
˲ѣŷһصʵĴ󿪣۵Ĺʵĵ˵
գ
ôô硣
ͷŹǷ߳ţͷһһ̨⡣
Է鵭Ȼ˵̫ܺá
һ£ЩԺ˼塣
쿪ʼ𽥱
Ͼôã͵͵ĺȹ̲裬ȴûԷȹȡ
ʱȷԷʲôҲͲ׵Ĵݾߡ
ΨһԿ϶ǶԷԲ̰
Ϊ̰ܵӴ壬̰ı壬µĲлҲôѵ¡
ɫĵͷ˵ǰܺá
߽ԡϴãٳʱѾصڣǸųĬӣһʶеȴֱʱ˵ʡ
Ҫȱ̲ڿ԰
̽һ¶Է
Ҳ֪ǲǶԷαװȻͷҲû̧;ܾˣҲϲ糿̫Ķ
һ
ǲԲô
ҧҧ߽
ׁˮϵĴˮ˹ĶŻ˵ˡ
ͷһ˿Ρ
ôԣ벻Ҳѡ
ׁݲʲôֻǰ⵱һϷӣҲʱġ
ֻҪԷ־ͺá
ڳЩĶ
Ǹûˣ᲻ء
ԽԽЩżдеĵһƫͻ֡
۲һ׳˿ڣû⡣
ΪСѾĹʧв
Ų̳ȥţһҪѶԷϳ
緹ˡ
ԷɳϽĻֻ嵭Ӧһ
ڷ²̵˲䣬һ䣬öԷȥ
ӡڼ򵽶Է˲ͻȻͣסֻͷɫӡ˲ɢ

벻ı˵ʹ㣬ҧֱӺĴһɢ䡣
ȴǿ̣ŶԷĿרעĿԼ૵
Ϥһæӡɢȴɵ̼һˡ
ׁ˫Ƚɳϣ̬ʣĿ
ô˿̻Ѿɢɢˡ
㲻
ƶ
ûע⣬ʱϸµĹ۲£ŷֶԷòûһĵط
ԣҲ
ׁݵĶ̷ͻȻ䳤˫ںڵ۾ҲΪѩɫ˲䣬ŴգҲ˿Ϸĸйߡ
ӦԷѾĲӣ
ĺɱ㡣
һڤǣûȽӴԷ˲ɢ
ſڻϵ棬һţôӻϵ

Էվش˵˵˲֣
ׁݿǴЦ˵ʲôʱ˵
ҭȥƿԣǳ˺ɫ
ʱƣע⵽СС
ȻЩʱˣ˲䣬ǣáÿɰ
лҪ˵ׁݣhuaiֵĹϵҲԵ˫ֵׁܿҲǡ˵һΡĹ


39

˵ѾбӵϢУɵ˫ѩһ׵۾ֱʯѹ޷ĳء
ׁݣ
ô󺰳ͼưׁϵĽ䣬ȴΪԵʣһʹùͻʹѵ
ׁѾ¶Ǹ纮Ϣоһ˿ѹȡ
ٶȱвд̼ġ
һ£ǹԷƿء
ׁݵ˫۾Զ͵ӣĺȴܴ͸˵ĹǷ졣
㣬鲻ô鷳
׶Է˼ȴ˲оһ˿Ϣ̽ĺԡ
ˣҲΨһܽǵڡ
ׁݣҪ˺Ҿ͡
ô
ׁݿСԷԼʹͼӡָһӣ͵ڵϣ۵ĹҲ˲䷢ɢ
̫ˡ
ССԷľٶԼԼҲûа취ס
ǿҵĲͷۣһɫӰ۾Ļƿʼ
̰ĶһɭϢץסׁݵҧÿ֨죬̰һա
ׁݵȻĿһ˦ƽȵڵϡ
뵽
ׁ૳
λ˵һ컯
㵽˭
ĿŶԷѹĵϵ
ܽгԷ֣Ҳûκ飬ɼ֮ĹϵԶ
ׁ𳤷ɨһۡ
ƨվε˵͵Ψһļ˰ɡ

ׁβЦЦ
˫ֻأü΢¶һ˿ᣬǲʲԸ˵硣
ԡ
ԭѾЩ޷ԿصڵʸĻҲѸˡ
㶵ͷϵıõĺǾʡ

ᵽʱ顣
ڵĴ˴ȣЩԥ˵ҪҪȡ
ׁݶС۶û̧
ˣҲϲ̫Ķ
ҲɰСһ࣬һꡭ
۾Ծıȡ
òٶ˲͸оһ·Ļ
ʱûգڰׁͼƵ֮ǰ˲ܿȻùûһִּ룬ݺݵһ¡
ׁġ˻һɫ۾Щ˵Ŀ
ҡ
һ¡
ûӦֱָׁƵ
һȦֱҧ
ׁЦ۱ƭٴΣǻᵱ档
Ц߳ŭûü룬ݺݵĸׁ˼¡
ׁ̯֣棬ʹҲȥ
һ㣬۶ǿ󶼻òһ
ֱֱĶŰׁôһ˵΢΢һ׶Է˵
ׁ΢΢£ģߣĶ˶
ĺɱ㡣
ݻĻǣ塣
һ㶣䰵̫׶ԷĵӦҲѲ˹ϵ
Է֮ǰ˵Ϊø鷳˼Ҳûͨ
ģܾ񻹲ʲô˲õܡ
ͼָ֮ǰׁſ˫֣Ѿ´Цݡ
˵ǮҺһǮ˵ĸоء
ͬʱһ
Ȼһ룬ׁݾͱúһģһ
Щڣϸ֮£ֶԷ۽һСС룬˲ͽ
ׁݡ
סɫ档
ׁ棬ϣٿԷ˺
ָׁͷЦİɣҷֵء
Ȼõׁݵı֤Щġ
˵жŵׁݾж٬
ʮһ滰
㲻ңøİ
ׁؿźҡҡͷ
ޱһ¡
ׁ͵Цһ˫һģһĺɫ۾Ż˵ʡ
ʱʶʹͬһǰ˺Ĳж

ׁͻȻ˵˾仰ͷɢȥ뵽ʲô˸䣬ȥһշ
Ҫ˯ͬߵĴϣܲˡ
ҵűϣŰ°ͷֱϣĿСС
ԽԽϲ
𡣡
ǰׁǰ޳
Ҳû˵ڰ޳ֵܣֻһԷֲĴ
Ϊɡ
شģɡ
ʵׁȲûӣһõİɫεıȽ磬ׁݼӺ󣬾
ΪʲôֳׁҲΪׁݱ硣
ոͷ۾ӣ𡣡
ûסָС
ûоֻܾǼʹôСӣõ̬վñֱ
ǵģƽһܺ˵ӣʵмˡ
˫ֻأһ棬˿û¶ĨڶԷͼ
Ȥ˻ͷЦʣʲôӡ
򴽣ϴЦݣֻȴһԵĳء
ῴġ
ϣҪ
׵ʱ¶ʲôֻǻʲôӡ
ǰССˣϲҪزס
Ǻ޲ôչȥһס
ߵǰָֻ̫СԵʣǽβָڻ
㲻˵Ҫ̲𡣡
ڻű̲裬ЦŶ˶ָ⣬Ȥһξ͹ȵˡ
ͣһѶԷ档
һ죬ȻҲʶڵԼЩǱ
ףΪʲôׁѾ¶ԼǰıôСѲɵʲôȤζ
̵İׁݴ˸磬ķ˸ĿﻹǹţС˾ͲܵЩľٶ
ϾΪһҳʱ򿴵һЩׯصĳ棬ʵںܷհ

գٴδ³ٵһСʱļ¼
Ҷ֪Ĺϵûʲôɫֻϲ
ЩεĸſʵǰׁݵıӰ߽칫ҡ
ٵʵλ˸ٳٲˣֲȥŴ߶Է
ϾһŪãǾҪˡ
߽칫ңæڴųߵľͰģºﻯˣˤˡ
ǸӵӣׁҲûжĺˣչ
ׁɢɢʲô񶼲ᴦССһɫվЩļﻹûִżҪϼ̣ȥĴ֡
ׁݿİãûһ۸˵θС
СǸ飬ǱɰĶҪˡ

˯еͻȻſ˫ۣˡ
Դɹǵ̰һһ߻ֳл̽
Ѿ֪ǵڼΡ
ûǵ̽Ĳлͱˡ
ׁ˫ֻվſڣĿƽĿ
ĻҺܻܻܲסʱ䡣
ӦĻָڣľԺήͣһ̰пɳ֮ôͻΣա
˯ߵС
С˯ƽź͡
ֿׁݣʵָĸ𡣡
һʼׁݽСȷʵϷŪôĬĬͨһЩ
С廹ѹҲĳ̶ֳʹࡣ
ɡ
ׁ̯̯֣ɢĴ˸Ƿת뿪
ССָԷǸоĿһתͱסָ
ȥôĿס΢΢һ飬üøһ㡣

ԷûлӦƣС
ҲڴŶԷסָ˯
ȻСû취Щ£ɿɰСǿĶˮ
ʼҲΪȥﶼ԰ѶԷߡ
ǳΪϽɫϡ
ʱʲôûв

ׁڱ˼죬һֱò
ʼׁݶĵжԣ漸ׁݾͺ͵ֳһҲûж֡
ҲΪׁݵɢҲûȥ˾
ٺˡ
ǰƿװı̲衣
촽ЩĿһۣҲûСһƢ
̨ϣǰɶѵļʱʱζһ̲ζۿļȴ档
ֻǻûȿۣһֻ־ͽŵļߡ
СҪˤʱһִֻӺס
ЩɻĿʲô
ָǵ̲գ˵̫̫۾
죬û˵һֻ־ͷͷס۵⡣
Щ˼Ŀ˿ȣ˵ôš
һӾЦҲ֪ǲ£ĵϺõһףһ͸ԡ
ͻȻ뵽ʲô͵͵ĿڵİׁݣյǰС˵ǲûϴ衣
ϵĺЩ׵صһۣ˵Լ֪ˣʲôҪ˵
ʵڵСЩ㣬ԡͷһˮܽҵ˵Ȼһԡˡ
ִ粽İߣҲ˼Էᡣ
ǰ죬Լ͵ܽԡҵϴ̨ϣԼϴġ
Цü䣬Ūһ塣
Ұ㰡
ҡ
ꡭ
⿴ڿİׁݣװ򶨵ԡҵķߡ
ڰׁҲû
Ųӿ죬ءһԡš
ׁݴĬĬ̧ͷǴһĨζЦ
ԡڵ취ϴƷšһƿǣȻĵϴ󣬻ˮ£һڴĿ˵ôûѡ
ͼ
ġ
첻ûϴ𣬰Ĳϡ
뾡취ҪСϴ衣
Ŀ;üԥԥ²֡
ֱҪŴǺϵ·
ʵڽܲĳܶȣҪˮȴ̧ŵǿ̻һ¡
ôһգ۵ĹͿ˫ȴ󿪵ϴ̨ϣָΪСԡһȵĿ
һǰһס
ˡ
һ죬ҵĲ֪õ
Ŀֿ޷£ֻϴ̨ϣֳں档
Цһյ˵ϰ壬ϴ̨ˣǲǷ˺ܶࡣ
˵Ҫһһϴֻ̨˵˵
˭֪ڶͷ˻һ
ʱǿЦã־ϲ
΢ͷ˵ĿǰĴеȵ߳ܺ;ȡ
յǰ
գգۣ鲻ԽĿ۾
ʵҲüû׽ˡ
ԽԽϵı۾
˴ഥǿ̣ϴ̨ϵ񣬾͵װˮСԡס
һ£۾ͿССԡǱĳ˿ˮ
סͻͻֱüġ
ϵĻ˵˵˾ˡ
ڿİׁݣĺ飬ϴЦЦ鿴̨ĵ⡣
̫治˵鶼˲١

ʵʵİСϴ裬·ҲͱСǲ֪˵ʲô
ҪлׁݵϸģҪĶȤζ
ԡҳֻׁĴèɹ̫ʱûסׁݿ߰ɡ
Ҳ֪ǲˣ۵İׁݵ濪ڣҾͻصڤ硣
ֻڤ绹ҪĿء
ûסϵϲɫڰׁݿǰһ룬ǿϲðڳޱӡ
ָ̽һСԴ˿û˼ʮ˵㲻߰ɣѾõòˣҪߡ
ׁſִԺĿϣָ˵˽ҲŷģϾҲڣ˭ܻס㡣
ĴһֱߣĿڷ·һ
ڰׁݳ֮ǰһֱΪǺ׽Ǹˡ
̵ʶаׁݣܱҲֻаׁݡ
һۣšü˵㡣

ҹúܿ죬ǵڶׁݾҪ뿪Ȼɣɵ˯
߻صŰׁݵĻҹλʱ̰
һӰﾹһ궯
ڲ£ҵƬ
ǵãס̰Ʋлꡣ
ֲܿƵȥ˿һǿҵĳ嶯ʹҪʲô
ֻҪֻҪԵͻǿ
һŹƻ
÷СĳУ˱ķӦ

ׁݵһõĽƬȿϵ
Էûб˿
תͷׁݣһ˫
ׁ˫ֻأĿſϣ˵˵һܻѡÿѡ񶼾ȥߵ·֮Уû˿԰㣬Ҳ˭Ϊ㸺ΪµÿһѡܳеֻԼ
´˫ս
ׁ֪ˣ֪صġ
˵ЩʲôأܿԼͲ
лҪ˵Ұݸ
ϲ

ӡޣһ˳
ǮԴ

ӣףλƽϲ֣һ˳죬֣


40
ׁ˵ڶ׼뿪
ЩĿŰׁݣׁݲûʼհһʵģɼʹϵ˿
޷ԭĹѾָһټһ档
ѩ׵ָⴥĲ׺ѩĽëڰصƤ
Ȫˮ׿ڳϰֱֳׁҪɰׁǲᱡˡ
һץס֣ε˵֪ˣġ
ôׁݶһ档
Ҳһ̸еİ
ׁݿǰ¶һǳЦݣͻȻƿ߿
һׁȴûж˵һУƳһۺְĿƿ
ˡ
ׁ˵仰䵭ȴͻȻһŶЦݡ
һɲõԤУûܣׁݾһıǼ⡣
һԴȵУۡһ±СС
æֽġ
ׁݴЦڿ
Ϊ죬ڻָĸ졣
ҧأûŭ͸оһȵĿԼϡ
㶵̧ͷͼзŹĿԼ
ϰ塭
üͻͻͻ
ã⼸ᱻ滵

죬Ӷûôľ֣ÿһʱ䣬ͻһ㡣
ĹֱҪֹҲʹڡ
ԣٺһɣҰ˺þá
ĬĬĿһۣűԼԴһڡ
𴽽Ц
Ե⣬ϲĺ⡣
һľĿǰаԼô飬ſС
ٳԵ߲ˣӪŻ⡣
˵ţϸĵİѳ߲˽سָ״СС顣
̵ֱüԼֿԹֽֽ˺һˮС״ʱûסùһȭͷȥ
һ£Լ
ͺˣʼϷŪܹ֣ûж֡
㡭
û°ɡ
û˵꣬ͼһ˶Ŀչűĵطһ˵ǲǻûָոһΪҧһڣҧöûôᡣ
ֱҧһȭ
֮ǰСֱһ㣬ѾдԼСͷС
Ѿ׷
ûԹưׁݵӡ
ׁͬݾϲЩеûģʲô䣬䣬С䣬ʲôͷ䣬ַ֮ӣ֮ǿʢ
ڵ岻ơ
ڽѾһˡ
ʰòͼɵϿ
һȥŽģЦ˵Ҫϴ˯ˡ
ݵһۣװͰ͵˵죡
õЦƢ˴ԡҡ
֪ǲǱˣһԡҾͽ˳ȥصػ˸ӡ⡣
ֻЦ߳ŭķƢ
߽ϵЦͻȻס̨ŴںҹһʵӰӣ͸ķ϶
վԭأɢѾ͡
ϵӰȴͻȻһɫˣϸ֮£û٣ȴơ

г֡
һ̰Ĳлʲôʱôǿˡ
ѵΪĻǵԵʡ
ҧأɢȥԷ㲻ܣûֱ۱ɢ
ɫӰҵĻһ£վ

ԾһжæվǿҪܵıվԭء

ħһ͵͵Ļ֣εɢͼΧ
·֣ҵһĻּ֣ۿŵƵԡңԼҪκεĶ
Ʒϣһ̣ȻһҲ뷨
ֻǶĶɱͼ塣
ҧأһ˫۾͸ĺơ
öԷнýԵǵĻᡣ
֪һʲô
һǲԸľǿһԼܷ
ںϮ̣ġ۾
ǰĲлһڳԵˡ
ǿҵĶŨȳζصĸǣ
ͨһڵϣ˫ֽŵ棬ָܰƷ
Ż
һ˿³ӿıӣ۾Ķ䡣
ɫĶǡ
Ҫ
̵̵ֻֽ̰̰
еڶֽ
ǿҵʹͷ
ҧŴǿĲһ
ɢĺֱսȥ
ָѾƷ¶Ѫ˲ͱ˸⡣
ԡڴһ󲻴СĶ
·Ūʪˡ
ִ̧ͷһ˫۾ױӰ֡
ҵѷָ¡

ЩɻΪʲôûκλӦ
սָ⣬öԷǱªӡ
Űת˲䣬ֻüɳ
ѾΪ˴СЩȵԡΧ棬׾ˮѬЩ졣
̧ǰһ͸олûɢϢ

һĶԷʲô¡
ȥʱɳɤ˵ڡ
ʹͷҡҡλεվֱ塣
ɫĻӣͷ
ڡ

첽ץסĲӣ
ʲô
ɫأһ˿ŭ
ͷһ˫۾ÿ
̰ҪҵԵ㣬û취ֻܳԵ
˵ʮȻ
Ҳû֪ڰ̰Ե˲ȼյҰġ
Ȼʹ࣬ȴ㡣
ԡ
˵ţϻһӡ
סսʣʲô
̰ûг壬Ҫ
ͻȻסĴɨе򦣬һϵӡʧ
ڸоܺá
Ĵһ·ǵĶ󣬵ͳɤ˻ᣬǵЦȴһ˿а⡣
ܿƵ֫
ԷˣΨ
ϸõѪ𽥻ָ糣ƵָҲѸٳ
һûĹϵ˾ԶȬ
ָоܺãѾǰһ
ԡ
㿪ǣְؿڣһ˿͸ë塣
ӦѸٵסüۡ
ջ֣
ôһиʱ䣬ȵϡ
˫ɵ޷֮

ޱȷһϡ
һǿҲ˯Ͳۡ
ķӦԣƣƺհϢ
̾˿ҪһֻסĽ§˻ȥ
޽ǣָȡ
磬˯һ
ͷ
ĻƴʱѾˣֱǸͨ
һ˲ܶ뷨ҧҧ֡
˯˲˫ۣץס֡
˫ӯһЦݣչȥһڣЦе˵Ϻãϰ塣
һ˿ӣĸоֱ˵Ϊʲô
֪ӦóΪ̰µ
뱣㣬
̧ۿ컨壬һ˿ִ
֪ʲôʱ򣬻Ǹ磬ֻǷӦǴΣԼ̫С
֣Լ˺
Ϊһ̣ʱִѹָС
δ߹Ҳǰֳһ֡
ɫӵĿ
˵ͲҪı仰ȴôҲ˵ڡ
ϰ壬Ҫȥϰ𡣡
Ѿʰϵı飬ʵĿ
̾һѾֵزûлͷ·ˣֻϣʱׁܰ
ȥ
Ѿüûд˾ԼǲҪЩԱָݹԷ
Ѿʼ˼ҪҪһЩԱѹ˾ǵϡ
ͻȻһ¡
㲻˵Ҫؼ𡣡
һԼϵĺۼҡҡͷ
ˣ֪úþˡ
ϻûд·Ŵչһ塣
ЩԼ˼еէȻĻ˲Ѳ٣Ҳ͸
ͷߣ󷽷˸
ۼԽԽ죬ȴһֱ飬ЩʧЦ
ϰ壬˾𴲰ɣҿɲϣڹ˾Ӱࡣ
Žë˵ȡ¾𡣡
ҲǵСߣ׺·ͳ˷š
¹ϵǿ̣ϵЦˡ
ԼĲӣڳ
ĶҪ̰࣬ͣ
أЩˡ

ȻϣӰ̫࣬๫ûкһӹ˾뿪
ֻ°࣬˳ȥˡ
żԵʳģϾ·ߡ
ЩԶٶ߻ؼңӦҲպ°ࡣ
ԴӺһͺٺֿ
ס˵ҪҷӵҲԺ
ӾôȻҲͿĹ˺ü£Ѿ쵽
̾˿ھȻԳˣҲܴߡ
ȡ
ǰӿڴһ̧ͷûԥĴ߹ȥԽ˱вȵ
Щƫƽ˴߻ؼң·гҲǴҴʻע⵽谵ڷʲô
СܹȥͿиŮڷ
ҲûܽȥûεĽŲ˶Էע⡣
Ů˼˹ˮʳ
챻ٷţϵ·Ѿһ롣
ٷǸˣд˶ĴΣԡ
ͷ׺ݵĺһ䡣

ЦһĲ˷ӿڣôŪˡ
˭
һһ߽ȥ̤Ϧ߽谵
˼һ㶼£һ˲ŭ
ٶ£ҪȻôĶ֪
һѾ˷вЦ顣
óֻŵšüͳһѵŮ˵ĺ
ҪұҾɱ
ע⵽׵ȴЩȣҲǵĶͣ
ֻˣ水ᡣ
ιôˣѾ°ˣ͵ҡ
Цһ£˵ϰ壬ҽҪһȥˡ
˵꣬͵ŶԷ˵绰
˷´ݵ壬м˵ԭǸͬ
ȫûҪ뷨Ů˿־־ĵᣬѾ;ģűġ
η߽˵ҪʲôǮǮҿԸ㡣
˵һĵȻֱܷóϼֵƵװٴ°໹¹ڳŮҪмֵĶࡣ
ЩԥɻǶԷĳϵЭţȻ˵ǮҪŮҲҪ
߽ͣڸոպõλá
ҿԸǮߣºҲᱨ
˵ţϵıȡݵǰ
ЩҡɿŮ˱˺һ·ЩԳ
˵ˣǮҡ
û˵꣬һ·Ůܡ
˴벻ıһѣ߳ŭĵӻ
Ů˵ײײĿܳȥĲ񻰣ܱߺȣһͷ
ŮܳӣǡʱڶԷϵѾ˦ȥ
ģӣ
˷ŭŵ˹ϴ
ûҪܿվԭأǰѵͱԼĸ
һ£Ȼû뵽㶼㡣
ͱ˰
򴽡
ĸоڵĳڰԭ塣
ԭһжģĲҪĹ˶ָ
Щ˷ܣж׵İ⡣
˱һһ˿ûһѪ͸ĳܹĿӴ͸õѪ⣬ڶ̶̵һ˲䣬˿˲ʧ
㡭ʲô
˵䣬ĿŨҵĿ־塣
ҡҡͷһɫĻش
ҲǹֻǺ㲻һ
ڼȵĿֻ𽥱׺ݡ
սĵĿ
еĻͷӿڣ˵Ӧÿ쵽ˡ
ŭһ͵سȥдų죬׺ݵͱ塣
վԭء
֣ϵʹˡ
ͱѸٸԭĸоһֲ̬˷ܡ
߽һöԷͱĸ
УĹûʧһ֡
á
૵˵仰
˵ڱڵ϶ͣ
ʱ⴫һ󶯾
Ǿ죬
ô
ܽͷԷϵıѾɵЦݡ
û£ץ˸ﷸ
Ǿͺá
ͣԭأдһ˿ɻĿ
߳ȥץס֡
߰ɣؼҰ
ϷźõĲˣ治ɫǣ˳
뿪ĺһ룬δŮ˴žϵӿڡ

ȥڵϱٱ˼ܳ
Ů˾ȵĴ˵һء
ʱ˵ĳպԽ
Ŀ⵭ȻĿһۣѾ޹ˡ


41
֪ǴʲôʱʼЩһˡ
ǰվӰҲǿܷ̫ڼʹͬһվ£ҲöԷ˲ȥС
̨ͻȻͷЦ˵ˣһĵһڡ
ӵ˼ȥͬһЦݡ
š

Ĺ˾һܺãҲǮǮԭ
˾ڻѵҪʱĹ˾ֱӴֱʵĸ淨ڼգ˵ݼݼ졣
иԱƷҲŮͬĸƷƷ
ЩԱǲäһžϲ
ոǸŮԱһʱµĿں졣
һԱǲһ̡
ȻҲôõģһССĺ±
ҲƽϣֻϲַΧÿ϶ɵЦݡ
СųŬŬ죬˵ϰ󷽣ô˾÷˶
ĴյСŶ˵͵͵㣬ֻǹ˾Ʒࡣ
Сüͱͱ˵Сӿ԰ǻմĸ
ʱ߳վ룬ӣɫƽ˵ոҷһͨ棬ڹСΪžһССŵλãСײλãйӡ
˵֮ǰЩСƷǿθˣôڲ͡
Сżֱ־ϲӱҵһֱ˾һҲûб䶯ٵϰͲ͵ˣһ̯ӣٵչ֣С˾ӯ˼¼Ҳû뿪ط
ӵüй˾һҲ֮ʱǸխС칫
ЩԱǸмģҲǾġ
Ե˵ⷬʱǼҪл˵ľϰ塣
ΪĿ϶ЩһֱԱ·ҵŬļֵ
Ŀ
ûк˵ȻʵҲû˵ıҪ
ȴã˵λƲͨͨĸԱְнɡ
ӹ˾һ·صѾʼ
ϵҲڲ֪бԲ
˶ֻΪʲôն⾫׼ˡ
ֻһԷһʳ
ֻǶƽ˵ͨڣû˵ȴûôͨ
ԡϴϢĳԺ
ͷһ覣ȴ֮Ум˿ĺ˿ڸǡ
΢ǵ̰ҪǿͬʱǴĻҰġ
ʱѾˡ
һ佫ı֣ȻԼĲӣһ˿ڡ
ɹĻǲ֮ǰۣЩɢǲӱ˲䣬ɫͲܿƵƮɢȥ
ںڵͫױɺɫƬнӡƬбסĺڶ
ںɢ֮ǰѸǣԼĻȥ
˲䣬ɢĺѸۡ
̰ԼɢȥĲл걻λá
Բлһųͻɢ
֮ǰ̰޷ܵǾĻǡ
ǲ̰ı壬ⶼ޷ֿıܡ
ǿŻ˺ѵʹ࣬ӲǣĻжϣͼι۵ĺ

ͻȻһ
һϵ˿ѸٸԭҲ±Ƭ
תͷסĸϢɢ
ʲô
վںһ֮Ŀĵƹ⣬۾Щİ
УܸоԷޱĿԼ
ûʲôԲ
Ļش˶Էĳ˳죬ɫ̩Ȼ߽ȥ
ĿֻĲָ˵ˣŲҪ̫
Ӧһ
߽ԡң洫ˮĻ
ȲָⲻԾĦոշͿ˿ڡ
֮ǰĳ档
ֱڣǸⲻʡ
ոգôԭʲô
ԡ߳ȥеɫûʣЦ߹ȥͷ
ɳϣϣܵĿһĶѾʮȻ
ͻȻͷմˮľһǡ
ЩеĲһ£̧ͷͱסȥ
ھ䣬ͼܿǣȴס°͸ҵԡ
޵Ĵɫòײڻļ϶˵һ϶Ļ
ȡһ£ҡж㡣
Ͼ˼˵
ȴץס·֣ܿĶЩֵ˵졣
εЦһ£ָ⡣
ðɣڣҪ𡣡
ֻǴȤ˵һ䣬˭˵ͷ
ȤϾĿ߽ҡ
Ȼ֪ʲôʱ
Щ˼óһװµУûסЦ
ܲ˾ûУؼҲҰɡ
ȭһƵĽзŽ
ⲻһ
üŶԷ𿪡
ðɣҿж಻һ
¶޺ӵʱֹסָӵĿŶԷ
ȻԼһͨ׼ĶЩʱˣһֱۿȵ򴽡
е㲻ԡ
ûУոպá
򿪺ӣһ򵥸ɾĽָ
ڣҪͼһ𡣡
ᣬȴԼصײ
ΪŶһֱ𣬶Ỻ͵ɤ
ȻҸײڣׁݲڣûϵ㣬ңи
İָƹӳһɫ
ֻֽһġ
ȴͻȻ̾˿
Բ𡣡
һ̧ͷ
һϣϴһ˿ź
Ӧϧ
΢鲻Խʣϧʲô
ת˸§סίͰ͵˵ϧûǮ˭ϼҴڵıء
ȻʧЦ
֪еǮ򸸡
ôһ˵ϵĵͷһɫ
ǮڼҪ
§˲䣬գ۾ʣҲ𣬻Ǵϴûźã
һ죬ס졣
۾һ䣬·°ڡ
౻ĽָһϵĺηɢеĲ˲

еƻͨϼһֵĳΨĽһŨɢĳɫҲ
ɫӰߴĺۡ
˻ƵɤغŮٵ
ҳԵˣе˼Ϳ˭Ӯɡ
ŨɢЮһźɫĺɢߴӰɴ

˯˫ۣʶ򴲵һࡣ
ƽ˯š
һɣԾ̾һ
˵ദӵܣǸָȦסĲָֹб˴Է£ġ
ȴˡ
ĺȻɫָʲôûз
§סֲսӦԷ˵ѡ
һ𽥷Ż˯󣬻ͻȻ˫ۣɫӵĿ

ǰæиʱһ
ҲǴ粽롣
ڼյĳ֣Ĳᡣ
ͮͮƻӡ
Цʲô
ɻ񣬽ƻݵǰյС˵ϡ
һ죬æĴҧһۡ
Ҫ
һ£Ȼ󲻿ɶƵЦ
ЦøӾȣ۾˵
ѧġ
ЦöӶʹˣ֪Ѿû˭ôˡ
졣
üĶܵ˱Ŀæ߾ĳߵһߡ
̲סЦһָǰ˵͸һ졣
ЩʵǺ޲졣
°ǵ߳ŭæһ£ÿÿ뵽ӣĹ𴽽ǡ
ﻵ˼һȥǰ濴ڷСףͷĵͻȻ̡
ڵƹһһ˸˼º󣬳һƬڰ

Ů˱ŵýһܴҵĽŲͱԹйԱĵİ
оһϢ˳Լ
æӦҵһ˦Եסļ򣬳˵̰
ܱǸɲõ飬λûн˵Ʒԭأſڳȥ
ԱӵıԹвԣ˻ˡ
˶ƶΨվԭء
ѲӵĹԱֵǻ˻Ρ
·ˣ鷳λϿȥ
ͷߣȴȺһξ롣
һʲô£Щˡ
Ⱥɵĺܿ죬Ǹո߳е˲䣬ԱĵͲҲͻȻϨ̳һƬڡ
ֻߣ΢ĵƹ£һ˿һӰʸڵ棬ȡ
æ˼ü΢Ŀܡ
̰ǳġ
ǡ
һ˻ƵЦϷŪڶ
üԽšԽԿصĲһɷС
ƺɫӰٶȷɿ壬˳յĲӳ˹ȥ
һˮһľſ죬ȴ˲䣬һѪӡɢ
޳Ļô׳Ե
ƽ
˻ˣֻҪ¶ϵĽƾͲʧ
΢΢ɣһϵĻƿʼҡ
ЩףΪʲô̰Ҫô壬ΪֻŲԸһС
ɫĻ۽ǣϢ̰ӰӡǰΧ
ĳѹţ˿Ҳ̳߳ټĿյֻ
㡭
ͷ˵ʲôͻȻͿϵ΢䡣
ͷӰס˰Ź
Ƕɡ
ӻóƬ
뽫Ƕɢɲ֪뵽ʲôӦҪ
Щл̰˵ǿϾܳԵǿĻǣôֲ̰ĿɲЩ
ɢĺͻȻ۵һһ׸ߵĺߡ
쿴Ρ
̰ȷʵǿˣЩɢҲһ
𣡡
ſѪڣһŨ緢˲˵ߡ
һ䣬߱һɢŤɹ״
ɢĺ֣ӵס֫
һЩֱó׳ı˹ȥ
ڼ䣬վԭûжܸоһϢ˳ĺĺԡ
һ˲䣬ﾹһԵĿϣ塣
Ϳ̵Է
˵һξеڶΡ
η壬Ϊ־ĵֿ£ҪȡҰıֵĲлǿ
һӡɢϵļ́ۿ
ԷϾٹ˼רĵĺǰıӾ
ԭֻɢһЩ֪ǲ̰ܵߵ״Ȼڲ֪бøʵ
ǰŤĹһƬ˫ֽӡ
ɫӡͣɫŨУȴһɸ
ɫһڻŶԴԴϵ͡
ͣ¶һ˿ӡ
̰ٴѡŨڵȥƬĺѸٸϡ
ƮƮƬ֮ǰ
ѧ䡣
סƬŽԼĿڴյգµĴ࣬Ц˵ǰҲûôַһѧˣֻǰ㣬ôá
˵ߡ
ؼҰɣʱֵҹ˯
ת΢ü΢ĺۼûȥ
΢΢һַڴ˱дһ㰵ɫ
ǿ

Ƭ֮ͬǰŷŽ˴ͷĳ
ѹĵĿûнǼƬ̵
֪Ϊʲô
Դ̰Ĳл꣬ǶĿǶ󶼱޷Ŵ
ȡӲܾżЩ΢ĵֿĹҲЭ
ſڴϣһ˫ںڵ۾׺ˮε
ˡ
ü㿪ĴָֻҲеĻ
һЦָ޺β
ˣ˯
ƽԼĺ֮󣬻һ쿴һۡ
ЩЦ޽ǣôƵá
˯ˣҾͷˡ
ۿȥװģı۾
˯ˡ
޲øϵڵĲ䵽ߣſץסСˡ
һֲ֧Ц
ˣ˯ˡ
޹գգۣɵı۾
һŽߵˣֱԷĺ𽥱ƽչȥ
ţ
һ۾һϤĶĶͷ
˲еһתߴһ̾
Ҳܷġ
˯ǰţԭڴϵѾ͵ֵز
ͷһѾ²֪Ӵβɢ·һһ׺á
ӳóƬЩԥ򱡴۴ϵȥһ䷿


42
ɫĻƬĺһɫ԰ʧѪı¶һ˿ʹࡣ
ᵽζɢĺһĶ
Ļ̰ԣ޷ܵ󿣬ڣжıɴڡ
ЩԵǵĺһص̰ڣһ
һ䣬ںڵķ˿ΪɫӲĻڱѡ
ǵڼΣʹƵĲ
˿ĻǼ˺ʱűһɴƿ
һæõĽƬ˺ĻҲصڣֻûжٸԭϵ˿ڡ
ʲô
һֻסļ磬Ƶǽǡ
صײǽϣʹü
ոڰԼĻι̰𡣡
ҧһƬİ
˯ʱҪ̣ڵǰ
ѵʱûпߵˣᵽһϤζ͸˹ȴ˼ĿѵһĻ
ͷû˵
ʧѪĲ԰ףϵ˿ޱȴ
˵
סļ磬ָ׼ҪǶԷ
һۣЩɵſ졣
ҡ
޷˵ڣѡ˳Ĭ
ɫһס°Լ
ͲܳΪ̰˶԰ɡ
ֱ۾Ϊ߶еľ
룬Ǵʲôʱʼ
΢еĿ°͵ֿʼ
Ҵ壬壬𡣡
һͼƿߡ
ȷûв´
ʱĲлڣһ˲ʧȥʶĳĬͳڻһִ΢Ρ
ң𡣡
ƽǿ̧ͷԼ
ɫӵĿϵĻƣ鲻Խָȥ
ڣЩѹ˵ǣʱл԰㽫徻ûôСż㱻С壬ҲǴΣʲôˡ
ɲڣΪԼѡ
ΪʲôҪ˵ѡ
Ĳӣ˿ڡ
ڻһУžƺڲһܡ
һο̰ƳԵĻǣٵׁݶɱ⣬ƺһеԴͷնϡ
ǰֻŽָĸĲȴһƬڡ
ƭҡ
ÿÿ߶ӣƭ
˵ǿƭʲôûз֪Ҳ˵ѣ˵ʲôҶţʲôʱѧˡ
˿ڣһһ˿ʹࡣ
ʲôء
кڳûй⣬ǽǣ԰׵ӣżŭܵʹࡣ
ңʲôΪʲôҪô
ΪʹԾȴǲԸ⿪ڡ
ϣ֪һУΪصĸ
ʹеŭѹ룬һжһС
㣬Һ𡣡
´˵Ŀ뾱ֻȴɢĻǡ
ʹľܿƵľ·ȴɾǿı߲˵
ֱ壬ϵİ糱ˮȥΪ
ҰԵͲʹ˰ɣ㵽ΪʲôΪҲãΪ̰Ҳá
˵꣬˫ֽӡųƬеĺ
һæֹ
ĿһۣһסĲӣסʹ
֮䣬һץסɢĺͽ
Ż
һĶġ
õζ֮صʬ塣

Ӻ˹һץס°ͣǿſ졣
³
Žӣƿܶûɢĺ
ΪʲôҪƭң
ɫĻǣֹ졣
кڲ׵һ
ˣӺܾ֮ǰͿ
ԣµģ
ץ½ǣ԰ʧɫƽȵȻʱʧƽ
ˡ
ڵϣ忪ʼܿƵĳ鴤
Ŀŵ棬ݵĿ
Ե̰㹻ȥǸ˵ģ˼ĵط
㶵Ŀӯ˰ˡ
ΪʲôҪ
͸ң㵽Ҫʲô
ڵϣʹһ־ֻ
ĿҪͨԷǿԼҪ̰־
ԥ죬ȴûпڡ
ͻȻЦ
һֱ֪ϲȫĺ£㲻̰ҲôֻԼ
˫۾Ѫ˿ʹʹľУϵЦҲûʧ
͵͵Ц𽥱󣬴Щѹ޷йĿ
Ŀϻһӡ
ȴͻȻ˹
֣ѹϣĿס
䣿
һ£һ̾͸оһϢ˳ĲҵĻǡ
վ˲䷢ɢҧûзһ˿ʹĿ
ѧĲֹЩ򵥵ӡء
ĵ£Ͽʼɢɫһס֫
𾪵Ŀ
㿴Ĺ̰Թڶ硣
Ѿ̹̰ǰ£αϴθӵ˳ܸоԼںи޵׶̰ͼԵ֮ǰͱϯȥڡ
ſҡ
ҧͻ
ҲٿһĻˡ
ϣѹסļϽһɫӡ
㣬н䡣
ɫӡ˿˿Ƶĺ
˼壬ӰԵĻǳǻ˽ӡҪôԷжͻȫڶԷͼôǾͻܵʹࡣ
гһ˿âѹͷճȭɫָ׿ʼ
ֻòһҲ˲Сĳ
Ǭ
̾һĶһ٣ַһתɡ
ס˲䣬ݵ
Ϊʲô
˵Ҫ׾١
Զ˺Լˡ
ԣʲôҶԸ⡣
ѹϣĲ
ɫȥ˲䶳ס໹ûԭ˿ڡ
Բ𣬵Ұ㡣
˿޷ԭϡֻһ㰵ıĤ棬Ļǡ
ĴΪԼôˣһ㡣

һǻ˽䣬ҪȻ֮޷⿪
ҪǰܸҪʲô򣬿ڵ˻˺ľʹ
ңԼԸ䡣
ϲı̲衣
ţûκλӦ
⼸ĳ̬Ѿϰˡ
Ҫ˻ش治ɫĽƿ
ֱͦͦڴϣ˿ѾѪֻʣһĿӡ
ЩĿŴ⣬Ķųٻתͷ
ϴһЦݣ̲ڴͷϣһӡһǡ
ûоöȥ˾ˣСΪʲôûһ˵Ұֵ̫
˵ţ͵͵Ц
˫ī۾һɢĺ
Ҳû˫۾￴ҫĵĹ⣬Ҳٿ˿ů
ʹЦȴĴɢ
µĲл꣬𽥱ͬ
ҡ
̫ûпڣһ˵Щɬ
æվȥ˱ˮ͵˵Ⱥȵˮɤӡ
ɵһڣ԰׵ıˮ⣬Եñ͸
һ޷ԿصͻȻͱӿ
סͷľ䡣
Һ㣬㶼˵
ѹ͵ί
ֻϵĶȴʼĴơ
԰׵һ˿Σƿ
Ǻú̸̸
ϣȥ
ڻԿƣĵ޷ص죬Ѿûа취ٻסˡ
̸ۣ΢ЦŽԼϣ˫۽Ȧס
̸ʲôϲ̲𡣡
̾һ󱳽ؿڣΧĸоһɾΥУֻȴ᲻
ø֮ǰһ˳㣬˺ԼҲȥǵҪҵʱһȥ¡
Ȧסһ˲ӺĶǡ
˭˭Ҫ㣬еʲôԼңҾͷ㡣
ƽֻͣһȡ
򴽣һ˿
ҪԷ֪ʲôΪԤ뵽֪ԱڻҪʧء
Ǹ
һʪǣۡ
˵Բ㲻˵ôֻһֱңΪҲٿĳˡ
Эһ˿С
޷ֹΪĿģҵĹϽأҵΡ
ܣΪ˵᲻ҡ
΢΢ۣΪĶе
Ҫҡ
ҲҪ㣬塭
ס°ͣȥ
ϤϢϵľ˿³һ
ſҰɣҲܡ
иڸңҲʧȥ㡣
ɡ
֪Һܰ㣬ҲҪ㡭

ܵķϣһƹҲ
ӴϺˬҲܸɾ
ʲôʱⷽᶼ١

ţͻȻ˵Ҫȥ͡ᡱĸ̸һĺ
𡣡
ĵĺһһƬ
˺һצŵ
Ǹ𡣡
Щ˵š
Ϊ˻Ӧצӡ
Ű֣ͼŴ򿪣ֻǸһ˾ͲܿƵˤشϡ
Ҫܣⲻĵط
洫һ˿ȡ
ѵذ嶼Ūʪˡ
𸻹ŽСС̶תһȦۡ³һݿˮ
һĸ߰Į
ûסһЦ˸׳졣
νĻӶ֫ڵĴ˯
¸ԴŹǽת˸Ȧ
ԺܣǼ䷿ң˭ȥ
תĲ֪ϵرȴɾǿĳ¿ˮ
Ц·°ڡ
߽ԷڴϵԷɫ֮ǰ԰һЩ˫۾Ҳ
Ҫˡ
ɷΪӽһһǣĸա
Ҫ˵ʲô
͵ĿŶԷ̧ͷһǣؼҡ
ֻôһ䣬͸˵ǣճһ˲
ĳЦΪԷĵϲöеϲ
ѾһС
ڶԷ
ˣҪʲôȥ򡣡
ҡҡͷ𣺡ԡ
á
ûסٴӡһǣƵҧһۡ
һ£ϲһĨΡ
űֱϣΣűϵ
ܿˡ

ǵԵʣϦñҪ硣
ͶԷǢ̸⣬ԷҲûΪ˶ӡ
ûκŵ̸£ܺá
ֻ뿪ôСʱѾȲҪؼҼˡ
䣡
ͻȻһףԭЩʵɫ˲
·ϵ˷׷׽ظϣҲļӿŲ
ϻŸʳģ߶Уһ˳
ȥһ˫ƤЬͣԼǰ

˻ƵɤĪ磬һֱ˲䣬ϴһӡ
һȫڵ˲յĵ˫ƤЬҲͣ
æ̧ͷͼһŨڵУ׵˸£·һ˫ɫ۾
ô£ôͻȻˡ
߰ɣҪ´ˡ
쿴Ź˵ġ
Ա˷׷׼ӿŲվԭأϣģߡ
̰ʲô
ĨϵΣͷƣձֺΪ̰
ֻ˼һ˲߽ӣﻭһɢա
Ǻܿ죬ӡɢ
һֲõԤС
ûԥĻص͵ƿţվڿ̧ͷڳ졣
Ѿʪ͸ֻף͹ȥӵסǸ͵͵ӷˡ
ôˡ
һһתʱеȥΪƽ͡
Щ
˿̵Թɷӡ
ǵĲ˲Щ˵ȥϲԵĲˡ
һǳЦʪ͸ͷһ·˳Ժ
ˡ
ץסָ⣬ŵһڡ
ȥϴ裬
˵ת뿪ֻƿߵ˲䣬ƽ˵Ȼˣڿ飬̨ͱȥˣ꣬Щ䡣
ıӰüšһ塣
һף紵֦
ʣµӣߵʱ䲻ˡ
̰Ҳؼĵȵһ졣


43
ҹѾСɫȴĺҪѹ
дŻûɢȥ𺡣
⼸죬һֱû˯ãʱڰҹѻһĪƻԣΪ˲һ˯ڸڡ
´ͷһʱûͷƣһ߳⡣
һˮּѹĳظûɢ
ˮһһ̧ͷͿĺӰվԼ

ɫӰգ֮ĺ󱳡
ѸٷӦӴİɫӡڽŵ
棬һǿУ˳ʸֱۣߡ
ҵζôó𡣡
˻ƴϵڶ˫ֽӡһȦһȦİɫӡ˲佫ʸϵĺ÷顣
һˮʪĶһˮ飬˿˳Ժƽ뿪ոʲôҲûз
ǿˡ
ĽŲ͵ضסǰһɢżԹĺճŨĿɳϿ
̰
һ͡
ֻǿܸоһǿѹ
ѵ̰ı
һĿŶԷĹѾӡ
ɻûȿ壬صǽϡ
Ҳˡ
̰żЦԷɳϣûб䡣
ӵոһ£Ĺ㱻ɢ
Ҫʲô
ɲΪԷͻȻ
ζ̫ˣҿһֱ
̰̾һֻһգۣѾ͸Է
һæȥմţͿ̰ϵĽƱƵһˡ
˫ۣƽĺû˿
ԼĲӡ
̰ЦһͻȻתͼ֣ͨ½ġ
ڵѾͬ
ɫӡӽŵӴ󵽼ܽΧĿźԹ޼ֱҪΪʵʡ
̰Ҳһ֣ҵ±ȥ
ɢһ쫷磬ڽذ
ҧվԭأӡţһǿ
ʶҪ֣ͻȻʶԼϻµý䡣
֪ǰĺ̰ı壬ɽǷ֣ҲܶԸˡ
ϵӡ

ֻĿһۣûԥľܾ
죬˵ʲôȴ˲俴ɫƸ˰м־ǿɫ
ͻȻʶʲôŴٿڡ
أ
͵ײ¹۵ӡЩɢŻһ³һƺ
ֱֱ̰سͼ塣
һæǰϵĽƽ̰ˡ
ƿһַ󣬰ɫӡϸ˿˿̰ΧС
ʲô
ʧɫ
Ȼͼɵ̰
̰ЦһѡӲӲĶϡ
ΪҲͬ뷨Ȼнƻסô̵ʶʱһ᲻ö֡
ڳǿУɫӡһȦһȦĽ̰Χס
һŵĿһС
ӡͣǿдȥֻᶯҡ־
̰Ŀ
ôᡭ
̰𾪵ĿԼ뵽ڣʱһ˱ֽ⣬ɢһɢԶʱǿ
ȡĲлꡣ
Զڽ̰֮͵һ¡
źڳ죬ԭȡ󷨾Ȼıá
ʱЩɢڸĹ»ҰȫյƵУתڡ
ԭŽҹ꣬ǿԼȴû뵽ھȻҪ
̰ЦһһŨϰա
ԭţëϸ˲ֱɵưôꡣ
ѹѹɫдӵϻۡ
Ѿķչˡ

ʹ˻ڳӯ·Ҫ塣
ʱ̰ķ֣Ѿֽڽڡ
˫ֱͷڵű
ѾȫƿصУԴԴϵԷĳ塣
ԭ˵ǣڷž޴ĸı䡣
ĿصĿ汻ֵ磬ǿƿϵĽ䡣
ҪЩϣҪȻĻǺһ޷ܡ
ãҲԳᣬ̰ҪĶ͸
˿ڶסıĤĻǿгɢ
š
ɢһ˿
ĻѾǧٿףķѣµʹֽ
ڻǿķ£ϵĺɢˡ
ڵϵ̧ͷһ˫۾ûͫ׵ĺɫϵ·ǿʢ±ɢ
˿źĻƴ塣
ǰһͷĺ췢ƮɢУֻ֣β
ɫĻǴƮɢ˲ƴС
ǵѹ£Щ׷׳棬ȡ֮ĻǳΪ̰Ŀꡣ

Ҫץסǰˣȴֻץסͷɫķ˿ӣֻ˫չε޳ֻƽָѸٱ䳤Ⱦ˺ɫ
㿴ҡ
վ˳ĳָ컬֣ȴʲôûץס
뿪ӡ
ûȫܿƵĴϷɢһֲ
ĿűˣֱͷѪĳΪĺɫ̷ǸЮˣ˵ϡ

ȥҪָһϣѾٽ㡣
ɢصڣһգȥ
ƽûʲôҹѹѹء
˯е˲֪淢ʲôżаҹѵҲֻ۾غô̾Ķӡ

šüʹһãųٶ۵ۡ
㶵Ŀ컨壬ȱĻķӦѸˡ
Щ谵յʡ

Щٻ˵ͷһƫͿ˵ԼԱߡ

ǸԼϤˣ˿ɢȥ԰ݵڻƵĳԵֹ졣
صһΣԼĲӣһĨ˿ʧ
۴⡣
Ļǣʱ̰Ӧûûʱٳ˷ˡ
ڸѰת
֪⵽ֵز
⣬ѡ·
ǰűĴ
һſɬ̾Ӵȴһ̣һֻסĺԣѸٷѹ¡
͵˫ۣס°ʹſ
ҧŶԷĴ꣬ĿǻֱֱĿŶԷ
ڱ˴ϵǿ̣̾һĶͷ
Բ𡣡
仰ͨ뺡

һҹˮϴȥеǣȴָеĳҶգɵɫЩ̫ƺ񱻺ڰĹ
ǿǵһθо˫ۣʶͣǰһ룬ī۾ʹϤĿ죬С
ˡ
ǰƽ޲
ҪŷԼ֫ӡסɫĹȦͽϣж
͵ؿֶԷڴ󿪵ĴǰڱӰ³ֳһԸеĻȡ
ʲô
ڴͷסԼߡ
Ϊ֣ȻܷŭȴʶΪۡ
ԷǸЦֻˡ
ӦҪʲô
óһڴ䣬ָһưɫĻ潫̵ȼ
һڣ³һ̡
΢Ļڵ
һ̣￩һ
ʶľãԷʲô֪ˡ
ǲǾĺɵ
˫Ƚϣ̵ĻŰָϵĽָ
㶵Ŀʶ˵Ҽǵ㲻̡
ĻͷЦһ˵Ҳǵã㲻˵ѡ
һ鲻ԽҪͣǵģֻϣ㡭
ϣʲôϣʲô֪Ŀɢҷ𡣡
һںڵ۾޹⡣
Ȼ֪ˡ
ȷʵܱȻһֱûзԼĻɢ䣬ѹԸι̰ǵȵһ죬뿪ˣʹ̰Ļͬھ
ƽȣȴһ˿Ūһ˿̻ҡ
ص̾˿˳һǷϵϡ
ףΪʲôׁ˵ΪҰŪøˣϾҺúõıԼֲȥ¡
ӣҧЩʧ̬ĺ
£Լϣܻǰʹ࣬ϣΪ̰е꣬һжҷεĽΪ
ͣͳ
Ϊ᲻á
ָ΢ϸ̲䡣
ͷ»
ǣҲ᲻á
û֪ԼʱĸܣеСɢ䣬ʹ˫ۡ
ڻʹɴڡ
̣ͷɤ˵ϰ壬Ҳ뿴ˡ
ĺ췢ӰöԷʹôʱģ
һһɰ˴ͷӿ֫ٺ
㲻Ҫ
ûо÷ֱһѹ¡
Ϊ̫֪࣬һ죬Ҳûож౯ˣΪʹҲѡ񣬿Ǵ˿̿ͻȻʶԶԷƺһ̵¡
ԣ㻹ǴҲҪȥˡ
˫ڱӰûײ
㡭Ҫҹ
ЩŵĿŶԷ
ϴεĽֻ˹ͨ޹С˳ӣΪֻҪʱһͨ
ΣöԷġ
Ҫ˵ôͨ顣
̧ߵߣס°͡
ֻ̫ˣϣߴøһ㡣
ĶͷһǣƵıǼ⣬ٵű
û˫һ۾ŭ
ͻȻЦˡ
һǵһοôǰ۸ٹ֣ҲֻǺңʵܾǰͿʼϲ˰ɡ
ûΪʲôΪһοŭеȤ
򴽣Ĭ˵Ļ
̧ͷĿŶԷ
㲻
ʱ԰׵ӿŷִվ˺ѵκΪ
ָƣһһǴ繡
ʵҵһۿ㣬ͱˡ
ǸʱͻȻֵˣ˫ں۾һȥʱľڻǵ÷
ӦΪһһθܵĶʵȽסʱ÷ҡ

ͷܿǡ
úϢɣһһֱġ
ǿӲͷԵŲ԰׵ıҧһڡ
šüûȷ˺ѵĺ֢ͷð亹˶̱ڴϡ
ĿںڰĹ

ô£Ѿüûпˣǲᳳ˰ɡ
ڳű̲裬ŵֻڹϣһЦ˵ôᣬֻͻȻˡ
Сǵ٩˵СӿɲҪϰ岻ϰǮô죬Ͳ˼ҲҪˣô졣
׽Ķһ٣һӰ
ģܲ
СŲ֪˷һУô˵ֻ罺ķֲ˵
Цֲá
ˣ֪ڲˣߺиĿҪ̸ȥϰ壬ĿҪҪӡ
ɫʣǮ
ڰɣԷ֮ǰĹ˾ܹģ˵ǡ
ɢζ̲飬Լ׼Ķ¶һ΢Ц
ӾͽӰɡ
ô赭дĻشСЩɵ˻һ
ва𡣡
ϵֻһ䡣
ܣҵġ
˵꣬ͽ绰ҶϣҲûַڳõı̲ͽҡ
ϿŴõɫĶҲûлͷ
Ҳ⣬ǽõı̲ϣӺӵŲ԰ݵˡ
ֻҪˣÿ춼Ϊ
ֱӡһ̧һֵֻĶ޷
˵ϲ
˵̧꣬ͷһ䣺𡣡
Ĵһڡ
Ȼԡ
ѾϵֽҪ¿ʱûסһ¡
Լ
һ˫۾Ҳˮ
һס۾
ңһΪڹҡ
һ㶣ҧ֪˵ʲô
ѾĿҵ塣
һ˫ֱסԥĸԷһȭѡ
𡣡
Ӻ§סݵ°ʹļϡ
ɿֵĻ
ҧгݵĻش
͵͵ЦһָⲦŪһ¡
㣬վۣ룬㲻ϲҽ㱧ϣСһ
죡
õͺһ֪ǲǱвĺˡ
һ̾˵ɰ
ѾɫȥյＷ֡
鷳һ¿ӣ


44
һͨط־ȻСš
ԼӡƵİ΢ǽŴ򿪡
СһžΪװ޾̾һһߵͷЬһ˵绰ӣҴ˺þò֪ϰס
˱ˮô˵ûЦһ
ûע⡣
Ǻϰһֲ˼˰ɡ
СЦЦ¾Ͷȵĵɴ۾
Сſ֮ǰȻ˵ôÿҪҪ㼸
СĬĬջ΢ŵ죬˻֡
ֵֹģЩˣôϲⶫ
ˮһĨЦ
Ȥ
СŶ˶ʲôȤ
Ĵһ£ȴûп
ϰأϴôһ˵һЩģϾĿСûõϰ׼Ҳӡ
ɵĿɳϣϿʲô
ûϵڶѣҪĶϣЩǮʲôںġ
СЩֵĿص˵ǲǺϰ峳ˣ
ûУôô롣
ЦһӲ輸·ĳóһ̡
ڵȼ֮ǰСһۣ뵽ʲôʵ𡣡
Сҡҡͷ̵Ķü΢ܿע⵽΢΢ɫִָһĨϲɫ
ʲôʱеģСӣ¶ˡ
ʶתָϵĽָµһ˿͡
죬Լļҡ
СüٺЦ
ϰɡ
˭
̻ңϵЦһ˿¶ȡ
СЩ̾̾˿΢Ŀһ˿οһ˿٩
ǰܵԺô죬Ժϵ²˴˶û˸ݱˮһҪҶӸݸɵĹû˸򡣡
΢̡
˵ôҡ
СЦˮıӡ
ڲÿˣСҲûӵѹ⻹öлϰ壬ͨ
ЦӺС׿Цź˸롣
أ
ͻȻһ졣
ɫһ䡣
СʶĻͷʵϰ棿
վ߹ȥ
ֵ̫Ϣûעײʲô
ŴֺϣСŶûüӡ
Žͷɨû˿
ſڴͷ˵Ҳǹģֻˮ
סĶҧһڣ˵Ҫʲô͸˵пˣҪ𡣡
еһ£ߵϢЩ飬˫Ⱦ˺Ρ
á
˳ӹɵӣϽһ¡
Ĳӣָߣдźɫĳ
漴һɫĹȦסĲӡ
һЩģΪѾѧˣ˵ˡ
԰׵һ˿ʹ࣬漴ͱȸ߸ߵͷβűˮ
ûУҲƭ㡣
ЦһǵĹıǼ⡣
˵ѡ
߳⣬̾һָֻմЦģ
ôûʲô°ɡ
СЩڵĿ˿ȡ
ڿĴЩ󣬸ǾЩ
û£Ҳڣҡ
ϵ繣Сżֱϰӡ
ۿѾ磬߽ʵҪҪԷ
Сæվ˰֡
˰ɣҿɲ뿴ϰĳ棬µʱ򿴵ʲôÿģϰҪҼ졣
ϧ̾˿
Ǻðɣ㣿
С¶һЦЩ졣
ãгǰջµġ
Цʼ磬ĿС߳⡣
Ϣ˰ѧ
СźٺЦЦٳֻͷʵˣǸĿ
˵ˣÿԽӾͽӣҲûϵԼ⣬ڵĿֵ
С̾˿ҡͷ߳⡣
ϣһҲ˵ôӲĻ
ΣʲôС
٣Сӣ
Сͳ⣬ϵЦѸˣĬķźЬϵˮá
ھͺû
ӳóһˮ߽ҡ
ȦĶһ٣ЩĿ
ͺûˮڴͷϣ˵ҶҪȻˡ
ķ֣ϵıӡ
ôôû⼸̫𡣡
գ΢üĴһ˿ϧ
ûбܿĶֱֱĿ
һ죬һӣʲôı䲻ˡ
ϣԼӲԹȶʵѾ޷ı䣬ôֻܽܣȻϧڡ
ĻһϵЦʧ
ֳ࣬һƤ
ɻĿҪʲô
ɫƤԵҵڻǵʱڹլƤӣʱҾ룬ڴϣжԸС
ʶҪʲô
͸԰׵Ǻ˫ÿ۾Ҳŭ
ң
ҧгݵӣЦü䣬еƤ
Բ֪ҸҲҡ
ͷĶͷӡһǣڵ۾עŽŷŭˡ
̫ˡ

ɫµĽԽԳ
ٵ˱Թǰµףȴʮ¡
ڳ޷һɫľ֡
̰µ䣬ȴΪⱻ߲ٵԵòŨ
֮ϯһɫںɫľﱻָɢС
Ŵ⣬ϴء
̰Ļմʱ̰ͻޱǿձµҲῪʼתе꣬һЩҲǰΪ̰ϡ
ʱôٷȥ
ŰִתĬϡ
һĻĺ󱳡
𡣡
ûлش𣬶ϵһ˿ί
ԲҲ̫֣ǣϴź۵ϰ壬ĺԸа
ҧҧһ˿ΣĿԼڵ֡
Цһһǳĺӡ
ˣҪʲôҶ㡣
úһͷ˵Ҫҡ
ҧһڣüͷЩ̫ˡ
ҾãǲǸĿֱʹһ㣬㻹ǲԣҪȻ´ξͻҵƤ
㡭
Ϻ׽棬ƿ
ûûЦ˼ļ§ȥ
ˣˣ⼸̫ãҪȻһȥ̨
һ̧ͷ
𡣡
Ȼǣ̫ˣҪȻ˰ɡ
ҡҺܸˡ
¶һЦǵ
Ǿͺá

죬նĻɫ˶û˾񣬺񱻳ƵãѹĴ
ż˿ɵѹһ㣬濴ӵУҪȥ
̨һУѾ˾
ںһУֻںǰǸˡ
ˣ̫á
ĳ
ЩԥüЭߡ
⼸죬Ѿϵӡȡ֮ϵӡӹ̡
ʱѾˣȥжᱻǡ
ߵǰͼʶԡ
Ϊ·Ķһ٣ûκα顣
ʲôϵ
ɡ
ꡭ·ߵ̫ˣʹʹҪȻǻشŰɡ
ϵ·һ˾ײؿڣ°͵ļϡ
һ£˿ŭ
ܱܲҿԳܵġ
ʲôϵѾˣһΡ
ͷľĳһǺۡ
ӶԷļͷƵϸխϡ

һΣĴ
ԸһĶϣҲעᶪΡ
ˣ
ɲ
ӵסԼܵһԽĺ󱳣̨ɫ
̰ƣ̰ʱԵá
ġ
ͻȻ˵
һ£ֽ·Щȷһ䡣
˵ʲô
ģһᱣġ
ĳŵ仰
͵һ£֧ȴ󱳵ֽѹڶԷؿڡ
ʲôѾûа취ڳΪ̰һ̰лɳˣôһὫ̵
Щżٶ˲١
ĸգ˫յ۾ЩԶ
ʲô
գҧƿĿƵĿ
ʲôҶ׼
ƵһҲգЦ
һˣ˳˶ɳ˫ȽĿǰдŭˡ
ôԵϰ壬ǣʲôʱҲûоҵͬⰡ
̯̯֣εüҡ
ϵĻıͻȻа
֪ɫЩɶܿ
ְɫλߵ̬ɢ
ҪΪʲôôַȥûôΪ᲻ãѾֵزϣ㲻Ҫȥʲô𡣡
ϵЦЩ
ã̧ͷ˵ոЩͬ͸㡣
һ£ǰѵõ棬һһ䶼ǻ۵ĵӣĿ
ҲҪΪʲôԼ֪ô˶ɫĲģӦҪΪǸǸۣҵѡҲڣһȾúңΪôһֵվǰ棬бĻᡣ
⼸һζ˵ôôĻ
һʱЩͣʱ䶼̶
ļᶨ˾ôһǰô˼ɡ
ǰ˵Ǹ˵ˡ
ǵ˶ãΪѾ̫á
ڼįĮʱϸִбӦõĶ
ʱׁݻЦ˵ǸȤľͷȴָĺ۸治֪ԺһʲôˣһǸˣһԸһС
Ѿˣһͨҹһ·ԷȻһǣҲ˵һεĶ
ڣҲԷĳŵ
Һңҳţպþ㡣
һжɺϣԵô
ɫ΢ƹߣٿͻݽ
Ҫ˵ˣѡҲҵѡ񡣡
ͷԼ
ߴһ̾ûɵЩ
һѵõ̸ûнĽ
˶ԸΪ˴Э
ΪԷ롣

ٸƵʵĳǰ˵˲ͬ
һУͨԷϵӡ֪ȴ޷֪һС
ĻĿ̽ʲô
ϵӡսĥѾ䵭ֻôһ㣬ˡ

ǵ˿ޱĿǰץĶꡣ
ѹ£궼־ֺĿŨֱҪ͸ȥ
ǣ䵭
Ҫҵǻ治ףϵ䣬еոɾڣϵ̫ˣ΢ѵ㹦ŵˡ
ǰĶҲ֪˶˻˶ٹϵѪԹŨḺ̌ǡ
㲻ǹҲˣʲô
һ꾪ɲĿһ߼ɵǿһִĻǡ
ʲô֪ܿˡ
Цһ˫ֽӡ䷿·ʲôڵ
޳ζ
жгӴİɫӡŨĹ
ĿŶԷǹһĨЦ
ɲֹ
ɫɢӣڷߣĽС
ʱǲʶҪʲô
ǣ֪֪ϻմ϶޳һץȥ̣
Ц𽥱÷
޳ˣ᲻á
ɫѹ߻ϡǲּĽк
һµģ
УŨŸõĶŻ
Ц˻ƣȾѹֵĳ
ʲôҿҪȥǸ˵е硣
ϵĻһ˿ʲôڳײ壬ֺܿ챻޵׶ɴ
ǹɶĵĸоûʾ߽ԴСԡңžԼ
ȥϵ·򿪻Ʈɢĺڡ
ˮĶǻ°ͣ˿˳Ժȵˮηʹ塣
԰׵ļɼץۺӡЩݵȴĴһ˿ɫ顣
´ԡ߳ѾֱǸɾˬ
ֻ޾ĺڰ
ֻϲݲݵΧԡ߽ķ䡣
ûмɵڴϣлһ˿ȡ
ʲô
ͷʪĵˮһˮξĲϣ˳컬˽ȥ
һͷȥǵˮ飬Щ䣬̬Ĳ֮κζ塣
ûУֻǺüûпˡ
еĴһ£Ҫɾͷ
˺ʲôûз
ڴأȻϤĶǻصƽ


45
Ѿûпƺ¶̫
ԼĻѾ޷ˣҲزǰ
ҹֵ̫ڷ˯š
̨ϣóֻ˸绰
ι֣û£Ǻܾûϵˡ
ѲûȥҺͦõģѾ׼ˣţ㡭
̧ͷѹѹ죬΢
ƽɽܣ·ҸǮ㶼յ˰ɣ᲻ûǮҲǮ֪֮ܰʲôԼ֪ˣţǻúõģ㡭Ҳúõġ
ͬԴǵĸӣŤϵıŹС
˲̫ܵЩʺֻݲ˵ͽȴûйҶϵĵ绰
ŵ绰ͷ׵ĺܿһʵׯںӣ޴һȴֲ֪˵ʲôΡ
ͷЦһ£ɵ˵֣һжãġ
ͷһ˿Ӧ
˲˵ĬĹҶϵ绰
Ϊףֻһ䣬ܷ¶ԶĶӵǣҡ
ֱֻ༭˸ϢСţ˵Сúܺãǰȥ죬ĸӶܽ
Լףأ뵱ɵԸ
ϢշȥСŵĵ绰ʹ˹
ϲּ͸¶СŶԶ̥ڴ
ԼӣҲԼĺӣͬʱָлڿĿİһƽ˳ҸСҡ
СȸԾܸܵ顣
ҲΪǸδСоһ
ˣ֪ˣɵҿռˣϴ˽½ҰţʲôҹıŮҳ˧ϲңҿȥģСˣǵøĶ̥иɵиرǮĸ衣
ЦСڵ绰ͷķǵûãСŭСŲҪźӵ˵໰ҫСȥϴ
绰䱻ҶϣҲûٴȥ̧ͷ죬ĦϵĽָ
ǰô浽ʱˣһеĲᶼӿ
һͳվ˸
ŵʱڴ˯죬¶ļͷи۵ĺɫӡǣ߹ȥͷ΢ı
ļ羱ҧһӡ
֣ü֣ɤ˵Ҫˡ
һЦָĻ塣
ϵĽָժڱһֻ֣Ľָȥ
䣡
洫һףҪưôꡣ
֮ǰһӡе⡣
ĿⲻĿŴ԰ݵˣİһ֡
ϰ壬лл㡣
ۣͷҲص뿪
ϵĶ˶ƣͻǵѸٽ

Ϊսӣ·Ѿټʲôˡ
·һ԰ɢ˲پɱֽĳΡ
ǰ˵и͵˺ͻȻﱩУ
˿ɸɾģһûС
˫ֲ嶵ӭŻɵɫ߽ƫƧңԶĽ⡣
紵Ҷ죬䷨ģŨҵԹܰκλ顣
򴽣治ɫ˽ȥ
ûйͻḯõѾױͬ޵׶ڽӴӴʱ˲ԷĿʼա
İųӯ塣
̧ͷͷУЦһ
̰ζҲ

ϵתѣסӡ˲ɢ
Щϲ֪Ū̫
ЩƮƮ䲻ʵʶĺˮ
ӾͳֵˣҲûŴ򿪡
ſƤƿӣͻȻʶԼϵӡˡ
ƣ˯˲ѣ˿ע⵽Լָ
͵سһ£Ҳûĳܳȥ

ϵӡһ

ţžܷ·ټķֻһˡ
ּʧ̬Ľһš
ХĿע⡣
æȥͼеת
䷨ˡ
ֻȴûниǣ۵һط
ͻȻʲô
Ǻôĵӣ
ҧгݵ˫ֽӡĻǴĵʹࡣ
ô
Ĺûˡ
սйľ޴󣬿ҲӦһҲûС
ͻȻ뵽ĵҵһҪվ
ԭֻӰ죬޷ԿصҪйڻʱĶȡ
ʲôһԭ㡣
ҧ˵仰𽥱졣
һַӡڳͣľѪӡ˲佫ӡ󣬴ǿ
ϥأӡ£šüͺһ
ׁݣң
֮䣬ӡͳصʧ
Ĵ˿԰׵һ߱ʬ塣
֪˶ãֻôһ˲䡣
һϢĺ󱳡
̱屻һֱֻס
ĿڰׁϣһĨЦ
úܿ졣
ׁһЦʧȡ֮Ƿ䡣
ԭ㻹ûȥһǰҪ֪ͨˡ
ûׁݴ̵ҪվסǰׁݳסѾ̱˵ϡ
ˣ䷨ѾһѾ̰ϣׁݣҽϵ䡣
Ҫץסׁݣ԰ϸָȴֻסׁݵĳ
ׁ鵭ĮĿ۴⣬˵¾Żʮ죬̰ѾȲ𡣡
̰ȵ¾ŵ죬û뵽һ
ׁݣûʱˣҵġ
̰ӲӲᱻԷ̵Ҳʣ
˿ׁ̰ݻƵӣ˵ŭ
ׁݣ
ʲô
ׁһסϵӡмһ
ôӡҲⲻˣȥҲ
ɫƽ˵ⲻעĽұͻ
ׁ򴽣ѩ׵ͫ΢һ¡
ǰĳקһѣͷͿѾ˼еŭ
ĲӣָһսĥӡӦϡ
ׁݣûйˣ㡭
֪ˡ
ׁݵĮĴĻϵ̽ǵڡ
ڵĻ֧ŵ̰𡣡
֮ǰѾι˲٣㹻ˡ
ԴԴϵľڡ
Դͬ˲ͱա
һڳӯĸоָ
ϵѾɿׁվü˼Ƭ̣ؿǣһ˿ɫĻڡ
ڻ˺ѵʹ£ֻׁ΢΢ü治ɫĽưضϡ
ʱȴѸٸ
оʲô͵˵ûõģ㲻֪𡣡
ׁƳһۣ½ưڣָĻѸںϡ
һڳĹ̾һ
Ҫҡ

ָͰׁûзʲôҵȴǰĴ澪ͣԭء
ҧأҲûĳȥȴׁס
һ𣡡
˿ԶĵĽ⣬޴תеǰе
ðźŨĺԴԴϵӿ塣
ʵ̰ƿȨ
óȻȥ̰Ŀͻ׼־һиͻᱻ̵Ҳʣ
ˣѾ޷
ׁĿĿǰһУ૵Ҳ뿴ϵһ൮ʲôӡ
Ӯ̰ô̰ͻȱȡ֮ȡĲл꣬ͬʱҲϮ
ᱻĨɱġ
̵˫ȭա
ϣĽ·»һУƽҪȻû塣
ѡ·һȻҲѡ񡣡
ׁݵĻҲ˵ͬĻ
ѹ
ϯ̰̰Ĳлꡣ
Ǹ޵׶̵ԽԽ㣬и˵
ЩҹĿ࿴ˡ
˻Ƶɤڶһӵ˵Ƥߡ
˫ۣһ˫ڵò۰׵۾һûʵߡ
˲䣬Ϳ϶̰ı塣
ΪǹɳԹʬĶζԶԶЩлܱȵġ

˳ⳡսУѾƽ
̰ûн̵Ҳûȫ̵̰
ҪմϷ硣
Ϊ˿ЩӿڵĲл̰֤
̰ǿԶڴˡ
Ǿ԰ɡ
̰һĵЦͻȻӿһźʮǿ塣
ָһ˿еİԵ޷
ߡ
һƺߡ
ԾϺһ
ǹںֱײŻ
ĥĲǹǿֱ̰ܵӵķӦ
Ц
µĶסüۣͶһɫӰǣ̧ͷ
ζܺá
ǹɼըĳ徢
滹ϲġ
̰ԵЦһ
ͻȻüһ˹üϥҪؿڡ

ܿƵĿӿҧؽе˻ȥ
ʱž֮ǰһв̰СС֣̰һ΢С޷ܵıС
ڳײĺ˲Ǹ޵׶˿˿ɫɢëҲ
Ʒ־һ˿и
˲ŵζ๷ǿҪ̸ɾ
ݿ֨죬ʹָȴһſ
ζǡüˡ
ֱ·ȻѣĻѾ壬ŹаԵɫʡ
ƵЦڵ޵׶ҲԽԽģźռϷ磬Ϊ޵׶һƲлꡣ
ٴ˫ۣī۾
۽ǵĻҲһ䣬ɢżĶ⡣
˿̵һѳڵĽֻһ̧ۣܽ˸ۡ
飿
̰Щɲû뵽ⶼûнɣ꣬綼ûмĴڣ쵹ǳ˼ʶ
ĿֱͻȻñΪҲɢһ˿ζ
Ͼ֮ǰһ㶼벻ۡ
ܿصĿһһź³
ԾǸողͬ飬Ӧһȶ
һһУصһ˦ͱ˳ȥ
ûзûгѵӺƵеȥصײϳǽɡ
̰ҡҡͷǲм飬δҲ̫ʧˣ뿪ۣȴϾôһ
Ȼ뻹ĻǸ
ڻȶ㱻ɢ
ֿһһĺĿƮɢ

֧壬ͿԶһܹ
ͷлת
һ
ĽŲһ£Ǽᶨ߽

˫ֽŵ棬Ǹˡ
㣬
ƵɤĽŲһ¡
̧ͷǸ쫷һУƽĽκνֵ˿̿ͻȻЩ
ηɢǱȲŨҵС
£ҪǱһĻĵжۡ
һۡ
Ҫ
ʹ಻Ǵ˿ڽҵĹǿһ߽䷨ġ
̰λᣬһԵĻǡ
Ҳ̰ͬھ׼
Կ߽ٱ
ֻǴ˿̵ûа취ֹ
䷨ĵ̰ҲͿȴһߵİׁݡ
ͬ޳ׁݵĻǶ̰ûôǿֻ̰ǷŰׁݻ᲻ĺ¡
Ҳ㣬Ҫˡ
վ䷨ΧſڵϵǸʰЦѱùİȴӲһ֡
ǶԸΪԷһУ˺Էѡ񣬿ֺް취ΪϣԷΪǸúûŵˡ

ֱҪվһƺͻȻҵһƷǱڵϡ
̰ĵͳ̶ִ߸ϵĿŸſƵĿ
û뵽С˵ĵӾȻô󣬵ǹƥľ͸һҹұΪ̵ôһĶʧȤȽζ
̰䷨ıά䷨תΪĴ룬䷨ѾͲٹرգҪȻеķɻ̰
̧ͷĿ̰
㲻Ǿ͵һеǿԼͨ䷨ɢȥе˾ͻǰ㽫̵ܶʼоͻ˼
̰ûιԼĿģһ䲻˵ҰģӿЦˡ
ǻ㣬Ļҵǿ䷨ҲͣһЩ˶ˣӦú㣬ΪһжĴ
Цһ˫ۣգͷںڵĶ̷޿ʼ죬𽥳޼ԲָҲĺɫ
ŰǸıӰҧ˹ȥ
ȴһ̣һֻֽץ䷨⡣
ׁ鵭ȻĿһУ˵Ҫ
˦˰ׁݵ֣ҧгݵĿȥ𡣡
ׁѩɫĽëһ£ӳһĨЦ
ԼѡǵĴڣͼ縺ʹ
ԭأص׹䡣


46
˫ۣѪ˫ͫ䣬һǿΪĴɢ
Գһǿʢ˰ϽԸ䲻ͬ
̰˲ͱǹ̼ͽΧ
һ̧֣һɺɵıӾͽǰĺɢ
ԵĿ
һοԷ췢ģʴ䣬λߵ̬Ѫ
ĻǧٿףԳ˲䣬ĻǾͲܿƵⷢɢȻ˲䱻̰ϯɡ
ûסǰһյ˫ȭǽͻĽס
ͻȻоʲôͷ԰һǳЦ
ǰһɫ۾ɢ˳
Ǿһϣһ£ңң
ׁݣ
ͻȻסĬİׁݣһ˫Ѫ۾İ
ׁ̾һЭĵ˵ͷ
룬ܵıס
㡭
ͻȻ֪˵ʲôֻĿŨҵİǰһ£
׼˵𡣡
̰ƲķΧ˲䴩壬һ
˿̵ԶǿʢڣԳûз̰ĿС
ջߣһ˫ֽһӵӡ
޴ĺ⽫öһӴӡӵ𣬴ļܺǰա
üĽı԰ʧɫӡָ΢΢ȴһݣӡִһȦ
ͷĺɫںɫӡֵ˲ͱ뵭
һǡ
̰䷨
䷨ôеӰ졣
ׁ˵һӹȥѩ׵ӡɫӡһǿɨһ
е˼
̰һ˻ƴϵĵЦɫصѹһ㣬׽ӵӡϡ
ǿҵѹΧЩ
סԼûаڵء
ʱ̵ĽѾǴݲ
ڳ˵ֻɫЩˣֹܿǿӡ
˾¾ŵҿܻЩģڣϾǡ
ȻӴӡ˲ײһһǿʢľ޷磬ٵľðθ
䡱һ׺ڵĹȦɢŨ۾ǰһУֻòնƤεۡ
ߣ
һֻֿסļ磬ϰա
һѾָ糣ֻʣ̰ıԡ
ֻϵİ׳Ѿ͸԰׵Ľ͸ϸ֮£ŷֽȾɢĻǡ
㲻λסңţֻЩλƳһƷˡ
̰û˿ˣΪûʵĴڣ̰ԴԴĴڣκϵļˣܽ
ҲΪʲôʼҪһ
ɣֻҪҵģΪƷҲ֮¡
˿ָܿƵĲ
̰Цһ³֡

а㿴û飬ǶԣȴϵΡ
ֱĿֱ̹̰
һͻȻ̰һ¡
аЦһǿʢʼڻۡ
˲Ϊǣ޲ɼ
һȣŨҵʹ̰Ǵ󣬴ʱ̰Сľϡ
޲ɼ㡣
Ѫĳɢ裬˫Ĵָʳָһʣµָһ״
ͻȻһ£ЩĿָϵָ
Ѫͷűׁץס
ԷӭĿ⣬Եһ£漴ʶҪʲôҪ
Ǵ˿лûдͬлָ޷ǿʢʱڵİׁݡ
죬̻˶
ɫ۾һҪץס
ӡһɣָϵָϳһָ
㶵ĿϵĻָۣ̌ͼ˫Ŀգ˫ֽӡɢɡ

ҪȥϵҪݽĹǷС
ɢ˿˿̰ԣ޷ܵ󿣬ڣ˲ܵ
ɫŨ͵ײ壬϶Ϊһ
̰ЦУɢ
Ѿ𡣡
ֲĿİֱ׵̻¶ȴһѰѷĵġ
ȵȡôᡭ
̰ڷ˲ԣıɢ
˵޲ɼ㡣
һӡɡ
Ļ̰ıһ𣬶ɢ䣬֮ǰ̰ڵĻǣ˵ĻǲһһѸٷֽٶɢ
ң
̰һŭֻǴ˿ҪѾˡ
ںܾǰ̰ҽԺȡ˵ѾͨԼĻ̰ӡΪþһ졣
Ҫ־͹Լ̰
Ӵȣ͸ֻʣһʵ̰ıĸ졣
ֻҪһƲл겻ҾԶʧ
̰һ˻ͼָһƲл¡
ľٶ˵һ䡣
ɢǱɢ
δ䣬
ϱǿϵĻŰɫ⣬͵һӣׁƳ⡣
ׁѸס壬ɢź૵飬ˣ
Ӧûһ

һЪ˹˻𣬲һеĳ˽ȥ
Ȼѵĺɢ˿˿Ƶĺ
ʧ
ֹ
һƼĺ˿ͼ£ڰգô̹ǡ
΢ͻȻһǿʢ

ĺҪӵĺ˿ڡ
һ̣ڸõĶУоϤζ
һ繵Ķϣ̾Ϣ

ȻͷȴֻһƬڰУһĨʧĺɫ
ׁͣԭأŽɢĻɴдŸӡ
飬ˡ

У۵ʵšüʶֵǰȴָ˸ۡ
۾ЩĿϵĽָ
ҵĴţģӳڽָϻγһȦΡ
ôֱ㶵ĿԼ֣ޱĲ֪ʲô
ͻȻһ󶯾͵ط´һԼûвδš
ȴһڷѩˣϵĿ
ˣ
Լص׹䣬ۣſ
Ѿ˵ȻҴӦᱣס㣬ҲûôȨԽֻܻס㲻Ĩɱ࡭
ׁݵĻû˵꣬һɺɫͽźɫĹ
ͷһƫ׾ٵıܿ
ۣɭ䡣
֪ûãôǿΪʲô
ׁݵ˵ӣ鵭Ȼ˵ûôǿ٣޷̰Կ
û˵ѣ̰Ҫ絮꣬Ǵ絮֮һҲ̰ܽѹ
Ϊʲôƫƫ
ĿԼָϵĽָָĽڣǰĶ˺һ
ΪΨһһӵ޳
Ȼһ㶣̧ͷŰׁݡ
ӡ޳
û
ׁݵӦһǰһĨ͡
ͬԴΨһͬľڤĹȻ۶ɣȴͶڵ̤֮
Ļǡ
ͻȻ뵽¶ʱɢ̹ϽԸĲͬ
ĻǴǿʢıʣԶ̰˵ͺñϣ̰޷ܣһֱܣҪĻɡ
ȭšüʣԭ𡣡
ׁݵƳһۣûķһЦ
ǵģ˭֪ôɣպǰĹס壬ʹǰԭҪĹǿٸһƻڣһ佫̰ȥ۾ǣҪôǰĻǰȥҪôΪ̰µꡣ
˵ׁݺ뵽ʲôִһ˿⡣
᲻ã᲻ۣ᲻ԣѡӦǸѡ񡣡
ֱڣׁɾ򵥵ľûбȾĸ֮ǰ徻ҪĴ۾ҪǿаĻǣܵµʹ࣬һƫ֮£ĻǾͻ
뵽ֵЦһ
û뵽ĵӾȻôԼĻǶ״ԤҶ֡
ȻϴıнĻǻɱ⡣
򴽣˵ʲôо
ֻͻȻЩޡ
Լ޴ܣĲһУͬѷλ
ׁݿһۣվ
ʲô⼸ɡ
˵꣬׼ʧѿռ
ֻͻȻס
ܲӴ졣
ׁüȻΪҪ鵽ϣֻʮ鷳ңӡ
ͷ̾һ
ʱҲʮѹ

˾ԱѾкܳһʱûп
ϵĻ޷ˣֻʹ۷ɱ˵۾
ǰּ򵥵䷨ҲҪ˼Ÿãڣǻֵָ֮䡣
ϸЩ̡
ԼؿڣֻɢĻǴĳҲԷ϶Ϊһ
£ֻҰοķǰһûô谵
˾úͻȻλɰׁݻûֲܾõԤС
Ƴڰ칫ֻǵƿİׁݣӣ˵עԼϡ
ȸ˵ǸҺѾ׼ȥ飬Ժ󲻻پصڣڹ˾ҲϾ˼Ҳõģǹ˾ĹɶĹɷʵķɢȥڱ˾չֻԺ˾Ҫдˡ
׬ǮͶᡱȥơ
ĻһֳһƬȻ׷ײŵĿָİׁݡ
Ϣ˵ν־ϲ
ϲף޳ǶԷ˵߾ߣôɴһС
ׁ̧Ƥ˵˵ʲôʲôġ
õϰ׿ڳϣǵ˾κˡ
ƽϽȻ˵ôհĻ
ҲỳǰǼٵģֻǸ̾ʹ˵ı仯
ޱĳ˳ǣԼѹûôͳ
ʲô˽ң⼸ҡҺÿ춼˾ֱ˾鴦ǲŻ뿪
Ļׁݿһۣеġÿ춼Ҳûбʾܾ
ˣ˵ɢᡣ
˷׷ʰ߳ңС뿪ʱֹĿһۣԱߵǰѻ˻ȥݸһ˽˵
Щ˾ʱȻᱻϷ֣µ˽֣αҪôĹ򡣡
ׁתӣشĳУûκ
ϣ澭Ӫһñ˾Ϸֵ³
򴽣ͬŴ⡣
Ǹô棬ôθеˣôϣΪκβõĽ
ʹͲںЩǮȴ˵Ͷɹ
ׁݵ֧ڶǣͷЦһ¡
ҲǣһŲýӽȴò񻰵ˡ
ͻȻѹڿһʱû˵ֻһͬŴ⣬дŲͬС

⼸ҹ˾õͬһ˵ǣҹ˾ӪҪС˾ƣڣҲתԲҪʲô
ׁݶһÿڣֻҪŷɼĹжɫ
ʵңǲǳʲô£
СһĿ˽һ۾Ϳصɫ
ƿߣӿСŴԼϵ֡
ʲô£ֻϲ¡
ֲԾĿʼĦϵĽָ˵ϲ£ϵıȴܵ
ԣһ⣬ǰûҾָоˣ㷴òԾ
СŵĶһ˿ů⡣
һЦݣԼûô⡣
û£ܡܾǵɵô꣬²ģͻȻ˺ҪĶһӾԼһˡ
ĻСһ¶һЦݣοļ硣
ʼʱҲǺһԼӶûأҪһˣ˺֮ͻȻһӾ;ԼˣûƯУСӣӦǻǰ˰ɡ
Сûĵط룬ʼȤ
С¶ɵЦݣǣӦţҪԼ˽ˣֺֿ¡
СŸһȭĳЦ
ȴûע⵽۾ֿã
𣬵ʱǵҺȾơ
ġ
У˵˰ҿһֱ㣬ȵС˶ĺӶˣ㻹ûʱҾ͸ɵس󣬿˸Ǯĸ衣
ЦһСһȭ
ɼǵҵӣС㡣
ҿɲ£Сûƭһһ
ȥġ
һСŻȥͻȻס
ţôˣ
СɻĿ
Цҡҡͷ˵ͻȻף㣬մմҪϲ
СЦһϵʣףʲô
ףҸԶԼһ𡣡
Сű͵һװģĶ˶Ƥ񣬻뿪
ԭأԼĿڡ
ƭˣҪȥ飬һﰡ
лҪ˵ģhe


47
˾ĺܿ죬ֵ¹ǿҪʲôġ
ׁѾ뿪صڤ硣
Ҳûɡ
ȥ˾κ˵ĵ绰ֻûûҹڱ̨䡣
ȱˡ£ͷŸԼ𸻹潥³Ϧ
ôȥ𡣡
ĩʱڼŸȥɢ
ȻǸˣ͵͵ȥ̲ȱ̲裬װʲôҲûӻԷ
ͻȻЦ̾˵Ǿͳȥ߰ɡ
ٳʱŲˡ£ͻȻͷ˵ˡ䡣
ҳˡ
յֻбĿ
˻ش𣬺ơжûʲô仯
ʱѾӽɵЩ谵
·ֻܿͣĳʹæؼҵˡ
ȥƽߵ·žĹ԰ֻɢ·ˣ·Žֱߣͣҵǰ
ҵˣȵշҪ̳ҵϢ֣Űʹҵꡣ
ʵﲢ̲ꡪ꣬ĿȲġСʱĿ
ῪҲֻΪ˷Լѡ
Ҳ̫֣ŰΪʲô
Ǯ˰ɡ

иסûͷϾͱαסǺǺǡĴ
ϵĶܿͱ֣ŰЩεĿ
˼ڡ
ֻС̩ȮͺǿëѾ룬ȴԵúԱߵëɫЩ
ôϲſ
֣Ű󷽵ĺ̸Ѿûǰµĵ⡣

̲껹̲꣬껹ǳ֣꣬Űûиı档
ˣס⸽ˣǸ
֣ŰҧҧЩ˼ʣޡôû㡪
ŶԷЩӵӣޱ˵ڼҡ
Ŷ
֣Űͷ̧ͷɫЩյ˵ʲô飬ҲٸˣҲ𡣡
Ȼԡ
ʱѾ磬ٸ֣Ű̸ȥԼϵĸʹ뿪
֣Űȵ˵ˣ
٣ԼϵĽָ
ǣ׼ˡ
֣ŰЩʧ䣬ܿ񣬲õЦ
ͦõģףҸ
ͷ֣Ű¶ǳЦݡ
лл㡣

֣ŰͻȻãԷҲô䡣
վڡʱ򣬱Ⱥκվڡۡ
Ȼ̾˿뿪
󴵹ļЩ
û߼͸оΧûţܡ˶ûУȴо˭Լ
֣ŰûͷֻС·ơ
ͷƤЩ飬ûɵЩ죬ææĴ˸绰֣ܼҸϿֻǵ绰ͷմ֣ܼҵĶϴֻ˵ϡ
ֱΣյĽŸȫ˼ƤЩ뽫ֻɭɭĶ߿ڡ
С㣬ôˡҪȥﰡ
֣ŰʶſУȴڼȵĿ־֮£ɬʧ
Ѹ뿪ûü˼˳Ǹܹȥ
̩ȮͣĽлʲô
ѾԾᣬ֣ŰⱲӿܶûܹô졣
С㣬㳤ÿ
ϢԼĶ֣Űȡͨˤڵϡ
ıסԼо˫˳ԼС
ʶ˦ʲķǹϢεϣѾСĴȡ
֣Ű֮䣬ϵϢͻȻʧ
ɪ˫ۣͼվǰޱĸ
𡣡
֣Űͷҧ
ȴ¡̣ſ֣ץסˡŻɫ
ֱŵõڵأò񻰡
㲻Ĺ
ͬĶûε̰
ⶫṵ̂ôǿ
ȻҿǡĶꡭ
ɢᣬ͵ȥ
֣Űŵס۾Ԥеļҳȴûг֡
ĵ۷죬ͼͽץסŰɫĹʹ޷ɢ롣
Ķ꣬ӦҲԳ԰ɡ
Ƶ֣Ű㶣ͬʱס˱Ļ
ôĿ֪ҡ
Ļû˵꣬ͱɾųˡԲ
ŵߣˡ䡣
̫ˡ
ȻͽеĻɫ
ĵĶˡ̫Եʳ
ͷѪɫ֣Ű˵վ𡣡
֣Ű죬žֵĵ˵ͷ
ͷ˫ֲ嶵ӸµĿ
ǾͺãѾˡ
˵꣬ͷҲص뿪
۷סĻ֣˫ͨ˵۾𽥱ĺɫ
ԭص֣ŰıӰܽ
Ƿʲôá˴ı仯

Сûиʲô仯
Ѿϰٷ⣬ЩŻĻؼҵǮͬĸ򸸡
ֻ룬óֻλá
ͷĿҪ˯ȥĸͻȻڣ𡣡
Ƥݿˮ
üġ̾˵նᡣ
ûסֳݿˮ
ֻʱ䣬ԼͷǳЦݣԼǰûʲô
꣬꣡
룬ϵĽָ¶ϼҸЦݡ
Ȼӳɶѵŷҵ⣬˾䣬Ϊ˺ߣϲգǡֱܺá
еƬӡšŵŷ̾˿
ЩӦƭɡ
ϲҴ廹ϲǰǸǰ̨Сá
ĻԴ֧˫̶۾Ҳ˲侼Ŀʣʲô˼
˫ִԺ󣬿ѾήĴ
ȥﶼãˡ
żȣɿǰǸӾڿĹΡ
ָƷ
ǹ꣬ǹǲڡ͡
˵ţԼЦˡ¡
֪ĽֻǽĨɱҲûκ
ţԼҪ
Ϸֽסڵϡ
Ϲʲô
ڵҪҳߵļơ
ĿֱĴŷ˳ȥڵվ鲻Ըĸȥ
ˣܡ
ɾôĹ򣬸ѾŲˡ
߳ţûйصƣͺﻹסˣɳݵĿǡ

ɫƴСĹꡪܳȥϸ濴
Ҳ˫ֲ嶵յںҡ
̫ܵԶСıץס
ȻܻشĻ
ƽӣܵûͦ졣
Ѿ죬Щˬ°ڣϴš
̧ͷŻ谵գûɵľЩã
˿ûСˣй˵Ĺ¼ŸС
壬壡
΢մϵͻȻ
ͣϲĴ

شֻҶ
סϵǹɷ·Ϊ޴ϲöͣĸоûʧ
ʧҲûͨķ統ȻֻܴкĻӦʱŻ졣
˵ܳȥʲôҪǱץô졭
ǰĹԷšֻèֳѵţֻèĲϾʹšǸ°ͣͻᡰ塱졣
ֱŶԷֱԷıӰʧ
ʶĻ˻Ρ
û졣
޴Ŀãмû
ոգ
ϵӾ޴ϲñãȻٱó
ֱۣǸŵģ̧Ŀĵǰߡ
ͻȻоǰСɼ֣Űġģ
ֻͳǹĵط
ɫĵĵڵϣȻѾ²֪
Żɫǰ棬׼Ļ塣
ȴЩεķ
ΪĶƤſšֻƴСڹ꣬գҲգĺǰŻš
ûõС
ߡƾն֫ͣڡ
ۡڻ
Ҷʲô
ҡ
û˵꣬ǿʹѹȸС
𸻹˵СԴøָҧˡڡ
ӣȫҶӣ
˭Ϊʲô
ɲȻӶԷϸо̰ϢͬʱɾĹ
㲻֪˭
ֻҪָܿƶԷ
ֻЩɻ⼸ƵֵĻΪʲô
絽ôˣΪʲôǻ硣
ͷųöԷ
ǰ˵ʵݣ̺ԲǴĶ١
ھѹ£û
ѷֻǿѣΪֱûµ֮أѷҲû޲ЩǿĶҲͨѷȥʱա
İˡûʲô
ԭ
ľսĻͷС˵λˣҲײϣȻĳû£ܲܡ
û˵꣬˫ī۾Ŀ
Ȼ˽ԴܳģҳԵ㣬Ӧòְɡ
ʲʲô
˵
Щ̵Ķ겻ںأôҪ񣬶ңλɲĴˡ
ȻܶģΪӡ
ЩץŻͣڡڵ˺ҧ
ԭĴĸͻȻҧǰĻȻʡصķʽͷŵء
æȥӣɴʱĸѾͷŤ˵ϡ

ץ𸻹ĹǣȾɻ
ΪʲôףΪʲôҪô
ҧ˼ڵĻǿŻ˺ѵʹ࣬Ҫûܡ
ɻûתͽס
ͷ޳ľɫӡסĻǡ
ʲôҶûˣϵֶˡҾ͸ɽԵ
ֱᣬôе̳֮ǰѹķòӳϸɲĴ
λˣļҳԼʲôϵ
ͷ˵ԹԵĹҧͲȥˡ
ָţųɡġ
޻ǡܱҧĻжʹ࣬ҧૡ
ºˣֻʣҡˡ
ؼҵ·̣ܶȴ˺ܳ
󡪿ڻУҲߵ˼ǰ
̧ͷվſڵˣ˫硪ˮƽ
ׁݾĿ˵˵ɡ
ţЩء
⡪ΣׁѵõûκЦݣࡣ
Ⲣûκε仯ֻǿͷĸ͸ĸӳס
ׁݵָӣºʵߴš˿ζ
Ϊ飬Σ̫ȷǺѱ֤ûʧصġ죬ǡµĥѣҴӦᾡ㣬Ĩɱš
΢̧ƤŰׁݣƽʣŵ
硣
ˡȤЦЦĵͳˡ
磿ѵΪѷ죬Ҫµȥ𡣡
ׁ΢΢ˡ£û뵽֪ôࡣ
ȷʵǶ˵õĽ֡
ôѾȥҪȥʵĵط
ûκεų⣬뵽ԼĽ֡
ͷŪˡ¸
֪˾Ӧ뿪¾ӦµҶףȥﶼνˡ
첻ʱȫǰܵĻɫϢ
ׁĿֽۣĿƵϵڹꡣ
Դߡ
ţ
ĵӦˡûаѰׁݵ仰ϡ
Դ
ׁᡪָͷĸͻȻ˶Сצ
٣Ծֱ
ǲǳʲôóԵĶ
ׁݵĻͻȻͻȻ˳ȥŻҧˡڡ
Цˡ£ֽ
İۡ
ɲֲĹ꣬˵ͬʹ࣬ȻߵﶼҪڡ
ʲôʱ򡣡
󡣡
á
ʱѾˣҲĲˡ
뵽ʲô̧ͷŰׁݡ
ѷˣжӵ磬֪طûбĶꡣ
ׁ˫ֽϣ鵭Ȼ˵ǻᴦֻҪȥ磬ʱ֮£ѷȻᱻ޲
ȻѾµǵĿģׁҲûΡ
ʵȥ粢ûʲôãֻйڹ¼Űˡ
Ƚϴ￴ߵˡȥֹ¼δⲻǡ¡
ʵׁû˵ͷλµľƺҲѾϵ˽ֽ

ׁݲԾĿϵѾϣֲܷء
ֻõס֮ٽкˡ
ҽ뿪
ŪŸ۶û̧
ôˣ
ׁûнͣҲûбҪ͡


48
˯úܲȣֿ̰ɢĳ档
˫Ѫ۾־ĿŰ⣬ࡣ

ߴһܵĵ
͵طŲϵŴ
ˣڵĸоһʲôûС
˻ͷ´߳š
ƹׁݾɳϿ顣
ͺûֱ߽ԡϴ˰
εˣ
ׁݵһ٣ͷĿ
ô֪
ׁ˹ķ飬Ц˵Ҫ֪Щ𡣡
ûط룬ǲ˵̽ҵΡ
Ϳˣ㻹ʲôû£һɰɡ
ɾϵˮգ˵ûˡ
ţ
ûҪ£Ŷһ
ׁݺ̧ͷ

ׁôҲûϵûдһҪԼĹأһǺĹء
ӭĵվڿֵĹǰôô졣
ֻȴ飬Լ˲Լ
ԱѣͦεһԲվĹǰĹ̸
Ҳ˺ѵİɡ
ׁݵ˵ͷ˵ȷʵǼˡ
ֻ̹ȻҡҡͷԼ˵Լ
ԭ˵ʲôŮʿˮӣһ߿
˳ģģû뵽Ǹ񣬾
ֻΪ⣬һյĹأʲôûУһʶ俴ĹʱѾʲô֪ˣҲܹܵˡ
õĻǿѾήĴĹǰտյʲôûУѻǰ棬ĹԼ̵֣ȻйĪá
ׁݿǳǳ΢Ц΢ʲôû˵
ȻΪûģʵҲûô
Ҫؼҿ𡣡
֪һס
ȴҡҡͷ̾˵ˡ
ˣ͸÷Ųˡ
ǶΪԼȥ飬ӹúܺðɡ

һʱúܿ죬ûкκ˸ֻڱϸĽÿ䶼ɨɾ·ЬӣҲķһ
ԿԺ
ׁݾĿһУûκһ̾ȻҲµЩ
һУ˭Ҳ֪ԼĽʲôӶѡǰµľ
߰ɡ
ͷŽġ
ׁԳ˫ֻһѪĹӡ
ͷ˱һۣȻûԥ߽ӡС
ʮ糹׵Ľˡ
ֻ֪ʧ󣬱ֻ˺üϢ
СϰһҪҸ
ͿԾˣû뵽ģҲ̫˰ɣ
пһҪ˾ǻúŵġ
ɵǵãҺȾơ
ͣ˸Ļͣһ̵Ļ
пջҺ趼ͦģŶ˴
ֻһУ֪ˡ

˫ۣǰɵһƬߡ
ƵĶ궼Ҫǰĳӳȥ
֣ϽһѪףǰĶ𿪡
ʱſһɫĴ󺣣û硣
ЩʱҲע⵽İ͡
طͷųԼϵĻҲڵڵ۾һɨʹǿѹЩǺǿĶ׷ɪˡ
ʲôġ
Щϳ˵Ķ׺ݵĿ¶˴ѵɫ
Դӡ뿪ҲߣҲͳΪΪ硣
ǿʢĶл룬ʣµıǻǿӶȡӳȥĻᡣ
ǲ֪˭ֻҪ֪ȻôҾ
ɫƽĿǡ
ƣ˿˿Ƶĺ
ЩЩ˵ϡ
ĿĿԾԾԵ׼̵
ưԵĶ껥һۣ˲ʹЭ飬ûԥ˹ȥ
˹Ľͷ˫ֲ嶵֮䣬ͳЩ
ѾӦԵǣǣֵ̫Ļ
겢û˵ʲôһǿ쫷繥
̧ͷ̾˿˵
ǻҷİ
䣬һںɢ䣬˲䣬쫷ͱѣȻ̶û¡
д˿ϧ
ܱԵöãϾڵ޵׶ôҲû취
ϧѾӦ˰ׁݣΪ˲ԼأĶ֡
ջ֣һͷЩ׷׾һˡ
ԭҪɵģʱӣЩ꿪ʼԼ᲻ᱻ̵
ϾԷǵ񣬾ڿһ̲ˡ

һѾЩε˹ָ
֮ǰׁݶЩ򵥵Ŀա
ɫԽԽء
Щε񼴽ɢԴ뿪Ļꡣ
ԷСǰΨΨŵŵ˵ʲôԸ
緢ʱܱΪ֪طӹܡ
ⲻͼˡ
ʲô
ָŵĴ󺣡
֮ǰλµģҲͨĳڣֻǿд뿪󣬳ھͳѷ죬ڲ̫ǿֻǿĶл뿪
һһʮȫ
ͷû˵ͻȻϰգ˫ֽӡ
ǿŹﱬһ˵
¶𣬻ɫĴ󺣴ɳ̲һֱͷ˻콿޵Ĵ
ӿ£ĿǰĻ
ҲɫΨһһĨʺɫ
֮ǰӡ޻ûĴ󺣲֮ͬǰεĴ󺣸ӡޱĳ̶ֳϾ
ɫĻǸΪԵĹɣ˵ϢͬʹЩ
ˣǰλµľݣѾ뿪ľ˾ס˿š
ü˳۵ĸָ·
˵ͷǰȥ
ԭصĶʱŸҴӰ
ǰλһ䣬룬ʱλˣϢаأƲ
ΪĵĻΪµڣǵѷҲ±޲
µѾγɣµ֮Ҳ

ƿľݵţ۾ǰԺɵİײˣҲûĻ˻֣ײ˱һſС硣
ľǰһֻԺΡ
ûճ䣬æ֮ϣŸ˵Ժǵļˡ

ˮͰС罽ˮƿƤˮͰӶ֫εĸҲûĽ˳ȥ
ȵڵϣЩɻĿһۡ
ľưһӣСϰθһ㡣
żȣͰ
𸻹֦ϣһɫ˵һ¼ˡ
ϻֱӳݿˮ
治ɫֽȥĳ˵ﾺ棬ͷĸ㲻硣
ͷСצһӣȫĿϣȻ̧СԴԽ
˶ȣĵĿŸûǺպã͸оĳһ춯
΢΢ͷһ˲֮䣬Ѿڴ֮ǰ
ƮݵԻںڵĳƮɢѩ׵Ľë΢΢һµı˿ѩſһĨºͣ񷲼һ
ʧƬ̣ͺܿ䵭ĿŶԷ
ߣ˵ʲô
ոһ̣룬Ǻ췢վڻӦøɡ
УȻҪһЩ
ׁûдƬ̵ʧ񣬲治ɫûһ˿
ܺãҪĹա
¾ӣ۽ǵĻаȣѾȫ硣
ׁݵ۾ĴϵһϴһĨǳЦ˵Ϊ˸磬һҲӦõġ
򴽣ʶĦϵĽָ
ûʲôдġ
ô˵ȴ·ľݡ
ׁһ·󣬿ΧȴǰĶ꣬ĹЩЩɵ
ⷽͣЩͲסĿ
һͷͷõҰǣһ⡣
ϽʮѪ磬õ涼
Ļһܡ
֮Ҫҽ𡣡
׷ɪ˺óһĴ
ׁݿıӰﾹһ˿п
ǰǸЦ־ǿˣվǱǿӡ
ЦһȤȷʵúܺá
ֻƳһۣûлػ
ׁݻһܣѷΪǿߵѾ޸һ⣬Ӧòֶˡ
򵥵ľ޻ׁһžͿĸ
ûסйһЦ
ϻõ
ȭһľһС
ȻׁĴ˸磬طǽʣλԣйеĵҲ̫á
ǰׁݻһźһģһ
ʲô
׵кһ䡣
ׁЦʣʲô
ˮ
ׁݻ˻֣ûôϾͷƿơ
ǺҴİɡ
ƿƣһ˲صִС
תصľӣׁݳ˵˻Ҫʲôӡ
˵ţƿѾ򿪣ŨľζƮɢ
˻ȥŰֱׁӶƿںһڡ
ƿׁݵһӾ͹ȥ
ׁݿžƿЦһֲʧ͡
ˣĬһ£һµĽƿеľƺ˴롣
Ѿ˵ľ°ͿŰׁݵͻȻڡ
ľһ㶼ã˾ͷԺƭʲôš
ׁݷ¾ƿûһ˿⣬һĨ죬Щɡ
㲻ƭҲš
ׁݵĻЦһ
ǵģǾôƭˣƭˡ
ᣬµü۴һ˿ͳ
Ϊ޷ԿصĹɢں콻ӵ
ϵĻһ£ȴûз
ׁζƳһۣƿһ¡
ֻǲϣܵκ˺
Էƿ࣬Һ˳£ڡ
ЦһԼϵĽָ
ݣҺݣԼݡ
°͵ѾĴ£ſϣĿǰ͸ǰǻߵһڿ˭
ׁݾĿ΢ʵ𡣡
ָ˶˵šûƤȴϡ
̫̫࣬ˣʶЩԺǰĹҲԽԽ
񿴵ݵĿڹôȵץסǸˣһӣȴʲôûС
ׁݿűɨĿվƿʶԷˡ
ûжǾһɫӡƮͷ
ͷһ׻˯ȥ
վߵǰ׼ǰ֣Ϊһ˫̶С۶ס
ꡭ
ſϵĸָڴһһָǣµµĴϹȥ
紵ԺС磬ׁݵĳס
ϵָһϣʹһġ塱

εĵһжָĹҪȡ£ǰͻȻʧ
һ
ׁݣҪʲô
Ҫ±ׁ֣ҲţֱǳЦ˵ֻЩ뿴
û˵ȡ֮һǿŰׁݵ޽Ƕ
ׁ΢΢ͷƮɢڿС
ɫһӵס˰ׁݵĽ
תûʲô
䣬סͱɢһѩ׵ӡת
̧֣ڵûһ˿Уɫӡġ
𣬼Ȼ߲ƣͱҽ㵱ߡ
ɫӡУγһǰյӡٺȻը
һ磬˻Ľкһɭ
ɫŨ˲;ۼľ⣬Ķһ˼վȡ
ׁݳƳһۣǵЦ⾹һĨο
ȷʵǿˡ
˵꣬ľ⡣
ϾҪľݿɾסˡ
𸻹˵ĹǣԼСԴ
ͷ˫ֲ嶵Ƶ߳ľݡ
һȥְɡ
еĶۼһǿҪߵƷ
ֻׁǶҲûȫ·磬ɼׁݱԼֳĻҪǿ
ڿУ֣Ļһ磬ĺɫ꣬ܽ˽ׁݳȥ
ׁݸܵУЩǱıܹȴնһƷ˿
ü˵ġ
㵱Ҹ㿪Ц
ɫ䵭ĳ֣Ѫ׽ڰׁݵϡ
ۣ˭ǰׁҲԡ
οﻹµһƲлꡣ
лҪ˵дˣÿһС̫ˣȫڲҪˣֱӷɣ㿪ˣҪȥƵȦԵټ


49
ֱׁǱϵʧһ֣ʹЩ¡
˵ɣ㵽ʲô
˫ֻأĿĿ
ׁ죬ÿԼĳεЦ˵ֻ뿴
һУ̧֣
ׁæ˵𣬲ˣһҪȥ˵ġ
ûԷšü˵ׁݣ˵ʵ
Է򴽣űһԥģ
ȴԾϵ
ֽϵק̯ڰׁݵǰ
Ҫ
˵ʾ䣬ȴʮֿ϶
ׁݵ˵ͷá
һһ½ǶûбԷ
Ĳл꣬ҪĻʲô
ׁݿ˿ȣƬ̺󣬲һɫ˵ֻˡ
ׁݹĨǵľǲ˵ʵʧȥģתҲԷһۣҵİׁĴҴܡ
Ųһ٣˵ֻҪ㲻˵ҪʲôƻԶò
˵꣬;ֱ뿪Ψ˫ս
Įѹ֣ڵ۾ͣ
ׁݻֶȡƲл꣬ǲζţûȫʧׁǵ⣬ȡĻꡣ

ס
ͣ½Ųʰϵı飬ΡȻĻͷŶԷ
ϵӡɢʱƲлͻ᳹ʧʹ뾡취Ҳס
ׁЦ٬飬صЩء
ֽ˽̧°˵֪
ҹҹϵôоأ˶ٴΣǿӡҲûа취ӹϵӡ
ͺڸĻɢˣӡһϣһ
ԣңҿ
ׁһ̧žͳǰȴû
΢΢һȻ
УҾ
еļׁЩͷ۵ǣϵɫûάֱּɢ٬ģ
ֻҲȥˡ
ѷողѹ޸óȻ뿪ôһ飬ͬʱӰĻʱա
ȻطͲӦôڣƵĶû취ֻµĳʧ֮ǰ粻ûпߡ
һ۾Ϳ˰ׁݵ뷨ҲûпΡ
׶Էǵ磬ǣʲôϵ
κζȲԸֻΪôﶼν
˵ˣҾ
ٹׁܰݣת뿪
һΣʧǰ
۷ʲô
˵̤֮޳Ҫص
ɹֹסĽŲ
һܿƵ΢סԼϵ飬ת˲䣬ܿСϣͲŵľϲ
ԣģԲԡ
ׁݿһ̾˻ش
һϳƿЦ飬Ǹ䱦ģðׁݵɫЩɶ
ͻȻĹڵϣֳŵأׁݾȻһѪ
Ȼֻڵϵսָ׶Ʒ
ɼ˶ûеʧ̬
̾Ϣһǰ˵ǵģ
϶Ĵ͵ıҧûԼʳ
Ѫһһεڵϣ˲ɢ
ׁݿ˲侭˴󱯴ϲˣͻȻҲЩ
Է֮ǰֻǸͨˣֻƽȥͲᰮҲһ
ֻǣӲԤһڵ㣬ߵÿһǴһ·
Ұɡ
֣ϣԷܽ
ŵ棬ᶨ˵Ҿ
ǿƫִ
°ׁþֶδҲ㾡һе׷ȥڤ硣
ϣǵһܿˣҲϣۿĵһ
κй£Э
ׁݼֱһ취ûС
ؼڻ˼ҵĵ̣ҪҲһܶĹ˼ҡ
Ҫģǵֹⲻȥ
ǣͼ
ֻҪһ㣬粻ûأһ뿪ԼᱻۣѷҲ˺ѡ
ô
̧ͷ׵䡣
Լ磬ں
㡭ôôأֲǲصߡ
ô֪ûкҵļ䣬ֻ᲻ڤ硣

ׁ޻˵Ϊ֣վĻȻʮֵе
ѷԼе㵣ģڤ磬ȥˡ
վʼźں콻ӵ
ǰĴڷвĶҪθ
ׁôҲû뵽Լһ⣬Ūô⣬ҲȷʵûκεĽžˡ
ôҲ˵ֱ̯̯ͨ֡
ðɣ͸һ˰ɣҲͬϴףҪȥɾûôˡ

ޱ߼ʵĻϴһǰľȻﲻͬȥΪҲ֪óȻȥʲô
򴽣Աߵİׁݡ
ׁݰŷβĶһ٣Ц˵ߣҪȻҡ
˵ֻ߽ȥ
˲䣬ŻǴĵʹС
ԭ޵Ĵ˲һ̵Ĳס塣
Ĵ̴ſ̹ǵиĻǡ
ѸĻͼԵ
һæס壬ùΧĲлܵһӰ졣
ׁ˫ֻվڱԵʱѾǣŤĻﳤһ
ҡҡͷдһ˿⡣
˷
е粽УżǿԼѾǧٿס
һѪɫӡľม֣ĵѪ⣬ֻǣȴĻǡ
һᱣ㡣
³һૣǿ˲佫ڸǡ
ׁ΢һѾʧ

Ĵ˲Ϳή㣬Ķ׷񱻽⿪ޣĳ뻨С
ֻȿһɫıӾʹǻɢ
ʥǣĻ´޵ɫεڻ֮УӲľͷ
һƾɷǺֻ˵Ļȴ̫ׯء
⻨ûҵĺÿ
ѷվ𣬾͵Ϊ°ɡ
ؼҳԷˡ
ͻء
ÿʧҲ죬һЩѾεĻ羴Ŀգϡֻܿһͷʧ

ڤӣ뵽ȻﻨԴ
ı˰һ·˳С·ǰ죬һţǰïܵһ֣۷۵Ļ̳Ļ̺
ͷ˰ׁһۡ
ׁȻЩΪ飬˿ûչֳڤеư硣
͡ͷͷλϲ
û˵ԭλϲһƣͷλƮƮһƳȥú˵ͨڶڤͱӣߵλûˡ
Ҳ
ǡ
ׁҡҡͷȻ̫ׯأڤĵʮյġ
ֱӴȥɡ
ׁݵĻͷһۡ
ܾú֣ϵһǴӽͺ˳ׁҲûκαܻ䣬ڤ֮
Щʱûʱȥϸ룬ֻ
ׁ߽һ֣̤ǿ̣ھͱرա
ׁ治ɫǰ·ϵĻ̺һƬƬ˵ߡ
һ̧ͷׁѾʧ
ׁݣ
̽ŽһûκλӦ
ֿƣȻǾֻһ·ߵס
һԽԽ˺棬һѾѪĻ꣬ĴЩ֮С
һȵĸо߳ȥͿһƬڵĻ𺣣˫ڻиҪϰһͱҽȵĻɡ
̧ͷһƢɫѾ˵һ谵޹
ͷŤªĽкնӽŻʸֱۡ
һԼĲӡ
۾һסĻǺе
̤ĵһ·ֻ߹ȥ
дׁݵһ̾Ȼ׼
¹һزϣĿż㡣
һ̤𺣣˲佫ĿϯɻңƤⱻյʹͿ
Ǽͣһһǰߡ
ʱͽʱͬգõ͹Ĵӵмǿ޸
ԵѪ͹ʴֻ֮Ѹٸԭܶʼһֱʹ൱С
ׁվڰߣ˫ֱ΢üıӰ
ԭȣǴȡĻǣһ·
ǿļʱ⣬·һ߻Ӻʡ
еֱŤʼͼʸ塣
Ĵȣ˫ֱҪİ˺
ʱͷҲ׷װתĿϵ
̤ĻԶԶֹ߹·ô򵥣ڲбгΪǿǸ
ҲΪʲôΨĻǶ̰޷ֿѪĻִų
ѹ㲻»˺ۣԭ۵㶼
Ц
һͷ­̵ϵһһ⡣
ܿ͸ԭԽߣϵĿ͸ࡣ
ϵ΢΢ҡ԰׵¶һĨ͵Цݡ
˻Ļ΢ö
Ǿ͸ңߣ𡣡
Ȼֱֹס֫һͷ­ͷ䣬ҧסĲӡ
صĺɫŤͷ­ק˻ȥͬʱߵĻϵһѪ⡣
ϵѣ¡

æȥӣֱĿ۽ĹǷ֮С
ͷѵġ֨
ۿҪ𺣵УڼȵĽŭ£Ӳ˺Լֱۡ
һ̣ǳ𺣡
ѵ־ΪЩͷ­ʳ
Ĭվԭأǵʹ񶼸о
๾ðŻĻ𺣴ŷڵȶȾĴȡ
˫Ѿ̧ͷףƵɤſ䡣
ȥɡ
䣬ֱ۵ͷ­˲䱬̶¡
վԭأǰӲĻ𺣣ͻȻ;ǰ·û˾ͷ
ԭһ˿ʻഫ
ͷԼͻȻЦˣЦֻ
ԣûа취
ô·ҲûȥıҪˡ
ſ˫ֱ۾ֱֱ󵹣ڵĻ𺣷һҪû
һֵֻסĺߴһųε̾
͵˫ۣоֻԼĺԼվ
ء
̾ϢŶ
һ̣ȻЩһͷֻǲĸԼֻ֡
ûĴУֻ䣬䡣
һ¶һ
ޡ
ɤƵĽʵļɬжסĺֻ֣ҪѱڽԼ
ţڡ
еûȣͬʱͻӦ
µʹѾоߺҲЩԹ˻
ĶǸϣתʱ򣬲ǸĲˡ
ͷ߽ûлͷ·
һֻľֹ࣬Ķ
죬ȴڷһ̣оǰ

Ỻ͵ԣҧסϺͷʣӲֺµͷ
ǳЦݴܸƽûסͷһᣬߵ͸ľһʱɢȥ
ʹ𡣡
ҡͷ仰Ӧ
̤ŵ֮ʱʹ˺ǵʱʹ̰һҷʱʹ𣬻ͷʱģʹ
Щ˵Щ̫ãɵԸ·ʱҺܸˣʹ֪·ߡ
ƿߣʹʵĿ쿴ó˵λˣһĵĺ˶
סԷ֣Ľһ
Һܸˡ
ͷһȡ
˲̤Żǰͷͷ­Ļǡ
ն¿ڣһͱɴ

ڵ˿
һ˫۾δ뿪ϡ
͸ĻʵʵԻһƵĺɫʵЩ
һһɫĿǰ·
ֻǿʼ
˫۾ڲʱ򣬾ǴĿѪ죬صı塣
Ҫ֮·»
Һңͷ·
üֱܽС
ͷϵָۣȥ
𡣡

Цץڴһ£רעĿ˵ҺܸлҵȥպþͿ㡣
Ϊⲻƽһ
ʹûκδУɶ۾Ǻ
лҪ˵һϤ˲Ϥ
ܸ


50
·һ̤֮𣬶ⲻǿʼ
ĻҪŨĹɣеĵڶ·Ҫ̢ܵû˿԰ܣΪҪͱҪһС
۵ۣһ׳Ļϣ޲ùȥһͬܡ
һһϽͬʱ̢ϵء
ҧأÿһĻǶᱻɢȻؾۣٱɢܶʼֱ·
û¡
ǿһЦݣҿġ
ǿװôῴ
ֻΪ˲ǽһЦ
Ҿ㣬¡
ҡҡͷЦ˵Ҳ¡
һ͸ĻٴαɢȻһһ¾ۼͬʱĻҲøʵ
ִ࣬š
֪ߵһۿţǾۡ
ֻʶĿתϵʱֻ¶һЦݡ
ĵĺͽǣҲż
·ֻҪӲ߹ȥ

·иж
һĶɣ˺ҧһֻ߹һꡣ
ڤĹ۶ɣԴԴϣƲ
·ֻܽȥҪȻֻ֮߳һˡ

ܵģ·ȥζźʣµ·Ҳ޷ߡ
ѾһʧǰĿֻţ˻ûзֿѾʼе¡
𡣡
˵¡
ȴһЦ˵㲻ҾͲ¡
ֹ˸䣬ѾεģЭ˵Ҳ¡
Ц˫ס
ҡ
Ǻ˲ͽǿĸƽ
̲סֱסǰˣ޲ýԷԼĹѪ
ôôϲء
ϲĶʼۡ
ϲĺ޲ýԷ̽
̤ǰ޼ʵĺڰֱѾʧѹֲסĽǺŸϡ
ȥڵɡ
ׁݲ֪ʲôʱߣ¾ƮƮ˳Ⱦ
߹ȥģ԰ɡ
ûκȴ
ġ
ǿӵֻ̰Կ
ԣҲ߰ɡ
ͷŰׁݣ˫ںڵ۾񲻼׵ѹһ˳
һġ
˰ׁݵĻش
ô뿪ʧԼǰˡ
£ԶԼ硣
ׁݿ΢ʲôҲû˵

ٴ̤Ϥ·һ΢Ĳл߽ĵ
ôء
ϾѾ߹һˡ
ֻ¡
Ϊǰ·ֻǵеľţһëѡ
￪ʼ߱ɱ֮·
ζζ
ƴϵɤܡ
һѪѾʵĻǿԿĺ췢ܵĺ˵ʳ
Ϥĵط
һɱĴСε
֨֨ɵܡ
һ䣬˫
ɢܵĺһɷۣ·ֿγѼС
͡һǰһĨѪɫɢѪڡ
һ·ǰ߽߱ߵĶնɱÿѪɫᱻա
ⲻǿĻǣ
˫۽ñ̹ǣеĶҲԽԽ졣
ɾʱһǿͷ£ӦѸٵı̧ܿͷһѾ޴ĸӾովĵط
ѾܾûʵĻˡ
аͷǰͷĿȻŤڶԷ﷢󰧺
ǿߣһεĿѾɣɶеĿ
Ҫ߳ȥͱҪɡ
㵮ˡ
ĿŶԷ
ĸԴ˲ͬı飬˰βŻشˡ
΢򣬳һȡ
ˡ
˵꣬ͱһӰӳ˹ȥٶȿԲ׽
ͷһĸԴڲͬķתֿЦʰĴӣڲصؿȥ
ͣסŲγɵиſ׳ȡ
Ǻܿ죬ϳ˫˹ȥ
ܿһʪĶ
㰡
ĵŮɺ⣬Ŵ䡣
ĵĲԼգһѾ޴иַ
ǲ鰡
׵Ĺ
ٺ٣óԡ
ڶ࣬ķ
ʱǰѸѾҵλãƿ֮
æˣֱۻǱһۼ
ɫ˲ʹ˿ЩŤɸӵ̰̽С
ζζ

һͷʼŭʹΧĶĶ
Լֱϵ˿ڣһ
ڲŸոտʼ
һһϿĴȣ̤Ͽ壬һֱϳ塣
Ҫʲôֱۺʼ¶ͷҪץס
Ѿ߹һε·Ȼ֪
һεĵһεǴľ·
Ϊ滹ڵ

վڵ·ĳڣһҲĿǰûоͷĺڰ
ׁĿһʯͷϣż̧̧ƤǸվıͦʯ
һġ
Ѿ߹һεˣôܻڵڶΡ
Ȼǵģûɵĵġ
ֻҪһûпǿľͺ޷и
ׁȣͻȻʵΪʲôôϲ
ʵڸ㲻ˡ
һĶԸǰȥ
Ҳûׁݣ˵ôΪʲôͲᰮôˡ
ׁݻǲס
˵ĵֻкܵһֺܴ⣬ᵣǣۣȴûô̺͸ӡ
һûˣŻƴһȥΪ𣬶Լ
Żһȥ
ʱûԱʱһгȥӡ
һ̾ϢԾĴ
ĮʣΪʲô̾
ׁҡҡͷ˵һǲס
һ
ףҾͲйƽĻˡ
Ϊʲô
ûлش
ֶʲô𰸡
Ͼÿ˵嶼ͬ
ׁݲԼķβ棬Ҳա
룬ôҲûʲôõġ
ŲʲôĿࡣ
Ҳ
һµʯͷ
û
ӲֵׁЦ
˦ų٬˵˭˭£ƽһΣԵҴһЩҪҪҴڸ㡭
͵šüׁݵ볳øķ

ڤûȷеʱ䣬Ҳ֪˶ãȴԽԽġ
ׁѾʯͷϴ˸ʮֲԸҲеû
ģһ˫۾Ķǰôʱƶûб
ҪҪ
ׁںĿڡ
ø
ˡ
ׁݵĻ˲ֱͦˣһգҲգĿǰ
Ϊ֤ʵׁûƭ
ʱǰʹһɼǿѹ˿˿ƵĺɫƮɢžǿĹ
ϤӰ̤źڰ
ڳֵһ룬ĿͷѸϹЦݣġ
䳶һ˿ȣ૵ɵϡ
ŨĹЩɢЩǱȷȷʵʵѾɡ
߹ȥӵ
֪ں·ʲôҲȥʣֻҪ˺úõĳ͹ˡ

һͻĸУȴִĶҡ
ûסЦˣ˱ø˵㡣
ȡ
һȡ
Щ˼ıߣĳĵͨĶ޵Щҫۡ
һ˳ĲӸա
һؼҰɡ
ָ֪硣
۰ׁݣǳЦá
ׁݾĿĵطЩ
ׁ֪Ҫ˵ʲô
磬ûȴԸһͬ类
ʱȥˣĳˡ

ׁѡֻǿ˵ıӰǲס
᲻Ժû濩
ׁͻȻ΢΢һ٣Щͷ۵ķ
𡣡
𡣡
ЩŤׁ̾˿
ãӵСȤˣÿһֱŤȥĵطڤţͷλҲ
鰡Ĳ
ׁݣһλҲΪ㣬Ѿ͸õˡ
ׁβָƣ޵Ƥǲôϡ
֪ˡ
а޵ʲôء

ս磬ͷ֣粢ûгѷ죬ƬҲá
һİơ
˲ˣ˵λˡ

üʼƵλ
Ī飬ֲһµµĴ
ڿoӡޣౣ
Ǯôˣ
ӡޣܸ£ڸлҡ
һ·ͨĴصסСľݣɢ˼ּҵĸо
ԼϵĽָͻȻͷ
ôˡ
סŲЩɻĿ
ҡҡͷסԷ֡
ͻȻãӦ
㣬ңǵķӡ
һ£һǳЦ
ʱϵĽָ·ֿöͨ˽һָ֣ϡ
ͬʱһСӡϡ
ͷᡣ
ָԶܺˡ
һ
ץ˵ˡ
ֿѾؾָۣԭҲϳһö
ǿƮƮ䵽ʵսϵ˳ԽԽ
ഥʱͷһᣬĿļϡ
ԼĲӣʹĴһ

û˵꣬ͽ׳͸ùǣ
ϣɴ
һͳɤƾ𣬻䣬̵ıӾʹ
ҧȥһӽ˦
ϵ۷Ѫɫ
һһɫ
Ļǡ

ֹסҪӰǿдȥҪĴۣӦóܡ
ܲ˵ҪȥոճεĻԳһޡ
˲䣬ͱ÷˳ȥ
ɢĶɪһԣ־ĿһС
ǵ𣬼ܰѻɢѹصѹ
·Ѿѣɼǵı޺˲ϣһµĺۼ
ùӿǵУ̧һֶֻ

ٹȥȾͱҧס
ͷŸһŽġ
û£ֻеʹ
һЦݣϵĻƶð٣ȴ˫Եô顣
ܸоֻǳͽѣÿһӶڴ壬ǿ
Ҫ˵оһ洦Ҳ˵ֻʹˡ
ǿ۽ùǵǼҪǴɢıӡ
Ѫע

һͨͽ죬ϵ˿ڼڱµһȫȬ
ĻҲ֮иʵ֮ǰµ̰ĻǺͲĹҲѸںϡ
ȭܵԼ𽥻ָ
Ӧڽųͽڴɡ
һվ۾û뿪
ģЦһ¡
û¡
̽ǰһһʾĴĸǰ
ŵĿ
Э̾˿
Ҳȥ

һ󣬱ʧɱڰС
ʱЩήңΪ˲ģǿԼͷ¡
ëĲһ£ͻȻתЩ̫˵ˣҰͻȥ
վͻȻһŵĽ뿪
Ŀ뿪ıӰǣһĨȡ
ڲǿԼͷ˼
һһߵúȴûлͷ
ô˽˴ˡ
ʲôʱǿǵĵһԶǶԷ
ƿСľݵţ;סһĻϣ˵Ҫǽڰˡ
ĸͻȻҧҧָͷ
ЩɻķͼżԺȻ
Ÿ׾ŬӣЦһ¡
߹ȥ˴Ĺǡ
İɡ
ʵ벻˭ܸɳڹȥ¡
һ´ϻͷָֿί¿ˮ
ЦСԴ˵Ұѵ
̧ͷ˲ֱ׳
ֵЦôһŪＷѹĳصɢ˲١
żԼصľݣ룬
ϤһǵļҰɡ
ͷǰ·
ЦŸ
Ժδĺܶ꣬ֱϴ塣
ûмҲᣬûȨ죬ȴҲûƣΡ
ֻ
ͻȻ˿˿㣬֡
ǡᡱˣĵĸлˡ
һЦð


51
ʮȥջأӿ׹¡
˲䣬ĸǰڻ
ƿƤĻﵲһ£ﻹ˵˾ʲô
ЩĴչȥ˵Ϊһ̫ûˡ
ǣΪչӣ˹ǽ˼ϡ
̧ͷΧĶ꣬ҷԼ
ϿʲôˣϣЩŵĲ֪ʲô
Цһ֣ء
ɵĸȥΪҪ˵ʲô
һϣ§ס
޵ϢɨЩһ̾Ķ
˯ͺˡ
ĬĬĺִļϣһƵ
оĪ㣬סԼȫ硣

˳˯ϰ⸡Ļơ
ڵɴɱ䡣
֮ǰǳ̰ɢսУͬʱǵĲл꣬Ѿ飬ġ̥Ļǻûϡ
ǰЩӵĴھҪɱĹ̡
ʱһǰܵˡ
أ
ͷͷײĸġꡱһ֪ҳʲôڵһ¾ͱˡ
צһԴֱ˰ƴС
Ľűߣ˳Ŀȿ
ʱʱȥһ¡
Чˣٶ١
ֻߡ
ಡһµĸǰޡݿˮ
ɸһæһߡ
֡
˭֪֡ݡһȥ͸һצӡ
æװѵ˵棬͸ˡ
˫̶СĿգգ
ȻĶ˼
ò˹͵ϮĻᣬڲᣬǿˣ͸᲻ˡ

еȻЩġ
ȥв̫뷨˿ȣŸСԴ˵ܸоڱǿôӦþͿˣ߰ɣ
۾ϡ
ǸҪԺ۸ȫ׬
û취ֻðСȥ
ЩĵĻ˻ֻСȡ
һ߰οһ߿ĵ˵˺ˣǰҲ۸ο˿ķϾĹһΡ
ǣ֪Ц㲻ˣúúãԺҪ㣬һվߡ
ʲô˵ӡ⡭ͷϵıɣ͵ҵϡ
֨ѽϡ
ڴϵƽ͵ͻȻһ䣬嶼ʹĹ
ͷһ࣬Żһ̲ðźѪ
ͺŽΧ뿪齡
˫Ŀգ϶Ϊһ͵سڡ
ʹšüϡ
ǲҳʲô
죬Ҳ뿴Ķӡ
꣬Сһ㣬ҪϢ
ˣһȥ
֡
оԼҪըˡ
ޡ
ʧȥƿȨĿֻٴϮ
ողŻصߣٺֿˡ
ĿŶԷǰĸоһξ͹ˡ
ѹ

ʹĿ̽
ܿƵľ
ָоͺƤǣٰһʹࡣ
ǰڰ֣͸죬˿΢⣬ǳЦ
̲̲Ѫӿʶһ룬ûˣô졣
᲻ã
ǿ־̰ڵ̰
Դͷ
ģָ׽ĿãѸϡ
ںǹƾԼ־̰һ
ĴҴܵײķѣ޵׶⣬ں콻ӵ׺΢Ǹ׵޵׶
˫ۣ˵۰ױһƬڣͫȴǺɫ
չĻѾĽףֱ۽ǣİ壬淺źںɫİ⣬һϴ»
˫أǰݵüžĹ
ϹĻƺ˫˫ۣͺ
űƿûκĿȥ
Ǳ۾һ£Ȼ󿴵صѪ߹ȥ
㡭
û˵꣬˫ͱס
ͷĿ
һǵ
Ѫɫȥһͱ§סһᣬѪ׺ݵĶ˹
㡣
ͳƵɤŲ˵
һ죬ʱע⵽ϡԭúúõͱ˻ҡ
ȡ
û˵ڣȵĴȫ
ǶαڱӣûСûô
˫ûʲô۾˳ӵĿ˹ȥ
Ȼţʱ䣬ˬ
ڵͷûû̫գ̾˿
į

û֪ʱ˶á
֮ǰѾεѾҪ뿪ˡ
ѭľǰ
Ȼ󣬾Ͷһ˫̶Сۡ
Էһ£ڹҲ
òıߣ˵ˣѵ뿪֮գصع𡣡
ûκλӦ
һӴ
ˣҡ
֪ˣ߰ɡ
ɳԸеɤ˶һ£Ȼ˲ˣͷҴ뿪
ſһ£˲Ϲڵȥ
յǰ׼һԴײȥžͱһͷײ˶ԷĽϡ
ëëʲô
żȣ̧ͷ
һ۾ĺɫӡǣһЩӡץۡ
͸ŷ죬ſһıӰĺۼûĺö٣ޡ
ڵĸ˫̶С۶Բ˲١
ݣޣ
Ĵ˸ǷͽԺ
Լȥҡ
ءһֱعϡ
ˡ
Ҿ§һ¡
𡭡
ҵԼģҵ¡
㡭ߡ
ɲҪģǿ̫ܣ㡣
䣬̬𡭡
ѧģٶ

ǣһذ֪ʱ䡣
ǿ壬ܳһʱûܴ
ˬ˶Է
޷й߳ľҵһȺǿĶһܡ
һָͷ㽫Էûɢ
Ժᵽʲôиߴʤ
صңϣһţĶ׷׶ҳš
˫ֱ󣬿ǰĻ̾˿
Ǽįѩ
лҪ˵ĵ
Щ⣬飬Űѡ벻
Ȼ󣬸λֵܽã±ٻᣨ֣


52¡һ
ϵ͵˫ۣһ춯µĶ걻ͶŽһǸʵǿļһ
˸ĵĴ˸Ƿ
ûãĶ׷׶Ȼļһһÿ
𣬷ӿΨСľһƬ͡
ֻľϢǱ˳
һӭ˹ȥ
治ˡ
һɿ·ڲס壬ֵİɫ޺ĺۼɫԸС
򴽣һĨϧ
ոϣòӿȻΪԴͷοʵھڡ
ң뵱ˬ𴲴£եɵſڴ϶á
ò˵յ鶼ǽҪծ
ȥ𡣡
ȵĿ£ĬĬ졣
˫Ժɻϣĵ˵ûʲôÿġ
Цһ׼罽ˮ
ݸıӰѪĳĶ¼ͷڲסǽխ
޳ĳֱĳȣĲϹճԲĻȣʱͦˡ
ˮĶԽԽץľưֽֽ˫췢еĶΡΡ˺ɫ
͵ػͷͼ۾սһ£ֺܿµ̧ͷŻɵ졣
ƵĴӣ罽ˮȻ󣬴Ӳӵһɫ
ľưˮͰͷ߳ŭ˵ֵֹĵط
Ŀⱻץ˸š
Цſ֣ͲܿƵ
ôֹ֡
޷
ֻҪһ뵽ڱ͸ӿ壬β˺ɫ
֡
ϣŤһ£Ҫȥ
˭֪ϵøϵĺ󱳣ץסǰ˼Ķ
Ҳ
һ£β׵һβĺɫ
ҾͶˣ
װͰ͵ķвֻź͸ôôûϡ
ڻľ࣬˵ð㲻Զ֣Զȣԡ
˵ţ͸оŵĴ΢΢̧һ¡
ߣǰֽһ
㡭㡭
ߵ˵Цһѹ͵ɤɫĶӶ̱
Ҿϲ˵ӣλûԹǡ
ҧһ£͵͵˵Ĳˡ
¶ļȫȾ˺ɫ۸۾ʪ
Ȼù֣ǺĵķŹԷ
˵ˣ۸㡣
ıֱ֤ķ
ɻΣԼϡ
һ߰һߵĴڶ˵黰
Цżĵһۡ
ڿ¼ܵĸĶһ٣ĬĬת˸СβͶûûˡ
ĶԽԽ죬һԴԽȥһһ
į

¾õķΧûþͱơ
ϵЦһ٣ļһĶꡣ
ͺĲΪҪسŵûгԣ˻˹һ
ӿĻĿת
߰ɣҵҪ˭ô󡣡
һգ۵˲ʧ
̧СԴżС
ֿˡ
ѾһСĶһ۾ͿΧмĶʺڻɫȴΡ
ԷܿҲܴΧµĶ겻٣Χ֡
ѡȡ֮ǿǸ̵꣬Էʾ
֣ж궼ĺǿöԷע⵽Ĵڡ
˭
Է̧ͷŲ֪˵ĿԴ
Ƥʵ˭
ʻԷһ
ҽл롣
Ķ겻̰ͬƣǧԴͷ
ֻǻĶֱ̰Ҫᡣ
һ̫ǡıȷ̰Ѿȫ޷ͷĶȴոյ£Ƿǵĺӡ
ȻһԷ˵Ļ֤ʵֲ롣
ߣˣϴҪˡ
ŻǸ֪ߵغӣ֪Ϊʲôһ˿ϲУȻҲЦ
ĬĬͱһ£ׯһ㡣
ôôĶ꿴ء
ȴһЦ˲ըëԼûӣԷСˡ
û˵һƿ֮Ƶ˹ȥһ·ٵĳ΢΢ζ
֣ҺɫڿУΧ̡
һƣ¹ȥ
һܣ˲ըܶʼĶ
ģҪ
һƬߵһ磬ǿΧۣʹͷɵγһ޴С
ЩĶ걻˽ȥЩѾμҪ뿪Ҳ㱻˺ѡ
ˣ
ϣּ
ȻһʱûпƺǿԼҲûа취ȫƿء
ۿ̬Ҫһɿصķչɿ۳ɵ쫷
ι
һ
ûŪô⡣
һһ걻涪˳
׷ɪܡ
վһߣɫ糣Ŀǰ
ܽʱյƽϢӴ쫷С¶
ںɫӣſģ쫷ͱһƴСת
ʿˮҪȥͿ˫ֻصĿ
ȡﲻܷĵط
Ȼİӣбѹ룬͵͵һۣԷûô࣬ŹԹԵĻصߡ
ò˵ոǹĺ˰
ȣ
ޱĿһ
ӻջߣֱͦ١
ջԼɲĿ
Ҳòϣȷʵǿǣǲģ
øԷƽϣӻ֣͵˵㡣
ɲٿԷˣҪȻܾöûš
ϰ壬ǻȥɡ
Ц§üӴһ˿ġ
ޱĵ˵ͷԽԽ顣
ӣֺõĴյǰ
Ȼȷʵĵһڣûгԡ
ϾֹΥΪ

ֻͷ˻һۡ
ĺԡ
ţ
յĿ⣬һɫһջļᶨģ
ʵһ㣬ֶûκκô
֪֪ϰ~Һġ
Ǿͺá
ôûн~
㡭ɿ
ĬĬע뿪ıӰֺԵЦһĿߵ
ôǿ˷Сһǿ


53¡
һεʵѹΪӦûʵǵ͹ܺӵִš
СľݶԷǿʼиϵơ
ĸƢʼԷԽߣԵԷԽǿ
⻹ãܿһ¡
ŭһհ·̧ԷĴȣʹĽ
ҲٺҴһܣˣϴλþ͸
㲻ҳǲˣ
ϴҹŹ㣬οɾûôõˣ
ĬĬĿջ˹ϵȣһñӽԼ
ȭͷԽԽġɹŭ
һƿľݵŴĻ롣
һܣ࣬Ѿս׼
Ĵľ߳һܵγˮ
ߡ
Ŀ˶Էһۣһ뿪
뻳ɵĿֿľݣǸ˹ȥ
ţܿߵԶĳͳƿ֮ϯķ籩
ѹǿƽϢ
θߵͦվԭأ˵ӣ˫ֲ嶵ޱĺһ
ſڵϵĻΡΡһֻ֣ץסȡ
ҡҲᡭġ
ڶԷǰӵ˻֡
ġ
³֣ĮĿŶԷ
뱻ûͷųһֻϨĻ𣬡ۡһ£ֻһ̡
㡭㡭
̧ͷȴöԷЩԾĿỹ»һ¡
ԺңҪȻҿɲ֪һʲô£
վӸµĸ˻һ񣬾ͷҲص뿪ˡ
뿴ıӰй춯
ոնԷʲô˼

ϰ~
ϲ̵ĽţҪúõıһ⼸ӵ˼֮࣬ͼ룬һҪŵӡ
ƮƮĿһۣ侲˵һϴĶҪ뿪ȥǡ
㶵ĿԽıӰһʱ˵
ôżĸϻǳűѻû£ôӣԷӶˣҪƲȥһȺɵĶꡣ
ô죬ͻȻøˡ
ͣЩЩȣǱ˾ء
ȡ
룬Щ̫ǡΪֻһ
󡭡
˺Ҳ̫ʣΪҲֻһ
֪˭չȥֹ˼䣬ѾεĶĺϰ塣
ĿһƳĻӡ
󣬻Ǻܡ
ŻЩϰֻһܽУ
ţ߰ɡ
䵭ĵͷһ֣˳΢ҡڡ
Ƕ̤뻨С
˫ֻվԱߣǰһֱ˻죬ûкúõĿƬʱǴ뿪Ҳ˵ȤĿǰһС
ĴǰΧ趯Ļ֦һŮӣޣ߽ȥ˲䣬Ǿͽԭӡ
οˣ꣬Ҳз̴Ůˡ
֮ǰʵģ
ֻ̫ڸǵò
ͻȻתͷ
𵱳ׁʱĳʱǹͷð˳
վڻӦúɡ
ȥˡ
Լһգգдɻ
صһЦ§ɽ
һ˿춯˲Ҫȥֻҡҡְ
룬Լˡ
վԭأЩɻĿһۡ
ü۴ЦεĿ
Ѫķβպ޺Ļϣһķ˿
Լĳü΢¶޳Сۡ
оѾ˵˻֮⣬̧ͷŶԷ
ſ֣Цü䡣
˵ĴһЦһԼĳӻȥ
ཻվԭأԻлԼˣͨͨҪ
ļ¶֫ٺССȸԾ뻶ϲȫʵůȪ񱻶һ˫۾˻Ǹˣ
ڣ֮ľ߳³ɷ˿ķ紵ɢԺŶǸԼſ˫۵ˣ˽˶Է
ͬʱһ̾
ǽӵ˴ˣʱһһжѾȶĳʵС
Ұ㣬Ȱһ
Ҳ㣬̫

£һжƽ
Ҳгʵ
һٵĻҲʵ٣ûȥ
ɾһжõٴ˸֮͡
춯ϵ΢΢һ
һ̧ۿ
㲻ܲ˵ļ뻨Ѿ·ҵľݡ
޺β΢΢ŴЩա
һ̾Щеķ˺ݡ
Ŵǡýߵդ⡣
þò
Цһº͵İׁݣĮ££졣
ׁһЦ
ǲòʱ򡣡
֪ͺã´ʱ䡣
û´ˣġ
ׁݵĻתĶһ١
ʱҲ߳üʣҪȥ
ׁü´ۡ
æϵ·ûдãоׁݵߣǡ
ҽȥǾôдģ
ׁ̯̯֣һҺĵı顣
һ֣դӡ򿪣ׁʩʩȻ߽
óһľƵСʷľԣһׁݽŵӡ
Ц߰ʲôûʰأȲ˵ׁݿж಻棬Ƥ߳Ӱ
ﻹʲôûа˵Сʲô࣬ǰǴסŲͦ𡣡
ׁһ߶߶һóƿơ
ֻûĶ˶ֻЩ
ȥϵƿƣ΢ۿׁݡ
ׁݳ°ͣһЦ
ģֻǾƣ
ĺһѾƵǰ
ЩڴʲôգǺոհׁ˵ĻʵҪȥ
ׁݰžƱĵ˵Ҳ֪Եְɡ
ͻȥ
ģɵĻشü
ˣڤô졣
ׁݲΪĿһۣЦȻдǰҲλķڤ˵ˣ޳ˣ޳Ҳû塣
ׁݵĻЩǸε򴽣˵ʲôׁݾʹĻ
Ҫ˵ǸΪøְˡ
ţ
ɻĿ
ׁԼĳ÷βɨıǼ⡣
ҰҪΪεڤ֮ˡ
ꡣ
ϵıӦѡ
ע⵽뿴ߣɫ糣ĻӵϵƬָ˲ıǼ⡣
û£

εĿһۣ԰ׁ˵Ѿˣ
ûж԰ׁҪΪһεڤ֮еȡ
Ϊܾ֮ǰǾ֪ڤλͷֳһ񣬳Ҫ뿪
ֻû뵽ѡ˻ǰׁݡ
ˣҾҪȥˡ
ׁһƣϵǳЦûʧ
ЩǵĿŰׁݡ
ׁ俴ɢ٬ʵ¹ţأİׁݵġ
Ϊڰ޳ͬԴȴͬ
̤֮޵ǻꡣ
ׁǾڤ羫ĹΨȱġ
ʲôңܲˡ
ֱڣׁɾһ̫ࡣ
Цһûн͡
ζֻԼ
ûȤһÿ촦Ȥ¡
û˵һڣҡ
ׁݵıӣЩ˵˵һ·ƽճ
л
ׁݾӺһ£˻࿴һۣеľһ
η
ڴЩף˵ϱìˡ
һһĽƿСľƺ˸ɾ
ľ㲻ϴΰׁھﶯֽţ֮²
һΣͰׁݶѣΨֱĿǰ档
֪ˡ
ׁվϴ΢ľ㡣
ĿԵԺԵټ
ʱѾɹΪڤ֮ˡ
䣬ôһˡ
Ļٶ۵İתȻӲվ
վһߣһˤ
ںֱִߵˡ
ں滤ţǰŤŤš
ſ֣סׁݣקĳ
ׁݡ
һ૴е͡
û֮ǰ˵Ҫǰׁݡ
ȻԳ֣ʵׁݡ
Ϊ֪ôׁݶں֧
ׁݶҪ˵Ŀ⣬庢һı
Ҫˡ
˵꣬ЦĳյԷ˵˾仰
ȻͼĶ⶯һ£Ⱦ˺졣
ׁԴɿ
վס
ͣϵ·
ׁݻ˻֣ߣͷҲûء
ĿЩֱĿŰׁݵıӰ
ȥȻЩ⣬˵һ䣺´ʱ鷳ľơ
ׁ֣˻Ρ
ջߣ䡣

ͷʵǻȥ˯һºòá
ͷƿһһٵߡ
ֱͬͬŵƣЩЦֻСĵĻš
ͷ·ÿһߵú棬ȴһԴײϡ
ŶͷüĽ塣
Ķһ漴ЩЦõĿһĿʼš
ţһˡ
ȭڴһװԼڣԵ
ĿŲ˵Ҫȥƿʱ򣬾ͼȻͷ
Կײˡ
˺һҲûҵνԿףһ£ֿʼˡš
ʹŵҲάõֱߵţûСۡҡ
һˡ
ֱò񻰣ôôɰɰĶˡ
ˡ
ϵĻӦ˶Էָһǰϵűƿ
ͷЩٶۣòߣ˵ţԷ
ں棬˵첻ҪӦ𡣡
ͣ½Ųһ£æȥӣȴֺúõվסˡ
ˣҪؼҳԷ
һɫҡҡͷƱż˳ȥȾӦһʮֲµ¡
ûסϵЦ⣬ϣϵĺġ
ôҪڵҲˣ
˵ţ½ϵЬӡ
Щٶۣ˫ַϣñֱûע⵽ԼЬѾֻĻɫ˵ǮҪҪ
ǵЦֱҪزס
жҪ
ҵҪ
ûԥĻشһ٣ɫ΢͵Ŀǰ۾Ŀⷢɢˡ
ӣ⿪ϵĿӣë˶Էϵľ
Ȼ˵ҲҪҪ
ٶ۴㶵仰һֵĻȡ
ֱϲĲУĶǱˮ
ŶԷûסչȥһڡ
˾˯ɣҲˡ
⼸˳ܵһֱ˳ʴĴԣƣ
ԹԵȥ˫ƽڸ˯Ҳʮֹ
ɵıֱֻ˫۾ȴûбϣ㶵ţЩɵ
ЩЦʣ˯𡣡
գ۾˵˯ˡ
չȥʣô۾
Щߵ´˵ˡ
ЦŸĶͷӡһǡ
˯ɡ

ڶԼ±տڲᣬΨ̫˼ߣֻҪһЩܿƵ졣
ʮȤҵǰա
Ϊ˾Ͳǵˣӣǵã»ǵú
ϰ~
ϰ~
ϰ~
÷ʤˮľưصˮͰ
ϣЦüۣȻһ䣬˻һ
ֻĵĴżսƷ
ޡ£ë¸ɾȻ·ľͰյĿʼӾ
Ƴһ̧ۣ°ͽľͰ
ȣţǱΪ飬ۣͬͨһ޷죡
ڵվڵ߽ľݣûãͼһƴСͷ걻˳ȻһأһͺžһٰĽ
ⳡȫʤ
ˬĳһŲȽ˿
̧ͷһ߰еıӰ
Ȼǳ˺ãҪȻ÷졣
ĴһϤϤĶת˽ȥ
ſڴϵ˳
չȥڶԷһڣЦ
ε̾˿ûа취
İ·żСġԷеĵط
ֱҪ߳ŭŰɫһ˾ӵģ
ܾҪæӵΪԼڱһ̫ׯص򵥵Ķ
ֱĿͻȻ뵽ʲôʵׁߵʱ򣬸˵ʲô
ûʱӡ
ᵽ£Щ˼Ŀһ
Ӻ档
ڴɻĿ⣬һֺۣܿƿ
ע塭
һʱЩûͨʱׁͻȻ󡭡
졭ĬĬʿˮ


54¡
˼ĻֿʼѾ󺰴Уǿʼͼľݵӡ
ǡڣȥ߽鿴޲ѷ졣
ľݴ߳Ļһ¡
첻ڣڱ߽磬ȥ
һӿʼ罽ˮ
դ쳤˲ӿһ۾Ϳβĺۡ
һ£֪ôģͻȻЩŤ
˭ʲôˣǲǱǿҴһܡ
Ļ΢΢ֱĿƽĿ˵ҽˣǿҲܡ
뱻䲻ȴľٶŪЩ֪ô졣
ǣʼ˺ݵĹľݡ
ԭդʼҡΡ
룬ͻȻľư˳
ͣ˹ΪԼ˱˳еЩ⡣
˵ǲϣԷٹϾһƲԼ
߰ɡ
䵭Ƴһۣһȥ
ͷֳеϤ
Ǹ˹ȥ
ûãԶʹһ޴Ķɳ
Ĺ˹ȥ
ȻͿͻڶţѾҳ˺üӡ
û°ɣûˡ
ȫ˸飬ûʲô˲˿
ĽŪÿЦã˵ô
תһߵĻ롣
ΪѾõѵˡ
̫飬öԷ֪ߵغ
ԭֻ㶵ĿܵˣĻԭرը
ôĿҾȫ֪ſڵϵ˭
ĿĿŶԷ
Σ㿴ȫôܾȫ㡣
ĻҲ
ûа취ֻ˵һߡ
ǲģϻһ䡣

˫ַڱһֵֻӡ
ɹŭ뵽ĻĪŭʼȫ
һαȻϴʧʱҪǿ
ΡȻվڿУѹԼϡ
˼ףΪܿĸ㸡˿С
ܵĶѾ׷ɢϴһȥ
ҵҪжıܽУ
뽫Լ˽ǰ޴˲ȥ
Ѿʼ΢΢ĻζּҪԱУٵĶѾǿӰ졣
վԭأɫ򴽡
ڵļЩ޷Կء
ʱǿǰûиеκεѹȣڿζʳ
ȥɣ
ŻһŭǿʽûƳȥ
΢Ц˽ȥ
䣡
ನʮ֮⡣
ĳУֻӰʵվ롣
һгɳʾſһŻ룬ĿȵĿ
뼸ȫɻû˵ֺ
Էǿһ˿֪
ô㡣
Ӳһ仰ı۾
˭ȴоһϢԼ
۾ͿĴչһ˫˵۾ĿԼ
㡭ʲô
벻ڵһ¡
ǿֵϢЩ
ţͺԷԼջһ
뷨ûһ£ž͸Ӿҵ
ɿҪȻʱĻӲ
񽥽˿ŴڲͣĽö
ؼˡ
ڲԶĳ
ع񣬽ĻһЦе߹ȥ
ϰ~
ĲõЦݣɫЩӡ
ƿԼˣޱ˵ոʲô
޹գ۾˶
ʲôû
ƳſԼϵˣ򴽣ɫЩŤ
ԺҪٺͻ򶷡
һƲסԼ
΢УЦ˵ϰ˵ʲôʲô
˽һԽԽԶ
뾲ע˵ıӰĬſڵϡ
ջصľݾͱ
ʶ§סĲӣεĿ
ϣ§˲䣬Щί
֪ҪˣʲôϷϵʣôˡ
̧ͷգ۾˵
һ£һɫ˵㲻ܱڵаӰ죬˵ȷʵ޷ֿջ󣬿ɵԽԽǿʱ򣬺ܶණûʲô
̧ڶԷԴһ޹
Ҷ
㡭
˲׹
ƿѸٵĴ죬ת߽ڡ
ûиͷʣ㲻Ƕ𡣡
˫͸Ķ⣬Ц˹ȥﺰϰá
˵ӰѸʧڣֻϡĶԻ
㡭㡭
Ҿ
ʲôʱܿơ
ֻҪ㣬ͿƲˡ
͵͵Ļդǽǣ벻ľͶһ˫С۾
ſϣǰһҲݿˮ
ֱŭ뵽Լ͵͵Ϊ
ʱʶԭֹϵ
ôʲô˼
ʱĻѾʶǿһʱû뷨
ֻǿĻ뻹û뵽ȵĿ£ֻǶԷһ̲ˡ

徲Ҳû鷳Լ˸طָԪ
ֻǳϵõĻ벻鷳һл͸ߡ
Ļ˵ǻ뱻ǿʵ۷ѾСܡ
֪ܻ𳵵ıԣûе档
ֻǻ벻ͷû뷨ٵ˿
ȴ֣ʱԽԽˡ
ƽ޲齵ˣȻɵϰһʼ顣
ǰ̽ѷ²ѾֻһƬߵ磬ǳȥʲô
Щס߳ľݿٿӵĸ˵ҳȥһˣúÿҡ
̧ͷּһԴ˿
ҪʲôҵΪԷص׾ܲ
ƽʱʱ̵̿һ𣬱˴ȻЩԷϢ
ֻǰһĻͻȻͶסŲ
ԻûһɫЦźͶԷ˵ʲôȻָǣһס˶Է
뿪ʼȴûһ˿Ч
ϾվԱߣ΢ЦĿ
΢΢һ£Ȼµ߹ȥƽ˵ʲô
ϵЦס
ϰ壬ҪСܣû취ڴһЩ
Ļô˵Ĵ˵˭Сܣֻǳǿ
ⲻҪСܵ˼𡣡
ƨ
õˣƿ§֣վǰĸ˵ߡ
ҡ
һ£û뵽ʲôڣȻޱڣ˵еۡ
˵ʹһŵĿİ￴
ȴûпʲôˣֻаļϼöӡϵĺۡ
ʿˮʣôˣۡ
ƣͨ죬ûʲô˵ءؿڱҧЩۡ
һǴʱ棬Ѿ˳ְ·˺ˡ
ҼǵҺᡣ
ɳƵͳԸС
ЩȵĲҿ͵͵˵˵ˮס
˳ͷҲصľݵķߡ
һȥòá
á
˭˵ģҾúе
ġ
Ժֿ׵ĻԶ
š
뱻ɸ黨ĿɿڴĿ˾ôԽԽԶæ׷ȥ
ιι˵Ҫ䣬㵹Ȱҽ⿪
ܽ䣬ˡ
ĻӦһ£ʼ
ԭߵˣѾ֪ʲôʱʧӰ١
֮ȻһĹС

ȣֻ˵Ҫֻ̻ڿЦ˭֪ȻԹԵĸȥ˺ܾãϿӱ´ֳš
Ĵ
ӴãϿûʲô飬ֻ˫۾ȴЩ⡣
ѾĿʼ̱ſڿš
ĿıӰĴ˸Ƿ
֪Ϲʲô˿ŵļܡ
˫ֻվһߣŻ·Сһצ
ͷ۵Դ⿪ϸӸӵӡ
ҪҪ䣬أ֪Ϊʲôÿζ𣬲㲻ǿÿζֻǴȵͷֲСĳ̶ȴﵽǿЧ
ʵѧʼ̵ģΪܵɱ䣬ʵյĶһ¥
벻̫ʺ̸Щ䣬̻ô
ن£
벻ͲⲻһСС䡣
ϴλײĳˡ
뻻һ䣬Ż̬ȣһתһӵ˻ϡ
αס˻ǣҲסá
Ż뱻ŵӣֵùЦ
ǡãһĻֱ
һΣߵǰע⵽ˡ
æЦ˵ôˡ
⻰ֻøˡ
ƮƮƳڷĻ룬ƽ˵ܣ
ʱû룬ǿ˵ڽ䣬ֻû뵽ô統ҡ
ôһ˵ַŭ
űҡֻû׼á
ЦһЩŪ˵ǣⲻû׼á
վһ򴽣ƿϵͻȻͷҲص뿪
һ£æ׷ȥ
ôˣҪȥ𡣡

ô˵

𡣡

ͣסŲ쬵Ƴһۡ
ۣȥ˯
㶵ĿޱʱʶԷ
ͱ˲һ
ٴĻҲһ䵭ӣΨһͬľǲ̫˵
һס֣ѡ
ϰ壬ôˣΪʲôˡ
ʶ⣬ϵͣȴ˵ֻƫͷһߡ
ͷ̽ȥʣôˣ~
תһߣǲ
ȤûֹŤ
˵ļ磬ЦеĴչȥ
ϰ壬˵Ū˼ҵĶˡ
Ƴһۡ
Цü۵ӣĻŵı֡
㡭
ڿڣʱһԱĻ뻹ڷϵ䣬ôһ˿ЧϲĴ
ҿɹˣ
ʶĲͷȥֻôһ㶯⿪кһ򣬱תͷ
ſֱɫ³һ㡣
ո˵ʲô
ʵ
򴽣˵Ҿе㼷˯Ժΰɡ
˵ҪߣЦⶼҪɲ̫˵Ҫ䰡ϰ𡣡
á
һ£ȴ
˵ˣϰһ˯Ҷ಻İҪϰˣû˸ϰůô졣
ûûƤĴչһֻ°ʹļϡ
ŴѾЩ죬Ķ
˶úˣæ֣˵ϰ壬Դ˰
ɴ۾һԱӡ
ʵûסЦ
ϰôôɰ
ɰĺ޲һȥ
㡭㡭
ӣһʼ֪ʲôƫƫǹⶺŪ
ֻڽ䣬Ҫ벻ңĶ㡣
˭벻㣡
߳ŭƿһѾ͸
ϧ˵ŵˣһ򴽣֪ʲô
úúã벻㣬۲ۣţ
ۡ
Ұòá
š
ڽӡ⿪Ļһ˷̧ܵͷ紵ɳһ
ء

ѵôճһûиɱ¡
ϣϱɵĿ˵Ļ
ΪʲôͻȻҪ̻䡣
Ц˵ʵͦǿģҲܴšȻһǲôһ㡣
εƳһۣ˵ǿˣɻС鷳
һʵѲ֤ԻıԻ᲻ὫƸ׳졣
ᣬҵָɽҪǲʵץһ٣ңҿṵ̂ôصĶúʲôӡ
˶ϣ˵ΣȻˣû죬
淨һɽݶʤΪ
һ죬ǿ˵ֵЩ겻Σܾء
һܺ죬ЩͲһܶôˡ
صЦһ£ָա
ǿ̶ֳȡ
ü΢ͷ˵ǡ
ǻһֱ𡣡
Ļһ¡
ǰȻѾϰҲ𽥰ǲһֱҲԶڡ
е˼ˡ
ǿʵһε֮
ϰ
ıǼһڡ
Լν᲻һֱ
ϵܻϴһ죬ʱҪʲôҪȻôƨˣԺٳʲôӣְָŪ
֪ˡ
̾˿ɫ
ʵֻҪǺһﶼûϵ
磬ô磬ȥô͸һȥ


55¡
ԺҲʼһѵ롣
˵ߵľͽġ
ǣᵽ˫Ŀ֡
޳ܣ㱰ɣ
Լϵ˫ӡǰ֪ܵĿһˡ
ϰ壬۲۰ҪҪϡ
ۡ
᲻ᣬң̫ˡ
㡭
ҪȻԼţǻȥɡ
УҪ̾Ҫ̡
ԭȻЩԴ׵Դ֪ʵĿ֮󣬼ֱҪġ
ʼܣĿʼᡣ
ǰͼߡ
һרע빤һòˡ
ǣĿбӵƿĿŻ롣
˵ܴʵҲǿ
ԼѾһЩӡַǿʩչӡ
⿪ˣ
˷ܵĿˣЩ⡣
ĵͷɫׯмֳӡ
ֻܴҪڵԺúǿ
˷ܵĿ˵һǿ𡣡
ǳЦĵͷŶԷ˵ĺ޲ñӣͦµĺӡ
һŬҪǿ
һ¶ĵӣϵЦ˼֡
ڵֲ֪µˣǿݵġ
°ͣЩ˵Ŀˡ
ֱͻȻ˶̽
һͷɻĿ
ˣҪϢ
˵žҪؼҡ
Ҳۡ
һ£ϵȴ
ˡ
һ棬˵žβ׵ǣĴһ¡
βһ죬˶
㡭
õ΢ȴôôˡ
ֿ죬յ˵㲻ۣǾҲŬ
һ٣ҧгݵ˵ҡۣ
ǾͶˣ˾ҪȥϢ
һڶԷдƣһ߽ſſľݴ
òׇNɪĻҪ뿪ۼֿǰ档
׼ߣ
ϴξǳʱʧӰ٣Ǻóһʱˡ
û㡣
ƮƮɨһۣĿбӵԽ
ȥȴָ
߿ԣ¡
˶һ¡
漴˫۾Σյ
ˣûա
ƭˡ
ĵǰ档
ƹζûʱԷĿֱķϣôһˡ
ȡҲ̫ۡ
û˵꣬ͼͷԼ
뵽ո˵ĻǸֱ˻ȥ
ҡˣ´һ㡣
֪ӿڳĵʮǵû
ҪȻ֪Լڽһʱܴܲ
뻳ɵĿ
þţ벢ûô̵̬ȳϣһֵģÿǰ·Э˵ǺðɣҪҵ̫á
ͷ뿪
ӡ󲻴
ͻȻ˵
ͷۻ룬Ц˵ǵģΣӦֻǸ֪µɡ
ôɴĳˣ°ͣ˼´ҪҪԴ򣬵İ˴ſµ֡
ô
̧ͷָôͻȻҪ뿪¡
ǰʱ䣬Ի뻹رġ
ûһĲ˼Ļί˵ǰѧʱϰ嶼ûпҴҲûôĶЦ
ЦÿԼȻ֪ԷǹڶԼ̲סһ
ΪŶʮ˵ҲֻǸ˰ˡ
ڿ㣿
ôϣϹҪ
տңҵĵλǺһǺôͬңĹϵ㡭
һס죬Ŵ·Ѿε
ԷɻĿǣòĴк
Էϱųͷ£֣ʵҪȥʲô
ԷòĹ˵شˣҪȥġ
ģ
վֱ壬ôãӲ֪ҲҪġ
ò˵̫֮ʧְˡ
Է֪̫ЩĵĻش
ԭӣֻǽӰűڵһƬߣǰλͻֵأϣһܰ±еӡ
°ͣȻЦŻӻ֡
ȥɡ
ǣˡ
ŶԷӰʧϵЦ֡
һӣ֪ڴʲô⡣
εҡҡͷ߿
ع׷ȥºһ
ϰ壬㻹ûк˼أոնԱôᣬ˼Ҷˡ
ͻͻֱüģֵ֡
ú˵
һ⽿εεۡ
Цü䣬Ƥ֢һֻҪߣһҪһ
Լϣֻ˸ޣ˻ȥ
Ȼ֪ڳԴףǰԼϷŪ£żȥҲǲԡ
֪֪ʮ׿͸İϷ˶ƣǱ˴ϵȥ

ٴμ룬ûм䣬صİȥһط
һԴȻ
ʲô˼
ЩԣЩ
ͷȥ˫ֻأ˵İΪһӣȻҪΪһˡ
ĳͷҧгݵĿ
ʲôã
°ͣЦе˵Ȼˣ磬ֲͨԴֻȣĿƿôɲС
뽫ŽɵĿȴûнĳͷȥ
𡣡
ȻֻҪһƬؿþͻӴ졣
˵꣬һ¶С硣
Ѿ׼ˣͿԼˣҪˣɾ͵Լ취ˡ
뻹վûжвٵĶڿġ
ǶһЩҪ뿪Ķ꣬Ϊϴ￪ġ
ԼǲһЩֵ̫۵¡
㲻Ƕɡ
˵ôƮƮһ䡣
˵ͿʼڵأȻƺܱŤǱһɻ
һסǵЦ⣬ʹ˸ɫ
Ը翪ģܽһһá
ݵĿ֣ʲôҲû˵
ʲôǡ
Ҫ֮ǰ̣仰û˻
һͷЩ궼һ
Ͼʵǿ
ƾʲô
ԸΪȷʵûжԷǿԶߵͷ
ҵרֵĵؿɱüܻҪࡣ
ЩѾεĶꡣ
ʵǿͨʱĿģͿԴﵽϴһá
仰˵Ҳûе
ΪЩѾ￪Ļġ
ݺݵĵһۣʲԸļͷʲôҲû˵
յߣЦҽ̵Ļ

ǻĸоһôʼЩ⣬ÿԹԵȥġ
Уֵؾû˰취
ƫƫ⼸ֲˣֽȥԷľݣԼڵĿӺһߵС磬Ϊѵ
ΪĶ궼ԶԶĲҿ
ڵϣЩĿǰĿӣ˺ܾõｨ裬ʲôһ͵վ
ԶĶ꿴ŻڵӣѾҪܵ׼
˭֪ѳͷһǰҪܵ·
˫ֻأư˵ιô֡
ŵĸζֱĶ겻ŵĿЩڣϸ׺ݡ

ҪԵǣСĴչȥȴڵĿִС硣
жŵ˵һ䣺̫ˣСĸС
Ŀֿۣ˿ԱߵС磬öԷ˵еǣֿʼӡ
Ȼء
ȫûҪŭı֣ĵӽ
ȥٰƽ統ϣڵȻٶڶĽʹܹ
ߵͷӺ档
漴ԼȻһָˣְɫ˻˵֪ˣ߰ɡ
׷ɢȥԼ¡
ɹһС󣬾Īĸоһɳɾ͸С
ͷǰͬ˵һͦݵġ
ӱ˸Ƿ˵˵ˣôżʲô
ǰĻ룬˵Ǻõġ
һ
һҪʲô£ͻף޳ܲãûһӦ
ֻҪһжԼƿصУôⷢչ
ʲôãӵѶǲź档
ϣһһס˻ϴ
ŶԷһĴӣûӵĴЦ
ݺݵĿӺ޲ֱӰѳͷҹ
㲻Ͳ˰ɡ
ôһĳͷ׺ݵӣڵòǵأ
һУȾúЦ־Ρ

ͻȻͷļϣüһ
һЦչȥһڡ
ƭġ
һѣתߡ
ЦǺǵĸں棬˶ıϡ
һ£Ҳû˦ôĬߡ
ͷԶҡҷĻ¶һĨǳЦ

ûҹߵʱ£˭Ҳǲʱ˶ãһֻ꣬꣬á
ֻ˻飬ӲʱжѰһӵڸС
ǿ黮뿪ĵĵأҲдеС硣
ĵطһƬɫסСľݺƬΨл뿪ĵĵطɫ
˫Ժյϡ
⴫һ󶯾ƿƤͿεĻ뿸ųͷޱĿ
ιˡ
죬ĵ˵˾ɣãھǳ󡣡
죬㿪ʲôЦ
ȿƵ£˼Щһſھ졣
ԭƬҿһ־ͳˡ
Ļ˸ƣŲԸ⶯
ҧź˵ţ
ŶԷųͷԽԽԶҲ֪ôãһʤҪǿƫƫְԸѧ˸ʮʮƽרעµʱǸûбӣòˡ
ˣ
ʱպôϴЦӣ֪ոջһǱˡ
ţֻȥڵˡ
ſ֣Ȼϡ
ʱѾ˺ܾãɶ˵మĵһ졣
Ѿ˰ɡ
Ļͷ
һЦֻб˴˲ŶĬ

ѵóȥڵء
ҲûǲһĿ
ܸӵ¶һǳЦ˵ˣʱֻҪڳ֣ƾͻǿ󡣡
̧°ͣ߰˵ȻҴͲκ˲
ӵͱͨĶһء
ӲԼһͱصһôߵ£ԼʵĻ
Ͼӽһʼľλá
ϧǱҲôһ㡣
ʮǷĻ˻ǵġ
ƫƫ˵ûʵû޷
Ҳˣʣµ죬ͺúýְɡ
һĪĻûЩɻ
ʲô˼
ûʲô˼
Ŀϡ
ϵѾԽԽͱʾҪ뿪ˡ
һʼλþͲǽŵ˵Ŀģǽɱ䣬ȶѹסĶ꣬һٶãò˵ͷλһֵĺ̡
ϰ壬Щ᲻á
ҡͷ̾ϢӣһУȻҲһĳ
ϾһһȶĹȣȫǵ硣
ҲЩ᲻ã֪
ܰ齴߾ͺˡ

ԭ᲻õľ齣
ͻȻ˵ˡ
û취ֻûȥ˯˯ˣϾݹҵǧ򡭡
㣡
һԽӿŲľݵķϡ
ĸ󣬴Ц˵ϰ壬ԭѾȲ𡣡
һģ߿ҲǣͣҲǣֻöһŴڶɻĿ£ҧ
һ䣬ܹ˶ãϰ廹ô׺߰

ʱںкܿ͹ȥѾõʮ죬ÿʱÿ̵ػ£Щ統֮ڳ˲
ȥдеïɭ֣˵˲͸оһɳ
ʮֵ㣬˷ܵĿˣֳɾ͸мҪԱ
ƽԻûһûҲЦ⡣
ô˵ɣһģ
ʱϲúΣˣֺû䡣
һĲزסȴָӵȡ
û˵ͻȻ۸ϰգӿ
ɻĿûʳͼһӴϿա
ǡ
վڻߣЦԺ֮ˡ
ʲô˼
벢ûоϲһͻ޴롣
ͷϵĸƤ˻һצӣѡ

ĽŻ˵Ҫ𡣡
һãȻ
ֱƬʶҪ뿪ˡ
ΪʲôôͻȻ
㶵վԭء
뿪֮Ƭ־ͻΪµڡ
Ļǰһȴס
ҧһ꣬һܵƭӡ
ιιι᲻ǰɡ
Цһ뵱ըë
˭᲻ˣ˲źãҾϴ󣡡
ţҾͷˡ
Цŵͷͷס֡
뻨ÿһĴͻѸٿή۵ɻµ
뿴ԽԽԶıӰ˫ȭգòŴһ
ι㡭ǻû̻䡣
˻֣ĵ˵ֶԼžͻˡ
ʵ䲢ҪţҲֻϣܽԣѹһЩڵ壬ѧƿǿ
ڿ﷦ζʱڣޱ߼ʵ֣Ѿˡ
ι
ǡ
һһ仰ȴû˵ڡ
ͷ˵Ļ
ôŪøһͳȥȸҪˣϴָ˭ء
ͱһ£˵˵ˣָˡ
˻ǲء
ҡͷ
ЩЦ˵Ҳ󰡡
ţȻҲ󣿡
üЦò
һ죬޲졣
ϰ壬ȥﰡ
ȥҾȥġ
޼漦޹湷ϰ壬~
գ۾̾˿
į

ԽԽԶĻ𽥿ήʧȥԭˣͬʱָïܣһȥͷ
ųͷڵϣǰʧȥ˻Ļ
ͻȻãһֱĿȥɵ£ʱˣȴӿˡ
ȫή̧ͷŻɵ졣
ûаſء
лҪ˵滹һжûзǸʱ


56¡
ȷϵһηֿ
һĿҪҲҪһȥƫƫеĹ˾Ҫ
ǣϡ
һķɻ
ͼ˵
ǣʱһ׽͸
㡣
ã㡭
ϰ壬˼һġ
ȥ졣
죡
ú˵
Ŷû˸ϰůϰϻ˯ϰ߰ɡ
ҡ
ʲô

ң

ҷֿϰ壬˼ҲúֿԽϣһΣһκòãұ֤ԡԲڶΡ
Ǿ弸û˵ΪȫûпڵĻᡣ

һ磬һſڴϣڴأ޳ָ˹Ŀſӡ
֣˵ҡ㡭
ͷƳһۣվϵ塣
ˣúϢɡ
˵ֿ꣬Щĵ˵ҪȻ컹ڼϢɣȥ˾ˡ
У
Ϊ˵ǿȻſſĵȥ
εҡҡͷߵ߰ҴҴӡ
˵òҪ֣Ҫ֣²˴˰ɡ
˽ֻڳһʵֱҪɶԷǲҫ
Ǹ
ʵҡ
ڽϵĺۣʹļ׵˵ǲǸҾ֣
Ϊʲô£ʮֹ˳ĸͷôһ˵Ķ͸
˵ʲô
ֻǱȰ˰΢ǿôһѡ
Щ򵥵˶˵Ѹʲô
ˣҪȥϷɻˣʵڲͲҪȥ˾ˣúϢȥ
ĴƬ̣ͱһ¹ڳľӢܲá
ڴҧűӣһߵĿ
̫ˣʵ̫ˣ
ԭ˼Ȼڻȥɻ

ˬӣ˿̵²Сޣ
У
һƱӣϴ˵СǿΡΡ˴
Ҫ㡣
飬Ӳܶ
Ҫȥ׼ϣֱӣε̾˿ȥÿӣ˳ְƤ
㻹𡣡
΢΢üģʼ룬ҹӦüֵֹΪҲһ־ֵ
У
ҧΪˣ˵У
Ǻðɣȥ鷿׼ȥϴɡ
۱ڻʱ䣬Ҳûż
ȻٵҲȫԼ˽˷ɻȥ˺ʱϣгٵ鷢

㡭
տھͽܵɹЩЦı죬û˺ġ
˵ĹϵѾʲôܡ
Եɫ԰׵ı³ʱﶼһ˿塣
ȽᰡѾ鵽̶ֳȣҪϷɻ־ΪʵΪұģ
ֱᣬĺ뺰ǸǸ
ҾҪϷɻˣСȥɣ˾ǱѾкͱȥˡ
Щġ
ǿֱ˻֣˵
˻
ĬĬȥ˵ǡһ·ƽһҪҴ绰
Ӿ֪һˡ
Цõ߹ȥ״Ĺ¡
ţˣͻ
˻ûзֿǸոȷϵڣʱҲô㲻á
Ͳѡ
ȵȡ
ס˹ȥ
һ죬ƵĿܡ
ϰ~
һʶȤı
Ц⣬ٵԼĴһڡ
ˡ
ŶԷĵૣͷĿŶԷ뿪ıӰ
ЦһֱԷӰʧһַڵŲȥ

û̫ΪԼ˱ûȥ˾
ǰֻܺƯʱ˸ˣ;Щյ
С˳òУ춼ԸŲһ¡
ൽ̨һһɹ̫
һϣʱƣĲУںů£֪ľ˯˹ȥ
һ绰ѡ
ʱ춼ѾûƵҲһƬ谵
۾Щӵ绰ͻȻʱӦѾ˷ɻæֻȻ
ι
ôӵ绰
ЩС
һŷֻкüδ硣
뵽˷ɻƽȴôҲͨĽУæ˵̫ˣ˯һ
ǾͺãѾƵˣϺͶԷĸи棬и飬ӦûиƻᣬģҴȾơ
Ÿ̧ͷϵЦеͻɤ
ʲôҲûʣԷȴѾԷĽԼег̸
ʶôã⻹ǶԷһһ˵ôĻ

ûκλӦЩɻĽһ
ţء
ҲԼƺ˵Щ࣬ںһЩĿİ˽Ҫҵ绰
ǡҪȥϴˣ㡭Ϣɡ
뵽ü۵ʹӣ;
ôһ˵Ҳ֪Է˷ɻͿʼ绰ôãһֱûϴϢЩ
ţȥɡ
á
ͬʱ˵绰
ʱ򣬲˵һЩ̫ĻԴǣ˶û˵һЩŨ
ɾͷֿСʱѣȻѾʼˡ
Цһ
ò˵ֱǣҺǣһ˵ĸоĺܺá
վ˸Ƿ
ʱȥ׽ǿûʺĸˡ
ڻ˯ĸ˲ɴ۾ֱӸһצӣӺ˵˰ɣ
ڼңҲû˼űʣʣˣӦһ͡
صңŻЩҵĴ󴲣̾˿
߰

ʱһߵմԡҳһ߲ͷһ߿žƵеİɫ
뵽ǰЩӼİɫŪ࣬ôҲŪɾ룬ֻöˡ
ı˿ֱһѻ˸ɾ
뵽Щ죬󣬼Ҳû̹ɫ
ڴأ뵽뿪ʱĶ
ȻЩ˼ǹԹԵĴͷΧһȦ
Ϣ͹ȥһ仰
ûˣֻһ
ǱߺܿʹţȴǼӵ
ϰԣһҵĴգҪһ˯ţԿҵƬ
ɳԸеЦ
죬Щ߳ŭȴܳʵĵ㿪Ƭ
ĬĬĽͼƬŴ
Ȼˡ

Ϊʱ˵£ԭصг졣
ɲɣպþҪʮա
ȻѾˣղյҲû壬ҲǸڹֽյˡ
ǣϣܺһȹȽӡ
ֻгڣҲ¸߶ԷöԷ⡣
ʰö׼°࣬СŹļ硣
ôȥҼң
С֪ϲص׼ʲôףգֲһ˹һȺȾƣԴСųɼҺ󣬾ȥСżԶٷ
ˣһǻȥɡ
ΣܾСš
СȻգգۣЦ˵ǲ׼ʲôϰһ
εЦһ
سء
СһԴ͵
㻹ȥһ˴Ŷû˼ȥҼҺһҲð
Ƴһۣ˵ҹȥ㿴Ӱɡ
СűҴҲûв˼һȭ
뵱ҺӵĸɵܵŬŬ
պã̧ߣСŵĻĺһ
ͽҰˡ
Сŵɴ۾˵˵չŮ£ͼѾ뿪ˡ
٣Сӡ

յʹŶеС
ĿɫϦأӳįӰӡ
ЬһС⡣
ʵϲʳǰҲԵ⣬첻֪ô£·ƷʱʹΪԼ˸С⡣
˵ΪԼģԱһͬĿһ߸ܶྫµС
ϣֱȥԡҡ
ˮ󣬾ͽԼɳһԸ⶯ӡ
绰ԷӦϢҲûȥ
ϲԵ𡣡
˵꣬°˼˼롣
ڹԵӦòɡ
۸ֿ۵⣬󽫸˳ﻹˣģ˲֪ˡ
˲۾ӭһݿˮ
ûĵĹ
Ŀ۶Сۡ
·磬ϣ̾˿˵ˣúֻͷƽϡ
Ŵⰵ죬ûпƣûôɳϣĬĿͷĵơ
˿΢ԡöôž˯˹ȥ
֪ʱ˶ãڳĿߡ
ꡱһ
⴫һ˿
һɵӰ˽
һƬڣС³ˡ
ɫĵмۣŵ߹ȥߵԵһ˫־Ͱ̽ɳ
ǲ𡣡
˯ѵɤЩɳơ
ѹµһ漴ͿĿİ˵ҡҰѹˡ
ͷľ࣬ɤ˵ô죿ΪʲôϢһ죬ٻ
һƫƫʱ
Ϊ뵱˵һտ֡
ΪɬЩᣬȴ˲صײ
µЩæҵ˴˼˿糾͵ĺ
գЦ˵ϰ壬á
ںҹУûܿı顣
Ҹ
ƿȴֱѹ˻ȥ
ٿ
˵ţѾʼǶԷĲ
𡭡һûϴ衣
û£Ҳ㡣
ĿӣͻȻ뵽ʲôһͷͶϵһ˫̶Сۡ
ôˣ
Ժİļ硣
û¡
΢ֽ̧˱
Լȹҵȥˡ
Ȼû˼§Ĳӣ˫ϡ
ȻͼһһϵС⡣
㡭ʲô
ֱ߽Ļʮֱ׳ĴԵⰡ
ţ
Щס
Цյ˵˾仰
˵𡣡
䡱һ£Ӷ˸ס
ͷļϣҧ˵
ֻͳЦ

Ȼ֪ǿ๤ô죬ҹ˻ֻ˺úõĳ˵⣬ûж֡
ߣ˯ĸӰģѾʱ˯
ڶԷĶͷһǣȻ´ǽ򵥵ʰһ¡
ڼ׵ʱһӡ
ҹ˵Ҫ
Ҫ򿪵Ķһ¡
ЦһֺúõİѶ˻ȥ
ȻҪԷֽŲṼԷ׼⡣
õʱ򣬷ڵ𴲡
ͷһۣЦոպÿԳ緹ˡ
ʲôûзֵӣ˿ȻС߬һ㡣
ţȥϴ
򵥵ϴһ߳ȥʱڲϵһĵЦݣӭˣůĺܰڻ
˲оһɰҲԾ¶һǳЦ
ûкúóԷû͵͵ȥȱ̲衣
ĻЩڵĿһ
һӣ֪Է϶ֻźȱ̲ûгԷ
ȻҪͨһʱʳϲƽһļ
ҲԸ˵Щ
˾͸ҺúóԷҪǱҷ͵͵ĺȱ̲裬Ҿͷһ¶׼ȡ
ôһ˵ɵҡͷ
ȣҳԷ
Цһ£˱ˮ
߳緹̧ۿüαԷ׽Ŀ⡣
Цֻÿκߵʱ򣬻ǵա
˿ˮֽ˲죬ſղȥЩŵĿڣ򡭡
ţ
ͷŶԷ
óһװûвСӵݵǰ
͸㡣
ĶӯЦ⡣
ʲô
𿪿
ڴӣЦ
һĲİװ¶ɫӡ
ڴĿ£žһ˺ӡ
һݻŵֱ
ûסЦ
Ϊֱһ𲽣Цԭȴֱϵһģһ
Һϲ
ϵЦݲ٣ҲõЦ
ûʲôϲԼ׼˿ˡ
ĶͷıǼ⣬һ¡
˳ӵ̧ͷëĶ
лл㣬ҵϰ塣
ЩߵŴ𻡶ȵӼֱɰòˡ
һһۿȥЩýӽȴ׺ߣԼķʽϵĶԴߵˡ
ָ𣬼ֿɰ
ûסϸϸš
ľٶǱصİȫݽ


57¡
һ㲻Ծ
İ칫صӿŲ鷿һصعš
ÿδ鷿󣬶Էͨ죬һĲҿӡ
һ϶ԷƲ￩һܾöԷ鷿ʲô˲õ顣
쳣ڴϡ
ǿôһκ󣬳Ĵϣûκβʡ
ʱһգҲգĿʪһ˿ɫʴ塣
һ
ϰ岻ǻһΰɡ
Ϊ˲Լ²ݣ˵ʱ䲻ˣ˯ɡ
գգۣ˳ӵġšһߡ
Ź˿ĵ§Żˡ
ϰ廹ǺܹԵ
ڶͷһĵʵ
ȥ鷿ŷˡ
û֪ڷһʵʱһ¡
ͺ˴̻¶ͻȻܣΪ׽ǸȴΪ˶Էܻˡ
ÿһ˫΢ʪ۾ӿʲڡ
ǣںСźȾƵʱԼƸ˶Է
˵ڸʲôΪʲôҪҡ
°̾˿˰˼⡣
С˼˼룬һ˵᲻Ҫʲô˾ܣ̫㿴
ӵôĲҵȻҪʮֽ
ôһ룬СžԼĲǳе
ƳһۣƵ˵ƽڿ񣬹˾ڲܣ򣬾пҶ֪һ
СŲ㱻µľǺ
˼Ŀʹļ׵ӺͻȻͲʶˡ
ˡ
ұʲôˡ
Сһۣ֪Էֳʲô衣
ҫֶˣ
Ƥ̾˿
ԭҫһΪͨ¶ġ
СһӣƾҪ뿪
æס
˺ˣûƭ㣬˵Ķģ»ῪƵ鶼ûң֪ô£鷿ܣҡҿҵеֵֹġ
ЩߣЩ飬еԾԾԡ
С˻ʼĸ
᲻׼ʲôϲ㡣
֣ü˵ʲôհϴ˸Ľָҵ˸ֱŶǰûҪβͷӰɣҲ֡
С̱Ĭ뿪
ܣҪͶĻҡ
С±˻ȥ
źѼģٴΰһ¡
ǲҪ졣
ЩüľƱ˵ӦҲ̫ܰɣûҼϰԵˣֻ룬Ҷ֪ƽȥӦҲңÿһ°ͻؼң׼ʱһ簲ǣϡô㡣
СѾȫ˵ʲôˣ˵𡣡
˵ͷ
СŽԼľƺ˸ɾֺľƣȻͷҲص˵ǣʱڲҪϵˡ
ִֻӵʻ˼ҡ
ôЩȡ
ȥȾôô硣
ȥµף˳ֽӹĲˣȻȻĴչȥһڡ
Ь̾˿˵֪ô£һ˵ߣддɡ
ûϵĿڻһ£ֻЦһ˱ˮ

극һȥϴԧԡԷѽ鷿
һ߲ͷһߺߵ鷿ſڡ
氲ûʲô̽ţʹһ󾪻ŵ
ϾĿűߣ
û̽ͷһۣ鷿ֱĹϡ
µջߣʲôҲûһ˵ȥϴˡ
š
ͷҶߣӦһԽȥԡҡ
תһŰ֣ˡ
ԡڵţ߽ȥޱȻµ¿㡣
·ˡ
á
ӿڴ£ɹҳһԿס
ɵϡ
ҡҡͷ鷿׾پͱ򿪡
ܿտ˰ڷܣмֻһϷһԡ
ⲻƽĵԣһ֪ġ
ʾҪ룬°Ƭ̣һ֣ɹ
ε̾˿ôܲصסʲôܡ
ǡʱͼ괫һһϢѣȥһǸ̳
#ڴϵңҸôܲ˺#
۵ıһ¡
¥Ůϻ£˶ܳʵĻشˡ
Ȼͳ˸ֲ̫顣
1112¥˧˧ѲУҰ
1114ｨ¥ѡ
1115ڴʲôá
ƲƲ죬סǶߵĳ嶯ֱĻظź˲١
¥ܺãҲûвңֻûҺãһ㡣
1117ءǾѣ˳¥01һ׾ŵ1
1120ƽڴϵʱ¥ʾһ£ⷽĶǿġ
¥Ҳѣһܿ
1125ٺ١ҪУˡ
ûпĻظˡ
˺ܶйƵ⣬˲ٵСƬƬ
ȥ͵һ˵Ŀ½ˣͻȻඥһͨ
뷴ɣ
أ
űƿմԡҳպͨͨЩʧ̬
ڵǰ¶ļ˲͸
վĵ˵ϰ壬û𡣡
ǡ
ĿİͰ͵˵һĻ
ֻǿÿ²ӲǳӸһȥϰЩۡ
ϵԣĿ˵ֻһһ
һͷûɵˮεδĻ
ʲô
󲽹ȥһ˳鷿Źϡ
ϣŵСƬƬ˵棿
˵ͷ
û˵ʼӡ
Ƭ̣鷿ʹϤϤĶ
㡭𶯣ûôۡ
ϰ壬İ
ԭҪ˼
ϲ̵Ŀһơ

СٶԼȾƣѾû֮ǰƣֱĲˡ
СɻĿһۡ
ôˣ
°ͣװģ̾˿
ҵôãԭҼϰίԼ鷿Ϊң˵Ļһ᲻ͬǵģȥҵúú˵˵Ҫ̫Ϊ룬ʱҲҪԡôˡ
Сһľ
ǣ
Ȼ˵ʲôǲܾǷ

һڸ涼ϸģȻҲʲôϲ
ֻϰ߱˴ߡ
һ𴲣һϰ࣬һһؼҡ
ԴǵĹϵ֮󣬸Ǻܻ䣬żһڹ˾֣ͬ¿ϵǺۣĬķһͺ
ֺ̣װ򶨵һŲҴҵ߽칫ҡ
µǶһĿ⣬̧°͡
ÿƽּ򵥵˾ӭ˵һŽ
ȡ˴󲿷˵ͳһӭβͣȥ߶ȼ١
ݣ˾˵һܵ˽ҷɻʹֵݻС
ȥ˺ֱ֮ӶһϢ
ֻȴûкʹסһ
ƽϽŮͬ´ʱԸеӾ£ͬǻȥڨ˼ͥͬ±յںˮӾڰߡɳӡ
ĿϽİ׳ᱡĺ㡣
Լֻһɳ̲̿㡣
ϰ壬ȥӾ𡣡
ȻԷԾİԼĺʵǵĶԷȻ
ȥɡ
ϴīסְС
ȥˡ
չȥڶԷĴһڣչ򺣱ߡ
£米ϵӡץ¶ǵ졣
Լоһ߽
ĺˮ˻һһĴ˵Ƥϣɵ̾һͷһ۾ںϡ

۾Ϳһ׾˺һ¡
Ǹ
ŷ֣ӿֲСĴ˶Է
ûûϵ
˿ЩСһɫӾȦںڵĶ̷ʪģ˳ϡ
ͷ뿪
˭֪һ˻һͺͷȥͼӾȦ˻˶˳ȥ
Ҳû룬Ϳ˵Ҹ£ϻ˰ϡ
Ȼŵòᣬ۾
лл
û£ء
ͷʾԼû£ǲĵ˹
һߣû£鷳ǡ
һֻֻץֱۣ԰׵СЩ
վ𡣡
Լֵͷһ䡣
ܡ
˳վȴһ˶Ļ
俴ݣȴܸߣǼҲվֱҲŵ°ͣʱС׾˾Ļһ

ִֻ࣬վñֱһԼʲôûɵӡ
˼
˵Ķ䶼һֻܵŵСá
ûϵ㻹ǽѹȥɡ
һ˺˵ľ룬ʮԾߵߡ
ǣһѧӾ
˺ͷպöȡī
ְܿ߿Щ˼˵ұΪԼѧᣬһ˹ˡ
´βҪˣΣա
š
˹˳ĵͷ漴ЩֹĿ
лл㣬鷳Ļ̡ܲ
Ӿ
˵һ䣬ͿʼϵĿӡ
æץסֺ֣úõĸ˻ȥ
׼ѡ
Цϵĺۼ׾ϸƤɫŲñ˿
ԣѰ
š
۹ԹԵԼ·
û˵Ļ˻ȥɲĿˣľȸ
ЩεĵͷС˵лл㣬ҡȥˡ
˵꣬˾Щæ뿪
ץڳһڣЩЦ˵ͳԴ
û˵īڿڴŽߡ
Ҫΰ
æ׷ȥڿЦԷӾ뵽ԺĴӾأһӦûɡ
߽ȥͱһ˻˸ס
ĵվǱĿ˺ü
æȥ§˵ЩЦõİű
㲻ʲô
Ƴһۣڷʪĵˮ
ҡ
ʱվڛ]ĺˮİ׳ϣֵ¶ƤͿļ
Ʈĺˮ˵ﲻӾôӾ
Щȵӡ
źÿ
ĲƴֶЦһ£Ȼ˵Ҫѧ
š
ĵ˵ͷ
ʼ̣ʼѧ
һһƮƮĺˮ˵屻ƶԽԽżһ͵ļͺӳںϵ̫ڽˮ
ĴŴӺˮ̽ͷĳѾȫճ塣
ϰ壬ѧˡ
ɤЩƣȥ½˵ڿۺá
ţ
ЩɻĿֽǰ鷢˳Ժ
һʿˮ
˰ɣûȥϢˡ
Ÿո˵Ȥôһ˵Ҫˮ
Ҳۡ
ˡ
ɤ̳
˻һģˮµ屻ƶȫһ
оʲô𾪵Ŀ漴ͨ죬ҧһеӡ
ϰ壬ˡ
ˮĲһ£Ҫð̡

ϵİ׳Χϣؿںͺǵĺۼ̻¶ʵһļɫɫ
һ·յ˲ٵĿ⣬޲ðͷ
ȴоһȣɫȻ
һ·صסľƵ꣬šءһعϡ
·ķһ£žʹ۴Ҵ߿
ϵֱմҪع˾´򿪡
˳ڣסĺۼЩĿɫ
Ժ󡭡ǽһɡ
̧ͷΡΡĶȡ
ǿеѣǷֿ˯
һ죬Ŵû˵
˶Ѿ׼ˣֻˡ
һһŲӣûʲô飬ȴֱֽ
һ԰׵׽棬ҧź˵
ѾȺܾˣٵá
һ˵һ߻һ¡
ӭĿⱻ˾Ƶꡣ
ͬĿɿڴĿˣŶϼ򶨵ı顣
ѾҷĽؿڣСĻ
ǣٴν˸ס
Ժ󣬹˾ʹһμѻ
۹ڰԵܲöƽƽС飡
û֪ʱʲô顣
֮죬ͽק˰칫ҵڼ䡣
ǣһȥ˾Ŀ°ĳ
Ž˵Ի𡣡
һ£˵Уܲˡ
׷ԼıŴӹ˾ߵͣ
Ц⣬ͷյ˵ԺΪȰɡ
ĥĥؿҧһڣҧгݵ˵ţлһ죡
ǣںܾúܾԺᵽ²ĸܡ
лҪ˵ҲʽˣһֱܺúܺõһҲŬ
ʽʹҸˣ±ٻ
ټ
ټ

ӣټ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ