صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޵ة˵
Сɶ2.0
֮Լ  Ŵ    HE  ܿ

˶˵ة࿡ǳΪΪ󳼸Ȩ㳯ҰյǻСʵ۶ȫֲ֧ŵλ
ĳϷŭ۶ϸǰһˣ˵ĻǹƨΪңѹϣͷǣ˲¹ͷޱⶼԱˡ
ĳةаЦݸӾʣȻ϶˵ˣھٳһˡ
ըѣҪᱳʹˡ


1 -ֺö
ةˣǺˣūźɡС¹ٻ£ǰ֮˱ӷųĺһ£ĬȻ˵һߣة˽ϱţ޵
Ż֮ˣڵ֮ϣΪµ۵ǻȺأ˼ѾƵԵʣɵϷһΣˡ
£ŷ֣һ§ԼĲû֣ս˼֣ѹúܵ͵Ķϣ֡
߽ᣬ§ţƲƲ쵰ʲôҪʵۣᡣ
΢΢һϵĴĦӦҺ᣿᣿
оԭȾƵԭ򣬶ڷ̣Ҳ֪ʲôڶŪúܣһζֻǰϵĲš
Ū쵽·ס֮ϣ˽һ飬ڶߵɲĹشңʲô
Ժ˫۸ƤƲֻ¶һ죬Ȼĸһ𣬰λ֪ҲʵۣЩ˵ģ롭
Լȥֵˣʲô
µĵͣϵ
ǻͳʲôϵȻĶУԺУƵڴ˿̷ӵ˼£ȫûʶеĶƾűڽƵġ
Ĳӣ˳һȥս˲䣬ţǳǳһЩģ֮˵Ĵ֮ϡ
Щ㵣ܿ΢΢һĨЦݣԼǳֹмɬĶ˺öΡ
վ޶ȵģ£ʵĽ֮ѹסԭˣŹ㣬Ȼô
˳ƶµˣֱӲסʺεĴЩ꣬ܵ񴲻ڿȫûκˡ
֮շת޵ĺȻЩأϼǣϢ
޵֮ڣɴ֮£ɢǵϵһң֮ϣһƬޣ컽ǳһĺصž֮ҹ
֮ˣ죬ΣˣʵӵԽſߵһ繴ǣղܡ
л˵
׷ϣҶ֧Ŷ


2 -²˵
һҹޣתǧأǵڶճ¡
۾ԺϰԵڿԼһʱ˶ըˡ
ΪƵԵʣﻹǻģһ˿ҵԼǳһĺۼʲô
һƿӣŲӵ˲䣬ϯʹУֱʹټĸоµȥȻ䷢Լѹʲôͷһһ
ô˯ҵĴϰȫ֪ʲô
˿̣˯ۣǵɴ۾ԼˣǹǳǳЦݣֱѹϣΪʲôڻϵĴϣѵϲ֪𣿡
Щ£ĵǻ䣬ٹأˣͻģһһΪʲôҴϣ·
ͷ֮䣬֮ǰ̻¶ģ£ƺܸоĳЩȴڣɵߺ
ЩСӦУǿɰ£Ķߣѵ벻ǷʲôȻˡ
񴲻˼˫ֳؿڣһĵţһʵһأΪʲôôӡӣᱳʹϻλҪ߱𣿡
ùĵԼؿڣߣͳȻ˵߱˵Ц߱ôûˬһҹأ
ˬҸո𴲶ˣ˵㵽׶ʲô
ȻܵӦ飿
䲻ͨ£ҲǰôʹǺ˹ϵ쵰ʲôʱܵˣ
Ϊβǣǰҵʱ򡭡
ǰǴǰ˭ϻλģǾǳûܹϵ
⻰䶨ĴֱӱסҧЩʹЩ٣ŽſҵļΪ֮࣬δ˭ùȻҪµۣôʵҲֻ㡣
֪Ҫ粵һۣ˲ȥоԼʵһ㶼ˡ
ˣϿǻ϶Գ˵ͳֻоϵǻϹȣջں󣬳Ϊˣܻ̲סġ
˭㣬˭ջˣ㲻ͳˣ˵˾ˣѵ޲ˣƲ죬ŲҿΪ֪Լˣ˵ʲô


3 -ȥϳ
֮ϣˣͻȻİЩ֪룬һƬң֪ںʲôƣʹټѹУ˲ۿӨ󣬲䣬Ᾱ
Ǵ۵ᣬһ䣬ôˣ
ûʲô֪Щ֮Ҫô죬һӣ˶ãˡ
ס˵ģһжڣǻϵة࣬Ҳɻǻϵ硣
һĻһЦŲǣͷǣޣҪ㱣־롣
˿Ϸľ붼ˣҪʲôأ
Ѿ˺ܶ࣬ҹԺĸдʵڵģ⻰˼å
䣬޵ſڴһϣȥ糯ˣһٳɲܵ顣
СվǣЩԶɴҡҷ֮ϽӳӰȴҲҹةǬַʲôҲ˴ŵ˽⣬ⶫة˵˼̫˵
ͬϣǻߵС¹٣Ȼֲ࣬ԣҪľźӡ
֪Сӣ˵֪ˣȳȥ
ȻֶѹԼϵˣ㣬糯飬˸Ҳ򲻵ϣںˣôȥ糯
ٲȻһģ˳ʰɢڴǵѣ룬Ȼһѽ񴱧ְѴãʹڴá
վ˫ȾȻԾڴ˲üͷ嵽һ飬ޣôˣ
ԣ½𣬾ֱ߳Ǭ
УǰɣҪȥ糯
żвʣȴ˵糯Ϊ󳼣ͻȥ糯кβף
㡭
ǻϣ˶֪ʲô
ûУһڷߣȥȴڴ
ЦЦаһģֻڻʱ
ǵϣٹپֻΨة˲Ӱɣһ̣˱㾪ˡ
֮£תŰٹ٣յǻ䣬϶˼ʤԸвʣΪϵĸ󳼣һٳԲܵ飬λױ֮ԡ
֮ѻȸһ˸Ҷԣ֮󣬰ٹһµо֮񡭡


4 -ҵѡԲ
֮ϣ˶ֻ糣ְû˭᷸ɵֱκεĳͻ
糯֮󣬹׼õѾ鷿ںãһţһ߿ǰˣة࣬Ѿ³ˣӦóظǡ
Ȼ˵˻ϵĸ󳼣˵ûΪڻϲϤԡ
һѽеĿӷ£ԼˣǿˣʵۣһֵûУ˵㣬֪ʵͺˣʲôôۣλء
⻰ѿڶԱźйˢˢȫ£ڵϡ
Ц˵˶ô˵ѵͲΪԼ֤һ£
ΪҲ֪Ϊĸңѡ˭ҶϾرȨʤڻȨ
Ȼ֪ΪλҪ˵Ļ
񴷭˸ۣڻᱳʹأ˵Ļôˣϵ£ء㿴Ҿϲ£ͶͲǸʵ۵ϡ
ѡ˴ûѡ
㲻ͼʡ£ͼԼϲ
һЦʡ»δأرգǻ׾˾ˣҲܵģָʲô鷳ͼԼϲ˵Ļû
Ҳϲ㡣
˭ô˭һҹҲ֣һֱҪأ
һӾߺ⹬˵棬Ҳ˵̹Ȼҡ
νǾƺԣ
˵һӵӣǾǳ
ˣɳȵ״͵ĸ󳼣δȫ֮ǰǲܹء
š
ðţȻȫȫ֮λɾǾ֮ʱ򡣡ⷬ˵Ƶᡣ
񴱻һȫûθڣֱɾԽԱߵʱֱӱһʣʵϣ˱סţ
ֱӶΪ׼࣬һ׵ιߣ졣
ȴֻһڿڵȥԼǰһ˵ʲôԼʲô
С󣬶ˣ޲ÿ㳤ȻðռеĺãԸԳˣƫƫԼȴ˻ʵۣҪΪλ
Ŷһί̧һЦôί𣿷ģһӶߵġ


5 -
ĻĶУǶôֵϲģһӣСϣ쳤ͿԺһܵ˸£Ǿһˡ
𣿡֮䣬ֻһ䡣
񴿴Щ㵵ӣ̶˵ԭҪֻǸңүҺҵƫƫȴҪλ㡣
ڻУȴɿԶ磬λΪȹ̽ɽΪ֮飬Ϊ˽νҪ˽
ڻ𣿡
Ȼܣ֪ڵʲô
ҡͷ㻹ǰӦҵԶϲңҳҡ
û˵ڣΪϣǼѾʵķˡҲԼΪʲôҪֻ˻ʵۣﻹôҪλˣ
Ķϣ˵һӾһӣϲԶϲڵ㳤ѵҹ𣿡
㡢㡢㡣
˵ˣϻλΪǵ˽£˽֮λ㣬㣬ֻΪ߸£ڣ˭ǿ㣬̫󡣡
ţ˵ף
̧֣ס°ͣ΢΢Ť˫ۡңҵģ˭룻ģһӶġ
ĻĶܾԼҪЩŪˣע⣬µʹĻڲ㣬˭ңĸЩأҵ粻ᡣ
񴾶ֱߵ鷿ڵǰոù֮󣬵Ҳ˼ֻ֣ҹЩʵڹģ׾
߹ȥЩᣬʵϵ粻ᣬ˭
һ޵ĳӣة࣬һ֮֮ϵȨʲôļУ޵ĵǻơ
ûа취ãǳиˣҽЩ۶עãġ
ߡߣɡ
ȵ뿪֮СԱīЩĻϣһ䣬ϣ
ȻӦһСӼ״˵ϣة˶ԻǼõģة˵ģҲΨлһˡ
˵ú޲Ա˺Ƶġ
СӺգа˵ţ˵ɣ


6 -̫ܵе
鷿̴֮ӽֱӹ˷Ըøе߸⣬ջϵǻڶûκεĶһֱעǼλӣƺҲǰˡ
ãǼţ޾ϸҶҪÿռӵ鱨ϡ
˷ģǶиģ鱨ʵةฮݻӦ˵
մ鷿߳ӭϵˣǰ񣬡ū澼ةˡ
᲻ʶˣЦһֲö񣬿ڻܳȥݼ̫ˣ
Ǹ̫ߵ˶ˣ̫һ·߹ߣʲôûʶȻҲл֮ةǣū澱Ƿ̫֮ȥʥһˡ
Ҳֱһʥ
߽УȻ̫ĹǱ𵱳ʺĹҪ֣ǰȥ֮ϵ˼񣬡΢μ̫
̫˷֣ة񣬴衣
֮󣬱Ůһյ裬ַԱߵķ֮ϣ̫΢ֻ΢Ȳô򵥰ɡ
Ȼ˵ջʵ۵һٳةԱŻʵ۹ȥģǺιʣ
̫Ȼ֪˴£ôԵҲӦһˣ뻹أ£ֵϸյǻȻҪѧϰΪ̫밲Ҳǲ룬̫ʲôܵʻϾǡ
ֻ£ة˵ķڻУȰĸذɣ̫һة˹Ҫةһ䣬ǻʵۣЩ
Щ¾Ͳͷ̫ˡԣ̫֮λӦ꣬ͱǷģ΢Ȼ󳼸С
㡭
̫ǧҪŭ΢Ȱ̫ﲻҪ̫ܵǶмĺôϾ󹬲ø
̫Щأ֪˵¡
΢֪ʲôˡһǰ֮ˣ̫ûб飬΢иˣǾ仰ú̫ݣǷݲġ
̫ת뿪ˣüͷ壬мֲ죬ץе޲ñһ


7 -Դװɣ
֪ǰ֮˵̷һյȥ̫󣬺ȱ裬ǻôӳ飬ة˺ͻϵĹϵܵĺܣ̫ﲻҲһ㣬Բֻ֧ϵ𣿡
һ㣬ܵĹϵɲЩڻʵۣǾĹϵ
̫£򲻿żةָ֪̫ȴָ̫޿֡
ֳô̫еĲյԱߡ
֮һ˴Ǻͷ˳̫˵ĺǣȵʱŻϣԽ̵ԻϺҪûȫƫǣö໨һЩʱ䣬ż
̫̾һҵĶӣȻһ
ôǵһѾɣѾ˳ϻλ˵
⻰̫Ժͻ˼֡
ߣݿ֮ͳЩɻ󣬡ôôͳˣ
ظһǻ뽫ߴߣ˻λǾ͸Ӳǰڲ
ԸоһɺϮǺ̫Щ죬ɵСһ㣬ֻǽ󣬾Գةฮ

鷿С
񴵽˿̲ŷ֣ԭôһĵµ鰡ԭߵʱʱô
СԱ߿ţԭտʼʱ򣬻ϻмֵ£ģ⻹һʱȫ᲻һ
ϣة˵ˣģɵĺòǰȻôة˽أ
޷ˣˣҪǲ⣬ʵۺˣҲϡԣõıһߡ
ȻͷһС¹ٽϣ
ˣ˹ȥ
Сӿһѻûĵۣ룬ةˣҪô
߽鷿Ÿǰʩס񡣡
ɲУȾֵܡ
ȥȻŵʳУ磬ʲôöҰ
⡮һƷӡĵġ
⻰ˮҪˣŷĵĻȲƵģץǵֱۣԱߣʮǣҾ֪ˡ
СʵʵĿһĻҪة˿ˣֻ˲ˡ


8 -
С߹ȥǴ򿪵ʳУ沼˾µĵģ֮ͳһˡūŻչذ¡
ǲûһһԹ
Ц˵ǹض࣬ǰⰡڷĺܣ磬˵Ҫ㣬ʵ𣿡
Ȼѡ֧㣬ȻĵҪСԼĹ֮
ˣĵİɣ⡮һƷӡĵıöˡ
СվԱߣŸǰһĻгĺܣڽĴ˵ֻǸС¹٣ȴҲұ˵ˣǸԼֳͬҲƸ׺
ƫƫλԻܵܣõЩ档
СӼϳĳԵе࣬˵ϣܿҪŵʱˣϻЪЪŹðɣ
ܵ࣬Ҫٳȥǲǵ׼Ǹ쵰״
С⻰˲ʯ
ԱЦˣϴǰ粻ڣôֱӸĳˣ
ǰھƺһĻشš
ϣۻкܶûġ
⻰˵Ŀ⣬Ƕ˵ģȴ˵ġ
ϣҸϡ
ȵ뿪һõĿСӣ޵ˣʲôʱʱ̶̿ҪվǸ쵰һߣ
СҲί
Ȼ˵Ų룬ɻȥֻǶѻɽۣĺһѻȫˣȫ͹ȥҪЩ
糯ӣţӣԶꡣ
ȻЩСԱߣ̧֮䣬Ϳ߹ڣȴס
ʾС£վԱߣǷˣȻ䣬ͷֱ׹֮䣬һѽס
Ǿһ㣬ڿʱ˲;Ƶġ
ˣΪβȥϢأ
㲻˵ҪЩҿɲץһ㡣
ڻ𣿡
ոһˡ
һն鷿
Ȼһȥ㲻Ҫ𣿡Ĺĵ˵š
ѵã˵Ļ֡߰ɣȥ͸͸
ˣ
š̫żıɣκ鶼һ͵ġ
˲;Ƶģ˵ģҲˡ
ץס֣ǣͷ߱߳˵ˡ


9 -ˡ
ȷԼûſˣǣţͺ񻹺ǰһʱʱ̣̿綼Ὣɿκʱ򶼻ߡ
ǣ֮߳󣬿ЩĹŮ̫࣬ɿĽֳ
ע⵽ķӦ΢΢ü֣Ҫȥǣ֣ǣȴ㿪ˡ
ҪǸ쵰ֻǣţ˲С
ҲǱˣͲأֱӽץʮָۣ޴˦
һõĿ֣ĸƽüͷҪˣܵġ
ǻֵã㲻ʵۣʲô¶ûˡ
Ӧþ⣬ң𣿡
Ҳ֪Լôˣһ뵽ʵһѷյ飬ͻֻҪ޵ĶԼһĳţҹ´棬Щᱻ⡣
ߣ԰зã鷿бƣھ͵úú͸͸
ڻӦȻԱһѸٵĴУϡˣСģ
ոһ˼ϣΧһʱǷɿӦһҪıǽ񴻤ԼС
İȻĶ㿪ֱϻǻһ˿ڡ
ǰ󣬺üֱӳȻǻǰ棬⶯еĽҲǼٶǰݡ
Ǽһ㣬֪ɳʿ죬Ž˵һ
£佣֮ʱǴ˿̵Ĳ֮ϣһ䣬ָܺʹ
˵꣬Ƚ佣˱ҧԾˬĻش𣬵ýЩɻ
߹ȥֱӹ£ϣѾˡ
ĻУ̧ۿǰˣůůЦݡվһ۾Ϳֱϵ˿ڣˣˡ
ƳһްƤ˶ѡ
Ŀһˡֵʱ򣬲ɵۣĻȥ˿ڣݣ𣿡
ںԼصҲûˡ
߹һۣȷû̫⣬ǰһ¡
ֱ˵͸͸һ㶼ãǻǸϽȥɡ˵ţֱߡ
ֱݣЩɾԼţֱӻص鷿ڡ
л˵
룬Ժ󾡿ܵİѸ·賿᷽һЩôôգƤѽƱƱ


10 -һͺ
С˵ոʵ̫ˣȻڹﻹ˸дֱ̣ǵΪ
صСӵĻȻ۾ǰ̫ˣʵһ㶼ʡģ㿴㣬ˡ
ǹһĨǳЦˣ
۵ֲҡƲ
СӺʶȤĵؾ˳ȥ
һѽǰȦסڣͲ˵ġ
ԼˡȥĻȴһ˻
Ūˣм𣬱Сȥ˿ڣѪأҪ̫ҽ
̫ҽԺǰϼһܿʡͷĶߣһ򣬺ܿͺˡ
Ѱ˼˵ŶǰҵָˣѪˣһ¾ͺˣҰɣ
˵ţޱĹȥҪ⿪Ǳ
ǿɰֽס£һǣ׼ȷɵĴ֮ϣɨ£
񴻹δعֵؿϣȫòϣ֪ʱסĻС
Ĵϣ˵һͺˡ
񴻹ڴڵĺţľ룬Ķ˵Ĵڲ䣬ѵˮš
ĶŪȻ񴻹ˣڻ𣿡
ûӦֻǽողŷֿǣ֮Уϵı¡
Ȼһة󡣡ֻûкȻֹ
վǿ˼ҵһĻ̱ȥ
Ȼˣüͷ΢΢壬ҵˣĽɿ
Ǳһ˾޹һ㣬ֱϡ
£
ʵһ䣬ԼҪǲܸһĴ𰸵Ļֻ£еˡ
ո԰е飬̫ĶˡͣѾϢˣ̫
񴰲ϣ֪ҴҪĽ͡
ˣֻ̫ƾҪˡ
񴿴ĸҪҪ߶ˣԲ𣿡ܲϲĳΪ֮λΪȨѿصĳ롣
ͲҾͺˡ
û˰ɣʲĿ𣿡
ԣҪǶ༸ξ͸ˡ


11 -ڣ˷ֺ
⻰ո䶨ʱȻԼλǻкܴһֵԭΪǰһôһӾΪˣıء
ߣĸˣǺڲôȥ
Ȼתɫˣˣ̧ķǰɢļ˼Ƕ˵Һһ
Ͳһˣûʲô𡣡񴻹ԼɵأôȫǱǣűء
ȻֻڻλϣŻȥܶ಻Ҫ鷳
Ϊʲô˵Щ⣬ѵ˻ʵۣͲܱ֤úõ𣿡
ȥֽץסͻ׵ġ
װΪܶ˶λұңԱȻȹ̣Ǳˣҿ϶⣬ʵҶԣûѡλֻȥ
˵һЩסģԼᶨĶʯ
ץֽ˽ģڣһжõġ
ǻãǽأҪ
Ļϣֱ˵ᣬҶϽãǻϵĸ󳼣ǵة࣬ҵļ
˵ѡû񴲻֪ΪʲôȻЦôԸ⸨ˣʵֻҪѡ񣬾ұңҲܹκɣ
վǰץ֣һѽԼУ§ԼУ˵㣬ˡ
Ƹǰˣ㲻ҪȥĸǱ𣿻˵Щеûģ
Žɿ˳ȥ񴿴߳ȥıӰﻹŸո԰зǼ£ǺΣգÿһʱÿһ̣ǽġ
֮λҪܵΣҪڣֻҪߣκ鶼ܹİɣΣգΪλƲɢ˰ɣ
ߣ˳ȥǱǼݸոµ̫˳ȥ̫
ةƣҪҽȥ˼ˣո԰е鰧ҶѾ
˵꣬ˣ̫˵˵ľͲòˣողǳŻȥ԰ɢɢĶѣڻרۣ̫ʱȥвס
⻰̫üͷ壬̿;Ȼ԰Уɼ˵
̫˵ʲôֻҪڣ˷̶ֵֺǾ仰̫Ǹˣϵ漰ǰ£Ϊ̫ٲΪ


12 -˵Ҳ
̫һӣǼʵˣ
̫ӦҲϣܾ˽ٶȽֳôְɣĽ⻰˵
ȻةôţҵȻӦţϾûة֣ʵ۵ĻλûôȵģֻҲةһ䣬ǺãǻʵһˣΨʡ
˵⻰ͷҲأֱǽ죬뿪ˡ
վĿǽȥѡ
վԱߵĽݣţ˵ˣ¶ûзϢ𷣡
԰ֵط˶ӣټ̫˼Щ꣬һЩ飿
ףֻ̫ոӦҲǹĻϰɣ
һЦЩ̣ĹĿɲϣǵ֮λΪǽеȨ̫֮λеıȨ
ǴҲ˵󹬲ø𣿡
ķʽкܶ࣬ǾһҪڳ֮ϲҡ
ĬȻͷڤ˼֮䣬ֵˣһ£԰еĴ̿͡
üͷһ¡
ݱ˳˵ţѭ˵˼ǣʱһ̿¶һ֣˵ǡ
ÿŶж٣ֵʱȫû¡
ķӦģڴûһŶȵġ
֪ͺã˵ţȷȵ鴢µѾǻټϾΪ˴ʲô뷨ҲԲѡʱɲ
Ǵ˾˹⽫ˮõϣ˭ֱأ
Ȼһ䣬²õˣȥʹ֮ǰߣԼбϵİһκζȾ죬ͼжˣҪɱڳֵһ˲䡣
ǣף
֮ת߽鷿ڡ
ˣΪҪֵסλĸ߶ʵء
ϣڸǰˣν۵˼¡
Щɻ󣬸ҪһˮôһҪĸо뵽Ȼζҹ飬ͱܿߡ
жô
ΪϲܿƴС


13 -ΪӣĿ޾
Ѱ˼֮䣬ֱӿ˵㻹ûһΪ߸еأг˳ĶžϿİ
¶ѰиЦݣ˵֮䲻һЩǶԱµĽޡ
ԣ϶ܶ˷׷Ч£㲻ϣܳΪĻʵۣܹǾӦô𡣡ɲ뱻һֱţܾ࿴һۣԼһ̾ҪԵͷʣƵġ
ɣΪʲôҹǼֻ֮ҪһǣԼͻ뵽Щͷͻ᲻ԾĻζ´棬ǲζ
һԼˡ
˵ͷȻᴦ÷ִ磬ֻҶˣܹ
ǻС𣿡
Сһǰ񣬡Ϻةֻūǿǣūȥš
񴺹գһҲ߯˰ɣ棬ƶûС
С࣬ϵһĨ񣬿ةǶӲңϣūŰɣ
ӣУֻʣˣҲֻ˳ӵš
߹ɨ˲䣬Ǳһߵķ֮ϵһ½УȻǡһƷӡĵġ
߹ȥķˣ漴ȥֵ˲䣬ֱʳ棬һЩĶѣ㲻Ҫûհɣ
ɼǵãǰϲ߰ĳЩĶúˣָûˡ
ţһЦȻᣬһƷӵĵļã֮еҲΪ
˵ҲͷˣһʱЩˡ˭͹ģһƷӵĵĿûôŪ
Ѱ˼һ£ʵĻش͹ġ
üͷ塣
԰粻ǡҲ֪ΪʲôǰͲϲߵĺܽһܵʲôҪһ䣬㲻ҪˣҺôᡭ
û˵꣬վԱߵˣֱһƽһֱ̣ӾͱѹԱߵϣվǰƱȣϵĿ
Ľ۾ϣȴܸܵ˵ĿȻ˵һ䣬㲻Ϊӣôѹϣ
ԱƿĶϣͳϲһƷӵĵҿԸ㣬κҪҶԸ㣬סЩͼ뿿˱־룡


14 -ة˳Դ׺ܿ
˵Ļյ˫һ죬ȴĿߵˣɺֽܿˣôܰ
˵ţ𣿡
һĶУֻ޷ټϷ֮˵Ϣ͵ֿˣֻܹԹӦţã֪ˡ
۾ʵΪʲôҿң
˳ڻӦ㿿ôҡ
ЦЦôߣܵ鶼ˣǽϣҼ𣿡
һ䣬˾һ飬˲ɴ۾ĽѹϵƿɿվһȥҪ
ҪʲôվֱӣȻŸǰ߹ȥһΪܻϵأ
ûУ̫ˣҲҪŲ룬Ҫ²˴ء
һЦǿ佱𣿡
㣡˭˲ŻҪһҹأ
ķǡǰһӦڻУͷ˲䣬ǳǳһĴϣĴǣܣȴҪϣ
ûֻδ˵Ǽ롣
ֻҪ뵽񴣬ĵĽһƷӵĵùĺܣסҧס
˻омֳʹɺЩ٣Ҫſ࣬ԽˣԽ
Ҫһ㣬Ҫô׾ݵģֻҪԼͲԾĻΪ֮١
֪Ϊʳж⣬᲻ϲ˽ӴжôϲϲԼҪֻة˳Ҳ̫˰ɡ
֪ãǲŽĺƽǰˣҺ˱־룬Ҳܡողű۸Ϊʲôǻ᲻ԾҪ˵Щ
ҵߴûܿ˲㱣־⡣
Ѱ˼ţǰҲȷûп˭׽ݣֻǰŻ¶Ц⡣
ðɣ
ɰӣ̧գҹķ񣬽쵱ȻϾҪʱˣȳˣҲˣճ֮ӦԾͺá
˲Цˣǲöһĵˡ
ߣ߳鷿Сת߽ȥڵβ
Ȼ֮䣬Ž˵ȥһƷӵƹ񣬴ӽһƷӵĵĲ׼κλˣ
⡭
𣿡
ݿ⣬Ӧţõõ˷ģȥԸ


15 -ֻҪ
ݸոͷʱȻԶҲżȻһǣǿɲǽԻϾ͸Ĺ̻һƷӵĵģǽϵġ
һĻݾȫˣֻة׳ԵҲ̫˰ɡ
˹ţĻȥǼ£Ҳֻǻظ
У񴲻ȥЩۣɲǸ˻ˣֱľͻص޹һǰʱ仹ڿĻζĿš
СԱźţǴСڻźģҲǵʱݿɲȵӵݣϣЩʺǰпɣǵʥϣҪӦǾԣС
ţĻϣ˵ҽ첻ˣʵѹôѵ㻹޿Щ
СҲΣҪة֪ϲҵĶЩĵĻǿôǺð
һ֮״ĵ˵ģ޾͵͵ؿ㲻˵Ҳû֪
СֹȷūŲ˵ة˾Ͳ֪ΧһȦϡ
񴽫ĻϣתֵСӣ˵ûֻѽ
ūŲ֪
зȤµĻ
СǾˣϣҪʲôҪūŸҹة֪ˣһūŵġ
룬ˣһˣ˶ԺģɲŪ
˵ǾˣǲȥھͰƤ
СһԹϣҲˣҲЩϢˣūȥŪɺã
⻹ࡣ֣񴽫ϵĻ£Ȼ߹ȥ¡
Сӽɴ£ֻҹ
Ϩֻʣſڵյ̨ϻҡҷҹžķϢ͸Ϣ
ɣܿ죬ⰲУϡ䴫߽֮СӺǾͷĲ˽ȥ֮˯ŵ˷ȥﻹ˵Żٻةˣϸ壬ǡ
Ż㣬جΣΪСϲʲô²ˣһʱ뵽ĶةˣԻõ硣
СҲΣȴֲ֪ǺãȻһŲͷһȻةˣҹ
ʾСһۣСʶȤ£ʲô˵
ڴ齱£͵۾
ģΪԼˣ䣬磬ֱӿĻУ§֡


16 -㷢ģ
񴲻֪ѾʱˣôܽСʱһӣҲʲôة࣬ÿֻҪ룬ͻԼߡ
ؿУϤζð
Ż˵ЩӦ˫ֻ˳ƽ§ס񴱧ŷֿһᣬζںҵ֣
ĿڣͷǰˣžЩʵʵڵġ
԰һӶ᲻÷ֿء˯ЩǺĴڣ԰зЩɱһУԽԽԶ
̧֣Ửգʱ빬ɻǺܸ˰
ҸΪӡ۾ǰˣǿµĴһԶȥŪϻλģҲܣҪԶ뿪ҡ
ͷ֮䣬ǳǳһĶͷϣˣ˵ġ
㷢ģӿ
ǰ֮˵ⷬģ֪εĲãǴӦţΪֻҪҪ˳ţãҷģ
˵գһķģ췢ģǳ뿪񴣬۷ʲôᣬ
ֵʱ̧ĴϣҲŲҪ
ƹץס󣬻Ų£һ㿿ǳӡĴ֮ϣͳ˵Ϊ֤塣
ߵ糺죬ո˯֮еѾɢ
£ҴãúϢ
Ҫߣ
ߡ
񴿴漴ƿȻͷŲŲ
Сһһϴ˯ǻġȵ˫۶
ûзӦڴ齱ߵ˳Ƶ£Ȼ§ڻˡ
㵥ֻ§˯
񴿿ĻУϵ㣬·˯ζ
Żе˺ƽȣֻʱʱ߬һ½㽫ԼĻУ˯İ
ʵԣ˵ǳд̲ûʲô̫ˣлһ֮λס򵥵ڡ


17 -
ڶճµʱе˻۾̧֮䣬û뿪ˣֶϤζ
ĿôҫֻۣҪûпͻҪƵġ
۾ʵôϲҿ
͵ڶߵ͵ͷֻڱȥֱӻӦ
㷴ӦһЦȻƿֱվȻãվڴ齱ߣǶڱˣô𴲣糯ǲܵ飡
񴽫һ㣬ȻվڸǰˣСӽźȳȥ
ιʣĪ⻹Ҫߣ
˭ˣ˵ֱƿ
ǰֻµˣݵӣ࿴һ۶Ҫ̲סƵ
ֱǺ޲ֱӽʳƵģţƺҲֻռΪʲôһҹķϣ
˶񣬶ֱſֱۣȻ˵С
⣬ֱ߹ȥ¼֮ȡۣߵ󣬰ѴãһһĽ´ãȡѣǰãվǰá
ߵĲ࣬񴲻֪Ϊʲôĸо
֮Ա߽ǻʹȡһ̶
Сһֱüͷͷ˴ҲֻǺţȵ޵֮߳Ѿ룬ȫȻףϾǰΪӵĻϣҲˡ
֮ϡ
ٹٿةǺͻһһʱ֮䣬µ۷׷ף˭֪ǰȵʱĹϵͷǱѰԺΪһة࣬µ۵ǻǶ
ϺةĹϵȴǰƺһٴǰǴţ
ЩԣչֻǷڵµۣ˭ڶõ˵ǲܹģΪ˭ûǸӡ
ɣеĹϵⲻķ롣
վۿЩˣ쮣ٻǰˣǵȷ곤ֻȨվֻ˺ة֮λҲֲˡ
ٹ£һɡ
֮糣ص鷿ùţԵһĵۡ
ֻǳר֮࣬ͷһͨϣ


18 -ͬһ
񴽫ͶվԼǰϣԣλ磬ҲǵʶǷǳϲɣκν鶼ķǳƯ
˵ʵڵģ˵ǻ֮ռһ棬ʱδʹ֮вûж߶빬밲֮ʱⲻǿĻرƵġ
ֻ񣬾Ǳֵܣ֮⣬ˡ
ѵãӻǰȤ
ֻǵһ䡰
漴ͷȺ˻˽һ۲ϣϡ
ɣʹȻǰ밲
񴵭һ䣬񡣡
ȻԱߵةҲڰʲȥĸĸ밲ʱżĸ˵һ䣬ʱ䶼Ҫæѧϰ񣬺ǲÿˣǰǽˡ
ȻһЦǰν֮˵ΪĳЩ£Բǰɣ
һ⣬ԣѾȻˡ
ةְֵĽţȻս棬áλ¡Ц˵
ǰ⻰Ҳɵ֮ʲô̽һ
ǣة޺ܶණ
Ĳһ仰˵ġáλԶ׼԰֮£ȻĶУ˰ָҲǰ
ֻǴʱҪƲϵѵĵףʹûж
˵ȻʱةָϣΪ󳼣Ӧ㡾ְء
˵ĺǣͬһˣΪ֮±صϹѡ
ͬһˣƺʲôƵģһЦҲԣЩ꣬ȷӰͬһˣܵة˷ģˣֻЩ鲢ǵһΪȹ̵ģʵӿ
ȻһǷӿǻȽһݲѹ£籩Żȴһݡ
ة˵Цй˵ʮֳȣȫûκζʡ
ɣתֵˣȸˡ
£ҲԣʵΪҪڻǰ˵ͬһˣ
ѵϲˣһʵ
ǣֻ
ûôֻҾҪǶ֪һлΪǶ޿ܸĽ
񴵱ȻҲϣֵΪȨҪĿɳ


19 -̫İѿ
ֱ߽ӽӵ뻳У˵ֻҪڣ֮λ֮Ĺϵܱƻ
ĻУѹúܵ͵ǴϸһᣬѵǾͲܽЩݶ׿𣿡
˵⻰˲䣬ת˵ǣܵģʼ֮УעܽѰ˵Щ׿ԼǸ۰ӣǵӣôأ
֮ܵ˵ЩᣬͻӦ񴣬ҪģûµģֻǸոտʼȵһг죬ҲͲκ谭ġ
ҲԸȥЩ˵ܶΣЩĵĻԸȥҲԸϣ
˭˵֮λ

ʥ
̫мǸλ֮ϣԼĶӵ밲Ƿء
Ա߿ο˵̫󣬻ϸյǻ֮Ϻܶ඼ҪϸµģõĻֻ»ΪѣÿӦٹҲǺúŪģڲſʼ֣Ͼ͵רһ㣬ȻôܴаȨûأ
̫⻰ȻףǾæѵ̫ǰ׵𣿾ȻӣҾǵģʵۺһˣʱܶͲðˡ
֮ˣʱҲ˳̫ǼǣǲһζֻǣűߣǾֻƻĺ꣬ƶˣϺֵ׽ⲻƻ󣬶ҳãϺĹϵƺֻ׽ܣ̫ǵģǱҪС
̫⻰ʱüͷ壬Ӧ÷ǵķΧǶɲģֳãû֧֣ʵ۵ǻ˳𣿡
Ļһ£̫Ͳģ˱˼⽭ɽǿɾ鷳ˣЩֵ̿Ļ˵ȥ
⣬Ըıô
ˣǻԸأ
⡭̫һֳΪӦǺã
쮻֮䣬ֱ˵֮ϼȻǻôϵĺҲӦɫ˳ӯʺ֮λٳδǺ£̫ԴΪͻƿڣ˵أ
̫Ȼ򣬡ǺͿˣֳ֮˵ؼˡ


20 -ʵѡ
ֻ̫ϣΪЩӣһֱûб뷨ȥʵʵڵģ֮漰ıǺ֮£˳ȥܡ
²ȥʲôء
̫Լֳ˵⻰͵زĺͻʵͬ꣬Сʱȵǰ˵ȵʱǳˣһء
ֳѰҰɣ
¶ǳЦݣʲô̫ĶҲѾˣǻСʱۼ£һֱţ֪̫ΪΣ
Ķ⺢ӵǺá̫˵ţǱʺ󣬰ҲŲģصǵ˲С
̫ǣĶܳΪʺĶТ̫ģʱʱڻϵĸǰȰţģ̫ͻϵĹϵҲͻỺͣȵʱ򣬾ͣҲ𲻵ʲôˡ쮻˵ţҪһ㣬ĶСϵͺãһҲͻأġ
ֳѾ˼ˣ͵Űҿˣ̫һ䡣
ⶼ̫ƿ֮Уǡֵ˵һ䣬϶̫Уûôܳأ
̫ʵۺϵУԭΪȵҪС棬ĸ󱾾ԶڻʵߵˣȻҪһˣһݹϵԲһַϵ֮λˣΪƿصĴڡ
漴̫쮣ȻˣȻˣֳʱһĶ빬ɣҲòˣһҲԵۡ
̫ǵǣסӦһֻգǱߡ
űǣ
ǣ쮴Ӧ⻰ˡ
˿̣鷿⡣
վ£Ӧˣ󽫾Ѿ뿪ʥˣŲûʲôүǲˣ
ôǰأˣ̫һҪʲô
ݵȻףֻҪд˵ĻҲƵϵİУ̫Ļᡭ
˵ûʲôļٵģеֻȨۿŽݣҪڴ󽫾Ϣ㿴Űɣ
ּۻۣӦǣף䣬»ὫЩһӦ
ûж˵ת۽ȥ鷿ڡ
ݿţֻ£


21 -Ȼ
ҹةฮ鷿֮С
ȴӰҡҷһ㱡Ļƹ֮⣬һӦ֮ȫʧ
ǰ뵽Ķ񴣬ʵӦȵۣһЩ飬ɲ֪ΪΣǻЩۣýλ̫Ĳס
ɣһֱΪ࣬ȵۼݱ֮ʱΪ˱ܿȨǻΪۣ򵥵İ취Ȼѡǻ÷ǳ򵥡
Ǵе֣ô˵Թ;Թģ˴˼ǻҵȫֻ֧֣ҵ˼ôڴء
ԼԸ⸨ˣѡܸһ㣬Ͳˣֻϧܶණûа취ȥѡģֱֻܾǰ
ȻѾѡͻỤסһӣзҵģԻá
鷿֮ڵİڴһӰι˲䣬˼˻
⣬վǵˣһ䣺ˣ
һɣ
վſڵˣὫֻƿ߽վǰŵǰһˣѾˡ
˵
֪̽Ϣֻ˵ǰ֮ҪŭѰ˼ţʮί˵ţˣո͹Ϣة˻ҹӺСһ빬
˵ص㡣
š̫󽫾ɵҪС빬Ϊձͻϼ棬˵ȵʱۼ˵ټϻ϶СҲǼõġ
üͷ壬ҵΪڴʲôأԭһ˼ǹȻܷ̫뷨ء
ԭΪǰ֮Ҫģû뵽ȴĻˣڵǻˣȲ˵ʺ֮λȴҲʺϿȱ̫ԳΪɫҲ޿ɺǣԤô죿
ô죡̫ļ򵥣ʺ֮λϵ֮ˣֱǳ롣
˵˼ǣ̫ǾüȻֱϵŴӻʺλ£
˫ۿȻأ
ѾڼƻˣʲôĴ𣿡
ȫͲģȥ㣬ֻ޹
ĥţ˵ǻʲôУǸѹĻ
ǲң
⻰һȻҶԣĬȻ¡


22 -ʥ
ա
糯֮ѵõĿ˵һ䣬ǲӦȥĸ밲ˣ
ȥȥΪ˶ᡣ
ǣ֪ĸǡ
˵һ벻˵һӣҲһϣܳΪĻʵۡ
ǣ㲻һ
֪Ϊʲôֻ˵ʮϲġڻϵк̫ĸǲܻرܵĹϵ
תֻǷԸСӸţһ鷿Żϵġ
鷿⡣
˵ˣ϶Щ鵽׻Ǻġ
ЦһףԼϲֻ̫ǰһȹ̵λӣǣ̫ĸףʹȨȾЩɫһУһ㶼ܸı䡣
ڻϵдˣֻҪڣκ鶼ǿ߹ȥġݻӦ˵
鷿ڵţһգ۱ǰʱȥţҲӦôʥˣĵطԶĴڣԻ͵ڣȴҲֻеһ˳ܵıˡ
O@֮䣬ͷ߽ĽŲ߽ˣ߱ǣȥϣаģֻҪڣЩġ¶ģϳΪ
ǰǸԼˣЩ󣬻߹ȥվǰ
ź˶ֱ¡
ոʥĸ밲ʱĸ˵ҹȥĸһţ˵òףĸҲ˵һȥ
⻰ʱЦһðȻ̫ʢ飬ܹҲǲƴǵģȥǣ˵Ϊӣɲǻϵĸ󳼻ǵة࣬Ҽÿһݺ̫һŶǵġ
񴿴һΪ᲻ȥҲҲȥء
ᣬ̫ĸ̫ǵȫˣŲȥĻǹ̫ģ
˵ôе֣Ҫ
ҡҡͷ¶ǳǳЦݣû£ЩעҪġ
ʲô񴲻Ŀɻ
ķʣ̧ḧգĸϵıôƫƫȴҪӦһŵ֮ĵλϡѾǻΪۣĻλ㲢ҪĻʺ󣿡
мֳأԼƽһУȴ֪ΪΣǻҪһеһ뷨


23 -ŲҪ
һ仰ʱ˶סȻҲŲҪأӦҵģֻҪλΪˣ㶼ƽ
治Ҫ׷ʵ
⣬ֱӾʹڵȥһߵ˵ҪǲҪλȥģҲΪ˵ÿҲŴӦģҲŲҪʲôʺ󡣡
ǣҪʲô
ͷ֪ʣˡ
ŹȥһЦ˵ֻҪϲҪģϰƽġ
񴿴һӱϹϾӣһ㲻ϰء
תֶ˵ԣΪʲôö˶˵˵°û¸ʲôʺ󰡣
ֻǶĿ񴣬ûпȥ˼
Щ֣УѵĸȥţΪ𣿡
˵ʱŻڣӦͦġ
ǸϽȥ˰ɣһ뵽ҪҸʲôʺ;ֵĺܣѵʵۣһҪһʺ𣿲ỹҪҸԺɫɰɣ
һƽ룬Ҳġ
˭ˣҲŲҪֻҪ
ؼʱ򣬾ȻֹܾԼ˵ڣ̫ˣӦ˯ġ쵰˵
񴲻֪ΪΣ·𣬾һҹ֮оƶ֮ÿһϵ
ƣսʵֻҪʲô
ÿζһ޷ܣվֻǽѹúܵͣܵͣǿĺܽȴ÷ǳһ㡯֣
˵꣬ȥ˶˵˶檣ݵˣϰΪǲҲᡭǻᣬһǺŮӲһ˵ܾò˼
Ȼֱ֮ӴӱסڻС
ͷֱӣҲྱ䣬Ķ˵˵ֻһˣκ˶ܴĴڣڣνĲһҶԶһΪһҹֵĺܰҺ㣬Ҳ
ˢһ£ͺˣ·˶̵ƺϻƵģǱڵᱳʹ
ĶϣܵǶ̵¶ȣ΢΢һǳЦ§᲻÷ˡ


24 -
Щ뻰֮лعתƿ˸ɣҪˡ
߶ϣҽڶѡһõġ
񴿴һͷǣ˿̾ҪԵͷʣļƣɵһ£ȥֻǵͷ֮϶ѻ¡
߹ȥ˵㡣
̧֮䣬㿴ӳԼеԼ¿ʼһĻľǿ쳤󣬶ڣֻҪһͻΪ֮١
аķΧԼ˵
ֻҪһ飬ʱ䶼úܿƵġ
ͷС߽ϣ̫ߵֹˣʥš
һӦСӣһֿ˵ĸҪ˭
ȻӦţҲʶСͦõģȵʱǿЦ
ƺ뵽ʲôǰɣ˵ĸġ
ϡ𣿡ûоﲻԾ
ȻұãĸǷҴֻǰõģҵʿЦʱҾͷˣôˡһãҲ֪һģ
ǿӣˣȹȥ˵ɣ
Ҳûȥ룬ֱ͵ʥ
˻ڵ
̫һе׻мֵĳ㡣
֮Ǳŵ쮡񣬶ǰ̫ںҲ̫Ȼ쮣ʾһۡ
ļ״ֱߵĸǰֱץס֣ʵ۸磬Ķһ߰ɣ
񴿴ǰˣȻǳˣҲѹ֣ĸᶯ˼ûֱӽĵֲ޺߱ǣûھ˾Ա߰ɡ
̫״ЦֻѰ磬ĪҪ˾ˣӣ񲻻˰ҵı⣿
վԱߣӦһ䣬̫ļ磬һֻҪ
û˵ڣ̫ʹˣᣬ̫ʵۿʼȵۣٵ񣬴ûбҺұһˣѣôб뷨أɣ
һͬ£̫󿴵ոһѾǺίĽƿܾˣǣ£ڱеģʺ֮λҪ䶨


25 -ãҲ
ɨ֮ϵľȶǲõļãó̫ǻһЩ˼ģң඼ϲĲɫ
ֻʱ򣬶ԣٺõζȻζġ
һʱİ񴿴޼ǵñþ˾˰ŵӪ֮ȥˣôÿս
Ӧ˵ǣԭǲģո˵̫óöһǰԡ
񴿴̫󣬡׻ĸˡ
̫óʵ˵ĻЩ֣ԼԭҲֻ˵ѣûб¶Լ˼ڿѵǻʵѾ֪⣿
֮˵ֻһ˶ѣʵ˵ء̫Щ˼ת۱ʾһۡ
漴ıվԱƺһһƣʵ۸磬Ķһ˵ĶûкúõضԻʵ۸˵һ乧ϲء
񴿴ǰһƣ˵ʲôϲѹͲҪӦýһƾĸ;˾ˡ
ԱߣһЦҪӣ̫ʹ󽫾Ӧòϣʱ˴ϰҲ֮ðɣһƣˡ˵գһ
̫쮿״һ̣ȴû취ȥ
һʱ֮䣬֮ϳͬݰİ֮⣬͸ܲ
վԱߣЩΣ漴ʰӣв˷ǰʵ۸磬Щϲġ
üͷһ£ˣϲϲ޶ѵò֪ԼĵĲϲǱǿģԭϲҲɲϲˣû£úŰɡ
̫Աߣʾ
ʱǵ䡣
̫֮Ц˵ʵ۽ôĶô䵭ҼǵãСʱĿɺˣȵۻЦ˵ǳˣҪĶء
ĸ˵Цˣôǵã˵ˣĶ޵ãǣҲǣԶı䡣
һЩãϣǾĶ
ϣϵĿֱӷ£ŵļ˶һ£ģǱɢ֮סƵģ쮵ĻҲ˲ֹͣ
󽫾˵Ц벻䱾˵˵УҪʲôһ仰۶ϵĻ󽫾ǷȡҵλãҲһ仰½أ
㡭쮿̫ͶĿ⣬ֻǽЩȥˡ


26 -촰˵
̫֮䣬ϣЦة⻰ЩԹʵˣֳûб˼ܻΪһ̸أ
ֵĺˣֻ´󽫾вء
ʱԱߵ̲ס˵ةλȨأ˵зֻǼҸҲΪϿǡ
ٽ⻰˵ֱףΪϿأΪҿǣ
̫üͷһ壬һأ
ûаɵЦһ̫󣬳˵Ǵ촰˵Ȼ̫Ҳ˵Ǽ磬ǾûҪڡ
񴿴ԱߵЩףȻʱѡĸվһߣΪʲôȴ˵ı룬ѵԣѡʵۣʵĴڣܼ鷳ľ
̫ȻҲ׵ģֱ˵ѡĶϼѵѡ񣬾㲻ĶҲܵ飬ѾǻڱУѵةƾһ֮ǻϵĸ󳼣ɰһǻϵĸף
л⻰Щȣ̫͸׵˼Ҫü޸ϣᣬһֲŵζɢ
ĲûлӦ΢΢һ㽿֮״Դˣˡ
ֱӾܾ˵þԶá
̫ûлĻֻǿة˵ء
ϵĻѾ˵ףȻ̫½񲿣Ǳ̫ǡ
ʵ󣬾Ϊ
ڳУֻǻϣ⽭ɽ£ҪôģҲֻҪһվ֮λӡ

ô̫Ҫԣƾһ֮𣿡
̫ѹΪҲ֪뷨ľãһ㣬û취𣿡
̫һԣĿԴ˵գֱվ̫һ⻰˵ˣˣиˣϻҪϤҲһ鷿ɡ
εհͲøϽߣǿģ;ŤƵģӦţ뿪ˡ
һӵĲȼûôӡ
һ䣬̫ȥȫס֮ϸƿ֮£ˣɲʲô¡
ûЩǿԱŵģʧӣɻϸͲϲۻǺةʲôǣƵģ


27 -ʺ֮λҵŮ
̫üͷ壬Ȼڸոյȫûɢ
ʱĶŸǰˣ˵̫裬ʵ۸ǲǲϲĶˣ
̫ǰˣϸ֣ģģһᰲ׵һеġ
һԵЩͲסǿ˵̫󣬻ϲĶӲҪĶϵĻǶҸġ
쮵һСӣʲô˵
磬Ķϲʵ۸磬ܺͻʵ۸һĶ;Ҹġ
Ǹ鲻һ˵£һԸֻԽԽʹࡣǿ˵š
ۣ㶮ʲôֶ֪ﻹֲָֻš
̫ĻȻӦģȨ֮УǾ΢۵ĴڣǼסˣʺ֮λҵŮԣĶؽΪʺ󡣡
ɡ
û˵ڵʱ򣬾һ죡
ЩΣֻѡĬ
վ˭ûθٶһڣ漴ʺֻǿˣ㸸˵Ӫ֮кܶŸո֣鷱࣬ͶЩ棬Ե¾ٹһ㣬ɱ𹼸˰Һ㸸׵
в֪̫˼ʲô취أ¶̫͸ڱУڶãһֱڴģеĿǣȫȻǶ࣬Ǵġ
ǣ̫ǳȸˡ
ĳƺǴһ£ȵ뿪ֻǿ̫󣬡̫⺢
Ҳһʶ̶̫ģҿĶĶˮˣͣѪյʱвĵġ
̫һ֣֣ȴĶȥɣ⼸գĶʥ㰧ˡ
Ӧһǣ
ȵ뿪֮쮶̫ţ̫ʲô㣿
ֳȻ˵ͨǾֱͨʱ췹һоͳΪۣҲʲô˵ġ
ĥţԴǲϣмֵǣ̫ǼȻǲûκ檶ϣУ˼ѾʮģҲζţ϶˺ܶ˶ŻΧһж£ֻ²
̫ԣʵǰҵĶӣڲ˵˲㡣


28 -Ļ
쮵õһݴ𰸣Ȼǻϲģ̫ǣҲֻǳӡ
ӣֻΪֻ֧ϵǻϣңǸ󳼣ѾΪ˳¸׵ˡƾ˭˵㣡̫˵
쮵Ȼǲ죬ֻӦжѡ

ʥˣֱӾͻص鷿С
ﻹڻŸոյĸ棬˵Щ̵ģɻֵĲȷ
ֻһֱʲôҷ𣿡
Ȼ֮䣬ƿһ䣬ûСί𣬺ʵĻ𣿡
ʲô䲻һʣЩɣû뵽塣
΢΢ͣһ£ǿ˵ţոĸеʱ˵ĻһĻĻ𣿡
˵ʱȻף⻰ָʲô¶Ц⣬Ȼᣬ˵ҵģ˭ܴߣʲôʺǸǲܣֻ̫ǣҶһһˡ
һûа취أ֪Ҳ¶˵Ȼڳֿȹ̣ǵ°ӿƹܵĴʱܳΪǱڵΣգҲС
ᡣֱӽǰ뻳УǸСɵϣôʲô
񴿿Уǻ̲סĶ룬޲ŲɵϣҲû࣬ⶼʵ
ûзϣ棬ҲֻѡӦУֻҪڣκ˶֮ܲ䣬ȵһ죬˶֪ҵˣ
أ
Ƕ֪ǹϵֻû˸˵ƣҴһˡ
ʵҸͲںҲֻ֪֪֪롣
ҵĶϣѵ㻹֪Ӧ
ͷؿڣȵϢƣϤÿһ¶
ûĻشֻǽڻаˡ
ķΧά˺þã̧ۿ֪һ֮λġ
ߺȻһ仰΢΢һǳЦλֻǵλҲֻǣֻҪסߣԶڣ͹ˡ
ĬȻͷģ§ţݵģţֻеĨϤζ


29 -ֱӱɱ
⣬󽫾
ؾѾص˸УֻҲûнȥվ⸮ſڵţ׵ſͣ£ǰȥ
߶ǰ֮˵ϣ̫ؾӪô
ףûк͸һĵһ㡣
õ飬ܣֻ˺Լǣ̫Ϊڴ
ףһԼ飬£ôܹϸûжκεĸ飬Ҿ;еĴţϺة˹ϵʥܿ͸޸ϵĻǻʺҲǻʹġ
üͷ壬˦֮䣬ߵ˵㶮ʲô
ǲǺȴףֶҪãúͻϸûи飬һԸֻԼľء
߽⸮ڣĻֱӶסŲȻ㶼֪Ϻ֮ϵǳóΪʺǸȻġ
ΣӺз粢ϡ档
ǻϣ뷨Ҳֻ档
Ϊʲô⣬Ϊ˻ϿǣΪҵĵλֱӽֱƳȥ
ǰ˲˵ֵԣʥУةԶģʵϾΪȹһ̫ĵλԲš
⻰û˵ڣһĶֱϣˣ˵̬ھͻصӪУûҵٽ˸ҿˣһҲǵƤ
ЦһûоһǶжʹףĸõʱӦĸ׵ģȴҪԵƴõĸ𣿡
һ
Ÿǰ˾һֱ£뿪󽫾
վߵϹܼң˵үүҲΪԼÿǣūүǲȵ곤Щྭ֣ҲĿˡ
쮳̾һϣ˵ɣ̫ѾǱʾ⣬νѹѾȥֻճ֮ϱзӦ֪Ķʥ˼̫Ҫױ췹ڱУʺ֮λֻҵŮ
񳯾ֿһ˽ȴֵ̫ĽϷϻλԲһȨʹ˴ԼߣұҪڳ֮ռҪĵλ


¹ټү
ǰվŵˣޣ֮һЦжŵĲյԱߵĲ輸ϣ˴ӹ֪к£
񣬡ء
ڻλѶȻӦðַүȻ԰飬ɲǶҪڱȵ鴢ĻˡһĨȵЦֻ˴⣬Ӧǹ˴˲Ĵֲɣ
漴һյ裬ֱƵСӵĶ棬ʾ¡
״񣬻Աϥ£ּ̫ܲճ֮ϣϣΪףû󣬵̫ûʺѡֻҪûϴӦ¡
ǹ˴Ϊ飬ܳɹ𣿡յ裬ǲ㣬ϸƷһڡ
⡭Щɻ󣬡үճ֮ϣ¹Σ
ȳһ䣬ȵգ¹˴˻صУѾڵŹ˴ˣ
ͻ⣬ү˼ةˣ
Ƶӣ˵Ǽɵĺء
үָԽ򡣡
̫ϣ飬Ǳ飬鰸ȳةˣ˴˾أ
˲ףֻּ̫ܲ齻ةˣةˣں̫׷Ҳ⡣лү㣬¹ס
ȻһЦֻŪŲ裬ûпޣȻףǻظɲҪøϵĿ˾õȲǡ
ֱվŸǰ˾һˡ
ߣ޴һֱ̲ͣӾͻصԼĸС
սţе˱ֱסˣ˿ѾȻһģ̫󣬱֧ţ£ʣһȻҪɱѿ״̬
Ϻة˵Ĺϵ˭ֻ֪û˸˵ưˣΪû˻ɵֱȥԣ
̫ة֮Ȩ⣬˭ҪӦ飬ҷԴͷõĴ֮硣
֮нӦԣڲż޵Щˣв֪֮ϣ˲Ϣ䣬κʱ򣬶˾ȵıԲӦ䷽ϲߡ
ףޱ㾶ֱȥ
л˵
СɰǣǰһһǧŶǧŶԺ߾ÿ¶ᱣǧֵģԽǧ֣ǣŶ


30 -
ʱѾ߽ˣȻλ֮ϵˣ¹ټةˡ
ɢĺˣ˵ӣ˴˶ҵĳֲⰡֻѾ˹˴һܺõĽ
޾㵣˲ȥ֮Ĺ˸ôڴ֮ǰٶ֪ģ
쵽޵֮ɫЦ˴˲÷ͣҵİ취;ȻѾˣع˴˾֪ʲô¸ʲô²˰ɣ
ǳЦһةǣ¹ةǰеĽͶǲ԰ģֻּ̫ܲ¹Ϊ飬ѾǻˣȷӦýȥ
˴ˣҲʲô˵ּ⣬Ҳж˭κ뷨ֻϣ飬Ҫһ㣬㻹ҵĶǾζ
˿̣⻰ʱӦŴǣ¹ףة˷ģϵᣬָյǻȻΪ֮£ż
ŹһǰһĻشﰵﶼǽƻ̽ûԺŹ˴ö˻
޵Ȼ֪ûԺ󣬿һͷɻ̫ѹţǵòһĴ𰸣²ɿڵģװɵʵ¹ٲ⣬ةˡ
˴˻˶˵λøˣͻ᲻ԾҲųˣҿҪλãҸö˻˴ˣ
ǣ¹ֻţ̫Ǳߡ
ǰһҷԴʲô飬Ҳ£̫˵˲㣬Ҳʲôȥֻ̫֪ƹܵ˸һ֣ôҲţеܸõ޵λá
˵⻰ֱӴλվûиȥ͵ĻᣬȻ˳ȥ
һԶıӰ˶εģô£Ҳ߯Ե˰ɣ糯֮ⲻҪЩ̫ǰˡ
˿̣˸Ĺܼ˽һͳĹޣ߹ʵˣոūة뿪ʱ򣬺Щɫ֣ԭʱѾЩǲʲôΪѵ鰡
Ϊѵ飿ڼֱһյͨ̿ҵģ˵ΪѲΪѣ
ˣȻ֣Ǿӿ
ѽ̫ˡҡҡͷѰ˼ţԼĥһ£̫ǱӦôظּ̫ܲȻҪȴة˵ֱϵ

֮߳󣬽ѾʵˣܽӦҪµĻֻ»Щѹ
룬ھѾѹ˰ɣùܡת֮䣬ʵ˵ʱ䣬̫ʥ
ǣ̫˼ǣԼֶŮһ㡣
̫ʱ򵥵˼ʥҶˣκεķ紵ݶҪһʱ֪һ
Ӧţ˷ģʥҲǵˣ̫ȻһֱʥҲֻǼ˶ѣǴµҲ㹻ˡ
ãʵܾ̫Բ׽ŹȥԻʺ֮λģ̫ͻףЩһӣ̫ʲô
Ҳ벻ô࣬ʱ䣬кܶҪȥҸ涼뱸Ҫ֤ڻλ֮ϣȹɽû˿Ժ
˸֮УҪһ㣬޺ԵĻ֮в֯ģ϶ֹһ

תۣڶգ֮ϣ޵׻ʵڣûжһ䣬ʶȤ֪Щȷѡ
վǱߣһֱŹ޿ڣֱ糯Ҳû޹ְֻѹ治򵥣񲿶ٵһ˸Ҷԡ
糯ɢȥʥС
޴˿̵ģǿŵ̫ɫƽ˿ûҪ֮⡣
ҽ˴˵飬˴˲ûá
ֲ̧˲ðĺܣ¡
°Ҳ㣬ҲʲôҪЮ㣬Ҳĳ̶ȣ벻㣬ֻߣ̬ȥֲ£ҾҪ֮ͨ±УҪĶڴµעƵ֮ϡ
ƣ̫ͽ̡
㲻֪ı־ˣȻ㱾ֶãҲ⡭
̫ģס޿ɲĻӦ
̫һ䣬ȻףǾ°ɣ
ڹ뿪֮󣬿ǰˣʵ̫
ҾҪãҶԴ½ķ˳á֮ϡ̫䣬ֻеİ׽Ūеࡣ
쮼г񣬱㲻ٶʡ
л˵
ҲǧŶϣҶ֧֣߾ոŶ( ` )


31 -һ˼
г֮࣬ȻͷһСŮ̫̫ҽ̫ƽ
ɣ̫һ
˿̣֮ϵѾȥ
ǰˣ˵̫󣬳ȥĶ
ãֳѵĶڰչ˲𣿡
ᣬ̫ĹءӦ˵һ䡣
ֻǣʱ̫ҽѾ˽
Ȼ֪ˣ̫ҽԺ̫ҽµ۵ǻ֮㵥ֻǸ̫ߣҲȥˡ
΢μ̫󡣡̫ҽվȻ쮵ͷʾ⣬󽫾
쮾̫ҽҽ̫ҽԺĳȻҲ糣ĻӦ
Ǳߣ̫Ѿ֮ϣƽ̯֮ŵһСͷ
̫ҽ߹ȥȡ˿֮ϣȻ̫ްֻλеʢ΢Ϊ̫ԱΪӦЩ
̫ǰˣһΪʲôᶯλ̫ҽһףԣ̫ҽĽҪĶãȵе鶼䶨ˣȻҲϨˡ
⻰̫ҽ֪޷ıģǻŵǸҩϻӣһĴָССƿ˳
̫ҽҲԣֻǻСƿƵ̫ǰһ䣬̫ҪĶ
ǡ˼㲻ǻذһ˵ҪЩʱ𣿡
ģȷǡ
̫Ҿ̫ҽԺ̫ҽԣҵ㸺𰧼ҵӣ˵ǼϿɣ£ðʧˣǡ
΢ңνǡһ˼굽Ѱֻ֮Ҫһαӣҵˮ߾ˮ֮УͲ¶ۼ̫ҽ˵
վԱߣ˼ʱ򣬱Ѿµһţ֪̫Ĵʲôν췹һ¡
̫ҽҩϻӹϣһ䣬̫û飬΢иˡ
°ɣ̫Ȼһ֮СƿʰϸĴ˺þá
쮿ţʵ̫Ѿ˾𣿱Ҫ
ֳðе㲻
˼ֻһУûлͷ·ˣ⡮˼ȼ顣
ѵֳϣڻʵۺĶ֮лͷ·ֻа϶ܽĶϻʺ֮λ̫ǰˣֳӦòʱ˵ỵ֮ĸ֮Ļɣ
Ȼ̫⣬񻸶Сһ
ֳ׾ͺá̫߶ǰˣҵ빬ʱ򣬺ȵҲûи飬ȵްҲ˿ûУΪҵŮľͲֻһ˵ˣڵĶҲǣֳϣ
̫ԣףֻĶǱߣ
ΪʺǷ֮ϣͻ֪һвԼ򵥣ֶ֪ڵϾǴģֻнλȹ̣ץסԼҪġ
һҧȷܵĻҽӦúȥδӣ
ԣһǱɡ

鷿
񴿴߳ȥļƣÿҪߣҪةฮǱߣʱʱ̶̿һæͣ
һʱҲûżֻŻϣӦģةฮǱߣΪةȻģֻ鷱࣬æͣǻϾͣ罫ٺ»һݣ
ҲŲǸȱǮˣֲûȥةฮٲ£ҵĴѵ֪
Ȼȱ񴣬ȱҵһݰ
һ£˵ԼǸǮֵϸôһ룬ǣûǮ֣ʵ۲ӦҪʲôʲôΪʲôҾʲôأԣ㣡
Ļһ仰㹻þеֻǺǻһˣԶ
񴿴Լ˫ۣԼ˵ЩǴĳû룬˵ʱ򣬻ǻԵø͵㲻𣿡˵ֻ꣬Ǽ̵ͷȥۡ
漴Ҳֻ˳
ݼһˣ
£
ˣʥͳϢ̫ҽƺЩè塣ݼ˵ˣ̫ҽԺԺ̫ҽǴ˰ŵˣ̫ҽϳټ̫⿴أ˵̫ҽԺУ̫ҽԺ̫ҽٶǿ̫ҽ¡
̫ҽԺ빬ǣֱӣ̫ҽԺӰôҲȲ̫󣬼Ȼ̫ҽ£ǾͶһ˫۾ȥ̫ҽϡ
ǣȥ졣Ӧֱ¡
Ѱ˼סʥ̫󾿾Ϊ̫ҽһСһ£


32 -˼
»ص鷿ڣ̧ۿŸǰˣʵ鶼Ѿˣ
ţѾˡ
ֱ˵⴦Ŀɺã
һǱϣ쮵޵ֶݸϣԺ¾ĳ˿ֱ󽫾Ǣ
ֱӾܾģϣҲһĸʱҲΪΡòԲžܾӦأ
Ҳ̫˵ʵҲֻ֪֪֮һǵȥ󽫾ǢǵڽֱֳӾͻỵĽṹ
Ľͣ¶Цݣǡ
˵ڲͳһƵĴڣ뻮ԭһµĴڣˣ˳ֵ֪Ҿ˾޵ĹøĿʲôв֪
⵹۾ͲҪˣֱԭⲻĴȥҪʲô飬ҲԾͺãһټлϵǻĵһᣬ޵Щ뷨һ֪صġ
ĻȻκ飬漰еģֻҪڣܱƽȻλϣֻҪĵԼĵ֮λԣ
תһۣĸ硢ĳ裬˵ʵѾڻ갲ٺãǲձҪؾˡ
ĥţ˵еȵ۶Ǻܿõģ䲻ȵ鴢ȵȴһ£ɵĺܺãڳֻ֮ͻкܴĺøء
ЦЦΪʲô˵磿ĸ𣿡
վֻӣȵ۶Ҳû̫ĿǣԵҲ̫⡣ﻹǵã԰гֵĴ̿ͣǵһ֮ʣ˵һЩʲô˭иõһ棬ֲ鷳ǱУвھǣȴҲ
ûж룬ֻӦһðɣ
ڲĵĻ̫Ǳߣ񴣬º͵˵ʱ䣬ҲڹеʱʥͲҪȥˡ
ڹУÿղ𣿡
ȵһʣȻ뵽ᣬʱȻڹУ̫ʲôĻȻǷһˣˣһҪҪȥ졣
Ҳˣţ֪ˣÿ첻Ƕôﻹпеʱ뿪鷿ʵ鷳Ӵ˾ͱסһûһɡ
ֵǰѵҲ׼ұԹ䣿
˵ȵʵʱ򣬵ʱ㻹Щұ뿪
ʵλϣҲһֻ͵ķԸˣֻȥܶ಻Ҫ鷳οڰصģıͲ٣˼Ƿʤ̫Ǳ߶ʱڼЩοأ˱ˣֻЩ鷳
ңҲܺľһ֮Զ߸߷ɣǱͲʵΨнЩƽл˵Ļɵ¡
עģʳǣ֮еΡ
ԺѡĻ𣿡ȻһҲܣʲô㶼ңҶȥҾͨ㣬ĺǣҲҪ
ҲҪ
㲻ҪˣҾɱ㡣棬ݺݵ˵
¶ǳǳЦݣôòҪ뿪㣬һʹൽɣ
ͷƤһ飬⻰κ˵ǶԸΪȥɣ
һЦ˵סҵĻ
ã֪ˣͺĸϻһȻ˵Ϊĸ඼ԼȨλҲľͶɣ
Сɰ棬Ȩ֮£
ǰ˳֮ɫֵ֪ˣһСӦԵģԼΣգ㵣ĵġ
˵԰ļֻ֣ĴӦһ£Ĳһ£һ죬ȻýȫţԲܳ˿ƫ
ǣ̫뷨̫ʩӵѹԿɼҪһǣĻڻʹסʥεģ̫Ĵ㣬ⶼȷĴȥ̫һơ
ϾǸ̫֮λϵŮˣȵ֮ʱȻȷΪµۣ׼˼ɲ⣬ԲֻǼ򵥵һͿԵġ


33 -һλ
ʥ
ȵ뿪֮󣬵ֻʣ̫ˡ
飬ֻǻм˼ǣĺ͸ǰ֮˵̫ūмֵģǹ̫ͻ֮Ĺϵһһˣջǰ㵥˼ɶ̫ҵġ
ң̫Цһ˵Щһϣǡ𣿡
ֵȻ֪⻰һ˼ǻλ֮ϵˣӦáūҲֻ˼ǰǰ̫֪ϵӣūҲǵġ
Ҿ͵ǽ̽ˣȵۺ󹬵Ů˶ȵ˭ǱϵΣǳеżٹ⣬ҲȵԼ֪˭
һ仰˵ʱˣת֮䣬ǣ̫󣬻ةˣǱˮѾʧˣһС
һаұҪһλ̫߳˵ᣬڹУǼ£ұҪҪ
̫С˼Ȼ³ɣº󣬻Ǳߡ
̫۾֣㻹ҪͰ˵ЩĶΪʺõİѿأرǣҵȷΪԼǣҲΪϿǡ
𾪣̫ǻɴ󽫾ҪĶСΪʺѡ
κ鶼ҪδѣҵŮûһߵΪҲҵҫڰһֳ̫رҲĹеĶҪһǣ󣬶ʺ֮λǽסһŦ
£û뵽̫Ŀ֮лһ뷨Ҳûϵģ̫ǽܵĴȫȥˣֻǻ̫ǿнĶСһ飬Ҫ
Ļ˵мʣûа취˵
̫ЦǰûϵλѾʵۣܶ鶼ɱ⣬ӦǶ̫ɵװҵĿġ
һʱ֮ǳĬģκ鶼ǲƿصģƺŵģȫԺڡ
°ҾԲд©һҪ׼һȥ±ǰ϶䶨ҿʲô취ı䡣̫˵
ǣū֪ĶСǱߣ̫ɴǰһ£
ãĶǸӣҶǼˣϲʵֻۣҪС˼ҲΪ췹οĶǷ飬ʵʯʯͷֻҪ쳤վãܻˡ
̫ĺܣڻʹȨеĵط̸۸飬޴Ϊг檣ǾԲаˣΪǻʵۣվ֮ϡ֮۵Ĵڡ
ָ̫ô꣬ȵۻʱ̫İѿ󣬻ȵް̫֮֮λϵİѿأţǾѵѡ񣬲д
ǣūףū澻ѿغãġĻӦ
£Ƿĵģ䶨Ҳǽһʯͷ¡̫ĥţֵ̫ҽǱߣҰսˣʲôȥ˰ҵ£ժԴ
Ӧһ䣬̫ҽģΪ̫£ӦԴӣСģ̫ķԸԲһġ
ֻϺ֮꣬棬ɵԴҡ
Ȼ˵ͷҵǺôǽЩΧӪˣū澾õǻͦõģֻȵʱ޺ĹϵΪУô̫һ㣬᲻ǱѾ֪أ
ŸոտʼѣЩ۾ͻǿɻԶԶ
̫Ҫߵ쵽󽫾ߡȻǰͶߣͱ첻ֻǵͷ
̫ɨ˸ǰ֮һۣǰź򰧼ң빬֮氧빬ǰߵ֮ˣҪסݣУʲô˵ʲô˵ֳǰ
ū֪ūԶ̫ū澣޶ġ
̫һᶨĻ΢ͻס˵Ļǰ˴ûˡأ
ūסмֲūԵСĽź򣬾˿ƫ֡
̫һۣҲûֻ̫࣬ǵȻЦ֮úȥ׼飬Ҫƫ֪𣿡
ǣӦһֱ£Ȼ˵飬¿ν¹ش󣬳⣬ǾģЩΪ̫£νûдֹһҲһġ


34 -
һգ۵Ĺ򣬲֪ʱȥ
⣬ǵϣɢȥ鶼ͷȺةˡ
һة˻ǶԻϹػأ³֮󣬶Ҫϸֻţǡ
˳һЦ˵Եȵкηأ˵ˣǶة˵µ۵ǻһة״ֹᣬǾĵ㡣
˿˴˾Ǻʲôܿ
Ȼմ˾ûأة˳ة֮⣬ǿɻǻϵĸ󳼣Ҳûʲô취𣿡޿ɲޣֻ糣Ľʵǰ
֮һ䣬⻧һѵҪÿսҪةҪǲÿգԼʱǣαɵأ
ҲһԴǣǣɵ˷ʱ䲻˵ûȣĸһѵ飬ãة˻ÿһûοأ
˶һȻմҲ˵ҶһǾͰĵţνĥ󿳲񹤣һ֮˵Ǿʹн棬ҲܸԸĽٰ
޿˶Ȼڿվ˶Աߵ̲壬˺˶ةһεˣȻиةܽ緶
γ޵ķ֮Ҫ粵ȴ˶ס
ȻȻһմ˾Ϊٵеܽ緶Ӧ𣿻մ˾Ϊٵûķ緶Լ޳ܽķΧ֮ˣ˵λãմ˲мı·
⻰˵꣬ɫˣޡ巡˵ǱԹҲ˵ˣҲȲޣ֧š
ȴޣ˵ǳ
һɨˣ߰ɣ
˸ں棬оǰͷŵǵѹѹֵķΧֱϢ
Ƕεĺܣܾõµ᲻úŪ
֮󣬱ֱӵ
˾ְϱ֤Ĳ̣Զרһ´ڡ
µ۵ǻﻹûʹù
߽ȥλ£飬¡
飬׼ģص飬ǲ֪ģѾָơ
˶ةһ㣬Ƕة˵и˽⣬ӦЩҲǴݺܶࡣ
ˣֶΣɱϸ˿֮£֣˼ֱ޿޵¡

ʹ鷿
ĵ﷭һۣټ鷿ûӰԭ尡վԼԵСӣίӣ˵ϴҵĶҵˣ
ϣۻûأЩҪҪʱ
޶ôˣˣҪɷɡ
СֹɾҪūſԴڰ¶ء
Сźޣѵ޵£㲻֪ģٲȥƾ֪̬ȣھͿժԴ
ūȥȥСЦӯӯڣκΣǻϣֻǸСūš
һСӱ͵͵˼Щؿڣ߽֮ĵصݸ񴣬ϣЩɲܹ֪
֪ˡĺ܆¡
֮񴻺ǻ򿪣ͼ໥䣬СվԱߣϲſ һ ¾Щ˼ˣѵϣҪǻɣ
Сһڷ·ţϣ飿Ȼǰֽͨ£ֻϲŮ֮²ˡ
СվԱߣŸǰ֮˿𾢣ǲҴۿžҪŵʱ䣬ǵһ䡣
Сӻûпڣͷ㴫һϣ̫ߵֹˡ
͵ؾһǻϣСӼæܿĽЩ
ֽϣ̫ţة˲鷿Żһ˶Ųףū澹ûһͬǰʥţ
⡭ѡ
ϣֻŶѣ̫ﶼ׼ûϲʳˣ̫˵ˣʱ֣æҲӦЪϢǡ
֪û취ƵˣʱΪ㣬Ҫĸ֮棬á
СӽЩһʥȥ
ʥһ۾Ϳ̫ߵģЩģˣ¸Ͻž뿪ɡ
Ӽĸ󡣡
̫ЦŰɣ
ǰˣơ
ĸ󣬾ƻ˰ɣ


35 -ֻҪһ
˵⻰ԭֻΪǻ죬һӺȶˣȻȦǸ˼ĶǻͷһغȣǺöҲ۶ӣﻹĻ
ԭʥӦǰģڻȾƣҪ֪ˣ϶Ҫһͨ˵ˡ
̫״һ䣬Ӧ˼һ£Ȼʵ۲룬Ǿˣűǡ
ƮƮĻûʲô˼ɺĸţһܹƵģȻϲĸĸ
ĸ˼һ£Ƕӷǡ漴㽫һƶƷһڡ
̫Цƿǰ˴ӹͽģϵȵļ𣬻ʵ۾ζΣ
ֻƷһڣǾ˳ź䣬븹УůůģһֱӴڣת
ͱĲһ
̫ŸǰˣˣŰɡ
СӼϺȾƣмֵǵģ̫Ҷһ䣬ǰֵŰˡ
Աһֱû˵ֻǰֵַģȻʱ򣬾оƱʵ۸磬Ķһ
ܾһ֮еħһͻԼһ֮䣬Ӧţ㽫оƣһ
Сӿﶼȵˣˣ̫ƵȷŨԭǺܺãҲӦãֻĲʡ£ة빬ҪôͰ
˲ô࣬ǰ˵֣ɲܸϼˣ̫ˣֻǲˣʱةҪūôشźã
ŭһϺ̫ͷӦô˵أ
⡭Сһ̿֡
̫ЦةǱߣԻͣȻЩˣǾûڰݱǣðʥС
ūŲң
ˣǱһȥ̫һ֣ŻʵȥڵϢˣĶҲͻɡ
СԶԶģĻԷļ֣ˣ־ԺһʲôةǱߵһ͵
ʱֻǿ̫߽һȻġ
ַ񴵽ڵǱߣԭӦ÷ĻطҲѾĴˡ
Ǳ㽫ڵ֮Уַǳ֮¾ͻᴥǡ˼ҩԣȻ
İǴ֮ϣǱ˳
ֿЩŮúţκ˴
ǣ
ߣ־ֱص̫ǰ˸̫Ѿźˣһһж˳µġ
̫ǰһյ裬ЦЦҪ飬ƾͨı£Ҳ췦
Ȼ̫Ϊة࣬ҲֻǳӶѡ

ڰеĽݿһĻѾǲ²⵽ˣҾͿϺСӣȻ֮״ǾЩģڵΧţҲûбĵطԽ롣
ݺ̫Ǵ⣬ة˽첻ڹУжȻة
һҲǲ飬ǴһĻϺС㻹ֻ״̬ҩûдȥةӦü
ϣɵסҪиʲôة˾ԲŹµġ
ͷ´
Ȼڴˣ˼ѹûȫ棬룬ȫϡ
Ȼͷһ˽˵ةˡ
˼ֱ˵λȥŰɣýԼ˳Ҫңһ֮ǰǸԵıǡ
ߣֱӳ㿴ݡ
ݱ㽫лϵʵ˵һ顣
üͷһ壬Сһô
һ뵽ݿȻٽǰյ飬Ī̫ҽ϶ǡ
빬֮󣬽ݼԼҴ˾ֱҪȥʥסˣʥðɡ
һ䣬ûʲôãȥ̫ҽԺҲʲô̫ҽϼһ￪ڡ
ӦţǣıӰԼҲֻ̫ҽԺȥ

ʥڵ֮С
ڴϵˣͬʱ΢΢۾ҩڷӿȶֱӳеĵط
񴳶˳ԼѣԼһЩؽ󣬸ܵ⣬ȶȸ͵ò㡣
ڴ㵵˲䣬ֺҵʳײʲôײĵطһֱӳϯȫ֪Ǻá
ߴһϢġʵ۸硯
ɵ˫ۿĲ̫Ժףģ
ʶңڸʲôþһ˿Լƿкģ޲Ҫ㣡


36 -С๫
Ȼ֣ûƿԱߵˣԽƿԱߵԽǿĽȵϢתҪ˶Ƶġ
Ĳס񴣬ȫܿƣֱȥʳ½ţҵĳһͨϴŵɿ塭
ʥ⣬ѾûˣֱӰսṩλã͵ʥ⴦εڵ
ȻǺЩ
ǣһð·ÿȻ
Ȼةˣʥ̫ںεأΪ׵ĹŮԡ
ֻ⻰˵ʱӦøеڣ˲䡮ꡯһ˵ĹŮֱӱšϡ
ϣǾ
ЩŮŵڵϿѪˣֱţةྐྵȻʹ̫﹬еŮ
Ȼ֮䣬ڵ֮д΢ĴϢüͷ壬˽ȥһѽƿЩŮ֪Ƕֻ֣ȥ̫ˡ
ʱ򣬿ڴߵˣڿǱ̬ٳٲȻˡ˼Ĵ̼Żˡ
£ȻֻǰŬĽԼʵʵ
ֻǣĲûзҩԵĴʹòʹȥɾĿһ̣ɿĳȥƿ˳ƽ񴱧
ૣҪ
Լѹ͵ϣң
ʶɢһʱ򣬽ԼĻڱϢϤζίĻһ磡
ͷŻԼ۰ˣģֱ£ģھʹߡ
ֱ˳ȥ
ֻ߳һ̣ǰվһˣ̫󣬶ҲѾϹѹ͵˵ˣ°ѽ̫ҽĲϣ˵ˣˡ˼
ֵʱüͷһ£ԭô°
̫񴣬һĻۣǲ̫ˣҵ޹Ҳ״룬Ȼɱˣ
ں̫ⲻ⳼ھͰЩˣȫˣ

̫˼ֶڻϣ˭
̫ɫ˲ˣɨ̫ǲҰ׵ɫû˼ֶ̫Σ̫Ǽأ·
ĻУʵϢǣҪ࣬ѾʼˣĲ֮ϣ½󣬹̵˳žȻڣ̵ļ
ס˳֮ϣСһĿǡ
̫ŭۿ֮״ڴ֮ǰôãϺ֮䣬ȻûаֵԽ˼ҩ
뵽Щ̫Ѱڵǿڸչֻÿ뿪ˡ
ÿ·ֱ߹ȥ̫Ավ̫ǻϵĸףΪȨΪ˼棬ֶζˣ⻹Ϊĸе̬𣿡
̫ɫѿǵŵǾ߹Ůʬһ͸һ
ֿһĻ֪̫⵽˼㣬ͷС㻹̫ĶСǱߡ
ǹеˣȻо
ǣӦţֻǿ̫뿪ıӰת߽ڵ֮С

Ǭ⡣
ŻСһֱǸ¯仹Ҷݣո̫ҽǸ϶˵ˣҪν𣿡
Щ˼˵ţˣ̫ҽ˵˵ͷ˾ͺãҲǴԼȥɡ˵꣬¡
üһ壬СѾӰ
񴣬߽Ľ񴰲֮ϣֻǻе˸ûɿɽק
Ҫ
ʵҪʲô
ģ˲䣬˵Ҫߣ·ҲҪҪҡ
֮ˣ⡮˼ҩǣʱ޿̲
ֲ£ֱȥҡ
ʲô
֪˻Դ
Ū֪ˣˡ
þקһȥ
ЦݣֱӴ̼ÿһ񾭵ԾͷѹĿڣܵͺܵͣȴҪߣ硣
С๫ҾͲˡ
ԭ̵ӣһһһķ̣뿪ŵĿڣһ๫
ߵ߽ǵＫޡ
񴲻ֱֵ£ȥ´˲䣬ɢ䣬ֱӴ们䡣
֮ߣϸ˵ôһοɲҪ˵ʲôǵã
ֻһŻȼա
ϵĶûֹͣ˲
ϵѾģûгȥ·ԭѾһ͵֮£ӻϽ͡
ǣ
ƻϢĶϡ
һʱ䣬̵糺죬΢΢´
ߵû취ˣͷĿڣѹúܵ͵Һܡ
ʵң˭
ͷӦ˵磬๫
Ѿܲˣ㽫ϵѾȥ˴˿̹ԡ
ĺЩ٣ſ񴱻ɿһɲǼ䣬¸ǰ֮˾ҪȥΨһ뵽ľķ
֮ȻƵֱӿϡ
ӣһĨаЦ
ԺĶ˵Ͳߵˡ
룬ӣﻹߵõһŪǽѣֵֻǿš
Ǻܿ죬Ϯ̼һܡ
ֱ֮ӱסСһôȥ˶Ҫ
·һ˲䣬жסĲӣеܸ߳жȥ磬ҡ
дˡԴͷ
๫๫һĿڡ
һ֮֯£ǰݻ䵽˼¡
ʼббӳգһȾĸޡ
֪ùȥڵҩԣһĻɢ˿߱ޱȵ
Щ֮ǾˣŸոյЩЩĶ΢΢һĸо˲ϯ
ĶڻʲôƵġ
ˣһĨаЦֱʵˣ
ﻹǱĴڣ뿪ͷǲ˼
һʣ԰ոɲı֡
ϣ̫߳ˣΪҩԭ򣬲ҵı⡣뵽ʧĸô
ǹһĨǳЦŲã뿪ˡ
ȫܿƣ᲻Ƶġ
ô뿪
ˢһ£ĺˡ
л˵
СɰǣһǧŶ( ` )ġղذƼǵ߾ɣ


37 -ԽԽ
ֱ̣Ǽ尾һĸоȫ޷׵ķɣ˶ǽġ
ӣ΢΢ǳǳЦݣ񴲻ע˲䣬ǯס
˿̵ĸܵǷݴڣΪʲô֡
ŪӦ˵Ϊĳ˲밡
ҡ񴻰ûжԣ·ҩԹ֮У˿̸ܵģʵʵġ
һƣڶҩڲġ
֪ùȥžƣߵĻˣĽſ
վڴ齱ߣʰɢҵѣֱӴã߶̱ڴϵϡ
񴿴Ž۾ȵĶԼѹ͵˵̫ˣΪʲôᡭ
漴һѽɴ³ֱӸϣһѽһ߻Ӧ⣬ôܵ๫ʵͦã
ʸڷϣŲأ£ֱ̫ˣ˭ǡ๫޵ĳӡ
⣬һҧסĶ˵ʵǻ϶Գıô
޾ܾش𡣡ƫͷ
һ̣˾ͱţֱӳ鷿ֱ³ء
Ϊʲôﰡ
Ȼԡ
𾪣ԡΪʲôҪһأ
ЦãСһʲôأϸողǻش𳼵⣬ôԭǻϻһԣ֪𰸣
ŲǣûУ⻰ôоԼǱò֪߳һ
Ͼһûͳԧԡ
ˮ˹ͷһ֣͵ҡҡͷûУҪ
³أԡöѾ׼ãСֱӷԸЩ˶¡
ϵһɴȥŻбŵˣղܡ
ԡ֮УǳΪӡ
Ǻصƻס
ЦɵɾȻײġ£ŷ˼֡
񴿴ԡеˮӳԼӣ糺ɫӳżϽǺۣͷ֮䣬ΪʲôֶôӡӰϴεĺòʧˡ
һѽԡ֮б˳ƳǱߵɴϵˮøɣԱߵĿϣù׼õĸɾѣһһá
˾ͽǰӸ£񴣬ȻҲǡ
񴱻Ϸһм֮ûУȷʵһǣԵͷʣ¡
Ȼոնעתˣ֮ᱳʹݵĵطܣ˲䣬죬
ɫǿɰ̧գվǰ£һǣĴǡ
ӦǰƿҪˡ
վֱǰţλÿߵˣƽֱߣպûǹؼ֮˻ԴȻͷ˵ΪʲôĸҪΪʲôҪǿأ
뵽ֻԽԽܣĸףΪʲôͿãκ鶼ǣ
Ĺĵӣ͸ǼܣֱԱֽԼУȨ֮У˶ҪԼĿǺʹ㣬Ǹ̫Ҳ⡣
񴿿ĻУʵûаĸ˼ڽУЩ飬ǲǻ鷳
λ֮һ޴鷳ãĶǣıȨǲͣЪģ̫󵱳ҲֻҺ֮Ĺϵˡ
ԣҲ˳ƶΪΪʲô˵ѡ鷳٣Ϊʲôܾ鷳ԽԽأ
˫ۣᶨ˵Ϊѡֵãľͺãе鷳ֻΪȥҶƽ
ǣĸǱߣӦôƽģ飬ôĸأһ㣬ǺģãȻҪ
ӦÿλòһͻвһľˣҪ˵Щˣ̫Ǳһȥƽġ
Ѱ˼һ룬Ȼţô֪ôʱľͳˣ
Ϊͬһˣң㣬ȻǱ˴˵ָơ
֪Ϊʲôڳ֮Ա˵ǰǶˮתļ䡣
ŸǰˣȻʮȷĶŸǰ˵κ飬ֻҪģǾܰѿصʮ־׼Һ֮һֻ֮䡣
βһ䣬޵ζƣ֮䣬ЩʮĴڣЩ鶼֯С
˼мƮҡ˲˾ͱˣȻ񣬿ǰҪȥﰡɣԼߡ
棿ʵ
Щɻ󣬵ͷҲûжԣֱӽվʱףʲôˡ
Ϊվ˫ȣڴ̫£ΪѾûд󰭣ոԡʱҲܹ֧ţ·ȻôǰһһСģ̱ӣǰ֮˵ĻС
ǳǳЦݣԭ˵ԼߣҪ¶ͶͱŶˡĶߣѹ͵˵ţʱĺܶء
죬ʲôΪҩãӣԭ
ֻǽȦԼĻУҲһѱ𣬾ֱ˳ȥ
񴲻⣬ڿɫȻѾȫҹ֣˶ĻУʵȥģ
ţֻǵ³֡
˵񴻹еˡ
漴㵽ǬСѾ׼ˣȻ뵽ԭСһֱźȥ׼ʳˡ
ĵĽϣȻŽá
ǺⲻǵھڸĹˣʲôߵ£
Ķ棬һӦʳ嵭ģȴúǾĺܣЩûʲôζȻǲθڣ⻹û
ôЩ嵭ʳҪô
ȳ񴡣
ֻӵϵĺãȻ嵭ȴúܾ£ǡôζƽЩ
վԱߵС˵ϣةרãһҲةѡġСӵУةǺεĴڣȴةеı仯⣬Ҳûˡ
񴿴Ϊ׼ģΪʲôҪȥѡһأ
ǺܽģԲƫǱԭеʡ
㰲ŵģ϶áصͷӦš
ù֮󣬱Ҫ뿪ʵҪ
ô᲻뿪
ûУһʶѡ
Ц㲻̫ǱھӦҪȥʥ½ʱˡ
ڣΪʲôһȥ񴲻š
ΪûǸҪҹ̫ͻں꣬Ҳֻϵ飬Ȼڰе̫ҪĻǵȻ㵽ס
񴲻⣬һȥɣ
úϢ
ܿóʵҲ׵ģȷʺϹȥʥأĸĶѾˣԼܽҲֻܽܣĳܰЩãĸӴں꣬δҲһ¡
ʵЩ飬һ㣬и鷳Ϊʲô֮λô֮ͣѵңڲǸ
ûжԣֻЦݶţת뿪ˡ
񴿴ıӰ뿪תԱߵСӡ
СӦһ䣬ϣة±аѿأ̫ūžеǷ׵ϲһֱϣ̫Ի˽˵̫ܵ𣿲ة˽˻Ͽδá
̾һϣɣ

Ǭ֮󣬽ݱ˵ˣʥǱ߽ѾƿغˣֻϾ̫﹬Уȥֻµúˡ
ЩҾҪǿԡ
ݻһ£Щ鶼ةƿأҲûҪ룬ˡ
Žݣͽˣ£ڹ£Һܷġ
ˣûң˿϶Ѿôỹл᳤ˣôлᣬڴЧأ
ûжԣֻǵͷת㵽ʥ߽ŵˣһӽڻʳ֮йϽľӣȻǱйϵȻְȨ֮ϣȴȨԤǡ
̫˵ˣľͳˣةǺñ£Ϊ㽫ʵ۴߾ˣû뵽Ȼýҹе˹ˣôĵӡ
̫ʲôأѾˡƱˣ˿ãǺ棬̫һ˼ôСأ
㡭̫ѻȴزϻ
л˵
СɰǣǧŶϣҶ֧֣ôôա


38 -̫õѡ
Ȼ⣬ʥҡҷЩķǳ߶ȻЩ߳ŭˣ˿ûе¡
̫˶񣬳˵ة˼ȻˣҵǺ֪ة׼ôǶѾһˡ
ֻһѣ̫ͽǸˣǳ𣿡
⻰̫üͷ壬ʲô˼
ЦЦǹţҪ֪⹬ˣӦöִ磬ʲôʲô
ҹеĹ˻ֲ๣ѾǷôãҪʲô밧ԡ
̫⻰˵ˣѾ𣿵ȷⶼ̫еĹŮǶķԸ£ֻǿϧӵ˴£ȻܷǾֻǵµеˡ䶨һվԱߵĽ
̫ܾòԾŭһҪʲô
ֻ⻰ˢˢģվŮԵĽֱӰνиƺ˲䣬ЩŮֱӵڵϡ
ѹͲọ̀ЩŮרѡģ죬ߣˣûǸͰɡ
ʱ̫Եּ̫ЩŵסȻŭةˣ̫ףةΪ߸е𣿡
ѵҲΪ֮еһԱĳͷõģҪ˳̫һףҪûеĻ̫Իá˼ֶΣǲǡ
̫ЩѾˣȻЩ£׻Ǽʶݡ
Ⱥݣ磬Ͼ̫϶ơ̫󣬼̶˵ڹ̫õѡǹĸԤСĵòʧ

˽Щʬ׶ߣȥԸȻ̫󣬻߹ȥֱӾ͵վŵ˸ǰһ䣬̫֪ܲͳһأ
㵽׻ʲô̫ⲽѹȶˣǾʯѹ£γ޾ѹ
ЦȻЩϣ̫úõ̸һ̸
̫ת˽ȥ
ڣȴֻ̫֡
ķΧȫùݡ
̫ʥûİĸоһ̣طٲȻ޹һϸոһĻ¾Ĵڣֱһ׳͸Ѫȵζ
ڵַΧǸûб뷨ԣҲǲҪġ
֪ة˻ʲô߼ҪͰҺúõ̸أ
ֻ̫佫ô˼ڻϵϣҪЩ߰ȹԼĵλ罫˼ŵ󽫾ϣע̫صҡ
죬ةʲô˼Ļ˵ľء
Ȩֶǲġһ䣬̫˵أ
أҲһ˼̫һ䡣
Цһ̫ʣ˵أ
̫⻰˲䣬˶Ǵ㵣Щ֪ҪӦȥǰ֣Ѿס
䵭˼£˵ѾԵĸ̫̫õѡһȥЩͲԼĶֻˮһգǰԼȥ
㡭
̫ɲҪԶǾʵϾǻϣȻѾ⸨󳼣ôû˭ҡ
Ա˵һ䣬ة˵ĿǸУ̫ԤǴԼȴΪ׻ǻأةǡ
ЩֲָֻŰɣ㹬˵ı֣úЩùС˼̫£һ죬̫󶼱ӻʱҲͿЩŮһˡ
ة˵вǳء
ñв𣿡׵ĴڣԨ֮£ɻ飬һСľͽжû
ֿţһ¡
̫վһԣж׼ģ㻹ͣҴӦ㡣
ӦӦɲ˵˵ô򵥣ҪСЦ֮䣬˵鳼Ѿ̫ϴеɣϲϣ̫֮Ϊѣôϣ̫ҲϣҪûΪѡ
̫˶סˣǿ˵ϣһ磬̫ܽͳڻǰҲҪἰˡ
ةˣСǻϵıãôܡ
Ǽµʱôû뵽Ǳأ̫һôµġ
̫ˣֱ˵ȥ׼ɣ
һʱ򣬻죬ѵ̫ﻹĴƽľĺȲ裿̫ķԸôǲܻرܵġ
⻰һЦת̫Ļ𣺡ɣ
֮˱̫˵̫Ҫú̸۵ĳˡ
̫Ӧһ䣬ҴӦ㣬˽ĶͳȥҲ빬ϼ档
ľ񣬶̫ԣʮǵģֻҪڣ̫ͻ֮䣬ȻһҲɢɣ
°ҵȷðһ㣬ˣϾǻϣ㲻ҵŮҲҪС
˵ȥʹˣ̫˵Цˣѵڵߣǻʺ֮λˣҪҳдӳ𣿡
ûŵĻλȹ̣Ȼ׳һЩƫ
ѵ̫˻ڻλ֮һ𣿳ѹ̫һ֣佫˼ڳߣ罫뷨ңһΪʺ̫ùݵ𣿡
̫üͷ壬ֻҪаڣҾ;ԲԽ֮οҵֳʵЧһϣһة֪ûпǡ
̫дòʵα˵ԴأЧҵĲȨˣǰһֱӴơ̫Ҳһ𣿡
˵һҪֱף
ԶʵѣȨֶģһУעòȥǡ
̫Ըȥ˵Щ£ֻҲһڴȻַŲ˳һ䣬ҹеĲ裬֪ةܲܺȵĹߣ
̫﹬У϶ƷȲߣ𣬵Ҳֻװӡ
漴̫һڲ裬ƾͽЩȻʵĶ뿪ʹ뿪ϵҰة˰ѿô࣬еԭΪةϲϰɣ
ϵʲ˵Щʱǰ֮ԾЩסڴ㽫Щóˣ̫֪ΪҪװ֪ҪŪأ԰˶һģܹĳЩڣﵽԼҪĿģôͶᳯǸȥ
̫ȫûе£ͺ£˵Ԥ֪ķΧ֮УûǺֻ¾Լȷ𣿡
ҲϣϵĶ徻ʵЩǺ̫һģֻ̫жɣҪֹЩǣ֪ͻϹϵȴѡһֻ۱һֻۡ
⻰̫üͷ塣
Ц֮䣬˵̫Ѿڳǰ̯ˣȻҲҪ˵ĳ죬ڵλ֮ϣǸݣԣֻһݣȴ֮ģȫ֮޹صģһ㳼ϣ̫ܹ˽͸Ҫ˼
վԱߣЩȴ̫һȥˡ
У˳˵ȥ̫ԼıֿԶĸãٶһ㣬ǽ˼֮ϣ̫ʱ̹עλȨյֳɱҪ
̫ǵֿģϵ̫󣬿񴦴ֲòֻ˳Ӧȥˡ
̫׾ͺãᣬΪ̫һβǽأճɲڹУϣ̫Լĳŵ
̫֣Ҳ๵𣿡
ȻûУǺѡ漴ֵٹգоҪؾˣ̫һɣӣϣйĴ̫Ҳһϣ¹̫
°ɣ̫ȶĻɫмѿ
ǻһĨаЦ貢ûжһ˳ʥ
ߺ󣬴ŭ˵̫Ҳ̫Լˣ˶Ը̫ǻҪ
ǸŰҵˣѵͶ𣿡
ūֵ̫á
ڶˣҺͻʵ֮ĹϵҪͣգĶֳǱ߻׵ģҪؾˣҿɲлᡣ
Ҳ֪ȵ鴢񰲾Ļɷ𣬶ĸȵ۵Ĺбܸɣȵʱ˺Щ£¹̫Ǳ̫Ĳɲǵùˡ
̫˵ĺǣֻ̫ľة֮ԣԴ󽫾
ǰҵ׸磬Ų˭
ū澾˵̫ʹ󽫾ø鼫ãô׾ͱء
̫Цһˣ¶Ҫ룬Ժеǻᡣ
Ҫȹ̻ϵĵλĶ˵ڲס̸


39 -Ǽʶ
ĿĶǸǰ֮ϵĳ֮ɫȷһûа취ǰǾֻѡ˶Ρ
̫󣬸ոة˵Ǽ£ǲζԺ󡭡
ˣڶз粢ϡ棬ҲǲϲˣֻǵԲֻˣֻҪһϷԱƲȻˮɡ̫ƶ˵š
룬⻰ģϾЩҲҪȥģڻϻᣬоġ
ˣȥ׼ɣҷˡ
ǣ

ʥ֮󣬱ֱӵ鷿ķȥݺͽʥţ˵ˣЩ˶Ѿˣȴ̫Ǽˣû֪ˡ
̫ҽǱأ
ݻӦ˷ģµʱѾˣң̫ҽ̫ˣֻҪ̫󲻿ڣȻǱսͣ˼ǻʹҩˡ
Ȼһ°ɡ
ǣ
ȵ뿪ſ˵ˣ´ǱߴϢΪûԽЩġ
⣿ҲڣӦңյʱ䣬ǿԼϢ͹ȥԸһ䡣
ݵȻָ£һ̶ǲᵢġ
Ǭ
ˣֱӾȥȫԼڲҪɢܵ״̬
ٶǺܿģˣǰͽ§סôż
ûСͷϣţȥĸУôöûлΪĸء
Ȼᣬֻ黹Ҫã԰ĶҪˣܹʥˣ͹ˣһ̶ûе顣
㣬ϣͲҪˣš
ͷӦţ˵ʲôӦҪ
˵ţͽ񴱧ֱ߽ȥúϢȻտҪûˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôǰˣСʱһ̶ȣֱŵĴڣеһжԲҪΨûǰˡ
ĻУһ䣬ϴ˵ĸ硢Ҫؾˡ
ţѰ˼Ӧպܻؾ,Ҫʲô𣿡
ͷҵǻΪۿʼЩֵܾʹδͬһϯĸˣҲȫˣ硭
Ҫڹ磬һ磿
𣿡
ûУͦõģӦˡѰ˼ţᣬܶ˽һЩ顣
Ĵ𰸣Ҳͷˣע⵽ϵķӦ¶һ˿ǳЦֱ˵Ҫ鶼Ӧõģʵȫҵģ
ǣҾ˵
ڻУ˽һ䣬ţúЪϢɣŻб۵ˣģҲȳҲ֪ʱѵõֵۣײ״
ֻգȥǱߵ˲ǡ
תۣǵڶգ·յ飬һһ㣬ѾȥûκεĺۼʥڵЩˣоУ֮ϵ飬ƺѾѾȥ
ʹһȻһЩ֮ɫɸǰģüǰ
糯Ǿֱ뿪ǵ
ֻǣɵֱӾŹة˵ͣء
еķӦѾ뵽ˣȻӦ֮ߣ󽫾⻰˵ľЩԺˣĽڰձӦõ·ȥ󽫾ȻƹܾӣӦھ񣬶ű顣
һ˼ǣŮ
ȶϣ󽫾ÿ˶ӦΪԼеΣǱƵ飬ӦΪеһݷգô󽫾Ҫִ𣿡
Ϊ㣿
ƺⲢܳΪһ¶˵ĽڰɣȻѡȨ㣬ң󽫾Ӧȥѯѯ̫
˵գ㿴Ǳվŵ飬߰ɣ
βں棬һֱ
޾ȷˣһ綼ûмةˣڣǲӦøһͣ
ôӣǶѾѸԵˣϣǵܽе˳մˣ
ޱһ仰ֱӵ䳹ɵöһ¡
ǳ˵ةˣǶҪĥϣ֮䣬Ͼÿһ˾ͬвףة˶㣬¹ȻոĽ
ȻΪΪ׵漴巡һӦ͡
˵Ļǰˣֱ˵˴Ѿ̬ˣǼλأ
˶ǲڻ£һ·Ǹة˵ĽŲ
巺ǿŶԷһۣоǧֵ뷨ʱ򣬰ǵ˵ǲԿģӦ͡
ЩΣվҲֻܷǣة˵ĺǣȻة˵˼ִа¡
ܺãȻ̬ѾˣھͿʼλµĳ̶Ⱥûɣ
䶨֮˭ûżֻҿ˶ְϾǿְġ
һ㣬˶ҲǷǳةǰҲǷǳֱӣϾة˵ֱ۵ĽЧʲʵġ
˶ƹܵĹµĽˮȣ˶е鶼Ƿǳ׼ȫˮƹ̲֮ܵרŵĸ˾еİ̷׼ȷ󣬿νǹ
֮Ȼˣһ˭ˣ
֪ϾǴоѾʶڶ˵İѿأʶѹ֣ͳة࣬˸󳼡
͸ո˶Ļ˵ֱ⣬ķ򣬸ģ˵ķǳףȻ֪ҪľЩĳ
񲿶ԣҪҪǹҸ״䣬Լ漰ǹأйصȫУΧܹ㣬޵ϵҪɾ䷱񲿵ĺĲס
޻ո£ǲ䲻һ䣬żȻţ˴˵ֻˣڹ֮䣬ع˴Ӧ÷ǳעô˴óةǰϸ
մ˵Ц˵֮£ֻϵᣬҵǻãӦ֮ģοʺѡǿⶨµģǿҪĸ֮ˣɲʲôèģմô񲿵飬ҵţմ˵ıĶ࣬ǰմƺˣ֪ӿɴϸ˵˵մ˶ڱĴ㣿
巺״˵һڸԵְ˾Ҫ޵صԱѹύޡ
λ֮ϣ飬ȵʱ򣬱ȥٹҴ൱ȵۻкϮȻûп޵ĵط
޼ϸ˵ֻ֮ǿߣҲҪڡ
ֻ⻰ûп˵һˣ鷿ٵǿմ˵أǲ֪մյ裬ʲô뷨Ҳ˵磬մ˵˵£
̫֮飬֮䣬޵Ϊ඼쮲£쮻ԼŮΪʺ󣬻ΪԽ¾ȨУһȨʤڻȨϷ
ΧԱߵˣĿ⣬ͺֱ޶ȥ֮ڣȻԹܺøԵ飬ȴҲϵ޵뷨ôûһϢء
ֻ˭ʱ죬ΪϷܱȲͽȥϷҪɡ
ԸܵԣȻһЦة˼ȻѾˣȻ֪ˣ֮࣬Ϊ˸õܾжԽӣԡ
ԣմ˾ȲͶ󽫾£ڱٵֵЩˣֻ֮Գ֮Ϊǲɷָ֪󽫾մʲôְλ
ةʲô˼
ʲô˼Ǿ͵մԼúˡ
ѵة¹٣ةˣƷϹԱ⡭
ٿû˵մԼˣֻλöҪմһıģһкܶմ˰λóġ䵭ĻˮһԽԽĻѰˣմ˿ʼɣ
޻ڸղŵЩ֮Уǲ֪Ȼ
İ˭һ£ֻǲ˵
Ȼſʼ˵
ó޶һ滹˺ܶ๦εģȷȫԷھˣֻ֮бǾҪƺӣ޶ھ˽̶ȣλϵҲǸҷ
ֻǣûλãȻ˭ô󽫾ø˭λˣǴ󽫾أ
մƺڱЩⰡҪŪˣھ֮£㲻Ƿ󽫾ֱϵǱ٣մŪԼݡһ˵š


40 -
ĵ㣬˶֪Եʡ
ûжᣬֱ˶һվߵſڵʱ򣬶סŲմˣϣ´ΣñٿһıȻմϣһ顣
˵գ㾶ֱ˳ȥûͷķӦ
޿뿪ıӰֱʲôͣһСҵĸټȵ۵ȷܳɾЩǰָֻţѵһ֪𣿡
һЦȻմ˵ȷֻ֪ϧմ˲û˵ؼ֮Ҫһ㣬մ˸
ޱ粵˴ˣ֮У˵⻰ʲô˼
ҡҡͷմˣĳ佫ֳλÿνǷǳУ֮Ŧˣ֮ϻȨȨĻ֡
Ӧ˵ȥĳΪܵĴڣ佫ɾͲͬˣ󽫾մ˵Ĺøմϣģǿǻ뿴ģ˵˾ְҲӦ֦ͬմĿģɲͻ˸
˲䣬˶ֻǰ
˶һ䣺ˣⲻõ黹Ҫúõ˵кܶҪæǾͱˡ
˶һ˳ȥ˶һЦ
漴ޡ巡ȥֻ֮һˣƲϡ
⴦ͷֱ֮ӷԸݣ˶ޡ
Ӧţѯˣѵմո˵Щ֮󣬻һȷĿλã
ĵ׹øοȴ󳼵ݣ쮺ڳ֮ƽƽƾʲôЩſأ
Ǵ㽫̰ε
ЩģɫģֻҪû¶ĳ̶ȣҲᶯǣΪǿ壬ȻҪҲϹۣҾͲϹۡһ䣬ֻҪеĵһˣҾҪֻͷɲӡ
Ӧţǣ˷ģ»ὫеϸڶѿغãԲ˿ƫתʵǣǻظأȥУ
ȻظкѾ̻ؾˣһε鱨Ҫ
¶ѾԸ˱ˣ͵ȴ˵ÿˡ
ûٶԣ쳯ةฮķȥ

ʹʥѹһݳ֮ɫţͳ˼¡
̫˼ĶٳΪʺˣ쮽ǰ֮˵Ļһ֮󣬵óһۡ
̫⻰ʱ򣬼͵ֳӦ֪ѾһҲаҵѴڱҪݻֻҪϲκΪʺôλõһѡһĶ
̫֮ԣͲɿڡ
ֳǵҵĽΪ̫⹬ôΪʲôֳˣҪؾˣڹпɻһ¹̫ȵ۳谮Ĺǵʵټϰﻹ˵أеʵС
쮳̾һ
ֳȵʱ򣬶鴢͹ҪסһУڱ뽫һơ̫ܿģ˼һȻû˵ûǾͲִֵֻһ
̫ǣ˼ȥȵ۵λУǼλȵۿعĻӣʵģлؾ϶һ㣬ѾǳͱҪעתƿ
̫ת˵Ѿ˵ˣкؾ֮󣬱Ҫڹ磬ǻʵ۵ǻ֮ĵһμ磬˻ᰧҲúú֮̽̽ġ
ĥ̫˵д԰̣¶ѹȥˣΪûҵκε֤ݣΪԵĴڡ
ȷʵˣǻʵ۸յǻд̿ͣǴʲôǷǳ׵ģʱвھУ˵ʲôûбɵĿܣҲֻˡ
š
̫Ӧһ㰧Ҳע⣬˽氧⣬ڻ꣬ȴûзκεĲѰ֮
ûϸˣģױأͺñȳ¹̫˵
ֳǣԱпɻֻǴ£ȷĻȻֵµʵǲСƵģ֮УȻûȷʾǵȵʱ巺˿֮ϵС̫ǿš
¶Ǻóѵûк̫ʲôţ̫ܺȻЩŵһߣȻŵһЩʲô
̫һ䣬Ȼܲ²⵽ֳðҲ˽ģ
ȻǣΪ̫Ҳûѡ
ֳ׾ͺá̫˵²ֻ֮ܲԴա
쮿Ÿǰˣ£ѾߵһˣټãǱ߱п֮ģֻỵ£ټлؾˣͲòˡ
ްУȴܲ֡
̫󣬳Ĵ㣬ˣǳˣ
̫Ÿǰ뿪һӰнԶҲûжԡ
վԱߣ˵̫󣬸ոմ󽫾Щĵģ˵̫ˣƺܴڴ󽫾еһ뷨
ֳ׵ģֳġĻ׻˵ȥ
ģ󽫾Ĺôأ̫λϣǵ࣬ʵĶСҪ֮¶ˣǼֱ˲֪鷳
ˣ£ҾͲҪˣ𣿡̧̫ȷ֡
ֵͷǣ
תʵ̫˵ؾˣʵǿҲӦûĿŵɣϾڵλ֮ϵǻϡ
أϵλȵλ£ҲΪЩµĴұҪһΪ϶Դ˻ڿܵ״̬¡
̫ة˼ĺΪĶС£󽫾Ǳ߿϶ɻġ
ȵлؾˣֳͻװҵĿģղֳ뿪ȷЩԹֻһǱͷھ֮Уڳ֮ӿļƣֳͻ¡
̫ޱ֮ϲֻоȨֻǾȨ֮£Ӵľӣ󽫾֮¸˾жˣƶҳϣǷ湵ͨбĿ
κοԶУڳδȣǾʲôȷ
ע⵽ǰ֮ɫ֮ϵأͷƵ֣ǲһŶۣжĴڣûƿغõĻͷ鷳ֻһۻһء
̫˼ǼΪȫģ󽫾Ҳֻ̰ͼǰˣĿ⵱ȻŵĳԶ˵ˣ󽫾̫һģĬϣ£϶Ҳǿ˳Ĺȥַֺƫ˵
ϣɣϣ˳졣£Щ˾Բᰲ״
л˵
Ϊڵ½½ڻָȶÿǧŶģôôա


41 -ؾ
תۣ㵽кȵȥؾ֮ա
һ磬ǬС
СԱ߷Ը˰װ
񴿴Աߵ֪ģҴƣӦЩֵ֮飬ȴ֮⣬ǷܹȥԸްţҵǻ֮ϻûʽġ
־ץסЩ޴ŵ֣˵㲻ǻҪǻؾ֮¼ôھͿʼ˽أ
ǳ֮ϣͲͬһҪע⣬˵ˣĸǰʾ;Ͱ
ⶼص㣬ͣڻλ֮ϵҲ𣿡˫˵ţԣͲþʲô
ЩԶûʲôģǹڻǱͳ鱨бҪȥþͺõĥһ£֮ڻУбĻǾҪĿˡ
ע⵽㱼񣬱ʵʲôأ񣿡
ûʲôǾãȻЩҵģǾֻǺ˵ǣҶˣҪʾıͬùڵġ
ţͦеġӦţλĸУЩİģͲһˡ
ڻûȷͲȫЩ̫֮ĹϵΪеģ̫û»ӵĻֻ̫ҾͻѡӵΪˡ
ңЩ֮䣬ҲǱȱĻ֮һܣףܽûȷĴó
֮ϡ
֮ϣʵʲôǾú֣ҲȨ֮ϣȾֵܣԼϵʱܾñŤĺܡ
ڣ
ʱվԵСӣ
ּС˱һ·˽
վ룬ǰλž֮
񴵭Ȼһ񣡡
кվ̶пʼְǱһӦȫĲȫϸС
ȵĻ˵֮󣬻己վϣʮףΪ͡
⻰ʱĿ
ţ͵ˣ¶Ӧõķ֮£øʵΪ˶Ҫʹ͵أ
ԱҲӦţĸǣʱĸ飬ȻΪ˽Ҫʹ͵ġ
˵Ѿǵһ㣬׼˵飬ɲҪôġ
񴿪ڱѾڹ԰¼磬λֳ޶Ѿȥ룬Դοĸ͡
еȻһЦǼõأ˵ǻֻ֯Ҳһأдˣǳˡ
⻰⣬ĵ˶׵ģȷɻӦþԼֵܣ˽һ𣬶ŵĻǻϾ롮ı桯ˡ
˵ҲӦһλֳϲͺá
¶ǳǳЦݣֻҪǻϰŵģô᲻ϲء
񴿴壬Եĺͻ˼֣һʱ֮䣬ȴڳ뿪ǵУֻʣ񴡢к塣
˻ǵ뿪԰ķȥ
˿̣԰ǡ󻶼ڴ˺š
ǿ߹ˣֱӭŹ
ǳڵ֮໥ѣֵĺܡ
УǳȻһĵܵʱһվǰ꣬ء
˵Цˣֻܵܵһѣλֵܣ˭أԭֻҪһλǰ̫ﻹһͬȥء˵ʮֵȻ
˵ĶԻȫȻǲģԣҪĪ˺ƣļ֮ϣǲˣƿɻǲٵġ
һ۾;Լֳͼһ㶼أҲãֵ˾ûҪȥȨ֮ˣû뵽ڻλϵ˻񴣬ǵʺֻƫƫ
ϸ֮£ڻҲûʲôˡ
״Ҳ֪Ҫ˵ãĵܺܵĸβϸ˵վʲôأϣ˵أ
񴿴λͶһ˶ǼƤţλȻһĸȴȻ෴ӣϲ¥̻֮أ
Ǽ״ֱӶ˵磬ڹУ㡭
ԹνʿԷܣأӦһ㣬̫нˣةˣ˵ء
ȣȻϣϰҲģӦһ⻰˵ûֻʱĶ̫࣬ͺѲнء
ǶΪе˽̫أ㣬ơˣӣ
磬㶼ûкȾƣ˵ЩţϾĳϣԺģ磬Ծûģ˲ġ
˳˵ˣɣ
ˣ󣬵ȵ֮ڸԵλ
˭óԱ߻Ԥ˼λãȻˣǼ磬ȻǸĶӦǰ
ΧŵС̫໽ţ̫ݵ̫ݵ˳̫ݵ̫ݵ
ٴ⼸λȵۺ֮λĴڣοΪȵ۵»ӣȵްţȻڹС
̫վԱߣȻǼλ̫ʵ¼磬λòþ
ǣӦţԱΪԤλãݸ
ֱ̫Ӷк˵˷ˣļãǰȵʱ򣬾˵Ÿ˵ãȵ֮ҲǴļλ׵ȵھȪ֮Ҳеοġ
кһӦţĸˣ¶ǶӦġ
¹̫ȻһЦ̫㣬Ϊȵ۵£˭Ӧõģοȵ۵ĶӣⱾӦãֻˣȻλӣǰɡ
˶Ӧţ̫ɨһ¹̫ü΢΢һ
ȻһԵ˳̫һ䣬ǻļ𣿾ǲ֪ةҲڰ
ڣһյƣһ˳˵˳̫ʱ򣬾˵Һұһң̫ʵۿʼɣѵҼǴˣĸ˵ǲǣ
̫Լ˵⻰һۡ
̫֮䣬ϣǼ¹ȥ̫֮ҪȹЩӦȹ̺ʱӵʵ۵ǻʱѡھӦüȥʵҪֳҿ⣬ôȥԿĻֻ¾ҪԵЩˡ
Ҿúǣȵһ̵ֱʵۣǻʵ۵ĸ󳼣ϯ磬ʵؾȡ


42 -ϯ֮ϵĻ̽
ԱߣĻм𾪵ģΪЩ벻ô˵棬ĸῪ˵ĻϾڴ֮ǰĸ֮ˮݵļơ
̫˵ǣѹûжģ֮ƵģȫȻþʲôɻ֮Ȼ֪ת䣬ʲô˼ڣ̫֪ҪȨס
˳֮£ة˾Ǻͱ˲Ტۣڼ֮ҲΪ档
ţ漴˵ţ˷֮£Ǳ߿ĺܺأҲѹ֣ȵʱ񻧲Ĵ¶˺մ˶мء
һԣӦة˵Ŀɲĸڻʱ䣬ĴÿһС£Ͼ˼Լĺء
ЦϾ˼Եԭ˵Щռ鱨᲻ƫڿ⾩УԺȻҪһۡ
ǳ˼Ҫ֤ԲƫںϺУзˣͻӰܴ
񴻺Ȼһĸˣ޾һ
վƱ˾һŽ¡ЩǳӦõķ£ˣǽг̿ˡ
ʱĻ˵˭˵أĵܾǺǲһʲŻĵίΰģ˻Ⱦ֮⣬ƺҲûбˡ
̫һСӣ˾ƾͻ
ԣ½һ£ʾһ㡣
״ЦĿʲô룬ֻԼ֮Уδһأֻǿϧܶʱδɡ
˶Ȼĸп˭ǲҽӻġ
̫״æԲǶȵ۵ĻӣӸвͬǵϲãֻҪ뱾֣кηء
Ц˵ĸ뷨أҲûʲôñģʱʱ飬ڲ࡭
Ȼһ磬ˡ
м״ɵ˵Ҷֵܣʲôñأ飬˼ء
ĵ˵Цˣ˵ĲʲôأϾⶫ̫Ʈ˭֪Ǽء¶һĨǳЦĵʱ䶼ھǣˣɵúú˽˽⣬µ۵ǻһжء
˳Ļ˵˵Цˣν£Ҳİ֮²ŻⷬԺ󻹵ͼβŻá
м̶˵ȥϡǵãڵʱǶô۰أκ鶼ǲûմȾֺةػԣȻ˵ʲôȥ֮λϣȷеأة˹û
ĻףĴڣǣ˵ĺһ㣬й˵Ĳ󳼾ڰѳֳ
ˣһжΪӦģοȵУȻҪľֻǻ»λǲȫģֻЩܻ֮һЩĶԴڻߣҪɨϰϾϾ鲻㣬ЩѣҪʲôþǽϰ
֮ϣ˶Ǹ˼̽Ħ
ⷬЩ٣ֻѾص֮УЩ黹бҪ޳ɾģԣȻжл֮ģοǴ巺ˣȻˡ
δף뾩ǰʱһţ벻ɶãڿĵûǣǱߣΪԼһӡ
зٵĴЩ飬ת˲֮䣬ؾһ¶ʵ𾪵ģة˲˵ҲˣȻֻҪةڻߣȻΪɨϰȫء
̫У˵ҲѾ˵ˣʱ̵Ϣ
̫ٵ⣬һ㲻Щ˼¶һˡ
ʱ³֮ԭ˽µ飬̫֪ˣȻڣǾȥˣʹ֮УЩ˵죬ûŵģȻ㴫ңҴ㣬ңʹ֮У˭ûء
ˣô֪
¹̫һֱû˵ʱƵ³һ䣬̫㣬ҸģʱǼȻûǳ̫ķ粨ةһ֮ЩѹסˣǵʱⲻûƼ˵ûбȥɲǸ֪Ķ֪ˡ
漴һ䣬ʱûд󰭣ûȥ׷Щ̿ͶʿҲûмֵԱȫȥˣﷴãϲŵǻҪȶʹھȻð̿ͣðô룬䴦ʵġ
ʱƵ˵Ȼةϵأⲻ뵽Сʱ򣬵ʱةֻҵүǸʿصſʱة˶ԻϿǼأһκ鶼ûƫģȫ
ûĻǽеϣ飬֪ʲô뷨
һĻش𣬡ǿɶģֻǿϧûдЩ˿е֪Ļı
룿
ϵǻǸʵ˼οֵ֮СģǶֳвɶĵ
䲻˵һ䣬ĵ˵ĺǣȷʵɶء
һе˼ֻϵı黹Ǵʮ־أɽ¶ˮı£Ҳѹ֣ϻľǸ֮ˣֻǴһڻλ֮ϣΪɨ켺ΪһݣĺǾǼҳ㷹
λˣѾȥˣͲó˵ˣ޽¼磬ΪһһͺֵģЩɨ˵ͲҪ˵ˡ
⻰ҲȥϸЩԵ̽Ҳҷ£ʣµҲֻｻ̸Ц֮ˡ
ֵʱ䣬Ȼţɢȥ
Сг
ףϯȻǻģԭҪģȴ̫һ飬ոϯ֮ϵЩƻҪͻϺúýҪڻǰ»ӡ󣬱εĸһˡ
ҲûлعС̫ϥ£Ȼһ𣬿λֵ֮䣬һϵҲһ
ǬС
ˣλֳٺȱɣȨѾˡ񴵭һ䡣
ԱߣЦ˵ڻСʱЩ˼أԭΪʱةֻΪʵԭԲŻһֱԻϸչˣٿةӰ룬Ȼûء
һ࣬ЦĪۺˣ
ϣ˵þˣںܶ飬ˣȴñ˭ɣ˼Ʋ˵ˣҲֻֻСŻãΪ̫Ĺϵ֮仹ͦ׵ġ
˲ɫѿᣬ˵ˣ


43 -δ
ǼЩΣûҪֹ˼㵭Ȼһ˵Ҳöģ粻˵˵ԼֵܣЦҲеġ
˳һ䣬ة˲ñ⻰óȤة˾òðɣ
磬ƾûйȥڻ˵ʲô
ǲ֪˽Ҷ˽Ҷѣ򶨵Ľһ仰˵ڡ
ڸǰ˵ĻмΡ
Щʵ֪ģֻǲԸ⽫ЩϵŪøӰˣÿһѻһòϣȨ֮£ûм򵥿ԡ
ϾĸΪ˴ﵽԼĿģҩƶʹģǰ⼸˵Ĵڣֿأ˵ĻȻģǴ壬ֶã̫ڸʱ򣬾ǼһˣٻƣҲƫ뵽ģ塣
֪Լ֮ЩĸһǣĹϵǷʱ
ʱվֻǿڶ˵磬ӻ֮󣬻ûȥúøĸ밲ɣոϯ֮Ӧȥʥġ
ߣǴӻһֱǹšһίģ
ᣬֻǺȻֲǲ֪ĸЩˣǵĸһӡ
ЩУܺĿóʵεõ⣬УЩǿףվλ֮ϴţĻţһݸӣǻմǵϡ
ЩСһίͰ͵ӣǳٵĲģѹǰȵ۵ǰȵ᲻öһ֡
㣬ֳ֮ڵܵܵĸ黹Ǵڣϵ˼ףǳȥĸС
ͷջ˵һ䣺Ժ綼ھУҪĸ밲Ȼǻᡣ
֪˼ոҲû֮Ȼûвʲô˼ģûж룬Ӧ֮䣬뿪鷿
ȵ뿪֮ǿ˵лϣҪټȥֻ¶֮䲻֪Ҫʲôìˡ
Щ죬֮ʲôͷϡǵöһֱ١
˵ţôʲôأǶ˾ƣЩƻ˵⣬ȫȻհǰ˺󡣡
Լ׵ܵܵĻüͷ΢΢һ壬ôҴһ̥أʲô˼㻹
ǵ棬Ҳüɻ䣬˵˼ȷףÿÿ²ȫʱĸж絣ģѵ粻֪𣿡
ҾǲЩ˾һˣһ˵ֵܣ󻹲ǻŵӣֻҪһлᣬԥһͱȥµ۵ǻһɣ԰д̣Ͼѵ˭ŵأ
磡ǼǺǳ
£ʲôڵŻϵ棬˵ףԼ˭ı䣬Щ߰Ļƣ޹ء
Щɬ磬㡭
˵ʵǾСĸϥµĹϵദʱҲȱֵ֮Ҫ࣬ǾЩΪҲҹάǳֱ׵˵ţȻҲԵҵڮ٣Ҳ⡣
ܲ𣿡ʱͶ䵽ϡ
ȻһԼϣûҪôش⣬壬Ͼûʵʵ֤ݣټϾ̫ĻӣҲûпɹֱʹõҲУֻԻһ֮󣬻Ӧöһˡ
ܵĳɣ֮ĸӣڻûеʱ򣬺ܶණδĲ档
ʱ˵ϣⶼǶ˵Ƕѣϲ̫ġ
񴿪ڣһ˵ţ飬δǡ˽Ҷֺαعľнء
ة˶лᣬة˺һء˵ʲϯ֮ϣة˹⽫ĵܣΪĲ̽ĵ𣿡
͹˳ƶΪ
ةŲţʵܶ㣬ȻʥּλֻҪةͷһת˭пܵģĸ󱳺λȨյ󽫾Ҳ޲ֻֻ˳ּ⣬λڵλϣʡȥ鷳
ȻһЩЩ껹СˣþƺˣһֶΣѡܿзâֶΡ
ͲĹ漰Щܿ죬еЩΪһȨıʣ
Ǳ̬ȣЩ޹أֻǲм¶¶ȥ磬ο⻰ֻة̹ԣֲة˲ñ
Աߣͻ˵ţةˣ
ͽ˼ٶףᶨǺ£ǳȴ飬ͲҪˡ
Աֱקס½ǣͲҪô޿ɺˣĵֺá
ʲĻûᵽǺȻһ˵˲ʲôƵģ䣬һɲǼ䣬ע⵽ɫı仯Բ١
Ǳ񣬶ЩҲע⣬ԻǺܺãҲֳԵܵܵĸ飬ٶôԽΪһƷӵǴΣʶһ㡣
ةвһȣˣôة֮λءǳ˵ȻةĴڣĸǡ
ǵǰҲòҴţǰ磬㶼֪ˣʵ̫߰ˣҪһһҪԼһˣ϶УֻҪڣһʲôܴá
ЦСϾͺة࣬ˣȻһĸ飬ӲΪ仯ġ
񴵱ǵ棬˼ɵĿü΢΢ŵģҲȥˡ
ʱڣӣڸ˵ĶѾףʵĸܵĸոϯ֮ҵЩûϺة˽٣ԲصҹڿѾȥˡ
̫ﻹСĽӦһ䡣
˵ĸһӶڹУսսǵڻһĸԷһ㣬ҪΪЩ
ǲϣ˵Щֱӿڴϣ磬ˣҲӦ빬ˡ
ȻҲ֪ҪʿɶֹȻȥ˵漴
ֱӷԸţСӣȥͶ
СӦһǡ
վǣ߳ȥıӰЩҲû̫뷨
ǣȻע⵽ԼĿ⣬ȼյĻ棬ļƵģΪʲôҪѽ
˵أ
һתҲ֪
ҪװʵҶãǶã
ԣڳԴףתһЦȻǡ
ٻش𡣡
𰸵ȻֻһǾ㣡


44 -Ǹƾ°
ߣСջϵ˼뿪ʹ
ⲻûǿŸǰˣʵСӣһ¡
ʣū֪˵Ķ߽ģǲ˵ģˡūš
ᣬֻһС¡Ǳ߱ߵɻǵϻر빬һΣ
СӵȻǵãϾϵǻ֮󣬾ǽҲǰĺͻϱܵĹϵٵĴǻϵ¹٣Ȼ˵ͷ
Ǽ̶˵ţǣ֮ةǲ˺ͻʲôӦ֮
ĻС˲һ£ոǬڣ˵ЩʱةƺƮһ˿ãֻССūţôͷء
ǣشţˣǻϵֳةǻĴڣһ˭ȻةҲΪЩӦ
ԱߴȤ˵˵ʵڻͻϵĹϵҲܸıɣ
СȻ⻰úӦŻشһ䣬ǡ
߶Сϣһɸɾ˵¹˶Щ۹⣬Ǵ˿̿ˣССɣǡȾĶҪ
λϵܵ߻и˶أҲѹ֣źʥϣɲĿ
ĿСЩ죬⻰˵
⻰ǡ
С˵ڵĻû˵ǰͷŵ˺ȻסŲ£ΪȻͣµĲӣСӲһֱײǰ֮˵ĻУվˣֻľ룬·ҪΪԼ߶ƽ˵ϡ
˫۾ֱֱĶСӵ۾Ȼܾء
С˶ǾĶӣ֮ĶŪľΪ˿Խĸо˵⣿
ע⵽Լֳı֣֪ڹϷŪС¹٣һ䣬磬㹻ˣСǻߵˣϷŪ
Сеæ˺ü֮гŻţͺ֮£׹ԨĴƵġ
ȴվֱôϷŪأ˵Ŀɶʵܿɰ
СֻЩ̣ƺӣ̵յ˶
ע⵽СӵķӦֱӶ˵ˣȻȥɣ߲ˣгǡ
СӻæȻɿתȾ뿪
ĴָɨǣԶıӰǰûע⣬Ȼ֪ߣô
ǿķӦüߣ磬СӲͷֵЩˣЩС˼
Цһôʱҵĺõ֪ܵҵ˼ˡ
磬ֻѣߵ˲Ҫȥǡ
أҵĺõܵܣӦһ㣬ոûķӦƮƮ仰ˣǺÿɰ
˵ʲôģĵѾؾˣܶ鶼Ҫע㡣ǵһۣƺľȫûõġУǰǾû¹ٺôڡ
Ϊû˾ÿɿڵζ˵Ļʮ¶ǡǱߣʲôϵҵģ޹ذɣ
ˣֻѡɴ಻ᣬֱĳŹȥ
ǵĲҲҡҡͷԼܵЩ뷨Щ겢ʲôˣֵܣöֵƵġ
Σֻȥ

ߣгѾص
մ̴˵үһ·ǹȻ˵Ҳ˳·Ҳ̫𣿡
ʲôֵأһľ֣лʲô뷨
ȻĻЩס
Ȼ䣬ֱ߹ȥʻڻĵƺ°Ѿ·˱ĸۡһ谡
е漴ͣƿӿվԱߵˣЦţ˰ɣĲãɾȲ˲˵ʵĻ˱˴˵飬Ҳ˲ζ
ŵˣҲû̫£ԼǰʻǲƲһĨаЦ
Լү˼ʵү²Ҫȥ
ȡ裿
²˼ЩΡ
һȵ۵ĳӣڻȵ鴢󸸻ʻǽλĵӣ˵ʵڵģǳӣǱĸڸʵĺֻһλ
үѾúܺˡ
ѾڿɻԶԶԣеĸȵ۵ĹǿԺĸƥеĴڣд˷ؾ˸ߵʲôı㣬֪οܲܳɣǶǸƾ°ˣֻͷҪͷ­ģʱ뾩ʱ򣬰˱һѵͲܻһ𣿡
Ի˳˵ϲߵǾЩӿһ㣬𣿡
ү˵ոֱӲүЩҲᴫ𣿡
ȻѸһȣһֳ֮ĻҲϡɣ
ǣү𣿡
ûã˼ɵġ
ƺ뵽ˣү˵ةˣ
ˣظɣ
˵գ㾶ֱĻصڡ

ߣеҲſͣ¡
еʵүո룬Ϊξܾʵǿȥ̽һµģ
̽Ц壬űôˣѵʶû𣿵ʶж鴢ͷڶֵ֮УҲֻó˵λûϣ㿴;ûҰ𣿶Ǳ˴˱˴˰ˣ̽
Щˡ
֮ϣ˾ҪԱ˼ʱµһûЧҲû̫鷳ֻֻƻĺ꣬ɲ׾ͷġ
үǣʱǼ³֮ǵҲ˽ﶢţȥϻةˣӦǱȥˡ
һ𣿻Ǽ¶ԣûκģǱ˼Բ׵ľ˭
߽֮ȥ壬Цż˵װ£ѡΪЩҸͨ˭һٹɣ¾˭ġ
ǣүڻةˣټǱߣϾöة˵ĶҪֵ˼һңһңʵ
ûʲô˵ģƿرȨȨ֮зǳ΢ֻ֣Ҫһܶ鶼췭ظı仯˵š
οغܣΪĳЩ£֮䲢ҵһϵȫ̫һеϵŤҲ޷ͬһһµĻʱͻƫơ


45 -΢ľ
ʳǣ
֮忴Ÿǰ֮ˣʵүոͷ֮Щεһ£
ƽϸ£ڶǺͱûκεĹϵһ㱾ȫõ£Ҫ£Ҫϳ̣Ƕǵ飬ֻҪԹ۾ͺá
ĻĥѰ˼һֻǵЩ鶼ڸǰʱ򣬺ΧģʮƵģ˵Ҫһ˼
ֻЩ̣鶼˾󣬲ȥ֮ĳͻߵڣȻѾµۼλˣ⣬ҪȵЩĥ𣬿ǸײϣȻʱʱһٽЩ¡
һ泯߽ȥһֶԱߵ˵Ǳλ磬ĸ磬е˻ȥͷ飬ѹͲõ£ֻҪԼǣҲȥᣬһ糣ͺá
һʱͷү˼ף¾ԲỵүĲ𡣡
ͺãʮεģ֮䱾͹ϵУνһپһⲻϲµĹϵҪıģֻнվǶˣԻ֮ա
Եǣʱ̽үķԸԲ˿ƫ֮شһ䡣
Ҳûϸ˵СĸǸ۵ĻӣЩ˷ΪƸΪֻ꣬Ҫһ¼һˮˣҪ˶ܵÿһòСģΪӪߵڣԲЩһ񣬱ҪЩɾЩһڱ֮
漴һ·ı󣬺ܿ͵鷿·ڴ֮ǰЩﰲȥˡ
ʹǬ
Сӽͽͳ֮󣬱صǬͻϻػ
СɫЩֱ֣Ӿ׷һ䣬ô£Ͷ硢ȥôǻͷİ
СӶ񣬻Ӧ˵ϣûУūʲôأֻǻʱ򣬲СĿĵ·ߵʯͷײһ¡
𣿡ɻ󣬡ô㲻ˤһӵӣΪĳЩԵʶв׵ӣǱϷŪ˰
ϷŪСһ仰ʱȻ뵽˸ոЩֱģǿɲϷŪ𣿡ϣūû£
վԱߣСˣ뵽Ϊˣ뻹Щǣģֱӵ˵йϵ
ɻ󣬡ö˶˵ĺͶʲôǣܿ죬⻰˵֮Ѱ˼뵽ոСֻȥ˳ͷ飬ܵľĻҲͱȻ֮йϵġԣ
С֪ڻϸǰֻʵʵ˵ͷӦţϣҲ߯ˣʲô˵óڣЩ˻ҲֱūŵϣȻ˵ūݱ΢Ҳǻϵ¹ٰôأ
أ㲻˵ĻҲ¹ʰ˵ţ˵ˣ޲źø
СҡҡͷˣūźαΪЩûϷأ󲻹һЩͷķ˵˳Ҳãû϶Ųڣ粻˵ĺá
վԱߣ˳Ʊٵм˽⣬Ȼ˵̻ȤȥϷŪֵˣȻ۵Ĵڰɡ
С꣬סةˣôܡūȻ˵
ЦЦҲ뵽Щ֮ĹϵҲ˽˽ʵⷽ棬ŮһȻǣСϣɼСӵȷмסˡ
һ˵޵ˣСӵȷкܴء
ūʲôūֻźϵһ˶ѡ
ˣȴ޵ĶעˣǽûȥǶˣûеõķ޻û뵽㾹Ȼ˳ɫһأ
СԽԽЩ˼ϣԸôȤūţūŶֻŵģūûκεԹԡ
ʶȤʵ޵ĶΣ
СӾȲѣϣ¶ôūеأ
Ϊʲôأ񴿴СźһӦ޶ȻǺͱ˲һģͶ뷨Ļ޲⡭
ϣūʲôûУκ˼Уūֻ밲ĵڻźãĶūûйϵġ
֪ЩԣվֻǴһ˼ˣҪ˵ˣǱֻһʱ𣬻ֺαƽأ
ҲˣǽЩ˼ûжԡ
ʱǬڣȻͷһӰӻιǽݹػˡ
ֻǷԸСźţ˳ȥ
ţ߳ˣǰһ񣬡ˣʲ֮ȷʵжݵĽ棬Ϊֱӵȥأû뵽ûκεɫֱ뿪ˡ
֮е飬ѹͲõ£˽žֻܿžͺã˶ڻ̽ڻϣ˴˳֣Ȼ߽棬Ƕø
ת̶ʵأ
˳˵ţǱߣҲڹע飬Ҳû̫ϸ£ɢҲֻǶԻظȥˣֻؾ֮ƺ˽ĵĽ󽫾
⻹ȤأǱߵķӦأ
ǻûκζģһ˿Էģ
ЩЦһʳ֮УǾ΢أԶǲΪӪСţϵĻȨɢ޵֮ͣлص˾ǣһؿƽĳˮվҪ˶ûҲˡ
ݵ˵ةڣȻܱһڡ
˵ҿֻȥڣЩҲıøɸɾ
˵˼ҪһȥЩȻƣһ򾡣ЩҲ֮ɾ𣿡
мӡȥ׼е鱨ɣһةฮ
˷ģÿնҪĸ֪ˣȫǹ鵵ڰֻȴȫȷˣŻ᳹׵֮߸󡣡
ţһ׵ģҲӦһ
ȵ£ֻصǬڡ
񴿴ŸǰˣҲûȥСЦЩֻǶʵոȥʲôˣǲҪ
Ȼһ仰ʱ򣬱ֱӵĻش𣬡ǡ
ǻةฮʵ
Ҳûзϡ
վȻҲҪһȥةฮ
Ҫһͬǰ
ѵҪܾ
ᣡһЦ֮أ
ţһ䣬棿Դλܶɲˡ
棡


46 -ǰ羰
ǰֻһӣʲôȥĿǣֻڣ붼Ķ䣬ʱϲȥةฮ
Ȼ˵ʵ۵ʱ䲻ãȴԸܵλľжôء
ڸոյһ˲䣬˵Դһ˶ǻϲ˼¡
ȸԾı飬һЦôȥ𣿾ʹ֮дѹֵ𣿡
ͷ˵԰Ҷλֲ̬ǲ֪ҪΪ㣬ĺܿӲ˰ɡ
һߵĸǰѹʵô֧Щ
԰ֻҪ˵ģģΪеģܹҺܶأҺ£һ죬Ȼ뿪ңҪңҾʵۣҾԼˡ˵ԽԽͣҪˡ
֮˲о˶ײһůȵĻУϤǸ͸ļȣӹɵĴڡ
§޵˵ɵϣô뿪أԶᣬҪ뿪ҲҪһߣ˵ڱ˴ˡ
ţӦһǳҶþûȥةฮˡǵãԴة֮ة֮λȨ㳯Ұɻǻʱʱ̿ȥةฮֻԵĸоȥߵڣټةฮġ
ȷеһڴֺڴȥةฮأǵǻ֮գҹһǰ񴣬ÿÿ޵֮࣬Ķˡ
ôȥةฮǾʹãةฮͻʹҪã
ͷȻʹģ˶ŵĶϵΣܱȵةฮǺҵ򵥣Ҹļ䰡
˵ǲɵ
վԱߵСӣһԣվǣȴ˵ĻֱҪϺة˵ĸĽ˷ɣ׳ƣŰ
ǣмģв֪ٵķţСӸֻҪةڣٶ鷳ţνġ
תȥץס֣ͷŻеˣ˵߰ɣ
Сһʱ˵ūȥ졣
Ǭ⣬񴻻һѾźõĽ죬һȥ
ֱ˹˱㸴ֻةฮһ·ةฮȥ
һ·㵽ةฮ
ʱվԣŸǰټĸۡҲ֪ҵķǴ̫ʵۿʼеģԣةฮ̫ʵġ
ſڵһʯʨӣةฮɡ
ɽǣ񴣬΢΢һ£߰ɣȥ
Żعߣ߽ةฮڡ
ŵĽݺСֻβȥ
߽ةฮ񴿴һשһߣһһľ̨ͤ¥ˮ鿸̨ɽںӳ͵ģû˿ı仯
̤һ̣Ǵǰķ羰û˿ı仯⵽ԺеģȫϤĸо
ע⵽֮ˣɨеĵط´һƵģͲκεĻܿ
Ǹһʱûѣαأ
ؿھ˵һȻʹӦ˴ҹǻ´Σ϶ͲӦˣԻ֪ҪòأԾͶ࿴һۡ
Ҳ֪Ϊʲô⣬Ϊӵةฮ޾ŵĵطɣ
ͻأȻеġӦĻ˵ţзةฮʲô仯
ûУϤĸоǺʹǰһģһ
Ǿͺá
Ӧ⻰ʵԣոǲ˵ˣֻҪͿĻ
һСѵվԼǰҲոһĴΧһһǣȻԣ˵ҽϻλסĵλҲ˵ʵҲֻʵ۵飬ģԼ㲻λϵĿܡ
ǣҲŲҪҲ֪ôΪʲôһҪΪȨĸƷ
뷨ûзϵģֻСɰ̫ˣΪƷǰǣܹվ֮λУУˣôܲأ
񴿴Լѵո˵Ļԥӣʵ˵ˣ
̧֣䳤ָգûУԶˣһĲˡ
ÿÿĺԼ˵ֿЩ˼ƫͷ
ץס֣ͷȥةฮеͥԺƹںߵĳȣһСţǴ·Ȼ˳Ժڵʯ·ǰܿ͵һ䡣
Ȼ֪ǵ鷿ˣǱ߰ŵǱߵܶǶģȻļǵãÿһĻǰȫûб仯ġ
ңҲǵãʱȻһѧϰȵҲֻ̽Ҫ鷿ڲڣÿ鷿֮еʱʹԺ֣ǡɣŵǸǰ򿪵ĴÿԿͷԺеС
߽ЩǵĿֹͣʱ򣬿֮ϵһվ̨
߹ȥֱȻôﰡÿةฮǻ϶ô̤鷿Ҳûпû뵽̨յ͸ȴһֱš
ߵĸǰץŵյ֣ЦΪһҪİҪúõı档
ůůģǿЩֲڵĹգ⻹ǱԼһ䣬ҲϳƷһΪ㶼ӵأû뵽һֱš
ǹһĨǳЦҪģ͸ҵģҲ᲻ӵģοǸ˺ɵģظģԣةฮеﶼҪһб仯ĺۼ
ԼȫǱ˽͸˼뷨ġΪңԶ
ҪϣҪǸˣŪʵ˵ҪˣأУĴڣ
ȻǸҪĴڣ㶼֪ʱһ˴鷿ʱһжôܣ֮󣬾һҲˡҲ֪ΪʲôһǣЩ棬ͻ᲻ԾĽܶ໰һȫ˵ˡ
Щв֪жٵϲĺأҲ֪ϲжŨأҲ֪Լжϲˣ˿̣˵Ļֻһζơ
Լߣȵ棬һڷļԾĻҲ֪ΪΣĸоĪ


47 -øܵ˯
ע⵽ЩֵӣڣֱӾһĻˣظ϶кҪҪɣȥͷɣˡ
˵ţ㽫еǸյֱӷȻȾ߳鷿
վԭأ߳ȥıӰһЦѣתǰƫת֮䣬ܿվԺˡ
ףǶ˽š
鷿֮гԺЩȵĸоɢ˼ֻ̧֣֮䣬ȴ鷿ڵˣ˶һ
СӼ״ǰʵϣôͷˣ
û£ʸڷϣոյć״ŲҪ¶أǱ߸Ľݣ͵ȥͷ߰ɣةฮúܡ
仰ʱ򣬵ȻûʲôñʾģҲ˵ةฮϲǻϵģһ㶼Ϊ
СӸةฮУ·޾ģѹͲÿô෱Ĵڣκ鶼ǿΪģСźϵģʱѾþûмˡ
˿̣鷿֮ڡ
ǴԺ߳ȥӰȻԸ˽ݸţԼ˼Ҳ֮ƮԶˡ
ҪЩ飬ȴΪЩѻڸǰЩٳٶûֵġ
Ȼ䣬ǰһˣ
ƵǰЩ԰׵ϣܲˣ
ܲӦ˵ոе˵ة˴ϻظˣԹ
ף
ûУ˺ͻϵĹϵ˻֪ѵһҪװ֪𣿡
Ÿǰˣ̶˵ܲӦ֪˵Ĳһ¡
㲻ͬһ£أвѾЩȷ𣿼ȻѾȷĻǾûпŤתأǰһȫƿغãȻˣȻͲиĵءܲǰ˵š
ةฮУҲֻܲܺ˵ϼЩˡ
ܲȻһǲģԼѡ񣬼ȻһʼѾѡˣȻᡭ
ıԣҶԣǲɻȱһ֣Ĵڣܲ󲻵ԼҲ޷뵽û񴣬ҵ֮елΡ
ڻΧĻ̫׷ţҪиİѿأſԽЩɾܲ˵˵Ѿڵˣ
Ÿǰˣʵܲʲô𣿡
Уŵˣٶ˵ԵЩࡣ
ǣܲҲҪ
Ҫҿ㣬Ӧ˳Լ飬ȻúõȥˣȻһֱûãŵˣҲûˡܲ˵ʮֱӡ
Ҫߣֱһ䣬ܲıһܲãӦ
Ǿνǹймҹ棬Ӧðذ𣿡ܲЦšҹ㣬ʱ飬Żиʱˡ
֮һЦȵܲ뿪֮Ž֮ѾϵЩ鱨ż֮вݡ
Цһлǿĺأȷе鶼ļ֮У
Ȼص⾩֮УҪ⾩еˮҪڵĳ̶ȡ
֮кͻ巣ϵУ뿴ܱ鱨֮е¶оȻڰҪǱǣϹϵ
뵽Щʱ򣬵ҲʲôֵģΪձȨеǸģ֪쮺֮ĹϵЩѷ죬Ȼʱ룬ҰĲôջ󣬾ͻġ
Ͼ̫ܹάֵĲ̫࣬ѡ󵨵Ϊ˭֮ǣǿľ֧֡
е뷨һ߳ȥɹ˵Ļڵʵԣһ¥
ֻǺܿϧֻҪڣκ˵뷨ʹ㣬Ƕġ
漴Щֱ֮ӽЩżһţЩ鱨šһţ֮ܿɷĩֱ˳ȥͥԺʱ־⻨Աߣв۵һֶѡ
߳鷿鶼ᣬȥˡ
һ·˳˹ȥ
һô飬˿ǱںߣһˮߣСӺͽݶԶԶվš
˿̲֪ѾϦ£һĨƽɫ£еĺۼȾɽƵɫҲӳӰӣȻӳ
˹ȥСӺͽݿֵˣͻ
ҲûֻǳǱ߹ȥĵظû񴷢Ծ
оˣһ£Ӿһһѽ뻳УСĵ㡣
ˣ糣ĻӦһ䡣ô֪ﰡ
ЦˣСɵϣȻȻʹ󣬵ҵĸϣҲ֪أ
Ȼžһ㣬ԼȻѾЩˣأô᲻֪ء
˵Ҳ֪ΪΣ֮䣬мֵ֮ɫֻӦ˵ǣҲģΪҶġ
ͷؿڣĻֿģӻƽɫ˷źͮͮɫˣյƣȾ͵ɫǾ
ãֻҪԣİ򵥵ദãÿһ֣ÿһ̣ľʡ
ͷҪԶͺˣ򵥵Ϊ̫࣬Ǹжð
ֻҪ룬ܵġ
𣿡Ƿʵ
Ļûн£оһ˿紵·ҹ磬м⣬˳ƽ˺ᱧվźͷȥ
ˣǽȥ
ĻУҡҡͷոյĻ㻹ûлشء
ᶨ˵ģֻҪҪģҶ㡭
û˵꣬ԭӵ֣ŲһֱֻĴǣ㲻Ҫ˵ˡϣΪЩ̫ƣۡ
ܸܵ˼վû˵
漴Ը˸еĳӣ׼˾µš
񴿴һӾʳǿʵҵ»Ҫع𣿡
ȥ𣿡
ԣЩ̽Եѯţȥ𣿡
ԣֻҪģԡ
𣿡Ǽġ
Ҳ֪ΪΣиһڴ
ȵŹҹɫеĶǱѹ£·֣ȫ޿ġ
ֻ֮վԷ֮УǰʱҲʱʲôڵһжװ׵ģҹةฮͬøܵ˯ߡ
Ǻʹǰʱദʽ


48 -һ㶼ܱ
Ŀϣ£ЩЪϢɣ컹Ҫ糯ԱҪȸϻعȥС
Ӧ·мʧӣȴ˵Եʣδš
ģǽץţֱĳǴ߹ȥ˳ֽǱƿȻ񴣬һ䣬ԹϢ
ɫЩȻ£Ͱ͵㲻һ˯𣿡
ֱԼֱ£ԣԼ
ƫͷڻӦУֻΪǰҲةฮ˯ǵǰ㱧˯İһҲ˯š
˯𣿡һʡ
Ȼ飬ʲô𣿡һεĻӦš
ЦȻֿܰΪĳСһһЩ鰡
ܾԼ±һҲ֪Լֱӵ˵鰡˭İ
㾽ȵģľ˼˳֮䣬ԼֱȻⴲ齱
֮кȻһˣԭмĴڣ˲ȡ
ܵĽţ˳ֱ㽫ԼĻС
ܵе¶ȣǳǳһѣĦż·һĽ¶ȶһݸ֪
еĶǲ̧֮䣬ҲȦסʣ§ţҪǲץĻ˾ͻ뿪Ƶģ·һǷŲµġ
ǺʹǰһģһĿڣѹúܵ͵˵š
ǳǳһǣͷشţȻǺʹǰһΪһݸоʼնı䡣
ͷŽԼˣ˵ģͲܳƫı䣬Ļһһֱǵõġ
Ÿǰ˵ȻҴӦĻġ
Ӧ˵Ҳ֪ΪʲôֻҪ˵ĻֻҪǴиҵĻӦһ㶼ܹõƵģ˵㣬һ죬㽫ˣܲˣĸҲʱƶ䵭ˣʱӦ
˽еˣӦǻСɵϣ뷨ԶҪУ֪𣿡
ܲϲһҲͬģ߸ġ
˶ģбأᶨ˵ţҲ֪ղˣǣСһ˼һֱˡ
ԭʵֱ֣ƵĲⴲ֮ϣǣȴǹƵġ
ӣ˵ԣջ𣬻ҪةฮȻعȥȻع
ͷؿڣͺߵҪҪŲҪȥĹ˷ĺܣҲһ𡣡
ĸоĵжĸоҲǷǳϲģԼߣǰڣҲΨһ˿ˣˣǲܵġ
ʹôܣ
Ҳǣֻ̫ˣҪߣͺʲôطǿԵġһ˵
ǳǳһĴ֮ϣܿ죬ȴƿˣˣ˯ɡ
Ҳûȥֻ˳ӦĻȵĿĻУ˯ȥ
ȫȵеˣ˯ðȣʮֵƽ֮Ż֮һ˯ȥ
˯֮УЩлһֱţûɢʵ񴣬ֺγһĴڷʽе˼װװģͲܷſĴڡ
ҹɫǲ֪˼ȵЩ䶨֮Ҳûһݵǣ
е֣ȫѾ޳ĸɸɾ
ҹ֮ʱ˯ǳе˯ԺģǺûаȫһ߬½ûз֣ԽץԽǲʱ˵
Ȼ̫˵ʲôȶ˼ĵǵġ
˵ģʹ֮гǱĴ֮⣬Ҳûбġ
ţڻʹ֮Уһ˵ʱһݵ䱯жôΡ
գǽе˱øûܸ֮֮ܵеһݳȣҲֻܵһݰȰɣ
ģˣЩҲɢ˼֡
Ҳ֪ҹĹȥˡ
Ҳ֪ںʱƮһĨס
Ȼ𣬿Żл˯ˣ̧գˡ
ͲᣬֻǱ۾һҡͷȻĻĻһ͸磬ҲҪ˯ɣ
˳ƽᱧȻǱߵùʰҹķԸСӻعȥ糯Ҫùةฮˣ˿ֱӰϱˡ
ͷѾ׼ˣ˱ԼĻУѹûҪļ󣬿Ҳ⣬ˣɱ߳ةฮȻҲȥ𴦣ֱӾ͵ǵ
һ·ϣȻǳƽȣҲмֵĸоҲ˯Լϴ룬ϣڿԼڻУ˲ͷһ㳱֮ɫ
ôֺˣةฮʱ򣬽𴲣ɲӵķӦһһ
֪һ㣬ǰʱҲˣûãֻҪǰϺ˯һ𣬵ڶǻ᲻ܿƵĲ𣬻Ϊܶ˯һĸ
ȻҲǲ⣬Ȼ˵Ӧþϰߣǵ׻ǻЩڴڣȻȻҲͻ᲻˼ˡ
ǰҲӣҲͼֲˡ
Щ˼Ȼֲ֣ΪʲôҪó˵
ʾԺةฮ²ڶ
ȻҪ㲻ǬǱĴҪůܶˡ
⻰ʱ򣬲ս࣬ĶϣʵǬůǼη飬Ѫ𣿡
ҲֻζѣǶڵԭ򡣡ĻشţûϸָΣȵعʱԭɫͨ
ǳǳЦݣҲûйȥŪӣҲѾͣˣûߣɽţǽǵķȥ
Ҳ֪ΪʲôԼûбʾҪߣţǾʵģϳ飬ԭ֪ӦҪģһαȥϳҪˣ·֮λϣԣ⣬ЩҪģȫþ͹ˡ
һֱԼߣ¶ǳǳЦݣЦĺȻҲֻǶݣŻǳ򵥵Цݹǰɣ
˵ֻҪģһ㶼ܱ㣬ԣֺγأ


49 -ۣϷ
˿̣ǵϣվеİٹٿǰһĻŵģϴμʶڻϵǻĵһϳֻǿΣҶ˵һ䣿
񴣬ֱߵǰὫ¡
΢΢仹ֵĲ˼Ҳûκ֮֮⳯ϸİЩ˼Ҳ֮ʧˡ
ÿ쮣̫Ǳ߿ʼеѹȥһȣȻѹ˴˵˼һ㶼ǲġ
ˣҲȫûа취ģĬΨһѡ
Լλվǿʼ
֪ùȥ񴿴һԱߵСӡ
С漴ɤӣһб࣬˳
ڳûģһյ糯ǹȥ
鷿ڡ
֪˵ʲôǿԵġ
ոôֱȥ糯ˣЩȻû˵ʲôǿǵ񣬼ֱ̫ˡ񴱧Թ˵ţȴûаֵ֣ΪԼ̫̰Ļгȵ¶ȰƲС
һ۾ܿС˼ֱ˵ǰ񿴣񿴣ڶ翪ţǲǿ֣ΪǵĹϵˡ
תת飬ǰǲӦҪرܵأĻ̫ˣһʱ֮䶼ˡ
һĨЦЩ˵˼Щǳ綼ϰߣʵ۲ҪΪбЩĵ
Ļԭ˵ģֻǾʹ˶סȻ˵ţǸով˾˿ǵֱ˼µӡ
ᣬڣ˵˵쮵뷨в׵ģûܸǰһ쮵Ȼ᲻죬һĻȻ۵ġ
ͷÿֻҪο·ĿԽȥκεϰ㲻ʲô
񴣬̧֮䣬ָĻޣ˵ˣô࣬ǵ飬òű๣Ӧÿʼˡ
ͷ֮ϲ֪ʱֶѻۣһ˫۾ĿĶǿܡ
ȻûҪܵĻǴ񣬱飬ÿһ˿ÿһѪҺǶ¶ɢſܡ
û˵ֱץ߹ȥѹͲ룬һǰŲš
Ѿվǰ񴻹ûпŵ֣Ѿñֱ
ҡҡͷֹѹúܵͣԲ𣿡
Ȼܵ͵ǰĵڣٵ͵ܷǳ
Ȼһڷ񶨣ԣֱһѽק˲䣬ֱϣһʱû˾ͺʵĵϡ
Ҫվȴֽסȫǿݵһ𡣡
£ȫûзأ˶һʼ繭ģһ۷
ƣȫſεĿϣ˫ȴ򿪣м䣬§š
ϣִܻ֫˸档
ȫ֪ҲΪȦܻ᲻ԾŤŤҲ֮ƣûʲôоǲ֪ΪΣȻײһŶƵģȻſſģǴڣֱӴԺС
ԭΪһԼĳмȣŤҪĦţ¸ӿϵĻƺҪȼƵģ˳ֱ㽫סҶ
˳ֱӣļԽĶߣͳȻ˵úţҶӡ
񴵱ȻļǵãǴ״̬ɵһڿˮҪ𿪣ҾͲҶ˰
ãҶͺãҪ㾡콫Щĺá˵ţȻϺҪĻҲûϡ
⣿ʶҡͷ۾Ҫӡ
ߺգʰʵ֣Щӣ̧һֻ֣ձʵֽץס΢΢ЩҡεĶסȵûǻζĺۼŽֳ˫ֽȦס
ĿǰۣţȻûиܵŭվĴڣȴҲһȸ͸Ҳ֪ΪƺССĻ΢ռձʵ֣ȴǴ͸ĺƵġ
ľǾĽЩꡣ
һ§񴣬һ߿Щ۵죬СһĴеģκ鶼һ㼴ֻͨԸ
ԺҪķӣ۵ʱŻ棬Ĵ갡
֪ǹáϡĳƺ֮䣬ĳƺһִ̼һĳЩȫӿԭֻǻ磬ΪЩԭƣϯһС
Щ֪ȥܣ֪ά˶ãֱǶѻ۵һҲע֮ŽǱʷ£ˣɿɣ
񴽩ֱתһ£ԭûκηӦĴڣΪײͬ˯ʨ˲ѣֱĺۼӡ׵ǡ
ֱȥŲȻԱվţĺܻ鷿
⻰˵ƮȥȻѣȴҲܿĿ
Сһոһֱŵ۾תˣһĨǳЦ˶ӣ˳ѣ漴վ
񴲻 ˿һĺܿ°Ҫϰɣ
£ÿζûϲסţǵڶ촲²Ҳţİ
Ĵֱӽ˦ϡ
Ҳûж˵ֻһЦʱֱӶͷһСӣȥ׼ˡ
񴻹վﲻ޹
ҲûϷŪˣߵԱߣֱӶ͸Ĳ˺ü

ʥ
ֳҪ㰧һţ
ˣЩҪȥͲ̫ˡ˵ţһ䡮ǲ̫ˣ
̫Ÿǰˣ˵ֳǲִһӦÿĴڣЩõĻһЩпɳ֮ĻڸΪѡ
ѵ̫ôҵʵ
ֳ⻰ʲô˼ǰҲŵĻôֳΣڸµλ桭
̫Ըƫ
ֳаգа취ֱӽұܽȥ
̫˵㣡ûȥ⣬⻰˵ֻǳŸǰ˾һת㾶ֱ뿪ʥͷûлء
̫һĨӰ֮С


50 -ȨµĿ
ּ״Ա˵̫ةȷЩ̫ˣһδεֻϲӣڵλ֮ϵĻ϶ԣȷʵװ
̫жԴ˵Ȼ׵ģκ飬ʱ˵Ҫе׵ģ赲أ
ĺܣ˵ģ˶ףʱӦվһߵԭΪȵۣѡϻλмֵѡ񣬿ͬѡڱ֧ŵĸǲ򵥵ģϽֻǻϣΪȨĿܡ
ϲģҪģģʵֻۣǴһӦõı֣˽£˭ȨԤ
ּ̫˼ģԱ߻һ̫󣡡
ʱ̫Ž˼ǰˡ
ּ״˵ȥ̫󣬴󽫾ǱЩģǲӦҪ
̫̾һֱ˵ȥ鷿һˣ˵ǰҵ˼ةʥһˡ
ǣ

˿̣ʹ⡣
󽫾ţ߳쮣ӭŹȥ
ֻǣƵĴһ󽫾ĸгƺ鲻̫ð
쮻֮䣬߹ˣһ䣬ԭӲŴӳ¹̫﹬г𣿵׻Т˳̫˰Ҫȥ̫밲
ǰ֮˵ĻȤǾ֪쮶Ĳ˼ֻҪõܶ鶼ǿԱŤתģ󽫾⻰ˣⶼǱӦĲ˵ʵڻĻӦƴ󽫾һ˾أ
ˣһ˾ˡʵҵ
أһЦȻ˳˵ڹżȻ˼˽˵һЩȤ飬ǹڻϺة֮ģ֪󽫾Դʲô뷨أ
Щʱüͷһ壬ΪΪ󳼣죬ڻֶƴӣԿ԰һԼ𣿡
ǳһ䣬մ󽫾⻰˵ة񲻳ǡЮļ鳼
ǲԱǾΪЩҲˡ
ʵ˵ϵǻۿţ󽫾٣ĸǴ󽫾ãǻϵĵ׾˾ˣҲӦة֮ϰ֮⳯ƺ
ʲôŵҲұˣŵĲľȨ
ƮƮһ䣬ɴ󽫾ʵʵǱةѹһɰ˵ףⶼةܽһƫԼһ߰ˣ
Ϊƾһ֮סУҪ˱ء
󽫾ǣɲ˵ģ󽫾ɵ˼С
쮿У˵˼һĿȻģ˸ʣײһЦлѡ˵ձֱֱ뿪
Ǵ󽫾Զȥһ䣬ү󽫾ĶԻΪҪ׷˵Щ󽫾뿪ʱ򣬳үһЦʲô˼
Цʲô˼ܿͻˡ
ҲԼүԼʲô˼ɴүܿóɵ״̬Ӧò̫Ϊѵ״ȻҲͲ̫ڵˡ
Щʱе˼ҲͳȥȻ˼֡
漴б뿪ʹ֮ء

鷿⡣
˳оܾ̫ɣǾ֪ڽ糯֮ȥʥ֪˿̫Ŀĺڡ
ةˣ̫ﻹڵةˣԻץһ㡣
סݣˣϴεѾĹһˣԴ֮ԻܰȵĹĲϣȫΪˣԣǰūŵıֺ֣ģ̫ŮΣū澣վֻū澣ǵһȡǡ
ʲô˵
վŽݳߣ߽ոյõϢĵ
һţ쮻أóھ֮еľƣȻڵλ֮ϣɻǴľ֣ҪһλģλˣɲڲȱԵ£ȻǸŲܾ
Ͼ쮶ԣڣ󽫾ҲֻǸ󽫾ҳ֮ϻҪة࣬ȻиĿԣвԵĵأ
Žݣǵһһݾߡ
Ӧţˡ
վǣԶԶĿţҲ֪صһ£滹ĥ
߹ȥһۣ߰ɣ
һ䣬ة˻أҲ֪
ƺѹ㡣
һ·ʥû˵һ仰
߽ʥڣǰ̫վ̫
֪̫˿ٳǰΪ£
ةôˣȻ֪Ϊʲô
ΪϴѾ˵Ĺˣѵ̫ھҪٸһ飿
һҪ𣿡
ǳһҪǳѡǵѡ񣬶ǵѡԲΪǱȵƷȻ˵⻰ҵĵ̫ЦһҪʸ̫أ̫󿴹֮һǰһġ
˵գڽݸո͹һ鱨ֱӵݸ̫
̫ţ΢΢üӹ֣۵õֽ𿪣Ȼһ鱨
̫ڵһةฮ鱨ϢĻأ
⻰ʱ̫һ𿪿ʱ򣬵׻ֶܿ˼֣ݵʱȫǾסˡ
ǲǷǳʣȨ֮£̫Ƿ񻹱ִǰ̬ȣǵǸȵʱ򣬺̫͡
ˣҪ˵ˣҲţ
ǾĿԴɣ̫ҪԳָʲôûУ̫ｫǷ鱨ɣˡ
̫ɫ֮ϰٸнĻЩΣֻܽһ鱨ҴҴȥʥڣɲǼֱ÷ǳ徲ˡ
ҪڣǾ̫˽⣬ʣֻ»ײ̫ŭϣֻǳĬԶԡ
̫ﻹǻŸոһ鱨ֳôԣ¹̫Ǹˣȵλʱ򣬾ϸ£ؾͷֳܲܲˣͶ׳ЩܵĶ
ֻΪ˵õȨǳԸţةฮ鱨ΪʲôҪЩƭأֱȥ֤ǽ֤ݶЧֱ˵øɼġ
Խ룬ѹеӿ
ߣ߳ʥͷɨһۣ˵ûʲôʵϣЩû˳߹ȫ棬ѹûлɢȨˣǱȨʹĿܣԶҪܻ࣬ģģ׿ѡܻȡķʽ


51 -Щõ

еС˿źȻˣ⾪ȣǰ񣬡ôˣ
ˣ˵˼Լ׵ܵܵĸϣѵҪǰ֪أ
СֱӵĳƺŻɱǶȻܵģǸǰλܣ鷿أȥǡ
һ䣬㾶ֱĳ鷿ķȥ
ѹ·۾ҵǽյ鷿ţ߹ȥߵŶˣֱӾһƿ
鷿ſŵҲһ£ǰ취ûеġ
߽ȥǰˣһ˼ģ̾һȻԤһģһ
ƿеĳ˼ֱӱˣ̧֮䣬ڸǰˡ
ͷſڵˣҲŽǣˣ¡
Ƿ˷֣°ɣ
߽ȥǴǱߵǰվȻߵǰԱߵʵô£ӹиĸ밲֮󣬶粻˵Ҫȥٻ¥Ⱦƣ²ģôתֳ嵽ˣ
ԭأҪȥٻ¥ģҲȷ²Щ֪ܻܵһ񣬼ȻֳģӦðܵ˳
һҲѾ²⵽һˣЩӲ˵ʲô˼⻰˵ĺͿʲôһ¡أҾǲ֪ҵ¶Ȼȶȥٻ¥ƷƼ˸Ҫˡ
Щأܺҵ˱ȼ𣿡
Ƕ˵ô࣬Ҳû˵ؼ֪֮Ҫأ
ɫأǰۣ˼һ𣿽ڹЩۣ㵱ʲôû
ЩҲֻ۶ѣʲôϵҲδ̫˰ɣҲһ̫˰ɣһ䡣
ͻ֮ĹϵҲ˵Ҳԭǲ˵ʲôģҵĵܵԻһˡ˵ţЩе룬ϴСͺӰ룬ļƸǵͬͻϵĹϵҲ˵㲻ĳ̶ȣҪˣҲǵĵܵܣֳֵ֮۰׵ܵĹϵǺãһԽˣ׵ġ
ЦһʸڷϣҲδ̫ˣô᲻֪ء
֪ˣ罫Щ鶼Ʋ˵ͻϸ˿Բ㣬Щݣ㶼ǲܹġ
Խ˵Խƫˡǳһ䣬ĻϡZϫFꠡҡ
ǰˣ˳˵ҶԻϺãҲֻԣΪֳ׵ܵ۰ѣûжġ
ãǾ͵Ҷˡǲһ䣬ۻ࣬ҲϣܲҪ¶ԣУϴһƷӵȥϵ¶ͲҪˡ
˳£ƽ˼Щ棬ĺܣôͷ鶼һݹע𣿡
ɫ˶ȥˣþöû滺ʵҲ֪Ϊʲôֻһ˺ãҲûκεʣûЩҲ֪ΪΣĺãͱЩˡ
װ׵ģֱ˵ֻҪסһ㣬ԻеĺãǳΪֳĺ⣬Ǿ͹ˣǾްˣ˵ҿƣضЩգĸðɣ
硭
һƺκʱǲһģʹֱӽ鷿Ŵ򿪣Ȼſںŵˣ˵еˣʱˣǿŰɣȥԸŷɣϲĿζ֪ġ
Ե֪ҪرܵģȷһݸԽˣԶֻ飬бĲӡ
˿ǣԼ˼ֻ֮ϵˣȴΪչһۣ뵽֣Ѱʵġ
ѹ֣ռ֮󣬹У˵粢ǡ֮ˣδ˽Ҷ
磬л
ллҲǹ䷹ģ˵Ҳþûе㸮ˣŷĳĲͦõģܷҵθأǴ̸Ц֮䣬ȫµӡ
˱鷿֮˳ȥȥˡ
ǰͷţǻΪۣܵεȳ̶ȣǱ߿Ƴȵûе£ⲻǱķƽ˾ǱߣģЩģ˭֪ڱǲʱһС
⾩ǷƱãָʲôʱͱˣʵǰϵĹϵУǱ߶ƫģΪȨ˭ıģ⾭ӪȨҪ˭ܸʤһˡ
УסģҪסģһߡ
󣬿һĨӰҲ֪˵ʲôźãǰã磬֮Ⲣû˼ɷ·Ǵӻ֮󣬱仯Ķһ㡣
ܶ飬뵱Ȼ˰ɣ

ʹ鷿
ùţ󣬽糣鱨
һ㶼ܻأǰ˭뵽쮺ߵһأ
ǳ˵ţˣΪܵõȨǲ󽫾ȨȻΪ󽫾ѾͬѰģǱ߲Ļһ̸𣿡
Ц֮ԻһôͿ϶ҪĶ
Ǵ˾ãӦôϾҲǲ֪ģ󽫾»ûа취׵İ߽ȥ
¶ȥ֪̽ȻȻˡѹͲ⣬ҲȥᣬƾȥıͺˣһĴڣǵ˹ؼʱ̣бĴ㡣
ǣסӦһ䣬ת˵ˣһ£ͦʵġ
£
ԭͽ˸̫밲֮빬ģ֮Ҫȥľ¥ٻ¥ɿ쵽֮ʱתȥ˽ǴҴҸϹȥġ
Žݵݣ΢΢мִĦˣŸǰ˵ǳʱڹпʲô֮
ǵ˵ʱ̫﹬гʱ򣬽һЩ˵ۣɫЩ仯Ҳ֪ΪΡ
ʱȻµһˣֻû뵽Ѹٵľȥһǳ֮ġ
İѿأӦóתȥƿزŶԡ
ͽÿȥˣ˼ɣ˵š
ǣסݵͷӦš
Ը󣬽ݱ£Ǽۻ鷿С
Ǳ鷿һ˯֮ϣŵ񴣬߹ȥ˫ۡ
һ䣬װ˯𣿡
۾װ˯˶ѣûװ˯أĸ۶ˡ
ϺϲǸӰ
ûУԲֻһӰ


52 -
ѹû˳£˶סԭ齲鷿ڣϢĴڣһºǿʣ˵ĻԵӵ
ܸܵ˽һŲˣֻܽͷƫתܼ
ðҵĻʰɣͳĶߡ
Щûеֿģֻѡţ΢мΪ˵Ŀͣȴֲ鷿С߻𡯡
񴣬ͷ˳ľ䣬ֻϲˣõһ˿㣬˯У
ֻΪ񴣬ӶҲҶ˯Ҳܺúõ˯ˡ
ĸоԼĺۼĴӡھ伡ϵĴУǷǳʵġ
ЩڣȴΪĴڣȴްȣ٣һ˳˯֮ʱֻпԼѡ

ʱյͷͻʱƶһбҲûЩȣ͡
󽫾ۡ
һƲ۵Ȼͣ⸮ſڣбӳգ㿴ˣ㶼ţԼ۾
ſڵС˼߹ˣǰţһ仰û˵
תۣ߽󽫾ۡСţһ·鷿ſڡ
Сǰߵ鷿ţ󽫾ˣ
ͷһɡ
漴С˻ƿԵˣֻһ룡
ȵ߽ȥ֮½鷿ϡ
н鷿֮Уһ۱㿴ǱǰŵˣԱߣ֮ϰڷĶǱıԣߵ쮵ĸǰ
ѵأԭΪδܼ󽫾ء
쮶ڳԼǰȻһ˵ˣʲô¾Ϳżɽ˼Ҷ֪
֮һЦȻ֪󽫾ѡϲ˴󽫾Ҫ
Ȼˣ֪Ҫˣʵ
ֻҪ󽫾뱾֮⳯ϰٹ֮׵λñȻڴ󽫾ȻǲڵģȻ󽫾ҲҪ
Ҫȡ֮λ֮𣿡쮶ֱ׵뷨Ǽֲֵģ̽Ե˵˼ǴأôҲ֪
ЦһҰľҰģûν󵨲󵨣νǲ˿ģʵʲô󽫾֮⳯ô꣬пףοǴ󵨣󽫾ѵǱ˼ȻˣǺ
쮿Уһʱ֮䶼ǳĬˡ
󽫾ԿǣֻǴ󽫾ҲӦףά״󽫾ԶֻܱѹţҲֻֻܾ֮ǺҲܸһ
мǰ֮ƺǣ˳˵ĸΪ̫ҲΪܸһ¥ĸΪ̫Ҳûиı棬󽫾ֻұ㸲һвпܡ
̧ۣУûΰķǳ׼ء
˵ʵмŵ󽫾Ҫģǲ֪ձǷڴ󽫾ȵһ裬ϸأ
һ䶨鷿֮ڣ˲ֻǱİ֮ɫ쮶˶ӣֱӴǰվ鷿Ĳ谸ǰ¡
пһĻ΢΢һĨǳЦȥһʾĶ£㵭ƮɢУһ䣬ǻġ

˿̣бͷµʥϿգǴӴĹߣɢŸʴõζԤʾĳЩϵڵı仵
̫⽫֧ȥ׼š
ڵ֮Уֻһ˵ĺ
㱼䣬֮£һӰι̫Σųֵˣûжһ䡣
ڴ˵ĺˣֱӹ£˵ţ̫󣬴󽫾ǱߵȷҲǷǳСĵģǻ˺ͨģиǽֻǴ˸ⲻ۵ĳǿϸȻǲϳġ
̫ЩģԸȥţ̶̵ʱڣӦͬͬµֳȻת˼
뿪֮ʱп뿪󽫾
ûУ
Ļش𣬸ǽЩƵģѹǱܲĴڣѵֳˣ¹̫
ֳпɻ̫󣬿ɻаã
ͷϡŲ̫˷֣¡
߽ǳһˣһ䣬̫ôˣЩģ
ֻ̫÷̣Щľ׼̫֧ţǱҲδػᰲȵļر֡
û£ֻ̫³֡
ֺγ̫鲢ãʱòҪȥǣҲҪˣֻܹվţȵʱֵ
˵Ǿϸѡģ̫ûö٣˳ˣҹȻϮԭѹֵգΪҹɫֶĳء
̫ǵҡҷ΢ҹɫأǴ͸ǵҹ

鷿⣬߳һֱڴ˺š
ǣǰͷǬķȥһŽʵʲô
ȻĽݣΪŻϵ棬ة˲ʼǼȻˣȻ糣Ĵţ㽫һ֪
ЦµǴһ°
ǴҪҳ𣿡
һƷ󽫾û󳼵ݼӳ֣ƽƽһУ׶ǲصġ
ͷĻʵ˾ʲôĸһֱڼԿסôЩصأ
ǻϾ̫ܿסڿƷΧ𣿡
Ȼ̫֮£ǴǰʱҲ֪ģ˾쮣ǾǷǳǿƵˣҪĴĸ̫ϾһŮ
Ѱ˼֮䣬ҡҡͷ
㷴ӦҲֻ糣˵ţ԰Ȩ֮ϵ飬ȨУΪһȨ鶼ǿģÿ˶˶вͬ棬ȨԶᱻģһУǾԨֻҪõ
ݸԱߣʵˣڻҪȥ𣿡
һӦʾ̫û´Ļ̫˽ȥӴ󽫾һһɣ
ԭŵŻϵ棬⻰˵ةԼ˵ˣҲûʲôģͷϣȷ
ţʮȤ˵ţΪʲôһҪô˼أҪǶһ㲻ͺȨôҪѰոΣ
ǸСɰôأԶȨģǴɼ޹أԽԽǿõ࣬ƾڰɣľͺãһҡ
񴵱Ȼ֪κ¶ƽֻϧĸ;˾Ҫ˶ֱĻ
л˵
һ£ÿ¶ǧ֣ˣôôգ( ` )


53 -촰˵
̫˽ˣ֮£Ļȥǣ̫֮ĹϵΪȨľֱĻͻὫԭܵùϵˣԣȨûҪЩؼġ
ܿ죬ѾǬ
ԸСӣ׼ãš
ƣ֪Ҫȥˣ֮֮ϾѾЩˣҪȥ𣿡
˵ͷȥһЩ飬סˣңǲ¶ң֪𣿡
Եмίģֻǲϣ뿪ѡ
̧֣ҲԱǷ˿ţȵ˫֣գúţ֮빬
ţ˲;ˣҪһȥةฮҲûйϵ𣿡
ܾҲǻةฮУǻϣסڻʹǺ
ֻӦһðɣ
֮˽һֱۣ뿪ǬŹķȥ
վС˵ϣة˶ѾԶˣǽȥɣūȥŷԸ׼ţ
Ȼ뵽ʲôƵģȻֱӵĶС˵һȣȰϻùȥŷɣȻ£ҵ´ʱ䡣
СЩ㵣ôһûة˵߷ΧڣЩأǣūȥãǻϣة˻빬ɵá
֪ˣģ֪ġȻҪ󲢲ߣ֪˽￴Щ飬ǲġ
СĵȥЩ˹ݸ񴣬ȻȥŷԸ

ߣ֮󣬽˽ȻʵҪȥĶ֮䣬ֵ
˵ͷ˵ڽû뿪ãЩҪ˵һ˵
ӦУķȥ
ǲڵģةฮʮԣ⾩֮Уȥķ򣬾ֱľ͵ǽ
漴ڽſڡ
ŵС˿۵ةฮһ˽ȥͨһ˱ӭţةСǰһةˣ
ͷţ߱߶С˵ȥͨɡ
СӦţة˴ݹ٣СȻѾȥͨˡ
Ȼſվʱͷ߳һˣɾǡ
Ǿڣ˻ʱԼĸſڣ֪ʲô磬Ȼةʱٱ⺮ᣡ
˵ͱվſл
һĶǰͷ˽ȥ
һ·֮УŮ裬ǣ˵ҽͬһͬţ᲻úͻأ
ة˵ЦˣͱһͬţһŲǸة˵θڰɣ˳˵ȥ
ûо˵ʲôûȥϣת֮䣬ǲǾò㣿ٵĳ֣˽ֵˣ
סˣԭ֪ҲϣֻǸ⻰µʱ򣬴߳һˣֱӳУôᣬܺةһţǿ֮õĻأһ˿ɻûʸأ
磬㡭
̧֮䣬㽫Ҫ˵Ļˡ
ɨ˵ţñĿ˻ᡭ
⻰ڱȻǲǶة˵ĲɾͱһˣԴϴλʹ֮Ȼ̶գЩѾ˲Ϣˡ
ǿةһ֪ڱ⣬Ҳǰеĵ㶼׼ȻǰӺ˱ϵһһ
˵Ӷܣⶥ಻ǾӦةฮ߷ΧڵˣаˣʮֵȻ˵ţԭҪȥٻ¥ģת˽ôͬЩ͸¶һѶϢ
Ȼ˼ı仯϶ҪȨ⿼ǵģ֮Ȼˡ
ĻЦһȻ˵ϣԾʹ촰˵
˸ã
ߣȻǣܴǰ˼ϣڽ֮󣬶ҹѾ˵ķǳˣһ
һ죬ʲô˼ѵةǰֻΪ£
ˮƽ˵ȥ˵ʵڵģ²һʹ¶׾ͿԽһ仰֮ܶϿο϶Խûκ뷨ν
챾˵ة˲ñȼ֮ġĻϡ
Դˣûż˵ȥ˵ţأѵˣҲ˵ˣܶ٣ȻǵȻӦóΪϧѡ
ѣ٬һЦ⡮ֿɲҵ磬ة˻˵¶Ϊá
һЦôв
Ա˵ĶԻֹǲǿֻźܾⱳŸ鷳Ƶġ
ȷʵУأвة˻ΪĲͽЩߣǾ𣿡
ȻᣡĻ˵ڡ
ǾֱʵΪһǣةѵֵ֪ܶˡ
ΪةҲʵѡЩ飬Щ˽Ѿʼءֱӻشǵ⡣
ȷǺܴˣѾ쮰ͨȻʮ֮˾ŵˣµ۵ǻûдĶһ£ֻлͷ
Ѱ˼Żܵ뵽ڸʱ򣬺ͻУȻһӹɵģô֮ϵʲôأ
ĵ˵Ǳ߶䱽Ȩµıʾة˵˼ǣǻϣ䱽
ⲻǲܣ䱽Ȩϵ䱽ˮİգȻûнϵĻȨǣ֮ԿλΪ°հҵ
ǲ⣬ة¶ֵܶʲôϵأ
Ѿ˵ˣǵҲףǱϣǵֱһߣȻͽ˼ԣƲ壬ҲδŰɣǹһĨǳЦ
ةĻأе¶˾׼ôة˾ã䱽֮Ʊص𣿾֮УҪֵܶ𣿡
һĴٵ鱨ƫǰеǿȷģ糯Իˣ䱽֮ǷǰҲյ糯Զۣ˵һʮ֮˾ŵ飬ͬȷȻҪ׼Щ׼Ǿأ


54 -ץݺݳͷ
⻰ʱ˭ûпȥϵĴڣֻǶԣ˶ȨУϣҲãӦΪЩյģҲܶʱԽǲ룬Խûа취رܰɣ
ǲת˵ϻأ˵ҪһͱٺһվҪȫأ
ûоܾҲ޷ȥƽϵģЩעҪةվͬһأ
Ըͱͬһ˭Ĵأ
ǽ糯飬δػة˵ֺαִУڿɻҪȾƣ
Ȼôȣ˵š
Ӧһ
ƻɫѾеɫȾǽ֮ɫУ˵һͬϣͬһһơ
ʱһƣƻĺɫ֮ɢģ£ͷֵҹɫ֮£һ¹࣬͸һĨɫ

ʹ֮С
ҹ֮󣬱޵ĳ񴲻ҴҵùżȥЩеݣǻĴڣʴ㲻ȥоһŪ͡
СӿʱҲǲˣϣةֻҪ빬ˣҪǻɣ
һʱˣ֪ȥأֻ¶ѴӦҵһȥ˰ɣڹŶԿˣôᡣ
С΢΢мϣⲻܹɣǹԿةҲа취İ
ѽͱߴߴˣôడҪˣȻҲûҪģҶ࿴ֲʲô£
ϣɲ糯Ҳǲ׵ģСǻŵһƥܾС¹ƵģѰ
һСӣְٳվȥ
ʱͷȥ飬Сһ䡮ϡûкڣͿ˳еˣⶼʲôʱ¶ôûз֣ͷôûͨϻڿ
СҪڣȴֱס֮䣬СֻȥˣţϣรɣǧҪūŹة˲Ҫ֪ūŵĻūȥˣ
ע⵽СǿͰ͵ӣڿ̨֮£񴣬ܾЩԾ
ӽ֮Ȼ˼ƣм΢ľ̫ŴӦҪ빬ģʹ˿̹ѾԿǽˡ
ߵǰ˲䣬㵹ӳһӰӣֱӴϣⶼסˡ
һ䣬Сӣʲôһֻû˵ڣ̧۱㿴Լǰˣˣôˡ
漴־ڸ鱾֮ϣȻ۾ˣѾô빬ˣΪ㲻أ
񴣬ȻӦ㣬ȻҪģô˯ţʱˣڿ飿
ҵĺܣѹͲ֪ҪôҵӦţǰ˯ţԾͿһ飬һʱѣò𣿡
ȻЩѬҲٲȻ˵ڵĻʱ䣬ж򿪣ȤЩ˼һ￴ţ˳ΣЩС˼ȫˣҲһۿ
Ǻ鰡ùƣȻһ
ϣվʲôҪ飬ǴʱѣûʲôÿģˣȥЪϢɣ˵ͬʱҲץס
üͷ΢΢һ壬ɣежǶ϶ˣ˳Ʊ㷴ֽֿסȻһֱֻ㽫֮ϵһץԼǰ˳ַһҳ
ɵһҳʱ򣬽üͷȫ嵽һͼʲô
˳㣬¶ǵģˣ˳Ʒȥҳͷ֣ǲǳֵͼǴ̼
ʱ˫֮䣬ðһϣ㿴Ĵʱ飿Ūģ
ȻǷϵģżȻҵģǡ
ץ֣˳һᣬԭθǰˣֱקĻУûУȻЩɲ֪ΪΣողɨϵļЩͼ¶֣ѹڵĻ棬Ǳȼһܴ𣬷С
ڵľƣΪȣڷ͡
ǰܵ˸ѶܱĻ磬ǳǳľƵζȾˣ
δ񴻺˾ͱᱧֱ͵޵֮ڣһ˲ͱʵѹϵˣһҧסĴе⣬򿪱ݣֱ롣
ЩǷ·ڳепϢĸоϯ
ŵӣŻɿˣɨſڴĴꡣ
˼ΪлӵľƵζŪκĵؿڣ˾ơ
ⲻص㣬ĲȻ͵Щ飬Ҳúóͷ㣡
ʲôΪʲôҿЩҪͷҸ۸ң
ոƣ㿴ô࣬ܵҪʵʵľ䣬Ĳһӡǲϣɨ֮䣬Ħŵ΢ĹâľܿһĨ̺֮ɫ
´⿪ȫȻȫߣģϸܵһ˿⣬˶ѹ£ȫܶԵġͷ㿪ʼˡ
Ҳ֪ΪʲôϵЩЩƣҪȥ˽ģڸոҲûж࿴ķһ飬Ҳûϸ˵Щƣȵķַһ顣
֪շתãֻǱŪţȫûȥֻǸܵ˳ȵĴڰˣڵʱ򣬹ĿɣĸоȫЩȡһݸ֪Ժ֮ʧȥһ
΢ĸоһҹνǷӵ쾡£¾ƣߵˣɵ˫ۣ㸩ȥ˵һǳǳ˵ԺٸҿЩұܾͲֻ׵ľ͹ȥˡ
𾪣׹ȥҲ֪ΪʲôﲻˣΪʲôʹǸڣְŪˣҪſˣϵ˷ԽսԽ£ԣνĳͷ
ɣȻۣЩӿȵĴڣǹ֮еľİϯÿһ磬ЩϸڣԾĻ߳ܣƺĳͷһĪġϲ
糺գСһڶЩʲô߰ģ
ʵ˵ǳͷֺγΪǰ޷֣Ȼķ񣬵Ҳûй֡
Լôͷ


55 -֮ϣı
ͷ¼Ѿþһ˿ˣѾ˯ȥŷŹ
ҹɫոս֯Ǭڵ֮ĴϢ֮Ҳ֮޵ĳ֮гҹ֮¡
֪ʱ伸ĳѾ£˳Ŵ䡣
ȻȻľ˫ۣĴ̼оǷǳеģϷЩͷˣȻ˯ȥŲһӣϯ̼ŵֱͷƤ顣
ǸµǣֱӾ˯ȥˣȻûȥԡϴµоģȺģڴڲ࣬ĺۼǷǳʵġ
֮䣬̧ۣе
̧֣ؿһ£Ĺĵġ
Ѿֻʱ磬ҲûżȻѶѡ
㡭ͲˣôЩڡ
ʲôŪʡ
һۣ֪ʡڶܸܵʹ
͵ʱ˯ˣ㲻㣬Ҳһģ
Ϊʲô˯ţ˭ͣľȻֱĺܣ
ֻͣ˭˽͵飬˭õĲѧѧЩϾǷ㡣
˵ʲôңЩƸĶĻˮͿѧƵģ
ʦͨͲҪֻҪǺ㣬ھĿܣ
å֪ةҲһ𣿡
ĳҲϰֱһ˿þûзҳأ˵⻰ʱѹúܵͣյĶߣɨĶ
һ飬һ磬𣿶һ£ʱ򣬲ҿƣ˭ǵðʶǹƾô˵У˵ǳͷңԼ
һҪЩӣҲûȥִ˳ӦĻ˵ȥɲ˵ǳͷóͷȻǾܵҵıõ㰡
񴺹գ˵ʲôܾöм֮ԾͽϵıƿȻſ˫ۣȥԡ糯Ҫˣ
Ӵƿԭǲ΢мϮͷ
Ŵ˿̵ˣǹ壬һ㣬ָ˿֮У˿Ҫ׵ļϣǳһӳҹ֮µĺۼʵǹ˻ǣСʱ̶
ת֮䣬ȥԼʰ𣬴룬ԽǱ°ֱűһѽתߵ޵ڵĸ֮С
񴿴Ǳ߷õһԡͰڵˮ
Աߵһ̺ĵϣǲ㱻쳷ߡ
վҲ֪ΪվŵԭЩطȫܿƣһĨ˳Ž׵Ĵȸ䣬̵ż
Ȼ֪ʲôߵ糺죬߻ǲɵһ£Ȼŷ֣ԼĴϣȻǺۡ
ȻܲˣϵıӳߣټֱӷڵԡͰ֮С
屻ˮ·һ㶼ɢƣ롣ֻǵһ˫۾ħȫ¶ҧĺۼ𣿡
վԱߣ΢΢һĨǳЦĳ˿һһ硯§ҵʱ򣬡๫еķǳȣھˣĺ𣿡̧֣֮Ữա
Ҳ̫˰ɡȻ˵֮Ǽ£ȷ񫣬ҲԼÿһǺõİ
ڣȻС˽״˶ȥةˣūŰѻϵùˣ
ţ°ɣ
СӦűֱȥȵС뿪߹ȥ֣ѣݣνûмκˣֱһλ
񴿴õԼ˶ǳˬվԱߣҲûȥԹˡ
ŵҪϳˣ뵽к֮飬һǹ䱽Ǳߵ鰸ǱѾжǾȻѹţҪһĻ
ʲôأ񣿡Ȼӣֱӵʵ
˵ţʵ㣬һҪѹļϣôأ
ѵеģһҪ𣿡
ǣ
㲻˵Ȼ˻ʵۣĿԲǣΪӦõĵ黹ǲܱܿȻ˵ĻЩȻҪһֱǰ
⻰Цˣûү˼ȻҲһݵ£Ϊǣ֮䣬ΪʵۣҪ
ԣһʵ۵ġ
ã֮ϣǹ䱽飬ʲô˵ǵĻֻӦǵĽǣ
䱽ĥţǵǰڸߵʱżȻǲǺ䱽
⻰ΪȫȻ֪ЩЩˣԶǻв֮ͬʲô뷨
ʵҲֻ̫ǼǵǰڵʱһҲˣ䱽Ȩһֱģ䱽İҲǻͨҪ𣿡
ЦЦǿԣҪصĻҲֻǣ̫Ѿ䱽
Щ⣬İչĻǹʵģΪһҪȨأѵÿǵĲǰҼǵõʱڵʱǺг֮ˣѵΪµ۵ǻµ뷨Ѳǽ䱽Ȩõ֣Ҫ
˵Ļ
Ȼܰ޷Ҫ¶ѹһȣûô䱽İգȻ֣֮ǱȻ֣ڰյİҪҲǰһĳЭ
еġ
һã
ҲЩ˾ãǾҪƫƫãʵݺݵظһĶ⣬¸㶨˼ѣΪѣʵȻһµ̸аˣ˵
˵ͷת㾶ֱȥ糯ˡ
֮ϣٹվ
֮ϣﻹʲ˵Щ治һҲ֪»һǣ
в֪Щǳ֮ϵһıˣϵλʼ֧ǺܴһΪĵ飬ټ֮Ĺϵλ˾ˣĴ󽫾쮵˼б
˵֮⳯ϰٹ˵Ƕʵ۾ϹѣǲڱЩ˼һأıﻮģյģ


56 -ˬĴӦ
Ȼֱվϣ䱽ܶ䱽鰸ȷճ֮ϣ
ΣȻ֮λϣǵȵ۵ӣȵ۵Ǵڡ
˵֮¿ǹ䱽Ȩµ飿ʵ
һʱһ£Ȼش˵ǣȷʵ£漰ķ뻧ҹģĴ±Ͼǣ
˵⻰ʱ˵֪˼棬ǲǾѾĬ飿ƺһݶڴµƿ
쮳Ʊةˣ⻰˵޿ɺǣ¶ֻлϲſԽ޴ҵɣοȻ漰вة˾ķʽʺ𣿡
쮵Ļа취Ӧڣȴø˵󽫾⻰ǾãȵɵЭҪˣٵԭԼҲν𣿡
쮵ײɹֱ¶ֻ˿ˣû˼
ǻϵ׾˾ˣȻ˵ոҪ巵˼ϵУͷľ𣬿Ĵ۸ˡ
񴿴巣Իڿⶨ
巻شţϣǱ߶ڵʱȵ۵ЭǲϿɵģ䱽ȨȻûиȷﰵܹ黹ЩƽϵģҪ׽ĻϻЧȵۣ䱽
񴿴巣ð㴫Ÿ߰죬޻ǰ䱽Ҳ֪̫ӣ䱽ȥ
û뵽ϻȻ˵ĻʵǾˣҲҶԣֻӦţǣף
߶ϵˣοģ֮λϸ£ڱЩһ棬ƽġ
ЩķӦڿǱȫµӣû¹
֮϶ʱ񴲢ûоʹͣ£Ҫ˻ȥֵո˵·ķ룬ˣǴ˷䱽֮Уһͬǰɣ
Щֲģ
Цһôòף޲Ǿõ׻ֶڷ漰Ĳûеġ
ӦƾϷԸ
ãת쮣Ȼ䱽ǵ޺䱽Ҳв𣬴󽫾˵Ŀд
ȫŪףҲֻӦţ˼ϣҲһͬǰ
ᣬ޼ǵô󽫾ǿãٽݣӦò䱽һŵǴ´ɣ
ϣͬ
ԣֻǷʡ
ҲǲҷֻܵͷӦţǻϵĳӣԸȻ浽
޻Ϊ󽫾ᵣأ
ôᣬˣ
ĶԻ֮ȺЩ㵵ģͷֲ漰ģһ
ȷ˵ţˣ¾ȷˣİţةȷɣ
ϹӦš
ʱСվԱߣߺһб࣬˳
˱񣬵ȵ뿪֮󣬱Ҳ͸Եɢˡ
쮣󽫾û϶ڴ֮ϵӦԣΣ󽫾ǵһͬǰɣҲ֪󽫾ܶ鶼ҪȥʵģϿڸᡣ
㡭
û쮣ֻǿ巣˻ȥú׼ɣȥ䱽оȫȵʱУɱʱҪǰʱû׼ãɲҪûñûǸȨֱӸԤûʧˣûȨ𣿡
ʲôԣֻһֱͷӦŶѡ
һ֮һ߳ǵ̤һ̣ǻͷ쮣Ц󽫾ҪѡлѡǺãɱ˼ѡһ·ǿɾͲˣ
˵գҲȥ쮻ʲôǲµ뿪ˡ
ߣתҲֻ鷿ķȥ
ʱ򣬿վ鷿񴣬ٿԱŵˣȻ֪һˡ
񴿴ֱӾͻһ
˵ţ̫ҵǳɣϻҪ磬̫ú˵˵
̫û˵ϲľľЩֱľһĽȥ鷿ڡ
̫鷿ƫ߽̫ʵ㾹ȻλˬľʹӦǰ䱽ûµĺʲôµ۲ŵǻ㲻پǵĻĽ֣
𣿡ʣ̫˼µʱ򣬲֪̫йעλֳĶأ̫ĵĻҪݺݴأҷչĻ˵Ѹ٣
̫޹⣬һʱ
˳˵ţ˷䱽֮³ͬǰҲ
ʲô˼
̫˴᲻֪ء
ǹ֮䱽Щܽ
Ȼ϶ҪǰˣвܽģӦҲôӦӦҲôӦûѡء˵̫ӦúκĹᣬֲ򣬻Ҫľǰ֮еµ۲λͲھΣЩҪ䱽֮ղǰһý£䱽տʼûڰе
̫гƣ쮵ҲѾ֪أڰֳ飬ةˡ
̫Դ˲оԵİѿ𣿡ֱӴ⻰ô̫ھˣ
Ͱ֮һҪâ𣿱˰һǻϵĸס
̫ãһݣʲôʸվ˵أʮֵȻڸǰŮ˲û̫ϣ̫޷ƿصľٲ֣˵̫õѡ񡣡
㡭
˵ʵ̫ǻϵĸûд̫ΪҲȨˣֳΪȨܻб߽ĿܣλҪľǾȨֻϻûжְˣЩδʼλֳı־ѾһĿȻء
̫Ļֻǳţʵķ̣ȫ޷ȥ粵ġ
ôĴ˷䱽֮Ув𣡡
Ǿ;ˣܵģ֮󣬰оͻӸܵΪ˶Ŭֵðأð֪ȻᣬǶڰǵ飬ϴʮֿصġ
ϣһةԸ
ȻģͲͷ̫ˣ̫ģ罫˼ϣȰƫ·


57 -ǣ˼
գһ̫˵̫ʥɣߵ¶Ͳͷ̫ˡ
̫ΣʵΪ쮵һϵҲܶ˵ʲô˦֮䣬ת뿪ˡ
վԭؿԶıӰҲû̫£ϾԣûʲôҪĴڣȫȻ÷ϡ
ڲ˵ˣ̫ǹڰԼˣΪƿ֮УΪƿűȨȻǿĺܣⲻ֪ЩѹͲ״
Ž⻰˵ֱףЦһ㵹ʲôˣ
ԴʶЩ鲻ʺԼۣҪڣȴŸǰѾת߽ȥ鷿ڡ
ҲֻŰˡ
鷿ڡ
񴿴˽ûŷ˼֡
תţճ֮ϣЩɻȥ
ͷûп֮һϿѾǷǳˡ
̶ֵȻҪǰ䱽ǻҪЩʲô׼أ
֮󣬲ſ˵ȻҪ׼ģԣͽͺˣգ㰲ֵĴ鷿ڣĵۣҲ㣬㣬Ȼ
ͽĻˣ֪ˣֲǸӣö˻ġ
˵ЩҲӵһȥǻϣҪ֪˽㾹Ȼ飬ʲôӣ
Ҫ˽һ£ˣ֪ˣҶСȥˣܿ԰ɣ
һ⻹࡯ֻǸոһ䣬ᵽСӣ˲㽫䶨Сϡ
СӸоԼڱѩ֮У͸Ǻ
ξĹ㣬´Σ̫Եټ
Сŵģʿˮһںмһٳ޷ʡ
ԣ֪˵滰ȥ˵棬ֻѡ񱣳ֳĬˡ
Сӻ֮䣬Ӧǣة˷ģūҲˣԲ´ˡ
ûȥСӵĻǿ񴣬ӡ
֪ˣӦţֱ뿪鷿˶ţ԰ΪʲôղҪأ
СԱߣǳٳûлةȻûôţҪ⻰Բ˵ģɵŵˡ
񴿴Сӣʲôأ񣬹ī
ǣ
ܱܲ˻ƵģԴúõ㲱ϴأģˡ񴵭˵
Сҡҡͷϣɲû¶ūžͲһˣةĻҪūŵģԣԺūҲᡭ
ʲô˵Ժ޵Ļ㵽ź޵أ˰
СӺգǲ𣬡ϣūŴСźķϣūŰɣ
ī³֡


жǰĲյЦһǳ֮ⰡȻӦˬ죿
ǳ˵ү䱽ˣڻ˵ǿǷǳһ£û뵽ǣϾȻ¹һǰүأ
Աߵһ䣬¶ǷʵһͬǰδãлһЩãϲھǣ˸ڻߣʲôҲõһʱ֪
ĥ˭˵׵ϻλʣڳֵʱǲģϻҲһͬǰˣ
巺ͷ巼̶˵ţ˵棬󽫾ЩʾģκΡ
κûɾܾ𣿡
˳˵үǣϻİţ˺䱽֮Уةү˵ʱ⾩֮˻˭أ
ԭ쮵ݣ飬󽫾ȫֻ֮ϣ˿׾˾ӣѾó쮺ͱ飬ǱȻˣЩأֵµ߻Ƕý
ĥһ󽫾ү飬ɻԵļֵ
¶㲻ÿˣȥ˺㻧ɣĴ̶˿ӦȥɣȻȥɡ
ǣ¹ٸˡ˵ɣ己뿪ˡ
ȵߺУһ䣬үΪ˷뿪ǣ⾩֮пɻзƾ𣿡
մ˾أھǵİӦöѾ֪Ҫ䱽ȵ۷ɣ̸Уʱ򾩳֮˵ĻɾǷŭǡ
ǻ䱽֮ʧܶ飿ֱӵص˵š
вЦһȻԱߵ壬壬Ϣͳȥ
ǣȥ죡
УүǴƻ£
˵ƻеѶȵģһѶȶѣ˶Ķ£ɲȥǳͷһˣͷϽܹ͡ġ
һһǿƣĵǰ޹ϣҪ
Ҳе˼վûıʾڴһӣĵ뿪
뿪֮Уү⻧鶼ȵʱسʱҲΪүȵأүµ۵ǻҲһֻүЩֵԣµģǻᡭ
ãϵȵնλģΪӣǻǱ𣿡
ҲȷүСʻ괬Ҫһ㣬ǴүǱߣߵ˽µʱڱͱһү
пӣЦ˵ҹޣװӣЩ˻𣿡
⡭һʱشˡ
ˣзִ磬ֻҪûйƾ˭ñû취ǻڵλ֮ϣһ˴Ǿ͹ֲҪ˿ɳ֮ˣȻڵ䱽֮еĽҲžͺˡ
ǳĬ


ŵ˵Žճ֮ϵЩƷŵĲ費ζƵģŶ˼˷䱽֮лȤء
ӦţɲǣֻǴ»УֻǱٲЩˣǲ֪һ䱽֮У巿Ӧá
Ӧĺ벻ãʲôϵأԼĹޣ˵˴ˣأ
޽еıյ£شһ䣬˵ĺǣȷûʲôϵ˷䱽֮У˵۾Ķǻϵı֣벻ɹغе࣬ǶһϷġ
Աһ䣬ǵϢ֪ةҪ٣£᲻׵ľŻȿأ
ҡͷ˭֪أֻ϶ס¼ȻѾҪˣǾʹͣǸɣ̫෴ۣ˵أ
񲻹ͷһЦ


58 -Զһ

巾ȣľ˵³֮ȥ鷿Ԥϣû뵽֮졣
߽ˣ֮˶ڴ˷䱽֮µѾǳλ˰³֮йȥ𴦣
֪ԽԽɣȫȻȥԣֻпһ䣬ة˷ģ¹Ҫȥõ飬¹ٱȻ׵
ʵҲǹѣִֻʧģʵٲƣҲӦףЩ鲻Ҫô˼źãȻ֮ǰҲǴǰˣ˭ӦЧҵˣ
Ȼ䱻һС
ûнķ⴦Ȼ˵˿ƫǱپͷˣסҪû˵İ
µͬʱѾ߳⻧֮ء
ʲôǲܶԵģֻѡȥʼ׼䱽еϡ

ӻݱ߹ˣѾش󽫾ˣ
ǣãȥһ󽫾ˣ
Щ⣬ˣΪʲôһҪǰأǻ߻Ǵ󽫾Ǳߣݣȫǰ
ЦҲԳĻôʾµҪԣôԵû϶Ƿǳصأ
˵˼ǣðҲ˶»ϵӶȣΪ˻ϵǷѾ˼
ûлش𣬲ֱ󽫾ȥ
˿̣󽫾
վ֮ϣ쮣̫﹬еʱ򣬸ײȥôкȻһˣΪΪҶǼ˵˼滰׶Ҫء
˵ʲô˻һ
֮ϸ˵ķΧǷǳֵģʱһСˣͨ󽫾ةͷ
üͷһ壬ɻǶС˵
С˻û˵ͷʹһԶԶľ˴󽫾ѵٽٽǲԸŻǰ䱽ô󽫾˰ɣ
䱽һ£ة˺⣿
ճ֮ϳ䱽֮£Ͼ٣ͬʱҲ飬ٽһͬٻΪ󽫾ٽӾפľӪлظΪأ
ţȻһةˣҺҸײΪ¶ִһ֪ЩأȻǻϵľȻӣ֪ʱǰ
ϢѾ䱽ܶţڻϢ񣬲ǸʱˣһӦ׼ڽУǰҪһ¡
䵭ĻӦة˾ܷģϼȻзԸȻ˷ֺ
ãЦЦٻΪ󽫾ΪĳЩ飬ЩƽԲŻᡭ
ة˵ЦΪߣȻ¶ԾΪΪԵľƽ
Ǿòˡ߽쮵ǰѹͼ֣ΪĳЩԵʾЩƫ˼ѡ񶼸ıˣǾҪСˣ·ڻһׯǧҪע⣬˷֮˵ͨµ֮·ˡ
ĻȻ֮ܵͣУվŵҲġ
ˣȻٽҲ֪ˣǾ͵Űɣ׼׵ʱɲҪг̲أ
ӦţҴҶˣҴȥ
գ˼ףոة˵ǻʲô˼ʲôĶıˣĪǸΪûгΪʺ¶Ҫǳԣ
㶮ʲô
ôײϣǿƵľȨһֱУ˭λҪȨûа취ΪʺôеıȨ׾ͻôȨ䣬Ǹѵ֪µȨڻһة˵ľ棬ϣܷϡ
㡭
һףȥˡ˵ž߳
֮ϣֻĹǺ
κΣԼĶЩµһ޷ģֻС֪Ȩ֮ٵĻĳ棿ʲôëͷСӡ

ʹ鷿С
񴲻֪˶õӣеıʷֱ֮վɽǣҲ֪һգæЩʲô
ϸ룬Ҫ뾩ȥ䱽Ǽ£ӦҪ׼ܶණɣȻԼλ֮ϣĺɣܶ鶼ܸ㶨
СӿŻ鷿ͷţ͸ŹȥϣҪȥ
Щˣȥͷߡ
Сӽһ·㵽԰ֻĵĺܣҪڣйţҲһǷǳ˼ġ
һ·԰ƹʹ֮еߵЩˣֻһ۷ŹȥǰͷһСӣĶ
С˳ſȥôö˶˵Ķһˣ
ûУΪ޸ոտźӰƵġ
磿СӶĿǱߵĹش˵ȵĹ
Ҳǲˡ
СӵȻ֪ģĸΪʱ򣬲ʧǱ߱ˣСҲֻɹеȵ۵ּ⡣ȷϿ϶Ϊʲôϥأ
ʵּ⣿Ϊʲôأ
û֪ūҲֻ֪ոջ˵
Ӧţţǰ߽ȥûȥɡ
Сӻһ䣬ϣ˰ɣʲôӰɣŻʱѹ̫ĹаɣϹȥǲЩأ
񴵭˵ţʲôȥѣֲ
Сֻ߹ȥǹſйţ˼߹ˣСӾֱʵʲôӣ
˻Ӧѹ̫ļգÿĽնȹģϿҪȥ
СţϣⲻףҪ̫֪ˣֻҪ˵ϻˡ
Ȼ̫ļգ⣬ȥ𣿲ȥǻɣ񴲻СӵĻ
ϣ˰ɣ
Լȥ
˵Сӣֻƨߵĸں߽ȥ
ڵ֮С
ֵˣЩȣܿͻˣֱӴͷ˳Ÿǰ˼񣬡ϣ
ֻһط硭
ǣ˵ӦţÿĽգط廳
ţ
񴣬չڳ֮϶ԻϵۺܶأȻǹеĹ˴ҲأǳˣǸڸǰֻ֪ģֵСǸܵˡ
ڣȻһϴǰΣΣͲˣΪ̫䣬ǻϺȻˡ
ֵֻǳǳǳһЦ뿪ˡ
߹һץס񴣬ֱ߳˵סԺԶ㣡
˶µģΪΣ


59 -Ļɲ
Ĵڲȥֻ̫࣬ѹֵ̫࣬ԽǿûκεΣԽҪ֮û֮нŪЩǱܿġ
˵˳˵ҸողΪЩˣߣɾͿЩǹ˵ɽĸʵӣȻ֪ˣӦȥ𣿡
ץ֣ģÿĽն빬ţ֮ˣֻǰ֪ѣҲʲô˵飬ϣ㲻ȥҲν

ҵģԶһ㡣
Ҳһ͡
ףǣ鷿ķţһֳ˵λү֮䣬δΪĶ֣ȴǿԷĵģ˶С
ÿÿǷǳĲۣǽմҶ֪Щɣ
ΪˣЩӪķΧȫԼαװƭ˵۾˲ΪӪĻɲ⡣
ҲĲ²ܲܰ˶Ǽаɣ۵ġ
¶ǳǳЦݣһ㲻ҪǾԲΪκεºּܻ©Ǿǵòʧˣһ뷨úõķȥˣв֪أ
ߣ͸ոԵĻȻǼѰļ仰ҲǴ˽¹˵ĿŶģû⣬ֻĴ£ôȥأɲ͸ֳˣ
ãҲ룬Ȼ鷿ɡ
ͷǣ֣ʹͥԺֱӵ鷿С
ÿ춼ǶѻɽۣΪҪӣ飬֮֮࣬ǱѾۣĶ᲻á
䣬ղ˵ΪˣԲųȥߵʱлǻһ񣬿ƫƫ䱽֮еЩҪȥġ
쵽˼ЦӯӯĶָһ˵㿴ҺĶأǲǺܰ
֮ǳɫתĶᣬ̧֮䣬ָỮգ˵ǣܰϺܰ
԰Ϊõķ£ҶõŶ䱽ǼҲõġ
ĻһŶһԭΪۻɽ飬ԭѹϵĳĵӣڶˣһǲ˷ڣǲ
ԭ֮䣬ֻܽ˼ڤڤ֮УǱ˴˶Ƿǳ֪Է뷨
ǰһֻĿڣԾѪҺʵĺۼĴС
̧֮䣬㽫˻ס
ͷ΢΢̧˵ҿɲǸֻĵС㣬ҿڻλϵĻʵۣ
˵һҲֻǳȻһЦ̧һֻ֣ʳָιıָǱǼ֮ϣأҵС㳤ˣĵ̫Сˡ
ǣȻ˵ҲϲλأҲʵ۰˵⻰ʱеԼЩˣȻѹ͵ǶΪԭǲеƮˣ
ᣬ˵ĺܶԣϲȴӣҪϲǵεȼµĳ̶أֻĸ󳼣ȫһ䡣
ĻУͷ˲䣬˭˵ȫˣſģģȥԵģԣУȫ
Ļůº֣ҵıůġ
¶͵Цݣתʵ䱽Ǽ£ʲôʱǰȥư𣿡
ȥһЩѶѣֻǽ쳯֮ϣô뵽أ
Ϊһλˡ쮲һ
񴽫ЩοɻǻЩϧϾܶʱ򣬺ܶ飬Ķˣˣۻģͻ׸ѹϡ
ţϿɵӦһȵ䱽ܶȷϵϢͽʱǱɳǰ䱽
񴾶ֱʵ뿪֮󣬾Ӧβأ
֮ϣΪ˭תԲõľǵľ棬һҪ뾩ǰ䱽Ϣ֮ʹлЧµȵۣΪ䱽գ
ԣΪʲôҪ´óԭ𣿡
ðյ֧֣˭վһߣǵз紵ݶڻ֮УһǼᶨģһ̫УΪ飬̫ƫ쮵ôȻٻҲء
Ҳףͷ
СԴϣ䱽֮УЩ˿϶һε̸гЭôصģһʧܣǻڵЩĸǣЩ˴ˣµֻɹʧܡ

⴦񴱻뿪⹬ֻ֮Ǿ⹬֮УﻹЩĥ
վŵˣһϮطǶˣͳһ𣬡үոӦúͻ˵Ļɵǣةˡ
ƫͷȥ壬˾ͻɵͷϣñͼı
ѹ˻үЩСģԼв̤ڻµ۵ǻδȵ֮£ة˵磬˭ɵģȻҲͰүˣ
ҲЩڵģҲ֪Ȼͻһ仰
Ӹո뿪֮󣬾ͿһֱڴˣֿʼĬ㻺˵үЩ䡢ȥԼϵĹâֻ۵Ĵڣλ֮УЩ˷ͷʢүѡرܣȥְةǱвɣҲȻү򲻿˾Ͷ룬ԽȻԽڹȥ
ףЩۿţЩ˭뵽ʻὫλ񴣬ʱҺҵļӳ֣ϵλڱˣȻЩûΪµ۵ǻɢЩĸ
Ϻة˵һϵټ쮵ԼľȨԶ֮ģԾͿʼı㡣
ЩҪģʹͣ£ȷʵΪһ͸Ѱ֮䱽֮üޣһתƣЩ¹ʣʲôվɿԶڱ󣬿ЩͷѪ
Ỻһ䣬ү
ȻĿϣͷӦ˵˵ĺǣȷʵ˵ģͷʢֵʵۺȥӲӲǣȻһվɣ֮£ǿײ֮µһʣһ¶Ὣ˴ȥý⣬ԽȻԽá
ǰ֮ҲͷˣȻʵҪΪոһ˼˻أڵ״̬ʵġ


60 -뾩ǰ
תǻƻ䣬ҹ棬̶յʱ䣬Ѿȥ
գǵ糯
֮ϣŰٹپֱ˵ţ䱽ܶѾӼͻǱѾӦһЭ̸
Щ⣬ţǴ㼴̳ǰ䱽𣿡
ƣ±ǿ̲ݻģ⼸ղڵ䱽ǱߵϢѣȻѾˣȻҪǰģڴ֮ǰ׼ĶѾλˣĪǣ󽫾һ˵ΪٽǱʲô𣿡
쮶ֱģᣬȻǻϽģȻ浽ʱ̺š
ȻˣǼǽ³֮󣬱㼴̳Ҳǿеģ󽫾ֺαдһأ˵ţֻϲھǵʱ䣬е鶼һӦ糣ʮ죬±ؾʱвǿɵúú㿴˭Ĳˡ
һʱ֮˸ȥزĻϾǸ󳼣˭ȥԣǰٹ֮ף˵Ļ޿ɺǡ
񴵹ӦĻһ䣬ةûȵؾ֮գɵúú㣬˭Ĳǡ
ǣɢȥ
ʵյ䱽Ϣ֮ؾѾȥԸˣ˳֮ǻصǬȥһֱӷԸ巣ҲûؼˣȥһӦ׼֮ϣǣǱߣ֮ϣ佫쮣ؾѾȥ֪ˡ
˿ڻʹš
ǿ˵װ󣬲û׼̫࣬е˶ûмġ

ʥ
߽ճ֮ϷĶһһ̫˵ЩǴҪ̫󣬻Ѿ뿪ʹһ֮˴˿ǰ䱽;ˡ
̫꣬ʵǾˣʥݳУܣʵ̫ˡ
ⶼة˰ŵģ˵ҪװԽЩ׸ģȫȥˡҧ˵ţ˿̣лǺŵʱ˵Щ֮û취ֻһıѡ
̫̾һʲô뷨ҲֻˣϾǱߣ̫ΪģӴ󣬿֮⣬޷󣬾ǧ뷨Ҳֻѹжѡ
ּǰ֮˲ֵ̫󡭡
̫һ䣬ˣȻŵģ϶ûвģȷʵҲûдģǰ䱽Ϊ˽飬װǸõѡ񡣡
⻰ֱӽֵסˣԭкܶҪõϵˮȴҲΪ̫һϿɣȫѹȥˡ
ֻгĬ

󽫾
վ쮵ǰһ䣬øἰЩȫǱصģֶ֮п˵ǱѹƵĺ
˵ʲô
ø룬ȻڲھУǻ԰ȳ²ֱ֣һ٣ҲδΪɰ
ǵȵǻأ
øǱڣܽ½һƫ⣬ǣĿɻǻϵĵϣЩѷĻ˻֮ӿøҲѾı·𣿡
޿ɫ΢΢Щѿ˵λةˣ¶һ죬øڳ֮ϷǳıԹøŻµѡǣֻҪ˷䱽֮³˲Ǿˣ
ҲСı£οУֻܾ䣬ٿɣɰǶؾֻҪҲ˳Ļкһ䡣
ԭø˰
ãʵˡ˵ǳףѡǣľϣǻҪȷԼ׵״̬ɲܳΪóȥڻҵӡ
쮿ޣ£Ҳҿ״˵Ҫɴ£ǾԹۺˡ
ԭţھ֮Уֻû뵽λøȴ˼ˣ
ǣֶס
쮶˵ţˣûб飬ǾȻȥɣ
޳Ÿǰ֮˼һҲ뿪󽫾ۡ

ߣڵ֮ϣһ·µġ
񴿴˵ĸоְϡǵãӳʼûԶأڲ뿪˻ʹ뿪˻ʳǣҪȥôԶĵط
ܸоĳ˷ܣʵǻϿɻǵǴҪʲô𣿡
ģ֪ὫЩģҲκεƫġĻشšǴӾǵ䱽Ҫã
ʱǵϢ䱽䱽ܶǱȥǱߵǢٽϢͻؾǣмҲֻյг̣ȻЩǷɸ봫飬ٶȲᲢۣǵг̣ٶȣǴ´ġ
һӦţһֽƿͷյɫʼû谵ԶԶȥԭڳյͷֻʣǽϦбӰ
ٻΧûʲô˼ңǾķô죿ĪҪ¶ޣ
뿪ʳ֮û׵
ҡͷȻˣھͣºòãԿϦء
Ƿǳ⣬ȴ÷ǳ򵥵˼ļªҲֻͯĿЩ
ֱӷԸ˽ͣ
վԣԶߣʧߵչ⣬һĨϡ
վԱߣǽƵ֮ϣǾɰӣӳĵ
ק½ǣ˷ܵӣ쿴ĺܲһأڻʳ֮УͶǱӡ̳ķģĺ
ʱе˶һģȻǲǿġ
ֻվԭأĿǲ㲻ڻλϣֻҪȨˣΪȨĻѹ޵ĳأеģǿھ֮λϵĻʵۣĻģǶôĴ⡣
ȻҲĳҲΪվڻߵǸɡ
뵽ʱ΢΢ǣ浽ϣĵЩҲϸ˽⣬ȻĲԸ˵пЩ黹ǻӰ죬뵽Ӧǣء
׵ЩΪܻЩǸεġ
֮䣬Ϧ֮Ӱıǽϵĺҹǡ
½棬ͷǳ鲼
񴿴շǵ׺Ǿķ֮أǵҹҲǵƻԻͣâӳһ㣬ķǵ㣬ܳء
Ư
ûдֻǰԱŶѡ
վǿ֮£ͻ룬ֱߵǰŽżĶߣѹúܵͣ磬֪վǳ֮£˵һ仰
Ƿǳ˵ƣ˵֮䶼ű˴˵Ķϣʲô
ϲ㣬ϲϲ֡
ɵϣǰƣһǣֻĶǰ


61 -䱽ܶ
ǳӳ¹к
վԱߵ˿ĶЩɵˣۼ˾˴˿̣һΣ֣Ǿܵġ
ݺСӴ֮лعͱȥҶ࿴
ԶԶվ￴ŻϺةǵӣ巵ߴѹ͵˵ʲô
˾òãѵ㲻ûϺةվһ𣿡
˵ǣĿⶨϣ̾һ˵ǣз粢֣ة˵ȷǳⶫŮΪ֮㵹Ĳϸ㵭ţվһȷʵɣԴҲ䣬ǡ
ǵݣ˵𣿡һ䣬ۿһĻеĸܵΪʲôϻΌġ
ɬѵ𣿵г費֣ǲֻг裬οةݣǽأλĺֵ֮ѡ񡣡
ȻһֱǴھУҲȫ⾩ǣЩҲţȻӾлڸżһЩ׵£мִ⣬ܶ鲢ܵһˡ˵˺Ĺϵǳȵûּ´֪Ϊѡ֧˭أ
ٽ⻰˵Цˣνʲôѡ񲢲׿Ծϵģٽʱ٣ȥĸףѡʱӦſĸá
ʲô˼üͷ塣
ҡͷһЦûʲôһ󽫾ǵģƻľͱٽ֮࣬УԶֻǵһģǧ˿ƾ壬ٽҪѧϰĻĺء
ڴ˴ǴΪǽ䱽鷳ΪֻҪôûϵķԸУѵ˲ã
ٽ¶ɲһŶۣȵ䱽˵ɡ
˵űֱӻصԼ
ת߹ȥıӰЩ֣Ҳ˵ĸоѵϺة˼ŵǰ䱽ΪȷѲɻ⣿
ǣЩأǶãһʱ޵ĳ˼֮С
ߣ񴿿ĻУҲ֪Ϊ紵ԭԴ⣬Ӳɵò˼֡
ܵʵ𣿡
ûУֻҪ߾;úů
СһҲѧ𣿽§תͳ߹ȥ
ݺСӿ߹ˣӭŹȥ
ʲţȻҲΪة˺ͻЩǣߣɸĻע⣬ˣո˺ٽվһڿϺةˣܿ͸ɢˣһǰ䱽ģһСˣѡ书ǿľӢǻҹġ
ⷬ·¶ҪƵģЩʵݣӣͷƵģûʲô㲻⵽
мֲ˼Ϲˣ¸ةߣⶼϰˣةҪ׼һֱˣûо֣ͷǻϿˣ
СԱߵЩɣϣūŰɣūſ
񴿴һۣˣ
֮㾶ֱ
ҹɫĳˣת۱㵽˵ڶա
⽼ĳ΢ľڻʹ֮УһĨµʱԤʾţҪȥ糯ˣһ죬鷿ڴֻлݲŻġӡ֮¡
ڶյгɣֻǸոպõĵݡ
շתͣǵĿǰ䱽·ͣģڵ֮ǰϵ䱽ǡ
ƿڵӣ̽ͷǰ䱽ǣӰУ䱽ˮһߣӳǸĲͬ
䱽С
һ·䱽ܶͣ£һ֮˶
󣬱Թһ䣬䱽ܶǵȻûгӭʥݣ
ͷɨһۣ޲ûȽ֪Ȼ֪㣬֪ʲôʱʲôʱ̵
һʱǳˡ
˵䱽ܶϮĹ٣Ǽڴˣ䱽նʮֵ𾴣䱽ܶ䱽ĹǴ̫ʵ۾Ϳʼģδйκƫ
һ巸зë˵䣬û϶䱽ܶĵһӡЩƫ˭֪ϲףǸһñӴϣĲǸࡣ
䱽£ǽǻ飬뻧ϵУϣܽ˼ϣЩ߰ġ
ΣֻӦţǣ
ǰ䱽ܶǰ˵һǰ䱽ܶǵ˼λˣʱҲѾȵˡ
Ա˼⣬䱽ܶס𣿡˵⻰ʶƫ˼ǣ˶Ϻة
Ȼһα˾н޾ãҲΪ˰
˵ţε䱽ܶ죬Ȼᣬ¹ϣ䱽ϣǳʣȻһ꣬ɰ֮еĸף³ֵʱ㵱ϾܾȻϴ
зζ˵ţǸܸ֮أ
ƺЩŰǾ͵ȼ˵ɣȻһ
ǵ䱽ܶſڵʱ򣬱Ȼ˽ȥͨˣЩ䶨ʱͷҴҵĳһˡ
ܶ˶һˡ
ֻǣΪ׵һϮīɫڣʮ־
߹ԴһƵģ˸ǰſ˫񣬽üӢ
񴿴СھеҲֻˣڿ죬ҲھгƵġ
߹һֱ֮ӹ£ǰͷ֪ϼ٣ʧԶӭˡ
ԭΪ֣Ǹ֮ˣ磬Դ̸¶Ӣˡ
ް
лϡվ֮ܶһ֮վȻ˿ֱԱվС
Ű죬ȻٿٽСھг󣬴Ծ»ڱܶҲмֽĸоأ
Ȼھг󣬿ɸеī׻еģǫǲڻ£ᣬة˵Цˣܶ˵ķ𾪵ء
쿴ת۵˲䣬ЩסƵģ֮䣬ӦᣬⶼΪ׼ҵļҽɭϣҪãЩǴСɵġ
Цˣѹ֣ԭǴӸԴϱ˰ѹ޿ŰװĳۣԴпϣ̩ȻһȻûʧأ
컺˵ϣɣг㣬֪ʥݱȻ٣ֻǲ֪ʱο̣Գһ׼ţһӦ׵ġ
ˣ
漴ǰͷţֱĽܶУ˿̣ϦѾ£ֻʣ߻ʣµһ˿˿Ρ


62 -̫
Ǽ߽ܶС
ͷָܣĸۡĽ죬Ǿǵǰ㣬һשһߣһһľ̨ͤ¥ںɽǷǳģ⸮֮ۡרһˮֱǵ㾦֮ʡ
Դʮֺģ⸮ˮͽļأҾĸۡʹķǳΪҲеڶأû뵽ȴˣ⸮жˮһú˼أ⸮ۡ˲˲֪ٵķء
͵ˣة˵ĸۡţ֮أôᲢۣ
Դ˵⣬ܶ˺αǫ
Ҳ֪ҪôӦǱ߽æµѾϯ׼׵
ϯɣ
˭ԵĿ׼ġ
֮һ䣬Щ䱽еɫΪ䱽ʢ࣬Щ䱽ɫϣϻϲ
þڴˣʹǳӣȻ䱽ĳҲǳӣοǰΪ䱽飬ɽˮġ񴶨˵
񴶯֮ſʼš
ЩҲģҲܷŵµġ
Сڸ񴲼ˡ
Ȼϡ
˽Щߣ漴¶ˡ
νʳ޲ոŵʱǼȻò֮ʱ̸֮ʱ
ע⵽Ͷߣ㿪ڽܶˣ֪ǰ䱽λ̫ӣǺ״
Ӧ˵ة˷ģʱյ´Ϣ֮󣬱㽫Щ֪̫ϹҲˣ˷䱽ȫȨҪ̸Ҳ
˵ϹǸ϶Ǵرˣȵ۵ĳ֮Ҫʹ˴ƣ̫ӣ˵һġ
ϿɣةǣĻʵ۽ȫȨϹѾʾ̬ȣϹֻ²öԸ
ΪʲôѲ޿֣˲ϧǶҲϧ𣿡š
һԣڻǵУǶһ˼䱽ƿȨƽƽһģ䱽ȷǸģһܶ˺䱽֮ԷȾǣΪʲô
첢ϣȷ䱽ˮ֧䱽ǵķҲ֧䱽һյĸ䱽ãȨƫƣǾͲãǣƫߡ
ѯʣô꣬䱽İնǺƽͬ٣ôǱЩˣ˽˵
նЩЩԹԣϲľߣ޴ӸԤġ˵Ϲаĺܡ
Ժ⣿
񴣬Ҳûʲô粻һͬ辶˵Ϊ̫ӣλûһзǳ֧֣²ֻǾЩԴ˸ϿһηòĹȥ
ԱƮƮ˵һ仰ة˵⻰ʱƺԼɣةѵãة֮ȥǢǼֱ֪ˡ
ǱҲϣ˺ú÷㻧䱽Ȼٵзյġ˵⻰
ȫûн巷УͰ˵ã޲ϣƫıְ֮£ԼıְãȵеϳҲӦλ͡
˶ֻܱ졣
죬ϹǱߣǿǿԼʲôʱܽдµЭ̸У
شţǱ߱ʾǣʱ򣬻ϺةΪʱȷأ
ûлӦ˳˵գ˽Ϣ͹ȥȷ̸еĵص˵
ǳȻ֮˵ţʵڴ£Ϲ޿֣ҷǳǿƣ˷Эð죡
ð԰ǲǲ⹲ǾǰȨóǣһĻֱ£
Щ𾪵ģǲ֪λة˵ж٣̸лĽǲȷģϹҲǳصģ֪ǿǿײǧĴڣᷢأ
ԱߣǾû̫ӶѣҲֻһ̫Ӱˡ
һû뵽˵ĻҲֻǿŰ죬¶ȥŰɣˣ⼸ճ;棬ӦϢˣ
ӦѾ׼ˣ
˰
ܿ죬ü˱ǸԵ׵סȥ
ȻЩ⣬ֲھǣӦһ־ǣ䱽ܶȱ𴦣Էģοаڰбȫûġ
ߣһ飬ȥԼסãȥǱ߿
˾ֱһ䣬ة˵ķڻϵԱߡ
˸ã°ɣź򡣡
Щ˶¡
߽ⷿС
ǰǸ̫ӵǸʲôͷո˵ĺܣа𣿡
ǻа𣿡߽ĶϣϲǱֵķǳţôת۾ͽЩˣ
УҵȻİ½ð̸жѣҲᰡ˵ˣĲܣ㰡֪һ᲻ܲ˵ġƶ˵
ƿһվֱӣǣ״ܽã᲻ܲˣǻϵ飡
԰˭ϻλأ⣬ҿ㣬۵ķУǻÿ㡣
ңҪǴȥ˵ϾȻһζֻԼĳӣǲҪأЩİ⻰
ֱ꣬ˣȻվñֱק˳ƣĸ߶λãպÿԿĸͷһ˵ҾͿôˣ˭˵ӾͲˣǻʵۣҲ׼ⶼѡģ͵š
ܿ죬񴿿ͷһϸ˭˵ֻǳˣܵˣȻ𣿡
ܵͣһҲʲô
κõĺܣЩ˵˲䣬ֽ̧ǵͷȥˣָ⹴ס°ͣס̧𣬡ո˵ʲô
񴾪ȣⶼ𣿡˵ʲôɰɣ
ǲϵģȻת֮Ҫ߿վ˲䣬ֱ۱Աߵһץסľ룬Ϊץ³ʵײһ˵֮С
Ǵ½ϢֱŰΧ
ڻУ˵ҾǸģʲôʱʲô飬ҶĴڣԶ䡣
ûȥֻǵͷУůů֮⡣


63 -
ա
۾һ˲ʶ䱽ܶ
峿ĳ£O@䣬¹ŵ֮У֮
ǵãҹǵ˯֮뿪ģӣС˽źϴװ
񴿪ѯʣأ
СӻӦ˵ҹūţة˷ǵϨģʲôƵģһʲôȥæˡ
ԣϣ뿪صлҪæھ֮ĲĸоʮʵģûûҲܵġ
һӦֻǶ׼׵߳ȥʱܶеһСѾ߽˸ϣܶѾ׼ţϹȥţ
ǰͷž˳ȥСӸԱߡ
׼õţȴûп
ʱ˹˵ϣة˵ˣţооȥӦԽ顣
񴾶ֱʵأ
ةȥ׼̫Ӽˣ赣ġӦš
վֻǰֵţԣθҲ󣬲㼸ھʹ򷢹ȥˡ
ȥ
С˵ϣͳô㶫ǲܹģҪٳһɣ
һ䣬޳ûԱҪж𣿡
ǡ
û˵ͼŵѾˡ
ɣǱſ߽һˣҪңҲӦɣ£úš
ûᣬǵ棬ҲʲôͻأģԽˣԽ֪Ĺϵġ
һ𣡡˲䶼ˡ
վԱߵ۽ЩУȻֻةǰģة˺ͻϵദǱ˲ܸԤȥġ
£ټš
񴿴ʵ˵һȥ׼ˣҲûкúϢ᲻̫ࣿ
֮еĹģЦ˵ްõģϹ飬̸з䱽֮ϣ
ϣһӦȻ䱽֮ϻν̸У
䱽İȷǿд䱽֮Ҳר޽һţˡ
ţЩţ䱽ҲССӣ⡭
ǵʱ飬Эǳġ
⻰ʱ̾һУԭ״ǺܺΪһҪأǷ񡣡
˵ЩĹѸ٣˵ˣ䱽һģȻ죬Ҫȡ棬̸֮УɿڵĻ϶Ҫñƽġ
Ҳɿڣԭƽ״̬𣿿ôŪҪȨѵǾͲ𣿡վԱߵ˵š
ԴϿɵģţΪʲôأ
ȻԣɻϲǲϣοѾӦԵķʽϹӦ̸УЩɵģ֪鲻ΪȻ̸Уתء
ҪϽ̸У
׼õģõģ
תʵةˣǡ
ڣãҪľǿʼȥٲ䱽һıȫΪ䱽֮رλУŻͱٽӦױٵ˼ɣ
ة˷ģף䱽ıһǹ˿֪Ѷˡ
᲻˾֪Ѷˣȷ֧˵ĵһ֣ȻǸϹǹδؾͲѿˡ
ϣԶĶֻţκ¶гҲûȥʣһᵽ巵ϣǸأ
ȥȥˣľǣỵµġ
ɣ˽뿪ĵһ䣬ϣոٽ뿪ôϲٽ𣿡
Ҫ𣬲ãžͺˡ
˳˵ͷѾúˣϺةſɶѾúˣڿǰˡ
Ӧţһ˳ȥ
ͷѾˣת۱㵽䱽ߣǳһţ䱽רţԭʱһΪǱߵΪ䱽İͼ٣˸١
ţȫǿĵ˫ͨеģ䱽ˮԴԴţŵһǻ˺ܴĹɣ
վͷԶȥһжϣԼ䱽ǷǳģϺة˶ˣӱ濴ĳ˭ǲõģǲ̸֪УĽ
뵽Ǳߣûټݣ䱽פѲ̸вɣĻᵽĵز

ߣʻܿ죬ŵмͣ

վǶƺѾڵȺˡ
񴾶ֱ߹ȥվǰˣȷʵһ̫ӵƣˣ֮еȴҲû̫ĲΨһͬڱ˵˫۾͸һĨаȡ
˿ѾµΡ
Ϲϣгأ˵ǵ̸УֻǰȻʹһģһµᣬة࣬Ӧһ䣬棬ĵة䣬ǵҪжſء
ЦһϹֺ̫γأ̫ݣȴĹλʶľ˵Ϲ̫ӵĸεĵ˵Ѿ˾󣬳Ϊ̫ϻأ
Ϲ߹Ƕϣ˿ɰĻʵۣ⿴ȥֱǸɾıȰֽҪأٿվԱߵΪةǳĵΪĸ֣Ҳѹ֣λةĴԻ˶ࡣ
٣ţ̸ǵ֮
ϹջǽĿͣϣ֣ȻҪ䱽̸УǾԹϣǽ̸˳ʵ۱٣ة㣬⣬µȻҲʧġ
Щ㵣Щߺ֣֮вͬ
̧֮䣬סϹ֣Ϲ˲Ƶϡ
֮УϹֱӷ΢΢һ˿Ц
ûе£ǽ˽յ֣⽭֮Ͻ紵ϸйͷײƵġ
ĳһ˲䣬ǱеĬͬʱɿ
վԱߣֱֱĽЩУ֡
ϹЦة˼أ
˴˱˴ˣһڿʼ𣿡
ȻϹһ롯˼Ծ


64 -ֱ˵в
ϹĿ⿴ˣǹһĨаЦʵЩɻأǾӦµҪ󣬾Ȼĵǹƥǰ̸УѵͲĹڴҪǵ룬ⶫϺة˫˫ҪҲɣ
мַ̣ĻϹ̫ӣǲԤٱֱӽ̲
ةελʵ۱²ǵ⣬ֻֻҪةڣκζǿǵİɣֻ£Ҳһ벶ȸںɣ
ɫ֮ѵЩ֮״ЩƵģ˵Ҫ𣿷ϻô
ϹҲðⳡ̸Уֻһ⣬Ǳ䱽Ȩǣĵĵдɹʶ䱽һ
ȻˣҲ֪ιʻҪ˲֪νһƽأ
Сʵ̸̸ۣУɲǴŴ˵Щ**ʵĻû´ĻλҪиλةˣûôȰɣǵδֵǰƽ˾
ؼ֣Ƴ֮Ϲ̫ӿľӪľ棬ǲϣе𻨳֣ײЩľأ
ة⻰˵Ļǳأ¿Ϊֱӵв𣿡Ϲ˵
ЩĲǣȻϹ̫ΪвǾвɣϾЩû˭֪ܴﵽʲôĳ̶ȣϹ̫ӣ˵أˡ
ϹЦǼԹ䱽⡭
ǿ֣䱽Ϲ̫Ӿûбά״ĻȨҲڶġ
Ϲֳ棬Ĵָɨǣ֮ϵаةֱս𣿡
ôأⲻǽѡڳѣһ̸УֻϧֻѡҪôԭ״ల£ҪôóȨ
ةţǲеͷˣˣڹ䱽Ĳ𡣡
ҵȻ֪ЩǣʮǿƣֻһҪϹ̫һ䣬ڶµ۵ǻ³棬ǸĹؿڣɶǶɻĹǿȻϹ̫ӿǿǣȥϱ¤ԣ
Ϲ˿ǸʵļʶǿƣЩ꣬Ƴǣڳ֮ϣǿưѿأڶϴ˵ʱ򣬾Ȼ֡
䵭ΪʲôҪ䱽ȨĿʲôҲƣϹ̫ҲӦԭ״ల£䱽ĸòɲ䣬ĲĻЩһı¶ûأ
Щ죬ⳡ̸УǴʲôģڵȫΪǴྶͥģеĿԶԤˣϹĻᶼûС
Ϲɫѿ˳˵˿ɲҪ֮ţΪǿˣǿǿ֣Щ꣬Ϲ̫ӾӪװɣѵϣ˴֮󣬾ҪòۻģԼУ䱽ȷʵãҲУشУܶ˫۾ڶſɣ
Ϲü壬һݸоȫǱǣűߣһɲǣЩҸоģȫƵģ˶˵Ϊ̫ӣƿصĺܺãҲһλӶ֮ʮϿɣֻ֪Щôġ
䱽֮µ̸Уδ룬ĸףͶѾסˡ
ة鱨޿ײ룬Ȼ͸֮ʱ治ţһеĲ𣬾ôġ
Ϲ̫ӵ鱨ҲǳȻôܳɾԼءƽ˵š
ϹЩߣѵô׼ھҪ޹ʲôʾûϣһۿУϹ̫ǲǺܾᣬڶѾزȻҪջˣܣ
㡭ϹЩţϵһˡ
磬ҸϹ̫һõѡɣ̸нһͬȥ䱽ǿ
ͬ䱽ʲô𣿹ѵûп
ʱЩƲסǿˣȥǵ𣿾֪ΪԼ䱽ֻϿأʱһ䱽óף񣬶أտԼ򵥵ȴΪҪø࣬ɲõ״
䱽Ȼ츣յģǾӦӸõЧ츣գΪȨȾı˳ԡ
Ϲʮ˵ǣеĿǶΪ룬ףΪʲôˣѡ֧ڻ֮׵Ϊµˡ
ðǹ¾ȥ䱽ǿ
Ϲ̫Ӧȥ䱽սӴúøд˵š
ԱһЦ֪ͺģȷʵڵ֮λϵӦɱϣӦöκ鶼һ䵭ȻɸѵõǵһΪġ
ʵеɱϣе䵭ͺˣֻҪԼеһݣ㹻ˡ
Ϲ˫֮Ѿʧȥ˷âϸʩӵѹڱƳ֮УԼǳ֮漰ľ棬й䱽״ԼԶǿƣϹһĥ
Ϲ˵ΪڶµλĿ϶֮Уûõ䱽Ȩ䱽֮Ǻεȵĸ䱽ȫΪãô˻ᣬԾԽҲָտɴģֻϧЩ飬֮ǿеģʵʲʱȴһ
ڶˣµΪѾǿ˭֪ǿǿ֣졣
ϹϹ̫Ӿô˷̸пɻҪȥıҪ
ûУģϹ³֡
֮վͣת
뿪ʱ򣬿ǻǶˣһ䣬Ϲ̫ӲҪһ̨𣿻ȥúøһ䱽յ뷨䱽Ͱɣ
Ϲ𾪵״̬ҲֻԶȥɢˣĴڣֱģЩıõģǰÿһҪ̾ˡ
֮ڡ
񴿴Щף߸Ƶġ
˵߸ģ˵ЩǷǳ򵥣ʵڱЩ׼ã˿Ϸ죬һ˿
ţ֪˵ͷ
̶˵ţϾýĺܿ죬߹ȥԻ˵֮õһ̫֮䱽һлָ֮Щǿɹ۵Ч
в֪ģֻǸӦһţûжˡ


65 -֮
֮ϣѹĸǰոճŻϺϹ֣Ժ׼񿴱ˡ
Ͳᣬ˳̧˫֣һסûУԼϹӣĺܣǲǾҲͦÿģ
ᣬ˭ûɰ
ɰͺÿһ
ӲӦúÿݡ
һۣҲÿɰݰ
˳֮䣬§ԼĻУǻϾǺܿɰ˵ͬʱһս
ΪԾͺĴսֱȥӵǡ
Ǻܿƿˣֻ˶Թȥ˶ѡ
˶Ȧס°͵ļͷľ֮У֮䣬Ķϣѹ͵˵ǿˣҲֻûκеˣУģΨһ˿ԡ
ЦЦͷȥúܣӦ⣬ش𣬡Ҳһֻǿǿ㣬вŻйâ
ӵŻеˣ˽еЩо̵ġ
ܿ죬ͻص䱽ܶ
ΪȥϹ̸֮е飬ǻϺةǰûдˡ
ڸУҲֻǵȴţмֽκθûа취ġ
˵ˣͳ˸վ⸮ſڣŴˣǰӭţϣةˣ
ö񣡡ǳһ䡣
תʵأ
ӦٽջϺة˵ָʾȥ䱽ľӲλˣڰة˵˼䱽˵ĹԱڽǢʵλ黹м͵ġ
Ű죬䱽ܶλϣڡһǰţһŰ˵ܶڸλһ֪ЩȴΪĳЩԭһֱи֮УȨ۸ӣµ۵ǻܶ˵أ
ȻԶ䱽ǹھ֮еķûжأǴԼĸ֪⻧뵱ϵеĴڡةǣκ鶼һŶֻۣ׼ΪϹ䱽ЧҵĴǾϣȫĶ䱽գΪ
Цдò
һʱ֮䣬߽ܶ
˽ϣ׻ԹջϺةȥ̫ӣ֪Σ
ЩҪ̰ԣһڽһ뷹ֻǿϧȻȥκûô󡣡Ц˵š
ֲɵô⻰˼أԣϺة̸̫˽
Ц˵˰ɡ
̶ţ˫֮ˣǡ
ĥ˵ƣӦûܿģλϹ̫Ҫö䱽ǵİɣ
쾪ϵ˼ǣϹҪ䱽
ЩθڴĺܣϧԲ£̸ϣѾ¶һˣǣЩ˾͵ǷģŲжġյ裬һڣʮ˵š
״̬ةˣЩŵģ˼⣬ة˵˼ǣϹ䱽ة˵룿ٽٵλȥȫة˵ļƻ֮У
أеĲյ£վոս紵Щ뵡ˣҲûطȥϢһˡ
վԭأ뿪񣬿ԶıӰȫǲŵģһжƿ֮УÿһѾˣǵĵֻһ̶ѣȡǰնڻϵ磬õġ
ߣС
ʵոǰӣ˾Ǻ㣬Щڼƻ֮ڣֻĳһķΧиõӦأ
ǻϾãӦôӦأ
֪˳ƺԾϣ˵˵ˣ鶼ڼƻ֮ڣ޸ʲôҪȥԤ֮ء
¶ǳǳЦݣתʵ鶼Ѿˣʲôʱؾأ
ܿģǱ߿ɲ̫ܵã鶼սپȻĳЩ˵ſϷ飬Ǿ㲻𣿡
ϷǿǵĺϷأǿ˵ĺϷ
˵أ̧֮䣬ᵯһĶͷ
ûлش⣬ֻ˵ţֻҪǴ﷢ģô˶뿴ЦЩģ϶Ц
ˣ΢Ϣһ£ȥ巵չˡ
巣Ȼ뵽ʲôʵո㵱ǰ棬ǷȻЩе˼ҲϣǸİ
ḧĺףϳȵУнٷǳҲΪʲô巺ѡվһߵԭȻЩƫģǲܷϣһ˱е
û״񴷴š
ǹһĨЦǾҪϵˡ
ң񴾪ȣԭΪƿ⻧ҪҲǴȥģôֱһأ
Ȼ˻ϣǲܽЩġ
ĵ׾;ðɣ
ЦЦԣϾӦϵʶԼΪߵı֣һֱͼĴ۸ġ
ҲԸ䱽ԭ£巰Լ̬ȣ
Ϊɣ
һأ
͸ˣѡԵ·ǾͿǰߣߴ·ǱͨԨ·ֻᱳۣԽԽԶΪϱ룬Ѿ֮ԶˣȻǱĶˡ
˵ʮּ򵥣Ҳǲ̫ģţ˵ûġ
תۣʮ֡
Сźţݹֱʵ
ݻش˵̫뿪֮󣬱ͬ䱽ĹԱȥȡյԴǣԭԣȻ䱽Ȩ䱽ղû̫ӵֱϹ̫ӵıǿƿأϿʼҲûа취ģֻЩԹԣϹȥȡյ׵ġ
֪֮֮١
ݼ˵ٽǱߣ䱽פԭһֱһΪ䱽ԣͱҲģοǶǿڴ˵ıҲǿʢģðţȻϹ̫Ӹܵʲôǿ
ûпֻ˼ҲûкǱߣԻϷԸ֮󣬱㿪ʼ֣䱽䱽֧ĹԱҲģû


66 -Լ
һţһŽ˵ô࣬˿ǸʵĸܵϹ̸ʱһԴʲôˣⱳʱҪƿصģǶôľ׼
Ȼӵء
ףеĿӷ£СӱڲˣǿȻĶǽסˡ
ڽԱ˵Ļʵû̫ȥ⣬ţֻȻͣµĶֱӽȥˡ
ôûθ𣿡
ǣȻ뵽ôҪ㱻˹˵ĻǲеһжҪɱ˵˰˸Ĺ޵΢֮䣬ϻżֳơ
Цݣôأ˵õеùܽҹء
ߣԣпܱ߿ӡ
⣬Ҽұ޵а
վԱߵĽݺС˸оҪĻˡ
⻹ʶǸة𣿹Ȼϲ޵еĴڡ
⻰ɫߵ糺죬ʲôű˵áô߳ܵĴʰ
ԾŲԣԵΪ񴲼ˣȻ룬Ҫι
ͽӹã
ÿŷ׽Ūһ£ÿضԼƿķΧ֮¡
ȵù֮Ǳ㾶ֱɰţ䱽İ´
쿪˵һǾæµţʱ䣬ĿʱҪЩѶȵġ
ʮֵڣڻ¡
񴿴ԴˣȻǸΡ
˽ȥ֪ˣҲֻǷԸ䱽˼˳Ÿǰˣǰֻû뵽ȥ̫ӽ̸𣿾Ȼô죿ĪǶѾˡ
巣ֱʵ䣬ˣ
Ѹٵ˼ش˵Ϸģ䱽Ϻܵλʱһ䱽֧ɰɿһһģֻЩôżϿҪԴ˸䱽һ𣿡
Ҫ˵һ˵˾ûϼȻ䱽ѵǲΪ˽𣿴𣬵˫ҲΪһʼûпȫ䱽ôȻҪЩ׵
⻰ǣȻڻϱ֧뻹ǣһֻ¿Եֹǧɣ
Ӧһة˵ĺǣ޼ȻˣȻҪһ𰸣
ϣ䱽һ괴ĲƸǷͬСɵģһʱĿڰ˵е㡭
˵ˣʵ䱽Ҳ˶ƽôģֻҪףϴǰѾõһǾǸнģȵ´Э飬һɣǶ԰Ľˡ
Ц¼ȻԴڳã͢ȻҪģҲǰĿģеĿ嵥ݡ
ةǺ⣿
ҲЩĿ
ЦͲ˿ˣԼı־͹ˣԺȻῴġ
һʱһɲǣĲ֪ԼӦ̬Щ˵еζе֣ȫʣΪΣһ˲·𿴲һδͺֻҪڣλȹɽû˿Ժ
񴿴ʾ⣬Ͷ˵䣬촦Щ
Ӧţǣף
ȵ£ǱҲûڴ˾ǰ´
߳ȥվں棬˵ıӰ˵еǣֻ˶ѡ
֮ϡ
ҲǺ棬ոն˵Щʲô˼
˷䱽֮УİվҪΪϽ򣬼ȻҪǾҪ£յĿ𣬻϶ӦøĲðմӴóϷ

Իϵ壬Ǯ
¸ǾˣΪǴӹأΪȴԼأĺ֪ҵ׶Ǯء
ģǮ˵ʲô֧ŵ̫࣬ȥǮסš
Ҳ̫ף˵Ķԡ
תۣ㵽䱽פ֮
Իϵݣ**ľʿҲԴȫµĲ𣬶Ƿǳ׵ġ
ٽھӵĲ𣬹Ȼд󽫷緶㸸׵λãһ㶼ء
ة˵ЦˣЩӦҪõģڴ󽫾λãҿɣ˵иʵѡءǫĻӦš
ԴҲûжԣϾǱߣЩȷʵǸ˲ţֻˣıۣǱǷĿɳЩӦġ
ע⵽ЩӦҪѯʣջǷˣ£̫Ŀԣûȷģôȷأ

פ֮ػص䱽ܶתչȥǾյ̫İǰ䱽ݷá
ӣͷ˽˵̫Ϲ
˽
λ֮ϣһ֮˶Ավš
ȵϹ˽һۻϣתſ񴣬ǰ񣬡ʵ۱£
񣬴
лʵ۱£ϹûһݵϬǹǫ
֮޻Ϲ̫ջǰأϾվҪؾˡ
ؾ
񴵭˵ţȻߵ鶼ѾĲˣǻʵۣлһѵҪһֱڴ˶ء
ϹЦ˵⻰˵ĺأչǰͻʵ۱̸䱽ˣϴ̸֮󣬹»ȥЩ⣬Щ˾׼ķһжǹµĴ
ϹϹ̫ӣ⼸չòˣֻЭ
ة˵ˣһβ˵ЭԼԼ
ŶȤĿϹ
ϹӦ˵´˷ǰ䱽оԵĴȨԣҪͶʵ۱£̸ֱߵԼʽȷ䱽⣬ӴˣԼ
߶ϹϣϹ̫ӣǴʮֵĳⰡ
ȻϹ˵ţ֣漴̴ӱ㽫ý˿Ʋдֱӳʵ۱¹Ŀ
ʰݣٿ
Цȷʵǳг⣬Ϲ̫ӾͲģǶС
ᣡϹʮȷ˵ʼնǵ룬ҪĶǹƽϣ䱽İնܺദǹˣ¶ʵ۱»Ӧġ
ֻͷȻϹ̫ӵĳʮ㣬޽ݳ̤ڵϵĻǾи䱽յ˼ˣˣǾǩԼɣ
ϹţվŸǰ˾Ϲ
һзĶʮѸ٣ȴǷǳ͸ÿһķǳ׼Ȼǰ䱽¶ƪˡ
վһ࣬Щ۵ףȫȫʵİǴӻϣٵة࣬ÿһǻۣǡôȻᣬȴة֮λڻǸ󳼵ݣֻ鴫ҲȫҶѣı¾Ͳ򵥣



67 -ؾ֮ǰ
ע⵽巵ĳ֮ɫʲôûж˵ֻתϹϹ̫ڽЩ˼ᶨţͶ֮еġ
ϹȻףʵͶóȻ䱽ֵ쾡£ҲǳԣʵϣĻͨóǸеģ䱽֮£ˡ
ЩһǲҪһΣǿɾҪ˺Ľ˵
ȻةΪʲôܳΪة࣬⸨󳼣˿һ֪ĻǾ̫ˡ䱽ı𣬻ֱӷԸʱһ䱽յĿ𣬾Ȼݿˡ
ΪȻķѵǾʣǰﶫʵۻȡǿǰյ磬˵ֻ䱽գһİգͬһĴڣ⴦ΪڱҲͻһͬʣνǽ£һ³ɾˡ
УϹ֪ĵЧλϣټǷݳѰͳӸе״̬Լ̽Ӵ̽ϢЩǲһġ
ע⵽Ϲ˼Ӧ˳ƾʹϣ˵Ϲ̫Ӵ˷ǰ䱽ֻ⼸յϢѾƳȥˣȻԼѾȷŴʱ˿Ϲ̫ӸżƳǰɣ
ϹЩţȷʵΪʱ̸е飬Ժת䣬ƳǵǰϢһаѿصģǲΪɵģһʧֲ֣߳ĻǾٲ֮ء
ة໹һеءϹһЦ󣬼ֱԤĻҪƳĶǣȴƵġ
Ȼˣұ㲻Ϲ̫ˣҪúñ棬ţϹ̫ӻлȥ͵ġǹһĨаЦ
ĵͳ֮ɫΧվŵ˶ǯ}ûţ޷ײ͸֮µĳ֮ɫ
Ƕæ֮УҲ֪ҪĻӦֻڣЩƽˣ˵ҲǶˡ
Ϲǰһ񣬱ֱ˳ȥ
ˣͽˣص֮УµԭίȥضҪȷģأӦôдɣ
¹ף˫ֽӹ顣
תֶ˵ȥ׼ɣ뿪䱽ǣؾ
ûжʣֻӦŶѡ
飬ûпȥ˵ģҶ¶ѣøУϵߣһڣϵĽɽҵȹǡ
⻰Ա˵ةˣ䱽İջߵлʥأô˲ִٵľҪ뿪䱽أ
ЦЩӦΪģǰ䱽ĿľˣȻѾˣ޻ؾȻοԽصǣԽ׵ߵлʥˣֻҪպãʵ۲ĵλ𣿡
ǫĻЩ㵵ģƵĵҲһ֮ҪģֻҪ͵¾ͺãɱϣһԣܰƽɡ
ǣԵӡӦһһ㡾ְأ䱽յĸĸ٣ûɶ䱽޺֮ǡ
ǰ׼ƹ䱽ЧҾϣдľͺãղǹ֮
ǣףĿϣ֮жȵСĻӣϵλĴ⣬Ҳкܶ뷨ɲòϣȻûееᣬȴ;һΪյ¡

תۣѾص˷С
Ѹأʱ뿪ǣ˵Ұµܽ䱽⣬ڿǸոպأţѾ䱽յĿϣ巰ЩǽϢͻؾϵģҲô찡
Ϊ뿪ǵʱҾѾˣȻ׼ȷƿأǴŵһ׵ģֻҪȹĶһɳȻ㹻Ӧ
˼ǣڰǰ뾩ʱѾԤˣȻ뿪֮󣬱ߵЩҲʼ
κ飬ҪռȻֻñ˿ǵٶȣ׼ôЩ˾ͻ᲻Ƶȴˡ
ָϹ
ЦЦûж˵
ŸǰˣǻϲŻ˸ɽֹĴڣȴˣӣֱʵ۳ݵ˹
˫ˮ۾ֱĶţһѹյĸǰʲôҪңѵϲ֪˫۾˰ѿزס𣿡
⻰ʱ߳ͷֻǿǰϵĲյûУǶ㽫ЩѿصôãǾ׼ĴڣԺǳݰˣǳݵֲǹ񣡡
֣䳤ָڿ°ϣյļ˿Ҫ˳һ̧˵߶Žһ𣬡ʲôһǹ
ˣ˵Ļ³ĴǣɨԼգܾһСľҪԵƵġ
վѹúܵ͵ϸУǺ񣬷㣬ˣ񣬲ҪƵģ
Ϊյ̫˵¶ţܻ᲻Сĵ⼸ûз϶ľ롣
ԽĴϣ㻹˵ûУǹġ
ҪڣǸϵĴֱ̽࣬ӽжУҪûС
ʵżɿķ϶³
˿̣վſڵСӺͽˣֻǹԹԵţǣǸO@ĽϢֱ֮˲ɵ糺
СԭڹеʱǬҹڴûʲôоˣֻҪԼūŵˣǴ˿̣͵غͽվһ飬ǲɵò˼ˡ
ǲеһʵ۱£ܲÿζ갡Уة˾Ͳܿһ㰡⻹أѵֻΪ䱽ܻ֮ΪЩһľţ䱽ɽˮǷҲһ£
ݿСӵЩˣǰʱǸԶԶأ⻹ͷһʵĸоҴĴڣѪգԾԶ˺Щ
СӿԶˣɻ󣬲Ȼһ룬⽭Ǹϰ֮ˣͻǰֹǵĴڣûܵ˰ɡ
Ȼ뷨СӶֻԼţҪة֪ˣ֤Сûˣɱϴ˽ԸЩ󵨵鼮Ҫء
֮䣬Сӻͷһյķţƴͷϸ֮һʼ಻Ķ϶ٵ˿̵ľĬڹ̵У˿򶨵վҲȥ롣


68 -Ȩȹ̣ղɻȱ
֮ϡ
񴻺˫ۣӳеǿţ֮仹ɢ˵
𵽼£ƣȫܶ
ǲ֪Ϊʲô߶ǲ֮䣬ܻ޳뷨ӦղΪʲôһδεģһֻҪԱò˾ȫܿˡ
ڸոշ֮ǰһĽ֯ΪʲôͷЩʱʼԼĿ⣬Щأ
Լ»Ĵڣ񴿴žԼߵˣ˳ƣһҧĲ֮ϣܿ죬ǰĲϱһʺĺۼ׵ļһĨ̺ҫۡ
΢΢мֳʹԭûжȴҧһڣֻûдϣĿҧ
񴿴ĺۼſЩˡ
˿ܵ͵һķңʵҧôãҪã֪һ˲ôԵӡǴʲô𣿡
ʲô˵ôӡӣѵͲ㲱ҧһڰ
ȻԡЦòá
˲ֽˣ㻹ûأ
Ķϣջ˵棬ǸˣȾָ
̵ͨ죬ӲͷƤ԰ǰҵ˰㻹ϣ˭Ⱦָ
§ڻУûˣ㣬˭Ҫ
ͷؿڣ˳һֱ̧һҧ֮ϡ
ҧĻҿɲ֤ƣ͵ҾͷŹ㣡
⻰˵Ȼɿڣң֮£ȵ籡֮·ŭĳĴȸ⣬ĦŴȵĹ⻬ļħ𣿡
ĸСһͷħأ
һۣˣ糣ȥԡϴ

תۣǵڶա
Ҳװ󣬻ؾȻҲǸļ򵥣ľͱˡ
䱽֮ܶ󣬱㾶ֱ
Ҳһ·ͣſڡ
ոյſڵʱǱվˣȵʻʱ˶ͻꡣ
㽫ƿ̽߿һۣȻڰնԣ߸ϵˣֻҪܸһ˿˿ĺãǶĵġ
ֱʻԶԶԶűǳʧ
Աߵˣ˵䱽֮ܽãֻڰգİ飬ϹصƳ֮󣬿϶ӽİѿأλʱĹϵһϣհҵ̩񰲣ôûսǻףһ֮ϣ䱽⣬Ϲܿס
е鶼ڱƿأȻôܹﵽĳ̶أ
ⶼӦõģϹӦû̫ӵݳʹһΡ
ǣ졣
ҪȷһЩʹܸ׼ȷĴ𰸶ѡ
ֻˣ
ʣȻ㻹ΪΪʲôأһ̫ӣҪһҪǳΪһ֮
񴱻ЩŪЩңʼҲûж롣
շת֮䣬յʱ䣬Ѿصǡ
䱽ǵ飬Ѿȴص˾ǣǶڻϳϮȵ־Ϊ䱽ǰգ޽Լľٶ֮٣µİնһͬܡ
ʳ֮С
һվǰһ·ʻ⾩ǰյĤݡ
ֱ⹬ſڡ
Ǵ˿̣ٹ١λѾվ
ˣǱ
񴵭һ䣬ƽ
ڳлվ
ʮƽ˵һ䣬ϴ˷䱽֮еľٶǾ׼ĸոպãԴ˾ٵϿɣõ֤
Ц⻰˵ģ˵ة̫ӣԲš
һ˵иܵ䱽洫Ľս֮ⲻ䱽յĹˣǡɻģŵðӵ֧֣ãֻһսſɼڲһһܽãǻɻϵأǾðվӦñս֮ࡣ
һʱƱ׻ة׼ֻ飬ҪİſȷĵܣոյһȷʵǷȱ׵
ʱ쮿Ǳߵʶ⻰һŻϻةǰȥ䱽䱽һפеشջɣ
쮵ıֻ÷̣һ˼ȷ֮󣬾͵ףôܱ֤¿ȫɾҪķ
û̫⣬Ҳûȥ˵ûȥҲýĻᣬٹ٣棬һѡ
һɲ֮䣬㿪ڻӦ󽫾ĩѭϵּ䱽һפеǲǿƣҪģǳ룬ⲻǱ棬Ҫһǣ϶ڰյĹģǲʵڵġ
˳٣תֵǺҪʿƵĶǰգҲڰգȨ֮£ÿһ鶼ҪڰյģǲɻȱģΪߣӳ֮ϣΪ֮ǰأֲǰ𣿡
˵⻰ʱüͷ壬ɫѿû뵽˵棬ԼĶӾȻԼôһǶ⣬ѿ
˵⻰ЩģϿɣ˿ǿȷˣԣ˵󽫾ǽзأٽȷĴֹۣٲǴ󽫾Ľ̵ɣ
ڳʱ˭أվֻӭŻ˹Ÿ¡
Ǭڡ
񴿴ʵոյô˵棬˸˾ɫֻҪ
ᣬ˵Ļ
ŶȻ𣬡ԭǹ˵İ
ľͺˣǱһġ
⻰Ҳͷ˼֡
żճͶ٣ͲҪڱˣúϢɣ
Ҫ
ʱةฮǱ߶ûдҪȥ
㶼ϢΪʲôةฮ͸ҪأҲŲҪأһϢ
⻰תһֱĸǰջʵҪ
⻰Щ֣ûأ㲻˵ͶǲöúõϢһ°ʲô߰ѽ֪ΪΣӵŪЩ˼ˡ
ãϢ˵š
ǣ˯֮Ȼ뿪˻ʹ
ʱ䣬Ȼ鱨ھǺ䱽ǣǻкܶಢģҪȥٺã뿪ǬʱԸСӣţȥš
СҲֻܹԹţԤ뵽»֮ûпة˵Ӱһڳ
ھةܾĽ꣬ڻ˯֮빬ɣ


69 -쵰ƭӡ
СѰ˼ЩлмֵĥϾҲġ
߳һС̫վ˵˵ة˾ˣҪڻ֮ǰع˻ãɻˣةȴڣոտǡ
Сüͷ΢΢һ壬ѵ֪𣿸ոտةԺŻ˯ˣȴˣɲһο黹һˣ붼Ϊѡ
ˣźŰɡСһԼɫ֮Ͽνǳüչˡ
ȥǰ̨ףǰʯǰȻһӰԱߴܳߣ˾ǱŵһϰԵĵһ¡
Ϳǰˣ
СӺ˿վӣŸǰ񣬡ūż
ǰˣԾȤʲЩӦЦôרģʲôأȻô񣿡
СӻӦһ˵ֵ̫ͻȻū֪ƾ˭ķӦѵҪԴ˹ūţǹϵĻǾͲˣة˷ԸˣϳͶ٣ںúϢκ˲ô
ݣ𣿱ʲôƺӦ汾ɣҪϱ뿪СӣΪǷǳΣյŶ
СЩ£ģУūŲʵʵ˵үǬҪūŲǲүʱˣ
ϵūŶŵ𣿡Խ£ԵȰǾȥƫ°ɣȥﱾһյɡ
ūŻҪүҪţūžͷԸ
ôֻ׼һյ趼𣿡˵꣬Ҳش𣬾ֱľߵƫ
СЩΣֻǽϣ߽ʱֹһ˵ϲȻɰͰ͵ĺȲʲô˼οСūţ͸ȵ˰ѾԻȤأ
ĻĿ棬Сӣ˵ʲô
үˣū˵ʲôСѸٻش𣬡үûбķԸˣūžˡ
СҪߣδת֮䣬ֱӾͽקסãС˺ʵľĴϡ
Сһţһ¾͵˿Աֱӹ£үˡūš
ŸոץС֣ĻմȾż͸£ڿǹڵϣһŵˣȥ߾Եƣѹ֣ôôȲҪԱͶͱ
С˶סȻ뵽ЩǷԵˣԴǸ¶ǣ˵ǿòүСֻһССūţոԭҲүĲǣүҪЦ˯үҪžڴ˺Űɣūȹȥźˡ
ת뿪ӰܿƫſڵתʧǲһĨǳЦ˳Աߵһյ˼

ةฮ
ջصУ㾶ֱ鷿ķȥǻڰ;ʱܲҴҵĸ˹ˣ
ܲЩɻѯʵ𣿡
ū˵Ѿ䱽ˣֻŴ˿϶빬ˣ˵˻ظˣôżҪȥ鷿˿ҪȥæŴ飿
֪Ǿлֱ˵
ˣˣںԺšܲ˵š
һüͷһ£ôˣ
ˣȻҵ֧һɵ׻ɽϦѪǲˣ嶵ĸĸȻȾ缲ȥˣҲֻʣôˣԡ
ֱ˵ǾͲܽñ𴦣ӪڣչˣһҪӵةฮ
ܲô᲻֪ǰҲةฮֻǺʹλļϵıì֮Ǵ˾Ҳ嶳ةฮˡ
϶ǲõģܲ뵽Щʱ򣬻ͦΪѵġ
ūȥ˰ţֻŴôҲȥһ棿ܲ˵š
תԺǺԺͤеˡ
嶿߽ˣЩĻһ磡
ĳƺЩ̶ֻ˵Ѿȥ׼ʱ԰µסӪͰչˡ
ĻأҪߣ˵ֻҪġ
ǰطˣϻТԣҸӦеһУةฮʺ㣬У㸸ĸҲһةˣزҽ㣡
ܲ찲׵뿪˵ת鷿ķȥ
嶿˵ıӰѹúܵ͵ţԶ˸ûᡣ
ܲǰ֮ˣţүة˵Ƣ㲻ǲ֪ةฮһҪӵġ
Ҳߣһıġ˵ű߳ͤ
ܲҲ֪Ҫźãھԣ˵ʲôأֻϣҪة˲źá

ʹǬڡ
˯˽ʱ۾ѹˡ
Сźͷ˵û뿪˵¶ɻδڣڴϵˣ˵ţˣ
ţϡ
㣬쵰ƭӡ˭˵󣬶ߣۿһģЩõĵ׻Ǹ᲻õġ
СӿŸǰջӣûة˵ֻԼԼѣڴ֮ϵѾƿˡ
״ҪڣȻһ˵˯ˣһֱͷţҪݼô˵Ļأ
Ϊ֪ǣ߽ˣЩɻ󣬡磿
С͵ƫ˺þã˵ϣΪϢһֱڵȺ򡣡
£ʵôãСӸոտźá
ϷģūŶ׵ˣôҵأСӼ˵ţ֮Щ˼ȫû뵽ƽʱǶ˵ûʲô𣿽ȴ֪Ϊʲôô͵ס
ƲһЦȻ˭ᵡأֻЩ˲Сײ˳Ļжѡ
ûж룬˳һʣгײ
ᣬǸأ֪ģ˲нأ
Ŷ˲˵𣿡
ûУܹܺĻϵ״ԲóģϾӣʳɡ
Ƕǲпգ
óȥةฮ
ô֪
ʲŽʱһ䣬ϲɡǳȻʵ
˵޳Ļ޾Ͳ⣬Ȼ޾һ£κ˺ͶӴĶ׼
ôݰǿҪ˳ǳֻܴȥˣةˣܱȵϺðϴ˿˿Ц⣬ֻµةฮеˡ
޾ҪȥʲôҪ飬ôżȻֽһĻʹߣ
ûж˵ǻ׼һ£ȥɣϾɺã


70 -ֱӶ󵨵
Сӿ£һ
ϣǾֱȥةฮǲǲðة˱ȻŻˣūš
СӣѵûϺͱһ鲻ȫ
СֹǺһ飬ŸӵҪ⡣
ͲᣬȻֱ˳ȥ
ףСҲֻǸ϶ѡ
˹ſڣţֻ򿴵ԼүһˣЩȣȴֻ
֮󣬷Ըȥةฮɣ
Сһţ˳ƾСత¡
СҲ֪ʲô˼κʲôֻܾǶҲ֪ȥةฮϾ˽ԳةһĻôźð
ڽ֮ǰ֪ܲʳ֮ʲôʵĴţһأŽȥةฮˣ嶣һҴةฮͳȥ¶ڹ˻֪ô᲻֪Ϊأ
ӣ嶲ƫеľةฮȻһжôɣÿһ֣ĸ鵽ж٣˵зڶް֣ɻǴĸĤġ
Ȼةฮſͣ£ѾˣֻҪةฮǾǾԵİȫ𣿳ͲŽȥˡ
л磡
ǵӰةฮ˽ȥתϻ
һ䣬үҪô
֪
үˣʲô飬϶ⷽѲϵġ
֣ǰȻѡͻةһģǾͲǻµ֣߰ɣȥ¥һ
㻺뿪ˡ
ߣֻСһˣߵſڣȻ񴴩ǳةฮ᲻ʶأŸǰˣǰ
ϳԼԾʲô˵ֱ˽ȥ
СҪڣȴԱߵˣɵҪةฮ㻹ţ˭˶ҲҪȥͨǻϾͲˡ
˭֪ǼҴˣԻǿǺõ£ǹıҪأ
ţڸУ϶鷿ģֱӵȥ
˿̣ةฮ鷿⡣
嶣үͱΪˣ£αأдᷳ
˵ҰðٺϸģЩʲˣǰͺϲģš
һڣЩţǸƺ˭ܹߵģүذɣ
嶸Ͳģ˻磬һΣ㲻Ҫͳةฮ𣿾һΣҴлĶ飡
ݵ׻ǲö˵ʲôȻة˶䵭ѪԵϵһǿùѵݣܹ黹һգֻҪةûг׷Ҳܶԡ
Ȼ鷿ڴһ
ݾ㵣嶺һ۽ݣеİٺϸ˽ȥ
ǰ嶣°ɣ뿪ˡ
嶽ŲסΪȻȥةฮΪټ˵ʱ򣬻Ϊʶ˿ûв˵֮Զƫˡ
Ҫ뿪ةฮҲҪ磬㳢һɣ϶һģһ
˵ţ嶱ǰٺϸŵǰǰ׽Ū˼£ݵĸǰ
üͷ嵽һ飬嶣˻ɢĺ֮⣬ްů֮⡣
嶸ܵһɬɵж˼֡
ֵĶȻͷһǽݵģةˣǡ
ǽݵû˵꣬ͻһ˵ƭӣ쵰ҲǲǶڻڲˣ
ƿ˲ͶǱϡ
񴿴Ŀ⣬߹ȥҪʲôˣɿһɲǣü㣬嶣
嶿ŸǰˣȻмʱˣټʱ򣬵һۻϳڵةฮַ죬ôء
߶嶣Щмֱߵĸǰ˾ƵĻУĴϣסĲӣʱ˸Ӵ򲻵һס㸮ˣеĵͦȵİ
˵ţʲô˼
һֳĻûκ¶ͷĺۼվںĽݱһ䣺үɶԻϲ
𾪣Ǹةฮĸҹӣ֪ǺεȵݣڸǵĻϣ˵ʲô
񴻷Ĳӣս˵ة˻кܶĻûкҵ˵Ĳʱˡ
˵ţҪѾϣûлߵĵȫǱסƵġ
Ҳ˵зŭðȻߣǾͱң˳֮䣬ֽ̧Դŵ˿˲䣬ӡĺ۸¶ǰ
ʵ磬㲱ôˣΪʲôôһ飿
վԱ߷˻ҪɵͳةฮʲôԭѵЩ껹û
ԼȴֵˣվǿˣҶڻʹúôţȴܳˣ
˿̾ǣԽǲԽҪѣŤӣżĦȡ
ϵĽϲһ˲䣬¸ײһϣƺһͣ·Ӳ֧
һ£˶ǽסˣʲôҲҶͷǱվŵ嶣ողʣʲôڿţӦҲܲµʲô˰ɣУٴ硯ĸ֣Ȼ˸ͷ
˾һ
˫͸аɫѰȻ෴Ĵڣ޸㣬ЩС˼޲֪ʲôԭֻصةฮסˣ޵ģ˭Ⱦָ
վǣĿǱϵˣ˿̵Ļϣȫһˣ־ˡ
үǳȥɣʶȤĹȥ߳鷿˳ֻŸˡ
վſڣµĲӳٳٲŲԭһұͳةฮΪˣԭдûλãԭΪʣٻصةฮǣǸ˵е衣
ǽ§һݵӣԭʼգһͣЦһֻԼǸЦһɱ̾
жֻÿ
鷿֮ڡ
ϣһ˵ʲôҪ飬ҶǬˣԭǻˣǸ쵰
Դˣ
˭ϡˡȻŸоµӲ
ţ§סôоѾϢˣ
񴾪ȣ¶֮ԭ֮״ɴ˿Ӳʯۣ


71 -Ƹ
ͷǱߣ鷿ѾϣЩ˶Ѿ˳ȥˣڽסˣ˫֮ȵĴȫҪܻ֮С
Ҫ鷿㲻ǻкܶҪҲˡ
ϵĻѾ˵ģкܶҪҪ£ôոյ嶵棬һɦŪˣˣȴֲ𣿡
ֲҵĴȣ˭Ӧҵģʱһˣ˭˵ҪأȻֻصةฮ׼ôµĵģ˼˵ҲŲҪ㣬ſҡ
Ťʱ쵽˫ȼ䣬һˣѣܵĺĳһ
ةฮҲ֪ΪĸѾʣͶѾԸܲͳٺϸҸûƷֽסſһ顣
񴲱ܵ˵籡Ϣڲеļϣ͸ѪҺУƺڽϵĻһӵϣתѪҺ֮ڡ
Ľͣڴ֮ǰǶ䱽֪ôأȻһʵⶼʲôʱˣЩԼѾڻˣȻǷ˼
ϵǣ˳ţ¡
񴶨˶ֽ̧סУ
ѾͻϽˣǻҲöԸոյΪƺ󣬲ֻ𡣡ᶨ˵
Ѿ˼־룬񴻹ĸܵ˵֮ӿԼ֮ϣ˿˿㣬ǹƵģЩܿơ
˻Դ㣬ӽ㡭
ҴδǽӽߣԶֻ㡣
ֿδߵĸҲΪģ׼ɿڵĸ
ҪȻҪϱߣͳҶԣɿڵĴڣЩζǿٱǧ
񴱾ѾȣΪ⻰Ĳܿƣɡ鷿еġ
һҧסĶջ³Եġ
˽ֱˣǰ
ûлǴ˫֣˳ƽ´⿪ֱ񴾱䣬һֱǼɢʡ
ϵǣ˳Ųһ·¡
ĺ٣ȶ̵ǻ֮˿ɨ΢֮ϯ
һ˫ִǼ֮ϣƵǰָһŻ䣬Ҳ֮ɢҵĶ£˳ֳĽ㡣
ԼϵȻģ۾޳ָɨǴƵļƺڴ̼ŸĿ
ۣ߳ܵĸоеĸоָܵɨĴУʵ֮ǵȼһһ
֪˿̵Ѿվȵûˣ㵥ֽסվֱҲֻǽԼµȥ
վǣյ˫ۣ¶ɵһ϶΢΢һ֮İȻ֮ɵһ
ָ֮̽һĽʪƺҪ࣬ûС
һ̣ͺƵģ˿ϷһסĶϣҵı츳Ҫκΰأ
ܵǼӲȴ̿ĴڴխķΧϵɢ
ȫò㣬Ťǽ˵䶯µ˷ӿĹơ
˶Ȼص鷿֮ڣ֮жɢζƻġ
УȻоԼʲôĴڽӴȻŷ֣ѾվɨǶѻİ빣ĸ߶ȣλãվǡô
Ĵ̼ˣڴвϵʵĸ߷塣
۾գ˲䣬ӿģɽȪһ˿˿ȣתɢ
һ˲˳Լ˵Ÿ˳ϵѣʰѣֻǰϣһѽϺᱧ𣬴鷿š
ݺСӿʱתȥ߱𿪡
ֱıةฮԡȥ
ԡūŶʱ׼ţһӦֳɵġ
˿̣ҲǴĸоҲõĻָΪţȻᣬǵ֮Уɢ·Ūʪѡ
ȵԡ˶£Ž£񴹴ϵֲûɿԭֻǲϵѣΪɢڵˡ
ĸо˳Ŵʶµĺۼ뵽ŴǰֽµЩֻؿڣô࣬ܵĻ׾ͻỳаɡ
ͷԼؿڵˣͨӣֻǲ֪ʲôһ§סķԡ֮С
ˮżͺĸоǸһ̣֮ͬƵġ
ÿβ̶ܹô񣬹ǷǳϸµİɾһӦ´롣
ԡԱߵϣȻͷŸǰˣ鷳ģԼŪӡ
⻰ɲ˵ѵϾóûоˬúܣȴ˵Щǣ
ҿ˰ΪʲôﲻңʲôҲңȴᱳʹ䱽ʱ͡
ʲôѸٵʵ
ֱѡ죬ţҪ˵Ļ˵Щ߳ܵĻ
񴲻ֻǵͷӣ¶ǳǳЦݣ̧գˣع
ҪȥҪġ
¡Ļش
ЦտãȻֱſ˫ۣҶˣ
һѽᱧ§Լֱ˳ȥ
̷Ը˸ϵ׼ʳ
ԶԶվűһˣԭУеᶼˣе䵭˳ȴˡ
һվ鷿⣬ٳŲĽŲܿ鷿ǴϢĺĴڹϵʲôʸʲô
뵽ʱֻԼĺܿɱȻ۰Ͱ͵׼ĸֽĸȥأֻ飬ˣ
Ȼ֪ة˵ʼնֻл϶ѣʲôأǱԶԶվŵˣ̾һ
ߣŵʱҲǱûз£ιš
վԱߵСӲ˶ҪJǵദʽŪιȥˣҪźڻߣԼ֤ةˣ˵ȥû˸Űɡ
ȫ֪ة֮


72 -ڰͲס
ҹ鸮
Ÿǰˣһ䣺ˣô£ʱôӣѵ㲻֪׻𣿡
Ļʲô˼մˣҵȻֻ֪Ƕ䱽ʵĺˣһʼʱǳǿƣΪûиܵǿơ
ʵɾ˵Ѿ¶е˼ĪǾ䱽һ£㿪ʼһ˼ƫҪһˣ
巻ӦմˣǱǻϵĳӣѡЧһȻȷʵҺϵУȵʱǺͬԻǷǳϣ֮ǶҲǷǳϿɵģɡ
ʲôʵ
Ӧһ㣬µѾǻˣҲһʼʱǶûϲΣǾúȥȷʵǷǳʵѡ񣬵䱽֮ȴ
ֳĬ巵ȻҲǰǳ֮ˣýȥģּ˵Զ򵥣ǰԤ⣬УǶƿأǶǷͬѰģĸ֮£Ҳпɹ۵ı֣䱽֮оһԵӡ
ԣѡ˳ѡ뿪ȷܰĸɾ𣿡
Ҳûʲôӻϵһݱ֣ٵة˵ΪΪһʢ֮ģΪةһݹϷľϣ޷죬䱽ҲףΪʲôȵۻѡˡ
üͷһ壬ʲô˼ѵûؽ󡢺ͼıѵںһ飬Ǹܹ𣿡
ҡͷһЦҶǹٻ˼ҳӵܣڹٳ֮УҲΪ٣Ȩ֮Уѵ𣿡
һ˵ɱ˳ƵۣȵӻͷѪֵܷĿ
մп׵ĵµ۵ǻҰмĻοǻأµŻᱣȫУأеĳ棬ѵ𣿡
⡭
˳ƽĻˣʵ˵Ҳֻʵˣմ˾Ҳ־̬ȣȻҸո˵ĻǾҾͶʾ˼Ļȥ˵ɣ
Ÿǰ˵㵱ʲôˣཻ꣬ѵֻûģֻھڱˮˣõϻ
С֮ĶȾ֮ˡЦЦ
ѽĻ˵ĵҲδûе˵ţǵ֮У󽫾ƫ֮ġ
һ㣬ҵǴû뵽Ͼ̫巳˼
ܴĿΪʱǱΪˣĹϵȻ󽫾Ůˮ¥̨ȵ£ֻǾͻϺة˵ĹϵϹӶóû˸ȥưˣֻ⣬󽫾ɲı㣿
ǵĻһǿһľеľȨֻѵ֪˭һĽ
Ҳ֮޽Эڰɣ
⻰ڶУһŸǰѯʵƻô㣿
ûʲôôģ㲻˵𣿼ȻˣǾ;ɣֻһ䣬ĿǣȻȱȫԼȨ֮Уܱϲߡ
лѣ֪ġ巻Ӧһ䡣

ʹǬ
ص˹Уյ鱨վǬ£
ݻش˵巻ؾ֮󣬱ֱӵȥֻ䱽֮£λƺ˺ܶ࣬һʱǰմ˴˸г̽ĵȥ̽ˣ˵˵Ӱλմˣ
ҿŰɣǣأ
ݼմ˺뿪֮Լǰʱ󽫾ȥڴ֮ǰ󽫾Ǳߵߵ֪ٽȻ󽫾ѵһ١
ɲˣΪЩ鸸Ӷͬˡ
ǻٽ󽫾ͣԴ˰ɣ
ЩҪͲסˣ䱽֮»Ĵǣڻϵµ۵ǻȵ䱽֮ٷͷͣһƽͣȻж⸨֮ȨʱȨһ㣬쮿ɲõģ֮Ȩˡ
ֻƾЩڴƿ֮Уһ䡣
ЦŰɡ
𴦵ûκε춯˷䱽飬ة˵İģٶ°ƽ䱽鷳㻹ҪһʱҲΪɣ
°ɣ
ת»ص޹ڣѾɺõˣվԱ¶ǳǳЦݡ
Ŀ֪Ϊʲôæ飬ҪϢˣôá
ڣǻϻҪ𣿡
ˣ˯񴱳ȥ
ѣ񴱧ţȻҹɫ֮˯ȥ
ʵĳӴУ˯˫ۡ
糯֮ϣڳǶղûг䱽֮ϸ˵һ飬Ҳʲô˵顣
£նģٹٶԴҲϿɵġ
糯֮ջع񴲢ûеһʱȥʥ̫밲糯󣬲⻹Ҫǰ
ԭΪҪԼǰȥ룬Ȼ˵һǰ
ʥڡ
̫Ӳǰ밲ˣûõɫæһΪ϶Ҫǻаĸء
˵˵ˣ̫˵ĿɲǣҪĺܣ̫ҲȻֻ̫ɲҪ֪ĳЩ£ȴأ
̫Ȼ֪⻰˼ָʲôʱ쮶빬밲ÿÿ˵Щˬ˽֪Ϣǣˡ
Ҳ̫˵һ仰ŵȴһԲˣЩ˼ء
ʱֳ棬ة˿˵Ц̫Ӻ󹬣ة˵ģô֪ء
ĻӦԣ⻰̫ʾ֣̫ҪӺ󹬣Ųʣٲˣ
̫۾һ£н߬ģҪʲôƵģֻʧȻǰڸǲڶԣһ޷ģڸơ
Ҽǵãة˿Ȱ꣬ô
ϣ̫˵Цˣֻǳһ˵ѣ̫дĵȻãϾǻϵĸ󣬻ȻТ̫Ҫģ϶ֻЩѾͲסˣ̫Ǿʹ˶ϿֻҲûвָԤĻˣ̫˽ֺأ
ة˾ðһԼڵ𣿡
ȻᡣһЦǾͻ̫»ϣæµе࣬ܿճˣϾЩ£мּأ̫أ
Ȼ


73 -ةฮ̿
ȵ뿪ʥ֮վԱߣһ䣬̫⡭
㻹˵ʲô̫ڸǰ֮ϡ
ֶԴҲûа취ģ֪̫ʹ󽫾Ǳߵķָ֮󣬺ܶѾƫƣڿͱ˵ӣȫѹƵ˽䣬û˿İ취
ǣ̫ľֻȥ𣿴󽫾
ȻûѵΪӦվֳһߣ
̫󣬴󽫾Ϊΰѵ󽫾֪һǷǳļֵ𣿡
֣˵ûΪȫˣֳĿģǵĻϽһվ˼Ȩ϶ᱻټĶǱ߲ûԸĳΪʺ󣬿ɲľ档
һ˵ףⶼة˵ĴΪةˣ鷳
̫һۣĲǣڵλϵǻأӦرĽأ
⣬̫⵱ȻǻϰҲ̫⻰˼ǣ̫ةǸ󳼣֮ȨɶаǴ󽫾ûر֣ôƽƽأѵة˽ȨûаѿػֻǸˡ
ѽ̫ˣǿףǴģֳȷʵˡ
̫⣿
䱽֮µĽΣϸȥɣ
⻰ʱԴϸĥţةİѿصĻǾͻû֮ݻѸٵƽЩ棬ûϾġ
Щѭʵ̫Ǵ»εĽ󽫾Ǳߡ
ֳֻڸͲ֮ԣе¶ףټ֮ıһף͵ŻϳƫȻìܣȻûλ
̫˼ǣ󽫾Ѿ˽´ĳֹʶ
ֳڻﲻܵõģҪһˣһΣȻ·еЭ϶ΪĻеģء
ʱ򣬶ԴûȥˣҲֻʣ³Ĭѡ
̫飬ҲЩģأȻ֮䣬мε̾һˣ
ֽЩУǲܶ˵ʲôϾ̫󱣳һµĴڶѡ


忴֮ͤ£ƷŲˣмֽƣүѵһ㶼𣿡
ϸƷһе裬ǲ輸֮ϣҲûȥЩ񲻶ˣֻǵ˵ģñӦõʲôأ
Ӧ˵үǴ˷䱽֮пνռ˺ôһɢ°նԴ˶ǷǳĵİƺЩ뷨Ƶġ
ǳӣͱҲΪʱ򣬱ദ£Ϊ˳ӣЧҵıȻǻϣ䱽֮У˻ϵĿԣֻ㲻Ҳֱ˵ƺ𣿺ܶ鶼ûж֮ǰأǶǲġ
Ѱ˼һ룬ֵǣү߲˵󽫾Ǳأ
нǲʰֵһյ裬յ֮еˮ֮һ˲İøֶڱǼᣬЦһʱҪǰ䱽ʱ˭뵽ϾȻὫУӺ쮿νǽȻͬʱ򶼺ܺ棬ǲĶء
ӦɲԾվةǱߵģֱة˵Űٹٵ棬ݺݸ˴󽫾һǶء
ȻҪȥ飬ֺαأֻȥˡ
ү˼ǣ˷䱽֮һʼةҪֱӴڶĴƣ󽫾λã
п𣿡
²ֻ׵̬ȣ䱽ϢԼ֮ڻϺة֮䣬δǲܡĥ˵
һԣ쮻ʲôأ
ȥ̽ةฮֱֻӶة֡
԰ʲôϵ
岻⣬үǺǴ󽫾Эôûκιϵأ
ЦǴЭ飬ɱˣЭǵҪȵ³֮ŻЧЭ飬ĿĲҪõ취ǯѡ
˼һתүةฮǴ̫ʵۿʼû˸ȥ̽ҼǺͶǡ
ȻˣǾǸ𣿡гһ䣬ֻةฮ鱨͸䣬мؤÿսжˣָء
үǣةฮȷǷͬѰ֮ڣ»δ֣ѾΪϵˡ
ЩܹҪȥȴģһֱû˸һĻҪߵĸԶʱȫûа֪
ͷǲ

ةฮ
һҪ糯֮󣬱һ̲ۣͣû£ֱ˯ˡ
ֻǱ񴾶ֱĵ鷿֮Уƽȵķǿ֮ϣԱ߼Ϲŵһȡظϣߵ䣬ȥæ
վԱߣŸǰˣ˵ˣݿɿ鱨󽫾Ǳ߷·Ҫж
ôж
ӦǽٽЩΪɡ
жʲô̶ȣֱǳ˵ΣЩ˼֮ӼֱԶˡֱĽ⻰˵
ݵͷӦ͵ǣٽĿɱλ׸ףֻΪλ󽫾סˣţةฮǸ̶ܵҪ֣̽źýչ
ǵģһСģ⣬Ҫȡ֮ʱʲô󽫾ҲǷһûʲôֵĸ߸ϣȨգȨ㳯ҰҪôʵء
˴˿ԣƾ˭Ҳ룬Ҳݴڡ
ǳ룬õµţȻΣյıԵ̽˿϶ҲЩ׵ģס»ڡ
ݵͷǣס˵ű˳ȥ
鷿ǰǵԱߵļżһһ𿪣һţķ顣
ԼҲ˯һʱ˯ۣ⿿ΧĻϵĶƿȻ˳
ʵ˯ˣ
ͷȻмַҲ˺Щ㲻һԶѣţԱߣƵġ
㾲֪Ҳƻ裬ߣȥš
㶼ˣʵ
ţӦһ
Ȼù֮ߵһĨϦ£ȫҹռݡ
ҹɫеҹ֮ˡ
Ʒⷹ裬Ȼ䴫źǵüͷ΢΢һ壬ʲô
õģһЩСˣʮֵĻӦһ䡣
ĥţС󡯣ϵĳةฮĪǡ̿ͣ


74 -ǧô
Ÿǰˣд̿Ǳةฮ
¶ǳǳЦݣеĲյ£Ȼǣ֣߰ɣһȥ
񴻹µ״̬Ǹǰˣȫµӣʱڻʹ鷿Ǳ˴̿ͣةฮУһǳģ
˵ةฮ̫ʵۿʼûд̿͸׵Ĵ룬ôᡭ
ǼֻϰˣĶ˵ЩҪ̽ةฮǳǾȥ̽ˣԳʲô
˸մ߳Ǳ߽ݾѾˣѺһͬ
ǣ񴣬վǰǼǿڵϹŵĺ´̿ͣЦһֻةฮ̽Ϣȥ˼ǵҲ̫ةฮ˰ɣ
ҪɱҪϤ㡣
ֱӿڣģһ̫ˣЩҲûʲôֵھ͡
ţݣϵѪةฮ𣿿ɱԺĻ˵ĳЩ˲Ǻ֪ةฮ𣿷뿪ɡ
վԱߣЩŵӿҪڣзִ磬ֻǱֳĬ
ȻŽ˵ϵǵ书˫۵Ľǳɣ
ǣ˷ģ¾Բ˶ĵѪζŪةฮһ˿һġ
ߣѾ߿Էķȥϡ֮ȴЩе롣
Է֮С
ŸǰˣʵǲǺ̰ܲûʱиĿµĳء
ԣոΪڳԭԲûɱǣת˵ʵ㲻ģЩ˾͸ҵ磬ʲôǶԵġ
ϣ΢΢ǷҲˣҲɱΪЩ˲ֵõةฮĵض
ΪʲôҲ˰
ΪǵǲҪûмֵĹģԣǵ³ֻʣ·һ
Ѱ˼ô˵Ļ֪˭Ĵ̿ͣ𣿡
˭ҪҪΪ˭һģò֡˵
Ŷ
ӣмʧӣǾҲ˵Ǿá
ʹˣûУֻǾãƺĺٺ٣Щζѡ
ΪʲôҪأѾĺܺˣ֪ûʵܱģҪɱϣҪ飬վ۷֮Ҫһж÷ǳ䣬ʱǾˣҪһġ
Һһ㶼ﲻƵġ
Щðﰡȫƿ֮УԤ֮µˣ⣬֪𣿡ֽ뻳УˣʱˣЪϢˡ
̾һҲû˵Ĭģҹɫ˯ȥ

󽫾鷿֮ڡ
ߣŴ˿̻ˣǱֹǽϣ书ȫޣüͷ΢΢һ壬Ȼվǰ
֮ףΪ⾭ϵʹ࣬мֶ£ϣةฮʵɭϣµˣԽฮĸǽ£Ѿеİ֣ΧסһյʱѾˡ
ϡ棬ȻὫǷŻǾȻֱӻˣѾ֪ǱΪˡ쮿ǣûãκõϢҲûеõ¶ˣֱ
Ǽֱӹ£ϣʵةฮ̫ǿƣ͸ȥµ˲
˾ˣûþûãҴЩӿɣǱˣǾӦõһʱվȴӣǻлŵļֵ𣿡
˵û˵ڣ˳֮䣬ǹԱߵһֱӳʣ˵ĺ֮ϣһĽۻƣ뵹¡
쮴ڳһ˿ǽļմȾѪøɾ֮䣬ֱӹǽ֮ڣһ˿ڵϣ֮䣬һҩūЩɾ
֮䣬Ǵ鷿İ߳鷿ڷƵӳǸһ˰̵꣬
ҩū߹ȥͳһССĴƿЩɫҩ˵ϣ֮䣬˵壬˲ʬ޴档
쮿ŸǰˣĥţҪƵĶҩϢĿУĻ
ҩū˵ϣҩūĶҩȷʵҩԼǿҩūţةҲҩ֣ûʮİա
ҩ֣ǻϲǡ
ҩūȣҪԻ֣ɻ
˼ʱҲ֮ˣ
ҩū˼ֻϲǶڴдΪλ뵽Ҫҩأ¶һɵĻֻҲкܴķأ
ȻᣬԶ֣ߵÿһһûзյģ˵
ҩūˣҲûڶԣһ֮׿ϣҩݵķʽȻж֣һҪľҪȻ˼֮⡭
ȥҩȾκκۼҩȴϢ֮صҩ
ǡҩūӦš
ֻûʧһΣҲʧģ˷ˣϱӵµ۵ʱ򣬿ɲǸɣܲǧǸʡ
ҩūףҩūᾡΪ
°ɣȻ˵˵ıӰʧںڰ֮Уת鷿֮߳ԻصԼķС

ڶգǵϣ糯֮
һȻ׼뿪쮣ЦŻϣżȻ̫̫˵𣬴󽫾Ѿþûȥʥ̫밲˰ƺ󽫾簡
̫Ȼةܹ֪ġһ䡣
ԭҲԣȻǲþ밲С棬ֻŴǰ󽫾ȥʥڿĺܰұ˵̫ûгΪ̫֮ǰֻǻʺʱ򣬹˭֪󽫾ֳĸء˳˵ţֻ֪ĶΪ󽫾̫ʲô϶Ƶء
ةʲô˼
󽫾ɱᣬٵȻ밡֪󽫾еҪҲ˵һ䣬󽫾ɱ𵱻°
𣿡
ȻǰʱæôʲôأһСô˼ˮһգĽػãһ˷۱ǿôǺð
쮶ķ֮ﵱȻףȻҹйأһ䣬ةлֱ˵ĨǵǺ⣿
йĨʲô˼𣿱ôãѰ˵ƵİĪǴ󽫾Щʲô뷨Բžñ˵Ļ⣿Ц˵
üͷ壬Բᣬ˦뿪ǵ
ܿ쮾Բڴ˵ġ


75 -ɽۻ
Ǵ˿̶Ѿɢȥֻʣ˸˻վ
Ƕ˿˵°ɣȥæǵǡ
ǣӦűֱˡ
Ҳֱӵ鷿ȥ쮻ʲôǲǼвжѣֺء
鷿С
񴿴ŹˣʵҸոտ;˾˵ʲôƵġ
ûʲô󰭣ѰڰˣЩֶκ˼Ҳǣ浽𣿡
ҡҡͷةฮ˴̿Ͱô˵ûʲôأ
Щ޹ؽҪĴڣõ£ҪϣǲһССĲڿԺԲƣ㲻Ҫϡ˵š
Ҳ̫ȷֻ˵ĵͷӦŶѡ
Ȼǰʼˡ
ԭһʼʱ񴵥ɣΪ󳼣ҪмģҪ̵ϣеģ񴶼ѾˣȻòƻġ
Ȼ˵ةฮҲҪκΣǰ˸ҪȻġ
Ȼ߶ϣѯʵҽ⸨֮Ȩжϵĸ󳼣ֻΪϵĳӣӴ鷿Уû¾ϵӰӣϿɶܡ
У񴻹û˵꣬ͳˣŲҪأ˵ģҪһֱҵ𣿲˵ֻҪеģ㶼ƽǲ󳼵Ļʲô
ӦҲû̫ƫ˰ֻУҽ⸨֮ȨУڻڵλϣƫƣ
ʲô˼ѵҪ˵ѳֳЮʵ𣿡񴿪š
⻰ʱǳȻЦģأ
ûʲôİҾҪѳֳЮֵĻҲûеĳ̶ȣ񴿪˵֪ģԣҺ޲λ

ɫЩƫ͵˵ˣ֪ܹģҲ˵ĻҲǻ
ԭɫԴ˱ֺͻ˼֣˵ûĻȷʵӦöԡֻǣ˵ĻǺܸ˵ģ٣һεļᶨдûи
Ҳ˵˾ǣֻҪ㣬Զ㣬ţ
⻰˵ʱЦ˵ȷ塯Ҫݣ
԰ǰǡ˵š
Ŀⶨϣǣǣ
̧ۣһĿ⣬ţǣҲᡮ塯
ţɫЦͷ
ת񴲻ۣվһССӰŵǻǻٿЩĴڶѾ˺ܴĸı䣬οġ
ûȨƣֻλϣԵ£ЩڱıƣͺãҪľϵĽᡣ
ͷۣǴһȵԴԴϵ͸ȻϵĶֹͣȻƿ㲻׼ߣ
һ䣬һЦתȥԱߵҵһ鼮ַģҲ֮ˡ
˿̵鷿Уֻ޵İ
ƺǻ֮ϵıīܻɢϸƵġ


߽ԺԼү޶ĵĳ棬ҪڣվҲֻվûκε
Ʈеĺ䵭˿ûʵ£
شүҹϢѾͻظˣ󽫾ǱѾжˣֻҹةฮȻûֱ˶Щˣˡ
ʲôֵ𣿡һŻȥЩ˵³Ҳֻ·һѣֻЩ󱲵ѪةฮĵذɣĺܣЩ˻ȥ³Ҳһ޿ֵķ뿪ˡ
޴˿һӣǳȻһЦ⾩֮еľͺñ֮ϵ壬˭ˣ˭ھУǾҪ˭Цˡ
һ˴˵ǿúװǹ˴˾ãһӦôأ˵֮䣬Ȼ¡
޿̵ľƣٽǰˣ󽫾Ѿ֣ھ֮Уģ˭֪󽫾ѾߣȻ󽫾Ѿ̽ζĬЩսʼˣүʱ͸˺һɽۻү˵أ
֮޵İһɣ
ϵ·Ц˴˻Ƕĸְǰǲ֪
ңһֲƿ֮У۸֣¹أ޷С
ɽۻȷǺãԶǷǣȴִδ⣬ɲǼĴֻҪؼʱһǱŤתǬ񻺻˵ţֻ֪˴˿пǹһ档
ү˼ǣǱһˣʤ߸ǿ
󽫾̵ǿȨرұǸĵܣ˳¹̫ĸңڶҲ쵱Ҵ壡ңǸǸ޵׶˭֪˭ܰ˭Եأ
޻һ䣬ǲǰԼСأ¹̫ĸȷʵͣҲǿƣ󽫾ڻ£ѵͲ˳̫ĸңǿ¤ϣүʱСԼ
ӵĶû̶ֹͣӦԣ˴ڸ߱ɽۻĽΣڱԣֻҪһĶ֣ɵ𣿡
ѵΪ𣿳ȴڵλϵĻϣھȻ󽫾ǣ֮⣬ƥеģû˰ɣֻҪһ㣬мֵģ
Ӧþãй˴˾֮ﱾưɣ
¹ٿɲҵһж֮С޻Ӧңһ£֪ǹ֮еǣ
£ʡ
䱽֮н󣬻ˣƺ֮ǱƫƣմãһƫƣһԻУȻھȨ֮ϣ󽫾ȥˣ֮У⻧ȴƫκ鶼Եģ˵أ
⻰ʱ򣬡䱽ʱ򣬻ϺΪȷ𺳵ģЩǰǰˣȻ˶ƫת֮أ˵֪ڹ˴ˡ
¹ټȻѡǾǴʼռᶨѡһүԷģ޳Ȼ˵һ
ȻԹ˴εģˣڹ˴˵鶼Ĺգù˴뱾϶أ
үģ¹ˡ


76 -
һ֮󣬡˴ˣˣ
ޱ㽫ץŵİӷŻȥɫ֮ʮ侲үտ¹̾硣
Ŀ⣬˴ǹǫ֮ϵĶĲֻǺڰ֮ľǣڸΧġ̡֮ϣ˴˵Ĵֹۣеģֻ±Ҫˡ
ᣬүǹǫ
Ź˴һ壬ǵ˹˴˵ʱ䣬˿̣˴ӦץȥɣǱͲ˴ˣ
ǣ¹иˡ˵գޱǰ񣬱㾶ֱ˳ȥȥ
Ÿǰһ·۸ӵ壬̧֮䣬Щƿٵ
վԱߣЩ⣬ɻʵүǾù˴˻ģ
޿ֻϺ꣬˵ȫҳڱ𣿡
ү
ɲ⣬úһ壬ôˣǾԼݵĴڡɢϽĺڰӣ֮һһѡֿúãûȥᡣ
Щ㯵ĺܣǼ˵үǹڸոչ˴ԵЩүǷÿУ
ȷûģȻý⣬Щֻ˳±ǣڹϣҪۻҪš
ǣס
˵գֱӵ뿪ˡ

ĸھ˾˵Ķκεıʾ𣿻˵ĸѾĬЩǰĲյƷһڣ˵һ䡣
пڶˣ˵ʾʲôأ˵ܴĸʲôأ
ӦҲûʲôֻ˾ǱбĸĸƺѾˣ֮Ǳߣ·ǲٹˡ
ŶĸҪ׵ѡ˾Ӻ󹬣Ľడһ˵
أĸûʲôν𣿡
ȻܾӦ
⻰ʱüͷ΢΢һ壬ЦôᣬĸȻԴ뷨ǵȻǼõģϾ˾Ǳֱϵĸ粻ֻ˾ǱƺЧǺѵĸ粻ĻĲأ
һЦȻ󽫾жǾͿж֮أ
建֮䣬ûжˣϾǣеЩҲ˶ϿƵġ

󽫾鷿ڡ
ҩū߳һ䣬ôҩƳˣ
ϣҩūҩһֱУֻҩūãӦøĸʡ
ˣ
ȷʵкʵѡֻǿĻҲ٣ڵԣҲǻû
쮿ʵôĶҩѾ˻ȳ̶𣿡
ҩū͵ǣҪ˽ӴŻзӦ뿴˵ţҩūͳһСҩ졣
ɻ󣬡һң
ԣǳǲϸҲ⣬ζܵûԵĺۼҩūûв´Ļ鷿۵죬ȡɰ
ʲô˼
ô鷿Уī֮бȻɰϢֻҪɰӣôͻ綾Ϣֻڸī֮УԲ׾졣
Чʲô
Ϊ˲ģҩԷıȽһʼ˻Ȼ֫ʴǣŻƣһµʱ䣬Ȼܿϣܽ鷿ҩūЩѶȣԻڿ
ЦһãкʵˣҰҩȥɾµҰɣ
ҩūǰ˵ĻѰ˼֮䣬ҲһµĿԣϵ˼Ҫӣǹ֪ùӵĻϸ֮Ĺϵ᲻ˡ
¾Ͳ㿼ˣȻҵĶӣΪҵ飬ͱҪһݸο㲻˵Ҳ˵˭֪쮿ʵֻ֪˶н⣿
ʮ֮ھͷ֢״ȻĻѣǶةڶı£ҩūҲȷһ㣬ʮաǴҩķʵǲԺۼ⡭
֪һȻõѡˣԱûжԣȥ׼ðɡ
ҩūԴҲֻѣҪҲֻ˳ƶΪ
ҩū֮󣬱鷿ֱ֮߳Ժȥ
֪ʱ䣬ֻҪпգȥġ
˿̣Ժڡ
磬ûµġ
̾һļ״˳ֵЩ˭ֻ֣ϣԺ󶼲Ҫκεǣͺˡ
þ뷨ǿܵ𣿡һ䡣
˲˼ȥˣ漰֣˭ǲȥģҲ֪ڸǱߣѾ
վſڣЩµĲЩء
ȻĻһ׺ʱˣ
һʱͿȥҲֻվŸǰ˼
쮶ԼԼ֮һ裬ģһſڣڹſڵ飬Ϊ⡭
ǶΪӦõģĶӣӦܣжֱӻشҲǽЩ׵жˡ
һʱЩѻһ飬˵
ļ״Ҳϣ׺͸״̬лһ£ûиᣬµĻǶӾˡ
ɴſ߳ʱһͷҩūӣ
Ÿǰˣüͷ΢΢һ壬µĲӶס
ƹȥߵҩūǰǸùΪҩū׼õңϡ
ΪҪ
ö֮˷ʤΪϣס˵š
ҩūнùʲôû˵쮿߳ȥҪڶȾ͵׷ģһߡ
ҩūվԶıӰĳ֮ɫЩҵأ
Ŀҩūɫ֮һı仯תԼĸףףΪλ뵽Ҫ׼һҩҰֻԷһ
ǣѽھͺúôڼУûµģġ쮿ĵ˵š
ŮûоЩעǿĿ˵ŮϣײҪپǷ棬ѾȥģͳΪŮ׷ϣҲܾʹ˷£
쮲ǷܵӦͣת֮˳ȥ
ҩūҲ뿪ˡ
ҲĥһȻܾ׺ȻֳǸңЩΣȴ벻ͨεԭһ㣿
һԵŮľĵӣֱӶŸǰ˵С㣬ү͹ǵ϶Լļƻʹ㣬СֻҪúõشֹоͿˣСΪЩˡ
ĳȻ֮䣬̾һȷЩκʲôأչֻ˳Ȼ߶Ѱˣ


77 -Ϣ
תۣ䱽֮нصǣ֪յʱȥ
󽫾鷿ڡ
ҩūվѹúܵ͵ʵϣ⼸յʱ䣬ûг֪ģ
ܿ죬ͻ֪ˡ⻰䶨ʱͷһүˡ
쮲ڣ
漴˽˿̣ҩūѾ˾鷿ֻ֮ǸӶˡ
ǰ񣬿ڶŸǰ˵֪úк£
ȻʮĻ֮УȻе֮⣬վֻһ䣺䱽Ҳмˣ»صвǡ
زؾвǸ𣿡˵ʮƽ֮䣬һԶѾǳԵĺṵƵġ
üͷ΢΢һ壬һҪ˵𣿡
ףǵ󽫾ֻȴõſѵ˵ˣֱӽЩڳûб˿˼ߣ䱽֮ºΪ׶ⷽء
쮿ɫˣ°ɣձؾȥɣ
ʲôûٶԣǰһ漴˳鷿
쮵ϵһöңȴȻ乴һĨܵЦݡ
ʱҩūҲ˳Ȼ󣬵ҩҵζǳҲܲ׽֮С
ùǰУչڵӣõϵҲٴȥݼϣҩūոᵽҩڹţԡ
ȻףֺαشأЩ飬ԽԽã˵ף𣿡ɬЩˡ
ҩū˳ĬȥȻٶһ䡣
ߣ鷿֮г㼴̷Ըȥ׼˳һʣҪҪҪȥʹ󽫾˵һ
ѵҵǱɶûУаԱ˵ϡ
ﻹҶԣǣūȥ׼
Ӵ󽫾߳ŵѾã㾶ֱ뿪
鷿֮ڣС˽֪Ϣ֮ʱѹͲʲôԴ˻ǷǳٲȻǲκεĿ׷֮һоƿ֮У

ʹ鷿
Ȼڳ֮ϣȨƫƣЩ¶ΪǷǳԵģǴ󽫾ݺͻϾ˾˵ݶǻڵġ
ϣȻҲͬȵĴڣٽҲǳԸɷģټ䱽֮У϶Դ˻ʮϿɣҪϣҲ¡
ڣС߽ǱةһָϣҲǲ׵ĴͷŵˣϺةҲҪģ
Ȼؾע⵽ʣ£
ةˣٽ
ֱš
Сӵͷǵġ
漴ȻǱǰǱǡ
СӦţת˳ȥ鷿⣬˽
΢μϡ
񴵭Ȼһ񣬱빬ʲô𣿡
˵΢ĸ˵΢ջصȥԽϣ֪һ
״˵ţеһֱ󽫾İģٽصУȻҲһιʻһأ
Ӧة˺α̽˵ЩأȻھУҲٲ볯֮ϵЩ飬Ҳɵ֪Ķףҵѡ񡣡
ٽǴ󽫾ˣֱ˵⻰
ʲôνıۣ΢ѡֻȷĵ·߶ѣҲֻϣԼеЩȫһ棬΢ֻϣ
˳ƽĻˣȻףȻҪصУǾھаãڳʲô
ǣ΢һ߾ȫġᶨ˵
⻰ʱ򲻹һЦҲûϸ˵ʲô֮䣬ԭ鷿вīϢոսʱƺһ˿ܵ㣬ī֮УǲϸǷֲء
ٽҺر𰡣ǳǲͬأһҸ߷񰡣Ȥ˵ֻǱΪٽľ֮ˣһ㲻ϲֶأ
񴿴ζʲôζôûŵıϢ֮䣬еֻ֮ϷõЩī㲻ϵɢ
ϸ£ֱǱͷ˿ҪϸҲ־ͽϵϵϧץУھȻãֻڼеʱͻϾǵĴҹӶˣҲǴ䱽ؾ֮Ҹ׸ҵģ˵ҩңԷٶ
Ŷ󽫾СĽкܴôأٶҩõм裬ٽ⣬ñٿ۽ɣԴ˵мֺˡ
ո˵ڼǰ׼ģⱳĿԣǲܴģϸ΢ûʲôɹ˭֪ҪСĽ
״ҲةҪ㿴ɣȷʵ
߹ȥվǰУᵽֻʮǳҩζΪҩĴķǳҩ֮£ֻʣ·ǳζȷʵЩЧ
󽫾ҩʦмͰ
ҡҡͷ͵ˣֻҲȲةһ޶жϰɡ
ŸǰˣǳȻһЦٽǱλҪкܴĲͬأ컯ȻҲء
ة˵ľԵģľŤתֻϣܾһȥֲȫһЩ
ٽľͺãνȻֲǾҪж٣ʱֲĳ̶ҲͻĲͬء
ע⵽ں˵ЩǸעǷ棬Щ鲢е򵥣˳֮㽫ҲУة˶ʮֵĺ棬¹پת˺ˣ
ҩУǴ󽫾ٽ׼ķ֮˱٣ǲأ
ᡣȻӦţʵʲôãжĴڣôԼϺüգӦöˣڶû̫˽⣬ȻҪȥ̽ͽЩкηأ
ǣЩ۵ףȴҲһ˼ˣҲͷĺܶࡣ
ܿ죬û鷿λ񣬱ˡ
ԴҲûʲôȥģǿϵɫǷǳڣ뿪ˣȵߺһ䣬ʵոΪʲôҪһ۵أΪǡ
Цţţȷʵˡ
ǲ̫ˣѵһһ⣬⣬ѾϺüӦѰɡ
ûйϵӦһ䡣


78 -涾
Ȼ֪ЩǷǳСĵģκƫǲֵģȻ˵Ļֺαضء
վֻǳЦţʲôһɣѡžͺˡ
˳˵ȥһ̫ҽԺ
񴻹ΪὫⶫûةฮû뵽Ȼ̫ҽԺȻʲô
ߣ鷿ֱӾ̫ҽԺķȥ
˲䣬鷿ڣ߳ȥʱһӳְһɲ۾΢΢գգ֪ΪʲôģƺЩʲô֯Ƶġ
ǣָܲκ֡
̫ҽԺ
Ϊĵ̫ҽԺһ֮ɫͺʲô˲õĴƵģ˭ǲҺġ
˶£ֻ̫ҽԺԺ̫ҽ̫ҽ
̫ҽԭϵ̫ҽԺˣ̫ҽȴ̫ˣ֮ǰΪǼ£̫ҽŪġ˼Ǽ£˵˵УټϺ֣̫ǣЩ֮¶ްġ
ߣĶûʲôҲˣʲôĻã̫ҽ̫ǰĿŶȣ˵ǱҪġ
λ֮ϣ̫ҽ̫ҽվڸǰϹϾģة˼̫ҽԺ֪ʲôҪԸ¹ٵˣ
̫ҽнΪʲôԸĻȻֻԺоͿˣ˱òˣأ
̫ҽһ仰ʱһǻ뵽¶ǻӣǵԼϵʱ򣬲һֻʲô飿ɵýЩС
ǣ֪ةʲôԸ¹ٺ̫ҽ
ȻһЦ˵е׵ġ
˵գ㽫ǲŵõֱóȻݸ˸ǰˣҩζأҩıļãζǻϡ͵ķǳҩҸбܶҩЧϸţҪǲҩҵãԼ֮пܵ״жĻǽⶾķ档
̫ҽҩҽӹڱǰһᣬȷǷǳζתֽ̫ҽ
̫ҽŹ֮󣬿ة˾ҩ¹ûмǴĻة˶ҩ˽̶ȣһ۾ͿԶ϶˰ɣΪλҪ¹ٵأ
ӵһȷʵްģ̫ҽԺϯŹǣţǺܿͻһϽܵĴ𰸵ġ˵š
̫ҽȻӦвڻ£̫ҽЩɣʵô̫ҽԸ£̫ҽĸ˳֣飬Щٽǲ֪̫ҽɻ̫ҽԺȥأ
ةˣ¹û˵¹һ̫ҽϺãҩһĴ𰸣
λ̫ҽ֣д𰸣ˣֱص㡣
̫ҽش𣺡ȻԱܶôԾ࣬ʮڡ
̫ҽ͸Ŀڣڣ
˼ǲ⣬ӿŶԷ˵ڣ
һ䣬ֱվ½λ̫ҽˣˣǵĺôǷ£λ̫ҽһ֪ʲô
̫ҽ̫ҽӦţ߳ȥıӰһѺȻҩ֮ϣ˵ʲôɲҪץĿʼˡ
㽫ҩҲ𿪣ҩöǷǳġϵȺҩҲǷǳ
󽫾
ظ֮󣬾ֱĻطŵС˼״Ҵҵ鷿֮нЩ
£ҩūվһ˵ϣҩұةߵĻɼةĵġ
ΣȷѾ֣ǰٶ֣أҩұߣöÿԷеԵʣ
֢״ڻֳĻôة˻ģڵ˵ة˱Ȼǽҩҽ̫ҽԺ֮ڣ̫ҽԺҩһȫ˽⡣
ҩū˵ţģة˴ӹнҩùȥʱ򣬹Ѿ˵ҩҵã̫ҽǵ뷨ҲֻǸȥ˭뵽ҩǺͻ鷿רõīɰӲŻҩԣϴӱ֢أٵ٣Դ뵽ģǡ
ʲô
ҩū˵ة˵ĶҩūҲŹة˰ٶҲһǿԽж֮ڵĶǿԼڣӶж֮˵Խⶾֻ˷СĻпܻ߻ħȻة߻ħĿСɵĿܱȽϴ󣡡
˼˵Ҳûп𣿡
ؼʱܵĻȴпܣд˷ֻة߱Ȼأѿ
Ƿأ̶
ҩūӦʱҩū㿼ǵֿܣҩԵĴ߻֮˵ԭةְٶֵʣɵĳ̶ҲСҩūҩԣɵĿܻӴȻҪǴӴһЩǺġ
˵ôҪӣҲ𰸵ĻȻô˷һĺܺã˲ʵۣҲҪΪ˸ۡ
ҩūֻǳӦţûжԡ

תۣҴչȥ鷿⣬³ֻ֮գһձһվ˯Ƶġ
߹̫ҽԺǱߵóʸ
ЩȫûκƫģҲܾеĹ֮
ǰ棬̧ץǱУ˫Щ۰ʵûء
񴣬Щ֢״˵Ҳ֣ǰǸҩҵζ鷿ʱɣĽϵһ𣬲׺ˡ
ĺܣСûгԹ࣬ûоܹʲôҩ÷ӣЧѰֻ¸ԡ
ȻգѾվȶЩˡ
̫ҽ̫ҽҲֻ˵żз纮вʣԴ糯ֱƿˡ
̫ҽ̫ҽһ飬ǬڣҲûκεĽչ
þã̫ҽŻ˵ةˣĪǻж
üͷһ壬ǲжõ˵أҪоҩҵҩԣǸ˱һЩʲô
̫ҽ˵ةˣҩҵҩȷʵǳ¹ѾǾŬûԭ䷽ĺѽЩȫ档
̫ҽӦͣһة˱Ǹɣ
ûҪ˭˼ڻϵκ˶𡣡
ة˿н̫֮ҽʵ
ûлش̫ҽ⣬Ĵ齱ֽץ֣˵ģֻҪڣһỤȫģŵģԶ䣡
¶ǳǳЦݣ˵ͷ·˵޷


79 -ⶾ
Ž̫ҽ̫ҽˣ˳ȥýݽ
Ҳãֻ
ŵĽݺСӿ̫ҽ̫ҽһͷɥӣݱֱʵô£λ̫ҽôˣ
̫ҽֱشة˵ҽ֮ϣΪֻةŤתˣةȥ
ű㾶ֱڵȥ̫ҽ̫ҽҲֻš
СĻһʱϵģôö˶˵ľͱأôš
λˣţϵ״Σ
β˵أҿة˵ΪˣֻȺˡ̫ҽ˵š
̫ҽȻ̾һǲܵĻǾֻܡ
̫ҽ˵ڣȻһЩˣ̫ҽ̫ҽԺ¸֮ѵʲô˵ʲô˵ܰ𣿡
˶֮䣬֮С
ڵ֮УŽ˽
ݿڴ֮ϵĻϣ˶ģͷһⲻչôˣ
ˣô£
ҩԵΣҲ̫ǳԶ϶ǣҩʴ֮Ȼ˵ļĿ룬һͻȫǿʼʴ󡭡û˵ڵġ
˫۾Ȼģʶѵġ
Ӹǰˣǣô죿
ûбİ취ֻнڵĶȫҵڣܵԻ⡣
ǣˣⶾ֪ʲôǲ̫ðˣݵǵʵ
һѵһִֻ֪ⶾĹ֮Уҷǳ˳ĻǾǷǳΣյģԣȥǬΧֻӶܷŽ
Ѳɣʹڣǻô
ʹɭϣǶڻʹĹ죬֪˺ܶ࣬˵ȫ̶ȣʹɱȲةฮȥŰɡ
֮ݱ˳ȥǱСҲֻվ￴߳ȥĽݣЩŪеԭίҲֻǵŶѡ
ղţú΢΢䲻ҡҡͷЦҵŻлɳãҵҪⶾ£ΪʱѰ˽֣вͻ¶ɣҲܾ췢֣ȻԲߣֻ¾ϣ֮зϢ
ޱȼᶨ˵ⶾѣ£˶ֻҪֵ磬ԻģЩҲʮ۵ĶҩԲ˴С
ţڶߣģҲͽЩɢˡ
ŸǰˣȻƽ
ʱ˽ˣѾ׵ˣڴڼ䣬Բκ˴ģǰаŵˣнĽҲԶԶǬΧ˷
ҲֻǵģЩ˻һְţҪľǾû⣬˽һۣʾ˳ڵ
ȵݳȥ֮񴣬˵˷Ҫ߻ѪҺ֮еĶػӷȻ˳ҵڣʱڵܣ̣д˷֮ʱ½Ȼ޷ɢ¡
Ȼȫɫı仯зӦģʹ֮䣬̹ܶˣһ˵⻰ǻࡣ
ǹһĨǳЦϷ̧֮䣬㹴ס֫Ϊȫʹκ˶ͬһƵġ
ճһֻ֣˳ƽϵ´£ЩǺܷ㣬ȴʮģǳŪϣ΢΢͸ģǳǳһĨ㣬ߵ
˶İڿ֮£ĴڷʽʱҲ޷ܵġ
ȻὫ˼Ǵ˳֮䣬ԼϵѳȥʱЩʱǿƲ˵ġ
֮۾ϣ˫ֱܵ£˳֮䣬˫֣֮ʮָۡ
Ϊľ룬һ˿϶Ľһˡ
ֻؿڣеȫϣͷǵһļϡ
˼ȥЩɢ
ֻǳһţǽȥֻȵĳ̶ȣټת˶Ҫշپɣ
˫ʮָ֮䣬ʼ˹͸Ľڡ
һɲǼ䣬ԭ壬ǱʲôתڣѪҺΪڵʼ
۾֮󣬱㿪ʼա
ҲܺĸܵԭЩأһڳȥ֮ȻԴԴϵӿԼ⣬ڡ
Ĺ̲֪˶ãֱһ˿ɢȥʱԭ۵˫ɶĺۼŴ˿Ѿˡ
ҲǳľãԼһֱӲζȫöȥָͺʹǰûʲôˡ
ʲô룬ɿ֣ĻУ˫ֽ§סԭ˵ͷ᲻ϣƺɵģĿڣûˣ
дǱ˴ϵļ֮ףҲǷˣ˿̣Щؽڣתܣü壬ԭˡ
˷ȻѧɣҲֻùһΣΨһһΣԼаգȻǧֶأҲѪҺ֮л⣬ȴҲΪͷһԵʣؿǿסʲôȻ֮˳źӿ
ƿڴ齱ߣһѪӿڴߣ漴ڵһѪۡ
񴿴ѪˣлҲʲô룬ֻǶͷһݣ
һʱʲô˲ˣֱ
üͷһ壬Сһǵģڽݳ˲䣬ƷɨǰͷĴɴ֮£Щס룬ˣôԱ˿أ
ݳȻûпȴҲ뵽֮ϵ״̬ͱȥˣôˣ
˻ްȳȥ
͵ѪˣУϽ̫ҽ
˿Ѿ滺˼֣һѪ³ҲҩԵĳϾ˷һΣŻ޷ɢ³Ỻ֢״ǰţûˡ
⻰ҲЩ֪״ˡ
зִ硣˵š
ݲ߳ȥˡ
Ŀϣӣҵˣ˭Ҫǿ˲ÿģһԥڵ
ֱ̣þòŵǣոѪˣҵĲûôࡣ


80 -
̧֮䣬ḧգЦ˵ôңҾô𣿡
ָĴ֮ϣҲ׼˵Ļ
ƻץס֣ģµģҩȻǶ˵û̫⣬ѪǴ˷һʹãټҩܣԲľ档
ûд󰭣񴻹ЩģҪ̫ҽ
ѵ㲻ҵҽʵ
Ȼǡ˵֮䣬ѾָˣԽЩ⿪ɢҵù롣
Ϊ滹˺ţټЩողŽ޲ý˺ݺݵѹ¡
Լ·Ʈȥǻи۵ĵطһ¾ͱע⵽ˣ̽ͷƫתⶼʲôʱ򰡣ôأ
ע⵽ķӦһЦȻ˵Ҽұ̫ˣ˵ôκ˿ء
ôŰЩ˼ĿŸǰˡ
ԽԼϵ´ãȻվ´ŷ֣ԭѾָˣûκεĸоǡ
ΪڸոһڵĶ⣬㾡ĻָվԱߵѾ߿Ҳûж룬㽫Ѵ롣
˾ֱ˳ȥ
Ǽ˿˶ǰȻģЩȣ̫ҽ̫ҽ˻µ״̬
ֱӶС˵ȥһ£һ̯ѪǲöģֱӺԾͺá
̫ҽߵĸǰһ䣬ϣ΢Ѱ
񴿴һȻٽ
̫ҽغϢһжǷǳ棬ûж˿һة˵ҽȻǷ켫
˷ҽǲ˵ΣУϵ״ûгȴ֪֮Ȼްˣô¾ʹ˽ҹӦҵ˼ɣ˵
̫ҽ̫ҽӦš
ת˵ǸҩҸҰɣ
̫ҽ֮ͳȻԭ
ˣȻ̫ҽԺɣǵı֣κβõķ͸ȥ
ǣ˱ĵˡ
̶Ž˵ԸȥЩ˶ߣǱҲ糣ǣˣȥſڵҡ
Ҫڳ
ҪظȥһζҩŽݣûǴĻʱ򣬴һҩ֣Ӵ˱㳤ڽ
һˣ˵ĺǣ󽫾ߵҩūսʱΪ˽⣬ȥ̽˼ö书ƽƽڴ󽫾붼רŵİ
Ҫ㽫
䲻⣬Ӧÿԡûʮİգǰ˳ɻеġ
ǾȥɣһصةฮʱҪ󽫾Ӧû̫ѶȰɣ
˷ģ»ᴦõġ
˷֣ýˡ
վԱߣЩѰ˼Ѿȷ𣿡
ȷɣȻЩҾҪһ裬¼֤ݣҲǲԹɿֱɱ쮵ģȻˣǾ͸һ裬ʱ˳ˡ
ţֻҪǾͺˣͲõġţ
¶ǳǳЦݣˣȳһˡ
ţҪȥô飬ֻǲܹܿ빬ˣһ䣬һź𣿡
ţӦţ¿ɵúúáŷѾʳ͹ˣҿԹٳҲ٣
Ȼ䣬Ѿˣ⼸նû̫θڣȻǺõĲˣɲθҲˣһ㶼⣬ܿˡ
ȻѾްǻҪúϢ
һֱңأոǡлѪʵЩµġ
ҡҡͷⲻʲôľˡ
˵գ뿪˻ʹ
ſڣةฮѾţֱıةฮķȥ
󽫾鷿ڡ
еһ󽫾ˡ
üͷ΢΢һ壬ʲô£Żŵġ
ǸӦոպüָǿ˴󽫾
ʲôֱİ𣬡Ȼ˴󽫾ǳԸɷ𣿡
󽫾Щ˲ûʲôǾֱĽ󽫾ǸҩūˣЩָǿһԽҳֵķǳѸ٣ȫӦ˾Ѿˡ
쮴㵣ҩūˣѵˣ
һȺ
Ѿȥ׷ˣ֪󽫾
׷׷Ǿϡˣ˾Ľ󽫾˽ˣֱǳ裬ȥ󽫾ʲô󽫾ʲôԡ
̿ͣͿϯ󽫾ˣ붼ܴ衣
ЩΣǣ칬ϢȥǬǱ˶ջϳƲûϳҩūֱˣǬǱҲûκε״ڻŴ룬ûдˣΪʲôҪҩūأ
ѵΪ󽫾ɣ
ϵ쮣Щڣܾ͸֮ˣǣѲҪҩūΪ֤Ϊ
ǣ˭ףȫԹʲô˭ʵʵأ
Խ룬Խ벻ס

ةฮ
㾶ֱȥฮ֮ҩ®֮УǸҩó˼µҩġ
ͷ߳Žݴˣˮѣ
ݵͷҩ®Ժˮ֮Ҩһưˮֱҩūϡ
ˮ˲۾
ҩū˶𾪵ģȻ궼Ǵڴ󽫾ǶǰҲ֪ģҲĵԭõة˽ץ˰ѵة˲֪Ǵ󽫾𣿡
⣬ЦһȻ֪ԲŽץİңһöҪأ˵գ㽫ҩֱӹȥ
ҩūһץסⶫһ
ЦǲǾãΪʲôһжû⣬Уҩֽ֮ţ׼ûа취ƽҩԵʱ򣬱Ȼⶾô˷Ȼ⵽ҩԵķɣ
ҩūҩңֲ⡣
ǹаɫŨ˵ƶ֮ˣôѵûоԼЩڣѵԼƳҩԼûио𣿡YUXI
ҩū˲佩סܵǸԼϢǰЩ㡭
ҩ㲻Զ˿ۼ?ҲԸһ£ٷǲǾúܴ̼
ԭڵϵˣֱǹͷȫ̱ڵء
Ž˵ȷҩ裬ٴ⸱ףˣͬҩңӻش󽫾ȥ
Ӧţ߹ȥЩҩūŶŤ˵壬ȫֻһšͿš˰ɣҩֱӱ߻Ч붼˶Ը˭ãҪȥةĻϣ


81 -Ҫ
ĻһһֱӽǼεļһˡ
ȫȻᣬǱӰԶȥе֣ȫǰڸǰģȻ˵ҩūҩרİٶֵʣ֮ѪԴģľ⿹ҩĴڣôƾʲôҩҲõġ

ܿ죬ȻǱ˴󽫾Ȼˣ֣ټϣʱҩūߵʱةฮ󲿷ֵ˶ɳȥ׷Ѱټˣڸɢ
Ѵ֮ͽҩū󽫾ǳ۵ԺȻҲǶԶš
Ȼ֮͹ˣǵڵϸûжˣüͷ壬վԱߵĸֱ˵󽫾ҩūǲѾˣȻЩ˻ʬӻҪ󽫾
һջ֮ģȥˣ
͹ȥҩū̧ȴҩū۾ǽ̧Ƶġ
󽫾ҩūš
˹ȥϸո̧ҩūһӾ֧ͬһ飬̱ڵأ˾ڵϵһ
ǡɣҩūϹһҩʮ۵ӳУæ˼
ʱмһҪǣȥȡѺͩ͹
漴иЩ˹ѾȾ綾֮ͻȫģԲ̷ܿپ
ǼǰľҲǲ̫ģ룬ǰģԼ󽫾˵Ļ϶ûдģֱӵĽͩϣ֮䣬ӹȥ
˲䣬ȼˡ
ΪҩԵãǴϵʴˣھҲȫвֻ֮Уɻҽѡ
쮿ҩūȥ滹Щϧģκⶼεģ˭ˣˣֻһ϶ƲģԲȥҪģƽС
ڰĽݽЩ۵ף쮵ĺ޻˵ģȻ֮䣬뿪󽫾
תܿľͻصةฮ
˿̣鷿ڣݽȥʵĽԼȫ֪ةˡ
ЩЦһûоʲôþģ쮻ģ֪ϣܱס˲ҲܴʲôֵˣܻҪ࣬ôⱾء
Ӧһǣ¿ŵʱ󽫾Ǽƣ˿ûԥӣȻǽȫ϶ΪûмֵģֱӽǼ˸ˡ
ʵҲΨһѡûֱӽЩٻ٣ҩҲͲɢȥǸͲܿ˵
˼ȫǰÿһ׼ˣֻǽ˴Ӵ󽫾ߣȻǸҩūӣӻȥڴ󽫾˵ǳĴֻưոݵġ
Ц֮䣬˵ҴûݣҾҪȥųȥҥԽֵԽЧ
ûٶԣֱӵĴ鷿˳ȥة˵˼ȥ¡
ڽ뿪֮󣬱ҲƬ̲ͣ뿪ةฮʹȥ
ʹʱбͷǻƻĺ֮ʱµĲļӽˣֱǬ
˿̣ǰ棬ŷողŽ͹
СվԱߣҲȥ룬֪ڻӣûθڣ۰Ͱ͵ӣ͵ةء
ֻǣʱةûĻһţͿҪΪһ裬ȰЩǿɶةЧ
СţǿӣûҪ˼վԱߣⲻǰȥˣǻûͷ˷֡
վСֻվԱߴţ˿߾ͿǵſڷһӰ߽ةɣͼ񣬻һةˣ
죬̧˹˶ȸԾģոջǰӣ˶ˡ
һӲûκζĺۼǰİǸɾĺܣͷŻеˣԣϻûţ
˵˵ģӦһŵģ㲻Ҿûθڰ
񴽫⻰˵Դǵģֱ̧ıӣĺܶ࣬ϵĶɾҪúõܾûд󰭾⡣
ǣ㲻ڣҾûθڰ˵Ҳʵ˵
ֱӹס§ȥúţ
ŹԹԱԼԱߵˣÿ춼ôõţҪ΢һأ
ΪʲôҪأ
ȻҪưЩÿ춼Ľ͹ÿٶԵ࣬ãһұཱུ֣ģͲÿҲϸ㲻ϲô죿ҺÿСĻ깴ʲô죿
¶ǳǳЦݣɵϣҼұС˭ܹҵĻأУ̫ˣӦúúõոջָҪʳõĻָ֪𣿡
ҡҡͷǣÿ죬һͶţȻҿ϶ġ
ѵôģ
ǲģΪҪֺãܸģȷ˵ţϡǵãˣҲǷǳЩоɢĻĸ飬ҲΪ쳤վöĥġ
˵ãţ
񴲢ûȥʰӣſ죬ιҡ
⻰һվԱߵСԭҪǰȥ˵ģȴĽһסֱӰԭرֲˡ
ûзϣȳһ࣬һ׵ιȣ˳˳θ
ȵڵʱϵĶͣ£Ҫȥвˣһ˲Լǰˣվţǰֱӽסֱӽһӡ֮ϣ̽룬ɨڣкŵ࣬˳ͷ롣
ȵЩĿУͳԼλϣԵͷмֲ˼˵϶ҲûŰɣҲӦҪһǡ
ͷɨմڴϵˮգ֮ϣζ
˿̣մԱźĹˣĸǱȥˣ˭Ҷ࿴һ۵ġ
ŸǰˣЦЦҲûж˵ιʳȴùԵš
漴ҲԼŶѡ
Ǽ£ǣ֣ԼȥŲõЩȫǷǳ׵ģûκκۼȫǲģɲǰļڡ
ҲûжʲôĴڣϾֻҪɾ㹻ˣֺαôأһӡ
ֻ£к쮼ж̫ǱߣҲҪһķ紵ȥУȻôԵסͷĳЩŵ˼أ


82 -ҥԴ龩
ȻŹʥǱˡ
Сӽ˵ϣ̫Ǳ˹ˡ
ʮƽһ䣬
漴ǹŮ˽ǰ񣬡ū澲μϣةˣةǬͺˡ
ŵЩ˼⻰⣿
ŮӦţ̫ūǰةʥһ𡣡
⻰ʱ񴵹Щɻˣĸö˶˵
ϣūҲ̫Ըū澱
֮䣬ոջ¶û뵽̫ѾԼˣЩ̫ҽдȻټϣǴ󽫾ǣһ飬÷˼˾Լˡ
ţȻˣǰͷ·ɣ
״ţҲҪһȥ
ҡҡͷӦ׼һ£ЩЪϢˣȥȥ
ģ
ĺˣѲ㻹̫Ὣҳ˲ɣ
ǹŮǰͷة˺ͻϵĶԻֱǷ˼Ĵڣжة˺ͻϵĴǷǳģǰһССĹŮȻֻţ̫źȻţȵ׶ţۼأ
񴵽ûж˵ֱֱ߿˳ȥ
ߣŮһ·͵ʥ
ʥ֮е߽ͨȥԶԶľ룬ӳ֮µӰȻǷǳģǰȥվɼ
̫֮һ䣬ȥǬҪȥةฮܼ˰
̫˵ЦˣʵʲôأǰʱЩȱˣʱ̫ﻹķԸ΢֪Ϊ°
̫ҽ̫ҽһ𣬲ǹΪ֪̫֮ҽǰҵˣɾȫ̻¶ڰǰ
ǳȻһЦԣ̫΢Ϊ𣿡
ѵ»ðҾν𣿡
Ȼ̫õģǲΪȥǬأҪ΢ǰⲻЩŤ𣿡ʵ
̫̫ҽѾ֪˵ѾˣʱľúܺЦĸ׵ģҲδܵĳ̶ȰɣãҲ˵Щº󣬽ھ֮ɢϢǿʮ𾪵Ĵڣ˶ڲ²⣬ǺţϷŪ󽫾˵ز
ô̫˭أ
αڰǰգΪ˳ס
˵ʹˣ̫΢Ҫʲô΢ûеĳ̶ȣΪǸ˸ȻȻްȻأԾ֮֮ҩɲʱҪ̫֪ô𣿡
ιǣЩ
Ǵ󽫾սֲֶˣǸҩūͱܹͩͣһѻճɻҽˡ
̫ţֻĿһķ
Աߣ͵ة˺ιʽЩ˵ֱӣ̫ﵽס
̫ס֣ǳȻһ˵򰧼ҴѶϢðʶһʼһţжôʵĴԼϣ
̫˵Цˣ΢ô뷨أⲻ̫ˡЦЦ
ҼȻѾӦˣ²ˣôͲȥֳ֣Ǳߣĳ̶ȣҲûа취ġ
΢ϣ̫ܽЩֵףɱʱЩʲô
̫һ£Ȼǿ˵ĿľҪưҵֳ׳֣᳹췴Ҳνӣȷܰյס𣿡
̫ڵĻϽΪ̫ȻͲܸǣǵ췴ı֮£һ壬أ
⡭
̫Ȼ˵ܣôڳ£ߵһлãȻзִȥѿأ̫󶼲Ҫģ̫ɵģ纮һ㣬ϯ
̫һݵȻȷûа취ȥԵģֻǱֳĬˡ
գ˼һ٣أģʡ񣬡̫˵Ҳ˵ˣ׵Ҳˣûб飬΢иˡ
̫޻˵ֻȥˡ
վԱߣȵӰԶʧ˵̫ѵ¾Ҫ˷չȥѵϺԼ׾˾˵ҪĿɳվڶ𣿡
ֳΪҲˣϲûдҴ£ʵǹˣ֮ӦνǷʹ˽أ
⻰˵ʱ˶ɬģԴʲôûпԶ֮е֣ûпܵġ
֮䣬ǻһ̫ūźȥЪϢɣ

գ糯
ҹǬһȥ糯ʱȻǺһͬο飬ٹѾֲˣЩҲ˸ȥ๵ģЩ˿ߣҲֻǿߣΪȴ޷Ҳȥ
ٹְ˵£ûȻ˳ˡ
ֻǣ˳֮󣬻뿪ٹٵȻة˺󽫾Ϊף˭֮뿪ġ
쮣ʮֲӣ˵⾩ǵ׾̫СˣЩ飬һóʹ˵˳㲻֪֪󽫾ɻã
ԭ˶⻰;󽫾϶ȥһ䣬ǸȷڵģϾ֮Уû˲֪󽫾ʲô顣
ĻӦͲͷة˹ˣõĺܣʲô֮ôܰȻĳ֮⳯ϣ
ЦţٵҲ˼ֻҲأ󽫾ʲôطȻ˴룬Ȼûκκۼ
󽫾ôܺة˵ةฮᲢأ˵ʹȲةฮļ̰ɣ
⻰˵ЦˣûȽ˭϶أοةฮ̫ʵءһת˺ǣվǰյĴ֮У˵Ӵ󽫾ߵǴ󽫾ϵλóҩҩū˺棬ԭΪ˽Смֵôƫƫأ
ɫѿʲô
ʲôǾЩЩΣ󽫾ͻˣô󽫾òˣ
㡭
ʱ̲建˵¶ԭ̲İֻǴ󽫾ϵ飬Ǵ󽫾ڵĻ¹ٵҲøԤģʵة˷ĺǣ󽫾β
ЩͲǷˣɫ˦֮㾶ֱ뿪ǵ
߶ȥˣԶԶһӰƲһĨܵЦݡ
Աߵ岻в׽ةɫ֮ϵһݺۼɲ⣬ղŵΪһȴҲܿة˵һݴ㣬ģةߣҪѧģģࡣ


83 -˻ֵ
ٹڴ󽫾ة뿪֮ŸԵɢˡ
ڽǵŵĽݿة֮߳󣬱ӭŹȥԱߣ˵ˣ¸ոտŴ󽫾ȥʱ򣬺ɫѿӣǲС
ʲôȥǣֻҪһǣе鶼ƿ֮УƾʲôõĴڣǣνˡ
ݵͷѰ˼ţ֮ϣյЩԱóһȻҲǻмЩǣЩұ˵Щԣ󽫾ɨء
תʵˣǳأȥ鷿
ݣȻ˵ȥ쮵پǣᡣ
Ҳة˰ŵѹǲöģֻҪͺˣϸ֮ةѿء

³빬֮е򿴵ɫЩѿˣҲϸֻѯʵ󽫾ǻظ𣿡
ȥ
⻰һôҲ˼ֵĿοϾǱģûôΪˣ󽫾飬ղֿ󽫾ɫֱ˻ֵ̿ĴڣвֻСѱ
Ҷԣļ漴͵
ſڵС˿󽫾ֱӹ׻Щ𾪵ģ˽ȥ
С˵һ䣬쮻ֱˣҪһϵͱƵ˼
л⻰ӦүӦô죿ǷҪ˳Щȥأ
յ̼һ£ֻ½ճ֮ϣȻҲûʲô·ô󽫾飬ɲܴ𣿡
ǣү˵֮󽫾飬ǷҪȥأеǲǿݻ
ҡͷһЦΪʲôҪݻأѵ㲻ΪȻҪվˣȻҪ˳ƽȥ綼Ҫģԭ쮵ãҪڿûбѡˣнձȨӱϣϱ֮⣿
Щ͵ǣǣүӱ췴ǿɲС¶ǵģ󽫾һˣһү֮ġ
ÿûкɣôı棬Ǿ߱ӵĻôʱһͷȻãͷǳڹͱȷġ
үô󽫾ɿ
ҪﵽĿģôͱҪºúΪһҩūĶҩͿԽ̫СˣǿƵıȨõĻôûϽλأЦš
ףͷĽŲ˿ѾУ֮䣬үȻرˡ
з˷֣¡
ܿ죬ͷ˽쮿ˣǰ񣬡
пųеˣЦ󽫾ˣֻǴ󽫾ôˣ
ȻţǾָ֮ƣв֪飿
󽫾ָڴ󽫾飿˳˵ȥ¶Ҳм뷨ȷʵֵȥǵģе֣֮ǣЩʲôǻϸ
Ե飬Ҫİɣ
Ǵ󽫾ұʲôأнһ֣ͽеȫˡ
һʱ򣬲ЦǾҪҪʲôȥˣ
ʲôãϵȨڴ󽫾У󽫾ûȷٶҲáбӦš
ѾĵزڲĻ綼ҪЩѹեһ㶼ʣԲܳ֡
أʵµĿʼҲ󽫾ѵ󽫾ҪϣңЩ޷ö֤ݣֱڰԼжˣΪڴ󽫾˵Ҳûа취óʵ֤ȥָ֤ʲôԶǿ̸󽫾ñ˵Ŀ
Ц⻰ֶڹؼʱ򣬿ɲõģҪǿȨ˭ǿƣ˭ռϷ磬˭ƿȫ֣˭վڸλĴڣ粻ؽн˲ǣ
󽫾ָة⸨󳼵ȨȨգ
ѵ𣿡ȻһЦڣҪľǡ
𣿡
쮵ͷ˼ʱ۱ѹǣҿʲôͨı£ǰѿسԡ࡯ΪȨƳĵλǷǳһУɻúϰ
п쮣ԣմ󽫾޿֣ҪЩ𣿡
Ҫɣν񣬲ûһޣο⾩֮ڳ֮ϵ˵ĸǶһ˫۾ÿĶѾ
⻰˵ĺǣȻˣǱͿ󽫾Ĳˣ˵ŵ󽫾ֻҪ󽫾λǴ󽫾ԶǴ󽫾û˸Ҷ󽫾ֺ
˵ֱ˶ϡ
󽫾²Ҳֱ⣬ĿȷǱΪʲôܹһЩأȻش
쮿ǰ֮ˣһЦţҲֻһԿϷ̬Ȱɣ
ᣬ⾩֮еľ棬Ҫ˺õģӦϣһ⣬Ǿ̽Ĵڣķִ磬еġصŸǰ˵
ã
û˵⻰֮󣬱ת뿪ˡ
˵ӰԶ֮Ӻͷ˳ȻүԤǰ㣬󽫾뷨Ҫˡ
еĲеıȨ𣿡
ү»ǻЩǣȨȵ۽ңֶУµģкУүֱӵĴӦ󽫾һ
ģвģ·˼Ҳֻ֮һҪǳأ֮ϵĴڡ
ȵʱүҪζԸ󽫾أ
󽫾ԶǴ󽫾ֻȵʱǻŵĴ󽫾ǣЦ
ţԭү˿

˿̣鷿صУݺˣˣ󽫾Ǳȥˡ
ȥ˵ţ˻Ҫֵģⲻǳ飬˵ҲʲôʵģֱӺӾͺˡ
ӣǵʱ󽫾ѹǵĻǲǻ᧿Σأ
쮾׿ȵҲĹ͵ģԭల£ȻҪ·Ӧһ׵ľ·ҿɲϣʲôҪǾ;ȥǵ֪ˡ
Ҳĥףκ飬ֻҪة˵ķԸ϶еģ͵µ˶ֻҪͺˡ
ԴȻĵģЩЩͷղҪ֮һ棬Ϊһա


84 -춯
תۣ֪䣬ʱȥ
գ糯鷿С
񴿴Ÿǰˣʵڳ֮ϣţ˾˵˼ĳˡ
˫ۣһ䣬Ӧ˾ˣϵ˼Ǵơ
һʱҲģ֮䣬˵֪ʲô˼ԣȥĻʲô
̧֣֣£һֱǶ˵̫£Ƿġ
ĥţǣҲ˵ĸߵĺܽ
е˼в֪ģ֮ӽǣԭʲôǾ͸ϸ˼ȫȻǰ̨ϣȫȥϸġ
ǣر˵ĵʱֵµǿֱӱƾ̫Σ𣿡
ȨλϣΣʱ̶ڵģڵʱǾǵʱŻ֪ģֻ쮾ȨЩȵֵ£ѾȨգ
˵ŵЩв˼ĥôãڵЩƵģ
֮ԱߵĽݡZϫFꠡҡ
ݼ״߹ǰ񣬿ڶ˵ϣظصʮ󽫾춯أܿͻб۳˵ʮ󽫾Ҫǰݼϡ
ɻȻϸڲ̫Щִ֪ģǺİ⡭ʮ󽫾һֱڸأûگ׽𣿡
ڻϵпԭһ£˼Ŀ񴡣
Ѱ˼һ룬˲еԭίʮ󽫾λ˾ֵµˣԣ˷ǻؾͼ췴𣿡
Ȼһǲʲô̫ĸϵˡ
ŵĻܾɣֲȷֻǽЩһѡ
ģָĶͷЦ˵Ϊ˶ģֻܽˡ
¶ǳǳЦݣƵֶǻеĴڣͷƵĻıδ֪ģֻܾʹ˶ԹˣţİѿǺεȵзִ磬ôѿزľ!
֮ͷ֮䣬㿪ʼۣҲֱĴ鷿뿪ˡ
ݸں棬˵ˣҪôأ
µĲӶסȻˣȥϢȥʮ󽫾Ҫǽʱĵ춯ĻǾֱжǡ
ݵͷǣף
ɣ鷿⹬߹ˣ
ǳȻһةˡ
˳̫ĹгأһݵȻء񿪿˵
һݵ˵ǣ񲻹糣ĻӦѣة˵˵Цǰôûкúة˾ȻȤһأһңҲûбʲô飬빬밲Ȼǲٵġ
Ǳ˵ЩƫˣֻЩ˾δľʱʱˣ밲أӦһŸǰ˵
ŸǰˣЩˣ֪ة˾ָ˭أ
Ȼûдƣ˳˵ȥѣôˣʱ˵̫͸Ӧñ˭װɣ˭жȻһɣֻ֮飬֪ɻάֶأ
ة˶ԱƺлɰҲֱ˵Ľ⻰˵
ɵǲڣǶأֻ糣ıˣҪʲô뷨ǾǱٵĲǡ
ة˵̫ˣȻģةûʲôµĻǱȳˡ
վԭأȵ뿪֮ںͷ˹ةฮ
ߣ֮ϡ
ѯʵүոةЩʲô˼
ǱѾ˶ˣٲȻʮ󽫾ҪϢ϶ѾˣǱ߸ڻߣֻ»ϻδ֪飬Ѿ֪أ޿ֵӣֻ²ôأ˵
ǣү¶Ǳ󽫾ǣôö˶˵үأȫȻ⣬ֻһ䡣
ҡͷЩ̽ˣڱɴûзĹ飬һһɹǣģͬСɡ
ү󽫾ֵĻδֿܵסʮ󽫾һǿƵľȨѹȣǸ߸ϵĻϣҲη֣ȵʱ򣬾һֱҪȨ֮£Ҳֻӣ󽫾ƫתҲΪϣΪة˵ǿƣʱԼȨ𣿡
㵹ǿ͸
¸ү߾ˣܸҪѧһ¾Ƶġ
ôȷûкأãûмɵЩ޿֡Ѱ˼ţȻԶȻٲȻǰһ޿ӣǵȥһͷɲһá
ү˼ǣةҪ£ưѱȨ𣿡𾪣ΪҪβܴﵽһأ ǡ
ʵҲ֪ϾɵĻǿɾ̫ˣʵǲСģԭΪԽ£ǻܵȵܾ֮ʱȡҪ档
ڿǵ˵ֱ״
±󵽵׻ʲôأ
Խ룬Խ벻ͨ˶֮Уе֣ȫǱٵġ

ߣةฮܿ͵ةฮ
ݿŸǰŵˣʵˣ²ףΪʲô˺ö˶˵Ҫ˵ЩأǹҪ˼𣿡
²һ˶ѣȻкѾᣬҪȺӣҵЩɢЩĴˣģǲµĻҵǲ⣬ýᷢϵӣǸѪĽѵ˵š
ıȫ֣˿ȫûκεƫƣǲģǱΪԼͳȫ֣ƿеľƣΪرվͿ޼ɵⲻ֪Щжةãõ쮵֧֣˾е֧ţô֪һУˮһհˡ
Цһúòȥɣ²Ҫ˿ƫ
˷ģףôʧġݱ֤˵Ǳߵжǵƿ֮£ʮ󽫾ҪҲƤӵ¶ѣκ춯ڿɿطΧ֮ڣӲ֮䡣
ͷӦһܺã
л˵
Сɰǣ֣ġ


85 -ʮ󽫾
ʥ
߽˵̫ūѾ̽ˣʮ󽫾վҪˡ
̫һ仰ʱ΢΢һ£Ȼ֮䣬ʮ󽫾ضصĽ죬ûлϵگ׻صǣֳҪʲô
һʱȻ׹ˣ˵ʲô𵽺أϾ̫ûпõĴڣοһŮء
̫ٴ󽫾빬Ļǲǡ
ȥǲӰҵĽˣ̫ҽĻ㲻û֣ϵͷЩѵ𣿡
ĥһ룬ȷʵĴڣָ䣬㿪˵̫󣬴󽫾ĿѾǳȷةǱȴûκεĶͬڶûΪΪΣ
Ҷ˽٣ô֪أߣĴڣﻹж˼Ϊ㿴Ƿƽ˾ⲻ֪ǵ¶ǰӿĴڡ̫˵š
ǣʮ󽫾Ȼھһ籩׼Ļ᲻⧲˸أʵ
̫󲻹ҡҡͷ
ʱˣ̫ʵϢū澶֪ˣ֮ϣھ֮еλү϶ҲģΪʲôǻƽ
̫˼ţ⻰˵ûģκЩǿȷģǸͲǿҵľ棬붼ǳĿ¡
˻ЩΪλҪ˳أ
뵽ͷ֣еģǱЩ˵ˡ
̫ŸǰĴڣû˿ȥƽеЩΨһеģǵȴٰˣ
ˣѾӦȥЩ飬ȻֳһУҲΪѾңѡŪ˾֪ҵɨأȻҪ·ȥҲסƾȥڰɣ
ֻһֻϣµʱҪǣٽĶСϲźãɣǴ󽫾ĳˣ̫
°ţȻᴦõġţȻȵ˼ѡΪ󳼣ٹ֮׵λϣһǼ򵥵϶֮ڡ
ǰ֮ˣеڴ˿ֻ̳˵ʲôأڴ˱һݳĬˣ

ھפľӪ֮УȻǼϿģھǣǾעͬǾе鱾ӦֳǾȨӣĿڶ࣬ټʮ󽫾˴£ھӪ֮УȻнʿ֪ġ
Щʱ򣬸ѾסˣֱӴӪ뿪ʿҪȴǱƿ˿˼ģؾǴ󽫾С
ص󽫾˵ֱӳ׵鷿ȥɻֻվ鷿Ժ۷׷׵С
Ǹˣ״֪ܲΪأټǼܴӪ֮УȻѾЩʱյˣô
ֱ߹ȥȫᣬһѽ鷿ƿˣȴվ鷿֮еˡ
Щ˿ƿţֱóһ·쮿߽ˣüͷ壬㲻ھдţôܻˣ
һףʮ󽫾ؾѾȥݼˣΪʲôӶڸ׵鷿֮С
˵ô֪ûȥݼϣ˵Щʲô
׺αأѾȥݼϣλϵװѾж£彣ǲڲ࣬ǽսֻѾݼˣ
˵ʲô˽ԴӾӪܻ˵ûء
ش𣬡ףûйػǸѾһΪ߸еı֣췴ı𣿾Ƕڸ΢ʣ˵Уʲôݣȵʱĸ߶ȣϵǻ˶˵û䣬׺Ȼ̫һԣƵǸɵӶ֪ɣ
㡭ӣ
ףΪ˳ߣЧҵǾϣҿѾı׵Ӹ°ɣϣײҪɵ¡
ڵĻϸʺڻλϡ
ةˣ϶԰ƣҪȨ£²ڽµĸ߰ǳȫԼе˽ģ˽ĸûϺة˿ذհҵ֮ȨȻ˶Ǩƣ׵壬ľǸ׵ľȨԡ
⻰û˵ȥԭŵˣֱվһ֮ϣ˶
Աߵʮλ״Ҳǰš
ȻͷˣȻ㲻ԸúھӪţǾͺúôˣٽҿʱ䣬㷿Уš
漴ͷ󽫾ĸѾ쮴ȥֱӿˡ
쮵ȵ뿪֮󣬿Ÿǰ˻˵׻ᣬʲô
󽫾ǣٽᣬȨģһȥﻹǵ֮أ
ǶһһӦ쮵Ļ
˵ԣڱУǸõѡֻҪ³ɣЭ飬ⶫȨǿʢǱһ֮֮ϣҲֻܱǲڽ£
ʮ󽫾š

鷿
Ҳ֪ȵʱʮ󽫾ϢѾֻǵҲЩ˵Ӱ
ߣȫͲµӣЩɣҲػװŲһ鵣ġ
˼ȻҲǲ棬ǡɣǱ߽ݵӰֱӶ˵ˣ磬ػ
Ļ˲׹ֱӶŸǰ˵ֻǵģЩᷳ
˻зգأҲһ𣿿һͿԽһݷһΪĻͻɺܶడ
˵ԵĻһЦҲûж룬Ըݽ
ݿɫ֮䣬Ӧ˵ϡةˣʮ󽫾ѾˣֻǣǴ˿ڴ󽫾
һͽ߷ŵϣ˵ԣںܼǲǣ
˵ûУôἬأֻҪڣϷľͺˣЩԼĴ㣬ֻǣ·ȥߣƫҪﴳ
ݻֵڴ̽ʱǡɻٽ˽뿪Ӫص˴󽫾ʱһͨȥٽȴ󽫾ˡ
ɣΪΣ
ЦǸӲİ
񴵭˵ţ󡭡
õģˣͷǣҲǲйصģִõģϾΣҲֻ쮵Ĳǣ˵ˣиô˵
ת˵ˣϾͲҪΪ˶ˣҾͺãһûϿһĴ𰸣ģǾˮ£ͷһհˣ
ĵͷ˵Ļᶨģܻƫڡ
¶ǳǳЦݣţ˭ֺܶЩĻģЩȥͺá


86 -עҪʧ
ڶգ糯
֮ϰٹʱͷʮ󽫾ѾȺˡ
񴿴ԱߵСӣֻƽһ֡
漴Сֱӳͷ
ɢܿ죬ͷʮӰ֮Уܿͽ뵽֮ϡ
ʮ󽫾ǰֱŴ
ǶԣЩѹû̫˼ģϾ˵ģ죬ʮ󽫾Ѿˣǲûеһʱݼڻλϵĵȥݼһ󽫾Щ˵˼Ȼʡ
ǣȴҲֻǶǵȻһ񣡡
ʮλվվ
վһ࣬ʮλضȻԼĻص˾ǣ˼ֻǲ˱֣
Ϊһ˿˵ة˵ĺǣȻ˵ûлϵگ˽Իؾǻµ۵ǻҲûаݼǱۣʱؾҲްةһҪڴ˴ĻҲ޻˵
⻰޿֣ʱǳۣ˵ǷǳУصĻϲùȥߣЩһбȨɲǺߡ
⻰˵ģȻʮλҪ밲ǲҲӦһǣţʮλѾص˾ǣΪβ빬밲أȻЩ˱Ͼ⣬ֱӳ֣ô͡
ة˵ĶĿǶ࣬ǺʱʲôȥĶة˵ƿ֮У֪ģǽˣ֪ǽة˵Ƶء
ֻʮλʱƣֱþǵİմ۽簡Ǳٵ߶࣬أʮλ̫ţ˲֪Ҳ֪ȥ
ƣ˵ȥȻҪŤת˵Ͼڻмֲܹģʹˣة˵ҲЩˣǶսˣΪȻһݰ
ŶǴ󽫾µʮλİģʮ˽֮ȥݷ˴󽫾ĵȷȷǴ󽫾Ǹ˽Ⱑ
⻰һʱ򣬳֮ϵİٹ˲Ǹɫʮ󽫾ȥϣȥ˴󽫾ǰʱ䣬Ǹţ󽫾ΪУټһĻֻ¸ˡ
һʱ֮䣬ֵĺܣû뵽νĽЩڳ𾪵ģѵͲ¡
ʮ˶Ǵ󽫾ıضصǣԴ󽫾ʾһݾ⣬ȥ̽кδûд󽫾Ļôܱ֣ôܱЧ͢ؾУ
Ҫ֮ϵѹԭ쮲˵Ҳ룬ڿԼײˣȾӣǶǴ󽫾صĴڣǱˣǻϵĳӡ
ǻϵĳӣĳӣΪ˶㣬ǿɲ£Ƿǳǿưϡ
ʱüͷһ壬ة˴ûԽ֮ûаֲޣޣǷǳģҪС֮ĶȾ֮ǣһģĴ治
쮼״˵ϣʮλҲֱڿ죬ˡʱ򣬻δȫѿغã̫׵ȥƿأ˺һ˵
ʮλ쮵ĻҲ֪ЩðʧˣǣǾǿĹٵռá
֮䣬˵Щ黹ͦ˼أڵֱ֣֪ڿأˣ
Ȼ֮䣬Ǳվϣʮ󽫾裬ͨģʮ󽫾Իҳϲģ˷ؾҲֻΪҪڻµ۵ǻһݱʾѣûô˼
̲Ȼ˵ĸƤ˭֪أ۵Ļػһ˴ˡ
Ȼ⻰ǣϵʱ΢΢һ£ԭʲô˵ʲôĶȹԹ۾ͺãֻû뵽ǻһ㣬ǣ
üͷ壬û뵽ֱڴ˾ͷѣֱ˵ĴЩ񽫹ϼһҲŪҪ˾񣬿ɲóԿ
ϣо֮˲Ĺ˼ϸ壬©֮Ϻ
ûиᣬΣȻҪһͬʣɷ򲻾СڣЩϵĶӦȷģ˵󽫾ڴ֮ǰͼʮλǴ󽫾ԼȻϣԽȥˣٵҪúõһ´󽫾ˡ
ʲô˼
ʲô˼ʮ󽫾ϣȥݼ㣬˾֣˵ı췴֮ģ˵أ
㡭
˵ȥЩ鱾ھͿԸ㣬עʧܵġ
֮ϣٹټм䣬쮵ĶԻȻ˵󽫾ԴǱ߿ʼܶɣة⻰һɲǵһЩԵʡ
ô˵ʲô
˿ѾʲŵЩ󽫾֪֪ʮλ֪
óżаɫɡ
һ˵Ϊµ۵ǻǵĳĳ⣬ŵȥˣ˵Щˣʣµֻı֮ģ
ŭ̫ˣϣѵڡ
Զվһ棬ټ϶쮵˼֮󣬸Ӳˣ޵ةǣΪ˵ĺܶԣ˾˵ʱȻȻôѵھ˾˵Ŀ֮Уעɹ
䶨֮ͳһڣֱȥ
Ǿ˲ڵɢһĻдŸ
һЦأǲھðֵĴ󽫾֮λô˼ѣҪɼ򵥺ܶأӪл˰ɣԭΪӵȰסһЩû뵽ȴˣȤӶҳеķ緶׵ȴˡ
üͷ壬һҪȨһд˷
󽫾ֱһүıҪλֻǿϧʮλҲΪıʧܵƷ
ʮŲš
˿ٹټ״Ҳվ˺Щ룬˿֮⳯ϣȫЩͬһΧס
ͼңͬʮ󽫾ٽʵеΧʳǣע˰ܾ֡
쮿㡭
ǲǺ֪ǲıȻԭⲻĻȥΪȨУ޿֣ǻϻˣ룬ֻɻ˵£
˲䣬ϣЩȻҪҲأֻ־ܡ


87 -ϵ
쮡ͬʮ󽫾ֱӱֿƣȫѹ֮⳯ϡ
ٹٿڽ֮ϵЩˣةѸײڶ֮Ƶ磬һ޷ƽģ룬ƾ˭ĳ̶أ
ŸǰˣȻһЦ󽫾ΣΪ߾ӦҪΪ߸еӣͼʲôԽ飬ֻԼ޵Ԩ֮ж԰Ρ
⻰һ̣üͷ壬ƾʲô˴ңҿǵĴ󽫾
ʱϣۿ쮣ةûѵЩ֤ݻԽĪҪĵȵ㽫ǴǲǣŪþǷ𣿡
쮱粵˵ϣ΢ĹʮλҲûԽ֮ģֵ
쮵ĻˣѵûиĸΪҸûٻɣ֮ΪأԵס󽫾ݣԵ𸸻ʵΣԵӦóеһǣλȨأģҪϸ˵ðʣǱ𣿡
ٹҲͷһֱӵˣ쮵׻ǻϵ׾˾ˣ֮ǰϿǱϹϾģٿЩȻǵģ쮲ǵ쮣ϸǵĻϡ
˭Ӧ뵽ģة˺ҲֻҪةڻϵߣȻǻὫЩãеĶĸɸɾة󳼵ĸ֮£Ȼһ¥
޿κΣһЦǰǵľȨԲĴ㣬ᣬǻΪ̵ʲôػһǣ̫ʲô˼в֪ôȥ󽫾ʲôȻˣҵҪ
ǿϧģǾˮ£һհˡǺıѩǡ
ǣǿ֣Ϊʵλϡ
Цһ㻹أλ֮ϸʲôˣƺֲ๣ձȨͿţһеĿʼΪ㰲ؼı֣ȨУϧΥЩԱȨ֮ң㻹Ϊ
ʱƵǱߵıϣմˣڲվҪ𣿡
޿ƣܶ඼ϵģмֶµ˳ֱԱ߹¡
пڵĻᣬͽһдˣޣ泼쮰֪鲻ְ֮Ȼôϲǻһ𰡣Ǳپ͸ᣬһȥδűǡ
⻰ֱ̱ڵϡ
üͷ壬˵ͼƿȨأҲһģ϶ûпڣǡ
Ϊ˵ģ쮵Ļ
ͷ֮俴Ƕŵˣһ˵Ļ˼ȫǷϣǿģСҲǾһζơ
˵û㲻Ǽ¡ֺα˵ôأةľ޵ľ޵Ľɽ£ة˵㡣
һʱ֮䣬֮ϵİٹȫǳĬȥˣͲ֪ҪӦ
˵ǻϻ罫λء
쮳űӣǰ쮣ǸӣмǸϲˣıڿǱȨĴڡ
˵ΪԵΣΪΪΪϿǣΪϴ㣬Ϊأ˭Ϲӣһ۾ܿ
˵ȥʮΪ쮾ͿΪظȱǲ𣿸Ҳ޷ڣǵĸѾǵݣȵڶأǣͽΪԶҲ߲һ
ʮ⻰ʱȫµģǵĸΪʲôᡭ
ǲǾú֣ⲻԷһļƲ߰ˣ˵ؼĹȻȻǶˣǾѰ·
󷢻ˣǴȥѺΣóٻǰġ
ֽǶǯסѺ뿪ţţŭô࣬ҪõͻעûнϲΣΣǵͷһգ㵽ͷҲһ
⻰ȥЩߣʵӻϵǻһϳѾܾǵϵڴ֮ǰϻǻӵʱǹϵܵĺܣڱλֵܸУû˲֪һ£ǴҪƸˡ
Ȼ֮䣬ֱӴվЩѺ뿪ĵֽͣǣϲңҲϲǵĸֲһﳼ๣޸ǣ޲ҲΪֻϲةֻ࣬ϲ޵硣
Űٹٵ棬񴽫Щ˵ˡ
һʱ֮䣬ѻȸ
ǹǳǳЦݣʮֵĿ񴣬ӦҲֻϲ㡣תವãλˣʲô𣿡
飬û˸ұ̬
Ҳǲ׿ڣΪû뵽ʱ򣬻ϻῪ˵һ䣬Ҿ͸ոة󽫾ʮλ󣬱ֶΣסĹؼǶôľ׼˭ǼɻģôóȻأ
üͷ壬Ϊ
ΪǶ޵ľϣ޵Ļ˵ĺˣͲҪظ˰ɣѺȥ
Щһ˲ĳɣͷӦЩ˶ȥˡ
֮ϵĳȻ֮䣬ڹ˶ķдˣз籾ϲǲҪġ
ʱ򸽺͵˶ٵӦţ֮жǡة˺ͻվһ飬ǼֱһԶƾ»ŮӣǿԱģ
Щˣߵ࣬¶ǳǳЦݣֱǣֱ֣Ĵ⳯ýٹٵǰ߹ȥ
ٹٿУ˭׵ȥ˵ʲôֻĬȻվѡ
ֱة˺ͻϳ뿪ˣɢȥ
ǣ֮⳯ϣЩ飬ǡ
һʱ֮䣬ЩֱӽעƵ˹޵ϣ˴ˣ飬£ѵûһǣ
ǣʸ𣿡޿ɻļǵã̫Ϊѡʺ󣬵ǵʱةʾİǼֱ˷˼ĴڣľҪЮڻȿˣɼ鷢չһǰĴڣҪֱӳȥдʲôǸɵӡ
ˣ쳯֮ϷҺģǾȸɢ˰ɣ޺Ū˵
Ψǻ巺ӿŶԷģǣģֻĸأǱ߻仯ʲôӣ
뵽ʱǵҲ֪ҪβźãϾոǵЩȫȻڻϺة˵Уôһ㣬Ҳ᧿Σˣ
Ƿ̵˼¡


88 -ͼҡģû³
˿̣鷿ڡ
Ÿոڳ֮ϣ˵ЩʵԭһǷǳȷģҲû뵽и˼ᶨ
ֱӵĽЩ˵ѵͲģһӳȺ֮ǳȻһЦ˵⻰ϾҲǷǳһģ£֮תУϣ񴲻ΪЩգȫȫĲܳңһ˵ǽЩˡ
Ļм֮Ҳ֪ҪôڣʵãǲçײˣոȻһʱûа취ڣº϶ᡭ
˵ƵĻҡҡͷӦ˵ûУô˵أֻҪΪģҶǺõġ
ģǰոڳ֮ϵЩҲˡ
ǻϣԶֻոΪʲô뵽ҪЩأʵȫģһе֣Ƿࡣ
ϵ˵ǣҲΪģҲϣЩ˵㣬ҾĹϵҲںҾǶ֪ʵ˵ģֻ֪û˴һ㣬Ȼˣ˵˿ڣҾ˵ף֮ͳ׵ûиˣǶвɣô׾ôȥ
ĶԼ˵̧֮ⷬ䣬գ֮ϣ紺ЦݣԶֻš
̧ۣĿתĿ궯˶˵磬֪Ҿһϱ˺ܴ£ŻⱲ㡣
Ӧɵϣҵ˲𣿡Ǹոڳ֮ϣ޷վһ飬еʱ򣬶ϣƿؾ棬ƽһУյĳ֮ϣżһ棬ůůġ
ŸǰˣЩɢˣеĶʮůġ
һݲ֮䣬ֱĻд˴գŽż⣬һǴյĴ֮ϣǳǳģģģģֻǵζ
˳ƽǼĲŽɿ鷿ĵĴţȥһеȲţģҶġ
⻰˵ʱߵ糺죬̱ȥЩ˵߳ܵĺܣҲ֪ΪʲôеһСӣһ䶯ţʳţΡ
ȥһǳǳĴǣҡ
ĵ˵ͷ
һЦ㾶ֱ˳ȥѾˣôһˣвͣǶκ鶼аѿ𣿲Ǿ쮵ͶҲԽܵȻǾкúס
ʱ鷿ĽѾȺʱˣ߳ˣ˵ˣǱߣ쮱µͬʱѾȥˣֻƺ׼־ܡ
з𣿾ƾϵʵֿܵʲôһʼΪлӳ֣ټ쮣νǿƵĺܣһ㣬⽭ɽǻϵľǻϵģƾҲФλֱǳΡ
ݵ˵ͷ
Цһԭ״̬ĵл̣ȷʵͦзΪ巺ɵνʶʱΪܣοΪƷ飬Ǵȵֵ¹سЩĻǾֻһΪǽ֮
Ҳûж˵ңة˵ĺǣϾƵ֣ȫû̫⣬ֻҪǴ˳ǾͱȻԽãƾʲôˣҲΪ塣

ʥ
߽ʲ̽Ϣһһ˸ǰˣ˵̫󣬴󽫾ѾˣͬմҲһѺˣǽʮ󽫾ûκηĻᣬ˭ʮ󽫾ľ⾩֮еķ𣬽˭֪ة˱ֱһͱȥʮ󽫾·ȫеʮλĸûλ棬ס˸е
̫ȣԭ˰޿֣龡ƿ֮УԭѾźһ壬ʵǵ쮶֣ʵѾȷˡ
ֵͷǣ̫û뵽ة˾ȻЩѾƵ˾׼ˣ󽫾Ǳˣϲûеڴǽó
ʲôģڽ̵ģȻǷǳ𾪵ģ룬ǻУһӣǰ֮˭ⲻɱӺˣ
ǣ̫ǱߣûϺة˻ȥū˵ٽӾӪص󽫾ƺҪȰ󽫾󽫾ˡ
ڣȥأ
ة˴鷿뿪֮Ѿˣūڴ󽫾µͬʱǱҲѾƿ֮УӳĻӦѾȥˡѰ˼֮䣬ֵ鷿ϣ̫󣬶ˣһҪ飬쳯֮ϣ󽫾£ȴŻϺة˵˵¶
̫󲻵˵꣬ͽǻˣЦûв´ĻѾųǵЩ˵ķǳס
̫ȷʵģ̫Ҫʲô𣿡ʵ
ˣֻȥչɣһ˵ʲôأЩһֳĸı䣬ڵ³ٶֻǴģ˳Ȼɡ
Ҳûжˡ
̫Ȼʲô϶ʹ˰ݵģǳǶˣ֮еֺ̫αȥ˵ء
ֻϢ˵ˣôϢ϶ǲܵݽmģǳ¹̫֪ɣô˼ϢȻҪ֪һˡ
鲻ᣬȻѾˣлʲô³·񣬿϶еڶλģĺϢȻҪĸȥɣ
ֵͷǣūף˵ţ㾶ֱ˳ȥ

ߣӹг֮󣬱㾶ֱĵӣΧѾΧˣ֮⳯Ϸ飬ٹǶһģ˵֪飬ǳɢȥϢӳ֮ϴݳȥô֪Ķģʱ˿ΧΧ˲ٵİա
ǿةฮҲûж˵ʲôԾ˵һȥˣʱҲֱľͽڡ
߽ȥһ۱㿴ˣָоΰΪ˶ڣɽأǱˣĴڶѡ
ة˻أñУűӣѵܶϾպةĻأ
ô뷨أȻܶϾģپӣ˶ͼҡϸģ϶ûк³ٿɲǣҪֻˣ׼ֻоϲϡ
Ще˼̵ģһʱ֮䲢֪˵Щʲôžúʣе֣ȫǱеģԭΪ޷Ĵڣʵ©ٳǰѾռƸߵ㣬
Щҡͷ


89 -Ʊãȹɽ
пʱ˿̣ȻǷǳƽĴڣʵЩ飬ǲǶƿ֮УǹΪ֮ǽЩķǳ׼쮵˼ƫƳҲұ
ûзĻŸǰˣھͻӦΪԼرգΪȨǿڻȨ֮ϣ϶˻ϵǻλûɵҪڻڿϣ׶Ͼҵ֮ɽc㶯ֻأͷǱҵģ
лӦ˵ûĶֲĻԲ˿ƫͱ֣ȻܴԸ
ڻ붼ÿЦûбٵƣѵȵ۾ͻûнһǺκһǷ󣬻õڶֵ׼Ȼ⻰˵ڡ
ĻƵ֣ȫǲܻɢģӦҪ״̬ȥءةһţ
ʲôأµĽѾǰˣزñѣҲ֪ᷢʲôɣ
ͲةˡĿⶨϣ˵飬ϣة˺Ϊ֮Ƿ
ЦĻ˵ģֻǣв֪ЩĵȻףͲǺˡ
£վǰ̧֮䣬˲䣬ͷŵˣȫȻ˽
ȫûзѾ־ˣ˭ʱٶķǶģȫûκοԼƽϵĴڣе֣ȫѾסĴڡ
дԼ߹ȥɵ˵һ䣬ԺҪ飬Դһݲе̰ԭһңүͦã⳯ʹƱĪ⣬ֻҪڣеĴȹɽԲһƫ
вûлӦʲôǽЩƲˣչֻѡ˴ȥѡ
ֻ˵бȥѺ֮Уڻʹ֮еĳ¹̫Ȼסġ
ѹŵ˳ŲͣлعͷֱӶŸǰ˵ةǸ֮ˣܶ鶼뱾ĸ޹أϣ
¹̫ȵ۵ĹΪ˹ȫȵ۵棬ñͲҪ˼ˣȻν棬Ҫ¹̫ԼģԼҪĻǾûбҪ˵ʲôˡ
⻰䶨ٶ඼ûǣˣֱӾͱˡ
Ըݽжһһ㡣
˭֪ǺεʢĴڣûĻǿνǸ߸ϵĴڣֻڵģȫǻˣͲܻɢ
֮⳯ϣȫûпԼƽϵĴڣϾڵȫǱסģκˣͼκ˵ģ³ֻ¶ֻ˶ѡ


˿̣ۿŸǰˣ˵˴ͱ˵飬ù˴Щ𺳵Ĵڰ
ѾǷǳʵģڳ֮ϣЩ֮⻧Լı֣ȫȻѽڵģңǱѾֻ˴˿Ѿ֮дˡ
ү¹ٲ⽫Щó˵ģʵǣ¹پãүҪӽǣ󽫾ϣǿƵĴڣ˭뵽ԭΪʮ󽫾ͬ󽫾֮кܾܿǷƱã籩꾭ǵأȴĽЩŵأة˾ȻеЩѾƿˡ
߱ھеҲةฮƿ֮£쮺е϶ûܼһ˿˿ķˣο𣿡
ү¹ٲǿ⽫Щ˵ģʵڵĲһ仰˵ģүҪټȥĻֻµ취ˡ
֪ܲ⻰˼أȷԭΪкǿǿ֣ǿƣҲԲ׵ľͰƽʲôôһˣɵͷƣЩõķǳȵȫȻûκεĺۼѾˣνϢ˳
䣬еĴƻةฮҪٴȥʴʲôǾҪǳ
뵽Щʱ򣬺ܶ鶼˼ֵƫ׵ȥѿأе֣Ҫ׵ĿסС
˵ıѾף˴򽻵Ͳһ˿һƫȻǲǵĺ󳾶ѣ±ȥ˼ǵģ°ɣ
Ҳûжԣһ񣬾ֱľ뿪
ڹߺе˼ǳеģ޴ȥɢɬЩӦ֮еġܵĴƵġ
뵽͵ʵû鶼˼ǵȫĻȻȫǻᱻеģеЩǱסĴڣȻƱ仯ڶ㣬ֻҪĶڣǾǲɺĴڡ

ʥ
̫⹬У˿ϢѾɢˣοҲͰϢ֪ˣǡɣͷĹŮҴҽ̫ͨ󣬳¹̫̫
Ա˵̫⻹һ㶼ûأȻʱ̫ϡ
Ұðһ𣿡
ɲ»Ѿİ壬ةǱҲжˣֻʱѾ֮˰ɡ
̫һ䣬ԼֳͬҶΪģ鷢һұֳĬҪЩҸû뷨ȥ˽⣬ֻҲȥ
ֻӦˣ̫ҪҪūֱȥ˴ˣ
ȻˣȻҪģȥɡ
ܿ죬ǳ¹̫Ѿ˽ŶλĻ̫񣬡μ̫󡣡
̫Ҳȥѱģֱ˵ΪǼ¶ôҾֱӸã÷Ǹ񣬺صĹȥúôȵ۵ĹòҪ֣Ϊ̫漰еģһѣҶ棬Ҫʲô
¹̫Щŵӣ̫ûг棿
ðҳʲôҪʲô̫ȻһŸǰ˽ֱⷬ˵ˡ
¹̫Ķǳ֮ɫκЩ޴ȥڵġ
̶̫˵¾ĸҲӦñӣѵûֱ˵ĸˣֱ֮ǣУʵϾеһˣ
ôᣬһֱס֮Уǡ
ȻˣǾûôǣˣȻȥɣ
̫£Ͳȥ¹ֱ̫Ӿת뿪ˣ¹̫һվ֮ϡ
ߣ̫󻺻ţԱߣѯʵ̫ΪʲôոҪ¹̫ôأҪȥȥͺˣȥةڡ
Ѿȥˣ¶ǻ֮ǳ¹̫⣬ĻǾȵǱߴƫð鷢𣿡̫˵š
ףҲȥʣϾװ׵ģ˵Ҳ塣
л˵
ллдĵԨĺôôգ3ޡСɰǿȥһѽ


90 -䶨
¹̫ʥûеõһõĽȻڣҲʲôЩ鶼ȥ
ǣ̫ߣңûȥᣬɼ̫ǲˣôʲôӰ
¹̫ûдʥ߳ȥɾ߹ˣӭ
֮󣬱㾶ֱ빬
ǰˣе˼ȫ׵ģһԤϵһģһ̫˼κ鶼ǣģֻǽЩ鶼ɾǣκΣве֣̫Ѿ̿¹̫ǰȵʱ򣬱̫ͬĵĴڣ̫ôܻء
ةĻǿ찡
ûкӦ˵¹̫⻰˵ģЩˣѾˣҲΪЩȥҵֻ̫̫ҵЩȥãǼ£̫𣿡
㡭¹̫ЩõģŸǰˣЩ˼Ǳƿסˣѹ޴ȥڣԤô㣿
ȵ۵Ĺĸ΢󣬵ǣеǰģ̫ﶼ֪еĹأѵ¹̫֪𣿡
ةھ氧𣿡¹̫Ӧ仰
һŸǰ˵ǾĻǾ͵ǾɣϾûκתأոմ̫Ǳ߳Ѿ̵ĸܵ˰ɣ
¹̫ЩΣ
Ȼ¹̫ȵ۵涼˼ҪЩȥĻǾͲҪҵʱ򲻸κεӡ
¹̫ɫǱˣǶĻȴûа취ȥ粵
˳˵һ䣬ʵһʼ¹̫֪뷨𣿶쮺֮ЩҲǿеģȻ¹̫ЩķչôЩɵı׶˺ͽǾ͵Լš
һ仰˵ʱ򣬳¹̫˶ǱסһȫȻ޴ȥƽϵġ
ڵ֣ȫһ飬˭Լȥ
Ҳûȥ¹ֱ̫ľͳʥڶȥ
¹̫Զ˵ıӰ޳٣ѹҲһĵ㣬ȥ£Ķӣڻ֮Уɡ
ʥڡ
ͷŮţ㾶ֱĵڵ֮С
̫󿴵ֵˣЩ죬һݾȺܿ͹ȥˣɫ֮ϲһƽˣةӾȻڰҹУЩ黹ҪͰ˵ģة˵˼ذҵ뷨Ӧûʲô̫ðɣֺαػأ
̫óǰ߸ѵ̫Ϊٱ粵һ䣿
ҵı粵κεðбҪһ𣿡̫Ȼһ⻰˵ڣת˵ողǡɣ¹̫뿪ˣͷС
ˣ˵˺ЩأѾ䶨ֲʲôȵ۵ĹЩͲֵñԭ£ȻҲͲбҪȥЩûνĽˣһҲˡ
̫Ȼة඼Ѿ˳¹̫ôҶҵ͸ûǸҪȥһ䣬˷ѿˮˡ
ԭ̫һ£ǵĴڣͽӦҪеĴ㣬ڴ󽫾Ѿˣûǰ쮵³Ѿעйصģɻǲ٣ҵ̫ң٣Ӧø֪̫һ𣿡
̫û뵽Ŀǣת˵ȻةͰ飬ֻѾ˴㣬֪Ҫ˵Щʲôأ
Ҳûرֻ֮ףǼֱǽȻͬĴڣҶǼģЩ黹ǿǺʹ㣬ֻȥһ˴󽫾֪̫Դʲô뷨أ
ةӦȥʻϣͰ˵ʲôڰһֺαعȫأǸ޷ˡ
֮ǳЦţû̫ıʾ̫֮ʾЩȫΪ˽ЩλֵģȫдʵѾûκεƫˣһҲν̫ԣΪ޷죬޴Աޡ
Щȷ֮ûʥǾֱ鷿ķȥ
˿̣鷿ţһֱûȥ飬ͷСӴһةˣ
˲ʹվȻͷȥֱĻУ˵ȥȥͻôôð
鶼Ҫõģղ빬֮ȥһʥ
һʱЩģȥʥΪʲôҪȥﰡȥĸ𣿡
漰Ǵ󽫾ұϾ̫ĸңȻһ˿һĲѾˣȻҪЩƽġ
ԭֻǻһ£ǣʲô㣿
һʲô𣿡
ΪʲôҪ˵Һûʲôǣģе飬ҪѭģˣҲҪȥǵġ
չصĻĶҪ֮еǷĻֱϾǶЩδ룬ҲԴǱַϵģĸûУԽǻȥ
񴿴ʱǶĿ㲻Ǿͦô𣿡
һصУҪúõسЩá˵š
ԣҪȥ󽫾𣿡
һ飿
ֻǲһ˴Ҳûʲô⣬Һһȥɣ𣿡漴ֱӾ࣬ŲҪɰͰ͵ĵţʲô飬ҲҪһ
в֪˼ĵҲûʲôԼƽϵģο£ֱӳҲͦõģֻӿףðϣһǰġ
ģЩơ
ģǴٵУѾ˽ᣬͳ䶨ˣĲ
ͷӦţ漴תһ飬ֱ󽫾ȥ
ʱ򣬴󽫾ȫǽƿأеĶסˣûƫ
˾ֱ˽ȥ
ߣԭǱ쮵˸ˣǳ֮Щ֮˹㽫Щˣ˿̣ⷿڴţȻ飬Ȼûֱȥ˽⣬ȴ֣һ£ڿϺةЩлвɵģѾȫȷˡ
Ÿǰˣǰ񣬡μϣةˣ
񡣡񴵭Ȼһ
ʱȻ˵ٽ˴Ѿµ˰ɣ
ЩȻһĿȻģֺαض˵أֻڻϺة˳νʲôأҪһ顭
ЩȻѾ䶨Ǵе࣬ҪĿǵģͱڵЩ˵
Դмɻ󣬿ǣҲ̫ס


91 -
Ȼóɻ֮㿪ڶŸǰ˵е״ӦЩĻٽӦÿԲ뵽ɣ
ûзϣֱӴӦ˵ǣڵ״նı췴ӵصĳ̶˵³Ӧ
ֻǻʥĳ쮼ǸӣǶ£ȴȫǰѿصķǳǡο£һ˽쮣㡣
Щ죬ʵΪҵĶӣܶʱ򣬸׶鶼ûֱӵĸ֪ܶʱƫģڸ׵ЩΪҶϲϿɵģû뵽Ȼһ˵Щ
վԱߣ˳ƾӦĻ˵ˣҲϣ²Ҫ̫ˡ
Ϻة˿϶ǶԳµĴ㡣
ǳȻ˵ǣд㣬Ҳûб仯̫֪࣬ͣܶ鶼ǴļãھУȻΪ쮵ԭٽھӪţ飬ۻݶǱ޵ģڻϸᣬ㽫ҵĻԻͽΪ㡣
ôе˼أҪҸ׻ߣ
Ȼ˵ķǳƽ
ةһߵһ潫Ҹ֮Уд˶ģİţȴ˶϶ԴӵһݴֻҪԵҳϣͻµĳ·һѹһȹ̣˫£߶顣
һЦôѵٽĲǴģ
̻Ӧдĵة˵İѿأÿһľ׼ǽпֵܳ©ȫˣôĲةﶼģةĴڣͭǽڣûпɹĵ㡣
ûжԴʾǼ˵ЩЩҶҪǹٽľ
ϴģġ⻰Ƕ˵ĿģΪ˻ϣȻҲӦöŻϱ̬ȣһὫĶãʧְһݣȱʧЩҳϣϵһֲ
ܵһӦҪ˵ıʾ̬ȣ˵û˵
ͷӦţתһ䣬ϣةˣгáǼ³Ѿ֪ˣ׻Ĳ֪οöԻϵ˼ӦģǣǺҲԲᵽһ
ûмƽϣ֪ûмƽЩıҪοѾˡ
ĻţЩҲϢԹѣеЩȻûҪȥƽϵģǣѾų棬̯֮Ĺϵ
ԴˣͲȥںЩ
Ҳ֪Եʣ룬Ҳûʲôȥ˵ģԾֻǱֳĬ
ת˵󽫾ҪŲȥģǱߣ޻ҺµסİţȻġ
ߵлʥ˵ձ㾶ֱŴ
һݳ⣬ʵǺ׼ģ˵֮ˣڿȻǰ㣬û˿ƫ
صУȥĥĺɻԳȻһȷ˵жС
ȵЩƽ֮һ뿪ԭʢһʱĴ󽫾ۡ
˻ϺةˣתصԺ
ĿˣոҲ˸ǰͷڿԼˣЩŵȻȥһ롣
ڿŻڽ״̬ˣ˵ģûˡ
ǸأĻǿѯһ䣬֪飬ô׵ķŹأֻ̫趼ܳɣ
ˣȻ֪ ǾͲҪڶԴκε뷨ˣɺãֱ˵
ģ׵ġ
ת˵սԼĶʰһ£󽫾ܿͲӦסĵطˡ
Ҳûзʲôֻ˼Ӧš

Ӵ󽫾ۡӭŹ˵ˣ¹̫ȥΣε䰭ݣȥ
أû̡
ݻӦ˿̣¹̫Ѿعˣε˵Ѿˡ
ǷѸ٣֪һʧǧźޣʲôܱȫ¹ֻ̫ǿϧ¹̫һֻ뱣ȫˡ
վߣʵΪʲô¹̫ʱȥأһ㶼ţ¹̫ĸΪȫ֪ģ
ĻЦЦǰ֪ǸŮ˲Ϊһ̫أǳ¹̫ȵʱ򣬾ͺִ̫£ͷǿȵް֮ˣܹһٹɣǺֶΪأ
ҡҡͷǿϧܿһ㣬Щǳһ㣬Ǹҵҿ㣬ҪȻǲǡԣҪû㣬ҲŲҪʵأЩ
һƬ񴣬ԣڶڻλǺܿܣ𣿡
񴲻ʧûֻҪڣҾöһֻҪ߾͹ˡ
ȷĻӦţȻԶߵģ㲻ǲ뿪𣿡
԰Ժ㶼׼뿪ҵߣȥﶼҪңȻڹһֱҡᶨ˵ţѾǰ̿ǵĹϵ㽫ةฮᵽʹҲûϵˡ
뷨ֻúȤ
ֻǳЦţû˵Щ˵ΪʲôֻǷЦ˵أѵҪǲĻҾͽ鷿ᵽةฮȥ
֣֪𣿡º͵˵š
ǺְǺŲǼᶨƵġ
ԴЩû취ģֲȥģǺ飬ҪȫУ²Ÿո϶ѣȻЩôģѾˣǶ£ҪһĽ˵Ҫȴã˵أ
ĥһ£ӦĻӦġðɣȵЩɨɾҲò˶õģҲżˡ
֮пģ˵飬Щ鲻֪ҪҪٱ⽭ɽ֮ϵ£˵ѹǲԹʲôҪԵĴڡ
ֻҪڣӣֻҪǻϾͺã飬Ǿ֮ĸλȴκη˵Ĳ
һʼŵģֻڻλϣΪϸ飬ЩĶǣƹıƣͺˡ


92 -
ɵӰ죬϶µƴǷǳǡġ
Ȼ˵˭֪ڻϱƶµةˣةԶվڻϵ󣬸û˿ƫš
ة˵˼ٹٶ׵ģ˭ȥ׺ľ档
ӳ֮ϵİٹ٣֮İգǷǳϿɵġ
ͼı棬ǻϹŮУ㽫Щƿ⣬ĸĳ¹̫ȵ۵ĹΪ˹ȫȵ۵棬¹̫֮Ҳǻֵ
һʱ֮䣬ӳҰ֮ϣ֮Уڻϴ֣ȷˣԭڴ֮ǰ콭֮£Ѿ飬֮󣬸ǽЩķǳǡûƫڵġ
鷿Уͷ鶼˽ġ
˿̣ʵҪﵽЧ𣿡
ǳǳһЦ˵ģ֮λϵĵҲֻΪ˳̵ĵǳŲ֮ģʱ̶ҪΪȨĶǵĵ
Ļȷʵ򵥵ڵ֮λϣҲʷĵһ˰ɣ
뵽ʱҲûȥƽʲôȻ۰ˣ
ҲȫùֵĵģϾ;ԣѾǴ飬Щ˳֮У뻹Ҫǧˣƺǲܵģкӣ֮ţ˭
رһɲǣͿñٳ£ΣνΪƸΪ֮䣬ҲĹ֮䣬ƾ˭뷭ȥ
飬Ϊ֮󣬵ʱڳ֮ϣ񴳹׵̯֮ĹϵҲ֮ɢˣ֮иĶֻۣǷ֮ȫȻûУĶ֧֡
ۣⲽߵǰ棬վӸµĿǰˣӰӸϣ̧ͷʵô𣿡
˵֮۵Ļ
۵ģѰ˼֮䣬Ȼָ֪ʲô飬ն˵Ϻة˼ȻֹϵĻǲǻҪ޸ةˡ
ŲҪ˵Щأװɵ˵ʲôÿ춼鷿ţûлʲô֪˵ɣ
һĨǳǳЦݣ治֪
֪ʲôΪʲôҪ֪أ㲻˵ˣҲ֪
治֪֪ˣȴ˵
ƾʲô˵ĲԣǻʵۣҪޣҲޣо޸ӵĵУÿαѹǸ˶ޣƾʲô滹Ҫ
Ȼ˵ÿλ϶µһǳÿοɶǾһѵҪϹ̵ã
߳ܵĻɫ𳱺죬ֱӵͷȥᲢ۰Ҫޡ
ðһھҧ˵š
⻰ʱһЩˣ˶Щ£Ҳ֪Ҫźá
ãȻӣ̶˵ǻϾƸҪ׼˵ĴӭȢأ
ةฮɵйƸ㻹ϡ
ϡϾǻϵ⣬ǾҪ׼ˣó¼ޣԻʺ֮𣿡
ԺЩ鲻Ӧȥ𣿡
лϵĳ⣬ѵϾó񲿵ЩİڲĪڻϵУ޹ؽҪ𣿡
񴿴ǰίıԹЩֻһĻѹЩ֪룬ȥôǲ𣿡
Ȼֲǲ֪ҵ˵ˣɺôǰٹ֮ףǻϵĸأѵϾʹ¾Ȣ˳⴫ȥҵô죿
ҡҡͷҪǻأ
ʲô
Ҽ޸㣡񴵹˵ʲô
һԾŶȻѾȿ˵ˣǾûзڵأôԸĿء
ҰԼˣ㻹һӣ϶ίģ֪ôࡣ
¶ƽЦݣ񴣬ֱ˵Ҷ˿֮ʢǰĴ顣
㲻˵
ɵϣ޸ңҼ޸㣬һ㶼˵ԼˣҵȻҪ֪㰡ҪģҪǰ˳
վԱߣ̧֣ὫǰԼǰ
񴿿ĸǰ֮£´ǷǳʵڣȫǰС
ͷ֮䣬ŽԼˣһҲĽˣҲñ֮һΣҪеȵ۸һи񴲻֮λѾЩ
⾩֮УĪ⣬ΣǶǺ޹ϵ

ʥ
֮Щ´֮󣬸֪ĶѾ֪ˣ̫ԴѾ֪ԱǼֲֵģգ˳̫̫һ̫밲
˳̫Ȥ˵Դ¶֮¹̫ѡڹгի𣬲̤һˣ̫˵˼أ
̫Цף֪Щ鲻ȥǿֻ¶֮󣬴Ҳף֣˭׺ʲô
̫˵ţ̫ǣة˵İ֮£Ǵļء
˳ֱ̫£˵¶һ£̫жڻϻͦοİɣֻһ棬Ϻة˵飬νǴķз̫ﲻһܣ
̫ɨһ˳̫¶ҺαȥܣǡģѾһĿȻ𣿰Ӻ󹬣ӦòȥԤǰ֮£˳̫Щó˵ǲǹܵеˡ
̫ԭѾ̬˰
̫ǳһ䣬Ա˵ţ˳̫αأϺة˵飬ŵͦõģȻˣǾӦóɾӦ̫ڵĸţң²ǳǰնǳ䣬ϵߣةһֱ棬Ƿǳ׵𣿡
ľǼ򵥣˭֪һֱأŻء
뷨Ѿжֺαڵȴôã϶ة˵ΣֻԶǳܼةʲôİɣֻͿԶˣͲҪȴʲôᣬɼЩ˵Ĵˣ
̫˵ִȻһˣлϵĴ㣬ҶةΣλþͲΪ˶ִˣҷˣذɣ
˳̫̫վ˸˳ȥ
ȵ뿪ǳһ䣬̫λִ̫һʣ¶ԭûйϵ̫֮ϣ˳̫Ϊأ
̫ЦΪʲôô˾ǿһ
ĥţĪǱ߻ѵ黹ѵ
ѵֻʱĽѵĵˣ綼ᱩ¶ġ̫˵š


93 -ױ
˳̫̫ʥ뿪֮󣬲ԵĻصԼĹС
˿̣˳̫С
񿴵ˣ漴Ÿǰ˼񣬡ĸȥʥ밲ôôõʱ䣿
˳̫˵ţǺִ̫˼仰ѣΪк쮵⵵飬ƺ֮漰ĶǷǳа
ĸǣĸڹҲҪؽǧҪΪ˶ӵκεƫκζǲý̫ܺܶѾô̫Ȼӹɣĸһ׶ӵ˼ǰ˽͵
һ˵ǵʱ˳̫Ҳף֮䣬ոʥҲӦúִ̫̫ģΪ쮵Ŵһ̫ģֻû뵽̫µ̬е㳬ҵ󰡣
Ȼ׸ǰ˻˼Ҳƽϣ˳˵ĸҲ̫⣬ʵ£ѾΪȶĴڣûпأҲûκιϵ̫̬ȣҲȫ֮С
˳̫Щ죬֮У쮿̫ĵֳ
ĸֻǿһ㣬ȴûпϺةʱ򣬽޳ģֻ쮣ɻصӪУҲİţȻ˵󽫾ӵĻԻһʱڵĳ̮ȥİǸģҲǷǳ̹Ͻˡ
˼ǣİţһ±ˣ˿ӣֽųǿϵһͬʡ
̾һǸˣԽЩ鶼תֱ˳޵ĴڣҲѹ֣ʻΪ󳼣λ֮ϲŵ˭ܵõĵĸĵӣܳɣ
˳̫⻰֮䣬ʵǣһ֮㻹뷨ѵ˾ҪɥʧԭƻıĴڣ
¶ûôˣԭΪ쮺ĵ֣ҲڳһЩ˻Ȼƽ˾˼㡣Щε˵ţȷֵǿƵľӣѹǣ⻹治ܱ֤Ƿ԰ȻĹȥ˭֪ⱳһȥ쮵ĺ·ϵĸɾͬģҲնˡ
˳̫Ÿǰˣ뵱㸸ʶǷǳϿɵģѾ鴢Ľ׶Σû뵽󣬾ȻĽ
ĸˣĶ鴢ˣҲֻԶ鴢Ӹѡĸ󳼾ܿĳˣͻϵĹϵСͺõ˼£軳ɵġ
ѵΪڰ¤ҳ
ҲɣĸҲ̫࣬ڵЩеģþǼ¡˵
ʵͷ飬Ҳ˰ˣȵǸȷĵʱ򣬸Ķǻġ
˳̫շתֵ˵ڻϺةǷ飬Ǿ˼һ֮ãҲȫȻͶϾŮ֮
˵ĸ¾ԲȥةͻϵĹϵ˽˵Ĺϵ漰֮ҲֲοϴСǺةһ鳤ĸζʲôʣĸǹˣ͸
̫󶼲¶ûҪȥ͵ģֻǣЩ棬Ҫô˳̫ҡͷһЦ
֮䣬ӦţĸͷڻϺة˳һݹϵǷǳϿɵģĸǻķʽأ
ѲǻҪةҪ빬ΪϵĻʺأǻϼ޸ة˰
𣿡Դ˵û̫Ĳ֮ⶼ޹ؽҪģҪ֮£¶޷ֵġ
˳̫ǰûٶԣҲֻǳȥѡ

鷿ѾŹ
񴿴ʵҪȥĶŹһʱ䲻˳
˵֪ˡ
Ҳûô࣬ܿ죬˾Ѿ񸮡
ôö˶˵ģҪ񸮰ʲô𣿡
ȥ֪ˡ˵һ䣬ֱ߽ȥ
񸮵Ĺ˿߽ˣǰӭţ񸮵ܹҲѾϺةôˣūʧԶӭϡةˡ
̧֮䣬˶תڶ˵ǼæɣٹΪ֮£һ͹ˡ
ܹ⻰ףŵ˶ɢˣת֮˵ةӹΪǼ£ʱة˷Ը֮ūǾһ̲ҵ飬ؾѾˣ͵ةǰ
Ȼ֪Ǳǰͷ·ɣ
񴻹ãȻͲ֪˵ʲô˼֪׼ʲôö˶˵񸮣Ӧò볯йصɣֻһͺãҪ׼ǵʲôһʱĵĺ涼ǻеġ
ǣ֣ܹǰͷ·߽䡣
֮䣬ѯһʲô鰡
ûж˵ʱ˵ЩĵѾʹһӦ׼˵ģԭʱԸ֮񸮵˾Ѿˡ
˳ͷĺüӣ߹ȥƳһȣڽһӡ
񴵽û񸮣û뵽ͷͦġ
ͷļӶǷǳ׵ġ
ʲôҪأ
¶ǳǳЦݣܹ֮ܣǰͷƿֱͷš
񴻹ֵĲ죬߽ȥ֮ӳеȴμϵѣǴɫ˲У֮ϵϷĴľϸǹʶĿ
ǡ<)))
ܹԱ˵ϣ׺ױ׶ġ
⻰Щ죬Щ˼ȥԱƵţΪʲôҪЩ
ЦЦӦЩѾ׼ˣֻǻûлóѣȻʱˣô鷿˵ЩҪ𣿲ΪҴױ
ֻ֮ϣôôȷأһ
һΪӻϵǻһ쿪ʼҾѾ׼ˡ
ܹţͷϣةǣʱة˷Ը֮񸮲ҵ飬׺ױ׼ˣڿǸոպõġ
߹ȥѣӳǴ͸֮£Ǹ
뵽ĺױӳǺĹӰ֮£컣ױޣЦ̣ǺεȵĴ֮ʱ
ѵǾǰԵĶҹԽȥЩϵĺξȾͺǺױɫȫӳƵġ
һĻĶС


94 -
ĳ˵ô𣿡
񴽫˼ȻǰˣԣѾ׼ˣ
ʮƽĻӦţǣӺ֮ǰѾ׼ˣ㲻ϲ
ҡҡͷô᲻ϲأûУͦõģҹЩԴ
Դʮ֮󣬱ǻƵգҪʽϡ
ף
ѿڶĻûоӣʮȻľ˵ˡ
˵Ļ˳ƾʵţ𣿡
ʮ֮ôӶˣ
ڳ֮ϵڳͱһϵ֮еľͱҪȥˡ
񴾪֮õĻӦǲõģҪҲ糣Ľȥ
ûзϣԣֻҪ˵ڣǱҲûԥıҪҪȥģͱҪ׵Ľ¾˶ġ
Щ֪ԼӦô˵ʱΪҵçײòĻӦ˶վϵĻңѵľأ
ôأ㶼Ѿ˵ˣ¾ûбҪȥ˶ֻ֪һϵûг̻¶ˣ쮵ʱ˵Ļһ˵
ţһжѾ˳ȷķȥˣûбҪȥЩ飬ҲΪ˶ΪˡЦŶ˵š
ЦݣоůůƢ
ȵ糯֮㳹׵һ飬ҪǶĿڻϵıңκФЩ˼
ǳףǳ֮ǾǷˣѹúܵ͵ţʱʱػ͵͵һվԱߵܹܡ
Ƿǳ⣬Ͳ⣬ʱǻҪѸ£ǴϺױһ죬ʢĴ֮գֺαһСС¹ǰأ
ȻǳףǾǷޣӴ˱һ壬ң㡣
Ǿ˵һӿҲǲǣĶ˵
һѽԼĻУǸСɵϣԶὫӿģĻԺ󶼲˵ˡ
ܹվԱĻǸζƮĬĬؾʹⷿ˳ȥһᣬֻҪϺةĳѹˡ
񴿿ؿڣۿǰ׺ױ̵ĸоǽ۹Ƶġ
ϵЦݣûж룬תе˵ҪҪԴһ°ôҪ
ᣬǰǵĳߴģ񸮲ôģľˡ
ĥţԼö˶˵ΪЩʲôûʹĻƿֱ˵ǻ߰ɣͲҪˡ
û˵ŴҴͷȥˣҲֻЦЦȻ˳ȥ
ͷŵܹܿųˣӭŹȥֱ˵ϺةҪˣ
Ӧţţ޻бҪ
߳ûԣֱ˳ȥ
񸮳֮ԭҪ鷿ģȴû뵽ֱӾͱŵʥ
죬Ϊʲôö˶˵Ҫأ
ĻӦȻҪ棬ôһʽ֪ģӦ̫𣿡
⻰ƺ˵ͷô¡
ֱľ߽ʥ
̫󿴵ӳˣһʼмֲ죬Щں󹬵ǱģЩ鶼װ׵ģţϴ¶֮󣬾ѾȷˣոǴ񸮳ӹɣǱȻȥЩ
Ȼĵ˽׼Ҫ֪ô᲻֪ء
ǰ
̫ˣɣֻô뵽Ҫ⣡
񴲻ǿתȻһ̫˵̫ڹеָƣظոǴĶҲ̫֪ķ֮УôͷЩ͸öԣİɣ
⻰˵ϣ̫Ҳֱԣڹ֪ͨң
˵˵ȻҪѡ񳹵׵棬ôһ֪Ӧĸ󡣡
̫һʼΪԼ˽ģҪЩʵЩ鶼ǿеģ񣬻ѾûбõĽˣةԣҸ֪ĶͲϸˣճ֮ϣŰٹٵһԴǣӦ˵ĸһЩǣȻе鷳ɲ١
ӦţȻ쮵ԵʣЩǣȹһڽеģһҲͦõģײһ֮
̫Դ˲ûʲôӦֻ糣˵ţ⵹ҲǣǼ³ƽЩʵðٹٶةͻϵĹϵ˭׵أ׵ͱһ㴰ֽˡ
⻰Ҳ׵ģϾЩѾȥˣͲ˿ƫеЩǷſ˵ģЩҲȥƽϣֻҪһ˼ڿҲˣ̫󵽵ĸףٶ˼һжɢȥʱ򣬸еĻΪĸײŻеĿǡ
ϣҲûϸ˵ıҪԹֱ뿪ʥ
ȵߺվ࣬˵̫󣬻Ϻةֱ棬׵𣿻᲻ᡭ
ǶǵˣѾûǸȥˣοӦףҲĺôͻװ׵һ飬๣ӴԺ󣬾˶Ŀվڻҡ̫˵Щ
ţĥ֮£Ҳģǻмֵɣǣ̫¶ⷽǺõģ˽ЩСȻûӣ᲻б鷳
ã֮䣬˭أ̫ҡҡͷ
Ļ˵Ҳǲ̫ģ룬ͻϺة罺ĸ飬ֱ˿˿ܣۣûκܲȥڱģӻϵǻе飬÷ģҲĶǷǳʣôƫء
ûȥԡ

תۣڶա
֮ϡ
ģֱĽ֮һϢ档
ٹ⻰ʱȻû̫Ĳ죬˵ʮ֮д֮ǲŵġ
Դϻ¶󣬰ٹǳ׵֪Ϻة˵ĹϵҲΪ֮һĹϵȾĸʣ˶Ͽɵģ˵Ҫд֮ȴʼδġ
ڶֻǽͶǱߵޡ
һӺһӦԵģ붼Щ£ةǱߣôܾܾأֻ糣Ӧš
Ϻة˷ģһ²׵
⻰Ӧһ䣬ˣǾͶл˰ˡ
޻ӦϣЩǳڵ飬Ӧá
ٹ֮󣬶Ǹͣʾڴ¹ء
˿̵Ŀֻϣ¶ǳǳЦݣĶǿġ


95 -Ϊ
κ飬һӳ֮棬ôͻһɿϯС
ڻϺة뿪֮ȴûҪɢ˼
ֱӿڣԭޱ󣬽εıԺҪΣͬΪ飬һȥ
Ա߸ͣҵǿԡ
˸̲壬ӿŶԷһۣ쮺֮¹巺ǿףʱ콭֮½֮˵̬ȾһЩתƣȻû˿ƫ
һͬӦȻˣҪһͬǰȥģֻǹ˴أ
֮¶ľǱѹĳƵģ˵ҿûпգʮ֮Ϻة¶ǾǼ򵥵κҪȫλÿһܳ©һȥһˣܹǢ̸һ£µεı飬ֻܵ¶ȥˡ
æ˵⵹ҲǼһʱ˴Ϊ˻ϵ飬οԺ̧ͷͷģеǻᡣ
޵ͷˣһˡ

鷿ڡ
񴿴Ļ˵ڣѾȷˡ
ϲõЦݣȻѾȷˣңӦѾ׼
᲻ǳִأЩǣʮյĹ񲿺񸮾ȫĵĶЩҲδȫɣ
ᡣǼᶨ˵š
ҪڣȻͷСӵϣͽ
硢ôˣ˼ţС˵ǽ
ʱ߽鷿ڡ
Ȼеһ㲻Ƿȱ
תǳȵһ˵ϲϺةأϢм𾪣ڿȷʵǷǳõһأոĸϢʱ򣬻Щ죬ϸ֮£ⶼȻġ
ûĳȻ֮ģǷǳ٩˵ţɲǼãϺة˲ϵ¾޽еϣǾ䡣
񴱻˵Щ˼磬Ҳ̫˰ɣ
£һ㲻ţͻⳤò˭ǲʣΨкةվһ飬Ǿ
ԱߣȻһ䣬ʱһأ
ة˵ʲôأûж޹ؽҪҪǻϾóȱʵչ˵ĻͽߵСӴ͸ɣζ˵
⻰ʱЩȣСӣö˶˵ôᳶСϰ翴Сˣʲôʱ鰡
˵ϣûе£Ͷӣϻ֪ûó٩ˣ
ҡҡͷˣû˼
СվԱߣıǣĳϣһūҶԣֻԱĬĬرˣ
񴿴Ҳ֪Ҫ˵ʲôźá
漴Ǽ̶˵֪鴫֮ܿйػأ
ûеȴֱĽ˵ڣֻΪĵ¶ڻδɣ
ֱ׵Ľ⻰˵ڣЩ֮ģҲûж룬Ա侲ĴŶѡ
ԼһܾķΧЩΣֱӵĶ˵磬ǻҪ߰ɣ
Ҳûкţһͷȥ
ȵ뿪֮ЩɻֱӶʵոն˵ǻ֪ʲô˼𣿲˵ʱ䶼ûôӰѵ
ˣͲҪΪЩˣǾӦÿĵģȴǴ֮յĵ
֮ա뵽ʱеһȸԾӿɻǻżֵɬ
̧֮䣬ḧĶǰ֮仮գµ¶ȣµĺۼдĶ

˳̫С
Ÿǰˣǳһ䣬ĸҲӦҸȥϺة˵һء
˳̫⻰ʱƵ̾һȥˣֻδؽأֻ벻̫ͨôģȻϿ飬֮ҲȫûзЦǰգȻԴҲϣֱǷ˼
Դ˵һ㶼ģֱ˵ĸ̫Ѿûҵ֧ţô̵ľȫǻϣλǾңⲻͳڳǣǲǸ£ЩǼʹ֣ɲǷıߴǾıߵ
ѵϾͲ¶Ӿ˳̫ȻͲ⣬ǣг費֣ǵȻͳ˷ޣҪд֮ⲻЦ𣿡
ĸЩ˵˵ˣȥͲˡ˵ţʵĸҲڶⲻֵ飬ΪϵЩУȴҲΪĽϣúΪѡ
˳̫ڤ˼ĥһͨ˵Ϻة˳ɻ֮ҾǺޱվڻ󣬾ƾҵʵǸͲ׿Ժˣ쮰ƽ֮ʮ󽫾ӵеʵڻͬƿ𣿡
ͷĸǣ
³Ǳ߾ѾӦˣѵûκεıʾ
ĸնŻ£οһأңݶ֪Ѿ׼ˣǱֻؾѾǴ֮£øһ
˳̫Щƣѵûһ취ͱˣȵ۶Ѿ鴢Ǻľͱˣ
񻺻˵¶ֻͼܹ֮ðĸţڶģһ֡
˳̫οĵͷ񲿹Ǳߣȥ¿Խ˻ԵĲһ㶫ĻδΪɣȻлΪѣǾʹ濴ܷҵ
ףĸڹҲӦСġ
ϣûڴ˶ֱ뿪˴˴
ڴ԰ʱ򣬺ɲɡ
磬ǴأҪأȥ鷿ϵأ
Ÿǰˣܣȷʵɣմĸгӣǡ
شһ䣬ȥĸ밲ճѣǴ绹ûϢأǲȥ
ᣬοشϢ˭ûءһ䣬ãһǰȥ鷿мֵΣһţ׻Ǿòôˡ
֣Цţԭǲϲ鰡
Ȼţô᲻ϲأֻǵǰȥ鷿ΣûйϵοϺةǸһǳ顣
ԭİ˼ˡƲһĨЦ⣬ӦĻ
ͷڵ˼Ȼûȥ˽⣬Ҳ̫붼ܲµֱ˵߰ɣȥ֮󣬿ɻóأ
Ӧһ˲ֱ鷿ȥ


96 -̥
鷿ڣ뿪֮һв糣ûʲô
֮࣬ͷСӽͨϣ
վԱߵһ䣬⵹˼һˡ
Ҳ˼ţôʱʲôԾ𣿡
ʲôԾأ󲻹ЩѣöġһСӡ
֮Сӱ˳ȥӭŽıˡ
߽Ȼȳ
վԱߣ˵ͷʾ⡣
Щȿ˵ԭة˻鷿ãϺة˵飬Ѿأýĸ밲˿̹֮ء
ӦţǣС֪Ϻةܣ֮󣬻ϸһֱةˣǻΪۣةΪ󳼣Ҳ棬濪Ѹ£ǿɲ֮ˡ
ûж룬Ҳ֪ҪôӦǣղǽĿͶ
վԱߣǳǳһЦ˵ţˣԣ֮УôҲͲȥʲôˡ
Цţɲˣ˽ţնڴ¶ǷǳأҲǣǲةһӦú˭һأ
һʱ֮䣬е˲ˣЩ߳
񼴿˵֪ģֺαó˵أţѾȶó˵ѾЩƫˣ
ȻԲ˵̲ţˣĵģôأֻбĵ˲Żƽôɣ˵˴н飬±ȻУпգȥ񲿿
ǰȫһһ䣬۲ϣԭΪһͬǰôһ˼ûƫģڿδء
˳˵ة֮ף񲿵Ȼֲο͹˴˽ҲмͶİðˣԣ˰ҪҪ̫ıġ
ţһĲǸӣЩĵˡ
ۿŸǰˣЦڴ£ģľͲ̫ȥƽˣϾȷĶѾѿغˣͲҪôˡ
⻰䶨֮ҲûжʾԼ֮󣬱˳鷿
ȵ뿪񴿴ҡͷǻȤö˶˵ģЩۼƽϣһ˼ûС
ǲǸ̥ˣõ¡һ䡣
˼֮䣬ʵ˵磬ҲЩģһֱǸˣΪʲôҲִأ˼ҪԵʲôƵġ
ģЦЦˣСĸʣͣһ˶٣ΪһӹӹµµˣȻֳģǸ˼ıˣһܣô˵ڶֿܣʼΪӪСĽӦԣȻûΪı㣬Լı
⻰ЩΪ
ҡҡͷҪ룬ʵ᲻֪أοĸȵ۵ĴڣڵĻܵӣȻҪķʽȥ
ڶУɻǻмֵԥ֮䣬̾һѵҲı֮𣿼ˣҲʲô˰Ҫǡ
˼ԭ򣬼Ȼôͽ˵к̧˫֮Ҳ鱳Ҳ뷨ֻǿϧҸͲᡣ
ǴǱأҲʱĸǿʱ򣬻дҲźبм䣬ֻĸǼ£ǣ浽쮣һ쮱ôǱҲ͸һɾ
񴽫⻰㵽˴ڶҲЩ뷨ˣ֪ʲôӦÿĸ
ţЩҪ׵ģֲɵ
ǣҵĻϺܴ˵
񴱻Щ˼ת˵һ㣬ǲ̫̲࣬ڳ֮ϣᶨվһ𣿻кżңÿһӣ󶼲֮ϵĴڣ뻹ǿɱأ̵Ĳĸҫ
˳̫
ͷϿ֪˳̫ʲô
Դ˻ǲ⣬ֻҡͷ
͵Ǳ¤ң
һ뵽ʲôŶ֪ˣʱ˵ʵʱ鴢ʱ򣬶ԴкܴûгɣǲǾΪ£
һͨӣ˼ͷ˵ûģȵԭĿǣ뵽˳̫˵ǿƣұ¤ңǻľ̫ˡ
ǣڴǿ϶ʹ˰ݣĸʱǾѾĴ㣬ǲǣ˳ʵ
ûзϣᶨ˵öԴ˵ʲôûд󰭵ģξΣܽ¤ʲôˣҲǷȥο֪¤δذȣδǵ顣
죬ʲô˼
ʵΪ˳̫¤ңʱеľж߽̽¤ƿ֮С
ǵߺ鱨¤ʵۣ׵۵ǻȻҴ廹һ𣬵Ȼǿĳͻǻʹλ˳̫Ŀ¤Ҵ壬ȻǵۣҴȷʵǿҲǿµĴڣֻҪǵɹ׵ɹǾûЩҴʲô¶ˣȻҲûλ˳̫ʲôˡ
˼˵ͬڲƣûпֱӾͻԭΪ̵Ŀ˲𣿡ĥĻš
ͷ
˼֮䣬˵ţһɹЩҴ岢ûкأǲǾͻɶǵһ鷳
һ˼ûзϵģԭҲôģȻˣǾͺҲûйϵģްЩأʱǻὫЩǣȻҪǾһѣӴ¤ɺ

ԣǸĺǰͺñ˳̫¤ⶫңҪǽЭ룬ǵⱡ׹ϵ˵
񴿴ʵԣ£Ȼһ𣿡
ǡ˿ûҪֱ˵ڲżҪĿǵĴ֮£Щ漰ǳ£Ҳڵȴʱķ˼жԲż
ǣȵ˼ȥ֮ҪȫΪƿصľˣ𣿡񴷴һ䡣
̧ιıǳӦţǣ


97 -˭ӦС⻹δ
ߣ˴鷿֮󣬱㾶ֱȥ
˵ո鷿ʱܿ˼أ
⻰ʱ򣬲ûκεĳɣͻӦ⻰˵ģʲ鷿ʱǲǱ˴˱˴ˣοͷ˵ϸʲô
ֻ»ӦСһأģǶҪġȻ˵š
ˣЦ˵ϺةƵĲ˵Ļ¶ѣӳõǶģֺαСأǴ磬˴˵ĹϵǷǳ𣿴¿ɵҪúõİѿذǧҪκεƫ֣ƫ˵úһ񲿵Ĳʹûйϵ˹£Ǵ˵˭أ
һʱüͷ壬һЦ˴ȻзִģǴӸʱһֱ񲿵ϳȻԼһݰѿأο»ҪЭ̣Ҫһ£˭᲻СĽأ
˵ʱǱһվ˵үˣȻظɣ
ܵǱһˡ
վԭأֱ뿪ֱʧԶǶԴҲûе£ֱ
Աߵ˵үոЩʲô˼
ûʲô˼Ҫ롣˿ȥᣬ˭ӦСǻδأΪԼʵǿΪ˳̫¤ң¤ȫܳΪĿɽ𣿡
˵ү˳̫¤ңʵȵʱԭж鴢ͷҲѹˣΪǵһ𣿡
ԣͣ¤ΪɽΣʲôƫҪȡ֮ҲԲȣЩϳͲӦΪһΪ֧̾ס𣿱ˣ񳯾֮˭˵㣡
建˵үǣǵȷǲȥ˵Ĵڣةô̴·أο֮е̫ҲԲɣ̫û֧ţ̫̫ȵ۵ĵޡ
ƲһЦû̫£ƵĶǱ÷ǳ졣
תѰ˼ţү˵ǻϺة¶ĳһèĻľ棿
ȲҪż񲿺Ǳ߲ſʼǢʮպȻЩִ٣Ǿݱ֪Ⱦ׼񲿲һ̣ǱȻģҿ񲿶һЩʲô˵
ͷǣף˽ϸŵġ

˿̣
ոϣǳүһ仰û˵Ȼ¡
鷿֮УŻڣүЩѵүǵ֣ȻһЩ¶
ǸСˣϲڰʹֶΣڱȻȫĶǷЩ棬ҪڱʲôСĻ϶׾ٵľʱ񲿳⣬ͷµĻ˵һɵ˭أüͷ壬һʱ֮Դ˻벻һǡĽ취
뵽ʱ˼˳˵үͺة̹ԣ
̹ԣÿ񲿺ͱйϸ̹ԵĻɾǽżĹϵȫ¶£ñӦôͣʱãڷ˼֮ϣοϺةҪ¸ͷϣ˭Щأ
ԭίɵЩΣûпȫ
ҪһֵĻǱ棬ûǷǣǺðһ벶ȸں󣬸߹ޣ񲿵˶УǲڰеЩ۾ЩԲܳκ顣
Ĳв֪Ӧүģ»ὫЩãԲκӰ쵽үϡ
ЦţĶ֣ã֣նһߡ
үмֵĵģѵүʵݡ
ˣСˣԿȫ÷ϣǱ֪ʹʲôֶЩ꣬ʻʱıԼǶö֪Ĵڣһһľ׮ϣ㿴ǲʵأȴһ͸
ͷǣף
Դ¶֮оͶֵĴ⣬еԲС¶潫аγѸײڶ֮ƵٶǳѰġ
οյϢ¤ǱЩǺܺãǲȫȶĻĸǷǳģʱóȻֻܽ
ܳô˽ҲЧģȻûУǱల£ƽϣѾǰ¤Щ飬ȷһʧ¤̣кܶҪȴһĻʧȥһ۰
飬Բ֡


֪Ǽ֮Լүһֱ֮УʲôҲȥܣô飬Ҳûһʾɵûǿȥˡ
үѵʹһֱȥǼѾȥˣûκαʾɼү˵ûκӰģӰ죬ֻҪүʾҲǿԹģһõĻᣬүôһζֻǴڸأ
̧ۿˣôˣ쮺ĸ֮Щ飬ȫ·֮ǰȫƷˣӻȻûбֺĸ֮йܵΪǰ͵ı£϶Ȼģڴյǰȥ鷳
үȥ鷳ǵͬĬ𣿡˵ǶѾ֮ˣүүһֱر£ֻ˸ӵĲɣүھأй
ԭһ㣬Ϊʵ󽫾Ϊӳ֣ڿӮʼնվةһġ
׻˵ү񣬻Ϻة˼ϢѾ£үǺͻ̫ģǴʱүȥʾԼ˼ǷǳǡҲÿ£׽ǰЩƲ壬𣿡
⻰ʱЩţڿʱöЩˣ˵ûԽˣֻԽ˲ɣӦֱʾ
ڿĸˣЩ£ֻ룬ͲܳΪʵ̫ϥ¶ѣοҲûةĿɽ̣ΨһԵľԭеһ㡣
ȥ̰ͼЩ飬ȻôĶ֪Ͼģװ׵İǰ
׿ԼүмֱʾԻ˻һֱȥֻܿҪΪһݳĬ׳Ĭȥɣ
С͸²Ҫġ


98 -д
׵ϣһ䣬ֻñӦôǣ
׻˵үҲЩûнȥ̫밲𣿡
ҲǡӦһȥ׼ˡ
ʹʥ
빬֮Ȼ⣬֮ŵˣǰ񣬡ĸ밲
̫ŸǰˣЩ죬Щӣһѵ飬ǰ˸һںȻǰʱе鶼Щˡ
ҵкЩûмˡ
ͻӦǶĲǣֻʱżз纮вʣԭҪ֪ĸϣֻʱ䷢ô飬ҲΪԼ߶ţԲûֻ˽˴ˣҲʲô¡
̫ŸǰˣȻһڿѾˣ
ĸģûʲô󰭣Ӱ쵽ӵġ
׻Ҫǣ֪𣿡
ĸĽѵģ˵ڻϺة¶Ҳ˵ˣϲأ룬ǰСʱ򣬻Ϻة˵Ĺϵ͸ܣߵһ飬ǼֱõĽĻӦ
̫ѾȥǱˣ
ҡҡͷԴҲֻţûüȥͻϵϲҽȻҪĸ밲ġ
⻰ʱ̫ûбʾ̫࣬ǵȻһ䣬ȻˣǱȥǱ߰ɣֵ֮Ȼ˵ûй˼ЩͰ˵˸ҡ
ĸԲӣûСĸߣĸϤĽ̵СţôЩأᶨ˵Щ
̫ЦЦ֪Тģˣʱû빬ҲȥǱ߸֪һ϶绹Ǻܹĵġ
ͷŸǰ漴˳ȥ
ߺǳǳһ̫˵̫ˣôһŶûУ˼
ӦҪʲôŶأ̫һ䡣
˼⣬̫˼ǣûвӦ̫ߵʱҵдʣĪǣ̫ľǼѲ˸ϵЩһдʶѣ
һ˵֪˭֪ʱ䣬ǱߵĶǶ֪Ȼڿʵױڹȥ鷿ûʲôʾĻȻûҪ롣
⻰Ҳײȥƽ̫࣬Ͼһ·̫࣬ȫة˵ƿ֮£ة˵³󣬸ǽ滮ֵķǳֻҪ̫󱣳ֲһ¾С

ߣʥ忴ףĸû˶ģ
׻Ӧ̫ģҲ¶үҪϸЩ̫ھþӺ󹬣󹬵Ů˴򵥣ο̫أүеĶߣȻڸǵķǳ
ҲԣԣһĻ̫̬Ⱦǽһж˻ϺةϣĸΣʲôĻô֪Ҳֻةһˡ
Ӧүǣ
ͷĴڣ岻˼һ£ܿ죬ǾѾߵ鷿ǰлǻмֵɣѾµĲǲͣ͵ġ
߹ȥ鷿źС̫࿴ˣǰתȥͨСӡ
СһȻʵĸ֪
ǰۣ⻰ôӹˣʲô˼أ
һ̵˵ʲô˼ǣ˵ʲôǡ
񴵽ûżСӳȥԣڱŪЩĪǵĸһȥ˻֮ĸҲУֻĻΪʲôûж
ֻǾãһСɫ̫Ҫλϣң׻̫ϥµĶӣѾ̫ΪˣƲĻҲûҪ̫̫࣬󵽵ǻϵĸ󡣡
Ϊҵԭ򣿡񴾪ĿǵĻӰ첻ã
ڵ֮λϣ˵ѾףûЩƫˣɻЩҪһĻпɣ
ðɣ֪ˣͺˣ֪κ鶼ĵġεĶ˵
תСҲȥ˽
֮ڿ׵ͷʾ⡣
糣˵嵹Ҳǽ̫ж̫һڴ˵һ顣
֪˼ûҪȥЩȻҲȥƽϣԾͲԣֻı˼ֹĶѡ
˶ûЩ¶ȥƽϣָ䣬Ÿǰ˵⼸նڸУͷ鶼˽⣬빬𾪵ǹڻϺة˵飬⵱ֵûϲأ
壬ЦЦ𣿡
循ķʣ򶨵˵ȻСϺة֮͸ϣĽɲǷǳǡ𣿡
ףأǲǸõء˵š
ķΧǳĸоһΣǶƵֻ֣ѡ񱣳ֶѣһݶǲܼȥףԼڳӦҪġ
ô᲻أ˵ʵڵģܿһĻǴǰԴһֱеأ룬Ϻة׺ĸ飬ĪˣôĽأ
Ҳ뽫Щ˵ȥҷ¹ȥ˼޶ˣвźãӦȥϢǣ޻ҪͲˡ
֪ǷǳǣǿɺôҲûй׷滹滺ģЦӭţֱӵ˳ȥ
߳鷿ˣ˵ףΪʲô粻ϲˣ
һ䣬ոյЩ֮ɫ˲ɿˣ
԰סӦţչֻͷʼе۶ѡ
ֱʱ֣Щ۲Ŵϡ
糣ùţ鷿صǬ
˿̣Ǭ⣬Ⱥ
񴲻˽Щĸţֱӵ߽ȥֻﴦѡ
Žݣѯʣ£
һ㲻ˣǵ˲鵽Ѿǰ¤ˣ¤ľЩ΢˾ãǲӦҲҪǰֱӳָԤ¤ƣ
Ѿȥ¤ˣ˼ҪϿʼ𣿡
⵹ûУӦҲѾ֪˹¤Ҫ˽⣬ȻڳɣϾȥ¤µ۱ɹ˵̵ЩҪΪտˣ˵أ
ˣ֪ˣ¼űǣںİţд㣡
Ӧһǣˡ


99 -
߽κε飬˵ϴῴκεĺۼľ棬Ȼܻ֮ǰɲ⻹ǿѯһ䣬ô𣿡
˵ްЩΪԼĽѡ
ֲ죬Ϊ㣿绹磿磿
ţ¤µ۵ǻ׵ͼĸֻ¤һֱҴѿس֣Ҫǿɲһ򵥵顣
Ҵ壿˵˳̫¤ңԾ¤Ҵ壬ǵ׵۵ǻȻҪΪµۿǣΪ˽õȥƱػЩҴкܴĳ¤ӦþǳΣԴŻԴ뷨ĪǣѾȥ¤ˣ
ţҲûֱ¤ǱԹĵȥǡ˵
⻰˳˵ԣҲѾȥ
ҡͷ̽ﶢŶѣȻҪģȻǵҪҾͰһѣҲ˳׶롣
񴵱ȻףĻɵͬǽ˳̵̫ȫгȻҪ϶ǲڱҴѿص¤׸ıǱûһ֧֣˳̫¤ҶѣûЩҴ֧ŵģҲ̮᳹ȥ
ǲǾ͵ȥ¤λжԽӣȻ׵۵ǻĻıȻˣ
ԣҪһǡǰһעĿЦ
Ҫǡ˼¤ϿɵˣǸעĿĴڣǾͺ˰һҲͲ˰
˼⣬÷Щοģǳ¶ǳǳЦݣֱ˵ô࣬õģѡѾˡ
ҲԣȻ뵽ȻкʱѡֻǸ¤Ӧ𣿡
ɹƾ¤ȫﲻĳ̶ȣֻнſ£ɹȻѡȥȻǲܵģԲö롣
˼Ϊܵ¤Ҵѹȡ֧Ǽ£ʱ㽫ЩݹȥҲ͸ոպˣֻҪһ£ɹĽˣҲܳ׶˴룿
˵ЩЩ죬ΪʲôҪأҶ˽⣬ı£㲻Ҳ׾ٵİƽ𣿾ͺǼһ
Ȼͷ漰֮£ʵ¤飬ȻˣǴ˷ǳͣһµĻᣬͻѸٵƽ£οռһȻЭá
Щǣ˵Զ࣬Ҿûа취뵽ĳ̶ȡ
Ϊ¤Ͷ߾ĸһڰ˵Ƿǳõ飬ͺñһ㴦ˣڻ϶Ҳܸһġ
ˣΪǸʵѡأ˭ѽĶǺ֮ģֻһֱ޷µ˲ſһأ
ֻЦЦܼ򵥣ֻҪһ룬뵽
Ҫ˵зֲעĿǰߣǻңߡ˼˵磿˲ͶԺֵ֮Ҫģڸǹȥһʱ뵽ľˡ
Ϊ֮У˭֪Ǹңɢˣ̻֮Уݵλȴ
̧֣˷޽һ˿ɢ˿˵ţѡ˿ɻʣ
ǺʣȷӻӦҪ𣿡ɵʵ
һ˲֪ˣ
ܾʲôƵģ綼ӦƵģչ飬ֻǵͷ
ʱ˿̣֮Уҹɫٻ¥и̺죬ٻţƻ˶˳
ż֮Уڲ࣬ԱߵּŪңòգ͵һ˳
еľյ˺ЩԱߵŮӼ״ɵǰȥãεεʵүôˣ
Щ죬װʲôƵģֻԱߵ˼ơ
ֱҹǵƻɢ̴źŻص˸У˯ȥ
ת۵ڶա
֮ЩΣǶ˵ⶼϰΪ飬û̫Ĵ󰭣ù֮ݣȻС
ݿŵˣǰ񣬡
⵹ʣӣ㾹Ȼ˱ôģ˵ʲô¶
үة˵ˣȥ̫밲ȥһ鷿
ɻ󣬡빬ȥĸ밲ɣ˲뵽ˣ˵Що񱳵㱾ƵģΪ˭أԭة˰챾ȥĸ밲ȥ鷿ݼˣ
ݵ˵ͷȻة˵ˣүԸĻҲԲȥ
أ
ة˵ڻʲôǾҪүԼȥˡ
ȥة˷ģܲȥ𣿡֪Ǽһ߬ʲô֪ʲôֶκȻ䵽ϡ
Ӧţ¾ȥ֪ةˣ
ŽԶıӰҲûж룬ֻǾȥһѣԸ׼漴빬ˡ
վɣ糣ȥ̫밲ɻǣǰ̫밲ӣ̫ûбֳκε֮ɫ˳ȻӣͺЩȻƵġ
ȵ֮Ȼȥ鷿ʵ빬̫밲Ƕ̫밲ȥ鷿ݼҲǱȻô᲻֪˼Ϊ˶ĿЩܿ
鷿
СӿˣλḡǸܹǻ˵ˣˣֱȥȻԸС̫¡
ĿСϣ¶ǳǳЦݣô鲻Ըӣôô
СֱӻӦūǷϵּүū£Եģûү⻰˵ģūЩˡ
㣬ǲһĨЦݣò˵Сĺ˼ء£С߹ȥ̧֮䣬Ṵ°ͣһЦ㳯鷿ڶȥ
Сӿˣлŵĺܣʲô˵ˡ
μϣ߽⻰䶨Ȼʵةôģұ֪ǻ¶أة˵£
ãأʵ
Цһ⵹˼ô֪ة˵뷨
񴿴ţȷʵһҪæ
ôͳ˵ة˲Դװɣ
ĵһ͸ĿڣԹҪأ϶Ҳʲô¶ɣ¿ԣһϴӦ𣡡
˵ǡ
Ͽ϶׾ٵľֻҪӦʣ£
׾٣
ͻһ仰¶˵⻰ʱѸٵĴԱߵСϻ
񴿴һתӦĻ޴Ӧǣɵʱǲǣǿǲģ
ģҪҲûãα˷˼أǣ˵°ɣ


100 -˲ɣ˲
ֱ˵ҲǺѵһ£ϣȥһ¤һš
⻰ĥ֮䣬ֻǴҪҪ֮˰ɣΪʲôǱةĵ£Ͳ°;ƫ
Դ˲û̫⣬ⲻ˲˲öѣһǵĻȻͲĿˡ
ʵе㲻ΪʲôǱةҪ뽫һ͸һˣ¤Ҳ׾ٵɣ
ţ͵Ǽ򵥣Ǳ飬ȴҪһǡѡ档
˲׹ˣԣةΪĺѡǻˣһԴһݴϣұԣھ֮иȻ˻ὫЩΪϣ뿪ʳҶϿԲõµģ𣿡
Ȼô͸ҾûбҪٽˡ
Ļ֮ǳȻ֮˵ÿܹ
Ȼ˵ţ飬Ϻة˶Ѿ׵ˣ϶ûƫģȻ˵ĻǱȻҪµģҲȥһŶѣ֪֮Ҫأ
˵¤󣡡
⻰ʱ򣬿һȻ˵ЩͷˣǶŹ¤ǿλ
¤׵ʮǻλƿس֣˵ͺة㰡֪ة͹ȥɻأȻǻˣǡ
ЩͲˣֻҪ͵УеݣеŵǣȻϻٴһʥּ
ﻹܲأȫƿغУ͵ˣðֻʱ뾩ҲЩͻأɣϾϺة˵ĺ½ǲ䡭
ǽ뾩ˣᣬЩæ飬ɲὫ˼ԴѾƿȫ֣Ͳǵƫ֡
ӦԣڱҪ̳𣿲֪ϵʥּة˵ںδأ
񴿴ʥּ
˳߹ȥ֮ϣţһܷˣһûܷģ˿ǵľ͵ݸ㽻һ򿪵Ǹּ
Ҳȥ򿪣ȻϺةΣܲأֻϿҪǵôӦ
ȻֻҪ粻ǹΪ޵ʱ֮գȻǶ֮ʱ񴿴ѾҪ뿪С˵Ͷȥɣ
СЩԸǰ
תԱŸǰˣʵһ·Σհɣ
ǰֻӰȫģѾý˰ţ;еİ߶ãȷһ·ǵǳͨġ˵
ʵҲжһ㿼ǣϾҵĴ½ǡ
ᣬЩ˻ᾯҲˣΪȵʱѾЩˡ
һתʵǸӦ뷨Ҷ֪ԭ㶼Ѿˣ͵Ŷˡ
ûи̣
ûУչѸٶѣҸĲˣĬĬصͷ
վ࣬˫һѽԼ˳ռλ£ԼĴãǰһߣ·ƽôͻȵܶ࣬ͲôĿİʯ
ˣ¶ܸܵϢ֣Щ·ɫƺ죬˽ر§סȫǿؿ֮ϣʲôû˵
ô᲻֪˼̧֮䣬طǻп˶գ¶ǳǳЦݣЩ̫ãʱܽԡ
񴿿ĻУ˵ͷþãþá
˵ǸûиҪĴ𰸣¡
ҲõģǸ˺˳ȹḶܾ́ҪƾԼʵȥӲӲĻܾˣ֣ǾˣǸˣǳ¤ǸСʵǾЩڵġ
ﲻ֪ģðһͷʵҲףǸΪʲôأһʮĻʵۣôĻô᲻Լϻλ¤ĳ
辶һǲһĨǳЦÿ˶ԼֵĶȨգһҪľǴȨλ˵أ
ţͲˣ˳ȦסĲӣ§š

ߣС߳鷿үߡ
ϷŪСӵߣϷ˵Ҫˣѵûмֱʾѱ㻹
ʲôүǸ߸ϵūֻǻߵūš
ֶû˼ˣûΪūžͿ㡣һ
СһɲǵĴ㵣ΪʲôҪĻأ϶ǼõģȴҲûһ˻㣡
ûжԣת
СӿһӰɬһүһ·Сģ
ӰתһЦ뿪ˡ
ȵӰʧԶκκۼʱСŻЦݣůĺ⣬Ƣþòɢȥ֪ã»鷿ȥˡ
ǻһúãһԣһû⣬Ѿ뿪ǡ
鷿
СĻҪȥػϵĻȴةˡ
ʧ˻ӣǸһһ㲻
ڲ࣬ȻһȥŰɣһ·бУҪ¶棬ҪעĿף
ףᰲ׵ġ

ʥź̫ţеһڹ˶ˣⰲ
̫ιʣ
ֻӦ̫󣬽֮ū̽һЩӰӡ
£ϺةаţҲøȥ֡
̫֪ˣ
Ƕֻ֪ǲµ˶ѣе飬Ҳȥͣ𣿡̫˵
мֲ죬ū澱Ҳֻ֪֪뿪ʹ֮뾩ˡ
뾩̫üͷ΢΢һ壬ͳˣ̫࣬Щ飬ʺȥ
ҲеԵʣ˳̫Ļ˵ţǣūף̫Ȼ˵ū澾Ͳȥˡ
ԺҲöˣ漰Լ飬ȻͲҪȥЩ˼ǾͰĵĴʥ̫ǳ̿ˣЩֺα񵱳һ˼Ҫȥռصĵλ
Ѿˣⲻ֪Ȩ֮£Ż࣬ŷ֣ԭվӦòֵģԶܸԤˣֻԼ԰Σ
Ӧһֻרź̫š


101 -
Ӷǣ¤ǣյѾ㹻
οʼ
ǳһ·ûͣת۱㵽ǡ
ǰȻ˵ǣүݣжи̴ӸţȻҲйһ˳еľЩǲڻ¡
Ŀ¥֮ϣĶɫڶԭϵЩﶼǱɷǳͬĴڡ
ֻЩ꣬¤Ͷ߾İվȫѰ顣
ɫѾˣֱӵҵһҿջ
ֻһСӭ߽ҲΪװǶװѹ֣Ƿǳƽ͵ʵλ͹٣Ҫסꣿ
Ҳδ뿪ǣȻЩϰߵģǵİٻ¥ǳͣûЩ߰ģѰ˼һ벻Ӧһţ׼һϺõķ䣡
룬Ϣһ˵İɣտͣţȻЩƣ۵ģһЩԵģػصϢˡ
Сվſڣ˵͹ʲôĻֱ֪СıǣСſ͹ٲǾڶ¤̼֣ǸԳֵĹӸ磬ʲôĻֻܸСġ
ֵĹӸ磿һЦʲô鶼ûУֻ֣ǵˡ
¤ǷȾˣĽ֪ҿĻᣬȥһþ⣬Ȥ˵
С⻰˲ЦˣŶзʢУŹҲѰİգĪǶԴҲһ
ô鲻У
ҲûУǶţʵҵǾҲ޿ɺǣֻΪЩֻ¾Ͳܹˣġ
ҲһҪĿİֻ뿴һ
˵ةˣҲǡ
˲͵ǣҿɼģҪλǺ͵òڻҪֵ㣬ԽˣԽǲעĿΪλĽ˲ȻҲȱһ
Ҳ֪ҲȥϽ֣˵ܼˣ⼸겻֪жȥһأε̼֣⻹뷨أ
ЦЦ˿ܼܲýԵˣ
һͲѰ֮ˣ˵һξܼأ
Ǿͽ㼪ˡתԼķ䣬һеİ£հŹϣͷ֮䣬ͿǱߵĴϣһŷ⡣
ʲôð߹ȥŷ𿪣澹ȻһƣⶼܼƻãеƶĿ֮ˡ
ڲŲҪЩ˯һ˵
һޣ۵ʱͷͷѾˣ׼һ¤յóϡ
Сˣӭӻ׼ѣ
Ѻ˵ȻǾ͵ףܸܵ࣬㲻úͻأɣ
Ȼᣬòʲôá
С˵֮󣬱㽫еǮˣķǮ
Եȡ
ˣĸˣϣԣһλķɡ¶һĨЦ⣬ֱ˳ȥ
СԶˣԭأûжԡ
ջ֮߳˶͸ֻǸңң˶һֱڰУɼ˱¶Ĺԣźý鶼ɾ
뵽ʱǳȷҪǱ֤ܰȻеףҲܱ¶Լ鷳ϸʲô޹أҲ֪ôࡣ
һذյѣ켣УһӦǲ۵ġ
ǿջܿ㵽Ͻ֣ǵƣҲʶר¤еģֻôⶫأ

ŵſڣǰֱסߺˣ֪˵ȡ
Ļû˵ֱ꣬Ӵ֮Уһˣ˭ЩʵˣмٵĻǱȻԷֱȻǡ
£ֱӵĽ֮ڡ
ڴԺ󡣡
ѵõʱʮֵԣš
Լ˰ʱԶԶؿ˹
λ¤ԭû̫˽⣬Ϊ£ջظ֮󣬱ԴһЩǰˣһ۾ϳˡ
󿴵ˣм𾪣ܿͱΪ˭أԭǶ
ɢеûأڶҵָưҲԣȷʵӦ˽⣬Ͼֳң¤Ļң
ЦһǷȤ룬ĳ֣Ӧͱ˵Цİɣһƽ뱾ĸۡģֻģǰѵ֪ʱΣյ𣿡
ֱʱóûΣգҲѾվ𣿼Ȼҵ⣬ֱɣŰɣ
ӹһ֮󣬲ûпһߣλة˵˼ףžͲÿˣҲԣ뱾Э飬ҲʲôΪѵ顣
ô׵ľʹӦ?ȷһ
һδػôˬĴӦڱ˼һ㣬λة˱кܴĲأ
̯̯֣أҲҪȥ˽⣬һ˾ةˣ͹ˣñȣ¤һҲˣ𣿡
ŸǰˣǿƷƽ˾ʵǵ°ӿȥɵҪСˣλɵ˿ɻأװȷʵɻһʱδء
ҵˣ͹𣿡
ȷˣЭ鲻ǵһ㣬һݲͼȥˡ̧֮䣬һ̴ӽһͼֽ˹
ǣ
¤ҪƱغЩҴΪУףе˴˱⣬ڻңͲý˰ɣ
ȻѾҲȷΪβҸصˣȥϢأ
أû˱һ·ذɣǵĴңڣ˶϶ֻǣ֮⳯Уֻ֮䡭
㲻˵ǴȥĻȻΣ𣿡
Ȼһñİš˵
գֱǺһǽƻϵеˡ
¤ͶЩãΪ˱ܿ鷳Ϊ˳ɢңǵЩǸãȻλӦòưոݰɣ
ˣǵƣ޹أӦ뿪
ˣ漴վһӣ
󣬡ò˵ãԺǸһϸˡ


102 -ɱ
ܿ죬ͱǲˣһʮصܵ뿪⻹ͣȻٳһ֮󣬾ֱ˭ỳɵլԺ֮С
߳һֱĻص˿ջ֮УƬ̶ǲֱͣӾʰ뿪ˡ
ǣٵǣȻٵЩеĶãͦ˼ģʲôʱЩҲ˳ˣ
룬Ҳûе飬ڵľʵѾ˽֯ѾˣĵǣЩȷݲͼ
ףȷĻΪʲôҪһأ


үλѾ뿪ˣһֱӽЩ֪
ŸǰˣӦһ
վһˣ⻹Щ죬үͶλةѾйЭ飬ΪʲôǱ߻ǲǰǻϵţ
һ䣬ڸ߱λǰȫƿ֮Уƾ˭ܷȥ
ԣүչ¶ǿ̵ĴڣǿԻЭģ
¤ΪڹʮƵˣΪ£ʵڶ˵Щƫģڴ֮ǰǵĴ󽫾ͼѱ䣬Ѿˣλة˵ƿ֮У¤ЩûгɹǲǾͻأڶǱ֮еƿأǵ¤أ
үѵλԶ޵λ˳̫¤Ӱ𣿡
Щ˶ԣӰ죬ֻҪĴɣôʲô˵
һʱ֮䣬ûȥԣҲֻϣܰȻĻصǰɣȻ˵ѡ˵ԭҲΪ˲עĿǺ֮䣬ʱ޿̶۾ڶš
ǣʹ鷿
ݽյķɸ봫˽
һۣתݣȻѾڻس̵;УǾҪСĽһ·ްˣʲôƫĻǱ֤İȫ
ݵͷ˷ģǵ˶Բ˿ĺ
񴿴һʣôڻسˣѵλ¤ͿԽ𣿡
Ц˵ǺҲֻҪǰ¾Ѿ׵ףӹɵģֻس̵;Уδܼˣ
뿪˵ĻǺܿͻˣϸ֮£ոݵĻԣس;оԲᰲȫԻǻΣգ⼸쾩֮жûκζ
ӦţΪĴڣղӰûƫģǱˣЩ˶ԣκε˿ǶŹһ֪ЩĻͻӦˡ
Ƕ粻д󰭰ɣ
ڣҲЩֵˣ˵ЩϣҶ˽⣬Ա֮ûУοһˡ
Դ˻Щǣ⳯ŵ飬ΪҪ漰֮࣬鷳ĺܡ
ͷ۵ӣҲûж˵ʲôֻ̧ḧһԴ
Ҳףԭɫ˲ЦݣֻǶ˫ۡ
Ŀ䶨ĵЦ֮ϣΪЩ飬޾
ֻҪΪ񴡭
˿̣
Ҵ˽ŶǶˣ񣬡үѾˣѾ뿪ǺüˣУոǱķɸ봫顣
°ʱ뿪ǣȻһȻֽ̧Ǵù𿪿š
ݵʱֱһ֮ϡ
ǶˣɫڳٲȻģ뿪ʣȴ˱ʵ뿪ˣǾûȥ׷𣿡
үǸҪĴڣүҲģô
ȥľһƮƮ˵뾩ˣûģ֪뾩ȥ
Щү¡֪
ȥǣǵ˷ˣɸ봫ˣ
ţʱȥʲô
üͷ壬˵ʲôأ
ĻѰ˼ѵǰةȥǵģ
أȻ֪ܲҹע飬Ҳѹ֣Ǳߣ˵춯أö˶˵ģڹУȻ;ܳ˸
ǣة˰ŵĻةô¤εϵأ
뵱ȻʲôˣҪ˭ϵǾ𣿡
ţǣүӦô
һ䣬ðȻôϲô뿪ǣǱԶ뿪ǣҲˣȥǵˣ;׼ᣬɱ
ӦţȻ˵үȻةˡ
ǴĵĻ϶˾֪Ȼǰне飬󲻹صİڱɱˣ𣿡
ǣүȥ׼֮󣬱㾶ֱˣ
ȵ뿪֮Ǳ֮µֱֽӱšһţ֮г׵ķ顣


վǰ棬һźڰӣװֵˣ˵үոǱѾˣҪˣ
ֽе׶ţһۣȻٿŸǰ̣˵жжɣҲûκιϵ𣿡
Ѱ˼ţү˵ҪҪ˳ƻϽأڱһأ
һʲôãο漰Ƕ磬ûЩϵûøȥ͡
үʱǵĵؽ뾩Ϣŷ紵ĶΪʲôͲҪ
Ȼ˳ˣ˵бҪŪԼǵĽվڱžˣеϧأֺة˺Ҫ˴飬Ͳ֪绹ܻܲŻ⾩ǰ
ʱѾ׷£Ȼʼϵֻĥˡ
ڲ࣬Ѱ˼˵ǣүʵΪʲôأĺ¤֣ة˵Ƿǳ𣿵ʱܾˣүԡ
԰뷽跨Ҫ¤֣¤¾ǻµףȨ¤谭¤ҹ壬һ¤Ļʵۺһ¤Ҵ壬˭ɹ˭ʧǶÿѾڳﻮ֮У**Ϸõ̬
˵¤Ҵʮǿƣδؾʵһة˺λ֣أ⽫Ǹ鷳ة˽ȥǲǡ
ǻҪܲ˳Ļصأ粻ܽãҲֻԼܶѣڱҿŰɣ˳ˣɻὫ˼ĸʱɾͻ˼ˣ˵ǲǡ
㲻ٶԡ


103 -ˡؾ
ǳ֮õ˶ӱ޵뿪Ƭ̶ǲͣ
һ·ǹٵԱеһݣ׻ֱͣĽ롣
ٵ֮ĲݣǷˡ
Сˣ̾ӭ˹裡
ϣ͹˵žԱߣεһ£
Χûʲô֮ǳܻ֮Ƕֵľ裬Ƿƽôһ˳Ȼע⣬ʱЩ˶ŵģȴûпȻɡ
¤ûȫλʵ۵ƿ֮£ȻҲĿɿطΧ֮ڣҪӾ衭
˿̣СѾһ͹͹٣Ĳ裡
һۣ֮£˲һûκע£ɨǲˮȷû֮źš
˵֮УЩ˶ֻһ㣬ȴǲòСӦԣһʲôĻǿɾ͵òʧˣ
˿ɫѾ·ǷǳʵǵСǷǳĲףȹֱ֮СǮ
СЦӭĽӹ֣ȥȥǣӳ֮£һӰֱӻι۾̾˿ǳ£ֱӻ壬͸ѪХ֮ϴ
ԭţЩ˲ڻ̫ĴڣڿΣѾӦ˶ˡ
Ǽ˵װ粻Ѱɣǲ棬Ҳ޴ϱЩʲôݣֻ˵һҪжЩ˵ݣɣ¡
Ѿ뿪Ҳһյ̣Ȼ¤ķΧ֮ڣĵطĲһڵˣôĳﻮأ
֮䣬ոճֽˣһɱˣ
һ仰ʱüͷһ壬Щ˵ӰֱıܿˣڣȻЩ겢ڳ֮ģϣеģܿЩܹġ
תŲ֮󣬲֪ʱðˣ˲伸֧ǰͷˣжģһ
㵣Ǻܿ뵽ˣҲԣŹһ£ǰŵһ£Ͼб¶ͻ״
һˣɱˣ漴һϡ
ǰվŵǰͷЩ˽֣Ǽ˻֮䣬˵ү뿪ɣ
ֻվԱߵһ˿һһƥѾǱ߹ٵϱ۹
֪أҲûж룬Ǳߣ
Щ˼״Ϊ׵ˣֱһԾǱ߶ȥ
Ṧã֮䣬ͻȻ˽Ų£֪ʱһǿϡ
ܾҲˡ
ټϣ֮ˤ£һʱ֮䣬˶ͬɢһ
ߵĸǰһЦة֮ˣȻ飬ôҲɳֲǰҲԣ۵ĴڣͳϢǻ֪أ˵ǲǣ
ۿŸǰˣû˵
Ѷһʹһ㣡˲ƽ
һɵȻͺѹƵġ
ʱеĳһؿڣǾǿأʲôأһҪǿϧ㲻кηɱ㣬Ȼҵġ
ǹһĨЦɲǼ䣬һӰһŽеĳ߿֮䣬ǳУֱ㽫ǳֱӴ˵Ŀڡ
˿һѪӿĿڱĵطѪѾʼɢȾѡ
ڵϣˣЦѵûн㣬ҪôϻΪ˵һ仰пһңֶһݳ㣡
Ǹԣ˾ѾڵϣĿ
ŸǰˣݣĻǼʱ
ڸǰ£ˡة˶ԴȻҲпǣǵʱš
ý͡漴ǰһݶóݸݣة˰ɣ
񣬿ˣүһ¡˵ű㽫ǰڰγ̷ҩڿǰ֮ϵѾ𻵣ɼոˤʱ򣬻ǰв˵ġ
ʱ򣬴ӲݷİѾȻˣҲûд󰭣ֻǿˣ⡭
ݿ˵ýͣ߰ɣ
˵ţһб㾶ֱ뿪ܿ͵һݿڶ˵үҷģةฮ㣬Ĵү
Цһһˣû°
Цᣬة˵ˣһѾˣ˳¤¾ѾɹڱģҪ룬Ҳ˵ˣŵүģүؾʱһӦվɣֻүҲ˶ˣ
Цûж˵
תݿǼˣ֮ٽͻؾ
ǣ
ݲûе飬үǽݾ£
ûжԣȵ뿪֮󣬲ţȻ˵Щ겢û̫࣬ɵ׻ѧղЩֵʱ³ˣȻ˵סھ֮أҲ˸ʲôʱ򣬲ǻЩܹǣ

ǡôĽ£Ƕõ֣ĸϻؾǣ͵Ϻة˸ǰ
˵ݲҵ飬صǣպˡ
鷿
񴿴ųֵˣûʱģʵˣΪζûкһأ
֪˼ûж˵ݼ״ҲֻʵĽ֪
ţлЩģڿǶ׵ˣ
ϷģûģѾˣֻҪ֮󣬱ȻܿġţתֽеĶֱӵݸ
ǲżֻǿ񴣬ģݼȻѾϵЩȻѾˣƫģҪ֮ģ
ǣԭ粻øŲ͵ģھȻˣһǡ
ˣûµģľȵؾ֮˵ѾȫˣǺĻָҪһʱ䣬ǾСȥչһʱɺã
⻰Сֻ̣źΪʵ۵ҲԵøӣţҲã
СվԱߣոջΪ˵ˣϣڻϺة˵ĻûϸȥЩ㵡
ĿСϣСӣʲôأȻˣ
СͻӦūûУֻǸղЩΣգЩס˶ѡ
Ǹո˵ģȶ֮ȥտգΪΣ

񴼴ֵģֻı޵⣬ǽ͸磡
ūŵϷԸǡ


104 -ǰϦ
鷿ڣ˿˿Ѿ첻ˣ˵״ǲӦȥ֪һȻ̫Ǳ߻ǻЩ
ģѾȥˣǻ׵ģһ㲻õǡӦһ䣬ƣʱϢֻ֮빬ȥ̫˵ġ
˵ҲûһˣôЩ飬ԭҲЩֻǿϧԭΪϢĽжԹƫ׻ûУ˼֡

ʱһԤϵģѾ빬ˡ
̫Ÿǰˣô빬ˣ
ǻӦĸ⼸նڵŶ𣿶統ʱ뿪Ҳֻ˵뿪Ǽǲõģոնյة˵Ϣ֪ԭǳΪϰһȥˣ
̫⻰ʱбˣΪϰ£ة˻ĵ£뵽Ҫȥ죿
ǵȻὫЩֻ֪øǰƽǶѣǻ˵ĸ϶ΪȥŸʣة˲ŻİŲ𣿡Ǽ£ҲΪʲôѡ
ֻǿϧʱ֮£κ鶼ܻ÷ǳУʱ̶ڳһЩΣЩ˾Բĵģ
Щʱַ̫ˣǼȻҪ뿪һʱ䣬ʱϺة˵ĺӣǡ
ΪҪϺةаţĸΪ˶ģȻˣҪ𣿶ھ֮Уĸ
̫һʱҲ벻̫еԵʣչֻӦһͰ˵ˣȻͷˣֻʱ䣬ϢĻ㶼һɺã
ףĸģȵ˵һة¸֪ɼȥѾһĳЧԲŻ֪飬Ϊ뿪ǣĸ˵أ
̫ڤ˼ǣةаѿأ¶ȥҲãЩҲ̫ˣȻ˵Ҳϣֵ˾ⲻõ֮УɸеıʾҪеģΪ֮У޿ɱ⣬ȵ棬Ҫʾҳһ٣
ǺԼĸڸʵĺȲûЩʶЩֵ֣οƣǶǾԵġ
Щִķǳ׵һǰ㶼ûƫģ
ĸȻˣǶиˣѾĸҪ֪˵ͷˣţة˼Ȼ˵ȻˣѾûд󰭣þͿԻؾӦþްˣ
̫ͷ
Ǵ̫δż빬鷿
ЩĿϣ㻹¶׼أȻ˵ģ빬ˣ
С,ȥ
СӦţ߳ȥ˽
Ŀϣǰ
һ˵Ѿ̫˵
ةˣ˵Ƕة˵ΣҶ飬ة˲Աɣ
ó֮мֵʦ磬ʱöȥµʱ˿ģȻ˼ֵƫģԲκεġ
һЩᶨΪ˶֮˵нĿǣҲбٵĴ㣬Բþʲô׵ĵط
ǣ˭ûȥЩ˵ˡ
ǿĸϣܾ֪ܵһЩڶϢԣʵġ
ģÿչٶһȥΣ̫ǰΰѿأǾǽĴˡ
ӦţǾͶлˣϣȸˡ
񴿴˴ҴҶҴ뿪ˣ㽫Ƶϣ顭
֪ҲʲôοʱӦµʱһмģԭΪһڻѸ٣ĿǣȻȻ뿪ǣû뵽֮䣬Ƕߺͷ
ת˵ֻڴ˵Щ黹Ѿʧȥ֣Զףȥ¤ʲô
ᣬȵ¤һ̯ƽƿ¤棬Ҳͳ׵ʧȥ¤ɽʱʲôǣֵ³û
ֲŸոտʼǲǻЩΪʱ磿
԰ȲżӦҪѿصǵ£˵Ĵ£˵أߡ
񴿴߽ضͺҪϰǵһɶƵģɵһڿˮЩԼƵġ
ķӦһɬĵɵһЦ

תۣҹ֮Ȼ񸮡
ܹܿŸǰˣ˶Ǳŵˣةˣôˣ
һ˵м£ٽ㣬ȥǹеˣ񸮵˸ǵӦ֣úܺá
ة˷Ըūһвġ
֮ѹ͵ֻ˿ܹķԸʱɫЩǺܿͻָˣڹа°ϵģЩһѿصġ
ã
ǣūףһةʧģֻūһ֪ԲֵڶˣܹĻشš
ãӦףԽ飬ˣʲôôûá
᲻֪ةͷˣʹٲˣƫˣǽҲǷǳ׵ġ
ܹӦͣ㲻ٴ˵飬Ȼľ뿪񸮣ֱӻصǬ
ܹ뿪֮󣬳ҹ˾УȴҹĹ֮⣬ûʲôˣĵ̣Ȼ˳֣ǳ׵ľˡ

յɫŽ׵Ĺ⣬֮ϣһζֻľɫЩ˵Ǿû˼ȥ͵Ĵڡ

Щҿڵġ
üͷ壬߬е֮Ե˵
ſڣмֲʱǵѾˣɾҪȡõ÷ֶʱ򣬽ݳˣ
ǲû
үة˵˴ߣҲ䡣ĶŸǰ˵š
ɫⷺƵ֮£һⶼҪһʲô
ֱӰԱ߹£ү𷣣
¤Ǳ߳ЩңѾҪݿʼǲܽЩͷĻҪģֻӵΪѡ
үʲôµĴ㣿ҲȥЩת㽫Щ
Ŀ֮е䲻ף͸ĶһаɫȻѾˣǱҲԲǰģ


105 -з
ǰдĻڵľƶԣЩ˲飬˽Ǵ֮½룬ǡ
үҪƻϺة˵Ĵ飿
˵ǲæ׼飬ȴܲı𣿺ðǱⳡĲ졣
ȻԼү˼ɻѵ˵үةѾõ¤֮ЩǱߣǲӦҪ͸ȥȷǱһʧУ
߳ǱȷʵӦҪһֵİѿأ¤ĳɻҴУȻǻΪۣ׵ףΪԼĿƿȫ֣ʵʲôǡ
˵үǣȵ۵֧ţôˣʱֻҪ¤ҴһߣƾЩôסء
̶˵ţȥǣ󣬿϶õ˹¤ǱߵһЩҪ£϶һݲȻʼ֣ʱ򣬶Ὺʼ¤Ӧϡ
ԣүҪ˻Ϻة˵Ĵ֮ҪЩȻҵϵĵ㣬ة¤׵Ŀס𣿡
֮ˣ϶κ鶼Լľ׼Ѿʼ֣϶Ҳ⣬һһֱڴĴƫĻ˵˼ȥ׼𣿡Ļ˺⡣
ǻһ㣬ҲҪȷģүȷʵˣǼȻ˵ة˶κֵо׼ô¿϶Ҳеģ䣬ӻϵǻڻϺة˵Ĺϵ˵ǣԴ¶Ҳû๣õͬ飬ةôأ
л˵Щ㿪˵ǵĻһ㶼ûģǱ֪Ϊ飬׼׿ʢױ˵񸮳һأ
Ҳ벻ףǶЩҲֻǱϿɵӣүȻѾˣǱҲ˿Ϊүã𣿡
ձȽȥĸں飬ȻȥҪӦ˲ϾôͣҪԼĴ飬ȴҪűˡ
ԴҲֳֻܱĬЩڸǰ֮˵ĳﻮ֮ˣܶʲô


ү¶Ѿˡڲ˵
輸֮ϵһ裬ŶͲˣ
ͷûлؾɼǰ;飬ֻڽǱ߲û̫ڳ֣ȥ̫ȥݼ˻ϣǺѰûɼȻؾˣǲӰ쵽󰭡
ǰ֮˲Ʒ˵Ծͼ£ܹ漰¤µ۵ǻ֮ϣֻǿϧֱӾʹ¤Ҵ棬̵ȫǡ
¤Ҵ壬λɹôλ磬ʧȥ˱ԭӲĿɽ
үǣǶΪ˶ĥأ룬ҲԲưոݵģةѾǱߣͻȥȵʱة¤ɹô֮ĺУһͬһжϡ
ʱͳΪһ޹صĴڣ㶯ָܰƽһɢү𣿡
ǣӦ
Ȼ˵أǱʲô
ӦӦרȥǣӦʽЩֻȥ̽Ҫʵ¤ľ£û뵽˼빬ȥݼ˳̫
ҡͷһЦôû˼ȥݼأˣ˳̫ҲǸ򵥵Ůˣ
ˣҪҵڣõķӾǴӻة˵Ĵ֮ͻƿڣ³״ôҵһӳة˶¤ϵĲô¤֮Ϸµ䣬ЩҴƾٳкϵĵҲȫǲܣǾ㱧һӤϵ֮λҲδܣ
Ȥ
үҲֻһѣ˵¤Ļʵ۾ͻǸӣԡ
ûȥʲôתֻ飬ϣȥţΧЩپͶ٣˵ģھ֮е£ҪģǹڻϺة˵Ĵ顣
үϣ¶Ŵ£
ԣڰвغãλ絽ҪʲôǾͻϽͣܵҪƲһ²ǣ˵½к֮㣬ģ
Ȼǣ»ὫЩãֲģ
ԶҪ˵ԣ׵ģûɲҪǳ©Լ̶ݣǾͲֵ
үĽ̻ʼģһүʧġ⻰˵㳯ǰ˼漴ˡ
Ŀվڸǰ£ŽжŵĲյ£һʱ֮䣬ϢĿռǰ㾲ס

ʹ˳̫С
̤⹬֮󣬶ǰ˾ֱ⣬ĸ϶Ѿյ¤Ϣˡ
˳̫ȻẬĸ˱ͬͬ£֪ˣ¶мּ֣Ȼ˵¤λһΪµףҪһ㣬Ϊȵ۵ԭ򣬶еʵݼҸеҴ塣
ΪˣڷǳףΪʲô뷨Ū¤Ҵ˼ȻҲ֮Ӵ
ݼҴ壬ˣֻһңΪҪȨеĻǾֻ¤Ȩľ泹׷飬ûҴݣƾݣŻиࡣ
üͷ壬˼Ƶľ
˿ҰңΪ˺£
ĸȻ֮䣬һѾɣԲٵǱɽڡ
Ȼ¤ҲҪЩҴͬⰡ
ĸѾˣδؾͲܳɣҪľñǯĸٷ¤ֱӱ죡
˳̫⻰ʱ˲ףϣ¤µٻˣ
ѵĸϣһΪõģΪ¤ãɡ
ˣ㲻ýͣҰңϣҪһǣɣ飬ܹģǾǵĴ֮ǱѾˣ
ûУϣĸҵʺϵѡ񸮡
˳̫񸮣Ϊ׼ĺױ
һֻҪ񸮳˲ӣȻӣǱ߽ǰѴ³׻ĴڣҪ֮£׻ڴˣʲôȥ¤顣
Ѿˣ
ˣֻҪĸİæѣ
˳̫̾һȷ˾ٿУ
Ȼֻǡ
ãҰ㣬߻ᾡֵģǴ֮ջмյʱ䣬һ񸮳ҵͽѿˡ
վ˳̫ǰлĸ
˳̫Ÿǰˣ¶ǳЦݣҰǰﰧԼȻ¤ҪˣΪĻԼԼĺ·׶ϵǣ
ˣĸ˱ֻǶӿű˴ˣжĳЩƿأһµģҪƽģҲֻǺ

鷿⡣
ݶѹ˵ˣ˳̫Ǳ߹Ҫˣ˾ӦЩʲô׼أ
Ҫ;ȥˣ˵£ܽ񲿹ֻϺƽأ
ͷ𣿡ɻ󣬿Ÿǰ֮˵̩ȻģЩƺةĴڣòȥƵġ


106 -εĻ
ŸǰˣЩЩ˵Ĵڰˣûʲô˲ãЩҪһתҵעʱһǻ𣿡
⻰ʱ˼ף˵˵˼ǣ¤Ǽ𣿡
أ
ݵȻףڳ⣬ҲûбˣǣĻȻǣ浽¤֮£˶ԴѾг񡣡
ЩҲ֮磬ȵ鶼ʱ򣬽ʱ׵Ľˣĳɹ·֮ǰеŶֻǿտڰ׻ֻг䶨ҽԤ֮ڣĵõһý𣿡
ǣݵȻΪ˶ԣչֻǵͷӦһ
վ鷿ǰĿǲĹǽ֮ϣЩͲסˣҪҵµͻƿڣûа취ȫľŵ¤ϣһͻ³©ôͱȻҪֵľתơ
ο֮ϣֻߣԣû˼ȷԣȻڱû͡
ҲֻĶ޷Ŵ󣬲ûϺԽִ󣬾ԽܾˣɲҪĽ
վԱߣٳûǰ֮˵˵֮ʣвЩʵˣɻʲôԸǡ
Ǿ;䣬ҪǾԾƶԲӦ䡣
֣ƾôڣҲԽһȥдߣȻȻǲÿǱˡ
ҡͷһЦֻǶŽǱ߲öˣǵ۾úöŹޣа񲿵һҲӦ÷ˡ
˵˴˾һֻϺ꣬ܽ鿴÷ǳףƸĺܣãѵͲὫԼɾ𣿡
ֻһ񲻻ɾ¤ѾüޣԲ³ֲĿɹƽ¤У¤峹̨ġ
˲ף£ôҪߵĶһоͻΪϣӴ˵һ
ˣ˼ˣˣ
ǣӦţѾ¡
֪䣬ҹ˾ʹǬڡ
ʵ޵֮ڣ֮ϡ
һС˶ǲ֮˿ı֮ڣ˿ϷŹ
Żеˣ˿ϷŹ˼ôҶˣ
Ӧ˭֪أֻŲܺȻͲˡ
ֲߡͳº͵˵š
ǣǲߣֻҪһʲô飬ɲȥͷˣµģҵȻҪһ㰡ʲô鶼뿪ˡ
Ƭ̶᣿
ԣƬ̶ᣬǲǾ̫Ӧˣ
ᣬܺãԴʮϲģ֮ϵЦã޵֮ڣӳ֮£˳С
񴿴ܾЦʱвЦЦʱһЦݾãܹ֮У¶ů
ĿЩյӣ̧֮䣬ıӣô
㿴ңῴ𣿡񴷴һ䡣
ǲᣬһ**ңʱʱ̶̿뿪ˣҲɳĲ䣬Ҳ䣡
⻰Ļп˿
ͷһЦ§ĸ

ҹɫȾʹ֮УȻǸеƻȻҹţҲ֮ɫ
Ǵʱ˿̣⾩ڴ֮ϣȻû˼еĺۼյĳˮȫһɢҹһ֣ɵʱҲѾȥ
ֻ£ûκζҹ֮УȻһӰȻ֣ҹ֮£һӰ
ӰϢû
ɫ֮µˣڽ֮ȻЩ鷿ڣ֮ŵˣǰ񣬡үҹ¹ǰΪ£
̧֮䣬Ŀ䶨ǰ֮ϣ˵ڣ˴˼᲻֪˷۵ù˴Ϊʲôأ
޵Ȼ˵ͨ󣬵ǸеĻǶף䣬ĵĶǱȱ˻һ㣬ľأʲô״̬ҲܹһǼȻѾ˺ԵȻ
ǰ֮˲˴ǲ֪
ֻװ֪ģӦ¹ʵ֪үԣ
Ȼˣǹ˴ֻҪﱾ¾ͺˡ
ǣүϣ¹£
ֻϺة£⼸տνǷǳİǱù˴ù˴˵ı£񲿶棬أ
һ˶סǰǲǣǻة˵飬һҲˣү¶ûиͱĿҲһǰ㰡үȷ
˴ڶǺη尡ôһ޵飬Ѿù˴ȴ𣿡һ
ү¶漰棬ˣǾҪ飬¹ٿΪүðգ¹ȴ񲿡
һأ
üͷ΢΢һ壬ЩɫڸǹȥãȴӦУɴʱة˿νǽÿһÿһӦԵķǳ׼ôв֣ĳ©Ļֻ⡭
񸮣
ִ޵Ķеʱ򣬹𾪵ģү˼񸮳⣬Ȼ¹񲿵⣬񸮳ȣȻ񲿵Ļ۳ƫ
ˣ˴˻ʲô뷨𣿡ʵ
ǣү񸮵˶ǹеڹ٣֮ǽȵκ鲻ǴӺδأ
αزôأǾñ·𣿡
֪һȻ˩һҴѾû·ˣ巺Ȼཻȴûеȫŵĳ̶ȣڵǰۼλʱйǣͲһˡ
Ȼү˵ף¹ֻӣ£һģһôߵĲͽ¹ǣ¹ٲүʧģ
°ɣûȥԡ
һѺĵ뿪
ڹߺڲ˵ү޻ı㣬Ӳ˵ҪȽߵ֮ٲߡ
ܱҪʮʤ㣬ԲԼյءһ֮빬е磬ĸְɣ
ү빬һˣ
ʱ򣬱ĴƵֻɣţ

գҹ
һ⻮ƹԷҹնˣֻˮˣˮˣ
ڻʹ֮ڣӲһޣŽǻȥ
֮񸮼רܷŹװεԺӣҲΪˣһһƬȥǼյһɶеĹװȫ˻ҽ
һĹ̫ࡣ
ΣյҲ߯죬ͷ˶û׳
Ϣ϶Уһۣʮ򶨵˵¾͸еڹٴǣڳȥһۣϸҪõĻǻϵĳ
֪¶ĺͿģȻǲȥָ֣ͷʲôණ


107 -ѷųȥ
߳鷿ֻ֮ǼδۣԴεıλ󣬶;еǣ֮£Ҫȥʵǲٵġ
ʱ䣬æµҹҲѰֻʲŷ飬Ҳܻа˼䣬鷢񸮣ټϣĴ齫ɼвһ㡣
Сźһԣ˼һ۾Ϳˣº͵˵ţϣةǰȥ鿴ȻᴦõģǱ߿ǳһӣҲڻ̫⣬Ͼڹдڡ
ҡҡͷΪ񸮳Ÿֵȥϸ
С͵һ룬ϵ˼ǣȫĵ֣ة˵¶ƫƫڹϣ˲
⹬е̸ڣľѾɼȻһ
СҲ벻̫ףվֻϸ˵ϣūžة˾Բ򵥵İЩͷſģ£϶ؾѾԤˣڳ˴ةҲȻкС
Ȼ̾һ뵽ʱȴҲû̫ıϾĶڵģûпȥģ֮˼ǶһĴڣûҪôġ
΢Щȥ֮񴿴ŸǰۣԭܼеҲܾ£ֻǿʼۡ
鷿֮󣬽ڲ࣬ͽ˵š
ֻҲȫȻĥȻǺȻôԴӺδΪλƷչѸ٣ڽ飬Ӧֵ·֮ء
ǣѾŴȥˣ¶жĻӦ˻֮񸮱ջٵǼǴŹװƥĵطЩǼȼԻһӾ²ˡ
ԣֻ˵ĻȻѸٵģϹסĻǲ޿ܵģ϶ڱ󡮻Ͻ͡ˡ
ݳ˼˵˼˵⶯ֵ˻ֹһ
û˵תѾ񸮣߽ȥ滹͸սζɢ֮УЩţߵǱߣǱջٵЩصĹһƲ¶һĨа֮Ц
ʱеһ֮˿ǰʱܹ֮Ĺһء
״Ҳ˹Ÿǰ˹£ˣ¡
ýˣ񸮵˿Ƕˣ
ǣµһʱͽǶסˣǼڲһ䣬ȫˣļˡ
⻰ĿǵѾճɽ̿һʬ壬˾˱ˣ˼ѵǰ˶ûʱ𣿡ʬɶѾϸˣ
ӦǣˣеˣͲ鲻κεĺۼʬѾջˡ
ʲôôüˣûͻˣ
˵˼ǣ֮ǰѾˣֽڴ֮УαװΪļǣȥϸ顣
òˡһЩҲټˡ
Щ⣬תעȫŵܹϣҹ
˱񸮵֮С
վةǰϹϾӣة˷ģūѾˣȻջ˼ӣҲջ˺Щװ𡣡
ǹһĨǳЦĺܺãǽҪ㽫ϢųȥңҪ񸮵ˣȫķ׼棬ĺװ̶̼ҪǷǳѶȣ۳벻ɣ㶼Ҫ
ܹڶУЩ꣬ڹе֪ܲӵ뷨أة˵ǽƾͼƣЩΪɹеĶͻ޼ɵһĻǾ»ˡ
˷ģūס
Ÿǰˣһù񸮵ЩɣǼ£Ӧ֪ҪôͲҪɣ
ة˰ģūסܹ˵գʹ֪ة˴ūŸὫ´񸮻£Ȼ񸮶ҪΪ˶ᡣ
Ȼ֪Ǿͺúְɣ˱ٺͻϵĴ£Ӧ֪³⻰ҴǹƵġ
䶨Ѿ˳ȥŵɻڵϣ˭
뿪񸮵ʱ򣬻Ը񸮣ֱ֮գеѲӣµ˰źãÿѲӾǡ
֮󣬻ɻ󣬡ˣ׵𣿡
أ׵ǲ׵ɨ˽һۡ
£Ǿ˼ǲŻģ϶вġݵӦţȵһĴ£񸮿϶ҪȫĵĽ棬ةҲϸĶţԲκεƫһĻЩ˾ͻôѳɣⲻ֪
²ӶסһӳԱŵĵ֮£ĺˣͲ
Ļˣ
²ңˡηӣŸǰ˵š
ûжὭݣתǰͷš
еҹעΪһ¹ʶǧ粨ԭӦҹɫҲע˶ƽ
ҡҷ֮Уǵڶճ
Ȼ˵ϺةҪ£ǹغڳģ񸮳ƫǷڻʹ֮УҲӦõۣ֮ټ鷢ҪȫڸסǲܵģϾҹһЩ׺ġ
㵱ʱ񸮵˿Զס죬ǣڹиֵأҲǲڸסģοڴ£ѾܹܣЧ֮С
֮ϣǵ֮ϵٹ٣˵мЩһ仰û˵ҹз飬ȻҲԣһ㣬·֮ȥ񸮣Ǹһ
Ǳߣ֣ͣǱ߸Ҳ˸ȥνܿģоѾһ
糯鷿ڣмֳƵ
ֻû⣬ЦģⲻһССĲ˵ûаֵӰ죬ǵĴɰʱУĲ˵ǻһǣȥʱ򣬾ͻ֣ᷢܶ඼Ǵδĵġ
ǽжˣΪƣʵ϶ѾǱǰİϷ
ǳ룬ҾҪǳԨ֮Уó˵ţȻͼ¤֣Ϊȵۻ鴢ȻֽЩ޳ûԭģΪԼĸ¤ҴܲȥǾΣ
񸮵飬ͬϯһֻĳЩ棬Ѿ˰ɣ
ʥڡ
ŵ̫Щʱ˼΢һ£ǲճš
źڲ࣬Щ󣬡̫£ѵ˼ҲЩѵ̫󲻴мֱʾ
ðӦñʾʲôȻѾˣûп׷أѲɰһпʱ⵹ı£Ťתڵľ治ɣ
ūͻˣЩ˰Ҳǰ˵ģô˹ؼʱƫ̫ǲ֪ȻˣֱǷ˼̫ڹ꣬һǷǳģҪҪһةˣ
ҼȻ˾Ӻ󹬣ǾͲȥԽڰұ֮е飬ǸˣûаҵҲ뵽Ǵ飬˵û˷ԣҲǷǳֵһⱳ̲صģɲֹһѡ
⻰ָֻ̫̫ҲԤȫֻةȥѿأѸ˵ĶѾ̫̫һ˼̫ô˵ô


108 -;
鷿ڡ
˼Щ࣬˵ڳ֮ϲûΪѵЩ棬һⶼû
Ѿһ֣ǺǱ߶²òȻǰǵ֣ԼǱˣô֮Ķţǳ׵׵ģʮİտ𣿡
Ȼʮþȣûаֵĺ֮ѵˣһˣǡôĿڴ֮ϣнǼ£̫ĸ׵ЩΣ£ȴҲÿ¸̫󣬸ңһµĳ·Ȼ쮡
ʱѾף˼磿
£ҼھӪ֮УûõģǶϣҵˣȷʵЩͣ쮲Ĳɻı󽫾
ôأ񴿪ѯʵ
һ䣬ڲˣ
ôİ¾ͲԽģ£ֻ漰ڸǰģЩ漰֮䣬вĻֻ¾ˡ
ǰյģܼ
ɱϣĺΨһԸģֻһ㣬ΪǺҪġġ
šһ𣬡ȻǺҪİһʣµֻһᣬôбаյĲǻһ·Ĵڣһʣģ·Լ£Ϊڻ֮»гиˡ
˵ĶǣžͺˣʲôҶţ¶ůһЦݣתƲԣѾȥ𣿡
ůЦݣƾ˭ǰǱ˪ĴڣδΨУǰһоůģѾԸȥˣگ빬ġ
گ빬ǺأӦʱȷܹްһ뾩һᱻǷ֣
ǴǰȻᣬڵѾ޼ֵûдǰ߸ϵΪ̣һͨıʿûв𡣡
ˣηã
ǳЦŻӦһ㲻õǣˣµıʱ¤֮ԸἰҪȥ¤ҴȨľ棬˵˰ѿأֻҪһӦϣı㹻
Ҳ̫֮أжٱأ
֮Ĺ֮£¤бĹȴܱ֤߾Ϊڱ߾ͱǲ
ͺñȣʱ콭ʱΪȡȻǵǲ𣿡˲뵽˵ʱ콭Щ飬ġ
ûˣĻӦһ䡣
񴵽Ҳûȥԣֻ˳ƽЩӦȥ빬ˡ


ȷյЩϢ֮мֵĻһʱ֮䣬˼Ƿһ޴תơ
վԱߣУ˵ү¶ѾˣǱѾˣڴҴææ׼룬ةֻҪûʲô˼¶˰ɡ
Ϣ׼ȷ
׼ȷǶճˣôܻĶأʮ϶˵š
ȻҺÿһ£ҪȥӦԣƫǾٲ֮ءϢ֮У˵񸮻˼ˣʱǷԸֻȥƻЩûɱˡ
үɱ˵Ŀȥˣˣ
⻰üͷһ壬СˣڱϽͣð½֮󣬱һҪɱ˾Ϊɽۻ¶Ͳܾ˵Ŀܣǻ𣿱Ҫܲ㵽ڽ
ү˵ĺǣΪʱʱ̣̿СıܽЩļⲻ֪үУѾˣȴ³֮գΪʼͨ·
ɫŸǰˣеһ˼ȷķһ飬ڣѾһţһ·ѾƫǸ϶ҲӦù˰ɣ
ү˵ĺǣ糯֮ϲûдʲôҹһоѾֵ÷зˣô֪ܲأ¶漰Ϻة˵Ĵ£Ϊһˣ񸮵ʱܰʱֻ¶ҪΪ˶أ
ûжϣ˵ţЩ̶̵ļʱ䣬ǲлġ
񲻹Цһ񸮳ֶϲ㣬ôͬ񲿶Ҫ׶ѲĻ£
£ͷһС˵ͷ˴
Цţү˴ĻǼʱ
û·ѡҴѾˣûл巺ٵؼʱ̣˵´ȨȻһɣ
֮ȥ˽
һ·ֱǰż񣬡ү
̧ۿޣͺκ鶼ûʲôһ㣬˴˾ڵľˣ񸮳ֵĲӣǲù˴񲿵ʾˣ
¹ף񸮷Щ¹ٱѾеԵɣʱү˵һ
˴ĿɼֻҪúձ˼£Ȼ⣬ǹ˴ûаձ˼˴Ӧ׻ʲô³ⳡƫǱҲԲñѱ˺úûš
¹ٲң¹һô¡
񸮵ѸپͼЧؽչǱߣҲܿɣ
ǣ¹ףӦţһҲǲҵ飬ֱӵ뿪
ۿԱߵȥ͹˴˰ɣ
æƴǣүã¹ȥǡ
ˣվŹԶȥıӰ˴˶үƴӵģġ
ѹף¶ֻнرűȻֻ·һֻϺ꣬ƻģֻ»Ὣ˼͸ȥڱһףȻǰֻݳһװɣ
ףеȫүƿ֮Уǹ˴ߣǱߣû©үãʲôʱʱ¤Ǳ鷢أϾ֮УϺة¶׵ȥĻǾͻὫעֱȫйүǷҪж
üһ壬Ȼ¿̲ݻǣѾǱǰͷĻͻʧȻҲõˣź÷
Ӧһͷ

ӾӪϻعУñܿڸطµߣȻ鷿ϵʱѾչա
ǰˣ񣡡
ߵлվ֪ϼ΢Ϊ£
˵꣬ȴͶףµľةˣ
Ҳԣϵ˼Դةˣ΢Ӧة˲ǣ
Ȼ˵ţٽھӪĿģʱ˵ˣѾ۵Ľѵ𣿡
ɫһ٣ûѸ٣֪ة˶΢кΰţ
ǰٻɸ봫飬Żϵּʱľ㣬ң㸸׵ԵʣصֻٽݣǶɣ
ֻҲǡӦǰͱĿʲô½ȨУѵ
һݲɣͲ»·н֮³ıǣЩĿǷ롣̶˵ţıʱҪúϺ¤ʱ¤ʱ򣬺һӦϣ¤ʵۣǽɽɹɣ
Ҳɵװ׵ģֻ漰¤˳Ѳ˸ϵЩкαϸأһˣ
ãϡةˣ΢ʱ
̣˳ֱ㽫ո֮ǰǰ׼һּóָ
ԴˣҲ֪漰࣬ԲǺΪĴڣ³ˣҪҲͳˣһֲôֻңӴ˼޿ܵǶԻ͡
ǰ˫ţӹϵݹּ΢ʹô£
Ҫ׵çײðʧȥУȫǰҸеģҪ֮£һ˿
ǣȻ뿪鷿
ֻп˴ѾˣԵģͲüƽС


109 -Ʊãת˲
ע⵽ЩĴ֮һ˵ôԴЩǣ
ҡҡͷûУѾõ飬ôʲôõĵأֻ˵Ǵ֮գҲǶ̶̼յʱˣ㹻𣿡
ĺţõģƿ֮Уο֮⳯ϵ飬˲Ϣ䣬ⲻ֪һգ֮䣬ı񣬲Ǵ񸮣ǵ񲿣˶ڽŵ׼Щ£ô¤Ǳߣ϶ƶ
Ѱ˼˵Ȼ󣬵Ǵ֮յʱͻ֣ᷢԭЩǼ󣬾񸮱չ񸮵ĹææµµͣЪҲֻ֮ˡ
ûڷɸ봫飬Ѿȥǣ϶еϣӦǣЩ棬ȵӦʱѾˣ¤䣬һ䷢ƣǡãʱҲΧȥһӦϣǳ׵׵ĸˡ
ͷĽͣƺȫѾ׹Ǿȫձϵ⣿
Ƿǳ˼ģ̧֮䣬صһĶǰ԰ֻЩû˼ĻͲΪҵ´⣬һжƽƽûУô³˿ġ
񴿴Ÿǰˣ̧֮䣬סԼǰ֣Ľ͸¶ȣڱ˴֮䣬
շתһЦǷǳеġ
ֻǣ˵ʤ㣬ɻǻмֵʱ϶Ҳǵ⽣ӰİɣǱߣпˣ֪õģ˳Ļǹһ񣿡
ᣬһ棬£쮵֣Ϊ˽ΪõʱһŶĽţʢ̫ƽҲмֵȻȵеʱȵ۶˵ˡ
е鶼ķǳ׼ᷢʲô·ߵĳ̶ȣȫƵķڣȫƫƣ˵ǲΪƵҲˣ
һ仰ɵЦˣ԰Ҳ׼ˣСͲҵߣô벻ңôڵЩ޴ɿأ
˳ƾͽһ˦ߣ
Լ˦˲ʱ֮䣬ѸٽֲסֱһѽץסĻУǣעϵ˼Ƿûκα仯ģһģֻΪѡ
񴵱Ȼ֪ĵģôߵһأȻҲͲڵЩ顣
ĻУ֮Ǻ֮䣬ȵĴڣһݲ֮ˣǲܷſġ
þãһݰ֮ɫȻ룬ϡ
Сԭͷţͨȴһˣɵһȥ
Ȼо죬Ҳûжʣһ£
ةˣ
ĻУֵʱƿͷôˣ
ϧδѹһ㶼⣬ʮ˵ţܼ򵥣ȻҪˡ
ȻףŶǼ£˼𣿡
Ȼ񸮳˲ӣȻ֮Ҳɻȱĳƫ񲿲Ļô޼ɵĽЩأ
ǣĿ֮ڣƤ£أѵҲҪ֪𣿡
˵Ǵˣ֮Ի룬Ϊƹ˾֮£ҪǲͽĻô񲿴Ӵ˸켣أ
˼ǣ¹޽˵ģ˵ʲô㶼ͬ𣿡
ûˣ϶ˣ£Ҫȫ̫࣬˲ӣҲϸϸ׷Ϳɻ죬ճܵ񸮽ȥ
Ȼ󣬵˵ʱһȷ˵һ䡣
ͷ
ʱСѾŹ˽ǰվԱߣĿⶼֻƵ˹޵ϡ
߽鷿ʱ򣬹޻¾;мֺ֮Ϯ벻Ѿû·ˣǱߣǲܰڿġ
ףй֮󣬽Щ䶨ˣ糣˵Ŵ˿񲿵顣
ڹ˵֮ûճֱЩǵ񴿪ڣ񴿴ŸոЩ˴ҲûƫģϾѾĲ޴ȥϣܶ鶼ƫģҲֻ񲿶ϣܵĽɺãʮֲܣβ񲿡
Ӧţʥ΢һ߾ܵ£õõĽ
Ӧ˰ˡ
ⶼ΢ķ֮£״ЩõĻѻϵΣֻ
еǺ͹ǣľǣȵգʮֲܣʱűǡ
Ҳ֪λӦֻǴƵԱվŵϡ
״Ѿˣǽ񸮵ȫɱҲ޼£ֻǾֲܵ˴飬ϵģ϶֪ľӦôӦ
ǣة˷ģ¹ס
ȻףǾ£ȥæµԼɡɬԵв֮ɫ
޿Щͷ֮䣬һĨЦ˳ȥ
һʱ֮䣬鷿ڣվֻʣ˶ѣ˴˶ӣЩȻĴһˡ


鷿ڵˣַеһ飬ȻŸǰ˵񸮵һ˳ţǱҲѾַˣ绹ǲûϺة˵һúýȥأ
ڲ˵ţɲģҪ飬ةгľȥŵĻҪһ񰡣ֻ֮⳯ϣƱ仯ν˲ϢĪģү˵һЩƫĵĻ¤Ǳߣ
ڿɲҪ֮磬ҿŰɣ˵ģЩ鶼˲ϢĴڣ˭֪ʱᷢʲôأƫĻֻһľأһĨЦǣЩ飬ȫɡ
忴УȻҲеԭ򣬵Ҳûȥ˵һ䣬˵ү棬ǲһ֣Ҫ׵Ľ£еףһ
ûһǱҪŻлԽȥ²ܹĻһȻ˻ѹһ³ãֻܾˣһлһ¥
ү׼ô࣬Ȼƫģϯ漰Ƕ¤Ľ֯ûһ̳أ
üͷ΢΢һ壬ҪĲ̶ֻѣҪһЩƱ仯ת˲ţҪǱ׼ȷõĻֻ½лȥʲô𣡡
С͸ߣ᲻֪أү˵ģ¶¶ף
̾һȻףǾͲҪôֻ࣬ܽЩУĵڱߣϹۣҶ
ͷǣ
ǣ鷿ڣֻʣһɳ֮ɫ


110 -Ӧ
һ֮䣬ۿǴ֮Ľˡ
գ鷿ڡ
ѵõֱӶŸǰ˿˵ǻеĺܰһ㶼Ĳ÷ϣ
ͷţȻѾڲ֮ˣûбҪᡣ
վ࣬ͬᶨ˵¼ȻѾڽˣûк˵أοЩѾȲˣǱҲƫģǾţѾеľ档
Ѱ˼һ룬ʵϣةİţ
Ǿã¤֧ⶫɾҪĶҾͳ׻ٵһ¤Ȼ׵۵ǻλɲɵӡ
ʱ򣬶Դ鴢ǵ󶼱ˣԶ׼Ϊ¤һԭҲеİɣң˳̫˾̫Ϊˣ϶Լ¤ΪɽͿǿƣⲻ֪Ϊԭ򣬺ܶ鶼Ҫױı䡣
һЦȻôΪҪеЩгɵ̬أǲǶһˣ
ҡͷ߿нȻͬĿԣ٣еЩͲǼ򵥵ڣǿ϶ģھҲһο¶绹ء
绹Ϊ鵣ǲš
ʹ⻰˵ûУôأѾˣûеǵıҪЩνǲӦõġ
ķӦҲû̫£ת˵ܿͻϢ¤ǱߣУǻоʷ׳ʵϢǴȥϢȻ¤ЩҴжǡô˳ƶΪȵЩ֪ʱѾΪʱ
ܿĳѾЩȫķǳ׵ϸ֮Ҳûа㺬ƾ˭Ťתһ·ܰؼصסݣƫƫ̫̰Ҳֻ䵽Ťתأоõǰ֮

ǣʹ鷿
ǰСʵۣʮң۵òӺзۣ޷λǲǾúΪѣ
ǰСЦ˵ᣬЩӦõģЩΪǣÿԺ⳯پ棬ⲻ֪Щڱƿ֮УȻСв˼𣿡
תֻǰվˣ˵岻СǸ׸𣿡
ᣬһʼ׸ĻͲ˼ӲὫЩϣҲͲӦȵҪ¤Ѿ˼Ҫȥ¤õĸ֣ҪΪϽٳʱģһĳá
Ļʱʮֿĵģ᲻ΪСʵ۵飬¶
ϵӦÿǵ飬£ǴҪ
嵱룿Ϊ޵ԭ򣬵ףӦʱ飬ȫˣ岻Щ𣿡
Сһ˵⻰ʱƺЩ˼ת˵ģһΪϵΪϾľˣгһգٳҲûҪڣһɲ䡣
˵⻰ԶеģɲʳԡȻֿ˻
Сһ˼ûֻ̫࣬˼תǷɸĴ飬ǶλةģѾ׵գ¤ڣЩǴλѲ˸ϵ
鿴󣬡׵ǣ𣿡
ǵ˼Ӧϣ·֮£ڱһѣǳ׻¤嵱ľ棬ûƿؾ棡˵
岻ýôģģ
ҡҡͷһ£ǻӦףнӴȵٳʱ򣬻ϲŲڳƫģҵ˼𣿡
֪ѽ˵ÿһ䶼ǱѾеϢ¤ҴҪҡ֣⳯λة˺ѾǰֻҪһʾ⣬ǾͻʱӦϣ׵ĽŤת˳֮䣬ǾͿԴѹ¤壬壬Ķ
ǰ˽һ˵е˼Ƿǳȫڸǰʱ򣬵Ҳûȥʲô
ǰ˳Ĭˣֵ壬޶ǾԵΣҲӦ޲岻Ҫܾ޻ǸСӣöģ޶ס
أСƻˣ
ϲޣûĻҲͲӵеЩ޺ͬͬ¡
ţͬͬ£ЦЦ
˵գ뿪鷿Ͼ˶ǲ򵥵ģûкĻҲпܳƫģȻ˵Ӧϣδһ£©ĳһڳ⣬һûн³״ѹȥûиı¤ҵȨľ棬ԺֻΪѣ
뵽ЩʱҪúõĲһǡ
̴Ӱױ˵ү¶Ӧôأ
ʵ£Ƕ˫飬ʵҲǵģһУδܳɹ׽Ȩʧôǵλͻиǿ֧ţսɲ򵥣
үǣϴλԵүǰʱүһݲͼȥǣ;Ȼǳ˲ǵ̽˵Ѿûˣɼλة»Ǻ׼ȷģ¿϶Ҳް
ȥϢͳȥȻҪӦϣȻҪ˿Ϸ죬Բܳκεƫġ
ױͷүģף
һ䣬ˣȳɣ
֮ױǸһֻ̲סĻԱ˵үԻϵĹĳ̶ǲһ㣬޲ãпܵľ棬ȫȫûϽʱһ·ƽ̹
͵⻰ЩƣǻϵǻϿڿƺġ塯ѵӦЩ𣿡
ǣֻүĳ̶ȣԶԶЩݸеģο塯ݣֻΪүףԲ˳ƺױЩֱӵˡ
ˣûгӦõķ롣˵ȴΪױһһЩ˼һǰҲûк˵ЩȻ˵һ̲ͨסǻһ˼
ױ֪˵ҶϲףֻѡĬ٣⻰û˵ˣȻ˸һ˼
˻ῴǰױնǸүߣҪԵʣǳȻѹǲöܵģԴϵǻĸоνǸǰƽƽ᲻أڿν˶ȥү޲˶עڻϰɣ
һ·˻ʹֱظױȥҲö룬¶ȻҪǾƲɵǰ֮䣬Ҳǲ̫ĵǡ
֮ŵˣ˼Ҳ£ģȫױո˵ЩϢϢأ񣬲䣬ԺгЩȫǺͻйƵģ


111 -飬糣
ߣױ֮󣬱˼ȥЩϢͳȥǶϢ֯Уǵ̽ӣǵЩˣ鱨ǿԽ֯еġ
䣬ؼʱ̣Բ׾ͻм򵥵ȻҪдڵĿԣȫ棬ʱ򣬾ԲһĲ
ȵһӦϢͳȥ֮Żȥү
ǣ鷿
ױ߽㾶ֱ˵үһӦϢѾͳȥˣܿͻлظġ
Դ˵ûʲô̫ĵǣȻ˵ѾˣҪҲûأҴֻǰȻڻҲãڱҲգиõĳ·
ױʱתһ˵үʵǱߣλϺةˣڼ⵹ǵһ£ǵ״͸ģδؾһ򵥵ĳ档
ǵĴ鲻ܳɹ
Ϣǻʹ񸮳©ǱҲƫνϣпҪǳ𣿡
ҡҡͷΪģȻ˽£ǽЩƿصʮ־˿ǵĴҪ飬ⲻ֪һ壬һӵ壡
ױϸϸһĽͣüͷ΢΢һ壬ү˼ǣЩǽƾͼƵƣ
ǱߴϢѾԵľǴϣΪʲôǰı߾ܷɸ봫鵽˳ƽȥ
ԣǹǵλųϢ¤壬ǿʼжױЩЩţȻЩȫˡ
Ǹλãƿس֣˵𣿱¤Ϊȴûа취ǰĳ̶ȡ
ױͿڣүǶĸ󳼣¤֮䱾гģϵҲͬټϣ֮ЩвģԲܡ
ǿǺԵģΪЩڵľĽڡһ䣬кȷԼûпĳ̶ȣڻϵ˼֮ϣԲ¤оͻһһı֣Ѿؼʱ̣Բ˿
ױĿڶǰˣĹâ޴ȥرܵģһֱүߣô᲻֪еĴһأ
ףҲֻǰţĶûжԡ
¤֮ء
פ֮ѾеĶ˵ջϺة˵˼ǡϡ
˿̣פ֮С
ȻһɵĽʿ˽ǰ
Ҵ˷ǰǷϺة˵ǰĴòԼ¤ݵһ£ЩѾ˵Ƕģңة˵鱨϶Ѿ͹ˡ
˻Ӧһ䣬ٽǰǾ˵ҳ飬ǻϺة˶ĿǣٽֳɼڻϺة˵пٽûЩǣةǲ
ͨЭˣڹʲô飿
֮˱㽫һϣٽǴǴϢٽĿ
ùֱӲ𿪣ֱ֮ӿѯʸǰˣǴֱӷǣҪõʱ䣿
һʱӡ˼˵¤֮Ǵ½ĸأЩмиɽبֻڿǶһóЩũŸЩҲٽ⣬ٽϸ룬Щ鱨ΪѸأҲһԭ򡣡
һֱھУЩǺûֱӵĹϵҲûзϣЩԵʵġ
ãǱ㲿ȥиλ֮ϵľʿðţɵģǡ˼أһһʱ䣬ֻҪǷȷϢٱǰ
ǣĩף
߳Ӫʣţ뿪ǣϺة˵Ĵ֮վѾüˣҲ֪ܵĳ̶ȣߣһ߾ȫɾǱߣҲκεĵǡ
˫£ǳ׵׵Ľ鴦ɾˣˣֻǻЩ˳
ЩʱҲ̫ȷӦҪźãȻȷްɻ֮˼ֵĵǡ
ϴΣ׵Ǽ֮Уվ׵ķ£˵ʧЩܲٳеģȻǻϺة˸ᣬҲͲڵЩǲΣֻһεĵİˣ

գǣʹǵϡ
Ϊ񸮳ƫҲһ©ԭձϺة˵ĻڣڿһжǲˣȻû˸Ҷһ䡣
鷢ˣةҲûкͣȻ˭ܣǹǱߵȻҲܾʹֹϣһʾ£
񴵹Ҳʮ⣬Źޣѯʵʲô£
޻Ӧ˵ϣջϺة˵ġ
⻰û˵ڣվǰͷֱӽĻϣѹûе£˵¾Ͳù˴ȥˣеģٶѾةฮˣˣһյʱӣǱߵƫֻҪռʱ֮ǰ׵ǾްճУ
⻰ʱ˶ˣة˵˼ǣ¹ٺ񲿴±֣߳ȴ£ةʲô𣿡
üͷ΢΢һ壬ܣѵûи˴˻𣿿ʲôΪû֪Ȼ˴ôٵȻҪ׵֮ϲ౸һ׷Ӧ˼ѹûڴˣ˵ϵ飬Ϊ߸еӣ޸ûΪеı֣
޶ʱ˲˵
̶˵ţ˴˲ãƹô꣬񲿾ȫƿ£ûκεķ϶ʲộϺͱٵʱ򣬾ѾһĿȻˣģЩ²ż¹ȥ֮˶ϣ
˲ˣ죬΢һֱĹδйʱ򣬶Իϵ˼ؿɼ
֮ϣؿɼֻة࣬ةһضȥôָأ
һʱ֮䣬֮ϣûеȫȥȫȻ֪ԼΣĿЩնǱߵĵةƵľ׼еȫƿص˴˵ȵزκء
أֵõˣһģһͼԱ֮Ҫ˱ϵĺ£𣿷ģʱٲʲôճȥĸۡҲճȥҲǰȻҪǱӵĻ㸮޶Ҿ죬һȻҲ
⻰֮Уеĵ㶼Ƿǡ֮ϣ֮ϣȻҲ˶װ׵ˣ
һʱ̱˹ڵϣ񴲻ǿСӡ
СӸб࣬˳


112 -ʢ
ȵ뿪֮⳯ϵٹٿʼɢȥλ飬
̱ڵϣ֮ӵģ޾Ŀֻ֮ɫһ̿ʼѾȫ֪˺ᷢ顣
ָ䣬ӣվԭةѾ϶Щ
˵ţȻñٻǸɵӣЩ𣿡
ԣһ𣬲ûС
ʵʵڵĻյҲʵʵڵĶôܻмأֻٵרŴĺױϧЩ˵С˼ͱ¶ˡ
޲ŵĿŸǰˣԭЩӪļ󣿡
ȻǼĻķɸ봫ôأ纮޵УתѪҪƵġ
ʱ򣬹޹һںУЩҭʵǣЩ
⻰ûе˵꣬Ѿˣʱ񸮵Ѿڱص˰ɣҲһţͿȷһʧǸˣԭΪᾤҵҵȥϧûС
Ʊ磬һ۾ͿΪ˶ͣÿ˶ÿ˵ѡѡڵľ棬ǲܸĵģ˵أ
¤Ǳأ
ЦȻģ߹Ĵ¤䣬ЩҴ巢ƣλ׵ۡ
ة˽񸮵񲿵£ΪеĶתˣڴ֮ǰةǰǣ¤Э飬ʶеΣԲŻȲʱҲһݣ
ݣ⣬ֱЦⲻǳĽ㻹ϳȵʱȵۻ鴢뷨ѵ㻹Ϊ¤Ϊӳ֣ΪǸܸɾ֮ˣɽأ
ة˾Զ¹ٿԱ⣬ûʲô˵ġ
Ⲣһ㣬ûн˼е뷨Щ÷ڵĵط̰ǾעĽ
Цǰȵ۲һϻűѪҺĻӳΪµۣȻةҲܡ
׾ͺãЩϢȥΪӰɣЦ𣬹ްְ񣬱ٺͻϴڼɲ˼Ѫɵúúץѵõء
˲סˣԱߵĻ̲Լεı飬վԱߣȫǲŵģȴûκ˻һ䣬ȵةߺǸں棬ǹԵ뿪
վԭصĹޣһӰԶȥټĽǵտҲȴǵǰȫΪӡ

֮Ǿǣ˿ڶ࣬۸ӣκϢֻҪųһյĹܴеĴС
Ϣʱ򣬶еһյֱӵڵϣյһص˲仮ǰķΧ
һȵϣǲӣ˵ү˴˽ڳ֮Ѿ׵ûˣֻҲүˣǴ˼ةǾձǴӣ˼Ѫԡ
ҧгݣյĳ֮״ȫʧһɶȻЩ֮ã֣һ壬Ӳñ
ڲ࣬˵үⶼǴҪҪǣǱߣѾˮ𣬼ϣھҪأҲûа취ˣ
һ£˶ǿ֮ϣ״ǰү¶Ѿûлˣ˵
δأͽǱߣǸСʵŤתǬɣֱǳ˵Σ
ɣүһ£ҲǽյϢû뵽˾ȻѾ뾩ˣǸԭΪǳ׳Ϊ֮ˣмֵϺةʾǲǱ湦˭룬Ȼһ
ʲô£
ǵ鱨յڶһפıѾȫƹˡ
ͬ⡭ñѵʱǰǴûһݲͼ
һ̣ǴԼүϿһݳ׵׵ľ֮ɫ
£һֻǿ¤ķչˣȫƾ⣬ֻ


ԵһϢʱпһ£û뵽ĵزԭΪǼ£ǣ浽һ㣬˭뵽ЩѾļƻ֮ڡ
һ壬ȥ
һ䣬үһ֣ԭſԽ¤һ֮ôҲЩ˭룬ᵽ˵ȵزأ
¤ǾκˣǾҪ¤Щ壬жǿƣҪǲܵĻүҲӦñ׼
׼Ҫ׼ʲô
ȻةܽЩôүʱڱƲֶΣ϶Ǳˣ٣үӦڱ潫Լɾϲߡ
ҲΣֻǵͷӦŶѡ
֪ԼүԣһͻƿڣûкȻҪȥĶǿ̸ڣӣϾѾൽ˿̸ĵزˡ

ʹʥ
̫Ķ߽Щһһ䶨֮Ц̫˵¶ЦЦ
ΪȨҪȻûʲôȥܿģʵˣûʲôЦġ
ة˻ةǰͷֻҲ
̫̾һԣǰΪѡ񳹵ױܿЩԭ򣬼ȻѾѡ񣬾ûбҪ˼һˣ˽˽ҲˣԵģ룬¶Ҳȥ̽ˡ
ǣūסֲǶŹг֮ϵһ֪ѣȻ᲻صȥǸ֡
ת̶ּ˵̫ձǻϺة˵ĺˣԭ񸮺̳Щ֮󣬾ôҪ飬û룬ȫûµģūʲŴͷЩѾʼϤڲˣʹòϲأǺɴ鲼ǡ
ʮױɣ̫ӹֵĻģԻϸģ£᲻𣿡
̫ǣȷʵӦˣʮױ㲻ʲôֻӦš

鷿
ʲţӳ֮һ·񴵹Ǳ⹬пʼЩˣǴõĴ֮ɫʹ
СӼǰճշˣСźϣȻ֪Ϊʲôڲ࣬˵ϣة˵ģգǻһա
ߴǳ˼ǰˣôû
ةӦûڴЩɣϲõģة˴ǽϷڵһλãκʱֻҪ飬ȻϵġСһʲôӣԸǰ֮˵
⻰µʱͷһӰ˽Сӿ˵ʱ򣬱Ծ˳ȥ
񴿴ߣ˵ոҶˣȻûȫãѾأ
ģضõģΪģʢ飬ֻҵġ˵
񴱻ȵĿⶢţ⻰Уɵշ졣
ЩƵģǻ֮ɢġ


113 -ҹ
ģ΢΢¶ЦݣڻҪ𣿡
⻰Щ֪룬þãſ˵ߺйϵĹ£ϺͳӴ鲻ͷһģôͲܺ˰
ӣߵĿڵĴڡ
֮Ҳûж룬ֱ߹ȥǣţЩɻʵҪȥʲô𣿡
ͷȥ濴ѵ㲻𣿡
Ļ첻һⶼû𣿡
ԭڻϵУһݾϲ
񴽫Ʋ˭˵ģ޲û˵أ˵ˣװ֮ϵ飬ҲЩѡ
ãȻڻϵҪЩŵգϵģ£ûټ˼⴦
˿УǳϾգǱߵǷǳģʱбϢʱʱ̶̿ڸȻҪò׵
ʵĽЩ˵˷ľˣǿνǷЩҴڴ֮ǰյ˴ͳȥϢ֮ͿʼٽǱѾ¤Ĳڻƣû̫ƫ
£ѾǣҲľ֪ˣԲ̫ĹעͷһӦ˳ȻͿԡ
Цڴǿ˳ȻλǶɾͲˣ˵ǲǣ
Ϊʲôⲻ֪ʲôǴʲôҪԼ̰棬Թκˡ
תֵˣʱǳ¹ʣ˽ˣʵ
αصأ˷ŻȻͻ˻ϽֻͣΪһ벶ȸںϷ룬ҲԼ䲻Ϸ
ǣһЩ·Ѿڴ˵ᡣ
չҲһһʵĽȻʱ͵úúõһһˡ
ڳ֮ʵӦ÷ģΪʲôȴû
һ񲿶ѣǸϼһҴûнϹԭΪǸˣϧ̫˵ʱ򣬾Ҫ˳Ҳˡ
ݻЩģǣʱŹ޵Ĵ
żºȥ
ûУﻹӣȥĻش
һЦûе¡
ԣģֻʣ˹մС
ʱһתԽٵʱ򣬻һ㣬Ҳ֪Ϊﶢһ˿һתʱƵģܾЩƫС
Ķǲȥɿġ
ҹ֮鷿ĳ
񴿴ȴȥ˽һأȻһֱ˶ЩӣѯʵôˣоѰӣ
վԼǰˣǣֱӻסԼǰͷĿֱӣ֪ΪʲôԽʱ˶ˣ;رѰ
Щ죬ǿ˫۾޲þǴ˿ҪƵģ˲ĳһͷһҪʲôԲͣ˳һѽƿԶ˺Щ롣鷿
ΪʲôǳɻȻͷЩҪЩ񡣡
ӣ޲óƵģҲŲҪ㡭񴻰û˵꣬תҪͷߡ
ǣתٶûٿ죬һѽ˿Լǰ񴣬ʵľĴϡ
ҵô
׼ȷĽ⻰˵ڣĴϣԼĳ͸ĸоʵʵĴš
۶ǿģ񴣬ܲô죿
ߵͨ죬ֻ϶ڷƵģţǴĻˣŲҪ޾ɵأҲϵ⣬Լ취
ץվԼԱߵ˵֣ѵҪһҹ𣿡
㲻벻ûˣҪȻСӸ׼ˮԡ
ҪôĵĴ֪Ż᲻õġһŸǰˡ
㣬Ǵǰۣѣȴͻأ
һΣ׼ּۻۣ
ŻԼǰµˣıǿɰ˼£ֱһֻСá
һбȰȻļɺܲȴһ̼
֪ãǺ˺Щôԡ˿ǣ˵ЩƵģ߷ߵľ˳ȥ
ĳЦЦ
ͷŵСҲ֪ʲôǸһųȥˡ
һվŵĽȴûмԼҴ˳ԶԶĻһˣѾǬȥˣǡ
һ䣬øȥˣ鷿ǣȥԸһһ׼á
ݵͷˡ
תۣڶգîʱյоͿʼæµˣ񸮣νæĲɿ
ؾѾȥǬΪҹ£񴻹ˣӣҲûᣬһѽ˴ӱ֮бͷȥ
Ӵϣһ˵ĻУ˯Ժûôֱ࣬˽ˮУ۾
ǰһͬԡˣȻ
ʱ񸮵ѾǺױȡԡ³صĲöǸϲ֮ɫ
Ǻױϵ࣬ǼõԢ⡣
ԱߵĹźţױӳ£˸Եйˡ
ˣв֪ж㣬һ䣬ǽˡ
Ļʵ飿ѵûб𣿡
ĶǸӣΨ㣬ǴʼյΨһ䣡˵š
ԱźˣĻ֪жĽ
˳ھһ䣬⻰壬û˼
֮Աߵļ˽һ̧ܴͭǵǰ
񴿴žеˣǺױУΪ˴˴һ֮󣬾Ǳ˴ȷġ
֮ºεȻ죬ٹټ޼Ҿ죬԰ػة飡
ߵ̫󣬽ܰٹٹף
еĲг̣һȫλֱصǬ
ױãǴŷһƣۡ
֮ǰǺƣǼϺة¡
Ŵͷ¶֮ɫ
ȵ޵֮е˶¡
Աߣ޵֮ڣȼղĺ򣬿޵ǺɫǾĲõ˼¡
ǵĻ鷿컹ǡ
û˵꣬ԱߵˣһѽƵѹ£˵ģҪϲǬĲãǽױʱٲõģϲ
ֻҪ㣬ϲ
ڣ๫
ࡪ
Ҫͣ٣ѵҪǽиؼʱ򣬽ã
ƲߣûУ
ÿΣأ
๫лܾܲͲҪһֱ˵
ڶߵ˲ЦˣȻ˫ۣңúýУģġ
񴲢ûкԸ๫
£Ӱ֮£˲ɢѴӴ֮ɢ䣬ӳ֮µӰ֯


114 -»
ʥ»飬ٹա
ҹҹһҹշתڵĹǺۣǰѾܵĹϵҹʱ˵֮ҹѰһҪ۵ġ
ȴҲΪһޣڣղ糯֪˯˶ãŲ۾
糣۵һ̣ӳеľǸ˵ӰתͷѾ޵֮ڣǻ鷿ĲһĿȻġ
񴶢ǰˣ£˵ľף޴ӴģֻǾ֮ǾԶĳΪ˴˵ˣҲκεԭǵݣڷֿǣ
ȻһѹúܵͣУÿζҪſ
ԭţȻÿΣ¶֮۵ҪĶˣڶȴӣҹЩ˵Ҳƣģܲڻװ˯ɣȻÿζ
ΪʲôÿˣҪװûأ졣
˲۾Լе˽˽¶ǳǳЦݣˣͷ֮䣬һǱĴ֮ϣĵܺð
ʵû͹Щں˵Ľѵԭ˲Ҫ״̬
Ѱ˼֮䣬Ȼղȥ糯Ӧǰʥ̫밲
ͷһСӡ
С˽ԶԶţ˵ˣԡ³ǱѾˣϺةҪȥԡ𣿡
ĳƺſؿڣһ˫ɰ۾ةˣںͻϳɻˣǲǾ޵Ļʺˣ
⻰֮䣬ʵĽѹ£𣿻ҲãʺҲգ֮䲻һݰˣûʲôɽģһ£ǲǣ
ţڿɲʲôƫӦţǣ˵Ķǣ
ôܣôǵãϣĳ˿ǡ๫ûͣأ
ǻΪϷŪңܣҡߵĽͷƫȥˡ
⻰ֱӸĶߣº͵˵˵ǲӦҼұúһ£Żᡭ
ƫͷľ룬ƫУ˵Ĵľ͵һ飬͵Ҳֻһ˿˿ľ룬ںԼ״ᱳʹǣҹһޣڿ˵ľĸоܾʱ򶼻òڣŲҪʱٻϽ͡
䣬ҹ֮Щۼȫôԣ»Ҫȥĸ밲ԡҪܾõʱء
Уǻȥĸ밲ԡҪ
᲻֪û˵Ļʲô֮㽫ſ漴Լʰ̱֮ϵˣһڸǣһѽᱧ
̾͵ԡ³ء
СؾѾ׼ˣ˶£ȥϵһڸ֮ԡ֮УɾĵĹ
ǰÿζҲûоòףһ߳ܵĸоȻЩоǰ㣬ڶѾ˺ܴĺתˡ
ֻǣȻˮУǴﻬĶ֪ж٣֪ҹ˺εȵĵز
̧ۿΪʲôͲԿһ㣿
͵⻰ǹһ˿аЦƣѵϣ๫ںǼµʱһ㣿
Ҳ̫˰ɣÿҪþã̺ܵġŴ˵
̲סһڿˮ˫۾ǱȼƵģԭ¶͸սͣ⻰ѾǹŲţ㹲ԡķ
㵣ֻɣ뵽̲ס
ӣһӦ֮½ԡ֮бøӣԱ߱õһһá
ǿ֧վȵġ
ԡ³س֮Сӱ˵ǱǱˣŹȥùţ¶ˣȻ㳯ʥķȥ
ʥʱʱѾˣȥ̫밲̫Ҳûж˵ʲô糣ӦŰˣЩ飬ǰڸǰģȫǶʮ⡣
ʵǼ̫֮ҲûнЩϣȥеĴڣԴǷǳģ񴻹Щ죬ԣûбҪȥġ
ȵЩ϶֮Ǳʥˣ񴿴仹һ䣬ûоãĸȫ˸Ƶģǰĸġ
ֽǣ֣¶ǳǳЦݣô࣬Ҫ룬Ӳͦ𣿡
ţͦãһҲǣȻûҪȥЩֺαôء
ʥڣŻϺة˳ʥۻȻƷˣ˵̫Ϻة»飬ū澿лǺõĺأ
һֱԱ˴ģ飬Ľȷʵͦõģ
ҲûͷԣתˣڻϺة˵ĴѾˣǶһ˶ϣ֪Ĵڡ
ҲǰӦòĵģǼȻһλ£Ȼ֮ϣҲȷ˱˴ˣ飬Ȼ໥֣໥ǰҪԵġ
ūҲûʲô˼ֻū澵ٽѣЩ¶̫ƵģʲôףūֻţھˣҲ֪¤Ǳ߻ıЩȷģū԰ģ
̫̾һЩӦԼȥȡģ˲ȥƽ޹ʵĽЩϣȵеľǾ£ҲΪЧе֣ǲܴﵽЧǰˣһɾһЩôľǴ£ֻдɣôվڶ˵ģгɾ͵ģĻʲôأ¶ֻгˣվɣ»ϲãаƫأľͲҪˣҲӦףҪһƬ죬ӦҪ
ǣūףūûб˼Ӧš

˿̣˳̫С
ŶԱߵˣһʱܶ˼û˵ڵġ
˳̫Ȼ֪ӵ˼¶ʧ㣬û뵽Ȼһһ壬ȥˣǱߵϢҲǶϿ˵ģǲö֪ǵ»òϲá
⻰ʱЩѹֵģչ黹ǻ¶ˣĸ£ǶڷӦö༸˼ģ¶ٵǱߣӦöѵȥòУȻҲͲᵽˣ¤Ǳʧȥƿأ󳹵׵ĽСʵ۵ĸվˣ˵ֱجΣ
˳̫񣬡ǸجλǺ棬ھö֪֮УǹѾȻûаչ٣Ҳˣ˭ǿġ
ĸǸ϶ص̫ǴΪ·ǲֻҪ¤ǱһûȷĽǾһް¤Ǳˣǻз֮ա
ǰأ
˼ȻǾֻˣ


115 -±ϣ¤ʹ
һ۵Ĺ飬Ѿȥµʱ䡣
ա
糯֮鷿ڣյ¤ǵķɸ봫飬Ѿˡ
ˣǰ񣬡ϣةˣ
񴿴æӣ£ֻ߽֮ǰϡةˣϢϺة˹Ŀ
˵գݹȥֱӽӹ֣Ϣ𿪣ݵʱ򲻹һЦ
ֻҪɵЦݣѾ׵֪Ƿǳ˳ġ
ӣ¤ǱߵľǷǳˣѾˡ񴿪ڣȻһ˵š
Ϣֱз飬ȻЦµʱ䣬Щˣǲأ
תʵˣôǺܿҪˣ
ǡ˽ߣʵϢǲŴ𣿡
ǵģˣ֪˵Ļ˵ǱҲӦǻ֪ͬģֻǶǶǺϢǶЩ˵ֱ͸Ĵڡȫǳ˵š
û̫⣬˳˵ţ˵ѾˣҲؾģ
ˣǽ죬Ӧȥ̫Ǳ밲źܿģ
⻰ոµʱ̣ͷС̫ͨ˵ͽ
ܿ죬˱˽
ֱ߽֮ǰһͬԱߵʾһۡ
֮ʮֱ׵˵Ϊ¶ǵ˻Ϻة⼫ϲ¶Щأ¶ֱǶˣƫĲӣЩź
һ䣬ĲҪģӦѾȫˡ
״װǻȫأö˶˵ģͱһԡ
⻰ȵĿΪ¶ˣ޴ӦȻǲǵģ֪ʲô󣿡
ʵǲǾãֻҪ̫֣ʲôԴӦ
ţûЩ졣
漴˫۾ֱĴתƵ࣬Сˣһ£ɢ˵ҪҲЩãһҲףΪϵ飬ȻѾжԱ㣬ɻûȬŻϵ̣СӹǻźˣչҵӣֱȫȬΪֹɺã
⻰ʱ˲ͿԱߵܾЩľͱԤϵƵģԱߵСӵ˶ס
ʵСӵʱˣǶزʵһѺڿĳǰҲͷ࣬һʱȴ˼ֵԥ
СӣΣ
һ͵Сӹá
Ļû˵ڣǱ˵ţ磬Сźϵˣô⣬ǻĺˣߣΪϰ±ӦõģȻǲãɡ
״ܾԽ˵Խǲ׵ˣʹˣСӣֻչ˶ѣ׵
СûоܾϷԸūԵӣҲǱЧ£ūźȻҪӻϵ˼ȥչȻľ
ԱߣЦá
Щ˵֮󣬳С¶ǲõЦݣϹӶǿеģתЩЦ˵԰˵¤ǱߵľѾ׷ˣѵة˶ĳˣҪһЩ𣿡
ӦòΪĴ㣬ΪԼɣ
ΪΪһߣةƺѵӦøһģ𣿻϶ƺһ硯ةĪѾͻϴˣϽеģѵةвã
ⲻûҪԴԲ磬ٻ֡ZϫFꠡҡ
ûкһĳƺţǣƺȷøһģ˵Ǽ£ҲżϢܿ¤ʹʱЩͿԺúõˡ
ԭˡЦЦϻҪǱиˣ
˵֮䣬Ѿ£СȻһͬȥġ
ȵ߳ȥ֮񴿴¤Ҫʹԣ˼ǣʱǻὫЩ֤һ
º͵ţϾȵ׷һȵ۹λˣûκ֤ݣƾǵ˵ǽЩȷЩ׵ģǣֻҪڳ֮ϣף°ղ˽֣⳯Щտ֤ɽ
ԣѾı㵽һֻҪ¤Ǳȷʱʹ¤Ҵ年֤Ҳһᵽʱ֤ɽ磬УҲ޷𣿡񴿴š
ԣ
ŵĻش𣬡дûʧ£κ£ܱ㾫׼㵽ֲЩ˶˵һ䣬ѵûеĹһûгɹûн¤ȶ᲻Ҫһأ
аɣûһѡҶ෽ʵ¤ĳһֱǱҴѿأĳ־ͻԵͳ̫Ƭ棬ᱻѹ֣ȴȴҴƷǾƣ¤ٲǱҴƿصľ棬˳Ӧܳɹ
Ҳ벻ͨԵʣֻҪѡǲġ
֣ǣЦݣǺ⣬ġ


ʱһնǻѹ֮УȫƿأԼүÿ춼֮Уѹֵ˶˲֪١
վԱߣյϢ֪Ҫں͸ǰ˵
ȻһǵĴУʱ䣬ĻϢ𣿲һ˵ǡ
֪ǽϢǽжѹĴڡүڡ
̧ͷԱߵӦǽЩȷأѾױ˰ɣЩϢӦһ˰ɣ
үǱߣȫƿˣ¶ķͣ¤ֳױǰЩҴ壬ѹȥȫûأµʱ䣬Ҳûлͷ·ˣңţ¤ҪǲʹүʱǺǱƵʹµģүǳʵةһֱүЩУһҵ˽ڵĻ¡
Ҫһⲻǽڣȷ飬ЩҲҪ룬¤ʹҲΪЩ˵š
ɫǽסģ˿̲֪˵ЩʲôƵģȫ纮֣ǱԨƵġ
Ѿ;ĩ·ʱ뿪ڣ㻹ߡ
үҪһֱүߣҪߣүһ뿪ɣǽӲ֮лָŸǰ˵š
ҡҡͷл뿪𣿾Ǵǰ˵ҳ˳УҲǲܹɣ۾ܴӱϳߵģǱΪߣˣ
⻰Щ㵣Ҳ֪Ҫ˵ʲôοľͣôȥʱ˿̣ܵȴģֻʣЩĶˣ񣬵ţܿԶĽ־ͷƵġ


116 -˽

Ҵҽ»ȡϢ֪
Щʱüͷ壬̾һԭţһϷŪһЩӰ죬ڿǱ㣬һûз𡣡
˵үʵǱ߻ӿȵģֻ˭û뵽ة˾ȻὫȥȻ󽫶ıֱǣ¤һӦϣƽ¤ľƳ׸ı䣬ÿν췭ظˡ
Щǽ¤ڵǱҪǴǱڳһЩû뵽أ˭ϵʱΪΪ񸮵һе鵢飬ľ֮תƣڿûУƾͼˡ
˵ͷүǣȷʵˣةıı£ȫֵƿؾͺһ㣬κ˶ܷƪ
˵¤Ҫǲʹǣš
ǵģ¤ʹһ˾ǣô¤Ǳߣ¤年Щͳױסˣôǽһ˶ϵеݸةˣһ棬Ҫ׵նˡ
Ӷ̾ȴֲ֪Ҫ״̬оЩ
ǰĬˣת֮䣬˵үľ棬Ȼ˵ǲģүʱ¶үЩǵġ
ҡҡͷڵûʲôõģҪȴľǿ¤ʹ֮ڳʲôҪ֣ҲȴӴǱ߿ʼܽһȻѡһâ¶ʱ򣬴ȥâˡ
ԼүĴ𰸺ϿɣûжԣԱӦͶѡ


׶Լöȥͷү˵үѡǼΪȷģȥͻϻةͻԳɢүء
⻰˵Щ˵Ӧʲô˲õ鷢ɣ
үӦû֪ǰʱ䣬ǰ¤ǵɣ¤ÿνǳ׵ķ죬Ȼȫƿǵˣң˷¤ǲʹˡ
أҪ˵Щʲô˼徶ֱʵ
˵үѵˣ̵ʲôǿ¤Ҵ壬ֻһ¤ľ棬ҲǺѲ˸ϵ˭뵽λةѾ¤λϺˣ͵ЩڣȻһӦϣ¤Ȩ䡣
һݽ˵ѾĺˣǽλĿɽ׵Ĳƽˣ¤Ҫʹ
ǰ׻Ӧү룬¤ʹǣǲǻһЩǳʵĶⶫĳ֮أ
ʵĶǰһЦ⻰˵ĻǷ̣ΪЩ飬λı˲֪ã˲֪ٵ飬Ҫȥĸǲ֪ж٣ƫƫҪĹͷĲӡ
ү˵˵ǽҪģıõģڴ⹬񸮣ٵ񲿣ﲻõģϧةǰһЩԭѾߺõ·ײˡ
˼ÿģ岻ѯס
ûаֻǾã鿴۵ʱүγ棬ڵʱ󽫾º󣬳׵ƲϵЩ˳Ƿǳȷľ
ԴˣûзϵģҲֻһЦ֮ڸǰϵһյ裬ϸϸƷţ¤ʹǣ˽ģҪˡ

˸
ݿŸǰˣѯʵˣʱѾݸ¤ʹҪˣΪڻҪض
Ȼҹ޻еҪһ仰˵ڡ
Դˣݻǲ̫ˣ޲ѾΪһ֮ΪţƺкܴƵİ
ôѵ㲻𣿡һ䡣
ҡҡͷʱҲû޵жǶԹ˸Χ½ƣǽǶһҲû¾ҪôҪƵġ
ף԰ⲻ͹ˣ
ѡ¤ʹǰϦĪǴҪޣ¤͹Щһ飬ڳ֮ϣٹٵ桭
ȻǾǰͷ·ɣɨһ۽ݡ
ˣǰ·ʲôûж˵ģ˸ˣˣǶʱɬסˣʲôǲҶԣֻš
˿̣֮ϡ
˼£ͬޱ˶ѾˣԭǸϳƫڳЩɲҪԼ޶һˡ
λϣͷŵĹޣñʱʲô뷨
ޱ֮ˣȻڸˣ͸ǽţ¤ʹҪҾ죬ةѾˡ
ȻҪƻõ飬ܸöҪ׵У˵ҲЩõĻǾҪΪˣñޱĴ𣿡
ة㣬κ鶼һ׵ˣʧˡת˵ţةˣȻҪڳ֮¤ʹϵ鱨֤ɣ
ûΪ·ǿѹ֮¶أЦţ˷¤ʹǵⶫ¤Դ˶Ƿǳأ˻Ҫ֮ãô࣬ٵȻǲܷŹģض¤Щ¤Ҳϣһɡ
ǡ
ûù޽⻰˵ڣӿзճ֮ϣ˵һٻô޶˾ҪһˣǼʮ˶ѣ㼸仰ɱˣܼ򵥵ģ
Ŀһѵ˵滰ة˾ͻŹǣ
㣬϶ǲᣬļȻῼһ·ģⶼϣǸˣֻǿϧЩʱƵ̫࣬ڹؼʱ̣ҪˣǲǺĽ巺ȴܣ̵˵š
⻰ĳ֮ɫվҲֻǱֳĬˣЩӲȥȻӦãճ֮ϣةҪģҶһһ¤Ǳģ֪ģȫ֪ٹٵ档
⻰ֱӾͷȥ޹ڵϣתȥſڵˣסةˣ½ة˷Ź⡭
ûᣬֱӵľˡ
޸ܵһĮͷ֮䣬˼ҵˣ޵ıɼûиһӦʵĴ𰸣ģҲֻ˳ȥˡ
תۣڶգǵ֮ϡ
糯֮ǰȾѾȥ뵽֮⳯ϣðٹЩ⣬ڿǱվŵĹޣܶ飬Զ
ɵǣ¤ʹ֮Ҫʥ
֮⳯ϵʱ˶ǿװ׵ģةʲô˭Ȼˡ
Ͼ¤ʹҪǵϢ룬ô֮Ƿһ䣬¤峹ױѹȥλ׵ۣеĹϵװ׵ģ˭˲أ
˴빬ϳ˿վޣѾ֮⳯ϵ¤ʹ֪£Ѿˣʱˡ


117 -ѡʼע·
ûкŸǰˣҲûн񴣬Ƕ˵ة˶ѾЩ˴ˣɲӦҪȥ
Ļ˵ڣƺѾǽЩȫˣƾ˭ܲ²е˼οľ棬ǲͣ˭أ
һʱ֮䣬֮ûһ˸ȥԣֻǵȴة˿ڰˣ
ֱӵĻ֮󲻹ЦһȻ˵ӣȻĵģٵûʲôҪ˵ģȻҪЩҪ˵ˣ˵ǲǣ
üͷ壬Ȼ֮⳯ϣûдµģһţ䣬ѵة˻
Щʱ򣬿ɲǼ򵥵ܼ򵥵Թأǻ˵˵ǵĺá֮߿Աߵ¤ʹΪˣһʹΪ¤ȴǰǣء
⻰ʱͿ˵¤飬ͷĴ֧֣ɽϦ¤ȵһݰģȻҪģͷЩ飬ҲӦҪǣʹһΪ˽⣬ҲҪ׵Ľύ֮á
⻰ʱ򣬻һЦύ֮ãģ¤Ĺʱ˵ĺףһ¡
վԱߣһһ͵ϷĵĺܣκЩѾȥʲôοĿľΪˣ⳯ٹٿʼûκε顣
ʱֱ֣ܿкЩ˱һ
ٹȻЩףȴֲϸڣ󿪿֮䣬Щ飬¤֮󣬴ЩҴѼģԭǺ¤ЩҴĽ鰡
󣬡ֺαʵأڲҪҵ֢ȫעɷѿ
ҡҡͷɷѿĵ˿ɣ¤¤ռݵǿλȻ·ϣı֮£׵ۣû泤ء
֮񣬡ڿЩ黹׵ĺأЩڵˣ¤Ǳ߳ױ߸ôıǲǾ¤Ϊĺ󱳣ǰֻ֪˳̫ϵ¤ǣ٣ڿ˳̫ЩԴǸء
ӦѽةǣЩ飬ȫǼ¼¤ȻҪ߸¤ĳ֣ȻҪٵĸԼλةȶ죬ЩתȻǸ**أ
֮ϣҲֻĶԻЩװ׵ķٹٵĸǰ
Ȼ̿ѾֳˣǺҪģԶԶʱֱӶɨǹ޵ϡ
˲ע⵽ǱĿͬһ麮Ѿ䶳еʱľǷǳ׵ģةûиȷ𰸣ȴҲһĿȻʵʵ˵תһٻ֣ڸʲôĻǾǱɡ
ԭѡѾЩڵģʵҲ룬е鵽ת˵巺ˡ
̾һ޻˵¤ʹة˵ĶǷǳȷеģûаƫҪ¤ԭΪˮɣ񸮳£ٵҽ񲿵ԭţة˻ὫڻϺة˵Ĵϣ˭뵽ԭةѾˣ͵жϹں¤Щˡ
޵Ļƺ֤ʲôƵģЩȫװ׵ķ˶һˡ
ޣʲôûжԡ
ʱҲע⵽Ŀ⣬֮ЩⶼЩϣص飬׻Ҫʷ̨ǰʷԵġ
¶ĵˣ֪λʷˣҲһأ
񴻰䶨ʱʷ̨˶һһӦţʷֱվϸ˵ţϣȶףΪͼҳ٣Ҫ۶ȨһԤ׮׮˷ָģΪУӦԼ̣״Ѹ£
һʷҲվ뵱϶СﳼԭǱһأϣ˻ף³¶Բˡ
̷֪֮Ȼ̲йأ㿪ʵ壬Ϊ̲飬Ϊδ
ֱӻӦոռλʷ˶ѾӦˣǰͷСﳼ쮣ϣΪǰ֮˴Ӵ˲Ҫ룬ԶΪôһΣ֪ʷᵳᣬʷԣԼ̣Ƴ̣Ѹ°ա
彫⻰˵֮ǳõȺҲʼӦĻʵ˵ˡ
Ѿϵ֮⳯Ϸ飬϶ǲ·ģʲôǲ˵
ҲûкȻ̲ѾӦ̷ǾͶְɣȥ
û˶ԣܿ죬ǰ͹޴ȥ
Ϣܿ⾩ɢʣµҲֻб鳭ķݣǹ˸³ȻҲòȥһӦ׽ȫ߽
۶һ£ϢĻᶼûУֱӾͷˣеλ˳̫ûӵ֧ţһ̫أҪȫȵ۵棬Ҳֻǽȵ۵ɨˣô˳̫ҲûڹеıҪ
ʵֱӽ˳̫ͳΪᣬӴٷǰƹŷڣ
鷿ڡ
ǰ棬˵¶Ƕˣ
ǰԶ޵ĵȻЦݣȻ¶ӦǰΪӣǻٷһ㣬׵׵ĴǱĴ˸ҷĻֻˣľġ
Ҳ̫ףֻҪ˵ãôЩǼõġ
ʱͷһС̫˵¤
񴻻һ˽ͨСߣֻǲڳ֮ϼôϴأ
Դ˵ûж룬ֻЩȥˡ
ܿ죬˽㳯񣬡ʵ۱£
񡣡񴻺һ
վŸǰˣ˳֮䣬Ǿ˵˹ڶʵ۱ºة˵飬һȻ䡣
Դ˲ûкʵǹʹڹΪ£
ûУǼȻǣȻ棬Ȼչֻǳ֮ϣ˽Ǹ˼Ĵڡ˵Щ鴦Ȥء
ЩûʲôҪȥƽϵģ¶ԣǴһʼѡʲôʱ򣬾ҪעһʧܣעҪ֮·˵
Դûзϣ˵ĻǾأȷʵˣʱةλñǣؼʶʶةˣڿһ㶼ǲģȻԲ١
ԲԣܽǾǺõģЩ˳ĴĻǾǲõģԵģڶǲöܵģҪĵģҲ¤Ͷ֮֮ѾŵھͲΪ˶ģеЭеס
⻰˵ʱ󲻹һЦû̫⣬֮䣬뿪ˣֻʣʶŶԷ


118 -ؼల
ȵ뿪֮񴿴˵ʲô뷨𣿡
ЦŻӦѵӦҪһЩʲô뷨𣿹¤Ǽ£Ѿ˳ˣûʲôҪģأ
Ҳǲ̫¤棬ЩҲûж룬ֻӦͰˣѾȷˣҪĶ䶨ˣڻҪʲô𣿡
񴣬ǳ˵ţѾүݣѾӴûˣǴӳ֮ϵİٹ٣ǵ˽µİգȫȻǶģʲôҪֻҪԼ㹻ˡ
Ҳ֪ô£ֻǳһþò˵ô飬ڣǳ׵Ľˣԭλ֮ϵĻһЩǣкܶڣԽЩѾɾˣֲȥ룬ڷһ㣬ߵһЩֵ֮УʵˣѾɾ޳ˣƺӽ󶼲ˡ
һ˵ȥȻκε⣬οһʼѡҪЩȷеģԶܳƫģǵǵڵжôɲ⣬ֻҪڣǿ̸
ó⻰ȷЩװ׵İаֵĲ뵽ʱҲͲȥôˡ
ã䶨Ļֻ˵⼸ֶѡ
̧֮䣬գָ֮ϣԳԲɢȥ
񴿴ŸǰǰˣͷŸǰˣһɫ֮뵵ĺ֮ɫǸĿġ
þãſڣãͬĻøᶨ˵š
һ˼һʱģĴڣȫһĶࡣ
񴱻ķΧŪЩ˼ζͿڽȻ˵Щ涼ѾƽˣֵܣǲӦҪóһ̬ȣ
żЩŽͺˣŸǰ˵š
֪˵ţͿ϶ŵĵԭͱʣʱľãԼʲôǣûĻӵеݣӼ¿ʼʶһݸ鲻ɷָȫǷǳʵİڸǰġ
ԼĿ⣬¶ǳȻЦݣôʲô
ѵ㲻
ôأֻңܲ˵ģôҪȥ飬ҪȥأĶ˵
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˼ѾףѾΪһˣǿԵģƫոǻŪúڹƵģĸоһȻǾЩ˼ġ
ҲûأҪ£ǾȥɣҡҪʼˡ뵽ľǾܵĽ˸ߡ
ûжԣţȷʵһҪȥҲӦҪòǣҲǶ¶ɨβǻ鷿úۣ
õ𣿸úҶж࿹Ƶġ⻰ȻֹŵģûжʲôǱ߳ȥˣ鷿Ҳֻʣһ˶ѣСӵûźģɱС̫࣬ҲЩϰߣֻͷţʲôʹٱǡ
ߣ鷿˳ݿųǰˣ㿪ѯʵˣҪ𣿡
ֱ˵¶׼ģˣ
ݻӦ͹¶Ѿˣȵ׷۹ˣĴ¤Щż㣬й׿ڳϵЩټԼĬЩʾȫȻѾǽЩװף¾ԲκεĲ֣˲õġ
˳İˣȻõĻʲôҲȥе⣬䶨ˣһأȥ㣬
ݻشţ˷ģ飬һģֻȷȥȼ
żȥˣȥ٣οѾؾˣԺеǻԶң̫ҲиĶ٣ôĻҲ࣬Ǹ֮ˣȻúðѿţҲżһʱ̡
ݱûж˵ʲôֻǰͷţſڣةฮѾȺ㾶ֱĳһȥ
⾩֮Уˮ֯ˣةฮٶ˱ܿ˭˶ة˲Ƕ˸ľ֮ģ
һͣǸۡŵĿ֣һ·Ȼˡ
ſڵС˿ֵˣЩ죬˽ȥͨˡ
ֱǰ⣬ЩſڵСѾ߹ǰӭˡ
ݼ״ֱӶЩ˵ȥͨɣ˵ةˡ
ݵĻû˵꣬Ǳ߸ſھһ˳ˣȻ룬ֻҪ϶ȥͨ
ǰˣײѰһ
͵ة˴ݹ٣ССء
˵⻰̫ˣǵ⻰˵Ǻᣬ֪˵ǫ飬֪ģΪʲô˲ãίأ
ó⻰ǻлҲ룬ֱӿڶյة˼ȻѾˣǽȥɣվͷԵñЩʧء
ûоܾűһ鳯ͷ˽ȥ
֮ϡ
֮˽ˮ
һة˳һ裬ةฮĲ裬ǲܹˡ
αعֵǫأʵܶʱ򣬺ܶĳ̶ȣԶԶ˵ҪӾأѵõ𣿡䵭⻰˵ڡ
⻰ô벻أ⳯Ϸ룬Ѿǳ׽ˣı¼ֱǷ˼ĴڣĹ򣬿һ˿ûз𣬽ȥˣ붼ǿЦ֮ɼʱЩȫȻ׵ġ
ỺӦ˵ة⻰˵Щ˼һݸñеĻǲɢģҲӦʲôܹģة֮ˣ϶ָܸһ
ǴװͿػֻҪһ㣬Щ˵أûʲôõıµĻͲҪ׵һǰͷԸĲڸһ㣬´ξδػĻˣҲףǰؼأһల£еĶᱣȥͼʲôĻǿɾҪСģһУˡ
ĻΪȫҪЮľֱǲԺԵĴڣ뵽ʱнһ£ת˵ة˵ĺǣⱾܿ׵ģ飬ôء
֪ͺãɱʱ˵һ£ʵһ£߿м𣬱ٺҪͷôЩ顭
⻰ֱӴ㣬ة˵ǿ̹ĵģܺǵģһة˲ɡ
Ǿͺãٻб飬Ĳ裬ٲˣԺ˿գȻиĻһúƷ裡
ͷȥûжԣվҪͣȴס
չ飬ֻվ֮ϣıӰԶʧԶ塣
ߵǽЩеģܲеԵɣةûдƣǸõȫʵķǰäϹ˿в֪أ
ֻǿŸǰԼүѡ
л˵
Ϧ֣ǣôôգ3


119 -֮
ŸǰĬˣͷƵ֣ҲֻڴˣѾ鴦˿˿ۣпɳ֮
վĳ֮ɫ˵үة˽Щûизأүϣɻʲô뷨
⻰ʱ򣬲ҡҡͷЩʲô뷨أվֻ˳߰ˣ֮ЩȫƵľк¶ʼѾıˣûиء
ʱѾˣЩ죬ǲҲ̫˰ɣ
̶˵ţɣӻϵǻʼѾļ֮ڣпܵȫˡ
ĥԵʣ˵ţү˼ǣة˴ӸϵǻʼѾ׼ˣ˶ڻλϲȨ֮£ı仯֮ɫˣةˡ
ĻʱЦ˵²öˣѾûлأûк˵أǲΪ˶ˣǼ¾һ棬һԶΪӣ񣬱ֱӵĴ֪ʷ³
⻰׵ģүҪʹ𣿡
ЦһֻأһȥһЩˣ˳ƶתڿʲôûеġ
建֮䣬ǽةǰ˵ЩүĵģҲûҪʲôǲǴة˶Դ˻
ǴˣҲѹ֣ʻὫѡ󳼣ĽϽ棬̫ǶЩȫѡˣڹ˼˵㣬ʩеǵðٹ޿ɼƽϣ°գڻϵĴŷӳã䣬νǽЩķǳκһʧȥ
һ̶ûдǰ뿪ʵôүʲôأ
ʲô㣬¶ǳ׵ˣһǾԨ֮أľ汾Ӿǡ
Ļ˵кܶĲܹеЩȫɢȥˣͷƵģ޴ȥɢһֱڱϸϸıļƻԭҵһһԾϣڿܵģվûа취ˡ
壬ĳĬҲ׵ģˣ֪أҲҪ飬νʶʱΪܣôգȻǰ·ѾͨȻֻк˲
֪²ǰԼүźģϧǰ˭Ǳǿ󣬿˸ʲô³أڻ·Ȼǲǰˡ
Ƕ˼ȥȻ뵽¶֮㳹Ʋʱһߣڿν·ǶڻһҪЩðˣ
뵽Ҳûȥԣչֻѡ˳Ĭˣ

Ӫ
ȥ֮󣬱ֱ˴˴
ؾ֮һֱ㡾ְأпԽĵ㶼ȥֻ⾩Ӫˣ
˼Ҳûжԣ¤ǼĺǲӦǰһˡ
Ӫ֮Уʵֱӽȥ̫ͻ밲αѾҪ
Ÿǰ˵ةеģУҪӵĵ㻹ҪһһӺãǲƫϣڻϺة˵Ūʲô׵
ˣ¤ĺܺã֪Ǹ͵ˣԵеı֤ûпģȻѾˣҲ˳ˣǾͽȥ̫ͻ밲糯һӦ֮»۹ͣƯֻҪټ£еģҲУٻָġ
Ÿǰ˾һлةˣ
ЩʼնҪЩ֮УЩҲ**ĲŻкİţֵˡ糣ƽĽⷬ˵ڡ
ƵЩ飬Ҳûжԣֻ˳˵ţة⾩Ӫһˣʵɸǰͺˡ
κģȻܽ°ˣôЩӦܴﵽģأŸǰˣЩʵĿ˵ˡ
Ӧţة˷ģὫЩõġ
ѾؾˣһֱǱ⾩ӪУЩɫˣõģֻҪ㱣ڸеЩ㹻ˣ
Ÿǰˣ漴˵ǣһṼϺة˵ڴġ
Ȼǰ˺Щɵӣ㿪ڶŸǰʵбʲô뷨𣿡
ЩӦ׻ȥû˵Щû£ûʲô뷨
Ȼܿǰ˵˼ȵһӦ䶨֮ȥολװɣҵĽףȻҲԼڵ뷨ȥЩ
Լ˼ˡ
ûж㣬ѡҽˡ䶨漴㾶ֱ뿪⾩Ӫ
վԭأԶıӰܶ˼޴ȥģֻȻ֮䣬ʲôĿƵġ
ݿԼҴ˳ѯʣˣôȥôãֻٽ𣿵Ǵ˻˺ܴľ˵һЩƵģ
ЦЦ㻹˵ȷʵЩҪúõתȥЩӦó׵ľϻвٵģҪȥƽкܶģ˳ƺ˵˼䡣
Ѱ˼ţָεˣ
˼άǻѸٵĸˣǱߣһֱţΣ
һ糣մ˵˼һֱţңǱҲǰˣԣûд󰭡
Ҳûж룬ֱľ뿪ˡ

ΣѺкڵη
ͷŹ⾩֮Ĵ¡
ʹк쮵ĶС
һЦ绹˼أͣȻЩȫˣ˵ף쮵ĶͰȻܺĵ֡
⻰ʱԵ֮ɫ˵ҵҵ飬ûйϵ
ȷʵûйϵģȻܺ޽ĵĽЩ齻ˣƾ˭ðյ¶أ
ߣһΪʲôܵõȵ˵Σķ֮£ĵزеĵȫѾ˵ģû˿Աȵùֻĳ̶ȡ
ѵĻв֪Եʣʼһڵ㣬Ϊ䣬ڶϳͲǽ֪ʷóһļ֤׵׵ģǰͨǺơ
Ϊ䣬ûкЩôЩ鷳أҲͲⱻԼ̵Ľ
Ȩϣܹʲôˣ಻ס
³ǺãĶ֣¾עҪʧܶաʱ֮УЩķǳЩĻ֪һԼ·Ƶ֣ǿɢ֣ЩΣһжѾȥˡ
뵽Щʱѹֵġصģɢȥˡ
л˵
֣ôôգ3


120 -ͨ˺֮͡
ʹ鷿
񴿴ʵոۣҪĸ밲
񴣬ѯʵأò𣿡
ҡҡͷôòأֻǾûҪˣһ㣬ֺαؼƽϵĳ̶أԲõġ
һЦӦ˵ȷʵûҪѾȥӪˣҲδһϾﳼĶӣ㵱ʱûнǣȥҲûгʲôõģڻҪСһ㣬Ų̫ƫҪЩƾǾ˳֮ˡ
һʱҲûжˣתԸС̫ȥ¶ˡ
վ࣬һЦ̶˵ʵ鶼ѾĲˣȥ̫ᡣ
񴿴Ĳȥ̫𣿡
ĻӦţȻڶѾ䶨ˣǵӰܴ󣬺ܶ鶼ǻһȫѾɢˣںһ¤Ǳ߽ãҲûʲôˣǿŻϵģûˡ
񴵱Ȼһ˼еȫɢĸɸɾҲȥƽϡ
ȻҲĳһ˼ģҲЦЦûȥˡ
ŸǰˣĻҲû˵ˡ
ǷǳĴڣһ·Ĵ㣬ȫ˳ġ

תۣڶգ糯
ټ£֮еİٹٶǷǳģȻ˯ǽة˵İȻǰıȻ¤һӦϣ¤ԭҴƿؾʽҲΪԲǳʧȥ֧ţԴ˶еҲ˳µȥˡ
쮺йᣬг飬һûǣ浽ϣة˶İҲ֤ˣеľ϶ȷġ
»ص֮ϣǼҲǳ׵ĻˣڵǻϺةصľ֮ˡ
Щ֮󣬱еĶԶ˵ģ¶ǳ֮ϵЩʷҲûʲô顣
䶨û̫ǣˣǲö˵һʱ֮䣬ȥ
ٹɢȻȥһ·Ǳ߻ϵ鷿ķȥ
ǰͷţۣûе鷿Ͷס˽Ųͷ
ЩƣҲûпڡ
ʱֱӿ˵**˵Ҫȥ̫밲Ǿȹȥɣһȥȡ鷿˵ˡ
⻰Щ⣬ɻЩ˼ܹܲǣǳȥʥ
һ漴ֱӵ˿ʥķȥ
񴿴ԶˣȻ
ЦЦһ߽鷿ڡ
ʥ
߽Ͷ̫￪˵̫ٽˡ
̫⻰ʱɫ΢΢һ͵죬
Ӧţתͷȥ˽
߽֮󣬱㼴ǰ񣬡̫밲
ö
֮Ա̫Щ黹мֵ˼ٻԼĵֶԲƽϣȥ˽⣬ǻĵȥע֣鶨еĶȷˣҲǹȥˣûôෳˡ
̫֮ʵǱ߿Ѿˣ
Ӧ˵̫ģһӦ֮¶ѾˣղԭҪȥ鷿ģǻϵ˼̫ߡ
̫⻰ʱҲǽЩˣһҲûʲôƫڣȻȻҲͲȥƽ϶ˡ
ЩҲǽЩƽˣԻϵĳ֮ҲǶ档̫˵ţ㸸Ǽ£Ҳǹȥˡ
Ӧ̫󣬵ǼҵĲǣ
̫Щˣֱ˵ˣ²Ҫٶ˵ˣة˽¶㣬Ҳȫ˼ϣҲϿˡ
ӦţǻϺة˸ҵĻᣬһһֱĵġ
̫ĿϣǳЦݹ֮ϣˣڶѾȷ㲻ȥᣬҵ˼Ҳǽеصˣ㽫ЩˣҲͲ̫ˣ֮½֮νͨ˺֮ͣĹռλá
Ӧһţ̫ǣ涼ѾȶˣûκεĲةˣе¶Ǵļ
̫Ȼ֪ԣϾЩԣ˿ƫйġ
վ̫˵˺ЩֻҪЩ̿ˣϾģǷǳзִġ
֪ã뿪ˡ
ȵߺֿ̫˵̫ǿȫˣϡة˵ЩٽߣԲΪ˶ĵˡ
̫ͷû˵ģһӦǲȥˡ

е鶼䶨ˣǣҲˣҪģӦýȥģǣ壬󻣬ҵһյة˵롣
գУ԰ڡ
糯֮񴿴ʵھֱȥ԰ʵֺαؽЩóأѵЩ֮󣬻κε춯𣿡
Ӧ˵û£鲻˶ѣǶۼҪǿڲǴӶĳ֮ϣǻĹϵǷǳѺõģⶫ棬ʢ£ͨ˺ͣκ뽫Щƻˣ³õġ
񴵱ȻףǼһֱһ־Ǽ±ǳ׵׵󣬽еȫƽˡ
񴣬ֱ̧ӽס˵ˣҪΪЩˣֻҪڣһӦ㹻ġ
񴿴ĿӣЩ˼ãֻǻסʲôȥ˵
ƹȥֱǣ԰ķȥ
԰ԱߵС̫ǰ㻽ϼݵ
ѾȺˣȫվӭš
ȵ֮󣬷˸£һ
񴿴ЩˣǱߵ¤󷢻˵ţڻʵ۱ºة˵İѿ£Ǵļأǵνʮⶫʾǰ֮ء
⻰˵ģ¤ʹˣ¤飬Ҳ֪ģɲװ׵ģ¤ʵ˰ѿؾ棬ɲǸӵ
໥ĺѣȴ֮䣬Աŵң˭ϾЩеģڶס
񳯾ȷ˭ϾֻҪڣЩͲŪң˭һ㣬֮ǰк¶¤һԽة˵İѿأûֿܣĿƣ³
ة˽Щϣǽȫ϶ٹٵգⶼǺ޲ģеָͲƫơ
ԴԺⶫǳ䶨֮Ҳã֮Ҳգ֮ҲãĹҲգȫѾȷȫ䶨ûпء
֮˭ܺݸ֮λ޲
һʢҲ֮䶨


121 ⣺Ҫӣ1
¤¤һ֮Уʮ˳ĽЩ鶼Ȼ㽫ƽˡ
ڼǰǣΪľǽ¤ͶãԴˣһ
ǣգڶЩ䶨֮󣬱ѾȥЩӦҪ¤ˡ
鷿ڡ
վڸǰ
ߵ鶼Ѿȷˣ֮ϵȫƽˣƫˣ¤ͶҲˣҲӦû¤ˡ
񴿴˵ԣѾ뿪ˣ
ͷǡͷǱ߶Ѿˣڣұϴеġ
֪ȻѾȷҪ뿪ˣôҲͲкĴڣҪ뿪ģڼ¤ǰѾʾġ
񴿴񣬱ֱӶŸǰһЦ¶ˣǡ
ӹ뿪Ǳǡ
ЦЦӦһ
ǰһߣ㾶ֱ߹ȥһ룡
֮ǰͷţԱߣȻֱȥ
Աߵˣ˵ة˺ͻѾɻ飬֪УɶѾˣ
Ȼһʵ֪⻰ʲôݶ˵أ
һĨЦ⣺Һͳһ¤һǶĸ󳼵ة࣬ݲ¤Ǽ棬֮ǰǲûм¶ԣҲĬĺ˰ɣλСʵ۲ڣЩ棬ȻҲԺѵݡ
⻰˵ʱЦЦ˿ⷬ˽ˡ
Ȼ˽¡
˵ţѾСˣͲʼһСʵˡ
ǹһĨаЦʵѾǶ翪ţз֮¸ǡ
⻰˵ʱȻףأѾɻˣȻеͶˡ
תֵȻҶ¤ʶãǣȴ֪Ĳ٣֮ǰҲѾ˺ܶ˽⣬𣿡
ûзϣ˳˵ȥ¤λСʵۣСɣĿȤ
⻰˵ˣ˲ˣ֮䣬ع񣬡ǣǿƺҲΪݰˡ
أ֪гһգλСʵ۳ˣͨŮ֮£һʵۣȻҪ飬˵ء
˳˵ȥûмǴĻǺλСʵһ𳤴Ҳѣ𣿡
ʲô˵أ󲻹Щѣûʲô̫ƫСճңҶ¤ҲвͬǲѾ
㿴͸𣿽Щ˵ô𣿡ʮ䵭˵š
󣬡ȷͺãЩֻû˵
˵ţةӦҪǵԼɣ
ǵ¶
Ѳة˺ͻ֮ʹһֱȥǺãС
⻰ʱüͷһ£¶ֺαض˵Щ£Ҵûзϡ
ԭ˰ֻĲ÷𣿡
ҪǱ˴ˣûС
ֽ̧ĻˣˣȻѣǱ˴˻ϿɵĬѣҵŹһЩϢ
Ȼ뵽ЩֱǷ˼СˣȻ˵Ŀǡ㲻˵û𣿡
ȷû⣬Щ£Ȼڣô֪ҲӦ𣿡
ա
˵ҲֻһŷҲֻǶŶѣŷڱıڱأҲɣ
ԴûзϵģȷⱱЩ飬Ĺ֮ĪĴڣܶ鶼ûƫģ˵ⱱйŷ֮ɲ⣬Ҳδزš
Ÿǰˣб仯ֺα˼ɻأʵˣ𣿡
˼ЩŪЩˣҲ֪Ҫãܿ죬Ѿ˻ʹ֮⡣
˵ˣة˾͵ֹɣ
˿̣˼ǵѾȺˣеȫѾ׵ˡ
ԶԶģıӰԶȥˣչ黹˼վԱߣ˵ˣǻ鷿ǳظأ
һ鷿ɣ
ûжԣת֮䣬Ѿ鷿ķȥ
˿̣鷿ڡ
ȥ֮󣬱ֻǴѣܶ˼ûа취ƲģһգżȻ֮䣬ֻ֮ˣ˵ЩĵȷȷΪ𺳣֪Ϊʲôһǣ᲻Ծĵס
߽ǰ鷿ڣϢϵˡƵֶѾ¶
߽漴֮ĶӣнӵĶһ顣
ߵǰǶ˶٣ܿ죬ڸǰ֮˳ɵһ̣һקǰ˵½˳֮䣬㷭ѹ֮ϣĴϡ
ԶվŵĽݼ״кЩС̫๬˶鷿˳ȥ漴鷿ϣһ͸ĹƺҲ֮ˡ
ԼϣһŲʵˣʵôˣ
һҲ룬ֱѹȥľ䣬ԣҪӣ
мֵͳ
˲ˣй͸¶Ϣˡ
˵ʲôЩҲǿ˵𣿡һ仰˵
ûк˵ͲأÿΣֻҪ㹻Уܿơ
֪СһѾ֪ȻѾ˳һˣãȷʵһ֪ܹô᲻ȥء
֪ʱ·Ķ֮ϣ壬һһ£̹
ţԼŵĵط߰ĳɼ֮ϸܵǣǣǶݵģܿͱµռˡ
ǣ񴻹ǣȥץסһȣ̽ţһĽЩ롣
ǣ飬ɻΪĳĽ룬񴵹һӦϰߣÿʱǻܡ
û⣬뿪ǣֱֱݺύϢ鷿ڡ
񴡭
þãƣ壬̱Ŀڣ˵ģ𣿡
֪Լ˵ʲô˳ֻ֮סĺ󱳣ԼĻС
ǲ˵һֹŷֻԱһִԣţʲôδ֪ԡ
Ȼ֮䣬ĸоɵЩֻۣǣǣ֣
û˵ֻǵͷ⻳еˣ˼һ¾ͽˣǽסģģ룬ŪŪӣ˳סǺò˳һ˿ľ룬ȫʧ
»Ҫӣ棬Ҫ
ҡͷ˵ڣû£ҾҪ档
⻰һеľͬǷӿ˳һһ̼µĴڡ
ĻУ§ţͺҪ˶ΪһƵġ
Ƚ֮δе֣ٳٲɢ
ĸܵǸûɢĺۼΪЩǷݴ


122 ⣺Ҫӣ2
ƣŲԼڵУǶĴڣֻҪԲ⣬ͻýԼ뿪Ƶġ
ܵȫᣬô׵أϾڵ򲻿ͣµģĵڶƼ¡
ߵΧЩûɢֻУŽЩס
˶Ǳ§ţͷļϣǳȵ¶Ƚ֯޼ϡ
ܵЩӨС
֪ùȥŻԼʪ֮Ϊ˳Ķ⽫ڵЩ˳ŴһĻ
Ȼƣվǹ̵Ƥܵ
ɵý˽
֮䣬Ǵĸոռսĵط񴲻źϵЩһĽա
νѾһŻңϵѼסȻһѺᱧ𣬡ȴȥ
񴻷סĲӣȻҡҡͷҲҪҲû£
֣ԣСӣ
ûУǰ㲻ҲһҹڶҲû£ǰֻǺϵ˽⣬еҲ̵ºһҪ¶ҲǷǳϸĵģֻÿºǾƣҹ϶ܹȵ˵ڶ죬Ҳûеʲô岻ʰ
СһĻһģ˵ǡȿȣոе࣬ʪͷ㣬㿴ڻˣôһ춼ˣ׼һֱ๫
ֱ׶ϷʵĻɵЩ˼ͷ˽ȥĿڣûأֻǣֻ롭
ʲôܹСһĺܣԶιķӣʱʱ̿Ʋ۾
ʵ֪Ϊ˴Щ⣬ЩƲΪ˲ҪЩУԲģǼ£ڶûһ׼ȷĵ㣬еĶҪڽһſԣϾĹŷЩ翣ģڶֻǻѡ
еʧ䣬ʵǼֺα뵽ĳ̶أǸһС̫ˣһûȫȷ飬ھ뵽ĵز
ûпڣֻĻУһ·㵽ԡ³ء
һʮ˳İɾ
ԡ֮У롭
ҨһˮϣеĺۼɾҪ˵ȥĻˣҪ룬ЩܹǾܹģܵĻûа취ˣ
ɫ֮ϵʧǷǳɼģǵЩһʱ˭Լأչ鲻ǰһжһѡ
ӻ˵ˣҪô࣡
ǲסģ磬Ҹʱȥһ˱
üͷ΢΢һ壬һҪȥʵֻҪߣ㹻ˣҲϣ
һģı飬ֱɱﵣԲˬҪһǵĺӣѪĺӣڻһԣûйϵģǶһ˵ǼҿһҪǡ
Ƕ޹ؽҪģֻҪһ飬㹻ˣ֪ҲΪ˼ҪȥЩõ飡
ҪΪģҪΪģһ㶼٣ҲĲó֣еģȫеģǣĻһֱ룬һЩ仯ȻһѶȣԸȥԣΪпܵģ𣿡
Ҿ֪ˣ
ҡҡͷûйϵҶЩһֱй룬ûҲҵһȻѰٵеĹϵȻǣеľ𣬽Щ˳룬ȥ
һһʯͷУӦһ£Ȼмֵĳ飬ƵģЩ˼ˡ
ģԡ֮бøϵˮ־ĵĽԱ߱õĴˡ
վǰˮԡ֮ûЩƣ֮У˼ֵ̹֮ɫ
ֱĴյĸǰֱӽǰ˵ס๫
ǽճŴҪ˶ữƵģǶЩ˼֮ɫڿѾûǸҪˡ
Ҳֻǽ§ԼĻУ˵ˣûй㣬£Ҳ֪𣿡
ĳ˵ѾɿˣȻӦ˵ȻҪȥҲһȥңһǶĻʵۣԿ϶뿪ǣǾҪߵ鶼ã๫˵ǲǣ
ãСһħǣֻҪԼǰ⣬˶⣬Ȼ˳Ӧ˼
ǣ˵ĶǣЩֻҪ㲻ѭ򽥽Ҳġ
ĸˣȻ˳ȥ
ԡ³س񴿴ֱ˵˵ǲǲðúǾһֱɫ񡭡
ʲôʵ
ҡҡͷûʲôҲЩģҲ˵ġ
Ÿǰˣǣ˭Щأ
ͷȥʱԼе֣Ĳ˼ˡ
̧֮䣬ķң޽ǵһĨ鷢ãֻһĨǳǳЦݣȻֱ鷿ķȥ

ʥڡ
˽Դ̫󳹵˾Ӻ֮ûȥܱ飬֮࣬˹ż³һЩСģ͵ϵ鷿
̫Ÿǰˣô͵鷿ʲôɫصӣô°
ֵûпڣǶŸǰ˵̫⵹ǣֻǾһ£ū澾ãǲе̫ˡ
̶̫ʵ⻰ʲô˼㲻ȥһĶѣôЩ鰡
ֻӦ˵ʵҲûʲôǣū澹ȥ͵ĵʱ鷿Ĺ˵Ϻةû鷿ة˱Żȥԡ³أԣ֪̫ϺةȻѾˣǣӵʱ򣬲ҲӦԿһ𣿡
ʢܶʱ˵ܿƾܿƵأҶԴ˵ûʲô뷨ֻҪڻߣŶûд󰭵ĻǰҾǷĵġ̫Ÿǰ˵
⻰ʱҲˣ滹мֵǵģ̫˵Ҳǣū澶ˣū澻Ǿã̫Ҫºͻ㼸֣Ȼܶʱ򣬻һЩƫ֮ɫ
̫Ÿǰˣ˵̫ģģǻܱĸоܺãö롣
һ¡
㵹һ˵ɣ˵ǶЩأ
ū澾Щף鷿С̫࣬żȻջة˵鷿ֱ֮˵ϣҪΪة
̫˵ĻЩƣǸֳʱ򣬻ǻ뵽һЩ˵ЩҲܲˣںܵĳ̶ȣġ
֪̫д֣ףЩѿغãģûжˡ


123 ⣺Ҫӣ3
ʥڣһʱİ̫֣ǿڶ˵ʱӦѾ鷿ˣȥţһʥ
ָղžһֱԱ߰ĴţȻһʱЩ죬̫ھ͹ȥ鷿𣿡
Ȼ
Ǹո̫˵¼ȻةڻߵĻȻǲƫģҪ¶ЩӰӵĻһǾ˼ǵġ
ղŲǻ˵ϣҶ˼ڰҪˣ㷴û뷨ˣ̫Ÿǰ˵˵
ͻӦţ̫ū澲˼ūھȥ죡
̫˳ȥһӰԶʧж¶ǻֵ˼ǣʵϾǼ򵥵Ĵڣв˲ӣǿǷǳġ
ղֵĻЩܶ㶼ǲ׼ȷģԱҪЩѿغã¶ǳ漰Ŀ֮ΣĴڣǻϵĸףôܲȫͷأ
ߣ鷿ڡ
񴿴ǱϵһĺӣȻٿԱһֱŵС̫࣬˵ĸĵģ
С̫Ӧǣ˵ĺǣȷʵû
վԱߣ˵ţ̫ˡ
ɽc㲻һֱϣĸҪ˼ڳ֮ϣҪں󹬴ţôĸˣѵ뿴𣿡˳£ʵ
ȻǣǺܺõһ°ֻţ̫ҲûбҪһֱ˵ģϾ̫ݿɡԻǾֲס
ЦЦô࣬¶ûʲôüƽϵģͲ÷ϣеĳԣòĸģ֮㽫ǵĺӴ򿪡
ɨһԱߵС̫࣬ոû鷿ڣĺӻֱӽϵģС̫໹عأԹˡ
СûжģϾһֱˣԶЩ飬Ѿûʲô뷨ˡ
һڣȻݵԼǰóԣҲ
Ϊʲôÿζһģһ룬ҳһ룿ЩĽ⻰ʳڡ
һЦ˵ûаΪԵֶ̫ϲҳԹˣóˣôҲϲģԾȳһˣȻԡ
𣿡ʵ
ͷӦȻ
ŸǰˣȻ䣬ͷС̫ͨϣֹˡ
ɻ󣬡ոֲ͵ôֹˣ
С̫Ӧ˵ˣոˣʲô¶һ
Ը
ʱ˽ŸǰˣȻ񣬡ϣ̫ū澹ȥһʥ
ĸ޹ȥڣֻһˣ
ֵͷǣ̫Ըū澣ʲô
ֱ˵ûаΪںѾɻˣҪĸӦһ顭
̫ߵˣԵҲǳЦţϣûǵģȢ˻ʺ̫ҪϣҲһҪʺŵġ
ĴȤһӾ;ԼǸСƵģмֵɡ
Ա߶˵ȥɡ
ֱ֮ǰţҲֻǳ˸󣬾ֱ鷿ȥˡ
ȵ뿪֮󣬽˽Ȼʵˣ̫ö˶˵ô뵽ҪûϹȥأӦòʲô¶ɣ
Цһ¶ʲôöģʲô飬̫󶼲веĳ㣬̫ȫΪϿǵġ
⻰ʱȻģû̫࣬ϾڵģѾˣһݴڣة˶̫Ǳ߶ġ
һԣӦҲ̫ǣˣܶ鶼ǰһģղ͵ĵʱǲ鷿ôԡ³صĻС̫϶Ǹ֪ˣǹеˣ곤ߣȻЩʶģֻһЩʲôõĻЩȫˡ
һ·ʥ
Ҳ֪̫ν£ʲôĻӦֱӾ˵ˣҪһΣǰ
߽ʥڣԱֱӶ˵ôȥ
Ӧ˵û£ûвȥֻǸղĸ޹ȥΪʲô
¶̫ͻϵ飬ϻԼȥ̫ϸ˵ˣҲǷǳ˵ģûƫЩҪҪͷŵġ
񴿴ͷţҲûж˵ֱ˽ȥ
ڵ֮У񴿴λ֮ϵˣǰȥ
̫ǰˣ˵ʵɡ
֮Ա£ʵĸ޹ν£
̫ҲֱӾ⣬Ÿǰ˵ʵûһҪͰҺú˵˵ʵ۲Ҫǣҿĸףʮ»̥㣬ûʲô飬뷨ǲ˵ģӦװҵ˼ɣ
ȻģֻǵЩ鶼һʱЩͻ᲻ÿڣοСǶкһ飬ûڣκ鶼Ҫ˵һʱ֮仹ЩΪѵģ뵽ʱͶסˡ
Ȼϣĸܶ鶼ȷģЩҲûġ
ĸȻѾҹˣȻҪ˵ЩżӵĻʲôֱֻԣúˡ
̫Ÿǰˣ˼ҲһĿȻ㿪˯ţȥ鷿ʵ͵ģȻ鲢ǿΪֻ֮żȻ֮¾ĻҵʱǸʱȥԡ³أ֪еԵʣĸףô᲻֪أںѾɻˣ˼ԲǼͿģ԰ˣȻװ˵
֪⻰˵ϣǾװ׵ģͲ붼֪̫Ѿ֪£Եģ˵͸Ҫˡ
ĸҺ֪ĸĵҲ˵ˣһ˼еģΪóȻʲôϾ¶Ҳǻûȷģ¼ȻǸӰӣܹȷһϣ
̫󻹲񴽲˵ֱӴˣȷϣ𣿻ʵۿɲҪС£ԹӾڹŹشһοӣҵЩʱѾµˡ
⻰ʱЩ뷨֮䣬ʵĸ˵ǾǶԱǵȹŷ˽𣿡
ôܻ֪أֻ¡
ĸ֪ЩĻôܹƾǼ仰ͿԶ϶ҵ뷨أĸͲҪˡ
̫üͷ΢΢һ£˵ȥˡǣ֪йŷд£ǣַЩ̫ʵǶǴڱż֮ϣҲȷд˷̫Σһûģ԰ϣʵ˼У򲻿
ĸ˵ˣұˣȻϣģĸľǡĶ̫ӦŸո˵ЩתĸûʲôĻҾȻ鷿ˡ
̫Ҫ뿪һ䣺ʢѪգǻӦע⣬ӣɵԼ֪𣿡
һӾЩסˣܿӦһ˳ȥָӲ˼ղŵЩ붼֪־죬ȻҲǴ˵ſɲǸӵΡ˼ˣ


124 ⣺Ҫӣ4
ЩĿŻ뿪ıӰոЩɫһ£Ҳûж룬ֱӵĳʥ˽ȥ
ڣֿɶˣǰȥʲеһǿѯʵ̫󣬻뿪ʱūţЩԾӣǲǺ̫ʲôƫϵɫЩԾӡ
ԾĲԾ̫˳ʵ
糣ĻӦҲʲôͺЩ˼Ǻ˵ӣ
ֽ̫⻰˵Цˣ˵ţϵᣬȻЩ˼հҺȻʥȻΪȥ鷿͵ĵʱȻ£ԲЩԵʣղŰֺϸ˵һȻǸֱ׵Ǹ⣬ȥʱ㣬ɲһ¾뵽ЩȻЩ˼
ˣ⻰˵ȥ;Ѿ׹еԵʣͷͻӦ˵̫ǣλϣڻĺܣ飬ЩɬҲʮģ̫¶ϿǸһ׼Ŷ
λᣬҲװףȴһ㶼ӰжԼᶨ飬ȻҲһݱͷƵֻ֣Ҫ׼ģͲ׷
̫˼ǣĻҪȥǸӣϺةѾɻ飬Īةˡ
ˣ㲻ýЩƫƧңǰҲĲĻԻϹĵ̬ȣֻҲһ˼Ըȥ֮¡
һʱ֮ҲףʵǴСŻϳģϴСةˣ˿νӰģֻҪة˵Ļ϶ѡţϽʱȵۻڣûа취ġ
£ѾˣҲѾ˼ֻ£Ǹӵסġ̫󣬼ȻĻķӣ
̫֣һЦķӣѾɻ飬Ǳһ壬ľϺѡ񣬶ӦҪԼȥܣȥЩᶨĽȥǵѡ񣬰ҲӦȥ롣
׵ĺܣ̫ǶԵΣ̫ǣֻǣūΪȻԼ϶ᶨѡ񣬵ǻϲûнЩͳûĴֿǣ̫Ҫةǲ
̧̫֮䣬֣⻰˵ûģҸʱ䣬ǵúúС

ߣʥ֮󣬱һ·鷿ķȥ
ֻǣص鷿ʱڿģӰѾʧӰˡ
һˡ
ܿ죬һС̫˹վԱߣϡ
أ
ϣةڻǰһ̣뿪鷿
ǰһ̣üͷ΢΢һ壬ʲô֪Ҫˣ𣿡
С̫Ҳеԭֱ˵ʱةûϸ˵ֻҪȥԲ뿪ģʲô飬ūžͲö֪ˣ
ԱҲûж룬̾һҲֻˡ
⴦뿪ʥʱȻʥνĽǰʱˡ
Щ⣬ʵˣ²⣬ΪʲôҪǰأ̫һʥ˲ǺΪʲôΪҪ
Ц˵̫񴣬ΪΪһĸױеЩȥ̫Ǿǵ˵Ǽ±Щ翣ȫű߼ʵĴڣ˭˵ðȻΪָ֮Ҫ֮УұĪڣǵطûбȻ¶ǲҪ׵̤㡣
ݾ֪Ҵ˿϶Լ뷨ǻὫЩļãһ㶼ûдġ
˿̣ʥڡ
˽ͨ˵ة
վԱߣŶǶ̫˲еԵʣЩ飬ڲö˵װ׵ġ̫Ȼ˼ǵĺǣûȥةˣة˾Ѿ̫ˣ
˼γκ鶼׵ģܽЩȻҲףм֣ǴĵȻȻģЩ಻ȷأǵƾԼĸµˣ˼ȫµȻҲá
ֵͷӦţūȥة˽ɣ
̫ûжԣվ˳ȥȻһ·˽
֣̤ڵʱ򣬲˵һ䣬ֹȻǹеˣκ飬е˿Ӳ۾
죬֪Ϊ¶ةǹأûйһʱ֮Щģū澸̫ô꣬鶼Ҫǳϸµģة˵ЩĴڣֻЩԣة˵ľЩھˣͺñȣة˾վū澵ǰūޱӣ͸ةһЩʲô
ֺαǫأ
ة˼Ȼ̫Ǿ͸Ͻȥɣ̫Ŵأ
Ҳûж˵ֻǾֱǰ˽ȥڵ֮С
̫˶һۡ
Ҳֻǰ
öۼѾףϳƺһĸҲӦ˲ǰ̫Ȥ˵š
ûкҲͷᣬֻǽ¶ֱ룬ЩǴҪڹͼ̫ףЩ£Ƕװ׵ġ
Ƕĳ̶һ״ǻȴûнЩ֪ķǳ𣿡̫֮У͸Ķǵǣȵʱ򣬾Ͳ뱱йͣةฮĹµ鱨еԵʣȻ֮䣬Ϊ£óóȻͱǣĻֻǻЩ¹ʳġ
̫ͼ˼Ѷ̫ûУң֪һ㣬̫󵱳
̫˵ȥĻֱӴˣ֪ģ֪鱨һģһҲԸ˵¤ڼ֮صĹȣǳѹֵڡ
̾һ̫Ҳ֪ӣ£ѾһףҪıĻֻҲΪѣҲδܹ
㶼˵Ļ˸Ӳܡ
ӦңСһӦһ£ʱ᲻ʲôһˡ
̫ĻЩҲֻǲУЩˣǷһ壬г£ԭҲ֮˽£Ϊ⳯ô󳼣°գ֪һ֮ôǵĺÿ϶ǲܹģԣҶԣ¾ǵ˽£ڹɾڰһ˵ֻһĸףҪľϣܺúõأǾˣ
ǰ֮˽⻰˵ףȻҲȥ˵ʲôֻǽЩ˳£ֻ̫ԣ֪ģ£ƿغöȣڱЩ䣬ʮֲܣȻҪʿɶֹվ
̫û˵ʱ򣬱˵ʼ£ûΪУκ飬ûʲôǿԺᲢ۵ġ
̫ǰڣѾЩУУʲôȲϣӹɵģʲôǿΪ˻ϣȥֻҪΪ˻ϣǾ㹻ˡ
ȵۿصĸ󳼣ֵиˣ£غغĴڣϵӰҲ˵ҲܹǲҪȥѿغõģ̫󻺻˵ţվûжˡ
ǰ֮ˣ⻰䶨ȥ˵ʱٶأϾѾز˭ǰģȻҪǰֻһҪεȳ̶ȣʵҲȷ֮飬Ҳ̫ڻóһ


125 ⣺Ҫӣ5
֮䣬ӦŸǰˣ˵̫ǣŷأɲ⣬˭֪ƫԴ¹΢ƫֲܻܿصأ֪
̫֪˼˳˵Ϸϵģ˵ȴ£϶Ҫвһİѿأ϶ҲǺУЩͲͬҶ˵ˡ
Ӧ֮䣬㳯ŸǰȻʥ˳ȥˡ
ͷ뿪˽վ̫࣬ʵ̫ةˡ
ûʲôЩ°ҲȥĹˣϾʱȻһͬģʲôӦһȥԣأκ鶼ῼȫЩͲȥƽˡ
֪̫˼װ׵ģжЩһȻȥʣֻǰվԱ߶ѡ
̫ȻҲǰ֮˼ȻһЦ鵽Ҳ϶ˣںˡҲȷ˼ǺεȵСһǰΣյĴڣҲԲȥġ
˿̣˳βţֻǾǰ֮˺мֵĳ֮ɫĪʥзʲôܹ
ţǿѯһ䣬ˣȥ̫ʲô󰭣
µĲӲɵͣһ£Ȼǰ˳֮䣬Ӧ˵Ҳûʲôܹ飬Щ÷ϣ̫󣬲ǽһЩ˵ģ̫󳹵׵ķİˣ
ĥţ˵˼ǣ֮ǰ̫󽫻ϽȥʥΪĳЩ£ȥһ
ǰɣӦһ䣬ûжԣֱǰţܿص鷿ڡ
߽ʱ򣬾Ϳˣֻһֱǵſڶѡ
ǽһɲǣ˫ۣ֮Ͷˡ
߹ȥվǰ
һ֮ɫŸǰ˵ȥˣ
ôģԺҵô粽ĴߣŲ˰
Ųأֻ֪ҾҪˣƫҺŻǰžˣʲô˼һӡ
̧֮䣬գǿɰǲȴ̫гôȥ̫أ
͵ʱ˲ˣȥĸˣΪΣ
ûʲôȥҰ̫ȥʥ϶Щ°ɣ̫˼ʱ˿̫ĵģȻǼˣȥҲýЩ˵塣ĽЩ˵ˡ
˵ڣĸЩ˼һǶ˵඼ЩƫģƿصˣǣĸȷΪǼ½ȥģȥͣҪ˵Щʲôأ
ȻǸ̫󣬴һѿغãκε֣òõ鷢ҪĶᾡܵİѿغá糣˵š
Ѱ˼Щĸ˵ǷǳΪѵĴڣϣҲҪƫִУأ
֮䣬ԼǰסԼĸǰ˵ɵϣûأ鱾Ͳǿ󣬱ŷĪ⣬ҪΥһЩģȻҪĶ㲻ǵȼ۽ʱҪܵĿ϶ʮٱʹ࣬ˣԸҪǣѾܺˡ
ĸǸҲ͸Լ֮ϵ£ɼ£ûȥԣ˭֪һأŲҪûʼֹء
Ҫⶼûȥ˽⣬ôҪȴأѾ˽ܿͻлҪǰȥݻᡣ
ͷԼǰˣӵĿУᶨ⣬ȫǲתƵģΪʲôһҪһأǱ˴మ
ΪҰ㣬ԲҪ㣬ǲܣԲ룬Ҳ˵УΪβԸԣ˵Ǳ˴˵ĺӣǶô鰡
һû뵽УһȸԾ˵ˣֻղһ䡮Ǳ˴˵ĺӡĻһʢĻţ˲֪پʵɫԾѡ
ܸܵǻԼ˵˫ۣõȽ˽ӵĿջȻֻǽؿǰˣ֪ǵԣ˵ĺӣǻжôʵĴڰ
鷿ڣ˲һɰ֮ɫеĺۼڸסʣµģֻ޵Ǳ˴˵ĺǳǳġԾ
ǲ֪ԭѾĹ֮УȻʵǿǱأܶ඼δ¶ģ飬Ҳδػһ
շת֮䣬ǰʱȥʹٶȣڶͱ֮Ҳǲġ
鷿ڡ
ףʱһֱڵǼ¶Ϣ
񴿴˵ⱱ̫ĽӴⶫױĹ飬Ƿܵõţ
Դ˵û̫İյģΪڱߣҲǷǳϡģڱҵ˽֪֮٣ǵطͬھһŰֽǼպҪȥҲøСĽȻʲôƫĻǵطǡ
ɡվֻǸһģɵĻش
ȻĬ֮䣬ͷֱӽӦ˵ϣȥʹˡ
죬ʱѾһ˳ȥ䡣
񴿴ˣʵѾ˱ġ
ʹҡҡͷȻеŷϣϣûмǻϵĹѾˣʱǱĻ¹ٽŽʱ˵Ѿ˻š
ӹ֣ȻŷֱӲ𿪣Ȼݡ
ת񴿴ֱ˵ͷĹǱʵԸϵûǿˡ
мɻѾˣȻҪǰģ˵ҪȥôҪǵһӦ֮ò𣬲뿪˵أ
ͶŽ˵ݣȥһ˽빬һˣ
⻰ǵȷ׵ˣڽתҪ뿪ʱֵһҲ
ת뿪
ܿ죬Ǿͳ鷿ڡ
ǰȻֱӾͽ⣬ҪĴ㣬֪ˡ
֪ǽѾˣԶĲûжģȫƿ֮У︽Ͷѡ
ǾȣҪȥֵҰ֮£
Щţǵطǲôģôö˶˵뵽ҪȥĵطУǲЩأ
ҡͷô᲻أֻݴʲôֻ֮ȥѯĸ˼ˣ⹬нн֮ϵĳ
˵ţǣԣЩԽװɣ
ʱ򵽵׻ǳ̾һ˵ᣬǸ˾ְǺʲôʲôֻǲڵһʱ䣬Ҫһˣ
룬ţǴȥΪ£
һ˽£ֱӻӦ磬͵ǰˣ𣿡
һֱǶԼܵܵʮʲôӦ
˼ͷȻ飬⻹ҪѣҪڵʱ񴾶ֱ˵磬һ飬Ƕ֮ǳʱǡ飬ǶܾĻСӻͺ˲𣿡
⻰ʱһ飬ϣⲻôİ
ôˣû氡ֻöһСæˣ
ΣúúãôԸҾôһû⣬Բκεƫһ˵š
˲ЦˣСӻǺأȻǻ˼Ķ磬أ


126 ⣺Ҫӣ6
վһԣĻǸСӵ飬ΪԼ粢ĵģǷǳİһ㶼ˡ
ȻˣҪһǣϾϲھǣȻϵİʱƹܳ񣬿ɵǲݣЩ鱾ǷǳеĴڣʲôƫĻʱ˵ġ
뵽˵ϣֵܶҲǲԣֻҪϵһʥּ˾Ҫة׿ŵȻţƾˣ˵仰ŷ
ֱӾͻشţȻЩǶðŵģ˵ģ뾩ҲӦý˲ſ뿪ûǣһⶫĻϣ
⻰Ц˵ţϻǵþͺãǵģÿةԱչţе㵽ָڵʲôزأ
⻰һõӣ磬⻰ɲ˵Ǻõģҿһ㶼ûнЩƿغãһʼҾͻܾʵ۵ġ
ǿʹסˣ⻰ɱ˵ˣǶԼ˵˵ԵĻҲˣǵ˵Ҳ˵ĻҪǷˣѶκ鶼ûƫģֺαЩأ
Աûжԣһĳ̬֮״Ҳͻ˵ţҸղŲ˵˵ѣ㲻Ҫ̫ˣҲ˵˾ǡ
վ̾һȻ˵ţ̫Ȼٳȥƹ֣ܳڼ䣬ʲôܹģֻܿȥѯ̫ǱߵһԸãǶˣ֪󣬱ȻЩƿغá
Ӧţ֮Ǽ˵˷ǰȥǵĿΪΣڴҪ飬мأ
ӿŶԷ֮͸ģЩģǼ¾Ǹδ֪˵Ҳǲ˵һȻģڵȻûа취׵ȥϸ˵͡
ȵ˵ڻȫȷȥ˵ɣҲżȵ뾩ʱʥּύǣãֻҪų־ˣҲ£Ȼܴӱ
µʱ˵˵̲̣ǿ֮ҲӦ͵ġ
Ӧţ˳ȥ
񴿴뿪ıӰһʱ䣬鷿ֻʣˣ˵ոҲҪŶ˵ĻģʵҲû񵱳ˣѾϰˣӦأ
ĻȻǲģʵղҲûΪЩȥʲôԭڻλϾЩǿ˼뷨Ҳ
ûҲûоʲôֻ뷨ѣЩҪй뷨Ҳģôȥƽôأشǰ˻
ĻԼĶϣϸ֮⣬ȫûκε֮ɫĳ̶֮£ûиеģһʼʱ˿̣еĶޡ
ǶҺõûˣĻҳ軵ġԼЩȥˣ㿪ڽ⻰˵
˳־ͽվԼǰԼĻУ΢΢ǳЦݣôأֻҪҵߣǾӦñţţˣѾɻ飬ǿɲ񵱳Ĵڡ
ĻУĻȻţЩ޷ģ軵ˣΪʲôһ˵־Ȼأ̫ˣһӵӦö벻ˣĴûһ죬Լûˣ
ܵ˵ĳĶֻ΢˼˽֮ܰɫžʱӳ˺Щ
ͷ뿪鷿֮빬ˣȻҪ˳ȥ̫ǵĸ밲ġ
ʥҴҹȥ㾶ֱǵĸ̫жȥ
;Уǻ̲סķһ䣬磬Сûиһ빬ǿ⽫𣿡
ҽ빬ϼˣȻҪعģýûнȻҪǰȥýϣ
⻰˳Ѿˣ˵磬ģС¶һ棿
ᡣ
ɱˣСӿǴСŻϵˣȻЩͬҲǻϸǰˣֻĻȰճõʱҪֵɿĵزңݣҲвף
˵Ҵûнܻ𣿡˵š
˲һ㵣˵ͷԵʣе֣ȫѾòƵġ
һǲŴӸոյЩ˼֮Ȼ˵Сӵ˼أ粻ǽһֱûнųɡ
ͲҪˣ飬һƽģһЩ˼ǾͲ⣬һ¡
ǲûзЩԣȷģûûεʱʲôνģһ˼ĻǾͻὫЩȥġ
Ҳǰ׵һ䣬Ȼ˵Ȼ졣
ҵȷˣҾͻĸģڴ֮ǰ
ǽ⻰ֱӸˣģĸǰҲ˵һģڶ˽£ûȨ࣬Ҳûȥĸǰ˵ⶼҪԼȥѿصģʶȤ˵ЩԼ޹ص¶أ
̹ȻĻûٶԣֵ˾ֱ߽ȥ⹬֮С
̫ؾ֪ղӱٽȥ鷿ûκף滹мģͷĹ˽˵Ѿȥ̫Լ⴦ǽŵķˡ
һֱ󹬶СģԼӣҲǲϣڳ֮ϲ͵Ĺ࣬񳯾ֶѾˣҲǹȥˣʲôĻǾʵ˲ġ
˽Ÿǰˣ̫ǣɣ
תѰ˼ʵô£ôȻ˽ˣ
ʵĽЩ˸ǰ֮ˣǳĸ˼ǷǳģһƫҲѰ˼ĸõģûʲôġ
һԣʵǰ˵ĸڹεĵǣģʵҲܸܵΪǿԲģⲻ֪ĸҪΪ֮ϵǵĴڡ
ĸģֻǻϺةҪȥһ˱Բ빬һϣڴڼ䣬Թŵ㳯֣ʵ˵ǹţе飬Ƕ֮Ȼ뿪ǵģʵ㲻ʲôôġ
̫⻰ʱмֲ죬ȥиȥΪʲô
ǵĴ㣬ֻ˵Ϊһ˽¶ѣĸǾͲòЩˣ֪ĸǵģĹ밲ϣĸ԰ġ˵š
ǵЩ˼̫һֱǽЩչ˵ķǳȫ棬ֻڻϺةΪһ˽ǰǿЩ˼ģȻ˽µĻǾûҪˣξΰɣ
ˣ֪ȻЩģ̫󶼲ȥʳֻǣҲһ̫ݣôὫЩǣȥŪЩӦõĴأ̫˵ţֻҪֵ˶úõľ㹻ˣڱģȥھţܾİ
⻰һǺΪЩЩ˼޷׷¡
ֵ̫ɫЩ죬Ҳ֪ǱȻԼ뷨վֻ˼֮ˣȻԼĴ㣬ҲǿʲôҲЩ飬ǵʱˣ˺ʵѡ߰һҳǰѿؾˡ
֪⻰˵ȻǽеȨѾǵУԣûҪ˼Ȼϣﻹ˵أӦС
밲Ǻ뿪̫޹


127 ⣺Ҫӣ7
˳֮󣬱㿴ֱʵ磬ĸǲ֪һЩʲô
⻰ʱЩ죬ֻ˳˵Щ֪ҵûĸ˵ˣߣЩҶԣʲôϵأĸ֪ˣҲȻ֮Уûʲôõİ
룬Ҳһ£ҲûȥеԵˣֻǳȻһ˵Լ飬ȥѿؾˣﲢȥԡ
ǣЩͲܲˣһһĸϸ˵ģܻȹԼɣ
ǲĻҲûмѯʣֻǾֱǰš
鷿ڡ
񴣬ת˵ǶѾˣҲӦýòǡ
Ȼ˵ʲô飬ȻֻӦһȻǽ鷿ԶӰҲֻţǶѻ֮ϵ۶ѡ
˳ֱ͸˹ֻڣһ䣬ЩˣȥѽйҪԸ
һ仰ûж˵תȥ⻰š
һ·㵽⹬ſڣǱ߽ҲѾ˹
Ÿǰˣǰ񣬡ˣ
ֱ˵˵һʱ䣬Ҫͻȥһ˱⹬е飬ҪģĪκⷢʲô״̷ɸ봫֪ң
Ӧţ˷ģףκֵġ
⻰ֱӷԸ£ȻǰȥȻ鶼ˣߵһ֮˻ҪѺǣŲͷƫģŲʲôõ֡
Щ𣬽㵽κεĺ֮κϸڶˣ뿪ҲڻʲôתģϾ֮⳯س˾ְҲټһӦܣ̫ǲ뿪ͲˣҲûʲô뷨Ӧû̫⡣
¶Ѿ׵ȻװǰȴŽҲ԰и汣ѣ뿪ʹϢȻǳΧڵ֪⣬û֪ˡ
ң˭ĺܣй¶ǵ٣·ǻҪ벻Ҫ
˿̣뿪ǵ֮ڡ
񴿴ԼˣʵǲΪķΧڣǷǳյģĲȫأ
Ȼ⻰ЦˣȻ˵һӦ˵ǣѵͲǰ𣿡
ҡҡͷȻᰡ
Ȼģֺαض˵أȻûЩҪ˵ˣоֺαóأߣţްԣȻѾͲҪ˵Щˣɺã
ţ˵ĲˣЩӣȻֵڱɲ𣿾ةฮʵҲδ͸һ֪еЩ𣿡
ȻⱱʵѾظˣǾͲȥеЩ⣬ֻҪǰⱱĶǰ׳Ĺ֮УΪصڣҲЩȻĹ½֮ϣһֱһ㡣
һֱ˵ռ½ļ֮أЩطẮͣǸ֮أԲŻ᲻롭
˵¤أǿ֮أ̵ģǽڶߵģ¤ȴǰ㣬˵ءǳǳһŸǰ˵е
ȻǶĴڣĲ⣬ȻҲĵȻվֻǵͳʵΪǼ£ô˼ҲǷҪȴΪҵִţǲǻҺܲ°
̧֣ͽ˵ļסԼļϣЦɵϣôأִţֻҸӼᶨϲһ㱾Բ飬㻹ԸΪҶ٣أģʡ֣룬֮⣬ôһ˻ԸΪҶ˰ɣ
֮䣬Ӧ˵ֻ뾡ҿܣ飬Ҳϣǵһź
չֻǳǳһͷǷ֮͸㣬һ޶ζѣԶƲĴڡ
ԽǰԽǿⱱ⼫֮ص亮֮ʣֱǳ˶ⱱı߾뱱֮ЩоǸܵ
񴿴ˣǵ׳ǵľ룬ȻҲôԶ
ʱȥ飬ǿӱ޶ҪЩʱ䣬УȻҪЩʱЩڶŸǰ˵
ͷ˳ֽƿû뵽㾹ȻѾ˸Ĵǡ
뱱ڣЩǱزٵġ˵š
֮Ļ𿪣ߵǰͷƿӣ棬Щŵģһװ׵ı˪֮ɫԵȻ룬ڡǣţĳǣҲǵڶŻĳǻǱѩ֮УⱱȻ
ѵһļ𣿡
Ц˵⵹Ҳǣʢĵʱⱱĵؽ磬ҲǴǰĺˣֻطǲʢĿˡ
Ҳ׵ģתʵǽǰ׳ǣǾһǣ
ʱڻãڣֻ붬ʱǾǺѩǣ˵һǣǿʼҪģôⱱҲ봺ľˡ˵
ĥţֵУΪԭԲš
һɣİղϰҲǷǳ𣬲һŶۣԲȥϸЩ˵š
һ·нڶڣʮ˳ǰУֻǽⱱھͻƫЩУǰ˳ǰٶȣǻ˺ܶࡣ
գ㻨ʮյʱ䣬ŵ׳ǳ⡣
ⶼ֮أȻһ·ϣЩ֮ɫһ㺮ǣ٣ʳǸеһݲͬڱ𴦵ķһĿȻġ
񴿴ԼϴЩѣԭǳʱ򣬻Ǽ򵥱һ㣬ڣνǽǺϣˡ
ͷĽֱ˵ȥ׳ǵݡ
Ӧţн׳ǵİҲ٣ǻǱȲǵЩܿͿǱһȻݶ֡
һ·ȥȻҲ˲ⱱյĿ⣬ǽǲȥᣬʮ־Ĺ۲ķʲô紵Ǿŵġ
֮ͣ󣬽Աߺţ
񴿴ΧĻҲ֪Լ˵Щʲô
ݣԭΪⱱڣݣϾձĳ̶ȣȻĵطû뵽ȻҲǲģҲǲõķǳ׵ǵͣҲѾ˳
һĿȻΪ׵˱ݵة
һ۽ݣ֮ݱ֮ͳǷ飬ݸˣة˰ɣǹʵ۱µĹ飬ةĿ
ةӹ֣𿪿дݣĿӡ£ֱ˵ͼ٣
˵űǰͷ·һ˽ȥ
ݺͶûʲôģֻȻݣΪⱱƶأûе״ⲻӦð
ȻǰͷŵةЦ˵ڼ֮أ٣Ҳ̫ǲʹǰϡˣû뵽ܽӴ˹͡
Щ죬ֻΪԭ𣿱㿴Աߵ
ֻǶҡҡͷھͻӦة˵Ҫģة˵أ
ȻеĹϵҪģҲһͣ
ܿ죬ةǵͷһ䣬˵ţλͣվЪϢһӦţҶἸλõģ


128 ⣺Ҫӣ8
ȵة˳ȥ֮˲ⷿдţͷš
񴿴ֱʵⱱǵݵʮֽģֻΪʲôһֱҪⱱûأʵ̫ˡ
ӦϴʹϣǵûмǹֻһͻԶط˼ĵطԶԶֹһء
˵ЩȻЩӰӣҲڻʲôƫϾе֣ѾˣǾֻ˳ˣҲܼ½еġ
п΢ļֵǣ̧֮䣬գǼ鷢ƽǰ˰˵ⱱʶĵطҲڻ̫ƫⱱ˻ֹǵġ
һ㶼ĻǴԽƳоֻһζıֳĬϾ¤ԭѹֵǸĻҪЩۼȫûƫĵģ̫ƫڡ
ܵ͸¶ȣԼ֮ϣ̧֮䣬߶ϣڱ˵ʵҲûʲôģҲûоЩΣϾڣκ鶼ǿްģȻѾѡҪⱱоѾȷѡҪúϢձлⱱʵˡ
ҿɣ
ԣҲδػǱʵۡ
ѵǲӼǵĹѾȥˣҲõ˻ţǰЩƫɣ
ƫǲڣֻһ£ҪСȻҶⱱһȴ֪ģǾǹⱱĻʵۣһˣĪ⣬˵ⱱŷ˵ⱱŷֻͨд˰
Դˣ񴵹ǳĬˣΪ˵Щѹû˵Ҫȥϸ˵ˡ
þãŻҪڣ㽫˵ڵĻˣ֮֮ῪڽЩ͸©ǣȻΪ϶Щ˽⣬ҲȫȻû֪Ҳ̫ģˡ
οĻԵĽԼЩ˼滺ˣһĽЩɾû̫ƫƳ
ŸǰˣеȫѾɿֻͷһصģҪһȥҿЩΧɴǿĳ̶ȣֻҲѽһȥͻơ
һЩӵĳͶ٣ҲģҲԸ⽫ЩһͳķһѣԼѹֱ˵ˣȲҪЩ飬һ˵ȺúϢɣ
ͷӦţԼԺһʱ֮仹ǲ׽Щ£ȫûа취׵ȥɿϢˣ޴ȥܿЩۼ
§ԼĻУţͺеЩѾܴģǽЩÿĻһʱ֮Ҳܹȥġ
ģг˯ˣŽƽؽ˯֮УҲֻһһȵʱʲôƫĻҲȥϸ˵ģȻûʲôԶԵġ
Ϣһ֮ľҲĺˣⱱȻͬҲû̫֣еĺۼǷǳġ
ĻУ۾˵ܼǱʵ𣿡
ҿɣ˭ȷʱʲôأ˵ţϣκεѹ֣ʵûκεķ죬֮ɢʲôûͣҲνϾһʼûнЩǱȻеģΪϣΪֻҪܰĵһ飬ӡ
񴿴㵭ȻģöҲ֪˼ԼҲûȥ˵˵ˣҲЩ࡭
Ȼ֮䣬ͷݵλӣة
ԱߵùãⷿڶеȻǲ䣬Ȼְ񴴩ãߵſڣŴ򿪣ſںŵˣͷʾһ¡
ة״ҲֻǰһȻ󿪿˵˵λǰʲѾ빬ʣʱ빬ʱʻڹ鷿Ӽλͣ
⻰˶л
ةӦţˣЩӦõģʲϢǻã֪ԶȻ۳Ͷ٣ҪúϢոտд
ҡͷûУް
ãѾʱ֣Ѿ׼ǰ׳еʳǲ֪λͿϰߣȻҲ䱸ˡȨǳһǰ׳ǵʳˣ
ˡ
⻰䶨ܿ׼⽫Щʳ˹ǣŽΪϣκʳﶼССɵߴɵװţϸĳ׳ǵش֮أиǺܶ࣬ǰ㣬һȻһֻ򿾺ã
ǣζȴҲǶأûʲôζ
ةǵʮȫЩ׳ɫ֮󣬻רŵ׼ɵʳҲǵĳӣֻǺЩˣǲ֪ɻϹ͵ϲã
һ׼õʳҲû̫ĵǣڱϰף֮ǰҲģҲ֪֣㽫Աߵһֱȥǿȫ
Ҳ֪ⱱŵϰߣеѡԴ˵Ҳûʲôɹǵģ֮󣬱һЩŵǰУһζܺã
ͷתةʰԱߵľƺֱӵһƳƲһİ׾ǰ㣬е̾ƣͳ
Ʒһڣ磬ȷʵһѰԹΪԭϣ˾ͺܴĲ֮ͬ
ЩȤأЩǱһζ
ة˳Ӧ˵ϲǾЩʳˡ
׼ˣһţҲø֪һ빬ʱʲôأ
ة⻰Ҳûк糣ҲǷǳǫ˵ţеϸڶ˵ˣʵЩ¶һģûʲô̫ƫ⣬Ͳ̫µġ
һ࣬Ҳ֪ǽЩ˽ȥǻʹ֮еʱܸӵӦ磬Աţûʲô⣬ЩһӦȫģֻǲ֪ʱǸʵ۵ʱǸʵۻӡֻ뷨Щ۵ģģһһûƫǴеЩģ˭һͶ϶
ȵŹةҲ뿪ˣֻߵʱ˵ǺúϢ˭֪⳵ͶգѾϢƣҲδȫȻҪúõ˯һȵգƣ
ҹɫ׳֮Уⱱ֮У仹ǺХҹ纮֮ɫǣڵǸů͡<)))
ҹ֮£𽥽Ϩ𣬱ĺۼͲ׽ڵЩѾûκοԴĴڣֻ˭ܽЩҹɫԶȥ˯֮£ȴյǱʹ֮󣬼Ǳʵۣٵ⡣
һδ֪վ˯֮£ԶȥһӦ֮£ҪģҲֻնѡ
л˵
˽ڿ֣ճɾ


129 ⣺Ҫӣ9
תۣǵڶա
׳֮ϣƺһѩ֮ɫ֮ɫһֻжղŻеı˿̻ǷǳԵġ
ù֮ݵةѾͷˣλ׼ӦҪ׼빬ˡ
ʵİţЩģ˵ݵˣûдĵǰҲӦҪһıʾڽӼǵʱӦڳ֮ϣһѾŷ鷿ˣ
ֻڱҲֻĹˡ
⣬ѾȺˣة˳ֱ˵ǹרŽλ빬
⻰˼ԣҪ빬Ļ̴ǲܴģЩڰвİǲһ빬
ûֱ̫࣬ľȷȻԼһȥ
ڣ񴿴˵ǲʲôأ
ҡҡͷһǲ֪֮£ӦҲڹʲôףϾǰ֮ǰе鶼Ѿźˣʲô׵ĻҲѲ˸ϵġ
ģʲôģЩֻ糣Ľоˡ
ĻҲڻţӦš
һ·׳ǵĽֵȻ׳ǰղﲻϢǸеĻУǴӻʹ⻹ǻ²ٵĿ⣬΢ԱߵӺ濴һۡ
ӣһЦ֮˵׳ǺкܴĲǲǣ
ͷȷʵܾİģϰߣкܴĲ죬Ҳֻͣȵ֮뿪ˡ
񴣬㲻ϲ
Ҳǣǲ֪Ϊʲô;еѹ֣Ӧš
֪ãͣͷ˵Ѿˡ
˾ֱ׳֮أȻЩ䣬ⱱڣǾѾķǳ֮ůҲǲЩ
ǰͷǹſڣѾһ̻¹ˡ
ѾӭŹ߹ֱӾһ񣬡λɣ
¹ٵһ·ǰţʹ֮еĳͥԺǿһһµĹſڣ鷿ǸۣѾװ׵İ
¹ǰͷסŲֱ˵λͣѾˣѾͷλˡ
̨ף鷿Ĺſڣл¹ǰӭţȻתȥͨȵһӦ֮ųӭ˽ȥ
еķȽڣЩ˵ġ
߽鷿ڵһӦ貼ãǷǳɵģȻǶڱ֪٣ǹ֣Ƿǳ׵ģûʲôκĵط
ͷڵ֣Ȼ
ذ࣬ЩҲû̫ĵǣǽЩĶþˣԵ飬ֻһһ
ֱߵڵ֮УǸİͺ񣬸ǹǽߣΪһݾ֮ɫڱЩ
Լ鷿Уͱӵмֵܾıˡ
߹ȥһ۾Ǳǰŵϡ
߹ȥıʵ۱£
񴿴ǰˣڵλ֮ЩģȻһ˲ţòãǻܸоĳǹʮġ
Ŀ˵ϣ֮ϣЩмֲɣ֮ɫⱱô˿ⱱһƬƽĺƵģȫûκηˣɵʵ۵ϿĶļ򵥣Ҫȥģȫ˲׵ȥжġ
ۿȻҲڴʵ۵ġ
ȻǶǰֱվ˲䣬һǣⱱ֮صӣһݲͬǣţ˵ߺ޼ģɼģǸһ֮ɫʱǷǳ㣬ϣмѹȡ
ɡ޶ԶĻϺة˵鵹жأǣλةˣνĹµķأû治֪Ҫ֧źأ
⻰˵ʵ۱ˣЩΪӦҪ飬Щ鶼õĻǾûбҪλˣ˵ǲǣ
޶˽⣬Ƕ޵˽̶ȲûʰҹŸǰ˵
˳˵ȥն£ֻǲ֪ʵ۱¡
ة˻һЩεİ
ȻҪǶڱ˽٣ɻӦҪӱĵطҵһЩ˿Ȼ˳ϵȥ̽һЩ飬ʵ۱˵أ˵š
ҹ⻰ʱתֵ⵹Ҳǣʱյڶʵ۵ĹʱȻûϸ˵еԵɣĿѾˣ˷ǰҪЩĿĽеף𣿡
⻰ʱ˳˵ȥյ֮Ѿȥ̽ҹ֮飬Ҳˣ
ʵеأ㣬ʵۣôҪأɲһ׵飡
¶ô᲻֪ѵأһһԼ鶼ԸȥԵĻ̫ˣ
ҹȷʵȷʵӦҪԣֻǱŷɲ⣬Ǽ£ܼתһʦ˵أ
Īǣⱱʵ۱˾ʦ
֮䣬֮һŵǣҪ££ûԹŷı䣬д˷һ
ͬ˵
֮£˵Ķ϶ʮѰҵģԭ¾ѾˣҪȥȡʲôĻȻҪ
Ȼ󻺻߳һˣ֮񻣬ȴһס
߶ڴϣǽ¶һ˫۾ܾ￴һϤ˫۾ת֮ɫֶ˼İ֮ɫ͵һȻΪ˵üǰơ
̶˵ţǲȡȥǰǲ˵ݡǺϿȵı֮У˳£ҴҩҩܵԷӵĻǶ˵Ѫ࣬ǡݡɳȻóҲή
ѯʣҩҩԣǺ⣿
ݡ֮֮£Ťתڴ֮֮Ƕ֮Ѫ࣬ҲΪ֮ʱߵڴ֮ҵһҪһֲ֮ԹŷɳɾͣЩʹģ˵ǰͷʱ飬ûмǵʹͻأΪǲǻǰڿǻЩ뷨İ
ᶨ˵ãʦǡݡ
׳Ǳżһ⣬Ǳɽ֮¾ܲɵ
ˣʵֱӵĽЩǶˣ֪Ŀʲô
ҹ˵Ȼˣô˵ĵǻЩĿʼ³ɣҪǶһ뱱ύ
Ϊһֱ͵£Ҫ׵Ĺ֮Уκεκ鶼ԭأ
֮£ûҪ飬ǻǵףºҪģҲںķΧ֮ڣѵ˵ǲģ
񴲻˵Ӧţãô˵ˣ
񴣬¶ǻֵĵǣẦ£ûа취׵ȥġ


130 ⣺Ҫӣ10
ҹ⻰Ӧʱ𾪣ܿͷӦ˵գ޻ָǰܲҵǡݡǵˡ
ȣԣ»кܴδ̶֪ȣ
ҹӦ˵Ȼ⺮ֲʲôĶҪ룬ҪƱ㳤ĪǻǱؿЩ𣿡
վڶҹߵˣ˳˵ţ±ʹڷգԵ˲࣬ȻûУ˵ĻȻҲͲĹŷˡ
˵ţǾ뱱ʵ۱£Ϊ·ɣ
ҹȷվֻ˵ã޻ݵةǵţʱ˻ȺǣȻǰ
񴲻˵лһ䣬ת뿪鷿ϾǱ鷿ڶҲӦþ
˳ȥ̾͸һ˳ȥ
ǰĶҹվԵˣ˵˵ǶʵۻǼأʵģûкЩ֮䣬ûԼĺӣҲΪЩڸңֺαΪ˶ðء
Ŷҹ˵ľþ˶𣿻˵ûҲʲôڴصĲǵѣŸĸ飬ѵ㿴Ƕʵеһݿ𣿡
ҹ̾һǴ´ڷգвء
ģһˣȻǾϣȻзգǷյؾͺñŮһǶڹŹһ飬ʵߵĲû̫࣬û˽ĻҽǸȻܸıԭĹ죬ܱȫС
ҹЩʱվǳĬˣʲôûжԡ
ǳĬϣת֮䣬˵˵˵ǰʱ䣬¤ֶЩɣȻ󳹵׵Ťתˡ
ҹһʱȻ뵽ʲôƵģдΪ֪Щ걱һֱһľ룬Щй¶˳ȥôǰ
Цһǰû˸֪ĻôᱧһϣôὫЩ˵ȵزֱȷ׳ǣ
󵽵ʲô
ҡҡͷʲôֻٰһѰɣ
ҹˮתʵߣʵûҪΪһҪЩأڵ״̬ǻʵۣǹʦⱱɹ̩񰲣ⶫʵ۵ǰԼƻǣһֱ־ǳ׵ĳ
ЦЦֻľԽԽԶǻޣֻĹʲԷ⣬ʲôǣ޷Ҫǵһᣬ¤ĳ̶ȣôҲһҪѡ񱣳ԶԶؾ롣
䶨ЩЩɬǼ˵ţҲûб˼ҲһҪҰǲΪ˱ˣϲѹ˵ǻϣʦǹʦ
ҹǰҪ뿪ֱ㽫ץס˵Ҳô֮꣬ѵʲôңʲô׵𣿡
ûУȷʵǱ˴˶˴˵ġ˵ţˣȥ׼һ£ȻҪԴΪȻǲܵˣһѡʵѡǰġ
ҹץס֣һɿ߳ȥıӰһݳ޵ı˵еľж١

ߣ˹ϡ
Щ˵ǲǾ̫ˣӦôѸ٣ȫûкã
ҡҡͷطգЦôأǻϣȨ㡣
ǸոЩҾûЩӦá񴲻̫ȷ˵š
ǳǳЦݣȻѾˣЩҲѾڽ֮ˣͲҪʲôãһж˳ġ
ͷȻЩʵղûעǸʦǱʵ۵ĹϵЩ
ֱ˵Ľ⻰
ţġ
Ƕǵ飬ڲ飬ҪȥͣҪںľֻԼѣԵģҲûľȥ㣬˵أ˵š
ӦţûжԵ˼
ЦЦûв´ĻǸʦ¤ȻЩϸ˫۾ʵзͬһ֮ʦǸĪˣ¤ǵȳ̶ȣѰ֮ˣ֮£ϵУǿ׼ݣȫûɵʱ̡
Ÿǰˣʲôأ񣿡
û¡
УΪʲôҪʸڷأѵʲô˵ʲô𣿡
ֱ˵ֻҲûã˵Ҳδ֪Ծشˡ
Ȼ²⵽⻰ָ򣬡˵ǰǴܲѰǡݡ𣿡
ûѰĻǱԵˣǲҪǿ˺𣿡ἰʱѾ˽⣬˵ŷ֮ҽҲһ˳˳죬ΪЩû飬ϵĳУҲӦҪģһ֮ܣϣҲΪ˶ݡ
е˼ͷӦͣģִ֪ģҲΪЩʧԼҲΪЩ;ԼһҪУһҪҵ;ԣܵĻǱԵ֣עҲִֵǰ̶ȡ
˳֮䣬ԼĻУеһȣⱱĻУЩܰƣȫ˿Ĳ졣
֪еĿˣҲͷˡ
֪ʱ޿̲ڹ״κµĳ㣬һǴ߶ģЩ˼ҲΪ
ⱱʹص֮ǲ٣Ϣ׳Ǵ˼գҲӦˡ

תۣڶգݵةѾյϢ˵ⱱš
Ⱥ򣬲˵ڳ˵ȺһǰΪȴκӰأ
ɻ󣬡ô£ѵʳˣ
֪һ£ǾϸǻЩδ֪ģӦòڡ
⻰µ˲䣬ȻӲԶһ˼ˣöλõˡ
жϣܶ϶λʦֻǵ߽ʱһжˣմߣھȻ
Щжϻеģλ
ʹĻʵ۱º͹ʦʮ׵İˡ
˵̶˵һѰҵһЩ˿ɣڿΣ
ȷʵ߰˷֮˵
񴿴ŸǰˣҪڣɻûп˵
ǣ˳˵û¤ֳǲǺ⣿
⵹ûУЩȻⱱĹŷһ죬ô֪أֱ˵˵ţԭԭģֻȻһϵΪЩ걱һֱûС
¤ľѵة಻ֱ֪˵
Цһԭˡ
ԱǵĻȻֱʵҪǰѰҵǡݡĿжأ
ЦôھȲľֻǵΪˣ
˵أʮ򶨵ĻӦ⻰
Ȼ˵ĸͲһĳ̶ȣȻŶûģۿĽ˵ţȻ˳ֵжٵĿԣһǾ仰һжǻԵ
ĿһתƣֻϣԴ˲û̫࣬ǽЩ˳¶ѣ΢΢䣬ҡҡͷ
ЩҲû룬ֻƽ˶ѡ


131 ⣺Ҫӣ11
ˣڱˣǲӦҪˣ
ûж˵һֱĿĵضȥ
ʵǶǰ£ЩϲģϾƵģǼ򵥵ڣϾⱱĹʦֱӾǣȻЩϹصģֻ£λʵѾ֪
֮ڣѰ˼֮䣬ʵһǰһǰ̹ѵͲλʵ۱»ƽ𣿡
ҡҡͷǼƽΣЩǰߣǰߣοµľҪ
һ仰ʱƺһЩʲôƵģչֻǿ
漴⻰˵ĵûдģйʦĳ֣ҵݡĿԻ󡣡
ϣ˰ɣҲûбҪһֱȥǿЩֻӦһڵٶȣӦÿԵǣʱҲǽϺõģڱؽ磬ûĺ䣬ǻůʱ򡣡
һ·ν˿飬ٶȸĿĵء

ܿ죬㿴ӳеĹ󺮴ѩɽ壬ȫκɫǱѩɫ⡣
ǣֱ˵ֻͽȥˡ
״Щ𾪵ģĺ֮УҪѰҵһꡮݡЩѶء
һʼҾûбҪƭ˼˵Ķʵѣе״ҲҪжˣ˵ݡҵҪǻԵԵ֮ˣȻҵԵվûκ˼ġֱ˵š
ڣȻʦǰ϶һµķ򣬿ɹжϣ𣿡
ʱ򶨵ӣЩ˵еЩֻ˳˵ȻݡȻ⺮֮УҲҪģ⺮֮Уһ棬Ǹʺڡ
ֻӦĻ֮󣬱ֱӵĽ룬Ƭ̶ǲġ
ֻһɲǣ㽫ǵ·סֱ˵ȵȣ
ɻ󣬡ʲô𣿡
֮УɲΧȻٱůҲѾůͷΧǺϮˣ
ԣǻҪʲô𣿡񴲻ѯʵ
֮֮ͳһССĽУȻ˵ҩ巢ȣԵ⺮
ҩ裬ȻֵĳɣȻǿˣֱʰһţһȥûкȻţǼ΢΢һᣬ漴£ȻٽʣµһŸ񴡣
û뵽ʦȻ׼ҩĪǹʦȾ⺮֮У
ֱӴеĻ˵ûУûǸҪİɣⶫڱ֮УҲ֮УοҩֻܴˣͺñȣջһͬǰȫΪ⣬ǿиġ
Աһ
Ȼ֪ûбҪЩ飬һЦûȥԣЩѾһ㡣
ǣǿԿʼ𣿡
ûж˵ʲô㾶ֱǰͷȥ󣬽ɽ֮УϮˣХ·ǵҩûȣֻµЩƺصѣҲδܳܵˡ
ǰţ⺮֮ΧжһģһûʲôԭΪѰûκģƫ󣬾ѾĿĵطǳȷƵġ
ֻǣڽ֮ǰȴ˵Ͳ֪ҪҲֻҪνԵֶѡ
ţʱʱĿҲᷢʲôǻĲ֡
Ȼ֮䣬󣬿ʵŹʦȷŵǰߣʦ˵ԵҲǡ
ǰţȴĻˣأةʲô𣿡ݡ᳤ʲôطȻдŵķУֻ⺮֮ҪҵһꡮݡҲδǼ򵥵飬һꡮݡǲֲʲô򵥡
ˣûټˡ
Խͷ߽ȥǺ֮ԽأȻҩڷãھ䣬Լܸ֮ܵ⺮֮Х˴֮ϵЩʹС
ץ֣ǲκƫĳֵġ
ӸǽԼֵˣĽ¶Ȼƣһĸоʵʵġ
̧ͷͷ뵽⺮֮µ⣬ûκεá
ֻҲ˵⡮ݡȻ⺮֮£Ҫһ·ţǵûб䵽ĵط
һ㣬ǵҲûʲôûʲô˼
һ·֪˶ãĽŲֱͣ˳ƶȥûκθңֱӾ͸Ǳ֮ϣڸʲôƵġ
һ˵û̫ĻܴһƬһҡ˳֮䣬ֱӴ֮ͳһ˿ֱӰǱ棬һߣһߣһʱǻصԭأȻҵˣҽǵķֱӲǣûУصԭؾˡ
Ӧһã
ֱ˵ͣӦö㷽İѿػеģӦòڻʧ֮°ɣ
Цõġ
һ䣬֮ԳŸԵķʼѰ١
ͺͺı֮ϣһݳȻǸۡ
ߣʵ˵ܲҵ
ͷû˵ֻǣǰ
˫۾νǴ߹κһطܷŹ
߹ֻ֮ı㣬ȫκαɫҲһʱΪޣҲǱ֮£ƽ֮ϣңΧǺǣǲѰһάá
Ҫ˵˻ȥʱָһ򣬵㿴Щһ
Щ˺ڵĻֱʻȥ˳Ǹ򿴹ȥһ˹
ɽ֮ϣ㸲ǵɽ壬һϸ΢ıѷ죬Ȼһ̲ݣȫǺݵһģһӵĻþ֮£ˡݡ֮⣬Ҳˡ
˵ǲǾˣ
˵ͷЦݣǶôڴҪѾǧ࣬滹иΪ֮ƫƫ񴿴Ǿ۵Ĵڡ
ֱ˵ھ˵İ죬⡮ݡ
ûоֻܾͳһѷĶУǵаγģһѻʺѪ˲˳ŵʳ
ҲûкһĶ˸Ƶ֣ʮָۣ۽֮˵Ѫ˳һǡݡ֮
֮أʳѪҺɢȶȣѪ˳ǡݡĸһ㱻գۿѪ롮ݡС
ȵѪĺǡݡΧһܽ⡣
׼ʱǡݡΧһȦʱֱӽǡݡγ׼Ĳֱװš
˵Ҳֱɿ֮ѾѪģǵ֮Ѫʡ
˳ƴ֮н˿ó˴˵˿ڶˡ
ɫЩ԰ףղѪһֱʣﾭܹЩȻЩܲסɻã
ͷû£߰ɣ
ǻ£ѾЩͷĿѣվЩվˡ
תȥһѽȻԭ·š
µĲӸһ㶼飬ʲô֮Ƶġ


132 ⣺Ҫӣ12
ſĺ󱳣ͷļ棬˫ĻĲӡ
񴣬첽ǰţܿѾԭĵط
ʱѾãֵˣЩȣֱӿ˵ôˣ
ֻǽ§ԼĻС
վԼǰˣڿ֮ϰ˿ڣӦѾҵˣҵǡݡ
§񴣬һֱֻ㽫ǲóǸողɼĵݵǰʵⶫ
߿һֱۣ˵ûⲻǡݡĻǵѪҲʲôõġ
⻰͵ǻǸϽ뿪ɣոΪЩҩѾʧȥҩԣ
Ȼ֪ΪѪԵʣټ񴱾Ǿ֮Ҫôܻ׾ͱأ״ȻЩģڿҪģҲ֪ô£˵һݸ飬ɵûǻֵĽ֮ɫ
漴֮ͳһҩ裬ֱӵݸ°ɣ
Ȼļһ£Ȼι£ʵ뿪ǵʱԭҲҪ׼һЩģֻǶⱱ񷾳ز˽⣬Щ׼Ե׸Ծͷˡ
ûмƽЩתţڷ**֮Իת˼֣ҪԼߣûиᣬֱӾͽš
һ·ţҲֻаѣʵ㲻Щ׼ɾǾãЩʮΪѣƾ𣿡
ĿԼУɫֻ㱵ˣ˵ЩҪܵĶ̫࣬ΪҪ̫࣬ʲôΪѵĻֺαҪеأ״Ѿۣ࣬Ǻαأ
û뵽Ľͣ̾һȻ˵Ǻˣطҡݡ漴ҵأĹǷͬѰĽ
ĽⲻమӦΪ˴˶ǵ飿Һ֮ĸ鲢ǷĵβάϵȥʦҪҵһΪ֮ĵˣŻᵽиһ΢֮ء˵š
𣿡ֻҡҡͷȻ֮䣬ǰţͷȫѾٲУΪǰˣе˼֪жٵĻ֮ɫ
ں棬ʵ˵ʵ֪±ܵճ̶ж٣֪һ£
ڴ֮ǰѾ˵ֻҪչ˵ĵҽȫ⡣ֱ˵š
أòԴһЩĴ㣬ʲôΣյĻֹͣΪá
һ䣬ʲô𣿡
Ȼᣡһ
ǲ͵ˣֱһ䣺߰ɡ
ĻУȻЩԺҲʲô֪ãѾص֮ϡ
ɽؽ񴱧ԼĻУ񴿴ŽԼˣ˵ţѾеһ㲻׼ƻ
Ϊʲô˵ƻ
˱죬Ȼ㣬ո˵ĻҶˣҲ׼ҺòײŽݡȡˣ˳ҵ˵춼Ҫȫµģ㲻ܻҵ顣
̧֮䣬ıӣɵϣôء
㣬һ֪㶼׼ڡȷ˵š
Աߣǣһ֮ǰ˵һУûзڵĻᣬȻص׳ǻʹ֮󣬿ʼµʱǾͻ֪һˡ
⻰ʱЩƣҲ֪ǺԵʣ⡮ݡҩЧҽҲס
һԻӣֻ˵ⶼǡݡҩЧѣʱǾͻġ
ѵھͲ˵𣿡浽˶㡣
ֻᣬԴǷҪ̵ģǹ֮УýͣҲˣһ䡣
ĽͣȻ뵽һЩʲôȴ˵еζʵǲȥϸ˵еԵʣֻǿ񴣬ˣȲЩȵ˰׳֮Ƚ˻ָòǡ
ĻǷǳӵģĵͷ
ǰܰĳ棬һݸĵȻǶôˣеĺۼģǰȴеı˴ˣԵκζصġ
շתգ»ص˾֮С
ʹ鷿
ҹĻ¹˵ʦѾˡ
ƬҲûе飬㾶ֱĳʦĸۡ
ʦУôסĹʦĿ𣿡
ôסڹʦôнأѵةҪݽУһ䡣
ûлӦֻǱ˽ȥܿ죬ʦб˵˿ͷ֮УеĴҲ漴Ϊ˵˿Ͱ
Ǵֱ˵λϢҲû̫⣬չȻȫָȻλӵǿ׳⣬ҳݣֻҪúðҲˡ
л˳ȥҲֻŶѡ
ʱ˽˵ϺʹһͬǰȥǺ֮£¿һѺڻϺʹ˺ܿͳˡ
ȥҲûʲôģ棬ܶ鶼иӦȻִ֪ģڱȣǱʲô⣬ҪǵĶҪȫá
ǣףղͷʦ˵λʵ۹ˣˣ˵ʦͱʵʲôϵ
ʲôϵȻ֮飬ûκεĹϵҪȥ۱˵⣬ֻҪܺԼ¶ˡ
ݵͷϣ׽˵ЩǻγһЩӰ죬ǵλʵ֮ĹϵԣȷʵЩͬѰ֮ģ˵˴ЩҵӣԽһݾ룬ԽԵ֮һЩ
ĹϵҪ׵ĳЩѶȵģȻҪһſԣҪһģҪ˹ͬȥչģⱱЩȫͬһЩģûбҪȥȥ˵

ʦ鷿ڡ
ҹʵΪβ˵һֱˣ
ϾòףǶ˵һȻӦðǵ飬ⲢûʲôףҲûӦɣ
أ
Ȼǽǡݡȡˣھʦϣ飬Ҳ½ֲá
ҹüͷ΢΢һ壬˼ǡ
ϾãӦð;𣿡
ǣЩŷ˵˵ġ
һЩΣ֮ڴģ֪һͬȥѰǡݡȻյʱѾҵˣ˵ݡֶǺܽԵֵ飬ǼȻԵ˵һжӦġ
ӦģأѵûнЩǽȥ㲻ӦҪΪԼǿ𣿡
ʲôûҪɣϾǽЩǽȥˣҲܻиĽչʵԭе״̬֮ϣҲͦõġЩ˵ڡ
ҹȻ֪⻰Ǻ⣬Щ˺۾޷ֱ˵˵ڡ
ǹһĨǳЦ˵ĸ黹Ľأڶ˵ĴŸʮֵ˼붼˾޷ˣܵЩǲ״ЩӿȵģǶһ·˹ҪҲֻһѣǵĸĽǼȻңҲҪһǰЩ໥ģ᲻ȫĵȥأ
ҹ˲鷿ڵĳĬ޵ӿģЩϢĸо


133 ⣺Ҫӣ13
þ֮󣬶һݰҹûиκεĻӦվֻһЦأôеĸܵЩأϾЩڻϵлûκβɣ
ҹüͷ壬˵ڹʦ˾ҲҪʼȥãϾŵӦãϣֻҪúõش鷿ͺˡ
⻰ҹһסһʱòɢ˲䣬ֱӳ嵽ĸǰһѿס°ͣ£صǲס֮˵Ĵ
ҪǰƿصӿҪǿеϢȫ룬һжû֮С
֪ãſڵĺţƽ֮üͷʲôΪ˵ĻЩƣķ֤һЩ𣿡
ҹ˵֪޵˼ΣЩ꣬޺裬ǧ˼ֻһϣѵ㻹Ҫ˵Щеû𣿡
ǻǾʵһʼҾûһҪɣ˸ðⱱĹʦڻϵߣ뿪Ǹӵһ˰ˣ
룡
Цһǰ룬Ҳ˵ĸĽʹһʼһжǼأǵĸ黹޷ˣΪֻб˴ˣκ˶ԺԣκʩӵѹǿԺԲƵģҲΪΪһǰȻһǻʵһة࣬ȴ볯ֿӴǵĸ˸๣Ǽֵģء
ͶͬǱĹʦв֪еԵʣ
ֻΪЩ˹ִЩ걱׵ı뿪˼붼ѾൽεȵزˣֻǣЩģֻΧģϵУǾ´Щ¾ɵĴڰɣ
޾ЩĻôϣ붫¶
ΪϺȥĹ̨ϳ׵ΪǵӵһٹЩֻ֪֪꣬ĹɣЩǻΪǵģûпǹҵ֮ĸ顣
ҹЩ͵Ŀ⿴һֱ뷨𣿡
ҵ뷨ͷϻῼ𣿡һԱ߶ҹֱ̣˵źϻع⼸գҪúдĹͣͲ鷿ͻʹˣ糯ҲҪ鼸ˡ
վԱߵĻ¹ĻһѵϿգһţСҪڻϺ͹ʦ֮ϢȥˣʱȻʲô˵ֻǵŻϷѡ
ҹʲôû˵ת֮뿪ʦ⼸նûкúţҹ£ոմҴҹްȴЩ
֮ڣҹԼ̹٣һ䣬˵޴𣿡
¹һ⣬Ļش𣬿Ҫͷлشˣڤ˼һ£͵ʵû˭˭ūŶڻϺ͹ʦжǿеģʵҲڱʦñĳ֪ЩĻʦǹʦ
㿴񴣬ڶǺεȵݣٿ񴣬ΪĻʵۣʲô˵ĽǣʵֺγĽأ
¹ٶһ£û뵽ϻ˵ΪʲôոڹʦǰȴڽһأϣʵʦȻҲǻҪȻģϵͺ͹ʦ˵ⷬʦ϶ᡭ
㲻˽Խ˵ֻԽǽе֣ǰǾȥɣ
ϣȵԺ統ǰ㣬ʱЩҲΪ½֯Ĺ֮жЩϺ͹ʦ֮䲻ҲϺةǰ𣿡
ҹֻҡҡͷ̾һЩûټ˵ˣеһжȻֹһ㣡
ʦУڶҹ뿪֮󣬳˼˺þãŽԼ˼ӸղŵЩ֪֮ΪʲôûнЩ˵ڵȻڸղŵһ̣ȫ˵˳֪ΪŻҴҶȴĽ
Цһת㳯ķȥҪȥеġݡùҩ
Ժ˳վԼǰˣɫ֮Ȼǿװ򶨣ǺȻڴ֮ǰйܴԴӸղŽ˵ЩӦǺλʵйأ֮ĹϵЩ΢˵һ¡
ʦ֪Ϊ£
ֱ˵ҪݡңҪҩȻһҪձŷʼ󡣡
ûпκ⣬ֱӾͽǡݡ
ڴ֮ǰκ鶼ֵǣٻ˼֣ھȻˬ죬˲ģǲȥƽЩֻ˳˵ģСݡ֣Ȼκεƫֻܷģ֤˳Ľ
ת뿪ʱ򣬻ǿ˵һ䣬ЩҪ̵ֳֶģ룬ʦȻѾô࣬ӦòٶЩʱհɣ
תĽŲͣס»عĹ£ڶةĴԣ鴫ģ˵ЩʱةоѾȷԼ뷨𣿡
Ӧ˵ǲǣǲǿжѣǣǾǣǵĻҲֻܲˣοܲ飬ϵĻԶֻܲˡ
ĿϣʵҶ˵ĸĽڶʵ۵ϹҪ֮ʱҾͿʼȥ˼֣ӶЩϢʵǺ𾪵ġ
˵ţΪʦ¤е֪Ļһأ
ǣٶ࣬ôֵܵù֮еЩԴأֱӦЩҲûʲôҪģʵ˵ʵڵģǵ״̬ڡ
Ȼһʦ֮ڱǹʦΪİնΣһһսЩ룬ôʦͲǿտһڶǶһ޶ģʦ˽Щʱ˽նұְ̽ɣĹŷƫֻ𣿡
⣿Ϊݡѵá
ҿδذɣ˵ţκҪһ̵ĴݣҲٲ˱Ҫĳηͬʱڣ
Щʱסˣͺһ׵ĽеЩˣȷʵһֱʦƿصģ˷ɾ͵ľͲȴûܳΪⱱЩظ֮˵ġ
˵һֱأܿĹµ̨бɣʱǺʱеĳֶɣҲʱǣֻɣ
ң
ǰϳӦñ˭ñΪĹĴ֮״ĻᣬôأһУ˱ǣܵУϸ˵ʦ᲻еĵء
˼ǣң
ǲѾںⲻһﻥĹ̰ˣЩ˵ڡʦղɫ죬ӦЩʲôõڹʦ֮ǰ˰ɣ
ҡҡͷҲ㲻ãֻǽһЩѹе鶼˵˶ѣԣһᣬԵУģ飬һᾡȫõġ
ȻǺȻǻ඼Ҫãⲻ֮е𣿡
ԣ㽫ЩˣʲŽݡҵʱ˿ûκεĻɣΪȷһУ𣿡
ʦɣϾ鶼Ѿǰˡ˵꣬˸Բȥ˵ֻתֱ뿪
صеʱѾѹˣֻǿɴͷ˽ˣֱʵոճȥˣ
ôˣ˯̤ʵ𣿡
ͷܾÿġ
һЦ˳ƱԱⱻ֮У뻳Уұ˯Ͳÿˡ
ܵǳȵ¶ȣȫûΪǴƵġǣոȥʲôˣ
ѡݡ
¡
ľͺãһжƿ֮Уġ
ŲŲӣشĿڣȻ˵˵ⱱʵۺĹϵ˼˵ǲҲһ
ôȷ
ȷֻǾãкܴĲһҲ֪һ¡񴻺˵š
˽еˣЦ˵ΪЩģҲȥƽеֻ֣Ҫ˺Լˣ㻹ЩҪϢԵģʲôҪĵģͺˡ
ţ˵»кǲȡݡͽˣһЩҪ߲𣿡
ͷżȻѡȻȫĵȥͺˣ˵أ
ţӦţ֮лƵЩǷǳһ˵ĸо
Щ׳ȥ§Żеˣظ˳ĺ󱳣ƽأĳ˯ȥ
ͷԼУ§Լˣ˯֮УеĶǰƽ¶ǳǳЦݡ


134 ⣺Ҫӣ14
񴡢ǽǡݡȡ֮תյʱȥ˿ڶ˵أûʲôõǵģڶѾȬĲˣȻΪʧѪԭ򣬿˼֣⼸յĵҲָĲˡ
⼸գûгǵǰʦжǷǳƽȫûκκۼƵġ
糣ʦ׼ʳţ߿ʵ˵ⶼչȥˣΪʲôûʲôأǲʲôƫ˰
Դ˵ʮֵģȻ֮ѾЩ˵ˣȻͲĲó֣ｫݡ߾ΪȥҩȻ׼ЩӦûڽ֮У˽չؿ϶ǰ֪ǡ
õģġ
Ӧ˵ҲǵʲôֻǾ⼸նûжԲ˳һѣϾڶѾָĲˡ
ţӦһȻ⼸źˣֱʵǹʦ⼸նæʲô
ͷţ⻰ʱ򣬱ֱӵǰһȻ˵λ͵˶𣿡
ˣ˵š
˼ǰɫãҲʮ㣬ûκӣʦԸˣ˵⼸λҪһӦͷ鶼λϸ˵λѾˣҹʦĻǾ´λǰǡ
в룬Щ鰴˵ȻǻᰲźõģͲκε⣬˳ƾͶŸǰ˵ã֪ˡ
λţٹȥ
ã
ӦһȻ񴣬˶֮䣬û̫࣬ϾӦԶŵˡ
ȵЩ鶼֮һ˳ȥ
ͷȺˣ״ֱǰͷ·˿ǲģһԺӶȥ
סס߳˳ʯ·һ·ǰƹһȣǵͷһƬԺ䣬˾ֱ˵ǹʦҩ֮أѰǲýģλֻܡ
Ӧ˵֪ˣˣǶԽȥǡ
վԱߣһĻҲ֪һ飬ͷȫ
ȵߺ߽ȥͷԶԶľŵҩ񴿴ʵһ£
żȥ˲֪ˣ֪־ͽץס֣ȻЦЦ߰ɣ
񴱻ǣţЩƮģҲͰ˲٣ǰţͷҩζŨңڻЩǡ
ԺǰȵţͻȻߵһŴ򿪵ķǰҩ¯ǰˣֱӳ
վſڣͷһֱ˵ȻˣǱɣ
񴲢һ˽ȥ⴦Ժеҩҩ¯֮²ȼš
ˣֱ˵˶ѾˣӣѾָˡ
ŵ˵˵ʧѪްģҲû̫״ټϱؽ磬֮أ˿ҲữŧȻǺõĸ졣
ҵˣ⻹иҽءȤ˵
ӦѰҽѣ˵ҲֻйʦһɣͬĻӦš
ҩ¯ֱ˵ݡҪյʱ䣬ڲŹȥһʱ䡣
鵱Ȼǲ֮ܲν򲻴
񴸽ĻӦ˵ǣǼȻ⣬ȻǲϧЩʱģִٵʲô
һһ͵ĳ棬һЦзһĵأĵȻ˼ȻǼã£Ҫһͣǳĺá
Ѱ˼ţ̶ʵ񣬳ȴ⡮ݡ͵ҩ֮⣬ӦЩĶɣ
˼нֱӷ¯֮УȻȻǣǼȻˣһȥƾˣ
󣬴ҩ˳˳ȵߵԺӵľͷվſڣֱӽŵŸƿˡ
ٲȻǰĳһΪ֮ƽ̿˺ôһطأɻ֮ɫ׼󷨣ɰɡ
ʱ֪ˡûֱ˵ߴƵϣǰ˵˽̶ȶЩһģȻƫ֮ɫο˽̶ȣ飬ûκε뷨أ
ע⵽Ŀ⣬Ȼο˵ľˣȻѾɹʦˣӦмӲǡ
ͷûвţ
ǰӣһЦ˳˵ӽǵʳҶΪǴ䣬Ȼ׼ã⼸գǾһͬҴ߰ɡ
𣿡ɻ
ʱѾϣȻתһ˹ȥһշ
ֱӾ˵ţȻʦд˰ţþǣҲʦͣͺá
żݡûءֱ˵š
վڣֱʵҩҪǰ𣿡
ͲˣֻҪúôžˡӦ
תⷿ˳ȥ
һʱ֮䣬ֻʣˣ񴴿ʵھ𣿡
ǱԣѰ鿴ʱˡĽһ򣬡˵УѾϲҵһˣģ
ҡͷôᣬǰǣڻʹʱ򣬲ҲֻǴ鷿ҴûоֻᷳҪһ飬ʲôǺõġ
⻰˵꣬ڣͷʵ˵ңԼһЩõģԲŻǲǣ㡭һʱ֮䣬ίͰ͵ġ
״΢΢ǳǳЦݣֱӽǰ뻳УôأӣۺʱεأֻҪǺһ飬㹻ˡ
񴿿ĿڣԾڶϸղ˵ЩжůůϢʡ
ת֮䣬̶ʵһɣʱܻᡭ
⻰˵ȥķͽҪ˵ĻˣŸǰˣȷĽǻϣŲᣬҶֵģҪģҲѡģҾҪӡ
̧֮䣬ţͷ֮䣬ǳǳĶǰ˳ţڱǼ⣬ͣĴǰѹúܵ͵Ķ˵֪ҴҲûЩȴҺܴġ
񴲻˵ֱӴǰ꽻ӡĴϣȵϢ˳Ŵڱ˴֮佻ϵ롣
ľٶѾ㹻еһж֤Ѿıе˼Ҳȥ˵ƵĴڣΪЩǷĵװ׵ġ
֪ãһǲŻɿ˵ľܶûҪֿ˼΢΢Ϣӳڱ˴˵Ĵꡢ֮ϡ
Ÿǰǽߵˣɫ֮Уϸ΢ĺۼһ

ʹ鷿ڡ
ҹ˹ǰ񣬻Ӧ˵ϣʦ⼸նҩдţ鶼ǻ׼ģû̫Ժĵطϲõ
أ
ȡءݡЩˣڶѾûдˣչʦķԸӦǽһˣҲģµĺһҪڵȵǡݡ͵ҩ֮󡣡
ҹ̾һȻǰ̣ˣ֪ˣֻҪžˣҲ̧ȥƽϣҲùֵĹģֻҪ֪ŵ״ˣ𣿡
ǣ»ԸעִģʦģⲻǹĹʦѣûб˼
ҹŸǰ˷˷֣ʾ£˲鷿ֻһɰѡ
Ȼ˳ȥ


135 ⣺Ҫӣ15
ȴʱȻЩḶ́㹻ģϾҪľǼ򵥵һǰ㣬֮ʵ䷴˳ƶΪܱ֤һûв
˵ɵЩѰ˱˴һĵȴܹȥġ
֪䣬յʱҲǹˣ񴿴˵ǲǵˣǷ񡭡
ûпڣĹƣ˿ӦþҪˡ
ȻſߵУҲżӦĻ߹ȥŴ򿪣վǰˣȻһʦ˵ʱ׼ȷɵİ
ˣ˵Ȼ齲ľǾ׼ҲܰѿеľƣܽеĶԼԶ׼ĻǾ̫Ӧˡ
ʱҲ˹⵭ȻĻ㿪ʵʦ⻰˵ѾЩ׼ˣ
Ҳûֻ߽ǿŸǰˣҩѾãֻǽȥýһѡ
һֱ֪˵Ľһһ£ȻҲɻ֮иûе״ڸϽȥɣ
һЦû̫࣬Աһץס֣ŷӦվʲôû˵
ʱ˵ˣȹȥưɣ
˾ֱǰţһ·ҩС
ӣҩ·µĻѾϨԭнȶȴ˿ҲѾˡ
񴿴ʵ˵ǸݡҩΪʲôҪҩ¯
ôѵõֻһζݶ𣿡ЦǲֻǱزٵһζҩˡ
ͷתԱߣǴʲôƵģҩ¯֮һӣͷһҩ˳û뵽յҩֻʣôһ㡣
֮ҩȡ㻹ܿҩһ˿ǳȴŨҩζ֮⣬ܸеȫǲŵģάϵľȻһҩ
ţʵڵΣ
˵
ûж룬Ǿ˲䣬֮һذ׻ܿĸָ⣬Ѫ˳ŻƵĺۼֱҩ֮ϡ
ԭҩҩζΪѪĽȾɢľǲһ㡣
֮óһ
Щ⣬ô£
Ӧ˵ûʲôֻĹˣҪ̫⡣
ֻҩζΪʲô˵ԣ׷ȥ
ûжͣת˵ҹ
ǣ񴣬󣬾ֱǰš
ʱѾϴǸ䣬ĲѾȫúˣͷǵˡ
ʲô񴿴ЩЩȼյʱ򣬻вͬѰĴڣЩзͬѰϢҩζһģһ
ǣطѾ׵ȱľ˶ѡ
ȻиϸЩյϢԼҩڽȾѪҺʱ֯Щġ
ʱߵǰȻ˵ҩΪ׼ģڿԷˡ
ҲվԱߵûеȵԼȷͽЩˣֻǱһݳ
Ȼаҩùֱһ
񴿴Ÿǰˣе˼ѾȷˣֻǽΧȫѾΪҩµʱתˡ
ЩӦǰһѽǰ§ס
ԼɢЩѾ˵ƵģֻҩڽԼںӿȵģͺ֯ڣֻģǺ֯ű亮ɫ
ֻ֪֯ԼЩġ
Լвϲŵ񴣬ҩЧã
ôѵ㲻ţǾã㻳Ե޷иоⲻǺݵһҩЧѣȵʱǲǺݷӼҩԵʱ㲻ΪͲҪЩϲŻµӹɵģݾڹؼʱ򷢻⼫µҩԡ
ҽһ˽⣬ỳЩɫ죬֮ϳȴϢתвһĸо⣬Ǳ𽻵ԺǺݵĺ**֯Ѷĸо
֮˳վ⣬Щȼ֮󣬱ˣڽΣǾҪǵ裬ŷһ˿ûƫΪǲúˡ
ͷ֮䣬ֻǿ˵һۣ˳֮䣬һѽᱧȻ֮䣬Ÿϡ
õ󷨣ֱľߵ롣
˷£񴽫ĲӽţͲſﺬ˵ţҪҡ
˾֯ڱ˴֮䣬еĺۼûκɢӡǡ
е§ĸĶϣѹ͵ʵ֪𣿡
˵ЩͲȥܻ䣬Ӧ˵ܣ㣬ͺá
Ŵ緢УǿңϵĶ֮㽫˴֮һѸңȫ޳ɾģ֮еˣ̹
£ŤĦ˴˼ȶȣΪЩңͺ񼡷֮ܲһһƵġ
ʱĲӣ£˫Ȳɵûϣؿˣľ䣬ջϢĶϣң֪ҾҪҪӣ֮Ľᾧ
еͣվһ仰֮ǹ̵Ĵڣֱӹᴩ֮ڻͨ˵Ϣ֮䲻
ȼȴʱ˽֮֯纣ӿһ㣬Ĵڡ
񴱻ǿȻһεĸоǰǲͬͺҩԵγһĴڣЩ޵ǣ룬֮
ɢȥеĺۼɢ§µˣеĶֹͣ
ܸܵһݳʵһˣǿնУֱеĴڶ˳֮һжܲˡ
ΧѾȼֻڵɫҲڵҩԺҲɢˣ͸Ϯȴ֣Ǵһܻ̲סһƺ
ĻУмֺߣ˵ĲһǲǡݡҩԵԭ򣿡
ȻҲĸоѰСһܻסһΣͬʱ׹֮УеĶԨ֮Ƶġ
𣿡þãҲûϸ룬ֻѡ
ܸܵĳ̶Ȳֹһ㣬ؿڵͷѡ
˳ֽɢԱߵѼ´롣
ĻУ˫ɻĲ˵ǲһ֮ҾܵõҪģ
ȷȻҲǿнЩϣ飬ֻ糣ĻӦҿɣκ鶼бģֻҪЩãڴţһĴ𰸵ġ
һڴж٣ûʲôҲҪ֮ʲôǿ󣬿һִţ޴ȥܿġ
񴿴Ÿǰˣɫ֮оܲ׽Щ죬˵ǲǾ̫ǿˣ֪ЩӦ˳Ȼ̫ƫִʵ䷴
գ˵ѾܺˣҶԣֻҪ㹻ˣڱģǶǶͣЩҲŻĲͬڡ
˫ۣ˽ཻ߲֯ǰ峺


136 ⣺Ҫӣ16
⽻֮֯ͣջ֮ŸղŷЩ滹ǻڳ಻һĸо˿̣ϲƵϢζʼջ֮ɢ
ע⵽ǸոջԼĿ⣬ڷɿѾ룬ʱɵЦˣ˵ôˣ
֪ʵĻ̧֮䣬ֱӴһؿڣѹúܵ͵Ӧţ֪ʣ
˿ЦĲãҲֻΪԼе˲Ż˵ľ֮ǻɱˣȻǲκε뷨˼ģ
ϸǰ˵ߣȻ˳ֵ˵Ĺŷһ
ѯʣֵֻ֮ڡݡҩЧʱЩŻĲЧֻЩЩδ֪Ŀԣ˭ҲȷͷڵĿж١
Ҫȥ𣿡ɵɵš
żҪȥúϢ˵գ㽫һѺᱧ𣬾ֱĴⲼú󷨵ķ˳
ȻӰû֣񴾶ֱĵǵķУأ񴰲Ǵ֮ϣǱ죬ϡ
񴿴ֻԱߵˣʵ㲻׼뿪ˡ
ӦȻһһֱߵġ
֮쵽ⱻ֮Уץ֡
ԭھЩ֮ƣۣⴲ֮УЩ֮һӾӿˣûͣЪ֣Ƥɵգ£˯˲ˡ
ֻǽ۵֣һ㶼ûҪɿ˼
ԱߣԼ֮еһݸдɵǹǳǳһ˿Цݡ
ֻǣٲȻѾ˯ŵˣϵȻһɣҪѳƵģǻ˲䣬ֱӽؿסͲɿء
ԵĿ˯ŵˣ˯ʱüͷһǸ
̧һֻ֣طü䣬ǽüͷ滺֡
ֻĸоԽֱֵץΣܶĽܸУ⽻У˿ûƫƵĴڣЩ鶼ѾԹһ㣡
Ű˯ߵˣûղŵЩ֮ϵһݲ֮ɫһů㣬ཻ֯˼Ƿǳʵġ
ڰһУӳЩĺгǷͬѰģͷκϸ춼ĸ֪֮䣬ſǱߣ͸ǽ״ֽӳսĹӰվſڵһӰжϣɾ
Ŀ֮Уһƿŵ͸С
ſڣȻ߽һˣ
߽֮½Ÿˣ˽Ǵ֮˯ˣٿԱŵˣɵһЦة໹Ǿĺܰ⡮ݡ͵ҩǷǳЧİ
ԾؽѹͣҲֻǳӦţݡ͵ҩЧҲãЩӳҲգЩˣǲӦøһ׼ȷĴ𰸣
ة˼ǲе֮Щ鲻ӦɣϾЩͷѸپһĻ˶뷨˵ˣǻŮôҲùһµĹ򣬲ϳеɣѵةҽЩ˽𣿡
Ľ֮Ȼһ£Լϵ飬ЩͷƵģȫҪһĴڣ潻ЩЩ֮Ƶġ
ةĹϸµ˼㰡˳֮䣬ֻ˵һ仰ѡ
Ѿɻ飬֮һͬģ᲻ģغĸǺ֣вͻƫĵģģӦ˭ΪأӦš
Цһûб˼ʾˣƽϣǾﰲĵĵţةĸα˯ˣ
ĴȤѵõЩ˼֮ҲһνˣԴǴȤҲӦ˵ġ
Щ֮ɫֵ֮ôѵةУǻѣﶼʧִģ
ҡҡͷȻᣬ¹ش󣬶˵ҪģȻںǣҲһҪģʦ˵أ
ûзϣҲɣ˵ûκ鶼ҪЩ̵ģֻҺûˣȷ˴֮һݸļᶨ̶ȣȷڱ˴еһҪж١
ûжʲôֻǵһ䣬ȻѾᶨˣǾһֱȥеĸϲֵڴģοֲ֮֮ˣ
ûлӦЩ⣬ֻĬȻ˳ȥվͥԺ֮УⲻڹʦһСС䣬ټĸۡΪĵҲѾˣҪЩЩʹǰ֯Щڻһǰɣ
ЩҪͻƣҪıģӦö
ߣڡ
߳ȥ֮Ҳûж룬ֻǰ࣬˯ˣǽŵ˫֣֮͸˴˼֮ϵȶȣֻҪģκζܹܵġ
֪ţţ˶ãҲ֪˯˶ã˯ۡ
΢΢һоǽ۵ɻţ۾ʱ򣬶ϵһףɻкһ˲䱻ˣʱ˯ѵʱ򿴵ûˣгֵĲ˯ѵıԵǺȻ׹Ԩ֮У֮͵ؾѡ
Ǵ˿̣ɰѰ˯˫Уʱ򣬻ǽԼֵˣж̤ʵġ
û⣬ֱһת˾ֱŲǰϰֱӵĴϡ
״һֱֻӽ˶ס§š
ճյһЦΪҪأÿζ
ûߣأ
Ǿͽһ£Цã۵ҲɿԭϵˣҲһŲȥһѻסĲӣЦĺϲ£죬ֱӴȥһĴ֮ϡ
㣬ǰŰϵ죬˳ƴȥǿ룬˶ҧס
þãŽɿʱ˯ҲѾȫɢȥ΢ĴϢЦȻҪǾҪһǡ
İ˵Ҫ㣬ȴ㷴ϷŪˣϣǳƵġ
񴴩ĵ쳶е§ĸˡ
ЦЦԣոһֱ𣿡
Ȼ㲻һֱץѵûߣ֪
˯ˣô֪˵ˣ治ץ𣿡Ц˵ţǲҲûץңҾˡ
㶼˵˯ˣôأ̧˵ıǼ⡣
ǿб粵˵˯һ£û˯Ҳͬĵ
㶼Ѿ˩ˣ㻹ôܣ˯ţû˯ţ㶼뿪ġ˵ţҪǸܣҾʹȡ
ô𣿡һ¾ͽϵıֱӹеů͵ĺܣͲĻֱһѾͽⴲ֮ϣ֮䣬ֱʣſؿڣ°ǰʵ𣿡
ͲЩֻǽƵı󣬽§š
ܵʵĻܵͷƵһжǰͷֶѾװףĿڵԾǴĿڸ͸ĳȣѾЩڻ
ʲôûȥ˵ֻǰһ˼⻳֮Уֻ֮Щڡ
֮УʵոҺ˯Ժʱ˭˵𣿡
֪˵ģǸ˯ŵǻӣ˽ûУˡ
죬ʲô𣿡
ҲûУǼ¹ƶѣȻѾ£ǾӦʼգ˵ǲǣ˵š
ʵǲӦùȥأ
˵Ȼֱ
񴾪ȣԼ˾ѹϣֱԼ̫
ûע⵽ЩССķӦ糣Աߵùһһ롣
˯һ֮Щƣ֮ҲѾ࣬Ȼ̫ΪѵЩֱ֣ӵվ߶ѡ
ɫҲǻָ࣬ٲһ̸սе޲˯Ƶġ
񴻺һЦʲôҿǲ𣿡
ǳЦȻҪߣֻ֮ǰȻö࿴һۣϾԶǿİ
ɿĻƲߣͷŲˡ
ôѵ˵𣿡֮䣬ץ֣Ȼͷ˳ȥӦԱߵҩ֮дˡ
񴱻ţɻʵȥ֪𣿡
˵Ȼ֪Ͳöˣˣ


137 ⣺Ҫӣ17
Ҳ֪ԼӦǰ˵ʲôǾÿŵģȫûбҪΪ˶ǡ
ǣ񴣬ֱĴ֮ⷿ߳˳Ժӵĳȣܿ͵רŵҩ֮Уֻ߽֮ǿǶǰˣ߽ʱԭֻǶǰҩĵڵǽƵǵϡ
˳һܿ죬ǿ˵Ȼ˵ڶѾ׵𣿡
ֱӾͻӦţʲŹʦֻ˯ˣѾЪϢˡ
Ŀϣʵ飬ЩӦƫκεƫڵɫĺá
ŵǾӣʮֵ̹˵
Щû̫ȥԵʣ֮Ӧ˵˯һûоˣʲô״𣿡
ҡҡͷĻվߵѾŵһ̶ȣǸɰͰ͵վŰɣ
ԼҽЩѿأһҲû̫ĵǣȻްģĴڣ״ǾҪȥˡ
״ûд󰭵ģҪһ˽ģҲ˽״һ㻹Ҫȥ
һЦةԼĶλѿػǺİ
ÿ˶Լó߲óĶЩҴδԹģȻӴ⡣ʮֵ˵š
ʱָǰΣʾһ£ǰ
ȻһרõСǣֱƵĸǰ
ЩʱȻ֪ʲô˼Ҳûаֵĺͽ˹ȥȻǡ
̧֮䣬ֱӸ
һӦ֮¶ʮƽͣƽȣƫתֻǶ˵ȻѾ˱ôͲżˣѾȷˣûƫֻ֮Ҫȷһµʱ䣬ҲҶԣةҲȻģһ˳Ȼǽǵȵ̻֮ǡ
񴻹ǻֵǣʵ˵ûгɹĻЩҪӦأ
ԱߣתŸǰ˵Щκ鶼ĳ飬Դڴ˳ġ
תֻۣǶĿΪҲȷЩƵģȫ޷ȥ޳ģ⻹ǻ뵽ǺһС
ˣֱ˵ʵڰ׳Ҳзǳ˼ĶȻҪڰ׳ǣҸʱȥߣʱ䵹Ҳͦõģⱱ֮أ£Ҳļů͵ġ
ûз飬ϾûȫȷһӦ˶ֻﱣţЩȥ
֮䣬Ǿס⴦ԺƧأҪص
ֱӴϣطǹʦר֮أ˲ҽ˾֮أȻǸʺͲҪصŲˣʦΪΣ
ϲͺáȻһʱǱסǣһӦ֮ҶԸãλҲġ
ˣǾͶлˡ
Ȼ˵ǲǺϵһжǻ֮ЭˣôܽȥЩأ
Ÿǰˣ˳˵ȥȻǺϵеˣҪ糣Ľȥĺʣģȵǻص֮뱱֮ȫͨȵʱ򣬱ɿĹ֮վ˳ȵʱ򣬹ʦǸ߸ϵĹʦȴڱˡ
⻰ûȥԣֱӾ˳ȥ
ҩ֮УȻŸǰˣ˵ԣЩް𣿡
ûµģİĴţЩͽͺˡŵ˵šŴ˷ȥ֮ʱһʱûٱϳֵĹʦٴγֵʱ򣬾ͻǵĳͬһĴĳòҲͻῪʼЩϳǱʹ˳Ĺ̨Ϊ½֮ϵСһĻᣬǲˣ̣Ϊģǹʦ
ԣڰ
ÿҪĶǲͬģЩ֮ԻΪŦΪϵŦûеģԲ̫Щˡһ䣬ݺܿͻˣ·ɸ봫һ⣬صǣʼⶨϸڣһֱϾҪϵϣôҪ㵽ۣܳԿأ
񴿴ǰκ鶼ķǳϸܣҵǳǸɵˣ
ӦţΪҴӦ㰡Ծ£ҲֻΪ㹻ˣڱģһȫƽġ
⻰ʱ΢΢һ£˲ƵȫѾ֯Уûа취ɢҪλϣ
˼֮䡣
ͷȻһűǽݵ
Ӹղŵ˼֮Ȼͷȥ
˽Ȼվǰڻһӡ
̶˵ţ¶ֻͷţʦ˵һӦްЩһ㶼ǲɡ
ڴ֮ǰѾˣôھЩһ
˵һ䣬ҲֻǶǵЩѣֺαء
һ񴣬ʵûһ취ģվֻǿ˵ȥһǣɸ봫һݻǣ
˵֮䣬Ѿߵǰ棬Ȼ̧֮䣬ֱӽǱīںãдһܺȻ󽻸ݡ
ȥɣ
ûкֱӾͿʼȥ£ֱ˳ȥ
񴿴߳ȥĽݣȻ˵ô
ΪʲôȻ˵ѵһֱҲ𣿡ڶ˵
ڤ˼һ룬ģֻǰÿζõµģ᲻һǰˣһػ϶˵֣ĸоΪة࣬ҵļҲǼ򵥵ڣô鶼أ
ˣǳǳһЦ
̧֮䣬գˣҪôˣҲѵһˣԺûЩˣ㣬ǲʱúڰ׳һ棬ⱱ֮ķ⣡
ͷûоܾ飬ֻǵͷѣ
漴վ֣ٲȻǷǳõģҩ֮˳
ֻǸճʦţԭѾ׵ˣҪȥʦе˱ȻΪ
ͷ񴡢ֿ֮󣬱ֱӳ˹ʦȻһ·ʹȻʱҲǰ𴦣ɾǵ鷿С
ǶǰˣȻۣģֱµģ
վīĻ¹ٵע⵽߽һ䣬ʦ
ֻǼ̵֣ǶǰһӾˣĿⶨĿվǰˣ˼һӾͿʼεˡ
ǻ¹ҲǷǳʶȤ״ֱӵ˳ȻԸ鷿һӦźĻ¹ȫ˳漴Ÿˡ
һӣ鷿ڸİǷ۵Ѿʧˡ
ҹǰˣһ˵ΪҪһֱǴһ飬¶ˣԼݶѾ׿أ
ңӦš
ҹһԼ˵ĻȻǸղԼ˵ЩҲЩƫģӦģ޲û˼
ڻϵʲô˼أ̾һʵ֪ԼЩǲӦñֵģʵͷƵģ˭֪أ
ҹˣαΪЩᣬѾˣɻã
һްֻڻûнһ֮¶õȷ˵ǻڹʦģֱӻӦŶҹĻ
㡭
ϲϣ붫Ȼ˵ڿеĺάϵµı󣬿ףף֮ĺҲȥͲ˿ƫһӹɣ˵š
ҹҲ֪Լܺ˵Щʲôվ鷿ڣһʱȥˣ


138 ⣺Ҫӣ18
ҹȻվסģ漴ǰվֱߵǰ̧֮䣬ֱסļ˲ʱ֮䣬ֱӽǰֱ뻳УеķΧǳȻصġ
Ŀڸǰס˵ţƽ֯ϢˣЩȫǲܷſһ
ֻĻ̫ϤֻΪϢǰȫǸԺ֮С
ķΧЩ֪룬Ȼҹͳϡ
Եǻһ裬ǰϳѹ֪ģҴûһΪЩңҡ
§ˣй޴ȥƽϣģ㿪˵ˣûиҡ
ǡ
飬ûִҪǣҲΪ˻ϣΪⱱ𣿡
ҹף֮ЩǷǳþֻ֮˵ͷȷͺã
֪ڶҹһûнЩٴС֪ʵʱĺĽĸ飬ĺĽǿΪ˱˴ʲôˣԽеһж׿Գ忪谭
ҹв֪ͣڶֻةݣԸ󳼵ݣѹƵǳ֮ûκεƫ֮ɫдţʵۣƾ˭סƫƫ˼ҾǲֻСʵһ飬ǾȻˣֻǸǣһ·߹Ӷٹ٣ٵƽȫȻǶһŻ¼ΪͬǴ֮գνʢ
΢̧ۣˣɫ֮пԲ׽һݳ˼жôԣȻԺ֮лƣ뷨
¹ܳ𣿡ҹͷ֮䣬ö⡣
ǣڻϵУΪܳ𣿡ĿᶨŸǰˣϣ֮һݸԶֻ֮𣿡
Ȼǣǰ㣬Ϊβأ
ЩֻΪڵѹ֯еҲ϶ģǱһᴦõģ˻վȥҲ⡣
ҹе˽˽ģ˵㣡
ֺγ֪ҹѹΪܻ̫޷׵İƽûнЩõĻʱֻԽΪѣҲ֪ЩҹδʳԹе˼ֻǽ֯Уֺɢأ
鷿ڣ˼֯нڣһ˲䣬һʱһ֮ģȫѾɢˡ

ߣʦйʦר׳֮棬ȻʮأȻ˵׳֮أ粻ǰ㿪ţǺôҲǾ֮أȻ̫ƫڴ棬Щ۹⴫ɲӰʲô
񴿴ֱ˵㳤ûҡҪ㲻Сıⱱ˿ô죡֪Ͳˣ
˵ⱱǻӭҸýǣ˾Ͷ࣡
˭ˣһεӿûе飬ô˵أ
һ˵飬⣬Ȼע⣬Ƕ˿۹ⲻһῴأ
죬ҿ㲻ҲһԼûע⣬Ǳ˲ֱĶ㿴
һһĻڳŶԷĴף˶̫ˣȻΪԭﻥ࡮
һʱЩˣߣˣǻȥɣҲûʲô˼
ˣӣ֮һѽץסֱӿԼĻУµãһӾ˫۾ע⣬ԭǣûʲôģڵıɻǻЩԵô۵ġ
˵ǰľ¥׳ͦģȥ
ЩΣͱ§ţֱǰͷľ¥˽ȥʵԭЩҲģֻ˵ڱط̫ܲڿ⣬ǾԵЩˣ΢֮䣬ԵЩˡ
һ·߹ȥ֪˫۾һ·ܵģԼ䣬Щ۵УƵġ
˵Ҳ̫
˵ǰЩӼǣǴ߳ģһ粻ǱˣǶ˼壬Ѱ˼Ķ˵ɣ
˵зʢУϰΪҶֽǿֻضôⶫĹǰأ
ϧΡǹʦĿˣţǸںͷӣǹʦˣ
⻰һ˶ûȥԣֻǿһ·߽Ǿƹ֮С
ƹ֮УǵСӭӣֻͿü侫µ§Ž˲Щ˼ˣ
ݼ״߹ȥֱӶǵС˵ϺõľƲˣɫʳȫ
Сͻعֱ
˾ֱǶ¥ż䡣
żţͷһ֮ˣȻڶ¥ķ䣬ڿλã߼õĿԽ¥еķΧʵ֮ڣЩ۷׷ȻЩѹֻԣףҲûһġ
񴿴ҲˣֱӶ˵ոΪʲôҪǹģ
ӦЦ˵ȻǹİǱѾףЩҲӦõģߣ飬ǷڶЩ֣Ҳһⱱİսжٶѡ
õʲô񴿴
еЩȻЩȣǵҲûееĵز
Ѱ˼ţԣţҪνһЭһ̵棿
һڶΪ˷ֹĸû۾Ŀ㣬֪ˣ˵ʮ⣬ûнЩУ
ֱӵ˵⻰һʱ֮ѹеЩȫͷƵģûа취ȥбġ
ΪҵԭԲҪΪЩ׼ûС
Ļ˵αΪ˶أκ鶼ǽԵǿ󲻵ãҲֻԼһЩѣΪ˶ǣЩûܹĻҲԽȥģϾҲǻ£
̾һĻ϶ǿοģȻϲ˵СˣðĲȣֱӾͽתƿţ㰡
ŸǰˣֱӶŸǰ˵ֻҪϲͺˣ
ЦĿŸǰˣЩ˼ûټղŵǸ⡣
һӦȫֻ糣ȥ

У鷿ڡ
ڶҹߣҹΪڲ飬ЩרģһӦûд󰭡
֮䣬Ȼͷһ¹ٵ롣
ܿ죬ǻ¹˽ǰ
£ѯʵ
¹ٻӦ˵ʦǹʦ
ˣһ㲻ʵĽ֪ˡ
Щ˵֮еȥȫ֮Щ㵵ģǰĶҹǶԴЩһ뷨
ˣֱ˵ˣ°ɣʱע˵ҪЩƫǣ
ȵ뿪֮󣬶ҹʵԤʲôڱɲڶһʲôƫĵĻ̫ˣ
Ӹǰ˻Ӧ˵ڻã̫ģղЩ˵û𲻸õ飬ʵҲ̫⣬ʲôõĻϷģһƽġ
ҹҪƽǵǶĹͣ޸ǹģʲôĻѵӦǹͬӦԣһƽЩ𣿡
һʱһ˼˲͵õ滺Ӧ˵ǣȷӦһӦԣ
ҹתǰߵǰ˵ţĿĲΪ˺ѡ
⻰ʱ˲䴳һĨۼƺЩɵģҲͶˡ


139 ⣺Ҫӣ19
ҹŸǰˣЩɫ˵ҪֵΪЩĵǣᷢչһʲôӵһ״˵ǿԼάϵȥԽЩõģ˵֮ϣЩϳӰ켫󣬿ˣôûаְѿء
Ÿǰ˵һ㻰ԵķһЩʵЩҲһҪֻҪ⳯ȶȻӦýЩ׵ܱ֤ƽǰպĺͶЩǲɱġ
뵽˵ϣһȻعʦɣ
ҹĿϣƺ˸עѵӦá
ҵעʼնڻϵϣûнЩҲδƫƹ
⻰һҹ˲ͳˣûжЩˡ
ȵ뿪鷿󣬶ҹǼǰ棬ЩۣҲ֪ΪΣǰδǿζģ̶̵ֻһʱ䣬ʱǸԼˣܲߵʱ¾Ȼ˵Ѱ
ԭν鲢ûʲôֻ̫˲һֻҪԼߣǻɸ飬Ҳǿֽɣ
תĿ⣬ֱıӰ׵ʧ鷿ĵſת֮ҲκεĺۼŽͷʼǶѻ֮ϵĲ֪衭
֮󣬾ֱĻص˹ʦ˵֪ھںδֻֻԭѾע˵ĹעⲢǺܺõһʼ»ѭ򽥽ǿóȻ
ʦڣ֮ϣſڵСˣǻ֮ǹ
֪ùȥ⴦Ŵһĳתʦķȥ
֪ͽһ£˳Ϊ׳֮бܹעĴڣ⻹ǿѯʵǿɾ̫ܹעˣЩܹ𣿲;ƫɣ
ѵ㲻๫İѿغ𣿡
ûУֻǾǰ׳ǣϾǣһʲôĻɾͲˡ΢е㵣ǣҲ֪Ҫѿõ飬϶Ѿзִ֪ҪôſԽЩãⲻļƻ֮ڰˣɱӴһ
ǣ֣˽֮תĶǡġ֮⣬ͺЩȫƿ֮Ƶġ
ܿ죬Ǳ㵽˽ӽʦһǹʦĸ֮ۡȻˣ񴣬˵û£ʲǾ¥֮У㲻ҲѾʵǲǲܽܣⱱİտû󡣡
񴿴ش˵˵ǣҲ֪ûʲô˵ģ͸ղŷЩڰ׳֮УϢѾĶУĻӦôӦ
ʲôûӦİʵûʲôҪȥ͵Ĳ𣿡˵ʮ⣬ٲȻǾⲢһֵñעĴ£ֻҪԹͿˡ
ҲֻˣЩڰѿأ͵Ǻķһ±ǡ
ͷ߽ʦ漴ſںŵС˿ˣǰ΢Ȼ˵λͻˣʦ֮ϵţλͻȥ
⻰ʱֻЩεӿŸǰһ㲻⣬ӦһȻֱӵĳǹʦȥˡ
˿̣֮ϣλ֮ŵˣ˵Ҳûкǰ
㣬վǲ֪ԼҪ˵Щ
Ĭûн⻰˵ڣ⵹ȿˣֱӶ͵ʦǶ˽йٳٲ˵ǲʲôΪ֮
΢һʾҪֱӣֻûнЩϣֱ׵˵ʵڹʦвѾ˾ԵİѿغһôڶЩûʲô𣿲Ӧðɣ
ߣ˵ԣĿΪ˺Ǽ£ǵġ
ʲôǵģʦãһ֮飬ֻǴһ𣿾ͺñȹʦΪǣҲΪ˰ԼֱĽ˵ڡ
Ȼ˵ûʵˣҷǳԣֻ˵Ϊ˺ǶǶԣ»ûһԡ
ԣڹʦЩӦýЩȥ𣿡ֱʵ
ûзϣֻǵҲûж˵ʲôֻĬȻĽЩ˶ѡ
ȻȻĳĬѾԱʾһС
΢˼⣬ĵȻԼ飬ԣʦмɵİգҵܳɹ
ûвȻް⣬Ҳûа취Ӧ
˿ֻ̣￴ţ֣΢˶٣Եļ˼֣֪޷ǾΪЩⲻȷϢʱ򣬻ֵĲֻΪȶ֡
񴻺֮䣬ڻӦ˵ˣҵȻ˵ʲôҲЩƽȥġ
֪Щãʹֱ˵ȻةѾ֮УôЩջ񣿡
Ӧ˵ʦһһЩûκⲻڼһЩˣİտûйʦеų£ֻҪ붫ģ»صĹ̳֮֯ϣ鶼Ƿǳġ
ôаգӦĿԴˣ˵š
עǷϣҲӦЩѣĲû̫ӣʱֱ˵飬Ӧõ״̬֮£ڳɾֶͣԵִ࣬Уɥ棬ʵ䷴
⻰ʱ̧ۿ
˳˵ǰҵˣڴ¶ڴ֮ģǱе̬ǣ⣬ûɿԣУǱĶͣǿԻĵȴԴδֲ˾ģǾΥԡ
ͷ˵ţҪЩйֵƫִֵȻ֮ԣκνǶǿԽܵģԼµģҪΪ˶̫ĵǣ𣿡
̾һȻǳǳЦݣЩ¶ķǳԣȻǽЩķǳˣû˿ƫġ
֪ˣһᱣֵģġ
߽֯ϣĴڣ״̬Ľϡ
ͷһµʱ䣬ȻȴЩѰǹ̶ֵõģڴĵȥȴһݽδһѡ񡣡˵һ̬ȡؽ׳Ҳû棬ʱ価棬ֻҪעϢִ硣
ԭҲΪ˽հ׳֮ЩѣڵһȻûҪΪ˶ᣬҲȥƽϵģʵһ飬˭ЩģȴҲһڴ
ȵ뿪֮񴣬糣ĻصʦУǴΪǱٳԺͷ
ֻˣв֪˼СһȻӦ㣬˵ǵⱳָģҪɢȫǲܹ
վԱߵˣ˼ȻЩƮԶ˲ʱ֮䣬һѽ뻳Уֱϣ˫ֱӽ˻ס
ΪЩǻعȻŸǰˣʵ
º͵Ļ˵ȥûʲôһ㣬ͻΪҵϢΧ㲻ȥ˼ЩӦõ˰
⻰˵ʱ򣬲Цˣû߰飬ѵ˵Ļ𣿡
أֻǷʵ˵һ仰
ЩΣԼǵС˼ǰȫǲõġãҲˣǰҪһ˼룬ͷҺ𣿡
㣬ô㣿սһ㣬ҪĴϣ˵ڴ֮ϣϢת֮УǴһ֮У˲֪Ǻá


140 ⣺Ҫӣ20
᲻֪Щ˼ͷ֮䣬Ӧ˵ҪЩϷŪҡ
˵ϷŪأ˵Ŀɶʵ
ֱ̧ĸǰǲܹġ
᲻֪Щ˼ֽץסȻ˵ڲ׼أԺҲ׼
㡭һʱɫ糺죬ֱӽתȥǰˡ
Щ˼ӣ˫ֱӽסȻתԼߣЦ˵ˣˣ
Ҳûأ֣ôֱأ죬Щĵӿ˵
飬ȻǷϵģ֮ҲֻŸǰˣȻӦ˵ã֪ˣҲˡ
Ȼ㽫§ڻУʲôûȥˡ
Ŀڣе鶼Ѿʮ΢ʵ˭֪½ҪôߣʲôӵĽڶ˵ܵģҲǼţȴţȻǸʱһݽˡ
ڵǵһݶͻΪʲôӵһ״ǾǵʱҪȥ˵ǵˡ
Щ˼ȷ֮ÿҲûȥʲôֻѰһÿﶼҲֻڴ׳֮棬ʱڣһ֮׳õʱ˴ǣνǰ׳֮УõġģǲܼĶȫ˸顣
ΧЩϾ࣬һȥƹˣҲûаһˡ
˿̣ڣ׳Ǹϣ⽫һµʱ䣬Ƕ棬ãһµʱڵ㻹ǼУȻ׵ľͷſģ죬ܹȷʱ䡣
ʵ˵ŮУһӦķӦǻᾡ¶˷ϾǽŷŤתණǲһӦ糣
ʦС
ˣûеǿڣѾһʵ;пʲô֮״
ҡҡͷ̶˵ţҲģϾЩǷܳɣһµʱףţľʮֲģӦûʲôģֻһȷˣҪܵģɾЩѰģʮ»̥ɲ˵ġ
֮ͷʮȷĻӦţǰ֪Ҳû׼ģѾʮȷһҶܼ֣ܿסģο߲𣿡
ŵĻָ䣬ֻ˵ҿʼ
˵֪𣿡
ѰȻǲܣһȷǷˣǷǳģķʽǲֵܷģһˣǾ͵Сĺţڶµʱµļ󣬶һѰ˵£ЩᵼǳҪСĵıԼκпΣص鶼ҪԶ룬ֻǴΣյĿҲҪһӦҩ޹ȫҪȥ
ţȻһһЩУȻ˵ͷ
;УΪɣ
ţֻǵʲô֮״ԲŶ⣬ʾʮģһǲɵġĻӦš
ûж룬񴵽һȻ֮ͳһСƿƿγĵһ㶫֮Ƕ¶һȵЩ࿪֮Ϣ֮һƬۼ
ܸоǶһʼģǺܿ죬ͿʼƤ֮£˼ȵĸоȵЩ֮ȫоκκۼ̺ܿ͹ȥˡ
ʱ䣬ѾˣſʼȥΪ
˵Щ׵ģǵ׵ؼʱ̣мֵ˼ţϾѾôãһǡ
ٳûôʦҲЩѹ𣿡
ȻǣֻԴ˵ڴ
ÿҪΪһĻǾʹȻǲȥĵġ˵š
˵ͷ״һһ˼ǵĲˣѾͷ֣ȫѾȷķǳû֮
̧֮䣬ѾִϢ֮ϣղŽҩͿĨ˿ϢǳȻȷ֮¶ʮϲõЦϲ
ֳʱȻǸ˻ˣһȸԾǲڸǵģֱӾͶԱվŵ˵ĻС
ЦЦԸԳˣˡ
ͷֻԱߵǽһϲˣȻˣֵø˵ģǺ飬Ѿ˵ˣӦҪǳףЩ鲻ġ
Ӧ˵Щ飬һܰѿصģһӦҪչģҶãκε״ġ
ȵ¹ȥ̥֮ȶǱ뿪׳ǣضˣʵ̶Ƿǳģȵ֮ʱѾʱһԳʹ֮ʱһһģ˵š
ѾЩ˼ǺˣûвģҲûȥʲôֻｫЩȷѣȻ󻺻һЦȻģȵǻص֮һе˶ǿ糣Ľչȥ˿ĵ顣
ة£ȻǷĵġһ䣬ʱ俪ʼǾͺúõذʦеʲôʣҾˣ£Ҫĵġ
ŵ˵ţЩͲòˡ
˵һģϵ˼֮ǵһ˸㲻ʲô
ãǺϢһ¡˵ֱ꣬뿪ˡ
ǳСĵķص˷Уڵһ˿һи
񴵹ǾСЩˣ׻Щ֪ӦֱӶŸǰ˵ʲôõأҺֽƵģһɢƵģ
ڿǲһ֮ǰҪСĵĺǻŲǡ
ǰʱ򣬾ͻᵣģԼȻ뷨òϲڿӣеⱱ֮һӦ֮£ȫǷǳȷӣȻǽЩˣûпԵǵıҪ
ڡ
ʱһֱͷŵĽҲŽˡ
ݿţʵӣ¶
һ䣬һӦѾ׵ģзɸ봫һصǣǻڴ˶£ϸ֮²ἰֻǸ֪ٲ¼̣£ǻȥ˵
ݵͷϲ˵ţȻӦǣȥ죡
񴿴ŽǰģЦˣӵʲôأܰ𣿡
û̫ĵǣһ䣬òֻҪŵԼ
񴻺֮䣬㿪ڶŸǰ˵Ҳ𣿡
ȴĽ棬ǻʱʱ̶̿עмǣԼ֪ĸ࣬ʲô
֪Ҫˣʹϣǣ֪ˣһСĴ£Բ˿ĺģ
ָ䣬Щ֪ô˵ˣֻ֮ǽ֣ģΪ¶ϲ֮ɫǺҪһݶ˼Ҫȥעġ
˶֮䣬Щ鶼Ǳʮ΢ġ
˿̣ʹ鷿
뿪ʦ⴦˶ҹ֮һ㲻ȻҪľǽЩ˶ҹ
ҹϢʱ򣬻΢Щһ£ԭҲûмʶֻһʼ鷢ʵϣЩܹ׵ȥѡţһµʱ䣬ҲǼʶЩԴ˲û̫뷨ֻӦѡ
˵ȵ֮뿪׳ǣصǣῪʼȥȵǸʱе֣Ҳͻһȥȥ֮ͣҲˣ
ҹȻҲ˵еĵǣûһأˣȴҲܵġ
ӦţȻһѿغõģִ󰭵ģ
ҹֱ㽫վڸǰ뻳С


141 ⣺Ҫӣ21
ѾȷУȻСģνһ˿һƫ©֮пвģӰģȫҪųġ
ն˸߶ȽŵӣȻůůģˣ⻹ǻЩǣϾһôһֱά״̬֮ء
ʵҲûбҪ˵ģںõúܣҲûʲôƫûоﲻʣҵˡ
⻰ʱ򣬿񴣬ʲôҪĿ㡣
ǣҪСģҪҲе̫ˣʵЩ׵ĺܣĶ˵
񴣬񲻹һ£һӦ֮¶û¶ɲСһǣ˵ʦУȫˣƽʳҲպʵģȻǲƫľЩţܷܲ£
֪һ飬Ǻȥıģ׻ѡĬˡ
ֱߵǰȻ˵ľͺãһģԼκε飬ЩȻǸ߶ȽŵĹעһУҲûоú۰ֻǾԲϳ˿Ĳˣ˵ˣ飬Ҫ߶עҲʵǧʯʵⲻϰΪĴڡ
Ľ̫ͣˣڶǺεȵĴڣÿҪģҪȥĸǲÿһҪʮֽŵȥƫĻܶ඼ı仯
ֻעϣԲŻЩЩ˸ܵϢĴڣʵԣûʲô󰭡
ĿǰϣЩ˼һ￪ʼɢǴϿԿóĴڣȫȫûкۼڣЩ¶񴻹ʮ־׼ģԴ˵Ҳùڲˡ
ת֮䣬˵˵Ҷ֪ˣԺҲˣǿԵľǿԵİɣ
վǰֽץס˫֣ɵϣ£κ鶼ֵҪôҲֻΪѣֻĿҪĴڣģǿпޣҪ̫ġ
񴿴ͷ֮䣬ȻԼĸԭǻʹʱǷм뷨ⱱԸԳĺӣǶô΢飬붼˾ô̼Ĵڣ뵽ʱһڴŨҡ
ߣҲ֪Щʲô֮䣬˵һ£żֻ£ͣɡ
񴻹˵꣬ѾĻӦ˵ҵȻǻȥģӿһֱҪģΪҵȻҪ֡
֪һݼ㣬ֻҪ϶飬ǾҪֵ׵ĴڣͲ˿תأ£еĴڣŤתء
ңѾϢͻǣ£ȵ鶼֮ٻǣҲǸոպõġ
񴿴Ѱ˼ģʵʲôأ
ûʲô˵֮иУԣѾʼ𣿡ȤĶ˵ϵĶȴֱĽǰһ뻳УֱӵĿԼؿڡ
ԾͷҲŲأֻղƮһҲſѯʵģûб˼
һ䣬ֻţϢͻǣǼµˣ֪ǿӦ硣
뾩ʱ򣬲Ҳ˵˷֮лЩҲ˵ˣҪµʱ䣬ʱҲûʲô֮ʲô̫ɣɻĿҲֵȥ˼ǵ
ˣܾĻȥǾްʱһ飬ôоͻѹˣڶĻʹĲǵĵҪˣһ»ãͻִеѹ
Ӧûɣǻĸ𣿡
Щ㲻òģûµģʵݵķɸ봫ͻȥͻῪʼֶԽ뱱ˣȥʵҲ̫ڵǵģֻҪ¿æһӦް
Щ飬Ҳܹæôðɣ
µʱȫأǻбµģϾѾδ˷ǶҪ˼ǵľͻ࣬ȻҪ㵽Ǿ͵ϸ΢һ齲ϸ£ѵʱҪѰɱɱۻˡ
֪ԶڿֻԶʱҪЩ˼ǵȫԿ״һǲõġ
ĻУһѵõİ֮ɫƺеĺۼǲȥǰ㣬һӦǷǳŶ񾲵ġ
е˽§ţϢ֮£һϢ׶ۡ

ǣʹ
ǿյķɸ봫飬Щû취ġ
⻹Ҫڱµʱ䣬Ǿʲô˽¶жٰ
Ǽ״ֱ˵ҲȻ˽°ɣȻ˵ǾԲƽ޹ʵľȥǱ˵˽£ǱȻЩ飬ֻɸ봫֮еݿɻһݹ뱱ύ飬Ҫȥֵġ
ӦţЩص㣬صǣǻҪ²ܻһǿǶһЩѹˡ
Ȼˣǵ뿪ʱҲӦģߵʱҲ˵ˣҪ£һ£ôܾˣǳ˵ţȻ˵˵ˣʱǴӦĺúõء
Ŵ˿ԼߵСӣЦ˵ǣǴӦĺúõأأҵȻǲ̿ܵģ飬ôӿأǲܵģ𣿡
Ǽ״ֻһЦ뷨Ǿʮȷģߣ˵мѹɸ봫鲻Ҳ˵£ǶȻͻָʾʼȥˣôԶԣǵѹҲͲˡ
ͷǣȥҽϢȥ͵鿪ʼȥλة˽顣
Ļ˵֮СԱߵֱӵķԸһȥѰ˽
߽Ÿǰ
ֻһ䡮ˡȻĽͽϢ˽Ϣȥɣ
ԵʣȻҲֻˡ
ȵߺֱʵֻǽ
ģһǶãֻǽǺ벿ֽǣǵϢ⻹ǶҪֶԴġ
ǵҲǵ֪ϺةҪٹ²ŻϾ鶼εˣȻûҪĵģЩʱͷķִ绹ҪƿһЩպеĶȣܱ⿪ģͻǱ⿪ͺˡ
ԼǰȥһʱŻصѾȥˣλҲѾʼˣ⣬ڿة飬һӦҪҶʮ־׼Ҳû̫ļƽϡ
Ž˵û̫ļƽϣǰȥһʱ
գǣλ˻Ҫõģ˵ة˵˼ҲȫͲᣬֱӾԹȥ
ǻһ䣬ˣ⻰ֺαأֻҪһ糣ͺˣֻҪڻǻص֮һӦǵûаֵиҲû˿ĲǾ㹻ˣڱģǾȥһ㣬Ǿȥһǡ
վǶѯʵǣλүϺة˻Ҫʱܻؾ
֮󣡡ûвҪȥԾͽЩѿڶˡ
⡭
ڲһûᣬǲҲеãԭΪȥһ˱ˣû뵽ôĥˣ
漴˵Ҳ̫ģϵةˣһ·Ȼǿ˳⣬ȫƫġ
ҵǵƫǵʹ֮дţʱ򶥲סѹ
˵ţӦòڣҪ뱱аôеæˣʱة˽Ϣһ͹ҲϣȨ֮£ܹλүܹһ㣬նѹ
Ȼ֮䣬ʲôûжԣڲ࿴⽭һЦѹֽݶܵأ


142 ⣺Ҫӣ22
׳ǣʦ
ԭſʼһջãʳޣҲûʲôԾĵطǹ˼ŵʱ᲻ŵʱȻѾǳ嵭壬ǶķŻûкת
šţǲܺúóԣǳԼھͶĵ
ԴҲֻԱ߾ϣ޲Լܲǣƫεģֻ°ˣ
֪ǷǳܵģԴˣȻҲǷǳĴʦŷΪ׼ʳǾϸѡģκҶıЩ״
գɽͿԱߣֻһķģϵʳһӦǳߣȻûгԶ٣ԭݣĸˡ
ţֻѰ˵˺Щء˵գ߹ȥ˵ţ̥׵ģ޴󰭣ֻ˾£ɲС
Ӧֻ֪Ǹո͵ߵʳֱ˶ģʰǿ˼ڣȥȥˣһӾڶ﷭ƵģǸ³ˡ
˵ЩȻס
ԴҲ˵ڿнİ취ǲܺúóԶʵġ
һ̣·ӦѰЩֻˣܳҲǿȥ׼ʳҶϸģŷҲȫҵҪģȻԽȥ³ˣǺôǹһ£άסǲſʼ㲻ϰߣټܣԹһʱͻһ㣬רŵģһ㣬һʱˡ
ǡ
ҪڣʹˣɲҪ˵ʲô취̿ûʲôİ취£ǵȵӴ֮ǿжЩģٵʱǿҪһҲܵʱ̣Ҳֻеµʱ΢̹֣гڵΪѣкڵΪѣûʲô취Ա⡣
ֱ֪Ӿ͵ûµģҼȻѾѡˣȻȥ
ȻҲ֪̻Щѣû뵽ܣ״в֪жأ
˵ţţȵͷ£һӦˣǱɻǽţǵȻʦӵĺãģʱ䣬һᱣ֤˿Ĳġ
⻰ʱ򣬲΢İһЩ
ȵߺﷸġ
ӣոһյģظЩѣֻĵߣʱʱ̿չڲ࣬һ˼ֿܷȫۣʱеעȫϡ
ǿһˣÿգһѰ޴󰭣ֻΪÿյʳޣּŻЩԲࡣ
ÿնΪ֮жȹȴһֶûбԹǰµʱ䰾ȥ
֪ʲôֻҪЩʲôǰȻ¶ɵģµʱеĺۼɼûһƫ֮ȫȫһ·ֹ
ա
Լ⼸ǲѾûôˣ
ͷѾû̫⣬ŵʱҲôöˡ
漴ȥֱΪȻ˵гǰˣһʱ䣬ȵʼԻӴЩࡣ
˵û£ҶῸŵģܵģ
˵ţϢգͿżǣҲˡ
ˣǱѾʼˣصǻȥ֮󣬺ܿͻй͹Ǣ֮£Ȼһġ
ȻʱұȻö˵Щ鴦֮ʱ䣬ʮ»̥֮ʱȻǲģʱұȻһ֮
⻰ȻͿԷģ˵š
תֵ뿪ʱһר׼һݶʵһʳףʱ򣬻صǣǰʳ׼ʳһӦ̫ƫȥʱӵʱҲ˳ܶ࣡
ֱʵӦЩµˣӦûȥɣ
ȻǵһӦ
½֮һҲƿ֮ڡ
㼪ԣ
䶨֮뿪ˡ
գҲѾԤ뿪׳ˣϾǴǳҲѾ£ʱ˿ҲӦþȥ׵
뿪׳ǵʱͣԵģ׼õһӦʳףעϸڣȫдˡ
ȵվԭأԶԶȥĳޱӰ֪жٵ˼С
֮ϡ
ĵʵɻãǵ
Ц˵Ҳ߯СˣڹٵϣƽûκεĿء
ЦˣֻҪްУǶ˵һ仰ѣ
˵һ䣬Ƕ˵һ·ֻʱʱ̶̿˼ůůһһֱӿš
ֱǻصǣصǻʹ
ǻʹ֮ڣǻˣһĿɶסģ̫
̫ǰŸսǬţǾ͸Źˡ
߽ڣ˿̫ǰ
Ȼˣֱ˵硢磬ɣ
֮󣬻ǻ˵һȥȥ£ϵʱֻ˵һ˽¶˽¶ôˡ
ԱһҪĻȴûסֻԱЦһѡ
񴿴ǵ˵ͷ
ʵҺȥ˽¶ǣˡ
һ£ˣʲô
ģȼ֣˵˺ӣ
⻰˵ʱԱߵֱ𾪵ģȻ˵֮治Уֻӣ֪ﻹͷһġ
ǼӣȲסͽסȻ˵ǿһϲأϺةѾɻ飬кҲ֮УܳɣǿɲͬĺϢ
̫Աߣ񴣬˵ʵȻѾУǲòһЩСĽκ˶Ҫףڸ˲͡
Ӧ˵ĸģ̥ףһӦûвģͷѾȥȻЩѰⶼѾȥˣ棬һȥԲԼ˿Ĳġ
ԱҲӦ˵һһֱߵģ¾Բκε©֡
ˣΪڴ֮ǰ˵ǷȻҲ֪һ£㽫ԼЩ˵ţЩ⣬ϲ£˶Ǻö˶˵ȥ£ټϵʱҪĹ飬ة˵һݷɸ봫飬ΪΪ˶ȥû뵽Ҫɣ
Ӧһ䣬磬ʵǲҪģֻǴҪһḶ́ҲδȷĽֻȱֳĬȵȷˣȻϸ˵еУǲ׵ģʱֻǿջϲһͲˡ
ЦţڿǵóԸʱӦøˣ
񴻹Ƿǳȵģżȵӳ֮еǸ˵ʱ򡣡
ԱߣЩã֮Ƕ˼ֳȣǵҲӵȫ֣ܶĲ涼ǻãעã
תԱߵһ䣬˵ǲǣ
֮¶ЦݣӦ˵ȻһӦ֮£ǵȵӳ֮˵
̫һ֮󣬱ϢȻֱ뿪ǬҲ̫ȥԤЩ飬еֻҪûзʲôõģǾûвġ
ȵ̫뿪֮ǵȻҲڴ˾Ϣʱ䣬οѾعûҪڴ˾ǳͶ٣ɲúúϢ糯֮ϣ⻹Ӧ¶ġ
ϾһЩ£ԼǰͻǼ£ǵȻҲǲܺȥӦԣҲӦ֣úõشϾڱЩЭ飬ɲܲ


143 ⣺Ҫӣ23
ȵ˶뿪֮񴿴ԼǰʵţȻû˵ҲöǸ˵ӣܾǺܵһ
Ȼ࣬˵µЩѰģǵ֮еģ֪ǻԴҲڴ͸ˣǾ㹻ģڱģͺˣҲκġ
ͻȴһݼᶨĴڣȫû˿ƫһ㣬ʵ仯ߣֻҪЩӭж⣬ʼնŵһ㡣
ûȥ룬ңҪߣڱ飬Ժ󶼷ڳ֮۾ˣοˣǿԷĽģҪ˶Щʲô
תʵüûˣ㲻Ҫȥǵʱÿնæ飬ڸôòŻǸӦҪȥ𣿡
ҡҡͷκ˵޹ؽҪģûбҪϣȫõ¡
⻰ʱмֵĴ㵣˵ţǰǣÿյ鶼ÿմ꣬ǶǻһӦڲͬˣ鶼ҪԴ飬ͲרĵĽ˼ˣһĻͻĿԣҲϣ˿ƫ
ǲҲܽŰ䶨һ˼ֱ
ʱڣĲãЩڡ
ûмŤǲ֪˼ϣʱһУǴһı仯ͷƵģ಻ΥĶƵġ
û£ҺܺðĽ⻰˵
¶ǳǳЦݣͷӦһѣţ
̧֮䣬ֱӽץסȻһƹķԼĸ㿴ҲǺúõ𣿡
ҲΪ㣬˵ľ˼֡
˳ƿĸǰǼ϶еζͺǳζ΢΢䣬˯һ㡣
ͷЩµˣһ䣬𣿡
ͷܾã׾˯ƵģҲ֪ʲôԭ򣡡
˯ҲټﳵͶ٣˯˯ɣ
һ˯˯̤ʵ
ѹ͵Ҳ֪ţŻصǣֻﵢţ϶ѹô᲻֪ÿÿ˯ʱ˯̤ʵ
漴һѽǰ˺ᱧ΢һ£ʵʲô
㲻˯ˣ
ܿ죬ͽ񴱧ţƽȵķⴲ֮ϣǱ쳶ϣҲ˳Ա£§ԼС
ʵ֮УȵϢϤζԼ˯˲ϯ۾գգܿͱϣ˯֮Уƽȵĺʮֵȳơ
һֻǽе§ţߴδ뿪˯֮ˡ
Щˣ۾ҲıϣֻǱĿѡ
Լһʱȥܸое˵ӣҲֻ㣬ûȥද
΢۾˯⻹м֮⣬̧֮ĿԼǰԼĻУǷůϯ֪֯ж࿪ġ
յ˫ۣţǸղű˯ʱԭû˯⣬Ҳ˯ˣ
糤ÿСΪģˣ๫ҲѾ֮ĺӡ
֪˼֯ͺСʱЩ룬ʱȫʵȫǷǳǰ
΢΢ŲŲӣյǰƽȵĺȳƵϤζôľ룬ǶǴֿɼĴڡ
ĿǺı֮ϣһսĸоһǰŰϵĴһҧȥסǷֿ´΢ĸо
ֻǴ˲䣬ˣ˫˲ˡ
ȥǹǳǳЦݡ
֮䣬ֻʵղŶˣô۾
Ǹղţҵıʲôأ
ûûʲô£ЩЩ壬һ̣˲ͱס̽УǴУڵůһ㡣
У˲䶼õƵġ
þãŽſɲò๫
˲ߵ糺죬˽һ¸̧֮ĴڣʮĿģ᲻֪ΪʲôܣΪЩ£ȻܽСҸողǹġ
һЦǹģǾģ
ҲǣҾǡǣе鲻Խѡ񴽫ͷȥ
֮յĶߣԺˣ㿴๫öܡ
ܲǼӲĳ̶ȣ֮䣬ɵʵô죿
̧֣ᵯһĶͷ˵ҲҪҶһ̾ͺˣۿۣڵô᲻֪صء
񴵱ʱЩУ±ﻵô죿Ұ㡭˵⻰ʱֻԼ̣ͺǵտˮУһ¾̵
Ϊ̫ľѹݿ˵ĻȫȻû̫£֮䣬ոջſԼؿڵˣ˳ž굽һ̣ԭڱ֮£ȼյĻ棬ʱҪɽȣ˿̸ǽһ֮أ֮дϯ̼Լ񾭡
񴽫Լⱻ֮£ĳֺãֻܾԼ춼һЩŵĶȫûκμ󡭡ȻЩ飬ɬĶڼ֪ãĴں˶ˡ
Ȼһ̫ͻȻȫӦֻĶȥ
ȵɢֽ֮µһѱ˳ǰŵ죬ƺΪղ̫õԭϲ£Ǵ˳İɫ֮ﹴճ˿һĴڣֱӴյǰЩ¸ɾ
ԺҪˡ
ɵĿ˳ƾ͵ĻУֻǲ๫ܶѡ
Ե˵֮ǰϸ΢Ĳ𣬡۰ɣ
ۣеᣡһĻӦţиոǺһ£еɣ
Ȼ֪⼸ձ֮󣬽²κ滺֮ʱղЩȻЩӿġ
û˵̶ʵ๫ڿ滺ˣ
̧֣ıӣڻʲôҲΣղԼҲӦÿƵģǻȼյµʱټǻнӽȥôܾͿء
ѽĥˣվֻ˵һ仰ѡ
񴿴Ÿǰˣ΢΢˫§䣬ͷľ֮УϢǾ伡֮ϡ
˽еˣĴھȻ˵ˡ
ǳȻʵǣ糯֮ϣҪѸ𣿡
ż糯֮һҸú˾ӹϢȵǵĺӳ֮գѸҲ٣
֮ǲ׼糯𣿡ʵͲģʱЩ˵ѿس
ڿɲ˵ΪҺͻѾɻˣ𣿡һЦοĳãȻЩ߰ʲôվ˵֮
һͣźһ£ĵȷȷûʲôüƽϵģȫ˶˵ʲôõġ
˵㣬ô˵Ҷġ˳УӦЩ
ͷ񴣬Ҳûкúţ˯һǶˣȥ
ոն񴵽ߵĻǶסû˵ˡ
˼ӣҲ֪˼Ҳûк漴Աߵùϣŷþˡ
ͷȻ֣·


144 ⣺Ҫӣ24
תۣڶգѾ糯ȻڶĽС
ٹٿŻϺة˶ڣԭյʱֻţûԶȷϾǱ߶ûһ׼ȷĴ𰸣ɲˣֻŽ糯Ҫϳȷ
ڳַ֮Թ뱱˸ԵĲȫѾģѾһZϫFꠡҡ
ֱ˵Щǳģȷ֮߾Ĺؿڶ˴˿ţӽǺͱİӵ롣
Ȼ˵ûȷΪʲôϺة˺ȻǰһȥЩͨ˵֮ǰĹ֮ʵĴڣЩһֱûй⵹ǽЩֿˡ
ֻټĻ⻹Щһ뷨ɣ룬ة´зִģ϶ѾЩ׼ˣŻ˵ġ
һӦ֮£˵֮󣬱ʱеȫǳ׼ϸֱ񴻹ûǣ˵ģӽ֮Ͳϳ顣
漴ֱӶŰٹ٣˵֮鶼Ǳмʶ޸ƣ֮УԼ𣬳֮˶ȵǡʱִ񡣡
⻰һʱ򣬰ٹмۣΨ飬һ仰û˵ȴҲΪǱֳĬĹԱ֮£ԴҲͽЩѹȥˣһʱ֮䣬˶Ͽɵġ
Ȼվ֮⳯ϣ뿪ˡ
漴תվ֮ϵˣˣλǻǵ϶һ𣿡
ûǸԵɢȥʣվǰ
ˣǶεˣת˾ְãǳˣǵı־ˡ
ӦţڱĶûȥԵġ
˵뱱ֻһĳиĶȥҲ̫żˣȵȫϵʱ򣬱Ҳͻǲʹˡ
巻һ䣬ةˣ¹ЩףⱱķչûеĺãҲѰǰ㣬ǲӦȫĽ룬Ӧҵʵķѡ񣿡
бĺãȻǾӦóһ㣬ýô࣬ˡһ䡣
䶨Ѿǵ뿪ˡ
ȵ뿪֮˵ة˶Ѿȥˣô¿϶ة˵ĵʵҲδһҪΪȣ׻ǴӦÿĸԶһЩ
˶ϿĻǲϸ˵Ҳһ뿪ˡ
ӽǵ㾶ֱĵ鷿
˵𣬵֮գҪ鷿ˣߵ鶼ͺã㰲ĵĴǬǡ
Ҫʲôÿ𣿡
ᣬʱ䣬Щ۾ͶſǣһѡһЩǡĺ㿴ġ˵
Щ֪ƣ֮£ҲֻˣҪЩײܹġ
Ŀϣڶãȵʱһ֮жЩ㣬ҲԽԽ࣬һЩʱգһЩʱհɣ
֪еĿǱȻΪãôоܾĵأֻӦŸǰվˣ¶ǳǳЦݡ
תֻǣ鷿ֱǬķȥͺĴһ𣬵ӳ֮ǰ񴶼鷿Ƶġ
ʥ
վ̫ߣ˵̫糯ʱ򣬻Ѿһʱ䣬糯е˶ةˣ̫˵ǲǻϻ֮£ЩףⲻǻΪξͲ糯أ
Ǹзִģ飬Ȼ˰ȥģǿ϶ҲѾϿɵģǿѾϢѸȺˣ
ֻӦţûУūԭҲΪة˻ὫϢ֪ȴû뵽û
̫˼һ˵ȻǶѾЩ׵УҾֻҪĿţÿȥƻҲˣ飬Ҳ̫࣬ȻЩԤģʱǰҾѰ˼һЩûġ
ǣ̫ãӣǡ
жҪϣֲǲ֪Ļôðûأ뱱ûв´Ļô˷֮£Ȼ֮ٲǣ˩һ飬ʱƽһ̶ȣһǰôȵǸʱҲʱϵ˲ӵʱˡ
ĥţ̫˼ǣµڣϺة˶Ѿˣһ©ûеģ𣿡
»ʲô©֮أ̫˵š
ū澶ˡ
㵹Ƕģǹİˡ̫ûֶЩֵĿǣֻһӦ糣ĶԴѡ
Աߣ˿ڣ˲ͰȥһǰƵġ
⣬
ǵ֪ӳ֮ϴݳϢ֮󣬼̾͵С
˵ǵĳֲ죬ǿʱԼˣЩɻ󣺡糯֮ϵ飬ɶѾ˵ˣ
֮£ʲôϵûȥ˽ЩʲôЩ𱸵˼ˡ
˵ֻѰ˽⣬ΪԵ棬絹þʲôֻڹеʱ򣬻Ϻة˽Ǽ˽²ûǣǽ糯ʱ򣬻ȴûеٹٵ˵ЩԣɼҪȺӰȫ֮Ѹ£ҲҪעִ硣
ǣܾЩģ
˵˺ܶ࣬ǻǡ
֪ˣʲô࣬һֱˣʲô˵ʲô˵ʲôʲôѵһû㳣ʶ𣿡
ǿԱŵСӣѵ˵СӣڶߣöЩǡ
ģūס
ǣôϻûǻ˵˾͸Ͻ߰ɣŵĹ򣡡
ԵĿϣǴ棬СӵǶƣ뵡֮⣬ոջӦĻʱ򣬻Щӣ漴ֱ˵ţⶼѾʲôʱˣ˭֪Ϊʲô鵢ŵĹ򣡡
С⻰ʱߺֻǵͷš
ԱߵˣǾ͵ʲôŵĹ򲢲ҪԵ飬ܺùܣ뵢飬ûлᵢ飡
ǿСͷҪ񵽷ȥˣȤ˵ţúúãûԵ飬ڲﵢţ

ȵߺͷŵˣЦ˵Ľʣûʲôġ
С⻰Щ˼үҪ˵ȥūžȥϣūŻȥź򡣡
Щ飬϶չ˵ģȥҲǰæûʲô¶
Сһҡ
úúãҲ˵ˣǺúţܿ˰ɣͽЩ
ˣСʲôûжԣûгԶˣ֪ΪΣЩģһ·ԼĸǻߵĻ¹٣ԱߵǻֳǵЩܹ
ע⵽СӳɵЩ˼˵룬һЩ߰뷨ҪЩҷŽȷ
үȷūŵݡ
ûƽϹЩǱΪЩĻǱֺαػôĹϽأ
С˲ͶסƺЩѾʹȷһ㣡
л˵
߾顶ҵϹѾˣСɰȥһɣ( ` )


145 ⣺Ҫӣ25
ûϳ֮ÿնľչ֮£ʲô飬Ȼרźÿһ涼ʮܵȫûκοиĵط
Ȼ˵ûôԣ˯һĶӣЩ֪ˡ
Щס
񴿴Լӣƣ֮š
߽ĿϣԱʵ𣿡
ͷҵĶӶôˣǲǿˣ
ס֣ڲ߸£û£ˣ֪Ӳ˰ɣ
˵ΪףԲŻᱶϧ֮׵ģǻӵģ˵ֻϵۣ˵ۡ
һͣҲûпԷĵطֻǶ鵽ѾһˣҲѹȥ룬ֻҪЩ糣Ľȥͺˡ
񴿴ⶨԼˣֱ˵Ҳ֪ô£һ¡
ע⵽Щݵӣôѵ๫ǰʲô˵𣿡
ҡҡͷǡȻָ̧Լؿڣѹ͵Ӧ˵һĴҲ
ⷽҽоȻ֪ǺȻģֻû뵽ҲĸоԼӻУڻ±˵Ůͨġ
ⶼǲɱģȥߣתһЩע˵
ҡҡͷҪࡣ֮㽫ץ֣ϵԼؿڡ
ĺͣŴǰ˵š
ôܵ㣬ֻģжȵؿĦ
۾ͺǵõһһֻ³֣๫ͣġ
һЦƽĽЩȥ
۾ֻأʹоɢˣǴؿֱӿĴ֮ܶ⣬޷ѹƣ˲۾Ȼץס֡
ע⵽ЩӦЩ⣬ʵôˣ𣿡
̫ˣеҪҪܲˣֻôĽЩ˵أʹ⣬ֱ˵ող˵Ҫҳȥͷ𣿺ðôãЩˣǾȥ߰ɣ
Ҳûж룬תͷվ񴱾СǶ¡ˣΪЩСԵĸԡ
ΪӴԭӲɵ㣬ԣһְ֣һֱֻŵʣӣ͡
߳ͷǿˬ˲٣Ȼ·ǻЩۣǱڵ˺ܶ࣬ߣ͸ղŵЩټȥĻֻҪѳֲסˣѳֲסȻҪǿţöܰ͸͸㻺ȥˡ
ߵ԰ͤУʯϵ棬Ѱ˼ţԼѾ߸ˣ⼸ȻûȥӴŵڱЩ϶ҲѾһĳ̶ȣһ䣬뱱ǱѾˣ
ǰ֮˺Ȼ⣬ʵףʵĲǹͷڵ״֪ʱʱǰϾ£Ҫİģ
żڶѾʼβ֮ˣڴ֮ǰڶͱ߾ĹؿڣʼѾͨĶ֮У˫ߵĹҲû⣬һӦڰƻȥ
Ĵ𰸣Ȼȥ룬ֻĬȻӦһȻЩȥˡ
˺һ֮񴣬ϸĵʵɻҪߣˣǾͽȥɡ
ͷڵȥ
һոһյĹȥٲ֮գĿ
գɸʮֵƽͣû˿Ĳ֡
񴵹⿿УȻӴһ
ŵԱߣʵôˣ
񴿪ĵһЦûʲôһ̥㲻ŵġ
̧ḧ¡ĶӣԱ˵Ϊӣ̫ˡ
ⶼǷǳֵõ飬𣿡Ŀ˵
ûзЩ飬ֻǵͷԱĸĶӣǶСһﰲһ㣬Ҳһ㡣
ת֮䣬ⱱ붫֮Ѿ뵽ȫĵز˫ǳ׵ģʱⱱĹȻҲԼ͵
ǱõʹԼˣҲûж⣬Ӵʹ飬Ȼǽ㹻ˣûжʲôֻ糣ĽЩҲ㹻ˡ
ⱱ͵֮գ֮ڣⱱʹѾǣ֮УȻһĵ˽
Ǭڡ
߽ˣҪȴֱסˡ
ӣ̥ĺܺأŶʵɫ⾫״Ǽѵأٲ֮գӦöǲ̫⣬һӦǿ˳ġһۿʱóĽۡ
漴ǿ˵Ȱɣ
ûк߹ȥȻʼָϢ֮أ˵ͷţةҽڲӦ˿ְػ֮ةҲⷽҽ¹ɡ
ţȻҽͨģҪȥ˽һȻǲƫĵطһӹɵġ˵
ˣЦ˵ܺã֮ûκġ
ʱʱʮʮİգ̲ס׻һ䡣
ģУ˵ˣةĸԱ߸֣ʧأǻҵ𣿡תֵ˵֮ǰʲôţ϶˴ǶУĪǻ֮ûн¸֪
ʱеģ鶼û˵ģֻ˸ڣݱܿˡ
֮սѸˣȻȵֻ֮ʣ֪Ƕ翪ţ뷨ʮֿģ⺢ӱϾǲٿţ⻹ЩۣοǵݣӴӳעǲ
˵ѡʱѸ£
ѵ𣿡һ䣬οʱǷǳģýӼʹΪɣڳǰж˳£ʵʵ㹬е̫ҽԺʱҲϯֻͷţҲҪȫڳ͵˳
ܵ˵һֱû뵽ġ
ֱ˵⻰˵ĺǣȷʵӦٹ٣°գǳɻһ𣬶ǽܵģӣЩͻȻʵʵģµʱǻۣҼȻҪΪ֮׵һУҶҪ˳С
񴣬ͷӦš
ˡľˣЩڼƻ֮ڣû̫ƫʱÿһ֮ô⺢ӣǲģȻ˵ܻ̿Щܣġ
ûȥ˵ֻǶ˵ĻӦŶѡ
һ䣬ģ׼ģҶѾ׼ˣбģǾֻҪ磬㽫һӦ֮ﶼãԱߺţ̫ҽԺҽţȫƫȻǵļƻ֮ڣ˳˳ӳ
ͷӦţȻԸݽʱ䣬һӦ֮¶ǽȥչǵС
ȵ뿪֮ɴǰǳһ䣬ģҲκģеһУ㡣
ʮֵȻģΪֻ֪Ҫڣûʲôǲܵġ


146 ⣺Ҫӣ26
תۣڶա
糯֮ϣΪⱱʹǰǶţ糣ܹܳȻ˵ʹȻҪʥϵģ֮⳯ة˵㣬ûг˭ǲܶ˵һġ
ܿ죬ͷ㴫ǻ¹ٴʹ֮Ǳļλʹһͬ˽
վȻվǰ糣ĵͷʾ񣬡ة࣬ôʵ۱أ
Ƕة˿ڣЩûпʼʱ򣬱㴫һϼݵ
ʱȥԱȥţһ·
վǶٹ٣Լⱱʹһͬ
ֱȵһ䡮񡯣˲Ŷվ
ֻǵٹٶվʱȴеĻϣȻŶӣ⡭
Ҳ֪ٹ֮ʱеķӦֱ˵Уʵ˵ҪѾ£ڼˡ
ٹЩţ˭ĻеĻҲ̫˾˰ɣ
״ǳȻһЦϲʵ۱£
ٹټʹϲ֮Ƕ翪ţǾþ÷յıԴ˵Ȼأ֮ٹһһϲϣϲةˣ
ЩУеĲ𣬶ļƻ֮УⶫĳԭһʮּģҲûκεķ֮УȻЩȣЩţһ仰˵˼ᱻ
ʱ֮׵վ˵У֮ϲֻУδţ̫ҽԺǱߡ
񴾶ֱ˵հ䲻õģ̫ҽԺѾ֪һӦֻ޶Ը׵ĸǱ߶ԴҲȫ֪Ȼв
⻰һȥԣֻǱ﹧֮⡭
תֱ˵մ֮ף뱱ԭҲǽִʹǰһӦ£մ˴ԽӴմΪΣ
Ӧţة˷ģ¹һе˶ףϺة˵Σ
漴鶼һվǰӦ⻰
⳯ٹ٣Ȼƫƣ鶼Ͽɴ£ȻһӦ֮¶顣
񴲻ܲͣܿɢ糯ȥˡ
Ǭڡ
Ǳ¹Źģڣˣֽҹ
˵ţסҲ㣬Ѿ˽ĶˣʱڹרΪٳһססǣ֪˷˶ţҪ齻׵ġ
ة˻ǿȫе鶼ܵȻة˶Ѿ׵ˣҲûʲô˵ģһվˡʲôҪȥĵģʮｫЩŶѣҪĵģҲȥ̫ƽϡ
˵Щ֮񴣬·ǾҪˣСһᵽˣǲܾЩ֮ͬ
Ҳָ֪ʲôֻƾŸо˵ţЩһĸоͺ΢߶һ£ǶӶҪ׹ȥһ㣬Һӵ̥ҲǸԣʱһ£һ϶Ҫ˯ˡ
⼸ҲĸоǴ粽ߣʲô飬ȻǵһʱȥȻ˯ţһߣһ
ĻشȻЩӦѾʮ׵ģû˿ƫ֮ɫӦ˵ˡ
еǣ⡭
˵͵ûʲô󰭣ͺӣδһʮ°ǰдʱҲǷǳͺñȣʮָԲһĵÿ˶ÿ˵Ĳ֮ͬⶼ˶ġ
ڹס֮󣬱ÿնһˣеҽѾֻ֪ة˵ѹ֮£˭Ҷһ䣬ֻǵͷ£úø𣬻ʹ֮ڣ˭֪Ϣû˸⴫ֱϢڳ֮Ϲ⹬еϢҲ֮滺ɢĴ

գǰţҲµʱˣ壬ģֻûЩƫ˲졣
ֻǣһӦ׵֮Ҫ⹬еסʱ򣬺Ȼ񴾪һ£Ƕ϶
񴵹һָܶԼĶӣӺʹ
״Աߴţץ֡
ⷬǷǳȻģʮֵԸȥ׼һӦ֮ﶼȡ˹
˿̣Ѿڹкŵţ̫ҽԺǰ̫ҽѾҴҸϹˡ
Ϊ¶ҲֻȷһʧЩֻģһһָʾһ¶ѡ
˽һҩ˹ǬڵһĴûжϾ
֮ҩһ֮ȡһСУȻ򿪣ǽ˿ŵһҩ裬ֱȻݸΪ£
ǡ
¿ʹҩֱӻӦѵة಻֪ӣʸȡӲ;𣿡
ҽȻ֪ԴҲûжԣһӦĻš
ҩ֮˾ʧȥʶһ޹⣬ɢָ֮£һһš
ͷһûʹлܾЩģȴǽĹˣˮػصţ֪ãȥͷ̫ҽϢʲôû¶Ѿʪˡ
̫˿ҲѾֻͷţתķһ̶ûֹͣĿ֮䣬ﻹǲͣš
ͻȻһ⹬ڴ̫ߣ˵̫ˡ
ڣǺУϴɾٹš
¸һ˿ڣ漴ȡһõĲ˿ҵķ֮Ȼ˿ûһ˿ƫãж㾫ĲãһӦޣԲû̫⣬ʱ⵹˺ۣ֮󣬶֮һʧġ
⻰ûзϣе˼ֻǷϣԱߣ֣˵ʲôһһŶѡ
̫˽ֻͷûнѾ˳װ׾СһСʱ򣬵˫۾ͺǰģһģһ̻Ƶġ
ˣǻʵΣ
̫󣬻˸Сӣة˻ͷ
ͷһ뽫˿ڷϣȴѪ۶øɾ˵ˣԼ֮ҩɢȥʹĸо̻ҪŵģǾ͵úˣ˿ˣģӣһӦ糣޶
Ժģ۾ҩЧûȫɢȥɻ뵽Щʲô˵ǵĺء
ӣﻹںӿڶԹ⺢ӲڵɣûҪش˼Ա˵ӸղѾ˱ȥˣӦڻ̫Ǳߡ
̧ۿȥҿ
һ⣬ɻ˳ȥӱ˽֮󣬽һӦ̣Լڵ״ȫ˵Žŵķ£ϢҲ֮Ǭһ㣬˲䴫ˡ
ڵ֮УСһȻŵߡ
񴿴С˶ЦЦ㿴öÿ۾ú㰡ô𡣡
ô࣬ôܸˣ
ˣ˵ΪǵĺӣٶĿ඼ֵõúÿѽԱյ
վֻǵͷеС˶ôֻ࣬ΪԭЩΪСһȥƽϡ
᲻֪һ˼أ


147 ⣺Ҫӣ27
һ֮ĸСһﱧˣһֱ
Ϊղ˵ˣԼյʱڵҩɢȥЩʹоͻϮ
񴿴粽룬ԼˣеѹѾ滺ٴʹ࣬Ҳֵõġ
ڵ֮һɳʱ̫Ҳ˽ͷڵʵʵһ˿綼͸ڿڴ֮ϵˣ˹ȥ̫᲻֪Ա֮ǽЩȫУһܵ࣬нЩʹǶѰܳܵġ
뵽񴣬ʲôߣʲô¶ԸԼȥǣһǰЩԼͲȥ룬ھȻĳ̶ȡ
Ȼ飬߻Ǳ߽ϣǳȻһĸ󡣡
߽ˣǰ
̧̫֮䣬ֱԹȻְһŵǴ߷Ÿǰˣ˵ɻã
¶ǳǳЦݣĸģûµģѾˣȻ˵ҩɢȥܻЩʹȻд󰭣ȵһҲƽʱһģһˡ
̫̾һ˾ͺãǰҲԷˣ
мصȻ֪ǿˣһػǰͲ׵ɢĸոѾ˰ɣ
̫תƿЩЦ˵ţѾˣúܺÿСʱһģ̳ģ˫۾ˣһǿ
վֻ֮¶ЦݣڱĶûȥᡣ
̫ԼҲûʲô̫ãֻǿһ֮󣬱ֱӵ뿪ˡ
ɣԭǴ̫ȥȴ̫ס
Ǭ̫ʵһжá
Ա˵̫¶ϵνǺˣ⴫֮ϣҲ㲻̫ˡ
̫ҡҡͷҿɣʵԼϲλڽ֮λᴫ˭ǽ飬Ҳ̫ȥᡣ
ֻһ䣬ϵ»ʳӵϢѾ鲼ʹϢٹټУ֮У˵ϢѾڷ䴫ӣǺεҪء
̫ԴûбԴǣϾЩ鶼ʵʵǰģҲǲܵġ
ں飬ǲȥֻԼˡ
ߣǬڵ֮УʱһƣԵĸоҩɢȥ¸֮͸˺ѺʹУıʹĸоˡ
ĿϣܷǳĿɫı仯üͷ壬۵һƵģ֯еЩȫǲܷſġ
𣿡ֱץ֡
֪͸üУ滺˼֣ҲûʮֵΪѣϻǿ¶ЦݣûУûкʹ
֪ϵľǿΨһľǽЩغһֱš
ֻһ飬ÿҲֻǱ˴ˣĵչ񴣬ʮ׵ȫûƫɫҲļãɫʮֵʣ統ʱ˵ģȵһȻȻһӦ׵ġ
ȻѾ뿪ǣʹ֮ŮҽԴʮ˽⣬ȷָ糣֮󣬱㶼ްˡ
񴿴ԼǸ֮ԭһϵĺۼ˿Ҳ֮һɢˣֻǺǳܵһ̺ۣҲһȥ̺۵ҩ࣬˵ǳ֮ҩͿĨ̺ۿȥɾ
˵ºҲ˵Իص׳֮붫֮鶼Ѿ̯Ǳʵ۶ҹ֮һӦֱڱǰЩҲ˳Ľչţ֡
Сһߣʱ䣬񴶼רûʱڳӣеעѾŵСһϡ
Ȼʵɣ
ǧ࣬ĥģߣʵǻҵѪվǡһҵĹϵȻѾɻ飬ɵףΪϡ
ûз˵ǣ㿴ŻеӤ˵ǾͽСꡯɣ꣡ĵףףͬǾһ㣬ıԢĸ磬ͺеĹǼѵģУġ
ЩһһϿɵġ
ˣᣬ뺣˶ڽȥ
ȻСȻҪڳ֮ϼڳ
ӵĵڶգ糯֮ϣ㽫Щ¶ǰٹ֪ЩȻһһϿɣûκεĶ֮⡣
֮ĲףԭٹΪĺôӱ£ǲˣֱ⳯飬Ϊ̫ӡ
⻰ֱӴˣ䶼Ǻ⣬Сʲô˾Ϊ̫ӵĻ̫ڲʣȹ꣬˵°ɣ
ٹԴû۵ģϾة˶û˵ʲôôܶ˵أվһѣҪǶ˵һ¶ѡ
ȵɢȥ񴱧ŻеĺӣֱӻصǬС
ʵղų֮û˵ǲҲðٹٵǺõģҲΪ̫ӣ
˵Ҳ˵ΪѾе뷨
񴿴֮λ̫ˣϲĻǾͲҪǿӸ𣿡
ãǻҪѡԼѡģСʲôܹǾͲҪ˵Щеûˡ˵
һв滺ˣֻΪԼ֮λʱ̫Ĳ⣬̫˼뷨УЩҲҪģԵԼĺϣԲصޣĺӣо֮ţԼĳɾǵҵȻǿнλġ
ĿϣֻǶŻеӤɫе˼ȷˣԴҲ˵ʲôϾӵδܺӸԤЩѾԤĹˣǵĺӣҪģǶǺԼϵģǲȥģΪĸҲܹ
תʱš
£֪꣬գ֮䣬Ѿȥ
§ڻУ԰֮ͤרŵ̫ʶⷽ棬㣬кܴ裬ֻ꣬ȴɡ
̧ۿ˵СʱǲҲ
ţɣ糣ĻӦŻ˵ĻûȥϸµĻӦвţҪΪϵĵŵҵȤҲǿġ
ĻӦЩҲԣûнӦǹʵڵЩԼֳĴڣǲǿӵġ
Ҳһڣ֮ţҵ
Ը룬ֱӾʹĻЦǶǺˣԺ˵ҪЩˣҲǸոտɶѣȻЩ¶ͷǣ̫ޣǽΣľΣڶܶۡ
֪ҪڣˣҪٶˣ̫ڹм磬ҶڣӦûȥȥʥˡ
û˵ȻǱͤ˹ȥ˹Ը̫뿪һھֱ̫ʥȥ
ָǣһˣ뵽ʥС
˿߽ˣǲ֪жֻ˶ҪĽء
ϯ䣬һֵļ磬һ˵֮糣һ罺ᡣ
֮Уֻһɺ֡
л˵
һֵͽŶ¤ƪX飩Ŷллҵ֧֡߾顶ҵϹѾߣСɰǿȥһ£( ` )


148 ¤ƪռǣ1
¤棬ʮ壬Զʮǻλʮ꣬һֻʺһˣ裬Ǹ;
ǰʺһӣѲںסˣԴ˷Ӹϧ顣
¤ΪҴѿ󣬳ƿأܶʱ򲢷ǷһƿأѹֻĺҲִƣЩΪƽ֣⳯龫ǣѾƴǰǰӲʡ
̫ҽʱȰౣҪģʼնǲܱܿǿǵӣΪ֮ı
ڷ꣬һӣԳ֮ʱôȣΪֵܡ
ʹ鷿ڡ
ǰŵˣȻ˼վڸǰ˵޵ÿ£Ѿ˶ˣݼԼ֪ǵܵڱʵߣδ֮£˷ϣֵ֮ܶŵģ޵ʱگ֮ܣʱԻݣΪµۡ
ĿڸǰɱֳĬϣ˵޲ȫӵĳŵԸǣֻϣԳ֮ݣԼɺã
£һĿվԱߵĻ¹ٵӣ˿֮˲ȾʺɫǸڷߵˣȻЩĻţɻסˡ
ȻǽЩУ֮ƽ糣˵Ҵδй˽⣬ҲΪԼֻҰ֮µҰˣ⳯£µۣδĴڡ
Ȼ̵дѪģǲ֪ݼͣǧⲡǰȫ£ڵ״άϵһʱ䣬Ȼ¤մȨֻҪһջǻʵۣһգȵ޴޽µۼλʱҲ㹻ġ
ݼң
Ȼ¤ľ޵б֮ʱȷʵ˺֪ܶ࣬λЩ꣬಻֮ôҲάϵˣ޵ѾǷ꣬еĶֻܽ޵ĶˣСҪһʿߡ
ʿ̫ˡ
ҪβſϴӦ޵󣿡š
ɫȴһ䵭֮⣬ȻѾˣȻҪӦġ
⻰ʱе˼ǵõ滺ͺΪһԷһ
ҡҡͷҿԴӦ㣬Ҳ˵̫磬ΪһҪʲôοڻһĺͯһ˭ȷǣǿһ·٣أģʡҪĻ
ֻҪģһܵģһġ
󲻹³֣ϣɣ
濴ԱߵĻ¹٣ֱ˵ȥ̫ӽй
¹ٻŸղŻѪϣӦ̫ҽơ
̾һã޵Լ֪Ͳòˣȥ̫ӽй
﹫ֻӣֱ˳ȥ
ֻʣˣҲûж˵ֱߵ˷ĸǰѾݵͷɼĳ̶ȣ˫ִϣȫġ
ֱӽϢ֮ϣϢȻ΢˼ҪоƵģڿϣ˿Ѫɫûеġ
⹬еҽѾҶҩ΢ҵҩˣֻ²ҩˡ˵ʮֱֵӣȫȥ˼Щ
濴˵ĺܶԣ޵ҩţȻͨҽôԴҲûʲôҪˡ
㻹ӿأѾĳ̶ˣĳı
ף֪еգ·ϣûһȷߣ޾ˣҲĿֿ
ֱͳһҩ裬°ɣܻĿ֮״Ҳ㾫ЩֻѾα겻αˣҲ
ûкһ˿ǶûУͽҩˣȷʵЩ˼滺֮⣬ľƽƵġ
Ȼڵ״Ƕǳ顣
㵹ǿĿԹûǸϣ£ܽܵģ㵹Ҵ۽硣
ⲻʵѣЩ˲Ըʵ㶼㲻֮룬ȥӭӶĥβֱһأɺܶࡣ澶ֱ˵
һ̸˽⣬ֶ˼֣֮ԻĳŵԼҲûеġ
ȻϡͷĽŲת˿߽ˣһ·
վǰˣССͣȴþµЩ֡
˵¤ʵ۵ĻʺǵĹһˣԲٰȫԿó˵ӰǶô
һ꺢ͯͯȴһ˿һ۾ƲǳˣӣֻҪߵɣ
˵ȷúĸףֻЩѾȥˣ˵Уݼء
αǫ
ǰȻ̧ۿվԱߵӣȻڿŸʶû̫ƽϣЩ˼Щɻ󣬡˵֮ʱһȣعУƣѾ֮ݣˣ
Ӧһ
վǣĿⶨСһϣ˼ССͣЩ˼ѾǳȻýλǿеģҲȫ޵
濴ŷһۣȻٿ˵סԺ㡮塯
Ҳûкֱߵǰһ壡
̫ӣǳҲд񡣡Ȼ˵
澶ֱ˵ްӦˡ
תߵ˷ߣʣոն﹫˵ֿˡ
û£޴󰭡濴ŷ飬˳˵ԺĹΡѧҵȫָ㣬ɺã
Ŀڸǰϣܸ֮оʲôЩߵĻסջȥֻǵͷӦţ˵ģá
վԱߣڷǸСһ˾⣬Щɫ仯֮УȻڵ״ֻǸղŷ˵Щ֮ȴҲֻѡӦУûп˵ȥϣ󿴵һһ꺢Ӹе˼
ٲȻЩˣ㱼䣬ߴŻع
濴ֱ˵ҲˣΡ
죬滹ڽЩһƶϣҪǵĻ
ڴ֮ǰѾӦˣֺαء
֪ϿɵģҲͲٶ룬ת˵ȥ̫ӵסƣ
ûоܾβ󣬴鷿˳ȥ
С˶ıӰˮɫȻⲻ֪䣬΢΢һ˿˿ǳЦ

̫Ӻߺ﹫ڷʵϣݹūĺܣܵ𣿡
Ҫһ˵ͣԶԶģҪȥĥЩˣûµġ濴СԼˣת˵Ժ̫ǰҵ״
ǡ
ܾ⺢̫ѹֿԼˣСܶ飬ӦûҪɳҪᶨҲ档
﹫Ӧţת˵޵ʱղˣȵ뿪֮úߣչ˺
⻰﹫͹ϣ
ȥȴȻûˣˣ᲻֪޵˼ź޺ͻʺ꣬ѵЩܲ𣿡
﹫ѹ֣վֻǵͷӦУĻǻû⾲֮ˡ
ֻǽԶȥһĻɢţֻҪڷֻҪȫȫţôӦ飬ôһжǲȥǣ˿۾ҲѾް
л˵
µķСɰ뿴ģԾдˣдⲿⱾˣӦþˣ߾ɺƤƼ顶ҵϹ( ` )


149 ¤ƪռǣ2
鷿֮߳ǰͷС¹ţͷֱӾ͵̫ӵĹ
̧֮䣬סĵطϥ»ӻţⶫ֮λһأοССĺͯУȫǲܵ¶
ֻ¤ľƶԣȻڷУѹƣ¤Ҵڻ廹мּɵֻЩӴֻλǲܡ
Ҳ꣬͸ղʱ಻ܰһʱ䣬˵һʱܶ飬վλ֮ŵҲһСӰˣ
ȻӦ¤ȻӦҪôҪ飬ֻ²ҪȥԵ¤ЩӵľƸǼ򵥡
߽ⶫ֮УһӦĳ貼ãһ̫ӸеӣֻǶһСӶԣЩܳܵ
߽֮󣬿ǼЩС¹٣ֱ˵Ƕ°ɣлҪ̫ӵ˵Ͳźˣ
Щ¹Сʵ۰ŷźˣȻСĽֻҲǻˣǳʲôӵ˼ǶӦѡΣɡ
۵ɫЩ˵Ƕ°ɣ
⻰һЩ˲žֱ˳ȥûκεǡ
һ۷飬Цӣⶫ֮еˣЩŰ
ҲԴʲôƽϣֱ˵˵ΪǶǸʰŸҵţȻǿεˣκε⡣
˵֮δض˵򵥣ҲδؾϿɵӣûκģνţҲֻǻĳЩԭ֮ϣǲŻԱõĶĹڽǿأֻߣǰ¶Щ˼ܿǾͻǶ˺Ĵڡ
һ˵ֱʵѵڻУûоε𣿡
аͺñ㸸ʣ֮ǰǾεģеζԵģһɲ䣬ǿɵûѸľʱ䣿شţΪҪסĵԶûпܱ㣬ֻ׽ˡεˣпٲ
ԣҲᡭ
Һ㸸֮䣬ǲһݳŵĶְˣǲûоԵǣοҲϡȨԣȻҲʲôֱ˵
˼΢˶٣Ҳû˵תʵʲŻ˵Ҫҵ˵ԭ򣿡
ǰɣ̶˵ţֻǲϲ˵ʱԱ߻ΧһѲȷˣղ˵ЩνΡˣ
漴ͷţߵڵ֮УԶŰںõܣһ·߹ȥ֮ϣһЩ֮ѧҪۣ֮Լııۣ滹ǻ˲ٹģֻһССӣģû㹻ĻۣͽЩǲЩ֮ء
Ȼͷ˼ЩûиģϾԼж٣Ȼ黹Сɲ⻹Ҫһ㹦ڸ涼һЩͷȫܹĶҪһ㣬Ͼ¤һӪģжͣˣ˶ȻҲһ̾ԼԲҵڰɣ
Ȼ뷨ǺãȴҲǼ򵥵ģô飬ƽﶼԣ
ţ꿪ʼ֣㿪ʼˣЩǸ׼ģҲǿˡ
꣬ʲô뷨أأ²ף
鱻һʣһӾסˣ񿴹Щ飬ʱӡһȫ֯ǿհһΪ⣬ʵǽѵˣΪ֪ηֱˡ
ڷķӦû̫뷨Ҳ˲ģֻÿȥƽϣӽЩ鶼һ¸һµ鵥
ߵʱ򣬱ⶫ̫ӵ޵ˣ䲻ʮݻҲǿи̫ӵӣһӦ֮ﶼǷǳİڷţǸйɵˣ˵̫ӣӦԼ󣬲ܴڸĸߣӦѧŶ
ǴСԼ˯ˣѵ㻹²ɣȻһʱıһ㣬˱Ƕĸ壬㽫ɻ飬飬㻹㣬Ȩ֮£ӣڽλ֮ߵĻʺҲĴڡ
Щʱ˲ʱ뵽ʲôһ㲻ǸʱȸʵˣǸȥˣҲԣڲУΪλҪȻԭġ
أվǰˣЩʧģ
ˣᣬʿصˣԲȥģҾû˵ĺܶ԰糣Ļشš
Ŀϣ֪ΪΣܾЩصĸоССӣ۵֮£ڵµģһڳ˵
̧ͷվԼǰˣڴԼת˵òӦñҸСһɣ
ҪһˣǸжϷȻΪݣԲǾء˵š
峤ûÿÿοĸĻʱ򣬶ھ̾ôôÿˣǶ˵ҳúĸ󣬿ܾкӲӦúÿݣһôСûгԼԱĸĻȻҲ̫񣬲ƼòҲúÿݣ
ÿֻһƤҶѣ˰ôݾôݣǾ˺ã˵ÿ㲻ã㳤ٺãǵУҲֻΪªþֱĻ㣬ЩڵĶȥᡣ
ͷ֮䣬ǰţȻʱʱػͷˣʵǻĸ𣿡
ûС
ǲ˵ЩֱһתۣЩȻʵ˵ôĻΣʽΪ̫ӣΪĴΪҽһϸĻʵ𣿡
ϲϸ񲢷˵㡣󵽵ֻĽһ仰˵ڡ
⻰ʱڵ֮Уʣµıֻ޵ĳ֮ɫ˶ûȥˡ
⽻ߣ֮أڷ飬վЩˣһСĶǲٵġ
Щ˼ģ¤ַţڵģҲеˡ

鷿ڡ
﹫Ǳߵ֪ϣ̫ӵºݹڶڵ˵˶ϳˡ
Ǳߵˣ⻰ĻǼʱʲôˣͲòˣЩˡţԭԼѡĺѡǱȥչź飬ڿЩҲδضǿ֮ˣ
ֻ£Щ˶ϳͷţ֮̽⣬ԭڴ֮ǰȥҲʾģЩûб뷨Ļ˵ҪֳĬģֻͷȴǣƫƫȴҪܹǰ
﹫ǰȻ˼ˣЩɣ˵ϣû°ɣ
û£һתֵīҪһּ⡣
Ҫݹλ֣糯⡭
òף
ūŲңֻǻ᲻Щżʱ򳯳ԵĻҪΪˡ
¶ҪƽΪǳģҪ̫ࡣͲȥЩдʥּʱͷһС̫ͨ
ϣة
⻰£濴ǰ﹫Цأ
﹫ǷǳףѹڻʵģֱӾʹˣúٸ鷳Ͳˣ˼ǵĺǣӦˡ
濴ȥةɣԼˣ
﹫˵ͷԱ˿ֱͷȥ


150 ¤ƪռǣ3
濴ŸǰһȻдɵʥּûֻ̫࣬ǽЩ˿̣ͷ߽ˣѾڡ
ةʱʲô𣿡
ȨΪ¤ة࣬ڳ֮ϿνǺ绽꣬Ȩ㳯Ұ䣬¤֮еме壬հ
˵عˣһһˣ˵;о˻ϵĹˡ
ة˵Ϣͨأô֪ˣ˼ĺܣ滺˵ȷʵةԣ޵ôȣཻ֮׵ҲΪȤҲ¤ĳԾͽؾǣŻҪʲôͲźء
˻ˣǱҵĹˣ΢Ϊϱú÷͡
Ц޺ة뷨һģһأȻةǵϳأȻˣھǣةΡ
˼ȫȻǿУֻ˵ƽ񣬻롭
¶Ѿ׵ˣû̫⣬ȣֻںĳةǰˣй֮ˣȻܿھҲÿ̫࣬޴ΪΣ
ֻװɣϾ
ةҲǣϾͬϵȻݣܵݣûдˣةģֻǲѣڳеְҲ޻֮һٻˡ
Ȩ⻰ʱȻб뷨κ⵽ǻϵּ⣬ȻȥĻ״ȥף˵ˣֻһûʵȨүˣҲ⣬ǻİ֣ΣֻҪϼݱ¤֣һİѿС
϶Ծģɼʾ֮ģ΢Ϊǡ
ǳһЦȻة඼ʮ׵糯Ҫ£ةÿɺá
ȻϵľԸˡȨ˵
ǣة໹б𣿡
ȨӦ΢ϵģؽİˣ΢Ҳͷˣʱ䣬¤ϵȺйŻϣŻչ
ˣûбµĻǾ°ɣ
ǣȨӦţ漴˳ȥ
﹫վڷߣ˵ʲô˼￴ף˵ǹָڴʲôأ
濴һ﹫ˣöˣ󻹺̫һ飿
ǵģϵģ
ûУ̫Ӻһ飬޺ܷģֻȨȻˣ˵Ӧ֪ڹУȻȷе鱨͹ȥģǵģȨʲôġ
ǻոնة˵˵ҪݹΪˣѵة˻ʲô¶ɣ
ֻǵ˵ˣûѸٹ٣֪գǾͻ
⡭﹫һʱ֮ЩɣЩ˼ȫֽ֯һ飬ѹͲ֪ҪϾȨˣڹҲܸɳЩµˣݹܶס
̾һҲãʲôҲý󡣡
ԣ
ȨûκζҲͰˣУ˻ᣬ֪˱֮·ǷĿסһѹһ䡣
﹫ĿڸǰϣѾЩɸ˼ǵ飬ȫȫûƫġ

ߣȨ˳ͷǰһ䣬˺Щʲôõ¶𣿡
Ȩüͷ壬ǸΪñܸ𣿡
ˣڶ˵˿̺̫ӵڵ˵ԣ϶Ǿ˻ϵˣЩèģʵǴָ̫ӵµģ
ȨŲסԵˣЦڵ⣬ףղ˵ں̫ڵദ
ǣʲͷŵʱڹе˵ˣ¸֪ˣһô
Ȼ̧Ǳپͳȫᣬɥǡ
⻰Ӧһǣס˵գֱӴȨ˿
Ȩûж룬ֱӾͳͷȥ˹ةฮĽӣ뿪ˡ
˿̣̫޵ڡ
ǰСһӶмζСӶмȤζˣ˷ǰҲȫȻûġ
ע⵽֮УһֱڶҪⶼ͸Ƶģ˵һСӣһ˲йֵĹע̫ӵݼκ˭ڻֻһĺӶѡ
֮䣬Ȼ䣬Ϊ΢΢һܾ޵֮⣬Щ춯ǧһ֮ʣ֮䣬һѽǰСһᱧһԾǷ֮ϣ§ԼĻУ˫ֱ
ڸղһжûзӦ£ܿǵ֧
ĻУôľ뿴˳ˣôÿ
ûкȵЩ֮ͣ󣬷ӺͷԾ£ͷŻеСһ˫γ۾ֱֱĶԼߣ峺׵⣬Ǳзζ׻СӣϸɾǴӼ͸һ˿ζ峺ɾ
ⶫ̫ӵµ޵ҲʲôȫڰȻܻɱ֡
µһɲ޵ֱӱƿ߰˸ֱӾͳǰˡ
ոյǰϷЩ˿ͷ飬гֱӳʣɷ˵ֱӾͳ˹
󽫻е˷
鿴ţԭ֮ȻһѾ
Ӱ֯Ǵڿ֮еЩವš
˲䣬ֱӲסһ˵˳һǺ˵ֱӱƣ¶ȴѪ졣
ȻУȻһ˼״һѼŬֱóǱߵķȥ
״ȥգǼֱ֧ӷأֱǼˣһǧһ֮ʣڷĸǰ
鿴ֱץסǼ˳֮䣬͸Ѫֱ
Ѫʺ֮ɫǷźɫ
壬Ѫˡ龪ŵֱ
Ȼ֪ͷ֮Ǵģֻ߰ʣˣŵһ֧˴֮䣬ֱһüģǰͷЩһ
Ϊ׵ĺˣһо綾Ϊ㻹зĻ𣿡
󲻼ĵ˿֮ĻһӣǺɫѪ˳֣ĵھֱƳͬһߣڿдΪ׵ĺ˷ɿıܿվԱߵֱһ
Ψһʣµĺ˼״ټʱ򣬹еĽ϶ŷϹ֮䣬ֱƴ
ĿⶨǰϣĲѪȴ۾գһ£Щ֪βǡ
ֱ֮һҩ裬˳ȥ˿֮ѪӺɫɺɫ
Ȼ죬ʹ޵֮ǰ֮壬Ұɣ
ĿڸǰСһϣѪȳ棬ڳڻʼҵĺ˵ⲢʲôѹĴڣ䣬׼Щ鼮֮Унʷϵģʷ϶Ѫɺӵ飬жٵѪȹ£ĴɱڷԣǲѵģȻ͸ղŷһݵȻǻЩ𾪡
Ա£ԽɴãССִģĿ⿴͸˺ۣв⻹ǻĽš
þã۵˵壬˵ղ㲻ң˵ĻǲǾãѹڻϵһѹҲ֮ɢˣ
ҼȻˣȻҪҸ顣
д㵣ɡԣ˵ȵ֮󣬻廹ǻѡ뿪𣿡
ɣһЦǻ磬Ϊ˶࣬ⲻӦÿǵ顣


151 ¤ƪռǣ4
֪Щ¶ʼֻ˵Ϊ̫ӿʼĸʾһֱзǳ׵һ䣬̫֮λϣһ򵥵飬ҪܴܺѹȻ֮Уصξѹˣֻѡԣӱǲܽκġ
ͬȻΪ̫ӣһ֮֮ϣǽĵѡ֮˫۾㣬죬Σġ
ֻ鵽׻ûһϾ߰˺öˣҲᵥһ˶ҪĿʱҲкöš
ֻΪ˵Ҫ˵ԲŽЩ˶֧ˣ͸ղЩ˵һ㶼û⹬У˫۾ڶڿһһոշЩõ֤
ղǧһʱ̣ǰһɲǣһߵʱһҲʮˡ
վԱߵСӻ˼ģЦαأܹҪ¤ʹ֮еľûж٣Ȩı֮ûʲôҵĻҲˡ
ʱع̧ۿŸǰˣʵ壬ղҵʱѵûΪҶ
ӿŸǰˣȻһЦκ鶼Ҫı󶯣ֻһɲǵ˼ʱ䣬ҲҪΪų̶ȶķӦͺñȸղҾ㣬ܲ뵽ȥץǼŬˣҲ뵽Ǽͷ֮ϱȻǴ˶
岻¾綾壿
ҲҵѪǶĶԸǿɣȤĶŸǰ˵Цš
ֻǿŸǰˣһݳ֮ԴѾиٹˡ
ô˳֮أ
Ƭ̵ĳȻ䱻ͷһڽ֮ɫ
Ϊ׵ˣͷʬߣڿͷˣҴҳ˽ŭһ󵨣ǺҲ
ǳָû֣ʱ򣬷ֱ˵ױ£񡣡
ױһ仰ʱ΢һ£Ȼ󿪿˵̫ӵ£ǡ
̶˵Ǹʵܣ̫ӵĻ壡
ױҲţعһˣĪǾǡ˲䣬ױֱӽȻϹ񣬡үˡ³çˡ
⵹ûʲôӣǻϰ̫ߵĻôղŲӰʱ⣬ֻڷߵУûһ˰ɣ
ױӦ˵̫ӵµ޹ȻнֻϽˣֻ𶫹һԸղжҴҸϹֻȴӡ
Ҳû̫⣬Ѿƽˣ̿ͶѣڶѾˣֻһѾˣʮɼҲǸи֣ʱʮֵ˳죬⹬ȥ磬ڹежָƵġ
ױֱӹڷǰ̫ӵˡʧְˡ
˵Щ˾ǿ׼ʱԲֵģⲻܹ㣬ղŶлڣԲܻΪġ
ױĿڸǰ֮ϣ֮ϰ˿ڣүܾ»ϣɼֻͣүǸղҪ̫ҽ񣿡
ͬǰƵģûҪ޴󰭡
ױûпˣЩѾЩʬ׶̧˳ȥǡʱ򣬷Ҳŷ˹
鿴ҴҶˣ͹ȥʺαһˣ
վԱ߳ŷ΢΢ͷ
濴ŷ鰲Ȼڿˣ΢ЩţˣҪ̫ҽ
ãʹ̫ҽȣĳ𣿡
Դˣûм£ֻǻ˵ţղҿԱߣ
һ䣬ΪߣԲŻЩأǻѰӦûڵĳ̶Ȱɡ
˼˿Ϊֱ֮ӱģЩ죬ȴҲеһԵʣȴֲ֪úεȵԴҪ˵ڵĻ
󲢲ЩֻȻǣиģԵģҪģȻԼ˼ҶûõĻҲͲһͬˡ
泤̾һЩ˶׼ˣǵ۾һʱһ̶ڲͣЪĶš
Цɲǣⲻһţ̽ˣ
վԱߵ﹫ⷬʱ΢һ£ڴ֮ǰ鷿ʱЩ϶еʱ򣬻϶ԴҲ˼뷨û뵽УҲǶԴ˱һ˼ǡ
濴󣬡Ѿּ⣬糯Ϊ
ΰǺãΰɣ󲻾֮УĽЩ˵ڡ
վڷߣ˵ʣղûпĺлڶߣֻ¶Ҫء
һȻ˵ǶĿޣɵ׻Щ̼Щ˵ĿĺԣҶֻղֲֻôìͷ˵תȻЩգҲް
Դ˲ǳ׽ŵķֱ֣˵ʱ㶼סڶУȲּ´޻˾ھѡһضΪ׼רĸۡ
¶޹ؽҪģ̫ƽϣǣ
Ӧһȵȷ֮뿪ⶫ
˿̣Ӷ˳ȻͷױｫǼʬֱӽס˰ױ
Щ˱ס˽Ųױֱǰ񣬡ϣ
濴˵յΪλ٣
ˣԭ̫ӵ´Ž붫˲ǻвˣ˭֪ⰵﾹȻһ˻⹬֮УµĴʧϽ
ˣ׷ЩҲ޲ܾЩ˵·ȷǡ
ױҡҡͷϣǵ˶ģûиǻĻᣬ»ڵĻ֮»ʳЩʲôҲδء
Դֱ˰ױ뷨⻰ʾʲô޿Ը׵ָʾҪκεĻɣѵЩ׽Ļû𣿵ǵĽʲôЩҲû¶һֲʵⱳ˭ƣҶ֪޾ȷġ
ױڻϺ̫ӵЧǷǳģҲǷΪʲôὫڶߣת濴Űױ̶ʵ˵ЩֶģܿЩʲôŵ
Ҳ˵õıǷǳġڴΪǳȴеȲٿزõĻԭıͻΪԼĴڣֿ׼ݣÿһжҵ㣬ȻֱӸһ
⻰֮кǷǳĵģڷߣȫȻްˣ٣ԸԼҲû÷ˣеҲǿԷĽġ
ױŸǰˣЩֻ֮΢ĵ˵ͷЩ֪еֻǳһʣϣλʵǸи֣Щ˶Ǹĸ֣ڽʱ¿ϻкö
һ䣬ⲻɽһǰˣԺʶģ޶ΣŻὫ㰲ڶߣ⹬еĽ֮УҲֻ㻹Щ˼ԣҪú𣿡
ױûоֻܾǵͷӦţǣϣף»һԲжĵġ
ӦһֻðױԼ飬Ǽ鷿ķȥ
ڷ﹫ѹúܵ͵˵϶ݹӵĿһ㶼û۵ģūţΪҲʵ飬˿ġ
Ųһ£ȻԵһۣһЦ֮µĲûֹֻͣǼ鷿ķȥѡ


152 ¤ƪռǣ5
⣬ةฮ
ȨټͥԺ֮ͤ£ԱŮϵȵĺò裬ǵŵĲζǻðˮڳټͥԺ֮Уɢһǳǳ㡣
Ȼһ˳⣬ֱӹͤ⣬վԱߵŮûоκεĳǼֲƵģվֻǽõĲݵة˵С
ȨǺһۣȻ̧֮䣬ǵݲŮ˳־Ͷס˻յԱߵĲ輸ϣֱӴԱ˿Ȼȥ
Ǻֱ˹ǰ˵ˣϴˣأµ˲֡
ԣʧˣȨӺз
ֱӹڵϣˡ˲Ѱ֮ˣԭµȻжˣֻ˺ǾͨҽƵģǾ綾ȫ£ԭѰˣһմȾǶԣȻȫľܿͻᶾǵû£һж硣
𣿿Ǹ̫һİְ
ǣҲΪģ˵ֲһˣ¾û֮ʱ˵ЩһӣĿľǽعУ̫ӵµߣϵѾǿ֮ĩˣȫûʲôɶģ̫ӵµߡ
ȨͤʯǰȥǺ˵ĻҲˣȨһ۵ͷڵϵˣ˵㵹ǺԵʰֻ߰˸ֹȥȻûܽһҪһӵ˽Ƕˣ㾹ȻôҪ㽫һ˵߱ѵٻ֪ϴһ𣿡
ֱӷڵϣˡ˸һλᣬһΡ
Ļû˵꣬Ȩ˲һذֱֳӴ˵Ĳ֮䴩Ѫֱӵڵϡ
Ȩͳһ˿ذϵѪղɾ˳ֽ˵˵ϣûûл·𣿡
˲䣬һֱΧеļ漴ͳ֣һʬ崦ɾȨתֱ֮뿪֮ͤб֮ɫȻͷеһ㶼ٰ
¤ȴ֮⣬޲ŪһܡȻֱӲΪŽݱ֮ݣ׵

ʹ
˰ƻʱŷѾ˹鿴źЩӣֿɻã
һڶˣЦ˲ûʲôЩŰɣ
ŵͷ
ӵʱȻ˵ĵ˿⻹ǻЩǣɵҲ޴󰭡
ȵù֮󣬹˽ЩߣĿ˵ϣת߽ڵҩɴ˳
壬Ұ㻻ҩɡ
΢һ£Ȼ˵ˣֻһСС˿ڣûʲôҪġ
ǻ壬ֻѱѵֻ廻ҩѣܹ𣿡
ңֻҲþЩɣ
ҡҡͷ˵ˣ첻ᣬͻǺ죬⽫ĳһ죬ܻġ
ǰСһ˫۾Ŀƺ˼Ǳ÷ǳĳγֻ˼򵥶ѣֺαؾôأҲֻǽ
״Ҳûжԣ˳ƾͽǰɴһĽ⿪ʱɴȾѪɫȫߵʱĵ˿ڻѪ
廹˵û£һʹɣ뵽ǿֱļӲҪץסҪܶٵʹ
ĵ˿ڣû̫⣬Ǹղʰӵʱ򣬲Сĳһ£һ˿˿ѪûʲôţѾˡ
˫۵СֱӴס֣Ѫأô᲻ʹأһ̣Ұ崵һͺá
СС˴յĺܽĵطµϢͷһ㣬ȾᣬҲ
漴ֻһɾ˿ｫѪøɾɻһúš
Ȼֽ˿ɴһİãԱ߿ţ˵ֲֻùˣȻ˿ҪѿˣָѪˡ
һЦֻδܹĹģֻߣֻΪһСӵĹģ˵͸ѣʹ֮УǰСһ˼ֻ񿴵ѣǰ¶һݹģȴ˵ļˣ뻹Ȥ
̫ңѵͲģȻðĻʵǸˣ
ǻ˵Ļʲ˿ػ壬Ҳڽ췢ʱȫ˼Ⱦˡ
˼һ㣬Ȼ׹ʱԼʲôû룬ֱӾȥץס˵ĻӦòķӦɣȻ֮䣬վֻǳһЦѡ
̫ӵµǺףĺ
ͷţΪϲ壬˵ϲ˾ӦùʲôĻӦĵѽ
Ȼ⻰ʱ򣬺һϣ΢΢һĨǳЦݣϲˣ̫ӵСС֪ͣʲôϲֻɲҪ׵Ķκ˵䣬ֲʶˣ
ҵһۿŻ;ûܺÿһ׽ĸоȻǲʶǸʽϣֻ߰Ϊģ岻ϲ
һЦᣬ̫ӵǸĺӣȻֵñϲģ
ǻ˵ģǺƭҵĻ
ȻǣʵҲ֪ҪӦЩֻڷСһȴҲﹴ˼ȤԭѭݼͷԼʱӦվǸһ׵ĴϵλɨΧϰڿƽ֮УվǻһЩʷ׳ʳ֡
ʱһС̫˽ŷȻ˵ϷԸūڶұٳһ޵סѾ׵ˣĿ
ŷһۣ̫ӵЩЪϢҹȥơ
鿴ֱ˵ģһġ
⺢ӵ˼Ҳ֪ҪεĻӦҲûж˵ֱ˳ȥ
֮󣬲⻹ǿǰͷС¹ʵ̫һֱԼס𣿡
С̫˵ͷ̫ӵԼһ˯ˣǰĸߣǴ꿪ʼ̫ӵ¾ͺԼԼ뷨ԭģĸţɵ̫ӵ´ˣϼ̫ӵִţҲûж˵ֻ̫ӵµ뷨ѡ
ԭˣû룬С̫ӣЩ˼ġ
Сֵ̫̫ӵºܴģΪ̫ѡļλ̫Ƕ̫ӿ佱мӣ̵̫ӵ£ͻ֪̫ӵµˡ
ӣⶫź˰ֱʵ
ţūԽ̫ӵźš
˳˵ȻǶźõģ϶̫ӵƢˣ˵ȻΪ̫ѡļλ̫Ƕ̫ӿмӣ˵̫ãһûʲô˵ӣ˵˵̺̫ܽ𣿡
С̫ڸǰ˵ĻǻѡˣȻвūԣ춫ĴԵ࣬
󲻵˵ȥʹˣŶҵĴԣ˼ˣǣʹ֮أôĴأ
Ϊ̫ӵ±ɱ飡С̫άŵĽЩ˵ڡ
˼תۣǱߵרΪٳסһӦ֮ﶼȫҲǷǳиȴܿеĻ󣬿ɼ˼ģ
С̫Ӧһ䣬úþͺã˵ˣЩЪϢһ磬ϳ⡣
ţ֪ˣӦһ˵ճ֮ϣ᲻кܾʵ¶
⡭ūŲ֪С̫һ·ͻһ·


153 ¤ƪռǣ6
ԴҲǳڶȫǣԲŻὫЩŵװףһӷΪ̫ⶫʼźС̫࣬ȻǴӹˣ⻹ǻЩƫ
ⷽ˼ټϣ飬ʹ֮أЩ˼Ǵ̼Ĵڣⲻ֪ⶫ֮Уж˫۾ڰš
ǣھǰС̫ԣڻ̫ƫճ֮ϣ֮£ҲҪ֮ˣ¤ʵ֮²ûʲô⣬ĵȴһ˵ûʲôʵȨʵϵȵһʲôƫĻݿɾܵõƶ
ڰնԣǾ˻ϣһ٣ⲻ֪ٵıȴȨıơ
ߵ䣬ⴲ֮º󣬿С̫˵ˣźˣ°ɣ
ǣС̫Ӧһ͹˳ȥһ̶ŵģЩҪһ仰زʱҪڵľأ
ⶫ֮źСΪʼ֪ʹ֮أǹڣһСģҪԴġ
߳ȥС̫࣬С̫ǹڽСأ뷨վҲû˼̫࣬ϾڲŸոտʼѣھͽЩƵ̫ĻǺҪΪˣ
תۣڶա
ʵ޹Ȫ
Ȼ岻ʣÿյ糯Ȼǲȴģ﹫Ϊ֮󣬱Ավţ˳˵Ǳ߿ɶѾ׼ˣ
﹫Ӧ˵Ϸģһж׵ģݡڶ£еȫǴ׵ģӦѾϵ;ˡ
⻰ҲǷˣϾǳס⹬֮صˣҰ֮м֮вƵˣʼ¶֮УЩӦԲŻж෽Ŀǣ˵ްҲͷ˼֡
ʱѾͷ浹ûжԣֱ˵ȻѾˣͲˣֱӳȥǡ
﹫֪Ͽ룬м˿Եõ˿룬ȴĻʺ֮⣬Ҳֻһ˶
Ȫ߳˿ţҲŸǰ˾Ϲ
Цα˾нأһӦվɵĺã
ҡͷһЦȻѾʹҪʹĹأֻסҰé®֮أǱȥɣüƽô࣬ʹڣôҪӵĹأһǲ٣¤ʹĹأѾ֮ǰ˽ĲˣЩ
濴󣬡ȻǰҪ˼ǵ飬ȫǲȥĵģ
Ȼһ䣬һ˻ҪΪ˲ĵĻʧȥԭеļֵ壿
еĳƺı䣬ضӣײһϦ֮䣬⻹Щġ
վڻߵ﹫˺Ȼı仯һδ̤¤ʹˣȻʹĹ˵ȻЩ˾÷˼أ
֮䣬߰ɣȥ糯ˣ
ת˵մӶʱƺûм̫ӵҪ糯˼̫ӵ»ûпʼϳ
껹ֻ꣬޾ЩС˵һӦ黹иˣÿնרܳ͵Ķרŵ̵̫ϳ飬Żǡ
˵ķ֮ϣԱе˫۾е߶׵ģڵܵȶأڵ״Щ޼Ͳܵˣ˵ĺܶԣȻѾˣѾһҲӦÿʼٳǣϾ̫ӣǴδĻʵۣ
ǰһ仰û˵ֻǰ֮䣬ŷһת۵Ļˣ᲻֪Щʱ򣬷ܿľᵽе˼һҪԣ
վԱߵ﹫ȻֻŻ˵Щȴٳû˵״˭ȷȥɺȻ׵ľǣ̫ӺܿҪٳˣ
ܿ죬ͣ﹫ǰһ·ǵרţһȥǽǵţ١
֮ϣٹе˶ţһӦ֮¶ʵ飬ÿնһģһֻȴÿÿĲ֮ͬڡ
ȵЩ֮󣬷Դųֱ˵λ䶼Ѿ֪޴˷뾩֮Уһˣة˽֮ʱ޻֮˵һة˵ǲǣ
ȨӦϣȷˣ֪ġ
̶˵˾޵޵Ķˣ޺ة໹˵𣬲ΪةԴҲ׵糯㽫ȷةΪأ
Ȩû뵽ϻԭ̽һȻһὫֱӴɱ鲻ûɣҪΪϽЩĴڣ붼ȴһ취ûеģ
ԼǣȻǾ˻ˣȻҪһ٣ٻò
޾õʱʮգǴ˳ּʱֻҲԱȫԵʱ壬޵ܣݣ֮泯磬ة˵ɻã
ȻȨбȴҲֻѡϡ
ͻȻȨһվ˵ϵľˣǱ¤͢ľˣô˳ݣϿǵʮȫ⴫ȥˣҲһμѻ
˱ǵһƷ˶ԻʵĹȨڳ֮Ϸͥ˵ȨձȨҲмʵѵõʼնվڷһߡ
ʱվڷ﹫ֱӻ
һüֱӴȥ֮Ż˽֮⳯ϵٹٶֻǽ߷ŵϣһˣȻܾ˻ϣ
ֻ˿ʱ򣬶Щȵģ֮òνǿǳҪմȾϵĴ֮ʣǾˣ֣һȾ
󿴵˵ߣҲᣬֱǰŷ
ȨŹˣ빬ûмˣǻ˵ˣǸֻ֣û뵽һˣȻ˿꣬ëͷСӣȻܵõϵĿأ˲ֻ˵öѣˣҪ໨һЩˡ
ʱԱ˵ȻӢ۳갡ܾ»ϣɼ֮£
ȵһӦȫ֮վĿ䵽һ˵ĳϣռ鱨֪Ƿ˵⡮롯ҵġǷ˼ɻ䣬չҪģɷȴδй֮˵ⶼԴ̫ʵ۴¤ʼұǺͷ֪սԴˣǵһƷ
תĿ⿴ǲֻǳߴһͲڶˣȨ¤֮Ҫһˣǵة࣬νȨ㳯ҰǷ˵ӦҪȨƽƽȨӴ󣬷ν᧿Σ·硣
濴߽֮֯Щ֮⳯ϣЩѾһŵ˽⣬ȻǽЩ˼ȫУ˿ûƫĴڡ
ת֮䣬ֱ˵ǰ⣡
ʱվԱߵ﹫㽫һʥֱּóٹٵ棬ֱ棬Ϊֱּ´ˡ
ڳֻһʥּҲǲ糣ĽһּȻߵлʶ
ʱԱߵķǵһȿڣϲ
Ȩ֮һȻ˵ϣȻѾĸۡɵúúΪ**ֻڴ֮ǰ
ة赣ģѧʶ˵ãţۡδѡ֮ǰ̫ʦݾӶǣ
һʱ֮䣬˾㵣ȴҲû˸һزֻѡӻϵּ⣬ֻʵǲСģȻûжӳ֣ı죬ǿνǿĴڣٻ϶Դ̫ܽӵ½ָͰɰⷽûʮȷĴڡ


154 ¤ƪռǣ7
Ȩ״ֱӿ˵̫ӵ£̫ӵ̫
Ӧ˵ѵة޵ĿƫǾû˽ةԴб˼ǣ
ȨӦˣֻǶЩмֿǰˣϾ̫ӵµ̫ǿǲвģϵ˼ȻǿȷģֻЩ
ʱǿˣة˼ӴΪ࣬ν֮󰡣
ʾʲô
֮⳯ϵˣҪã⳯öҪȨˣȻ˵ûʲôֻةϵľǵһ̻̫ӵأةֻɻϵľ
ȨȻһ֮䶼ǣǰ׻Ҫϣû뵽СӾȻӲᣬⲻΪ̫ӵ¿ǡ
ة˵ĿܵѵȻϻܵɻϿزΪǸû¿ȻŵùȻҪѧڸ̫ӵ²ǡ
ᣬ˵⻰мϳɣֻ¡
ةҲҪòȡˣⲻةӸλΪӦ˵Ļɣһ䣬ֱӽ⻰ȥة⻰˵׻ûģȷʵ̫ӵһζֻڶţѧϰչޣţ̫ӵʱûٳϣΪ̫ӵ¿ʼٳȻ̫ͨɺôҲܶĿȾ
ȨڣվԱߵķ״ֱ˵ϣΪǣ̫ӵҲӦϳˣ
⻰˵ˣ̫ӵףúĥܸء
ةĻЩƫˣ֮⳯ϵĥ£ѵ˽ѧϰĸֱӣ𣿡
ȨԴûа취ȥģĿֻϣΪ˵ĳ֣еĶŤתȥе֣Ȼ˼Щƫ롭
⻰˳ƾ͵ã𣬱̫Ҳһϳɣ
﹫⻰֮ǳȻһб࣬˳
һʱ֮䣬⳯ɢȥ˲Ե뿪ֻ֮ʣȨվС
ȨһЦǺأԺⷢõʱأ
ة˹ˣⲻΪһʦѧӦеģة˵ɶʦҲһϣة˽ʮֳɫɣͬ㣬̵̫ӵ£Ϊ̫ӵѧĸ࣬ȻҪЩǽȥة˵ǲǣʮĻӦš
վһķ˳˵⻰˵ĺûӦˡ
Ȩһʼ֪빬Ȼǻϴͷһһ֣Ϊ̫ӽ·ĴڣѾһЩӰ죬ԣĳ֣Ȼһˡ
ȨûжԣתҪߣ˳ƾ͵ղŽյһݷǳʵأةͨ۹·˷ʲô鶼Ӳة˵ķۣ֪չǷݾʷ׳ʵ״ة˿֪
Ȩͷ󣬡ԣٲ֪ʲô˵ˣз˾ʵĴ£ڹ⣬ô֪أ
ԭة˲֪ǵҶأƮƮ˵š
ֻȨ֮˲һĨۼ֮ɫ
ȵȨ뿪֮󣬷ֱ˵ǳة໮أ
⻰˵ˣɲǽ죬Ѿأһ䣬ȻŸǰ΢΢ͷʾһ£ֱ뿪ˡ
ԶˣҲûϸ̫࣬׻תȥֻʱ򣬱㱻ߵĻ¹ٽסֱ鷿ȥ
˿̣鷿ڡ
ҲΪֱӵȥǱأǰȻЦԵء
Դ˲û̫⣬νԵǶһŹͬĿģԲŻۼһЩͳͳΪԵĻôԵ̫ˡ
ֱӾ˵Ƕصˣ̫ӵ½ǣҲĵģճ֮ϣһڣˣֻȨҲɿڰɣ
ǣȨʵ̫ˣΪþ˵Ƶģ
û̫࣬˵ĳּλةסģǻϻǻϣûеȨȫĵزֻҪȨ޴Խôܳɣʲô뷨ڵ֮λϵǻϣǳӣǳӾӦӣӣο̫ӵٳⱾ;û谭Բ˳졣
ԱѰ˼ţ˵ʲة˵칬зһʵ飬֪ô°ΪʲôҪة˵
濴󣬡Ѿȷ𣿵ʱѾ𣿡
ȣˣ
˳˵ţʱڵֻ֮Һ̫ӵ£˶ǲɢˣȻ֮ߣԲŻͷ˺֪ܿ״ûв´ĻʱȨýˣľûİĻЩ̿ͲóȻȻǵټϻϵ˼Ҫճ֮˳⳼ݣձȻὫЩ֪ة࣬պ˳ˮۣȻһݲη壬ҲûʲôʵȨһʲô֮󣬻ּگôͲͬˡ
ԱЩװףǰе״ʮȻģˣеһѰܱĴڣ˵չд̿𣿡
ⶼѾȥˣʹ˴סǣûȥ˵ת󣬡Ժ̫ǱߣҪչˣ
ûĻӦ糣ĵͷѡ
ʱͷȻǷˡ
˽ʱǰŷ񣬻һʡȻվԱ߿󣬻š塯
֪̫֮ˣɵ׻ǰͳŷ
һӦֻߵĸǰֱץֻ˿ڵֻ֣Сץסʵ˺õ𣿡
С۵ȻĿƹȥԭ˰Ǽ»һ㲻
飬ֻ䵭ĻӦһ䣬û£
ʱ򣬷㽫ճ֮ϵľͷ˵š
⻰˵ձҪʼϳȻ֪һҪȥģֻû뵽ô͵ˣʾˣǶǡ
һ䣬Ҳ̫⣬֮ϣЩңֻڶ֮Уˣ͸ĵһڳ֮Ϊȡġ
ȡģ֪ڳ֮ϾƴӣȻ̫ӵݣչЩиֵɲٳʶԴҲû̫İ취Ȼ˵ȷʵҲСվЩҲҪѭ򽥽ġ
һʣ˳˵ǳƶΪϾΪ̫ӣҪеֵ࣬Ļֻ鷳ϣⶼӦ÷ڼƻ֮ڵġ
ƻֵʱЩССʧ䣬ԭֻǻƻ֮еһ֣嵽վΪһݼƻĽȥ
ղżˣΪʲôͻĹŲأ
ע⵽Ŀֻǿ췢ʵڹգȻԳʼһЩ鿪ʼ񣬼ǷǳԼ֮У鶼ɼСվֻСӣƽ֮ǶڷԣǾͲǿԼ˵˵ܹġ
ֻ£շ飬ֱΪ˾˵һĻĻȫУǲܻɢģ
뵽ʱ򣬷治̾һ쵽΢һЩڣҲΧյأЩ¶ˣĵȷȷЩֻռƻеѡ


155 ¤ƪռǣ8
Ȼ֮䣬ǻã鵽׻ֻһͯˣЩСˣڵ״Щǳ΢ĴڣûκοԼƽϵء
ֻǣ뵽ԼСʱֺԼĻأݼҵ֮ǰУ˲ԼѡĻᣬķ黹зĸʱʱ̹̿Լ״Ȼɼ׵ʱ򣬻ǻῼǵС
һ˹ֵΪĳ¶ʹһ˵ĻĴڣЩȷĿĻҪɾ͵ЩҪվ˵λãôأ
ǰ棬ΪһݳĬ㻺˵ˣԺ̫߾ˣ֮ϣҲҪģϾտʼҪһͬǰ糯ˡ
ӦǣϷģףʼնѡᶨվڻϺ̫һߵġ
վԱߣҲûжԣ׵ͷѡ
վ÷һͬˡ
˿鷿ڣֻʣͷˡ
гɣʵϣǻѰˣȻճ֮Ѿ¶ͷǣǵǸˣЩܵĵطЩǣ
Ͽпֵĸꣿתֵڶһд̣Ϊ˾̫Ӷܵģй˼ɣãԸ¤ʹԸ޵ĻֻͲȨ֮ˡ
⡭ȻҲǲܶ˵ʲôֻĻʱеĺۼѾѵİڸǰվȥ˵
濴ŸǰˣˣҪˣԺһҲͷˣ䣬ȴֿ˺üվԱߵ﹫˿ݸ˻ϡ
ף滹ǲԸЩһ¶ֻǽЩ߬Уײǰȣ佫ţĻڳʲô£ˣҲ°ɣʲô£޻ͬġ
Ÿǰ˾һ漴˳鷿
﹫ȵ⽫뿪֮󣬱ԣʵϲý֪ϵ״𣿡
޵״УǸ˷ӣֻ¶ЩѲصסѹȵһжʱ޵Ŀĵġ
﹫Ȼ֪⻰˼վֻǳȻŸǰ˶ѡ

ߣѾص˶ڣ󿴵ССıӰȴԵĴϿһݲ֮С
ԱߵǰȻָǱߵһг飬Щѡ飬̫ӿˡˣٿһ飬һξͲֻͨƪҪж͸еЩ֮꣬ͨôǵ춨ˣȻָġ
תϳӣֻ̧ǿǱߵˡ
ΪŵԵʣ߻Сһƽģ߽֮֯УĴ䡣
ͻȻվˣֱ߹Ȼ˾ǰһ˫С־ʹĴϣΪʲô˵ֻǻ¤ļƻ֮һѵڻУˣҲԵǼƻһ𣿡
ͻȻʵĻԭСһﻹŸղ鷿еЩֻĽ棬Щ˼أ
¤㸸ʽôӦǴĿĵģȻĿģͬĿĵǾмƻģ㸸ʵĿϣܺúø㣬ǻ֮ʱ˳ĿģȻȻͳҼƻ֮еһˡ
ҡҡͷԣԻûаҵһˣֻǵɼƻеһֶѣĿģͻὫ֮ǰļƻһʹȻ뿪ˣ𣿡
ⲻҴӦ㸸ʵѣˣȻҲûбҪ
Ҫ˵ȥԭֻǴǰˣֱеĴĻУһ˫С֣ͻ䣬УҲûߡ
ʱǳ׵׵ϿСӵƢԣԼҪģϲģСӹõȡãڵ𣿡
СԴĸǰͷǵͷԼ˵ˣ˲ͳĬȥˣҲֻǵͷ£СԴҡš
ܸܵԼҲСһҲ֪Ϊ˿Եʣȶţӻиһǳǳζŵݡ
þã뵽ʲôһ̧ͷֱ˵㲻˵ԺΪ¤ĻʵôʱҾͿû𣿡
СӣĵͦõģҲûзϣֻǵͷ
鿴Ÿǰ˵ͷӣǸ˻ˣֱӽĻС
ЩܵĶЩ𾪣̧֮䣬ֱǰСһ°ͣȻ˵ղżͶΣ𡭡
ֱӴĻϲ尡ң嶼ԼңǸ֤һ𣿡
ϲϲ
黹һ˼ţȻ󿪿˵ǿ԰ԼõĶܸϲ
ʱ㷢ԼϲǸ˵Ļôۻĺøȫ֮ɢҲ˽⡣
ǻ𣿡ҡҡͷҲŲأܰ︸ʵ˶ǺˣΪʺܰܰңֻЩ֮ϵˣøΪѣ˷֮⡣
⻰滺˼㣬ʵϣеĺۼˣΪȨȨ֮£˼뷨СӾСӣǰȻڲʱ֮仹ǻὫСһ¶ɡ
˵ţվȻǣŸǰ˵ֱ֣ӳǱߵ˹ȥʾȻҪǾҪúÿ飬ÿճ֮ϵ鶼Ҫȥá
ǴӦˣ龪ϲĿ
Ÿǰ֮ˣ۵Цڴ˿ǲöģ֪ΪΣռ鿪ʼƺЩڤڤ֮оһǰƵġ
ֻѣӦǶǽҪϵ飬˵أ󵽵׻ģô׵ľͽЩȫ¶أϾĿģݼҺͷ֮䣬һ֮ĳŵҪ֣Ǳˡ
οⶫ֮У氲ŵҲȻΣЩŵ⻹ǻὫһӦϢ֪Ҫ˼ǲǡ
˿̣鷿ڡ
еȫ֮ڣ֮ˣһӦȫ֪˷档
Щ֮󣬱ֱӶ˵Ժ󶫹ǱߵϢˣʲôҪ֪ģȫ˵ˣ
⻰ʱ𾪣ȻŻӦţֻŵģ϶̫˵ҪȻȫĽ̫ӽʹˡ
ȵ뿪֮﹫վԱߣ˵ϣ̫ӵƺˣ׵𣿡
ˣ䵭ĺܣ޷ǰڷݼһݳŵѣԣȫȫĽ̫Ӹãչ˺ãҵĵҵ£ҪУ̫ϲֻҪУһӦްģ
﹫⻰Ҳûж룬ֻ̫ӵ˵ĻʺһֲƳ˵ʡ
̾һ˵ЩЩΪʱ磬ҿɣҲˣ˵ȻļƻѾƽ̺ˣںܵεȵĳ̶ȣǾҪˣ
﹫ҲȻֻǶ̶̵ĽӴȴѾֵܸܵĿԣǾǵ֮˿ȥƿصģԣڴҲûȫȷҪģҪ෽ѿأȫȷģ


156 ¤ƪռǣ9
ڶգȻ̫ӵȥμ糯ҲΪ̫һݣڳ֮ϣȻڴ֮ǰ˵Сڻʺϳڳ֮ϡ
ɣȴף֮Щ˲ǲϣĿʼϣ游ʷǣΪСС⡣
ⶫڣٲȻһõĵӣϾڳ֮ϷʲôǶǷӦҪͳܵģʵǲܹĻȻڣٲã֮УԷΪ׵һ˻վһģ˵⳯ڳһֱԷ黹СΪɣûڳ֮ϡ
ϾǲŲμӳЩ˶̫ϣֻҪ鲻żðѭ򽥽һŶ̫ġ
ڣѾ׼ˣǰֻǾԵŶѣԱߵһӦ֮˶ԭȷ氲ⶫʹ֮ˣȻȷǲлӵˣɶ뻹ǿŵġ
ΪЩ˵ܿһݵ֮ɫȫһ̫ݲ볯ЩʮֵȻţȻ˵Ĳ£붼𾪵ġ
ֻ鶼ҪΪ֮ĵĻôȵΪʵۣǾ֮ĻλϵʱѵҲҪΪȻǲӦõġ
վԱߵˣֱ˵ˣǶ°ɣŶѣźˣ
Щ죬Ҳֻ˳ȥ
󲻹ǾԵĶһ࣬ȻһЩСˣ˼ڶѣʹţҲˡ
ʱͷһС̫࣬Ȼ󿪿˵ūŲμ
ǰˣֱ˵£
Ϻ̫ӵѾ³ˣȥ鷿˵ȥһ鷿
ȵС̫˵Щ֮ȻҲеǰ£Ȼͳͷȥ
С̫ԭչǻϵټⱻټˣ붼ῪѯеԵʣ˾Ȼһ仰ûж˵Щ𾪵ġ
Ǳ۾ܲµǰͷС̫һ˼ֻЩ˼ѰȻǰ㣬ɶԣֺαؽЩأȫûҪģ
ȵ鷿С̫ȥ˿̣﹫ѾȺǰ漴˽ȥ
鷿ڡ
߽ȥǰȻվԱߵķ飬ſ˵̫ӵµһϳʲô֮𣿡
˵⵹ûУϾ̫ӻСЩҲû̫ϣ»ֻǲſʼˣԲûйԣϣܾġ
˳֮䣬ͽЩȻжϣ˵ȻǶԴ˻ûʲôģά״ˣ̫ڻֻʺ϶࿴ЩؼԵ飬Ⱥ֮ЩţڶʱԣͻˣϺףһĺܾܿǲվȽŸɸ¥֮׹޾Ԩ֮С
ⷬʱ򣬺˼һӾͶȻ࣬һж˵ȷ򲻴Щ飬ʱǲģȻǾ쵽˷Щɫ仯˳˵ϵĵȻ޵ǣڻܿʱ򡣡
⻰˵澪㵣Լ˼Ȼǰ˵͸
վԱߵķ֮˵ʣģʼȻû̵ôǾŻĲڻ˵Ƕ
浱ȻûҪܾЩ˼˳ƾ͵Ȼ̫ӾºǾɣ
˵ȻѾ˻ǣȻ˻ϵĲôӦʵЩȻҪɵģϲõģһǷݳŵֵܶġ
ȷĻ޲ûл㣬Ҳûоǵƫ飬㶨ȻļƻȻģֻʱ򣬷ԼǽЩͣȥ
Ȼָ֮Ȼѭ򽥽õѡ񣬿ɣһλĵûа취һж̵õĻҪȥģͻʮֵ鷳ȵǸʱЩվЩѰġ
Ӧ̫ӵ£һṼϵġ
⻰˵ʷģúøڻߵġ
ͷȻǣÿ鷿еۺ͸೯֮£ϣҲԿʼֽ̫У
Ҳ֪Ϊ̫ӣΪʵ۴Ҳ˳ģֻȻڴ֮ǰ̫ûϳЩչ黹ЩԲ˳ѾʼˣôЩҲûʲôɷϵģȻǶãһǷʲôӦеģӦԽУȻҲڣȻܽܶ٣ǻҪԼˡ
ȵЩ˵׵֮תЩֱӶŸǰ˵ϣһ󡣡
Щ㵣ʱʲô鶼û˵ȫȻǷݳŵˣʱҲиᣬ˵˵ԼҪᾡ㣬ʲôûУȴ˵⻰׻Щˡ
ǰ˵ķӦȻҲ֪һ״Ͼ֮ǰûκεҪںȻҪɲЩǰһˣϲõģֻҪһ˶ѣ
ˣ£Ӳˣ֪ǺҲ
ϡǵãһĽ죬аױˣ
ױ浱ȻרŰţڶΧˣԾεĴڣֻû뵽ȻˣŶôȻ뵽˴ˣ﹫ȥױ
﹫ͷ漴˳ȥ˳˵˵ǲģϲ⣬Ҫڳߣ̴Ӱɣ
̴ӣЩ죬⹬н֮޿ѡȰױõҲߣױɫģôö˶˵ľҪҪأ
վԱߵķ˵ǣֲ֪Ȱױ߶٣ôҪһ̴Ӱ
⻰һЦ˵
վԱߣȻЩ˵ӡ
˳˵ױžͦãȻǽ֮˵õһҲмֱ£̫ԣԳֺ֣αҪһ̴ء
ǻ廹Ҫ򸸻Ҫôһ˷Լߣ鷴ʵ
Ϊܶ鲻ΪǾҪһˣŰױǾòԼΪã
ֱЩ㻹ֱ˵
ǰҪڻǰҴţǲΥأȻװ׵ģӦýЩ̯˵ϽĻǾ˰ɣ˳˵š
޾ûҪĻǾͲ﹫ȥˣȻǾǡ
лϣ˳ƻӦ
ǡɣʱ﹫ҲŰױ˽ױ鷿ڵļˣǰŻȻԱߵķ飬ɹֻǷɨһۣƲͷǵԼʲôʱ̫ӵ˰
վԱߣ
濴Űױֱӽ⣬Ժߣӽ𣬱ӡ
ױ⣬ϵ˼ǣԺ͸ȥĽ
ãԺȥģȥģԸʲôʲô
˳˵ϲԱҲסڶɻڶȨӦӦˡ
ҪһҾ£
Ϊ
ױϣᣬָǿƾһ̫֮̿ͣӣԶǰױģοϷԸױȻ˿и֮
󻺻֮䣬ƽ˵ţȻˣǾ͸ˣȥƽϱˣΪʲôѡ㣬㶼˵ֻҪˣǾ͸ӲҪһ˰ɡ
ױԴûзϵģҲֻӦһĶûжˡ


157 ¤ƪռǣ10
Щ䶨ʱ򣬺ڵȫ֮ɢȥȫûпԼƽϵأƵԵʣ˭׵ȥ˼Ƿ棬ҲδؿԽЩȷ
ǣףȻѡΪڷߵˣô£еĿѾˣȻɣ಻Ƕ˼ֲ²ѡ
ֻĲ²⣬Ӱʲô
ȻҲװ׵ĽЩУǲȥƽô࣬ʲô˼ףҪδ
Ȼ㲻أչֻҪڽһĽǾ㹻ˡ
飬ѡױΪȫԳΪεĶҪҵһˣһǾ֣ҳ֮ϣǾҪһġ
ԣױҲͳΪѡ
ȵЩȷ֮󣬷ûȥ˵ֻǷԸͷȥʼ֣ȻѾʼˣǾʹڱҪʼڰױ鷿Ŷѡ
ǰʱʲôû˵ֻǾֱ߹ȥҲû̫Ҿһӡ
ŸǰˣЩЦСӵԵûиģǴ̫ǣҲǲȫȻ˵ġ
ߣ֣Ͼָ㣬Ȼǲõĵġ
ǡɣʱ򣬸ҩʱˣ鷿ڵ˳Ŀǿɬҩ֮ϣ˼ɬڴеģЩҩҲգ
վԱߵ﹫Ҳ֪ԴӻʼҩЩɬҩ֪˶٣ЩչҲα겻αÿÿЩʱ˻
ɣ﹫ģˣȴҲܲȣϣҩ࣬׻ܻͻϵ֢״ҲӦҪȫһЩ
̾һȻ̧֮䣬һҩֱӶһ﹫һˮڡ
׵ģЩ鶼ҪһģЩܳΪȷĻĴھͻƫģЩҲάϵȥΪ˷飬ҲӦÿŵġ
﹫֪ϵΪѣվԱߣҲ֪Լ˵Щʲôʲŵ飬ϣūЩףΪʲôҪðױΪԼ̴أױǻϰڶǱߵˣ˵ǽ֮书ǿĴڣǲǡ
ǳȻһЦѾЩװףȫ֮ˡ
ϵ˼ǣЩʵѾ֪ˣֱѡױͼ﹫Щ죬ǲŵӡ
Щһʼֺ뵽أ̬İѿأټЩǣ֣ԷǼ򵥵ڣûõĻôŵĽױŵأ붼ܡ
ô£ΨһĽ;ǣȷһǣڰױҲȫΣ˷ǰһǰϾҪܵ黹ֻ࣬ΪЩĻǿԵֵģһŵˣôֵ飬ġ
﹫ûǰ֮˼˵ĻԴ˵Ҳûж룬תֻǶŸǰˣ˵ϣ˵£ԣǺõģǿű𴦣ū̫ӵƺǺӰ᲻֮ϣƫأ
֪ͷԣΪɳĻĶΪһӣԭеģǻ¶ɵģͺñⷬ״֮£ǲܱģ֮ʶ̶̼գЩʱദٳʱôܵеùڶʱ͵Ӱأ
û£ʲôģͲòˣ̫ӵСܿͻףЩȫȥƽϵġȻһ䣬λϣͻӵĶǵĴԼ˼㹻ģҪøĴж
﹫Ӧţ˵ĺǣ̫ӵˣҲԷſЩҲø˼Լ塣
ˣѵ޵һ״㻹֪ܲ𣿡
Ȼ֮䣬﹫˶һ㣬泤̾һתЦأЩעġ
﹫ֻԱ߳Ĭĺţûж˵һˡ
ʱ򣬷˽ȥڵ֮Уŷ￴ЩۣԱ飬е״һһָĳ滹Ǻ
ֻǣҲܿȻ˳ӵ濴ۣЩţѧϰţСϵĳ֮ɫһֱû׻ǺЩĺӣΨһĶӣͯʱ⣬ҲͲóôΪˣκһжǿ뿪ľͿģٲΪĳЩǣֻѹơ
󿴵˽ѾѹԶЩȫ׵ģҺҲļÿõҩһӦްֻЩҩ²ҩģͷԣȴҲֻˡ
̫ʮִʲôһ㼴ͨЩ裬ϴԶ̫ģģһĻҲͲƣˡ˵
ȻĽף㿪Ӧ˵á
ָѾע裬÷һ
߹ȥЩ֮ϵ죬Ƿǳµģʵûע̫࣬ڷ飬ĶǷϣЩԵģû뵽ССͣȻѾϰһֺˡ
ݣҲзǳļ⣬ЩۣȻȫԷĽˣԱָһȻҲ̫ڵĵģ
֮϶ϲɫȫȻǿԷĵġ
ȻҲʱЩ˼ڵһ£鲻Ǵķ涼Ƿǳģ飬Щ˵˲ܴСͿǶһЩ츳˶ԣСܿԶԶֹôһ㣬Щ츳Ѱٳϣµķӣԭе츳õ󻯵Ŀأˣơ
飬˵ˣټһֱԼиϰֿʼһоѾʮù·ˣȽˣͬһϵ˶ԣǰġ
е˼õȷҲͲȥ룬ֻ˳£㹻ˣ糣󲻹Աָŷ顣
Աߣţţ˵ȻҰףԶ֮⣬Ǿ̸£ʶۣǶһܱ⣬ǾþӳõͣҲδһ룡
ȫȻЩ˼ˣҲͿȫ£йĵˡ

ةฮ
Ȩ֮У֮±ǳ֮ϸӹһڴ󳼡
ڳ֮Уԣة֮µΪףνǶȨհֻճ֮ϵЩֺ󣬵Щ˻֮̿С
ةˣ㣬ͱΪϵȻףةˣǿɵþóӦ֮ߣ¶ˡ
ˣ˱ȻΪһŰʯ
Ȩһһ˵Щտڰ׻ѵ֪Щ鲻ܺ𣿡ˣЩȻֻ֪󲢷Ѱ֮һУֻºҲ
ΪȨϾڶһɱѾ֤һ㣬ԭΪǻѰһ֣η壬ڿúúûһ˼׵Ľһ;
Щ˿ةϵΪ֮ɫҲ֪󲻼򵥡
ʱһ˵ˣϵսֻ»ѰˣһʵĽڣϴΪܣ̫ӵףֻǻϴˣҪôѻ֮֮£̫ӵµǻأ
⻰֮ɣвûʲôôԺة˿أһ˷
ɣ»ϻʱ䡭Щ˵ȴͣϾة˵棬Щࡣ


158 ¤ƪռǣ11
Ļû˵һʱ֮䣬ةฮ֮ϣеնɬסκ˶ǲ׵ȥ˵ʲô֯ͷ֣пܷ
Ȩǣһ˵ڲֻһûʵȨүˣΪԼܣҲΪ˻϶ѣɣûܹܾڴ´￪նڻϸ
ʱһ˵ֻ˴ɷȥĻʱĺճˣֻڴ˾סڶҲǻϵͼ֪ġ
ȨϣȷЩ͵ģ˵ڳ֮ϵһӦƾֱ̫ӿʼϳһֱҵɣ̫ٳʱƣȴΪ֣еĶıˡ
ټڴ֮ǰЩ飬ȫǲ˿ƫģЩ֯һʱǸҲǾǴεдڱıҪȥ£ˣȻʵҪд֮£Ҳδؿõȥ
뵽ʱȨǻЩᣬû뵽ڳ֮Ϻ绽ȻΪһδʶëͷСӸסܵơ
ˣǶȸ°ɣӦô֣Ȼзִ磬ֻҪغԼǣҪʱ˾ס˱ӣǷˣ𣿡Ȩһ˵
ЩȻǶӦţĶûж˵ֱͽЩȻŸǰ񣬾ֱľ뿪ةฮѡ
һʱ֮䣬ةฮһɰ֮У֮ϵˣһ¶һа֮ɫ޾ĺҹ֯һơıƵġ
˿̣
鷿֮󣬷˱㾶ֱĻص˶ȻױȻӻϵּ⣬󣬼ȻҪ̴ӣǾǴ粽ĸš
ⶫڵ鿴ǻҪˣֱվס˽ŲȻ󷴹ȥԭ鷿һֱѹֵЩ˿̾ȫʵô㻹Ҫ𣿡
ױ̫ӵһʻʱ򣬵ЩɣǸղӣԵܿĳ̫ӵºӣ̫ӵ¡
󲻵Ȱױ˵ȥʹԻ͵˵ˣȥͷűǣʲô飬Ըȥġ
ױŹ˳ȥ
鿴߳ȥˣĹĵԱߵȻ˵廹ʲôҪԸҪûеĻԼһ˴һͲҪˣҲȥЪϢɣ
㣬һЦôʲôǵ̫ӵˣһģЩ˲찡
㡭˫ֻǰСĹĵģٲȻɽϦģ
ŸǰСһǾ˼ԭСһ˼Ҳ⣬鷿ʱ򣬾ͼЩڣȻۣѧϰθõĴһ̶ûɹ
Ȼ̫Ӿһ˴һǾͺúðĴһɣȳȥˣʲôǵĻԸұǣ˵ţתͷȥ
ǸҪתߵʱ־ͱһ˫СֱץסˣȻСһ˶֮Ƶġ
ͷһ˫ˮ۾ԼˣǳһЦ̫ӵ²˵Ҫһ˴ţ
壬ǲϲǸױ
ϲϲӦòʲôҪ¶ɣ̫ӵ˵˲ˣΪҪ
ҪǲϲĻΪʲôҪ̴ӣΪʲôҪʱʱ̸̿㣬򸸻ҪҲûйʲôǲǴӼһ۾ͿǲǴ˳˵ġһ顯
֣СһĻֱЩΡ
ǺˣģҪǲϲһˣΪʲôҪţ
飬ո̫ӵߵˣѵҲ𣿡
ǲͬΪǶǸʰŵˣֻǸҵһЩ£ҲҪģڻȴ˸ʣҪЩԵȻһ
ʲôأοϲֶɲõģѡֻΪһ֮ˣܺúõˣ̫˵ЩһϵûУ
һϵûУԭɬ˿̵һĿʼ滺ˡ
Ȼ
Ի岻ϲЦʵ
գСһﵽﶼЩʲôأڳ֮䣬ԭֱץţ˾˼֣ĳ֮䣬Ȼ䣬ǰСһֱһ˻䡣
§Լˣ˳һ£˫ֱӽԭֻˣֱ鵣ˤȥ˫ֽػסĲӣ˾ֱֱĿˡ
Ҳϲôˣ
鿴˫۾Ϊʲôڻ壬һ죬һоͱʮˡ
Ȼ
Ժ󡭡
֪Ҫ˵ʲôƵģֱӽ⻰ˣȻֱ˵Уֻϲҡ
С֪ʲôϲ
⻰һ˵ǲģҪȥֱӻĲӣûҪֵ˼˾ǹļϣȻ֪岻ϲˣҲϲ塣
ۿžԼˣϤϢ֯Ϣ֮УǳĺۼͺʶĸоδȴΪһδεĿƺͬξ֮еĳֱȴĺۼ±Ժ֮һĸֳ
ԼˣûҪֵ˼˷ļϣҲ֪Ϊ鷿ЩӵʱЩˣţ۾ͲԾıһֱ˯ˡ
ϴĺǳȳƵĺһЦֱߵ޵֮ڣҪ˻Ĳӣ˯ˣȴߵƵġ
ףҲûж룬ߵԱߵĿϣ˳÷鿿Լļϣѹϣ˯š
֮УԾģ֮ҲᴫȾƵģҡУҲЩ˯Ϯ
ǳǳ˯֮УоԼϴỽ֮Ǻܿʧˡ
Żеˣһ˯ȥ
֪ã鵹۾űԼ˯ŵˣԭûн°˯ŵĺúÿյúܽľ뿴ţǻϵһ
΢оϵ˶˶˲۾ֻһǲˣֱӴĴڡ
ԭǷˣֻǴյùһ˷һ¡
鶢ĴţȻ˵ԣղŻף˵ֻлϲ˲ŻףǰҼСӣǵףףҴСûÿ춼飬æ꣬Ҳȥʣ˵ϲ壬ԸղŻңΪҲϲң
ڷ߼Щȥϵģֻ˵Щʱ򣬲Щ뵽ԼСЩڿŸǰˣЩһҪ𣿿ΪΣǰʱ˵ЩʱЩһУԸȥЩ
վǿڶŷ˵ţҵȻϲ
鼤Ծ𣬿Լſϣǲѹˡ
ᡣһСӶѣҲǵѣǲѹġ
֮Ȼƽȵķڵϣ鿴Ÿǰˣ˵壬˵ģϲҵģһμŵģҪǻһϲˣҾ͡
ԼķӦ˵һӣϲ洦ģԣҲֻˣΪʲô뵽ҪȥʷЩأ
ҾҲˣ˵š
Ÿǰ֮˵УЩǳ׷ſˣûȥƽЩֻǳȻһЦѡ


159 ¤ƪռǣ12
飬ûжЩϾԣʼջֻһӰˣƽϣҲ
鿴ǰ֮˿ԼƳ֮ʱ䵭˿˲º֮УҲ滺˼֡
ͷһС̫࣬վ˵̫ӵ¡Ѿˡ
˵˱㾶ֱ˳ȥֻⶫǰµǰʼŶѡ
ע⵽ʱʱߣҲ֪ǺûǻѾһھ˳߰ɣȵСһٳЩеԵʣ˼ģҲͲټȥˡ

鷿ڣ﹫Ը˽ϵŲ׵ǰЩȣʵûаθڵģлǹŷ飬ʵǱ߿ʲôϢ
﹫˵ϲ˵öǱߵ˶ҪϢ𣿡
⻰ʱԼһЩסȷ˵ҪЩȥˣֻǺЩǻΪϰһ㣬̲סҪѯһ
﹫״ҲȲ²⵽֣ڵģ̫ӵһӾ˼ʲ鷿еʱ򣬾¶ԡ
ϾǸӣҲ޲Ҫһʣֻ⼸е޶˽⣬ԺȻûеʱ򣬴ӱϾͻķӦˣ㲻ý⣬޼ȻѡǾͲϣҪѡŵġȷ˵
Ļ˵ʱ﹫΢Щɣ֮䣬˵ȥһֱ̫ӵµĹĶ΢ģֻǵ̫ӵǶСע˲ĴڣһҪѰռǰĻǾûνҫûνעҪ֮˵ˡ
̾һûгԼڣ˽ЩˣȻŸǰ˵ҿɣߣҲùֵȥʲô
﹫Ҳ֪ϾܿĶԣĵȷȷǸˣ룬ֻչ¶࣬ȻΪ˶ȥġ
ѡˣһй֮Ȼִ©ġ
ԴҲֻʾϾͷƵЩֻаˣܿģҲֻǺˣ
е·Ȼܿǰķ򣬲Ϊ˶ֵĵǡ
濴ķǳףͷ֮䣬װ׵ģȫȻöһ㣬ϸָһļǿǱ֮ǰͳĽЩֽҪӵЧ
֮ϣ齥ӦЩǵۣȻصʱ䣬Ӧ硣
ԴˣҲʮοġ
գ鷿ڡ
ŷ³֮󣬷ճǽЩ轻һţЩѾȫƽˡ
˿̣վԱߵڷЩǿеģȻ˵Ϊĵһľ룬ⷬ緶ټСȻɳɡ
΢֮䣬ԱߵķĿѾȲҪЩˣͷԣŲÿȥٳԭֻα겻αĵֻЩӵıذˡ
뵽һʱ󲻽Ǳߵķ飬ССӣվҪǧصġ
֮У߻ϣȻ֮䣬˵Ǿ̾ʱ֮أѾˣָ̫֮£ۣѰ̸֣֮ڳ֮ϣڳķȫȻһµĳΣ׻Щ
¾ȫ㵽Ļص̫һȳЧֻΪĿֻһǾͰϽ̫ãټ̫ӱʹӱκһ͸ʱ䣬ǽ̫֮ǰЩеҵģȫϵͳܻеУȫʣ˻ϽЩ
㲻ÿǫ飬ҲýЩȥܿʵ޻ܿ׵ġŸǰ˵ֻ޵սֻµʱϳˣģڹרΪܿҪɣʱ޻̫Űݷãһ̫ʦݣڰǰ
ѾЩˡ
֮䣬󣬻˵ƺЩǺƽȫûоӦҪʲôνġ
֮䣬Ӧ˵˵ЦˣκҪñʹԵĻǾ̫ˣϾþӵ֮λӦúϲŭɫ֪ĵôһ°ɣ
޿ɷϣأǶޣǶ̫ӡ
ֱش𣬡ݼҵĳŵǰϲٰЩ飬Ȼ̫˳ִ¤֮ǰ󶼻߾һУڵȵ³ɣôҲӦùˣ뿪˵ء
滺֮䣬£ƺЩǳаգѵͲģʱЩδػϵһ˳
¤ǿ󣬳˵Ļ̫ûл֧⣬ֻ鶼ҪΪ˶ɣֻ¤˵׻Ƿҵ£óȻǾʦֻҪ꣬Ȼ㹻ȻⲢֻ¤һ֮¤嵱Ȩľ棬ҲӦø£˵ء
£뵽Ľ취ЩǣȷʵǿԸΣֻӴȷܶǣ
ԣ˵Ҫٵȼ꣬κһ£Ҫѭ򽥽ġ˵š
Եüˡ˵գ͵ؿ﹫æ˿ݹȥ
վԱߵӽǼѵܿУȻԴѪ˵ɫ㲣Ϣȣͷ״̬ǶѰĲˣȻԸ϶죬֮ա
һ˿ݸ﹫﹫¶ɫڿԱƽˮӣγ˼ķء
һĵ
ϾãӦҲ
ܺáŸǰˣֱЩ˵ڣϣޱ۾һ죬ԳȺʱˡ
Ȼʱ䣬ûϳʹ֮У֯ЩǴӷ³֮ЩǷǳʵģݱµ۵ǻȻһݺ̣άȵĻǾǷǳ֮ѵĴˡ
ǻų𣿡
Ȼѡ㣬Ȼš
䣬Ǳ߷˹ֱվĸǰ̧֮䣬ͳȥ壬ǲǶˣ
ٲȻһĻûκη˼֮䣬ȥ
﹫ŷվǱ߹ȥˣ˵ϣ̫ӵ֮䣬ˡ
˿ܣֻЩ˼δܿ͸ģֻߣֻԴΪյˣϾ̫ڻС泤̾һҲ֪˵Щʲô
﹫Ҳ⣬Ҳûжʲôֱ˹ȥǰ棬̫ĺõۡ
ǰһûбҪΪ˶ģ̰꣬ͷۣ֮ϵ飬춼ʮ־׼ģټаѹأٲȻõˡ
⼸նЩ裬ֻǷ֮֮󣬷ûж࿴һֻۣʮεľͽеڹ٣һִȥ
ȻڷЩԣĵЩ裬ȫû⣬˭ɵĵط֡
濴˳˵ѾԸˣ˿ͷţҳһˣȥ¸ۡɣ
¸ۡһʣʣ岻סڶǶĶ𣿡
ôһֱס̫ӵĶأϹأѾͷ
Ƕûסڶǣⲻͺ𣿡
ȻһֻԺڹ˶ѣһӦ糣𡣡
ôû𣬷ڷԣûʲôֵģشҲġ


160 ¤ƪռǣ13
Ա߿ţǳȻ˵磬ʹ̫һȥɡ
ڷĺȻ飬Щ죬˵̫ӹֶⲻǷϣĽǣϾ齫Ϊ֮ϣĻҪԭеЩ˼
ֻȥۡѣĸۡȻв㲻ȥҲûʲô⡣ҪЩܿǡ
⸮ۡҪסĵطȻҪȥв׵ĵطҪӦĵ޸ģȥҲãЩʱգ̫Ҳһֱģѵ÷ɣȨǳȥߣɢɢˡ˵ȥ
˵ǣǲܾܾģҲûж˵ˡ
̧ۿ󣬲ȥլΪʲô廹ôĵģȻ˵
ע⵽ķӦ͵ȻˣǾȥҲãȨȥˡ
鳯ŷת˳ȥ
֮Ǹ˹ȥ
﹫ǰ뿪ӰʵϸղΪʲôȻ˵ƺҲҪܾ˼ɡ
濴ףʱЩ飬עǲȥģҲΪֻǼƻ֮еһ֣ķ֣еļƻ˶죬Ӷһı仯ͲһĽ
﹫׻⻰Ǻ⣬ֻǳɵһ䣬˵̫ӵ֮䣬Ͳ񵱳ʼ״̬ˣ
Ҳɣ
Ƿأϲһֱϣ̫ӵ̫ܶӹĻǹ˻ϵĳ𣿡﹫Щ
ҡҡͷûϸ˵ˣö˵ЩˣںڵĵزǶǺӦȥģģ޲Ϊ˶ġ
﹫ȻһֱЩѯʻϣϾڻҪǺúϢκο۵飬ӦñܿϾ̫ӵãȻҲöá
Ĳ󣬻ϵ壬׻άֶã֮ǰϿѪĴҲżмиЪʱ򣬿ƫת޴ȥŤתеıƵġ
﹫ŻȥЪϢֻЩ齻еʱ⻹ǻһӦɫ
ߣױͷѾţӹǱҲȺţױǰ˵̫ӵ£ү˵ǹˣ˿Ⱥ򣬽үȥƵġ
ӦһȻվԱߵķ飬ſ˫֣ʾҪվ˳ٳûжʵôȥˣ
һʼǾͲȥղ͸˵ȥģǻȴҪ˵Ļ
ðɣױ̫ӻضɣʮĽ⻰˵
ת֮䣬Ҫ½ǱקסͷԱվˣ˲ʱ֮䣬һѽСһﱧ֮
죬ʹֱĳУ׻УֵĺܣҲаˣһֱû뿪ʹʵ⹬˶ĴҲ֪ġ
˿̣ϡͷͷⲻ̫ӵµԣͷ̫ӵ£
ȻҲЩȻһ˫۾޹Ŀ󣬡ⶫ֪࣬ҲΣο̳˭ֱ֪ܷĳ
һʱ֮䣬ԽԽࡣ
˵ǻɣλҲа࣬һֱֻֻˡ
ѽ֪٣һڹﵱֵ˵λǸˣ뵱ܾǻϾ˽ݣô˳Ϊ֮ǿɼǻһ㣬ǿ϶֪
һӾʹܳ㵹ǿ˵ʲô
Ǳ𼱰˳˵λÿǿվɫֻеĵһ˶δܱȵأ£ҲֻеĻʺǵ˿һϸˡ
һһӣ·ɣ
Ҫ˵ͬһأǿɲ֪ɣڹ࣬Ӧʣס̫ӵµĶԻݣ̫ʦݣ
˵ĻԽ˵Խ񣬺һӾȫӿһ
ǰĴŵǶжţǺЩôû˵أǲŪٰ
ȥ٣ȥģȥкηأ
֮ڣ鿴˳˵ǶҪˡ
üͷ΢΢һ壬İն𣿡
ͷǶڻһʮֵ𾴳ݣ̳еĻֵֻѾǰΧʳУնҪһʥݵġ
ԴûʲôģֻǿղŻЩɬ飬ڵ滺ˣʵôڲˣ
˭˵ˣҪܵǻɡ
ΪҪأ
岻һֱϲ˿𣿡ֱӴյǰϣ»ҪΧˣǲǺܴ̼ѽ
ϰˣʱʱǰֻÿÿ˴յǰ˫γ۾úܽʱСһŨϢʱ򣬷ЩƵġ
̧֮䣬һѽ鱧ȻԱˣΧкηڹвǶѾϰ𣿡
ǹк͹ⲻһ»ʱһΪڵĽ㡣
Щûʲô˼ģȫȻ÷ϣȥˡ󿴵ʮֵ
ܿ죬Ѿͣˣ֮ǰǿһ۷飬ȻЩնѾչˣ϶ЩңȻ֮䣬һ϶ڻδ֪ǵǴʱ򣬿ɾͲö֪ˡ
ΧƶİնͷţܲܽȥˣֲֻҪǿǳٻظĻЩӦǲɢģĻᣬδҲһᣬȨֻΪ̵ˣʲô״Ҳý˻Щ
ͻȻһУ壬ˡ
ȻعӦţվ棬ֱʵ岻ǵ˰ɣ
ᡭ˵ţ㾶ֱ߳ͷͷ֮䣬ΧƵˣһܣҲûзʲô֮ɫ
˳
Ȼһѱ飬˳֮䣬ֻǣס˷Сֱ֣ڶȥ
㵣ȴҲΪĸоʮֵ⡣
ԶԶЩտ̫ӵºһĻһһС֮䣬ֱǿ
ǿûǾƭ˵𣿡
ʱЩ˵۾ǿЩˣͺǽʣµһӰǳƵģԱŮ٣ɫ֮˲٣Դ˼ֱǿƾ̾
ͷͷ˽һ·ǰԺƣɽͥԺ֮Уνã߹ٲȻһɣɼרŲ׵ģƹǰ˳ƵԺԺ֮У԰һںνʮ⣬Լķ񣬶ǰմǰҰ֮ʱеͥԺ
ǸٲȻǸЩĹֱ˵ˡ
⹤Ӧ˵ˣūǶջϵּ죬ʵϣЩгģЩֻǰģȻγɣԡ
Ѿܲˣĳ̶ȣɼġ
Ϊϰ£ūǲҲġ̶˵ϷԸ˵鷿ҪĴ죬ԣһ취רԺ֮еһ磬ľΪڸǣ˳ƴһʯ·롣
ߵʱ֮еСݣЩ˼滹ǻ˼ģֻײᡭ
û˼ͱ˴ˣ壬ÿȻʹûʣȴһζ
⻰Ҳûˣ̫ϲͺã


161 ¤ƪռǣ14
⻰ʱЩ𾪵ģΪʲôҪ˵ⲻǸ׼ĸۡ𣿻岻Ӧ˵ԼϲͺãιҪ˵ϲźأ
˵̫ӣЩģȻϲǲĺˡ
ⷬͣЩ㵣벻ͨҪȥ׷ЩԵʣԱߵĽ˺Ȼ˵̫ӵºȥɣҲѾء
֮ͷһ˽ȥ棬ȷǵŵˣһַⷱУһƬ֮ء
ܿķǳ֮еĲٲȻǰʱסĵطõģΪϾȻὫЩܵ
ͻȻվԱߵķ黷ΧУ˵ݺĲ𣬲һеӡ
ĽֱӻӦ˵ǵʱϸūǵͼֽԭҲֻ⸮֮ۡѡһ죬ȷĽиеģūŲ²ĲĻǻϣܸһЩУūǷǰסڣһݡ
⻰ʱ򣬾ֱʵ壬𣿡
ֻǿͷ˳ƾ˵ȥԭǰסĵطлȥסĵطһء
ûжԣֻǳӦһѡ
ԱߣһȦ֮һӦǽͷϸȥһ飬νܵģ㵽ˡ

ةฮ鷿ڡ
Ȩ֣ԭʼ鶼ЩԭƻϿʼƫˣͻȻһֱӴǴǰˣ
£ȨţʵĶȴûͣ°֡
ֱӻӦ˿̫ӵºڻΪУԭǴĴӹгǰ·ʱ򣬱ϳˣͷһȺţһķɡ
⻰˵ʱȨֱӽձʵȼ֣Ȼдһֱӵһߡ
״нһ£ڵϵһֽͽЩ˵ˣ̫ӵҲûдУڰշӣǿԡ
ȨγȻֻʱ䣬̫ĵ֮£νǽչ٣ССͯȴӲ𾪵ĴڣȻֻһտǵݣ̫ʦݣͷĴԣνĲ˾һĳ̶ȣһֱû뿪ʹǰնֻǵһ˵
ȻȥɼǻΪ֮ôʱݣټ̫ʦһ㣬ֻ»ҪĵزҲδܣ֮ϣȻռλɲǾԣһԷΪ׵佫
ֻнȥܰγͷ̣뵱ʱʱ򣬳ڶһأǼʧ֮󣬺ܶƫתҲһֱûҵһǡʱᣬȻˣȴδҲʮİա
ãӦ֣
һӾʹˣǣˣ̫ӵ»ص˹Уֻ¾͸ѽȥˣϾ֮ڵĽǻὫЩġ
Ȩô벻һأȽ϶ԣнĻûнĻȻǣɾб޻ʱ꣬Ҫ²˳µĻܿܣһпܳڳ֮ϡ
У˾Բ볯֮ϡ
ƻЩԲܳΪľӪ¤ô꣬ôһȻëͷСӾͺһأ
ã¾ͽȥ죬Ҫҽˣ;Բٻع
̫ӵߣˡ
ȻһǾʦһµɣȨĵһ ٳ֣Ÿǰ˵˷ҪþԵȥƿؾ棬Բ»ڣҪûаɱˣͲҪٻˡ
ǣס֮䣬˳ȥ
Ȩ֮ϣ̺һֽǱʣմī˿鸡꣬дȻǷ裬ſ񣬲ûһݼȻˡ
ĺһαҪƽ㸶Ҳϧ̫ͬҲһˣҲδ֮еһϢȻһ̫ӣһο϶ҲǻỤţ̫֮ǰϵ˵Ļ
ߣͷǽˣһȦѾⶼһ飬ȫȻûκεƫ֮ɫ⽳˵ˣЩѾ׵ˣûʲôҪرעģΪ˶ˣȥͻ˵㹻ˡ
ǣͺãūŻ˽ЩװãգѡһסĻƵգס¸֮ۡˡ
վһķ⻰ʱȻǲˣ壬Ҫع𣿡
⽳̫ӵһЩͷģʵһ£ʾ⽳赣ǣȻ飬߰ɣ
֮䣬Ҫȥǣ飬СһԵľǰš
ΣֻǸںͷš
⽳˿ԶˣոߣԼͺǺɴһƵġ
߸ߵżֱ˳ԭ֮ڵжͦϲģһǸ˵վͿ԰ᵽͷˣһӾûκε飬ֵϲöҲˡ
վǰʯʨм䣬ͷŲųˣʵôϲۡǲǺ޲ھͰѵҵĶôû岻ס˰֮𣿾һ鶼ûУ
ǳӦסڶȨ֮ƣǻϵİţ޻˵ɣȻչػסϾֶҪصģʵҶԣסﶼһġ
ûһ𣿡鷴һ䡣
Ҫڣɻгɣ״ת֮䣬ֱӵȥΧһȺˣЩգҲֻ߹ȥ
ͻȻ˲䣬ǿ֮Уһⳤա
ǰ֮ˣ첽ǰһѽ֮䣬ֱӺǰŷ˿˺ü
վߵİױҲˣŵֱ굽ȥˡ
˲䣬˶֮Ծʮˡ
һʱ֮䣬ܣĻĶӡ
󽫷鱧ڻУΧȻΧס÷㿪ȻǲˣֻǽŶѣױ״ֱ˵ǸղųʱǵٱϳϢɢ֮Щɱ־ѾŻˣӦȺʱȥ
źŵӳȥ˵
ױȻǴ֮жգһźŵֱɢүźŵϵҲһʱ䣬Щ̿͡
᲻֪Щ˰׼ˣɣǰҲһѣķûм̣Ҳûⰲ׼ʱ䣬һʱ䣬ӦûǿԿסģױСһЩ
ױӦţĻУ̧֮䣬Ⱨˣ䵽˼£ͷƵЩ޴ͷſģֻǵЩ֯еʱƺֳŵǶѡ
塭ỽһ
Ȼ˵ģް
ʱЩˣɱһ֮Ҳû̫ЧȻҪŷ飬Ҳɱֻ֮ܿ£Ȼһ׹⴩ǳУֱָüģ˳֮䣬§ס飬һ̧𣬽ֱָӼסǳǿھעУ˲䣬ǳͱ۶ϣָĶϽھղˣ㱻Ͻ
ֻǻסĲӣ˽һ顣
ױһĻ֮ϵĵһο֡


162 ¤ƪռǣ15
Щ˼ֶ뵽֮ǰһ֮ед̣һգ˵ʱˣԸ
ֻǸղźŵѾųһʱ䣬ȻýϹʱȻʧܣղȥˣ֮ͱһȻܺЩѾ꣬һ֮ˣֱӽЩӿгʣֻıܿЩ
ԱߵİױҲֻǿܿ
ΪŻеˣЩģͳ֮䣬һ䣬ˡ
ȻĻĻУһ˿һķ϶
ֻͷţȴܿǳʱֱۺǳƵġ
ͻȻ϶´Ľֱָüģָסǽ⣬Աͬʱѳ˳ƶбָסĳ˳ƵסĹƣת˳ƽս֮˵𿪣ͬʱѹϵĽҲɢ
ָĳ˳ƻ£ֱץס⽣Ǽ˵ĺ˻δӦеĳ׵һٶȣǰˣֱӷ
ͻȻ鿿ĻУ󱳣ʲô
ƺ˳룬ȴϿ˿ı仯
ױһĻʱ򣬡ү
ѹûмƽϣ֮䣬гֱӴ̴˿ýһĺ˵ĺ
ֱȥȥ󱳵Ľγʱ򣬽ѾϹˣЩ˼Ҳû뵽ֻͣܳˣǽļѾãЩһȫɱ
ױ͵ĸǰүˣϽعɣ
˿ɫЩ԰ף˼ǿǸ˾͵ȥˣʶҲЩ롣
ǰĴɱȻнǵѸٵظϡ
鱻§ڻУΪѾ˼£еѾɢĻƿӣĿⶨϣ۵ۿ֮еˮ֮ӿ塣
˿һǣ鿴ֱ֮ϱ˵ЩۼǰʱѪȵζϢʲŵʱƺ뵽˸ղǺ󱳴һݸо
ȥþȫǰ˷ȥ̽С֮ϣվѪ˲ͽױٿ㣡˺öѪ
ױô᲻֪أղ۵һֱӴүĺ󱳴ˡ
ɵ΢˶ŸǰСһۿˮȾӣٿģǲǳǳЦݡ
СͲϲޣǿۿ֮еᣬȫǲƵġ
ѹ͵ŷ˵ڡ
ȥҳһСƿֱʵҪⶫֻͷ
Ǵƿ֮еһҩ裬ŵߣȥֻ֮һ
ղִյ󴽰ǰʱ򣬺ܵڲƵġ
ĻУССӽֻǲɵ̽ȥ̽һ£ȵѪҺƺѾ͸󱳣ǽһɫѣֻѾȾ˰ɡ
Ҳ޷ֹѪ֮£ֻĸǰСһֱѪ˿ڡ
鿴ŸղҩˣɵǲϵҪϣ࣬ȵСΪʧѪ࣬շ˵壬Ҳ׼£˯òá
ڶഫֻǴż˿ЦЦ
ԼӴУϮһǷǳԵģûа취õ⣬ڻûع
ȻҪϵ۾Ҫ˯ȥƵģǷŻˣֱӽ˫ס壬Ҳ׼˯ţҪǻҾԶ壬Ҳϲ壬Ҫˣ͵ûһӶ˻壬Ժ϶ϲ˳֡
Ҳ֪ԼΪʲô鼱֮¾ѿ˵Ļÿ˵Լϲʱ򣬻ʹûлӦġ
֮䣬ˣϣȵϢϮ΢΢ϸ߶ţ׼
΢һԭѾĺܽˣΪⴽ΢ƣǸɺԵĴȻСĴˮĴ֮ϡ
úȻǺǳǡ׼֣͸
ĻУ˿Ҳǲɿģ£ֻҪ΢ſһ㣬Ҫ˯Ƶġ
ֱʻʹڵⶫ֮Уױֱӽŵ޵֮ڣ̷Ըȥ̫ҽ
Ϣ˿ҲѾ˷ĶУ𾪵ϢȻĿġ
ǵǣЩҴҵⶫڵ
˿̣̫ҽԺ̫ҽҲѾˡ
̫ҽ񣬾ֱӱץ˹ƽЩˣ˿ڣΡ
̫ҽҲǲҺȻǿ̫մѪӦ˿ڻѪͽ󱳵ѼǴƵ˿֮˿ھȻûϣٿֱ֮ͬϻƵЩ˿ڣȻСȫ£ԭֻǻ˵˿ڣȴҲͬûϣС˿ˣο󱳵һ̴˿أ
濴ŷմѪ֣̫ҽǾҽǷڹеţģȥɾٹɡ
ҡҡͷҪ嶼ûѹأʣЩĺܿɶ񡣡
⻰ʱ΢һ£ԼǵЩֻҲˣֻΣͷѡ̫ӱãԺĶԷˣֻˣ治⻹
ԭ÷£Լ̫ҽڿûа취ˣһֱ̣̫ܵҽĸǰ
̫ҽΪʲô嶼˺öѪˣȥҲܣһҪҽˣҪǻʲô⣬Ҫ㡭
߹Ļϣ̫ҽΣ
̫ҽӦ˵ϣѾˣ˼жǴģ˿ڳٳٲϣѪֹҲԭ򣬲ղųʱϢƺǱʲôסһȻѪֹȴҲܱȫֻҪҵʵֹѪֻҪһĴҩǲˣҪó֪ڴ֮ǰʲôĻ׺ܶࡣ
⻰ֱӽн߬ŵĴƿóѸٵĵһҩ
̫ҽӷùڱӸǰᣬˣ̫ӵ½ЩɣԴҩΪⶾ֮ٸֹ֮Ѫ֮ҩܹѹסˣڻ֮ǰ̫ιҩҽ裬򵥰
˵֮䣬̫ҽѾʼȥҩ
ֱ˵һҲǣְֱҵһ֧ҲǴģûһһΣҲһ԰Ȼġ
ŷ߶һ㶼ڿԷ𣿡
ҡҡͷȵ̫ҽã֮ʵÿѹ
̫ҽҲȫȷڻȷϾڴ֮ǰʧѪ࣬ټⶾܣȻѹסǿ˹ڣֻҪЩʱգԹۺЧ֪
ЩĻ̫ҽں˵Ҫѹ͵ÿ⣬𣿡
û뵽ǰܵˣЩ鶼˵ġ
̫ҽˣ
ʱ̫ҽֱӹϣ̫ӵ£õҩĿܶûеģһʧѪ࣬ʧľһ˵ľǱȾҪѹҪˡ
鿴Ŵ֮ŵˣһӾ͸ˣ˶֪źãججߵ˴齱ߣţֻǶŵˡ
Ŀ⿴ŷ飬ССӣ


163 ¤ƪռǣ16
˿̣һƬ泯̫ҽ˰֣ʾ£ȵ̫ҽߺ֮ڣֻʣǼվˡ
﹫⻹ǻЩǣϣҲвˬ֮ţҲǳ֮ƣ硭
̧֣֮﹫Ҫ˵ĻֱӸסˣȻ˳˵û£һܿס˵֮䣬˹ȥմѪյķ飬˵ˣȥЩһ£Ȼٹɺã
Щӣʣûµģھڻߣ뿴Żѡ
üͷ΢΢һ壬ˣڸ￴ţ﹫ȥʰһٹ𣿡
ڴ֮û˿Ӧˣ滹м־֮ɫǸ˵￴ţȻǿԷĵģ﹫˳ȥ
ȵǶ֮󣬰ױվһԣͳŷ˵ϣ±ûнЩȫãء
濴˰ױһۣˣЩأͲҪȥˣǺǰҪģţҪκⷢǲǺõģˣǷ֮޲ľͻһֱ˯š
ױǳ˵ϣʲ̫ӵӣûѹֻ̫ӵҲȥϳģ˶ˣǡ
Щ޻ǵģùڲľˡ滰£Ŀֻ￴ˣҲ벻õķ¾ȥ˵ף¶ҲΪûпȫһĻ飬ֻµģҪɲǰƶĴˡ
ױһలĴţöûзκֱͷĽŲƿмֵķӦˡ
Ǳ˽ˣѾһɾѣż񣬡̫ӵ£
֮˵ĻعȻѾõķ飬̫ҽ˵ˣһ֮¶ֻʱûȫ䶨Ϊ̫ӣӦֻǽ˼һסյ糯
ʣԡ
δ˵꣬ѾЩˣֱ˵ԡ
һ˫۾ֻǿŷ棬Ҫ˵Ļ˲ɬסˣ˵ߣ޻̫ҽסʱ̹עЩټϰױţκпֵܳ춯ᷢΪ̫ӣӦ飬ҲԲϣ˾ǷȥȻкαطľĻȫ̫ӣ糯㲻֣ЩڰˣͻӵĸˣΪ飬Ѿóѡ
ʡ
ǾҪ۶ߵĳ򣬾Ҫû޵ս˥֪㻹С֮УΪСͿԱܿ飬䣬ֻһ˶ѣ޵ġЩҲЩɬΪаˣҲ̵ˣСͺԼӦҪеʲôҪʲô
黹ЩɬЩǲ֪ҪӺδȥӦ
˳˵ѡɥȥôڱֵЩ˾ͻˣֻǿ߲ſվ߷壬һУſԽЩ˺ݺݵزڽ¡
﹫һԴǣмּ˵ҲʮȻ̫ӻСⶼʵǳĴڣ޴ӻرܵ顣
糯֮ǰ㻹ʱһϵʱ˼糯ʱ޻ڶ㡣˵ձͷ˳ȥ
ⶫ֮ϣ﹫Աţ˵ϣղŵĻ̫ӵ˵ǲЩأ
綼Ҫ׵ģײ׵ĺáţ֪ڽȨ⣬ӦҲϿɣʲôĻὫ黤ôãԼԱˣȴ˺
﹫˵Ҳûж˵ֻĬȻԱţͷһж޴ȥƽϵġ

⣬ةฮ
ȻӰฮĺԺ
˲䣬Ȩĸǰˣ
ȨǼϣʧذ
Ϊ׵ֱ˵ˣֵǾ޽еĸ֣Ѱ֮Ҫǲܣµ֮֮£ֻѣȴҲһ
ŶȨţɳȥˣȰ֮ǰһζεд̣һˣЩһһĸ֣ʲôûջĻ
漴Ǻˣ˵Ȼûеǵʱýĺ󱳣Ǵ˶ĽƤ⣬˲ö壬Ҵ˶˿޷ϣǵʱ͸Ϲˣµ˻ܿ
ˣǱˣһεʱǵҲǴ˶ĶδؾͿҪЮ󡣡
ˣʱѪֹѾٶȸϻعֻҲܹɣʧѪ࣬ͬ
ûȷѶǾͲܹ֮Ϊҽ֮жǵİնǿУҪûڰ˸Ӱ졣Ȩ˼ǵķǳ
⣬ڹ̫ҽԺߣ硭
Ȩ̾һֱ˵ȥ̫ҽԺҳ̫ҽةฮһˣ˵ٵķӲˬ̫ҽһơ
ǣס˵գת֮ʧةฮԺ֮С
ȨҲûţ㸴ֻص鷿֮УղŵЩ飬׻ЩŵģѾһ룬ͷҪ˽Ҳǰֲܺġ
鷿֮УеϢЩֻ̣ǽЩеʱѹֵЩӦ˶һϾڵһУûȥһΣʲôĻǾǺ
֪ã̫ҽ㱻뵽ةฮС
̫ҽѹ͵ȨǰϹϾģة¹٣֪Ϊ£
Ȩչз飬̫ҽ˽⣬Σ
̫ҽȻһ¶ة⻰û˵ֱӴӦ˵ʱ̫ҽȥ˶ߵҩֹѪ֮ҩֻʱ̫ҽص̫ҽԺʱɫأǽ̫룬ݵʱˣ˵̫ӵʱմѪǻʵ״̬¹ٶ̫ҽ˽⣬ȻɫأЩΪѣҲǾ·ӦΪʧѪ״̬ܷѣҪʱ⡣
˼ǣûȨһʵ
̫ҽȻة˵˼޷ǾҪһغǣˣȴûɥȪة˵ȻģˣȻˣ¹ҽʮأ̫ҽԺĲ֢ӣľƣҲֻòһţһ˻ãǻиԭĿܣة˳֣ȻҪһбֻҲȫ޷ڹ࣬¹֪˾ͨҽҩǳŵ
ôǲǾ˵һп
ȻֿܣʧѪ࣬˵ƣάϵ֮ѪпܣҲǼСġ̫ҽ˵
ǱҪ㣬⼫СĿҲ𡣡
¹ȥһ̣
ô
ǣֻ񶫹֮У֮ҩ̫ҽԾ֣֪ģ̫ҽǷ󽫾Ǿеľҽ¹Ҳѿң̫ӵ´粽ߣҪڶµĻֻЩΪѡ
֮Ҫѣÿܿߣ
˯ҹҲֻǻ˯ĻǿܾԶĻ˯ˡ
ãһعţٻ㴴ᣬ֮л붫֣סˣظҰˡ
˷ģ壬ֻҪ¹һĶһغ
°ɣȨһ̫ҽ뿪


164 ¤ƪռǣ17
ҹ˾Ķ޵֮ڣССӰҡҷӰ֮£ⴲ齱ߣֻǿǴ֮ϵˣܶ˼޴ȥƽġ
̫ҽѭϵּ⣬ⶫ£ʱ̹۲ܾķ֣壬ҩԷǳԣȫͲѰе״̬ҲϸĲ˵ʱ̫ӵԼ֮ǰµöҩ裬Ѱ˷£ǾǴҩ
壬ѰҩǲȾ壬Ҳǰٶ֣Ǵ˷Ǵ̿ͽ֮ϴ˶ǶҲǼ򵥵Ķҩʱ򣬾ͻѪֹ
϶ȾѾˣֻǵȵЩӦʱ򣬻ǻе飬ټ;صʹʱ䣬Ѿ˹ˡ
ɣ̫ҽȴҲףֻǻѰˣֻһˣҪ˶ɥ˰ɣҲΪԭԻǻı棬ڲŻתᣬеȴʱ
ױվڷߣ˵̫ӵ£Ҫȥ糯֮»ЩȥЪϢɣ
ûп˵ױ˵ţ̫ӵ֪ģүԵ¼ϸǲϣ˶Լ˲ɥµʱǿģүԼҲҪס£ľͽƲĻǹүһ˼
ҡ鵽ߵʻȥˣеɫǱ
ױ̶£һղȥμ糯ǳ֮ϵİٹָԵЩʲôָ𣬶Ҵ˷֮£ү¾ǡĻҲû˵ˡ
Ȼ뵽˵ɱˣǳ֮ϵˣ
⾩֮أǶүĴĶ࣬նĽүĽĳЩڰ˵үĴھһвүһֱѭϵּ⣬̵̫ӵ£Ǵ
̫ҽԱߣױĻЩ˼һֻǸ֮߰ã˵֮䣬Щһĸоأ̫ӵ£ױԺӦúúϢǣ֮ϣɲܵһա̫ҽǸսľҽھ֮֮󣬱ֻ⹬е̫ҽԺְȴҲΪԭ򣬻϶ʮεġ
鿴Ÿǰ˵Щǵͷģһȥ糯ģҲøʧṼڴһġ
תڴ֮ϳ˯ֻ̫ҽ̫ҽ˵ѹأ
ױĿע⵽͵ߣʾԱߵ̫ҽ˵ʱӦ
̫ҽҽ֮ˣ˵֮仹ҪģڱˣȵʱǸӵ⣬νϣԽ࣬ʧԽ࣬ο״
֮䣬̫ҽ˵̫ӵ£Ҳȫȷֻټϳҽһ㣬ڣͻӦյʱ䣬ѹˣôһް
ǡûѹأҵǳǳš
̫ҽӦ˵֮ûѣûмأ԰Ϊޡ
⻰滹תصʱ˶ǾƵġ
⣬ǹ֮ڣûѣҲûмأڲôһֱ˯˵Ϣδ̫ӵҲ̫ģνĳ飬̫ӵϵҳҲˣڳˣȻʱˣǳţܿȥġ
ֻЩΣ˴չȥ£СԴ࣬мֱ֮ɫȽ֮֯䣬ѹúܵ͵Ķϣ壬˵׼ģ㲻Ļǡ׼ҲûõģʱĻġ
վԱߵ̫ҽͰױˣڸİȻᣬȴҲװףǲ֪Щ˼ʲô̫ӵº֮ĳԼһ
̫ҽֱŰױ˳ȥš
ױǳʵ̫ӵ»أҹЪϢĻǲǡ
ᣬ̫ӵ´鿪ʼѾ֪ԼʲôȻ͹Щ߸ĺȣ̫ӵûô̫ͯ꣬ӵ£ܸõĳΪĵ
ױ˲ˣֻղ̫ӵº֮Щš
̫ӵº֮ʲôԼĻҲãܻҲδزܣЩ֮ϣԴҲо˵ģЩҲδ󡣡
̫ҽԺ̫ҽǷ󽫾Ƽľҽʲô¶˵㣡ױ£ʲôˡ
ҹɫҴңת۵ڶգǳ΢֮ʱǳǳĳױ̫ҽͷһҹϾ״ͷһ˭ܷģ֮󣬱ֱӵ˽ȥ
˾Ϳ뿪ʱǸƣԣ˯ˣʱ˳֮󣬱䣬ҹЩ˯Ȼһ˯ˡ
߹ʱ򣬷ֱӾǾˡ
ǡɣ˿̣﹫Ѿ˽̫ӵ£
鲻һ﹫˳ȥ
ױŷıӰиղǲߣСӣġ
̫ҽҲûкֻǰȥƽˣ˵ʧѪ࣬û̫һֱڻ˯֮Уûѵļ󡭡
ߣ˳Ǳ߽Ѿã濴ųˣԭлмȴҲΪЩ滺˼֣ȻûǱߵϢܿˣҲͷˡ
ֻ佻֮֯УܺԵĴӷ˫֮пһݲһ֮ɫת֮䣬ֻЩ飬ֻܰסûǡʱóȻ
ϴͻعֱӻӦ˵ʣ׵ģ̫ӣе鶼ӦҪѧҹЩǰ¶Լĵ뷨ٺҲܹΪڵĶûǸʵ
ʵۻģõģֻҪһͣһ죬̤ʵصǰģУҪĽҪ飬Ҳġ˵ţΪͷٲȻѾ뵽Щ֮̿ͣ⳯ϵĳ˵Ϊˣʵôôܻ벻ء
̤֮⳯ϵһ˲䣬ԭƽƫɫʱ򣬶ˣȫûжһƫģһת÷ģղſЩǻãڿѾ״Լһݹǡ
˿̣֮ϣչ飬ѾǶ֪ˣο֮⳯ء
ѾˣҲûκεƫû̫⣬糣վһѡ
ͻȻ֮䣬Ȩվ˵ϣţվǷһ飬һǵĽʱң̫ӵºҲڳӦûʲôɣ
鲻Ȩ˵껰Ȼ˵ة˿ЩˣǴǰˣѵȻվة˾⣿ôԵ¶ĪǣةѾҪ˾ӵͼѡʵſΪεةˣ
Ȩ˲˶Ƕסˣ̫ӵˣֻǡ
ֻΪΣةûпۣѵة˵УϣˣΪЩ̿ɱղܰȻվ֮⳯ϣة˵ľЩʮƽȵ˵Щ˭ͱ˵ƣû뵽ССͯȻҲǣ
ѵõǣةˣȻһ֮䲻ȴҪ⻹δ̫Ӹס˶̱
طЩڿŷ飬ǰ㵭ȻĽ̵ЩôģҲӦһء
ţЦةأ˵ûӰ
㡭ȨҪ˵ȴҲ˵һ˫۾ǽĿŷѡ


165 ¤ƪռǣ18
֮ϣһȻ֮У˭û뵽̫ӵ¶Щ˾㵵Ĵڣе֣ȫģڽ֯еģЩֲ
С̫һֱڳ֮ϣҲֻԱţһأ鲢ǵӱͿԹģ˵ǣסڶʼϤĵĵ̫ӵ£Դ˻ϸʮֵһ㶼ûкġ
ֻǽճЩǾ֮еһд̣λ̫ӵЩ˼뷨Ҳδء
˭֪ة֮⳯ϵģǻҲδؿ׵ķû뵽һɲǣͱСС̫ץס̱Ȼ˵ةȨ㳯ҰǻϺ̫ӵǾϣةԣǳȻбЩҲͻγһݴ
Ŀǳǳڷϣʵһֱ֮⳯ϣϣҪâ̫¶Ҳû̫⣬֪ץסЩ˵ĴȻٳʤ׷ǵģҲܿóڻΣ״֮Уѡ
ȨһЩ©ˣʲԼҲҸ̽ȴû뵽÷ץס⻰©ܱ粵ֻ̹£ϣûЩ˼ֻǸղŵĻ
浱ȻĻֻ֮̌ͣˣЦة˺ˣ̫ӵ׻ף˵֮ȻǾֱжϵģةΪϳȻ֪ԼӦô˼ôܻء
һ˵ǺģͷδˣҪȫеЩſԲóȻ֮³⣬ϾȨǿƣ¤̵Ҳ壬ЩȨ֮֮£Ҫȫ
һʱ֮䣬֮ûжԵأ֮䣬ǳɢȥ
֮⡣
ں󣬿ǰŵȨȻһЦة˽ճ֮ϿȤأжȣ˶˿Ϸ죬һةˣȻô̫ӵס˴붼ÿ°ʱة˵Щ˷˼أ̫ӵָ񱾽ľ֮ˣûϸģҪة˾Ȼ˼
Ȩüͷ壬ߵԼˣЩֻ鼱֮µǵĶ͵Ĵ϶ѵ뽫֮⳯һƽϲɣ
أûĹ򣬱Ͼûة͸ģַ⳯ƿ԰ѿصϸ壬Щ飬治Ǳܼġ̵˵š
Ȩ⻰ڿžֱ߳ȥˣǶѻһŭ
˿ȨԱһ˵ةˣҪ˶뽫Ҳǳһʱ֮࣬㲻ʲô
Ȩһ㲻ʲôճ֮ϣپȻһС̫Ҫǳˣǻˡ
һֱ˵ةҲ̫ڵǣ̫е趼Ϊڲ࣬δֻºҲѡ
Ҳ֪δûǾͻĿܣȨһ˵ڡ
⻰һ˶ƿԣֻǳĬĸں棬Ȩкûгνǰ֮ˣֵûǰɼѰ֮οǵȴ˶ĽֱӴ壬ȻûеѾ֤һ㣬ҪǣǾ͵ȷĿܡ

ߣ³֮󣬷żȥֻǻδԶͱסˣȵȡ
ֻվסʣȥ塣
ӦȥǲӦð˵ŷ˵
⻰֮󣬷վǹԹԵĸŷ鷿ķȥ
濴ʧɫǳ˵ճ֮ϵѾܺˣټµĻҲӦǲ̫֡
ʲöЩ
Ȼ˵ЩͻأȴҲûйֵı¶һӦ֮¶׵ģҲ©˵һ㣬Щֻ¾ͶҪȨˡ
ش˵Ƕǻ̵ĺãʣ֪𣿻廨ľĺκڻǰǺܼ򵥾ܴõģ˵֮ÿһ仰˵Ҫиɻ˵©ٳǾͲҪ˵ץס˱˵Ĵҵ˱˵©˿ڣҪʤ׷â¶Ҫպãһ¶ǾҪ̴С
濴СӣҲ̵ģǲ֮Ľ̵ɡ
þãûԱߵ˻ӦĻֱʵʣ˵ôΪ˾ˣһԲѣûµģǲǣ
治֪ԼôӦ⣬ֻյЩ̫ҽͰױҲ˵ת֮䣬ֻǲǺʲôԼǲǴӦʲôǸسŵˣһ£Ȼ֮ĳŵ
鲻֪㲻ŵþòŻӦ˵ʣ£̫ҽ˵Ϊڡ
潫ЩҪ˼ϣˣҪˣյʱⲻŹȥһնѣҪ룬ø顣
ŴԼ˼鷿ڣѰһ鶼ãΪԽЩԽܿˡ
ȵҴҴ鷿뿪ʱ򣬷濴ЩעõۣϣЩ츳ڷǱôʵ۵˸ͣһ̣Ǹһ¥ˣͨ죬˾͡
﹫վԱ߿ɫô˺ڲ࣬׻ܲ׽ֺۼ˵ϣһûµģӦţŵһḨ̫ӵµǻΪۣȹ¤Ȩһġ
ݼҵȷسŵ֮ˣ汲Ѿȥ٣ײݼҺ֮е֮ˣǲЩŵϣҲǲǵġո䶨˿ڸԹȥȻȥ֪˿ȾѪƺԴ˶ڿѪѾϰΪˡ
ֻվԱߵ﹫üͷ壬еǷݵ޴Ӱŵģһ˼ǣиʲôһĻ̫ӵߣӦôӺδȥһ

ҴҶֱ͵ĸǰɳ˯ˣԱߵ̫ҽѯʵ̫ҽڵˣ
̫ҽش˵̫ӵ·ģûʲô󰭣ϢѾƽֻʧѪ࣬ҪָѹҪȴ
ѹеУ֪һϣ˶ҷƢ˵ױ¶Լ˼ԶǸϰߡ
Ƕ°ɡ
ױ̫ҽվֻ˳ڵŶѣ飬Ҳûбİ취ңֻ̫ӵôԸǾô
Ͼ̫ӵº֮ǷݹϵǰûʲôֻԴΪסⶫ֮У̫ӵһӦ֮£н̵Ǵ̫ӵº֮Ĺϵսܣ඼һ۾ܿ׵ġ
ȵ˳ȥǱ֮Уһ˫С֣סһ֣ССˣͷԱߣϸֹţ壬˵سŵ֮ˣ˵֮˵Щǳŵ˵ЩǲζţͲκθĵأ㶼ţ㲻ЩͳƫԭĹ켣ǲǣ
̧ͷǱۣ˿ûзӦˣ˲Ǳģɿ֣ǰŲŲ˾ʹľ䣬΢΢ܸܵһ˿⣬ֻǱϢ֮ĺƽȵģ̧ͷֱֻĶ࣬ϸĶ֮С
ͳĺ֮ûжϿ塭
һ飬ģЩˣҲ͸ԱȻȻ˯ˡ


166 ¤ƪռǣ19
˯ˣֻȻ֮䣬һֱӴǴع
ʱ򣬰ױ̫ҽ׻ǲģǡ˽ͿһĻ֮ױ߹ȥվʵ̫ӵôڵţ
̫ҽҽ֮ˣȻܴ˵һЩ仯׽Щۼֱʵղ̫ӵ˯ˣج𣿡
ûзϣֻǵͷҲ˵Ϊ֪Ϊʲô˯֮У֣̿һת۾֮Ѿˣǻȴûѹ
̫ҽǰ˲˵Ϳ˵̫ӵҲ̫ڵģ˯δǷģجҲһǻġ
𣿡ֱӿŸǰˣȻһ仰˳
ţ̫ҽͷֱӽ⻰˵ڡ
֯еȫ޴ȥ֯ģеġ
ǣ鿴ڴ֮ϵˣٳûκεķӦҲûҪѵ˼;ͷ飬Ƶģ˿Կ͸ģجǿԷģʵء
̫ҽŸǰⷬģܾЩ˵еζչΣʵǰٶķϣǻǲܱܿ
̫ӵ£࣬϶ûд󰭵ģڳˣһᰲȻģֻ²ЩҩάţֻҪЩʱգȻѵġ
СȴҲ֪Ļ붼ֻǿοĻѣһûѹЩһվͲ
ģڶաաֱգÿ첻ȥϳȻ³ȥ鷿Ȼڻߡ
Щʱϣʱһ㣬ͿԸʱ䣬ʱôأЩǿˣԽˣʱ͹Խ죬ʵһյ¹˽죬ת˲ţǵգ»岻ָܻ
Ȼ̫ҽһֱ˵ƽͣȻ볣죬Ǿûѵļ󡭡
Ѿ˯ĵգȻÿնд̫ҽǰʻǽջǰϾһûѹĻ
̫ҽͰױǰһϣ
濴ˣֱʵ̫ӻǺһ
̫ҽͷ̫ӵÿ춼΢һ飬ֻѯʵʱ򣬻һ
̫ҽ㣬һѵĿж٣
ϣ֪ΪΣͳ죬ɫҲָЩȻʱʧѪ࣬ټ϶Ⱦǵʱµҩ˶ԣ½ⶾֹѪÿն²Ѫĵ֮ҩ˵ûģɾ˯֮״û΢Ҳ⡣
㲻˵ڳˣǲΪԭ򣿡
̫ҽӦ˵ԼǣʿҩԺǿԭһʼһ󱳣˴ŶԣڵЩҩ**֯ѾһЩףĹͷµһҩ裬ǱĴڣ΢ҲЩҩڸֹѪҩǽЩˣǻָĲˡ
˯ûпԣĳִ̼
ҲδǲԣֻķǴһΣԵģϾ̼ĲǡĻԭѾƽĴڣͻһȻ󲨣ʱ屾ܣӿ졭̫ҽûнЩ˵ڣֻǿŸǰˡ
˼ô᲻֪վֻǳĬˣ׻˽ȥķ飬ЩҪڣվչֻվѡ
̫ҽڲ࣬˵ϣ̫ӵÿ֮󣬾ֻǶѣЩûر֮΢Ҳȥ̫ӵ£ڿҪ
ֽ̧̫ҽҪĶסվ￴˺һ֮󣬾ת˳ȥ
ױ̫ҽųǲе״룬Ҳûжʣʱ򣬳ĬõĴڰɣ
﹫ڷ˵ϣūţûµģӦúúñӲǡ
̾һЩ黹޴ȥ˵еĺûվֻˣ

ҹɫ֪ʱյɫճֻ࣬ҹɫûǷֻ޵ı䡣
ױ̫ҽʵ̫ҽҪȥ𣿡
ˣ̫ӵ¼ȻֺαȥأͷŰɣһоֻǿĽˡ
ѵΪ𣿲˵֮䣬Ҳпܵ𣿡
ѽ̫ˣڵ״Ǻͳû̫Ĳ𣬿˯֮״ûҽ֮ϼأϢд棬Ϣ볣죬ڳ˯֮жȹ
⣿ѵֻˣ
ϣ漣ɣ̫ӵϣССӣ־أ
ױ˵ʱ򣬵һڶ֮оˣʱ̫ӵ£һһ֮еȫˣ̫ӵ´С⹬Уô᲻֪ͷ֣֮˹ػԣˣôᡭ
û˵̫ҽԱҲֻ̾һվſڣԶԶǱŵССӰһֱ˿
ҹĳһ˿΢ܾ쵽ƵģҲֻš
ⴲأ΢֮䣬ƺһҹǴ
ʱͻȻ֮䣬һӰֱĸǰڽлͱǰֱӵסѨеʧ
վڷǰ֮¶ǵЦݣѹúܵ͵ŸǰСӣȻܿɰѹҲҪء
Ҫڣȫһֶ˵
Ц˵ͷҡͷǲǺ֪˭
ͷָǴ֮ŵˣ˭ҪֻҪ֪ľͿˡ
˵ʱ򣬷ЩţĿǰ֮˵ϣΪʲôͻòа˾ŷ֮ǲϸ΢ı𣬻ҪŪˡ
Ӽ鶢ԼЦ˵ǲǾҺ峤ú񰡣ɵͷ
ⶼص㣬ֻҪӦɿ㣬㱣ְȻӦңз飬ûй㸸Ҳ˵֪𣿡
ɵͷŽɿѨ
֮վ˺üӲûж˵ֱ߹ȥֱӽץֱӺ˵忴̫ҽе֪ͣ⣬ණֻȣЯҩڹؼʱ̱סء
һ֮ͽ˵װ׵ģƺǿŵӣܾȻ壿
ǧϹûеĻЩ죬ǲкܵģһҪǻѹоԼҪʧȥһ
⻰һ£ڵʱֻվӣֱӽԼĸһӣѪ˲ʳ˲ʱ֮䣬Ϸ̧֮ס򢣬ĸϣѪ˳ƽĿС
ʲô
⣬ѰҩֻܶҵѪָڲʱӽջóһ˿˿ڲסǸոιµѪת
Щţ飬΢˰ʱĿǸˣǻ壬ǰڳһǵЩ֮Ҳ֮ɢ
½ƽ£ǺãչȻѵģƿҩţʱͺˡ
𣿡ѯš
㲻ң
Ҳ֪ͻ峤һżһģһġ
ոҪɱǣǲǾͲ÷ô๦ˣ
Ȼ֮ˣ˴ʹƽأⶫˣҲûзղҪɱҲ練ƣȴûС
ˣ°ˣҸˣסӦҵĻ
ڷҪӦʱԭվԭصˣ˲ʹٲȻɢããҹ˲俴еĺۼ
ٻͷڴ֮ϵˣܾﲻԾƵģֻǡ̫ҽȻʲô˵ɻҪֱ֤Ӵš
˯Ժ̫ҽ˾͵ױҲȻѣ˴Ҵͷ˹ȥ·ʲôҪ顣


167 ¤ƪռǣ20
ȵ˴Ҵֻ߽֮վ̫ӵµǰȻ̫ҽѯʵ̫ӵ£ô𣿡
ŸղǸ˵ĳ֣ټϢ뿪Ժжϣǰȫûо쵽˽ĺۼ׻ԥһȻ󿪿ڶ̫ҽ˵̫ҽҸոոоһ£ȥƣ
̫ҽţʲôҲδܵģֻҹ֮ǰѹҲû̫Ŀԣ̫ӵ¼Ȼ֣ȻẬֱӵǰȥԱʼ
̧֮䣬ϸİһӦʮƽ͵ģûκεղſ̫ӵ˯֮УһЩȻֵĻþѣʵϲûʲô̫ӵ£ǺͰ״û̫Ĳ𡣡
⻰ʱ滹Ѱ˼ղǸ˵ĳ֣ĵڴ˵ΪûгʲôƫҲǽЩԹԷһ˿˿Ҷȵͺˣ޵ڴڴǸҹ֮гֵˣʧͺˡ
ˣ̫ҽΪһЩþΪˣˡ
̫ҽ̫ӵµĻ˵Щǳı֣Ӧõ飬ЩõĻǾԻϵˣ̫ӵʲôֻܷԸˡ
ûˣǶ°ɣȥúϢǡ˶˳ȥ
ҹģ֮ȻΪЩʧӰ٣չֻⴲ齱أȻ˯֮еˣѾչˣ壬Ҫһֱ˯ȥ
ҹܻΪڶճյȫɢ߿ǴԶ߻һĨ׺ۣܿ죬𣬽еҹɫɢʱӦ糣ǰȥ游ϳֻԽٽʱڵЩĲɢˡ
ߵʱ̫ҽͰױҪ粽κεĶܴˡ
⼸ʱʱ̿ŵģȻǶ̫ӵµĻһ˿һ̶ûƫתġ
ⶫ濴߹ˣҲ֪չתֻ¡
濴̾һ﹫ĳ㻺˵ϣһкתġ
ϣɣ䶨վԱߣǰȻԱߵĽ죬һ·㵽֮ϡ

֮⣬ӰУΪ׵ˣһСֱ̫࣬ӽ˶һʱ䣬̫ҽ;ֱĴӶ˳
ʾļֱǰ˲Ǳⶫ֮ڣȻ˵Ŷ֮е˶ǻϰŵˣҲȫȻǶԻĹˡ
һӦİŲǿƿжȵġ
ȵǡʱ˱˽ȥ
ڹſڵС̫࿴߹ˣҲʶģ̫ҽôˣⶫ֮еһӦ̫ҽ𣿡
̫ҽ˳ƾ˵ղ̫ҽȥ˵ˣͷڰҩҹƣôѵ㲻ţ
С̫ൽʲôǣ̫ҽǹߣʲô֢Ҫȥ̵ˣţֱ˽ȥ
̫ҽֱľ˽ȥ˿ڵ֮УǰױѾ뿪еة˵ߣȻʱȫˣֻҪ֪ĽЩþǡ
ֱڵ֮УǴ֮ŵˣ̫ҽֱ߹ȥֻ˵ɫһѪɫ״Ϣǻָƽȵģɼ̫ҽûٻѹͷһҩȥеĹǰ׷ѡ
漴̫ҽ֮ͳһĴָССƿƿȥֱǴ֮˵ĸǰ̧֮䣬ǿ졭
ɾƿڿʱŵ˫˲̧֮䣬Ȼûкǿǰ˴´࣬ҩƿֱӴ䣬СƿһЩҩۡ
ɾס˵ֱǹۣҲֱ̱ڵϡ
жղų̫ҽԸͷȺС̫ͳ˽ڴ֮ͷԸµȥţϺ̫ӣ˴Ҵ˽
С̫࿴ŵϵλ̫ҽ̫ҽôˣ
ʱ򣬰ױ̫ҽҲͬʱ˻ǰһĻʱ򣬲ȵ˼£ˣ
̫ҽ˿߹ȥҪȴƿ䵭˵Ͳˣҿɣ
ʱ̫ҽ̫ҽ͵ԭǹΪ֮ҩͯȥ̫ҽԺȻֽţûУô˶㣬ʲôĻ㻹л·ļҾ컹л·𣿡
ױüͷ壬ԣղҳȥЩˣҲڱŵģ
̫ҽЦһ϶Ļ֮ŵģƾд̵һġ
󲻹һЦȨɷѿأȻ̫ҽԺһôҪӣձӣ֮ǲѵĻǱԶĳ˯ǳ˯ⲻûĿԣԶȥĻǿɾһˣ̫ҽ˵ǲǡ
̫ҽ̱ڵϣڣڴ֮ϵˣ˲ƿӣ֮䣬Ͷ̫ҽĸǰֱסĲӣȻԱߵǸСƿʾױ˹
ùһۣǲڳ̫ҽоȻôһƿɢɫζ裬Ǵ޽ɢҲ졣
վԱߵ̫ҽ⻰ʱЩ𾪵ģ̫ҽôܳĽҩ
̫ҽһԲֻͬľһ
һƿҩùȻֱӽ̫ҽסŴ󣬡ôõĶҩιԣ̫ϧˣȻöˣҪһ˽һƿҩ꣬ǾԼˡ
̫ҽţԭΪǻҪе֪Ͳ·ƣˣʵ˵ѵͲ֪
룬Ȩñ᲻֪ڻʹ֮дǰ״¶˻Ǳ˵ĻĻںúһĻǾûҪˡ
䶨һСƿҩȫ̫ҽĿУ⡮ɢֻҪմҺͻ˲ڻ˳⣬Լٶɢȫ
֮ҩƿһߣֱӽǳ̫ҽԱߡ
վ޵ڵˣһ󣬴ʱЩһ˿һûаֺ
ܿ죬ǵڵϵĳ̫ҽѾʼ°ĭĭջѪˮϿʼ
ױ˵ү»ǸϽ˰ɣүۡ
ֱ˵ʬӽةฮԺӰɣӦô´ɣ
ֱӹȥ
ȻûӦøһײģȻ̧ةฮĴſڣ
⡭ױЩ⣬ʵӦǿԽЩ
̫ҽǼʶĶЩԴҲмֵ˽⣬Űױ˵õģةǿȨ㳯ҰĴ󳼣֤ɽة˷һУǶǰ״
ױţҲûȥԣֱӷԸһ̫ҽʬװȻָʾȥˡ
ʱ򣬷ͷϢʱ͸˹˽֮˵ĶǱסƵģȫͺ޲ֱӷɹȥƵģֻȥɣ
˾ͳڵܽȥ
浽Ҳ¶ǳǳЦݣ﹫Ա߿ţϣڿǷˡ
ţˣ֮϶ǿſԣ˿滺˼֣͵صһֱԣ˿֮ϵѪ۵ĺܡ
﹫΢ȣЩأչֻѡ񱣳ֳĬѡ
ߣ˽ڴ齱ԵˣţҹЧ𣿻ˣֱӳȥ˾ĻС
󵽵Ѿüδǳ̫ҽʱĲ˾ڵţֱӾͱСһһ˵ⴲ֮ϡ
ʶЩҲû⣬壬ˡ
ĿԼؿϵСϣԭһһֱǣŵĸо˵΢


168 ¤ƪռǣ21
鲻֪жˣȫ˲ԱߵС
ҲѾ˽һĻҲû˵ʲôԱߵ˶񣬷滺˵Ȼû¾ͺˡ
Ʒ飬Żع񣬿ɻĸǰûҪ˼
濴óֱ̧סڻŰɣͲҪˡ
̫ҽ˳ƾ͵ѾδˣмеģʲųѾԸȥŷ׼ʳ
⻰˵̫꣬ҽֽղЩһһ˻ϣǺЩ˵ǳģϲóʧ׵ɣ
ҡͷôᣬ´зִģ֪Щ⼸գһֱš
̫ҽֱ˵̫ӵµϣմ粽ţʱʱ̶̿ǹİΣ
˷ҲҪЩ̫ҽǡˣֵܽ׵ġ
ʱĻУֱ˵ҹ
Ȼ֮䣬˶ֻǿ飬Ȼ֪еԵʣҲû˵ֻǳĬʱ򣬷ת˵ҹʱҾ͸оҪӣҹʱ̫ҽˣȻˡ
̫ҽ⻰ʱӦ˵ЩǳӦ飬̫ӵϵʱʱ̶̿ǹţκε֪ġ
滺ȻһЦˣͿԷˣҲÿǫһӦ糣ˡ
ǰķ棬Եܴ˵֮б״еȥһ̶ȣ˵ǲ׵ȥ˵ġ
鿴һĶŷ濴ʵΪʲôҪһֱŸʿ
عſ飬ûʲô
⻰׻ʶעһ£ǰжûбҪڸǺģҲʮ̹Ȼӡ
ʱŷѾһӦʳ׼˹ʲڣǸ̫ҽ֮ǰմȾڵϵЩණѾ
࣬ߵǰŷ׼ʳһĶϣ壬һ㡣
վЦЦ˿̣Աźˣ˵һߣȷްֱ֮뿪ⶫֱ鷿ķȥ
֪ѹʲôȥᣬҲ˵ֻǰԱߴŶѡ
ŷ飬˵ϣ
仰˵ʱ򣬷黹Щ㵵ģչ˿̵ֻˣ˵ͷ
˵׵ܵܡ
ѹͻ峤ú񡣡˵ţֻǻΪʲôҪ˵أϵʱˡ
Ϊܺã㣬ȻӦø֪㡣
ΪҺܺã˶ǾˣһӾǽУһʱ֪Ҫ˼
YUXI
ù֮ȻˣǾЩ֮󣬰ºҲȫȻûд󰭣һʱָ֮Ϣʹ֮ɢ׶Դ˶һδһ㣬⾩ǰ֮ɢ
գԸױǳ̫ҽʬӵةฮԺУױȻҲһʱȨЩʱ˸
գ糯
Ҳһ֮ͬ⳯ϡ
֮ϵķ澶ֱ˵䶼Ѿ֪ˣһֱԻݣ̫̫ڶ̵̫ӣȻһЩ飬̫ӵĳ̶ȿɼ̫ӵ׻Сӳ֮ϣڳֵİѿЩ͸޾Ժ̫һͬϳҲ̫̫ݸָ̫ӡ
⻰Ͽɵģʱ˵Ǽ£Ȼһ˵ֵ֣˽ԸԼˣȴҲ̫ӵ»סȫʵ˾壬Ȼʮͬģϣ׵飡ʱһͬһٶǸ顣
ߵĹٵ׻Ҫة˵ɫ£ȨȻҧгݣɻǿװ˵ᣬȴ˵裬붼أǰ̵̫ӵ̫Ƕѧ峵ǰˣЩ˶Բλ࣬ɼ
ة⻰ˣҲΪĸֻ֣ǴԶѣοѧʶֶ곤߼ʶ㣬δ߾Ͳܱ֮ˣةӦ֪νʤ̫ӵ±֮ᣬ֮ǰЩ̫ᣬһȻһǿһһĻתĹ켣ѵةΪ⵱࣬᲻֪е
Ȩ˲ʱƿڣ֮˵ôòء
ȨǹһĨǳǳЦݣֻЦȨı㣬һֻϺ꣬ǰƺЩѷɫ
˵һܹؼʱѣоأЩ֮Щ̫ӵµϣֻҪˣճе飬ôôɾЩĻϲ֪ˣʹڣе߰ة˶飬ʲôأ
Ȩ֮ⲻھƵĻףȻҲеȦף֮⳯ϣ⻹Ҫģֻǻû뵽һŲһֱûн˽ھȻһ**ˡ
Щ̿ͻǵΪȷӦúúΡ
ة˵ĺǣȷӦúúΣԳѾ飬๬ǡ
֮˶ƿڣûжԣһֿʼɾǳ֮ϰٹûȫͬ⣬ҲѾȫָͬԤ⹬ǳ֮ˡ
䣬̶˵µȷˣة˾޵İſɺã
ϵİȻǼ׵ġ
˳ƾ͵ãǼ̫ÿϳɣ̫ӵ飬޻ء
ͷּһϵ
վԱЩʱǸ˵ĺܡ
һʱ֮䣬Щ¶䶨ǳɢȥѡ
糯ɢûȨҪ֮ʱֱϸȥ鷿
ʱһĳȨ֪ةͷ֮ϣȻһ仰Ҷ˵
Ȩüͷ壬ţһʵûУһλã̫̫ݣþ֮аΪ֮̾ټϷǱһֱڻߣϾȻ÷ھҪеڽ
뵽ߵ˼£˲Ǻء
Ȩ׷ԼЩˣиЩ˭֪ʲôӣ̫ӵ»СֻڣôϼݱĻпٳʱ鷳ϡ
Щʱǳ̫ҽʬ徹ȻֱӵةฮԺУ붼ǲѾ֪ͷе˼ȫעԺҪжֻҲˣֻٵȻˡ
Щĳة˴ӽſһ仰û˵˭׵ȥ˵ʲôֻĬȻԱߴŶѣֱة뿪ˣǲ滺˼֡
һ˵˵쳯֮ϣΪ飬ة˿ǳ˺ôĿǸղةʲôû˵ô£
Ѿǰ϶ˣʲôɶ˵أһ˸˵
һʱ֮˵һǣ»е˵еĸо֯ͷ֣ȫûа취ģͣʱŶҪˣȻڱıԵлˣĴſˡ
Щ˶ǿ׼˷Ȼϵˣʱʱ̶̿ǿĺףȻЩݣҲõϵΣ¤֮еȨƣة˲һģǾͲҪϹ˵Ϲˣɢ˰ɣ
˼һȻҲֻǸ˸ҵֱ뿪⹬֮ء
Щ״֮£ϵ״Ҳǰֻ¡


169 ¤ƪռǣ22
˿̣鷿ڡ
濴ŸǰļˣȻǼ˵󣬽ճ֮ϣЩ鶼Ѿ׵ˣһӦҪҲ˳£Щ޺Ƿġ
Ŀǰˣǳ˵ôˣ
֪ѾûıҪˣ޵һ״¶ʱ㲻ǾѾڲ֮£¶Ĳ̬ˣⶼǳ飬ʲôöأ
Щţѵʱ䣬û̫ҽϸΣⲡ֢ûã𣿡
̫ҽѾܺˣ޲ֱӣܶ鶼ֱֱȥģĹҲ֮УȻ±죬ôʱ֪Ҳһġ
ĻͬһƵģϾȻЩǵȫڻûص£ȻҪڳǻףѾ죬ûбҪȥڣ˳ֻǽЩͺˡ
濴ȻٿˣЩͲȥˣ޽ǹϣܺúõͨЭܰĵĸ̫ӡ
͵ͷӦţ̫ӵµ飬һᾡȫһеģֻǻϡ
潫⻰ˣӦúúѧѧ񵽵ڳ֮ϣս֮ϣ֮ϵ˾˼ƣӦýĶһ㣬׾ĥ͸뷨
վԱߣŴӸղŽ鷿ڣΪֹֻһɵȻ֮ɫû˿ƫ֣վڳ֮ϵ󣬻Ƕ˿͸Ĵڡ
˵ȥ󡭡
û䶨һоѾԹˣϷģȻˣȻسŵ顣
ҲǣĻȻ˵Ƕģֺα˵һвҪĴء
ҽһ۾ܿ״ֻ̬ʱһһֱѪϣһЩʱ䣬ɢʱǿȳѪͻࡣ
Ա߿󣬡Ժúú㡭
ֻǳ񣬡ˣϣһ֮¶˵Ǻ󱲣ǳߣԺֻи鷳ϣ֮ϣһжѰʱȻɡ
ǻϵܣ֮ϣֺα˵Щأοôԣҿûıԣڿ֮ϣ˵ǳȻҲ٣ѵһ𣿡
˵ͷˡŷ̶˵֪ƿرȨֻΪ¤ƶҴƿԽеıȨҲЩ׽⣬ϾõԴӰոΪȥգ¤ľӶ֧ŵġ
ȻЩװס
漴ֱӴ֮ͳһû̷ֽţһ͸֮֮ԼйؽҪĶ
һţҪǰãЩ֮еȨ⣬Ϊ
أǳȻһ˵ţȻϵһöֱȡⶫҪģʾȡ
⡭
濴ŷȥɣ
˳ȥȵ뿪濴ֱ˵ԣѾʼڲ·𣿡
ϻóʮֵʵ񻹺úõǳȴľ
ûУĺܶԣڻϵĻҪȵʲôʱأֻóݼҵġ
Ʋ֮ϵʱȥé®֮أ־ЩݼҺͷеĳŵǾȫЩǮ֮ֺαؼƽϣóȻùǮ齨Щ˶ĿȻ£ȨûʲôʵϣһжѾˡ
ľǼõġ˵һ֮ϵĴ
һۣǶסˣЦ˵˵άֶã˵һ꣬ǲܹ˰ɣ
ʱ˵һǣҪȫúõţȻԣǻλ֮ϣҪ˼ǵĲĵľͻ࣬ôȻȻ㲻ЩˡѾȥ࣬ѾǱΣ

Ȼպ󣬲Ѿµ߶ˣֻڴ֮ϣ֮ϵ飬һӦԸ̫
³֮󣬷һ鵽ʵ۵޹Ȫ鿴ʵ壬ӣףû˵ġ
ʵˣκ鶼ҪȥֱʵģôΪͽЩأܸıʵҪȥԣڻϵ״ܲãʱпܡ
ۿ֮еˮǲƣ壬˵ΪʲôӣΪʲôҴСûĸ񸸻ҲҪʱѡ뿪ҡ
Ƕڷǰˣ̫ӣǻϣˮֶ㣬𣿡
ŬĽˮɣ壬˵ģ뿪ģ㻹Ӧң׼ȥκˣֻߣǲǣ
˵⻰ʱ뵽ģǵʱ˯֮ǰ˵ЩȻϡǣᣬһֱߵġ
շת֮䣬ⲡ֮ϻ˯˽£գͻȻ٣ðٹȪȺֻ÷˽
ҹɫ֮£ǹ֮ϣ͸Ļ֮ɫϯ
Ȫڵ֮Уڴ֮ϵķǲ֪ж˵֪ҪЩΪѣ޻ϣ㣬㽫̫˳ڵ֮λϣԶһ棬ԡԼƽУ޻ϣһֱչ
ûлشֻǳĬ
վ֪ǿˣתԱߵ﹫ޱۣȥǽ֮ϣ֮£޵گȡٹٵ
﹫Ӧš
ڷ̧֣࣬ȥץסչЩǸʲټչˡ
ͻȻȻһ˵̫ӵߣչģ
һʱ۾˱գͷ΢˵㣬հֱ֣ӵȥ̱֮ϡ
Աߵ̫ҽֱӹ£״˶ֱӹ£Աߵ﹫ϣݱˡ
ݵ֮⣬˲䣬ǹǽ֮ϵĴɥ֮Ҳ
ͽһӦ֮ﱸ¡
ŷ飬ֱӽһѱͳ˵ס̫ӣҪΪ֮λˣҪ̳㸸־ˣᣬ
˾ͷļϣഫһˮɾҪȥڳˡ
ֻǷļϣԴϲ˲䣬Щɾˡ
һ·ŷߵȪĵſڣ֮£ֻǣţ˳ȥߵĺ񸮺̫ҽԺǱ߽дǰȥǽ֮£Ȼʵگȡ˹
ٹٹͷȨˣֱվڵʱ﹫ȡ˻ϵگǰȻگڳ
ȨҲֻ֮¡
ˣʵگԻλ̫ӣ̫ף˸زΪ̫ӵǻֱ̫ӳ꣬մˡ
һʱ֮ٹٶЩɣЩ׷ȻϿɣֻּȨˣ׻ǵȨʱȨֱվ﹫֮·ͬСɣô͡
δ䣬﹫Ҳ͵ʱͻȻһةǾȻگ˵һУة뿹ּأ췴ƹ
˵֮䣬˿Ƿ˿̣Ѿ£ּ
ȨȻ͵зҲֻȴӦˣϾʱʲôƫΪ̸


170 ¤ƪռǣ23
һӦ֮°֮ҲΪǰǳнڼºɥҲûж༸ֵݳ֮ɫͣգֱӵĽȻ꣬Ȼʱȥ¤Ϊɥһ꣬ףɥꡭ
ȵЩȷ֮񸮽µ۵׼ãѡʵĵǻ֮գǻ䵹ҲֻƣûаֵԽ֮
֮ϣ֮λ֮ϵٹ١
ڳ£꣬꣬ꡣ
ƽȻףЩ֪û֮
ټϣ﹫ԱָһеǲаֵĲڳ֮ϵָһ
ʱȨǰȻ󿪿˵ϣȻʼݱµۼλ֮»ͳʣжǱߣ¤ĹŮ˳ǶĻʳӵĸ֮¡
󻹲˵꣬ȻѾ붫ǶԶԴ˱ʾôпɣֻѾ붫ΪˣðȻ˼Ļǻ˰ɣҪʮֵĽƫĻֻԭģҪһˡ
Ȩ˵⻰˵ľеƫ˰ɣϾЩ˵ûʲô⣬ֻҪЩôҲˣο֮䣬Ҳ˶άϵ𣿡
Ȼһάϵǣάϵ¤ĹϵةӦ׵ĺܣ
Ȩʱ㣬Ȼļأ룬ɱҲɣͷأѵӦûе𣿡
ֱ˵˵ĺǣάֵȶðȻֻỵ¶
״ȻҲǸ֮ͣϣЩһʱ֮䶼ûа취άϵģȨҲֻ¡
һʱ֮䳯ɢȥȨ˼ֻ˦뿪
Ȩˣ˵ˣλãһжûȹ̣Ҿʹ¤ĸôһ˾ܱأ
ܱȣڶѾΪȨüͷ壬ʲôˣѵ֪𣿻УǷ֪õ˰ãеĽʿ̫Ҫ¤֧ţĻֻ±֮⳯ϾҪ֮ˡ
˶ǲ֪Ҫ˵ʲôﰲȥˣȵЩ֯һʱЩĵȷȷڱ仯һ
Ȩһˣ̶˵ˣʲôͷôȻ÷뽫õǰأıʲô
ڵãǶѯʱˡȨ˵ţǲҲС𣿾òܳɾʲô򣬲ȵ۴һ۵ˣأϷڰõȹ״̬ҪҡȫûǸܵģλˡ
ǣˣӦôأ˶ǽǵģϾǶǸȨ¤ĳֱ죬ôͬҪȫ߳֡
Ȩüͷ壬ΪĻԴ𣿼ȻŲ붫ǱΪپͲ԰ǿƣȵٻûа취¤ȨֱΡ
˶ӦȨĻĶȨȨô¤ʲôء

鷿ڡ
ֱ˵Ҫ¤ȨӶѹةһľƣֻҪЩΪˣǡôĽĻֻ½ǻкܶ鷳֡
һ㣬Լô᲻֪أЩѾڽ֮ˣǾͲֹͣ¤ȨһֱǱѿأĴڻкܶ಻Ƶģλ֮ϣҪǾԵȨڳЩ¤ôһֱѳ־״Ҫһġ
ǣֻȨӴҪ׵ĽĻǻӦҪЩȷãȻĻʵ䷴ģҽ쳯֮ϣȨǻ˼ӦҪͶǱϡ
һЦȨҪĻǻδزһǱҲ
ţڶʶˣ
ϲʶҪҪǣЩ飬˳£ܻһƶֻڻʱ򣬵Ǵһԣò꣬ҲͲˡ
ꣿ
Īǽúܾã
ᣬôأʱҲŲʮѣŸǰ۵ˣЦ
ʱ򣬷סϵĶȻ˵壬ǶǱߣҪ˭
ڻ̫ȷ֪Ķʵ곤Ѿǵ˴ĺ֮ˣҸǼҴҵǵةĲѡҵμǸ̳λϻʵۣԼĶӣСĶӣҲǶʺĵʮ۰֮ϵǳУ֮󣬵ӼλȻԸ󳼵µۡ
ЩţҲǺһУΪʲô֪ô࣬һ֪ǵȳ̶أ
ҲǶԴЩȵģͺȫڻƿ֮Уû˿ƫ֮ɫƵġ
̶˵֮УĶƿصģڶľǲһģλʵۣɲֹһӣЩӵĸǸмյʺӼλֻºҲ鷳ȻλʺĸǶ󽫾ãһټӳֵĻȻްǵǻ֮أ⻹ǻ鷳ȻӹɣЩǵĻӡ
ƺһЩʲôƵģճ֮ϣȨ˵Ǽ£Ӷеľԣλ˳Ķӣǳӣ˵ľߣة֮˳¤ǣһ𣿡
ȨľǼ򵥣Խֻϻʵ۾Խǽʳųˡ
죬Ϊʲô˵أ˵ΪǿƵĻôλþͻԽι𣿡
ȻԼεķΧ֮ڵǲԽǿԽι̣ЩǣΪ漰Ļһҵİ¿ɾͲˡ
˲ף˼ǣⶫϻʵԭЩ󰭣ǵ¤˽ʱ򣬷ɵʱ򣬾ǲȥܣҲЩķȥˣ˼ȫֻȨھûôˣҪģ޷ԼȨƸӵȹ̰ˣ
˳ţⲻһѣȻ˵ⶫλļ̳֮ϣѾۣһۻǲʲôΪµ۵ǻȫ·𣿡
ԵʱλʳӻȨϣ¤֧ԼڶΪĻ
˵Ǹˣ϶һֻ֣»˽ⶫʱ򣬰˵Ĵ㣬϶Ҳ¤ľǣǡʱ򣬺ʵʱȻԸһµЭ飬Ȼ˫˫£Ȼܽˡ
ǣŷ飬¶Цݡ
ǰˣǺٿЦУҲżǳȻЦ
΢ЩǣĿȻ¤ҪѹȥвĻܻܿɲһľ棬һĻǱߡ
żһжδЩֻǱѣⶼڰ״֮Ĺ̰ˣȻҲܻƫǰȨЩԼڶǷ󣬰˵ǲġ˵š
˿̣鷿ڣ⻰䶨һ̣֮ˡ
е˶׵ȷƵġ


171 ¤ƪռǣ24
е鶼ǰ֮ҪƿصģֻЩȲƽˡ
ԵǻȻף鶼ȫܵǴСĽȫڽȥû̫Ĵ©֡
ڷܵӦֵ֮£ҲοģȻ黹СⶼܳΪڣڷҲǳģûЩ͵Լĵƣеȫķǳס
֮ϣȨȻҪ󣬿ɺΪõİģеǿ֮ҲҪһѵҴ֧ţ𽥻ֳͲȨǰ˼ЩȻ˵ҴӴɻȴӷһǼϽƣȻǸӵĵӦ֡
ȻǾԵƽˣɵ׻ǲ񵱳Ȩһ˵ĳˡ
Ȩȵۼݱ֮»ʵǻһӦ֮Ҳ࣬ǣ˵ôܲأȻһ˿һûƫģǶȵס
˵ʱ˵Ǽ£Ĺţȵ󣬷ʮ꣬˵ڵ֮λϵĻʵۣģǷС̵ܽģټϺЩһ㶼ûд©ˣҲû̫⡣
գ鷿ڡ
󲻹糣һ鷿ڣȻŷۣȻרĵھ֮£ȻҲڲʱ֮鷿С
ǰˣǳ˵¤ľǷǳ˳ģ˵Ҳ̫ƫģ΢ЩЩҴ壬ǵױȻʱ״Ѿת˺ܶࡣ
˵Щֻ𲽶ѣûеؼʱ̣⻹ûͷתҲֻʱģҪȴһʱѣǻ˽һʱ䣬þȨһ棬ô壬ܽ¤ĸֳ׸ıĻǺַȥˡ
ͷةһƺǺжƵģǲǡ
ƽ˾Ǿκ˵ǰף򲻿ɵģֱ˵
ţӦһ
ת˳˵붫һҲѾ˴һѾϵڽ֮£ǾҪȴЩ鷢ʱ͵ľΣȻڶǱ߲ʲô¶Ļ¤Ҳ̫ƫôȨǲ˶ʲôˣҪģǻѸһʱȥ
ǿѯһ䣬ǣүµĿж٣ֻǴжٵĿԣ
УôʱƴѹǿǱ֮ƶ£ǻӵĳףȻܵĻǾֻܰͰߡ
ǰ棬ԭۣʱҲ˵ţ壬ĻѵȨǾͲӦ֮𣿵ʱ򣬻᲻أڸʻʱȨ˶ٵĶ飬ѵͲЩˣ
ȻЩ˸黹ǻǲܱܿģҲȻϾ׵ۣԼһǼΪ֮࣬ڵģʱ򣬲ȹ̳õãҪвϣôԼҵɶǲõģҪʦôµĽܵõ࣬ҲΪģ˻ν¤նеĻͲΪˡȷ˵š
վԱߣȵ˵Ȼ˼ȫκ鶼ѾܵûаֵĲˡ
ͷ´ȵģҪȻҲˡ
ĿֻڷϣҲǷǳò˶ãϱԶһ棬㲻Ҫˡ
һ;ܾУ˭˵޲Ҫˣ壬Ӧʵģ˵һֱչ˺ҵġ
վԱߵķЩסЩѾתǰȻ˳ȥϾ̣Ȼ׵ģҪľǹ᳹þˡ
ȵߺ󣬷˵ѵҪʳԣ
Ӧ˵Ȼʳԣõ飬ãӦҪչ㣬ȻҲչ㣬ֱ㲻ҪһΪֹ⻰Ƿĵ˵š
ֱӾʹǰߵĸǰһĻУԶҪ
㳤ˣͻҷˣҲͲҪأҪԼһˡ
ҡҡͷûУֻҪǻ壬ôԶӷҲŲҪԼһˣ˵ģҪһĲˣңҲҪˣҾȥҸˣǻʵۣеǰС
ССͣѧЩҵ˼Ȼó˵ͷͷǵ
˵ʵҪĻҾ͸
ԼĻҲ䣬ֻȻ˵ģᡣ
һʮֵϲõģȻҲȥ˵һ䣬ֻĬȻĸţڻĻУеϢƽȣ

ةฮ
ȨԺУԭΪȻУܿ죬ݣȻҪΪ¤ĸ󳼣˭뵽ȻһЩиƿصʮ־ȫûжһֵس֣֯е֣ȫѾͷټϷһ㣬ǾȨٻǻ¤壬ڣΪĽ룬Щ𽥵İˣڳ֮ϣ֮ĶǸӵˡ
֮⳯ϣǷǳѣеľ棬ΪĳֶıԭеĹ켣
ǣĳ̶ȶûڣôĻȥĽأ
뵽ʱȨΪѣԭάϵڶһһ˼Ҳδ֪֮¤ľ˳µĻֻ£ʱ򣬸׶֮ضûеġ
һ˼УȨоǲѡ
飬˭ϸ˵еѵ֮⳯ıô꣬Ѿ֮ȻҪƿУǾȻȴȫб̤¤ֵ֮У
ڻһ壬һܳΪһ·ԲԼôƻĶɿ̸ʲôһߣôܱȵôѪ֯أ
񲻹һ֮õʱѾŤתˣµĻֻ״㶫һǿһ㲻ܰǸʱĻǶĻ
ûܽȨ̵ĸܵˣڵвԶԶκμҪ

תʱշתǻȥɥҲѾȥʱ䣬֮⳯ڶ࣬÷Ҳĳɳ֮ǰʤǽһ㲻ʮĺӷһȽϵĻ붼룬Ȼǲ֪٣ǳӣҲδз͡
ǰ֮ˣ⼸ֳ˲٣ǰҲǸȳ˲֪١
ԭǰվǰһͯ񣬵Ǹ˲٣ֻǣ⼸Ƕÿһ飬κϸڵı仯еĸܵõ
鷿ڡ
ŷ龶ֱ˵µ۵ǻ׵ĻǻΪˡ
վԱߵķȣҲ˵ڿⶼʵʵġ
ǳȻһЦȻû̫ƫתǺЩô϶أǲҪ̫ס
ʱ򣬷˵ǣΪӦβأ
ż¤ĳ׵ģȻ˵ռλľûиģҲûеˣȨҲȥ٣ƣҲڵȴһʱɣ
˼ǣһ뷨עעڶһһĻǲǡ
Ϊ˶ǣȴͬǲʱͬĽ


172 ¤ƪռǣ25
ȻԴ˻мֵ֮ɫɵҲǾȻڼ˼ȫ϶ǽеĿȫѾˣԲһֵƫ
Դ˶ļܵģ飬˵ȫȷɾⷬһӦƿ֮ڣû̫⣬Ƕ֮УмֳɣĻҪġŸǰ˵
ЩЦ˵⻰˵ûģͷһӦ֮µȷˣǱûв´ĻⶫĴȻΪԼĸ¤壬Ժܶ඼ǿģⲻ֪ôܻЩһأЩ͵ˣҲλȵʮصˣΣ˵ѪǾѾ޳ˡ
̶¼˵ţλ붫˳˳̫ú¤ةеĽܹ֯¤ȫΪãһ֮붼øЦȨˣô׵ľͽЩӦأЩȨı֮»õĴڡ
Щ⣬壬ͷ˴۸ӣʱǲǲǳΪأ
Ȼ˵黹ûеһƿȫ֣ǴЭ飬ҲȥȻҲûмǹĴԣȻĹ֮жǷǳģȫ˶˵š
˳֮䣬ֱ˵˼˵ʱڶڣᷢһЩҵ𣿻Ϊ¶ڳ
ǴҵĴڣ׵ĻӵǻΪۣǽЩ֯һˣĻӣҲһ˭˭ֻӵǻΪۣ̫ĸҵľȨƿش֣ټŤתǬˣʵʲôᣬҲԣɸýͰƽģǻһ˿һ١
˵ţ˼ǣʱⶫڣᷢͬҲٸĳ棿
λСʵʮֵƣȨı֮ѹһжǽλģ㵽ʱֵ֮϶ҲӦòڵΪ֮ˣһ˼һֵ֮飬ֱ಻ǳΪǽ֮ˣ
շת֮䣬е鶼ǲУ֯ʱͷչ켣˳ƶȥġ
֣˳ƶֻյЩϢʱ򣬶ǺԵǰ㣬˳ľͽҹˣǶĹ֮ڴ
е飬ƺҲǡʱ֮ǸĻʳӣǵϻһ¤ѪĻӣȻӦ˶
գ鷿ڡ
յ鱨ʵĳ˵Щʱ򣬵ȻӦȥע˼ŸǰˣЩ飬Ѿ֪ˣ
֪ǳ飬ֻҪǽ뽫ҴҶ֪Ӧ֮ߣ
ȻǶҪȨ֣ʱһǷռصĵλڽǿѹߵĻܾЩΪˣʵĽԼЩ˼һһ˵˳
Դ˵ȻϣǷ뽫յ鱨Ѿǰ¤ʱѾ˶¤Ƕ
Щ죬⻰˼ǣѾˣ
ǳЦһ뽫׼һ¤ĸֲԼ߾𣬻ʳǵĽԼЩµΧȦ£Ҫ׽¤һҳ׷ƪ
ǰˣҪЩȫҪã
ȻѾЩһˣǰ˵ҲӦøӦ˫˫£ܳ׵ĽЩƽˣ뽫˵ǲǣ׻𾴵ģϾǱ곤ĳ
ʱ򣬷Ա߸˵ջ˵ȥɣŻİһǡġ
ûжԣֻǵͷӦţȻЩ鶼ôѡ
ȵߺ󣬷վĸǰʵʮİգܽЩãȨǱ߿϶ԴҲǸĿأټǶһֱûкǶϿϵģֻлǵߣǸ𣿾µʱûС
󽫷ĻˣģһжڿɲٿصķΧ֮ڣ̫ƫֺһǲΪȥĵģڶ˻᲻ᱻֻ֣Ҫ˴ӶĶǳͻᱻֻ֣ǲǻ˵עѣǴ˷뿪˲עĿĴڣȻҲͲ̫ˡ
ǣ壬ʵҲ֪͸ղţΪʲôҪ÷뽫Щ׼׵أ
ΪЩҪģȵɵǵ˳Ǹǰʱ򣬸ݴжϣǷʽһݲ𽻸ǡ
⡭
߲ǻãˣҪڶն񱳺¤壬ǶǶԣ¤Щƿ¤ľ棬Ӧó׷ƪˣô˫ȻΪ˸ԵĿͬҪɵЧûƫģⶼǲȥϵġŷһZϫFꠡҡ
ߵĸǰ˾ʹյǰֱ˵壬ЩҪˣҶܸоҪΪ¤ľƶƽ֮󣬾Ҫ뿪Ƶġ
ӲСˣȴǰҲˣ֮ҲԶЩӦ磬ô
ãȻǻ
ֱӽĻϣԼĻУСɵϣʲôأ˵һֱߣһֱչ㣬κġ
Ļһֱͷ󣬶˫ӣʵ
ȻȻӦϣܽЩϵİ
ǲǾã˵ˣңҪˣҾȥұˣǲֻҴڻߣǲҺͱ׽
Ȼ˵һǸʮĺӣȻ֮мֳɣ˳˵ʵҲģϣͱ˿̫ϣ˭ܵĹϵֻϲһ𡣡
ף˽еˣЦ˵ɵϣҲֻϲġ
ˣ˶ЩʵǣٵҼ꣬ҳ󣬻˵òã᲻õȵǸʱ򣬾͡
ᣬҴӦȵۣ˵Ҫչһӵġ
ǸʶѾȥҲҪôӦʵĻңҪôӦҵĻӦҡ˵š
ûзϣҴӦ㣬ȶöȣӦһӣһֱչ㣬뿪׼ͳ׽
ĵ˵ͷ

շתڶգϢ˵һλԳǴӶˣӶȻǲ붼ܲ²⵽һ
󲢲ֻǽЩ鶼һӦãֻû뵽ǣȻⶭ诵ǣλ˽⵽׻мֵģǲǰȻѰ֮ƽЩֻǱڵѡ
һݵǰ⣬Ȼ֮£жĽνǺȻ˴˶Ҫкĳ⡣
ǣȻֻ֪²֪ж˫۾ţȻ֮䣬ֻ˽ܵĵ뿪ǡ
˵϶ֻһ׼һ·ϲ֪ٵ߶ţȻʵ֮ģںܵĳ̶ȣǾҪȺˡ
ֻҪһݲǣô¾㹻ˣҲΪ˶ȥǡ
ºϢȻмֵǣҲûйǡýӦϣͷȫǻϣҲǡˡ
˿̣ǽһ˼Ҫģǵȴ鱬֮ʱһҿһУƳһС


173 ¤ƪռǣ26
շתһ֮
ͬٿ֮£¤Ӧϣ˻ᣬ׵Ľ¤Ȩװ¤ľƻȻһ£ֳ׸ı䣬ҲϣЩĿģͬҲڶû¤̡
գةฮȨϡ
λ֮ϣվǰȨһЦ˵ة˾ЩΣ
ȨĿϣȻͨʱ䣬Ѿ¤õֳ췭ظı仯ء
Ȩ˵췭ظı仯Ƕ¤ĳֶԣӦ״¤ƿشֵľĹ֮ǿƵĴڣλ֮ϣأЩ棬ǳӦеġ
ԣҲ˵ͨ󰡣ȨЦ˵
ȨЦֻţƺǲǲǾãҵĳ֣ǳΪѰ뵱ǵʱһζ̣֮ة˵ֱʰɣֻͷһû뵽һƲ۵ˣֱֻȵ۴ˣȻû֣ܵ˺һſڵĴʹɱʱһߣҪһغˣʱǲǶҪ˻˰׻ةı㣬֪ܶ鶼Ҫ÷ҪԾ󻼣Ǹ̫ҽֻϧҪĹͷûгɹʱһһأ֪ةฮĺԺûյ
Ȩǰ֮˵Щ뵽ʱЩٻŶԺеĳ̫ҽʬ壬ڿŸǰˣǺ㵱ʱΪʲôǳ̫ҽĻڣȻ󡭡
Ȼ𣿡̵˵мЩϾĶͺñڡ
ʲô˼
ѵñ˵㾹Ȼͼ϶ˣ䣬ͼΪ׵һ䣬Ȼ붫һЭ飬ֻǿϧ
㵱ʱѾ죬ѾͶӦϣʱǸǲǾˣ
֪ЩʲôءȻɱˣҲֱӶóȥնϾԼȻȨѾûʲôˣǶԼ棬Ҫмֱģһӹɡ
ˣһ䶨֮Ȼױһ̹ҩذס籣Լѡɣ
˵գֱͷȥ
Ȩ߳ȥıӰ˵㵽׻ǲܽóȥնһţССһХȨֱӽһƿҩһ
ûлͷ֪ǴҩЧةฮ˳
ױԱţЩ⣬үΪʲôҪأʵȨУֱóȥն⡭
£ӦҪȫУЩ鲻óģͲóȨԲãĽ
ױȻҲûжˣתֻϻڹеүȥ
ûжԣֻӦһ
֮䣬Ѿʹ鷿ڡ
ŶǰˣʱǻǸСӣĳˣУУЩܶǷǳγĴڡ
鿴߽ˣȥ嶼Ѿˣ
ͷȥһ˶˽ᣬҲӦóʹ
ǲʹǰͺΪһҪǰȥأ
ǲǰĻôԵӵĳ̶أǳʹһ˶ѣûʲôõģһӦ֮´֮Ȼϻأ֮е鶼ȵģȨԲ֮󣬴Ӵ֮⳯ٲةһλ·ƽƽȨָͳͳܻϵԼټзģҲӦóò˶ãҲӦж£ڻϲǡ
ΪʲôѵͲԶ𣿡
ôܣֱӽЩܾ
ʱ֮ϷĵӦ֣ʹ붫˶׵ǿ̲ݻĻص¤
飬Ҳڼƻ֮ڡ
ڷʮ꣬󼸺ѾȷȫԶ⳯һ棬㽫ж£Ҳ̤֮⳯ϡ
һʱ֮䣬֮⳯϶ȻЩ⣬ǵǳǸǶԴмӣ˭ǸҰİ磬Ҫȡĸ࣬ٲȻûеġ
֮⳯УֻһɢүʱתǷٵġ
Ҳ֪ΪΣӵӦǰʱ򣬷Ų꣬ʱŵȵ¤鶼֮Բͣǵݱ֮󣬴ӦЩģѾЩٹ̣Ѿ֮࣬ƺǽЩˡ
Ȼɻʹ֮أҲ糣һĶϲߡ
ʱܣ
շתȥձǷʮ֮ա
Ÿǰˣӷ꣬ʮ꣬ʱ䣬˵˵̲̣һжѾ÷ǳء
ٵȻǰٹأｻֻϯ֮ϣͻȻһֱ˵ʮ壬ӦǴ֮£Ӧɫʵѡɾۺɪг֮״ǻϻ壬ӦԳݡ
֮ϣ⻰üͷ塣
ǳԱߵֱӽĻסٶԣ˿̵У˶ǿ˻ϵɫЩԾȻǲҶ˵һ䣬⼸˭֪ĻϣͲǵǸڡ
˭֪ǲ˵ģǻϺ֮Щ΢Ĵڡ
ϯ֮ʱٹɢȥȻʱϯ֮Щչֻǲ֮
Իڻʵ֮ÿն⹬УֻȴҲڹУÿÿ
ͻȻ롣
﹫ˡ
ЩԻϵ˼˭ףǻ϶˼𣿡
˲䣬ʹˣ֮У﹫һ·ţֱ޹֮ڡ
˿̻ƻĺɫֻżȻŵļҡҷ
﹫׽֮󣬱ֱ˳ȥ
̤ڣδֱһ˾Ѿǰͳ䣬һ壡
˴Ϣ֮ľζȻĳЩƵġ
޵ڵ⣬󿴵ĺǰ֮˵УССͯȻɴģˡ
ľ䣬˵ģϲңҲңǲǡ
ֻǵͷӦţתͷһǱһ˲䣬ײһ顣
⽻֮֯еζǴ֮ɢľƵϢ޾֯С
̽еģ֯Ƶģǰ§סֿڷ֫ƵǼȫ̾
֪ãŸ֮ܵЩϢˣŷĴſͳʵ֪Լʲô𣿡
ɻЩֱ˵˵ģϲңңˣбе뷨ҴûбӼĵһۣջ彫һڻпʼ϶һС
Ŀͣͳʵ֪ᷢʲô𣿡
֪˵Ҫ壬ͻһ𡣡
ôȴԼЩιģһ㳤ˣʱԼеСһǶصϢСһڳ󡭡
˳֮䣬һѽ˺ᱧ𣬳һӣ£ϵ֮Ǵ齱Ե
֮ˣʤѩȫûһ˿覴ãµǣԹǼ̺ɫ
ֻĺ󱳣Щ֪ٵĻȲ࣬˲䴥󱳵һ̺ۣüͷ΢΢壬ĶϣҪˣ壬ҡ
⻰ŵĻȣ֪˶ãУҹɫ֮£Ҷ񡭡
˶Ѿѣѹúܵ͵˵壬ǲǾҲܰѱ˴ƿ뿪ˣ
Ӧţ뿪ûҪ뿪ûСظЩĹͷеĶעУ£֮˼֡
ǷݳŵǷģ֮䣬Զӡϱ˴˵ĺۼԶ
ᣩ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ