صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵȻ
ߣϼ
İ
û뵽ǣԼҲȥס
û뵽ǣԼҲȥףһԼ׶

㲻𣿡
Ȼͷﲻԡ
ȻСͣ߰
С˹XܣͬԿɻ鱳

ݱǩ ǿǿ   ִܿ
ؼ֣ǣ  ǣӵġܲÿ춼Ϊһ  
һ仰飺ô죿
==================

1

ڸʻλϣǸ¹ڳӣԼڵĴΪ档
ʱ˿̣һһֻڻɥȢʱŻ¶ĺ׼ȥһҸ߼Է
Ȼ죬λ¹ڳŵȥߣ
ΪϣĸԼһ̸ͷϵĸı䡣
С㻹ðɡ
ĳĬ֮ڿǻʵ
ð
˵ͷ̶ַʵ㻹СǣһС𣿡
˷ǳ΢Цһ£˵ͷȻˡ
˵ҲһʲôС
Ĭص˵ͷûټ˵
쵽ˮĳ̶ȣǰձ˴ԭĳƺжԷΪʣȻչʹӦóƺԼΪ뵽
Ϊڣס

ϣƽʱ˹ϴ֮󣬾ͺ˵Ƶģڹ濪ʼ
Ȼ˶Լۣ͹˵ûϵĳ̶ȣֻǴС嶼̫ãڷصͶ֮ҪϢһʱ䣬Լ磬ĹҲ˵Ůװĳ嶯ΪҾߵƷǳʺõġ
ϢһˬҪʱ򣬽ӵԽ绰
С⼸Щ𣿡˵
С˼һ£ֻôش
ͣаɣҲûʲôԵĸƣҲûʲôԵܡ
Ǹ룬ҪҪʶһѡĻ˵ıȽί񣬵Ǳйһα̽ľĻܿʶˡ

ǡҪˣޱ˵еԼĸףǳ˵һˣҲûǸ׶£
裺
ʲôʱְ⺢ӣϴûʲô׼׵ģôЩί˵
ϴҲ˵ҵûƢ˵
ڵʵֻҳлִˣȻ˵ԳˣҲֱӰ
ϴһûкʵѡһΣżȻһᣬϻ˵ԷҲͬġе˵
ΪĹϵ罻ĵʱҲû̫Ĺ˼ɣڶԷ̾Լĺͽȴû̸ʱ򣬻ҲӦһ䣬˵ԼҵĺۿҲҵˣҲû̸ǸԷĵ˼Է飬Ҳ̸¡
ȻˣۺʵĲϣ˭Ҳ˵ϵɵˣĸĸָƣֻ֪ǵҵĺӿԣûʲôԵС˼ҲתľұԼ

һֲõԤС
ӡ֮УԼĸһλ󷽵ŮʿųʲôȻϵ˵ҲûððʧʧôͺȻĵȥˣǡǺϤˣ˳ż΢̸һΣ
˭ʶ𣿡Ǵ˸ֱʵ
ǡϼҵС˵

֪ϼңҲ֪ϼҵСΪҾֻһӡ
˵ʲôʶѰûƢʧЦ
ǱѰ
ʵϣǲֻѣһ𳤴÷ؾ֮Ľ顣                        
лҪ˵¿


2

СԵʲô
ڻλӿǻʵѻӸղŵĻ֮ʵ
Ѿ˸߼ڵ͡
ɡ˵
Լ׶ΪƽʱʱǵദģʽҲǲģʳûʲôƫãԲѵ˵ȨԷٿһʳƫá
Ƕӵ˼ʱˣȻѲ˵˹ȥ
⼸ʳĻԼļҳĲ˵ҵȻŻҲԵó
ʼʳƵķӰɣÿ껻ʱҪڼΣԼòҽķСλϼС翴Ҳǳ˽ˡ
˵һ컹һߣķСôͱ׶أŶװΣӣ̲ס뵽
ܾ¶Ըմ߶롣
˵쵽ˮĻѺȻ֮ıݣ̲ס𹶸⵵¶
ͺñ컹һֵĸǶֵܣһһ£һǻ˻ϣһɽģֻжٶеΰɡ
Լһ˿ӣȻеףԼղΪʲôһȷ
ΪԷСһֱԼԼಡģϷƽСʵ۵ڻϰأ
ڻпյŵʱ򣬶ӺȻ̧ͷһۡ
Ӿɱݣ
Ĺ˼άʹ˸̲ԶȻͻصʵ֮С
ô𣿡˵
ûʲôԷ˵

ҪѻȨԼУ뵽
ǰڶԷǰǲΪǿ̬ġ
ΪôλϼСɴûκһҲκ뾪մ߶׵ԼȥߣҲҪȿһɽòĵز
ôһӴ򲻳һƨȻԥͬ˼ﰲŵףһ֪׶Լ֮¡

ѵʮҶˣ룬ͬʱȿǻС磬һ¡
˵̷еĲ;ߣŻ⡣
ΪʲôҪӦװһ濴ŶԷһʵ
Ϊġش


3


׻Ҫи󵽵£û뵽λСһأﶺӣ۴ɻؿ˿ǰӡ
Һ滹Ŷ˰һɻЦʵ
ҡҡͷûУҲͱ׵ģҵ˼ǣΪǸʱϣȹ˵ġ
üͷ⵹ΪˣֻŬŶԷ̸ݡ
ʲôᰡ롣
ļʵͦģҲǾϸʲô鶼ǰ£ǵӦûǵõģҪһʱӱصڴѡ
ǵһμʱ򣿡֮󣬻ķ仡ƹһȦڻˣһ淴ʵ
ǸʱǾμһȺСĺΪÿɰĴǶԼҺӸ֮罻ǻϾǡҪСģö֮˴ҵͷͷ
ǸʱϼҵСմӹǵһβμߵᣬûʲôͬˣֲһֱڴߣԵЩεӰֻվ
䵥кһȺֵǹȥк
ǣС˰ɣôء
ֵǷ׷ױʾҲдôҹȥ
ǻãԷֻǸӱȽϸ߶ѣôҲǸԼĺӰɣ϶ǴˣΪվһʱԵûССһֻˡ
ǻСǣԹԵسλϼС˹ȥ
Сá̧ͷűԼһͷкӣ˸к
áкӵͷʶ΢ͦεΣӦʺ
СԺȾ𣿡ʵ
ԡкҡҡͷȻ˿Ҳһ䣬Ҳԡ
Ц¶ſɰС
ôҲСӰ˵
ţǵġкӺʵص˵ͷ
Ӻø߰ѧ𣿡кӵͷϱһ£Ȼʵ
Сѧк˵
ȻЦ˳Լӻ֮ʵ
Цʲôڶ棬ڼﱻΪСӼȻЦʵ
ЦǸʶʱСѧһƽĴʻءЦ΢еһ˵
ӣ
ʶ̧һ£ƺҪﻪһĵıȻֵ̧ͬʱʶڵĴһ΢ı仯£Щԥ֪ôǲЩðʧ
ӳĵڶѾȻȻ˒ȫ̡
ҳԺˡ
֮ɫ΢е˵ģӳ֮£ƻ
ȥӿ˿Ĳ̣ȷԵ֮ͦ󣬵˵ͷ
˴׵ĲھƵſڵȴԱѳӿ
ʱҹէ𣬴û΢һ¡
̾ͽֱԼװӣȻͬʱеԥ
봩ҵ·𣿡ֱʻ
аɡ˵ͷȷʵе䣬ǰ罻ǣոտõƵףƺҲ̫á
Լ·Ѽӡ

֪λϼСǸԾԲ̤벽ͣԻֻʧЦһԼ˹ȥ΢ΣԼ׽˶ԷҴµ֮С
˵䣬ǵĳѾ˹
߹ȥ滪ţ֮󣬶ع˳ţȻһ˹ȥʱ˻Լһ
ϼҸ磿㰡һŮӵ˵
һͷͿһСŸ߸ЬòεŮӴӾƵ˳к
ţҪȥˣټӴк֮ľͷһľߡ
ôܴ˳糵𡣡ŮȻԸμĻᣬһȡ
üͷܾʱ򣬺ĳҡ̽˻ɵ
߲ߣ˵                        
лҪ˵׷һСβ͡


4


ͷ˳
ӾȥŮվԭأһŵı顣
ô𣿻ȥվ﷢
һӾƵ߳һλŴΪ濼ŮʿŮӵ
裬ҸղſϼҸˡŮ裬Щеҡ˼¶Էֱۡ
أŮӵҲΪʵ
ѾˡŮ̾˿üͷ֪˭һ𣿡
˭ŮӵЩʵ
ҵСʵۣŮ˵
ʲôϡģСǾһ𡣡ŮӵЦ
ǽ춼ͦʽģƽʱñţпĻ粻һŮ˵
˵ŮӵΪŵسһµ
Լ᣿
ҾǰɣǸءŮ˵
𣿡軹е̫š
һôãҪˣܵȵ
˭֪ҪȻףŮӵЩ²⵽
Ҳδ֪ҡҡͷ̾˿
ǲɣŮ˵
ҵͬеģû뵽ԷҲЩˡ
˵ϼҵ˶ⶼ˵ҺӲ׵𣿡Ůֱۣһȷϵ
ǡô˵ġЩֹ˵
ϼҲЩϸǸϯҲųοڷ磬Ů̽̽·ӣϼǱߴû˵ԼҺӴˣܲˣȷ˵ԼǾԲ׵ģƺҲûͷô졭
Ůӵ⻰ڣֱӸŮֱ˵ǰĿǰǲԸףֻǲԼŮװˡ
һᡣ
ĳ
Сȥȵ㶫𣿡չʹԻ˵ڶεԼ
аֻܺȹ֪֭ġ˵
ǳˣƻȾƵĲ䣬Ľ
֪ȥɡ˵
ܺȿȣ˯߲ãһȿ֮ҹģ֮󣬻Ҫһڵͦʬܻ
һ֮󣬻Լ壬Ѿ̼Եʳˡ
Ⲣϲȵζ
֮󣬺֮ܶ˵¶ԼڼõĿȹݵģϲϢȻԼܺȣһǿԵģŻô˵
ǰԤԼõĿȹѡһٴλ֮˿ȣָһ֭֮䲻˵߹һ飬Ҳˡ
֪ʵеȵζͶ˿ȱӣ˴ߣһڡ
С磬ϲ𣿡
Ȼʵ
Ǻһڣܿطź˿ȱӣͳɾڴȫ뻪֮û
һسĬһ
ڻѰ˼ҪҪһʱȻɹˡ
ʵǣҶûйĻûеġһ̧Ż˵
ʵֵĻеġһ£Ҳһ䡣
ΪʲôҪӦװ֮󣬲ֳʵ
ͷβ˵һ˵˵ֻһ䣬Ϊô򵥣Ҫ֪ȫ߼

˵㸸ĸҸ׵Ķ󡣡˵
˵˼ǣҸ֪֪׵ģԺӦģڸ鷽棬˵㡭ڴ

롱ֳȭ˴ߣɤӣȻ˵룬ҿ԰


5


ô˵Ը飬Ҳûڴ
һ£Ȼҡҡͷ
Ҳûڴ˵û󡣡

ΪСһ𳤴飬˵û󡱣϶ϵû󡪡ΪԸԸ⣬Ƕ֮һӾ·ľеġ
ȻʵνӾҲǸϼСˮߣطţԼһԶһʵֵˮݣƮƮȥˡ
ڻӡǶķһ˶ġ
ΪĸʮַæĹϵСû̫ʱĸžһ𣬵Ǿݻ֪ԴʵûʲôԹԣڸĸķæΪ£ǸϳҺ̵ܶкӡ
ȻµĶʮޣ˸ĸ֮⣬ԼҲʮԼ֮⣬ڱ˵̬Ϊ¹죬Ỵ̄ҲǸʥһ
ǲǴСܹõܹϵ࣬ѾԶԼϵͳأ²⵽
ôܹϵķϵͳ֮УĿǰԼֻĸĸоԼɣ롣
ڻԼֲʮ
СȻҲҽܶ飬ƲʲôȷеĲ֢˵ʲôðɣҪǸҪϰҵļͥƾǸƷ
ڻҵļҾʵҪȥãⲢʾڰǾͲһۡ
ҲǲĸĸжٴΪչ˺ҪĹˣȻ̬ȣȽϻͨԼĸʧ͡
һжΪĸҲԼĸĸ֮һźԵԲǵĺӣ֮޷ѡҲÿֻҪͬЭбͷ
ⲢʾҪһԼûѪԵϵԼҡҡ׹
һֱзûʲôڴûڴҲûʧûоһֵĿǰΪֹڻ˵ǳ˸еЩȻһֱڴȴһֱû˿Կ벽
ڣϼҵС絹ǿˣ֪뵽
ǿһֱԼﰡȻ
ĸĸʵһֱҪûҸģҲûбʲôڵĿģҪǾϣ˿ȹڽһ޷¡
ǰǳʱûⷽԼӣƽ޹ʸ鷳ʲôء
꣬Ż佥ƺǰһЩʵδӵһµĻҲһܽܵˡ
ΪǳıȽĹϵԼѾȵĽ׶ΣҪѿʼӴûôͷνύˣ˶ڸĸڴǻķһµģһǿɻء
ϾһնԸĸ˵һ뽨ԼļͥءʱһĸĸǾмܲסģҲˣڻûбҵҲü
ףʵôҪ߳
Ȼڣȴ֮ڣϷԵһĻ
ȻڸԼķСס
ºˣΣǲ߳Լˣ롣                        
лҪ˵õˣȳԸС


6

ϣ˴ϡ
͵ʱθеãƾŶ겡ֱоԴܻڽʲôӡ
ҽҲΣҲûʲôرõķӣСëһõľ顣
ʮӺͶʮ̾ͶɵĸߴϣȴԼͷʲôʱֳһӡ
ʱһ˴Ҳһߵͷۣһпյ뵽
СʱಡҲûʲôرĺתܸĸ۰
ΪˣÿССֵʱ򣬸ĸҲǳ޸ҹΪģǳı¶ʹصһϲŭɫˮĥ
ͷ۳ͬʱҪ򶨵ҲҪĳ̶ȣǾԼһڼңлͽлĻһЩ
ôţҪػˣϾʹʱ򣬱ŵҲͦܵһ¡
ڻػʱյϢ
Ϻá˵

˵һʮֵ飬һкӦ˵զİǶӲ֮İɡ
ʹ쵽ˮ飬ÿθкʱ򣬶һ֮ӡ
ϸ룬ǸȽзִ׶罻Ǻأ˸ۣһ䣬Ϻá
õ˻ӦǸһͼƬ
ȥӦĵģһ·̯ȫ
ҾϲС̯ӵģԾˡͼƬ֮Ҳһ
óԵġ
ΧλȺ̶ȣó˳Ľۡ
ǵģλ˺ܶ࣬ҲŻע⵽˵
һǱһߵϢʹȥУҲĿΪ
ĹΪæʱҲĵطܶ࣬ҲȽϹ㲩ЩҲһЩȤĶȻ󷢸ϰߡ
Ǹȥԣ
ȻҵеȤǸ˵
ȻͿĶԻһֱǶԷʾ
ҪҪȻ֮˵أ
һһǳ顣
ΪڻʱθڱȽԶɡ˵
ҷͼֲȥԣҪҪô̰ʧЦ
ԻǶ˼һ£ȻܳԣǿͼˣҲ˶Σʤްɡظ
Ǹ߼ţһǼ񵽹ˣޱ뵽
ʵҾãҲǶôϲ·ֻ̯ǺϲܰգԿͼҲһֲѡ񡣡߼żȰ
Ҳ԰˵һ顣
ҼҪܰķΧҲҪǼҵĶ˵Сʵۡ
Сಡַװģĸ飬ʱҲҪ֣һȥȻ쵽˴λϣСϾΪɱϣ˵һ
΢һ֮󣬻ͱԲ࣬˶Եøˡ
ʱǹӽֻ֮һСʵ۵ڻҲֻǰʷǳ͵¶Լıԡ
Ǻðɡ
һõҲֻͬĿ
лʱҴȥЭ
죿˵

£ȥ𣿡˵
аɣǾͺ졣ͷ
ˣϢɡͰؽһε졣
ֻľеˡ
˱ʼԺȻ֮䣬ﲻԡ
ͷأӴԼͷ


7

Լһ죬׼ʱӻȥ·̯
ţһ
ãûдװĵģ룬ҪȻĻΧ˿ܻԻȶ·̯Ȥİɡ
·̯ڵĽֿڵǰһ˳ͽ˹ȥ
ûλˣǵһ°ɡǰΪӵȺ֮е˵
ţð˵ͷ
·棬֮⣬вٵλŮ
Ȼ˶д磬վȺ֮УҲǺ۵ġ
ӸߣòãǶһʢգǸվһекľϵζ
ΧеҲԼ·ע⵽ˡ
ڸлһǰѯϵʽ·֮󣬻һۣǰ˰벽վúܽˡ
ľʹǵĹϵӻѱñȽԼҲž˺ܶпڨ鷳
ǰΪ˹ͬ鷳Ҳûһνֲƺ̬ϻеЩ΢ı仯
Ϊ·̯ĹϵȻλ˶࣬ǿҲûо̫ĵȴ͵ȵǵλá
պûǿϵλ
˼˿λϣȻкԱߡ

档˵һЩ
Ļ̫ġӦ

һܱˣʧЦҲֻһ˾ϵλõıλ
ͬĴܹܶˡ
һֱϲλл£ǻԼλø
ʲô͸Ұɣһõģ̫˵
ѾĴһ߶ҪѭʱŽʱһı飬޿κελϡ
鷳ݲˣСصŲţһЩȽģûʲô̼Եʳġ
һҪз
عͷ˻һۣȻ˵ͷѾãԱѡĴһзÿӼеһ飬˻ĵһ飬ǩӣԼ

Ƭ̣ǵ߲Ҳ̺ˣϰ߲˷ֳݣ͵˵
СѳԶôСôһˡӸղžһֱڰй۲ϰ壬̳һոõзֱӼ˻ĵ


ллϰ壬ƷѡЦ
СеݣӦöЩϰǳ˵
ÿӰŵзһ̧ͷΧı顣
һһ־ֵӣֿڵϰΪзһ١
ϷƱõı飬Ҳѧӣϰ͵зֳ飬ÿӼеĵһ顣
һ룬˰ɣȻһЦһ


8

̣ͻ˼С
ԵƺһˣǾͰѳͣ˱ſڣһ·ŻӴǱ߲˻
ɢʱɫѾˣȻ·ԵĽֵȴǳҳϵִԼ˲ڰҹɫ֮¿Ŀİ
ʶ棬λø˻
һۣΪĹϵڻʱ˿̵֮УӸӸһЩԵȴ־׳
ڽֵƵĻ֮ţƺһѾᣬͼɵѣΪѾۻпܳСƹݶ˵ŸԵķգżᶯźغһơơ
ĬĬţȥһУ԰һ¿Σȥͼʵҵѣ߸ɴһĸǡ
ǻѧʱ򣬵ȷȥԵѧУڲٳߣԷ׼ȷ˵ǻڿ
ת֮䣬Ƕˡ
ע⵽Ĳ
Խ˸ȳӵȻҲԽԽǵһʱǳ΢طŻһĵĽŲ֮ľԵ÷ǳڶԷпܸԼ
˾Ǵµػص˼
ȵ㶫߰ɣȻиķ㡣˵
˵ͷŻص˼С
ˡ
ŵʱ˵
һ£ȻعͷԼЬӵ
С磬˵ʲôʵ
̧ۿðһʺš
ǰҼҵʱҸĸڵĻû˵ˡ˵

Ǿãڻ𣿡߽ʵ
ûлشƺ˼⡣
ҼңѵŶҲҪôЦһݵơ

ӡ֮УǸЦС
Цᣬʹ崺硣
ΪǴ΢ЦӣżȻвЦʱϤˣͻһĽǣ
ʱ䲻ЦĻãǲԼʲô
ãղŵʱ䲢̫룬Ȼ˵ͷŻ˽ȥ
ȿ𣿡
ȻԼȣ˵ʶط
ԣлл˵
һõһ㴼ĿȣԼĶ棬չʹضһ֭һɫƯܣһغ
С磬Ժ𣿡
һ֮󣬻ʵǺĵ˱Ŀ֮󣬷ֹϳɣⷽ澭ȫ޵һ衣
Ǹôĵĵ̲ܵܰס佱Լһ
Ժ󡭡ظһȻڵȴŻ׼ȷķΧ淶۵顣
û׵вͨôأ˵
ǰջ˼·˼
Ȼû˼ϣ˵С磬ˣʵµòûеĶ
Һܺ£ʧȥӦеĶ𣿡
ҪΣ㶼ҪȻҵѣԶı䡣ɫ˵
ԭѾôˣŻûЦȻðһͷ
һҵȻԱ֤ͷôΪµء
ı֤Ц˵˼ҲǶ˵һ𣬾Ҳ𣿡


9

һ£סȱӵ֣Ȼһ㶶
Сʧ̬޷ܵġ
仰֮ǰȷźԼеıӡ
һȻҡҡͷģ֮䲻ᷢô㶼õѡ
ü˳۵˵ţճ̸еʱŵķе̫һ
Щ̧ͷΪ̧֪ͷʱ򣬻ķӦôģ᲻ղԼĽУηǳټһ˳ᢣ׼̵֮Щ֡
ջ̧ͷŻȻͿԼСʵۣһմõģ
ҾͷˡЦ
ЦǺиȾģرڴ󲿷ʱ䶼ֻܿҵЦַġЦԽԵ
һʱˣʹˡ
ˣ˸֣Ҳһȥɡ
͵ſڣЬӵʱԼ
𣿡룬ƺȨԼʱ
׿ԼӦġЦ˵Գ֮⣬ΪѣҵʱҲܼŶ
һ£ȻʧЦһ˵ͷã㡣

ڶ죬ӻļϣ˻ʮϹһȥ˶ʱܵһ֡
ǵǸѳסһҸ߼Ƶ߲İ㣬Ծѡдһ£Ȼ󻹿ȥƵԴKTVŷһҡ
ԻΪĵСȦһֱڱ䶯ţԼĽύб仯֮⣬ЩǶߵҲȫ̶ġ
ͺһһǶڸһŮӴڣʶһ¡
ȻǸǶˣҲ˵ʲôֻǵĽȦеһ㣬Ǹ˽ǼСէë˿ȥƺҲ̫ӣʤòȦҲȫԲġ
ͺñȣŮѾ˵ĸĵûͦģҸоõʱ򣬰һα˴ˣһοŵǸòˡ
Ůʱǰһûȵ۾꣬žͱϹˡ
ΪǸΪ֮ŵģһ˿ǵк
ŮԴӻعҲڸ罻ϼ֮ˣǽкӣʱǺ죬ֵ֮ͨбڵġ
̾̾ͱߵ˳Юţſڵķӿ˹ȥȻͷ֣ԼڵһȺֵǣȫԼͬذעкϣԼԭṆ̀ת֮ʽˡ
Ů
ŮһϹۣһǱ߰񳯷ļڽĸһ䣬ԭûȵǸҲصߡ
Ůе֮СƢǴһԹĿǵǸŸҪȻȥKɡ
аڵͷȦͦ޵һԼŮѵĻʹдһ¥ȥ
߰ȥKɣ¥¶һİᣬֱˣ߳Ա¡ϲ޵к
һ˾͸˾ƵµKTVİ
Ů֮ǰûиȦӵһƽԼϤȦеpartyŮĶλʶؾλλ˹ȥ
ûߵ˸ȳһߵλȻк磬
Ů
Ȼ֪Щеġ硱˭Ƿ϶ԼˣǸŮֻȻ˹޵Աߣһô۵Ľ
ȻͿȻǸƯкλ
Ů
ɣôҲ̫Щ˵ġ硱Ů︹̵
γKȫûеõpartyŮķͷҲûϼףеˣ֮ԷʱҲûô˵ֻǵΧۣԹȺڡ
ΪΧ۵ԵʣŮͷ֣ǸƯкǱչ˵úܺãرǸߴӣϸġ
С磬æˣҳԲˡ
ŮǸƯкӶԸߴЦЦ˵
ۣŮ̲ס۵һЦ˳
Ȼ;ﲻԣΪΧƱյպȻ֮Ǳ˰ͣƵģһӰͬʱȫ˶ڲԼͬؿСѧʱϿ˯Ȼ֮䱻ʦش㡣
Ů
ҵʲôŮʶ뵽
Цʲô
ڸŮռʱ򣬻
Ů̧ۿ˻һۣϴźЦ⣬ƺҲûǾҲֱͦӵ˵ûʲôҾСʶҪˣ΢еζ
Ĭһ£ȻЦЦؿһߵ
С磬ô㣬𣿡˵                        
лҪ˵βͳ


10

һ£Ȼǳϵҡҡͷôء
˵仰ʱ򣬿ƲŮǱƲһۣʵûпǿһԱߵǸȦ
Ů˳Ŀ⿴˹ȥͿǸԼûȵкӵһӱýͲͷ϶һġΣˡ
֮£ǶһķӦԵͦģЦҸСʱʶˡ
ΪֻҴ꣬Ҳ̫˼ֱӽ磬ͽСˣǸʱʻûӦõô㷺
ԣҪģҲֲҸģǸںԼİɡ˵ЦѾÿˣֻʣһ赭д·Ȿһǳ򵥵Ƶġ
Ů
ֲôأ˵Сʵ۰Ů롣
ڽȦ֮ǰһֱԼȦĽ㣬ϰ˱µĸоʵֳбԼƯµĽܶϾͲ̫ߣ˵ֳԼƯ˾ȻǸкˡ
ǶԷȻŮӻƯȴֺӢŮһȻ
ȻŮʶʣҲףȻλյкԼźǿҵƾұҲʲϵģЩ΢ĸоһ𣬾Ȼˡ
ڸŮС¹ײʱ򣬻ȻЦһ¡
ã˭ģ˵
ŮôһУȻеܳҪ˵ͱǰһӸûȵǸ޵ˡ
һͬѧѣеȶˣȥ޵˵ţҲܸŮԸԸ⣬ֱӾͰ˴ڵİᡣ
Ǹѽһûأϳ˰Ů˦˰޵֣һû˶յѹƣָֻСƢ״̬ϡ
ҸⲻڸԲ𣿸綼еˣ㿴޵ҲԹһ
ûǻЦ𣿶ǸЦͦʲôġŮĴʻһ㣬˰Ҳ벻һʵݴʣֻ˵
ҪķǻͦðģҲˣµľǸӣԲۡ޵˵Ȼܿŵش˸
𣿡ŮûʲôͬܵĿ־У˵
ˣͶСΪʲôҪи簡Ůɪɪͦ
ʵСۣ岻̫ãҲû̫ԵСһЩ޵˵
ǸôŮ
СøǶ壬СһֵӦףʵҲ㽰ɡ޵˵
Ů
û񿴹أŮ뵽
ôбǣŮ˵
ǵȻˣô˵ɣҰ֣԰ֲ֣԰Ұֲôһʳ޵к˸ȷ
ŶǾ˵֣Ҳ԰ҰֲŮŰ޵˼·ȥ
֣һҲ֡޵ЩȻ˵

۲ͽ֮ѻͻ˼С
ſڵʱ򣬻վЦһ¡
۲͵ʱллӣС硣Ц
Ҫľô̫ĻҲԻƺϾڶˡ˵
áҡҡͷСϲңԸ⣬Զȥ

ޱعĴš


11

ص˼شߵԼЬӣȻ߽˳Լһȡ
ʵʱϣȿȶ˵еˡ
Ǿһ˵
ֻһķΧڳ谮ԼͣȻֳ谮ĳ̶ȻԲ׽鷳Ϊ޶ȣкΪ
Ȼųƺһȣʵȷʵֻһ㿧ȵĴţ̣˿ŷٵʽϡ
ԼȵĶǲµģΪľ飬Լȥʱϻ϶ǲʲôëġ
ſţ¥ȥˣɳϺ֮󣬾ϴ˯⡣
·¥С̨ʱ򣬻ͣ룬Ȼƿһҹﲻ򿪵̨Ĵ
ȻͿվԼҵĴ棬һ֮УΪ֪Ŀ

롣
ʱգһϤ׶ؼңȻվſֱؿǼҵĴһĻǻбġ
·ϵĻ֣һ֣ȻﰡĲϵĸо
ƵҲ벻ףղԼΪʲôֱӰŹ˰ɣ롣
һ벻ʲô飬ͻά˼״ֱ̬Ϊֹ
һ˿ȥŻһִֵĸоȻ˵ִŵǿġ
Ϊȴ־ʵϲû̫Ķ벻ġ
ͺһǳǿ׳ӣڱ˰аæŤȪˮƿǣȴһʱһŵӦһӦʶһεġ
Ŀǰٵ⣬ҪԺͽκμֵ״ͬ
£ɲǿ˼ά㷨ͿԽģ롣
һ뵽Сһ߸ӰĴţù̲סЦ˳
ΪȿȶֳһŵĲͽֽһŶ¥һǳ׼ضļϡ
ƺһ񾭷ǳݵһΪ൱ԵʣķӦͶȥһַǳ͵èƶ
ֶ߰ķӦٿȻ֮䱻һӣڻУȻγһַȵĸо̲סЦ
Цܿͱ¥µˡ
̧ͷڶ¥̨ϵŷ񻨵Ļ
ıЦЦζ˼ǳԣںĿ̽ɡ
С磬ʲôأ

ɡ
شԼ⣬кΪ֪ҪղŵЩʲôҪķ㷨;Ѿе˵ҹ磬ûЩðķյ
ڵڷǳӣҺпù㷨֮ʱ˳ǸֻԼİôһķ
ȣ
Ϊ쵽ˮĹϵԻҲûʹùĺֱԼ
õģлл˵ͷȻ͵õһŴţ̵Ŀζϡ

ֻÿغһⱭԼǳƥϡ
ȻҺһȴһůõ顣

Щӵؿһеıӡ
ǲǻͦúȵģķӦı¶һõʱʱ

û취˵ѣֻúʵص˵ͷ
ôԺдˣ԰ɣôߵ˵

ԡͷ
̶ֳϣһԼЭģ룬ǣһĳ̶أ
С磬ղſʲôأһţһ
ǲ𣿡ش𣬻ѾһʮþȵĴ𰸡
ǵġ˵ͷ
Ȼһϲ˼Ƕڻļ֧֣Ҳǲôġ
ã𣿡ƺͦķӦǸһЦ
ЩɵҡҡͷȿԱʾûҲԱʾ֪
ʵϺߵĿԸһЩ
Ϊıֻ˿˿ı飬Ǽ٣Ҫʼˡ
ʹ֫ԻشԼһҲͦģҲôԼһöԻһּܰɣ롣
С磬еʱ㲢һҪ˼άȥ˼ȫⰡ˵
еʱһñܡ
ܣ̧ͷٱϣȻĵд±ơ
ķӦЦһ
뵽Ķȥˣ
Ҳش⡣˵                        
лҪ˵


12


뵽ĵطȥˣ룬Լǰ̹ʣǲġ
㲻ӹ˼һʡѭѭյ
˼ǡֱһ£Ȼһ»ôʡ
Ҿﾳ֮£ֱȱƺǡ˵

֪֪ˣѧʦЦõػӦ
ֱദȥǰ˵
һŬġ˵ͷ
ڱԼ̬ȣ룬ҾãҲһ֮͵顣
쵽ˮĸǶദһ£׶ദһ¡
ʵϣ쵽ˮĹϵȻ֮׶£ԼתһҲĸ졣
Ȼѱ鲼£ȻһһԴĹµ֮ϲṩѡΨһԼϵѵĻĻǻѡκһѡ
ȻûоΪǶֵڶĹϵܵǲټһпܸı˵¼һãǰڷ֮󱣳꣬һ⡣
ӵеĶ࣬ȻֲϳԿӣǾԲ׷κһģοؾ֮ˡ
һĿԸҷһĹϵ𣿻ǰӣ̲ס뵽
ܹ꣬˵Ѿһзļˡ
ƺһôĸ飬棬ֱ˵ǿݽߡ
˼⣬Ѿȫ궼׸ԼӣĻԼܵĸо
ţſգͻûһ麣ࡣ

̲סЦȻЦ÷ǳġ

˵ˡһŬġ仰֮󣬾ڿŻķӦ
ȻͿȻˬʵЦ

һŬ仰ȻЧ𣿶һǵ롣
СЦʲô
Цеëˣֻ̹ʵֱ
ûʲô
ҡҡͷֹסԼЦ⡣
ֻǾãһ趨Ȼͦġ˵

ȻһֱԼѷǳ龫֣µȴ֣ԼȻô꣬ûȫӦԷпյˬʣȻʱʱظеԻ󲻽⡣
Ի󲻽˵Ҳ˵һţĸоŸǰڱֽȿʼشհ࣬һֵȻøС
ô˵ЦһЦǺõģ롣
Ͼһಡ˵ܾЦһЦûһЩ
֪ˡǵ˵ͷ
ԺǵʵʱԼֱ˵
㻹̵ͦܽġЦ
ʱոʶԷʱڽ̸֮УԸ⻨˼ȥԷԼһ뷨ǫǫӵ̬ȣû˿ĸı䡣
ССͦϳɵģȵǶˣһֵԣ˵ȻϲŪģһĶ
ȻȤ㣬ⲢϢյ糿Żȥģ͵ſŶӣȴ·۵ĸģ͡
ڣɽʷǳº͵չָ˻
ͬ졣˵ͷ
Ц
ҪҪҼҳԸҹ˵
˰ɡͷ˿ϵȻǳɴվ׼ˡ
СúϢɡ˵
׼ѭԼֱڷǳҪȥӸࡣ


13


ǿͨƬĻ룬ھӦһƨϣҼ߳ȥˡ
ʵϾǿͨƬԻҲֻģһٱ֮󣬾ʹζʧò΢Ц͵ſڡ
Ŀ뿪֮󣬻¸ԼŪһŴţ̵Ŀŷ١
֮ǰǱΪ̸ĹϵѾˡ
ֻϲȱΪһ¶ǲԸ⽫͵ģ֮ǰǰ뱭Ҳûзǳһ΢һˮͿԻصԭ¶ϣȻԸһĿڸк¶ȷʳ̶ȡ
ڱǸ˶ȻǸ˵ûбСö֪Ҳ׷
ûа취ܼ鷳£ǲԸ߳Լġ
ףǴСٰǻųɵϰߡ
Ҳһ£ҪȻ޷˵ؽ뵽Լôʵ֮УҲŽذҲԼڻûҪ
ҲΪų󣬾ͶԼĸĸʽʲô΢ʣϾиಡĺӣĸһЩҲеģⲢ̫⣬ҳ֮⣬ĸԼǷǳְģ롣
ĸĸ˼ͥڻǵӦ֣Ȼ֪ԼǷҲ߱
ϵȵĻͶϵģҵǣ˷ǳĸϸڣҪӪõһı¡
ȻȻÿ˶ӵĻȴãһҪһֶ˵ȫµʽĻôһҪһ׮ϵȵĻǴӡ
Ȼ׶Ҳô룬Ҳû£뵽͵ԼǲҪͷˡ
ΪʲôҪðͷ۵ķȥ˼أԼ˼ʱеˣЩĪ
ȹ˿ŷ֮ϴϾ˴кװõĴ֮УȻֱ˯ΪֹҲûͷʹˣڵڶ糿ѹʱ򣬾Ȼеˬĸо
⵹ͦģڴѧĽһߵȴϿΣһһûһ뵽
пյʱǰٿȻ֮һŷ⡣

ͷ˽ֽ֮żѾԽԽˣֻзǳʽĹ²Żõֽź
ԻһͨѧݣѧУһյô๫ʵֽźǲ̫ܵ飬Ҳֻһ;ĿԱȽϿˡ
˵գӲҵģҲûްܲ˼СŶһСĶ˰ɡͬͬѧһشԱߵλð˳

˼ҵʲôô͸Ƶģɴʹ˳һʾ䡣
ͬͬѧ
ʳü˵¶ͬͬѧЩ˵
Ȼڻ֮£ҲһǶ¥С

ȻѾˣҲ㲻ԼͬѧӣϾô˫۾ţ˼ûɲ̫á
ΪڱأЩĹϵǸ߶ѧУĸеʱ鷳ͬͬѧܸӣҲôľܾġ
̾˿ѿűһС޵Ƕɨ
²Ϊ˵
Ȼ֮󣬾˽ҵĺǱߣĻ

ûͷҲ֪ԼνĺԮûǵɡ
еˣҲˣɡ
鷳ΪƵ£ǲôеġ
Ϊ岻ãȥ˼ﰵʹӵ£ϿûСʱָʹķâУ̹ɣԸǳϲ
ʵҲֻøԼȥӦЩ̶֥˼ʹϵ
ߣܾԼ̶ܷӳģûбҪ˷ûбҪ档
ֶΪƣΪУҪ˺һеİա
УݣôеĵӰԮˡ
һԵͬͬѧѧУߵͦһֻѡˣԸͦеģܴӻһͷĸоǷǳ
ҪԼ챻һȺ껪С׷ţζܰԼЦˡ
Ϊ˲ŲͷҲԼ飬üͷ
ŸнǵҲˣڹڳϱҵıְ˵
ֲǣΧۿɲҷڵ¡
ͬͬѧ
Ҿ޷ͬͬѧ룬Ȼ;ãԼƽ˼ֱĸо

ȵҪ¿εʱ򣬻ӵϢ
ûΰɣ㣿˵
Ǻ֪Ĳֱʲô⣬ҪҲһ˰ɣ롣
ţûΡЩػشΪ֪һֱԼѧڵĿα
ǻѧУɡ
Լʱ䣬Ȼûþ¿ˡ
УݣһżؼңһϷղų䵱ʹͬͬѧ뻪
ķǳǿ죬һ϶ǿԴɱķߵġ
ԼˡԼ˶Է롣
ͬͬѧ
УݣԶԼͬͬѧһȻص˵ͷŽ׵־ͱԼĿ֮еֳ䡣
һѧУţԶԶľͿĳͣ
ƽʱͬǣӵԱߣվһŮӡ
֪ŮʶǺȦӵˣҶӡ󲻼ѡ

ǻֱǰȥԽŮվŵλãֱĳ                        
лҪ˵ʼȶ£


14

ȥ𣿡
ϳ֮󣬻ֱ˵
˵ʱڳνָ棬ԼģΪϿЩʡԵ˵
ġʣһ֮ǱʶͻᷴӦǻϲǼңҲһַǳóԵƽϵը꣬ʲôꡣ
ԣʱ䣬ǼҵҪŶһǿȥͷȻŮӵ˸ͷ𣬾ֱ˳ӡ
ʻ˲һ׸ľ֮󣬻˿
᲻ǵ̸ͦûʿȵģ˵
һ£ȻǶڻҪһʱķӦ
ȻҡҡͷҲôá
ƢôãԵ޹ʵôġ˵

ôóƢܺõ۵أСͱΪκܺӶǰƣܣĻ֪ǳǿҵ뵽
ȻΪһ׶󣬷ǳܵԼĸ׵ϲûеġ
ΪҲǳᶨΪԼĺǸʹеʱ¶εβʹѡӶ
ô˵ѡĻϱϵ˵ԶʹⱲӴʾͲˣ룬װһӷ
ʵ£ȡֵġ
ǸһѧУŮӣǶе˽⡣
²۶˵ѵĻȦΪҫ۵ĻǴӸ˵ֵԸ棬ǴӼ˵϶Ǹʲϵġ
˾ͲһˣȻǸһԵܲõĿʽǸһȣ׷Ļʤ㻹ҪһģǸܲáɣǸŮӵԭ
仰ҪֺõĻ˵һлһشĶˡ
Щˡ
Ȼ˰֮ǽ͵Ķһ¡
ǸҪֺûڻɫ֮һԹɫ;ﲻԣ֮ҲҲûи£ǳ绪Ǽǵµġ
Ȼˣȥ֮ĺôڣʹȥͣ˴ҲԷһЩƵľٶİ֮ȫڵĬ

˵ʱʱ죬һ·˼䣬͵ǴеĿĵأǼһָǰ
ſѾźƵλˣͣ˳֮󣬻˶β˹Աݸǵĺơ
Ŷˡ˵
ĹϵǲҪרΪµǸģԻֻʹһ䣬Ⲣ֮бԼǸ⡣
Ž׳ģĳ̶ȻȲಡĻʵϣԸ⣬ҲŶʲôҪʲôʲô飬Ϳˡ
ȻˣԸ⣬ҲǲҪŶӵģȴͦϲ͵Ļͨͨÿ췢顣
Ŷ˵ϰʱͨҪŶӣȥĲԷܻӭĲڷſڣҲҪŶӵģЩ鶼ĻȥϴңҲҪŶӵİɡ
ÿ춼ᷢ飬ڻܸһĪİȫУÿ춼ڷճǳģÿ춼ᷢ飬γһصĶԿ˵ϲ
СʱЩյĲ֢ȻѾȬˣյĸоʵȻʱͻСȴǼǵһЩġ
ео̻֮ҲЩЩϵ
еʱãЩо̻֮ƺһְ˼ħƵģϸϸ֮Уͺܰȫᱻ֡
ҲͲԼΪʲô͵ƣϲ
ΪϲҲòһŶˣŻ֮УԼԷ鷳Ǹ
ƺûȫ΢ȻǸ⡣
˿ı飬Ȼ˵ŶҲͦȤİ

ȻѾ쵽ˮȻеĹϵҲĻƺһľס
һ˴ʲÿŶӻȤʳʲôϵɣ룬ͬʱ־ãԸһԼŶӵϲ뷨Ļǲ˵ⷽ棬ֶһͬأ
ŶͦȤģûʹʴʣȴ̲סʹظһ
ţŶ򡣡˵


15


Ӧ֪ϣһЩ鶼ȫûа취ѭʲôİɣ뵽ȻͿʼ²Щ¼ʱ򣬻һֱ顣
ӡıֱӰۻҪ
һãԼֳ뻯ݼǲ̫һġ
ֻϲŭɫѣǻûʲôϲŭɣҲûɫˡ
ܵأ롣

ŶӵȻͦģǶǰٶʵԻҲûе̫õʱ䣬ѾֵԼλá
һͦ˵ĵõһشԱߵλϡ
˿ľɫȻѡ־ȽƯһԵλһкΪǿĹϵҪԷҲǲܵˡ
˵һСʳϣܿ죬;ˡ
ԼԴʪ˲֣ͬҲݸһţȻһΪķʽ
ΪѡͬĽͷʽٿȻ֮䣬˹۲ԷȤ
֮ǰΪ쵽ˮĹϵƺܶ˶һֱûʲôȥ۲Էӽǡ
Ȼڣȴṩһµӽǡ
Ȼ֪δᷢʲôⲢһȫµӽȥһһλ쵽ˮ÷ҷ֣ÿһΣܵõ¾ϲ
ͺڡ
Ȼڳһ֣ؾӦŵʳϣΪֳЩ΢Υ͸С
һ棬ԶԵó˿ɿţһ棬ǶŽ߶մӺʵĲ;ߣǻ浹ҲʲôرΥ͸С
һţһ޼ɵΧ·һµȤƵġ

Сô𣿡һȻЩ޿̵ʵ
꣬Ҳûûһֱ˿ë˵ĽǸУ֪еʱԼΪȤһζ۹⿴˿ûвԼ˼
ֻǶڻΪһԵ֪Ҫ֪ԷΪʲôһӳһӽǹ۲Լ
һ棬Ҳһ»ٲúóԷĻ֥ʿпܾҪˡ
֤ԳȺķˣɵһϰԵΪϰߵ˼ѾдĻ
ûʲô㿴ôŵʱ򣬻ش⡣
ţ԰ɣ֥ʿˡ˵ͷ

ʳ޲س֮󣬴ǼС˳
ȻѾ˷ˣȻȻڵλȺ
ȺλĿ˵ʱеһŮʼ
ʵǸղƺͷһֻʼִԽԽշ޿ص
ǳԸԻһģ治ףҪŶӡЩͷضŮ˵
ϲպʳﰡǲ˵𡣡ŮҲʾض˻ȥ
ǸԻһ˷ǴԼ뿪ˡ
ǰֵˣھȺʱô䣬֮Ҳûжֱͣӻص˳
֮󣬹һЦ㲻ˡ
䷴Ӧһ£û˵ĿǸղŵſڷִǼ¡
˵ͷǵģҲͬλʿ˵
Ӧøᣬһ𣿡ʵ
ֻǾãÿ˵ļֵһᣬֵôУǾ͸ɴѡһԼȽеػŻش⡣
ûʲôֵ飬ҲŮصġ
Ϊ˳һܰζͣǷֵŶ£ֵõģֵõģΪº壬ͶҲû塣˵

ʲô̶֥С飬ܰǹɵ߼ѧȥ𣿻뵽
־ԣǵǴԶᳳܵģ롣
ÿȥŶӳԶŶģ͵ʱ̬𣿡
ţɣҾЩ¼ȻҪôҵȻһȥ˵ͷ
ⲻͦϵ𣿻롣
ꡣЦ
ǵġ
ҡҡͷ
ʵĿǰΪֹһȫ޷ΪʲôϲЩ˵
ȥΪİãֻΪ顣ǳʵ˵


16


ſڵĻһֱӰŹϣȻܵ¥̨ϣȥһһ±Ƶģ롣
ڻڳҲֻô룬ﶼԼһһعϴŵʱžžžž
ڻԺ֮һ绢Ĳ֮ת˿
˵Ͳ˰̾˿
֪˵ͷ
̶ֻͨϵɣ֮䣬˵˵ҲǲıģûбҪǰò𡣡ǳ̹ʵ˵
Ǵ˵֮쵽ˮ֮еĹڹֱ𣿶ҺҲûʲôԵģ룬вʤȻЩ̾Ϣĳ嶯
ͻ˼УȻԸԳǰĴš
ͦȱģûֱӰˤڶԷϣϾղڳҲ͹Լ·ˣҲͦģԼȻǸСʵۣǸС
ˣԼ̫ѨϴͿʼ˯˴ʻͷ۵׼
һȽϴ󣬾пܻͷۣӦеİɣҲе̫϶뵽
óֵ˼׼Ҳûʲô
ǻڴϣµһȣȻ۾

ȵһ۾ʱȴԼʵ˯ˣϢ÷ǳãȸջʱࡣ

ͷԣ롣
ȻûʲôˣҲͺ˸ǹ˴è˼ȻͿʼŪȥԼģˡ
ΪֹһִСʱȤãĳֽǶ˵Ƿǳһˡ
оͰģ͡
СʱڣᱻȰ˵Ҫʱسκλ֮Уۻ塣
Ȼ֮ж𱻼໤ͯʱɶˣȫԾ
ȻǿԾôеʱͲôԾڡ
ԼˬҲʱûĿҵ컹Ǹõĩֱǳģ͵ĴûᣬЩƽʱôմֵĴ͵ģҪܶСʱƴװɹƳģˡ
Щģ͵Ҳȥ
ⷽжڻϰߣļߵģһƳƷڵһʱõǣֻûðȻѡ
ڣԼһʱ䶼ЩͷˣŻǿԶһСʱġ
ǻõ鿪Լģ͡
ڳƴװ޷԰εĹϵһСʱʲôҲûֻƴģ͡
ƴװģ͵ʱϲŵӻֻǱֵѡ֡
Ϊ֮ܳһʱĶҵģͣ͵ƷȻ˵ܣҪȽϸ߶ȼеעĵġ
Ϊ±ѾܸˣҪʲô֣õʱ⡣
ǵȵذƴʮ֮һװֻʱͿĺüΪִŵϢ

֪Լڱ뾡ظ绰ȻϢ۵һʱͻȡĳִʩģڶcallլĹԱͱҽ鿴ԼĽ״ԵŰݷá

Ժ֮ЩĻ䣬Ȼ͸˸绰
Сղæ𣿡
˵绰ʻ
ǵġ˵
ȫ޷ģءΪǳ˵

ڸ˼䣬ȷϹû֮Ҷ˵绰Ȼ˳˼
ԭѾӰ࣬㿪ļпȥڣȻѾظԼϢôҲȥĵط
ôţת˳ӣǰһ֮ǰ¶棬ȴû˹ĵط

ͷһϣͦĻ˯һþȻڶǹգľ˹鲻ظԼ˸͡
ͦģƺ׵⼸Σھ˷ǳͷԷ籩֮󣬷һЩ
ѵͷԷ籩ھңɢҵͷʹ𣿻룬ǲǾͽʹͨͨʹ
ڻԼʸеЩĪʱҵȻݷˡ
С磬۾Լ۵ױȻһ£
֮ǳĹ֮£Ŀ˸
Ȼͷ֣Էһ˾èӣŷֵǲסǶ˱ʻȥһĺȦ

ó𣿡˵

˵ǷԱˣֻҪϹӦǿԿóİɣ롣
˵ͷ
Ҫڿͷ˯һǺȱȣ
Ҫ˯һĻ֤ûʲôҪ£ֻԼһΪʵĩģѡ˿ȣôʲô²Żǰݷõİɣ롣
ȣ𣿡
ѡ˺ߡ
˵ͷȥһͦߵͣڵ״̬һŷٵĻǻ˯ȥġ
ʢһͨȻص˿
ȻͿѾڿ߻š
һ

ԴӸҵĺøǶÿ춼µľϲ롣
Ŀȡ侲˵
Ȼڰѿȵݸ֮Ŀ⻹ûܹߵѡ
ħԣ롣
ȹ˱ĿȣȻǱȽԾģȻʣԼ
ȻͿ棬Լģ͵̵ģ̫࣬Ҳͼɡ

ʲôǱ˶ʲô˵
£һ㲻ǻᷢڴǰ𣿡ȻҲһ


17


Ӧһ£Ȼ㷨ʧ崻˹һı鿴Żƺڵȴһ͡

ˣȻģͣҲδػ˽ⴺܺӺղƷּ֮ҵĹѪϵɣԼİû¸оһ˿Ȼ
ûʲôҡҡͷʾǾ仰Ҫ
ǽһԼոΪʲôҪô˵ԭҪ˼ϣԼԴȥѯµԭ
뿴һµԱһڵŬ֮󣬺òӭһõļڣڼ仹ӵϰĵ绰սսؽ֮˶Էģںϸģ֮ʲôϵ𣿡⣬һ顣
ɲǻϲּʵ
һôأ
ڽԼİ֮󣬻һԼΪĿĵ
Ŷġ˵
ϣڸͨ绰֮˼һ⡣
ÿɷ飬ƺϣԼĸȤá
֮Ҫ˽һ£ĸֶʶ˵İǡ
˵ְãûƺģ͡
ôˣ롣
ԼСʱʼƷûʲôȤԼһ͵ĶҲûеġ
ѣƺҲû˵˻֮⣬˭ⷽǺֵġ
ȻģͿԿ˽˲ˣôʱȥݷöԷȻʡ
ΪʲôҪѰģͷĴˣΪãԼӦûʱȥģͣһϸ΢Ĺ۲졣
һԼͦݵˡ
νĶԼͦݣ˵ĿԺǿȥԼ˼άѵ
ַǳԵѧϰʽʱѾ˳ҲΪʲô֮йϵģһ»ϳɵĿԭ֮һ
ѧʱ򣬶ĳѧʵôȤΪѧҵĹϵĿĵѵԼӸֽǶȥ˽ѧƣҷǳ׼ҵпԴѧϰȤĵ㣬һ涼ԣѧ֮еĳͷһЩȤ£ҲԴΪȥԼѧƵһȤȻһ˵ɼͻͻͽˡ
ӲȤķʽǵһӦģ
ԼҲȴ۷濪ʼϤһ»ϲģ͡
ȻֱûУʶ˺ֱҲûС
ʶĴ˵ʱ͹ʹذѳӿһ㻪ȥܶεģ͵ǰ档
ʱҹ·һûУģ͵Ҳľ͹Ϣˡ
ҵǣ·ƵĹߵ֮£͸ǵĳǵԿչʾƷƷġ
Ժ̶֮ȵĹ۲Ч룬Ȼ³۲һ
ʱ·Ļͻῴһλװķӣģ͵ĳǰ棬۾һ˿Χۡ
·˵˵ģӺҹ峿ǡûʲô˾ȻҲΪԼĳֶд˵Ҳһ
·˵ֵûôˡ
ȫעذڲϣǳϸΧųģ͡
ȻʱһһعȥδԼǰľõκã΢Ȥ顣
Ǹʵߡ
ȻˣʵǸԴʣ壬ָԸȱأڻ벢ʮָȤ
ڴԷȻޣΪʵĹϵܶʱڹԼĴԵ컨壬ȻһֱڣĹ嵥֮Уһֱһ۵Ľ׶ϣܹһؽ⡣
Ȼڣڲòˣֻû뵽Ϊ˹һЩ˽˷ԭ

ΪؼڳϣΧЩģڰҹɫ֮£ģ͡
ʵΪĹϵϲЩģֻͣǵıеС
ǰЩܣʱӵймԼȫûбҪһģͷڼ뿴Ļȥ￴
Ȼѹ£ֳӵĻҲ࣬ôĻģͷڰ칫ǿһԼǽнԶഺ
ڲͣشĸ׶ΣҲʲô˴ģڱ˽壬Ҳûʲôرĸܡ
ΪȻÿͬĸͬһʱ׶βͬǴ󲿷˶ᾭϲȵȲͬ׶ΣҲֵΪ˸еȻ
ȻˣʹȻҲûôûбҪ飬롣
һС˵Ǹܵ͵أȻ뵽
ǰʱ򣬻²۶˵Ǹոʶһʱ֮һȻɣ᲻ԼĸĸΪ̫æ֮ӵݰԼߵ˹ܻˡ
뵽̲סЦ
ͬʱģ͵ĳĴһӱˡ
ģ͵Ĺ̨棬һԱġ
ΪЩƷղؼֵܸߣʱƷһǼֵƵģһҲᰲŵԱϢֵࡣ
죬ֵĵԱе磬ôҲ˯ˣǸɴʰһµ档
Ȼոʱ򣬾Ϳڳ΢֮£һķǳߴڳ棬ϻһ˿ǳصЦ⡣

Աź˺üȻž


18


㲻ҪңЩǡ
ӦΪѵεϣ¶˸֮еܵŵĵԱһģһı飬˧֮⣬ûʲô
ϲģ͵˵һǳص飬롣
Ҳѹ֣ŪҪĶĻ
رܣͼԼ뻪ӽȷһµԡ
Ȼ˼ȥԼΪ㣬ʵǺѴ뵽ԷĽɫ֮еġ
ΪʲôûΪҾףκζֿɵãû֮ⷽռȹϵΣʱȥ˼ЩȽϾϸ⡣

СЩǸԱ˵ǿƴģû𻵣ÿ𣿡˵

˿ĸƷֳЩǧ֮⣬ɽ֮УżװУһ֪ģ͵ļͺŵĺϼˡ
һǰѵԱŵײ˵ĳװչʾ̨˰ɣ룬һһµʱԱӰ
ǸڸˣһǿֲҲ̶õľ֮󣬾ֱȫװ
ȻЩװû˱ţҡȫһ

ԣֻҪһʱ䡣ޱ˵

һ߰ɡ˵
ֻҪһ»ԼµЩܲһ£Ҫ
ԻôĻŰˣƴһ꣬ҲҪϰǳ롣
һ¡
뿪ʱ򣬻ס
ʵЩƴͦ򵥵ģֻҪŬһ˵飬ûʲôⲻ˵ˡ˵
ѧʱƣȫģ˵飬ӦûʲôĶϰǻʹӳǧ棬ڳ˰װ˵飬
ҵ˹ˣǵһοʢװƷأ롣
Ĺʵװ˰ɣۻ̵һԼȻ˸۵ļӸС
⼸͵ģͶǻǰҪƴװǿǵԼûа취۾ؾֻʹˣû뵽֮£ЩȻ䵽
ǰΪԼƴеʱҲƵվΧĲƴװһΣΧֱֳۡҲǸˡ
ǻе˵ݸ
ҪҪƴһ˹ղ
ţ԰ɡ˵ͷ
ڻƴһĻ˵ڶԷ֮£ȫûͷ֮УһҲ˵룬ǷǳԸϹ˻ղ֮С
߽һǰһε鷿ֻ꣬ҵ֮󣬾ͲᾭˣȻеʱҪĵݺ߼ֵ֧ʱǻΣʹƵʣѾԶԶǵʱˡ
߽ϤĲúͼҾһӳ
ٿȻ֮Լĥʱ⣬ƺȼ鷿ѧУͼݻҪһЩ
ʶܰĻѧϰ˵ȽϿĻøȻҲΪ˵ϻѣ롣
ٷп쵹һ㴥
Ҫȿ𣿡к֮һ
ҪԼɡ˵ͷ
Ҫˣ롣
ÿԼָ㿧ȵʱ򣬾֤רע̶ȻһȽϸߵĲˡ
ǻ˵ͷûиָ·ϾôˣҲǼҵİԭסߵﶼ·ġ
Ȼڻ֮Լһνֹȡ
űֱī֭޵Һ壬ɵһܾԼֻҪһմϱĿĵҺ壬ϾͻᱻߣһţҲҪ˯þˡ
ں˼ƣ룬־ֱȥһϴңʱ۾ϵĽ˿۾ˣȡ֮ǡ
۾
ǵġ˵ͷ
Ҫ̧ͣͷ˵飬ȻͷƴӣĻ۾ȽϷһ㡣˵
ҽĻ϶Ϊһȼרעȡ

ʱˡ
ΪʲôأΪһ˵ҪԳȥ̸⣬ᱻΪڶȼרעȡ
ģ͵Ĺʲôõ飬һ᲻ҹ˾ȻԸЩˬĵأ롣
ܸܲüأ
ڻôŵʱһΪרҵҪ
밴ɫֺ𣿡һͦϵģԼԭ㽨ôǱȷŵ
ǵġ˵ͷ
ǻȻԼ֮ǰģ͵ĸֳùߣƿƿ޹޶˳ȻͿʼΧġֱֳ
ܿ죬ͷ֣ķ෽ʽϸ£Ѿ˲ǰɫһĴСϡг̶лˡ
⵹Ǹֵýķ룬Լûôķ
ŪЩͼֶôȫ㣬ٴУ·ԼŵĲģͣʲôȫ֮ҵƵġ
ôģ֪ͣԭģô𣿻롣
ҲԼһȣΧһĸ绢Ĳ
ȻѰ·غνĹȣǻ֮ǰԼһŷ٣ţ
ֻǿһȥһЩģΧֱĹ֮Уȴƴװĳʡ
һ˹ܻ˵ķʽƴװģͣ룬Ҷһϵļʱ
Ȼͷ֣ԼּӸвûиݵġ
Ϊÿƴһ裬Ƿ˵һҳõʱ䶼޼ġ

ǲҼҵļˣֻǸĸҽܲˣһֱûиأһβ˼롣
ò˵뻮һȫԶĻеֱ۵ĶûȻеʣһˣеˡ
գգ۾Ȼ˸к͸Լһ̺ӣ˯ĿƤɳ档

һ˯úܺãҲ֪Լ˯˶ãȵһѹʱ򣬷ɫѾˡ

Һܶ궼û˯ô̤ʵˣ룬Ȼʹкһһϳʲô
ֻèһɳ˸ȻͿӶ棬ǸĻ档
֮ƺҲ۵ſ˯˹ȥȻ
ʢŸϸеһ

ڻ֮ǰϸȷһ£Լûܼ־̶֢ܳȽһ־棬ͳֻѵ绰붨˱ҽһȻȥļ                        
лҪ˵ո󣬴Ҷܵ


19

˸׼֮˼һ£ȻִӽȡһһһĳǼĵʿģ͵ͷͷϣڵһпٵӾ
һ׼֮󣬻һȻļ
š
˯ڼѵʱеֳ˶Ȼ˹
̧ͷʱ˶̲סһ
ΪԼĳװץˣҲףԼȷһܼ־֢ġ
ң𶯡
ΪŻ£ͻͷĹϵþԼѪסǷĳ嶯Ȼкһ

ʵͷ÷ǳͳİڳѹ֮һӾϳ˶Է
Ȼͺرûƶƣ˼һ»ɵһֵĵʿ֮ͼеĿԡ

ǲƴģ͵Ĺе̫ãڴԼأں˼⡣
ȻͿ߽Լ
⵱ȻʲôľٶΪԼϣժһǳϸС
˯ȫ۵𣿡ȻʿͷȴΧһؿʵ

ڴѾʶԼϻһľˣȻͷǳм£Ȼ벻
ȻֻûһƲҲǰ֮еһְɣ롣
ǡǽǼһΣ˿ɫ͹ƽּܹܼ־֢ܾýκصļԼҲͦչˡ
𶯣ҰȡٿǰסȻ˵
Ķǳϸ£ȥŪ۶Էһ˯˵Ū۴һɵ
ȻȻʹȴҲûбֵ÷ǳԡ
ûԼκʲô飬ֻǾļŻеĶʶؽ
ɡ˵
ͷ֮дһֻеԵıУȥ˵һֽ飬˵һø׼ȷ

ҵôٿȻ֮䣬Ժ֮вһͷ
ˣ͵пܷһּϰɣһһĶõظժϵĸСһοԼ
׵Ĳ֮ϵڱȫս
Ȼϵӡǣȴһ취ҲûС
ֻеȻȻȥˣԸɡŻһ¡

ġ˵ƺڳһʵֺڰοԼƵ˵
ѧʱܺãѧУμӸֱ־ڴ˵ĻǺʿԳΪһְҵѡֵġ
ϵҲ٣ǰ̺ʣָҲǿڲ¼ҵĶԿ֮Ҳûʲôۿɼӡǡ
ҪҪȥһƤƣ˵
Ȼͷﲻϳһ˲֤ڵȻҲ̶á

ڻãȻָһ£˵˵
ȻȥȽȻ˵仰֮վ޷˵ϴҡ

һϴﴫʲôΪǿԱʾģ롣
Ȼ֮еҪһ㣬ϴﲢû෢еֻ⴫һƿƿ޹ޱ˵졣
һܵĳ̶ֳȵĴ̼룬Ҽִͷûժ
һЩɵʱ䳤֮ϴ˳
Ӧûʲô⣬ۼȥһҲ˵

Ǹŵļһ롣
һֱǳͣƷͨĽ飬Ҳشݵ˻˵ϣȻԼԼЪԻµʱ򣬽ܶһôᡣ
סҼɡ
߳ȥĻܻһΥ͸УϾʹǺڳĴ磬Ҳǻ¶΢һּģǳҵģһſ϶ӡˢ÷ǳƽ֪пΪ̵֡

˰ɣһһֹõĲϷڼˣҲûдҹҲûдʲôϴ·ǳֱ׵ؾܾ׶޵ĺ⡣

ðɣŵĻûһЩڵƷ˵ֿһ˵ȻժԼͷͷϡ
˿Ч
ֵĿرˡ


20

Ҳ̫ʺ˰ɣ롣
ռЩģͣҲֻΪ˺棬ƽʱǰڸֵطլΪӾЧĻҲץһͷϡ
ϵЧȫһˡ
ô˵ɣĴ磬ֱȥĵӰˣȻ˹ĻݲӦøȥֱӰ˹ܱ֮Ľɫ
ӿȥȻͦɰģǿlookȻ뵽һΥ͸ҲûУΪʹͷһޱӡ
취ԺΣ룬ܺãάȥĪһ

ȥĻпĺ䶯󡣡˵
ͱȥ˰˵
˼һ£Ȼ˵ͷЭˣۡ
ҪժԼͷʱ򣬾Ϳ˰ֵһ¡
ܲܶһ˵

ðɡ
С󣬱ҪǧٹֵģҲϰ˲ԭͬˡ
Ȼûѯԭ򣬵ú滹ǻеġ
СǲǻǻẦҵ룬Ȼ;ЩĪʧС
ôŵʱԼǰһź
һ𣿡˵

ֱժԼͷ

ðɣһﻹеߵģ룬ҼþյԼղƷ

Σסöˡ
ȻڼңôͿԲõˡ
ʵƽʱҲõġ
ǼұиССֻҪҪĻܿͿ͵
ڼķˣϲЩĶʳƷ·̯֮ģֻǲܶԡ
Ϳ΢ôһ΢Ҫˡ
ĸˣһİɣ˵
ֻһĻ
˵ͬʱһôԵķԵƣֱϵļúƯһѾƵĶڻΪ
ΪѾܶΣڴӦԷֻһĳֵζϵʱ򣬱һ⣬ӶŶ˵ˡ

ǿһֱԵģЩ޾ɵ뵽ȻӽλƿԼС
Ӵˣƭˣ롣
ͦչ˻Ŀζģںʟh΢һΧڵĿଣԵͦĵġ
극֮ƴһģ͡
㵹ͦԾİ
ȥ˸绰һλͿѾʼǰƴĻЩȵظ̾һ
ʵƴ֮;ãĹҲͦõġ˵

òǴʲô˹¸ĦĻذɣ롣
֡ظԺܸߵĹһĳ̶ϻһѹ.jpgı飬Ҳһ

Ȼ𣿻롣
ЩģͣΪ˻øȤЩģͣΪ˻øġȤ
룬ȻЦһ
ûʲô
ڽյѯʵ֮󣬻˰ֵ
ֻ룬еʱȻ㲻һǻǿ;ͬİЦ
ڣһͬ㲻𣿡

չһû뵽ģ롣
ýܶá
һ鷿ĥһϵʱ֮󣬻˿ͷ
סͷɡ˵ţչʾһ䡣
ﲼõ÷ǳʣ¶Ȼʪȣڿ˸оΪǳõĸոպõĳ̶ϡ

ò˵˵ʵ̫˰ɣ
ֻƳһı飬Ϳ˼Ȼǳֱ׵

ѵ㻹һȥס𣿲ʧˣǶˣҲ˯˵
Ȼǡæҡҡͷ
ҪѾôֻԼȥ뿴һɵ˰ɣ롣
ͦõġһ˵
аɣ˯¸ڴˣʲôٽҡ˵ͷڸ֮뿪˿ͷ
߽ϴϤس˸衣
һƺǰģڻϰԡʹõЩϴƷһӡ
ȽϽʹõӴƾʷķϴƷӰװһ»ô죬ҲûʲôӣȻЩͷϴˣһϴһΣȻҲͺܿһζΧһжеϤ
ϴ֮źԵСһŶԡۣصȻͷ˿Ĵߣһ׿ȥҲԱԼСһŶ˯¡

ܺã˿ģ롣
˺ʲôûŵ˯£˿ͷĴϣ˷ǳޱ֮Լʲôûиǡ

ЩĶʵǲôеģ֮£е¶Ӫ̸ǵǸʺ
ֻ¶Ӫõ˯ǰҹʱԴģȻҲ˯ϣȴȻԼŪúһʵ۵޹

ȥ̸ǣǲһ־׵ΪأΪһȻòɡ
ӴڿͷϸѰһȦҲûҵʲôȽдڸеĶ԰һ±ӵ
ųȥһ£ֿͷб棬ͻ֮ǰ鷿
鷿ûйϣһ۾ͿǸͷȥͦзġ
һ󵨵뷨


21

ǣͱǸͷȻϢػصԼķж˿ޱȡ
һΪŻ˿˯µĹϵһ棬ҲȷʵʶؼӿԼĽŲ
ϾҹưϣȻֵĻһһӵĹ˱һͷߣһ޷صľ棬롣

ص˿ͷϵİΪɵݻĴϣ¸ëıӣȻûʱǸͷѹס˱ӵһǡ
뻹һеģޱﶯ˶ڲеʱпܷˡ
ǵڱȽ϶̵ʱ˺硣
Ȼ˯֮ȴûԼ֮еõߡ
һʼԺƮŵĶǸͷӰӣԶԶĿȥӵӡ

òϣӡȻͦÿġ
ܿ죬ӵӡʧˣȡ֮һͷȫûʲôϵƬΡ
һʱ֮ȷ˹ϵЯ߽˻ĵá
ֳŻɴȻƺҲûоﲻԡ
ҿԷͷɴʱྐྵȻúܿ죬Ҳûоʲô׵ĵطȫƽʱԼ״ǲǳʲô⣬ҪҪҽ֮ĵһӦ
ôؽҿ˻ͷɴ
ȻͿͷɴ棬һǼʿͷ

һʹӴ

ԭǸΣ롣
Ĩһ¶ͷϵıͷһͷԼĻǸ˯֮ǰѹӵǼʿͷ

֮ǰֻǰͷڱģΪʲô᲻֪ܵԼĻأ˼롣
ڰҹɫӳ֮£˷ԼĶͷȻޱذѻŵͷͷԱߡ
ͷѹϣԲŻجεİɣ룬ȻӴ߽ϴ΢ϴһ¡
ȫϴ߳ͷűˡ
֪ⶰֻͻˣôŵҲһǻˡ
Ĳϻëֻ֮صϴһӦţһëԼգ߹ȥҵķš
ĻŸϵ˿˯ͬװͬǣͷϻһ˯ñһ޿ؿ

ǲϴˣ
һ˵ţһԼվ˵һ΢ĽǶȣס˻ע⵽ͷϰŵͷߡ

һովʲôԭûжĻΪԷֲ̫Ѱľٶ˺Ӱĺġ
ͼµƶһΣĶǳݣƶһԼΣضԻϵķ
˾ȥģڻ˼֮󣬶Լͬ˲μӱҵʱΡ
ɶǲⱲӶҪһʵʩѹˣȻżԵĻЩ뵽
취ԺҪôѹңͦǳ룬ȻֻʱƸߵϷ˵ͷȷǰҳˡ
ҺܱǸ˼صһͷ⵹ûҰһӿࡣ
糿ϴʱСһġԼı֤֮󣬿Щ˯ӣصȥ˯
ҼҵĸЧпԼﴫϴ𣿡һ˼ı鿴ʵ
ôһ˵Ҳʶˡ
ΪĹϵķ䣬ǲǶװ޳ΪЧõͣ£ֻҪǿⷢʲôһ춯˵Ǽܱġ
ôˣԼղ֮󷢳쾹ȻѾƽֱоһ˿Ի
ڵı飬һֻ˼֮ȫ֪ԼʲôĶ

ǲجˣֱ˵

ûСһǳԵ֮ͣҡҡͷ
ãĽôѹأһѾϣ̹˵Ҷõı͵һ˫ӮĽ顣
ûСǳ͵ؽ˵ڶεķ񶨡
ЦˡЮһСħһ飬΢ͷذ˰֣Լֻ
Ҷ¼ˡ˵Ȼ㿪˲ż


22

ŻָƶֻһַǳҵĽ


˵壬ûаѽ󣬶ϵıﵽΪʵʱĽȻֹ
ǡҵ𣿡һֱȵӰԼµܵĴ޵ͫ׵ı鿴Żһһȷϵ
Ҫһ𣿡Լطʡ
˰ɡҡҡͷѧ˵ûмֻԼʵ
ʵϣȻǳŤǿóԼġ
ֻԼҲûԼôߡ
Ȼ߲񣬵Ҳ϶һеԺˡ
ܲܡ
ĬԼ֮룬Щֹ˵
ܡ
û˵꣬ҡҡͷЦ
ԼţԲ⴫ġ˵

ʲôأ룬ǵ˵ͷĬ˻Ϊ
ŰɣҲԺõأͬʱǸհԶĻҲ뵽һȷļղغ֮󣬹صֻ
ʲôجΰ
֮󣬻ƺŪòˣһļд̼˷ǳǿҵĺģ
ûʲôģҲǸجΰɡ˵
ج𣿡һ˵
ҪҪϰһԼּߴ͸ߣ˵
˸ҲᷢôһǺġ˵

ģҲûʲôΡ˵
һε˶Է˵Ļ
СʱȥԷסʱ򣬻϶ǻجΣȻͻܿѹչ
മŶӶˣڻļ֮УεԶԼجΣҲΣεһҰԼЦ˵ʱ
Ŀ֮Уһֱߵ編һİ꣬ϸĻԷĺҲһϵľ㤸ˡ
ǵǣôεӡ
ԼĻ䣬ȻҲͬ˵ЦʵͦǸˡ
ĻҲȫǸǶവʺƨô򵥣ӲȷǸ֮ӡ
ô˼һ£Լûüװһϵͳʱ۵ķΧ֮ڡ
ʵҲΡ˵
ʵûʵһΣһֳݵģֹ棬пյξҲ޷⣬ȻǸκƯĿѣԣ۲ѡ
ˡҡͷЦ
һ£Ȼһ־Ͱס˻ļ򣬼ֱӵǴèƶĶߵٶȡ
˵˵
ǰסŵʱ򣬻еʱᱻجλŪѣȻͻѹһ顣
ȻһΣѹ֮ҲûζȻظصķԼʾ׵ξǴЩ䲻Ƶĳı飬С磬һ𣿡
Ƕʱ仪һֱЩҲΪеͣ׶룬Żڰΰ֮˵Ļ
ʵȻҲû֮ǣ𽥳ɳõķչ֮Ҳйö겻˵ⷽĻˡ
Ȼ죬ΪһⲻĻȻǣʹ룬˼һֱж׽ס˻ļ
־ܴȻŬؿסԼûһʹ
ûֳ̱˵ӣڶݵһ֮Цһڲࡣ
ôˣ
ЦЦ˵Цһס󣺡Ūˡ
һӷ˶Իǯơ
˵˻УЦԼļ
ҲʹഺһӣķӦҲ̫ǿ˰ɣ˵Ҳû˵ʲôʱѰһ֮󲻿𣿡˵
ʲôʹഺ˼һһôϤĴʻ㣬ȻǵΪĽͶõ˻⡣
̫ˡżĻǳϿҵԷǸ
ûЦҡҡͷ
ͦжģһֱôӦҡ˵
ǰ˵Ӧģ˵˾Ҫ
ӦףҲΪ
ǾãĻչҲԸһЩҲԸӳԶ𡣡ʵػش
ѵӦңԷ޵Ӧңûʲôͬ𣿡˵

õģˡ
һֱǰգ֪㷨ѭûİǰβˡ
룬ᣬһӾʹı˹ȥ˯Ŀͷ
ȻͿͷϣ֮ǰǶǸͷ
СӸղŹģԭǲҿ𣿻롣
ͬʱҲΪͻľٶع
Ż߽ʱ򣬾ͷѾ̫ˡ

ҪҪٻطȥ˯һ˵
⣬Ӳ⣬︹̵һҡҡͷ
Ҫһ͡˵
ûʲô˵ġ͵ؾܾ
㲻ѻ˵ǲ˯ġ˵
Сȥ˯ɣʲô飬۲𣿡ȡ˻֮ƣȰ
Сֱ׳ҡҡͷ
ûнҵͷʲô֮ǰ˯𣿱ϾͿˣǸͷԺҪġϵ˵                        
лҪ˵ˣһƪĳȡ


23


Էġ˵
Ҷͷκ飬Ӱ˷ֱ˵

û¶еıŸͷ˯ʧЦһߵ˴ͷǰ棬ԼͷŪš
ҡ˼һ£µԼһĽ͵ĻһĲٴͷˣôϲģ͵˵һǳź飬ϾͷҲҹȥģ͵ſŶ棬ģͰ˵ǷǳƷ
˺һ㣬վڶԷĽǶȥ⣬ҲԴԷļֵԷĹ۵㣬Ϊ˴·磬ϵ֮⡣
ġֻðû޾߶̫뷨˵˶ԷΪʾֻǽ˶Էͷѹһѹӡ
ΪʧЦ
δɹԼǶôпա
ǾôпյԼ󲻳Ի·ôġ
Ȼʮֿ׶Ϊ˴¶ˮ©˾Ǹ߼㷨ƵģΪһ̻ҵȷеʱʵԷ·úƵķ˻ﱯ˵뵽
Ҫѹһѹ˵̾˿Ȼ¥ȥˡ
һ¥Ĵſլǹʿ׵ǰ
ʿ˵ǻĸĸ׷ӵʱ򣬴լʮʿ֮һԣڻǰԢػǵСӣǰݷõһϵǱﶼϷΪʿ
˸ťʿתһٰʮȣ¶һڵ̨Ŀףȥͦġ

Լڼҵʱڵһһһģ͡˵
ҪҸĸ

ͷһͷ׿׸Լͷķ䡣

һң롣
ѹӿ϶ǹˡ˵ţһ漼ɣȫַٵذ׿״Ӻɫĵַ̨пܻò֪ϸʲô

һ̾ΪֹһԶԾسе˴󲿷ֵĿһص¥ϵĿͷ
ȻһԾ˵ٶȺַ׿״ϡ

ٶ̫ˣûʶʲôȻҲûбȽϺʵľܾĻˡ
С
С磬׿״ͦģô˯ɣҲõĻйѹϵĳһλˡһĵ˽ģԼĽ顣

ȻﻹһЩʣǿŻ˰죬Ѿ˯ģҲٸµĿԵģǳϵص˵ͷðɣСҲ˯һ¡
˵ţʹ·ǳϵĿףõһδ·ЩŤƣ߻ص˴ߣӲ
һȻ˯÷ǳ
ոѹʱе̫⣬뵽ԼװʱΪڣҲʹԼװƫĴſ׵ڸС
ԭΪװѾǼˣԭпѡְõһµ֪ʶ㣬аԳһ¡
ѵ׼ȥʱ򣬿ͷűˡ
𣿡⴫˻
ҿţ̡˵
ô
һ˵ţһ˿ͷš
ȻͿڿԼװʱ򣬺ǱȤ޼ɵΧ

ܶ࿴һ𣿡˵
ĹҪ

ɡ˵ͷ
ҲƵġַǳϵȸ˸Ԥ롣

Ȼڹϻûʲôǰ̸ʱҵռȻļɡ
Ҳ֪ڴ֮ܲ˵ù룬Ͼ߼һһֱġ
ڿһ֮󣬵˵ͷˣ㻻·Էɡ
˵֮뿪ķ䡣
Ȼû߼ﴫһ죬ԣ˽ֵ

ˣģͰߣѿˣ룬Ժ֮иֳԼһνӴֵ߼ļװ׵Ŀ׵ʱڼԱİ²ſذе˵ʵ
ȵͷһͿһֻǳƣԼϵĿϵĸƴװһֻӡ


24

ΧӣٶˣȻ˵徫ֽ
ȲҪеʱԽԽѡ
һͰؽ⿪ϵĸһı
һһڻУ˽ļ⣬ʧȥ롣

ǲǹڷˣ룬һԼе̾㷭˸⿪ϵĸֿۡ
һ֮ڵԴϸܵġ֮ˡ
лл
Żڵú˵Сǳⲻȥ˵
ס𣿡һŴĿײһ
סˡ˵
ֳ޷԰εѡ˵Ĳ費ᷳ˵ܸһְͰøС
ҿͷʾһ£˵
˵ͷտ׸λѵ˳򣬰ЩղŻµɢڴϵĸִССͰذڷųһ̬
̾ص˵ͷ
ҲȻ
СʱһֱҲڱԼĸܣʱƣô̹ʵر۷ƵԽԽˣúá
֮ϵѾûʱĽܸС
СʱǻԷǳȻصԷȥֻ֮ͱԽԽˡ
Ȼ˻֮⣬ֻǷ֮֮佥нԶĹɣǼӣҷǳһֹ
ڶʱѸԽ˼ͥΪԵļͥʼµọ́µ֮Ҫǰǣ޹ҵܸУѾǲɵˡ
ԤһеɥȻʾûĽǵĸо
ͻҲʷϵнԶ
ǣǿתΪѸܵĹϵ
ڣھĻᣬȻ˵൱ѣԸΪһԵԸܵ͵˵Ѿ൱ǿˡ
Ҳɡ
һСʱ򣬻һָǰһΣһ˵
عŻ
ǿһ䣬ƮƮȻˣЦ
ֻ顣ҡҡͷ
Ҹղſʱı黹൱ʵġ˼
֪ˣԺһᾭġƺԼжϷǳţԹԵҲһ
ʱڣǱȽ׶곤һЩŵֳһҪΪԷ֮ģȻʱƣЩ˱øǿʤҲҪȡ֮ľʶһЩˣȻ㽻ڣȻΪѾ˹ϵ˼ȥƵرˡ
Լֻ̬֮Ҫˣ˷һ͵̬䣬ڻ˵Ҳʲô¡
ʵòš
ڻС̬仯һֱͦΪҡҡͷ
ҲôѵģѾȫˣ͹жֱŤŤʱˡЦǡ
Ļ룬С佱ңһõ顣
ΪǹĽ飬ڶεģ̹ʵص˵ͷõģǾ鷳ˡ

Ȼ˵ֻһǳ׼罻ȻҾȻãҪ佱£еʱͦ鷳أ롣
ΪҲͦûʵؿ佱һˣĲ¶ۼȴʵУڻ˵ҲһҪĥϵļܡ
ֻǼ򵥵˵һ䡰ģҲҵҪҲ̫ߣ뵽Լڿ˼һЩ׵ݴʣӼ򵥵Ĵʻ֣ų֮˵Լʱ뷨Ϳˡ
ô֮Ҳͷ飬ʵʱ¶һ£Ҳͷŵ㡣
һ˴̳ŵЩ׵һʲôƵģѵҪúüסŶ

ҲԺõš˵

ðɣҪˡ˵бҪҸطһϢ
ţ뿪֮ǰܰҰװȥ𣿡
õġ˵ͷͬˡ
һһѿ׵һ¥
ãһ¼Ͷĺʱ
ΪողǺؾͰѿװװ˵̨档
ֻΪᶯ˺üεĹϵ׵״̬΢һƫ
һ׿ʿףǵıӰûȫغϡ
Ҫһλá˵ţͶǿص
󣬻롣
Լ׿׾ˣǸĸլʿ׿ЩģǵðҵʱԱĵ
ڣȻһ֮
С磬š
Ƿǳʱ˵ض
оһá
ͬʱ棬һλھ޹
ţͣ͵ˡ
̧ͷʱǰĴ⣬һֻ»·



25



ոձ˵øУʱ˿Ȼûȫˣȴһɷǳ΢ĸܣһŤһŤأšоԼǰСȶ˳˼
һ߰ɡ˵
ߵúһ£Ȼ
֮ǣڳȥĻпҪ»һβ̵·̣Ϊ˱Ҫ룬ҿ㻹ٴһ߰ɡ

ȱ߰ɡֳĬĬ̬Ѿ൱˽ˣ
аɡžȻڻļſڣŤ˰졢Ҳû߳ԶȥĿ»ѡص˵ͷӦ˻Լ
ڵȴȵĹ֮Уûʲô£վصλϣ۲ŸõͬŤŻǰеĿ»
ڣƨһոϴʪ·ӦöԱȫ˦˵Ŀ»Ŭ뿪ߡ

Ŭ룬ܹøͬʵûʲôֵġ
Ȼڸ涼ǳ㣬ܲ˵ǸӣȻʼΪԼȻûа˲ŵĿܣŴʲôϵ
ΪֶλŬ£űȽϸ߶ȵ̬
ֻҪŬͻԼۺʵĻϣȡøߵĳɾ͡
뷨Ϊͨ˲ŵһ߼ϵİȫС
ֻⷽ棬ְȫڻпյ֮Уȫĥˡ
Ŭ£˵Ĺϵϣһ˵ȻǺܲһİɣ롣
ͦġ
ͻԭǳ֪ͬͣΪʲôͺͶԵسõѡ
ŵʲôĵزأСΪĹϵܵĶǼͥҾҲɸͬһĿʱֻü룬ٵʱѧϰ
ɾȻںСʱ൱꼶ѧҵҵȵʺһЩѧ֮̾ѧУӱһָѧԣһֱţֱΪֹ
Ǹž޵кԼôĲͬ롣
ǵʺԸϵĲͬ㡣
ǸʵˣȴЩ
ȻǾöԷԸ񲻺ãǡǡ෴еʱãӵеһԼ۵
ôŵʱŵһɷǳŨţ̿ȵ
㣬Ȱɡûð˳ݸһŴţ̵Ŀȡ
лл˵ͷӹ˻Ŀȡ
ʲôأ˵
һûش⣬ֽҲһûͦģҶߵˣҲûз֡

Ȼô˵ˣôϣ֮Ĺϵ˵Եеˡ
˵룬֮ôĲͬȴֺͶԵôѣͦġ
Ļ˵ıȽԣΪôĽ飬Ҳ֪Ļһ֮Ĳͬܶ˼ǣǻûôصĵز
Զһڷ̰ˡ
Ὣ֮תΪΪһǳܵ㷨֮еıԴø׼ȷݵֶΡ
ʹΪЩҪעĵطģҲԲУڽǵ鴫ߵκһˡ
˵ʱһ㶼ǲȡһ̬ȣʮִԼУͺһ
Ҳڵģ֮Ĳͬô࣬ȻɹͬˣһĻҲ֮ǰҪӸһЩ
ǸϤҲܿˣǶз棬ƺһ취ҲûУĲȷʵĲ֣ҲҪһЩ㲦
뵽Ц˵ͷǾǽȻͬôҲͦģôͳһӵˡ
ô˵ŵʱıЩۿɼһӵʧء
ıһߵʱ˵ΪǵԸ񷴲̫ˣγ˻ɣͺƴװģ͵ʱֻҧϵĲһ

һֹ۵к룬ܴҵĸ۵һȥͬ⣬ҵóõĽۡ
ʵϣʱ˿̣гãǱĿζ˵Ŀţ̣Ŀǻ֮Ծ˳Եۡ
˵ǡóϷص˵ͷ
ڶݵʱûм̸ֻǼ粢վһ¥ſȣŲɹõĲĹյĵķ羰
ΪĹϵ޹ھҲԽԽˣ֮ǰֻ»֮⣬ͺŵĹӷ׷ǳ
˻ͦġһߺſȣһ߸ĵ
ǰ˵ͷ
ûҪһֻ𣿡֪ӣҪĻһһǳļ
ûСҡҡͷ
ôȻôʣ˵뻪ǲԼҲһֻ
˵˵ġ˵һĻ𣿡
áҡҡͷ罻棬㹻ˡ                        


26


仰ô˵أ룬һҸжһҲˬ
ìܵ飬һַ˼һۡ

ǰģڷӦ֮󣬶Լȫɧе˸һģһķѽ⡣
֪ҲǸ˼ǷǳټشЩٵ͵
֪֪ļ򣬱ʾԼ⣬ظһԼ̬ȣ㷨ɾӣ֪жȡ
Ȼ󣬻Եط
ˣˣ룬ղһǻˡ
һ̽һδ֪˵൱İһЩЩӦֵ֮Ҳ˵ĴķӦ뵽
Щ޴һ棬ûúܺ
Ȼ޴ֵ÷ǳԣȫʧ˵ĴһҴһСŶҵϵ۰͡
ֻǿȥƽʱ˿һı飬˵һüһԽ˵ĹŴȻǼʵսϣڶֵͻͽеȴ˿ģ
ĿƸ㣬ڻ̲סһҪ֪֮еļëƤСµʱһʲôģ
ᵱ˦ƹأǻĲ뵽ЩСأ
ƺĿԸһЩԼжϡ
ϾѾɹرԼģͿӲ𣿶Щ԰ͰؽõظͶС绹ͦȤģ룬´ٴԿ
ҲǸܵ˻ԾԾԵƾղһ£Ȼʹˡ
ҽȻȥˡ˵
аɡ˵ͷӹĿȱӡ
ȵһ£Ҹ׼һ˵
һ˶¥ñ
óһ·һ˫Ьӡ
ΪٽӴ˶װĹϵ·ûʲôӡ󣬲˫ЬӣԼ͸ģʱʱҲ˹Σ֪ǻϲͣڵһη۵ʱ˵Ѿۡ
Сǡ
㲻ǽô첻ܴͬһ·һ·㰡˵
·ҡЩֹ˵
ģⲻҵĳ룬ĳ롣Ц
˫ЬӲ͸ҵ˫ڴž֮ĳеһ˫˵
ʱеõ˫Ьӵʱ򻹾ֵͦģΪǶ˶װôеѡ֣Ǹʱ;ãһΪԼһȦСĹΣƻΪע˼̳Ҳ˵ɡ
ŬֵõģΪڻ˫Ьӵһ˲䣬еȥˣΪʵ̫˧ˣһǳһûдЬӵĸо
ʱͱĲԣʣµıĳ붼ˣԱʱ֮衣

Ҳǳ֮һֱڳϰϲ·򼸸룬һԺӳˣҲеĴʱͣ˵Ļǻû·ˡ͵

ϸؿ˿ñ䣬Ȼͷ֡
ȷʵǸֵĿʽճһһģǳǡ
ֹޣĪֹһ


27

Ȼ罻ý壬ȻҲ֮еģ˵ʵĻỹеġ
һֱûرùʹõﾳ׼ȷĺ嵽ʲôҪһⷽΪֵĻΪʲô¾͸ȥˡ
룬ڻ¹ﵹʵģ롣
һٳ𣿡
ϴЩ˼ı飬ȷϵ
ϣԼٳһ㡣
ͣһϢĸоָоڹϒζˡ
ġǳ϶˵
Ƕ˵ʮһСûͣÿ궼ߣӦûǿٳһģҲȷôģֻǷŻ˵˵ѡ
ЩĽύУһֱŻԽĳҲյʵˣϣ԰ԼԸߡ
ֺǿʤԸδȫȥ룬ٳһĻҲӿģ彡Ҳкô
Ȼϴһ£Ҫֲװ·ҪŬһµġ
Ȼĳ룬ʹһﱻ·˳˼֮󣬻ŹĶ
ˣҴԭ·ȥͺˡ˵
ԭ·ϴˣûͻء¶˸Ů·ðʧͬЦ⣬͵

мѡһǴŻԱԼһض˿˯߳ȥһղŸոװȥȫǼʿĿףһ취ֻӻİţṩзװˡ
Ȼ˼ǰַĿԣȻȥ뵽滹һЩ޹ôַȨȡѡ
ðɡҲŮЭˣ˵ͷ
ڻñﻻ·ȻŻһι˹һ¥һμļѣĸס
ЬӴϰɡ˵ţһЬС
ʵҴԭЬӻȥˡ
˶ƤЬ𣿡һԻΪ͵ı鿴

ԴӲ֮󣬼ûд˶Ьˡ
֪𣿡ķ仡ƵطУɵʧЦȻǳʵƤɳϡ
ΪĸĸŽŴЬӵʱͷΣرһһ˵ᱻڿɳӣΪϲĸԣصʦһĿʽɳĿϣֹСʹڡ
ΪǳϲãɳҲʮ֮
жʱһˣСϵܴݵʱ򣬾ͻյӣ֮˯˼
Ǿö֮Ȧ˻Ҳûʲô˻ѡﴩЬӣ˻жڽ֮󣬴ҲΨΨŵŵؽɳ߶
Ȼˣ⡣
һֱǿϵģҲ֪ΪʲôһκżȻĻϵǶȨʱ֪ġ
ûʲôɣеձĸо
Ϊϵ·ʵ̫ˣᵽеʱȻԼһʵۡ
ϲдڸкһ·ʮָһʱԼоʼ״̬ϡ
ȻԼϵ·ֱͺһ㱡Ƥһоκε谭С
СǺʺᱡ·ģ룬Ͼʱȹ൱һʤµʱ⣬·Ĳŷǳ޵Ҫ
û·ڹϒ֮⣬ʲôҲˡ
ôˣŲ
ŬӦԼϼûдڸе·ʱ򣬻ߴ
ҪҰϵЬ𣿡
ʹɱﵡ

ãԼĻȻãʱ䣬ش˻Ьӡ
ллЬ֮վ
֪ôĻֻʹΪ׼罻ʧЦ
·ϴøɡ˵
õģôҾȸˡ˵ͷǱ˹ȥ
㲻ҪߵſڣͷСβƵĸԼһµ
аɣߡͷЦ
˵ͷתųȥҶǳݵع˴ţƺںķѻƵġ
ȻûͷһǻڴԼ֡
ЦЦҲ˰֣һ˴ӴͨͥԺĽݡ
Ȼ;Լһһľſ˲ƺ档
·ߵĹǷ׷ͣΧɵࡣ

ȻǴ˶Ь𣿻룬һֻշ


28


ŵЦţȻʯʱİһϻ˷

ҼΪҳʱûдЬɵ͵ĽҲһ
Ϊļȷġǳȱͬ˵
ʵҲþô¡
Ͼ˶񾭷ǳĲϰߵĻҲɳȥҲȲı̫ǿˣŻᵼĽɣ롣
Ҫ뱣ҽ𣿡ɳϣһһضܣ˿ûĺۼһ
ȫûбҪҡҡͷ
Ȼһ֮˽ΣȻΪ˶񾭻㲻ĹϵʵҲֻӡ̶ѣûˤ
ӣĬĬԼto do listһ
ڻɳϢһȻһˣһΣǳʴȵûţĿҲûУϣ뿪һ㣬ʱûк棬ҲԼװ֪ˡ
һ˸յӦƴӻ˳ͷ˿ֻĵûаſڵĲΧԼĴмĬĬ뿪ˣ뿪ʱ򣬻֮ǰõͬһֻӡ

ӣ
ӵˣ
Ҳ֪ǲĴܾùӵƺһִĿ⿴Լǲбðֻǻеһ档
϶ǲῪǻѯʵģɫƽ뿪

Ŀ֮󣬻˯һȵѹʱ򣬹Ȼ֡ͷأĸоûͷۡ
˸ȻƶһĴϹȥ
ôĴΪʲô˯أ롣
ϴ˸裬Ȼ˸绰빤ԱһЩ
ڶԷʱ򣬻ӼС˲ˣسһӪ͡
֮󣬹ԱҲԼĹ˸к
鷳λˡЦ
ǸطʧˣͦѲİɣ
ᣬˣⶼǷڵ¡Ա˵
˹Ա֮󣬻һ΢ʵһ·ͥŲͥ԰ߵ˺ԺһƬյ档
һݡ
ʱĥʱĵط
ԭѾˣȻ죬ȴеҪʰ޳ҲԵȥĥСʱʱ⣬סͻˣȻڵĸӲ̫ߣҲһӵı׼ˣҪԼڵ۹⿴ԵЩƵĿռҲ˯ô
ȻԼһʱ䶼ûйĸоˣǳڵʹڱԴʮϲ轺ͱ±ͬ
һôţһɵ÷ǳʵʰ׶ϣ˶˵ǿݷ
ĸĸ˾ΪƣȸСȫΪ׼䣬һСǿϷģСð˯棬һλǰҹ
Сʱסܶҹʵ¶ӪĺôԣҪǹ黪ġ
ǸʱһʽеСΪٰ谮൱ѧϰͬѧƣҲҪڲͬĵطѧȥĳ̶ȡ
ѧϰƵʱ򣬾ϲһпƻ÷ķΧɴ͸ֻ׵ģ͡
ܶкӶй׵룬Ҳ⣬һСĵطڣʶԼ룬ȥԼڱȱ˸̵ʱ֮ɵ۵ѧҵ
ڹҵƷ䣬ѧϰѧʱ򣬶붼Ƕеġ
ڴҪĵʱѾĳոտʼе
ݵ컨һǲƵģ֮رմĻͿԿƺȵϿԼǿգĻԿЩҪԼҹꡣ
ֻûѧûͦȤģҲôƫƣԲڼܼ֮ͥһѧĽ࣬ȻһֱɼƽƽȥУӵıݺ۳ҵӣΪϤĹϵԲһĴС
ԼҺԺĥһعһõʱȻ󿴿ɫ磬ʹ׼ؼˡ
ڻؼ֮ǰ˿ɣΧ˹ϸرʲô
һҵ棬¼ߵЩǡ
мһʱ䣬ǵĲԽԽǸʱ򣬻ԵĻСһԺҲ
뵽Цһ壬վǰ棬һǺš
Ҫ٣Ҫ߰ɡƺƵ˵

ݻصʱɫѾȫˡ
Լճ̱˿ֻһ黹û
˾񣬱Լһŷ٣Ȼɳ˴ǰļء
Ȼ󷴸֮ǰ˵ûȥΧ۵ģһȳһյشǼſ߳ȥĻ档


29

߶Ȼ˴ѧȴûжסϰߣеʱȥúõͬѧһΪͨͬѧϷΪ·
ǵȥͬѧἸΣԿˢܶƵΪǣеʱԶͬһƵˢϺö飬еʱ򻹻ѭżСʱ֮Ĺܡ

ԱȽϻõ˵е㲻Ϊʲôһ˿ԳĳʳﳤһСʱϵġ
ȻˣҲܶͬкһԼϲģͺϷΪĹϵСǺѱһСʱϵרע̶ȵģҲйϵڱһ˸̵ʱ֮Ӵ֪ʶϢҲרע̶ȱʱ䲻ôϰߣҲеʧɡ
ǾһֱزͬһƵ𣿡һȥͬѧˣʱЩʵ
ᰡеʱ򲹷һܸһҹءͬѧϴſŵı飬һһէ˵
ָηΪŵģΪеʱҹ˯ò̫ѹһֻܿȻڲðͬѧǣڽԼڸʲôĵãһԼſģһԼŴϷģһֿѧһֱģҪĩԼŸˡ

ĽǣȻôΣ롣
ǿҪߵҵĹϵҲͰˣڸμСʱƵ飬ڽ֮ǰڻ˵һֱһδ֮ա
ڣȻ֮getڱͬѧǵĵ㡣
⼸·ߵģܿʮĸСʱ룬ȻһΰѼֶصոճŵʱ
ֱݺεˣһȳһյжģʽֱ̫ˣ롣
ּӵƵزţȻûгСʱ֮á
ػʱ̫ٿȻ֮ĻǿԼȥġ
˭ǸСѡأ
ǻֻʱֹͣõΪƺһʶԼؽ߳У԰߽һµó̵Ļһڸǿ׳廹ǲɻȱģٲᣬ롣
ǰʱҲΪԱԼԸӽ֮Ļ⣬ֻǸʱ̶ƺҪһЩе˼
ҲʲôϵԼƺһЩȻԼҪҲ˸õĵ
һţһҲûзӰƵǾֱӰѼ¼ֻȻ֮ǰ޷ͬѧһʱ
ԭֻ趨һСʱսһС󣬻ֻܱڰСʱҵרע̶ȡ
Ҳ֪ва룬ǾκοҲרעСʱҪϢСʱͣʹˣҲı䲻ѧĵλ
ǺȻĵǶģʱһĹȥһСʱѭźܿͽˣȻûп

ʱɱ֣СʵۻһƺţȻ˼һ£һؼսһСʱļޡ
СʱȥˣŸոʶѾҹʱƽʮ㣬Ѿһʱļˡ

ڻ˵ʱԼ罻ϣһϢ
Сҿ㻹ߣô˯˵
ȻʷոµϢʱ䲻ˣҲĹ۲󡪡½ܷʱɱֳƺŵ
Ŷ˯һˣȵˮ˳㿴һֻѳƵ
ڿأû뵽ץˣҲֻô˵ˣ룬ȻѵҪҳҹĸЦƵֻ֪֪֪֪ˣǳظԼ
ҾͷˣˮϢɡϢܿػش˹ȻƺûߣڵŻ˲ܰİɡ

һֱܺãûеģ룬ĸ׹æ߲Լߵʱڴ˯ϣǳز
ͬĹУѰʱԷӪﵽ⣬ڻʾߵķ棬в׵ı֡

ǻٹػˡ
֮󣬻룬ûиιģͣûиι磬ûиιģûиιϷ
˭뵽أҾȻ룬Ҷ첻ʶΡˣȻ˳˼
ȵȣ仰ﲻԣ


30


֪һ¡
Ҷ˵Щʲô룬ЩⲢ׶Ӧÿǵɡ
˵ûҹɵȷк˵˼·һ̶ϵĻң룬ȻǿƲһıϸ˼Щʲôͽ˺硣

ΪԼ״ɣȻʽ˲٣ǵڶȻǶٻһЩӦĸоȻʵϣ˵ڶϣȴˬ˹
ˬΪˬĹϵѹϴϵʱ֮ڣȻȫԼ˰ҹͼɵʵ
֮󡭡

ǲеˣ룬ԼڶԽˣȻ֮ǰҪѯһҽġ
Լʷŵ˲٣Ȼûҵȷ֤ݣҲԸ⽫ĹͰ佱
ڻո뵽ʱ򣬶Է罻һ¡
㿪˶ԻΪֻйµ˳Ը緹緹ͬʱѯһ״
Сôҹ֮˯ú𣿡ڶԻʻ
˯ͦõģ˵⻹С硣ڻش
ĶԻǻðһʺŶ

ѽ֥¶ڶˣﰵ
ġòʼԲ
˯˰ҹѹ𣿡˵
ǵģ
ʹõıŶƺȻ׻ĺ߸ԼʲôȻϵ
ȻżȻֻϿ㣬˼䣬ͺаȫУҲ˳ؼ˯ȥˡ˵
𡣡һεʹһʾľӣȴõǳ䣬ϵ˼ԼѾ˽ˣֻǾЩ˼顣
ҽϵʱעһ罻ýġǽŻĻ˵ȥ

ƺһСľ͸Լ˵鷳࣬ϻǸһɵı飬Գֿл⡣
С㲻һôģ֪ҵϢ˵һָͷǳʵػظһ
Ļû⣬ҹʮȷȻĹʱϡ
˯ʱһ˶һСʱȻⲢӰѵʱİЧʣҲûпѵԼ˯ʱ䣬˳Ȼһÿ˯Сʱ㹻ˡ
иʱһ˵ҹʮ֮ǰǲ̫ܻ˯ģ˵Ҳ㲻ʲôҹɡ
Ϊ˷ֹȥ֥ڶ¶ԽԽ࣬ϵת˻⡣
ˣ·Ѿϴˣո͹ģҪҪã
õģʱȥ㻹ʲôҪĶ𣿡ʾͬ⣬Ȼ˻һ䡣
Ǹгһӡ
ûѰæ·棬ĳЩ㣬ǡôĴѧһޡ

ЦһȻظ˻һ䣺֪ˡ
֪æЩҲΪ
ʲôȻмȫְԱȥ򣬲еĶΪ̫øĸ֪еʱͻæڻ
˵
˿嵥˳˼
ʲôóԵأһֱԴвһ뵽
֮ǰͶιһŨصζ֮⣬ƺҲûʲôرζ
ʳƫò̫һȽϲ嵭ʳıζϲĿζͶˣֱǼݲܵġ
ΪСɿͦĹϵɣһ΢淴·̯롣
Ҫܼطȥ̣ѼȵȵĶԿʱˣʰͣԳŲɹȥˡ

ھһε˶Ь粨֣֮ȻǺһʵۣȻװƺкõһ档
Ǿ·̯Ŷӵʱ򣬲ٻһ۹ⶢԼˡ
֮ǰŶڴŵ˵¡˰ɣ롣
ΪҪܺüС꣬Կ˷һԼϰߣһδ˻͸·˫Ьӡ
ЧͼӰģǰȥͲĿⶢˡ
ÿ˧Ŀⶢûġ

ڲɹȫĶ֮󣬸֮ǰһ˻С
ͣ˳ӣҪҵĴ߹ȥʱ·ϣȻֻӣԼӵˡ
˶һۡ
ӵ˺Ȼкһ
Ȼ˸ͷǣſ»ˡ

ȻеһȳһնһóԵ˹ȥÿţڴĻ˽ȥ
ʱһֵ¡˵
ţʲôֵ£
ſҵھӣһֻ»ǸˣҴ˸к˵˾ˣһľ
ǰ㵱ҵ¡Ц
ǵģҲž֡ıһԻҡҡͷ

ʲôֵֵأ룬Ҽȥʱ򣬴Ĳ֮ǰ·㾭Ҽɹֶæɻˣ
㻹·һȳһյĴҵķ˼Ϊ»Ҳ֣ﲹһ


31

ʲôֵֵءǰԼոյ·˵
Ҽȥʱ򣬴Ĳ֮ǰ·㾭Ҽɹֶæɻˣ
Ȼˣ·һȳһյĴӻķ˼Ϊ»ҲֵƲ⣬Ǻܸӵû˵֪
ͦοġ
һֱãһʽ棬Ϊִˡ
ִֹԸѼӲĴСĹִһֱȽԸıϰߡ
ԻãԼȻһײôװĵ·ҲֻᴩһԱʱ֮ˡ
ܴ·һγԼǰǻû뵽ʵ
ʯͷˣҲȫܸıİ롣
ûȻ԰һСһˣΪʲôܰһʯͷһңСͷǳСʵۻгŵ뵽
ôţ͸ˣһøӻעҲתƵԼһѺóԵ档
׼ȷ˵ļֵ֮еġóԵġԼ֮⣬Կ϶ǣƺgetЩʳĵ㡣
ǲǲϲЩŨͳུĶһһĸСԣһظĵ
ǵġǳ̹ʵص˵ͷ
ЩζϷḻʳϲʹ֮࣬ζ顣
ʵʳ滹ǿģֻҪӣӪͿˣûкЩŹӸһҪÿһͶ׷һζϵռ顣
һ㣬ôϲԴ̼Եʳ
ΪƽʱԵıȽ嵭ĹϵζеˣһͳԴ̼ԵʳĻһʱ֮ܶ˵ڴ̼ˡ
ȥ⼸һ¡
һװ̣һ˼Լζƫõʱ򣬻к
Ϣһɣӡ˵
ʵڵкܶ඼Ѿˡ
ȴеʱϲŵӣо̻ϢŨƵͷβ顣
ģһĶȫڻ£һֱŵӵҲûκε⡣
֮£Ѿٿˡ
ȻԼһ£ҲͲü˿˵ǽɳϣ˻ŵǸƵ
ںܳʱ䶼ˣʵԼŵĿһҲ˽⣬ֻ㿴
ڲŵӽĿǹһƾôͳϽֵĽܡ
ַָĴͷܶҵֲ̫һǳ£ЩƵĽֵԣ۴αȵĶһЩЩͷֺţ˵ĿҲοͣҲбˣȥҲֵͦġ
ֽĿһСϲģ롣
ȻֽĿûʲô̫ŨȤΪ쵽ˮڶԷƫãָƵġ
ϲĽĿ֮еϽ֣ȥڽĿ֮пЩֽӵ֮С
ΪһֱѧĹϵֻкٵʱʱ䣬Ǹʱһ㶼ڸʤ֮УûʲôȥĵطС
Сһ֮ҲҿԴӦȥһ롣
һؿŵӣһ˳ΣʲôֵһĵطԼЩȥӦûϲԵʳ
м岥ʱֻ˿ʱ֮ڲûм
ȻֻҲ˳һ¡
һǳֻ޷԰εˣڵȴĹпһ£Ҳų⡣
Ϊ׵Ĺϵһ̳ʱȥ濴ѧϰһЩǰȫûнӴ
ûʲô飬ֿʼʱˡ
ܿ죬̳﷢һʵ
ܲˣϹҹ֣ߵﶼһı飬ҪͲҪӦңȻӦˣΪʲôһ·ˤˤİ¥Թ
Ϲ΢ºһ㣬ʲôʲˣߣȺܵͣͲܽıһʱ֪ء
ʵĻΪֱӾܾĺá
¥ϡ

΢һ·ͨ罻е֮
ڰϾĻһæʱ򣬻Ƚذٿȥһ˫Ӯľ棬Ļ͸Էҵأͬǿ˼ҵЦ˶ݵһҲ֪ͼҪʱܼʱͦ

ⲻ֮ͨʱԼʵǿһµġ
ѵð㿴ӻܿô񡣡
Լ֮·žʱǱߴ˻̧ͷһȻǱ߰й۲졣
ŶĿͦ˼ġ˵ͷ
𣿡
еȻܾʲôĿ˼Ǿ߽˿֮УһڿŵĵӽĿ
ŶﰡĿزģ֮ǰͦȥϽߵġһڴ˵
ҵ֮ҿȥ˵
Ǿ˵ˣܷڡؾ˸˵˵ľ֡
ţᷴڵġͷ
аɡõص˵ͷȻԷ
ҹ⼸Ҳû̫ܳԵģԻ׼һͨķˡϯ֮󣬻ܵ
룬ҿԳųһ㡣˵
ͦȵģΪƽʱȥ·̯ʱ򣬻ҲСһ£ӾͰˣҲ֪һ˵Ŀһԣǲ˼롣
ƽʱ˵е㲻ͬҲ֪ǲǻĴȻ˵仰ʱϴһľı顣

Ȼежֻ밲سԶٷЩìܵ뵽
ȻⷽȫóôͳˣҲڴԷĻԣǵ˵ͷ΢һɣҪǾòϲĻʳԡ
õġͦŵص˵ͷ
Ȼ˿ϵĸСԣȻһһʳĵҾͳɡ

ʨ۰룬СһսѶȵ
Ӧ֪ʨ۰ɣ룬ǾʴȵѶԷһ£ȻҲ뿴ӾЧȻһȻҪõĽ֡
ţ֪˵ͷȻĶôȻ֪ˣֻûгԹѣǼҵŶӵ˻ͦġ
ŵԡ˵ţذԼӳһλ
ûע⵽һ㣬˵ͷȻÿһʨ۷˿УҾȻͦƽسȥ

Ŀζʲôʱˣ롣
ҪһǴʲôʱʼԽ͵ʳģȻͿ̧ͷԼ˵ţܺóԡ
ƺǾԼУȻΪ̵̫Ĺϵ޷ЧıգȻ鴤

ѽΧһȻֹ˵ð㡭з˰ɣ


32


ûСҡҡͷ
ϸضһȻ̲סա
ܵ

̵öŻ롣

֮ǰҲûѵݴֵģ֫Ӵˡ
ڱԷһգȻֳһֺصĸо
˼ȥһ߳ܵĸоȻȴһ߼ȱʧ
Ϊʲôĸоأ롣
ûʲô¡
ǸСֱӣԼκʲôֵ߳ܵĵط
̫ˣ롣
ڶԼпѧоʱ˵
ҪʵڽܲʳĻĲ㻻һʳġ
ţȫԽܡΪڴʱĹϵֻͼĻظ׳ơ۾˵Ϲ

ӻȫԽܣҪǱ˿ƾգգ۾²۶
Щֹ˵
ҵô𣿡ԻıԼա
ҵı鲻𣿡˵

ˣָã䲼һʥּȻóֻһţø
ӹֻһ
ûзɣʱ˿̣ٿȻ֮һͷȻȻ˻һԴСʺŶ
Լó֮бһ̸ֽ£ֻ˵˵ѣ¾ҪѧԹԼˣһ̲סԼȻŵա
ҵΪʲôе̣ţ;ﲻԡ
ǳʣԵʳҲ¶ȸոպõģǳ̿ڡ
ȻΪ˵Ĺϵ룬һ֮磬ıȹҪࡣ
˼ʧһ£ȥϴ˵Ȼ󶪿Լϵ룬߽ϴ

ҵĴ𣿻룬Ҹոտ·ӾȻͦġ
ٶоȡ
Ϊ֮ǰһʪ²ҲľӣȻڣ·˶١
Ь𣿻Ǳʲôԭأ룬ʨۣǰ͵ʨۣ˳˼
һЩɵʱ֮ڴϴ˳
ȷϴնˡ

ѾǳĵسԼӰʳǣϤͨʳ
ٳһɣҸղѾԼһݳԵˡ˵
õġ˵ͷΪԼ룬ʱȲҪһսhardģʽˡ
Թһ㶫֮󣬾״̬΢һ㣬Ȼһĸо
Сʶǳãڵ˵һֲ顣
Ϣһ߰ɡ
Թ緹ú·Ьӣǵʱ򣬻̫ԾǾһµ
˼һ£˵ͷ
˯һӦþͻûˡ˵
аɣ㻹˯֮ǰǸͷ𣿡

Ҿ˯ܻڵ֢״ģ뵽
Ȼû˵ȻΪղų鴤̫ĹϵѾȫʧ˵ıȴڻǰ

ˡȻһ˵ҰʰˣĴҲ˺ڵĳߴ磬ȥ￴˳˯һ¡
ʰˣȵ
ЩͷûȥˣһᵽôԵˣҲһΪʱŶγɵһ뱯޹صȻĸо
ţȥ𣿡ͦȤģǽ
áȻ˵ͷ
ǻ˷Ӻ滹ͦͥ԰
һȻǰĥʱݱɵûȻһ¡
ôȻŪˣһݵĵײתתһЩʻ
عһԶȥʱ뿪Ц˴Ƶ˵
ȥͽŶ롣
Żһ¥ʰ׶ϣ˱һµݷ
ЩȵĿ⿴˿ܡ
ǲǾΧĶСˣӣЦʵ
ǰ˵ͷ֮дһп
СʱطͦģҪڷֱһǳѵˡ
ĸֿ϶ǲ̫øıˡӣĪеϺһ͵
һ»ǿ˯úġһϽиСϺһԣһķ䡣
̵Ĵ̻ڣֻǿȥ֮ǰ˲٣ҲΪˣݵĸ˱ݿȥҪࡣ
ԿĴ̣˵
Сǰ˯̵𣿡һһʻ
ǰǶûôֻʧЦ
˯̣ҿûʲôȫС
Ҳԡ
ȻڻĽȫȫûлɵ̬ȣɵȥһǻ᲻ɱķ֨֨ѽѽġ
ʹô̸ͦģôߴҲûһֱƵĸо
СҲҪ˯һ𣿡
ƽ֮ʻ
ţҲ˯еˡ˵ͷȻηǳɵĴϡ
Żȫִ֮󣬾ͷĵر۾
˯ʱҪʲôĲ˯ţȫҪκεıֻ֣ǾͿˡ
˯֮ǰعһ°췢飬Ժ֮Ϣķ鵵ͨǱʶɴɵĹÿĹ֮ͿԳ˯ȥˡ
Ϊƽʱÿ춼˯ϰߵģԽ֮ʶػ˽ϰ顣
˺üطȥóԵģԼ̳ˢʱĵᣬԼôڳԷʱĵΪʾʱ顣
ţ˻һԼ¡

Ӧù鵵ĸΧ֮أ롣
鵵Ƶˢӹ鵵ѧϰƵһء˰Ҳû·Ժ֮УйôһѾͬռ˵ļС
ţ˯˹ȥ
һᡣ
̵Ļе˯ˡ
ƽʱϲ˯ŵġ
ϰԴСʱڸ׻ĸΪĹ֮г˯ȥȵ֮ȻĸĹ£ȴҲϰһͳ͵˯
ȻûôΪ֪ϰǲҪκΰͿ˯ŵģԼʱûŶŵĻȻôʡ
ǻôţһŵľĺ
ͳƽȣȻеߵĹЧ
Сӻֹأ룬ȻʶҲԺ
ڻҪ˯ŵʱٿȻ֮䣬оƺһٵ֮С

ˣ룬Ȼ˿ڵĳ裬ֲǡŵ̡
̽ͷȥ˿˯̵
ȻͿ۾ȵضţһֻ˾ģ˿𶯹ֻܵ


33


˭ģʽģ롣
һʳָתһ¡
Ҳ֪صģʽİťϷ뵽
գѡ²Ϊͻƿڣ⣬Сʱ޷ġ
һֹͣģʽһ£ȻһµӴĵͷ˻ֵĶ䣬ѡ

ݵĴϵ˸ʱоӵӣſػع
˹ܵĻһ£ǲҪ뵽һ𽥾۽˵˱ˮ

лл
Ĭһ£һԼƺЩɳơ
ΪԵʣཹཱུذѱˮһˣȻѿտҲıӻ˻
Լһһ״̵һҪҪҽ˱֮󣬻ΧǿЦ

ûСȡôء˼һ£ҡҡͷ
Ϊ˵еɳƵĹϵĻ˵һͣһ£Ȼɤӡ
񾭳εӣ˯𣿡
ȵָƽ֮󣬻
ǲǹ̫ˣ᲻ʧʲôģ˵
Ҫش𣬲˼һʧ߶ʻܾ֮ýǸʾҪɴ˻ˡ
ϵҡҡͷûʧߣ˯һֱԵġ
û˵ѣȷ˯пɣǰû֮⣬ûʲôĲѰĵطȻξҲеˡ
ðɣԼһ£бҪĻһҪҽ˵ͷһ

Ҳʼˣ롣
ǰһŻģ绻ʱ֮ˡ
ôţٿȻ֮ʶҲѾʱˣĹԽˣȻڲһĺʱٵȼ죬Իʱ˵ɣ˷ǳǵѡ
׼ִ̫ˣ׵ĿȻҲûС
һ֮󣬻һܣź˵
Сȿȥȡ˵
ҡҡͷ
һ㲻һʱҪһ𣿡˵
һȥðɡ룬Ҳһ
Ҹһȥɣʡ㻹Ҫһˡ˵
㿴ڵеˡ͸ﾫĴŴսŨ⣬˵ûΪһȱµ
㲻ج𣿾ڱһɣûȥߣˬһ¡ֵ
ȻĿ飬ǳݵ뿪˷䡣

һֱл
СʱΪʷԭʵǺѰֻйġ
ǸʱϲģܵѧУȥУı
ûԼĻ˵ݺ۳ҵ;ҲԷһżҵĶԿԱʹĳС
ڿСѾ̫ҪֶĴˣ룬𽥵ĺ
ôţҲø
һյůƣԭЩɱɪĶΪĹ߸Ԥ
һᡣ
ݵ¥ʰ׶£ڻص˵֮󣬷糿Ϊ˶ɨͥ԰ʱɨһĿҶѷµһ۵Ľ
Ҷǰķȥ
Ȼոӵʱ򣬺Ȼ֮䣬ָıԼ뷨

һȻ͸оݵڲһǳ΢
Ӧǻ˳¥ʰɵġ
޽ٽʵҲǻģ룬ȻСأһ¥Ӧöо߶ɡ
ˡ
Ȼ˼ӵʱ䣬ʹ˻Ԫոȷʵһκˬ·̡
ڼʱʹõĿȱӲͬһΣһ±
ͦģ¿Ȼ˸±װ˵
ǰʹñ±Ļǳƽټ轣ֱ˵Ǳˡ
ڣƺʹĴԽԽˣһֻض²Żʹãڡ
ллӹ˻ݹı±һֽעһȣ˳ζڻϲĿŷ٣Լϲڿ֮䣬̫壬Ҳ̫ࡣ
СҪ𣿡ʻ
ڵõ˿϶Ļش֮һֻӵһ㿧ȣݵ˻ϡ
ͷһ

˵ǳԳԣҲҪһЩɡʧЦ
εĿȺеߣС㻹΢ٺһɡĳ˵
ˣÿһε˻ʱͻƽʱӵĳ룬ұȴѾԶˡ
£޿غȹ˱οȡ
̻һȵȫ˹֮󣬾ʹصȥˡ
˳ʱһˬĸо
ûз磬Ѿһζ˶Ϊ֮һ
¥վԭصȴŻһһͥ԰ɫ
Ȼͷﲻԡ
ʱ򣬵ϾȻôĿҶƬŵ˵ĺһҶЩԻ뵽
ʱ򣬻ҲŴص˵ϡ
Ÿأ
ЩҶƬ֮ǰ𣿡ȷϵ
ûаҡҡͷ
جεʱ򶶵̫İɡ˵


34


ƺ֪ʶä
ⲻܡصĿҶƬ, ҡҡͷ
ǽһ춼ûʲô簡, ҶƬôȺӵصɡʼ磬޹֪ǿĴѧһ˵

˳˼
ʼˣֿʼ, һӣʹ֪ʲôˡ
Сʱ, һεĹ, ԿĶ
ֿʼ㷨, ʵֻҪǹ涨дⲽ⣬һ˵ǲҪֽģֻҪֱ̧ͷγһʮȽǵ, һͿԺ³һ𰸡
ͱ飬˵ʵڵ, ҲֵֿԿס, 롣
һڴĶ, пܱ˻ɻʲôԿƼֻ˵Ķ棬߹һλ绨Ĵ˵ġ

ð, ҳ, ЩҶƬҷŵģ㿪ЦôĻȱذӲɼ㷨֮н˳˵
Ŷ, 𡣡˵ͷȻԼӣ鿴ȥࡣ

ЦˣҪҪЩҶռ޿Ļ
Ҳܰʰһ¡˵
аɣǾ鷳˰˵ͷ
ռɿݵҶ£һʱ黳ģȻ˵ڶεΣ˵ʵڵģҲûô˼ˣ롣
͸ģһȻƴװɹ˵ģҲƯղؼֵȻΪеģһʼƴװ̡
еʱõһƴװʱָкܲģͣͻƴװ֮һһģһģƴװһΡ
ͻᵽƴڶεȤѾûеһεʱôȤˣҲͽطһͬģ͵Ļ
ʲôʱҿҵһȫַʽأһ߸һɨΪԼһɢصĿҶһЩ뵽
òϣһֹǱһ˵ʱҪࡣ
糿Լһ߶һɨҶӵʱ򣬴Ŷ϶ɨ˶ʮӵСʱңڼ仹ĲƤһſһĻơ
˸ɻһ㡣ʰͶ֮󣬻̾
ǵģµʱ죬ʱͻúôһ㡣˵
ȻԼͷҲûʲôá
ǵǲģո֮յ͹һ磬̲סɪɪ
ʶشһ
ǿطȥɡһ˵ţһԼף˼صůڡ
ա˿ת˲֮ͱЩﳾп˵˾䡣
һ㣬Ҷûװڻ¾Ҫɨˡ˵
ԽԽˡ˵ͷһվһ𣬿ŴеģЩɪɱľ
ľ˴˶Լˣֻ»һп˴ůڣһһ߿ĻδػĸܣһҰȤ
Ժ֮УûʲôҰȤո˵Ǿ䡰ԽԽˡЩͺ֮ǰ˵ҵˣʶҲǺõġʱϾҪزһ
ʱҪഩ·Ȼðôһ仰

ǿ϶ˣﱯ˵뵽
ֻʹ߼ѧɱﵡ
ʱô˵ţ

ǲ˵ҪҪȻҰ㴩¡˰ǿظ֮ǰով
Ѱ˼ţŰ㼸찡Ϊʲôְأ
ίúǲһ㣬۹ϣ֮԰ѵƵġ
˵仰𣿡һո˵ϴȻҶ

㶼˵ʮˣԼǲס𣿡ޱ˵
һ㴺ʱﶳϻȰ˵㣬죬޷ͿǰˣԻůҪǰãżͻԽ£û׼սۣռ
ǳʵǵо

Ӵˣƭˣ롣
ҲΪã㱾ͺݣʵഩһ·Ҳûʲôġֻ˶εط߼ߵأơ

ðɣһᴩġһƣ;Լûʲôʤˡ
ʵķǳݸǴһҲԵöôӷףֻǱȽϲµĸоѡ
ˣڴӦ֮ҲǳԿһӦҪ
ţ˵ɡȻǳʹشӦ˻
ⲻ𣿡˵
˻ШӣļЩ̫Եؽ
Ƕˣ룬ͲҪС˰ɡ˵

Щؿ˻һۡ
ҿ϶ǲܸݵġͫ׵֮ǰ˵һеοĳ䡣
뿴㸸ĸжûнСˣʹһʽʾ䣬һ¡

Ҳкö˰ɣ롣
ԼĹ˾ﵣְ񣬿ʱССĽţ⻭档
԰ɣҲϾҪˣ뱻С𣿡˵
˼һ£ûȷ˵ǾԲܸԼݣʣµ飬ҲǸ֣һŶѡ
Ҳͨ׶һ˴˳ƺԷĳĳɣ롣
һ£Ȼ˵ͷҪȻҽ㡭ӣ


35


˳˼
һ, ҡҡͷԺվ, Сɡ
Ѿѧϵʾˡ

Ǿƺеͦ׽ģȻǽ˺ܶСϿڣǾˬص˵ͷҲýСһ㡣
ֹǺһ㰡, ˸۶һĹƳɼ, ǷöһЩƫƵɡ
취Ū绨ѩµĶ, ұһһ, Ѱ˼
Ҫ˵ҲἸղ˵ǲտȻƺΪһּϵ, Լշĳɾ͡
ԼҲףзڴȽ٣ҪѧȡõǷ켫ĳɾǲ̫ܵ, ֻΪұٵֶ, ķ, һ㽳
Ȼˣһ˵༼Ȼ˵ǲ߳, ҼҲ, ӽǱѵúܺãֻǣеġ
һ, Щվʧȥ˹ʣҲͽضǾԶ֮ˡ
°ȥظ¯ǳ뵽
ǱӢģ֮£ΪĹϵﵱһһĳţ᲻һۣʵϣСʱҲ
ǼҶٷұֻҪȻ羰ģͲʹֻ滭ܣֵȵȵļӾȥˡ
Сĺܶʱ򣬶סʤصģȻĶãûжĵΣһжĳʼ״̬ⷴûõһѧԺɽȻͬʫһʡ
ڸǲѧԺҲûʲô˼Ϊ֮ƣһȥһ֮ĵطдһǶĲͬĿܲײʲô𻨣ǻҪϵ׵Ĳ𣿻롣
ǻͶһ׵ĵص顣
û⡣ǳˬشӦˡ

ʱһ˻Լ졣
ΪǹյĹϵ˲࣬һչҲֻлСèֻˡ
ŲΣһǰ
С磬Сʱͦϲġֻ˱˴˿Сؽ̸š
Ҳ˽⡣ΪȤ˵
ϲƷδضѧ繫ϵĶ۹ҲΪպϲҲ˽һ
ģܽҶûרѧ֪ⷽʶ£ѯʵ
ֻĪϲеϸڣȻˣҲûвϣ˽һЩȥֻҪ˽Ĳ֣ЩǳϸСĲϣͷȥЩĴͷǳظСǻͷġ
ȻԡֻҪϲĻ˵ͷʼԼıݡ
ѧʱ˵ļֱһ̿飬ֱӴߵﴫǱ
һʼûζģȻ˺ѻҵƽʮʮ꣬ϸŵ̳¿֮󣬻һֺ˵ĳ嶯
ΪʲôҪǻأ룬һ滹Ҫ΢ЦŸǿϢĺը
ڰ˲ڿεʱ֮ﴫǵĲǸһˡ
СϲĻλҵĸ˴ǣҿԸһ鵥ıݸһֿ֮ʼһֵĽܡ
˵ɡƤЦⲻЦذ˰֡
õģƷӽǺ͹ص㡣˵

˭Ⱦң롣
ȻǴѧˣѾӦһСʱڵĴΣⲢʾϲô
еˣ㲻𣿡
ӽ֮ʱͣһµ֮󣬻ץס˻ᣬʼʾ
ǹȥȵ㶫ɡ˵ͷ
ϲ˵һһĶˡ
ǻԴĿǱߺ˵㶫
ڼһĸоһ£Ǿ͵һӺܿɰĲݮţ̡
֮£Ȼ겻ĿȣֻһδȵĿȱ˱Ŀȶѡ

һֲõԤУ룬ú˱ȵȥӸɾʮˡ
Ȼھ˶ݵϢ֮һ²شŻصǷǰ
Сٸ㽲һĹͼ͹ӰðɡıǳеؿŻ˵

ԵȭѴЦˣҸղŵȷԼǻҪԷģҲֻӲͷƤȥ
ȻΪոպţ̵ĹϵǸ˹еһƴĵڵеǵɫ֮еõ˸ͷš
ˣҿҪ˯ˣоȻؼ۾˵ЩԼԷϵͳѧϰʻ㡣
˯ﷴضԼ
ͽʵ̫ǿˣһһ˯ˣѲһǳĵģһɧҲ˵ȻûСèֻҲӰ쵽ǰչĹڣԼ
һ£ǳŬ۾ǽϵȥһ۾ģ
ȻΪ̫˵ĹϵǳҪһǷȴƴסˡ
ȻǷûдǰŹǷˮȴûбɹرȥƯ۾һС˳
Ա߽ʮ
СǱҵĽж𣿡˼һ£óĽ
ޱҡҡͷֻǵˡ


36



һû, СĳЩ, ʶͦʣ롣
ͬʱЩǸ˵Ǹ, ǲ̫ˡ
ǡҡҡͷ
̵ʶͷž޴ķ, û˭˭˵
Ҹոպţ̵Ĺϵ, ̫, ǾеˣԲС硣ʹ˰ܣɹһ̨׶¡
ʵҶϵϷرУͷ, ϶ǿӾֱģСҸĸôңҲķʽ˵
, ǰ͵ʱ, Щ̲Ļ, ҪҪҼȥ˵˵ţ£Ҳûиղʱôˡ
, ԰, ҵĽˣҲҼʶһġ˵
Ǹå壬Ҫȥһ»ôƷġ
Ȼ֮Ĳͬܶ, ǷֶԷϵĲͬ㣬ȥӺ˽ǣ˵׻Ӧûͦаİɡ
һ֮ã֮½ˡ

ȵһԼ׵ӣΪҪιۻѧĵط˵ҪȥҵլǱߡ
Ѿͷûˣһţص׼Ȼĸĸڼң滹Ҫǳȫġ
ӹЦȻһ֮ǰƺû̫˹ȥ
СʱǲûôΧľɫû̫䷽غϣʻ
ʵҲǷǳȷСʱ򲻾ˡ
ûôҽܼͥĵطɣͲһҲûرѧĵطˡ͵
˵ͷȻŻ˹ȥƹһƬдеֲ֮Ȼһ̧ͷȻͿˡ
һɵ

ʶذѻ

㲻Ϊķɵɣ˵
ϸһ¾֪ˡҡͷ
ôղŵĶʶˣ롣
Сµһߵ̬
Ǵ˷ɵĽԡ
ȻôȻȻãɵʵȻĹ֪ʶж٣ںڵϹϣһ˵Ĵ·ôһͦ˵أ롣
ɵĺʵ̲ס̾
ȻˣҲ˭ġЦ
ϸؿ˿̨ƣȻһڵ߽缫ʢŶӵǩ
֪֮ŶӣΪ֮ǰڻռ֮УŶӵǩһ𿴵Ӱʱ򣬻߹ĲӰĵŶһֲٵģȻǻ˽ôָƣǻϵ˽⻹еġ
뵽ŶΪɵ𣿡Щŵ˵
ðɡЦЦȻҡҡͷ
ʵҲֻɵ˵

һֲõԤУ룬һЩȻװڿڴ̫
ƹǸ޴ķɵ֮ǰľһ£ЩڣԼΪʲôת֮ǰ̫ϡ
ھ޴ķɵӳ֮£һȥĺһֳλ֮ء
ҽܼͥĵط˵
ƺԸֱ۵ľΪðҸĸѡ˰ЩҪ֪ѧƷܵʵ廯ˣҲط

Ŀ֮ԿĽʵ廯˵ĽռطǳֱǿһСɱȫ⾰ˣЩǳǸĵŶӵֱʵĻӦñһСɱ⾰Ҫµ̫̫ˡ
С磬㻹ðɣ
ǰ˼ûͷһͷվԭأѿһûж
Ŷã߰ɡعڻĴ֮£λ֮ǡ
СʱôأһΧľɫһʻ
ҲεĵطҼɵģһѧϰĵ˵ǵ꼶Ҳһ˵
ѧϰ˭أﰵشһǲû˵
һ·ۻؿĸͦȤλֻۻǰ·ԺܶʱҲֻôҴһƳͽŸȥ
ڣһֱǰ·Ļָָͣǰһ˵ǵˣǡ
ȥ˵Ƿʵ塣
ڻʱ仰һľӡ
СҴ֮ѧļ͹۵㷽ǶôĲͬˡ˵
ľԴһǣҵľԴڼ顣
лҪ˵ףҼ졫


37


˵Ļֿ, 롣
СʱҲĽԽܹܳϿҵ˵
, ھĻʵҲȲϸͬĺһҪȤҲͦԸύҳ罻Ȧ˼ҵСѵ, ڼڵʱǻͥ԰ȥ, ߲μһЩۻᡣ
ȵ, ҲʼȥѧУ, ҪѧУʱЩʱǸæģɢˣֻɳ˻, û׼Ҫȥġ
ȫб롣
Ҳ˵, Ѿʵ廯˵֮С
һЩƵСȹݶ, ֻ, ŽӴҲͿˣȥӦòִƺ̵ķÿӴ͵ĵط
ҵʱϲ˵, һϲһſŴĿϡ
չʹ, ŻλȥԱøõҰһ, ȴƵҰӿǸϡ
㲻ûʵ廯𣿽ΪɡЦ˵

ûһ˸
һֱ׾ٵز׽Լĳ۸ǿҵиԴһִ绯ķʽȥֶڰͰ࣬ϲ˵𺳵в
Ϊ˵ƺһֱȽİ飬Ϊ˵θһ˵ܹǿһ㡣
һƵ˾۹£ȻͲһЩ㱵ĸо
ָоȻİǲᡣ
ԼбúõعţҲڹŶԷһ
һ˲ϲȫУ֮⣬˭Ҳеıջ
С磬ʲôÿ𣿡
Ľ־ʱ
ͦÿġ
Ϊе˼˵Լղŵ·ֻ̣˳ˮ۵˵Ҳ˲Լȥͯ޷԰εҲеˡ졫ϫҡ
㿿Ŵ濴Ļһʱ䣬ͻøÿġܵ
𣿡
˵ţת˰Σ˷ڲעŷ֮еĳ衣
һһ̵ķ֮еĳ趼ǳԭóǸﻪξеĵŶһ¹湦ġ
Ƿǳµġʵǵص˵ͷ
ϸһ档˵
࿴һĻܿĶҪ
˼һ£Ȼ㿪ֻһĲ
һ赥ʱɡ˵
ع۲һʵ廯ڲ졣
һʼĹע㻹ڿǶൽ˲ʤСϸ棬Ȼʱƣȴע⵽ľ  
ΧĹӰڷ΢ı仯ΪչĽǶڻƶŵĹϵ
ֱ仯Ƿǳϸ΢ģȻôϸ΢ı仯֮УȴԲʱš
յ⾲׶ʱΧһбκεݺͽܸ֪̿ʶӵʻڶ֮ƵĳпȻ뻪һκһϸڡ
ֱ̫ƯˡһΧľɫȻǳ̹ʵԼĸп
ǰɡ¶һڵĸܷǳܹЦ⣬Ȼ˵ͷСʱҲϲģԿʱһú
˵ͷŻ
ֱܵ۶ĽԼʱȻͬ롣
Щ˸ʫ⣬ںܶطԼȻΪؾ֮ʵҲûа취ȫԷЩΪϸ΢磬롣
ΪҪչ׵󣬶С˵ôǲ̫أ̲ס뵽
һֱͻķʽͬȻ죬ڶݵʱ˻е硣
һδעȻԷǳֱ۵ĳе
ҿ԰СӽܶĻҲ֮ķ͸ҾͻһЩ롣
ôǲķ羰ɣʱ
ǵģС롭
һ£˵Դһ𣿡
ʲôԵİԸöСƢܺõص˵ͷ
Ȼ΢¶һΪѵ˵еˣҪ˯һ¡
һ罻״̬֮УֻҪǳ޷ܵ͵ĻһƵߺߣղ룬һֱϧӢ˵ĸоҲΪʲôС߶ôѵԭ֮һ
ڸദʱ򣬻ϾͺڸԼһʱһûôĽ˶Էֱ˵ԼеĿ˿
ţͺúϢһ£ҿԼ𣿡Ҳϰߵص˵ͷ
Ȼˣһطȥ˯һʲôҪĻҵֻ빤ԱˡǳֱӰԼֻȻߵˡ
ʵռҪһ˵ǷǳѺõģҪʱ򣬲Ҫ˹æ
Ȼǰķʽζɵʵ廯ڻûбֳĵطִʩģ˵ˮɣԼһ֮Ĺȫϴҵȵȡ
ҲȫҪѰլЩȫְķ͹ԱİԼͿ԰Լչ˵úܺˡ
ʵڳԹ֮Ҳȫûκεƣеġ
ȫ칤յʱͻǳע̼ˮȡȷԼĹʱǿȲܵӰ졣
㻪һԵĻ϶϶Էʳƫá
Ҳеˡ
ǳû˯Щ᲻ñ۾
ڵĹ̫ÿһֻ֡Ư
ȥ˽ˮɣԼһȡ
󿧷ȵʱע⵽˰ڷŵļ׷ǳƯĿȱ顣
һױƺ
Ȼֱûлô񣬵ļǷǳǿģܿ죬⴦Լ˹ױӵ
ƺλĻҵһԻֹ
ʱλڻϾͰڷڵ׿ȱһģһĲ;ߡ

ЩҲʵ廯ĲҲ̫˰ɣ롣
ĸʹƯĲ;ߣ͵Ĵһһ۾ͿԿó⼸ױֵơ
һ˼ŸֵĿԣһַеıӣ˱ӵĵײʱ򣬺Ȼڱϣ̽ı־λԭߵļһա

ױѵλҵԻһ룬־Ҳ̫ܡ
ôŵʱʵ廯űˡ
֪ӦòǻΪǲŵġ
ӦţĹԱΪĹϵλԱҲΪϤ
ղ˯֮ǰҹʱûʲôҪԱ˵
֪ĹؾڳƺʱֱͿˣҪҡͷллûʲôҪġ
ڹԱͷ֮뿪ʱֽס˶Է
壬һ£ױӡָָϵı˵
ĸ׵տ쵽ˣҪһױӵԴҲԸṩһĲοѡ
ƯɡҲǿЦе˵
̫̫һ򵽵ģǸλŻĻҵļղƷء̾

֮еı˳˼
ĸĸķǳ۰룬ǵ۰ǵ簮ǽһغͽ̵صĻϵİĺģûɳΪһʣֲɵ˼˭Ҫͨ͸к
Ȼ˻ĸ׶˵һ仰Ƕô۷㣬ǲİκء

Ȼоϵĵأ룬Ȼʹ˼ѪһָԼһȣڿŴĿ棬һŶ˼עǰĸֹӰı仯ͼڸ̵ʱ֮ڽܵƵϵѬգԱԼԸõ˽Է硣

͵ʱ棬ʳеٵİСӳӵʵ
ڱһ֮󣬻˯ʱҪƽʱһСʱ֮á
ȵ˹ʱ򣬷ɫˣԼƺֶˣ

ҵ𽥱ô£룬һһµ΢ϴһ¾ȥˣԼһ˶ôãǲͶˣ˷ǳʡ£ƶҲ֪Ҫԡ
Ǿʵ廯˵ǰ棬ֱƿ˴ţ˽ȥ
ȻͿѾ˵ڣһ˫۾ֱؿ䣬

סԼ̽һ̽ľ࣬Ϣĳ嶯ȡ֮ǰ˻Ρ
ȻͿתԼڰĲڵɫ֮Уȥһֱɫӡ
۾ǲеˣ˼ʵһߴ˼յȷǳ͵ĹԴԱ֤̼ӾֿԿôˡ
ڿ˵֮󣬻۾ȷʵͦõģġ
ǲ۹ˣ˵
һĶҲûȥ𣿡
ǵġ˵ͷһƺոʶԼ۾еɬƵգգ۾΢һԼӾƣ͡
˽һЩֻǹɣԾ͸Լ˸ΣҪ۲һһ֮УĹӰ仯գգ۾һ˵

ǣ˵̾˿ͳԼֻһƵ
Ƶıǣһٱٲŵʵ廭еĹӰ仯̵öŲסˡ
лҪ˵


38


һֻɫӵѪ۾, ֻĻ, ﵫǻûҭĳ̶ȣҲˡ
ǣȻʱܹӰı仯, Ӧ٣Чһ, ﰲοԼ
Ȼ㿪ǸѾŲס˵Ƶ, ȻͿֹӰѸٵطű仯, һֲʵУͺƾ棬ǹһ˲һ𺳵顣

Ұοʧˡ
̧ͷ, Żˮ˳

㲻Ϊ¾Ϳ˰ɣǳ𾪵ûųͻβ, ۿ˵Ŀԡ
ǵ, ҿ۹ȵµġЩεر۾, һԼװڴͳһ۾ϡ

ȥֱǱŪһ, 롣
ҷ㵽ҷȥ, εҩˮȷһӦûһ㡣˵
õģǾ鷳, С˵ͷȻ̽ŰԼ˻
ôʹ𣿡һ·ϣһ·ϣһѯ
ʹǺеʱָоһ˵

ʮָմˮĴСˣ롣
ŶԲûйСڻз²۶ʱͬ뵽ع֮󣬾Ҳһ
СӻǺܻ룬õĻ᲻࣬ҪҲֻò͵ˡ
ڻط·ϣ԰·ߵĽֵڴʱ˿̶Ѿˣټ԰ƺֻţտյģһ°ֳַ֮ɢȥ֮󣬵ɪͼȵĸо
֪ôԣӦСʱʹͺˡһ߷ţһ߸ĵ
ǰĻҲһиĹͬҲ˵˵ͷʾͬ⡣
㳣ҲϲĻϢʱһ¡Ц
һ·˵Żڹչһɽʱ򣬾Ϳ԰Ѳӵ⼸Աӭ泯˹
塣
Էк
Ҫȥ׼Це˵ȻһۣͿƿ۾Ȼ߻رһ£Ȼ巢۾
壺
СʱǾŪС飬֮Ͳ˰롣

ԼլķɳϣȻһƿȫδºҩˮһΣһӾϵƣ͡
˵ͷӹҩˮȻޱˮƣѸٵ̡
̾
ô𣿡ҩˮһĿһʻ
㶼µ𣿡˵
ʲôǲô׵ؼ׷ʵ
ҩˮ˵

ʲôɺµ𣿡˼һ£ȻֻЩԻʻȻҲԷȻĿǰеϢƺûн
Ҿͦġʼ
Сʱ򱻳˵ĹϵȻθһ鲢ûȱʧκӦеĽǱʶƺκΪһȻȻų⣬ͺڽ۵ļ紵֮Ȼͻᷢһ˵־ΪתƵġ
ٸӣûһӦøεĹȫƾԼĴǺ־ǡ
θҩˮԸҩʲôģȻҲǿɣļͻʶؽܵǷĿơ

ףⲻκ˵ĴСʱôСһֻĸƫҲǳԣҲûаˡ
Ȼ²ʲôǳõ飬Сʱȴеݵģ桤жʱڣ˭ԸԼµҩˮأ
ʱգѾѧȫȫؽԼˣҲûʲôѼֱӸ̹¡

ʵ˵û뵽ģ롣
ûһֻĸо
⵹ûУֻ룬ôҪҩˮʱôأ˵
ô찡ҶôˣŬ˷һ»ǿԵİɡЦ
ҵҲͦģһ֮ʵҲòҩˮġ
ǵҲǡ˵ͷ
ȻĳɼһֱѧˮƽģȴһֱڷԱˮƽϣǳĽԼͦĽģ˾һٶȵĽӶʱҪ۾ƽʱǿԲá
ȻһļҲòϼҩˮȻڿԽͼ⡣
ȥ뵽ԼСʱһδľ
ҽо飬ϴһTͲż룬ȸһЩȤ£Ȼעʱһ롣
ЧƺǲһʹʹˣҲûʲô޵ӡӦûðɡ
뵽Լİ취ƺԶˣΪŵظ˵룬ҲҿԽҲ˵
ţ˵ҩˮ𣿡
ëɲһˡЦͦȤظ̸뿴Լ⣬ʲô취׾ٵƽ⡣
ġ˵
ҿҪʱЯһƿʽҩˮȻ㲻עʱ򣬺һĻ㻹£ѾҩˮˡһͨԼǳнԵͽ顣


39


׻˵ú, ߱ر˺, 롣
ô궼û˵˴ˣһҪԭ¾Ϊֱ书, Ǳã̵ص, ǳ˼⡣
ĸص, ˼֮, Ҳһ䣬һԼĴǵ
ȻǧãȴȻؾܾԼ顣
лл˰ɡԼĺ⡣
Ǿ͵Ҫʱ˵ɡΪ, ҲӦһ
ҵ˼ǣǧҪˣ𣿡
ʶԵĻ, ò֮ǰԼ̬ȴܱˡңˮƽϡ

Ȼеͷ, ǳֵ˻ѡ, ΪûнԼȫİ취еϧ

ƺ̾˿ΪҸеϧ𣿻ɵΧһۣ뵽

ڻķһ֮, ۾Ҳܿ͵õ˻, ȥڲǰɫӳɵľˡ
Ӧûˡ󣬻ּһ۾ŷ, һ
ûϵģСġ˵
һ죬Ҫˣⲻȥҡͷ
ֻǿ̫˶ѣժ۾Ϣһ¾ûˣʵϣ˻ᣬһ뿴ʮĸСʱĹӰ仯ءƺڻĳǱȤƵ˵
ҲǸƵ𣿻ûʧЦ
ƵҲܺÿ˵
ҲٿȻµĹӰı仯ܾûвһĸܡѬһ죬ȻһϸƵģ˵
ûⰡϢˣʱӭǧֻǵ۾һĿˡˬشӦͬʱЩǵ˵
Ǹ־ҵΪʲôһҵļͱһ˯ɵСأЩȻ롣

ϴεİɫӳɾ¼֮һڵĵһĳǱս

ѧȺûйȥ롣
Ҳãһ¹ͬаһģôţȻͬһĩһδԼܻء
ڵڶΡ̽ա·ϣֻĺһ̽նԱһһصˮƺƬ̶
һ·ϣЩܿƵɨǸˮüΣǱˡ
Ҫ𣿡ǷǳóԼıˮǰ˻Ρ
ȻǰԼˮ
轵ˮ

˰ɣллҡҡͷһЩصĸ֮ܵǰеʱίؾܾԼʱƵ顣
ҽҪ˾㣬ٳʲô״ˡ˵ͬʱԼˮ

Ҫ˵Щʲôʱ򣬻Ȱ˰ֵҿЦģҽҲ֤ʺһЩˣЩ㶼֪ġ
룬˵ͷ
˵ûӺܾ֮ǰʼͻᶨıҽѯһЩڻ״飬öֹ֮ͨƺѾγһֹԼǵĸĸ֪µġ
ӻıҽõϢ״ȷ֮ǰ˲٣Ҳٹһʱ䣬ͲҪѸʱֻȥʤУǿԵĵطˣһˡ
Ϊʲô룬ָŻı±˵
ȶ˿ȾͻÿڿʣһҪһͨˮС͵
Ҵ㿴㲻Ҫ۹ȣԴǸȱȡ

СѾͨĿ𣿻ǿŷٱȽϺðɡ˵
ԺͨˣҪںȥ֮һʱﲹһˮ֣轣ֻҺϰ˶ѡ˵

ھ˵ϰƺɵеˣ롣

һҴһ·ȥɣ
ɵʱ򣬻Ȼһ
һ·𣿡Щȵʵܻƺ֮еռػҪһЩ
м˵
ðɣСܻƺ֮еռػҪö࣬޸֮ǰ˼ݡ
һ·߽ȥʱоΧһɭֲգԭˬ˵ƺΪɭֲգ˼֡
ﲻǡ롣
еķ²£˵
µġҡҡͷ
Щôðеʱȥݣ˶ŵùǺģһӦûС
֮ǰûǲô֪ԭڻ԰֮Уôһڡ
СʱЩ½ͦȤģΪǶСӣԲô˵ЩҲûж˵Ц
˵ͷ
ȻǷǳܵѣȻûгΪһһ֮ǰһЩ棬ǳϸСϸڣǼʹΪҲζ޷ȫᵽʵ
һţһڻĴ£شԽһƬسĳ֮С
︴̵һλطҵĶʫʵͦдģĻеˡЦ
ԼҲܳʱûߵˣ˶ڸĳҲһЩİĸо
ڻʵǲ̫⽨ĵ㵽ͦȤĴ۲Щϸڡ
ھһĹʱע⵽ĹϣȻŤŤؿһС֡
ߣҲŲôͽȥأԡ
Ǹ壬ȥʮǰĻµġ
һ£ͣн֮еĽŲ
ȥĦŹ⻬ʯϣоǿ־䣬ԺֳָСʱ򣬻ʹǾ仰
С磬һ𣿡
С磬ôˣ
µʱ򣬶˻
ǰ˼һͷͿһĹǰ棬ĺסƵģһ

ڼٵĲҲа룬һ۷ȥкһ
ȻͿŵĹ棬ԼСʱͿѻ

Ҫ˰ɣа̾Ǵ˴ĸ첲صʵ硣
СʱͿѻģҶˡЦ
ŻûиһЦ
ٿΪǲΣˣԲЦóҲӺһΣ壬ѵɪɪɲҵĸԡǳѵ˵
һ¡
Ŀ־֮󣬻ܿͱѺֹͬʱһжõķչ
ûǳ˲𣬱ֹ۶ǿȾ֮Ҳÿ
С˵Ķԡ˵ͷȻܿظ˻ĽŲ
תǰǸ䣬ֵԭĵطˡһ·ǰߣһܵ
˵ͷŽԿҹĹӰ仯һҲƯ
ôţûô·תĹսǴһۣͿһ񣬾ʮ׵

ոһ̼ƵİѻȻһֱȭ
ͷ޹طˣ๾๾عԶĵط


40


ԼӶ߹˾һһȫż߷Դ, ȻԽԽ, ȴڵѪ
˭뵽Ҷܺӣܼҳ, ȴ㲻ⶼ, һ̾Ϣ

űԼȥôԶ, ֮лع, ͽ
عͷȥͿڶԼʹӼܡ

߳ȥص·̣ǿü˻
СԲ, Ҹո䡣Ʊ
̾˿ֻֽӹãҪõݸʱ, õ°ͻһ, Ѿˡ


ֵ, Ѽۣҡޱ˵ȻԼİС, ĵˡ

ȵǻص֮Ժ, ɥż֮ʹ΢ƽϢһ
˵鴤ĸоҲڰ飬룬Ȼ;, ĻԼҪһǿ׳ࡣ
ȻˣǾԲðżͷѵԼģĻֻҪ˲ˡ
˿ĬĬԵԼߵһԴ׻ʼĸɧĲǾã׶ദһַǳĻˣ࣬һǷǳǿ׳ġ
ڻ޼ɵΧԼѵʦʱ򣬶ԷƺҲڸܵ΢ߣԼ߶Խ˹
ԽǴ㿴ϵĹ𣿡ɫѾˣ
ǵģҹ֮ͻطȥϢСһ˴Ϳˡ˵ͷ
аɣҹҲͦʮˡ˵
ȻܽǶһ𣬵ʱԼҹɣֻܾΪˡ
ʵûŵӾϴ˯ǸӺʵġ
һҽһֱᵽʺһЩҲսһȰ˯Ҳûڻô˵ʱ顣
Ϊһзִ硢Թһ;Բϵڶεѡ֡
һϢ࣬ȻȻͻʽˣҪ˿ĵظƨɺ߶߶䷳
ΪĽԤƷǳɣҪͣظԼţһжǻͷǳȵˣҲе󲻳Լźɫ㣬ڶԷ汼ܵĻ档

Ѭգֱ۷ƺǿˣոһԼźɫͻͥ԰׷ҸϵЩǵ뵽
ҵƫãƺеˣ˾
ǲ뵽ʲôֵ飿
뵽һЩֵʱ򣬻ٿȻ֮һ
ûСһ۾˵Ϲ
šԼʵβϵúܳίرʾһԼظĴ𰸵Ļɡ
ʲôֵ顣ֻҲһ
ǷǳƷ룬ǲΪĳЩľٶƮ˻ҵͥ԰ĿǷΧ֮ڡ
ЩϰΪһûһضӣʱúܿ죬һתۣߵߵĹҲʧˣȡ֮Ƿ·ʲôʧִʢŻᷢĶƵģһӾӿ˳ǹ⡣
Ũĺڰڶݵĺһ˲֮ӿڵĸоʶҪơ
ʵҲڰǺʲôģԼ׷ıܰɣͺеʱ˯ߵļЪ˹ҲʶٿһյҹһֶֻΪһûʲôϰߡ
СҪҪһյأ
ɫȫ֮ʻ
ΪѾ֪ҩˮȻų⣬صһ»⡣
Ȳżٵһҡҡͷ
ȿֻǽµĹ⣬ǸʲôģǰеʱͻһƼԼʵʹֲᡣ
еϲֻƻĺʱ϶ȵĸоϲڸһЩ⣬ԽؿλãӺظˮһֵǡ
ڵĻҲϲڴԱߵλϣĽһյһյûйȴֽӶڵĵƻ
Ȼʱûgetĵ㣬ǵ˵ͷһڡ
Ϊ۾ӦһðĹϵٿȻ֮ͣһӾͿκζˡ
ǿԿڵĳġ
ڹԴð֮ڵһЩԭעĳ裬ȴӱ
ڷһǣһЩƵĲϣŵһЩĲ;ߣĹ֮£ԵЩ
Щ;ڰʱǲô۵ģΪǾĴĥĹϵԹȷǳһ㣬ڹ߳ʱ˵ӾžͻᱻһЩ۵ɫʺ͹ע⵽䣬׺Щ۵Ľɵĵ档
ͬĴЩʵЩֲڣһ۾֪ϸɵĲ̣Ȼ˰Ƕȴڹ߰ҹɫ֮Уԡ
ǲһѧĸоڰĹ֮£Ȼؿӳǹ⣬׷Щʱӵľʵ
Ȼ֪ѧֻһ壬ǹĴʻӦûﲻϻĵزҲûиʼ޶Ե
ǵġ
Ȼûаʻ˼ǳػش˻⡣
˵ԭߣҲǿŵλϣҹؿȫĹӰ仯Ż𣿡
ͣһ£룬Ȼָһµ˼
˵ֻһ˲ץסһʱ￴ĳ˳أ
ش˻֮󣬾ȻΪһͨػһµ⡣ҲǱȽѧġ

ҾͲðѻѧЩ˵뵽⼸ıֱòô˹֮˶ڶԷ߼ʦľˡ
߼ʣ߼ǵˡֻ˵ԼĿ
ȥЩѧƷ˵أٶһԼжϰɣҲûжܹ˵壬С˵滭ܵĸожԭߴģжԼĵˡ˵
˵ͷû˵û
ͺеۼһΪֳһֻɫɫе˵ɥָо
ڣһضӣ;ã˵ҪһƽıɫʣҲǲܵİ
ӽǵĲͬȷǳһӾЧ˵
øҵλãǲǸԭһӽأҾķǳá
ţǰ˵ͷ
ǰҲϲ￴
˿ԷȫһµӽǾͺˡ˵

ҪһӽҲǲ롣
޷Ǿϣҵϡ
˼һԼϵĻ棬Ȼ̫ʵҵȷͲġ
Ȼ˼һԼϵĸоȻͿ˵ģϥһһʹС


41


Ӻвͨ, , ȻԸͬһӽǵİ취
ΣΪɡǺʶ˵
ںڰ֮пһȻʹڵĵƹ⡣
һǰݷõʱ, ΪǰĹϵҲûôơ
ȵҪƵʱ, ŷ, , ʵкü׵ĵƹ豸ġ
ڵÿһֲͬʩʱھķҲŷǳԵ
򿪵ģһͨļͥװ֮ҲܳůɫĻɫƹ, ԭԵЩƵĻƺΪůɫĵƹ⣬ܰ, ˿뵽, Ҳָոճ, ͥСޣڷĳеһ⵽һȴ˴þСѡ
Ҽǵϲ׹, ԰ɣ
ڵĻΪߵĲͬ仯ʱ, ʵ
Ҳ̸ϲ˵
ƺƫ²̫Уʱ㰴ֱѡһ£ԼĵһѡԸ, Ҳʲôʧѡһѡѡͺˡ
ģ칫еʩѡİ׹⣬ôϲϲ
ƺģɵĻش𲢲ô룬ͬһʹһģһĴʣǿԼĿ
Ŷ𡣡һ£ȻԼļкͰ칫һЩϸڡ
֮ǰԼûע⵽£ȴ׾ٵطˡ
ΪĶȻʱ꣬ɿֲ˹
ô˵Ļ׹ȷʵҵѡˡ˵ͷ
ϲ׹⣬ҲΪʲôƫãΪڰ칫һǼʵǻṤģͻʶѡȽɫĹߣԼ׼ע
ʹůɫĻƹĻԼпܻû˯ôûĵطٿԼůɫĻƹ⡣
ȻЩûĵط֮УһסǸ⣬ĻֱǱҫۺϦ貰Χģůʵİ޵
뵽֮ͬ󣬺Ȼ뵽һ顣
һԺĳˣôһסļͥһ鰡浽
ѵҪһů⣬һĲ𣿻룬˵ֿʹ鷿Ļǿôơ
һʼ̫˼ʱ򣬴ŲõϴҲû⣬ֱŪƽ׽˵ϴҺ͸ϴӡ
ǻһʹõĿңͥӰԺĵطأ
оǣңܻҪһʹõİɡ
ϵЩطȫغϵĻ˼һ£ĻǵĹϵӦһֲ̫͵
סڵױмһſɽõԿ׵ģ˻ƵյʱԼһ¡

ҲϷ̵˰ɣ̵ʱ򣬸һš
ԼůĹ߻֮Ҫȥʱ򣬴˺ļҾӷȥ߶ɪɪӡ
ÿֳ˼ʱҾͻԼ̫ã̾˿
һᣬȫûܹͨԶ˲֪Щʲô
Ȼ޷֪Էʵ뷨ѹϵǿóڹ龫ֵ˼һЩˡ
Сʲô
ûвıµֻô˸ֱʻ
ûʲôҲǳֱشһִҲ˵ı飬ҡҡͷ
ֻ˼һЩװҵ⡣˵

Ҫװ𣿡˼һ£ֻõóһĽۡ
ɡͷ
ǿڹ֮УҵһֱȽϺгĹߣůᣬߣ񣬼ǻɫģǰɫģ롣
˼һµɫĹߡ˵
Ŷʲô͵Ĺأʻ

ʱΪֹߡԼղԺ֮γɵĸҪ󣬸ֻϲʵ֮еĹߣȡһǳʵ֡

ʱⲻ˶Էʱ򣬾ͬɣͼ˼һĹߣʧ˺üε£óһнԵĽۡ
ڸ˲ʱ򣬻ôó˽ԵĽ֮󣬻
ͬɡǺȻѧԼոĵش˻⡣
ʵҲһΪ˴µķʵ֮ձ˺ܶ׼ˣֻǸոܽһеľѡ
šȦķҲȷʵ
зĺߵʱǻ᲻ѡһģͬʱֿ˫һͶԵ̸УöֵĻ˵һоûбĺ˾ռ˱ôԽܣһһĻδĺ֮УܵһЩչˣҲһͷ
Ȼ֪һЩڹ˾ۣ绯磬ʵ֮Уƺ벻ʲôʱԼͬ
˵иͬ𣿡뵽һ
˳˼һȻ˵ҲУ֪ܲ

Ϊϻ϶ġʵسһʵ

ͦжġ
һֱ֪ǳ̶Ͽܻиᣬ롣
ԼųȥԷˣʱأôҵģ˵
һ²⣬ǻ׿˵
ʵ˹εģȿһʲô͵ʳЩĵطȤȻԼ㡣
ǳ̹ʵذԼĹζ߸˻̬ȷ棬ȲίҲһ͵̬һǳϵΪ֮罻Ϊһ
С磬áȻҲڸԷ쵽ˮ֮󣬻Ҫ֡ӯ̨֮ϽӵϷֻǷǳƽʵ˵һﻰ
ӦõģҲҺܺá˵
ոµȦӵʱΪһָʣеĸоǻһ죬ԼȦӽֲܸھ춯أɸ⣬ȴһֱεؼ
С磬ԺʲôȥĵطԵĶʹ㲻֪ǲǸȤҲԽһȥ˵
𣿡һ£Ȼʻ
԰һҲȤô֮һĿֶ𣿡Цŵ˵ͷ
ǺãԼȤ£ҲŽܸġ˵ͷе磬Ҳ΢оһů
ΪܵͣһůѾ㹻ˣôĲɵ˰죬뵽һǳ޴ǡ
ǰ᲻һأ
ڴӦԼ֮󣬻
ΪÿһγȥңЩطʵҲôĸȤɡ˵
൹ǲᣬǵȷҲûСǳʵػش˻⡣
ǸһֱôԹҡ˵
Ҳˡҡҡͷ
ҵȷȥ˲ٵĵطǲȫԹġ
ʵںܶȥʱҶ︹̣һΪʲôϲֵطʵ˵


42


С治ǸʵĹ, 롣
˰̺Ҳȫ׸ԼĹ, Ͳ֪Լһ·
ʵĽܶʮãϵĽ׶ˣı.jpgûп, ɾֱӺԵ⡣
ô˵Ҳͬ·ߵ, 롣
һ, 㻻ƹ, һ飬Ͼոش𣬶ΪǸƹֳ֮ġ
ǻɴҪҪһֵƹ⣿
ţ԰˵ͷ, ƺûвո²۵һֵСģɫؿŶԷ
еʱָ, Ӧûøɰ, и̾, Ȼңأ֮лһɫ
һΣɫ, Ƿǳ׼Ĺݡ


ڰĹ֮, ȻһѰס֡
֣һжȷ˵˵
˵Լסһ֮һżû޿ĵزôԲܱ֤ʧ˵ڶ֮, ΢Цı֪֮뵽ͬʱס˫ҲӴȡ

İɣǲᶯֵġ
˿һ·һֱڻǿţĿã췢ĵ
ðɣ㡣һȻſ
ȻʱԵصõһ㰲ȫУʧȥְӰĿ־Уһΰһеңıڵĵƹ
һΣʵ޻ķ컨ϣһǹ貵ӡ
Ưɣ˵
ǵġһҲվ˸ǳͬ۵ϣɵص˵ͷ
еʱˣͻƹЧȻɳǡʫʵ˵
µĹ֮¿Żһס˵ϧС
ȥɽϣȥߣȥĮҲͻдʫƪ룬˿ѷɫκһλ߹һʫˡ
ڻǷǳᣬԽԽãкֲܶСʱû취Ѱź롣
ҲǿһȥУֻǾʤأҲǺܶɽ󴨣ʤż֮ĵطѾʼȻҪûĸĸıҽͬĽ顣
š
ŵʱһȻͿ˸
Сǲˣ˵ĻҪҪطȥ˯ʻ
еˡ˵
ǰҵ˵ʱŻῪƹЧģӣž˰ɡ
طȥϢɣȥ˵ͷȻϢͨΣǲҪԼô޸ҹӥƵ仹һλಡѼ׶
ֻҪ˯ˣûҵȥͿ˯ˡ˵ţһͰһأһǰ
ǰϴɭԡʱرϲˣҪ㣬Ծ빤Աﰲװһ˵
˯ĻֻСһ»ðɣ˯һĿ𣿡Щĵ˵
вҾͲ֪ˣװʱҾѾ˯ˣҲûʲôĵطҲҹġ
˵ȥȷǶ۶ʾûйȥҲȰסġ
ֻõ˵ͷͬԼ

Ѿ趨ƹЧÿСʱͻתһεġ
ϴϴϣ·֮󣬾˵棬˱ʶȵ̺ӣһŪеңһš
СЩƹЧ棬ûֱȽģд̼Եѡ԰Щѡ޳𣿡ڻ۾֮ǰȷһ
еĻȽô𣿡˵
ҵĻŪѵġüͷ
ûϵ˵꣬ʹԼ˯¶óһ˿֣Լͷϡ
ȫоˡһƬ֮Уܵ
ͲΪŪеһϵеĲˡ
ǰ͵ĲټԻҲ׼б޻
ҵʵ˻صĳ̶ȣҪĻ;ܰҽûйϵġ˵꣬Լ֣ڵǳеζ

룬ȻԼ֮ǰΪجη˼Уѻ֮󣬷¼˵ı
Ȼû𴲸ڣһֱӿֲ飬롣
ĿǰȻǶģȻƺڵϾȻ˯ûҪӰһЩ
СǷǳ츳ģ룬ԼĻ΢ҡҷĻ֮£˿ûа취ǳȵ˯ġ
ֱǸˮ֣ڵһ΢ػζţһƺѾ˯ú˻뵽
֮£ҿû취ܴˣ룬ȻͰŻԽԽƽȵĺ½֮á
ڹӰЧԶĴ֮ȻʶԼеˡ
ͷŻ˽Ų˽ˮԼŪһһ¡
ȻٿȻ֮䷢һЩֵʵ
Ǿˮˮɹעˮ֮󣬶ˡΡһĵʾ

ҪˮĻͻΡһȻСͻᱻѵģ롣
ҪȻҾͺһˮɣ롣
ȻڳڶˮſҪ˵Щѡ
ȻѣҲǲɽܵģʵһĳ̶ȣ¶ҲͲôҪˣԼ˴ȻԱߵƿװˮǳһһ
ȻǳŬغˮʱΧĹӰΧһη˱仯
Ľ¿ʼƮ˹
ۣ
һһǺһˮ

νĵùʱˮ˵ǲڵ֣롣
Ȼʹ˸һö

Ŷڵģһ֮ǰ뵽
ˮ÷ʽԣǺȻܵ˾ţߵԭУֻʱ˿̵̫õԵʣ֮ܶڿʼʼöˡ

ֻһסԼĴöĳ嶯һ˼ŶԲߡ
ڵ̺˸طССڵغˮ
ˮǲǿѹһѹأ롣
ȹһƿӵˮˣȻΪŴöһһġ

ͬʱΪϸϸƺһӰ쵽˻û˯֮е˳ƺʱӺ֮˹
ҲܳСұúܽ
ڵϣΪ֪ͣƶ᲻Ӿö״̬ûóȻжǾϯضƣһ죬һ»ĵ
Ƿ˷΢һҡΣҡ
Ȼ漣ͷˣֹͣ˳ƺ˯øһ
һȻ۾ؼԼĴö
ȻþһĴöȻҵľ棬Ҫһ̴ٵڡ
ͬʱ˯ڵĻֿʼƺҪˡ
״æʼʩسһ죬Ҫ߶һǸ
Ȼߵһ˲䣬һδöˡ
öһΣþȫȻûпסطһ̴ٵڡ
ͬʱһδö𶯸Ӽңڵ֮ϵһ㣬ֱӰѵߵù๾๾תСݣҳɹذѻ档


43

ˡ
ע⵽Լľ
ҵǳŲס𣿻롣
ʲôѾת, һ㣿˵ô, ҪҲñɴɣΪʲôͱһոתͱס˵أ
˯֮ļ֮ڣԺ֮һζ̫rap
Ȼͷ, ԼԭԼҲʵڵ, ôžǳڡ
ǳѵתһԼĲ, ȻͿһ±Ƶ˵ϡ

Ҫ췴СʵԳױ, ŭ˵
ҡûСͺϵҡҡͷ
ȻعһµӵȥҪ⿪ϵ
ȻΪżͻصĹϵѵؽ˼, ûгɹѻһĵȳ
ϡ
Ѳĳ
Сȥǲеģתһ𣿾񡭡ղ, ġ˵

, Ѿôϣ, Ļص˵ͷ
õ˻ͬ⣬ĵҲ
Ż壬Ҫͬŵٷת
Ϊ̫˹ϵ, תĻ΢һ, ְѻһ෴ķϷת˹ȥ˵

ʮ꽻ϣٸһᡣͷڵ, һֻɾϺһ䲼һԼʥּ

ǲðգֱ֮Ӱѻذ֮ת˳


һ٣־Լ϶򲻹䣬һĶͷɽѾϸܵĺҲֻÿڶϵùˡ
ԺһˣҲַ˯ɣΪԼƲȫ㵽
ȥɳϢһ¡
С˻سȥ
ǵ˵ͷס˻˴ߵĿϣȻԼװףųһӣ档
˿ԼϵʮĹİ΢һ㡣
ػˣҲûĹ˼ɡ
ٺ˻֮ȥˮһ¶ȷǳʿڵˮ
Сȵˮɡ˵
ǸҸղš
ڲö˰ɣ
˵꣬ͽӹıӣһЦ

Ȼö£Żһ¾ûˡ˵

ллͣһ£Ȼ˵лĳȥڵҪȻĵĳɷһЩ
ֵĳ̶ȵŻ˵ڿֲһЩ롣
ôһ𣿻ޱķǳǿҵ뵽
Ǹʲô󰡣ԼĺģȻ˸ֱ
Ǵħĸо𣿡
ǵġ
ȫûǳʵϵص˵ͷ

һʱ򣬻Ҫһµİɣ룬ƺԽԽֱˡ
ħҲûʲôõİڻĶƽ͵˵
Ϊһִħ˵ȥƺ˵仰֮󣬻֯ԡ
ħ𣿻롣
ִħأͣݶͣΪƸΪͣ㲡Ҫͣ
ԺģʽԼʹ˳ɶȫͣȫλʽǶȵɱʽ
ڻһûһԼϷʱǻˡ
㲻֣޲𹥻ıʹħ˵
ŷǳԶֱĴħ˵
ǲ˺ҵģⲢʾҶû˾η֮ġ˵ܽԵķԡ

ӹĸʷʫһ룬⵽Сֻأ
һֱãƺڵˮ©֤Լðվֱ
ֱǳ㷺Ҳ֪ǲĴԼǸ˵ĺӰɣ󲿷ֵʱֱǷǳк׼ȷģƺԼֱܵ߼Ͳ跱
ȥġǸԼֱжϣô˵ǲģֱ˵رԼĹ۵㡣
ǵġ˵ͷȷûƺҲûж룬ԼָǷ˼ֵжϡ
һ쵽ȰȶġҲһֵжϵ

ǲ̫ϲôеˮʯ뵽
еʱҪһֱ˵
Թˣ̫ˡһҲ޹飬Ż̯̯֣ɹһֱǳҪ뿪ؼҹ顣

ȷеʱֱ߼ʹܵ˺˵뵽
ͨʹõһֱӵʱ򣬿Կ׷һڶֱǼһȻǼģȴȻɵЦ⣬ʵʩֳѧ
ʲôǵڶֱıͬԤ֮е÷ѽ⣬
ڶֱǣֱжһ£ֱʱһ᲻˵

ǧˣ롣
һûһʱɫȻطǰס
Ҷûôˡܺõ˸ǲ˯һˡ
С㲻˯һ𣿡ѾȰüεһε
˰ɣҾˬġ˶ԷŻǼ޵һĺ⣬ҡҡͷ
ȥϴˡ
ȵʱ򣬻˳Լһ㴼Ŀȡ
ƺͦġ˵
Ż죬ԼҲź
ڻĹȶһ˵ҪǿһЩ
ԷһܺãôƺҲ̶ܴܵϵĸȾ
෴һ컪ĻҲűֳһϵ̬ȡ
˾֪ԱʱϷҪϰ飬Χۻ罻ýȹ۲ҪЧö࣬ϾǵϰǸ˿˶
Ҳһܵ˻鲻ĸ֮£Ҳɫһˬ
ҲԼŪһȣѡ˸ͬĿζĽҡ
˿ӣȻҲԼĿȱӣ˸˵ͷǰ㿴ȥҲӣ
ðɡ
ûзϣںȹ˱Ŀ֮󣬾ͻصķȥԼһϵĻεϴͺһӵӼ֮ҲӦøˡСȥɣȻҲӦøˡ˵
š˵ͷ￴˿ƷȫûС
ȻͿװȻܳһǳرɳĿϡ

·ָָǸԼѾе˵ʮһ

ҪȻҽһ·ɡʾѾ˵ʼ硣
Ǿ鷳ˡ
ڶΣѾԼ˶ˡ
Ǹֵʮչ˿ûжټǾͻһȻһ̬׼ߡ
뿪֮ǰٱ𣿡
Ǽ뿪֮еʱ򣬻
һܣܽһ£Ȼ˵ͷҳָоÿʱΣͬĹӰ֮еʱԵеʱԵưܲ
ڣĳ֮УűϱŵķֽȥԵҶơ
СĺܰԭҶûзֵϸڣȻ﷢ˡ̾Ϊֹ˵

ԲǸֽŶҪͰʱʧˡ˵


44



Ƿǳ罻ɵȥ, Ǹζִ屦ֽŶ, ͰԱܿߣԲҪӵʱôΡ
ֽŶ, ˼ӣٻعͷʱ, кһ߰ɡ
ǳĵؾڲղŵ顣
ǳ滹ûдɫ, Ϣ뿪սŰܵʥء

Դڻҵլܵ˻һ֮, ͻһֹ˽æľ֮УʱûʲôĻˡ
Ҫæűҵĵ飬ȥָڵİ칫⣬Ȼյ˽ڵ롣
ͬѧ, ѧУΪģڱʱھڹ֪ѧڿ淢Ӱĵѧһ, ҵ֮, ûԸأ
ں, еʻȻϧŵ˼ϣԼĵ
˼һ, ȻԽڱһл֪֮΢Ц, Ҫһ¡
ȵӰ칫ʱ򣬾ͿͬѧſΧۣĵʱײ, ޲֮顣
ڶҪаǸͦͬѧģȻ˳·һȥһ
𣿡
һûء˵
ôõĻỹ𣿽ڿѧȦţܵĵδţ򲹰ͬѧһĽ˵
Ҫһ°ʧЦ
һ˵Ӧò᲻ͬİɣôõĻᣬѵ㻹мҵҪ̳Уͬѧ˸Ц

ϥһ룬Ȼ;ԼϥЩʹ
Ҫô飿ͬѧֿ˸Ц

һߵϥһʹȻԼڻ֮Ƿˣֱ˼档
˵߻飬ҹҲңڲ˼ˣøߵء
λͬѧһôԲ䳡㲻ֻҪܲĶ⣬ͻһֱһֱؽסԼĻȥ
ұ绹ãøǱˣ˵ܵĶѾһûдˣ˵ǲ˰ͬѧʻ

˵ҵ׶Ϊ׶ҲһûˣⲢݼ²۶
ǻһϵĻӦò˵
ˣʹˣӦöǻʱϷص˰ɣ롣

ڣæ˸Ե֮ͻڸԵļҳдżѣcallĹ֮£ҵ׵ʱ䣬Ҵһ׵ĵص㡣
Сҵ𣿡
һϢһλ
˹Ľԭ׺İ
Ҳǲãе̫йоصˣǷǳĸԡ
ȥĵط𣿡Ҹ߼Ȥȱȱһ
С׵ĳûмǴĻһѡģһΣҿѡһ𣿡
ϵǣǧ˳ȻĵضҪ

Сӳˣڻ֮һȱڵĻԭѩ׵ĶƤ
Ȼˣʵӵͦġ
ǸǶĻ˭˭һûʲô˵ģҪһһӵĻȻƫAͣǶʲô鶼ΨΨŵŵֻ˵˿ͣǾûʲôദȤ֮£ײһ£ֽҲġ
ΪһֱĻ룬ҲӲʲô㣬ǵ׿޷˫һٽáڻôŵʱҲһ

ÿҪֵʱһִ޻ϵĸоô£ոջͦ־Ļһ˵ҲûƢ
߼ʦͷ뵽
аɣôһξȥˡǴ󷢴ȱ˵

ǵ׵һ죬޿ػһװ

˶棬ȵԷһ͸Ͻܵϴѿôǳ׵뵽
ԼҲ֪һô׵飬Ҳֻǹ񫣬һˡ
ǴװĳӣȻͺһ׵ʱһҸ߼
ʵϸһ룬ڽ£Լռ˰ڳ뵽
Ͼڻ˵Ϥĵط
Ȼ˵žʯͷӣʱпܳκֵֹ״ɡ
뵽;Լľ˵ͦģϾĸԻͦϲðգڱµ̶ܳȴ̫ߡ
ôţһε׳Էûн£̲סͿʼһףԼϤΪʱҪõһˡ
Сʲô
ʱ˿̣ڲ棬˹Ľ͵򣬸оǳʵ⡣
£ãЦ˵
㿴ȥܺõӣǲ뵽ʲôֵø˵ˣ˵ΪϵЦ⣬ԭǷϣҲһ͵˾
ǳֵøˡϵЦӲãֱаѺҹ˰Ĺ⻪

СֻƽЦһЦĻûʲôȻЦ⣬Ǿе̤ʵ̲ס뵽
ܱزȥ׷ʻ뵽ʲôŻЦЦʳ˻ˡ

СѧˣȻ׷ҵ뵽ʲô룬ùһ㲻ʮ壬ܿͻ֪ˡ
׵ĶǸ̥Ц̵سٷʢйоص͡
ͽ֮ʹ㿪ͻȥˡ
ȻΪԷһĳŵʱ򣬻ȴҡҡͷ
ں𣿡Ҫ

Դõ˼ǵ֮϶ǻĬڶԷĸʻλϵģЩҲûʲô仯ôͻȻ
Ȼûһ룬ȿǻûб˼ĺϻһ·ôٴƤˡ
˵ţеͷض˶
Ŷõġ˻˼ȻˬشӦˣڿʱٶȣԱ㻪ڳչÿҲΪٶȶܵ
ѡ뻪ĸ˾ǺԶʮҲ͵ˡ
Ȼȵڻſͣ˳֮ȴֻû³˼
Сô𣿡عͷȥ˿һ
˶סˡ̾˿һԼȻûʲôɫ
ҪҰ𣿡һ˵ţһ˳Ƶ˻һߵĳ˳
ţŪһ°ɡ˵ͷ
̽˰ӽ˽Ҳûйϳţһﻪ˿·ϵ
̽ʱ˳棬һϤ
Сǡ


һͿ˻ȫְԱ壬ﱧһֻ±վڳԱߣһ±Ƶؿˡ
˿壬Ȼֿ˿Լڵ״̬Ѿѵصװ
鲻.jpg
Ҫ£Ҳʲô.jpg
壺˼.jpg
壬ôˣһԼ·һ˳һ
ǵģ̫̫绰һСļ˵ͷ

ĸϸ룬Ϊǵļҳ֪˽ȥף϶ȱԵġ
壡׵ģ˵
Ŷһ£ȻְĿͶ˳˼

Ҳ׵ġҲһ
壺
õģˡ˵ͷƺ˵ҶҶȻѼ˻ʹˡ
ͻȥҲϢɣү˵꣬ˡ


45



ȥƺӻü𣿡޿

Ҽǵǰϲ˽ܶ, ²Ȥһɫ, һѵ顣ʵǵ˵

Լ˶ʹӼܣȻַ֮ˡ
Ҫҵ, һ͵˵

ûϵģǿԷͷ͡˵
ҿԶҼҷûһ, бҪʱ, ҲС˵

ȻǺû, ΪʲôеŤ롣
λɷ¶ĶҪ֤ûһǻ¶û¶׵أһоԵѧоشѧס
Ȼ, ڸֱ֮ĺ̵ܶһʱͽӵԸĸĵ绰

ʹķļܣɹԼĸĸŷѽҶ˵绰
Ȼ·, ǾȻͦõ, 롣
ֹһ, 罻ϴһ¡
СҲϵ𣿡ʻ
ϵˣҵһж, Ȼͦõġ˵
أͣһ, 
Ҳʹ˵˵
ҸĸĽܶƺôãǾҷе֡ЩͷԵ˵
ⲻǷϻ𣿻룬ûбΧĳ嶯Ϊһ, 尢̿ɾͲҪôˣûһٶǺõġ
Ҳûзǳֱ׵ذԼ뷨ǽ˵֮ܶһεķ粨ǹȥˡ
ǵġΪٺص˵ͷ
һεķ粨ȥ֮һεĿ͸ֵҵ˰ɣǷǳȻذѻɵ˶Լķ

ҵ߼˼άңһкܴĸһḶһЩӦĴۣ롣
ڴʱ˿̣ǰʮ궼ϴڸкܵ͵ֱҲһð˳šǧ۶

ΪǻĻԼʹǵɽ𺣣ҲֻӦˣ˵ͷǵģһ׾ֵˡ
Ҫú׼ŶЦ

ףǰԼȽʵһʾڶԷǰҪô׼أеûỪʥ⣬ֻôʵظһ׼
ǵģҲһֱ𣿡˵

߼˼άңʱΨһ֮·ոѿֱңܣо
һһôֱ˵

ΪʲôҸոռûǣûУֱСأ˻Ļ뵽
ðɣ˵õģ׵ʱ򣬰
ʱ˿̣Ȼ˿־壬ȻƾԼţɹؿ˷ɪɪ飬Լδ֪ĲӦУҲΪֵԼЩ̡
Ҫ˵Ӧˣָȷһ
İɣʲôʱƭ㡣ͷ
仰ƺںܶೡϵflagζΪأҪز뵽Ҳϣʸ˵仰ˣΪȷûƭԼ

һһȥȻ֮ǰǶӵæµģƺҲûһ׵顣

ǿĳ̶ȣҵĹһ׵İˣ롣
ǻ˽̫㣬ԸϹȻԵõ̬ȣش˴
Ҫһµġûб㿪ԻϢԶ󽱿ʱ飬ĶϢ
С磬ʲôʱһװ˵

ˣ˾޷˵ؿʼ
ϴŵģɣʱصҶϡȻǳϵ˵
ǾĩӦϢɣҴڼֱһƴװģͣϣһɡ
ظһȻбһ£һȻ˵Ҳûʲôȥĵط֮ķ֮ǡ

Ѿ׼׵ѾԾԾˣ룬߼˼άúܽոͶʹõֱҲҪ崻Ԥϵõһγˡֱ¹ʡĹ£ǷǳӢ²Լطһá֡

Լֱһ죬Լ˻ļ
Ȼͷֱ֣鷿ôϤ豸
Ĳ̫һ롣
ô𣿸оеȵӡı飬
ǵģһΪ˵ֱ֣Ҫһֻġ˵ԼΪֱ۵ĸܡ

㲻ҲΪһἤ麰˫֮İɡСԴð˾С֣ޱؿ

Ҳˡ˵

ûмֱӴĶ౦ͷóеһݸ
ԣ˵

Ϊ˵ֱһƴһģ֮ġϵͷ˳˼һȷϵ
û˵ͷ
ȻΪأдε飬֪鲢򵥣Ƿ
ôΪʲôҪƴװģ֮⣬ҪʲôƬ𣿡˼һ£СʱþԼһķŻӢƬȻµʵ

һƤһӢۣһݹޣȥӣʱһĻ紵
ôҪӢۣҪأǴź飬

ЦġûȫʯԼɯһ۾Ц˵
ǲǳĻҲԲġ͵
Ŷԭ˼һνӴֱ˵ͷ˻˼
ʲô𣿳߲ġ̵
˵ѡɣҲкܶѡ¶һѡ񲻳˰ɡ˵
ΪʲôЩ
Ϊ̫Ưˡ˵
ҲһֿЦǰεĿǣһַǳ׼ģʵĿ˵˳ҺΥ͸Уƾ˭Ҳܷ
һ£ûзҲûбʾֻͬԭؾֹشţӻǱɯˡ

ʲô𣿡ޱ
ûСҡҡͷ
һֱ֪ƯֻƯʱ˵һ˼ʽռȺܸߵһֵ鲢С

ڻӵʱֻ
ͬͬѧġ
ô𣿡Լʵ
רҵ鵥㻹Ҳˡͬѧ˵
Уһ£Ҹ㷢ȥ˵
գллУݾ֮ͬѧɽ˼֮󣬹Ҷ˵绰
ֻ
ʲôʻ
Уݡǳ̹Ȼ˵
ô䲻ƺ𣿡һ⡣
ȻϣҾòƥ䡣˵
Ҫôĳƺƥأ£
͡ݰɡ˵
ȻĿ֮Уֵһ˵ӡռıزȻⲢʾû۵㣬ʵУһֵΪϴ
ʮףǳƯ۵֮⣬
ʱ˿̣ȴûΪĻоˣ෴һ˿Ρ

˵ʲô룬ȻѸղŵǸظһ顣
Ҫ⡣


46

¶, ˵ֱ̫׵, ڻôŵʱϣֳ˸ͬΡ

ܺ, ѾʶˣĿǰΪֹ, ô˵ԵЩΪʱ, , һĺرߣһЩ֮ɫ΢˵ʱͿռ䡣
һɫ˵ззȻвɫ, ¶Ϻùһ㡣
ɫȻ֮Լеˣз
ֱ֮, ϾͳԺʵ˵Ͱ, Щпյ뵽
ǴҲͷһ¼𣿻ǡȵڹȥ֮, ֿʼһнԵĻ⣬
õġ¶¿˵ͷ
ڸղŵʱ, Ǵͷֱ¶, ˵νģҲΪݣֻҪһ¶Ϸ˿һ, ûʲôν
ڣãԼǴһͷȽϺã٣Աһҽڻŵз˵з֮ɫᱻ˷֣Ҳᱻ֣ȻѾˣһ뵽͡
һɡǰ˸ťչʾӦ¶ƻƬ͵Ϸһſװҡ

լе߾룬ֻҪѵӳͺڿ۾ҵģͶǽ¶ݵͿ԰Լαװһֳ䡣
ȻԶ󿪣ȴܴûбֳעҲȷܿͱģסˡ
ĸװӦоУͷͲ¼ʮˡ
ȥĿһɫģȥͷǳſͷ档
ϲ𣿡˳Ŀ⿴˹ȥһǸɫǳ˧ĵͷһ
š˵ͷ
ͦ۹ġ˵
ͷҲͦϲģģͷ棬Լͦһµġ
ǻͼժǸɫŽͿװĺɫͷϡ
Ū˰ǵӰߣϸ˵Ѿߺģˡ˵
Ӱߣ˿ɫͷһܺӼҳڱְʱ򣬿𺳸Уرеͷ
˻ͷŻصƴװģ͵Ĺ̨Աߣ
ϴμƴװģ͵ʱóƴظͦߵĲ֡˵
ǵģҲͦϲġ˵ͷ
ڴԹƺƫظͶȻ˷ǳ򵥵ļ֮⣬йĹҲظͶĶ
ҶλнˮĻȽϲĹ֮ܲ⣬שҲܺʡ
ҪֱʱҪƴһǳװԼһʱƴģ룬ܲܰƴһЩظԱȽϺøߵĲ𣿡
㲻˵ֱСʱ𣿡ЩԻط˻һ䡣
ôʱ䣬ƴ𣿡
š
Ǹװе󡣡˵
󣿡
ȻͿһСĺӡ
ȻСϴһֹľ飬СʱӦû㹻İɡ
ҪǻȻͿһӽһӣ½½ذСĺӳ

Ҵôһˣһĺӣ뵽
Ҫƴеĺ𣿡ʻ
ǵġ˵ͷЩӼһ𣬲ģ͵ȫò

Ǹʲôģأ˳˼һһĵ
˶εĥ֮Ѿʱѧ˲Ҫ뷨ȫ˵ļܡ
׶ֹϵƺǲ̫һġ
ǶʱͻԣżпĿİʵûʲôϵһתģʽʱ򣬳еʱƺһõѡ
ΪŹϵı仯֮ĵݵķΧҲڷ΢ı仯ǰһȥߣʲôʵû̫Ĵĵ
ڽģʽ֮ΪбҪͶһЩѧԼΣշԡ
Ļ¼ʹֹĻҲûа취ڶʱ֮ƴװİɣ뵽ȻһȽԵľӴԼոյǸһһ޴ǡ
ǰֱҪһϵеġ˵ͷ

ڽڴžС׵ˣЩ뵽
֮д˾ǲ뵽ʲô˵

ʵϸĻϣеġ˵ţûлرܻߣӭѶϵţķȻƯʵûʲôνϣӰӡ

ˣɣϣеģﰲοԼ
ԥʱ뿴д˾Ŀǻͷǳɴذеĺɫͷֱͷϡ
˭ѵƹˣ롣
Կͷܲܿٵƴװɡ˵
Ũص˹ҹɫ֮˹ǰ棬ĵߵȶϡ

ͷ˯ʱűȽϺʣ롣
Сƽʱʹʲôſװ֮󣬻ӵ˶ԱһķӦأеɻһƿӲƿӻΣûгֱʳĳ̶ȡ
Լ֫ڹäҵһ뻪øֵȻԼͷûа취Ҳûа취˵飬֮Ϲ

ҪȻ룬һժżֵǵͷһ߿Ż˵ҾͲ˰ɡ
ҲС˵ͷ
ڿղŵƴװʱ򣬳˵徫񣬻ѾҪȰ˵ҪΪˣһΪ彡ΪԼģʹ
㲻ͷˣҪϾĻҽиױʦʰһ°ɡһһ˵

Ҫױ𣿡ٴʻΪȷԼԻ
ҪҶǴͷģ㲻ͷĻƹһ򣬾ͻԵ÷ǳġһ£Ҳû뵽ʲôʵĴʻ㣬ɴͰѾûдͷӺ棬ȻŸһƵƷ
㿴һ°ɣžôһ˵ţԼе豸ݸ
ھͷ￴˿Լ

û컨嵲ţһϾҪˣ룬ʲôʽĹ»Ұ
ҵΪʲôһ˵
ˣ룬ʣոһֱҪѰҵķǳʵĴʻ㡣
ΪʲôҾһֱûأ룬ǳ飬ҵĴ԰ֲǷǳĴʻ㶼ʱԵ˰ɣôҵǱʶСӲ
˵˰ΪĹϵԼԶһҲû취ƣ͵
Ҫ棬һɫɡѧУȥ䵱Ļо˵
СЩȫ
һֱ浣ӵв̨Ļһֱڷլ֮еֳ䣬ֳ֮еķլȫû֪ⷽʶˡ
Ҿ˵ױʦˡ˵
ǡ˰ɡ
һİԼĳٻЩִ˵
ҪȻҴȥ㻯ױƷԼ򵥻һ£˼һ£Ȼһеķ
õģɡȻһص˵ͷ
˾ʹӻļ˸ҵġ
ѡһʹǲױҲķǳº͵ƼȻ˼ױƷ
ŻױƷǰȥ˵ʱ򣬹㿴˿ݣȻСʵױǵĻҿ԰һװġ


47


òؾܾ˶Էĺ, ˶̳߳ʱ, ִ󲻽ɫȴ˿ûи
ҿȥױ𣿡
ȥԼᱻһֻ࣬ԻǿǻʳԼʮӵ, ʻ
ͺϵضһӢӡ
ȷױǱʡֻ͹۵۵
Ҳ˵ƹ, Ҳǳе, ֻֻǸŮӵϲ㡣˵

Ӧòġҡҡͷ
ҵǾֿͦġ˵, һָָԼɫ۾
֮ٵ׷߲ȻûнŮѣǶϲϲ״̬, Ϊģһ˵Ķ׼ȷȫ, Ǹٷ֮ٵĴͷ졣
ʵҲǳ, ֻΪһ˿Ĺϵ, ԽӵĸָԶԶ޷Ტۡ
˵ĸоִ绯꣬ƽ׽͵ģȻйԺͱʶ, һӴ֮, ˲ηԶԼʹЩߵˣҲס
˵ĸоȫһ, ֪ĵϸˣǺѶ־ٶģֻǵʾõĻעⲻͺղŵһ
һӣ˶ң롣
ⷽͦῴġ˵
У֪ģⷽ濴ͦ׼ġΪ쵽ˮĹϵҲûйĿͷۡ
ôã֮ĽչôĬĬزһ֮Ȼǻʻ

û뵽Ľչ룬Ȼöĵ۾
۾ɫģڿű˵ʱЩʱԷΪǼ߹ԵòԵЩȻЩ˻ʶߡ
ȻΧպܶˣƺѾ߱ߵڻԼʱҲǳ¸ҵضߡ

СӺ°룬һΧ۶Է
Ȼ˫ֱȻķ֡


ĿǰûϷֱ˵˵


һӻױƷص˼Ȼ費ҪṩһЩϵ֧֡
ױַͦģҲûôԼױֻԹ۵ıȽ϶ࡣ˵
֮ǰѧУǰȥųų棬̨ױ֮ҪڵƹɫױݻһЩȻרҵĻױʦŪģǲ֮Ļǿƾųǿļġ
˵ֻҪͿĨϾͿ𣿡һ濴һؿŻױƷ渽˵飬һԼⱾĵᡣ

ͿĨҲмɵİɣ룬һƾռһַоҲͣڹδ׵ˮƽϣˮƽ˵ˡ
㣿ҪȻиױʦôһһˮ֮е顣
˰ɡҲȻǲײǽͷƺӲĵ˻ĺ⡣

һֲõԤУ룬ܾðս֮һῴʲôĻ棬һǾġ
̾ϢѾʼԤнʲô͵جΣǳֱκпܸйء

Щ鲻ϸ룬룬Ȼֻõ˵ͷͬԼױ뷨
ɡǴϴҳһ澵ӣ˹̨ϣһһ뿪ʼıݵơ

˵ĺãѡϴҡ˵

ĿϴңҲϵŷ˵
Χʷʫ¼ĻҵˣЩ˵뵽
ǰһ˵ŮӵĻױʱܳΪûҲ޷ж˵ʵԡ
죬̵ױʱ£˵ȫڴ˵еŮǡ
еǲε֮ģߵϴҵſڣš
С磬㻹𣿡˵
ϴҵڣһƬţûаӦ

ǷӦòȡŶΡŶأ롣
Ǹ꣬̾˿óһ죬һ߿Ĵż費˵ĿǰΪֹҲȷʵûʵ
ûûϵҿùߣҺͶ֮𣬻룬ȻŵС磬ҪٲҾҪȥԿ׿ˡ
һΣϴ˿ŵ
Ȼ󣬻ͿһĻ档
ֻϴҵؿһķ϶϶󣬴̽һͷ
þԼȫ۵㣬ſͨԷͺͷΣϳӡ

ŶԷľ֮ˮݷһĽ̵üιһ̧ͷʱֱԼ
󣬻ǰŷ޶˳
ӣһ޶룬ԼҲЩ𺳡
ȻСӻûǷ˼Ƿ֮۽ǼҪչ˶ԷθУѾȫʤˣϾˮһҶ֣ʲô̬ҽܲ˵أ鸴ӵ˳˼
£㸴ˡ

鲻ͻûѧӹҡҡͷ
ҰͿϣȻ͡
ľ״̬ˣĻͷ

ǸԼɣͿ֮ǰҪһЩˮʪ֮Ĺ΢֪һױĻ˵ڿԿ϶Ӧǲ˻ױƷİװֱ֮Ӿкȥ
ȥֱлױЦƵƱ˶ЦˣûgetеЦ㣬뵽
ҾֱϲġȻϣʵ˵

ôݷ˵״̬ô°Ȼڴʱ˿̵ͬ飬ǿƲסԼĺģ
ȻҷҵڷѣҪˮϵķϴȻ
˵ȻȻҪ߻ȫ˺ĲֵʱҲ̲סٽȥˣ·һҾ徵ĹƵġ
١ءġʡ
ܺã֪жױҺã롣
ﲻҽæأ˵
绢ĲȻɧʵҲ˷Ѳ˶೤ʱɣôڽʱ䣬Щʲôأ֪
룬Ҳٵһ£Щ۴žͻصȥˡ˵

ԲһһˮͷͰ棬Ĭšһжӡ

һϵٿһĻҪϲֱʱˡ
˺ˣɡ˵ţͰϴһԼҲ˽ȥ
һӣ˳ϵԼǸͷ
ʲô
Ͷ˵


48

ʲôŻڻױմȡҺ, 
жױҺ, ʹðɡһ˵ţһԼͶͷı֮£еĻױˮ˹ȥ

µ, Ҳֻ˰ڲˣ롣
Ǿͷ, , ɻԼϺš
Բһʱ֮, ϴϴȻ漣ͳˡ
ֱ˻ӡ֮еǸꡣ
Χ۵ĻȻǲױÿˣˬ, 뵽
Ϊ˽ĿЧﲻʲôΪ˲Լķ˿ԼһģһӾشǺĺؿʼױˡ
Լһ±ʪ, ͿĨһбʪܵ˪, ￴˿, Ȼ˿λã˿ԡױԵ
̧һ㡣˵һŪϵ۵ס
̧ͷ۾ֱؿ˻

۾ϡ˵

ڸղŵӰ, ҿ۾𣿡˵

Ҳǲ, ڲʱôأ۾ɡ˵
ôֻ۾ʱ, Ҿͱһֻô˵

ӥ𣿻룬ȻµԷղӰҲֻõ˵ͷͬҪ
ôȻȻͦϸµ

żüŪ˼£ȻԼ۱ϵʱƺʣҲָָұߣȴӼ򵥵Ĳ
ʾͬ⣬ȻͿʼñһַԷϷˡ
ѹͦϸģһ֮󣬻Ҫŵƹϸھûʲô۵֮ٽżϸذѹ
ڲɱذµĲֵʱ򣬻ŶԷգգ۾ʾԱ۾ˡ
˵ͷȻһֻ۾
ȻΪ˽ĹϵʶظоһЩţŵ۾ͿʼܿƵس鴤ȥһոУܷǳ˼üŪ۶å

ȻͦģȻʴȣҲŬرŲҪЦˣ룬һԼҲΪЦ鴤
Եس鴤һ˶İĲ
ϢǣֻҪһʱ֮󣬴˻ϾͿԱȽϿˡ
ǻͱȽ˳ضʵʩһθճ
غ࣬Լһ°ɡ˵
ֹͣԼзһİױʽĳ鴤Ȼ뿪ԡ׵ıԵ˾ǰһ¡
ԼûкܴĲֻͬǺȻɫһЩʹڱȽǿҵĵƹ֮£Ҳֳ԰׵ĸоˡ
С㻭ͦõġ˿ԼһԻ˵
аɣ´Ͼʱ˵ͷ

´εĻ˵ɣﷺֹ
Ǿǧ֮󣬻˾ͷǰ棬ʼֱ
ֱûãв·۷ӵˡ
˵ֱУ
˧أ
ϵʽ𣿡
һһԵĵĻƮЩȻΪ˿ƴװģġ


ôʵҵƵƽʱϴ󲿷ֶլģ뵽
ֻ¶ѣѾˣС¶Ļ޷ѣͬʱһ⾰ˡ
һˡΪʲôúҵĴϰ壿
ڻ̥ʱĻϷһĵĻƮ˹ȥ
ŶŶŶŶĽ㻹Ĵϰ壡
ѣһ£Ĵϰ̨ͨǿ֪վҳİ
ûлӦЩƮĵĻǴֱעȻǱ⼸Ļסˣһһƴװģͣһ˳˼
ţϰ壡˵һ£ҵҳտյȫΪҲûڸղɾһѱԹ˾Ķ̬ղŵð˳˵
ʤǿ


˻˼˵Ǵħû˵ֻһͿԼôǿҵʤи̵

ôĿһ̾ϢΪ׵ĹиֲõĿ̰ӡͼĻһ͵ı飬ȻЩʵ䷴
ǿ˧ƺ
ţոƮλֻ𣿡
ǰְ𣿡
ɧɫֵܻڵĻһƽ

Ǹֻ˵ϰ壬Ҳû˵ϴ󰡣뵽һƣոճ鴤ƺֿʼƵĳ鴤һΣΪҼðȻرֳԼ͵һ棬ֻѡͷ
һᡣ
ΪЦҲ˳鴤Ҳ΢壬֮УֱͦԼļ
˶ɳר־ظϵĻƶǶ£ֱһƬڵլ֮Ѫ
ȼ
լ֮𣿰˰ˡ
ԲҸլжˡ
Ҳ䡣
Ļ׷ƮʱʱؿһۣͷĻǻ䡣
ΪͷĹϵЩľ׾ԴһڣԵϣϷǶϲƺΪ硱Ȧĳƺһ
ڻһĶãһƴװһ߸˿ǴһƬһߵһЩ
ҪΪһֱȽϽţԭƴװ٣ҲΪĪĽŸУһЩ
ֻһƴĻٵĿʵҲûʲôģ˷ֱֹƴװߵķֵ˵ܼʱƴװϵĻҲӰ컪Ǳߵ٣Ӷ̵Ľȡ
ַĽŸУȻ֪Ӧüӿٶȣȴæг
˿˼֮ƺǱߵĹЩԽüͷԾؽǾ͸䣬ҪһֳΪƵա
С磬żҪΪиô˵
̬ЩƵ΢
˵ͷϵĶҲƺҵԼƵʣøӰͰƺҵ־ΥģظԵͶܹļ򵥵Ŀ֡
лл˵
ҪллŶԡЦ
ƺڸƺڸĻǰĹǻƵ˵ģ͵ˣ־ͬϵĻ飬ԼܹлȤζˣͻֵͦģԼû
СرҡЦ
ԭΪͷЩԴڵģȥľϵȴΪЦ仰˶һ崺ĸо
Ҳǲָо˵еһ
С粻ֹңԸһء˵еɹСħζ
˵е˼
һ˼ڲ֪֮䣬ƴһ֮ʮ֮󣬷Ĵ

һϾҪӦ˵ĻǱߵİƷۿ˹Ĳװˡ
ֱҧȥ
һԵĻ
һϵһսϰװڵ
Ӧһ£ȻĻϸֶ˸롣


49

ֱˡ
˿ջ˻Ц, ջ˴·, ջΡ

Ժ𲻵⣬ͰҰɡ˵
õġص˵ͷѧԼϤǿͷһ̫ǵ, 
ڻжױ𣿡ϴ֮ǰ
ˡ˵ͷ, Ȼ߽ϴҡ
ʵǲٽȥжһױ, ҪһĿռ䡣
Ͼɫз֮, һȥз
Ҫˮϴ룬Ȼ, ԷˮĻڻҲǿ⣬ֵôСֵġ
˰, ϴ˳
Ȼûϴ, ǴӻĽǶȿȥ, ϴ˸ˮҲˣ·Ͻ˺ܶˮΣǾһǳҵϴ
ϴ˰Сʱ, , Ͼھʷʫ֮ϴöǿġ
ҵǣɫΪˮĹϵ, Ѿָ״̬ϣϻȵʱֳ᷺֮⡣
·ʪˣҪҪһ
Ҫһ˶ɡԼ˵
˵ͷת鷿ȥԼñޡ
˼ģ룬ƺھһЩԼǳε֮󣬾ͻԼ֮Ҳô״̬ˣͨߣĵϵ
ڻϵƹˤ𣿻룬žǣѾǱӣ֮ҲûʲôҪαװˡ

ƺҵ׵Ļ룬Ȼ־Լеʱ˵ǸͦԭĴħ
֮һص˷ȴŻ·
лл
ɾؽӹ·Ȼֱѵףȥ
Ŷģʽ𣿻룬֮ǰģʽʱһ˵пҵһܱյĿռȥԼƤӵɵĹġ
ģʽȻϲڵģʽӸȤģΧ̬֮תûʲôƵȵȡ
һֱãģʽµеİȻĿΪһչԼǼʹǳĿԣֻҪǻϣеͻأ
ԼĸĸģԻһֱðǻɻȱһ֣ΪܹϵĻ
ȻڻûϲˣһΪ飬һȶ׼򣬶ʲô飬һ϶ˣͱȥִУЭ
һδЭûУԺҲС
ΪһִֵԸ񣬻ۺʵҲ˸޴Ĵ۵׼ھԵ׵룬ҪǰҲ԰ΪĻĿ֮УϵȵĻ
ʹ޷߽ĻãʵͦԼһġ
лΪģʽʱ򣬻İȫоͻñ֤Ϊ׵ʧܾҲˡ
Ǵһһɣ룬Ҿô˾˼˳㻹Χ۶Էģʽ޷лʵҲͦ˼ġ
ڼȵ֮ƺϲǿлΪģʽؼסص㡣
ͬʱڻ·ٿȻ֮üЩȻʶضһ¡

ԴӸо׶֮лȤ֮󣬻ãʵǵദʽԸӶԪһЩ
еʱ򻹻վλϣһЩ飬Ҫס
ȫλʽ˽һ׶鰡ģʽߣĹУЩƵĽ顣
˵һơƣȻͼڻһӡ

С˵žʦűȽϹŰ壬ûʲô龢ģֻܿʦιжܹٽ챳ɵĴʦһɣͿ˸۶
˵ȥѧУĸǽ֮ġ̾˿
ɵӹ꿴ڣ

Ȼںơƣе΢ĸоƺҲԸоң롣
ˣҺⷽ棬ҲԩǺ֪֮뵽
Ҫ׷ˣҲҪ˽һǰɣ֪֪ˣսô˵
õġ΢״̬֮£ƺû˵Ļûëǵ˵ͷ
ȵߣ˴˾ӻ˼˯һϣȵڶ糿Ԫشֻ׼ջ˵ķǰȥһ顱ʱٿȻ֮䣬ﲻԡ
ǣ룬ʲôʱ˵Ҫ׷Сˣ
ȻͲһֶھƺflag²Ŀ־С
˹ܵ˼άʽ˶٣ǾԺ˺üϷȫݣûҵ׷֤ݡ
ΪԷһǲͨ˻ĵ绰ҪԼǲ˾֮˵ʲôнԵĻ⡣
С룬Һû׷򣿡˵

仡ˣ룬ҾԼбҪʵʱҶԷıҽģ˼ô˵
ûС˵
һ
㲻и׵Ը𣿡Ųһ
ġ˵ͷ
ңûиĻ˵
Ҫ׷ҡ

ڹҵ˵绰֮ûиôһ£ϡͿشֻ˻ѧУĸǽ
ʱǲôѧУĸǽ
ʵûȥȻŮЩҲȫˡ
Ȼ˸ǽѧУģǻѧУ
ѧУ̳ĸǽŪûеڵģְ໨ݣϵϵݣ꼶汾УУݵרӦоУŪеۻҵġ
ĽĶ㣬꼶һѡܵУУݵһ
Ȼݼ𣬵ǺȻѧУ̳棬ǲҵһ¹ǳεӡŵġ
û϶ѧУ߼Уˡ
ȻܵУһҵ˻ڽĶˣ¡
Ȼһﲻԡ
ΪĸֲݵԱߣӦиֻĴڣ໨ӦݣϵӦϵݣ꼶Ӧ꼶ݡ
Ψ˻ֻһУݣڽĶˣԱ߲ûκУĴڡ

ҵӾʲô𣿻˵ڽĶˣְŷʽǲһأ룬Ǹϸһ̳İ棬ȴûзκУĴںۼ
Уҵ𣬻ѡµУʲôԭأú档
ʵ滪ѧУѡƯŮӵ˭£ееǣܸƾеŮӵ׻һʲôˡ
һȦҲûзκε˿ֻü绰ѯΪ
СѧУĸǽϣΪʲôûУʻ
Ŷ˵ǸЦ
ΪУݣѧУûŮӾǱƯԲԸԼƬҵԱߣֻѡҲУλˣҲҵǲеУڵġ˵


50


ôȥ, ѧУŮҲͦѵ, 룬Ȼ𺳵Ҷ˵绰
ڸǽĻˣȻͷ, ֻҪһˢ£Ͳϻµĸð, ֱȦˮٶȻҪš

ѧУôĻ̲סãȻ뵽
治topĴѧ, , ѧǶҹԼյˢУݵӣȻȡôѧϰɼɼҵȷʵס
һԼĴѧʱܾԼǸʱͿʼ׷Ļ, ӦôһĶõİЧʡ
ЩѧҲ׷УĻݵĻôĻʱѧϰ
ôţȥ˿ֻݲݵר, ûʲô, еʱˢδŻðһŵ, һֻǻѡ
ãЩѧеǵģϾֻ׷һȵ, ڹڲ, 롣
Զ׼ѧУ൱Уʵ

СҪ֪֪, ôӴĵ飬һռĻҾǽȫս״̬Ҳǲܷİɣлһɵ
ҪһЩıԼһı뵽
ͺضԼ顣
飺
ܲãҵ̳һѧ̳ĸǽûɣӵռϢ֪֮ͨ󣬵㿪ӣ±˼֮һȷϵ
ǵģǾһѧ̳ĸǽ˵ͷ
ҪܵУǸ棬еϢķ౨档˵
飺
鿴һУݵֺƬȻ˵ͷ˳˼˵֮ܲڸСʵ׵ԭİ룬ȷѲ⣬㿴ܲôֱеһˣǱСʵ۸ƵĶ˹Ļˣ֪֪ˣս
Ϊͬظظһ֤ϢȻʹĻǿʼӰӵظɻˡ
ȻڼҵÿĿߵĹǿ֮£ǵõ˹ڸǵϢ档
ллˡԼл
Ƿ׷ױʾܲòÿ˽ãһļӰѣͨĹǶڿԲôԵĿоá
ּӰԼ۱ȵС˼ûʲôעȣԼע˹ھǵıϡ
һǰշ˵ǳƽеܽᡣ
ǳΪҪӡ̳ѵĻԾ̶һÿǩȻ֮á

Ҳ̫˰ɣ롣
Ȼ׷ǣҲ;˵һЩȽϿȵ׷Ϊλһϸȥһ׷嶼Ҫ
ͣÿǩʼɣ롣
ôȣҪԼȡһǳƣǩʱͬʱҲ뵽⡣
ǳơ
ʲô罻˺ţ˽˵Ļֱʹֵģϵ˲Ѿǹ˾ˣҲûбҪŪһڵǳơ
ڡʵеϣŪһǳơ
˿ǽÿ춼ģȽϿǰһǳǣ˳˼
Ҫӡ
Сá
СԵܡ
Уѡ
УŮѡ
Сޡ
С򡣡
ۡ
ĵۡ
衣
Ůְ֡

Ȼ̫⣬һֲĸо롣
ҪÿǩĻҲͻᱻЩһˣĻһֻǿһЧġ
׶ôǳӵ˼һ´Լʵ֮еݣȻݲſᣬϾŮְֶˡ
ӵһ飬ƺеԻס˵ģΪȻ鲼£ܳƵǶģҲֻԼһ˰ɣ롣
ȻԼûԣǼһƺʱ򣬶ԷּһķӦǳ
ǸԼġı˸绰Ҫûʲô֮ʤȽϴǳơ
֮ʤȽϴǳ𣿡ϰѯ֮󣬳һ¡
ΪʲôҵϰҪҴ˵£Լ𣿶ƺһСţЩ㯵뵽
ʶǸ֮С˶ԷĿԣڲ˵ȦӣҲȷȱ֪ⷽʶˡ
Ͼǵܲó˳Ư׳֮⣬ھ滹ǱȽƫʿģһһż轵ı±ڿϹԿףҺĵҪҽܶҲоرȵģ롣
˼һ£Ȼ뵽һͦʱֵģͬʱҲȽϷ϶Էǳơ
ܲãǳƣҪҪһ¡˵ţȥһΪȽϺʵǳơ

ǳƣ˳˼

ڶ糿
ԭһֱ˯ͦĻ糿ʱľﲻԡ
ʵҲûʲôرĵط΢һǽͷָȼ

첻ᷢʲôɣҵĵлǺаŶģ롣
ȻֱԹ֮󣬻һжల£ʲôֵҲûз
ôˣҽΪʲôеأĥš
ǲжʱûпˣٿȻ֮ʶ
ʱȷʵǾճһ𣬵ǷֿʱҲûкܳ
¸һղ϶ûʲôϵģڵ뷨ԶҵĻԴȪŻеϵģ롣
ŵȽѧ֮ûʲôԺԼһ¡
һ׵ĲʹԼЩڲ̣ԼľֱȽºһЩ⣬ȥѧˡ
ѧУ֮󣬻ԼǸͬѧָԼռ˸λúܲ
ллռһһԷ˵л
ʲôܻڻûҿƣҲԿѧ׻׻̵ͬͬѧжµ˵
ܿĴѧе˹ʺ˵ĳɷ֣ѧԺ΢еϽȣ˻пյʱ㲦һ£Ź˿ҵʱ򣬳ɼȻ㲻ҲõҪofferԶڻһǵѧһߵףһ¯̬ȡ
ȻˣﻪռҲȫΪ˱ԷԼĶ飬һԵС˼
УݣѧУ̳𣿡˼а׶֮ͬͬѧͼòؽ⡣
ûУҲûʲôѡε鰡ҡҡͷ
ѧУٷ£ûû¶͹̳𣿡ͬͬѧĲ˵

ȻԷôеԼǰˢŴڸˣѧУ̳ϳʲôȻ˰ɣһΪ׵Ĳ²⡣
ͬͬѧʵҲôԵģĺèһ
Ϊ̳ϵǩʵΪܹǰԵ
ͬͬѧ˽⻪ǸһģͰãڻ˽⣬ĳԴöȣ϶ǲɽ¶ˮȴû˵һЩѡ
Ǻѽ綨ļͥģǼҾʵСļͥҲпǸʮ˴ģӵűȿʯҪѹ۵Сү⻹˵׼
Ϊ˵׼̳ϵԵ˵ǳƣ͸˸еˣͬͬѧ뵽
ͬʱҲѧУ̳Ľ棬ȻûпʲôֵעĻ⡣
ȻûпʲôֵעĻ⣬ǻǷӦܿ뵽֮ǰ˵Ǽ¡

㲻ҽϵĲԤУҲ»еϵ룬Ȼ˸ǽ
ȻͿԼǳ϶ͼ꣬ʾ
һСġ
һСġ
һСġ


51


Ǹʲô, ȻͲһָոճ˿, ϴ»ˬеĴ
Ϊʲôһأǽ糿ѧ֮ǰոϴ˵ģ뵽ҾЩ
ʶ𣿡ͬͬѧʱ˹, һԵؿʵ, һܶѧϰô, ͿڳɼϷֱ׷ˡ֪
ϣҲʶޱػش˶Է⡣
окİ, 㿴һֱڿǩأУڵ𣿿ܿǳƵĻƺѧˡͬѧȰȰȰȶ߶߶˵
Ҳ˵, ҲԷоҲ˵ѵǲʿͬѧλӵеǳ棬Ȼûдǻ, ȴȻﲻ䷳ز²ŶԷݡ
ǱУ˶ʿʿĻ, ӦҲǵѧ, ϾǱҵͬѧ˵
ѵòһͻѧУĽޣŶĽ, , ҲǹҵĽޣȵȣѵǵĽޣڰͬѧĿ, λ˿½ӣͳ˴ѵòĵԡ

ôоٲԤһµĻҵλͬѧҪҰɴ׼ͳȥ˰룬ԲһԼ䵽֮УСֿдšƷֵĲ״

ðɣǸʶֻ̾˿˵ԼôԸϵʵ
ͬѧӿˣһ·Լ˳ҵƵġ
̾˿Уݣλ֡
ͬѧָָѧУ̳ĸǽǸִŵ֣ҵһҪӣ˭ʤȽϴ󰡣

һλԵͬѧһ飬롣
ϿɡЩ˵
ڳԼĸǽðЩУУĽǣǷǵǳˡ
ΪʲôҵĽߵǳƶôġʲôأ룬Ͳȡͨһĳƺ
ʵڵǳȻܶȲãǿֱӵİɣԷһˮ㷢һ֮ɧԼпֱӱشߡ
ѧ֮󣬻ڵҵ
ȻǰԭƻһȥҶԷģʽģǻİġʦĻڡ
˭ָָѧУǽһ˵ǩԣ

˵ô
һ߲ƣ߲ӣʵѾһЩԼҪԤУ㸺翹һ¡
˵ǲ㣿ûһش֮ǰ⣬Ͼô֮ĶǶ֮ϵһѵ飬Ӵˣƭˡ

ǵġͺʵص˵ͷݻʵ۵ĳҲܶˣĦʥ㹦õġ
£翹ûʤģ̹״ӿԾȵΨһ
Կ϶ǣ˵ǳƣǲôðģԺǻһǳƣŻԵñȽǣȻŵļӰѣǻոãԺԼ黹ԼҲȽϺһ㡣

С磬ҽ㻻һǳơȻԼĽ
õģ֪ˡ˵ͷѾһ֮ǰ˼˵ľ
СǾûô𣿡ڽ˻Ľ֮ôһ΢Եʶеʣ

Ǿã㱾еĸоˣͲҪǳƷٸԼһ˰ɣò˿˶︹̵ǳ꣬Ҳûйڵ侮ʯԵش΢Ц˵ͷ
ȻʦˣãȥߣӦҲͦģǾϢ֮ŭԷߣ롣
ֻҪģʽ֮µദǱȽľʹӦ˻Ҫ
ָż̽ҵһЩ֮ǰûȥĲӬСꡣ
̫࣬ԸͬһĲһֱϲֳϢСط滹һ̨¶ֱ͸ˣһθպþʹһȥˡ
һ»ĵ̵ѡΪӪҵִȫĵ̣ǿڱܺõϵ꣬ȻӲҲõʳƷȫ⡣
ҪĵǣԼĳӵĿȣȥôƵĺͬ·ȥĻеۡ
ʲô⣬ﹲг𣿡Ц

ҲгЩȻؿ˱𴦣һ˵

˵֮û۹⣬ǡðɣǽСүгҲпԭġ
ʵϻҪû¶һг΢һĻӴֳзʽĿԱҪͣϾСಡһ޷ܣ˵гͨѧˡ
ӦúܿͿѧġ˵
ȷ˶൱ҪؼҼ̳мҵĹϵУӵʱ򣬺üĿĽϣԳΪְҵѡ֣˶񾭷ĸ˵Ҫѧгȫһ¡
аɣҼҵͥ԰һԣͲҪȥʩˡ˵

ǽ˻˽˵гҵԺ
Ȼ˶൱ֻȥһܿеļɡ
С磬ͦ˵
Ҳһ𡣡
Ҳмûгˣ÷۵糸ӣԼҲеҪһ·ĸо
Ȼˣ˵ţֱгľ
ҵĺԣгһ롣
СЩȷʻ
Ӧûġ˵
˻ĳϣΪҪάƽĹϵֻճȭ˻ϡ
Լ˹ľȻʼų
Ȼͷ֣ڶôŬصųӣԭشת


ҾҲһ⡣һ㷭ǻﵽԼȽίıĿġ

٣ҵĲС˵ɡЩԳ뵽
Ķԡ˳ӣһ
ĶһԵģҲǺȷҵĴ˼ɡЩĵ˵
ԣ˵ţֱӾȥ
ǵ˵ͷȻŻеŤŤȻţеţе˼ˣгƮȥŭһҶۡ

еҪɳȥ˼ֻýץס
ԭôϸ롣
ڻôŵʱȻ漣ɲס˳ӣͣ
С磬ͦİĳһΪ˵
û뵽һѧȻƿôãͬѧģԼڵһѧʱΪֱͣӴг˳ȥײȻһֱȥһֱڲֳ˵Ĺ¡
ⲻʲôġǳӢµͣ˳ӵҡҡͷ
ϾⲿרΪƵģõĻֻҪ΢ȷͿԺܰȫˡ˵


52


ͷ˿Լ, ϵ¡
ҵСȶ䲻ôõĳӡЦʳ˻һ˵

Ҳ˼Ĵ
ϰ, ҲпֻΪ˵ĹϵҲûй壬ֻŻһ, ¾Ƿƪˡ
Լǰ棬һֻ׵ĺĻ, б󷽻ǿԿȻ΢İ, ȴ濴ȥԵøӿɰ
ʵĸӲ, ΪǳĹϵҲԵúܳʵԼĻͦġ
ֻǸոչȥʱʹҴһʢǿʤ֮ģ÷֮һֺ΢ľ̬, ̬ڸżȻð˳ߣҲѧϰɼ, ϶ʶðһ, ȫûж, Ҳôִš
ǰţ׵ҲˣǾͻعͷ, ȻֶԷҲڿԼ
ʲôأһûһ
ڿ, ҲСȶͷǳʵػش˻⡣

ȻС˵ĻûëΪʲôһԴǷأһ̾Ϣ
Ƶţ˾Ϣһ, Ҳڱ˲Ǽ뻪ļʵҲûжԱտ
ȻͬĹȻƳϣѾ˱׼ķڵſŶӵλǻﲻвģԱæýŲմأػдˡҪ
ҵĶһͦóԵġվڶβһȻС˵
㿴ĵԱӦַæĳ棬Ȼæ𣬵һսˡ˵
ҵҵˮƽ֮⣬Ҳ˵ùȥ͹ˡ
˵ͷôСģһҵ˵ڹྮŶӵȻͦģҲ޶ȵչ˵ˣ˵ϰĹһ׵ġ
ûⷽĶܸߣóԴרҵʡ
ʵһЩͬĺҲһЩͬ롣
ļҪŴµϽȡԼļڷܹϽġ
Ȼ˵ļ岻Ŭǵȷ˵Լļڴ·ԶԱȵ϶Էļ塣
Щʻԭ˵ϵʱ򣬻ʾһпգ龫ֵʣԼƺһͨ

ʲôأ˼ʱ˻к
һ̧ͷͿǰĶѾʼƶˣԼȴվԭء
æ˼˻Ľ̡
ûʲô˵
Ҿͦġվ˽Ÿ֮Ҳһ

ԶǡѰ˼ţ׽епյ˼
ոնԼݣһ
СҲ㰡˵
һֱȺ仰һĵģȻ֮Ҳڹ뻥ĵĵֹĽʱ֮Ĺͬ϶ٻкܶģȻҲôͶԵˡ
Ҵù͵ġ룬Ȼҡҡͷ
ùҲһ㰡Ȼ˵
ŬȻܶ˹ߣʵҲһַǳѵõʡ˵
СʱΪʱһСëĹϵǺѼעģһЩùѧϰ˶ã⸱ͻһ£ϢʱʱðʹУûãܹר־ѧϰ͹ʵһʮ׵顣
־עѼеϰߣȻ֮󣬻𽥱ãȻϰɹѧϰƵʣѧʵĻԼ쵽ҵܶǳѡ
ڿԳʱר־ĹѧϰˣһȻľУ־б󲿷ռħ
ַǳ͵סįסʵˡ
ǰһˣʱʾѾʾ˳ƺȫûоͨкֻúö˺ĺսĽ׶Σûе𾪡
סıԽԽرǵ˱ҵ֮ʼʱƺԽڻˣһֱһΣģеʱĬĬضǰԼĳղصһһżеʱ΢һ£ѻһΪԼղصżˡ
еʱάһƵһֳѰĳ̶ȣûһִʱ̣ʹͷ׶̹֮Ϊ޷ƶֺ
뵽ֿʼһΧ۵ȻͿеģʽһλعȻԼ
𣿡˵
ҲûʲôǳĸܣǴظԵĹһΪϤУʹеȫ
ôĻʵԼͦʺģ͵ģΪƴװĹ֮УͬŵҲǴظԹôţȻһ˻ģˡ
ʲôʱٴȥһģ͵𣿡ôţϲԾؾʶضԻһǵĹϵнԵ顣

ⲻͺ𣿻롣
УƷʱҵһʱ㡣Ц
˵Żģǰнţŵǡ
Ȼ֮ǰҲûΪû̽ˣĸҲƵϻһ죬ԶԾؾ˰֮꣬Ըµص˲ˡ
ǰôûϰЦкǵ
ΪŻĶǿڱܲĲƷϰ廹Ϊͣ־е֣ϾԻգֻҪһΣϰԼһסԷġ
ǵһ֮ǰһЩ̽ƵЦ
̽ƵҲһˣȻⲢȫΪǸСԻʵϲʵ廯ĳһǻϸںܸȤһ֣ϲڳָϸĸо״̬ʺڻﵽôͻѡڼͥӰԺﲥŸ̽ƵȻȫϢӰĳ̶ȣǲȻʤ޵ġ
ԭҲˣһǼӸˣҼҵĴƹը˲ſģرζǳԹ˾֪ˡϰ˵ǿ̽ƵģҲֺͦǵģк֮󣬾Цеˡ
˵Ҷˡ
ϰ֮󣬻С˵
óԵġ˵ͷ
СеεʳżһԻԣڵĻ岻̫áֽģʽԵ

˵ƣСҲҪעһ£ϴȥʱ򣬷ıʳƷҲˣ͵ʳҲҪԣǰʱΪ߲˶ǼԻȡģûа취ʣŻʹʳķӳǵʳڣڿѧˣǻӦøĳһЩʵ߲ˮ
һڹ˾ϧģʽԼֻڸദʱŻῪһִǺģʽһ˵Ļϱһ˵Ļࡣ

СȰȵģ룬һ﷢ļС
Ҫ裡Ҫ裡
лҪ˵һ¾͵յĶСɪɪ.jpg ǲǸ̫ŵˣЦޡ


53

ΪԺ֮ее̫˵Ĺϵ, ƺѾͻ˴Ԫ, ̼
ͣ˰ȰȶС
ܿͷ֣ԼԺ֮еͻ˴ԪڵĹϵΪǵĵһѾˡ
취ˮ, 룬Ȼôȥ, һҲżȻլһ½Ƕôֵһ顣
һô, һûзſԼʳ, ÿһֿԵ΢һ㡣
ȵȫĿ֮󣬻ûܹķ֮һĿ
Сʳ̫𣿡Żƽʱߣʱִ˼ѪıֽȻͬӣЩĵ
û, ҾǺȻʳˣһϳԸҹҡҡͷ
С磬ܰҳʵǳԲˡԼǰһݿƵǰ, ۾, ˵
ΪСʱǲθ, ԼҳڳԷ̬ȱȽϿݣżȻԲµĻĸǻԵʣʳ
֮, ڲ˷ʳ﷽ܵļҽǷǳϸ, ˴Ӳ˷ʳϰߡ
ǿʳȥһʱͲտĺóˣʵʣҲǺܴ, ˵ͷﻪʣµĿԹˡ
˳˿֮󣬴ӵ˳ɢŲҵķ˹ȥ
ţ;ﲻԡ
һֿ˵ĸо
Ȼʵûг̫ĶǶһֱζǷǳ嵭˵Ŀ΢һ㣬Ҫǣһ
ΪԹ˻һݿһݵĵϣƺȱ̬޵ĳ̶ȡ
֮ǰʨۻѾ΢һ㡰Ļпûа취ƾһ֮ٷģ뵽뵽˸ոճµĶԽÿڸ
ھ󲿷ֵʱǲҪĿڿʵġ
ȻȲϻôµˣ»˵Ľ̶ȣҲŽ׳ĺӣڸַ涼ܵǳרҵķ
ȻûеЯ轵ı±ĳ̶ȣǳڷźµıӵҲһʵ
ֻǲгУӲߡ

ƺû˿·߳һ̨Զ
С磬ʲôأ
·һˮԶʱһֱǰĻعͷʵ
ƽʱĬˡ̾˿
ҲǳĬҪǿˣ룬Լٽģʽ彡ʾĵĻܾͻĵǻһˮ֣Ӷһǳϱ׼ˮƽ㡣
ڿǻ֮ǰųȰģʽȡһ绨ƶ˵ͨģʽ
ֻ顣Լ࣬Ī˵
ûȷЩ飬ֻǲˮıһ˼ƵĴŵĴڽʾ֭·һ̨ԶԼȼü֮
Ȼƺ̫ãһ·ΪǺͬĹϵȻûҵһڹ֮еԶ
ߵһЩ̵ʱҲҪߵļſˡ

ǾͽҪһˮȰɣ룬Ǿؼ㡣
ǵ˻ļſڣ˵һȥĿеǿĻ
Сҽȥȱˮ𣿡˵

Ǳҹ˾һؼҵʱ˵仰Ļҿܻ˼һ¶Էǲǳ˺ˮ֮⻹ʲôĿģȻСӵĻ룬ӦþǺܴӵ˵ϵ˼
ţɡ˵ͷ
һ£ȥ㵹ˮ
ʱ򣬻е֮ذ˿Լתȥˮɡ
ллл֮󣬾ԼھͿҪþˡ
ˮˡûӣȻǳʱظƵҹĽҩ
һլˮ

Ǿܾġ
Ȼ˷κʳֿʼˣ̼Ҳ⡣
ڿǻֿ֮£ǰһðݶƯűڱӱԵСɡϣһǺѿջġ
һ˵űһ˶࿹˼ӣȻӹ˻еķլˮȥ
оôȲһغⱭլˮеϵ
ΪɳĮˮԴһһأû뵽һﾹȻܱ˹һŴݣһСһСڵذѱɫϺȹˡ
ҿⱲӶСƻһˣ̾һһȴŶԷĴ𰸡
оԡ˷լˮ֮Ҳûбֳʲôڼĸоɫ糣ظһòۡ

ڳеʳ֮һլˮ᲻΢Ŀ𣿻룬Ҳ᲻ǷլĿˡ
Щźⷽ޷ɹʶȻģͷ滹˹ʶģҲһ̰ˣʵ֮ʹŹˡ
㻹Ǹϲ׿ˮɡ
һ˵ţһȥˮɵԶˮһʮȵĴˮʵ¶ȣǰԼ̨ӵʱѡһ㶼¶
ллӹ˻еĲӣûΪϸʺԼ
һκȵٶƺȸղźȵլˮʱҪһЩĿˣҲǶϤϺӷŵÿԵʡ
Щ鸴ӵؿȹ˱ɫζĴˮڽһʵƵģԭûʲôζˮһȳһҺ
С絥ƾôһݣͿԵӰ۵ıˣ롣
ǱմĴˮ֮󣬵û¶ȸղŸ˿ȥƺ
ϾղŸոսŵʱ򣬿ȥһɳĮ֮ǿĻͻͻĿеرֲ

Ǹ˵Ľ࣬룬լ»ǲǿġ
ҲöôɥϾϱûȫͬˣʹܵİˣ˺ѣҲǻвһĵطеʱָ֮ǳϸ΢Ĳ죬ײõĻ𻨣ÿ˶ȫͬģôϿ¾ûôʶ˵ˡ
ԸоõԼԸоõĿ־͸ˣȻܲҲôǿ
뵽ͦȻģǾ׼ʰʰؼңԼҲϢˡ
СʱҲˣͻȥˣҲϢɡ
Ȼȿǻ
аɣҲеˣȲˡ˵ͷ
ǰ͵ſڡ
Ьӡ
֪ǲǻĴɫƺڼתֱƵġ
ǵƹ𣿻롣
ӦòǳԵĶʲôģΪǳĲθһͶûʲôӦĻһӦþ͸ûʲôˡ
һôţһ滹Ǻܹĵؿ˿ɫ
С㡭ȥɣˡ
Ь֮ñƽʱ˴һ屶٣ߴŻƿĴš

С磬ɫ̫áðʺŶһĸ첲һ˵
û¡
ã
˵꣬ʹһö


оô
ˬԼ˵


54

ϲ, ᵽ˷լĿ֡˵

Ȼ, Ȼָоʵǡٵһ΢Ĳĵĸо
ðɣߣ괮ƿִöĺˬǳʵ
ٴʹģʽʱ, ɾҪϼƺϼˣ롣
ٴʹģʽʱ, ҪһԼ, ͬʱ, ҲЩ뵽
ҪҪٴһƿ
Ҫʹ˼ʹȥ֮úõĽլˮʱ򣬻ֱ֪һƿ֣ǰ˻, һ

˵ͷֽӹ˻еĿ֣Ȼһ۱֮ؽı, ˹һˡ

¶˵᲻ڴ̼ˣ, , Ұˡ

ڻȥĳϵеĿ˳˼
кµˮġ
滹Ư轡
Ȼеķլˮ, ȴоһǰδеĿ֡

ұСı, 롣
˻˵ģƺͷ۶ˣҹҲ˯̤ͦʵ¡
СЩı, ǷҲйأ̲ס뵽

һᡣ
Ÿһƿլˮ˳˼
ʣµİƿֵ˱һű
ǰ״̶ͦܽȵĴ̼ʳģڣĽܶ𽥺ת
ȻǺܹɵҽģԼԽԽҪɿڣ𽥿Խ˸Լϲʳϵˡ
Ϊҵ״ų𽥺ת𣿻ǸС׸ҴһЩأ룬Ժ֮иֳһ˴ļ˻̧ԼԼϲĻ档

ʵ˵ǲܵģԼһԣôţһվӣĸմʲôϵҪԶԼıһλõĻǿԶȶҪ׶ˡ
ΣԼǸԣֵһ׳ƾֵһҲԴʮпԼׯ԰ͱλǿϲиˡ

ΪʲôǲֻʮԶ룬Ȼ˼ר־غ˿֡
˿֮û¶еľһԼ֮ǰƴװģ͵ֱǸapp
Ȼͷ֣ԼûˣȻյ˽š
ʶƵǸС𣿡
Сϵʽ𣿡
СϵʽˣòԺλСչȫС
ӦֵμӽĿĻͻˣһλϷ۵Ҹ档
СɳפαŮԸ׳ʮأС¶һ

ޱضԼڲ¶յĶɽһĶʮ˽ţȻ˳˼
չûиչ룬ƴ˺üģͣȲС¶һʵôпᡣ
ȻôţҲֻǾúӦſ˸ϷԶģе΢ģĺܶ˿ڳƺΪС硣
ʲô룬зȽģҽСʱʻǸúɡ
ڣ˭˾ҪڣΪϷؿ˸Զ
ȻǲЩ޹˿ģȻⲢڽӵĵ绰ʱ򣬻װµӡ
һ죬绰һ׼е飬Ȼȴо绰Ļôһ˿˿΢
С磬һαֵû̾˿
ҵķ˿ѾҪûˡʾԼҲǳ޹ġ

С磬㳤˧˵

ȻĳضʱںĻô˵˼ǿˣҿ϶ǲƨԵģ룬ҸоһŵΣʶ
ҵķ˿ǶڿźҪ¶ءȻҲһ

С֮һ΢ĸо롣
ԭһ£ȡһοԼ֮׵һֲõԤУҲͷƾá
СһҾİźˡǳǵ˵

λǣҪҲˣ룬ǵ˵ͷЦҾҵķ˿ллˣͰֱҳȥʱɲܷڰ
İɣһ˵ͬʱоһĺ⡣
˵绰ߵ˴ϣ˿ΪǱɪʵеյ˼ĸԶա
ֻҵĴѣ롣
ǲСأԴӸܵԵ绰һ˵⣬ͿʼҼˡ
ҷʡǱȽǿģͻ֮ദģʽ
ȻĹϵʵҲ࣬һô꣬ûײضʱ򣬲ͻİ취ͨʵֵġ
һԷͷųһƽʱ̫һźŵʱǾͻ᲻Լͬһ£֮ǲһС⣬Ҫȥ޲һ¡
Ϊͨ͸ˣЩС˵Ҳ£ǵϵҲͿ΢ƽ⹷ڣϵɺ
ֿʼ˳˼
᲻Ǽ°ԼԺ˵ǳڸǽϸͶǩʵ
֪µʱ򣬱鿴ȥЩ΢ǲûȷؽֹͣôڿӦûǻоİɣۺ
ĻһǰԼ뷨һǳƺˣ룬ҾָԼƫйϵ飬ʵʹ˰æˣҲδؾͻ÷ǳ⣬ͬʱҲһ⣬ѭԼĵ뷨ԼģŸĳ⣬ʯΪҲ˵
⣬ֻһ绢Ĳ

ʱһ˵ڶ糿
˯úܲ糿Ҳˬ
뵽ϵֱͦĵģϴ֮ĵһ¾ȥһֱԤ档
ȻͱġС硱ˢˡ
ЩչĿ֮Ум侲ġ
ôô롣
ҪˣƽʱڿҿҸǲģֻͣһαͿʮۣˡ

ģ֮鸴ӣ롣
Ȼ͹صǸҳ棬Լһ£׼ȥѽǽϵСһա
Ҳ˭СĶյģֻҪ͵ջѡ
ǵ㿪˸ǽ
һȦҲûзǸˡټ

ôͼֲס𣿻롣
ܿ죬ĸ֮Уҵ˸֮ǰĺʹõͷһģһı־
ǸͷĵģһŻ˽صĿ׵ӣӦþ
ָֻˡ
ӵ

ĬһԷǳƣȻ;ǰһڡ
⻹أ롣
Ȼܿ죬ͷ֣ˡΪӵǽеһ¡
Ϊÿһζֻաˡ͵ĶԵʣķ˿ĺܶ࣬׷׸ĳʲôܣ¹⣬䣬Ů֮ǳơ
Ȼڽ˸֮ȵƺһηĳֱ仯
ҷ׷װָĳ硰ΪͳһͧӵӵľСȵȵǳơ


һᣬڼʰʰ׼Ĳˣʹǰȥļס
Ҫ߳ŵʱ˽˵绰
ʾΪҲͺԥؽ
ǳƸҽˣ˵˻


55


һΪΪҵǳƲŲڵ, Ը, û뵽ƺ˷ЧЩ׷Ī뵽
ô͸Ļϸ˵
, ˣ, ͦصġһ̾Ϣ, ƺѾ, ԼЭˡ
ͲҪˣȹɣһһЩֱҪһ׼˵ҲӸղŵ޿ԾԾԵģ

ԾԾԵ, һŵڷһ־еĵгìܵ뵽

Ǵ, ˻ļС
ȥ, ״̬Ƿǳƽġ
, ҲֿܣһѾȥˣƽ˾, һֿܾ, ҵķ籩ֿƷƽ˾ĺƽ֮£Ǻоֵ׼
һı, ¶һ͵Ц⡣
Ҫʼ롣
С磬ֱյ۰ɣȥŪһȡ˵ţԼֻȻﳤȥ

ͷ˿ǧĵĻԽԽþĶǡ
Ȼаٷ֮ʮŶ˧ġ
ԱߵСʵʢհ
СҲ𣿳ô˧Ҫÿ¼һvlogͺˣǱչľʳ
¥ʲôأĻͻˣǻһƬչ֪ܲ𣿡
ûпǻģضȦһҲ̫죬дָ֪·
Ǻģضչרҵʮ꣬ûмôòС硣
ô˧Ȼֱչʧ
һѪСΪż񣡣1/10000
¥ϵң2/10000
ң3/10000
ÿһٹһԴ5/10000

һʼͦĵһһطŻЩۣ˺Ϊʺƨ࣬ǧǧٹֵģеˡ

òصĸ֪ȲǷǳС
ʵϣòĸ̶֪ȣ˵ǷǳС
еʲôĳ̶أԼųŷֵӣҲԼ˧
СΨһԸоõò̶ȣǻʮֵĳˡ
֪ƫõ£ʵеû̫ףΪʲôЩĻ﷢ɽһļС
ЩãȻؿԼֵ֤ʱ򣬻ſȴˮǱ˹еıӵݸ
С磬һ¶ҵƵʮۡ˵ţһһҳ棬˿Լ˵İٷ֮ٵĻۡ

ҵ˵
Що΢һڻݵģ˴ţ̺ɰǵĿȣ˳˼
ҾԺ뵽ҵĳפα֮СЦ

þԼȫĿǻĿѼȥĿŷ˽ȥȻ
С˼ǡ
ҵ˼ǣҪ㵱ҵƵĻƿ˵

Ҵδĵ·룬ȻԺ֮о͸ֳĹ˾գΪ˸λͬδǰ;ȻȻؾΪżֻľ顣

𣿡һ˵ı飬Цһ˵ƿûб壬ֵ˼㾭ҵֱ¶¶Ҿۼһô˵
ĿԾۼ𣿡ЩԻ˵µе޷ʵ
ⲻŵ𣬲ȻôԣܲԼӶˮɡʧЦ
˵ͷȻΪʲôԼôǼȻһ׾ɵģ˺κ˵Ҳûʲôɷԡ
õģСžˡǵͷͬ˻Ҫ
аɣôھϰһ£ȴ˵
ϰһ¡
Ҫϰ𣿡Щʻ
һֻǴڻߣƴװһЩû̫༼İ鲻ͿµĻ˵ȫûʲôҪϰĵطԻЩͷԡ
ȻҪϰˡ϶Ρ
㿴ӲҲҪϰҲվͿˡ˵
ѧʱǣһӵѵɡ
ôһ˵ȻǵȷҲҪú࣬һЩϸѶȵĶҪһЩظѵеʱУӵ˶ԱѾ׼ȥˣӵŮǾȻڳϼ
ôţ͸ӵŮ׵ˡ
òԼӳ׷ɣ
żȻµʱ˻ƮƮطɹԼĶ

Ȼû£ȻԹŲԵӦӦ̲ס˸
ǵģûнܣҼǵҸ˵¡˵
˸׵ʱպþѵ˺ʱ˹ŮӣΪԼУߣΪǲȵġһ£ǻȻ絽һЩԾ͸һ
Ŷ˵ͷ
Һû˵Ҳӵ˸׹ӳ˵
ΪʱҾӳͣһ£Ȼ˵

ˣóϷ뵽


56

ôû˵ǰӵĶӳʻ
µʵ, ֻѧʱ϶Լ֪޲, ޲Ļƺû顣
Ҳȥģʽû˵µʼ

ʵȻҲҪʱѵɶ, ǸʱʻӦġ˵
ʵ˶ͶҵкôҲͲμ, ᷴӦ, Һܡ˵

شһԼ͵ʱ, ûô˵ҲȫΣ
Ժһעⷽķִġ˵
ôడЦ˵
ҲΪңҶ֪˵
ֶٰǻ̬ȣֻһ뵽Էпܴһͷʹĳ嶯
Ϊ˱ԼøӶֶಡ, ӵģӶ˶ѭΪǵûаԼӵ¸߸֪
š, ûٶ˵ʲô, ֮Ĺϵ, ǲҪȥ˵ڶؽ͵ģֻҪ˵˾ûʲôˡ
, ȥȲ, ǲӦһ¹СѵˡѻȻԼȤķ

Ȼǲ̫ףҪôѵԼȻѾӦ˼, ҲһðԴʺŶһ˵ͷͬ˻顣
С˵ɣҪôѵңȻ̫ⷽ񣬵ġ˵ͷ
룬һͲҪƴװˡ˵һһ˹̨ĺ棬ֶһƣԼ
ǰջҪߡ
ϰһ£ڽһģ͵ʱԱΪҰǻļܡ˵

ǽ콫ҪܵߣѾд̨ʵĴ٣ҪǻĲҲˣ㿴һ¡һͷˮӣǰԼֱ׼˵ĲݸøԱԸֱ۵ȷԼְ
ù˻ݸ̨ʴ٣ƪڷԼһ̨ʡ
ҳֽ̨ʴ٣ȥؿ˺üΣ˷ĺ˶ԣһҵ˲ʮ仰ǡšǵġû˵Ķԡͬ⡱֮Ķ̾ӡ

ô˵Ҿˡ̨ʴ٣˵ͷ
ǶģģĶ𣿡˵

Ҫô⣬ҲǲԵġ˵
ֻеףΪʲôԼС費ҪҪԼһ˵ġ
СȻǸ˹ĿİԵܲãȻ޷ʵǸɳıʣЩȻ뵽
ʶԼı֮Ϳʼ̨ʡ
ȻıѾ¶ˣȻ˿ӰǹĿļ͸߳Ӧ
ֻǶһε̨ʣѾӦùˡ
㻹ͦġΪؿ˿Ȼ˵
аɡǫѷǳ˵ص˵ͷ
Ҫҵ̨Ҳ࣬һ˵ʡ˵
֮£С̨ʾͺܶˣ㲻ҲԺܿľͼ𡣡ԻټıȻҪԼټƳ硣
ʵݶ·ģϾóΪĵ˵һ£˼֮󣬾ǲд٣ʵҲˡܵ
˵ͷô¾㱸ʲôʱʼֱء
żһʳָǰ˻Ρ
ֱ֮ǰ֮⡭
ҵ˼ǣ˸ҵĽһĲ֮⣬ڶϣһҪһѵ˵©֮޸bugһµ˵ȥ

ƿôߵҪأ룬㲻ѵҪҴģȥ
Ȼ⸴ӻ࣬е̫׻˼ǾظһԷĻ˸ʺŶʾʡ
ϵѵʻ
ǵġ˵ͷ
˵ƴװһģ͵ʱҪһƼĶﵽõӾЧ
žӾЧ˵

ƼܵĶ
ﴧĦʰ죬Ժֳ︡ȫǵӹĹ˵Ķ
Ҫ998ſŰʴؼң

ߵһѾƴװϵģԱߣ̽һֵĶһ濴˻Ķ𣿡
ÿɷؿ˿ıͶ
һ˵ı鿴ȥģûа˵
ұͶûа룬ھ׵Ķ֮Ѿѧ˼ʹԼŹǰ˵Ҳ˵Ĺֱɴˡ
Ӧǡ΢Цı𣿡˼һ£Ȼʻ
ǵġ
ֹ̬ȣ˵ͷ
һӹ˵裬ȻһζǿѾƴװ˵ģͷսƤЦⲻЦضȥһƼͽܵơ

ӣֱѾˣȴѡ빬Ϊʵ۵ӣڵһ޵ʱеӣޱ뵽
ЦݿȻһ𣿡ݿСѹԼʷ˽ĲҲѧŶԷӣƤЦⲻЦʵ

ͺƽʱЦģЦͿˡ˵
ǣģû㳤ĺÿûда˸۶ûֱ˵
˼һ£ȻͳԼƤУóһĺգģ͵ǰ
Լĺգһ£ܿ죬¶һЦ⡣

һҾúܸжһ־еϧ룬⺢ⱲӿܶҪԶʵˡ
аɣˣϰһ¶ֵ
ΪþͷԸһ㣬˾̬֮⣬ϣԼһЩĶ̬˵
һµ
𣿡˵ţһƺڶŵĶһʻǲǷ϶ԷҪ

Ƕǳˣ²۶
ҵ˼ǣҪȫڶס˿ģʽһ͵
ֻҪ󶶶ǳĸоͿˡ˵
ŶҪָоҶˡص˵ͷ
ͺЩ赸棬Ůǳʱ򣬰Ķ𣿡һݣȷϵ
û˵ͷ
һμһǳϿҵЦ⣬ͬʱҲŶ˽ܺƼĶԼߵģ͡

Чԣ룬ҾԺʲôʣҲȥӹƵҵµĻᡣ

𣿡
һٲ绢֮󣬻Լڽ̻ΪһƿĸԾȻΪ˲ȱ©ֱ֮ǰһεȷϵ
ûˡ
Ϥ˸ɧ֮ƾǿѧϰͼг̶ȣľŵش
Ǿ鷳Сҵһˣ˻ƿ¾㱸ֻǷļ
ҡͷ
ҾҲ㲻ʲôƿϾ¶Ļ϶ҸгΪƿʸ񡣡ŻòܾԼһλɫĴһ𣬾Ȼƿеղλ޸У˵
š
ûʲôν˵ûϵģƿøҵͿˡ


˵仰˶Լͬؾãﲻԡ


57

һʱ䳤΢ɵ֮, ԼͬѡʱԺ֮йڻƿ, Ȼͼװʲô鶼ûзһ⡣
Լ׼𣿡Ҷ
ҾÿˡͲֱϿʼתһԼע, Ǿ͸ϵص˵ͷ
ֱʱҲൽˣôǾɡ
˵, һͿʼ׼ƴװģǰͰ˹̨档
ÿóһµģ͵ʱ, Ͱոո˵õĳ, ˫֣ǳơ
Լһ˺ܶΣôҲ˵, һó˺ܶеģ͡
Ҫƴôģ𣿡
ֹͣ˶֮һӵģͣʻ
ǰ˵ͷ, ɹԭѾֹͣ˶, ԼȻٶ, ȴ˲ƵĲ
Ҳ̫˰ɣôģͣĿڼСʱ֮ƴ
С, ôģ, ƴ𣿻᲻̫ˣſư汾ʻ
ãΪϴֱʱӦڵ, Ӧûʲô⣬ƴˣڵҲǰ˲٣һеġ˵
һǳԼˣ̲ס뵽
ҲΪʲô˿ػԭҪôͲᣬĻһΪ顣
ҿⷽҪ룬ȻԼڳһΪֹ̬ȡ
ܾһжõķ淢չϣⲻҵĴɣԼ
ǰеһ̨зϵͳ˹ܣڣãϵͳڱʲô˴򿪣ǳֻҹ˾ʱ򣬼Լȫľ΢
С磬ʲôأڵ𣿡
ӶԼʱ
ǵġ˵ͷǳжؿȥԼڻĹ֮顣
ϴٻҿ԰ƴһ㣬һȫԼĻȷʵͦġ˵
ţΪһȫƴĻľߣԿæһЩżͻףƴ֮⣬ҪֶֽñʲɫߣЩûл˵ͦѵģΪ㡣䷳ܵ

˵Щʲôðǵ뵽Ȼ˵ÿһҶףдһۼһΪʲôҾȫء
ǺܻץסصģȻڴ󲿷ֵľﶼһɽ֣ȻץסΨһ׵һʻ㡪ֽ
ֽ𣿡˵Ժ֮иֳ˺֮һչֳԼĴСѵ
ֻֽĻӦáһȫȷţ̽˵
սһµĻҲ԰
ľսԵֹҲЩȤǲ鷳ͦƵĵ˵ͷ
ǻ͸һ˵СȻҵһſ֮ƥġװиĶֽ֡
С磬һ԰ɣȲȡ˵
ǰһֽڸĴСߴһģһҪϰڿʵһ˲ĵһӦͦɵġ
Ȼӹ˻еֽϸ˿֮ȴ鲢֮еô򵥡
ΪǸĴСֽ֮䡭һ΢졣
Ҳ˵Ҫֽһ֣ĸϵı߽룬ȫһµľϸ̶ȡ
ȻˣеĲСڵҲںΧ۵Ļǿϸ΢ġ
ȻǾ󾫵ˮ©ͺˣǾԲһƫġ
еһֻеֽһּǿ֢һĳ˼

һھȰһ±ȽϺãȻĻܾҪƳˣ롣
ȷԭֻǶԼҪܸߣȫûǿ֢ڣ۾ﶢҲʼֹԼҪרҵİжĿǰ״̬
С磬ҪȻͲҪ˰ɡǿǻ
õģҰֽŪ֮ͻֵġ˵ͷȻûзϵֽϾ

ܺãһʼͻ᲻ݵֳˣЩ뵽
ȻͿȥ˺˺ѿֽĥһȥ

ЩװĻҪݼҵܺһˣ룬һ濴ĥͬʱĥſǡ
ϵˣȻֽʵֽѾ߶ˣܷĲֿؿҪ䣬ֽıѾƬһĻҰס

ڻ˼ҪҪڶ෽˵壬ֹĥԼĥΪʱڳһֹͣеĶ
Сҿһ£ǲڰֽˣظ˵Ȼеױһõ˻ǰ

ıϿĻȷͦûȻֽĻѾĥʧˣϾʣһŰֽ˶һһģһС档
ǡͦġֻðѡĳ˵ȥˣȻ˵ͷοһ۾ҪγѪ˵
ժԼĽ˿۾ǳһǳɵظԼ˼ҩˮڵõ˽ѡ
С磬ץʱϢһ°ɣ۾ǾòĻֱͲҪˡ۾һֻɫһеĵ˵
ûϵģֻҪ΢Ŀһ¾ͻûˡ
һֽƽȵ֮󣬾ͱһı˵ӵһҲǿԼ
Ǻðɣȥ׼һȵĶ˵ͷһʱ̣׼ȥˡ
ȵϢһ֮һ۾ʱ򣬻۾ִӰɫӵıӡ
ǻͷĵؿʼֱ
һʼһжеû˳Ȼˣֱٴ¸ߣʱʱĵĻƮǷΧɿء
ƽȵ״̬һֱ˵˵һ̨ʣŶͷʵı仯
С˵ˣ
С磡Լˣ쿪ǻ
Сʵ̫ˣ
С˵仰Ѿˣ
ǰصıܣʵտأҾֿǣ
ǰտص鷳߶ֿҪˣ
һĲϣϲһôֻϲĳһأĻڸСõǾͻġҾͲһˣҿصСˣ
ɶżվͿ˭ӹҵ壡


Уֻ˵һŶѣҪҪôţЩ󲻽뵽
Уֻ˵˸ʶѣҪҪôţһ˵˰죬Ϊ˸ͬõĹүǽģͣѾ˵ÿڸ˻ί뵽
һۻ޿״̬ǾڽĿļ϶ԼǲҪǻ˱Ƚϲ˺Сֿ
һλǳרҵģͲڽĿеһ׶εʱһӣ˵΢ذʾһ£Խ˵ȥûϵġ
ֻһηˣȻͬһο˵ʱһԭǵĵĻյĻȳһط˹


쿴ţСֳ
¼˽ֱ¼ü𣿱С簡
ǰĽ÷İɣôõĻôܻ᲻¼Լ͵͵أ
̫ˣǴҵģǿҪ󷢳


Ǵè룬Ϊʲô΢һ¾ôķӦء
ǴèͬʱĻȳһĵĻ˳˼
ǵĻһֱֳˮһӣᴩֱĹ̡
ڽģߵʱֻмϷ۷ٺٹĵĻһǻĻϾͻϿˣɫٻʢĸֻڵ塣

оԼլܵĳ̶ֳϵðѲƺʱпܱ
ȻҵжСʵȻڽģߵʱҵж֮꽫Զȼգ
һĻĹүǷ׷ԼĴڣʱж֮ȼյ˶㣬ճŭ
⣿ʲôģ
һŭ֮£ժԼͷ
ֱĵĻһ˲ˡ
ţƵվƺ˼ӵ̱
Сվǲǿסˣ˵ĵĻ΢ǰбһ壬һʻ
ʱ򣬵Ļڳ˿٣ʯһк
ιǸװеģ
˵أСϵܣ԰ɣǿ˧簡
Ӧһ£Ȼ׹ոջǹүǿеġС硱һ˲ͳҪԵСϵˡ
ȥ˿Ƶ¶˵Ļһжˡ
ʵ롣


58

Сϵʵ, Ǻ֪֮, ̨ø˸ոճһŭԼǺյĻ
ȻЩʵĹүʵҲûܹһĻ
Ϊƽ̨Ƶվջ̱ˡ

һֱΪһ̤ʵʵ, Ȼڣֱܾղ, ŸոĹʵ, ˳ֱƽ̨, ĳ˼
ûôܵ˵߸֪һ𺳣Ϊڳжȸ˲࣬ȻԴļֵռȲ󣬵ͦд۹ġ
һֱ֪ԼúƯ, Զڰѷ̱˵¶ҲֻǾ˶ݵ𾪣ȻҲûоһôʵ飬ȻŻеŵġ
Ҳͦ˼, Լһж֮ȼյľٶͦ𺳵İɡ
С, 㻹ðɣǰһ, һ
ãʵԽӡͿһԼйصЦûе, е䡣
С, 㻹㶼ˡ
Ϊ뻪ӵĹϵĶһıһݸһֽ, һ
û£ǴͷҪһֱ˵ʱ䳤˾ͻ΢ġôҡҡͷ
ԺͲҪͷ˰ɡ˵
ǰôˣѾˡʼ磬ܵһ֡ģ߲Ҿֵֻۡθܡ

㯵ӣһѧϰþҪؼҼ̳ҵθУŻӭԶĿӣɵзĸ̾
ϢǣһۣҾһԾΪƵվǰʮˡֻȻһ֮󣬿˿ݣָֹֻ۵̬һ˵

ʵ롣
СǺֹ۵ģĳЩʧ˾֮ҵԲȵİ취õһ棬ŻζˢֻжôֹۿʵԸоһ㽡
ְ۲صǣڳϲǷëǣڸиҵĶ֮Уǲ㺱
ȻԼ峣ȻԱֹ۵̬ȣ֮
Ϊֹ۵Ӱ죬Ҳ
С˸ǿ԰ƵҲϲĶ𣿡˵
ţҲôģǡ㻹᳣פ𣿡룬Ȼͷô
֮󣬲¶Դıˣһ¶ıĻͻףЦ֮дһĳɷֻ֣ǲԸǳԵıֳڶʮкϲټ
ģǴӦôҴӦ£ʲôʱ򷴻ڹһʾһ䣬ش˻⡣
Ǿô˵ˣЦ
ᵽ˹ʵʱδػԸڿԼĵЩˣ롣
˵ˡ˵ͷ

ڽ˻֮󣬻ǺжľͿʼ˸罻ý壬˷񲹿εж
ǵûϲļӵģߣǾר˲⼸ӵĲƵԼһղؼУһʱ䣬ͷȥΧš
ԭΪԼѧϰѧʱѾĴˣû뵽ڹ˾ҵǳæļȻܱס߿ǰϴĻ
磬ڰ칫ؽһ͵⣬ȻͿʼֲռЩģߵĲƵ
ʵãģеȻųߣҪţҲһļס
Ĳ˵˵һЩרʣǾ˵ĿգƵ˺üΣҲûиĵﾳȥרҵذסʻľ׼ں
ſƵԭӦһʱΪǳǿӹܣһͷ˰칫ϣ˯ˡ
絽˹ʱ䣬ϴΰȡǳơˡǸҪǩ֣˼֮󣬶ûеõĻӦ
ĵһţ뿴ڲڷȻͿſڰ칫ϣ˯ͶͶġ
飺
ܶ˯ô㰡룬ΪӵнȨޣ黹ðΣղ˹ȥذԼϰѡ
Ȼʱ򣬾ͷ˶ԷֻﲥƵ
һģߵƵ
飺һϦһһӡ
ǵϰҲߵһ룬ȻǼҴ߻ʱĸ˵һ仰
ʱҲ󣬾ͻıլеģȻҪ§һӵżְţ¶ضȹԼ
飺
ܶʲôѵײ˳Сʵ˦ˣѡʧܵĽడ̫ˣ᲻ôԱزңֱӽլеأ롣
ҲǣлҵСʵкףʹʧˣҲ߳˰ɣ鿴լл֮гͬ顣
ܶʯ壬ѾլлˣұҪϺü꣬ҺۼԺгһǹԹԵĸϽҸɡ
뵽˸·ϿԼδ
شܲð칫˳ȥ˸û˵ĵطԼĸĸ˸绰
֣裬ҰװɣԣʲôԣŶǧҪƯģıͬ׵ͬʱصҲһ


59

ĸĸ
⺢ǲܵʲôĴ̼ĸĸԼͬ뵽
֮ǰǺųԼǸչ𣿺ųҪͨҵһǳԵĶ, ôȻתˣ
, ǲܵʲô̼Ҷ˵绰֮гɵְֵ
ҲǱƯ˦˰ɡְ˼һ, ȻΪص˵

ϣ°֮, ģĲƵ, ȻԼڻĹ￴ļż, Ǿʹһͨ绰
ûʳԼ⣬绰ǱߣЩϸ΢ĻеԵ
Сװ𣿡
²⵽, ־ò̫ܡ
ΪǲסװŵķģֻһЩССḶ́ĸĸҲլȫְԱ, Ȼڳ, ҲԽԽ, δؾͻᱻϳ
ûУء˵ţһͣĶ, ɳϢ, һר־ظ˵Ż

ûɣʵ۱ɨԴһԼֱﱻΪԵСϵֵ֪֮ˡ
С, ˵£һ˿εʳ⣬Ĳ˼ĳ̶ȣҲ̫ࡣ

С磬ҪҪôŰʧЦ
Ŀ֮УҾһʮָմˮĴС𣿡
ǰǳֱ׵ص˵ͷ

ڹʱҲôֱ׵Ĳ𣿻ޱ˸۶
ҲĿҡҡͷЦ˵
֮ԻԼΪᰴʱԼСæµŮʿպˡ
Լ˽סǿҵʶһеԶڲǷ˶һȫְԱǻеģǷǳԸǺϤЩԱæ
Իɴ˵˸ĸ⼸Լִɨһη䣬ԼѧУԶķӵڸĸ˵һ˷ڵĴɨ죬Ҳʲôɵ
ȻĸĸͬˣȻȴеС
СԭزҪ͹ȥɨء˵

Ҫ裬롣
ûоܾĺ⡣
Ҳûʲô飬ˣ˵˵ĻҲһѡ
ΪûǰԼĹϵһεļӦûģʽһ𿴿Ⱥơˮ
뵽Ǿ͵ͷͬļá
һԳ˻ԤڵٶȣļС
һš

㲻װɣҲûмСӴôĳҵǰ룬ǲֱǣ׼ĺ̯ͬϵģ岻ӵϴүĴ簡
ֻѵԼ֮󣬾¶洩ŵһƾɵTĺƾɣڶѾĥ˵֡
֪Ǹɵˣ׶е·֮ղΪھ·µģЩ·ͻȻļ
ҳôһ·Ǵһ˼𣿻롣
ȻĶӡ֤˻Ĳ²⣬ֻԼİͳһѩ׵ëԼͷϣһʻС˵ɣҪʲô

ҪȸƬһ£룬ûЩɳҪ󣬶Ǵһµʱץһղ
С磬ҾǼɨضѡʧЦ
ҹ찢̾ͻˣҲòôʦڵİ˵
𡣡˵ͷ
ʵȻŪúԼͦרҵģʵϣӴƵ̶ȣȻޣѩ׵ë֪֮ԴΪĵӾ硣
ʹժԼ˼ӵʱƵѧëͷķͷϵѩ׵ë
ժŰɣһءæȰ
һûôʵ˲䣬ôժأŤ˼Լ˳źɫεβͣһ뵽
Ǻðɡûж룬˵ͷֹͣԼƻΪĶ
ôҪʲôǽʻ
Ҫҳһɽ֮ģ룬һ滷һܡ
ϵûʲô⣬ɨػ˾ͿˣҪһЩСİڼʲôģû취ʹûֻ˹һ˵
õģ֪ˣСȥϢɣҸ֮ٽ㡣˵ͷһǳɿ곤ߵģ
ҸһɰС磬㱾ҵģܲܰһ˶˵
ˣúϢʱӦģʹֱɣȥЩĿԼûġֵ
Ǿ鷳С硣
ҲٸȷֱԼ˽⣬ҲԼңпܼԷԣǾʹ㿴һֱ֮ʲôطҪԼæġ
¥ȥˡ
ǸоԼԴΪһˡ
ǱȽһ»аڿĶ౦
ΪİԼļҲһЩǼ죬Ϊ󲿷ֵİڼӵй⻬棬ʹëˢɨһ΢Ϳˡ
֮˼䣬ǵ϶ܸɾӦʹùɨػ˵Եˡ
ЩӢ֮صץץԼڰɫëͷһʱ֮䲻֪ӦЩʲô
ͥŲһ˻¼ƵĹҵſڡ
Žȥ˿
֮ǰȻλĹңΪָ״ĹϵʵûзǳϸΧ۹ĹҵĲá
ûˣͶһεĹ̨棬˿ĹһЩá
̨һԲεĵ綯ת̣ǻүչʾģߵĵطֻҪģͷתĿأͿȫλǶȵΧƷˡ
Щԭûʲô˲ٴеĲƵ֮󣬲Ž֪ǵ;
ãԼ֪ⷽʶǺ޵ģΪƵڣȻһЩû̫Ū׵ĵط
Ҳ˵£ԷʾԼҲ֮ãſ˱ȽϺĵһ֪ʶȦӵļҲڲͣؽһʱĻȫĲͦһ顣
ʵլ֮·֮ǣҲûаëǮĹϵΪСʱʾǷǳʺլģڲլĻӰ쵽ԼĽǻͷǳسΪһλլС
Сͦ׵ģҪúչ뵽̾Ϣһأһ￴˿񿴿ԼΪԷһЩʲô¡
վΣڻĹ߶һȦȻͰĿͶ˻ǽϣڵĸģͺżǡ
֣ΪʲôǷڹģȴأ˵
ΣΣ


60

Сش˻ĹչʾõĲ, ȷȲʹõķװá
ô, Ϊʲôôķװûļżմ˻ҳۼأ˼Ѱ˼š
᲻Щڰװʱʲô⣬롣
ΪרҵĹԱҲڶʱжϳʲôڳ©, Щż˲Ӧôڵۼ
Сʱ˵һ°ɣȻĻ, , ղҪԻң, ҴȰ⼸ȥۼȽصżɾһЩû֮ܡ
뵽˵ɾ͸ɣȡһѾൽ˲ֱӵĵزż

żǲСɳĮȥ, ȻǲϴʹأĿżЩֱӵ뵽·࿴Ǹżһ, 鵽ֻɳ, յĴĮ֮, еڸ

ҵĴҿһôżеһ¿ǻûɳӣ, һʱеż, ˹̨ϵˮԼһˮȡ
ԭΧżʱ䳤ˣȻҲܲôĴһδĴˮ, һһûһš
ֲСϲռЩżҲҲһưɣϾΪĹϵо٣ʹУҲסʤصıɽˮɽԽǲģŻЩżǳ滹ԭĳ룬ͺЩ쾰һ
ЩɫȻӣȴ޷ٷ֮ٵ鵽صĸܰɣ뵽̾˿
ֵø˵ǣƺһһҲڲԶĽͿԸһпյʱˡ
СһˣҾͿȥˣ롣
Щ˳֮⣬ʵҲûôȥйһСʱ͸ŸĸܣȥĵطҲȥˣѲôύµģԼͬһˣҲûʲôֻһ˵ϻĻǸСˣɲĴȥ
ڻһһҲڴһԺһȸʲôˡ
뵽г˸ɾǾͷˮǸȥͷżóˢӶص˼¡
ȻǸżͷûзκεı仯

ҳΪʲô̵ͦأ롣
ļǳɾʹһ첻ɨҲֻһ΢̫ܻһƷıܳô۹ġ
᲻СЩְǷڷԺܷģûнרȥɨˣ쳤վãûע⵽ߵϸڣҲͻٳɶڵӡ
ЩĵͨʪһȻǸżı滹ûʲô̫ı仯ƺ΢һѡ
ҲЩżרҵʲôϴ룬һڻĹ̨Ϸ˷
ȻͿһֹװƿһˮ״ֽ
룬Ǿ̽ŽƿһֽϣȻǸͷżմմ
Ȼͷ֣漣ˣͷżĿףȻ˵һĹ
һһеŵ룬û뵽ôСƿӣȻͿԷǳ˳ؽʮӵ⡣
СƿĿɵҺ壬ĵزҲûͦʵģһһزȥת֮䣬ùƿȫҺ塣
ۼȽԵżѾòˣţһСϢ¥ʱԼЩõĳˮɡ
̧ͷһԼ£Ȼʱ䣬ԭ֪Ѿôˡ
СӦûûԷɣɴٽˣôţ뿪˳ȾĹң·ȥ˵ĳ
һᣬҡ
ղ΢һ£ȷеˡ
Ϊ岻ɵģãΪ峤ڲôȻۺãΪ˶Ĺϵ廹̫ϰгʱͶҲӶʱȽѭ򽥽һ㣬Ҳǻıҽ顣
еëϣչ壬˸
ֻǼЩƣĸоֻʵĴϣͿɵĻˣҪߡ
һ£¥ʲô˴̣ſڣ̽ͷ̽Եһ£Ȼʲôȴһɷ˵˹
ڸأ룬Сͻ𴲵ġ
Ṧ˴ϣԼëȴķˡ
ʵ֪ĸΪʲôΪѡΪ׵Ķ
ǵԼĸĸĵʱ˵Ƕˣôˡ
ףϵҲû־׵İ飬ҲһֱûĶģôͻ˶ΣѡԼǸˡ
ǸԼˣʣڶԼ˵УΪʵһ
ȻҪĲֻҪĸࡣ
СԸһĻᱻ㣬ҪʲôԵõ
ȻˣСʱǸ۶ɵСЩܺƵҪ󣬱ϵƣɽֵҪ
Խǹɶ£ĸĸԽǶмӣٰǻΪĸ۰Ҳ鱶
ԼΨһһЩ׷µҪ󣬾Ҫõһ̹ĵİ飬ԸϽԼвȷ
Ը𣿻롣
üͷڴϷ
֪ûôĸ飬һһûһűӣһ¡
ҲһҪѹեĸ飿ǿСأ뵽
ڷԼ˼ⶼʳʱ򣬻ʶǶˡ

ֲ˼Ҷ˵ʳɫҲ롣
˼άıʳʱҵ⣬
С𣿿ԳԷˡ
һţһ߸˵
ţءһµȳԸԱ˼ζѧĶ
¥֮ڲ￴һӻǱȽչζķˣͦʢġ
Ѿһ״̬µļ˰ɣ룬ǿΪҷһζĶ꽴ģġ
ǻţ޵ζΪá
С磬ķԽԽóˡЦ
ϲͺá˵ͷŻԳ¸ĶҲ̤ͦʵġ
󣬻΢еԶˣǾһ¥ĴͥŲȥʳһ濴˿æ˰ĳɹ
С磬»ֵͦİһȾĻ΢еȵ˵ϾĿ֮УǸǳ͵ܲá
ðɣСһиϲҪ㿴˵
ţʲôϲʵ
һɨһĹңҲһż˵

㲻ȥ𣿡ʻ
ȵһ˰ֵһ·߳ȥš

һ˽ﻹһܿȥƼкǿΡ
ʶΣǻСʱСˤȵʱġ
ȻǳʹõĶǻĶȫõġ
ǼȫԶ棬壬ùҵķ˹ȥ
СǡЩʵһȥ
ϣҽȥʱŵġ˵һƿ˹ҵĴš
Ƭ֮洫һԴڵ
޹


61


Сô, 롣
ԭЩľ, ȻԴĵڣȥǳϲҺѹȸС
ץץͷͷϲڵĹһ, һ߽֮Ĵš
߽˻Ĺ, һ, ͿԷ, ͷϻһ̫ʿͷ

ֲСĳЩ΢ı仯롣
Сô̫ʿͷˣЩʻ
ΪڵıǡЦЦһƽ˵
ҵС㿴ҵı, ĲʸУԾʹͷ͵˵

Ȼͷǿز, Ǵݵĺġ
ڵеζ, 뵽, ǲû˵Ҵһ澲䣬һѰŷ·
С, ǲҵʲôвԵĵط, 𣿡˵
Ѿ쵽ˮˣȻ֪ôǿҵıһܵĳǿҵĴ̼Żɵ, ȻĻھ£һֱ˼主󻨵lookͣٻᷢƢ
һһȻز䵽˷ò˫ִȡһֻոձõˮǶԵӳʢյż
ô£һһűǰ˹żĸСϸڣϲŭɫ
ǡҰɾ˵żһλţǶڻʵ۵ķŭȻ¶Ĵһ㣬̫̽ȷ˵һ϶䡣
ΪʲôҪǣѲĵں˹
Ϊˣ
ش֮󣬴ӻϸܵƺֽһѾԤԼҽлʣ¶ٲˡ

˭˵ģˮطʵ
桭кܶ˵ĺۼ𣿡˵
ͦϴأϴ˺ܾãϴ֮󣬸оָܵһЩ΢ĥҲһΪô˵ӱпӴ۾֮Ҳûиҽ˵
֪һʣɡͿװ𣿡˵ţһƺ˵ƺû˵Ҳп˵ˣǻûΣһµʲôרдʻ㡣
ɡͿװظһ»˵Ĺؼʣ˼һ¡
ոµƷͿװƾɵĺۼЩۼƷľ衣˲յ
ٵطһƵʡ
һǣ桤ˡġɡͿװɽ
ϵһֻһ˵ɳĮսͿװϲһż
˵˵ţͱѹȸиǿ˵һʵʱ򣬻ٿȻ֮䣬ʹελվ
ڶ˼֮͒ص棬ָԼĿڡ
Сû°ɣ״æ˼ǰȥס˻һе
ҵĺʹ˵
Ͻҽٵ˵
ˣ˵ϵĺʹҡҡͷ
Ŷҡҽ˵


62


Ҳøҽʲôҽ, ֱӰͿ, Ȼ˿ѳĸֱӰ߻ȽϿ׶
棬һ浹, һߺ޵뵽
һطȥϢһˡԼЭȥ
˵ͷ, ֱӰѻ

ֱӱ˶¥, طĴ, ë
ժԼͷ¶һſȥ˺ܶ飬ȻѾֹˮա
ĺ۵ذԼΪúʵԵ, ޳˫ȿȥеһβȻڴɥʵգһ, ͺһ㣿㣿㡭

ΪʲôҵԶ, ȡһĳƺʱ, ͶԼ̵ķʡ
Ż޿ؒԼˡ
ڿĴͷλǱϯضϥ, һֻ˴Ĵ󹷡
ڴ㷭˸, ȻͿ˵ӡ
ôߴģһҲûƽʱȥô˰ıӰ, ̲ס뵽
һı
СԲҰһжˡûлͷҲԻǸˡ
аɡ˸ͷǽĵǸ
Ȼ޿ǻԹ̾˿
СĲҪʲôҽϵİ𣿡ڻĴͷһȻعͷ
ˣ׼ˡ߶Ӣʵҡҡͷ
ðɣúϢȸˡ˵ͷȻվΣ׼·

ҪߵĽࣿ룬Ѿʶ˲ߵơ
ȻԾԾһ֮󣬻־ûǶڵһ»ȽϺá
һΣ롣
һֵĻڶѾųһˣ￪һԶ뵽
ܾܰɣ뵽ǵ˵ͷһֻǳ˵ĺһƵشӴ
㡣˵
ҡҡͷСҪԴϢԼȥͿˣϵ
ļ֮£ֻɻص˴ϣһ沨ˮݣȥ
ܾˣ룬пĴΪôΧתģ˳Ȳɿ֮⣬ٻһʱŻ¶档

ȻƺĳŻǱʶչȥ
Ѿ˺ü죬һֱû¶档
һԼȫ罻ûзֹߵټһ̬ûС
ûж̬µǲֵģΪҲᷢʲôдݣתף֮ġ
һ춼ûԼǾеء
һǲǲ˼˵أ롣
֪ԼλСǸӴ򲻳һƨ⵱һĽᣬԼںڰĵطԼϾҲûпܵġ
һǴȱΪ˵仰ɣʥյ뵽˵绰
˿ʱ䣬Ӧڹ˾̫æʱΣǾ͸ɴ칫ҵĵ绰
ΪһصĲֻڹеʱԼֱֻӶڳһ죬ǰ칫ҵĵ绰Ƚҵ
ȻȴûԸԳⲿ绰ҵҵͷöæڹ׵λ顣
ãǻ𣿡˵
ŶǻؽӴĵ绰Ҳǵܶһ¡
ţ𣿡ͷ
ܲȥˣô֪𣿡˵
ǰһЩ˾֮󣬾һ˽С
Ϊ˰ɣæ׵ؿܲȥıӰ뵽
Ҳ׵ʱ˼ܹһΣȻͲһɵɥ˺ü졣
ҾܾĶҲֻǸͨ˶ѡ
ɽӴһʱ֮ڰԼ˵ǸɫĴˣԼеСĸζ϶ܲĴ
ܲùģ׼һ˵ңԶȥ˿˰ɣص²⵽
˵绰ôǲ˵һжеϣأĻô;ԼҪܲǰȥ˵²ɫ͸¶֪ԷΪĥҲûзȨҽ¶ˡ
Ͱг̸˵绰һ˵Ļ

ˣ˵绰뵽
һû˵ʲôأСӾίίܵ쾡ͷˣλ˼ߵʱεӰֻʧǵģӦʧǵҲŶ԰ɣ쳤ХʾԼʵⲻԻΪ͡
ܣֻҪ㻹ڵϣܵóӵ𣿻ޱ뵽
ⲻ֪һ𣿾Ȼôˣץ֮һҪúýһ£һ⣬Ȼһ˵һһͷԼıѡ
㿪ֻҵĸ罻ýϵʽ
һȻޱضֻ
ǲ绰ģ룬򣬶Ҳӡ
ҪһԼշǳõĸʱ򣬱ڱֻȻʱ

Լıѣ׵ĴζһſոշҪֱ˵ֻ
ʾĲһ֪֪׵ѡ
ְģˣ𣿡ֵʻ
аɡˬص˵ͷ
ܸ֣úһ¡˵


63

һ˾۲֮, ̯һҵﳪȥˡ
һЩ΢ɸ, ֵġ
ҪʱĻû̫̯Ļᡣ
Ϊ̯Ĵֵǻϱϴ΢۵ʾһ¾ή, ȻͿ˸ظҸҸó̡
ڣֵǵĵƺҲ, ΪԽԽ, Ҳ̯, Ǿӵؼ
֮ǰĸļҳʱ˵һˣʹٰԷеʱеһ, ڷֿĵһ죬һеʱҲоһĪɸС
ʹĸĸʰŶԷҲϻ΢ͷŸ, ȻûеŶԷʱżȻĵĻ⡣

ҺҲ˼ζ, ΪʲôһҸѾ˺ܶļӸأԼ΢ļӸԺ֮, 뵽˺ܶϸϸĹư⣬һܻңķô֮ơ
ڻؿŶӵԶ, ԼԼĵʱ, ڿ
˳ŶԷ߿˻ȥֿǸй֮Եǲ̫Ϥˡ
Էһֻ˹, ̾ͱԼߡ
żȻˣ϶ǸһģһķӦ
Ϊòַǳ񣬼߹ԵޣֱͨԷʱ򣬶ΪǿҵӾʶرܿŵߡ
͵ߣǲôеġ
еԭֻһǾôʵ̫ˣϰˡ
ֻ͵ߵĻǲںġ
㽵ĿνľͲ̫УĿԺǿ˲ĵزĿĻôԷรɡ
ȻνôİĻǵˮ©ġ
ʱߣͻСʱһ𳤴һЩܺŵĴֵǰӵظһ˾Ի쵽ȦӵľۻᣬҪֱӸԻҲһô׵顣
֮󣬰ķԱҪҪˮ֮Ķˡ
ڿžˮǸղſĺȻԱ˵Ҫһƿţ̰ɡ
ǿһۣǸ˳ߵĺ˸ͷЦҼǵû岻ã̫ܺȾƵġ
òص˸ͷԱߵĴֵеľͱﲻסˣһ
Ǹһ£ȻķԱЦƳóһƿţ̣˻ǰ
Ǳ͵ţ̡ԱЦŶԻ˵
С㣬ҿԼǮǸȵİɣһԵĵϵֱֵӿʼ˵
ԱЦЦÿɷ񣬿ӦǸǺϤţ̵ĻҲ˺ܾˣƺѾһͳ
ллԷԱЦһһ޳ָھˮƼλϵһ¡
һƿɡ˵
Żָһ㣬ΧµĵϵֵǶ׷׻
ʱ򣬻ֶͦԼЩøеĸʿġ
ҪԼϲķǱǲʵģϾСģҪϲϣҲһΪѵ顣
ڱͳʱ򣬻ᾡȥӦǷ飬ҲΪĺˡ
Ա֪뿪˰ᣬһȻһƿơ
ȵһ
ڷԱƿƵʱ򣬵ϵϵǷ˼С
Ƭ罻ý塣һϵ˵
ҲҪİ
ңҰ㶼Ľȥ
ôģȥ˱˻ΪǼǮһƿأһҲzhuangbilityһֵƵ˵
ĴֵˣҲеΣϾȦӶ࣬һƬ֪ĵͬһƿˡ
ˣǶ˻zhuangbilityءʧЦȻתͷ̿ķԱ
ͷ㣬ÿ˿һƿһģҵϡ˵
Ա
ϵϵǣ
Ǳڵ׷ߣ
ͬһˡ
̶ֳȵǲ׷ϵġԱ롣
϶׷ϵģ׷ҲġϵƱȦС뵽
˵Զڲ֮ͨˡ


64

һƬݵļž֮С
ڼӵĳĬ֮, ϵĴֵǷ׷׷ɽļС
ְҵ׸磡
°ҵ׻ϣ

ڰʱ, ֻ
ʱǰֻڳģʽģȻе, ڵһʱоֱߵֻ𶯡

£ұͨ绰ϵ, , һ治ɫشۿһֻϵʾ, ڿˡС硱ʱֲɫرߡ
ɣһԵĵϵֵҪһϵʳһҲ˻ֻʾ
ְ, ϸ绰ء
֪˵ϵĵϵֵܳںģ˻һ

ȻѾĵĵϵֵˣȻҲͲʲôµ, ڵϵֵܵǰ, Ǻӵġ
ǶԺĵϵֵܼһֻղſԳŵƤЦⲻЦ, ȻԼĵ绰һ·ߺߴߴİڲƮȽϰĿռ
Ƶ绰
𣿡˵, ͬʱźź̫, ľ
ȻͿƵ֮еĴЧɢȥ֮󣬳һε, Ǽǧǰĳˡ
Ǹʲô룬ٸɾˣ
ȻǸ͸˸к
Сûߣǳеġɵľ͵һ֪

ȥǧǰ𣿡ޱʵȻִԽˣ

鲻ҡҡͷ˻Ĳ²⣬ҡͷͬʱٴԼҡ˰ɳӡ

ȥץ֮ҪԼҵԡɳ˵롣
ɳĮ𣿡˿Լ֮ŵɳóĽۣ֤
ǵġ˵ͷ
ܵùԶİ˵һԼӾЧԷһıǶ
ǵģ˺üط˵ͷ
顣˼һ£Ȼ
㲻ȥǸ˵żͿװʦȥ˰ɣ˵ȥ˺üطӦһ£Ȼ˵
ǵģȥ˼ûŵ꣬Ҫȥչ˵ͷ

˳չϣӦͼ룬Ȼ׼֮ͨûⷽͼƬ
϶ûҵɡˣ̾˿
λͿװʦѾˣ˵ȥʵֻȥˡ˵
ǵģһЩطû֪ϢҲŻ̾˿Ȼ̾ȫͬͻ֮ĳЩʵȷǻụഫȾģеʱǻһԼͬشһǷ
Ҿ
˵ԼֻתһǶȣõ绰һ˵ĻԿܿġĻȫò
һƬɳĮ

ԴżﾭһɳĮϴ񣬿ܲȻɳĮͿװ˵ţһεת˾ͷԼ
һΣһͷѾǸͷģԭѾõż


65


ڻҪ˵Щʲôʱ, Ƶͨźſʼòȶ, ͼϵҲʼĳ̶ֳӳ١
ֿٳıĺ֣ڷ˻ı飬еж, еЦ
Ǳ߿Żһ֡һ֡ǿֱӽͼΪֻƷʡ
С, źŲ̫, ȹˡŻһϢʱ, Ż˸кȻȽԼһߵƵͨ

⣿롣
㶼ˣ˵ң˼뵽, һصԼֻ
ֻϵʱӣѾָҹʮ㡣
˰ſڣ˵ͷ, гһԼĵϵֵܡ
Ȼȥ, ѹǮ, ֮ǵðʣµûˡ˵
磬ǻȥĵض̯أ㲻ֲ𣿡ϵֵЩĵؿ˿ɫ, ȴȥͦ, ǺȻ岻˵ӡ
û£ʮ֮ǰȥҡҡͷ
ϵѺȥһ̯ˣ, ˡ˵꣬ڵϵֵܵɽ뿪KTV

ڸʮ֮ǰص˼
ϴ˸裬ϢһȻǺ˯
˱ʼǱȽչ
ȻڸչļƬ֮Уҵ˸ָ濴˻ΪϤԡ
ͼĸɫcos˧Ҫ˽һ¡
Ϸ𣿿ȥܸߴӣҪرõſcosɣ
ĸɫԴճcos𣿺˧ҿԡ

ûпң룬֮Ǿͻֵùʵ
Ȼ淢ƬԭߵĻظ
ͼ岻ʲôcosĽɫ˼Ҿһ˧硣ƬӦ
𾪣
ûױǲŵġ
Եչ𣿡
𣿿һ罻˺죩

ѣҲżȻչģʱСչ̨һżͿװʦϢΪرŴӦҺյĺٺٺ١Ƭķͳһظ
ˣXXʦõϢĻѣ鷳æһ£ӻ𣿡Ƭķֳȶʱ򣬰һ
˷ۣе˶ʾͿװʦܶ궼û¶ˣǲˡ
˷ۣȻͿһܶ۳Լ߷Χڡ
СĴ磬־չϵ˰Ҫִ˧¶û¶չй䣬ɶһע⵽ģôˣΪʲôҪָԼĻ֮أ
пΪĳͿװʦϢģ
ɰ飬˰ˣ
ԲۣڿչͼҪ𣿡
¥˵Ķԣںܶ˴ŸŰѹƭɱǹһҪСˡ

İСҲǹģɱ롣
Ȼ˷罻ý壬Ȼҵ˺ܶΪ˴ϢӪҵͼƬ

СҲǲףƸİĵĽӲ˰ɣЦʧĿ̾˿뵽
˷ȶȵ𽥽ͣչĻƬĲҲԽԽˡ
ڻصʱһץĵıע⡣
Ƭûֻץĵʱɨ˽ȥѡ
ϣ˴ʲôͬʱһ˫ճȭͷ࣬ģèĶ


66


Ǹʲô롣
ûжȣ
ܿʶ, ȡ
ģԼǸżĶ, ŻڴǸżͿװʦ顣
ǣżһʿһеĶ, Ȼôȥcosһֻè䡣

СԺܷųȥܣ, ôһһȺլмһܲǵΪ
Ȼͺźֵ˵, ûһլԴù, ׻˵ĺã͵ǣΣʶǿ뵽

, һξ
εԼһְҵͿװʦ
ڸһһһߴżͿװԷϸµһЩпеۼ
ΪżҪһͷĹϵڸͷͿװʱ, òЩŶԷ
ʱ, һһżٿȻ֮, ˵ˡ
СżŻ֣˵

һͦʹԼ״ϱҷǳԼи׵Ĵ, һĴ󴲵Ļ, ѾΪھȶĵȥˡ

˴ϣ°һ˵㣬һлԼĸĸȼ֮
뵱ոհᵽԼסլʱ, ԭҪһͨ˫˴ġ
ΪĸΪλ˯಻ʵ֮Եʵµԭ򣬻Ǽָ˸ӿĴ̡
Ǹʱøĸ뷨Ƕһٵģ֮Ҳֻܸ̾һ䣬ϵ
һ̾Ÿĸһˣһ濴ɫѾ෺ǰף
ھ½ξ֮Ҫ˯ǲܵˣ׵Ĵϰһ˵㣬ûѧϰһ±Ƚϲ˷
ϴ֮һ¥ˮΪ˹֮΢ôԼһŷ٣ʼõһʱǼҵͺԤ

еıһһج֮УΪԼѾ˹ȴԼȻξ޷ļӸС
ҪңվŵľǸһһְ죬﷢Ů
Ȼڻ֮վŵģȷǿȥƻξ֮ģǸһһżһ΢һɳĮͿװ

Ϊ˾̫̣ʵеҪֱӹϣǲԼĴ򿪷ʽԡ
СһˡŻһֲξʵı飬е΢ʶʣذıֱΪ˾ϲǾţǸ˸к
֪ǴӼǧǰģ뵽Ȼ˵Ŀû˵
˿Ȼյĸǰһ£˿ָϴĿĵɳ峿֮£˸ŲһĹ
ôɳĮͿװ˼
ҸŻģڵһʱ俴ҵսŷǳӵı˵һӱóһܷż֮ǰҺõһȥȻеɳĮͿװ˼

ǣ˷ɻ𣿡˵
ŶûϵģԼķɻֱ׳˵
лҪ˵ʳ͵һ


67


ӹݸǸģܷɳĮͿװʿż, һץס, һ޶š
ȥϴϴɡݹһðԡɳҲǷǳΪ
һȻؼҰɡ˵
°Ūˡ
ҪҲôԴԼķɻ㲻һ, ޱ뵽һһʳָ, ǰζһ, ҪȰȰȰȶ, ȻŪ˶¥ͷϴ
ϴɣҪҸ𣿡˵
ңϾϴֹͣϴ
ղŵĶ, еݰ̲סһ΢ıһ濴˿һ·ԼЮĺۼ, ɳ

Ҫżɨػ˲ܸ㶨, , һ˷ҵĴţͷųԼɨػ˴
ÿĿʱܾԼǸ۹ĻʵվĽ֮, ޵ǧ, ˶¥Ұ̨棬һ濴ŻɨأһŹƻֺĽbgm, յصϴɾ˳
Ȼڵȴȴż
ϴСʱɣ룬ȻʱĳǶƵˡ
Ҽҵˮܵڱϰɣ˸ˮԶȻ͵ͷ˿ԼһʼһֱǸ桤ɳĮͿװż
ǸżȥǾ桤ɳ籩ϴƵģȾ˶Ϳװʦĵӱ档
״żɳĮվ˶ð̲ס뵽Ȼ¾һ
С۶ʵϣС֪ģҲе̫ʵ˰ɣҲѹô󣬳žӪǷ¸ĸ롣
ҲͦԵԼݹĶλģҵˮŻһСʱſشԡˮܽһ˳
ˮܽصʱ򣬻Զ˸߶һµػعͷȥ˿ԡˮ״̬ȷ˻еˮװûΪԼö⵽֮֮󣬲Ŵ˻׼˵·ԡ˳
ʱ򣬷ֻѾɳϰ˯ѵһˡ
ԡ˳͸˸ͷ
ݵûͦİɣ˵
ǵģ´ɳϴʱȽϳˣСǲˣ
糾͵ŹĵĿǣ⼸һֱ״̬ŵĻʵ

һʼʧɣǾͿôϿҵֲķϣǾԼе˼ˡ
Ҳ۰ҿӦ˰ɡ˾񣬴ɳͦһȻҪҪ˯һ
еˡǾͺʵص˵ͷ
ѧˣԼ˾ҪԷ̹ʵ˵˵һ¹ǷĻ͸ʧˡ
ڿͷ˯𣿻ɳһ
˯ɳͿˡæ˵
Ĵ̣ÿ˯ȥ϶εԼһƲȻȻȿ˵Ļ棬Ƥɳ˯Ը̤ʵһ㡣
ǵ˵ͷɳʰһ£һͷһ̺ӣ
ǳѸٵؽ硣
һ˯
Щһֱûкú˯һ
ΪôȻʧ飬һһ˵˺ܶط·ϵʱ򣬾ͻѯһЩǸͿװʦصϢΪĹϵ˯ŵʱҲǣ޹ҵġ
ڽ⣬ѻˣûʲô֮˯ҲͱǰҪ̤ʵһЩǸոչһشĿ֮ͷŵĸо
ȵһѹʱȻԼԡ
Сһֱڿ˯룬һ˯ۣԼø
ȻͿڴԼǸżܷ⡣
һֳһѹסԼŵ˻
һ£ϵĶʶؽţżܷȡ˳
ͬʱһ΢紵Ȼ˶ע⵽еǸżϵ桤ɳĮͿװһ͵Ȼ޴ˡ


68



ֱӰԼ˯Щë׵Դ˿档
Ч̫, Ϊ, Ϲ˹ɫĹ͵ġбżſı飬Ϊص˵

ûһ¡Ȼͷڱ, Ƶ˵
, ҡеЦ, еڱͷ
ûɳĮЩƬʲôģܲһشɳ˳, һ
Ա˵˵ͷ
һ¼һЩvlog۲żı仯˵
ܸҿ𣿡ĵ
ǿԣ㿴֮󣬲𣿡ϾѾõʧȥ˵Ч, 룬ȻڷԼı̽ͷ, һֻཨŹϵĶ
, Ҳ׬ôЦ˵
Ц, ҲɿһЩ֮ĶӾͷǳ費ؽл


˰, һֱ·ǲǶû˼Էˣ˿Ķ, һ
ǵģˡ˵ͷҪһԼܲܽһ»ĳ
°ɡ
ѺƿƺҪƮ˵ɳ, Ǻ˱ӡ
ȥŪԡ˵
ɲڳ󷹵ʱһͷԽӶѾҡҡ׹ˣΪʲô֪ڸ·Եأ
һֱͦ¶޵ģԻҲһֱӸкʲô峴ըﰾĻ
ȻˣҪҲᡣ
ǻ͸סһͨ棬׺һСˣһĴлһ棬Ӫգл˱ر֮Ʒ
ȵʢһƯĴŶִԼϲһСˣ˳ȥʱѾǳԶԾ˲Աߡ
Ƕˣ룬ǾͰǰһáơ
ǾͿʼʹ겻ʿȿʼͲˡ
ֻͲ͵Ķ桤ʿͲ͵ƵʡԸڶͶ̥ѡ֡

Ƕһˮƽˣ룬Ȼ;ܴͷβֲǣͬʱܷһĳһ뻹е̵棬Ҳһֲһ˿ɵ书
ҳԺˣлл˵
һʲôЦЦ
Ȼע⵽һƯСҲȫԹˡ
˵õĲʳƷأ룬ӲԷǹߵģһپͺˡ
СβŤ˼£ȻͿ޵ضͬѾԼ˵Ĵ룬Ȼһﲻ

ôĺó𣿺óԵ˵ĵز롣
ڻǲǸоʲôʵʱ֣һģֻҪϸ۲ͻ֣ᷢƺڷŷǳ΢ġ

ģʽͨ𣿻Լ˹ܣһҪ䵹ذ˵ҳĳ嶯
С磬ôˣֱ˳Ǹô˹ܵĻٿԼԼҳbugĳ̶Ȱɡ
ҡ롭˵ţһְסԼθ
ǲҪö˿̽ʵ
˵ͷǻʹӱȡһƿݸ
İɡ߷bossʵ˵


69


Ĭһ, Ȼͱbossҡ, ӹеķլˮཹཱུغ
֮Σһ, ȻٿȻ֮ԱվΣСһعνһ¥ϴ

ֻǺȸլˮ, ҪҪӦô󰡣
ɻǲԼĶԻ, ǰȥҪһ, Ȼϴҵ⣬ˡáһ
ö

СӴöҪȥһϴң˵ʵûԤϵģ, Ҳ̫˰ɡ
Ƭ̣ϴðһͷƺ̸̸, û뵽һѾͱ޶˳

𣿡˵

öҪرһ£Ī
ҪϸزǵĻ, ֵһ»һ²𣿡

Ϊ
Щֹ˵
ö, Ƚϴ󡣡һſ͵

˵ԺҾͲȿֲ𡣡Щȵ, ʧЦ
, Ƚˬһ˳˼һʱ򣬵óĽۣѾȫռbossͬˡ

СͦǱ, Լ̳Ϸ²Ųڵ룬뵽
Ա˵ղŽŵʱָոճıٸӣһòˣȻżͿװֻ꼻һ£΢ȱһ㾫
С磬ɳĮvlogҿɡ
ɳϢʱ򣬻˿飬һҪ
аҵֻأֱȥɡܲ˵
ֻʽȫУҲûʲôܿԡ
㴫ҰɣڼͥӰԺ￴˵

̫ȷΪʲôĵvlogҲҪʹǿĵӰԺļͥӰԺΧۡ
Ҫ˧ĻվӲͿҪɳӵĻǵǻֵһ
ΪԼ˻뷨ǵ˵ͷԼvlog˻
ҲżȥڿһڿԽԽչʱ򣬻ڷˡ
С磬ס°ɣȥˡ˵
ɫˣ⼸ҲˣͲҪ˻ȽϺá
õġҲó˷̫붯ǵ˵ͷ
һ£˵
ҿ˯ɳ𣿡
ǶҵĴӦϰ𣿻롣
ҪǼ˯ɳҲԣ֮ǰҪҪȥһԿͷĴأ˵
ȻͰΪ׼˵Ŀͷ
ԣ˵
ԣֻõ˵ͷ̽ȥ˳ǰĴ̡
ƶ֮еĸоʧˣȡ֮΢һӲȵ֧ŸС
ӲҲԻ˵̫ʣȴΪϲĳ̶ȡ
ǻ˴𣿡תʻ
ǰٰҹ͵ҵͷʼ硣

Слл㡣˵
˯ɣȥһvlogͦԾԾԵ˵
аɣô˵ͷӲȵĴĶ
ڰ˯֮󣬻˼ͥӰʼʹͶΧvlogˡ
һξȻڴĮҹһͷǶ
ͷشת˹дɳ档
ɳϣֻʿżȥ

ɾˣ


70


ⲻ߼, 롣
Ȼַǳʿذ֮ǰԼֳ︡Ǹ, ȥһʡ
ⲻ߼Ҫɾҵżô, ΪʲôѡҵĹɾڸС֮ͻ˹, 롣
ܿͷ, ʵⲢԼɳĮͿװżɾ, Ǹżһ򶨸񶯻

벻ȻˣΪ޵뵽լл̻ͦġ
ǸʿڻĮ֮УĿİ, ȻһͬܵĴС
Ҳһⷽ츳Ҳ˵롣
ʿڻĮţһԱߡ
ʿֹͣ, ΧŶ˵, ̫С޵, ̧ͷĶ档
ͷһתһߡ
, ֵܡ˵

ɳĮĵڼҹˣ㵽
ǲһ˳ּżĻĮ, ˣľ״ʾע
⼸컹Ҫһ, һܻɳϴɡεӰֻԱߣһȦˡ

Լ̫ʿżˣȻеЦǾȻֲһĸо
ڴĮ֮УʿΪӰȻɳ֮У͸¶һ˿
ΪҵŭСӲŸҷƵģû뵽
ʵ쿴Լż֮󣬻Ҳû˦ӸƣֻǱֳһլӦеĳ˿ƵļС
¶Թң룬ȫķլҲ˿ԱֳҸĿơ
Ȼڿսʿڻ̵ĴĮ￾ʱ򣬻ȴʼΪԼļбֳһֺڵ
֣Ϊʲôһһ׾ҵӲһҡ̡̬أԼ̵Ļɡ
ȻҼ̬ƺĸûʲôȻϵԼżڴĮ֮еԱȡůӣеҪ߽ͷȥһ˯˵ͷ
ͣ뿪ԼļͥӰԺصʵ֮УԼĹϵһΡ΢紵ż˳˼
ðŪƯһ㣬ĻͲôǿҵĸˡԼսʿżֺڸԷƵ˵

һᣬڻĿͷﵹ˯ú졣
ֱڶϣ֮ǰ˹һӣȻزûзκεá
һȷǳ𾪣ؿ˿Լֻͷڴͷϵ
ȻѾʱ𣿡ˬؿŻĻ
ǰһüءŹǷһƣؿ
Сôˣû˯𣿿ȥƣӡ˸ԼǾܺãеʻ
Ҳû˯áҡͷԵ˵
Ǹû˯˸Ƿӱóһӣݵϡ
ʲôȥ˵ͨĺӣҲΪеƷʵ
ҵ𣿺ǣһôףԼյһȷһһ֮ھͿȷϵʵ
ôˣСΪʲôҪøиأһţһϵĺӡ
棬һȱģӵɳĮͿװʿ


71


۾, ϸ˿ֻʿ
, ǱɳĮȥһֻ
СϵܳϦദ˶ˣ㽻еģһ۾ͿϳԷ
Ȼ, ԷʶʶͲö֪ˡ
Ƕе, Լֻ
һûв鿴ʱ, ȴǳϸز鿴һ½ڡ
ȷǽû, ҲûдԽ롣
СѵڼǷԽ𣿻ޱ뵽
˼ԼûдԽͲ˼һ£ҲǸͿװʦֿ𣿡ص

ҲǸͿװʦǴ˻һ

ⲻѧͦ𣿻, һ˵ͷǰ
ôûңһżʹһ±ƣȻ±ƵúӢʻ
ҲûҰʧЦ
һûü˵ʲô, 㲻𣿡
Ļش൱ȷ, ̸еʱƱƵ, ڶʱ֮ҲûʲôԽƱˡ
´γ֮ǰġ˳˼һ֮ʹ˼ʹ˵
ⲻͶ𡣡Ϊص˵ͷ

֮, ϴϴ, ¥һһ¥ĲȻѾ׼˷ʢ͡

С, ǴӴǱ빤Ա͹𣿡
ŷʢ̶͵ͣЩΪƺǻķȻĸĸôθһǳ˾ˡ
尢̿Сôܳ˯ĻӦþͻĶ˰ɣ룬һ飬ڻ
Լģ˵

ȻСǸкӣҲȷǸʮָմˮĴСû룬ȻʳĺӪ˵ǰ˸߲ʵĵزȻ˵ĸֵ
ﲻֳһ֡
С㲻һҹû˯ôôĹ󷹡̵ܲʵ
Ǹӷϴɡ˵
Ҳʲô峴ըﰾգͻӦ
Դ쿴ɳĮ֮εӰֻʿżΧŻȡůӣһֱһ֮ģȻ˲ߵģҪԷһٺóԵģֺ״̬֮¿ָˮ״̬
˵ꡭ˿ôȥϰеС
ҪҪһҧסһͱһִ˴Լգʾһ
ŶʶԼգ˻˼Ȼ˵ͷ
ǸһˣûС˵
ڷɻϵǳģΪŸ·ȫûôͷˣΪǱ֤ɳĮͿװƻԼɳĮͿװûȫأʿżϵɳĮͿװѾɢˡ
СǸͿװʦȻһҪһˣ롣
ߵĻаҵϴŪһ°ɣʡȥϰʱԽġ˵
һ£ŻƺʵʲôߵĻ

㲻Ϊûаɡޱ˵ֲ̫ࡣ

ҲǸ˼˵
ֻǻմƣʹ˺ǷˡҶҶ㲻ýЦ˵

һٷʢ֮󣬻͸ҳȫµʿϴþߣһԼ
һϴҵŷһ춯Ȼ̽ͷȥʱȴ沢û߳
С磬𣿡кһ
ŻкԼԼϴҵ֨֨ѽѽתһ£Ȼûһŵһˡ

ڰݿֲƬ˸۶һǰȥסϴҵŰ֡
Ȼû޻˵ǣתǸɫŰ֣ȻŰ汻סˣҿ֪ƺϳ
С磬ô𣿡һŤŰ֣һʵ
СһҪһһҹû˯˯ɣŪ֮Լȥġ
ϴ˵
Ǿûˣ϶ʲô⡣
ìܵĻ
аɣ˯ˣ͵һ㣬ˡͿػӦһ
õģ㲻øҿСźܲԵģһĸоҲֻи쵽ˮĻԽôܵжˡ
ΪصĽŲ뿪Ȼ˸ȦӣѵԼļҾЬϢǱ˻ϴҵſڣŶΣգѾûеĶߡ
һһŵ
ȻͿѾԼյǳ
ȻӾЧʧˣΪûκڵϣһĶ
лҪ˵ĩҪҵԸȣˣ΢.jpg


72



С, 㻹û˯ıЩȻر, ȥĶеǷڿͷʱͬ顣

ǳķ˹ȥϸؿ˿ա
͵ҵ죿˵

㻹죿ŵʵ
ûԲž֣ϵ絽ġ˼طʵ, һ滹
Ȼͷ֣ΪĴһ, ӦһĴʹ, Ȼûз, Ǽǲƭ˵ġ
ǲɳĮﱻ紵İΧ֮жϡ
ǰɡеյ˵
ѾԤԼϰ֮󽫻һľˣȻұϲʲôӦȻǵĸõֵĶһ, Ҳ˵ǴĳֽǶϻ˾칫ֲעǽɡ
ȻеʧһǸ˲Щ㯵뵽
Ҹһ޻˪ɡ̾˿, һ߽Լϴҡ
һ, һƿƿ޹޶ġ
Ǵ˵֮еġһ޻˪Щвֵƿƿ޹޶, ˸ͦдԵֱзԵȻϻڱû˵
ıƷͦġ˵
ǰ, зʵ˻ôСֿʼ, һ֮󣬶ظ˲޻ǿ˪
оô˪֮󣬻һ, һ
оͦġһ£ȻһԼĸо
һûЧɣʵڲУҴȥһƤơ˵ţһոȷ硣
ûϵģôȥϰɡҡҡͷܾ˻ĺ⡣
ѾüûϰˣȻԼҵҲҪͬһıʡ˵
𣿡룬˵ͷ
ˣ㻹ûгᣬ㹤˾ͻ׵ġ
һ˳˼ӣǵΪ˵ľֵеҪڸȻֺܶ鶼԰ԷĴ͵Ҳð鶼Էˣ˶Էһʲô鶼̫˽ɵԸı֡
رŶ͹ۣеƮƮˣʼ˼ҵӵ

޲ǰͲ֪ŽСʵ˶԰ɣҵĳһΧıݣһ˸۶
ڻ˼ʱվˡ
СȥϰˣҲ˯һ°ɣ첻ǰҹ𡣡˵ţһ濴˿ɫȻ;еȡ
ڳ緹ʱһ޿ӣȴƺһγ˸ɾҲ֪Ϊʲô
ϵ˪ûȫգһ£ȱȣȥݡ˵뿪ˣӯعͥ

ʱȷ磬룬һվΣȥϴվӣ˿Լա
Ҳ֪ãǻ˪ĺЧһԼƺĿʼжױЧƵġ
ȵһδϴ˳ʱ򣬾Ϳһȵ档
С磬ѿ˰ɡ˵һѿȵݸ
˵ͷӹ˿ȱӡ
ˡ
ۣ


73



ҪҪô, һó׼˵ֽ, ˲
ǸŪļҾӷһŻæţһǸ
µͲҪҾӷˡ˵
С, ˵ˣ
ڲɾϵۼ֮ʻ
׼ȷ˵, Ҳ١
ƽʱָɾ, ɱϵһЩ, óڶԼҪ˵ĻŴǡ
ҾǸ˵һҪ湤˵
棿ʹһظԵʾʡ
ǵģ˵̸ˡ˵

СΪ˸롣
Ȼ̫ͬҽ̰ķʽǺ, ΪԼã˵Լһΰε, ȥͲȥ˰ɡ
ô, ǵ˵ͷð, СȥϢɣҲؼȥˡ

òΪ, ֻǸ˸, ˸ٰɣ۾ʵ

ûҾôİ, Щ޹뵽ϻԴɵص˸ͷ
ʹشˡĪ⣬ƵҡͷԵ
ǺʵϵģЩڵĽ١˵
ǵģΪٴҪڣʦ㰮飬΢ͽҽңɳУͻؼң룬ȴǵ˵ͷǵģСһֱʵˡ
͹۶۱ʾá
Ҹ˵Ҫ̸⣬һڡʵ˶˵ͷ
̸⡭˭̸еͷԵһ䡣
ҡЦָָԼְ˵ķȡ

СڸҿЦ𣿡еûرget˼ֻܸԼֱȷϵ
ǶǼļͥô⿪Цأһְı鿴

ðɣôûڿЦȡ˻֮ƣ˻⣬˵ͷ
ȻûСЦ
ǡ̸ɣڵ״̬ȫʯͷӣֻȥŻ
һ£Ȼ̸⣬ȻҪʽˡ˵
ŶǵġӦص˵ͷ
ԣҪҪҲһȣ̽ʵ
ȥʽаɣΪǶʮǰڰҼҾƵʱ𣿻˸۶
ҵİ칫΢һ¡˵˵žϷˣԼְҵЦݣ˵

õģСҲףƤЦⲻЦ
ʣİ칫ĶȻ̵ֺܲܽҲһ

һСӼеʱ򣬻룬һԼżҵǰ
Ŷԭõ𣿡ʻ
ǣſԵһ
˵꣬һص΢Цʧŵĺ档

Сν̸⣬᲻ó΢ģ͵أŹҵĴţ˳˼ȥĿԱȽϴ󣬶һͦɰĲÿһװĵżһ񶯻
ôŵʱĴű˴ˡ
ԭģ͵ĹҲˣȡ֮һǳ׼ܲð칫ң칫ҵſڣվһλװģꡣ
һᡣ


74


˭ģ롣
绨, Ưһּĵز, 󼰵գֻӡſɰͼ˿˯±װĵĳ˵Ĵ磬˵, һȽĻ
Ȼڻ, ȴԼԼؿ, ϤǸŸģߵĹ, Ȼһƾʧˡ
ôߣǲƾ˵ģԹΪȻ뵽
ôѾ˵ģмеƷƾʧ, ʹСôϲŭɫѡ֣ҲҪ˰ɣһһΪֳȻżе, Ϊߡ
ô, Ͱǰı仯, Ϊһַ䲼÷漼ɣʲôռŤʱ⴩ԽĳȻ
һδ֮, ǳԼѧ֮ľ, ȻĿǰԸδؿԸ
ȥĴָʳָסԼľѨ, ΢ذ˰
ȻѾˣҲȡһ˵ǳƣھͿʼ۾˰ɣһֶδ֪׶ε̬ȣЩ뵽
С
ڽһԼС֮󣬷Լʹ.jpgָ˿ڵܽһ£İ칫ʲôԭ𣿡
һתˡ˵

Ҳס˲֪ٸҹˣȻ֪һأЩ𺳵뵽
ǲǾãҺпڵǱʰְҵЦݺͽԭףע

һ⣬룬ҸСͦϬģȻֻǿһۣͿԿóҸո뵽ִԷȥȻѿֱϽضĺڵˡ
ȻԺ֮г˻Ĳ²⣬ʵǴҲ˵ģǵһڻҵİ칫װλ£ֵˮ©ǰٷ֮ر˳
ɣǸڵ꣬ẦľˡЦ̬ȣ˰ֵ
˵ˡ߽Ĵš
һֱΪԼİ칫Ҳõþ͹רҵˡ
û뵽һ߽˻İ칫ȻһжרҵЧģһҲֻڸԼЦŪӣﻹһΪSܲϤ֣ĺۼ

ʵ޷һСÿװĵӣرԼĹǿȵĻǼֱЩǿˡ
Ҳ֮ǰҵ尢̹չСʱΪ˷װ޵ģһΪȽϿ׵Ĳ²⣬Ͼ֮ǰͼǼǰʿ˴СʿĿתĻأԾƵװģʽҲ֡
ҲǸرҲǻҵ尢ƵģŵլʿףֻǱСûԼղҲ˵롣
ʵ֤ȫģʵϣǻһ칫ҡ
ڼĹ˾ʼʵϰˣûлܸǺһ¡Ц

ʵϰȵ
Ҽǵ㲻˵Ҫе𣿡˵
ţҲôӰʵϰҴʮ꿪ʼʵϰˣϰְš˵

Сֲ˹롣
Ҳ岻̫ôкܶʱڼҹƵġһ˵ţһкԼҲŶ˰칫ĺ棬ǸģСܲá
Ҫڼ칫ܲɳů˯£ë޵˯ñɡЦ
ĻʵͦɰģԲһ£úȡ
Щүǣһһ㲻ŵס˭Цһ
һ£žûĳ࣬ȫһûнѧˡ
ܣ㿴һ̸ɡ
˵ţݸһļ
ͷһ
̸ڵĴ⣿ʱˡ


75

̸˴֮, ĿѾ˵, ԼҲᵽ˷ͺÿһοƵǰһ뻹, һͺ޲ԼװһŶ
㲻СΪʲôôϲһ궼һ, һԼװ֮ӿ˳, һ²۶Ĵ·
, һԴʱʼͰԼһӣȴһķ賤һɵ϶Ǿһ, ҵ֣ǳѧ뵽
ô˽²۶вĻʱ, ǻԼ, һ, ͺղ̸Ĵһ
Сӵȷרҵģ˸ղڻ̸һЩϸڣɵ뵽
Ҳ, ô, ֱӰԼ˱˯˹ȥ

ںһ·˰죬ձɽʱ򿰿˹
, ҾȻҹˣ롣
ΪһɵС˯ȫƾ׳ӣȻڶʮġ족ᵽһѧѾεİҹ
״̬á

ⲻͺ𣿻룬ȻԼֻͿһЩ罻ý˽š
֪Լ˯ʱǲ绰ģ롣
ղ̸һʴʱһ٣ٶѻעԼ״һƣҪϢ״ˡ
û£˯һ졣ȸظ˹ȥȻſȥϴˡ
ȵϴϡˬˬػصϵʱ򣬿˸Ҿͷˣһ΢Цı顣

ڶе΢˼λ˿֪ܲɣ롣
Ҳ֪ǲʹһЩ罻˾ĹԱϵǵĻЩ½ӵֱϵȨ޵ĹԱ»÷ǳ΢롣
ûʲôйȥıʶںĿĹԱǣȥ̸ĴһЩСϸڣԱ㰲ԱĽǢ
һеˣΪѾϣҲҶԣֻǴ绰ĴæһСˡ
ˮغ࣬ͽӵƵ
СôˣڳԷ𣿡ͨ˵绰ģغŰ࣬к
ǰӶˡ˵ͷغֻһ㼦֭ζİࡣ
ʵҪǺܷģҪֻף֮ϺļʣİȻˮζȴ
ʱ˿̣ʵ빤򷱸İȤԶԶڰζļȤôǿҡ
Ҫԣ֮ڷһߡ֪ըֻǺƽʱһ
ˡ޿ҡҡͷ
ˮģһˮҲûˡ˵˵

Һը̾˿
𡱣˵ھڳԡ
˵ţŻķʽһֻļȡ

һȥ֮ҲǼӰൽڣҽܵķլּˡ

Сʵ㻹ܵġһ߸һҧżȡ
ǼƵ̫ζԵʣԵеˣǾһƿլˮŻ棬ֵֶֶֶֶغ


76


Ҫ˵Щʲô, Ѿһ󱭷լˮ, Ȼ˸ö

㵱ҵԼȿҾˣȻҵöһλΧҳһضӡ
С˵ҲҪһҲô, öҪȥϴңԵ̫𣿡дƱ˵

䵽ز, Ϊûп͸ıʣǳϷԵһ, һࡣ
㲻ΪԼ, ;ñ˵ҲͰ뵽һ濴Լ
Ҳԣ͸𣿡øǷӦǰԼѧûκ, еʱ˹ܣõĹͨʽǸ´һ׵
ôˣСĳθû𣿡ҧס˼һӣȻһȷϵ
뻹Ƚҵʳ, ˼ɡ˵
Ϊ˴һ, һü, ȻԳԼƺֲֳȻ̬ˡ
аɣһ¡һ, ջЭ, Ե֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ȼ֮ԵƬ̣ʹԼķլּͷլˮ˻ǰ
ллС, ˡӹֽӣһл
Ե㶫Ҳף㲻ͣҲҪûгԳˡ˵ţһ·ػЬӣһ˲
Żѷլּװ̵ʱƿլˮ
ȥ׼һ£ȳԶ˵
СԽԽˣ룬Ȼ֪ȥѿֱ
ղżȻ֮䷭˷䣬ֿûˣ˼ҪҪȥһ£û뵽ֱһĴը֮ͿԺȵĿ֡
Ȼﱾкϵʱ׼ıǻҲûдĺ⡣
ȥ׼һ°ɣ룬Ƿ飬ҶǿԻϵġ
ǻͿĿֵس˷լּ
ҵըһżȣһкų
ǵġһæϵĻƣһߵ˵ͷ
Ϊ㲻ĶҲûз㣬ҪϲĻԺҿԶһЩҲԸĹԱҵ̵ֺ͵ַ˵
ǰϲը𣿡һ£룬־ûʲôԡ
Ƿǳϲɡ˵
пܶθɸʳ˵ƫһ߲ʳ˼һ£Ҳһ
˵ڴըһѡ֮࣬в˵͡˵
˼һ£Լըϲ֮ȷûڿôĿȡ
ôҽΪʲôôִڳԼأ롣
ѵǿСԵ̫ɵĹ
Ȼ𣬸ղƵʱԼķʽͦӵġ
ڲڳԹƵôˣ룬ͬʱ־Լˡ
΢ĳɾ͸еô£룬ڿÿƿӶƿŶֵֶֶʱҾȻоһ˿ο
ֻ΢һԼΣͰҸˣĪһеԲǱ𣿴ʱ˿̣һ󵨵뷨
С磬㻹æʲôأһ߳ԼһкҪһ¹ڳԲ顣
СͿˣѾը𣿡ɴĹưЭ

ֻǰѿַŽô򵥵飬ûбҪŪôʦڵİɣɻ
ǲڸҴɨأ롣
Ȼÿ춼˴ɨҲ˻ʱظڻƨɺʰһЩҪʱĵطͦġ
С磬æˣЩСҿ˾ͻԼһµġк
Ѿæˡ
˵ţһ߽˲ϻΧһΧȹ

㻹ʵҳϲֻȽϺá˵
ǵģǿ֡˵ͷ
Ķθд̼ԣصظĽ֭֡


77


, е, Ҫһһ󱭱ֵĻǰΨһĿֱڵĽ֭Լ⸱ʲӦóܵĳء
ħ𣿻롣
С, 𣿳˵ĻͳȰѽֺ֭˰ɣůһθһͦڵȰ˵

ޡҪȡ䡣Եذ䲼Լʥּ

ֳ˺ζĶ֮, ֵֶֶֶֶĸо㲻Ѿ˽𣿡޹ؿ, ֻһ, ܼһֺɵĸС

Լ˹ܵļɨһոմ򿪱ýʱڲ죬Ȼ˸еط֣Ǽƺûпˡ

ʱ˿, ǰδеΣ롣
ֳ˺ζĶ֮󣬶ڱĿ, ˻֮, ļﱻ𽥻ѡ
ȷˬ, 룬Ϊķűˣ̵ʶԡ
ȥ취˼һ, һ轪֭ˡ

ǲ˵еˣ, Ȼ֮䶼ֻ֪ڶӣǻãбҪһٵȥһ, Ͼ˲ô
ڻ⣬Ǳ˹ȥʱһִ˳
СŪĿˡѾմһˮıӵݸ˻һ˵
ӹ˱ӣӵıԵһƬʣϲϳСɡ

ͦжġ
С磬лл㡣˵ţһ˱ӣʹغһڡ
Ȼͷ֣һַǳζ飬ԼĿǻ֮޼ɵţʵᣬɾһ֡һ޷ζʢ硣
ۣ

Сʱ֮ԡ˳һ׻Ϊ׼˵ĸɾ·


ԲС磬Ұ·ŪˡЩⲻȥ˵
ҵĴҲøˮһĶҲչ̵Ҽ֡
ڸղţ֮̽źһڣڹ̵Ľ֭˴ı֮õֺڰĿڸС
Ϊֵݶܹˣּ˽֭ͱĹϵĸˮûʲô

ԺڸСԶ֮ǰÿȳһ£׼¼ԼDNA
СúЩ𣿡һɫĻЩĵʵ
УҸղȥ԰ĵݵĿ֣ȹ֮Ҵ˵
С磬סɣѾôˡ˿ڵˮķңֿ˿ױȾ˿ɫװԼޣɻһ㡣
õģǾʹˡ
ȻҲѡһֱȽʽǵ˵ͷ

˿ͷȻȥһСݶı֣Լѹѹ
ʱѾ˯õˣȻѾ˯ĵô
Լסʱһ˵ֱ¾˯ŵġ
رʱ廹ǻʱּ鲻ʲôë
롣

š
ԡҲһǽ״̬ʹС
ĻֹʹҩôҪˡ
ʱ۾ǲ̫ܻȻȻ˯ŵġ
ǻСʱʼһʲô˯ϰߡ
ԼĴԱռһֵĻԷɢżȻоʹעľȥȻȻ˯ţһַǳѡ
һ£ԼķĹұڵ沥һϢŨƬӣҪǽζСԵļ¼Ƭֺ¼ˮһĵӰҪȻһЩȻнĿҲԳΪѡ
ڣƺЩڴĮvlogӸȤ
ֻһ˴ں嫶׳Ļ֮УһĸоĶ쳣ľ׶
ǾҪҪ˯ڼͥӰԺڴĻϷһסɳĮΡ
Ȼ뷨Ҳһݵһ̺ӣ˼ͥӰԺ
ΪԼӰԺҲעʲôǣ͸ɴڵһŵλԼСӣ˲ż
٣֣̫ˡ
vlogƺһոմӣԱпڼµλϣԼʿż̶ȥ˶Էļͷһͦɰġ
Ǿһܷɳϴɡʿƴڻ˵

˵е裬ҿҵλϸ෴ڳʱǰһ˿˶һģһ뿪ߣһĻͱù½롣
ƵʵûйļܶʱôȻ¼š
̫֮ɳĮ֮еӾЧϣ˿ռڷŵŤ
ѾһɹףȻڳȵɳȥԼʿżŴȻͿװϴ

һҲĲף룬ͦжģͬʱһɲĻ棬쳤ؾõĸоָ˲ٵİȫС
ôİȫ˯ȥˡ
趨˶ʱرϵͳ
ǵ˵ڶ糿ѹʱ򣬷ִĻȻڲvlogƺ֮ǰ־׸УЩӡ
غڽƵ֮УһȥǾ鹤Աģ˷˻
ϸӰɡ
Ǿͷ֮𽥾ۼ࣬ȥ񣬳ǣװߣױʦһĹԱԽԽ࣬һΧ


78


Լ˿ͷԱ˼, Լֻ
һ, Ѿ糿ˡ
𣿻أ롣
۾һµʵļͥӰԺ, ЩãȻؿǰĻڲŵƵ
ƵһϣдŻ֡

Ͽſž˯, û趨ʱر, 糿ʱ, Ѿŵһvlogˣ롣
Ż֮УʮŵĹԱΧӰ˳˼
жϡﻩ, ǰİ
˷ŭָо·Լһƶӵ޼ҿɹˣڰ˶ԷһǮʱ, ˰ͷһ, ת֮׸, Լ˸һջ

һᣬڻĿͷ˯һǳ۵
ص׼˿ͷģԭƶһĴ汻ȥ, ϵӲеĴ, ϺûһѼޱҲ˺зеޱЩΪװ, ˯ڻĿͷһʸУһ˯˴
ڷǳƣ£һһԼϤĻ˯ţһ˵ѭبŲӣ峿ĳһʱ׼ʱͨӻҪ׼ȷһЩ
ʱѵ˸˹
ո۾ͿԼĴͷۿֱض

嶶һ£ȴòѻԼĴȥ

ˡˮк
ǵġʶعԼСӡ
Сжˣ˵
Ǻܾáҡҡͷ
ҲһСʱɡòһʱҲһ

оԼ˵ǿһĻҭرҪһ֣һö
СôֱӰҽأôʻ
һԤУСʵʦġ
ȻԼ׷ʲôĿǰҲ̫
Ŀ֮УӦǸҳ񰡣ЩԻ롣
еġ˹ص˵ͷȻûм˵ȥǴԼϵı±ͷȥ˹˹ĵһȿȣһɽģ

ǹ粻ľˣ롣
СȦ֮⣬˭»ôģһСʵ۳״̬ϵĴֵǾ֪Լŵ˲Զˡ
Ȼ˵㲻Ϻ£ҲѾ׼ҿʼ˼Լ˯ʱǲֽлˡ
˹޲һһεĺ˿ȣ̧ͷԼֻЦЦС磬vlogǰĵİ
ǰ
û뵽治ɫĲص˵ͷ

ôӢһô˵ҪͲҪأٱӣЩ롣
ҵỹҡ޿ؿһһ˵
ղֻʵһ粻˿͸²ŵģѹȸУôڣ޹ĒģʽԼͬĵҼıʶˡ
С𣿡һ£Ϊʱ޷Էεĺ壬ֻõ˼֣ϸѯеĹؽڡ

׼ȷ˵ûп޳жеġ˵
ΪԼȥɳĮҵżµӢȥˣ
һţһָѽĩĵطչʾһǸ
֮УɳĮԽҰֱɻİΧ£һȺĹԱſȫظףƵԲɣǸģһеȳɱĵӾ⾰ɱ߹ʱ̡
ȥȼ˰ɣ޹ؿ
ǰǳ̹ʵص˵ͷ
ҵʱ˵ʱ򣬲Ǿ˵ȥȼ𣿡˵

УȻǸСӣҲǸʮָմˮĴүܲΪҿԵƾһ֮ɳĮ֮лɣʼ磬Ҳ޹ؿŻ˵

ԵģΪҲ֪вӼҰޱط
ļӵܵǳȫ棬еʱΪӦһЩͻ¼ҰҲǵı޿֮һ
ȭŹڣֵһӵ֮е̳Ĺ̵ģֻǻΪʵĹϵֻѧ˻ȭȣһҲûУ˿ԣ˲С
ôһʣһ£Ȼ˵ͷԣûҪ

СΪûΪԲŻ᲻˵𣿡˵
ԭ˹ܵ𣬻룬ͬʱ˵ͷ
ҾãԽʱ򣬸ﲻءһĿǸ˵
˵һһöָһ飬ѵҪȳΪһλ鱦ʦ𣿡


79


Ǵ˵е߼𣿰˰, Щ롣
, ޷Ǿֻƽˣⷽ, ǿΪһеΪ˵˼, һԶءȥˡ
ҲǰﴩСЬ, , 뵽
ôˣ˲Ǯɡ˵
ðɣҲüûȥˣ͵һԲԼһ¡úܿ˵
С, õˣȥߣǲǶƬɳĮͦȤġ˵
а, ҹƵұҵ˾Ͳˡͷ
ԼۿɼٶȺ, Ҳȵҵʱ, ĿڵȥҲ˵
ʱúһСӵɳĮͿװɣ˶δҰ

֮ǰΪͿװĹϵѻǵլͷָ
Լֱ￪һ򵥵ͿװĽ, ܰԼմȥ, ҲܸԼֱҵһµ⣬ͦнԵġ
ǻҵҪҪһڵֱԼһ

˵, 𡣡һ˵ţһչʾԼδȬˡ

㻹ͦǳİ˵
һλҪæҪһЩҪһְһ¡
ȻѾô˵ˣԭ˼һԼҪҪԵСϵҲֻͬ˻ֱԼ

Լ˵һ졣
ԼڼԷ׼һӲˣɵص˿
һˡ
ĵؿţȻͿվһߺͬڶ̯ڹ岻ӵϴүӡ
λӻһŸһģһ

ӡ֮еǸֱУ󲿷ֹլеڣе㰮Σͨһ˿װĵӡ
һľ߸˷صҲʧˡ

ҸоԼڼ֤ʷ롣
С磬ôӾˣһý˷һ
ΪҲ˵

Ϊϴε¼ֱŤأ롣
׳ôĸӣȻһҲú壬ķӦŪÿЦõģҲֻȥˡ

Ϊʱ仹磬˾ڲһ˸
Ӷ棬ڲװlookЩ棬ھˡ
ǰһԷʱڳʲôԼڳԹͣʵеɨˣʹʨ۶һζͬĸо
Ȼڣһװ˺ͬڶ̯Ϲ岻ӵϴү֮ϵ̻һӾûеǳʡ
Ȱ˵ԺôĻ᲻ϵأ˳źɫεβڴ
극֮˾˼򵥵ϴͿʼҪֱˡ
Ȼڿʼֱ֮ǰĿһ˰ڹ̨ӡ
СҿԵһ𣿡ָָԼӦλãһʻ
԰ôˣò𣿡кӶõϷΣ˵Ǻܷ幤ѧģӦòһ;òǡ
⡣ҡҡͷһڵõ˻֮󣬾ͰԼŲ˼ʮ֡

ܽһĲ𣿡ʡ
ŶûʲôģԡԼؽ͵

͸ԡˣЩ޷ⲻյʿЩĵ㣬Ҳֻøͬ죬ˡ
ǻҲһҿʼ˽ֱ
ҺãӭģֱЦ
˲䱻ˣ˼ӣŻظ
ǻ硣Ц
ϸ硣ƤЦⲻЦ˵
Сϵܣ԰ɣĻﾹȻֳ˹ʵչļС
Ѿˣ˵ţ˾ͷү֤һԼӵľ롣
𣿡
ϸȻˣΪʲôǸһ󣬶ԶС𣿡


80



ӰɣЩδѵ뵽, 䲻ɫذֳ, ȥֻ˳˼һҲл̾Լżǡ
ְֲܵ˺, 룬һؿ
ıֵǺʿ, ¶һܲӦþְ߱ҵЦ, Ȼøˡ
治ܲð, ϰܲû㽵鿴˼ԼС磬Ȼͷ֣ڹүǿĵطȭͷ÷˹϶֮ŷһһε졣

ҵһ»ǾҪЭö, ɪɪ뵽
һŭͷϵܿƣҵżĲŤϵ, 뵽, ж, ʶתһԼĲӡ
ڹүǿĹ̨棬ش˴ŵȭͷֱ棬ǸΪԵ, 
ȻͿ, ԭ߬ŵȭͷٿȻ֮ɿˣԭΪ, Ҳȥƽ࣬ΪһΪƤܰףΪһЩͨѪܡ
һЦһ¡
õģǾʾһͿװһЩСɡǷŵ£ʼԼĿ֮á
ղȻ˸ӵԶҲûоֱӰŵֱҲ뵽һЩİ취߶ԷĲȡ
ȻҲûղҲǽһĻǰĹүǻһ¶ѣҲͺϻİţ˸ϵı֡
һ磬һ磬ľֳʮòĬˡ
ָоͦõģ֪ʶ渲ǷΧ֮ڣǳؽסԼĹ޼ĸоܶలȫУڿյʱ˺ܶӳɣԼŵļӵ쾡¡
ٸʾһЩȽϸӵͿװЧĲ״̬֮󣬾£ҪչʾһԼ֮ǰոǸɳĮսͿװϼ
ֻżΪһ¡˵ţʾæֻھȹ˺ܶظԿȫĴĮ֮ҹż˹
ҿԿһ£ոһͿװ˵
ͿװXʦ֮ǰƷ𣿡
ǵģ;ˣмУ򲻵ֶײˣ֮ϵС
ѵǰԭȵͿװϴ֮ͿҵżҲ̫ɣϿͿİ
ֵǣѻNBڹϣ
NB
NB
NB

ǵģûϴͿXʦҺ𾴵ͿװʦƷҶкúõıֻǸ⡣ʧЦ
λͿװʦҵڷǳ𾴵һλǰǰԷûȦʱ򣬻Էйϵ̹һЩ⣬ȻżȻĵ⣬ͱʾһԼ
ŶǾլеĶΡܺˣ
Ļ硣
ֵǣѸڹϣ
磡
磡
ظ磡


벻Ҫҵ׶ллޱ˵һ΢һ
ܺӣҲСϴԭͿװΪ˴ƸĶΣ˻
ĻһƬ顣
Ƭ֮
ţ㻹ţ
ţ֤
İ㡣


81

ڵһ氮ĵĻˢȥ֮, Ļƽһ, ȻĻǡyooooooo
氮լĿΪ˰̶ֳ𣿡
һڶԷֽƬŵ£
ȻǣϸʵҵֽƬųò
ǵ, յĻҲǿԭµ
ҴһµĻҲǺȷһ᲻ôɵԭ°ҵְŪ˵, ҲҪҲ
ǰ, ûš
, 
ʲôϸǰ𣿿ɡԿ𣿡
ԴƮһеĵĻ֮󣬵ĻĻʹӶԪźԪŵתƵ˿ɲԿĵˡ


žͷһְҵܲЦ⣬Ȼ󰵴һѻ
С, Ϊʲôô˵լȦЩ޷ʻ
һֿŵ˵˼ģͶլ˵㶯ҵ, һܸһ̸Ц, ҲֻܽΪǰɡ
һ֮, ظһһżӰҧŶ䣬͵
ô˵ĻҾˡ˵ͷ
ͺñȡ
˵, ĥһԼΪҪ, Ȼ˵ͷ㲻ҹҲץġ

СʵĹ񰡣˸۶
, Ϊʲô᲻㹤ʧЦ
ԭֻǾ˸ӣûзɢ˼άһʣ˳ճ˼·ȥ˵Ҳ׳ɹҲ˵

ȻͶ˲ҼҪ󡣡˵
ΪʲôҪǻҪ𣿡ǳ˼
ȻˣֻǾٸӡС
ô뵽أʧЦ
Ϊ׵ĹϵͬǴһûʲô̳ȻһֱǱˮտһⷽӡ͵

û¶ϵżҳҶ̵̳̾˿
ȻһۣȻ֪Ϳʼʢ
Ҫ㲻ĻʲôķӦأ˵
״ȻѾԵĺתⲢܱʾδͲټţĵزĻôأеҪ֪
ϾѾʮˣĹϵʼҲʶһˣãôʵҲԵùðʧ
ҹظһ仪ļ裬˳˼
ҴŻжԶԶɡǳƽ˵

˻𣿡ޱ˵
ҰżŪ˵ʱҲô˵ġǳ޹ؿŻ

û˵仰ȻԼôһ£ȻȻӲһֻѼ
˵ˣΪ˵仰ҲŹɳĮȥġǳϽذһȥ

ֻǿЦĿˡ˵
ǵģҲǡͺϽ˳˼·˵ȥ

Сӻͦǳİ롣
ȻˣСҪ岻֮ĻһͣڼչġھԼȨ֮ǿһԼ

˵ûиղô𣿻ЩЩ뵽Ȼ˵ĻشǴв⳯ķתġ
˶ӰҧŶʱĵĻѾĻ
Сھôˣhello
磬ϸ磬ǶӰʲô
ͷˣ
õԼĴʱ׼ֱͿĻƵĵĻŸֵֿļС


ллҵĹġ¶һְҵЦݣ˵
ǲĹϵʵؽ͵һڹүǿĵطĽš
ϡֻ´ָ
ǵģ֮䲢ϵ⣬æ˵ͷǻ˵
һҲϲ


82


үǣ
һۺȻ类һ, һӱÿտҲĵĻ, 룬ҲһģҶһоҲûС

үǣ
ҵֻ, ʲôȷ˵ѪܷļȻĻ, С, ĻġϹ, ۾ҪĻԾҪˡĵĻ֮УЩ㯵뵽
ǾҪֱͥˣҺܿƾԼ߳Ϳװ, ֱص˼լķ

ֱ֮šжԶԶĶӼ˳

С
һεûкһ, ڻļſһֻ߸һŲ, أһﰲ, ǾȻŻķš

СӾȻǰɣ룬ͬʱðһ򹷵ͷ
һֻĻ, Ҫһ׶, ôţ˹񫡣
Сû°, 𣿲Ҫˣ岻á⴫е
ллֻҪҵǰʧ޾ͲڱݱԵ粨
Һܺã鷳㲻ҪˡԼѾ࣬ǿ˵
ɫˣҪŵھǡ˵
ʵֻһдǶѣΪ԰ǸǶŶԺſڴͥ԰ƺӾصĶӵļǳңԶͨǸģοֻڶǳţⶰĶ¥Ҳ
õģҲˡ˵ͷȻҲֻ֪ʹӶѡ
СΪ˵˲ϲĻ𣿡һ£Ȼʻ

Ȼʵһ¡
Ϊ˵˲ϲ㣬Ż᲻˵ģôˡ
ûлӦǽ˵
ϲ𣿡ֱ˵ʵ

ûǷϲɡ룬Ҳ̹ͦʵػش⡣
ԣȻϲңôΪʲôҲϲеأ߼ʦԼİ
ʱ˿̣·һλ߼ʦ롣
ǰΪʲôأ߼һӣȻܿ죬ԭѪ˳
Ҳ㲻ϲ£˷˼罻񡣡߼ܵػش⡣
ֱӶԹүǳ֮仹ϵֱ˵ϲңһ˼𣿡סʱ򣬾Ϳʼʹ߼װԼҶ߼˷
͸壬ǹ˾ĳĳ˾Ŀǰûк򣬸˵һҲ˾оһ𣿡ʦˣһǳɾػס

ô˵ĻҾˡǳ̵ܽص˵ͷ
Բȥˣ롣
Ȼ߼˵ùȥȻЩǷǷı֮䣬ܻһЩ޵Ķ˶ֻ᲻ԴǳĥĻɫش
Ϊʲôеĵط߼̫أ롣
Ҫǽ׷ʵĻҲ֪ܲȫشѧʱ˿ҲԼӦеһ˿Ի
˾ôվһ
һΪεĳĬ֮
ٿȻ֮˸磬Ȼͱţһ޶˷
Ҳճɣ룬еʱСʱһá


83

ڸ̾һûоĶͥСǻ֮, ͱɳ, һ˯̺ӡ
أɪɪеԼǲڰѶԷȥʱǰһ𶪳ȥˡ
ûס, ڹľˡԼСӣ޹ؿŻ

㲻𣿡˵
˰, ⲻû𣿡ʼ

ŵʱҲû˵׵ڹľ˰һŪûƢ, ҡҡͷ
ǵ, Ϊ֪ô¾ͱ߼ҵ֪ġֱ˦һѧơ

һλ߼ʦദмɵ, 룬ҪԷעʱֻҪ۹ϵѧͿˡ
ôͺͺվڱѩֻһװĹԼСӵ, ˳˼
ʵҲûоô䡣˵, ֱߴֿɼ, صر۵״Ĳͽֽմմӡ
ǰ鶼ȼ˸ұĹ֮ˣ˵, һĶͷ
ûôص, ˶ѡ˵
˿ɫȷȸղŶһӵĸоһЩ
Ͳ֪ǲΪɳĮﴵ컹ûȥ롣
ǲ̫İһ˷ߡ
Ͼ׻˵ú, ĶǻˮģȭʦȻʵȷԼһ򱶣ԵģͷȵжȾ͵ضˣһĸðˣҲġ
ҪȻסҼɣ۲һ˵˵
Ǽǳ͵׾ϴҲҪſõҵвٿɰ޷㲻ĻҲԴǸȥ˵

˼һԼһƤڶİӣ˲ÿ̫ܲУ˵ͷͬ˻İš

ҹ˾ʱ˯˻Ϊ˵Ŀͷоǳů
Ϊʱ̫࣬˲ٵϸϵƣбƽʱҪŨһЩ
ƽʱԼӵʱһ֮󣬻ҪҹƵ֮΢ļ֮ĶȵԼ˼άʼۻ֮󣬲Ż῰Ϩ˵˯¡
Ȼ죬һմͷͽ硣
Ȼ˯úܳǴС书ӲʵǺ۹·˷ʵġ
˯˯ţԼԼһ޵ģOO@@
Ƿɣڰ˯֮䣬һûһ뵽ʱֵڣѩƮˣҹﴵҲһ¡
ȻԺط˸֮ȴԼָOO@@ǴӴǱߴġ
ǡƺԼķ

Ҫ˵ˣҲǰٷ֮ȫûпܵģİͻﱾԴĸֵİʩҪǶĻôָּģ˵λöĪˡ
Ļôǡֹˣ룬Ÿʮ꣬Ӱ²ɣû׹լ֮˵
˵ЩνʿƺһѪŵĳǱйأѵǳɾˣ
˵ʱʱ죬Ȼڰ˯֮ô࣬ȻҲǼӵʱ䡣
뵽Ѿȫ˹ٿȻ֮۾
ȻͿڿͷſڣһֻɫӣķ߶


84


ľûȫѹ, ˶൱ġƵһµ, ӴץһͷǸճİһ׺Ӿ˹ȥ
Ӵ
ӷһʹĽ
ǽ൱Ϥ
ǻ
һСķ۾֮ˣ롣
ľҲȫ˹, Ƕǳݵ˴̣ѵڵϵǸɫ׽, , ڳ˶Էαװ, ¶һɫӡ
ֻǻȻ¹֮ӣȻ״ղŵȴ࣬𽥰ӻˣҲ˵, Сʵۻʱ˿̣һֻŵ˵Сһؿʼˡ

Ҫ⣬, Сع۲һ»չĻ, жһ, ҪԼٸСʱŬſȫãۺ󣬾Һˡ
С, ûŪɣôŪǾ˵

ڳ, ʵǾֱĨԷļȽϺãȻĻ
ġ
˯˰ҹʱ, Ҫôˡ
Ϊϵʱһ磬᲻кȵȵ֢״
ΪĻŵԷϢԭֻҪϢعһ۶ԷڴŶһӾߵģȻںڰ֮ŹȽϿĲֵıӵʱΪֱӰһ类ӳ˵ԼͷϣͷŪë޵ˡ

Լظһ߳ܵˣ롣
ȻҲܲ˵Լʵ˯û¶еģǰ׶ķװŪŻ˰ɣ
ǻֻ޿̹ľ

ۡ
ոտʼһڣյ˻в
˼һ£ȻŻͷʾԲʧһ£ȥһϴҡ
˵꣬ͷҲصˡ
˼ӣϴﴫ˹ʿһ쳤Ц

˵ϳɣϳɵģŴʱ£ﴧĦ
ҲľԼŶԺסţסլ¥ھѾ˰ɣһôţһԼԺ󲻵ҪһԼλ׶彡ҲҪһ¶Էľ񽡿
һʿЧֹͣһϴ˳
˶ԷһۣȻϴ˸
Цһͷˮ𣿻ǳѽ뵽һԽԽԼղűЮޱ׻һôӾЧöԷЦ
ôĺЦ𣿡Ѿϴ֮󣬿ȥˬЩʵ
þöûôЦһ£лл㣬С˵

ԺҪǷȴ޷ʱҲ԰롣
Слл㡣˵
ԺҪǷֲҾôޱ˵
ҵ˼ǣлл㻹ôҡ֯һԼԣȷ˼
ҿϰ˰ɡ
ѾǳˣеļӣǾ͸ɴҲ˸ɳ棬һûһ˵
֪ҵСʱ岻ãҰͶҵĽ״ͦŵģһұֳһӣǾͻҹʱʱصҵôˡ˵
ҴҲһϰ߰ɡ
ô˵ţһ˼ؿ
С磬˵ףԺ飬ҲиʵչңûҵĸĸͬûѪԵϵҲûаĻչ𣿡øظ⡣
ûϻش⣬˳˼
ǲڲ֮˵˸еصĻأ˼Щı飬Լһοеðʧˡ
Ӧڰ죬ǵ˼·Ƚʱٸ͵ģ롣
ԼǱʶһֱеע⣬ԲŻĵʱ֪֮¶˼
ȻҲֻǰżȻǰʹʶģǻ˵¶ˮ©ġ
Ҳһ˳˼ʱȻۣһЦ˳
ԲһûסһЦ⣬һǸ

ոôıڱЦ𣿻롣
СʹԺµĸҲûйϵģԸһֱչ㣬ֻҪʱʱġֳղŵǸӡ˵ֲͷ˹ʿһЦ
ֳղŵǸӣҾˣϾͷҪûҪǮءһЦһ߶϶˵

ҶмֵԵڶԱ﷢˹ʿȵ


85

ЩؽһԼԱµݵͬ, Ȼ;Ȼ
, һһɣҲ֮仹Էչһȫµļͥϵأ˵֮ͥеĶĹϵ, ûа飬ɳ, Ҳǲ֮е, һ˱ϲϢ, ǺùһĻϢɣ롣
֮ͨ󣬾ࡣ
ͦġ
֮䣬ȻһĻ
ǸϽ, ȥǸÿɰԸ
ȻһڱеصʱȻǿ漣
˺ɶɵķ棬ʵͦʵ, 롣
һЩ֮, Ҳô, ɴɳϣ
ղǸ״̬ûŵ㰡ʵĵ̺ϼԭϵë, Լ, һ
ðɣҪԶƮ״̬˺Σʶ˵

ؿŰƮԼƮ˹𣿻, еϸ˼ּġ
Ϊķ̫ˡ˵
ʱ򣬻ͦϲĻģⷿչĸо˵鶼
ǵϣ׵Ĵϣǿտյķ䣬ڻ˵еûš
˯Ļϲ˯΢һ㣬ЩƵĻ֮еģĻúܰȫ
ţ֪ô˵Ҳ˵ͷϵ
ϲ˯΢һĵطǰÿȥݵʱ㶼رġ˵
ϧǲסˡЩ㯵˵
Ĵֹ͢𣿾ǰܵʷҲγһСĿʽ
ǵǣΪ״󴲣ʵҲûˡźʼ磬һϲס
ˣСҼǵ㲻ǺϲɳĮ¶Ӫvlog𡣡ƺʲôƵģ˵
ɳĮ¶Ӫ΢Ӱ˵꣬ͷǳϽذͳһôʷĴ󣬱ϾȥɳĮһ·һרҵӰŶӵġ

ͦǳģ룬һҲֻø˿ڵǵģɳĮ΢ӰΪⲿӰʵһһ

ҲǰԵܲðɣ롣
ʵǿ˯ڳԣһ˯߻᲻һ㡣˵
ǻʲôɡô֮ǰû뵽أ룬ȻֱӾʹɳ

СҲ÷ҪȥɡʧЦ
˭ġ޹ؿ˫ϵ۶κԸ۾

Эˡ
˾ڻ˯һ룬ת˯
ֻ֪Ⱦ̯ģû뵽˯Ҳ̯
ڰѼĻ˻صԼů紺ĳʱ̲ס뵽
ʵ˵ǳ⣬ĳҲͣС򵽵ķ
ô˵˷ֱܵӿ˽ȥ
ЦһҡҡͷŻҲ߽˷
ڳϵĳתһȦֲιһϴңȵľȥ֮󣬾еˡ
п˯ĵط𣿡˸Ƿ
ߵĿͿԱһСĵ˴ˡһ飬Ȼָ̺˱죬ҰԼһҲŪˡ
Ŵе㼷мķ϶С𣿡˵
⣬˯ɡǳϴȥֱ˱
Ҳ͸ȥһûһ˼䣬ͽ硣

ʱһε˵ڶ糿
˹Ȼͷ֣Ȼһ

ʵû̫Ӧôһ£ʶһš
ʤµʣһʵûʲôȻ˯ΪƵСˣֻ΢巢һλƣԷ͹űӣ๾ص˵ϡ

ûˤţֻΪڵԲ˹
ʶʲôʱΪԼһµҡҡͷСҸұ֤һʿ

⡭粻˵ذ


86


֪ܲʿ, ضﾳ, Ѿضĺɣ롣
Ǵ񣬻, ͻǲҪ˱ȽϺá
ŶҲûʲôǰӴ޶, , ˳˯, һ͵
Ҿ˯ԺģΪ̫еߵԶһĵطȥȴ˲Լ˵
״󴲵Ļ, ˵ˣǴȵؿȥһҲδؾĿԱߵȥ
˵ͷ, ڼ״ϻ˻, ʱ, ƽʱ𴲵ʱҲ̫࣬Ǿʹֱˡ
СҪҪ˯һ£ȻеҪ, Ϊǻ˸ط̯˯һ, е㵣Ļ˯
Ҳôˣϴ𣿻ҪȥͺΪʮǳ
Ҳϴ, ǵطȽСȥҼĻҲԡ˵ţһ˯ҼһС䣬ǸСȫϴҡ
ģǰôûҪһأȻ׵ؾͱ˽ȥȫȥǸһҶҪĺϴˡ

С߶ûס˼ᣬΪʲôôϲƵĿռ䣬˼뵽
һǳϲˣȻּ㲢ָѧģǰԵһƵʹãԽ˼
ȻϲƵ˼άʽҲȫڴˣʵϣԼʱ޷͵⣬ϲԺ֮һֱ£һûһģͺԼƶһ¼ӵʵĻƶ챻ͷԷ籩̳ˡ
²˼ŻΪʲôôĿռ䲻ںǸϲСĵطһֱû߼ɡ
С磬ϴˡ
ͷԷ籩ʱ򣬻ѾϴϣӷЩƵϴ˳к
ҲҪϴ𣿡˵
˰ɡҡҡͷ
ҵĸ̫ˡ

㲻˵û˰㵱ưˣ룬Ϊ˯˰ϵķĸл֮黹ûɢȥǿסԼڻƣڸɴײļ߽Ӵ۵ʱ򣬻վͱöתˡ
ҸؼҰɡϢ֮ŭһ߳õķ
Һͦʱû˰ɣӳߵ·ϣ˵
һûˡ˵ͷ
̶ֱϱ͡
ȻⲢʾԲ˿ֻ࣬ڲҪԿʱԲû¶еĸԼܡ
ϲԼϤĸоޣϳ˼ʤ֮⣬ƺֻصլȥסҪôסļȻ
ΪҪͷĻܻȥļ
뻪ڻвͬ˵ǸӦǳǿˣڰҰ⣬ҲкܴĻϣ˵ֻǻΪʵĵطˡ
һ·ţʹӳڲֱӽ뵽һ¥Ŀ
һŽͿһλڿһЩĻˣ͵˵ͷЦˣŶС
塣Ľˡ
ȫְķԱΪǼ﹤ʱܾˣһӵܶǽԼ屲Ҳ忴ųģԱȽ׽
СþòˡЦ
˴ѧ֮æСµһöһǻᾭġЦ˵
ְʵѾ÷ǳϳˣǶΪṩĹԱԸֳһ㺢Ļõģ⡣
һҪС˺öġЦе˵ԭеֺȥӴˡ
ԼѾ֪˻׵飬Ҳܼһ£æϵĻƣ͸ǳȥˡ
Цеġ
뿪֮󣬻̾һ
ǰǰͺܴ顣˵ͷ
˵ĸĸΪæʵԼеĸλȫְԱദʱҲһЩ
Ϊļҽ̷ǰѼķԱǸĸĴͬУСиһȵĸоģСʱ;Щ尢Ǹĸͬ£Ϊһֱܵǵչ˵ĹϵҲζԷЩȫְĹԱҲǰԼĺһ۰չ˵ġ
һڻļҲֻ࣬ΪС岻õԭȻæĸĸʱĸĸʱҪһЩ
С磬ղʱûʲôɳ˳һȻʳ˸ղһֱҪ֪ɻ
ţʲôЩʵ
𣿺жһûһԼĸо
ŶǲжĽȻ
Ϊ˵Եʣʵûر⣬ǻˣԲŻʡ
𣿡
岻һֱϰڶʱŸжСʱ򻹸Ҫһֻģ㶼ˡЦ˵
ôһ˵һõģöʱһִ첻ԶļӸС
ˣСʱһǸӺƯҪжסȥ룬ͷЦ

ѵСôϲƵĻΪǰȻһֻж


87

뵽, Ϣؿһۻ, ŨܶԴͷ;ϲǺܷжĸо
СǰһֻжĻôǱʵڻְ, һе֮Уϲɫ, ȴԶ󿪡

Ӹղſʼ, ͲڴӵĿ⡣
Ϊһ, յָҲģö֮Ѿǳײ֮ĸֺˣرڷֱԷûж, зȨ
ӿ϶ǲŶģȻ
ܾöԷʹһǳԶ

С磬ʲôһַǳƽ, ֮, ûдһ΢Եеʡ
Ƶ֮, Ǻ˲䱸ģڶԷЩʱõĻ, ҲͿ׳һؼʡ
¡Ȼ, յ˻ķ֮󣬾˵һ
ǰһֱãΪʲôСûڱƵĻ, ȴֻеأ룬ҲǰһֻжҲ˵ɫر˻

ǰһֻжŷ˼ı鿴
ҲɡʱȻûʶأͷʾ˵Ķԣʵڻ֣ڿȥͺ֮
֮﷭˸ۡ
ҴҲ֪СǰǸʲôƷˡһǿļȻתΪϲŭЦظ̸񻰹¡
ǰʲôƷ֣ͺϵʵӾȻʵе̽š
ǰǰжʱ򣬱ҧһֻ͵˵˵ҧֵʱ򣬾ȻһִñˬС

ǰʲôԨԴ𣿡߼֮󣬾̵ֻ
һͿʼͣңпǴǰǱʶġ޿ؿ̾˿

ʦ롣

￴Թ緹֮鷿˯һ
Ȼϲ˯ڱƵĿռǵһ˯ڲϤĵطû˯úܳҪߡ
ҪߵĻǲҪֻ˰ɡһ鷿һûһؿļһʱ˻һֻۣǾڹȰһ
š˵ͷӦһƯɫȴڵתΥؼ

ûֻ룬Ȩ
ʵҲǲ֪ΪãֻӹˣƽʱܻڷŪһŻ˯š
ʱǶһˣҲûа취ųʲô
ڿʲô飬ҲΪŪҪԭڣһôϲԼĸƫñֳˣһֺѽ͵״̬
ܹţֲԸŴ£ҲֻʣֻôһЧĴ߷ʽˡ
һֻһ̧ۣͿֱؿ

ڶʹʥӴ󷨣ͼҵ𣿻롣
˺ˣҲˡ˵ضֻ
ҾԼסˣڹӰ֮˯ϰˡ˵
˵ͷ֪ôһ֮ɵϰߡ
С˯ĻʵҲһҪֻҲǿ죬ҲһЩ˲𣿡˼һ£Ϊ˻彡ëԼ

һ㶼˯ģҪС˵ĻоĬĬƬһһȽϾ׼Ķ塣
İɡ
Ȼ˸۶ȻȭѴЦˣȻĺĵĽ飬ֱܲһ䡰ûֻȻĿǰΪֹһʵ
ʵĻǺܸȤġ
Ͼ߶ʵûʲôСģΪ־ȱʧǾԼѧʱЩ΢ź
ȻûиѧУСĹʵϢôҲȫ֪ﶼЩʲô
ܾãǰٷ֮پԲеĳġ
ֻǸĻ;ԼոˣϾΪС岻õĹϵȻĺøУϲԼõһַǳļ顣
СҪЩʲô֮ǰǺػԸģһ
ѵ˵Ҫʲôĵó𣿻룬ĻҵͦλСһҹΣշԵġ
ҲֻѣϾԼҲףٺõҲ鲻뾭ѵơ
ľˣ̸̸ȤɡΪ͵˵
ҸȤ𡣡
һ£Ȼ˵ͷôĽѧȡõһЩµĽչô

ʱ˿̵飬ȥԷһ˰Ѳ˵һˣ˵˰ɣһ˺صԷԵĲˣɿڵȫС¼ݡ
Щ£ҲһôҲûеġ
Ǿ˵ͽṹĶľ֮󣬻Ȼ˯ˡ
ڻԼֻҪ˯ˣͿ԰ֵ֮Ȼֱոˡ

˭ĴӲõգŭһ۾ͿԼ
СѣⲿҪġ˵


88


Цְ˽öԷ˳԰ҩΪʲô𣿻Ϊ뵽
Ӧ֪ĵĿ, ǰҺ˯˰ɣŷѽ, ͼԼĿöԷԼĴ

ڻ֮£Ĭһ, ƺȷ͸ĵľ衣
СԲ, һʱ֮˵ĸ, עǸ, ˵
ˡ˰ֵԼദҲҪһֱú, οкܶܽĵطΪһεֱΪͷȫ罻ǡ
С˯һ°, һûһظ˵ʲôŻ, һĻı
, 㿪ԼԤֻܵ
ҲԤɡ˵

ҵԤԱ롣
۵ǺأǲأѰ˼š
С仰ûʲôǱ̨أǾһѻƪ, ǾʱԼأеԻ뵽
Ԥͻе˵ġ
˼ʱ, Ҳһ
񣬿ʼԤ

Ϊ˲ŵڿ˯֮, ʹ鷿˳˷ͥ԰ߡ
컧⻹Ǻ㣬Ҳ̫ûⷿȥɹֱ̫˻⣬һΪģȻܽӴʱ⡪ƽʱǴһͣһͣһͣƺһͣƺʱڻ⻹ͦϲ׽ģ޷ȼٵҲԸ⻨ʱڻ򵥵һ¡ͥ԰һƵԺʱ򣬾ͿøɲƤӹһЩľĸǶȹ
ͥ԰רҵ԰ʦŶӴԭҪΪΪʹ֮󣬶£ͦȤģƽʱҲ԰ʦŶѧϰһЩ򵥵԰չû¶Լ
壬ʲôҪҰæ𣿡ǰȥкһ¶Է
ͿæˣͱմˡЦе˵
Сȥ𣿡ͣϵĻƣߴ͵˿ûҵӰ
ûУԹ緹鷿˯һ˵
ŶŶŸľӹ̸Ķ
һ룬һοǻС¶ʲôչûУ

ٵ֮һ롣
ģʽһɡ˵
壺
ǿܾϣûмֵ֧ĻչЩ
һСؼ𣿡˵
ǵġͷ
ĿǰѾģʽ֮ģʽο㲻ףҲܷЩĻԼؼҡ
˵Һϰ̸ʱ򡣡˼˵
ʱûʱҸ̸ɢŲ̤ؼҵġ
ںܶ˶ȻǷһЩΪп˵һ˸ͷй۲ķӦ
˼һ£Ȼ˵ͷǰлִƼ
壺
ǼҴүô˧ôǮȻȴһչҲûУûԭģﱯ뵽


89

壺
ֵ̽¶, ִƼĹϵ󡣡ĳ˵

ȻҲһϵҲû, ˵Сȥʱ򣬾ͿԲִ߲𣿡ѭѭյ˵
, ˼ǣȥ
ǲǲǣҡҡͷ, ҶԼһ, ȴѾ˵ĶӸеһҡ
ȶ, 𣿡˵ţǳȻһʤƣȻٰԼ͵ģһС˶, ڿţһ˵
ҪִƼľڡ
صϳһǻһӲŽ˵ӳСʱ䡣

Ŷ
Ŷ־ͺ, ȥƺɹշ˵ӡ
, , ҿ㡣忴ƺڶ˵ӣص˵ͷ
һСˣҾȥһִƼ׶ˡ־ˡ
壺
˵ϵĺܶ, ûɵ, ̾һ֮󣬻Ǿøݲݴ򽻵֣ôۡ

⼸ܾ, 罻ýϵﲻԡ
ƺ¶û¶ŸԼ̽һִƼƵġ

Ҫеѧ𣬻Ǵתȥоѧְҵǰʾ
Ȼ룬漰רҵ֪ʶҲԽԽ׷
ˣͨ汾ܾһĵطڣڸʱǺܽ۾ݵĳġ
ϰߵĺôڣܾͨ·ĻԷпΪѧϲﵽ̬ľ󾫶е룬Ӷֱڶߡ
ȻϰߵĻڣһЩҪôݺʵʱ򣬺ױƷ裬Ļ
ôһССĶԻÿη۵ʱȻҪҷҳĲοҲˣ롣
æѧУľѾ޿ˣڵϣʱҪһξһһģһϴ

ֲÿηĵʱʦǶ޲ڣʾͬѧһڱ﷽ܹ˷ǳרҵ߼ѵġ

룬ҿΪһֱܵλ߼ʦ߼ѵɣ룬һãܣĶԻӿֳһƪһƪǧСġ
ʦ֣ͣ°ɣιж̫ˣʵǽӲס˰Ҫ㿪ӺŶܿȫĵϢԼʵ̫ˡ
òͣȥϴϴ˰ᵽһָ߿ǰϦĽŴ̼ȻٵˮɸԼ㵽һȡ
ҵͨԼıҽӪʦ֮ͨ󣬻ԼӦÿԺȵŨȸһĿˣ
ȹ֮սһ
ڣһĿϣӡ֤ԼĹ۵ʱ򣬻̲ס
С磬⼸쵽ΪʲôȻ֮ͶôȤأ
룬һ׵ʱҪҪɴͲҪִĽͨˣڸɢɢ˵

ԼңԼ
ǵġҲɾÿ϶ش˶Էֱ⡣
ԼҾֱ˵ʧЦôøд˹һתϡ


90


, ŷ߼򡣡˵
û뻪ۺͱ˼, ֻǵȷһԼĹ۵ѡ

һ죬Сһ֣ᷢϲֻ߼, һЩһŶģڡԺ, 뵽, Ԥе˵ȵЩʱ, ıһǷǳʡ
аɡ
ڣûбҪһ£ԱԼʱԽΧһ¶Էʵı飬Ƕ۱ʾʱԵͬ졣
ʲôʱԼҰǽ
ڶԷ˼׵Ը֮, ãԼĽһǺбҪģϾС, Ƿǳ˽, ǸӴ򲻳һƨ
Ǵ, ȫԼĹ۵֮Լġ˼һ£Ļظ
ȻѾˣ, ҪȻ, Լ˵

ǵԳ𣿾Ȼҳϵţ²۶ȴ˵ͷ, ԰
õģôʰʰ͹ȥ㡣˵ţٵˡ
ŴǼҵĻʵҲûжõʱ䣬ʱ˵ʱ򣬻ʹԼ޷ſڡ
ʱһһĹȥˡ
֮
ѾӽοȥһֻҲһֻճ¯Ŀ״̬ˡ

˵Ͼͳôûأһ注ˡһӣһ뵽ڻ֮䣬ȻԼŵ˿
ѵ·ʲôͻ״𣿿СҲǸ˾ˡϼʻԱˣһţһ滹ԺһԼĴǡ
ӦǺǿģο·³أӦûôͻ¼ôɰɡ

ԼѾˣΪ鵣ģͿҪȼˡ
ϵѵϺص״޷ܵˮȥԼһƿķլˮ
˻
ڻķլˮʱڻ֮һڡ˻˻ʣͺ˵ƽ׹Ϸʳĵһ˲

ǲҵȣȥķլˮѾθտˣЩԼ뵽
һԼܵ˺꣬Ȼһο˿ʱ䣬òô˵ڵԼļʱ϶е˵ȥˡ
ʲôɣ룬Ȼͨĵ绰
绰ǺܿͱԷڵ绰Եͦġ
Сô𣿡µʻ
ûʲô£Ҿôûǲ·ʲô顣
΢һҡҡͷ
ûµģ·ϵһİɣͿ쵽ˡȥ˵
Ҷ˵绰˳˼
·ϵһʱ䣿Ѱ˼СӲȥʲô˰ɣ˵õ廨ʲôģ
Ȼ֮Ϳ϶𣿻һﳯ˼ȥһ־ãԼδؿĺ¡
ڻ϶֮δʱڱ˰ˡ
ţͷ÷ǳı鿴Լûõ廨
С߹ģûִƼļӳ֣𡣡˵
ͬʱԶߵڳԷٿȻ֮䣬ܵһ˿ûľ


91

ΪԼҲ, ȶɢ, ΪӳһЩҵദʱ䣬롣
ʵҪһɫеĸо𣿻뵽һθ̾, ǼС磬ǾԲó˵˼άʽġ
С
ڻи̾ʱ, ֿǻ
ô, պġ
˵, ϸضһ»գƽʱͨ͸еһ˵ƻ

㲻˵Ҷˣŭͷ, 򵨱ؽ˺ľ̬
ΪҶϵ绰֮ܿͻᵽҼˣԾǰ޷ſڵ㡣
һ˵, һۿɼٶȹ

ܱǸ, Ӧǰ˵һ, ·ġǸƷǳ׼Ѿûе˻ȥ
һΪ˵·ķʽףҪҶһ˼ôŭ֮, ͸һ̨׶¡
ǵ, ֻǾöಽһ㣬ڽܼҲҡҡͷ

͹һ飬ҾͲ, ζԻ֮УΪһλСʵۡԱֳĿƣԼеԼˡ
ȻˣܸһҲͦġ
ڡǰź򡱣Ѿ΢ѧһԹɫڿֽع֮һ߼ѧϵжϣȻҲһ
ֻǾãǵĽ飬ҪһĻֻҪֱҪͿˣҽڵĻе̷֡ǳһΣ˵

ˣǻ˵أǲ˵أʵ˵ҸʶôˣѾ쵽ˮϸ룬ͻᷢĳЩطǲ̫˽Էϸ˼ּ뵽
ãʵԼԶ۲һʱߣʱߵص㣬ûʲôܽĹɣһĹɣԼĿԾͻһ˰ɣش⵽
ҹʵȫû߼ѭģڸոմ˾֮󣬻ַǳزһҷ񶨵š
е̣룬С߼˼άĿȷ˿ȻԼ׷ɧȴȫû߼ѭ
֮ܶǻȳȥɣҪˣһˬء
ڵڴôҪڶԼ봦ˣֻһ¶ˬĿ
͸Ĵ⿴˿ȻûгţǴеϣҹ粻ͣҡҷڶĳȥ²̫ߣҲŻȾɫʣǷƽ˾ⲻ
ſţе֮ˡ
𣿡һصɳ滻Ьӣһ
԰ɣҵûо̫䡣˵
ѭܺãҲǸ˶ԱһĹϵԲú䡣
߰ɡЬӣ˵һù˻ϣһմ֣ͷȶδȥһոտ˵

ȵʱ¶˼ı顣
һһΪղҴ޷յȵе̵ɣ룬һ˴С磬ʲôأ
Ըտõͷǳʵϵػش˻⡣



92


ҿ㳤þ, ǲҲ΢¯, ߶ţΪһλ߱ݵʿֻһ, һ洩ݸ޷
˼еС¯һ̤, ˶ˬ, ·, һͷ¶˵Ŀյһ
Ϊ˷ֹȽ巽ĲʣǺܽԼҲֻ΢¶ͷһ¸Ŀ֮, һε˻ȥ
ССһ㣬ҪðˡŻһֻǶһȥ, ̲ס
, ֪, ⲻ΢һ£ȥ𡣡Ц
Ĺϵǿᵽܶ, Ҳͺһֻ̬ȥر
ڱ紵е氲, ͦġ
ÿһ̧ͷ·ʱȴڿԼ
ǲеȴȵģڷӸղſʼһֱעԼʵ֮еԳ˵
, ͦȵģܿɰġɫǳȻ˵̬Ȳƾ˭Ҳ޷֤ڷжԷǷԱĵ

Ȼӵδ֪֪϶ǻͼذģȻһ̵ˬӰһˬˬͷǳӵдǻ۵뵽һİõһΪģԵõԼͬе
·ܿɰ𣿡֮󣬻ҲԼǻҲˣһͷۡ
㴩·Ͽܿɰ˼һ£һƽʱˮƽܶĴ𰸡

ţǾ֮⣬͵͵Ĳ𣿻гɻ
Ȼܹ仰˵ҵĿһǵڶĿһ֣ûзʵǹڳˮƽ˰ɣȻһ̣һ֣һµĴ
Ȼִ̾ͱĵ仰ˣñȴɳҪס
رһһʱͦģһΰ̲סЦһ

һ˶ʮ꣬ûмһΣΰֶ˵ģı֮У𽥵
ǿɰ𣿡𽥷ҵĻǲĵʵͼ˷˼޴֮Уץסһ߼
ѵҵĴ𣿻룬ҾԼڷҡ
һӣʶϵķҸļ󣬶ǡ
ڷҡ
ԭǱȽº͵ı磬ڲ֪֮УȻԽԽˡ
Ѿȫû۵ˣʮֵģԼ᲻ᱻ紵ߡ
Сȥ
һ˵ţһ߰ѻ
ͬʱϾȻʼƮѩ


С磬һ⡣ԼӰżĿƣ̧ͷ˵
ʲô⣿ϸڷбŻ
Լҳ֮ǰԤ𣿡޹ؿ۾ܲĺҹǹ⡣
ҵȷûпԤ̹׵سˡ
Ϊƽʱǿģͣͣûɹϰߡ˵


93


һʮָմˮĴү, ճ鴤, ²۶ͫ׵
˵֮, ѩԽԽûһԼпܻᱻֱڴѩ֮, ֱܶѩڻ, ԼʬŻᱻ˷ֵĴ
С, ȻѾˣһҪһǲǿԻؼȥˣһͷѩͷʻ
ΪͷĹмƬѩȻص䵽˻

˻Դ, һͷŭСʨӡ
Ҫؼҡޱ˵
õġ˵ͷȻƵ˻ǰ
С, ұȥɡ˵

ҵҪֱĻ֮𣿻, һı, ȥ
ǸղǲߵеԶˡſıϣһעؿ·һ̾˿
Ǹղųŵʱ, ϻڼ˰, һͺĽ˿ȸһȸԾԴߵͦģľﶼǻǳϤĽ־ˡ
ǵ, ·̲߻ȥӦûʲô⣬ӵĻҪȴʱҲˡһ߱Żҹ·һ߻ص˵ͷ
Ľ롣
ҵĻڿ¾ҪһϵķˣеԷƱ뵽ʵԶҲʵˮƽˡ
СһŻһһһûһĵĿǸ˵

Ȼе΢ǽһﾳĻұֹ̬ȣΪڿң롣
ڿ𣿡ǵֱ
Ȼǵġ˵ͷ
Ҫͣٳһ㡣˵
Ҳںܶ˵ֲһôõ£ڻ˵ˮƽø׳ʵ϶Ѷǳϲּһشɹˡ
֪һŬġ˵ͷ
ЩϣԽԽõ֮һǳϿңԼĳø׳ʵ˵ĻŻԼļһĸ˰ɡ
һţһűߵƣŨܵͷϣմȾϵļѩ
ѩԽԽ󣬴ͷѩҲԽԽ
Ĵ±ůԻǺܲģȻȴñס
ƺװΪñһƫлĴ磬³Ҳûйһëˡ
ȴһñѾȫñ䣬һԴԴϵš
ƽʱһ㲻ȡֵ޺ĳзʽʵôܿñڳ֮аŶôҪĽɫȻʱ˿̣޷ϵģëëǳŨܵñӣȴͬˡ
ȻڲˣֻԼů;ˡ
Խ˼һ£Ȼ˫ֻסļøӽܡ
һֻԼñܣǸͷ˵ڿɵĶñȫ渲סͷ
Сѩûϵģ㻹ǲҪҵˣᴵ硣˻ѩĶܾ˵
ûϵģͷϵѩ̫࣬ˮ֮ŪʪͷҲͷʹġҡͷִֵûз֡
ǲٿܣֻôˡ
С㿴ǰһ·̯š
һȻָָǰ滹еƹĵطΪõĹϵֱߵ̶ˣû뵽Ȼһҵ꿪ţ˵ǿԽȥѩˡ
Ц˵һڷѩ֮ϸرһǿеʻѾͨˣԵð߲̫ױϵ޺ơ
ɣô˵𣿡˼֮󣬸õ˵
ûпĵĻһ̵ĵ̡˵
ƣķ񣬻·̯һָΪϲ̬ȡ
ѩԳһȺ̣ʵһľϲ
ƺҲܵ˻ȸԾܣߵøһЩܿ죬˾˵̵ſڡ
ذѻſڶ˶ϵѩ
С磬лл㱳ôáʵ˵
ûʲôģϾȳôͷ


94


ʱ˿, Ժ֮, ҵԼһֻ죬롣
ѩ·, ԭҵȶ̫ˣֱ߽ѩʧˣһԼŶȱѩû֪, ɵøеһϵʹ
ҺôҲǳƽʮֵ˰, , ѹͬںεأüͷʹߡ
Էûע⵽Ϸǳı飬ֻǵͷϲдѩ
ú¶СԲȼªžͱ˴ˡ
ӭ١
ſ֮, ¶СԲϰÿ͵
λġϰЦе˵
˵ͷ漴ͱڵķǳڵ̵ˡ
ҵһܺóԵġ˵һǳõϰ߽˵
Ż˽ȥ, ͬŵ˷ǳڵ̵
Ȼô·̯ȽϷеʳ, Ȼڰﻪ˰˰ʮεĸֿڱϼѵ֮, ҲǰƷ̵мˡ
λ߶
ܻϰŻһŴͦλ, ȿ˿λǲǸɾ, Ƶ˵Ȼк
ѡģǱС, ϲʲôʳĵĻͷŽСȥͳһҳؾͿˡϰϸŵظһε˿һ̣ȻкԼȥæűˡ
˿ʮĲӬģϰ͹˿е֮ķΧġ
ϲϸڷǳḻеԼǳʻϡ
ȻѾۿɼٶȱԽԽãȻСʱջ۶γɵִֵֽȴûŽĺתõȻ
ϲϸڷḻĶϲնζḶ́ǳ
ôȤϸڣ̲ס뵽
ҶλžֳԹ޷԰εȤ裬Զڻϸڷƫãʵû̫Էš
ϲС֮⣬һкܶĹҪģ⡣
Ѿ²ʢʳСȥʳƷѡʳȥˡ
ȻǳϲʳʵÿһѡʳĶǲģԼϲһ̽ǳǿҵˡ
ѡһЩĴ΢Щһĵط
˺üзԼС
ζСһ㣬롣
ڼԼԵƷ֮󣬻СӽСԲϰȥأһعͷȥҪʲô
Լ𣿻ֱӰˣ
ðɣһͿˡյ˵ͷ
ԼʮԵʳ﷽棬ʵ϶ǲȡһ֡С̬ȣص㻪Ҳǳ˽ˣǾͰԼĿζҲһݣҶ˸Ӵз
ؿԳԵĹˣ룬һԼѡ˵Ʒõϰǰ
ղһҪ΢ģһֻҪ齴ζͿˡеСӵݸϰ壬һ
õģСİɣţкȥһ²ˣܿͿԳˡϰǳк˻䣬ȻͶȥ˳
صλϣ΢һ¡
齴ζģûɡ
ûģлл˵ͷ
ҲһմֻƫʳıζѡĻܻǸϲ̲Ķһ㡣
ȻͺСԲϰŵƬ̣ǵ̾Ѿӡ
һˮһ뵹ǻɫ£ȥܼʳ͵ʳ
еζԣ΢ġеǰ˸Ԥ
ðɡ
˵ͷϾ壬ʵԼ׵ģʲô˺Լ彡顣
һԼĽܸΣҲͨԼĽﵽڼ˸ĿģǲԼĸĸĵģҲΪġ
ǲôˣתʼͷ˿ԼĲһƽҲ̡
ոճ֮󣬾ͷﲻԡ
зǲе̫ˣ롣
ȻʳȽϴһЩĶ˫ݵģзҲ̫˰ɣʮûУ
Сӵз˳˼һ֮ЩֹĻһ֡
ţػشϵı飬ѾΪһзе𾪵ˡ
ǣָָԼ̵з
˶з˵
һ㲻𣿡Ц
ϴ·̯ʱ򣬲Ǻϲʳ𡣡

ҲΪԼ
Ļû˵꣬˵ͷ֪ԲŶһ㣬Ϊ𡣡

ֱ߼֧ŵأ룬һҧһзȻ͸оζԼĿǻ֮С
ô԰ɣ
з޷԰εʱ򣬶̵Ŀ룬ʰӾСԲϰкǵ
Ҽҵзõģз⺬ŶϰԺ˵ţһЦеߵˡ
㿴һͦԵİɡϰͷ֮󣬻عͷ
ȷ˵ͷ
ЦЦȻֱǰסעǳеس
ʳ޲ĸԣһ˳Ĭ֮Уžͻһ𣬳Ĭֱľͷ

֮ʵʶֻǱϤ˽׵Ļ룬ôСӴžͻòԵؽ̸˼ֻ֮ظӴ򲻳һƨľ˰ɡ
һ˲ʶѽʶĳ̲סЦһ

һע⣬˳ƿǻˡ
ҾҵϰƺֵͦġĬسһ֮һµĻͷϽع᳹Լǡ
ǵģóһλֹ۵ˡ˵ͷһʮͬ⡣
ҵϰ忴ȥͷǳ֣ҵ˶óԣʳƷû֮⣬ϰĸҲһء
еʱͺĽСϰ壬Сʱ뿪СԵ꣬꿧ȹʲôģÿʱ˵
ȷֹҪ̾˴򽻵ǲóʵˣҲʮּ֣ȻڷǳϲḻϸڵĻ˵ָоֱ̫ˡ
ҲԿһΪҵû뵽Ȼ˵ͷŻ˵
һ¡
ô㲻ڳ˵𣿡ʧЦ
ҾûʲôҲǺҪ״̬˵
ʱ䲻֧ȫְĻʵҲԲȡԤԼķʽӪ𣿡

˼·ͦġЦ˵
ţÿܵϿҵԤԼһ£طô󣬰ڼСӣ꼴ֹ˵
ͦ߶˵ӡЦ
߶˵Ҳͦġ˵
߶ˡ̡ĥִʻĴ䷽ʽܾûΪ棬ǿܡ
Ҳ֪ǲĿԿԿ϶ǣĻԸÿ춼ڵԷ롣
ſʱСԲֱ˴ƿˡ
ݣһ湻ģTMֹ˸Լֵͬ˵һ𵶵ӵĶΪţ˸ڼԱʳ͵һЩ
СԲϰ嵹ǲô⣬⣬̾Ҫ򽻵棬ȻҲЩŵ̬ûʲôøУǴְҵЦݵӭȥ
ЩСҲûйţϰĽ֮󣬾ȥˡ
ǸȥͷģʹݵԱߣ׼Ͷϵǵķ
Ϊû¶شЩƵСȥȥʳǡ
ŴţͱƯĻסˡ
С޼ɵΧ

͵ѾˣϾĳ࣬һֱڱΧۺеĻвġ
Ȼ͵ǲɱģÿҲûʲôģеĴ˾÷ǳӦԷ˻һȻƺ㣬Сǵ˻֮ȻҪһơƣȻűӣͳŻǵ˹
ܵܣһ˰Ск˻һ

Ϲ룬ԱСӶˣ㿴
һ𡣡˵
֪ǲһˣСЦ

ûйϵɥʧԡ
ôûϵҲأһСʼеЦ˼ˡ
ҲȾơ˵
ѧҽ㰡Сеơžһϣڻ߲ˡ
ơƱｦҺ˻ϣɹüͷ
˭еһϰ˾ͺˡСơƣͿʼˡ

ޱؿһ
˵õ˵

ǡô˵

֪ǲϻػ
ΪֵĹϵڴʱһʼǲȡȮ̩ϵɧŵʱȡĿ̬ȣȻ޿̵ĻǻȡһЩƴʩģĻ潫һȷǳΡ
һΣ׶ˡ
ҪܵķӦôġ
ʲôȥޱ˵
ģ𣿡Լضһ
ȻͿüͷƺڿ뱬ıԵǻš
ҪΪҳͷӢ۾𣿻ﻹͦڴġ
ȻͿ̧ͷһ󲻽ԼСģǲ𣿡


95


ҿǸ, ²۶
ҵ˼, ԼġޱػӦϷ

Сô˵ĻҾˡǳӵص˵ͷ

ȦʢսʤͬһˣҲţЩ
ڻʱ, ѾǸɧŻСߡ
ôֵܣ˼, еްСһɵ, ЦЦ˵
ȻͿ, վ
СϵЦ⣬վδﵽ˱߳һͷ֮󣬾Ϳʼˡ
ȻЦݾͽʧӰ١
ûпĻҵͷǲǶԷλ, Сûزһֲ롣
̧ͷ˿һֻµ
Сһ, оΪκԼľ׵
Ȼûֵ, Ҳǿβ, СһԼľʤһػصԼһϣһеΧ֮, ̻ʵس̡

˺ü֮, ŷԼõһͬı̬ζ̣˲ˮ
磬ˮСæŪˮ, һȰ
ôˣ֪һ𣿡Сֵ˵ȴоǳҡ
һû˻֣ᷢʵǱſ޵ˣСﰵ뵽
С̶ҽеͬʱѾеԼˡ

Ǵ˵֮еѪԵѹ𣿰˰ˣ롣Ժֳ︡ͨèʨҽеΣȻʨȫûκηӦֻһûһһԼһֻèצӣèҽеǽˡ
СܸϲͶһЩèƶĻצԽģͻԽɰ

ΪʲôҾô뵽˴èȥˣľɻ

ȻͷԷѾע⵽˻ڴԼĿ⡣
뻪һİ˵ĴʮϲҲûйУǶڻĿ⣬ȫӦõģֻǲ׶ԷΪʲôһֱԼ
Сô𣿡ͣ˿ӣһʻ
ûʲôҡҡͷԼèһĿ⣬е͡
˳Եͦ˵ģҲΪСůȵʳůˡ
СҪҪ˹һ£ֱ߻ȥأòͽ֮
˿⣬ִѩѾͣˣ˿·ԵеңҲϲٷң˵ǻ߻ȥɡ
Ҳˣûз磬ؼǣҺԵеšԼеԳ˵
аɣŻȥҺҲеԳˡ˵ͷ
ĳԵò٣еĲ˾ͦģ仹˲ٷǳܱзһʳнƵ΢еš
̶ȶǳ״˵ʲôֻҪ΢˶һͻûˡ
˽˳ţϰ廹ͳ⣬ڵкСпվ͹
ӦˣȻͲ˴ѩЩѩ·ϡ
СҪҪұ㣿ʻ١աءɡ
ˣԼߡҡҡͷƺΪ֤ԼСȶ
ʵͦϲ¹ѩֲ֮ѩʱ򣬿֨֨ġһѩһġ
ָоͦġͷ
֪ʵСͦϲѩ͵ģֻΪ岻ãԻϲ
ڻѾ׳ʵǱֹ̬ȣҲδĳһʱ򣬻Ϊ֮Դȥѩ
СЩˣҴȥõĻѩʤضȼôţô˵˳
棿ɲܷڰ
ȻһȻɵӣǶΪСʱ岻öµһЩ̶Ȼǿͦǵġ
ҪȥҸĸ˵г̵ϣĻȽ϶һ㡣˵
õģȥѩʱ尢Ǳ߾͡˵
ʲôʱſȥһλżٵѧڻûʼѷˡ
ʱڿܻУҪһ¡˵
ʵǿڿ΢е֮Ҳһ
ţ
ȻֹͣԼĶ˼һ£Ȼʲô͵˼ǣǿȥһڵĻѩѵһ𣿡

˶ĻҪºһЩ˵
㲻ȥպϴպϰɡЦһˡ
Ǵ·߶Ѹѩˡ˵


96


ھͰѩѳɸѩŲţ뵽
ʵ뿴, ѩҲһ, ʵҲôġ˿ûмѩԤУ·֮£еƵ, һ˵
Ļ˵ͦ˼ġ
û˵ʵ㲻Ӧôࡱ, ˵ˡʵҲôࡱ
ô˵˼, ״𽥺ת, һֱ롣
ӣһֱĻҲòŪûƢ
аɣǾͻҼȥѣϢ֮ŭ֮󣬾Ͷ, Ϊðѩ˶ڼĻӦÿԱʱһ
ţжĺܲӾ͸ˡͷ
ƺһλѩרң롣
ǰѩܸһȥʱ, 㲻ڼѩ˰ɣ, ҲΪ, Żġ
Ҳÿζġ˵
еʱȷʵԼúյʱ򣬾ͻһѩһµġ
ϧҶûмԼѵѩˡеʧ˵
ǸʱҲûҪ¼һ, ҲǾе㲻˼, ûصظ߹㡣˵
Ϊʲô᲻˼еʵ
ǸʱǻͲ󣬶ѸѩҲûʲô, ˵ʹˣͯδ𡣡˵
ԭ򡣡ҡҡͷ
ΪǸʱѩˣһ£Ϊĸеʱڼңȥ̤ѩҲý棬һվڰãã֮䣬Ե޹ʾҪѸѩˡ˵

ĻЩ˸У־ľʵͦɰģһʱ֮䣬оЩӡ
Ļǿһѩ˵Ĳ𡣡ڿɫеһ֮ʱصһԼĻͷ
ţͻؼȥɡ˵ͷҵķ˹ȥ
ڵĳУȻѾ˶죬ʵⳡѩȫվס
е棬Ϊб˲ȹĺۼ·ЩʪˣȫǻѩʱȽϺһ㡣
ʵҲȥõĻѩʤˡһķ֮£Ŀİѩţһ˸۶
ڲڻ𣿡̾˿һǰ˼
Сġæס
ûµģҵͦϲڵĸоӦõ˵
ʵ˶Ҳͦģ岻õĹϵŽУҲʲô̫⡣
ǻͷ֣Щһ㱡·ϴ˼
ԿԼһ𣿡ſֱۣһ
ڳʱ򣬻ѾϰһˣϾһʱ֮ڣϵıҽĴҪ˻ߵöࡣ
·ϵĻСһЩĺá˿Ϊѩ뻯γɵ԰߲·棬ǾòҪûðջȽϺãȰ
뻬ĻҿԴȥֻ˵ţ̸ֺмɵظһһŻĻӦ
аɣȲˡֻõ˵ͷϾԼˤһµûʲôܻιĺð졣
СϲĸоĻԶǰһߡŻһֻ֮󱻷˵һȤȱȱӣһԸһĵӡ
СԺ֮иһȻʧЦ
Ҳǿġ˵ͷ
ö𣿡еɣǰ˵һԼ˫
Ӧÿ԰ɣҲǺأһбĦ˵ţһ汳Ż˫֣ס˻֡
̽ǰȻûǷǳɵģǾͳһ죬Ӵ˲ڱٶȲн
оôǿڵĸо𣿡һŻڰ߲ıţһ
Ц˵
ΪܴĹϵڱĻͱ൱˳ȻǷǳĶϷʵڱϻűڵĸо
СϲĻҾ߿һ㡣һǵţһŻ
ã߿һ㡣Ĵǵ˵ͷ
ҲҪ̫˰ȻúǰȫʶĸߵĻһ
ţİɣзִġ˵ͷһΪеٶȽš
һȤһһûһ·ߵеһתۣʮеǰˡ
С磬㲻۵Ļͣɡ
һе֮󣬾߹ľ벻ˣеۻˣǾͳ
ҲۣԸĻҾôһֱؼҲûġҡҡͷ
ǲۣһ㻪ǾöԷû˵ѣΪӸղſʼ·ʺͲ̬ûзԲģǷǳϸ΢ı仯
ĺãıӰ뵽
СͺĽԷôʣڣԼʾȻҲʼת
ԺҲһ𣿻룬δȥõǿʤ̬һĵһ¡
Сô˵ˣ
ڻԺԼ÷˾ʶʱ÷֪ؿǻ
Ȼڻۣ˵˵ĻҲҾ͸ӵĲˡһŻһ˵
š
ǡš룬ԺҲܳô׳ʵ𣿡

ҵûпǹ˵
˼Ҫø𣿻˵صȵһЩϸڷأʻ
аɡ˵ʵҲûʲôȷĿ꣬ϣԼǶԼͼ˸ȻȻ̬ϣø׳ʵеѧʱǶųľ̬
ҾҵĸӳеˣʵеʱȽϲ㣬ڵĸҲ㹻ˣȻϲĻٳҲõġǳʵʳ˵
Ҳ֪žеǿʤ˼ɡûʲôνЦ
Ǿ˳Ȼͺˡ˵
ȷʵƯġ̹ʵһ
𣿡һµ
ðɡűֳһЩڱ޵ʱʱֳһֲ̫˼ϲãһعͷȥŻЦЦ
Ҳһ΢Ц
Ȼһ֣΢Цͱ˾ֵ顣
Сģæһ
ȻһͷײһԵʹ֦档


С磬û°ɣæվΣߣ鿴ŶԷײĶͷȻһƤֻ΢ķ죬ҲûвƤ
ûµģֻһ¶ѡҡҡͷ
㿴˵ģ̫ˣʵҲһЩĵطһӹ˻ݸմմԼĶͷϵļһеԳ˵
ãҲûˡο˵
ͬʱײǸ֦ƺҲܲסĻѩһγһ΢͵ѩͰѺαȽϵ͵Ļ


97



׻˵и߸Ķ, , öҵͷˣ
ǳƵѹԣûа仰Լеʽ㷢
̡һض˶ë, һͷһĻѩ
һԷǳⲻȥذѩ˵״̬֮нų
ӲöѩˣѾˡ˵

СԲ, ûкúÿ·ɵġǸ
, Ĵ, ˡҡҡͷҲе޿ĵط
СתҰһñϵѩЦһ, ˵
Ȼ޿ǺϵתȥĴһ¡
Ȼ͸о, һƬѩ, Խ˸ɽ, ޵ɽ

ž˵ĳϣһİ

ǒ, ˼

ǲһ, ΪʲôһҵһȥҵҪأΪ˵뵽
ǰǶԼ᲻¶ȫģе, ȥԼĻһҲ˵
ֵǣԼļſڵʱһεõ֤
ҵſڣԭӦøŻѩĵطѾøɸɾˡ


ʲô˵
ѵ֪޷ܺģѩʱҼҵ𣿡˼ؿգƺƺڶԻ˾ȥ˸оһ˿ѧϢ

ҲûпܵġȻͺϵص˵ͷ
ϾԻֵϹʱǺϣѡΪļģҪ÷磬Ҫꡣ

һ㡣һ˵һ
ӦҵѾɨˡ
̬֮￴˿ȻڻϷһƣдšѾΪɨǰĻѩ캮·СĳС


еʱ򣬷רҵҲþͰٷ֮ٵкôһ£Ȼ̾˿
˵ͷһ
һҪѩˡ˵
СȻؼȥůһ¡˵ȥԱһʣѩûбߡ
˵꣬Űѻ˷ת뿪ˡ

ȻҲҪȥһھ΢ѩ֮󣬵ȷеɪɪҪڸˬĻ֮лһ·
ȥҵĻӦûʲôģϾǼҵϤ̶ȣԼҪ߶ˡ
룬Ҳûп׷ȥǻص˶¥ķ
һ·ߣһ·ѣ˶¥ñѾеʪ˵ȫɾˡ
ԼĽֹר񣬿ʼ·

ȻԼ·ʵоϲûһδǵʱôĺˡ
·ܶ࣬Դ·ظʵܵͣеǲסһδ·ʱǸʲôоˣŵʱ򣬵Ǿеˡ
е˵ĸоʵãһ޷ܵУֻǺϴδǵʱ򣬸ܵ˶ʶˡ
Ҳĳ׳ʵһҲ˵롣
÷Ҫ·ˣ绹Ǵԭһһףһŵģ᲻ʲô漣鷢
ԼĽֹרѡ˸Լ촩·һģһһҰͰذǴϡ

˶ܸṩʶƺǻˣҲе̫ȷ뵽
žգ־Լ·ЧȥҲûʲôԵİ
·ȥС翴룬Ļžĳ׳ʵһ
֮󣬾һԼոջõ·žתһȦȻ¥ȥˡ
ո¥˱ȿȣʹˡ
Լûüȵȿȵݸһ
ѩѾˡһȿȣȫů͸ˣһҡҡͷź顣
ŶǾ˰ɣǸѩûʲôԵ֡Ƿǳִŵ˵
ڵǲôѩ˵£Ҫ᲻ᷢ˴һŶ·
ƺûз㣬ֻԹԵغȿȣһѵףȥˮͶұظҲһůĿŷ١
Сǲǵã߻ʱ򣬾һƬ򳡣ǱߵĻѩʱûбɨӦڻǿѩ˵ġһԽԼһ·ķ羰ڴ棬һһѾ˵Ŀŷٵݸ
ѾʲôϣˣȻṩһ˼·ҲͦȥģϾĿѾ׳ʵһЩеҪԿһ´ȻͺЩ·֮󣬾ͺȥ֣չʾһһ
ǾȥС磬㻹𣿡˵ͷһȿȣһ
䣬Сأҡͷʻɫ͸죬˵ģҲ֪Ӧòᶳɪɪˡ
䡣ҡͷһԼֱһֱ
Ȼͷ֣»ǱԼҪһ
ǣڳ𣿻㻹Ϣһʻ
ھ߰ɣٴһҾҪˡ˵
аɡ˵ͷˣкܲ𣿡
룬Ȼȥ﷭˷
պöûˡʼ
ںܲеȻĲϲӪʦĲ˵Ļһǲᵥ׼ġ
ˡ˵һƬɣá


98


Ҫͺ, , ֲǣôƬ
ǣҪҵƬʲô
϶СӺȻ϶, İңҪһƬȥ׼ߵ, һ¯, , 롭
ֱѩ˵ϣͲҪܲˡȻȻǳȻ˵

һ±ĵƬһŴֱһѩ˵Դϡ
ȵѩ, 糿Ա߾һĳλۼ·˷塣

Ժ֮, ͳֳһ, ͱѵļӸС
㲻ôԺ֮лصŸ޹·ܵ˾֮Ĳҽ, Ϊ˱֤ҵеȫǳؾܾ飬
ΪʲôȻûзֻ޿, 
Ļ, ǾͲҪѩٵĴƷ𣿡˵

㲻Ϊͼʡ¶Ͱ׼ȥɡеͬʱҲ֮еļС

˵׼ǲе̫ˣ롣
СҲ᲻Ƭġ˵, ûܽܣĪΪФȨ⡣
ǰʹõʱ򣬶Ǿܷġ˵

ǣȵһץס˻㣬Ҫ˵Щʲôʱ򣬰˰ֵ
ǰʹõʱ򣿡ϴı飬һظľΪԼ壬Էһ⡣
ʹҵƬʵһʲôﾳ֮£˵

ȻƽʱԼһڼѩ˵ʱˣȻΪʲôܷľء˵

һԼҵԺһѩˣһСذԼƬܷ֮󣬷ѩϵӡ
ʵϸ룬ͦһֹȵģû뵽
ﲻԼƬأ
ûĺÿԼ˵
ʵϡ˶Էһ
ȥҲ̫˰ɡ˵
ѩһ㶼Ƕһ¥ͥ԰ģֻҪشĴһ۾ͿԿüһ£ÿѧϰ֮ߵ̨⿴ͿһŸԼһģһĴ߽츳

ôе죬Ҳûôذɣ룬ԲһԼڴ濴һŸԼһģһʱ򣬻ķӦ
Ӧⲻ󣬻룬ϾĻ
һôţһѩ˻ҵ֮էһͲẦ𣿡
ʲôµġ˵
ûмκҲ£һʱ֮仰İẬеģ
ҵ˼ǡ֮Ҳһ
ƷֳڴϵƷ֡ڲ￴֮󣬻еƷ˵

ô˵أ룬Сӵ̵ȷһȵߣȻˣڿ佱˵ʱ򣬲Ҫһ仰͸ˡ
аɣͬʹҵƬˡȻ²۶һ̣ΪԷȷȡ˳ĽĹϵͬҪ
õġ˵ͷȻŻȥ


ʵ
Ƭ˵

û¶еĵʱ򣬻ԼԼƬ𣿡ǳѽؿ

ġԼطˣҿӵҲ˵ѡ
ΪʲôƬ̾˿
ȻûУǿһŵġ˵
аɡ˵ͷһԼֻ
ҪŶŻ˸кһ水˿š
һ£ͬʱһ
ղգ۾ˡеɥ˵
ɾˣһǳ档˵Ԥе⽫ɾʮƬ֮һȻľŻȫûʲôüĿ
õġͷƬ
Ȼڿ˻ŲСı۾Ƭʱɾָȴеˡ
ڸʲôءޱ
ǲǴЦ˲ŻɾΪ˵һǰȥԼִɾ
ƬȷҪɾ𣿡Ҳûж㿪չĻһ˿Լֻĳģ۾֮Ƭ
Ƭ֮еĻȻ۾ȻǳƯƺ֮䣬ĳһַǳı飬·üĵһɰ룬ͻһֱׯϵζƵġ

Ǵ˵еģ۾նƯľҵȷʵͦôԼеˡ
ֻɺ϶Ѱɡ˵ҲûмҪƬɾϾԼǶ˵ҲһãƬȷͦġ
Ҿòɺϣʮǵһˡ˵
һֹάĿ˵ģһֳʵķ˵˳

ͦ˵ġ
Լ׶ϵǳܵ佱ˣһҲǿġ
Ϊǫҡҡͷֻɺ϶ѣҲһץľͲÿˡ
ҾòģȻǿԡΪһ΢еӰõѡ֣еȤ˵

İɡŵص˵ͷ
ľڻ֮ץ˺üţȻø
ɶֹɫĴ˵look
Ҿû취ˡʾҲΪѰ
ʵҪĳÿƬҲûа취ġЩƷƬ˵
ֻҪֻ㸹λϣľͿˡ


99


Ϊô, ͿԵõΨһһĵ°͵Ƭ, 롣
ҪǸ͵ҵĻ군ˡһ˵һ潥ع, ϻס
Ҳ͵ĵģ϶Ҫͬ⡣ԭ˵
õ, ȷرʾ, Ҳͬ⡣Ҫذɱҡ״̬
аɡûʲôνص˵ͷ
Ǿ, ֵʹǸǶյĻʵҲǿԿסġҲһ
ȻĻΪãЩһǲ̫Ҫ漰, ﾯ뵽
ҾʹӸղǼƬѡһŴˡ˻粼żèָܾ׵ʱı飬֪ԼǾԲʵֵˣҲЭ, һǰȥ鷿һĴֻ
С, ƬȽϺÿ
ڴӡ֮ǰ, Լֻø˻Ƕѩ˽᳤ʢա
ҾöͦÿġһȻ˵һ˿жɳ, Ŀȴֻڼ򵥵سʵĳ䡣

أźÿѡ, ǾͰѡȨϡ
𣿡˵
Ӹ˱˵һϲ۾һš˵
Ƭŵһѩ˵ϵĻƺһĹ졣شһ, Ȼ˵

ͺܸӵ˳˼·Ժ֮һ£Լű۾ԵƬһӵѩ˵һ顣
еȣ룬컹Ĺ졣
رǺеʱһѩ˶Լһ¥ͥ԰һ
ҪǴϵĽһѧϰ͹֮һ¥شǰŲεĻһǸ棬ʱڶھĹģǱԱġ
ǻֵһƬָ
ǾһŰɡ˵
Ƭյúѻĳһǳͳˡ
ҲƯ˵ͷһѻƬӡ˳
Ȼڴӡ֮һµ⡣
ļûпܷ豸ʱκ£ṩⷽСҲˡ
ˣҲô˵ֻһƬѣֲҪԼһѩ˵ϣֻҪ˲ĻҲûʲô˵ġ
ĻⲻȥЩΪѵҡҡͷ
˼һ£Ȼ鷿ֱ˻ĳ

벻취ˣԴȳԵѹѹ𣿻롣
ȻͿӱĴóһʳƷʴ

һֲõԤУ롣
Ȼһ֮ڣвõԤоͱʵ
ֻһʳﱣʴȻѻƬ˽ȥ

СûʳСջѻƬŽʳƷʴһ
ûСǳҡҡͷ
ļȷûװСҵģҪΪһ㲻Դ̫õʳΪ󲿷ֵķ˶ǼĴṩġ
ĸĸȻҲ֧Ըǹϵʳ棬Ȱ˵լǱ߿СԲ̫ãڼֵķլԱΪ
⵹ҲΪԸԼ󷹣ҪĺожӣȰ̶ȲʨƤȵȵĽͷСԡ
û𣿡˻񶨵Ϊʧظһ
ûУѣĵ˽ؿֵ̯̯
ˡ˵ͷ
ܶʱм£֪ģǳȶڼ￪𣬱Сҵ粻Ҳһǳ顣
ʳƷķڼӣܻеİɣʻ

̾˿ӳڳһС˼ڼӣݸȻذԼƬһڵĲ

ҵƬڵúһֻûгռͲֵĶ԰ɣʱ˿̣ԼʵúܺõƬЩ뵽

ʰƬ֮ѩҹٴγš
һεҪȸղź˺ܶࡣ
Ѿѩ磬Ϊüûһվסѩˣ·ϾȻǳȥѩǣ·ϡ
Щ֮УͰҲǻһ
·ߵĻѩûлȥǱҵԶѩ˵ĻѩӦòѡ
ͨΧĻѩĹ۲죬óĽۡ
ǸáڴһЩҲӸղŵռ֮а˳
Ȼϣߵ򳡵ʱĻѩûбߣͦٵģ滹ǰװһƬһӡ¡
Ϊɫ˵ĹϵܵѾˣ͵ůӳڱɫĻѩϣһůڵУ⡣
ֱܽ˳ȳ˵һĽӡ
ʹһʽô˼£Ȼͣعͷ
һͷһȽϼ򵥵ġ˵
а˵ͷ
ǡӣͷһ
֪СʱѩеԹҪֱӹһѩЦӦ
һֹ֮󣬾͸һæ
Ҳ˲ȥͷϵĶԼһ˾ѩ
һͷСѩӣȻͰѩŶ˿ȥƺޱ޼ʵѩȥ
ŻĶǸѩŶҲԽԽԽԽ
ԭֻС֮䶼ϡƽϷ˻ͱһֺ
СˣܳĻһҪˡ
ڻõعѩʱ
аɣˡɻõ˵һԼѩȥһ˵͡
Ȼгʱ
һﱧһֻŶͷ޵ѩԴһŸȮͬѩӣ


ôһôӡ˵
ô˸ôСͷҲʮֲطʵ
ǷǣȻϵǿŷǳСͷ˻ŵǸѩ棬γһַǳĻ档
ǰƬĳߴͷ˵

ǣɡ޿ص˵ͷ
һ֮󣬻ѩǺ÷سˡ
СҪСʽˡ룬ǵΪȡһģкܶ˻̫ơ

ʲôʽ²۶ҲȥΪеĴʻڵΪΪΪ㹻ˡ
һ˶ѸѩˣҲʲôʵĺܲӣҲʻֱʲôʵСֱȥǲˣֻԼֱȥġ
ǲٽ֦˵ͷǾͿʼɡ
С㲻˵ʲô𣿡һȷϵ

ǲǵܲõĿῪ˰룬ȻЩڴ֮ͣסԼҡͷܾĶ
аɡͷ
ȻͿһèͶǸոնѺ˵Ǹѩ˵ĺ档
лҵѩ˵

ҵ´Ѿ˵ˣ롣ѩ˺˳һ˵ţһһ뿪ʼıݵơ

ǾͳԼǮУոմӡĻƬóװѩ˵ϡ
ΪպÿǮһƬǰĺա

ƶ֧УѾÿÿһγŵʱ򶼻ƤˣʿһֱϰߣʵϸһñһҲöôͻأġ
û뵽źӰȻǮһžǺüꡣ
ͦжģûн飬ʱ˼ǹŵ黹Ϊݵġ
ƬǲȥѧУʱĵİǴ˹ȥ˿ǮƬһ
ǵġɫǳ̹ȻƺԼϵ겢ʲôֵò˼ĵطصذԼǮ˻ǰ
ƬϵУӵ£첲ϻŶӳı־ѧУĹھͷϵĺȥһ緢ӡ
ǵǴȥԷѧУȥģʱϹʶĿȻ¡
ȻˣֻлûڹϯΪź֮ǰҫȫġ
һΪȸԾĻ汻ֳĴĻ׽֮󡭡
ȻͳȫѧУ̡
Ȼ󡭡Ĺעƺͱ˴Űٷ֮ʮҡ
׮£Ȼоôһ˿飬ȻҲĴɡ
㾹ȻһֱƬΪ˷ɢԼעͿһµĻͷ
ǰҾóġ˵ţ޳ָƬ涯ǳػȥǸɣصӡ
鲻õʱ򡣡ֺܳҲһ
ежòҪҪˡ
ǵȷ֧һ·ȥĶ֮һˣΪŵ뵽
Ȼ˵鲻õʱֻпһƬ϶ǿԺģΪʵǡ̫Ȥˡ
ǵȻˣ룬ȵȣȤ
ԭΪŻ˵һЩԼֵĸ֮࣬΢ֳܹԷһĻȻʵò̫һ
ⲻ˵ĺӰ𣿡󲻽
Ȥˣ˵
Сϸһ¡һ˵ţһ߰ƬԼƤȡ˳ûϸ
˿ԼʢգҲûʲôⰡȻֿ˿Ҳһ˧磬ʼ磬ʾԼȷ֪⵽ǳ
ʵһۿȥǲֺᷢģϸĻͺȤˡ˵ţϣѾȾһ˿Ц⡣
㿴󡣡·棬еĻ棬ָָƬϵ
СպѧУеһ֦滹ƬҶӡһЦ⣬һ滹ڸָĵ㵽
ƬҶӸպͷ棬һǳһŵģȥһֻӡ
˵꣬ͷشЦ
лҪ˵ͳ룬ĩҪλүвҪӪҺչңúҲǻڵģллү


100


ЦЦЦ, ŵ, ܲƵģ˵һץһѩŶ, ϡ
Բ𡣡
ĸߴѩŶ֮ȻѪѾоһŭ, Ÿ߳Կ, ֹԼЦ, һǸ
ҲЦˡ˵ü۽ǣȴȻŴһЦۡ

㻹ǶЦһЦɡ˵
̱һ

ô·أ롣

æһڰѻżռƬѩ˵ϡ
ͳֻ, һƬΪ

ȻԼƬôȥĻ;һú޶һͷԴ, ȥΪŤ۵ѩ, Ȼ˳۶ˡ

Ȼҵͦõ, Ȼеﲻԣвһ΢ͷ
ҪҪȥ
ѩ˴һ֮󣬻
С, 𣿻Ǿ䣿˵, һ濴˿ԷǲкúõĿˡ
ҲҲ䡱ҡҡͷʵղŴһ֮, ΢һ㺹Ͼͦˬġ
һѩˣȥͦ΢𣿡˵
Ҫ˵ĻҪƬˡ˵
֮ǰһǺҪٿһ״̬ġһŬر̱һ˵

ôҪҰ𣿻Щѽ뵽
ͨĲҪQģ롣
˺ˣ߰ɡޱ˺Լڶһߡ

ţˣȻһͷؿ˺üһѺ˵Ǹͷʧѩˡ

ѵƫʵĵ𣿻룬һԲһԼٽҵӡ

ЩԶһԺ֮дˣһ뵽
ǻصеʱɫѾˣҵǰŸո̤ŵʱ򣬺žֿʼƮһϸѩ
Ҿ㻹ס±ȽϺãصĴ̽ͷȥ˿ֽס˼Ʈϸѩһ޵롣
аɡ˿ǵ˵ͷ
ͦġ
뿪У԰֮ͻĲûԭʱشˣû뵽ȷ׹ϵ֮סڶԷĴƺҪ֮ǰһЩ
ûннԶĸоã룬һԼڻļУȥôһλˡ

ҹ˾ʱ֡
˯賿Ȼˡ
һµӴ˴ǰڹЧĴ
Ҫһѩ
еģڶ糿ѹʱѩô졣
鲢ΪѾеɵҹ֮УȻƮϸѩӣѩվסġ
һѩϴ˯˯Ȼ۷һɨȴﲻԡ
¥µͥ԰ƽʱӡе̫һ
ӻĿǰĽǶȣ΢һ
һԲ¡ˣ׺ĶƺվǼҵͥ԰˷ӵķλϡ

һֲõԤУ롣
һʵ˯£뿪Լķ䡣
¥ʱ򣬹¶ĽŲټķįĻ졣
ߵ˰ҶһͿһѩվԼǰһŸһģһ


101


ǲӦСʱ򾭳ĵ, ӦӦĴܸ, ûҹʱ򷢳еģ룬Ȼ;ʧ֪Ǹﻹһġ
ҲСʱܹʹĶ򣬹ǼҵķѾҽд, 룬һ涪ǸԼƬѩ˲, ֱ¥ȥ, һ߿齵ĿͷĴš

˯ú, ȻŽˣȴֻԵط˸

˵õϰ֮۹·˷أ, һԼո߹ŵֻƨɡ

¼ʹ˯һҲ϶иоˣͿ˹
С𣿡Ӵ, ˯, ûɵʻ

Ȧʢ, ˯֮ѹһ֮󣬾Ϳش˼ڵĴĴ˵ֻһ鴫Ű, ŵ͵ģʽ, Ѱ˼
ô˯ô찡
Ϊ˸ԷһĻڣѩҹ¼֮ǰȸ˼ҳ
, ΪûҪԼսģʽ״̬˵һͷϣһں轵ı±Ť֮ͺ

Ҿ޷˰죬ɧߣҲֻʱ²۶
ֹˡǻһ⣬Լ˵

ҷǲС˵裬֪ġʼǴȰ׼ȥڻҡ
أ
ʼ磬һֺһڱ±ˮһŻģеģȥȫŵĿֲһϵҲûУ·ղŻ˵ĲǡֹˡǡֺˡƵġ

¶ȻҪˡСʵۻͷĳ̶ȺԵشӡˡΪˡĳ̶ȣ롰ƳնסҲһ֮ңˡ

аɡΪѵشӴȥرԸеԸȽ԰Ĵ󳼱ʵ빬ʱϻһɢ֮ӡ

ҪȥĶ
෴ķ˹ȥ
ȥϴҡ˵ˡ

ҪйҿͱԵͷʣ˰ɣ뵽
ԭΪֻȥϸϴּ䣬ٲüӵʱҲģȴ֣ϴﶺʱ䳤Щ˸еɡ

ǲѵļκβ¼ģȻʱ䳤Ҳȷʵеɵ롣
ŵʱڴϴ˳ȥȣȻһ¡

㲻Ҫңȥϴ˸ɣŲɲɵñ飬
ǰɣ˸衣Ȼ˵ͷˡ

㵹ǲżһ΢Ц
֮Ҫ裬ȡһЩˬУȻĻûа취оµģ֪ġ˵

ﶼֹˣ㻹ôе𣿡ŵ
ѵҪһ֮ԿֵĹ𣿡ָָСֿԼ⡣
СĲԺּȫǿԵģֹ£ʵǲģȻҿȥǿ׳ܲɣоݵ˵


102


о, ŷ, 롣
߰ɣȥֹˡ
ڻ޻˵ʱ, ǽժһװõ彣һ˵

Ǹʲô·, ˵õĲأ
㲻˵, û취ֵ𣿡ޱ
ʵرʾһ¶ڶֵӰ, ҲһضԷ֡˵ţ֡Լ彣Ȼģһ

شƤʣһ, óϷ뵽
ڻָ֮£Լıһ·һ¥شǰ档
׼𣿡˵
׼, ɡɫص˵ͷ

һ̴, һƿشǰĴ
ͬʱ, ǸӡŻѩˣͳ˻ǰ

˵ֹ𣿡˵, һеطԼеı

㲻ÿӦù֮ǰǸ𣿡˵
ǵ, Ϊ᲻ãԽ˰ᵽˡ֪

ȻһʼҾ²⣬Ȼ׿ڳ, ʵǺ𺳵ģһ̾Ϣ
ΪϾڷǳʺϵʱ̾һҲΪ䲻ĸ̾ʹ಻Ҫ鷳
վشǰ濴һǸı缫ΪѩˣȻһˡ
һЩСϸϸһַǳůĸоҪ˵ô춯أʵҲ̸ϣֵȻǣңûһʱʱ̱̿˹ŵůĸܡ
ڻСʱ򣬴ŻΪ˾ǵȥ˵Ǹ׶ΰɣǲôԸȥϵģȻ˽СʹС̫СʵۣҲǲôԸ⵽ȥ̫įˣ칬ãҪԼĸĸѷֱҲܼ棬ٺõĻʲôأ
Ǹʱ֪Ǵõ֪ճ̫֮ǣĻôžͲɵȥˣԴǸʱʼڸĸѵǣңͻоİȫС
ǣҵҪʵܸߣֻԴһЩضˣЩ֮УȻͰ
뵽Цһ
СЦʲôһֱŻ￴ѩ˵Щ
Ͼһ˸һԼĶһȻٿȻ֮Ц˳±еġ
һЩСʱˡЦȻͰԼղŵ˵
ѣżȻ֮֮ǰ飬ͻһһ£ȻնԷṩһЩزȫЩµϸڣԭһԶĹ£ȻЦ̾Ϣһ
˵ڵʺһЩˣʵһǻᱣ̬ġ˵
ǺģڳɳĹУܵӰġ˵ͷһŻ˵Ļ˳˼
شǰɳϣǸѩһ͸ԻصԼķ䣬ȥ˯ˡ

ʱһ˵ڶ糿
֪ǲǰҹһεĹϵ˯øһ˯ͣſ
Ҳ֪ûУǲѾؼȥˣϴ󣬾ʹ˯¥¿
һ¥ͷ֣ϰһϵȾϯ


103


СһµƤ, Ϊˣ, һеԴƬˡ
ǣϵȾϯ棬ľдƬһˡ

һ˵ϰ߳һƬ˾һŷٵĻ, һԼϲĲ֮󣬾ȻЩʱ˵ءˡ
¥ʰ׶, һһԼҪҪȥˮͷڿ̽һ, ǻ˵, ǼĶˮװ
ȻûˮףⲢ˲Ա֮ǰǳˡ
Сˡк˻һ
š˵ͷ, ȻһϵȾϯǰ
ǿԸ緹ɡָָϵɽ亣ζԻõ

緹, 緹ʲôȻϵҪ˵緹Ļ, ôҲ϶һ緹, ǡʮ緹
糿ľͳԴ𣿡һ˵¶ڵҵɵϵĸ, Ҫȷǵϵĸʴöࡣ
, ΪѵĶһɣȻҲǿԱ˾Ϳ, ʣµ˵
Խ˭𣿻˵ʲôֵף飿֡ں˵ǰ棬һЩɻ
ûʲôһٺõġ˵
Ǵ˵Ե޹ʵİ𣿰˰ˣ롣
ֲ֪ĺ⻹ͦϲģȻķһҪǹϵеѲС
пһĺûãڱعţͬȫУȻҲӿȪ౨Լĺ⡣
Ͷʮֵĺɫ
Զͦ˼ġһǰĴƬһ˵
Ե޹ʵľҪҺõĶԡ
ʵҲȫûɵİɡ˼һ£ȻĻش
ԤеҪ˵ʲôɧˣо̵ʶ²ûа׳ԵͣҲûа׳Ե͡
˵ʲôͣ˽͵ĶԶԼĵԱ˵Ļ֮Լ᲻ɱһЩϲǵΪ
㲻ǵԼɵȥ룬ʺһЩҲ΢ˣؿһЩĻžͲⷽĹ˰ɡ˵
ȻˣѯıҽӪʦ֮ŸԶģһ벻Ҫġͣһ£ȻҲһ

һʲôֶεķֹҷɻ칬ķʽ𣿻롣
ǣֻҪˣͷɲ˶԰ɡ˼
ǵġ˵ͷ
Ӧ֪νĵȥֻһί޴Ƿʽɣ㲻ãпܷɵȥɣһֹ۲Ե۹⿴
Ǹ޴ַ֪ġ˵Ȼ̬ûЩɣǲһ㡣
ʵͣһ£˵ϵĻеʱľãɵȥҲпܵģϾӵġ
˵ĵֱͦ׳ģȻȥһ乧άĻΪ̬ȣȥҲڳһʵ

𣿻룬Сӵ컹ͦġ
ķɵȥˣ˵ϵģ𣿡
ġ˵
һῪŷɻ׷UFO׷

UFOȵȣղ˵ҿܵȥɣҡˣ


104


, ûͷ, Ƥģ۾Բִ𣿡

Ҫп̰ӡ󡣡˰ֵ
ΪʲôǼʱµʵ֮أǺܸӵ˵

޵ĺۣ, ҪصԼ콢ȥúϢһ¡
ʵۻ֮ʳһЩ, ȻͿʼԷˡ
޵Ҫ¶ٶ, ѹ޵콢, ڲٻصȥأһ߳ԣһ뵽Ȼ;һϵȾϯ²ɡ

һٷʢ֮ʱҲͲóˡ

ҿϢ, ȻĻϿζҪٵˣҶλܲãͲ֪ᵢٴ, 롣
һ׼ưɡ˾ϯ֮, ǰ˵һ, ְʲôʢͣ͸ӷʢ͡
õģԳôϾٳһɡƢܺõص˵ͷ
ҽӪʦ, ΪĿǰ״ѾȽȶ, ʵԿǽȻҪѡǳº͵ķʽЩӪĶ˵
ԭҳЩнĿ, Ļ롣
ʵСӵı﷽ʽеʱ򡭡ǳ΢űһɧϵһʵ˼ġ
֣еʱԽֲƱˣԽеı﷽棬Դµľϲ
̸ôأ롣
Ƹһ˲̫һɣһֿӰʲôĴһڣأҲ˵黰𣿾Ǹ΢ı˵ʲôľ׵黰أðһۿɼʺŶ

ŻðЩۿɼʺŶҲǳ򳪸ð˸༸ۿɼʺŶ
С㿴Ҹʲô˵
İ˳ʱؿĻܻоһЩʸУĻνˣᷴУһԷǳ̹ȻʶԷڡɶ֮⡣
ûʲôҡҡͷ
ڿ֮˵һԿ

ɣ˼һ⣬ȻѡһȽϲ׵Ĳʺƨ
ǿ𣿡˵
ֻڳһʵ

Ҫֿǡ˵ֱ۾ʺƨ·һ;ãΪʲôܶǸµ˵ֻأֱڣǼ鼴͡

ôߵһ̾Ϣ
㸻ɵйҲһʵ롣
﷭һϵĳǵ䣬һҳһҳط˰죬ܾЩʶڳһһ򵥵ʵѡ

Ǹʱ벻Եһȥ׼һ²οĿ𣿡˼˰죬Ǻʵػش
ͲһϲzhuangbilityˣԼǰ͸ûҪˣʵʵ˵ȽϷԸ񣬱ϾǸʵˡ
аɣ׼ˣҪǵ÷ҰһĶͷϸ΢ĺ֪Ѿˣ»ѭ򽥽ȽϺһ㣬ƼǽȻָǷǽ
ôҽȻȥˡ˵Ǵؼȫֵʵ䶼ѧϰһ¡
аɣ㵽ſڡ˵ͷǰ͵ſڡ
һţͷԼʲô档


105



еͥ԰, һ˵Ƿǳɾ, ƽﾭ˴ɨʲôص
ʱ仹磬Ȼûɨ, ӦѾɨɾ˵ģô, ײȵʲôأп, ԼĳЩ
Ҫͷȥ˿ԼĽ¡
ȻƳ˻.jpgʱ, ͷĶͱó
ӦòǵģĬš
ǹ۲һԼ, Ȼͷ֣ҹĻѩѾڳҫ֮, ߽, ˡ
ȻѩѾ, ô˰ص˻еѩˡ
ȻѩѾˣôѩ˵ϵĻƬ
Լ߼˼άһ֮, Լγһɵ߼
ͬʱ, ˻ŭ
㻹ϲȶã˵

Ҳÿˣֱӵͷȥ˻Ƭ
˵ǣƬϴûռͬİװʽ
ҵ, ⲢܱӡϴЬӡûƬȻǸɸɾģȻһۿȥǱʵʵزһ

￩һŻƬ־Ͳôʹˣеǵһֱֻ۽˹ܱƵģֱŻƬԼʮװϲȥ

ѺŵģôĿ𣿻֮󣬲ɵЩ
·ϲ䰡ʧЦһְſصϵƬһˡ

Ҫܣֻǰ׶ѣȻȥϴһ¡˵װ׷ص̨ϣһ水¼ϴ
·֮󣬻ùԼƬȥϴۼŪɾ֮󣬴ռһİװ֮ȡ˳
Ҫҵ·ؼˡϴ֮һζϵƬһһŶǰı飬Ϊε˵
鷳ˡѾϰˣٿܵ˵
ȻѾѩˣɫȴеģȥ鲻ǳ졣
͸ش⿴˿ɫ·Щĸо
ͻصԼñȥһɫ˶ͬ׺Ьӣõǰ

ǲǹˣ˵
гĸоһź˵ʹȻм͸¶һʥּһϡ

ðɡ˵ͷ˻Ľ顣
Ͼʻܴͦġ
ٱôݹСһʾǡϳɡһȻɣӵбͬ˳Ϊ˴µķ֮⣬пܳҲϡ
Խ죬ô˵˵ʱеֵģҲͽ˻Ľ飬·
һɡ·֮
һ˿϶ǳԲģ˷ʳﰡ
õġ˵ͷ˿ӵϵȾϯöûԵʵеΪˡ
ǻ˼ͺж֮󣬸װϴĿ뿪ˡ
ڻվĿ뿪ʱڸոߵڵʱ򣬾ͱһھӿŽסˡ
С磬С磬ҶĲ͡ھӱźӣĵؿų˳Ѹײڶ֮ƣеĲͺж 


106

ھĲͺж֮, ˵лл, һǺ֮󣬾ͶĴţһ±, ûʳ˶Էſڣ

֪Ͳô·, 롣
Ҫȥȳʱ, Ϳ֮, ھӼҵķš
ôС𣿡ھһֱźӣһϴ
ҵʳ˵, ִӶԷѲͺж˻

ûټΧôԷͨģϢػŲ, شǰ뿪, ҷٵػص¥ϡ
Ҳʶ, Ҳʶһ¥һ治ͣظ仰

ԴһλͶιһϵȾϯ֮, Ҳ֪ɿڵķ, ֮С¼˻ľ֮ܶʺ;״̬ƺԽԽ
õڱҽָ֮, ΢ˡ
˵£Ͳòϣʶ˵Уû˱ˡ
Ȼⷽ
϶ǷǳЧ͵ģϾǳΪ꣬мԼһأֻ֮ǰڻһֱûܸһ¹ʲôʱ˶ڻ𾢶ġ
죬Լʱ䣬ȥŽ
βԼڻԭġ
ΪļûκεĽġ
û뵽Ⱳһȥʹýģ룬ǲƮˣ
ȻȵӵסڶԷ֮רĽʱ򣬻͸оԼƮˣֱѾƮȥˣͻϵˡ
һӵĽġ
һ䣬һ
ĴҲˣǵһνɡһĽй䣬һΪ̾Ϊֹ˵
֮ǰҲҴЦ
ǰȻǺȴһǳĺӻҪʢһЩÿһҪһԵĻڻ˵ҲһΪصˣûʽܹ
Ͳͬˣ𽥺ҲڿԸԼΪҵమˡ
ĺϲĴ£豸ȫĽ跿ιһȦ֮󣬲ɵ÷ĸ̾
ţǰУӵʱѵҪġ˵ͷҵ֮󣬾תҵĸ˰ˡ
˵ͷ֪ΪҲܾΪʤҫ
ƽʱһֱΪԸҲһǿʤԣͷ˶ȥֻһͨİãǶԸ˵δһƽ⡣
Сڻôŵʱһ̨ܲǰ档
ҪҪӱȽϼ򵥵ܲʼԿأѧ߻˱ȽпϵĽ顣
ţ԰˵ͷ
Ȼʵϲֿȥι״в֣Ҳ֪;ĻȻԼĽǻ϶Էġ
ôվȥȻҰ򿪻ӡ˵
վܲϣ˫ַסܲķ֣һ
㿪˰ťܲʼƶҲٶȣ߶š
ٰһҲǴߴ
ٶȶ˵ܺˡҡҡͷ

ϼܲڹ꣬õľͬٶȡ


107

֪ʹٶԼĳ𣿡˵

㲻֪ʲô͵ĳ𣿡䱾ʵ

Ǹˡͼذ˵˳ơ

С, һѭ򽥽Ĺ, ƽʱ﷢չɵ֪ܻͬ͹侲˵
ƽʱ֪󲿷ֱȽڡһڳԸӡ
ͷ⣬ò, ѧϰֿĿʱͬ, ڻͨҪö, ʱ⸱۵Ļ, һȡñڸĿĳɾ͵ġ
ȻٳɣҲֻѧϰ֪ʶķ棬ڶķһϲͨ, ֻѭŶ֪ʽܵеҪٳˡ
һʲôݾߵĻԹ˵յ
Ȼѧǿ°빦, ˵, Ҫջ۲, 򲻴˹˵һλѧˡ

Ҳû˵ҪͽɽհűǸȥʧЦȻʢ, ֽ, ǻһΥ͸еġ
ҵڵٶȣô鳤ද˵Ҳ̫˰ɡǳίؿʾĻ桤٣Ȼ޹ؿһ
С, ͵˶ˡе˶ȵ׷Ȱ˵Ż

ѵΪԴ֮֮Բŵõֹƶ𣿻ۼƶŵĴЩ뵽
ֻƵɢŲһڵٶȱԱû¶еʱҪࡣ
ڴʹƶţȻһΧһжŻ˵Ĵͺһ0.5˵Ƶġ

ǲЩӵͺӣʲôƵİǳѧ뵽ٿȻ֮䣬ͲһԼһֻϱϵڵسɣҶĴ
ͦɰ𣿻ʲõ뵽һ̧ͷ˿ҪһԼԶ
ȻͿڿԼ֪ǲǻĴܾĿ֮дһΧˣļӸС

ĳƽһֻװֵĲϱҲһҵСӣ¸˿ҲŪһϼģ롣
̵ܲŶ߲ƶһڰ˹ȥڻǰĻϰ
ˣΪ룬ڿڵرˡ
Ȼڴˡ
ûиܲ٣ͣ

ôͣˣһûпʼ˿
СոտʼϰĻѭ򽥽ĺðɣ㿴Ѿˡ˿ϣװǻƵĺĽһһ˵

Ϊʲôѵҵʢջ𣿻롣
ǻֻļ֮Ϣһ
һһһٶȵġ˵
ȻȻٶȲûеõ
СҪȥظ绰Լ԰ɣŻһֻ˿һ
ȥɡ˵ͷ
ˣܸҷŸ𣿡
õġ˵ţ㿪һ֮뿪ˡ
֮󣬻ӵĽ


108


ȻȥӦþǴӽ豸֮вųƵ, Ȼӽе, ȴȻûһ֣ΪıܵģҪҵԼΧ, һĳ嶯
ʶػһܣȻ˷Լӵı, ͣܲ, ȵ֮ܲͣ, ˽豸ϸز鿴һ¡
Լ㲥ģһΪı֡

ûëûë, ȻӲ˴ȷҲһ֣Ȼֽİ, һ, ͻоյҹ, Ѭɢȥ֮󣬴¶ˮУôҲﳶʲôϵɣ
Ƿ˼, ŵȵʱʦ
ǻ»صܲϡ
ؼȻѾ֮ͣһ, ҲͰԼ뷨Ѵʹٶ˲٣ǽ߲֮ܲľ, ΪȳԿ߼·ҲǸϵġ
ˣܲһᵽһ㽡˶ֳУ·һڹŷլˣ˴Ȼ֮УڵչŽĸо
һжͦõġ
֮⡣
ãı֣һʹˡ
˵ģͷƤ飬ȻǶﻹůİ죬ͷ·δȥĳʪȵҹ˯ȥѲһ˵ƣҪһ۵ʱƫƫҲ޵еӰˡ
һбɵģΨһþᣬ˼Ѱ˼š
˰ӵĥԭǸϽʮ˫Ⱦ;úǦһˡ

֮ҺԼһֻӣһ湷ܲϣһԼеֻþˣԼ߷ӡ
豾һڵ飬ȻΪӶǺӲӥǻڷǰ棬
һᣬظ˵绰һЩ֮󣬾͹ҶֻصԼרĽ
ȻͿѾܲϣƺﹶӲдΧ쳹Ų֪Ķģ˵ӵĽ

ҵĻô£ʼٸƣһæ˹ȥѻܲϽ
Сû°ɣ
ѰĻһԵɳϣϢһ£һְ˰

ȥֻӴ˵
ǰֻӹϡ룬һԼ˵

ҲʶˣֻӵǴԼ豸淢ģҲ˵Ǹųǡı֡

ǲǻûһΰ
鸴ӵعص˱֮󣬻ʹ˽ȥ
Դ֮ûʹļ׵ص˵ͷ

Ϊһ˶ʱ򶼻һЩȽϾӣױǴʲôʱƣ˯ŵʹõģû뵽Ȼ׵ˣܶԲСϿҵǸ
ˣҲ˰ɡΪȻҡҡͷ
ȻŽ׳Դ˾ô߰һҲһֵʱʱ̶̿ҪֲܣҾ徵Ķˡ
û뵽ҲŶʮ꣬Ѿ˺쳾ѧˣ֮ٿȻ֮оЩ
Ϊʲôרӵأ
ڻĻƺֹۣͦûлԼȥŰӵרܸȤƵġ

Ĺעǲе֡˵
ҵĹע㣬˶֮⣬һֱڴڽķ֮ڵ𣿡ʼ

˼ǣҺܴ𣿡һΪĿ⣬һ׼һѯʵ
ҵ˼ǣܷϴڵ۵㡣Ļشȫûһֱеķ񣬼ֱһ̥ʽ顣

СһֱĸоʾԼ齻ʷᣬûгᣬѾ̵ʶ֮ӡ
˽ʵΪص˵ͷ
һǲϵġͺ˵ʵϵ˵
ҲϢòˣٽһѵĿ𣿡ý̺ܺãһΪõ飬˸ĸɾЭչܷѵ
Ҿýճ֮УȽĶеòˡ˼һ£ǲ˻顣

Ҹоһ·ﶼûġޱ˵
ֻҪţܻĵġܾһ£¿ˮ̵ؼܾ˻Ҫ
ʲôģӦûġڿ𽥹ֶ֮Լ˵΢ĵ
١Žɵظһ
ָȥٰɣʲôת֮ܰģ룬ȻһֱΪҵѧϰͦǿģҪҿתܰĻеΪˡ
ʲô٣ȷϵ
֣ڼʲ֮ġ룬һӡ

ﲥŵ𣬴Ż̵·뻮һ֡˵

ȻݲдݴƺҲǿԵİɣûؿ˸Զ
ţġ˵ͷ

ҪƵĺŮϴģеȤȱȱ
ȻˣһʼҲһЩȽϼҵĻ˵
Դ٤ʼԣ
٤ͦȤģҲʹؽ顣
ʹŻԼ˽˽ĿռȻһǽôӡ

ʹù𣿡˿Щٷķ䣬Žɵ
ĿǰΪֹûСʵҡҡͷ
ҲųԺȤʱ뵽ҵճ̱˶Ժܸߣûʲô̰ӡʾ
֪ΪʲôһӾԲ˶ԷŽٵģȻ治Ҫ룬ҳֳһΪȵ㡣

ӣҵûЩ˸еرʾ٣ӵǿȣҳһΪ΢ķƫˣ롣
̾Լڳ˵Ȼ͸о䷿ĵ̺ƺѰʵ
ĵ̺رһһֿ϶һ滹Щ䷿һʵĵ̺ϲȥ
ǵģΪδȷһ٤ǰѵŪøһЩ˵ͷ
Ǹδѵļһأ롣
ĵ̺ȫĶ־
ʵǡǡ෴ھȻԼеˡ

ѵҵĺλСԲôĲһ𣿻ЩƵ뵽
Сǲеˣ˶оƺһ۾Ϳ˻αװûע⵽£е֮£è۾
ǰ
ȻʶˣҲͲαװǰαװҲһϷʣʵǲԼǰҪϲŭɫһĻСϷġ
ҪȻҼ˯һ°ɣ֮µĻǿԡĽ
ţ԰˵ͷԼҲȷʵеˣ˯Ҳȫû񴲵⣬˯÷ǳ
Ҵȥͷҵ鷿˯һ£ʻ˵⼸طǻŵĹ̶ص㣬ر鷿ͦϲģΪиԵȼı¯
˼룬ȴҡҡͷûѡ񣬵ȻҲȫҪ
ѡһĵط
˯𣿡ָָĿǰ䣬׼ȷ˵ָָ̳ŵģʵĵ̺

СȤ㻹˲Ϣ䰡뵽һ벻ʲôܾɵص˵ͷţ԰ֱ˯ڵ̺𣿡
ǵģøͷ̺Ӿˣã˯ڴϡЦ
һֻè룬һ˵ͷתȥͷöȥˡ
ȲֱӾڵ̺ϣ׷ŵϵ⣬ĵ̺ȥ
䷿ȻûʹùǿóǱǳĵضʱɨģȻĻҲӦûֱ˯ڵ̺ϡ
ûʱλСĴ𣿻룬żȻߵĻ᲻Ҳصڵ̺ϣ׷ĺۼȥأ뵽еȼһ΢֪
ڻе֪ʱͷ̺ӻصûʹùķ
ȻͿϳһֻèè桱䶯

Сͷ̺ӡ
˵ţһ浥ϥأһֻס˻ĺԣһְֻһëͷĲ棬ȻǳظԷһ̶ȷǳʺůⷿ˯̺ӡ
뿪䣬ûúϢʱֱԷסˡ
С磬Ҳ˯һ°ɣҡ˵
аɡ˵ͷ
Ȼ˯ڵϲôΪһҰǳǿˣֻ˯ɵĵ̺ϣ˵ȫһʲôֵΪѵ顣
һεȥķȡһ׸һģһ̸ǾȻ߲Զĵط
С磬˯ţ˵˵ɡתķ򣬿˵
ãģܿͻ˯ŵġ˵ͷһѧ
˵˵ڶѾʱ򣬻һ˲硣


Ȼܿ˯ˣʵϣûϢúܺá
ΪƺһǳεΡǿһַǳ˵ģˡˡ̲סҪȥֻ֮У˱ӡ
ûа취˯ˣڰ˯ѵʱ򣬷ǳߵ뵽
ƾԼǳǿľֱӴԼξǿԼǸˡˡξ֮Уصʵ
š
˯еˣЩͷߵ˱ӣĵ̺Ϲ˼£ſ۾
Ȼͷ֣Ѿˣ߿ռֱҪ׳һͷ


109


Ȼ, ׳һͷֻһŵ˵, ƽĶۣȷеˣһΪɵ, ȥеǱ˵ˣȥе΢ʧ, صҰ֮, Ҷֵֹ, е˵ֵֹǡ

ô£ԼϱȻһ£һ

еıʱʱԼϣһ̾˿Ҫˡ

ң˵, Ưд޹
ǵġһñһڻ޹֮£ס˾޴ֵѹ, Լ, ˵ͷ

ҸղŲ˯𣿡˵
ô֪, ׾ҵأ
ʾź㲻Ҫɶ

Ϊʲôһ, ԼǱʶ, Ƿ񻹲дһЩ˿أ
ķؿʼԼĺƣ޷ͨĹͨԷһµʱ򣬺ƾͳλ߼ʦıɱ֮һ, ɱͦǿġ

ĺʾлʮò顣
ǲԼڱ֮еģ룬ȻûаĽŬػξ֮е飬Ȼ߼˼άƺѾзǳɼ߼ˡ
һֲõԤУ롣
װɵ㶵ʱһƳǿͷ

ðɣĲ̫ʺϳΪbossģ룬ȻŹⲻȥ̾˿Ҵ𣿡
ǵġ˵ͷڻ֪͸ĵ̬ȱʾǳο
һһɵ㡣˵
˯ŵʱôôһ˵ţһ濿˿ԼŪ̺ͷ
С󼸺˴ܣԼʵɱʵûʲô
Ĳʱ֮󣬶ԼС˵ѾܶˣѵµԱ¶˳ʵһֻհű
Ҳ÷ǳ⡣
һ߼ñһ߸ŻĻ˵ͷ
˯ʱȴһЩҲеģҾղŴҵڽ棬һȡóĽ˵

ͦɵģҲỳ
һȫŵùˣڶԷҲʵûбҪΪԼһ٣ԼְԼſٱһͷ
Ǿеɵ㣬Ϊʵǣһ޷ġ
ĻΪʲô㲻أ˵
ΪǺñӣոտʱһƺ˹ʹػ

Ϊһûа취ǺñӣԾѡһ߾ȹĵ·ȥһߣһ˵ţһתһԼľ࣬˿һߵĲ֡

Ǵ˵֮еıٰ֮𣿻Щ뵽
ֱӰҽôȫλʽıҴ򰡣ɵʧЦ
Ҫ˯һɡ˵
ͦжġ
Сεʱ򵽵εʲôΪʲôȻ֮䷴Ӧôأڻش˻һ֮ҲҪһԼĺģʵ
εˡʼ˵
һֻ޴һֱ߷ȥҾﲻͣش޹ؽ͵
Ȼ˵ͦɵģʵϣǸξͦµġ
ξ֮Уǿֻӵȫòġ
Ǵе˵ȥԵģпһֻֻͿƻù֮еľӡ
֮󣬻ξ֮УЩʱԸоõֻȶųʱ򣬻γһΪϯԼΧ
ͼǱӵʱɣ룬һǸһοԼɵһͷ

ðɣ´Լҵģһ̾Ϣ
ʵȷν˼ҹΣǶӽеƵĻҲδػεôһصξ
ǣΪʲôһγһֻ޴أ
˵ʱе˼
ڸҸǱӵʱ򣬲ַɣ˼һ£Ȼ

ûСǳ϶ҡҡͷ
ûУ㲻Ƕܿܵ𣿡ڽյ˻ɵĿ֮Ҳһ
СӦ֪ģҲһ໰ˡ˵ֻҪûǣȼ֮ǰǲʹɱģ㶮ġ

ʲôʱ˺Ƿɱı־أ롣
Ҳȷͬ˵Ķֻ֮һ˲ŻᴥѾõ˶Է̶ܴϵĿˡ
Ȼô˵ˣҲͲ˵ǡ
ҲƽʱλСĿ̰ӡ̫˰ɣ롣
ҵǱʶ֪ߵĻͰѶԷΪһֻӣû¶ͿʼоԼجεơ
һﵽ֮أĻĵڿɱöˡ
Ļѵ𣿻룬һ

ɶʵ
ڿӵ֮˵
ѵҲһ𣿡

⻰˵˵


110


ҺûǷ˼, 롣
ķӦȽ, Ҳǿġ
õġǱԼǸ⡣
Ȼ˯ˣҲһд֮, һƵĿŷ١
ļȻνУ롣
ϵ׿ȱӾͿԿó
ʲô, ǳ׵, ļƷ, һЩǵģǼ֮ǰûгԹƷԽ뵽Ұ֮С
еĸͺܲһˡ
е˼Ҳ˵, ļﱾһǧ磬ֱˡ
򵽵ļֵǵĹŶǵ̯úٵļǮԻС, ˵ӦоС
Ʒϲ˵ȫƾԼԵ, ҶԴҲһͬ, üֵǵĲ;߳ԷҲԷǳֱԪ򵽵СԿ׿۶, Ʒ, гֵϵǸԼļֵϵжϵġ
ҸλСĲеʱ治һǰĴ󣬻, һһıӣʧȥУŻеܵİɡ
ôţ㲻Ǵ𵶵ذڳһһȿʱ״̬ſȱӣӵ֣Էһ
Сڸʲôأ
ӵһˣŻΪ΢仯仯Щ󲻽
ûʲôϲȿȡҡҡͷ
߼ʦѧߣһʣһҪڶԷ߶߶֮жȹˣԭҪúõӵһĻɲðգֻ赭д˵
ϲˮŻְѲúһֻ¹һȥӵˮӣΪĶԣһָΪ̵ʶ
ǰɣģ㶮ġȻѾʼˣҲֻ۾˵Ϲ˵ͷ

ҺûпĶʽԺһԼĽƵڴ棬ûпظĶƵĲ֣ǽŽɵ˵
еģһڹѧϰ֮󣬾ͻôһ¾ƣ͡˵ͷһά̽ͷӵȥȿȵ΢ơ
ܽˡ˵ͷû׷⣬΢ģһ¶Էơ
ôӣƺҲ΢ĸô£롣
ģ±ڻ˵ѾһԼ׳ɵˡ
һճ֮УΪ̫ϤԴ޶á
ǵΣöԷȥһֻڿЦʱ˵˵ʱ򣬻;еˡ
ȻڻҪһԼֻпյغƵʱѾеĿȣڿҲ˿֮󣬾ҪҪȥԿ
ôȥˣǻ͸Լġ˽˽һλصǸְֺ޵Ľ֮С
ı֣һҿԼӴһ¶ǿ˰ɣܲǰ֮󣬻ֱ׳

ʶظһԼѾ˵ͷеû˵ʱѾʱ񣬻˵Ϊ־ʵܴӵ˼ϰʸ
֮ܶΣǿ΢һġ
ĺһֱͦǿҵģڱһЩܲ÷֮ɵظԼ趨һСĿꡣ
ʱһǧô֮ͿϢˡһ˵ţһͿʼڿ̨ϲ
һǧ᲻̫ˣЩĵʵϾ֮ǰǰӵ˶趨ٶȡ
ɣǲһ𲽵𣿡ûгԹ⣬ǿܵĻ
ɣҼֲĻʣ˲ôܻظһּۻۡ

ðɡջЭˡ
СҪǾǿĻһҪҡ˵
ΪѾҽҲûôϷˣһǧĻ֮ǰͨʱ򣬾ͿԺɵش˵ġ
ǻܲ
Ȼ˼֮󣬾еͷˡ
Сô𣿲𣿡ϵЦݽʧ.jpgЩĵȷϵ
ǲǺİ˵

ظ˶ûа취ʼ
֪츳žʵû̫೤ԡ
ⲢԲ˿ɵġ
ǡھ󲿷ֵʱȫҪԿĳ̶ȣͿ԰úܺˡ
仰˵ȱظ顣
ѧʱһͬѧͨ⣬ܽԼ״㣬ȻͨеѵЩѵתΪԼյ֪ʶ
ȻϲҪô衣
ܴ˼᷸ʹżҲԲٷͬĴĵز
Щ츳Ҳһĳ̶ĥġɽ룡ߣ
ȻҲ˵Ǹûĵˣ׼ȷ˵ûʲôظԺܸߵûʲôķģģͳ⣬ظƴװһ죬еᷳ
Ȼڻڲ̨ܲȻûģôľǻţͱ޿
ò׹һǧȻԼжչһѧֱʵɳϣﲻˡ

취һ£롣
𣿡̯ɳϵĻ
ۡһûһ˵

СϢһ°ɣȥļһϢˣȥ鷿ң˵ڻҪһ˾һ
аɡ˵ͷȻͿʼһ˾
ȵһʱ򣬿ʱ䣬Ҳ˷ˡ
һ˶Ȼͨ˵࣬Ƕڻ˵Ҳˣչһ½ǣȥһԸһ⸱С˵
Ϊ˵ʱȥģҲΪԭ쵽ˮԻȥ鷿ʱҲûš
һŽȥͿڷֱߵļԱߵıӣȥҪȿˮ
ҪȵʱƺʲôȻͰѱƵӵ̽ͷȥȡ
ԼǾĶԵʣɴཫǸ̽ͷĶ޸һ£ÿһˮӾһ¡

Բˣ룬ȻְŹˡ


111


Ҹղǲǳ˻þ롣
ոպˮʱ, ƺ鵽˻Դſ̽˽
Ȼȵعͷϸʱ, ȴֲ˶ԷӰŻǹŵġ

ϲС룬ȻԺ֮г˻þ, ϣҡ
һţһſ˹ȥ
Ȼһ, ͷֻվſڡ

ִ֮һ˿ʧô£, Ȼ˸ͷ, кһСҪҪھͿ
ˡ˵ͷ
ǻ鷿ţȻһ¥
С
ȥ·ϣһֵ
ղǲҵĴ, ҾոſһۣȻȥ𣿡˵

ʹõġʾͺԣޱ뵽
ǵ, ûпˡ
˵˾䡰Բ, ˡ, 롣
ﲻأʵ

ˣһ£֮ǰ˵Ǹ, Ѳ쵽ӵȥˮ, 彡£鹹ûнԼղŵΪԼˮǸԭ
ô, ´Щ׵ıӡ˵

ΪжҪ˵Щʲôʱ򣬶ִ˻
УҪЩʲô͵Ķʱȶžϰһ£ȻȽϺáҲһ



һε֮неġ
Ϊ˶˵ĹϵԵͦģǺܿͳ嵭΢ա
СҲҪһӾͳԵ̫ˣƽʱ뷹ͲˡеעŻ͵Ķ̬Զϲ岻á
ţ֪ҲҶԡɵص˵ͷ
ʳƣڿԶ뷹ԼѾȡ˳Ľˣ̰ð
ԺȿˣҲԶһ㶫Ҹп̫ʵˡ
ҲλСĹͰɣ롣
ȻҲȷ߼ƺ׿ʼȷʵһһεĺ
˵ʹ彡ҩ֮仹ûʹ彡ҩôΪʲô֮ǰûôԵĺתأ
˼˰죬ҲֻõóһѧĽۡ
Сʲôأ
ԭȰŻҪ̫෹һ̧ۣͿûж԰׷ȫûгԷǿ˲Աߣƺˡ

СôԷˣһ˾ͲˡҲһ
Ŷ԰Ҹոء
ع˵ͷΪöԷģų˳һ׷
ʲôأô񡣡еʻ
Ŷ밡˵ҴС嶼̫ö԰ɣȻԴǿʼҵ壬ƺһһĺҵĴ𣬻Ҳôõأ
Ϊˣ쵽ˮԻҲͿżɽ˵˳ҪһǲҲͬļӸС
ţʱҲǺȷǲǰ󣬲ҵӽǿȥС״ȷǺת˲٣ҽҲôҽġ˵ͷʾͬ⡣
Ƿ˷룬һϸɨһ顣
˵ӽϿǲĳϵĳϲ˵
лҪ˵СɰǶܵ


112


Ȼֻ֪Ǵ˸ȷ, ȻԺ֮, ȴûظֳԼϼ廨˻Σ̧˻ҵĴŵĳ

л, оڸԼӴ֮, ͷŵ㡣

Թ֮, ͱͻ˼С
һεӰֻĻص˼, ܾû˻ķȻһ˲֮ࡣ
СҲҼһѣôôԼ
ûһˡ
ڵʱ, 崺磬뿪֮Ҳôʧȥ˹, ·һֵĴ, õʱ, ܻǻȻȥ

ҴʲôʱʼҲ˴롣
֮ǰʱ, ֻǰѼڵһַǳͨȻġ
һȻʧ, ڷһ
ʱжôɳϵʱжôž, 롣
ǰһֱһסʱʵǸоôžġ
еʱ˿ˣһ֮뿪Ȼ΢һɵĸо
ѾۻȻǵȵɢȥһжָһƽ״̬֮һ֣ԼڿϢһ˵ͷŸС
Ȼĸȴûиɵĸо
Ϊһϰ˶ˣһ̶ϵʶ
Ȼǲзÿ͵ʱչֳԼ̬ġ
ȻֳʶͲڡ
ǻȴûмʶ
ãԼ˽ص֣һַǳȻ״̬еġ
Ľ룬ȫԷκѹںܶ£㷢ѾԼ
ȵ뿪֮ģֻһįҲ̸ϸһֵģȻʧĸо

ƺڽΪһλɧͣȥǲеģ롣
ֹͣԼɧͣǷǳϵȥϴ˸裬Ȼ׼ϴ˯ˡ
ƽʱһϴ֮һʱ̻ôͻᷭһֽʵĲϣ߸ɴڴϣĿ棬װ֡ǳֽС˵
ݷ棬һ㲻ҹĶһЩҪɵͣ󲿷ֶ԰ʽС˵ݲֻ۵ԣһûһϼ£Ӱ鱾ݵ⣬΢ĴߵĹЧ
죬Щ֮ǰΪϤִߵֶΣƺôˡ

һ˯ͦǿʼЩ
ʱҲԼҵһֻʱʱŹ⡣

˻˵Ļ˵ֻ˯ž
ȻˡֻҲпԽԽģڣܾԼҪҽһأȻĻܽϾͲ˯ˡ
ħĲʹҵǸԼʱֻ
ȻͿƺҲû˯ţ罻Ȼߡ
С㻹û˯أǷ˸Ͷʯ·к˵
һ˵ôͶʯ·֮󣬽󲿷־Ǵ˯Ϣ
죬ʵֻһ졣
Ҳûжƴ˯ʺܿͻظ˹һ𾪵ı顣
ôҲû˯˵Ƿǳ߼ġ
Ϊ˷ǳŵĹ֮⣬Ϣһ˵̫ȼ磬ȫԱһبŲȻڻأϢǸ䶼Ĵʻ㡣
һеҪ赭дһʴظұ죬Ȼȫûдߴٻ˯˼
ⲻ벻⣬룬ҲⲢڽ˶ʱػָ֮һǸʱϣĻԶػ
λСǲܵʲô̼أ룬ҪôʲôѴ
ʲôѴģתһ룬̷Լղŵļ衣
һˡ
ڱǰֳԼѴӡ
ʲôѴĻǲ˽̸ģΪ˴̸ֹ֮Уҵʲôѵ˿
ԵΪʲô˯أһմͷŵ˹һӸе棬Ҳ̽һͷ
ҲһֻһԼ˯⣬ûгɹ
Ȼ˯ţǲоһ±˯ŵԭɣ롣
ôΪʲô˯ŰеԭɡǾͿԼġйءĿ

̬ΪӣһʱҲе˵
Լ֪޲ԣ޲ģֻ̽֯һԵΪʱˣȻϵʱ˵Եʡ

ﲻֱӰأʵ
ˣҾ᲻ڵֿˡͺʵϵػش˻⡣
ûë롣
ˣ˵

ոշֵİɣǰƺûеġ˵
Сȥҵʱһ뿪ˣҲֿĸо𣿡ڳĬ˼ְ֮׻ظ˻
ûСԼ࣬նش

ΪҼҵʱһ˵󶼻̸úóԷú˯ǵô֮Ļ⡣ʼ磬Ϊ޹͵

Ϊԭÿһ֮ҵĶͻһַǳſյĸо֪ĸо𣿡
֣һֻӣֱӶĸо˵


113


ҸоԼܵ˺, , ҵͷ鿴һԼؿڣֲûѪֻǻ˵δδĸо
ȻС²ҵĸֱ, ʵƺһҪӼӲһЩ, ˸۶
ô, ֱ, ôߵ׵·أ̲סﻳ
ĸ׵ʱƫôŮ
ʱʾûضĶĶƽʱҲʲôƫ, Ͼڸ鷽΢ͬһλ˹ϣ˹ܡ
ȻĸôСദôʱȴʹıʾ, ҿԡ

, Ҿôײ֮·ġ
⵽һͬ, һͨõĿׯأʱ˿̣һŹҵҲоһ˿ã
һԿ϶, ·߲ߵͨ, Яֲȥģ˾·һֱţиܱûͷĲӬ, ŶûͷҴҪһЩ롣
С磬Ҹ˼˺𣿡Բͻ̬ڵطŵʱ򣬻ķֵʺһ
˵عҡҡͷ
ǰ˺ɡ̾˿

ڱ˺֮ʶԵģ롣
СеʱҲֱͦеġ̾һ
ҵСԶġǫҡҡͷʾ˷񶨡
еʱĻɣ㵽׻᲻Ὺ϶̾˿
Զ˰ɡҲһ̾Ϣ
һ΢΢ĿԣôҲֻпǶˡ˵

ʱ˿̣һͦжģһԺ֮У͸ֳһֻӰ

Ӧ˵ҵԶأӦ˵СӰҵԶƳôأоһʡ
۽ΣʱԶҲʱŵ⡣
Ҫʵ˯ŵĻֻȻȻ˯ͺˡǴӹ˵ĽǶȣһЩôǿĽ顣
Ͼʧ¶ԸɴСҲĿһķ񣬾Ϳ˯ˣҲڴӱȥҲ˯ţŵݶһĴ۾ڴϿҲǲܵģĳֽǶ˵ʧ֮ܲ˯ţҲһѧɡ
ֻ𡣡ӦһȻȥô⣬ƺеȤȱȱӡ
ôֻ㻹ʧЦ
ֻΪһʵķլͷ壬ֻĺԣ̾ͲˣΪԼΪֻվ˵仰
ֻʲô𣿡
ʾ䵹ûɵƺʵطʣĲֻ֪жôôһĵͷѡַʳسֻ޷԰Ρ
谡ƵϷˢ罻ý尡֮ġ˺ܶӵ
죬ƵеӣϷϷǻҼϷҲã罻ýĻҵ罻ý˹ϵ֮⣬ֻ͸ĸйϵܽϵЩ֮УҲֻˢһЩ£˸ºٵģѶ棬Ҹʹͳý壬˵ţԼÿıֽ
оݵظһ۾ݣ֤ԼΪֻҲô۵㡣

ˣ֪ļõƷḻˣ룬һ̨ӾͿ飬Ҫֳʮ̨
Ȼ²۶ʵõļõֻ಻٣ʵ϶ôʹǣÿﻹǳֻ޷԰Ρ
֮ܶ龫绪һʱ֮䣬ҲԼ޷λ۴ʦˡ
ÿԴֻϵõѶʵ٣еĻ󲿷ֶǴõģ˵ֻ˵
Ļ˵һȻ֮䣬;ﲻԣæԼ˸롣
лҪ˵Σշ


114


ҺСû˵, Ȼ˵ɫô, ҵҪҪȥأȥɣô˻Ҫңȥ, ʲ, ұʾȻԷ, ԼҲʹдˡ
Ϊһν֦ư, ԭѾһЩϵͳһγױˣƺȴʱҪԾ

ܣǳڵ뵽
ôԽԽ˰
ѾƵĻ, ƺ͸ĻԼԼؿ۾ð̹⣬
, ղŵġ˵ͷ

Ѻųʲôˣз˼һ, ԺԴʱڲҪʱԼմŭ
˺, Էƪˡǰοһ
С㲻ң˯, ϾŸպһЩһ֮, ðһЩ˿ʱ䣬ǻǿϵͳԴĴ˯ܡ

е˯ˡ˵
Ҵŵ𣿡
, ҸղֻˢһӰƵ
ʾԼе˯ţûʲôȻϵҲ
ӰƵظһ
ţЩûһӰ֪òÿûʱ俴СʱĵӰһּӵĽ˵ȿ˵Ƶ͵
ӵĽ˵
Դ˱ʾ
ǵӰǾ飬йӰ֣ڼӵʱ˽أ

ȻұΪѧȻСӵʱȴܾԼʵǸѧ롣
͡㿴ⲻص㡣ͬ죬ԼذŪ˹ȥ
صڣǸƵ֮󣬹ҵĺģе뿴ԭƬˡ˵
ԭƬĻһ㶼ҪһСʱϵİɡ˵
ⲿʵСʱ޿ҡͷ̾Ϣ

㡰Ǿе̫ˣϾȲҪ˰ɡ˵
Ȳ⡱ҡҡͷǣһֲƬ

ͷ˿ԼʱѾҪӽҹˣʱ򿴿ֲƬĻڲ˵һĥ
СҲΪһǵѡ񡣡ΪпϵԼͽ顣
ҵȻ֪ⲻһǵѡˣⲿӰĹ֮ڣĻͻһֱҪ֪Ϊʲôô಻ͬ汾Ľ֮УһֽΪġʹ˵
ҪԼĽͣҪԼȥӰϸڣܽԼΪȷĽͷ
Ϊʲôеʱ򣬿ֲƬһΪֲɿܿˣȿһֲ˵ԭ򣬵Ȼǿһʱͣ˵ĻЧԼӱ
֮ܶⲿԭƬĻûа취˯ˡܽԵķԣȻǳСֿ
Ҳ˯ŵĻһ𣿡˵
⵹ûʲô⡣˵ͷ
ڹĶǲôðģҪڴҹʱ򿴸Ƭ˵Ҳûʲôµġ
ֲƬĿ־УԶԶûлúóԷ˯Ŀ־ôµġ
ģԸֲƬ𣿡ϲʵ
ϲɫı飬ԼΪ˻κ顣
ǿԣе㰾ҹ岻ã;˵ĻͲҪȥˣ𣿡ȻӦ˻Ҫ󣬵Ǹ˵
аɣҾϲҲ˯ˣû׼֮Ϊ⿪ʶ˯šȸԾ
˶ص˴ϣͶʼͬһֲƬ
ŵӰһʼֳֵʱ򣬾Ϳʼר־ؿÿһϸڣͼе壬µͷԷ籩Ϸ
ͬʱʱʱ͸ƵͨķӦ
ȥƺûʲôӦˮƽȫЩӺСϲڿֲƬҴ̼ǣһһ˵ŶξͿʼ̶̶ۣҽ
λСǴСͷǳ¸ˣҵı飬˸֣ȻͼԼͷԷ籩ȥˡ

ʱһһعȥ
ת֮䣬Ѿ˵Ӱһ
յϸڵƽٿȻ֮丣飬ͷһͷƤ顢ϸ˼ּ
̲ס˸û뵽ԭһְ
ļҪһģûץסǸǳϸ΢ĵ㣬ӶóԼһģȻϸ˼ּĽۡ
һרע˵ӰʱŻ˵ľ࣬һһο˸һֱƵֻͨ档
Ȼͷ֣֪ʲôʱʼģȻѾ˯һֻ
ҷһԵ֧ϵֻҲʶĶˣϣһֲƬĹ컭档


115


ȻЩŭ, ʵ˵, ҵĵһӦȻǣ¼롣
ֱӰ˯һֻӸ¼, ΢ϢԼ֮ŭ
¼֮󣬷˺ܶ, һֱԼҲЦΪֹ, ҪҶƵͨ, Ϳ֮еȻһͦʹӴϱ

ûбֲƬϸ˼ּŵǱթʬľٶһ
С, ǲǱͶļŵˣڵ绰
ռؿһҡҡͷ׵˹
С, ˯𣿡ץֻ, ظ˻һ
, ˯ˡ˵ͷ
ͦġ̾Ϊֹ˵
û뵽Чô㤵ĿֲƬֵ¶˯һΡ
˶ԷǸֱͦͦ˯ˣʾԼǷ˷ˡ
ҿؿһⲿӰĹӰְɣЧͦ, Щߵá˵

ΪһֲƬĹϵ, ⲿӰڹӰֵַϣ˰ɫеķΧ
˵˯, Ҳİɡ
ֲƬߣһλǳͬѡأ롣
ȻֲƬ˯ţôӦþͲٱֲƬ˰ɣоݵ뵽
ôˡ
ȻλС粻ᱻֲƬѣֻʲôصһֻ״̬ϣһͦʹӴأʱ˿̣֪ͷǳʢ뵽
ˣոΪʲôȻ֮ʹӴأ
ȻѾȻͲŹɳʵ׵Ļᣬǿżɽ

ðɣҾҲûôšҶ˵
һԾһĸ߶ȡȷ
ج𣿡
ûУʲôûεطϵ
֮ǰƺ鴤˼£جεıְɡоݵ˵

ðɣҳϣجΣҾԲ˵ġЭ֮УּԼһ˿ǿ

ôĿ𣿿µλС羹Ȼһν
ǵĻŵҵԵʰɣ룬һԼĸһôĸоһ־ôӦԼͦжġ
ðɣҾͲˡƽص˵ͷ
˯Ŷ˵
㲻Ầ°ɣҪҿƵ𣿡
С˯һ°ɣûˣ㿴춼ˡ˵ţתһ¾ͷɹĵѾ΢͸ڹЧõĴǰס
аɣҲ˯
еˣڷߵ֮´˿ɰ˯ñȻƶһĴϣϾ˯ˡ
һᡣ

ҹ˾Ļ֮£ػ˸ղԼŵǸΡ
ξ֮УƺԽ˹Ŵץȥ˳ϲˡ

º֮ǰᵽ˳ϲʣŻһεġ
еǴӵţ綼һƬϲĺɫķӦþ·ˡ
һܼ侫񻨷İβϣһźͷˣȥȷЩǺͷ滨ƾµĴ壬׺ķڣȥλ˵еʤµĸо

ȻԷôҪƷҲһôѵɣ룬ƷȻҸߡ
ͦģǾͼ˳ˡ
ϲٿˣǾ͸ϽߴƸͷ

ǺܲԸǵģģҲֻӣˡ
һȥӵĸͷһĬԼԸģԼԸģһҪŬߣһҪŬߣҪŬҪŬҪŬ
ĬŬͬʱһҧһᣬѶԷĸͷһơ
Ϳ˴ĸͷ棬¶˻绨ʢա
ʱ˿̣Ժ֮еı֣֪һ俪ʼͷŤ
ҪŬҪŬҪŬԲۣõģҲŬˡ


116


΢ξ, Խ, ʵûбҪû֪ʵϣѾ´Լķŭ֮ȥˡ
, ˵ҲһȫȫجΣֻǡȽ΢ˡ
ʵٻֹ½ξ
λ϶ʵظ
ڹ˾ûɵĳ, еʱξ֮м, ѹ֮, ȻԼǵԼĳɹξʹùõĹЧʣǲÿ춼ֵģҳ֮, ѹҲԼƺǲûô˯һֵƣС
ҵĴԹҲһȤĴ԰ɣ, һŷǳӡ
ŷǳ, ʵҲجΡ
Ȼ, Ҳ͹ȥˣʱһֱû˵, Ҳûʲô˿ȥ˵, ߵֻج֮飬ûй
Ȼǰʱ, ҲԼج֮û˿Ƕô˾ɥ
ⲻΪĿķǣǵȷô롣
ڣƺʱ˿£о
ԭоѣи˿ԸƴڻĶӣʵҲͦİڴϣ߷ǰףµ飬һȫµʶ

һᡣ
֮󣬴˯ȴûܹ԰
ڿ¼
ڸԷ¼֮ȻֱӣΪֲԼ׹пӰʱ˯˵£ǴȵرʾСԼŰɣҪ⴫ͿˡʾҪɾƵ
ִ󷽵ԼʹÿԴȪΪʾ͡
˸ʲôξأڿӴĻʱ̲סĦ
ĶȻܼңԾķȺܴ󣬵˹֮ʵҲûج֮ʱһı沿ⶼЩŤ˵ı顣
ϵı顭ô˵أҲ𺳰ɣͺڵһ֮ǰûһʱϻᾭ𺳵ı顣
εȥμˣˣʲôξôأ˼Ѱ˼ţҾͷԷ籩˼ģΪʱԲһһ±ƵĿշǳʣÿһ֡ͼԳΪֻ챳
ѹ֮󣬿ҵʱƺȥһӣڻطŵʱ򣬷һ㡣
جʱ򣬷иϵܣ˵ϻˣǻоһЩ˺Ͱοİɣ롣
ȻˣЩ˻ģҲһ֮飬Щ֮УӦòԼ
Ϊƺǳǳ⣬⵽һ֣ڴ󲿷ֵξ֮зֱξһԺϷһزξڻ˵һ£һͨѵռɵͷԷ籩
ΪԻʹجΣҲô£ָоͺԼǸֲƬı磬ȵӰ֮ȥμӳŵƨʱȴеŵӰڣƺͽƵġ
ȻˣҲųЩ߻ᱻԼŵľģȻ͵Ĵߵ֮С
Լûоú¹˵ҲͲʲôһ߼ţһѹĴͳϵجˡ
ᱻجŵĻһֻɫҪʱ򣬴ŶܵجξŵԼСͬ飬ֽһĺ֮С

һԼڱ廨ţǰǺһƬƺͷʲô廹ΧĻͣ΢ҡҷš

ʹ˲Ȯҡͷ󷨣ҡ˼ͷ֮ڰͷϸŵĶҡ
ڻϥģһϸ¾Ĵĺͷ

Ǹʲô롣
ƽʱճ֮гֲ߼ĳһ˵ǻᷢԼʵεģȻ죬ҲΪ߹ڱϸڣҲΪʲôԭ򣬻ȻûʶԼΡ
˼ԼϥǣǿɫĸͷԼ϶ȥͬʱʶˣԼӦǱһӵģһ֮С
εڲȻװε÷ǳ£ӵڳĶֹƵĳУ޷Ǹּͼ뻪ŵγĶԱȡ
ŽﾫװΣͬʱ߾ʹ̶̶ۡۡĴŵġƮƮ

ڻ̶̶֡ۡۡġƮƮŪʱҪ˵ıֹͣͬʱоõĻΣҲűֵͣʱͣҡҡλƮƮˡ
ֺͽһͣǰĽϣ廨ĽӾͱ˴ƿˣȻʹ̽һһԴ컨ɫŶǴĺƨɫȧϳһŴӵͨ汾ýŶĴ

ӴýŶһֱûѻߡ
ôܰѸͷţķգȧϳһӡʮ̵ĴӵýŶС֣Се˵
̸ӵľһʢգ绨͵ףһ䣬һһеϳϲְҵЦ˵ͷ
ⲻѰٻҲãʲôѽѽģӣѸͷϣ½γɫŶǴĺƨɫýŶһ˵ţһһΰѴɫĴͷ˻ͷϡ

ң㻹ȥ̹·ɣ롣
Ǽܲסͷ翪һ仨ýŶǿֺúһ˼Ӳקϳ˽ӡ

С˵ʵ̫ҵķˣ˵뵽һͱ̰ӡýŶӵѺֱѾӰͷá
֮󣬻ͱ˶һģиոոһó׵Ǹˡ
Ϊ֮ǰѾҲ˱廨ˡ
ڻ鴲ϣȴǸǿеİ˹
Է߽˻һֻȥͷϸŵĺͷ
ڶԷĴͷʱ򣬻һȷˣһͦʹӻ鴲ֱӰѶԷſˣ˳ƶһ£ͰԼͷϵĺɫͷ˶Էͷϡ
ּۿذѶԷͷ˺ɫͷһŶԷͣѺͷһֲ˶Է޷ȣȻҿظԷһᡣ
ǿУץϲ޲ѵѵСӣ㻹治֪Լ۾֮ǰɣֻ˲
ȵһϣҲ˴룬˼ŰѶԷƷ֮һô¡
Ȼ֮䣬һ˶˶˴ͷһǣ¶Ķͷ۾
Ҵͷ˿ȥЩ찡롣
лҪ˵үǣѡ̫ˡڹϡ


117


һͦ, ʹĴϵ, ȻֵĴϡ
ΪĻصԵʣ浯˼£ſ˱ųһŶëϡ

һҵԱ, ԶҴǸξ֮ʵ˰ɣЩµ뵽
Ȼûп, ոǸԼ, һһͷӵȫò, Ȼ쵽ˮĹϵʹֻƳһԷü۽ǣҲǿԷǳ׼رϳԷˡ
ְһͷ

ʱ˿̣һ󵨵뷨롣
ڲ֮ǰ, ҵСҲһͦʹӴϱ
ʲôʱǸҲ˵, ʱ˿̵, ͺͬһģ̳ġ
ô, ʣμʲô
Լµ⣬к档
ȥ̽̽ĿڷĻ, ϶һֻӰһ, 롣
ҲѾˣû¶еģһûһоԼξˡ
ȥ̫ͦ, ϸ룬ʵ󲿷ֵݻмѭİ롣
ϲ±Ϊ֮ǰʱᵽĹϵҹεˣҲܷ߼
Щ񻨷ĻΣ徫ĴͷӰƷͲҲͦġ
˵ʵЩڻе˽˲ҲǱʵģνʮױСʱ򣬻ȥˣЩ֮еϸڿȥҲǳıϸ¡
ڸԼõ뵽Īظоһ˿顣
ֻҪҲ˵Ͳ֪ҵξ֮һεسΪһͷ롣
̫ˣһǿͷ̫ˣȻɣȻ
ʱ򣬻ûϳ͡
ΪͱʵҪ׳ʵܶడ
׳ʵˣûãԼһеĻҲû緭̵Ļˡ
ڿͷݵͬʱҲȥ׳ʵܡ
ǾǣԷϷǳͣΪһٶԵЩ¹ڲں¶˺ԵĴɫ㡣

İãѾ˻֮Уţһ̾Ϣ

ʱһ˵ڶ졣
ΪϢյԵʣͷһڵ̫ˣ˻϶Ƕ϶˯硣


ûиоʲôرĸȻȴԼд
ǰһֱһɲġ
ʵּʱѷɫھ󲿷ֵʱǻͬʱ˯ȥͬʱ
еʱãԶʱǼ¼ʱķ˴ͳĹ۲֮⣬ֱͨ۲ʱš

ΪʲôҪԼһֱֲԳĹأΪ˼뵽
ϴ֮󣬿˿ʱ䣬ڼʹǻ϶ҲѾѹˣǾֻ˴
𣿡
Ȼˡ
С˯ô˵
ͦõġظ
˵һ죬˯ѣΡȥЩգξûиһֶô顣

Ҳ𣿡˵
ţ绹ͦ΢ġ
ûеǿͷɵöһϧ֮顣
ҪҪģ˵
ðҪ𣿡Ӧˣֶһ
ĻǿԵģǾ˵˵Ͳˡ˵
Ұһͷ˵
˵Ͳ˶԰ɣϣԺǧҪٷˣ롣

𣿡ǳ޹ʻ
ǵǣʵһжԭģǱʶĽĻܵ޹ֽһ

֮ܶҶԼʵﱻһͷȻξһαһͷеġǳȷرԼܵ˺˸֮顣
˺ˡֻðο
ɣտͣ⳥һΰʧ˵

һտȡͷȻҵţ룬Ƿǳõصͷͬˡ

Сʱ֮ǷǳϤտͷˡ
Ϊ׵Ĺϵ˶ñȽ⡣
ȻˣĴ⣬Ǿ⣬ѧܳ˶װ硣
⣬Լеĺ⣬ڱȻȥҪôǸܲãҪôǹ﹤װ

ˣҲѾϰˣ롣
ԷΪzhuangbilityôĻǲ͵ѡֳΪġ
ϲ÷ǳͦͣͺϲ˯һֻһַǳ˻ϰߣֵأͺԼϲʵ·һ
ڻΧ·ʱǵĿ½½Ϳʼˡ
ôˣֵطһӶԼĲͽɣ롣
ãûֲʱ˵ľٶֻﰲسŶȥָߴ˳һַȵ㡣
ܺһơ𣿡
˳һ֮󣬻еˣȻķլˮ֪ΪʲôٿȻ֮䣬Ͷֱߵ֣ȥӳһЩ̼ϲȤ

ҽ˵ǿԺһ;Ƶģǲ̫ȷӦøԷ١
ͺһھˣҲҶȡҡ֮󣬽˵
е࣬Ұһƿζơưɡ˵Ȼȥ˰̨ȻһƿȥɫƯơơ

ʤޣ룬ȻһС֮غȥ
Ϊļܰ׵Ĺϵ֮̾еȥƻ

֪ˣ롣
ͦúȵġƷζһ֮󣬵˵ͷ
һִ˵
ܲһξ˵ʣ㲻õȵ֮󣬻Ǹѡ֣롣
˾СƶߣСȥһѾһʱ˻ѣµ׶ε
Ϊ˼СƶĹϵ΢ǾԼ֮ǰǸε

˭Ϊʲôܿ̽ҵξҾȻԷת롣
ˣһֱڽΪʲô㽲أղ˵˵ҲͲˣôģһ𣿡˵˰죬ȻֻǸԼ磬ʵûвΪҪز˵
ô˵أҲ˵ΰɡ룬΢͸¶һ㡣
ҵòɡģģ˵
Ŷ˵ͷ
ΪʲôҵһͷһСŮأ˵еֺ
ǰ
Ϊͬص˵ͷȻ̾һҲǰԵɡ


118


ְ, ô˵Լ, Լ֪𣿻
ͶԵġ
²֮󣬵Ҳͦӵ˳˵˸ǻ
ô, һֱͦġ˵
֣ͨ, ֻҪ㲻ǸƷ, ʵҪѵĻ, ϶Ըˡ
ȻҪٸһĵĻǿɾͱȵ컹ˡ
ΪҾ۵Ĺϵ˵۹ܶȻ˵ǰٷ֮ٵ׼ȷ, ͨǰһպϣܱ֪ԷĿĴϻʲô
ϣҪ߽һǳѵˡ
¶˵, ΪһֱϢڻ, Ҫȥ⿪Էķ֮Ϊ
ȷʵǳͶԵ
ǿֻҪ׳ͷ, ͻ״ܺÿԴ뵽
С˵
һ, ƺо仰֪
˵, ǳذ˰ֵ

룬˵֮䲻磬᲻Ϊ, 쵽ˮˣ룬˵Լ뷨
ţпܰҲô
Ͼ˵ĶʵȻûϲԼԼҲûϲ
ãʲôİ취𣿡Щյ̾˿˵
ǲܸһ׵ġ룬ųϵѡ
ڻ˵õĶǾԲٷֵģԽܸûнչһӦõ飬ǾԲԼļȵġ
ҲûðΪ׳ɹˣԺһûѵΪ˼黹Ҫ־ӣʼ
˻Ļ˳˼
ұҲûϿǹҡҡͷ
Ѿ̫ϰ֮еԼλӰˣֿӼ˵ǲܵġ
͸ӲˣŴ⣬ҹ֮УιĴ̹ǵĺ磬뵽
Ƿֿ˵ĻôСһҪأħ룬һʶؿ˿ȡ

ע⵽˶ԷĿ֮󣬻΢Цʧ.jpg
İڴȵĻǻ䱸ģȻôΪԸˣåռ˳κιϵǵͨȲĴϸжŵʱ򣬵ûд㡣

λħûûǰɣ룬Ķħڴ
˳տ㷹֮󣬸պþڻؼҵ·ɢʳˡ
ŶħĵһԵ֪Щʲô˳˼
һƽǳÿʵˣٿȻֳ֮ڵ״̬ĻϤǿܻᵣĵһû°ɣô𣿡֮ʺ
һֳڵ״̬Ϥǿ϶֪ճеĳ̬
ʲôأȻǳ̬Ȼ
롭Сֶߵ𣿡˵

Ŷ֪أһǻ̳ûϰ롣
İɣҲǡҡҡͷ
Ҫô㣬ҪôһӵСУ˰ɣ

ԼҲҪͰ˵˼ˡ
˲ҪôҪôҪ𣿡
ô궼ûңҪңҸõģ
ңõġ


119


Ҿ޷
˼˰, ͵óôһۡ
ȷõ, ȻԼҪ׷ĻҲΪһԭ
С, ȷʵõģ׷Ļ, Ϊֱ˵Լ뷨˵˻

û, , СʲôʱȻ˵黰ˣ͵͵˸֤߼ģ
ǲǾ͵ģϲ㲢Ϊô㣬Ϊ, Ƕһ޶ģκһ㣬, Ҳǲͬ뷨Ļˣ￪׷ģʽ
׷ҵĻ, ΪʲôأǴɵ
Ϊ˵
ҾóҺ尢֮, ʲô˻ôֲиúô˰ɣ尢ҲһһǲǸӲˡǳϿҵ˵

Ȼ˿һ仰Ҽȸжַŭ, ҲǺ罻İ, ̾Ϊֹôš
СⱲô͸أ̾Ϣûз, ޿ص˵ͷտû䣬һؼˡ

ٽҲԽ
Ȼ壬ƺһһ׳ʵˡ

ΪĹϵ𣿻žԼΪĿ
ĸƯ֮⣬ʵõģ岻۵ԼҲ۵ˡ
Ļİְ裬ͿԷķˡ
ǲҪɵ̫ԶɵĻȻԣǷ߻ԼȽϺã롣
Ĳ˵ڱҽӪʦİ֮²ͣطḻͬʱĿԽĿҲĲ˵һӿ
ڻ˵ȥϿΣһ¡
ΪЩûдԵģظԺǿĻȻˣƴװģͳ⣬Ϊƴװ֮ǿԿһƯɵģͰϵģԸӾϵܡ
ԼĶ֮ԼҲԶžĿĲ𣿡
˻Ŀ֮Ȱ
ǰⲻǻڹ𣿡
޿ؼܲϣظѾظεĶʽ߲Ҳ˵ǣ߲ʽܡ
֮ǰûнӴⷽ
һ˵÷ǳӦ֡
򵥵˵ӿʼһ飬ȡһĳɾͣڼʱΣһ˵̫
ʹûûôǿǶڽΪλΪôʴϻ۾Ϳ˲һеĻͻûķĵ÷ɿ졣
СҿʱҲˣҪȻϢһɣ˿ϹŵģȻǴûõһ˵
лл
ܲһӹĴˮغ
᲻κεȤ𣿡Ż޿ӣΪͬ
ΪӵԼƼԼϲĻģͺҲϣԸԼһϲģһ
ĿǰΪֹоźҡҡͷ
еģ᲻̫࣬ͻɽĸоˡ˵
ôأ˶ǲɼԵġҡҡͷ

ҲԻ˵


120


ǷǳбҪһ½ĸ, 롣
Ǹɽ, ͺ񵱳ΪɾǸż³Ƿǳҵģҳ̶, ڵ״£г˹֮Ҫĥϵǻ۵ĸ, Ȼ

Ľ֮, ˳˼
ͺ, 룬ˣ͵ûзɣץס˼ҵСӻ᲻ֵ, ҪȻһӶҪcueˣ뵽ľˡ

ΪĽһֱ˳, , ҲΪһֱԼĽ｡Ĺϵ, ܳضŵҲԼһˣûʲôʶ, »Ȥȱȱ
Ϊ쵽ˮĹϵ, ʵڻԸǷǳ˽ġ
ΪкܶǵһļӳɣԻҲϰվڵһλϡ
һĳһΪƽӹλ, ᴥǱʶľʶ
ȻΪֻǱʶĹϵԻԼѡ񵽵ǲ뾺ЦһЦͷˡ
ⷽ棬Ȼƽƽ棬ǻܲܰԼȴٽԼ߰ɣͻǵزپⷽȵλˡ
ȻΪͦѵģǿ󣬵ⲢʾڽյƵĴ̼
ǣһܼĶ־İ취

飬ЩԻʵ
ҲÿĩȥҵĽ𡣡˵
ǵġ˵ͷһΣ벻ǻطȥô

Լһ׵Ľ豸רҵ̶ȫκν˵ʾЩ΢Ĳ⡣
ܿͷӦ˹
˼ǣܶһĻǻл༤õİɡ˵
˼ӿɽ̵ص˵ͷ
ǵǿԡ˵
ų⹫£˶һ㣬Ҳܻ̼ͦԷľʶģͺǰǳʱڼܼͥȻҲгĽȻɾ͸ʵûЩ֮󣬽ѧУѧϰʱôǿҡ
־ĸоûøж־ӹɵģǳˬشӦ顣

ǣһԼһ죬ʹŻƽʱеʱ˵Ľ
ҵ˽ͦõģǻ·ǳÿ˵ʹõĸ䣬ûͦġ
ȵǻ·˽跿ʱ򣬻žãĺܴ
֮ǰ˽˽ʱ򣬾ѾռǳˣǸ˵ĸоҪӺһЩϾĻӶԳɰǧ̨ġ
ע⵽ҵĹģܴװҲǳ£ϲڱȽӵȽϴʱҲҪȥҵеĻӣĸֽγ̵ĵҲǳԣһĿγҲǻ£ÿһ춼кüѡ
｡ˣһЩƺȽϤӦֽĵͷ֮ڼ֮м˻˸ͷǴкֻڿĻʱЩ˻ͫ׵һ£ȻͷƵԼҼӿ˲١


Ѿϰˣ롣
Ϊ쵽ˮҶСֵôˣȴ˸ǳһͷ
İĿ˹ЩҲߴһ£ڷǱ֮ͬھͫ׵糵صͷһĵͷ֮֮󣬽ǶãԼ޷Լ˽̿γˣϾ˵ĽͿרҵģֶԵλչмӣҪԼԽ˰ɡ

ǴŻһֻСèֻĽһɽ
ֻӻͼͦģǻȽϲļееһ
ʱ򣬻Ȼ̫һ޿ħȻ˹ƺԼȷȴǰһ˶ʱ򣬸ܸоɾˡ
ͷβһԿŻģԼûȥ
ȻԼûȥǿŻϽʮӣҲͦгɾ͸еģ飬Ȼˡ
С磬ȻˣҲȥһ°ɣһ˲ġڵɽ϶һԱֻվԼûȥǾ͸˵
ǰĽ跿һ˵ŻģԼʾеβ֮⣬ûгʱ˶
ֲǼĽȻôͬͺŵĻӣȻҲԸϰһĿ֪Ӧͦ۲ģȻϣδ޷۲Ľľԭ
ʵô͵Ľ跿ҲеˣڼȻô˵ˣҲڻԱ߿һ̨һĵɽŻ
Ȼ˾ƣǿʤѾһϰҲͲ׵Ҫ˿ݡ
Ȼͷ֣ڡߡ̨ɽ˵̨ɽϡܲĸһЩ

ǿȥʹõɽĻܾãҼֲʮӣ룬Ȼ־ãʱλԼǺϲȻͿʼ˱顣
ˮʹŵɽֻǴԹߵĽǶȿȥʵѾǳĿˣгһգҲôǿ׳Ļʵе˶ָǷǳİɡ
ʱ˿̣ڿᵽһݽˡ
гһգҲԱôǿ׳ģʹĸо϶ڣԼֲС˵źܴĲͬɣ롣
аɣΪԼԸתĵһζڶ£˾ܶԵȤˡ

ͻڵɽ϶ʱ½½ִ߽˼˿͡
ЩҲһͨѵĽܹιһµģͬǣǹʱ򲢲ѵ飬ǵĹԱŹι۵ġ
֮ǰѾι۹һЩ赸ٵĽңҶﳡؿҲǳרҵͦġ
ȻǾڹԱĴ£زι۵˻ڶλϡ
λ뿴򣬾ǴҿɶĵطڽŽһߵҪһЩԱܵ
ι·ˣ
⡭ҽ跿Ŀˣƽʱֵôߵι۵ŮŮһֹ˲ˡ
Ա
ʵԱҲͦ뿴ģҲûдߴٴҼǰǱʾλɽȤһԡ
ι̾
ʱһٱĴ˧磬һʢյĴ˵ôϲĻҪ쿨𣿡
Ҫͬػش


121



һ, ͷһ, ͷһȺһλԱĴ£ΧǣͲһȺ˴ͳһ䷢׶, ԱϻɫСˡ
λˣҪ쿨Ļ, ҵǰ̨Աع, ˼ѪһذѿǹЮˡ


С, ҪҪϢһ֮лָ˹һʻ
еϢһ°ɡ˵ͷ
ʵҲ̫ۣ, ˶Ȼ˲ôԼһԿ, ;ľˡ
ǻҲͽԼе, ˻Ϣһ, ˳ҲϢһ¡
ǿ׳Ŷ˶󣬹ཹེſȪˮӣΪп˵

ллһ, Ȼʿ, Էòл
Сô˵ѵǶҵòʼȤеΪϣԵõһ϶ıʾ
˿ı, ԷƺûǷ˼
С㲻ͦÿ𣿡Ƿǳֱ˳Ѿ쵽ˮֺαزҴš

ҪʲôΪˣ룬ûֱ׵˵˳
Ҿĺܺð󷽷رʾ
룬ҵʲôʱӵʵļأ˵

ϲңΪң룬ȻΪѧ˼ϲһˣҪΪһˣûһ˿֮ͨ
ϰĻӦÿ԰ɡھԼѧ˼֮󣬻ûû̫ãæش⡣
Ǽġ˵
˵ͷ˵Ĳֻͬһ¡
ղţȥеڴİɡ
СӣȻһֱǸƺ«ǣӦҲʼԼڴаɡ
ôԼûڴأ롣
еģٿȻ֮䷢֣ԼڴлǷǳǿҵġ
ҺڴʲôԲҪôֱˣ롣

ҲʲôǳϢ뻹ǲҪ˰ɣ⡣
Ϣһֳ֮˼ͬĿȻʰ׵֮ؼˡ

ѻͻ˼֮£ȥ˱ȡ
ʵѾڲϵʱ´ȱȽϺõĿˡ
ȻΪϲĹϵȻѡ˿Ⱥ٣ţ̺ܶĿŷΪƷ
Сùôأһ֮ʻ
˵аɡ˵
ʵҲرʺҡ̾˿
ȻľʶǱˣǻǸı䲻ڻеظеģ޽Ե˶ͣûƣС
ǻû˼𣿡˵
ţһʲô˼޿ҡҡͷ
ȻȻãԼĻ˵еһ㡣

ã⣬̫ʼ˼ȥɴطŵ㣬ԼǱĿŷ١
ཹཱུغűĿŷ٣һӲӵıԵſȵӡ
ȥƺ΢һƣĸо
Լ˰죬ӦҲе˰ɣ룬Ͼôǿȵ˶ԼģȻͬǵɽ֮ٶʵ̫ˣĵɽĻãٶȴžͨ˳³ɽٶȰɣԼͽɽһһȥġ
Ȼ΢еˣȻľʵԣ룬ֳǱȽϿƵġ
ǰʼӣ롣
ֳԼһ棬һֱǸtough guyʵǻ۵İɡ
ôţеҪͷ
Ǹ˵ɾ͸ɵˣǾȥͷ

Сô𣿡
Ϊȵؿ˻һ
ڹھȣԼĿȱӣñԼһСĸˡ
֪ԼﲻͬǣıӣǴӲͬĵطԻģе·ߵİ̯еֵǣԼһСˤ˵ĻӾϽûΪʧȥϲܣʲϽҲԼ˶ⲻеһ
ûʲôҪͷҡҡͷЦһЦ
С磬еʱãеۣ𣿡˵

ġ˵
ʵһϲʾˣȻʵˣҲųԼ״̬Ǵ޻̸˵㲻ʲôܡ
۵ʱԸ˵ô۾Ѿһ˿ƣ˼ˡ
Ϊҵ֮󣬰ԼƣΪҵĹģ˼Ѫأ롣
Ҳһֱ㱧Թ鷳ġ˵
Ǹмͥθе˰룬֪־Բ湤֮еĵʧɰܴص֮ģʹ飬صҲһܿɿӡ
Ҳ֪ҵʱӦ˭ɣĸæ׽˶Ÿʽߣ̫ó±˵ĲףҲͲԸٰԼĲף˵ǰ
ʵ˵Լ˵ķʽҲкܶһǱԹ룬ЦһЦ͵
ʾ£̫˰ɡ˵
磬۵ĻʵҲԸṩһµ˼·˵

˼һһ߿Ҫ׵ĳģȻãٶ˵Կȥ
ҾòСЩηҡҡͷ
Ķ˵ô°ʧЦһؾɳһֱ档
ۣɳϹȥ˵

áȣ롣
Ҳ˰ɳһͦһ
ҿܣû취ﵽôȵľɣΪûŵ뵽
ҾãҿܲСǾлҡҡͷ
Կô֪вأһԹ
ͦѹģҾãô۵ĻǲʲôѹģҲ㻺ƣ롣Сʹһ˵
Ŀô𣿡Щɵ˻һΪʾ䣬Ѿĵͷ
ţ԰ԿɡǸ˸͡
õġǹ˼һ£Ժ֮зһ»ղǸǳɰɳϵĶ
Ժ֮зģ˼Σھûʲô֮ȻȻسɳ˹ȥ
Ȼɳͱѹˡ


ǰɳ˳һ£ûʲôġ
ôɳǿ϶˵ģҡҡͷһǸؿ˿һԷǳеؿԼĻ
Ǹ㵣ˡܹⲻȥ˵
ҲñġҲǸ⣬鸴ӵҡҡͷ
ţͺŶĲ̫ʺɡһ̾Ϣ
лҪ˵۰
С˵ţ˴ϣҳһʯӡ


122

ĿıӰ, һֻƮһػ, 뿪Լļţعͷȥ˿Էѹ˵ɳ, ˳˼

ҪҪɳߣٻһʵһĹ, , Ǿ˵, ϾǸɵˣ޵Ļ޺õġ
˵ɳһ¡
ɳԭԴһ˵ѧУĿȹݶ
ȹݶϰǸķ, ֻҪţͻڵؿһС꣬ȵ׼뿪, ȥԶеʱ, ͻرСꡣ
˵ϰѾȥ˺ܶ, еͷʵҲͦԶˡ
Ȼǰ껹ôܺȿȣȴϲȵǰһʱ, ŵԷ޵Ŀ
Լһʱ, ҲԼȥһѧУĿһȻԵõգͿ㴼Ϣ, ȻǰһڷŵĶһ֭
ΪڻѧʱҿȹݶѾˣȻһЩ˵ҵϰһλ˴ţȴûзǳԵĸĳһ죬ϤĿȹݶȻ뿪Լ
ҪҵʱǼҵϰȻˡ

ڸ£ʵе˸еġ
˸У֮ĸ֮䣬еʱֻǴһӣҲûãôãڸ𣿡
ȥǲеġ
ǳ᲻ҴܶõĻĵ꣬һ¡
Ҿҵꡣ˵

ȻܼôҾֻˡ˵

гһǵΪֲɿ޷ǷҲˣ˸۶
ѾϰֻⷿӪҵģҲûʲôӪȹݵ־ԸֻǴµȫװѡһԼҲҪ˵ӣҲһ
֪ˣ˰Ѷ˻ȥ˵ͷ
ڻҵլֶһȹݶﲢûȺˣֻлеʱȥҲһݼͥܰ
ȻȹݶƽƵ˻ҵլȴԼǸɳᵽԼӵĵطȻƽƵʱ򣬶Ѿˣֻû뵽ޡ
ǿܲ޺˵ɣɳ壬Ǳһ˿ϣ뵽

һص˼͸Ϣ
Сҵˣİɡ˵
аɣúϢ˳һϣûСظ
û¡˵С˹ȥɳһ£߻һԣϲʲôʲôʽģԷҡ
𣿡ʵ
Ҹղſһ£Ӧⲻ󡣡˵
ûмǴĻɳǻһϲŵĿȹݶģðɣʵǼҵ̣ҴѡһϲļҾߣԼӱĿѹˡ

ʵ˵ڻŵһ롣
Ҳ԰û̫࣬˵ͷĵһ
һɵˣܼȥĻʵûбҪģֻҪԺͿˣ롣
С磬ô
ɳ֮󣬻
԰ɡ˵
ȻǸһ绰ȻƺֻǵƾΧͿԸоЩӣһ֣ڵ绰һˣ޾ɵĻС
Ϊɳ𣿡
鷳ˡ˵Ȼÿɷ񣬵ȷûˡ
ɳƺǸϲеϰصضƵģʵҲȥԸ㵽һһģһɳ͸ȻڻҵլɳкܶɣȻãǸһЩ鷳
鷳ûôŵʱ˵
Ҵ˺ֵܶġȻ֣ȥΪ˸Ķֱġ

еûе߼롣
˼ҵɳѹˣǸԷǳܵ˼⣬ȻãԼһʱ̻òʲôнԵĽۡ
С㲻ðοҡ
뵽ų˺ܶĿ֮ҲֻõóежеѹĽˡ

ûڰο㰡ʧЦ
㲻ΪԴҺܶĿ𣿡˵

Ҳɣ˵ЦЩͬһֻһЭԱȽǿĽۡ

˵ô˵ЦЩͬأûЦ㡣롣
һǵ֮·ȻͷԼ²۶һҲûС
ΪʹСʱ򣬻ҲٿԿйʲôЦӡ
ȻҲǴûЦ󲿷ֵʱһ㶼ֻ¶Цǳֹˡ
˼һ£ǳʹЦһεʱ򣬻϶ԼĳЩɳйء

˵ǧһЦҪѰ뵽

ڶ죬ͽӵϢ˵ʲôʱ򷽱ɳ
Ҷԣ϶լڼġ˵
ѾźˣҺвС˵ԾǱҪһլڼһȻǻ΢һµģϾһеɻ䡣
ȥһɳ𣿡ʻ
ΪҲ忴ųģλȫְԱȥȽϲô
ǵȻðȻػظˡ
Լʱ䣬Ź˻
ΪǰѧľĹϵڼ򵥵ļҾ߷޲ͦеģ֮󣬾ԼԸɣǾͽ
Ȼڿʵ֮
壺
ô壬ǲǲ˰ҵı飬ʵ
޵ġҵص˵ͷ
Ҳ֪ԭɳе鰡ƺô򵥣뵽һãԼǲǿԸĿڳƺΪүˡ

޺ɳ֮󣬻˷ҵ壬˰ʱ֮˰ֱ࣬Ӵӹ˾ص˻ļ
޺𣿡һžʻ
ţͦģǻЩҡʼ˵һݸһȡ
ֿſܲã֪ԷͣһǶϵľ⡣
ȻҲͷǳؽӹ˿ȣ
þˡ֮˸ոսһ췱æӾĸ̾
ˣո˵޺ɳ֮󣬱ôһأ
Ѫ֮Щؼ㴼Ŀȣһһûһʻ
֪ΪΪʲôɡûʲôν˵
ۣ
Իʹ˱ܡ硣
һλѾǳоˣɵԱһıܾ繥


µһһųֽزĿȡ
״Ҳæһֽһ𣬷ֹЭزŵذ壬ҷǳҲǵذǵ̺ȻĲ֪ȥһôƯһ޶ֹ̺ҲҪԼȥ֯һɣ롣
ҵʱߵĻһ̾
С磬̡ͦԶİ

ȥֻͦԶͦԶһ̺ϣһ鲻̫עۼ˵

ǹ¸ǣһ̣ǲֹܹ۵ģﱯ˵뵽
Сһ취ġ˵

Ҿ㻹ǲҪҼȽϺһ㣬Ϊֹ̺ƷλҲѾˡǳεȰ˵

ҲͽȲɣ롣
о˰̺ǿۼõ΢ôˣ͵ĻǶϸ飬һǿ̫ġ
ҾͿˣҲٴʲôˣͷȥһ¡ǳɵ˵
һΪֺˣǲΪŪԼһͲ˵ģ˲΢ź
ͨ˲ǿԲõģʹû¶κε˿
ֻڲǿ̺ʱ΢ƽʱһ㣬ͿóǺϧ̺ġ
ǵԼǰȥǼլʱ黨ƶһ޶ĵ̺ػһǷǳϲ̺ŻڶԾס֮󣬴ӼԼ¾ӡ

˳˼
һ棬Ժ뻪̸ʱǧҪˮһ棬Ϳʼ̺ˡ
˼µ̺޹֮ҲȻطˣ̶̧ͷ˿Ȼͷ֣ƺֽһ˹ģʽ֮С
£ǲҪ롣
ʣദʱ̸ʱƺ΢еĲɵӣеġ
ȵǻȥʱ򣬻ǲôģ˾ȥ·ϳʲô㱡
ȵص˼ˣŷģǸ巢˸Ϣ
壬Сڵ״̬ðɣ
ͦõģͦõġܿͻظ˹û׷ˡ
壬Ҫлл޺õɳָһ
С£ûʲôġЦеظϢ
Ȼ̸ϲľҲͶ˵һ䡣
˵ʱ򣬻ҴƷšлҳһһ
Ҷ̺֪֯ʶ֪ѧա˵

Ҿ֪룬׳ɹɹΣܾôȥʹƲˣʵҲʮУг״ԪľʱɽȫⰡ
˼һԼÿһСߺߺȺȵذŵ̯ĳҾû滹ͦܰ˵ġ

˵ڵ̯Ͳò뵽㣬ʨۣ̣⴮СϺˡ
ΪǿĹϵԺѾɫζȫʮ
Ǵڵ̯Ļʵ׬ʲôǮģ롣
ڵ״һһ̯ҹĻʵ϶ҪӸ͵ģ·̯ϲ̶ȣܾãԼ·̯һھƣһڲ˵ʱԱ̯߰϶ʱʱعԵĽˣȻһпܻҪȥһЩǮ

ҪȻҲС磬¶û¶ѧϰհûðôһͷȻȻãֹҵʱͻͦܰİɡ
˼һֵصӡ
˼һ֯ӡ

Ϊʲôҵеأ롣
֪͸ĵ˼һԼӣȻԺԶһԼʬҰĻ棬滹ͣһֻѻѻȻۡۡؽ

ԲһԼ֯ӣȻԺֺ֮ܲӸֳһ˿߲ԼԼ֮󣬹һֻӼģ

޵Ķô𣿻룬˵ˣ޲ҲҪָһĶֵصȥǲеģ룬飬ҪᵽճϾҽҲ˵ˣʣгߵĿܵġ
ȻǶŹִֵѡĻϣԼԱδѸһЩĻͷͷˡ
һԼվɳͷӣܾȻȵ㣬ȴһֹȵ㡣
ӣȻϲӵĸоһӽǷƫá
֮ܶԼҪģȻĽʵе
ڽĿʱĿһȺԹ·ǰȥ쿨

ǵ˹ļ죬һʻҪҪȥʱ򣬻ǳֵؾܾˡ
ʵ᲻𾢶һпܱΧۡ޿˵
𡣡˵ͷʾҲɣϾڻô龫ֵк˵һֱάͬĶͬĿռȷе˴
аɣ취˵ţһʱҶ˵绰

˵绰˼һ£ܾƺҪʲôӡ
ϾȻ죬ǸϳɣӴ򲻳һƨʵϻеԵģҿһʱɧ˵ԽԽɧˡ

ô죬һֲõԤУ롣
ֲõԤУڵڶʱøǿҡ
˵죬ĻѾԺ
СӵжڻûжĻôӦþͲж˰ɣͦаȫе뵽
ͬʱӵĵ绰
Сǵȥôһȫµ⡣

鵹һĿԣ⽡뾰ŵģǲӾƣ͸УȻܾã鲢֮еô򵥡

˵ڶԼ˵ʱ͹ˡ
Сǽȥ԰ɡ
аɡ˵ͷһΰԼһӣȥˡ
԰ûдŻȥܵǱܣһطȽϿС㳡ϡ
Ȼ˷ǳӵѭŵ֡
ĿȥŹ㳡ɽ˺


123


ƺħĿˮ, ֪Ϊʲô, 徹ȻһִԾԾԵĸо

ѵй㳡ߵǱ𣿻롣
СʽôأϰĻ֮, ûע⵽޿ı飬µ

Ϊ, ˵Ļ, ҹ֮ġ˵
Ŀǰܲ˵, Ծһ㣬֮ǰ쳡صʱⷢ㳡ĵ㣬˶˵Ӧͦʵ, ֮߻ȥ˶͸պùˡǳĵ͵

Ȼ˵, ȻǾﲻԡ
Ȼﲻ, Ȼе, ֲ˼Ͼܾ˼һ£ֻõ˵ͷ
а, Ҿ͸һ, 
˿ɽҰȺе̫עˣ˶ĩβ, һľ롣
ҲȷԼãǾΧĵط˼㶯ô˵
ţԵġ˵ͷֻҪ취ûˣʽҪ
˾ȺһξĿյϣѧظǰȺ
׶ӦʿŮʿģԶڣ˶ҲΪʵã临ӳ̶ȶڻ˵̫ѣ˸һ飬ȻȻѧˡ
ѧ˵ѧˣ˵һģһĶ˲̫һķ
ΪǰУӵ˶ԱȻٶڲѵˣǽҵȴһֱûзÿƶǳ׼³һǿ׳ĳӣۻĸо
ΪڷլڼҵĹϵзԵñȽΪպĵĹϵɫؾͰһ㳡˷õСŮļӸС
ţ;ﲻԡ
㳡ЩһۿȻͽ
ģ˺ƯʢգȻǵע⡣


𣿡
ⲻʲôսĿɣŴѧģ
ǲĵӰ
û


˵˽֮УñϵĶñԼΧˡ

ڻȥ·ϣϸؿ˿
ʵһ˵ֵͦģҲһֱݷûļһӵֵԶֵǣʵ̫С
ڣѾǳʶֵѾﵽһںܶೡɺ䶯ˮƽ
СƺǡƯˣؿŻ뵽
ȻһֱúƯΪǰĹϵȥе԰ףҲûʲôճױԼϰߣ˿ȥ԰׵Ķе͸ˣӣЩѪĸо
ڣŻǿ׳պܶʱ򣬶ֳһַǳİ͸ɫƻͷǳʵһֱƻһഺ磬Ľԭףʵ޷졣
ҶԿСƯˣôΧ˵Ļ⣬һҲˣ롣
һֱҡ
ͷһֱڿԼˡ
һֱû
ϾΪΨһڻһֱ뿴Ϳģҿù󣬿úа
һΣãʱǲеˣ
еëˣǾͿǻ
Բ㲻𣿡ջߣϵıЩȵ˵
ǰǲᱻԼë˵ģѵʲô
ͷȥʼ˼⡣
⡣ڣʱػصɻ
ֻοʱ̫ˣеġ˵
Ͼôߴһֱ·Ļײеİ˵

ҪһµģȻ̧ͷЩѩѹ˵е֦⣬ľԼͷ̫Զ

˿Էһ㿴ûƭɣ
ллл
˵ǺŻעⲻ°ɡΪп˵
ǰһ˶죬˵ڴʲô߻ƣǻҲů紺ĺȼʤؒӣ굹ǿԲˡ
СЩˣˡ˵
ǳϣȫûκ罻ɣӵúıܣȴĵ

ʱʵһͷ롣
￴˿ȻеԱߵĻ̨̳棬ȥԴ

һѻһ˳˼
ϲҵͷ˵
ţͦϲġسˡ
𣿡
ģҡҡͷһ϶Ĵ𰸡
ص˵ͷ
ȵǻصʱƺеƮѩ
ȥ䡣˵
ͺԸҹ
Գԡ˵ͷ
ʳӵı׼űҽӪʦжϲͣطű仯ģֱ仯ı׼ԶȻ˽öࡣ
Ҿˣҳһ𣿡ȥƺҪųҹ˼
ڳԺַ棬һ̬ȶǶֲֵģһ뵱ȻӿģǰǶԷҲС
ԣҲ΢еˡ˵ͷ
ĸߴĵҲ࣬ҹʱ򣬾гһҹϰߣȻÿһٶǻɣһΰΣҲʲô̫ĸ
Ǿ򵥵ġ˵
ȻͦϲԴ̼Եʳģʱ䲻ˣҲԵ嵭һ㣬Ҳչ˵ĿζҲͲôԧˣֱӰˮ⣬°ײ˷˿պϵ㴼һĻҲǳóԣζ
ûʲôĻƣһ˾ͿˣȥϢһ¡
ҲвסŻææµµ׼̲˵ӣҲȻȻعȥæˡ
С׼ײ˰ɣҾ˺ıгİײ˸óԣأʻ
ţҲĸóԣǾ鷳Ŷ˵ţʶصͷ

ͽʳ֪ζЩԻ뵽ϵĻƵûзɣڿҿңһƬһƬ䷳ϴŰװֵĴײˡ
ʵ׼ģڳæһͲѾ׼ˡ
ȵֻ˴н轵İˮ֮չʹһЩȥȵ̵ôһЩײ˺ͷ˿ͻȽζˡ
ʳʱһ㶼ǻչ˶ԷȳԵģһεȻҲ⡣
Ҳһ㰡ְݹƬһЩȥŵ˶ԷС϶һȰ
ϲİɣҾͲˡЦ
˵ͷȻͷ
ů÷ǳ㣬һû̼ȴ̶ȵļʳıζ
˳Ż죬ʱһƮŵϸѩΪůڲɵˮ
һͰ˷ֹЭ׼˵һ̲ȫԹˡ
ԱûԱĻﻹء
ţԵøոպá˵ͷ
СҲҪˣʣµٳ԰ɣʱеˣԵ̫Ļ᲻̫á˵
аɣѾԱˣһ̰ġЩԳЦ
ʱˣҲӦûȥˡõ˻ĲٳԶŵǷʹؼȥˡ
˵ͷǰ͵ſڡ
Ҫһ˵
Ϊ첻ϢյĹϵԻҲûޣϾǸҵĺǿ˯֮ǰٹһĻпܻΪоЩʧ䡣
ǻ쵽ˮأ̫˽һˣϵЬ뵽
Ьӣִ˻ݹףվſڣʹˡ
СҪ͵ſˣŵʱġվſû΢һſš
ȻֻһСϸڣǻҲͦůġɽ롣ߣ
ԼеƺеҪһͷˡ

⸽ûʲôҿվȥĸߵأ롣
С磬һͷ𣿡кһϣԵ͸ͷ
ţ԰˵ͷ
ȻֱӶˡ


124


ʲô˼ޱ
ⲻ㹻, Զ𡣡ͷǳֱ̹ˬرԼĹ۵㡣

ûô˵
֪ġȻ˵ĺ, Ȼڶţ˿û˼
ȽϺ𣬶ҲһЩ, ׵ĻʵôùһĽ, ޷ˡ
аɡ̾˿, һЩܵԴ
Ȼˡ
ָȷʵ, 룬Ҳ̧Ϳлͦġ
ǾͿĵ

˼֮󡭡
, Сɡָмʵص˵ͷ

Ҫһɡ˵
ʱҲվˡ

ʶԵĻѾ˾ţ֮ſϵɳϣС
ϵı൱, Ȼ˵ͱǸ̬, ûҶ࿴
һ
˻˵

ҿԸͬĿ, 룬һС磬Щ𣿡
ԡص˵
ƺΪ֤Լ˵Ļ, ΢˶ԼĽš
棡
Ȼ, һƺûзʡ

СһӣһŬذԼձһźƻ, һ뵽

СЦĻЦɣûϵģҪﻵ塣һ̾Ϣ

ȥô𣿡ɫĵüͷ

ǣҲܰѿֽʹ֮ϰʧЦ
ûϵСʵҲ˵ȫʹɡ˵
˵ʹ࣬˵ǡˬ

ˬʾʹõúˣ롣
˵һɢһע
ģоõԼѾƶоֿ̹ĵˬˡ
СҺ·ˡڵһʱԼ߸˻Ҫġ
˵ͷ˼ûʲôˣŽĵĿ뿪ˡ
ԺҪͷĻǵøСҸȲĵطűȽ˵ıӰ뵽

˼죬ȫµĽƻ

һǸʮСǣҾ˵Ĵ롣
ҲףԼԽˣΪʣȷܷ
Ϊǳ˽Լܲ;ԲᶯլԸ񣬲ô˶İɡ
ҲҵĴЩΪԼ˸ƽ
һֱಡԭֺ汦ԸǾԲլԵģ롣
˵Լĺ⣬һϢֿʼ˽ܶԷѵó̡
С룬ǲȥ㳡ĻϰһЩ赸ӦҲһѡ񡣡
ѻԼ֮ǰûùֻ˯εһԼ˼·

һֲõԤУ롣
ǡҪ˫˹㳡𣿡ıЩ΢ʵ

㳡Ҳᡣҡҡͷ
ʱԼһ
ҪҪԽ裿˵


125


˼һԼӡ֮еĽ, Ȼ;, һʱ嵹ǵõ˺ܴǿȵĶԼе, ˦õһƴôأ
ǻ޿ذԼǸ߸

ȻǿôߵĽˡ˻ǳ񶨵ҡҡͷ
һ, ֮, 跽, һķǳ򵥡˵һ氲Żġ

ǣλС, ʲôʱѧĽ裬ʲôʱѧı谡ٿȻ֮һֻʧʧĸо
ʲôʱüİǺ
ǰУӵʱ, мѶϲ, ѵļ϶ῴ, ΪûʲôǾ͸һӣҵ˾Ͳôˡʵػش˻⡣

ôǿ׳𣿲С˻еҪܹ
ѵļЪ, Ҫμһѵ, һ飬ֻ΢һԼʱ;úѾ

Ե, ˽˵£оͦġ
аɣҸѧΪõ֧֮£΢һͬĽ顣
÷϶ΪĻʱֻҪ˵һϢһ¾ͿˣӦⲻ
ʱҪŶȻѾҪʼѧϰˣҲ͹˾һϢɳվΣȷϵ
õġ˵ͷȻߴͦεξͿʼӾȻҪͳĽࡣ
ȵһסԾԾԵ
ǴھͿʼ𣿡˵
ǰô𣿡Щʵ׻ΪʲôղŻǸɾʮģȻ֮ס
ҵ˼ǣ·һ˵ţһ߳ϱȻһ£ʾ
ҵ·ͷ˿Լװƺȫʲô׵ĵط
ҵ·ô𣿡ǳʵϵ˳

ǣľã㴩ڵ·裬һҲû𣿡΢ؿ
װ裿

Ŷıǳص˵ͷ
ҿôûġո˵˵
гĸо𣿡װ֮ڣúܽļЩԻʵ
⵹ᡱҡҡͷ͵·ѾˣҵĵڶƤһʵϸĻжԺԲơ

ôŶյ𣿻룬ԭΪѾǳ˽ԼλСˣڿһҪεĵط
ȻѺ̶֮ܳȣʵǷǳһİɣûؾѧϰڼ䣬ٿȻ֮ᵽһѧ
ڻѧ˼ʱѾһԿʼ

װȻǷǳɾˣʾԼ˷ˡ
Ȼ͸ʾһɵ貽û
С㿴һ׳̶ȣÿ𣿡ظ赸֮ʻ
˧룬赸˧ٴķòȾ͸˧ˡ
ǳҪӵּܣ롣
òϣ˵ȷǺиȾȻĶĸоԵüҲһַǳ顣
ҿԡǵ˵ͷ
Ҳһ赸ҲûеģȻյ赸ܲеԶ֫Э̶ȶԣҲ̫ࡣ
ӣһͬĶ
Ƶ⼸ȷǳ˱УԼֱAˡ
жʱΪ岻޷׷Уһ̵ǵõ˺ܲͷŵĸо
Ȼ֮;Լͦϲ赸ģ룬һѾڿҪҪһЩװˡ
𣿡Լ赸عͷȥһۣȻͿѾһֻࡣ

ҸоЦû֤ݣ롣
Ϊ֤ʵԼĲ룬ǰȥһ
ۣ
ǳɹڻЦ˳

̾ͼ˻ȥɫҲ
ЦЦɡޱ˵
㲻˵ЦЦҪﻵԼžͱһֻ̾˿ĺԼĻȰ
ѾЦˡʾ
Ҹոձһ£ЦӦöѾܹ˰ɡɫһԼղŵľ

λСƽȻƺ«ƵģеʱģԶһİһ
аɡ˵ͷ
ҸղŵĶ˵𣿡
Ȼϣǻʵǰ಻סԼĺĺʤ˳
ʵﲻؾԶžһ鿴ô˵أӣȻ
˵ʹסԼĻͷ˵ȥˣԻ˽˵סԼĻͷǳòĿǡ

޾Ͳаˣղž÷ǳֿ˧Aȫ֫ЭҲ㣬ʲôЦأ
ʤظԼ˳ųӣȻתȥؾӣظһԼոΪǼֿ˧Aȫ赸

˵õֿ˧Aȫأ룬ջˮ˭


126

ۣ
žԼ, ˼, ȻҲղŵЦ
ûкԼһֻС࣬Ц÷ǳ, Ҫʱ򣬾ɳЦ

֢״, ҪʲôԤʩԼӡ
Ҳֻؿ˸Զѡ
֪, ôЦĻ, ôһľúЦġ
ûԼʲôЦ飬ҲһЦ, ߳ŭ͡
ദѹǷǳСģֱǿ, ҲΪʲôСһֱܵøǶԭ֮һ, Ҷ, ദûĹ˼ɣֵܾˡ
ЦòˣЦһЦö, ĺظġ
ʵ, ҲûôЦɡ˵
ľúܺЦĨĨ۽Цۣһ˵
ֻǸոտʼѵûôǿѡרҵĽǶȸһµ
ڿʼĻ, һʱ֮󣬼ǿˣͲôˡ˵
аɣҼһ£˵
˵ͷָ˻Ҫְ֮Լ˵һԿŻϰ
ȻľԼĶЦģھ˼赸֮󣬻һĴܸеġ
ȻˣҲ֪Ҳĵؽ͹ˣҪѽϰúȣһγʱϰǲеġ
ԻֻһĴܸУȥ
ܷ֮⣬پִܸС
ϻȻⲢ˵ʲôϣôһĵ䡣
Ϊ˻ֵ䣬ҾӦʲô롣
ôţϵĶ΢Ż
ΪеˣǾСǲˣҪҪϢһ£
ôڱ֮ĸоеˣǵ˵ͷаɣϢһ
ߵɳ˸λȥʶȷ硣
һͳ˰˵
˵˵һֲôƽ飬ٲƽʱȽϻúöһ
ͦõġ˵СҪϴĻҼϴûֹֽ޵·

ˣֻǳһ㺹ϻؼҵʱϴϴˣָоͦģֲôϲ˶ڴſgetĵˡЦ
̫ˡϵ˵˵ǴȸԾĳɷ֣˿ϣǷǳټһԪء
֮ǰҲgetƴװģ͵ĵ㣬Ҳgetҵһˣá˵
ǡΪǿϲ϶ԷŬ𣿻һ£̶뵽
ȻûϲңȴŬǲ˵ʵһԵأôŬӣ;еģ̲סȥͷ
ö£ö¡һһ˵

ҲûҪ°ͺ޹뵽Ҳûз˳ظͷˡ

ϰһȻ󿴿ʱ䣬ʹؼȥˡ
аɣһԼʱ䣬һϰóȷʵеˣҲˣ˵ͷ
Ҫϰ˵
ǹڼֵô
аɡ˵ͷʾܽˡ
ϰΧۣеܸУ룬ҪҪһұȽгɾ͸еϰ˵

˵û̫׻ָٸӡ
˵ͬĻҿеʱѡ裬赸𣿡
ŶûⰡֻҪܶĻʵ˶ĿǿԵġ˵ͷ
ţҲҾͷˣһνܲѡһԼеɾ͸еĿСһϰ𣿡Ц
Ȼԡ˵ͷ
һҪʲôأ˵Լ˶ΪţӦÿԺú϶Էġ
١˵


127


Ҿò, 롣
Ȼ֮ǰ, ĴѾųȥˣʾԼһŻģô
õ, ȻԼڵĿӣȻ޷˵ȥ, , СҲڿ, ǲߺߺ
뵽ҧͬˡ

ص˼˸Ȼչʹ, ԼĹ
˵ǒڵѾ֮ǰ׳ʵһЩҲֻϢһ¶, 岢ûʲôطеġ
, ˵λСһٵʱ, ϵı飬ôһ˲䣬ǲǶҪ޳, Щ, еЦ뵽
ȻηǺˬشӦ˰ô, ͦжġ
һᣬЩȦ״̬ǻ
ͻؼҲмСʱȥˣȻƺȻרԼͷϵĹ

Ѿ벻ʱ·ˣ룬Ǹɴ಻ȥԼʱԻ·ˡ
ˣʵϸ룬Сڽ裬ҲһȫϤ𣿵Ҳ̹ȻؽˣҲںԼĶǲǷǳģǺùŬڸѧϰŸֽļɲһŻһںúõظԼž
ȻСһʲôɲŬȥأԼһ¶黪ķʽľġ

ǲ֪ϵϷôķḻ糿Ȼĵһ׼һ㴼Ŀȡ
ԼʱȻԼϲɱشһԼģ飬·ʲô˲õĴƵġ

ڲԾرһսˣ룬еˡ
ô죬һͷˣ롣
ȥһʱ׼ȹµģʱҪٴ̼˰ɡ
ôţĺطԼͷͷ
ʱȴĻ
СǲҪһҵͷأ˵

ˣȵ˵
ְԺ̸ʱһҪ㣬𣿡ǳϿҵ¶Լ˶ıɫ

Ҳǳʵ˵
ֻǿʶ̧һ¡ָָ֣˵
ҼǵǰҪҵͷʱǻʶĶģԾôˡ˵

Ҷ֪һλ߼ʦ֮⣬绹һλʦأаԵͷ
ԣҪ𣿡ڻʯ˼֮󣬷ǳʱ

è𣿻룬һ滹ǵ˵ͷͷϺ˼ѡ
ô΢ȵ㰡룬ȻоΪĶ̷һֱøɾ䣬ÿ춼ϴ裬ë޵ģָзǳˬ
Ȼĺظʵеһֻèģǿ϶ǲһģΪճ˵è˼ǿˣеʱ򶼻ģᡣ
ӦǲɣѰ˼ţʵ󲻳ͷӣֻѣͻһӲ

֮⣬ͷ𣿡Ǿֱ˳
һ£̶ҡҡͷûУôߣ˭ҵͷأ
ͷ𣬾˵
ǵġ˵ͷǳ֮⣬ǲ˵ͷġ


128


Ȼ, ᲻λС̵۷أһͷ
Ȼиͷ, ⲢͦжģŬص˵ͷʾԼͬ˵
㻹ͦ˵˿ͷһΡ
ҿڲһֱͦġȻô˳˶
ү, үҪ㾿ߣ롣
Ȼﶺ, ǺƵ, ǽн֮ǰ, ȥһȡ
Ŀζɡ˵
ҽҪһ£Ժȵ΢ŨһҲġ
ллӹ˻ݵĿȣ
ݵĿȣʵԼݵĿζǳ, ˵һģһġ
ΪȽ˿ԺȿȵĽ׶ΣżʱҪȻһЩ
ʱȱȣȻܺ, ȴǳĺ, еʱ򿴼ĸڽ̸һЩʱ, һߺſȵһһ֣Ϊĸо
Ȼಡ, ۴, ʵҪǳŬЩʲôͬű־Ȼܺȿ, ŵ˿ȵȴԺһҪ
ǻͲȻ̫ܺ࣬٣лʱһҲǺõġ
ͰԼݿȵļȫ̸˻ݿȵζǳƣ˱֮⣬˼ֱ治κβͬĵط
ȿȵʱ򣬻ҲһԺԼݵĿȡ
ʵȿŷٵĸʸߣֿȺȵĴ̫ࡣ
СÿŵĿζһߺſȣһĥš
˵Ȼеģ˭֪Ժ᲻ľϰأ롣
ͬʱҲںԼΪϤֿζĿȡ
Ƕ˵ҺСݵĿζǳƣû˿Էֱó˭ݵĿȣ롣
һ㱣;ƺԼҲеֱ治ˡ
СݵĿȣôĲѰ˼һµ
ǰ㱼ǵãֱܹ֮ó˵˭ݵĿȣΪݵĿȱݵģôҵģ롣
ԻһȻ˼һ£ÿΪ֮ǰΣʱ򣬻ݿŷٸȵġ
ĻǲҲѾϰζһԼȵֿζĿȣȻ;еɬأ
ҵĿζҲпܷıİ̾һ£֪ʱ˿̣˸̾ݲĸ̾
˺ſȵʱ򣬻ָṩһЩſȳԵС㣬ȻԹͣΪ¿ɿڵĹϵǳ˼
ڣھ˸ָĲ͵֮Ҫʼˡ
ʵ˵ǰ٣ҲֻһЩĶѣСʱΪ岻ãҲûرϵͳѧᡣ˵
֪˵ǫ飬ʵ顣
СϲƯĶȻӾϷǳƯҲӰķ룬оͰ˰١
ΪСʱԸĸȻͬļͥĿﰲһȴѧϰһЩγ̣ǿ̫赸ǲʦģڣð£ʵҲֻһЩ嶯ѡ
ǰǲӵеһ˽˽ģΪԼԵʣصʱһ䣬ҰڷؾֿȥǺӵġ
ôһΣͻˣС硣ЦЦ
ţǵȻġ˵ͷһĻҲûеģȻҪû̺֮ǾͿԴˡ
ܾãôȻǻȽϺÿɣԼ˵
˵ͷ㿪Σ˿겻װǾﲻԡ
С磬ҵһҪĶǳչ֣Ҿ㴩̫ܲСίԼһ泯ϱһµ

ȷ֮ǰʱΪǷǳϤԼҪĶɣԾôʲôûʲôνеո˵˼
һΣһҪӴһ˵ȫİ赸ľãҲȷҲ˵
ðɣôһҪһ˶ˡ
Ѿ˼׽ֹ޵˶Ǵٸһ˶һ
аɣҴȥң洩ľͿ԰ɡ˵ţԼļҾӷף洩ŵģһֱȽϽ·˽в֣еǰԱ棬ӴŵݳƵġ
ǰݳϧҲûѧɡЩź˵
Ȼųܹ̂ȥȻΪֹ޵ķװϰߣԻСʱݳҲ˳һ״һŶģڵһ׿·ˡ
ȥñҰɣԼǵҺһİ·šһ˵ţһһ֣֮ǰûôñ䡣
ۿȥñеĴŶǻǰЩ·ûдԲûа׼ñ
ҿһ£ҵģôԱߵҲǡ
һ˵ţһóһλԱߵǸ
˷һϵıʹڴΡ
С硣
Щεתͷһķõǰ
ҺǴˣҶһݳŮװĶȹ㿴ܲܣպһ£


129


ҾáС˼֮, ˻Ľ顣
źرʾ, ԼԸضԷȻһ˶ˡ
˾һٵһЩչԵĶȻûдСȹ, ǾãЩͦŵ, ֻҪ, úõĿŻ, ͿһֱԼô˵
ò֮ûϢһ
ֻͲԼͬط֣ӵͬһǶϢ
, ܵľְ
ǶˣһڸϢ֮жһ磬ҪĻ, ϸ϶


ΪҶɡ˵
ȻûԹ, ΪǶĶ, ܵ·ҲǼʶ㣬ֵܾĸǶ˵׷һŮӣпܸȥ, ȻչһԼǸߴһٶʮš
ܾ޵˻Щǵ뵽, Ͼ⵹ùǰǸްȻҲ֪˿˰ɣ, Ϊ۾׵ҶһҲŶղôһˡ

ѾôŬˣǾӰɣȻҲҪˡҡͷ
аɣȥĻҾһȥͷ
ϸ˵ǻǸȦӵġ
˵ʲôȦӵĶǡ
һֱһá
ܸ֮ЩһȥҲǿŻӣҪһ㶼μСĻģһ㣬СȦһڻҲ֪
ţҾ͸ظˣһһͦ˵ġЦ

Ҿղ˵Ǽ£̫ܲԡ˵
ţʲô̫ԣеûgetĵ㣬һ
˵Ҫ׷ŮӲŻֵġ˵
ȷ׷˰ǸŮҲȺĻͼͦԵ𣿡ԼĹ۵㣬
㣬ҡ˵

һˣҪ׷ϲˣ㣬ңΪŻ𣿡ǳڸ⣬˿ûоã˵ĳЩϣ÷ǳǷᡣ

ȻλС˵епᣬҲ޷ϣ˵ʵͦеģЩεһ̾Ϣ
㻹ͦߵô΢˵ô˵˵ͻȺ֮Ϊɫ
ǵȻˣûɫף˵һǿŵ˵ȦڶӢӡһ϶ģװǻƵص˵ͷ

ô˵ܹŶ˸۶
˵ʵҲ˼׷ŮӣΪŻ²۶֮󣬼ش⡣
ţΪʲôʵ
ȻΪһԶˡʼ磬Ȼ˵

Լղ仰ʱƺһԼûй顣
İڣѵ
һԱȣĻ׿Լ뷨ˡ
룬˴һԶģͻô
ͱ˱˼ҴһԶŻúŰɣҲϺ͵ġ
ǻͱ˱Χ˴һԶأ
ôһ£ȻȻ⧲
һᣬɳֻȺ˵Щʲô̧ͷҪһ뷨
Բۡڿͬʱ˵˾䡣

Сô𣿡𾪵ؿŻ
΢ָָ
ҵô𣿡ȥԼա
˵Ҫȥͱøħһˡҡͷ̾Ϣħ𣿡

ôĿ𣿡еŵ˵ţһߵһ澵ӵǰ档

Բۣһ
ҵŤǸӵأſѧоּջڳ鴤˼¡
ھ￴˿ϻšôûƭɣı顣

С磬Ǵǽ֮ǰȸرѵ𣿡˼

ֻǣ뵽һЩ顣һ£Ȼģɵػش˻⡣

еλ˵Ի·ˣ룬ûϵʵҲûôϹ

ʱһǸ²ΪǴ׷ֵܾСϵԼõġǰȥˣӡ
ԼȻϣλֵܾСϵܵȷҲǸǵŮǰμۻᣬ˻ΣƺչĻͦġ
ҺСȻѾǿһԶ룬˿˶ϣһϡ
Һܿͷֺ飬ؿʼԼð֮á
ԼǱȦ϶ԺڽĻȫûеҪǣôȻȻرʣ
С磬ĸݵvlog𣿡ó豸һ
⣬İɡ˵ͷ
һװõֵܾСϵܷƱ֮󣬲߽˹֮С
ǰ淢˼𽥻صɢȥ֮󣬹Աʾֵ볡ˡ


ղǸ𣿡·ϵʱʻ
ţǸСϵܵļСҡͷ̾Ϣһλϵܱʾǡ
ţ˹ĵһ䣬һҵģ
ƵľʴϣûܰʵװԭӦǴ׹ɴʣʱ˿̣ȴѾɵˡ
ȻŴ̵ǽϣȻһһ˶ߵؾ
ôԱŻ˰ɣѾ˾籾Ļ뵽
ȻҲﲻԡ
ǰȥѻţһ¾ȻʲôĻҪѻŵˡ
ʱ򣬾ﴫһЦֻǴЦĽӽģݱһֽɳƵĲЦ
Ǻǡ
ǺǺǺǡ
ȥ˺ɤӵЦԽԽһ˶ߵؾĸֳ˳棬ƮƮŮӵ

ŮԭëȻЦţȻЦһȴͣе֪ԼòüЦȥˣеӴӡ

Ůǿ򶨵ЦһȻҲЦˡ
ŮԱӾӵĻ˳Щؿŵǰ
ûӵȷǡһ˶ߡͨߵġһ˶ߡԾӵĸ߶Ȼûߡ
ֻŻס˾ӵǰ棬ֻϸպһ칫ʾϢֻҲûע⵽Ůĳ֡
Ůôǰ˰죬Ȼʵ費ȥˡ
أŮȻˡ


ղǲʲôܹȥˣӵͷԭӣһʻ


130


鷳һ±˵Ͷɹʹ˹Ȱ

ղ˼ŮﾡĽŻ, ȫð
ǻޱͬ飬һ¸ղŷ˾ɥĹ¡

ܱǸһֻúܵġعֻ, ȻŻ˵ͷ׼
Ǵ뿪ʱ, ղŵǸһ˶ߵľӡȻˡ, Ц
Ǿǵʱû, Ҳһ𣿡

Ҫѻ󣬾ͱƵһߡ
Ҫ˵Ͷɹ, ĵȰ˵, Ȼ׼һ使֮ӭӾĿ籩ꡣ
ȻһֻпĸЦȴûпӰ

÷ԼҲţʹս˾ӣԼʢա
սվӵʱ򣬲֪Ϊʲô仡ȽϳλŮڷӦҪӾˡ
ȻոմӾ֮иֳһųʱӭģⱲӴûмģǿߵȼģա
λʢյĸ磬ƺ豸¼vlog
ͬ򣬱ͻήһֵɣԱcosŮЩ뵽
ԱcosŮ
ԱcosŮ˼һ£ȻͲ븡ֳȥˡ
ְ
Ůֺ񵹴Ƶģھȥ, ȴһۻ׳ʵ
кãζ¼ˣҪcosŮԱǳϿҵضԻ

õġܺĵͬԱcosŮı΢ԱcosŮɢȥˡ

ͦעġǶһʾΪ͡

ڷתһӦòʲôսhardģʽˣǴǰߣµͼ
ո˳ȥִǵǸ׷ŮӵĴֵܵĲҽ


˵ͼʲôأԼͬ뵽
һչ˼ά
ѵһǴ㽣ƫ棿˵
ʲôƫ棿ʡ
㲻֪𣿡⣬

ҲλֵߵС̹Ŀް·ߣſ֮СһҲ˵һڹɢŲһ߸Żѵؼ

£Ȼôŵ˻ķɵ̾һ
С̹Ŀް·ߣС̹Ŀް·ߡѻ仰ﷴĿʼĥ

ѵҸո˵ʲôرĻô
һ˳˼ȥһ崻˵ӣﷴ˼һԼղŵУҲûʲôĵط
ΪʲôСֳ״̬أ룬ȻѾ쵽ˮеʱ򣬻ȴҲãҲԼĲǰٷ֮ٵ˽Լλ
ЩʲôеûġǾֶһ崻޷԰ΣһʲôɹֵģһһͲˡ
ǻһһִһ¡
ǵġ˵ͷҵȷһЩеûġ
ûԼػش˻⡣

Сѧˣ롣
ڻôŵʱǰǸ˼еĴֵܣ׷Ůţǰķ˳
λֵܵ۾޵øһֻƵģڲͣţһԵŮֻĵļ˺ˣҪǿԼϲ顣
ǡ֤Լšֵܴſǻ˵
֤ԼķܶడѡһʺԼĲ𡣡Ůֵܵͷһ˵
߰ɣҹԱӺųȥûϵģȥ⸽ıĿҲһġŮ˵ţŴֵܹ˸Űȫڵķ˹ȥ
պӾǵİûб˷֣ȴĿһеĻ
ͦģϬԼͬ뵽
Ǽ߰ɡһȻعȻ˴
аɡ˵ͷ
ԭڻǰ棬Ȼ˼һַ֮˽ŲŸͬĲٺƵʣ粢һ
ǰӦе˵İɡ߱˵
ȻǸֵܰޣһʵûܵſ޵ĵزȻ󣬻ԼĲ²ԭ
ôǰɡ
˻ķ֮ԭеµķ
ãһ߰ɡЦҡҡͷ
ҲΪŻ˵ĶͦȤġ˵
һûһĵʱ򣬻µĵذٿȻ֮
˵ͷȥͷֵذЧӪһ֣ѪļӸС
ͻȻǰһذ徹Ȼ˴ƿˣ漴һѪİƮ
ѽѽƮŻצؼе

к޲öԷͦҵġ
һ뵽˾ҵʣ˸ղ˾λ΢ĹԱ
Ҫ˵Ͷɹ룬ǾͷһԼݼƯüͷ̾˵ѽȻһһץһĸ첲һߡ
ΪȥĹϵߣڰĹ֮£ʹ˼ͶӰĲ

Ʈ
С°ҲǹĹԱ
ƮˣժԼͷף¶һеؿŻ
Сû°ɣԲŵˣŻ˳ԷԱ˵һľɫʵĵǸдС
û£лл㡣
Ҳû뵽Լ΢һϣȻԷôǿĸУæԷ

ĿλƤһֱڵǸڷȷϹûбԼŵ֮һͷ˵Ա˳˼
С㲻˵㲻µ𣿡˵
ǵģԷһɾ͸еģѵҵıݺۼأ˵
¸ݼʲôϵΪɵҼĸо
νգžôһɣһͷ¾Ĺڿʱ򣬶²ȥ֡
ʲôأֱؿԼеԻ
ʱ˵ᱻѡΪ˾ʲôİɡûͷûԵ˵һ䡣
Զִ͸ԣ룬漴ΪӦص˵ͷ¡
ھ˸ղŵͻֹ¼֮һξͼҪڻǰˡ
ȻʾĲΪŻΪļ֣Ҳ˳ˮ۵ظһγӢ۵Ļᡣ
˵ʱʱ죬ǲ˵˼仰ѣһ·ڵĵط
·ڵģһֽĻ
Ǿʱ򣬻ĻٿȻ֮ðһֻƮ
ѽѽƮŻ˵
׵
֪ΪʲôٿȻ֮䣬ͳ˸ղǸްϵܳɹ˵¼
ǷܵŵļС
ȻΪԴڵĹϵХһ㣬ֻƮŵôһ


131


Ǵ˵е, ˶ǣͷ£ŻʪܵģȥɪɪİƮ, ̾һ
Ʈ۶С۶˼ӣȻ̾һ, ˻ȥ


ǲŵǸˡ˵

˵˻𣿻롣
Ҿ, 콫ЩԱְҵ֮ӡΪ̵һɡ, һί˵϶Ĳ²⡣

֮ý֮֯λСϵƺһջԼİ, Ȼ, ƺֻһճ֮еɳ
ʵɳ֮⣬Լľĵõġ
˵ջǱǼҵҵĹԱҪõöˡ
СεĻʲôĵ𣿡˵

㲻˵֮дܽʲôİɣЩҪزʵ
ǵģҾʡ˵
ô˵ԼЩĵˣ˻㣬
ǰɡ˵ͷȥȷһЩҪĵԸ
Ҿãеʱ˸ĺõġΪпصͷ

ԸղһʨӺһļУԼĵῩȻ롣
ۿһۡ
ôߴ͵ӣʲôӵأ롣
ȻеУ, ;ԼԻ·ˡ

֮ԲĻˡ
Ϊ֮ľ۲ͣҺ˵ƵĹϵ극֮빤ԱԼͻȥ
Ľںһı±ˮ֮󣬾ͻ˯ˡ
һС˯գգ۾ͿĿתؿԼȡ

˸˵ĻһǸɫˣ롣
Ļ϶Ϊ˿ȣ˽⣬ΪǾ߱ġ
ΧԼǲǴ㡣
ΪԵʣֻϸرŻȲֳ˿
۾Ķأ
ˣվ˵µƸߵϣװɫ˵

СˣҲڿȡ˵
˵ͷʾƱ磬뿪ʼıݡ
ȻҲһ
ʲôÿġ

ⲻȥҼҵĳ﷢˼УҾԼӵо书ôһˡ
Ŷڿʲô֪ʵ˵һ涢ķӦ
ҵҪǲǺ˼˵࣬롣
Ȼ˵Ȼڼ㵽ûдˡ
Ȼôĵ˽ؿش˸ֱûûʲôԲķΧˡ

ֹ̬ȣҾȻ֪Ӧôʲôʼˣʱ˿̣гʧܺĸо
ڵó𣿡˵ֿ޿
ҾӦǴ˵ġ˵
ǵġ˵ͷ˾ͺá
ۺ֢ãΪһְԼбҪһΣǡһУԺ󶼲Ҫٷ˵֡
ëҲ˵ξκõİɣҪܵļƻ꾡Ĳ֣аֵ
Сʲôأ
ڻƵʱ
ıе⣬֡
Ŷ¡ҲѧģʽĻش˵

˼죬ϲһģߵƷٹһʱҪˣԾԾԡ
ʵԸĻǿǰõƷġ
ΪһǳϸĲʵķլǷǳ賿Ŷӣȥģ͵ĸоԽԽˣڶ賿ŶӣҲⲻ¡
һλڸҵ̳Ͽ˿ͷֶеģװҶ־ڱصõģŶӵʢҲǳǰҲ˵
˵ҲҪͷһϾܹȥŶҲδ֪

ǲҪСˣ룬ÿ칤ҲɣȻǸİģҪϸŵ£һİ˵棬֮ҪĹʵܸߡ
ôţ;һεŶӲҪ֪ͨˡ
ȻΪһʵķլô᲻֪ģƷƵĶ̬أ
ͷ죬ӧ㻪һȥſŶˡ

֮䣬ȷûʲôܿԵˣ룬ļ֮£Ҳֻͬ⣬ҵպϢգڰҹ֮󣬻ȥԼﲹߡ
аɣǿɾҪ鷳˰С硣ظл˶Էһ
ûʲôģС賿ʱһ䣬Ҫǵô㰡ǳǿ˵

ֿʼ𣿻룬ϣһһġ
⣬Ȼ÷ǳϿҵ֤İɣһᴩһƽʱӺʵġ

ģ׷֮ǰϣΪܹЧؽл𴲣ص˶Էļס
СҪҪ˯£Ļҹʱùһ㡣
˯Űɳֻ˵Ķһ£Ȼ˸ּ

ĿҲǿԵġ˵
ղϰҡҡͷ
Ҳûб˵ҲԹĿĸо
Ȼ۾ûжã̲סҪ۾ֻˡ
լţѾϰ˱Ϣռţû̫ſԼ
ֱͣӱϲ𣿡Щܹʻ

Ҿǲ֪ôſԼ˵
˵ſԼһ׵𣿡
֮󣬻е£΢ɳʮҵĽǶȣȻ
ͦ׵İɡһ£ش˻⡣
æԾͳʱ䱻ռˣʱſһ£ͻͦɵģ۾ʲôҲ룬ȻԺżȻ֮һͷҲʧԼڤ֮С
Ŷعάһ
ǾӣҲͶû̫⡣
ǱȰ˵ŻصԼ׼Ϣˡ
һ¾鷳Сˡڹ֮ǰǰл
Ϊ岻õĹϵʵûôùӣر˿Խʱ
䱻ѣȻиϵ׽ذԼӰˡ
ȻҲһ㣬û˯£ʱԼȻģϾһλӵбǰ湦ܵӡ
˷ֱڸԵķ˯ˡ

ʱһ۾˿ֻǱǰ˼ӡ
ϴһ£Ȼ׼ȥѻ
˻ķ棬ţȻûʲô
ҪŽȥˣ롣
ŽȥͿڰĹ֮£ڴϣ˯㡣
С
һ仪֣Էûѹ
˿ʱ䣬öԷ˯ʮӵҲ޷Ǿ;һٽ
ǸɴڻĴһ濴һôš
ţ֮ǰͻʱᵽķſԼ顣
ſԼⲻǺ׵롣
ͳʲôȥ룬ʼſԼĴԡ
ΪǳĹϵԼҪ۾ͿͷϢˡ
ֻŵģǾԵĺڰһ۾ӦڵĹߣͿԱȽؿ˯֮еĻˡ
ʹס˺һ۾Ȼϣĵһ㡣

ãʱ˿̣Ҫվ
һӴӴվΣȻͷͿ˻˯֮ǰֻģڴͷֻ֧棬ž졣
һͦʹӴϱ
˵õĽأ廹Ͱ


132



ҲҪô̼ķ𴲵ġ˵, һڵʰ˱ײһصǽ塣
վֱεĻǺܸߴģҷǳͦ, ͨߵվһĻԷϤ, һ˿˶, пܻһѹȸеĴġ
һ֮, ѹȸҲʧˣȡ֮, һ޺º͵, ڻǰ
䣬ǿڵϵӣ̲סҪȥһͷ
ǸűкһµģϷ飬̡
ǻֱͷ

¶Լͷһǵѡ񣬴ͷַСѾˣ롣
ҪϨҵ֮ŭŹ¶Դİɣһͷ֮ЩҪز뵽
ʱ˿̣ҷ·𿴼һֻҧ˼ҾߣͻᷢƤͼȻ˵Ĺʿ棬롣
㲻ǹͷչ, ҪɻصİɣǷǳҪز

Ҳ̫ˣ룬һǰһֲЧеʧϵֶΡ
ص˵ͷô

Сӣ֣ԼСһȻȴ˵ţӦ֪˵ɣûϵ𣿡

˵㣬˵㣬ƺͬһλЩ˸۶
˼ǣͷ˵㣿˵
һ˵㡱ͷ˵ʱ򡣡

кλҪӱġ

һruaͺ˵ĻҪάķͣҪѻʣͷܵͷеһֳἸһȥסмһԷĲ֡ɫ

лˣ뵽
ʲô˼伲ࡣ
ǾԺʲôû֮󣬲򲻵ѣԲṱ׳Լĵк
С˵ûȷ˵ڣΪŵδѵ
ĶԼĵкӣﰵصͷ
۹ͷĵкӵҪ֮󣬻ӹݸֻֻǵ˺ʵĵ̺ϣûˤ
ղŵôˣôأùֻʱ䣬һЩ

ҪȻ˶ɡ˵
Ϊ֮ǰҪֵ߼˼ȻǵʱȴѾˡ
аɣ
˿ʱ䣬Ҳóˣǵ˵ͷһµӴ׼ٱزſڵŶӡ
ϴ֮󣬴ϴȻ͵棬ö߽֮Լñ䡣

ȻܸȥʱһǿĿСûдģ롣

ǼһһˣȻñȴĳӦ²÷ǳ׼ȷ
ûϵģ룬б޻һξԿԸë

һ·ñ˳ȥǳ
е̲ס˿ȡ
ӦǴˣ룬ϾСҲûݵʤµĳ̶ȣഩһĻȥһһġ
ڿˣڿˣоעĿ⡣
ҲûõģһͻᷢԼʲôˣ롣
˴֮һȥˡ
׷Ǽ콢ʱ򣬾ȻѾǵļŶˡ
֪ûԼǸģͲƵĹүǣǰĿʱ򣬵ٷ˿˵һҪȥŶ׷ġ
ֵҶøһ˭Ҳ˭˭ȻԼҪĻѣҲûҪǿˡ
Ǿ͸վ˶ĩβ
һ˵콢׷ĲƷŶʮңǰֻСèֻȥһεŶӦˡ
һĸйҲ͸ûʲô飬϶ں賿ֺ̹ǵУҲԽ
ǳһ氮ŻŶ׷أʵ
ڻôŵʱ賿Ķĺ磬ȻͷǳӦش

νʲôʲôһ÷ɣﱯ˵뵽
ĺ羹ȻһԵģ䱾ԽԽǰļȥǳʵѡ֣޼ɵĿ紵еվסˣģչֳ˶ڷլһֱľ
ǰϼλˣһֻݳ޵ңǲǾͿҪɵȥػбţͬʱоں賿˯Ŷӣһô׵顣
ǰûʣԿס賿Ŷʱʵ֮ͦģŶӵʱмѣȻһȺȿ͸ˡ
Ȼʵȴ˵˲
ڻɪɪʱȻԵظоˡ
һͷͿ˷紵ķϣʯһڲãĺҹ֮Уһսĵ

ҹĿȥ롣
ежؿ˿
øҵŷġ˵һĸ첲
ҪġǼʯûƶҡҡͷ
ò˵վúȣ˶öģֻȻվñֱֳһԺУȫ£ֻ°ڣĺ֮졣
ҲվڷﰡΪ۵˵һĸ첲
Ȼ;ãԼһֻϣͼһֻ

İ΢΢Щĵ뵽
Сû£ö䡣
Ŭ϶ԼȻԱΡȻ̬Ϊ˸һӣƶһԼΣȥƺǱ϶һ㡣

ҪΪҿǹˮģ룬ҲûΪСͷſ˶Էĸ첲
ڻץסĸ첲ʱǹСֿʼŰش
ǷǳǿӲذԼԼ׵ſ硣
СվǶϸ㡣æ˵ֲֻ̫Ȱ
Ҳ㵲סɡ˵ȻһֶصΣվǰ

Сڱһů뵽
Сĺ׵ġϵص˵ͷ
ĲҪô
ڻҪ۵ʱְӷڵλصԼһ˵ߣҲסҡ


133


ļλͬլˣ
û, ˵࣬ط˸֮⡣
Ҳøˣֱ˳, ŻԼ
Сĺ, ֻ, Ļ, һһᵣ壬Ĳôܵġ
ŻһͲǱ, Ȼ˵ɫ, ǽһ
ﲻˣޱ
ҵסܵסһҲһɣΪԼŲƽ
ġ¶Իɶ˺Ϊõ˵
㲻ֻܵסмĲ𣿡˵

ҵıԵȻ¶ڷ˵

㹻ĻӦھ죬һΪĻ롣
Ȼôţȴ̲ס溦èؼȥ
ҵ壬ͺںĶֻмĲַůʣµĲȴֻ¶һܣ紦ͬһ¶֮ʹ졣ıȻŻ

лл㻹һӣұһСļõұůĻҿ»ܵģѾĸɧʾ˷, ͬʱȻеһ˿ҡ

ҸоҪСӸˮˣɲһֵø˵飬о뵽
СҪȱȿ𣿡Żı飬һ׵Ŀڴóһµı±
ĵЯ±𣿻ıӣ̲ס﷢ʱˮĸп
ҪһЩʱţһ滹ǲԼʳ˵ͷ
ǷǳȻԼΰѻȫסˡ
ǳԷʱ벻ӭŷԡ

Ҿ޷롣
ҪСһ㳦֡Ż˼ڿ֮

Ҵʻܲص˵ͷɣ룬Ȼĵ˵ͷ
׼ֵ
㳦Сû㳦Ĳڿպպһһ
Ҽǵ㲻ǰҵ𣿡˵
賿Ŷһ䣬Ե

լУ
Ѱɣ
ͷլҪģضĵĶˣ
լżԽԽ˰
լΧĿƺʼҪ˴Ԫڵӡ
ҵլƺյһЩصϢȺĿţ̣ɿڵļС㳦һͲˣΧĿƺŤԪڶҪۿɼķʽˡ
һǰŶӵļλϸȻʶԼóֵеˡ
ΪĵԼʳ
Ȼȵһڿţ̣ѴǱı±ʱٿȻ֮䣬ŶӵĽֽܳһӰֱվŶӵĶм䣬ײһ»⣬ѻһڿȶˡ
˵ʱʱ죬Ϊؼʱַס˻ʹһĵˡ

ᵽ氲ϻһ޹ӣײǸˡ
ǸƺԼΪʲôԵӣǸôݵؼŶӵĶվһȥЩСլеǰ档
Żվ֮󣬴ǰȥʱ򣬱լоȻǻˡ
롭
ǸСլпȥ˿üΣȥһֱϵ˼ԼĴӣĳ˼֡
롭ŶӣǶŶӡСլڰԼ˵Ļ˵˳
УǸոײˣ
СլƺԼ˸ͷڶ仰Ҳ˵ıȵһ仰һЩҧҲˡ
Ǹײ˵СƵػعͷһŵı鿴Ÿ˵СլУƺȫΪȻɡ
СϵܣǺİɣ֮ǰվȥϴּ䣬ôϸߵ𣿡ССլз˸ۣЦһ

ӸղſʼһֱԹţλųȥϴּСûֹȥ˸ϴּ䣬ȻҲܻ֮ǰġ
˿ǸĹ߷ˣרֿȥСĬûͬ飬ͦ۸ı׼լд֣ĻЩ˲Ը¶ˣҲͻϵùˡ
һΣλȻû뵽۸λСլУлȼδϨж֮꣬ȻͦԼ˵һﻪͷˡ
Ȼ˼ѾԼ˵ˣλж֮δȫϨĲʵķլôܷԱ˵鷳Թأ
ͦҿ֤ûŶӹڣ㵽βȥ
СԭֻλСլҫû뵽ĺ澹ȻǸСլгͷҲеһ
Ȼڿ˹ñӿ棬ģֻǿȥȽĻСֲôˡ
Сӣٹ£Сֵ˵һҪƻһѣסһ¡
ȻûʱСͱһֻƸסˣȫá
С̧ͷһͿڰĹ֮£󣬾ȻһĿһ׾ϵӡ
С
ԲۣڵϹģôûһλϸأС˵롣
Ҫ˶ԼԷסȴֱͺ񱻷ӡʯͷһ㣬ûƶֵĿܡ
ſӣ
һĪĿ־гСϮ·سŶԷԼһֻ첲Ȼһ˲䣬ֻ첲ֱԷסˡ
鷳עһԼľֹԴǡ
ԴĵڣڰĹ֮£˵
С
һڷլ
ƽʱ޷԰εƷΪʵһլЩ뵽

Сɣɴ࿪ʼôش󺰴
ֹͣҵΪһ£ͷҿʱáŲæ˵
ƾʲô˵þ͵ðҵ㿪İСش

Ҫô˵ˡ˵
ŵ겻ҿġ˿ûпʼӪҵģ͵̣ҡҡͷ
ǼĴ¥ȷҿġ˵
˵仰ֳ֮һƬš

С
һլУ
Ҵ֪ҪլУżѾôһլ鸴ӵؿӵģضģֵ뵽


134

ƭ˭, һ˵Ҽҵأ
.jpg˼֮Сֿʼ̶ҽ
˵ⶰ¥ģ, Ӧ𣿡С̶̶۵ؽ
û˵ֻǲͨһ绰, Ƭ֮, ˻֡
ֵĶ, ¥ٿȻ֮䱻ˡ

С
һլУ
zhuangbilityЧ, 롣
Ȼûп, ǣǴ˵еܲİɡ
ܲĶôд
һԵլȺҪԪڣҪƮڿ֮ˡ
СŤĴԪǰһȻˡ
žžžžž
һ֮լȺﱬһҵ



ȵһж֮󣬻Լߣ֮ͬ£ӵķ̵ĳӡ

Ǽ̳ʲôʱ㿪ˣ˵
ġ˵ͷ
Ϊ㲻ϲ׷֮룬һŶӵʱʲôĸоҹ︽ҲϢȫݵĵ̣ǲԼӪһңȽһоݵؽ͵

ͲԻ·Ƚڸ̽ӹݶտ̯֮ȽϾʵݵĵ𣿻ﱨ˸˸۶
ڻ̵ܲܿĵ̵ʱڳսһ·ƵĹߣӳ, û֣ϣƺһƤ
ôˣ˴ָָԼգ
ô𣿡ҲеƣԼգ͸оһַǳ΢ĴʹС
𶯣һ˿ڡ˵ţס󣬲ȥԼϵǵȥеѪһĶ
˽ĶƣֻԼһա
ŶûµС֮ҡҡͷ˿ڣֻǱһ£ûơ
ʲôʱŪϵİЩ˵ԵشŰյĳɷ֡
ӦǸ˳һֱ۵ʱɣҶûע⵽룬ֻøпܵĴ𰸡

ӳҵС͵ļ䣬óһװʪ˺˰װ֮ʪ˸Ȼŵͷң뿴ûҽýԸһ¡
ƽʱġ
һ淭еļ䣬һһûһظĵ
ţƽʱ
еû׻˼
ƽʱ񲻻ܲĶд鰡ͺƽš

ʹҵ֪ʶäˣ룬ûܲİ
˼ؿ˿
С㿴ܲ𣿡˵
һȻ˵ͷ

СҵǷǳḻģ롣
Ҫ˽ʣҪ֪ԷİðɡԼ𾪵ı飬Ц˵
ǵȦǸܹݾ׷ŮӵĴֵܾϲܲġ˵

Ҳ֪Ϊȵ˵

ƽʱȻȦ罻ȫˢ𡣡ʧЦ
ǶʲôȤֻҪ罻Ͷ֪𡣡˵

һϲˢ罻˵ͷԼ˵罻ϰߡ
ġ˼ӣҲһ

ܾСԽԽ˵ˣ룬Ǿǲ֪ʶʲô֮Ϊ֮أֻƾԼֱ˵ЩȥƯĶ԰׵ġ
һôѰ˼ţһͰԼСͼҵҽý˺˶İװȻ˹ȥս˽
С磬Ȼƽʱô£ΪʲôҪôأһһ
ȻڴУȻҪõһԼĴˡ
þ󲿷ʱ򣬴Ŷḣ˵һ䣬ǵȻΪҪ㣬ͷˡƯɡ
Ϊ
һȻؿ˻Լҽýһһ£˵
Ŷ򣬲̡˵                        
лҪ˵ҪңŴδйȣСɪɪ˵


135


ⲻӢ۾, Լǿ֢أԼʹСʱԲڴûô
ܾСⱲǿ˿ǣּʹ˶ſıǶ, ʹһȻİԲһִֻӲĺӰ
С, ôˣ
ش˻, Щ
ûʲôƤЦⲻЦ˵
Ǿܼȷļֵ, 壬ʵҵѧϰĿģ׶ļЦ˵
ллȻôȻص˵ͷ
Ҳû˵ôá˵

˵仰֮, ͷ˴δļС
ǰڿ˾
ʲôҲû, ʲôҲû˾ǰļʻﲻͣظԼʾ

Сʲô޹סԼգʻ
ûʲô˻У˺Ľ
ֻ˶ѣ°˵
ǰʻ˾
Сħ˾롣

˶ݵļž
ﷴ˼Լǵ˻
ţ߾Ʈ˻ϡ
С쵽ûдأеĹ˼άпʼԶԾ

Сһ⣬ҵûдˣΪ쵽ˮĹϵһ״̬֪Էʲô
ҽ׼Կʼˣ롣
ǻ벻硣
̫ůˡһûһ˵
𣿡һ£ȻӦ˹
Сղںվôãһ𣿡Щȵʵ
֪ǰĻΪĹϵǷǳηģôԼе, һ
Ȼ֪СһһĺǰٶȣҲδھһ㣬룬ͬʱ׼Ȱʱ򣬰ӦҽûʲôҪעĵط
һ䰡ôŵʱһȻЩ˼Ĵ𰸡
аɣôҰ¶ȵһ㡣˼һ£Ȼ˵ͷ
С¶ȣÿ𣿡
һʻ
װģظһ¶ȣȻҡҡͷҾòɡ

Ǿе𣿡˵
ǡǳ϶ط⣬Ǿûеˡ

ЩԻȥĶͷ

ûв˰ֵ
еˡһ˵ţһԼĿܣȥƺɢȵӡ
ҪҪôţ룬һ濴ŻſܵĶ
ȻͿŻſܵĶڿܺЬ֮䣬Ȼ¶Ľס

ĸ˼ά˼ԺûǱʶľ˵һֻӬڷе졣
㣡ѿڶشһ
Сƭң

ҪҪô˻ߣ֪ĻΪ޶˶ôˡأޱ뵽
Ҵˡ۾˵Ϲ
ûСָŻ¶һضĽףһܵ˺
Ŷ˵ؿ˿ԼĽס
˽һ£                        
лҪ˵һضβͣԣĶСѩϼ˪


136


һ, Ҳ˹ܣ롣
ΪСһʱҵ֪ʶäǱȽ϶, ǰ޷һĻԻ֮, ȻһȻĸо

ѵӦһֱпʱ, ִľıΪʲô, ֮оȻһ˿οĸоأı飬߼˼ά˸, ȫ֪һﵽ׶װһЩʲô塣
ȫ֪˵, Ǹʲôڻǳо沿ʱ˵
ġ
˵ţԼ¶һضСһ£һ˿һĲϡ
˫ģ滹һչԺǿɫĲϣǴֿȥĻǹһЧ͵
˵ͷʾ⣬ҶĴԱʾ˾̾
ǣҲ׵ǣȻֲƷֻ׷һӾϵЧôڿʧȥַε𣿡˵
Ϊһλ߼ʦ߼˼άһģ롣
ûҵΪʲô, ŻҪôأһľ˼άʾ䡣
벻Ϊʲôҡҡͷ
Ϊ㰡һ˵ֱӶ¶

޹ؿŻ

ȻֻǸ磬Ϊʲôһ޹ң͸ҿأ롣
˺ˣС磬֪鶼ΪҺãԺ󲻶ˡЦ
ţһ£Ȼҡҡͷ
ûϵģһͦдġ˵
ҿղһֱĬţΪˡеȵ˵
Ŷ˵ͷ
ֻһֱǸ飬û뵽ҾȻһƷ档Щִֵ˵ȥʤ

صΪʲôôأ롣
Ҳ֣ܺõģֿȥǿɻصİʧЦ
һ˵ţһԼ˶Ŀܵ׶˵¶ԼСȣ˿
㿴ȷʵͦģһܱ־Ļڹ߲ĵطӦøֲˡ
˵ţ־˾ȻҪԼĿܡ
һ羢ϵ͹ס˹ǲǳ˿Ĳ֡


˼ΣûܹɹǹСʵ۵ľˣЩͷؿʼ󿪴
Ȼǳĺãڻִ󿪴ϵĴݲ֮£Ȼǽزҧϲ֣һɵļûС
æСͨ죬Զ׼ع
С԰ɡۼŻæȰϢ֮ŭһ˳ëһ˵
аɣѾˡ
ѧ˷֣˶ȷ鿴һͷƤϣ
ֶҪſԵġһ涯ذﻪŪһ
Ƣã룬һ̧ͷķ˹ȥͿԷھ۾ذժ湴סĹϵ˿档
ΪеĹϵʵķ沢ûر
ȻҪϣΥԼıԣȥǿԼסһС·棬ԼԼӣʱ𣬾ͻǳԵ˳
ȻǵĲܴ󣬵ʵ෽ǿԻô־۾ӣȻ֮;ãҲǵףʵⲻ
ٸһĻͺˣ룬иڴеĻɫʾͻøӷḻ
ôţĿϣһԼȥĽ档
ҲǣΪҹҹʵˣûðһͷҪһ˿ڡ
ʵǶ㲻ʲô˿ڣֻһɫӡǶѣǻȴǾۡ
ҵĺãҶĺøɣ롣
ԼڶԷܵ˺ʱ۵ḡֳȻԷȴԼûܵ˺ʱ򣬾ѾǸδػᷢˡ
˵ᵣԼΪʧȥıоʲôġ

Ȼͳһ룬ͦܰģһ뵽ϸڷ棬е̫ӵˣ롣
뵽ԭѾȥҪһ˿ڵ֣˻
ʵѾо˻ƺڳԼǾΪ̧ͷ˶Էһۡ
Сô𣿡˵
ûʲôҡҡͷ
㿴ͿҪ޺ˡ˵ͷ˵һչʾԼеĻơ
ţС硣˵ͷл
С£ġҡͷ
Ĭؿӡ
һҪһ˿ڵʱǵĳͣԭڲ֪֮䣬Ѿˡ
С΢һ£Ͼͺˡ˵
ţżģС˵ͷר־ؿר־æϵĻơ
ȻƬ֮ڵĽĳţȴ˴ˡ
ŵһۣͿһЩ΢Ļ档
ֻһĸߴӱԼ壬ƺһߵ˵Ķ


عͷȥҪô¡
ͷͬʱ˻žȵһ裿ôˣ
ĲӽתͷȥһĽǶȻԼĲתˡ


137

Ҳ, ȻѾ˳ԼܲһֻһһֱôԼԴڽ, һһӰɡ
ֻһ֡һ֡תԼѾ֪һʲôԭѽӲ˵Ĳ, عͷȥ, ˿֮⡣
ȻͿ, ֮⣬վһλòĴ, ֻһݻ, һʣ΢ЦſǣЦۿɼٶתΣǻ衣
ŶһǡάЦ
һ˵ţһЩԥգǰѳָǹˡ


һһоֱӾͰѻĹ˺ˡ

ɡȻ
ͷȥԼ˺õĹ˿࣬˳˼
ǳȥɡ
һһĳĬ֮󣬻ȿǻ

ô㻹һ𣿡˵

㲻ҪңĳӻзɵȥĹܣûУȻϾʹ㷢ӹĴ, ֳ죬Ȼɵȥһӱܱܷͷ
飬ȻϬǳ׼ȷոտԸԶ

Ϭ棬ҺСǹˣǳ뵽
ҪľεĻ߰ɣҰڻһֱο־֢ΪȻ̾˿
ҲôģҾԲߵġ˻ĻٿȻ֮䣬ο־֢״̬֮»ָ˹ᶨҡҡͷ
״Ӧ˵ĻôһԴˣ롣
ǽȥɡЦ
ǻ˱˺ǲֹԼĿܣ³˳֮󣬸һص˱
裬ôҲһҺȥ㰡һﻻЬӣһЦ
㲻˵ҪСȥҾû˵
СҲվǶɣСҹһۻ˰ɡһش˻⣬һк
õģ̣ԼкԼˡòص˵ͷ
ʵͥİͥԱˣȻϻΪӣҲΪʲô೤ϳһԵԭ֮һ
ССڿϢһ£ȥõȵĹý֮
˵ͷȥ˿ɳãԼȴû
ȥ˵
⣬˵ͷ
֮Ĭףȥһ¸ղŵ¡
Ȼ²ĽŲһ·Ҳ߽˳
ôȥСˣһֺһѻͷ
һ°ղŵ¡˵ţһͰѸղŷһһ顣
裺
Ҳ̫ɲ˰ɡ̲סЦ˵
Ҿʵ̫ˡ˵һָ轲֮ǰģ͵Ŷӵʱ顣
ܲĶôдȻԼҲǸܲãΪ̾ص˵ͷ
ҿԸְַһ𣿲˼ʵ̫ˡ˵

ԣӦûϵɡ̾˿
֪ԼĸĸֱڣȻ̸ʱϰߣʲôȤ飬ǺҪڵһʱ߸Էġ
еʱǻЩҵϺشľߣеʱҲһЩ罻ý濴ĸЦƵѩˣֻҪǺ飬Ҹ͸ԷȥģʹΪϵرҲֵסԷޱ˴˸ԷӵԸ
ǴӻĽǶֻܿ˵ӽǿȥɶһԶķޡ
Ҳ֪ҵĻ᲻Ҳôлǰ鳤ֱܲ߰Ľ뵽Ȼ̲סĸֱָеļӸˡ

裬Ұô϶Էİһ׼ϣһһûһ
ǰûȥһԼĸĸİ£ڣȻҲ׼ˣһôһƺ«ҳȡȡҲȻġ
Ҳʶİ赭д˵

ͺܾȵ˵˸ʡ
ǲ𣿡һ˲䣬оԼϵȻҪˡ
ţҲô˵ɡ˼һ£ȻһģɵĴ𰸡
Եô¡ΪԼĿ֮еñ
ġ˵
ҺְأǱҵļҳ׵ģǵʱǶᣬʢ;ã/ô˫һһõİĳȴңײ׵ġ

ôж𣿻룬ǶԼò˵ǵȷǿ͹ۣǰʱ򣬾ͱΪǾĴ˧˵ˡ
һĸĸ飬Ϊõȥʵ仹ҪʮӣŵվһҲǳӢӺ޶˵ľϡ
ж԰ɡƺ͸ԼĶЩʲôԳһЦ˵
Ǹɴ඼˫ԥؾܾˣ˼£Ȼһѵľۻˡ̾˿̾һ˵档
ǸʱҺְֶ˵˶ԷڳȻΧһ¶Է뿴ﵽ׸Լܵһλѡ֡˵
Ȼأ׷ʵ
Ȼһ¡˵

û취˭Һչأʼ


138

ʵ˵, ҲҪ˵׽飬Ҳ˵׽顣˸ܽ´ʵ

ʵ, 롣
ڻôӣһΪ̸ʱ, ʵǺλõ, Ȼ֮, оʤꡣ
һһֱΪ֮ɰһԵء˻, ˵
ȻĹлͦġЦ
ҳ, ңϸˮʽȽ϶ɣڵ˶ڴ˵ʲôɰɰģʵɵô࣬ʲô飬Ҫ˵飬˼̻Ƚ϶ɡ˵

Ǵ˵е𣿻óϷ뵽˵ĵǿ϶˵ˡ
أʵȡҲû̫ô迴ԼҺ˼˱飬һţ̣ЦЦ
£ҪԼദʲʵģÿ˶ڸҲͬô˵
š
̾˿
Ȼÿ˶е󲻾ͬͰԼƺûʲôӵء
С, Ҳʲôѹ
迴̾ӣæο
С׿ҪżʵǺǼ֮԰ףҲΪ֪Բ˺ԷҲͳˣɲˣǵĽҲȻڡ˵
ǵǶǵĹϵİһ£Ȼ˵
˵ʵҲûôɡ跴ʻ
޷ص˵ͷ
˵ûĹϵԲ˺Էʲô飬Ҳ˵Ĺϵ
һ˵ĻͦеģһͿʼԼţ̱˸ոõĿȡ
裺
Сô࿧ȣûϵ𣿡Ϊȵ˵һù˻еıӿ˿ȷ϶ûļ١աءɡ
ûϵģھöˣ˯ҲͦģҲˣŵĻȥС֪ˣ춼ڸ˼ұҽġЦ
𡣡˵ͷ
ҵҲıҽ֪˲٣ۿˣŨҲȷʵͦġ˵
СҲ˵Ժȡ϶˵
ڻϸĳ̶ȲԼ֮£ǳʱ䣬ϸϿ϶ǱǸ˽һЩı仯ģҲͷĵذѱӻ˻
˵СǺĵġ迴ŻſȣΪ̾˵һ
ͦϲôһſһ˵
⺢ӱͦϲġ˵
Ժǳ˵ĻҺְֿ϶ϲģһϲ㣬ڶСˣϾһŮô˵ţͶ׼˵ȥкҲȥ
˵ͷ
ŮǶϱŶԣһָԼһţ̣һһ˵
˱ӣҪȥͿС̨ϷԼһѺóԵġ
ڶʳȰַһ£İװһʽݵģǰչʹҲÿһһݡ
ȵӳ߳ȥ˿ʱ򣬾ͿԼ̸
ȻͦϲСģָоǳлг뵽ԼδһƬ
ȵ߽֮󣬾Լĸ׺͹⣬Ȼ졣

˵õľԲ˺أ롣


139

ҲǸոջ, ϾûҲһֱҹƺˣڸͻؽ֮, ͸ǻȥˡ
裬һͷ׷׵ɳϡ
İɡ, һ֮, ˵
Ѿǰ͹ˡ˵
, лл˵ͷʾл
֪¼ʮֿ, εĻ, ǲҪԼȥ͵ġ
С磬Ҳ˰ɣҼ˯һɡ˵
˵֮ڵĻӦ˼ҲûʲôӦ
ɳ΢ðͷһͿѾƤɳ֮У˯ˡ

˵ǲۣӦۻˣ롣
Ͼģ֮ĶҲԼֲʵķլĵȰֻԼȥŶӶѣҲûʲô֧ⷽŰɡ
ȻȫĵͱԼ
һôţһʹӳһ̺ӣظ˶Էϡ
ɫѾˣϸŵ̺棬ȥӲůġ
Ҫطȥ˯Ȼڿӣƺ˯ú֮, ͸ıԼ⣬ҲԼ׼һ̺ӣȻԱߵĹƵɳ
˵˾䣬۾һգͽ˺硣

һ˯ֱͣ˯ձɽˡ
ɳ̽̽ͷ͸мȼڹⴰ͸ϦΣط˸
һͿһмͥϢľ
ڴС˲ˣϻϵһΧȹ

ߣܿͱԷˡ
𣿡ɳ߿˿кһ
ҪȿȵĻѾˣȥϴһ¡˵
֪ûѹȺȿȻŻȥϴϰߣˬŸǿҵ׷ǰʱ£ȻҲǺɣҪû
Ǽͥ˰ɣ롣
ΪĸĹܷæʵһֱҲû̫ᵽģͨͨļͥ
ڻôŵʱѾ˹ȥ˻ԡ
ɣС˵ţ˻һѡ
Ȼͱסˡ
һ¡
û̫ûģݣʵ֮£ЩȭŹ򣬶̵ģȻ򲻹ѡ֣һһʽǺܱ׼ļӰ
ڣȴǰһЩӲĹϵ׵ؾͱסˡ
Сô𣿡
ץס˵˿ʶҲûУԼ󣬾ôץţһ
С磬ô׷ң˵
Ŀ¶ϵؿȻֱӵĸоȴһ֣Լڱ˸ŵĴ
ҡⲻ׷𣿡˼һ£Ȼһ飬ʻ

ȵһ˵׷𣿡

⻹׷𣿡ʵ
УҲе׷߶賿ʱű׷ڶҹĺ֮Ŷ׷ģͰɣоݵ˵

ΪƽʱͶ̫ˣҸͲʵ׷𣿻Щ뵽
˵Ѿϲ𣿡ǳѽؿ
ǰȻص˵ͷ
ΪʲôҰһͦɳϱڸԼ׷߽
Ҫ𣿡һ£Ȼʻ

ôҪϢ㲻ҹϢԵһأޱ˵
Ƕ׺üˣҪǻûͳ˰˵

Բ飬롣
ƺҲʲôë
Ȼ˽չûͨûнչĻһġоݵ˵

ĿǰΪֹһҲʲôԷĵ㣬롣
Ȼһν֮гԱˣϵҲΪãûʲôܸС
ôˣСûϲأ
ڻõʱʶԼʹһǻ͡

еġһ£Ȼ˵ͷ
㲻Ҳûи𡣡˵
Ȼʹ˷ʵ˼ϿƺҲһҪһͣǴӱ˿˶ƺѾܼķΧ֮ڣΪõıˡ

֮ûи˵ΪҵϲеѦ̰ɡ˵

ġҡͷԣһ˵
˵ĸһٷ֣ڶҵϲʮ֡
ڷ֣ˣڱ˴˼ˡ
˵ָָԼָָȻ󿴵Ҫѿˣʱǿһ̱ıһô̵顣
ڱ˴˼ˣҵʽͶұġشűдڸеƿߣ˵
Ҳ˵óʮϲңҴžͻرʮֵϲ
Ǻܺ𣿡ҪѿƵĵ˵ͷ
ǣҵĸ㲻̫һʤ˴˵
ôĸǶأ˵ţͳԼļ
͡һɡ˵ţ˸СĿꡣ

˵˵ĸڴ棬е󡣡̾˿
ﵽ˰ٷ֮ٵʱҵǰٷ֮һ                        


140


ʱǰһڡ
Ҳ˵, Լǰٷ֮ٵذңѾԸҽõǸʱҶĺø֪, žΪ׶󣬿ʲôİɡ񲹵

Ǿ, ԼҪ˵
˼, Ҫݣ
ɳϻһ֮, óһȥе㤵Ľۡ
˹֪ܵʽпһ, Ȼ˵ͷ
Ҳô˵
а, һŬġȥƺ֮Уе־ӡ
ԷʱԵƺƽʱһЩ

ҪңΪδŬںúóԷɣ￪˸ʶΪǿԶ
˵ˣԼĸݵ£Ҫ
һٷԵɽֵģһֱڿһЩеûеԶ˷֮еԼ׳Թʲô

֮£ĿƺԵͦĵģ˴Ӫ֮Ķ־ƺҲȼ

һǻûɣȳ˿ôأ롣
ȻһûһԺﹴճһӽĻ档

ⲻͦɰ𣿻롣
Թ֮, ʹˣӣƺҪؼ֮󣬿ʼŬǸѵˡ
СҳԺˣʹȥˡȥһĸо˵ûȫµʶ
ǽ𣿻˵ҿأеİģεľòѰ˼
аɣС磬Լ·СЩ֮ҷϢǵ˵ͷ
ϣ˵

ɵС˭ϳɣǿԴڵСأ￪ʼ
еɰô£룬ȵӦʱѾס졣
˹ϵҽý꣬һڡ


һСĿ꣬úŬɣ֮Ϳÿ춼ˡ˵
Ĭˡ
ôˣѵϲ𣿻롣
Լվ籾һȻڣƺԼѾľͷҪԼؿµͼˡ
Ͼⷽ棬ľһҲࡣ
ǣ̧ۿ˿Ϳһַǳ׼ʯһ̬һˡ

УһλˣһλħһھַӦɣֿʼ뵽
С磬㡭ϲ𣿡һֱʯƺʱ֮ڿ϶޷ԼƳħ˵ֻǻ
ڻҲû׵ʱڴʯ״̬֮˹
бĿ𣿡˵
ûˡɾҡҡͷĴš

ܾãСӻվһ˵ţڹĴ֮󣬻ȻһԵԸĵƮ˶¥ĵطȻںصĴ棬ʵʩΧۡ
Ȼ绪ϵһû뿪
ҲûлԶô󣬲û֮ľٶֻվſڣһƵġ
һеˣֱӺʱٿȻ֮䣬ڶ
߶˼˻ſڵͥ԰ŻѩĹľԵǰ棬һ£ûˣһͷԼԴѩ


141


һʲô, ĪǴɵľ
Ѱ˼ţҪȰСӴӵγɣһ͵ѡ, ѾľƣˣڲγĻ, һͳһٸ, Ҫ⣿ﷺֹ
ڶ¥Ʈ, Ѱ˼ҪҪ¥ȥһγ, ͿѾԼӻѩ˳, һ˸Ȯ汾˦ͷ˦˦ԼͷĻѩ
ԼԼγˣһһͿԼװڴͳһĨĨһԼա
ǲڸղŵʱˣԲŻôððʧʧһͷѩȥˣ롣
ǸСӰ룬ͬʱ;ȻԼ곤˼꣬ǾȻôл
һﻹ˵Լû϶Ī¿ңĥţǿղŵõһСĿ, ҲҪҴŵ˰
С硣
ԼֱʣûҪţǾֱڶ¥Ĵкһ

һΣ롣
װûֱ˰ɡ
·ʱ˻ڶκ
װȥǲܵˣ룬̾˿عͷűƮ˸ͷʾԼˡ
¥ָţҺĵصݸһë
лл˸ͷ֮󣬲˲Լͷա
ʰһ°ɣҪϴﴵһͷɣʪĽ顣
˿ԼŬһ㣬ӦûԵˮͷ˵ͷͬˣȻ˻ϴң洵ԼʪķҶ
㲻ãһұһµĻĽչȡһʵı仯
ͷĻ뵽
һᡣ
һӦôСأϴﴵͷҲڸ˼ͬһһ档
ʱһһĹȥڣͷˡ
㶼ˣϴҵĴţһ΢
ǵġһű˵ʹտһۣͬص˵ͷ
С磬ΪʲôҪôһ̨׶
Ȼãһ㶼ش𣬡ΪõһǣҵվͺȼһḶ́ʹҲòֱӰѧСףҶ罭ȣԶݽߵġơ
ź̨֮󣬾͵ԼλƱдǫֱ̃˸жᣬӵһƪ¡
ȻͿ÷ǳ˼һ»⣬ҡҡͷҲ֪ԼΪʲôҪô

ղŵΪѵǱ˻괩𣿡ˮ
ǵҲǵġͺʵҡҡͷ
ΪǸʱ̫ˣһǳе뷨̸Լ£ģҲûж롣
ôûΪʲôչأŶѭѭյ
Ϊ֮ǰǸٶɡ˵
һλǱȽ⡣
Ȼ˵֣ҵĺ޲ֻķӦ

ܰе˵ôףӣλСƽ÷ǳ塱Ŀʹӡ


142

ʰʰ, Ͱˡ
ԼĺۣҪϢ죬ܼ˵ûио, ܳʵ¶
ص˷Ϊ۵Ĺϵ, ͷ˯ˡ
һ, ûлôڡ
ص, ˸Ϣ˵ԼѾ, һ, ԷĻظ
СǲΪҵΪأ롣
ҵĴһƬհףԼ֪ôָоôں̵ܶʱ֮֯Զ˵أЩΪѵ뵽
ΪһֱˢֻȴŻϢԵʣҲյһЩ˵Ϣ
лһȺϢ
ֵǣûҿⲿӰƱǮҳ
Ϣģ֮ǰܹݾֵλްСϵܡ

λϵܲѾɹŮΪʲôҸǶһ𿴵Ӱأ롣
㿪˶ԷźֻһͦŵİӰ˵ǳˣÿʱ򣬹Ƕ޵ϡﻩġ

˵ӰӦøŮһ𿴻ȽϺðɣҲǶԷ£
һһûһôţһٿȻ֮丣, ҲԼӦȥַǳ˵ӰƷ˵ٶ࿴˼֮ԼͿأ
ôţǾ͸ǸްСϵܴ˸绰
ҿϢˣ㿴Ӱ绰֮ͨ˵
֮󣬶Իʹ˿ްСϵһļС
ϸ磿û뵽Ҵ绰Сϵܼؼе

ֻǸ绰ѣûҪӦôɡ˵
ΪҵӡϸӦֻжԴŻ˵ɡްСϵܻظ

ô˵ûѿްСϵܵĻһ飬Ȼ;ã˵Ķ԰

ҵ罻ȦӵȷǷǳһˣ룬Ҳ罻ϰʲôõġ
ġǽ˵
ҵ㿴ǲӰ𣿡˵
ûаôˣްСϵһͷˮ
ôȥô˵
ްСϵܣ
˶ԷĻҾԲֻһ˾Ȼǵϸ磬ްСϵ﷢˰ԵļС
ǡֵӰϸ粻Ӧøһȥһ㶼ǻŮһ𿴵İɡްСϵ룬̽ʵ
ôˣ㲻ҲŮΪʲôһȥأΪ߼ʦһطʿްСϵܵ
ްСϵܣ
иָԭġްСϵֹ˵
ôҲһŸָԭ򡣡˵

ްСϵܣ
ǶĬز̸ˡ
Ȼһ£ҲͺͿްСϵԼʱ䣬һȥǲӰ
Լõ죬ƽĴ˵ӰԺſڡ
ȻƽĴ磬ɫȺ֮УǷǳ۵ģȻȻ˲ŮԣһЩԵĿ⡣
ʵôԸֹڳϣȻҲѡڼ￴һЩİӰ߸ɴ
лĿģҲԴ֣Χ˶ķΧ֮Уû׼ͿԴһĴУݡ
ôŵʱǸްСϵԶԶس˹
˸ӲʮָߣֻǴϿĻûôĿ
ﱧֽ˾ͷǳۣڳ֮⣬ҲвٰߴϣתƵλްСϵܵϵġ
ϸ磬ûɣްСϵ˹һкһ
ûеģǡָָԷϣЩСɫֽ
ŶҲ΢һ׸жôްСϵе˼صͷһ˵

ⲻ΢һô򵥵ģ롣Ȼû˵ֻǵ˵ͷȥ
ҾͶһֽԱʱ֮衣ްСϵܽŽ͵
ЩӦòֻһô򵥰ɣſްСϵϹŵģСֽ뵽ȻΪ˸ȦӣȻû˵
ЩĵؼſްСϵϵֽжٰʱԤǳӰͿҪˡ
Ҫʼˣϸ磬ǽȥɡްСϵһ¾˵һ֪ģѾһ𿪵ֽһţһŶٴС

Ҳ֪ⲿӰ׶ԲԣЩǵ뵽
ȻˣǾͼ֮֮ɡ
ôţڿްСϵ֮ܵ£ҵڵͦλϡ
λõǲΪԵʣԻǰҲûпλ
ʵ̫ϰ߸ôһ΢еӦ
ȻȵӰʱˣҪٵ⣬Ǻܶһ𣬶ǡ
ǰҵ˶ڿޣȻȴ֪⵽Ϊʲô


143


ޱؿŴĻ, ԹŮﰮøγϣȥ
ȻңԼԼش˸ֵ͵͵, 
ΪԵģŵλްСϵˡ

ôĸж, һЩؿԱߵĿްСϵһ, Ȼͷ, ȻԷСҲѾҧֽ, ̵Ľˡ

ǾֻñּĬ, ޱһȺ˷طӡĹм䣬Сʱ̨̨ºӦŵĺ
ǴĻ˺ѷεİ£̨¹˺ѷεӣûгɹоһĳ嶯
оģȻڵӰ˿ҪСʱ֮Ȼûʲôɢļ

ҪһߵĿްСϵܣⳡӰ׽ҪСʱǵȥ˶Էʱ򣬾ͿްСϵ޵øγϣ

ڴŵ˼ƺ̫ãϾԷ棬ȥʡӰʲôʱеڳϷˣ룬ֻôͷ
Ҫֻһ飬־ڵӰûнںڰĵطֻ, Ҳ΢ŵˡ
룬Ǿˡ
Ϊ˰ĹϵڿظоһĸоǾ뻪Ҫ֣Ըݵ滨ļ𣬿»һκܳ·Ҫߡ

ԺĻһҪμһЩУԼµĹΣ㵽
ڣѾ֪˶õġӡ֮󣬵Ӱˡ

ﳤһͬʱӰԺԭϨĵƻȫԱˡ
ҪкһԵĿްСϵһ뿪ԱһΪԱһֻӡ
λްСϵܾ˺üСʱĿֻ۾ñȵըӼҪˣ·ƾɫͿԳ

￴˿Ȼвٹڵ϶п޹˵ĺۼλްСϵܵ۾׵ôģҲڶ
⵹Ҳѹ֣룬˼ҿӰһޣ϶ڱȽܹĵĲһҲˣλްСϵӵӰһͷһֱ޵ӰһӵģӰԺҲҲڶλ֮ƥеѡˣ۾죬߼Ҳǽͨġ
ҪҪȥϴּϴ룬ſҪ޻˹ȥСϵܣһڵаĽ顣
ţȥϴ鷳ϸһ¡
ްСϵܵ˵ͷԼôȥӾЧҲȷеˣϴ˵ɣʵڲУҲб޻׼˺ڳȫʩԱʱ֮衣
˵ͷǰԷŰ߽ϴּ
˵ʱԱߵŮʿϴּŮӣҲŸոտĵӰ
û뵽ô󰡣ҵױ޻ˣ۵ҲôˮһŮһֽմԼϵۣһ汧Թ
ҵױѾˡһŮҲ˵ͷȥױɡ
ȥɡһŮҡҡͷҸðȡ
˾ŰճֺѼ档ױ޻˵ŮӲ۵شȤǸ泯Ů䣬ȻȥŮʿϴּ䣬յŮӰŰȡ
Ůе죬룬ȻԷǡ
Է˭ʱ򣬿ްСϵܴʿϴּ˳һ·СŽӹаԼŵıһæصлллϸôãҪ۾Ĳ̫ϴ׵̫ˣҪǻؼұҰҪôԼϵҶء
ްСϵ߶߶˵ţֱ֮䣬һԣѵŮӵ
ްСϵܶʱǰһڣۿһȣȻˡ
ŮƱҲӰ˰ްСϵܿյŮӣкһ
ǰҲⲿӰ𣿡յŮǴ󷽷˹
šްСϵܵ˵ͷ
һġްСϵ˵
ΪһĹϵյŮ˴˵˸ͷк
㲻˵ⲿӰûʲôȤ𣿡յŮſްСϵҶһ۾
֮ǰŮʹްСϵܶⲿӰǲǸȤõĻشȤȱȱŮҲûǿѣԼԼСùˣû뵽ô󣬵ӰԺô࣬Ȼôɣֳץ˿ްСϵܡ
Ϊ
ްСϵܱץˣҪ˳ſǻ͵
֪ⲿӰһ޵ģһˣûԵ̫ûˣ˼һ𿴡ްСϵӵ˵
˭涨˾;ͲܿˣʲôΪġյŮҡҡͷ
´뿴ĵӰ㿴޾ͿްɡյŮ˵


144

ڸ˿ްСϵܺŮ֮, ص˼˳˼
ҲҵСŬҲûйϵ, 롣
һʾ˵ӣ, ľ߽֮, ֻǡ, ͻ׳ɹͥ, Ϊһ, ໥ֵʱҲһӶڶԷǰǿɡ
ͨһ𿴵ĵӰ޲ǡ᲻Сһ𿴣һоͻ᲻һأ롣
ǱԿ̬ȣ뻪һٿһ֮ǰǲҰĵӰ
ţ㲻˵ްСϵȥˢһ𣿡
ӵ֮󣬻е
ȷʵû϶˻˵һҪһһ飬֪вС
а
ʾⲻ
ⲿӰûпҲѾ뵽Լճ̱֮ˣԼĻҲһõԼʲôġ
Լ𣿡Ц

˵Ǿǰɡ˵

ԲסСԼʶµĶλȻŵ绰, ȻҲܸоõղˣҲһ

ϡĸ֪ܸоϲңҲһˣΪҵ뵽ֻ̾˿˵ͷĵǸҸԼһȥӰʱ䡣

Լʱص㣬ȥ˻ļ
Ȼͷ֣һװǳ

˵ģҵһǸԼᣬǾһԼˡǳȻرʾ
˵ͷȻڴ¾￴˶һϮװȥһҪȥ·ϵӡ
Ǻٴװģһ˵ӾͱܲװҪҶˡ
Ϳסˣ·۾Ӳסˣá

Ҳûôÿɣ룬˳Ŀ⣬ҲվӣȻҲ͸һľסˡ
վһ㣬һؿ˰졣
ڿʲôأ
һԼٲǻǿɾ߲ˣȿǻ
ڿ㴩װӣ÷ǳƯͺʵػش
ڻش˻֮ͣһ£ƽʱôʶûر˳
СڿʲôأľʶʻҲڿҡ
ҲڿҴװӣȷʵͦƯġǳֱػش⡣

ȻСǰҵʶǲҪôʣȽϺһ㣬Щӵ뵽

ĳӣһ·ǰԤ˵ǼҵӰԺ
ΪǹյĹϵǰӰ˻٣Ҳлѣ˵Цֵͦġ
СЩС𣿡
Żҵһ΢ƧһĽ䣬Ȼ
֮ǰްСϵһӰʱ򣬶Էֱֽ׻Ȼһ磬ǵ׻ûеԶּҲ
ľ飬;ãӰʱ׼һôʳҲһֲĴʱѡڴһʱԼҲܸŶ죬̫Ρ
ţǾ͸Ҳһ׻ɡ
ôһʣ˿ܣſӰȺ֮У׻Ĳ٣ҵӰԺı׻Ӧζ͵˵
аɣңҪܣȥǰ̨ӵ˻ĵ㵥˵ͷһ֮󣬾ǰ̨ǱߵСԵȥˡ
ᣬڽȴȥ׻
ŵţ;ãԼƺеΧˡ
ΪӵʢյĹϵҲѾϰ˻ͷʵ⣬쿴ƺΧ۵ĳ̶ȣƽʱҪһЩ

ѵҵòµͻ𣿻룬һ濴˿ԷĲ
еԼӣƺҲûʲôһĵط
˵ôһ˵˵֮еˣῴȥƽʱƯһЩ
Ӧ۵֮впֵܳݹ״̬ɣ롣
̸ƺڷǳͳ֮ڣԼֵӰ죬ãδ֮졣
ǲҵӰԺʲôӳʽ㿴Ǹǰ
ıҼ˵ļըӼƯأû˵ҵӰԺʲôǵĻ
ֻһ¿
ӦòǰɣǹĻôƯûӡ󰡡
ڻɻԼĻͷʵʱ򣬶ܼ˼·ŮǵС̸

ưˣ룬ǱΪ˰ɡ
ڻôŵʱһͰ޴ı׻ԼɫҴҵ˹
ȼ˰ɣ˵
áҡҡͷееı׻ζ˹ȥ
ֿζģһǻ͵ģһɿģ㶼ɡһֱƮԼеı׻ǾͰװ˫ƴ׻ĴͰø˻
ţͦóԵġ
佱һСԵļɣʱ򣬹ԱҲʼǿ볡ˡ
ҵԼλܿ죬ӰͿʼˡ
ΪѾⲿӰĹϵעҲûаٷ֮ٵطⲿӰ棬ʱʱüŷмı׻Ͱﱬ׻ʱ򣬿һĲ
һ֮󣬵Ӱһν˸Ĳ֣ΧӵҲһ
ע⵽۽ǣƺֳǵ⡣
ʵûڼҲûްСϵôŵĿ޵˺ѷΣͺǺܶ鲻̫¶ĳڿ˿ԴԼĳЩ֮΢΢۾һ죬ת˲š
ȻֻݵıˣȻһӾŤĳء
ܶ궼ûп޹Ȼһ˲֮䣬һᣬ͵ȻֱӾ͵Լеı׻ϣؼ졣

ҵָΪʲô˼ˮĵһӦΪ뵽ţʶղԭԼ˳

ҿӰ˿ûʲôãС˵ǷǳЧ롣
Ȼͷǳط֣ԼΪһο޳ϣҲãԵʣȻûЯֽ
Ҫ⡣
ҵԼȫĿڴãװĿڴЯϰߡ
װĿڴȡԼ۾ϣͼֹȪӿˮ
ŬƺûʲôôһеѾʪ͸ˡ


ļСʱĵӰڹڵһνˡ
ⲿӰͦÿģ;ζۿû¶ʱҲдӰʲôģԼķ˿Ƿһ¹Ӱĵá
Ӱ֮󣬷ӳĴСƹ
߰ɡһ˻ûı׻һ߿
ȻͿߵԼѾڵˮ˵ؿ޵ȥ


145


ΪӰ, ǡ￩һ£һı
С磬㻹ðɣһı, һ濴ϵǿšһˮ˳˼
û¡˵, ϵڲͣصˮ

Լһֽ, ݸ, Խȼü֮ȻλϷŵһ, ˺֮, ӹ˽ȥ
һȻ̽ͷһͿѾȫˮˡ

ŤһƿȪˮݸ
ȵˮɡ˵ܾ޳ôˮҲ֪᲻һźҡ

õֽ֮ڰԼɾˣȻ˵ͷ˴ƿĿȪˮ
ǿ޿𣿻롣

ཹཹཹཡ

˼һ£ְŤ˵ڶƿȪˮ˹ȥ
ǲϰ߿޵ˣһ𣿻룬һ濴ˮһıһĿö
ã
ͺܸӵִһö

ȵȹ˵ڶƿȪˮҡҡͷ, ˻ĵƿȪˮ֮󣬻ڿǻС磬ôˣʲô𣿡

ûаЩԻҡҡͷ
ǿӰ˳ѡ

ҿֿ޷ǿ˸˴հƬĿ޷ô򵥣ǵ֪缴ٲĿ޷˸۶
Ҽǵ㲻˵һݣʵôɹ𣿡˵
֮ǰǴο˺ѷεİµӰݵľʾԼСʱ֮Ϊļۿʪ󣬶Ϊ˸Ƿ

εĺˮ࣬Ҳδ̫һ㣬롣
һΣôһֱ˿ҪĸСʱأԼѧĲи׷ٸʵ׵˵
Ҳ֪˵ǲ׼ȷ˵
žǣȻŴĻ˺͵ӰԺ޵ȥһоҲûУҿ˵ʱ򣬾ͿƲסԼˡ͵

ֻȦһ°˵
ǵģǾľͷҲǳܲסġ˵ͷ
ҪҽͣʵҲͲҵΪʲô˵

Сӣűҵ𣿻롣
ˣһһɣֻҪܽסҵ·Ǹö󣬻ԼȻһЩһȴؼϴ˵
û뵽ȴ㿪ˡ

㵽װңѾȫ±ˣ롣
ң
С㻹ԶһȽϺá˵

޵֮ŭ֮ǰøһĽͣ롣
ȻĽ͡
ҵ·ϣҲкܶͱ顣һǳĽͣɹøղŻͱ˵Ļ˻ȥ
߰ɡ޿˵

ص˼̾Ͱˡ
ȻǵĽչô죬ֻ֮ǰȫ·ȥϴˡ

ҵӦøأӦøеźأϴЩ뵽
һԼ磬Ѱý֮Ҳֻþϴ˵Ͼ·ȻѾϴϻҪԼ
ϴİӡ
ȻͰԼոջڻǣƵĶһɶˡ
Ǹʲô롣
ҵΪʲôҶˣԼҪϹ˫ۣʱãҸոСǰһῴ֮󣬲ĳұưɡ
žԼ˳˼Ƭ֮󣬾ҪȻϴϴ˵ɣһϴ֮ԼֱԭǸ˧أ
һ˿ϣϴ
ӣӡ
дʵ߶š
Ȼһ̧ͷȻԼԭĿѾԼ޵һͿġ
ûʱҵѾ뵽
ȻʵСһ̫ҪɣΪôÿҲûа취Ӻÿˣ롣
ͬʱڵϴ棬˻ŵ
С磬㻹ðɣţһʵ
Ҫô˵ˡ̾һ

һϴҵƮ˳һ磬˻ǰ

ĳʽ𣿻롣
Сһ£˵ǲҵòʵ˵ҲǺҪһ·ϵͷҲķǸɾʿ̷ǳͷĻԼϵģͻߵ÷ǳꡣ

ֻǰԼ޵ӣھͷҪ˵ĺԼһɣ˸۶
ȻѾ˳ԼбҪǻشԷһģǻҲѧӣؾһͬĻ
Ҫô˵ˡ˵

֮ì֮ܵ˵ͺˣ룬Ǳʾͬͽһ̽Ը˵ͷ˵
͹Ҳһֻչգգ޹۾ʾԼļ崫ͳԼǸı䲻ˡ
˵̸ĻҶԶԷҪ󣬻ԸҪԶԶֵˡűʾ
Ҳ˵֣ԸΪ˿¹һѹԣֵˣ˵Ҳ⣬ô˼˵ڶظһԼż׼
ô𣿺Ȼ֮ڻش֮󣬻ֻһ⣬ұʾԼʮڴԷĻش

ҲûʲôģֻΪҵֵúȻˣԲҪһġǰԼ·˵˻

ֻǿ۾ѣҲھ˵Լֵȫ˰ɣ룬һһԼڸ۾PSһɫҪ˿˵۾ֵ֮
һڻԺ֮г֮ȴãӵܺǼʲôƬƵģǾͷ롣
Ȼּ룬ҲǾãֵǷǳԼġ
㻹ǺƯİ˵Լ뷨
ҪԷƱô˵
𡣡Žɵص˵ͷ
ǵġһŶʵϣҾҵˡ

ѵӦ𣿡˵
Ȼ˵ǴӽǿȥҾǽҵڶ˧ġʧЦҲʱʱ̶̿ԼԴҵӽ˵Ҳû
ʵҪʱʱ̿̿ԼҲѵġĹ˼άڲӦðʱð˳˼һ£Ȼ˵
װ޷ӵʱ򣬿ڼలװܶ澵ӣϴң鷿ԼϸľӣĻͿʱԼˡ˵

ңҪز롣


146

ôɫˣ롣

ŻԹԵطǳĵظۻʲôط԰װӵ, ͷдһġΣ֡
Ӧ˵أĵ˽ؿأ뵽
߶߶߶߶߶߶߶
С˵𣿡߶߶˰֮, һͷͿ, һֹ۲Ե۹ΧԼ, Ҳ֪ƵľӲûС
ˡдһ, ˵ͷ
ɣھ˵˵, ûټӼ澵ӵġЩԻ, ȥ˱ķ䣬ȥ̽Ѱǵļͥװ޵ĸĿȥˡ

ʱֵ¡ԽԽ䣬ʳԽԽˡ
һʱĳ鶼ʾԽԽãѾ鲻ܲˣʳԷſһЩ׼
Ǿų˺üĻ¾Ȼûг塣
ôҲİ룬ǰʳĹĶ࣬ﻵˣڿԷ֮󣬾ÿζͬϲʳҲˡ
Ȼûг壬ôȻҪԻģΪǹյĹϵ, Ҳһԡ
ҼԷԻôǸһϢ
á
һظһϢ

˼һ£ͨ칫ҵĵ绰
һС硣ֱӸӵ绰˵
ͳνһǾڿᣬֱӳץӵ绰
Ǻܿ죬ͽͨ˻ĵ绰

СǸղŲǷϢô绰ˡ˵
ֻǵúѣûʲôŵʱ
ΪԶԼǱˣһҲûдŵΪǱһֱڷϢڴŵ⣬ԼҪκ˵ɫ
ǰҵǲǱ˰ˣԾֱӴ򵽰칫ҿ˵

ô΢Ի·أһ£ʳԼзǳеҪ֪𰸵⡣
ΪҾԴʶûиҷʡԺšȻ˵
³ô˵

ǰûи㷢ʡԺšָϷһţһ

Ƿ𣿻ޱ롣
ûеġ˵
ģҷŵ˼˵ڵֹǾͿʼѧ⡣

ڶĸоҲֹġ
ڵ绰˵ֻ֮ϻǳĵָһķţһַǳֱ۵顣

ֹأ
֮󣬻ظ̸ģʽ
ǵĹ˾ҪˣӦҲǽɣҪȷһ£νġֹǲΪûʱ䣬ֲ˼ܾԼɵġ
ûʲôģɣڼңҹȥ˵ͻȽϺãֱһ㡣˵

ֹ£룬ֹݸӺˣ˵ͷаɣҵ㣬ϻסҼҰɣǿԺһơơ
аɡ˵ͷڹҶ˵绰֮ԼֹĲˡ

ϣ°֮α˻ļаݷá
Ϊʱ仹ĹϵֻڲϿ˸ʽѾ˵Ʒֻǹ׻û׼ãǻʱ仹磬ûϰͬС϶Ҳûп
ֻ֪ϲԼС϶ϲֳɶģҷǳǳͷж֥齴Ḷ́ǾʹԸµȥ׼С϶
ȻûæǶʱڵ绰Ǹ˵еġֹܸȤǾͰ˿ɳϣһԼĺģ˵ġ

ʵҲûʲôģֹĲ־ǣһԷĻСԵĻ᲻ô㣬ΪҿܳԵòô㡣˵

ǰʱһֱ̫ĳԳԳԣʵͦϲԲһĽĿġ
Լʳò㣬Ҳ֮ͦ
ò͵ʱҪôԼһ˿ųԲԷҪȻǸԼһԷԷԵúĻԼȻûб˿ڸҲǱ۸˰ɡ
£ϲģʵԷ
ΪԷȻǣҲûʲôŵĶһۿȥ;Եʳͦġ
ܵļ֮ͥУ˷ʳҪһĹϵ
һϧӣûһַǳӾܣԺһԷ
죬ȴ˵Լûа취ǰԵôˣûеЩ֡
Ͼһ˵ʳϰߣǲ̫ں̵ܶʱ֮ڣ츲صı仯ġ
Ϊʲô첻ƽʱһԵĺˣ
ѵθ𣿡֮ת֮䣬ͱԼŪüͷ
⣬ҵǳæҡҡͷ˻Ĳ²⡣
֪ΪԼ岻õĹϵһǷǳǵ彡ģĹĳ̶ȸ֮أôԼڵһʱһŶ裬˻ǡ
ǾͺáȻһ
ȻҪڵˣĺȴûиıģǾͿʼɳʵ
֪ԼһȷĻشĻǲϨʢĺĵģֻõ˵ͷðɣ˵ҿܲƽʱԵúԵʣΪڼʡ

û뵽ģ룬ͬʱԼԺ֮УʡԺţ֮УЩǵ㣬۳һ貶Ŀͼ

㻹Ҫʣıǳ΢ؿ
ָڵĶѡԼؽܵ
ΪĹϵ΢һ㡣˵
ֻһĻûҪôɡʧЦֲǳģûҪԼҪ˾ȷ
ǰǲµġ˵
һǼʱ㲻˵һֻչҾ룬ҲⷽҪԼҪϸһЩ˵

֪˵ЩʲôʱұȽʺֹı飬롣
ˣȳԷɡֹ˵
аɣȥԼͷ
ǰɴ磬Ҽסһ죬Ҫ𣿡
˳Ŀ⿴˹ȥŷĿ˸ղŽŵʱ򣬷صһֻСİ棬֮ǰΪһֱ·ԼĹϵȻûע⵽
ǵģȻֻסһ죬Ǻܶණⲻ˵ġ˶֮ǰĴֱзγĶԱȡ                        
лҪ˵ʲô


147


ĿһĴС, Ȼ˵ǡ̸ǾҲ𣿡

Ҳǰѿͷȫϲװһ𣿻ǲⰡЩƵ˵

ܺҵ⣬ҵ棬Ҳ̸ǾǷǳʱرʾԼ̬ȡ
СƵġĿ, Щѽ˵
̸ǾʲôĿҰʱҪַǳʵ˯޷˵
ͦḻ, , һȻҡҡͷ, ʾԡ
ڻʢĺģǾ, ȴ, ûһԷʱҪ˼£ռڴ档
Ҫҵ𣿡ʻ
Ҫϣͬһ˲䣬̵ͷͬĽ顣

Ǵ󷽷شԼ䣬水Ͱ࣬ڷŵĸƷ˻ǰ
ûпĶʱһۣ;ɫ̵ģȥƽʱʱܱ׼ĺڰ׻Ҵγ˷ǳĶԱȡ
ɫָָܳĶһ˵
ߵıϸ˿Ȼˡ
ģڷıƷױƷĿ

Уܲ, ĵԱˣ

ĿǰΪֹҶԼְҵ滮ûʲôԵı仯˵

Ȼͳ޷԰أΪһֻչ𣿡Դ˵䡣
ǰȻ󣬵ҲСˣһûʲôİɡ˵
һ¡մϰëǮĹϵһӵıƷ뵽ΪרҵԱӶûĴ
ҿһӵĶÿ컨ڱϵʱ䣬ҪҪʮСʱڵ̺ϣΧӣǱκרҵĻױʦ˿ãһʳԼе⡣

ҪôõĻҾûʱ乤ˡҡҡͷ
Сʱܻеİɣ˵
Ҫôˡûֱӻش⣬ģһ¡
һڱȽϿеʱ£˵˼һһʱ䣬Ȼ޹ҴžͻûĹһԼġ˸ӵ

Բһ£ڹ˾￪ʱһЩδ飬Ȼɢᣬص칫ȻͿʼնĤ

еô£룬һʱĳλͬ˽ǡǵ룬ֱǲֱӡ
еԱһӣȻŪЯŵƿƿ޹޶
ǴҪѵһʱҲҪſ𣿡ĨڵС糡ָ֮һ⡣
ܼһЩʱģ˵˯֮󡣡̸Լݴҵûֹܹˡ

ԲһԼ˯֮ĤڷƮӣʱһĪľ㤡
һϤ˺Ȼ֮ıһЩϰߣеʱǻ˾ﲻԵģ뵽һԼչ⣬ͿԱ΢γˡ
ȻҸԼĻһµҲЩģȻ˸̫ԼĻһµѣеʱҲһеİ롣
һֵҪһɣһοԼһ濴ĸģûرƷ
жױͣжױҺжױࣿ
˵һŵĶ˿жױƷʾԼľ̾
ֵͦϸµô̾
ǵģΪҾϵļĳͳ̶ȲͬڲͬĲλʹòͬжױƷ˵

Ҳˣ룬ǰλµboy˭ԭλںȥˣ
ڶŵƿƿ޹޶˹ȥ
˪˪Һ˼ƿƷȻ̾Ϊһµкľ³̶ȡ
Ƿ˼Ʒ㻹ȳԸѹѹɡ
ҪȻǻȳԷɡ
⡣˵ͷ
ȻỪԼĶȻԼԼһ̵ֹļӸУԲĻȻˡ
ǣҪж֥齴̽˵

İɣ֪ء˵ͷʹȫصġ
Ȼж֥齴ϸ֦ĩڵļǳʹһһ׼ףһ߿һӾϵˡ
ȻǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣ˵ʵҲһʹ࣬ҲʮֵӦ֡
ô֥齴֮Χһۼûнأǳ
΢СһͿˣؾǣҪģظͬĶ˵

֣ƴװģ͵ʱظԵĹҶûʲôͷĸоΪʲôͰء˵
Ϊģƴ֮൱Ư̽Żش˻⡣
֥齴Ҳܺó԰ӦĻش

ģͱϾͷô˵ҹ̻һЩ仯ģȫһظͶ֮£ж֥齴£ֱļǩһ

żأܲܲҪᲢˣ롣
С϶֮󣬾Ͱϣ²˻±Ϻͣ˺ʹл֮ĶͰǱ˹ȥֻ»Сﰾƹס
ΪԳԵĶĹϵҲʼڰŪʳףԼƵģ֮Ũ硣
С׼Ĺ㡣ԭڲﰲŵϵҲС̽ͷΧһ»ĳա
ţԧŶζҪŨһ㡣˵ͷ
ԧ𣿡˵һ濴ŻѾѹװˣ͹֣˵Ĳȥ
ǰԺһԷҪԧˡ˵
ʲô𣿡ΪǰĿζǱȽ϶ģʲôѹĢହģҲ֪ΪʲôĿζ͹̶ˡ
⵱ȻΪ˸ܳɣָòͷ˰˿һͷһ͵
Ŷ𡣡˵ͷһһĹף˳˼
ǲӦýԧԧ𣿡˵


148


λ˵, ʵǾܵĿ֤ͳֵ֤óķǳиɻĽˡ϶мӣȫϧ֮, ڴŲʺƨͬʱ͸һİۡ

ҺеţǼ, , Ϊʲôҵ˼άʽһֵˮ©ľ, ڽյ˻дŸ˵İ֮ʹ˼ʹط˼
ڻǳ۾˸˸, һԵͷ˼ʱ, мĻʼཹཱུð


ʱ򣬾ͱˣﲻԼͬϬ뵽˸ԵԶʼһΣԧԧʳ֮á
ͷһ;ﲻԡ
ԭ˵ξ۲ͣӦòƽʱһԵôã˿ͺʳˡ
ԻĳԲʵҲûб̫ڴʹһ¡
Ȼһʼ֮󣬻ôãӡҲڼʰ
Լ׼֥齴²˻Ϊĵ, Ѿԧԧ͵

СӾȻѧķˣﰵѰ˼
Ҫòô䣬Ȼڿ˼Եúܿĵ֮󣬻;ԼûϢأˣˣˡ

ҵԿСǰǸ㰡Щ˵뵽
ǾãȽоƽ˵ɣǾ֮Уһس˻
Ե˺ֵܿʱơƺ
㷹֮˾ɳϲˡ
׼ȷ˵ǻɳϲˣе붯ǻΪҪסûж
ôżҪʲô𣿡Żŵ
ȥʰ˵
һλִԽԿֲĴʦжҲ˵ǿ϶еۡ
һŪ𣿡
ԵģһѡĻᣬһϣԹڵ¡رԼԸȻһ˲䣬ͱȥ
İɣԺ㹤ʱ򡣡
ڣɡ˵
аɡֻڡʵ۵˵ͷ
ʲô˵
ĵǣ֮ǰôֹΪ̵棬һֱǿԼʣܶ𣿡ֱ˵
ǸղųԻʱҿԵͦʵġ˵

ôĻʵ̲ס￪ʼԼ
ȵ˵ͷǵģڳԻ֮ǰȷҪš
ǡǿ˻ʳԾԼոշµĺԸ𣿡ЩɵΪӡ֮Уһڸܵˣֱ趨˳˹ûʲô
ҵʲô𣿡
˻ļ֮дŸ˵

˵㵽Ϊʲôԭļʼƻأɳʵ׵˵
ǵȻΪ˵òͷˡȻػش˻⡣
ԧ˵
ԧԧ
µȻûǣһ»˵Լ˵

ôϲϷǰɣ룬ϣһлᣬһġ

˺˵ɳ͹ϣƽһԼԵõԲθ
Ϊ֮ǰ˺üģ͵׷˹գͺ޲ֱԼķլֵǷһ°ҹŶӵս
ȻˣڵĹȺ壬ѾǷլֵô򵥣廨ţӦоУ߰ݣŮǵŷǳļ˵Ѿ˷լ˵Ů۵һĳ̶ȣֵĽʺ޲ѡ

ˣ롣
ȻôţȻ˿ˣͦ˵ģΪǰ岻õĹϵǳȥѾۻᣬҲͨƵʶ־ͬϵĻǣԶר⣬ǺиģҲϣԼԽԽá
극֮ʲô𣿡بڹϣһûһʺبɳϵ
ţеҪ˵ͷ
أ
ҲеҪ˵
ǹֱҪҪ֣֮ǰļΪ΢ľãĻܻһ㣬Ҳûп˵Լ״ڽʱЩʲô
˵ͷʾǾȸæġ
аɣ㿴ĸ£ֱŽȥͿˡ
˵ͷǻţɳվΣԧԧԵʵ̫ˡ

ǿֱҴ˸к
Һãǻ磬һƴһֵģ͡Ǵ˸к
磡
ҿˣ
Բۺ˧ϸ¸˧ô£
ƺе˵ӣҿǡ
ְĲ𣿳ɣĻҾϷˣ

˵һģôͱôߥ޵ȥȦأ룬ȻԿ
Ǽһζʧò΢ЦװûһߥȥȦεĵĻʼר־ģ͵Ĳ
һŲһʱʱؿɹȥĸֵĻȻʱƣ֪ǲԼĴȻãĻƺһЩ
ôأ룬Դ¶֮󣬼ÿһֱ¼vlogĻǵصˮƽһƺƽʱҪ΢ϡһЩ
ҶҵҵˮƽʢҲп˵һ𣿻Ϊɣ뵽
뻪ͬʵģеĻϵһЩ˿
ǣûоã컪ֱĻ΢ϡһЩ
ģǰҷ˵Ļ֮̾ͻУȫˣһθոշĵǿҵ
ɣҲŻѾˣǣϷĵĻ𣡡

ͦжȻͿһĵĻƮȻĻϡһЩ
Ϊһȥɩ˰
Ļ֮УٿȻƮһͣ˻ע⡣
ɩҲֱءĻ˵
ɩֱĤء



ԲСһ
Բȥɩˡ
Բ𡣡
Բ𡣡

Ҿһ£ɩ˭룬Ȼ뵽һ󵨵뷨
ɡ롣
ɫҴҵܽᣬȻεֱͿʼڼһ·Ѱң鷿ҵ
ͷĤ


149

ڵо, ͦġһԼϷĤһ滹ڸΧֱĹĤʹĵá
һʼеܲ˶ʱֱкֱĶ, ȥ֮󣬾;嶼֡˵
Ĥʱ䳤, Ҳϰ˰ɡһ˵, һ߻һַͦ, ĴŷϵĤƺڰľҺա

µк˭ҵСʲôſڵӰ, žھµ, ˳˼
ˣڵʱˣȥĤжȻǿĤƤ״̬ղȫյʱʲô𡣡˵ţһ뿪˾ͷǰ棬ת߽˷Դϴҡ

ҪҪֱӽȥֱһ£˵ǷĤ룬ȻˣҲֻǹ񫣬ûôɥĲĸж
Ƭ̣ϴϴð˳
ҿԿһ£ϣ֮󣬴žͻһ״̬ˡ˵ţս˾ͷҸһĵӽ, ùǿԿøһЩ
˸оĤȲĹЧֻһεĻӦҲ͵ȵ´νĿʱٷɡ
ˣĲͽе´ټ
˵꣬͹صֱ
˸ȻһͷͿ֪ʲôʱ⣬ΧĶԡ
һۻһҲһµкܷĵڡ
ԴʨӺ죬˼ӣſظ˹
ɣҲֱȵڵɢȥ֮󣬻˻һ
ôղҲֱ𣿡һ£Ȼʵ
ǵģҵĹ˵ɩҲֱҺܺ棬Ծ͹˵ͷ

ɩ˭ЩԻʻ
Ҳ֪ҡҡͷ
һÿ㡣
Ҫ˵Щʲôʱ򣬻Ҳһ

ΪڽĿﶼҸôԣ㶮ġʼ

ֻΪĹѡ˵
һʼͽֱǸˣҲҽиģȻҽ֮Ǿͻǵĳƺһǳŵ˵
ǿɲһҡҡͷ
ﲻһ˵
ϵ⣬Ҿáľ˵ķ緶װŪسһµ

ߴ˴ա
Ȼʹ˸Ӽܡ

ⲻ۸ô룬СӲŸϴʷˣһֱԵġ
ôţͿʼðˮˡ
ŵĻҿԸ㵱һڵļαڵ۾ǲѩġ˵
͵ʾԼ»
һζˣʱ仹ô˼
Ƿǳˡ
¿ֱȻܴ󷽵ԼĹڽ˻
Һױϸ磬ԱߵλģͲ硣˵ţķһƣʾԷѾǳ
ҵ׶ĿǰڽӴ֮С
˻֮ͬԼķ˿ǽ˻
ԭǵصĵĻ˲Ĭ
ΣһĻƵƮ˹ȥ
á
ȻǳǧáĵĻֱһƮ˹ûĻ                        


150


˻
һҲû, ܲôڷ˿ǶҵСŶɣı֫ԡ

˸ᣬֱȻ˳˼
Ϊʲôأһ߳˼, ûע⣬ͰԼԶ˵˳
ԭɡ˵
˼һԼҵ, Ȼֿ˿, Щ˼
ֱ, ģ˵
ֱжױ˪Ĥ۵Һ, µк費
Ȼӿ̰ӡ, ҲܷϣЩ˾ǻôġ
оݵظһ֮Ȼһˣ㿴𣿵ŶԷ

ԭлŵأվڵһ㣬һЩ
ԭӿ̰ӡĽǶȽױҲҵİá˼˵
ȻİãΪʲôҪֱأе
ΪǰãԲŻȻ˵
ΪûаҲùԼȥ˵ʱ֮г˼֮顣

ôı飬Ҳ˰ɣ롣
ԭһĿΪ˼Լ˵ͷ
ǵġ˵һԿǵķӦ, еʱҵַҲ̫ԣиõĽʱ򣬾ͻڵĻңĻҵݴҵľҲһЩġ

λֿȥҪΪһҵȥˣ̾һ
ȻݱȤȱȱͲҪǿԼ˰ɡ˵
Ǽһ°ɣ˭һֻչأ㡣֣µ˵

һ飬Ȼζؿһ

һֲõԤУ롣
ʲô𣿡ʻ
һ뷨˵
Ҳ׵ʱҲԿֱĻǲǻ׼ɵһĸá˵
Ҿ֪룬վǶ㲻ȥġ
ʵ£ҲûģȻܾãôˣĻݻ൱ʵģʱҲ⣬²ۿ϶С
ȻҲ뷨ҲƲԼҲȷһ¹ڵһЩĽҲ˵Ҫôܵʱеʱ˵أҲӱӽǿȥ׷Լɡ
Լ˼ӵ裬Ȼ˵ͷԣҽ顣

Ŷи̾û뵽ȻĸӦսСӻֵͦġ
ȻѾӦսˣԼȻҲûʲôܵǸ˸צԼ֮λ

ȵǷֱڸԵҳ棬ֱ׵Ϣ֮cpǵõ˼㣬cpͨ˿ŶϲףвҲ׷Աʾʱһǰ

ô˱ʾһΧۣû뵽ġ
ⲻҪЧ𣿡˵
˶ĿָҪעĵط֮ô
аɡ˵ͷ΢Щ

Լֱһ죬ʹװˡ
һΣǵĿĵ̽Լرꡣ
еĵһվһ̳
ӵ˻һ̳ſ֮󣬾ͼ豸ֱ
ڸ˵˿֮˾̳
Ϊ֮ǰʾԼֱĿҪһҵ;ãοԿҪǿ֣ԼһԴϾͿˣҲûԼ³ա
ȻλǴʱ˿ָֻ̣Ǹ˿˶Ӵ򲻳һƨƺ«ľޱ飬һԲֻܴ󲽳ǰ˹ȥ

ǲֱѵ˵ʲôôĿĵ߹ȥ׵Ļ¿һ䣬ĺƯҲ˵
˸۶Ȼ;ãĵĻѾͦʵˡ
͵ۿһĻϵĵĻȻͿ
ûˡ
ûֻˡ
ûûˡ


151


ѹ, 룬ǻǺܻ²۶ô
ϸеƵİ
԰׵ʱҪһ, Է˵Aȥʲôġ
ȥͦ, ϸü, ϸȫоô˫ߵ𣿡
ҵ, Ҫиˣлʮ֮һֵ, ôһ, һõرߣ
ǰλлٷ֮һֵˣ㿼𣿡
ǰλ˰ͻٷ֮һֵ㻹浱Լ߷ֵС˧ˣ
˵ٷ֮һֵȻǰ˷ִ˧硣

ǰƮһһԣ΢ĵĻܾڵĵĻصѾƫˣҷǳ
˵˵ֹ֣֮ȻһЩֵ²۶ĵطӦչ˵ʱͦչ˵ġ
ڽݵʱǳԾﻪţеʱԼ߿˼ͻȻͣŻ, еֳĬԣעһЩϸڵӣʵզզ˵컨׹һʵҲҪϲһЩ
ʵϸڷϸҲȫɾҩ
ǵȻˣԸִףϸҲʱİ
ϸ統ȻʱˣȻֵСϵ԰ɵֵͣұǻⱲӶò˰
ĽŶϸѵôõôõԴİҪǼҵߴð˴ԴҹƾͲôˡ
Դ㻹һΌܣҪҵĻȥǡ
ǰܣ棡

Ϊô˵Ĺϵû¶еģͻʱʱ͵һĻȻͷ֣ʵǵĵĻνλҪ˼ˡ
ѺУʾҾȡһλλҪôĸʱûá
ԭһûһؿĻģǿſţ;Ѷʵ̫ˣĻ͸ƵģҲûʲôȦɵı֣Լ࿴ĻοŰеĸ
ôţҲԽԽεĻ￴˹ȥڣΪעеĹϵһչʾõĵ̨һ¡
Сģ
˵ʱʱ죬ڻûз˰ĵʱѾ˶Ȼƽƽȵطһԣǳƽ̹ĵϡ

һж̫ˣվûʲôӦպĿһеĵĻͿʼըˡ
ţǹ
ϸˣ
ĽҶŮѣ
ŮȴԱң
ǰͻ䣿
ϣһվϸ磡

ǳҪزضĻ˳˼
ȻϱԷһ£Ϊ뵽
ʵƽʱҾû绹ǷǳAġ
еȺϴкӣǲôǸϷǳɿʲô飬ҲԸָо
ԳĬǽķɡ
ǸղǵǸϣֱ̫ʿˣֱ̫ˣҡһӡ
ĻƮһЩĻɹû˳˼
˿ɻУ롣
ɴֱֻĻ˵ллҵĹģû£ҵĸ˷ǱȽ϶ģƽʱܹڹؼʱ̺


152


ڸ˵ʲô𣿡һԵԼ·, ŻĻһϵӣ߹
ûʲô, ǽǰ߰ɡµذֻһǰ˹ȥ
̳ͥ, һȤʱ, һЩ˴С, Ҳ䴩Ź䣬, ַǷ
˿, ͣһ£ȻСҿ𣿡

ΪҵǷֿˣ˶࣬һʱҲ㣬Ȼ㲻ԸĻˡ˵
ţ԰Ļˬص˵ͷȻֱס˶Է֡
ϸŶʲô֮ǰһʻء
ǵİ֣һ£ҾöǺ£һ˵ôɣǾԲǿ, ֻ֣ʿŶ
ôõʵڵΪʲôҾأ
ѽãҲûھ
ᣬ̫ˡ



ȻϸôĶŵӣҷã˻ĻҲǳأ
顣
顣
顣

ѽã˵ĻĻ룬ҶСӵ˽⣬ҪңҲҴǽڵĸȻԺظһ£СڴXӷ㣬ʿ𣿡
Ȼз²۶ǱϻǻӵģûаġĿֱ˵Ҳãʵôˣͦȵġ
ǽ֣ڼɢŲɢɢţٿȻ֮ս˻֡
ҪҸ𣿻ʶάΪһ˵ͨˮƽϣ²⵽
Ȼü˵С㿴֮ǰ˵Ѿ˵Ǹģͣ
֮УȻѹֲס˷ܣ˷ܸУûϼʶ
ΪҸ˰ɣ룬ͦжģǵ˵ͷһȥǼҼе̯λ
ϲ磡ɫ˵
Բۣɫ˵֪ҲȥǼ̳Ѱ˰
;𣿲ţϸǸˡ
һȺԭϷ۷լǷĽļС
ûע⵽ϸڷǸƷ֮󣬱Ȼ绹Ҫ˷ܰ
ǵأҿֱϸ籾˶ģûʲô̫ȤŶ
ǲ˵ǳڶԻĹģô˷ܼ𣿡
ðԼϲ˺õ飬ͱȶԷҪˣĺ˵ȥңЩһһɼͷѹвٿصpua˵ϸ˼䱦ӡ
һcpڵĻһµĹע㡣
ûʱȥעĻô˵ˣʱ˿̣һŶ˼ȫǸģ档
Ҳǳã̹ԼĴûΪǼֱۣӰԭǡ
ģΪĺͽôԺǳˡЦ
Ǽס˵ҵ̵ַԺڵֶһҡ
ϲĶͼǼʤصĲ˹ȥ֮һȻҪȺŶӡ
һ¶ĵλϯ
˶æˣǾʹһ𣬼ĻĵĻ
ϸﶼãеĬǽ𰡡
԰ϸ磬ҵ绥һ£һ׵
ĻﻹƮһЩ֧ж顣
õĻĹǶԼͦĵģһγա
ˣСһֱٳһ룬Ȼ˿Ŀ˶Էһ£ǳϵ˵
С񳤸ˡ
𣿡Ȼ£
ۣϸôͿ϶ˣ
ϸǸ飬ʲôһѧͻᰡ
ϸ磬
ӣ׳ɹʺܸˡ
ĻƮһǳۡ
ǰոһߵʱ㶼ҵļˡͬʱ˵ͷԽʵϵؿŻᶨؿ϶˶Էķʡ


153


㲻˵, û˰㵱ưˣ롣
ôˣʵϷƽ, Ųڵ룬Զ֮еĸԭ, ʤ㯡
뻪һͬ㯵, иոջһ仨ƵĵĻѶǡ
Ǹôѡְ, ʱ˿̣һλѶǳѽ뵽
ҡջҸոյĲʺƨ, һλѶЩµ, ȻΪҲǲΪѵˣȻ
һܿɣȾȻ磬һλѶѾȾȻĹϣ۽ǻ˸žӨ⡣

ܾССֻĻ棬ԼѾˣҲ֪ǲ޵ĴźпΪζ˳ĬĵĻ˷ǳȷĲ룬һһ׼ʱ˿̣ڱȫɰǧΧ׵Ĺһӡ
Ȼʱ˿̣Ȼ֪ʲô佱˻һ٣ȡ׵֮󣬾Ϳʼͷо˲˵

Ľš
˵
ĳ˵
˵һ, Ȼ˵ͷеĲ˵˻
á
Ļû˵꣬ͿǷǳؿԼȻȴѾȥеֽǳزЬ棬ոձ߹ĵط

ȵһ
ǸɴԼԭҪ˵Ļһ
ʵжҿǴ𣿡˵
ûаҡҡͷ
ֻǿЦһûʲôɡ赭д˵ȫûӣ˾ãľûʲôģһС²ֵһᡣ
ҪôѸٵĲЬأͣһ£ʵ
ֻǵϲŷεУ𣿡˵

ΪԼӣСӵ˵Ҿ޷Щܸе뵽
ҲǲԵġֻƽĶ۵ص˵ͷͬ˵
ű֮Ьϵһ㳾ΪôȻְЬϵĻҳˣΪЬϵĻҳҪܵķΧ֮ڣ𣿻һȥȻ϶һλֱеʵ
ĳϲңҲһ˼漣ɣи̾Ȼַǳڡ˼漣͡ɡ֮䣬һͣٵķŶ
ˣոաǲҪ˵ʲôţ
ڻ֮õʱƺ˸ղŵĻͷʻ

仡ͦģؼǣȻۺ񣬲ҷͦλģķ仡˸Ǻͼһžı
Ҹո㰡˲룬ĳ̸ŵղ˵Ǿ仰ȫûʲô𣿡
ľ仰
Ҳ֪۾˵ϹǴװͿֻǴĸֱУһΣȫûܹgetĵ㣬ֻ׷һ
С񳤸ˡ
ոһߵ֮㶼ҵļˡ
ǷԼԣǿǵĹܣһֲظʶұȫġ

ļǿǿز߶ʮһȿ佱˻һ
˵ǫ׵ȻԼ׷Ȩ
Լ˵仰һûУŷѽ飬һ
ûⰡĵ˽ؿҡҡͷ

ޱֱֻ׼ЬӣȻǳ̹Ȼһ
֮󣬻ƿԼĽţֻǳ㵽ƤЬЬӡȻѾͷת׼Լ
ǣĶ𣿡˵


154

ԣ
ǶԵİ
ֱǾ, ʵҲԵˣ
Ȼϸķ˿ǻ磬վһ, ļֱ̫ˣ
ûë
ԸֱָУҪֶΣ
һмǿĵĻƮ, ֻ, , һࡣ

.jpg롣
ƺһŭԹ, Ȼָ㲻, ҵˣЩУּ߿о뵽
ڿ𣿡ʮһߵĵĻƮ֮󣬻ƿϵֻ
˵ǿˡ˵ͷ
벻ס

ϣóһɡͺ˵

µ񻹸Ҹ޶أ룬ðɣȻôĳˡ
˹ص˵ͷ䰡ǲǸʾܶΣҪץסഺβͣٳһԸ
Ļͦߵģ˵ҲпܿԳúܸ߲ŶԣΪʱ岻õĹϵһֱĲʵķլϰߣԲûг̫ߣû̲סЩԹϾ, ôɵԴٷģǾ͸ˡ
Ȼϣƺһֱеӡ

һǿԼ뷨֮ˮؿϣλԴԼ̸ֹ֮УһЩ

֪˵ͷ
ȻûʶԵȻӻ֮ŭǿԵĸһЩ

֪ΪʲôҪϺǾ仰Ϊɽ¥
ȡɤӵ
ҪزظоԼһεĻ棬ֲʲôˣΪ߼ʦпܾҪжˡ
Ȼɤ֮˵ȣȷұʾߵԸҲûұʾڵзǳʹĲ

ԭѪȷĵĻ
ǣʹ˼Ĭľء
ͺһҸļͥµһ꼴ʱչδҳϣְнϣѧҵⶼһֶδϣ֮飬ⲢʾĿǰںͺĻȴڵһˣͶּҾʵѧϰϵۺϻ⣬Թص
ƪ۵طųԼĴж

ڵĻǣ
Ρɽ룡ߣ
Ƕûзǿ˵ڶֵɤӣ˵
ΣӦ֪ҵ߲Ҫӽ˰ɣ˵

֪µȫܵĻֻõ˵ͷʾԼ״ʮ˽⡣
ôô㣬ܹҵļѡ֣Ѿͦ˵İɣҲһַǳͶԷ˵˵

ڵĻǣ
ȷûڵĻЩ˻Ƶõ˵ͷ
ʵѾܸˣҪǻҵĻϸ¾ҪҵΪĿļˣһЩЩ˵Բһ£ʱûʵѾܸˡ
ͺñȰһѧ˵ѽҲģٱһͳˣҲֵ̫˵ɡ˸ӣɹվ߼ĸߵϣȺۡ


155


ȵ, ﲻԣо뵽Ȼһʱ֮, Լ˵ﲻԣʢյ, ͸ֳһֻı顣
һͬ, лڵĻ֮еĳǧ
ȵ, ϸⷬȻ˵ĵˮ©, Ȼܾ, ޸һҵԻ·
Ҳǣһֱϴ˵ĸоȻ̷⣬벻ﲻԡ
ʱ˿̣˻ڵĻǵĵĻ֮󣬻ǵͬҾԼԻ·Ҫڵģһѭˡ

ȥǲеģ롣
Ϊ˸ν߼⣬ٰҵӸն·ˡ
ǻǳǵطڶԷóǶµ뷨
ѾˡǶĻ̯̯֣ʾԼѾƽγ
磬㲻ܾô˰
ǰ磬һҲģʵ
磡ֱAȥֱ߼ѹĸо̫ˣ
ڵĻǷ׷ױʾƢ̫ãҿ϶̣ͬ, ߣƺ̾ҪΪʹߣĻʢյĻͷ

ҷ޲ˡ̾˿ҡҡͷȻ¼ϣȻڵĻ֮еҪĶˣԭֻΪʵ̫ˡ
ǻĻҾȡһλߵֳϸ߼Ķߡ赭д˵
˵֮󣬵ĻһƬš


׻˵úãʮһ׮
Ǿǣʵϸ룬˼СڵȤЩ˻ǲҪôʵУʷ˰ɡ
Ļڻȡһλ˹֮󣬾ͱ÷ǳº


ʵϸ룬ܣǷǳİ
ǵأܾȫλʽѹ
ûʱ϶һ棬Ȼֱܾӱϸ߼ƴԭֱͣӱ˰̧ߣŻعȥˡ
ڵĻƺǳûȡԼΪνġ˹ڡȥ߼ʦߣǾͼķ֮£ĻŽصġ
ҶôĿֲ롣
СӶôĿֲͬʱҲ̲ס뵽
ڻڵĻѾǳƽˣҲûټ
µǰŶӵûжѾ˵߽˵ȻŶӵλǣԽԽˡ
ҵ껹ͦ𱬵ء˵
ǵģ˵ΪԹ£޳ĸʻͦߵģ˵ͷһε֮ǰѾˡ
Ѿô룬ȻСӵĽͦģȷЩȵİ
Ҫ󣬿϶ҲҪԷһӾͱøʥһȻʥ͵ѣʵҲûжôȤ
ֻҪԿԷŬãһͦĿʼ˲
ôáһţһһԣ޳ĸжأ
˻⣬˳˼
Ϊ
ȵһ
˫۷ſһ֮ظʱ򣬻Ȱͣ

ҸղſǸƣ㲻һ°롣
ļǳ죬ѧʱ;ޱؿŰ֮УȻֱ³һˣôӡ
ҲļһȷС֮ǧλ֡ΪԷһ˵

ûôӰɡЩ޹ؿŻѽ˵
㶼ų˹ˣʲô𣿻롣
ðɡȻ²۶ϻͬĹ۵㣬ʾȷ
ôԼĹ۵㡣ڻ̬ƺΪ⣬ǵ˵ͷԼĹ۵㡣
ȵһ˼һ£Ȼһνͣĳ

ںܵȥ󺰴һ룬Ǳס˼ĿƣһֹͣԼĲ
ʲô𣿡˵
Ҳ޳ʲô޴ѧĲ֤һǳɵõĸжʲôģ˵޳ָ֮Ĺϵ߼˼άȡ˷ƴʩҪ

ΪʲôСĿ֮УһӣһĿأô˹ؼҵʱٷ˼һ£ԻҪһ˳˼һԼ˹ҵ
ôڿԲ𣿡صͣһȵʲôµҪ֮󣬲Ž˵
롣һӣʾ뿪ʼıݡ
˵޳ָ֮ĹϵôͿԷΪĺˡ˵

ҸоԼǧ㣬ƺһʲôΪ뵽
չ˵Ѿɹ˲𣿡˵
ǲǿ׳ɹһӸԷŷǳܵϵġ÷ǳ϶ǿһ㡣

ڵĻ
Ϊʱƣϵ٣Ÿָԭ򡣡ʼԼ
˵Խ飬СͥĲȻһԵô֮ϵͻԼˣһ㣬ǲڵġǳ϶˵
ΪҪôԸ飬Ҫôһ᲻顣˵


156

ڵĻǣ
Ӧ, ĻͿʼըˡ
ɰ顣
ͳԣϸ֮ǰֱΪҿֱӣ
ⲻǴ˵֮еķ䲻Ȣ𣿰˰ˡ

ղ˵ɶˣ޵ĻһһԵƮ˳˼
Ҫô, ҪôѾ˵ܶ˰ɣ롣
Ҳ, Ȼ仰, ȻЩǻû, ᱻжӦҲˣתһ, ͱʾԼΧ۵ΪʲôٿȻ֮ôˡ

巽˵Ļ
ڻи̾ʱ, ĵһηǳʱð˳
ҾãҲʤܴġ˵

˭ôŵ𣿻룬ȻʵΪʲô
Ϊ˺㡣˵

Χ׵ĸλ
ٿȻ֮ˣʵߵġ
ֻΪǰ˳˵Եʣںܶʱ򣬾ͻпһ㣬ȻڣΪ仰Сʵͦİ
֪ǰô˵е΢˻΢ı֮Ҳһ
ȻһĲģҵĻҾԼаɡ˵
ĻͺмӸ˼άʽ˼һ£Ҫôſ԰ˡ
ֿ϶ûа취, 룬پ󲿷ûа취ְģԼµĻ˵ͺػˡ
ԲһػϵĻ棬Ȼ˦˦ͷŵԶ
ڹرԼԶ֮󣬾Ͷ˵ͷ
ȷʵǺġʵʵ˵
ǵģӲˮƽĻһǺŵġ˵

ǵʲ𣿰˰ˣ롣
Ȼв࣬ǻܣۺңˣƺڡ˵

Ҿ޷롣
ⲿ֮⣬ҾҵʩҲͦġ˵

˵˻𣿻з²۶
ҵ˼ǣʩ֮е̻ǿԵġڿ˻޿ָ֮Լۼ˸γɷ֡

ǵģռʩеİٷ֮٣롣

Կһ֮ԼʥزźŶڽеǡ
ͬʱԭѾû̫ˮƮһˮĵĵĻʱ˿һξˡ
̫ˣ
Ҷˣ
֣ƽʱɣϲȴģܶǱҪĵȴҶֱӹܵ˵ҲѡһҿȽһҾɽ˺͵ģôҾͻԥѡǼҲҪλĲʹҲ²ķ˿ǲɽ˺ǼҺóԡ
ȻôȴˣȻڱ˵ֱλʮӣλʲôħ
ǰƮȥĵֱܣҸһģһʵرͷһЩ飬ֱֿĽζġ
ǵȻˣͨ˵飬ʢյ飬϶ǲһİ
ǰǰǰڵ￴һĹ֭ʢĵ磬һͥ԰Ź֭񾲡Լһƿ֮󣬶žһȣԲۺˮ
ǰĵ֣Ժڵ̶ȣҲˡ
ˣ


ѾԱĴ֮£ǵλϣȿһ²˵Ҫ˵ʱкԱͿˡ
˵˵ͷʾ˽⣬һ濴һλ
һǿһͨӡ
Ŀһ£Ͱѿһø˻ԼԸµһߵͨϯ˹ȥ
һɡ
ʱ˻к˵
ͦжģǵ˵ͷ˻ԡ
ܲһʶ΢һЩأڻ֮һԼ·һΪ緢ʻ
֪ԼʶʣҪ𣿻˸۶ǵ˵ͷʾԼʱش֪޲ԡ
ôҾͺ޳ܵˡһ£Ȼ˵

֪ǸϷǳӣԵˣƺûôѡ޳ܡڱ˵ϣ˵Լˣ쵽ǳʲôˣ
ȻѾԼʹôжһˣ⵹ǹ˻ĺģ̲סеҪ֪Ǹô⣬ѡ޳ܡʻԼϡ
ʰʰɡ
һ˼˺֮󣬻Ϳʼߴȥ뿴⵽׻ôϲЧ
ͬʱֱĵĻҲʱذƺеģǻһ˶ѡ
ɣѵ֮еǸ𣿡
һƬž֮УһĻǳߵ·ˡ
ǰĵߣ˵󵨵뷨
ɲɣǰǸ뵽һȥ𣿡
ƺҲǰļλ츸ĸֵ뵽һȥˡ
ͷʺŶʲôأôȺѵֻһûнϸ絽ʻʲô
Ҳûн룬û֪ĴжԸŶ
ǰ̫ˣµΪ˲ƻգֻ˵ϸʤ
ףϸ³ɡ
ףϸ⣡
ףϸ֣
ǰ粻ԡ
ĻȻ˵Ȼģûע⵽һ㣬Ż˵һ£ԸôǲȡһĽչҵ˼׷ⷽ档

ɵСӣǲͬһôһŹֱ˵


157



ոջǳʵ, 񷢵Ļǣ
ƺЩΣ룬ǵĻһ˲֮, ϡ˲٣ƺװ·, ؿԶ
ʱ˿, ͺҪҲһè, ֱֻȻ, ƺһĴԽҪҲ˵
Ȼһ, ΪȡһĽչȡ˽չģİɡ
εҪҸضȥҾǸضֱĵʱҲһ

ұˣһ
𣿻ˣ˵ϸȡýչ˰
ֿˣ
ǵģŰˣ
ϲҿĵˣ
лл˿ֻĻƮһһԸԼĵĻһлȥΪڷ˿ǵлҲΪл
˾ͬһţͷ￴Ų˵
㣿Ѳ˵Ǳһ㣬һ
ɡҡҡͷȻְһ߿һЩĲ˵Ǳ΢ơ
Ǵ˵֮еྴɣ
ʱ˿̣һĻƮ˹ȥ

ĻпҪʲôµĲɫ, ĻҪһֱ̽˵ˣɣһ֪ҵϲļء˵
Ļ
ڶ˵ֱʵϾĿʼ£
ΪˮǳԲǲܷŹġ
ôһʹòİ飬ǵõѾѵ˰ɡ
磬˰ɡ
˰ɣ硣

Ǵʲôʱʼתأ롣
ۿ˿ĻȻûбԼ뷨Ǳ鵹Ϊؿ˲˵
ڶӶ˵ʱѡͣǸõ⣬ΪȻǳɫЧʵ˻иΣܿѡ˲Ʒά͵ʵӪǳ⣬ˮƷ൱
ۣϸ绹ô˰
ȥɫζȫ˼
ʵ˵ĻȦﻹܻͦӭģо۲ʲôģһ㶼һ̶ܹѻᱻƼˣĻڿҲôѵ
ϸ翴ȥеȦӺܱεִĸо𣿡
Ļķ
ı飬Ҳ͸

һСе˸о롣
ΪλʱܳĹϵѾеˣǾͷŵ㣬ר־ͷ
һȻ˿Աߵ췢ӵͦģֱ֣ţԷҲ㣬˾һǳ˵ĳԲӡ
ǡˣ
Ļ
ңһģӣҪʣ
ϸ绹ڼʣļ˲Ͳˡ
ǰλֵѣҿ֤ûмȡ
˼費𣿡
ţ첻ˡ˵ͷ
Ļ
ĻһЩǣԸΪ仰Դͷʾ٩˼û뵽ӵʱ֮˾ȻǳȻȻسˡ
Ļ˲Ʈһҵġ
ⲻһһ¶£
ʲô˶Ƿլ£ԺҪΪլҪʣҲլóԱģƵĲ£
ǰĴֵˣϸױȦģǷլȦġ

ջظղŵĻլı׼Իϸ𣿡


Ѷ˵һųԲһﻳԼķ˿Ǵĸ԰ܳġ
ΪʲôȻֲأȻγԲѾմȾգ;ѶĹеװɣΪ׷һ
ǵȻΪҲиòͷ𣿡Ҳܸӵسգش˻⡣
Ȼ˵Ըû޳´ô룬һҪһġֱ׳˵ڼʣȴץظԼһ̲ҽڵĵĻǡ
øŶ
ǵأһĻǳϤûУ
еģûĵĻʵƽʱڿ˼һ̲ӻͦİ
ĻֿʼһһԵƮ˹ȥмƲסԼֱȥ̲衣


û뵽ȻܴһǵĹ˶Լͬ뵽

һ绢ĳԲ֮󣬻㷹ؽǵ͡
Գ𣿡̾˿һ
ԳˡҲܻص˵ͷ
ûзſԷĹϵɡ̽˵ԼΪ΢Զһԭ򣬵ǵҲڡ
˳Ա֮󣬲û뿪΢һϢһȻŴ뿪˷ҲûʲôڵλˡǵҲߡ
ǾϢһʱ䣬е붯ˡ
һƶˣԳֻƽһθ˰Щ˵
ȻĻһ£̽˵ҪҪȥԱߵľƵꡣ
ԭ󲿷ֶڿųԲԶߺ̲裬ûʲôĻǣַ˵Ļ
⡭չôѸٵ𣿡
𣬾ֱ͡ӷչ;Ƶȥˣ


Ļ˲ͱʺŶûˡ


ҲҪˡ˵
ʵڵľƵҿģרһϢĵط˵ȥƵ꣬ǸȥƵ꣬ԭȥϢһ£Ҳûʲôɡ


158

Ļ
Ļԭ˵ȥƵʱ, Ʈֻ֡ɢɢʺŶ
Ȼȵ˵仰֮ĻӦ˼, ȻͿˡ
յȫʺŶŪĻǰȫʺŶɵˡ


˰, ϸԭǸܲð
һô, ڿˣ
ܲĶôд
Ʈ, ܲõֱҿˡ
ҾͲһˣҲҿ, һ˼ɫ, 룬Ҿܲˡ

ֱ֮󣬻˸ڵľƵꡣ
һרиģһصͦ·Լ
СҵôҲŻ˸׼׼Ŀ֮󣬾͸ĵ
ҾͦõģҲܺóԣ´ǿȥԣҪ΢һˡ˵ҪԼӲͼɾ·̯
ţôҲǵֱ̽ˣһΡҿһ»ʲôѡ˵ţ㿪ԼΪϵеֱ׼ϣ
˵, һȻ˵ȥҲ̽꣬ãȻǵ̽ƵҲйоأȻ󲿷ֹڵһοʱ򣬹ƾǰ̽굱龰ϲ磬СƷһΧˡ

Ҷû뵽гһգҲгǵ·ߣ룬һϵʱƵǻؿҲԵõһЩ˶֮⣬Ҫõĸĵ̵Ϣ
һиݣС
ڻѰ˼żƵʱһֱһЩƻ֮еʤء
ǾݰɡΪһᵽݣ˵
аɣǾʱˣȥ֮ǰҳһԤ棬ֱ֪ľʱ䡣˵ͷһѻѡ¼ڰ

ֻµʱһڵСƷᣬ롣
˵ĶӣԸǴһЩֵĻҲͦģ뵽Ϊο
֮󣬻ԼҲͦʱˣҪ˯һ¡
еˣԹôˣӦÿ˯˰ɣ
ţˡ˿˵ͷ
ֱ˯ɳ𣿡˵
ȥ˯ĻһС˯ˣϿɾ˯ˡ͵
ţ԰˯ﶼСͷ
Ҫ˯ˣҾԱ߿㣬ȰСʱʮٰ˵
ӻŵпܵĻϣԼԽ𴲡
аɣ˯Ŷ·ر˸̺ӣɳϣȻ뵽ʲôƵģ̧ͷ
㲻˯𣿡
ã˯һҲûʲôġ˼һ£˵ͷȻҲѧŻӣһɳ棬Ŀ
֪ʹ˯Ҳǳ׼رӻѣȫñ˽һǰ
Ȼˣһʱ̻˯ţǾɳֻ
Ȼûӣɳϣǳƽȵĺƺ˯ˡ
ٰ롣
аɣҲڿʮӵֻ֮˯ˣԼ˸أȻ㿪һƵվԴֶʱرչܣѶʱرյʱڵʮӡ
Ӿ绹˼ôſţͿԽԽˡ
ûʲôرϲĽĿӾҲǺżȻĻһֵεظȺĴƼģûʲôǲһ£û뵽Ȼһʼע⡣
ֻҪ⼸ӣҾ֪Ҷ׷ⲿģһˢ磬һ뵽ԭΧ˷ŵ˯Ѿ֪ɵȥˡ

ôãҿҪ˯أһԤУȻ͵ۿ˿Ȼ˯㣬ƽȣģȥǳݡ
Ҫ˯ģԼû˯˯ˣҲ棬룬Ҫ˯ĹܣǸжôء
ôţһ濴˯˵رɡ
֣һĸо
Լ˯ʱеʱڴҹ
ΪĴǳǳĹϵȻʱģҲûдӴϵȥǵڶ糿ѹʱ򣬷лһ΢Ϊܶʱ򣬻۾ĵһƷ糿۾ʱĵһƷ̫һ

뵽֮󣬻е˵ɵ飬Ȼֿһۡ
֮£˯ʵǱԼɵöˡ
ſ˯ˣٿȻ֮䣬˯ӣȻκεĴƵʹֶҪá
Ϊʲôҿ˯ӣúܰȫҲ̤ʵȻԼҲ͸һأѾ״̬ˣԺ֮иֳ⣬ȻѾûʲô뷨ȥػشˡ
ھԼ۾һգͿԽ磬Ϊ֮еȥʵǺʼܵĸȾˡ
۾Ȼάֲ˼ӣһαˡ
۾ֱ˼֮󣬻ֿôֱ˯ȥˡ
Ȼ˯״̬һ˲䣬ֻϻڲŵĵӾ紫֣ڻ˯ֻ֮Ķ϶Ȼֹˡ

֣ŽĿ˯ſԣǻû˯ŵʱˣͻǻȥһʱ͡
΢һ
ͬʱԤ۾ֱȵһ̨˹ܣԼ


159


ҪԺһĻ, ǴڿʼϰִߺͿģʽȻƽʱܶҵ಻̫Ѻ, һ뿪Լ˸Ѷ
ȵػһ, ȻͿһ±Ƶڶɳ, ȥ˯ȫ, üĿ֮仹һ˿㤵ĺۼ

Сǡ˯جˣ˵

, ̫, ֻǿ뿪Ӷѣ롣
һû˯ءֻʵ˵һ̾һʱֻȻһ׼ֺ
ҪҪ˯һ£˵
ȻֱӾ鲻Ǻ˯ȥѲȥججĸоֻһ룬Ҳ֪ζرܵģ͸Լѧʱһͨĸоɡ
ţ˯˵ͷ
˯š
֣һȥ֮󣬾˵ʲôʱܼ˯ŵͣпܱ۾һ¾˯ˣҲпܷȥӱСʱҲ޹ġ
ڴɵʱһˣȴû˯ŵĻͻȫۣɲȥ, Ҫһ߲УҪ˯ž͸ˡ

ڻʣһ˽⣬Ȼûôۼȥӣǰʱ򣬻ľ
ôأΪʲô㰲ȫЧ˯𣿡˵
˼һ£ȻĿͶ

һֲõԤУ롣
ǰûеġ̾˿
Ǹղţƺһ˿µϣ˵
˵Ȼ֮У͸¶һı

һʲôû˵أôزĳԤ𣿻롣
ġ˵Ҹոɳ˯ʱ򣬿˯˵ӣǾͦߵġ

ҾȻôĹأ롣
ԡ׳һͷҪ˵Щʲô
ԾǣֻҪ˯ӣӦþͿ˯˰ɡ˵

˼һ£Ȼɻص˻ɳϡ
ҾôţԿ˯𣿡˵ţһ۾

ֻҪȥͿ˯𣿡ûһر۾ЩΧѾ۾

˯ŵġ˵
һȽʵõļܣǾ˵ʱ򣬼ǿԺܿ˯ļܿʹܹͨȽ϶̵ʱ֮ڵϢﵽһܾЧڹյʱ򣬼ǿֳľõľ״̬
Ҫ˯ŵʱ;ãڲʱ˯ţܣδա
ھǸţȫ˯𣿡˿ͦʬ

˯ˣĻ˰ʧЦ
ȻӦŻ⣬Ҳû۾ӱȽѾ˯ˣҲ԰ѻҲԽԽҲ˵
ȻȤ㣬ƺѾȫ˯ˡ
Ƿ˸ʮȵɴķŸΧ

Ȼû۾ֱΪʱ˿̣ƺһ֮ΧԼ
С˯ɡ˻һ
ţ˯ˡ
۾ɵͭһ㣬۾˵Ϲ

˵Ԫôʮ˯մϰëǮĹϵ︹̵û˵ʵذ˯ӡ
ȻһΣζ˯ˡ
ƽʱʱһǲ⻪۹ġ
ǣԼΪƺΪڱݡ
ƺͲһԱ裬ֱݺۼȽص¼ܴԽʶԼڼװЩʲô飬µļͻԽԽӲ

õģҪ侲⽩ӲһҶԼ˹ľ
ȵһºɣ롣
ôţԭƽȵĺȻԼĲЩ

˵ΪʲôҪû¶е˵أﴷ˴֮ǰԼʵ
һ¿ط֮ٿȻ֣ƺƽȵĺӦǸʲôӵˡ

žͽû¶¶ĵͰɣЩյ뵽һֱͨеƺû˯ţȻһ֮ΧԼ

µûȻ˫۽գǳʵذͦʬĽɫȻȫˣһһ΢΢һΪרҵƣΧװ˯
Ҽǵ˵˵һЩз࣬ʵǽʱеģڻһһʱ֮˾ͻԽԽзˣ롣
ȻΪʲôҸûн飬ĳϸϣôأڒţԼ̾ڹϒӣֱһޡ

ʻȫ˽ģֱ˶Աûʲô
ڒԭܴϸԼ̾ڹϒԭȫͬ
ôˣΪʲôأ룬Ǿ͸ĿŵΧŶԷ
Ȼͷֻ֣Ǻ˯˵ʱôƽȣҲڼɲĲš

ưˣСԭװ˯롣
ΪҪҿԿ˯ţԲװ˯ҿ𣿻롣
ȻôãôһҪú飬ˡ
ôţǾ͸ɴ෢èϵеݺɵļܣϢشɳΣ˫ֱؿװ˯
תˣ΢һ˫ۣĻڷһСϸڵʱõš
ʲô𣿻룬һֱôŵĻĿڲ֪֮˯
ǿȥȻ˸˼ôĿתؿȥ
һ֮󣬻ãԼеˡ
ȻˣǾȻһҲ˯ҪΧװ˯ġ
Ϊ˴񣬻ϢشɳվΣȻųģһè˾Ƶ귿ԴСԼһȡ
Ϊ˲֣ȻҲûãֻʹ˺ˮˮѡ˳ݵĿʽֱ̾߱Ŀζһ֮ҲûôƷζȥ£ֻΪʱ˸ߵȼܡ
ʵеҪſȻصɳϣһΧ˯һߺȵģԼȫᷢһʵҲû̫ǿҵţǾ͸ɴƻѡֱһ˿ȣʱ򣬾ͼϢط˸ո̾ŵɳϡ
Ǿͼ
ͼתװ˯
˲֪õʱ䣬۾һµһͷͿ۾Լ


160



һ, Ȼ޹˻
û˯˵
ûаҡҡͷ
Ϳﱥĥ𣿡ǳ޹ָָԼŵ۾
Ҵˡǳɵط˸ȻָָԼ۾, ȥȷĲ졣

Ϊʲôǿһ, ￪˸̲Զ, 뵽, һ泤̾һʾ¶ǹȥˡ
С, 㵽Ҳû˯, 𣿡ŵֿ֮ʼ˻˯⣬
ҡҡͷ
ʵҾһʱ˯ȥѲʱ䣬ǻἴʹ֮Ҳһ˿ƣеġ
ڣΪΧֲ֮󣬻ھ棬֮г˿֣һҲˡ
ڿı֮ȫˣллǷǳϿҵл

ȻлͦϿҵģȻҲƺûзǳˣЩȻ뵽
дŸˣͷ
ҲЦװ˯˵ȻͦЦġ
ǸлΪ˺˯Ϊѵװ˯˵
ԺҲҪǿԼ˰һ۾, Щ۵˵
İɣҲǿˡ̾һ
һÿװ˯ҵ۾ԽǲҶƺͻ᲻֪ʲôʱһ£ȻҪΪؿԼ۾ǲҪҶһҲһ֣ҵƤѾ˾书׾ٵؼжǩӵĴ˵

治һǰĴ롣
գգԼ˫ˡ书۾ȻϰԵͳҩˮԼΣر۾

Ŷ룬ͬʱҲģƵգգԼ˫Ҳеɬһۡ
㿴ŶĽذԼԶ˵˳
ǵġʲõص˵ͷ
ҩˮȥͻһֺֺˬĸоԿһµ˵

Ҳһ£գգ۾ȻԽգ۾ԽܸоõԼ۾еɬ
Ҳһ¡ֱ˵˵
ţûģҵҩﻹδӵҩˮʾȻתȥķҩˡ

Ȼ˵ȻҩˮǡСϵʵǲıİɣ룬Ҳ֪һΣλܲܿ˷ϰ¸ҵذҩˮν۾ȥ
ڻɪɪʱѾԼھƵ귿ĳҩ䣬ص˻ڵķ
Ҽǵҩһƿġɳϣҩ䣬һ淭ţһееڶԻ˵Ƶһûһ˵

ڵеӣ룬Ժ֮иֳһ΢Ļ档
۾ҵҾͿҪɬˣҩˮ
ģ㲻롣

ȥһҷôأ˸̲Զһ滹ûܵľΧҩˮ
ҵˡ
ڻһûһؿԶʱҩһƿȫδҩˮǸƯƿӣ֪ղԼõƿһģһġ
ƿӵͦƯģ룬ΪչңǷԼһĿ־кųأ
ҪҰ𣿻ǴԼѲҩˮװͰһΪķ

ڻ˵Ǹ׵ġ
ɻԼҩˮĻΪΪɿԱȽϴĹϵܲôһһէ
ȻӦǣãԼֵĻпܻãԼ²ȥǸ֡
ѡ͵Ļ򲻻⣬Ȼһ뵽֮ǰԼǸҩˮ飬;ãѡƺҲ̫еӡ

޻ôˣһֱԼͦģû뵽죬ҲܵʲôάȣΪѵľˣ롣
ǺĵһֱԱߵţûϴߴٻʲô
һҪ롣
ڳĬһ֮󣬻Լˣǿǻ
룬żġ˵ͷ


ΪʲôҵĶȣоڵҾôҩˮڵҾҪҪƵģ룬̫ˡ
ɡ˼һ£Ȼ˵
аɡ˵ͷڼ뻪ɳȻеҩˮ


۾ûа취ֵġ˵
Ҳûа취ҵıܡ˵
ҪȻԼַһ㣿˵ԼҪӷһЩ
аɡ˵ͷַԼǿԼ۾
ȻͿҩˮֻ֣Լ۾ؿ˹

ǾƵץסҩˮֻ֡


ԲҲǹġЩεطſ֡
ûϵʾȫ⻪ʱ˿̵飬˵ͷһһʱ䣬һ½ŵ״̬
ֱʾԼԼ֮һؿ˻
Ȼ󣬵ҩˮֻ֣һοʱ򣬻һƵƿ


ʲôë롣
Ҫ翹ʲôʱһƬƲ
Ҹо˵
ȥǲеġ

ҪȻ죬һ£͵תһעˡ˵
аɡʾͣȻͿʼȴıݡ
Ҹ⣿˵
˼һ˵һ޹޹Ļ

Ҹͷֱȵ컹ѣ롣
Ȼһͷ˽գͷ֣ɵһƬ

޴𣿡ָָдĶƣ
˵ǵġֱ׳ص˵ͷ

ΪҪоһЩʱ̫ĹԴɢҵעϲ˽־ĹҾΪʵġ˵

õģѾȫɢ˾ˣ롣
ĵɡ˵
¿ʼ
˵ͷʾͬ⣬һڻ֮󣬾ҩˮؿ˶Է
Ż۾һҩˮʱ򣬻һʶƿ

èצ϶ɣ̾˿


161


ݳϵķ, ҾͲƽ޴˰ɣ롣
ôһϵеڣȻ, ڣʹ۾Ҳûܹɹصҩˮ, ۾Ҳ漣زٸɬˡ

Ϊ̫ǷԵ𣿻΢ſһ㣿ﻳɵ, ҷ˺һԵĲ롣
ǲᱻκζſ޵, Ѱ˼
Ϊ˴˶˵ԵʣҲûм˯, Ϊ޶æ˰Ե, ɫȻѾڣҲеˡ
СӶҪҪڳأԼеˣǵĽʱͬģ
ҪȻ˵ͷҲͬĸоˣڸղŵһϵеɧ֮
ҪҪ˷ٻȥأƵĲ˻óԵġһݵĽ顣
ţ԰ҲǵķͦġȻͷ
˾ֱȥ˾Ƶ︽Ĳ˰һŴߵӣһԶһ;¡
ȻǡҲôǡɡ
, ˲֮󣬸һĵطһ߶߶߶ؽ绰
ǿ˿ҪҪȥԷ
õģ˼Ҳҡҡͷ
ƽʱϲ΢һ̻ģֻҪĳ̶ȣǽܶá
ҪźӲ٣ôյĵݽӹҲ¶˾ĺгģǸԱģضǸʲôʣĳҾƵĸߴ𣿡
ӻ߶߶߶رԼĲȻƺҲûҾƵӸߴ
ԷıԹע⣬˻һۣԷ˸ȭϤ֫ԿȥƺڸлԼôߴϵĵطԷ

Ȱ´ۣŻ˷ȻűʾԼҪҾƵĹԱѯһ¸ղŵ顣
СҪ˵ĻȻطϢɣһҴ£ؼҡ˵
ȥɣҾûġЦ
˵ͷڻ¼һ¾Ƶ귽渺ĹԱ
ǵģղڲò͵λһƵƬĵݡƵ긺һĹԱ˵ͷѡǵѡԱģضԷһֱ̫⣬ļһߴƣȲ˵ǵԤ㵯ԣǵڣӦҲǲ̫İ
ԱȻǱλ󾫵ĵĥһʱˣЦʱϵƣзǳĿ
ǽ̸ʱ򣬸ոڲ߶߶߶رԹŵĵݣ֪ʲôð˳ֱ˾Ƶ긺ⷽ湤ĹԱǰ
Ա


ž㤵ĹԱ̾Ϣдš㲻ҪȻԷƲɵعˡ
һֻӥ׽Сһ׽ס˹Աһ߶߶߶
߶߶߶һʱʶƺĵؾˡ
ݷ·һ֡һ֡תͷվһԵ
ҵүүµĳģɣݼӯס˹Ա֣ǶԷı̫㤵ĻȥֱҪиˡ
ûȹԱعݾͰһԣתһץס

֣޶롣
ͷǳض㿪˶Էӥ׽СһƣһɵŶԷ
λСǳģɣʾû⣬ֻҪҿԱ֤һҾƵӪҵһٴ¸ߵģݵǲܵĶȻ˵

Ҳǡҡҡͷ
ʲô㾹Ȼǳģݵʱˡ
ɶڵľ˶Ϲô˧˾Ȼûֿ̽˷ŭģʽ߶߶߶߶߶߶߶

ǰȷʵб֮ѯʹҪҪƵĹƽ˵

ԭҲ룬ûеԼһ߼һôƵ
ʲôЩһԭŬŵĻ֡ŭΪЦһƲɢˡ
־ڴˣԲûнܡûиԷϣ˵
ݣ
ΪʲôΪʲô㳤ôȴҪݷ˼С


һֺа޴Ƿʽ𣿲ĿþԼѧףȥ˼һǳѧ⣬óۣȻԷǸģôҾ͵ڿҺˡ
ҵϸô㡣شΪԷϾԼĺԴλʵĵݣͦĵġ
ҵıְҲû̫ҵʱ䣬ٴһݼְΪ˷ֹݼ˹Ҳһ
ݣ
λС֭ıְʲôһ˳˼һ
ܲáԼرʾ
ݣ
λղŸҽģ˵ĳλ˵ġԱǳʱƵ˵ݱֲһ
ݣ
ôܲأݴʧɫ˵Ȼ󻷹һܣָָкơƶ͵Լ
ܲòӦö𣿡


обðϬ뵽
ͬʱҲ˳˼
Ҿǡ𣿵롣
ҾǡİǸɴ˵ԼԶ
ôˣٷṩһǡᣬһ᲻ǡǡøһЩ˵
ֹޣڳ˲Լͬ뵽
˼ҾͲǡˡΪ˱ʾڶԷأһԼôʣԷȡһ£˵
ҶԼ뻹ǱȽġΪŵسһԼҪٶǡԭ
𡣡Щʧص˵ͷҲԵزǰôĻˣ֮ǰĹԱˣе
ǵģ˼ڴ뿪ˡͦͬĵظݴ˸кȻ׼Żһطȥˡ
εһ˲䣬Ƴԭһֱס˵Ļ
ݣ
ݵָһؾƹֱ˻ǰ˳ְһ¡


ҵ˹ݼһ
ܵܣ·ˣ


ȤȦ𣿡дϵĸ˵ʻ

ҿԱ֤ܺܺõľ͹˾Ұ̸˫۷ؿŻ˵

˰ɣҵıְҲͦġҲһ˵ݵ롣
ǵġô˵ΪҪһ԰ǻ
ҵĺü˵
ݣ
ɣλܵܿȥģӦǸûйõ˵ӣôˣʲôˣһܲûأ
һɻһ濴˿Ȼֿ˿ٿȻ֮䷢֣ǿȥǷǳһԶ
ǵ˼ص˵ͷˣ룬ǲǴ󲿷ֶϽˣ


162



ȻΪϽʲûʲô, ˵ǣλԼʵҪһЩ˵

Ϊռ崫ͳ˵Ļ, ϽʵӦҲűȽϺʣ뵽, , ǵȵһʱ̸̸Ϊʡ
ҪЩϸڡݵǶ˭Ͻʵûʲô, һ仰赭дش㡣
λС, Ĳٿһҵ𣿾ھ÷ûʲô׷, Ⲣ׷ĽŲ޼۵ģ˵˵ţͿ˺ģʽ˸ое׷͡
Ҫ˵Щʲôʱ򣬻ȴ˵ͷȻû׷ȦĴ㣬Ҫһ֧ĻһͦȤġ
ݣ

ݼÿˡ
ҵˣѰʮСʱĺҵˣ֪һˣ쳤Х
֪һ첻ʮСʱ𣿻˸۶
ԭλ˰죬ϵĿ˰롤졤Щ΢뵽
ǵݺϷһԼĶͳһݱһŶֽһĹ籾ݸ˻
ôˡݰѾ籾ݸ˻֮ԭٻʢϣȾһ˿˿
ʲô𣿡ʵݵ
ôҵȥһԱϷݾɥ˵

Ǹţոմ㳢ϷǳϷظ̾һ
۹عһ

ǵ˵ͷ
ð, ͬݡĵЭˡ
ݣ
ֵҿ
ղŻĵݣڵõ˻һ֮󣬿ı飬Ͼͻһû˾ϲֻԹٴ̶ĿұŤ

ÿθСһֵʱҶܷǳȷظܵνչǿе̬Щ˵뵽
ҾûСԼۡ
ûУֻǻУ
һԵĹԱΪǵܲñƽƵ˵
ҪǳܲǸӣҲ𣿹Ա롣
Ҫġݴһӣʾ˲
˵ҰɣǲǻģģܲվһĻʹֱһ֡ݾ˸ӵ
ҿԭҲְҪ˵ҸоԼӦòˣԱ۾Լֵ˸֡
ȻһۿվٿȻ֮;ãվмĻһ޷ӣǶƵĵ˵ͷ
ֻǺһǣ˵ֵ֣ΪʲôλС֭ϵص˵ͷأѵֵȷˣʱ˿̣гϣ
ض
һݾ籾ǻȥ֮Ϥһ£ȵһյʱ򣬾ͻﱨ
ǻž壬Щ۵ӣصרķ
籾дͦ˼ô˼ҳ籾֮󣬸۵
ţλ籾ƺҲҾƵİߣƺһʱͻ˼ΣǵסӦҸ徲ĵطдɡ˵
ôϲ徲ˡ̾һλŸҲĳ̶ֳϵͬһˣеʱȺӵ˼
ƺ̫ܹĸܡ
ͦϲžһĸоġ
ţеģҾǡ
Ȼ뵽ʱʹ˾

˵ǽ˵Ļϲ֣ϲ壬ôأ˵
ҲûʲôѴ˵
ǵ罻ȦӲȫغϵģڼոž۵ĻҵȻû⣬ʱ䣬ϲһµĻԼžͿˡͺԵ˵
˵ҪͣȻǸһְʧЦ
ŶǾ͸ûˣһ˵ˣ첻յ˵

Сӣƺڲ֪֮䣬ˣЩȵ뵽
нŶͷ
˵нָǣҪزʻ
ǾƺսḻЦ
ôǵĶԵ𣿡˵
Ƕһıɡ룬Ȼһ

Ϊʲôģ룬ҹؼôġ΢

׸Լ˵Ĺһ죬˾Ƶĳһ
ѾԼʱǰʮӣȻλȻؾ͵˻ҡ
ԱѾԹ˵Ĳ̿ȥ˰Сʱһ٣Ҳп͡
ŶҵĴǣˣݼĨĨ죬һ˵


ҵͬҡҡͷ
ϵòǽ˸ͷݾͺֹ۵ؼ衣


ôأҪλ̬ӦҸָһİɣΪ̾ǻ۵Ѱ˼
λضѾǳĥ˾籾ˣֵĵ˵
仰˵˵ϣȷֻĥ˾籾ȥݷù˵ݰϵıʦ򵥵αݿΣҲĥǹҲˡ
ǻΪŵص˵ͷ
õģôǾͿʼĵһˣһĴȣʾһΪԼĴˣطˡ˻˻


һƬܼ򵥣һԸո»£е;УƵ齵Ĺ¡
ͷӽ˷ĴŶչչʾһ»׷ĸְƣص˵ϡ
վ籾ƣʱ֮еһ˻ῪĵضеȻһ˵ĻУԷױٸ߸ߣȻ
õģôھͿʼϰһλΪλˣλʱҲѻȻһ𿴿ʲôҪȱ©ĵط𣿡
֯ǿϴţԼļƻ
Եġ˵ͷ
û⡣Ц
ǰѧУľţʵû̫Ӵⷽ񣬽һˮǾͦġ
֮£ﱣ̬ȵ͵ˣΪҪͬĹϵʵһŵĸо
Ȼͬһͷ֮£ĳ᲻˽ԶСӾЧأЩµ뵽
Աλ˾λ˰׼ڿʼ𣡡ݿʼ޵ߺΪԷˮĹϵ˵ҲǴ׻ûҹȥ
ǻͿʼԼıݡ
ڼŵΧţ˼֮ȴòϣλԱĶǷǳĬģȻǵһ׼ȷϵˮȻûгͳʧ󣬼˵ֵȥ൱Ŀ
Ȼ鲢λɵĵô˳
ڻһǰһؽ˾Ƶķ֮˵ĶȻóһ
˶ֱӶеȻſ˫ۣȴŶԷԼĻС


ݣ
ݶžͷļС
е˵ʱֻͬһʱ̷һЭ̾ϢȻ
ڿײһ
ݣ
ôײ̫иȾˣ롣
˼һǮĵĲСڻҲ˳˼Ҿã´ʲôصĹ棬ǿһԻҵѡ֡


163

Ƶ׷, ڴϣű, дŵǵ

С㲻Ҫ, ûµġ©˵, ȻŲ, ȴܻ

㲻˵ƺһ㣬롣
˵Ҳûʲô, Ľ״ȷûʲô, ݹε˿ǻڲ˵ƤѣصҪ΢һЩ
۲۰©Ȼⲻ󣬵ǿͦģǹĵ
ۣеľˡһ©һ˵
Ϊľ˵ĹϵʵҲ̫ףҵۣǿǻۡ˵

Ϊһͬˮʵڿ޲ҲûмŬˡ
ʱص˰Сʱ֮ǰ
Ϊԭû˭ʲôɫĹϵǶſֱۣŶԷԼǡճ־áļС
ڶԵݵأͶֳԱıͬһʱЭ, ׼Էȥ
ΪЩ뻮һĹϵ˾˶Աһڰ֮мҵײһ
ΪߵĹϵԴײϣڵıߡ
Ϳ
ȻˣҪ޳ģΪݱײ֮ҧ˿ǻ϶ˬĸоƵˮ

ǵڶμ˰ɣ룬һڵӰԺΪԼۿ鲻Խؿ޳һ˶
ҲΪңȿ޵øγϵˣ룬Ҫڴ棿
ָӶʮ֣ǵڴ500:10000
ָ˸ڴ档ǰϢ

ҲҪʩİ顣ͺŵ˵

ҲΪϴ㿴Ȧˣ͸ſ˳Ǽ£һ廹ôޱ˵

УЩ棬롣
еļܱûҪöˣܼû顣
ֻҪǿ޳𣿡Ĭһʻ
ʾ
ղǸŲҪʩİģŵӺأȻֱΪ
˶һӣеıСˣôҪҪҸٻһµı
ãѾľˡ
ҡҡͷʾҪ鷳ˣ˳ҲͰеһѾûжٱˬоı˴ͷϡ
ҪҪȵˮʲôģ˵
ԴӸղţӵݵļн˳֮ƺˮδ״̬˵ǷһˮݻǿԵġ
ĻҿܻҪһĶ˵ȻҪ
ŰɣҲˣȥŪˮѼְ˻ȥһǳƵ˵ղſ˱һʱҲеҪȵĶˡ
Ҳʡ룬ҲδݵùڼһЩɡ
лл
Ϊж˵ȻҲһһ𣿡
аɣ˵ҲеˡЦȻȥ˱óбܣеһеݸ
˻
һױ֮󣬷һ΢

𣿡۲һʵĶһ
ۡҡҡͷʾõġ
Ϊģǻͦġ˵
˵ͷͬˬС
滹캮ضĶգů紺ڣһʵǱһζġ
˰ţ˱֮󣬻ãӦϢһ
ҪҪ˯һ£
һ£Լھô΢һ֮󣬵ȷ΢˯һ»ȽϺһ㣬ǵ˵ͷҲá
аɣúϢȥķ乤һϿʱٽ㡣˵
ҪúϢԼ컹м绰ҪΪ˲Ӱ쵽Էʹȥķһˡ
ţǵһ¼˵ͷĿŻ߳˷䡣
ںܶ£Կ˯ֿԿѹͣҲôҪֻ˯⣬΢ͷһԼƣ֮ܿͽ˺硣
ȻͬԼ˽˯״̬ܿ죬뿪˯״̬ͬܿ졣
һ˹
ΪʱûʲôҪĹϵûһ˯֮ѡڴϼһ
ȻʱûʲôôΪʲô籾أ롣
ΪԼûλ֮ǰСһЧĹͨ룬⣬ڿһ籾֮󣬿֮ǰȸһ£˭ĸɫķֹҲʡĿĵʱֽ췢΢״
ڿ»׷ĴϣΧһжõôĴϾž籾ʱΪڹķЩ·ǰ
һµľ籾Ѿ˸ոסƵ꣬ʱһ˵ڶ糿
еһѾˣһȴڴ˯δѡ
Ѿ𴲵Ҫ˯ŵĶԷȻȥĵԷʱȴֲĵסˡ
˼һ£ȻȥȽԶĳһԷϲȵֿζĿȣ˰µĴͷ
˯ѵغһůĿ㴼Ϣ˻˯ŵ˵ǰ
Ǹ˻۾дЦ⡣

ôð롣
Ȼƺʶʲô
֮УȫȫģԼͻ
ڴˣԺڵһʱֳͷȻͷǳҪȥһϲ
ҪȥһϲʱѾȴ˻к
˯Ѿ˿ͷˣԶɡЩԶشӲǱߴ˹ֻûеdead line̽Եк
ˣ
ٵطԪʮһͦʹӴϱŲķɱ˹ȥ

ؿһ׸ߵﳯԼɱɵòһڿż¼ƬļӸС
รôԪ𣿡̾һԷǶ˰ɡ
ǲǶˣһ׼ʢһ
ǵģСϢڴɹˣ
Ϊ˵ȻҪɤӣϸظϢǾץѾں˵һֱӺ
𣡡˵
ͬʱȵһٿȻ֮䣬оԼĿǻڲȼȼŵĻĵ㣬ڱԼҧ˵һС˿档
ۣ
ֱӰѺȽȥζ˳Ļ
ȻþԼĿƣû˻һĿȻҲǷǳǿԲɱ˻һ
ȻͿһ̨˵ļһͣظһʡ
㣬㣬㣬㣬㡣˵


164


ѵСҲһ, 崻Ĺ롣
Сû°ɣ
ʱ˿̣ڻĹģѳԽ˿ǻС˿ˬʹ, һϵĲͽֽﻪϵۼһٵ
û, ˱һ֮⡣ֹͣġ, , 㡱ޱسԼҵʵ

ȵô, ׼һ嵭Ŀζĳ, ҲòӦټȥˣҡҡͷЦ˵
ΪҾԼˣԺһ£һҪһɤϸ˵û뵽̫˰ɡ
ϴκͲ˼һ֮ǰԼ˵ʵ
Сҵ˼ǣû۳ĻԼӷ𣿡ڽԼݾ֮ŬԼȥôϣʻ

аɡ˵ͷǳǳظ˻֣Ȼ;ãٷԵú㡣
ĺŬ, 룬ĸ֮£Ȼ˰׷

˵ڶ죬ְԼ˵ʱ䣬λʵĵݵǰ
һΣкúõعͨ˰ɣݼˣ̲Ӭŵȷϵ
еġһ֮󣬵˵ͷ
˯Ǹˡ
˵ͷʾͬ⣬һժԼ̫
ݣ
˸ˣݿ۵ףֱ۶ɫ㤵ʵ

ֻû˯öѡΪ赭д˵
ʵĵݣ
û˯ðǸû˯ɣʵĵݿǱ۶Ҳǳ˶ٵĺȦ˸۶
֮ܶԻױܲڸǵ˵ɡЩ˵Ȼױʦʹк
֮ԻҪͷһ˵
ڿ֮ǰǸϣ˾籾֮󣬾ͺǵʼ˽ɫˡ
СȽĸɫأʻѡ
Һûʲôرƫðһ¾籾˵
ĻҾıҸã㶯ǸӦûӳɫġ˵
ô˵ҲΪ͵ǵȷãľͷʵǱԼõ̫ˡ
˵һƵ֮󣬻˼ǰ棬ŵһ𿴻طţʱ;ãľͷĺܰȻûܵרҵѵΪԼߵĹϵھ˵ݵļʯɽĵ㲦֮ıѾǳˡ
аɣǾôˣݰѵǸɫ˯ǸɫȻ˵ͷ
ľϷֻǹѲͬǣǶ֡ƱʵϷͦȤģĻҲԸھͷǰչԼı
֮󣬾Ϳʼڿ֮ǰԼλԶ̨ʣĻҲڵڶʽĵʱץϹ
ǻҸо֮Լٿʼıݡ
˵ͷĴȻ˱ӣԼϡ
ʼʹõģƽʹõ˯ˣƽڴϣ塣
Ȼķ壬ʹͳϵķ壬еһġ
ȻΪһַǳ˯ˣȻӻĽǶȿȥȥƺڡͦʬ

С𣿡
ڻ˼ĳĻе΢ʱ۾

ô˵ء
˵ͦʬʻ̫ã˼һ£һ˵Ҿ˯ƺеͨӹͼϽϾܸ˵ӡеͨɡ
˵ͷ
û˵ͦпϵģֻʱ벻ʲôõƣͼӾһ㡣

ǲǱλʵĵݴģƺΪУ롣
Ϳʼʾ֭˼ʲôƲǾԵģҿԸ·ǳ̵ӡ󣬿ȥûôͨƽƽ档
С롭ҿԵһ𣿡˵
ҪŰڳƣлԱߣԼƺеŲ
аɣԼҸо˾ͽҽص˵ͷҲͦڴ׻ṹ˼һʲôͼҲٿȻ֮ϸҲ˵
Ǿ뿪˷䣬һ˽˿ռ䡣
ûʲôʹٶһ籾̫ӵĳ͸һ¡
һᣬڴϣԼ̽
ȥذڳƣȻܾﲻԡ
첲Ҫ֫ԣΪʾڻһƣһ濪ʼĽ
˫ȵҪ֫ԵĻȵȣôӦòʲôƻȽϺأ
ڴϽ˰죬ھԼͷŵÿһƶѾڵ÷ǳˣͳкһСҾڵѾˣҪҪҿ
Աߵ鷿Ķž籾ĻкҶеľ籾ΪȤسҵĴ˹ȥ
ͦŵģӦûڳһưɡ
ǻǳڴش»׼ҵĴš

ſվһȻޱĴߡ
һʵݣȥǴףﻹһ۱ʵӣȻƾлģŷ۱ʻصġ֨֨
Сǡʲôأһ±ƵؿΪĻ
ڱֳǸŤ黨һΣ̾һ


165


ĶôŰʾԼֹ̫ͬ۵㡣

ҪҪһЧͼ, 㿴һ¡˵
ġԼϸͦŵģǵ˵ͷͬ˻顣
ͳֻ, ɾһŷǳдʵƬȻֻݸ, ʵ˵
ԭͦŵı, ڿ˻ֻƬ֮, ױˡ
Ǹʲô롣
ȻƬľԼˣ, ޴ַҲͲô˰ɡ
ֱǡװֳ
ô, ̽ŸԼǰƬȾһɫϵıȻ;øӵëȻ
ô԰ԼŤأƬ黨Լ̲ס￪ʼ
һΪŤƣֻ˻Ȼ̽Լ֣֪ԼŤƣָͦʬ״̬ȻһͦӴϱ
Сһ顣˰ΣȻ˵
ʲô飿˵
ܲܡֻƬɾأ˵

еź
ϾôƬ˿˶Ը˵²ôȡ֮֮ߵġ
Ϊʲô
ȻҪɾ, ӦԷҪģٻҲҪ֪ɾƬɡ
㲻ãһƬԼֻе𣿡˵

ɡ룬ǾԼ޷
ðɡǵ˵ͷɾֻ֮ǺпܳΪһµĶд˵ġŤһ黨Ƭ
ƬȻɾˣǳ˶Լ黨ӡ֮еȴЩ޷ƽ
˵ֲƬ߸һȥˣʲôģʵǲôúµġ
ֵǿʶˣҲ־УԺ֮УȻڣеһ
ϾƬǶԼ


ǵϵʱ;ãԼȥҲ˯ˡ
ԭһƽŵģڡͦʬƣͿԷǳ׵˯ģȻϣֱͦͦһ֮󣬾;еûеġ

Ӧóһǰûôùƣ롣
Ϳʼڴϳ˸֣˯е˯˯ˡ
òװԼڳһûͦ˯ŵƣе˯ٿȻ֮䣬ﲻԡ
ҾȻְԼŤһ黨ȻʶԣȻһͦʹӴϱ
µ뿪ԼĴ̣ͬʱھȻԶһʮֵĿֲС˵

Ҵ֪ԼȻôḻģ롣
űԼ˴ͷϵģʵĵݷľ籾˳˼
ҲӦλʵĵ˵һȦ롣
ǵԱǵ磬һβɱػԼղԲʮֲֿС˵Լ츳ƺһˡ
ڴʱ˿̣رҪֳĴ
ȥڴһջûܹɹ˯Ժ֮еһֲС˵Ȼʶ̻ԽԽ

ǳϵط

һᣬҲû˯š
Ϊڶ컹ҪϷĹϵʱסľƵ
һһҲڴӱûжϾͿ˯ŵ˼
ΪЩʱ򣬱Ǹ黨͸ŵˣΪһЩԭ
ֻԴļŻ֡
Ľͦôʱᣬ˼ȱȻڱ佱˶Էһ
ȵĻŻҪ
¼ȥȻ;ãȻ֮ǰĽȱѾȡ˳ĽȻҪ飬»ҪһĻֵ

Ҫ㼸ˣ뵽ʹһ¡
֮ݿȥƯһЩ
ȥƺϣһ㣬룬Ȼ;ãӷ£ʵͦģ
ǻãҲ˯ţҪȻúõоһ£Լܲܲȱ©ظԷټһЩ
ôţǾͲôˣеҪȱȣһٿ¶ȵݱ
һ˵ɾ͸ɵԸһͦʹӴȻ˿
һͷԭ˯ŵĲԼѣȻһλҹѡ֡


û˯кһ
ǵġűӣ̾ɳϣ˵ͷ
СҲ˯𣿡Żһɾӣ
ǵģ˯ţ׼ɵ˽˵ͷʹһΪָĴʻ㣬ûȷرʾԼ״
ʾ˽ˣҲȷʵǿóһɾʮӣ뵽ʲôǳļƻɣȥǴԼӸࣿ
ԻʹΧۼܵʱ򣬻Ҳʹͬļܡ
Ȼͷ֣ȥƺͨʧߣǡеجεӣ
ֻڱȽůĻԼСӣƺʶѰŰȫС

ج𣿡
ǰɡһ£Ȼش˻⡣
ʵûجΣ׼ȷ˵ǻûüجΣΪһ˯ˣܾĻجεġ

˸Ѧ̵ج𣿻롣
ҪҪɴ˯ڿһҪһ֮Ҳ˯ôǸһԵ
ţлл㣬СȻǱˣظص˵ͷ
جΣͦ͵İ룬Ǿͻص˷˱ӣ˿ɳԼĻּ㣬һʱʱؿɳһߵ
һѾԼļ㣬ָһЩ֣ȻȵֻʱȴȻû˯ţﲻ֪һʲôţ۾ɵݶһ㣬˯ȫޡ

ôľ𣿻롣
˯𣿡̾˿
ǵġҲ̾˿
С㲻ùˣ˯ɣѾĺܶˡµϢǴߴ۾ԼԴߣҲȷǰ˲١
Ҳ˯ˣӣеİȻΪ㤵˵
ҪҪҵأǿʱ򣬻

Ⱥ£룬ͬһʱ˵ͷҪ
ЦЦȻȥ
ȥס˻֡
˵һ¶๦ɳĽǶȣҵһԼΪʵƣڻ֮ǣ˯ˡ
һεǺܿ˯ˡ
Ȼ˯һʱ;ﲻԡ
۾Ȼͷ֣ߣϾҪơ

˯಻ôʵǹ⿿ģȻڵʵǣ΢һµĻǾҪһˡ

ҾԲܳΪһ֮Σӣ룬ȻСӦҿ˯ʱס֣ǲûдӦʲôĽӴʽɡ
ôţ˼ôֹʶĻơ
ɣ־òģϾҹı˴˯֮лѵľزǳ
뵽ͰأһֻϱһԼڱ壬˼һЩ뻪ľ룬Ȼ˯˹ȥ
˯һ֮

һֲõԤУ˯֮Уһͷ
һţһ̽۾
ȻͿһΣսߡ

ԼãչԺǿؼ䶯˹ȥ䶯֮ǳط֣ԼɳѾûжٵطԸṩ˵Ŀռˡ

ΪʲôûյļأĻҾͿ԰ĵ˯ˣ￪һ̲Զ
ȻԶҲ޷ڵΣ
ֻ䶯£һʵľϣǿǿشɳıԵ˯˹ȥ
Ȼþֹһʱ䣬˹֮󣬷ĵһαʳˡ
ʵֻҪſ֣Ϳ˯Χǳĵطˡ
Ȼſ֡
֪ܼˣȴȻȻȻ䶯˼£ȻԸԳشɳ䶯ĵ̺档
ʵ˯ڵҲôܵģ룬һǿСֵġ
뵽ҷǳģΪʹǻ˯಻ʵ߶ҲˤۣһԼ汳ġ
ĵ˯ˡ
ΪüĵĹϵһһ۾ͽ˺硣
һ˯糿
ԭӦΪ˰ҹĹϵڳ˯ԭ˯úܺõĻ˯ʱȻ˹
ȻͿԼ֡
ȻԼǰȴûֻŵֻ֡


166

Բۣ
, ʱ˻֮ǳɶõļС
һͦͱ
һģҲʹɳĵ̺¶ͷˡ
Ȼֱʶس鶯һ, ѻŵĲֱӻ
ãۼֹֿͣԼʶĶ, ȥ˻ߵˡ

긦صɳ, Լǻ֮Сĸζ
ҸոջΪԼԽʲôʬֳ, ãԼ˳, ޱ뵽
С, û°ɡ˹֮󣬾æȷûбԼŪʹˡ
УڰԼո³ĻٳԻȥΪذ˰֣ʾԼǾ꣬ӡ

ԲŵˡǳϿҵǸ
û£ء¶ı飬ҲͲٶһ˵ţһҪһ֡
Ȼһ̧֣ٿȻ֣Լ֣ȻڱԷš
˿ô꣬Ȼһ֣Ȼһ֣˾֮, ΢ĸж
ôô˯أ
ոտģİӹɳĻƣ̲סԼ֪
Ϊ˯ʱһֱ߿ǳ޹ؿŻ͵

ô˵Ļʵ飬Щ뵽ϾԼ˯಻ʵҲһʵ
ͰҽôʧЦ
ôôҸֵطȥˡ
Ҳ볳㣬Ųһ£ڸط̾˿ʾԼѾˡ

˿ɳ̳µϣԼزʳĺۼԲһ£ϣǶȹһôѵҹҼõαԼ˵ȥġ

ô˵Ӧ˵Բˡ˵
ܽ𣿡һʳһ仰
ġҡͷ
Ϊǣ֮⣬ҲûĽӴɡ˵

ⲻͦɰ𣿻룬ָҲ˼֡
˿Լȥĵطֻͷ˿Ĵɳճ
ﲻȥһ˯
Ϊһ£˵Ҳſ֡

Ŀ֮еĻֿʼϴڡ
һ뵽ղǸޱȾ㤵Ļ棬Ŀ֮еĻֿʼµ
ǻĿ֮У֣ͿʼŹɽһϴ

Ա߿Żգһֱձɫ
Сû°ɣЩǵʻ
ţû°ô𣿡عһ䡣
ΪɫһֱƱõġȻһԼһԼĵԭ

Ҫи׷ߣɫı任ҳ̶ȣû׼ȵһֻʿڼﻹҪǿң˸۶
֪ΪʲôҵɫһֱƱ𣿡ֹͣԼԶһ
ʮ˽⡣ʵҡҡͷ
ΪҵԺ֮У֣һֱϴġ˵пʵ
ãӦøӷֺأӦøֺأıЩΪѵسš
ӷ֡ԥ˵

ǲ룬̬ȣԼǡϲģ
аɣǾһǼӷˡȻͬ˵һθֵķ
лл㣡СϢһȫ˹
һ¡˾΢ƽһ֮룬һҵڴڴ棬
һ򡣡˼һ£ȻԼ˵

ǣȵһҪزذ˰ֵ
Ҽǵ㲻˵Լڴ棬žһ𣿡޹ؿŻдˡ㲻Ҫ¿ҡ
ǰȻص˵ͷʾԼ˵ĻԼһϵġ
ΪĻֻһֱûǧʱȺһ¡˵

˺ˣҿЦģأȵǧʱ򣬻иأͰɡ
ı飬ǳ԰ο

һǵþˡ
ܲܡ
ڸ֮󣬳һ£Ȼʻܲ͸¶һ£ǧʱʲô
˵ͲǾϲ𣿡صЦһ£ҡҡͷ

ʱһλصֳոջױڸסԼһ˫类˴۶è۵ʱ
ǻھ㤵˯ˣڸɫʱѾȫų˰ݳ˯Ǹɫѡ֮ˡ
ܹݳ˯ߵΨһѡͱ˻
˽˵Ľɫֹ֮󣬵˵ͷȻױˣôɣȡҪսپ
ʵλʵĵƽʱǺٻ˵սپ˵ģΪƬӣľһϸϵĳɰܣôϸ¶ϸ£ÿһͷÿһ֡棬һϸƷ
Ȼ죬λʵĵݣҲò˵սپ仰ˡ
Ϊܾã˫èۣסСʱױݡ
һʱ䳤ˣ类һٵ۶һèۣͻظֳ
ʵĵݣZϫҡ
ǵֻôߴŴҸ͸λ׼ˡ
Ѿ˯£µĻ鴲֮ϣģȥȷһڷǳɰĵ״̬֮¡˯˵ģ
ʱ˿̣˻ԣҪؽѣȥʱȴֳסˣ˲˰˵ε顣
ˣЦһҲǳ緹ɴÿȵԼİ˻ѣĻǸ
뵽⣬Ȼת뿪˴ǰһԵˮ֮ǰѾ׼˵Ŀȡ
ѿȶ˵˻ĴͷȻǳأȱðش˻ķϡ
ԭӦôҸѹĻȴ˿ȻǳƽȣĽ˺һ㡣

һƺ˵õĲһ롣
ȻݲûкֻͣӲͷƤȥ

һμӴȣͨȱӵķ򣬳ŻһһûЧּһӣ׷˵ڶ
ȻһεŬƺûлѵá
Ȼǳʣͺ˯һ㡣

һֱڵȴʵĵݣеģߴ͸ͣļС
ȻһӣݲûзƵҲûкͣ

ˣΪ飬СҲû˯ãϷʱ˯˰ɣо뵽
ҵ취űûע⵽ʱ򣬰Сǵ뵽
˿ȱӣþԼķλӴ˷һֱӾͰѻԭŨܵͷһѡ


167


Ÿͷ, һµ˿ͷð˼ۿɼʺŶ
С, ղǲ˯ˣ
ֻ˲, 
ûа޹ҡҡԼļͷ
Ҳûŵȵ, ʼ, ˵ŵ˿ȵ۾𣿡
ûζ𣿡
ڻ¶ʱ򣬵ݳս֮, ץǱϸΧ
ĶǸʲôǱ߿ȱ, Ȼ󷢳˲ļС
һͷҺȷʵ̫ǿȣеַŵ̫ãѾû˵ķլˮ

ǹԱ׼ĵ߰ɣҲĺȣԾûˣ롣
ϸڣϸڣҪ˵ٱ飡Ҫ󾫵ÿһϸڣ𣿣ʵĵݷ˲ҵļС

ͬĹ̬ȣܻܲһ磬˸۶һηǳתһȣܿ˵ݵļй
׼ߵĹԱͷ˹һݵǸһǱȥеûķլˮĶ˳ȥ
һ׼ߵĹԱ˽һɫζȫ桤ȣ˵ݵǰ
, 𣿡׼ߵĹԱɪɪʵݵ
аɡݶżӣ˵ͷﵹǾһӦˡ
ǵкƬ˸͸λһΡ
ڵһʱ򣬻΢Եһнġ
ⳡ粨֮󣬱֮ǰı֣ƺҪһݼȻһЩ
õ˧簡Ϸʵ̫ϧˣݿԽˮı֣޵ĸпܲ񣬽ȥͿϾҵǷǳдʵģ̵뵽
ſȣһΰڳ˳˯ŵ̬Ļǰ
ŵذѿȱӷ˾뻪ԶĴͷǰ棬Ȼȴſȵ԰ѻѡ
˼֮Ͱվ籾ڿȱӵǰغһ
һΣoһ۾˹
վ籾Ҫˮһ˻
ͣ
֮󣬵ͣȻ˳˼
￴λΪúܲõĵݣ֪ԼûС
Ϊúܲõĵ˼һȻŻգ¶һǰź顣
㻹øõģ˵

Ҫ⣬롣
ǸüȥľǹˡڻҪʱΪúܲõĵݣǵıݸۡ
ţҲǺ㰡һ뵽
ǡɰǸı飬ζľ˵еȸԾ
ڻһʱΪúܲõĵݸһ
Ҫع࣬ϸ룬˵ݵĻ룬Ǹʲôƺ
ԴӻǡѾλΪúܲõĵյ֮ǵĳƺˣ⼸ξȻֱӰˡ

Ǻҵֵ˰ɣ룬ҲƱһˣҪעһ£ҪٱԷ׽ӰƷͺá
뵽Űע˵˵Ǹʲôζľ档
ôûլеʵ˸۶
Ȼﲻ̲˸۶ǻҲϣ˵ûղŵľòȷ̫ڸ˶ȹһõҹ֮󣬵ڶ糿ѵʱݹľ״̬
ûģ룬ΪҸûи˶ȹһõҹˤ
ЩԹȻΪһʱԱǷǳĵΪúܲõĵݸ˵ϷͼҵһֱȸղŸӸɵıȻѵķʽ
õģɰܲĳͿˡݿ渺ڹӣ˵Ϸ֮ص˵ͷߵһԣ׼ʼһֶ㡣

ʣôأẬĽЩģ롣
ȻλΪúܲõĵݣһһɡؽôǱȽΪԷڿľˡ
ǻһ顣
Ȼݺ֮ͣ󣬻ӶԷıϣƺûп֮ǰıݣλݶһεıʲô֮
ǡ˵˼֣һ֮ڳĸоݽʾ֭ҪԼҪЧȽϸЧش
˵ͷʾԼ⵼ݵ˼ˡ
׵˵֣ÿ峿ѹֻ֮Ҫ״̬ǺܲͻһַǳȻܵĸоԼһŬĻһᳬɼƻڸҪߵķ涼նĸо
ȻڻߵϵʱٿȻ֮䷢ԼʵʲôҲûôɵĻһ죬һˡ
˼ˣݣһ£˴ҵĽȣܱǸ˵ͷ
ΪúܲõĵݣôϿҵ˵жӯҾúõر滪Ƭա
Ժĸ̶ͷٸԼǰˣƣݾ;ѻˤڶԷϣվӣ䲻ˣƣ
ȻǻĹ̬ȷǳϿңȴȻı䲻ˣһ飬ȴȻǿʵ
Ҫ͹˰ɡЩ˵
һԵĹԱ
ԴӳûЭôˣոձùѪͷĹԱﰵ˸۶
ǰ޹ҼŮǰԱ߿Ŷ޲ó䵱һʿλܲÿʽĵֱӴƬȥȻˣҲֻѣԱ˹񫡣
û뵽ҲôչԱһ氡Ա룬һһο˻ա
ݲǲտأֻǿصñȽϸ߶ˣ֮ǰûʲôֵ۰ˣԱŻգɵ룬ǵݲտأ֮ǰЩǶ
ʱ˿̣յĻ²ߡ
ԸͦϣԼøõġ
ڻЩԥʱվһԣһֱûô˵ȻðһСݶ
ҿһԿ˵
ϸڵҪǷǳϸµģͨϵĽ
ʹǲôõΧ˲ûҪ񣬻ҲԲʲô˴ﲻҪ
ⲢʾĽͣӰ졣
еС׻ͨĻҲǲģֻǲʱ򣬿Կ˫Ļˡ
ãʶûʲô񣬿ǸⱭ߿Ȳ㴼ôһǰϵԼݵĻҲĽǻһЩһġ
һ£̾˶Է˼
еʱԼ˽⣬ĳϽԼԼ˽⣬ܻҪͨ͸һЩ
аɣǾ鷳˰ЦЦ
һ±Ƶؿһٲ绢֮һ
ţһ֮ڳô򵥣ֱǣһѾ޵˰Ϊúܲõĵݷ˿ֵļС


ҲûôŰɣͺϬ˸۶
ǵһѾˣʢһ»ݼ
ɵݼ̫ˣҲǴ˵֮еݼɣΪúܲõĵݽ˸Ц


ֻûӦһζʧò΢Ц
иղǼΣǸüȥľҲݵ൱Ϊúܲõĵݿ˻֮Ҳǿ佱һ˵
ŶǸݼ˵


168


СԽԽ˵˰, 롣
ȻԼԺ֮Уһֵġ

ƺѰ˼š
, еǳ̨ϷֽʱٿȻ֮ʶ
һ, һ󵨵뷨
ҵĴǱʶڸСӼӷ𣿻롣
Ȼ͸ԼǱʶЭ, ָһЩ

ҵǱʶѾʶذ˰, Ҫز뵽

ת֮䣬ھƵļƬȫ㡣
Ϊúܲõĵ, ɢľϿ޵ġ
ҵְҵĿ¾ҪˡΪúܲõĵݿ˵
ԺܸôԱ, Ҳȥˣݿ޵֮˼߸ȾļС


Ҫǲ˿ɾ͸Ͻ߰ɣʵ˵ܵĥҲܴˣһʱܵħǿĥĹԱﰵ뵽
ԭúõ칦磬ڵݵļУ΢ؽˡ
ŹԱ缦һؾۼӵŻҪȡһµļŵĵ뿪ֳ
ûԱأ
ҲûС̾˿
ҪȻһ̯˵
ԡ˵ͷ
˾ͼӣͻϯѡԼϲĲƷ
ٿһƿ𣿡ʻ
ⲻҵľƵ㻹ҡʧЦ
һ£ȻҲеԳЦЦ
ǰҲ֪Ϊʲôйس̺ȾƵ£ͻʶ˵

ԼԺƺ̨ᷢˡ
ڲ֪֮䣬СѾҪǧ˰롣
а, 㿪һƿҲųһڡǵ˵ͷ
ԴԽԽ֮Ѿ΢һˡ
Ȼھ̸ֶϲǿп޵ģڳԶĺһͣǾͦȤζģ΢ĸоһԼԼζһֵֺĸо
õ˻Ͽɣǰ˾ƵĹԱǿһƿơ
ֻҪһ㡣Ƶʱ򣬷ס˱ӣһ˵
֪˵ͷ𣿡
ĸ߽ű浹һ׵һκȵʱ࣬һ
ٶһɡ˵
һƺȵеζûкȹҽ죬ںȾƷ棬ƺҲһ¡
ڡСӵĻ־ҪǧˡͷһֱڻԺ֮ţƺӸһ㡣
аɣٶһ㡣˵ͷ˵ȻֻǸ൹һ㡣

һԱбعľӰ룬˵úֻСһ㡱Ȼǡһ㡱һζ
˾֮ҲԼһȻľҪȻˡ
ðľƱԱԼҪദһЩɫҺ壬Ľ뵽Ժǳʱ˵ظֳ˴Ⱦƣڳ־

޵Ի·Щ΢ģ롣
ǾͿʼȻǵΪʵȾƣڳ⣬մϰëǮĹϵǻԺ֮УȴʼԲܡ
УмֵƵĸ߽űӣַǳӵĴ롣
µĴ֮У̷ǳʳһֻֻģɫޣӡ
磬ֱӱһȿͷ


169


ʵ㻹˵, ĳͦɰĲ𣿻һܵԶԼͷԷ籩һ־ã׵罻֮, һΪȵ㡣

ҵԶôôӵӵأöҪ߻ħ֮ٿȻһ, ȻȺС˦˦ͷ, ԼڵĻ롣
⻹ûʼ, ôͳ˻þأΪ΢뵽
Ȼʱӻ֮˳ȴò, ոԼһ, Ǻаġ
¶Ҫ棬Ҳѣ룬ͿԸԸ⣬ʲôʱɿˡ
ȨĻõһЩڳһЩ֮ҲůůľƱȻһõĺơ
ڻ֮ǰЩϸϵ⣬Ҳʱǫ̃һˣ롣
Щνϸϵ飬Щ̸ۼ޽׶ε׶Ҫ̸黹ǲ̫һġ
ױȽϹĵķӳӻ֮飬⣬ҲûʲôĵıҪ
ĵģһЩϸڷ
ղײգҪȻٷϯ, ģš
СղŲ˵ûԱôֲˣ
ڻŵʱ
ţڳء˵ţһۿԼոմϯƷ˸Ϻ
ǲǾóϺ̫鷳ˣ
Żոһֱһûһس˵ӣΪ鷳ʵ
ţͦ鷳ġǾ˳ˮ۵ص˸ͷ
ɡǳ͵˵ȻͶ˹˶ԷĲ̣Լǰǳϸذ

ǾһԣϺ
Ҳһʱ롣
ȻǻǰһӣٿȻ֮ȿǻСиҪһ¡

ɣ룬ȻԺ֮У͸ֳһõĻ档
СиҪһ¡ؿŻ۾϶ҵ˵
šʰɡ˵ͷ
СԸҽ𣿡ʳԼ⡣

պԼԶԼ̫ˡ
ҲңĻֵһζѰɣҲ֮ĽչͦĵĲ𣿻룬һ˵ͷţʰɡ
СðϺ鷳Ϊʲô㲢óѼ鷳أ
ڻڴ֮Уʳһûʮ⧲⡣

ܲܲҪٱ˵õɫĻȻһɫζȫѼبУѧõԼԺģ³λΪúܲõĵһļУ뵽
Ȼͷ֣ѼĴڸлǺǿģĿʼǳͷˡ
ǰΪʲôҶڰϺûʲôģǶڿѼ£ǷǳԵأ롣
ǲǲǣôڼ仰ĹͱСӵԶƫأ˼˰⣬Ȼ;Լһϵ˵ĴܸУʹ֪ǹͷ΢ġ
ȻСӿֲ˹ĵط𣿻תһ룬ǸȻĸֱа
ôˣôֱеһλֱУΪʲôϲأԴһһð˳ͷԷ籩µ꣬ҪԼԶûˡ
˵ΪʲôðϺ鷳ȴóѼ鷳أһ£ȻֵɽתͻУ
ҪúûشŶҵ뷨һˣҾ͸ӻַ֡ǳħزһ
Ҫѵ޵˻ûأһתƵ뵽

飬ۿɼٶȣ

ֻǿЦһᵽ־ô棬޲ԡ֮ӣҪǲһֵĻôţԺ֮Уƺˡ̨ϵ

룬֮ԾðϺ鷳óѼ鷳ԭпġ
ڻԺ֮еġ̨ﴫЩʱڿǻ
ҹصԺ֮еġʼ۾ԼĴ𰸡
֮ԾðϺ鷳óѼ鷳ҲΪ˵Ҳ֮ǰбһЩ۾ֱŻֳһַǳϵӡ
һϲսң¶Ҫ׷£õˡһӣʮԼжϣ˵

ҳԸʳҲܿôŵдʺŶԴ϶ҪðۿɼʺŶ˵ؿ˸۶
ϸ˵˵޿˵
ΪѼȣϺѶҪһЩһʵؽһЩߡϸؽܵ
ĳԷ˵һּµս˵

ȻѼͲһˣֳԷûʲôԽҪԵøɸɾĻҪϸϵĶʵ̫ˡ˵

֪ԹѼ࿴һۣ˵ǿе÷ǳɾˡ˵ȥ

Ϊ֮ԾðϺ鷳ľ·ǳ鷳ǡǡ෴Ǿ»鷳ܸÿ͵鶼Ҫ󾫵Ը㹻Уѡ˸սԵ顪ѼԼ˵һܽԵķԡ

˴аӵʱ䣬ȻŴ崻״̬֮лع
ΪˣҿԷǳε˵һ䣬ԼûԭΪһԭӳѼ鷳ģ롣
С˵Ķ𣿡
ڻʱô
ԣ롣
Ȼ׼ô˵ʱһ̧ͷͿе
˵ĶԡЭˣ̾˿
ı֮Уβס͸¶ȸԾ

Ժ֮Уһˡ
Ҳʱˣ롣
Ժ𣿡һ߿ϺһԱ߷ʾ
˵ͷ
ȻͿʼڵҵƻȰȰȰȶһֻ˾Ļϻӡ


170


Ȳ˵ǲһֱ, ޼ɵ˵ЩӿСӣȫȫҰ, 롣
ȻθɵĸжȻȫֲλһֱеֱ, ǻ˰, ʾֹͣԼıݡ
ܸҷֻܵļ, Һܸж˵Ĳҵƻ¡Ц˵
Ŷ, , Ǹһ£Ȼ˵ͷ
٣Ǹж˵Ĳͺֹ۵뵽
ֹʲôһ֮𽥺ı飬ЩԻ롣
ˣȲҪЩϸ֦ĩڵ飬ĿΪʲôҪֹ۵ԶȻڴǰԶһûһĶӵʱٿȽɡ
ǵġǵ˵ͷʵǣԺġ𣿳ҵƻ֮⣬ǼȤĻǿԺ̸
˻Ļ
ӣһһεǰҵĻȥ, Ϊο뵽
һ֮󣬾ʹ󷢴ȱһһ룬ȼ֮ڸһʱġԺ¡
ŶȥΪܵص˵ͷ
ȻͿʼȰȰȰȶؽڸļƻ

ʱ˿̣Ӧøлһλʿԭ⣬ˣš
ҵ˼ǣû˵δ
ֱӰ㴰ֽͱˣȻķӦ
ҵҪһ㻹Զ㵽ȥ룬ȻҲףδڶ⣬Ŀֻһֱжѡ

ûġ˵

ҪҪһᣬֱӰѻֹأЩŵظԼһѡ⡣
ΪҲ¡
ڻΪѵʱҲһ
Ϥ·ˣ룬Ҳ仰֮һλ߼ʦߡ
˵˵ǾٸԷһᡣ
Ϊ£Ҳûð̬ǳϿҵظ͵
֮£δ򣬾Ȩϡ˵

Ȼһλ߼ʦľͱԲȥˣζӳ£֮Ķ࣬óϷ뵽
ʵҲûõġͣһ£Ȼ˵
ΪԺύȻã·߲ͨĻôֳ룬Ҳͱ˰ɣĻѹɡ˵

ڵѾѹˡ
ֻ뵽ǵʧ˻ôͻ¶ôѹı𣿻룬Ȼͺһͷ
ȥͷ
ĿǰΪֹͷȻ˵׳ɹļʻڲϵŵġ
𣿡˵
ıüΪ·һͼƼһһ㡣

òϣǰһĻסˡ
ǵġ˵ͷ
ҲҪ̫ˡ˵
ʵϣһЩ⣬ǲһ¡ľ˵
˼ǡȻ˵ͷЩԻ˵˵ʲôأ
Ҿֱ˵˰ɣǹڵʱѾˣǾżɽرʾ

ʱˡ

Ѿ˶Է׼Ҳĵȴع
һڻعˡ
𡣡һ£ñȽƽȵ˵ͷ
ǵģҿԿ϶£룬׵׶εʱ򣬻˵һȽϺá˵
л֪ƺ߼ʦĹ⻷ҲûˣֻƾŹԣһЩĻظAI

ҾãǲǣҲ飬ȻҽһϢ˵
õġ˵ͷ
ȻͦһʱĳĬ

һﲻ˰ɣ룬Ȼһ̧ͷͿǰһĻ

ɫˡޱ˵

Ҳǡϵ
ոʱ򣬴˶԰ɡ˵

ʱ򲻴룬ôȷأʻ

߼˼άûȫ룬һλ߼ʦ
㲻ԼҶ԰ɡʵ

ѵڴʱûдңǴ𣿡һ£Ȼʵ

ʱ߼˼άȻôܵ𣿻룬߼ʦȻֲ˹
Ҵ㡣ֻóˡ
ͺܹƽΪʲôֻɫϵάԼʻ
Ϊ˼ʱûѪ˵ţָָϡ
ͷһ
ˣ˵
СãҪѪ𣿡


171

, ôѪҪѪĳ̶ȡޱذο
Ѫڰɡһô˵ţһͷȥ, һο˿Լϡ
Ȼͷ֣˵û
ֻΪװİ׳, ԱαѪ, ŻԵôĿĵ, ϸһʵҲûж, ¿ȥ

ҸոջΪ, ̺Ⱦ˺ɫء˵

Ƶ귿ĵ̺ºɫĺŶԷ
ʣע⵽һ㡣˵

ԭ£ƽʱжô΢˵
һδΪ̸ôĻ⣬̫˰ɡ

áܽ𣿡
ֻҪǹǵδеⶼҽŵİɡһ£Ȼ˵
Ϊҹǵδ⣬Ҿã֮Ĺϵ᲻пƾ֣иһĽչء˵
̸ֻĻѣڻûб̬֮ǰѾƽʱе״̬ˡ

Ժַ̨ˡ졣
֮ܶµ, ǲ̼ܵˣ롣
ʱȰЩһ£ϢһɣҪҪҽ˾֮
Ҫڸоáҡҡͷ˻顣

ղŲǻҪҪѪ𣿡˵
ΪҵӾһЧϵƫ˵
ڲҪˡ
ǲǾе˼أ룬Ȼ;һͦɰĲ
аɣҪҪϢһһθ˸
õġ
һΣشӦˣϾ˼ô̼֮ǷǳҪϢһµġ
ҪԼһ𣿻Ҫأ˱ˮһ
ԵĻϣҴһ
ӹ˻ˮȻѽɳɳֳһߴԵģͦʬơ
аɣҾ˵ͷҲɳռ˸Եģһߵλã̾ֻĶԶô˹ġ
ӣĲ𣿻ǳصͦʬȻֿ˿ǳŤŵԼе޷뵽
Ҳֻ޷ͬܶѣףڵ״̬ʵˡ
ԻҲûпǻȰ˵һָӷɵ״̬Ϣûж˵ָֻŵϰߣοԺҪһͬĳ̶ֳ˵ǱҪġ
֮䣬ٶһЩͬ㣬ҪһͥҪһЩ֮ͬĶԷڻ˵ǿԽܵģοЩһĵطʵеʱ򣬻ͦġ
ڣ֮ǰһ𿴵Ӱʱ򣬻
ӦΪɵ£Ҳһվվ࣬ӣֱһĹ.jpgⲻͦ
ȻͦģҲҪΪһˡ
Լ״̬ҲܰݰԼҲǿԿƵģһȫûθеӣбҪʱԭظԾţ죬ãԼַḻʵҲġ
ᣬȻͦ
ȻһᣬȴãԼ۾Ҫб۶ˡ
ΪȻ۾£Ȼʵϣʱʱģ̲סҪ۾Щʲôġ
۾ǱƳ˹ȥ
һƳ֮䣬Ȼ֣ȫλʽع۲Լ

۾еøխˣҪԼʱһʲôı顣
ȻȽϲױ֣ͦ۾ģ룬ΪҪ͵ԷֵĻҪһֱб۶״̬

ҸоԼ۾ͿҪˣ룬Ǳǳ΢Ķй۲졣
Ϊûȫı顣
ΪҲ˵ǰӶͳһŴ󾵣翼ŹԱ۲һڹ۲ġ
ֻеĶ棬ʱʱرѡ
۾£ֲתֻ࣬б۶й۲£Ҫı飬ʵһô顣

Ϊʲôҵֻ۾أͷǳ΢뵽
ĻҼʹάŸղȫһƣҲǿԿСȫ仯ģ롣
ôŵʱһֱڱй۲ŵĻٿȻ֮俪ǻڸʲôأ

ˣǱץ룬Ȼʱװ˯
װˣܶҪˣҪôװ˯й۲죬ҪôҾҪҽˡɴɳվΣֱӳ˹ȥӸµظѹȸбضͨ뺡

ˣҪҽһµɳԼոһֱװ˯о

ص˵ͷ
ոǲڰй۲š֪ʵ
ǰȻץˣҲͲٲҴŵص˵ͷ
Ҫй۲찡뿴ʹ󷽷Ŀ𣿡ʧЦһͷ
еʱĲ֪Դ澿Щʲôһ˵һ滹ͷָ֮޷԰Ρ

ҵԴ棬ոһֱ룬Լһͺˡͷǳ˼ػش˻⡣


172

㣿
ֲ·ƵĶԻʽ, ŪЩ⧲ֻظһԷĻش֮еһؼʣΪʵ
, һ£ĳ˵, СӵĻش, Ӧǲ·, ̫·أڷ֮ٿȻ֮, ðôһ΢ͷ
Ҹղ, ԴЩʲô
Ƿǳ˼ϵػشҵ𣿡ҵԴ룬Լһͺˡ

߼ʦʵ𣿿ֲ˹̾Ϣ
ǵġ
֪ͷԷ籩ѾѶԷԼ˽ȥ֮иתֻǺʵػش˻ղŵ⡣
ʲô㰡һԼͷԷ籩תţһ׷ʵ
ǡ
һܣȻǰĲϣǸոճԷʱ򣬻ûгһƷ
㡣ָָϵһˣһӵ
ͷһϣ˶ذһ罷ͷ

ԺҲ޷ֱˣ롣
룬һĻͲôذй۲ˡŽ͵

֪ģΪ۾
ûзӦ, Ǿͽһؽ͵
˵˵ţȻˣָԼβϣ

ҪҪ͵ôɫУʻ
˼ôؽˡʾס֣лˣ
õġǷǳֹͣԼıݡ

ڸദϣѾŬ˰ɣϵӣ̾һ
Ժ뿴ҵĻô鷳İй۲찡ͷʧЦ
뿴ͿɣﶼԹؿԼѰ˵
š˵ͷ
ţҪزر˸
ôˣ㲻뵱ҵ𣿡Ц
˭˭ӡն˵

شʵϵͦʵϵģıЩ΢뵽
ڣȷϵ𣿡ʻ
ǰ
ЦЦ˵ͷһȷϵеȣϾƽʱһֱ˳ᢾʤǧĵڵһ̸Щ޴ëͷСӵˡ
ʵϣȷеϵ޴롣
̧̧֣ƺҪץһץͷȻ־ںˣԭֻ̧˰֮еִ֣
ȻһӴӷ壬ɳϵ״ֱ̬ΣñֱΣĵ䷶
ٿȻ֮վһһͷؿŻһȴнԶ

˵ҵһѪƻС˵ĻҵӦòһ˹cosİɣȻڵΪôȥе·մ߶أû˵ľǴԶ·ﲻ̲˸۶ȻµؿΪ
ֻһͷ뻪нԶȻ֮ǰԷĲԱߡ
￴˿Ȼѡζϵ򣬿ƺѰŵĶ
ӰڷŲ;ߵĵطһѸɾĵȻƵ˵ζѡǰ棬վΣһ
ȻͿԼеĵһףζѡĽĩԼĿС


173


ڻͷԷ籩˸̾Ŷʱ, һ׶ɫĽĩŽ˿еҲˡۣȻԭת, ˺֮ǰϺɫ
ˮ˻Ƶ֮ǰĹʱ򣬴Ϊúܲõĵѧļ, ˻һ, ͬʱ, ˮİť

ϸ΢ˮˮʼǳ˹ĵ, Ƶˮˮ





ؽһ, ЩȻһͷϴ
ĿһеĻ
ϴҵԱߣ֮䣬Լһʱ򣬰պ˵ˮ֣˻

һϴҵű˴ˣĵˮſ˳


Ҽӵʱ䣬һԼΪһϵеɧ֮侲ֻظ߼ʦķϣ˵
롭һ롭ƣʾԼȷҪԷһ͡
ģҪ, ԼǲΣϡ
ԼĽ֮Уǳʹ˼塣

ҪԼǲεĻѵӦðչʹԼһѵ𣿡ǳѽؿ
ԼһѣѾҵ֤Ҫˡ˵һ˵ţһ滹ˮ

̾˿߽ϴңһŶԡ˳ֱӰŶԡչסһꡣ

ҪһָӴ̼ķʽΪʵ̫Ҫ֤ⲻһˡ
ԭյĵڣӱһŶԡﴫ˳γһΪ΢Ч

Ѿ˵Ŷ˰Ŷԡ˳˵ͷʾԼղǸΪ
аɣҶˡʧЦ
лл⣬Ժ󲻻ˡʾ
ҵ˼ǣҾԼ˼һ£ȻҲһ

Ҳǣнأ롣
ȥ·ɡ
ð֮󣬷Ϊ·ĹϵеʪģǾķȥ֮Լת߽ϴ
һ
ȵ·ӷʱ򣬻ͿϣĻǱ׼汾װġ

׷ñǲֻһ·˵
ǵġ˵ͷ
⵹ǲ룬ԺˣԱߵñһ޷һǿ¡ӾЧƻͦгԵİɡ
һôţһ֣һ¡
ͺܹɵ˻ߡ
ǰ棬Ұ㴵ͷɡ˵
õ
ھɫĩĵ֮Ѿ𽥵Ӧôõ
Ҫʼ˰Լǰ˰ļ
š˵ͷ
Ϊͷƣ΢һĺ󾱡
ĺ󾱺ܰףȫûб̫ɹĺۼ
ȥȷǳ洩ųӣŻڵסġ
Ĭһ£ȻеĴ
¶ȿ𣿡һͷһľtonyʦ
Եġ˵ͷ
ոȥϴϴĩʱŪһֱʪģòô
ϲһֱָˬӣʵ˱ҪĽҪӾѾÿϴ֮⣬ַǳϲˮ͡
еĴһͿԸܵԷǳߵЧʣøӸˬָоʮá
Ȼøб̸øͿԺԲˡ
ǰûоãķ磬ôůģ˾ͦġ
ͷһ뵽ͬʱʶһеҸУʵϵ󣬵ǸĹϵܴ
һᣬڸͷʱҲ÷ǳá
ȷϵĿ֮⣬ͷúָܲС
Ϊһλܲ˵һͷǷǳŨܵİ롣
ҵͷҲǺŨܵģеǿʤԶƵģҲһ
ҲȷʵʵϵıȽϷͷרҵͷרҵΪŨƯһˡ
һõ뵽һŨܵͷԼָָС
ڴһС֮Ϊụ́ܶɾĹϵĺ׶ϵͷѾȫˡ
ٰͷһɡԴ
òĻֱӿҵϥϾˡ˵
š˵ͷȻذԼĺԣ˻ϥͷ
ѵĸо
˼ͬʱ뵽
ͷͦõģŨܣֺһŵкͷĲ֣һ
ţʵеʵġ˵ͷõؽѵȻ˵
еʱܻҪһ㣬ҲÿȥŸβҪôɡ˵
˵ͷ֪˵ûΪڰͷʱ򣬿Դõ޼øɾͷ棬ʱһЩ̵ķ˿ӦþǱ˵Ĳ֡
˵Ӧûⲻģ롣
Ȼ;ãﲻԡ
Ϊڴͷĳһλʱ򣬻ãָһա

ΪʲôûַǳŨָˣ롣
һΣһζ׼Ǹطʱ򣬻ϸؿ˿
ȻͿͷϣԭʮŨܵĵطһС粻̫һĵط
Ǹ粻̫һĵطžλЩк͵ʿὫһʣͷᵽһȥЩ˿оͷ˿мλã

ǡΪҳͷߣͺ˵Ľ֮ࣿ࣬Ȼûǿ˸ɳԶ
ԼҲ֪ǲܷģôˣߣͺˣǾǶԷԭͺһˣ
ҲҪʼ䣬ʵ̫Ӧóܵķ𣿻̾ϢһȻԲһкķͣһ¶Էһʣͷᵽһߵӡ
Ҷ氮ûˣ롣
ͬʱΪΪ𾪶һֱͣǸλԵʣƺٿȻ֮ҲʲôƵģһӴӻǰĵ̺
㶼ˣԴʻ
ǵġɫƽص˵ͷ
ûʲôġ˵
ҿȥҽһԣܻа취ġ
㲻ҪżżҲûãѹҪ̫ˣ˵ҲпܵصӰ졣

̫룬СЩûëȴܾãһ£Ҳá


174


鲻޿ҡҡͷ
ﲻǡкġ˵
Ȼ, ȻΪѵһλܲã˵кֵʱ򣬻΢еµضһµġ

ʱ, ˡ˵

֪ܵķ, һ˵Ƿǳרҵ, ʦ, Ӧò־ֶͰΪɻ뵽
ǿ˻ɻ, ŽȥȻ, ҲǷʦ⣬Լ⡣
ôˣǲʱ̫ˣ˯ˣ˵һΪؼͷ
ԺϲҪƴǿ˰ɡһһ¸ոձߣͺˡǿطΪŨܵķ˿һȰ
ǵ˵ͷʾԼע⹤ǿȵģȻҡҡͷҲô¡
ΪҵʱȽżҪõֻ˻ˡֱվԡЩ˼ؽ͵
ôżء˵
Ϊ㷢ϢҾҪ㿪ʵϵ˵˵ʱ

ԺҪˣҪעⰲȫ˵
ţ֪ġص˵ͷ
ҪʱעҵϢĻԺԸҲǿԵġ˵
Ǹáʾ
Сû˵ڱʾֺ֮ʲôƵģȷϵ
ȷʵᡣͺֱ׵ص˵ͷ

ҿѧôҲһ
һԲ, ûġ˵

Ϊ׷͵ľı飬Цͷ
Цģܲ÷Ͳġ˵
šһֲ˲ƻеʪĶ
ʶղŴͷһʹȥˣͼصɳǰ棬̾ĵطԼǰûдɵͷɡ
һСͷٿȻ֮䷢֣ʱ֮ڣܳĬû̸
ô˵ˡȿǻ
𣿡˵
ǵġͺʵػش˻⣬˵ͷʾԼղŵȷһЩ顣
ʲôأǿԸҷ𣿡
ţ԰˵ͷ
ʵϣ⣬еҪĵġ˵
˵ɣʲôأȻʵ
ǣᵽǸ⣬ҿǹˣҿͬ뷨˵

ָƺЩͳ˰ɣ롣
Ĭ˼ӣûʲôӦҲһǸ⡣
Ŷ𡣡˼˵ͷ
ǵģͬͬˣҲôĿǹ֮ġֹ⣿
һҵһΪȽϺʵĴʻ㣬ʳԼ⡣
ôʣҲǶĶλеֻȤ֪ǳһʲôĸݣԼַжϵģֻǳڶڰ˶ԼĿĺ棬ûб˼
⵱ȻΪλСˣסڰ롣
ȻеҪһԼѣǸĪⶼһ£ȻŻ˵Ϊ֣ǽ0𡣡

ⶼԵ𣿡ӻǰһµ
ҿЦġЦ

˺ˣ°ɡЦһԹãһͿ԰ͷˣһ˵Լɡ
аɣ뷨ͬˡ˵ͷ
˾һŻͷʱ⡣
Ҫͷһˣ̲ס뵽
ҵͷٳһĻǲǴͷʱҲű䳤أһûһѰ˼ڱ˵ûʲôӪĻ⣬ԼôĻҲеõĸо
Ұͷ˵ĻŻһʲôأǾ˳Լ˼·Ѱ˼ȥͬʱŻͷůѬ磬ѵָ⣬ĴУЩ˯ĸо
ͷĻ
ٿȻ֮䣬һɱعͣһԾԺ֮С

ůڣͷøˬů֮£Ȼһ
ô𣿡
ͬʱһֱڰͷĻо˶Է˸Щ

ҡǺԼڰ˯֮䣬Լɱع͵£һԼ飬Ȼ飬ǲҪ˰ɡ
˳Ż˵˵ͷðɣе
ոճһˮҲһġ
ǲǸղųˮʱ̫ˣ˵ţһȻգһ¡

ڰһȥĻ᲻Ե̫ˣ롣
Ұ¶ȵһ㣬һӦþͻůˡôŵʱңһ¶ȣһ˵
Ϊ¶֮ǰеִɳһ˯̺ļϣȻ˯̺ļϴ˴꣬ů
Щ𣿡
šѾůˡ
С˵᲻еأʻ¶֮󣬻еȣϾղŲûԼһϴһˮ

Ǿáеȣȶȣ¶ȵı仯һϵûеġ
Сô˵
ʹ˻֮󣬵һβ̵ʱ䣬ȴûеõĻش
ڶԷǰŻϥͷƣͷȥҪһΪʲôشԼ⡣
Ǿȫȫ˻ϥϣͷȥʢա
ͬʱҲͷȥĿ
Ȼ֮ľ룬ԽԽʱȴ㹻ˣ˫ʱͣĵزȻûô
ǣȻȻؽˡ
Ƭֻ֮ͨƿ
Բۣˣ죬ϴ


175


Ի·Ӧ, һļƣȻ̫ܵ죬Ǳӵˡ

Ķô, ޹뵽
еĵ׷Żмһ·һһҽϴ

Щĵشսϴҵſ, š
С, û°ɡ˵

Ӧ, ֻдϢˮ

С˵ȷͦ, 롣
֪ǲִ˷㴼ζ, ǽĩߵһħ·ߣеķ˶֮⡣
ֻϴҵſڣһûһš
һ֮󣬻еʪԴϴҵźð˳


ԭСſŰ롣
ҪţͺúõʧЦ
һֱţֵģΪֻèء˵

׵èҪ룬Ļᱻ˵ɴ޵İɡ
һԲһҵĴèͣһʻСû°ɡ
ãˮ֮ǵþˡ
һΧھëմմԼǣһŽٺһı飬̾˿
ǻص˾Ƶ귿Ŀ, һ߲Լգһ߿˿
˪˵ƵģһΪӢһ롣

𣿡
ģָʲôأ롣
˵ǱǵȻǲˣϾ˵ѼӲˣҷˣҷ֮ҵľɥУֱڷߵʱ򣬻ҵ˶Բ˵ĳ̶ȡ
ţлˣ˻֮øӾɥˡ
Ҳûиǳʵص˵ͷ
Ҳİͷ
ĿǰΪµģϾĩǸƽʱȽܹܵĸо̫һһԽӶҪ˵ļӸС
ŻµӣԼһʱ䡣
ûϵģշǰο

һǰҵĺö֮˰ɣ룬ЦЦ˵ͷƽʱΪ֮ͦεЩģŵԴ

Ȼһʱã֮䣬յ⣬е̫һ

ܾãһײβһһЩûʲôԵʱ͵ص㣬ϢðˢڸУȻµߵų̶ȣе䣬ȻҲҵʱߣèһ

ײβ㲻þͻͻȻֵӣ롣
ͬʱײβߣèĻãè˵ԵЩȻˣȻ˵ԵùڽС硣
ʲô취кһأôţԺ֮У͸ֳһֻèӡ

صԼ̲Զʼר־ֱߵĿȡڳԼȵġ
ȻڻſȵʱٿȻ֮䣬ֱԼƺڱ˰й۲졣

ֲƬ˹һ㣬Ԥһ̧ͷʹӷ񴰿ֵĹͷ

Ҫȶ𣿡ǳ˾Լıӣ
Ҫǳֱӵص˵ͷ
ȣ˵ΪԼո˿ȣ᲻Ҳһ
ȿ֡˵

Ǵ˱䣬óһƿ֣һȻ󻹺ĵظ˼״ǳƯıһܣӷ񴰿˹ȥ
лл˵ţ˾ٱӣ⣬ԼĲһ¶Է˱أȻϢˡ

̸֮󣬷ͻú΢𣿻롣
ֱ仯Լ˵һţ෴Ǿӣͦġ
Сֻʲôطðأ롣
ԭȷ˹ϵһԭ׽Էġ
Ȼڷĵط֮󣬻ͿʼʱʱʧһС
ȻҲԤ뿪Ƶ׼䡣
׼ô󣬻ҪҽȥķǷǳװ쵽һ顣
һദһ֮󣬻ҵһµ·ʽ
ҺԶˡñһһ仰֮󣬾ʹӸһɳվΣ΢ŤŤ˶һ¡
˶һ֮󣬻ڷͨķʳӡ
Ȼţſڸ˹ȥȻ˿ڵͷԼϵ飬û˷źˡ
ʵҲûصز
˵˵ųԶˣҲ˵˵ѣĸպôվ߶߶
ǻͿʼ׼ȥ
мĿʽһҲûз׷

ѵҵжСȻ̸ˣҲûо͹˰롣
ôոشӳķ񴰿ðֻ֤ˣޱ뵽
ӣȻܸһլˮû뵽ģ̾˿תȥԱߵһⷿɹ̫
ⷿ˸ɳϯض͸ȫشŴĦ¥ϸŵĳеĽ־
ס͵ķӱȽ϶࣬ÿ춼лῴ͵Ľ־ģȫش濴ȥġ
ĸ߶ȿȥϴϢĳˣȥһֱææµµĸо
ʱ䣬°ĸ߷ڣЩ棬вٶǼŻؼҳԷİɡ
ԺҲиһԷˣ롣
ǰ׵ʱԼ̫һڻôġ
ҪҪңҪֱ׳˰ɣ룬ȻЦЦ
һæʱæ˷ҲֻгԸ͵ʱˣĻٱ˴˸ԷרĳԲǸʱҲŪͦʽģͷˮһװģֻҪԷһڷһˮ˾С
̻𣿻롣
һһԶ˳ϳʲôˡ
Ȼһ˿ֵĻҪȻϾͳըԶһȻֹˣǸʣɱҡ
գ롣
ȦճһЩǰըȻըҲȻȻСҵ硣
Ҳ֪Ƶû롣
ȻʱصרĿͷ񣬵Ƕͦкĵġ
Ҹһ³ĻӦͦ˼ģ롣
˿⣬ոջڹס̫ѾϾҪϦˣҪһ󷹵ĻҲԿʼﱸˡ
˵Ҳ̾ʮʮ˰ɣ룬ǼһﾹȻûг֣
һôţһɳȥ
ڻͷ˲䣬ĿشӳճģڵĻϡ
ϣǻɫա
ڻձ͸ķŵķϣԼԼӳճһԼҵ塣

Ǹʲôһ񣬲ûϻͷǴشĵӰϸرһ塣
ĴɰͻȻ֣롣


176


ǻعͷȥ, ǸȻֵĴɰⷿĲţﰵй۲Լ
𣿡ţ˽
û¡ҡҡͷ
Ŷ, ԰й۲ĸ˰ã˵

鲻ϵ
ģҼһ, ûл, ͳһ㡣˵

վˡΪʵ
Ҳûкܾðɡıе΢˵

ǰй۲𡣡Цݽʧ
Ҳô˵˼һ, ⻹СΡĿܵģһµ
Ҹոſڵʱ, Ǵš˵
ҴشĵӰ, ɵЦ

עһԼĴǣһ۵

ҴشĵӰһչЦ绨һּµѧܡ
֯һԼԣȻ˵һ顣

˵ȥ
ĶһĲʺƨ֮󣬻˵
Ҿ룬뵽ʲô˵飬ǲҪϴȽϺáǽ˵
˵ˡ˵֮˵

⡭ûë롣
ҸոȷʵɵЦˣȷʵһչЦ绨һּµѧܣҲȷʵ뵽õ飬뵽һΣ, ʵԼõġ
㲻֪ʲôõ𣿡һ¶ɵЦһչЦ绨һּµѧܵı飬һ
룬뵽˳Եİɡ˵

Ϊ˰ңѾˣﳤ̾һ
ʵĳ˵Ҳûд̫װתһ룬־ô˵Ҳǰٷ֮ٵûвµ
ϾոŵģǸԼһ󷹵飬˵뵽˰Ҳã˵뵽ʳҲȫ˵ûеİ
Ͳܸһ𣿡ʧЦһͷ
˵ͺϵϥһ£ͷһٸӡ

ˬֲˬĸоô£룬һ滹ǵ˵ͷ˸ӡ
˵Բ²⣬ʵ㡣˵
Ⱥ£ıüΪãʻ

Ȼþȫҵİɣ롣
׷ʱǲ̫Ұ̫˵ġı飬Ҳһ
ʶʣŵġ˵
ڿ԰øһˡЦ
ԭҪһͷһ뵽ǸƣеήˣǸɴһβû֡
˻Ļһ£Ȼ˵ͷţ֪ˡ

ǻѾûⷿ˳ȥ׼ˡ
ըƵĳӦеİɡ
˻֮˵Ҵ绰ǰ̨ȥһ£һƵĹԱȻһը
ǰӵĹĲԺ׾ˡ
ŷ˷˵ʱһҲûţһֱڰջҪ׼ʳġ
˷ֹһһըѾˡ
Сȳը
Ļ˵һȻһַǳӲԭֻ˵һĻ


֪ղҪ˵ʲô롣
Ҹող˵ʲôգͬʱĨĨԼͷϵı
ҵ˼ǡ֯һԵȳѾըõĶɣҿŵڶˡ
ûϵģҵһԡЦ
Ҫ͵һš˵꣬ӵһõըһըýִļȻһι
ллıʮãҪƵ˵
ôó𣿡һը֮󣬻һֽԼָһ


㻰أòó԰һظһԼ⣬һǰ˼µ
š
ǶǵءšȻŻعҡҡͷûעⰡ

Ǳסˣ롣
Ȼ;еģҪһͷ
ֶ̧ˣȻ뵽ˡѧʦ÷ǳʵ뻹ˣȻַԼѾ̧˰֮еֱۡ

ǲ뵽
Сһ¡Ż֡

ͷðżۿɼʺŶ
Ϊãܹڶʱ֮ŪʲôϲĿԼΪ㣬Եģ˾ٿԹΪɧĿԾҪˡ
һ²۶һ滹ǳָķ˹ȥϾʹɧĻܵõһЩɳزģ롣
Ǹ˳档
һ·˳Ŀ׷
صĵط̨ס

һֲõԤУ롣
ȻͿ˹̨ףվһȽϵ͵ĵ档

תŻ˵ͷСҵͷǲǾͷˡ

ҳ뵽˾ٴһɧǡôɧ𣿻﷢ʷǳϣʦΪúܲõĵѧļС
ޱͷϾŶˣײɣΪ֮ƣֻϣСı֣ԸĿǰ״̬ᲢۣǿԼֹ뵽

ͷ¼ȥ֮ûٳʲô۶ӣలµس˷լּŴ󱭵ķլˮûʵķլܵһַլĿ֡
һѣôһĻ绹Ǻõİ롣
㷹֮˾һֻ
׼ȷ˵ǻֻһԽл۲졣
㶼ҵ𣿡һֻ֮󣬷ƽţǺ
ġ˵

ڷſԼ𣿡죬ҲûΪʲô仯ֻ˼뷽²˹ȥ
ܰ˵
Ĺ̡ѽı飬Ҳһ䣬͵

͡һˡ̸Ḷ́ôشУӰһݼݵؿϣԴԼ֪ʶä
һʵͿҸоҸˣʹûлҲúá˵

̸ȻҪİʧЦһ潫Լֻ

ԼıעĹɡ˵
һ£Ȼ˵ͷѻֻԼıעĳˡѡ֡
𣿡֮󣬰ֻ˻һ
С˵ͷǱȽ̵ܽġ
еʱͦô룬ͬʱҲԼֻ˻ϡ
Ŷѧһͨ˰̾һѧϰǷǳǿġ
㿪ֻļ罻ԼıעҲ޸һ¡
ȻͿԼͷǸԻϣλεĴдԼıע
С


177


ڶšСֿ˼֮, תƵϣʵʩӡ
ƺеûgetĵ㣬Ǿͷһͦ׼ѵİЦ⡣

˳, һƤЦⲻЦЦ⣬Ƕ
Ȼͷ, Լʱ̾ȻԱ΢Ц, 治ǺλΪúܲõĵ, ֻҪУʶӰ۵Ǳʡ
޵ݼʵ̫˰, һƤЦⲻЦؿ, һ뵽
ԣ׵ʱ䣬İұעУԼɴʼʦ
ǰ˵ͷ

Ϊʱ˵а˵

⻰˵ġչ˿ʷ
ûëȻڽ˰Ĵ֮󣬻Ҳֻõóһۡ

߼ʦֲ˹룬ǵˮ©
Ͳܡţôֱ׵˵̾һʼ˵
ԵǿԵġ˼һ£˵ͷ
Ҿã׵ʱ򣬻ƺһЩ˵

޵۵ˣСƮˣ, ̲סЩ뵽
㲻áƺʽ𣿡Ȼһֱڷ۵ȴȻάűϵƽƺǴһҷתĻᡣ
ʽűȽϺá˵ͷʾԼͬ˻˵ͬʱҲһԼĿ

֪Լ˵Щʲô𣿻롣
ȻСҲѧӰɣԼѵĻʾǡ
ʽĻͻһĸо˵

ǣҪ룿ѾûѽıˣǸɴޱ
Ǳ֤ҵ罻Χ֮ڡ͵

˵̻ͦܵҵĿ϶ģȻ仰ôÿһֶʶһ𣬾͸ɴûأ￪ʼˡ
ġ仪ҲֱеԼǳϤ崻ģʽƣǾͽһ͵
׵ĹУҾԼӦϲˡ˵
ϲҲӦðҵıעĵ΢رһ𣿻룬дϲˡ֮İɡ
ǵʱҾÿԼ㶼ᱻŪеƵģҾҵʤ㲢󡣡Թɫһ£ûջûзǽ˵
Լ۵ùǫˣ˸۶ҺֹǱŪƵģֱǻˣ롣
ʱҵʱϲѾǰĹԣȽʽǳΪעҲҪԼзִ罻ܷãҵϵĹԲһĶãҲҪôûһš
ڻ²۶ʱŲԼ·̡
Ǻأ
˵ͷʾǰ벿ˣȻ鷢չ˺ԼҲϲ̬
ҲҲԼΪʲôǸʱ򲻸ĹʧЦ
ǸʱҶ˷ˣ˭ǳƵ鰡ͺֱ׵رʾ

ÿֲ߼ʦȻиɻһθ˿ֲ˹ıǩ
˵ͷʾһֻԼ䲼Ĵ⣬ȻһͷŶԷɰˡ
ô𣿡ҹЧһQһʻ
ڣʵҲȫںǳƵĶ԰ɣҪز
ǰͺʵص˵ͷ
õģ֪ˡ˵ͷһ濪ʼͷֻǰһ绢Ĳ

Ȼںܾáв֪Ϊʲôһ΢ԤС
һֻйԼıעȻֻ
ͷһȫĻϵʽıעһرĳ֡
Ϲ

⡭ֹؿŻ
㲻ȫ𣿡ǳ޹ʼ硣
ֲ˹롣

һʱ䣬λΪúܲõĵֳˡ
ƵĹĺˣڵһ֧ѾԿʼˣײλԹעһ¿ٿǵķôһҪҪɴˣΪúܲõĵڵ绰һ˵


˸λΪúܲõĵݺ˼֮󣬽αȽ̸
Ҷ˵绰֮罻ýһѣȻѵǹ֧Ϣ
ʼųģĵ˲֣Ҽ̣顣
û뵽ɣⲻԱҲǳģܲã
˵ܲòǵкơƶ𣿡
¥ϣͼڲȡܲҲгòġ
òаǳģġȷⲻǷģ

Сʲô˼һ̫׵´ʻ㣬ʻ
Ŷ˵Ǵܲ洩Խģ˵㳤˧Լؽ͵һ˳һƯ

ôǱҿ佱𣿡˵
ǰ㳤˧ءЦ
أҲô𣿡Ϊڴؿ˻ϴеı飬
ǵȻˣ˧ͷ
ϵıˡ
ɷͿʼԽԽڣǾƵסʶʼڽˡ

û뵽ҵĹЧûôģȻĻµĲƷǲҲԸˣ롣
ϾһλܲãʡɱҪ֮һԼԵĻԽʡһʲСķá
ƽڶΣԼò˸̵ļֵ֪
һξѣڻԼչʱ
ȻѾٴξˣҲͿʼعעĲ
˾Ƶٷļ罻ý˺ţʱʱں̨עһ罻ýϵĲÿʱỵ̈ڷǡ
죬ʼеˢ̨ˡ
ֱһ졣
λΪúܲõĵݣһθǾСȺϵˡ
쿪ʼҪɵλԼעһ¹Ϊúܲõĵǵ
ͬһطԶ˼ͬʱ˹Ϣ
ʣһΣķ󣬼ֱһչʢˡ
Բ˭
ҿԣ
¥ϣûǴĻ㼸֮ǰһλ˧纰ҿԡ
ϲɣ޲磬𣿡
Ҳˡ
ҶԼһ򹻺ݡ
ϸ䡣


С棬ͷһ͵ģһ߿ŹǵļУһ뵽
һл˾Ƶٷ罻ýĺ̨鿴һ·Ĳ

ڶ̶̵һʱĹĲѾƽƵĲܺͣͬݼֱǻҪܴ

ȻС̾
ΪҲ˺̨ĹϵҲֿ˿ԼĲ
Ĺ沥֮ǰøող鿴һݣұ˵ʱļ¼
ֿһ顣
һ


178


ҵС, ˼죬Ѿ룬Ȼת۾͸Щתݵ˻֮µǰη˿һ, ʼˡ

˿ǲͬǣл, һϵʱ, ˡ
ڸոȷϵ, ԼƵʻͦߵģһᱣһεӡ
˶Լƫ, ƺе̫һ
һľʽеѡ֡
֮, ƺ֣ԼҲڼžе͡
ͺʢװǰȥУԼᣬȻʵϣȴѻԼļС

Ȼ֮ее࣬ȻΪŶ˵Ĺϵʱ빤Աһʻ
ǳõؽӹ˻ʻͿʼԼĲ廨

ӦϹױٸ߸𣿻룬ȻѾ쵽ʮҵֱۡ
һֱ廨ing

ͻʱ򣬶ǿôʱͱæŻ¶ˣææҰɡ
Լ˸į롣
ﰡ˼֮е
Ϊʲôأĺ仰ûʳ˸۶
ţûǰڲ廨ѡͺϵؿһ»۶, ʾԼΪŶΪ

㻹أЩ˼
õ̸ϣ͵ôҪԴһ£֮ġҡҡͷֽһ

Ҿ޷룬ÿζôҲһ˲Ű
ǻӣ֮ذŪԼĻ
һһƯһ㣬׼ĻڿĻȻһ֧õĿʽȽʺǣһžͿԻڣڻΧˣ롣
ſţ;ãԼôչԼĻӣʵҲͦɰĲ
ⲻͦɰ𣿻룬һ߾һԿڵȵڰѻĻں֮󣬻һδĸоˡ
СѾںˡ˻Ļ֮һ
š˵ͷеδءš
ǽҪȥԼᰡ
չʹӦֵˣǻʹİţҲҪԷʲôĹΡ
룬ǽʹҼĥһɡ˵

Ѿ˾ţ֮˰ڣԼƻ롣
ߵ˹ϵҲڸ䵱Żʾ֭Ҫ߻һοֵԼ£ԼԼ֪һģΪΪڴ
⣿

ΪʲôҪһλֱгڴأԼԻΪ˴ͣȻóһԼǳԱ˳ŵĵĽۡ
ŶðɡȻļƻƿɳ£ϣһﻹǺŬ˵ģԻһչʾԼĻᣬ˵ͷͬڼԼĴ㡣
˵ͬˣҲôԷһ¡
һΪҳȥԷء˵
ȥԷ𣿡һµ
ǣķмķó԰˵

ΪϲŽȥģָɵйĹϵԼ֮йʡǮΪ
Ȼʱ˿̵еƽʱԼGӶֵͣԷʱ͸߼Զȣֹ￴ӰһֵԼʱ򣬾ڼݸ棬Իܰճļе
ȻôΪΪ˵仰ţķҲȷûĺóԣϾҵȫְʦĸִ󷹵껨ǮҲ벻Ķ˲ţϽ⻰˵úʵˡ
ȻʵȻˣ̾Ϣ֮󣬾ڼĥһˡ
ƾĶۣʵһԼᣬȻֻǾļȻǴһЩϸڷ棬óȷʵԼǳӣҲ˹׼ġ
˵ò͵ĲƷȷǻԣҶһȵӪʦƼʳס
극֮뻪ҵļͥӰԺ￴һİӰⲿӰ֮ǰ׹̵Ľ̸֮УҲȷʵżȻ˵ǳϲϣܹлһ顣
ϣԹ֮ɷнµ뻪һԼİŽ֡

ô𣿻롣
㻹ͦʽİʧЦ
ķҽĶһ˵

ô𣿻롣
ΪڰʱȷʵҲúгģãݳ⣬ҲȷʵӦõõԼӦķͻر
ǻ˵ͷʼԼĵ
ܵ˵ͦõġһ仰춨ԼĻϣõı顣
ܺóԣҲܶҵθڡ
׼ĵӰҲǳÿ
һһؿ佱ȥǿӰʱ̬ȣоʮá
ԼһǷǳ˵ġܽǡ

һֲõԤУ롣
Ȼ˵ŵ֮󣬻ǸһССͽġ
ڼԼĻûйֵĻ˵
Сԭϲֵ𣿡һ£˵
֮ǰԼʱ򣬾öڻ˵ԷͿӰǱȽϱԷеֵͣĻƺûбֳǳԵӡ
Ҳ˵ǹ䲻ɵģеʱҪʲôġ˵
ڽ֮󣬻ʱʱҪһЩСһ۶һ֮ġ
ҪڶԷϣԼӡ
Ϊ֮ǰιûرϲĿʽԻûʲôŻûڹֿȤȱȱ
˵ͷ
ΪҲȷǲǱģƻΪ򲹼ƻõģ֪ϲ֣ôҿ԰򲹼ƻó𣿡˵
ͻͦϲģû뵽ķ̾óõķôҲᣬԼǷǳĵĲ
ţ԰Ȼص˵ͷ
ҪȥǵĻϺʵĿʽ͸һ۶롣
ڴһǲҪԼȥֵʱ򣬾ͿϷһشһ̨ƽԣݵ˻ϡ

һ΢ԤУ롣
̨ƽԿ϶Լȥֻ֮󣬴
Ȼڻ𽥾ע֮£㿪ƽԣһƽ̨
СϲĶԼɡ˵

ԴϣðļۿɼʺŶۿɼʺŶһγһͨ쳹һľ޴ʺŶûԼҪʺŶѹſ˵Ĵ

չﳵһأ롣
ûƽһۣޱ˵Ŷô󷽵ôֱӰƽ̨ɡ
ţ԰˵ͷģһˣҵľġ

һϵƽԣȻ;ãԼˡ
ҲӦʹÿŵ޴ַģ룬ΪСһƽ̨


179

֮, ֵ˻Լӡ
Լôҵ绰ʱ򣬻
ţ԰رʾԼͬˡ
ǵԼʱ, ҷǳóһõ塣
ϴһ, ǳ֮ؽӹ˻ݸõж, ֮չʾһԼĲ廨, Ȼͷ֣һ, ͵, 

ǽӹеֱӰ˼شȻԼȡʱ䣬Լһ
˰죬عŷʵ뻪

֪Ⱥ£֮ǰΪʲôҪû¶еģȥʲô廨أһ˿򣬲Һȷ֪ԺԼյʻʱӦôˡ
񡭡ϲһ㡣ķӦǳг˵

͵ĻҶϲ˵
Ȼˣ֮£ƺҵ󡭡ҵ˼ǣҵպյһ̸˿ڵ

ƺСӵĻ, 룬Ȼְһ
֮뿪סǰԼص㡣
Ȼӿһ֮ȴﲻԡ
ⲻȥҵ·ɡ˵
ôҰ𣿡ÿɷؿһЦ
ġҡҡͷΪûмͣҲͲ׷ˣֻǾе棬ΪǵûԼ˵ԼʱӦ˵еġ
ҲпСʱıɣ뵽Ҳͷŵ㣬ʼڻİŸе档
ܿ죬ǵĳӾһҲſڡ
ڸ˳ţһ˽ȥ֮󣬾;ҲЩϤ
ǻǼ롣

ô˵ĻʵҪ˵СҵʳãҲûʲô⣬ô˵ڣСԷĻҲ˵ͨ롣
ԭأԴԵõĻ˳˼
ΪԼǵȻͱ˾Ưһ
ʲô㣬͡Ц
ΪԼĲǶԼδţԻ̬ȱһЩʵظɴܵһߣϵĲ˵ʵִɡ
Сɣ˵һԼᶼ𣿡˵
ʳ漸ûޣ˲ܳԵ̫̼֮⣬ǻĵ̣ñԼ֪ʲôȽֺƼģ롣
аɣǾͰϵȾϯһĴˡЦ˵һ涪еĲ˵빤Աԭƻϲˡ
һΰŵϵȾϯȻ׼һģҲȫûԼĴ⣬ʵϣڰŲƷʱ򣬻ǻһ˼ġ
ȵʣ»˵ʱ򣬻ǰһģûлصԼλȥĴ㡣
ȻԼһ÷ǳãûصλȥˡ
һ£Ȼӿ
ΪԷҪԼǣǾͺϵر۾
ʲô鶼ûз

΢еΣ롣
ǲҪ׽ģֻǻһַʽѡ
һʱ򣬺ʣϲĸоһҪԿԼļϡ
Ȼ߲ǿ͹۴ڵģΪһ㶼ɳϵԵʣҪĶҲѡ
еҪһµĻˡ
ǰ㿿ϣҿһô˵

һ˵ͷ
ҴϣĻҾͿԺȻİͷˡ˵ţĸ첲΢ñ֮ǰӵһ㣬˵ȫûаʾԵġ

ȻŪĶʵʩ֮ǰҪ̽һĳġ
СʵǾţ㻹ǿԺȻذͷҵļϰЩ˵


180


û뵽, ڲUPȻҲ˸εһ죬ޱ, ӵؿ
ΪҵҵرһЩȵĻ᲻Ū㡣
ֲ˹߼ʦȻ֮, һγɹذԼ˵ȥĻ, óȥˮԲ˻
ܲ, ˵ǵˮ©Ϊ̾뵽, һűҵʵϰʱ, ȥСӵĹ˾ˣճһһ£¿ѧܲѧĻ֪ʶҲ˵
ҲòϣĹǶԵġ
ϾԼûдֻôֻĳ̶ȣȵĻĲһһַǳ޺顣
ңͷˣ룬óϷص˵ͷʾԼϿ˵
˽аĻʱ򣬰ű˴ˣȻǻǵϵȾϯѾ½½ϲˡ
ϲ֮ãһӦ̲ʲô˼
ΪÿһĲȣֱӱ¶ڿ, 滹һ񷶥֣򿪵Ļûа취֪Ĳʲô͵ġ롣衣ԡ
е˼
֮ŻŵһϵȾϯ˵
Ǹ⣬Ҫӣ򿪿ϲĿζĻЦЦ
˵ͷȻȻȻشǰǸĽ񷶥֡
ӵ棬һˮţ⡣
׼ȷ˵һԧˮţ⣬ƺǰԧķʽƵģȥе̫ͼ˼
еһϾȫ˺֮УһݣǿȥȽ嵭Ŀζ

ôд𣿡˵ͷ̾
ͦдİɣӶ˶ƵأԺڿζʲôͬƫãҲô԰Ц
ܳ𣿡ｿεĲɫͦʳģǸ˸к
ֱӾ͸һӲģŽĳԵ
һϵܰһ֮󣬲ɵ÷ĸ̾
֣Բ̫Ķŵ͵ʱֻͦʳ͡
ֳԷֱ͵ѡ֣ʵ̫Ѻˡ
Слл㡣سһ֮ϵ˵
̫ܵˡ˵
ҿʲôЦ
ڳ˼ԧ汾ˮţ֮󣬼ʼһֵʳ֮á
Ȼͷ֣ŵȫĲƷԧʽ

СǶôأ룬Ȼܰţ϶ͿĶ꽴Ҳͦдһ⿷ʽˡ
Ҳ޷ϣԼȷǳԵ˷ǳɫζȫһͣ𵥶һˮҪࡣ
ôҿԵͦõģ˷֮󣬻ҲѧӣҪһԼĲֵķ
ܺóԡ˵ͷ
ɫζȫķõģӶԧĺòͷ
ԧ죬Ԣͦõġŷʾ
ǰҪŶЦ
һǧֽһֽ顣˵

һǲܴģǳظԼ˹ľ

극֮󣬻˵ҪؼҿӰ

ܾҲǹϵĻؼҲ˵
Ȼһǵĳһ̳ӰԺſڡ

ʵҲûë룬ϾҲǻǼҵ
˾ı߽Ӱ
ٶˣȻҪģǻʹһӰķӳ
빤ԱǶżˣ׻ͱҶҪҪȷسһٿӰ

ô𣿱׻ԣĹעеƫ˵뵽Ȼ˵ͷ鷳һĨģһԭζġ
ɵһҲеһ߸ʢŶı׻ͰһΪ̾˵һ
ǣû˵Ǿ仰ôϷŻ𡣡ΪȻԺһѡ

ݵĵǺгˣ롣
ǰϲĿζԷ׼֮ԼַʳԼϲĿζ
һű׻һʱʱͶιţȻԼ׼óԵġ
ȻԼѡģǻͿζһݣɿζġ
ķ񰡡Żһһ߳ԣǸ̾һ
ǰҾϲȽϴĿڸС˵ͷһ滹ڡԵسű׻
ڱ׻һҲԱˣȻʹʣµı׻һ·ȳһسűרϮ
ҪĨ𣿡
һΣҪ󣬻ͷǳ׼

Ҳݿζɿζˡ˵
ǲǿҳԵĺ㣬Բˣ
ǰͷǳֱӵ˵ͷʾ˵Ķԡ

ô̹ʵ𣿻룬ɰˣ׵ʱһֱţǸӵҲͦģԶһ
һôţһز˱ĻӣҪֿζ
ʵԴɶһĿʽġزŻӣһʾ
ǰ֮ǰû뵽ϺٳԱܵȻֿʽҲҪһ
żǿԡЦ
˵ʹֻӵַͦİһܺűܣһ濴ŻǳַΪ̾˵һ
ǰΪԳԵĶ˲Ʒ֣ЩѧڼҲһ̨ʱҽôֵͦġ˵

ҲܳԵ̫ɡѻ
ţ֪ģ϶ᵽ˶岻õĳ̶ȡ˵ͷ
ҲҪһ㣬ϾҵĲǿġЦ
˵ͷ˻
ԼΪģˡ
ڲõĽͻ֣ᷢʵҲʲô涼ôĸģǺ󻰡

Ǿôڷӳ棬Ժһ١
Ȼ˵ǺԺʵҲֻǳԵĿζȽ϶ѣʳͣúܳţϿӰ֮ǰԹѾĥ˺һҲûоúܳţǾͦġ
С㻹ȥʲôطԼ𣿡
Եúʻ
ְԼô˹أȻػش⡣
аɣǣھȥ֡˵ͷ
𡣡˵ţһһǻûгı׻ȥ
ߵһʱ˶ﲻԡ
Ǻǡ˵
˿ӰˡӲ


µջ˼ŵ˫֡
Ҿô߳ȥĻĹԱ÷ǳɣ룬ͬʱøһʵ̫ˣֵеʱ߼˼άĵز
Ҳȫ߼˼άƵģȻ߼ʦ߼ͺģȻǰ𣿻롣
һεת˷򣬱Ͱûгı׻߽˷ӳ빤Աʼӳ
ڷӳӰ֮ǰǰ滹档
պþͻλΪüܲʵĵݵô֧֮


ڴĻϿԼĸоĺִǵķأﲻԼͬ뵽
㻹ͦдǵʰŴĻϵСظ˵Цš
𣿡Ϊõȷϵ
ţ˧ġʵǵص˵ͷ
Ц̵ʱҪɻٵĵڶ֧濪ʼˡ

Ȼ֮;õһ֧ҲôӢˣЩɥ뵽
ҴΪʲôСĹų֮ҵĲǼһ״̬ˣ롣
һţһֿʼڴĻϵ
СĺʺϴĻġ˵ڶ֧֮Ե̾
˵ı飬ڴĻϱøͻϸڡ
ʵʽǷǳݼġ
ĹȻĵӣȻʵϣȻ֪ݽ˺ܶˣǻһ˿˶ĸо
Ҳ˵ھѵ֮ݼãֻ˵ھ󲿷ʱ򣬶һֱ˿˶״̬Ҫһʱ̾͸ıһ˵˵Ϳ԰쵽顣
֮£ıɷĶˣΪüܲ÷ĵ΢㲦һµ״̬£ܿͿĳǳƷȻʢҲк̶ܴϵļӷ֣ǱݼҲ൱ġ
СԺҪĻɲԣ̽ݼأŻڴĻϲרҵԱĳɫݣ˵
ţôȻҪѧϰݼˣЩ
ΪڽпǹҪҪĹ˵

ҪΪż񣿡ЩԻ
ʽˣ˵Ƶһļģο

鲻ҡͷҡͷǻû
ҾãԼĹҲûʲôõģ̣Դô˵

ܲˣôΪҵ𣬻롣
ĹĻ棬һεЧ˵ȷǷǳģ˵ǼҾƵסʻڲͣ⵱ȻҲһԭǵڻʢյá
ҿԿΪԻȻشӦ
ȻܴӦԳСԲûа˵˵ѵġ
ʵϣһǼ֧֮󣬻ڱ£ǲһȤġ
һжǿˣȻȤıһЩݿγ̣ǿάȤõƱϣֻûлѡ֣ԼŬһµĻǿöԷġ

˿˵Ӱ˹֡
ȻˣνĹ֣ͳ˵ҲΪǻڻļԼᡣ

ҽʵСļԼˣ롣
õһ켴ʱ򣬻ҪҪؼң̽һݼ⡣
Һ⡣ȻͷȻڽⳡ۵Լĩβ˻ļС
ⳡԼβʵʵڵСļеģ롣
ͬʱͿȣӳص˿ӣӦǴһ¾񣬸Сˣ롣
˺һȣͿʼŴˡ
ţҪȻһŭıҿ˵
ޱ.jpg


181


Ҳһޱ, ֱؿŶԷȻٿȻ֮䣬һƯ

С, ڵϷ𣿡ЩԻʻ
ˣͦİޱҡҡͷ

ڲһ, ϵûпԻļȺ, ᶼʯͷ̶ɵİɡ͵

ʲôĴ, ˵
Ϊҵ¿ȥϣĵһٱ𣿡Ÿһ͵ͨĿԡ

Сʲôʱô, Ȼ޵ǰԼ˧˵, ȷʵú˧ûģΪìܵ뵽
㻹ͦŵİ˵ͷ
ҵҡҡͷ
ʵһ˵ţ˵Աĸǡ˵

ղλϸԳԼñϣƯģ²۶ԭųԱ֥ʿˡ
㻹Աأǳѽ
ⲻŵǰܲԱ𣿡ʼ
ܰ˵ͷ

ǰΪɡǳûë˵ɣҵȷĻһⷽġֱ׳˵

ôһ˰ԵܲõĿǣ˵ô˵ĻأԼľ֮飬̾Ϣһ
ôһ˰ԵܲõĿǣ˵ô˵Ļأã¶һԽ, Ǹɴֱ˳һ¡

ΪҿʶԼ⣬һЧظǰɣⷽ棬ҵ̬ȻǱȽŵġ˵
ʵѾˣѾ˱㣬ҲӦҵ⣬ܲԱĿ־УʱʲôʱҰɡ˵
ŶǸͦеСӲ𣿻Ƶķԣš
Ϊ֮ƣ˺úõԼ֮⣬ҲûʲôĻ;ˣⷽ棬һǸɾʮģҪָˡ˵ţ˰ļ
аʱ㡣ӵľʶһ˲䱻ͷ˳ͷЦ
˾²ؼʼݿεĽѧ
ðɣˣǸϲŭɫѡ֣ٿȻ֮Լ˿˶裬Լ˵䣬ԷͿ԰쵽ģݿεĽѧô򵥵Ļ̾ͿԻɱݴʦˣ
ʵڲУҩɣ롣
ҩ֮ǰǴٸһλᣬɹ˸ãһٸһ£ʧˣҪԼɱˡ
ǻ˵ôһ˵ʱıɡ
˵ͷȻޱؿŻ

ʵֲ̫һﵽΪ֮ı׼˵ڱݣ롣
ǻһȥһƯ

ǳҵĿָ𣿡˵

Ա͸ˣ롣
ڸһ£⵽׻᲻ᶯֱԼĿġ

ðɣʵָǳõġҲһ
һִůĸоûʲô֮⣬ûʲôë
ҿ˿˶Ĺϵʲô̫ıˡԼղ˲仪ģһ̾˿

Ŷ룬Ǿͼ

СΪҽĦϣԼҵ̶𣿡˼һ£Ȼʻ

ֻǵúѡ˵
ϵ΢飬ǸˣȻôϸ΢ı飬˻ͷŴ֮⣬һǺgetġ
ϰһʱ֮ҲǸĲİڰס֮󣬻һ˽顣
ҪȻƽʱʱעһԼıôҪʱˣգһĽ

˵ͷ˻Ľ顣

Դ˻Ľ֮һЩͼͨ΢жĹԱǣֿʼһֶĻ
ʵҲûʲô£ͨ΢жһʱ˿̵顣
Ȼڣϲŭɫô򵥣ʱض¶һ֣ĿǰĴ˿û߼ϵĿŵı
ùԱԭ֡˿˶ϲŭɫܲáӡ󣬱ˡܲǲǷ˵㷲̬
ͬʱܵӰĻл
ΪԼĹУʱʱظܵһЩǳѽı顣
Ȼˣⶼ˽ģΪûпȻһУӲۼĻ۾
ͨŵıѾӲ˵沿ɣϵ֮ǰԼĽ飬óȽϿ׶Ľۡ
ʵְ۲ӵľΪġ
ڽļ֮ڣѾĴˡ
Լ֮˻ص˼УץԼҵһ£Ȼŷ뿪
ڷ뿪֮ļ֮ڣٿȻ֮ʶв֪ʲôʱ߬

һʱҪһƣ롣
Ȼ׷˳ȥһǴлһ棬øղ෴Ķ¡
ųȥڱͣλҵĳӡ
óлȻͿûȫպϣҪҹɫڻؼҵ·϶ɡ
ǲ磬һϲ롣
ز䵽˳ԱߣҪһСɰͻȻֵļơ
ȻͿڳ¶һ֣ôֻڿֲƬֵģЦ⡣
Բۡ
ͦټصһ
ͷҪŵˣ룬Ǹʲô
Ƕһܵ˾֮󣬷ʲô˵ޱżʻλƱˣҲпǱ˿˵ѣĳ
С
˻ͺǱˣҲпı˿һѸٵԼǸֲƬЦݣŻ˵ͷ

Ȼֹ֪ͣ΢΢ЦǵŵңȻػƻõķ˼һ£ﳤ̾һ
ô𣿡ıΪ΢
ҪȻǻұķӣһɡ˵

㶼˰е˼ظȷһ¡
ǰ˵ͷ
⻹ûᵽһסأ룬֮мһ˿ңΪӡ
뿴ᵽһסĻҹѹԼİϴžһЦݣһˬ
ϵĿܣ;һҪ鴤ĳ嶯
ԲСŵ𣿡Ǹ
ŵһ˵ŵ˾鷳ˡ˵ţ̽ŵԴ
ˣеġ˵һлŪϵϸڡ
ʵҪѵĻҾãҲи취ԡ
һŪһ˹˵

Ⱥ£ܸȤؽһ׷ʵ
аЦŵ˵ͷȻĳţȵĿ֮У˽ȥ


182


ûзӦôһ, Ȼ;ãԼ⡭õ˷ǳֵĶ

ϻȺ£
ôõĽĿ룬ȫ, ȫ壬û, Ըɵĵϡ
ʵ, ǵʱȻ㲻ĵ, Ҳͦʱˡ
ڽ֮󣬻, ǰͼʱΪơ
ҵȻ𣿻롣
ôõ˶𣿡һ濪Ų̲Զ, һ
ֹ⣬ҵ඼õ˳ֵĶ˺룬ұʾͬص˵ͷ
ҾֶЧͦõġ˵ţȥԼգȷ˺ܶࡣ
Ӧóôϵһ¡˼һ£ȻĽ顣

Сǳͷ˰룬¶ڶԷռ˱ûҲԿͣǻʹص˵ͷʾԺⷽ棬ࡰд衱һ书
ظԼһΡд书ʱ䣬Ȼݳ뿪˻ס
Ŀĳؿˣȵĳӵʱʹطȥˡ
Ȼ;ãﲻԡ
һͷ, ͿԼ֣С
üһⷽ滹ͦ츳İ̲ס뵽ȻУõػص˼С

˼죬ǵȺӵλߴɫʵĿްֵܵ룬ףǨ֮ϲ
ҴӼסްֵ˷ܵ˵
ŮѰᵽһסһʱ䣬ȻҪĵްֵ˵꣬Ⱥ￪ʼһ˵ľʵĶͼݡ


ſްֵܿ˼ٸ֮ǶȻӦ˶Է롣
ձصķףǨ֮ϲĻʽһǻȥƵھ͵ģһΣްֵҲǷǳʽеȥƵԾϯȻٸСڻصȥιһ£մ֡
ȻȥԾϯȻҲȥ
˱Ҫ֮⣬壬ްֵСڣһЩԷڼеƷ
ҹôöһԼг̵ʱ򣬻
ţ԰˵ͷ
뻪ϲֵϰ߲̫һʵڹֵĻ˵ǿп޵ġ
ƽʱӴķ񣬻ϻԶΪԼѡƷ֮ǰܲõ˵ȸоʲôȤҲûбҪ˷ʱ䡣
ڲһˡ
㻪ģȥȻǻڸһʲôҪҹҲΪ˰˵Ҹб
ڹ޹޹ۣǷǳϲѡĸо
Ҳһֱһܸߵ״̬ϣִ˲ƣʲôķϵֻΪϲôѡ
ǵԼһ죬ȥˡ
֮еһǣһιֵ飬ʵͦǵġ
ȻƽʱԼʱ㻪֣Ҳ϶ԹȫģһΣڹ±ƺȤŨһЩ

ν߳࣬īߺڣһ֮һͿʼڹ𣿻롣
ԭСҵ磬ôȽ𣿡չʾ̨Ŀһɨػϵػ֮˵
ԽԽ˫˰ͷ
һǸļһ˵ţһԴ
Ҳһİе˼ΪԼһûгԹСҵѡ
ȷʵУȽ˽˵Ŀռ䣬һ㲻̫ϰ빤ԱɨԼ򵥵ļ»ǿ˳˵ģΪȽϹܴͲòȫְԱİæˡ
ЩСŵҼȥǲ߶𣿡Ź̨Сɨػǣķǳ˵

֪zhuangbilityڷǳϿҵ̽µĿԡ
Ժ֮УǾ͸ֳҵլͥԺļӸˣȻ·𿴵һֻСֿɨػˣãȻתš

̫ˣ룬˿ڳŤԲ壬ŬɻСˡ
Ϊʲôô˵Ŀ⿴ɨػ
get˻֮˿ֿ˿ɨػˣΪѽʵ
ûʲôԲһƻõӰҡҡͷ

ǲӰ𣿡˵
ȻһֻԲɨػ˶ԵõĿĻôԼӦҲԵõɣ룬˻ϵ⣬һ
СǷǳ϶ص˵ͷ
ӭĿʱֻ̾һǸɡ

ôķ𣿡֮еģǳ޹ʵϿȥɺһľ˿˶ı飬귢ʡ

ֻȥеŵĸоȰһ䣬Ȼ˵
͸еɵļӸУ֣Ļֵĺ֣һоҵ֮УȻһ˵ķɡ˼һ£ظһԼԻ·

аɡ˵ͷʾͬ˻ĿϾеţҲǸô߰ˣҪΪ
Ƕ£Ҳûа취ʼ˵ΣĻ·һ˾Ķѿ

Բۣлˣ﷢ź
ڻôŵʱԼԶȻˡ
ΪΪ֤ԼĹ۵㣬ǳеǰٶţеձӣǸӡĺһų˾Ķѿˡ

ҪͶŰɡ˵

ҲȽʺҡ
˵ͷֱָֻ־ԵİԵܲãǳΣȻһۿȥߺǷǳ˵ģǴʱ˿̣ȴǳܹԷĿˡ
ǻͼԼİԵܲһ֡
ٿȻ֮䷢֣һεĹֻԱ֮ǰҪһЩ
˵ǰ㻪֣ṩοĻôһΣȫһֵĹˡ

ʲôʱôϲأ롣
ǸԸ˶ȷ˹ϵҪȥͣǾֱӿǻлӰ
𣿡
һ£ӦһȻ˵ͷôһġ
˳ԼǱʶ˹ȥܿ죬ԼôԹֵԭˡ
ڹֵʱ򣬿ſõĸֹ¼ͥǱʶſԸͥġ
ô˵Ļ᲻һƻأԼǱʶ֮Ǳʶ֮Уһͷ
Ѻճ˰Ž˲һڣſڱտڰѽԺҪȥʲôطʲôģУǲŽ˼𣿡
ôŵʱͬǹҾƷ·˼ףڸԼ·ҷıԹǡɴĶ
Ҫز
Ϊ°뵽˵ʱʱطӦ˹Ͼһת

һ£ʲôʱʼ¸ȤأЩɵؿ

ģԴϴθһƴģ֮󣬾ʹgetظͶĵ㣬еƣ룬½ʱ򣬾ͻظԵͶӡ
ͷӦܿؽһԼ֮ǰľ飬Բ˻ȥ
šȻ΢һʱ֮Ҳʲôֻõ˵ͷʾԼˡ
ǰһʱϲԼµġæͷ
Ϊ˱Լµ״̬Ͷҽץ˼һƷŻһԼôóЦ⡣

˵ϲ£ı΢ָָеƷ
ǡ
Ļû˵꣬;ﲻԣͷȥ˿Լ鼱֮ץסĵݡ
Ȼͷ֣ԼץģһǶ˿߶Χȹ


183



Ҷ֪, ԭ㻹ְءϵı飬ӡ΢ǲǸ𣿡ĸоת˹ȥ

鲻˵, 㶪еΧȹľרĵС㳯˹, ҿʼеؽƷ
, õŮʿΧȹͺšС΢ЦŽܵ
һ, е˿Χȹ˵С㣬˵ͷлл, Ҹղôˡ
ûϵ, ͬʽĻﻹʺʿĳߴ硣С˵ţʹӻҵǿ˿ΧȹĴŶ汾ݸ

֮лعȵ˵ͷллҪˡ
˵ţʹӵСУӹǼŶǶ˿ΧȹȻˮһ˽ס

ҺеûзӦôһأ
ֱѰװĴУеһ±Ƶؿ
˵ϲ𣿡һ±Ƶǳ

Ҿ޷þǺڡ
֮󣬻ֵȤƺŨ֮£˸ղŵı֮һ·϶е˼
ҪȻǽ͹䵽ɡһ·ɥλ, Ľ顣
ûϵģҪܵ˳˵

Ҳ˰ɣЦƯΧȹѣϣһͦɰġ
ôţ֪Ժ֮оͳһ档

΢롣
˾ôһûһع˰֣ĶҲ࿰ȫˡ
һ£СҵĻΪ֪Էװϰߺǲǻ˵Ĺϵ̫㣬һЩʦ̣һЩСƷƵļͥ裬˵ļʲҲͦӱµġ
ǴСػص˼С
ͦлģΪӵֹ˰ľԷȥûλСôо
ҪȿЪţݸȾˡһɳ
ллһϲֿȵͬ˵ͷ
ȷܵ˲СĴ̼ҴеˣȻҲʼʹζĿţԼˣ룬һ˵ͷȥСʼԼ׼ţˡ
ȣ˿ûϰѿȵݸֱӶְˡ

ֺ£롣
ܿͷ֣ʹԼûκηĶҲֻǰǵһֹͣϵĶ

Ҿ֪Ⱥ£롣
ȻͱƽԼñһëļҾӷ
ȥϴһ£Ȼǵ̨ȥȿȡ
һ˵ţһϴ

ڰҷ룬Ȼһûһ˼ϴҵĴš
ϴϴ֮󣬾õȷǷ˲٣ջ֮ǰİţ̨ϣȻ˻
ˣ
ǳ˰֣кҡιܵɳ棬Ѿ׼˵ģ˺±ĿƵǰ
ôݵ룬˵ͷڻһں±ĿȣζԼƮƮˡ
ǲǾһЩˣñƽʱԿһٶȣڿţ֮
ɶˡ˵ͷ̾ɳ棬Ρ
öѿҲûйϵЦԼáѿˡͷһ˵
ڼҵʱǿԸֹӲһô˵
ǵģʽ˹󣬾ͻú˵ˡ̾ҡϣȥʾԼ˷ˡ
ʽ̨ľºܺãҲ÷紵ɹ˴һ֮󣬾ͻԽðݣҲף̾ҡʽɳ֮󣬾ö֮е˯
𣿡
÷ǳ̵ķʽ˸Ƿ֮󣬾
ţһûзϣ̹ʵص˵ͷ
Ǿ˯һ°ɣһҲǳʱ򣬵ȷҽ㡣˵
ĲҪҪģ̾ɳϣõͷеˡ
ȻǳŻ˵ͷȻ󻹳ȥƺҪһֵӡ
ȣ롣
ǻصƵߣruaһһСӣת뿪̨
Ǿͺֵܿؽ˺硣
ȵһʱȸ֪ģһɷ˵
һµϴ֮¥ȥˡ
Ȼͷ֣ڿѾ׼ͣƺҪ¥ȥΪѾ̨׵ӡ


ŵ˷˵ζ𣿡˵

Ҳô⡣ֱӷ˵ͷ
Կɡ֣һ·˲һ˵
ҪӸӵʳˡͺ崿رʾ

ϲֱʵѣ롣
˾ʼԼַʳ
ո˯ѣܺãǾԸµص˴󲿷ֿĹûһԵͶιͺá
Ҿ͹ˡȻص˵ͷȻͶι
߲˰ٳԵĻȽϲ塣Ż˼鿾֮󣬻ľӪʦ緶ضĽ顣
аҲ𣿡
ûģѾϴˡһػش˻⣬ȻĶ߲Ҷӿʼԡ

еʱֲ̫ڶҪ롣
еȲ𣿲Ҳǿɰһְɣӣһ뵽
Ǹɾظһ߲˰Ȼ͵ݸ˶ԷԼĺϲĿζ
ţóԡӹݸ߲˰֮һˣҸۡ
ҲˣԼҲһ㰡˵ţҲͶұظһ߲˰
˾Ͷιţ͡
һһӡ
Ϊ㷹˯һĹϵȥǳ㣬ҲͲٷǳţǳֳһ֣ڱǰֳķɵ̬
˶Է˵Ǹڶѿ˵ݣȻ̲סԹԵЦ˳

ʲôЦ𣿡
Ϊǻѡ̨ģͷǳĵѡ˲ƾĽĿ۾ؿţʵǲôĽĿʲôЦ㣬ûЦû֦Ҳ
ǽĿ⡣Цҡҡͷ
ҿڵӣǸ΢ı˵
Ǹѿ˵ıȻЩãȻӣǽһ
˵õ˼ǾҲܿɰ˵Ȼͷ
ǶѿĻ̶˰ɡͺ⣬ͷ˵ţһ滹ͷ
Ҫ̶ǡҲͷģĵһٿȻ֮䷢֣ﲻԡ


184



һᡱ, ޱ˵¹滮һԼ

ⲻ𣿡أ˵
аɡ˰, ʾԼˡ
һգƽϵʱҪʱδȻ, 𣿡ĳļ
õĴ硣ͺ̵ܽص˵ͷ

˿ްֵ͵һ, Լ˵ʱ, ˻н
ܿţץ˽, ϰһ̶, Ȼϵɳϰסǰת˸ȦӵҴ𣿡

ڷϰղ֮ġûܹر⣬ɵášһ޶ȵĻӦ㡣

ڻˣȥǰһ£һ
ÿ
ڴԺݣʼµļ㣬ٶȵظ˻Զ˵ͷ

аɣûҾ͵ȥɣ롣
ԣ鿴װ
ʵһοްֵͣȫȦĺѾ۾۲ָоģȲǶ磬Ҳǽ, ҲûӲԵװҪ
ȻȻװĵس˻ļС
˵ճװˣҲûʲôԣ롣
֮£ʹˡ
֮ɫڵȫͬġ
Ϊǻص˼ĹϵԽ֮װףֻŰ׳㣬Ӧģ׼ģҲǰɫTźɫĸɾĴ磬ȥǴǲͬʣͬ·еװĸоͦ˼ġ
ҶˣƬд˵֣㻹Ҫ𣿡һװʱʱְһ£һ
ÿˣ׼һûġ˵
еҪץס֣еҪץס֣հǰ˺ģػӦŶԷ⡣
ţͳɡ˵ͷˣһͦɳϱȻקһ
Ȼûק
Ϊ͵ĹϵֱӹĻ


վһԼT˲󣬵¿ܵһơ

˿ްֵΪǨ֮ϲھϯľƵ꣬ܿͱԱ˿ްֵܵһˣĶǽܺõˣ˸壬Ȼ̸
ްֵܽϲģȻֻǰסѣΪǸŮѹԵݹġ
ް˵䰡
ϰֵܣ
֮ڶ֮ǰҾͿʼӵÿްֵܸ˵䡣
ްֵܣ
Ҫţްֵͨ˵һ濴˿ԼŮѣе᲻ŶԵе֮
ްֵܵŮѵɫЦЦ֣úܽ˵˼С˵ʲôȻ֪ǿްֵܿȥȻˣɫ֧
ٺٺٺ١ްֵ˵
һӵǣ
⣿һӵ롣
ǲҪҵķԹڼˡ
ڱŮѹ֮Ŀްֵܣȥ˵
Ȼֻһ䰥ٺٺٺٵЦǴ䰥ٺٺٺٵЦǿԿ԰ĸ̣ްֵ˵˵ţô͸оҪһ


ǣ
ԼˣǻһӵԼͬ뵽
ãްֵȻŮѳǻû͵ԼǡתˡĸԻǽ񹥻ԼĻ˵ǡǳ´֮󣬾ͱˡ
ǰڵһ΢һ֮ｻ̸
󣬻ĴֵǣſްֵܺŮһȥǵ¼ҡ
Ϊ˷ԵʣްֵǰھƵĵطµСĸһЩɢŲûþ˿ްֵܺŮѵ¾ӡ
ҹ˿ްֵܵǨ֮ϲ֮󣬾ǵ·ι
ްֵܿȥǳ˷ܣϴؽÿĹãȥǸŮѷǳĵزù˵ӡ
Ĵ׶Լˢİްֵܺmanؽܵ
԰
˵õʮָմˮĴүأ
һǷ׷׾ȻͿʼƴڻӡ
ҪңްֵܾͺܺƵѹѹֳҵա
Ϊװ޷ⷽ棬ҪԼԿŮѧƵģεװ޷ƶģȻˣִⷽҲͦĹްֵ˵˵ţˡ
ģ
˴ֵܣ
һǷ׷ײ֮ǵ﷢˼С
˸壬Ȼתۿ˿ߵȻͷ֣֮Уһ޵ģ˴ǿ֮顣
ֱ黹ѵһ롣
֪Ǹߣе¸ߵѡ֡
Ҳȷ֮ıǮ
Ͽ飬Ϊټġ
ŲĽްֵ˶ΪԼҲ˶ˡ
ӦҲĽްֵԼķӣΪԼҲзӰ
ôˣĽԷʲôأ롣
ŶһòҪҰᵽһȥסɣϵ뵽
٣ʲôأ֪ĻҪһǹ
ţ룬˵ˣҪϴ˵


185


͵ѡ, ΪʲôҪΣշԵĻأЩ뵽ⲻû¶ԼҲʹ
֮֮еķԣѾǳоѹסԼ֮ŭ, Ҿؼ֮ٸСˣڡҲֻøָһ·, ԼڽŵʱʲôطƳһϴҵλˡ
ϢûȺ֮С
һ, һϢس˻ǰ

ûж, еİ롣
һοǻʵ, ղ˵һԸĻ, ҲҪġ

ʲôԸ˵˼һ£Ȼ뻪ٸӡ
˵סһĻٿȻ֮ӿֻ֮Сش˶Է⡣

˵Ҳֻ֮Ӧ˻֮ڻĺϾԵеöˡ
˵ĻҾǱҲǻѡղ˵Ҫġްûڵ˵

óΪ˵ľˣޱ뵽ȻôĳĻ
ڻ˼ҪҪٸһԼҪĻʱ̨ϲԼδ׵ľĿްֵܣֿʼһתȥ˷ˣţҲͷڸϲ
Ͼܱ֤Сӻ᲻Ϊ־ϲʲôľٶ
ȻǰͦȵģһСǰ裬, 롣
ǸλǼڿްֵܺŮѵĴ£ιǵ¾ӡ
һͣſ͵һ󣬵װ޷ǳܰС̵ǰ档
üһҲԼŪ𣿡
ǿˡ
һȺǿǵĿްֵܣеĿ࿴ˡ
аɰٺٺٺ١ްֵͷ
ЩľʵŮġްֵ˵
һǰĿۼ˿ްֵλȥο˵Ůϡ
ôǿþֵĿ⿴ſްֵܵĶǿλŮѡ
ûʲôġްֵܵŮǫ˵
ڻľ˲˰Ƿ׷̾
ʵŮƱǰѧܣǿСʹĵġްֵܾͺҫؽܵ
һǣ.jpg
ڿްֵܵ¾Ӳι۹֮󣬸λ׷׸ǣ氮յ飬׷ɢ
ҲŴһɢˣȻְѻͻ˼С
ƽʱ֣˰֮󣬰ѻͻ˼еĳ֮£һǻһͷԼеġ
ڽʱֵ̫ճˡ
Ȼ죬ȴǺ˿Ⱥ̲裬̲Ա裬θںõûеǲڿްֵܵľϯϸûгԱ
ȻǣްֵܵľϯϯϣƷǷǳʵݹֺܱóԵģڻӡҲԵͦõģڶ˵Ӧá
ôˣΪʲôٿȻ֮ôܳأ
ã
ڻ˼ʱطһôڱǰֱ˵ط


û°ɣ
û£ֻɤӡ˵
TMɤӣǳԶˣö˰ɣ²۶
ΧһȻСӾȻΣ˿Ҳû뿪˼һûмΪĶ
Լеĵźģʣ޼ֱһζû˵ı衣

ٲǻҪʲôĻһҪֱ˰ɣΣʶ뵽
ΪĲ;ߵİȫֻÿǻʲô㻹Եʲô𣿡
õģһһܣƺһʱ֮Ҳ벻ʲôѡѿڶ
һʨ۰ɡ

Ѿ֪˵Щʲôźˣ룬ҷǳеңڲûкˮȻпܾҪꡣ
ΪһλԵܲãƽʱûʲôռС˵ëĻҪʼɣλ̨ǲԼԲˡ
ȻԷԼһ֮˳ԷҪ󣬻ܲܲһ֮ɣǻֻΪɵͬҪ
ٸԷʨ۵ʱ򣬻Ǻзִ˰ݶĻҲˡ
ʨ֮󣬸˵˲ĲϣȻ˿ԷķӦֵһݶʨ۵֮󣬿ȥƺһӡ

ǳԵеǿ˰롣
ôˣΪʲôԵôǿȴΪѵسأһ濴ı鼸еʨۣһ˼ìܵ⡣
Ϊ˸˵ʲôһֱҼԳԺȺȵģӳ뿪ʱɣ˼һ£ȻóĽۡ
֮䣬ʲôݵĻ𣿻룬Ȼ˰ʱԼ˵Ǿ䣬ǲǿסһҲӦ㡱Ļˡ

Сأǣֱ˵Ϳ˰ɣõƤô𣿻ʨۣɵʨ۱ƽһ١
ôóԵʳȻֱȥԣϸһ룬ҲϾ֮ǰѾһһ̲裬һˣȻÿһֵǺܴ󣬵Ҳܲסٳɶ࣬롣
ڻôŵʱԼı飬һʨۣȻֱ̱ɳϡ

û°ɣǹеѾɵ˵Ϊı鿴ȥҪ˵ĻشԼжϡ
û¡ҡҡͷ
ҾǳԶ˶ѡ


186


㡭Ҫ𣿡
һѯ, һǰȥŶԷ, һһ, ̾, һֻɹ̫èһ⡣
ҡҡͷ, ֻǳԵһš
˵꣬ԼĶ, һ￪ʼͦʬ, ⿴Ļǽֹ棬ʵڵŶӵֵֻĻ˶ھֹ״̬ˣȥȷǳԳˣһ붯ӡ

˵ǺοأһŶӣһﳤ̾һ
ΪӵĹԼͣлŰ˵ķ
Слл㡣˵
ôַɣ
ǳһ˵һص˵ͷϻַȷǱԼղŵ෨Ҫࡣ
һԼŤŤȥ

ö˵
СҪԶһ㡣˵ţΪǵ뻪нԶ

ôԶɣ룬עǵĻ, һľ룬һ¾Ϳ˰
ֱ߳ʮ׿⣬ſʼöˡ
ǣ߳ôԶȥöЦõǵľԶþͲԼŴȶŻ㲥ˡ
ΪҸողǳʨ𣿡һػش
Ҿ͵ʳɱǱȽϴİɡ˵

Ȼʨۣһ˵ģʵҲûеʨ۴һƽЩìܵ뵽ֻõ˵ͷʾԼľٶ
ŻԶĵطʼԼĴö֮á

ôԶľ룬ʵеûа취жϣ״öûС
ƺöˣƺֻվŴö
öɹ𣿡΢һԼһѯʵ
һֱڴö˵ͷ

öʱôûжҲû˫֣£ڴߣ˸װã
Ϊ㹻ңԶˣҲҪڵư˵
ֻҪͻԵģĴöһǲᷢġ͵
ԭöôི𣿻˵ͷȻ˳˼
ƽʱƺûעԼĴöʽһ֣롣
ǻˣʮ׵ĵطվλˣȻؿŶԷеһʱʱأ޵شö


̸ķʽ΢վλţǳϬ뵽
һѾĴöọ̈̄ɤӣ˵ͷŻķ˹
ö𣿡Լǰһˮһ
ӹ˻еˮཹཱུغ˰뱭Ȼ˵ͷʱӦôˣҪĻһߵȥġ
˵ָָ꣬ղԼŵĴıϡ

СԺҲҪܵĻ룬̫С˵ĻСϴ˰
ôҪᵽһסĻҪһһĵطأѰ˼ţһһԼסס˼һ˭ᵽ˭ȥ⡣
СʲôڻĥŰᵽһסʱ
˼һ£Ȼ󷴿ΪһӦ⡣
죬ΪʲôҪҼô෹

Һöˡ˵ţͿʼͼ֮ǰ̾öǸط
˵ʱʱ죬ת֮䣬ͱۼֿĻ׽סˣһ޶˻
ȻĻʱ˿̵϶ҪȻ߳һЩģȻϾһСĿһ£Ծͷǳ˳ӵر׽˻
˵ɡԼ´ֻһЧġʥּ

µ񣬿Ƕ㲻ȥˣ룬һҧһģǻġ
ұؼ֮Ǵһ¡
ĳ顭
ͷǳӴ򲻳һƨԼҰ

ڻֱ˵Ը˵ʱֽ˵룬ܽźȱȵĻ˵

ֱҺ˿ȣҷ֣ҵûȫְԼĿ⣬̲档˵

Ȼ̲ʲôΪ̲豧ƽ
ԭΪҿԽź̲ĻᣬҪǼ˵Ȼںһ̲Ĺ֮Уҷ֣Լûȫعܵ

ʲôʱԹҪҸṩһ̨ķ𣿻һ⣬һｲĹ¡
룬һֱˮǲеģְĿתƵ˱ϡ˵һĿꡣ

ҪٹĲǲҼĶͶҪԹˣз²۶
ҾãҲʨҿӭԼһʱ֮ڵĸ߹ʱ̰ɡҲһ

ʨ۶˵ǵȷһĹãǶ˵Ҳôð롣
ôڳʨ֮أ׷ʵѾˣֻҪԷᵽһסҪͻӦ׼
ڳʨ֮ҾͷǳҪöˡͺʵϵش˿ᵽһס飬óʱѾȫʨ۸ռˡ


187


û뵽, ʨռȰߣȻгһգҲõʳ, ʱе޳
ֱʨ۵Ļڣһ⡣
Ժ, ʨռڴǲһЩˣ
ûиղôˡ˵ͷ
ôڿ˵𣿹ҵǼ顣ѭѭյ˵
ˡ˵ͷ, 
С, 룬ԸԸ, Ұᵽһסأھһϵеʨۺʹö֮, ʳԼ⡣
ԸⰡ˵ͷ

˵ҸղŵһɧΪʲôأЩ뵽
𣿡
Ȼ֪仰ʵ÷ǳùǰչʹȷһ
ġ˵ţͷûжһεظԼóŵ
ֱӰѻתȦԱԼ˷֮顣

ʵҲҪôҲУ롣
ȻҲֻѣϾλ߽ӽףڻ˵Ϊ֮ƣȱԼɡ
ǷģղŵĶͷȵ˷ܾȥ֮󣬾͸ס⡣
, Ұס𣿡˵
Ϊһס飬Ӧҵġ˵
а˵ͷЦ
㲻е𣿡ͷ
֪ѡᵽԼס˼֮⣬ҲչԼ˼˵طһʱ֮䲻ϰߣӰϢ
һģ͵ĳң¼ƵͿֱ֮ı豸ҵĻҪƶԣܻӰ컪ΪĽ֮һϵе⣬ӦöĿΧ֮ڡ
Ȼû˵ǻ׵ģȻӦģҲΪ࣬оͰ⣬ģᵽԼĻ᲻˯á
ûģ֮ǰû˯֮㲻ѾҰѴ涼ƫӲĲҾס֮Ӧþûˡ˵סһ𣬾ѾԤˣһѣڻ¡
ɵСӣˣ˯ͷ˯찡˸۶

òϣִǳǿڰһסϣжֱеġ
ʵڵڶϣֱ˻ļ
˳Թ֮̾˿ؿ˵ӡ
һͿ˺ʱ

ǡѾǰ𣿻̾ڿһҲûлؼҵһ󵨵Ĳ²⡣
ǡȥˣ˵
ǵġȻص˵ͷ
˵ģԸĻʱ԰˵

ҵȷ˵仰ͺеص˵ͷԼ˵
ǣҲûᰡ
ŵ˫֣״̬ٴ˼˵ᡱҳϰëǮĹϵ
ⲻǡ˻Ļ֮һԼΧȷʵҲûСᡱʲôһ£˵Լ𡣡

ǡûë롣
ܰȻǷǳĵģǾͷŵ΢ĵ㡣
ӦңĻҲ׼ʢһķףһ°ʧЦһȻȻһ𣬿˵ӡ
ķ˾Ѿܷʢˡ˵ţĵػһطøһ
аɣǾףǿԺȵ;ʲôġȻøˣruaruaͷһĽ顣
ʱһεҹʱǻͰ֮ǰѾ˴Ǽͷ
֮ԭΪӲĴ棬ԼӦÿ˯ŵģȻʵȴˡ
ѵҵֱ롣
ڴӱ˰죬ΪеӲĹϵԼеɷˣǾ͸ɴһµʼԼԼ˸ࡣ
ڶᱳ۵ڸ֮󣬾ʹֱӳϰȥˡ
ߵǰͣλʱ֮ǰкһλھӣһҲԷ˸ͷǴкˡ
ʱһε˵ڶ糿ڸԼһϰ֮ܲڸ֮һͬһʱ˱ǰͣλ׼ϰࡣ
Ϊʱ̶Ĺϵ֮ǰλھӡ
Է˸ͷкȻ֪ǲĴãԷ飬ƺ΢
ϻؼ֮ϴϴʱп˿Լ

״̬ȷʵеעĿ룬һ˴ԼΪûô˯öԵЩ㲵ա
ʵϽ糿ʱ򣬻ǲˣʱʾڵģֻΪҵæϿҹѡ
ʱһε˵糿
糿ȳȥˣΪ˯һĹϵûнֻǸһ緹
һ˳Ե˻緹Ȼһβŵ˱ǰͣλĵطҺ֮ǰλھӡ
硣һظλھӵ˸ͷк
ŶŶ簡ھӵĻӦ˰ģȻˡ
ھӣ
һʲô¼˰ɣʱ˿̣ھЩë뵽
ϾסڸڵλСȥò࣬λڰ֮ڣۿɼĺһ


188

Լİ칫, ֮ڿʼ֮ǰһȡ
ſ, ˳˼
糿ҵھΪʲôأһſ, һ˼ŶԷ΢ĺ塣
λھӴô, ͺ񡭡ԼĴʻɸѡһ, ȻΪԸҵһеĴʶ
λھӴôңͺһ, 롣
ҳôĿִ˴Լ, һЩ
վڻԵʱ򣬶һƬǳǳεҶˣһ˶ʱ򣬲˵˾Ϊ˰ɣһ䳬ģҲٴˣܲ˵һ׼Ĵ˧簡
ôͼأһ߻һ߽ϴ
ȻһվӣͷԼҲһּļӸС

ҵͬǶְҵ롣
λͬʾȻұӣûǰҲĿ御ˣһϴĸ徵Ӵգһ޸п뵽
ʱҲϸչӣûнô㤰žǳ׼ıɹ˾ѪӵգԼֵʾǡ

һĹ, Ȼȴĥĥûж
Ա
ȻܲʱڹԴӰֻ֮Ҫһ˹ͻһֻһطɱСѰ˼š
첻żؼңѵСڳ𣿶Ƚ˽еİ֮꽥ˡ
ްԵʱ绰ȥһ¡
ճ̱˰ɣ
ǵģѾȫˡС˵ͷšɣеİԵֶһ
𡣡˵ͷȻûһ˹һֻķһһɳܡ
ôʲôҪҴģʱϱȽеԵĹ׼һȻ°ɡ˵
С
ǰ˵еڻԸӰģȻСһţһɵˡ

ȵӰ֮ʱѾˡ
ʱȥĻΪСϲڹǰůĹϵӦÿȥûô˰ɣ֮ﴧĦš
Լ˹ľڹ°ؼˡ  
ûֱӴӵͣ뿪Ǵȵ˾һҳȥȥһ£򼸸ϲ糿緹ԡ  
Ϊ󲿷ֵʱ䣬Ǵӵֱͣ뿪칫ģȻ˾Ĵܶ࣬ûмηǳؿ⸽ҹǽ죬ڵȴ̵ƵĹУ࿴˼ԱߵĽ־  
С㣬ǵڸһ¿ĻױңС˰ֱȥԼᣬһŶһιѵģοһ°ɣ  
ȴ̵ƵʱиֽʹСǳ·Ů⡣  
  
Դϻðһݶ  
ױҵģǲǾͿҵšɣأ
ܵķֽʹС·ԷڷĲʲôֽʹ棬һĵݣ·سŶԷ˹ȥ
ûֱ߹ȥԷѡ˸ڼŮӵĺ棬Ҳװ·ӣĻ߹ǸСߵʱ򣬾кܴĸʿԵõһŶԷϵֽʹˡ
ͦģǾ͸żŮһеǸСķ˹ȥ
С㣬ǵڸһ¿ĻױңС˰ֱȥԼᣬһŶһιѵģοһ°ɣ  
ֽʹСŮӳķ˹Ȼ䷳ظһ˵˳ɰǧεĹһ⡣
ǰǼŮӿȥĿȤȱȱòرʾҪ֮󣬾ͺܿ߿ˡ
ֵ룬ȻҲƴС˹ȥ
Ȼû˴                        
лҪ˵β͵һضǵ졫


189


Ҳߵ̫, Էûע⵽ңľҰοζ뵽ƺԼ߽ף, ҲӾϱȫԵʵ
ôΪ֮ƣҸôأ롣
Ҳ, װ, һ, Էͻظ˰ɣĵͦģ΢ͷһƳ, ͿǸеС, ƺΪûʲô·ԵЩʧӣεӰֻվ
ʱ߹ȥĻԷӦûǳҵظһģ뵽һͣסԼƵĽŲȻݼذڳһѽҵĹİڹ˾ˣӣɫҴҵػعͷȥɷֽʹСķ˹ȥ
ȻֱԷλСΧûʲôģɶͦĵظ˸

ҳþôĲɾҩ𣿻ױȲң﷢ϷʱΪĿȾλΪúܲõĵѧļС
ͷ˿ԼΪԸûõȵĹϵѾʧȥԼ, ֱ˵߹ȥöԷһֽʹ棬ûʲô˵ġ
ԼĴȣλոջеߺȵúܴġɷֽʹС
ȻʱεѾ˵ĹϵɷֽʹСȻߺȣϻûɷȥֽʹ֫һУһת˵Եһͬ

ҵôĶǳŵ뵽
ǲܵİС׷ˣһ񰡣ôСأһԼ绨ѣʱͱúǳһ죬͸λոջɾʮС߽һͬ

ͬϡ
ɷֽʹĵԱСЩɥš
ȻˣǶǼձҵѧǶϻҵģ˼Ǯֻܿһ΢Ļⲻλ̫õĵ̡
ͬﱾҲûжٿǸкˣʵҲˣͺæһϣҲֻСèֻȥһ£ΪĹϵʵѵģһڰ׸ˣһ˷ˮͻױʦĹʡ
Сܿ࣬ȥԼĵԱ߳һ±Ȼֽȥкˡ
ͷɥŵʱ򣬺ȻΪٵĽŲ
Сͷһ
Ϳ·棬һλҵĸ磬سԼ˹û˯õԵԽȻèһĺȦȴضסԼڻ谵·Ƶů֮£Ȼϳһ׼Ĵ
Сһ䡰Բۣһ飬æӿԼԽͬĽŲ
ȻȻλͨСԼԷȿ»޵Сȶ߲ӮԷĴȵģڼ֮ͱߴ͵׷ˡ
һ¡Ҫߵĸһ֣סλ¸ң¸ңСȥ·
磡컯գǬСŵĶҪˡ

ôĿֲ롣
УԼڵ״̬ΪԷľ֮ˡ
ϵĹ棬Ըһ𣿡ֱԼĿģСܵš
С
⣿Сɸѿڶ

ҵ˼ǣõģɪɪСȻʶԼû¶¶æ˿ڵһǰλߴ͵Ĵ緢һֽʹ棬Ȼɪɪ˺ͬǽϡ

źͬﰵĹߣݲĶһֽʹϵĿȻ˵ͷʣԸһһױ𣿡
ɷֽʹС
ȻǿСٺĸоɢȥ֮Ŀϲӿͷ
ԵģԵģ͹룡ɪɪС˵һβΪ£Ϊϲ

ôȳ룬һŷСλںͬĻױҡ
ǵˣˣ硭˵ɡСһŵǰ棬һܵ
һ;ȻλñȽƫһʰøɾ䣬װ޲Ҳǳϲֻּǿһۣһӡͦġ
ǵ˵ͷС˽ȥ
ԱƲҵһСҵ۾ȫǹ˸
ˣС˷ܵкҵ
ǹԱǷ׷׶Ŷк

ô롣
λҪһճõױСܵ
õģû⡣һȥǻױʦģŮӵ˵ͷһ濴
ĹǳƯءױʦ̾һڻױǰλ
Ҫճõױ𣿡
֮󣬻ױʦһθȷϵ
ǵģ֣ǡ
һ˵ţһڿŴǣΪ֮ǰû˵ƵĻ
֣Ҳ̫ģĿ𣿡˵
ױʦ
ױʦ¶һȫ˽⣬ⷽרҵ񣬵˵ͷȻʼױˡ
ﻯ˸ױȥĻС᲻ῴأױĹУûһֱžӿЩ뵽
ǿĻôĻѷ۵ײ䵽
ڻױƷȫϤ̲סĺǿ˼˹ױˡ
ҲӦԵİ취ɣȫλʽ˼óĽۡ
ֻҪϲСܵĻӦþû£롣
ѾҪӰˣƽʱİ֮󣬻һ㶼ģǹʲôģֻҪԼõֻǽһǣӦⲻ
ôţࡣ
ĻױѾ죬һλɷСڵϢһˡ
͹˵뿪˹ң㵽Աߵ̯ϳ棬ȻٸĺϻǴԵĻȥ
Ȼһ춼飬Ȿ׬ߺȣΪױʦպܺãﻯױĿǣԺҪĻӦûкܴʳΪͷ͵ġ
ɷֽʹСΪŵţ֮󣬾̻ʵؽսһֵ˼ȥͬǳԡ
Ϊ꣬Ҷ࣬С룬ҲҪȵϳ극֮еϵĿ΢һЩȥ
Сһôţһ滶ѵصȴԼ
һᣬڹѾһճױ
ôױЧ𣿡
ױ֮󣬻ױʦ
ţҾúܺáʵػش
ΪӯױеĹϵʵױֵûж
֮ǰֵЧһַǳʱĲȴʩˡ
ԭҹôһ߶žԼһﰵظ̾һ
ڱʾ˶ǳ֮󣬾ͻߵǰ̨һóԼΪʿǮУӣҪ˵˼
ˣһι˱ѵġǰ̨ĹԱж˵
֪ģСѡ˵ţѳƱϣԼη̶ȡ
ױҵĻǾͲӯرһϲˡ
ˣһ£ǽԤԼ𣿾ֿԵױģԺҿܻⷽҪǮ֮󣬽ʵ
ԵģԵģԱǼػش
ڴҶǳʱλɷСżˡ
ԷˣСкҵһţ͸˸
µĿ𣿻ӭ٣С˷ܵ˵



 190 


ҵȷʵ, Ǵ˵еĻͷױ롣
ͬʱĻųԱʾɱĨɫ
ɷֽʹСһЩ, һһεؿȻŷ, λ񼶱, ԭڱưĺͬ, ׷Լλ硣
С˻ں޺ͽˮں޵Լ˵˻, ԼĻױʦ, վȻõ˻Ϊĵز

뿪ζĹңͷ˿ﱧŶĻǣΪпػص˼С
صʱ򣬻ڵ
Թ𣿡ӹݸĿһ
ûСҡҡͷ
ϳԸһ¾Ϳ԰ɡ
ǲУѻô񣬵Ҳڰ
ҽԵĿ棬ˣȻ·Լɣȥˡ˵ţһ߽˳
˵ͷůġ
õĸоֱʱٿȻ֮䣬ͱȡ֮ˡ

ǰһڵеʼΪԼױݵˡ
ѬĻ, һΪ뵽
ôżأǻûԷ𣿡۲̫ܿóٶȣǰ뽥нԶΪԻ
ҡе̡˵

㲻Ծ롣
СǰͦϲȺʳôٿȻ֮ͱèͷˣ˵Ҳһ˰ÿӼеﴵһͿ𣬻۾һôţһ
Ĳó԰ɣ룬ζϰҲôհ
ֺģֱ˵ͷҪǾȾ͵һٳ԰ɣȳԵ⣬油һ¡
һ˵ţһ⣬ȻؼеͶιš
ͶιĹУһָо
ƺһֲٶȣ෴ķŲš

Сӣһֲһٶȶ𣿻롣
ȻԻ󣬵ǲûаʲôķȥ룬ϾԷԼͲֱðˡ
Ȼûʲôȷ֤ݣܾãΪɳżҵĹϵ롣
Ϊʲôֵش¼ĻԼܿͻȫ¶һۼҪôͻǳ̹ʵ˵ģԻҲͲɱɳķ˼ȥ
һɳķ˹ȥܿưˡ
Ϊһߣ࿴۵ĻͿԺԵؿļ״̬ۿɼĳ̶ȣüǴȹĺȦҲͳͳʧˡ
ΪҪվӵԵʣʵֵı仯˵ǻϲеġ
Ȼע⵽ĺȦеأ𾪵ĳ̶ԶԶûдﵽǼھӴǸˮƽ
ΪúܽǿԿóĺȦʧˣɫҲúࡣ
ǻ˸ױΪٽӴһЩױĻǿ͸Ҫܡ

Ǵһֱأǻѡʵʱأе޵ĺ棬Ҿʵ̫ˡ
ڲµĻҿʲôķӦأеĺֱè仹Ҫǿҵ˼š
ΪʳѡԺʱʵԼˡ
ָһӿ֮󣬾Ͳɫزľϴ˹ȥһڸˮ뿪Աߵλ
ȻԤеıӰسһ
ղţСӦûпɣ롣
ôҲѽСΪĹϵڻױһ˽ģּΣʶشһǶ˼˹ȥ
˵ˣ춥ŸȦٿȻ֮˧ˣСΪʲôһӦûأ˼·ǳһķƮ˹ȥ
ǰйĹҵĺȦǲǸոհ˵طסû˯ãȻڣȦס֮񣬲ûвӣ˼·Ǿխˡ
˼·խ˵ʱ򣬻ӳһˮ˳һλص˲ϣˮǰ

ΪʲôҵڴУڴеƳ򵽵ʲôأͺѧҷٸʵ׵
ٸĽǣٿȻ֮ʶƺ뱻ԼױֲûԼױ

Сῴó룬ղֲ֣һٶ뻪нԶķʽͬһΣֲһٶȣǳ߿˹ȥ

СӵڸʲôϷأȥαװһֲһԶһֿɧɵþʵ̫ɧˡ
ҪİϷʲôķգһ֮ǰûκĻҲǿһͷˮ
һأ룬ֲһٶȷɵһȥˣʱ򣬹ĹԱʱʱԼһ£һ¼֮󣬾ʹͨ˵Ļ档
ôţԴðһۿɼʺŶ
ΪٶȶֲĻ̶ȣԻȻôãһ棬ֻãֲһٶȷ᲻ʵԼһִ
ôˣ֤ŵǲԼĴأ롣
Ļ˼Ƭ̣һ֤İ취
ҲѧӣֲһٶȣڶԷؿԼʱҲԷķϿ˹ȥ
Ȼͷ֣ڿԼٿȻ֮ͣȻһֲһٶȣԼнԶˡ

Ȼû֤ݣܾãԼھһѧ̲ס뵽
һᡣ

ҵĴΪʲôҾСҲڸһֲٶڽŷأ롣
ԭҪ΢ܲܲóһױȻӭʱеԼױˣ롣
ģԼԼ˸
һ棬˸ױǲûԼױһϣΪʱʱ̶̿עԼԼʿΪüݵС
뵽Ժ֮лسһɫľһǳĻ档
ǧҪСһױˡ
һͷڶžӻ˸ױ֮˵
һױ㶼Ϊʲôûкúõ϶ͣأ
һͷڻױ֮ʼΪúܲõλͬļС

Ǹʲôӵ˦˦ͷԺ֮ǸĻ˳׵ɾһЩ뵽


191


Ժ֮һ, ֹĵ·ԽԽԶ
һûĵ֧ţ֮⿴ȥ, 巽濿£ĶְԼͷˮķһ, Ȼǳ̹ϵؿ˻
С, 㲻, ұ˧𣿡ͷǳʵϵʻ

˧˧ĵ˵ҾѾɳ·һȥ, һ̾
ǵ˵ͷ, ο˧ġ
΢һЩ
ոյֲ֣һٶȷйϵ𣿡
ڻش֮󣬻ҲǳϿҵʳԼɻ

ǰԼΪԻ·ǳظһ顣

˵ģһѧʣ롣
ʵˣΪķҲе㵽֪ǲ֪Ҳû˵ơʧЦ

ⲨⲨȫ룬ϾҵΪѡԻΪˡ
㲻ҪΪֵµ
̾Ϣʱ򣬻һѶԷ˵
㲻ױҲϲ˵
šǳõص˵ͷ, Űĸο

Ҫ˯ʱصԼķжױժ۾ڴϣ׼ʧߵļ尾
ˣղжױ֮ǰժ۾ˣ룬һûüһжױ֮ĺȦôء
Ȼе棬Ҳÿ´ȥϴΧˡ
һԼĺȦʵǵòʲôģûҪҹԼ¡
Ȼȫû˯⣬ǾһĹ廹ǻƣеģӲеĴ֮Ҳ׵زˡ
ѡôˡ
ΪոհᵽһסԵʣʵ΢һеġ
ԼһסĻ˯ŵʱѡȥһ壬߸ɴԼĿĸϣһ֮Ⱥħ衱һйһ¹ʣľ
ȻⶰסŵĲԼѻ
ȻӺܴ󣬸ЧҲܺãҲܾԱ֤ͲͻȻڿʲôģȻͿԹĵˡ

ҪȻڴϱһ롣
Ҳ͹񫣬֪Լ׵ĺΣһӦûͦضɽҡİɡ

һǲҪðյĺãһе뵽
Ϊˣ뵽һΪҷĸһʲôİ취
ִϽķ
ǰȻûнй͵ĲƵվƵʱҲˢһЩ
ִϽķʽĿȺкַܶǳϲɵģǾסռƣյޣڽ͡
Ȼ֮ڣȴҲ취԰ԼڻӺ֮󣬿˯
ںڰ֮ԼգԼ˹ľȻ㿪ֻƵվ˼ΪƵͦǿеĴϽƵ
ΪһλΪרҵʿص˴΢׼˶ָԼ׼һƿȪˮ˴ߣԱ֮Լʱزˮ֣һõë˲ϡ
æһ֮Ϳʼڴʬһ㿪Լոѡ˵һϽƵ
һģġ
Ǽ߸Ⱦʹ͸Եո䣬ͱһͣˡ

ԭҹŵĻô롣
΢СȻ̽Եһε㿪Ƶ
ģĶġ
ƵǼ߸Ⱦʹ͸ԵĽģзǳѣԺǿĵ֡

ΪԷһһǾɣĻȽϰһ㣬룬ȻֱӰѽĿЧڵ˾ģʽϣȻſʼĵ˵һ
֨֨֨
ĶΧ

ΪڴϾ˶Ĵ춯롣
һΰͣȻڷǳ׵ĻһȻһһȽϾҵ˶
֨֨֨
Ϊҵ˶ֿ֨֨֨춯

ҲðɣٱȽ϶ۣ͸ǺǿģֻҪſ͵Ļϳ˷֮Ͳٱˣ϶Ӱ쵽Сģôţ΢һǾ͵㿪˽ƵĴϽĶҵ˶

һᡣ
˯˰ҹʱڴϾҵضȻԼˡ

ԺشӴһԼ彡״ûʲôڥҡ
Ȼͷ֣Լڸоͦģûò
ŶΪβſʼģǱʲôԭ򣬻롣
Ǿ̽ŻԼξ
ո˯ˣƽԭЩģξͱ
ǵԼε
ŶδǸɳ͵ģԲجξͶˣ롣
һôţһԼǣԼȻ֪ŵЦɹϣӺпǸ˯֮ǰĳ鴤Цţ仰˵ǱԼЦѵġ

Żļеϸڡ
ȻǵɳΪʵ֮зģһЩȻǻԭŶΡ

ɳģʽѾҵǱʶ𣿻룬ҸСӵ
ʱһЩĲȻǾͿʼܿƵط
Ǹոհе񴲣˯֮ǰʹȻһֱڼ£ҲûмԼĿ
ȻˣҪҪȥͻأ롣
ץû˯ֲæĻϾʧߵʯСΪ˲ҵģпܲʵģ롣
뵽ǾһݵһļҾӷ¥ȥ
ΪҪͻԻʯĹϵĶɵģǳè׷һֲᱻЧ
һŮһߵ齵ģһ¥ͷҵſڣ֮ûзһ
ڻѾϢסڵĿͷҵŦϵʱٿȻ֮䣬һΪ춯
֨

ҡ𣿻ԼŦϵ֣һز
֨֨

СڷҲİɣпҲڴӱȥ˯Ҳ˵
뵽һֱðĺȦǾԼķ˼˹ȥ
֨֨֨

߼ʵǡ롣
û뵽ŵķᷢұ˻վ·ģһôţһһ߿ŵҵĴš
ȻͿڴϣǳнкɸе䶯Լ֫ȥһֻ֮ڱĴ֫ĵ졣


192



ûĻ, ƺҵűһ߿άһֻˤ˱ϵģĴ֫ͼĵ, ﰵ뵽
ڹ𾪶µ޴룬ȻûͣϵĶ, Ĵ˼´, ·һǳ˵ԲĴĴ

ٵĻ, ֻҪԷûСĻҵֵ˵, ⲻ, ŵСĻôˣҸôأԽԽеҪͷëһжûзˡ
Ҳֻô룬ΪʶʹԼͷëһжûзڳʸġ

µҲֻΪǿˡҵ˼ǡгҵ·ˣƵ뵽
Ϊ뿪˵ĹϵڽԼcosڱ滬ˣĴųͼĵӣ鳤දǳ֫һµӴ, λˮߡ


ղǸʯ֮ԭŤ˼µļƣΪԭطأϢͿ˸۶Ҷֱʾ͡
Ϊ㣬ҪרȥѡһΪѧ𣿡ֹͣԼԶ˼һ£Ȼ

ҿԽ͡ǳϿҵػش
ǻһ롪ƣȻͷǳʵĴͷһڻϾؿݡ

ΪʲôܾС״̬ڿСƷļƣ롣
ڽϵؽԼԶһԼĽ͡
ʹ÷ѧֶν𣿡˵ģµǵ𣿡
һ˵ԼĲ룬һһڱˤ֮ĴųҪӱվӡ

ģǸղŵֶġ
ȻԼΪģµ죬˵һǳ˸о¼
˵ȵĻҲǲԽıɻҪԷΧ˵ģǵĶ
ΪͻȻϮһԲ˷ġ
һţһ͵ͼϴԼڶԷԺйصĿ̰ӡ
ðɡ
ôŬķݶϣʾԼ˵
ôҹĲ˯ΪʲôҪ˶أǾ⣬չԼս׷ʵ
Ϊ˯šѿڶ˵ʱʱ죬ͬһʱ䣬ʶԼ˵©˵ҵʵ


һεĳĬ
ˣ롣
СӹȻ˵˰թĻԼսսʾԺ
ҪȻ˯˵

Ȼֺ£룬ֺ֪£ͳԼ˯ˡ
Ƿǳõص˵ͷҶǳڿĿͷ棬ڳһλø˻һ±ΪҵĴϽ˶ŪЩĴңˡ
ǴҵĳóµëëȻĴ˯һ
֮󣬾һ΢ĳĬ˴˶û˵
Ȼ֪ķǳȷĸоȻҲԾóӦǸԼһýŴ̼ġ
ΪŷڹеĴ͸©һ㰵¹⣬΢õΣԼһ
ҲӦ˵ʲô롣
ԼӦ˵ʲôԭ򣬲Ϊ˰ҲǰԼ
ҿԿҹ𣿡
ȿǻ
ţ԰
Ҳеţ̸ǻػӦ⡣
뿴һ˴ͷϿƵƾߵңһ˵

Ҫǲ˰ɣЩɵṩԼͽ顣

ΪʲôʧЦ
㿴ˣܵŵġ˵
Ǵ죬컯֮µĻ˵ڵϹģǲ΢е㤡롣

ĶôŰһҡͷЦЦһ㿪˷ҹơ
Ȼڰҹ֮£Ѿжױ
ĺȦΪҲҹ˵ĹϵԵñ컹ҪһЩںڵϹĻ֮£һλ

ҵ
е޿ǣԼеֲ־ҵ֮УжΪ飬жΪ㤡


ʵ룬˯ĻǹصƱȽϺðɡ룬һ˵һϨ˷һյҹơ

˵죬ƭ˵Ĺ롣
Ȼ;ãﲻԡ
˵е˵һһļӸУ˼һ£ҵ仰֮ͬӦΥ͸С
ûʲôоѧȤǾͷŵ㣬תñӰԼ
˺ˣǿЦġ
һ濴ǰӿӿıѣһ濪˵ƣȻְѱ˳Ц˵
𣿡ŸȦ޿ʵ
ġ˵ͷԼĶͷ˲ԷĶͷ˵
аɡʮõرʾ˽ˡ
˵һС䣬ȥһϴҡ
֮˵СȻ󣬻ȥһϴҡ

СûɣΪʲôȥϴأЩ뵽
ȻƺٿȻ֮ʶʲôƵģȻһͦʹӴϱ
òǾ۾Ըһȥϴ￴Լʢϴϴ۾ɣ޿һǳĲ²⡣


193


ڻһδϴҳʱ, ֱӽӹϴңԼ˽ȥ

һϴ˳, ۵һĺȦʧˡ

֮䣬˵̫, , ҲҪŶԡԼַʳػ˸۵覵, Ļļĳ˵

СӺϵ, 롣
˽ⳡϴ, ص˴ϣ
Сллܹҡ
һϵе֮һַǳɣ̬˴ϣһл
һʲôЦЦͷ
ԺҪ˯ţͺҹ㡣˵
ʵϡ˼һ£ȻǳϿҵ˵һֱʧ֢״š

һС¿ң˲۶ǻǵ˵ͷҾһֱ㡣
ǳõص˵ͷ
ںڰ֮Уɸͷϣָ˳ָڷƯֻҪ΢һָͿĶ
ڶһָĻ, ʲôķӦأڰĻ֮Уĳһĺģ𽥱ȼ
ôˣž桤ϵġһָͷɣһûһԺ֮Ϸ޳ָʼŨܵûָоúͷ
Ȼûκһ缡һŵ
ǡǡǡ
Ǹʲôַˣޱ뵽
⵱ȻĲ²⣬ֻ޿²۶ѡ
Ϊ֪ԼñȥԷͿ֪ԼѣڸԼͬôܵĻ֮£Ȼֱ˯˹ȥ
˵˯ȥҲ˯ȥˣµķݶҲˣ㲻˯˹ȥ࣬˵ȥ˰ɣǴ˷ĺУ޿﷢ź
ǳһ죬ƨɱȻ˼š
Ȼûĳһ죬ƨֱӰѶԷ´ȥôȻµĻǿϢ֮ŭġ

ûа취ˣҿһȡ־ӡ˵ɣž׼Ĵ뿪
Ȼ˵ʱʱ죬ƺ˯֮УȻڻĶƵģڻͬʱ˸ֱһѾͰסˣһǣϺһ˯ˣûǳس䵱һλá

һͦСӵ֮УȻһǷëȣӦòǾɣ²۶
Ȼʵϣȴһô䵱˱λá
ͷȥſԼľ˯˵ʲôҲİҲֻȥˡ
ˣڻҲһֺܲ飬ǰӦһ»ɣԼ˿ĵ
Լ֮󣬾׼§˯ˡ
ر۾
ǡǡǡ
ߴСࡣ

ʵõķһ룬С໹ͦɰĲ𣿻ǷǳжеС֮£Ӵȡ
ǡǡǡ

ѵҹ˾֮ʣҶСӵĺĳ˵ĴԽԽĺֿİ飬ڲͣظŽڡ
ǡǡǡ
ƺ˯֮жܵ˻ֿİ飬СøˣŴСתơ

ͷȥˮؿǺǣ˯һֻһ
˰죬ٿȻ֮һͷֱȥ

ʶʣȻ漣ؽԼĺࡣ
ǳص˵ͷԼΪüƣȻʹ§˯һ
Ȼ֮󣬾ڻ˯˯໹ӵʱͿȫ˺ʱ򣬶дϤ졣
ǡǡǡ
һΣԤأֱӾˡ

ڰСߵȥҲ御˰ɣޱرһϷȻԼѡ
֮ſ԰ӣȻֿʼǡǡǡЭ
ǻвڶþеؼ׳ԼǣһΣЧֻ˴ſҲиһӲӣͰԼСˡ

ҺСӸòŵİɣ룬Ȼѧ䱾ˣ
ڻԼЭʾ˵ʱȻǳʴȵط˸ڷſ˶ڻǯơ
˯ˣıӰ뵽ŵĻСǾԲҷֵġ
һţһô˻Ͻһµɹؽһλյж
һʱ֮ڿе˯ˡ
˯ϵĻǾͷԼķ䣬ֻ
һ֮һ£ֻص¥¡

ڶһ磬ֻӷǳ׼ʱ
ǡǡǡ

һͦӴȻͿŵĻ
Сû°ɣʲôܣڰ˯֮䣬Ƶ˵һʶذѻ
ܣ㡣ޱ˵
ͬʱǿµֻڲͣطҰһ
ǡǡǣ


194


ԲԷ˰Ǹǡǡǡ֮, һӣնķ񶨵жϡ

桤Լ롣
˯ʱĺ࣬һƵ, ҪҪʼ

лл˰, 鷳ɾһ¡˰, ʾԼĺ۵ҡҡͷ
üһ, ҪǷӽʵҵľĺҪѷƷˡͷǳʹһŵ޴ַ, ̾һ

ĶС
Ļ˵һ, ôŰ⼸ֻû˵Ȼһ뵽ַŭһĵ棬;ãʵԼȷʵҲûʲôȥɻ˵ûбƷãھûͶ񣬴ΪסǱ

֮͸һ˿˸е飬롣
Լ֪ԼȻдϰߡ
Һǰûдϰ߰Ϊѽץץͷ
Ǻüûкú˯ˣ̫˰ɡЦ
Щģڷǳƣʱͻ˷ġ
Ȼϴѧʱ߶ûסᣬеʱҲȥϤĻѵȥһ˯ʱͬѧǺ죬֮, ָ췢ĵĺųԼⱲӴûд࣬˵ǻڻѵԹϵʱ˵ġ
ţҲпܡ˵ͷǰҲ˵˵ΪղҰ֮ܵ󣬹𾪣һʱ֮û
СԺٴĻֱӰûйϵҪϢˡǷǳǸǸ
ûгϢ˰֣ʾһк˵
¼Ƶ֮󣬾ͻԼķ˯ȥˣ糿صϷġ˵

ݣ̾Ұһĺ̶ܱ࣬ϵĿƣ˵ֿİˣôţԼȻࡣ
Сʲôʱ˯ŵİڻζһޱֿİ֮ʳԼеɻ
ڸģȻʱһΣƺʹԽʱһ˽糿мļƺȫƬƵġ

ʵɣҪǲҵѾĲˣҪ¶Ǿ͵úú˵˵ˣ롣
Ŷʱ򡣡˵
ȻͿϣ˼ʹƲҲֵ׷Ī顣
СΪߣ;÷ǳģԲŻô˯˵ġϵ˵

Сӻͦ˵ô룬ͷȻһڡ
㲹ϣ˰ɣЦ
Уǳõص˵ͷ

ϡ
ϲ⼸ӵģٲƷҵƵûʲôɷˡ
ҪϳԷʱ򣬻ˢֻһһûһرԹ
𣿡ϸ˻²۶֮󣬵˵ͷ
˵Ҳûô¹Ƶˡ˵
ԴĻµȫ֮ҲԼƵȱһЩдزġ
Ͼ켣ǳ򵥣һߣһɲģûʲôֵôĵطҲvlogԾһֱš
Ϊĵ飬Ҳͱ˺ģԼֻһvlogֱǸƵվ˿ԼǸƵ
Ȼͷ֣˽Ŵ߸Ϣص˳

ԭҲô˰Щ뵽

ҲһӾʧҵ֮ڰ
û׷ǣҵһҪעܲܲҪôãˡ
ǻʧȥĹүСɰǵİ
°ɣһȡ˾ͲѽңһһֱڣеĹҲȲͻȡصѽ

ԭ滹ôŵأ룬Ǹɽ
Ϊй˿ܻȡע£˻ղ˵ģҲܾûиƵ˵飬Ǿ͸СҾǿԿһЩµƵֱݣҷһЩϵϸҲͦģȻڲµĻܾͻȡעΣ
Ϊ֪ʵһʼƵĿҲȫΪԼȤãиҷȤȤĻʲôϸڣʵԳһµĲ
˵ݣĽ֮󣬻ͦȤĵ˵ͷ
Ҳһֱûʲôر뷨ҲûʲôݺøµĻǿһ밡ӦûͦġЦ
õģҲŬѡġ£Ҳøɾ
˵ȡעĻ˵
ķ˿𣿡Ϊո⣬ǹһƵ
һûпءһ˵ţһԼġ
Ȼͷ֣Լķ˿ʵˡ
֮ǰһЩЩظ˵
Ӧ֮ǰǵǸƵĹ棬˰ɡһµ˼·
ŶҲпܡ˵ͷ
Ҷ˵ĻôСһҲ˲ٷ۰ɣ롣
СôҲǷ𣿡ǻ
ţ˰˵ͷ
ǵòǺԡҲһģȻҡҡͷ
ôأеŵʵ
Ϊ̫˰ɡ˵
ȫվ˿һ
ʲôʱɾ͵ģ˵Ҫףһ£ϾͨԼѲиŬ
¶ϰ˵


195


Сһ֮, ڼСʱ֮ڣǶƵվ롣
ʵ
ǶⲢûر⣬һһ˼ǵƵδչķ
˵, Ҫһµ͵ƵĻʲôȽϺأһԼҲ, һ˵
ȻǺż, ǿԸԼȤĻ, Ҳͦ˼ġ
ţóԲôأ˵
ͦеġ˵ͷ
ǿǵصĻ, ԲȷһȽŵıǩ, ϾϰڵĳԻǺܶģҳһЩɫСԣҲȷԼİ֮һ
ãܹ⣬ϵЩԭ֮⣬Ӧûб뷨
ǻѡ֮⣬ʲôԭ𣿡
еġ
Ȼ˵ͷ
С㲻ϲҳԷ𣿵ǶͦæģҲһÿһͶлһԣԼԷʱ򣬲Ҳ˵ϲһЩеĻƵ·ͺǺܶԷһ𣿡͵
룬ԲĻǼڳԷʱ򿴵˴˳ԷӣҲз˿ǺȤĵĻţһĿɡ˵, ˻ƺ
Сӣǰҷϰ룬òô
аɣôǾѡԲˡǳõص˵ͷ
ȻҲ󷹵ļܣǼҳ˾Ӷַ࣬Ҳƽֿ԰ʳ죬ڻʽ׶֮ģǲҪˣҲûʲô㣬󷹵ĲֿԲ㣬ʲôʳͿˡ
Ȼʳ﷽ûʲôƫãͻͲݸ˻ϣԼѿһЩԵ
һʱ벻ʲôڳһappǲ֪ʲô״̬ʼ
ãȻ˼֮󣬻ԴϾð˲ۿɼСݶˡ
Ҳ֪ʲôʱҾͻԣʨۡǳ˵

ʵѾµˣһžžžعϡϡһ뵽
𣿡͵
ûСǿҡҡͷ
İɣҲѡһԼϲʳﰡǲǿһʨ۵ġһָ֮һŶ
˶˼ƻȻжǿشʱ䣬ͿȫµֱԲó̡

ʱ򣬻һʨۣи׼Ļţ棬˵˲ϣʼµʳ֮á
ΪǳԲĹϵԻҲͲʹԼԭֱרõǸҵķ䣬ǰֱĵص㣬ֱǵĲ˸ּһ¶֮󣬼죬ͳˡ
Һãǻ硣Ҵк
Һãϸ硣Ҳŵ˵ͷ
ǻῪʼһµĿǾǳԲ˵ǵĿףȻǰһڣˬʮʨۣǰһ뿴ȥţ棬һ¡ƼĶ
磡ɩڻ
Ŀ
ͻɩתԲ̫ΪһֻһֱϲĳԻеҸ

ûҵԳƻƺң룬һ뻪йĳνƺˣоʮֵõġ
ǻˣڳǧĵĻ֮£ǵʳ֮á
ʨ۵Ӽֱ̫ʳ˰
ǵģϲֺĳԷоܹ񫣬Ѿһ
ԵȻ񫣬ɩӵ˹ĳԷʵҲܴľУ
УҲϲɩӵĳԷԵúϸ°оɩӺʺСϺѼ֮ĳԲء
Ļǻǳĵظ˵ķֹıߡ
ǻķΧ֮£ǵĵһγԲҾЧ
ǣǵĳԲ͵ˣϣҿ졣
һʨۣһҲպúһǻ˵˽ڹǵĻ֮Уصֱ
Чͦİ
ֱ֮󣬿һݣһ˿һΪ˵
һۻֱĸ֣ԼΪһССһεĺ㣬Ǳ˽ˡ
Ҳ̫˰ɡɵ÷ĸ̾
ǰת͵ԲǶԵİһЦ˵һͷ

ӦòҵĹ͡ͺ֪֮ҡҡͷǫ˵
ҪǳģʵҾá˵ֱԼţҲǰΧ۵ġ

Ǹֱжô˵𣿻˸۶
ƶˣʰɡЦһһѳԲ̨棬Եøɸɾʰˡ
˳һ̾ɳϢһɢ˸ת֮䣬ҹʱ֡
컹˯𣿡
˸˯ʱ򣬻
˯šĻش𼸺ǽŻʺŶͻش

аɡЦһصķȥ
ϴϴ֮󣬷׷Ȼӿӿؿһ
գǲǿ԰סˣ롣
˻Ȼ͵õ˶ԷĻӦ
һ֮ɫʼ
ܾãȻѾϴˣȻΪʲôҺǸоʨ۵ζ޿뵽
ôˣҽȥδӣ


196

˼ӵѡ֮, ȻȻѡ˼ڰʨ۵ķΧ
Ȼһ֮󣬻ȴﲻԡ
ܹԵظоõ𽥵ؽ, ʱʱذų鴤

ԸΪòŻķӦģһɻ, һ۾
ȻͿ, ߵҲ۾, ҶԷͫףڵ

õ, ַӦȥ, ƺôʲôϵͫ׵ŤĿǳʱطſ
ô𣿡
һſ֮ԵһԼĺ岻ٳ鴤ͫҲٵˡ
ȻȻָʳϵ⡣

㻹ôˣ⣬ôӦɣ뵽
ôţϾֱ˳
⣬Ӧ㰡ʧЦ

û°˼һ£ȻͿʼ۾˵Ϲˡ

˵ʵǰɣ룬һһ
㲻˵ĻҾҪʲô⣬ôҾҪҽˡ˵

ðɣ˵Ƿˡ
˵ͷȴŶԷ̹, ȻһȴûϵõĻش
ⲢΪʱ䣬Ժ֮зѰٺʵ޴ǡ
鴤ͫ׵ԭΪøǵʱڳʨۣ˵Ļһ´ȥʵҲԩΪпϵ뵽
ûʲôȽίһ˵أ롣
롭˵ǵϢأ̫ܲġ

ΪǵĴֵܿްϲģҳȦ찲ĻҸ˵Щʲô롣
ԣʵҲûе̫һ˼ʲôֶԼ뷨˷˼˶Էôʣ˶Է˼
ͣûоãǵΧһ֡ܰϢŻͶԼԻǽһί̶ȵطʾ

ܰϢʵ
ָĲǰɣǰĻҲûҪӦú⵽ʲôĴݲһ㣬Ǹز롣
ʨۣǸ氮𣿡
ãµΪ֮ƣԼбҪżɽظ㴰ֽͱˣȻٴһգɫҪˡ

ʲôʱֽʨˣޱ


ٿȻ֮յ˱ףȻΪε֮£һǾúܿİ϶ԽԽãһ뵽
ʨ۵ζӦòɣԼε֮󣬻Ϊŵ˵
Ȼ˵һ˯ⷽ壬׼ġ
ûҶѾˢˢôˣʹǿЧˮȻζϵĲ룬θûκ⣬ղҲûдö
ͷȥڰҹɫ֮£ϸشͷһԼȻٿȻ֮䣬ƺʲô
ڳ֮ǰϴģϴ֮󣬾ֱӴżҳİɫTԲˣòǣ·մȾ˷˵Ϣɣ
ͷȥԼţƺôһ㣬޵ʨ۵ζΪϰζĹϵԲôС
һ¡ֵ

ȻԼȥǺпܸԼġСʨһսȻȻȻȻص˵ͷȻһַɶ˻һ̬Ż˹ȥ

ڴϣΪҵ뵽ƽվŵĻҿѾСӸ˵˰ɣ롣
Ż˹ȥ֮󣬻ȥס˶ԷĺԣΪܵؿԼ
ڣʲôо
ͣʵػش

ҵ˼ǣûŵʨ۵ζ˵
š
һƺԵʱΪѵؼԼľ

ڻϴһ֮˻Ȼ
·ϵϢ˵
ţҲôõġ˵ͷȷϣԽãԼжȷġ
ǻֱӷ´ˡ
˸ա

ЩʧʱҰĻ֮£ֱѵԼT

ʱ˿̾͹˴ڡ
ص˴ϣȻſ˫ۡ
˵Լһ仰ȫûκܹʹ仰ȥøʡ
ʹһǿӲʹ䣬ƽദ֮Уٻֵ顣
ʹ䣬ʵѾӺ̶ܴϵζһ֣ȡܸУͺ˷ǳϤ֮󣬲Ż˴˵ĻһΪܣҪǸУҲʧȥͻأ

˵һ޴Ŀˣ룬Ҫ壬Ҫ壬Ҫ壬ͻܱ
һ˻һط˻ӵһ
ڰҹɫ֮ŶԷֻܿǰˣʵɫȻȻȻؽˡ
һ֮󣬻ﲻԡ
Ϊʲô
һߺǣһڽǵļ϶õͳ
Ҿá
ϢءеѪȣ
һ˵ţһץסļֿ֮ϸؿŶԷ
ȻͿһ桤ѪȻ档
Ѫˡ˵

Ӵͷ۵״ֽ̬һ£Ȼ뿪˴̣ץԼTˡ
ΪѵĽһʱʨ۷մϰɣһ洩·һ뵽
ȵ·֮ҲԼ򵥵ʰһ£ȻһµӴԼġ˳˼
ҪҪȥϴ谡ͷ˵
ššһܽϴ
ϴʱ΢һԼεһţһѵǼȥĿĵ˯£˹ұʽϴ»档
ϴ侲ʱһᣬһǽ壬˳˼

ô˵Ȼ˵ɣûйƾĻѭʶһķӦ˵
Ǿһ˶ų˫˴ʼæ

ֲÿ빤Աæʱǿһ̵ģæһĻԼ£һȫµʶ
һʵе棬Ҳϵ⣬Ͼ״˵˻һغȻ͵ļµʱܾãƺ˾˳һЩ
ﲻ䷳ȥصƾһ֮˳´Ĺ
ʵ׶ԼĻҲûкôģ룬һȥԼĶͷ̽̽ϵط֣ԼѾһı׶ʰ֮⣬ǱĬĽð
ڻԽ޷԰εʱѾϴ裬·һԡͷһϴ˳
ȻͿԼﶶ§ŻĴ֣ڰҹɫ֮£һλְĹݹԱһľ㤡

Сϴˡ˻һ
ţҲŪòˡһֻһȶŴһ˵ͷ

ҷԼһʰЩͦ۵ġ˵
ǵģôҳһŪء˵ͷһȥ̽̽Ķͷôͷϵֽ˲
ûϵģ͵ǽˡЦ
ʵʶĽ˵ڽĸоҪһЩ
˵ͷ
ڽƫòͬ
ճ˶壬ϲǿȵе˶һЧԱ׼ԸԼڼｨһ˽˵ĽҲϲô
֪Ĺ̵ʱ򣬻ʹЩĴƷõȥȴԱʱߡ
һ¡ѴƷŶߣǿǻ
ô𣿡ͣ˽Ų
ҪЩȥϴ𣿡˵
ǰϴѵҳҵİ𣿡ʧЦ

ҵ˼ǣɲԣԼϴһ£˵
ɲһϴ»ϴɾеȵؿʮָôմˮܲãǵЩճ£϶Ǳһȫӵ̬ȣôתˣ
֪ģҿԡϴ˵
ǿǰ겻Ϊ̾뵽
ΪʲôôִԼϴ·أ
ΪۼҾáе˼ɡе˼رԼ˼̬

Ͳ˼ˣ롣
СֻΪ˼Ҫϴÿһ죬ǶҪԼϴ𣿻ѩ׵ĴϴĿĵۼһǽõ˳˼
Сʲôأ
ڻ˼δԼǲÿϴ˵ʱԼﱧһѴ
ûʲôȥϴ·ɡ˵
ԼϴϴӦһδͶļܣ룬ұѧϰ¼̬ȣһ𣬴Сϴ
ΪҪϴĶ̫Եʣ˼һϴֱӰѴһԶط˳ԡ
ͣȷˮһ°ɡ
˼֮ڽӵ΢һЩĻ˵
õģ˵ͷȻʼڳԡˮ
ˮλûеĴ֣ԭǰɫĸ壬΢Ⱦ˵ĺɫ


Ѫȥͦİ˵
ĲҪҽ𣿡

ĶôŰһӾֹס˵ġҡҡͷ
˾ôĬţһԡ׵ķۺɫˮ忴һϬ˳˼
ϴ˰ɡһԼļ飬жϣʵϣҲûһ֮ϴôĴƷľ顣
õģɡ˵ͷȻߣ첲ӵؽսš
ȻѾˣȻҲҲ׽һźɫۼĴĳһ֣ͿĨϴҺ֮
˰죬ְɫĲ棬ȻɫĺۼһЩȻƺҲûбȫϴɾ


ϴɾ𣿡ǿ޵ķۺɫۼ˼һ£Ȼʻ
ˮ˵һŤԼȽϽһߵˮͷ
һѾһĴˮͷϴһĺۼȻǳһЩȻһȽԵĿҪֳ˲ɫۼ


ƺôðеٵ˵
СϢһ°ɣԼԡ˵ͷ
ҪŬĻҿ϶Թ۵İЦһҲ
˵
Եһ˵
ǼӴȵĻ᲻ϴأ
һϧƷǳɵˣο״Ʒǻѡģ͸ϧϰ߸ϵҪǸ˵һʽ
Ķô׾ϴ˵ģֲ˿ġЦ
֪̫ϲʵĴƷԵڸÿͷʱ򣬳˻˷ǳ˯ƶ˵Ĵ֮⣬Ҳԭ˿ĴƷľĴ޲ʣڻ˿Ʒ˵ǱȽϿˡ
аɣŬһ¡˵ͷǼӴϵȡ
ּӴȵΪǸ˸Ѷ

ˣʵǿ˵
ţʲô˻ĻΪطϵĶһ
һ£еǲǷˡ˵ţȥĴϵһ£ȻԼԶ

Ȼ֪ǽʱҪ˵ҪоʵȻһţ;ԼϵĴУڲƵӣһּѪĶҺ
ʱץסһ׵ĻᱻԶΪ뵽
ͬʱƺԼҪ飬ǴĴ߳Լ޳ָǳĵܳȥǸ˵еġȥˡ

˵ʱʱ죬Լǳ˶񾭣һжļƣû׽סԼܵѡ

Сĺɰ̲ס̾
ź̬ϴһһûһؼϴŴ֣һ߸̾ŻֵʱһᣬѾʼ䵹
ȻˣһֱӦòóõģΪ˺û뵽ʱգȻҪҳˡ
һôѰ˼ţһ̴ѰǼ˳ƷΪûõһʱ֮仹Ĳ֪Լʲôˡ

֪õĻҾͲˣ룬һ˾񣬿Խطš
òϣĵлͦģһֱԼΪǸϷ˹ȥľҵ˱ѹӵ׶˵Ǽ
Ǽǳõػصϴ
ҵˡ˷ܵ˵

ԭΪʲôڿƼ²Ʒء
Ȼʱ˿̣еģʵһ°

ԡ˵ţһ߰ǿ°˳ԡҪ֡
һȡ
ڻ׼ʱȥס˶ԷĴ°
һ£ļΪʲôƷأҪزʵ

ôе𣿻롣
ⲻǼгƷ𣿡˵
Ȼﲻôİɡǳطʵ
ȷʵ֣ȽϷ֯ϴֱͨ֯Ӷкܵϴ»֮УûʲôϴϰߵͣеĲһ͵ļƷ

һֲõԤУ¿סˣ롣
ðɡǻżɽص˵ͷǽ֮һιżȻˡ


197


ǽ֮󣿡˵һҪ, Ұ˳ȷϵ
ǵġ˵ͷ

Ȼڹֵʱһ°ְѽǶ˳ʾ仭һص㡣
ԵġһηǳϿҵرʾ˳ϡ

ʲôأʯ˵, ̲סЦͷ
ֻǾú, ϰ, ȻҲô, ҵЦ

˵ͷĨԼԴ, ǼۿɼѪɫġΣ֡
˾Ϳʼֹ
Ŵ°
ڴ°ϴϴŻһɫۼĴǡ
˵Ͷ, °ļӳ֣ԭĿĵĴͱ֣Ȼ漣رϴøɸɾˡ
ȵ˰ʪĴϴ»һֱ֮ó˿ϴϴ޵ϣȻϴøɸɾˡ
̫гɾ͸ˡѾ֮۵ĴѩͶã̲ס̾
ǰ˵ͷ
㿴춼ˡ

ҺȻãΪʲôҪִԼϴ·أ롣
ǲǴʲô˵飬˻ں޵ˮ
ҽɲԲȥϰˣ
ֱܲ⡣

Һң֮꾹Ȼ仰ĿʳΪ̾뵽
ܡڰٰ֮̾ʮ̵ֲؾܾ顣

ѾѵˣúùԼһϵ̬
һһͽָץһСķ͡

һŬġͷ, ˶־˵ͷ
ڴϰ֮ǰƬŪһȣԺúȺ֮󣬲Ŵȥˡ
ʱΪסġ
磬ĵ̫⣬е¶˳
ڵڿ֮ԱеĵؿԼܲá
ܲãǲû˯ðС˱ӣһ浣ĵʵ
ţҹϴ·šæ͵еظԼͬ˵˾ҳ˵ķʽԼ
С
ܲãһϢյϣҲҹడСſȱӴİ칫˳ͬʱ뵽
룬ѾܲãС̵롣
Сİβ֪һֻͨһȴ°
۰
ǳټظһΪΪǳڻˡ

Сӻһúÿģ롣
ټһ£ϾͿԻؼˡ
ؼ֮˯ȻҽԷô˵
ǽˡظ
ȽడҾĴͣʨۡ˵

һµӰ칫˼һԼҪҪӰ顣
Żģڲ˰ɣ
˼ӣַһ

ֹǲˣԶҪըˣ롣

ھڴ֮ڴܲõĹ֮н˳ϣػص˼
Ҫ˯Ŷ
ſӭؼҵĻþɳЬӣһ˵
ʵֻ̫ˣ˯˵Ļҿϲ㰡ʧЦ
ţİɣҲ˯ŵġ˵ͷȻ͵ɳϣԤˡ

ġ

һΡһͦը̻鰡룬оԼıȼˣôֻҲôƣģµĿʼпܻᷢֱӱȥ֮ġ
Ȼֻǹ飬֪֮ţԼôˣ˶ãͻڲ

΢ҡҡͷԺ֮ЩԶ֮ȥ
С𣿡Լİû죬һһ˼ģеˣǷǳϿҵ
ڡҡҡͷturn on˵ģΪ˷ֹ;˯ȥǾʱ£һԺԼĻ佫档
Ȼ޷̽ģһ˵ͷ
ȳԷȥ˯һأ
ȵһ°ɣȻС˯һ˵ĻҲһҹ˵
Ҳá˵ͷ
΢һСԣȻѸٵϴ֮󣬵˱ҹϴĸɸɾĴ档
ȵŽ˯ôʱ򣬾Ϳһַǳ΢ƣ˯Ľųģеֳ͵èƶӴϣ˯֮ѵȻ޴棬һЩѾתΪϵ

ȷʵǺˣŻ˯ô޼ɵİɣ롣
Ƥ˰ǲǺڵģ˯ˣٿȻ֮䣬һ΢뷨
ǸɴĴһûһؿ˯
һ֮Ԥ۾

۷ʽƬİ룬ֱġ
һ˵
ŶԲ𡣡ֱؿ˻һۣȷ˶ԷԼε֮ͱ
ҸոպڿƵġ˵
ϰ֮˰۹·˷Էžžžع˸ơ
˯ú𣿡ˣֱڶԷסԼĸ첲
˯úܳͦõġ˵ͷ
ҪҪٳԵ˵ţ
ڽ֮ͦϲСģһûһĻúܺ
֮£ûʲôԻֶŵĵطڻֶŵʱҲظԼѻˡ
Һ񻹲Ǻܶһ£Ӧҡҡͷ
ҪȻ˯һ˵
õġ˼һ£ʵҲԼ˯Ż֮ٸһԸҹ̣ǵ˵ͷ
Ȼ˻Ȼȴûб۾һֱעŻգĿתġ
ȻĿתǲղֱĶŶԷֳһļ

СӣǱ޵òס˰ɣ롣
ϱ۾ԭĻһҵġ
ѾһȺִ˴գ˵Ҫ˯һ𣿲۾ô˯أ
šءšһ
ڽ˯ȥҲѲʱڵϡ˵

һֲõԤУ룬ȻèһĺģʹŻȥ
룬ǿĻҾͿ˯˰ɡȻȥ͵ķԡ

ΪʲôղŲֱأǷǳڵԹԼ
㿴Ҿ˯Ǵ΢ķѽ飬
ְ˯ѵĽڵϣ԰ɡ˵

չ˵˵˵黹л͵صģһεķչһֱΡ
ҵ״̬ǣҪôһҪôԼ˯԰ɡǿʼԼıݡ
Ͼͻ𵽾Եˡ˵
ΪһܰģԿҿ԰ĵ˯ȥΪһ˷ܣԿҲһ
ղѾ˾ˣ˯һ£Ҿѡǰߣʲô𣿡ˮ©˵


198



ǵˮ©һλ߼ʦ, ̲סԷһʺɫͷΡ
ʵеʱ򶼷ֲߵλˣһλֱ, һλ鳡֣ﳤ̾һ
Ȼ, Ҳܹҵж̫, ʵǶԷĶ̫ǿ, ԼҽڣʵҲǽ, ʵһ㡣
㲻һλ߼ʦ, ǴղŵĽ֮Уܵ˶Էַǳ̹ʶǿҵİ⡣
£һǵĻǲе˵ȥˣ롣
ɡǻЦ
Ȼͷ֣֪ʲôʱʼѾ˯ˡ

ԸֱУϷ̫Ȼǲеģ룬һҾ˯ʱҲҪ֪ҸһģҿҲ˯룬ȻѾ˾ţ֮§סİ˶Էԣû, ӵˡ

Сʱ֮ˬ˹ȻͿɴ۾һع۲Լ

Сһֱ𣿡˿ƣ˵
ǰʼ
ұԿܲ˯ŵģȻû˯šź˵
ͷ˿ԼľѣԼԭǱӵ˯ŵġ
СԲ˯̫ˣǲѹ㣬Բġæ̧ͷûԭԼŵĸ첲õɡ
ûµģ§˯Ҳͦ˼İ˵ţһһԼȷʵеľ˵ֱۡ
ֻҪ㲻ֵ̫ĻҶԵġ˵
ʵڲУһһŰ´ȥ

Բ飬롣
ֻҪ㲻ͬʱĥȭߵĻһǻġ޿񣬻ЦҲһ

˵ģ˯ͻռɱһ롣
ƺǿΪȻ˼ǳ޹˵㻹ţɶֻǻûмбѡ

Ķôֲæ˻˵ñƽʱٶҡҡͷ˲ľٶԼȥǲǲ̫ˡ
еġնص˵ͷ
ȻɻĿע֮£ͳԼֻ

Ȼؿţ飬ӲΪȻۿɼٶȣת޿

ôԵ𣿻롣
ԼžͺãҪ⴫һ㱰΢Ҫ
ǵȻİ˭ԼѴƵȥʧЦ
ڻνоʮֵá
˯໹Ǿءһ滬ֻһʱʱϵ̾

ʵҲÿ϶ġΪԼ
ҿԡϸ𣿡˵
Ա㡣ǳʹذԼֻһһ롱ơ
ù˻ֻȻȻֻ֣ȴûϵ㿪Ƶй͡
ʵϣԼڵ㿪ЩƵ֮ǰҪ֮ĻȻڵ㿪ܵĻһܻɱ΢Сһ㡣

ǻͿԴõԼֻ֮󣬾ʯһ˴ϣ۾ûпԼֻеߣԼһ㡣

û뵽ҵֻа˱ʯأ￪˸̲Զһߵ
ڣڽ㹻֮ǰԼӡʯħ֮н˳¿˻ҰشԼѵʢƿתƵԼѵֻ档
㿪һƵĲż
ȻͿԼԭúõ˯һֻ乳Ϻһİꡣ
ȻٿȻ֮䣬ƺεʲô㤵¼һ㣬ʼԼ֫ڴϽһֿȥڶԪ￪˶һıܡ


ûƭɡǳ޹˵

ǵġʵǰҲֻóˡ
˿ƵڣǶʱǰԼҲûʲôӡʲôֻʧجΰ
ҺʱûجΣΪʲôֳأ롣
ΪԼֵΪͦΣյξӦòܵôʵУһ㡣
ȻúΣյξƽ֮ķ󲿷ӦеӡİȻһƺ

뵽ٿȻ֮ʲôƵģһ̴ٵʡ
ʲô𣿡ӣ
ǵġ˵ͷ
ŨصɫĪȷʲôǳµξ𣿻Ϊ뵽
ȻʵϣûεκξۻԪصξ
ΪҲߣڡ׷ˡ
ˡ
Ƕʱ䣬׷Ҷ֮õʱ
תΪġ׷ˡ
ξ֮УŻᱼܵôŬģŬ̼ҪһļӸС
뵽˵ʱô׷ûа취׷ϵĸоʹʱգǺؼ;ĸо

ʲô鰡ôĿ𣿻ԽԽֳ޿ĿЩԻ뵽
ҪҪ˵͵ɸ˵ңĻһ㣿룬һһ¶Է
ţ԰˵ͷ
˵ɡ˵ǲǡεˣ
εˡҡҡͷ˻˵

εˣڹ𾪣ֱظһĻشΪһʾ䣬˳
ǵġǳ϶ص˵ͷ
ΪʲôķӦ˹һĺ£ޱ׷š
ǵġҡҡͷ
ڹ£ǲôģȻͦϲ£Ƕǵ˶д˵ڿҲô£ȫȤͣҲμ
ȹ¡Żʢգ˵

ҾбҪᣬ±һԼĹ۵㣬һλ߼ǢĻôԭΪ߼ʦ﷢˸ĵ
׼ȷ˵ڻڷıԵʱ߼ʦγ̾Ͳˡ
Ƕ֮õ±һйɹֶҪ¡˵

㿴һֱڱܣӣʵһֱ׷㣬ȴ׷ϡŽ͵

Слл㣬ʵʱΪԵĹϵһѹһѹڼ￴㣬̾ͳɢҵȻʧĸоϿҵ˵

λ߼ʦСһݣžžžžžع˹ƣǸ˵õķš
ҪҪԸҹ
˴۶С۶һ֮󣬻΢գ
Ҫ
˵ô໰ҲԼǲӦòһˣǲص˵ͷ
ʰһ°ɣȥ׼һԵġͷһ֮󣬾תȥ˳
ᣬ߽ϴϴ˰һٿȻ֮俴֮ǰùǸ°ϴҵĽѾˡ

ܾãѪԵѹƣ롣
ǿ°ϴת˼ȦӣǾãԼбҪһ̽֡
Ŵ°ϴ˳ڳҵ˻
Сиһ¡˵һ˻еĴ°ȻҵǣڱŲ̄ϵĳʳԲûпһĻ档
ţ˵ɡһ潫Ⱥ˵ţֱ̣𵹽һ˵ͷ
ҿ԰°һֱĻе˵

°ʲô𣿡ͣϵĻƣתе
ǿĻеġ˵

£һ°𣿡ʧЦ̴ͦнӹǿ°ġ
Ҳֺ°ɣǣôΪһλҪٻʿҷ֣Ҷڴ°ĲѾԼDNA˵

аɣҰˡʧЦ
İɣǿ϶°ġͷο
ʹǹҲԲǹڴ°ϡһʱ򣬻Ҳһ

ڴ°ϣҪﰡѿڶֱ˳
ȻͿ¶һɯҪص΢ЦȻûлش⡣


199


Դ, һֱðۿɼʺŶҪһ׷һµʱ, Ѿ׼ҹҰϡ
æһ, ʲôط, Ͱ, һҪ׼һĶ˵

С϶ǲʲôҾòģǾԺ̸, , һŵ㣬ˡ
ҹʱ򣬻˳̸һԲʱѡ⡣
˵һϳԲĻѡʲôʳĻȽϺÿһһС⽣һ
ҶԵģСʲôرԵĶ𣿡ڻش˻һָ֮׳һ⡣
ûʲôرġ룬ҡҡͷ
˺ܶ࣬ʳ͸ʳõ˱Ƚϳֵ㣬ûʲôرȴֲܶԵĶˡ
ôĻۣ˵
ʳûзǳߵ׷󣬶Ǹעʳʵԣܱ֮С
Ȼ˶ûʲôرԵĶôһ¹ǵҪ, ֶΪأ
ڳҹ֮ȥɢ˲Ȼһ̾ɳϣ֮ǰڳԲʱ򣬹үµģΪӴĵĻԡ


֮ǰֱ˸Բ֮󣬾һֱûʲôؿһεƵҲûһϸؿʱĵĻˡ
Ȼڣһηʱ˶һôӴˡ
Ȼӵݳ˵һ֪ͨû뵽ҾȻôĻ۰ԼҲΪ𺳵뵽ǰûƵվô
˿żʮĵĻʮۣ˳˼
һһĿҪʲôʱȥɨһȻ͹ϣչˡ
һãһ߼ֻһûһؿ
Ȼͷ֣Щ۶ӣǾ󲿷ֶǶڻĸֲʺƨ
˧

˧

һĿʮеؿȥȻ֣ʵȥĻǺпɸѡñȽϿģΪʮ棬оǷǳĲʺƨһһЩϢҲǴһʢա
Ϣ߸ȻһͷͿԼĴϷ
ûдԼȹ
ȵһϷ֮󣬴Ĵһµ
ȻͿҲֻ￴ţ֪Щʲô
ֻ𣿲ǻڿ۰ɡ
ǵģڿۣѾһǧˡ˵ͷ

ԣ˽𣿡˵
ûСҡҡͷ
ͣ˵˧˵˵˧˵A˵˵A𡣡ǲʺƨ̫ˣ˵ĻƵġ

ѿܵǿҵ𺳣롣
żһ𿴰ɡЦ˵
š˵ͷϸؿŻ
˵û˵
Ư
ô˵ʱ򣬲ûгԹϹǵ໽Уӵĸо
ȥƽزһʵǰ̹Լļ
Цͷ
Ҫȥϴ裬Ȼ˯ɡ˵
õģҵ㡣˵ͷ
ؼҵʱС˯֮ǰѾϴˣҲûʲô룬ǾͼʼݷĹ
ȥǵ鷿˵ԣڵԶ˵ǸƵվ̨ȫۺ͵Ļ˳Ȼݱ񣬷ԼԱȣѵõҪģһڳԲʱѡʲôʳĵϢ
һЩؼʣȻ͵ĵĻ۶ٵÿ
Ϊеʱ򣬹үǻֱӴʳĵ֣ȽϸдҾһڵʳĿʲôʲôʲôãӦҲȫ棬ҪĲſܵõһȫϢܡ
ľսԵĹеȼ˶־
ͦеģڴĹ֮Уһĳɾ͸С
һˣʹΪõ飬ȥ鷿ԴˮԼŪһȣȻɾػص˵ǰ棬һһذ˳򣬿ʼѰ˹ʳĵϢ
Լ˼֮ҵһʳĵϢ
з

ǳԲڽ˴ظԹ֮󣬺òڳԲ棬һڳԲĻ⣬ɵòһֻĴ
õģôзһظһһѡзʵ˳һߣз棬дˡֵĵһʻ
ջҵ˵ĵһʳĴʻ֮󣬹ĻԱȵص
˿ȱӣٺһȻͷ֣ĿȾȻڲ֪֮䶼ȹˡ

ҵĸɾСأ룬ĸɾʣµĿɷȣԵóĽۡ
ȻǾһˣһôţһԼѡһָģЩĿζָԼһ
ŻĿȻصλϣɨĻͼԲƵ棬֮УҵһЩʳĵĴʻ㡣

ڱעʳǩƵ棬ѰʳĴʻ㣬Ȼһôѵһ֮ţԼ۾ҪϹˣһ꿽ʡ
һᡣ
ϴ¥£Ŀͷ
ȻԼķ

ôˣ˯𣿻롣
ٿȻ֮䣬һ뿪Ŀͷص¥ϣԼķ
ȻԼķǿһˡ

ҵӳʲô⣬ȻΪСҵķȥԼϯˣ룬ΣʶΪǿҵؾԼƺôԾ
ðɣôˣأͷǳкĵѰ˼š
룬ƾŻ˽⣬;òȥ鷿﹤˰ɡ

Ƕôϣڽ֮виŬ΢ôһٷֵҲð¶˾֮ضظϣԼķҵļһ
ղŵˣӦ֪ɣ֪𣿻룬ȻͬԱ𣬵ʵеʱ治̫˼άȥĥԻ·Ͼˣôơ
֮ܶҪҵĵطҿɣҲǹˣһԼܳһ裬һȥ¥µС԰ҡ
Ȼǰ£ĲʺתһȦ֮󣬻ǳ̹Ȼؽ趨
ûŻû֮һĿܣϴʰʰԼ׼أһ˿ϣ߱˼ÿһϴңȻԼһ˿ϣԴغڻˣ˾

һ£ʵһһϴûңȻĻôСӴʲϴﵷԼǡ
һţһǸôϣԷķ䡪鷿ſڡ
鷿ûйϣ͸˽Ϊĵƹ⡣

ܺãޱ뵽һŶ롣
Ȼ󣬻ʵʵؿһŬŵڷܵıӰ

ǡڹ𣿡ز˸ŵЧһ
ţҲǰɡعͷˣЦЦ˵ͷ
ͳƹǶϣһγԲʱ򿴵ѡʲôʳġ˵
Ϊϴˣƽ̨Ҳ룬ΪҲҵĹ֮һͷǳоҵ˵

Ҷľҵʾ壬ԼѷһԱʾɳ񣬻롣
ôˣ𣿡һѵϼЦǳС
ۣպ˿ȣͦġɾʮ˵

ݷƳһ۵ԵĻѰ˼š
СĻڣֲø˼ѪƵģ롣
ˣɣһصʱʰСӣôţһ˵ͷĺϰĦ˼£һ½ŵļ羱ļ⣬Ȼ˳˵ƻͨ鷿
صķóԼѾü˵ͷ
ոմ£ѾʼбţȻһµͷڴˤ˼£ˤͷɵȥˣſؽס
ûˤëͷ˼һ£ԼӦҲûôɡ
ְͷ˴ϣһֻ
˵ֻô˵Ǹ֮еĸˣţҲԼĵ֮ŭ
ȻżȻ֮㿪֮ǰԼĳԲ¼Ƭ֮ĵ֮ŭĵڻԺ֮ðͷˡ

ˣҲֱŤ𣿻Ȼ
ʺǲ뵱ˣһ뵽һԼshuiۣyiȻЮ֮ƣ鷿ķϮ
鷿ſڡ
Լڸ߸̧𣬴һ߿ĴŵĴȣƿĴš
ȻͿȻﲻ֪ƣؼţƺһ˿ΪõЦ⡣
Ӹôֵ𣿻롣
ΪЦһηǳʴȵûз
ûǷʦ̬ȣͺͨظ˸к
ţѾеüĿˡˣҲӵطֱߵĶȻعͷЦЦ
Ц̫ůˣ»ʵǷˡ
ЦʲôأôġůЦ⣬
Ҳ˵ΪҵĹϵɣ롣
ȻĻش𣬱ǻҪӷ֡
㿴Ļв˵˿ȥͦġһ˵ţһԼĵĻ۵ݣڱϻ˳ָһЦһ¡
չʹҵģʱӦһ롣
ǻ۾ķͷȥ
Ȼûע⵽Լʮƣڻ֮ǰһӣͷȥԼĲ߻ܱʼ
ǲһĺ׶

ڲһǱ֤Ҷİˣǳ϶뵽
Сʲô𣿡ͷȥŬһйʳĵĹؼ̧֮ͷ

ûˡʢձϸеˣ΢Ц
𡣡˵ͷ
Ҹоҽ״̬˵
Ŷô״̬е״̬أ˸۶
ҹƻҪٹһڽǶȵĹϵûпϵı飬ǿϵ˵
СҪ˵Ļ˯ɡ˵
㲻˯𣿡һĻᣬ
ӦҲҪæˣ㲻صصҵġ˿Լϵı񣬺ʵػش

аɣȻطȥˡ˵꣬ɾݻع
һҲе⣬롣
ص˷ϴȥնر۾
һٿȻ֮䣬۾Ȼڰҹɫ֮УصԼķӴͷһС߬Ȼת¥һλصڳסĿͷϴȥˮ˯ˡ
һᡣ
˼Ѫһعš
Ѫĳ˵Դڻ
Ϊ˴ͻǳĵĻԣʹڿҪٽҹʱȻһܵ״̬ϡ
ȻˣЩѡ˵ǵֻҲԴﵽͬĹЧȻȻ͵ѡֵ֮С
з
еøɬ۾һεزһǳټģǵĳԲƵ֮г˵ģʳĴʻ㡣
ԼƵı棬˶зʳĵԱߣһдһֵһʵıʻ
ڿз˺Ƚ϶ࣿΪ˱ԼľУ˵ԻԼһ
ǵģѾҪһˡڸԼһ֮һԴػشԼոǸз⡣
۶ˣвһĻˣͣԵġ
Լ˹ľȻһδˬеҩˮһԼΪʱ䶢ŵĻо΢еɬ˵۾ͼɻˡ
ʱһһ·ڡ

鷿õ˽ѵ
ˣеһݹһڳԲʲôİ񵥣Լĳɾ͸жҪˡ
Ĺоӵĳʵ
ʱ䣬СǲѾ˯أԼͶɹϸղһͷ˿Լϵ
ڻطȥɣС˯˵ĻҾͶһ㣬롣
ϢƮԼסĿͷ
ͷûйϣ͸¶˰ҹƵů⡣
ĶǳƿҵĴţȻͿȻԼĴϣѾ˯ˡ
ǶèһѵԼף˯³Ŵ˹ȥ
ѻһߵҹȹϵʱڿһߵĴͷϣһ
֮ǰǵзԼķ
һǳСĶİװƷ
еһ温ȥŴͷϵģҹƵĹߣϸرһ¡
Ȼͷ֣һʶʵûнӴƷ
һöСɡ


ǲǴʲôѪҺˡ
ƣ˵˾䡣


200


, ҪڰСˣֲҴʧ˵鿨Ļ᲻ֱӱӼﶪȥأƸ۵뵽
Ȼͷ, ԼʵûƸ۵
һԹؿ˰ǸװСɡȻص˷һյҹ, ߼ǰ׵ʱ, Ƶ˴̵һ, ˴Żı, ڸӵ֮г˯˹ȥ

ڶһ硣
˯, ٿȻ֮䣬Զ˹һԤ۾ȻһͦʹӴϱ
һ£Ȼǳʧط֣Ѿˡ

ҾͲӦ˯һֱõĻ˵黹еתǳ뵽
һֱ˯۾õĻ˵ڶ糿Спܻһ֣ŵһʬĴݺȦŵհǰ˺룬ԼûаҹãҲһôźˡ
ǶһȻΪ˯߳, ȥ桤С¥£ȻϣȻһų˳ģһ߼
¥׼ͣˣк¡
һΪҪ˯һأҲûϽ˵
ллѾ˯ˡһлһ泯Ųķ˹ȥȻûѡƽʱһ뻪ѡԣһͦġ

һ𣿻롣
Ѿ˰ɣҲأһúһҲûоܾĶͷҪȿȵĻԼȥѾˡ
õġص˵ͷȻƨɾǳƵģһͲдţ˧磬Ҹˡ

úúãҸ㵹ȥ˰ɡ޿κεЦЦڰԴruaһ֮ȥ˳
Ȼû߼;ﲻԡ
ٿȻ֮һͷͿ糤Լһߡ

Һĵ糿룬ȻĻСĸζܾͰչˡ
ְĶ𣿡ޱԼı

ǸŵСǲ鲻Ը֮΢һôеΪ˼

ҵҲûôʧЦ
ڸأ
ھܵԼʧ䣬ʹ˼ʹ˵

νΣδҲ˵

ȵķ˵ˣëû̵һ˸۶ԼռҲռ٣еǡ
ֱӰڿҿҵŵץ˹ƽ˳̨ס

ֱһֳɣԺһԶȻֱӽһƬհס
ƬհףʵҲûпհ׵̫ãҲпܵ۵Ӱ죬ʹΪʱûг̫á
֮ܶ˿͹ϲ֪ǳǶ̵һʱ䣬ſ
Ҫȥˡ
ԼĶͷ˱ĶͷϣһԼĺͷ˿ϵȻź˵
ԼҪúóԷ˵꣬һգȻˬﳤȥ
˼˾׷ŻĽŲһſƶ˹ȥ

ҽҪշſڴ֮ͷ棬Ĵš

ſһţһ˳˼
ʵеʱĳض¡һţһ롭Σܵõȫǻɴƽˡ
̾˿һţһصԼķȥ˸ˮ裬Ȼ¹µسԹͣȥܲõְȥˡ

ʱһ˽ϡ
һ춼ܲܡץ򡰵飬İ칫ѹеܲתͨԵܲõĸо
Ƿǳרҵܲã֮⣬ڹϸһûκβ
ʹˣСǣʵǶٻоﲻԵġ
ǰܾãǵܲʵһҪһͨһλԱ뵽
쿴˼һǺаԵܲõֻƽʱôֳѡ
ȻˣǲܸԼԱԶͨģҲûⷽռڴ棬˽ճ̸̱֮ɾ°ˡ
뿪칫֮ǰϵһ£ԷʾıȽ磬Ѿڼˡ
ڴػص˼
ȻӭĲǻ
з
ȻҲڣȻ̨ˮצзʵ̫ˣڻӭһ㡣

зʱ򣬻ӳſ˽
Ҿȥ˸ֱԤ棬һڣͻˡ
ЦһȻؿȥļѹĸ߶ȣȻԼӽһ°˶ԷľϢš
ǡԲ𣿡Щ֪ʵעȻûмǵҵ档
ǰ㶼ˣЦһ
ΪЦĹϵӵ򢣬ľţһֽڴĸоֱ治ִĸожٳɷԴ񶯣жٳɷԴڰ顣

һɳԼԶ˹ܣǰȥ޸Լ·ӣһ˼Żʵ
Ŷǵģ칤ַ֢ˣԹ޷԰Σɥʧһϵȫϯڻع֮һǳ֪
Ϊʲô͸зϾأ绨һֱʾźҩİοԼһشʧ󣬽̵ҷʡ
ȻģͿȥǼֻзʰһ¡
Զƴسźҩİοʱ򣬻Ѿߵ̨ԼѰһĻ
õģûġ̨ϵˮצз˵ͷʾԼһҪúñһ£Ȼ󿴿᲻һδһȫϯ
ȫϯˣʵսһ׼ҲǲԵģϵ뵽һ泯зA˹ȥ
ĲиŬ֮£зںˡ
˰з̧װ˵ֱȴֱʱĵ
ˣҪȥȡ
һʱ䣬ƺʲôƵģ˸кһ뿪˹ҡ
һ·˼Լ齵Ŀͷ
׼֮Դñ䣬һõĳҳһߴ粻С䡣
ҵˡ˵
ԴӰ֮һûд򿪹أһӦÿõˣһôѰ˼ţһ˴˵֮еı䡣
һᡣ
ֱϾҪʼˣȻȻӰеģҲ֪һﵽȥȡʲô
ųȥʱ򣬶ԷǳʱŶ룬صֱֳ
Ǹõˣǿʼɡʱ䣬һǰãһк
ǳȥˣǾʱеȣǵֱ֮˵ɣ˵ͷֱ
Һãǻ硣
Һãϸ硣
赺ϵ˵˿ס
ãɩӺã
ĻһرƮ
˵˿֮󣬻˰һԵļֻз̾š
ŶŶŶŶз
ģ绪ɩң
ĻӵĹڿĵػ
зֱŽԼ
㿪Եʱ򣬾Ϳʽеóһӵо񻨶Сӣʢзӵǰ
˺ϵĻأžһ죬Ǹ񻨶СϻӦ¶ģȥľҷɫ

үǣ
ɩӡ
ɩҪұһ˵з𣿡
ʱ˿̣ŵĵĻƮһʯ쾪Ĳ롣

Ĺүǣ
ô˵еõİɣ
ôźҽֿõĹ߰
¶ˣз˼зĹߡĹǵ޽¹һλĵĻߵƮһֹүǵ

üһû뵽Ǽҵ洫;߶ҼˣŪз˼Ϊ̾뵽
ڵĻһƬ𾪹󣬴ҲƽͬʱҲʼз
ʹз˼ַǳ죬ܿ͸޳˲з⣬ֱ޵
ллҲԡ˵ͷһʱʱؿ＼ܸߵò͡
ǡѼױҲˣһзһ˼뵽

ֱ֮һ̨ʰ;ߣһͿʼĪؽ
Ȼһ˼ԼĪؽ֮󣬾ͲپĪˡ
ΪεýţԼǱʶһȫµʶаԵͷ
Խ쵽ܹܲأһԼΧȹĨĨһЩ뵽
Ķͦô
һֱεʱҪζٿȻ֮ǰһк
Ҿȥ˸ۣû뵽㶼ѳĻˡһ˵ţһιһŰ˵ļ
ллڻֱӱǿżһ˵ͷ
ֻǾ֮Ͷѣܿõġ˵
鶼ˣǽҪʲôأڳתһȦӣҲûҵʲôر֮أһûһ˵cϦa
һ㣡ǳؾԼ
Բܸɫӡ롣
Լάֵ裬Դ̸֮󣬾һ·ɳ·һȥˡ
ɳܻҪɫһģһôţһµҪҪȥߣ
ţðͬѵ顣
ſڵʱ򣬻һ롱ơ

֪˼
׼ŵʱ׼ʵǺܲһġ
װĵͣǾǿƷȽһѣȻЩ˳ԼʱҪһСʱԼɣǴӾţ߳ţҲеͷġ
Ҳ֪ϰߣԾˡ
ԼġٶȒԼȻ˻оԼٶƺȡ˳Ľ
ȻͿһ͡Լ޷Ȼһ˫ë޵ѩѥ˵ͷ߰ɡ

ҶԼЧʲ˻ɣѩһȥĻΪ뵽
ڣϣǰһȻһλصܰİСѡ
ȻˣǷǳֱ۵ش˵һסĵط䱻֮ΪСѣ类֮ΪĴǡ
ŻĽŲصǵİĴ֮󣬿ŶԷԼ·Ь֮мһԾӣһθеһֽŵĸо

˯֮ǰҵп޷õˣ룬һ׼
ϰµַתʮͰʱ򣬻ѾеŸո޷ļҾӷ¥ȥصԼķϴȥˡ

һź룬һҲʼٵѵ·ѵʱ췢ģԺһҪϰеװС
һᡣ
ϴ֮˼һ£óԼװ׼¥ȥ˯ˡ
ղɢʱ򣬻Ͳеӡ
СӣǱﻵ˰ɣ룬һķſڣš
Ȼʲôڷڶ

ڼ˹ʿĻôһһֱſڹ۲춯ˣ롣
Ц⣬ŬѹŴϢ˵ˡ֣ſŽȥ
˯𣿡֪ʵ
ûСҡҡͷ˯⡣

ûϵһͻ÷ǳ̹ˣΪŵ뵽
ҹص˰˵һص˷󲿷ֵҹƣֻһյȻ˴
СӻǳסһֶԷȻ˿
֣Ҫģ֪ĻΪƬʬȺݣһǷǳҵ֡

ǸɴԼͱ㴰ֽ𣿡
򣡡ն˵


ҵ˼ǡþԼȫĺҪȥղŵĿһЦӰڵա

ҸоҶҪˣȻ彡״˺ܶ࣬ȻĻԵĻʱ˿̱Ц̶ҪȺǳǿʹ࣬һָɵĴ
˱һ֮ҪЦɳڻָƽ
ȻǾȻȻؿʼˡ
һ֮󣬲һ֮󣬻Ȼ֮ǰڴͷϣûõƷ
˿Ȼڰæ֮гһӣʻСܲҲһ

˵һ飿ֹͣȫĶһλ֮£һǸ߹ٺ»һƳŵĻʵۡ


201


˼һԼղŵ˵, ȻãбҪڸղǾ仰ĻϣһȷĽ͡
ҵ˼, Աһΰҹϴһ, ׵رԼ뷨

Ͷһ㡣˵
Сӻడ, ʱʲôϴ, 룬ҾԼбҪȫǴ
ҺͶġ˿Լϵ, ˵ͷ
ʵ, ҾΪͶʱ࣬ŵĴġ˵

ôǿĲȵй߰ɣ롣

ʱһ˵ڶ糿


ǰѧèѧûҪõĻЩ֪롣
С㻹ðɣͷĵ
ѧƷĲ̫һ롣
ͦõġһڴţһ˵ͷ
ҪҸҽ绰𣿡˵
ҪҪͬѧ绰˵
ҲžͿˡ

ջָʾͨͬѧϵܵĵ绰
ţٰɡϵ˵䣬ȻöԷæ١
õĴ磬ְ˺ܶеˣϵܾͺܲ˽ع˻һ

Ȼ֪ԷǺģȻѾ̸ˣޱ뵽˵, л֮󣬾͹Ҷ˵绰
ӹ˻ݸֻһԵĴͷϣԽﲻԡ
Сֻɴ˿ɼеģĵ뵽
ڴͦʬĻڴߣʱʱȥ̽һ̽ĶͷʵԼҲ̫嵽
СûҪȻһҽɡԭСģϴһһ֮ǰոûõǸ顣

ôҽˣô˵ʧЦ

ν仰ί˵ҵĻäˣ˼һȻЩй뵽
İɣû¡ڿһǳʵı֮󣬻Ҳһ
ðɣĻһҪҡ˵ͷ
ûʲôĸоǡ˼һ£һȽȷĸо
ĻǾ˯һ£ջһǳʵõӦԲߵ
˯ȥع˰ȦȻΪ̫ˣûþȫ忨˰УȻԭ·صع˻ȥһҡҡͷ
ôɰ룬Ȼ˵˯ȥѲϲµġ

ȱȡ˼Ż״̬һʱ˻ġʥּ
õģȥ׼̵˵ͷȻһµӴҪ䵽ȥ
һ°ʧЦ׽ס½°ڵ
ʲôԸͺϵʻ
ҽ첻ƽʱĿζˡ˵
ţʲôζģҿܲеĻҿԳȥ˵
ôҪȥʧЦ
һʲôƶĵؿζ֮ģ뻹Թȥ˵ҿ·Աԡ˵

ŶСӺоô롣
ô鷳ġЦ˵
ֱۣ˻Ρ
ʵֻһǳ򵥵ĶȻȴһ˫ᵽģֱ׳ܸС
ȺڿȣԸ𣿡һҡֱۣԼϲ˲䣬һЦ
û⣬԰֮еĺڿȣ滻κһҪĶаסһԻеԵص˵ͷ

СӱջòᰡһôţһҡҡͷãֻҪһڿȣлл
һ·ƮƮƮ˳ķ

λСϵȷǶȹһõҹ롣
ڴϣڵȴԼڿȵʱڴϹȥģ΢һĸо
ƽʱ˰ҹ֮󣬵ڶ˯ȥѲ£ǻҵԼ˯ȥġ
˵һЩ滺İһûһؿë޵СճƵؾͻķƫ˹ȥȻÿһζ˯ŵģ˯ȥȻ¸ƫõһѡ
Ϊ÷еģ΢˯һ£һ˹ְ˯ѵ״̬ҪһЩĻԸˬ¡
죬Ǿã̫Ҫ˯ȥҪţֻҪһȣͿԭѪˡ
һһ̻ˡ
ӻͦʽеġ
Ҹʽеǣҳһ֧Ĵ档
СҴķõģ԰ɡһ֧ſһնŻͬ⡣
߶ԣ˵Ķˡͷ赭д˵
ȥá˻һ¡

Сôʵϵ𣿻룬һĲ֮£ŶԷԼĵ÷ǳͷ׼ſԼĺڿȡ
״̬Ŀ𣿡ѲĿȱӵݵ˻ǰһ
һ׼ţ̺ɰǣȲߵĻҲԶһġ˵ţǳǹ޺ţ̱ҲѲˣһ۲ķӦ
ллһȵڿȡǺǵضĺʾлûѡϰڷŵЩǰǳϰߵɰǺţ̡
žµϸɱӺһںڿȣһɿɬζ˲ռһ̻÷ǳ۵Ŀǻ

ΪʲôϲֿζüͷԴð˼Ҫ˴Ԫڵģ۶Ҫɼ˵ʺŶ

ʵϸƷĻһЩʴġ˵
ǵġ˵ȻⲢûзճʧʱͰ͵ӡ
ǣζͲҪȥϸƷͰ͵˵

ôҪһɰǺţ𣿡
һλǳϸԱڷǳʱʱһһԼ׼ɰǺţ̣ɰǹ޺ţСѲɫǰơ
治ҵ۹̫үͦӪôǳĵùһ㣬ĬĬظԷ˸ޡ
һ飬Ͱ͵غžıĺɫϡ
һǺ֪ķǳֿɬζ𣿼ʹǻظͦ㴼Ļ˱ĺɫҺ֮󣬻˼ӵʱ䣬ԼͰ͵ֱˣһ
ʵҲúڿжôúȡͷǳ̹ʵԼĿƫá
ҪҾúȺڿȸЧɣϾڸвôºͣ糿һĻһӾѹˡ
Ȼһˣ֤Ӧͦİɣ룬ǾΪϸŵؽһԼϰںȺڿȵĸԭ
ţ⵹ͦ˵ͨġ
ںһ󱭺ڿ֮󣬻ҲԼһЩΪͬص˵ͷ
㲻֪Ϊʲôôִںڿ𣿡
Ϊȥ˿ʰ˷һ֮󣬻Ц
ΪҪһЩþ˵Ҫ˽㡣

ǳжҪ˵黰ֲô˵ʱ򣬻ٿȻ֮ƺʶʲôȻܿҲһȻˣҲȫľҶҪ¾һġ


Ŷ֪˵ʲô˼ˣ롣
һ˺ڿ֮󣬻Ȼˬȫ˹
Сһ£ȥͰɡ˵
аҲҪˡ˵ͷ
»ϴԼ뿪齵Ŀͷȥ׼ˡ
Ŀ뿪˷֮󣬻ǳһڴϹ˼֮һͦʹӴϱҪؿԼõµһ졣
Ȼ͸оһ֡ƺڴģǳʹĸо

һᣬڳ׼ͣ͵ŻݵˣȻһӰ
ҪҪȥһ£һţһĿͷ˹ȥ
ûߵſڵʱ򣬾Ϳͷű˴ˡ
ֻһȳһյش˳


202



Ƶֶߴèƶǰ, ƺ̾ҪԼȥӢ۾
ȻӦذ˰֣Ƶ˵Լߡ
Ȼ, ͰƵķԣһȳһյز䵽˲Ա, , 

˻Ķ, ԵһﲻͣػϷ顣

ҸղѾ˼ˡ˵
Ϊ, ҵ, ĴеӲĴ˯̫ɵ۵ıȻӦ˵һȻģһȳһյԭ
ԭڿͷ˯еʱ糿ѹصԼķĴϲߡ
Ȼ죬ʱ䣬Ѿʵʵ˯ʮСʱˡ
ԭ˵ͷ
СίˡϿҵ˵
˵ҿʲôóԵġһŵ˿Ҳļ࣬Ϊĺܶˡ
ԭǼꤵĸо𣿻롣
֮ǰûַǳеҪ¶ĸоġ
һΪһֱеõǳ淶ķ񣬲ûйʱһҲΪ֮ǰ³´лС˵, 죬΢еˣԲûй糿θôõʱ
֮ǰҽҲ˵ԸĻӦѾԿʼˣ룬ֻһʱ֮仹ûаųɿʱ䣬û뵽ӦѾһˣ
һţһӹͿһ͵ţ̣ڴڵسܹᵽģӵĺθڡ
õͷһȻͷ֣ûжӣһֱעԼһģȻһֻڲݴ²Ķߴèƶ
ô𣿸￴ңԶͣԼòͶһ
СԵͦõġ˵ο
ǰԵúĸо˵ͷ
и֮ǰЩ·̯СԵĸоһһ
ǰ·̯ĸСԵʱ򣬸Ϊ֮ǰܶԣһҪ׷̼ζĸܡ
ȻڣľúʳϣʳԼꤵĸоԿȥԵø
ôأң
˼֮һ̧ͷȻͷ֣ԷȻûгԷڿԼȥǰ˸ָ죬һ
ҿԵͦõģ࿴һعȻ˵ͷ͵
ںתĺת˭Ҫӿġ
ΪԽԽ˶ΪҸ˰ɣ롣
Ҿҵθں˺ܶࡣ˵
ҽҲ˵ԸĻԿʼˣֿԽĽżٵʱԽ𣿡˵
ţûģǿѭ򽥽˵ͷ
ҲҪúóԷȻҡָָǰûпĲ̡
õġͷڵһΰעԼ档

극󣬻͵ŴţȻһֱĥĥûгŵĴ㣬Ұ缦ڳ̨̡

ôȥϰడǴ˴
ҽ첻ȥϰˡ˵

Ѿˡ˵

˭ˣޱ
ҸԼˡǳʵػش˻⡣

Ŷܰﶺ˸̲ӵ
ҵٶûݹǺġϵΪԼ
Ѿǰˣ⼸пϢճﲢûұ뵽İţҲʱԶ̰칫ϵͳˮ©˵Լˮ©İš
СӣԭͰź˰һͷһ˵
ǵġ˵ͷ
ΪҲȷסһ֮һ᲻һпﰵ뵽
Ȼû뵽ˣʵңŻԼΧƶʱһȳһյģɵ﷢ϵĸп
һôţϵıҲ΢

ıеΣհ۾һգһ
ôأҺܺƵģһΣæΪԼ
֪˵ͷ
ҵ˼ǣı飬ԼһΣյľ֮С˵

ǾԲḹġ۾˵Ϲ

аɡ
ջǷŹҺܿµĹע㡣
ôǽڼЩʲôأ˵

ʵвġ
ȻڵãԼԼðա
СúϢһ°ɡ
û˯õĻȥķϢһĻ᲻һ㡣һθԼͽ顣
аɣҲһءȻͬص˵ͷ
Ĳ֮£˶¥ԼһͷƶһĴ
㡣һͷɾһĴһ鲻Խظ̾һ

޻˴Ļǲһ΢أ롣
ȻǺܴĵش˴ʱƲһĴ˳
һ𣿡ʻ
ڽķǳûһŴܵģ롣
ʵûУǣҶʹͬݴ𣿡˵

Ҳ롣Ƿǳػش˻⡣
С˯΢ӲһĴĻô룬ҿԡ˵
ס𣿡˵꣬ľӵ
ǵģ𣿡Ҳ̹ʵص˵ͷԼԸ
ţȻ԰ͷ
ԣ㻹㰲Ĳ֡˵
֪ھǱŽȥˣȻԺķӻ󣬵ڻ˼άʽϣ˿ԹһģھͿʼϰδйܵʽҲûʲôס
˻Ļһ¡
ǡõ˻ķĲȨ룬˵ڣžԻ˰ɡ
΢֮󣬲ʶѾЦ˳
õģлл㣬С˵
ˣҿ𣿡ʧЦͷ
Ȼãһַǳ춯˵ָˡ
ǻʶض˼ͷ

ҷСҵͷƺĲһĸȤһ汻һ뵽
̽ſʼϥ᲻᷽㻪ͷ
վֱ˾ˡ
ϥʱ򣬱ˣǶԷץסļ򣬰ԼǰվֱˣȻ

Ҿһͦ˶
һ֮󣬻ڷſ˼ؽ͵

Һҡ˵

ʱһεϿҪ˯ʱ
ԡͿΣԼĴϡ
ļͦúֱȻ˯£һŷǳƶһĴϣȻάͦεΣһۿȥֱһ֣ԷȻװģڻģ

øʺƵģô¡أڸʲôأ룬һ泯˹ȥ
ô˯˵
С֪ϵ飬ķʲô
˵鵹ʮް֮ɫȥƺǼ۵Ĳϸ⣬ʲôǳҪ̸Ƶġ

ְܲҵ𣿻ռûأ롣
ˣеʱ΢еУҲֻԸѣϵضԴˣȻҲеʱ漰ܹϵʱԸ񣬼ĳЩٶͻ˾ãȻһַȡ
ķȣἤһ֣Ц
СӵףЩֻ᲻ԴİʧЦ
ҪҵķǰɣЦһһЩڰҹ֮£ԡ
ҵķǣȻųͣǼܲס߰


203



Ʋס, شӴվΣֱŻ۹⡣
ˣ롣
ôһԼ, ɫ˵ҵڲˡ

Ŷԭҵ˼·Լխ˰, Щ֪뵽
𣿡Цһ, 
ǵġܳϿҵص˵ͷ, ͬͬʱǿԼĹ۵㡣
һʼ׵ʱ, Լ, ദĹУҷ֣ʵġ˵
Ϊ̫ˣԷԼҵԽԽ𣿡ͺܵʲõؽĻ

ǵġ޷سһ㡣
̹ʵķӦеǳãǾֱסĸ첲
ǻںǿҵ̽ڣ־ٶ޷ġ
ĸ첲һסҲ˳ӵ
ȻȴãķӦȻ˳ӣﲻԡ
ŵƣ˵Ǹڸոշϵһĸо˵ͦʬĸǡ

cosʺ˻ôţ룬һӢͦı

ԣǧҪȥ˵

Сӻͦİ룬ǰҪ, ֮󣬻θһ¡
Ѿܺÿˡ˵
ллľǵԼѵ˸л
ٿһϵ𣿡ȻΪôߵʵ

һ˵˱ӣͿʼ𣿻һûһ˸۶Ȼͷ֣ԼĽ඼ԼѸˡ
Ȼٿ䡣ͼһתƣ˰ֵ
ղײգٿһطͿˡʦڻǰһηһתơ

˿һʲô취ءޱ뵽Ȼգڰҹƣ˻˯Ĺ֮£ϸؿԼӢݡ
ŻıӣûбܿԷ񣬶ֱһ콻ʱֳƾаš
ȥ޳ָӢͦüǣָذѹ
۾ϡ˵
ʹʹʱһǿӲ̬ܵȣеܸУԻ֮еӲΪÿ˶ʹ䣬ˣȻ⡣
һβûϱ۾Ȼڰҹɫ֮жŻԷһ
еֵ̫ԼȨҪעԼʱӳһЩ
һڻ˵ԶԶƲһðʹǰߣҲȻΪһ֮䣬ճеһھϵϷȤζԶڶԿԣԿΪȤζԣͦ˼ġ
ǻԼԵЦ⣬ظһ۾ϣ۾̫ƯˣһͼǲʲôʻȥĲˡ

ձ
ҪڰĹ֮ȥǿж϶Էǲ죬Ϊϵ֣ѾԵظо¶ٿȻ֮ı仯ڹ̡
Ц˳ӵر۾
Լʹ䲻öԷʲôĻֻҪƯ֮ͻӻػӦԼҪˣһ֮ǰĸã롣
ű۾۾֮ΪûֺԵİĽ֮ǰȥҪһЩЩġ
Ҳǲõģٶڻ˵Ȼŷǳǿҵ
ҳһܶ㵽Ϊֹʱ֮ڡ
ˡ
ǽ֮󣬻ͷ

۾Żĺʺȿֺش۾֮˳
ʲôͺˣ˵ȻǣȻģȻƺҲûôԸԳ佱ĳ࣬Իûȫưոݡ
Ѿ佱˰Ц

ѵҸղ̫˷ˣڴԶ·롣
ʱˣӦҲûôɣԶؾõķϿչ˹ȥ
СȻǣһҪȷһ¡˵
ղţʵûпҵĶ԰ɣϵʻ

С̫ʵˣҶļˣ󷢴ȱ뵽һЦ˵ȷʵǿ佱˰

Ҷ㣬һֿ佱ⱲҲȥǱ˰һ˵ţһһڡ

СӾͿҪΪһ߼ʦˣǳ϶ԼӵйͷΡ
ôֿ佱𣿡˳˼Ҳѧ֮ǰҪͻӣ
⡣ǳ̹ʵص˵ͷ
ԺͰ׼ִаɡ룬ַǳҲһ
ְҵܲã롣
ȻѾˣڿԸңΪʲôղҪ˰ɣ
Ҫ֮󣬻ҲӦԷԼҪʳղʱ򣬾ҪʳǱԷ˵⡣
ţôšƺûдӸղ֮лعЩԻ󲻽ҪŸ׼ȷϸڣ
ŵġ˵ţֱͦͦԣģղŵӡ

ԭҸղŵӣô㤵Żƣ̵ؾãԺԼĶһҪһЩȻĻҹĵȷŵԼˡ
ôĿ𣿡˵ţһѻͦʬ״̬֮´ˣ
ų̶ֻǳʵص˵ͷ
Ͼҵĺôǿûа취ͦôֱġоݵ˵

аɣԺһע⡣˵ͷ
ΪʲôҪأ˯ǻý𣿡
ĵϰߵ̬ȱʾͣȻ׷ɲһֱԼѴһֽŵ˽ֱ״̬ĻһŽһЩС⡣
ġҡҡͷ
Ȼϲһҹֻڵ⡣
ٿĻ㡭ţڶʱ֮ڡԼĽΪš

ҾֱһЩ˵

ҵ˼ǣ㲻˵ҡ𣿡˵

룬ҪҪһЩš˵

ô˵ˣǲͲðʧЦ
ôϲңʲôõأ˵
𣿡һһθȷһµ
ǰȻص˵ͷ
ôǸ
룬һµӴȻһһȳһյĶ

ȫΪĹϵ˵ûСĳɷ֡˵


ڶ糿ˬش˳
һҲ˳һΣֵһȳһյˡ


204

ʱ, ˯ţȥķϴˡ
ȵϴ֮˿, صԼȥԼѵʱ򡣾ͿʮּѵƿԼҵĴţȻһ, ˷ǳϤĶ, һȳһյ˳

ѸٵؽеĿȷһ, Ȼǰȥסһнŷ˼
Ҳǡ
ڻ˼Լʱ, Ԫôʮ˵
ΪĹϵ, Żӵġ˵
Ϊ̫ӲΪ̫ˡ̾˿ʾԼҲû뵽ֻķϷչ˹ȥϾҲû˯ûϵ˯ôù

бҪúõ˼һؽ⡣˵ţ˳˼

ͬĹ۵㡣
Ҳֿ˯أ˼
Ҳ롣ǳ϶ҡҡͷʾ뷨һ
ôˣȻҪÿϣʹ֮ҲҪ˯һ𣬴ͳһҪֱԣûʲôԻرܵ⡣
İ취Ҳ˵ȫûУ綨ߵӲ̶ȲһĴ档
߸ɴŴϲһŴȻ˯, 㹻󣬼ʹ˫˴Ҳġ
ֻĽ취ر֣˯˯žͻᱧһȥģĻпܻеһ˹һһġ
ϼ˰죬ҲûкϼƳһȻ
еһĪչʱ򣬻ͷԷ籩ٿȻ֮仮һ硣
뵽һȫİ취˵
ʲôõİ취𣿡ǺܸȤŵ
еġ֮ص˵ͷ
ǻ˯ڱȽӲĴ档˵
һСܵ𣿡ĵ˵
׼ȷ˵˯ڱȽӲĴ档
ʣһĽ͵

ô˯أһ˯𣿡˵
һ˯һʳָǰҡ£ҪôżԼ˵ȥ
˯ڱȽӲĴϡ
˯棬ͱȽˡ
ԼĽ͡

ǳ˼ĿԵʱ򣬻̲סЦ˳
㻹˼ſ԰ЦһøɾĶ̷ֱһżѡ

ˣѵʱȽʵϰɣȻʲôһһûһﶺӣһ涶˶ëԼͷ΢ָһԭ״
ˣǽ컹һʱأżȳͰɣֶˡ˵ţһͷˣȥ˲

ò͹ΪϢյĹϵ˶ûʲôҪİţǾһϢһ
۲ˡ
ɳһ֮󣬻
Ѿûˣȫˡ˵ţɳվΣȻǳڻǰ˼˶Ѿȫ֮ǰһȳһյĸоˡ
˶ҵȷ˾ǲһģԼ˺üСʱſصõ˻⣬ǲĽؿѾһ
Ľ㣬áǷǳ̹ʵ˵Լʱ˿̵
С֮ǰ㲻˵пյʱҪǿ΢һĽȥĻҲǿԵİ
˵ʵĻ⣬ȻȻؾ뵽֮ǰᵽģڽԼ
ҵǺԸȥȷԼûϵ𣿡еĶеĵȷϵ
ûģղ㲻Ƕ𣿡ǳŵ˵
аɣȥ˽ʱﲻĻǿԼ˵ͷڳ֮ǰԼµ
ţûģұ֤˵
ȻǾȥˣô˽˽ȻҪȻߵ豸ȫˣϾǸˣûʲôϰߣ˾һ·֮ǰԢ
ȵһ
߽ĳﱸ˽˽ǰһ̣ʱɲ
Сô𣿡ͣĵʻ
Ҫһ衣˵

ҪҾͿԵġЦ
˵ͷĵڻߵȻѾҪʼΪöŬҲڵһʱ͸Լˮģȴ÷ǳܵ˶
ǽȥɡ
˼ӣԼ裬˹ȥ

趼ôЧһ汻˹ȥһôѰ˼
ǲǾҵ軹ͦģ˽֮󣬻عͷһֱû˵
ǵġѿ˼ҲûʲôòҴŵģǵ˵ͷ
ΪҺȻһǻн𣿡Ц
ţʲôƣ˵
㡣ͺֱ׵˵յס

Ⱥ£Ҳֱ׵ػӦ˻ֱס

ееġЦ˵
Ȼ˾ͿʼǵĽ֮á
Ƽ˼ĿżģԱûӦ˶ĸоڶһκʵʱ֮󣬾ûͣϢһ¡
ոԱ˲ٸԳŰɣϢ֮һͦȤظ
ţǰͷ
㶼۵𣿡
ղڽʱ򣬿϶ڷǳٵŸԳţȻǵ˶ʱ࣬˶ǿȴǳĲͬʹȻʲôƣ۵ĸоڻȥͦġ
ðɣǿȿܡ˵
ֵĸԳҲ𣿡
ţ԰˵ͷȻֱӾ˺üֵĸԳţֻһߣ˼ӻͦɵġ

̲ס̾
ΪõؽѵȻһ¡
Ҳ֪ǲԼĴƺһʱ䣬һֱ֣ٽСˡ
СиҪ㡣Ǿͺʵϵֱӿǻ
ţʰɡҲ̹ʵص˵ͷ˸롱ƣȥ׼֪޲ԣ޲ӡ
ҵĴҾûٽСˣʲôرԭ𣿡˵
Ŷ˵ͷ
Ϊ㲻СȻ˵

ڽʱһֱϸƷ仰ĺ塣
Ц̵Ĺ֮У֪ʱһһعȥˣת֮䣬ѾϦµʱ֣ĽҲѾˡ
к׼뿪Ϣһ֮ȥ
С
˻һȻٿȻ֮ʲôƵģŻһƺ˵ӣɣϢһ£Ȼȥô


205


ԼµǳƱһЩһĿ, ܿʶô˵Ƿǳоݿɲġ

˲ܷƺ, ȥֻüһ, Ť, , ûм˿ԼԦ˵Ц⣬˵ͷõ, ȥԷɡǳĳƺ

Ȼ, ǲҸѰʳĻġ
λڴҵشҲ̫ԶĵطһѧѧٽĽһʳҹС
˵Ƕ죬Ϊѧ֧֣⻹ͦġ
ʱ򣬻ҪȥʳڳԵСԵԸ
𣿡˵ԼҪʺüС̯ӵԸ֮
ţȻûģĻǿܻڲнһ£ո˶ˣҪעⱣůڱʾԼֺ֮ͬĺѻ˳ϵ޷ҪһЩ

ǺûȻԣӦԼԻ֮, ŬӦԼϢµĳν

˲нֵڴȻƻԻ͵ģеԼȵĶҹγΪĶԱȣΪɪҹ˴֮еһ˿ů⡣
ΪнֵĿС·ֲرĹϵ˼粢ߵĻЩȽϷŶӵ̯λǰ澭ʱ򣬾ԵеˣҴ÷һе쬵ġ
ֱ˻ǰ棬һ泯ȥ˼Ҫǣ֣ɢˡ
ЦЦס֡
ͦġ
Ȼ˶źʵףǻȴܾԼԴǲûйֱӼӴܵһ಻ůĸܡ
һȺƺû̫Ļ⣬ĳط˼ͣͣ·нš
ÿɰŶ
ڻһûһظǰ·ʱС̯λļŮӣ÷ǳС̾ţǻܺõĻпܾˡ
ǰѰɣڵŷء
Ӧǰɣ˶ǣˡȣҲ봩ôɰһˮĸһ߸˧ǣֵһְ

ɶˮĸ롣
Ȼǰڷ絲ģλٷѹӣڵͷ˿޷ڱů޵˶㣬һŵŵѩѥԼ

ǲˣվԭء
ڸſǰţٿȻ֮䣬ܵ˴ﴫͷһͿվɿɰؿ
ÿɰ룬Ƶġ
ǿҵûа仰˵·ܴ֮Ĳͬ㡣
ôӡ˵
ڳƺ棬Եòôǿˡ

ðɣڲǶڳƺСеʱ򣬻롣
һ£ȥһԱߵ̳˵
Ҫȥ˻İ֮
ãȥϴּ䡣ҡҡͷһָָǰ治Զһвٹ˿Ŷ̯ӡ
ǲ˵ȳҵּȥŶӰɣĻһʱͿԳˡ˵
˳Żָķ˹ȥȻǼҪԵС̯ǰ棬ͷܶŶӵŵ͵Ŀˡ
˵ͷаɣŶӣ
ǵ˵ͷǵλ̯ӺһС·û˺֮С
ĿŻԶȥıӰȷС·߶ǵƻͨĽֵƣҲֱ֮ӰˣſջԼߡ

ϵС·
ߵĽϳĸоڷĶкŷǳƽ׽˵ģѧΪҪȺʳ֣ͬʱʳֽһǽ֮ģǷҵˡ
С·ת˳ܿ죬һӵڶһߴפĹĵſڡ
һԼñȽϰߵӵľƷֱ꣬Ŷ롣
ƷﲢûСèֻſڸӴĵԱܿͰע˻ϡ
ȻǾͿһλһֻ˾ĿˣŶ롣
Աǣ
Ϊ׵ĵԱĿһ»װȻܲǱĿͻ£һжϡ
ԱҲûǰȥкһʲôҪĶ𣿡
ȻͿһֻ˾ӣժԼñӺΧȻŵͱ޹Ǹ˫޷ĹһǵĴƬμ
Ա
˭ģԱ̲סһ㱣ʧ˴ӡ
ãæ·Ҳûע⵽ΧԱ֡ͷòʲô̽Ϸɣ˵ˣôƯеĻ챧ֻôûˢأı顣
·̧֮ͷкλԱ˵ͷãһס
￴˿ΪָָףҲ˫ͺ棬һǴŵһװ

ߺ󣬵ԱһȺӵڳΧıӰ׷׸̾
ϧҪǵλ˵ƬһεġԱʤ㯵ؿŻԶȥıӰΪźҡͷ̾Ϣ

һᡣ
˵ҪԵǼּͷҶβȻͿʼĬĬ
Ŷӵ˺ܶ࣬ɫ|ɫеĬˢֻҲиͬһĻǻ࿪ŻЦСȵĴ֣м£Сؽ̸ţЦ̣·ʲô˵ѾһôҪˡ
ΧַǳŨ˼̻ϢʵǲôϤġ
ȻôϤͲ᳢ȥϰߣԼС
ȻŰ壬ԼϤ˵ų⣬˵ڽܶϣͷŵñȽܡ
Լ̻Ĳ̶ȣԽԽߵġ
һûһŶӵͬʱҲһһؿʼǰнˣּС꣬ϰĹЧʻǱȽϸߵġ
ڳĽܶƺһЩ롣
ôҾ͵һģһݲİɣĿŻ˾ҪŵԼˣ˼˵ζϵȡ
ҲϲԱȽнʳǾٵһݼӺˣ˼ּĿζְ֮ĿתƵС̯棬Ϊ˷λĹ˿Ͷ̯ģҹɫ֮ԵԽӡ廨ŵĲ׵ĵ棬ڲ˵֮УһֱȽнͦϲԵʳġ
ΪּĿζʳ˳˼ʱΧˣƺͬһϿ˹ȥǳȻǣǿȥķ򣬲ּ̯λּ̯λԱߣֵС

ɽ˺Ŀһ˹ȥȻͿﵽ⣬ȻһµĻһ·һ̬ǳҾֱ˹
ֱѡеĸоԺбﰡ̲ס̾һһ˸ͷ
ӣôһ·
ѻӭԼ֮

ô·ͻôһ𣿻˸۶
ڻôһµʱֻ¶һһʼ뵽ʲôţΪεı飬˳˼

ãΪʲôǷǳĺèҪһ뷨
ôҾ˵ˡ˵
֮ǰ˵Ҫȥϴּ䣬ǲǣˣֻ˲˵ԼĲ롣

ǣûܹе߼˿Լķѽ֮飬Լ޻˵
߼ϻǽͨġ˵
˵ȥϸϴּģȥ֮һϵȫ·ͻһͷ˲ϵ룬Ҳ˵߼ɡ
˵˵ɣ뵽һǳ۵ؿ
ȷ߼˵
˵ˣҲܴܲϵ£ﵽ⣬˰ɣҵҵˮƽǲ̫ǿһ㣿ޱضʹ˸ǿ߼

⣬룬ʹõ÷ǳӦֵ߼ʦרȻˣһһ׵İ汾ΣʶǿϷһ£뵽
ȻѾ߼ʦĽˣҲͷǳʵʵط˴ĴܸУתר־˼Ϊʲôﵽ⻻һ·¡

Сڵı̬˼Ϊʲôỻ·ɣһʵеоأǳϽ飬ĬĬظԼѶϷ
»ÿȥ𣿡ʹһĹͷ

ԴϵʺŶˣ룬һһַǳڷܺѧĿ˻˼Լ⣬ϣܹ̿ʼԼıݡ

ôϵ񣬴ô˷ѽĶҶеֱ治СӵĲ֪ڶˣ롣
ҴεƵҵĿԼΪ㣬ǰģʹĵϵжϡ
ҸԼѳԼᣬҪøƯһʲôԵ𣿡
֮УʵϵĿǸһǳ׼Ĵ𰸡

˵ͷ
ӣΪʲôڳŵʱͻأһʡ

һôôأ롣
ΪҲΪһٷӢӺ棬һų˾Ŀһѣʱҵ뷨ͻȻ˰ɣš޿˵Լԭ˵ص

Ǻܿɰ𣿡˵

ôأȻ˵ɰҲͦĵģԼĻ˧·ߡ˼һ£ȻԼڵһѡ
Ҷˡ˵ͷʾԼ˻ľѡ
̽ѧ֮Ҳպŵλãǰ滹Ҫٵһλ˿ͣѾԿʼˡ
һζּȻټһݼӡŵ˵ϸڵ
ʱͲһ֣Լİͨ۸С
ⲻǸԼĥ˵ʱѡһģһﶼҪƮˣʵѾƮԶ̫棬ƮƮȻڵζš

һ£ΪʲôֻǸƻһµȻҪĲˣСӾһѾﵽ۷ĸо˵ԼҪĲƷ֮󣬿һۣȻãϵı飬ҹԼյ˿˶˵δԵùˡ
ֱ֣סΪ΢΢̵ǣ

ӣô𣿡˵

ٴΣҶҪϰʵڱҵ֮ĳƺ롣
ʲôأôôˣһ˵һ涯šһطſôõָС
롭
ڴ𰸼֮ʱŶӵ˳ֵ˻
ЩǸؿ˻һۡ

ˣȵ˰ɡ˵Ҿ÷
˵˲ֻ֮Աߵһ£ͺܿõǵĶװ
ҵģ̫Сûа취ṩʳġ
ǻŸԵ˵ּǣӴųɽ˺֮˳
ӣʳϵĹ÷粻Сڽֽǳ˶ٽŹɡڻǰ˼һ·֮Ľ顣
аɡĽ飬ָָԼղǳСͬǿ·ԣǸ⿴ȥͦů͵ġ
ϲůɫĹߣʹֻƵĵƻ𲢲ܴ¶ȷֻϵůҲûϲ
˵ͷŻĽŲһյƵ·վˣڰ޷Ļ£ʼеļոըȺּ
ܲȥȻҲֻһ·˵ģʵϣΧյ·Ƶ棬ҲǵվһЩǳȺӣǳ˫ɶԣǶһ㵥ʳ·ˣ磬Ⱥʳ㺮䣬·Ƶĵƹ֮£΢һ˿ůĵطƽ˼̻
Լּڴǩһг˱ƬļӣĴߡ
ӦܿſڳȥȻι˻һּڴοζļ⣬Ҳ̾ͱЦˡ
΢ĻôĻůŵʳͻ̱䣬ȻﺬطŸԵʳȥ̨Чʼߵιʳ
ǵΪеÿһιʳЦһ¡
һЦҲ͸ЦˣӶЦΪǱȸղιʳȥһ۵¡
ڣЭĺ֮£ȫζּ
֪Ӧٵһˡ
ڿԼпտҲİװ֮󣬶˺ͬڵͰʱ򣬻΢еڵ˵
ôãҺеԱأ˵
ʵҲûж٣ɢɢӦúܿͻˡ֮󣬻عͷοŻ
аɣٹ䣬ҿɲûгԵ¾ͻؼҡԻĻ˾񣬵˵ͷ
ЦЦŻȥȻظǣ֣˾һ𣬺ߵ۵ʼˡ
ΪĻ¶Ĺϵ̽Ż֣Ҫһ𴧽ԼĿڴȥ
ȻһΣȻ˿
ǲȥ˿дšһĴ㡱ı顣
һĴ㡣˵
ִҵĿڴ
ţ԰ʹشӦˣɻǣԼ֣Ž˶ԷĿڴ֮УȻ˼ԭ·ǰ˹ȥ
Ȼ˼֮󣬻;ﲻԡ
·ƺеһȳһյġ

ΪϵĹϵ𣿻롣
ȻڸոչֵʱƺҲûܵš
ʵϣһȳһյΪƺǴǿʼǣֵʱſʼֵġ

ϸع۲һΪʽȻ;ãô·ԭ򣬺пΪֱԼԼ׶ãԼķб˹µһȳһա

ǰɴ磬֮ѵ߲вô𣿻Լ²۶
Ǹɴͣˡ

عͷ˿
ôӡ˵

ǣҳҵĸȷʵߣҲûаǵĿڴ֮൱ԵɣĻҪһȳһյ·𣿡һʾԼĻ顣

·һȳһյ𣿡סˣ˼һ£Ȼʻ

ıȷһ±ưʵҲûʶǹⷴڵһˣ롣
Լûʶ𣿡ȷϵ
ȷû˵ͷ
ǲǱбһɣ·һζġ˼һ£һȽϺĽ͡
ҵĸ첲̫ϰڰַԼĶָ˰ɣ֪ģҵκθı䣬еС˵

ĽͣĽͣһеۡ
ǻҰַĶɡ˵
嵹Ƕڸָıʮֺ棬״һһ֮󣬻ãÿ춼µľϲڵȴ
ûϵģʵͦϲġҡҡͷ

ϲ·һȳһյ𣿡˵

ҵ˼ǣϲԼӦĳָı䡣ЦЦ͵
Ϊĸı䡣

ʱˣһжһ﷢̾
Ǽǰȥ
ΪղŵĻԼȫעʮָ۵ϡ
ַǳůµůֱһںĶҹ˾쳣á
һôţһڿڴĵض˶Լָ⻬ֱ档
ȻƺǻΪ֮ģҲûʲôӦʶ;һظ·

Ȼֻ΢ôһӣֱ̾˰롣
ǻֲ̫ĵػһָԼָһĹؽڡ
һΣƺ˻춯
ػعͷ˻һۡ
װû¶һûд
жϣҲԼйٷĴҲû¶һǰ˹ȥ

ֱġ
һ£һηǳ϶ػعͷ˻
ôӡ˵

ûʲôҪ㡣ѵݣǳֱ׳˵仰

ıһӾʹԻתΪá
ڻĿڴָϵϷ
չܾãָĳֵĳ̶ȡ

ְⷽȫŷḻҰѵôḻ롣
ִ˴ģ˶ԷעĿ⡣
ôģڴʲô𣿡ǿżɽʵǵĻ֪ڸ˵Щʲô
ûаȻҡҡͷ
Ҿû¶еһ˵

Ȼһ£ֱñȸֱˣ롣
ΪѾ˻ԵǼĵ꣬ǻʱ㣬һСΪء
Ҫģһһֻ֡Ŷӵʱµظ
ţû⡣˵ͷ
Ȼӻİţִ㣬ȴǴѡһһС㣬ȽϷݡ
ҵſڣǸ֮ǰǼּרſһɽ˺ų˲ò̾ʳʵǾ㲻ʹڲôůĶҹȻʳĽ
ҵ˶βȻһοʼǵŶ֮á
һ֮󣬻ԭض˶
ӣ𣿡˻С
䣬ôֱͦͦվţƺеģ˵
ǰٰǻˣôһֻʶĶԷҲҪȷһǷо˲ʡ
Ӧǿ쵽ˡ÷ǳ׿Խƣǰtһ£Ȼ
ҹҪȴʱҲ̫˵
Ϊҿһ׼˵漸ʳĶ̫ࡣͺ߼ʦؽԼƲ⡣
üһѹǲ롣
ȻжǷǳ׼ȷģһƻ̵ܶĶ飬˲٣忾̯ҲԽԽˣŵ˷ǳŨģϢ
סҵĵ㵥Ҫŵˣĸ첲
סˡ˵ͷ
ûֻǸһ򵥵Ŀ϶ش𣬶ǽţʼ˵˻ҪԵȫĲƷ
һĴ㣬룬ҪĿζ米ʥּһһֲ˵˻֮ǰ˵Ǹǳľӡ

һֲ룬СӼֱǸŶ¼ʰ
ȻԺ֮У͸ֳ¼͵󣬾Ȼͦȵġ

´ʲôױĻҲΪοŪ˹ܵĸоŶ˹ܵĻСֱճװlookͿˣԶ˵ɾ͸ɣֱӾͿ˳
ڻԼԶʱ򣬶Ѿŵǡ
÷ǳ׼¼ʵĹܣظһ黪ĵ㵥
Ȼڸ֮ҲûǸԼһʮС㡣
ҵЧʸ֮ǰǼּר࣬ϲ˺ֻܿͣһԵȴƬ̣õһڵĸʽ㡣
ҵҲ֮ǰǼּרһǲṩλģǻҲ֮ǰһҵһܷۣͿʼǵ͡
ΪС׳ԽȥԻһһȻָԺܿͳˡ
֮£Ķȴеѡԡ
ѡԣ˵㲻óԵ˼ʵ϶ڻ˵ҵĿζһ˼ζˡ
ֻǱȽڷųԵΪĴ㣬ʵеˡ

֪æпˡ˼֮еڵ˵
Ϊ֮ǰϲԭ֭ԭζǩϵĸоԲûҪæпҪѷžе㡣
ҪǲĻ͸ҳһɡЦ
ôءҡҡͷһӹ˻еǩӡ
Ȼ;ãȫɡ
ӦáأǰĴ㣬е֪ȱڵ
ֱͣҧȥһԶṩ˼֧֡

̽һ¿ڵĶûԵ壬Ͼͱһ֭

ûϵģ㿴ҲСӣЦЦһָָԼèһա

ǻȥˣʼظ㡰ҳɹġױݡ£Ĺ̡
˺ò׳㣬ʪֽϸԼϴ˸ŴһĿн
ˣһΣǰɡ
߳Сͬʱ򣬻ԼҪ
ǰз硣˵
зҲҪ㵲ŰȻ˵
Ҳڷ絲ô˵
һů˵ͷûʱԼǰ棬дϮĻٻ
Ǿǰ档
˾ôǣ֣һǰһһ
һعͷôоõ𣿡
еġ˵
ͷ˵

첲Ҳ˵

Ҳͦġֲһ

˵Ĳһ飬Ȼޱ˵Ҳıߣֻů


206


ҵ˼ǡ˵
Ȼҵ, 첲ҲҵǺů͵ġ˵
ҷһ, 黰Ūһһ㶵ģȻſѧоľ, óһĽۡ
Ǿҵ, ʵڸֱкʥģʽ֮лİ, Ȼ뵽
ӽҪӵ㹻ǿľ, Լ˹ľ

֮, ʻӣ㻹ҪҪһʳأΪСԣ¹ֿܻеɣ
Ͼǽǽ֮ųĳԷģʳĻϿܻöҲ˵ǸʱĶɾûôˣ˵ǲǻзһЩ̿͹Ϣˡ
аɣʲôʳأΪ֮ǰСԶģһѾȨ
ȥɣеطҲůһ㡣
˵ͷȻǣ֣һ˵Ǽݶ˹ȥ
ΪѾ˷Ĺϵ, ȻʳϳСԸԼĶĳԻ٣ܹʳģɾͲˡ
ΪԻǻͦ׵ҲӬӴСݶõһרǵӡ
ҵɫڣǼҵ棬ˮģϸϸƷζĻȴζ
һһľɫĵطڣҵȻеѵģϵȴܷḻ
ͨĽͺͳ´֮⣬СƵĸֵϣһǳĽ֭ɸŲͬζĹ˿Ըѡ
ֻǵλϵȴƬ̣ڵˮ͵˵ǰ
ܺóԵӡ˵
Ȼô˵ţȻϼϵĶȴԿţ˵֮䣬Ѿ׵ͽȥˡ

ӣҪҪȳһζ˵ĻټӾͺˡڻĺɫеһл㱣ǳ
Ͼζ˿̫Ļ¾ͲˣҰæĻҲѾ˽֭Ϣ
ţҿˡǵ˵ͷطԼеĵ˳ζּ֮˰׶ͣȻ˵ͷ
ʱ˿̣Ѿ̺ˣȥеڻУɫζȫĸոպá

ɵһθоͻĿζǴźܴĲͬ
Ҳʲôɵ͵ìܣ˵ìܣ˵ͦģͺ˵Ըһһƽһɷ
ĸǰеưһ濴ŻԼǰ룬һ濪һԶ뵽
ô氡
Զʱ򣬻Ѿ˺üԼǰڣġ桱ˣʱȴûпʼӣǿǻ
ʲôأ
ƺʲô飬˲˳ԶģǺҪԼѸԼһ¶ԷԶ
룬ҵԸ񣬴Ҳһеˮİɣ˵
ۣҲһûŵԷƱ
ļֵˮʲôõĴʻ㣬ֻǾԼ뻪ǳĲͬҸлԷϵ֮Уֲͬȡķǳİԡ
𣿡һʾ䣬ʾԼ˼ŶԷĻ
ԣԸ񣬴ĳϽҲǲݣô˵أԸıѵһֻѵɳ𣿻롣
Ҳô˵ɣҾãԸһɳĿЧ˰Ц

û뵽ҵԸԭļӳأЩӵ뵽
ܿɰġͷһ棬ȻҲһ
ǳãҲͷһ档
һԼǰġ桱֮󣬵ͷ˿Լǰͨͨһ룬˵ôǲҲãҵĸеԼ氡

⣬Ҫϸػش롣
ҾԸ񣬷ǳпգɷģǳҫۡʵʵ˵ظԼѴŲʺƨ
𣿡Ц
ġͺʵϵص˵ͷΪԼЩʺƨʵΪ˵ģڿŵɡ
Ц˵ͷǿ϶Ļش
˳һϾͰԹˡ
ΪҵͷţɰƵģ˾֮⣬ͷҲһ㡣
Իʹڳ֮Ҳû뿪Ǽڵһ£һһûһغͷʱ㣬ҲûеλĹ˿ˣǾƷζҲŶĺҹů⡣
˼֮һ̧ͷͿڻעԼ롣
ӣҪȵҵ𣿡ʻ
Ҫ˵
ǶˮûôŨҵȤ
ȤڣǸԼѷ֮еĺܶϸ֦ĩڵľ顣
ںܶʱеǸߡ
˵ͷǰԼǰˮ룬ƶ˻룬һáơ
ЦЦͷȥõҨһˮˮǳֹƷһ¡
ͦúȵġ˵
ȻȥЩѵʵǺйŨĸоģϵζᣬȥĿᵽֱʵ϶ԴҸС
Ҳһҵ𣿡
ǳֹƷһ뿴ȥˮʵŨʴԭζ֮󣬻ΪͶұذԼǰһ뿴ȥͺŨͳུǰơ

ȥеĿģʵҾȣӦÿԵġ
ڿͫ׵֮󣬻ЦԷ͵
ȻͣʵϣΪܿĹϵѾϡ͵òˣԻľжϣԽܵķΧ֮ڵ㴼Ŀζ

ȻҷǳӣֻӱĻ˵ӾЧȷʵѾˣ롣
޷˵ض˹˻ǰ룬͵Լǰ
Եģ˿ǰ𣬿ȥַǷԼһ衣

ı飬СӸòʲôɣ롣
ôΪ𣿾ڻãǲ̫ΪˣҪȻǽͣɵʱѾԼǰһ룬˵ͷԺǹʱļ黰bgmˡ
ǾԶ֮еİ껰bgm¸ҵغ˻Թһл㱵
ţĲôںһ˲䣬ѼõͷţҿʼƷζľڡ
Ȼˣ˵ȫҲǲܵģôл㱵һһĻҪӵ
ζǿԽܵģһһĿθʵãֿζûηѵں˵һ֮Ʒζһ£ֿʼ˵ڶڡ

ӣȻеʳ֪ζıܱˣڿ˵֮󣬻ôѰ˼š
Ҫֱһĸܡ
ǻǻô
ҪһݵĻ
ڿĶͷϣϸܵĺ֮󣬻Ҳһ
ֻһ𡣡
˵ƺֺȷղ⡣
ȻҲûĵȴŻĻش𣬶ǽԼ˵һ֡


ЦΪص˵ͷ
ͶˣϾҵô˵

òķʣͬʱҲãȷǷǳԱݵˡ
˳֮󣬵ȵٳŵʱ򣬾ʳԵС̯ϣҲûСèֻڵλˡ
ҹɫȷ
ӣ˵ĻҾ빤ԱǡĿһҹ¶ȺͷȻ
Ҿûá˵
ʵһֱͣͣԳԳԣҲûôһոճһأȹˡԼĹ۵
ҪȻ߻ȥ㲻ɡ˵
Ҳ䣬Ǿɢȥ˵ͷ
˾ʹʳֲྡͷĵطһ·ʱĽֽ˻ȥ
ʳϵĽ־˵ĸоոչʱԵеһˡ
ʳǽɢȥÿҵſڣǹ˶֮ǰɽ˺ĵλݵ̯ǰ棬ҲֻʣСèֻˡ
һԭƵƹ˸ʳϣҲнһ޺ɫƣѾĵϨˣֻΧǵĵƻ΢⣬ȥ˼ʹ鲻£Ҳпܻһ΢Ȼ
ԼĿڴץץ֣һξѧϰ׿Խطץץ֡
ʣȻְ֣Ըǿץס˻֮󣬻ԼĿڴ֮䣬Ҳûʲô֮ˡ

һﵽĿǰΪֹŻղôκǿʤ֮ķִɣĴǯס֮ЩЦõ뵽
ǧļɣԼָ״һģܿͰ˶Էǯơ
־ôڻ·ڴһֺһ·ϵȫûʲô˴ĸоˣôֵߵ˼

һľһϢգһҪȥĽҪ󣬲Ҫڶ֮ȥʳϹ䣬ԵһûгԵ⼸ʳ
ţûⰡ˵ͷҲϲԼϢһֵĸоҾÿŶԷڳԷͻоǳ̤ʵ
һļС
Ȼõʳֵʳ֮ǰҪȽһ½ġ
ѾԽһεеǿȵĽˣһΣ˾򣬹ƻǻȽ࣬Ϊѵ飬ԻҲжôѰ
õֹͦ۵ģһЩů˶֮󣬻;ðɣḶ́ͦѰġ
ܸ˴𣿡
һ˶֮󣬻ؿһˬܾڵ״̬еһʶ

ƺһ龰ֵĺʱ룬ĿǰΪᡣ
԰ɣٸҴ֡ڴŻһ˶֮ˬ˵Ǹˬӣֱ̫˵ˡ

ٴСӵĽǶ˵˵ĵҲʵﳤ̾һĽ뵽
ӣڻӦڣϰ֮ҲҲоøҲ˵ΪѾҪʼڵĽҵҲҪӵкĸҲͷǳֵ֧

һֻ˻Ĵϰйĺһ㣬̱˽ĵ棬̾˿֮Ϊɵ̧ͷ˵룬һòøˡ
Ҳԡ
ڻ̱һ֮ٿȻ֮ʲôƵģ˸ףƤϵؿһֻǳͬʨӡ
ڻ߶Ķӡ
ôſأ˵
Ҫһӡ˵

ӣأظһ黪˵ĻΪʣʾԼҪԷϢǰġ
ţһ˵ӾͿˡ˵ͷȻ˸ϸڣҪҲ֮
һһӾͿˡգһռ𰸣һذը|һ㣬Զըѿ

һԼӷӡ

ҲٻղŵԶˣԼԶһѸղųԼԺ֮еĻ棬ɾԶӡ
ӣ˼ǡ˵ֻǴȷ԰ɣ˼ǣԱ߸ľͣ˼Ķ׵ġԼһ˿ϣѯʵ۾˸šôİĹԡ
ⲻǴȷѡҡҡͷһ˿ϣ׻ˡ
ҵ˼ǣ㴩ӷԱ߸ҼͰԼһ׵سԼԸáһΣ𣿡һ±Ƶ

ʱ򣬾ֳװɵ㶵ıжôҪˣޱȻں޵ԹԼΪʲôûкúõⱾΪװɵ㶡ؼ
ȻǣҼûӷȻûϰõǱΪװɵ㶡ؼȻת־ͼһж׳нľɱӦ֮ܲΪѸ١

ȻûУаһһкֶ

ǰǵӳ𣿡ʼ磬÷ǳ޹

µѾ·ˣЩ뵽Ȼͱţſ˹ȥ
ǾͻؼȥȡôܿģĽĿһսƷһ϶һȰ˵

رԼˡ
һ·ص˻Ԣ
绪ԣ·̵ȷǲԶ
ȻڣȴͲ·ԶһԶ˻ûȥȡӵ·ʵ̫鷳ˣǾʹͷ
ȻˣҲֻѣΪôŵʱѾص˻ļС

Ǻܽһ·أ룬ȻͱϽԼñ
ܲ΢һ·
ڰϽԼñ֮󣬻ֳһӵ״ھɫձŷ磬һ΢ıԹ˵
ôãһ·ĽõĶҪأ˵

ȻĻôǲǿΪ˶ѾˣǾͿԲûȥˡһǳ߼ʦ˵
Ϊ㲻ôΪǳ˵ڶķ񶨵뷨

һرñؾǰ棬ȻñĽʼ˷ó̡

ûУûУûС
Ϊʲô·ԻʵҲеӷ׷ʲôȷеĽ䣬һ߷Լ¹һ߿лʶ˵šûС
ҲҲҲ
ڻһûһ˵šûСʱԶҲҪƴԪڣֱ˻ˡ
Ȼûܹʹڴӷˡ
ڻֲиŬ֮£ӷڱӼñĽ˳
ҵˡĨĨĶͷɽıгɾ͸е˵һչʾԼͶɹ

ӡĳػһ³ƺ
ʵûоãѰ·ͬʱ˶ʵѾСˡ˵
üһסһѧһͨ˰ǳ뵽
Լոմˣ˵һ䡰ôãҸĽõĶҪأСӾѧְһΣͼֹҼ˰롣
Ҫ׷ˡ˵ţһеӷУҴϡ

˼һȷһѧ⡣˵

˵ҴϣֻǲǣҰӷأ翹˵

ҵ˼ǣһæȡĽ͵ǰ䡣
·ԼҲ˵ϡţȫϢĻᣬֱ˵׵ԷԼҪ

ºˣҲܲˣƤԹԼһȻ˵ͷһֱƵĿ⣬ڼӷϡ
ҪҪرһ¡˵

ԣ㲻Ҫܡ˵

һܱյĿռ䣬ѵħʦѵϷ˸۶ȻͿʼԼΪѵʱ֮á
һ

⣬ҴûȻôһ죬ҲᷢԼϡ
ʱ˿̵类ӷ˾֮סһ㣬ԭһֻǳ棬ôȥһŵ·˴šѽһһ·񱼶ȥ̬˽֡

õģôһ룬֮⣬һûԼѵĿܡԶɿؽŴըȻͷԷ籩˶ʱȴһ취ҲûУϾƻ·ȻôһҪӷߣһѵˡ
ǲܵˣ룬һ滹ﲻôŤš
Ťһ֮󣬲֪ǲĴеоԼϵףŤһ黨·øˡ

Эʱ򣬻ƺҲϬڵñſڣ̧ţһʵôˣ

ڻһӾŽĵģԭͷǳЭĶøӲЭˣ׵ģվȣֱˤһ¹˵ضɽҡһľ졣

һţֱӴñ
ȻͿֱˤһ¹񣬲˵ǣһɶ޷׵¹ûˣֻǳΣͽ͵š

ǻǷǳذԼĶ¹޷רר˳ȻĿһڵ״̬
emmm˳ƺΪԼ׼
emmmͬĳͬʱǳʱ˵ǸС¹ʡ
õġǲ˵ȻҪǼ˵ȷеСӷȳ
δ


ӣҪġ
˻
Ļû˵꣬š˻һ죬;ãԼػɣһôõ顣
ȵһηӦʱŷ֣ԼǱˡ
һıģǱġ

ӣԲΪҵĹϵŪ·˵
ʲôЦ˵
̫쿪ˣ·еԵģӦû⣬ŻŪġ˵
ˣסĶ˵һ·ˣǻƽӣҶˡƵ˵

ôƵ롣
ǻʰһñЩ˴ĿĵĲо֣Ȼſ߳ñ䡣
ΪѾķֱڼ￪ˣ򵥵ĳԸ緹Ȼٻص˽˽ȥԼ˵Ľ
ͳԵò٣ǸװסӷǶ˰죬˴ʳǳǡ
֮£ûԵô࣬Ȼûķ󣬻ҲԵͦġ
˳緹֮󣬲ûϻص˽˽ȥ֮ǰڿһһȣɢһƣ͡ǼӷɵƣͣȻҲΪ˸ĽĹľ
ɳ˯һȥɣҸоеû
˿֮󣬻۲һ״̬Ľ顣
ǺðɣҾС˯һһ¾ͻѹġ˵ͷؽ˻Ľ顣
˵ȷ˯ˣȻ˵˹

Ϊʱһ㶼ôģڰ˯඼ͬһʱô͵

Ҹղ鲻Խذʳ𣿡Щȷϵ
ûУǴҿԿʡ˵
ŶǻϬ룬Ժ󸹷СӵʱҪעˣڸͬʱӴ
ûзӴĹϵһĶףƺľûб״ﲶ׽ɹضһ١
ڻϢ˼Сʱ֮󣬻ֿӱ޵ɱ˸ǹصе˽˽
˶֮󣬻ָĶһ׺ѵȻضһ¸첲ʹϵļ⡣
ԣһ죬Ľˡ˵
ֵҡϲ컷ڣǳϲ뵽
ô𣿲ˣ˵ԻһһۣͶ˻޿
̸ϸ˲˵ġҡҡͷ
ϲ𣿡ЦЦͷذ˰ļ
۰һַǳ޹̾˿
ϰ˾ͻһЩˡ˵
ټһ£ܿͿԳԺóԵˡŻ
аɡ
ůĹʳջ֮£ڸʾһ׵춯
˻
ڷ֮󣬷ƽﲻôᷢһʣɼ׶ǱȽġ
ô𣿡۵ذﻪŰĦһеѯʵ
š
һ£һȽϾ֡
аٷ֮ʮͦ۵İɡ˵İٷ֮ʮ

ô̹ʵĺܿɰˣ롣
ôңѵԼʱ򣬶𣿡
ڻش֮󣬻Ҳͦǿҵһйص
ˣͻãϾƽʱǿȱȴҪһЩ˵
ǿȻҪ𣿡һʾԼ𾪡
ǰ˵ͷ
ƽʱԼĻſĶ
˵ţ˼ڻеԽ༫޵˼춯
룬һ󵨵뷨


207

ȥ, ת֮䣬Ѿҵˡ
ҵ֮󣬻˳ʵ, 쵱ϰ壬ϵ, ԼƷ, ȻγһԼǿıպϵͳ
, ǣֱ͵, һڲǡ, ģͲЦųͷ˰֣һ˽ֱ
ڻֱͬʱȴͶιѵʱŽ˽ҹ
ˡһԼõ˸˻һظ˰Ͳӣ˸ࡣ
ԼҵҲǺиɾİЦһ۾ܵķ񣬽ģֱӰԼĺԣ֮Сһһһ̡
Żܵ飬ԼҲͦܵġ
Ͼַרҵʿרѧģѧãһ½һļ;ļĻǾ̫ˡ
ӡһ, ᲻̫ˣҾ㲱ļеӲ
ðɡɰԼë޵Դȫ֮Уһһûһظżҳ
⼸첻ƹƷ𣬵æӣͲðŵôˡ֪Լһ˵ţһ滹Լ绨գ˲ġ
ʵĻҲҪΪ֮ܵĴУԼĶҪˣһ˵
Ҳ֪׹ôЦΪЦĹϵ֮΢ţﶼġ
֮ǰҲһЩ͹˾ıۺʱ䰲ŵȵȷϢҲǷõ⣬еҲҪǽ˵
һǵĿͻһľʵƷλͰεʿϴԶλļλԱŲڣ룬³ˡһ˵ţһйȥ
ֱǳһգȴ֪ȳȥҵķ˿ͦ㷺ģЩԼҪҲпڽ̸֮ƼҪˡ˵ţƺʲôȤ飬һµعͷȥƽƽ

һ֮ٿȻ֮ʧȥůĴУ;ÿġ
еҪȥ໪µ˵¶Ǿֳȭסֵĳ嶯תר־ذһרעߵĽɫ
ǰϾӵ鲼£ĺ֮ڽֵˣһԼ˼˻뵽ʵ
һһһ֧档ͷŸ˵ԼĴ㡣
صŶӿǺ𣿡ʻ
ţѾϵ֮ǰλĵˡ˵ͷȻλڵ绰ٰϵļС

µһЧҵĶĤȻʱļ䣬µ뵽
𡣡˵ͷ
λһܸ˰ɡ
λΪͺܲõĵݣڻͣҪȦִţӡǳ̣ʵ

ǡͦ˵ġʹһԳʾ˿϶Լչ˵˵˵ǱԸ
ҲϬزٶˡ
ˣҲݣ𣿡
Ժ֮йڼеȫ֮뵽һڹ£
Ȼˡ˵ͷ
Ҳ֪׹ôڴӦ˻Լ֮ѧҲһ

Ϊض˹ĹϵڼĻ֮ǰҪһЩ
еʱ򣬼ʹлҲһĻеʱ򣬾㻪żİŲ̫صУҲδؾͿϲ׽
һҪڼңһҪڼңһҪڼҡ
Ҫ˵֮ڿһȻ˼Ĵš
֮ڣտҲûʲô
һô˵ľжϣӦòûл

˫ְͥճ𣿰˰ˣ޿뵽
Ϊʱû˻վĴڣҲͰڴһߣ˼Ҿӷ֮ר־ڿͦʬ
ͦһʬ֮Ҿȥ󷹣ȷϢʲôһͦʬһ߿˿ǽϵĹӣԼ
Ϊͦʬʱֻ
᲻ҲҪˣһµͳȻԼɳϵֻϾֻһҲûУʱʱֵֻ̿ġ
Ȼʾʱȴ֣Ⲣǻĵ绰

һᡣ
޿عš
Դ˫ְ֮󣬸СӼĻƺһЩڹ֮æ͵˼ӣ͵͵Լѡ
ͬѧȺ켦еıԹȫûеġ
һֻ˿ͬѧȺҷڡеᵽڴѧʱǶôҸ֮ļУĻһ˵˵ͷʾ˵Ķԡ
ͰӣԵġ
ǰظԼ˹ľ
Ȼ;ãԼԼľƺҲĲһĸɾ
ʱ򣬻Լѡ
ʱרϳˣ룬ҷǳʱعرԺ֮УµǶλļ䡣
ǻ͸һϢ
Ҫæһ£ûжپͷˣ󲹣˵
ȻһϢʯˡ

һһһæɣæֻˣ롣
ΪֻҪֻܹ£ϢģûصĻֻ˵Ҳæ𣬸ֻˡ
аɣȻûҪԼҪĴ󲹣Ⲣؼ֮ҿԸһ£ôһ֮󣬾ʱֻʼæµ
һᡣ
æûʱ䣬ֻڸ͹˲ֻ顣
ʱ˿̣ڼɳӼš
Ӽһ֮

һ£̫ҵ裬ӼļЪǵ뵽һ¡
ȻһֹͣӼĶֿʼЩֻüνԵܲõʮֲϵĸΪ
Ӽ˴ʮ֮ڹƽ֮УһйΪҪ鹦ոսӵһͨ绰
ʵͨ绰˵˶ôѼ棬̵ʶˣ֮ǰһֱʶһ顣

侲һ㣬㲻Ѿ˼ʲôûҵأһλܵļƻִʿһԼһԵġ
ǿʼԼһӼҲܲ˵ûˡ
ܻе˵ģƷζһ֮󣬻ǵó΢еɥĽۡ
Ϊҵζӳ£ͺѧ츳Լһ

һŶʵĹ˻ص˼С
һţ;ﲻԡ
ﲻأ롣
ԼƯһۼ򵥵ɨһ֮ǰֻǴҴһƳķȫܿͷڡ
ɳǡƽɾɳγԱȵģհ汾ɳ˳˼
һֻĺۼŷҵɳٿȻ֮䣬һƻ뾪ԪزԶ
ȥҲͦġ
ھ˾㤺Ϳƻõϴ֮󣬻ԽԽãǰһĻƺʶ
ⲻԼڸᵽһס֮ǰеճ
ûָԼƨɺʰϰߡ
һ㶼Լ̾ĺۼ֮ȻŻἯʰһ£߽ȫְĹԱ
Сƺͬס֮󣬾ͲҪ鷳ˡ
һԼƨɺʰˣڻÿһͷޱȵĸɾ࣬˷֮±õûȻһµľƵ귿һ
治ǾƵҵĴүÿοͶʾǳ𾴺
Ȼ𾴺ڽϣȴûܹõֵ֡
̶ֳȣĺۼһ㣬϶ֵοԹģɳϡĿġĺۼԽʼԼġư֮á
ҽ糿ŵʱ򣬷ﻹǷǳİˡֳɳ棬糿֮ǰľ
糿ʱǸСӹһûǡһţһͰĿתƵ˲档

ڲ4kʱ򣬻һôԼһ4k岥ŵСӰ
ôˡ
ĺۼ˭أ༴֮
ͺϷԺһ
ڻϷΪǰҵĸоŷҵʱɵĶ󡪡Ŀ٣ǳˡ


ӻˣ롣
ȻΪʲôҪһ֡ףңôĵķأΪ뵽
ӣˡ
Ȼɻк˻һ
ššһΪϸµع۲һ

ô죬ӵע֮£еˡ
еҪӼԼ̶ȵĿƣû䶯ǹ򶨵վԭز
ӣô𣿡
Ȧ֮Ǳסȿǻ˳
ûʲôǿһûһػӦ⣬һתȦ

״ô
ת˰죬Ҫˣſ

ͦõİ˵
ȻΪ£˵ʱСҧһͷѡͦõİĸ֣˵ĺǡͦա


ָķأ
Ϊ˻ΣֺܿҲһ
ָǡƤ棿˵

ⲻӦĿ𣿡ѿڶ
ѿڶ֮žûбҪ⡣

С仰˵õû룬ϾܿϵļԼܿĲֶࡣ
Ҳܿʶƺ̽ĺʱ
ҵ˼ǣҵƤǳ
ڻôŵʱҲǳϬѻٶȽ

СӵƤʱûʲôҪ˵ĵĵطˣ룬ôӦòΪϷŻɳôƻ뾪㤷һĺۼġ
ȻƤĻϸضտһ
˯ú𣿡һ֮һöԷеͷԵĻ

סһ𣬻˯ĲԼѷһ
˯ͦõġȻ֪ΪʲôٿȻ֮ôһ䣬Ƕѱʵֵ̬ȣʵػش˶Է⡣
ʵϣҾǵ˯ǳߵģﻹҲһֱ˯һһİꡣ
ͣûʲôج𣿡˼һ£Ȼʵ
ûСҡҡͷεеģȻûجΡ

ô˵ɳϵĺۼҲ˯ʱجβŻŤˣ롣
ðɣųһпܵѡԼ˴
Сӵôһأɳ˼䶯ĺۼԺη
⻹𣿴𰸲ŵ
ͷǳϷԴһʾ
ǵȻΪСģɳϷŤ
ͿԼʶأѸٵعʣ
ô򵥵飬ôû뵽أװǻƵԹԼһ
ӣôˣ
ڻϷʱ򣬴ĽǶȿȥ;ԭе޿ı飬ٿȻ֮䣬ͱǿǻ
ûʲô˰ֵϵıΪŵġ
ҲڵʱûҡΪŵ

ϣһСӳֳһ֣ǳ׼ģ˵µı顣
ȻҲ˰ֱ˵µı飬ǳõ뵽
Ȼܿͷ֣ƺﲻԡ
Ϊۿϵı飬ۿɼٶȣһ·ӱ˵µӣһķѵĵ·Ͽ񱼶ȥ

СӵΪʲôһӺӣУ
òǣ֮⣬ԼҲȥ˰ɣٿȻ֮뵽ʲôƵģһ۽

ŸѷһԵøá

㲻Ծ˵

ӿʲôȻڣƺܱ¶ԼʵͼˣɫҲһˣ˰ɡ
⣬ȻͱֳһûҾôģҷǳ̹ʵسˡӡ

СԽԽˣ롣
ͦͶԷӵģҾڵɰ
ǻͷаɣʱ˵˵ϸڡ

ֺ£ᵽ̹ʵͷǵ˵ͷھʱ䡣

仹˰롣
ûʱ䣬ҪԷޱ˵

˶Ѿ׼ˡ׼ֵؽĻ
˻ЦȥԷˡ

˲֮󣬻ȵط֣ϣȻλεذʵ̨ȥҲˡ

ҿɲǵҼʲôʱôһԿȥľʷֵƷ롣
˵ļʲôƷԸʵ̨ƥĻǿ¾ڴſڵλʿˡ

ѵλɾˣӱĵطŪģֿ˸̲Զ
ԴӸһմ˵ħõɫʣһʱƺеҵơ

Դģָָѩ׵ĲͲĲϣǶͷ̨һΪŵĿǣ

Ҳڰɣ룬һҡҡͷǴģҵʱҾʹˡ
Ļش𣬻˳˼
ҵʱʹˣһ˼㣬һ˵ڳзʱ򣬶ԷϷһӲ֪ʲôطͳһ׷ǳƯз˼
ᡭһ̨ҲСӵļױɣѰ˼š
ӣ㲻ǶҪȳԷɡ
ڻѰ˼ţΪʲô粻óóƫƫŷ䵹İԴ֮˳ʱôȰ
ţԷ
ʳǰǾ߳Ա룬Ҳһѡ
˾һ
Ȼͷ֣ĲҲƽʱе̫һˡ
ƽʱǼҲһͲֱֹ۽Ӵ΢е棬ñ
Ȼ죬֮ſزǼҵĲͲͨİɫϣȻ˿Ĳʣ

һסһС𣿻ΪѽؿȻԷƺûע⵽һӣʵֵͷԷ

ðɣҲͨĲͲˣСӲ֪ﳶһ˿Լŵظ˸ڣһ濪ʼԼ͡
Ȼʽз棬Ĳνɧһ˵һûͦˮ׼ϵġ
ţͦİһͷǷһȻؿ佱һ츺󷹵ѵ
лл
Ҳڱõص˵ͷԻʾ˳ֿл⡣
ԺҲŽϲĲ˵ɡЦ˵
ҪŶһ˵ţһæ͵е̧ۿһۡ
ȻͿﻹҧһά˳˼

һţ⣬һ˾׽𣿻룬δҲ̫ˡ
һϷ𣿡˵һһʳָ˵ԼĴʾȥ

ˣղҪҪͷֱȻ̫ˣ룬һʳ֪ζسԵԼζһһϷ鵽ʲô
ڻ˼ŶԷ˼ʲôͷԷ籩֮УƽܵǵͷԷ籩ԾʵĻֳһɳʯһĩյľ
һĩյԶɫ֮УԼĿ⣬תһС˵档
һСˡ
鵽ĿڸУǿ֨֨

ϴ˵ҳԵɳˣ롣
ո뵽ʱһ̵ζ飬ڻĿǻ֮ըѿ

ٳϴͬʱϴ﷢ĺ
Сˣ

Сô룬Ȼ̽ųһڡ

һ¥Ҵһҵһϴҡ
һ׷вɫشӸ̾ŵϴ˳Լһƿˮƿӹཹཱུغ
ڲǺȵˮҲҪڱѸˣһ湾ཹཱུغˮһ濴ŸһƿӺˮһֻ̡뵽
˱ˮƿӣԾȡ˰죬ڴ̵ֿĵ֮˳»ص䡣
ӣû°ɣ
һǹĵʻ
С˿أ
ҲСŽٺı飬˵ͷ
ǸʱеĲˡ˵
û£ⲻǺúõ𣿡˵˵ţ;Լɤɳ


˶ǳϬؿʼˮ

ٺķ̾һֻɳϣϢһ
ϢĹУܾãƺ޵س鴤š

Ǳ̵ó鴤𣿻롣
ڳ鴤ǿżɽ˵

ûСԼҡҡͷȻԻ˽һԼʱ鴤ʵ
СӺʲô롣
εĻǲõġ
Ϊںص飬ǲڻǰεģ֮ǰежմɳ

֪Сӵ׻ʲôˣһһɣͦģ롣
һᣬãҲӦòȡĳжˡ
ɳǲеģ롣
ȻҵȴһֱԾԾԣΪ뵽ǾͿǻӣǳȥ߰ɡ
ţ԰˵ͷ
ȷǲÿ춼Ĺ֮һԻҲͺȻػӦԼһ߳ԢĴš
ɫѾˣѾ࣬·һҲֻһȥھӣ֮Ҳûκˡ
ƺͦġ
֮ǰߣǾֻǳ߶ѣ߸ʮӣҲͻȥˡ
û뵽ߵñƽʱҪԶһЩ
ȻˣֳȲûƣ룬ȴеɻ
ӣȥС԰תһº𣿡
ߵ˼ſڵʱסŽݵĻ

Ȼ˾ͦصģǵ˵ͷ߽ſڵС԰
ǰС԰ͦģҪ˵ӦûԱһЩ˸ɴôǰµվţ
ӡ
˵
ţ˵˵ͷһһ֣һֻӡ

𣿡˵
аѵҪ𣿡Ȼص˵ͷȻһ֣˵ڶֻӡ

ž
һ֣ǰֻɱ˵ֻӣȻʲôҪ˵𣿡

ǻȻطȥɡŻˡ
ص˷֮
޿ԼĶ̿㣬һ
ϸƤϣѾҧһɫĴˡ


Ҫϴ裬ȻҲҩ޿˵
õġ֪ԼˣǳǸ˵
û¶ͷЦЦ
ϴϡ
ӣϹҩ֮Щ𣿡ϲҩ֮
ûСޱ˵
һǺץץ˵ĻͻҩˣȻġٽֹ޵˵

ҲãһôǵĽ顣ʾ̵ļ֡
аɡΪӣʪͷ
ǲʲôҪ˵è׽ϷǾͿżɽֱ˵˳
ͿʲôҪԼ˵ˣ˵֮ǰ۲һ¶ԷɧҲͦһ¡
֪ķִ磬нص¼ǲôģһϵѡԼϢ
һҲǳֵȤķֽߵǾԲ±ﵽһֶס˵ĳ̶ȵġ
⡭
˵
ǵģһҪһʱ䣬һ¡

аɣҵ㡣Ц
ܵķȥ֪ȥʲôˡ
Ǿĵصȴ
Ȼ͵ȵҹʱ֡

Ҫ˯ˣһҪƨһţ롣
ôŵʱŽˡ
ꡣ
һֱԼȡ

עǶ˻ϡ
ꡣ
ӣǲǺܣһαǸ˵
ûϵģ𣿡˵һ

Ӷ룬ôùһЩҡҡͷ

֪ôҿġ˵

ǳŻ˹ȥڽյҹƵǣű˴ϻȻһͬһƿԡ¶ָɾˬϢ
ǵԽԽͶʱڰĻ֮£ҹɫϤ
ꡣ


208


ֹͣ˽ǵĶ, Ȼһͷֻղһ߸ԼǣһϵӰ


ûʲôġ, ˵˫Ŀ֡

Ϊ, Һ֮, ɧǸ, һң, ڿ, ˣǴش
ӵĲһɧϾûʲô¶ˣ̲ס뵽
Ҫ𣿡
ձɫǷǳƽ⡱

˰ɣллĺ⡣Ǿͱ̼ãһַǳ˽ܵķΧ֮£˵һΪͨõ罻

һҵȷеˣ롣
̲סһǳ޹뵽һ̲סʼꡱץԼĴȡ

ӣҪץˣСץˡȥס˻֣Ȱ
֪ãץ޿˵ץĵ, ڲĵضȥŪġ
ҪȻڶȥһ޹֮󣬻˵
һֱץҵְɣĻҾץҲûа취ץˡ˵

аɡ˵ͷͿʼ䱸ƺ̾Ͷ뵽ˣΪ˻ץϵӰıݻҵˡ

Ҳñôɣһûе˷ץɵĳ̶ȡЦ˵
˵ͷȻ΢˶ڻǯơ
еʱǸڣ롣

άһ֮󣬻һ

ⲻ𡣡еԻʻ

ղŵ£ɵСӡЦ

Ը𣿡˵
Ը⣡

Ըĵڶ糿еԸˡ
ǲԸԼܣڰûԼΪʲôôõķΧ֮£ֱ˵
ҲΪΧ̫ˣڴȫû˼ԡ

̾һԼεӰֻë
⼸컪Ҫ磬Ҳûн𴲣˯һԽĻҲֻõȵ˵ˡ
ΪʲôѲأЩ뵽Ȼһµ
ȻൽһʱԼ壬£ƺûа취һ֮ԭ·˻ȥ

Ŷ֪ԼΪʲôѲˣһëһ뵽

һᡣ
ڹĵطϾ֮࣬Ҳеġ
Ϊ֪ʵⲢʲôؽصĶԻġ
ȻģҲ˵Դ˲е档
СӵҪ˵Щʲôأ롣
һôѰ˼ţһڹϾ֮࣬ˢֻ
Ҳֻ̰ȥĳ̳
ڸ׵ĳڣ¶û¶ͻƤ̳ȥ䡣
ΪԷĺܶʵɧһ˷ѽĳ̶ȣԻãԼбҪǶЩΪĽ͡
һʱ䣬Щ̳ϵıȽˣΪѾΪģʽҿԷǳ˳ëˡ
Ȼڣ֡زپҵشһʮϤֽнԶ˵Ļ̳
ǽ鼾һ̳ΪhotӣһڳԼ֮⣬һ˵ܲð칫˵
ǸľԴΪʲô飬Ҫŭˣ
ţͿһӡ
Ҫز

˳˼һ֮󣬻ص˼С
ӳģһһɳ

ǿʼЬӡ
ڻЬʱԼһνġʿƺбŲĺۼ

ˣӦòڰɣİǷǳб֤İ롣
ȻʶʲôǴ˵ԣ˿ļء
һƽ˾Ľ
ȻͿˣĻԵüһĻ
ֻһڷתȦӣȥһ˵ڻ̾Ǹɳϣһֻһصĺۼ
ȻһһӣͶſʼԼʵݡ

ʵͦǿİΪĹ棬ϵͳűݿεĻ뵽
ʱ˿̣ıֱ֣ͺڸһ˶ֻԿģ֮е˽̸һ̸

ſţ;üе
쬵ʱһ˫֣˻ļϡ

һֻһشȻֱ˫Ĵְ档

ͷ˿Լļϵ֣̾ͷ
ôϢðˡصƵعͷȥ
ǸŵһΪ·ͦˡ˵ţͷʾο

ҳԼԲڳˣ롣
ȥϵ֡
Ȼͷֱ֣ϣյġ

СӹȻǸˣͺϷԺＦһ
ôˣôôູ
ȻϷֻǻΪӦϷʱ򣬵ݽĽԵһֱݷʽʹϣǺܹϵģ

ġھһ˵˻ɣҲ˵ǻ˵ùȥģΪ΢ʱ֮ͣ󣬸ԼĽ͡
Ҹոڽ˶˵

Ϊ˷ĹϵԻʱѾԼԭԢǸ˽˽½½ذᵽ˻ļУ߽ġ
ڼ｡Ȼûκ⣬ȻǣΪʲôҪͣһô΢ʱأ롣
ȥϴɡһôţһ˴Ǽʪֱ
õģȹȥˡ˵ͷ¥ϵϴȥ
ڴȥϴ֮󣬾ͽһε㿪˼صĻ档
һΣڶſ˳ʮʮӵʵ֮һҴܣȻͳſڵνġʿ

ŶҪҵʿ𣿻롣
ȻͿһλʿ彣ȻһλʿԴ
׼ȷ˵ֻ裬ʿͲ
Ҳԣ룬˼ҴĻǾͻһˡ

ޱؿʵݡ
˿ʱ䣬ֹôʱ䣬Ȼϴ衣
СΪʽΪ£롣
û£ٿȻ֮һʹȥƽʱûĽȥιһ£Сӵ˶ٸĿôʪġ
Ҳôһ£ʵ̫ϣΪ֪һ׷ӣʹ˾󲿷ֵƷ֮󣬶ʰ룬¹λġ
ȻһΣûô
͵˻߽˽˽һ̣ΪոշʲôȻģΪֺƵġ

Ҳ̫˰ɣΪǼʶĻʱ˿̣ҲСֵ뵽
ֳֵֿĽɢõǣ޷ƶĽҲ϶иոձʹùĺۼذϻһЩĺˮ

СӸղڷ𣿻룬Ȼ̾Ϳʼģ᲻۵ԡ˯ˣԡǺΣյġ
ϴǱ˹ȥûеƿϴҵĴţϴҵĴžͱ˿
ӣңһԡϵˮһЩȵؿſȥɫҴҶĻ
ţûˡһ˵ţĿճϡ
ԺҲҪ£һݽˣһ涢һѰ˼š

𣿲ĻҾȰTˡ˵

ȴϰɡ˵ͷȻǺϲģȳԷɣϾҲһ죬ǳҪҲո˽˽ؽͦʱˡ
ʲôóԵˣ
Ȼ뵽˳Է⣬ǻһ
˶պˣһ㣬һϺţźСˣһ¾ܳˡ˵
ȻֻǼҳˣ֮󣬻еˡ
˳ֹذ׼á
߽˳Ȼʯˡ
ô𣿡ʯ˵ĿıʯһһҲǰȥ
Ȼ߾Խļ򣬿һ̨û󷹣Ҳûбµĵ緹

ϣֻǵ˷֮ˡ˵
Ҳϣ˵ϣ۶֮ȴ¶ŨŨľ

ûϵģڰ°ťֻҪ飬ܿͿ˵ʾˡȻʯ绯ƷչӰЦŰο
лл⡣лһ水󷹵İ
ʱ
ҪʱǾòôãȻҪĥʱȴֻ֣ᷢƺôҲĥꡣ
ڿԶſϹŶӷવ졣
ࡣһϹŶӵવһ֣ھ׵Ļ֮£ܻ˵εģȻ졪˭Ķڹؽлš


ԼĶӣƺûԼ˿ĵز
ͺȻذĿתԼĶ棬ﴹͷ
һǶˣ롣
Ͼһ˾ôǿȵĽ֮󣬲ǲ̫ʵİɡ
ΪǾ仰𣿻룬Сӣ治װ
ҪҪȳڲ˵油һ£ȻͿϢض˶ץɳϵһ˶ϡ

֣롣
ĵط൱ֵģǾãԸ񣬻еȡ
ĳЩ֮⣬ƺǱⱻ屾Ӧ÷ĸ롣
𣿡
һôţһͿżɽ

Ƿ˵ֿҲеıһԣԹ¶ԼĶӡ
ˡǹص˵ͷԼԭǺӦ
ȳԵ油һ°ﲻǻ֮Ķ𣬻ȳڲҲаӣʧЦ
ллҷǰһ㲻ʳһ˻ĺ⡣

еʱеŰ壬˰һ뵽
ˣǾ仰ʱ򣬻Ǹʲôأڹ˹İ֮еһµʱ龰Ȼ;ãֳȵɳ񣬿ʲôٶǺԤġ
ڻһôţһ浣Ķӵʱ˵ǣڴ˵緹
ղŵĳȷͬǣһֻܾһɳһͷİĳ

˾ֱ˵ôɵСӣһȻ͸ĽŲҲ߽˳ʼԼһ˲ˡ
Ϊͦ˵ĹϵѾõĲȺҲҲͲһˣǻ̵ʱ֮ڿ
ʵҲǲȻǳټģ˵ǰδеģ̻ʵ֮󣬻ʳͱҪֻǰѵһĻ嵭˿ԺԲƵĳ̶ȡ

ոһڼʱػһЩ֪ģʮĿ·ɧɣһ濴ʳﱩһģڵʱһڼһЩʲôĲĻ档
һòǹʿɵľɣԲһϵеҵĿ֮󣬻ɵԼѼһԱ˿ģë޵Ķ䣬һ˿ģë޵Ĵβ͡
ţ˾ѵͦɰ𣿸ʣΪóԶ֮ڵĿӻ˾ӳֵĻڿĹʿ̬֮󣬾Ȼؾͦȵġ

ҵ츳ƺһ㣬Ŵë˾ôѰ˼š
ƽʱĻһִи΢˾ʱһ˵ԷѵĻ϶ǿԸܵõԼϵߵġ
һΣȴȫûв
Ϊʱ˿̣æı顣
ʵ̫ˡ
ڼҵʱ˲ٵ
ȻЩ֧棬Լ˽˽һٷв٣ģģڲͬĻ֮£Ч˵Ǿ仰
Ȼæ˰֮ȴãԼÿƺһЩûŲ鵽©

ץӸεͿʼýʹԼ侲Ϣ;ڿһ
ʱ˿̣֪ԼЩԻΪѾǳϸع͹ˣһ˱ݡ
ڳڶ˵ʱԵԼϲķˣõϲ֮У޷԰Ρ

Ҫ˵ʲôģ룬ȻһСӳԵôĻ棬ҾȻҲ̲סʼˣ
ǻһ̾ĳԷΪʵ̫иȾˣһҲʼڹģɫζȫļҳ֮С

극󣬻̾ɳϢһ
ӣҪȥɢ𣿡
һǻʻ

һµɳ棬ѵԼ㣬¶漫ߺͬڶϴүĴ󻨿ö˺۵Ĵȡ

ǴһҲܴ˶̿𣿡ǰȥ˵

ӣƷζرôŻ⴩һѩ׵ƱĶͿȥͬĴ󻨿öΪ̾˵һ
ǻǶΪұҧһȵİֿʽо𣿡һһЦ˵

Բ𡣡ĵǸ
ǸͲˡһת̵ʾĻƯ˹ȥǲٶ԰ġ
ͺϷذ˰ֵҲdoˣһӡ
ǳҡҡͷȻֺŵ˵ӣİɣӵ⣬Ѿȫˡ

Ӷˣϲ㣬İ佱Ѿˡ˵

ҵ˼ǣҽᱻҧ⡣ͺʵϵ˵ڶؽ͵
ǲﴩġͷǳȷһֿԵ

ӵĿ֮У㣬ѵôִ˻ķ̲֮ס˳˼
ҵ˸㱣֤һ£һϵҲûСڽԼĳ˼֮ûǸһŶ
⻹ࡣԷĵص˵ͷ
ôبŲģһ洩·һ
˵ط֪ˡΪص˵

СһӣŲ룬Ȼſȥ
һߡ
ڻ߳ŵʱǻֹ

˵Ҫȥߵ𣿡ΪԻ
ǵģһǴһųȥ˵ͷ
𣿡˵
ʲôûа
ֵͦģǼҵĺҪ˵ʲôûаɣҲǿտҲģǸԺΪߵǰԺԵñƶˣҲûǰԺרҵ԰չԱչ˵Ļԣͺͺģʵ㲻һԻǰµĳ
˵С˵ġȥߡָ߳ô򵥣Ҫǰ£ʱǸ𣿻ʾԼʱ˿Էѽ⡣
еģѾ²ùˡ
ڻΪѽʱҲһ

ͣȥɣµһһˣѾ˵İţûôظƮˡ
ŵʱ򣬻ãԼϵӰеʼˡ

ҪȻһõҩˮٳȥɡµ˵
ȻԺûлݲݣǿλӴ򲻳һƨҪҲҪĥ֪ٸСʱվŲ˵Ŀ껹ͦġ
õģӣ㿴
˵ţһӣĴš
ȻͿǼҵĺԺˣˣˡ

˱͸ʵԺǽ컨ȫǵĺԺǰԺʵĻݲݲͬǣԺʱ˿̣һõ廨ɵĻ·
͸Ժǽ컨棬׺緱һõ廨ĳ˵ǲˡ

СӣеʱǲС롣
ӣôʱ˿̣֣
Ư˵
㡭һһ棬еǾ̽˵
š˵ͷȻĽŲλ͸ĺԺĵһСɵĿ
Ҫ˵֮֮ʣ̲ס뵽
Ȼ֮ǰҪһһŵʱʵԼҲǻýŵġ
Ȼǳ׼طһӴ򲻳һƨԸ񣬾ôڻǰӣһ仰Ҳû˵

Ǿôţ
ָʮĻᣬȻ޿̵ؿżɽ

ӣĵġֻһһ˵
ҿҸðɣ˸۶һǿ˵Ļã룬ԴϼðۿɼС硣
㵹ðһôţһϾһ˫ص
ǡһһŪĻҲһһģû뵽˰֮󣬶ԷȻ˵ôһ仰

֪ҾͲСӣɵĴ˷ˣޱ뵽
ǲǻҪ̸̸롣ط
ҲԵġƺץסһԼԻĵ㣬˳˶

Ȼ߶߶߶߶˵ܲЩ

Ǻ𣿰˰ˣһûһ뵽һؽĳɹѧ
ɵСӣܳУ´һݽģһٿȻ֮ͱ
һܽŰɣ롣
ҪһԴĻùһЩġ
һôţһԼı֮УһЩ̸˻Ӧ΢飬ԼĵԷ
ƺҲܵ˻Ĺʱ𽥵ط
ڣվΡ
Ҫ˵𣿻룬ȻҲĽ࣬վΡ
Ȼ;ãԼеʹˣһȳһյġ


չزû뵽ģ뵽
ӣôˣǳеʻ
ҡ̫ãˡ˵

ȥϢ˵Ȼ󲻵ȻķӦֱһ

Ǿͱһ·ţصԼ
ӣôˣ
ǳذѻĴ֮Сʻ
Ѿûʲô˰ʧЦһڴ˼¡
Ĵ̸˵ţֱ˱ģɰˡ
û˾ͺáӣԵһ˵ͷ

ķǳҰɣ롣
ϧһôõҲ֪컹ܲ˵ˣôѰ˼š
ԱܡٿȻ֮ô˵
õģȥá˵ͷ
ûֿζˣɿƤݵ֣ҳԹˡ˵
ȥ˵
֪˵ִƤɿܣסĵطһȥǰһıġ
ǾͺܸɴسţЧʺܸߵذѻϲǸӣֿζı˻ĵһֻСеĲţ㻪ڱζ
Ǿڱϣı裬ʱֻں׽ǰŻᷢģڳԵԼʮϲʳʱᷢ̾Ϣ
óԣлл㡣
سһɿƤı֮󣬻л
һʲô˵
ʲôҪ𣿡˵仰ֺ֮зزһ
Ȼܺóԣ΢еˡ˵
֮󣬾ȵˮ塣
˵ͷһ£ȥݲ衣
Ҫ΢һ֣ЧһЩ˵
õģ֪ˡͷӻĴվΣһԭűܵĲ̣ʹҪ¥ȥݲ衣
ҶҲҪ̫ܵˣ̫˵ĻҾͺȲȥˡ
Ҫųȥʱ򣬻ֽסصһ
õġص˵ͷ
һ΢һʱ䣬صһܵı±
ӣźȵĻҲԡ˵
ӹ˱ӣܺһڣȷǲ̫࣬ȴܽĿڸС
һ˲ٵĹɣ롣
鷳ˣ˵
鷳ġҡҡ
ô鷳鷳Ц˵
ǰ鷳ˣڣ鷳㡣
鷳㣬ܸģһ޶ҫ˵

ŻһȻͨһ˵ϡ


209



Ϊ顣˵
ҵȷҪ顣ͺʵϵص˵ͷ
Ϊʲôͨһ˫ϥ˵, һΪ˵ꡣͺܻɫһԼԶ

Բ𣬸ղ̫ˣûпǵϥػ˫ϥص⡣
ͷشӵ, ֮ǰԼĸĸͨ绰ʱĳ

ʱӵԸĸĵ绰ڵ֪ͻѾԻͦһʱ֮, ò⡣
ԭĿ֮ڵ, ֻе̸˴֮, ǻʮֽš
ٵڵ绰ֳֽŸУ˵˰, Ҳû˵Ȼ
ĸʵڿȥ, ڵ绰һ˴һ䣺۾һգһʣµľͽСɣ

û뵽һĬԣһŰĸףȻܱôźôĽ顣
ǵ˹ؼʱ̣Լ֮ʱԺһƬհףֻʣ¸׵Ǿ䣬۾һգһʣµľͽСɣҸˡ
ǹš۾һգһ򡱵ˣǵϥػ˫ϥأֱӺԲˡ
ġ
ǰԼ֮ǰľԭԭؽ˻

ƽɡ˵

һµӵ
˴Ŵͷú֮, һϥǡ
˵жϥлƽ𡱣̾⵹ãһݶ˫Ļƽ𡣡

ⲻԵú𡣡˵

ôתôأôѰ˼
ӣˣʵҲۡ
ݵһŻϥ񣬵ֵʱ䳤˻۵˵
ۣüһͨһȥˡΪŵ˵
Ǵһ㣬ǵȷۣϾǹ˵̺ϣĵ̺ܺʵ»ģο
áЦһһϥǡ
˵ͷȻûΪʲô˵ˡáˣڼϥǡ
ȻٿȻ֮ʶʲôڰԼȴӶԷĻгֱ֮˵˻

ɹ֮Ҳ֮ǰոոԼ׵ʱһڻ̳޷԰Σʤƣһͷͷ
Լİ칫ȴһֽļڵȴʱ֮ڣǳæ͵еԼֻˢ
һᣬϣĳԱɫҴҵشļһҲæ͵е
ܶķͦɵİϲֽʵļһء
һ½Сǰ̾
ǵȻˣܶҵҵķȵģ˿ѵϢ֮⣬һɲֻǰûʱϲֻģǮ˵㲻
ڽӽİ칫ҵʱ򣬾ͱϢȻš
һСһǰһ߽İ칫ҡ
ȻǾͿǵܲʱ˿̣Լֻˢòֺ
Сһ
С
ҲǮ˵ķǷƱõİɣҵСڽ˲֮ڻȥ·ϲԼͬ뵽
ʱ˿̣ڰ칫ǲ֪ҲûʲôȤȥԼλˡ
ɳԻ̳޷԰Σڿ廨ŵıӡ
ӣе̫ϤĴʻ㣬Ǽ¼˱ϣȻʹһϢʱС

죬һָо
ԼδһصķϷչ˹ȥ
𽥲󻯡
ġ
֮ǰصеĵһǻֱڵĵطһЩ顣
ȻһصУһֱķȥ¥ȥһЩ顣
ڻûиȥҲ֪¥Ͻʲô顣
ȻԿ϶ǣе϶Ǹ֮ǰԼһʱеһ
Ϊ֮ǰе飬һ˵Ļвˡ

ھԼбҪСӵæЩʲô¥ʲôġܻءڰؽΡɸˡĹϷܶš
뵽ȥˮԱߣͦõİԶʽȻȣϣ¥ȥϣ̽һ¶Էʵ
ȻһƺǱ֮ǰӼˣûȻѿȶ˵һ¥תǵĵطѾɾش¥ˡ


Ҫ͵񡣡۾˵Ϲ
лл˵ͷһӹ˻̣ǳݵذִص¥¡

Сӵļһ·Ю¥֮뵽Ҫƹ¥ȥȻһΪѵ飬ֻһٴӳˡ
Ǳ˲ԱߣŶԷ˿ȱӵ̣ȻԵõضһ㴼Ŀȣ˴ߡ
úȡһڿ֮ΪܵظԼĵá

ε൱ˮ©롣
ͬʱеоƺ޵شԼ
ƽʱ֣ǡʾġʾ̫һƺûע⵽ԼĴƵġ
һ΢ԤУ룬һεĲҲһεĻɧ
һôţһǳֱ׵ӭĿ⣬ȻͿȻǳĵذԼԷĿⲻɫƿˡ

һᡰưģĺı΢ľٶ׵ؼ˳

ʱһ˵ڶİ
°ؼҡ
ſڻЬӡ
һֵֻĺһ㣬Żע⣬һ¥ݡ

˷ոմӳð˸ͷĻ¥ȥıӰһȻɶԷǲǿ˱١

Сӣһ·۲ɼĻ¥ȥ𣿻ð˵ıӰĲ񣬸ԼԺ֮µǸͼ棬ƨɺ滭һļʻ
ƣʹðԶĿȻǶԸСˣ룬ϾԶʽȻҪԤȺȡʱе̫ˡ
ǻһιϵͶ˽ҿȻĻģ¼ٶȣԼȣȻͬļʻС¥ȥ
ɵһֱߴ͵סȥ·

ƽʱôСôĸߴأ޿뵽
һáСɽһӸµ˵ϻòġ

ӣ㲻Ϳȵ𣿡˵

ǵġеŵĿȣ˵ǣûеֻõ˵ͷˡ
ôȻѾ¥ˣ㻹ҪȥʲôأǶԻռ꿽ʡ

ͦͻȻģ룬Ȼ޷һαѹԵƣԼߴ͵Юţصһ¥

ھǾãǳǳģЮţصһ¥ĲԱߣһ߱غſȣһ˼һεܣܣı𣨼ƣ
ڻ˼һεܣܣı𣨼ƣʱ򣬶ٿȻ֮ȥץһѻ֡

ɫˣ룬֮־ﲻԡ
ƺĵطôģһʲôӦԼŶԣ롣
ôˣΪʲôڻûضʱصʱ򣬾أ
ҸǴ˸ֱֱ˳
ô𣿡ͺܼطһ

˼δҪȷں룬ǵ˵ͷף졣
Ϊϲõ¶һЦݣҲû̫֡
׼ȷ˵ҲûôֻȻͷſ˶ǯơ

˵úܡ룬ԻΪͣеʮԻ

ʱһε˵ڶ졣
һ׼ʦһسȥԭˮ̨ǧĿȻһˮܿȷۡ

ô˵൱гˣϵܿȣԼ˸ޡ
һȻǷǳ׼ʱػص˼У˹ӵٶȴ¥ݡ

һʱ䣬¾ͿԴԽС˵ȥ˰ɣ˸̲Ĳ۶һٶݺܿȣӼһضӷ
Ȼһһ¥ĵطǳ׼رߴ͵θˡ

ǿˣ룬޵ٶȵļӿ죬СӵٶҲڲͣؼӿ찡
ӣ㲻ô鷳Ҫ¥Ϳȵģ֮ٺȾͿˡʶΪʣ˵ҾȻһܿȣһﲱӣֱӺȥ

һһв֮ģ룬ȻͱһȵݵԼǰ

ֻðǱһȻ󼸺Ǳţ¥¡
˳֮󣬺ԵɳϿӡ
ӣ㹤һ죬۲۰һֱڰؿŵӵٿȻ֮䣬ðһ䲻̲Ļ

˭˭ӡҲ̲ػӦһ
Ұ㰴Ħһ°ɡ˳˵
ԭҪṩ񰡣룬ǵȻǹˡ
ǻΪõص˵ͷֱӻɳ棬
Ȼ͸оڰԼĦż
ôõ֣ҰĦʵ̫ϧˣһδķһ뵽
Ħһ֮ͣ٣һʻ񻹿𣿡
ǳԡ֮ǵص˵ͷҷץס֣˻Σƺڰʾ
ǼĦһΣ˻ĺ󾱡
һʼǺܵģȻţ;ﲻԡ
ƺԼĲӸתơ

һֲֻ֣ԼĲӸתô򵥡
䱾شԼĺ󾱣Լľࡣ

ɫˣ롣
͵ű°֮龰֡
Ȼ˰죬ֻĲӣȻͿʼĦ˱ŵļ⡣

⣿˺üǱĻһע⵽ʱ˿̵ıǳķƱá
ֱĦ֮󣬻Ȼûеȵġ͵Ϯ

Сӵʲôë֮Ҳûкˣ˲Ҳƨˣôȫ˵Ĵ𣿻뵽;ϱһһѵ
ʱһҹʱ֡
ϴ裬˴ϣȴͶ
һϴ˳˻ߡ
˿¶СȣͿָһ±ӣȻ˱ӵͬʱ޵һѻĽס

ȻûȻˡ

̫롣
ҪٿȻ֮䣬ƺʶʲô
һȣһҵĳߴɣ롣
˼һ󣬽׺Ͳӵĳߴ磬ȻãԼƺ뵽ʲô˵play                        


210


ҴʲôƷ𣿻, Сӣ뷨Σհ
ǻһɵһڴ, ǯơ


ӣŪ𣿡ڴϷӼŵĻ, Ϊĵ
ûСһ˵һҡҡͷ, һ񶨵Ĵ𰸡
ղץҵĽ׸ش, ʳһԼ⣬ҵȴŶԷġ硱
ץġ˵
ʲô𣿡ǷǳȻطһ
㲻ҲץҵĽ𡣡˵

Ҿ޷, ˰ɧ, Ҳûֻһ

һҹ޻˵ڶ죬ڰ칫ץϢʱˢֻ
ˢˢţϢͽˡ

ŵͷϵĸ̾ŶֳԭΡ
ԭƷʱٿȻ֮յϢǻеİ롣
ġ
ǸôϲˣһопܴԼЩʲôʱͻȷ˵زȡһЩƴʩڣҵϢʱ䣬ڸԷѡһЩ벻
ٿȻ֮罻ð˳ûʱе΢

ӣڸʲôͺӦһ
ѵץˣ룬һػظͺϢʱ, أ
Ҳǣûʲô£һ¡˵
Ҳһ°룬ⲻæѡ
Ĺ𣿡ǾͿʼȻظԼδ
۰ͺʵػش
еʱڻǰǿеʱڻǰʾǸոտʼǻѾõһˮĵز
Բ㼳ȡһЩŬĶ𡣡˵
СĨˣ룬СӹȻҪģҲҿû¶ʱȥ̳д̡̳
ڼΪʦĻôŵʱ򣬾绰һߵЩ˵ӣ԰ʱ°𣿡

Щλոձﰵ޹˵ѡ֣ƺҪʲôɧˣѾΪʽָƵĻʱ˿˾ӡ
ţ԰һ϶һͶʯ·Ķһʲô㡣
㡭жҪ͸㡣òҪҪģ˵

ŶҪ𣿻룬СӲʲô˲õƷ˰ɡ
ûϵģ˿Լֻոŵҳ棬ô˾һ˫Ӯľ档
ͦеص˵ͷãһȥ

һᣬҶ˵绰֮󣬾һϵ顣
Ǵ͸ģãʵԲһdiyḶ́ĻδͻõĻˡ

ϣѾõԼҪƷ
Уȥȫ֪ݵİװΪ⣬ȻŰװö֮߳ܲð칫ҵĴš
˼ſڣһԼǱģŹ߽Ĵš
һεǱȻػص˼УԻҲҪʲôòĿսˣǺܿͿ̯ơ
ӣˡŽкһ
һˡ˵һۣȻͷ֣Ȼװûסһ֮Ĵ󲿷ʱصͻϿļҾӷ

ʲô͵Ĺ𣿻롣
ӣ۲ۣҪҪȱȡ
ڻ˼ʲôɧʱȻ˳ȣ˻ǰһһȿȵ롣

üһǴ˵֮еһת𣿻һô̾ţһӹĿȡ
ζ𣿡һ濴Żȿȣһ
̫ˡ˵ͷ
˵еԵƷϵⱭȣֹҲԺȳĸо
ʲôţ
˿֮󣬾ͷǳ̹ʵʳ˲õ⡣
ȻҲԻĳǸòȴԷ˵ǻ֮䣬ûбҪô
ǻȳԷȻٿɡ˵
ŶҵĲ²Ҳһ롣
ϾƷĻһ𿴹֮Ӧþûʲô˼Է˰ɡ
аɡ˵ͷϣһ¡
Ȼؼҵģ׼ġ
ʦѷ͹ɸϲյĲˣֻҪĻǿ϶Լ³ģȻҲ⡣
³󷹣ٷǷǳʢģҲǻϲļҳ˷ĲһвˣӪ÷ǳ⡣
ΪȵĹϵеһ̵ʽ֪ϲ컨Ͱ뻪ĵط
ӣ㲻ϲţ𣿳˵
Լģ
һƬ֮еȵ
ǵģλ԰ɣȻʳһʾ䣬鷽ΪţΪղŸոõʱѾˣõζͿڸжûʲô⣬黯
㶼ȥˡһ˵һ̾
ϵıã˳㻹Զһһ𿪷޵龰
Ļһæµɣ룬ֻҪܸǰһǹʲôˣһáܡʻڹ͵ģûź
һʼʱ򣬻νϲŪеԳģθ϶˹ȥʱʳɫҲĵһ׶󲿷ֵڴ涼Ʒζʳˡ
Ʒζʳ֮󣬸һֹʰӣʳɫҲĵڶ׶εעͿʼҪˡ

ղųԵ̫ˣе⵵¶ˣһ̷Žϴһһûһ뵽
ڻһûһ˼һЩϸʱ˹ԼϵĻƣ͹˻Ļ
˵Ǹأ
Ϊոһֱһûһ˼µĹϵһηǳ̹ʵش˸ֱ

ӣҪҪȳȥɢ˵
ŶҲԣǲϾ˶ģȻ뵽ǵ˵ͷӦԼ

԰Ļǰߣ˶֮󣬾Ǽ쾰ϻǰ¡վһһûӵĻǰµȻſػص˷
Ҫ𣿻Ϊ뵽
ӣҪҪ¥ȥҸˣ
ڻصһ֮ʳûһ⡣
аɡ˵ͷ
պãҲ׼һЩ˵ţصϣԼ֮ǰǸ
ȻͿϵı飬һַǳõľϲɫ˿ѡ˵˵þȫ˰ɡ
һҰˣı飬뵽һ뵽ԼװŵġͿʼһĪĸС
ҾȻֶرİ飬ûϵ𣿻롣
ûϵģǻ𳵵ģǴľˣСӺܴҲ׼ͬﲻⲢӰ찮Ĵԣ˵ڴСҲܲˣԼһ裬Ȼǣ֣һ¥ȥˡ
˵ѾסһôˣŸлĥƽһЩ˰ɣȻ컪Ȼãһ¥ȥоеš
ҲĿ̫ǿΪǻ˾ٰɣʹϷϷ򣬻롣
ҪҰǸ𣿡
¥Ľߵһʱعͷѯʵ

ô죬ھ롣
Էǳ߳־סԼ󵨵뷨һҡҡͷأԼɡ
϶ذֻһЩԴװƷѣҲȼ·ˣе뵽
ӣû°ɡ
Ȼһ֮סԼ󵨵뷨ȻƺǱһߡ
ţô𣿡Ҷʵ
ú졣˵
˵˵ţǳˣȥ

лú˵֣룬ѾŬ֪
þԼĺ֮֮ٿȻ֮䣬ﲻԡ
СӲƽʱһطʱɫ˸ͻؾ𣿻롣
Ϊʲôڰ·ϣ춼ء

ѵʵǡλ˾ӵδ˼ʵֻҪһ֮ͨңһ˲ըһס

ôˣˣü𣿻룬һЩȻһԼеǸˡаܷá
û£ܳ극֮ɢ˸ɫøһ۾˵Ϲ
ðɡ˵ͷΪɫƺѾıð׾˻Ҳͷŵ㣬϶֪΢еŰ˵ĳɷ档
ҸʲôȰѶ˵ڻôŵʱѾǣ֣¥ϵ˹ȥ
ҪҴ¥ȥӦòҵưɣڻԥƬ̣ѾʧȥĻᣬҵĴţͰǰ

ԥͻܱ롣
ӣҪȿ𣿻ǡ
ҵſ֮ûƿĴţΪȤؿһۻϵһ

ˣ˵
ҵ˼ǡҪȿ׼
ڿԻĿ֮󣬻ַӦͦҲһ
õģôҾͿˡһȻȥƿĴš
Ĵһ򿪣;ãԼѺϽ۶ҪϹˡ
ȻϹĲĴġӡ

ˡҼʶʵûףplayʲôplayʱ˿̣Ϊ𾪣˼άͳŹ˼άƮ˹ȥڸplayתţԼ˼·խˡ
ǡָһ̵ĻƽԼճסһ±Ƶı飬ǿٱ
ӣҰѼĽҳһЩ𡣡˵

ҿҴ°ɣĽӣ뵽


211


Ҹо𡭡㲻áе𣿡ǾͷǳԵʵ
Ҳе˵

ⲻе, ػɣЩ֮󣬿Դһҵһһְ졣Ȼһ´Ϲ۵Ľ, һ˵
ҪһһĽʲôʧЦ
Ƚӵöˡ˵
СӵΪôĿԽԻΪͣ˲, Ϊõһ
ġ˵
, ʵֳɵ֮, ʵҲһЩѡ񣬱˵üĽԼƿʽ, Ļ, ƺȻһ͵
ΪҲǻʦ룬Ҹ·׼һûģͷڵĴӼùһЩ˵

סڻʹ𣿻۵Ľӣ˸йоصĲ۶
Ĵܺáһ˵һؿ佱һ
еˡȡ˰ֲһ

ǾԼʹš
õģһһµġ˵ͷ
ӣҵѾչʾˡ˵
Ȼղţ㲻˵Ҳ׼𣿡÷ǳŻʳһ⡣

⡭
ͷǳʵе˵֡

ӣô𣿡˻޿ǵĵ

µ񣬲óҲǲеģ롣
Ҳ˵ҵ̫Ԥڡ
ûϵġ, նҡҡͷֻҪ͵ģҶϲ
˵ţͺܵسŻȥ
ǴκҪģ˶Ի֮⡣

ôӣҵĸиǿˣЩ뵽Ȼµ񣬼ϣòҲֻذԼеĹݵϡ
ܳù˻ݸĹ
ϣطŻݸĹ
һ±Ƶ̧ͷŻ
ҪҰһԻеĸּǿһЩ
ӡʯ֮лعȻĳػһ֡

Ҫʼ𣿻룬Ѿ׼Ҫˣ裬Ȼеص˵ͷţ˵
ӣЩװҪҿ𣿡˵˵ţϵıʹӴһ·ǲǸ𣿵ķƫ˹ȥ

Ҹղŵĸеʲôأ󺰴еһޱضеĹɫ|ɫƷһԶص˳봲ϵĽɢһ𣬿ȥһʵֽԵĻ档
˵ݻȻڶַǳ̹ʵڴʱ־Լˡ

ôڶôҪʱǿôɾأѰ˼δ֮գһ̾˿ץסǴ΢Ĵеһë޵èķϡ
Ҹ˵
𡣡

ôԸ𣿡һŪĶҪ
ðɡͺʶʱص˵ͷͬܰɣ롣

ڶ죬ضȦϰȥˡ
ǿܲ͵ıӰȵı飬׷˻Ԩ
ܲΪʲôȥһϵשļӸأһһ˵
ôأΪܲΪܲûȥשҪשҲǰĽשһ˰֣ΪȻرʾ˷񶨵̬ȣȻ֪֮оȻ˵ϵĳʵ
ϵȷǰͦʱĽשһʮԹԼΪʲôҪԼ׼õıøˡ
Ͳѡڱĵط룬һֻԼĺȦ
㲵ĺȦ棬һ˫ȵ۾γһּ߷ЧӾӡ

ҵֵҲԵֵùȦ˰ֻϿӣЩп뵽
ûоãܲ˧ˣ
ոյС˶֮󣬳칫ҵһʱ䣬еһ˻ͷ
ǻ˵Ҫ˷ϲ¾ˬһҲеذ
ۣͼˣСһŲ֮ɫظ̾
˼ǽкСŰ˰֣һŵ˵
һаֱвòŵ԰ֵСŲ֮ɫ̾ˡ
ܸҵСʵ۽飬һ鰡
Сʵ۽飿Сһ˳СŵĻ˼ȥ˵žǵʺ¡
Сţ
⻰˵ģûӪûëС룬еܹܲãΪ˱˼ҵĻʺ
˵˹ү˼һ⡣С˼šѧʱСһٿȻ֮俪ǻ
˵ܲԽԽˣǲǸѡ̸йϵСһžͿʼѧ
ӦйϵɡС˵
з˵𣿡С˵
డСһˣ˵ͷ˳˼
ô˵ĻҿҵƯС̸ôǲҲԽԽ˧أС˳˼һʱ֮һ֣Сŵ
Сţ
ôˣ㻹ûбԽԽ˧֮ǰôƯС̸أСŶСһŷ˻һ
˾˾֮мһĹ

ȻŸǿȵĹЧʵģĹ˾ֻԱѣӰˡ
ͷһǿȵذνשһЩĿ֮͵Ĺʹƣص˼Уһžɳﲻˡ
ڽǻȻؼҵģڳ󷹣ŵߴӳ˳кԼδһ¡
ȻͿɳͦʬĳĻľԼѪҺҪˡ

ǰȥɳ
𣿡һַǳʵ
۰һѡʾԼԼδҲʲôڶ˵飬Լ˵ӣԷҲûмһЩһɵġ
Ұ㰴һ£
Ȼʹһʾ䣬ȻʵϣûеȵĻشԼԹԵ֣Ħ
𣿡һĦһ滹з
ллĳһ˸޷ܾߣèַè䣬ڱߣ֮󣬾ͻᷭԼĶƤĽųš
ȷۻˡһԴڸİĦַţһ̾ϢôӲ
ʶ۾˸ͷȻƺʶʲôͿʼװ

ˣ涼ѾˣλˣԷĦһ֮𴲳Է
š˵ͷһö֮һ˱ʲôʱڴϷ㡣

ҲѹСôˣŻװͷһ뵽
ϾϣΪ˸׼ǰڸطĽשȫ˳˴ϣȵչʾϣ˵֮ٿȻ֮Ҫʹô̵ĹϵٶȽЩשԭ»ţմ֣ǰεĽשȻǽשҲש
֮ĵ͸ˡ

뵽ĺΣЩ顣
ȻɳϼͦʬһСԼ߽˳һշβٳһСˣȻ½½ذѼɫ˵˲棬ڰں֮󣬲żɳǰ棬ͼѽ״̬δ
˯úһֻèɳ˯һĽųֹ˹ֱƯգè䲻ͬǣﲢûкӣε÷ǳɾ䡣
ôˣǺܰԼôһ⻬գһЦЦ
Դסһ֮ñ֮ǰעԼˣǿȲΪѾǳϤ˱˴˵壬ͱЩ˷ǳĲͬ
Żôֱһɣ롣
֪ǲԼĴãԴӸԽԽӢˡ
ΪĹϵ𣿻롣
ô֮ûбøƯأһôţһ̧ͷ˿֮еԼ

ûʲô仯롣
ȻǰЩԼڸԼʱλΪüܲ÷ĵݸĸֲʺƨʲô컨֮ġ

ʱ˵һ䣺ݣ˵ģһķء
Ŷҵϵ۰ûƻƬ𣿡ݾͺзǻؾ̾˵ֻҵ˼ſƻƬĽͼø˻ǰŵػ
㳤ûֶ𣿡ָͼƬƤͷ۾ڶŻ

ԼͷĻ䣬˾һۡ
Ǵ˵֮е˼£޷ٽһֵ˵𣿻ڱ˵ʶʣԼ˵ֻڳһʵ뵽
Ǹɴŵ˾㣬صϡ
˺ˣɣСӲҪôûо񰡡˵
ˣѾСˡΪҪӽ֮һֺ˵̾Ϣһ
ŶǡɣС˵


212


һͦʹɳϱ
Ʒ֧ϵ˵
Ц, ͷ˰ʮˣԷɡ
, еԺδ˲Աߣʢһ׷, ǰ
ȻͿ, ϳֳһ˹ڸʱ顣

ܾﲻ, 롣
ǻȥǰ˰, ͼõԷע, ȻԸΥȻٵؼʲô

֤ҵδǻ£ȵðԺѾдʮֵС˵
ڣڻдˡ֤ҵδǻ¡ĵڰ˾ʱɹˡ
Էع֮󣬼ڸǰԼعǾͺܲ˼кһò͡
ǣոʲôϢô󣬰ڴ涼ռݹ˰
һԱһΪȤ

ûʲô򶨵ػش
ˣһʲôɫϡΪȻ˵

Ҫ߼һط˻ġָء
аɣȳԷ˵
ۻɫϵĻеʱ䣬ûҪԼδŶ⣬쿴ȥȷʵеƣ룬ӦҲ, 룬ԼöԷ˵ʲôָݣһ£ϣа취óѵģûҪһʱ̳֮
ȻϣһʼԷչֳǳ˵ʵ
ȻˣÿһڻǰԷʱ򣬶һζԼʵչֻ֣һΣչֵΪ쾡¡

ʵǳ츳ҲǶľɣͺܿŵ뵽
һ棬ҲãԷôӣԼʳҲ
ھһƵľ֮˷׷׾㷹صɳϡ
ϲϣΪɶԷĸôֻ˶εѡϥˡ
ÿζô࣬һҲⰡһûһһĵ
ǵģҵ֬ʱȽϵ͡˵ͷ
֮£ĵ࣬Դ治ʲô֬ġ˵
ǲǺܺ𡣡˵
Ҳô⣬Ϊҵղ̫áһ˵ţһչֳԼС˵УϥͷϹȥˡ
ڵպöˣһ𣿡
ûóοͻһתƣ

¾Ͳɡ˵
㲢ʡ
˵Ļֳˣ㻹ᰮ𣿡ϥϹȥأһ⡣
Ҫز
ֳҶ㰡ͺܳϿҵضԼδ˳İ⡣

ӦòֵǸ̶Ȱɣ˸ʵĲ۶
ֳҲǱ˧ġûĸ̣ԹԵ˵

ȵһΪҪز˵
˵ֳҲǱ˧ģΪʲôƶ˵

ΪʵЩģصػӦ
ôһµϥס˶ԷĿ
ʵ𣿡۾׵

ǣϲһʱиܻĸƵ𡣡׵Ļһ취ҲûУھһ֮Ҳͷ˵ֿʼ̹ˡ
ţ˵ȥԼĻһʵ۱ˮĪģ˵ͷʾ㱨
֣Ƕһ˵Ļ˫°ͻжôصǸ˵

ΪһϣѡȻ֪սνǶȣ¶ϵĴӵײʼһ˵Ҳᱻĳ˫°͵ġ

Ҫ͵ĹҡǾǶȵ⣬ʹõӡ
ûеģˡͺܹϵغԩ¿ɲЦġ
ҵǺܺ棬˫°֮ӡһ£ڻġ֮£˵ʵ顣

أǳʤ׷ر
ҾһƬ˵

ȻPһ¡

ƬҽˡԼ˵
ԣĻǷǳƯģ˧ͺŵذԼֻ˻С

ôŵӣƺĺƬҲ˰롣
Ȼһֱ֪ԼúƯվӣҲƣܾͣǲδ˾̫˵µġ
ǽŽɵؽӹݹֻȻ˿Ƭ

ҵòȻкһ˫°ˣ룬ȻôеʶʣȻĻǱȽϿ͹۵ġ
ôƯɡ˻飬ֵѡһ㣬ǳŵʻ
СΪǫ˵Ȼֻ
ȥӹ˻ֻȻڽӹֻͬʱץһԼ֡

Ҳ֮ǰԼֵʱеؿŶԷ
һѣûʲôİɡЦЦ

ûʲôûʲôġ˵ܾûӦҲеʲôɫϣʲôأ
һֻûϹ𰸣Ҳֻ˳Ȼصȴʲôʱ𰸲ŻԶˡ
ϾڻƢ˵ܶʱ˳ȻΪԼİ취ˣ롣

˲٣ǳȥ߰ɡ
ɳϺһ֮Ͼǳ˲ٶϻҪɢɢ΢һġ
ţġͺʹص˵ͷһεû˺
˾ǣ԰һûһ
ûж֮󣬻Ҫؼˡ
Ҫȥˡ˵
ôôˣеʻ
Ҫȥˡ˵ţһ滹ĸ첲˻Ρ
һΣҪǻγˣñ˵ȥˣΪԡ
õġǻеԵص˵ͷȻͱһ֮ˡ
ص˼֮󣬻ܿȥϴˣȻͰҲԡ

ʱͦģ˿ϵýճ̰ţƺеִ١
ϴ裬Ȼ󴩵úˬ߳ϴҡ
ȻͰѻ

ӣôҪ˯ǲǲеĵʻ
ǲҡҡͷ
ǰһֱڵһ¡˵ڲˡ

ʲô£ԽԽԻʻ
ǰһֱģǶȿң;ҲôƯˡ˵
ڿPͼ֮ȫĿ֮еǡ
˵꣬͹ҵĴš


213



Ӧʱ, һж̫ˡ

˼죬ʱ䡣
ųԷһһûһһЩҳ
, ʲôʱпգǲҸʱѽˣһ֮󣬻һ
õġ˵
Ϊڱ, ԸԼŵĹʺڶʱݼ١
, Ҳǡ˵ͷ
, ܲܰʱһأ룬Ȼ˵
а, ü, ΪʲôЦ
Ƕ·̸е棬ΪеʱԼδԻ·ʵ̫ˣҪɰˡ
ġ͵
ҾԼϵļطĿռ䣬ҲһֱôĽһĻһø͵ġ˵

ԼҪôϸءЦȥգһ
Ѿ˰˵ˣͼ֮󣬲ǻרҵĺԱͼ𣿡
˵仰ٿȻ֮ʲôȻͿЦһ¡
ʵʲôû˵, Ц֮̾ǰԼPһ˫°͵顣
Լĺ

ǲϾͿʼһʱ΢ĳĬ
պڵͷֳͣĬеʱ䳤˵ʱ򣬻̧ͷһ۶
һ̧ͷͷֿʼ֣һλ˹˸ٵʱӡ

ֿʼ𣿻롣
һΣǺаգ֪ǰСӵôĳ˼֮С
⵹ûһΣҲͬ״̬ĳ˼֮С
Ǵϵһµġ
Ȼ淢ģռ̫ڴͻ¼ڻһȫԺ
һְĴᵽճ
һһδ崻ķ粨֮˳ɹˡ


и⡣ǻץһע
Ҹղ롭ͷǳؿʼش
ҲҪ㣬ղʲô
û˵꣬Ͱ˰ֵʾ԰꣬ôżشԼѻ˵ꡣ

Բ𡱣˵ӣôʲôأ
ʵǣһ崻ʱ򣬶Щʲôżɽ˳

£㻹ûأŵ˵
ŵļʲô⣿ͼŷطһ

Ϊ˲ŵʾҿǲܡ
ġ˵ȻûǼ£ˡ

Żȥû죬ôܾءҡҡͷʾҪνԹϲ
ȻͿشƤʼû취˭Ҳأ

ǸСӰѧ֮ì֮˰ϼЦؿ佱һ
αҪνءȥգһ漫߷ʵյ
Ӧ֪а취˵κҪĻǳŵ˵

ʱ˿̣Ҿ޷˼һ»˵Ļ;ãǽ仰˵ģûëһźܶ࡭ŵ4k䡣

һȫûսӣǾѼӲһ£һһΣԼҪǿȥأ
˵һҪսһ£ʲôҶ˵ġ

Сӣ룬ȻͷǳˮڵػظһôһΣʲôҲġ


𣿡ˣˣˣ׷˻һ
¶һָһĪ΢Ц˵ͷʾȷ

˭סһӾйɥʧ˶־뵽Ȼص˵ͷ
ðɣӮˡ˵
ǷǳȻԵõ΢һһˣȻһ롱ơ
һֱ˵

ˡ޷֮⡣
ӦһȻ;ãֿܣһĲ̫ɧԼ޷⣬һֿܾǣԼͨԻ½ĿǰȥһֵĿԸߴٷ֮٣ͿǻֱҪһ͡
֮⡣ҡҡͷ
ϵ˼һֱ˵

˵˱Ʒ֧֮㲻˵Ѿ˰ʮ𣿡ǳ˿Ϸظһµ֮ĶԻ
ô˵û˵ͷ
֪ģҵҵమѧ˵

֪΢һ˵ͷʾԼˣһ뵽
ҵעͼ棬˵˰ʮ顣˵

ȻҾԺһ飬ҿԷǳȷеظ㣬ûа˰ʮ顣նضԻʾ

üһСӶһ˾˹ֲϲı飬طŻɫأ﷢ûзĸ̾ʣ仰ź˳

Ŷ𡣡˵
Էɣһ˷Ϣһ˶һ£Ȼǿҹ
ҹ˵Ӱ𣿡
ǡҡҡͷҪʣµĴ㲹ȫˡ


214

Żڵٽ, Ľյ飬Ҳᵽ˻ճ
ϣһԹ, ʱʾ, ԼڶԼĸеˡ
, Ѿ׼, ʱĻɴˡ˵


㻹һɴءϷԼδ

ҵ˼ǽաæһԼĿ
ʶ˵Ļ, ǺܴԼʶġѧ˵

鲻ͽ޹Ľ͵
ҶЦ, ˵ͷ
ͺֱܹΪ׾ٵطŵˡ
ôԸΪң𣿡ЦЦһ⡣

һʱôˣΪʲôһڶ׾ٵطԼʮָȤΪ±вʵʵĻأΪ뵽
ҿΪκ¡˵
͹治Ψֻһ٣Ҳһ

ﲻˡ˵
һپʮ֡˵

㲻˵ȻߵɵĻллбðޱ˵

ҵ˼ǣߣôϻɴĻ᲻һƶʡرԼĵǡ

˼һһλ׵ﴩŻɴںߵĻֳƮӣȷǣͦζġ

ٿȻ֮ǰδеĬأǹô˵ҵȤأʱ˿̣ʼ
ǲǺܺ𡣡˵

ԺõĶ, ǲǴһ̶ϵ⡣˵
ֻúʵðɡһ´ʾ֮󣬸һ˵
㿴ĻǾ˻񣬽鷿֮㻹Աңӵš˵

ô㲻뱣𣿡һñӵ
롣Ȼٵػش˻⣬Ȼ;ãֱ·ˡ
··ɣ룬һӶ߲ȥźء
һôţһ΢Լжһµʱ򣬻Ѿǳ˷ܵʼ
ô˵ȥĸﶨƻɴأ²

һʵʲķ룬ҷ֣һͦ˵ģﱯطʵ
ϲ𣿡ȻˣȻԼİǰҪ˲ؼӭ˻Ļͷ
Ӱɣҵһ㶼ӶƵģҲҺܺʡ˵ţһֻչʾһѡ

Ѿ̸̶ֳϵϸ𣿡ǳ֪ʵ
ǰҵĳ˵Щ顣˵
е֣ΪҲڱ飬ȻԼĸĸǻĸĸûи۹͵ϸڡ
ûۡ˵
ŶǰǶ˵۾ˣһֱУʲôҲż޾ˡͺֱ׵رʾ
һֱУʲôҲż޾ˡ
һֱУʲôҲż޾ˡ
һֱУʲôҲż޾ˡ
ܾ仰еŤѻ˵Ĭ飬Ǿֵֹġ                        


215

ڱŪ±һ֮, ڷһ㡣
ǣ˵Ǽޡ𣿡ɵؿŻʳһ

СӲǰԵܲú˰, 룬Ȼ±Ƶ׼ȷҵ֮еĻ㡣
һﰵԼδ, һ˰ֵҪϸڡ

Ŷ, ˵ǡȢ, 롣

֪Сǳ˻ɫϵﶼڳʲôĻɫϣڿ, бҪúþһ, 롣
һôţһ
ԽԽӽʱ߲֮ͱԽԽ
ԭߵǰĻĿ⣬شӾ£ǿա

ȥסȻ;˵9999εˣ޷˱ȥġ

ӣҪ
˻ʮӣΪδԼȻҲҪ̽ʵ
ûз񶨣˵ͷȻһѾͰѻҵķ˹ȥ


ʱˮ裬һתۣ͵˻ǰҹ
Ѿھлĺ߾Ƶס, ⼸쵹ûȫԾƵʳеʱѡԼ󷹡
󷹰ɡ֮ǰ˵
ţţáӶݵ֮лعȻ˵ͷ
⻹ûأͿʼһûһشˣЦضһһɳƣգĶ̷һѵģ

ġҡҡͷϷϵ
ֻ顣ּһ顣
ŶʲôأͦȤ
һЩϸڰɡеͳš
뷨
ʵϣڻǰҹ˵ȫŵĻƭ˵ģԼҲźܶϸڣǾͲ˵˵ͷ
һ¹ڻǰŵĵãȻͿȫעضϵĹڷŵһֻӡ

Сӿ϶ʲô⣬룬ͶԷɧļ׼
һҲûеȵĶԼ󷹣һ澲ˡ
ȥŶƿ˸ԼһɳվΣһͷ
õģõġһεѧˣǳʱش뻪ĶԻǲ֪ǲĲˡ
һԼƵֿţ⡣
߾ƵķãǳԺʣеʱҲҪһڼﾭԵĲȣԻǹʱҲ˼гõļֵζϣʳھƵԴĳоͿԹֱӽпͷ͹ͦġ
һƺţ֮󣬾Ϳʼ˿ԼֱߵļֻС

ӣǲǲҰа
ڻеηʱ֪ð˳ٿȻ֮ʻ
ܽˡһͷͿһֻһԼε°ͣıϡ
ţ뿴ܸܲʲôġ˵
ɣϲĻ˵ţһ߾ͰѻЮ˳ȥ
ǲϲаص˵ͷѵϲ
ϲն˵ȻֱӰѻ˳档
һҰɡ
˳ĻЦЦת뿪ˡ
һһѧӣ͵͵Ǳ˾Ƶ׷Դĳ֮С
ϲûֻϴˣǾΪģϢؿ˹ȥס˶Է


һԲƷĿ㶵
ޱذǿŶĿ㶵˳ǵǰ
һС


͵ҵУ˵
ôһ³Էʱһٳһġ˵

е𣿡ޱ˵

ðɣҳϣһеġ̾˿

ʲôرϲ𣿡˵

ġʼͷ˵
룬ʱ򣬰չʹǶһϲʱ𣿡˵
֪ģҵвȽϲԣΪĶ޳ѾѧˣڵӰԺһΣϲĻҲ֪Լ׻᲻ᣬеҪøУԱʱ֮衣꾡Լ·̡

治ǰؽеװ룬Ȼҡҡͷ˭˵㲻ϲġ

ʲôʱѧϲˣЩԻʻ
ÿϡԼػش˶Է⡣                        


216 

ʢĻĻ֮, ѱǷ׷ɢ
ˡ˾ƵĴϣһ붴˼ûˡ
С˵ﶼƭ˵ġԼᣬһӴϹ˵̺, ˻ȣϵ, еѵƤЬ
ٿǸ͵С˵˵, һһҲ˹ȥ

ûп, ǳϵرʾҵ˼, ڵ״̬, ƶ˰ɡ
ǿԵġ˵Ȼȥ˴ϵңһ£ƾϨˡ

֪ҵ˼˵
֪˼˵ͷ
û뵽ô۰ѵЬ֮󣬸ӷɵؿʼڴϹȥһ̾Ϣ
һֻһλ顣˵
ЦЦ˹Լɺˡ
ǶԼƣУһԷޱʾ
ǲʾѡ֣ʢʯһ־ֻڶԷǰſ׾ٵرԼİʱԵ߽ñ˴˷
, ٿȻ֮Ц˳
ǡЦˡమ˵Դ
˵Ц˵˵ʿǲҲЦ˵Ĵڡ
ǡȻҡҡͷҲûоû˵жôķ˼ϾһЩһ֮Цû׼һ죬ĻҲ˵
룬ǰķӦͦ˼ġ˵
ȷǣ󲿷ֵĲҼɧĲͲԼ˵˳Ļͷ˵ȥ

ҲǸ˼䷳仰
֪㡣˵һ浱èذԴһѡ

߹ӷ˦˦ͷȻ˵Ǿͦ˼ģеʱǰǿţеʱֲųǰʾͺ
֪ģеޱ߷ˡ˵
ǰƣӸ㿴ҲͿˡ˵˵ţ۾¶һƣзǳԵЦ⡣
ûʲôġͷ
Ϊ⻹ҪǱӣҲ˵
һڡû֤ݡ롣
Ҳ
˺ɵʱ̾һ
Ҳ±㿴Ҳôһ棬Ҫһӣܻᱻ㿴ģҲνˡЦ
ͺҲ㿴˵
ʲôӡ
еԺظһһŻ
ȻͿİ˹ˣ·һעԼ
вôӣ⣿ʲ졣
ôʲô״̬أޱ뵽Ȼ;áбҪȥϴ￴Լӡ
ǴӴȥ
һֻҺèһϴ
ϴֳ̨棬Ȼ˿ӡ

ѸٵشֻǸΪԵĻ̳˹ҹױݵĸɻ̳ӡ

˼ӣǿдϴ˳
ſңһԹ˵
ҿȷʵͦġס˻ŵȻ˶еȵط֣ȻеʱԶݵذסˡ
԰СӡǷһ̾ؿ佱˻һ
Ҳҿ԰ͺܵʲõʾ
ȷû𣿡ͦŵ֮еٿȻ֮뵽ʲôƵģȷϵ

ֲڡ
Ļ˵һȻ־òټ˵ȥˣǸɴ˸ת䣬ֱӰѻӡ˦ȥͬʱԼҲˡȻȵؽס
ҵ˼ǣҲû㡣ôӲػһ⡣

ôӲ𣿻룬оãԼѾϰ˶ԷӲˣǵ˵ͷʾѾ˼
ôǲǱʾҵĽȡ˳ʤ˾˷ܵ

ǵȻİʧЦ
ûЧĻΪʲôһôڽء˵
տʼӴûãЧþϲҲǺġʱĻɰˣͷ
ڴſĿˣǰֻʹࡣ뵽˸˺ѰʹУɵù˹İüͷ
ǲǺܺԺĽԼͲֻʹ˰ɵЦ˵
ǰŻһڽѵʱʵǷǳƯüͷİ˵ġ
ǻעһչ߷͵ѡ֣ΪԼۺͱıͲԼİȥ̽Ȥ
ǰڿڽ޿ʱǼԼ뷨ġ
ڼȻѾget˽Ŀ֣ô˵ԼİڽԼоֵĽ˫Ŀ
ôŵʱ򣬻ҲĻ˼һ£Ȼҡҡͷôأ
Լᣬ˵һֱʹͿֲİ˵

֮ǰ˵Ŷ˼˻˼
˵ĽԼᣬԼ˵ĽԼᣬȻ뵽


˼֮ϸϵĸֲͬʱ򣬻롣

˵ԺԽԽˣֵ᲻һѹ㰡²
Ҳɡ˵
ΪʲôҪѹأʻ
ҵֵǿĻԺܺõı㲻𣿡˵
ҲҪֵãҲԱ㰡ͺѧΪ𰸣ܺõػش⡣

ôѧ롣
ôһ֮ٿȻ֮²˵

аɡ˵
˾ڴŤһš
Ťһ֮󣬻Ϳʼڴϒˡ


ǻûرĻָá˵
ǵġ˵ͷ
˾ֻʣ°ٷ֮һֻڵͬôԣĳ籦İ֮£ع˰ٷ֮ʮʱһҹˣ˫ɶԵڴ̯
˵Ժһ죬ҲպĳһʱﶼرæĻ˭Ҫļأ
ߣ˶ԷϣһŰ˵ǿһ
νıҪļ£һЩ򲻵ѵʱ̫ԸĹȫְĹԱĳЩ飬˵ϴĴƷԼϴĳЩճƷ͵ˡ

һ뵽ЩճƷʹά;е֡
ǼصĸȥĻһ죬Ǽȫ񶼵Լ

лѧķչһЩ԰ǵСҵ磬ѧһθлһԼȻͰ˼תƵ˻ղŵ
ǻɡ˵
СĨۣЦһڡ
ġͺʵϵҡҡͷʾԼԲ˵˵ѣһǰֻ˵˵¿ˮ˵Ĳӡ
ҵ˼ǡ˵ͣһ£֯һԼԣȻ˵ҵ˼ǣҵȽǿ

һᣬٿһ´ǿأͺ͵ظ˵

ȻˣҵǿԴҶԴԴϵİɵġǼ͵ԷۣһŻڿͷϷ

Сӻͦôһãһ룬Դ
㻹ͦİһͷԲԴһԼĿ佱ᵽ
Ȼ˵仰֮ͷָиԲˣҲǲ̵ȥԭ
Բģͦģ롣
Ȼţ;Լճġ

ͷһķֱ˳

ױʦŪģֻǱϯ˰ڲѡǳ޹˵
𡣡˵ͷ
ѵ㲻𣿡˼һ⣬Ȼ̧ͷʻ
ǰȻҡҡͷ
ôûлױʦʦȥķױ𣿡ʻ
ˡ˵ͷ
ֶ֮ЩŪˡʼ磬ǳ޹˵
˵ǵļ̫У֮ڸ츳ҵòһҲûʶʣɣһ˵һ˵

ǾãԼŸױͷʵûʲôȥıҪˣɴȥϴˡ
Ŀǰ״̬һϴ׽֦Ǹɴڷֿϴϴ裬Ȼþһ˿ʻ˴ϣԶԷ˸ѣһ
ʵҲͦôѾϴˬˬͷһ˵
ǰ˵ͷʾͬ⣬Ȼ;еԺˡ
ʱͱæµױ飬Ѿеˡ
𣿡Ժʱ򣬻գ
ô֪ģһµ˸Կıƣţһ
ôƯкϹߣ㾹Ȼάʮӵİ˰ɡ˵

˵ķǳеڻĻͬзǳǿҵ뵽
еˡǷǳʵϵص˵ͷԼĿǰľ״̬
Ǿ˯˯ɡ˵ţɾˬĶ̷ֶѾɵòˣǾͷĵش˯һ¡
᲻˯˵
ҲǡЦΪ˱ʾԼļڴϷ˸
ôʲôأ˵
ʲôҲˡ˵

ӣΪáĳ˵

ҪӶЩɫϡ˵
ƽʱô˵ǲᷴġ˼һ£Ǿˡ
Ȼҵ»֮ҹ˼һЩ֮Ļɫϣǹġ

СӹķҾ޷óϷôѰ˼ţ˵ͷʾӮˡ
ðɣӮˡ˵ԼԶ
Ҹղŵ˼ɫûʲôϵϵ̶ҡҡͷ
룬Ҳǿҵʲô˵
ôʲôõ𣿡˵ͷʾڻɫ֮ҲǿԴġ
õ𡭡һظһ˵ĻΪ˼άĻ壬һһ¡
ɴ𣿡
һ֮󣬻ٿȻ֮ʲôƵģ
Ǵˣ㲻ֻʣ桤Ƶ𣿡ǻش˻⣬Ȼһ
Ҫˡҡҡͷ
ǵú棬Ҫô˵
ȻǶ˻ɴȻҲûгڻϴϻɴĵزԵΪֹûüúõһƷƵĸ߶ʽæ£ľˡ
Ŷûġ˵ͷһ䶯ĸ

ҵ۵ȫųˣ룬ȻЦ
⸱ģֻԵһɡ
䶯Ӿ͵ͳһ͵ķ
ô͵𣿡𾪵
֮ǰͻʱյģڼң֮һֱæŽˣҲʱķŵ㣬һ̾ͱͺŸˡ
˵ϸôߵʿ׼ĻɴҲʼ

ĺĸˡ
ҲԼѧӣӴʵ˵ϣȻһ·䶯ߣһɳĵ̺ϲ˷
ӳģһȥһ׶ߵȹš


ô𣿡˲ŵ
ҵȵж೤ѵֻ𣿡ڻ˲ŵ֮Ҳ˲ŵ˻һ

仰˵ȫûë롣
Ȼڿô͵ȹ֮ӾϣǾ÷ǳ𺳵ġ
ȹšһȹĹǼܣһ̾˵
װȹڵĻֱˡ˵
һûһ˵仰֮ë޵Դ棬һۿɼСݶߺߺȻµؿ

ӣòҪȥ¶Ӫɣ˵
ϲ㣬ѾȫҴϬɾˡļ򣬱ʾСô

ô㲻Ըȥ𣿡ȻԾԾԣȻڿһ±Ƶı֮󣬻Ǹ˵ķǳԸȥĻ϶ǲǿǿѵġ
ҲǲԸȥ¶ӪֻǡӦòҴɴȥ¶Ӫɡһ£Ȼ˵Լǡ

еʱҲòСӵԶˣﰵһ
ģİɡ˵
һļϣѻɴһдȻʹӾƵ˳ȥѾûСèֻĺߡ
ȻѾʱ𣿡ûʲô˵ĺ̲еȵ˵
ǲҲڴ˰˰ɣϴ裬˵ġһʱĿ
һʱĵ߰ΪпؿŻ绨òɵգԼǳɫ޷԰Ρ
ǿ϶ġͷǳƶص˵ͷΪҳ˧

Сӻͦİֻô뵽Ȼ־ãȻСͦģǿҲȷôʱ
ڻһûһضһ֮ϣ˾Ϳʼֹ֧
ò˵ɴƣʵͦʺϽһ;öɸġ
ΪɴΪ˷ĸߴ͵Ĵѷ㣬ϰɴ£°ȹڣƳ˿һΪĿʽֻҪȹڵĲóȹ棬ڹ̶ɳ̲ϵĻһǳˡ
Ҳǻ쵽һµĻʱС
ǵİС֮󣬻ͦⶺǰۼĻɴ͵񣬸

Դһǳб̬Ȱɣ룬ǻǷǳĵص˵ͷʾԼͬ⡣

СĪڸ̣룬ǲŴ¶Ӫһϵʱ䣬Ժúõһһ
ѾǳȲ˻ɴ֮Уһ֣ͰҲϽȻסǽǸطȹڱԵȹڳΪһܱյĿռ䡣
Ǵĺʵɳ̲̺棬ͷӵţ»ʱ⡣
ȹڸɴ·ֿĲ֣պһ촰ĻͦġͦؿǶգȻת˸˶ϣĵ
ǰд⡣˵ͷһȻԼĸ첲ȻţԱɵʱ򣬿Ըһ
Զ˳֮ϵǶܼˡĸ첲źߵҹ֮Уķǣ̾
ţȷʵܼ˵ͷ
һ罥Щˬ˿̺ӵһǣﻪϣһӣ𣿡
¶ȸոպáҡҡͷ
ҸϾˡ˵
˵ͷǰ̺ӵһǴ˻ϣȻȻؾ˻
롣
һ̧ͷſķǵʱٿȻ֮䣬ʶʲôƵģô˳˼֮С
һᣬоӵԼӣԵһ
ԣСӿĳ̶ֳȵ崻״̬˰ɣѾ·ôѰ˼ţһִ˴ա
ʲôأô񡣡˵

롭˵ȻһݵĳĬ֮Уƺ˼ʲô

ʲô氡ʱ֮ѧɣΪı飬ô²š
Ȼǻ룬֮޵촰ôǣҲȫ̫˵Եʡ
һԭҲҵ֡˵                        


217 


ΪʲôŵԶôĳأķ, ܾһЩǴԼ۾ðģһ˼
ޱֱ֣һ

Ҳְͺʵǵ˵
ллǵػӦ˻Ļ
һء˵
, ӵƯļ⣬Ƿǳ͵ġ
ʵһЩļ, Ϊе߳˵Ե, ȥƺͺϸ֮䷴, еʱᱻ֮ǰλΪüܲ÷ĵΪΣAOࡣ

û, OͲ˰, 롣
ҪʱĽԵġŻԼı飬һÿģһֹ
ԺҲҪúýҰ˵ţϵ
ûġĵر֤
ǼӵһͨΪ촰ķ˸˸
ʫ黭Ļ¡
ĶӾԤؽ


ŸΪһװѾĽ׶˺ðɡһװ

ʲô׶Σڴʻ
ȻһżҹŶĽ׶ˡȻ˵
ôһؾƵȥһЩԵĶɡ˵
ӣԵʲô𣿡
գȻˡޱȽӵնػش⡣
ںӵǰźһº貶Ŀǹ⣬ӵôóǳĽ۵أ߼ڷٵš
Ϊ¶ӪôȻȻ뵽һЩݵʳƷ
·Ѿ˼һ㣬Լİ, ֱӻشոԶ˵⡣

Ϭĸо𣿰˰ˣ˵ͷһĬĬж
õģҾֱȥŪ˵ͷ

ʲô棬룬Ȼ뵽ķ⻹ͦ˵ء
Ǽ縺ʹʱ뿪˻ɴ
Ǿһڻɴ棬ſǡ
һɵòر
ǻֻһƣһ
ȻǾﲻԡ
ίĻɳ̲̺ȥͼҵһΪƣȻȴʼղԸ

Ŷ޾˵ôôôŶأԭûлʺĸ첲ţǳϷڻɴ棬һȥһ˵š
˶أ롣
ʹֻǳĽ죬ȻʿʿϰߣͦϲֱֻʱģΪ˷ֹŵûЯֻ
ʧȥ˼ʱߵĻǾʹϵע⡣
ǸңӦ뿪ûãҾǾãƺ˺ܾˣìܵ뵽һӻɴ̽ë޵Դ˿Ӻ
˵Ļˣͺܹɵ￴ſţ;ãеά֡
һܣ֮ǰϻǻŵСèֻˣʱϣһֻҲûʣˡ
ǻɴŷңֱӴӻɴΧǸ˳Χ뿴ûС
ǿգƺǶˣ־ƺû
ǲǶĸоأ룬Ȼ֮УķǹŵǿѦ̵ϣߵÿһԼŴ
ҲǻãһγžƵķͷʱȻһܴ̣̬ȵسŻڵĻɴķ˹
ôһͦӰٶȵİɣ룬Ȼʹȥһ
ӣմˣûġԶԶĿ˻Ķ΢кԼİ˵
վĺƯ棬ߵΪһ滹̸˵

ͷ˿ԼӣΪϰǴӻɴ촰ģڵӣӦǴ˻ɴȹһ

ˣСӿɣһǿԿģ룬Ǿվԭزİ˿ؿ޾׵Լ
ڣǴµظϵ˻ߣһ˻ɴ档
Ϊ¶ӪĹϵǱƽʱʳܿͳԹˣ׶ȵʣ
ǰûоãôóԡһԸԳĸ첲ϣ̾Ϣһһûһظĵ
Ҳǡ˵ͷʾͬ⡣
ӣղվڵһ𣿡֪ʵ˵
Ȼ㣬ͬʱ޷Լ̰Ҫӻ׿˵
ǰҲͷǳ̹ʵص˵ͷ
Ҳûֻ𣬾뿴ûж˹ˣʲôʱ˵

ӵĻֱǿɰˡ
ӣǸȻõˡ˵ţһŻԼ첲ϵƣͷȥķ
ʹ󷽷ظˣȻ̧ͷסĺ󾱣Լǡ
һ֮󣬲ſطֿˡ
ӣղţƯŬƽԼĺһ˵
ҲûôƯɣϾɴҲ̫ǫһ䣬
ûϵģصʽҲ˵                        
лҪ˵ܶɱ˵ˡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ