صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޵һԺߣˮϫ
    İ:
޴½ϵǿšΪľ𣬶Ͻꡣ
ΪŵͷơȣϯӣտҶȻͬʱþ
ͷ#ԲۣȥΧɴ#
ȿֺСʣȳԹʱ
ȴһֵķҰһȥ
ԣȵȦ(?㧥?;)
һԲϾͳ˭
ⲻֳô£
˵õ޵ۺȥĶˣ
#˶ڵǴȴ̸

Ƥܡ󻤶̵Ĵ̳ṥ

ϧ𻹲ƤƤʦܡƹʵĵĻͽܹ
ݱǩǿǿж֮
ؼ֣ǣտҶƩǣԹȺڣԹȺک
һ仰飺˵õɴأ
һþ


1 
ѩ׷׺ί䡣[ע]
庮ž±ߣһӭ˪
ЦػĨģӰ
Цٻ⣬Ŀ⣬ΪѤ⡣[ע]
ɲǼ䣬ããط·ֻʣһˣƻãҡ
ػһ֡
º͵ɤһ۸ȪȴǴĿĵ޺졣
һһػǸ֣Ѫ˳ǵ䡣
һΡΡ
Ѫڽྻİϣصسϣ亮÷š
ƺ޲ʼնúƵǳЦʼն߲ͬʵˡ
ֱֽۣ˾η
ߵǰĿ¶ʹ̧֡
ָУ޳𪣬ȴ͸Ŵ˵ı
ָ⻮գɢķ˿
΢̧ͷһԳγз·Ƕ˵ǣűĹʡ
һˡ
ʦ֣
һ⧲̴δصƮ֮ݺݴξտʵС
͵ֻۣĿ̡
ǵҶ϶ɢտϣ񴽺ݰףһ˵ı£ϸ׺˾֡
Ȼ޴½һ֮ƵտãȻͷҶ
Ķ
տĴԿհ׺һʶŽ
ˣԶһϡ
ʦ𡪡Ҳ֮ŵĵӵԶþ
ֻǸǴþǰޣٵպʽš
տ̲СѰջס£Լ֮شպϡ
ʦ֣ҹһסջɣǿ˯ߵģ
¶ϴտУתһȦ־ɢȥ
عЦˡϰϯض¶ߣǲһԹڿջ˯š
˵䣬տͷߡ
һԵʣɷǶˣڰ߲Ӱ䣬ƽһʡ
״סԼ⻭һ
տƽﲻǱչڵŵӣ󲿷ֶֻԶԶ޳Ӱ
ôһ˲䣬Լһֵˡ
쵽㶣տЦЦｫ겻򷢻ȥ
ӰԶȥտջشЦ⡣
һԺƫͷضǰ̣ﲻֳŵξڶˡ
ξӰֱģ
˭ڶ˭˵
տ벻ס
ʱһֻӯĺาҶƬտϥϡ
ǵͨ͸ӳչ֮¸ԣΨܹʱΪ
տСȻЦˣЦɶá
˵һҪɫɫαһʵξоأ
СĵصƣûоȻѵõС
һһĴһгľ¡
ֻûãһ־ʹݺг
վסؾƽ
죬ֻæ򣬻ŻطïС
տü£ܿչԴҪ˭ô롣
֮ߴʢ֪ܹ⵽ˡ
Ŵ˷ƣտһŴգ·ͼĸŰΧһӡ
ϵһصĴ
ֻһտͲµǼҪӵؾơ
ɢ˱־þװָУֻɽռһϯ֮صʸȡÿ궼ɢר䵥ơ
ɽǿΪƽʱտҲùЩ£ȺԶٵƿĵߣοЩ˻С
տһܣͽԼаֵָ֦֦Ҷ䣬Ǽ仹ܿذס
ָУһЦڻ𽥱ƽʱؿڣ컯֮Զ٣²ôʰɡ
϶£Ȼ˶С
̧ͷֻɵһ۾ײտС
տ΢΢һЦǡɴʱ½ǺͼƷң뽻Ӱӳ֮
˭
ֱһδվԶֻԼ͸Ҷ϶ɫ
ɽ߷տϣտȴûע⡣һԾȻӵǰ
һǳ÷֮ɢδüڻǰһȦʧˡ
ǼģҲһ˲
ܿ죬һ˱㷴ӦԷŵн˵СˣҿɷȰ㲻ҪЩ¡
տͷգգЦʣƫҪأ
Աһ°ڳӭսƣͱǲˣ
ԭءտṴ༸˶δӦʲô˼ʱκһԼٶǼǰһȦ
÷һζӱ֮䡣ͬʱǵĲѳһǳǳĺӣǵѪ졣
ֻҪտٶһ֣Ǳؽ
ʱտվ࣬ǡ
ྻ°ڣ㱼ͬһλַˡ
㡭س
һӺȻֵؿڣлԶ׼Ĳ
һЦ׮ҿԹô
տºͣȴʲô㤵Ļû˼ȥòŲˡ
иĵĹأ߽ƺŲ⡰سտĺš
س÷òΪر־ƽز£һҪܣôܵĲݡ
ƫͬһ˵Ϊߵļ֮һǵһڵϯӣһʿ¾¡
տ׽Ц紺ůȴ޶˽ŵ
СС۲ʶ̩ɽȰտĻӽͰͿڣððسС⡢뿪
˵ǼתȾܣǼ˹˲Ӽ˿ڻ΢΢ʹ
տգգۣŤͷӵߣɻʣҺܿ𣿡
ֻһʺͻգּԭԼջĿ⣬˼һŻش𣺡ҾǸˣ¡


2 
ͳöտҶĺøеʱ߲١
Цһֽ̧֦ݸҶ
ҶЦݻۣ֦ӹ˲ʣʲô
㵱ɡտüۣº
ҶһͷһлŰ׻֦޳ָա
лл
ëտĵס
˵ǿɰ
Һ˼
տЦⲻ˫ֱĵغС벽Ҷ棺ΪɲңعǼ۸㣿
ӷտʱͷˣӵΪΡҲ˵ΪԼֻ߲͡
Ҷ۽΢ش𣺡ʦ˵Ҳ򲻵Ѳǰ
ôƮƮǸ±ʵ꣬һĦŴֲڵ֦
տĵ׷·𱻶һ£һȦ⡣
ò˿벽ʣΪʲôǰã
Ҷҡҡͷʦ𲻿ϸҡ
㵹տü𣬡ûңڷֻô
Ҷ룬ҡͷ֪лл㡣
һģǵտϲ̲סЦһɫ׽Ц⡣
Ŀǣ貶ˡ
ֽʣкţ
ޣѯžʹύ
ȻҶҡͷ޺ţ֣硣
֣տѿڶľҶ׷׹·δ[ע]
Ҷ̧ͷؿտǳԴʫ˴Ϊԡ¡[ע]
տҲ֪ΪԼ뵽ʫֻһЦһ֡ûǴĻʫǽӷ˼֮࣬ˣ
ûУ
տûü䣬Ҷæ˵ȴԼ֪Ϊʲôôż壬·ڵǰʲô
տҲûϵӦô󣬶˶ת⣺˷ҲҪǰؾô
ҶڵͷʦҪҴǰ
һܹӵֻšϺ㹻Ϊ״ӡ
տû뵽˵λҲһ㣬ʣʦôӣ
ҶһĦ֦ش𣺡ʦ˵һٽܹѰɽٻҷҲ̲СͬסջΪһǡ
ҶòҲڣ䲻տ༸㡣տ̲ס࿴һۣЦǸɣҲ̲Գ֪ɷһͬȹգ
֪ʲôʱһ֦߰ͷЦҶڴĻش
ĵĶ¶Ĳ֮ŶһƤҶֻ̧ͷһ۾æͻȥһԡ
տöֻͷΪǲԸź̾Ӧϰ߶һ˰ɣҲ
ԸġҶտ˵ǰ廰΢΢⣬سͬʵҡ
Ҷ֮տʵҪһָĳȣģǵͻأտƽһݿɰ
տͬ򽻵ͬԼζദ
˸˼Сһ·ִصڣѰһȫĵطһͬҹ
գķţֺ
ҶҲľнֻ䵭Щտ䣬䣬żʮָȤĲŻ˵ԳĻ
տ⣬Щ
ȴ޵ʷʶͲֹ⣬տ漰Ҷһ˽⣬зһؼ⡣
֪ʵտ˵ջ
һٽþʽʱտžʱš
źδʶ硣ڴִ֦ϣŤͷЦҶ
պůϣöĿЦݱչºֱͣҶĿƲͷȥԶʶҡ
һʱĵͳתһȦտĵס
տЦЦ̧ժһƬ̵Ҷӣ
ǳǳƵ÷ɢΧ˶Ȧӡ
ͬʱҶƬѳһ϶Ҷתתһ۵ġ硱֡
쵽ҶרעĿ⣬տдһʣһ߽ҶƬһ߽ͣʦҵģþв֪ܷԵټΪһݼա
˭֪˵꣬ҶҲӻͳһƬҶҶʮġ֡
ҶƬ̫СտֶҪҶҶǳƵӽȻͬ
ʱҶĿƣ¶տҲʦҵġ
̵ҶƬϣֲŷһг
տֻ˲ʰ飬ӹҶƬû뵽ǾԵҿɵðһˣǺźɣԺ·ҶŰݷá
ޣֿѷǾʼԷΪΣҲ͸¶Լɡ
ֻʵԵտ뽻˼
ҶƺҲд⣬˵ɡ
ʦ֣
ʦ
һȻҶĽܣտ֮ǰҹԼջһµ˼
˽⣬˼СȵģӦż
տҶ¶ǸȻЦ⣬Ծ֦ɣͼС޴سѲӡ
ʲôˣտȻס˼Ŀ⡣
˼ϲתæСܼϵտǰŻŵ˵ʦ֣ǧ塢ǧˣ
ǧҲǴ˴ǰڵ֮һǰտڣӳơ
տͷδδ顣ü£侲ʣżǧǺʱںεزģ
ƽ̩ͣɽǰ治ɫء
˼һŶ裬æƽ飬ɿ˵ͷţ׼ϣŸоһ󺮷紵Ϯһͷͷǧ岻ˡ
տ꣬Ƭ̺óһССķ˼ƵźŵϺһ̻ؿջΣվͷźŵ
ǣ˼˵ӹźŵûҪտһ
տС⣬ּǧӦûڸҵʹؿջϡٽþǶδ飬ʱþ򲻿ɶڣ𣿡
ף˼Ӧü졣
տļ磺Ͻȥɡ
ǣ˼ת̲סǵػͷһ䣬ʦСġ
֪ˣһġ
տһЦСʱ·Сܻȥ
ҪҰæҶ֪ʱҲԾվտࡣ
տһЦˣϾµǼСǲͷˡ
˵˶٣ּܸʶԵĻǻþټ
ҶҲǿ󣬵ͷȥգڻþ㡣
áտЦһ֣תṦ˼ʱķȥ
ҶȥıӰһָĦҶƬ϶ġ硱֡
֮䣬ҶտոջеġǼҡһ΢в죬ֲΪλָо
κŴ۽ޣȥӵ˼תҲ׼뿪


3 
ͷտҴܳһξͣ£де֣ࡣ
֪ΪΣоһ˿ΣζͬʱҲԤСǧڸ
ģ۷ųʶһһԲʮƽ
տԴһ÷㣬ԶʱΪÿһͷʶ˵һֱ¶ԼΣо
ѹ˲ô࣬ƽʶĸǷΧ
þƳɣ߿ǶʶԸ֪Աλãտֻϣǧǵôơ
ʶڲʱһϸ΢ĸоʶ֪Χڡ
ǧϵľƣ
ɾտ֪ƺһֻ޵š
ĪǧϮˣ
տüͷ£˼̫࣬һ֦򷽲Ÿ֪ķλ
Ƭ̣ͿֻƵĻһϻʮĿѪ
տĵ׿һǰ֮ʣּǻһХһܿ¶󡢻Ѫǧ塣
ʮһСݲ԰׵ؿԣԭ׾ϴ˿Ѫ
ǧ壡
տֻܲߵĻһæǰȥ̽С
աʦ֡ǧ΢ʼǿۡ
ڡտػӦͬʱִǧ
ָֻշŵǧϣͱˡ
ǧͿȼ˵ҡȣû¡
ǧô飬˵տˡ
֮һǧ岻ԸտҲǿȣº͵Ȱ˵ֻǰ㿴˺ģòã
ǧ廹Ϊˣտʱ̽Ĵ㡣
֦ϸǧˡϣǧϲѪգʵʳһⲢ˿ڡ
ҪЩ
ֻǧ屾ЩտóЯҩǧ崦
ιԭ˿ھͱؾİײʵʵ
δտɿĬǧͻȻͫһ͵Ҫƿտ
һ󾢷͵һһʣտɢ
ǧտһ˲䣬Ӧ˳סǧһԼн

Ҫ
˺ѵʹͬʱӽԺס˺
տ˼̫࣬ûǧһˣֽλԼ
һצմѪһһµعвأµѪۡԴŴտ򣬲֪ǲԤıһι
տֱܲ˿ڣûµֻסǧ壬һĿкط˪
ŶһԵ֦ûüã޴ҪŸС£տóȻһ֮ķΧ뽩֡
ʱΧȻ޷Զɳɳˮ˰Զǵء
ͻȻһֻ͸ĺӽǵҶһֻֻֻ

տϰֻ־鶯Ĺɡ
Ը뿪ĺлȾûɣ߹ܷһֶص
ֻҪ󣬾ܹʹеޡԳܡ
ֻ۵˲СƬǻһͷʹĳХ͵ǰȴֻץƿ
໡
һ޿̣ڼצԺտֱɣǲĵؼ롣
Էֳһ׷ϣµĹ˰ƹտɢԭϢء
տЩԵСһϲûĵǧȻ뼸ͬʱҲʹ˿ڡ
ûʵ壬翵ĳӹտһö˿°ڣƵɢ
Ŀϧ͡
ʱһֻտͷĳܶأڰ͸˸⡪ǰ㿪ǵĵ
տϳԼǰͣϥֻ
Ⱥټ
տǳЦָ⣬ᴥĳº͵صл
˶ΧտתһȦûС
ȺͻȻɢҲ졣һֻʧҶ϶ʱտΪź̾һָоӱһ
ҩͱǧ塣
տϻˣЦŴǧнӹ͸ˣлл㡣
ǧȴʲôƵģҲûʲôʾأ˿һԴϢ
տ֪ҲܣƵ಻Զϯض治ɫ˺ƤճһĲϡ
ѪҺ΢΢̣տͳһƿרϴ˿ڵҺ⴦һغҩץۣڼ߶߹һ·˵˲
򵥴ϣտ˸ϵѪɾ
ʱҲˡտһʰһ߶ǧ˵ȻؿջǻϣͿ׼ǰþˡ
˵տǧۣ״̬ȸոպһЩǵǵʣɻУǧҪǿ
¡ǧһֳŵأλεվȫûµӡ
տûдľ飬һ䡰¶Ҫ֪󣬾ʹؿջȥͬС档
ǲŻصջſڣһͬµС𼱻ǵسһץտ֡
տɫرֻܿһƬǣǳЦôʲôأ
дģæʣʦ֣ǧû°ɣ
˵䣬̲ס´һۡ
ûʲô¡տ̧ķң԰˼أ
ʦ𣿡ӿջ߳˼ѯʣտǰվ뷽ŵķȻͬ
СĽϲ˼̵ģƲƲ˵
Ҳˣտʱ࣬Сؿջȥ׼ˡ
صط˼Ľǰͷڸ֮¡
ȥѪէһƺѱ᲻ᱻϸĵ˼Щʲô
˿ʹտһɫ糣ջߡ
ڿջڡ
տСڹǧʱһȥֻʽϲŻᴩڷ
ƿŻȥʱͼԭĵ˼ĽɺȻͣסͷˢˢض
ʽŵڷҪһҰƵĹտΪϯӣڷ䡢°ڼ϶Ķذ÷ƣ仹ϵżΪһİ塣
Ȼɽڲࡣ
֪СĿ⣬տЦǣ޹أŶڵӳʱһУڵȻϰɡ
𣡡
Ľ۾һȲ⿪ڡ
׼Ҫμӵһζպʸ񣬽˻øԴ
տֱӱΪ״ӣĽɵļֻº͵˵ƣҪʱɱһպ󵫷ҪмҪ𣿡
ˣ˼Ľشǧһԣ֪ûȥ
Ҳտǧѯʣ˼ͻȻֲԾһխ䣬ɻʣΪʲôǵխ䣬ʦȴǹ䣿
տϵ˼ôʣɫȻڳѣڷҴ˷ҪǱ֤ǵİȫ㲻贩
˵Ҳٿ̧ͷǧ壬䡰·ͳ˳䡣
СҲûʣʵʵڷл·
տŷĽɻ죬῿ڷԵǽϣڹڵֹס΢
ޱؿǽ̵۽ᶶȥת˿˿̡


4 
Σ쵽ڶƽϢտһ򴽣վֱָֻûһ״̬
ʦ֣ǻˣ
ŶĽɣȸԾֱѹѹס
տһĨЦ˼ǧѹԹԻã˵þʽԶˣǳɡ
á˼Сȵͷ۵ÿҪڴǱ¶ʵ˼
Ľɾͱ˼Ҫֱף¶һЦݣƵĺ
һ̾ͱ˼˦˸ε񣺡С𼤶ĪҪˡ
֪֪Ľɰڰַܵػشֱտ
Ǳ˵ȾտüۼȾϸЦ⣬Ľɵķң֪Ȳ߰ɡ
˵տתһ뿪
Ľɺ˼ǧҪϰġ
þλһོҰʱһ·ϴǻϸߣʱʱܻտķƳȥżŵĴӳϻϯǰк
տİǰͣòػʺһʱֲò˺øС
ƽտҲƮϼ˲࣬ڼԻͷһΡ
޴½Ĵ֮տšһˡĳƺţύ֮˿ɲ
տһӦһ߰Ⱥ
ϧûҵ뿴ĨӰ
ʱûüʳţտĸź
ԸþԵټɡ
տɫƬҶ
ӽþŵĶ࣬տҲ𽥳ΪȺġ
ȵִþڸʱտΧͲֻȼŵˡ
ۼŴڨ֮һʰ֮ƣտʱعĳδлλǰλѺ񰮡ֻǾþѲһʱ䣬ĳҪԼҵӣˡĳʧ㡣
Ȫÿһλ˶Уտ壬ֹǷ棬Ծܾ׷ױʾҲҪȥ͵ӶЩ顣
ΧܵȺɢȥտһ
ĽɿȺ˵ıӰ̲סС˵˾䣺ʦø߰
ãȺδɢȥԶĽɵտֻЦЦ
ʵòݼӳ֣˭ĵϻһտͨأ
˳䣬ȷĲϲᴥ£ŶСЦƿɶˣ
ˣ
˼ĽɺĬһͳƣشҲͬ
ǧɲѰϴɾϵ䣬һ۱ܿ
տ˸Ҳ˵ͷмһյء
һԺͻֳþڷֻССϰٺ˾ۼĵطտûܼ硣
տĵ̾ջߣþ
Ȼû⵽ԶҶ͸ȺңңտӰ
޴½ĺܶೣʶڵڷϵõġ
δ뵽һͶԵˣڵϯӡ
ƫƫڵϯӡ
Ҷʦ֣
ҶǳɫСỽҲ˳߿ȥһ۾ͿȺտ΢ȣھҲ˴ô
ǡҪŵ㣿һŮüѯʡ
ҶԶԶһ۲ջߣͷܿ
ǡ
СȭӦûκ飬غΧһȺ
һӺ˫ֱؿɱĿտȻ궯
ۣͼټĿյϷһ̹⡪þʽˡ
δþʱӵĬǰʵȺ˳
Ϊ޵УȻΪһڣֻ͵ûʲôܹϳ˶ڵտС
տʩʩȻվã⣬Сһ߽
ʱĹЩۣտۻ˻ʱͼһСӡ
þ͵ص㲻ÿһŶᱻȥþڵĲͬط
տȽϺãûȥʲôֵֹĵط
˼Ľͷνþ಻סĴ̽
Χľºͨɽּ̫࣬տѼߣӵǿ˵þᰴոɱ޽л֣ǰֻҿʵ֮󰴹򣬳ԽвҲٳ֡
һտЦ⣬ҲûٿסȤ޶η
վñֱĿҲ˷档
þĹѾ˵ˣ˲⣬߽ͬһġ
ҪԵĿɲޣߡ
Ȼտ˼ĽɵֻտǺ޹ϸ
˼Ľɶȥˣտֿһʼǧ壬վû˵ʲô³Ц⣺ǳɡ
ţ
Ľ۾һողմϵֲ֪ȥˡ
տҡͷ˳ذ¡
Ҳ֪ǲǱ̫ƫԶһ·ֱɫЩ׶һ֮Ļ
տʱһƬֵݵͣ½Ų
ǽҹڴϢɣȥ
þʱҹͲԶû飬տָʾһȽϿɣǿҹء
ĳԭտǸӦΪɣе˽ҹ
Ҳ֪Լ뾡ϰߣƽϢĵ׼ʱԾ֦ϳ˯¡
ǵ׻ֻʮһ壬յ˷ܽɢȥܿϯǵʶ
տһվ£·һʯֱѾ˯
˿ߵԶĺ¡
ͳһ飬߶˵ĹâŵһԣŻƿ߿Ĺ䡣
ԭ׵ıİ׹ҫ£ѾܿԵѪۡ
˿ڹȻˡ
տȥճƤϵı
ֵȻûоúʹ
ʹԱһҪߣܲܶ۶ɫ糣˵׶ǻۡ
һô£
տü˼ɵذѱһ˺˸ףڿ˿ʱĵһ
ֱϵץ۶ѾԷڡֻһצж
ƫƫھֻһʲô
տ򴽣ͷ˼˯ĵطóҩʱ˿°á
ֻϣⶾزҪɢ̫죬֧ŵʮպ
ŪԼܽⶾġͨҩҩһʱò׼Ҫһƿ
һɡ
տૣƿƿ޹ǻһȦһ
Щҩ֮ǰʦʦǶѸģƷϳˣżһҲʲô󰭣Ȩﰲο
տϳƿҺ۵ģ˿ڵһЩ
ûио
ⶾصĵһԸо
տɫһݣҪɿʱͻȻһϤ
ôˣ
տͫ׺һ
磡


5 
տƬ̾ͽպãԾϲģͷһ۾ͿԶҶ޳Ӱ
ĹǷΧޣҶվڱ⴦֮¿ɫ
磡û뵽ǾȻ
ôˣ
տû⣬ܿͱҶǿӲشϡ
û취ɻȥˡ
տЦԼν˵Ҳʲô£Ǳץ˶ѡ
˵ţͷҶҲ߽
ҶԾɴųʱ£һһ߽ΧĿտֱϡ
տϰڱǰ¶˿ڣᶯӷ¡
ֻûüжֱ۾ͱһĴиǡ
Ҷָ࣬ᰴѹտ˿ڸ
ΣͻȻ̧ͷѯʣ𣿡
ͨĹģ˽ⲡ顣
տҡͷۡ
Ҷšһʣ۹𣿡
۹տʵش
ʱΪˣ
ȥǧʱΪһֻһˡ
ʱ۹
ʱ˺Լһʱ
һһ֮䣬Ҷ־͵տ࣬Ĭ
տҲţҶ
ĵİ׹΢΢Ҷϣֻӳճİӡ
տϳϵѻǵǼֲźɡɰ˵ӳҲűŵڷ
дɻտҲûóȻڴҶ˼·˳ϿƳĲһССơ
ƻҶֻһָ
̥ǡ
տֿ˼۱ջߣҶС
κҶٿ̧ͷ
տͷ¶ɻ
ҶŵĵȻüͣ黢ѪıƷ֣צжδʱֻʹʱͻʹ͡
ǰѿʹȵһһԷų
ԤҪáտǳЦ֪밲ҶĲ⡣
ҶȴûɿüͷŤͷտɫӣǵ˵ʱʹһαһǿĿǰΪֹû˳ŵùĴζ
ԣտĵ΢ϻĵʣһöһΣ
ĵʮ첻ȡҶشúܿ죬Ŀտϡ
տȴһЦ㹻ŵþǾûϵˡ
Ҷüͷøֶġ
һˡտʼ磬ҹһʩʩȻɢܡ
ٴβͷͼҶԼ˫һֱߣƺ˵ʲôֲ֪οڡ
տͲµΪԼĴ־ˡ
տǳһЦƵ˵ȻҲͷ޴½һṳ̂飬ǲľôȥôһ죬ź벻֮ջǻữΪƽ
ϲ̬ô
أҶƺǲ̫ܽտ뷨ʦأ㲻ѹô
ҹ⣬տʶ˽죺ʦʦǾɱҼҪ࣬¿ñһֻ֮ȴ޶ǣҡ
ҶĬҲ֪顣
һ÷Ͳ֪㣬ȻƵ˼
տؽ˿ڹãͼҶ°мҹĪҪ
˵ҶȻ֣տǰ
տ˳ưִȥվûãֺؼҶضԼ
ôˣտԱҶգȴ̹ǣǡôΪһ塣
Ҷ죬ƺԥƬ̣ؿڡ
ҡԳΪǣ𣿡
տһ㶣·оһȪĵףů
ֻǵڶμ棬˵˽Էտ鲻Խ롭
Ĭںҹӡ
鱻տУĵʱڰסԵ顣
ΣտҶһ˵绹Ҫ·ȻȥˣúϢ
˵Ҫת
տģҰӰٿһſȴֲ֪Ҫ˵ʲô
Ҷԭض˶٣ֱһ䣺ⶾķҶᾡѰ㡭úñء
һλأҶûٸտشĻᣬṦһԾߣֻһ˿ǳǳ㡣
ζ÷㽻ƣտ˵ʲôζȴ޶İ
ʼնҶ뿪ķԺֳöСС̥ǡ
ƻҶöҡ
տȻЩգΪʲôոյԼԥŲ˵һá֡
þ֮Ҳ֪´ֻǺʱεأ־
ߵľͷֻ»ζӰӵҹĻżǵ׺ǱסâѰе財
տջߣסԼʩʩȻصϢ£ȶĿ
ɳɳҶżر紵䣬Ȼ볾ޱ߾ס

峿ն
ȸĻֳ˳¶ߵǣҲһҹδߵտ
ֱۣ糿İȻȾһ˿תĹʡ
ҹ䱻紵΢ҵķ˿ɢɢ࣬Ĩ֮⣬ĵǱһζ
س֮ףȻǲò˫ȫ
һЦƵԶ
տɣǴЦؿһϮϵ׽Ʒεӣǫհ׾ˡ
ҡһοϸߵɫˮīȣҲϷΡ
һգ΢΢ܱسϳҡ
տЦհ׾ͷ˭˲֪˭˲
ޣܴ˻֦չģҲֻԺհ׾Ǯϯˡ
ںڣ۲ɶλǮڡ
ǮڵӴ಻һ޸ؾǵҵֲͬʱǻո鱨޵λȾӵ
ֱس˵ɻ˲֪˲
Ի֮䣬ϵ׷Ծ£տָʾ°ɵشࡣ
տĻʣˣ
㿴¶һ˿ζЦ֮ϯҶ
ϯһԵĽͻȻĵտ߲廰ǰ˼ǡҲ˴˴
Ҳʧ񣬡ৡչȣҡ
ͷʮ㣬ϧûиеʣӼ΢⡣
տĴܵԵԴǳЦ˵򱾾򿿽þ֣ðˡ
ʦԼǡ˼ںͷһ䣬ĽĪҪçײʧǡ
Ľɷܵض˼Ŷһ鲻ԸŲȥ
״һЦǼСǿɰ
տҲЦʣҲˣ֪հ׾˷ǰк£
ôһ˵·¶ᡰһش𣺡ұسҲڻþڰˣسǺЩ飿
տȻһЦŶԹʦһֻҪþڵӣֺα⣿


6 
سλӡüû뵽տͨ͸
տֻЦЦʱ磬ǲҲóˣհ׾£ǿɾʧˡ
ҲûнپְһϣҾðţ´Ե
ԵټտȻ
տҲٶͣСʼڲ롣
þֲǷǳïʢɨһ۱ܷտĵذ˼Ľɶǰ棬Ķߵƾǵ⡣
ǧɫɲǺܺãһԲظտ࣬ûʲôڸС
ԼһĽɻŲ֪ʲôʱµ֦һָתտ㵹߱ʣʦ֣λλʲôհ׾Ƕһǰô
þ޴಻ףҲߵˮƽһûʲôΪ˸Ȥ
տ֪Цհ׾ͬһΪӽģֻǮӵķʽһ
ӵķʽ˼ҲɻͷƺõĽ͡
ڱƳ֪ĺģտҲɨ£һһº͵ؽͣǮΪصӵľԶڶļҪȽϸߡհ׾ӣʵҲ·ˡ˻þֱӷɻ
˶٣ּڸŽʵս飬ÿһεжһΪľѧúദΪǵĳӣʵսҵְ֮һ
˼ĽɻȻصͷ̲סһ䣺أ
տʵҡͷмδӴ֮ˣǵΪ²˽⣬û취ش𡣡
ĽɱһʣòشҲ⣬ܿͽ⳶˹顣
տƢͱȽϺãʱش𣬺ޱżǾһһ·Сǳ
;żȻһֻͽСޣǻѪĽҲȫ鷳տȥһٺ·Ҵ
տҲֹ˼ǧվһ࣬һĽɵ״̬һ߸СĽɸ㲻սս
˼רģ޲ͳӼǱʼǡ
Խ޵ȼԽߣ˴ŲΧСޱԲĽɵףĽɵһʵսҲʤòѣٻʱѪ޴ļ
Լ֮տ·𿴼˵Լ
ŭģȴֹԸ
ײһתȥԵ˼¹΢Цӭ߻Ľ˵ɼΣòֻȱ·ĥ
Ľɵһʵսһȵģصͷʦֽ̻壡
ʮ㣬Ҳ֪мС
տһЦ˼ĺףԼŵķĽɡ
˼հ죬Ľɲǰͷ໥𷽲ŵһս
տһ˼˵ٽв䣬ȴû뵽˼Ȼһֲȫ
ɫ΢ȣֵܿԼСϸڡ
һ룬տע⵽Χм֧ŵĶ飬ǼȲǰ׽ҲûҪ޻ֻ͵ϮףֻǲԶһ·ǡ
Ҫʲô
տü΢΢ӿ첽״ƲСԼıȦڡ
ɢڻþĶ齥ܿ£ʲôǾۼ
ʲô
տһͷˮ۲ðֻּżǷ򿴿޶֮⣬Բᣬռȶ·߼ǰ
ûãߵһСյأյرԵмʯͷһʯͷϱ˸Ůʮһģ
Ů̵׽ڷտֻһ۱ϳˡ
ΧȺЩ궯տɨһȦͷϸ˷ڴ
֪ʲôˡ
˽⣬ԴǰϽʹδɵʽͬѵһ澰ضвֵٰΧۡ
ֻε֪Ҫ
տ΢۽ޣд˿̲еû۵
ʯͷϵŮʱŷտһˣ͵شʯͷϱվԱ߲֪롣
ȻҲϵڵڷ
ʮһŮչ첻ʲôвտ֣Իɫ֮ʣһϡ
Ϣ˵ĻǾ͡ӭ߳СһտЦݺһءس
ҶԣҲԭء
ССĿյϣһһͬʱ¶˴㵵ı飬տΪ
ŶһϮ̵׽ҶҶͻȻǱסһ㣬һֶĲ
ô벻Լġ硱ȻϯҶ
󣬻ҶȻ񣬼֮ڣɡ
տƮƮһӣһز֪ɢδȷʵء
βϼ˿ԲȸԾ
ҶݣպҲҲϵ
żĶһ֮ǰʾ̬ȣȫԼĽйء
֪ǲԼĻ䣬տּҶ̧ͷԼһۣǻָЩ֮ǰദʱ״̬
Ҷ֣֪ģչһЦİɣʱû¡
Ҷ᲻ءšһû˵
˲˵ʲôӲһӡζ̾˵Ĵ䲻ڴʲôʱܹ
տ֪ǵ뷨أֶҶһ仰ҿǵŵء
˵ʱЦô⣬һǵ׺ãֱжӿһ㶡
Ҷգ̲סǰһС룬̫ڵʣһᾡҵģ㡭Ҽտ𣿡
ȻտüۣûнԼ˼ǵ㣬ҶԸ⡣
º͵ĵﱻЮҶҶƵ°ڣҶĵĳѾõҡ
æͷֱտǾһ뿪ˡ
տЩᣬŸռ治һյ蹦Ҫֿ˿ĿҲֻ̧Ҿŵ˵Ҳг̣´Եټ
Եټ
Ҷĸ־ԼҵСҴ뿪տ֮ʾһ÷㣬ȴһ˿㡣
ζ໥֯һغг
տȴҶǸŮĿ⡣
ŮڵǺ棬͸˫ۣտôһ˲Ϊĳλˡ
Ȼλһٶǰˡ
տɫպŮ΢΢һЦ̬ȺѺá
ŮҲŤ󣬴󷽷Ҳ˸õЦתҶȥ
ԶΧһȺûΧɴܵĸʧ
л˺սĽɡ
տ̽ԴҶһʧķʣ˵޵ۺʦֲλ˭ϯӴһ𣿡
Ȼ֮ǰ͵Ǿ仰ֻĽɶ߹һȦӡӶû¡
һ仰Ҳʳ˵㱧뿪ͣͶһʵȤǼȻҾĿڲģ
տҶĶԻǰԲûöʲô˼һֱΪ͵ķȶˡ


7 
տЦЦƵĽͣϯҲе㽻飬ȻҲǷŲ֪ϯŶԹŶԹ˽˽кθϵأ
˵ֻҪǲ£ֺα˴Һ
¡
տһ仰ڶЦ紺ů㡣
ʦֹȻȡ˼Եظ̾Ҳ̾ΧȺڵҿ϶
ΧڿϽɢȥտֻһЦĽɺ˼ԴֻΪǻСδиҰ
ԺʶˣǲҲʦһĽ۵Ź⣬ǶδΡ
˼ĽɫҲࡣ
Ƕ˶е
տһ̲סش𣺡ģ˵ܱҸá
ССΪտһ仰ĵһӣԪصȴųѿ׳
տҲͬǹδ֪Сͼԭȵ·֡
߳տطʲôԾ
ҪõȻҪոҶߵȴʱ·Ҳ˵ǸҪ뿪֡
ʲôİŰɡ
տר־Сһߡ
þּΧĵͽȴࡣտѭ򽥽䷳ΧȦƻֻͽ޸СԼ֡
ֻǲ֪ǲã춼ûڶֻͽޡ
տֻǰ֡
û߶ٲտһײ¡Ρ㡣
տһۣһ𾫹⡣
һչһλεذԼϴ򣬻Ҫװһ䣺ɣڴ˵س
տɣȴܾЩֵֹġֱ㲻Ӧˡ
Ǹ˽£տôòҾش𣺡Ե
ЦЦͻȻֵҹسʳʵ̲סմȾһ֪ɷسͬУ
տ΢㶣δ˷
Աߵ˼״ǰһֹػش𣺡ʦָлհ׾ֻ̧þǸŵӳ֮أԻƣ»ǵɨ֮ˡ
þûвӵĹ涨ڴ˵ζŻַ鷳ԼŹϵķգݱ˴ڲСڲɢĶɡ
֪ǣλȣȻ˵ڵССС͵ǿǵȫҷģԻþȤֻͬسѡ
ѡտҲ٣Ƭ̣ǵͷӦʣˣǱƾհ׾Ը
ৡһȺ𣺡ȻسҲ⽻ѣԺδ衣㣬ɷҵ֪سմ
ԼտܾﲻԾ룬ػظտչ죬
㸧ƶ̾ļּ⡣
տ΢Цֹ
໥ǫ鹧άһҲٵг̣ǰߡ
һ·ߵҹǻûһֻޡ
Լ֮䣬տоʲôط̫ԾδҲûʲô飬ʱ㰴ԭȼƻ
ҹտ˸ȽϰȫĵطͷȻƣɾʮ˼ĽɣԼյڡ
üͷһ壺ǧأ
ƽʱǧ岻ǸԼԾ˼Ľ󼸲룬ĬӰһ
Ȼ⡰ӰӡȻϢزˡ
СӼۣƺҲȫû⵽ǧʧ١
谵ӰУһض
տسģɿ˵һ䣺ȥңϢ
ҲҪȥĽ֮ʽӶôտҪӰ
ûüڲأ˼˵ǧҲǵͬʦܣΪһһ
ڲŽôɲҡȣʦֵҲǶж
˵տûϸô࣬ɨһۺڰ˼ĽɲһЦˣһɡҲ鷳鷳ˡ
ְȺ𣬡žƼžЩͻأǺ޲ЦЦ˵ҿɵˣ˴ɰ׷Ļ
տݸףȻ֡
ҹУ˶һۣĪ͸¹⣬ԷһĨϤĸо
տ룺Ǵɡ
پЩУͬһԭ·ۻأϣܹǧµĺۼ
Ȼãҹɫ䣬ʲôûС
ǵнٶȲ죬˵ĿԺܶǳ⣬ֲӦտ㶼ûв
ǧ徿ȥ
տȻþǰһ⡣
Īǰ
ͷðͱԼˡڻþڵûлþƣܹ
ĪǧԼҪ뿪ģ
Ȼһϸ΢տæģֹ̧˵Ķ
ꡣ
տʳָ˫ɫһݡ
ӰïʢҶǵɢտϣֻ˿ʡ
þʱпΣգǣֵ˼ĽͬԷһۣĬͷͬʱҲססһ΢΢ӽ
տ˺󼸲ģ˲ʱסһ֦ɡ
OO@@ԶʱտȻꡱһ׻ҹļž
μ죬֦۶ո֮ʣѾڶһƬڰǰ
ֻݡһƿһ÷̼ɢεСۡ
໡
ʹĳХǵأһֻа˸ߵ޴Ӻڰгģ·һ̾Ҫտݺ˺ҧ
ޱȰҪСЩģԿë
þʱտѹΪֻʹͻϮδҲûóȻڶ

㲻֪ʱӵտ࣬ѹѵ
ԣտĵһ
һ࣬ԱѱմѪ
ǰͷԴڱ׵Ľ׶Ρ
տԥһۣĪԳһĬ
ټ˼Ľչ˺ԼһֻûҹɫеĲӰ
ٿӵ󣬳䲻תһ顣
໡
ʹسХһտֱӻ֦Ϊޣػ
һ֮ģ츳ǺεȾˣ
տûв˿Ĳ죬ȻתƮݵ죬һ޴½˲֪˲÷㡣
ɳǷɡ
ǻɵҹɫ޷ķˣ¹ȺǶȻʧɫ
ʱոգ¸Ǿ绪


8 
㣡
տһͺȣ˵˼
ֻ䣬ذν𣬾ֱԭһһ޵ս֡
ؾͬ½ζм޻ֻ֮ȻҽС
Ҳ㲻̫߽ףտ㶼ѹΪ̾ͳ׽֮һϢ
޴Ǳ࣬ȥ̽
˼Ľɷ׷ΧƺԹۡ
Ҳϲغ˵ʲôδһüǮ
վһԵտС棬Ҳֱ󣬳ע߬䣬Ĩ֪ʱӿҺ塣
ڷƮݣʵҺʲô쳣
ͷһ죬ĽɴóһմѪĻþƣտʾ⣺ʦ֣㿴
տҪȥʱĽɾһ
ǧ壡
ˢˢתͷȻڲԶǧ塣˿ƺѪУ
տæܹȥǧ壡
ɵڵصǧʹ̣ۡ
㱼տ·𿴵۵һİ⡣
ΪԼĹȳ˻þ֮Ժ󣬶ǧôôѪ˵ˣ
ǧֺ͵һϮʱһ㣬ܿտĴ̽飬ԼŴӵ
ϧӦûû֡ͨ¡
ǧ壡
˼ĽҲæΧȴǧɪЩ
ɡ
ѾջشֿտߵտԱߣ΢ѧ˵ҽ򵥿Ӧû⡣
տǾˡ
˵һЦζԡ
տҲЩģֿϰæԲ㡣
˵꣬Ҳĥ䣬סûʣǧ塣
Ȼտദ̫ãĪһΣɫרעҲţڵΧ뿪һ
Ա𵽺̽飬˼ĽȻҽȤӦտ׼ܵԹվԭء
տһЦ߳ʮֺṦֱ뿪ܲķΧ³һ
óЯս־ͼһƬѪ˳űӣɺֱϣ֯}˵ġ
Ǵʱûע⣬˿ڡ
˵ΪжûʲôʹУĵѪҺʧѪ඼֪
֮ա
տ΢
ΣȥԵ˿ڣɨȥգʱٶȷء
صȥʱѾǧϣվһ˼˼Ľͼοǧ塣
տӻ°ڣݵߵԣ֣ǧôˣ
㿴ǧĿ⸴ӣ֡
֣տŤͷ㡣
ͷѹûˣģȫôѪӡ
˵ָָԭǧɵ֮Ѫ
ٵصĳ̶ȡ
ĪЩѪտɤҹɫУȥЩյζ
΢ɣɡ
ҹɫտ㶼δǷԴΪ͡
ɫ磬տҲûЩԵ飬ǰԼС˵ջҪҰٶȣ𽫻ԽԽڶ飬ҲҪʼ޻ְ·ҹҲˣҸطúϢһɡ
ʦְš
˼ĽҾ񣬶شԽͬ
ǧ廹Ǻ֮ǰһĬԣͷҲ֪ûȥ
տֻܾˣСǰͷԼԷ䣬˸ʬ׽Զ֮أͣ׼Ϣ
տ͹˱˯Ľ׶Σֱ£ĬرĿԣֻء
գտһɰԭнٶ룬ҲȻտԣ˼;޻֮ˡ
ϧĽɵһҲǳصģں־ʵս󽥽Щŵ֮ͺսÿһζɹѰ·غӴġ
ڴڼ˼ܹԼȥĽɴ򶷹̵ƣɼ츳֮տǲ
Լֹգտþڵĵֻޡ
ĽһҪǰ壬һȴտּۿˡ
ʦ֣ĽͶѯʵ񣬲
տЦЦǰζһλ˼ϰɡ
ң˼ȻЩӲ֪ΪͻȻеȽãȻΪʲô
տû̫࣬ĺףҹ֮ǰķһξʵսɣ𣿡
˼һָԼ彣ƽʱҪСʦְš
տϰ߶˵һ㲻̫Уû̫Ŀİ¶Ƶļ磺Ǿȥɣ͡
ǡǣ
˼ӣվԭسƬ̣ջŹ彣ƴݵǰߡ
һĵҲ߽ףڣ˼ͬס
ͬ׵һͬ׵ʿҪЩտ˼˵ûѶȡ
˼ûΰνûĻ
˼ôˣ
ĽɿЩżѾڳƣ˼νȻƱԵһ
տԭչüͷҲ£𣺡֮ǰķӦû᷸˵ȵͼ󣬳ǡ
ڽš
ڽţ
ҡȵżĽͬʱڣ֮Ա
ʱ͵طһ鼱֮˼ܣȴǱצЯľĵڵأ
˼
ĽɾذνҪǰȴտס˼
ۼҪڶĽɽغʦ֣
տδţֻޡ
޲Ծ
˼ٽţҲܱͬ׵޻ӵ
Ͳڵޣ
տͫһȻ˵ĽɣĽʸң
ŶĽæѽʵݵտǰӻûüһ֣ͬտٿزˡ
վĽȣ۲ԶԶǳɫӰе˸
ͬʱþ˵Ļþƶһ󵭵ƹ⡣
տЩһŲ֪ʱѷ˼ǰԽʱֵס޵ķһ
ƾ˻տжϳֻʵʵٺѹΪͬף
Ȼտ׼ʱֺȻһҵʹϯ
֮ڴʱ
벻֮տֱһЩʡ
æסֽ˽Ԥսپ
ΪþѹƣֻΣ
ʹ˳ѪҺӣͬʱϼӾ硢
տҧֲнգؽڼҪסֳܱһ㲻Ծ
һ͵ֻ޷һ
ޱܵظܵһ˿Σζһܿ
һ˿գտתսʵ΢΢
ֻ޻ܡ
ʱҲתצڵϷץӣصĺ
һ̣޾͵ԾҪ˺ҧտ
տηӭɾڵʯ֮䣬ͻȻһӰǰ
һ˿㣬ģȴտİ
ȥϢ޽ҡ


9 
Ҷ
տĵ׽һ仰ɿ
ѾҶƿͷⲻͨĻþޣСЩ
á
ҶƮƮһ֣ǰ
ʱΧѾۼ˲ˣտȴ޲ʹվһԣҧ꣬ѵûκ
˲֪֮һ£Ҷ޻֣ίġ
տ֪Ҳں˴ʱ뷨ĿһգգؽҶ
Ҷɴĳխһ׽ˮ㺨
һɵǧ˿ĶȻ们ССӡ¶ò
֮䣬տ·𻹿Ҷһ׹ϵһʮ־µ飬ʱչ˿˿ʹ⡣
ò˵ȴԸҶòװҲտζ
ƾҶɫԷɢʹעտһ˶ޱ
۵飬ٿȥʱŷΧ֪ʱֶ˲ˡ
о𣿡Ҷָϵտ࣬д΢
ҲԶԶ͸˹
˶ӣտ΢ɲҡҡͷ߿
ΪʹҲûȫɫԶ̶̵ļ·֮ޱ顣
˿Ҳͳ˪
سǲǡˣ
пܣһͷһμ˰
ǵжɣֱ޻֣ôܲ
˵ǻ᲻
ҵǺڴǿ߶Ծһܾʣ

Χʼߴߴۣտ˸ţһʱʹռݣûԲǣֱֱ˼ȥ
˼Ҷǰվ˿̵ͷΪ
տû˼ȥչС˵飬˵ҪҶϯЩ飬ȻصĽǱȥԹԴң֪𣿡
º͵иǲɣ˼̧ͷ죬˾䡰ǡµͷߡ
տ˿ֽգɫ糣ؿ㣺֣ҪҶϯһЩʱ䣬鷳ˡ
ҡһЦǿɵúҹĹһء
֮⻹Ҫ͡
տǳЦףԲ֣鷳ˡ
ڰ֣Ӧ¡
ֱʱտתҶʱ׷Լߣ򶨵˵Ҷϯһ˵
ҶҲܳȵصͷտһ߽˼粢߽С֡
߷տѾܾúܾûоּǵʹˡ
ûС֣տȾһЩڵء
Сģ
Ҷæ֣ġ
տάվ֮ѾĲ
˿̻ǳԶȺһȻ͵һߣ
ҶӦҲ˼ұ۵ֽ˽տͬʱṦƾֵڻɿ뿪˿ɲΧ
ǹտ״ҶԾ׺ͽͣ½Ų
տǿжṦصһɲδվȣϥ򵹣һֳŲʯء
Ҷڶ࣬ü£𣬡Ǻ𣿡
տ΢Ŵ˿ζŵصֻս
ʹʼӣû˼ȥشҶ⡣
Ȼʱֺرһֻסʮָۡ
ٽֱһůĻ
տһ㶡
ʵܲסҧңĪҪ˵Լ
ͳͬϢڶϣֻĵף·ħһ㣬öտʵʱ̽ҡ

һ˿ʹȻ̲סҪٶȡһ㣬ٶȡһĪİ
·ֻҪҶڣԼͲαװôࡣ
ֵƱǼ⣬һʹϮ֮ʣտʹſڣҧסҶļͷ
ͷѪ·һĸоֱֱԣտ׹˲ԼҧʲôյʲôƾǼάһ˿ǡ
ûʲôȣҧסͷҶҲĬտøճһֻտıСƵİš
ټУֻһƬס
ΣĽһ仰һĳţʦֺҶϯôȥôã
㱳һ׳֦ɣҡȣǼʦͬʲô̸˽¼Ҫɡ
Ҷǵһʽǰ¶ǰڳĶûʲô˽⣬Ϊ֮ǰտҶΪ硱ͺȻذ⵱Ҷĺš
Ͼ˭벻ö˹ϵʵ󲿷˶Χɴܡ
Χ˼ûʲôͷҲһЩµĶǿֲ´ȫżССɡ
Ľǵһγţ֪Χ˾ۼǲΪʲôأԲǣĿһתת˶ϡ
˶ص͵ķ
֮ʣĽɸʮԶľ뿪ڴλ֪ҶϯʦʲôҪ𣿡
ĽɺĵӶֻСûʲô˼ǣտҶĽɵһûʲô
Ů̧ͷһۣƲ̯֣㶼֪ô֪
ŮԷûаһǿֱֱ
ĻûȫСͳ˳ӣҪڹ档
һ֮˹˹ģҪҡˡ
˵֮ĽǱǸЦЦãûм˼
˼ѹסĵԵ˼ߵĽǻǰĵصʦǻɡ
Ƕǳγţտ൱ǵĹǣĹǲڣ˼ҲĽȥྣο˼ҿƺҲĽɡ
Ľεظ˼˻ؼʵѹֲסҵ߻ͷְѹעϡ
ǰҲȣΪҪҡأ
Ľ˼ǣյǰ
ǣĵ˵ҡҡˣʲôΪʲô
𣿡ĽɰƳĺʾ᳹ף档
û̫ϣڻش𣺡ССͣȻܶ顢ܶ˿ɲ㿴ô򵥡
˵䣬ƫͷտҶ뿪ķƺָƺֻΪ
ĽʣȴͻȻվֱת
һߣһͷҲص˵еʱ̫ɲʲô顣
ĽΪˣڨڨ죬߻˼ԱߣΪĵ̾˿ĵʦʲôʱܻ
˼ķ֮ʱֻòݲʰԼǿЦЦĪ˵ٵȵȾͻˡ
һ仰û𵽶ٰοã˭Ҳ֪ٵȵȡҪȶá
տҶˡ
տо糱ˮʹڻȥҧؽɡ
оõ𣿡
ҶƮƮտĵס


10 
Ҷûз֣տҲʱûƿ῿Ҷͷ
ðβŻֱ˳Ҷ
տ˫ʹò԰ף̵۽Ϊϧ
ϰ˵ĮҶ̲סܷﲻʡ
ڸоôˣ
տʾ份˼𴽽ǳǳһЦûʲô£ٻȥɡ
Ҷ֪鱩¶ˣͷϯض´һ˿ڰɡ
˵䣬տ࣬вͬԽ֮⡣
տܾ˸䣬ЦǾ鷳Ҷϯˡ
ֻǵЦһ仰Ҷȴض˶١
տͷɻʣôˣ
û¡ҶҡҡͷСزտֲƵı״Ʋʣ𣿡
տĲر졣ôͻȻ
Ҷʹ۽Ϊ䷴΢΢ƵؿڣǶǻ䡣
˶֪ǱȽ֮ܵŻ
΢µ˸֪ʱ֮˻ֻǳڽҪ
ȻҶͲǵڶˡ
տ̲סЦ⣬֮Ҳɻ䡣
տҶü仰֮ҲŲһ롣
΢ͣһּ˵⡣
ֻͬѰ̫ƽտһ˿ίҶ˿ɰظĿڣұʹ֪һ㣬Ըء
һ˵տһֲذѱ˺ɸɾ
ҶѪģ˿ڣȫȻû˼ȥƺƺ⣬üͷһ𣺡Ź˼գô˿ڿѵء
տȫ¶԰ԼĶ֣ǰһֻ򶷹ûע⣬Сľͳˡ
Ҷۣһʱ侹֪˵ʲôӴóеҩ񣬴Ҫõ˼
ΪԼСģտҲû˵ʲôҪҶ
Ҷҩַ죬ɵ˿Ϻᣬûʲôо
ȻտҲʲôо
´ŵҶտҲ˵ɵֱֱҶãԼͶ
˵òҶ϶տ֪ΪΣտǾԽԽ˳ۣ̲סٿٿһЩ
ʧʹмҪΪСġ
Ҷһ仰ٶտ˼һ񣬾ͷԼ˿Ѿˡ
ǳƱǼ⣬տһʣõʲôѬ㣿
ҶƤһۣӼϵһС飺ҲѬ㣬ŵӦζ
Сǵչԣвʹת
Ҷһ˲ϵ㽥ŨԼһ޵÷㡣
տָ΢תϻһȦ
ָ΢÷㽻֯ƣ̰ɢ
տ̲ס̾񣬿ɾ㣬Ϊѵãδ뵽֮Ҿܼһ
˴յü˴˼ܸܵԷϢտɫҲ԰ףȴΪתֱһ䱦
Ҷƻߣ׹һСֵһ̾˿ѰãҪڻȥ
տð˼תҶϣҡҡͷϢһɡи˼С˼񣬴˿̻ȥױס
ҶٶദһͷҲá
ƮƮأҲû⣬ôš
տ֪Ǹƺ«ʯ̧ͷŷï֣ͻȻ뿪ǰΧƵȺĵؿڣ֪뿪ǰȺô£
Ҷ۽ޣŻش𣺡ӦǿѶϢ
ѶϢտ¶⡣
Ҷһ£ȡһþƣҲǰղŴǴ֪
һ˵Ҷһ»þƣһϾֳһС֡
𾪣ϯڵ޻֣
С·һиСּϷǷڵλã
üͷһ壺ʲô
ǧﴫƳѶϢݷʽҶתѻþƳһϣϱߵּʧӰ٣Ҳ˵ÿÿֻһƷʯͻὫһЩʵʱݡ
꣬տüͷøѹҪӣǴŴ˵̡
Ҷץסһص㣬ͻȻʣˣ
šտͷұͲµӦбĿģҲ֪ȻΪ˴˵顣ҲңҵȻýӡ
տ˵һҶһûȥӶտѾӵ顣
տ˵Ҷ̲סȻתƻ⣺֮һαһҡ
տһ㶣ת̫ͻȻһʱ仹ûܷӦţԡ
ԣҶȻؿտӰɡ
տţ


11 
Ҷޱ飬һؽ֮ͣ࣬ͣȲ֪飬ӣиϡ
ĽͣտҲû룬ؿһǵͷӦҲãǱӰɡ
õĽҶָֻĬտԵϢ
տҲһ⣬ѵõľס
ֹ˺ðտɫָ˴룬°ڣǻȥɣôùǶҪżˡ
ҶͷͬտṦһ뷵ԭĵط
ǻȥʱֵͱˣֻʣ±̧ͷ㣬նһ䵥ˡ
տҶ߳⵽ǵĻĽɺ
ʦ֣
Ҷʦ֣
ĽɺͬʱԵ˼֮һ
һۣûиĽܵԼĴʦǰ
տ߳ʱͺҶֿһξ룬˼Ľɿ첽߹ǸһЦǸΪȥ̫ô
˼δƽֻǺҵصͷĽֱ࣬ʣʦΪʲôȥôã
ȽҪտСûйᣬû°ɣ
ĽɽСԴȻûУǿ˼
ţûС˼ĲɵӦ͡
Ľɿ񾭱ǧ֣ûв˼ԡ
տ˼ĵ̾
֪˼϶Ϊ޵һսԱСûһʱ䲻֪ô졣
ܹǲһֱĵס
տĽɵԴ뿪һĽɲ⣬ȴҲܹɵ뿪ȥ㡣
˼ǵͷסԼ彣
˼տͻһ˼עȥ߰ɡ
Ϳ˼ԽӲһ˲ſĿİ˵ʦְš
տЦЦ£ֻġ
š˼壬Ҳ֪仰˶١
տļ磬˳ȥԱߵҶ˵һ£˼ȥһܿ
ҶšһͻȻ񣬾֣
տ̫˼ǵͷ˵˼鲻ãߡ
Ҷ֡ŶһЩơ
֪ΪʲôտܸоȻĳһ䡰Ҳá
ҺúҶû˵Сһȥšֻǿɫ
տԼĴ֣ٺ˼룬˼뿪Сյأ
ĽੲݵΨ಻ʱķ紵Ҷ棬ɳɳ졣
һһС˭ûпڣ·ֻߡ
˼û飬տȴǲ֪ôͷ
ֹһ˼˵Ƶ˵ʦ֣Բ𡣡
տЦôԲˣ
ֻޣҡҡ
˼ҡ˰죬ûܡҡʲô
ֻ޵ȽԶΪĸߡտЦ⣬һˣӦϵģʵǶԲ𡣡
˼΢΢㶣һʱû̫Ӧǣ̫ûã鷳ʦֺ͡Ҷϯ
˭֪տЦôõ츳˵ԼãҪбô룿
졢츳˼ΪտڰοʦȡЦˣһվǰŵˣʲô츳
۳˼Ҫ䣬տһִļϣ֮ǰҾ͸㽲һĽɴ򶷹е벻㣬ȴһֲؼöٴξѧԼȥⲻ츳ʲô
˼죬һʱ䲻֪ηɡǡ
տûʲôǵġѽֻȱһЩʵսľ顣Ľɶ۶̫Իѧ
ŲΪֻǵһʵսûĽһӳ徢ۻǹʵսǲģһͺĽһϰɡ
տͻ·ֻǺͷĽһ˼
˼ϰտ㽲Ȼ˵ûõٸοôҲָЩɵصͷ֪ˣлʦ֡
տҲ˿ЦʣҪ𣿡
ˡ˼ʰҡҡͷԴտʦֲǻҪ·𣿻ǲгˡ
СС׸ɾ⣬Ҳű泩
տѡһؿյشһȥͼĽɿضһԡ
ʦ֣ǰ۸ҡĽɱ죬ɲһί
Сɱ˳ˡпɣ·һ㣬̫롣
Ľ޻˵йԹԶŽ֦Ҷһģǿɰ
տ˼Ǳ߿һۣƺȥᰴסļ
˼ͶɻĿ⡣
տһЦ״Ʋض˼˵ˣҷһǱӰɡ
ڵϵĽ͵һţ͡ӣ
ҡȵĶһͣüͷ𣬵ܿɿָһеģ
һߵ֮Ҳһŵģæ˳ҶӣҶʦ֣ǡҪӣ
ĿҶۣտߣᡰšһ
ǲҪܡ
Ļû˵꣬ҶͻȻֵ飬ƾżɡ
ɲ̫ͬݻǹֵһ䡰ǡ
Сܺú壬տߵĽէһʵڹھȣҲûж飬ͬʱ˳˷ŵĲġ
㿴ƺǺܸˣҲʶûз
֮տ־͡ѶϢһɹʶտ·Ҳŵ⴫һЩ޻ಶ׽ӰϢ
£һа³
ڼҲϲٶ飬ûж޻֡տҶӵľڸһ뷨
գûСѶϢ£þ˻֪ӵ飬һʱԭĲ²˵硡
˵ڱ޻԰Ҫģ˵ںΪ໥ƺöԷݺģ˵ġ
߻²ҶΪտע⣬޻֣Ȼӵġ
տҲ޵һˣ֧һ˵䲻ȴҲ١
еĲ²ⶵתתͨ촫Ҷտ˵ĶС
տЦֲ֪˵ʲôҶҲֻǳĬûб̬ȻûЩŷϡ
ʵҵͦϲһ²⡣²̸⣬ҶʦôƣҪƾˡ
յദͿʵܿͬտǻ죬ڿڵ٩Ҷտ
Ҷԣͳһƺտ⡣
տЦ˵޷СֱҲǺ£ôЩ²⣿
˵ʣ༸ΧһС
ңӦû֧Է໥ݺ˼룬ǵطԣںΪڣ໥жԣȻҪġҰ罫˾ͷԼƤӵ¡
˼ͷ֮ĽҲ׷׿ʼۣһʱò֡
տҲǣͷȥѰǧ壬ȴÿǧһֱֱǰԵ
ͫһæܹȥ
ǧ壡


12 
һ۵ȻͣЪտӰܹȥ
ǧ壡ǧôˣտҪǧȴǧӿ
ڵأ˵û¡
ƮƮָûпŶȡ
տҪʣǧǿԼվɢڸǵѪɫɾǲտ̽顣
տΣֻʲôʱµҩŪ˵
ʱһ̬ĬյͻȻ廰þڳˡ
ʲôˣտüͷһ壬㣬ͼһֻֽס
ɫްһӸոһ㱨þ֧ϸ߽͵Ϯλӡˣӱ
ôտüͷ
ҶҲʱߵࣺ˵ǰֻǸ߽ޡ
ôһѣտֻ
ûеһӳʱĵͽ׻þΪżдޡ㲻쳣ˡ
ǻþΪʲôָ߽޻ޣ
нþǰֻ
ɺ
տô𰸻ǿ϶ġ
˫˫ĬĸСӡ
ʦ֣ôһˣ˼տӡ
տ̧ۿȥͼЩǺͿ־塣
ǵֻһȺûˣ뿪ŵڣǵһμԼʦɫء
֮Ҫǵ顣տ롣
³һ˵ʲôҲ̫ȷģܹ鲻ǳµġ
˼磬Ҳ֪һζѯûãվһԣٴǡ
տҶԲߡ
֪𣿡տͻȻʡ
ͷѶϢͬڵӶԹģӦѾ˸ÿһ֧顣
ͽ׻þиɢ޶顢ССǰȴҵаʱֳʲô¶ˡ
ҶƬֵ̣ˣ衮ѶϢټˣٽۡ
ԣ㿴һۣû˵
տоҶĵ⣬ֻһʱ룬ͷ޳Ҷ飺Ǿôɡ
ֱššһ
տʣ֣⡮ѶϢж֧ʹã
Ҳࡣǫףǳж顣
տ
ƺ֪ΪʲôҪӡ
ʱҲûʱˣǰþ˵Ҳ߰ʮˣصһ㹻Ŀյأ˸衰ѶϢڵÿһ鷢һѶ
޴½ѾǧûбʲôսңûϹͽ׻þ£ƽ͹˵ڴ˵ȾңѶϢͷ·ҵĹһ㣬׷򼯺ϵؿ£
ҲвֵλࡢǮҲʵŲûй
һŵıСȣտҲǿǡ
ȴ󲿷ŸϹԺ󣬴Ҷڵ۷׷ףһƬ
δ˵עտҶȺСԱߵţԼվǰ
һʱĴţӦֳΪӦ֣ѳƽϢ
տл˿ڣܱǸպȻŴг̣ǰжϸ߽ޡޣټһ˽һЩ
ڿĿյϣȾڳ󲿷˵顣
ÿܻĽտΪһϯӣƽʱǰ˿Ҳһŷ
ڳûг֣տ˵ȥ
տһЦʣЩϮ
ºģôںøУûϮĶ鶼׷׷ֱЩӡ
տһ󲿷ֵĶضϮ
տ˲ޡʲôӵģ²²ֻ쳣ڻþڵࡣ
ҪһЩ
տƽͣ˽Ժ˵þ֮һȥֻþѾȫ˭Ҫ뿪ɷĵߣʱڻᣬؿһλþֲ˴ʧ
ĴʩõĴˣʱһȻ˵ԹˣѾ뿪þˣ
ʲô
ļٵģ
ҲԹˣ뿪
ģ
ǿô죡

һʯǧˣԭ㰲ͻȻһǹһƾտôͣûá
һĸ߽Ϊٸڳ󲿷ֵӣĲ뿪
տüͷһ£
Ϊֻള룬û뵽þ⡣
ֲ߳ڶ඼˵Ļ֣̿㶼ס
޿֮£տ»þƣȻֱӽը˸飡
ءһըһƬ÷㣬簲ȫƽϢˡ
Ƕͻŵǰտ
һϮ΢΢ƮʧЦ⣬޶͸һ˿Ȼ
տ̧һȦ˵ڻǻɫ¹治ٵǳЦǸŵλˡǰδ⵽þҲҵĹʧ԰ꡣ
ոһ⣬ûٸóȻ֡
տҲٷϻþ洦пи߽ޡǱǱǰУ໥ҲиӦĪⵥж
˶٣ңңҶż۸֮ǰǷжԣʱϣҶԷ½٣ԱΪء
仰䣬˶ӵԭֶһ²⡣
ǶûʲôԵտɫֻһȣٵþԺԻָѹƵΪҲŻþƾҲ޷뿪λӿá
˵տҲپṦֱҶȥ
ֽ˻ġѶϢڼʱ֪չÿҪһþơ
ٽĻտҲûֱֱԾҶڵɡ
Ҷڲտʱͺйżóһλá
տȻԣһ
Ǿ÷Ҷһտ顣
ͷЩƵ˵Ҳǵһδδǳ飬þһ뿪
ҶûٴҲ֪ΰο
տͲָƺ«˵ʲôڱԹһͷɣĿ
ԳĬԣտӰ˵ԺŶҳġ
Ƭ̺ԭϵȻͣͣտɣһ۾ͿҶһգգضԼȴֵĴԼϢ
㿴Ǹɰˡ
տ̲סʣôˣ
Ҷæҳտǰ֮Ľⶾӣҵˡ


13 
տһ㶣ֱҶսȻǱƾɵĹżʲݵдĸ֡
¿ϸؼ˰ϢԼ֮Ľⶾҩ
ҩǳҩþھв٣ֻ෱࣬Ҫ벢Ǽ¡ϵȶƣʱ̣ӡ
ЩƵƽտƬ̣ڣҲҪȥ̽þ飬˳ҲѰһҩ
Ҷû飬ͷͬ
һͷѾʼɢȺտҶ˫˫Ծ֦ɣȥ̶ͬг̡
ͬʱҶҲԼĻþƣտͬ˵ľġ
ֻһУտԼҶԼ㽻ǰ·һεǽƲ
տû˽ǮںʲôԹֻҪܡܣҲû¹Щ£öгԺȥ⼸Сϳ
ļǲһζߣתתŻþ˴ȦʱҪĲҩͲɼպá
;Ҳֻޣڻþ쳣һĪչ
ԼֹգҶǰߵտƳһݣͣ½Ųٶƣ˵ԭƬ̰ɣӺߡ
ƽǿȴƣõʱ׼ָ
Ľǿţ̲סС
֪жûڰϢһˡ
ǱǵĻȾտü˼Ц⣬º͵˵ǳ˵飬Ҳˡ
ô˵һõЦݣֻߵñ֮ǰðˣıȵʦࡣ
ᣬչ¶Цʱ϶طɣſ˱ضҲһˡ
տ̲ס࿴һۣڰûٻػȥϢ
ʱҶ߹ûͷûβ˵һ䣺֮ס
տתҶգû⻰ʲô˼ڷһתƻ⣺ȥݰɡ
ҶĬصͷתһ뿪
տ̵ıӰЩͷԡҶĪĳǰԲĻʵ˷ѽ⡣
Ҳû˼ȥ̽ҶҶһȥ
ȫҲֻУһؿϣ֪˼˼ô׬Ǯ
տ²Ǻߡ
ദǵĸܣڶ
տδйͬദľһʱ䵽Ľõꡣ
׿ְһݣʱֺرһҵʹ
˻
벻֮տ̲סһһְݸ˵ϡ
ôˣ
һʱע⵽ĲԾֱҪ߹
տ΢ҧ⣬ǿסԼ飬ǣû£Сıݹһ¡
Űɣ߽ȥʱ߶Ҷһ
ôˣ
Ҷǵǣһ䵲տм䡣
տڻ˾䡰û¡Ҹ뿪ʱͻȻشϡ
ϯ£˺θɣ
տǵһô˵üͷ΢΢˵ʲôֱҶȿڵǺѣ֮Ȼйء
˫ֱأЦΪϯͬڳ֮ѣ
޹ءҶҲЩ㡣
һ̱ģǿɲɣ¿йء
ԱߵտǳԴҲʼۣüͷԽԽ޿֮µͺһˣ
ûüڵҶһ٣ѵĻ̻ضȥһԲģΪί
ҲǱͻһ𵽣һҲ˵ˡ
徻տȴôҲٺ˴һ𣬴Ҵһ䡰뿪һ˻ûзӦʱṦߡ

Ҷͬغһ䣬ĩԷһۡ
׻Եزмһ˦˳տ뿪ķҪȥѰ
Ҷɫ΢ȻȥǼûոճ겻ҪܣŽȥѰտ
֪տôˣҶ
ĶһηѾ۵ôܣڶοֻӡ
Ҷĵһһ㣬Ҳտټ
ż޿κΣֻƾտе˽⣬Զ̽Ѱ

Ҷشּ䣬ããʲôҲ
ôһ˲䣬ȻеһĻţͺ񡭡пҲҲˡ
Ҷæѹֵ뷨һһơ
տʱѾ˰֮ʱ䡣
ҶѰϸϸУƹһüΪ׳ĹԼտƮ׵½ǡ
΢΢ӿ˲תƿڵȴضԭء
Ҷɳɳ죬һǧ£տ̸
δ뵽ҲⷽмҰ
տɫЩ԰ף״̬Զ׽ŴЦ⣬ϡ
ָɵЦҪ׬ǮȻٲõ㣬ҲԶƤëмҡⲿ֮±㽻Ұɣڵġ
ԣտæҾòػظ˱鷳ˣճûþұؽл
һһҲΪ塣
ϸСɳ͵ش˸Ȼš
տͷͿҶת뿪ӰЩį
տæһ䣬ҶŲͣڶֱŤС
տ߻ʲô£ǸһЦæ׷ȥ
Ǹϵ࣬Ҷת˸䣬ȥһߡ
տ˸գһʱҲûǸʲôΪҶֻӸȥʣôˣΪ֮ǰð𣿡
Ҷûлش˫һߡ
տĬϣǳЦ˵ȷʵ֮ƲֹۣԼìܵʱڹ֣Ǹòã
ȫտںСһ㣬̬׺ͣҶ·ֱľ仰̼ˣ䲻˾䣺á
ôԸ⿪Ҳһֻ͵ףտ˵ʲôҶֲһ䣺㣬㲻Ǹ
տȷҶˣʶƿ⣬תʵȺСкΪʲô뿪ô
տһһ㡱ҶɫԻҡͷ˵ͻȻҪȥ
ֻҪСû̫棬տҲ˵ģ˵ȻȥɣĴпǱΣգǵһ̫Σˡ
Ҷͷû˵ɫǱҪһЩ
տŤͷһȻüڳһյģ
ոʱСĹв䵽˿ڣҲ֪ôˡ
˿ڿѿˣҶæŤͷԭĪĮһӱ֮Ժ


14 
տ䣬¶ֱۡ
մȾѪıЩңȫǲСĹв䵽ġ
ֻҶңΪտṦʱСĿĵ˵ˣȰһٻȥɡ
տҲƴǣ˳ӵذֱȥǱ鷳ˡ
Ҷˣһ£óЯıҩϸϸտ°
׵ķ紩֣ƮƮȻΧ࣬ƽ֯һ㡣
տҶĲƬ̣̽Եʣǲйʲôڣ
Ҷտҩ󻺻ҡҡͷҲǵǰҲʶ
ԣտšһתʵǲǡϲҺһ𣿡
ԭֺȻסҶĬСʵصͷ᲻صػ˸
տ˵ףüۣǿҵңҲĪҪģ˲ǺܰѣĿǰΨһ
ҶԭҪֶסˣ̧ͷտĿ⣬ҲЩĹʡ
տȻоЩڣתƵ˵ΪֱʣͬΪ֮һ֡壬ǹͣȥ뽻Ǿ֮ˡ
ɤҶת޲ý֮ס©һһ
տͣ˲Ϣֺ¿Ҷ㲻һǵһλҾʮֶθڵˡԸ⣬Ҳϣܹ뽻
ɫ˫ˮӳҶӰ·ûʲôܱǰ˸Ҫ
ֿˣֱҶ̲ס٣ԽԽ԰Ρ
Ȼ¶һĨǳǳЦ⣺Ҳǡ
߲մ͸ҶϡϡҶϣת˲ŵЦӳĵظΪá
տʶҶһμ¶Цݣʱͣԭأ»ʲôƵġ
ҶܿջѵõЦݣҲǱտòڣһɰͰ͵תƻ⣺ʲô
տ᲻֪ͼ΢΢һЦشҶ⣺ûϹġʵӰλǰ߲ΪܡһڵϯᱻΪΪǰƾӰλꡣ
Ҷصͷָתһ᣺ˡ
ԭ֪˿Ѿˡ
տĸźȴֲ֪ԼźʲôҶĶһʱķȥ
þɣǼСɲܷӲ̫ãһ鷳Ǻܴ
ֻǻδ߽Ǿһ֮
һʲôʸ
Ľɻߣһ̾Ҫͷ
տҶһۣͬʱӿŲӳ֣һ۾ͿĽڵһŮνֱ˼ס
֮վɫȴҲһԲ
ŮƺĽɵ̬ȼŭ˵˵ʲô޻ֱǲԣʲôʸͬӣ
˵ֻ³򣡡Ľɲر⣬ԼڵĵӣҲûͬŮⷬ
˱˼Ľ壬ñ˵Լһ䲻á
ŮĽɵ˵мһˣЦ޻־޻ֻܳʲô򣿡
㡭ĽɻҪٱ磬ȴ治ʲô
տǰּͣҶһ߹ȥ˵󳳴֣ɺͳ
Ҷʦ֡
Ҷǰ
ĸСҶæԭɫ˳غˡ
ҶĬԣǶűľη
ǸŮǳƺƺԼȻϱˣҧ꣬ǴηֱҶ
ҶֻƳһۣ¿֮˵ܹڹ棬òԺûҪ
ǡͬʱȭҪȷźϼ֡
ͬʱտҲǰŮǸһЦǸĽֱײˡ
ʦ֣Ľɺһ䣬ƺտΪʲôҪǸ
տ˳ļ磬ʾ԰ꡣ
Ľɱ죬ǹԹɵزٳ
ŮΪҶɺϣδӻտ˶Щͣŵ衣
տŮͣڹ﷽֮¡
ϲôΪǱôΪɡҶߵտ࣬Ļ
տŤͷƺ±ǡ
ԲڡҶӹͷտԭ⣬ȷʵûʸͬͬУϣ㲻ҪǣСǡ
ͷβҶƽֻڳһͨ顣
տܸоĵױʲôһ£Щܣ˵
ⱾΪϯӦܵģسαΪѡ
㲻֪ʱҲˣؿڡ
һҶûзܿտߣ˵һ䣺ȷʵӦܵġ
󣬶Բڡ


15 
Ƶһ仰տУܲζ
·֮Ȼһ¸߸ߵǽӦ˵ǽʵһֱʹڣֻտˡ
Ҷһ仰űǽ˶ذտǰòԡ
ˣվǸһŶԹ
ںҶں˲þͲں
տȻüʦǰἰ鶼ǿ·޲úƴһ
ͻȻ֪˵ʲôĬؿҶ
֮ķΧȻе֡
Ǹ˼Сؿڣտʦ֣ں󵽵Ϊʲôѣ
ɾѾٶǰˣҵɶû˵ɣ֪˲࣬󲿷Щֻ֪ڵϯΪ£಻ٵ˻Ͼʲô֪ˡ
տҲֻҡҡͷ˵ұ֪Ҳֻ࣬ʦɱ˵ڵϯӡ
˻
Сǵһ֪飬̲סһ
һɵϯǽŵĴڣϾǼˣҲɵ浣֮һ
ֻǾҲʴȴȡ
Ҷšһֵʦ˵ɱϯҲǵǵϯ
꣬Һǣദϵĺѡ˫ֱأɣֻ;Ǯڳ£һȥʱ˵ͽѾɥϯ¡
˵䣬ƳҶǱ䡣
Ǽ󲻾ãϯʧˣû֪ȥٺİ꣬ҶűΪ״ӣϯӡ
ͬͬϯӣǽתƵҶϡ
ڲŻСײڵͻڹ棬𣿡
קһҶǣҲק˵˼
տҶǡҲ߶ϡͼҶŲߣش񣺡ڹȷʵʱƶȫЧֲ˼ֻԼ֪ٲˡ
Ҳһ͵ȴŵӵĳʱϲڷҲЯκйصĶ
ȻЩӻû˷ԡŵʱǾѾ֪ڲ漰£͵£ڵӡ
ȫΪΪƫƫڵ֪֪
ö֮һЩ΢֪˿ʼղá
˼ĺгΧȻϸ΢ƫתڵĸ໥ӣƺһʱ֮䶼֪ʲôԶԷ
Σտȳ
¹ЦݣһִھϣһĽɣЩŶԹأԾȥɡ˵ʵûжҲҪʲô񣬸ôദͼôദòã
º͵ɤƽ˺㷲ġ
ԭǸŮʾ뿪̧ͷտȻһЦһֱ˵سΪ˿ƺʩԶˡþǰԶԶǣҶʦֻҪܿ㡭
񣡡
Ҷ̫ԣϧǴϵ̫һЩ
տüһ˵ģԭô𣿿ڽþǰصѰӰ
ԭЩƵ΢΢ԾҶɫתЩڣͣҵ֪ҵݺ󣬻ҶϾ
Ҷʦ־ʦԶԷ֣Ҷ㾯˵仰ĩػ㵽տ󣬳ͷ
Ǹ龫ֵŮ
տʧЦļҲԻػ
ˣС˵ֱֱҲĪҪտ󣬡ٿһôѽ
һһСӰЩƣڻõֳ
Ҷ΢΢ƣҲһЩʦѬճΡ
ƵķΧһɨգС»Ծʱտͷ㡣
Ҳֲ˴ֵˣҶûʲôɫҲ¡
տߺϵʱףʾû¡
õӦտҲһЦתͷҶǰͷ·̡
СǺͷ͵ĵûȡ
ܻᶺСģƬ̾³Ц
ͺոյûзƵġ
ҹҵפغֱϷƵóƣкСȥ档
տϲ𣬾ͺҶһԿ档
˿յأкͬΪ֮Ҳɫ糣һһƣ档
СǴǵһμ۵׹ʤҹĻǡ
ͻȻҪһֱҲտҶͬһ֦ϣ಻һָ롣
ûлþŵ鷳ţӵ⡣
Ҷ͵Ӧһ䣬ڱʾͬ
ͷСѧúܿ죬ûʮյƽŷɡ
׵Ƴ췱ǰֱ˲գۡ
ҶһһŤͷͿտ毺õĲڵƻӳ¸Ծɫ
쿴Ư
ָ̧һƬƣЦöã׸תһĨصɫʡ
ҶЦȻЩܡ
ЦԶ¶


16 
ͿʱɵߵյǺȻʲôסһٿȼһ
һһ߶ȵĿͳͳȼֱֱ׹䣡
⣡տһɫ˫еӳһƬ⣬ȥɭֻᱻŵģ
æԾɴҴҸϵͬɫصǰ֣鷳СȥһǵƣҺȥ濴
㵱ͷá
ɫͷС˵Сǣߣȥ׷򣡡
ϣ
ĽɵһӦͣž˼֮
ŵӱ޵ĵһΣһǰǱգΨһҪСıײ
տͽҶʦǵķͳͳ˳ǧĸС㶣ֱ
׹ٶȻ㲻ÿ죬տԷģŤͷҶ𣿡
Ҷͷָָһ壺ֻҪҾͱʹ
տʲô߰Ķ˵졣
Ҳֵ̫棬Ҷûɻ󣬵ͷصظտһλá
ֻ˵ǿǿտҶü˴˼ԷϢ
˭û˼ȥ飬ž뽥Żٶȡ
ȼִƱסĸ߶ʱҶͣ£տһһ͸赲
ڻþﲼ˽硣տɫһݡ
ѹֻþͻȻ֮Ͳ뿪ǱΪϵ
Ҷ̧ͷɵ׺ǵҹգˣǻҵۡ
󷨽ۣ۲һԽ󣬵һǽĹؼ
տͷͬ۵ѾǼ򡱣ҲڿеӰ˵Ȼȥͬ˵ɡ
á
Ҷ彣䣬˵Ҳл䡣
Ūþ׳ʲô£ǽҲ̽Ѱķ򣬲ͷӬһĴײ
ǵĲŸշôһ㣬ڼ䵽ʱ˼żʦ֣²ˣĽɺǧ岻ˣ
ʲô
տ˲ý滹кһξ룬ֱֱԾ˼ǰһǳǳ÷㡣
æʣô£ʲôʱ򲻼ģ
»֮У˼ǿ˼ٵػش𣺡͸ղǰѿƼеյͳһϨʱĽɺȻǧߣ͸ȥˣڶûлҸոȥһȦȫûټ
տҶȥ˽һӣһӵʱСܲԶοǧ廹˵˼Ҳǵټ
һδƽһտͺͻþֻϡ
տ˲ôˣʣǴ˻þ𣿡
˼æͷǧ岻Ľһˣ
áտ³һƵһ±ۣųԼʶ
ǵص÷һֶտΧÿһأ磬ҹһĨ뷳ꡣ
ҹֻúǷһ£δʵĲѡ
տԸˣСִܵľɢȥʶʲô̽鲻
󼸷֣ʲôûС
ô
տĵ̲סꡣ
ǧĽһçײӣ
տȥۣһӾײҶǵС
ҡҡͷҲ
˵ٿ
ôʮһСȥ
Ҫ˰æһ£ҡҡԼƣʾáѶϢ
տ飺ֵǳʱڣþСűĵҪٳʲô飬»ɻҡ
ʲô޻֣ССɻǸעԼΣ
տƾʵòסһʱһԼ߳ʲô飬ܲȾĲһˡ
ƫþҪ󲢲ߣڶССɶлõþƣڻþеռȿ֪
ǲĻǻô죿
þﻹŲ֪ٸ߽޺ޣͷȥѱ˰ȫټþҲܲ˺ĿĵĴҴܡ
˳Ĭ֮ʱݡһƿš
һ֧ľֱտȥ
Сģ
Ҷ⣬͵տһˡ
˳ƵأҶû䣬һǳǳĿӡ
ʦ֣
Ҷʦ֣
ʽһ˲֮䣬˷Ӧʱ֧ľѾֱֱһԵϡмȫûڣ
տΪûʹյؾͻعæҶ𣺡û£ôˣû£
ҶûչԼȷտûԺɿش𣺡޷ֻǱƤ
ؼʱ̶б֮Чǽһȴ⻤˼Ҷ
ΧСҶʼǳտȥģĵ׶һ
ʱȥ鿴ǱͻȻзţ


17 
տ˳óһƿҩݸҶ㣺ʲôţ
ϡȡŷ⽻տ
տҶʼԼ˿ںŽӹŷ⣬˳ڵϾֱӲ
Ҫ˾͵þ
̵һ仰дøʲݣտٰϲſдʲô
ЮĽɺǧ塣տ³һٿ߬űֽӦħ˻ˡ
ħˣСгǧĬ֮ͻȻڣħǱ߲Ǻܾöûʲôô
տҡҡͷʦ˵ħǱߵνϲԲδɧŹ˽һΡĪǡħˣ
ҾӦûС֮üͷһר¼ħйصϢұ롣
ļأħ绻ʱħཻ֮󣬿ֱþǰҶδ˵ʲô󡣡
ǮҲδյ鱨һԲ䡣
Ǯ鱨ռ濰ȫΪϯ㶼ûյĻǻϾͿųԡ
ʱտ׺һħǳҶ
ô˵ҶǺҩĸӣ̧ͷտ
Ҳ߾ۼϡ
Ľɺǧڵӣ֧ǳҶʦ˵ϿħѰҵĶ
ħѰҵĶ֮ظһ飬һԴҼǵмأǰħһ䵽˽磬Ϊ˰Ѱٶꡣǰٶǰʲôˣõʲô
տԳĬƬ̣һٶǰų
֮
֮ǰȻ׿Խ
տĳɾͣ˵ҲҪͬ䣬һ˾Բܲµһٶ꣬Ҳֺ֮ᡣ
տϰԵػְ֣ѻ³ôħҪѰҵľʲô
ĬȺӡ
Σտ̾˿֮ܶҵþ룬ȳĽɺǧ塣
û飬һµͷ
տվظеһѣΡ
ǰľʼתһƬ
ôˣ
ߴҶǵտüǿѹסĸоԽѹоԽǿҡ
ת֮һģʧȥƽ⣬ǰԵ

ô¡ܡ
տֻо˽ס壬һƱŬ뿴ǰͽ͡
ʰ׹ڣʶ
ǰɲǼֱޱ߼ʵĺڰǣտֻüĺ㳹ʧȥʶ
һɼĺͬ׶ӺݺûѪ⣬ʹĿӡ
ô£
տƴƵۣȫ
չ죬þ䰡
һʣ
ϲա
뺮·Ϊһ壬ޱϲԶѳ
˭ڶԻ
տĵ׿һ֪ΪŨŨıݣؿֹסơ
ΪʲôǸѹ
𣿶лλӣʹӹգ
ա
򵥵ĸҽտĵףʲô֮ȴǱ岻ǵεķ顣
տоЩѣҪһһıû
ãȻǻƺڰȥһǵˣá˵ͺ񡭡ͺʲôط
Ǽ÷㣬ȴİ
չ죬
˸ֻε֣Ღտҡ
չ죬
˺Ȼֵ͵͵һ飬翣һ̣ʱпܺȻʧ
տ֪ΪʲôͻȻһš
Ҫ
͵۾ؿһƬҹĻ
޵ص׺ҹĻ䣬ɢŵ壬ղڰ֡
ˣ
ͷҶԴǵտƮ
տŷԼҶĻ
æﻹЩãȻôˣ
ҶᡰꡱһһѾ˯ŵǣѹ˵ոպȻιȥˣ˵겻ȵ֢״
ĵѾϢտҲüôͻȻ겻ȣ
˵䣬ָо۽һαҺ塣һ㶣һĨĨһۡ
ҶĵĶüͷҲЩ£˵㷽ǲεʲôҼɫһˡ
ʣտԼҲ£ʶػش𣺡Ҳ֪ô£һչ죬ͺȻо
Ҽǵνἰ˸֡
㲻֪ʲôʱ˹Ҷֻעտϡ
տͷ˵ʱҸἰΪȡȡԡչ죬׻˵һλİġ
˵˴տһ㶡
ĪΣǵ׻ʱΣ
Ϊʲôε龰ǵΪ˾ġ
տ벻ͨҲ롣


18 
֮տûͣڡ겻ȡǰ˸ϣͣ˸þ롣
ǰʱҪʲôΣǺһпܴʻ
˵ħѾܾû˹˽֮ˣѱһΡ
һ·տҶ룬ֻܲϵؼӿŲͬʱֵù˼µС
Լָգһ˲ڵִþ롣
ֻǺеִײһþѾǹͺͺһƬԲٲ֮ԼԿչĺۼ
տĵһ֪ΪʲôȻֲõԤС
ʾļͣ£Լǰһͽʵʵײһεϡ
ﱻ˽硣
ôˣ
Ҷǰһտﲻ
Ǳһ䡰겻ȡŵˣԴһԺҶտϾǴӲԶϣе쳣Ҫһʡ
տϰĹģҡҡͷû£Ƿִ˴н硣
֮ȻҲǰ˵ħõĵͽ׽磬ʹ˿ڵһ˹ͻͬȷ
տ΢˽һЩ˽󷨽磬ħ绹֪֮٣ÿ֮˽⣬Կ
տ֮ͻȻһԳƵ欵Ů
СǶͦ
ħƺǼʶˣҲαװ½¶ڵ״
ڽȫʧʱտ˼һۿ˽Ե˻廨Ľɡ
Ľɣ
˼һĽûзӦӦιȥˡ
տɨһȦûпǧӰŤͷֿվŵŮħޡ
ħ޴һڣǲǰħ޶ñ¶š
ͷɢҵסݣһĵĻȡ
տûʲôøУûüڣҶȻǰصסߣȻʣǧںδ
ħŶʧһЦ˵С壬ͬʦֺҶǰк
벢ûҪɡ
ͬһϮµǧ岻֪ӺεԾħߣյʹŵԴ̧䲻ԭȵĮ
ǧ㡭տͫ΢δ㳡
ʲô
ǧȻڼ飡
ħƺǱտ鶺֣Ц˼⼸տɵöС幱ѪҺҺҵСɰǲ˳ء
տǰǧһδ쳣ٶĵ˲˰ء
ǻлͬСӴôУԶһδӺģǧӳҲӹĴڣһ塣
Ű֮ǧܣͷǧȻֻħǱ߲һ֣һߡ
ôһ˲䣬տоԼˡ
ֺȻһ˫ů۵ָסտһͷͼ˼ĬĬסԼƺڸİο
տдǵĴ˫΢ǣǰ
ǧǷˣ˼ĽɻڣΪʦֵڣȱ֤ǵİȫ
տ񣬿ǧʣҼǵħǱ߿͵İɣôҪͼʲô
ҶѾ˾һƳ˼ʩʩȻվտһȥ
ǧԵħ΢΢һЦϯһ£¶Ҿ͸ѽ
ѽֻûأħ޾ͻȻνʣ벻سտȥ
տʹڽ䱸״̬ʱӦ죬Ѹ˦˼֣䴢һħ޵̽һ
һһ潻㣬޴ĳƵħ޵һסһȻñӴɢҵĹ
տýķù٣ȻڸոյĽսһޣõû˳֡
ħ޶ͣЪһսˡ
ħȴͼЦһѽһơһ̣ԭǿݲݵĵȻһ졪ڴ˵ز󷨣
ͬʱտֱٿһʹַ֮ˣ
տһЩ֮ڵء
þԭĲָ߽޺ܵٻ㣬һһл߳
⣬Ľɻһͷ
տҧ⣬ѹסʹɿسһ˵㣬鷳СȥӪĽɣҺסǣ
õָҲû飬νʣΧСǣսǲ׼ô
׼ˣ
СɾǿںĵӣעԶΣǰ
㹴һЦߣѾģ
߽޺࣬ͳͷһͷҶȥˣͷһС̫
ʱãտ˵ġ
ϯھͷɣ»̫˰ɡ
ħ޲֪ʲôʱƵտ󣬶ߴһƿ
տٿһ
в˿ڶеıѪ⣬衣
Ȼһ飬ɫɷһ֡
ʱ֪ðǧͻȻһסտ


19 
֮һտ뽫ֳκİʹʹѡ
΢΢սҪҧʱһůůĸоʽڣǡôػ˻ľʹ
ǧ֣˵ȹңҲɱ㡣ֻҪѶǾͲǡ
ôСˣ
ħ޷нü
տΪǧ΢㶵˼ֱħ޳˻ʶüҲ֪ʲô
ǧ߻տ֮ʱվԶЩĿòһʮһС
ɫܲ԰ףı룬˸ᣬһֱʡ
տûü룬ħЦһҲ֪ϯ治֪Ǽٲ֪ء
֮ǼȲϸʲôֲտ˵
ǷҪһˡ
һ춯տתת󣬼ǧֻվţ㲻һ䡣
ĹĶ΢΢ƮһȻ÷㡣
ħҲϾȥһһֱտȥ
տҪ˾룬һոձܿͲƳϽƻЦ⡣
տͫһħȥķҶڵĵط
ǽԼܵλȥ͵Ϯ޾Ҷ
ĵ׿һǰһӡ
޾һ̹Ǻ磬ްħȥ
˭֪ħӯض㿪ֻһƬ½ǡ
Ҷտóʵޣ벻֮ºпܱħ޴ˣ
ʱ֮տ˲Ṧٶ׷ϣ˲Ϣ֮侹׷ħǰ
Ķң붯
տֳޣʵʵҶǰ׷ѵһ⡣
ƽʱͣߣҲ顣
Ҷĵ֮һ
ħƺҲûϵտô׷һ˲мһЦϯҶϯĹϵͦ
ħ٣ħ޲֪ںʲôֻڵЦһ䡣
Ȼ˵ģһЦһḷ̌տĵףβֲܡ
΢գʱ׼𹥻
ʱԭͬҶ޺ȻХһŶ˵ܽڡ
ֻҲ׷ͣ¹䷢ֻ࣬ﳤȥ
ħһ˿Ը˽һ䡰Ǻڡͬǧһ뿪
ôͻȻˣ
տûô£ҲóȻȥ׷뿪ķһǧͷһĮ룬Լ·𻹱һ͡
տʶͷһͿһ鴿׵һ
ǡʾħҪѰĶ
տûܽǧħ֮˵飬һʱ䲻֪òš
̧ͷǧ뿪ķӡ
˵Լʲô飬ֻоʲôĿڣƵûš
жǻþǴСܡòҵˣַһСǵþ
ǧ嵱ҲǱڵģǲʱѾ˽յһУ
տͻȻоƣ
˵Ҳһٶֻ꣬ƾ츳ߵϵĵλͬȵλҲķꡣ
ͨ͸˺ܶණôҲδ
Ȼһ£տûŵǹ㡣
ģİ
ҶȻһο˵ĺ֣ؽִտϣվ࣬ͺԶҲ뿪Զ
տͻȻССءССطһԼ̽ѯʣܡ𣿡
΢ƺƮƮĻɢ
Ҷһ㶣ͷտ覵Ĳ
տ̵۽ֻĺҪݵѰһ
ۣ
տ˰ζûܵȵҶĻشЩʧ䡣ʱҶתءСĵذտȦһůĻС
÷㽻֯˱䣬·֮䶼ǶԷζ
ĻǺİ
տۣʱԼݵǰˣǰȴֿɰǳˡ
һͷ⼸СѾˣҪĽɣȺ޸ߣҲʲôɣԼͬϵ˵Ľߡ
߽һƣǾͷĽɵ˴ֻǵСˣء
ͬʱ˿ǰ˰óƿҩʣµСǰǧ崦һ¡
С㻤úܺãֻµˣʱҲûϵ
Լҧ˲ٵطĽɶҪǱ֡
Ӧúܸɴ࣬¸ովıԼ鷳Ľɴ˿ڡ
ҲһЩСʶ㲻ٶܣͷȥտǱʲôȴһ۾ͿӵһһһӰ
ԭ鱻˸ףҶĲӰмһŤȥǡ


20 
տҲûнãݵطݹҪ¡
лҶʰȥСǱʲôˡ
߹ȥʱĽϵѾС߰˰ˣ¾͵Լѹˡ
˼ѾĽ࣬һҪȵ۵̬ơ
տһĨЦСķңʣôˣ
ȻشЦòãؿڣûУǰģһ޺ܺ棡
˼ҲɵصͷţǰǺչˣûʲôˣԼҧ˺üΡ
ԣտǱƮȥֻôԶϯضƺԼԼҩ
ȴ׷󻪹ڣʵĻͦõġ
տƳһߵҶְһ䣺ٶСͦõġ
˼ͷȥҶص˸ôԶĵطܴǲϣԼһ౻ע
տԼˣûȥ㡣
ĽɻûѣεȦǻεҶߡ
ǽ»ŷű󷨣һƬЩ}ˡ
տ΢ץץԼĺף˵ȥоһ󷨡
ŽôһڶЩڣҸֻ뿪
Ҷֻǡšһԭضؿһ׮ӣֺŲ
տħһץڣתһȦȥ֮˳Ŀ
֮Ҳûйտ۳˼Ȼħһ߽󷨣˵շأǸ˻һһ󷨵ۡ
ۣտһ˵ϯ֮Աߣɻؿ
һ֮ҲǺ˽⣬ֻͷ˵ħǱ߳õֶΰɣǷֹ̫ҳҲǱߵĶȤζ
տĵ״˸뷨º͵ЦЦлˣȻȥɣٿ
֮ħϲҹϻǸ׺ߵӣЦЦܹﵽǰҵҡ
տҲ֮վĿǺܻȥ
ƺѾصãһȥæ֣Цøá
տҶ˵һ£̾˴õĸ顣
ʱÿˣҶҲ˹ʣոհ֮ˣ
վòԶѷŵĶԻһ
տҲû͵ΪʲôԣͷʱˣǧҵҲ֪ʲôͲˡ
Ҷһûץص㣺󣿡
ϧտû˵ͷüЩյ˵ʵڸ㲻ǧҪʲô
Ƿǰæʹտ޴
οӱƫͣҲرܱѣǧΪֻ˵һѶ۵࣬еۣܡ
ħŤǶԹҶ֣סտָ⣬ǧĶǧ϶ǵãԺֻͬԸͬİˡ
΢΢ůָɢһֻϸɵ֣ء˳顣
տڲپ飬״ƲسԼ֣Լʹ뿪ǰǧ忴Щұ˸ͣ˵ûпħҪҵĶ棿
׵弸տİΪһ壬ƽʱϸԷ֡һͱȽͨϴĵӶм
տҶһۣ͵ͷҲȡһ壬̱ģստ
տ̲ס¶顪廷ϵ·üһģһ
ֻտϿ˸ġ㡱֣ҶǶġҶ֡
Ѿǵһγɺˡ
տһƬҶӣ̲סԵָеԾ
ҶҲУħֻտʱǿ԰ų
ʣĴͱȽѰˣӰ˵Ķʤö١
տһξôôණǼ顣
˶ŴڴڣĳĬ
Σտͻͻֱ۵̫Ѩ̾˿ǻȥ۰ɡ
Ҷͷʾͬ
֮һտ²۴¾󷨸ҲûҶԶƵĹСȦ
󷨵·տо²³һطͬҶһۡ
Ҷᣬе˸ԭúùŵ彣سʣֱ֮䣡
ͬʱԭѾƽϢͻȻըһƬ⣡
⣡
տһ޷ļС㣬ʶҪȥʱһҵĺͻȻƵضֱ
Сģ


21 
벻֮տӦҶһνʵʵ˵ڵأǵ
տҶڻʱΪƺһûж⡣
һէʱǰľ󳹵׻˸
ǵΧһƬʢ÷֣ԶԶᵽԼ÷㡣
÷ֻһͨ˵ССۺ졢۰׵Ļ꣬էһ۹ȥòƯ
һͷĪ˸طСһãȻ
⡢
Ŀ࣬оеá
ǶάŽǰƣûʲô¡
ӵտ״˿̧ͷܣƽ˵Ӧɽ
ɽ˼ȵòӵϱ͡Ǹ걩ѩɽ
տҶһͬڼûб˵˼Ļüнһ˿Ц⣺ﻹеڶɽ
ҶԹվԭأտһʣɽʲôط
ڵľտڻش𣬼Ҷûжʲô˿ڣǷ˵ģ˽ܣɽļ綬ӣʱпһѩ
ҶüϯԵסڴ˵أ
տεЦЦϯסģĶء
õͣҶ˵÷
ҲѾסӵϱԵ̾ĺƯ
տЦ˾䡰
ҲΨ˼˼ܣסһʣǡصˡ
Ҳ㣬ֻǸþտҡҡͷָ÷߼걻ѩ÷֦
ΪӦɽĶտʦͼλʦһѰʯֱɽ䣬ϳһǵ״Դ˴ι̵󷨣ס÷ڵһƬСء
Ȼ˿տо󷨣Χ÷Ҳûܵ󷨵ı
Ϊħصþ󷨵ۣδ뵽ǵļƣһþ
һ˻ǾȵϢ
Ľɻڻԣ˼ԸµرѾǿظտ
֮ѵá̤롱ڵأ̲ס´
ȫΨ㣬ԴԺͳĬͷҪ֡
տʲôԭҲõʣʱأԳơ
ΪĽɵԵʣһߵü÷ֵСϣĥĥһӲԼһǲڻֺеܡ
΢߽Щܽ¶ȫòľʵһԺ䣬ͬͨһԺҪЩԳһûǽֻľʼ׵ΧһԺ䡣
û±һġڡ֡
Ժ丽ⰲֻʱʱ紵
ͷХĿ뱩ѩ˵صǾʤء
տǽԺӣ˵ãӦ˰ɣȥϢɡ
ƽʱտǰ÷Ͼͻ˯ԺӡһЩļҾ߳ʲôûУûʲô˽˽һ˵
лʦ֣ǰ
Сô·һ˵Ϣ˻ˡ
տüۣǺúϢȥ÷⿴
ǣ
СӦ𣬷ɡ
տЦЦҪתֱҶסǣ̧ۿȥǳɫ׸һ˿ѯʡ
۾úÿԴЦ⣬ббȥԾޡ
Ҷ˶٣·Ƶ֣˵ȥ
տû̫࣬Цŵͷ߰ɡ
Ҷ֡šһͬ粢תߡ
÷ʵʵذԺΧм䣬ԽСǵԽʣֱʧתžžıѩȡ
Χļ÷Ѿѩʴֻʣ֦ǿ֦ͦɣ仨һ뱻ںѩ֮¡
̶һӶʱ䣬ѩƽ˼󲽵ľ롣Ǽٶȥʱɽɽͽѩ׸ǣʧȥе
һ̲ݻվ
տһձε۵ģֱֻ¶⣬ǿһС
ʱֱֺȻһů⸲ǡ
ģа취ġ
Ҷᣬ÷·ʱпܱѩĽѩֺأصտɢķ˼
ůůĻƣסһеĺ䣬ֻһƬů
ҲҶ˵Ǵ˿ϡէ֮ǰһվܻ⣬һ˵Ҳа취ġ
տ˶ģһĨõЦ⣬˵ûܻа취ġ
̧ͷҶ߶ϣרעĿ⣬ЦⲻԾ󼸷֡
ͺֻҪԣһж㲻ʲôˡ
ָо棬Ҳ⡣


22 
ݲݹʱ䣬һȥûŽݣĽɲ˼Ǹϵ˲ŪģǡԼСĴӽˤȥ
ͻȻһƬžտĶһ˲
㲻ǰɣⶼˤȿЦõشƳĬ
տҲ̲סҡͷЦ߽ȥˣĽ˾ͺãоô
ֻһŴĽɸռˣ˼С˸СԲԣдأŴ÷֡
տۻ겻㣬û˵ʲôͷĽɲ̫ڵĽɣ˵оԲ鷳ˡ
Ҹ˵ԲŶԡտЦ⽥÷ıѩʱͻὫɽһлᡣֻδһһ⣬ҲΪһͬˡ
⻰м˼ǽͳͳԼϡ
СûϵտͻȻ˵Ļ˼æڣôܹʦ֣ħΪ
˼仰ûٰοá
ħΪʲôң
ΪѰνħ
һҲúܿѽ״æӹ˼Ļͷ˻һܾôأǰǰҶʦһǵң
ĸСذտ׾ִӡ
տ̲סЦҶ֪ˣллǡ
ǰźܷܣһллȴųϡ
һξãԭСദҲͦ˼顣
С۶Ǵеʱ첻µزµ
ļҪڻһڲȾˣ˿̵տ
СǼ鲻ô䣬ҲſЩ˵ǰôǶˣһһҲԵģǣҲǡ
˵󷽣һӡŮ緶
ǽҲǸ͵
տ뵽ǵδǹľģº͵Ц˵ڴ˵Ϣҳȥûʲô
˵Ȼ˶٣ʣ˵û˭Ըͬһȥأ
ңһϱԼտಡشܵࡣ
࣬궼ΪķӦٶզࡣ
տЦԴͬȥһ
˵꣬ҲߵҶһ䣺ҲϢҺ͹ˡ
һ仰ɹסҶûüðڵġҲȥĬСƵӦһŶ
ǲ⡣
տҲֲ⣬úջСԺ󣬴Żӡ
ǸӣͷκտദҲû߶ԶͺȻͳһµСҼ˸߲ҵݵտǰ
֮ģ͸ǰл񣡡
տһ㶣ССľӡ
Сӻķ֮һƴС磬̳ҲҪա
һСܹģһһȥһԼƻҪСľͷ
Ǹ·Ǽ켸ûͣ٣ľֻпӺ󡢷ֽǰǶӡ
տϲӺײȻΪʱñȽϴֲڡĺĵģ
С˼տչһЦСؽӹСӣҺϲлл㡣
ϲͺáָЦñտá
տСӺ֮ǰƬҶӷһķңһ߼һתƻ⣺֮ǺӵĹϵƺܺã
͸ԣԵͷѵøһ˿ŮĺΣҺ֮ס
ҵĹϵһҲܺðɡտЦ⣬ĵĪЩĽСʼĸ顣
ϵɺأڿбһȦƺȦҵ꣬ҵһٶǰ˻֣֮ĵҵ
һٶǰ֣տȻһ˲
૰˵һٶǰҲϹһ𡣡
ǳ˵ʱӵеһС
Х÷©ƣƮƮĴտĻޱ߼ʵİãС
ţûտ˵ʲôɻػ˸
տȴٺҡҡͷЦûʲôٵһȥ߰ɡ
СӵעǺױתƣشһáտ÷ֵһȥѰڼ뵽ʲôʲôദڡ
ǲ֪˿ܻΪء
ٻصԺʱѾȥ̡
տ߽ԺӣǴЦר˵ǼҺ׼֮Ĺ¡
ʱһĵȻǡ
ĵûͦġ


23 
Ҷʦ֡
죬Թɺһ
ȻҶĹϵӦøܣҶ̱һԵúܲ׽ƽʱٵƤ̫ҶǰΡ
տͷȽȥͼƵˡ
ƽʱǲǶǲðտЦȤ
ҶĬһ˲Ӧáûаɡ
ʵûСĴ⣬ǮڵҲ࣬ϲ̫ǡ
տֻǵ٩һ䣬Ҳûͣ⣬һ
ĽѾԣ˼ڸҩʵ
տսȥ˼ͷ˵ٶһԣ
˵ʱܻ۵Ľֱл
ۣ˼˼
ҪٶһҾһ㡣
ӡ
Ľһίתͷտʦ֣˼˼۸ҡ
ԹԵͲ۸ˡտҲЦػظ
Ľɱ죬ڻʵˡ
Ҳûʵã˼ҩԭһ𣬱ķһ豭
ž
ŵڳˣ뽫ĿͶĽɡ
ĽɿһҶðſɥһǸԡԲ𡭡
Ҳ豭ڿһ࣬أЩԶñܿһСû˭
˼һüѵ⡰㲻Ҫôççײײôǲ
ĽɲҷشԴһεǸԲ
ºʲô죬տվֱ߹ȥԲģ´μǵȡѵ֪𣿡
ĽƵػش𣺡ʦ˵ǡ
ûŵϾͲö֪ˡ
տҲ̽ĽɸϻشţԼʰ豭Ƭ
һԵ֮Ҳæܹæ
豭ˤò̫飬տһСƬʱָⲻⴥһ壬̧ͷһ־һ
Ϊ˭彣ʱҲûйᣬҪŤͷȥʰƬʱ񲻾һ䣺˵ǰ彣𣿸ոǽһ۾Ϳöصӡ
ͨڣֻмϸϸĶƽƣȴֱԻصķǺܴ
տʰƬһ٣üʣ⽣ǽʱˣ
ܿ϶صͷֽĿת༸ˣҶ⣬㶼˵ͷ
һֲ̫õԤкȻɫﲻܻнģΪҸͲý
ý
Сǿܲ죬ҲĿת˹
õҲŵô뵽츳ѵտͲý
ϸϸһ룬ôȷʵδտ϶õʲôʲôһ֮£Ҳֻ˽ʡ
տһ߷²豭ƬǱĪֵĽһ˵ҴС뽣ϣÿһýŪԼö֮ʦͲˡ
һ᲻СҶ߹տͣ½Ų
տŽĴдը޶ĵ׷
ҪͷӦеĺԼʣ䡱һһɫâ
˶һԼͬС벽
ǱڰУâ⴦Լɼһ˿Ѫ졣
ʱͻȻͺһ֣
տʶͷȥͼԭҧ֮ıжϣ˿ڱ¶ڿУѪ˳ֱۻ۳ͿҪžડ䡣
ڷķԶ˿ѱǱȥһǡ
տʧȥʹûз֡
ҲǸɫ
տü̧ԼۡһѪ˦ڵء
ˡ
Ǳһ޴ڲ
˻ô̶
СΪܵͣͶپĤһ̣
ҶȴͻȻסؿڣ³һѪ

տڳΨһһûиоģ״ȥסҶôͻȻѪˣʲô
ãȻ˿Ǳһֱڲ⣬ʲôоûС
Ҷüͷü΢ϰ뿿տ˲ش⡣
ɫɫҲǺܺãһ̫Ѩλá
СʹҶ壬տ޴һؼǱ
̧ͷȥͼǽɢŵ⣬Ǳ˸ղš
տһ
˵ħ޵Ļþ⽣Ҳµ塣
Ϊʲôʲô¶ûУ
տҶļ򣬺ᣬֿ˼󻺻ֱ
Ȼʹ࣬ǿάվ
տĵһۣǼ飬żһԾ𵽰գһסڶĽ
ˡ
һƳգԭڰյĽȻ壬קտֱֱ£Ӳƿľ˵棡


24 
տݺ˦ڵأءһ졣
أ尾Ҳֹ֮ͣ
˿ܵ˺Ѽ֣Ѫ˳ϣǱΪĻ˲֮һ㽽һѪɫ󷨡

ʧѪɵѣռտԺ̲סƺһϢ˺ðǿܹ
һߣĥҵļҲãĵһʱ䶼Χտߡ
ʦ֣ôˣ
ĽȻģҲ˲Լˣܿ豭Ƭ˹
տԴǿЦЦ˵ʲô£ǻ𣿡
Ľҡҡͷǳ˸ովô̶⣬ûб/ʲô飬Ҷǰ̫ܲá
˵䣬ŤͷۼڵصҶֻɫҰףǸܹʲô̡
տ¿ɹܲԼˣæȥôˣ
ҶҲ֪ûأüҧסأǻմδ͸Ѫ
ҿ㲻֪ʱҲ˹ɫЩء
տûô࣬óһλá
Ǯڵÿһ˶Ҫѧϰһ㵱ѡľҽʱԶտó
տĿյ˳ưҶǰͬʱտҲϽһ£ȻȻʧѪҲȲ㡣
˵ͳҩݸ˼
˼ͱտ˸ˣæѻĶ˺˼տȥ
տЦŵлԼϯһԴ˿ڡ
ĸС¿ɸɣֲ״ŵǣ໥һۺ󶼰شԭء
ĽɵǸвסģֻԹԵվһ̲סεһεǱĸ
ףôи󷨣
ĽɲڼžԵøƺҲʶԼͻæһס죬޹գգ۾
տѾòˣһ㣬ȥ
ԲڵϵĽΪģܻΧƳһСһվ´࣬һͻԵӵ
տû󷨣ְ̧֮˹֮˼Ƭ̺ҡҡͷ˵ˡѧǳʲô󷨡
տֳ¼֡
֮ᵽ￴Ǵӵͽ׵ףڱĵͿ˵͡С׼йħ飬ֻµؽ׺ʱӴ
Īħ羹ϵؽף
뱩ѩɽʣʱˣĪ󷨷ĿǰΨһͻƿڡ
һԻǼȥ
տѡ˺ߡ
ҶƲ֪ΣСҲãڱѩû֮ǰԿȥѰ
ͼСֹԸȥ̽һ򣬿ֹһʱǻʲôֶûС
ѵֻܴ
տе⣬ѪɫëȻ
ҪֵĻ˭ȥҲһҪ⡣
Ȼ˵ҶôˣһʱϢҶѾָòࡣ
ԭԾԾԵļСº͵տǿӲܾ˿ͷԵڴһš
Ҷڴرϣտ˵ҾûԴ˵пǡ
ӸղŵǱʱֻĸоһ
տȫûоҶȴоȥŹһȦ
ħǱߵӣ󷨿϶һ˶Եġ
տƬ̣޳Ҷ˵Ҫȥԡ
ȥҶտĻոû²Ȼû¡
տüͷһ壺УҲڵҪá
Ҷ򴽣ǲá
һʱ֮䣬ִ¡
˭Ҳ֪ħǱߵôģ˭Ҳ֪Ӧ˭ȥԣͬʱ˭ҲöԷȥðա
رϣ֮ſڣҪҶʦȥԿɣҶħǱߵҲ΢ôһ˽⣬ϲľǰƣҶʦַǸΪʵѡ
ħϤ֮ô˵ˣտҲټȥ
öѡԺҲԥҶ΢Ϣһ׼󷨳ԡ
տվ󷨽벽ԶĵطµȻʲô⡣
ĸСһߣΪǡ
һ׼Ҷտӵͷ
Ҷִڽϣ
Ѫɫ󷨺Ȼ𰵰⣬ӽչᡢǳ
ҶĽ»Χտȴüͷһ
֪ΪʲôֲõԤԽԽˡ
ͷض󷨣ؿ󷨱ԵһʮŨصİ졣
һ̯δ͸Ѫ
ƺոյµĵط
տ̧ͷ
ԣԣ
󷨲ӦҶԣ
ڷѾˣһ۳ɺҶݺײ
Сģ
տʲô룬͵ҶקһԼѪ֮ס

ҵʹƿ֮ͻȻ䱻һʹ͡

ʦ֣
ǰ
һţڶߡ
տоʲôںݺݵ˺ǵʹǵأȰ֮Ҫǿʮٱ
һʱԺ档
Ĵ𡢳ʱǳξǰһ䡰չ죬
ʹܵĻ佻֯һ𣬻һУи

һĺնһУտһᣬڻʧȥʶ



25 
һתůķḧӡ

տ۾ӻЩʹ۵ľȴһио
ȥ⾡Ŀ̡
۽޵Сݷ·ոմӵðͷĴ£ԱߵСһ籿׾ض塣
ͷһô״չҶϣ°߲Ӱ
ʲôط
տ¶ãԼǲǴξС
ܻˣؿһĨӰֶͷƺڿСǡ
վЩԶտȴһ۾ϳӰ
ҶҶ
˷·ŵٿС벽ſ
ɫ䣬ȻƺҪЩȷʵҶɡ
տմŵĲмæʣôҲ⣿⡭
ĻһĶ˵ʣ¡ң
ɻ鲻α
տһ㶣ѵҶ
ҲӦð
ʱЦһ£ҽҶƣҶĪϴˣ
ǳǳЦд룬ⲻҶİ˻е顣
ݺ
˼˴տֺԼǰҶðһι
Īħһþ
տûóһּۣԶܹһӡ
ݿ㣬տ϶ȥ
ҶӾʱ⣬ʾء
ӻ˻֣ҪһקסҶƵʱȻտ߶ϡ
֪ǲǴտо˲һǿʲôϣ
ӾʹҴܵտǰһϲ˵ˣߣȥȥ
տһãȻڱקߵʱûҪ
һж̫ͻȻӻûת֪Ǹʲôط
ҶƷŶ˵ĹտʣȥδΪ˴æ
Ӳ˵̫࣬һߴҴһ˵ܡȼסˣҽкͩţȻͼðһյͽܡڵĵӰɣ³ɣ֮Իꡣ
ͩ˵һ󴮣տȥһ䡰ҽкͩ
ʦ𣬾˺ͩ
ǵʦǸ׷ͯյͯôҡһֳӣ
ҶҶƣʦˣЩտ˵̫棬ȷˡ˴һþֻþʱҪҪࡣ
Ϊ˲ôϤһ¡ͩͻȻ䳶⣬һ߸·һͬЩ޹ؽҪ飬ҿ㳤ôÿôƽʱûϵģ
ڷһС壬СϯӵķͷֱŵʦֵܵĶϱ塣
һͰݷõ˶ֻԺͩȻȻذտڵŵӡ
տþĹδ鷳˵Ǹǹڵӡ
ʲôͩͻȻͣ½ŲûӦտֱײȥҺúס塣
ͩ͵֣üͷһ壺Ϊʲôɽϣ
䡢ɽտ졣
ɽѵӦļ𣬸ոǸľǾȻǳɽϣ
ͩΪǾԼɽֿȫαľЩ
ϾҲʲôĺǿˡ
ü滺ʣҼ㴩һذףɢô
һذף
տǲ죬ͷһֹˡԭڷϵ÷ƾƾʧˣ
һ°ڣҧҲˣһ»ʹС
ô£
տãˡ
þܸı
ںͩģӻˣüʣǡʧˣ
ҡտʶҪʵش𣬻ת˸Ҳ֪
ڱϾǴڣԴĪԱȻ׷Źδ⻹ûҵþƽ֮Լʦ£տ˳źͩԼҵڽȥ
տúÿװ¶޴ǲϧ֪ͩŻ㻹ǵʲô𣿡
տҡҡͷֻǵøոһɽϣҶơ
ͩƬ̣ЩãװҵСͽܣȰⳡɻȥ˵
տûϺͩѵ˼άֱקǰ·𼱻ǵػǸͶ̥
տ֪ΪʲôôִţƽʱʦԸ񣬲˸߰˰ˡ
ʦʲôҪȥ룬˵յͽܣȥɡ
֮ǰһλʦͬտ˵ʦʽյһͽǰûҪΪѾţʦͰʦˡ
ʵ֤տȷʵû´ͩԺʹæȥʵеظλϵʦ棬յͽܡ
˽ԼʦտҪƭȥ
ʦȻҲǺúŪģһϴ˸С˹ϴλ˼ŵӣô£ק˸Ǯڵģ
ͩװʦ䳰ȷ粵Ǯڳ˭ôܻ˴һذףһξԾյͽܣ
˵Ťͷһ䣺ʲôţ
տ
پֺЦػһ䣺տ
Ҳ̫Сͩ˸ͷβ΢ɲصͷԴǵضʦ˵Һͩͽܣ
տõʦȥˡ
˵زһþʲôûν
ʦ޿̵İ𣬡Լ˵ǲǺͩСӲģ
տͩȥʱʦѾˣʦΪŭûѹѹһʱ֮侹ǲ̫ҿ˵
Ҳ֪ʦӣôʦ⡣
ͩһտǰ˿ηʦ棺֮ӵҾͽСͽˡ
ʦҲˣŭЦǺðھͺͱȥԺʣɸ㣬ڲˡúÿҲУ
ͩԭ뷴Ļ˲䱻ڿУֻĬĬ졣
ڵ˴඼֪ͩԺÿ˻ܻƫ֪տΪ״ӵʱ򣬸һʼΪǾտÿȻǵ뷨ĳ̶ֳ˵ʵҲû
ʦ治ٸͩ粵Ļᣬתƫȥ
ͩ˴ԼͷտԺ츳ô
տԼĲԽ˵Ӧûԡ
ʵϿɲֹԡ
ڲԺϣټȴ츳Ǵﵽļ
ʱĺ֪ͩЩҵͷһƫ
ƫڳ򵥣ֻһһʯ
ɫʯ츳ɫʯԡ
ͩ򵥸տһ£˵ſڸʱ׼Լܡ
տǱɶˣһַںʯϻ
һκʯֻЩǿͣˮ׼տע⵽ʱԭԴ÷㲻ˡ
ͩ״΢΢˿տȴɻ
þıʵô
סһȥסʯ
ûüʯɢĵİ׹⣬룬Ĩ׹⿪ʼһ󣬵տл۳һ͵ϡ
Ȼڰ׹ӳ¸Դ毺õз˿˿졣ӳŰ׹⣬Ƕǳá
һ˲䣬ͩĶͽ˼
һ˲䣬տã
Ժ츳ôͻȻԵˣ


26 
ҲտڵǸʲô飬ʦ޻˵ˡ
ӵĴԣɼ˼츳Ҳ⣬պһ˲š
ĸɣϧŵͨԣͩʱѾǳǸʲô񣬶ʵʣ꣬Ը⡭ҵ״ӣ
ͽܿкܶ״ֻһͩ;ԲǿЦ
տ״ܳŤͷʦ档
ʦȺͩҪǣʣǰˣ
տѰʯŻȥԹɵҡͷǵˡ
ǵˣʦüֿͩͽô£
տԲǰʦҲûɣֱѯͩ
ʲôʧˡͩæش𣬡һͷԼɽ
ʦ桰šһ˵뿪
ͩæտǣʱĴæƴߣһڱԹôô˵Ҫʦܻҿɾ͵ôˡ
տǸһЦǰҲδ뵽
˵Լʧ飬ͩȵذڰ֣ǾͲЩˡ㴩ôضǰҲǸɢޣڵϯӰɡ
տǵúͩϲȻ͵ദҲûʲô̬ظұϾǸĲʿ᲻̫ˣ
ͩһӣں˵ûʲôʵģʦ𡪡Ҳոռλʦ棬ҲǿҺÿżҵģͱ߳ʦˡ
ۡտ̲סЦóҺܺʦ浽ôڵġ
ͩܽ˵ΪòвŻ
˵ûŻعζ۾һǴӦΪʦˣ
ͩտʦʦ桱Ҳһʱ˳ڣԱ˳ˮ۵˵ֲԿΪʲôӦأ
ͩϲֱˬӣտ³¯״ӣһ·˲١
տƾԼԺͩ˽⣬оֹ⣬ͩ޲ĸҹ
ͩԼǸ̫صˣƽʱҲʦżӣ֪ĿܻΪ˭ͬʦֵܡ
嵽ɽ·ԶͩЩδǼʱ죬տɽ
խխɽ·ֻպ˲УտС·ԽεĻݲݣЩ㱡
Ϥɽʵ̫Զˡ
ͩΪǲɽľɫЩԺ˵ɽÿϯӵסҵסڴ˵ʱһɽĵطļ紺
տû뵽֮껹ɽ͡ļ紺ϵһ
򵥽һͩǲʲôһԴ˵иڴᣬΪ˴ٽ֮ĸ飬ϯҶƺǮϯ㱻סɽͷǺúദһ£ڴǰ󡣡
һԵİѰ˵꣬ͩҲûտʵĿյ˳С·߹հ˹գû¾ͼΨһտϤӡ
߾Ƿʱݵأʱܼ׺Сû÷ֵɾȴҲƽصĻɰ
ҶƴʱվڷŵλãҲ֪Ƕʱ仹ͷ羰
ȿȣ˭Ҷơ̫ͩڵغҶһǮڵأ
Ҷ̧ʩʩȻҾ˸Ų˵ڣſѰ
ɤտӡе䣬͸Щƽͣͦദġ
ͩ⡰šһ˵¡
ҶҲûٶ˵ڰ˳
ǲ֪٣ˡʧˡ
ʴЦԼһտؿԺţͼһϮŰµЦÿʣ˰ѻؾˮīȣȻһ
ʱտѾϰ˻þﲻͬѰҲûٴСֻ֣Ǻ̲֮ס࿴㼸ۡ
˵ʵȥݳ޵ڷظɾҪʷɣ˳é®ɣδֳ
ⲻտǼӡ
Ҳ֪ڿɷ񰲺á
˼һ˲ֺܿ˻Թվںͩԣ˵
ͩദҪҶȻ࣬ɲż£ɤӽܵӽվڵڵϯӣꡣԺɻ˶շ
տʱչһЦѺϡ
ͩҲͣ٣ֶտ˵·ϯҶƣҲĿǰбʵǿġ
ŹҶױʾǫ飬ǹǳǳһ˿Ц⣬ȷʵڡ
տߴϷŵҶϤȴϤĸо
˳ҶƵ̽룬ԼԿһӡǡ
ҶƷ·ߣ̧ۿ΢΢һЦ
տæջĿ⣬ٿ
ҶҲһȤζ
ͩɲ֪֮񽻷棬ּܣ·Ľ㣬ǮΨһһϡǮֵˣҲڣΪǮڵһ⡣
ô˵ҪǱʦţҿɿҪˡ㻰ô˵Цδֺתտ֣պǻˣֵʱҪʲźء
ȻǮΨһ̿ģ츳£ֻСΪܹ黹ǱȲտҶơ
տҲѺһЦҲǳé®˻˵Ŷԡ
һ֮󣬺ͩҲǸʱ佻飬տһεȥ
ʦѾԼӵɽͷͩʹտһСյء
СյغһƬ֣ȥĿס
տϵá˵ϤطСʱͩĵطҲСʱÿĵطʱʱͷʦҺͩ˳ָһ
Сյؿ˵֤ĳɳ
տûа̫ĸпϣȺͩʱûһֶû
ҺͩҲ߸ɻǵǰõĽУ
տװ˼ģ룬˵Կ
һԽвͬļ䣬ڳµضγһϵĹԣ¼ȫʧҲƾϰʹ׽С
տ²ʦǸոռ㣬ƲԭȾûɡ
˴տģǶ˸֦ԾصСյؾͩ岽Զĵطʾ⡣
ͩĵͷѵðڳһĪģ˵ʼɡ
տӦǡĻ
˼֦֦ò֡
ӯĽŲȻһתȥһط¸տĶɡ
⽣мƽ͵Ϊһ壬˱ʡ
Ȼ֮䣬տһתԭڿշٽŽٶ졢ͺαװѱ޺Ȼ˺αװ¶
Ʊˣ·֮ȡ
ͩٿһΪƣΪ⽣У
ʱһּ˶С
ý⣡


27 
һطӣλˡ
տѾһ⣬˸֦ջȭ׳ˡ
տʶָһλʦ壬ҲǺͩĴʦ֣֡
ְڰ֣ʲôͲҪǫˡ
տ֪λʦ뽣򽻵ЩǫĶЦЦ˵лʦ佱
̬Щʣ⽣нʲôôоϤ
ͩǰһȥϵЦ⣺佣
佣տڳɻģʵ佣Ϥ
⽣ǵʦʦʦ֡ʦ㲼õһбдһнȻںϳһס
ʦԸ죬ȻдʦĽʼһס
СĺͩѽһΪ佣֮һѨڵȴԵ˵ķ֡
ڻþ⣬ͩտ׽Լ棬տͰнںһ𣬲ҷӳ
ҲտûٱţͩͲ׼ýϲ֮ź
һһĴͩǱʶѾտɲѵˣ򵥽佣
տڳģԴ
ͩġɺϡҲܾ죬ǾǾϲ㿴㵹Ե׽ʦ˵оá
ʱҲòˣһ廰һʽ޸ĹİɣҼǵұģͬҵĲ̫һô뵽ıģ
ͩտֶ֪ԽĿȣûнʽͽְտȥæ˵Щ⣬ǰ¶ˡ
µ棿΢΢üתտ۵׸һʧ䡣
ʦֽ㼸ƽʱû۸ͩǺͩ°տĽڡ
տǸһЦ֤ʵ˺ͩ˵ȷʵˣҪʦʧˡ
Ҳǿʡ
ҲҪֿ˺üտϾʱȥķͷ䣬ſϴæ뿪
տֵıӰЩ
˵ýʵźĻλʦ壬ź֮ʦҲδǿֳķ
ֿ˵ʦ嵱жĵһֱǰͽԴ
ȥþһķȫʦ׼ġ
ꣿͽܣСͽܣ
֪ͩڼκʱտڻعæʣʦк£
㿴ʲôôԣͩ˳߿ȥֻһƬס
տЦЦҾ£˵㶫
ͩʲôҲ⣬⣺պڴͻھٰ죬⼸պú׼׼ʱҲ˹εϯӡ
ǵһ°ţͩ˵͸տȥˣû˿Ҫһڴᡱ˼
տҲûüʣźͩıӰһЦ
ʦĲҲᣬʲôڴᵽҲպģлŪ
λεɽҶƻԺ⡣
ĵտ㣬ЦкҶҲǰϴŲԵЦ⡣
տ⣬ǸضҶЦЦܱǸһʱԺСϴˡ
ҶҲʲôСӣֵ޷ǺʱɽģҾû˿
տҡҡͷش𣺡Ҳ֪һڴ˵ˣ֮ǰҲкܶ鲻̫ǵá
ĪǱǿ˴ͷȻһԲ졣
ͷħ绹˽綼ǱȽټĶԭƿʱշԴﵽ͵Ŀġ
ͷĴͷΧȴҪö࣬ͬ˺Ҳöࡣ
ֻԴͷԲٲڵľ룬ʺΪŵȵڣ弸û˺
ǴͷһֻҪǴڵĵطԴͣԽԶ˺Խ󡣶Ҵͷ˺ֱǣһ˺ѳܵס
Īڱĵط˼䣬տֻܲ뵽ͷ
տҲĽڣ˳ˮ۵ذڳ˼ģҲûпܡ
üͷûʣ٣Ǻã
տݼãüģ޶
Ҷ˵ͷ˺ǲģ㲻ҵһȫµĿʼ
ûûҲæһԸܹͣԵɺһڣϯӣɲ˭еĻ˹⺦㣬㻹øлһء
Ǳ˵ĻﰲοտչüۣһЦҲǣллǵȰο
տҲû뵽һμ棬˶δͻȻų⣬Ƶ̬էĲЩƽ
ҶƼģɰ̲סŪһķңǮãΪԵϯӦ໥ӦҲغ̫⡣
տͷһűһԡѺáΪݣһ˲㵱ΪҶƵĻ
ǿЦʵ˵˵ˣ˺ÿ۸㣿
տǱ֣ظҿøлһԼˡ
仰֮䣬֮ľֱ١
տܺͬദоҲ
ʱͩеġڴᡱ˳ѯʣˣʦ˵պҪμʲôڴᣬʲô
ȻڴἫȤһտʾϲؿʼܡ
տϸҲ˸š
ڴ˵˾ÿһС죬ʮһıᡣСָУųа졣
պڴڳаĴ䣬СʤڶɣҪĿľ¾ڵʵһٮٮߡ
ÿһδ䶼һĽ׵Ľϡ
һֻǳ־㣬Ůʿ࣬ûʲôãڵʮҲнʵá
ΪÿǰڶǮڡں󣬿ֻںоԾΪڶֻ߸ʽں
ڴ˽⣬տһͻȻҶ˵ǲ֪ҶڿԸͬдһ
ҶƵû뵽տô˵Ƭ̺ǳЦ֮
ΧһտṦԾһ֦֦ͷм㻨
ҶΪֻǲϲдýҲתѰ˸ϸ֦
ҶþҶƣտûһٻЩԾԾԡ
ܿͺҶƵԱߵһյأˡ
ͨдһ㶼Ƚտʾһ¾ͳľֱ֦ӷ
Ҷûӭ΢΢ܿտ֮͵̧֣տ
տ׼ԾڰһƵҶƱ󼸲Զ֮أ佣ڶʽ
ʽһʽ⣬ӯȻؾտĶƮɢ䣬ϴЦŻȻɵʣһʢİ׻ҡ
Ҷƽһ˷ԭأһʱ侹ǻд衣
ʱտһתٿ뼲ֱʽͻϮֱϣָ֦Ҷֻ࣬ڽһָͣ¡
мǧ˿һһӰ·𱻶һ˲䡣
ΣտһЦҶϯԵʱǺܳԿġ
ŵ֦ͷһ㣬ºʹЦɤ֯һ𣬴Ҷĵסǳɫ˫㴿˲Ҷ࿴һۣ峺
ҶƺȻ̲ס룺֮ˣ


28 
ǰסտЦһָת
֦ͷĻͻȻžš׵ĻӳҶ۵ףһȤζ
տҶǰվãֽ֦ݸ͵ϴ˵Լɡ
˼Ҷ¶ǳǳЦݣһ߽ӹ֦һ˵лл
ҲԶ˹Ǿ̾
տЦ
ֻڲĶӺͩѧģû뵽ó
տҲһ֦㣬ô໥Щ롣
֮˻صͬȴպڴᡣ
պտһͱͩȥ塣
ʦ𣬿ʲôҪ𣿡
տ˸Ƿһû˯ģƽֿɰ
һԲϢտСʱͱҪ˯˲оһΪûʵͨˡ
ͩ˽ЩûСϣֱӸһѣ˵ڷûü׼ʦģȻ԰ɡ
ʦ˵ʦ壬ʵǺͩʦ㣬ׯ۹⡪ǿ˻ǿ
ʦѡտҲѣǡ͵ƫȥϡ
ڴϾһʢᣬΪϯŲ̫ͨʦһذװƵĹ䳤
ϱ߻׺ϸСƣƼ򵥶ںʲôװΣһһЦ㾡Կ
̲ͩסࣺǼһʲôˡ
տһЦһǵˡ
ͩЦһ䣬ֲ֪ʲô
ͽܵģޣƶҲڶƥеġ
̲ͩסĵ׸пԼڵһ˿Ҫλˣǳǰˡ
ппĺͩǺԼôһθڵͽܣ޲ھ͸ϽȥѸ¡
տͱȺͩҪ࣬Ƚڴһʢᡱôһʢ
ڻþ⣬ڻǸģտ֪δ֮ͬİ·δڶھۼһĳ档
ڴڳʱʼͩ򵥵غտֽЩ飬һȥ׼ˡ
տ¿һɽҶԺд衣
֣һע⵽տͣн̾˵ֻѣǸÿˡ
տЦص˾䡰лٺҶƴкʱȴĨӰת󣬾һİ
ԭضסҪڵġҶֱһҧ˻ȥ
տɻؿ㣺⡢λǣ
˭֪Ц˵ļ磺ԼͰɡ
εЦЦҡ
Ҷƶеɤ
տգգۣ̽ԵʣҶƣ
šҶӦһҲϲǰݣˡ
տǵһݵɣ̲סǰȥ˴ҶƵ
ҶҲǺƢվԭһ
ֲ󡣡Ƭ̣տͷʣôҪݳôƽģ
ҶԭҲһͬտŮͨɱġǿӢ
һҶûлشĴ㣬ЦЦرܡ
տҲǿջл⣺ǿʲôıô
ʻΪĪ͹ûԵĶش𣺡ֲҵ彣ɣͷ϶Ҷ֡
տ̫ǽͣЦЦ˵лһ⣬Ҳýûһȥʦʰɡ
ҹ㽣ԵβýҶ΢΢Щ졣
ȻһдҲһУҶƿóտϰǷƷ
տѧոҶƵģЦ
Ҷü΢Ц˵Ҳ㲻ˡҲûУ⣬ǿͬдʱһֻľ֦
ǰںеļµڱǷֿģеĵ뼷ǰսеģֻܽڵս
ʮںǺͩűԣδֳʤǮֻҪһɱԼɡ
ڶϯİǮڽ궨ȻһͬԣôտֻҪͬҶƱһ
ȻҶƶѾˣտȻҲܾЦشӦ
ҶѰ֦һտ
տлٶයȥ׼ȴڴĿʼ
ɽ֮䱾ҲЩ룬տֲһһҲ˲ʱ䣬ȥԺͩѾˡ
ʱͩѾԼڷϸƷ·Ⱦ°ڡϡ
˲վһ𣬶ν
ͩտߣΪ͹ԼʦݣǰС벽˵߰ɣȥϰ䳡
տ֪С˼ҲЦá
עضԵӵʵսϰ䳡ģ󣬾һ򵥸Ҳ㵱ڴı᳡
ϰ䳡һ壬ȺͩտȥʱѾۼˡ
ϰ䳡жʮ̨߶ȲһΧʮȽϸߵĶĳʱ̨ڷֱȦı桢棬ΧһΣ֮ι̡
տͺͩͺۣ·ڵһǣæȥڵĿ̨
šϯߡǵӻǸʮ꣬˵ͬʱ̲ס࿴˼տ
տ΢΢һЦǵæͷƮ˿Ρ
ǸûôС
տ˻þ˼ǡ
Ҳ֪ôˡ
ĵ̾տջЩе˼žһɵӵ˽
ڵϯⳤǡ
˵ŰˣȻ˵
˵ôǰû˵޻ˣôÿӦòûаɡ
˵׼˼ҵ͵
Ҳ֪ĳʵ

˴룬տģһΪ
տûʲôνǺ̫ͩĵ죺ô˵ҺǿģͽƵġ
ΧϾ˶ӣͩСǡտЦЦ̲סʣѵô
ǻþڻǻþ⣬ͩĶΪĳͽ˼
⻰˵úͩͲˣü٣Ϲ˵ʲôʵأΪͽҾͲ㡣
˵ʦôֻڵˡտظĿڣĩ˻ͩգգʾ޹
ͩ˿ڣЦᴸһȭĸ첲
ʦͽǵദʦֵܡ
ϾտĺѶźͩþλ̬ͯڲ֪еȥض롣
ͩҲЩȴû˹ӣ֪ĿܻΪȻϯտʦܡ
ͩɫȸոպãտûټ˵ЦתȻʵʦҲ̫Щ۵ġչֻˣǵӰ쵽ʲôأҵòʵȻǾ֪ˣҲںǴ˿̵˵
տЦſͩͶţ۵ǧʶĿ
ʵⷬǵ̵ͩġ
һ¶ʱҲΪЩֻעĻ


29 
ۣϯ𣿳úÿɰ
ⳤ˶Ǹӡ
ǲ֪ʵôһǸƿ
һֱǰǸˣԸϲúÿô˵ǿÿġ
ڰɣôҲϯء
˭֪ء

ŵӵ˽ʮСտͩǣţȴԽԽ͡
⻹һһ¶棬ܾͬŵĵǶ̫ϲ
Ϊô
Сտ۵ЩȻ
ǰǼһڵʱΪ಻ڼСӭ˴ֳûͬһ档
ҲȻ
СտЩ䣬ಽظźͩʹԴֻͷԵСޡ
ȻʱСտоԴȻһ¡
̧ͷͩ۵׻һƬˮʮ
ͩͷ׷һ˽ȻǸܲͯǰǴüĿˣһڵˡ
ЦСտңû˵
СտλԼʦ𻹴һݾηΪԼҪǰ¶飬һֻѹߡ
ǻʧˡ
ͷ죬Լûá
ͩҪŵǰһȷݣСտֻشںͩһ仰ûȥ
ٻعʱ½½ߵòˣֻ¿Ӱ
ΧЩ䣬Сտȴ˿
Ϊʦ㷽źܲģΪǸո˵Ļ𣿡
һ̬ͩûߺ¶ԣǺº͵Сտһȥš
СտƵءšһЩίζ
ϾҲʮ꣬ʣİĵطһ꣬˼еúܡ
֪ͩ飬ŪһԴЦҲֻ֮ԣ㲻طϵġ
ǡСտɤӣίͰ͵˵ǰҲΪ࣬ûԸ桭ʦҡǲĺ˺ܸ밡
Сտ̧ͷźͩҪ޲޵ģۡ
Ȼǡͩѵõطĺֻ񻹲˽㡣ʵͽҲ̫Щ۵ġչֻˣǵӰ쵽ʲôأòʵһɱǾ֪ˡ
ͩһһ䶼˵úСտȴ¶
׾ͱúܺãҲܵڵһǶûʲôӴǲͩ˼
ֱּʮСȥʱӤʣ㿡š°ϵ÷·һ÷
վڱ̨ϣнһľȴˡ
տòس̨һЦʣɻǰս
һڵٸǰ
ʮֻһľʤüΪˣǺεȵ츳
ѹֻᱻѡΪϯӣ
̨£ﰵɻֻо޵𽥱˼ֳ뾴ء´󲿷˶տ곤
ֱһ̣տ֪ʦǰǷʲô˼
ɽһʵΪǿʳ硣˵ֻԶ˵ҲҪΪ˸ʲôΡ
һ̫ۣǾѾһ롣
ʵͲǿһ˵ģֻԼʵڳȺֵ˲Żš
һ˵ˣͲֵ뽻˵ҲֻĹͣԵҪأ
տ̲סͷһԹսĺͩɢİ׷ڿдԼ·ܿǰķɡ
ʦǰӦҲɣ
տȻ룬һЩԴ顣
ꣿʲôôԣ
ͩտ͹ŷü¡
տŴӻгǲɣǰؽһ
ǳЦ˵ǸǺȻһЩ¡
ͩ̽˵˼ûٶʣ˵ã쿪ʼˣǮںⳡֵˣ׼һ¡
áտ˳ӵػһעмı̨ϡ
ѾվһһӰ򵥴кͿʼڴ׳ԡ
׳ԵĽԶ׼ûʼѾ·硣
츳վһԽĺ蹵
Ես˼غϣһ䣬ڵĵ
ҶҲһҾ볡ڡ
ţ̧ͷտķһۡ
տᣬ⡣
һξҶˡ
ܶ˶ǽղ˵ǰλϯӣԭЩɢ̬ͳͳȫע뿴ǲʵ
տòͩʾõ׼ʩʩȻṦҶǰֻһ֦
ҶҲѽݸ߹㣬нӹһ֦
̨Χһ˽
Ϊտʵ㣬ҶƷˮ˲֦ԡ
տþǰΪЩȻһҲգЦҶ˸롱Ķ
Ҷ⣬֦ȷһ
ֻйһμ򵥲ĵд裬ҶƲտʵ΢˼
տҲûȫ֦һתɽס΢΢һЦ
͵һָתֱֱҶƵ֦
ҶһѹտĹơ

֦໥ײصܡ
տҶƲƮƮһ仰
Ҷϯɱ̫ˡ
͵͸żѣһֽڹİȻȣ·ֻǲ˿Աĸо
ҶüһǵЦⲻԾ󼸷֣ѹ˵ҿɾͲˡ
ͳɤЩЦ⣬տһ
ܿ״̬ŶԸص
˵ǰֻССϲ̨棬ıȿνǾʷ׳ʡˮƽһʱ侹Ǵѽѷ֣ߵ
̨˵Ȼ̨Χڻ֮伸õĸͲǽ֦ͨ
һ֦ܻ˽⣬浶ʵشɲķΧҪһ¥
һУҶƵʵϵһܺ˺죬ҲǸ
˶ʼɣ룺ôһò˫ȫ֮ˣ֮ǰԵδӲɽ¶ˮ
躹ޣǲ׺飿
֣˿˶ڿ̾ͩ˼ãҲͩԼ
տ츳ԱϾֻϣΪͽֻԸߣٶҶƱȼ磬δʵ
֮ǰֻһɢ
ͩԺðʣûüϸ룬˼ֱ̨ϱ˳˻
ս֮£ҶƺȻ¶һ΢С
ûᣡ
տɫһݣֱʽԭ˵͵ذθһأ
ҶüҲԼϰһʽҪӭտĹ
ݡ
ƿ֮ײ֯ٿشһ춯
ȫϢ񣬿̨һһֹӰ
ޱߵļž䳡ӡ


30 
֦Է඼ֻһ磬֦˷·żȻơ
տҶƾĬŶãͬʱһЦ
Ҷջ֦ȭϡ
տҲڣҶֹȻ
ƮƮ仰˳ĳĬʯˮȻըһ
Խꡭƽ֣
ȻΪ粻ͬϯҶϯıԾȫׯš
ǲò˫ȫ˲š

Χ˻ӵۣӵһڵӶŸ̴ľӣؾس
ҶϯṩĽ͡
ͬڴľٰ쳡һڴĽҲڸ𣬽һ
ǰڴᶼڵĺͩţׯׯƽ֣ԾͶ˸أƽʱҪѽͻṩɡ
ҶлӹСе̴ľӣĦ¡
ѺӴ򿪣ͼһƬУԼ䷺Ųʡ
ƺֻȷϵãҶֻ˼۱°ѺӸǺã̧տѺõ˵ϲаգ
տգգۣЦ⵹أ˴Ҷƽ֣ԵŶԡ
ԲӡҶ۵ҲǳǳЦ½ϯ֮λӦʾءϾ͵Ǵڵļա
Ҷô˵տҲУ󷽵صлҶнӹ̴ľӡ
ѺõĽ̸ʹ˽ʽ϶տϯӵĵλҲٵ飬ԻԼŵλϣ̨Եš
Ҳиɫտûϸͱͩϻɽȥˡ
ԻӰű
տ׻ʦص֮ģεЦЦǸ뿪һصɽȥ
֮ûãҶƺҲ½
ǮڶһλλĳǰΪϯ֮ıԺͿ߶
տ˱ԼҵʷƬ̾˳
֣û뵽㾹
²տתȦڿԺ߽
е飬ǫѷЦЦֹˡ
ɲǫ䵽տ£˫ֽϣһ˺üǰô⡣
տſڳ䣬ҶֺȻԺſڡ
֣ĪҪΪˡ
ĻֱտʱסҶƵĻһĪ
ֻգԱ߲䣬Ҷ˸λá
տ˳ֵˮˡ
ˣҲǰĻʢᡣһڲˮͿʼĻ⣬̶ֳȲڴᣬҪһͬȥ
һС򣬹ڹϽƽҲ㷱
տ޴½󲿷ֵǡþͺİ򣬶Щղ̫˽⣬Ҷƾǵãĵؽһ
ĻڴᵱգڴڳаͬڣÿʮһδĽʢᣬÿʢڴԻǱҲǰġ
ΪϯӣΪûʲôˣʱȫɷ䡣
Ҳûʲôɸɣտһϼƣ޳顣
ʮһʢȽõһ˻ȽһЩҶҲûзԡ
˸Իطм򵥵׼
ڷտǰĵİڷѡ
˵ʢѵãͽһΪǮļҪϡ
Ȼտһ»δԼٴΡ
ͬǶµİڴ۵СۺðΣȥߵҶƵķš
ҶƸսһڷɳǳĹ϶÷
ͷѾһڣȻ
Ψϧݡ
տ̲ס࿴ۣһʱԼǰĿġ
ҶﻹŻµڷʣôˣ
տæ񣬻ﱧŰڣ̫˼˵ǸҲ̫ڣܰһ𣿡
ҶҪ϶ָȣ˿Ϸһ˿ǳĺΣǷɰ
Ҷĵһ̲סЦǿԵġ
տóռ䣬տСص˾л˽ȥ
ҶݾӷĲͬտԼǼһֻмҾߣ׸
Ҳͬþɽ;һ㡣
տֻ΢һȦջߡ
˵ڻþɽ֮ˣϾʱҲ;򵥴ɨĲֻһġ
ѰһţһľΣԹɵá
ҶҲĥ䣬˱ľߵؽ⿪˿
տСˣһñ˰ͷǼգ㱼ػعȥĸо
ָڷʱֱС

տǰһɽĻþҶůԿ϶ҶƾҶԵҶƵָ˱
˼ˣ𷽲űʱҶƺȻ¶̲סʣҶ֣ǲǡ岻̫
ţҶƵֶһ£ôô룿
տü˵űԵʱĶͣһ˲Ϊﲻ̫𣿡
ҶִǶڣءšһһɡ
ġžડס˵Ựﲻ֪ζɿ˺С벽ˡΪϯкܶʱڣֿҪǵҸʱѧһѧ´οɲҵ˰æ
Ҷ͵ѵտԭ˼ѷŵԺ󣬲˼ЦЦܽˣлҶ֡
޷Ҷưڰ֣ʲôҪʰôûеĻǾͳȥ׼ɽɡ
տ룬ҡͷûˣǳȥְɡ
ҶơšһտһȥŸȥ
ԼҲûʲôʰģһϮīɫƳۣ֮»Ҫһֳȡ
Ҳֻǿȡ
׼ͻȻһ˵ˣȻɽҪһȥ棬ʱǾͱ·
տüһԭΪԼԼѽ
Ϊ˱֤ڴڼڵĺгԣΪϯҪͬʱɽͬʱ뿪ɽһ䵥
һЦûзϵͼ
տҶƶҲڸȤǲ㣬ͬһɽ͸뿪
ɽ밲һСξ룬տҶƲС䣬ྲĬ
򲻱ɽļº֮ͣ»Ŷδɢĺ˿˿ֲ̹ǡ
ȸŴҶλε˽űߡ
ꡪ
տȵһ֦Լ֮䣬֮ºֵ֡
ƺ밲Զˡ
ƽտϲϼѽҲڴ֣۵ײ両˿˿ԼûвĻϲѤõǹ⣬תķɡ
ҶƣȺֵ
տϲ벻ҶרעĿ⣬Ȼֹ


31 
ôˣ
ҶƵ̫棬Լ͸ֲζտһʱЩ޴롣
ȻҶֻǺЦ¡ֻͻȻ룬òٳἮ˰㡣
ʵǡϧ
Ҷ˵úᣬһɢڿС
տû壬ͷһɻĵţ
Ҷȴû˵ҡҡͷûʲô߰ɡ
տԭʣ߻˻ȥͷ߽ͬ
ڴһգ󲿷˶ϣȻ֣Ҳӵ
밲򣬾뻨ҪĶֻԶ·ߴǵűˣļ꺢ͯЦڶڴ⽻֯һá
տг£泩˼֡
ʱһǱСŮȻܵտǰֵݳһۻ˵磬仨͸㣡
۵ĻҶ̾ϣԼҲһ㡣
տŲһ٣ʣ𣿡
СŮصͷЦݲã糤úÿ仨Ҫ磡
ɼ򵥶⡣
տ¶һĨǳЦСŮƽӣһ߽ӹһ͵صл⻨Ҳܺÿлл㡣
е̬СŮ崺磬ЦɰСѣϲͺá
Ǽտ̬ºͣԭСŮһԹСһѷƵҲӿ
磬仨Ҳ͸㣡
ҵģ

СտǰΧ˸Բ뻨ӵһʮ顣
տһʱЩ֪롣
Ͳ̫óͬС򽻵ֻƵҶơ
Ҷ̲סЦһǰС벽ְտ
İտ࣬תЦŶС˵Ҫɣÿ˵һĵط˭ĸȤ˭Ļòã
ҶƵͣȴСǵһγ֡
֪֪ϻǺӱߵĻƣ
ֵǺ«
жֵĻ֣

Сһһ䣬տҪԼĻ
ʱ඼ֻͨˣȺҲûΪֻƽ˼ҵƽӡ
տҲͲ뵽УҲ֪ԼôĪôСĻģԶҶԣС
Ҳ֪ǲˣҶǣտһֱûɿĴȴаġ
տҶƵĲЦһǳ
ĪģҶƵЦƺǷģǳϰǡ
տþⲻЦҶ
ǲҶԸɣ
һͷտ˼صҷɣһҶѾ˼СĻ⼸ҾСȥѰһλԵ˰ɡ
С˻ϲ˳Ҳû˵ʲô½½ػȥǵϷ
տع̾һ䣺ȻҶ
ҶֻһЦļ仨ݸŰɣÿĴ硣
β΢ЩмֵЦζֱտһ̲סСҲû뵽Сô顣
˵ӹҶƵĻʱŽ˿տҲĴʣǵȻȥĶ
ȥְɡҶƻش𣬡ӦǶЩ
СǶ԰ĻڸΪϤǷĽܣڵһյĻ࣬ҪǶֵСɫ͹ᴩڵĻǺӻƣõȫʼ
Ȼʱ࣬Ҳ㹻˹һȦᰲķˡ
־һξ룬ͽǰԼֹһӲ𽥸ܵȺ
ڰľǸ໨ֺͳʳû֣տѾ˸ʽĻ֡
СյĵģӦоС
еĻԱ߻˼ѾֳŻľۣһʱ仨˱֮䡣
治ǻڡտһ̾ĴлĴ㡣
ҶЦŻ˸ʣŰֶΪ֣ȤһЩ
޴½뷲˽ӣݲȻҲΪֲ뷲ֲ
ֲֻ֮أֲƷһ㶼ȽϺáֲֻڷ磬ʹ÷̶ֲ̼ձή
ַ߶ڶĵطһҲкֲ֣ܶ۸߰
տҶôһ˵Ҳ˼ʣҶϲʲô
ţƺû뵽տͻȻôʣҶƶһŻش𣬡ҵĻȽϲ÷
СʱҼҵԺһ÷ƽϲ￴ȥ
ҶƷ·ĳֻ䣬úᣬȴֺܳ
÷ʱĳΨһܼĶҲеο
û÷ҲһСҶơˡ
տܴҶƵĻ÷壬ϸڣЦЦ˵ǵԵϲҲ÷
ģԼɽϳƬ÷֡
ɽϺչ¼ţ÷飬ҲһȤζ
˼֮ӣǶó÷ԶԷ⣬ֻǶҲϸ¡
΢ĺгۺֲͬ󻺻ɢ᳾
ǡڴʱһλŮӺȻߵտǰЩʣӷſ˵ϲ÷
տߴҶŲŮӣ̫Ȼءšһʣʺ⣿
Сͬİ˵ദտе޴롣ֻϰԵعºЦ⣬Ǻ˲Ĳڡ
Ůǹ˺ܴŰеݸտĿİ˵⡢÷֣Ӳ롢蹫ӡ
տһ㶣ֻͷȥҶƣһҶƺüһʾԼ
ֻٻͷŮӣǸһЦ˵һˣֻΪ̫ʵǲ¡
λӿͣ
һŮ̲סǰǷŮӵͬ飬ӵǸЩ
տ⣬ǵͷ̫ڵǳЦ˵ǰɡ
ŮЦ˵һ䡰Ȼտ򻨳ڵĶطס
ڻһգС׼һԼΪÿĻȻѻ͸Լڵ͵ˡ
ǻ׼һֽõԼһ֣ڵԼ͵ˡ
һа߶Լİ£ûа߿赱ռԵ֮ˣŮϲƼˮͨ
տ֪ΪʲôŵСô飬ԭⰲĶطס
ЩֶƽռڵģҲؾùءŮˬһЦҲѵһСС⣬͵һݻڵɡ
ŮҲɬЦЦӷӦҲյ˲ٺǵĻǡùҲ÷Ͱ⻨ҲǵĻһ㡣
ԼտҲ˼پܾӹ֣º͵Цŵл
Ůæڰ֣ʹҴŮ뿪ˡ
ֱʱһֱԱ߿ŵҶƲƤЦⲻЦؿڣչӿɵܻӭѽ


32 
иտûҶƵĻЦԭòҲܻͦӭġ
ҶҲͣͬߡ
඼ǻ뻨֣ͷһС·Ŀĳʳǹ㣬һӶտע
ƽﲻǺעسʳٹȺûôԹֻżᱻʦǿӲǿԵС㣬ڷʳﻹĺ档
տ𷽲һСἰ˶ֵǺ«ŤͷҶƣǺ«Ҳǳʳ𣿡
ǣӦȽпǳʳ
ҶƵ˵ͷζԿ𣿡
˵Ĵû¾һǺ«ˡ
տע⵽߶סҲ˳ȥͼһһͷżĶͦǺ«
ĿŲصҶϣգ۾˵룡
ҶܲĿ⣬ȥǺ«ĵ
տԴ˵زϤԹԵվԭĵط
һǺ«˶ʱ䣬ҶƻʱѾʰ顣
չⲢңºͺǺ«ϣһͨ͸Ĺ⣬ʳ
տСҧһţǿڳݼ䱻ҧ飬һ塣
ֳԵ΢Сɽ髣ζĻ
տ°ĳ̲꣬סҪҶƷĺóԣҶҪҪҲһ£
۵һһģͻǳԵС򵥵Ļ䣬á
ҶЦššһտݹǺ«Ҳҧһš
ζը˿ɬ΢
ҶƸʦѵʦҲԹٷСʳǺ«Ǽǰʦϲģտ⴮Ҫ
֪ΪΣҲտ⴮
ҶƳԵûտôＱϸϸ׽ſ£ӭտĿܺóԡ
տüһ䣬⿪ģҶƵҲ
ּһ·ȥʱտع䣬Ҷʼĵ
տྡʱѾҹ
ƳϣСϵ˷ˡ
տҶһСջյš
ԭһ棬һȤտʢЦ⡣
Լȥ²ܶҲֻƵģĴҲ͵ˡ
ûнύͬεĺѣͬҲûȤ
ҶҲһĨЦϲԺʱһ𡣡
տֻǿ׻˾䡰áת⣺ҲһգҪɽȥˣ
ŻǺӱ߻ҲǻһɫҶתת豭ǿȥٻɽ
տ룬ͬҶƵ飬һƵɢǺӱߡ
ҹʺϷŻƵʱ򣬱֮طǺӸɽ˺
Ц˷һյһյĵ߸ңڻǺӱһůֵľ
Ҷƣտһ˻ȽٵĽ䣬ϵĻơ
ǺӺѾƯ˲ٻƣյҲλûƺһյһյͬҵƻƯ֪ͨδԶ
տվڻǺӱߣССĻһյһյԶȥһյһյ롣
ʵҲյյƣһһ棬дһһʾ׵Ĵ¡
ʱҲ羭˪ѩɺ˪еһήֻȻǿŷ绪ïġ
֪䣬տ˻þǼС
ǶֻʮСС꣬Ҳ֪ûдǳսٵıѩл
ԭ鱻嵭٣տԶĻƣüۼһ˼
ҶƼȻ鲻ãǵʣôˣͻȻģ
տû˵ҡҡͷЦ⣺û£ǻȥɡ
˵ҶҲʣͬһߡ
ȥ·ҪһССڻǺԱߣ˸ߵǶԶشһɧ
ܰ
˭ҵСܣ
ô£

ԭƽȺ˲ը˹տתһͿĿĻ⡪
ϵĻȫȼˣ
ǺӱУڴ˿̶һ
ܻ̼Ǻӱӣ
ô£
ҶüҲ΢΢
ǲ뿪һԵЩƾͻ˴
Ȼտû˼Եġ
ڿϴһ˲䣬ɫˢرףƲס߬סҶƵǡ
һ
һٶǰһĻϤԺ
һֹĴ𣬻Ĺ̿꣬һһĥࡣ
ܣ
ۡ
Ȼ𰡣

ߵĺһٶǰĿ޽н֯ͬϸ룬ûĴԡ
Ҫ
΢ûڷڵȺУտ߬סҶ½ǡ
ȻҶĵǺһиСסˣûտɫ붯Ҵһ䡰ȥˡṦٿ뿪
Ƽǳ룬ֻһƬҹ硣
ǳɫӰ𺣣㱼һӰصһ
ȥæȻԼСġ
Ҳôһ仰Ȼͳʧ˻С
޴Ŀ־סտֱѹ
ҪҪ
ӵȺײˣ߲ϵĿ޺ĥࡣ
Ӱʧڻ֮У־ͬˮûտǡ
𣬳Ĵ
޺˻ƵĿ޺
Լտ·ֿȺȻһûţסΨһĳ·Զͯꡣ
Ҫ
תƵҪ롣
ССĶ
ۡҺ¡
и˱סˣ˭æ

أ˭ˣ
ܣūܣ
ˣ˲Ҫȥ

ʵߵ̻ƣסտֽźࡣ
ء
һûޱ߼ʵĺڰʴɡ
տ˶ãֱһʯͷذڵء

ǰ㵹˲䱻ϼʯӻơ
ϸϸܵʹѶϣĲǡ
⽥ȴտӵڿʼǿԼ侲
ҹ⣬տϣһһ£߿ֻŵϡ
ۣ³һ
ʱ׵ĲѾȥ߰˰ˣһã
ɪİܣŷӦԼڵĴ
·ˡ
ոĶǺ£֪侹ܵһȫʶĻĽҰ롣
Ҳ֪Ҷôˡ
տ𺣵ǸӰʣµֲʼղ
Լ̫ܣǾһ𣬾Ӱ
ҶƱϾͬڵƽͨˣҶƿϯӦ֮аɣ
տԽȴԽǲ˵Լ
һ΢Һ壬ͷ¹һͷĵ˿ƺǳ˼Ѫ
Ȼ˷ǰֻһտҲĴֻװǼС͵Ļ
Ҳգȿôȥɡ
տ̾һѵվΧİһС
ʱӶǻͲǵԼǴı߹ģԱѡ˸
û߼ظоһգֱӵһ
˻Ҳ̫˰ɡ
տǿſӱֶ˼ǳǳ˺ۡ
̧ͷӿڡ
ߡ
ӦǰΪԶ塣
ڿӵ׻ֽţṦֱԾǳӡ
ոճȥûüԼ״տּǰһģӰ𽥿
ӰƺҲ䷢һΣζĺ
Ϥİ
տ


33 
һͷҶƸհѱеСȳԺ󣬾ͷ겻ˡ
ĪǱȺˣ
ѰȺ֮пһĨɫӰƺʲô
ֱʱҶƲźȻ𷽲ֵı֣лҰ׵ɫ
⣬»
ҶƵӦæҪ׷ȥ
κȺӵҶתʱӰѾʧ˺С
ܣȻҪ·ġ
Ҷĵ̲סżԽżԽҲӰ
ʹԼ侲귽ķ׷ȥ
ǺɲɣȥķǻǺһһƬڵĻĽҰ롣
Ҷפһյֵĵط
ûоãһҧ˽ȥ
ޱ߼ʵĺҹͬһͬǵضҶһ롣
˿̶ʧǣҲ֪ܵʲôطȥ
һǰ˲֮أ壬Բпܵȥ
ͬʱ־ģһϸܵۡ
ָо
Ҷһ־סؿϣü£һ
յڴҲΪͻʹ֮ıԡ
ʱһγźڰĻ֡
ĽסͼЩͨ͸׿
֮Ҫҵꡣ
ҶȥһȴԼһƬڰһ̶ͣЪؼǰܡ
굽ȥˣ
ֹסĻűĿڵĳʹû֮ɢӡ
¹ʯĵϣѵҶ
꣡
żĺƼžҹֱҹĻ¸ǡ
ûлӦ
Ķ
ûлӦ
ʹӣҶȴܲôˣҧߡ
ûã㿴һԵѪеģӰ
Ҷĵ׿һæܹȥֻһֻޡ
ͺá
Ҷ¼֣Ҳû䵽ء
ģ⻢ӦãΪɱ
Ҳ֪Ѫûвġ
ü䣬Ҷһδ
꣡
һģԶԼǱտһ٣תΪϲҶƵ
Ҳ˵Ҷû£
ոһ򶷺ķһʱû취ӦҶƣֻ˳ԴǱ߸ȥ
ҶǱҲ֪ǲǲ²⵽ʲôҲλÿ
ֹСտʵĺҹпĨ޳Ӱ
꣡
ҶƵҲȻȾ˼־ϲæܹһѱסտ
ҵˡ
ٵͳϣůĻҹĻţ˿΢΢⣬տȴ̲סһЦţҵˡ
żƮƮģƺһͻʧӰ١
ҶʲôæɿֻԼ۾ɨտĴǱ
տʶ˱ȴҶƵĻɣôˣ
ûûô
տ˵òǺе
ĵ˿ڲűҹ綳ֹѪոĴ򶷲ֱһˣʵ㲻á
ӭҶƵĿ⣬տĥĥذ˿¹±¶š
˻
Ҷ̲סһôԼŪ
һ˵һ߽´ȡҩ
տȴڴʱ⵽ЩҽζûܰҪõĶó
Ҷôˣ
տûʲô˵һֻ֣ḲֱϣҶƣǲҲﲻ
Ҷƶ˶٣ĵ˵巽ƺЩʣûʲô£֮ˡ
˵ļ϶ҶƵһ״̬óҩüתտעҿ
տѵʶԹ֣ĺֱ˿չ¶Ҷǰ
ĵ˱˺ѹ϶ԸΪء
ҶƵĶʮᣬڶԴʲô䱦
˿˿ҩģغ
տ̧¹ҶʵݣԼδʱģ
ǻþĬԵҶǻþŵҶƣʵһ˰ɡ
һŲ֪£˷
Ҷַ죬½ĺſʼֱϵץۡ
ץ۶㲻ģԿһ˿ڵļ
ҶƵüͷȻһ壺
ϾŹħտҲҶ֪˵ͷոײϵģСľͱץˡ
צжأһץˣͻʹҶɫЩڣ𷽲ŵѪеĻޣִӴͳһСƿҩ裬ǽҩһ֣ȳһţµĵȻȥٸŪ
á
տû뵽ҶƾȻнҩֳҩ衣
΢΢ĿɬըܽܵķΧ
Ҷջ֣ɫգżտ
ǰѾӹһ֣տûиоκʹҶƸá
ΣҶƴһ᣺ˡ
ԭ˿ڱסͬһĤҹʴ
С˿ҲһԴ꣬Ҷƹһ·λͬտ粢ߡ
ֻھĬʱտܸоҶƵƲȻ
ȻȺСǲ̫Ȼ
Ҷƣտͣ½ŲֻЩ𣿡
صǿˡЩ֡
ȻҶĿںҹԱš
տԼǲ¶ƵˣҶƷӦ²ӦҲͬռҶʱһ㣬Ѳĸͳͳ
Ҷöʱ״̬տע⣬һ֡
ָճȭƺʲô
벻֮Ҷ㿪ϸůĸǡֱƺƽĿһ˿˿ʹ
տûǿ˵ʲôֻǳֿʣҶƣԸԸͬ˵һ˵ʲô
º͵͸С̽˲ľܾ
¹տһӰϣ·һԣ´˿ǱˣҲɲʣƽһĨ۰ĳ
Ҷôݵش
ҶڻһЦ΢Żش𣺡ǿɵϣĪҪЦˡʵҴСʱºڣÿҺ»߲ʱ򣬾ͻĿڷۡ
˵÷Ƶտȴʵһ¡
öۣŻòȣ
һ·ȫһƬҶƻר̹ҵ
֮£Ϊ»ʧȥǵԼʵ̫ˡ
տ۽ޣĵ׺ȻһΣԲһʱçײ鷳ˡ
˵ʱܵͺܵͣСȱѵ
ҲûɿҶϵ֣ԽԽơ
ůůĸоֱҶЦ˵޷ģӦ»ɣ
տص˵ͷӦ
ÿԻءҶƷǣסտĵ׵ĸƽ١
տЦʲôģ
ҶƵ͵͵Цһ٩Ƶʣˣ
βһëɧŪտĶƤգգ۾ѽ
ƵķΧ˵Ķ̶̻һɨգޱߵĺҹƺֵ
СС˲ѿ


34 
һ·ƵػصɽɽСԺѵƻ𣬾Ϊɽ·
ꡢҶƣվԺһǾϲسǻ֣ڻ
飬˺顣տͷһξãɽֻǻһǻؼҡ
üۣЦ˵·¶á
ܵǰûüϸʣͼտԭذ׵ѱûˣ˺üСӣָǱ
һæʣʲôˣŪǱ
һûµġտЦЦû͸¶ݵĴ㡣
˵ҶȻҲԻشתƻȻݰɡ
ŷӦæ࿪һվտȥȻݡ
ԺżյƣõԺһ˯СӰ
տҶһ٣㡣
ǵĳԺڵС㲻˼ͷЦЦʾ˽˵
˶˽Ų߽֮Сغš
ȫǰȷûоŮ˿ǸЦЦǸŴ˸ӻ
տҲʲôСǼˣʣ⺢Ӿ֮ǰ˵Ҫͬô
˵ͷͬ˽Ů
ŮĽǧǮڸڲڴ·ϾµһС
Ľǧʮ꣬޸ĸĿǲŰ˾ꡣ˿Ͷ֮ģһͬ·
ֻĽǧ򣬳ⲻϲͬ˽Ǽ档
ȵִﰲ㲻һڣͽĽǧ˿ջڣŵȻھʹȥ档
Ľǧ˼ܣһΪݣ֪֮»Ǵһɽ
տҲΪĽǧϧü˵ɽֻ䷿һˣܵһ˵ȥϢ
ȥ˯ݶͺˡæش𣬡ĽǧסͲ鷳ˡ
Ļ䣬ҶһԲ廰˯ǶɡƱȽϸӣ⼸ÿ귿
û뵽ҶƻȻô˵̲סСطһ䣺ʵһûô
ϰҽ԰ҲЩҶûտܾĻᡣ
֪ô֮ķϣտҲûپܾðɣǾĽǧȥҶԭķ䣬⼸Ҷƾͬס𣿡
æͷǿԵģллǡ
޷տЦЦĽǧֻǸͨСɣҹͷ˯ÿܻȴȥɡ
ӦáСƿųȥ
֨ѽһ£ССķֻտҶˡ
ֱʱտԻعζ
Ҳ˵ӽҶƻ˶ùһҡ
տûʲôʶǴδ׽ദĵһ˿ڡ
ţȥʣµһֽҩҶƾֱտߵߣ֮ȻտıŤҲɢ١
ԹڴرߣҶƴԼĴóһƿƿ޹ѡ
֮£տָһʩ˸±øɸɾֺϲ١
Ŷ߲ʱĴײտССشǷһɲ֪ľȻϮ
Դڴͷ֪ͱ۾˯ȥ
ͬʱԶķʧҶƷеϸ״ƿ̧Ŵͷ˯ðȵտ
ꣿ
ỽ˶ûзӦȥϻٵЦ⣬ָ̧һ֪ʱֵСС¯ϣסƮɢζ
Ҷ˳ժݣ鵭Į
տʱѣͻᷢ˿̵ҶƲò̬ʣȫȫҶһ¡
ҶϨС¯ߵտǰЬСڴ˯á
տֵһûѹϰԲ˲ҶƵֻ֣ճ˵Сèɿɰ
Ҷ׽Ĩ飬˰߱ӣùһƿϵҩϸϸΪͿĨŹκһС˿ڡ
Щ꣬ҹɫѾ
Ҷµȼ㣬طڴͷ
һȾ䡣
ǰ˸豭ͷ˰ƿҺҩνԼһ
Ѫ˳·ʻۣһһ峺ҩڡ
޵Ѫմˮܣһĺ÷ʧ
Ρ
ҶưѲѪҺҩԭƿУ򵥴Ķµıƿҩصߡ
տָ֣⻺ֱϻմǳǳů
Ҷƻĸʱĸоİ֡
¶ʵ
ջ֣ϵ˼ҩ°տץ˵ĵط
Ҷƶ죬ûʹɣְ̧ѴͷС¯ٴϨպá
˿ʰµĶ˳Ϩ˵ƣűտࡣ
峿տۣͿҶƽߵݡ
ʶסһƬ硣
ΪʲôҶƻ
л㱵ػ˰
ƺҶҪ֮Լԭڴŵȣǲ֪Ϊ˯ȥˡ
տСȶ˶ӣϴС˿ڶϸ
ĵ׻һůǡ
ǡʱҶҲһ죬תѡ
׻ǳʱ¶ôտĳ
ҶơǸɰˡ
ϧĨת˲ţҶƺܿѹտߣô
ͳɳƵƶϣտ΢΢Դش𣺡ҲǸѣ׼𡣡
ҶơšһɢɢûüЬ⼸̸
𣿡
δţƽϢӦǿˡ
У鷳ȥн𡣡
ԸЧ͡
ԼͺͩģĻû꣬տһʮġнС
աꡪ
տֱҪǲ𷿡
òӴһ䡰ԵȡʱҶѾ˵ŷ죺鷳úԵƬ̡
ˬػ˾䡰Сתͩ㱨
ţҶ˵Ҫٵȵȡ
ԶŰһڣûʣֽڡ
Ϊ˲ʦõȣտɿʰԼųȥǰŻûȥͱͩڵڵһߣĩ˻ҪҶһۡ
տãȻظ߳Ժӣʣʦô𣿡
˵ôˣôãӣͩһɽ䷿ôҪ˭㷿ȥ
˯̫տûȫ޹˵һСŮ䲻֣Ҷƾ˵ͬסһ䣬Ҳ
ͩ˰˸м䣬ʱˣҲտ˵Ļ᣺ô˵СҪͬͬӣ
տʵڲԼʦĵ뻹ǰû˵Ļ꣺ҲæղСܵˡ
Ҳܺסһ𣡡ͩҲ֪ûȥʼץסͬţĩ˻Ҫٳš
Ȼᣬׯƶ̳ʲôͽܣ
տ
ͩγԣͩĪһ˿Ρ
ʲô


35 
ͩӦǲտ飬һջز¶װһ˵ʦ˵㣬Ҫȥ𣿡
ʦ壿
տԺֳ︡һλ󷽵Ůӡ
ʦԷʦͩΨһһλʦ㡣
տ˽⣬ʦСûûΣΪԺܶʱʲôѶʦĿ˹ȥ˻˼Ǯ
֮ǰĲʦӦҲ֪ʦ壬һʦҪΪ˰ġ
տ΢΢һЦȻʦ⣬һôƾܣ֮ǰͷʦΪ׼װҪȥлһġ
ͩҲΪתƻʣԵ˵ͷתһһ˵ʦ˵ʦ壬ʵλŮӡΪºͣҲѾ˵Ե飬ĪҪţ˵ʲô˵ʲôĪҪȻһͺá
ੲ˵һѣտ񡰽š
տ̲סʧЦ
ִڽĴʦ͸¶ʦǰĺûٱʦëкüͼııʦһۿ
˵ʦ棬ʦʸʲʺڵϯӡ
꣬Ҳλʦ̻Ӧôϯӡ
ͩտƲֹտ˼ȴСķɻʱ龰
ǻž꣬ģͱͩڣΧһиİ
ÿҹͬ˻Цĳ̲סڷޡ
Ǳϸ緢ʦˣҹڷŴʱʦҹ̸
С֪ϯӵͷζʲôǲŻǼ㡣ǵһ֮һڵϯͱǶصĴڣǱܹĴڡ
ȥǲǿģѾѵΪ䱯ѹͻת𣿡
ʦ֪㻹Сɽǿʳ磬˲ΪСϧ㡣
ҪϡϯӡݣͱѧȥˣʹࡣǰԶӦΣ壬ܵģ
Ľ̻Ժ
ʦĻ̫ˣʼȥֱʱ֪ʦĻһ㶼û
ڵϯݾעһҪΪ޴½Ķǿߡ
Ϊǿߣټ尾Ҳһֿɿĸо
ԽǿԽǹ¶
еĿơֻԼһԼһ˽
ʦǷ̵տͰԼ츳Żӻһա
֪䣬ѾϺͩס
ϸҶƵİ׵ڷֱվڼͦǰ
տźͩͣ£žǰ˵ʦ㣬Ұˡ
ż׽
տỽʦ塣
šӦһתϴЦ⣬Сʦܽյͽܣ
տЦЦ֪ʦкҪ£
߽һ׽Ƶģ˵ҲûʲôҪ֮£ֻһģ֪СʦֶԸѽ
СʦֶʦϲõĳƺտùˣȻػһЦҡ
õľе⣬׸𼸷ֲײ͡
ʦദһٶ꣬տǵһҲ˿̬ȡ
óͬദ˵һӦ֡
ҪѺͩߣĵտе¶һСرüһСʦֶֿˣ
տɫذգǳЦŻش𣺡޷С˰ˡ
ͩڵĻᣬһ粽תҲ࣬˵䣬¶ĺֱ
˻⻹Сˣͩѵõüô£ʲôʱŪģ
Ȼոɽͩѹûϸտ˵
տȻЦЦֳճʱСŪģҲʲô£ձãʦ𲻱صġ
ͣͩĵĻûȥտɾҪˣﻹʲôʱ
ճտһ٣¶ɻ
飬Ժͩ˵Сʦܣǲͬʦֶ˵ˣ
ͩգգۣ񡭡ˣ
һЦ㰡ѾͽܵˣʲôʱһЩ
˵Ʋͩտ֮ǰˣڴ֮ҲգҶһͬȥѧϰ
ʦȥģԸǡͷ״ȥˡ
տ֪òٴθпһԼʦĲס
鶼ǣҲֻʦˡ
ͩĵ׵ıһͣûʣ¶٣һͼԼ󣺡ʲôȻǱƳһӰɡһ֪Сӣڴʽˣٳ
δȸϽȥɡѾļԲʲôˣһͬСʦֶ˵˵ҲĪҪˡ
ͩǵһαʦˣίءޡһҪߡ
ǰͩտһǵĿ⣬տ԰ǳЦ
ǡĿһĻЦСʦֶǱʦҪء
տæЦŻش𣺡ʦޣʦֻѣµͷȻǿɿġ
ǰڵʱ򣬺ͩͳ˽²ϻôŸеӣϴ¸ȫ˸Ƶġ
˭֪ʱȴҡҡͷ̾㲻Ҫ̫߹ʦʦ滤̫ˣûʲô·꣬Ҫµͷ»š
տһ㶡
ˣһ˾ѣҲʦ˳һ˾ܵͽܡֻǼװˣ鷳Ǻܶġ
סּ˵ʦǼΪõģʮǰţǱʦλġ񲻹֮䣬̫ˣûбʤݡ
ʦأտ̲סʣʦ治ǻ𣿡
ҡҡͷʦѾһǧ˭֪ʲôʱͻ䣿
߽ߵһ㶼ھŰٵһǧңǵʱܷôͻΪԪľ䡣
˭Ҳ֪ԼԪںʱľ
ʦôʦλҪʦɳɣ
տĬ˰ΣڿڣҪݺݴɳɡ
㵹ǿͨ͸
һЦǳǳļƳɨգ㷽Ҳȷһ֮šȻʦЩҲ鷳ţܹôһ죬֪ԼΪʦΪŵεġ
տ񣬱ȭСֶʦ
šЦŵ˵ͷ㻹ˣҾͲˣȻȥϢɡ
ǣСֶиǡ
տűȭҾ񣬸ǹҪת뿪ֺȻס
ȵȡ
̧ͷߣʣʦ廹к·Ը
ȥЦ⣬ؿտѹúܵ͡
ǸҶƣ˼Ӧ򵥣Сʦֶǵöġ
տĵһ⣬ɫ˼лʦѣСֶĵġ


36 
صɽտһ糣·ֻȥͬƽļҳ̡
ڴһʮգʮտͩɽϢֻʱʱܹȥִʦĽ̵ͩơ
ڴʱտѾõò֮࣬ͬҲҶȫˡ
ͬģҲеóˡ
ʮղϰܳţֻܹԹԾտ˵ʲôһ顣
ڿԳˡ
տԺ˸ûչĹͷǡļ졣
ҶǳЦŴǰһ⼸տˣʲô
ӹտ΢΢һЦҲѵС
ѻһתʣĽǧ׼ôˣ

æĽǧԼϹĽǧҲһ
ǰһտѾͬͩ𣬼˶װֱӳˡ
޴½ںͬΪһڣңԶķзû
ŴбҲζһ¾ǰԼҪ϶ʮա
ĽǧС㹲
·һСͣͣʱʱػͽһ
֮֮ǰϲ٣ĽǧʼǳĬŸߣտǧ壬̲סþ˵İΣ
Ȼڻþй磬þվֻǻþ
֪飬ǻþʵ鹹飬֪һһԻþʲôӰ졣
֮ܶҲܷѰ뿪ķ
Լʮգ˰ԭƻϵм鰲
鰲󲿷СɣɰܵŮʿÿвŮʿŮʿĵʿǰԱ֮࣬ڵµİ
տĴʱҲȥһ鰲ΪҲпλõĿջòҸط¶ߣȴ鰲鰲ɭҲ˲ûס޵ˣ֮û鰲
һεƺͬ
տ鰲ֵֻǼߵģ̲ס棺˵鰲򷱻ؽ壿
ҶƵüͷҲ𣺡ǳʲô飬ȥʰɡ
Ǳλ˼ҡ»˺˲Զһפȵүүһᣬҹȥʡ
˵꣬ĽǧԸܵүүǱȥѯʡ
ĽǧԹɵվԭأĿϣʲô
տ࿴һ۱ջߣתȥܡ
鰲ĸͬʱǻһֻżмӿİ
տֱ޷󣬵Ⱥֵ鰲ȻһգԭһѰ
ʵҲϡ
ûþʹ˼򵥵˵һ鰲־鰲ɭȻ˲֪ġޡ
鰲޶ᶨڷŵ鰲ɭǰһ鰲ɭܱߺȻ˴ʬǡ˼ǰȥ̽Ȼûһ˻
ؾ鰲ɭޡĲ²⣬ֵĻ̡̻
˵꣬տҶƶһۡ
Ҫ㣬ҺҲȥ
տ飬ȴתϣȻǲҶƲ롣
֮ǰ̽ǡޡƺûڰգҹ鰲ɭΧȽϿɲһ㲻ʲô߶˵ҵϢġޡ
Ҷºڣտɻء
Ҳд⣬ͷӦͣȥҼҿջɡȾջӦпշȰĽǧúá
˵ִĽǧϣڰ
ĽǧͷһĳĬ
áտͷҶҹҲҪȥˣڿջǻ
ҶƲտţҲȥҿԵġ
տüͷһ壺С鰲ɭδ֪˵Σء
ҸҪȥҶƲտķԤУһε鰲ɭ¼Բ򵥣տȥðա
ƺ֪һҪ飬ĽǧһȥΧٴ̽
ۼߵԶտѹ˵ҹ鰲ɭûйȥ͸Σˡ
ҿԵġҶƻظһ仰۽޵͵͵ؼ˵ڣҲµġ
ᣬǸСְͷ飬ֱտĵһ
üжô˿ɰ
տ̫ٹϵؾܾҡ˼֡
ҶƳȴ˵ֻ֮һҽҪҿԼʱ
ĿԵġ
˵ֵزտֻ̾һǺðɣҹúҴ粽룬䡣
ĿĴɣҶƳһĨǳЦ֮á
֮ȥͬϣһջúĽǧһҹг̡
Ȼڴ֮ǰҲȥ򳤴к˽˸иİա
ҹʱ˴׼õƵ鰲򱳺󣬴鰲ɭһ·롣
鰲ɭΪĵطŨɭĴҲ֦Ҷʢǣסҹе˿¹⡣
տҶƳ£ڽ鰲ɭһ̾ͰִҶƵϣסģǶİ
͵¶ӣĵ͵ĸռϷ硣
Ҷտ벽ûںҹеذӰ΢΢һЦյøˡ
տȴΪǺ£ŲС
ķģԱǰͷ·
ټ鰲ɭһƬŵУ޶͸ŹĪĿֲΧ
˳֮ǰʵ·һ·ǰУС𽥱խߵĴïܣԽԽ˼ζ
Ҳ֪ԼС˶ãֱоͻȻߵʲôͣסŲһüͷһ
ôˣ
տŵͼѻںϽҹɫ
ָߵĶ˵ʱЩ޻ʬס
տĵһҶһͬ
¹͸Ҷ϶һƬ谵ֻ֮ǿϳģģ
ΧԼԼĸʬνСӦȥޡ
Ҷȥ̽̽ѹ˵Ӧϡ
ǴǰСޡ
տ˳ִӴͳһƿҺҶƾ֣Ƭ̣˵ҾôӦʲôޡ˹Ϊ֮
һûǣޡǲܸСȫʬ
ΪֻǺˣֳں
˽⣬ǰ̽ҲʿɾȻûһ˻Ļ֮һ򵥡
໥ĵ׸һݽ
ҶСһҩۣһͬС鰲ɭ롣
һλû߼ҶֺȻסˡ
һ¡
տŲһ٣Ťͷôˣ
ĺɫտҶƵݣֻ˵ȱ˵ж
ҶѸóҩ裺ǽҩȳһš
տͷӹҩһ¡
ͬʱտָоҶԼ
̫ã
տȥһֱָֻССİ
ҶƲ⣬˿˵ⶾϵã˴鰲ֻŵˣӦħĶϡǧ塣
ǧħ統ĥ˵ģֻ֣õġ
ҶưŵúᣬİƮĽ֮޶ëȻ
ַܲΧЩúһͻأŮصһ
֪Ļͦ
֪Ļͦ


37 
һ谵׹ٿ¾
ˣ
˺󣡡
ҶƵ´ָһտһֳ㣬Լٶ
һ̣ԭվĵطֱֱزϸİ
ǧüһȻȻùСİ
ָٿһ޴󷨣
տħҲµһҶƾˡ
ʱǧҲտòɫЩḡû뵽иС˶ĪĪ£󷨿ֻõġ
ħ̶ȱȺͩҪϲ١
տûϻ
ħϢȫտ˵ħһϣѰܣҶƶԴ˵Ľܣ˼ֲ²⡣
ħλߵĹŹȹɱɱԴӲħ⵽˽ҰŹȸϸǱϸƣǧǰħ嵱Ѱˡ
ֻôͳˣ
տأǧ壬ԺðһӰ
þǸŮħޣ
ôСǱŴˣǧ忩Ц˼ϸɤˡ
տûӦҶѾνʻǰע⡣
ǧ岻мһЦǱ㿴˭ù˭ɣ
ɡû䣬ǧֱٿػһУ˵ֱҶƣ
Ҷһתηӭս
һͷ˵ʹһ鰲ɭðͷޣ˻
տһۣͬʱ˿ͳͳ鰲ɭС
޲ߣڰʧȥӾͬΪ
տŲæ׷Լͷ鰲ɭԵȦӣ׼ʱŷΣǰܹӡ
Ӧܽ׷ȥֻޣڷŵһͷ֮æϻҹɫġ
Ҷƺǧ廹ڶѽѷ֣Լ֮ҶƷռϷ硣
տóȻǰԷңվ󷨱Եעս֣䷢ҶƺǸǧʽϤ
ÿһǧ֮ǰҶһͱ˵Ĺơ
Ҷƺ˺Ϥ
տڵ󣬵˼ʡ
ҶƱϾϯӣ϶٣˽⵽ǧ·
Ժ˼תտȴûзɢսֵĹע۳ҶƺȻһСʧһԾص˲ǧ彣
ǧտͼæ˸ջع
뽣в߶ƿյķɳ󷨵С
տɫȻҶƲ֮˾һͨˡ
Ȼ츳½ˣԭеΪǷֺ٣ٶǧƥС
ǧ״ȴ˿ɵһḡĻȣС˻ͦʵͶңҿɱ֤
Ļû˵꣬Ҷֶ˵һ⿳ȥ
ǧذһǡ
Ȼɫ糣Ц˵ѽѽǸϧء
ҶƶĻÿɷ񣬵տǰ˪
ǧһۣĿζ
ɴݣòƽƽ棬ǧ£⻤ʳ̬ľȤ
տɲ֪˼Ҷע⣬߽һҶƲ磺ûǴĻǹǽֹ˽Ϊİɣ
Ǹų򡣡ǧɫСԵҪĻ
ԣտҶƶһۡ
ħڲˣ
ǧֱڿ죬˵ҲʶԣɫһСʲôɹ鲻ǹܰɣʶģ͸СݹֱСĶǲ
տߣ˽磬ǿҪܵˣ
˵䣬𳤹˵Ծǧ塣
ǧˣȴη壬ݵرָ֮ܿ
СģҪʩöۣ
տѣæṦһԾǡǡôȻӵϾĩ
һգǧĵ𾯾㾿ʲôˣϤС
Ҷûлش𣬰˻տԼ󣬷ɿ˵ｻңȥǱߵ
տû飬һ䡰СġԺٿس˿ڵս֡
ҶƶǧϤѾǧвĵزտҲߵתͷȥѰҲ֪ٵ㡣
ûΧȦ֣ͻȻһХ

տϵתҪ˳Ż׷ȥʱѾӭ˳
㣡
տ⣬æǰҪæ
ֻ޲һ㣬ȱ
һ仰տֶԭء
ܳӦд㣬򲻿óȻǰʲôʡ
סĵ׵żվԭؿһȥ
һһ󷨵Ĺ׷տֻܿһģӰһʱ֮ʱֱ治ʲôޣֻΪ˷ֹʲô⡣
ŲԶǧҶƵĴ֮սճʼͬݷޣʱ׼
ǡʱ𽥲ֻ֧޼״ǰźȻ͵㣡
ڣ
տһԼٶӵ׼ԱץΪһޡ
ɾտҪһ˲䣬޵ݡ
ǰ
ʯ֮տ˼ӭ氤°һԺٿһֽصһշɣ
໡
ڿʹسХءһȻأվվˡ
꣡
ˣܹҪ鿴
տԼֱץ˵ֱۣ̲סǲ壿
ⶼѾٴˡ
һͷҶҲ飬һӿǧҴܹ
꣡ôˣ
տϰ˱ץˣɸûƵȵվԭأҶƹԵЦЦûµ
ȴΪڳǿΣ̫ˣ㡣
û£ͱһҪ͡տ鹢ڻæҲתȥ
һߵǧ˺ۣ״ȴЦù죺Ұ֮ɾԶȻС㲻ϴ˱С㣬Ǿ͵Ϊʬɹ
̶Ц鰲ɭ֮Уͬʱǧ˦һŴͷ̼ʧԭء
ܣ
֮¾׷ȥѾ޼¡
տ嶯лû£ܰɣշҵˡ
ǡƺ˷ǧĻһתͷѾۿΪʲôûнҩôУ
֪ڵԼտüۣ˳ư˵ִҶϣЦŶ˵㵱ҶƵҽǰѧģ
һ㶣ŤͷҶơ
Ҷ˹տ˿ڣǱνסһǳĻȣض˵㲻صģа취
㿴Ϊ⣺ǡҶҽٺãô޵Ľҩ


38 
һ󣬡Ҷһ߷ҽҩһ߻ش𣬡ȫʦռħ鼮ڹżƽ¾ͻᵽ￴
һºٻ֪ŻȻ򣬲ٴҶơ
տҲؿҶóһСƿ
һС˯ȥˣһܵÿԼԵİ֮ҩʲô
ͼҶƴӴƿеҺСظѾ˿ڡ
˿˿Ѫ⣬Ĳۡ
ǰ֮ĽҩôտͷһĿ͸ɻ
Ϊʲôҩ裬û뵽һƿҺ
Ҷءšһذãִһƿӵһտҩ裺һ֣졣
ӨָָһСҩ裬Ȼصտߡ
տʶ£ɨָ⡣
ͬϴһĿɬ⣬ִż˿һĸоԭڷ۵˿ڽû˸о
տǰ֮ĶЧݸλǶлҶˣû㣬ָò֪Ҫôˡ
֮͡ҶҲЦЦְװҺƿӵտҺֻʹһΣƿŰɣԱʱ֮衣
ͨһܱϮĲ࣬ʱθټտָ᲻еΡ
տҲˡ
Ǹһֱƺˣ̽Եز죬Ҫȥ𣿡
֮ǰ󷨻Ű׹⣬ֻԼļ
տҶƣأ
ô˵ڳ˵ֻҶƶǸǧ˽⣬һжٺʲ
ҶƳƬ̣𰸣Щɡǧϲĥˣһ㲻̫磬Ҵˡ
Ҳԥͷ룬ȻҵĸϢдʿͷ˵Сޡ
տѾ飬ޱ£ΧѪʵ˾ġ
ü˵ǵǺܺãȾ͵Ǵһ°ɣ
ҶȻҲд⣬ͷ߹ȥȸ˰󣬶ǵ˿ڽмҩ
տûҲȥˣͼ㻹վԭأɫЩ޴ʣ㣬ôˣ
㲻˼ͷҡҲᴦ˿ڡ
ţտЩ죬ŲÿӶҪѧһôûѡҽ
ἰԵ䣺ѡģʦʦ˵ʲôǮϯѡѧϰ̡
þĵط
տЦЦܹæôҲЩ
¿㵱Ȼ⣬æͷӹտ飬ְм䵱Դ
Ҷƶڴ˵˿ڸΪУտƵһֻصСԡ
տ治С޵Ʒֻ֣Ѫԭ˳ëȫҵմƤ⣬ҡ
Ҳ֪⵽ʲôĥ
տһۣСظǰȣһ̽顣
ȻʱԭϢ΢С޺һ£ᣬȴƴȫ
ء
͵͵УǱ֮ʵᡣ
޶ǣö˵Ļտæذο£ǵģϾûˣԱ¡
С޸ȥ䲻ʣֹס
С޵ĶڱҶƴ˿ڵӣէȻԼúܽҶƣ˲Լϵˣˣ㡭ʲô
˻Ƶûж
տСޣҲһæֶ˵ӱģǵġ
ºͣٿŤͷֻһżݣڻ谵İ׹⵱У·ˡ
һ˲䣬ΪԼΣǷŻµʹһǵˣ
ۼӵɾֵٵϲտ֪ˣֶһЦλҵͬ飬ڰ㴦˿ڣ鷳ȲҪҶ𣿡
áõġ
òõǺײΣӾǡˡ֮һ
ҿԼôҶҡҡϵıӵע
¸ȷȷʵԼģǵǸǵлԹԭزٶܡ
ҶǱ¿ʼˣտҲţͷСޣȴ벻ײСǰĿ⵱С
˼һԲĺ峺ϴƺʯһɾ¶ʵտһ̲ˮ
СذַСõıо΢΢Ķ£ģҰ㿴˿ڣòã
ء
С޻ϵ˿ѿļ
ȥƿɾҪˡ
տ̾һټͬɴֱӵһѷĩ˵еۣһ̡
˵ֱӰѷĩС޵˿ϡ
أ
СҵؽһлڻԵʿˡ
㡢ʲôˣ
ͬһ޵⡣
һεտ԰ǣڱҶưǸӼ򵥵ĸǽһ¡
տҲûٹǣСǰ־̳ɻ
ҩרֹʹģֹʹ֮ǰһҵʹһײʹá
տ׺ЦСʣоõ˰ɣ
Сԥųվײײغüˤȥ
ֹֻʹģ˻ûءտεЦЦҲ࣬Լ˳ëҸһ£òã
ֱʱտŷС޾ֻССİ׻ޣڻֻСè
С׻ƺڿտ˳һ¡
õտҲĥ䣬°Ƚ˿ڴꡣ
Ǳ߻ͷеСޣʱ֮£˿ھ͵Ȼ鰲дá
ԺտС׻ŻصϣҪʱּҧҧԼ°ڣƵض
տʲô˼һһæ󣺡ֻ׻ɾģ̫ˡ
ԭˣл
տº͵ӵлʩһָС׻Դ˵þӦһ°ɣȻȥٸϴϴ
С׻ؽһ˲տľ͹Թԭأٴտ
տٽӴޣĵһ̲סһԴȥտֻСޡ
ͬʱǸ̽ԵؿʣǸǱλӣðһ䣬ڵϯô
տһۣЦҡôˣ
ȻǾȣֿ˼۰յƵһ˰Ҷƣλ
ûݣտЦſ϶ӵĲ²⣺ľҶƣľ㡣
ɫԼԼҡ˵ϯò˫ȫ㡢⣬ܷСԵһδվұǾȳ
ǵĴҡǣСһμģ
ڴտѾ޴½ˣҪһӢ˵˿ɲӱ֮һ


39 
ҵտǫһЦжͣһʤ߼ⱾǾ֮͡
ӻ˵ʲôͻȻһĵҶ˿ڿҪѿˡ
ѾĸʿҶơ
վǸ࣬ϴǳǳЦ⣬ֻЦɲС
ûע⵽Ҷ飬æԹԵزҶ
տЦЦŤͷСǡ
޵˶ò֮Ǿ̻鰲
кһʱ䣬տ˰޸ͻԭľŻ֮ǰѡĿջ
ȷĽǧȵڷ˯ҲԻԼķϢ
գտУҹ¼Ѿ鰲дˡ
ڿʱϲ֪ʱһӵĶ
ʲôҩҩʳСһЩݲݣĿ
ǡտ֮ʱҶŶ룬վǰһ١
һЦˣ
տšһãȻʣЩʲô
鰲Ҫ͵ġ˵ҶƵɫҲΣʵƾܲˣ˸һЩЩǹǲ֡
鰲٣տû뵽ô飬ӵĶЩѣ⡭Ҳ̫˰ɡ
ҶȻҲգǾǰ뿪ֻǷֺȻյͻȻȥһ򳤾ߡ
ԭĴ˿գտҲûзԣͷ˵ֻˡ
ݲʰϵĶҶһͬջ¥һżڡ
տմţһë׵ĶܣʶסԺŷҹֻС׻
С׻ϻµıģѹͲ
żڵ򳤼״ЦǺǵ˵ֻ׻޹Ȼϲչӡ
С׻ءһǸ͡
տڿɰСҲûʲôֿС׻ţЦŻش𣺡СϻۿɰҲͦϲġ
Ǹʮͨգ꣬ͰףЦʣǲ֪չӿԸأ
տ
ֻտżҶƶ򳤡
Ҷü£ⲻ̫ðɣѾ;̫ˣ׻ޱϡ٣ǿܽܡ
׻ޣܳͬһֻСһ㣬ܵŮʿġ
׻޳ӣֳǿǱȽϡ٣鰲Ҳֻʮֻ׻ޡ
Ҳǲ̫ͬҪķһ·»Сһ
С׻·˾ܾ˼̧ͷտһģ
Ҳ˵ֻ׻ɾҲ߰һֻҵһϲҲһ£ܲⱲӾ鰲ȥˡ
޲ͬͨ࣬պͨΡͬʿһԽḻԽΪγˡ
˼ֹС׻֣տ֪ƾܲˣֻЦЦ˵Ҿ͹ˣл򳤸
һֻС׻տģ͵Ǵȥˡ
С׻տֲ˲䣬ǻϲɰ
޺Ҫȡģտ룬һ߸˳ëһ˵Ȼôɾͽ㡮塯ɣ
塰ءһӦ
ּ򵥺򳤿׼䣬һ˾͸˴ǣٵĵط뿪鰲򣬱֮ʱֶһֻС׻顣
鰲ɭһ±鰲Ҳָյַտ˵¼Ҳ鰲¼ɻһʱÿһջﶼ˵˽
ģ˵޴½һΪܡ
·˿ɲ֪Щһͣͣ;ؾɫ
;ƲϺתӸáʱʱȥŪϧÿһζᣬӦһ䡰߰
ͼ׽ҶƾЩ̫ˣÿÿ¶ޣѵտԻ߻ʱᱻҶƾһߣԻ
ڲģǱʶ֪ҶƲǣÿһζֻίίһԣġ
տҶ˵ҪѧĻҲûЦһԡ
ǱȽ˵ĽǧʱʱԱȥһȥ֮Ľǧ֮ĹϵҲͦ
·ǻһֻСĵϲ
СƺҲͦһ棬תתƸһͬǰ
ֹȥʮգһ޿ǵִ󸽽
ʱƻþǰ֣˴ڴһֱӵȥ
򿿽ҶƲ֪ѾٴΣΪǮϯҲʱʱᾭȥ󣬶տͬҶúõعգԼ˶ûٳȥ˼
ֻǺüյС˳ȥֱ֮Ҫ뿪ûл
Ȼֵᣬ·Ϻķ̫ʱˣտȥѰһȦδҲûٵֻС
δһ޿Ƿ糾͵ظϵ
տͷһ̲ס´
Ųͬǰ֣һƬӣͦΣһԵĸо
ΧĵһƬֻʱʱ紵Ҷ졣
㾲׷Χʵ˲ƣԾʱҲٷ죬Թɵظտűߡ
ƹһСͷǴ󣬽봫һƬء
Ҷʦ֣
ŵһҶƣæϹϾ
Ҷưڰ֣ضˣأ
ұߵĵӱȭش𣺡ŵ֪ҶʦֽչڴȺʱ
šˡҶתͷļˣǽȥɡ
տͷ͸Ҷ࣬һ·϶ڴĲá
һ㣬ڲҲֲӡ
տҶƵڷľҶƣҲصйذɣ
ڴ͵ĴಢԶտңңһǣԵ˼ͬҶһȥ
νӴҶˣ˻ͬʦƽֵĴĵ˼ֽš
ʱտоԼıᴥһ¡
ģҶƵָ⡣
̧ͷȥ⧲ʢЦӡ
ģׯͦõġҶ
ܵҶƵĹģտЦЦע⵽ҶƵĳƺʣׯƣ
šҶƵͷͬׯ˵ʦͽʵֻǵ˸ʦͽĺѡǰҺʦͽûʱǶǻ䣬عЩʦͽǡ
տס
֮ͬͩദҲʲôʦͽǻҪصģҶ׽
տЩ棬ʣǺѣΪλҪʦͽأ
һҶֻЦЦ˵ԵЩӣԭʱ͸¶
ÿܻôһЩ˽ܣȻҶƶô˵ˣտҲʣת޹ؽҪĻ⡣
ͷĵÿģǣŵͷ·Ľǧſü˼


40 
ڣһϮµׯվλǰֶ
һԻվڼӣտͼҶǰС벽ؾصغʦǻˡ
ׯƺע⵽ǽˣæתȺɨӼۣһ۾Ϳ˳ڵտ
λǣ
İǰׯұԼ֡
ǳĲ£ԹڴϢ֪ƽ⣬ʲô
һΪǺͩѹΪȥͬҶƱԡ
ҶƽܵϯӣҲǺյ״ͽܣ˴Ǵǰġ
仰ׯɫһͣԺͩû𣿡
ûСҶʵҡҡͷ۵״Ц
֪ΪʲôտоҶƵ˼ֻ
ׯҲһʧ䣬ԭҶʱĺ鶡ʣ
λׯźʦϵܺô
տĵ״ɣŵȻȥҶơ
ͩȻûýеĽǱҪġׯ˵Ǹλ£ʣµǾȳȥɡ
ǡ
ҶơǼλڵڵĵӦ𣬶ص˳տһãȻ
ׯšʲôҪ𣿡
ͷһνӴׯƣտ̫˵ӡ
ׯƹһĨЦǺƣ˵ûʲôһġμҪ˽һµģš
Ȼׯƶô˵ˣտҲһЦҡ
ԶľׯƸеͩͽҲЩøУ״ĵʣʲô
գһ꣬ꡣ
տվҲȽ⣬ͬʶǰ̸
ׯӦһʣʲôʱʦΪ״
տס룬ش𣺡ڴǰա
ǰգׯƿЩ죬Ҳ˵ڴͬҶƱԵģ
տһЦŵģŲĿ⡣
ׯæһ䣺ˣ
տ֪˼Цࡣ
ҶƽҲꡣׯﲻ̾츳һ˸ϲ٣Ҳһܺƽ֡ҲǸ֮ţúúĪʦ
տòػش𣺡ׯŽ̻塣
ô˵ȴҶƵ͡
˽⣬þҶ࣬Ҳ˵þڵʱ߾ٶꡣ
ɫֵׯţҶֵںʱ
ׯüۼϾᡣ
ҶƶעЩˣһʱ˵Ҳ͹һˣŶʮԺɡôˣ
տЦЦش𣺡էҳΪϯҲûãҶչˣܵѰлһ
ҶСȷʵǻˡׯҲЦЦҲǵˣȥҶ˰ɡ
տлׯƣ˼䣬໥ǱȽ˽⡣֪ׯ϶ֹڴˡ
Ȼֳ˼ԺׯƻһתʣʦΪʲô뵽Ϊͽأ
տ״ƲƳһۣɫƺЩţ뻹ʵذѾһ顣
ʡ˹Լʣֻһ䡰ΪʦϿɡݲݸǹ
ĽׯԸʧˡûٶ˵ʲôտʲôҪʱҶƻߺ뿪ˡ
⣬ֻ廹ڵȴտ߳ȥͱ˸
æСһﱧãտԴЦʣôôѽ
Ծ˵Ļ޶ԣһʾãҲһֺ
СƲ˺þãԴĽűߣҲһ
塰໡һտġ
ëвģ⡣տҲջ֣塣
໹վһ꣬һһദгǲĴš
տҲ˼̫ãһ߶Ū壬һŤͷЦʣλСֵܿʲô𣿡
Żæ˵ǡǸҶʦ±˽ˣǰŮһҶҶʦǰ¹ɽ
˵ЩĿİĿȫֱտ
ⲻտ𵱳˼ĽʱСҲ顣
һЦţһẦ㲻ɣ
ɿƳһտæջߣһͨ죬֧֧죺ҡ˼աǰ̫ÿˣǰǰʧ񡣡
տ˵ҲͻȻ֮ðߵУû֪Ӻʹ·ʽͬҲû˸ԭΪͱȽϵ͵ǲһ˿ԽΪ
ʲôտΪЦЦҵ»ءģҿɲʲôˡ
ؽлһڸͣտע⡣
ͷСһԲĺ
廹ֻһֻڵС׻ͨ͸Ƕ»ĺ档
Ļָܲϵ˺߰˰ˣ¶һ׵ë˳͡
տϲɰڿһ¶֪С׺͡
ȳ裬ҲһĿ
ֻ͵͵һ۾ŲĿˡ
ڴĵգտڴ÷з˶ڴտǰһò
һ겻òϣտԵ޵һˡš
ֱ·ɣɾºš
ֻҪʲôɥ飬û˻ôһˡ
쵽㶣տεҡҡͷѵǿԳô
ţһʱûֿǺðŻŻŵݣһƣԡԲǰ롣
տҲٸʩʲôѹ׺󰲾ظ࣬ĿİؽĻ
ĲܴͬڼšϯͳϵɽͷǰһյϣŵҲһɽͷϰ
Ҷס¹ɽ棬ŵ壬ˣǸĺõط
ͬһ¹ɽҲͦεӣһƬԶԶȥ
̰棬ⷱʢ־͸ɴտȥ¾ûĿ̵УѰӰ
տҲȥ׷Դϻֻۣ¹ɽôҲܶ
տ쵽¹ɽǰֹ˽ŲֻС·һ·ֱϼɡ
¹ɽΪϯľδͬͨǲ׼ġ
տлԺʩʩȻ߽¹ɽ
¹ɽûʲô󣬸䣬ȾȣǱļѩɽҪ࣬żüС
տ˵˳С·ϣûþ˶㡣
ڻѽشкһΪôò㣬Ϊ·Ǻӿ㿴ԸˣҪȥѰء
տóеЦζҲЦЦ˵Ҳ̫СҶǼҵСǣĶôױɫء
ٺһЦûٶ˵տһ߻¹ɽ
òиʵĳ·տһڽԼׯʳˣ㣬֪֪Եׯ˵ʦûʱôʧ䣬ǹϵܺô
ţ˶٣ƺտΪʲôҪ⣬㲻֪𣿵ׯʦǼǺ䶯޵ģ
տ


41 
𣬲֪ºҶƵȻ
տһͷͼԴСţǸղƵܳȥ塣
屻ź󾱵ëһҲҶֻؽлһ
տûסЦôڻˣ
壬ʺܡҶһ˵һ߰Żصϡ
ĽһŵأܻտűߣҶ죬һ׵ģȫȻŵͷԡ
տЦһ䡰ٻҲת⣺ʦׯŵô£
֪۵ģʲôҪ
ҶûסЦһ˵ʱȥˣڳ㽲ɡ

㻶ϲӦһüɫͬտʱĳ
ǻһŸŵСͼᣬͩ˼λòҲ㻹Ůʿ̲סͬԽԽʶļơ
ׯһԿţʵڰ಻סקһߣΪͩĲ׿Ʋסĵ׵ڶźϯ棬ͩʾ
ͩ£ٻعʱ붼ûĶӣׯһԭضıӰǰûڡ
ûԼһʱ嶯
ҲΪ޴½ҲֶһԲ෹̸۵Ļ⡣
ϾŵˣһһɶǱڸעġ
տĽ̲סࡣ
û뵽ôһ¡
տֺػ֮ǰ֪ͬҶͬʱͩķӦ
ѹʦ˵ֻտпһ䡣
ؾͻˣʣʲô
տЦ֮ǰĽǧǻڶʦôҺҶͬһ䷿˵ʲôᡣʱûʦʲô
ۡҲ̲סЦŻûܴǼﻺ
һҶҲЦ⣬ĵȴôƽ
ضԶ
΢ҶֲʵׯһٶǰŵʱԼ˺øУټһʰһҲʵڿƲסԼ󷴵ǰѺŸˡ
տӡУͩһֱһżѣصˣڸ鷽ɬúܣҲΪׯŵ˼ˡ
˵ǻׯϲϺź𣿡Ȼһ䣬Ǽ֮в˾;ָΥ
ҶҡͷҵһνӴⷽΪׯԺŵĺøУһ˵أ
תһ仰ʱҶ΢΢Щ仯ڴĻش
տû⻰ͷı⣬ɻʣʲôֵȻ鰮Ҳϲָƿز˵İɣһСĿˣ˭ܱ֤ӻŮӣαظе֡
СͺʦʦǹĹ˼ĺ쳾ţ׵İ޾ʼձ̬뿴
û˽̹ʲôϲû˸ŮӣŪΪʲô˷ӣŮŮ֮뽻
Ǳͨ͸˼ȾҲپЩˣ˵鱾ǲɿصģҲһǾôá
տЦ˵ҲǸи˲ͬɡ˵ЩˣҴҸ·ô죬ǻȥúϢһ°ɡ
ˬصͷŻҪȥͬէĽǧһߡ
֮߳տŻͷҪȥҶƣȴԼ
ô𣿡տһ䡣
Ҷջ˼ǳЦ˵ûʲôֻͻȻϲʲô͵ˡ
ңտҶƵĻԺȻֳڰҹºҲӲҪҶơ
üۣ˵Եδ֮ǰ˭֪ء˵Щˣǻȥɡ
տô˵ˣҶҲ룬Ӧá˲խխС·ϣԻһֻС׻
¹ɽҲͬɽһǸһЩĶԺ䣬㣬Ƕ˸ĽǧҲܱ֤Ȼ㹻һһ䷿
տҶƽԼŵǼ䣬ǡþҶƸԶ
ȷûʲôҪµĵطԺ¾ԺҶƽܴ˴
һεׯƷʱźõģǽѧϰһþǻþûʲôΣգ棬ڰΪĿ
ڻþҪʲôȫǵԸνʮɡ
۱ٽþӦҲûжô˺ϼһ£Ǿٽȥ
򵥵ʰһǾ͸ԻظԵķ䣬úϢȥˡ
îһ𴲣Ҷȥþ
ͬ¹ɽһþҲһƬֻ֣ΧһСϪϪˮ峺ףܼȥ
þ棬ҲǷĿ
տʵ˸ͷҶƺЦҲǳǳһЦ
ĻҲֲǳЦ⡣
ҶưסĵЦɱЦһЦΪĻþɾûʲôÿľɫ
տƤգգۣش𣺡ɫһ𣿡
ƤɰģҶʵ̲סڻһ࣬Һסˡ
ׯƵǼǸĽѵһʱ嶯õĽ
տҲû̫ͣãתʣˣԵ¹ɽþôأ˵ƫ÷һΪһƬ÷ء
ľ¹ɽΪϯӵľȻٲӵġ
һǣĽǧտʣЦŸ˻
ҶƵͷֲŵϯҲֻǱȽɵģǮϯסĺɽҲҪصĵء
ڻþ֮⣬֮໥ģտû˽⵽ŵ
ҶƵĻ̲ס̾һÿĺɽϿһƬĵҾ;ͦġ
ţտɻؿ
ƲƲ죺ʵ֮ǰĺɽҲǿϯⲼõģһҪ̲ǮƣʦͷǱһɽĵĵǸϣҼǵΪһϯӦеΣҸͲȥ׷Ǯ
տһʱ֮Ҳ֪ôο̲ס룬ʵ飬ô㾿ǾʲôŻһǮġհ׾أ
˼ţȴֲټȥ
Լȷſֵˣ˵ЩʲôǸĵӣеûȥϰɡ
㲻̸ȻҲἰ
տվԼűߣһ·𻹷Ź壬Ҷƣþ𣿡
ԣҶҲƳ壬ЦûУȥɣǵûͺá
õ𸴣տ¿ŽűߵСţôȥɡ
أ
ҡҡβͣشܽ
úһֻС׻ȴСƵģտһû鰲˵ĸ߰


42 
֮ҲٺĽǧ˾͸һľ׼ʼյϰ
ǵĽδ̫ȤտһͻȻʣҪҪһ˻򣿡
ţҶɻؿտ
տ˻еľԼҲһҲһд裿
ǰıԴǵһ˶Ժüˣٻտ˻
˵ΪģȻҲܸȤԾԾԵ˵ѽһ̫ˣдź棡
һ˵ͬ⣬տְĿתҶơ
ҶҲ£ЦȻҵȻû
Ǿô˵ˣ
տЦȴҲֲ˷ܡ
Ҳû˷ܶá
˻ĻĿ̫ɢҪʵʩûôףտҶƶһۣĬؾһɵ㣬ǵľɵһߡ
㡢۸ˣضϪߣίؿˣ۸һСʲô¡
տЦ˵Ҫǵ
Ļû䣬æҡͷ֣ˣ䣬СҸոʲôû˵
Ц˺һδ˵Է˲٣ҪÿҪҶˡ
ɻĽǧǰô档
տܾģô֪ܲʲô
໥һЦ˳
ɵķΧ֮Ц֣صÿһ䡣
ʱܳȥҲ˻֦ϲصܵտű֦߰ĩ˻Ҫһ
տüңô֦
ûӦһȥĽǧˡ
Ҷƿһۣ˵ʾðɡϲһЩԼϲĶ͸ˣǱʾһϲ
Ҳһ⣬տֻ֦
ǡʱȻ飺֦ҲҷżϪ㿴ҲͦҪȥץ㿾ų԰ɣ
ȻѾٹȣżһ¿Ҳǲԡ
տӦתһüʣ˭῾أ
׼̻£һ߶̫մȾտһ
ȻҲ֮һ
տ»ҶԭĬǾͷͷˣտʧģĲ̣ǰһһᣬɡ
ҶƾȻ᣿տɴ۾ǲţһǵܻء
ҿôʳ˼̻𣿡ҶεЦЦʱ˹һʱ䣬˳Ҳѧ˿ȻѾþδԹˣζӦû㲻Ȼ㳢
տϲ˵ãҺȥץ㣡
Ҷơšһ˵ȥ֦𡣡
ֹϣտͺһһ֦Ϫȥ
ϪڻϷ˿֪ȴǵˡ
տվϪߣ̲סַѣҪôץѽ
С󣬳һֻһ˵ߣʱ볾طԣûץ顣
ͲһˣСƤ󣬱˵ץ㣬Ұʲôץ١
ߣӣ׳־˵ҽ㣬Ҿͺã
á
տҲ֣ѧߣ⡣
ҪǽմĶխǱȿĹ䷽㲻١
տָѵЬ࣬°ھһ̤ϪС
ϪˮûϥǣŴ΢Ҳ䡣
Ӧˮ֮տͿʼ㽲Ϫ»лСʯӣСĲҪˤˡ
Ϫ￴λúλЩͬҪ΢һ·򡣡
ܾһҪĵصһӣٿ׼ݵһȥ
տ棬ɵʵȴǲɹ
һСľ˸ա
ץȻʲô׵¡տ˦˦֦ϵˮ顣
Ѿץ˵ڶ㣬һЦϱû£ҵҲǸʦѧ˺þòץһ㡣
ʦ𻹴ץôտЩ죬ΪʦӣӦǸܹŰˡ
˵ͷţСʱʦһǺܺõģֻǳ˾͡˵ЩͣͦģϤһ˵ץˡ
ó㲻Щ飬տת˵ã㼪ѽ
һЦּ顣
տĦһĶſʼһγԣͣʱһŻֱˮ
Сģ
ʱߵҶƵṦ̼ӵϪߡ
ԭտҲæ꣡û°ɣ
ΪϪˮȽǳտֻǵϪˮ˲ϱˮ飬Ц˵İɣû¡
Ҷ˿ϪﻬСĵѽ
֪տ˼ЦЦ֦ϲ˵Ҷ㿴ץ
̵֦ϣһ
տˮ¼ʪ͸ˣ˿ϸմ˲ˮ飬ȴǻϲĹâһҪ佱С
ˮ棬ӳ⡣
ÿɰȴҲˡ
Ҷƺͷһǣؿһ䣺
ͳտһ
ְˮҲ๻ˣϰɡ
ţ
տ񣬻Ӧúܿ졣
ϰʪѣȥҶ׼㡣
տҲչȥҶƶ˵ϵһߣֻȥĽǧ塣
ྫ£ĽǧȻҲԸͬһദ
տĽǧҵȲڵȵҶ˵Թȥˡ
ԼץҶֵݸһ㡣
տ۾һæӹϲصл
ԽԽһɰС̲סһѡ
Ҷһְʣµָ㡢Ľǧ塣
տҧһ⣬ͷ㿾ۣȫƵһζ
Ҷտһڣ̲ס̾
ҶЦ͡
һΧһѾϨĿ֦ԣǢ֡
Ҳҧһڣֺʣˣʲô־𣿡
־򰡡տͷԼһٶǰ飬Цž߱޴½ɡأ
ǮڣǮڣ˵⻰ʱ۵״żᶨ
ǮͭǮ˼õĻǡ˲š
ϣǮҲһһ׬Ǯ
տЦŸ־ͣ
Ҷжһ٣Ȼʣ㲻ѧҽôþҩҲ٣ǣ
𣡣
ð
տͬʱǰ־ϲ߸һڴӦ
տԾΪߣҽҲǺҪļܡ
ɾΪĶҽϲԭʵòл˿ɾԲٴ
öѧҽһ֮տתҶƣҶԺʲôô
Ҷ룬ش𣺡ҵĻžǺϲƽȵضɹ
ҶƵ뷨Ҳðءտüۣ̲סԺ
Ҳڳɳ꣬ǵܳδܿ㡣
ǵﻹŶǵһݲǰ·ǰδ֪
δǻûǿԾδԼη
ССĻþȴ޾䣬˶е䡣
ɾã޵Ը


43 
ŻЦһ£տ֦ͼһֵֻݹһ
Ҷơ
տû̫࣬лͽӹ
ҶҲȻջ֣ɫ˵ʱ磬ȴϻþĲҩɣ
ðð
㵱۷Ź⣬˭
տ̲סЦȻϲҽ
ٺ١ӺףѾˣҾͻȥѧҽֻҪùʦҾͿԲѧʲôĵľˡ
տҶƲߵ״ԸףףԸܹóԸ
֮Ҳĥ䣬ʰòͺо֣ͷͷȥժþĲҩĽǧϪ档
þҶƺׯɣûΣգҲõСС޳ʲô顣
ͬʱþ⣬ֲҶֵݣƬ˾ض顣
þݶûжԣҶһ߽һǽԿڸкζ
ɻǻݡ
ֵݣҶһá
տժݵʱصÿãûݣ˳ֵһø㡣
ǰҶƶֱӽǳһտҲȻȻشһڡ
ҪҧʱҶһԲ䣺ݼ࣬ûҩЧƼԿڸС
Ļ䣬տѾʵʵҧһڣŨҵĿζ˲ը
տüͷһ壬æѻ³ͷü㲻˵˻ĺÿࡣ
ۡҶƱĿɰģ֣һʱûסЦ
տһۣ㻹Ц
˵ҪȥһþûʲôҰܽζ
ǿտĴ㣬ҶһְļϣһóһԲＫҩĶݵĴߣԼС裬˿ܹɢһζ
տҧס裬һɨҶƵָ⡣
Сڼ˿˿ζչ͵ذסԭԵĿζ
֮·𻹴㣬˻ζ
óԣտԵһ䣬ģһݻ
ҶݸҲһŵģ˵˻ݡҩڼ
ǻݲǼ𣿡ҲҶƵݹС裬û˿ζ
տҲҶƣĺɫǺ棬ɰ
Ҷƻ˻飬Żݲ˵ݵĿҪΪ֭Һ֭ҺƳ²ĥɷۣҩＴɡ
Ȼæ
տ룬ʣǻʲôĵط
ƬֲĻֻþСҶƺǫЦЦݱǺݣڻþѵõһꡣǰʹֲû뵽ĳɹˡ
ݲǻҪ̫ߣʮ֮鷳߶ҶƵ
տ㶼һ
ҶֻЦЦתϡ
ѧϰʲôиѭ򽥽Ḷ́᲻ãҶֽ˼ҩԺͲټ
һҲò࣬˸ԻԼķ䣬͸Ľǧ
ŵļһ޶һհ㣬д裬ץѧϰҽСӹʶʵֱ̲סȥ
ֹ߰գׯƵûţͷԸɽȥЩ
Ľǧرϲֵĵط¹ɽϣȲ
տׯǶôϤ˺ϼһһ飬տͬҶһ顣
⣬˶Ŷͦġ
տҶҪõͬһ򵽣Ƭ̣ǾѾ߰˰ˡ
Ҷƿɫ飺Ҵɣ
һȥ̫Ҳǵþտ룬ͷͬѽ
һڻþʵҲû䵽ʲôطٺúÿϤһĻ
ûʲôشգЩζտ⡣
¹˼ȦĵӺӰߡ
ֻǺӰߵһȺ˾ۼһ𣬸ǷʲôͬѰ顣
տҶƶһۣһͬߵֺȺ
ƽҶƶϲݺٳţҲ⣬һλվȺΧһ۾͡ϡҶƣæ˵Ҷϯˣ
ֵȺƽ٣˸æصغһҶϯ
ҶòףʣʲôˣΪ֣
һ˻ŵػش𣺡ˣʬ
ʲôտҶͬʱһ
տüͷʣʲôʱֵģ
ģúÿֺҶƲ֮ǰشû̫࣬Ͳһ֮ǰӦһӣֱողƯ
ȥ
ҶһȺеóһͨ·ԼɼߵӰ
տҶ֮߹ȥͼҰ׸׵ţΧѾƮһɶ
ٳһˡ
տüͷ壬̲ססӡ
ҶҲǶȥʬ״
˿ǳӣã䶼ƺһӣˮݶⷭá
ԣ˾Բˮ
Ҷƻڼ飬տʵܲˣתΧˣ˭ģ
ҺҶ硣
վǰߵһæӦ߻վһ׳
ʮ߰Уտ˶٣Żʣǵõʱʲôô
տͳ׽ƽ󲻾ַȥЩеĿ־塣
һ˼֮ǰһһʮ˵
֮ɢģڰʱȻԶжƮһʬ壬Ÿæ
ɢ鵹ģտóĲȻǱŵˡ
ûǿ˽뿪ˣͬʱҲɢΧһ̽Ⱥ
˲ʶֹº͵壬Ҳ÷⣬ǵɢ
ͷҶҲվ
տüͷǵʣôˣ
Ⱥûɢ꣬ҶҡҡͷӴóһС⣬ͼգը
ÿŵϯӺ֮䶼һֵϵʽڵķʽƣտһ۾Ϳ֪ͨׯƹ
鲻һؼ֡
տ֪ǲ֪飬ҲվҶԱͬһׯƹ
ׯҲ죬ӾʹҴҸ˹龰Ҳʵһտ龭
Ҷôׯüʵ
Ҷ˰ֻ˵ġħ޸ɵġ
ħޣֵտһҲǵ÷ִ磬ͬŵ
ׯƿ̫ͬԲСڲ˽磬ǲ˫أħ޲ܲɫؽ
ҶĿ˶¶Ƥ⣺ַϡ˽⵽һħ޺񡣡
ͬʱĬƬ̡
κׯ̾ˣȥһɡ
ҶҡҡͷΣδȷŲܳ£ȥɡ
СׯƷúܹϣħΪҾȥ顣
Ҷħи˽⡣
Ϊң׳¡

ԭüչΪ˭ȥ̽СտһԿò֪룬ðҵһĻ᣺Ҫҡ
С
㲻Ҫ͡
տû˵꣬ͱͬʱϡ


44 
ǡ˵쳣ҲˣһǾտһȥ飬͵ˡ
ׯһҲֲǣͬǺ׼Щ
˵彣أ
ֱصƫׯƲע⵽տʼվûù
տһ֮ǰҶƺһ㣬ֻԲýΪǺԸ˵ʵԵɡ
ׯҲ˵ýĻһ׿Բеİ
˵䣬ƫ﷭ңҳһƵĶҺûڡǵԭ͸סʦģƺϲҲûãȥɡ
տͳûʲôõԴ󷽷лׯơ
ׯƱϲЩӰ˵ĶտϲĵҲмֻϲڰÿžóһ
һСɰ鴮ɵӨʡ
ׯƵݸһʣʲô
Ƶׯüۼмֻֽ֮ҪûʲôԲڣ໥֮ԸӦĳһ˵λáһӣԼ¼ӰԷһͻȴ֪Ӻ֡
ò˵ȷʵʮá
տ̾һҲ𣿺
͵ҩʲôĶһûض츳ΪٸҲ츳ǧ
ޣ츳¯õģׯûڶ
ׯƶͺãҲپʲôΣղΣյģֻǾ
˸ɴӦ£֮ǻ¹ɽ׼ϢһͿʼ顣
ǻûü߳ƫһӼҴ
ơŴˣźȻյһ⴫ţűĳҹ˹ʬ
տӦ죬æʣ˵ʬ𣿡
ǵתտش𣺡ʬĶͷһѪܵĻۡ
һ
տһͬһΪ
ҶƵϵ˵ʱʱʰ궫Ǽű򣡡
ã
տ㶼ûκ顣
ׯԼвõԤУһСġ
űĹϽΧڣȥмֻһ«򣬸ϹȥԼֻҪա
ΣԤ⣬˱Ľǧţϵܼᶨһ
󼸷տ˻ǴĽǧ塣
ʱûжãõĶԺǾׯҪƥĽǧĵտϧǱҶץȥ
Ҷտ
һͣظ·ȵִ«ʱǴδʱ֡
ӭǵȴǽյĳš
һԳŶرգʱʱ磬ô͹صʵʵˣ
໥һ£ǰȥʣŵ֪ԭǴ˵رˡߡδ˸ȾʱرճԸϡߡ
«ҲϽķΧȥű򣬴˵صҲӲ
ʱļƻȺȥ«򳤡
һʮˣΪߣܹͨ˵ˮƽ
֪λɾСʵʧԶӭ
˱λĽǧ򳤾վǰЦһĵģ
տܵز̫ϲɱָеķȣ˶Ĳˮһڡ
˵ӦҪܵ飬˵ʲôҶ˽
˵«ǰһӺȻһߡϴһһ֢״಻ǻԲѾǱ־壬ҺͲ˹ϵܵļȾˡ
δʮĺͯ
⡰ߡΣ֢״Ҳδţ뼸û˲ټ򲡶򳤾ûš
΢˽ҲһڲˮҶƣʲô뷨𣿡
ҶüͷҲС
տǻ򳤸ۡĴ
ںԼصķһʱԸûʵĵطЩӦ
Ҳ֪ǲΪ׷
տֻ˼۾ջĿ⡣
ò˵ûͦǮ
˵䣬Ҷǣȥ«Ĵߡ
տҲڴ˵ؾҶȥ
ķڵķƣ³һ
ϲ棿Ҷְտǰ鷢á
ҶƵϴǳǳ㣬ܹɢ˿˿ơ
տش𣺡ǺϲѬζ
㵽ȵĸоʵ˲ܡ
ʱҾͲȥںҲδٽӴֳѬ㣬һʱϰ߲ˡ
ҶƲµóӣҲ֣Ű˿óһ׹ϵ䡣
ͬҶһǳɢտһͷͷԼһ顣
Ҷһ߰ϵãһ߽ͣǵ֮ǰôƳɣʱҳǰǡôһţӵѬӦҪЩ
ʲôϣϸţһ޵㣬ԼŲֻ̣ͬдսʱ
տҲ֮ǰҶ͵ļһʣԽô𣿡
ôˣҶҲþܾͷǿԵģȰ«ʱȴŰɡ
Ҫһ¾Ҫʱ򳤸ۡտ뻹ҶƵĺ⣺ǵ׮ٻ㡣
һҶֻЦЦ˿С벽վտ࣬ûлش
ֹƬ̣ĽǧŴͷ߳
ԭĽǧһտͻϲ˹
տæҵؽסСڣԴʾ
һտģİõŲˡ
һԭ黹㲻ҶƵûЦ⡣
Ҷôһɿʼ«ей䡣
«ܴ񱻷ֳ˸ǸҪߡԴͷȻûκͷ
򳤶ڴҲǺǣ֪Ĳʲô
һʱ֮䣬޴ֻ֣Ŀĵһ˵ʲô
˭Ҳû뵽й䲻һӺͳˡ
«ҲһᴩȫĺӣΪ«ӡ
տ«Ӱߣǰ治ԶȴȻһССضһˡ
ǰʱ˭֪Сﾹһʯӣ벻سտݺȥ
أ
δӦ֮ʣлһտдܳȥηһײǿʯͷ
ѩ׵ĻëϱӡһصĻҺۣĺ䷢죬һɷģ
С·һ΢΢˳С벽ǿԼվסӴһʯͷǺ°ߵغȺˣ«򣡡
СҪӣ׼ʱҪȥԶտæǰסһӾͰȫûʯĿ
СۼУҧҧ´תܡ
໣
տ׷ȥտæͷҶƺ˵ȥ׷ǣ
Ļδ䣬Ҷƽ˵Һһ𡣡
ҺĽǧȥĵطٿҲӻ
á
򵥵ط깤տҶƲٶСܿķȥ


45 
СֻǸͨˣ׷ȥΪֹЩʱ䣬տҶƻǺܿͿһһĨӰ
ǸϵʱҧС°ڣ䷢
տóûҪ˺С˼ʱģ߹ȥС£ǲǻˡ
֪Ϊ־廹ߣС˫΢΢죬һקԼ°һߴ󺰣ǾǻˣҿǴ߳ˣ

տҶƶһۣи²⡣
壬
տóСĿ־壬ȳ廽
༸Ĳ鲻Ը죬ëܻտűߡ
ء
ͣסл·ڱﲻ
տԴͬʱ¿Сº͵˵ģǲŵֻ˽ڡߡ顣
˵ϣСƺҲһ˲䶯ҡҧ޺޵˵ҲŲҪأ
˵תҪܡ
տæ׷ȥҶƽ
Ҫ׷С˵һ£ֻСƺ̫ãտֻüװ
ڼСҲջͷۣǼǺܵý̲סһǲҪٸ
Сû˵꣬СİһʯӣֱӲ෭ĺ
Сģ
鼱֮տʲô룬æӿٶܹȥͨһºӣѲӾСȻ
ȿȿȡ
Ǻ˺üˮСںӰߣɫܲá
տıǵʣôˣû°ɣ
أ
Сû񣬽ŹյտԽһæܿˮײǺܸɾܲ˴ʱˮ͸տ
ҶƱĶˣ·ͷôçײ㲻ůͣô죿
տҶƶֻǲ˼ЦЦ̫ż˾ûôܷ࣬ܲ˼Сںﲻ
ůůߺˮı̹ǣѪҺУ
һͷСǺ˼ˮƺŷӦոշʲôɫˢñøס
տͷģΪСǣ˵˰ɣ⺦㡣
Сܵǰ㡢㡭ҡӡ
֧֧죬˵һĻһקסտӣܡ
տϡͿظܣҪȥĶôôˣ
С𻰣һԶͷǰܡ
Ҷƺտ࣬տҶƣСߡ
ǵҪС«ʲôҩ
Сһ·ܽһªСԺӣԺӲݴһǺܾδ˴
Ժ䷿һŷ䷿Žա
ƺСļң
տɻСȴѾҴܽŷĩ˻̽ͷտ˵㡢վﲻҪҶҡҡҸˮ
ⷬտҶӣ˴֮䶼ͷˮ
ö˶˵ʲôˮ
ʯǣôֻ˴ˮĪǵҵˮ
˴ˮտһ䣬һԴˮ
ҶվܽǰһҲնףҲ׹Ǻˮ⣿
ûпŵԺҲȽССǵĻĶ̲ͣסǣǡĲǺһģ
С̬ȱ֮ǰ٣ǱʧˮŵǱտķܲ
տСһЦȷʵֻǽ·«֡ߡȥ˽
ò毺ãֿСɵһɸΪǿҵθУʹԴƵصǸԡԲ̫çײˣһǴ򳤸͡Ϊ
СֻĶΪտҶҲĿ
ҶǰһСʣɷԵλƫ
Сҧҧƺ򲻶ҪҪ˵
տ룬ȱ߲壬ȻƤգգۣС˵һܣʵҲ̫ϲǸ򳤡
ڻþ˼ȺСദˣտҲһЩСķ
ȻС̧ͷ۵׵ԥɢȥ٣𣿡
տͷקסҶ䣬˵ϯӿԵǲѽҶϯ
̧ͷҶƣЦ⣬ֱҶ
ϯʡȥ鷳ҶҲտģЦҵ
Сٿصɴ۾æ˸񣺡֪ҶϯݣðҶϯˡ
«ϽڲͨջʿСᱻҪ֮˿ð
Сܵһ֪ûٱ̻塣
Ҷưڰ֣޷ɷ˵˵ô£
Сɫ˱䣬ڿϽʵһһ
ڼǰߡոձã«Ļ̡̻Сĸ׺СҴ궫׼ϣϵ«ʱÿЩʲô
СĸԭЩҪƿߡʱͻȻǴľȻһʬ壡
ĸһҴææСϻؼ
«ˮҪ«ӣСĸײ²߶Ҳ˶𣬵ֵһգʼղǱ߹顣
СĸʲôСҪԺȥ򳤸Ҫ˵ٻʱѱ־壬ЩȾߡߵıһģһ
磬νԱǼңյû˸ȾߡȻСĸ״ȥ˸
СʧһֱĸΪ̲סƹˤҲȥʲôۣǡ򳤸տˡ
СĻ˵ףҶȳοСͬʱһ䣺ôæǵңˮԡ
С˺죬ͷûԲ³çˣáҶϯˮ
տһȴò̫ԣʣأ㻹ںǺ˼ˮ˿ô졣
üͷһ壬ƺΪЩ֡
ֻˮһȦСʵʵغ˺üںˮĴʬ
ûµģСտģæְڰ֣Ȼԭ򣬵ⳡߡСõģʮµСȫû¡
˵䣬ˮѾպá
ҶưСһ׼տûдϴѣصشӴóһԼƳۡ
տһһС˺СȥֻεԡһڼҲĿǰ״
ӵʬ壬«ߣ«ӵһʬ壬űŹҵʬ塭
Ļ֮˾˭Щʲô
ħޣôΪҪ۵շת
һжд⿪š
տСˮǰȾģʲô
ħޡ
ħޣ
ˣ֮ǰ鰲Ǹħޣ

տ͵˲Ĵɽˮ飬ҴҲӴѡ
ǡʱҶʣ꣬𣿡
տҪҶƣһ£һ߻ظˣ
ҶΪ棬һžͿͷɢտվС룬ûЬĽűǼ̲ʪˮ
δɢȥʼֻһϮɿտϣϣüͷȴ΢΢£ƽ


46 
տ˿ȴĹ˼Ҷʲôææ·˵Ҷƣ㻹ǲǵ֮ǰǸħޣ
˵ħǧ壿Ҷƻعüͷһ壬ʵҿ߶˿ʱҲɹǳ˶ͷ˿⣬ӵûб˿ڣЩǧӡ
˵ǧ岻ܲǰĥһ
տֵһĥĶأ
Ҷһ٣ûпǹ
ȷлɶҲðܶ࣬˵ȥϡ
εСտҶʱķۻأߵһת˸䣬ֿǰһܵûæСӰ
տⱳӰʮϤһ΢ȣĽǧ
ĽǧϤͣ½Ųͷƽ䵭Ѿ΢΢졣
磡Ľǧæͷܵտǰ
⻹տһڣŴСʮֿɰ
һƬæʣʲôˣأ
տἰĽǧżҪ޳硢ոͻȻˤڵϣܣ
ʲôտһǹȥ
Ľǧһ۾ͷţ
ǵȶȦԺĽǧ𽥸ϣԭżǼϼӼҡҡұԸǣҡǼס·ˡ
ĽǧŲ·Ҳʵ
տһۣ塰ءһ˵ĽǧűȥҪ谲ο
ԼҲߵĽǧԣ΢΢ĽǧƽӣûµģǻׯŸķȱżòã
տһȪˮ˵Ľǧĵףĵ׵
Ľǧӣصͷڿϰƽ
ԡտЦķңһָׯƸǵġ
ҶһԿ棬׻ްվûд
ҲֻǸտֻܴи֪Ŀǰ֮ΧĻ
۾ܣԼ͸һ
ӦĳƬСǰ
óۺտϸ֪ҶƣҶԳƬ̣ö˵ص㣺«Ƭ֣ǹȥ
ãտӦ
Ǵʱ«棬кһξ룬ĽǧͲǸϹȥ
տ룬˵·ЩԶұɣ
ĽǧܳؾԼϺȣһʱ֮û˵
ҶȲ廰ɡ
˵ֱӶĽǧǰҲݲپܾ
տײĽǧŵڣһЦҲ
ǲʱˡ
Ľǧͨ㣬ʱ²ڣʵʵſҶƱϡ
տҶṦ´ССޣҲԼٶȸϵ⡪㵹صĵط
磡
ĽǧմҶƱæܵǰ£ʼ˫۽գɫʹࡣ
Сĸסߡǰ֢״һģһ
տȵͬҶ˵ȴվڼ֮أ˫æʣôˣ
ԭҶƻҡҡͷ˵֪ΪʲôҺȻеų⣬̫뿿
ų⣿տҲ̫ҶƵķӦ
Ҷû⣬ҡҡͷѹΪķ꣬ߵտԣҲˡߡУԭֻʲô
տŤͷȥĽǧ뿪Ժʲôر𣿡
Ľǧҡҡͷ϶˵ûУûüӴϵˡ
Ҳ˵ԭпܳǵִ«Լ򳤸ʱ䡣
տһĪչҶƺȻ˵ûп򳤸ϺȵǱˮ
ˮҲȹտ˵ֻҺȵƺûôࡣˮ⣬ҶӦҲһЩ֢״
ˮ⣬Ǿ߽һС
ΣտҶƷЩ߰Ĳ²뷨Ȱ㻹Ľǧȥ١
ΪֺҶƣǰ򳤾صظǣԵ򳤸ĿԺס
տ㳹׵׵̽һ򳤵ĵףҶһװŵذ˻ȥ
򳤼ȾߡҲڳһģտûܴпʵ⡣
С˵ǷǱʵˣ㲡д̽顣
տ̫ͷ˵죬ǳԵҶơ
Ҷƻ⣬ͬϵЦ⣬˵ĸ˺δСߡѵĿɲܲվȥɣ˳Ҳǡ
Ŀ˸˼£˵СɼλɾȥɡֻǸ˶࣬λҪСİ
Ҷл򳤲֪ٵĵǣ˾ȵԺﰲ
Ľǧʮ֮꣬ǰǸС˵ġʮꡱޣִҪչ
տֲĽǧֻȥˣҲʲô쳣һҪ֪
ú㡢Ľǧ壬տȷΧûʲôڼԺ󣬾ƵػνҶƵķ䡣
ڣҶڵˡ
տϷţ˸СС󷨡
һʣԽҪô
ҶһĦŲ豭ҲֻܴˣǧΪҹ˵򳤻档
ҹô
տϸϸ˼¶ģҽҹ͵͵۲һ򳤵٣տһСġ
ҶƶİŲǺͬУǰȥ̫Σˣͬһ𡣡
տҡҡͷ˽»ѡºڷûйĵط״ȥΣա
Ҷƶǲɿڣ㲻˽ǧ壬ҪʱºӦ
һտҲĲҶһ
ϻغôڶӦʲôǧ岼˸Ҷƺпܻ¡
㻹ڻԣտ˵ʲôҶȥա
ҵִ֮£ҶջЭˣտҹǰ
տҲ飬صԼķȥʰֻȴҹĻ١
ҹƳϣ򳤸ɱ֡
׳š
ʱһӰ˲ٿӹֱ򳤵Էȥ
տǱԷĳȴԡǴûΣܹڵ̸նס
ŹͿʼ͵͵򳤵٣ô벻վȻƻ̸֮ͨ۴˷¡
ϸŮڴտæɢԵ˼ר־͵
չˣ
ضϣǮϯѳɹȾϡ
ŶǱС㿴еǸСأ
СۿһˮĿǰΪֹƺûʲô쳣
ôôûáСɸˣҪٸ㲻׼ͷСɣ
ǣСС
˻УǸҶأԸûУ
СġСʱûҵᡭ

СС֪ˡСı֤һͬɣ
ߣס仰
ǡǣ
ֻһ޹ؽҪĻ⣬տĵȴһ
ôǧȻǶǶͼı죡
ǹҶƵǼ飬ֵʲôأ
տó񣬲δսĴ
˭
ǧȻһտ¿һ
⣬ˣ
ǧĽŲƽտҪߡ
ǡʱֱۺȻһžһůĻ
꣬Ҫ


47 
ҶƵıϢտտһʱ֮侹֪ηӦ
ҶԷһĽ䣬ΧҶƵ
ƽɣĪİ
տҲҶҶƻһͷǧƺͬʲô뿪ˣûҲѰ
ãǧԼҲҴҳȥΧֻ
͡ûˣ
տգգۣҶƣȴײרעĿ⡣
ҶƱһɿʾתṦط
տ̲סͷǸƻͨķ䡣
ܾ鲻Ӧô򵥡
Ҳݲ룬ûǾϢϻ˿ͷ
տڷٴβ󷨣˿￴ȥ
ҶԵӣһϮɫ£ɢĳҲֻԺɫһ͵ˬ
ϧݣԵóƽӹ١
տ̾һҲû£ʵҶƣôָˣ
Ҷ£ظҵ¡ҺҵüʱⵣĿɾҪˡ
Ҷ⻰ҲûտʶȤƿ⣬ʣô׾ͻˣܸо̫Ծ
ģûµġҶǳЦտǧΪħϣܶ࣬Ҳʱ壬ڸ߰Ժܵ͡
˵ô˵տЩǿǿѹ¸ʼ͵ݸҶơ
ҶֻƬ̣˵ֵĻ᲻࣬СΪϣͬʱҲҪô˺Ƥ
«黹ûеտȻ֪˺Ƥĺͷ˵֪ˡ
֮˺һԲߣֱĥ䵽ٽʱȷ
տ³һһƣЦ⣬ǾɣҲˣ
Ҷߵһɢǰķ˿ȥɤ΢΢ЩɳƣϢ
ͺտܲˡ
տ΢ͷ˸ͽ⿪ϵ󷨣װػ˷䡣
עƽ֮Ҫþ
һϵտҲʵںƣˣصݲʰһǵͷ˯
գ˰ռƻȥ򳤡
ƺûʱ֣˵õ˼ǰ
λ«棬ҲƶһطȥʯӱأӲݴ
񣬹ʱסżҲܿæ
õﰲúãĽǧԸµҪչˡ
δʲô飬տҲźҶһͬڸߡ
Ҳв̽ߣһⶼɴڸ֮䴩
ĴһƬҲûп캰صغɥ
տԶλ׷ԲԵĴϢǰȥߡľ
ǴݺƣǰԼ֪Ķ֪ǡ
տ֪ߡ«Ӻüգȴδֹвһ£صҲǷȡ־塣
Ҫϲ١
ֺʹ˼䣬տͬҶƼķȥ
Ǵг˽һҪ顣
ͣͣ״Ӳ죬ʵȴһˡǸСĸס
ǴСӿе֪Сĸ׵ĳһǳǳİ̺ۣͦϵġ
Ӹһ߻εһߣһƬӲݴпСĸס
ŮСȷʵ߰˷㱣־ģ
Ҷüͷ̲סһС
ԴųĸоδͦͺǰʲôŻħ֡
ĪҲܡ
տҶ˵£״һ֣ŶߵŮǰ
Ůʧǣȫû⵽Ķֻ켸ۡ
֡
«

տĽŲһ١
֡«
Ů﷭ȥ֣տȴ赹ֺ«Ǿʬ塣
ûпܻǵʲô
տɫȥ飬ǰС벽ỽˣ

Ůӷ·һǵĺֻ۽޾Ŀ־塣
ҪҲ˵ġҪҲ˵ġ
ŮƴƵ˫ֲΡΡסͷҲֹסط
տҪȴϽ͡
ҶųǰǿסŮӡ
ⱾħĲŻõʽտ²ҶƶǴѧġ
ʹκֻжݵİʱ䣬ҲħΪļʽ֮һ
ŮǵõԵѣŽߵֱһ
ʱ䲢࣬տֻ򵥽ͼ䣬ŮӴ̽顣
ϧŮӾѳǰҶƵϯݲſţæ֪ĶСˡ
ԭȥ۵գ·ʱɿ֮ǰǾʬ塣
һʱ嶯ȥ򳤵ĵ
ŮӰѾһտЦŰ˽ˣһֻһġ
ŮлտҶҲڴ˴යĽǧԺڴ˵أȻ򳤸
գߡĻ̵̻«ִһϢ
˵«̳ʬˣ𣿡
Ҿǣ˵
˵ǵ߾Ϊ
Ϊʲôʲôû˵
ٸôûƣ˵ʬͺ͡
꣬˵

ԭĽֵһӾۼ˲ˣһ̸ȻĴԣֱ˰Ѳܵȥڲ
տҶƴתһȦװ֪ģҶƸֱʣ򳤣ô£
Ҷݻ򳤲õͷ˵СġСҲ֪£˹ɢҥԣλɾģСѾȥ׽Щ֪İˣ
տ򳤵ķӦʮֲü˵ն޹ģץɣͬҶϯȥǱ߿޴£ڲȻͻˡ
⡭һ£ƺ뷴ҲʺĽڣſϽӻǡСͬλɾһǰ
Ǹյָ͵֪ڳˡ
˷ˣʼ׷תͷʣһ¸ǹһ¡
տֻһ䡰ྲ
ͨ͸ɢܣ«ֶûСʱô½½ر졣
ƽϢտҪͷʣͼѾۿһģ
Ҳãҿֻˡ˵ʵڳˡҵĺѣ뵽ǰԾײʯӡ
Һϵܺãñ˼ʱģ͵͵ڴ˵ᡣ
˵򳤻˼ᣬֿտҪˡ
ֻϧԶԶʬˣȷӦҲǧĹ
Ҷ򳤿ʼʱߵʬԱߣ
տһֱɫ࣬ҲվһߵԱʣôˣ
Ҷѹ˵һɡ׹ݵġ
׹ݣտ΢ȣܽҿ𣿡
ҶûͷҲûҡͷֱ˵򦣬ȻһĴС
տͼҶƸɴһƣͲι̵ġ˸ס
˵ݣտصһ
ǡ򳤵


48 
ΧбȽϽæΧȻ򳤵
ԭݵöġ򳤡ɫһ䡣
տƽºͣڴ˷Ϊȴ̡Ҳ㡰򳤡ݣȻʣ㾿ʲôˣ
ԭΧ£ڡ򳤡һЩ˷׷˿ϻ򾪿ֻߣûҡ
ΪտûѹڳĳҶƣͨ˾Ϊϵͣ˭Ρ
Ȼǡ򳤡Ҳûоʧ룬ĬһԲ
ľĬȺӡ
ԭڵϵҶվźۼصտǰ
򳤡Ͼǧӣ˭֪ϻ᲻ʲô߰Ķ
ʱ򳤡Ȼͳһŷָֽ
տֻǷֽһ˲ش󺰣ãҪܣ
Ļ䣬ҶƵǰٶ֮쾹տûӦ
Ҷƿ죬Ǹ򳤡죬Ҷӹȥһ̼ʧԭأֻһ䡰Ǻڡ
ˡտһָæܵҶʣôûб
һԴͷʹкܴ˺ʹʱΧҲܻˡ
Ҷҡҡͷһ¶һ״ƿո֮ʱҩۣ֪ķλ
տ˼˵ȴŸׯŰɣһúƺ«⶯ҡ
šҶƵͷתͷϯݰڳˣǧﴫֽ׸ׯƱ˵
ڼտҲûţȥȷ㡢ĽǧİȫԺڸ˼Ȧȷûв񻯵״ŻȥҶơ
򳤸˻֪򳤡һ£Լλϸ˾ְ
տ׵ǰԺһ·ش˼ĿԺ
ԺڣҶվԺ̧ͷü£ƺڱʲô鷳š
Դ«տûôҶƷɹ
˶񣬻ߵҶԣҶơ
ҶǲŲˣæ˼һĨǳǳЦݣ
տؿ׵Ǻڡ
ҶȰ̾˿ǳ˵꣬ЩõԤСһǧҶ
ҶƵĻո£տȻϴ͵һ仰ĵ׿һ
˻УǸҶأԸûУ
ɫڸסԼʣôͻȻô룿
ҶƵЩӣ˵Һħ塭гǺǧ壬Ų֮𡣡
տصɴ۾ô˽ħ顭Ϊ𣿡
һǡҶƴ۽ޣ֮ԻݣҲһΪҾÿ鰲һΣǧϳˡ
տҲüͷô˵ȷʵпܣΪʲôֱץ㣬ҪȥأҲʹȻ𣿡
Ҷҡҡͷǰҵ˽⣬ǧ岻ֻ˷ʱȥֵˣҵΪֹҲֻǸԤС
ħ¹أûʲôԴĵطҲֻԾĬݲݽڴˡ
«黹ûнűǱûӦԮܵġ򳤡Ҳûҵǲȷǧ嵽ΪʲôҪôֻʱԭƻȥС
ûָ϶ã黹ûпʼִ׼ȥ«ϵľǡ
ǧﴫֽЧʼߣҹææ˸ոջصԺյׯƵĻš
ׯƱʾᾡɳǰִҲҪʱ䣬ʱ«һʱȥ
ȫûⷽ澭ֻӲͷƤ
ڵڶ糿оŸζԸߡʱ򣬺Ȼ˵ߡʧˡ
ǰһܿԷĲ졣
ô⡰ߡ˵ûûˣ
տȥ
ҲȥҶƽ
ǴҴҸϵʱ߲ǰǰĴһֵֻա
֪ʵ飬տֱҪΪҪʼˡ
չӺҶϯ
ֵȺУ֪˭ȻһһЩԭɢ˷׷׾ۼǰֹסıǵĸм֮顣
лλɾҶһ
λɾˣ
лλɾ

տûֳ棬ȺƵ̲סһС
ʱһֻסġ
˶٣ҶƵķȴŵЦ⣬Ⱥؿ˵λ԰ꡣǺҵõǵĸлڴ֮ǲûʲôõĴʩһʵɺΪ֮
ҪлӦлл߲벻ˣԼҹĴǡһδĻǱҲᾡ˹֣Ҳˡ
ҶƵɤᣬһ峺ϪˮϴĲֻš
տûжû˵ֻıůĸо
ԭȿֺлˣʱ˵·֪Լľֹ̫ʧǣŵǰλˡ
һ˲տعһЦҶϯԣʱҲˣȥúϢɡ
Цģֱ˶ľܾ͵͵࿴˼տڿ½½ɢ
տҶҲٵ飬ڵķȥ
ǽʱһ۾ͿŪչյĽǧȷʵȫûˡ
أ
ȲǽĻ壬лһտˡ
տסͱҶư·߶صϣĩ˻һ䣺ȱ𱧣Сࡣ
ء
ͽ屻ôһ˵ίؽһ
ۡտ̲סЦһȻȥϴϴϴٱòã
໣ʱ˾СβҡҡλεģտֱͲǸ߰׻ޣһֻûճС̹
壬տŵÿ㣬ڸоôˣ
оͦõġӺף˼صǸǸ̫ģˡ
ĽǧǽʱصڳΨһһӣտߵļ磬Ժתͷ㣺ǻԵʲôо𣿡
Ըоæ˵УԵʱһΣμԼһħޣҡɱɰʦڵˡ
տüͷħޣ
˵СûأԵؼ˵Ҳúܺ£ȴǿУе񡭡ĿС붼ï}ûš
˵㣬տҶҲ}ûš
ֳȥͷ˽˵֢״ٲ־Ϊ඼˵һΣﺦߵһЩˡ
Щߡħġ
տҶֹ۲һӣֱϹֵĵӵִδټ˳ʲô쳣
ǰֵ֪֪ĵǣʰʰ׼Ҫȥ׷Ǹ򳤡
糿ҶƷųȷϴ·Ժɫһ
տǵʣôˣ
Ҷƶȥķ˵Ǹ򳤡űķȥˡ
ű򣿡
տһĵԼҲ˲õԤС
ǴбĿģȥűŹʬһ¡


49 
ҲǲıһǾСĽǰű
δ鰲ǰǰȴļӣûиκ޹֮ˡ
ڼҪߵʱǸ֮ǰǵСҴææ˹
λɾСܵҪ뿪ģɵøż
տС΢ȣôܹˣ
Сļźһξ롣
ҡҡ͸ɾСòܵտǰû˳ͰеĶݵտǰ
һż
տûʲôæЦžܾˣҲûʲôӦҲͦİɣԼŰɡ
Сʱ䱼ܵĺλûȥͨͨĵҲɰտľֻܾż˵ûûϵģ˵ˣĶֻֻɾáǡǼҶͨˣҲ˷ѡ°ɣ͵𡢱ˮʱľ֮
˵ˣտҲƴǣº͵ЦЦҾͲˣлл㣬Ҳллĸס
տӹǱЩõ飬ᡣ
СҲ˿ܿǻӻ֣һ·أ
տüۣáȥ·ҲСЩ
ţСһЦʱķܻȥ
ֱʱл廰Ҷ˵˾䣺Ȼ껹Ǻܵϲء
ûҶƵ֮⣬²˵úÿ˭أĽǧҲܺҿţǰɣǧ
Ľǧͷһʹק䣬˵ˡ
ǰǺĽǧЩϤҲг䵭飬ǸԻãҲ֮ϲ
տЦЦһ߸˳ëһ˵ǿóĽǧϲˡ
ĽǧͨʣֻСػһ䣺ûû¡
Ҳǿɰǳ
տȥķңҶƺȻڣ߰ɣٵȥҪԶˡ
˷ŵͷӦá
һ޾ųصĹյȥ
«ű֮һľ룬ٽɫ֮ʣ˱һյʱϢ
ԭȥʰЩ𣬲Ҷƽסˣ飬ˡ
һʱûӦ鲻ܺķ𣿶𻹿˳ȡůһѽ
ʣҶֻǵЦ
ȥտ֪֪տҲһЦ
㣺
ôܸо֮ķΧ̫
Ҳ̽ЩʲôãܹҹС
ڶ«ʱԼСУ鶼տҶϵΣļÿҹҹ
տҶֻʼռ֣Ҳȥˡ
ΪȷԼҹʱ˯ȥÿһζصҸ׳ɣϱ̧ͷǣûǾҶҲͦĵġ
տҶƾһͷϢƤм䣬ÿζҶһߣز˯
ĽǧĴͺϲ١
ƽʱܴϢҹԺ䵽տԣֲңǱտˣ
պ󣬼˴巽ǰű򣬵תת˸Զ·ڵִűǰƺҪһˡ
ֻûȷǲҪȥȻյһֻǧﴫֽס
ֽףɫһ䡣
ôˣտЩǣĽǧҲ㡣
㻺˺ðβŻ±𿪵ֽףü˵ǮڳˣʦҲˣʱΪţҪҸϻȥִ֡
ءտҲ˵𣿡
ҡҡͷ
ҶƳƬ̣˵ʲô¡ʦʧһӦҲ򵥣ǧҪСġ
һġصͷҲҪע⡣
տͷţǻġĽǧأҪһʱǣ
ߵδ֪˭ҲȷıߵΣԸ
㿴ҲܾᣬĽǧԼǧһǺһ𣿡
磡
Ľǧشúܹϣᶪ
ʵʱտ֪ǽֵҲһȥɣȻڣҲһʵ
ҶԱֲһ䣺ٲҲǲġ
أ
Դģɰûܹ˵ơ
տҶƵʵǿȽƣ뻹ͬտ顣
Ϊϴߵüһ޵տҶƣҴǮڵķϹȥ
ֱɫտźȻ黹Ľǧϡ
ˡտ𽥰ոпһ䡣
ÿҹ嶼Ǳ˯ĽǧȽϺϵտ͸ɴĽǧˡ
֣֮ҹһƬڣտ飺Ҫҹɣ
Ҷ֪˼ҡҡͷ̽Եסտûϵʵºڣֻںڰûһεҡ
տؿһЦҲסҶƱ֣Ǿ㡣
áҶҲһĨЦ⡣
΢һ·һ԰ȫĵطͣϢ
տҶǣֿͬһţһЩ⡣
ĵտһȻʣҶƣʡΪʲôº𣿡
ţҶƫͷôͻȻ
տ̧ͷҶ᣺ͻȻ˽һĹȥ㲻Ը˵Ҳûϵ
ҶŤͷҲҶĬ˰
տҲŤͷ
ðκҶƲڻڣʵ˵ǧв֮Ҳйء
ҺСʱ򣬴ҲʮɣұץһСȻͱþֶĥ
ʱǱֶΣû취Ծ
СĺܺڣÿҲֻһ͸һ˿ǸСΨһܿģһ÷ǶʱΨһο壬ҲΨһĹ
Ҳ֪˶ãжʮգǸҶԴСʱʱǧĥαͼαǿоȹĥ
ƴǣиʱ˳·ׯƣȻ󡣡
տƽ꾭򵥸ﻹֹסۡ
̲סҶƵյøԲι
ҶƸĵ¶ȣѹĵ״ı꣬ЦûϵȥҲȥˡ㿴ڶãϯ㡣
֪ǲҹˣҶƵɤ΢΢Щɳƣտһûסת˻⣺ʵ»Ϊһ֡ǳȫҳңһҴ档
ֳΪȥ𺣣Ŵҡ
˵һ룬տȻԼʧ䡱ţæִڶԴǰΨһļ䣬̹ġ
ҶƳĬţ֪˵ʲô
밲οοֻֿտ١
࿿ԣԺտЦһ˵ЩʲôءҹϢɡ
ҶӦһáŤͷֳտעһѷĩ
ΣԭƵıǼһǳ㣬׵Ҳֻ¶ǳǳĺ
տ̲ס˸Ƿ֪س˯ȥ
ԭ˯ðȵҶۣ˼ȷ˯Ժóʵһֱ׼ŵı顣
Ĺâտ˯ϡ
񾲣á
·õһС
ӳĵεΣҶ̲סһǡ
ദԽãԼԽǾǰĵ¶ȡ
һ̣ҶޱʶѾ޷ˡ


50 
峿･ָ
߻˯ȵտ

˻ֲһȴоʲôĶš
š
⣬Ȼ˯ȥˣ
տѹСĻҶơ
ţ
Ҷƻۣطһ׻ǳѵ¶
տֻһ۾æƲͷ
ӵҶʵ̫ɰˡ
տƽ飬ҶҲָѡ
˭ûп˵ֻʮָգҲû˭ɿ
ǡ
ǡ
ֹ˺ðͬʱƳĬ
տ˶٣ͷҶƵĿ⣬ͬʱЦ
Ӱ߲ϣð
տ˳֣һ°һ˵Ǽ·ɡҪҪȥ򼸿顣
ҶҲȻԸ˵ġ
˵ʼ֦ͣͷͬտһȥ
ֱ֣«ˡǵִʱʱ磬ֵ϶Ǹеͨա
䲻ʲôϡ⣬ͨ˾ӶĵطǺټ
˹һȦֻҵһӣƫӵ˽²ڣղſš
ǲɡտǴصľŸ̾һ䣬ŤͷֿҶƣҪһ𣿡
ҶƹʱƬ̣Ǿһհɣʱټӿ·ٶȾͺá
ϾʲôǶ֪⽫һݵӡ
ûʲôĵطտҶƾѰһջ䷿Ժ󵽴ȥš
ʱֵŵʱ򣬴õ˲࣬Ҳ٣ֵҲһζ
ʱҶư˳һǡ򳤡ķ򣬽ȴſϲô
Ӧ̫ˡտ÷вദҲȽַܹ֪ӦʲôǽնϢľͦԵġ
Ҷָḧ˵ȴطϢָһ°ɣȻٵҷȥһ½г̡
տͷáȻȥɡ
šҶưģһ˷
Ҳûʣ٣տӿٶȾ꣬һԴһ֡
ϰô£Ҳ˵ҪҶʲôƾƣ
λ͹˵İɣҶղ
ƨүţ
Ҷղ
ϰɫòͷǴҲǵһˡ
ϰЩͳ֪ǲΪֵͷϡ
տҹ£ҲڿϷ
óϰΪͣǸ󺺿϶Ķ֡
ô˻ڣ챻ϰûݣ
ϰɵֻǰȥ˶ѡҲΪϰô¡
Ҳ֪ʲôëö˶˵طҪơڵ˶ôĪ𣿡
Ҳô˵ɡȥһڣ˻ͦãӦǸ

ϲۣտڡ֣ü
ڵһأͨӳűڷ˲֪أΪ˷ֹðڵڮڡ
ûбҪδȻ˻ô󵨡
׮ɵ÷ǹܲˡ
źһξ룬˹ƾΪڵӻᵽ˵Ÿš
տһԵľƱһڡ
Ҫ˻ʲô
ϰﻹںǴִԼѾ̲ס֡
Ҳ㣬Ӳ˵ӿڵŵӣҶһԣ
ôţ
տζʮ㣬ڴת˼ȦȷԼûˡ
ںעضԵӵʽ˵˴׿ɲŵĹء
տְһ꣬ϰȻԥһһЦذеĿǸȥ
кס
˻˭˭͵Ϯӣ
ǴתͷɷĴѰ
տվҡô
ۣʲôʱôһˣ
ΪҲܸߵӡ
׮ûôùܰɣ

տվΧֿʼ۷׷ס
Ҷƽʱϵͷû⡣òֺܲһЩԭû㿴ֵ˶̲ס̧ͷ
ϰҲһһʱ侹Ȼ˵
ҲǴ㶣ݺݵ˵ʲôˣҹӵ飿
ǡտЦһҶʶԳڵĵӣ
ϰʱ㷴Ӧˣտò˵㡢ǡϯ꣡
ϳտҲϣϰ⣺¡Ǹˡ
ֹ壬ɤºͣһӾͲ˴˵ϲ
Ǵ󺺶Աһһ¡
ϰﴹҲ΢΢и񣺡֪ϯڴˣӦ¾ŲŶԡ
տЦЦûٻػŤͷɫ΢Ĵ󺺣֪λ̨ھԹγ𣬾Ҫڮ󣿡
󺺵ְףǳǿ˵Ҿڵĵӣϯ֪ҵСգ
𡣡տһ棬ζ˵˵ڵڶʮڹ͵ʮڹʲô
һӱ֧֧˵ϻ
տҲûΪƵ˵ڹڶʮŵӣǾֹţκΰܻ֮١
ڹʮŵӣڷһȷȫԷð䡣
տÿһ֣Ǵ󺺵ɫͱһ֡˵꣬һƬȻ
Ȼðڵӣ⵨ӻͦ󰡡
ҺϯڳȻҪˡ
˺ö˶˵ڸ
ۺ¡˼ںǲеһڣз硣
ȻӴʲôС

̸۵ķתͬڣտվҪ뿪մʲô鷳һ߰һȻضǴ˵ôߣһοɾͲǺˡ
ĻһӾߴǰºͣ޶˽ŵ
ֱڳÿһˣտһɲܹͨܵġ
Ǵڲٳǿ㬵عջ
ûٴˡ
ϰҲ˿תտҾ񣺡лϯ
տ֮ǰЦŰڰ֣޷ҲΪڵӰˣϰǰܴˡ
֪ΪΣϰ֣΢죬ָֻܿЦ˵лǸлġС̳Ҷϯ
ϣ
ԭһкСӦæܵȥơ
տɫ󣺡ţ˵ղҶô
ϰգգۣ˵ȷʵѽ
ϰ˼տЦϰﵹλȤŮӡ
ȻϰζЦЦ˵׼
ǡôʱСѰѾտҲƾܣлϰԺž̳¥ȥҶơ
Ҷһֱڷ֪߷ʲôտ̳ƣɻʣ̳ʲô
տѾƷŵϣ˵ޣϰ͵ľơ
ϰҶڴҲˣɫпɡüƤЦⲻЦ˵ƣô̳´ס
տûĻã˵ȻûȹƣŻͦġ


51 
ҶҲܣʼ⡣
տҲָһغг³̡
û˾Ͱϰ͵ҶˣֱҹŻصҶƷ䣬տ̳ơ
δȹκεľƣЩ棬ͷ˿Ҷơ
ҶƼһڴģ̲סЦЦԾ԰ɡ
տЦۣߵǰ̳Ӿƿ⣬ԭԼԼľ̼䡣
ҶҲǰ˵ȷʵ̳þơ
տֻ֪㣬һ߸һʣ֮ǰȹ𣿡
ҶƽӹտľƱ˵š֮ǰׯƺȹ١ȻƲǧҲûôһκҲҪ̫࣬ͷۡ
տӦøɴ࣬һڳζ
΢΢ЩڸǸ
ζǲ
տֱϵĲ豭װƣһֻոպõĳ̶ȡһκȾƵ̲סһҶ඼ˡ
Ϸ˿Σտоκģǰƺһֻڻζ
׽ã¶ﻹſտҲĲ豭
Ϊʲôôΰ
˵ѾЩƮ
ҶƿǰͨǺ˵ˣһʱЩЦãˣ
տãȻգգۣΪҶ⣺ҺҲ֪˰ɡҶƶ
΢΢̵ĺβֱҶĵһסԼ飬СƵ˵ô
տü첻˵ͷŶ
ƵһֻСè
Ҷƿ̲סˣŪķңͷ˾ȥһòã
տԴģһ£ǡҪң
ã㡣Ҷƿ֮ãԴǣִߣЬˣϴš
Ҫտչ죬
ٲȻһˣС
ãҰѡҶƶĵظЬ̲סֵЦһ䣬С㼸Ҫ˰Ь
տԴ룬ش𣺡ҡҰ
ЬѾ꣬ҶرϣɰģʣΪʲôǰأ
ΪΪ꣬ҵ׻ֳööˣǶڡ
Ҷһ㶣㡭ǵʱ飿
ҫʲôտææ˵Ȼǵãһǵáǵá
տȻĬŲ˵
ţҶΪǾƺһָæȴ
տֻҡҡͷƵ˵ûʲô
ҶƼȻģҲˡ
֮ȻһĬ
ʱտֺȻˣһܴĻ𣬰Ƕˡ
ڶԴǰΨһļ䣬̹ġ
Ҷʱտ˵Ļһ£ܡ
տűӣֲһ䣺ħ޷ŵĻ𡣡
Ҷס
տֻĺ￴һƬƽ
ջͨţҶƼֱҪΪտѾѾˡ
ΣտһЦ˵ЩʲôءþǰûϵˣڣҾͲǹµһˡ
Цúܴܸɾһ¶ӣֻҪ˿ͺܿˡ
Ҷ̲סˣءСĵعȥסֻҪڣһµһ˵ġ
ҶƵıȴů
տڻ̲ס˲䣬̧ͷ˵ร׼ڡ
۵ģպ
Ҷ̣ûס̽Եһǡ
ѵˮûƵտҶ㿪ﻹһƬ¶
Լ䣬ƷҶƴһ˿
ζ񻹲տ򴽣˵ģһҪ
֣ҶƵĵ׷߳ױģ٣æ´Ķӡ
տŴӴȥıӰ΢΢üôˣҲŲ׼ҡ
˵Ҳ´⴩ЬԺҲӴ򿪵Ĵܳȥ
ҹһտ̲ס˴ֱۣôôġ
ҿ˿ûˣ²ҶӦܵݶȥˣҲṦȥȻҶƸվݶ硣
Ҷƶ
Ҷһ㶣æתôҲˣ䣬ƻδѣȥ
տӻκˢ˽Ƶģǰһ䡱֡
ΪҶ䣬ײײ߹ȥ
СġҶˤˣæȥ
տյһģ̲סüôôǲǺ䣿
Ҷ黹ûƽڵسǣҲ䣬㾡졭
˵һ룬ֱտͻȻһϡ
˵ģͲˣտͯͯĩ˻ҪҶƼϲһ䣬Ϻѽ
ҶƵ黹տϣǳ·ͽȾϵ㡣
ҶƻǽӲģ¼ֱʧ롣
Ļ̥
տɲ֪ʲôϡͿʣҶƶôãôţһܶϲɣ
Ҷϲۣ΢ʹʣأ㡭ϲ𣿡
ңտ˶٣ҡͷҲŲϲء
ҶƵĺȻ׹ѡ
˭֪һտֲһ䣺㶼ϲңҸҪϲ㣿
׹һ룬ֱտ˰աҶƿЦõֻرס˵ϲأ
տҡͷҲϲ㶼ǵңҲŲҪϲ㡣
ǵá
Ҷϸϸ׽տ仰ǳʱտһһС
ҶҶ
ôҲ⣿⡭
ʱôشߣ
Ƿ֣ȷرʾԼʶ֮鿴ͺʧ䡣
ԡǡҶйأ
ҶԽԽﲻζ
Կ϶ԼҶʲôˣȻʧ궼
ҶأԾᣬտѾ˸Ƿ˯ˡ
Ȼ󡭡
ȻտȻľֱҶƻ˯ȥˡ
ҶֻЩӰ˵˼ᱧտطĴϣϸϸһС
վڴߣտȵ˯ա
Ǻεļɾһ㡣
ҶƸտһǣתԼķ
һҹΡ
ȵڶʱоԼԴҪըˡ
˻
տһֳŶͷ̲סҹǲײǽԾȥˡ
ʱ⴫һ
꣬𣿡
Ҷơ
տԴŻش𣺡ˣɡ
žǡ֨ѽҶƶһͽˡ
ȻϴͰ˰ɣѾƵġͷ𣿡
ۣˡտ̲סԹһ䣬ʵʵ´׼ϴһʣʲô𣿡
ҶƷĶһ٣㲻ǵ𣿡
տʵϵҡҡͷȫûӡˡ
֪ΪʲôտоԼ˵仰ʱҶƺһ
Ҷûϸ˵ЦûʲôСһҪͦɰġ
տҲǵһκȾƣһ죺ǿ鷳Ҷˡ
ҶֻЦЦߴϽϴ


52 
ϴֺѾտҲָȵģˣʮغҶһչŵȥû顣
յšϰ塱տͳһ
㡭յϰ
ǰһװεˣݺȻտջġϰ
˼տҲ΢΢죺ϯǺɡ
ҶƼģüտʶ
տͷЩΪѵ˵λǾƵģšϰ塭
ǰڵĴȴѾһӰ
ģ̲סЦϯɰȷʵӣǿջģţϰﲻһССá
տû˵˻ϲŮӵģ˳ǣźû桭ء
ҶտɰʱǰһС˵С
忴һۣϳϯӣҲ˾ٵζ
ĵ׵һȤֹⲻҶƣտ壬ƹˮ塣֮»ǶлϯˣչٱɵʲôҪ
տ¶ʣƹҶƽҪ·ֻ鲻ʧ
鰡룬ش𣬡Ҽǵеģȵȡ
á
տԹɵӦһͼתȥҡ
ʱҶƲųʼ巽л˼
տշһһʮ˵
Ҷֻǵͷû˵
ǡʱ͸տտæܾԺĳһһ
տƾܣԺл壬뿪
ԺԵټѽ
Цտ
տһЦţԵټ
ҲֻҶСֹһ䣺Եá
տû壬ʣո˵ʲôˣ
ûʲôҶ𷽲ŵģһЦгѾˣץ·ɡ
տҲ⣬ͷá
ݵϢѾָ
˸תתڼտ˳ҶѧôƳ顣
ֹ˺üգڵִű
űŵʬͱ򳤴ˣȻ壬Ҳ«ߡʱǰģ
ǰŸյִű򣬺򳤾ȥ򳤸
űڼ򳤸ûʲôװ磬ҲûѬ˵ζտٺøС
򳤼˵һ
־ոͨŹ˼ʬѲ飬Ƿűûһʧ٣Ҳûʲôٹصˡ
򳤷Ѳ飬Ȼ޹ֻڼǰ¿ųţ֮ˣһ쳣͵øϽ
տҲһûֵ˽űҡͷϡ
ǡ򳤡ֻ˸ݡ
տҶл򳤣ȥԺԲߣȥҳǸ򳤡
Ҷһηŷ⼸£ǵһƫƧСͣˡ
СΧӲݣ˼ʮֲۡ
տ¶ɻ󣺡ôͣ
Χɲܲ˵ĵط
ͷҶƣȴҶƶǸ䣬˫
ôˣտѯʡ
Ҷû˵һ£ⲽǰһưܵʯǽн¡
ԭֻӲݵĵطȻһɼ˵С󷨣
տͫ΢⡢ǡ
ͨħ󷨡Ҷ䣬˽ħΨһͨ
տ˵ħһͨͨͨħǱߴͨģ˽ʼղ֪ͨ
ԭǲһС䡣
鵽ҲǲһΣ֡
ȥٵǸδ֪Σա£ֲ֪ħǱһʲô顣
׸ѡ
κҶһȥħ磬
տУ̫ΣˡħгȥͶ
ҶħȽϤҶƼ˵бһԷħ޶ű
Ҷƻ˵Ҳû
ħһ֪ԼҶƸпӦһЩͻ״
Ȩ֮£տͷͬҶƵ顣
ǾҶ󷨵ʱ򣬺ȻһҵųгĴԡ

ʹƺ߳տæ˳ôˣ
Ժų˲٣Ҷƻ˻񣬻ش𣺡֪ΪΣ̤ȥһֺǿҵųС͵ʱ«ӴȾߡʱһųУ󷨵ҪǿЩ
տüͷħǱ߶ֽšǻǻȥħɣű򡣡
ǡҶƻǺܵǣħ޹ƶˣΪսթֶǱʮİ»Σա
տȻ֪Щһ˵ЩҲҪǿнȥҿҲ಻˼ְաȥɣһСĵġ
ҶƬ̣ڻǵͷУСġҪСǧ壬һץ롣
áտ֣µصͷֽӹһҶƵݹҩŻ̤Ǹ󷨡
ʱһȦĺ⣬տ͸⿴ǵҶƣ΢΢һЦһ
һ̣ȻоһתٻعʱǰѾȫһ
ȥֻһѵС··ľдУ»˲СҰ
ͦģһƬڵģȫһ
ɫٺҲܵġ
տĦһׯƸİʮֵľ֮С·ǰߡ
ֻһƬףտż紵ݶע⡣
龪һ
ò˵ĸоҲͦĥ˵ġ
ҰҲòСġ
տű紵Ĳݴԣһתǰߡ
С·ģҺ˺һκտſһʯʯɷġŹȡ
⾹ͨŹȵô
տ֮ǰҶἰŹħţǧǹŹȵĶϡ
ϸʱ·ӡоֻѵС·
󷨲ħ˽ͨô
ܲܵħȥҪȵһ˹ŹȰɣڹŹ˵ǺΣգ
տüһĵͻȻһ
⣬мˣ
ͬʱȻһ󡰿Ц
С˲ŷӦѽϧˣ
տûüͷͻȻоһʹǰ谵
٣ˡ
ٻǰõտ̲סĵһ䡣
տٴʱѾѺһ
ֻԶԶذһ
İĹ鲻䣬ģģֻԶǽһƺһ
ãؿܡ

տ붯һȴš
ˡ
ֳȴҲˡ
û취ˡ
ʱصʯűƿһһŮ˻߽
Ůֺǧ壬ǰͷտ
Ӵˣ
Ƶؿڣģ·ڶԴһֻ޻֮Сè
ʵϣտȷʵʲôˡ
ʣʲô
Цһⲽǰ̸ֻһ׮⡣
տԳƣ²ǹŹȵĹһᡣ
ҲգԹԵ˵ֻҪͬҶƴͷߣΣ
տֺҶʲôϵƾʲôģ
Цߵǰ˵ҶҹŹȵٹƯʮꡣףѵýһô


53 
ӵر¶տǰҶƣ
տɴ۾ǲš
ô¡
Ҷƺտе⣬ЦЦ˵ôСƾȻ㶼û̹׹𣿡
տﻹý˵ʲôӶ𾪡
Ҷħ
տħϤ뵽ġ󡱣еׯǾ󸽽½硣
ǸҶƣ˼Ӧ򵥣Сʦֶǵöġ
ʦҶƵҲܽԺ
Ҷ֮ǰ˵ǣħв֮
ǧ壬СݣΨһĶڣ÷
տ͵ԼĴ˶񣬼Ȼ˵ҲҶƵʲôˣҾԲҶƽУ
ˣҶ㹴һЦĪСӶƫͦ󰡡
տǧ壬䳰ȷ˵׶ӶĥˣƾʲôҪ㣿
Ҷ㻹ǲգСƵˡΪٹûУʲôʸΪٹأ
ҵԸٹտʼղ̬ȡ
Ҷ㿴Ҳľˣǿɾɲˡ
ǧ塣
ڡǧǰ۵Щ
Ҷһ˵СӾͽˡס׼ŪҲ׼Ƴɻˡ
ǧתһ˿źͲǱϹϾ˵ͷİɡ
Ҷ㡰šһζؿտһۣתߡ
տһۿëȻ
ǸëȻģǰЦýǧ塣
ŵǰ޳ָ׹տ򦣺СˣûҪ䵽СУģС㻹һӴ
տû취ƿĿ˵롣
ߣǧһ˦ָ֣׵տ򦻮һССĿӡ
ʹ΢ǧָж
տɫס
֪ⲻǸʼ
ȻǧȻſڵˣѱСĹǶ
ǧ忴ĽǶȣտͫ΢
ĹǶһͷʱһ㣬ʹ಻
һʼĹǶô
տ˰ء
⣬ѰùĹǶļη
ǧȴЦһЦһ˵ȻôҶƣǾʱľˡ
΢𽥼Ӿ磬տ˫򣬲һ˿һļ
ûҪĽǧһ˰ѻ̧
衭
տʹ۽ޣǿԼȥ롣
ǧǰ¶һԻĿ־壬϶Ѱ
һĵĬ䡣
ûãħ岿ھͰǧĻúû裬ĹǶ
費󣬺ƽʱϴʱװˮࡣͭƳɣǧôߡ
տֻڻûǰɿƳһۡ
Ѿµǧʲôˡ
ĹǶһգͻ˻ѪҺҽȣÿһؽһĥ
µͷտֻܼš
Ҷ˵ĹԺڰĿ־塣
ҲҶƻصһľء
ǧ岻
ĹǶѾһͨ죬ǧûյһͷ߽տ
տڵѾȫ⣬ۡ
š
ĹǶļ񲿷ֻͷȹ̡
տҧأѱй¶̻ض
Ƕڲߣÿһһ̡
⣬ѱš
ʹҵ⣬һһĥտ
ĹǶͣͷ
Ҫô
տɫһ˫ֽաĶð亹أɫ԰ס
ǧҪĥ/ؽĹǶƤ⡣
ǶƿϣƿѪ⣬ųܵĸ½һһ硣

亹ܼտҧ꣬ʾ
Ŀռ䲻󣬻Ȼӻ·жֻʣ»Ѫζ
տ۾ѾΪʹ΢΢
ѪⱻƿʹûټӾ磬ǧҲ֣֪ûô
ĹǶֻһͿԽġ
ǧֶͬҲտҼ綤ĹǶִ֮߶˹ǶĶЧ
ʹ裬꣬տҪԾ˽һС
ĹǶʱκԾͼɹǶķɡ
ǧѾ뿪ңȼյĻ衣
տ뿪󲻾ã˹ȥ




ˮʪȫտԺۣͿЦҶ㡣
ҶվڣһͰ
ôСӻǲϴȥСô
տɫҰףȴȻЦһ˵㲻֪ܲҶʲôطɡ
ҶЦһСӹȻ㲻ã׽˱ѸǲĺӹԹԻصŹô
İɡտߣҾǱĥҲȥҶơ
ҶҲżߵտǰ˵Ȼˣٻһ⡣磬СѵͲ֪ôô
šߡ֣տֶ˶ûд
ҶҲԹԵ˵
տȻ¶ʹĥţҲĻ˸߰˰ˡ
«ǳνġߡΪǧħ塣
ħÿιŹٹʮᱻµģԸΪʳһʧؾͻᷴɣʳǡ
ħǴħƳģħĸƣĸųĸо
ħѪԺԽĴԽܵĥֻʮµĺͯĵʮִ˲Ӱ졣
û뵽˼ȻȫħӰ졣
ҶָտĹǶ
տɫʹûд
Ҳˣ«ϵһʵǸ֡
ǧĻôɵһ趼ûУ
ôɣСĸ˵ʲôʬ֮أ
Ϊǵűħ磡
Ҷ㲻տķӦعһ˿ζЦ⣺Сӣһľ֣Σ
տ̧Ҷһۡ
Ҷ͵Ӧˣóһҩ棺Сʮħ֣ʱضΪħֵİ귴ɶʧأɱ䡣
ֻҪҩ裬ֻɱһˡ
տһʣʲô
ҶϵȤստ˵ܻܲ
տ˫һĵھᡣ
ҶҲż˿Ƶ˵СӿɵˣʱĿ¾Ͳֹһˡ
ħգҪԣտɲš
ҶЦЦһ塣
ͨѩףм仹һ㡱֡
ǹŹȹ˲Ҷ£ƾ壬ִŴСƻعȣҲħ֮ս
ҶƳ£ħ˲⵽˽档
ȻıҶƴҲͬŵħ֮սǰǲҶ֪˴ζԼҲͬԻԼ
տ˴ء
ҶǱڱҶƺͱҶɱжѡһ
ôʱҶħַ
տ˫ֽգҧҸģ
СӹȻʹ졣ҶЦҩݵտߡ
տ£Ũҵȿζը
Ļвڰ֮ʹ

-Ӽ
ҩ·ľϴֱײܡ
ǰģԼԼտֻҶ㲻Ĳ䡣
ˣСҩʴӾģԽٽҶƵİʴԽ
쵰
緭㷭ӿӿϺͷڻ̲סһλԹȥ
տǱҵĿѵġ
ۣǰȴһƬڰ
ˣΪҩķʱʧˡ
һŲ
տع𴽽ǡ
˭أǧ壬ǸԵˣ
ա
Ŀ
⿪ˡ
տ岻ܿƵ£ȴһůϤĻ
Ǽǹĵ㣬һ
ҶҶơ
ɳС̽
Ҷ˿ѻ˺۵˱øܿˡ
ҶƵ
ôºͣôᡣ
տǼûӿһɬԭҳɿ
ҶơԲ𡭡Բ𡭡
ֹסصǸʡ
ȵҺҶƵ·ϣҶƵĵס
Ҷһۣ»Ūָֻķңذοûϵħֶϣܹ㡣
£ϴȥ¡
СƵߣտȴôֹסʡ
ҶơԲ𡭡
Ҳ֪ǲ̫ˣҶһûһµİУտֱ۾˯˹ȥ
ҶŻ೤ĺͣ˶
ҵŻţ͸ЩֻܿտǱӰ
Ǿʲôƽº͵һ˱
ʲôŹǡ
Ҷתһ˿Ѫ졣
Ҷڴ˾ͻħֱٷɵס


54 
һۣտֻܿһƬڰ
ôСӻǲϴȥСô
ģĵԶߴտȴһ
⣬Ǵܹ¼Ӱ
Ҷ֪ľһ£
տҪȴǣ˿ڡ
˻
۵õһ
ԱߵƺߵĶְӰϣҴܵտߣˣ˵̫أúű𶯡
ҶƵ
տ۽ޣס޽ͫףɳƵ˵ǴܲҪ
ҶΪǲϣԼģ¶ǰͷ˵ø㡣
տҶתȥʹǻҰȥɣ
տšһҶƶ
ϣû˿¶ȡ
Ҷٴȥᷢ۾⣬룬ʣ˯˶ã
ҶƵӴߴʮˡΪʲô£ҾͰ󡣡
Ѿô
տܰҰׯ𣿡
ҶƲ֪ΪγĬһŻش𣺡áȺúϢ
տǿǣлл
Ҷƶһ٣ɿ˵˾䣺û¡
·̶̼գ֮һԶ١
ׯҲܿ죬Ҷûиһտ˿
ֻտûüڣׯƾһѯʣ۾ôˣ
տ򴽣νƵЦЦʱʧˡɷͷׯŲҪҶƣ
Ҳ˶õġׯƵǺͬ
տǽһ˿ɬǶðɡ
ׯƳĬһǲ֪ҶƵˣ
ׯŹȻ֪顣
տ˿˵ԡ˷ͷׯŹΪ£󡣡
ׯʣҪ
ˡ޷֪տҲ׸֪ׯƣΨһתǸйħ
ׯ֪пദʣ˫ʧҪôĹǶɵĲģǻꡣڻ𣬲ʶ۾
һտû뵽
ѵֻ
ε˵ǡǾ˰ɡ
ʧׯ˶Ĳ̣̾һôִţһɡǷԴʶ㡮ΧֻΡ
𣿡տϼСȸԾ㹻ˣ
ֻҪת
ֻҪת
ׯ벻ͨտΪʲôôִţҲʣ˵ϵĹǶšãʱܶȹպõٰѷù԰ɣ
ʱ䳤ЩտҲ֪ͷлׯơ
ׯտһֻֽףúõ˵Ļ߶ֽףʱԻŷ
ׯƶԼѾһĺˡ
տͺ֮ͩ飬̲סʣׯţðһ£ʦ֮𣿡
ׯƺسĬһΪڵ˵͡ƨ¶£
տׯƲǺ˽⣬ص˵Щ棬ׯŲԸ˵Ҳûϵġ
տģׯ뻹˵Ҳûʲô˵⼸ԲڴӦûƣ͵ˡ
տһӵ
ׯԺ󣬻һ˵ҵһμʦɣӦһٶǰˡǻǶǸյϯڴʱԷ
ʱҾʦغÿǲ̫ϰ˵Щ߰Ļ
һȥö֮ȽϤˣʦ𲻾СڣҷһЩֱֵСˡ
ܾʱɣСЦôů̲ס뿿
ʦ䣬ͩʦҲڲ֮λͩ
Ǹöӣغ˵ӲˣǾҵҵذڴáҾ;ֿڲĵͦɰġ
ʵĶãһ㣬ϰҹŮʿ
˵ׯƶ˶٣һżӦҲжˡҲôƨ°ɣȷʵûʲô˵ġ
ׯƵЩƣκʣ˵᲻áϲһ飬ͦƵģ
Ƶ֮ǰҲʹһΣտЦЦǺǴһںĻش
ׯҲǵõЩο˵ҪʦҲôͺˣ
ʦҲôС۵ˣֻûѡ
ͺ֪֪Ҫôܺʦ𣿡
Ī

ڣׯƺտ̸Ц
⣬Ҷҩŵһ١
𷽲տ䵭̬ȣַ¡
ҩįתȥ
ļտһֱԹԵڴΪԷҶƷ۾⣬ʼնڳһԲȣӡ
ħһ´
ҶҲٻֻÿ״򲻶ص￴տϾؿ
տҲܡ
Ҷõѡ
ҶƷ۾⣬Ҷ֮ǰӣԼܹҵʱǰ
ֹ˼գտԼѾܹʱ˶Ժ󣬰ׯԴ߶ֽס
ûãׯƹȻ˹
ôˣ
ׯƿûзᶯŵ
տѾЦ˵öˣлׯŹġ
ôشׯҲٶ˵ѷŵտУҶҲʱʱȥǲ뱻СЩɡ
áտﻹһƴķˣڵҶƶ𣿡
ׯ룬ش𣺡ҲûС󲿷һģ˽̫ħĶֵֻؽ׵ġ
õشտҲͷһεл
ׯƹΪţҪ´ôǰԺ͸ϻ塣
տڷдһŴ߶ȥ
󲢲Զտ˰ʱ͵ִˡ
տҪһЩͷ˽磬δ˲ܽȥ
̽Եǰ
ûб
һ߽󡣸սȥͿӣż¾ɵζ
Խ¥ϹżĽ׼ԽߣտħӦòʲôͽ׵Ķ׼¥ȥ
ʱȻܺ洫ҶƵ
ׯƣҴ㡭պͳ
ҶҪȥĶ
տջ׼뿪ĽţŹżڵסС͵
ô죿أ廹ûȫָ
ҲһԵʱܵͷչһ
㡭ǲʲôìˣ
һĬԳЦ
Ѿ֪ҵݣ֪һ۲۵ħޡ
ǡ
֮ǰһƣ׿ڶ˵Ǳħһѻġ

⼸Ҳ䵭˲٣£ҲΪﰭۣҵԼȥ
ǡԼСģһչ˺ġ
ţлл㡣
ٺһ뿪
տܣʹ۽ޡ
˫΢΢ս
Ρ
һת¥


55 
֮ڣտÿնܡ
ḻҲǧĳҵйħֵļء
ǲûжô
ģһ󶼷˸飬ְѷйħֵĶ
ڼ˷֮ǰǸС͸ĹżȫһЩС
ӡ˵Ĳּ䣬¼һЩӰڲǷ˵Ļ
ż̫տ룬ĳħйصһ
Ҫ䵽Упܻ¡
պ󣬵ҹ
տڷһׯƸķһһ豭豭װһˮ
ĴʹˣȴΪȥ󣬶ǿˡ
ǸѾվ˽ʱҶơ
˭ûٶ
տڵȣҶתߣŶ롣
ֹһӣҶڻǶ˶Ӳӡתˡ
տ۽ޡ
ɣҲͦá
ǾʱҶȻһҶ೬һ޶ȣҩͻʧЧӴ
տŵһ飬æҪСİڴߵӡ
ž
أ
˻տӵ౻ײ۵ֱۡ
̵ˮϣȴ˴ϡ
һƬڰУҶող豭ˤһ
꣡
Ҷƺ˷ڵĳ֣æų˽
ǱصڵϣɢƬ
ôôСģҶ߹ȥҪ
տ޴ΧһץץҶ⡣㶣ʣ㡭Ҫ𣿡
ҶƵĶҲһ٣ţȷ
˵žͰտȴտһӻӿ
ãԼɡ
ͷûƬ
ҶĵĶüͷ۾ôˣ
տĶͣͣǣûû£ûʲô¡
Ҷ⵽ĲԾǰ˻Ρ
ûзӦ
ҶƵʱ˴
ǾȻ
ҶƱѹĵ׷ӿտȻشϰɣ
һûƾܣҶƴصá
ɵֻСӡ
ҶһûƢԣʣôң
տͷûش˫ֽ߬ϵĲϡ
ģҶ̲ס˵Ϊҵġ
Բ𡣡
տȻҶƵĻдЩ
Ҷ죬ûü˵ʲôտСز䣺Ϊҵ³ç¶٣Ųòߣ԰ɣ
ꡭΪħ޶Ǹ
ҶƺȻ֪˵ʲôʶؿڣ㡭㲻
տӣû̫ΪʲôҪ
Ϊħޡ
ҲҶơ
տѭҶƣûҶԷ򣬶ҶԵĿ˵仰
ҶƿûнͫףͻȻƵܡ
ˣӰڵ֪ħԺҲʼûвԸҶ㡣
ôһݴģ
ҶСزտ
Բ𡣡
ְȵıϢտϡ
ۣñǼӯҶϵζĵҲ˵һ䣺Բ
ԲϷƭ㡣

ãտعʣҶƣڿ𣿡
ţҶûж룬ڵԵ𣿡
տ˵Ҳ·ȥׯŽзٶȻȥ
ڱϾտļңҶȥ飬ͷȥׯƽ裬赽ͳ
տһĨЦ⣺á
½ٺָֻԭȵĹϵҶҲ˿չ˵տ˯ŻصԼķ䡣
ڶһ磬Ҷƾͽзտ̻ڡ
з޴½࣬ׯθԼĵ֮ٶȼ죬ǰѻصڵ·̵ա
֪ͩʲôСͽܻ˻˸߲ңͷղõСͽܾȻʧˣһˡ
ô£˭˵㣿Ϊʦȥ
ͩߣͲὣߣһǹĲݵơ
տǣͩҡҡͷǳЦ˵û£ֻʱʧʦҲˣҲ̫ἰ
СͽܲԸ˵ͩҲǿȣҶһҪտϺãصһСˡ
տܾתһ룬лͩ󷽷Сˡ
ҶƵ·»صΥɽ
ɽζ̲סþǸ÷鲼ɽпһ䣺ҪһƬ÷ͺˡ
ԵҶţ˵֮ǰڲǵһôҰҳ˰ɡ
տȻͬ⣺ðǰɽͦġ
ҶЦЦ˵Ļȥ򡣡
ţտЦŵͷȴЩ䡣
£Ҳ֪ûٿһ졣
Ҷƴտصķ䣬ȻͰѻַҳȥ
տĽŲԶ룬Ц⣬̽ԵػһС֣
СڡһæӦ𣬡ϯʲôԸ
ǸӰ
տŻ˵ȥ㶫𣿡
С˵ͷտڵȻԣСʮΪϯЧ͡
ЩտСһһҪĶ
Сǵúܿ죬ͷĵر֤һ
տº͵ЦЦһ䣺ҪҶõģǧҪӴ
С˵˷İɣС־Աܡ
տЦЦ˵ЩʲôصҶƻ
Ҳ֪ǲտҶƺܿ˲ֵ飬ϻտ
ӡ֤տ֮ǰĲ----һҶ֪Լʧ飬Ǿĺڵó˽ʱ䡣
Ҳܹܵˡ
տԸо⼸۾￪ʼԼܿ
ҶգӦҲʱ˰ɡ
տѸĵİĵκ֪
ڶգտҶǣɽĺɽϣй䡣
տͻȻʣ磬˵ˣѹ𣿡
ԸоҶƵһʣΪʲô⻹Ҫʣ
ǿ϶˼ˡ
տûлش仰ʣһ죬ĵ˵ĵز
ġҶƷúܿ죬Ҳһлᷢġ
տִŵʣ˵һһأԤϵİɣ
ҶƺȻͣ½Ų˵꣬ĶҵĴ٣ֻҪһ仰ҿϾʧ
Ҷˣæ˵ǣֻǡֻǡ
ħ硭ǶҼΪҲˣ;̲סҪһ𰸡
ˣңúûȥ𣿡
տҶƳϢһлظ
һȥ
տ׷ʣϣأ
һȥ˶ѡҶƻôش𣬡˵ЩˣǻȥɡС
տ죬ֻášһ
֮ļҶʼԭȵ״̬·Ƕ̸ڡտҲ̽һŵʱ䣬̵ķ͵Ƴ飬ɵ׹
صطҶϲ÷
պĳ峿տһ۾ͿϤݶ
۾ָˡ


56 
տ±˱ۣ³һ
ǽˡ
򵥵ʰԼ󣬸ճžҶƷдһ춯
տŽȥͼҶɫʹصϥأһֱֻͦͦڵϵĽ
졭ȥ
ҶѾ˲տ۾ˣһʹѹƣһ߾ܴضտ
տؿҶѪɫת
һšһ˳ȥɿػصҳ׹һԼδйĽ
տ߳䣬ҶǱԾɽյķš
֪ҶѾŲ˶ˡ
֮ǰĶٶеãտҲ׼
˱Ҷɱ׼
ﲻһþ˵þ뿪þķء
տ֣ȴԼĵ׻ôܡ
ˣɡ
̾һҶƵķţȴ
Ҳ֪Լ˶ãҶŶ
ҶƵ׻ڣûнֻ࣬䡣һѽӷ߳
տڵҩȻĴҴܣǲۣǿ־ʲô
ҶơҩĴڣȻĿտϡ
Ҫô
տٴ³һὣ׼ӭ
Ҷյʲôʾһ㣬տὣһ˲Ȼ
տ׼һʽȽס
ӵɽͷտһʱ䣬δùĽҶʹʹһ
ֱҶһʱտûٶ㣬Ѫ֮¡
һġ
Ѫ͵ӿҶϡ
һ̣Ҷƺصɴ˫ۣæסҪصտ
ָ˰
տһĨЦѵذ齻Ҷƣ֡ԡ
𡱻û˵ڣտѾҲ֧Ųס˫ۡ
һжҶ˵̫ͻȻ
տġմѪ飬š
ʲô
ʲô

꣬СĽҶ
ׯƴҴææϹû˵Ϳ˱տ۵Ҷơ
ˡ
ҶƵֱ߰һׯǣܼ¼ӰǴ
ׯͻȻʧ
ҶƱտʣòµġòµġ
ȵˮ˳۵䣬տ𽥱ϡ
ׯҲͷһμҶʧ̬֪Ǻá
⣬Ҫôͺͩ
ոͻȻڣͩ϶Ѿ֪߸ˡ
ׯƱ˱ۣѾĴ㡣ߵҶԶ£סļ硣
Բˡ
Ҷ˿㡣±޹ء
ׯļ磺֮ǰǶ˵ȥҾ͸һܶݻָķߺº棬ȥ˿ʲôбù飬ħйء
ⷬҶʼյͷðβ˵Ҿʮ꣬Ҷǿιħ֣Ȼͱǧؽ
ֱߣδټҶһ档ֱոҲ֪ԭħ֡ôųħ磬࿴Ĺż
˵ҶѾʵ˵ȥ
ׯֻļ磺ôǵɡ
ҶƲ˵
ʱһֱڸСԥǰǸҶϯзţϯ˵һжԺ󣬾Ͱ㡣
һжԺ󡭡Ҷ૰ظһ飬һùɣ鷳ˡ
ǡ
СֻǸͨСˣûֳ棬ͷϹϾеŽׯƣõׯƵָæ͸ˡ
ׯҲˣŲ𿪵ݸҶƿ
Ҷƣ㿴ʱӦҲѾӰˡԲ֮ǰһֱôҪ㡣
̶̵һʱչˣлл㡣Ҳ鷳ׯźʦ𡭡һлҵ飬԰ӰҲøʦ𿴡᲻׹ǵġ
ׯŶʦĸֿΪʦׯδûкøСҲϣΪҵ顭ׯźʦԵ֡
⣬֮ǰ«ǸСǶõĹżͷмعôӡķżѾŵĳħֵԱߣׯӦܹҵõ
ҶƣҰɣ͵Ҵδֹ
лл㣬Բ𡣡
ŵƪҶƿԺֻ૵ꡭôôġ
ׯƾͶԣУ̲סʣϡ˵ʲô
Ҷûʲô鸴ֱӸׯԼ
ׯƿҲһʱ⺢ӡҲΪˡ
Ҷӣ΢ƽЩ飬ʣô
һʱ䣬ׯû˵ðԺ̾һ˵Ҳ֪ͩħʲôδɸĶħݲܱ¶
֮ǲǴŸͩƱصڵľѡ
Ҷüǡ
ûʲôǵˣɡׯҶƼ򣬽⣬˵ǱżұΪģҲˡ޷ԭͽɣҪôԼ
˵䣬ׯóǱżݸҶơ
Ҷ򴽣ǻӹ
ǡʱׯƴĺͩҴææϵɽûüʾͿҶƻտ
ԭأ𾪵ʣ⡭ô£
Ҷ̧ͷۺͩ۾ͨ죬һǿ޹ģƽضԺͩ˵Ǳɱġ
ͩ
ׯ̾һѺͩԭҶƵķ䣬̸
ҶƲ̸֪ʲôֻǵٳʱׯǱͩġ
ӽĲǸ̹ڣ
ͩȦҲˣﻹЩʡ
ׯƱźͩһƺͼѹסĵ׵ĳЩ
ҶƼҪڣʵ˵ɾʱտȻһ㻯˷ĩƮɢ
꣡
Ҷƻæץȴֻץֿյֻץտ͸顣
ǿմűѪ顣
ײˡ
ҶƵͷԼһֻģԼġ
أ
ǺͩĹ
ɽɽͷֻʣҶƺׯƣһһվ
ӽһж츲صı仯
һУΪħ޵ݡ

ҶͷЦȴһȵҺ塣
ȥ
Ҷţʹޡ
ׯߵԣֶ
֮ճĬ뿪ڣ뿪ڹϽķΧ
ߺڶգںѵϢ޴½
˶ڲ²⣬˶ھ졣
ǳϯ⣬ʲô֪
һʱֲ²ǵء
˵ϯìʧֵģ˵ϯ໥ʴֵģ˵ׯɰ޵ġ
еĲ²ⶼû˳壬Ҳûֹ
ҥҵʱϯȻߣӴʧãã˺֮С
û֪ȥҲû֪Ҫȥʲô
Ժܣֻʣһˡ


57 
磡
ǼŨҵ÷㣬տ̲סһ硣
γԴĴȥ
ʼƺܿһ䡣
û
տãգգۣͻȻЩԡ
Ӧòڿջĳ͸ůڵģĴ÷ζ
Ķ
ʱͻȻƿˡûݵҶƣ
Ҷƣ
տϲش󺰣Ҷûһ㣬ԱߣӴ﷭ңȻĵһ´ݡ
֮ǰҶõ
ţտּҶԼڵڲϡ
һĵ̾Ϣ
տһ㶣ŷӦ͸ҶƵ׹
кǵĹЧбˡ
Ҳ޾֮·ɡ
տЩЦá
ܿ磬ֻ
տҶڵģ²ûǱżϵ
οء
̾һ
֮˵Ļﺭ꣬ܡ껹硣
Ҷڷһ󻺻߳䡣
տŷȻһջڡ
Ҷڴ˸λţ÷зԡ
տ˸ţص֪ںȻǾˡ
ô£
ʦ𲻿ôС۵˲Ŷԡ
˵Ǹûа֪ʦ
տֱҶݵԡ
ˣҶħޣׯӦǹ˼ݣԲûͬʦ˵
ˡ
տ԰ûڡ
ʵ֪ʦħ޵̬ȾǹƽģֻҪʲô캦Ļ£Ӧͨһ
ϲˡ
ڻӲҪж԰
տпһ䣬ȥԵ˼˹ҶƵ顣
˵ϯǰһˣ
ʲôȥĶ
֪ȥĶпܣׯŶû֪
ͷȥĶ
˭֪أ

ǲ̸֪۵ҶʵǸ
ѹҶֻһݡ
տ鸴ӡ
Ҳ֪ҶҪʲô֮뿴˵ɣٲҪʲôֻҪժһֱ
Ͳ֪
ҶԺ󣬽˾߳ջţʼԼ;
տڣ˭ûϵҶһߣȻİꡣ
İտҶƶҹ˾ʱ񣬿Ҷ߱޴½ȴǻڹϽΧ֮ⲻҽ룬Ҷƶٴȥһͬ߹·Ҷڶٸҹշתߡ
ҶеľҶ׷׹·δ
ҶϿд¡չ죬
ˣ˹ġѹˣ˸ο
߽壬ȴûЦݣȴûº͡
䣬ףû
ҶƴûἰһΡꡱ֣ǰһĳһϡ
ʱԭţͩʦ䣬̶ͩʮʹʧͽʦʧ֮²Сƻɽԭµ󷨡
һҹ֮䣬ɽ𸲸ǣݲ
һҹ֮䣬ͩڷףֻģݡ
Ǵ󲻾ãɽ漣һƬѿ
ԭļ紺ɽӣתΪļ綬һƬѿȴڴ˵ȻһƬ÷֡
÷ʢϢ޴½ϣҶƶڿջݶĦ飬ᡢ˵һ仰
꣬÷ֿˣҺ롭һȥ
ƮƮĻ紵ɢȴɽʵʵײտĵס
ģȹ̵ˮ
Ҷƽ飬Լ˫ϥͷؿˡ
ԺһΣҲΨһһΡ
һ̣տƿ飬˵ȥ
ܡ
֮տûҶƿޣҲûԼ
֪ҶʼղԼ

İˣտѾϰ˳ߵ÷㣬ҲϰҶƵġ
ֻҪٹһ꣬ͿܡͿվҶǰһʵʵӵ
ǷúͻȻ
Ҷߵһɽͷʱϴħһֻмħ
мħԺʽڣʳ˵ѪҲʴ˵
նɱĹУмħ塣
ҶһֱħϢѹƣϢ¶·˵ص֡ҲտλԽĴʦ塣
ǡʱҶƻûݣִǰҲҶƵݡ
ԭ㾹ħļϸ
һ뵽֮ǰɱտͲһ͸Ҷư˸
ҶûзҾòغһ䣺ǰ
ҵһǰƢͱ꣬״ΪҶԼ껹ôңɣ
ꡱ֣Ҷƶһ£ὣӭ

һ˺пܻħ֮սͰ׷ˡ

ҶҧֶԿ
ֲΪߣжǳŶȥȴֺ
ʦ壬˵
ۼҶ·磬տͼòˡ
ȥҶƻʦ彣ɥģ
ʲôæﲻˣ
ͬʱһҶƲ
Ҷƿǽø׹ӡ
ž
ѳ룬տܵһ
⣬鱻ƻǵĺҲͣˡ
˻ڱһ˲˲ע⣬һһֵͳͳˡ

տһǰˣ鸴ӡ
ﺭİֻ꣬ʵһʱʱľ׻ɢʱ
˵Ǻö˶˵Ĵʲôѽҿزˡ
տ̾˵һ沢ûжֵ˼
˰ɡ
ǶǰǸӡķֹҶƵμӡ
տߵҶǰԵݣǰ
ԲҶƣһϣҡ
֮ǰħйصĹżʱտз˿ԷӡħϢķΪ˽ʡʱ䣬ӡͷӡϢͬʱС
ֻҲΪ̫һС֮£ֱӰҶȫļ䶼ӡˡ
տˡ
ε̾һʰ飬޸ãҶС
տǵʦϰ߳ŴŴͷԷһֻصԱ߶˵Ǹʦ壬һŴͷá
˵ҲֲüֱӴͳһŴͷ
մտΪǴﵽԼ۷ˮƽҶƲܴͷӰ죬ȫصſӦû⡣
һ£ŻȥҶƣ߷ͷʣҶΧγһССĽ硣
Ũҵ÷Ю
޴˺˲ϯտȫ֮ȫû⵽÷㣬ֻǺȻþһΡ
Ҳһ˺С

տʹûںͷٻʱѾصſڡ
ҶüƺҪѡ
տʹһۣŸæ㵽ɺȥ
彥Щ͸֪ԼʱҪˡ
һߣҶתѣİһУã
ǡѲɽ·ǰѯʣλſڿкҪ£
ҶãȻգգۣҡҲ֪
üʣ˭
ҽС
ҶƱҲһ䡰֪ʱԺȴȻĳһ
ҶҶ
Ҷ
Ļ䣬һһƬɢĩһĶ
ҶУһץȴԼһ顣
ͬʱոСӰ÷ȡΪտȡԿչ죬
ԴԺ󣬵˶ò
ɺͽ


58 
տΪԼʱ򣬵ˡ
һۣԼƺǱѵġ
ʲô
տԼƺÿζΪԼҪˣˡ
ô£
أãȻȻܳһС
ϯˣСҪ˵ϡ
տûС㿪ȴ岻ôһʱ侹û㿪
Сʵʵһϯ˯꣬ҵȵú࣡
ꣿտ㶡
ѹôʹ
Ϊʲôþȣ
տûüʣС֣һݸϯ廹
ӹһҶν
ʱСּææˣϯ²ˣŹȵĹҶ㣬ҪҶƴħ磡
տһʲôĶҹȥ
˵͵ײײӱæſȥ
Ҷſˡ
С䣬տҶ
˴󵨣ֱ䣿
Ҷ㻺ſ߽ɫ
տԭأغ˵
ȻһرĶҶ˵꣬ÿտе壬һЦСˣֻҪе彻Ͳ㣬Σ
տɫȻһЦ壬ýֹҵĶԼҶƴħ磿
ԣҶЦǳ΢۴տǡСӣ
տǲ¡
ҶüһȻû͸

˵䣬տ˳һֱҶԾ
Ȼով֮ʣҶȻһЦ벻ط
ȻûǾҶһ˰ɣ
δ䣬Ҷտǰ
ɵ°ڹһ磬տĵһֺ
ϯס
СȻһɫγһ˿ѵ⡪һʵĽֱɹ
տûãѹûۿҶѾҪץҧϾñǱ䣬һǳĺӡ
ѵ
˻
䣬ͬʱȵѪҲڱĵϣȾһѪ졣
ޣۡ
ѪζССĿռըǹһ˿޵÷㡣
ѽСԼ˵æջ֣ʲôҲǹġ
տʲôûü˼ֱҶһֵԭء
ѹûõ̲סιȥ֮ǰֻһͷ
ⶼʲô¶
Ҷ㿴ֱֱǰ뻹ϧؽסôһСڵϿĵǶ
ȷտȵˤԺҶ̧ǸСȴСȻûӰ
üһȤҲٶයŻԵտֱôͷħ硣
һտΪͷ۶ѵġ
һ̫߰ѨһͷԼƺһ䡣䲼úܼ򵥣ֻһŴһΡ

տԴ䷢Լոձ˵ĺѾֱϤİˡ
Ҷɵģֱʲô˾ˣ
տ¶ۣڷһȦ
źʹǽŵģ򲻿ҲȥƿȴԼֱˡ
ҶɵģԼӦǱˡ
һξȻûؽ֮ǰǼңһĺ˿ڡ
Ҷ㾿ʲô
տɻʱźȻƿ
ʶվؿſڣȴԭء
ǧǧ壡
ǧǸģ̧ۿһۣеķʳŵϣ˵ƭҵĲԣֻʦּ¡
ǧΪǰǴαѡ
տȴʵʵסһʱûת㡭ʲô

տشϣһ˵ڡտ
ǧѵ¶һ˿ɻ󣺡꣬Īӻûָ
տ̧ͷǻ𣿡
ǧһ߰ѷʳڳһ䵭˵þΪҶͺͩ϶͸ˡҶźͩŵ䳰ȷһѣʬסȻ֪
ĻտһֶûȥĴԡ䡱һըһһ仰Ժ
˵겻ȡ
Ǽԣ
ϯɱϯ
˵ϯˣϯģ
ҡҽҶ

һһ䣬ϵԺл졣
ԡѵͲǽһʲôþǡǻص˹ȥ
տһ䡰չ죬Լϵ÷㣬ԼҶǿ÷顣
Ѳġ
տ𾪵УȻ´һҵʹ

סǵصʹϯһӾͶеĸо
üͷʹڴϣһֽ߬ǰϡ

š
տҧҳһţûǧҵ
ô£
⣬ǰ֮ˣ
ţȥҹ˹
տ֮ڹԶԶҶŶ룬ǵߵǰ
ʱտѾûʣ¶֪㱼˵һ䡰족
žһűҩڴߡ
۵ûʲô˼룬ҩȥ
ϤĿζӣʹȥ
ԭλָ̧ס۾ᴭϢβŻָ
õûõ˾
Ҷһŵ
տֻ˻ŷֱڴرϡĴɫ԰ףһ˵ķ緶
Ҷ㡰һǰ⿪
տʹ۽ޣûӸոշӦ鵱лֻؿҶǰþץ˿ڡ
ּ֮˿ڵıͳһذ׻Լġ
Ѫڼڵ˿ϣȣʹ
տ΢΢üʲô
ûжٶ⣬ֻǴغ桪ҪҶ뺦ŲͿˣ˴¡
ҶѪεòˣ̧ʾǧѱһ߸Լһ˵ⶾΪⶾңл
տ
ûҶһ仰棬ʣĶô𣿡
Ҷ㵥ְ꣬ĵ˵ħѾںڱѪҺԱѪԽһҶƵѪҲԡ
Ҷơ֣տ˻񣺡ԡΪʲôҪҽⶾΪʲôôִŵҪҶƻ
տʻҶ˶٣˵ΪãҶȥطȥ֪ˡ
ħ֮սҶƻõѡ񡣡


59 
տûףϡͿҶ߳䡣
ǵڶħ磬ȷʵһοŹľɫ
ճǴӵҰԼܿҶƬմžӨˮ飬͸ֻ
ҲеĹŹȲ̫һ
СӣʲôءҶֱĳ򶢣ȥûʲô
տջߣ΢ƽ¶ǳǳЦ⣺ûʲôǾеĲһ
ǳľɫǷŴæȥҹǧ壬ѪҺȵҶ㣬еħ粻̫һ
ħϢŨΪʵ˽硣
ҶǵһοЦһԼЩףΪʲôҶǳС֮ǰİʼղ
ôһˣ˭ǣ
տҶ㿴Լ̲סЦôˣĪǱµòۣ
Ҷջߣĵ˵ֻڸпһСӵĺ
ţտû˼
ҶҲͣһһƵ˵ʵ˸ħж𣿲Ϊ˵ףͬѪ֮ħΪʲôͲˣ
տûܽϻ
Ȼһգͩ˵Щ
տʧһֱΪһ⡣ֱգʦħ޷ŵĻ
굽ʮ꣬ʮһ꣬˶ԻܵĿ־⣬Ѿǳָˡʦ˵ҲǾһ˲ûٳ޵ζ
ʮһˣֺαʱ¶
ʦ֪뷨ѵĺϥ̸
ͣҸҲħ壬ֻǾȨ֪顣
ʵʼħֻȥ㸮Ѱһ㸸ϳħޣ˵ʹ֡Ǽħ޲ϲ鷳͸ɴһѻǼңȥҪҵĶ
ǼħҺȫҵˣҲѾɱˡ
ʵҾⳡģħ糤ƫңԼͬĴ·ʽ㸸侲Ǽħ֪ףôһҲᷢ
ħ޲ûģҲѪֻĹˣˡħ綼ǿʳǻûУѾǵϰߡ
ô˵Ҳħ޺ܺãǵߣͬǵлˡǵҲĻߣͬǵҲкˡ
ֻϣ㲻ҪħʲôƫĻͬѣ񼫵ͬܵˡ
ħ磬ħޣ˵ûʲôͬˣѪһ࣬ϲŭ֡

տԶǣһҹ˸ż¹ںͩϣһƬ˪ӳһͷһϮ¡
˺ħ𣬴žһأһɡ
ǧȻҲҶͬɶ
տţԵҶͣ½Ų
ˡ
̧ͷǰյĴţʣǺδ
Ҷû˵Ե
ȭһһҵȥš
źһƬ
տҶ߽ȥͼ˻ֱ֣ϡ
䡪
صĹƵػ졣
ŹԽԽ٣ȼһյյһ㡢һá
мһ޴ģһͼͼ֮΢΢͹һСƽ̨
ƽ̨Χĸʯÿһʯ϶ǲͬͼĴޡ
׻ȸ䡣
ÿϻһѪĲϱŴڵʲּ
Ӧ£׻ӦȸӦ⣬Ӧִ
ɭķ°ڣ쬵ġ
տ̲ס˴ֱۣʲôط
Ҷߵƽ̨м䣬˵صһֻйٹԽ˵ŹĹɽΪɽϹʱ޾סĵط˵Ĵ޾εĵطĸдһ֡
ϹŵĴ˵˽Ҳտ٣Ȼ˵ɽǴ˵ħ޾ס̶Ӱɽںδ
˽磬γɵεġҶ㹴ǲǺܷ̣޾ħ磬ħ޾ȴ˽硣
տûлػ
ʵǻûüػҶѾĬ﷢󷨣Ǵ͵һİڵ°ĵط
ͱȸոǸصҪ١
ȻǽϵĻҲûʲôȽֵĶ
ûտ뷨
ҶָǱڻǽ˵ȥɣҪҶƻԭ
ţտ˸ɻıԹȥ鿴ȴÿһĶǲͬˣÿһ˵鶼ʹࡣ
ĵ»Ѫд͵Ĵ֡߻ħ
ÿһµּһǲͬдġ
Ƕιµǵһιд
Ҷһ˵һߵһǰḧּ
ʱ׵Ѫдġ
տһĿĵ֣ʣΪʲô߻ħ
Ϊħ֡Ҷ˵úᣬҲܵȻħֲԽãԽʴǡħħϢѹţܹӻʴ˽Ļ׻᲻СʧأҶƴҪǲħ֮ս
տ꣬ʣΪʲôֱ˵ΪҪץСʱһĥ
ڵصץԼӻĥɡҶüտ˵Ǻͬħһ±ι֮ǣô˵
ܣտǺüħֵ飬˽икüص鰡
Ҷһ˵ǰɣ󲿷鶼ǱʲôׯҵġŶҶǳСӿһ㣬Ȼû
տ
ôҶ˺Ҳȷʵ
ҶҲûﶺãߣûþֽһҡ
ûʲôֻһδɵ󷨺һ¯
ͷվˣһǴߵŮӣҶԺǰϹϾһ䡰ˡ
Ҷ㡰šһʣôˣ
ٹգͽױƳɻˡ
ŮӹؾصĻش䡣
տüˣ
ҶӻŮȥתտôСȤҲʶãǧ塣
㡭ǧ˻ˣտ龪졣
ǧô˵ǹŹȵĶϡ
ҶһĹʲô
ô˵տǧ֮ǰҶǰİԼҶı⡣
̫Դû뵽ϲץɻ˵Լ󷴳˻ˡ
á
տԼĹǶҶĥ
˼ҶƣտԼ֪Ҷʲô⡣
ʣҶʣСӣ㻹ǵõǳľԵҩôҩʵħ塣
Ҷ㲻տһ㷴ӦĻᣬһ¯һ˵㱳ҶƺýԸ̬ȣ͸ı뷨һСԣħֻлķӡ
һ¯ﶪģ·ֻĵ档
Ҷ㷽ŵĻǰԲտͰ˼һ䣬ʣ˵ã⻺ķйأ
Ҷ㡰šһ˵ħԸΪʳħ֣ͱҪֿİ⣬ֻֿذħ֮˵Ѫܹѹƻħ֡
տĵĪһƵĸоüʣֿİ⡭
˵꣬ͿҶƳԼʣѵû𣿡


60 
տ˵һ㶣ĵ׺Ȼһֵĸо
ͺԭĵףԼ˼Ȼһڳ벻¶⡣
ĪճһĨۺ죬̫ڵ˵ҡûаɡ
ΪԸҶƽ£Ҷʡ
տûطܱܲѰɣ
Ҷüһµ㣬ҲԸ£
Ҷôһʣտϸ룬ȷʵʡ˶٣˵ҡҲ֪
ԣҶ̲סЦǻǴ鰡
Ҷô˵տĪоԼе졣
ֿİ⡭šûûаɣ
ҶҲΪ鰮ˣ˵޷ֻҪϱͺˣٸһյĿʱ䡣ǧ壬Сӻȥ
ԭǸŮسҶҾտǰ˸롱ơ
տ㱵ظȥֱ֮ǰǸĴϣﶼڲϻҶĻ
ֿİ⡭
֮ǰҶദĵεΡ
ʱЦºͶҶƣټʱԼҶƣﾡºҲҪԼҶƣþԼҶƣʱǵԼҶơ
ҶƱģůĻ˰ĵ㡣
֪䣬ȻѾͬҶôĻ䡣
һһζؿԺ
̲סҶƵһһУȻᣬ׺ͣĴ
ֿİ𣿡
ְദһһµȵѪ⣬ִġ
Ȼ˳˼
գ¶ĵտǧĴǰû߽ҶȻ
ҡ
տԭأŲԶǰĨɫӰ
ҵǲ˵ķӡѾгˣ
տ֪ԼʱõòֻҪ̼ܵǷӡ׾ͻᱻơ
˼ˣȻЩ졣
һеվҶƵǰǻǣӰʵԼ
տûüҶƵ˵ǧ壬ٹȻȥٹ衣
ǧӦǰһҾǡٹˡ
Ҫ١
ҶŤͷȴڿտʱʵʵס
ա
տҶƵߣ׵𾪺Ϳϲ
ǰͺ񳤾ǻںҹеˣڿһ˿
ĵ׷ӿһɬ
İľ˵ǲǰ顣
գգɬ۾һĨɾЦ⣬첽Ҷơ
Բһˡ
׺͵ļֳ״Ҷĵ׵ǰȲؽסտ
Ǽ⻹ǹϤ㣬ϻǹϤů
ãûиܹôʵĻأ
տļ磬ᡢػһҶơ
Ҷƻһɿտ΢΢աꣿ
ž
棬ɰ׵Ĳ豭ʱǣȵĲˮǧűߡ
տҶơҶһֱһ߿ϷׯͬʱŤͷ˹ȥ
ǧŻŶḷ̌Ǹ
´ע㡣Ҷüǻӻȥ
ǧϹϾصһǡԹվҶ
տҲֻһСٻعͷЦŶҶ˵꣬Ҳտ
ξϲĳ£ҶƺȻ֪ԼηӦ
ǰտʱĳ

Ĵ˶վţΨҶƹм䣬տ塣
˼Ѿһж֪ͩ
ԭֶĺͩתɫ˭δһߵҶǰһһҧгݵ˵ͽܣʲô滹
ҶãȻ̧ͷֻͩ׷ӿŭͱʹ
һԵЦһĮȻ˵ţ²ȫҡѾǵǰˡ
ǵáǰˣ
ҶԴˡһ죬ԼԼ֮оʲôҪƽ
ҶҶ
ҶϯԵʱɲʲôϰӴ
Ҳϲ㶼ǵңҲŲϲ㡣
Ұɣ͵Ҵδֹ

һһ䣬ŶеɤԺ
˭ΪΡΪͬտһģһ
ʲôʲô
Ҷ
һͺͻȻҶƵ˼ĺӿһһʲȥ
ΣһƬš
ͷտѾý׵Ȼ͵͵ء˵㣬ܺ˵˵ҲǵõЩ𣿡
ڳ˶ĲԾͩ
ͩ鸴ӵؿһۣһ˦ߣĬ
ؿһֺۣαء
ǰֺαءҶѹס˿ԳƵһЦ
ֻͻȻãǶΪһ˵һ仰ԾԲ
֮㻹Эˣտʬ׽ڣȥ÷ɽɽǰǶһһ㽲
ƽһҽѩףҽҶȱһĵס
ҹһΣй
տغϵġ
ҶƵļ䳹׳ƵǸι̵ķӡԼģȻ޴ãȻ
ϲˣ˭
꣬˴𰸡
ϲˣһֱֻһ
ꡢҡҡҶƻعȻЩţ޴Сӡ
տ֪ôˣ֡
ı䡣
ҶħϢӵǲӡҲûˡ
ҶׯƣտԴӱҶѾܾùֵֹģ˼ű˵ʲô֫Ӵ̧ͷصҶ˵
ҶҲ֪ǲǶʱ仯̫һʱûܻűһ䣺꣬ǻȥɣ
ʵúСģСĵտĴӦ
տҡҡͷԱյҶ㣺һЩҪȻңòã
Ҷί˵ǡѾһİһˡ
տһͿսһֱסԲұ֤һΣòã
Ҷưͷտ˵á
һʱ֮䣬տȫ˴ʱҶԸĲԾ
Ҷƿ˵ʱصҶƵ˯Ѩ
Ҷơһ彥̱
տһһߵׯ˵ׯţ鷳æҶƴȥ𣿡
ׯ߹һ߽ӹ˯Ҷƣһ鸴ӵʣҶܲٳһˡ
տ˱ۣչһЦҲµģֻҪҶЩѡ
ЩׯҲǺ˽⣬һҶ㣬̾˵ǺðɣСġ
лšտҾһ飬ˡ
ҪҶתׯһ٣ɻؿ
տ˶ٲ˵ܷͷׯŽһŵ֪ʦ㣿
ʦ𡱶֣ׯ˰ǴӦ
տֵֹлĿׯưҶƴȥ
Ȼ߳ŹȣҶƾͺȻۣ˵Լ߰ɡ
ׯһ㶣㡢ûУ
ҶƻͷǿдšŹȡʯޱ˵ʱҾŵˣǹɶе÷㡣
ֻôˣԼҲˡ
ҶƵĴǹһĨζЦ
꣬ҵġ
ׯעⲻĵطҶ˫䷺һ˿Ѫ졣


61 
˵Ӱʧտеֽ˽תҶ˵ҿǺˣԸһԡ
ǽϵҶ㹴һЦСӹȻǡôȥصɡ
տšһҶһصȥ
ȥ;Ҳ˳ҶΪʲôҲҪҩ衣
Ҷ˵ʲôܴ嵱иܵһ˿ϣһ˿ܻϣ
տû൱棬ڶйһȦɢ
գṩѪҶ㸺ҩ裬ûгɹһΡ
ʧô
ʱŴտڵıϢָס۾ûþҶ㲻͵ءһ
֣ͼҶɫõصͷǲС
յľʧѪտɫЩףӳĵ£мζ
Ҷüͷ૵⵽׳
ĵصڣɢ
տԼʵʵ֣
ҲաҶ㲻پᣬֻʼǧ壬ǧ壬ȴСӻȥϢȥż
ǡǧһ䣬ߵ߱ϹϾտߡ
տվǧ˷
ǧϾŮӣҪӣԻط˳ȥǧտ°
ǧţȻҭҭؿˡ
տһæѹڵϵǧôˣȻʲôأ۸ô
֮ǰǧֵĮʵտҲֻǸʮһС꣬ǸҪ˹ĵСꡣ
Ժǧ޵øˣ̵ˮ˳ֹס
աչӡ
ǧһᣬôɣવĴſǻ
տû״ԴӦ𣺡ڡ˭۸ô
ǧҭҡҡͷ۾ͨؿտչӣҡ尡ǰǰ鰲򡭡
ᵽ鰲տͷӦˣصɴֻۣ׻ޣ㻯ˣ
ţǧصصͷı񵱳ֻʱС׻
ʱ⴫һ
տæ˾䣺
Ŷǧ壬ɫЩţʣǧĿð룬ʿǧﶥײչӣ
տûü˵ǧѾͣסޣĨһ˵ǧ㣬չӾ꣡
סľǧˣתͷտ
տߣ˵ǧ塭ĽǧǸСŮ
ΥġĽǧ֣ǧۿҲ΢΢Щ죬źһա磿
տЦҡ
ǧһʱҲ֪ԼǾһЩϲһЩðŻЩʧ̬磬㡢Ļţ
տû뵽ڵһʵľ̲סЦε˵˵ͦӵģպٽͰɡأǲͬǮôô䵽ز
Աߵǧ廹ҭҭûǧ͸˱ˮ˼·ɵػش
ԭǮǮλǰǮʧ٣ȥδźΪûΪǮڴֺ棬˵ĻҲûʲôȨնƿ
Ⱥϳһ㲻ڣݺĽǧ壬ǶһĽҰ롣
ĽǧĴˣżҶ㣬ҶعŹȡĽǧʹӴ˸ǧ壬ΪҶĵ
Ҷ³ɹΣǧ壬ǧһͬΪҶ¡
տǵ̾ôҲˡ
ǧƽ飬֮ǰֵôĮЦ˵ûϵģҶĺܺáǰһǸǧץǧȥˣҶˣҶݺݵسͷǸʲôǧء
ԭǧ屻Ϊô
ǧô˵տҲġ
֮ǰǹ̫ˣǻͦġ
˸⣬ʣҵòʵҲû䣬Ϊ֮ǰǧûϳ
ǧ岻˼ӺףʵҲ֪ΪʲôǴºֹ˴İ꣬Ҿͽģ
һǧͷͣҲǡ
ôտʦ㣬ƺûϳꡣ
ΪʱɢˣԽĥ˶ӡ
տҲֻ²⡣
־һһԺǧἰտҪúϢɢ
գָòտֻصջȥҶͷѪ
ͷѪͬѪ½ƳһζҪʧΪұҪһӲָܻ
տӦúܹϡ
ΪҶƣԸⳢԡ
ҵһγڳɹˡ
ˣ
Ҷ㿴Žеҩ裬ѵ¶ظı顣
տڴϣһֳڴأɫЩסҲչ¶һ˿Ц⡣
ڡɹˡ
ûĶãּҶüͷֻţƵĻҪĻݡ
ݣտԼЩϤ
Ҷһ߰ѽеҩװСƿһ˵ֻлڼЧʧ֮ǲܳҩġǱħ綼ֻȼ껯ݣҲࡣ
տ𵱳¹ɽǸþĳæ˵֪ҶֲһƬ
Ҷü棿
տ϶صͷҶСƿУϣȥҶСҪЩݻ
𣿡տոտҶϵŶ˽ȥ
Ҷ㿴һۣĪƵ˵ⱾֻܻҶСħֵģ㱾
տҭһ¡
Ϊҩͨãû뵽о޵ģ̲סʣȻħôΣգΪǻҪã
Ҷ㹴Цһ£տЦ⣺жܹõľж١ħħ޵ϰûħ֣ҲûйŹˡ
˵ףҲΪȨơ
տûٶ죬պСƿԺ͸뿪ħ磬׼ȥҶơ
յ򣬾˼ææܵ㡣
էһԭһذ׵㴩Żۣտǲ̫Ӧ
ɲûӦһæҴҵ˵ãҶʧˣЯʮŨҵħϢ
տһ
⣬Ӧħַˣ

Ӹ˼ĽǶڣȥׯţȥѹס
ã
տṦٶȸӣԶԶͿҶƼһ˼ǰĽɣ
Сģ
æӵĽɸǰ˳µ֦ӿҶƵĹ
ʦ֣ǰ
ĸ֮ǰþСڣŵǹϤ÷̲ס뻽һ
ΧһЩԵʿ
տֻüӦһһ߾ֵҶһ߶ǵȥá
ʧһͷѪ˿̸ҶƵĶֻ֣ܾذҶ֮ȥ
ϵҶƾȻҲԼĵط
Ҷĺһʱ俴͸˿̵
ۼΧûˣտȷһָûһһֵ
벻֮տ࣬ǰһصҶƻ
տѾ֪ǵڼηʶˣ֮һʱͷԼ۾ƺڲסˣҲס˵˻
ΧķЩһطﴵ
ɽ
տ˶ַԼһ
տ
ҶǼһָʲô


62 
ˣ
ҶƵޱϲ
տ׼ʲô״
˵ħַҲӦûܺö˶ɣ
ʵãȻ֮£Բ˵ؿűǶ±ǽ
ȻҶΪԭѾҵֵزôһ仰Ϻ˵
տ
˵㵹ǰϰĶ
ֱʱڲˣҶƵܲԾ
˵䣬տ£ḧտֱۣڶŪ֮µİ档
֪ôǶ˵ѲһҪѡ
Ǹħޣɱ㣬һܺҰɣԸڹŹҲͬһ
ƮΧһ˿˿Թտ}ûš
ֱտŷӦڹŹȵʱҶƵıʵͺ쳣ˣҶƻҶСƵˣСӡ
ӦһʱĴ󱯴ϲ̼ħ֣ʧȴȫʧ
տĵ̾ϵĲҶڲ˵
ҶҲֱ£̧ѰϵĲ⿪
ɿһտʱ䶼ûУæ˵ûк޹㡣
㲻úҡҶưѲŵһߣտ˳ĳỺذ档
յúܽȵıϢڶϡ
տ粵ûڡţ
û˵꣬Ҷƾҧһ£
Ӿ£йٸһֵĸоĶյһ졣
ҶҶƣʲôأտٴЩڡ
ڵĶѨȾżĹɢտϣӳ˿̵ˡ
ʵտ֪ĳɢ˫۱İɫס˫Ǳһɫ
ţѩ״̲࣬סЩʲô
ҶƵ
ˣֻģ
ĵ׷Ҫռˡ
Ҷƣ
ãȻỽڶߣҶƼõ˫ɫ¶ģ
۾һܿɰɡ
һһͷֹסð
Ҷ̲סִսһ֣տľһڡ
ǹϤ÷㡣
ǰ¶ȡ
̲סտļͷҧһڡ
Ҷҧòأֻĸоտûͣ¡
ٴٳٶۣҲ֪Ҷ
顢顭
տ˱ۣЩʣҶƣ˭
ҶƵѾۣԵش𣺡꣬ǿ
Ҳҵġָⴥһ˿⻬ȣ˭
ƵͳϣտسһĨǳЦ⣬˵Ҷƣ뿴㣬𡣡
ƮƮһëɦŪҶƵġؽ⿪տ۾ϵķ
տŤͷײҶƵߡ
רע棬зŵŨСͷЦʣҶƣϲ𣿡
Ұ㡣ҶСտǣ̽ǲ
տƫͷ˵Ĵֻ֮һָľ롣
Ҳǡ
һ˿ǳױ
տûüҶɿ˫ֱҶƵĸסˡ
ҶҲǵһ飬ɬ˿տأӦ
տ׷Լ
ССɽڣƷŹһߣһ·Ĺȴȫס
谵Уտ۽Ƿź죬׸̳ˮſǻ˵Ҷƣ֡ۡ
ҶƸ۽ǣڳһְֻѰϵĴҲɿ
֮˵Ƕл㱵Ʈɢһʱ֮˭۲£
Ҳ֪˶òڽտ΢΢ϢҶҲûóҩҧڳݼ䣬§סҶƵĲӾֱȥ
ſɬͬʱ˵Ŀǻը
ҩ賹׻տɻصϡ
˵ʵ۵øͲ붯ոѾļˡ
ۻ˻ʱͿҶǲš
տûʲôʣָˣ
˵ǣҶѾǰľŵû궼Ҫûˡ
Ȼտˡ飡
ԡԲ𣡡
Ҷƻŵתһʱܵڶˡ
տãģɰЦһʣ㻹ǵҵط𣿡
ΧһƬڣİĹһʱ֮Ҳ׼Ǹʲôط
һͷҶʰԼ飬عŶտ£ͷ˵һͦɽʱͷӦǰա
տĲһ丽ûкʲôģҶƵػһС
տһĨεЦ⡣
ħǵñħֿڼ䷢飬Ҷƿ϶Ҳ˷ŵ໥ףֻΪǿԼ
տ͡
һֻ˵һ飬ԼĪˣӵȨɣ
໥Ĭ߳ɽڼֻԷĺ
ҶԣͷãԶһǳĺӡ
ˮЩҲڲܡ
Ҷƶվһ߲ת
տͨͨĶ⣬̲ס뵽˭˭ʲô
ˣǽɡ
½һУϰѺҪҶȥȴȻоһѣΡ
˻
ü˰̫Ѩѣθû˿⡣
ΪʧһͷѪ岻ǺܳԵ
տƲסȥʧȥʶǰֻҶƵǵغ֡
ʶָʱտûеһʱֻۣ̲סǵڼˡ
Ѿˡ
̾뿴Ŀǰʲô
һӳȴһЩϤЩİ
ǰˣ
걾տҴҴǣ״һæ˵ȥҶʦֺ
ֱտ֮
ȥĸСѾʮ˾ĴˡģǰҪſЩɿɼδȥɬ
֮ûţտæֽסȲˡ˵һʲô
ûҶĿǰĴ
ħݱ¶ޣɲܽġ
֮Ȩһ£ػصһһʮ档
־˯գڼׯƷ뺯ٿһĻ飬ҽڻ֮λԴ˱ȫҶơ
տһׯƾȻΪҶˡ
ǵĹϵһܺðɣ
ĵûһɷơտ֪¿ɲˣСӵʱæ֮·Ҵææظϵ塣
ϣׯƺҶƻտյþ;ͷۡ
һ֮λһأ˭öԷʲô
տǰȰܣͻȻһӴҴŴˣסŴˣ
ʲôׯһ㶣ԼںҶ硣
տҲɵò졪ʦôܹˣ
ûڳ˷Ӧͩһѽڵӹտ˵ׯƾʹ
ׯҲֻðγ彣ӭս
տط֣һʦͷףõȴǰǸò
ͷׯƺͺͩڴͷҶҲ⵽տæܹǵʣôˣôúϢһ
տҡҡͷû£Ҿ˵Ǽ飬
Ҷƻûü˵ʲôͷͩѾһߴһƿڴ
ׯտų֮λ˵˾ˣ
տׯƵ֣ʱ֪ôԺֻͩһ߻ػһߵ˵ֻ뱣ȫҶơ
ƨͩǺȥһڣѵȫһҶƣҪλ
ׯסͩҲӦĻᣬսתտȵߣ
տû뵽ԼͻȻеȥĶ
ͩһ˦˵ҺͩҪȺ˭ҲģҴ
տ
տǸʦ侲һ㣬ʵа취
ڳļԣ߷տϡ
˶٣˵Ͼ޵һ˵Ҳʲôöûеġ
Ҷĵ׾ʣô


63 
֮տҶҪ㹻ĻݣǿбƳͷѪһ֮ȥҶ㡣
ʧͷѪɫǲ԰׵زδ֮ˡ
ҲҪЧ
պٿ͵ٶһ³ţˡ
˴ҪһЩŵţҲ㲻ö࣬Լʮڴ͵ڴ´ࡣ
ϣׯƸλͱͩһڷˣԼʦǰҲֲͬҲ۷׷ס
ƬУȻиׯšţϯտ
ԭΪտת˷
ԴǴտͻȻҶԺ޴½ʹ˸ִԡ
ľҶڶѨת֪տһ˵տڴѲ˵Ҷħޣǰס
֮ûйտϢˣ˲²ֱҶˡ
ʱϵĺͩԣҲüͷͬ˵˲ûãϢܹʲô
ĵε˵ϯ˵ˣ߹Ųˡ
СӡֱͩҪЦˡ
һȰ˵ɣҶƹϵȽ⣬ҲӦȨ롣
ͩѾģݣԻǰڰ֣ׯƶᡣ
ׯҲû˵ʲôǵӺտ
ǡ
Ӧһȥտͨ
տõ׼ȴҶƵĲ»߽ġ
мüͷǼտһģȴɫ԰ףһز鸡Ҳĳ
ʮλڴ͵ΧһΣλϵǹϵڡ
տһ·ߵ߲ͩתǳЦŶ˵ǳǸλۡ
ƮƮػصڴ͵·һ̾ͻϵƵġ
ʵںݲôһλˣ׷ױʾ޷
տЦų⣬װģ̧סڱȼ
һԵҶæʣʵܲסͲҪǿˡ
տҲֻҡҡͷ޷
¿λţ˵λӦҲ֪ҶҲҶħһˣ˷ǰҲҶϴݡֻϣλҽһ£һҶƵĲΪ֪Ĺ¡
ԣҶڵ˶տ
֮ǰտ˵һơȡŵͬ飬Ҳû˵Ҫôȡ
֪Ҷơ㡢ׯƺͺͩΪҪһµʱտڣԼ֤˵ĿǽҶߺİĹ¡
ʲôطȹһʲôˣʲôһôĴӣʲôܵʲôĶ
͸տĽǷ·𶼿һ˵ԼյӣټĽ壬֪ͼȴӲҪ˵Ļر
¿ֲּ꣬и
ôһ˸ûжôĳ֮ģ
տµĹмͣµҲ¶Щƣ̬ģ˲ĳɡ
Ҳ֪мʵŵģԺһĨǳЦλԴ´ɣǰҷ˵ĵطҵдἰˣǷй¡
ʱҶߣΪׯҵһݣʼմһŶһ޶顣
˵꣬Ҷƶ߷ɿ˵һ䡰һ¡ŲȺ߷ӦȡҶƴŵ顣
ԼɼʣɷǺÿһȥ
Ҷ㶵ĿտԺȻЩٶۡ
Ϊһ׮׮һȷʵߺ飬Ϊʲô֪
ҶͬʵĻмλϳһλͻʣ֪ϯ񲻹֪꣬ʱ顣
տϵôʣǳЦʣλŹǰϯ
ͷλչ޴½ϵõġ
տݸұеλչӣꡣ
ʲô
ξĲǸλϵͺͩ
տЦЦּ˵˺ҵĻǱһֱ֮ڣҶ֮Ȼһ
˵ԸоԼֽ˽
һ̧ҶƵֱϣסڵλ
Ҵ˷λֻ˵ҶΪħޣһƣħ޲һϣλܿıϣϣһλᣬһιվµĻᡣ
תͷΧˣһ۷׷ס
ʵϣҲΪ֮ݡ
ܵ˶ɵӣҲ÷ĺû
տҲĵص۳һ
ʱмһϯ㣡
տϳڷ״ܳ˵أֻһᣬ˻̫أǵ𡣡
ȴڰ֣˵ǰþһҲڳʱϯٻþʱľҲҾǸ֮ˣҲ㲻Ϊ¡
ſͷһͬþﱻҲ˵þҲڣȻûϯټʱǰȥûϯҵ񶼻ûܳأҲ㡣
տæҾлšš
ǰտ֧֣ĻҲʾ˼޳ɡ
ϾҲһڣŲ˵ͻտһ¿õķ³ҲտԼ
ǻеļͬտ˿ͬλԼ£һٱ֤Լа취ҶƲ֮ǰһʧء
һͬҶһᣬ˴ʱҲǽˡ
˶뿪Ժ󣬴͵ֻʣ㡢ͩׯƺҶƣׯĬĬԭؿźͩıӰҶҲׯһߣͺͩΧտߡ
ɢտҲװʲôǰЦЦˣһǡҽ
ͩѾ˳ݣֱؿ˵˵
տƵúС벽˵ʵЩ顭Ҳڲǰžġ
Ҳ֪Ϊʲôþ赹ͻصǰʱһΪǽħ޵һþֱڱѹȥŹȼǧ壬Ҳ֪ԭǰʵ顣
տܽ͵Ҳ࣬˵ͺͩҲΪ
ֵͩҼǵ֮ǰ˵ͻȻɽʲôǵˡʵΪ
տͷšδ鷳Ҿʧڡ
ֲ˼ЦЦԲ𰡣ΪңСĸı̫Ķ
Цû£ҲһԵְɡҶƵĴţĲȥҶƴϧҲû뾹ݡ
տü̧ۣҶơ
ҶҲڿĿרע


64 
򵥺㡢ͩ͹տԴȥЪΪɣҶһص¹ɽ
¹ɽͬǰľһ
˲ߣԡ
ðκҶƲſʣ㵱ġ
տЦӦ˸˵ʵİȻ㲻֪һֱ㣬߹ÿһء
ʵҶỺҵʱ㡢㲻ˣҾֻȥˡ
տЦתҼǵҵʱ˵ģɽӡҡ
Ҳ롣ҶƺȻŤͷźúõءվԼǰˣҲʹʧҵһֱҵĵףһĵط
տҲתͷöҶڵ˫
ֻӳһ˵Ӱ
⣬档
տֱĿ⣬æŤͷ˸⡣
ССɽͷûֱЦ
ֹ֮˼£μĶͷҲͬػ۳ĽκҶƵ鷳
޴½в˶Դ˲ڵλʵƴҲֻܱȵˡ
ͬʱ˹עĻտݡ
ʱ˵̲̣˵Ҳ˶ھǰǳڴġȻǲ֪ԵνģԼǵõʱΪò޵ĸо
޴½ĸҲʼ½ǰеĹ£鰲«ȵ¼ܵ´
Щ⣬Ҳвı仯
úõһɣϧǱǮӵС
ºտ
ͩףָΪɴϯͬʱҲ˳㲹조ꡱݵϯӼ
ͻȻߵҲͻȻֻͩüڴݣȴδһμ
֪տ꣬ͩ˵ʲôҪⳡȱļ񲹻
գֱӵڶ
ָоᡣ
տǰ·ϣʿ׷ó·
һϮѩ׵Ĺڷ°ڡ½Ǻ½ĺ÷ǧ˿һϵİ׵οջĽŲƮȻ÷㣬һ˰ʡ
񣬴ݰףɫ˫תż˿ǳǳЦ⣬ºǳ߸崺硣
˾ΧԭСС۶ƽϢԼ
տռĳ˼Ľɡ
ɽ壬һ·տҲֱۡϤŻ㱼֪ԼѾߵˡ
ųţؿŵȺˡ
ĺͩѾûݣվںͩǸλʦ壬֡񡭡̵ÿһλʦ嶼ڡ
ڵˣׯơ֮ҲСҲտǧ塢ǧݺҶ㡣
վſڵģҶơ
ǰѺʱʽտҪͺҶơһߵͩǰºͩλʦڵ
ԴˣҲعںá
һЩСʽȶտ̲סЦűԹһ䣺һεļɱ֮ǰǴҪ۰
Ҳ֮ǰǴʢ󡣡ͩʳָԴˣûˣȥɡ
տЦصһ䣺лʦͽˡ
ʽϢʱ䣬ϯʱʼ
Ѿָ֣տĴѰһӰȴÿׯįȥ
ɻһ£æ׷ȥׯţ
ׯƶסŲͷôˣ
տ۲ԶҲ˵ĺͩʣѾͽ⣬ȥʦ𣿡
˵һ֮Ӧûʲôĸ˲Ŷԡ
Ȼׯ̾˿ε˵ҵΪ˵Ϊòϲġ
տ
ׯŵ̯Ʒʽء
տ˵һ
㲻˵һˡͩһѵϲһˣộ꣬Լ˵˵ô⳥ң
ׯԵԭأǰŽͰ͵˵ҡҰԼ㣿
ĻտûӦòҪˣתûӵȺȥһĨɫӰ
ĨӰûҵҵĨӰĵ
ҶտòԵغ˸кѺõضԸԵǧǧЦЦ
Ҷ㻺һͳСƿݸǺƳҩŰɡ
տӹһлʣҶôյÿգڴ֣
ҶüôСӲӭ
տЦӭôӭ
ҶһֵֻܣпƵ˵񣬱Ҳ֪ԵҶСӲϻħˡ
˵úСûӵȺС
տû壬ɻؿ
Ҷûٶ˵һ飬ڰ˵ûʲôҶСӰɣ˵Ȼɽȥˡ
ôʱȥˣտһ䣬ЦŶҶ˵ˣлҶ֪ôʧˡ
˵ֳǧǧӻ֣תɽȥ
·һЩкˣЦӦ˼˻ȥ
ɽϣ÷ޡ
տصȥͿҶվ÷Χ̧ͷĿ޺졣
ͻȻҶ֮ǰһһ÷Ļ
տ˻ȥЦʣҶƣôһ˻ˣ
ҶŻǳЦŻش𣺡ûʲôǺȻ÷
ȻþҲǼһΣײʵġ
տЦЦóװҩĴƿݸҶƣ˵һа˿ܹħֵҩ裬ţԼҲŰɡ
Ҷһ㶣ڹżϿֻֿİܹħ֡
տݸһЦӳҶƣһƬ޺졣
ҵͷѪ
Ҷصɴ˫ۡ
տ˫ֱû̫ķӦʱ䣬Цʣ˵Ҷɻûиء
ҶŻعæҴӴóһڵ̯
Ļֻչһ֣ȴѾܿݡ޴½صķ羰
Ҷƴ˵İﻭġ˵߱޴½ҲŻ鵽ߡ
Ļȴտһ־
Ҳۿһʱʻֻδ롭
տҲḧŻѸ͸īˮ㱼ֻҶһĿ
ȵˮ
ҶƲ֪ʱѾƵտ֣࣬ʣ꣬ԸƽȵضȹµĴ𣿡
տ̧ͷѩµĨЦ⡣
ҶԺʲôô
ҵĻžǺϲƽȵضɹ
ִҶƱϣЦֻҪ㣬ҾԸ⡣
ҶưտվԭһЦӵǡ
紵÷വ˵°ڡ
裬ããؼ·ֻӵǵˣƾãԶ
ͬǼĸ顣
ãɢ


65 һǰ
ѲɽüǰͻȻֵӣ˭
ҡ
룬Ƶ˵ҽҶ
Ļ䣬һһƬɢĩһĶ
ҶУһץȴԼһ飬
һǾŴá
ɣҴȥš
ҶŻ񣬴ӵлл
ӼܵҲ˰֣޷߰ɡ
ķ뿪ڴ˵ضס
˵ӰʧһСŴܳ˵ˣǺã
˾ֱһϮŶƮڡ
̧ͷɫѪһ޺졣Ҷ뿪ķһֱһϸĺߡ
˱ؼרԵϡ¡
ǻ²֪꣬һѹģֻǱһԺֱţٻЩ}ˡ
ߵССԵСΪͯŮµĹ
һغߣ潫ϲϵĺۼ˵ҷѸŰλչӵĻռȥתͶֻ̥ҵײרЩģҲֻܱٶһٶꡣ
һٶڻõ˵ǵָһ˲СԵҲüʣκ߻ô
ޡ¹һЦſ񣬡ôޣԵȤ
СԵȴǺ޳ɣˣϴεĽѵҪΪĲһ͸֧񶼻ġ
⻰˵Ҳǧˣνذڰ֣ǵòҪ
ȥ˹ӳСԵһ䣬вջǰԣ鲻Ըغһ䡰ǡ
ҲüСԵ棬ʰ𷽲տվ֮һ壬÷˸ױһģտȥ彻տĸףһҪտһֱ塣
õո֤²ųǿƲε߳ոһҪ˸ɼܵؤС졣
СԵĸװ磬ȻؼʣҪô
ŶߴոﴫĻЦ룬˵ȥظݻһǵѡ
ӴϡͰ
ظκξһŮһϮɫ䳤һ̴ľľһյİơϵһԧɫңؿŵŵ㡣
˱רֻصĽ֡
ѵһ˵ظ£Цûа֡
֪ӣ£ʣ
Ľһӣ죬һһڵͰϡ
üһǵЦ˵ôҹ˹Ӱ
ֱһۣĵؽͣһԽҶƵ˵ĺߡչɢǿͶ̥ת»һʮ꣬Ƚò
ǰҲûкһĽ־֪˼ͽˣһһͷ˿벻
ڵظȤĽƳܶһֻҪմĳϢĶ˼䣬мǸ˵˶˵ģ
µͷּ˵ҹ˵ĺߣҲȷʵ˵չӻһٶһ٣ʱ롣Ҫܡ
굽ʱӦΪݣʱһֻذصǰһġտǰꡯ
У̫ΣˡĽҲǵһʱ䷴ԡ
ĽȻƹֻأºͨ˲һǴ˼ϣ
Ϊֻء
Ȼգգۣ㲻˵Ҳ˵ôй£˵ˣΣյñһ࣬˼ң
Ľһҭ޻˵
ȷʵΪԵţҲΪ֮ģðΥķȥճɾ
еʱþˣϲЩ顣
ĽǴӦҲֻأڰڻҲȲ㡣
νذڰ֣ģ㹻ˡ
һЭ̺ãּ˵ǰͽܹһʱգʱһչӵǰҲǡꡯһ
ҵˣǰչˣƾò츳򣬵ʼյ͵ֱʱΪݺʹôͷ͵ɽȫʧʱҽǰʱ䡣
ĻܡΪµݣȥ͹ܲˡٰǰĻǴ꣬ϽԺ룬ٽָǵļ䡣
ô
˹ذѼƻ̶ĽƬ̣ʣܱ֤ǻͬһ𣿡
Ľôʣ֪޳ɵ˼˵ȻͬһǵĻ˵ʵȫһģֻΪĴʱ䡣
ǰǵǰһǰͲ˽Ŀա
ǵǰһҲڽͲǰĿա
ΪǰǡôʧĽ׶Σֻʣ˽ļ䡣
ôͣĽҲ˵ģֳ˼Ƭ˵Ǻãһġ
¹һЦ졣
졣̸飬ĽҲͿ͡
±ûôֻǰͷһ䣺ǧҪ˵ҪǱ֪ҵһ㡣
Ľֻм飬ֵġ
õ֤ǰĲ٣κξӾͬȺСԵһͥľ¥
һٶʱ˵ת˲š
һվ¥Եǰʱһߴࡣ
һЦ
ʱҪˡ
ְСԵȥظ֪ͨĽ֣ԼԵָ⻭һ·
źɫĵⷢСС󷨲¡
¾ֱ߽Եһ̱þĶػþ

ڴһֶָ£۾һĨͼһḬ̃ɫġݶƮ
ڻտĻǡ
ڿгһǱ߶ʵʵסƻǣץʱȥ˵ظ
ظĽ׼¶˵ͰƱסĻǴκξﲼµڣ塣
ܵĹУԭڻеʻᱻ޳ܳɹ츳һ𣬵Ծϼѵġ
ӵ˵ʲô£ںˣץסÿһϢʱ䡣
ٶܣִտֱӲֻأתǰɽϡ
ͬһ겻ͬһʱﹲ泬ӣ¾Ͷ¡ͷ͹һ̣Ѹײڶ֮ƣ˵Ĭصκξӡ
Ҫһ˱ǳɹˡ
ĵκξСԵĽֶһ
ֻͨͨǰδʧȥ¾ͰѴǽĽִȥꡣ
һ׮Ҫ޲ͰǵӽָһСԵСԵѻͻȥ
δʲô⣬СԵصص˼գڰڱԱߵʱоѡ
İŻȥٿ̫ʵ
һ֮£СԵװģһ˹ȥ
ϯˣ


66 Ľǧ
տļûãҶƾ͹ǵĹϵһ־ٰ˳
˿ʼɵտΪҶĵ֮տҶһ޴½ڼҲʱʱ壬ҽˡ
ö֮Ҳв˶ҶƸĹۣԸĴڡ
ͬģǸչϵʱﰵﶼ˶ǻ⡣Ҳϰˣ˿ʼĽ֮ĸ顣
еĵ̸һ˵㡣
ܵͷѾнǵ£Ƕһͦġ
Ȼڶ࣬ûʲôҪĹĹʿһԼȹ
ĳգչãտҶƲһߡ
ǡڴʱһֽײΡΡطɵǰ
տ̫ɹùͷЩ飬ز붯㿴
ҶЦտķңŰֽù𿪿
㴫ģһ档
ΪĴиĵطǵĺǣǧﴫʡ
ҪôҶŤͷտ˸Ƿ˳ְԼ̡
տɹþˣɴҶƻľһڡ
Ϥ㡣
˿̧ͷЦȻҪôܲȥ
Ҳ٣ͦ飬Ҳ֪Աȵͦġ
뵽տ̲ס̾˿ʵҲͦѵġٶǰһǻѪҪǮڱǮڣʵ
ҶҲšһ˵ǮִͳѾάϵǧˣҲ׾ܸıġ
տҶֱɵĲݵϣ̾ϢһεգҲɡ˵Ҷ𣿡
ŤͷһԵҶơ
ҶҲתͷ
տϣ磬ɢķ˿
ҵȻšҶЦЦΪҵ
紵ɳɳ춯
ĲݵϣһһӰá

գԼִ˵õһջ
δһЩĻûѡڴãص˼Ϸ
ϷѵȺţںƲ衣
صػһϮؾ£ҲûжʲôǮ׬˼ӡ
¿꣬ŵͦ
˿鲻ãʶһûгĶ濴ԼȣԼ˵ԭ
Ҳûǵ̫ã˼ڲˮƵؿڣգҿĽǧˡ
տһ㶡
ǧûдߣѳκòСʱһһĻԼ˵ӦǺϳġ
ҶƵɻտ̫һʵĽǧǵǸСŮ
㡰šһ˵ҴĽǧȥûþͱȺڣٻʱ͵֪ǰĽǧ嶼ˡ֮һֱǣһϢҲһֱΪѾˣֱա
᲻ǿˣҶЩɣϾȥôˣĽǧӦҲˡ
ҡҡͷģĽǧҲܻϴġһĽǧԻһӡ
ǰãˣʱĽǧԵ˵Ц
տɻعζˣʣ㣬㣬ϲĽǧ
򴽣ǵͷԡڼϿǸӺҾͲ̫ǰ֮ÿÿͻܡĽǧΪұ岻ҪˣڵҰɡ
Ƶģžͽ˹ܵġ
ȻտȴһЦ㣬ʲôˡĽǧԵǸǻκ尡
̧ͷ㡢˵ʲô
ʵҲңһֱǺ˵ˡտһ߸ԼҶƵһ߼˵Ľǧһֱ֪ǱȺƶģ޹ءǱҶҲħŹȹħ硣
Ľǧǧ壬ҶҳϵҶİ»Σǧ塪Ҳ֮ǰþǸС
ɴ۾桢𣡣Ľǧûڹң
տʼ磺ȻûСĽǧϰħ磬Ҷ֣һ᲻
ֻҪĽǧûйͰЩԵһɨգʮ˵ûϵڻлᡣħôȥҪȥ
㱼䣬տоԼ˵Ǹ㡣
Ǹ־Զ󣬲ӵ㡣
ʵ˵ףȻʵǷĳ֮Ĵδı䣬ֻʵĳ
Ϊ˰飬ְǺصĻҳɨ¶ǧٿ׵֮£ǿʼʼġ
տŤͷҶƶһۣͬʱ¶һĨ΢Ц
ΪѣҲԸⱣһġ


67 
㱼ʮȥտҶα޴½ЯһаСѡ˸ɽˮĵطԺȡԺ
ԺΧǲ󷨣δ޷ڣҲǱǰ
գϡ٣󲻽ӿ͵Ժͷһγ󷨣͡
ԭҶƵͽܣ֮ڼպڴ˾ٰӱ÷
տҶơͩׯƺǧԺֽһ˳̵ļ¡
տ³ĥȵˣûӿһο
ԴʮǰҶ֮ΪͽտҲûٽ̵֮мֺӳĸп
ʦʦ֣𣿡
ҵ㣡
⣬
֪ΪΣտܾ֮һʣҶͽҲ֮ʱܣտ֮ϵҲáǸɴֱӸĿںʦ֡
õȣտ˾䡰ϡҪֱҶһشرߡ
ҶƱʮָۣտһŤͷͼ򴽲Ǻܿĵģ
տչȥִļϣЦʣôֲģ
ҶƿƲֵ˵԰òֻĵ£챻˹ߡ
һ
տһЦõ˵ôͽϱĴ׶ȣ˼ҹտɾҪˡ
ϴһ˿΢ҶǲҲûô
Ѿѽտһ£ǰ
ҶƿЩ鲻Ը
˵ˡտȻһתɵҶƺׯ֮ദׯ֮ϵôãҲû˵ʲô
ׯƵ֣Ҷ΢ɲüǱŤ뼫壺ǲһ
տȴĪˣȻЦ⣬֪ЩǳôһׯȻѺʦףҲҪ֮飿
ׯΪ˲¶ԸԼĸ飬Ϊ˱ȫԸ֮λ黹񣿶֮ʶʱãҲ˽Էһǵһʱׯš
˵տضסȥ۵׵ˣ˵ЩʲôӦȾˣȳȥˡ
ʵ˵Լû뵽ԼȻôëƤ鶼š
Ҷƺׯֻ֮ǹϵȽϺõѹϵ˼ԺҲɵþԼ̫Сˡ
ֻ̲סȥ룬ȥׯûϲʦĻֻ֪ʵȫġ
տƵջ˼תҪߵʱҶƺȻҲӱһѱס
ǣЦ˵ôˣɻ
ʵһֱûаȫСҶƺؿڴտĻ
տһ£ҶƼ˵ǻ룬ôһˣܵ޴󲿷˵ϲΪʲôϲңϲһΪħ޶ɱҡ
Ǻ£᲻ֻǾҸ˴ʱˡ
ҶưͷտϣϸǺ±СȮ˹۵ġ
տֻһҶƵķңתҲرסһƭ㣬ɻħֵҩܲƭɣ
ôһҶƵħҲһΣԼüʱһտҩûˡ
ֿİ⣬ǲģϲ˵Ҳ֪ܲɣ
˵ˣΪººҲҪ׷ΣʱǰҲʼղңһˡôܲģ
տҶ˵ıϢҶƵĶ
ȡ
տ˶٣ּ֮ǰڼϣׯ˵ΪʦϽƭʦ˵ֻͼʦò֮Ҳ᲻ֻΪҵòϲҡ
ҶƸտһ£˵ǰɽϳʱȷʵòȽ׽ܳȥǴοʼҾ;ĵ¶ȡԽҾԽռһϯ֮ءٵħǴΣҾ϶Ī
Ȼã⻹˵һʿԼ飬Է̹Լֿĸ顣
ģ˶ñŤڣֻоůһƬ
ͺӴ˿ǲʵءӵжԷ
ԷֿһЦӵǡ

տںҶǣֳŵʱʶȤػȥˡ
תһȦڿԺһ
һϮ£ϱտ
⵽˻
ʦ֣Ҷʦ֣
æǻӻ֣˵ͱյǰǰ໥ܣλҳἰʦֺҶʦ֡
ʦҶʦ֣ҵ
տǰҲɵӣɵ룬˫ȰȻҲǸͷ
ܿ˼Ҿտҽʶ̵
˭֪տս꣬ȴ㶣س˵㡢ʲô
տ̧һ㵵ģãȻ˵տǡʲô⣿
ӻæҡͷ䲻ɵôϼ־ϲæʣسʱ֣
ֻտס
ˣ˵һٶǰһʧȥ˫ȡ
һٶǰ֡
տӵȻЩաͥȣ
ӻûü˵סһʦô֪ҵ֣
տѹסԼ顣
һٶˣһٶˣȻټ
һԵҶƲʮָյ΢΢˽ʣôˣ
ֱʱտǿƽ飬ʼѹȥҶ΢΢ҡͷ˵û£е̫ˡ
ŤͷЦŶͥ˵ֳþò
ͥҲüۣԼ֮ܿտƵĵطСþò
ҶơԼսԺк֮
ȻѾʱһٶֵ꣬˻ĵúʹ죬ͺֻصʱӡ
ҲܿӲл񣬲ɵøпԵ֡
ĵĿ¾ˣһֱ;տУտɾ׾˾ˡ
ϲٽϼףտⳡ
տææ⣬ҶһҲûԹԣһ׼
Ҷƻļǵһƺտ˵Ļƽ￴Ų⣬ʵͦԼļ˵İɣ
ֲôõտ΢΢һЦһǰһ˵ɣȥǱ߿
áտЦŰϵĶҶƣߵһȥ

պ֮ĳԺоٰ졣
˶̫ϲرֻ֣һЩȽϤѡ
˵ԵҲ㲻ǰҲǺ٣㹻ֶ֡
˵ųףտҶƲݶϣɵûǵĳ
ǳҪׯƺٰͩ죬ʢܹ
һء
տ̧ͷŹҹĻеһԲ£һŤͷҶƣ˵Ҫ۵Ļϲտһ㣬һ㣿
ݸá
ҶҲŤͷЦЦҶϲտЩҶϲЩأ
ҰտһЦϲһЩֻҪ㣬Ҿϲ
޶԰ݡ
ϰϰ˼ɢķ˿ǳ÷㽻֯һȴ޶˵ĺг
˿ŶԷһЦս
ɣ붴
˪ݶϵϡ
ʣңն繡

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ