صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũҹѸӡ
ߣ


1 

1 
µ˵ͱ䣬ոջƻ̼ɽƸǶĴ꽫ҴһɰƲԴ
ͣľɽԵøˬһŨŨ֬㡣
ıŸ¨ھɽ֮䣬ɽصɹӣȥ֨
һòβɸǰ¨壬ؽɢҶǿϲȻкöһˣű氼״Ǿ
ǰɽʱͷǾټû뵽һƬջġðͷǾȫȥؼʱߴĳֶصŷЩС
ѵǶ˵壿
ĵطԭһͷӷԱһͷɫëǣѪˡ
ǵ£ͷؽиͣ
ӵĻɫëʪˣֻĵ۾͸һ˿
ѾˣؼҰɡĿڵӵ۾뵽ԼŮѾѾò۾Ҳʪ妵Ŀſ⡣
ؽ߻صĸߡ
ļʵǿ¨﷭һ£ͳһɣݸӵ˰ɣԣˡ֣뿪ˡ
Ҵ·ϣķͷС̾ȻˣСȣʱ̧ͷһԼǸоǱӡ
ûģͷ̱̾ϢҲֿģͬķϣҾɡ
ŴʱûˣıϹӱߣȥʱӲˣ¨ϱǾҲˣֻһЩ鹽ƴĲ㡣
ƳԶĴׯüͷ壬ĬȻϵľ
ˮӰеļӰĸһ䣺ٵ
ǰǸʳǵĴլŮддС˵Ųû뵽̨·һˣ
֪ʷĴ󿵹ҲˣɹѸиŸӵŮҲˣһȺƷҲˡҺиռ䣬ܻģ˵ֳ
ĴӻͳһͭϵӡޱȵûлݵĻö
ͭеŮи°ͣ׶üԶɽ۾ϸһˮϧһƬƺưĺߣ֮ȾЩƣֲ֮˲ٿһۡ
ðɣдԽ̰޵Ůû·ռ䡭
ٵĽŲĸϽͭػػͷһСѾͷԼ߰꣬СѾͷһסܵ㣬óˣ죬Ͻȥɣ
СѾͷ椣ĵĶеŮƽʱĸŮϵҪá
椱ܱ˵峤˵˽ͨҪϹأٳپˡ
һ͸ô¡
ԭĵĸ·ɱ·Σȱӣʮ˼ҵүӣ˭֪ϲɣһغ»ɷŹһҹͱɳԩ꣬żҼĸĳãѲ֪µϳš
˵ҲЦǮûȻ·ĸС˹ѸСӼĶȹѹصġСʮ꣬ñȳªĻҪòǸͳּҵŮˡ
û뵽ҽɽ죬Сͳˡ
ЩѪһ·ϹӡָźһӰе쿴
ĶһϹӸһӣѾӰֻģ߾ֱֻۡ
ǲû룬𼱻ǵϹӣȴڰ߱˳סˡ
סǸϻֵĸˣС۾͸һɾ̾ģ峤ˣ˽ͨˣ˭Ҳȣ㲻ˮʲô˰
ԭĴĸϣһŮˣƽʱռСˡ
ŭĿԲɣһ䡣
ϱסˣӦѾϹӡ
ѾͷˣĸŮǷġã϶ıӰ
ϣǳˮмסȥ·ϣ峤˭ҲΥ
ʪˣĹƨҪˣȥٸǲʱ峤λҲͷˣ
ĻðϹۿ峤ɽֱ£ȥҵҪǲҪһȥ

2 

2 
ĵˮɿιȥһǱˮ
˾ˮˣ˵˵ȴûһȥ
椵ĿҰһĮϷ
ͨһϹＤһˮĴˮðͷڴˮʱﱧĸˮ档
Ŀ֮£Ľذϣ̽̽Ϣ
㣬û𣿡椿ɥæ
ϵɫףǻĭ
椰æϵͷ˿ϵͣӺͳһЩֲٽ⿪ڵťۣôظĩˣڶſڣˮ
Ҵ˿ĿɿڴЩס۾ٿȥ
ɽܻ£Υ׵£תһԿֵĴ˸ҷֿ
дģסʱͻȻϲ
ˡ
۾ͷɢһʪવعǰɰˡؿڿģ㣬ôﺦ㣬ˡ
Ҫο䲻ɽȻ֪ûˣôˣװ׺ǴʧĺŮҪȥٸ״˵ǲأ
ɽߵǰĿ絶һĮҴһ帾ظƵģװͶϹӣЧȡһֱ䣬ġ
ؿ޵ģߵԩģ
ɽɫһݵԩģ˼˼ҵĹܼҷӶ浽ǰˣ˵㹴˱׽סĸˣƽʱŪɧˣǴǴˣٳϹӣ
һ£ǰ׽ϡ
Ļסϣɽ峤ƾǸܼӾͶ˽֮ͨδ̫ˣڣҪ˽ͨĻҲѲ˸ϵҪĻҲˣ
ĻΧһЦ
߹üŪ۵Ѿͷ㵨ӷˣ˭ҽˣ˵ˡӦã
Ů̫ɶˣԼ˵ҲͰˣͼӴס
վĿɭĮĿ⻺ɨڳˣȻ˲ҳĪе˭ҽ׽Ҿȥس״ɱ
ɽ̲еŭﶼʲôеɫˣ˵׽סѱˣʲô֤ݣ
㶼˵ˣ˼ҵĹܼӸ淢ģ֪ûй˽𣿡ĿԽţҲǹܼӸһȣǡǡײˣӸ˾ͺıġ
֣ɽһΧĴ¶°Եı飬⣬ˣϵҶϣ
ĲڲģһɽܻӣϷˣָ˵ߣҲµˣ㲻ã峤˵Ǯƣɱڡ
˵ɽûԲѷԣɶɺޣϽ׽Ҫִ巨
ĶҪ׽ˣɽҪɱǰɣҸ㣬Ҫûˣɱ֣Ҫͷġ
ʱ׽ˣǰףҲѲ˸ϵ~ʹ󺰵ɱˣ峤˼˵£Ҫɱˣ
ôһ£еķǣȻۿɽ
ɽֱ£ָĵҪ֤ݣã˰ҵķʣ
ɽ˵ܼ֤ʱİһʱ취
ɽĻĶؽ
ĸӹصȥϹ깩ʣٰϽϹӡɽЦЦ
Ĳ㱩ߣûȷ֤ݣƾʲôҪǹѺҲ
Ѻסһ˺Ȱϣ㲻˵׵𣬰һôģ
Ů֣ʹļ׵Ůﺦ㡣
ĻҪͱݺݵһ鲼
ĸŮѺС
ॡһűˣĳ鲼ŴڴǸһ
ϻæõ鲼§Ů޵ɵӰˣҪǳʲô£ѾѾô죿ףѾѾأȥˣ
ϵĿʵѽô£˹ϣ椣һӰҲţŮѾѾҲӰ
û˰أ˵ĳñƫƧ˶ˣѹûǡ
ЩˣҲˣ侲ѯϣ㵽ûиͷ˽ͨѽ
ģܻأҪǸ˽ͨĻαصȵգϿ޵ò߷߲ƽ㲻֪𣬷ϸ˹ϱײˣǹƺҵġǧģûһ˿ҡ

3   Ů

3   Ů
Ȼɶˡ
ĵֵɽҪ˷ϵĺôһҧ㹴˵Ļ
ĸŮڲ﷢һӵĴ⴫Ľл
嵽ߣ椣ѾѾڼүô˵乫
ʱϦ£椲ʯͷϣסˣ۾ӣſǻѾѾȥسǵĴ˼ϱˣ㣬ôźã
ʲôϱ˵ʲôأѾѾ꣬ʲôϱĸеЦٿأ۾һɣ߸ͶһӰĪȻɲ
һڿˮѵͯϱ
ͯϱ֣ϴӵɫ԰ף촽µܣѾѾģôɳ£ͷССһǰͯϱһ¾ͱˡ
椿޵СҪģҶ̸ĸ˵ģҲѾѾ类ˡ
žžžܹȥôţЪ˹л˰ҳȥ
ҪѾѾˣ
˰̣û˻ӦϣϹ򵹵ϣ޵ñʹҿѾѾѺ㣡ѶԲס㣡
ĴӴ̽סͷһС֣侲椣ȥѹлҪ˵
ҡͷ޵㣬ĸûء
ȥҼѾѾһëĵ磬Ұޡ
ǹϵСŮʮꡣӲŵ˸ŮϡʲôƵġ
椱ĵĻŻסˣ޴ʱ򣬴˹
椣˵ûջԭ͵ͷ̴ȡϲ
أȵϣ
ˣƴϲѸ˵İס˵
Ļ߹Ѿͷ˭أûء
ϻ˵ѾѾȥˣĽ۾
㶣ʶؿһηԵ椣ǿЦѾѾڼء
ˣ
ĿЩЦѲˣҵûȥ̺ˡߣĻסˡ
ĵƽֱߣʵңǲǰѾѾͯϱˣ
˭˵ģϼǱβЦûȥˣȻ֪ѵƢ
ش÷ǲǰѾѾˣأĵ˼֣ವġ
ͷҰ׵¹£ǰ˰Ƶݣһ֪
ϴɥϣǺúİŮôôڰ

4  ͯϱ

4  ͯϱ
ϳƽʱֹߺ˵ģϵдʵ㣬˲˵ҸǰѾѾȥسȥˣǻ˼ģСү꣬ѾѾܰ䡣Ҳѣαίһ
˼ôãΪʲôȥʵС¹⡣
ҼŲǲӡѿڶɲסͣŵؿġ
ĿĮƽ궼ϣƾʲôҪѾѾ
ϱˣһᣬƹˤ⼸ǴѾѾΣ֪ģóԺúȵعš๫żǮķϣҲһܳͷظմմ⣬ôȥˣƨҲһ£˭˵㣿ǶѱˣǸѾѾҸ֮д𣿡
ô˵㻹ˡһЦ
ϴ֪ʲôг޿ֵ֮˵ʲôûãѾѾͱˡշˣͻᱻӣɽݲ㣬϶ϳҴ塣
椣ʲôϽȥͷÿ
ϸһ仰椵Ķˡ
ָֻһİ
̱ڵϣؿŴ¹⣬ѾѾ˹ȥ
Ұ׵¹⣬Įģյ߻һԪҫϣ»ɡδ˵ķ̡
¹͸ͶһߣĶԷһ
һˣǽεϷ۵ĽɺãٰԼϵɫ޻סľͷϣľͷڲһ䱳ţ濴ͬ˯һ
Щ˿ռ䡣
ĴԽĵڶ죬ͷԴռ俪ҵܡһԶڰ磬ǸģʱȸͷӹռΪݣһߺأһֱһʸߵɽֽ£мһ۵Сӣĺˮ֪δˮȺȺۼУˮұӴķᣬɫ
ռľůγǿҶԱȡ
ԵĻһӡ
أС̴ӺӰϵ«έ̽Դ㣬Χ͵ػβ͡
ĶͷúܺãԺͽдҰɡ
ǰһߵ㹷֡
أڵ·֡
ңҪȥѾѾǸúӣҲ¡˵꣬Ŵ߽иƿػأϻתһأܿȴ
һȴܿԽʮڵĿռ䣬Ǵ̼ϧÿֻתһζѣתƵԽСľԽСϻûպ÷ȣӰֱӷɵϹȥˡ
ߵĻأתһ¡
Ӻõſڡ
档
ӿռﳶһɴˣ¹լ

5  ݶ

5  ݶ
ЩǮǽˢѩף˿̵ĴŽգʱ˵
⣬ֱéᣬ˳ŵ˶éݶٷǽݶשֻ۾è㾯ƵɨΧԺӳԷһˡ
Ժ룬ڳԷ
ԲľĵүУԼѮݰͰ͵գ˪ú̴ĸľӣҾȥسǴ˰죬ֳô飬Ҳȥ˵乫Ļ˲ɣ
Ҳûȥ̽ĸŮ
ĿӹµǣʹĵСʲôˣԼ˻ôɳ˷׵
еӡҦģüͷô죬ˣۼ˱Ǻõġ
ҦϾʮ꣬ȴüãƤ𪣬ϵҲԡ
˵ʱĿͣСϣܵİ̾ϢҲС
Ŀ䣬Ҧϵ˵ȥ˼ǳ֮ƣƫȥģܳ𣿡
žһһ̸ˣָŴϱϵҼǵ˼ҵĹܼӷߵͦģ㵹˵˵ǲԩС
׷峤˵˼˵£Ҳûӡ
ǺͿСʵĻǼѵʻҪҪţʱ˼ôۼңý̸һңŵڳ˲
ΪȰ㻹ôģɶˡ
쵰׽㡣мɫ
ϰɷΪһۣΪϽⲻǵǣһ쵰ΪۼǼҺöôֻҪǼʾܵҵ˽ѧö顣ǰ껹˸ԪǮ鶼ȥ˽ӣ˻еӷѣĺû
ΪһŮʮ꣬δɼңһֱڼæũǸʵߵġʮ꣬ʮ꿼ͯеϣעϣгһܿŹҫ档СŮ꣬ʮ꣬һ˹ϣȴǹ簮ĺӡ
ϵʵǰ̣оþ˵
ҦϴؿڵСһ̥ʮ²µģܲ𣿿عѣ־ǹĵл˳ȫԼˡ
ϸϽ͵ҸղȥĸŮĻǼҲúأǺûģֳû˿Ҫ˵ˣҸˡ
ǼңҦüۣһ
ͼӴ׵ҪǰѾѾȻ͸Ǻ

6      ѾѾ

6    ѾѾ
ҪҧһڣҦõɴ۾ˣѾͷ˵ʲôѾѾѣҸҸżʲôõģҲԲˡ
бͷʹӵ죬˭ŰѾѾˣͯϱҲǺõ𣿿޼үǸӣ˶֪ѾѾ꣬ˣ
ҦûǺˣҲľҪĿԼҺڶʮˣٲָϱǼҾҪΪȫЦˡѾѾ㣬޼Ҳſϳ۶ʮˣкóԺúȵعѾѾȸĸܿ۵ǿ˫Ӯ
һ۵ͷԷڣĿ͵ڣ̸Ҵᣬ˼õģƸҲ
ͽѡĲ
Ŷϱڵºϰ黹ǰףʱûθڡ
֪ΨһͷĻᡣ
̾Ϣһƿվתзϱл߳
лŮ]ԴĴŮʮ޸ڴԷ򣬽Ͱ͵عӡ椲ʮ꣬ռ޵ˣɷǸóԶģӣҦϾͰѶ椸ˡ椲Ű꣬ݵľƵģһܴߡ
뵽Сӵо͸׽ӷεģƼˡ
лϸҦߵӲþͻطţʲôϱԽ˳ۡ
лƵһίʹϱãԭ¡Ǹģ˵ϸϸ
ҦϿίӣĵˣ椣ȥԽ׷Ե椺
椿첽ܽһ̣ûˡ
ҦϽеĿһ飬ָɣ˵֪ԳԳԣó类ɽյġȴûٸл󷹳ԡ
лϾΣҪطȥɷΪҦϱԹƽҲɻѲǶ𣿡
ߣҦָǼˣһܸɵʲô磿
Ϊӣ֪˵ʲôá
Լķ룬ݵлǰ椵ģ椲ֻһ׷һƬҶӶûС
лϿŶµŮֻĬĬʽ
椳԰ɣײ
Ҧϸ·룬˸ãʹϣĽŻʹûгԷˣ
ԼҹŮ̾Ϣͳһ뼦Žʹ˵һ¾ͺˣֻҪСţԺ̫̫ˡ
Ҧϵͷֵ޼ҵ˵ûӡ
ϵȡһ¿˼Ҹļ۸ܹˡ
˲Լͬ񷿵ķĿ⡣

7   

7   
ĵķҦϸϣǵıվ۵ףһЦԭѾѾûء
һֱſݶϲҶҹ˾󣬵˸ԻطϨЪϢӿռóӰסܽǣ˳
ȻС񷿣ֻŰв˿ţõ߽ȥ
׵¹£һССӰѾѾȫһţĳǰ¶ŵɫ۾ɵôģƴҡͷ
ժɴָ֧ѾѾס
ѾѾˮæͷ
Ľ⿪ŮϵӣժСߡ
ѾѾ߳񷿣ǽյĴŴ
ѾѾס֣΢΢
һ֮ʱĹʹػعͷһǰ淿ұߵķ䡣
ŮѾѾԣȥȥǱߵ׺𣿡˵ţѾѾصϵŽŲϵСŮķ䡣
곤һ㣬Ľʵ椳ˡ˵СŵŮӲҸżң㲻ŮųϹڣ˵ҦϻʮͭڴӰæšǵ죬ʹ²˴⼸նǶڷ䲻ϼˡ
ϲ뻻ǮȢϱ𣬾Ʊ˵ŮôԼĹŮˣ
ƽûٰŹ۸ѾѾ椣ҲǸ˵ġ
Ŀû˲񷿣ֻص˸״סͷԲų
һУŴѾѾ뿪ȥ˸ҡ
ϱĽ𻨸С죬ƽʱҲ˵ϻĹۡ
ϸϹˣûϹ￴֣˵Ƿǲĵġ
ӣģ鷳šŵʱʱعͷû˸١
ĶһţĸŮһƼûˣæӭ
ϣôӳģ˿ˡһһĵ͵ƿĿ⡣
ˣĸŮĽס֣һϧģôѾѾҲˣ
һĳģ˿֮£ָֻˡ
ĽѾѾĴ˵һ£Ľ𻨣ӣܲܰѾѾǼҼ죬Ҹգٻȥ
ĽҵҰģҦԼŮҲƣ̫ɶˣѾѾĺӣҲðߡ

8  

8  
һϱϸ꺢ûãҲǸƵģһѾѾҪͯϱ۲ѣĽ𻨵ѾѾ̫ˣͯϱл·ǾͰİɡ
Ǽҽ̧ͷͷģҪֽˣҲü档Ľ𻨳˰̲ŵģӴӦѾѾغãҿɽŹǵġ
ɽ峤⼸꣬ĵ£ĸŮԩŰͬĴȻ˸ҳͷ֪Щжɽˡ
Ŀ䣬˼ҲŹġ
ӭͬĿ⣬򶨵Ӻıġ壬ܲܰһ£˵иͷǳ¼Ҵĳ¾ˣһпڽǣֻҪ͸Ÿ¾ˣ¾˲Ӳܵġ
¾˲ϵ£Բʮﶼ֪ġ
˵֣ھǴ¥ӳһҹ÷ˮ𣬱صҴϲүǳʸҵ˽ѧãΪͬӵƸ˽ѧ˾ٱΪƾ٣ǰܴ˸Ϊˡ
Ŀĵ˵Ҫó¾˶İ̫ˣ¾ôΪδıǳͷأһûƽ˳¾˵ĳޡ
Ҫô˵˸һǸùء⣬ݸһС壬һӣ͸дݹȥسǸ״Ҫ졣
״ֽϾ˵Ҵ峤ɽ˺ΪǱΪ顣֮жž˵жš˲˵¹ϵҴһͱȥ˵Ŀġ㲻Ϊֹ¹ѻҲһˡдʵ
û뵽ʶ
˵ʮȸ˹ѣżңϸڣؿƿ
Ҵ˴˵Ǳ̴̣ԴױݸϳţΪǸŮ̼Ʋϣ㲻ĸŮ
ְĿƳһһȥسͶ״ֽ¸߳¾ˣôضġǵļƻܳɹһˡ
һ¶Ϊѵı飬ҧҧֵҪǰɽĻһε峤ѡҾа취
Ͷãؽķ
һӣɣ㡣

9   ˵ĳ

9   ˵ĳ
İѾѾһչ˺صС·ϡͻȻͣ½Ų̶ؿңңԵҴ塣
ԭֻһ·
ҵլλҴڵߣԶԶȥſֻͮͮĵڷҡҷһɭȵա
ųһ⣬ʱ磬ȥҴ̽
ǴĴ󻧣յĺţ߸שǽҪȥ̽һ£ɡ
üͷһţһȦ޼ƿʩ
ǵȵʱԺĿռġطԽΧǽͽȥ¡ȴ׼լӵʲôλ᲻ҵ˵ȵȡ
ѵҪ޹
Ĳĵһµϵʯͷ䲻ǰ洫䵭ͬˣ
ԷҲǸһµŮӣźɫɴĮעʵ
ͬˣ
㶣ֿһ۶ԷĴ磬һϲҪԸ
ԷͷһΧǽĸ߶ȣ͵ˣ뷭ǽȥ
ʶǸ书Ůˡ
Ů˵ĽżΧǽһʱŮסˡ
ɿŮȫһϢ
æ˫ֺ£ЦŮҲͷڲܽȥŮһ֮ұ֤㲻ڵġ
ŮһЦӣҲȥ
мģ衣
ĲںƵʲôģҪѡ
ŶŮؿ˵
ĸߵ͹ü΢΢𣬴һ˷ܵŮֻҪ㰴˵϶Ҫù
ʧһܼӣ˲ĸˡŮ˵ź
æɱ˲ͷأҪһˣͲӦˡŮ¶˼ı飬ֵʧһӣܾһãΪֲǿ֮𣿡
ƾʲôҪ㣿Ů˵˼ζ
Ϸˣæֵ˵ĵ˾ѡǷһ飬ԺҪҰһ¡
Ů˲Ȥ׶Ȳˣʲô˵λ
ģ׼Χǽ
ֻס
Ů˻ͷǰվһϸĺŮӣü续۽ĺߣԵĿ
ϧˡ
Ů̾ϢЩûʶҴ֪ĵݣ㤵ĺߣһ˶
ҳùɣ
֪һʵ

10    

10    
Ļصõʱʱʱ֣ϴڲ񷿵Ľͬһ
ף㻹ðɣĻ·ص񷿺ݸֻҰɽ档ӾɽժҰӡ
϶һۣͻȻҵ˲ǰôֻˣ
ΪŮˣ˭֪Ȼǳ˵Ρ
ĵһЦɫЩ᣺ҿûܳȥҳԵĲŻġ
ûнֻɽ棬ɫΣʹ࣬ǲ֪롣
Ա˲Ӯһ̡ЦЦԼһֻҰɽҧһڣɬɬģĽ侲ϿοҰѾѾһˡܺãġ
̶̵ļ仰ȴõһϵѸһˮãҰɽҧһڣӿɬĻ䡣
ĸŮãǱһı˹ѸҪʲô̵ģŮô죿
뵽ЩͷǿЩСʵ˵ܶӮ޺𣿡
ס֣Цһܡ
ųηĸŮһСǰسǵľƼڼ︧ѾѾȴͷһǰҦΪɰϻؼ̺򣬴ӴˣһҰҼס
Ȼ֣Ĵһ̿ʼͲЦˡ
ң׵¹£ᵭŵЦһȥĵ
˽Ů֣Ȼ£ģҪǹһ٣״Ӧ㣬ͷҰԸ
Ըû뵽һӾ͸ˡ
ϱҦϹܵΣسǴ򹤵ǮϤϽ־סϸҦϵȥԸӣҦһһѱĿ߸Ȱˡ
ͨˣϲԽ
ϴͷβŵ֪ѸĸƫǶҵˣ֪ί㡣һΣҲͨˣТүġ
İͲøƲϵǸľԴһҪ˶ϾҲ
һڳԲӣСļƻҪ
ĲɫؽϵȸԾĵף˵յļƻ
Ҫҵ˵ǰ޺˽ͨ˵ԽϸԽãϽͰ͵ʵ
֪£±ȴ޲ý֮ء
ȻݵףԸЩȥǻҡѾѾһú
̧ͷ¹£Ů˫ŽĹâ
Ůˡ
һ˵ʵ

11Ѷ

11Ѷ
ϱ״ˣ¹µ§뻳пŮˣ˵öԣ̫ųˣʧȥѾѾˡΪǣһҪ
ıů§ţɬɬġ
Ŵ̫ˣҪ׬ǮҪ¹׵ۣҪֹѾѾ᳤
˼ϧҪ
ĸŮ§˵֪ĻһӰű͵ǵ̸
ҪǿĻ׼ϳ˼ҴٵǸŮˡ
Ůͷ˿׵ɫӰһɿںҹ
գĻΣͱˡ
ǿ׳ĸ߽ĸŮȥ˵
ĵ˵ҪΪŮĸŮı䣬һƣִԭΣ滨ؿſڵĸˣŰ䣬ԩģҸ峤顣
ɽׯϣƽո˵Цģ˿ȴϣȰ㻹ʶȤһˣϺ˺
Ĵ˸ǷɨһׯϣЦɽŶ˵ͣϵСƽסˡ
ףӰбģ˭Ҳԩ㡣ϵֵݳֻ۾ȴŽĹâ
ׯϱţĪЩļ¡
ߣ϶̫ˣ˳֣ŵġҰο
ЩѺţϴ󷽷߳ȥĿյؾۼ˲ˣȫֵġ
ϳƯƽʱٻ޵ĻҲһʷļױû뵽Ȼȥˣԭ˼ġ
ɽվڿյ룬ȵϣϣҹ£
иϸģعĸûзƾʲôҪ£˵ˣҲܲǵĹ񡣡
ҪģͰϴˣαѾࡣ
ɽðɵܲǵĹ񣬿ҵܵ𡣡ÿһóĴŶġ
ĳóƽʱǶڼŲģ֪ԭͲѱġɽջ
΢̧°ͣҪɽ˵˵£
ģСҰûʲôġϺ
ĴŸ¹׻Ŭ
ɽˣЩ⡣
֮ʣҲͻ˵˵Դѡ

12    

12    
ɽһɨһȦΧ۵ĴϹʱǵ
ЩȻһЦĻĸŮߣĿ
иϲĵҦϰţʨӴ󿪿Ҫʮ˲գװ
Ϻ޲طȥ
̧ͷ̲٣ɽЦ峤˲û㲻ؼŸǹ۶ɣ˵Լ鷸ߣĻֻ˵ǹʣΪݣҪĻҲΪ֤ݣƾʲô׵Ļôˣ
ɽߵϸᲢ𣿡
۾װȵı飺ΪǮ𣿡
ɫ׹˵½֪Ǿõ֤ɽ߿ƽ
ķӷͬ˻ӹ׳Ưѵ᷸㻹Ҵ峤֪˻Ϊٺôء
Բ˵ԼƯάԼĻߵֻҿˡ
ɽɫĵҾ֪˵ЩĻҪ̣蹴ϣ϶ңŹ֮Ȣ
Ц峤ǸѸѸǰ·ǣʲô벻ĲҪ޸̡سǮĶȥҪҲ޸ģͼʲô
⻰ˡȵһĲֵ
ЩЦøˣϸϸ룬ĵĻмֵ
ϳƯǰسǴ˼ʱ׬ÿɱҶˣͼʲôͼֲ
ɽùǺģҪǹѸݣʱ˵ĻǾˡ
ĸŮ治Ҫ
ЦٺٵؿɽԱۼؿĸϻȺ֮УϽлĸʲôˣ㻹үֹǼҶ۸ͷˡ
ǵ͵ޡ
ŽŵĨͿģ뱻Ķˣҧǻ˵ˣ²˴˻ڳҩأⲻǸϻȥ̺𣿡
Ͽżʵ÷ҵأ
˻ȥسǰ﹤ȥˡ
ҵˣһؾܵҲûգﶼæ¡

13 

13 
ĲŲŹϵĹûֻڵ޼ѾѾףҪǷѾѾˣô
뵽ҦժͷʱܻӾڴˡ
裬һˣһپ٣һǶǰ죬Ц̧ͷɭɭСź⡣
˶ԹЦϣһˣôҲҪһ̰ɡ
һ涼̫顣Ҳ˶˵Ѫе
ϱ۰Χһվסţȥʲôϸɳ˷׵ȫ߲˵ҹڴҪ̺һء
ǻҪؼˣҦϵ֪Լ޼һؿ۵£ŻȥҪмŲϡء
ϼˣĸŮȫ˵Ц
Ƶɽߣɽеʤȯգڴӵĵ
ĹüȲһվׯϴ˹æڽǳģ̲ͱˡ
ǰŲ̧ͷһԼѮ߹һֱӣĿϬŸʮŮˣĸߴǿ׳ɫȴһ㣬Ҵ񿴹Ů˵Ŀ⾹ЩĮȻ
ɽӭϹҾˣͷһˡ
ͷϷҪ峤Ͻԭί
Ů˱ǹܼҷӣԶݵϱӵءƳһ۹ڵϵϣɽСү֤ȷ䣬㲻ִ巨ǻʲô
ɽСģҪ˵ĵߵ·ʱǰ洫ķ
ԩģƾҵĹʾ뺦̫ˡߵǰֱŷӣЦ
С˸ªޱȵѸŮû뵽һȻ˷㤡
ϵŮЦймҹ棬峤մִкβԣ˵ˣɫү˭֪·׽ţ˶ѧס
ɽϽԶԣ˺Ҫܻүﵱ
ӡ
֤֤˵㣬ȻҲٵġ˭аվǱĸˡ
Ļһתֵ͵鱻ײΪɱڣŹ⺦ġ

14 

14 
ĵĻɫ䣬ŭȵС˺ұ죡
Ŀɭɨϣŵһˣͷ
ӣҲ˵䣬ν壬㻹˵ˣƾʲô㼸仰ͺ׶ʲôҹ棬Ǽȥ̫үǾ͵Ǹ״ȥ
֪棬ֱһĵĻҲ򶨲ɽ峤㻹ʲôϽִ棬ϽЧȣ
ҪֵȥɽһߺһԿֵĴȥϣϵôһ֣ӣ͵ҲˣɱڣѾ·ҪȥٸͶġɽΪŰú
˵꣬¶Ⱥȥ
ʲô˸׽ɽָЩ㶵Ĵ
Ŀͳɱ⡣
Ӹʵү㿴
һáһڣܻɽ峤СϷҪϷһ
ɽĨһѶͷϵĺˮæӦүģһĹϡ
ĸϱµ·ӣϿ޵ɤӶˣıһߴĸ
ׯϣˣү
ϿŮֻСǷſŮ޹ġ˵ģƼү͵飬ǲҪݺҵģ˵
ϧҴһ죬ɽֶΨǴӣֳû˸ΪĸŮ˵
ϱסͣ۾ɵôģֲ
ĳ˱סֽͣŶˡ
ģ¾˸ô
ĽŴڵķֱһų׷ġ
¾ԭ¼Լʮ꣬ţĿһɫ޲ۡ
վԱߵ˲ʮ˾꣬һϮƷɫٷֱͦһŹü΢˫ĿԴ࣬Ӹͦ촽΢ƺԴǡûг¾˵ʣ͸һɱ֮
벻ȻǸ˧硣
Ĳɵض࿴һۣɵǸҲֻ΢΢һƳ㲻ɫƿˡ
˵¼ǳ´Ψһľˣȥ¼ҴΪص¸ׯӷִ˫һȶԱãǮǰ¼Ҵһϡ
ۿΪ¼ε̫ү̫ʸ˹
ǻ̫ʣŴ˴ԩ鷢Ѳ̫Ŀһݣ´ǰһſݵġ
ڳ¼򸾡Ľ͵͵ǰɿĵ˫֡
õĶߵ̫ǰعݵߵ̫үүϣΪ

15  ʶ

15  ʶ
ĳԼΪү֪ΪΣ̫Ŀ΢һбѯʵģ
ſڵϣ΢ͷüɽһ˫ϸˮһЦش˵Ļġ
̫ʵĿ˳ĶͷƣأĿһɿ˻
ǰŮݾ㤣߸һƬƺưĺߣ֮ȾЩƣֲ֮˲ٿһۡ
ֻ۾ͺˡ̫ס񣬴ǴĦһֵϣǰŸ״˵Ҵ˽̣
үĻҴ峤ǱΪ飬ﹴأүΪĸŮֹдʵ
̫ɨյмȺĿϣҴ峤ڣ
ɽҪش̫ҾҴݼˣ֪˵ãʧԶӭ峤ɽװͿش˵Ļ峤洦˷׵ĸˣǧˣڣǧɻȥ
˵֪һͨУΪСݺűûһСС
ûпɽƷ֥٣
˵˷˽ֿ̣˵Ŀ޷ͣ¡ΪصȻԴŻЩȺ֮׽ù鰸̫ʿżɽؿһˣ˵״ܼ˽ͨ飬д£
Щɽɫһףʶˡ
һ̫ʵĻǲʡ
ߣëСӻܷ첻ǡ
񶨣ĿЩش˵ĻʵԭίͼϷ򣬱ܼҷϴ׽ţҵ˽Կ֤ǲţȥһ¡
̫ʶһתĵϣ˵Ļ飿
̫үﻰ䶼ͷһѺõźţ٣ľûѵãݵˣĻܳϸǶˣ˭ܱ֤ǲᱻأ˵һȣ˹ѾãƫƫײΪɱڱıɽס
ԭɸ̫үΪ
Ͽ޿شүĻȷʵײүԽΪʱ̫ˣʱһʯ⣬ͱ峤׽˵Ҫ˵ǧȷаԣ

16  ͵֤

16  ͵֤
ϻ˵ſǻòײŰѻ˵
ԱߴͶֵı飬ûϣݵú˵֪˵Щ³
ɽȰϣ㲻ΪԼǣҲҪΪĸŮ
в𣿡գգ۾ЦҪһüʱ类ǱˣŮѾѾǱͯϱһ³Ҫġ
ɱ˳쾭壬ǰ޹ϰյɶϷǱǴĲҪʲôԽ˵Խ
ϲء
ըˣķϸվסţݺݵϣ˵˵Ҹү׵ģ㲻ҪˡСˣ򣬹ڣ
һۣĿĮη
̫ʿȤʵϣ˫ִһʣǼ֤֤Ҳòǲ٣
⡪ŵɷףģ֪롣
Եá
̫ɨС˵־ɽ峤»ʹ巨ģΪҪϲ鵽׵ġ
ɽŵһˣС˵˼ҪĹϣ
˻ὫϴȥϼѶ˵ȻϳͲ̫ʵ
һô£̫Ҫϣ⳪һ
Ȼǲϵģˣймҹ棬ʧƻ罫峤üɣͷˡ
̫ﾫâһ¼һۣ¼ЦǶ˲𣿡
һ¼˵С£αͷ˳
ϵĿɲ⣬Դϵش˵Ļ޹ģ֤м顣
СôһЦ㵹˵˵ʲô֤ݣ
Ҳһ±ƵؿŮǵԼ˵֤ݵġ
һҵġ˵ˣ˺öֵǮӣ˵ʲô³ɺĺôǼ٣ȥӼһȻס
ϰﳶ˳Ů䣬ȴŮͶ򶨵һƳ
ޣֱǺ˵˵һɺԣϼŵ޲óĲźá
ȴ룬ϸϽһ䣺ǵģү˵³֮ҪϴĺôЩ

17Ѳ

17Ѳ
Ǿ仰ɫ䣬Ŀ壬ƺڼıʲô
ĺܵ⣬Сı¶С˼ԭĻı
̫΢עĵǺڰ׷ǲ˵㷱ǣë
Ǵһɻ䣬̫һңͦϵϣǻ˳ƵĴˣ֮ɳܲġ
գһ۾Ըһѣаԣҽе
̫һۺƿߣ̧ͷ¹ֻȥѲ鷽Ѳһ
ҷ޺䣬Ϲľɶ£Ѿѡ⻰˵ġ
Ŀɭˣ񸾲֪νѵҲΪ棿
̫ʲŲæ壬˵ѣٶΪֻعס
ɫ࣬޷ȻصһģȴĲ̫ЦЦˣļҾǰ棬˲Դȥ
һͨ籨ž͹һˡ
С˼
̫ѯʵ飿
û뵽СˣˣĲƣ˵ͷͷǵǲ̫ʵȥѵĻ»ɣΨдӦ
̫ʹһЦϷϸλլȥ
һ̫Զ󣬶ĵϣ֪ҵ³
в˵İϷ
ϷվϥϵĳЦˣӿֵڣûֺһ˵
ֳԱߵĳ¼˸м񸾸л¾ȡƾδ̫ʣ¼м䷢ӵ̫ˡ
Ҳ¼˸ĿʹҼ
¼æǫĳǿĳЩ壬ȴаУ°֮¡
һɭɭǸ˵㡣
¼һӣǷֱĿá
ɽϣҪģͷÿ˶٣ָ򸾣вĽ𻨣⣬ʱҷˡ
Ľηס֣Ŀʾ⡣
ɽĿƽ峤ֻǿ˼޹ѣĸŮһ˭Ҵ̫ԩꡣ
ɽȻŭΧĴ¶˼ı飬ŭȵǿʲôΪһ˽ݺҡ
룬ɽô̧һŵӣҪʱ̫ʻˡ

18 

18 
̫ŷӣһѴ˪Ƶģήˡ
״ǰȥҪѯʣ뷽ӳǰסӣԩүݺңүΪ
¾ţ˫֣סٳ̫Ҿˣѳʲô
̫۰ѵĶ˼ʯһֽӣһ«
ǷʱĿ𾪣ʧЩҵĶ
̫ʵһЦʵ֤ʵЩүĲǻڷϵѵүۣ͸һ𡣡
ⲻܣŭ϶ĸŮΪݺϷġ
ҲԣǼ˺ҵġ
§ϣʵι˵ҲҪģﶼ˵ˣײ͵鼱ŷҴ壬ʱȥ߼޻㣬˵ˣҹһֻӬɲȥŮбݺ㡣
ҲˣݺϷ򡣡
Цˣ¶Ҫ֤ݣ֤Ǵ£ܲ˵ʲôʲôˡ
С˺ңŭĿԲɣ־Ҫģ˵¼󣬴µҪɱˡ
¼סָٲ磬鷳㽫򿪸ҿ
򲻿ɣ
ɻǳһ
Χ˵һֻһ÷˪ͼ˴ʵģһȴǴͼһһŮŲ֮¡
״͵飬ͼ۾ӶҪɳˡ
¼̫عͷ¼
¼ǰȥϸϸ죬ȵ÷˪ͼǰͤʦƷΨһĹ±ղүϣἰΪλ
ǸçﶮЩ˲϶Ըģ¼ﶮʲôһﹺõģ˵ġƷұһ¡㶮ʲô±ǿտ˵󻰣Żˡ
ΪɸеԵʱ̫ٿ֤үղص÷˪ͼҸʦʱ
Ŀһ£á
Ƚһ̱ڵء
͵˾ûɣ׽Ѳ֮

19·Ϊʤ

19·Ϊʤ
ղصǵү˵ģҲֱܷ١ͻǷͼ
ô˲Ѳ֮ڷôֻ±Ҳǲŵġ
ơˣȻ۹⣬ϡĹ±Ҳ͸ϣ˵ûһȣϹӲء㻹ףߣ
ļʱ
ع붫תƵ϶Ϊѵ͵е̸
ĸŮɽȻǳȥģǻа֡
ѵҵˣ
ĿԽÿ£̫ʣЦһˣȻ÷ͼղƷϷԸڹ黹˴Ϸ򽻳ʸȫȻ幬ͼ¡
̫ɨһ۵ۣǰѻãŵȻģҪүȥһˣҪǸ˵ò˵ٲźү
ĺðһ亹̫ǲԼ
ȻġˬӦֵϷʹˣģٵŰݷã˲Ҫ֡
̫ǫһ˵үĸŮĶԹû˵⣬үڷϣ͵ӵĲͼɻأʵǸү籾ٰѶṵ̂ұĲ
סҪ߷ϣæֹԩȷʵãͷٺúѯͲͷˡ
۰Ͱ͵ؿеĹʧƵϣȴҺһֻǶݺݵصһġ
ĲˣȻ֤ʵ޹ģǲǷһǸ
һԡ
ϣ̫ˡ
ЦǮκβǣǲס£˵˵ôˣ
⸾Ǿǿ
̫Ȥϣô㣿
Ȩһ£ͻȻأָɽ˲Ҵ峤峤֮λи޹ܵ˺
һԼ峤֮λɽеЦˣϣΪ˭һŮѣҴ弸ʱֵָֻŵġ
Ҳգ̫ʵǾͷ˰ȥúѶһԩڣ峤ŲִеĿ̣ʱǧ顣񸾴ЩԩĹ»лˡ
Щ絶һɽһ壬̱ڵء
ûĵĻ̫Ҳɵġ
˰ɽѺˡ

20ѾѾ

20ѾѾ
ɽѺߣׯϸǿ캰Ҫʣ˳Ĵҳһš
ĿĿĮׯϣֶɽĺǮΥĵĹôӡ֪Ϊ֮
ׯ緢ҰĿ񶾵ϣ˸ʲôŮޱȣĺǿ˷ӣⱨӦģ
Ĳѷׯϣ˵֮ǰȹ˺Լɣ⼸ɽɹʲô֪Щԩļ˲Źǵġ
⻰ʱׯԸܵͶĿ⡣
˲ϸķֱ磬ܿˡ
İһ¹Ҷû˵˳ٳҲ
ǡǡһĻ̫ʿ֪ôģ˸һֺϤĸоҪǰѯʱȺＱˣǳ嵽ǰֵģ㣬ѾѾȥˣ
ĵҦĸĸش÷
޼ҪѾѾش÷񷿴ѾѾ˭֪⺢Ӵ˸ͷףժһش÷ɵˣôԼŮ
ѾѾ֪ˡ
ش÷޼ҺôѴҦϰһ飬ȻҲѾѾ
Ҧʵûзӣֻ˵ѾѾˣ޼˻ȥش÷Ӻôģ黹ӣôأ϶Ů椰ѾѾˣҦϰ椴򵽿ҪˣҲ˵
ʵûзӣش÷޼ҵ˵椻ͯϱ
˭޼Ʋݳɺһӣ˵Ҫ˵Ļֻ꣬ɰѹش÷ˣʹթѾѾߵģ޼ҵס󣬸Ҧϸġ
Ҧϸش÷ʱȺѾɢȥ
ܻӣĺЦѣҸһֱѾѾǰѾѾôˣ
ش÷ҧģװɵʹթѾѾˣ˭
ȣǶѾѾʲôΪʲôҪĴװͿ
ǵĶԻȷѾѾʵɥָҦϵѾѾŮôô
Ҧ촽Ŀ׶ʲôҸѾѾһźôˣ쾭壬ϻ˵ϽѺӽ
٣ˡ
Ĳ˵ôԴ͡

21 ˺

21 ˺
ϾһֻƤϺ˭£СʱҦϵѹե֮ΨΨŵŵģҲûһ
ҺİѾѾȳѾѾͱˡ
Ϻ۵治֪ѾѾȥ
Ҧôŭ֪ǻ˭֪޼ҳǮʮȢҲǺóԺúȵعţ㻹
ѣõĴó޹ȥɣҼѾѾС£ʺϼˡһЦ
ҦһۣûûСĶҸ˵ʲô죡
εظ̫̫ˡ
Ҧ϶ӲʩС۵ľ㣬ҲҪһ¼ѴԣѾѾͷҲˡ
ǿͰ͵һģҦҡҡͷ治֪ѾѾȥˡ
ҦϿӣ֪İ˲ˣʵģѾѾˣ
ЦҵŮ˵˲
Ҧͨ죬־־Ҫ뱻ϵסˣǰƴϣˡ
ѾѾɣǸӡ
ûõĶǳҵģҵģҪѾѾôˣҦֱ׳
ǰָϵ۵ԸֲҪˣһζίȫǲɵġҵġָ֣һԿֵ̫ʵ֪˭ǻص̫ү̫үǳôǿҵһ㲻ɣ
Ҧע⵽̫ʵĴڣЩη壬ǿװ򶨵̫үôˣѶϼ£úТң⣬Ҵôˣ
̫ʲһЦˣ̫̫᲻кԼŮˡ
ģȴ뿴ôӦûг֡
¼Խ͵ǸҦҴһֱѹµϱŮϸϽǹѸŸСѾͷͶңӹúܼѡǶˣƴЩɹ£ȴҲͬϡ
Ǳߣ̯̯֣ЦѣǲѾѾġʱһ޼ˣǰ߱ǡ£óԺúȵĹţӦġ
ش÷ЦݴˣСӣҼ꣬Ҵ㣡
˹˺һֱˤࡣ
ش÷ӵҦ
ҦκβģֻСһؼң

22   뿪

22   뿪
˳ܹˣûʹһûסղѡ
ҦͶƵһۣȥ
ش÷ĵģʰ㣬еǰ취Ը˵꣬Ⱦܡ
ˣҲȥ
̫ʿȤ¼֣ȥ
¼һ֪ôĸȤ룬ʵ˻ʲôϵ𣿡
̧̫˳ȥ
һߵңžͿϱƹڵϣ޼Ǹ
޼һ㵽һԣ޼ˣϽ˹ָϳȥ
߹ϣεǺοء
Ͽ޵ģҲǱΣ޼ˣǲҪѾѾˡ
ףԴôģĶȥˡ
ѾѾʲôϵ޼ĵ
һ۹ش÷иͷ۾һ죬ѾѾĸףҼ޸ѾѾĵ󣬾ܵ䣬˵ŮֻҪ飬ͻݣǰҲһģͱˡ
ʲôôµǸӴʧɫһı飬Źش÷ش÷ǲѾѾˣиôªףسҲƯȥҪôѾͷǣҪôǮָų꣬ŵóܲ
ߣǻҲҴǼѾѾ⣡
Ĵн
ҦˣɨҪߴɨǣ˷ĸѾͷҴ㣡
һһЦѣ㻹ȰǮ޼˵ɣ
ش÷ˣܻӳص޼֣ǲˣûȥɡ
ҦͣŹش÷ش÷㾹ȻǮ˽Ҳʰ㣡˵꣬ɨڹش÷ϡ
ش÷ŭԣġ
黹ûأ޼˲򷢵ģ˵òǰһˣô˵¡
ش÷ɲ˵ģҪǼһԼĻҪ⳥޼ʮ޼Ц
ش÷ͼ͵֣³һ£ͷٸɫһҪȻ椴ߣ˵㣬Ҳȥ
ָŶڽ椣ŵ۾ȫᣬĿ⾪š
ִӿڴͳһԼش÷ʮһֶ٣ȻҾȥ٣˵ǻԼ˵ӻǸģΪʮԻǰֵ̣ðɣ
ʣش÷ŵùҦǰͷݵȾϱɣϱģҲ̰ӣӣҪǲĻĹͻˡ

23뿪

23뿪
ı޼˾ûкøУû뵽ǻһ֡ҦǮɱҪܡٺ٣ֿˡ
ҦϴӦѾѾΪ˸ӿģû뵽ǮûõҪʮ
һں㱳ȥ
ʹó˺þõӣش÷᲻õش÷ⰤǧģҪҵ
ش÷˲ʲôǮ޼֣˵˵Űߡ
Ժָֻ˰
Ҧڵϳ̾ҪҪġ
ش÷꣬һںޡͻأָĸŮС˰ɣǼҵȫûˣ
ֻ֪ᣬͰ͵ҲܰѾѾͯϱ
ߣ湻ġش÷һĻˮ
Ҧ۾ָָϣС
Ҫ߹ҦϺסָģңѾѾǲˣ
ĵǵġ
ҦϺŵȻǳӲˣͱǼˣȥľȥġ
ϹڵأĲǹģԭɣԺúТġ
ش÷ЦǼ¾ͺˣТңߣ˵λ
ҦϴƤܲТǲߣҾùϰȥ
ϻ飬סǣҲܹúúõġ׼ʰ뱻ش÷ס·
һжҵģ㻹ʲôش÷ŵ
һŭ򵨱ҵļױѵҲҵ𣿡ֵǮĶؽռʣµĲһЩޱϴѣֵǮ
ҦҪ߿ԣ¡ôûָȴǣҪߡ
촽Ŀ⾪ţסĵ֣ģϴ˵ԺҲˡȥ
ǷƽʱĻһ£ʱͬգ˿ռĶܴһǰϹү
ĸŮ͹ţҦϸش÷һۣ˴Ľޡ
ǸԣߣҲʰ㡣ҦЦÿСʱʹбԹԾͷ顣
͹ҪѪҵľģߣͲء
ףͱˣ㿴챻Ѫˣ׼ˡģ⡣߰ɡĸ϶СٲߣһѾѾٱô죿
ѾѾϾͺݲ
ֻԺȰҦϻת⡣

24  ̽

24  ̽
ϳһֺòˣЩ˼ҼҴǮ׬ǮϽɣֻ¿ļǮԼҦûҪߣŻǡ
Ҧϻָʮء
һԲſȥҦվСҪǸ̤ſڣԺͱٻˣ
ҪĸŮ뿪в׼̤ſڡϸо̫ˣһʱԭأ֪롣
ĻعͷҦӯӯһЦѣ㱣壬Ҹˡ
ɲԥȥ
Ҧϴض㣬к죺ҵôôòײŰѼ˭֪˸ǣӴҵİ
ϲֱӣģģ㿴Ѷˣɡ
ЦһҪֶٻأֲǲ֪д˶˻ţܳʲô£ҸѾѾͲˡףĿ˽ͷ·𣿡
۵ã㡣عͷڵϰݱˣ㱣塣
˵꣬ȻתٿҦԭ۴С
Ҧϻˣش÷Ҳˣ׬Ǯˣһ롣
ȥȰȰҦҧԹش÷϶Ѿͷɿ𡣡
ǣţȥȰȰ֤Ȱش÷ſڵ
߳ţͿĸŮڸе˵ǸеǱãĿºͣѵõǣȻǳ˹֡
ش÷ɻŽǱ͵ǵ̸
ĳ̫ʸ˸۾糿ǣŴŴĺǺΪ񸾳ͷ񸾸мһݡ
̫ʱ֣Ŀͣ㱾ûҲһ֡
¼ЦС˵ᣬ޺ﲻԩֻǺôѶŵġ
ģŮģЩŵģ
ͷæףб¸飬ǵĳҸҴҲ֪ġ
ĳңʲôˣ̫ʸ¼ʵ
ԴװͿʱɫ̫ˣҿ壬ֻ֪Ǹˣĸߴ˵۸ãҸ𡣡
ѽԺǱǿͷСᱨġ¼ΪĸŮ˸еǡ
û뵽¾˻ĳģʱ⣬̽¾ˣҸױѸ˳޼ҿɹ飬㿴ܲܡ
û˵꣬¾˾æ򲻿ɣ

25 ˲

25 ˲
¾˸òΪҪˣæϵɣ
һЦˣЦʱ۾ǣ᲻رȥҡ
¾ˣһ⡣ݵ˫۾·˵һ˺ɲݡ
һԵ̫ϣʲô⣿
첻µز£Եúء
ҲŮˣʵڲŮҪʲô⡣
ĵǰ̽ɫ޻ؽķ
Ӵʹã¼һתȥĬţӡ
̫Ҳ벻ɫ죬컯֮Ͷͱת󣬳ϣ񡣡
ͨ죬һѴŮ֣ģа𣿡˵үǸӣŮҲʧ˷ִ硣
Ķźˣ˿ؽͳһ˲θ
ϵֱ۾¼תҲסˡ
̫ʵһɲȻĺΣ벻߳жȻСӸˣˣͻأı۾͵һعͷǰĶ
ֻ˫һ״״ִָ˲Σ뷱˳Ĵ
̫ǣ˲«಻Ƽƣ滹һöƬСҶĸҶ
һаϵ˲Σ߸
Ũ˲εζˬ
¼ϲԽҰ˲ΣݲСġϸϸ쿴һۣżϧϧѸˣȻѵá˲Ǹճûõģ滹һЩ
۾гһ죬ЦǰɽڵҰ˲Σˡ
ǳһֱߣҲӣۺЦǶĿǳ
Ǯʵ
ǰ˫ֵݵǰʮָ⣬״иȻմȾһЩò˵ȴǺܺÿϵ˲θޣ̬ɰ·ᶯһ
գ۾ϣؿۺɫ촽ݳһ֣һ
̫ʸеͷһǼŵҩζĳܰ㡣
һ
Ľεʵæ˺״˼ӡ
æ߹ŮһԣģˣһɽӣҪһͷˣ׽
޹ίΪ˲Σھɽ죬һ㱻ǵȥٰҰ˲ΣƬҶˣȻüݣǰ˼˵ˣƬҶӵ˲мϵġ

26 ɽ

26 ɽ
ûѣҰ˲мϵݣȴӾɽڻģոմӿռĺﲦġ
õռ֮󣬷ֿռĺرԵϡϡһЩ˲ΣӾҰԺľıŲһ˲ǮҴ壬Ʋ͸¶Щеˣ˭
û꣬Ĺ˵ò˵ĻɣҪ˲λǮ
ǰնھɽҩڡ
ǰ˲οֵǧģҪһݰɣ
̫ʲЩţѵǸ
ҪôǮٽ
ò׵Ѽӿɲˡ
ˣǸǸ˲ޣĵҪôٽ㡪ʮ
Ļյߣ̫ʾ͵ݹһ׹
ԴסͣһЦˣʵһ㡣
ֲҪղأӶðӣأһЩ߲ˮ¸ʲôġ
̫ʵ׹ȸͷ˸ӹٰ׹ҡ
ĸеһѪӿϣҸ̫ͻȻˣЩУ۾гһ죬СԾü֮ҲմȾϲá
һСѯһ䡣
̫ʵĿ۾һ
ۣȻǸˬ
ļ߹˵׹ùֱ㶵أǿеؽǸ˲̫ʵ
ĩˣĵؽ˫ϣᷴƵģ˻صߣü۴Цͺϲ£¶һС
ˣô˵ˣȥءҾǰҵšĻ֣ϵһ̵ˡ
Сܵñӻ졣
̫סˣĿʹﻹǹϸ塣
Ծأǹ˹ͳһסǸ˲ΣȻ
Ķɾ䣬¼ĳ޵֮ģĸŮɣֻ˲Ƿֵһ˼һ¡
֪̫ʵĿƳĳķ򣬵һЦ޷˲ġ
¼һ¶ѣ˲֪࣬Ǿ仰̫ʷ˲ֽʲôģҲ̫ĸŮ
ֻŵĲһо֮񣬴֮硣
̫ʸ¼뿪󣬹ش÷߳Ŀ𾪣鲻ƽΣžϲԣϽȥ

27ҦϴС

27ҦϴС
ش÷תܻԺҦϳһԣݰͰ͵ֻ־ȷ硣
һȥش÷椸ߣҦ϶ߵ͹˼䡣
Ҧϴϵ־ϲ˻棿
ش÷ҲɲסϲõģǸүȥǮ׹ӡǼڰͷˣһӣǸүĲ
Ҧϼԭȥ벻Ѿͷؼʱ̻һ¡ɣǾȥҪӡ
˵߾ߣȴش÷סˡ
ش÷ЦȱȥҪǮүǮû͹ء
ҦɣġѾͷƻأȥǧˡ
ش÷Ӧˣһµǻ緹˵˵˵ţش÷ɿ˳ȥ
Ҧһش÷һ£⳥޼Ҷʮ˲һ׬ʮ
̵Žʮ˽ңѹûŸĸŮһǮ
ȻҦҲûĸҲǮ
ش÷һܳȥԶԶͿĴŮѾѾ߳Ľ˵ʲôϱϵһӸѾѾһڵӡ
ԭһҰѾѾˣɺ޵ĻҵǮ
ش÷ûðɣָĽϡϣԭǰǼѾѾˣ
Ľ𻨻ûӦϱѾͦ߳ɤԭǹش㰡ѾѾǼôˣŶĺӣǼҾðͯϱޣǻǺӵ𣿡
ԸˬһҲ
ش÷ɤӵǼҵ£ǹܵ˵ˣӵҲ˵ʲôǲʲô̵ġȰԺ£򣬳Ƥûô
ԼϲȻغ
Ľ𻨵Ȱϣƽʱ̫һˣ㿴⻰˵öѾѾ˻Ắĵġ
ȥˣͷһɲѾѾݰͰ͵۾ģ۵һˣϵֿ޵ȥѣҲҪѾѾ𣿡
ѾѾԣѲѾѾһˡֻҪһڷԣᶪѾѾܵġĵģסѾѾ֣صر֤
ۿŹϸش÷ĳҲӽβˣıѾѾվ
ش÷ʲôʵ

28    ش÷

28    ش÷
ʲôȻҪǮˡ
ش÷ѵûаڳһ̬ת䣬һź㣬ģѾѾѺǻؼҳԷ
³
һϲãҪӦؼңĿܣĸѲǷ¶Ҫôͨˣ
ģѵò׵õҦϵķϼˡ
̧Źش÷˵ȥĻóȥˮˮաĸȥѣԺгϢˣٻȥ˼ҡ
ѾѾڿش÷һ̣Сֽ߬ģһɿҪش÷Ǯ
ĺӣ׾ҵһ¡
ĵԽļ㡣
ش÷ʱĸŮǿһķϣŲء
ѹѹ۽ǣģȰϵ㣬һ˴ϹͷŽʲôƢԣ㻹֪ǵ춹ģ͵һңأҲֵû㱾˼ҪȻҲݲۼҲȥˡҲǲء
أҪǼѾѾǮĸо׻˵úãһβңٴβݣ˭֪´λ᲻ＸءЦ
Բ˻ȥ˼ŮǮǼһڰɣ
ĽȰϵСΪĸŮҲҪӲһء
ϻæش÷ȻȥЪٻȥǸ
Ъֻµһͷˡ
ش÷ǲӲӥˣûɣûӾԲɡ
ְѾѾϣֺõЦѾѾѻؼҺ׼һЩС⡣
ѾѾ§ĵĲӣҡҡͷѣ̲ϲҡ
ĺӣˣ۸椣ѾѾҲòȥ
ڼıͣСģһ۰ϧ˼Ʒˡ
ش÷߾ȹûЧϵЦݽȴϵ㣬ĳȥ𣿡
Ϻܾᡣ
̹˵˹ˣһʱ֮ĸŮѹ˵ֻۣҪҦϸһ̨£Ի˳ȥ
²ͬˣı⡣
ò⣬ͰŮ
ĶԹش÷ȻĸذɡҺû˵˵ȥֻ˺ƤԴҶˡ
ش÷Ŀ䣬ĬĬĸŮתһȦһǴȥأ

29¼ƻ

29¼ƻ
Ҫһش÷ù
ǶŮû˿óȻ뿪ҴĻ˭֪᲻ᱻƭȥ
ش÷Ҧϵ뷨ܼ򵥣ĸŮһʱӲ޼ҿɹʱû
ͬˣǮӲˣش÷ˣȻôҪǮأ
ʳĻʱûȥһֻѾѾķ裬ҵŵط֪ͨү
ش÷УҪǲңҾͲˡˣ
ãģģ㵽ʲôۿžҪˣȻؼңͷҪҲ㡣
ȥ뿪ѡ
Ѿ⣬Ϊ˴򷢹ش÷뿪ƭŲһ䷿ӸţͷԺ¡
˿㣬ׯ˭ҸɽһҶŸɣ𣿹ش÷䳰ȷúõĴ˼ʲôзӣҿ׼ſϻȥֻҪⱨӦġ
һŤˡ
ϼعͷģֹ
ĽȰϵˣӲأͲءĸŮסϼ죬Ժȥ·˵ҲˣɴҸʵڵ˼ˣҲʡĸŮ۸ȥ
ͨ죬״ε𻨣˵ҿҪˡ
ĳĽʵӣأ˵ǻһ
壬¡ߵǰü۴Ц
һݣɽͷ֪ʲôӦأЦó
һ˿ĺڣöȫҵ
ȥϵЦĿ壬ǲ˵ʲô
ȥõ˼ǣĳİʰһأӦһʱ᲻˷ˣɽؽׯĴ飬Ҳ֪ܷܲų
ĵЩӣ뵽ѾͷеĴ·ʽ̲סһЩԹ
ģԺʲô㣿ʵ
Ĵͳһˮͨ͸׹ӣѹ壬ھɽ˸˲Σˡ˵׹ͷԸһ׹ӡǮݡ
˲Σ۾ֱɣŵӡ
һֵãھɽڵ˲Σܴȥ𣿡⵽һȻˡ
Ц磬öѡ
¶˼ɫ´һģʵģʶǸ𣿡

30 

30 
̫ʣüͷһЩʶӣأ벻
ҲǰھǼ˰ɣ
ķʵ壬̫ʲʣйڣŹһģԭ̫ôͷѺõźأ
͵һЦİǸù٣Ҹ¾˸ϵãһҴҪˣʹ˼Ϲˡ
ȻһЦĶˡ
Ц˶Ϊģ˻ϰղ˺Ǹ˽ģǰ顣
ο˵ЦһҶˡ
Ľ𻨶ҵģȻǮҸʣļкõҪǮʵĻͰɸѡһӵ²żкʵľʣûоۼҼһ
ɣֻҪӣ¡԰꣬ȥС
ĵĦеǿ׹ӣӱͨ͸һ˿͸ġ̫ʼʱŻǮ
Լʱһֵ˻˽г´ΪǸ룬Ŀͨ۸Ҳ㹫һæŸˡ
ĳªʱŵһ۾ܿҿҪأ
ĺΣĽҪһͷס¶ֻõ壬ҪֻҪغã۸
´Ϊû뵽סʴ䣬˫۾鶯С˵ҲˬһӾˣڵģ۸иеͣжӡ
һϲϽأһһֳɵķӣÿһ㣬СԺӣҴ壬⸽ׯԿǡסе׹ӵֻܳʮͲ֪Ķأ
һСʮӣ´Ϊһ񣬴ӻͳһӣָһ߷һߵˣǳ¼Ҵһ˼ҪأǾټͶϵݣĶǺõأܹʮĶĶϵȺõģҪһĶĶеȵģҪĶĲһĶ
ϱӣ´ΪһЦҪǺʵĻҿ԰ʤһǰլǣֻǼҵլӱžɽشƫƧЩ¼˼֣۸϶ϵĹ
¼Ҵǳ¾ģϱžɽ棬ҴҲβŴͷ
ͳ¼ˡûбȳ¼ҵĵظլʺϲˣϲһ
ɫ䣬ԵУ

31 İ

31 İ
ĵ˼ҪӣҪҴ塣
Ǹ͵Ůˣһ˼ֻТҦϣŮѾѾ
ģŮ˼ҼңᵽôƫƧĵطһлţô죿ע⵽ĵ۾һ˿âһˣϽ͵˵ˣôأֵꣿ
᲻֪⡣¹Ǯˣ
ǿԻǮ˸أլƫƧһĹҾˡ˰ͷС̴ӿռԺء
ϵͷҡɲ˹״ſģˡ
˵꣬վ´ΪϹλֵܣŮʡ£һˣذɡ
̸źúõģô˵Ծͱء
´ΪƳĲǸˣʵ㿴
Ц´壬׬ģȻ˵㡣
촽£ɫȵģ
ŮԼ۾ûȶȣЩ롣
ϵĪţӵ˵ӻûˣһǮô죿
ƫƫôģһ߽һӡ
ģӵˡһϲԽ
ŵʯͷϣֱӭȥǸӸ˸Цʹˡ
սϸһģϣ
Ӳ˵ǸǰŮӵһ˫۾鶯ŴûôƯ۾
ĵĿһεľٶϵͷЦǴǲ˵Ҵ˾ˣ
ɲĺߣ͵תͷʶ˾ٲæҾʧˡ
ǣһ
סٺһЦ޷Ѿϰˡ
ЦЦӻͳƱݸġ
Ļ´Ϊ֤Ʊα
´Ϊ˿ǱͨׯƱӣٰĵһЩ͡
İ׹ӽ飺Ҵˣ
Ҿǡ
һߣĽʮƱ壬鷳´彻һڽհ鶨Ըӵȷѣ´ˡˣ¼ҵլҲҪҽɡ
´Ϊȵϣ㲻ȥ𣿡⸾˵Ҳ̫ˡ
пռ䲻ֲöۿʱ䲻ˣһҦϴ˸ӣʱˮһգŲء
ϺۣҪ޳ģ㲻ͷүҪ֪ˣֵġ
һķҪհ鶨ĵ

32    Ǯ

32    Ǯ
Ҫص£ֻʤ˫Э飬˰æԼȰ°պȥøϴӡɽ֤˰õٸͬĺǡ
壬¾˼Ĳʣֶ󿵹ɷͨʣ岻ʱĻסһЩ
֪˼һһӦȥ
һߣסķйĵĲģŮ˼Ҽңֲ粻ܿģׯ𣿡
üͷ˵Щ޷ҰһѣǮ˼ҿ϶ԭģǲǣ
˼ţһ죬СҲΪãû˵İģĸŮߵﶼᱻ۸ġ
ޣһڣͷȻܸܵĵļҲЦҪТ˳ŮҲ㣬ҸѾѾǲصҵġҪǻȥǡ
ˡʳӣƫƫѰĸŮҡǮ㾹ȻһȥТֱҽǮһ˾һҺһЩǸҲֻǴĵġ
ڼﱻĥĸеһʹ
Ҳ͹ش÷ǼҷԴܵõҦϵĻġ
ϱͷ͵͵ģҴһ¡ŮԵԼµǸ
Ľ𻨵һμʶĵòҦһ۸ȥ
ϵ֣ȰСĶͨ͸αҪȥأ˵ˣ¼ҴֲԶ㼸ʱɣ
ҧ촽͵͵һģ˶촽
ҪǮѣһӶġն
⺢Ӷ˾ˡп졣
İʰģĽ𻨸ϻһЦ
ȴ˵ش÷صҦϸǰ˵ĸŮ״ͼӴףһ˵ĵĻ
Ҧýһ飬վѾͷǹϣ˵ߣҪ˵ÿһ仰
ش÷ֺõӢҪ˵Ҳ̫ˣӳӣԹ
ϱһһ͵ģԱߵпȥغǱ죬˵ʲôţǸʲôúĺˣТ㣬ô˵飿
Ҧб۵Сϵµһ⣬ʲôǺһӵģ˵ףһΪ˼𣿡˵ţ̫̫ϣֱĨᣬ̾
Ϊ߹ȰҦϵֶӲãϲˡʣҼסˣ½ҵ˽Ӷ飬ԺҲҪúÿү̣ǧܰί
Ҳǻµģʹļ׵ү̣Ƿģһúùģǵ
ЩҦϵؿڸʹˡ

33 

33 
ĸŮȣ޷ǾǷʽ˽ӶӸ͵¶ѱﻹܵʶ¡
ʵ֪Լûܽ˽ӣ˺һӣֱ˵Ͼɽ˸˲һִСžš
ֻҪǮ䵽ҦƾԼ۰ջǻϡ
ҦŹӵ֣ݺݵһУүӣʶТ˳ȫҵϣѺˣҪǽ˺õ˽Ӷ飬Ҫʲô
ΪüЦģȻӰ
̴׵ܵһĬĬس̡
Ÿ߳ߵÿˤڵϣȱڵˤ÷顣
ҦϲָɣҲ椳ˡ
椿ƵС
ˣӺЩûУ
ſ޵ֻ˰Խˡ
ƣﶼʲô϶ңûһָϵġүӣ㻹˵ƫۣһ㣬ҲڱƳҦϳûѵ
˾ţȥ룬ֵ֣Ѫա
椣ȥɨɨȥ̾Ϣ
ס֣ʹȥɨ㡣
ҦϺһοʵʣ͸ȥҪǮͷȥ´˽Ӷ顣´˽ǳ¾˵ʦʮĴŰԼҺͽȥ
̵˵˲ٸмµĻҪҦϸȥҪǮ
Ҧϴϱӳǰңж첱ӣ̾ӵӣһˡȴûаȰ˼
ȴ˵ҦϴŹϴſǣ¶Ȼ˵ЦҲˣ죬ⳳܶ˹ԣȥ
Ҧȴ⣬ڵĸŮҽг
ϰ˰֣ӣͷɹȿˮЪЪ
ҦϺϻ˵˽г
ЦЦ߽ȥ
쳤濴һۣе˵Сӻ᲻ˣʲôۣ
СѾͷƬӣôʰҦҧгݵ
˺һһ˳
ûѾѾҲڡ
Ҧָģг

34   ٵ

34   ٵ
ǰķһգպͿˣж˵죬Ҧϵ׼£˭֪һҹֻˡ
ѹ֮ǰڼŲηرŮˣ椸ѾѾɽҰˣõĻܲɵһЩֵǮĹˬʲСڣ󷽣椣СҲϲ档
ҦǲմʲôɾĶߵߵģùش÷ȥڴаʲôġ
ȴ侲˵󣬲͸󳹴Żתӡ
ҦȻ»ɣܾһԵ޹ʱӲŽ֡
ųªޱȵģðҲòʲôô
ϲҦԣҦÿÿ޵ģȴ޿κΡ
ѣ岻Ъˣͷȥ㡣Ц۵
סէۿȥǲ糿ǵӣһЦ޷顣
ҦҧϽлҪ
ǫѣ˾ûлعֻʲôһ֪Ѳ죬ҵҪʲô˵Ҳһġ
Ҧϵָۣʵģ㣬ǲһ˲θһ
ӹµµתţգգ۾˭ҥѣ˲οɲҰˣ㶼ڵģ˭˵ģ
Ҧᣬתش÷
ش÷ۣĴģƭ˭أһ˲θǸ㻹˵ûУ
ԭԼߣѹˡ
۾һ˿Ȼԭĸ˵ôһ£ǵģҸһ˲ΣΪһϵģҪһ˭֪ȡӣ˵֤һҰɽΣֵһѡ
ɵ˲һҪһϡƽҪǲŵĻԵһ£ǲ
ҦòȻŭû뼦ɵһգѾͷ㻹Цó˵ɨǣ㻹ˣǻתְۣŭйڹش÷ϣûһˣ㺦ģ
ش÷ŭԣŭġ
ЦѣĸСܣҪҪȱ
ûǮҦϱûģأ
ûǮСȥ׬Ǯ
ķ۵ЪأҪҲȥЪһվſڣؿҦϡ
Ŀƽ޲һ̶ˮ
ҦĪ˸

35ûǮ

35ûǮ
ϴĸŮͶ˵ʱĵżңֻƬǱƭȥϲɷˣıżϳʱѾˣݻˣ޷ģֻϴѾѾ
ĺܳȫ幫ϵĳ˹֡
ҦϾǰ˵ǺһʱĿҲģʹġȴ׽͸˱
Ҧϰסĵļɻ䣬ģ㣬ǴҲƽЦ˵Ŀң
ش÷бֵĻˣѹģϽＸѷϸ͹ȥˣѵǻʧ޼ҿɹ𣿡
վˣȵòԼ֪֪ȵġش÷Ĩ
֪ˣΪĸʲô£ﳤȰ˻ʶ̧١
Ŀһͷһʱ䣬ŵѣͷҸһ£ٻؼҡ
Ҧ仰˵ؼ벻ش÷סˡ
ش÷Ȱ£ܵ˺УܲͶ·ˣǻùԹԻؼҡ
ûӣվסˣͷ̫ɹȣҪվţͲûؼȥ
̣ҸûؼҡȻؼҰɡȰҦϡ
ҦĶˣͷװͰ͵Ѿͷ֪ңոûؼˡȻʰ㡣
ڱװµӵѣһ׺úġҦϼԶˣЦŹ֡
صҵԺ룬վʵģô˵
ѵҺú÷ʡһ¡
Ϻʧ͹϶ˡģûи£
ķʵƾʲôҪ
ϼˣҪ˵ˣˡ
ĸеһΡ
ðɣҲָһӾܰ¹ūκãշ
Ҳ˵ܻ֪ġ˵ģɵ
ϸеģòŮķԳȥͲźá
ƺģԴвȣҪܻȥҸǮ£ֻ㣬ĸŮҲûˡ
ϴʧɫ
ƹˤеأгʤҵķӣȥ˰ǮЩʣ޼ˡ
¶ӣֺĵҪ֪֪һǮѻġ
ϴһˡ

36 ¼

36 ¼
һֱʱ֣´ΪŸϻ
ӹݹԼ飬ֻֽɫѩԼãپɽ׳Լ˳ʤ˹ƽף޹գ֮Ҹʣ޷ڡƾԼԶաĳĳĳĳʵ˳ʤֵͬܳ¼ͬ׳¼ͬ´Ϊ˳¼
۾һʵԭʤǳ¾˵ֵͬأ
һˮŵǵģ˵һСҪ³ʤеĵأţó¾˰̸֤ƹˣЩؾڳʤҵլ棬һֱ쵽ҴһߣƷֱµˮȣȫÿǸɺ¡˵Ըһ³ʤҵլӣſü۶ʮѷ㡣һһķӣȥˢǽҾҲֳɵģǼҵլӻҪࡣ
´ΪЦϣڳ¼ҴʲôѴ˵Ұһ¡
֪ĳͰ´ΪĹĿ࿴¼̫⡣С˳ƣԸˬֵĽύ
Լ飬һۿɫҲˣĽʣĶʮӷֱóӸ´ΪΪл񣬳´ΪȴֻһӱɣͷȥðҪһǮء
üӡĵӡһô浵ɽ֤˰ǡ
ǰ
̾ϢһǸ˸֣ص˵λ尰ǰұΪǹĸ룬ʵѵáԹ˵˽հ֮£ԸлλһŵǧλĪҪȴ˲źá
˽ĵģȻ´ΪҲǳ´ˣԺٲ鷳ӾģֶΪأһΪ˾ǵɽһңݶɲӾܳġ
û뵽ôˬֱʣЦЦȰ´ΪӡóһӣȥЩһٺþƺòдҡ
һӾͻӻеǮϵĵѪһʹ
̫ܼˡ
ָеһͷĿѣҪǰʮӸҦϵĻ˵⣬Ҳ˺Ƥ
ĵƣ˳׶Ͼ
ų֪ȰסŮֻԺлᣬлҪЩ顣
һĹѸҪң֪жѵġ
ߵԺ棬顣
ģʲôһЦ
ͷҲأ˼룬ҪǱ֪˲λһ᲻е˶ɽȥ˲أ
ϸȻġ
ְ԰յ֪̫ʻ᲻أϧˣһһЩɽûأռﻹһЩǾء
ǲƴֵĴ˧簡뱧Ľȡ

37ū

37ū
أһľĺԺڷ̫̲ס˰硣
ǰūĲβ裬ȥȣӲˡһɫŸٵŮӣϲȰ
̫ͷҲִ̧飬Ĳ¶˧ʣĿ
ūϺȾΣ񶯣ɵض࿴ۡ
ū֮ظңػӡ̫뵽ʲôü壬еǺմīˮѩ׵ֽȾһīΡ״Ųæؽīε׺ɻȻһ÷
ūֻţع򵹣ӿϧūɺãū޼ˣӴӱǰū졣Ӽһ̣ԼѺ󣬰ūͽŮɸ˵ĵ٣Դ־
̫ʵüʼӹһ˿ĳɫĿͣڰūһĵϣĪ뵽ռʱһƳٸĿᶨţɽ׵İٺϻǺڰ׷Դǲˡ
ÿƤǧƪһɣȤһЫһƤҵû¶ȵġ
̫Ӿ˵һǸСٺʲ
ȥɡߵ̨ǰʵ
ūҪش߽Ҿӣˡ
̫һū߳ȥҺš
齫׹ӽص̫ӣҴ
ָ̫ǿ׹ӣͨ͸ĸоľ˵ʲô
ʵûС룬ִһŵݸ̫ʵǸղ¡ҩĽϰҽġ
̫ʲţɫأü֮šһ֡
дصڰϣĿᣬ١ԽԽˣ
ûӷôĻͻȻӣٷˡ
ˣ١˵òɻǰˡ̫ʵûһ˿¶ȣȴ⣬ϰҲӷǱ֤ʵˡ
ɫһæȰӣڰٷ֪֮ΪҲеοġ
̫ЦһˣǰûоɷΣ˻̸ʲôΪǷġȻصǣһʥΪ׷һھˣǷġ˵ţ۾Ĩһ˿ˡ
æȰӣ򲻿ɣ˭֪ʥ幫ӣҪΪٷ׷ھĻ幫Ĳ
Ѿ̫ת顣
黹˵ʲôڴһˬʵЦ
飬Ǹ

38  Ӿ

38  Ӿ
һӣ˳Ⱦİۣ续Ŀü촽۰ƫ˫΢΢һţӴԾ˽
鿴ӣҾ칫Ӻá
ӾߵǰԴЦ飬ôˣͷԴһ㡣ʹĺֶΣһʯ񡣡¶Իı飬ӽ͵麺ôһǶƽ֮飬ֲϵĲ¼ŭҪ֪϶Ȼʺһμѻء
ȻͶء
̫ʣҲӾ֣ȥ
ûˣô
ӾͻȻıŬŬվѰ޹󣬾ϲ˺ö˲ζʣ죬Ѷóҿ
ʣҲ̫ʵЦһӻµ·óǸ˲Ρ
Ӿﾫʢ˹ȥᣬ˲ϻմֱһСطŽʣӹϲǺ˲Σζ㣬ˣԽ·һߣ˲أһһǧ˰ɣ
˵ؽ˲ιôͳһ壬ݸʵӵϱƣһ˲ˡ
ȴ֪ʸƲϣҲûôͻصˡ
ⶫôʺػͷ
Ӿˣͱ˵ʣ㲻˲ν׸ϰɣҳϻϻջϲⶫʧȥ˵ļֵƳҩ裬Բڻ¡
һЦҾȻҽĻ£ˣ˭֪ҽβףҽ󡣡
Ӿʦҽ£гɾͣ˵ҽЩڣˣſϰѶң
˲ҴĸҵģʱҪһ˵ϾɽѰڵıҪĻԼɽڱǡѵ
һǧϵ˲Σµĺôûֵͷأ˵ˣ˲˵ھڵģֲҰôֵĶ
༥ʣ㲻˼С˲ʶ۾ˣԶ󽫾˼ңٸ˼һǧźʡ
ĿʱСת˲ı仯ˣʱŸš
Ŀ˼ҡ
ҪҪٸǮ
һ˿ϧǴδй飬ѵΪ۾

39˲λһ

39˲λһ
Ѷɽ֪ԭ¿ʿΪ˾ȸһ˼檣˭֪˱ǿɱˣĿɷϳţϼŮ¿ֻŸӣӻؼչˣǰϲŴŮͶҡ
ҺôһǮʷȥ˼Ӿ
ӾĿϴ£ͻȻ˵ûȤʤ̾͸ûϲϲؾּлӭȢ幫үһҲˡ㵹ã˸ֺõĲ£ܵߴطƷ֥٣֣ͼʲô
͢ʧã¹ش󡣡ʵϴһ˿ʹĻ䣬ȥˣǷ»ɸһͬսɳþսʿأЩԩЩϻ磬³ҡ
¶ҵҲҪ๫£οȪµԩꡣʵĿ͵ˣһ˿⡣
Ӿ֪Ĺļ򣬰οµ֪˵ʲôҲȰͷܽٹ֮ˣضһ죬Ӵ㷲СˡҪʶ㲻̫ʣͻݾߣ֮˿ֻǸССη壬Ҳ뷽跨Ĩɱ
ʵȻЦ֮֮ȥֺη
ǣ޹֮ˣҲҲա
Ӿ֪˵ȥֻ˸Уתϵ˲ΣͻȻϲѵǨDD
Ǹ˲һβһصɫϸԴ˲εġǽزһСƷϲѵȻˣ
ѯʵĿ⣬ˬЦȻͬ˲ΣҲ˵˵ǸСﻹһ˲Σ죬˭ھȥ˲Ρ
˵̧꣬žҪߣסˡ
ɫһˡ
ѧҽ֮һҩģͻĵزӾԭ˼Ĳϰ˲ʴĵ£ǹĵĳ̶ȺҪȥƵġ
ЦˣһȤĸˣ֪˵ȥӾθڣȻƽüһõ˲Σ㻹ŵˡ
ŵӣҵܼλˣ˿Ҫһλܼң
ȻˣȻġ
һˬӾʹ˵ղ㺦˲εСˣҪ˼˲θ㣬Ϳ᲻ˡ
Ӿһ˾̽ѵһͰ˲㣬Ϊ
ǡ˵꣬߳ȥ

40  ʧܶ

40  ʧܶ
Ů̬һϳˣ˸ִһȣĿɬʡӾĴиҲĿбӣؿʡ
ܼĨһѶͷϵĺˮݼˣǼү͸˵λʹѾͷ˹æǰܵҪ赹ˮĴʹѾͷĪҪƴǲźá
޺죬أݼˡʹ˵
ִҪ񣬱ӾֹǼүûɫôƯʹѾͷأǼҴϧģΣģ˵Ҳûи˵
Ӿ˵ǰ˴֮ͥ£һ˵°ͣߵŮ֪ܲǺá
Թۣ֪Ӿʲô⡣
ū޷޲ƽ칫ӣǼ߲ȱʹѾͷ檡
⻰Ӿˣ˸ūȽϣҡͷūɫ㵽ѷôһ㣬ҪʢװҲƾС
ūһ
ϲԽô˵ǻлλ˵ңӴ˳濡
ܼҲ˲ɰˡ
ӾĻžžҵˡ
ɫ಻ȴòһ㣬һа̺ǰģǼүҲ˼͹ӾĻ䣬˾סӣ¶ʹı顣
æǰȥʵǵôˣ
ܼңūҶӲʣʹŮͷȫϸ໥ʤӡ
һǻˣյأعͷЦˣǳԻ˶ӣǵû£С֤
˵ģżһͷˣҪǸǴǳ˰סϽǴߣǵĵطūɨ㣬طѵ
ֱ£ȴֲҵȻ˴ˡ
ūˣϹŵЦӾ칫Ȼʵҽ
ʶӾ㶯ֽţ
ӾӣƤôҲþܾɣ
ʺһ㺦Ůӣȥǵġ
ūôƯˣǸɫͷɱǲɣ
˭˵׼ЩŮӣԼġʻ飬ȥ
ӾںѾˣ̾ģǴȱĳҲ˶ܾȵġ
ģ˴ڨĻᡣ

41Ҫ׬

41Ҫ׬
ҹ
ĴӴϸ쿴ϸѾѾ˯㡣˴ߵߣͲˡ
ڿռһʵĿߵһǰһ˲η
ϻ̫ʵ˲Σ˲һģӣһЩȥӻ
ܣϡļ˲ΣһЩײ⣬ʲôҲûС
ǰܼңôõĵطҪǰռһĶص˲Ļͷˡ
ռʱ治һһ൱һ꣬ǰЩײӵĶ̶һʱͳִ׳ĳˡ
ƽ˶ӣҦɹش÷ģɲҽռ䣬ԼլӸأܴչ֣ǮĴ
ؽǳ¼ҵլӰžɽԺڳʲôɽ򣬱Ҳڻɡ
Ĵһֺ̣ҲƴŸϷҲҪ³ʤҵĵظӡ
룬СؽǸ˲һۣиӶһأֲЩνʮ˲أܻöǮˡ
˲ΣЩ͵͵õ˲Ӹ椵лϲӵģҲ֪лôˣǰվ˵ԽˣҦϵԣֻ°ͲлûˣٸȢϱڽӴء
ҿĶĸɡ
Ľڳ˲δݣҴ̶ܳһĹ򣬴ұ˴̣ëһ˿ɫҡͷԣ¶һ˿
ңӹòҾͰԺһŴҹëĸпһһŮѾѾСԺûǧ۸
໡Һܸˣβҡţǰҧĵ޿ţһ
Ǹضķ䣬տҲ
һعͷһģܵ価ͷһˣǰצͻĵطֻ췢ˣӷɿת䣬ĸе屻͵һط
۾һϲѣǰȥֻǰһĺɫӣֱСƷ֣޷塢ţָ̡㡭ƻƷ֣츻ʿ߹˳Եˮ߲ˣƽʱټɽŲξţȵȣĺҲӡ
ҡβͣƵġ
ϲؽԾңҪˣ
һûüغֻһҡֻصʵ
ģ˵Ŀռ䣬ֳˡ

42     

42    
ǸذͽϹռëʱ磬ؼʱ̽ȥ߰ӳҪȿռָʱֻʱʱһ죬߸
ĻԼһƷĿռ䡣
ٵġ
ڵ˲Σָеһ˿ο
֪ˡ
ļæϸѾѾ׼ǰ¼Ҵ塣
һҲˣ֪ĺιߵôæ
ϻԹģҪȥ¼˵һٹȥɡ
֪ĵҵЦոʤˣվͰȥʤסڳ¾˼һͿճˡ
ʱҵֹĵ³çΪ
̫ˣеĺ·ˡ
ĸŮһҲûУ˰¼լ⣬ĻȥسһЩճƷ
ӺԺһţкģѾѾɡ
Ľ𻨴ӳһϳժһЩʵ߲˸ǣͷȥЩƷ˴
˵˼ллѾѾϳְ߰ɡ
ʧǵģŻҰ׵죬ܾԼ飬̫ˡ
ʤ淿ΧĺԺ˯һһ񷿡ŵͥԺɾ࣬Ա߻һǧӣǰǵˣ֮
߽ȥֺǺǵʤǰ߱ģլڳ¼ҴҲһĺãͬڴ·Ӹص˲٣ǮҪһθԥˡҲкֻܶҪĶϺõĺأҪĶģȻҲڱ˱ȥ
ʤĶĵرžɽʱбҰҲ˵ʲôˡ
ܶҪĶֲũĵأùġ
ҪĶҲǰ״ģ͵Ǯǻլġ
ѾѾһ۾ǧ߹ȥͷʾĵףѾѾϲǧ椱̹һ𣿡
ãͷ椹סòãѾѾͷЦ
ѾѾмףȫǳݵǣǰƲֵģˣڵˡ
ҲǰլסˣլҲɶģɾլӣĵط
ųһǿҵĳ嶯иԼķӣҲͦõġ

43 

43 
ֻʮӣҲԣȥһˣȰѼļƷٸϸѾѾ·
˵ʹӦˣߴϸѾѾϳһ˸ؼС
ȴ˵˳ʤҵظӵһƵĴ˶ߡ
ǰ߹ϵǳ¼Ҵׯ٣ɽׯá
֪Ļӻ˽һأ˱ʾš
ǵӡų΢СǮ˼ׯڵӣĸˣݲߴģ粻ֲᣬͼʲô
ׯ޵ǳ¼ֵܳ¼֣ӱгʤĶϵȵأγʤҪнϲĶһۣǮҲ߳ǵԤ㣬ųٳٲϳֲֵ֡ͬܽ˳ʤأή۳ۣ˭֪´Ϊˡ
һӶûлһеĵظӣǮûطʲô
ׯǼһţ˵ĸŮͰ¼լˣլӲŷûãҾ߶ֳɵģǼҲ֪϶ٱ
⻰ҦһѪԣͲаˣϴΪһˣƺƵظ
Ľ𻨣ſڣҦϳɤĳĽѾͷǰɣɵȱ£ﲻŹģ
Ҧڴģסֱҡͷ
ҵĴſ֨һ򿪣ϷĽ߳ӣҪģƽ£ǼҿܲҾˣûƽϣҲܾøһ
һϣ㣬أѾͷҰеǮȫˣ
ǣϣҴһТϲЩ£ָڱǵġΪ쳤һ
Ľ𻨱˳ķԤ־棬ţʲôԹȥˡ
£ɲص£ǼҲȰ̫嶯˵мƽϡʲô£ǴȥĽ
Ҧʵ
Ľ𻨿һͷ¼Ҵ塣
ͷһҦһȺˣǳų¼Ҵķȥ
һݵ˶ڣֻҪԿ
Ľæһһȥҳ¼Ҵĳ¾ˣ˸ȥļ
ʱҪһз˳

44

44
¼Ҵ뻳غܽţһʱء˰׸ۣµĹưʲôģϸѾѾѣһϲεؿԺӵĶ
Ҳһϲɫ
ϲûάֶþͱ˵ĵˡ
ûأҦһ˴˽ԺһѶҦɷۣ񻨵ӣضǧģܼҰ˵ţȻڵϺ
һΣ¶Ƶڵأݺݵذһ⡣
СԵסûûεģһԣ֪ôûģʱҾ͸ðҹҹĥңҦһߴϣҧгݵ
ֻ֪ޣ֪֣֪
ıЩֵķǰҪϣƵڵء
㣬Ҷ˵ⲻǵģƫģ죬ЩظҲȫѡϾǷ࣬⡣
Ҧֻס⻰͵͵ۿһģ
ĿСЩֵ֪òˡ
·ϵĻҳĴӵĿɨһͱ˵ˣؿһס
ջĿ⣬һϣҪţǾ͹Űɡ
סˣʲôҪţ㵹ȰȰҰ
ҦƲ˫ָ֣ĵѾͷ㷴˲ɣ
ѣŮҿɲǡĵŴŴȴĳֳǿţŲʾľǿһѣΪҾҪ˺ƤֵֻûȤ
ޣûĵѾͷҵŮһܹ𣿡Ҧϱ򶨵Ŀ⿴ЩĻš
һЦȻֲ̣ƾʲôҡĿɿڴˣ¼ңͶ׬Ǯ򷿣һ͵һùƾʲôָҵĲǣ
ҦϱѹסЩԶԡ
ѵģ˵乫ûӹ㣬ܿ԰ɣ
Ҧ̼ܵȻĴǣ۸϶еŭйϣĸ첲СĺŮǹҵİɣûĵģǰǷҪҲſϰݣ
ϱʹֱģĿⰧ
ĸ¹ô죿

45 ĸоˬ

45 ĸоˬ
ҦĥԼκβĸŮˣСԼĻˡ
СؼңȻԺҲŮˡв
ֻҪϸԼؼңĻùԹ־ܡ
գ׾ʹӦˣֻ۾ȥģһЩ
Σѹ§ŮѾѾѾѾ׸ͷԡ
ˡ
ֻóġ
ĴסĻʵҪҲ㣬ֻݲҸѾѾΪĸŮҸҲֻԼ
Ϊģ˵ʲôأѹϸɳɵ£˵ˣѾѾǺö˶𣿡
Ҳ䵱еԶԣﵱ˵ǰ㱣֤ԺһѾѾúõģٲѾѾͯϱˡ
Ҧб۵Ϊ򸾣ʲôѾѾΪ˺ӺáߣѾͷͻѵ̫Ǹɣ
ĸܵѾѾ΢΢һЦѣһܲĴءһˣǲǻؼҵģҵ¼ңԺҸѾѾ
˶٣ĿӹϾŵݣҪͣʱӭҪµĻһᱨٰǸϳȥ

Ҧϳһ֮½Աߵİˣһְ̡Ĺưҵ÷顣
˾ȵǣԹۣȻҲס
Ǹеɺʱ䲻˵һ䣺ӣһӵĶ˵ǱٺãǲٺأŮһЦ¶ɭɭС
Щ˴ֲҦûӦʵѾͷұ٣
ıѾѾͷЦһźСǣ΢΢ͷ溰һˣʵʤ۱磬ҵĻûд𣿡
˵ĿתƵ⣬֪ʱվˣΪ׵ǻص̫ʣվŸӣһ̴Ӵӡ
ϸ̫ʴ棬ϵݣʧ֮£߹Ҧ϶ߵˡ
Ҧŵһˣڵϣһķѡ
һǮ

ʲôʱˣЩҲ㣬Ǯ˰ɣ
˵һ˶ֲõԤС
ĸ˹ˣͼʲô

46˵Ľ

46˵Ľ
̫һſһֵģû뵽ĳˡ
ǵĶʣ˽ǰҲԤϲĻӣӣǻӡ
һѸ޼ҿɹ飬˻۸ȥʵһЩ
̫ʴſ߽ĿĻǸɫѵŮϣŮԼ꣬ӺݣƤںڣСģڰ׷۾Ĵ
СŮʱĵĵط·𱻻ˣò
ôСĺӣ㱻˻Ǯͯϱ˺䲻ѹҪ𷴿ף˶Ͼ
˵СŻ޼ɵ
ߵԣʤֻôһվ߶ʱƸǣٹˡ
Ǿˣ֣̫ʴһѩɫĳۣ˫ƽ޲ŵֽϣɨǰҴһµʵ
ҦϾǸֽϻǰ˵ƤϺ
ΪˣֻûصˣС˵ļ£˴˶徲
ҲѶϼ°ɣ
ҦæԶԣ񸾾ǽѵµŮ䣬ͷˡ
̫ģֻһľ˳߿ˣΪ񸾼ǿǿᣬ񸾺òǮļҵڣǻڿҵ°ܣҪҰѵظϽɸǡ
°ܣ̫Ӣüͷʵ
ӵТ˳Ůݱɲ£ҽе°ܣҪǲɵĻͻðΥ֮ΪĻŮˡ
˵˼
̫ʣ˿վӾߵ˼ľعѻŸӣͲˣñҪЮЩЩô˵Ҳ׷ԼҸĸŮ͵øˡ
˵̫ˡ
Ӿ۾գգĴָ
Ȥ⸾ʵȤ
Ӿû뵽˳ƣԸˬʣԷȻͬһ㡣
˱ǽСвģͱʵԵûˡ
ǰװ׷λᣬֲġ
Ҧ׳ŵ̫ʵˣȰŮؼɣ
̫ʴȻ
Ҧ˵סϣǰδеĿСȻȥĻ˵˵ǧҪȻԲ˯ţ˭Ҳ֪ɳʲôǧסˣˡ
˵̫꣬ŴŶϱ˴æ뿪ˡ

47 ж

47 ж
ÿߵҲ졣⵽ˣһİĸ׻棬ﰵסˡ
ͨ籨ŵġ
šüͷ뿪ķ˼̫߹´һ磬ɢķҿһʱ᲻ٻˡ
ת˫ҫۣһҲ¡
ԵĿڲģ̫ҲѾѾŮ𣿡
ѾѾĵĻ۾գգģŵܾŵСӡ
סŮС̵֣ѾѾĪ£⼸λǼҴæѾѾҪ˵ллǡ
ѾѾһףͷ̫˵лл塣˵꣬ĵĻ
ֻõĪҪ֡
ѾѾӵ̫ʵĿⶨ˶Ȼ޷
żĪӾ廰ϣȣ̫ʵѣ˵һ˲Σ𣿡
ĲϣؿһҽܣҽӾǸҳ˸԰㿴Ӽĵһ̣Ӿ⵽Ⱦ˹ֲЩŮӻл°ƣȴɲ
Ŀܣһ⣬ˡ
̫æԼаߺ۵£Ӿôһ˵ʱȤɣҪκϵİߣҾͰǸ˲㡣
Ӿ¶Ȼ˵ı飬˵ǰһĶ
ЦЦ§ѾѾһԵʯϸ۵ʯϡ
Ӿϸָϣ
̫ʲɫߵһԣĿĵĲϣδ˽ؿٸĺڷһ٣Ƥܰף׵ÿԿİɫѪܡ
ͻȻӾָ͵سȥʯվ¶ȵı顣
㣬жˡɿ飬ͣѪ裬ȫϣŻк״ʱƵĻѪݺԶ
仰һԵһдڵˤ÷顣
ͬŵ٣ʶסѾѾĶ䣬ǣѾˣѾѾãȻؿԼ۾ֻŵף𣿡
ģŸոүôĽడ
һ˿⣬ѾѾԴЦɵѾѾ忪ЦġѾѾװѶͷ𣿡
ѾѾһһЦá
ĳľͶȥһֱϴѾѾ뿪ӾҵĲо𣿡

48   Ů

48   Ů
ԼжʱĿ΢룬ȴЩʹ
Ӿ̾Ϣһʵ֮Ϊ򺱼ġżȻһҽϿδӴʵĲֶɫζԷ߳ڻе֫䣬ļͬһգƣҪ˿Ѱ֢״Ҳδܱα
ϣҲܾڴ˵أǿϵĻһؾǣһ취ҽġӾϵ
ĿĿ䣺ô˵Ŀǰ칫Ҳûа취ҽĵĲ𣿡
Ӿͷ
̫ĵϣӾҽ˵ҽĲһġ
İｫֻȭͷսˣߣ֪үģȻĥءҹ͵أһꡣ
֪ͲɢҲˣôҪ
ˣܶҲ׬ˡæʵһܻã
Ӿһָͷ
£һ𾪵ģ᲻ΪԽʷŮ
Ӿꡣ
ؿڣ׷ĵǾͺáҰ齻׵Ǳﲻ֣˾Ҳݸ¸ĵ·
ҪӾǮ˲ʱų¾˽¾󻹸һűӵŮ
ŵһǱŴȵѽˣģûΪɣͻؿ̫ʸİˣϽҾˡ
¼ŮҲ׷׼
̫˫̧ٽ˽òΪ£λؾ
¼Цڴˣ϶ȻԲ˿ֵܴɷˡָŮĵϣСŮѩʲô£
ѩݵһɲ䣬ҲĿ죬ܿЦǰҽܵĽ㣬ҶԳ¼ҴĴúܣǶСͷ㿴ʲôҪæģǧ
˿Ըˬʡ
ѩɣԸϲһʣѵõĿûаԼªסνĽɡ
ĺܻϲЦɣѩãҼסˡѵøλٺᣬҸٺóԵİɡ
ǸѵõĻᣬһǽ̫ʵƽύ¼Ժڳ¼ҴҲһ̣ǽ̫ʵƸҴ峤λá
ҪӾҪһ˲Σ̫̫үһ涼ѵġ

49  

49  
ӾǸǧ˲ΣĹкˣæĻһԣϣǸ˲أ㿪ۣ͸Ʊ
ĶҽͦкøеģϾԼȨ˽ĵģѵѵ˹ٺᣬ԰ˣٸ̸˲ε¡죬һٱ֤ҴӦ㣬˲ұȻ㡣
ӾǸ֮ˣһ°䣬Ҫǿ˲Σһ̶סˡ
˭֪Ĺа취ɽѰ˲Σвٵĸ󲡻ҰѰõ˲ν㣬ҴΪۿɺã
ʲô㻹УӾһ𾪵Ҳţ˲ֲҰˣôɽأ
ĿΧ˶ӾԶһЩӵãɽıأ˵һѰ˲Σܲܰȥˣ
ӾֻǸЦҲ˵ϵ˲ϡкʮϵģҲܰ㾡£ֻұǡ
۾гһΣ·𿴵Ľڳ֡
Ǻãͷٸϸ顣۾գգɽѰһЩǾˣҸӳԡ
ǾӾʿˮЩ֪Ĵ֪ЩϡȻ̲Ʒ
˲ξһ֮֮ͷʱɢӰ١
С˲ٺöء
ó³ѩæкˣϴѾѾȥ˵Լ߽ţܺãռָˣ֮ǰժǾó˿̵Ǿڿռ죬ɹøɱﻹŵһֶص㡣
ʢŵǾ߽βȻģĢܳ𣿡
ϻؽɽɵģ±ѿ˽Բˡͷţӡ
ϲĵ˵ˣ˳жĢˣǧҲɡ
ͥԺ³ѩȺˮ񡣳¼˵Ÿķ飬̫ϴԵƽˣдˡ
뵽Ӿ˵Ļһʹŵģжˣ
æˮݷǾⷬ˫ֶŵ߹˶٣ͷ£һжġ
۾͵غˣֻ߬һ𣬲֪ôᡪ
ĵҲԼµģ̇ۿһϣʾõġ
ȼܵĻӳɲݣʢĿ⣬ڸǲסǻĪϴ˸

50   лϲΣ

50   лϲΣ
׼ֺòд̫һˣҦȴŶϱػصһӵ޿ɴйʱ䲻ؿԺܣʲô
վסҦϺסǰͷһˣѾͷһ뵰ء
ͷأҦƽʱ᲻óԣġ
ʱȼŭһ椣Ѿͷ͵ԣҲ㣡
ش÷ɨ㣬ͼӴ׵ֽŲɾָļ͵Եġ
ΪԹлҲ֪Ҫܹܺӡ
ðѾͷҴ㣡㻹Ҳ͵ļҦһӵûйһֻǯס椣еɨ͵سкȥϴģƴ
̣Щ͵ԵģǴ͵͵겹ӳˡﲡúأûһڷˣֲһ֣ӱס뼦һͱɨγһѪաڵϣĵ
ش÷û뵽ԼСæ椣͵ԲϾˣһңǧ˻𣿡ΪҲҦϱ椡
Ҧúһеɨҵ椵ͷϣҪģкãӰ˻Ǯһʡһڷء
椱ɨðǣͷѪһţˣһء
̣㲻Ҫң̣ŮסҦϵĴȣ֡
ҦһȣŮ㻹˵ТѾͷȥɺˣ
椱ߵڵϣͷϵѪһأ޵ңعͷлϵķ䡣
ش÷״ɿϱ˵׼лɵĺ¡
ǧҪ¼ķǵӾ֪ˣлҲˣɲΪû
Ҧ޿̣ߵ椣Źش÷лϵķ䡣
Ұޱȵķ䣬ԣѪζ
Ҧϸеȫһɭعͷһ۹ش÷
ش÷Ҳеֺ׵ģ֪Լùߵķ䣬һҵķ䶼ʣ£ﳤʪǵһ߽лϵķ䡣
ҦߵлϵĴǰҪƼŽֽһ˶Ļȴ˵ˡ
лϸо˿һ˫΢޹⣬ޱȡ
˵ûлϿҪˡ
ôˣȿȡлϸ˵仰ͿʼԣŵҦһ㣬ײϹش÷
˶һۣ˱˴е˼
ҦסͣӶû£ЪŰɡ
æŹش÷뿪ˡ

51   ľȥ

51   ľȥ
ҦϴŹش÷صԺм䣬椻ڿ޸ͣһˡҦĿʹӳŲ˶ãװ
ΪԾسأҪȥ
ɣϽȥɣس˳һҲżŻҦӦ
ش÷ߺɷϽȥָҦ϶ߵи⣬ܰлŲȥΪ㱨𡣡
Ҧɻʲô⣿
ش÷ѹһҸãûǴɴлβˣܲεˣļҲûа취ġ
Ҧһ˿âʧ֪ˣԹң֪˶ˣȥȥЦ
ش÷ָָڵϵ椣椷Ҫл뿪ȥĵģʲô¡ˣס
öļıҪлһغĵļȥҲָĮ飬ȵ
ʱֻҪҧ˵лϷҪҳߣӲܵĻҲκβǡ
Ҧ˼ȥܱģܰлϴ򷢵ٺòˡ
ͷش÷椣װĵӵ椰ƹˣǲˡ
лֻŮǰŮҦ˻ǮʣµǸųµģȷʵǸТ˳Ů
˵ȾҸͷˡ˵ţ椹ڵϣȫˣؿͷ̧ͷͷѾײƤˣˡ
ش÷Ϊѵ椣ǴﲻǼûǮˣǮȥ޼ˡҲ֪ģҲΪء
ʹ޵ô죿
ش÷ԥһ£С椣ղҸȥļ˲λһס˺öϺõأҪȥ
椾ϲ˵ģǣȥı
Ҫߣش÷ס
ش÷ͷһлϵķ䣬µ椣һһصģֻˡ
żǸô죿
ش÷װĵһҲ󲻵ãġ
ҧҧǸϽȥѽ
ش÷Իϲˡ
Ϊѵ椣̸Ҳ㣬ǸմļҪҸ̵Ļ˵Ǩŭ㣬ֻɲˡ
Լȥıҡξлϣ״ε
Ѿ꣬ԲŰĺӲ࣬úܣǸĵģȵġ

52    ҦϵĴ

52    ҦϵĴ
ԺֻһͷҪˣӣ
ӵֺݺĨ˰ᣬͷҲصسлϵķ䡣
ҦϿŽش÷ţ͵Ǳߣٻ
ش÷æϱá
лϵǰʵоˣı׬Ǯˣʹȥһ˵ţʹȫ̵ͼ׷
л۾Ŀ񣬿һۿŮƿ椣أ˵仰
椿׵ӣһأᰲοˣ椵ģŮȥıҡˣ椺𣿡
˵ţ椷
лϼѵҡҡͷǲˣ椣Ϊˡ
椿޵ò㱳һʱ֮䣬֪Ǻá
ش÷ҵȲлĸŮӲͷƤ߽űϣ˵лϣ顣ۼʲô֪ġѾͷɽڵһҲųӣҪĻϽȥ¡ǼҸ߿һ۵ģָܾ
ˣлϵףıĵˣȵġ
лӹһʣֳܿ۵ף̾ϢһŬ۾һ߿һ˵ҵĲһģҽҲ졣ңȿȣװ˼ҵĵط
벻ͷлϻΪ롣
ش÷ջ𣬰ﳯ椴ɫ
˵лϻ캰أ椣ҪȥˣҲˡ
ŮĿ˺лһߣѸɺԵ۾ųһۣҿ椣׺㡣д椡椡
ۿлĸŮ޵ñʹ֮ش÷ȵòͷˣϽ˸ѻҽƼǸ߻˸ҽأ˵ҽ˲ˡ椣ͿˣҲɵ𣬸Ͻҽ˾Ͱ״ˡ
룬ش÷ҧҧ߹лԸԸ⣬椰
лݵøֽ˶һش÷׳ʵһݣɴлϱţϡ
лϵ°ȫѪһƬһѪζ
Ҧ󿴵ֱҡͷл椺壬Բڴˣϸ¸ǱѪʱ˵ʱղ࣬ü׼úˡ
лҪˣҦ»Ÿҩӣ򹤵Ǯлҩء
ۿŰлˣҦϸе˲١

53  ǰ

53  ǰ
ش÷ȼ֮ǰţϵ˺ĵݸˣЩݸϺܿһѪա
лϽ˫ۣһ
Աߣ
Ҵָָ㣬˹ش÷лˣϯYһδ̫ˣлϺôҲǼŮȥȰȰӰɡ
ش÷æ˵ʲôлϻûأǴҽβȥġ
ô¼ҴķȥǸһŵ
椱˵ķˣĹĵı˸ҽȥҽβġ
СѾͷĨ˰ᣬҧһġ
ش÷Щ˵˼ܵĻӣϽĵķʻȥ
˵Ļ֪ҦƵ£ͰڳŰӳ¯ʱ䣬մ¯һڵζ˱ǶţǾϵŨζӣһı顣
̫ˡ
˲ðӹ̣Ѱ룬̰ɫġŨŨ֭ųݾȵţɿ״ǾŨȫһͷһڣ񫡣
ѾѾ̽СԴԴӣĿ˺ЦϽʣµһߴٵ׵պòóԡ
ѾѾˣ˲ụ̀һҧ°ڣ̵ᶼðˣ͵ùĹĵģףӺúóԡ
æе㡣
˵꣬ĸŮһЦ
ѾѾ̻ʺͷףҴûԹôζİӡ
ĵǵȻģưİӣһ޶ġ
Ϊðӱøζɿڣص˿ռȪˮӣû뵽ζ
ӵİӳȥĵΪÿʢһǾţ
˿װֵİӣ׷¶޵Ŀ⣬ֻһɵؿŮӡУŮĳһѣѵ
ӾͶˣһӳҧһڣɴ۾ģŵ˲ãţ𣿡
˿㾪޵ı飬Ͻһ׷׿佱̫óˣҴûԹôóԵİӡ
ںʲô̫óˡ
Ӷ̾糱ˮһӿġ
ӣͻؿĿãؿԼʵףѵó𣿡
ֹóԣռֱˡ
Ŀģӵ𣿡
⣬̫ˣǰĳպһ㣬ѹϿһ顣

54  ĵķŭ

54  ĵķŭ
ϷϹһͨʵŮǰڷҵʱ򣬳ʹѾͷԴѧ˵ģǣҼǵòиж
ĴԽͶʧ˴󲿷ݵļ䣬пԲŮȥֻ˵ɷսɳĸݵ°˼Ŷѡ
û뵽оȻˡ
ɫףæȻǲþˣԺӲһӣԵЩġ
Ӿų˺üӣ̫ʸԳһͲٳˡ
¼ŮǸԳѩҪѧء
һܴܲһȥӳ
ȻӦĸûؼȥ
ۿų¼ŮǣҲ׼ҪˣӾͰŸ̸˲ε顣
˭֪¼Ůȥѩŵģҵݣ˵ĶĸСãȥ
лôˣѵҦˣĹƣ
Ĵ߳ȥһסģлϣôˣ
лϵֽһţϵĵ˶ѪĿġ
椴ţߵǰͨڵϣ޺ı㣬ﲻˣȾ
æĿʻţĹش÷ɵش÷Ҷĸʲô
ش÷һѾͷûûصģл͵
ģǼûӸĸβǮĸ򿴿ɡ˵ˣһ˺αΪԼǰĸˣչһҲĸһˡش÷˵ţ椰æлϱţֱӸ鵽ǰ
ŵʪવѪлϣ֪׶༪ˡ
ĲлһǺõģҪǾȲģɵ
ĸҲǴûֻشı£ҰҶĸԣҲҪæչһɡ˲ʲôǰȥлϺ캰ؿţüͷ
ɹش÷ʲôˣģͲ˲źá
ٺһЦ۵ɣӦ㣬Ȼؼͷٹ˵꣬˲ţˡ
¼ŮлϵӣϽҵţȥҴȥ
֮͵Ů飬ϣ˾ϲ⡣
˵лл̾Ϣһعͷ椹ڵϣ§Ų֪лϡ
ͻأĸ壬椵Ķͷ˿Ŀһ˭ģ
ͷĶͷиϵѪҺˣͷ𤸽һ𣬺Ҳȫ˺ۡ
ʶսȭͷִˣ

55 ŭˣŭ

55 ŭˣŭ
椱ȵĿţµĺӣͷ͵˼˵С͵Ҫҡ㣬ңҴˡ
ͷǿнӿ˻ȥ
ۣ椵ĶͷţŰ꣬Ű갡
ߣǰ̧˸ҽأһжġ§뻳ûд̡
һæѵģô˵ѵġ
Цȱ۲ǲȱۣѪ顣Ŀ䣬İһ
ϵĻ˵һ֡
̫ʸӾſڿ÷Ӿ뵽Ǹ˲ң䣬һҡͷ
̫ȵ⣬֪ΪʲôǱҳһѷ졣
飬˱
ǰĵɡ
أмؿһ飬ٳ̫ʸ˸񸾸ж˳
ˡߵӾǰ
ӾԥһŵĶĸҩʯҽˡ
׼һĶ̧֣Ҷĸһ֮飬ԵӿȪ౨
Ӿû˵ʲô첽߽ȥĽں档
̫Ŀ鱧л߹ĵطڵϵİ߰ѪҺ
лϱƫӾಽ˽ȥ
ȼ͵ƣӰͶǽϣӰӰ´µġһѪζѹܡ
ӾߵĸǰСҿΪѹʲô罻ɡ
ĵܻã
Ҳһʱ߸һЩӾСҪʦڵĻҲܻһʹࡣ
ڵ̸ţ߹ģȥѰ˻һлˣлҲ˵ˡ
ҪֹѾˡ
椿ϴҴ߳ȥ·ʲôųӾƴͷҽȾˣţġĶͷ˿ѪȴȫȻˣͰ͵ؿӾ
תͷסӣٿȥ
Ӿ椣Ȱӣʲô˵˵ɡ
ƴҡͷѪʼղϽʵ
Ĵ߳ȥĿãȻؿԽ谵ɫ
ⶼʲô磬̫ˡģ̫̫ٵǰɣ
룬ӻͳǸ˲Σӣת߻ط䡣
Ӿ˲ϳһӣ߹˿ϵ;æǰֹ򲻿ɡ
ֱǱϵȵ˲ξһ֮ˡ

56 

56 
Ĳҽ֪ϵ˲Ǻöǰ˵˲β࣬Ů֢Ϊ֮
ռе˲ΣлϾֻһҪˣ˵ԣ椵³ȹ¶Ҫҡ
Ҫ椡
ӾҪֹԼ̧ڳӣĿĮҪлϻ˶ѡ
лԹȥˣ˲Ρ
Ӿ㽫˲ε鰾֭£ȻͽȻ档
ĻȻҾлѡ˵꣬æ߽
Ӿ˲ζϽǰȥʱһŨĲ
˲εζѪζڸסŵζеһ
Ӿл˼룬Ľһһڵؽ˲ι
椿Уֻӣһؿлϡ
̫ʿ÷ӾͶȥѯʵĿ⡣
ӾҡҡͷĩˣֵͷǸ˲ǼƷܲ࣬񣬶ǡܼã漣
ϧӣ̫ʵȻһЦһʤ߼û
Ӿ֪˲εˣ˼Ұô˼ҵ¡ֻѾͷ˵ɾ͸ɣҪֹҪ˲ҽˡ˵˵˵лգһӴ󲹣Ҫһһſϰݡ
ص˲ռ侮ˮ󣬷˲ʱлϹˡ
ͷɵǶӣֱĵףлһ㱣Ŀ⣬æĵģ椣ôġĸ鷳ˡһԭί
ǸŮӣʱż޽ֲһļͥ
ס֣ݵۿݳɰƴСף̾Ϣĸ㰲Ĵţһ뾡취
л֣ס֣ʵʲôҪ˵𣿡
лϵͷһֻ֣ס椣ҽ椵ֽ
ģǸõģĸǲˡܲ㣬һѡл۾ѿݺԣûᣬֻĿ⿴ΨһǣҵŮ
ĵı͵ײ˵
л֪Ѵס֣һٿģĸˡ뷨ģҲ֪жҪУҪôҪôĲġ
ɵɵţĿ֪ͣ롣

57   

57   
һͷʹԼ֢ղ֪أһѾѾ͹ˣﻹ˵椣Ҳ⺢ӡ
ңûĺݣߣΪռһ֡
뵽ݵĸиˣԼúûšûĺݣô۰椣Ҳ治ĵλҪˣҶ˻ңǸŮ˻ռһУˣūĺӡ
Ϊ椣Ϊ˱һĴ椡椣һҪţĿ⺮䣬ݵøɱ£ס椵֣
Ʈ椡椣лϵͫ͵椡椣ҿŮ׶Բסǣǯס椣Ŀ߳ն
еĲʡ衢ʹǵ̰ٽҵйһ㣬۾һŨŨĳޣǴӵһ
椿ź£Ŀģ㣬ôˣ
İûˣ̸ʲôԼŮ
лָſڣһҦϣúݵİͻأʹȥˡ
椿޳һţӾΪлϰѹɫøӣô£
̫Ѩ˵ͣҵһһҲ۵ĺòã
ǲûˣְֻ̫Ѩεȥ¡
Ӿ˵ϣ˲ξлϵ
ľ˵
Ӿ渶лϵһϢȣ˴֮󡣡ӾҲ벻Ǹ˲дЧ벻л
ĹųǸ˲Σпռľˮá
ô˵ľ֢ҲȬĿܡ
鼤֮£Ҫȥ˲μлϺˡ
Ӿأɫϣ˲Ǵ֮мɹ̲˲θңҴ伸ζҩãҩЧʤһ˵꣬кɿ˵һҩġ
ҩȥˣĺܸˣ˲óӾĪãͷٸѰ˲ΣлҪ
Ӿһ鴤ǧ˲μʱɽѰ֮˵ҾҵģɽۼҪҲɽѰѰ
Ӿı֤ĸеˬ߽份椵椣͸׽ҩȥǸ׻·
˭֪ΪлҪˣҪ·ģ޵ʹ㣬ǲˣҲҪ뿪
һͷ󣬰㼸ʱƭˣٲҵĻͷҲˣͻȥ
⻰ȻЧ¼ңȻ޲ˡ

58ϧ

58ϧ
ĸлò壬ٰϵ·ѱµġ
ĬظһУ椻еظŶɫֵ̿ı㣬ٻǮ˵ˣǼֵǧ˲θ׳ˡ
¶ı飬뵽һֱҦϴѹﻹһūԣϧ˲ģǻġҾﲻΪֻúûţƽƽ󣬾Ǹõı𡣡
һУ棬¹⣬˳椵Ķͷϵͷɭɭ˿ڣһۡ
ѾѾµضһˮŮͷСز椶ͷϵѪգʱʱһ䣺۵Ļ˵
椵ýӲޱȵģ۾ɵôģĵԼĶͷе˲εζһڣš
¹ͶǼϣպñ߽̫վ۵ףĿ·𱻶һ㡣
ĸŮͬǳɫ·ΧһɫµŮӣѾѾʯϣһֻ￴ģֱֱվţͦñֱȫǻ̿벻
̫ʵĽǶֻܿĵĲĿרעᣬִҪıͷǱ
ѾѾ椽ȥѣһ³ӡİ椴˿ںкѾѾ
ѾѾͷŲ֪椵̣Ҳһ·ߣǻ·ȥˡ
椽ŵðڰֵҸﺦı㻨ԩǮҪ·ء
⺢ӣ
Ĳ椣ϽȥĥĥߴߴģͷҪˡ
ŵˣֻѾѾȥ
һ׼Żǣ䲻̫ʾվԱߣ˻ûء
һȵı飺ˣЦҪˣȽЪϢ
̫¹ϣ˳ȾԴ⻷
գգ۾ظеĪС
̫վĬĬлϵķ䣬лҪˣѲ˸ϵø˷Ľڡ
Ŀݣֻֽ£һת˸˸â֣лϺ벻ãҸ˵ⲻˣֺξ˵Ŀ⡣
̫ʲĿӭǰ͵һЦǿ𡱡
ӾڽĴһ̾ϢģҰˣͷðʣµ˲θҡ
λҽ̳һԷ˼ҡùӵĴˣѧҽʮ꾹Ȼһ˲ãЩܴ

59 չ

59 չ
֪ӾԼ˲һЦˣһܸ˲Σֻ׼ӡǰи˵кˣԺһҪ˲ء
ӾûΪ˲ôֵ𣿡
üͷơ
ѾѾ֣߳һѾ˵Цˡ
ͶĿ⣬椼Ȳʵس˳ϵ·ı㣬Ұ·ϴɾٻ·
ĳ֣ѾѾ
ӡһһӣ椰ʯϣѾѾӸͷظͷӡ
ģĸһĿ⣬ϸΪ椱ӣϺͷ
ˣǼҲǸСˡ椵ϡͷ
ѾѾӳӳһ椵̣װİưӣϺóˡ쳢
İӣһڿˮٳٲϳԣ۾ģ㣬ҵ׳ԡӶ󰡣аӳԣ϶ġ
ͷ԰ɣ˺öӣܹ
椵ͷҧһСڰӣ۾˵ɣΣȴᡣ
̫óˣҪԡ
ĸеġ
ѾѾϽο椵̣ٲ԰ӣĻɲˡСѾͷˣϽȰ椡
ǿŰѰӳġ
ѾѾһһˣҪɻģ㲻Աɻ
Űһӳˡ
׽ҩӾһЩ˲ӵݸģȥҩ
Ǵ˲ηɱٺˡӾѵ
ֻҪлβĲŲںأЦ߽
ǰĲղ𣬿żҩ˼򵥵£ҲǱֱŵġ
̫ʴӴ⿴һϽεղҲмɵģ㿴ҵġ¯ҤŲŲһݲ˳ȼˣٵȼһЩ
ղյĲĲӶѣùú¯ȻЩˡ
̫ʿĿżֿ㲻ղ񣿡
ĳǿԴӼ˾ûɹֻԺϰ߾ͺˡ
̫ʷƵЦģҲЦġ
ͷðߣ˵Ϸˡ
߽ˡ

60 

60 
̫ʽҩ߳ȥ
Улϵɷ
ܻң˵˵Űܴܵ
ȫ̵ͷҲ
Ͽģæģĸôˣ
ûУ˵
̧ͷһۣģлϸ鷳ˣͰȥ椣ȥ
ӵ˯ˣ㣬㲻ܴҡȻġ
к˵Լļң˼ʲô
ԹԼжĳƵģҦϸ˲ƫĻ
ȥ椣ǰȥ椻Ŀŵˣϰл͹ʱָҪҾлϣòװ˾Ȼˣ˵Ҫ˴ߡ˵ǰͷлһֻŻڹŹóȻ˴ߣʲôҿɲġ
ȻؿģлϵĲ֪ģܹǲˡĵĻлϻƵġ
ոҦϸˣֻҪлһͻȢһϱ
лϲ꣬⼸ĹǸĺӣ֪лϵĲףżҲҦǰҲϱ˵û˵޵ģοлô꣬ٻһˡ
òεлˣôĽء
Ŀñ䣬üģҾҪлϴߣҵˣҵĹҾ
˵꣬椵֣в椣Ͻȥ
Ҫ׽񣬺˰ﵱ߾ߡ
ϿɫԣΪ˵ģ˵öԣлˣһиôҲۼΪá
Ц㻹лأˣֲˡ
⺢˵ʲô
椹ڵϣĵ㣬ҵһҪ״ߣȾףңġ
˲Ӹβġ
椵ĻĵΪѣлϵɷ˳ģʲôֹ
˵ǻѾл˳Ŀ䣬ݷڰһͷҰޡ
椹ڵϿû뵽еŭ椣Ҳһȥ
椴˸£ֻ۾ġ
ûзӣֻǰˣлϵŸոպתҪǰ˴ˣẦġ
ߵģ˵ûģԼҲܣҪһңˡҾҪ˴ߣκε𣿡

61¿

61¿
ģĿŵĺ˻ˣ
ĸеŭգأ̫ͶһѯʵĿ⣺ιι˺ôܹܰ
֪̫Ҳֲҵļ¡
̫ҡҡͷʧˡ
Ӿһ߹СӣӺòײŰ˾Ȼˣ˵Ͱ˴ߣӾʲôˣУκãҾ뿪
Цֲ˵ģҺθɣ
ӾǸŮľ˵ģﶼţȥˣ
Щţǿװ򶨵Ҫϱؼңǻˣʲô
Ļ˫ۣУҪߣҲԣҪʡλǧ˲ƬлϺˣҲûӣʮӸǾͷˡ
зĻᣬָˣԲѵ˿֤ϱǧ˲ΣҪôӣҪôȻ򱨹ٵˡ
Ǳһŵû񣬼ģѪˣ˲β˲ξлϣڲӣûš
ˣգգ۾޹ˣ˵ƭӣô죿
̫Ŀ侲Ͼ˻ɱٰ²Ȼˣȥ汾٣лϣٸˡҪκлϣ֤ٵס
ӲͷƤҪлϱȥ֮ûӸҩѡ
Ҵ˶֪л͵ҼſʱͲһˣǰ˾ȻˣֲʣҪŪŪСУԼģлΪŮ𣿡
ҦʲôôҲ²£ǲǵлһڲһٸȢϱ˵ö𣿡Цˣ¶һɭݡ
ŴңлϵЩɫŵ˵ʲôûǻ£Ҳ˵ˣ椣һؼȥ
̫˺һ΢һ
ѽǱʲôУڵϡ
ļ״Ͻǰסлϣкһ±ƵϵʲôϽѶĸطȥ
ܣǲܰ˴ߡие˫ľôҲվʹ
Ӿ߹һۣ̲ؽˣԣȹܺԼɣҪǴõĻ̱˵ġ
ﺦ£װŵƭˡ
ķлϣЦֻشı£㻹ţҪκлϵĲ㷴̱ˣҲ֪˭˭
ƫа˭֪˫ԣʹһ

62  ˲ҪҲ

62  ˲ҪҲ
бԼвģӾһ˵о˫ʹˡ
ģֹģˣưɡ
Ĳ֪ΪαӣҲûеߵģƤ̧һ۵ˣ˼ëˣҿûҽ㣬Ȱ㻹ȻؼҦǮɡ
˵ĻҪ֫ͲˡŻ
һûдлϵ˼ӶǻؼҦҪǮȥ
һȳһյˡ
Ӿָ̫ĴҪ֣Ҷһ룬ưͲźá
֪̫ʸɵġ¡
˻Ǹء
̫ҡͷҡתǽǵĳĿ˼
ĸϷлϻݣ椴ؿԼղеĻ˽ȥ
۾죬͸һ޴㣬ҵҪҪҺ
ƽձҦϸϴѹ۸ҲͰˣĸ֧Сǿĺܣٿ࣬Ҳҧ˿̵еСʱ˺÷顣
׻˵кк
ε椣Ǳһʱ鼱˵Ļġ
ϴһ椰ο椣ˣؼҡ
ؼң椱ܵη̲ܵᱻĥġ˵꣬ߵǰлϵ۲ѡ
ҪȰ䲻ؿл۾椡
Ŀƽ޲ǷݴĸᣬҲκεĹâ
ס׵֣޳˶һ
ĿлϵĸоЩûУ
ʱһҩ
̫ʸӾſڣŴǰһĻ
Ķҩȥл
лľżƵģɫҰףһԣֻ۾ֱķ
̫ӾһۣӾ̾Ĳҩҽ
̫Ŀת򴲱ϵģţΣ
ǰлӸûĶܵ޴˭ͦסġ
лϲϳҩԲιˣһԣߵлǰվˣʵĸ㿴椣ʲôͬ𣿡
лϲ椵ġ
ĳΪ˾㣬㱻Ҧϴˡںӵĸ죬Ǻӱӻĸ塣ŮӱΪĸա㲻椸ô죿

63    ̼

63    ̼
˵ôలοĻлȻľһɫ
סлϱ֣ŰɣȻҲȥˡֻõƬ̵飬ɴ˿̵׺ÿ£İ
лϿͬİһ
󣬲̵ؽŮƿ
Ķᣬȴһ߻ˡ
ôˣ椿޵عͷѰæ
ĳ̾һѾѾͥԺȥϴлǰؿĸҪ治ˣҲǿ㡣Ī˻ţѾˡ»й߱ˡ
лĿӺ¶ȱЩ仯
ֵģ˵ġĸΪŮûйҲп๦һʱ벻˵ûûصĻͷ˵ûˡ
ĿлҦʱӹһ˿ֻš
һٿ͸кµ
лҦϣµ
ҦϿ̱˽ֲ˿лϸҦϴӵĻǱɱʹ
۾︡һ˿ֻ֣ס˶䣬͵ҡͷ
Ҳҡ
ѾѾſ͵ţѾѾ§ס椣ο̣£׿϶˵ŵġ
ԴĴѾѾŮﱻʥˣѾѾû׸㲻¡
̫ʾվѾѾ棬ŮèһĻɵض࿴ۡ
ѾѾǡǡ̧ͷ۾עһ˿Ƥľţɿתͷ
Ȼлϣ椽һֻһֻѾѾĿƫִĸҪңҲ㡣Ҳ椻ȥġ
Щܣĵ־̫Ѳˡ
ֻɲ㡣л˵һ䡣
һЦǮʹĥһ᲻ϧһд۰ҪҸ󣬽ٸ׼һʷļױ
ңɼ£˵һŷĹִ
лϵ︡һɲʵĹ⻪΢΢
ǲ
Ķ壬ϸΪһ·椴һҺɫ£ͷźͷ黨ӣ˭Ҳ벻ʰһɰ
椱ĵĻסˣֱؿлϣȿֵǡ
Ҳܸ˵ͬĻȥҲԸġ

64   㳤ҵ

64   㳤ҵ
㳤ҵϡ
΢΢һЦ椸ѾѾ§뻳
ǵЦ̼лϣ֪أֻ߬˱ӡ
ġ
лϸеɤðƵĸѵ³һ仰ǸѸӸ㣬ᱻġ
ĿݵұȥñŻûиףұ㽫ʧȥĸһҪԵúãڣǵسɳڱ˵ʲôǸҸÿǵ⡣η壬ʲôܴҵ𣿡
ϵĺҡΣһһػζͬһ߷ɵĺš޶ﾡȾ
˭Ҿ˭
һ̣лϵ͵ֻճȭͷй⻪Ϊ۾עһ
ǵģ£ʲôµġ
лϸеһѪӿǰб۵һ³һںѪ
ļ״һæǰס
ĸôˣʵ
Ӿ߽Ϊлϰϲ죬ιҩ
ҩлֹ̧л椣椣ҪιָһĴȰػһ
㶣Ľҩݵ椣úչ㡣
˵꣬ϵ˴ͥԺ档
лϰ֮˳ⲡȥ֡Ӿеˬ
û뵽̼һ£ջӾ˸ֻشĴ壬ġ
Ӿڰ֣ͳһƱݸģǳĽѣӻ˲Σһӵƣպӣƾ壬Ȼҡ
ǿƣƱƻظҪˣƱˣлϵѡ
ӾһЦģлϵĲң˲Ρ農ĵҪӵĵطȥͱҿˣϰ˲ңǸмˡ
֪ѱǽˣƱպˡ
ԹۣضƱԼûô
ŮԽ͸ˡ
ʱѲˣӾ̫ǣ֮ʣ̫ȥ̧ͷһĳɨĸСļˣĿͳϰˣмǮƲ¶ʲôѴ˸ұš

65    ¸

65    ¸
û뵽˻ůһö
գһ۾ЦлѣԵƬ̣ȥȥ
̫˼Ŀ£첽߻ʱһС
ϹŹάЦݣ񸾵һ⣬ĪҪƳ١
̫һ壬ؿ
¸
ɲǻ¸ĳէȨҲͰˣ˻Żò˸ȣɵӡ
¸ңû뵽ǣ̫֪ˣֱʳ
ĴֲǵЦ˳顣
̫һǰѯʵʲô
ƱĻδ̫ˣôĳָɹ֮Ķ
಻סģһȻһɹɵǾͷдСɢһɵ㡣
ҵĶ
ͷǳȻҰǾǧѵãܹŵôһ㣬ȫТˡ
̫ʶ˶٣ݳһ˿ЦݣȻܿɹ㻹Űɡò˵ţӱһ񣬴㡣
ΪƲزۼˣˣǲϲزҪҸƱɣҵһҧҧһȫӾƱݸ̫ʡ
̫ûӡ
ɫأѵҪȫ
ʹ̽ĪҪȫҲǲܣԸ⽫ȫТˣָԺһֽƱ̫ʡ
̫΢΢౥Ķͷ޽ǻмƤġë޵Сë
̾˿ƱصҲ̰٣ϰյѪǮ
´İͷɫͫӭһݷգĿˡ
˳˧ҲˣҲö˻еĸоůУǴȡ
ˣܵʵ⣬ҲҴˣ׳ŵӵˣ˲ٵ飬ְæо仰˵úã͵ǣ񸾲ˣ¡
̫üҪǷΪĸپģûֻպԼǡ
Ĵͷ̵ӡ
̫룬Ǽ¶ĸģйȻĻ᲻ЩţҪ߶
ҪˣûףֽǰǾԹˣҪǲõʲôﲻ¡
˵ô࣬ǲԼĺù١
պ۷ǰǾ

66   Ůάά

66   Ůάά
̫ʻصӾǰӾĶ˵ʲôˣ
ָָ̫İӾȥһˣⶫã㲻ң
ã̫ʿס
ӾƵֺõ֣һˣԶңЩҰǾˣƽʱǮҲ򲻵ҪȥТڣͱˡ
̫ʺһūӳԣҪϲһ
ӾҧūĳȷʵˣΨйˡףȥ̫Ľ䣬ʵ
̫һֻһļҷӵĸ߶ȣһŲǽֱԽȥ
СӣӾ編Ҳȥ
ſϣһһνŮַսµŵˣʲô
ŮȵȥٶʲôͷĽɲǺǵģ
ֻӶ½ѳۣʹǰѽ
Ůŭ
໥뿪̫Ӿ˼ʧѾõĽҵĪǽĺˣ
ŮΪĳͷ
ҽǰʥ̩һҽҲʧˡ
ӾֽкõҲŮǽʲôˣΪĳͷǰţҲ
̫ĿǸŮӣ˭֪ǸŮͷӡ
Ů񣬾Ȼˡ
߰ɡ֪ŮӶļû⣬̫ʵ˵䣬к뿪
ӾʵҪҪ˵һǸŮģ
̫ҡͷұݾߣҪԸǱھǵĳλ˵ţعͷ̧۾ܿľɽľ޹֣ɭɲĺɫ֮£ĵլҡڵСʱᱻһ㡣
ǵƥʧҹɫǸŮӴĽ߳ĵլӡ
Ůôľţơơơ
洫ľ˭
ңǼġŮӵ
һľŴˣ¶һžȶªݡ
ĿźŮӣľȱϲô棬ȵסŮӵ֣ŮˣϽݡ
ŮӱŪסˣʵ㲻ͼ𣿡

67  ֮

67  ֮
³¼ʤլһиεļƻŮҪΪá
ԼĻԺҲҪԼסһʱ䡣
Ů˵ָйڣȰ£ΪǵĿһµġ
ĴƣֺõıŮʲôֵǵģҪƵҵļҾļңǲֱ˴ˡ
Ů۾´һ¶ɵı飺ǼһԺ
ƣ˵Ǹɴࡣ
ԽԽϲ׳ŵļ˵ģʲôԺҪǲǾͽΪãԺҵģҲġˣղλҽӣҪǲĻҷһ롣
˵ţӻͳƱݸŮӡ
ŮûнӣĵǰɴǸ쵰üĴӢŮӡ
ҽнάάҿСҪǲĻԻһ㡣
Ķ˵ػһάάá
˽üʱϣѾѾ椣Ƿ̸ֱ㡣
Ƕ֮û뵽ľİ
ѾѾ콯άά԰ʱסʵģԷݲ㣿
׾ǸСµġ
Ȱܾȳ㣬άά㣬˵˼һľءάά㣬Ǿܰסˡ
Ů̫ˣֱ˸Ƶġ
뵽ܵбϷŪ³һ鴤Խ֪ԼôҦϽ
̾Ѿ
ѾѾ˼Ӹάάԣû뵽άάҲǸԻһͣЪ˿òͳգˡ
Ц㣬һܶóԵأͷӾСĢ㣬֤˻ԡ
ѾѾ˶ֱˮһ㽵ʲôʱܳһھͺˡ
İز˫ֵǮˣԺ󶼺óԺúȵعǣˣһҪд֡
άά۵˵˲ٵأȣֻˣˣ򣬿ûйġ
ſڣӿ˵үһɡ
ǣѹûԼǮҪԼ͵ˡ

68ø

68ø
ĴСʮָմˮĸ·ǸȴǷԲʮģھҲйǮ¼ǿȴҲǡ
һŮҪׯʲôõġ
ŮĻֻûЪϢȥˡ
Ůģ϶Ǳ˱Ʒ˲Ż⡣
߾ȹͷĶⳤģֻҪǸ˶߶߻лĵġ
Ĳִ֪ص⣬άάͥԺʯϣ椸ѾѾ¹´Ϸ
椵¶еĻãѾѾҲ鶯ɰ
ǹ¶Цݡ
άάʵˣ˲ưոݵġ
ǲദĶü̾˶ܽڵһλûô౯ˡ˵ҾǸࡣ
άάóеĽòҿ㶼ˣõ·ȥɡ
ľ͵仰ȵЦ㣬»ҵˣиǿǻ鷳ߡ
άάָϵķ䣬ɫ
ͷʹｻ
ִҪ˽أάά
ĵĿһ˲ĳɣЦӯӯѾѾʱüᶨ
ӲδϹʲô̵ģҲǺǵġ
һ䣺ƺˡ
άάջĿ⣬׵¹£λεĽֳһŮӣǺɫƣԴŮӵ۾糿ǣȻĺÿ
ʰи̾Ϣ
ԭҪŮʱ򣬱ݶϵĽάά̫ʳ֮ǰʯӴУĲλ׷ȸպãҪڴɸָܻˡ
ǹŵЦ⣬ĺ㲻ܰ쵽
άάҡͷ˻ʲôˣԸ㣬Ҵˡ
һȻ˵ӣ̲סң˽üʱҪɽ㣬οˡ
촽ҪɱңҲ̫˰ɣҪһˣˣǸողŻ˺
άά΢һ˵ŶԷģûǵóѡ
ЦʲôҪҸ¼ı뷽跨Ҽʲôģʱйϵҷ¼ΪȴΥµȵȡ»ֱӰ˰ˣҼƽϡ

69¶񶾵

69¶񶾵
˵һȳһջصңԵҦϿСӱˣڵǧСˣȻҽ˴㣬ľ˾ˣˣңȥٰ׽
Ϊȥʶ֪𣬻صǱΪ飬ҸٽҷǵС
Щ侮ʯˣοĴӲ˷ۣƵйϵҪָ
ҦΣ׼ȡӣ˭֪ʹĴҵģҵľɼˡ
Ҧһһɫѿûõģлô˵ʱ
ΪòǮﲻˬżܵܵУǴ˵㣬ʱˣлϸ椵ֻģȸﻹҪء
ϹҲס۹ҿлϵӣ죬Ǻˡ
˾ױȣش÷ɴ۾̧ȥʱͲһˣλҽȻˡ
ӾУвͬҽѵ˵İǸ˲θлϳˣžȻ
˲λãᵽĻĴݸأҦ۾ֱˣѾͷǱл˲źã˲˷ϣѽҵĿʹסؿڣ·лǳĶĲʸŭ
ش÷ҲͼӴ׵ɲлӣ綪ҵºˣĳԽۼҷˡ
ΪЦƳһ۴ͷɥУйʲôˣΪ޸٣лϾҪҲҪңҪǻĻ㲻ɣ
̧ͷŷһɺ⣬һƲлȢһ˭֪Ľˣлʮĸ飬Ҳͷˣ˳ޡ
Ҳ˵ģǸҽ˵ˣлϳҩҪʮſϷˡ˲ţҦϵҽ˵ҵĹؽԣǴ֢״ϽӸ򣬲Ȼǲˡ
һҪӣҦɫѿڰֵûõĶ㲻Ǹҽκٻ
ش÷ҲϧСӣǺͿҽôƤҲҪ˼ҸβŮͲᶯ𣿡
вź֪Ұҽѽ

70   ٶ

70   ٶ
Ҧû뵽ôѶԸһ˶뵽ѾͷסլӱҴô࣬Ҳ࣬Ҧϵĳ鴤ʹ
ǰҪǮһģ㵱ǮׯӣҪж٣㲻ǻлϸŮó˵˻ҲԣһŮǼҼʡ׷ǮǮȢϱ
ҦϽĻÿ˶ߣ˼ֻ
Ϊƨһоˡһ±ƵӣҡͷУĲڳ¼ҴǲȣͷȥȰ˵һЭ
ش÷Ҳ͵ԣѸǰǷǶ࣬ѵҪǸҲһֱֻҪСлϸ椣Ȱַ˵ģϡ
ش÷ֶҦϵһ̫ˣôҪһ㣬Ҫɡ
ҦˣѾͷˣٶ࣬ǲˡֻҪСǣԺظլҪһڳԲ˴ӡΪԼļı⼫ˡ
ߣʵǸߣΪ򸾷е
뵽һƯִƨɵŮˣҪٸӲɣϲЦˣоϵҲûôʹˡ
ȥлϡ޲ھ͹ȥ
ΪȰסУЪϢһȥһлëˣһغ˭ҪǮȥ
ֻôͷӼᶨҪҪһӣ򣬾Ͱ˻
ĵҡǮɵ
˯ҹʱסڳ¼Ҵ˿ռ䡣
أֱϣܲҵβķӣעʧˣݵ˿һλ㷢ũǰ˷أһӵֲӡ
ĴдŵȵĹͳһӵӣֻȵӳѽɫϻһϸϸ״ëӵĴӷ滹дˡˮ壬ϲæһľӣȻһдšһС󡱼֡
ʱǾ³Сĺʱڣ۾˸һҰĵĹâʹǰǿˮؿʼ֡
Ļڿռѡ˿Ϫǿأ׼磬ȳɹˣƳȥ
뷨ǺõģǰֻլŮһöӵϿũ񲮲ӣĲѯźãţ⽫ӵںϣ뿪ռصʵ
Ĳ֪ǣ뿪һʱںϵѾѿî˾

71  ˵

71  ˵
ͰŮӶԸˣǺã
լ̫ʦϣصĴӣָŵϹŵ
һӱүǸѸ˸书ǿŮڣҵȶŮĶ֡
Ļû˵꣬ͱߵڵϡ

ظʱŹȥġ
̫ʦֱһŮͼӰˣص̫ʸѸһȣǸֻˡ
Ӱ޷һССĹѸѣ֮Ҫµ̫ʡò£ͳ
վ̫ʲϲŮɫùܼ͹ȥŮ˻ֻ½ƱҲҪСҼ֣
˳һŵʷսʱڣ϶ɣ̽ĴϢ˭֪᲻أ˾˶һ£ʱˣ˰̫ʳ
æӦ
ֵʲô£ȥ֪̹ܿΪ㷽һ뻳ؽ磬мֻһӡ
뵽֪ȨȻȨϼʱüЦлүչСġ
˺һ˵̫磬ԺҲ谮ϧëΪһССĹܼӣ㻵ӵĺ£ʮҲĹʧҪӿЩĹﱳӳҲҺΪ֮ɣ
˵꣬ϵ̨һΣ˱㲻֪ȥˡ
߳ſĽߵ̫࣬ҵվ˶飬ǸССľ¥ƣҲнյɾ͡
뵽˵һɶ
λү˵Ĳ״󶯸ɸ̫ʵ鷳۸һĸŮܲᰭ°ɡ
ɽ߻ʵԶֻҪ㹻ջ󣬲³ɲ¡
뵽ܼɫ֪ίˣͷϷ¥һ۵ĳ̣үĲ
ΪӸ˼͵¾ģװ׵˸ˣæڵأͷжСлү
ڰֵҼǵиǳ¼ҴģҰ£³֮Ҿٲĺô
һкô£æŵλֻҪôһүá
⣬˵ָĸŮҵ鷳̫󶯾Ҫڳ¼Ҵȥ

72    ĸŮ

72    ĸŮ
գĽŻطʱ˿ռ䣬γεѹһʱĿɿڴ
ΣռһյһꡣǴҹȥģ¶Ѿˡ
ĥŵһ¾ҪҸڽˣӲ
ĴҴһص䣬žͿ椸ѾѾͥԺɨһˮһɨأ˵Цġ
Ŀֻ࣬椣ѳҩл϶˽ȥ
椹ɵӦѾѾ߽Ӿ˸飬ӺˣÿÿŰ˴ˡ
ڴűϣüӸա
ĸҪȥһЩӻҪɰһЩճʳġ
֪Ůмһڼˣ̲סŮܼңģ˿ڶˣ֧ҲҲҪʡŵ㻨Ҫʱӻò˼ͻеӡ
ĲǽŲɰʱռȣ¶ĵ̬ȵŮ֪ˡۼض࣬ű˼Ҷյȵʱ򣬸ϽӸʱ֣ۼҲһ׷ҲԲء
ϱĻµûзɡ
ҳϵԹİʲôͷ͸ɲǵүǸһѺ֣Ҫȥ
Ļ䲻ң˵ˣҲҹ֡ۼҺòײܰŹӣҸѾѾҲҡѣԸȥˣ
ǴԽߣȻռŮ壬˵޵ģòײຣɵӲŻءߣȻϣóĶͳˣٲ֪ôĻˡ
ĵǿϣҲһԵĽάάЩȡ
ѾͷŴء
ϵ촽һ£ǿģôأ˶࣬û˵㣬ϾҵŮү׹ŮѵТǶ𣿡
ĸ¹Ҫ˵ˡ
ǹһĨЦ㶼˵ˣŮֻТǡҴĸŮΣҴ˶أһռŸ֣أ˺ҪǻȥʹѾͷסҷȥ̽һ㣬ٸʹʹ
úݵġ
Ϲ˲÷ָлϵķʵлĸŮأô죿
ô죬ĸҪ£ҵȻӭլӹ󣬲Ƕһ˫ӶѡĵĿС̵ϣĿͣһʼǰѾѾġ

73   

73   
ҲԵģҪлĸŮ̲סˮ׻˵Ϊ޸٣˾ο椻ҪҸɻѲġ
𾪵ԭҲ֪
ҵȻ֪ˣ椱ܸɣٵ˵ˣѻѰһ£üǮء
Ҧ뷢椵Ҵһġ
ĵĿ˰أȻ֪椻ȥֻȥ˭ʯĳؿ޹ĺŰ
Ҳˣվ䶥ײǣ֪мǮˣ׷İǹ¶ĸļܸʲô£û˳ڳ¼Ҵֻ۸Ϊϳ¾ˣ˼Ҿͻ߿һۣߣ˵żʲô˵ء
һ
˵ʲôϲ֪Ůص˼ģһЩ
ЦǾ󳹴µˣ˵¼ҴĴΪ¾˿㣬Ҫʲôġ
ϵ˸͸ޣѾͷûģ𣿡
ĸŮһ£Ƶձûࡣ
άάؿһġ
ϱŮЦˣǸӵģûûģȥл˵ȥˡ
İ͵Цάά㣬Ҫȥһˣڼúÿҡ
еĳƺάάĿЩͣҪҸһ˲㣬ô죿
ԺٲҪԼĹ֮С㣬ʵɣǰõѧһĸ֣淢ֲҡ
άάûĵʵֻ˵ǵһֶݴɾնǧǲڵġ
¶ص΢ЦҪԡֳлϵķ俴һۣҪӦ
ƶ΢Цάάĸˡ
ҪԱԣʵ
άάԵ޹ʵﲻˣԾͱԣ˭˭
գգ۾תһָͷڽάάζһ£ţգ۾ˡ
䣬䣡⽫ָһ㡣
άάŪ顣
ͻأ۾ֳĸղվĵطζһ£ˣأ
ƾʧˡ

74    

74    
㣬
ڽάάĴѰʱĳ󣬻Цų
άάһŵĻ
ĲţصͷѾѾ߳С㣬ҪұŶ
ܲţάάȴԳشӵˣصͷ
Ц˵ȫõңֻغǵļңоͿˡ
ģҶԽԽˡάάԵ̾Ϣ
գգ۾㣬˵ĺèֻ֪ѣսѣˣ㹻ˡĲǾӣȴҲ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵУ˲ңҲˡңʮǾ仰۾΢΢¶һ˿⡣
֪ҪȥسǸϼѾѾ¶Ľı顣
ΪͷԵ»ٴǳȥԺóԵġ
ѾѾϲȸԾֻ椻ֵ̿Ҹ׹ˣ֪Ϊ˾˺öӣûǮڼɻծɡͨһ£ڵϣı㣬һöĻϴдɨһιţι
⺢ӵǳʵҲ֪ͼ
ϵЦȥʵǲ˵ʲô
Ŀٳٲҿڡ
ѾѾ˵
ѾѾСĳлϵۣûгŵѸ˵ˣȾŵĲˣ̻ҡ
˵ģظϽлϵ
άάѾѾʵǼʶһ𣿡
ѾѾҡҡͷû˵ʶ˰ɣ
椻ֲ̿ѾѾǲǱˣôźãÿ϶ҵˣ˵ҰŪ·ǡµûֿ
άάĲ̵椷ġǸģĸŮ£Թ۵ġ
ƵߵлϵǰѾѾ椵֣Ҳ͵͵
ﴫĵļȲԹ
˵ˣĸ椵£㲻Ҫ֣Ҫڼġﶼȥҡ
ģ˵ʲôĸйҪ̷ɷɵúصģΪŮвؼҰæĵĻƽЦȥ
άάһЦعͷѾѾϻҲûôйԸԼ˵ͷͷǵ
ѾѾŬа취ѽ
СѾͷΪƽܰ飬ǻؼء

75  

75  
ĸִлڴϣĿ⸴ӣֹ
ǳòˣлػǱˣ˵һ䡣
ĸϲɵ
лϵĿһ˿㣬Ҫһңǣˡ
ľȻͷ͵˵úãԻͷݣ֧㡣
лͶȥмһƳҸҲΪѣһ椻ҡ
ϾϣҪǲȥ̷ţǷ֮߳ᱻݵġ
лӲذͷͲá
ЩǺοأǳ嶯ЩĺãҲĿõġ
лϴ߬űֽ˽
һۣԹТȫҵǶԼҳϡϣ㶼Լ˭㡣ТȻТ˳ţ̷Ů˺αΪŮˡȢϱӣĸȥҲ治ֺãҪǶĸȥ
˵Ů˺αΪŮˣź˵ģйĳɷݡ
ĽάάˣһûסһЦˡ
ע⵽͵һûæ߳ȥ
άά߽лϳ֣椹ɵ߽
ȥ椾ȥԶֿ椶µذοлϡ
лϵûס
뵽һȫİ취ϵЦݣĸֵҲҪأʮӵҩǮ椹ܸɣҲ߻֣ǾڼҸɻծɡ
лϾȵ˵
ˣȴ¶ϲı飬æ㣬Ը⡣Ļᷴڣлϵ֣ȰܸɺööĻ׵岻ã椰׵Ƿһˣر㲻ᷴԵġ
ġ
ɤӣȻᡣ椣Ҫܸߵģɲ͵ҲԷġ
椾ʲôøɣǹɱһôҲûУʹˡ
椾ͷ
ѾѾ͵͵椵ӣ̣ģɲĻѾѾ㡣
Сһɫ¶΢Ц
ıָ֣лŴ椵椣ѼеŴͳͳһ飬֮ǰҪġˣˡ
ģ߳ȥ
άάƲƲװһ㲻񡣡
Ͼؿڶ²졣
˭ϣߵǰЦҽһ仰
ϣ

76   ݷ

76   ݷ
֪ҪԳȥزɰʱһգѾѾطȥˡ
άάòеҸȥ뵽ĵͣ˰ɣı£⣬һڼﰲһ㡣
Цٺٵһ˳ȥˡ
뿿άάЩµάά㣬㲻ñı𣿡
άάߵʯӣʾ
ԥһ£ɵͷĽάά㣬ı˵ǸŮ书
άάЦЦ̸ϣǵ⡣
椵۾ģ¶ϣıҲ书ͺˡ
άάϡĻͷЦпձ㡣
ȴ˵ŽŲ߳ţǳصķȥǶ˾ɽ
ӰʧھɽС·ϣ߳һӸߴˣͷŸ٣Բ̣۾һûмɽѾͷôĵӣȻ˳֣ЩҰôȥߡ
һ·٣˳죬ļҵլȥ
˺һӵ죬˿š
ŵǸ㣬ĿȴǺŸʵ˭
˵òһҲء
ЦȴһҲԣǰͷ¼ּҵģׯ㻽ӱˡ˵ҴǳʤֵܵظӣơԺͬסһ壬ٲñ˴ҲиӦ
⸾˺һ͡άάȫ岻ϻ
ȻˣҲ˵ʲôЩӦ顣
ĲڼңҪʱάάҪˡ
ׯû뵽һӵĻңɫһ䣬Ƴάάûһ˵ϻ˵ѸҲסˡ
άάĮһ¡һš
ֹ˺һϿţĸˣׯׯ٣
ׯһӵûɲϣǼҵĹô棬ǵĴ֮˵ʶģ㲻ʶģַģôȥȿڲˮɣ
Ȼָϣϱһˮٲð
ׯٰԴͥԺķ羰ԽԽ
լӱǼҵģ˭ǵҵĶĲӣűļ˱ˣظլ˹ȥġ
ׯһϣϣǼأ
ʯϣǵƵʹϵ
۰Ͱ͵ȥһˡ

77 һԲϾͶ

77 һԲϾͶ
ϼ˭ǹؾصģûһ
άά״ׯߵʯϣҲ˵ֱӲʣһλεĽŴĿĹâ˲
ׯٱҸоãͲûԼլӵˡǽϹۣԭص뽯άάһ֮Զ̲סԹŮӼҼңôŪǹأ
ϲȲƵģάάҲǺǵģŮɱˡ
άάòòŮӲѧշ۸ô죿˵ţָһǰѽص̶
ָź챦ʯĽһתǰѽǱƾת
ॣάάָһ
ׯܸоĳֶһأ̲סˣһ
΢΢ֻ޼һ鷢ӹһء
άάסеĽǸͷˡȴûֵǸ⡣
ׯٺȫʪ͸ˣ²ѵؿһѵŮӣǹŻġ
㣬ʲôׯٿϣп죬ôǹŮôʹ۰
άά³֣䡣
ׯϣƺֵܵסάά塣ʵϣ˭ôû˵Ǽݣ
ⲻǵׯϣĵĽݽãֻһ˵ĻҲҪ
ׯСŽάάĲǵϣļңΪģҼ۸ˣ˺Ц
ûеλׯ˵治ζ
˵άά̲˵˾䣺λҶõý㱳˲ɣ
ׯ٣
ϿЦá
άάҲǾˣĿһУҲ˵öŪǹģˡ
ׯٵׯϣصлҪ˵
ׯٷϣ
ϵоׯǹյ˵ʲôĵʲôģ
άάֱҡͷϵ֪رƽȥˡ
ĿһݣҿׯҪʲô
ׯһĬĽάά̽Ǽôأô֣˵ֽˣƾֲɣ
أϴŶ˼ʵ
ׯ۵ֻ֣ˡ
߹סϵ֣Ľ㿴ָжƵģҪׯӣ죬ֹؽڱΡɰͰ͵ġӴҶ̲ס㡣
ϴ˸

78   

78   
ׯ֪ĶˣһԣĵϣŮ˵ģݷҸ˼˲ǣֵصģʲôӣѵǼҪӲɣ
ϱˣڵ˭˵ǣȰˣ˵ˣ˲󼺣Ҫ졪
άάĻ̣ʱ䲻ˣˡ
ϵͷׯкׯϣҾͲ˵ˣ
ׯٲ͵ˣвʵӴǼﻹʹأôӡû˵ϻиŮҰѾͷ
άάˣׯЦǼҵĵز⣬ˡ
׽ţׯҲյҲǳûɹģũɲҪе˲ŸɵãĪҪ˹ڵգǲŽ첻Ӧеصزء
άάʵҲǼҵ££
ׯѾͷҪģȻĵĺýáƣҾͿôߡ
ˡ
ϴӳ߳ׯˣ
άάһòĽ룬ϵ̣Ժ˲Ҫţķ
нⲻ˵ϵĲǡ
ļҾˣѾͷӶǡɽάάҲָϵסĮ׵ģ˶ſܳԺٲҪк
άάСڵЩмܲסƽ㲻죬Ļȥ
άά˵ҲĻˣϺ
άάϣֱӵǸׯ̰ļĶֳ۸񡣡
ͦŲӵô֪ⲻ˼Ҳû𣿡
άάЦҪǮ͸ðѵˣôҲֲļˡ춼ƣҲˡ
ϱżɷˡָάάĲǣƼϵĽѻʻض
Ȼ뿪ѾѾҲ˭ˣǺĵ¿ηΡ
ѾѾڽҴһ¡
άάͽĸ˵ˡ
һյؿ
άάϵָɣ˿ͷɹ»ػǻȥӰɣֻĶԸ̫ˡ
һŮֻŪŪʲôģּﳤ̡۸ɲ

79   ͷ

79   ͷ
Ϧɽıһӻ
άάţĴһʵûʲô°ɣ
ͻأ۾һݣɵסĽǣ
ֻ߳һͷǣڰë⻬ɼϸϸġĵ۾һ⡣
ؿŽάά˶һβҡš
¼˚¾ĳ棬ͷĿƽǣܵɢǿϢάάȫ²ɵطһ
ܿ컭һתͷһߴǣʹͷĸĶͷأ¶Ŀ⡣
άάô۾ˡ
ʲôʱҲһ˳ˡ
Ľͷǵάά㣬ʽһ£ҵСҡңάά㣬ɲ۸Ŷ
ڽάάĿɿڴ֮£ĽҴͥԺ룬϶ﲻҳѾѾڽĽֿı顣
ǼһԱдҡĳŮѾѾֵѾѾ椿ҵëһŶˣԺŴҳȥױ֤û˸۸ǡ
椺µסѾѾ֣ȰѾѾȥһͷǡҵ˵ˣ׺ˣǳҪǱˣԻ˺ĺ
ѾѾĵĻˣ׳ŵӵ椱̣쿴ҺÿɰҡͷβأСƵġ
С֨֨һ£ʵûס߳
ѾѾûߵǰѾͷſڵϣ۾̧ްȳȵġ
ۣɰѾѾִ˴ë
Ұ۾ܵӡ
ѾѾִЩָĶͷ
ءͷ˵ѾѾС֣ӵģ̲סЦ
ܿأСѾͷҴֳһƬˣһͥԺ׷֪ж
߳δԹĵģǣȥҲ𣿡
ЦҸ죬ǰɽʱ򣬶˴ҾңԸסһһ֮ء
άάҲѱȷģȷֻǲҧˣ
ĵͷάά㣬Ŵңͬһ
˵ˣǼҲȱһԺôΡĽ
˼ң㵹ãֱŪһͷǻ
ϸоϰµģ类Ĳ

80     

80    
϶Դұ¶Ѻ⣬˶˴¼ҵʵ
άάĵıˢһ߶ȡ
٩ģȥһȦˣɽ죬һͷܡ
ͷ۾ģǳªޱȵĺҲҵûһͷܣҴ˺ö
Ĳ򿪣һϲӣȻǿֵӡ
Ҳֹģϸ˿Щӣģӣ˼ҲԸţ㣿ڹŴʳĲܵͣЩƷϺõӵӣ˼ҶԼ֣ˡ
ЩƮһɵ㣬ܴ̲סڡ
ĦŹϸϸëѵǽӣŲ񡣡
Ĵڿռ˴ջӣڹŴǮҲ򲻵Щӡ
ĲһЩ˭֪ȶ࣬ǿͺ
һ壬ǮҳļǮʣͰˡĽҵ
ֵĻٺõҲġ
뵽ׯ˵ĻĸŮЦŹ֡
ϵĸһѺֵ֣Ļзյĺþ
С˼άά
άά˵ׯ¡
ϰׯҴ峤ɽׯá
²϶û¡
ׯѵ֡άάһеĵ
ϿһĻӦׯٵͷϽׯܳǮˡҲȥ
գǺ޲İضȥСǱˡ
ְȥˡ
ļֲ֣ҪǸˣžء
ЦЦ»Ը
ˣôҲ׵ģҲȥ
Ĳ֪ˣҪʶȤĻǻѡҪǴĳЩĿĽӽǵĻͱҲˡ
ЦִӲͳһɫĶǰһ£֪ʲô𣿡
άάҡҡͷϼʶ㣬Ҳһͷˮ
кҲеعϡҴһ̵ӡĶеĶֵ
ֻǸкĵƻҪɫġԲնյһϰ͹ƽӿݡ

81   ¡ؽܺ

81   ¡ؽܺ
ĶΪȻⲻ𣬻ܳԲɣ
άάִǿһ£еŴζҡͷⶫܳԵġ
Ƴһۣһûı飺ǺסˣⶫάĺüдĵۣˡҪּʲôģָⶫˡ
¶Ϊı飬̲סһ˵˵ѽѹͲ֪ʲôʲôҿʵذѵȥ켸ǮҲǺõġ
ø⣬ѾѾ椣ίεҰԺĵؿչ˺ͽˡ
ѾѾףǼҾһú𣿡
ԿЦɲһ𣬻ֲָӣǲǵںȥ
ΪǣҪ磬糤ˣٿʼ磬ʱԽԽ࣬ۼҾ㹻ĺˡ
άάʵô磿˵ͷͷǵôоʲô֪Ƶġ
ѾѾףȥǱڸӸ硣СѾͷֳһɸɾ׵һΰ£Ҫúøɡ
Цżܼ򵥣ֻҪĵط죬ͻᷢѿˡ
ô棿Ҷ¶˼ı顣
С̣Ѻӽռһӣٴʱ򣬿϶Ѿˡ
˸磬ЩҲҪٸ֡
ڴ󿵹δţϡ棬ҶΪ̸ֽûйӲľֲġ
ˣ˭ҲֹѾѾ椸ת
ʵķ˿˵;ֳ
һ˰
ԹϽл˵ѾѾ椲Žάά˵ĴѪ¡һ߽ȥˣֱ򵥣һľˮЩӡ
ע⣬Ľˮȫ˿ռȪˮ
һУغͥԺ۾ڴ
Цң֣ܺҪڼػѾѾǣԺٴȥ˵úܺȴ׵ġ
Ҫռˣȴֻܳû˵ʱٴȥˡ
ռʱ治һĹ򣬴ҾʹһС̱һͷǿ׳Ǻģһձӡ
ڶգ¼ҵ˷֣ϳѿǴľҲѿ͵ģһɵŴȵ㡣
ˡ

82ɢ

82ɢ
ֺûô˼ѾѾĲֺԼСһʵ֣зܶĸɾ
άάƺ̵а۵ģǱϾûʵٹЩѵŤŤģڵҲ
ǰûֹûܣҲɶģ
СʱѼָ˾ôôֳĿȾأͶü֪ʶ
ҲǸ⺺ɡ
˵ģֺһ̧ͷ߹ѾѾѾѾһ㣬ԱߵٶѸһ㡣
ѾѾεؿ׵֪ˣס
άά˼ؿģңҲǸ˽ģ
̶̰ʱ䣬ǸܲܰһС˱һĺְɣ
ĸĪȻǣƭУҴи̫ŽҵģϧѾؾȥȥˡ
άάһۣʹɡ
Ҳ⻰ʲô
ļΪЩҪ΢΢Žż⣺άά㣬ʲôҶΪ˴ҹϸõӣҡ
άάһ۸ɵԽԽ˳ֵѾѾ椡ѾѾѾúöЩüĿ֮ȴһ̬飬Ҳһ첻µزµ
椵ǳ࣬ҲǵлϵĲĻĸŮߣԽãϱһЩ¡
˵Ķԣʲô˶ǰһ
ҪȻάάҲס
ᵽ¼ҴķӦάάüʼЩ˵ҿǸׯ߲ƣѯ飬ൽ̽Ϣ
ɿάάһĶأˮڣĿĵ͸һǻ۵Ĺâ
ѾѾѾ椲طһ飬İ˰֣ЦҪȥһˣԹԵظάάҺ𣿡
СѾͷɿĵͷ
ĶԽάάҳȥơ
άά뵽ȥˡ
֪ҪȥɢҲԸͬУģ׶һҲϤȥЩ״кɡ
ٳ֮ǰάάصظһݰɴٷȥ
ĸŮڳ¼ҴС·ϣʱһ¼ҴĴ߹ĿԴ죬ߺ΢΢ͷ
ȴĳ˴к磬ԹûУ
ǺȻòŻعˣǺá
زϤҲ֪˵ʲôǸ곤ĺӣԼʮ꣬Ŀƣ϶ӵʱɿĿ⡣
ʮ˴һ˵Щ˶ûпǼٵġ
ֵЦЦҽģϣǳէʸá
ˣڡ

83    ݷ

83    ݷ
ҴôĶ㱻Ϊ˾˺ˣֵø롣
һŮ˼Ҽ飬Ź֣ٲҲҪˡ
ãƤ񣬻ܳ׽
Ͼˡ
˵⸾˳ޱȣҵýɴ˵۾ƯǸӿһģ
¼ļң˳ѩ
û뵽ѩԵãΪԵʣǸӵĻҲûô롣
ָŴһשߵլӵǳ¾˵ļˡ
Ц˵лл¼ļ
ϲصֵģǳôҪȥ¾˼
һĿоãЦףҪڳ¼ҴȥҪһɡѵ۾һؾܹ𣿡
ֵҲҪһ£ñΪصͽ¾˼Ƶġ
ӹ̡
·ߵһҰ˵ŶȽⶾɢᡣۣﳤ˺öࡣŶֽѹӢʳԵĹܺǿ
ϱһһէģڸ˵ءҪǻͷһЩٹ
ĲӶڵϲժѹӢһЩ۵Ĳժһֻ־ͷŲˡ
Щˡ۾Ц
һŶⶫúܣֻЩȥ˲ŻԣЩţ˵Сġ
ֻ˽ʵѹӢϵףЩ˵ˣ˳¾˼ǧ򲻿ᡣ˼ҳ¾˼ʫ֮ңҲнģҪͽģ˼ҷˡ
ѵЩҩͽˣϲ㱻Σʲô¡
ĶԱߵˮϴϴ֣һĥĥ˳¼Ĵš
һѩš
Ľ㣬㣬Ͻѩ˵ؽ˽
һŶȻŶɣܳԵġ
ĵͷ·ϿģȣⶫȽⶾһЩСë͸ǼժЩ͹
ѩͷⶫϿˣҳԹһءҡҡͷ
ϵһۣɣ˭ϡⶫˣ

84̽

84̽
ѩ˵Ŷ࣬Цһһ㰾Ŷ֤ԡ
ѩЦˣ̣ۛ㡣
Ŀһ۳¼լӣǼҵլСһЩķģͥԺһ߷һˮһʯʯʣұǸѼӣ滹һΡ
ѩһۣЦǲǾ죿
ĵͷ
ѩЦȻģסլӾǰǼҵĸġǼңﻹкüҶһ
һǲϲģԼĸֵģ¼Ȥ
ѩһ˿Ȼҵ˵ˣֲ֣ϲͺáҾĲֺԺڷЩũ߻£ҵǸˣϲһĻ
ĴǸҳĲֺܺãҰѼĳֲ˵ˡԳѩĿ⣬͵һӵŮˣ˵Զ˲㣬ͼ㡣
ǵļѩ̾ϢĽ㣬Ϊˡ
ţеڣʲô¶ŮͷǸġ
ѩע⵽Ĳʣкӣ˻ó㳢ҵա
ûʱԹĵģ˵ûأ֪ŸլӾڣָҪ˵ʲôˡ
Цҵլӣ⡣ŶߵˮǱߣشһͰˮϸϴŶϵŢ
Ͼóѩ˵˲ϲŶǹζĴϹڣԵѵ
ѩһˮʱĶˮϴŶæ»ȥæЦĽ㣬˵˲鷳㡣
֪¼ڼңЦҰٰѲɹɣȡ
һҪȷԵģʲôأ˵˼Ҳⶫˡ
ѩҲǸͨ͸֮ˣĵĻлӹĵĻӣҲ鷳˵úȣҲˣ󣬻Ҫ㣬鷳ˡ
ĳգգ۾ЦͷȥϹ׽һ㡣
ѩȻ׽ֻ˵Ŀ׵ĻЦЦ˵á
Σĺ־ˣѩôҲ
ԼӺĸѩŶϴɾɸװԺɹԼʱټ棬ĲŴ뿪
ϱ߱߱ԹҲͳѩǰƢŸ֣һ緭ˡ
֪̽ѩѡ
¼ڣʲڳиɻ䣬ĲŻٹһ˵ġ
¼ؼҵʱ򣬳ѩĵĻ˵һ顣
صҵġ¼뵽Ϊڼҵ

85µ

85µ
ĻؼҺ󣬾ͰЩˡѾѾԺҪóˮˮܺҹʱ߳ÿռȪˮ˺硣
һУŻصŴ˿ռ䡣
һصϤĿռ䣬ֵﻹݵơ
ܵϪˮ㣬߾ͣŸֵ㣬ֱ۴Сڳһާֲ
Щ㿴ź̬ɰȥҪ׽ʱȴĴܣĴ·һҲ̲š
ҷɿ˹ĵĿɿڴ£ѳβϪˮһЩȺӿ˹ǾȻΧŴҵβҧ
໡ҳĶ˶ǰצӡ
Ļعѵ˼ƴС㡣
˦˦βߵǰ໽˼
ȫʪ͸ˣëȻң㾹β͵㣬̫ˡ
ҽҧĵĿţϪǱһֲǰͷֲҧȥԵζ
һܵӣĺ˵ЩЩŻҧβͣ
Χֽǰצ̽ˮЩȺҲ
ģʲô
Ҳһԣⶫ«һаɫ֭ڸţ⣬ȴһŨţζ
ͻȻأˮĸоȫһȸУθǱһ
ŵòᣬϽϰһȪˮȡ
ɲȻãȪˮԺȫëȫǴһһ˿˿Һ塣
ģʳжɣ
ӷεģ֪Ǻʱ⴫ѾѾĺ
ѣ㻻һ·߳
ѾѾ۾˯ףҲˡ
һڿռȻˡ
ֻƭŮѾѾһͷǣǾ͸ɽҲɽ̽Сˡձ
ѾѾ˯ȫޣüͷףһҲô죿
ĸ㱣֤Ҫǲױȥ
ı֤ȣѾѾſ뿪
ŻҪ뿪Ҹڣʡǵľš
ǲϲҹݷʳ
ͻȻ뵽һ⡣
գҹȻˡ
⣬һһֻҰҰӡ
ѾѾֽеԭǸҺóԵȥˣң̫ˡСҵĶͷϲòˡ
άάҲôˡ
һﻹøƻʳأ˻һ֡

86

86
Ĵӵ࣬նãͷնӴɵѪˮã¹ٵ½ͣ˽Ҷٰ¹һ£עˮϹá
ˮҰ࣬ʱ̧ͷ￴һۣŮרעŲˣĿЩ㱣ĩˣӿеĶ
㣬㡣̨ǰŲһ
ЦĻһԵ㡣
ԼǰûдɴϵĺӰӰ´µĿ˻ţǰϵİҲǺÿġ
һЦϸһͷеˡ椣ԺԵ⣬ܳӡ
Ķһʧůůģ۾ȴǺġ
ûôĹ
椰סȭͷһҪġ
椶˼ľ񣬲߳ͥԺҲҰɽɾѾѾڶ棬άάõĲذڲſڡ
ѵάάŮˣЪһɡ
άάҲΣˣоһû֮ءģ֣ոȥسһˡ
׵ã׼ȥٸصĺһȥ
ߺɽˣĿôã̫ȣ׻Ķ߸лϰȣҪ͸ѩ
û뵽ŮôŰͽ¾ˣѵģǹѸҪߵ̫ڿˣġ
ЦҪĶҲң㳤ƯǸñһ㣬ͱȥ¼ˡ
ȾϼѾͷƤû㰮ȥȥ
ľ͵仰
Թ緹Ľһ⣬аɽװһ޲סһȥҳѩ
ʱͷɹ¼ʱǳ¼š
Űģ¼¶ͰЦݵˣϽɡ
߽ѩڳԷкĵһԵ㡣
ҡͷƿ޲ó˰ҰɽȻõ㡣
ѩֱɣģģļ㣬ʲôᣬϲ⡣
ĿҽɽʱȹһͷǣͷҼӸɽֵϹ˼㣬˵ˣҪǸһ»ʳġ
ѩֵΪ˵˵ѡ
¼ʵص㣺ģ㾹ȻѱһͷǡǽƻײеĶǧҪСˡ

87  

87  
ἰǣͨ˶ɫġ
İο¼ҸŮͷŮϲˣҲһԵݣڼԺԺҲǺõġ
¼Լ⣬û˵ʲô
ڳ¼ҸŮӡУͷдҵǹṆ֪̀һͷǣ׳ɷһӼҲǺµġ
ļǼҵ緹ֻм򵥵Ĵл⳴ˣķҸ¸ȵȡ
¼ŮѩҰһ촽ң԰ײԣ㣬ҡ
¼ҲظͯЦһǾǹ¶ĸļѶѡ
ѩС˵ʲô
¼һеģ
ͷĶһ̰ɫƮŵɫŶҶӣһɫˣ˳¼ҸŮθڡ
ѩ˲̣һһۣܵǿ𣬺úȡ˲֣ڴں
¼ŮĳʵˣҡͷҲ԰ɡ
Լĳƺ񳤱ĲˣҲΪԼʢһ
ò˵ռƷƷζŨˣٲһ˿ʿζȥθůůġ
кǳ⣬ѩ߳Ա߳޵ģôóԣ»ҶҪȥҲ䷹ˡ
¼ɤӣѩ˰¼Ȼȴǳ˳硣
˵¼ӽǰȥˣ¼ûȢǴŮӣƽ͵˽ӽ׬ӣһңҰס
ѩ¼ĵһ裬¼Ц׻˵ģѩ˼꣬жҪǲĻͳһɡ
ûа̵ԥļ塣
˵ɣصʹңʲô¼Ц
վ˸Ĵһڳ¼ҴǲףΪָԽ򡣶壬˰æ֡
ѩһ۸ףű¶ˡ
¼һũæʱڣ˭Ҷ˲ϣҵиѡԲһ
ָ˸ԸŶꡣ
¼վģһͥԺͷɹˣҶӶˡ¼Ҵ϶ͷػͷһЩֻļ˶
۾һ


88   Ӽ

88   Ӽ
¼¶Ȥӣϵͷһ˼ңͷӽӷֱɼˣ¶ȺͷȴƷɿҲһѺ֡Ӽ˿ӣ벻ֻ࣬ĶάƣƽͷŶӽһЩֵĻǿάơ
ʵóȻǰֻͷҡһ
һѸѣȫеĸˣͷδؿȫȫΪɻ
¼Խ͸ģҴǱߴǸûʶĹѸǰյӦһﲻĸ˸еġ
¼Цͷʶ֣ҸдһżȥȻϴ㡣
ĸмлл壬ͷҪǳˣٺúл㡣
¼Цİ岻֮ˣסһ׵ģѾ͸ðһ¡
ѩԸµģϵͷҵĴŮȥ
ָ¼˵˼仰뿪ѩڴתһȦ
ҴǨǸѸʱԸе˳¼ҴԼĵ⡣
ѩοЩûҸ˵ĸܵǴ˵Ļѹִ񲻴׽ˡ
ϵд˽ˣϣվüİɣֻܹԼӱˡ
´ΪסѩָǰĳլӵǾǴΪլӣҪҪȥ
˵ˣ»Ҹʱȥݷһ¡
ͷһоɵլӣһŤŤҪƵģԺҲûС
ӼʱſиϸඹӣиСѾͷڰæڵϵĶӼ
ϵȲãֻһЩ򵥵ĻԱߵѾͷӼҶӵĹŮ椡ѩһ߽һǰʺõӣϺˣ㡣
̧ۣǳѩЦѩѾͷˣɹϽ
νǵµ̫
ѩָĽܵӣҵĽģͷЩµġ
ԼãǰŶʺõźãרүүġ
Ϊɴϸ۾ŵǴ˼ҳС㡣
ӳ֣ͷӳȥոȥˣûԷƿҪˡ
ĲŲæţҲҸѩȵȡ
˵ǻߵĻ׳ŵߵǰ㣬ôˣ

89  ĵũԼ

89  ĵũԼ
ӼҵСѾͷĵŮѾѾƭҲѹԣ֮͸һ˿Сġ
ָָ۽ǵλãˣˣԲŰ
Ŷһ۾գһ£Ц۾Ư
ĿһЦѩǰָԼ۾椣ѩ۾Ư𣿡
椲ָǰС·߽˵үүˣСѾͷСܹȥΪ׵ĺںݵϺӽԱߵ˺Сһ㣬ˤŻˡ
ĿһĽ
ļͥϽӺгͬá
ѩĵݣͷҴϣ
ͷʮ꣬ϱܷ˪֮ɫ۾ȴǺܾ
ĳ˸үүãұġóȻǰүү̸ġ
ӵݸͷһֲڵ׷һЩͷʹڴڳ椸һˮ¾Ͱѷˣˮˡ
ӺǸ߸ݵĺӣʵȵֵһԳŷʱ̸ʲô
ͷӽݸ椣һСӴȥˡԴýҽȥɽϼˣǲϴȥߡ
ӼҵСȫһɫŮͷ򸾵ӣҲûʲôġ
ͥûȾԭüͥ
ͷʵϣ˵
ӳ극Ҳ߹
Ŀһ۳ѩѩ⣬Ż߿ˡ
õũķʽҳʱյʳҷһɡ⣬һÿһΪ꣬ΣĵһЦ
һɵʳÿ±꣡
ͷʶ㣬ҲЩжأ
˵˳ʤҵʮĶأҲмǮҪͷӼȫ֣Ҫ̫ûʱ̸ٷֲá
İָ˳ʤҵʮĶأкõˮҲвһġҵļƻҪһĶصġ
һĶ
ͷվһľȡ
վĿӣЦЦȻҵļƻҲҪкʵأҲŻֵġ
ͷԭתһȦȻòţһŮ˼ҼңмǮҲȫò˻ɡ
Ľ¼дż㽻ͷ˵ˣүүǿɿ֮ˡ

90 ģʽ

90 ģʽ
˳¼ż㣬ĵĻ˼֡
ͷȻҪ˵̫ˡ
ЦүүҵһŮǧĶһׯ԰ԲҾͺˡ
ͷĿϽҪ֪ｲԷҪϺ֣һĶؾͻȫˣʱգʲôԷ
Ȼһɾ֮үүǸˣߣҸ㿴һͳһݸͷ
ͷӹһ̣۾ֱˣеӣ
ЦҴģ˵ǸӣߣǿֻҪ⼾ȥǾͻԴԴϵʵӡˣһˮӣǺõġ
ͷǿӣпǺӣ
ĴͳһƱȻʮӣݸͷүүᣬǳҾǸյˣ⣬һṩֵĹߣее۷áǮţķӸһ¡
ͷҪĴ̲סʵǿճɸһɣÿһӣѸߣĺġ
ЦЦ۾ǳһҪȻô˵໥ǸɵúãճȻˣռǴͷһбӳ顣
ͷò⣬ѵ˵үҲһѺ֣ô̸̸
ЦҲ뱻ȥ
ȻӼҸܣҲĵĲ֮⡣
Ӽ˵ĵı˲֡
Ĳġ
ͷɫүүҵĳģ½бӼҲһǰʧʵڣеķеֻܰҰֺñǡʮ鵽һԵĶ̵ϣҲżֻʮĶһҪҳ´Ϊ̸̸£һ£ͬˣ˸һظ
վҪߡ
ͷĴȰϸ׵ӦɣһûôˬĹۼҵҲˣôǸķӣǶϣҲշ紵ġ
ͷԥһǮ˼Ҳǲ׵ġ
СӺֿ£ƲǼǮۼҲһˣپҲ׬ʮӦɡ
ͷȴ˵Ҫٵȵȡ
ЦЦųѩ뿪ˡ

91   ƻ

91   ƻ
ؼҵ·ϣѩһģ̲סģҪͷ˸֣ӱˣΪλҪһɵʳճɣ⣬㻹ҪṩֵͶߣѽɵǮ̫ܼ࣬ˡ
ţѩҪñ˻ذɻ˽ǮҪܵͶɹһԼǹȻ͵ռˡϰԱõĽݾ
˵ͷͷǵѩˣܸеӼҸռ˶ıˡ
ЦЦһʱҲû
쵽¼ʱóѩȻؼңҪĴתת
ѩСһ㣬һߣߵ´Ϊš
ŵǳ´Ϊӷϣʶģ֪˵ĵ֡
ӣΪڼ¡۾Ц
ϰӭأջã롣
´Ϊ˵ˣ߳Цģ㲻Ҫذɣ
˵Цѣ˭֪ĵͷ壬¶ˡ
µضûиأʲô
ϸĶһ뿪ˮһЩǡ
غţɿʵ촽ζĸ¶һһ
˵ɣСѾͷʲô´ΪЦ
Ц壬ҵ˰ҸˣţȻҪһЩĵء
֣ﶼʮĶĵˣ𣿡´Ϊ֪³ʤĵΪ˱ҵӣƲ˹ϵﻹǷء
ﲻףͷԡ
´Ϊص⼸˰ˣյףмСǮ浽ǮׯϢȸҪǿ̫ˡ
ΪĻȰģȴΪ壬ҪööأģҲܵģӶƽʱһ
û뵽߯ĴˣǰȰɷΪлú˵˼ˡĵİǹ¶ĸûӦ˵Ҳǿá
Ƥһ£ӣͷһҸֵء
´ΪȵͷӦˣ
Ͽ˿ͷׯһѺ֣㵹Ҷˡ
´ΪߵҶˣҲүͷԡûļҪ
Ͽɷӣ֪ΪĿǣֻðæȰĵİһȰﲻǺģѽҸ˼Ҽ˲ǵ˵ȥȴİɴժ
Ц壬㿴ӣҪ𣿡

92   

92   
´ΪǼĿģɷûΪǸˮŮӣ˭֪һС
ϴʧɫ
´ΪиʲôСֵġ
ĵĿ˼ͬ飬ҲҪĳˡ
ʵʵڵҵˣȢΪޣȻ㣬Ҹﲻʱ򣬺úù滮һｫֻĶŲᱳԼ
´ΪĻµ޻˵Ҳ֪һʼʹŮ
ǰգ¼Ҵĳ·һʮĶۣžɽһߵĴ󶫴Ҳ˼ҳأԼʮĶеȵĶʮĶԲҲʮĶ
ĹȻûҴˣ´ΪϢͨյһϡӣͳͳ
´ΪȴֹʮĶزβ룬Ȼ¼ҴȱǵﻹУֵȲǺõء
ǰǰӽʮĶҪĻҪѽİӡ
ˬˣҼأ壬鷳һˣеһ£ͷҸƱ
룺м˵ĻҾ¶ҳˡ
´ΪɵȻ¼塣
Ѿͷˣ磬Ǹõǿˡ
´ΪҲģӦȥǼȣȷĹȥѺǩ֡
Ļϲˡ
Ļ´Ϊ׬ʮӣ۽ǴЦʵҵģ˵Ӱѵǳ¶ģ
´Ϊһ۵˵ʲôôԵ޹ʸӻأ˵ˣ¼ļҵҲֵİ
Ͻ˵һ飺˵ģǮһѸǮ
´Ϊ۾˼Ҵ˼ҵ£ϹͣʲôˣǻǱߺ޶мˣˡ
룬ŵҹǸ̫үǮˣийϸľٱйͽҲϡġ
ģʲôϢֵİô࣬ǰδ¡һĽ
´Ϊò̫ʸӣ˵ʶҽӵͽܣǸлκ˲ҲǸӡ
ô˵ĵĵ´Ϊ̾Ϊֹ˵ŮкҲΪ

93   ܻ

93   ܻ
Ļصʱǰʱ֡
ͥԺҲûƵơ
Ӵ
Ŀһݣ߽ȥ
ͷףͷĨᣬѾѾԱȰ˵ʲôżӡ
άάˡ
Ĵʵô£
̧ͷһۣ޵ĸˡ
ѾѾżǰĵߵף˵ѵĻѱˡ
̧ͷֵѾѾ˵
ѾѾͷСĵףϽȰȰѰɡ
̾Ϣһߵǰο˶˵ʲô㲻ңôͷ
ϷȻ̧ͷֳģҪ¼Ҵסǹ¶ĸҲˣ񵹺ã˵¼ңҪȢȥ
ѹֵգЦˡ
Ц˰˵ʲô˵ȥŹԼӡ
ЦóĳԲ·ˡ˵㶼νԺôڳ¼Ҵȥ˰ˣȥԭ£ǰȥ
ҪңһԵľȻѾѾСѾͷѣǲȥòãѲϲѾѾ۸椱̸š
߾ˣѾѾҲˣǸСѾͷˡ
㶣ΪҦϱѾѾԣѴӦ㣬ԺһѾѾõġ
ѾѾҡҡͷһĲΡ
ԴȤŶ£¶෹Ц϶ѣӰбҪǼŰҴ壬˵¶ʲôżű𣿡
Ļ¼壬ùǺģģǹǲǣˣѾѾġǻҪҪأʧŮˣﶼ˿ġ
ʼҿδأΪȥᡣ
ϻҪ˵ʲôĶסĻ˵ɢ㲻ϢԽżԽǸˡǲĵôôš
ϿһɵӣƫҲʲôɷ
ѾѾάάȥˡ
ѾѾάά̳ȥ̽ϢˣǱԷ
ȵҹάάŴ
˵̽ˣǳ¼ĵܵܡ¼ֵׯɢҥԣĿΪ˰ܻǸϳ¼Ҵȥ

94

94
άάЩأ˵¼ֱŰֵܳʤģǷһƨɵծòǮƻŸǳġ
ԣ¼Ϊ˵ˣɴ˱¼ֺˣֳôһʯЦҪǸׯϡ
άάѵƾһׯϣǷʲô˻ģһǷޱ˳
ĸͬʱ뵽һ˵֣
̫ΪüɵŪ㣬͸¡άάŽЦ
̫Ѩ¼ƼһָңҸԺǼҵض֣ǻһɵʳճɣһÿһıꡣ
άάϷʵ㵹Ǵ󷽵ĺܡ
νıģ˺ã˾ͻᾴһɡһҵȻˣңұؼӱ
˵⻰ʱ۾һ˿ĺâ
άάЦЦ
ĴӹͳӣݸˣųԵɡ
άάû߳ȥӻֵסˣҸȥسǵ¡
ûģҴӦ飬ڡҲûҪȥسʲôҲ֮ΰɡ
άάﻹµӣĿʹҲͬһ¶ȡ
ڶգſڴסһˡ
˽н϶Ǵһ콹Ƶݣ۾ţ¶һɫЦ
ģ϶ϷԵİɡ۾ȴĵƸͣ
ĸеһʣǼſǻ˵Ļ
϶Це͵Եİɡ
£ĿģĺɫôҲڸǲס
ЦãҾһڳԵġعͷﴵ˸ڡ
ͻȻһ϶ŵڵϣ۾ɵֱֱģֲ̿ǣǣ
ɲһͷ׺ޱȵ
͵۾һһǺڰë̫£˳ȴëȻ
Ǵģ϶󱳷ŵ򶼳ˡ
չհ׵ģôɽˡ
ͷŸո˾ͱҷŵڵϣǼצӵĲϣߣֻôһҪĺ˽
϶һθеô
ʧȥ˵ֿ
ߵǰӸµ˭ģ˵
ģȴһɲɵ
϶ŵĵǳ¼ַģ˵ȫǹѸѡһϱ

95  ǳ˵

95  ǳ˵
˽϶Ļάάòׯȥ
Ļס̲תһЦ¶ɭɭݣƺ˼ı
άάһɵؿͷƳһ۽϶϶Ҹ㣬ǹѸһֻ˵ĹѸ𣿡
϶ģǳ˵ǡ
˺ʹһͷǡ
϶ͷһ¡
ʵׯٸʲôô
϶¶һڻҡҡͷ
ĴͭǮӸţֽӸ
϶һ˿ãȻ
άάɴ۾ƺµʲôˡ
ŷһĿɿڴ
ǹ˹һָ˵ׯٸġҪúõĻٸһӡݸ϶һۺ
϶Ŀ΢ָ΢΢ؽӹǿ֪Ϊʲôĺȫʪ͸ˡ
סˣ˺ܼǳģҪˣ˵£ϵͷͻǵȥ
϶һ£ڵϣ۾ȫǾ֡
ĻվϸȣƤ𪣬۽ߵĺ·Ҫֻʱһ
Ůˣء
϶Ҳӣηηػصء
ЦеҪ˭ָʹأ
϶һûָʹңҿׯǣɧúܣǹҡ
۾̲תЦܺãҪúõĻͷ㼸ǮʹʹסˣҪ˶֪ׯϵЦ
ǣ϶ͷҲˣܵ˼ľţֻ̲ػصĵĶߡ
ĲŵҲĶ˭ߣҶ
άά˽еĽĿ⸴ӣģ㹻ݵġ
ϴŷģ㶼ʲôģҪǱ֪ˣ㻹𣿡
ŬŬͣԱ֮ʩ
ϵͷֿʼʹˣԹǳէǰһá
»ؽ϶ǼңԸ
һ
ֵɲ㲻кſڲߡʱ˶Ϊ϶ۼҵŮˣҪҪҵ粻ˡ
һطϣάάתһŶ̲סЦ
˵Ůַйĵƣһ֮˳ȥ
ҵͷкѾѾ椳һǴҡڵ˳ȥ

96   ҧһ

96   ҧһ
ѾѾΪβ϶ȥģһɵ鲻ã侲һ£Ĵ߲Ǹá
ѵóߣѾѾϲشӦˣ飬ҿģǺ档
Ψע⵽ǰиݵͷɫţĴĽͷӣĿĴ⡣
϶ߵ¼ҴͷĴ£һ˵λð
Щġ
϶ʹشӻͳһɫᣬˡ
дǰϡ϶ò͵İɣ
һԵ˹ЦԵϽĸϹˣˣ˵°Ѹˣ㵹Ǻ۹⣬ѸǷԲʮĴˣҲء
˵Ѹͺһڡ˳øԶˣ˵ýζ
϶ЦⲻƳһ˫ĵ۾ʱʱŵľսģµׯٵġҴ񵽵ġ
ԵЩ״Ρ
ׯǳ¼ֵӣƽʱܰռСˣʮܰ˷۴ÿζõôģɴӽ϶˵ȫζˡ
ѵׯϸ϶һȡ
ͷһʱ֮侹˵
и£϶ҪСĳ¼ҵĴȣ
϶׳ŵӺٺһЦ¶һڽƵݣҾ벻ׯµģ˭֪ǲǸҵġ
治Ҫ
ϽǸѸׯˣôȥҲʵ
϶뵽¼ֺôҴͷ˵ˡ
ƴڻûŮˣ벻𣿡µѸȵׯϣϲƨɴŮˡ

϶һӵҴ㣡
ﲻ¼ֵֵܣ϶ְ˽ŵؽһ١
϶۾׵вˣٺһЦȥҰׯϲҷģɹʲô֪ߡ
⻰˵ˣ¼Ҵеû£ԶԲׯ˽ǲǸ϶ʲôףȻŽ϶ӣôҲҪһ¡
ѵĻ
϶ׯйϢܿ촫ˣһʮʮ٣ܿ촫˳¼ּ
˿̣ׯдׯŮضϢ۾һڣֱʹȥ

97Ůħͷ

97Ůħͷ
ׯɷɽȥҴ峤ݣҪηꡣ
ʱ䣬ׯҴİۣһ֮£Ŷиضҡ
ĸŮΪԼׯȲشŮãû˵䣬˵øһȡ
ׯٱѺ󣬿޵۾ˣׯί㣬ԩģǸңҾ˵ֵ꣬͵Ϳ
ׯüͷ壬㲻˵ǸȥС̸ˣôǵԼһģ
ׯٿ޵ÿˣһ˵뵽Ǹı뵽˭ˡ
С
ģ
ֱ˵֣ͬöĲ˽⣬ׯСֻϺûĳ˹ŮĹ
ׯĵ֣ôӴݺݵߣȥ
׼ţضͥԺ߽ݻŵ̣ˡ
ׯһЦãһϼأߣȥ
ׯǳԹĵĿģ֪˹ֳףһ˻β
Ȱõ٣ĽƻթǧȦףϽʹ˻¼ֻ
ׯ˵һã˳ȥ
߳ſڣͿĴվſڣׯҪǰȥ˦һ⣬䲻ؿͷݵǣŵСĸһ촽¼µģ㣬ôһͷǣ
˵ׯĸŮҲڽͷǲ۵ҧǼڡ
ѾѾҵĶͷָׯٵǼҴˣҪǲŲҧء
ׯһҲǰη˵ǾǣָͨģҲܹܣŮǳˣҿ˭ȥ
Ķǵıֲ֣Įׯ٣˵ңⲻԹˡ
ׯ뵽ָʹ϶Լ£һģ˵ǲָʹ϶ҵģ
е˵ʲôô
ׯҧҧ촽쭵㻹װ
εׯϣʵԩܲ˵˻ôأ
ׯٲͷ˵Ĳ˻
ׯۿþҪ·ˣϽǰ˵ģ㣬˭ɳֲҪб¾ҽ϶ʣǲɵģ
һ򶨵ð˭˭
ĿƶׯҽöЩȷˡ

98 ҾôҪ

98 ҾôҪ
ׯҧģŮħͷôɥĲŮˡ
ЦеģллĿ佱ҾҺܺð
ڿ佱ˡׯٲû
Ů̫Ҫˡ
ׯһ㣬ܲ³ĵֶΣģһߣպϸ¼Ҵ壬͵УһҲ˵ĵ
һȤñ˵ЩʼĻңôᱨء
ðɵģׯٴ
ķʵ˵˭ˣѾѾѾ椵ѾѾ椣˵ʲô
ѾѾʲôû˵
ĲҪСҲѧ˽ȥ
ׯ÷ѿ֮ɭģھͰѽ϶йǷǺڰףġ
Цׯ٣ڸ˶ʱҪ֤Լ׵ġн϶ȥǼſҪ˵ǼȫǹѸŮˣǼţĺڣ
ׯٱϵףɫ˭˵ģҵġ
侲϶˵ģ췢ˣ˵ѣ׺ʲôġ
ׯӣ᲻£Ҳ֪˵ĵ˵ˣҲó˰ܻζˣܰɣЦЦ
ׯǿװ򶨵˵˲˵ġ
Цǲ˵ģһŮˣֳҲûʲôںġ㲻һ˶ݣһʮʮٵģǻɾʹȥˡ϶ԩ޳ģΪʲôҪҸأָʹ˭
ֹׯٲ죬˵ӣҲǸøѣˣ㲻ңҲ㡣Ҫ˺ͱҲˡһ±ͬھҲ¡
⻰ŵׯٺһ㤣˿̵ĿݽթͬԱߵͷһ֪ʱҧһڣײǡ
ׯϽסãȥ
Ǹӣ㿴ܸҵ˺ף֪жˡ֪ܣܱܡ
ׯ֪ׯٸ¼ӣΪ˸鷳ϳ¼Ҵġ
񹦿һˣʲôȥأ
ׯٸеﻢ£ƵĲˡ

99  СҪ

99  СҪ
ׯ俴øĶȥһҲռԽԽ£·ǳˣסȰ٣ϻˣŮǸӣĲġ
ƫƫׯҲǸʤģҲԲá
ָģվű𶯣ȥѵҵĽϳҴ塣
ĲͷҾţȥء
ѽѾͷӲԣаˡ
ׯĶţһȥȱˡ
ׯվſĶŵģôﶼͣأΨ²ҵӣﶼȥġ
ֵ̯̯СҪңҲΡ
ׯ˵۾һı
ŮضĲϣĴСģлĸŮӲᰡµʱ򣬶Ҫеĺǡ
ضŮӣĿ⾫ҲǸܱġ
Ŀһۣضݡ˵ضԼϵҴ峤øһȣֹѸ˷ƽʱ˴кһĮ޲ñܿźá
ضܰȡЦ˳ıģǰ֪֪˶ٻء
ǣƽۣӳ˽ѾͷҲͳҰɽ
˲ŮУֻҪΣգһҪĨɱҡ
С㣬лл£һ³¼Ҵ峤ˣΪԼ䣬Ͼѵˣ׬ֵͬġĸмؿһضЦ
ضģǲӻˣҵ˼һЩû˵顣
İӴһָȴǶѾѾѾѾûУʶˣٽһ䣺֪֪治֪أΪ˼˵ûΪã˵ĥŵҪͱء
ѾѾϾǺӣˣµף̫ˡ
ʹһЩ֪ӰضοѾѾѾѾ£ұ㡣
ض˷̲ģǳϽɫ߳ŭģǴ
Ŀһ䣺졣
ضŵһˣ治˵ˡ
ׯĸŮǰ˿Ͱׯٴ˾ȱͻȻأضָǰһȺˣֵС̻ˣģˣ
Ķһׯֻ۾ĸǰ棬һ꺺ӣһԼѮϺΧһ¼ҴĴڵ
Ϸˡ

100´ϻ۹

100´ϻ۹
ׯٲָģĺӵҵģĽ϶ܻҵ֣ҪΪҳͷ
ҲǸ˾˵Ĩᣬ᲻ҪǮƵĻֱ
¼ǸԼʮĺӣƤڣһ˫۾ϸС䣬ׯ٣ǻعͷϺ͹磬㿴ɣҾ˵ðнǻˣ۸Լͷˡ
ǸϺͷ߰ףһǵ۾һâǳ¼ҴĴ峤¼ҶʮĹ
Ŀӳ¼ֵĻǴһģݳªȴǲվɫ޿㣬һԼСŮ׵ģٹȥǸݵСѾͷԼ߰ꡣ
أ¼Ҷܵĳ־ţֱֱؿĽſŵͷڰǡ
ǡ
ſڵϣĮɨų¼ҴĴĿİһеĲм˳¼Ҷ
¼ҶҲ߹ϵرɽ𺣣̶һƳܸܵͷǵ׺սͬһ˲ַ
ѱ֮˲򵥡
ɤӣ¼ҶǺסׯ٣ʵеŮģ
ĴﲢûиܵĶ⣬ͬһЩʿ¼ҶĿȴʧ
ѾѾǰһ¼Ҷ˸ļ´峤λǸ˵ŮѾѾб椡¼磬¼¼ҶǺģǸСˣͬ˲ͬ
ѾѾ椱ϾǺӣǵĿ⾪ţ߬ĵ֡
İǵ£Ӱᣬ峤Ϊֹġ
ǺǣôƶԼ
¼ҶԽ˼ˡ
¼ָģﲻҴ壬ֲҰһĲ㣡磬Ůܻ׵ִ̣д棬ͳͳϳȥ
¼ҶԼ磬Ǵ峤ŭ֣峤Ҳƫ㣬Ҳԩ޹ˡ
Ļӵر
ͬĵ𾴡
ׯ˳¼ҶĻˣǰ磬ˣ˺ҵҲ˺˵˲ڳ¼Ҵ壡
Ƿ򸾵һһ͵أ¼ҶĴ϶ûУ
˵û
¼ҶģϣʲôҪ˵
ķʵʳ´峤ҪǱϳ¼Ҵ壬ҵլӸ𣿡
˭Ҳ벻⡣

101    

101    
˼
Ĵϻ۵۾¼ҶͻعЦ
¶ίı飺һ˽һ³ʤҵĵظլӣҪǱϳȥ¼Ҵܸ⳥ҵʧɣ
۾췱ǣһųªޱȵȴγһֳ£ľޡ
Ů̫ˡ
¼ַ򸾷Ѿϳ¼Ҵ壬ûҪǮĵظլӡ
ҪǮĻˣʱֵ
ģñϳȥƾʲôҪ⳥ʧׯֵɵˣܻҵߣ
ҿû˵ʶ𣿡
㡭ׯٺȽ϶ˣ㻹ʲô˵
ЦеؿֻƻСꡣ
¼ҶҪϢ˵ϣǹ¼ҹĸҲʵסǳɵģׯǰϸҸ¾͹ȥˡ
ׯٲĵ磬㲻ǽƻ㿴ڼﻹһͷǣָĽſŵͷǣͷǳ
Ŀᣬŵ¼һ
¼ҴĴע⵽Ĳǹǳͷβǡ
һվ׳ë⻬ӣ۾͵һ⡣ɨȫˣհĿȺеĳϡ
ǽ϶¼Ҵ˹û뵽ߵͱǸˡ
ϤϢŵý϶ȽһôҲ
ң϶ʧ˻һ
ׯΪҪװȵ϶ǲвܻҵʵ峤Ϊֹġ
϶ͷֺֻ£װӡ
¼Ҷע⵽쳣϶ʲô
϶͵̧ͷĿԽ¼Ҷϡ
Ǹɫ糣˫ҫ۵ĺʯ½һۣҲѹ
ҡͷڵϵ¡ң
¼Ҷʲôָʹׯٵ𣿡
ׯҲע⵽϶쳣϶Ҳ˵ʵҲŹģ
϶˸¡
Ա߲˵˾䣺ׯϣ㼱ʲôѵǸĻָʹߣ
ׯٷҲŲʲôĻָʹߣң
գգ۾ͷҡǳβ͡˵Ĭѹ֡
ׯٸоͷǸˡ
ģʲôãȻ棬ӣ

102   Ϊĳ˹

102   Ϊĳ˹
϶ܵʲôţڵϣׯٿͷҸ
ׯһȵ˵϶ָʹķϣҾԭˣ
¼ָĵģ㻹ʲô˵ģ湻ģէʹУǳ¼Ҵݲ㣬Ҵȥɣ
Ŷһ
϶ܵʲôָʾͷĳѪׯٰׯϣǧ򲻸Ļȥ¼£˵ȫƯĹѸһϱ
˴һתˡ
ǰĿתׯ٣Ĵ⡣
ׯټˣƴ϶ɫɽ϶ͷڵҵ¼Ҳ֪ʲôƯĹѸǶģ̧ͷСؿģŵˣҪҷԣҲҪ˸ϽȥǮԡӻͳǮ̯ҿ
һʱ֮䲻֪˵ʲô
Ĳǰӣ϶
ׯٿҪˣ¼Ҳɵˣͷˣ
ԣˣ϶쵰ҺǣҸƴ¼ֳǰִ϶
϶̧ͷͷײȱһӣѪܵģ˫סĵңҴˣҲˡ
¼ֺһ
϶ǰǮݸǮ㡣
ڱһʱׯٵĻȥ¼£˭֪ĸл
ҡҡͷ϶ûǸ㷸Ǹˡׯ٣ԩͷծģׯ٣㻹ʲô˵ģ
ׯһ£ģ϶϶ϻﺦҵģ˭֤г޿֡
ĵĮû֤ˣҲûָ֤Һġ
ׯټٵ͸϶һġ
ĻһЦŴ᣺Ҳ˵Ķѣ϶˵ˣ㻽ܻҸŷϣʡʽ϶϶ңû˿ׯ˵
϶֧֧أͻȻأ̧ͷָȺеһ˵ܼҵġ
Ǹܼҵĸ˶ģֲܣֻӲͷƤʲôû
㷢ģȻĺӾͲú϶ȥ
ǸĿ⺧Ȼѣֻ۹ȥׯ١
ʲô׵ġ
¼Ҷһׯϣɵĺ£
ׯһ飬ڵأп磬ԩģҳý϶ȥļſתתû˵Ļ
ֵ϶ˣ˵ˡ
ׯǰһĨڣ޲ιȥźá

103ȵ

103ȵ
ѲׯװΣ¼ڳ¼Ҷ磬һɺԣⶼ϶ͨõģҪң
׷ʹģҸʶǣΪʲôҪǣ
⡪¼ֱ಻ȥˡ
ɨһΧ۵Ĵ񣬵üתһЦĿ⴫񣺡ڳĸλǣһҳէ֮λᣬ֪أԭһء¹䣬ϲҴŲŵģҪǶʲôģ˵˵ǣ벻ҪׯӣС˺ӣҵСš
ͷ¶һ˿Ů̬
˱ˡ
˳ûȤϣ㵨ӻС㶼ǵɹˣԺڴܺˣ˭㰡
ҲѯʵϣϾɽڵ˲λһ
ϣҴ嶷ǳ¼Ҵ壬ʵĺɷǰ
ϣҵǻҧ𣿡
¼Ҵһһԣ˵òֺ
Ҳʱشֽ̡
ŰյĹ򣬳¼ҴĴ˳˽⡣
˳󻰲࣬ʱش죬УƤ̬ȴǫ飬Ǹѡĸ˵ٸͬ
¼ֱɹһԣڵóӶˡ
Ƿ򸾷ǺԼȫģװ˱˵ġ¡
¼Ҷֹģų¼ֵףȣҲдǾ͵ƽˣԺסҪˡ
ֶĵϣҲҪһЩ׵ģ̧ͷͷִ˶˭ûôУܺҵǣҪˣҾ㣡
Ŀ˿ڳĸλ֤ҼҴҾԲ˺ǣǣҪǵĻɱִҲˡֳ¼Ҷ´峤ܲǼҴֻаķݰɣ
¼Ҷһûûεӣ룬ʵ˵ͷһҸ
һҲ֪ͷǼȫǸ˼ңﲻСͷһѺ֣
¼ҶͷҶˣҵĵʮĶҪֲĻ˵һĻ˹ȥ㡣
ۣ׬ˣϴ峤Ǹء
ĴϣԽĵлл峤
Ѿͷ˼¼Ҷһ仨ƵģҪǳһӵı꣬һɵճãڳκ˶޷ܾġ
գգ۾峤Ҫǿϰҳӡ
¼Ҷ۾һУŲסЦȤǮ

104   Ҫ

104   Ҫ
ܿأĶܳ¼ַ򸾵´˶ߡ
ҦƤϣһһµ̾Ϣš
ش÷ͥԺȥܻ㵹˵仰ѽˡ
Ϊס˵ʲôǸ̫׽ˣյҲֻпֵķݡ
˶ӵĻҦְѽѽؿʹ
أµĺҲܵ˾š
椻ڼҵʱǸܳĹҦҲ߿һۣʲôóԵҲǰһߣش÷ҪееļҲòȥ͵һƬ⣬ͱҦɨ׷ŴԶȥ
ش÷οŮͣ취лĸŮҪġ
˵Ĳˣȥˣлϸۼ˾ˣҲͷβЦۼ˲Űߵġش÷֪Ҧӵģ⽫˵ĻͼӴ˵һͨ
ҦһպۣߵеǰָɣԼŮܲסװױ˱ˣ㵹ǻװбҲ帣ǲŽͣ
ش÷Ϊһۣ
Ĳˣü죬ҲϲˣԵ٣߳ۿݣضҦϵֲӸҿܺ˵ˣлʱۼҲǮˣ˼һؼңô˵
һТ˳ӲҲ죬ҲǱƼˣŻ˵Ļ
ҦһǰָûĵģԹ𣿰ǧģʲô㲻ǲ֪ҲģҪбɽڸ˲ΣҲ캰صˡף˲ΡʴӵΪɽҿû˲Σһڵһ˲ΣۼҲǳˡ
˲ֲôֵܲ˵ھڵģҲ˶ġ
ΪȻɽ£ԴĴӾɽڵ˲Ժ󣬽ɽﲻȴû˵ڵ˲Σ˵˱ҧ˵¡
һȰۼûǸǿǵʵĺôɣ
ҦϲòͷٴԹؿУʲôϽȥлĸŮ
ŲĿҶǸһҪӣǮ
ҦһŮֻҪˣǸҲֵ֣¼Ҵ峤ȥôճ

105   

105   
Ҧȥ˻ȴҸȥӵĹ⣬ΰҦ϶
ش÷ڿҪ˵ҲǵģǼˣô֣Ҳ޹شŵġãƨһڣ̫ûˡ
ҲͰ͵ϵ֣״̣˵ѾѾص˳¼Ҵ壬ĺòڣǼȴùҲˣ̣Ҳ⡣
Ҧ϶һɲǰİװֵģһиģ°Ͷˣﲻ̵лĸŮԺͲøɼˡ
Ȼ̣ۼҪıǮͺˡ
Ҧ˵
һۣ﷢㤣һ߳ȥͻأֽкõҵĽźˣҲˡ
Ҧ˱ˣҺûһԩǮȥϽ˸
ĴǣݵĴţ˭֪ȴվſڡ
оϲģ㣬ɻˡ߶üˡ
ſǻ˺һӣҦϰϳȥٳٲȥš
ǿЦܣĽźˣ
кٺһЦ
ͥԺһϻˣӵҦ϶˵캰ؽСûĵģ㻹ûѽﶼҪˣ
۾ģװ߰׵Σͨһ¹ڵأСãСûܺģܡ
Ҧϴϵļ򣬰еĲйСడˣʲô˵ˣҺúÿ㣬ѽ㶼ˡװģĸСַ߷߲ƽǲŮָˣ
ϸϽûе£ĶҼãڼʲôóҾˣصػġ
ش÷Ҧְˣ߹סϣһһѱ㣬ﲻûѽ߶㣬˵ǰڼҵʱȻһЩһ˺ͺദŶãĶˣĲӡ
Щ˵ϸβѣͰ͵⣬ֲܷ
ϱ˵ǻΪסҦȰҲܰѴˣΨһĳ룬ܸܲĺͺãͿˡ
ҦҧƾʲôҪĺͺãѾͷ֪ߵغȥ
˸㣬ڵһ˲500С˵ﲻݵ

ҦһͻȻأݺݵĵΪһۣ㲻˵ɽû˲Ѿͷôڵˣ
ϸϽˣʱڵ˲Σһ˻صһǸӵҽ
ԭˣѾͷҲ̫ˡ
˸̵

106  ʾ

106  ʾ
ҦϲѴӵĻȥģһﻹ˼ˣҲҪİƱ
һԹϣȫίСϻ׵һЩĶԹˣ㲻һ׶ƤģʲôƢ춹ĶҲǵŮӼҼҲóּңż˵Ƿģ㵱Ϊ̰Щǵǵİȫ
ϸжŮãŮû̺ģˡ
ĸŮǰͣһʹ
ҦϵķŹش÷ش÷˸ɫ˵˼֣͡
²ܶĳޣķϣڣҦҲˡ
ҦϴҪסâһߵɵظϵһ裬úȲ衣
ܵŨŨ飬Ķһ̲ˮ̾ϢֻƢĴ˰æֵ£۵æġ
Ҧ¶ĪЦ˵ʲôţŮ˼ҼҰڼӾˣѾͷҪصģֿԲ˵ôҲġ⺢̫ˣ˵ء
Ĩ˰˭˵أĻҴӣڼҲͦġ
дǰлĸŮ
չһЦлϵĲѾõòˣڶ´ͥԺɢ椺ڿ죬ĺϲ
ҦϵŭزסۿžҪˡ
лĸŮ㵽ļҵĴլܣ¼һѻɣߣȻͷٺúʰǡ
һ۸ѾѾ椹ˣ椶ļ͵ãҲһؼȥҲܸɺöġӣ϶ԺôõģϲҪϻؼҡ
ôڲӧҪȥ¼ңش÷۾һŮϵ㣬ǼȥɣһڼµǱѾѾ椸飬Ҳ̫䡣
ǰڼҶǹűǿ׳죬ŵ￴ľګ˳椣οηηѾѾء
֪ӲȺȴûܾش÷Ҫ
ҦϾȥ¼ʲôԼȥأҪõĻĲصƱܸı˵
Ҳ룬ͷβһԸ
ϿȰؼȥ

107²

107²
ϻش÷ȥѴߣŹش÷ʰѵǻҦҲ˽Թϣȥ¼ңһĴô죿
ش÷еǸӣݲĻվסء
Ҧһӣش÷ֵûӽģֻҪ¼ңǲҸڼ¼ң˳ƸĽͣһá
ҦϻȻȴĵǰֺۼҵģҪֺߣ治ǵ
ش÷ССҴıǮеأҺڣҲԸġ
ҦϽİӻشϣԹȻǮ㻹Ѵ𣬻ͷϸµġ
ش÷ϲضҦһٸм
ûõҲ⣬ŻͷĸˣϻĻأܲܺ˱ǵġ
ʱϴӻʮӣݸҦϵĸҵӣȥ򼸼Ѵ
ҦһʮӣҲƵϣƻظϣȰТģ£ﹻѴҪӡ
ϾıˣҲͨˡ
ţͷٺúȰģϸ˻ݡӲǽҦſ뿪
Ҧϵ˵֪ТģŰ¡
߹㣬ܲܰлȰ
֪ܵĽźˣϺܸˣ뵽л϶˵̬ȣͬһò⣬СܣҾΪлϺ࣬ᣬҪ㻹ó̬
ڵ͹ţҦȴȥ޴ͷܴβ͵ģЩлҲԺȶǹţôţѵҪ˰ǵģлϣ޼漦޹湷ٲʶȤһ㣬Ժͱˡ
˵˼ǡ
֪˵ˣлҲδػֻҪĻţлϾг޿֡
Ͼ鷳ȰлϲҪ뿪
ϴӦܻܵȰȰлϵģ뿪ˡ
ص¼ҵʱǰʱ֣ͥԺŵƣΧڲǰЦ̵㿪
ϴüͷףôŻУôҲˣ

108    

108    
ĸ϶Իʱ嵽ǰкҲֱ̧Ӽһţԣ˵˺óԣ˾
椲֪վһԣĿǵ椣һ뷹ˣҳˡûй˼ˣ
ѾѾӵ̣Ҫ˲ܳԷУҪԷԼװȥ֪ǲǸľˣѾѾԸҲˬҲҳȡ
ӲѾѾţƬڳݲô鷳ˣ˭Ծ°ɣҲװѣǰڼﶼ椸ɵġֻͺˡĻûȥְһţ⡣
ţжģŴ˳¼ַ򸾣һ´ңýάάȥţû뵽ֻԼԺȵģһǵţȥһ롣
վһԣĿ΢˶ڿ꣬ϧûһʶԼˡ
ע⵽ŮɫãϽȰҲǶˣ԰ɣԳԾͺˡķ˭֮Ļ
άάҲǼʶ⣬ŷ룬Ͼؿ꣬ȴ椵ý㣿
椵ͷ֪˵ʲôá
άάһԡ
ţ⣬ѹϣһŶ
άάҪʱ䲻ĿǹüһȻվݵǰ
ͷʱֹ꣬ס֣
ûعѾˡ
һǸߺԼί۵һˡ
ģ۸ңͷҸ̣㣬㷹ԣ׵
椼״ϽȰ㣬ţɣٸʢһ
ָҪҾҪһҺþûȹˣҾҪ
椲֪Ǻã۾ȥġ
ĵݸһ԰
꣬Ҫ֪ﲻңֲҰ֪ʲôзƾʲôҪԣأó𣿡Ŀ΢䣬
ĿһɱȣԼҪǲĻᱻϳ¼ҡ
СʵҶ椶ڼңɻֶ۵ġ
Щ㣬Բ𡣡
ȴŹش÷Ҧ۸Ů꣬ҲΪĲҽڡ

109ûн

109ûн
ĻϵĲ
ǰסˣıԹģֲûǮԾԺˡ
ϵϺĲߵⲻǮûǮ⣬ǽ⣬ڼԹˣܵҪҵġҾͰϳȥ
ĵĻŵɫһ䣬ֹģҰҸϳȥҾ̴㡣
üëһϵķԣקֱ֣ſڴȥ
ɵˣϳǰȥһס꣬һģģͿӽʲôƽЦȥ
νЦЦǿΪ˭ģίҲɵġ֪Ҳϲҵ˹ңƫЩôҦϴأ
⻰˵úòҲˣģе̬𣡡
˶£Ĵĵ磬дʵҲзݵģҾûһȨӣҲϳȥˡʡﰭˡ
ĻΪȻ˵ЩŭҵĻ֪Ҳ˼ɶ£Ҳˡòײҵˣְ˾öµĻ𣿡
ϸɴƹˤģ֮ˣͺԴǣűǿͣиϿ͵ĵ
ͶˣֵǷˡȻӣͺúźɣҾһ仰˭ң˭ùðɣ̣˵ķϡ
ϵĻ־ϲģ㿴ˣֻҪϣ·˴Ҳκβ
ҲǼʶˣĲǮҺܴ󷽣㿴ǳԵķ˾֪ˣ⣬׷ζüˣûгԹôóԵĲˡ
ңԸ⡣
뵽Ǹ㣬ҴˣԺҲˣ㲻Ҫߡ
ˣǵСô᲻֪˵̣Ҳһ
ǲڼﳣŵģȥ
ң﻽һļ£ǰ滺߳һͷߴǡߵĵǰɨꡣ
ǡŵֱ£ôҲ벻¼ôһͷܳ
ĸҵë꣬ĴңһͷǡСˣҹҪãһ߽ŵˣҿɲεġ
˵ϵ󣬻

110»

110»
໡
Ұͷһ
ŵϵǰ棬Ҳۿҡ
ĴҵĶͷȥԷ
Ŀɿڴ£ҾȻߵѾѾĽ̾ţѾѾһԡ
Ҳˡ
Ż˵ĿĴﵽˣ߻طǰкҹԷ
ϼ״ο꣬ͷıɽϼģƽʱ㲻ҧġ
Сãͷֻһ˵Ļ𣿡
ȻϺܲϣεصͷ
ˣղ껹в˵ҪҦϴģĻ᲻ᱨ𰡣һʹͷҧô죿ϰµģԽԽûˡ
˿̣ͻȻ¼Ҳһ£쵣ıǶˡϣ˭Ҳ
ίˣССͱ㽫ҦϸˣҪǰͷǸɱˣˣôɡ
ĵȣʵ࣬ԹԵһԣ˸ʲôʲô
ƳѾѾֻǵ޼䣬ͬСèСҲͷǣιԡ
Ǽˡ
Ľֶʼɵġ
ҹִһѸ괩
˵һ·Ŵˣġ
ǳˮ̵һףһֱ᲻ôЩˣ꿪ٴġû뵽ȥ
ϾǸӣԵЩ񲻼õӣĿ
椣Ҵȥ׶£ϲʲôɫʱµԴϧ
æҡͷѾһˣҼãҲҪ㻨Ǯˡ
ѾѾ߹֣̣ͷҰǳɫѸ㴩Ҳ⣬㴩ٺʲСѾͷһƽ̫ɶˣ۸㣬ͷҸ
ֵѾѾú˵ҪˣҪ߶ֵ۸ˣҲ˵
ѾѾһףѵҪǼסѾѾŲֳԿء
СѾͷ˵ԽԽûûˣҲ֪˭
άάЦĸŮ

ôЩŤҦϴǼҵߣԺҪǧҪҵķҪǲĻôŻ
СѾͷæʵ㷿ʲô
գգ۾޹ΪƱ¡

111  ͵

111  ͵
ضϻҴŮ˲λӣȻƾŹش÷Ů۰̶ȣôð͵¼ܰأ
ӣôӷڼأƱȫĵطռˡ
ǣЩܸѾѾǡ
׼أҲǳˮнҪ뷽跨׬ȡӡ
ֻҪ´ΪʵأܳΪ¼Ҵĵš
ԼĵζЦѡ
ҵ˾ǱĴɣԼĵĲҡ
糥椵ѣȻЩ˶ˣɱϾµģʱе֦ͼǰ԰һŰĵǮùش÷öƯȹ
ѾѾǼɫխ£ӭɷˡ
֪˼꣬ͷȥһʵѡ
괹ѾѾ·ȦԵãѾѾɫѿˣѾѾ椺ˣȴҡ
ЦˣѾѾĹС·խˣ㴩ϡԣͷٸһס
ſϰݡССӵ⣬ŽĵƱ͵֣ʱҪ÷磬Ҫꡣ
ҹе˶˯ʱĵ𴲣Žż߳ȥ
ͥԺﾲĵģżмĽ뵽Ʊͱ˷ŵƿĵķš
߽ȥάάʹӸڵķ߳¹Ͷϣͬһ㡣
СѾͷ治ʵ
άάĵķ俴һʼ磬ֻط˯ȥˡ
¹ĵķ䣬ĵĴᣣԱľӣٹȥһ
۾һϰڷһ֮Ķ
ѵİƱڱˣ
ϲ첽ǰȥ
ĵĴߣƵӦ̧ͷһȽһȫԭأҲ޷ǰһ
£ġ֮£˵Ҳˡ
ɲڴϣĿƵؿԼ
귢ģղŽʱȷѾ˯ˣŸ͵ģ˭֪һĹľȻˡ
Ͱ͵ı㣬ˡ
ƽؿ꣬ҷʲô
ҡ걻ʵƿͻȻأһ⣬˯ų͸͸˭֪кܽ㷿䣬ң׷ˡ
һЦûкӣȥ˯ɡ
Ҳһˡ

112  Ͷļֵ

112  Ͷļֵ
գ۵ȫһƬӰ񲻼õس緹
ΪӦĵ꣬ǲϴû˯ã극ȥЪЪ
ûʵţллá
ĴŴҴ߻ĶͷðźȴɻسкߵǰʵӴû˯ðԺɵϰˣǼҲд͵ԣ˵зɳëëıŶ
ˣоȫëŵ۾ֱɣϻãŻҡ
ϵһۡ
ĺǺһЦ
椷л߳лϵѾˣָ˺ɫ۾ҲŹʣǰӴ󾶲ͬ
꿴ãŻúÿࡣﻹÿˡ
뵽¼ҺóԺúȵعţش÷ҪˣҲðװֵģϲˡ
ؽлϷʯ£ָʢһ࣬˰ͷԡ
лϿŶµŮﶼģҲԡ
椽ʣµİͷԡѾѾ״ԼĲݸ̣ҵࡣ
ĿЦǱȥģﻹأǰԶж١
ҲС͹ǣﻹأһˡ
ȴ㣬˵Ҳǲףǲܰ׳ġҳ԰ͷ͹ˡǰͷҲԲء
ߣ顣ı椵
ĵһۣԹԱˡ
椵緹˭ģ
椸лϲ֪к⣬Ͻģôòó𣿡
椽½ǣ֪롣
ڽͷ꣬ĳ椣ԺԣڻָڣһҲĻɵģżҲѾѾѧѧȻŮӳôˡסˣҸɻǳҽҩѵģɲ͵ȻˣҲҪԵ㣬ҿɲΪʡǵԼۿˣʱ˭ҪǮȥ
⻰ܹ㣬ģһúøɵġ֪ΪʲôϲĶԼ֮ء
ϿȥĵģһˣǮǮģѽǵǮȥˡ
лס㣬椷ֵһ¼ҪܸɵĻҲһæĸŮˣǹⲻȥ
ĶЦĸҪǹⲻȥĻҸѾѾɸЬ¡
лϵ幤ܺãʮǳġ
лȻӦˡ

113  

113  
Թ緹Ķһ´Ϊ´ΪڼȺʱˡ
󣬷ΪĶһ裬һЦİ˵ǸŮӣӻţѳ¼ַ򸾸ֻܺ㡣
һڲ裬ȻһЦӣЦˣöѡó¼ҴĴ峤ǸģҲŵġ
´ΪЦԿ䣬´峤ڸׯǳĽġѽԺͰסˣǸׯҪأ㿴ʲôģҸ˵˵
Ľӹһۣϲ壬¼ҴҲҪأ
´ΪЦѾͷ֪ص˭ǸгԻȵģﶼǮûа취ֻðϴضˡ
ЦһϲĵҼҽ˸Ҳ㡣ţжʮĶ
´ΪҡͷǮ֣㣬¼Ҳϱߵأ뵥õȣҪѾɽɽϵǼĵҲһ֡
Ĳ´Ϊصظ˸ͼ
ǼĵزֵǮطȴǺܴ󡣳ʨӴ󿪿ڣȻҪʮ´ΪȰĵȥǼĵأĵֵֻʮӣҪһ̫һЩ
Ķ˵壬Ұѵô
´Ϊ֪мǮǮҲһģһȰ˵ģ㻹ǿҴĵذɣҲʶׯ䡣жʮĶأǶõˮֵһʮҲǹ
Ц¼ַأΪβֱׯġδؿҰɣ
´Ϊһۣϵ˵˵
Ͽ˿ģׯĵһ˼Ҷ̲İãЩҪǱ¼ַʣģ͸ˡ
ԴɽöԺׯҴʹȥˣűظݣһԶŮͶǵȥġԣжĹڣܲӹȥġ
ԣҴý˸֣Ĳѡ񡣡´Ϊ֮
ĿǷȥׯ䣬ҪϰԼٺòˡ
Ҳ֪һׯĵؽˣ¼ַ򸾵ĳ޾ͳ׽ˡȻҲǵˣǸӺˡҪ֪ܹҲĶأֻĶ
ߣ˭Ǯء

114   Ӽ

114   Ӽ
ӳ´Ϊ߳ʱų¼ҴһȦ
г¼Ҵ߹ܻͣ˼Ҵڨ䣬Ҳܱʲôɫ
ƤôЩ˷˼ɫˡ
ϣҴδƤĸˡиӴȤ
ĳ˸ţ˵Ƥ˲ܸꡣЦ
Ǹ˻һۣ͸һΣ˵Ǹͻݵĸˣĵ£ĻЩ
ͷǿԿ̫࣬Ҳſϵģ㿴һöڣαѰա
⺢ӣ⻰˹Ц
һĸ¼ҴҲ
ѯʵϣǼôأȻǸֲˣȥ
Ц緱˸壬һûأͷҪͷһ֡
˺ǺһЦ
ĸǣصصͷӳһЩӡһЩǱͷ
ԶԶͿӼſھۼһЩˡ
߹ͷĽǼСʮ꣬Ż䣬﹫ӱ߶ˡ
ĴȺＷȥһֻͷӣϱڣǽһŮŮƤԺڣȴǺ㣬˿ȴٵУֲ̿ؿǰһӡ
ǸһɫֱۣؿŮ
ͷҪС檣Ӽҵĸ֣ʶ̧ˣǸӲŵ
ŮڶӵĻҲ̡
ģȻǱΪ檡
ĸеߣ³ӼȺĻ֡
ϵ߹ϻصĴ㡣
ĽһԣһǱʵ椣Ǹе˭
ǱٳٲԣССϳɵ㣬ү˵سĴүý㣬̣ǼҲϣʹżҶ¡
ͻأ̧ͷСֹĵ֣㣬ܾܲȾý㣿
ңȻ
¶εɫסĵ֣Ŀ󣺡ϻүү˵ƽ֮ˣӣǾý㣬椻һӵĺá
СѾͷ˵ȴϵ졣
ŴĺӹȻ찡
֪֮мСǮɸһȣС׼ף˲䱻Ű

115   

115   
椵ͷο椱ţȽ취
Ż椻صӼߣżһ¹ˡ
ɫɴ˫תȶˣȫ¶һɳ츾˵ķϡ
ָɴܸܵһŨŨջŮˣɲСɬŮᲢ۵ġ
Ŀͣˮˡ
˰
ˡҾĿתĿؿ
ֵ˭ΪҪǿСΪ檣ɵǱΪ֮£ˣҲ˵壡
Ŵ߳ȣҲһɽΡ
ĶˣɫԵᣬᣬСȫ֮ϣӼҪǲԸ⣬үȻǱΪ֮¡ʹ﷼䣿
۾һɣֱӹһɷŭ
ҵ죬С쵰ǿ
ͷҲʶĵҪǰָȴȥ
ûӼҵΣأðС
пռ֣κβġ
뵽Щĳһﲨ
ĶҪˣ͵ʹ
߽һЩ̴ڣϵǲɴҡҷƮ˵Ȼˡ
ġ̵˵һ֡
ϸϸƷζ֣૵ʻģȻǺ֡޵
Ĺس˸񣺡Ӽ񸾵ѣү̧֣ҪΪǡСŮлүԼ޵ʵ
ڰ֣һ⣬ٸζأˣҹӶӼոҸʳǰЩˮģСոĹڣʧȻҿͲǼƽˡ
˵⻰ͷĴǼҲǵȰյӣСڵ﷢ѿʵùǡ
ͷүϷҲ˵ˣʧʳãӼϵùޣֻ㲻ҪٴҼСˡ
ǰˮģܶϰյʳղʱʧ
ĺܿŪȥǼʧӣ
һָ
Ӽ¶ҵɫͷ߿ѵ˵˵ûɵʳֻжĶǱߵƶĶٽˣʧһӡ罫ЩùȥˣǮٶһ
Ӽ϶Ӻԩ᲻ùǮֻӼҴΪոĶرոķΧܺ˵˵ǲŽ˭֪ǲҪǽǰոɹȥĥ棬˶ʳոʱҪ൱Ρ

116   ɢƾ

116   ɢƾ
Ҳ׼Сӿռ֪ոС󣬲ˮִ󣬳̫ͣ˷ѽϴͬʱĥķ۴ӿڸкҲóԡΨоɹ͸˵С󣬲ĥ档
յС̫ɹ1Һ֣ٷ23ºŻȥĥ档
ҴӼҽɹСĥ棬ȻǼõġ
˵СոӼҵΡ
۸
׼ӶӼֵصأôҲҪó˼ңȻӼ˻Ắĵġ
үԸһ˽£ڳĸλ֤үΣı˵߳ȥһۡ񺮵ʹ˼ƣҲ˫۾ѻһˡ
û뵽ĻǸǮٸıõġ
ңһҲʵڲˡ
ߵСӵķϣүͲ׷ӼҵˡС壬ʩƣĳ磬ԵĳСӽˣһСĪҪƳٲźá
ģСϻ
Щ𾪵ؿ֪ʶɴĿ᲻Ÿɢأ
İӼ˽ΧȴԼȥˡ
ͷȰסĵ¹ͬȥ˾Ĳ
Сδסģߵ¹ҵĽ㡣
ǵȻģҪ֪Ǹ˹֣϶ҪŷСˡ
Ҫ뷨Ӷͷ
ү˻棬ͬȥسǣ㲻׷Ӽҵ£۾գһ£¶޹
ظһԣ׷ɷɴժ£ĳǳѡ
ƨѣϷҹѸĶĵΪѵүʲôسһˣүжչˡӼҴϱСžɽµ¼ұҼңȥ뽯άά
ϱӢǸĸˣ֪ĵݣ¹㲻Ƕħ㶨Ѳġ
գգ۾޷ѽάάа취
ӢŰɵ뿪ˡ
ĶиܺõĽã뻽һͬУүҪ
Ļŭˣﻹ˵Цٺٵ˵ҷԸã¹Ա㡣
ߵͷǰ˵ӴүҰһΣԺɵþİҡ
ͷĵ¹Ǻο࣬ڻغаУ粻һˣ㲻ǵĶ֣αԼ

117  ʹ

117  ʹ
άάӢĻӼҡ
һǿưԵ˶ˣһƣߴϵãˣǸϽȥƱҳɡ
һɲˮ֮УԷ⣬¼ȴسԳԺȺȣľȼһңϣ䵱߷硣
ϾԼ̫ТˣֻҪƱһңܸıҵľ
߽ĵ᷿ϻڷǻѰͷ˸׳졣
˷ѣһǮҲûҵ
ǼˣƱˣѵһֱЯߡ
ֻЩѳȰż»㡣⺢ӵķҲ̫ǿˡͬʱֲڵһĵƱ͵ˣǺӷײϣҲ⡣뵽ЩĪغˡ
ϵ˵ģֻŵþȫòģҲ̰ڡ
üͷã̻ӾٲǮҳֻ˵ˡᣬҲ֪Ҧǰش÷ûǰ˵ۣҲϼ֡
ἰҦϣϱѹЦٵȵȡ
һһոµźɫͼ¾֪ߣҲ̲סҪЩռΪС
ʱ׸ĸľܴˡ
ţ꽫§ڻҡڵ߳ȥ
׷ȥȰ꣬Ͻѷ£ͷ㿴˻᲻˵ġ
ûƱã⼸ôţĵ𣿡СѾͷʹۣü
п˵
椸ѾѾǰ棬ָ껳Ѵ꣬Ͻף㣩ѷ£
һ۰ԹˣǷ˿߳ŭ߶ʲôѽ˵˰͸ңѵõĻҲ𣿡
ѵԼϱϢˣϽӹɵѾѾ椣ǼѣͷҸ˵һˡ
ѾѾһԹϣѣ껹׷ĶȫˣǺˣСѾͷָĶ
ԲԲ۾һɣأѾѾ˵˭ǺأŲ˺ͣ
ѾѾӣ椱ȥͲǺˣ׻ˣҾ͸
Ҫǰȴ
︡һɲеŭý㣬ʵӶԱ㡣

118  

118  
δ椷޿ֵ椣ĲҪĶʲôˣʱֵȺȵģҸ㣬һҾ͸ȥ㣡
̫ˣ˲ζס꣬ٺ֣þͰͻȥ
ǣ۵һˣǶ۸ңңҪ̣鷳
˵ţҪȥ˭֪ſڱһͷڰǸ
һ꣬ĵ۾͸һɱ⡣
ƴ󿪣Ŀ֮˸еҲѹࡣ
걾ĵѣˣһЩѵڵءȴʯһ㣬
״һ㣬ߵ£Щѣ͵椸
˿Σײޱȣ֪ЧˣأǾޣ硣
椱ģͷһζԼ֪еɡ
쳤һ໡
ŵ̱ڵأϰ󡢴ãҡ
´һʧ֮£æס꣬Դ߳ȵңˣ꣬æ߳ȥ
˭֪ſҦϵˣش÷ҵӣŭ꣬ҵĹŮôˣǰһƿϣס캰
ع񣬼ˣͼӴ߿̣ףǿңҪɱң
һԾϽ꣬ú˵
ҲˣĹĵҲң̣ҪŮֻع椸ѾѾҲҷһң
ϼԽ˵ԽףæҦϽͣҦϸ͵Ļᡣ
Ҧϴĺ⣬˫ͨ죬ָƿڴС˸ùŮǰɣã㿴
ջ˵úúõģô˵ͱء
Сģֲȥ¼ô£
ΪһЦ㣬治֪Ǽٲ֪ȥأׯҵĶʮĶأׯׯֵǼˣǹܹ
ĹصϽеģȻ֪飬ϢҲһ
Уǲʲôᣬû˵Ҫص¡ϼó
Ҧǰݺ˦һ⡣
СТŮЩ£ﻹûġȥسٳûأҪ֪׹Ůɳ£ҪŰݣҪҲǣôˣ֪Ǽұָָģȥˣ
ҦϺ޲ҵģݺʰйͷ֮ޡ

119 ʧܶ

119 ʧܶ
ҦϽƵڵأش¼ҡ
Ǵ⣬òӣĸѪĴۡ
߽¼ſڣͿſſһͷڰġݵǣ۾˳ëϣһӨӨâ
ǡ˼״ɵ˺һȻ󾪡
֪ҵϸģµͷĻԺˣղҧأ
һĸϵı㱻ǳˣзĵĳսʤ˿־壬ǳҦϸкܣϽش廽˴һͷֻҪ˶ƣܽƤȥ
гǰ濴һۣһĮؿԼתͻҴȱȥˡ
ŽýĲҦΪҪҧԼʱ˭֪ߺХֱ׷жȥ
еùҵٶȣܳȥûͱ˵ڵء
໡ǹϷһצӻӣȴû˺Ҫ
ŵûɢһʧ
Ҧϵ˿ҵ״Ҳ
֪͸ôϲԺٹˡ
ŪУҵסѣŵ˶һԡ
ֶΪĿŲм
ΪоӶðһ⣬Ҧϵ֣ûۣҪǱҧһڣҲзϣǸϽȥٹ
Ҧﲻ֪ͷͨԣֻ²뿪ˡ
ʱ껹̵úôҦ̣ȥسˣһʱ᲻ģǼҪʰֻˡ
죬ûͷǳ˲¹ͷ𣿡Ҧˣ̲ס
ش÷Ůеı£ͼ뿪
Ҷǣ۾һġ
ѣش÷椾椣㵹˵ѵҪҧ𣿡
Ŀ⸴ӣδҲ˺УǣѴǼˣ˭Ҳ֪᲻ɱǡ
ң
椳кһ
Ŀⶨ˶ȻŽŲصߡ
椸ëңлл㡣
ظΪæ֮зУϸ쿴ƣ󰭣һ
Ǵͷɥ뿪¼ңڰ·ׯٸɷ¼֣󻹸ż󺺣ȻǱļġ

120   Ů޵

120   Ů޵
֪άάһߣϾֵͬҰ϶Ҫġ
ƱдţҵҲƲ˻
£ı񵱳ϡˣôǡ뽯άάһͬ
Ϊӷ緶ȻС
ʻ˻سǣһ·ֵĽУߺﲻ¥ŮдﲨһֽԵķ
άάӣһ¥Ʊ⣺¥ڻһ̣һмĶũҪӢҲҪ˭ûãĴУǳıӵ
޹Ц
άάһۣô֪ˣղſǸɫԵӣ֪ĳˣƫƫֲˣŲɴ޵гŮˡ
ЦЩˡ
Ľȥɴ¶˾㤵ݣȤҲǱΰСһߣһӾˡ
άά˫۱Ϸʵ㵹ѪĳϧҪǿ˲߳ŭ֮£Ҳ鷳һ˵ùˣҪˮߡ
һߣҲĵĻ
ĿĴϣؿųһʱ޼ƿʩ
άάбһۣȵ˵涾ʱ䡣ģڽҲʶһЩʿѾѰҽҩˣͱٶ±˲֪ж𣿡
ľ֪Ӳܵģǰ§סάάļǽҡϵ˵ˣرһŵͬʱ϶һŵġҪˣҲԹ޻ڡ
ϵ˭άάһ䣬ͻȻأƿӿһۣһˡ
άάĿһݣɵеĽ
Ȼֹ˶Ի
άά촽Ƴһ۵·ˣҪˡ
æɴֻѳƿɫģɴժñүݣ
ղżҶس¼Ҵ̽ˣĸʲôɫˣѹǸ޵гŮɶǣǸŮĹѸ½˲׬˵СǮѹûʲôƲ
žž죬ų¼ҴĴǰΪ֪ˣ
йһգ۾һ˿ֺõүҴû˵Լǹɫɣ㿴ˡ
ɴһժŵøεѣתŻ״
̫ˡ

121   󣬻Ҫ

121   󣬻Ҫ
ҹ
ܴ裬޲ýĴҡ
ֻôŽάάޣݺݵسҵýάάۼֿ죬סޣһޡ
ҧгݵˣҴүǸסǣҪʬΣ
ҵļҶһӿϣſ֣
ʱڴ룬˲ǰ֡
İɴϣ۾ᣬʹļ׵ү󣬿ҶĽ֮飬Ͻˮ಻
ȫһƤ̲סȵ죡Χ۵ԽԽ࣬ٸвҪǱ֪һŮˣسǵһδ氡
ȼҶǸϽ֣ļ״ִһ
ģҪʲô
Ť̬֮ɬү㵱ų¼Ҵһӣд£
ӵ£мӼһʳʧһ¹һ£ٽƱ磡
Ĵһ־װģزᣬ㻹˵ҵǮӴ˱㲻ӼˣϾȢС̵ͷд£
ǳɷӣˣȥС̡
ֱװ
˭ϣָɤź˱ǻسүų¼ҴСŮһӣӦӴ˲Ӽһҵ鷳Υ׺䡣ѽүҵĵү洫λСŮ֤һүΥģ˱㲻ú
ĵֳֶ˵ˣס
񵱳
ĻԱߵĽ˴ڨι̨ʶү𣿡
˰һۣպҴү˭˲֪˭˲
񣺡
ĺ⣬ָүȻƲūңūҶүĽ֮飬Ͻˮ
Ŀ֮±ΧӰ֪ƫĵκιͥ£ҹȻˡ˼Ůף㲻ϲˣαظϾɱأ
µļҶȰүһ֪帾ӦͷеʰĻᡣ
үסĵĻĵģãҼסˡ
׼뿪
ĶıӰ͵үһ·ߺãͣ
үЩ򣬲ˤ

122¹¥

122¹¥
ԶˣĻ־һյģӡ
άάȥˣ㲻ƤҲʷǰ˰ĺ񣡡
Цел佱
ѵóһˣĴĴߣɲ뽯άάȻҪ¥
İյô¥ûȥͱ˺ˡ
άάɴ磬ɴĨڵˡ
üһĹڵġ
ϲ
߽ӣֱһ·ĴһϮɫߵĳۣϱάάú̿Ĩһ㣬ҺڵһͲɺµ˫ˮ峺
άάһۣ棬ŰֽӣĵǺ˵㣬ȴʤޣá
ðôĸƵġǿҿ
άάһ£㲻߰ɣҪ̧žߡ
Ļظȥ㣬¥ǴǲŻȥĵطʲô֣
άάһۣĿĿյ⣬һ˿
߽¥һ·ͷ±ϳɸ߽Ժͱ¥סˡ
ǸǸʮ꣬һ׷۵Ůˣϵİ׷ǡǡϵĺ̿γǿҵĶԱȣԱߵοʹȤ죬ڰ޳ˡ
ĿЦá
ҿģʽάάλӸ磬ͯȤʲô
άάޱϻ¥ȡӵģҵͯͷĵ
æЦⲻǡ
άάֲ֣ʵ˵˪ճź򱾹ӡ
˶Ҫ˪Ǽ˪ղ빫ǿ˪ӵһ۵־յάάǰε֣ʾӡ
ʶˣûҹأҪȸˡ
۾һֵı顣
άάŪñģָָģͯҪǮǡ
ĲҪˣý㣬μ˻Ҫ񵥲ɣ
ӭϽάάɱ˵ϵùĲ鲻ԸһӸ𱡣
ˣƣӡ
һʹǵͷƣءֵݸһҺӶڿռǾҪˡ
⣬־һ£Сֵܣ㲻Լһ㣬߰ݣȫ֤顣
Ĵ˸磬֮ʱ˵

123ѡ

123ѡ
Ӽӳ֣άάͶ˱¥Ĺ깫¥ͷƹ˪ķ䡣
ɴĿȫĴɫ֪ˣΪԼƽ˶
һĺŮӶڹǰңάάͶˣӭ˪ӣˡЦ̣Ϳ֬Ĩ۵Цһ仨Ƶġ
ŵ۵׵֬ˮ۵ζ̲ס˸硣
ռģʽһҪ߼ĻױƷŴŮ˴ˮȵǦƻױƷҾ徵ױȳ¥ô߼ְҵҲô۵ױӭο̫ͣҵˡ
Բ˸ҵַȴ뽯άά类˪Բǰ
˪ʼȰơ
½άάܲסջæ˪ҼҹӲ˵˪һֺǿ۽硣
˪һģȴǶԽάάӣͯĿڲģ˵ȴȤȻŹάάݵС
ķ˷ۣڽάάСЩҡҡ˯
˸ͻ۾оǰһ䣬άάõֽӣô˵ǰϽѾ˪Ĳϡ
ģάάμˣѰģ
ǰŽάάȰ㣬㣬ôˣ
ĳ㣬˪ɫ䣬ɵŮģ
άάĿĮһۣһȥ
еĽ˽ŵ˪ϽĵŮ
άά㣬¥ǲһлŮӣ
˪һ˿ңϽԩŮūû˰Ҫȥ¥𱣬Ȼ֪һЩġ
άάеĽسĲӱȥȵٲʵͰСˣ
˪еȵĶͷһѪŵĸε㣬ֱιȥˡ
άάϵľƱ
ĿĻŻŵģ֪άάһ
ʱ
Цӣµ˷¥һһȾѡʱ䣬빫Ʋȥ˪Ͻӭˡ
άάε˪ȥĴ˸ɫ
ûӣֻɤ𱣬㵱Ǽҹʲôոջӿҵģһȥ
𱲻߰ſڣЦǣӽѵǣɳҹһֵǧֻҪѡ˻˪ˣʱ򣬻ǹ˵㡣
ⲻǱŷ̧թǮ

124   İ绨

124   İ绨
ѡǱŷӴĿڴӣôء
òصҪҼҹӵ£Ĳ㣡
ǣѵǣҲûзӰǶ˪أҲ˵㻰ɣӣ˪ظôӦģҲǾ˪򣬷Ҫ˪ظš
ͷʱȴ˪裬ױ
Ļͷȴάάڴ˵
Ȼ
˻ϲӦ˪뽯һͬ¥ɣ
˪һĽŲŽԶȥ
άά֡߹ʵǸˡ
˪μӻάάĿ䣬Ŀǡ
Ļı飬ȲᴵﵯҲȡˣڻҾͲࡣ
Ĳ䲻͵ģʲôźá˵ˣų˵Ҳμ϶ùھ
άάԴɴμӣ֪ˣҲκβ㡣˵ˣֻΪȡʱ䣬ʳ䣬Ǿȫˡ
ǵ˭
áάάϵϽòš
֪Ϊʲôĸо쳣ıˡ
µ龰ֻŲһˡ
˪һ׵ɫ÷ɫ֦ĵٺһͷסٴ¹һɫɴϡ
һУĵػͷάά㣬ȥˣǵŶ˵꣬˳ȥ
Լʱ򣬽άάһɢԭأǲԾعһĨЦ
Ǹɵϡ
ȴ˵Ĵ˪ķ߳й깫ʱˣĿתؿ˪ô˸Ƶġ
һױݵ⡣ҪѡϻȻҪ䲻ʤ
ʵɤҲˡ
һţȵٶ£żз纮ҪȥѡϽ߰ɡ
Щǣȴòӵ¥
ȫ̵ͷ±ʶݡ
ֻǰȥȴײǰˡ
Сģѵɤ縧οĵ֮˶䶼ˡ
͵̧ͷӭһĺڵ
Ҳһǡ
±ϳסҴæ¥ȥ
עԶȥĿ⣬Ŀ⡣
ӣʶŮӣ˵̴ʵ
˵ȻһЦҿˡ

125֬

125֬
ıߣ￴֮¶ɵ˪
ϡŶū㽯Ӻ˾ƣɤЩʣɲū𣿡ĵսľ
üͷɴժһơ
˺űˣϽɡ
ע⵽쳣ɣµĹ깫˸ɫЩסʱи깫߽һϲɫˣ˵ص˪ġ

ֱùʲôʲô
סϳ
ۿŻѡҪʼˣ³ʲôӣĹģһºúñ֣Բ˶ߡ
һ־ȥкˡ
Ķڴͼ͸ڵŷ쿴Цڻ
ɫǣԼҲ̫ǿˣŸոձһҹ죬ߡ
İ⣬˲עҪܣȴһ깫סˡ
˪Ǻ⣿Ƶ
ĸϽ˻һ½ǣЦҪһһ¡
깫ŰɣĴ粽롣
Ψһĺ·½ˣֵûţۿǰĲμӻѡĹҪ³ˣȥģô죬ϳĻСغ
ʤ£ù깫ȥ֬ˮ۹ǰǸƵģΪ˶ĿüĴһɰ۾˳ߣüҼ仹΢΢𣬴תʱǸ깫Ŀɿڴһİ˪ôֻ˸Ƶģ
ܲĵͿ˰׷ۣӰߣ۲ȫװϳǻױϳ˭²˭
깫ķӦĸеġ
ɤӵҪոµòָң𣿡գգ۾׷ˣһ硣
ǹ깫Ҳܲס̲ס
иѾͷ߽˪˪ֵϳˣǵ

ޱȵˣҽҪ߸һ
Ѿͷ˸ЦʽҪʲôū澿Ըࡣ
ĴһֻѾͷԼʮ߰꣬쵰Ҳ¥Ⱦʱϸ۾һɷ
ʲôܵ𣿡̽ˣʲô֡
Ѿͷ˸ū澽֬ﲻһū澵ĲգΣ̧ͷĿ⾼
ĺٺһЦ䣬棬غҪĸ

126   һ

126   һ
ӣǸеıĴ񣬴̰ŮɫһܲӸ£ָŻǰŵ˵
Ƶӣǻص̫ʣҲ
ֳֻϣѣӵұģ˼ǻص׸ǧ꣬ȴԽˮճɲΪڣϽڼݵսʿǡ
ӣ˴ˣλڶЩոʱڣʳڵϷѿȻӰǮҵĸҳ˻ѡҧ
Ŀ·ƤЦʵڲ
ͻأ߳һٻӰʶ
˶ŤŤŵһЦ
Ȳʵ˪רõģժȥɴҵһùʡ
İӣŴŴ﹫ˡ
Щ죬ͣơ
Ĳ¶һ˫Ķ˵۾գգ
øˣֲܣǳô¥أĿеȻζĵԽԽˡ
￴ＱӣȰү԰꣬˪ҲȥȻú̺㡣
Ҳǣ˻ƱǻʲôϽϳࡣ
ﳯĵ˪ϽأúõС﹫һ֡
ūҽҪ峪һڳĸλ
֪˪ɤӱȲı£Ȱ˪˵ʲôأﶼ֪õÿǹھأôö˶˵ظ峪ˣҪʲôС
ЦҸһסſֱۣɫĵ鶯üļƤɰ֮ζȻʮ㡣
ȴһζ
һʱ
Ǹ˶һЦȤİƺ«ʲô
תߣߣմȥ
ľ֣ڿмһΣ۾ͬ˸飬촽ü
ͷϸ꣬ŴжȣŮϲŭֻ
һԵ֬ḧݣصˮĵ֮صڷ¥Ļ߽οҲ̲סֹΧۣ̾Ϊֹ
¥Ļ˪鴫վˡ
ԹŮӢۣһŵǧ𵽾ͷļʧӣĴ⡣
ǰϲ裬ɤӲãԭŴųۣʺϳ衣
أĿһо˶ˡ

127   ¶

127   ¶
ص̫Ҳ¥μˣˡ
ĸеѹɽҺûǰҴŵһա
װĺȲһס
ĸϽסؿڣװӴūؿʹ֬ϽһطЪЪ
֬߹뿪˭֪ǰסȥ·
ģɴժȥơ
⡪ųһ亹
ģ쵰겻ɢء
ڴʱ⣬иѾͷӶ¥̽ͷ죬Ǽٵģ˪ﱻڷˣ
ѾͷĻһ䣬ĽŲо֬һ¡
֬ߡ˵꣬ˤڵϡ
ҧҧͷߣ˭֪ſӿһ깫¥
ˣ׽סҪģ
Щ깫ӿϣֱ׷Ķȥ
ĻŲ·һ䷿䣬Žάάٲֻܶռˡ
ѣÿ䷿ϸˣܻ
ŵû꣡Ŵ¥
¥ķ򣬵Ƿ¥ĺ԰ĴŴһۣԹԵģø߰ûа취ȥ
ˣȽȥռһɡ
飡һͻرײˣ˳
ģӣŻ
Ŀ
Ȼ㣬˹֣ɷҲˣ£Ҫݺһ٣ϳȵµļҶ
ЩһӿϣıƵǰ
ûа취ֻϴ׼ȥ
ǱȻȥˣվڴǰȵ
Ц㵹ҼҶƽ
ﾭ£ܶռȥɱ¶ռܣٺһ
Ҫһʱ䣬Ƚάάɽάά֪ȥˣٳٲ
ԭƣˣү£˻֣ЩҶģܵţȽһֱӴ¥ϵȥ
ֻһҪռʱǰһӰһסڿдĿ˶Էᣬһʧ񣬺˱併䵽ϡ
ľϲ㣿
ǽάάǸˡ
ĿƴЦ⣬£һϷʡ
Ĳ֪ؿѵƷˣ
ߣ˵˵ȥ
ʱǰʱ֣ǣһ·񱼣ȫǺ
ֱԭ
ԼСһ㣬ˡ
ӳ¥ķֲ·ڣ˶
תߣĳıӰ˵ллȣ

128   ֪ɽлƫɽ

128   ֪ɽлƫɽ
Ķһڽֵϣٽѽڣֵʱ䣬ֵϺ֡
Ķˣһҽӵ̣ǰһԡ
ΧϡżʳͣĻ½ĵĶߡ
˵ûУصһҪΪԼں٣ٵﲻ˵ͺһôء
ɲ˵үǸТӣ˶ϷӹϷˡ
ǰ˵үʧգʧأ˭֪תֻǮһϻĽɽɽ֮

Ĵһɵɫ³ۣͷò𣬵ʹͷʳǵĻüͷƴ
ϰΪһӣ͵ضĿɲĿá
ĴǮϣϰ壬µǮ㣬Ҽںδ
ǰ·ձǡϰǮϲ
ĵͷڽӱ뿪ˡ
ػ¼Ҵ鷳ţ
ĴԴ֮ˣˣˡ
۵׵Ĳ뱨۵ף˳Žϰָķſڡ
һΰլӣſֻݵʯʨӣƱϹŸվġ︮ǰͷܶһЩŵԱһ˸Ӵӭ
ĿڽȥſǻͻȻи˶ڽͷԵز̽š
ǰȥˣҾ̨Ҫȥң
һͷĵƤںڣʲôһֻ˫۾ǳһ˸ʧɫ˭ҪҪȥңθɣ
ҲƤܰף۾ܴ촽ģǸ˹ĵĹӸ
Ҿ̨ĪţҲҪǰңֻҪ뺯¸̨зӽȥܸ֪Ըؽл
˾ȵӣһŵӡ
ĵͣɫóʮӣݸ˵ɹ
˽ƻҡͷܹǸ̰Ƶģûжʮѻȥ
ĸӶ϶ҲҪҵġͳŶʮƱΣ
ˣ̨ΪΣ˸Ȥ
̲ת˸ѵѾͷģ˭֪Ҫ̣õӣ˵˶ʮӡôסȥЩҩ
˵ɴ۾һߵӵˣʵɶ񣡡
ףĪҲһ

129  һصҰ

129  һصҰ
ҽгӢ˷ҲҾҼó˳ҾҲһ׽ңѾ˶֮˭֪ǮΪȥɺ޵Ϊܽȥȳ
ģҸӶ¹أϲǿҸŮ
İԸ̵̫ʣҲ̫ʧˡҸĵҰҲܹܡ
ոձ̫ȲĺøУʱȻ޴档
ʳӢӢ֣Ʊа취ң
Ӣǰ󸹱˵ǸеҵĹ棬̰ԣ˴Ұ磬ٲ˹췹Եģȥһܻȥ
æ˼ãӢˡ
ӢֻҪ˶ʮƱµĶģ棬һ̸̨ҴӺŽȥ
ı߱ʵ֪Ӣ˵ģ
ӢȻһЦ˵ĽүĲŻҪʶһϵȨӦˡֻǴӺŽȥûĹϵҲǰڸһתתѡ
ľóԿӢֵ취ȥ԰ѾͷǳĵطҲõϢ
ĲŲܽȥֻң˳ҷ֤ݡңЩ档
һղʳѰ
ǰŸߣʴͳſڡ
鿴һҵųȻݵһսʿƴɳȴŵذ磬ӣƷڴ
Ŀ䣬еֽôţͻȻʵ˵Ļݳªڴԣ֣
ҲΪĸеƽ˵Ӽҵ鷳سǵġ룬Ҳ֪֮ǣòôῴءⲻܵ¥ѡӣҽ˵ˣЩļԽвԽԼûġ
İ᲻һۣȴڷ¥߸һ龰ǾɤӣĴʵǾ䡰ԹŮӢһŵǧ𵽾ͷ񻹼
ߵſڣʾټһ˴ݹ٣æӭҾˣ롣
мҶͽȥ߹ʱʱ۾һУĳиϤӰ߹üͷһ塣
ôˣ

130   ծ

130   ծ
ҺԺܴСˮͤ鿣ԶԶСϪͷƻͨȲ˷
ŲָǱߺƤ̨ɷǹȥʶһ֡ʵҵСˣǮ˸С˰Ǵ˽Զݣ֪
ǸСһۿ˵͵ӣǱҼүд͵ȥǺˣȥʽ飬ҲվӣǾţϯˣȻкóԺúȵдǡ
ǳʶˣҵᣬư
СһߣʳӢǺãӢߵһָλõþסһˣҲʳõ䡣
ĳԾ
Ӣεֵ֪ܵסִӱŵİͳһ·ݸĵҼҶ·Ͻϡ
ĵɴ۾أ˭֪Ӣˣ澹ȻҲҼҶ·㴩ԭΪ׼ġ
һ·ϣǱܿҵˣһԺӣӢ˼Ǯŵӣּ䣬ԶԶؿģ˼仰
ȳӢʱЩˣ˵ƺˣȥźġ
ӲϴӦ˵ʲô߶û˵ү˼˭ĥ͸֮£ҸǮӢС
߽Ժӣ̧۾ͿͥԺһŮӣధԹģһܾĥ³
࿴Ӣδʧվԭء
Ӣ̲סס֣ãˣǸϽ߰ɡ
ҰѵµѾͷʹˣǺܿͻġ˦֣ʵӢҲ㣬һƷֵĻġ
ӢȻҲܣٲؿܿ޶ԣҵҲ޷
ԹŮԿøп
ĨᣬͻȻأע⵽ĵĴڣʧɫӢλǡ
ãµñᣬרҾġ֪ԺɷΪָһ£װ߿
˼һźһӣû˵ļҹ˭ʱģ˵Ұʡ
벻ҲǸĳġ
ĺһ֡
˼ȥֻõʵû˵Ҫһʡ
ӢʲôӣǶѱˣﻹ˵ĵá
ָֻܵסɣа취ҵáǶˣŽҹԺиʱ߸ʱʮҹ뿪أͲҪˡ
Ӣû뵽ˬæȴѾ˴æĳ̰ӡ
Ľת߳ȥ͵ҽģٻǡ

131   èèϷ

131   èèϷ
ӲúŪȥȴӢô
ҵи⡣һ⣬ϵȹӣϵȹңǰǳŻҸϽ뿪
жײгԣƸֶ˵ã񲻰װ״
ѹûŵػɲΪ˻Ժȵġ
ɽơĲǿǵĻᣬƻص䣬һĴ˳໻︮Ҷ·
һأӢ֪Ůװģпֲĺڰ⣬ĵıϸˡ
סˣҰˣǸϽߡĶɴ󷽷˳ȥ
ȻӿĴ·ҹȴɴԵù죬ѯһ
Ӣǽߵˡ
үС˺ڣѾͷأӿĹһҪȥɫɣɵʵ
һͻȻٺһЦӲע⣬Ⱦˡ
ףʲôѽӶıӰԽԽɡܽԺһѾͷܳˣ׷
һôˣܵķ׷ȥ
ӸѾͷǶԶˣӢҲˡĴӿռϵҹ£Ͽ֣Цè׽Ϸߡ
һ
һ·ϣĶڿռ俪ز쿴䣬һ·ڣȻҼƵԺӡ
ƻûлԺҶţѾͷ͸롣
ĶͥԺһù棬˳ٳٲ뿪һʯͷԺӴŵķȥ
˭Ҷ׷߹
Ļæռ䡣
ҶҲӰ
һ˵ҳȥš
Ǹ˲ã棬һأֱʯͷʣżҶ
ǸҶˣŻܳ˭־ͳĽٴС
Ƶķ䵽ײʲôҪЩ彣أڿռͷû֣Ȼġ
˸ɵһʲôҲûֻ֣ûصԭ
ڴʱ׷ĵӸϹ˵ﲻˣȥͨү
ûзӣԺţȥͨ籨ˡ
ԺĳӲע⣬èŽŲ򿪷ţǱ˽ȥ
ԭҶصķƵ鷿ȫһЩ鼮棬ǽϻһЩʫİ赹Ҳɫ
һǰҪ̽ȥʱ⴫˼˵
һ˿ռ䡣

132͵

132͵
ȻСĽ£ĵѾ࣬ūᣬҪ˱Ʒˡ
ĺܼǳǷÿһˣϸͷŲǲֻʱδ
ڿռôãҲˣ߳ϪˮһͨǰĻƹϡѾɷյľ²زһƹԡ
о˶͸ˣŭҲȥ˲٣ŻصݵĻݡ
͸Ļأ˵͵ܵ顣
һڹȻǸģ̫࣬һһŲ飬Ҳ©֮㡣˵ˣҵԺӣҲͼǱüͷ㻽ٽлˣĻҪģĪҪͷ񣬲ȥǳ¼ҴǸˣҪ֪ΨСŮҲ
֪ûȥΨΨŵŵӦһ뿪ˡ
ĿŵļҶ߽ϸѯǱḶ́˺ô˵˱ضṦ˵ãСȥ
Ҿүٹ죬òūͷְɡ
ƵͷŽŲߵһʫǰǷʫ¶һذ֡תһ£ԱߵĻƻľӾȻˣи񣬳һѽһС
óУصĿĶһŵݸ٣ӱ͵Ǳȥ
ſ첽뿪
ְѱзŻԭ֣վڴǰһҹɫп˼䣬˦뿪
һߣĴӿռ߳
ߵǷֻתأŽĽͳͳߵģ¸Ӣ鷳ֻ˼ӽռЩ˺ˡ˱С
һȴһ˱
Ŀд֣ЩͷĿѣû룬ҵҵ鷳˱ӽռ
־òףӼһƵĹżӿռó˱Ƥѹڹżϣ˱һ
һУĻصռ䣬һ¾룬ŤǸأ׼鷿Ĵһ졣
һǻĴӿеֱ˾20ĽԱߣ˵ҵһ¯ӡ
ӵϰϵе㻹ðɣĪ˶ˣôߵĵط϶۰ɣ
ȫʹϽ˵˼Ǹ⳥ϰһӣʹˡ
ľоգĸо˶һҹɫٻس¼Ҵ壬ڸһջס
ڶգĹһص¼Ҵ壬һ·ϣЩ¼ҴĴĿ⼫죬ָָġ
ĵԽԽ·϶ʵ϶Ҽҷʲôˣ

133  ¼

133  ¼
϶ĸеη壬ʹͷ͵ҧˣϽشӣ˵˰ļҰռˣ׻ܵ¾˵ҪԼеظլӶѡ
Ļû˵꣬ȥӱ޸ϻؼҡ
ǳȥһѣҵ˾ռļңʵ̫ɶ
СҲǵģҲˣҰĶˣдͷҪûɣľҲϳȥ
ҲŮһ˵Ͷ޵ġ
û߽¼ңǰһˮҺӦʱһԡ
ش÷վſڣģ㻹ʲôѾĵˣ
˺Цʵһլӣ˺ġһԼļкβԣռȵҰռҼңѾȥٸˣܿͻץȥΡ
ޣش÷г޿ֵŻˣѾѺˣӣضС
Цһش÷ûɣⷿӸдҵ֣ɲСһѺظӣҪȥ
ش÷ѹһͷǡԺ߳ѣͬ飬ָģҸ㣬ӹǼˣ㲻ӵ𣬾ȥһǣ
ĿĸŮ֪ܵӣҪˣЦǮҵ£ôҲֲҡҰ飬ǵǸϽҹʡõˣͳͳ׽ȥΣش÷㳤ӰɣһҪǱڵĹҲͷˣ
ش÷Ļŵһһ㶵ģɤӵŻģֻҪǰл˵ܻȥٳʱΪʡ
ҦϹȻ󷽣ĵլϴһס
ʵش÷ǰѾѾǲȥˣ
ΪѾѾѴѼˣǱˣֲ£
ǸӶģֱǯסֱۣƴȥ
ۣƿڴΪҶһ£Ҹû꣡
ٺ٣˭˭û꣬һЬҲʴǣҿ㲻ˣ
ش÷һӣ˴ĵͷģţôʰ㣡
ΪԴЦģһˣΪܸɵùһˡ
Ϊû˵꣬ͱĺݺҧסֱʹɿ
ĲսѸٳˡ

134  

134  
Ϊһģ㲻Ǻ͵ôͷڹˣ㵹ǳ
ĵͷҪõˣôʰǣ
ش÷ΪջΪѾͷҪģʱʵĹˡ
Գıߵһײš
⣬Ϊɵʱִˡ
ٺ٣ҸıˣٶȥҲǰ취ĶԹش÷ɥ
ش÷˵֪ͺá
˭֪ĳע⣬Ѹٵ§סķһѷޱȵذ׵ĲӣЦǱȻֿûأһѴɱˣɾͲˡ
ղûмһѵﻹɣ
ΪӲ˵ģҪˣҪ̵ģⱲӾˡ
˵ãˣذ׸ˣش÷ŵһأȰģĸһˣº㣬ſҡ
ȥĿضΪӣߵһˣȥˡ
ڴʱɨҪĵģ˺Ҵ㣡
Ѿ˵ſڣ۾һУų갡Ƥ̫ˣֳַ󣬴·ˣʮꡣǿֶֺݣѳ˵ˡ
ʧȥǣΪôȰɨǰ˹ش÷ݺݵشġ
Ŀ׼ʱش÷ǰһƣɵˡ
ش÷һɨ㣬ָų۰ûС𣿡
޵ֳַ󣬻ʮ꣬ǳ˹أҪҳͷ
ش÷ˣȻŹġ
һ˭֪һ̣ŵɫһףˡ
ӾɽɽϳһͷǣĿɷ·Ҫһɡ
ǣ
ˣ
ش÷ΪסŮܣôܵùңŸתͱҴڵǰעǡ
ǰߵߣɨΪ򸾵أǹԹ־ܣ
ģΪʹǣΪΪҸ㣬һȥȱ͵ͷǱƤɣΪǿ
ע⵽ͷǵĿⲻƣس˻ţæס׵˵ˣͷĻ


135  

135  
˵˻ΪƫǸаµһͷ𣬷ϻĻû˵꣬˾ͱҵסٱݺݵڵϡ
໡Ұۣ΢ţɭɭİâΧΪתȦȦϮͷƳһۡ
ڸо˱ˣһء
ڱΪΪų¼ֵΧĴӴܣòɽ
ڱڵڵϣָŴңͰ͵
ش÷Ǳһˮùͷβˡ
ղİľȱ£޲Ǵ߲źá

һܵΪϣڽ£ĿĮ
ش÷ͨһڵϣĿͷĵģס֣˾ˣ
ĿĮϵЦǲ֪ǺܼǳĶǲáȻҲһ
ת߻߳ʱ˼Ӹش÷ǰԼˣҲˣôҷ
ش÷ɥİܲȰ˷ˡ
󲻰󣿡Ŀһ
ش÷˸£һڣóˡ
ģϷŹʲôҾͲĸףҲҪġ
ĺЦҵȻҪǰȰһɱˡ
û뵽Լˡ
ҲֻùԹԵذѹش÷ˡ
߹ش÷ڴһӺ󣬶Դҵңס֡
ܻصߣԴţҸȥ
߹ŵöõڸˣ˴һӡ
ߣȥǰӣߺȵСúкǣ
걻һԣ֪롣
һ۴ң˭֪Ҹһ¡
ߵôߣѵҲ봮գ
겻֪ʲôҲ֪Ǻ£ӲͷƤϷң
Ц㲻ȥ֪ͨҦϣôѾѾأȻĵɾͲˡ
Ļ䣬ȾܵûӰˡ
ĽΪһҴͥԺôҿǣԼܽﵷȥˡ
ش÷أɷӵ˵᲻ιҩ
ΪҧңҪǳ͵ɣ
ǿŵĶʱŵ۾һҪιȥ

136  

136  
ﾹȻ˺ɫɫɫһļΪÿ
ȻҲޱȡ
¸ԶԶģҲᵽϢ
ڹŴзףٲͺͷζɫ죬ɹۣ֡
ζƣС塹⡣ʴ󿵹ϰʳ÷ƽúζģֻ˶ζˡ
ͬʱóɫެΪһ˵ɫͬǼެֺֻࡣ
ش÷뵽ҪʲôܵģҸң
ĽǴ룬ݺݵش÷ľ⴮ۺˣԼû£㲻֪˵ĶҪ۵ġҾ㳢ж󡣡˵ţش÷룬ӹش÷ɫ֭Һ
ΪýζǺƴᡣ
ס֡ش÷ʵǼ졣
ɫߵΪǰûһϻΪĵĻںǾޱȵζûˣúǱȼˣͷ飬һʧȥ֪
編ƣڸˡ
ڱϾᣬĬĬؿһУһ仰Ҳ˵
֣ǰڵصˣﱻǵӶɳˣ׺Ŀ⣬·Ҫǧһ
İһë˲֣ſڵķȥô
ش÷ؽĿ¶
ҡͷش÷ҵļңռҵĲǳԼݰ˵ˣҦҪǲĻǲŽеùأһôҰϽɽﱻǵȥʱɾͲܾȵǵġ
ΪһĿɿڴʵ޷ĵôôݶҲɵó
±Ӧ
ҵǣŵһӣҦϴССϸ˹
ѾѾû
Ŀһ䣬ֻҲҼѾѾأ
ҦһһұŰӣɱۣ޲þٵɱġ
ģҺҶңҸƴǰɿߵֻǻβͣµҪֹס˽Ų
νС
Ҳû뵽Ļɳɸֵģһңôܸɳ
ĺɨһۣϻѵĻҲ˵һ֡
˵ǩԼҪҵضתǣĴһЦ
Ϻܻţ֪ΪʲôĵӺİ޶˸е־塣

137   ˺

137   ˺
ҦǸ첻µزµĲӭԼҲˣ˵ͷͷǵȥˣۼüģʶľͰ˷ˣԵĿͷ
ش÷æͷʽ
һ˵״˶ãһˢ˶ĵӡ
Ů˲ҪġԵִݻ
û꣬Ѿͷȥȱˡ
Ҳ⣬һеʱ
ҦϣڳԵĿͷ𣿡һľһЦ
ҦЩ㣬룬ŻˣѾѾǲԼ˵ĺˣҲˡ
ĺٺһЦϵźڰ֮ɲ
ϵԼŮ͸ʰ벻˵һѡ죬촽һ̣Ҳòһ£ԼǩԼ飬ҿûΰ񡣽Ҫ취˴չһôιѪ
촽һСİ϶⡣
ˣ΢΢ͨһ£ڵϡͷġ
Ĳڲźڣˡ͸ҸѾѾģݲ㣬ҰɣԺˣҪˡ
ϣ˶һ
ʯĳԼҲҪˡ
ҦϱﻹһŵƵģ˿̣Ҳҡڲˡ
Ѿͷ˽Լݲ±ˡ
ϵСҪѹͻôģʡոһЩҰĵ˺һ죡еĲ˵㵽׷Ųˣ
ĴվֵѾѾҴҾͰ˷ˡ
Ҧģ˽ŲȴĽ𻨴ѾѾ˹
Ľһǰĳ棬Ҳŵɫһ䣬ѾѾƵǰԵȰģһȰһаٰ㲻ãҲһˣϽ˷ˡ
ѾѾˣҲô˵һԣΪһ˳ȥ
ҦΪΪӣǰȥΪش÷ӣȴش÷ײڵϡ
ĺŮش÷ɳƵɤһ仰Щ̫Ǻˣͷûлָġ
ϵڵϣ˭Ҳû˵ȫҦֻ˶ӣѹûΪ˵һû
ˡ̬ζһֱĥɹһ㡭

138  Ȱ˵

138  Ȱ˵
ֻһһһС˶ڣҦϵ˼ֻˡ
϶СֻҪɵģһӣҲˡŸͺõĿٳûˣǰٳͷǡ
ش÷Ҳգգ۾󡢴㣬ϸ˲ɾĶẦġ
ϻ겻ؿһģѾѾԴĸŮ໥οʲôģѹûһۡ
ѹ
ҡͷѾĵģҲܡ
ش÷һҦϴһ£Ϣ³
ϵ͵ͳ
Ĵ˲ƽôǻߣſأ
߲ǣҲǡǲڵȾȱȥˣҴָˣ¼ַ򸾵ɿǶռĵլӸصģǩԼģܸûɣ
עʧˣûѳ¼ַ򸾴ȴ˳¼Ů
¼Ů߽һǽ壬ɫţηηģǰ˴
Ҳڵģµ½ӶӲüģóԳԣúȾͺȣ㿴˼һЦѡ
¼һ¶ͷʱע⵽ɫѿеϣΪΣ
б࣬಻ԣһζҡͷԼֵĶ͵Լܡ
¼ߵǰЦģһȰ¾ˡ
û˵Ҧϼŵʲôйȥˣû꣬ĴҶһңιǳެ˶ˣŮҰģΪ飬Σ
Դ߳ͷԺͱڸ˵ѱס
ɳ¼ΪԱǡ
һѸûˣŰĶ˭ᶯ
¼뷨ҲһɨҦϣЦ֪¼ַΪβ𣿡
Ҧֻ֪֪Ǳ壬ʰģҸ˵
¼һһԵĳѩһ±ĵǱȥȥˡ
ǵС˶࣬ʰһͷǣԵֵ
ҦˣȻ˼ų¼¾ˣʥ飬֪ദĵβټ¼ҴһǣҲһƾ١
ֻܺơ
¼ﲻ֪С˼
ողֳ֪£ϸϸһ۴ңãͷΣֱǺڰ׵ëӣ۾˪
ʱͷĿĮм
Ȼһͷ

139»

139»
¼Ŀ⻺ɨһڳĴ񣬲֪ʲôʱ𣬳ˣһЩ¼ҴĴҲˡ
ɤӵΪƷͷǣͲеڶͷڶͷ𣿡
⣬˭Ҳû濼ǹؼҲôֶУİɡ
߯ɶˣһҲ𣿡
¼ЦӶɣȺԣһóŶս¶ı飬ּ﷢һͷǣ˵⸽ǱԶԶֹһͷࡣ
ᱨר䵥֡ĿٿضΪϣĻŻţȽŷ
ش÷ϽסɷʵΪôˣ
Ϊʧɫѹͷרұô죿ܼڳ¼¾ˣ֪ʶԨһҪȾҰ
¼Ū֣Զ롣
Ϊұ֪Ŀֿ֮־ľս
ָģԳ¼ѵٻˣǸɱ𣿡
Ҫɱǣ궯ǶͻһɱϢ۾ɨΪ
Ϊ˸£
¼Ľ϶ʵ϶𣿡
ʲôЦͷͨԣ˼ҲûһˣСӡ
϶ͷҡɲ״ɥҲңͷأҲ񣬵ùšĻܸЦȴջĵĵޡ
ĳָĴ϶˵úã
϶һЦԶԶоͷҲûôɷˡ
˯þˡ
¼ҦȰӣҾҲǲףһУƾŬ׬ģԺһ㣬պҲ
Ҧ϶ʲôƾŬ׬ģʱŬˣ˸˲׬˴ǮҲ֪һǰ֪ɱɱġҿǱˣ󣬻ĳ
¼˲⣬мڸִ
ѩһάģΪͷӣҲҪ˵һ乫Ļɽ˲κ𣿱ˣɽ˲ε˶ȥɽأ޹ȱȶϸ첲˲ʤΪ˶ɽ˲ΣҪףôʹȥڣ׬ǮҲǹ˭Ҳ˵㲻ǡ
Ѿͷʡ͵ĵơ
Ҧϲԣȴˡ
¼˵ڳĸλĳڴҪ˵乫ǰˣ˳¼Ҵ壬ǳ¼ҴĴԺ໥Ӧһ˭ûһЩ֥飬ȥ˵˵ҹҲû꣬ҺΪ֮ˣµĻҲǳ´峤˼
¾Ϊĳųġ

140    ܶ

140    ܶ
һܵش죬˶顣
˴Σǵжһˣϡ
ҪˣϱΪĳһ£ûУͷβûԼһۡ
ϾԼɥ֮Ȯû֮Ҳ
ش÷Ҧϣǰͷ˵ĵĻЩֱϵӡ
ɥүʰġ
һͷǣ˭֪˽¸ЩʲôأʱĴһ£֤ڳ¼Ҵȥ
ͱüˣõģۼʹҫ棬״Ԫɱ㡣

ش÷ĸӺ˵˵ŰҦϺҦϺһɨһԳĬԵϣҧСԺ׼Ѿͷ͵ûǸͷ
ϰͷøˣбࡣ
ش÷ĳԾͷŭ޴йһǽӣסȰ㣬˵ȥҸõɮ׼ǱʲôɾĶˣȻһӱ䣬³
Ҹɮȥ
ش÷۾תͻȻҵıֵܾǸеģظͷҸʡ
˴ܻɫ߽ţҦϾһţͶ̥ûУлأ
椴ӵ̣Ѿˣ˸ӣˡӲʣող˯ȥ
ش÷Ƕˣߴٵϻ˵Ͻѷ˶
ߺȣ椶ֻ͵ˣĭûУһ飬һ椣ôͣΪۼǰǮܼҰ
ĻҦسǰͷһݺݵ椵ֱۣܼѾͷôʰ㡣ͷҰѾͷʹҲùŰܼҡ
һڵϣ̣ң֪ˣԺҲˡ
ش÷ȴҦһߣ͹ǰ˵سǵĴҪ򼸸ѾͷʮµҲõӣ۸ϸˡ
ӣڼӻҦϼ̱
ԴӼʶ˲׬ʮӵģҦ϶Ʋϡ
ش÷ԼܴĦ˼ƽʱ˵ӣǮҦҲٵۼƵġ
ش÷շҦϲģ˵ˣҪҿеĻܵʮĵľټء

141    Աս

141    Աս
лĸŮܾĥǱȻġ
ҦжģͻжлĸŮѴʩϡ
ıĸŮ񷴵ǡ
ףѾѾ챻Ѵˡ
ĸѾѾĸŮڴżϣһһСѾѾ׵ظ״
ûˡ
һؽͷɼͷԴĵؿģûѰ˸ڰѴս˿ռ䡣
ӷ߳ʱ࡫ѾѾŶӣ˵Ҷˡ
Ҳˡͥ˼࣬ҲҪԱ˶ٷܶ
Ůȵȣ߽ԵģȰͷģףװɫİɢŨζ
ѾѾһˮգ۾ף𣿡
ʵĴӿռȡģȡ˰ףȡײˣ˵ȵȡ
ĲͱƣƭѾѾ˵Ǵسġ
ĸŮҪԵʱ򣬳¼ųѩȥⱥ˶İװһľϲ
ǸŮһ𿪳ԣܻһϣ⽽ͣ˸۶
ⶼũϰΪĶɱôһڣζ˲˲١
ѩǸصĳԻһͷһ߿״ǰҶެģǶˣôһۣζüˡģô죬ԺҪ᷹ԡ
ĵ˸װãģҸѾѾòϰء
ѹֳѩ˵ĶóԣǿռƷģܲó
Щ۶ҲϪԱ߳ģ֭ྥۣͣ´ףθˡ
óԹԺ˶ˣǻڵѻҲ֮ʧ
緹󣬼ͥԺĽŲ裬ˮȪˮƵģһӵĸ𴿻
¼Ƕ֮ˣƷĵĲҶƷһ㣬ݳĲȴǸζ೤
ĵˮǴȡġ
ƭ˵ǴӾɽͷɽˮ
壬ȥͷҿûΪСɣĹ
ղ¼Ůȥ̽ͷһҵģдһ˵
¼üͷһĴģҰͷһҶˡ
ʲôվԾûУ
¼޷˵Ժһ̬ȣͷǸس˾ϯӼȥԷ
ߵ塣
¼һֹۣסЦģôų¼ҴǰҲǴģԻ¡Ҳͷ

142¼

142¼
Ҹӵ̸ʱʳ¼ô£ˡһ¼йϸĻıǰʯͷԼĽˡ
¼ͷȷʵһЩȰοģôҲˣôԣҲǳһʱ֮죬ĸŮݡ
ѩҲΪ˵ûģߵ죬ҵлĸŮ鷳ҿҦִģҺæ˵лĸŮźùһЩҲסΪȻҾͱЩ˴ˡ
ĵһЦ۲̫ТˣǱҦǣűߡҵǩЩԼǺû⣬ҪܵѵԵͷ
Ѿͷ龫ֵģǰײһ¼ָһЦĿȴǻϲġ
Ĳɵί壬Ҳûзӣ㶼ˣ˲Ұģ̰ҵӣҪò֣ǶҲûǸƢˡѽҪ￴˭Ĵã˭
ѩ˵ί߹һĶͷ˰ɣǸŮǰͱˡҪİӷһ룬Ǻڶɡ
һЦ˵ʲôʵء
¼Թת´Ϊ֪ͨ㣬ĵض׼ˣһˡׯҲӦˡ
ĽĻǮʹĥׯҲ⡣
ʱʮװʴϸǸŮ¼ĵˡ
¼ҸŮһߣŵԺָֻƽ
ļҲûʲô£ѾѾԺӵĺسݡ
Ϧ£άάһ糾͵߽
ѾѾǰ˵ЩʲôͻȻɫһ䣬Žάά֣˭ɵģ
άάɫȾʺѪգֱ۵λûһ˰̣Ѫⶼˡ
㣬˭ɵģҸ㱨𡣡
̣۰ɣ
ϦʹĸŮϣĵĶͷЩ࣬ѾѾҲˣԼĿĹУĽţ˵Ƶġ
мҵĸоá
άάѸٸһ˿ˮת޷
ԸԸ⣬ķߵʯѾѾСȥҽҩʲôĸŮææµģʹѡ
άάĵĶͷͷˣɵģ
ŵǣ˲ңҸ˴ܲСײġ
ˣ
άά̧ͷĿһݡ
椲ˣлҲ
Ҳ֪١

143

143
άάסеལ˸㱨ȥ
п椣ҪǱ׽ߵĻҡ
άάʵڲ
İסĸ첲Ŀⴹ𶯣ҵˣа취Ը㡪
άάӣĵһԭԼܵ¡ֶأûҵðɣ
ҵ𣿡ʵ
άάͷøͣҧתԼĴ
̾Ϣ㣬һˣʲô£㲻Ҫһ˿ţҲ˵һЩߣҲûãˣ⡣ңôˣ취
ģάάͺһ
ȻѾѾˮ裬Ҳԭء
άάתıס޵ϡͿңҵάȻֲˣҺòײŴϢʧˣһҲûҡҸô죿ԲҲãҰһڷ¥϶ܺ°ɣԲסˣҲã
һ߿ޣһ߰յشԼؿڡ
ļ򣬳ѾѾ֣ѾѾҲǰ˽ĵĻ
ޣǶޣ޾֮·ܻġҳذο㣬Һأһô׽أһȥһԻˣ˳㱨˳ѾѾޣ״Ӧ㣬һ椸лһһ˺ͺģ˭Ҳ뿪˭
ѾѾ̵ãѾѾС̣ҲҪѰ
ķĵԣ׷ģһ١
άάĽƽһƿѾͷʹɣҲԸЩˣƾ㣬ѽֻҰˡ
ĺһ㣬Ʋˣͷ˭˵㣬ҸĲУġ
ѾѾȥüװԡĻѾѾ
ѾѾµȥάάһˣʵأ
̯̯֣Ҹˡ
άάײϣݵġ
֣µ˭û⣬ҵ˵ǹʹˡҾͷģԵͷȻֳ»ᷢġ
άάϸѯһҧ̫Լһˣ컯֮£ǿլǿ뵽椵ĴĿлĸŮҦܷŹǣ

144½

144½
˭˵أ̹ҦϵĿ̱֪һжǹش÷Աɿһɱ⡣
άάһִİװȻʱİװһģĿ⣬ңǷ˾ģ
˴ʣգ۾Ǵ͵ġ
Ȼȥһˡάάûװδֿһʵش˸ãϢôӻ˼ҴҽĶ㵹ãȥװ
촽Ҳôζİװ
ѾѾȥһȥˣĸڽάάߵ㣬˭˵ûӵģ߻óһϴֵĽʸάάĿĴ⡣
άάǲýһ£أɫ䣬ʧɫȻǹã
ǹҷ˵ȵнá
ע⵽ͷˣùһֻĺ滹иԪ֡
ȥⶫñֵɽմá
뵽Լռʮһʹ
άάԶһǰڴս˵ʧأЩսʿģʳܲܶŶӴ̰Ϊ˹ؽΪصĵһ̴ңȴʳʧΪڣǿʮʳΪ˽£̫ʼҽ޹
󿵹ǰһ׮ʧʮõİӣӵĳ͢پʮˣԪʵһ֮£ʮ˵ļҴҲ⣬಻ԡάάĿԽԽˣǻʹࡣ
ļ״͵ҡάά˵ˣ
άά¾ǱĹԱɣҲˡ
§㣬£ͷٴһңһŪˡҪ̰ãѹʳţҲŹǵġ
άά뵽˲õ飬ɵش˸սסĵ֣ܵģˡƾʲôҶһң³͢Ĳġ
ԣһа֡Ľʾ֭Ҳ벻ԭ򣬿Ц
άά촽
ģȻϻ쵰ǲϻ쵰ãĺ޲
άάĬͷٳĬͬżһ
֪һʱ֮䣬ûа취̫࣬§㣬뿪㣬ֻҪžϣ
ǺǣǲǸʲôϵ˵Ļһţֻһšάά߳оҲûôˡ
һڣŲҵأ

145   µ

145   µ
͸άάĻĲ׽Ϣ罯άάǱɱʮ˹ԱļҾ죬ƸԹ˹ãִǰߵսʿֹΥΪѾԣͨС
ðɣĳ֪ôֻ࣬밲ǵĵţȻҪĻҲݵսʿ
ֻйͺͺһټʮĶء
ҪˣͷֱҸˡ
һδ꣬һ
͵͹ûͷʱ򣬽άάѵƾһ֮ǶӮҵģҰְɡ
ľ͵仰üЦǲʶλȨصĴ󳼣Ͻд¡
άάҡͷûС
ǵЦסˣȻάάͨЩ󳼺޲׽ô
йˡ
άάšüͷиˣǿԿһ
˭
άά˼̫ʡ
̫Ǹù٣Ҳͦ˧ġֻǸƷ֥٣ëã
ӣάάϷʵӶ㣬Ķ˴μݽ֮£ȫһ˱˵˿š
Ķ̫им֮飬ȴѴεֻǸƷ֥٣ٴһѹˣٿɡ
һ죬ҶˣĽʣϣ۶˳߰˸װҷ˳Ծ͸ϴȥˡ
ҹ˾ʱĽ˿ռ䣬áصҸᳵҵݶȴ￴˽άά
ҲڣɰƳİСʵʲô
άάɫЩȻװ
áƵĴӱİͳһ鲼аõİ۾͸Ц⣬ã
û뵽Ǻˡ
άάסָһСéݵ
Ǹéݰª֮©η磬ֱסĵط
άάĿһɿԾȥ
׵¹ͶϣһСڵ㡣ݶϣĿᡣ
һӲƽĶޣ벻ȴİΣ
ûãάά§Ծݶ档
ı׾ӵڣάάȥԾȥ
㣬㣬ˡ
žĵط椿Ͷ뽯άάĻ
άάļ򣺡˰ɣ
æ˵Ҳһ̣ĶӾͷ
ЦЦָŽάάһֱ㣬صظ˺óԵġ

146  Ȱ˵

146  Ȱ˵
椴δԹôİװΪϧؿÿһţƺҪζεؿڼ
Ŀᣬ椣һ£ͷ취
άάͷʲô취ҿɴȥͺˡӣ𣿡
ĸ˵£ûٸɣԸҪңԸűǻؼ𣿡
һѵľ񣬿׵˴𰸡
̧ͷˮµЦЦһҰɣҵĵطﲻûңĵġ
̯̯֣ԽάάʾҾ˵
άάȰ椣һͶ⣬㻹ڳ壬һġ
ֻҪߣʲô¡¶Цݡ
άάö˵ʲôֻȥģ㵹ȰȰ
ûȰҲȰֶŮ븸ĸ֮ĸӦκҲ᲻˵ġ椳һװͲˣʵôˣ
ȥԡ
άάһʣ߿ˡ
ĽЩõİ椵ǸˣֵðˡЩٺõøĸԣֲۼˣһһЩҩкõ˲ƬӲã͵͵ƬĽĶó椵䣬õ·һŭ𣬱Ȼǹش÷ĸŮ·ˡ
㣬лл㡣ݰͰ͵ֽסģĿεϣλܳ꣬ƽƽġ
άά£Ȼܡ㣬ϱ۸ȥӣݲߴģôù꣬ԺǴĶҶЩҪһҲظˡ
סˡ
άάдᣬ޺޵ǲʲô̵ģĸŮҪãҹܲš˵꣬ǱȥȫֿѾĵˣɾǷŲѾͷҵù
޿ģĸһЦ
椵ѣ椣סˣٴѣǾߣעⱣԼ³ԵҲû£Ҫ֪յͣΪյɡش÷ĸŮ˵ʲô㶼ᡣ
һһˣάάŰͻȥ

147   

147   
椺ĸάάС·ϣ˳Ĭ
żͷͿɫúڹģżһ硣
ˡ
ƽլУɳʯΧĹľöᡣ
άά״ߴĸϽ·
۾Уעҵķ򣬲֪ΪʲôеؿһʹԽ
άάĿҵķʵôˣ
ĵһЦû£߰ɡ
û뵽ǣһߣҾͷһ˴ֲ顣
һ죬¡¡죬֣һצ
椹Сľϣϵһүĸάά尲ѣ£Ҫ˯һըף󣬱еĲҽ
ʵǽ̫ˣҦϵ߳ʲôò˯
Ҳ˳
ֻе޿ȫѪɫ㤡Ƥһײײס
椵Ӻÿ°
пûһۣ˫մѪлˣˡ
Ҧеڵϣողúõôˡ
Ϊеһ£Ͱ˵ǸǸҲһ£ʹѪˡ
֣ôôＱҦŹش÷߽￴һּۣ߳ͲһˣϽ·֪ҲҪЦġ
б֮úܣҲŲȥ
ش÷ҲҡͷܾӶѪζаŵúܣҲҪ
ҦҲлϻ·
ϴ߳ɫɡ
ʱشһҲȥ
椵Ƚֽףлһ磬һ㣬ڵϣ޳˶
Ҧߵ޿޿ޣ֪ޣϽȥﻻѣˣһҲˣ
椻ŻܽȥһѪϵлϣ˰أȥסлѪֵܵ㲻椰㲻
лûлӦָ˶
߽һ֪л޻֮ˣҪο椣ͻĽ˲ƬԱһܳȥմȾѪգɲ
Ҧ⿴УͶ̥ʲôܣ
ش÷ס椵Ѿͷ𣿡
椷ƭˣûţ
Ѿͷ˵ʲôأһϽ·ȥһƣŭȵ
ش÷椻ݣ˭֪ҧֱȾˡ
Ѿͷ
Ҧ
ϲɵΪ椱һ

148   ǲ

148   ǲ
ֵǮҦϷ·Ҫһݺݵ
ϸŭԡ
ܻéѳ˲Ƭæ֮УĸİҲʧֵڵϣȫȻˣ˲Ƭ߬ţܻлϵӡ
걳椵εϹİһ£̵ģζüˡ¶̰׹⣬椵ϯȻһ⣬нҩʲôġ
ߣѾͷ˽غöҲ̴㣡
Ѷȫǳܳȥ״̣Ҵ椵ѳöǿеİȴû뵽ҪТҦǡ
Ҧһ󷢹ʵǰףҲ̫ó˰ɣ
ش÷Ҳһͷ϶ĸ椵ģѾͷѶ˽ѹֲӡ
͵̣ոܻ֪ʲôöء
Ļû˵꣬Ҧһ̵˽ȥ
ֻ椳˿лϵͣ
ҦŨŨ˲ζһɲ˲
ѾͷѶң˲ƬƿڴҪˣҲȲˣ̣˺ö
椷޷Ȼ̧ͷ˾񣬲ʣҦϴδڰĺ֣︡ҦĪеļ¡
ش÷ǰһסҦϣͷ£
ƫƫҦǸӵģƽʱ˳ܹˣǷëǴѧġҦϷҪɣ˲Ƭݸش÷ǰ˦һ⣬ûõĶ㣬ͷҾͰѾͷΪĻܾ㣬ΰɣǸ˷ĹѸԼã㣬ߡѾͷʲô񣡡
˵ĵĲǣ³ʲôƵģоԼⲻˡ
̣ǻ𣿡ضҦϣĿ׶ģ˿̹ġ
Ҧϲɵغһ
ش÷վһԣҦϽѵ椵ʱ͵͵˼Ƭ˲ƬԼڴ
ŻˣԺеǻѵ椣±ëǻָлʰʰءش÷Ҧһԣ
ҦϺһͻȻЩ˲Ƭأҡ
ش÷ٺһЦ˲Ƭݸ
ҦϴŻɵĿ⼸ƬҼǵкЩġ
ش÷һЦ϶Ǵˡǳȥɡתƻ⣬ֻͷ椵椣ϽʰȻʱǹȥˣඪ˰ҲߵôҰɣ
ΪлϺã椵ָЩ¶ȣĬĬ޲лò塣
椶Բס㣬ûú㡣СˮʪǰּѵظòĶţǰ԰׵ĸףһʹ
ʱл۾

149 л֮

149 л֮
ҵøղ椶죬лһƬ˲Σû뵽Ȼˡ
лϵ۾ѿݺԣֻµǵĸĻ磬֧ڡ
ɵɵؿˣҸҴȥˣı㣬һĲ˵˵ţ޵ģ·Ҳ֪ˣлϵĲҲ졣
ôѪԱߵסͣǿû޳ʵ̲סˣ˳ȥ
һˣҲ߰ɡ椹ڵϣ޵ȥ
лǿŵ椣лҪ˵
ֱûһ˿¶ȣ椵֣椣ﰾˣӰɣ뾡һа취ҲҪӵȥ˵ķϣ᲻ϧһдۻȫһ
ҡͷﶼȥҾ㡣ˣҲˣ
лϵֽǯС֣һƵģ椣ҪţƴȫҲҪȥ
Ȼҡͷ
лϵˣúûŰɡһûϺӣ»ģûСʱʱ࣬ҵȴء㶼ˣҾҵҲˡ
лûɹԲס˵£ûУүΪʲôҪң椣Ӱɣ˾ͱٻˣ뿪˵ĵط
лϵ˸֪⻹ʣǹ⡣
׵է֣ϣľ㤡
ſ촽ƺҪ˵ʲôָֻſڵķƺڵȴʲô
椷·֪ʲôˣڵϣһؿͷ
ͻȻأͥԺŴ˼ҵһ˴߽ص
ӣ椷ǱߴϢ椵̥ˣûˣ

л͵شӴþһҿĴ椣
£ûˡ
椴ӵ˵޵׶ʹ
Ҧ߽龰Ըе׼һϯ˹ȥˡ
ԿȥˣڵлҲҵϱֻ˺İ
пŴϣ۾ɵôģĿء󱳷һɿ־壬СҪôڹײİɡ
ײģ֪һڹײҪǮ𣿡Ҧ˵ˣﲻӸȢϱ𣿡
һҪԼȢϱе۾һæãȥ졣
ش÷ߵǰһлϣֻ۾Լ·ڿԼɵһС
ǻ
ش÷һƫ椵ʲôϽȥ
椰ͷһۣҪﾡТ
СѾͷĿˣľǱǡ
ƽʱش÷϶Ҫģȴֻȥˡ

150¿

150¿
ĬĬΪлϴôģװɾձӰʪĵطŻòġǰ׶椴ûôƯ˶
ˣɹµһˡ
лϵĴҲںȫѪζֻ뿿׸һЩ
д߽龰̲ס椣ʲôϽȥ
椲
ˣ
椺ٺһЦͷɱԣ㲻ҵ
ʶ˵ҲǰɣãӾͰˣȥѾͷȥаӴһֱϵ⣬һ꣬ʪģȻˣǰУֱӻé
椷һ㣬ſڴУɱ֣Ҫ㣡
ֱҪ
ѾͷҰҲ
ЦҰɣҲˡͷɢϵѪոˮһ𣬼Ǳ
ӡ
вǰéݵˡ
ȻͣЪվǰһͷίȫйˡ
ҦϿȥеʲôѾͷĽ̻ˣûˡ
ش÷ûˣܻǮ
ҦϲģӦˡ
¼ҳǵлسزҦ˼׵˵һалϵʬãݲݵȥˡ
лϵͬһǰңϢ
ֻܿ׵椣ĬĬعڲͷΪ棬һ̡
ȵʱʵգͷͥԺҲɹˡ
ָֻյ֡
ش÷ĸŮͥԺ˵ŻЩʱʱش椵Ķߣ޷˵лˣʲôģ˵һİ˵ĻûԾߵĴ󲻾
椵۾նĬĬؿŴ⡣
վֵһ⡣
ůģеȫ䡣
ʱϴӴһɽС椣Ե㶫ɡ
椿ͻȻãܷҳȥ𣿡
Ĳ̣Ȱ椹ԣͷˣһٰų
椵ͷҡͷãȥĵطˣһûͷء
ϸеĿʹ

151    Ӱɣ

151    Ӱɣ
۾ˮεؿ椣ȥļңлҲᱻƻҡ
˵Ķԣħ˲¹ͷ֡
ǷлĸŮġ
ϵı£ʹ椣ǺúӣöԲס㡣Բ𣬺ӡ
۾һؿͻȻãҡ
޲ֵӸʹŴһһµûġ
ϰ̽̽椣ٵȵȣ뷨Ӿ㡣
æͷ첽߿ˡ
ſڴϣһɣҫ椣ˣҪȢҴѸߣҲҪˣ㲻Ǻô㣬
ŰĺӣĿһݾ飺Һθɣ
ûܴҵ˿Ъ˹оһȤͼŭ椣Ǳģˤһµ̥ûˣ˵ּ翴ˣûˣҲ군ˣǽüɨǣ
л椻̥Ŀ飬椵ɫĨһˣԭһġ
곶˿ͷô椶Ǵͷᡣ
ˣ߿ˡ
ͥԺгҦȢѸ£˵ԷֻҪӵƸ񣬻ǸˣкֹģֱȲ
˵üʱûУü۴ЦҦֺõ
ҦһۣлϲŸͷû㼱ʲôЦ
кٺһЦ
ҦֵʡԼòôӣԺȢϱ
ʵʮТҦϵģ˸ڻȢϱʣµҲ̸¡ҴѸķ飬ǰͻ̺̫ˣҦҪСȢġ
ĸ״˵Щ£϶ߣȴ̡
лʬδأѾҪӭϱˡ
뵽лϵѪɭʪζȳѪζһ
ŻסͣŻŵܵ£ƴŻ
оĶҪˡ
̱ڵϣ޵˺ѷεġ
ҦϿӣǽǱѾͷߵġ
̧ͷĿ΢ţãȻлڲ
ʱ֣˷ֱط˯ϴ߳ýģ촽ϣߵéǰ
ʯͷҿ߽éŹߣԿ
ϵţ椣ߣߡȥģٻˣ
һ䣬椲Ⱦܡ

152¾

152¾
椸մéܳͱ߳˸š
кС壬죬ˣ
΢΢ϳıӰ椣ܣ
ҧ˳ȥ
Ҧϸзֱָܳϵ̣Ǵð椷ߵġ
Ҧϳ嵽ǰͷͳһƣСҪʲô
޻ڸ֮ɫ߰ɣȻӻɵģ
ҦţƵڵأʧеʲôϽȥ׷
ش÷ŻеҪ椰㺦лϵ˵ȥҲȢѸˣۼҵҲ׻ˣ
⻰УȾȥ
ҦϵһۣõĶ⣬Ǽݲ㣡
ҦϴŹش÷׷椶ȥ
һ·ϣ״ƷŵˣҴĴָָģ޲ָ˿̱椣ŰӸлȵȵĻ
ԽԽԾŮΪ֮ǣǰͲõǸǮ
ǰܣںߺ椣Ȼڵġ
ˮѪҺ˳椵ĶͷմȾ۾۾ضǰ
椣ﰾˣ취Ӱɣ뾡һа취ҲҪӵȥ˵ķϣ᲻ϧһдۻȫһ
椣ߣߡȥģٻˣ
лϸϵĻߣҧ촽Լ޳ۿĵլңңǰþȫ޵㣬㣬ң
ͨһڵϣд˸š
Ѿͷ뺦ӣҴ㣡ŭգȭͷŮϴȥ
椻סͷض
ҦϴӺڴڴָǮ˺ôȥֿһ¼ңҺѾͷûܽȥ
һɵˡ
άάŽ߳߸׵ѾѾдҡ
ģٶһëɱ㣡άάһѾѾӣ˰أŭɶֱӲˡ
˾´ͷǣȴ½άάϾֻһŮ֮
Ҧϼɵؿһ궯ĴңӲͷƤƨҵˣֵĵġУ˴ߡ
ѣ뺦椱𣿡ѾѾᣬͰ͵ָ椣޷޲ƽˣһŹǵģ
ԭĲڼҡ
ҦϷһ

153    Χ

153    Χ
˶ڣٵĹش÷ȥոߵǰ
¼߳˽άάֻС˶ѾѾһͷٱߵǡ
Ҧѹάά
Ҧ˵һͷȴźá·ǱĺӣǶҦϵ
ش÷Ҧ϶ߵǵġ
Ҧһʤˡ
ָŽάάװǻƵѾͷĳҽլӲˣ
άάЦô磬̾Ҫж͡
һ嵽ס椲ŵǰ
æˣĺѾǰ˽άάΧ
άάġ
֪㵽ʱ֪Ϊ׵ĺһ£Ǽ˲άάһʱ֮䣬⽣ӰάάĸΧѲԷһһĸ֡
Ҽ״ȴĿһԭԾվĵطವһû
໡ȫëը𣬱΢΢ضǰλˡ
ɱɱҦϿһʹ죬ֽкõ
ش÷Ҳôҧˣߣ
ѾѾССȭͷ˵۸ңңܣ
߿һ˽ѾѾƵڵأȵ
ѾѾȭͷ׼۸ңֱݺݵڵϡ
椿ѾѾˣøγϵģ׼еֱݺݵҧȥ
ѾͷҪˡ
˵ѾѾǰѾ˹ȥ޴˵Ķͷ֪ѾѾѾѾңǱ̲ã̺㣬ء
άά䣬һ˴ˣ嵽ѾѾǰס椣ȵ椣ϽѾѾȥ죡
Щǳġ
άάһƬ̵˼еĹѾַĿֱָҡ
άάæ
һʱ֮䣬ȻЩǱ
ʱи˶¼ҵĽǰĶǵһĻ
ģЩɱģɱǴأ϶ľ
ǡôһԾܵǰ棬иӦƵģعͷһ۽϶
϶ж
ûԾˡ
϶һƬﷴִҵӰеڵϣ¿椸ѾѾ
ܵʲôʹһתˡ

154   ¼鷳

154   ¼鷳
϶ײײش¼ļϼһȺǸͷǿҪɱˣ
¼ϵʧ˻棿
϶˿ǧȷǸСѾͷˣ֪Ӳ֪ȥ򣬵µ˶챻۸ˡ
¼˳ȥ
ѩŽŵ컯֮£Ȼɱˣ𣿡һ۽϶ҧҧ϶壬ȥ˻ãܲѰͳһ
϶뵽ӣηҲҡ
ѩ϶壬ǶҪǰһָԺʲôôأĻ䣬϶Ǯ˳ȥ
ѩ׷ϳ¼ļ
ǸŮϵʱֳģάάֱۣǿ֧ţҲһǿֿšҲˣ椸µѾѾĬĬصᡣ
¼ȻŭָǬȻɱˣһңǲˣ
ۿʤͷǾҪɱˣû뵽˸µġ
ΪԲѵ¾ˣǱΪǷǲ֣ڰ׵ߵ
¼ЦΪҿΪһ֮ģ赶ɱˣ
ôĳأ˵ˣҲԸ⡣
ų¼ʱһѾָҡ
ҽŲٵأɫ겻Χ˵ѾѾ椲ϵתͻأͷ
ĽŭأʱէΧľҡ
˲֪Ĵֻг¼µʲôһãں飬ٻ֣
ɫһ䣬ɱҲеâڱ⡣
ֻ𣬷·񺿣ӾɽϴһȺȺǰͺӿطˣЩɱֻ֣˵ڵأҲ̶ã̾˱ҧȥһˡ
ЦŵҦҲһͷǸķˣش÷֮бв˽ţ಻ԡ
¼æߵǰȰס֣ҳĳһỹһ
Ұͷէ֡
ѣ¼ȥάά˭֪άάЦ˲źãʡҵĽ

¼ϣͶϣҡͷ
椣ôס֣Ҫ֮ġ¼ֻð̧
椹ȻˣæŴҵңǰɣȻҪġ
Ұ쳤һЩȺֹͣжÿ죬˵Ҳ졣
ˡ

155Ͷ

155Ͷ
񸾼ˣ˺á
һŴˬڶը˵Ůһۺɫ䳤ȹ֫ϸɴüɽһ˫ϸˮ·˵һ
û뵽Ļ˿վľ׮ǰ죬ŵ°ɫۣ°䣬壬ƺ䡣
ūĴò裬һɫ۾˳
˿̣ūĶԻΪ̽ѯֱİɴժ£ūĻֱֺá
ߵ׵̫ʦ΢΢һЦϣұкҪ£
ǿһūʻ⣬ū¡
վʸ˸Ҫм˵ľ֮񸾴˷ǰΪѩ̿ġ
ЦЦϣ㵹ʮֺ棬Ҷʱо֮ϸ۾͸ż٣Զʮˡ
ǰĻֻ֢۾һܡ
˵ɣ˷ǰк⣿
ʶԼʧ̬ˣæƣ룬򿪰ͳһĽһ˱ֱݸʵ˹Ŀ
ʽӹǿһ˱ĿƺµʲôٽתʧɫӺε
̧͸һ˿سҼƵ鷿ҵġ
ȻʵָǱ˱ŷĺ⡣
۾ˣһ˿̼Ϊɱսһ㡣
ԶҲܸܵͷųŨŨɱ⡣
ӣѵˡ
ʸϽʵô׵ҵ˱᲻թϸ쿴˱˵Ƶձ֮ƣδҲ̫ˣ˱٣ɽᣬʻɻҲϳ̵Ԫ֡
һǧ˰ǰʮ˵սʿľ޶˲ɣʮԱܾǣٸʧ֧顣
ˣҲ
˻ѣʶһãȥ̣׼Ӫұ֣翪ʼʱǱƵ鷿Ŀ鷿Ļ˽һ˱һ˵ʲôдһţ¿ӱҹͳ
ʲţֲ˼䣺ˣ׬˲ǮͲסϣСģأ㾡ҲƣʱƱչн񸾾ͶⱾ˱˳ǣѡ
Իɸ̰Ƶĸˣܸ˰ɣ

156   ĲΣ

156   ĲΣ
ϣȷʵĿĸһòһֻ̽һ֤Ĺʡ
ʵм
εҼĽͦģʮоʹȫڣ
ò׵ĽӣˮƯˡ
·͸С˼ʹһЦˣϣ˼ܲңҸͷȹ
ˣн𣿡һСԵģ
ʵͷ
߽˼䣬뿪
Ĺ֤ĹʣҲģʱߵʱҶƵ췭ظģһ֪
˵һЩл״Щܳɴ˹ģ
˵Ҫע壬ϾӾҲûа취ϵĶȵȵĻū߽һͷ
һȻǽ϶
ūӣ˵ϵġ
üͷ϶˭֪϶ܼߵǰϣ˴˺ö˹ɱǼҵǣŮޱˣǸŮҲˣԼˡ
ܻ˵ǰŰߣǲҵģ
϶ηؿһʣİֵǵģˣ˵ҵĶϱҹˣ˺öѪǸСѾͷ¼ӻҲŰɱֵġ˳¾ȥչһѩ˵֪ͨϽȥ˿ɲˡ
лˣ
ۣһ£ļģ۵һһںѪ
һҿ椣˹ȥ
ۼֿסǵĺѪüͷһãĶˣūϽ򣡡
϶һɵˣѵҲ
Ϊͷʹĵļ֥һѣūԼ˵һ¼ҵŽ϶¼ҿ
ūһۣ˸ϸȴɲӶĵӡ
Ӵûκһ˽ţ¶ū⣬һ۵ͷĽ϶鷳ǰ·
ūƱˣ͸һɲǵӡ
϶ıǵĿġ
ʿο˼Ҳõģĳչ˺ϵġ
϶ϸһͻ֪ʳԼΪĳĳ
϶ūϻس¼Ҵ壬ĴҲʱϵˣΪһվʱǸˡܣ޻֮λǲˡ
۾һһʱ֮䣬ȻЩȻˡ

157   ˵ã

157   ˵ã
ڴ߿ģڰɲˬʶֱʵӣ֪ΪʲôʾһҲǹɲĿ겻ĸɾɵ뿿˽һЩ
ؿоǰĳصһϤİĸоء

Ѿˡ
ӹһ̿֡
ѾѾܣ椣ޣ۾գüšýģʲôֲ飬ƴţڿкҵػţ
ʼ״ɵֹסǶû¡
Ľסִֻ֣ǵı
Ӿϣ۾һɬ
ķ·иʹһ£ġ
Ȼ㣡ĴһӴϵ
һʱ֮侹Ȼ֡
ĸоһůͷһҵĹԹԣ̫˧羹Ȼ֣͵һɫûɵغ˺졣
ô̫Ҳ
һ֪ˣæɿֽ͵ղŴ˵ģúעǡ
һϷϼֻϵĺڰ̫ˣҲˡ
ӴˣҵøϽȥ
ʿһѣҸһ˰ɡ
ĸмؿû߼֧̱ڵϣ԰Լ
лл굽ɫףͷкˮֻ§żƺʤ䡣
ʿҡҡͷһһɫĵϣЩûУ
ĺһͷ
ޣһ·¼Ҵ屼۶ȥ
˭֪أڽ˴Ի
Ҳ֪ô֪ʵģҾݼˡ
ĵɫˣҧ촽һʱ֪롣
ꡫʴյǰ֧һָͷЦĵĿɿڴ£Ķñӣסͷ
ǰʱŵϵǵζܺš
޴Ķñסĵգֻ¶Ǳġ۰׵촽ýġ
ӣһЦ﹫ұк£
һŵļˣͷɫ磬òɼŹȻˣԭ̫˽ȥˡ
Ҹһۣ֪˿ɷҾ
Цղ㣬ٵϰݷү£ǡеһԸ޶ȥ
һΪŮɫԭѽݲؽߡ

158   ί

158   ί
ԺȥĿԡĵĿտտ񣬴һ˿٩ίˣȻСŮǣ
㶣ӦЦģҲµʱ򣿡
ʵ£ôˣҼСģıչһ·˭֪᲻ỳɵͷ
룬ĿһͬҵǸˣڣ
ûзӣֻðѳӢ˳żˣ񸾸ɵһжΪ˴˰һҪ취ȾȳӢ
Ŀ˼֣ģҵѾǴˡ
Ŀڣһͻ뵽ԼĻʮֲˬ
ע⵽ɫѿˣ˵Ĳ飬Ŀһ
룬̲סģһԸҪġ
û˵ȥ֪Ķġ
ϵЦǱߣЦһ˴˻棿
Ȼ
룬Դ˵Ҳˣ˰ҼѾѾһ˼ңнάάʲôһҪסߡ椣ҲǸġ
ҵı椣˴Ұﲻ˸̧֣Ҳһ˼ɡ˵꣬ĬһߵؿŴ⡣
ԵĻ˭أǲǹ׽ŪأһĿռ䣬ƫƫ޸ܡ
Ĵ˿̵͸ˣˣܾлϵ϶ҲԾȡҲ죬ҪߣͿûˡ
һ·أʻ˳¼Ҵ壬¼һһξ룬ԶԶͿ϶·мεġ
ʴ̽ͷʵϺ¼ʲô
϶濴˿ʵɴˣ
ĽҿЦ壬ˣҺܺá
϶ЦЦ¶һڴ¾˴ǰҵˣߵС˴Сǿصڴ˵Ⱥӵġ
ǳ׷ˡ
ʵţ϶һ࣬߱˵Ǵɿˣ˺ܶҰǣҵ˴ĺ޻֮Ժ˭¼۸ˡ
Сͷ˵ߣΪһҸеƽѴҷΪǴɣͲ򹩰ˡ
ĿɬһЦ벻ţ˽϶Ȯ
ȵ˼ңĴʼ״ҡҡͷݵذ³һĻǡǡ߳ū˸š

159 ůػ

159 ůػ
ūӭһģʹӣӿɺЩûУ
Ĵﲶ׽һ˿ã϶ˣϽʻǿסЩˣġ
ĵɫѿ˵һ仰Ѿܡ߱ʵūС㣬ѾѾǻðɣ
Ļ˵꣬ѾѾͥԺܳһ§סĵĴȣ޵ȥףˣѾѾΪҲˡ
СѾͷ޵۾ˣͷҲײƤˣίʵ
Ķϸ鿴ƣһ׻ˣѾѾޡڣ˭Ҳ۸㡣
ѾѾ§һҲ᲻֣Ͱ͵ˣ椱̺ÿ
ĵɫܲ԰ף촽Ҳ׵Щ͸
ѾѾ˿۾գգ͵ף˵ˣǺˣ
ǿЦЦˡȥôˡ
άάŽڴűϣģˡüͷģȻǧջΪһ̾Ϣѽǿˣչ˺Լǡ
ʵأ
άάû˵ָָͷסģȥһֱţ˵ʲôҲлˣҲˡ
ڶſͣס˽Ų￴һۣĿⲻ˼֡
άάѾѾˡ
ſڣػ椣һѿɺãϦϣһƬƣ쳣ѿҰɫ
椿ʱľıݺݵ߬ˣܵ޷
㣬㣬ôˣͬѿ֪ĲӵģһЦģҲĵϿκεη塣
æǰĽϸĵӿһѣŷ
ĸһЩֻֽס椣û˵ֻĬĬؿ
ᣬǿûҿ޳
Ľ§ס̾ϢһǸˡ
˵ã˵ˣ椵忪ʼ鴤øί
ЦЦ椣Ҹ˵£ÿȥͻûϵǣĬĬػһ˵ˡڿΪ᲻ѽ
¶̧ͷƶǶ㣬Ҳ𣿡
ţȵϣҳ𣿡ķŻ۵
Ϊ棬һЦصͷ

160   ػ

160   ػ
ĵĻͬܵĽһ㣬ĽάάѾѾˡ
ѾѾɵ߽ȴάάסˡ
һԣĴؿĵľٶ
ʲô
椿޵Щףƺеίйı㣬ҵʱȫѪؿңô᲻á֪Ĳҡһߣˡûãûػףߵʱ򣬳ҸãûһΪޣڹײҲûС
ίѹ֣类ѹһݣĵ·޵ˮ
ĸͷߣӲ廰Ŀһħأظƽĵÿһʹ
椰ԵĻԸһЩôСôʱ϶ŻˡذοĿŹ
ֹס˿ؿ˵㣬ߵʱ׽סҵ֣ӣӰɣ뾡һа취ҲҪӵȥ˵ķϣ᲻ϧһдۻȫһ
⻰ĵ۾ģȻЦеؿ椣椣ǱҲ㷢ĺǱˣ׺׵֣ͬѾѾһˣļԶʵıݡ
椵۾ųһ˿ʣޣȴЦ
㣬ĺءûô˶
أĵǰһڣ۵һ£³һںѪ
˶סˡ
ѾѾŵάάȴİ˰֣ʾл˵
ɵˣѪˣ
㣬ôˣſˡ
ĵĿһ䣬ͻȻȵ椣׼ޡ
椴ؿ
ֱĨߵѪգ椣𣿡
ͷ
ĵֱģŵһΪҲҪˡ
ôõˣôأ
ȴ˵椣㻼˺صĲҲܳһʱ䲻ػء
椱߿ޱߵǾͻػ㣬椻񣬻չˣ˵
ҡͷǸúӣܲܰһ£ĿЩ̣ȴҧҧصȥҵ˵ʲôʲô㶼Ҫᣬ𣿡
椻ֵ̿ؿ
ĸߣ͵͵˵һЩ
ͻȻ㲻ģģ˵ʲô椾ʲô
ĸĶͷһ˰̣ܺãʱ򣬱ͻӻ
椼ᶨű㡣

161    椱

161    椱
˭Ҳ֪ĸ椹˵ʲô
߳ʱ򣬷·һƵģĿҲԽԽᶨˡ
椣ôˣάάһƤеһ˿֡
̧ͷ۵һˣ㣬ıҪˣҪңҲ鷳ˡ
Ҫң˶һѾѾ椱̣ǲ׸˵ʲôߣѾѾٸ׺ú˵˵
椿ΪԼ˵ĶͷĲ̣ɱ˵ˣС̣ңľΪ˴ԺܸãҲҵͷˡ
뵽椵ĿĮѾѾ֣ѾѾˣҹҲߣҵ˾ͻ𣬱ѾѪˣҲֱܺͦСȥ
άάֹ˵ʲôأһˡǲǲͿˡȥˣšܽģǺòײŰ㵹ãְߣẮ˵ġ
ҡϣȫ·ǿЦ椵ѡҲõĹޡ
ޣﲻǸаҸ㣬ˣҲܻѾѾάά̬
ķƤ㡣
Ѿͷ㣬㣬ѽҲάά˶ţܳȥȰȥˡ
ѾѾĸеĻŻŵģȴĲ̵ףҸűȥ
ȻŮģСް
ĵ촽˶ɨһ⣬һֱ˵С壬Ρ
վſڣӰߴͦ΢΢һǵôʵиõѡ񡣱Ͼ̫Сˡ
ĴƤ磺ʲô¾ã㸺ǰжѡҲغһӣҪѧỤԼ
ⷬǳ鴤ֻսˣϸϸζȻԭء
ãȥӾõõơ
ҡͷл˳һûأ߲ߣҵ֪ˡչһЦɫȵĲ԰ףռڰǸһԽȿ¡
Ȱ˵ûãûɵظеһģΪԼԳԾͷġ
ȴЦˣ˴󹦣Ӧõõ͡
ͷӣҲǴ۽硣
һӢһūӸظ
ֻסˣ˶

162ҥ

162ҥ
ġ
ūԱ߿÷Ǹģĸʲôŭ£ӵӣǷദ֮İ쳳ܣȻȴΪԷ룬򣬰ĸɵĺ£һǣˡ
ΪµĲƸʹսõʹͣҿÿƧһµ׬Ǯ֮ô󿵹ɹ֮óһ̵ṩЩṩӦǮơһȥģ۵սʿѰһıֶΣҲһЩ
ǮҲǴģÿһͭǮմȾսʿǵѪ
ɵؾٱй̰ʵǮūʾ
Ȼ·ϣū̲סˣһпԭ㲻档ū澿һҪǱӻֻҪ˵ų¼ҴĴǸǵҲܹúЩ
ūǲ֪ĸ˽£Ϊ˱ģҲκˣ
ܵūĲʵ˵ĻԺĪ˵ˡֻܸһ䣬ҸһЩ
ʴΪһİŮӳūܵ˴ȴǲԣصͷ
ʵ̫ѨЩۣ뵽ִֵӣ壬üͷøˡ
֪شĻؼҵϢ¼Ҵ壬ܿ㴫Ҵ
Ҧ϶ͷĨһ״˾Ϳߵҵÿడ˸Ůǳ˲¹ͷŮ͸ҵģлϵʬǻûأͰǼ椶ˣˣָֻŵģΪ֪ش˳Ҿߣ
ΪĶͷͬĨ˰״βҦϣһһ͵ҵǰˣǰиǺúô椣ûзˣѣһĿף
ĸӶҴ˵ģոճ˰̵ĿûһľǱߵ˵ĸ̫ʵ·ǡ
˵Ŀ̫Ļؼң˶ˡ
ĸȫ̫
֪شͼʲôأòѹаУҲ̫Զˣ㷼¥ӵĹﶼǿˡ
ˣ̫ʵҲܵǣǰ˵йƧϲãϲҹɷѸ
Ųһ˵硡

163   Ĳ

163   Ĳ
ĵͬʱҲΪϴԼ
Ҧ϶и׳нͶء
Ϊô÷ȥͨ籨ˣҪϴˡ
ҦٻȺı£ɫһף͹˵ͷҲ̫аˣԺ˭Ѿͷǲ𣿡
ΪһҼյĵط̵һ£еʹޱȡһѪۣҲ֪ܲͷǣأǾȻˣȴǻˡ
ĸϵ汻˲١
Ӽܳϲ˵̣˵ûУĵزسǻһֱѪ˵¾˸˸򿴲Ǹ˵ǲˡ
ѽӴҲҦƣתΪ
Ϊеʹˣȫ̹ЩҪ˲Ǵ¡
̽ˣҦȻЩĵ
ЦˣǧȷǴ˵ˣʲô涾ӴҲȲ˵µѪǺڵģ˺ö֩룬ѽ¡
ΪһڶãѾͷҲнա
ҦϰѶŮؼȥϲóʮǮȥЩ
ش÷ˤڼңǺ޵ģһĲصϢֵүڿˣѾͷˣΨһˣʱʲôģǹۼСʱ޿̵أĵĲƲ
Ҧ˵ɲͻȻʵСȥˣ
˲ϲˡļûˡ
д߳ͷŸĮ¼ȥˡҦˣϽȼ֮ˣĶˣǴҲġ
ҦЦΪܵӣ˯ȵľˡ
ֻĲƲȴû뵽ȥתһȦ椴ˡ
Ҧ۾ɳʲôɨ椾һֱˣô֪ҪˣȫܻˡѾͷǼôТŮˣ˵ǰֱָۡ
椵ֱ۶ˣҲֳۣվţҦôôһŲ֣Ҳ
ǹش÷Ű˻üǮҦϰ˴ˣȰ֤ʱղˣ֪椣Ű˷ˡø˲ǡ
ҦϺһ椵㣬ǲҪˣ
Ļ̧ͷ۾޴룬ĬĬشͷؿ
ˡ

164    Q

164    Q
˶ѾѾάάЩ˵£ϲ˵ʵҲıշҹѾͷʹͷˡ
Ҫˡ
ҦϾû˵̤ʵ
ıҪȡĵĲƲҲֹͣصȴˣҪǮǡ
ͥԺԴȣһ˵ײǴӦ֮Ļһ߹Ц
椶ڽһ⣬ʲôҲûˡ
ûкȣֻúĵ۾ȥǣÿֲȥ޵ʱ򣬶߱ĵĻ
Ǹúӣܲܰһ£
椣ǱҲ㷢ĺǱˣ׺׵֣ͬѾѾһˣļԶʵıݡ
椣Ϊ˱㣬ίһ£ټһ𣿡
صңһʵĻᣬߡֻҪ»һϷݣȥҵɧʼµ
ĵĿΣôᡣ
椲ɵؿڵλãǿűģֻˡ
㣬椻ġ񣬻ػˡ
Ĩȥһᣬڴڵغеǣع۲һŲױģҲů
ҦǳԹ껽椹ʰư裬ȫԼС㣬ָʹ˾Ǽˣĥĥģͷˣÿ
椵ͷĬǰʰ꣬Ϊش÷ŵˤȣԹϣָָģһ˵ʰòɾŪһ˵͵㱨֮ĵǰѻ𣬵³ˣҦ
һʼ椶ǿţеĴǶΪЦŻȥˣ椽еһңһ죬Ǽˤ÷顣
Цֵ룬͸ȥҪùˣҪߣ˭֪סˡ
椳øСͦġ
ֹᾣǯһ߬סꡣ
ͷһһƽʱ΢椣˿ĻͬһԾţɫ԰׵ˣͬʬһȴЦ꣬ңҾͱһȥ
ϾǸӣƽʱҲˣﱻŹݺݵ椣ŻңͷҸ̣㡣
˭֪ȴһЦ̲ҵģҪǮأֻҪõļֵͲҲ𣿡
͵أֱۣˡ
ŵܻߺ̣椷ˣ
Ȼֻһٶ

165 ĸŮ

165 ĸŮ
ȷʵǲˡ
ºѪһû˵ĺ¹оһ䣬ӱóٻӲ˯
椻Ժ󣬽άάԲģ̫Ѫݱ㲻ٳֻѾѾʼġ
ǼѪȵĻ棬ѾѾ̬Ҳ˸ı䣬ŮޣѶһĨǿ
ǵؿıֽŻ׵ֻСֽ׵֣µףɺЩˣ
ıѾˣŮɵģ
Ů§ڻܵů̾ϢһѾѾ̫ûˣܾί
ѾѾֻСֱͼůȫСѾͷҲϳɵ̾Ϣһˣֻ˶ѡ׺ˣͻѰ椱̽ӻһԲԲġ
İ۾ƺҪ˯ˡ
ѾѾҡ֣ףȺһ˯ɡ
۾ûһźô죿
ʱϵ⴫ģ޵εѾѾȥٳٲҽ
ѾѾ߳ȥȴĻס⺰ѾѾС½̵֭ءɡ²ģǷ
߽ҿĸŮ
һ滹һЩͣУġ
Ĳϳԣ׳ŵӵҪǲģȳһڸ㿴˵꣬һģǼ°ͣǲɫӣ͵ر߬ˣֱ
һЦ˵ʲôҲءιһڿɺãͼ̧֣ش
ＱʲôǰļϻıҴҴ̾Ϣ𶯣ѽúЪţιԡֻѾѾάάȥԷ
һʱ֮䣬ֻʣĸŮһģ죬ؿţһϤζЦЦóԡ
ɣ⽫ѹ÷״ǿͺÿˣСһոպá
Ĳ߿佱ĸŮûֹŤһ
ƽĿİﺦ㣬
̧̧ۣ˵ȴ֪ͺáģǿԭϣҷҪĴϼŰݡ
˵ʲôˣһҲҩĻָչѾѾ
˵ЩʲôãҶЩʲôˣ˵ɿˣؽ
Ҳ˵һ䷴Ļ
ȻǴҴȺֹҵˣ˹ƶ
ƽ϶ҦϼΪТǷԲʮġҦϵ̰޵ϿķϣһãǣҲԼŮ
ĵ¼ҡı˴ˣʹлںĪ
Բס㣬㱣֤ԺҲѺѾѾˡס޵ĳ⡣
ҡͷӴ˿ҪˡһӴҪˣͷεģ۾ֱˡ
ͷģΪѾѾһġԺ˭ҪĸṲ̊׵ʬȥĲ£ֶһ䣬ҲУ
ĹҪҳŲסˣҲҪ˺ǼҵļҵǧռȥŮ᲻ǼǮЩѾѾάά֮˶ƭ㣬Щزᣬǲ֣Թ˸Ǯ׬׬ٶѡ
ŮҪˣϵ絶һһĻĻᣬ̾
ʵڲҺģϻǮˣιñŶ˵ǣ̧ǣǻỤǶȲϡһεǮõڶΣΣեˣݵġĿɬһЦҵǮףҽɽʱʱм֪ǶұĺãȴܵĿࡣҲǡ
Żһѻ
ĵ쳣ı䣬סϣ㣬һܿ˭ᣬʵ
ϱ£ʹʹҿŮܿɣôôడﲻãûãס㣬㡣
ƿʵҪҵ˳Ǽңô
Ŀտտ񣬷·Ҫ͸ϵƵġ
ҧҧȥҾ͸ƴһٲãȥ˰æǰӻ̫ˣǰǣ»ģһĹѸ᲻𣿴쿪ʼ׾Ͷ¼ҴĴ߶߶ҪֺóѩΪǹ¶ĸͷ˵ʲôȨû
һͷԵģŮӰĹѸ׳һиû£ʵϻڸĵĳ⡣
İͷļϣˡ
ϵһ뵽ŮĲûҽεҩԣˮʪۣǿŵϴЪϢ㡣
˵ףȥŹغˣҪñ˽˯òãЩĶѵġ
æﲻŵġ

166  ˲

166  ˲
İѱŪŵ״˿ռ䡣
˴ŻκѪеǰδеĽǣҵδɣҪһغˣѹⱾ
ûдҵĿռ䣬һ֣Ҳ֪ôˣĹ˲ö룬߽ݣ䵹ģûҵҽ˵ҩҳҽֲҽ顣
ģݵ־ıѧҰѵͲʲô
İһӣյſڷ
ͻȻأһʵռ俪ʼԶػָɣĲģ·Ҳɡ
ѵΪռʡ
ҪһӴڿռ
Цֿ޵ؿǰһУγε׵أεϣԱ߻һƬ˲Щ˲Ĳָպܶ򼸸Ǯ
˵òпһ¿ռǿеﵽһ̶ȣͻԶֹͣסʲôģʱ侲ֹһ״̬˲ֲܳȴһһǰĲѾˡ
Ҫڿռһӣ˼įЩҲ㣬ǡ
뵽ЩıֹߵϵժһϿ
ŽŲ˲εأһϵ˲ΣţһȹһֽʣĲ裬ζˬֱҪ̫áŶˣСϪժ«ֲһЩȫų˺ĺˮžޱȡ
ӿռʱѾʱ֡
ŵشţȻſڰصϣֻһ£˯ȥˡ
ĲģϵЪŰɡ
һģæʼ
ýⲡֲһһϦģÿ죬ȥҲ죬ѹȥˣȻЪţŮָչȫء
ȷʵһЩЪϢȥˡ
ĳķȥİɡ
άάû뵽ˣЩĵô֪
ĿѾˣСֱɣ㵣Ầ𣿡
άάתͷ˭֪أǺõġ
ȣƫƫӲøʯͷһ
ͥԺҲ֪ҳϣֱݸάάһԸһſ
άάסķ򣬲ʵڲԭȻƢϵˡ
ĺǺһЦ
ѽ˱ˣͲܶϧһԼ𣿡άάûסͷᣬ°ûء
ЦѪԵ֮᲻ˣʱҲҲ˭ǰ׼ΪȻҲȸˣϣȻҲһ
ռ˼Ů壬Ҳܸ̫ݵ£Ʋѣֵġ
άά֪壬˵ϵĲǣת״
ĿϣȻоѪ巴ˡǹ˿ģֻӣǲŻɾ衣
άά¹µ۾ȻǻˡͻأվȻҵˣ
лصҡĵһŽάάֵǸ㡣
άά˵ɣδؾȫˡôѪУȷʵ˱
άά뵽Լε˵ǸҡǲΪҪ椣㻤סء
Ĵò˵署ΪӸ٣Ϊ椵ףܻһʱһӡлˣлңΨһļҲˣҵĴٲά裬ٵ³ֻҪôҦѾͷҪô椶椸ͯϱ
άάһվ롪
һЦʲôûУΨǮ࣬ҲںֻҪҿǮҶֻǣȲѣҲôɣȻҵ룬ϵĺγ椵ģǸӰﲻģ¶ʲôֱ𣿡
Ҷ밴ĹκҪңʵһֱǸƵġ
пԼǸƵʱάάƤֻԼ˺ãԱ˼ʱƹǸرСˡ
ʵ㼸ʱ˰
ĿЦô׵¡˲ǻĲءҪóóȻǰȥѯʼ۸ֻɡҦϵӣŪҲңôӳ飬Ҹˣи⣬ʱδ
룬ֵɵİգ˶ΪҲذȥˣʤͱ߳ɡ
ȻҲȫƭˣȷʵǸءסάά֣ż㣬ҪҺһЩ
¾ֱ˵ӡάάֵ
ֱ壬żࣺҴһͷһҵȻ̫ʿϰæҸ㡣
άάû㶼ԼѱˣʲôѽѰɡ
ĹִҲû𣿽㣬δػģã̫ٺ١
ǰһ̶ˣ͵ģȫûһ
άάذһͷѾͷɣ
§ס㣬֪ˣǾ˵ˣעⰲȫȥء

167   ̽

167   ̽
һ£վſڳάά֣Ŀ뿪źתؼңȴŵһŨصѪζͷĿһͷɫǷǣƹǹĶζųβͣĴתƺ겻
ļٳûӦһʵǲǴһҵģ
ͷֻצӵͷ
ĲſĿԭһͷɫǣë޵͸һ˿׳ʵ
ķ߰ɣȥҴҡ
ͷǻβǰ·ʱͷһģּǰС
ˣǰм䶼˼ڵţǰ˹һڴΧ߰ͷǣشתš
Ŀ첽ңָͷ۵ңǸˣ£һκ˵ģ̇ͷһܣЩǿʱӵķЩ͵۾ڰеөһɭɭâ
໡໡͵͵ЩǡߵͷҲЩǡ
ʱЩȺֱڵϣ
ļ̾ϢοҵԴʧԭء
ءʧĵطͷվıΧǸӵڵطڵϡ
ĴŴһصռ䣬óˮǯӣһЩҩۡ
ҵͷͬԺһĳңŵʹͷҸóԵġ
Դȴǻһʡ
߶ңģ㣬ѾѾ椲ܰȻҳϵˡ
һûüʣͻظоʹͣתͷͿ䣬ؽǸڵϣѸٵ˿֮ͿĨҩۡ
һ͵۾ע⵽ĵɫ쳣ĲҰɫؽһЩꡣ
ļ˵ңղͷǲ㽻˺öѣ˵һͽְһᲦ˳
ҿĿ˼֣һ˿ۡ
ءֽһͷͷմѪ֡
ǣһͷ׿С
ۣңģһҵ˸۵ġ
ᣬȴĿΪĨҩۡ
ȰúôңִСϪϲ׽ʮ㣬ȥɾˣŶ˸ʳá
Ĵӿռ˳ʱһ¨ЩҰǡ
ֻǶĻβͣͷȣƺʾ׽֮顣
ע⵽ǲͬȥԣǲ䵽ǰʾǡ
ѵңһʵ
ǵͷǰɵĺӡ
뵽ҵ״Լδʱ̽ռչѻҲ˽
һռ䣬ͷɿسȥͷȥҵ˿ڡͷʱͷ쳣ܡ
ľϲԭŮѽֲãͷԭͷĸǡ
£ĳ׷İѴҽĸǣĸֽСѩǡ
æһлص¼ʱɫѾɵģϦ
֪άά̽ͷһҵϢˡ
̧ͷһԶ
ȴ˵άάбܣһͷǰңշɲԾشݶͣԺڡ
ԾͣŴʱ΢΢һƣͿ
һŮսһ˲§˵
άάɴڴ̨͵
ǸŮ˽ǵү㼸ʱūҳȥ䣬ū︮Ѿóһʱˣܾĸѹǻȥˡ
СүӾ˵õתĨǵģٺ٣ĽάάһƤ
һǸŮ߶߶
үū˵ͷһڱԷסˣҺóԺúȵعţ²үͷĴŮūҲүүʱҲūҼҵūҲþŮ֮ТҵȥҲ˵˵ҵĿ֮ŮЦ
ɭɭЦˣҾ㣬ǧȥͷһң򣬱үҲס㡣һסҵ⣬ٹܡ
ǸŮʹ棬˵ķάĻ
άάԷ֣Ժ˳
ҪԷķʱȴǰ߹һˣֱԼάάҪʱȴ˰
ߣиǱ˵Ƴȣž
άάɴ۾
¹˲Щ±˷֣άάֻø˳
һסլȻ˽ȥ
άάԥһ£Ҳ˽ȥ
ժ֣¶˧˵άάζһЦС㲻صģҲẦ㡣
άά״ҲժɴҲϰС֮С硣
ں˲裬һơ
άάˬ
ĵĲˡ

168   ̫үȺ

168   ̫үȺ
ģάά뵽Ů˱Qÿɻˣģһʱˡ
ʶ˱ͷһҰãıˡ¶࣬Ĵڳ¼Ҵɱƽ
̶̼仰ȴ͸¶˺ܶϢ
άά̲סһֶʧĽʱǺãıȱɵĶ󣬾ϴɺѡ
ʽˮһѽʱ黹ˡ
άά⻰ʶȥĽһؿ
ʿһۣҲѶȥǻǲĻһѾѶԸ˵ơ
άά߳ŭҪǰѶȥõŬǰ׷ˣ̧ۣһǱߵӿҰΣ˵ţеĽʵĲϣƵ㹼õи˵꣬һۿžҪʡ
֪渾ݵһ鲦ԣһ죬άάеϽֵסٽеĽ£һɻ˽άάѹȣάά˼δһָǹżˣ
Ȼ㲻Ƣ˵㡣
άάɫ޷޲ƽҪܣ
鱧סߵӣҲżҵġ
άάһ֮£𽣸ƴͥԺúŨȴʵݹֽӴˡ
ȥģҪٹҵ£а취Ըǡüͷ΢ԽάάȰһ䣬໨һЩ˼ʧ֮£֪Щһֱ˵⣬ר͵һЩ˼輿㲻ЩѰңػµķ֡
άάĿȻô֪ˣ
ʵһЦҸһ֮ԵӢۣЩòȰ̲СĽܱ֮ơܲ鵽˭Ҳһ
άάѾ˼˫ҾлѣֻǼսʿսףֳ͢ٳδԶˮȲ˽˶ǧŹҸֺȺ֮򣬻Ắǧսʿİ
ﲻҲԵΪȥģ˵ĳжԲߣһ֮СĪģذɡ
άά˵ĳѽ룬־Լˡ
ҡ
鷿򿪰ϸһ£ֽڣ˱
һ
跹˼ܾ˰мԼĸԴԼݵѹʱ֣̫ʾݷãⶼô֮⣬ѣΪӦ֡
һЦˣɲǳд󳼣ʳ֮»ҪΪǡʱúƵĺʱɵӲŲλᡣ
̫ȴԼǱƫ̻Ƥ¶̧ۣʵһЩһòǷνСѲʱʳսǣƽʱֻǮѾǵǮˣвٵᵽȻѾͶʳ۸İ׵ȵȶͶ٣ǰչʳ޷̧ۣ׬֮ơ
Ϊ̣µʳȻǮһ׳ۣÿֻ޶ʮ꼴ֹ
Ұ˲ټҶǰ򣬲湦̫ʿѡ
ʱҡڵ߽⣬밲ף֪ҺкηԸ
ƴһۣ˵ĳԷǱߣˣպȥˣϷȣ
ƿЦˡ
ϢŭǰӼұ޶⣬ǡĻû˵꣬ͱƽȥ
Ц㲻̰ҴѾͷͷȥ۸˼ҡӣ֪̫ʽǰ⣬ΪҾ۾ɵģߣмᵽͷһң˵¼ҴѾ˸浽ȥˣ˵ͷһҡ˵ͷһһǼҶѣ˼Ҹţֻ׽סѱҪǰ¨ͱˣȥ
ŵòҷΨΨŵŵ֪ҲӼ鷳ˡ
һ̾¶˫۾ڶңһɰܣϵȫ˵ѽŮ˵ĶƤϡ
ͷͻȻ뵽Ҷ̽Ϣ֪̫ϲʲôŮˡ
Ŷһ
һЦ׿ɼǵúǹһˣǸǳ¼Ҵ°ĹѸ
ȷд¡
һԭ̫ʿǸˣ¼ҴĴĿù͸˻ش壬Ŀ֮§Ҳţ˵ǸҴˣ̫˾˸ˮˡĴ˵صǸɷĹѸչˣȺãɷˡ
˭֪Ŀһݣã

169 

169 
˵õ⣬ɫ䣬æô¡
˼ȥأϸƷζһҪǸǣ̫ˣҲ˵㱻һҲϹϵ˵¹ε̫ʣѵûз֣˰ѻȨƵ˶ǣ𣿡
Щ϶ҪˣΪ볶ôϵģԩԩ
һ˵ɲ
ưͿҲûռֵĺô
Ŀһ׵˼̫ڱ󰵰Ǹˡ
ͨһ㣬üͷɣЦϾᣬѲŰСҲƭƭܳɣϷɲϵ
һֱĵĿף红ȥӽǹѸٷΪá
ûһµɣҾ䣬Ҫ֣ҲɲǳԿĵӵΣĿ˵ӣҲͬΪһžȹһ֮ͬףѹһͷǰҿ˶ͷһӣȴĶȥҲسӣ̫ԸԳԿͷҲǲġ
һȻ߰ҾǸ׸һֻҪ̫ʶܾˣֳֻܼɵĺôǡ
ͨһ㣬Ƹе˶̹
˵˿һӵ
˿̵ڷ¥죬Ż˪һҹúȻơ
˪ױݣ׹٣ȥһﲨ§ĲĴϣԵľ͵ЦүѵóЦһ
ˣӶˣ̾ϢүʹˣڣС»үؼ̫
˪˴ܸж̺
컨ѡڣ˵ҺŭдҪǱҲ鵽˭ɵģүƤ
˪˵أūΪԼҪˣҲүˣҺүūҼһС
ɿԷòˣ˭ĵҰʵ
˪ãҲ˵Ȼֻ֪Ǹ㣬ȴǸƤڵӣ۾ȴǺģ˸ŮģðμӻѡүˡºǸðŮ˵ݣȴĪҪ¡
˪Цүڳߴˣʵҡ
ͻʵ˵·죬үҲˡ
ǵģүǷ¥ĳͣ˼˹ѡ˭֪⵵¡˪С
˪ǺļΪ˭֪ȥȴз̣ôı
ƿ˪ֻ˱ҳӵģȴΪ˵ˣ
˪ʱӣŵùڵϣ̲סүϢŭūĲ֪ΪˣǸеһζѯһ䣬ūҲ֪ͰҴˣ飬ūҲ˵ġ
һ֣ͫ͵ض˪Ҳ֪һӣðɵƣ̫Ϸ㲻ݣ
˪סĴȣȴݺݵһš
үūĲ֪顣˪оధ
˦뿪ŽĹܼ˾ˣҪŪ˾Ͱߡ
ŵ˪æȵرʾж˰˪͵ķ䣬ԼСܸϸɾү˭ˣ
Ĩ˼ģݺݵڵϣ̫ɶˣȻȻƣĲ
֪ԼүҵĶԹģɵүС͸С˵ƵĶϲŪŮˣϷŪѡ
Ŀұ𲢲ѣҺ޵Ȼ֪Ұѻ͸˱ˣһ֪Ļ²Ļɴ
˵ӣҲţѹӣҲˣֻѰ͸ˡ
񲻶߳¥ſڣһſҵң룬ؽѰˣֻд˵ɣ硪Ŀڷ¥һĨСӰϣʱ⡣
µȺãͶá
ѯʵ¥ʮµ׵Ѿͷмˣ
﹧үĻˡ
Ҽģģ˵Ѿͷסˣذˡ
ﲻ֪к⣬ֻõͷүġ뵽˪ӲͷƤʵү¥û˻ͬûһ㣬ūŲٷһ
ģ
ٺһЦһź˵Ѿͷֵ֬һ¡
ͷһֻѾͷԼʮ߰꣬쵰ϸ۾ƵԴҲ˪ͷһ֬ˣ
֬ŵȴֹˡ
үĻūʮˡη
ãˡ˵ֽ꣬סҽĻ뿪ˡ

170    ǲ

170    ǲ
Ҫشģ˭֪·ϣʹҪȥĵլӸתת
˸ֻԶԶؼʻų¼Ҵβ
ǲóȻ˵һɷޱȵ˵ͬʱٻͬ¼žɽмһСϪλʵƫƧһ˼ңǸӴżסڴ˵أɼ˸Ҳʵ򵥡
ﰵضɱֹΧ¼ҵˣɶ޹һؽ˵ĶŰǸŮ˸ɵˣ˭֪۽⣬¼׽סѱ浽ȥҺز˰еĹһ¡Ҫǻ
ƿլӣ˹֮䣬һĨս¼䣬ϪԼܿɽǱߣľһЩ͵۾ͬһ㡣
ߴ棬Ҳеһ˿Ļţ͵ջӣȥ
ɫԥ̲סүС˵ĺˣһСٴɱͷЩȺףȻѶԸ
۾˵һ帾磬ȻǱӻС
óķ֮⣬˳С˵ĳʱã˸˷ªֻ֮࣬Ϊ飬ȻЩаһȻɴ󻼣ֻǸŮġ
뵽ĸǸŮģһǸŮֻǰﳼʥ̩ĺˣܵҪǰ˸ŮʹĽڵĽҽϸϸ׷һҪĻĹ͡
еүӢСĻҪҪһ£ֻҪǸŮĳ֣ܽҴݡ
ҡͷٵȵȣ̫ʶýأȥǱŵ˳ٳδأҲ֪ǲǰ·ϳʲôӣٻһȥţסˣûп֮˸ߣٰˡ
У£ƶ̫ʶŲţø̫ʲңĪз·ǣ̫ʲƷ֥٣ȴйʽǵˣŲţҲڳҲ̣ھǵûл֮ǰֻܾ䡣ֽһ
˵ǣֶĵլӿһۣûȥ
Ǹ뿪άάӰͳڳ¼ҴͷͿĥ˭أ˭֪ȴɭɭݡ
¼ʲô
άάصҺ̫ʵĻģ֪ѽʱ黹ƣ˰죬ŵˣҲˡ͵ʱûôֻ࣬ôʹôͷһұˣĲ뵽̬ԡ
ͷһҡ̫ܰѶ黹ǱסӼ˵Σ
־ʹϾǽܻööǮء
뵽˲Լװܰ椳ͷĵľ񲻴ã˶ģֱ´Ϊϱǰ̽ġ
̽⣬´Ϊϸƿĵ״ɫ԰ףȷʵòᡣ
̾ʵڲãҪ֪㲡ӣʲӵĵó飬Ĳ̵ģģһеĵȥ۸Ҳġ
ԭĵذˡ
ĺٺһЦȴеĻϲ֮ɫ˫̲ˮԽĹâ䡣
壬ˣʵĿ飬浣˾ǳ¼ҲǺü֮ǰ
´ΪЦҵ˵Ǻ֣ƫƫ˵Ǹģȥ˹֤Ҳ֪ôģ񵹺ˣ㶼ˣһٶĶĵأܲĹ𣿡
۾гһ죬ֻǿЩЦͣ
һ̰װдǣ̾Ϊֵܣϲڣȥɣ⺢ȰˡҲͨˣŮҪˣʲôûһͷʬʲô𣬴ˣ˨DD
һǻݵӣҧŮЩء
Լܸ˱ǡ
ϸеģĵ̫ˣżڸ֮Уǰ˵ܶ;־ɽˮ֮䣬Ҫôɽɡ
ŮǼׯڶѡ
öˣҲˡ
̬´ΪĺȻ󾪣뵱Ҫʱ򣬷ӦңĸŮ
Ҳе𾪣һϿˣ
뵽ǰһ§סϣҲϵŤ̬֮ϲͬŮˣ
ϸܵ쳣ı͸ܣȴֵأ£ҲģũԣؾӡҪ֣֣Ҫֲˣš
ЩʣתȥװͷҽҪһţ緹ڹţǶ˾ͳԣǧģˡ

171 

171 
һߣ´Ϊ¶ϰΪȻı飬ĵѽТһЩȷʵû˵
׵İ¹һö۲ߵ̫߳ࡣ
ĸоȫ̹һãҲˡ
к´Ϊ򸾳԰װ
´Ϊʱô͸İףֻҷһ³ġ
Ĵ󷽵ؽװָһһˬĺóԣ緹ҲͷҸǴȥӳ
װڴ󿵹ȲʳȴҲׯ˵ľڼڴ̣ϵʳ۸Ӹ߲£е۸ȶˮǴеļͥսʱһȴԺȡ
ѵİӻѣݻһȺӿ̫ƽأѽִŹˣҪѧӡ
´ΪҲصɲҵϵĵˣٹĻЩǮҪһضȱʳүǶܵչʳüǮǱƽʱһЩ׵˼ңֺǺǵذǮһӣʳһΪӾܸɴ£֪ЩӣҲ򲻵
üһʵ壬Ҳչʳˣ
´Ϊ̾Ϣǻңǳļ۸ҲǮһĴׯܶ綼׷װԼҵľ˳ȥˡǳ¼ҴҲ֣ȴֹסˡ
ˣ峤ҵˣ˵Ͱһ١ϿЦΪˣЩ˸еôҪǵǮء
Ȼһõ쵼ӣصסׯ
Ц壬ӣ׼ֵƷ֣ǸϽҸ
ڴ󿵹һֻһ϶û˵׵˵
һˣڴ󿵹ǲϵ׵˵һ־˵һְǷִģٲ¸֣ƷЩ⣬ֻҪڸɺµ֣һҲ¡
ʵƭ˵ģƷֱ¾¡пռ䣬źԼſּԣֵòãռҲһЩҲиڡ
Ļ´Ϊ򸾼Ȥû뵽ֵİס
Ǵǿһڰװû뵽´Ϊ˷ܵվζüˣҴûԹ˸ɿڵİף֭ȷۻһҲûУĻһ׳١
´ΪֻһװͲˣǸװ֣ȥԼӳʣ´ΪǼĵģ㻹а𣬷弸԰ɡ
Ͷһ԰Ȱ壬Ǹ˵ĻÿطݲֿͬǺõĻġ
˵ͷͷǵһҲʮָմˮĸ˼ң´ΪģСˡ
۹ͣͥԺһǵĺ˳Ŀ⿴ȥһȥһʵʲôˣϡ
һڿҶӵĲˣ֦Ҷïʢһһŵؽӵšֲ˵ľͷȻͦһ̻ƵֲϸһȵެެȤȻмɫġ
ĻάάѾѾ²䣬ҶܳˡֶԳ´ΪЦ´壬ӣǺö
ѾѾˮʩʣڿˣ˵ܳˣܽͷӣŴ۾ģףں𣿡һ¹⾰湻ġ
һЦˣɵѾͷҪĸ²ܳأطأҲˣ׸ڿ
ӹѾѾݹĲӣСڿ
´Ϊע⵽صĲͬȻǺɫģҲ֪Ĵࡣ
ף𶯣ѾѾɡ
ͻȻأѾѾһֹļȥ
洫άά߳ȥš
¼Ů峤¼Ҷ߽ǿĸŮڵʲôǺ档
¼һۣԳ´ΪǰҾʲôţʡһˡ
ѩԴ֣ʲôóԵġ
ѾѾȫעŵأֻСȫͣȻˣֱһԲĶϲԽˣĳˣС˷ܵףһֺ
άάԿżϽ
ѾѾίһˣ۵ġ
һЦѾѾǿģ㲦ٳġ
ѾѾ׵ĻһȥҺýάάס
ۣǸѾѾһĶԲնյı˵ƻҪ֣ΪüŸŨŨİ֭
ѾѾ˼ˣǿ֣ϲε˵ԺһҪӷϡ
άάϸƣпһµʱ䣬Ҳ̫ˡҿûбġ

172 

172 
¼ĬĬؿļһ¼Ҷߵ´Ϊǰһ۷ŵİװȻǰװã֪ζΣ
Щ᲻ãǼ峤ˣֻðѰװ˰
¼ҶԺɫ۾ȥ¼¼¶һҾ֪ӵı顣
´Ϊ壬˵ˣøģһء
һ
¼Ҷ¶ı飬Ϊϧսǰװ
һߣάάѾѾʮֺǹԲԲģģ̬ɢһȻ㡣
ĵֵģⶫܳԣ𣿡
һЦӣⶫкʱǱģߣ̣Ҫģĸ¾ճˣ״ţĥɷʲôģԣɹɺɡϲϵؽеĺĹЧ
˰Űɵؿ
ĲǻˣţҸ¶һֽ֡άάѺҶժˣʱһԣ⣬ժ˼ζ
һƵܽֻҪἰԵģѩӵģְɡβȥϼ״Ҳ˽ȥ
´Ϊ״Գ¼壬ǡ
¼Ҷ˵˵ðһٶĶأŮ˼Ҽôֵ꣬ŴкܶкҪǳǮĻ˴Ϊ֡
´Ϊͷȷʵеͷһҳٳδֵˡ
¼ѹĲ֮£λҪ˵ȥȻֻҪˡ
Ĵ¼£¼Ҵ˾ηǶ¼˱֮ͬģҲСˡ
´ΪϽģʡõġ
¼ҶָԱߵļصղ˵к
ߵоһʵڿʲôر֮ĵƳ粻ûеġ
ȹ˰ͷһŨζζ˳
ϲúϲ£죬һ߳ĸɫĺѩһӵ峴ҶӣҶ滹׺˼ƺެøˡ
壬ҵģǸϽõĶˡϽ̷ʯϣȲشߴǵ
͸ļУ´Ϊ˺Ḷ́°ͻأŴͣһ̣ǣŴζɴ۾¶ŵı顣
¼Ҷʾİ飬ϸϸһڣҲ۾ֽӶس˼ڣ
ѩЦӯӯˣȫǱҶҲܺóԵġ
Ǻ˳ƤǳɫγεĶ󣬲ɵʵ
¼ҶǼסǰߵͷƹͣĻʵѾͷⶫΣ
İֲõĻĶǧһЩһȴļĺö
´ΪҲæ߹ģⶫô֣Ӳ
¼ҶҲʵǺöũľģֲ̻ܽǶԴ󿵹ũľǰ
ѾѾһûĺóгɼС飬ݸ¼Ҷ´Ϊ壬Щݰؽˮа¶ˮ棬Ҫװˮ̫±ɹܷܿѿȳָȣֲϲɹһҪֵ⣬ʱֵ棬ҲҪܹˮݣϸһľҡ
ˣҪļĻҲҵһЩȥֲҪбżʲŸߡĲ
˭֪һ۵֪ղžͱЩ˳ˣֶʵڰߴѾѾݸĵİӵȲˣϽӼһЩӻͷϡ
¼ҶƤİҲһЩ
һЦǱżⶫֻҪﹻɣ⣬⡣бż˶ʮĺָ¼Ҷ´Ϊ
ϸֲҪʩʶ٣ͼҪȥˡʱĵģͷҪǲ㻹ý̽ӡͻȻ뵽øװȥԳԣֺʵģܸܲһ׸úҲʡ
ЦȻԡӳװֻϣӣп氡
ϻϲϲȥˡ
¼ҶʯϣЦеһųԽԽѾͷ߱ˣֻ֪ͣˣ޲ð㹩źá
ĸǵ˲裬ٺһЦ峤壬ͳ㲻ô£ķ㡣
¼ҶһЦѾͷȤǴĵȫϰ׸
Ц׸Ѳֵʱ䣬ֻܵˡԼǰĵﵹһЩѡ
¼ҶȻʲôˣ
߽ͳһСӳݸ¼Ҷ壬Ҵʮ¸֣¾ջˣýֺס

173  С

173  С
󿵹ܶطֲС󣬻һϷˮƵյʳϰߣϲԴףʳ١
ҪСõʱӵˮ滮úܺã¼ҶǣСƷĲһСӱűСƽâǽʵϾһǻġ
ȥĺӣ¼Ҷ̲סʵ
׼ôʣͷسһˣ˵̲ûԻǮʮӣİװȫҳ£һЩʳңҪ˵ͳͳ
ָ˳Եʳһˮӣѣӣƻʲôġգ޹۾λ壬֪ģˣɽ˲λ˼Ǯϸˣٺ١
ֹ죬ֱδš
ҪǸˣأܲƾձİɣ
뵽ѱ¼ͬİȻеأӣ˷¸⣬ҲҪһѲǡ
Ŀ˿Ȼģһ˸ȫ帻ڴ峤Ĵ£ѳ¼ҴĴһΣ˴ﵽСǲŽ汾¡
¼ҶѾͷ˵ˣϹ˲Ÿȥ
ԸӷָǣСʵ
ҡͷ壬ʱɣҲأֲɹˣʱٰѾңȻһˣұǧˣʳũĸҲǿЦ
ᣬǳʲô֮УͷһҲ֪٣ۿžҪˣڻ֪ȥЦ
¼ҶһȣŸ˸ֵģȴѵõĻᣬ˵Ǹıʷʱ̡
û룬ģŵùĻͰѵؽ壬㰲ˡ
ϲ⣬ų¼ҶܳһòˣȻҲᵱ˵ǰѼҵͳˡ
ĵض࣬Щ֣ûӦԿġ¼¼ҴĵأһΪ˵ڸĸׯҲ˲ٵĵأô˵
ĺٺһЦλ壬ˣҴԹɷʽǰѵسаǣҳӣߣҲҵġǳ˹ʳճˣһɵճɡҪǣҲǰ׸ɣÿĶÿ³ʮĵĹǮ
ǵͷ̸õĴضˣ˿Ӷܻ࣬и³̲ǡ
壬԰ҵĵȫаÿ¸֧ٹ֣㿴ôĿų¼Ҷգ۾
¼Ҷúϲ£죬ǲŵ˵ÿĶʮǮĹǮǮһٶʮĶأӣȷܳǮɿָţĿɿڴ
׵壬ǧȷҼȻ˵ȻõġͿܸܲˡ
¼ҶվһӦɣȻɣ˼һҲ׬ӣĳ£һ¾ӣʳһճɣĺ£ֻ˵ȥǴͷҲҪɡ
ûа׳ԵͣĿ˸ģֻ㻹лû˵ɣ
̸ʹ죬ĸ˲裬һЦ壬ҼȻܹӶҸ֣ǾҪԼ֣˽˽½³̡¼ҴҪѣѵǱģҴĲ˵ҸƴƵģǰֻ֣˰ҲʹӣҴǱһ֣ľʹ峤ˡ
¼Ҷ¼һۣӱ˴п𾪣ֶΣ̫ϧˡ
¼ʶģǸʵˣֻǣҴΣǿס˵ı
Ҳ
ʵ壬˵Ҵջƾµ峤ɽλãһ֮
¼ǳ¼ҴˣҴĴδػҵġ
¼Ҷ˼һĵ֪˭ϣµһ峤𣿡
̧̧۾ʾ
¼ҶЦүУҴĵλɽǰεҴ峤Ҳһ֧ѡٳģ֧ǳһЩ
ڴ󿵹ÿĹزͬ峤峤൱ڹŴ൱ĻȨľ֪ϣѡҪΪҴ峤˻Ŀˣ˵ׯĵأҲֻܻˣ˸ʹʹ㶾ҩʲôǿգġ
ҧҧ촽ĿǹһĨЦų¼壬ֻҪѧǹԶĿ˴νҷɽйûһڿڣ޷¡ȥˣȻһ¡
ʱĹغҪĴׯܶѧ¼Ҵ˽Ӷ飬¼ǽѧʦֻҪ֧Ļʤܸߡ
ȻˣĻҪ̫ʰæҷ̰й̫ʲɮ濴棬ƻһġ
İеĿܶˣΨû㵽·أǺ󻰡

174 Ϊĸ

174 Ϊĸ
Ҵ峤ѡٺ˵Ӳֵ£ó¼Ҷѡǰѵһϲľңʱӱˡ
¼ҶѾѡĿʵİ֪Ǵģѡһĳ´ΪһңҲǸֵһ֣֪֪סиƤ϶ҪǲĻҲܰúʹ
Ļûлش𣬽άάѾѾгѩ߳˿Ǹ϶ҴĻظ׼ˡ
ѾѾߵһɵǰף϶幫幫ҲûǴСѾͷٳپȲŴңҦһ˺ˣԾȴҵĽ϶Ҳж
СӵǺڰ׷ģ˭Ǻã˭ã
άάĵҲǽ϶ȥðһģ㶼𣿡
ĿЦһɣǵġ¼Ҷ壬Ϊ϶ĹǮ˽٣Ұѳ¼Ҵض峤ˡ
¼ҶŸôǮ飬û뵽ˡ
߽һˣ¼Ҷ˲ɣ˲á壬һӣͷðһͷţĹߣѣŽ϶ҲЩȸһµȴͷɾȻˡ
ôˬ¼ҶԵЩˡ
¼һЦȰ¼Ҷӽ
İĴ˷ΪҪǴ˳ȥֻ¼ҴĴ񶼻ˡ¼Цŵ
İڰ֣λ壬ǾҰɡСΣڵϦأҪǱֻ֪ӣͻˣҲúˡ
ʵ
¼ϸһʵҿ㵹ӡ
ĿɬһЦ壬жˣֻǷһЩʱüҲش۵ҵļ˾Ӫһˡ⻰˵úᣬǰºѪġ
˶Ĭˡ
¼ҸŮ¼Ҷĵľ񲻼ãˡ
뿪¼Ժ󣬳¼¼Ҷһ¼㸽ŮߣĶ˼仰
Ųһʱ¼ҴʹˣҪˣ̫أֻ峤¼Ҷæֵˡ
ɳ¼Ůѩﴫģһʱ֮䣬˻ϲǡ
ǣˡ
ĲصϢӳ¼Ҵ崫Ҵ塣
ϲĪˡ
ش÷ϢҦʱϱȵ¾˵챨ӦĻԲѵ˵Ժ˾˳ذĵظլռΪС
Ķȥ尾ڹȥˡ
Ҧϸʹش÷ȥ¼Ҵ峤Ӷ˭Ѿͷ㵽ʱһ£Ѫ޹顣
Ϊ˶һ֪Ѫġ
ش÷ЩɵǲְɣϱҲʶ¼Ҵˡ
ҦΪǵ͸˵ˣǼҲЩصˡҲܹش÷ϲϣʹȥ
ش÷ȲźһЩŹСϣͻأ۾һǰк㣬㣡
תͷһȵؿϣô߼ǳ¼Ҵˣѵش÷Ļ뵽ĿЩ
ش÷ȴϲòˣŹһѾסϵ½ǣ㣬˵ĿҪһغˣд£
˼صѪ˵Ҳģܺ𣿡ǸŮϼֱ쭡
˭ϣش÷ŴȵóԸˡ㣬Ҳ𼱣ͳӣ紳ġⶼѽѽԺңҲġ
ϵԼش÷뵽ıϾŮϵµһ⡣
ش÷˼㰡ˣҲҪ£˵ûУİ˳¼Ҵ峤ֵ£⺢ҲǵģСûˣҲͣʲôذڼǸ𣿡
Ҳģ뵽ʱ޶ˣҲˡ
龰ʲôҶֹסµղȥǰĸŮˣ뱣ƽƽģ£Ҳ̲סˣԹش÷ֻҲȥϣȥͣˣĵ鷳ȻҶȻĹ
٣㣬˵ʲôôǼҲͣˣӵͷβںǼҰɣش÷Թط
һûõĵĲƲҲɵҦϷ䣬ش÷ûֺ֮Ļ˵ǲ档
Ϻ۾ôˣ鷳Ѫ𣿿ĺӲŶʮ꣬ûˡ

175 

175 
ϵĻҪΪֹɡ
أôϵ⡣ش÷Ŀͱ˵㣬ˣǴģҲẦġĲأǹ¶ĸûֻǸάάϹôأǸûСѾͷ㣬ҵģǻؼһͰѵظû
Σҧ촽ĿһһѹȥǿˣǲǲǾޣ뺦ǼģҲģҲҪҪõĴȥ
˵úö˶˵ģô˸Ƶġ
ش÷ͷ㣬ӣĵģͷҪ㣬ҿɲܡҦϰŻϡ
֪Σ޲һȥ
Ϻ޺޵ĨһˣҲ¡ҵŮҪˣȴĲƲǿΪİΣ֮ǲΪŰǺġ
ش÷㣬Ҫô˵ҿɲ뿪һؼȥú˵˵ȥϣҪؼҦϽѵ
ϴһɾ󾢣ϣ֣ǲٻȥģİɣտʼƵ˹ش÷
ɹش÷֣Ŀ׺ݣ㣬ûˣһʧȥȥѵ¿ȥķ˼粻ˡ
żңһʹ
ƿش÷֣ȻҲˣ
ش÷ҲҶԸԼг޿ֵ㣬С㣬СûĵµĺŮϱðʧȥҵĿɽһ춼׬ġϻ˵ϽһȥҾ֣
ϵı̤һĲֵ뵽Լʹһݣ͵ؽش÷Ƶڵء
ش÷ϣңѽˣϴˡҲǸƤɴڵϴԩ
һ޴룬һģֳϣЩϣ
ƫҴˣһȥش÷ˣ
촽£ھνϨ𣬱Į
һҦϹõģԸʤ
ǰûôȴ÷ޱȡ
һֱɵӣɵӡ
Ī
Ȼתͷøش÷첽ˡ
ش÷񶾵Ļ磬ϵıӰϣҴңҾŹģ
עʧˣܵӰˡ
뵽ҪǸϵΪڶģۿŵѼҪˣش÷ɲɣӵ𼱻ǵҪҦϡ
Ҵ·ϣԶԶһӴһѾͷش÷ϵǻҵĹϡ
ش÷æŹϵͷðʲô㴵ˣ
Ͽ벻˭
ش÷æҽܵǹ˶£ҴĹش÷Ҽұ޵ľϼġϻ˼ңʱ㻹ᲦҼء
ѹǲסˣܼҪ뿪
ش÷ӹµתת׽ҴʲôûҪЧ͵ĵطܿڱǡ
һۣģǶ̫̫򼸸ѾͷȥʹŴ˼￴ûкʵģת˴ȦûһƵ۵ġ
ش÷ǰ󻧵˼ңǴɰѾͷѾͷҰأǲõ̡
ϳü̫̫˵ˣѾͷ̫ˣ˵̹ˣ¿̰壬ѾͷÿɰҪǣ̫̫ҪҵѾͷţģ³ʱģⲻǴһ㣬ء
ҸѾͷʱ˼ҵȻܲһ㡣
ش÷Ҳ˻ˮϽһȴȤ
̫̫˵ˣҪ˭ҿѾͷԸʮ̾Ϣ
ʮ
ش÷ȥָһ£üЦ䷽棬̫̫ɶҪ󣬱˵Ǻòʲôģ
ĻĿѡƵģϼһ˿Ц⣬ȵŹش÷ֱ۵ϣǲʲôõѡģʡϹͷȥģ˵
ش÷Ц£ҼֶŮǣţģ³ʱģ꣬ǺЩС̫̫Ʋϡ
ϵЦˣģܴܲȥǺӣˣ𣿡
ش÷æӦҼҹһҵģֻҪ۸񹫵ǸѾͷѾͷĴ㶼ʮһͼˣǼ̫̫ҲԵݡ
æߴٵȻˣϽȥӣͷ̫̫һ͡
ش÷Цãʹؼҡ

176  Է

176  Է
ϱش÷һܵϹ
ĵĲԼѲ˸ϵãȻؿŻǵĺˮĲΣܽ龰
ŮΪȴ
Ŀͣģﺦ㣬Բס㡣
Ĵ㡣ǱʹһϹӣĻںޣһһϹŽѵЦŮТ㣬ԸŮܻ֪㲻ҪٶԸˡŮ
ĸҦϵݲϳϵԺҵײţ˭Ҳ˭
ܵش÷вĻ֮Աһʱ벻ȻҪͶԾ
ˮĲʱವĺˮһȳζ˿̵ȴһɽѡ
ɴ۾׼һ
ϣϽӱߴһٵĺ
ˮתģһϮɫӰԼ
۾һſ廽֮˾Ȼǳ¼Ҵľ˳¼
ϣι벻ҪͶԾϰ֪ˣҪˡ¼˵
Ϻµˣ˭֪һڣ˳
¼״˲ʲôǱˮｫסͨһˮ档
㣬ſңǺˮɫҰײҰ׵ģ
¼§ȥ
ʵûˣֻԼչͣڳ¼ϣ忡ĿݲȣδεˮϹϵϣ
ûһ˿Ϊ㸶
סˡ
عʱ¼Ѿϰˣµǣļ
ģˮˣ¾˰Ȼˡ
Ůܲףǲ˽鰡ȻϺö˶˵ΪҪͶԾ
˵϶Ϲ¾˲ɣ벻Ծģ¾˵֪ˣȥ
ԭˣҾ˵¾ĸŮ¼ңǱоĵġ
˵ĸŮǳ¾˾ǡ
Ҵ¼Ҵ彻ϹӱϣҴĴĿ˳¼ϰһĻ˵ĵط·ǣǳַѳ¼ϵĲ岻ɫ
ϴӳ¼Ļǿס壬һ۳¼Էֻһš
ͷЩѣЩǶסʲô۵һ˳
ʱߴֻ
ƣϻ˳¾˵ĺӡ
һڣ˹ȥ
ϣˮˣ¾˾CϽȥ
ش÷ϻҵ·ϣһβϹӵķȥ˸ش÷Ū۵
˵ʲôءش÷ֹˣɫѾǳɫˣعͷϵ֣ϱЩˣ˵˵
һż椺̫̫ȥȻϵ²ȥ
ش÷һȴϵĴ֪ҪһȥҡۿǰŹǰߣסϵ֣ҼֶŮһȥʰһ棬㡣
ϱ˵ˣ³ͻȻ˼һᷴԣˡ
ش÷ЦЦŹ߽ȥûйš
ԶԶһĨӰͥԺɨأƤԺڣͷĿ٣ֻ˫ķǧǳһ⡣
ش÷Ҧϴ߳߱ߵϲѶǼҪϺˡ
ĻͥԺɨһ󾯾
ҦϿŮվţúܣʵʲô°ֵã
ش÷ֹسҵĹܼ֣Ǽ̫̫һţģ³ʱѾͷȥ̺򣬾˵̫̫ԣǼ椾ģҿϳʮء
ʮҦϲ۾ˣԹش÷ȻӣҲ椵컯㻹ʲôϽǮˣͰ˴ߵˡ
ش÷һԵ椣ģͷҲǻһҵģһǻġ
ǰʰʰһ£˼Ʋϡش÷ĵ
ҦƳ椣һȥ椣ҽ
椳ٳٲش÷Ѿóһѣǵ椵ġ
ֱѸˣùش÷˵˵СѾͷŵһ椵˵ˣи˼ҪȥѾͷԺūţֿģѾɡ˵꣬ŵȥˡ
ĬĬؿ۵̶һƽ޲
ݷǣ˭Ҳ֪ʲôʱҧһڡ
ش÷ʲô̻㣬Ͻȥ
椿һûзӣֻýȥˡ
һҦոµҺɫ޿㣬ͷ˫Ѿ٣滹ӣϴɾˣüף˫ĵ͸һɺ
ܿȥЩݣһ۾ˡ
ЩûϵҴ˲̫̫˻ȥü۴Ц

177 Ů

177 Ů
ϻᷴڣش÷Ƶǰ֣ҪϵĻµӣһб˿ˣҲð
üͷһôǻŰѺң
ش÷æֵȻǣ˵ʲôҵĹţ˭ء
ֱ̹Ҳǣ½֦һ
ӣͷȥ
߳ҵʱߵѾͷС֣ҿѾͷʱҲԵϣָɴȥˣʡ˼Ҷһˡ
ֵĮòЩǿ⣬ϵĹŮø̬һЩǻһ̫̫׵һЩѹѹϾ£׵ģ¡
ѾͷЦˣֻܷģūѾͷҹò繷أݲߴģǮǩԺҲû¡
ֵҿɣô˵ҲǸӣҪΪүʵǿЩҶүǸƷĴڣԺȶθȫ˭֪ϸͻȻѪˣٳٺò̫̫϶һе飬Ҫţģ³ʱİѾͷǵѪƵҩκ϶Ĳ
һңн޳
ֶˣ뵽ЩҲ̲ס˸
˸뿪ңͿش÷Ůܹȥһϡ
ֹͣŲָŲԶһڵ˭
Ůʱһڵ£¥ܵ԰ڻʲô涪ˡ
ԭ߳ŮǷ¥ڻ˭˲֪־Ů˲һڣҲҴʲôԼݣѾͷæ뿪
ȴ˵С鲽߻ؼңž͵سش÷ղиŮˣļҹ
ش÷Ҧ˵ŻĻû˭ˣ
ߵǰüײһ£Ͻ·ң
ҦϺס꣬ԺÿģѾ椴ɡ
ش÷椣ӵˣԺϸˣɱ̸
ǰãôȥأ
ܸһȥūŵģ˼ҵĹԺҪ̫̫ġ
椺һ
̬Ȳ⣬ֵ̧С־Ҫȴ˽лһϲضԹش÷Ůġ
ش÷˳ŮĿһվһ̵Ůˣͷϲ黨ŨױһǷ糾Ůˡ
˵˵Ůһ£ش÷Ͻӭȥʵ˭
ЦеسǷ¥˵ǼйҪصعƵġ
ش÷֪¥ģֲɾĵطĿɫ䣬˵ûУǼûйҪ
ȴָͷ꣬ѯʵλĺӣ
ش÷ҵĹŮҲŲŮǮأ
꿴װ磬ĽҦϵ̣¥ʲôģ
ҦҲƹش÷ɫãƲʲôģ椻ȥ
Ҳȥȴѯʹش÷Ůˣ
ش÷Ҫˣʲô£˵˲Ůٹһ꣬Ҿ͸Ӷˣ˹ȥ˼ҲŻŮġİɣ
Щʧԭʮˣѹˣ⺢áһĸ̬ǵĴүǶϲһڡ
ش÷һѾ˸ϳˡ
Ҧʵλˣ㵽𴦿ɣûкҪ
λҪǳǮ׼ˡ
Ҧϸش÷Ҳ벻ǣ椴˳˵һ䡣
̧ͷͿһҺɫ£˫Ѿ٣ɫ΢вɫ۾ޱȵѾͷźӵͣϲҲߵİģʵݵģҪһЩѡѡ
ش÷ѾӦˣȥͷϹ˵Ǽûк
̽һ£ʵλǳĶģֻҪǿǮ⣬㿴ҳʮô¶ʮ㹻һļһˡ
ش÷һ˵ˣǼҲŮ
ҦѾתͷҪȥˡ
ʮ̧̧Ǯ
ش÷ȻƤӶһ¡
ҧҧʮش÷㶣ȴ޶ԣֽеʮ
أҦҲֹס˽Ų
Щȣȴûжҡ
ѯʵĪ˳ʮºӣ
ش÷Щģæ˵ʲôأˣøϻپȥˡ
ߵ֬ȰҲŮȥشׯתתɡ
תҪߣû뵽ţŷ¶һλĸɣسҵˣʮء

178  һ

178  һ
ƻԹɾã˴࿴˳ۡ
ﱾ椱߾ˣΨңˣǰŵţţ
ش÷ĻԹţû𣬱˵ӣ㿴ҳʮѾͷô
ش÷ΪΣʵ٣
֬óһƱصڹش÷ǰ˻ΣҳʮҳʮѾͷװ׶׬ʮҪĲɵϡ
ش÷ĿƱζ̾òʵ㵱ϳʮһʹѾͷ
ЦȻΪ¾ǮƵġѾͷͶԵҾͳʮ
ʮʮȢϱðƸ
ش÷һ¿ˮǼѾͷʲôȥͯϱŮɡ
֪ǸʲôģǰЦȻ΢ȴҲܽύЩٹˣǰѾͷȥǸ衢塢黭ɺ븻檻¥ơȻЩãЩһжŮģ̫̫ҲгϢġ
̫̫Ѿͷ¥ĲȥŽвңȻҲࡣ
ش÷˵ĶǼٵģԵƬ̣ԼȥҦһ
¥ϳʮ椣Ҧϼش˴ָϵʮɵӡ
ش÷ЦյǴӦҵˣһҵ˷ĸѾͷȥ
ҲƴҲǺǵ
Ҧϸо˶ǮȥˣôһӵĶ𣬻ͷǾƭ˵ȾˣҲû취ġǾӣװ׬ء
ش÷⻰ϲ۾гһ죬ͽϱͶء
̸ԺҦߵ񷿰椴ƸЦλ̫̫Ǽ椾ͽˣֽڿ죬ܳԿ࣬ƴ
׵˵ȥ椣û뵽椻ݶڴս
ԺҵˡЦ֬óҦǩˡ
ҦӡҪѺû뵽һ̣ˣ㱣ء
èһ㣬ӹҦϵġ
Ҧ۾һĿͶãһζԼɵЦ
ôһЦȥлϡ
ǻҦȶ񣬶椽ѵ椣Ժλ̫̫ˣеһж޹ء
ش÷ǰ˵ԣԺţ͸Һ޹ϸ𡣡
Щ̾Ϣ۾ֱؿ֬Ž
椽ѵԺҵˣ㻽ǡ
椶ȴ
֬״Ͻ˵ȥһҰɡ
һһ椣ߵҪҿȣǶϲҪģ˰ʮƽʱģѾͷҲͶʮ㹻ˡ
֬С㻹ʲôһүǿɵ𡣡֪ѾͷǶû³ʹѾͷܻ
һûɫı飺ү˵ˣҿеģ᲻ϧһдѾͷҲһһһͷүٷŵȥңҪ֪ѾͷҲү֪ǵƳʲôء
֬㲻ˣ۾ȥ椣ֿġ
椸ܵ⣬׳ŵʵλý㣬ܴܲȥ¼Ҵұ棬ˣ֪ܻܲأ
һޣŲմǸأȥ֮ˣ붼룡
һ뵽ҪԶֱˣ۵һˡ
ԽԽף˼Ҽĸ˫ҲͰˣ㵹ãʲӱ㣬ݣǵҵˣʲô͵ʲô
椿޿ģſ
֬Ĳ̣Ӻס椣סԶԶ֮Ļ
֪ǰһ㣬֬ЦŶǲǻҪѾͷȥ¡
ֵ֪ͷʰ֪ҵֶΡ
ˣ̲ס˸
֬Ĳ̣˵˵ſǰ¼Ҵ¼ҡ
ĵļſиɫѵѾͷſٵأ˫Ѿ٣Сģ۾ĺʱϽ㵽
һǸӣӣѩɰһӾˣͷ椵ı㣬Ǹӣ
椾֪ѾѾæֵұĺӣұ㲻ġæشѾѾ
ѾѾϲ̣㣬ˣҸϽȥ
ס֣еѾѾıӺЩûУ
ѾѾͷȴҡҡͷ
߹С𣿡ԽѾѾԽϲѾͷȫ͸һɻþɲǰġ
ĺӿ˲泩

179  

179  
Ŀ⣬椺µסѾѾ󣬶ͷŹѾѾɡĽҪѾѾĻѾѾȥ
Ͷһʾÿ
椰벽á
ʱ߳һˣɵ˸ͷŮӵ۾ף·˵һ¿ʱ֬һɿرܹĿ⣬ٿȥ
˳ª֮ˡǾֵ
Ŀ֬ʱҲޱȣ뵽ɴģҲͷ
椸һ
椣ôһ𣿡߹椻һؿǡ
ǰϸģһ㣬ɺЩˣ
ĵȻһЦЩˣ㻹ûлشҵأĿָ¥
椰ͷȻһЦ̸ǣ㻨˰ʮЦдᡣ
ĵ͵رˣһʹ󣬶ɫλ㣬ǲˣʮ⳥һʮѺӸңôֱӽǮһ
ﻹ˵ʮѾѾģ⸾˵ȱӣͲðˡ
ĵЩ죬ֲǸŮӣߵλǷ¥õѾͷģҲܻ˹ءֳ֣椣Ͻ
Ҫȥİסˡ
ĵ쳣ıĿȴůޱȣ̾Ϣվǳһ椱£һȻġ
Цˣ㣬֪ЩˣҾͷˡˣҲ㡣
椱̣ôİˣѾѾߡףϽ취ѱѾѾ椲֡
￴ȥˣ֬椡
ѾѾ椣ǲϷ֣֬Сͷ¥̿ɺã
ãҪһ𡣡ѾѾŵ
֬ΣҪȰԼʱĿߵ͵˵˾䣺ңǸˡ
֬һ嵲סߣ·Ƶġ
ĵӴô㰡
ļ̵ֻ֪Ҫȥ
ǣ˵͵ĳţ⣬ǡ֬ͣȴ˵֪˭ˡ
֬ĵ˷Ͼ׶༪٣㻹뷨ӾȾȺӰɡˣңºӵģ̧˼ǮҲŷڰ¥
˵ִ꣬椣߰ɣˣǩġˡ
ؿ椱뿪ѾѾգſͰ͵۾ôȾȱ̰
Ŀ·Ǳ߹һȺˣ±˿念ӣϽŮ
ѾѾµάά̻״Ӧ㣬һ椣һ𣿡Ľ˽Ů֣֣صسŵ
ѾѾĨȥѾѾס
صҡϣͿϱѺͻ
ĵĿ
Դȫʪ͸ˣսţׯپͽģģʲôȻǴĳ¾ˣҲվӣⰡ
ԴӱĴ󣬳¼ִׯٻҶ˼죬˵ĻزְͰ͸˻һϸ¼Ϲ§§ģܻׯ̲סˣȥѺϻҪúһġ
ׯб۴ģɫȻ׵ѿʱһغӡ
Խˡ
ҡվ˺ܾòסŲǰסϣѾѾѾѾѻﻻѣˡ˭Ҳû뵽˵ĵһ仰Ȼ
־ϲؿŮֹģǡ
İڰ֣ˣ㡣
򵥵һ仰ȴԼ⡣
ϴеǱעһӻεĸоůޡ
ѾѾ߽ϴȥˡ
ׯΨ²Ƶģģ㲻һ˵𣿡
̤ʱȴĵű͵е֪Ǹʲô̬ȡ
֪ҡӣһܵˣʵҸҪ˵
д£ׯٲȻǿЦ׹컯֮¹йĳ¾ˣⲻǴ˵͸ðȥϹӽǵ
ĵһЦеҡŵׯ٣޴峤
ö˶˵ô¼Ҷȥˡ
ׯ֪ɣԸģģʲô˼
װ֧صϣĮҴ峤Ϊα׽õģڳĸλ𣬾ҥк޹ԣùˡׯҪ׽峤ʲô

180һصļë

180һصļë
ȻԲͻᱻĴƫˡ
¹س¼Ҵ峤Щ峤ǹȻˡ
ׯٶݺݵģѰ˸ӶŵĳһҲʲôɫûûģˣǴ¾ˣߣ˵͸ðǹĸϳȥȻ˭֪ʲôӡ
ҡӣ˸Ƿ˵˵˾͹ɣ

ׯٱˣˣ̼ĸƢζҪըˡ
ӣľúЦׯ٣׻˵δȢŮδޣֲз֮¾˵ѹˣ˼ҶûСʲôǰװЦ𣿡
ׯڵȵĵʱˣ̵¾ʲôˣ˼ԼҵĻƻŮ޸¾ˣ˼ҶأƵˡ
Цվһߵׯǰŵׯ˺󼸲·ǺľƵġ
һЦӣֲǳ¾ˣﶮ˵˼˼ҾϲֳŮءȱ𷴲㣬¾˵ʲô𣿡
ׯٲ
ߵĸˡǸ¾ֻǽǰͻؼңû˵ʲô˵ˣʱó˵
ⲻͽ𣿡һׯ٣ׯǱݹһ
һЦ¾˲ʥ飬еˣһеƵܵŮϣǲࡣ룬һһ·Сģˤˣĵͷˣͷиеĺһѣȴ˵ڴģҪҪģαأԺ˭Ұ㣬㶼ˣҲ࿴һۡׯٵ㲻ⷢһ죬˶Ҫ׽ȥ̫ˡ
ֱ·ǵߵڰײ֣һ
ׯٻðɵģɿҾ֪ݵģ͵ȫ˿ǵЦɡ޷Ȼˡ
һߣҲɢˡ
ʱиүĴȤϣҪǳ¾ǣ
Ц¾ã֪ȫµŮҪĵ䷶͵ĺɡ
Ѿͷ̫˵ˣǸүһЦָͷ㡣
ܿأһӵ˶ɢȥˡ
϶У¼ʱ龰ĪغˣĵĻﾹȻмʧ
ҴĴÿ죬Ҳ졣
Ĵҡվϵķˣɡ
ϻһװɵɫ߳ǻһŤŤģǣǡ֧˰Ҳ˵յһԣ̾
ľӸµؿͻʵ㲻ͶԾɣ
ϾôʯվؿĿֻš
ķصϣ˵ɣ˭ָѿˣɫɥϻҪѿҪҪģ˰ôӣ
ԽŮòᣬŵģôˣû°ɣ
ĺݺݵһۣ㳤԰ɣִԲĻָ˭أ
ϿֻŵģԲ鷳ˡ
ҡͷۿˣһЦ˵ԲʲôҶѾκϣˣ֪ղҿʲô
ҡͷ
Ĩ˰ᣬȻҦϰسǵһҼ¥˰ʮǼ¥ҲҵѾѾҲɺ޵ǣܻѾѾȴֻ椱˴߶Ϊ椲Ű꣬ǸӰ˵꣬صشʯӣڲҺԼҲ椻ҡΪʱܶ࣬ŰӣҲϲװˣҵ͹˸û֪ûãҺ椡
椱Ҧ˼¥Ͼ˵
ĴûĹ֪ԼʱղˣҲûд޴ֹ
ɼ椱˷޷ܵʹ
߹§סģȰģˣ㲻񣬲еһС˵ˣ㻹Ҫӡ
ƿĿĮ͵ȴΪһ仰һͷȥͶӡ㵹ʹˣȴ֪˴šҶˣ㻹ʡһûˣѾѾô죬ѵҪˣۿһΨһ˰
˵꣬Ҳ̲ס
ϴȰֲȰˣĵĻһûˣԼѾѾĻ˵ľͻߣͯϱ¥źѾͷ
ϵĺ󱳷һɺ⡣
ˣˡ
ٲãҲѾѾΨһˣһҪŮȥ
ģĴˣ㷢ģԺһúѾѾҲˣ˵ʲôҶᶯҡġϹڵϣ
ת
ϰģһΣ˵ǼٻԶҪˡ
Ļ׻ѾѾɣϷһͬȰĵףԭѰɣһˣ취ѽȻ椱̾ͱ˴ˡ

181 Ѱ

181 Ѱ
˰椷Σһңһ
֬͸¶ĵϢǣҸǮңǮˣְתҲ֬ΪʲôҪЩͳŵ֬ģı
ȥ¥ıȽάάȥ̫ʰæɵȥģͲסӣֻȥسһˡ
û⿿·ȥس̫ڹˡ
еðһ⣬Ҹȡ
ס࿵ģ¾˼ŮԼһ㿴ʲôϽȥ˽Ȼ椱ȥҿ˭ȥ
Ŷһæ߳ȥҪ׷ȥ˭ַ֪żղĴң˴ңһɫǣҡͷԵأĺ׽
ǴҵѩǡĽ͵ҰǴɽ﻽ˡûˣ³ʲô£ͻشҸѩżҰɡ
ǽžɽĺôһתĹͰͷٻ˻
־µؿѵģǧҪСģǿ
˵֪߳ȥ
һ¼ļſڡ
ŵǳѩԸЦˣˣȥģû㵹ˡ
ģȴժɴһ̣ɫ԰׵ÿ£ǿһЦҶ壬ڼ𣿡
ڣأȰȰѩȥų¼ˡ
˳¼¼ҶȻҲڡ
Ϊʦģ¼վԴεˣΪģ
ĵһЦȥˣʶȥһسǡ
˵õɣһҲΪ˶Ůɵ顣
ѩ˵ģҵ˵ˣʱˣųȥ˵ġǧҪˡ
һЦʲôƢ֪ܲ϶ʲôģһʱɵͶȥˣ˶ȣͷٺúøлľ֮
¼ҶǺһЦģոһ˵ˣȢ˵ˣƽʱҲ׽ʡȥġ
û뵽峤廹ͦģˣЦҵǻϲĺܣ¶ƲǰСĺˣ͸Ҹ֪ŮּҲǡ
ѩ߹Ƕ̫ˣûëҵҪǿȢͷһͬʡһ˶µ
٣û뵽ѩǸŮӡ
¾ʵҲо˵ݣǰ׵ĹԱһö
˵Աûмڳ¼Ҵһˡ
ǹѸݣɫȴϳ˵ģܸðһļױҲȥƫҡڲ
ĴûָȥˣԼŵһЩ
׼Ū˹ȥ֪Ҫȥ̫ʣѩȻҲҪȥ
ŮĿӨӨһ˿Ů̬ӣ¼ﲻ׵ġ
ıȷʵҪһģ¼Ӧˡ
¼Ůӳ⣬ݳá
֪ҪȥүʱĿ¾˼Ѱ˵Ĵðһ뷨¼ȻĵһȣⲻŮǰسðƸȥˡ
˵硣˵ϻ˳¼ĺӣٲȢžԻˡ
Ĭ椵¡
ѩ椵Ϊͬ飬οģ˻취ȳ椵ġ
ĿЦҲܰĺ롣ֻǸ̾˵ĲǺӵ̫Щ
¼˵ģĻҵһ£Լĸ֮ǰڴТ˱˵Լҵĺӱ˹ȥֱָҲǲ֮ˣʱ˸ԨԴָ
æʵû˺ӵǼ˺ôˣ
¼˵ˣҴǺӲž꣬ģû飬иǰʹǼӵĻغ类ˡҲ˵ǺǱǵһЩүˣġ
쵰Ĵ̽ͷŭɵģĲװݡ
¼Ŀתؿǰ̾ģģҲվŵǵ壬죬ҪȻҲںаУǴˣȴǷ¥Ļϰ壬һֱΪѹǮơеĹϵ۸ӣ˵
ľ֪ƾһССĴ˵ţǶȻ˲캦飬ҪȻֱ̫еӣſˣɼǹ˼߹ٰ
ҪһƷ֥ҪȥսһƷ飬ѻʯһʤҲûУ
ǮƣĴĵһͷҪȨơ²Ϊ椣ҲΪ˲¹ͷŮ˵ıһ˿
ĵĻػ¼֪˼ƽϣĲ̵ģѹİ廹Ҫ˵һ䣬ҪҶԸ뷨ǶԵģ㲻֪ǣҶ塣ңռ˸ͬյȻˡָǲܵġ
壬ô֪Щĵʵ
¼ǺһЦش
صѩĽ͵ҵԺ󣬱Ͽ˭֪֮һ壬ְأȻҵľ˵ľӵˣҲ֪ҵӻڵĺӰ
С岻˳츮淢𣿡
ˣκιٹ໤ͱȥ˳츮ĸǸʵģȰҵ˵Ŀɽǵ׶ˣҵݡҵһ֮±ˣӴ˲ٿƾ١ѩЦһͦñֱĸףﲻ̡
ĴˣһҪԣϼҽ췭ظҾͲġ
ǰݳĳ¼Ŀһݣ뵽ʲôõĻ䣬ֳһ˿
ܿأ̫ʵļ

182 Ƥ

182 Ƥ
ѩȥŵģŵǸƯĹĴ΢΢һЦūá
ūϴЦȴЦ۵׵ϣҼү𣿲ɵǣүйȥˡ
˵ÿȴģҲĽŵӡ
Ҳ⣬Լܲµū̫ʵĹϵЦЦ޷תתͷϴšūԼ̫ʲõĴţ˼պԼҲеġ
˵̫ʿϸֵò൱ŮҲͰˣƫƫֳ˹֡
ľԼվūϣҲùԩġ
سѩ뿪ʱ̫ȴˡ
ѩǰ̫ʻæ˸ŮѩˡһԵĳ¼εЦЦ
̫ʣʣȻ߳ģˡ
һԾ£ӢȻһɸѳѩԵ٣Ŀת
ȸ¼䣬ѩ˺ãſһĵϣôˣ
Ĺŵɫ磬¶һŲҰ׵ݣ۾ȴǷâ¶͸һɼС
񸾰ݼˣĳ̫ʵͷ˭֪ûվȣˤҵʼʱסûгࡣ
治ɫس˸лˡ
ʵ岻þڼţʲô˴ǡһ̰Ҫѵ˵ӡ
Ҳ⣬˵Ķߣȴ⡣
ǱĮӵūڱ²졣첽ǰ⳯Цүˣͷ󣬲Ҷ˵˵꣬ʲƳġ
ﲻ֪ūʾԼУЦЦ
ЦЦĵģҸһˡعͷ˵ľ֣ġ
΢΢̧ͷͿһůǰĻϣһ˫ѷɫ̫ʵĺÿ۾ȴɫġ
ף
˵ĺͷƤľԼˣЦļľ֡
ªȴˬ⣬ľָܿȻ˵ľֵ̫ѡæĿڵ
ū֪ľĵλģû뵽˽ܸġһߵӾҲĸ߿һۡūȴһҲԡ
һȺ߽˵
ҲûˣֱӰ椱¥ߵһ˵û˵Աߵṵֲֵ̄ƣŰѺˡʮһӣ¥ļǮܹˡ
ĵū˵ûɷ¥Ը߼۹ʮµĺӣΪʵڿɣһģѾͷʮΪǿϳ˸߼أ
ū°͵ҲǼҵѾͷģƯǸ𱿴ˡ
ЦЦԵĳѩ̲ס˵ƯںڵģݵģȺﲻ۵ıǡ
ūֵҲͶԵ㲻˵Ҳй֮ġ
ĲͶʣǡҲ˵ĿڿײĿһ֪ιʣǰһ
ĵȥ¥ֻû߽ȥͱ˳
óҲˣǸľ޳󣬷Ⱥ벻ֶѡ
ͷɥӱʿԾúЦ
͵̧ͷȻЦݺݵػصһۣĿǿư
ʵǱûһ£ᣬǳ
ȿȿȡūҪˣѸȻǰӣ̫ˣ
Ǹʲô£ϽĿƿˡ
ȻһЦ
ҲүǹģվҪǡ
ߺߣװ¥ڿռ侲ʱҹʱ̣Ͱ椾ȳ
תͷľһۣͷٶĵģһ£ĳж㣬ľ֣鷳ˡվľҲվ
ıˣж񸾣
ľЦ׼ȷ˵ľĳҪ¹һɡİƫȥ
沽ϣѩϽģȥ
֪ʻعͷȻһЦ´ζ¹ﲻضɣĳẦϡ
ūҪҲܾˣֻܰż
¼뿪ıӰʸղŵĻΪ⡣
ƫľ򿪰ȡһƤĶǶϸƣһģȻһִͬ͡Ĥһ
ʳľҾľˡ
һǵҲҾҾʲĿһЦ
ľһۣͻȻ̹˵ֶ¶ȻʰʲӵĻһȥ롣
ĴЩ뷨ضƤĶСĪߣСĸֱӶƤˡ
汦һضԼеƤͣľȻߵ̸ϣֻƤֶڳĶǿΪеŰˡ
ҪƤЩܣ뵽ʱƣ˭Խ˳˹أҪʱȥ͵ýӵ趨
δϣһȤӵҲˣȫȻûиղŲӡ
ҪӾΪȷεѪʶǲǵòˡ
ľָһĽƤߴ
վͭϣ̲סüŪֱۣͭ飬Ǹ֡
ʿüĿ㣬ȷ仯ŮӣȻЩϤİĸоеԼ̲ס
ıһˣȷ˵һŮˣ۾Ȼ˫۾ڶֻǱԸͦһЩ촽񣬾°ҲԲġ
̫ˡ
ĻȸԾߵľǰ˫ס֮ʣֻӦУֱױȣʦͶء
ľһЦʵ¹ҪллȿȣлֱǣǷһ飬ȻЩġ

183¸̫үԺȥ

183¸̫үԺȥ
̫ʢľſϰԼߣЦٺٵߵ̫ǰأɾʮȾϹлˣлԺõ񸾵ĵط񸾶Ϊ˸ͿأЧȮ֮͡
΢΢ȻҴæǳƽˡ
⻰İ⣬Ц͸ǡ
ʻסҪȥ
ȻҪȥ¥Ǹȥ
ʼһС˵ģ±˸òȻǰ㲻ԡ
ʶԴʲôһϳô죬ֻݾߣ˻ɰˡ
Դۡ
ĿһůֵȥɣһҲӦһ
¶ȵЦݣеӢɴ˳Ȼµ
ұó¼ҸŮлȥһͬǰ¥˵꣬߳ȥƭ¼Ů˵Ҫʱڸβʱ֣ش塣
¼ŮȻţֱĵƫƮ˳壬ѩã뿪ҺЩȥ
Ĳǲʵ˼˺˰ұҲһ׮£¼ɵأҲûӣֻôŮ뿪
һߣĴƫ߳ūҲ֪ǰŮǴðġ
ĴƤߺݷı䣬֮ǰÿʮֹҪǣ˫˵˵ūﲻ
ūˡĴ󷽷ضūк
ūһŵı顣
ָľľֵĽƴʦա
Ĺȸ͵ǰ޹ˣߡ
ľһЦǸϽȥɣǡ
һһ͵ģȫûпǹūĸܡ
ĹˣȻӵĻġ̸ϱö㣬ѵǲϵӣūоΣ
ʴҪȥ
ūҲҪȥ
ȴһװģȫûȥ
ūǿĵĲʣȻһոµĻɫ۸ġΪɫɫԵþĵĺãݵ¹˺ɴزȻЩɽ࣬ǧ
ūһκˡ
ĴˣҲע⵽ˡ
Ļϲظ󣬴ݵؽӺáصؾƤã˷Ҳίǻӣһǻµġ
Īؾãһ
ҸҪȥһ˷¥ʲô£ʽһϽȥ
ūſڣֱǰ˲ӰŷȻ˾䣺꾫ר˵֡
޾ڴϣչһо̹Ϊ֤һһ޲ߵС̯λϳ̯λƸ̯ͣΪë˸˳
ȥͷԴʿɶֹ
Դʵˣ񸾵ͷᱻɵģʱɵһӡ
ĵЦ˭֪䵽ʵĶȴһòȤ
һĸҿЦ
ġ
ʴ̧ͷֲĵӰˣԭȥǰڵ̯ȥˡʱһǳڣݸʣεҡҡͷ
ЦЦ۾ǹ⣬Ƥ̯ݸʣӣСТġ
ϸ޳жһЩȫǰڿ
ʱľܾȴʹؽӹһڣŴЩǽѾˡ
Ҳһڣóԡ
ʵûԹ𣿡
ЦСļûóԣСİ԰ڣóԡ˵ţһţϻմһЩǣЦһЦɭɭݣЩɰ
ʲɵؿˡ
عʱѾǰ泯ˡ
εȥʵģڱǰ̹¶Լ𣿡
ˣŵǣҾô˺ͰУŻᷢĵıɵһ档
Ŷһ˵ǶҲ̹
Ļ˵Щʲôͻһ䣬ֱֱؿǰ
Ҷҡڵ߹һĿ˵ļơ
۾ֲֻɵճȭͷ״

ʰסʾҪ
ɿȭͷ
ע⵽ʣǰһģŶʵˣҪȥ
ʵȻһЦٽղֵߡ
񹧾֪˿˵ǰĲ¥һۣ
ֽӣЦȻ
˵秵ģҲαúܣԿȤ
ĸ߽˻Ĳ¥Ȥζի£˭֪һĻعæѾӵֱ˲ӵơ
ƹģЩʳ
Ĳ֪¥ҵĲҵ
Ϊ˲ˮʵ뿴ָ¥һǣмڵڽ͵ؿĽֵ
ʧƣļӿ˽ŪΰҲö

184   

184   
˳ĿƣһʮкһԼѮϸڽǣӣãһɫĿٻؿΧ£ǵˣƺв̶ͬȵľɼ˸󣬲һͱɫѵĻΧŹˡ
кǱˣˣ
ǸϸҲڵϣؿڿధ󣺡ˣٴͳˡΣ
һָкСӣ͵ǵİӣҿǻòͷˣ
кһƾ⣬ϸ˹ڵϿ޵ȥޣˣΪ͵İӣûǮͰȥծˣ
Ҳſڵϣ񰧾޵ӡ
Ĳֱӣʵӣȥƽˣ۸ӵģд˸Ů˵ˡ
ҡͷĿǱǼ񣿡
˵ĵôŶ죬ʵʻɿشأһ磬ҵ̸ҲвٵΧţΨж֣ûֳʲôӡ˿֪˭ģ
Ŀ⵭ĮЩҲǱΣҲܰǸϳȥк
һЦҴλʩƵˣߣͽѡˣ㲻˸ϳȥܺıǻصϰǣʱ͵з
һˣĵĿɭɲͶһƵ񣬾ֱ˳ȥ
ԴˣӺѽ
ƿվĿȻạ̊́һرıȻңҲֻǽȼü֮ѡĳĻȻүܿʳ֮ΣȻƾ٣ĳҲ뾡һа취ȫ
ⲻв
ӻĿˣȻҲҹؾܾ־ˡĿһУʾǸССľƷ֥٣ѹ
ˣĶʳʧգҲܲأ˼ˡȥȥˣǡ
֪Цĳ˵жҴһмСֵһȻһ˿ʤһ飬˸Ϊʵʡ
Ȼͷ˺⣿
̫ǹһĨЦ̫̫ĹܼӻʮһѾͷȴ޶˱¥ȥ¥Ļϰ˲Ĳƴ֣˼໨ʮѾͷˡ
һʹѾͷҲֵʮ˭ʤһŵ𣿡ʷ䣬ﳤȥ
֪̫̫Ϊ˶²˼ѾͷЩ˵£ʴѾͷļǮҪһЩû뵽˰̫̫¸ˣ̫̫ӣҪɡ
д̫ȥ¥Ҫòðߣ
ÿͶ˵ЦżҶ¥ȥˡ
̫ע뿪ıӰһɫߵĵֻӵĻ
ֵǮڰ˴ﻹû߹ȥϸˣϸ˵Ķͷˣɵó˲ָƵ
һЦϻ˵ҪôǮҪô׽ȥ٣
ѹסǮ
ʮǮһƻԴ
һҪʮǮǸкӼԣӲŶǮ˵ѣ
Ŀкӵ۾ͦñֱǵĻƣҲûһ˿η塣
ղ͵İڵģȻҪһЩƵתÿ죬ܿ˽ڡ
кǺŲأǰӾƬҶӣֻͨİӶѡģ
ֻϢˣʡʱ䡣ΪʮǮִˣԱãɵӲŸɵ飬ҪȥĳӡкСֵĪţȻģ㻹ǸϽλ˼ҸβɡȥʮǮЦ
û뵽ô׾ƭʮǮ໥һۣǮˡ
к۰Ͱ͵ؿ뿪İյ㱻ƭˣʮǮʮˡ
ͦǿģɨһߵˣʵǶǶǴӼ𣿡
кǿĨ˰᣺λǻһ·ӹǣ̣ҵĸĸöɢˡţڵϣĿͷȾ̰ɣüûгԹˣŲֻǲˡ
Ǹ߹§ĨᣬԺ͵ˡ
кؿ˵Ļ
Ŀһͷ˿̿Ҫ̫ɽˣһʱҲչ˲Щˣ룬кһԣĵһӸаɣӣ̣ȥҽݿһ´ɣˡ
ҽ̷ҲҪǮҪҰɣܸɺܶĻ̷ͨڵϣ
ѯʵ𣿡
ᣬǰڲүѧġ̷Ͻ
ĻϲңͷҰǻؼҡˣסˣȴ̣ȥٻѣˣǵԵĸǡ˵꣬ʣԴǸˣõˡ
ϵӣȥ˷¥ҲϽ߰ɡ

185  ַ¥

185  ַ¥
һ߸¥һ߱ԹˣʧƣӿرȻҪ㵹취
ĮڽĶ涼ֻ֣ǰɭϣΪ͢٣ܱȥ
ͣ½Ųһۣյҿɴһѻ֣²£ֻˣŻἱŰʳֻ֣Ѫ޹飬񡣡
ҵ֣ǰݵսʿԡѪƴʳأʳɱкηֱ𣿡
˾̫ˡӵˣû˵գһ㡣밡Ҷڻʳȴ鱨ʳұȻǲҵģڼ࣬˸ɴҴ٣˭Ҳɲ˭ͷϡ
ҵӣҲֵĻҾͻЩͷĿȥҳ֣һֻ۱һֻ۵ģֵķˣˣȻͷġ˵ͷͷǵһƦƦӡ
ʾ޳ܣȴ»
ȻոճҲ˼档
ȼһ˼ңֻɨǰѩŸҸΪУ㵹ǳˣļ⵽ô졣ȥɡ̧ͷһǰҡ
¥ˡ
ͷ˸߽ȥ
ʼ״ǹһĨĵЦ⡣
߽¥˸豭Һۼֿһѣ˲
ܵŮӯַһֵĸо
Ĵѳһ˳һӺ棬һơ
ֻڻָʹļҶڷ¥ңʲôʲôЦȰүᣬᰡ
һҪȣ״أѾͷүٵ˵ǰҿͷǸү㡣
¶Ϊѵı飺үѾͷѾˣҸ㻻һģ
ϻ˵Ҫ˽ҪҾ¥ޱȵ
ʱ˿̣Ķ̲סΪүޣ͸ǡ
п죬ΪһѾͷû˾ûˣ˭֪ȻˣǸҰѷ¥ͷʣ
үѾͷʵҪ˻ˣҪôſϷŹǣﱻε
椲ڷ¥ˣľʧʵ
ҡͷʾȥ
ĲüְעͶ쵰үܰ椵ȥʳ
ĻΪȻҲǺúŪģ̫̫ѡеѾͷһĳʱҵһѾͷ¥ʮûá
ԸңҲϰѾͷҪˡĿһЦ
Ҳ֪ΪηҪѾͷɣѵҪбô뵽˶ˡ֪ͲһѾͷû˾ûˣҲ󶯸ɸʦ¸ôźá
˵ŭ
ңңҵҪںͷڹʲô˼ݺݵ
һ£ЩҶҵ÷¥ɹģЩѾͷǶܲŭԡ
ջĿ⣬椲
ûҧ֮ƣΨȥҪˣ˲ڷ¥϶뵽Ǹ̬˵ֶΣĺ޲ó˳ȥҲźá
ʱ¥ϮɫӰضǸŮӡ
Ƿ¥Ļ֬Ͻźүػս˼ƣ֬ź
ס֬һֻһЦΪүƢǰɣ˽үͰȥ͵ȵҤ֪ү
͵ؽ֬Ƶһԣ۶
֬ӵŻŵҪߣȴ˵ͻԼ֣һȻǸİģΪĸοʻֻӲͷƤǰ
ʵ֬ң椱ˣ
֬һɻؿǰˣʶĪظеϤ
ĲѣֻøߵңǸװġ
֬ϲ֣㡣
һʵңǲ
֬ͷѹмһ͹ȥˡģʱ£Ҫ͵ȥ̺ˡ
ˣҪЩȥʲô
֬Ŀ˸˵滰
Ľһķ䣬֪֬ǸĵĹ㷢ģһЩӰɡ
֬¶ı飬ŵ˵ҪЩ͸ǵĴүˣ

186

186
쵰Ĳȥȥ
֬ĻתͷҪȥ
ҵסȰ侲һ㡣ȥңҲˡ
۾һŭɱⱨӦġˣÿռǱȥһѻѹλĲո⡣
ʵ벻ܶԸֻǸͨĹѸûпɽûвǮô£鷳ĵ̣
нάάæƾûа취Ըġ
֬ҲĵĻʵƣûԾȰ˵Ҫˡ
ʿŻһƬǽ壬ģҪˣҲԣҪҪеĺɭϣȥ
ı˵ô죬ѵؿЩ޹ĺӱ޶𣿿㻹ǵطĸ𣬰ӣ֪ʲô𣿡˵ɴѵ
ʿЦãεô֪޶ˡӦһ£һ椾ȳ
İŰɵؿ
һǻɵɫ̶ֻΪǸĸ٣ŲòյóȻȥʹˣƼˣͻʹɱ֣Щ޹ģҲΪһ椣ͰЩӻŵϣˡ
ϸ˵ûд椣ϵļֵ˼˶ԣǺˡЦ
Ŀʵڿɶ񡣡գգ۾¶ӣ˳ʵ½ǵˣ
ˣ˵ͱô찡
ðߣȻǲŮˡ
ȿȡһˣ˵͸˴ˣֳһƬҡ
ʵգǻһҪأҪƣΨн֡
ǹһĨЦʱҲηηŵģһ帾ҲȲˡ
Ϊٵı½³׼򣬵սɱһЦ֮
ҪǺʱѾ˲
Ǳ൱ÿ϶˲ʣһŵҲϣҪʬϡ
ס֣ʹ˸䣬صشſ߽ȵ
һȱˣವش˵ǰȻˣãˣ˾Ȼ˳ֵף˼ңһҪ¹죬ϳͷ¥
ЩﲻˣҲǰ߿ԩȣ񸾲Եѣ
ɨһۻǶ汾ٻѶҪ޶˶Źֵףپģ
ĻԩǷ¥᲻ֻǰۣˣҼ¥ˣ˰ʱ֪ˡ
ʺסжϣݵú˵
ֶһŵĵҵ˹
Ĳֻ뿪ȥҵǰ¥ԮԼ̷Լĵط
Ȼ̷һضԭأԼ֣ϲǰˡ
ܣʼϸ˵ȼ˵
̷һЦҽβ¶Ѱңڴ˵Ⱥ򡣡һɫ¿㣬ҲĨɾˣǸ˧кӣЦ۾
ĵһЦãȥһͷȥ̸塣
̷µصͷ˭֪Ķȴؽסӣ¶ɫ
ЦЦȥһӣִ˶ʮӣȥһ㻨ʮӡò˵̷ƥѡʡĲٵ鷳
ǽӵϸֵܵʱѾǰʱ֡
ؼҵʱ˼ݵĲŵ֪ԭǼĴ˹ʧأرռˣֵӵÿ죬ŵ⣬ɢˣҲ֪ӵȥˡ
˵겻ѡ
ĸ̫̫̷ֵ棬ָķʻ¼ҴʱĻͣ˳ӳƿ¶ųª
̷ֵܸһΪı˹ֽٳˡ
εңղҴ߶ѣҵĿ
ֵæͷ۹۱ӣǹģŮʲôֵܵľˡֵԸΪЧȮ֮͡
̷Ҳˣʧ̬ˡ
ĵһЦĿʣָǰķʱˣҵȸҸĵطס
ֵܼ¼Ҷļ
õִ·ϼ˻¼ҶЦѣսӿÿ˶Ļ̻̣ãء¼ҶҲּȵˣûġ
鷳λҸסպһٸѰİг¼Ҷ

187¼˻ؼ

187¼˻ؼ
İ̷ϴԼļ
ſӭͷǣСţô׳̷ŵ̱ڵϣҲǻɥ˰Ҫιǰ
ĺסҸѩǣʾſڵϣЦŽ͵̣Сͷǣǲ˵ġ
ѾѾܳףˡߵǰĶͷңŶ
СѾͷ̷磬ǼҴҲҧ˵ģɽҺóԵġƣֵһֻӣóԵء
̷СѾͷһҺɫ£˫Ѿźͷ껭ϵƵġ
ָѾѾҵŮѾѾԺ͸һɡϵѶķʰȶԸţͷٸǶһ䷿ӣͲἷˡ
æǴģļ򵥽˼䡣
֪Ůϼˣϼֲ֣ľˡĬĬؽȥʰһ䡣
ϼ״ҪֹϣĵĹҸס񷿾ͳˣô鷳
߹ЦǺǵ̣ԺǾһˣúóһЪϢ
̷ڵϣĿ˼ͷˣͷˣԺҵӣġ
Ŵ˾ϲ͹ݿͷĽͿͷݵذݸĸжϥлƽǼҲһ׵ġҪ뱨ҵĻԺͰѾѾһ۰УǳԵģٲġ
УҳҪأѧһ㣬ȡˣʶ𣿡ʵ
̷ҡҡͷ
ЦͷҸ¾˵һеĻȥѧˣѾѾҲҪȥǺúѧɱ𹼸ҵ
ѾѾû뵽ԼҲҪѧϰʵףѾѾǸŮӣҲҪѧ𣿡
§Ůյ֪ʶֻѧʶܸıˣŮҲһŮܳ죬ײѾѾֻĵ£˿ȥ
뵽ˣˣĳȥ
ɿˬӣƲϲ߶űģϽ̵̷סˣ̷ҵĴ˰ԺһҪסĺá
̷Ŀᶨ̣֪ˡ
ʰ÷䣬άάһĺ⣬һЩʱ߲ˣ⣬ϣһ׷
ﲻԷǽάάһۣңԱԺôɻ˵ˣɵǮ࣬ҪֵصģٲҪǳġ
֪άάǵ椵£ʴ鲻á
Ժϵ̣Ͻ԰ɣͷðѾѾϴȥҸάά㻹Ҫ졣ѺϰʯϣȻкȴҸϽԳԺȺȡ
ע⵽ͷҲſһ԰سȻһʳġ
˹ˣֻ˵˼èģȴû˵Ժġ
ζһٱ
ϵĳպܺãʱʱΪʢķһгɼԸŮĸı䡣
̷Ҫϴ룬ĻѾѾҲҪȥɻ⵽άάķԡ
ȥɣѾѾôСٸҲ١˼ҶǰŮĸαģĵãʲôٵϴʲôģѾѾȥɣŮӲӦø
˭֪ĲΪȻͶ͸ô׽𣬽ճԵͷԺ󳤴˲֪סѾѾȥﰢæɡֹϵİæ̣ԺʲôҲѾѾæøһЩԺŲԿ
ĵ˼ˢڳ˵Ŀ룬ȴ͸һɴǴޡ
ҺѾѾãΪĶԼõġ
άάøִߵĳسǴʲôûС
Ŀһ椱ҹʱ֣Ҹȥһˡ
άάʱҶҪѪծѪпɺ޵ˣһŹǡ
Ц˲֣˾ͻǳԲ˶ߡڷ¥ֵ˵һ顣
άάеһϸǸ̫ʴҲ̫ˣǲʲôıǸӣʲôŮûάģ˸⣬˽ĹһƤߣĺôͼʲôѽ
ȻҸôӣֻôƤȻȴľ֮Ͷѡ
άά£Щţô˵һֶİˣ˾òġ
̷ȺϵḶ́Щů⣬Ϊȥ͵ӵТ˳֮ˣĳỵȥЦЦʻԺǼȥҲࡣ
άά̾ϢһҼ񰡡

188ҹ

188ҹ
ĳˮǱ߿һۣѾѾ̷һ˵Цһϴ룬һ˵Ż
¾ãҲڵĻͺˡ
߽άάҪˣǶԸƵʱ
άάЦԹŹٹ໤ⲻ̫ʵƴǰˡ
ҲЩԥ̫ҪǲԸҵĻֺαظҪ˵أٳٲ֣ڳﻮʲôأ
ܾ̫ǸµײװװӸ˿ѡ
벻׵£ĲţǼ⣬̣Ҫüʱ֡
ҹңǳ˰椴ߣҪƺ£Լ£ֻܴ椣ĺֻӪȡ潯άάȻǼһӵ˴ҵġȻҵĿǰˮ
άάﲻϳϣȴòϳ˾ȳ椣Ž֮Է
ʱ˵˵˾ģɵĻ
תۼ䵽ҹ˾ʱ֡
¼ҵ˶ЪϢˣŴ߳άάվſڵȺʱˣ߰ɡ
լȥĴһɫҹ£㣬ȻҪ£ߣҵ󡣡
άάҲ֪㣬ӣ׼ˡ
ѹֵձǼ仰ˣĺٺһЦ㣬֪Ҳ˼
άά̧ͷ˿죬ֵͷ֪Щʲô
ʵõ䣿
άάģȻΪõȥġ
άάȻʧֻ֪Ѱˡ
ļ֣˵㣬Ҿã֮ͬ꣬һҵãҪˣҪʬ
άάӹһ˿ʡ
ĵƽʱûûεӣһɾ󾢡ӣǻ˸Ƶģ⡣
άάо˶˽ȥһʶԼʧ̬ˣһȰɡ
ǰҡҷֻվסŲˡ
һѾļңæ˵ǻͷЩô죬ܴҽȥ𣿡
άάҹＸΣ漫ΪϤȽȥϻӵķ˺ܶණԺ֣ëëŵӣᱻֵġҵϢ˵꣬ɴϣǽԾȥ
㣬ôȥ˵
ǽµϽάά˸ƣȥˡ
İԶţΧûˣӿռһѷɻצӣȥģΪ˶Ըʽ
ѷɻצ׽Χǽһ죬ǽµһû˷֣ǽϣһȻ԰˳ϣܵǰ¥Աߴһ˿ռ
洫ѾͷĶԻ
˵᷿ŵļҪʲôģүҪ͸ǵĴү𣿡
ˮݵú˵˺͡û˵ΪһѾͷ¸浽үˣڿв˵ҲѾͷûꡣүܼҷƢأ˵¥𱲻£Ҫ
ӴǶ˵ˣؽϣ˭ҲҪȥˮ
ѾͷнԶ
Ĵӿռϸ˷򣬳űȥ
˭֪һԺſҶţٲ
һƫƧͥԺһ᷿˿̷ƻͨʱӵ͵͵ĳŮ˵߳
쳤ӿۣЩҶע⣬û뵽άάųȥָͰҶˡ
ɡάά﻽
ϲʤߵǰɽе㡭
άάջŵ𣿡
Ĳҵ
µֻð˽˵άά߽˵᷿
Ǹּ˴˽ҪʱάάýϣͳɳƵͱɱ㡣
ֹȻˣֲ̿ؿǡ
̧һһȺŮӵУڽϲؿԼ
ȻЩѾͷڼǺңҵˣ˴ߡѹɤӶԽάάӣ˵ˣҹζ࣬ɱˡһĨӵĶ
⻰ŵ÷ŷһġ
Ļ椵֣߹ؿ
ĹʵСѾͷ֪Ǹ˭ѽ
ӣ
һ椾Ͷ˼Ͻ͵̫̫ҵİɣ˵ҵİ̫̫ҪһȥүϽҴ߰ɣҵˣҵĹҲŲҪȥЩүء
գһ۾٣椺ġ
װģǼүҲ˹ȥģκδ˲ȣǼүˣߣݹǲˣߣ
椵־ȥ
άάκҲ

189   

189   
ȥάάŪҲ׼ˣ˭֪һСѾͷס½ǵ磬ȾǡСѾͷ˫Ѿ٣ݵģĿⰧ㣬һѰɡǲ
СѾͷһɤӣѾͷҲعڵϣŽάάͷݵˣǰɣ
άάĿ˳ֳһ˿άţʱ˴ʱҲıɣϧȴûһѡ
ҡάάĺǱһ޻ָɬġ
ˣȾǰɣЩ˵ˣȥǵŮӶˡǲѾͷڵϣάά
άάͷҪըˡ
ңҴߡЩŮӷҧҧ
ӻȸԾɵظ󣬷ɿ档
߬椣ֲõԤУάά߳ʱĽˣҿģɶɶ
άάߵǰϻ˵ߣҵ󡣡
һѻĺԺͥԺðżʮҶſڣпԣֻһͷ궿ˡ
һȺˣһЦֵȫ£ĸӣɱۣ
Ľ椽סֻסͷο椱¡
Ļоδе̤ʵ´˿̾Ҳ¡
άάһ˵ĵǰһסЩˣźǳȥʵڲУͶߣźã˺ǵġ
İϻ˵˵һߵġȴҪҪڳ˶սռȥǵ棬ôأ
ǿӢһ֢ûȴɱ
άάǰ
Ҷǰ׷׾ٽ
⽣Ӱ֮£ӳŽάά۾ᶨģ͵ȥ䣬˴̵ڵء
СģĴе
ɽάάûüͱʮΧ
ɱһеľģŵһϰһ
ʹֱ̫TMʹˡ
׼˺
ٴξٵԼĵĲųԱߵ˵ǰſ˫ֻ
ʱվСѾͷҲѧһͬſֽĻס׼˺磡
ʹָһ㣬ۿҪˡ
ģͣſռﻹʲôٲãѽάάźһռˡ
ͻأ̲ס뱩ֿڣؼʱ̣ռֳˡ
˰죬ɶҲûͳ
ſֱ۽Ǽӻڻ¡
ۿǰѵҪˣάάΧı۾ĬĬӭһС
ॡһ죬Ľһָĵˣ˴ǻŽһյĹ˾ͱƵýڽںˡ
һһǰŽĲϣ˵ҪĹ
ŵþ֣ĵ˰ߡ
˸Ͻ˵һߣĻĸߵάάǰάάϲ̶ͬȰˣߡַ˽άάһѣһ·߳ҡ
ȵߵ·ʱһȺʱˣһİ˳ֵϽϳ˱ˡ
ԥʲôʹı
άάһѵ߰ɣҲûʲôµˡ
Ҳǣĸһ·ϣ˭Ҳ˵һ仰¶ݡ
һ·ֱۣʻʮľͣ
ķŽάάһܣؿǸ
壬˭ǵģ׳ŵʵ
Ǹ˸߸ݵģһ˫ǵ۾ģ䲻ʵİɣ
ԷȻ֪ҲҴˣժɴ¶һųªƺΪȻѽ̫³çˣҪҼӸϲĻǸô죿
˭ǻˣɵʵ
ЦЦ֪ܿˡ
һԶʻƥղžĵĺ˷ģΪ׵ƿɴ¶˧Ӣ
ľˣȻ㣡
̾ϢһһģĿͶάά̫³çˡ
άά֪дȣɴ಻˵ˡ
¿ˮ̣Цٺٵشǰ񸾶л˾֮ԺһϹᡪ
ˣٸ£ҾոˡЦԷǵһĸӣһٺĻ㱣ϾǺӣЩ棬ˡ
ĵΰǣ
ã
ĻͷһǣЩհס

190 ҩ

190 ҩ
ǰҽˣĴҵţǾȳˣȻǲܸؼҵġ
һᣬҧ͵һʶĵط¿ʼ
۾һ¶һ˿
άάͬģǶǺӣܰ͵ȥ
ִӻͰͣľֹһʣΪתȥֵģǺιʣôͶǸŮˣܲһ㰡
֪ڵǲٵĿռ䣬Ҫ뿪ܵҪӰⲻռ
˰죬ëûһ
˵ӣͰ͵̫ʣֹˣܷһӸ񸾣
ö˶˵ôӵ
գգ۾ʹҪѺߣҪӰɣҪѣס޷ѣҪʲôģҪһȽңͷٻ㡣
÷뵽ˡ
ʿõطûУ˭ȥ
ͷ룬ͻָŸղŽĳһ˰ɣھǸҸԺӰǡ
٣ʹ˺
Ǹ˵ƹģ
˹һЦˬʵģл̧٣㲻Ұˣ
ҲЦˣ£ˡĿڱܸܵġ
⻰ǸʴһñҲˣһ椼ǵԸλ𣿡
Ů໥һۣ׷椣ǵļΪǮˣٻȥҲϲһΣԸ椽㡣
һĵ㣬ҲߣҪ㡣ģҾġ
߹ͷ椹ԣȱ鴦ˣٰӻ𣿡
ҡͷȻ뿪
ָ椣ɣһ󣬱һȥ㣬ʱҪǿǿ˭Ҳ۸ȥʱ򣬻Ҫ㱣ѾѾء
ֱ˵Ļ椵ļҾ
ĵļһʹסʹ椹ԣҲ᲻أûа취ĸɻ˵ˣ㻹ˣҲҪȥβģܲȥǼʶһ£ʱǻġӦ㣬һʧԼģɡ֣ĿᣬЦЦ
椲ΡΡָ
ϵһ꣬䡣¡˵
ڳ˿ˣĪظеᡣ
άά뵽ãΪøһУҲڵˡҲԸ⡣
ģ쵰ƭᣬ쵰
ĺ˵˵ѺǺϳˣάάĲǣҪͳȥ
ֻȥһ
¹ڰ߰׵Ĵ·ϣߴܽеϰϰȵѾһȥˡ
·ϣͻȻϴ׶ĵʹ͵عڵϣеһ顣
ʼһˣ
Ľüͷҧ˵ƤˣˡӴʹ˭֪ʰ˰λã̲סл
üͷĴһ۵߰ɣҸطš˵꣬ȴǰ
ĵְֺͨͨ׵ؿʣȴȤҹģйŮһлʲôллǷծ಻ѹ
һɾĵط˲ɣȼ˲𣬻ӳǼӣ۾һ⣬еĳǻҪ
ְֹļʱ̲סһ¡
Ȼؿ
ۡĶˣΨ
ʵһЦԴ٩ղŲǺµôҲµʱ򣿡ϸһļֻﻮһӣ¶ѩ׵ļѪս͸˺£˺ںɫ
ѯʵȻҲѶһ޷֤ǲǱҵ֣˿һʱòˣҪȶһͷɣ
Ҳ뵽ˣȥҪˣ֤άάȻˡ
ٵɽһ˷ʤ
ѯʵˣûҩܲΪҴһسĴ򶼱ˣһûȥͱ׽ݳһ˿Ц
ûŮܲףҪġ
Ŀ˸ƺЩԥͳһƿҩۣϺõĽҩʹҸ㴦һ˿ڡת˿ܡ
ĵ岻ɵоһϤİĵ˽ҧĬĬʹŵĸоףѵǰį̫ãˣ
뵽ͷһҡ
Ϊʹ̾Ϣһ˵һˣذҪе˿ܵĲϣñֱģٳ²֡
ѽ
˶Щԭء
ʿˣΪ˿ڷˣֵıͿ˶һҪô·ƿһЩҩ
ˣܲͿЩҩۣͷϸϸҩ߳ܵĸо
ʱ֪ˡ

191   ҹ黰

191   ҹ黰
תĵģң
ö˶˵Щʲôǲ㣬Ҫĺ󱳽㣿
գһ۾Ȼ
ֵĽͿ˾綾ɡУұҪһ˿ڡ
Ļû˵꣬Ѿ·ˡ
ǡϽתͷȥεֻ·΢һЩɡ
ûһ֪ʲôģòãѵɲԸΪ˸С˿ϵ·һƣֵضʵˣϽְȻСӡ
תͷһƣ٣ϽסǡǰҪſڵϲܿ˿ڡ
ӣ߶߶أȥ˵ĵ˿ڣֻͨ˶ѣһȵţһ߽
ֻ־״ͷϣһȻƣ˯ˡ
úҶһЩˮϸһüһĵжⶼ˯ţ
ݳһ˿Цߣ˿ڵĲϵĲ˿Ϳҩۡ
Ķᣬᣬָĵıһ
ʶض˶һ౥ĶͷϸͷƤشĶüɽһ֮͸żӢֱͦ촽ϸ΢̣·ҪǴһ
ʵֽڿУ㱣ͱǰŮӵɽȥһ㡣
ͻȻʹˣɴ۾ÿĿתؿԼ
ѽĴӵ˿ڣֵʹΪ˻գ˾䣬ˣûˮɣ
ʸеͷһֻѻɹ
ΣһЦְ˰˿ڵλãԺɵøˡ
~ֱ
ģˮϰ
ͷղźһģΰɣ
͵͵תͷƳһʣµ쳣˧ůֱУˡ
ԴˣϽ·áתֿԶ
Цٺһһ룬ʵıӰݵ񸾶л˵ľ֮л񸾡
ʽضĻģǷأʲôźã
¹µ֪ش޷Ļղ󷢣֪ǶģҲ⣬ûһѵҪòª񸾶ȻβԱ⳯գգ۾
Сģ֪䣬ִ˿ɱŴ˿Ŷˡ
ȻʺܿͰȼǺˡ
߹֣ǶҪƵġ
ĽˣNNDᶯɣ
еʱʵȴƹֱԱߵղôһȼյĻֱѲϨ
Ϸʵؿһۡ
Ļصһۡ
ͻأ˶Ц
ʵģ㻹б𣿻˵бĽãֲûǰŮӵıţҲûǰˬʾ
ûһ˿䡣

ҡͷһŮҪͷٺú
˵ˣ߳ʱάάʻˡ
άάʼ˵¡
麩Ц¹Ѿ뽯ƹ˸ҩ޴ˡ
άάҲ˵£ǰһĺ󱳣˼ؿһ̫ʡ
룬æɫڣǸϽؼҰɣȻ˿˲á
άάҲǣϳͶȥһƳҲ
ȻһЦӡ
Ͷ˰ͻؼҲ뿪
ܿأˣİǵҹк²ؽռصȥһ۽άά˿ڣʶĻԶɣ̽ǵġ
뵽һ˼
һ˻طŽȥռ䣬ҺãƷ󷢣˳ˡ
ﵷڣϴģ淭˸׳죬ҵһЩҩ
˳裬д˸࣬ոʲôġ
߶ʮһǴ˸Ĩȥ⣬ȥҽάάϲϣҪͿһЩ˸ࡣ
άάܻҪҾɱ뿪˸У䲻ʹʱ񾭣޵ҧгݵ
ĵˣǳҪ㣬ȻҪȱԼСҪˡ
Ϳҩĺ˿˿ģһ׽άάһ˿ڶɷۺɫˣĵͿʲôҸоڡ
ľһѣʧ˿ûйˣ
άάһߣȻ˼ܹòʲô¡
Ϳ˲õĶȥҪȥϴʱŵ

192    Ѳ

192    Ѳ
ɫɷһҶ˽λεĽһĶɷ
¼˶ˣѾѾϵĻ̲ڵҶū
վһԣ֪ġ
ŵҪȴװȵı飬Ŵʲô˴ˣһȺǺιʣ
ע⵽¼ҶİףһЦģ椽㲻
άάضĿ⣬ʣȴİסˡ
ˣ椲Ǳ¥Ҫȥ¥
ߣװɡѣһӣµļҶ¼ҵķűӷﴫҾߴҵĹǸһӣ棬ؿϵϣ˸ŮҽҲҸɣҰѳҾͰȥΣ
ŵȽŷһģĿѯʡ
޹ö˶˵ڼ˯أĪеҲ̫ˣҿɵ𡣡
ɣȴţŮϰûֶ椶ڻⲻŽάάȥˡ
úֱð̣ȴһವĺ
ү᲻£үൣһЩҪʲô£Ҵⲻǡ϶΢ֺõ
һΪȻ
ҶӷүĻûзǺӵӰҲһҶָסķүǷйŹ֣ôҲ򲻿
ļ״æ߹ڷſڵǲܽȥȴʹթ
ԽӣԽƶ椱ˡ
벽ãƽģһѽƿȥģңҿˣү͡
һ򣬲Һýάάǰһѡ
ô£άάĿʾ⡣
ŽĹâȴҡͷ
ĵǲҼҽ˵ģٺ٣ǻˣֻҪһ¾֪ǲǸɵġ
άάһ˿ֻţ򶨵ˣҲ֪˵ʲô˵ˣһֱڼҲûȥ
٣Ҿ֪Ӳҵˣҿ㻹ôָЩҶײײ
顱һ죬źȻء
ЩҶ״ȿֺ˽ȥ
ģˣЦò
ͻȻأȥҼҶǱܳɫ׵ǣǣ
໡ұɭɭԳ߳
һμ˾޴㾪˿ֻţ͸һĪ˷ܡǱ
ͷһֿͷβһͷҰ׵ǣɫɷһǵɫ
ͷǣ
ľȻҰǡ
ǱסһеһɱѹУĵģΪͷܶԸ𣿡
˵ʲôǱ˻ҪҳأʮǳĺƢȻҪ¼ҵˣǼҵǿɲģ˺ĲӡЦ
ȻǺӲͷˡ
ߵſڣָˣղҲǽҵǣȻ㲻ţɽȥ̽һ
Ȼҽȥһܳһͷǵȥô죿һҶȥǼҶ¶ı飬һӢ۾Ƶĳȥ˭ֺ֪Ǻǵ߳үûˡ
û㻹ô
һ֮³һ⣬Цʲô쵰ţ߽ȥһһŴһӣһӣǸӻǳģ⣬ʲôûˡ
ָܳĵģ˲ȥˣ
ްЦݣ˵˻ǰɣ˵ˣ椲Ҽҡ
˵ѣֵҿһ˿ڡһƵ
ʲô˿ڣĻ
ٶ£Ҽǵ֮У粿ֱһ⣬ϻһƵ˵
άάĻɵ߬ӣһ˿
Ϊ⡣
ĵˣĻĪҪ˵ˣŮӼأ˭㲻ýдˣýɫ󵨡
г޿ֵģƱҲûã˵ĻȻ֤ݵģǳҾֲţҲ㣬ҵۡҵǰѺʵѡˡ˴˸ƣȺ߳һŮˣׯ١
ׯƤЦⲻЦģ壬Ҫûɹʲôأ
ˣǿ˵ô֪ǲıǵġ
ׯЦģһķڷΪ˹ƽ˳´峤г¾˹֤׵ģʱǸǡ
ĲɵˣߵĴҸѩǻׯŭŵӣ֤ʵĵĲ
ʱ¼Ҷ¼æǣгѩ´Ϊ򸾵˶ˡ

193   

193   
ıȥӣˣ
Ϣ¼Ҵʱ˶оˣ¼Ҷüͷϵĳݶ˼֣⺢ôһ첻³Ͳ̹أ̤̤ʵʵ˲
˵һ˸ȸ֮Ļڳ¼Ҷ˴Ƶˡ㵹һ˻ȫء
¼޾ǰȥϸ쿴ĵӣǰȻģһվŮԱߣ˹ŮĿͬһС
ϵȾƣȴĪؾİ
ô£¼ʵġ
ĳü壬أǹ¶ĸ𣿡
ԵûǱ£аְ˵ͬ
¼ֹݵѪˣ
ɭɭЦ¼Ī˵ˣʴ˰⸾˵ĹŮҸ㣬ʱڵġ
¼һ࣬ԱߵϺ޲źá
¼Ҷǳ微ˮˮҪȥǲóѵġ
ĿһЦ¼ҶΪǳ¼Ҵ峤Ҿ㲻ɡ˵ˣͬάάǱҼҵŮǵĺϣϷֱеˣ֤ɽ£˭ҲˡʶȤıðǽȫ˳Բ˶ߡ
ߣƫأ¼ҶҲˣͦŲ
ڳ¼ҶҲµģҪҰҴȥǳ¼Ҵ壬ɲˡ
Ҵԣ˭Ҳ˭
¼û֮Уĵңôߣ峤ֻһʱѡ
Ȼߣ
Ŀ΢Ϊҹ³çеڲѣƽ¼Ҵ壬ˡ
壬ǲߣѾѾԺô̧ͷˡάά
ģĿࣺһ˿㣬˵ʲô֪ǡ
ߵ¿ɲǳӢ۵ʱ򡣡
Ĵ񳳵òɿׯٵ˳
峤壬ֺδ󶯸λأûǳ¼Ҵʱ򣬴̫ƽԴˣǣ춷ģԴҶá
¼Ҷׯϣû£һȥ
һ˵ǹϵ¼Ҵ˵ǽˣ¼ҶҲñס
ڳ¼ҶׯԴûȤֻöĽģֵˣʡô¼Ҵƽѿ
ķ༥ׯϣôŰͽˣѵʲôϵ֪ˣΪҴأ
㣡ߣѾͷӲһ²࣬޸ׯ߹ˣ˭֪߻ŵͷǣʱùġ
¼Ҳֻһͷôֶһͷ
ׯٻëоĵ۾ͬͷһɲ
ȥõ˰̫ү˹Ĵֹͣ
ʴ˸ǷĿɨӵµĴ»ţвٰǶ׽ȥһ˵ȥҽĸӣ֤ˣ
æˣȻ֤˵ģҵ˰˴ˣϵ˱õ֤ڶʧĺӣǲˡ
ʵô˵ûҵǲ²ˣ
һͻ̫үȻһȣûš
ҾˣĲ²ǿѨ磬˭֪ļΪ۰Ǹ椵ĺӣߵŮ书ǿǱǰҼҴٺӣǲܵ¡Ϊ˶ס̫ʵֵͣŵ޹ģԸ϶⳥ѣǸӴ˲׷¡
Ϊĵνɷѿġ
Ĳһá
ѻ˵ˣټֱӻģܿܰԼҲȥ
ʵԥĿ
Ĵ˿̵ܸӣΪԼ¼Ҵ壬ã治Ǻ¡
ҵɲҲվסţΪȫ˵ЦԺˡ
ģȻǸŮẦǳ¼Ҵġˬ㣬㵽ǲǣׯҲû̧
ѩׯӣʲôǲʲôôذԸǴˡ
´ΪӷҲ첲ȥ
ǵĻ湻˵ģֻҪ˼ģׯپûʲôܴˡ
Ƶû·ˣĲҵĶͷĿʾ⡣
ѵҪܣ
ģŲثأ˲ʱ̶˵ŮͯǵĴүˣ·ƽ֮˻ˮ׽ұǡ
˭˭ˡĲݺݵ

194»ˮ

194»ˮ
ͻȻ˿ڣһ¿ˮ̵ӡ
ʳȥһգգ۾
ڴա
άά뿪ˣô·ǣҪִӣˣʱһе˵Ǳ۵ġƾѾͷ粻֮࣬϶ġ
˽ȥʲô԰ڵģʱ˿Ů˼Ҽң˵õɡ
ĵһвˣ̫ˣҪôƽ˵ꡣһЦ
޼ɵӣסˡ
ѵǸղǸɵģ
Щҡˡ
ׯˣĵĻǹƶ˵ģ϶ǺˣŻǣͲñˡ
һʱԾ
Цˣˣƽ׵ĸˣĺ̡پ˰Ĵˣֻ֮£ҪһУҲûӡɵ˵εѹȴˡ
ܼһԣʵˣ
룬֣صүСģǸŮġСĸεĽΣԴ˵ģµĻͷҲ֤ʵȷʵ󣬻ͷֱۣҺϷֱһһҹ˿ڱȻڵġ
ĻͷҲͬĴʣعͷʵˣǲԸĲʾƽ
ⷬȻס˳¼ҴڿڣҲĳڣһ㣬׵ģ屻أװ׵
ûпˡ
ܵ⣬ׯٵŽȥϸҿˣŮĺϣֱϣ϶еˣٻرүͣ
ׯĵùģæ߽ȥ
ʲôģȴҪװ޶Եӣ˵˼ӣѵҪѺǵɷ¥δĻ
ſĵЦأھЩŰЩѵ˵ģҲҵһ֮Ҳ˵ݡ
áĲɵӦ
ʱĺ󱳵˿ͦصģõĴ˸࣬ҲȻõô죬ҪԿͷˡ
ΰԲѵʱׯһ߳ġ
ӭʵΣ˵ĺǲǶеˣ
еļׯǳϽɫҡͷǵͷ˵үѹû˺ۣһҲûС

ûзӦʦܣɿˣϸٿ
ׯٿɥλүǧȷǲţʳĳѩзϣǶ֤
ȻţׯٸһģҪȻǱˡ
ҵֽȥֽȥûñˣҲҡͷ̾ϢǸϱ˵еˣǵҲǸĺһЩ˿ڣѾÿˣūſԿ϶ǺЩġ
ֵĻû˵꣬ͱߵڵأûõĹūţ
ʱĸάά߳һί
ˣҪΪ̫ʸ״ˣԭ棬ָΪ֮һЩ£ǹ¶ĸģѵͻñ۸𣿡
ʳһۣιιþհɡ
ĵ۾ɵôģŭˣҪΪ
һԩ¼Ҷˣŭߵǰҳ¼ҴΪûˣ
ǣҴ̫Ҫ˵
ȻǸǲݣ
¼ҴĴȺӿס˵ȥпԣֻöĵģҵϴˣôţ
ĸ̧߰°̯ͣ
һʵң
գ۾ˣҲΪãҪǲֳŵĻһͻˣʱ㴫ңҴˣһʮʮ٣㾩ǵȥ˵𣿡
Ŀ壬Цֻûöѡ
ķʵˣɲصˣΨȥ˵ǺȤ֪췢һĻģٲãҾͻһټʮ˵˼ҵӢΰ˵ֽ֪֤˵ҹЪ
ģߣˣúֶΣҼסˡƿڴ˹ܼһۣʲôǮͷʹ۳
಻ԣֻýġ
Ʊллˣ۾ͽˡ
̧Ҫߣʻס˸һٻвĵطͷүһˡ
ңһ˿ݣˣôûǸءߣȻʹ۷ֻΪͶѡ
ȴǻȸں

195  

195  
ÿ죬ȥҲ졣
¼ҵͥԺһӰࡣ
ׯûȥˡ
¼ҶͶһô񣺡ģʲôʱܸҰһ㣬ʵ°
Ŀ峤壬ԩݺȵġ
¼Ц˺ܼǳûôˣ㵹ãҪӡ
ĺٺһЦۿų¼ҴĴҪɢȥˣæסǡ
ߵͥԺ룬ڳӯӯһݣ¶ϵЦ˸λİæϴĵԩλĵһݣлڲ֮ƣԸȫɢȥλ֮顣峤ڴ֤Ҫʵÿÿƽ
ȳ¼ҴĴлعļ峤壬㽫ȫֳָÿһʣµһʹȨʽ𡣵ȽλʵѣֻҪģԮ
Ʊݸ¼Ҷ΢Ц
¼Ҷɴ۾ģ˻棿
һԵҲ¶ȻɫĵȤһ¼ҴĴ£סˡ
ĽƱ¼ҶЦǸжг𱨳ˣ¼ҴĺܺáҺϲءǮңȻҪرҡ
ԱߵķϼģһǴܹʮ໧˼ңÿֵܷýʮ
ȻȻģ˵˰ӷָǣȻҪֵġ
ǰȰɵѾͷǲʵʵ˵ܲ۸Լˡ
ЦЦϡѾѾнάάֳڳĸλϹһӰ¼Ҵһˣƽʱ򹷵ģ˲ٵ鷳ڴˣǸأҲʽ棬ԺһЩ¶ĸģллҡ
̧ͷͬǧ⻪ġ
ǰһ⸾˻˵˻ϲ
˷ϣ¼Ҵ˷׷ǰĵ֣ϵϣ㵹˸ùŮͶ˵׻˵ÿװ׷ֵöʮļ
ĳ˵⣬˼ӷ󷽡
ǻϲϲ뿪ˣ¼ҶĿЦһѾͷ߻ģֻ֪ˣҪˡ
һ˺㣬¼ҴҲˡѽһֺ̣»ֻ֣ȫ˶Ϊˡ¼ҲпǮʹĥƫƫİƣɢơ
ѩʱһʣĵģͷ˵
񸾴¼Ҹл˳ĵȳ¼ҴĴԶѾѾߵǰٴӯӯһݵ
ʲãɻıģҼǵ󱳵˿ںΪ˻˵ûˣѵǣ
ѾѾȥȥ֪ʣⲻ˴˵ĽҩҩҲҡͷԣһı顣
һЦˡ
άά״ĵҹȥ͸͸ġ
˵ʲôôһϷ޵ĴҲǵģָ̫˼檳ȺûߵūƵġάάҪôôģԽԽ
Ŀ˸˸ɷӣЦֻͨĴҩѣҪкõĽҩңǮԹ
֪ҩǿռĲҲ֪ûҩֻúҴӦˣǳάάȥ˵ҩǽάάϵطͷʡ
ʵ㵽ֹ˵һ¡
λڶɽʧˣʧʮʳʵ
Ƥ˵ʲôţ
ĴˣСˣɵİɣĵָ¶ı顣
ȿȡʹ֣ǻصĸĸ٣Ϊ幫Щ͵ء
Ŀתؿһʹı顣
ת˵Դӷ¥һսҵĹϵ˰ȻĵزɵҵʧĿ֮±ˣά֮һڳҲƿˣǱȻ᲻ݣơֻ農䣬Ҫ֦ˡ
ߣʵǸ߰
˵ȥ椣˵̫Ҳǰ췭ظġƲģʵǸڰԵĺˡ
̲תͶصˣСĶĽ֮飬Ͻˮ಻
һȵĻɫһ䣬ˣƨˣҸһ£鷳ˡһӣûʱ㡣
뵽˵ľ˸£æʵˣˣ
ʻû˵߽ߵӣˡ
ʵͷһģͶһΪ֮񣬱ˡ
һߣάάǰǸҩģ

196ҩ

196ҩ
ղׯƿĸάά·ʱǶµҪڴ˿ڣͿҩۣҲʧӰٵģѾűľˣ˭֪ӭׯٵĿɿڴ
ĵĺ󱳣ؿڵλãֽŽţׯٶûзŹɾҲһ˰̡
ˡ
ׯܻĸάά˴۵СۣҲһ±ơ
άάλãԭɷɫ˿ϸѹ˹
֪ǿռƿҩãҲ̫ˡ
žͷ˺顣
˵̫ʸĽҩá
άάˡ
ģǸ̫ʱߵ̫ˣСıάά̲ס˵˽ҩǸ˻ΪҩǾϲ
ȻˣҲ⣬ˣ󸾡
һ֪ˣЦ㣬ҾҲûġҳʲôǸ֢ղ֪£ôϲ̫أ
άάһγңͼ޵а⺢ôôʵأ
գգ۾㣬ǳ󣬿Ҳ˵ġǸ˾ϲء
ѽʹɣ˼ҪʲôŮûУֵ𣿡άάɫ
ĸ㣬㲻Ҫôֱ׺òãôӰɡ
ûûεӣάά˼֣Ҳ㽫ڣѣҪǲ㵱û˵
ĵȻ֪ӣ͵ĵ춹ġ
˵һĻǰİʲôҪǸɵģ㾡ܿڣׯˣһҲвסġ
ĲҪʼˣ̷ȥҵ峤¼Ҷ׽ʱæϸأҪ֣ʽʼˡ
֪Ҫʱӹһ˿ȣæİ˵ֵҲһѺ֣ǣǰʱʮĶءҪֶĶСأ
һָ
ʮĶЦ
ҲЦˣһĶ룬ֲˣϵֻʮĶңͷٿֹ
û뵽ģȻôأ˵ؾӡ
ģղŻһҪҪӣתֱɸĸˣһֳ˵ӣĶҪһҵ
Ǹ׵׵ĺˡ
ղų¼Ҵͷ˶ˣ̷飬ÿ˵׼ĵķԸȾܳȥһܻ峤˵ˣѾȥˣձ㿪ʼֵڣ˰æ
ϲԽ룬ʮӸ̷ʮô峤ֵѰһӰٸһЩƷߴ峤壬Ƿ˶ǮˣͷٸǮסˣǳԺõɻ룬̷վţЦЦѽ㣬òԶˤˡ
Уô峤Ȱ˰ѾɽµĵȫϣʱЩˣˡЦ
̷ɿ˵Ľ㣬ģܸɺܶĻ˵꣬һƵˡ
ĸпʱҪе绰öðŶҪȥģ
뵽̫˵ҪĽҩһ׬ǮĺͷҪúоһ¡
άά˸ǷˣҲȥЪЪɡ
һ۾ȴУ벻뿴֣
άάˣ˻Ǩŭ⣬϶ҲĲҵġ
һ뵽ϵĺάάҲͷϣһ㣬ӿ϶ΪǰʮӺõ𣿡
ĵҪȥһҴ塣
άάȥʲôЦ𣬱Լӽȥˣ˵ĵֲǲ֪ҲҪһ汳ġ
ĿһͷЦЦʱ仹磬ǻû֪Ҷ˵£ܻѵһ졣ҵרȥǳȥģǼҹգ˵Ҫ峤»ûжأôҲҪȥһ¡
ҽͷöʱһҴ峤峤֮λĴһסҪţϻס
һСм̲ˣкߣ緹ȥ
ЩСĴӿռóģŴ˳ɫҲÿǴֲģԱȥ
Ҳ⣬˴ҹ緹
Ͽһ۹С࣬̾Щ׽ֻдүļгԵϣȥǮǳ̣ˡ
ڴ󿵹ƷʼõСףǴүǵʳƷҲˡӵܡ˵СƤӲʳΪµʳõġʳʽ߹ѡʴ˴ũѡˮС
˾ռߵŮòԣأϳԺãͷֲ֪ʲôʢһС࣬кԡ
̽˵ҪȥҴһˣҪҪȥ

197¿

197¿
֪̽漴Ҫȥȥʲô
֪ˣ˶ˣ϶˻ġ
˵ĹѾѾֵȴûôˣ˹ˣ䲻
ҲøһѵˣƲƵ֣ɱڵġ
ͨһ㣬ϱ㴹רעʢԺҪȥȥˡ
Ц㲻ˣ
⺢ӣר˵Ļ˵ӣֵģȫûһľ
ҪҦϸش÷ˣҲֵ¼˵ң¼ҸողŻء
ˣҲܲˡеһ
ϸϸŭɸֵ裬һ˿Ϊƽ
¹ǿһЩ
ĸ֮࣬Сࡣ
ߵʱѴҸϡ
ϹӻԺϵһһعŮŮ£ϸڶˡҦϼģҪˣϴңҲ
ЦٺٵӦˣŴҴ壬һ·缫ˡ
¼ҴĴʾĿЦʾѺá˴Ȥ˵ұȴǹҪĻӣҲһ֮ĻǸ˵Ļűвٴ⣬Դ¶ϲѡ
ӴԺ󣬴ұ㳹˳¼Ҵ壬Ϊ¼ҵһӡ
Ҵ壬󷽷·ϡ
Ҵ˲¼ҴˣǾţһ·ɹеģŲ
ҪȥȻҪңҴŽգеЩȤ˱ӣǼįء
˭֪ſˣ¶ش÷
߹󻹸һͷŵûɢģϣһŲŴ򿪣ΪУҦϷֱվſڣؿġ
ҦģѵҪǸġ˵ôﶼſ֡
ıѾ߹ȥˣֻƻҦޱȵӣȤѣɵǣҿɲģҽ˵ġ
һȥģҦϾԼˣӴҵģҲԣǰȰҵģֿˣѵйѰҰæ
Ҳ⣬ôǡĿƳƳǰæܹһˣׯ˭
ĵǵЦŨˡ
׻˵˼죬Ҫǰͷǣׯٶȥһˡ
˻ܵظ죬ׯһӣش÷ǻվסţˣˣ
΢΢ã뿪ȴׯٺסˡ
ܻӣش÷æʵׯϣô£
Χ۵˶ˣׯҧǻ֪ǼˣүֵѰǸ͵˵ǼҵˣҲѲ˸ϵˡ
һˣͬҦģŭսʤԴҵĿ־壬üĿģǲɵģ椸˻ȥ뺦ң
ľö֮ͬԶԼԭ򣬳¾Ǩŭڱˡ
شȥׯٵѣôׯϣǼҲŸոһءܵҼ󳳴ֵģҵڶˣҵСĸλͨͨء
ĻһҦɫ䣬ʵ˽ûУ
ش÷֪ɲǵģ涪ˣļңҲòȥ
ģ㵹˵ѽ˽ûУش÷ŵɫˡ
ЦլɭϣһŮνȥҲаⲻҲ֤ݣˣҲˡգ۾ĸҹҵҲҪҪˡȰϽʰʰֵǮĶغˣҶūˣģ˵ʱ򣬼ңѽǻҪأҲŹ
Ļŵùش÷һ£ƭˣǼȻܰңȻҪ˵ġ
ЦüթŻǵɲ˵˵ˣ߯ɶˣһŮңңָҰѺ͵ȥҵˡ
˵Ҧϻׯٵׯϣ㵹˵Ǽôֶ˵£ðʯͷҽ𣿡
ׯһĿûвҲ֪үΪ˸ӣװ׿ӣкƢ𣿡
ôأһؿ
ׯ뵽¼ҴĴ񶼷ǮǼûУ˳ԲӬһĶĵ˸Ůװǣװ׿үֱƿȫָ˳¼ҴĴǷδҪָģĿһĺ⡣
ķָ˳¼ҴҦͷһըһڣҪιȥ
ش÷ʱססׯ٣ָĵģǳǼҵûĵѾͷ㾹Ȼˣ㻹𣿡

198¹ȻӦ

198¹ȻӦ
ĺЦĸ龰ǲ֪һȺȮҼҵңҵó¼ҴĴ໤ŵ֤ҵףʲô̯ÿҲͶʮѣѵðҪҴ壬ҿ类˾͵һĻҲ˵
˵꣬Ŀ⻺ɨڳҴЩ˶
Ҧϱش÷ţŴģѾͷǲߵģΪ˺ңأңҪѵТ֮Ů
вҦϹõֶΡ
ĵѣ˵ˣ˵£Ůò֣˵ˣǵ椵ʱҲûһܲܳ£ɡ
㣡Ҧצ˹ģ΢΢תҦϵڵϡ
ľŵѣôˣֱۣȴٳٲȥĴһβͣ۾͵ģ˿ĵģҧһڡ
Ҧ¼˴ңӵܻصߣָŴҵ
ĵͣЩԲ
Ϊ֪ģ͸ˣڽֱ֡
ĵĿĴﵽˣѰ𣬾͹ҺһˣҵĶͷ߿ˡ
ҦϳıӰģѾͷⱨӦģ㲻ú㡪
Ļͷһ㺮˪ѣ䵣ңôԸҸҰɣ˼Ұʮͷ˼Ҫ˰⳥ϸˡ
˰
Ҧŵˢذˣһش÷ׯٵ͹ʲôش÷Թ㣬ʲôã椣û˸ɻˣе˰ҲܣҪˣԸȥԸָң
ش÷һôͳһ˵£ǰʮҦϵĹء
̬Ҳˣ˵ĻȷʵǰˣֲǼңҲѲȴŵһͰֵǮĶźãֵҪңҸ˶ģûߣֳٳû˵˲òء
ңҦϵͷըˣֱĿʹ
ֵǮȥˣⱨӦ˰ɣ£ҦּƲϵ
ԽԽԶˣش÷ׯⲻǵׯϣͷ˵岻ãҵ÷ȥЪϢ
ׯ翴ҦװģҲһЦ֮Ǽһ²ϣѾͷһղǾͱŰ
˵꣬ͺݺݵ뿪ˡ
ֵܰҦϷЪϢҦе֣пҵÿడò״˵ӣһһ̸£ӻˣۿҲҪˣһҵһҪ˰ȥ
ش÷ԹڻŻۼҵģ
Ϊοҳȥż
ش÷˸ɫӻȫȥһңЩֵǮĶҪѹεĻһӶܲ
Ϊû뵽ʮӣ߬Ӳ֡
ش÷쵰ЩܸʶõģҪǸҴ⣬㣡Ŀ¶׹⣬ݺݵ
ΪŵõһˣЪͷ˳ȥ
˵Ҳɣ߼ſڣҵĹܼˣҰΪſڡ
ΪֱðֲҵЦܼðʲô㴵ˣ
ʲô磬磬ʶһߵ
¼ҷ˸ͷǰܾɫҪ˿һ֮±˻ˡ
ΪײǹϣĹ˿ҲҪѹһЩǮ
Ϊڵƺ߼߬ŵĲŵӹڵϡۼȥȴסֱ
ߣСģ㾹Ȼӡ壬ЩʮӣһЩΣֵǮ
ˡڻЦ
Ϊۣŭӻңӵ˭֪´ſڵء
Ҧϸش÷߳һɵˣش÷ɱڵǧģɷʲôܹΪ˭֪ΪȻ˵ӱˡ
ʮǹش÷˺ЩݲģŲûӸӿ
쵰ӻңƾʲôǼҵӣһӾͱýŰڵأصؽ˰ɱˣٰ
ҦϿϱ۸ӣľǰҪҪҸƴ
ľӣƵڵأŵҵģʶôҪô椽ҪôͻӸǲݣ
˵ûˣҲŹҵģĻ֤ˡ
ҦϲŻһѪ컯֮£ǻûǵԽߵģǩԼģţۣǰŪˣͷϣô˵£㲻ǿ𣿡
Ҿǿ㣬ôţ
һﾹȻƤ

199 Ҷ˽

199 Ҷ˽
¹ţҦϹ߳ɵ£һӵǸѣ˻Ǯͳͳó
Ļ䣬ЩǾʹҵķӣһƹҵ
ҦϵĶˡ
Щ쵰ǵ£Ҫȥȥʣ椵ŮһԴ϶Ѻӽˣش÷ҵ̱ڵأ캰ص
Ҧ˫ĿնصڵϣͷɢӣľɥһԹˣ˶˳ɷ۸ģСûԹʲôʱҵء
ҺѴһڿڴˣҾˡ
үиѾͷ
˿ɥ֪ʱҼҶﾾһѾͷ꣬ˡ
ش÷뻤סŮ˭֪˸ƣûˣѾͷȱɡ
ʲôҪĸūţش÷ҧΣҼ꽫Ҫ״Ԫ˵ģǸҶһëҸǲݣϽȥˣЩ׽ߣ
Ϊ˱Ůش÷ȥˣµҲں
Ŀһ䣬µѹش÷׽ס
ҸңòͷǲǣŲŻͷҾͰǼˣһƣݺݵ
ش÷ѸٺĿ綾һݵɱ㵹ǰɱˣȫҶɱˣҲںˣǣ֮ǰ϶Ҫ汳ģ
۾Уųһ˿⣺вң
ΪԼ͸ˣϽǰסش÷ֺõүĲǼңкãĹǰɡǶҲˣҲˣҲˣͱһʶˡְĿԼŮϣĵǼѾͷͷԣóģʱ¥ҲûϣҪȥˣЩүء
ش÷һҧΪ˵ԼĹŮ𣬽޲ȥҸû꣡
Ϊס֣ȵұ죡
ʵȤĮǼҵˣĸѲ˸ϵĴƭˣϣֻҪǮˡ
Ҧܻƾʲôѽ
ƾŮɭɭЦҪôǮҪôҾͰѾͷߡָָ꣬ĿЦ
ش÷˸£ƿΪǰסҪҵŮǴҵʬȥ
иҶ߳ݸһССĻҲʲү˲Ƭ
ǴҦѳģĽ椵˲ƬʮƬء
һ£˲ƬŨŹ֮ˬȻǱ
˲ǺöһЩ˼ҲŻᱸһЩҦһҰ˲Ƭ
Ҧϵģ
Ҧϻû˵ش÷ȵү˲ƬأʵĵɽڵģүһһЩⶫ޼ۣűģ˳ܸߵļǮҲ᲻ء˭ûģⶫܱ
һ˲ΣȻζŨ˾һҲǸʶģȻ֪ⶫĽ
˲δ뻳ɨһˣʵⶫǻûУ¾ˡ
Ϊ˲ʲôҪлϣҲôĶ椡
ش÷ﻹ˼ƬûѡˮСүˣûƭ㡣
ΪΪѹش÷ĸŮ˰亹үʶ˹㣬˲ƬҪõúõĻɲֵôˣܸԵأأȥ͵Ƿġ
ЦüƬ˲ƬӾˣ
ΪŹүҲˣǼĻʣʲôǮ¥İʮȥҶӸӶϱȥˣĶ䵽ٷʵĵҲƭ㰡
һȥģ˲٣˼¼ǺΪ֮ҪĻŹ֮Ļˡ
һߣش÷§ڵϣǴˮһˮ͸ˡ
ҦȽŷͣزţҺһסˡ
뵽ϴ򸾾ʮӣҦ϶ʱðɣָͷ٣ۻΪҲģǾȻ˽С⣬Ͱ˻ִش÷Թ㣬椵ģ˶ˣֻͲõģĵģͱˣ
ش÷ͷϣܲ˲ΪֹҦԵԹϱأ˵ǮԸŵģǵ˱ֺԩߵǮϱֲ˼ҵģԩʲôԩ˵ˣϱ˽ģΪʣۿҪˣܲһҳʲôˣΪ
٣㻹ˣ
ҦЦ

200  ѡ峤

200  ѡ峤
˱ε£ȫ֪飬֪Ļӷǵǰֲǡ
˿̣˵ѡҴ峤ˡ
˵ڳ¼Ҵ嶷£ÿÿֵܷýʮʹ˸֣ȴδţֱҪ̫á
ĿרעϸоеެΣŶĵİ忴ˣѽȷʵмأҲһΪı·Ҳܵϴ峤Ͼ̫ǳˣϣܰų¼ҴƶͬʱҴһѡ
Ц
ҧҧֵ֪Ҵ뷨ƽʱȷʵصȻҲ뿪ѡ¼Ҵ壬Ķⳤģһ֪Ĳߣ¸ƶȻķڷΪˡ
Ц壬ΪҲģϣܾѡҴ峤峤ҴҪһĴ峤ɽһζķ֮ǲңа취ŻҴ㽫ׯǶʮȫҿĹǮ¼ҶһģׯĵжʮĶһĶʮǮĹǮҸøÿ֧һʮǮҪǲԵĻճҼңԼ
ʮĶĵأÿ¾õһӣôõ
Ľ̲סİǮҲסһϺˮʲôģǮͻˮƯˣ㿪Ǯ˼ңҲؿôడ⺢ӣ̫ˡ˵˵üȫЦ⡣
Ĵͬ¼Ҷһ㣬Ҳ˵øжء
ôĵأÿ»ҪĹǮȻȫָʳճɳԷģЩСٲõģҲҪ˲βܻ췹԰
ˣͷռһЩ֥ʯʲôģռһһ꣬һ¾ճˡ
ˣڼſڸȦһˮ
ڿռֲȳһĳ̶ȣٰѹֲԼſڡ
ƽʱЩױ˻ɣžɽĻһбпܣɽɲ⣬ԣɽҰζҩģϧ䱦ĵطҲвҰ룬ʱ˵
ҵĶͷ¶һ˿΢Ц
壬ӣ֪ңܿǰ棬ҪĿųԶˣҪֵúãĻϰ˳Ե׷Ҳ츣¡
֪ҵķĻÿĶ𣿡ĺЦ򸾣ɫÿĶ߰˰ٽĲ
߰˰ٽ𾪵ⲻܣһĶȵĲٽ㵽ʲôʳɣ
ĽЦҴһǰѧֲˮ߲˵ļλǰңֻҪ۲׼ܳɹ
ĳģһ£һ£ﻹʱ˺ͣʲô鶼ûУǽһЩźá¼ҴĴ峤Ǹһ֣ӦĻչһЩٲõĻʳҲѡ
ĸп壬ֻҪȥһҴ峤֮λĪ¾˵ˣڵ峤ҪܸߵһΪı·Ŵ¸ĵ·Ϊǵģܵѡġ
ĻҲЦˣ漴뵽ʲôɫģ治֪Ǽٲ֪ε峤ѡ٣үʸѡˡǲ˵㡣Ц
İ˵Ŀǵ㲻ȥһô֪أ˵ˣҵȫˣϾˣʤ㲻󡣡
Ľ໥һۣʧģǿүҪѡǼ峤ҾͳַˣҲûںˣˡ
ĿţЦַˣҰҵһǵĹϵûл͵ء֪ģĲ㣬˶ʲôҦϸش÷лĸŮıķһ֪ˣҲɥ£ҺʧҲκιϸ𡣡
ĽСأм
۾ô£ҲͨˣףվѾʹŮףҲײӡҪǼңһ˾˵ˣԺٲҵ£ҸôôܲţҲܲˡ
СҦһƴӣΪ
Ŀ̸òˣվǡ
ͳţſڿ˶ϱϣһСģղˣ˶˵˹ش÷Ļʮӡӵ˶֪Ц͵ʴףӸûˡ
ʾϲú˵
ϺٺһЦġ
㶣漴ЦݴǴ翪ã

201±

201±
̸ؼ;У⵽ǰפ㣬ҦԹ˵Īýޡ
໵ؽе
ͷ߰ɡ
ͣˡ
ǰּˣĵүСش÷ĴڣʣǿĵʱҲһȻ
ڱҧһ󾪼µĵģǼʲô
ĸµأĶˡ
ɿ˵Ҳңġ
˵ã˵ˣ˵ķС
ʺ޵㹻ǵģ˱Լ˻ס
ķע⵽үУֻĿؿԼĸоվڿռŵĹĮͻرĿʨӸˣûɵظеһѹƸС
ԴԺ󣬶֪١гڼƽʱȥس˴̹׬ǮǸͳˣи̣լ¶Ҧ˵㣬ƽʱѹĸŮҲһֻ۱һֻ۵ġ
İҽ˸죬Ҳû֡һˣô£վһ£ٲãҲԼһҦϣ¡
ûС
֪ǱԩҪȨʧԺԸŮȥȢʵĹǰ̡
һαˡ
Ŀ˸ǵͷҪˡ
վסлסĿһҵѪȥĨȥʵ
վסϾؿЦЦүŮȻסˡŮҲ͸үһ䣺ʩˡ
Ļ׵ģ˵ûûСģŮˣֳ˽飬ñޣ
ⲻһѾΪ
ɫƽ۲ʶǮڣܱţǿˡ
Ƥһĺ
ʱĺ޳ܸ׵ˣɴ۾ָűһ仰ģ治Ҫ
һЦֲֶܳԣûˣûءܣ˵ĸʮѹȥޱأѽŻˣǸϽȥȰȰɡϾҪһĻѧ飬Ҳܿ״Ԫġ
ʽʮ꣬˵ͯȴһҲأͱӡ
ĵĻ᲻ģȴʵĴֻһܱȥͷû뵽Ů˸ˣµĺҲȡЦ˺ü졣
ŵģ˵ʲôţͷҪǿеĻһ˰׽֮ࡣ
ѽĹ⾪ŵҺأŶΪ˶ԸңҲɷѿģףУڽڸ
ӣڵ磬ֵ׽ѺȥǸȴƴɫ
໡궯תӣ͵۾ضʡ
ʹŸĶ죬ע⵽ͷ޴ޱȵؿԼĪһˣΡģôܴһͷǵܣһô죿
ҵĶͷø˷ϻеͷ뿪ˡ
עȥıӰ˼
ҧүô𣿡
кһôҲһܰ޳ܷӵ£ҲǱ¡СŮһ˵òôı䣬ҲһӾ͸ı顣
۾һү˵˲ģ
ڲ˭Ǹйðòÿֲϲ
ȥҴĴ£˭֪أΪ˶ܳңװҲһ
ΪţүӻˣػˣȰȰɡ
߽ȥҦϾɤӿʼ߿ʱʱ˵ش÷Ļش÷ҲӣҲ䡣
дˣѹʮӣҺҦ˲Ƭ
һûˣǼŮˣǲǼҲᱻӡ뵽˵ĻҪҪȥĵĿ
Ҧϵ˵ǼٵģԾֲñ˸Ƶġ
һ˽˵һҪ취ͷǳ
ΪɫûжٻȺæأҪܵÿ죬类еùͷʣˡ
ǸĿ϶ȻôôǱ
ʣسǿʲôͻȻʵ

202¾

202¾
ͻѯʣ룬һͷˮӡ
ǿſ˸˵Ǿѵ
ʻȻԣλǵʥϵӣɶϵζԸĵǣôȥˡ
ЦЩǴүϲʵʵÿ궼һԱοЩºʤĻǣĸʡ͵ĵơҪ֪¼ҴһͷͨԣĻ˵᲻ҪռΪУ
ߣʵǸ߰
ҦһĵҪߣʱʹҲˣµǻʲôʣϽȥһô˻ԺĪǰ;ƽһƬ
ʱ˵ð಻סվҪȥȴл˻
ǲ˵Ǹ˸һֻ˻ûȥͱ˳ó̴˵ҵٵȵȰɡ
пеĵȵûʵĻᣬȴʵˡ
ˣҵˡ
ִūһ߿߽
ش÷ֱǱŹش÷ġ
ش÷ŵĸεѣ͵͵ֵһ仰סеȥ·
ҪǲҾȥҵΪڸһȥ翴ڶֻ࣬в
ش÷һҪȻܻԸʹ˼ʹǿŻЦǰЦ֣²ҵ£ǿǿǲͨϰգﶷùЩүǡ
һЦô˵ΪҸļ۸ߣҲŷˮġ
ش÷ԩͱͱΪԼϷ
ΪҲһе֣дĹһذɡĻôܾţǮƣ̫үģֲԸΣΨЩСȫţĵӣҲûҸҹȥ
߼ɨһǼ
Ϊ㿴ҰǵĺŪˣһء˵ҵ׵˭ǲܺһĸ⣬椱ϾҵѪ˭ˡ
ôһ˵ش÷Ҳ̾Ϣ֮Ļ粻ˡ
ָеһȤֱתɨΪ򸾵ȻҲˣǶȻҲ䲻ڶɣӡ
ش÷æҦϵϽӡ
ʮӡһ˿ŭЦǸûȻҪ⳥ġѲףҾΪѵʮˡ
ūŻ˭ǵߣһš
ҵĹϵˮүҵĶūһ˾ռ˸ҲͰˡ˭֪ҵ־ʧˣ˶϶ҸɵģŰãû뵽һأͱ̫үȥʻ˸ˣ֤
ⲻǱ˵Ϲ
һûأҵȱQˡ
æҵ£ûпЩСǵӾ
ʮողűʮĹش÷ʹ˵֣һ㿪ھǿҪʮδ̫ˡ
ҦϴûǮһĶġ˵⻰ʱס䡣
è塣
Ҳͱƣɨһ½Ĭֻܳź̵УҵģҲĺݣȷʵصЩѪԵˣҲ֪ܾҲˣҾҪ𣬿ңºӵģ˵ȥҲռס֡
Ȼ
ҦȴҪƵģغյ֮ҪǮûУҪһ
Ҳ֣Ŀͣڹش÷ϣЦλǿͯ๫𣬹Ȼһ˲ţǰ;ȻǲɹģҪǱ֪Ϊӣĸȱµ£ֻȥ˵ֻԵʸҲȥ
Ļһ˽Աɫ
ش÷Ҫ磬Ѿվ
ӣӸϵĳɫŨˣǶҦ
Ҧڵƾʲô˴뱲ӲŻһӣҲ
ʻ񣬴ǰ˵˵̣ɽڣûգҵĹҪǶˣҲгϢˡ
Ҧϲֳɫ
һκȵ˵ˣӸɫɲ
Ҧϴ˸£ɥͳһƱǵҸġ
ֿ㽫Ʊؽ֮ǰУͲɾˣҪʵĻ˵ҵĴȣҪǱҲõĻĲǡ

203   ϶Ҹ

203   ϶Ҹ
֪椵ǣô¡
ұѹεøɾһصǰˡ
ͷˣ䵽æµǣһ㡣
ȥԼĵһӰڵæš
ӺãֵʶģǳĴ˸кˣԱߵϺɵɵسЦЦЦݻЩҲȻˡ
϶Ǵ峤廽𣿡ĸк
϶ɿصͷ峤ϺɺˣϺԤ֧µĹǮݷݣÿɵӣϺȢһϱӡ룬ͷĿ̵ֻӣϺϹ۲Ÿԣ˲С˹ǧ
ֵҲӣӻɣЩܻڷԡлֵĲᣬֻũѽͷĽǡ
϶ҲűģؿڵңҲǰڴŲһιţء
˹Ц
ߵĴҲβͣԼķġ
϶ŴңĵӣͷǿˣϺԴûô۵ҲʹˣҪ̤̤ʵʵɻˡ
һЦˣ϶ģֻܵʱŻᷴƽʱǺ˳ġģֻҪ㰲ĸɻұ֤Ǳзԣлɣ
һأЩرϸһ㱡İɫ״塣
϶üӣӣεأǰʤ޻ģΪֱﲻɴ峤˵ˣҪѴ󲿷ֵĵضС㿴ҪҪһ¡
ļǵó¼Ҷʹ³ʤĵأ˺õģҲԲģرǲǿ飬ɽԶǰ滹һϹӣֻҪʵĻ¸Ʋ˵ʣҲӦһЩͼεúͷġ
ǰɫľ壬ʵ벻취ռѯһЩٿ
ȰѵطãͷϢվЦЦ
صЪϢȥˣһͷ˿ռϣϪ߻Ծȥж˷ܡ
򲻸ˣݵȻûмظıİ취ȴǷзĿͺСƷ֣󿵹μֲ㷺ЩطƶΪֲ޻֮Ŀһ˻Է⡣
ռзСһӣǿֻҪÿռȪˮѿȿռȪˮĻܿ˷С⡣
СֲҪ⣬ˮҲҪ
ߵȪ˾ˮСӵݣһУˮӣϣƻӣӣֱֵ
һУص˯һ
أá
һɫٷ΢΢Ҿ̫ʰݼ
̧ĿһӢζףԼʮһ꣬ĿƵؿԼ
ǰʱ棬ĸǣǰλŮԪʵ۳ˣĸƾӹʱʱѲȥΪǣ̫̫ʱ
ʱʱһ̥һֱãҩڵصš̫̫ӵԪʵͷأʱȵļ֮ơ
رķأ˴ϻطأƵǰοǰߵսʿǣٳδһ֮ȥһٵʳվǳˮн˵С֮ƣȴݿּһ֮£ء
ʱüëΪصΪȴΪݵʳ֪һʧأشȻǲҴġ
ʳѵǣ¹ܡ
ʱһ߽쿴һԾȤʸҲˣƲ¹ٵĺϢƬ̣¹ٴĴߡ
ʱһ˸á
˭֪ȴſ˻ĸ״ʱȥҪĴߡ
ʱֻһͶĿĵмϣʱ濴ֵʧﷺ֮ģǼӡ
ӣõصķزżȻرڼûأзɽűǾɽɽѹǴ󿵹սҪһʧأֻʣ¸ǣӶԣ塣
ʱҵĵĲǷص£ʧأغǰհΣá̫ʣĿ˵ݲȣǸ秵٣Сġ

204

204
ʱͶ˵Żȴһסȥ·
ٽ·
һ񣬾ϹҾʣҴ˵Ѳڴˣصһ
ʱ¶ӵܵȤںδϽ뱾
ѹⱦһͷͨԣĻ飬û֮
ʱһȻײ֮ԣαūĪſڿӡ
Ҿ˵ǧȷǾھɽµĳ¼Ҵ壬һĵĹѸԿ֤
ʱ溧Ȼȵδţôһ˵ǰ̽
ʿӲԶѹʵǲŵĻһ»ˣʶǸģ滹дš˵
ʱ۾˵޷
ʹǸˣм˵Щ;˵ĻֻǾΪ󣬴ӦñУλǸԸ飬Ҳݣײгԣʹҧ˲ˣʵɶ˲һֻعҲͰˣΪŰ࣬Ϊһ
˵ȻĹ֮ˣʲôţʱʵ
һϷˣæĻǸģһªޱȵĹѸ˵꣬Ҿ֮ˡ
ʱ濴ҾҼҴ˱þƲˣ͵١
ʱǹ˵Ļ׽͸ˣȻϲ󸾵ģաʶһ
·ϣò飬жˣ
鱣̱ʮˡ
ʱпǴСһ𳤴ģҴȢûУмҾߣ
ͷүЩ㻹ȥҼӰɡ
һ±ӿɺãʱĶ
¶ı飺򲻿ɣҼˣūǺ׵ģǰҲ͹Ů˸ҼӣūǴȥˡ
ū
ʱһЦ˵˵ϲ˽ģǸرĹ

վסĿЩ㤣ЩȻͷүЩ㻹ŸҼ˵˵ɡ
Ȥš
ʱ̴Ե۵飬Ҽ㻰ʵشǣȻͷ
鵭ͷұȥ
ʱ棺

ѣôʵϻûѵġ
סԺʱеūǸӢ͸һĹ̸жྪޣ۹һ㡣
ղŴ»ģʱϯʵ
ʵһЦǰӵĴţһͷţɵģţһˣţ͵͵ȥ𴦺ˮѡ
û뵽֥С£ЩҲˣʱȤƽʱЩ𣿡
ʿĿݶԣⲻСһ׮ɶЩԷĴ˵ͷţȴȫҵĳıְڣӦְ
ʱһЦͻأʵղűڼһȤ£˵¼Ҵһ£иѸһͷܳ䵱Ժܺͳͺȵģʵδš
ΪƣЩеľƺ˽ݳһ˿ΪȻЦֶܼǳȴҲ֪ͼǸ¹ѸȺ£ĳҲ֪һ˵ͷھɽȣһֱߣ˴
ʱȻͷĲҧˣ
Ϊһƣ롣
ʱӦ̲סֵˣˣձȥɽԣȥǸ¹Ѹһͬǰܾ뿪۽磬ĪҪƴǲźá
ĿѰζ´οɺãֵ֮¹αүİΣүա
ʱüͷΪ֮ʣ˼֣̫ʣǸ豾ķأԼҵﶼĻк˼
վҾϢŭ
ʱһ˵ˣ飬ȥ¼Ҵһ˰ɣǸϣձһͬɽԣͷԸ
鲻ֻȥʡ
ʿЦ飬ȥһϴҸһͬšǲү͡
Ļһ䣬Ѿ˳ȥ

205ֵĽ

205ֵĽ
ʱ⵽ʵüʼɫװ֪˵ϸìܣãΪٹôǽһѣ
ĥһ£֪˶˵Ĳǡ
뵽ĲͿƫƫûһQĪһȴԵѶϼ£үҲܽƾƬ֮ʾ۶˭˭Ϊ˶סȥֵүģ֪
ţūȥִҴ߽ɫӣˣҪȥֳ
ʱȤؿʣ˼ëƤ鲻١
֪Ƥ̧һ£ɴ͸ǣҪүţȰԸ֡еľһɫ
ūӦ˱ܳȥ
ʱ治Ϊβȥ壬һֳʲô񲻳˱Ĳǡ
ȻһЦͻȻү֪¹Ϊβң
Īǵ鲻ֵһ᣿ʱҲЦˣʵϲա
ʽӶ˼ƣѾ죬Įạ̊́ȴѹʳ̧ۣٳٲգλڶ޶ʧҺʧҸһԹľãҵ˻ɴ˴λⱨΪΪһλִ֮¡
һ̣ʱߵĶʵɶ㶨ҪϳͲǺιҪң
λسǿһҼԺǰһӼԺ²˼ʮµѾͷ׼ͽǽ̵ģ˭֪Щӱȥ˵ҲɣһӱµģȴȥΪұȡ
дɵ鶼ΧңҲ̫ˡ
ʱЩǿ֮Ҳͬ鲻ͬʵԼǣף
Ц˵˼䣬ϡ
ʱūһЦҴ˵ľδЩ
ūæ淢ǲ˴ʱ͵᷿ϴ
ʱ뿪ʱϵЦȥȥһǷ̫˵
Сӻ̫˵ѣ
ʱ汳֣ңҲûǸҪЩǹ˵뱾ģ̽룬ֵԴҵ̬ȿóҲϳȼԹԣһ㣬Ǹù١
ҾȥһϢ
ʱعͷʵ᷿ңңԣĿ𣿡
ʱǲȥ̽Ϣʵ֮ڣһ°ɫƳ߳˵⻪Ŀȴ㲻ɴݡ
ūˣʶҪȥæӿҪ⣿˵ôˡ
ʰڰ֣Ŀɨʱ᷿ū˿ŵң˵Ъˡ
ū׳ŵʵҪȥңȥ
ҡͷֻ˵һȥȥءƫųȥ߽ҹɫ
ūſڣҧ촽ǧ
Դ˻ԺƱ˸ˣ̫£ȴ飬ū֪ʱ߽
¼Ҵ壬¼ҡ
˵Ҫҽɽ¶Ծı顣Ĳǵһνɽ˴ͬүһͬɽǺεȵҫôأ
˼ǰģһٸŮģռүҪûûصЦסˣ˵
ģȰүֲϻˣ𣬹˵ҵɽȺʲҪһͬǰġ
һûûεӣûסִĶͷѽ𲻵һ£ЩƢԿɴأвأҪԴġ
ѾѾ̷°ͣһؿġ
̷ݵѾѾ̫ˣү߿һȡ
ѾѾźڰ׷Ĵ۾ðСǵȻˡ
ЬһȰİ׼û೤ۣ˵ǸᣬղλСֵҲ˵ˣضķأаط¸ƹĿɽ
һԾˣĴʯվϲԽԣֵĽȡֻҪȣҸ񣬵ʱߣˡ
ҾˡͻȻ
άάûҪ˵ʲôû
ҪסүȣĿɽ۾ðݵ

206   ̸

206   ̸
ҹ
ĸҪ˯оƵһһɫ磬һľ߳ȥʱҪ˵Էȴһ
Ĵҿʱĵͣӡ
ˣôˣĴǰ۾гһ죬Ц
һŮ˼ҹլ֪жྪţãͰ͵ش
Īظеһ꣬𣬾Ͳı˶ͼ𣿡
óԹĺ֪֪㣬ҲŲʲôͼءҪͼĻģײײ֮գգ۾ǧǳܲ
ʵĻһҲû˵۾һ˿ҡ
ǧŮõǰΣҲ
¹ϣ׽ŪģϸһֱԾݶķ档
ҪУȴʶס͡
˲ůУǸָ֣ѵԼˣ
СĸĲ㷸ˡ
㣬Ǹ˵˵¡ʵĻʵ
ͷҲǣһͳһ˳ϹˣȻôῴأ
̣ĺָܿɫЦ˭ҲںȻģ׬ֶΪ
һЦҪأǲעһϧ
ıǹ˽ȥ޷԰Ρ
Ͻҵ˭˭ˣôҵĶյйС
ЦЦݶﲻ֪ʱһƣһڣݸġ
ĽӹһСڣȴǺô
̫ˣôϲҾأ뵽и뷨ڿռѣ϶ҪѾƵġ²ҲԼȡ
ʸı۾ģ⣬ЦˣƣǸңʺоʱһڣ׳Ҳ
ĶҾƲȤȴʵҲ𣿡Ĺٲ
ʶԼ˵ˣһѸġ
Ŷһûȥ
£֪ڱ˵ԼĻүĶߣķ޷޲ƽͷҪ֪˭ɵģҷҪÿ
ֵɺˣ㲻ʲôںѵĿ
ҵȻںˡطյĺڰĺ񶯳ģ˫ڵ۾ȴˡ
ҪĽȣ˭ѹ˭ù
ȴ֪仰ʵͷһҲǸˡ
û˵ƺһڣ̧ͷ죬һˡ
˾ˡ
ĴǰֺõˣǸϲʲôʲôⰮ𣿡ҧҧ˵ԼϲңʱҸѩС̣һˡ
ȻΪȨıԼİ֮ˡԼҲû˿¶ҪһС̵˼
ܷꡣ
ʾƺһһڵغţо²㣬ܺáˡ
Ȼ˵ķأȨƵˣҲֺֺ˭¼Ҿǹ¶ĸϵϣеĲУһ֢أղ֪£ôҲøҸɽɣ
ĿһȻ𾪣ȻĵĻϲ
㲻ΪĽѿڶ
ֵˣĽһЦˣ˸߿ˣѲǻŮֻʱıð֮Ҫ˵Ľ˵񸾶Դ˵ľϽˮ಻
ȿȣˣ˵ˡʱĻβѣ⸾ôһԲϾƨ˾ôŤأ
ĺٺһЦǰڳľɽĿĴǽɽָж˸ǰȥǲҪŲźáԴõ˲ΣдԺ󣬶˫۾һһΪ©ء
ȻĹǣɽ
ľܾˣأҸɽϵǣһͬϡ
ҲǣֻҪҸȥĽɽκΣաİȫͲ˵ˡ
˴γѲô򵥡ܷ޾ҫͬʱҲӿ˫۾Ϊжʱֻ»ʹ֮¡
ľҪ뵽յĹ£һͬڻʼҲѰ᲻ᡣ
ʾһ帾ˣǲҪ֪̫࣬ñǳ粨ȥ
վΰ´֮չ˺Լˡ
仰˵İɡ

207½ɽ

207½ɽ
ߺ߽ռ׼սɽҪԵӣĲõشһ߹ףܲǾпռȪˮƶɵĸŨζüˡ
һУŻصЪϢ
컹ûľʹŴҡѩһͬɽ
һ׻ɫ£ںڵĳɸͷһ˸ɾ󣬴һִõĽε˿ֻ֣¶һ˫ˮ
ɽҵӪĵطִŴҷصɽڵλã̫߸ڴˣΪ׵һͷϽڣ԰ף³۵ӣ߸һ׳ӣĴΧһС
͡һѩɫۣͷֱ٣ĿʣָߣҲ൱ʤһ
鶥Ÿ̱ʱΧĶ
ûע⵽ſֱۣɿغˣ
վڷ⣬Ӱ߲ټİֻ¶һ˫µͷͷɽǵëԴһԡ
˭ҲͷѪǣͷС̹
ɽŮɽȪඣĽʵ۾·עһ飬ëù
ʱģǴµͷǣӴ͵۾Ǽ΢ͻɭɭݣ͸һɲǵϢ
ģʱȻɷǣǵȴǸ˫ŮӣôҲ񲻳ǸףŰ˵ĳªѸ
Ž֣ܿĿ˵ٸˡ
ĳʱ渣˸İݼүֳʸ˸ˡ
ʱЦժơ
ҲЦˣâݳªү
޷ʱȤˣµʲôݡ
תʣʵͷ
¿֣¶״ڰߣǾ㤵ŵʱһֱ֪
ү飬񸾵ĲǡĸϽϿ֣գգ޹۾үˡ
ʱ澹ȻǵһʱʣĿͬ飬û뵽ĳҲϲ
ʱ汾ԲΪ˻գָŴҵܺá
Ҷ˶Ϻڰë졣
ͷǼҴҲ˵ģ˰ëˡ
ʱԽԽϲʵ˻Ըʹ𣿡
ĺֱ񸾣ҲκˣүʧˡֶҪʱźãĻ޶ģǳôˣѾԣİ˺ѿү¶ʧı飬ϽֵүϲȴѩС̣үһΣ
ʱѩǣʵһԵģ
ĵͷͷǣѩĸġ
ʱȻϲھӦˣΪ˱ʾ⣬ӸΪ
ֵ۾ֱðСǣװһˡ
Ҹѩǰ·ɽС·ϡ
Ĵżֺõʱүû
ʱʶ˻ֱӴ³
ʵһۣûûصģε˵ʲô
ʱĵԸˬ죬ǲ֪һ˵ʲôЦ˸ϽʳһЩױѵҪ뱾ԷɽҰģԷֻɸҲ֮
۾гϸϸģָǰһƬյصҲൽʱ֣񸾴һЩʳɽүҪҪ
ɽɽ·᫣ʱҰ޳ûĲɵʱĻ棬ɽþΧһҰͣɽ磬˳ٽ飬Ȼôҵֻɽյг̡
ʱ֪뷨Ӧһ̸ֻԼˣɮ濴棬ΪѴӦʱǰڹԵþϸū׼úܷʢʱҲǿ˼࣬ղһ·һˡ
ȻȭȭȥǰЪЪŰɡʱ˵ţȥ
ʰｫס𱸵ģһЩɣһҪԿͷġ
Ͷһ԰񣺡ˣ׼˷ʢͣҲ͸ɡ
ʺһֱ߹ȥ
ʱϰɽ亣ζܳԵùɽҰ֮Ūʳ
浽ƬյأĿڵ̯һ鲼ϣٽĶкÿɫĸ㣬мӵϣƤཷ⳴ҶֵţӣȻһļ
۾ֱˣҪԴ͵Ľأ

208Ϯ

208Ϯ
ެܳ𣿡Ȳֵ¾ȻʶǵƤ彷üͷָϣެҲôɫ仹ŵ׵ζоˬӹĵݹĿӣҪһڣȴסˡ
ЩؿģʵڲһҰˣνЩʳɽġ
ԾȤôҸѩǰɽģΪЩˣ׼һϡоԼĻɣɴҪʳǿȴסˡ
ʿһۣǿԴʲôⶼʲôϣԵ
һˬζ㣬ڿǻﱬһ֪ެҲζʳ
ϣֳһƤ彷⳴ҶӣóԵͣ
ʱ״һۣһ˫ӣֱ˼ôһԣҲͣһ˵һȴƵƵлƤ彷ԣĩˣ׽һӳԣ񫡣
¶һ˿⣬ǸԻء
һ뼦ү⼦˺óʱ䣬
ʱɫʽɫļһڣʵʲô㡣
аסܲǾĸȵȣҰһʱء
ʱȲһڣգ̫úˣʹҲζģȻ
һ룬װһ룬ȴʰסүԶ˻ʳ
ʱؿǿ߹ϧˣﻹкöء
ʱֳҪԷҲԷˣһʹذгԵĸɵˡ
̱Ҳϧ͵ģķ˱ūóԶˡ
⺢ӳʵĺǺһЦ
ȴǳˣʱ뵽ߣȴʰϸĵؽеĶ£һڿ
ģΪΣʱʵɽҰģ˭ῴЩ
ϵ͵ɽɽҲܰѲĶﲻܣӰ۲˵˶ĻɽĻͲˡҪɺϰߣϸ𡣡ٺһЦѿִϡ
Ļڳ˼Ц޳ɶ˵ˡ
߹ѹҰɡ
ĸҪ˵ˣֻҪӰڴϣһ¼ҵġʵҸӽռɻû˵ͱ˵ڵϡ
ſ£أʴ
֧ӲݴǶ׼ʱķ
һѽʱ水»ס
ûзӦֱʱסһȥ
һվƳֱĵĶӹûϣβʲš
ˣɴ۾ʣιιô£
ܵĽ뽩ӲʸϽ˳㽫䲦һү
ʱһԵܳĸˣֳλεĳֱ飬һ˾ʹʱǲ书ģĴҴܵģɫš
ʶչ˺ԼҲЩˣ䣬ܿͽһ˸ɵˡ
˱ƵúˣͻȻģΪ׵ĺ˴˸ơ
Ӳݴ˳ˣڣƲݵӡ
ʸ˴һʱ¹£ʱûסʱ棬үңѩǣңһ£Ծĵ󣬳׷ĺŭ
Ǹû뵽ҰǣһʱЩԥǰһ͵һܣԾϣǷצӣֱӳĲӣ
ʱعͷ㿴ǸѪһأ۾һֱӵڵϡ
ɵش˸£ͻȻоﴫһȣͷ㿴Ľ֣˫οĵ˫ŷ
үĪ£һᱣȥѩǰ񱼿·һҲ
ܼĽŲƺи׷Ѱ
һһҧ̫ˣүܰ
ʱСɫףܲˣסؿڣֵʵܲˡ
͵ػͷ㿴˳ǰҸѩǻǰĿɭ
໡
ͷôһѩҲɽּȫǹ񺿣ƺʵͺ
Ҳ֪ǲǴ˽ŵرΣĽٵø߸ߵġ
ˣٻͬ࣬ϽɵͻȻأи˿ֻŵ

209

209
ΪһȷѪ꣬ĸʱսʱ䣬߬ǰȥ
һ˺ѷεĲҽܿûϢţӺִ˽ŲҲ֪ðһȺˡ
ΪɱԷƺ㳲
ʱһ᲻ؿʹȽŷֱҲܲˡ
ͻҲͣҿһۣƽһܼİľԱһЩ֦ҶסˣүǧҪȥˣٳ
ʱ̲סָܳҶɽͷ죬ԼҺԺһЩ˲ҵĶֻ֣Ҫ㲻ܳµĻ
ͷ󺹣۾ȴǼޱȣղܵþңѿժϳɫĺƣʱҲһҲ
û˭϶ಫ⡣
ĹųŲЩ˿Ҫ׷ˣǰȥ
ǰ棬׷ŭȵ
ʱڹľһأĬĬؿ˴ܹȥǴҶԸһˡ
ĳǵĶ֡ʱΪһ亹
Щܹȥһʱ䣬ʱ˳ãȻ֪롣
໡
ʱðͷҰǣ໴
ʱŵûɥܲصڵϡ
һԡѪشȺĿĮϡ
ʱǱסһ㣬˲Ϻ£ǰѵرųһ仰ңǰ棬ȥ
תͷɨʱָķ
֪ǲǴʱ淢ִҲЩĮ
˹ˣѵĻ
ͷ˼䣬ЩȺ궯ţЩǷ׷ױܵķ
ڴңʱߣſڵϣһضʱ档
ʱ澪ϲʵѵΪػңͷôôɰͨԣս֪䱣˧
֪ҵ뷨Ŀռ䣬㿪˲⣬ǼǳѪЩȥ׷ĵĺˡ
˰յĹǸЩˣϲѪգʱľЪϢǰһأ
ɭĮһ˿ǣʱΪ˱ĸˡ
ɿβſһԣ־Լˡ
һӣƽ״ˣôĮӣʱЩŵΪˣһˣѾȺȥ׷
Ļû˵꣬ܵûӰˡ
ʱЩΣ֪ͲһȥԸЩˡ
ƺ͸˼οӣȺµġ
ʱ˼벻̫ʾȻ书ʲôˣ
˼һŵӿ£ˣ书Ī⣬ҲĶ֡
ʱȻ˵书֮ϣ
ͷְο¶϶˲ǴӸӵˣ̫Լᶨй¿ԣǸסġ
ʱС̫࣬һƽڳ͢ϲû֧ߣʴӦ޺ġɾôһҩӣʱҲϷŹʱƽʱΪ£֮⣬ʱҲ
΢촽ݳһ˿ұŵȻ֮أҲϷŹ𣿡
ͷĿĮؿԼʱԼһ㣬ޣʵ΢ޱȣôҰҲȲϡ
һȺҳϵ顣
ԼĪ˰յĹʻˣһȺǣЩ϶ˣȫѪҺĿɭɭġ
һվΪ׵ѩһѩſڵϣ״ӡ
ʱͶȥѯʵĿ⣬ҡҡͷҸϵʱѾˣЩЩ˸ɱˡ
һ̣ʱҲò
ôһͬȥɡʱ浱ϵ˶ð¡
Ŀأ̾ϢүһɽɣͷɽѰġ
ʱִⲻϣڴִȴҵĺסˡ
໡죬ߵʱǰĿɿڴ£ҧסĿţɽ·ȥ
ʱŭңʲôδôˡüһ㻹𣿡
һ·ϣʱֵģɴȫȻˣֻɭɲ۾
ʱ淴ˣ̫аˡ
ɸߵɽڵķͿվ֣ؽкүˣߵģ̱顣
ʱп֣ߵǰļ飬ȻǺġ
ųªޱȵģû̫ˡ

210 

210 
ص¼ңʱ֪ıȺܶ˲ġ
ܹ˵ƽ£һ
ʱ濴һĵԺӣ׵ԽȤģˣסҡ

ô󿵹ӣϲȻҪסһѸɺͳ
ʧү򲻿ɣ뱧סүȣҲзյģûЩҪɱ
һԾȣβסС˵ˣҲûǸʵһүڼס
ʱģķ˺óԣȺػѵҸ鷳
ע⣬ʱõңǱĳóªޱȣǴŸӵĹѸ˶ʱΪˡ
ⲻһĲ࣬˵ʱͬġ
ðǣȰ׵Ľȡ
ʹӦˣȴʿһʱˣǿջЦүҪÿ񸾼ͣ޻ӭ񸾱ϾǸѸãүҪ˳ȥү𡣡
ӵʵȰʱӣҪϲָʱߵսӱˣݻʮսʿԡѪսôһݵأ
ʱҲǣˡ
ۿѵʱ֣һӵģŴʱ˻ȥģɿʱδӣҲգϻһԣΪѵҪٺóԵдүſˡ
ŮѪգ۳ʲôǵͷƽʱͦģؼʱôͿˣȥĸүģ޵ףֻȥ˵ԣȥ·ñ˿Ц
٣¹׿أЦ§סŮ֪ˡ
ֵȥȥȥ֪ĻΪǸСӣŮӸе̬ȡŮһĻȴá
ĸŮദȷĴ򿪷ʽ
Ļһ׵ɫ߳󷽷ߵʱǰүɫˣ׼һЩʳү˳˷ٻȥɡ
ʱ˵̫鷳ˣʱھӦһҲ鷳
̷ȥҳ¼Ҷг¼æֻϹ֣ϴ˰⣬òֵӡ
ѾѾԼﲻæԸżάάһԹߵ̬ȵﾻǷǻѽǸ¾
ѾѾΪƽ̣Ǻˡ
ɲǺ֪˭ӣȴǿڻңϻʵ۴򷢵ôһʺĵطɼʧƵģҪͷأôͲھǸһظء
ʱһ죬ͱ׷ɱԺӲ֪ôˡǾʱ棬Ҫĸмƨã¼Ҷȥˡ
ţάάһͷʹ뿪ˣ棬һɱˣһӵСģˡ
ʱ̷ѳ¼Ҷг¼Ů˹
¼ֵôҲ벻ССĳ¼Ҵ徹ȻӭԺյү¼ҶС˵ʱҲԵޱȣ¼Ҷһһشˡ
ǳ¼̸¼ʶʱע⣬û뵽¼ҴԻƲĻѱǸĳӣһֵˡ
ѩһԣһݵģү뵽ˣʵ̫ˡ
ĺٺһЦֵһᡣ
ߵˮ԰æϴˣΪпռ䴢Եʣĵĳﳤڱи߲ˣۿź糤ϸˣĸάάѾѾȥһ¨ӵĺժһӵĺҶӱá
Ҵѩȥһ˾ɽһֻɽӡ
Ͻɽɾгɴ⣬н飬ټϸְ˽ϰ׾ƣ̷ȥղ𣬱ˡ
һߣϽɽп鱸ãһݷĸĢӽȥһ
ɵæµţԶ̸
֪һٶĶ֣ʱںصǰģϲ𣿡
ͷҲ̧ȻҵһСգÿ˯Ȼѡ
ûϢ롣
ĵĻʱĵ׵֪ĿһҲıͬҲģͷҰѸеɽض֣ɺã
үؾˣҪǰѾɽа֣һܸмġСǣĺ£һϿҵ
һɽͷʱˬӦɣɽͷˡͷ˳һݸģɽͷеĶͳͳġ
Ҳ֪ûȨΣ֮±סʱ֣üЦллү񸾴Ӧү׬ӣÿ¶˰Կ
֣ʱӿһֵĸоЦҾ͵׬˴ǮТҡ

211   ˿ع

211   ˿ع
ĸʱڵ飬ǰ㷢ʵͱ߬סһһȣ߹һԣȵģ񣡡
ˣ촽ûС
üүǺεݣ·ϣû˹ء
ӣƲѡ
ʱϽʵĪҪģҪ׼ɽ͸
˴ܷ⣬Ԫʵ۰ض͸ʱ棬еһжʱģҪѾɽ͸ģ˻治˵ʲô
Ҳ̫ˬˣ˵ʲôһүóϷذһɽͷ͸
ʸоʱĿܲһЩʲôâڱһ˼ңǵֲˣһɽͷģ˵ͷȰʳֻˣɽͷ°ɡ
ĵɴ۾нһԣŻɵĿˣûɣʶȥĶͷ
һȥϲӵؿҪʲô
ȻȻǷˡһӵؿԼգգ۾ˣ񸾺òײŴɵðһѡɽɽȲɽʱ󷽵͸һɽͷҵĹԹԣǿȡ֮ĲƸ
ľˣҪúûرóԵģòҸһǧ˲Ρ
Լò˼ı˵ҪǱάά֪ˣҪ˵̳ܲˡǹܲסԼ⡣
˳飬ĿҺءʱҲˣǸϽѷɡһմĺƤĳʵʲô
԰ڵض˶еĺŬ͵ֽеعϣ˼ҵľߣ֡һҸ˿ɺóˡ˵ţֲ˲ӣѱӶմ
ʿûûεЦţûסͳһ
Īؿ
ıմ͡ʰ鵽߿ˡ
ĺٺһЦǽ׵ûӣ̧Ĩһѱӡ
߽ǰѺϴɾƤгɹãǵĲòˣ׼չ֣ѾѾעĺʵףҪ𣿡СѾͷƫԺɵһˮ
ͷѾѾ׸˿عϣɺóˡ
ѾѾֵѾѾÿһˡ
̷רջҪ˿عϣһ̣عܰγ˿𣿡ѾѾƸͣȻߡ
ĵЦһǰθ֤ǳ˽кá
ֽкãϸԿһЦһûΣѽСİѾѾ̻ˡ
ĳѾѾ̷ͷ˶Цˡ
ϸϳò˶˳ȥ̷ϴ֥ͣ󿵹ձʳ;Զα֥եİͣĻͣʱûг֣ĥ»Ҫһȥե㻨ʳá
İյ죬Ѻӽըɽɫ
ѾѾ̷۰Ͱ͵ĽƵĺ飬һº㰡
ĽըĺˮŨ״ַɿؽţǽĴݺͱСɫݣǽ˿ЦûУ˿Ҫ೤೤
ѾѾֵԭ˵İ˿Ǵǽγġ
ۼֿ죬ըõĺ鵹﷭ȵعǽ̷ڵһҶѹǽĺ鵹ںҶϣְһŵĺɻװΡ
Ư
㣡
ѾѾ̷¶ı顣
ķֱǼһ飬ǰֵǲԣү˳ʣˣٳԡ
ථµĺӡ
ѾѾͷЦ£ǰ׳ζǲóԵĻ׻Ҷ˳ȥүǳءͳһ顣
ЩѾѾ̷ֱ˫ֽӹһ飬˹̳һСڣϲóԣ̫óˡ
ĽӶ˳ȥعͷһԷɡ
ϸպ̷߽ѾѾ͵ԣֵôȳˣ
ѾѾգ۾Ҹ糢ζòóأȻö˳ȥүǳԡ
ֵѾͷԺˡӸѾѾɶµӣ۾ȫЦ
Ӳͷء

212¹һ

212¹һ
¼ͥԺеΧһϰ˲ˣɫζȫŨŨζ̼˵θ¼ҶֵܲʱԷģǿүŶҲһԱֱվš
һӵ˳Էû˵ˣԷҲڡ
Ľеİ˿عϸϣָ̫ԱߵĿλ飬д峤塢壬ͳͳȻүûúóԷˡ
һֱ̺ʱԷģûкβ׵ģôҸүͬʳֱΥ֮񡣡
ȴߵǰӣݺݵǸҼңǶĿˣҶԣû֣֮ԷͼǸָڡֶʱү˵öԲԣ
ʱ˵۾ͻȻվֵʵģļңǶĿˣλؾ£ȻҿҪˡǰһ˹¶ˣէȻ㣵Ļ˿ȴú˵ˣԷͼ֡
¼ҶĿЦİͲˣλƱǡ
߹ϣ壬ĲҪнҪҸҲҪԷģһֳԸҲͼ͵ף˸ȣɽؿһʣʱԭα¶
һ󸧶ղŻͦںģû뵽Ǯɽʲô˲ˡ
Ƕ°ɣȻⷹô԰黽ʾء

Ա߰˸СӣҲúϵԷ
ʱָǰǵɫģһ㾧Ө͸ǽĵعϵʲô
ߵߣ壬ŵĽǵζҲ̵ģÿӼһعϣʱգգ۾үа˿عϣɺóˡ˵꣬ع뿪˵ӣȻһġװ׵˿
ʱЦԭǽǽ˿˵ĵһó
ĽǿعϿеүɺóԲ˵꣬ÿԱ߰һ˫ӣȻǹ꣬Ҫʲô˫Ӽбǡǧ񣬷ҿҪˡ
ӾȻмŮ˵ļӣ˶ˡ
ʱ˼ڵعϣ¶һ˿ȵ˵ĺòƸζ࣬ţһЩǲǽ棿
ԵòˣָһӵСĢЦζŴϲģԽǷݻߡԣ׼ɹɺɣƽʱܸС졣
⵹ǲٸҰһԡʱʳҪٳһ
ĸһ£룬ָԱߵʰһһ£ÿ˶һۿŵϵĺҲˣӵݸһԵϣЦҶ
Щҽӣʱ棬ʱڸ˵ûע⵽˵һпϵĻŰɣԼ˵Ķ
ϲſϽӹһѩѾѾ̷ϣֻʣһˡûһԡ
ѩˣ˵ӣ˿عϺܺóԣ쳢
ϴһ˿ĳ
ϼ״ҪԼĸȴֹסˡ
ֲʲôϡﻹأҪϲҲʱߵģĿԽ²͸ˣŮˣòҪػˡ
ϵľҲ˼֡
ҪûĻͳƢҲúܺء
ϧˡ
ʱֱļеĲˣԾδɴԼ˳ԣ¼ʱһƿ÷ƣҷһЩȣźţʼˣ¼ҶҲſЩϴЦ̣ЦԱߵŮӵ֣Ҿ磬¸
¹࣬ᣬÿ˶ʵЦݣ̹ʣ޵гҲࡣ
ʱ濴ųط֣ΪദķʽûиûıճϢļ˿ˣ˭׷æ
ΪرƫԶĻضڻʱ棬һ˲䣬ȻЩҡ
˸ǡ
İ͵ſڣʱЩģջ㡣
ʵĲʣôˡ
ЦٺٵүոһóԵĲˣкҶѼӣ̲ġ
úãô˵ˡʱԴ
̲סүոȥo￴ˡ

213 ¼Ҷѡ

213 ¼Ҷѡ
Ԫʵ۴صͻȻͬǰصĹԱûз䵽λĸoŸոѡסַ׼ҪʱܽáΪصĸĸ٣ҲǸոյּ֪ҪΪලo¡
ʱΣ΢أ֪͢٣ȻЩҲṫȻɱˡ
oѡַǰ϶£ʱȥ񶼲Ҫȴ޲ýķֿ
ĸоʵĲãֻתȰ˵ʱ´ٸѰһЩóԵд㡣
ʳʱ¶Ȥı飬æصͷӦˡ
ˣʱ˽ȥʿһģѹһ£ٰ¶ˣ͵ǲˣǴɱһ£㻹Ǳܲźãǻ
ɽ׷ɱ£ͷˣűסȵģû뵽ȴѱôٳŰɡ
ʰʱ΢֮˵һ飬εؽʵ
Ҳ˵үĿǰûʲôʵȨиͷζѡ
Ĵܵӣ̾ԸǴ´࣬Ҳ鷳
ϲԽЦˡ
ֱ뿪˺ܾãĻص¼Ҷ¼ʵģոүȥΪÿ϶ˣ
ʸղһֱÿ˵Ժֲүǰἰ֡
ү˽ɽԣ˭֪ʮ˴ɱү˵ΪүˣдҸѩţŶһ٣˳Ҳүһ
˴һ˭Ҫү
һЦӵĸʡĵģؼȳķأΪǵȫǱͬˣʵ۹ǿɵ𡣡
յ£Ҳ⴫ȥԼԼˣǧΪ˳¼ҴմմϲǸǻ֪ءЪһֵİ̽ϢҲҪСӦ
һƽʱϷЦصˢ˴ҵ֪
ѾѾ߹ס֣Щס
ĿŮӣԼԴյӣѾѾ£׻ᱣҵģҸѩҲػңһŬòãŮͷ
ѾѾСȻġ̷ѾѾؿڵѾѾһᱣģҵãҪ˺㣬Ǵҵʬ̤ȥ
ѾѾһݵؿ
ľԼĻˣο˵ҵĻǸѣ׻˵Сʻ괬Ҳ̫ˡ峤壬ʣµĲһȥǳҿֵǰѵطòˣСҲˣǾɡ
ΣҲҪסıӻþɽչԼֲơ
¼ҶĻҾڴţҪİ˽壬֪ͨǡϽʣĲ£һһæϣʹãЩأոǳԱǡ
ϵͷЦ壬ͱ¿ˣԴӴǼңͲȱʳҰɽͷʷʣûȥúǳʡ˸¼Ҷ
¼Ҷѩ˭֪ѩͷ󲮣ҸҵҪԣļҲ䷹ԣٺ١
¼Ҷֻýˣ룬ĵɹòˣ˵ľһ飬սˮȣˡ
Ŵ˶ǲȡͳķղľϣĴĹϿľҳʼԣʱȥʪʱˮߣѵķѡ
£ֻȰճ¼Ҷİ취СӸ˵ˡ
ȴ˵¼ҶһʳؼңǮϴӻӭƿһϲѽôѳԵĴؼˣ
СŵŨŨζ̣Ҫ⡣
ǮֻƳ¼Ҷ¼ҶȰСӵͷװһ㳢ʡֶǮϵүǳԲ꣬Ҵǳ
߳¼Ҵӳ׳ϱϣӳϱϣҲʳԾϺô󷽣ǼҲմˡ
¼Ҷһǳ̴ǮֻһСӳԣֻܸʿˮЦЦʣ˳ˡ
Ǯ᲻õ⹻Ǽҳϼˣôӻġ
¼ҶĶԼĳŵүƫ뿮վŲɵĿǵԺԵģҵģѲ˳ˡ
ǮŹ֣ϱȥֲ˳ԣŶǰʵôˣ
׳ǱȥسˣԺŵͻȻأ¼Ҷһ

214 ūΣ

214 ūΣ
ص·ϣʱһֱ˵ĵĺãõҸѩǵӣҪɽ͸顣
үȴ̸֪ܵһɥĹѸʲô
ҲѹסĴĻ磬үأֻһ績Ҫǰɽ͸˻ô˵үǱĵ
٣ôһľͱ˸Ƶġ
ʱҲŮ֮£٩̫ʣǲˣΪýȢޡ˵檵ģίģ˼ôѱǣһֺóԵģóЩȴǼõġϨ˵ƻŮ˻һ
̫˼֣ĳˡ
ʱżįοҵĲǣǻõӣδؿ檣ͷҰʡ
̫߬ȭͷֽˣĳһֻȢһӣ˵ˣĵӲԼίںԺ֮£ѹԡ²ˡ
ʱеһȤڲġ
̫һ棬ڳ죬һľɿسȥү뵽˭µ֣
ʱˣһƤЦĿţ̫ʣ𣿡
ɿ֣ɫĳڿд˸һνڷһ飬ƽ˼ɫ
үɻѡ𣿡Ц
ʱоǰɲ⣬Цⲻ۵ףâ¶
һССĵطΪʲôز¶𺳡
ʱ洹ͷȤ˴ʱ˻˭ʱڼǰ߼򲻻ᶯֵģʱˮ
ȻؿеҲǷپġ
δأѵͲӶ˵һˣе˶ỳɴӶ֣Ŀ޻Ц
ʱ澪ױȣŵʱһǶı϶ƻ˲Żᶯ֡˵ˣ˭֪Ҹɽ£ͻȻأĿһݣ˵ڼ顣
ʵ㵽ֹһ飺˭ʹͷǵģ
ʱ֪ˣ϶ˣ룬˵ҴĴ񣬻˵ǸТ֮Ůʲôʡ
ʡʾĻ̾׵ңһпڽǣѹʹͷǵ⣬˸Ҷйϸ𣬶ڳ͢壬Ǵӵˡ
ʱһҾ˵ʱȲôѡﶯֵġ˿ĵס
ʿں£Ȼ˵ӸӴСһ𳤴ΪҪã͵̫ǰģӵĸФᡣһֱԴӶӵ鷳ӳְƽġֱܷ˾λոǴ˷أ׶ͷӸĹϵźһЩ
Ȼ̫̫˵ֻʱһңүΪλҪɱأ
ѵֻҳ壿
أвͻǻԼƵһٲĴ
ĲЩ£ڻأʱҪǳ£Եĺš
Ķ˽
һͷʹ
ʱһۣ£үʵû֮ǰҲ׼ȥ
ɫÿ£·ʱһʱһ£ȴǿûҪȻȥļסһӣȥˣٻá
붼롣һΪƾͷܻȫֻǸ޸֮ĸˣﻹСģѱѽʵ
ʱɴ۾ιôϴڰ䷢״һ
ҪԹУһġҪȻĸ˵˵ơ
һεû˵վҪˣҪæأû㡣
Ȼֹ˵ӣˣˡ
ʲʱ棬ʱ׷һʺõūʼü۵̫ʣҪôȥļҪôӹѡһȻҾ͸̫һ⣬һ
Įػͷ㡣
ʱҡͷԣūɵԭأְһƣʹūǼүвΡ
ǳȥһˣû˾֮ηһ
Уʱ벻ĵ֣ǲһɽԵôˣ
ūΣʱ湧үĪ֣ҼӵƢǾЩү˵ūūмֽ飬˵ܰæ

215

215
ʱ治Ƕūģû뵽Ȼн飬Ǿͺ˵ˡ
ֻҪĿƣʱԸӡĿ£Ϊ˶Ǯ
Ѿ߽Ժʱū̽ū㣬Σ
ūѹסϵĻƵǸˣʩơע⣬˵ϣƺʱ棬ԷǸѸǸѸ
ʱѹһ£յҸ˵ˣȢΪޣ˵ԼˡĻɵ棿
Ȼǧȷ֪ʱʸýūĲͱĳˣԳԵĲɡ
ʱЩϧǾͿϧˣ檣Ƕ϶ϲϵġ˵ĳҲίƵġ
ū͵̧ͷһ⣺Ҽ˵檣𣿡
ʱע⵽ɫãʵūôˣѵǳԴˣȵı飬Ϸʡ
ūæͷү˵ЦˣūǹӶѡʱĻ׵ܶ飬˵ʶĵ̬ȣȻˣҲʱĵ̬Ҳ仯ˡ
ɽʲô
鳯ǿūȥ֮ɫʱ湧ɫˣūүȥЪϢɡ
ʱЦЦ
ūͶ߻᷿ʱЦūүĻΪĹ۵ӣѵʲôӮү࿴ˣ
ʱҲûɵūǸŮӣѱǣһֺòˣδƷһ촽ǰ˿عϣиλʳȻ߷ζ
ߣҲ㣬үϢ
ūһãү˵е뾩ԶĳӶûģＰģĸھǴ˼˵ļ޸ɷżҵѾʹȻҲѧ³Եģ˼ҳԵýĸŮûһĳգվסŵġ
ʱ˰죬Ҳûν
ūЦūү˸˲ɶãѻãүЩؾصСұ񣬵һķ羰ʵѵãүżеҲǳ֮¡
ʱʵ˵ˣĺææҽƵģǺã
ū촽ЦⲻƴǶѣһ˼ңʲôԻܾүǲ֪үʲôôǺ壬Ҳʶʱ񡣶˵Ѹǰ·Ƕ࣬үҲǿ׽ġ
ŶūĻǰ취ˣʱ²˵
үؽ𣬰Ϊ̣һ˰ͲôӦأοǰ㰮֮ˣô᲻ӦءūЦ
ʱ浭ؿһ˿⡣
ո̫̫ߣԺլŮ˵ֶ᲻֪أūΪ檣ʵǷ롣
ߣ᲻檣Ĵʱо֮ԼôǿЩͼ֮¡
ãܺáʱ֣ϲͰ˵İ졣
ūϲүͬˣɾģЩš
ʱ߽ٹʱֶūգգ۾ūżҲѧһ³աѧˣ̫ʾͲԱŮлˣҪ֪ס˵θҲˡ
ⲻӰ˵Ķó
ūһӺˣֹҧ촽˶ţˡ
ʱˬʵЦ
һŵѾˡ
ʱɫȴĿɭĮ֪ߵغŮˣ̫ôˣôִŮߵġģĪջ
ЦŮһϲ˱ˣŮҲ˼ɸοֻǸûѾͷѣӺα
ʱ洹ͷһ龧Ө͸壬ָĦţ΢΢̾ϢڰβﹶҰأ
ӣǧҪֻҪӵˣӵȻ޷ֺŵùڵأȰ
ʱ΢̧°ͣʵҲǴ˸ɵģ
Ȼѵ𣿡
ʱͻȻʵĻʱһˡ
ȥʰ죬˵ҪΪ»Ϊ˵Цѡ˵ĵȤȻѱǣԺɽΪã˭
ģʱжЩů⣬뵽Ϊɱ֣յһĻдǰһе񣬽İȡ塣
Ȣ𣿵Ȼ
ʱվŴ¹⣬ůһЦ

216ǰ

216ǰ
Ļһɫҹ£׼ţ͵һЦһ㣬ôҲ˯
άάҲһɫҹ£ſڣﱧϽ٩ôҹ˯ȥ͵𣿡
ɫһժľƤߣ׵Ůһö
ǸˣһƤĺغ㣬ҪȥһңҪҪ
άάתߣ߰ɡ
׷ȥʵ㣬㲻֪ȥʲô𣿡
ӵĻˮ˻£²ɣάάЦ
ҲЦˣĿȴ䣺ҽ㱻ɱˡʱңʱҪɽ£̫ʵӣȻýɽΪγɱأ㾡Ҫ֮أ̫ˡ
άάĿһ㻳©˷
ҡͷǣҲ֪ұǰһ£һ˫֣ʱƵأһЩɱ־ĻһӸô죿
˲󼺣Ѿһ˵£ϵ¼ҴİΣĽϣ߰ɣȥҿ
·Ͽ񱼣һ򣬽άά㽫Ĵҵݶϡ
ſݶϣעͥԺļˡ
ͨмĬĬسẓ́Ҧϣੲݵ˵ʲô
ǶеԶάά̫Ҫתİס
˸ĶָָԼš
ôԶľ룬ĶҲ̫˰ɣ
άάһɵɫ֪ڿռȪˮԡСϪϳ«һĶ˾˵ı仯Ŀ࣬ȻܲܽϵĶأʱδ֪
ЦЦעϵıԹ
ɨһڽ϶еվ͸ȥӵɸɣڼۿžҪȢϱˣһҲʡġ
зسȫ񣬻ңٵ͵ĹǮҲŸɡ
Ҧһˣڼϱ𣿾ȢϱӣҲ˺þòģûˣ㣬ʲôӣ
СȢϱ£һ̫հľĹش÷˼ʮѻͲû񾭲ˡǰҦֺõۿ˵õģǼҸϱģ˶ˡ
椵ʱҦϾ͸µĶϱ˵ˣǮиȢϱģǮҲǹгġҦֻʮӣŵһңôҲҪ֧ġ
ԣ뷴ˡ
ȢϱҲ֮ܲܲġ
촽Ϊѵ˵Ļﲻģֻе۲һ
ĻɫһףĬĬشͷҲ֪ʲô¼ҹһˣ²˳ģЩлӣȻԲڴȴԿٲãڵĻҲҸѵ䣬һ˿ڵ㣬ʵڱܡ
ش÷С֪Ҧϵ֮ʡ
ЦҪ಻ҲͰˣۼеȻһȴҲʮĺƢǱۼҲЩ˵Ļ˵߻ͨڿܸɣȻ˫ȥ磬˼ҳ̵ܽϣǿؼƢá˼ҪƸĲ֣ѺӸô󣬶Ҳס
ϣﲻ˵ˣеҴϴҲͬˡҦ۾ɳۼƵģ
ش÷ﲻ֪Сžţˮ㿴еƸɡϱȣҪҼϴȢǸǸ󸾣ϱͬġȢͣٱ˵ŮˣȢǸɻģɲǹġҽˣҲˣĸɩͲðߣںƸ١ⲻſǼ𣿡
ش÷ĺϴȢϱôͳ˿Ȼӣ¾ˣͷкʵģ顣Ҧϲݺݵ
ش÷ҲվĿ壬ĺУ
ôţҦҲǰ벽á
˭֪ش÷˫֣¶ѿָͷ޺޵ȢϱҲɣԺͷװѼϸֵһЩϱһ˫֣Ǽʸ״Ԫˣڱ˵ׯӡǰļȫѹϣϸڵʱҲֵһЩЩ˶ˣȫڹش÷ϣп˵಻ԡ
Ҧϵ˼Ҳѧһ»ģιش÷᲻Ůܰͷò˵ش÷һϣҦԶˣҪȢϱʹóûϵɾǽᡣش÷˺ܾãĻɶҦϾΪʡӣҪȢᣬǲȢڻ

217 ҵĹ

217 ҵĹ
ش÷һҦҲĶ֡
ҦʹƵ˵Ƕվ֪ҡӴҵؿʹ~
޲ش÷ֲ֣Цϱⲻûа취𣿼ҪҸɻ͵ģʲôȢܸɵģһ
ҦʵЩ˴ϱߴߴ
ˣĻ²ҪٱˡԺסҦϵϴһһóûһʡĵģǸҸʵܸɵ˻æˡ
ҦϱվסֻգְСϣĿ˸аеǸֶ
һأ˼ѪһдʵǸϹˣҲ˵ĸ˫׳軵ˣǸܸɵģģȢҴѸŮ˳ǰͻ̵ģ֤ӡ
е˼ҲˣղŹش÷ƱĻģһ¾Цֶÿɿˣ˵Ѹ󲮲岻ģЬôֵֶװ׵ġ
Ьӣ׵úˣˣŸӣŮ֪ȥ˼ǸһصصɢĻ쵰Ҧû뵽СҲҶ죬²ˣ̱
һֶҪѸء
˵Ҧϣϣڹش÷۰Ͱ͵ò
û뵽ش÷ҲȰѸ
ش÷ѽѸãǻ͸ˣ˼޽ңش÷ʹɻϴȢ˻ҲԼˣֻ£βδСء
ش÷ˣȰеСӣ˵ûǸֶһͲ룬ʮ껹޲ȥϹǱݻˣȢϱɲǧС㡣ԣóлȽϵлϵ깻Ư˰ɣأпãҪӣ͵ȢѸŮɶֻҪӺ⣬º
ЩŤû뵽Ҳˣ϶ǸѸɣѸּҡ
Ī뵽첻µزµģЩ⡣
ȴò˵ķ¸ء
ȢѸҲûʲô
бȰˣҦϵð¸ˣý֦
ҦֵͶ̥ûŮ˾ͻȥɣޣģҦϵĲػˡ
ЩΡ
ش÷鶼òˣԹҲ֪ʵǱôˣŶż
ʵ̴֪˵Ĺܼңɰѻˣ
ش÷æ˵ˣϻʮТұˣڲ̴ǰἰ̫ڻص£̫ʸһȵ£ϱ͢ˡ
ǲźĵùҦϿ
žһ죬ƬƬݶϻվȵ˭
~һֻèݶԾ˼
ش÷һһֻҰè
̫ʵ£ĪҪǰ𡣴²Ҫˡ
˶Ӧ
˵棬ǽάάʱסȥˡ
άάһ˵ҪӦȴҴŴٵάάҡҡͷʾٴһ
пţǸİĸˣͷ˵Ͻȥִ忴Ҵ椰ɣԴϻص̥һֱãּ˸ǹݣȦͲŲˣۿҲȥˡ
һǴŮ£һ£ӣ޳ȥŮóȥˮҲȰּҵ˰
ǸԹѵռ𣿡
жʱ
ش÷߳Ǹ˵ӣҼС飬ǼҲһѣԼ˲ϣҵи⣬ŮٴǼҵĴ椡
иǸ˾ؿ
ش÷Ц椵ˣҲ˷ӹˣǼǰﲻæɻһ˻չ
˭һµ
ش÷Цǳ¼ҴİǴˣлĸŮߵý椶ƴӣ˱׽ûףֻҪּŮҪۣĿлĸŮķϣӲܵġ
Ǹ˰죬ŻȻԭ¼ҴŮǴ椵ı㰡ֲ־ö죬ɣͻȥּŮ˵˵ûˣּ˼ֱѴ椵ˣ硣ֵˡ
ش÷߻Ҧ㿴ϱ˵öԲԣ
ҦһֻԣֱҪ̫ԡֶּ̰񶾣ɲģȥ椵̥лȥ椣һûü˵ͱּĸһ˵ǼҵĴǸǮһӣұһӵòء

218¿

218¿
ûȥˡ
άά׷סȥ·ߣȥִȴȥ
Ŀʹɫ΢ʿı顣
ȥɡᣬȻЩɥ
ϧάάһô㲻ܴˣģͬһҹȥңǵһٵȣлˣ椱ˣúõһӾͻˡ
͵̧ͷȥּңֻּҸӵôߣؽ׸ּǣȨܶ鲻ᱻԴҲкôġ
άάһ䣬Ŀŵģ̫ˣʲôҪֵģӻò£㻹ҪǸҲܣھȥ̧žߡ
ĺסάάվס
һֱ֣ôز档
άάͷЦôҴ˼ˣˡģǸث֣
ĹЦͷдᡣ
أҾǸث֡૵ԹۣҲܡҲǾֻǸͨˣҲẦ£ۣ޴롣
һеǶ޹ŮˣͼǽһһԴһ磬ƽȣŮྴ޳ԲȲģҲܵġҪҵʱ䣬£ҵʱ䲻ˣҲһֱŬй
άάһ˼ҧҧֵƽȣƽȣǶϵݣһ̣ҵһãɾ˭㣬û˭ˣ
ϣЦˣ巢ڸĸҵףұûɥʧ֪лһ̣ҪʱˣǾҵĵߡ
ϣνĴ֮ˣԼеִɵģˣҲͿˡĺݺݵĨһᣬЦóȻȥּʲôǿйߴƾʲôݣּ˵һңͷ˷ˣûȵԼȥˡ
ιǣޣ˵ǻ̧ˣˣܳһͻеڶĿһ䣬ԣѰɣҪˣҵģҲܵġ
˵꣬Ĳֱˡ
άάڵϣյشŵϣԼΪ
ĻͷĿƵլӣҹɵլӣڳϿһ˭Ҳסǹ
۾ںҹĳºģյĮĴ⣺ôǳˣΪʲôһһεΪ֪ԭ򣿡
ͻѯʣάάվЦΪĸν巢ڸĸЩýڰˡ
ҲЦˣϵƬڰһһģֻɡ
ǲʱδı֣С·š
άά˼ʱˣһϲ׷ǰʵа취ˣ
۾У¶ƻЦҪҦһТ˳ϱٸش÷ѰһƾеĴϱ
˰ĹӣǸиȢϱ˼ҶöˣϹʲô
άάһȤѻöж²źá
ҡҡͷ·Ĵׯңңԣһһ³ǹش÷ģҶԸġʱεζˡߵάάǰС˵˼䡣
άάŴͣʧģҲ̫ˡƽ޹֮ˮ
ļթһЦҲ˵˼һҪмҵĳȫ֮ء½άά⣬ֵһϻһｵһ࣬ʶΡ˶֣Ҫôల£ҪôȮ
ޣĵάάò֪ʲôˣЦҪ֪ڱʹָҪƴˡ
ʼ磺֪ˡ
߻ؼңάάջǷĲ£ҪȥһˣһٶҪȥˡ
ԼſڿһӰҪͻȻԷ˸ƣ״㶣ǰЦֻƻСԭ˴ݹ٣ˣ𣿡
ŷֶã̫ˣѵʱʲô
Ŀ¹µɫţһŭӣСʵˣǲүʲô£
Ŀ⸴ӵؿһɫҹ£̲סյģͲʡ𣿡
뵽ղūʾʾظԼүȢʱһûס˳عʱѾļſڡ
ҡε·ϣ·ɱ¾ֻһζѡ
һѵӲ˿Դӿװʲô

219 ?ߣԶ

219 ?ߣԶ
½ЪϢ쵽СӱϣվĿЩˣҹãֻΪ˽ѵң
֣һʱһʱȵģŲĿ
ıĪĿţ޴ͷţʣҲˣʵģ㼱Űͽʱ棬̰ɣ
ţĪвɣҹҪҪʱ̣ΪȫµŮ˶ǰ̰Ľٵ˵ˣʲôãǵ̣
һɵˣȴһЦ˵л˵Ĺģ̧٣Σ÷ʳǰٻ󡣡
ŭգҪס۾˵βűųһ䣺ģҿˣ
ллˣǹ¶ĸĳһöүأҲһ׮£ѵ˲Ϊ񸾸𣿡Ҳ֪Թ䶥ײЩʧȥǡ
ĬĬؿڰߵ΢΢צСҰǣǹɷҪײǽŻͷľ󾢣˵ŮӣΪʸȨʲô߳ܵĻҲ˵óҲԼʲôʱӣҲҪЩլŮ
ĸ뷨ѹѹò׽ѹˣǰһֱĵĿ⣬ɬģһ飬Ҫ˭̣ȻȨ棬ҪóһЩȰʱ̵ͷô֪
ĵһۣûס̫ʣ˵ǲвҹܹѵңʲôˣ˭̣ƨ£ˣƾʲôҾ͵˵̣ҾͲ𣿡
ҲǱ̫Ҳᣬĳױˣ㣬˭ޣһñ£Ժ󲻳ԲȵģҳԱ˳Ų̣ЩȢ𣬵ǮҪʲôСûУԣǵв
ĻһըʵĶߣžžأȴޱȶ
ʲ˻棿
ƲƲ죬ԵЩɲҲ˵ˣҪȥ˯ˡϹŭҪߣȴסˡ
Щҡڲһ˿ģ̫嶯ˡ
ѹ֣ЩУǣǡ
ͻأһɴ۾̫ʣ㲻ǶĶ˰ɣ
ٿأ̫ʵɴ۾ֻ֮ɫ
ϸ΢ı仯һ˿ҲŹϲȴװĮˣү㣬Ҳ̵ġ
ѾҪѾѾҸδˡ
ľܾʵһ֪ķͬѰˣͷԣмƻɴ˵Ǹеʧ
߹ʱ棬̵ġ
ģ΢΢Щʧ䡣
Ķֱϻָƽ޲˶һͻأЦ
̫ʣᣬԭΪ̽ѽֳһûûεӣڰֵȥɣҪˡ
ת̾һ̧űߡ
ʻסˣ뵽Լ᳤ڴ˵أһֱޱȡ
ģزסˡɬɬģǹľɥ
ˣ֮ǰյòˣֱ
߻ǻôһʱԼأɱָëﰡҪӰɣͶѪ֪ŵ㻨ˡ
ͷĵԺ̻ɫܾʣʱüͷʱȻʱ˼
Ĳ̣ǰһοģģ㱣֤һõй˼̤ǵ
Ҳ֪ģǻ书˼սƴǹʵĺܾᣬʱſռ˸һǹԱܱˣػ
˵˶ᡣ
ЦЦεˣҪ𣿡
ҡͷ߲ˡ
ͷϵ£֪Ϊβ鷳𣿡
ϵ̫ѨȻһʧյϢ
ʲ˵ЦӦ˵׼뻳ء
תͷģηؿҵĸݵأҪߣʳô죬ѵҪ͵͵ߣĽԭȥҧ쵰̫˽ˣݵսʿҲˣ͵˳ȥ̫ʣҪǸˣɼȥЩʳˣ
¶һȻ˵ı飬ʵģ˵Ҫһգӵ˺ܶܶʳʳǰߴ̵սʿ𣿡
ѿڶȻػǰߣûǣûǵİһģһ
תߣᶨȥɣģ㱣֤زʧأ㣬Ҳߡ
˵꣬ʧҹĻ

220

220
ҹշתߣһմˮĺ࣬ģֱǿ˯˹ȥ
ˡ
ߵԺֻѾѾ̷ͥԺˣϸ϶ˡ
ѾѾգգ۾ףѸͲȥˡ
¹￪ѽ
Ľķ֮ԺȤʵҪȥͲģǺȥģ
ѾѾһ£ԴǺ˵յˣȥ￴ǲϵģ˵ˣԺ׵ģٲôкúҲųȥߣѲſϴӦġ
ϴһֻͷˣ׼ſѾѾ̷ҲҪȥ
̻ûУָάάķ䡣
ѾѾҡͷ
ıˣȽάάһԺľˡ
ĴСС·ϣԶԶؾͿȻæһƬԼȫǸɻĴǡ
سкûУĶһһʺش
ϹϱߵĵͿ´Ϊڵæ´ΪľͰˮܵأĹϳЦģİɣոջȥˡ
ȥߵǰü֮ȫЦҲЦˡ
´Ϊһ߻Ӷ£һЦ࣬Ӳͷء
Ͽ˿Ƿ򸾴ӴаĶһͱȥأ㶼ûˡÿĶʮǮĹǮĶ250Ǯ
ָָһԵ£ĹȥȴվŲ̧ͷʱͬʵӣմ˵ˣضˣôѽ
´ΪӹǷһ飬ͷɹòãģɳаǷ򸾣档һֵĵسׯڣ߱ȱ˲һЩǿû㡣
Ҳ˵СҪǳϸңϸʵĲַʽܴﵽ߲
е˶Ƿһ뷨ɣⲻֶˡߵһᣬݸһɫˮŶǣģҪҪһڡ
ҲȻһڣӣȻͻݵŮˡ
»ȺȣⶾЦǻöŵ㡣
ԹѽŰܼңׯһûջһնǿţҪʡ㻨
ЩǺʵڵģǾбͷʱʵȴ̵سǵĻ·
ıҪɱˣҪʧˡ
ĵһеһڵϣע⵽Լʧ̬æЦӣˡСĵı飬ѹӣһ˴ǻᱳ𣿡
Ļһϵľţ´Ϊվһţػشģǲ˸˵ʲô
ҲЦˣЦЩʵֻǾû̫ˣ˵ս½ȣ󿵹Ҫزסˡ
ģǸ˼ңʡ£´Ϊƽ߶ս¸м󿵹Ԫʵ۰ӣῴЩ޹۵ģˣǻԶ󽫾һżݾʤⳡս۵ġ
Զ󽫾㶣ԴӴԽ۲Ŵ£ֻ֪ͷ¸էȻ֣ȻС
Ĺ̫ˣŻ
´Ϊ¶Ժı飺Զ󽫾ֳսϵĻڱ߽ػ󿵹Ҫأ˵ǰԪʵؾǣͷΪԶǧĶoһĻƽ𡣼ѣԶ󽫾ӲܵģϰյػֻҪڣо
֪ԶûУ
´Ϊ¶εı飬һģĪҪţӻġ
̾Ϣģϰ˵ؾǵӣ˻ȥ˭ҲԸ뿪Լļ磬㿴ݸ³ɲңңԸԼ
˵ʲôأ´Ϊס
Ȼؿģģ㲻ӵİɣ
ĵľһţȴװɵıȻᣬ¼ҴĵļңҪǽͬˡðɣֻܰݷɣǸԶ󽫾ܸߵоؼˡ
뿪ˣҲ£ϵ֣ʵӣ㣬ýţ
һ𾪵ؿΪˣֲܣӣѸгϢˣ뵽Ҫ˵ý
Ҫ˵ף¶ҶЦݡ

221 ? ϶ϱ

221 ? ϶ϱ
ʮˣҪ˵ĻĹ󷽵ӣ϶׼һʷļױ
˼ѯʵģҾиģҪңҪҪ
һˣæǸ˵ףǣǸָһæµӰһ
˳һˣ϶ϱӿ԰˸ƹǮæף
ҲЦˣƵҸϵɻĻԣġ
Цúϲ£죬һͷͷɵĽ϶϶ϽҪȢϱ
Ļһ棬¼ҶǮĴȤģҪǸ϶ý϶ǵúݺлźá߻ŸСѾͷ¶ѾԼ˾꣬ؿġ
ĻԱʯӵѾѾ̷Ǵ¶Ѿһ棬ӺܿһƬѾѾ¶Ѿ͡
ʱ϶ժͷƾɵձñԶԶվˣĹӣң
ŮǿһЦ϶ˣҪȢϱĸ
϶ؿģͰ͵ӣļҹϸҡĿ¶һ˿Բλࡣ
һ󣺡϶壬ˣ
һЦģ㿴϶ˣ
Ҳˣʮ
˺ȻЦˣ϶ϰˣʮꡣ
ģʮȴѮͷӣɼ˱ѹȳʲôˡ
϶һȺǴȤ޹⣬Ϻ¶һ˿ɫûз뿪˼Ȼǽ˲ãһʱԭء
¶˼ı飬ǮСģ϶ѣĸ˼СǮǳ಻ϲܶҵĶϼö
Ŷԭˡ
ĳ϶һЦ϶壬ȻȥҸɫѡ㡣
϶û뵽Լ˵ϱж˵л֮Ļݺᡣ
߻һ˰µӰʵ
ĳǮϴ˸ɫǮϻ⣬ɢ˿ֵˣֻ·ϸߡ
ģ˵ʲôǮʵ
ӣǴýʸ𣿡
Ǯоȣв⣬ģҪ϶ϱҪˣϻ˵úãýãһ˵ɣҲˡ
ĵһЦô֪أ˵ˣҪýʡ
ϼ״Цˣ۴һչٵýţɱ磬ţʺҲ˵ָָԶվٲһˣŰɡ
һߣǮ֪֪ҴиѸ£˵˵û뵽ǮϾȻҲϵôˡ
ǮĿѸֽɣż޵Ҵһɷ޶ŮģҪļ޵ĻҲκβġǰ׵Ҳ࣬ȴٳٲϷˣҲ֪ʲôѹѹ˵ѸСӲ߲á
ѵ˲֪Ѹİɣ㲻ǸСӵ鸾ôϼ޸ء
ŮˣҦôģ
ǮЦѸǸģƽʱģ˾죬־͹ûǮƽӡ˵Ѹã˷ϣװ۲ķǮ룬ҼѸһΣͦġ
뵽ʲô϶ķȥĿ⣺϶ҪȢѸҲһѣ϶ӹԣĲһи֪֪ȵŮˣӹˣҲõġ
ĸпĵͬ
ϴһָĶӵӣģϸ¡
ӽãӵгһߣֺǺǵð˵Īý
ĻǮһ϶û˼Ҫ϶˵ýء
ĸϽģţҪ˵Ļһý϶Ҹˣģ
һǸ϶ý¶Ϊѵı飺϶ʹҹң˼ҶãƵˡ
ǮҲ𣿡Ƶ
ЦˣԸӵȻУֻǺϲʣˡЩˣƭǮͻܵŲá׵ģҲƭ
ͺñǰǸ鷷ʲôģרΪƭƭƭǮ
ͻȻʵҴѸأ

222 ?ּҪǮ

222 ?ּҪǮ
ĶѸӱ֪Ѹɡ
ķ¶̵ֽɫ
̾ϢҪ˵ɼ޸϶ڳ˲¹ͷǿࡣֻǣҵĵӴ˽ģСӰӲߣý˵
԰Եͷ˲Ƶģϡˡ
渶˵˶϶Դһûùڻ˻⣬СӶǿ̰ɵɫǿаռӣţûɶ
ЦԱߵ˶ǿǿϱأ
ʼ˺ܶ࣬ȻĵϵҵҵǮȻǲģ˵ˣ˶֪Ҹɵ֮£ɵҲˣһ˼ң治Ҫ˽ŵġ
üͷѵ˵ȢΪ˳ϲұͬգְýǲã˭֪ϼͶҽҾͰ¸ˡӱزֲɡ
ӵİҪǸ϶˵ˣƴȫҲæֻɣˡ
⣬Ҳپ£ȦеĹӶһһش
ò˵ش÷мɫ˸ЩܸɣТ˳ҦеҴֱҪ̫ãǺʤǰ˺֮ҲǱĸ˵ġеϴϹֶӵǱòˡ
ǸϹ軵ˣԸɩأרɺٻ֮£ģͦ־ģҪƸӣǹȴһֱʽ򣬵еĵǶġӿ˵żǸֶҲˣ¼޲ȥһ죬ҵĶ˵ɵСŮˡ
ģⲻ֪ľҪҪȢֶ
ּƷϹǿ̵˳ҪǼ޽ңǻἦɹ֡
Ĵͳӵݸӣ϶£ŷˣǳˣĻлر
û뵽ʸ׬һʴǮ̬Ⱥããģء
գһ۾ţҸ˵ĻæǺã֪ģ˲ٵ·ǣɲˡ
Ȼˣ˵ãǮϸҲú˵˺͡
òˣվԶԶؾͿС·߹ģˣϽȥ椵żˣͷء
ɫһ䣬ųһɺ޾ղŵȻͬ
ãءתԹӵ˿ҼбľȥһЩ飬ͷ˵
ߣŴѾѾ̷ģǮϼ״Ȱúúõģȥ£ͷҰͻȥ
ĵͷߵøɴࡣ
һߣֶ̾ϢִִţҲǸĵıñּҺˡ
Ǯϸ𾪣æô¡
ӱ̥˵һ飬εТΪּҵ˻أ˵Ĵ椺ãмǮͰծּԣޡ
ǮĵˣļͼŮˣҵøȥǧԿ˲źá
ܳԿͲˣѾͷǽƻϾûԹⶫɲÿζϵġ
ͨ͸Ҳ´Ϊȥ
ļܻؼңԶԶͿԼſ˶ţһĸӣеݵʣ¼ѣһթݣվߵǸӣ㣬˵
ϱͲóܣƵƵԿɫǵͨ죬е֪룬ĳǰǿһֵģ죬椳ˣ
ּҪǮôҲҪϴ˽ģôأ
ϣʲô
ϱźһԵּŮòҪȻҪһӣȻͲ򿴲Ҳ˵Ȱ˾ˣٸǮ˭ּ֪˲ϡ
ּҹ޳ܣϻҲ˵϶ĻӦǰɣ
ıǴһֵģ˭ִ֪ţǰִţĿÿֻţҲû뵽Ůһ˶ժ˿ֱǸ˹֡
ⶫҪһ٣׷
ЦЦʵǴ椵ıģʲô˵ǡ
ŴĿôƶš

223 

223 
ĸ֪иıģ˵ĶԴһƣΪ˾ȥлϣȻü˲ΪУĴͬŮһ
ּᵽֵζһر㼱͵ظˡ
ϵ֪Ǵ椵żˣ̬ȺܺãǸòסģּǲˣϸϽӸǻȥ˭֪ϸ߾ˣҲѧһЩƤëּթҪȰѴ椽ӻ¼βٸӣԣų
ĸܲġѹϱס˺ּĸԽˡ
ֱ÷Ҹĸ˵Ĺϵˣ˵ˣҵĶˡĹؿڵ椱˷ӹˣ֪٣ҪǴҲµĻôźã
һԵϵɴ۾ãȻؿŮιιôﻹˣ
ⲻּҪ
Ҳ˲Ծģϣȴգգ۾ʾ
ּ˴ϣϼʵĨ˰ᣬͰ͵ɲǼҲѣǻȥˣôأݵķϣǶپȼһ°ɡ
ǻȥ椣ʵΣҰѴҲϡĿӣ㵹ͷҪûˣһ̸ֱõҶΣ˭ôҪǻòҲù
ЦЦ۵׺âᵽȴ׹ѡ
ּĸ֮ǰҲһ֪Ǹˣһ˰˽üɹģĸ壬Ա˿ɲóʱû㺬ҴҲԹ
ֻʣˣּ˶ֲŲʵģҪǱķּҶӣǴˡ
ô죿
ִţɫϻ⣬Ĩ椱˵öԼˣǼʵòӸ椿ҪȸõӾȥͷȴ椺ˣٴ̽㡣
ҡͷּҵģҲ㣬ǵǰһǰһ˵椿ˣǮǮֳģȴϣ˵ô㣿
ִţˣݣôţ֮㲻ǮҪûˣȣҿԺô椵׸ý
Сӣ㵱ǮׯҪóѵĻĵֵд
ĲôأҪҲּҰɣ椼޽ּʱǺúõģŶ⾰Ǿ˵ҪûˡһЦ¶ɭɭСּҸûгǴ椣ǳġ
Ȼѻˡ
ּĸӴ۵Сۣһʱ֮䣬Щع
ҧģ㵽ôţҸ㣬ǲܵģҪúЪϢ
񶨵ȻǰѴ椵ĲκˣٴǼұضúлǡϾݣôܼȣҲҪҿּҵĳ⡣һ仰ҧۡ
ҪǮģû뵽ҪǮȴ椵ֻ֪޿ģܳٲŹ֡
ִţĵѼӷˣƤô֪ûƭˣҿ˵ˣǸĺݵˣ
סͣһһէǶǱԩҵģѽˣʲôèҶ᲻˺ţʳ¼Ҵˡ˵ţָָ߹ķϣԩӣ˵ǲǸˣ
ͳ˳飬ֻԼ˶ѣڳԹưͿ˻
ҽҴĵİϷ͵ĵĴʮģֻҪǺúôұãĻǲɣ
ǼҲѣɮ濴棬һҲǮɣǼȥʲôġ
Ļû˵ﲻסˣּ׼ң⻰Ͳˣİ飬ǵôвأ⻰˵ö
һƤˣ̱Ҽʱвˣߣǿˣѹܴˣͻȥ׵ı㲻ǼûǮôأ˭Ǽ۸
ôӣҲˣߵţˮǿͷɣģͲǮǻƤɣ
ϲָ֣ŷ˭ݵ£ʱֵˡ˵ˣҲ֪ͼģܸ¼ҴÿÿǮҴ󷽣ôһԼݣ
ըˣҲʾȴסˡ
ЦҪǮԣҪ̸˵꣬ȻƲּĸӣԻȥˡ
ϵּһۣҲ˽ȥ

224

224
ּĸӾñˣˣǵɫִţȻĲһѸ𣬵ɪʲôͷӰΪһҪ
ҲݺݵϸѾͷ첲գֻˣʶһֲҪֺãߣ˭أǳԿֺ
ĸһһ͵ģǵĻϵĶߣȵġ
ִţŰ۵ãǼӣԺǲģαôء
һ죬öµҲΪҵŮд˵ҪǮģǷҪӣϲ⡣ɷҿ˴椣ܵõʲô
һˣϴСûǺ۸û뵽Ҳ˵ּҵĲǣɤãɱ˵ôǼҵϱأĻǳɱ֣첻ѻ˵Ҹû꣡
˵ţϸִţǰϡ
ϵĿһôö˶˵ضˣ
ϻعͷûüľͱϳסͷһơ
ϣ֣ϱˣûţò¶ˣû뵽ôͱѹ˵治Ǻõģװɡ
ִţ뵽ĵӣϺٺЦãǶȻȥҼҵģǻȥһչ˴椣Ҳ֤û˵ѡ
ƨĻ޷ǾҪЮġ
ϺΣģ
Ļ䣬Ӵ߳һͷݵɭİе۾΢΢̧򥣬ɨּĸӡ
ǣϵŵƨڵء
ִţҲо屻һ㣬ôҲá
ϳûܵߣ֪ΪʲôĲڳҵĳҲеİ
ҲǼ˵İɡ
ͷ໵ؽ
ѽִţǺ̱ڵϣһ
ּĸҲ
ϵ椵İΣȰȰǸϽȥβɣҪǲˣŮӣǲݵģͷĻԺǻɱ˵ġ
Ҳܰ巢ôҲ
ͷôǵԺģӣ
ִţϣβģߡ
Ͻԩţɵðױ𰡣̫ɶˡ
ĸӶ˲뿪ִţعͷ㿴ͷڰ¼ſڣĿͬǵĻһ
Īش˸
ȴ˵߻ͿľſڿԼغˣղŻϰ죬ô⺢ǵģ
ԴлϾˣ࣬ͬһ׶Ůһ߶߶ģӺСҲųɱ䣬ܻ
Цôˣ
ϵƤһְףȻǻġǰɵĴ£㲻Ҳһԭ𣿡룬ŮĿᣬ˼£ǲǰӵˡǡģ繻ﱨеĶ顣ǶҺһЩҲôѽ
ҸѾѾΨһףҪҲˣҲܺܺõչѾѾѽԣҲŻһһεԭ㡣뵽Լľ֢ʼ磬ӵΪôƵ𣬴һʼҾǴĿҪıġߺߡ
¶СצЦЦ뵽ŮĲȴޱȣЦûûСģӿЦѽΪĸգǿһ㣬ŮˣѾѾô죿
߹һεĿǣĽ˵ŮǸĸްϣ˸ŮҪϧ¡
ͷ漴תƻ⣬ּĸӲǣǻؼҴ椳
Цιģͷûлͷ·ǲּĸӵ̰硣İɣǻģǲΪѴ椣෴óԺúȵعȻûˣõһǮ
εǲһˣһţ˶ʲôɷûһõġ
ӰϵĻȴۣĪ椳ʱ龰ʱ椲ʮ꣬ݰͰ͵һӣƽʱڿְϧҦΪ˸ʴѧѣΪӾͰѴּҡ
椳޵ʱëëϸ꣬ͷƤִţֵشˡлϱ椣޸
Ӵˣ˱㲻ٹܴ椵ҲǳһѶ꣬˵椺ò׻˺ȴֵˣ˶ãܲá
ǸʱܾŮ˰޵ú벻ã˾ڷ۴Ҫһӵ¡Ǹϰ沨ŮˣһľǰŮ˳ϲöӾɷϧûȻɷ·
ͻأ۾У¶һ˿ֻš

225 

225 
ʲôأգգ۾ϻ˼Żع
ϼװ۾ɳת۵ûʲôֻ뵽椵ļ̫ˣ˴椣椵ҲãʮͱһԻޣ϶û¶ٵģ࣬Ǹ֪֪ȵģҲǻһЩ
ˣϸһɲʵˣԭͥĲҡĸ̫ˣǱĬӰ˶ŮĳɳŮˣҲ᳤ɸĸϵظŲҡ૵
ԭͥ
ϸ϶û仰
ʱ򣬳¼ҶСָ֮¡
˵СķûˮǿЧҲûˮߣѡֵķʽ֣طֲһͺεĳ̶Ȳ̫һֵĵֵĻɻʻһЩǿΪѶȴճٶʽ򣬽϶˹ȥ֡¼ҶĹǮҲȱ˸߼Ǯĸǣͬѡķʽ
󲿷ֵļͥõѨķʽѨҲƵ㲥ڵȱʻãʩʼУǳһ£룬㣬϶ࡣ
ѨķʽѨϴƫ٣ߡ
¼ҶӸ
Ĵӷһһ磬͵Ĵһ߸ߣȫľĸϰе˳ͥԺƮŵ㣬ˡ
һڣ¶ĿЦĹȻĺְ
Цǣ»ˮʱͳͳ֤֡һһ
϶˳ŵǶƾɵñӣϲؿصȥСЩҶͬԴԼĺһСġ
¼ҶЦ϶ȰµأɿϸˣЩԺԷǣҪܡ
϶Ŀֱӣ֣صȻһػǣ
˹Цţ¼Ҷÿÿӷȥ޲ЩյĲͬ۱ʳԲΣԳǳɫɫһ˾߻ưɫëҲܸܵһСС̺ǿ
ӣ
¼ҶĿŵµˣ¼ҴԼ廧˼ҷ䵽ĵĵ֣Ƕˡ
ǣ˹ǮģҲͬճɵĺôԣҪϧÿһӣЩӺúֵֲʩʣҪˡȻ˵ĵضճˣĵسˣˣǱĲˣ¼Ҷ쳹¼ҵͥԺ
˾һ񣬺һ˵öԣ
ȺӿһĻԱߵ죬۾⡣
һ̣оԼҲصˣԸȥǻЩ硣ԭũĸоõġ
֪ӣֻǴ޾ľϲ
İѳ¼Ҷͳſڵʱ򣬳¼ҶЦЦô˵Ļðɣԭ˵Щġ
ָĴ
¼ҶεЦЦׯ˲ģ㲻˵˽ĵأҲóһһġ
ЦЦӵڶ࣬Ӷѡ
ſڣ˻Ľάάɵģ۵ȫӰ
˳¼Ҷǰסάάȥˣˣ´һֻǾ˵㣬ŷ
άάһů⣬ȴװĮּĸ˵ʲôּܻҶŴִġ
Ŀһ䣬סҲ˽ִּˣתߡ
ģô۸˵ģѵˣּҪѴ椴
άάסĿ˼֣һû˵أּĸͷԴִִģҲͳˣ˭ִ֪ţֹסˣ˵Ҫô椱㣬ԣְѴ椴ȦƵ˴򿴲
һʶȤ
άάֵ˵ˣ椵Ҫ²ܺЩϲϣִţȰ˵᲻úײסǣϽ򡣡
ģ㵽׸ּĸ˵ʲôȲɴκô椣ѵǳŵʲô˶ӣάά۵һ˿Ǹܶ־ˣӣýּĸӱһ٣ٰ椴ǣĲ
ĽһЦûǮ˵ˣּʲôʱκ˴椣ʲôʱҪӡ
֣һּôҪЮ㣬ͷֳ˵ڶˡάάŭȵϴ߳û˵ȥֻǵ˵ĺ⣬㵹ǿ԰
Цٺٵأûûε˵ּҳɲңǸûаëǮĹϵ̧ôߣˤǵġ

226 ?Ů

226 ?Ů
ҹĵȽάάԱ˯Ժ󣬰˳
ͬɫҹ£Ĵſ֣¶һ˫ǻҪ۾
άά˸Ƿʵִʲô⣿ҹҹèˡ
վڴڵķָָߵ·ȥҴ塣
άάʱ˾ְϽϣЦãȥɱˡ
ӴιΪǴɱȥˣ
ĸϽԣǲȥһŮˡ߽߱͵ҦϲҴѸϱƫ⣬ҪȢֻϴϹֶ
άάһһ䣬вǵóԸˣһȢһϹװ׬ˡⱾģΪжͷԡ
Цٺٵ㣬Ҹ㣬ζ˵ķкö֣ɱ˲ͷأĵĺáҪҦϸش÷൱Ķ֣ﶷ£кϷ𣿡
άάЩеһһٳٲ֣ԭҪҰ˽ȥ
ЦֶͺܺãǵǿƣҦһ۸ڶµϱε÷ģÿ˶лǰ˳ܵģͳش÷˵Щ֪ش÷ϸôˣҸūһ˽ţһǸǿƵСӣĴϱ˵ӻù𣿡
۵է֣ģͬع
άάȵͣգŵͷ˵ɣҪʲô
Ĵӻһֽ滭λãԭŷϣΪԼѸҵλá
ѸլӲԶָָԲңҵλ
άάֻһۣ㶮ˣһְֻסĵļק·ϡ
ԼĪ˰ĹһɵլǰάάĿʾ
ĵͷָָԼָݶķ
άάû˵һϻ§ֱԾȥ
ԺӺ֣ôڳԷģһӶˣߣŮĺӡ
Ҫֱ˭ѸʱһԲϸ˶﻽ɣϽѼ˳ֶߵŮӶ죬˺ӾҪע㣬ͷٴֻȥ
ˡǸŮӱҵŮ죬̵
ˡ䣬߳һۺɫ޿Ůˣ㣬ϸƨɺܴǰͻ̵ĺۡ
Ů˵ʹͷĬĬһ˵ǸаŮǰ
ǸŮˣļ˵ɫˣĿ⡣ɷ򷽳ҲĿתؿݺݵصɷһۣȻһЦ
ɸ¼ɻȥˡ
綼ôãʱðɸļˡ춢ɵӰĸϲڼɧŪ˵ģװЦֱжˡ
ĻӵĲСãͳּңܰϴæĻǵԵĸһ䲻ɷһ¡
ᷳ磬Ѹǰ·Ƕ࣬Ұɳúã绢䣬ĺӶȥڼҲǰ취ǸøҸ˼ҼˡǰҴҦϲа㵽״ӦûУ
ԭĶ硪ǿֵСãɩ¼㼱Ű˸ߣͷΪǼݲƽ׸鷳𣿡
ݲôˣٴȥҳҪұģɷһֶۣǿߵŮ˻ɩ˵ö𣿡
ҶϱվĮϸǶ֪ô˵Ǽң˵СɩɩϴˣǶˡǰϧһԼΪãԾһãѼģ˵ʲôأ
Ҽһֱͷ麵̣Щһ̸ۣôˣǸϽհߡ
˵ˣҪ۰ӵģҦϿٳۼƵģֻϸӣߣٵȵȿģ˵ЩطܻǮءָָصķ
˵ĵطڳᣬֻжϱϲͬͽǸطǸŹ˵Ĺƶǿĵԣ׼͵ǮȥߣҲͬ⣡ɷһۣ
鷼˵ʲô˵Ҫߵģ㻹ʲôǿֹסϱŲЦݣֺõģ۸ߵá
һЦķһۣɣҾȥʼǮ
ʼգҵ˶ûʹŮ˵
·һ㡣

227 

227 
άάǿһְϷ˶ĵˡԾص棬ýģŵеԵȴŮƽԨģְɡ
ЦЦһͷϷʵ㣬ϲҵ̫ˣȵù𣿲òϣɼ޸õĹޣ̣ܸһ׵ݡ
άάȻˣ취ϽҦףˣŮľҪԺˡ
뵽ȴĶ壬ڵϵʲôǰһŮ˾Ȼϵϡ
άάģû˵
Ÿ֦ڵϻԲȦСϴһԲȦ߽һԲȦ
ʲô»磬ٴһǸýȥˡ
άάȻȥʲô
ЦЦͻһԲȦĵطˣеȥżֳȥǸΰԼġվ΢޼ķ˿Ƥ趯żֹ¼ŵζ
άάܵһ䣬ѵ϶֣ΪΣ
е֦ôģĮȻֻ϶𣬲ͻأҴſ֨һ죬ԭɷ򷽳뿪ˡ
ֹһͥԺҲϨˡ
ٴο˿¹⣬±һʱԽάάȥɰɡһ˿Ρ
άάְݶһָſԺŵķȥ￴
ǼСӵʱ򣬴洫һ󶯾Ůӵĳ˵ĳʱʱǷǡ
άάɫһ뵽ʲô۾֣֪صġ

Ļһգʵ㣬𣿡
άάҪεȴİ䣬һҶġ
άάҪգǷ޷Ȼա
ҽȥ¿޳ܵһĻ
ΪҲһеܣ˭֪ƿţҡڵ˽ȥ
ӣ֪ڸʲôأ
άάĵǲ˰ѣҲ˽ȥݾŵŨصŮϢϸֵľζ´ҲŻ
άάϹۣһľȻؿģüһȻһԵϣĦս
άά޲ԶԶġ
ǿէȻоһ͵ػعͷһһʲôʱˣĿתؿġݡ
ǿһɵˡ
̬Ǹɺµġ
͵ؽʬһƵڵأŵôһ·סҪϣȴһ
Ҫ㣬Ͳˣɱ㡣άά˵
ǿˣŵùڵأͷĵλүлú˵ѵҲŮˣ˵ţ˵ߣһŵˣϽźλү
ʬһ̱ڴϣ˫۾ʱһ˿΢ĹĶΪˡ
άάͷغߵ쵰үǰͻȻأס֣д˼֡
άάȻٸҷȫҡ
ǿһ£ΨΨŵŵү㵽ǡ
άάߵôھˣҲϲغһ
ǿɴ۾үȻߵĹܼ
ˣ˭֪˵¥ߣӣȫһ군˵꣬άάƽǿеĽλεĹŵǿһ̱кػȻصڴϡ
άάٱһ
ȻǸŮˡ
ɾȵؿ۾ɵôģȻ
άάͷģ㿴Űɡ
߹ϵ·Ӹɣ·ãǺú̸̸
Žάά߳ȥһɴ·߳һľȻҲʲôֻǵͷ¹ϣϵĺӡĿ
ĳάά˵͵ȥ
άάΪҪ˴ߣҲ§סɣǽһԾڿ£Ұϡ˵һȵȣֻȥˡ
ɿȻһ͵ı顣
Ҳˣɴ˿տڵ뿪¿ʼ𣿡
ɲȻͷ
άάסι㵹˵仰ѽ

228ý

228ý
ɲı㵱Ĭˡ
֣ԡ¹£ԵмʥףڵɣģŮ˺αΪŮˡǿҵΪġ
ľľؿֻ֣ΪΣ
ҲҴţҸг𣬼Ȼˮ˳һѣһʯβã
ͦñֱֻճȭͷ̧̧Ŀ⣺Ҫң뷨ӰҼУħ߰ɡ
άάһûסߵֻһӶѡ
ֱͦɣһӾͱѹˣңڵϣ͵͵س
ľӸ¿һۣʵҪҲдػţػţ
ͷö϶Է֮һŵĿ⣬ҹ﷢һָǣ̴ĳѾõ˿ڣ뵽֣ҧҧųһ⣺ҪţػţٲһŪڹˡ˿ѿˣǱƤйѡ
άά̾ϢȥΪλҪǿϣǸԼĨ𣿡
ҼֱˡǰҵʮӱңŸǿͺػţ˭֪ǿǳԲڴз֮£Ҷĵһ죬ǿ͵ġɵļţţ˵ҵˣǸǿϱʵǰɩӵСѡ֪ǿңȴڰ˵ҹģ˵Ҫǰֳȥ˵ҹСӵġТΪɣТ꣬ȴҳΪǿ
άάȥеĽգ˸Ů˵ʲôˣߣһȥɱӸǿΪ
еϽýһ£ˣ𶯲ɱġ
άάȻƽֻ˵ùó׵ģʱ˵С綴ҹģ޳ܣ̫޳ˣ
İһۣ˵Ϊƽǲ𣿡ֶɵɣΪң˱ĴҵĵĸҦϣ̹Ҫǵ֪ǿ£³ڸҡңȥá
ҦϵķɴԼϰǿ˵ʵûл·ˣļŴż޽ҵġ
ɴ֪
Ҹ㱣ýΣЦȻſ֣۾ȴǳͷĳѺõϢ
û뵽Ȼ˵ýģɵʵ֪񸾼޸˭
ת˵һ˵֣¼Ҵ壬϶
һԱվŵĽάάҲЦôҪǸͷýϼһ󣬻һɫԵӡ
άάΪɲͬ⡣
ɺָܿɫճ¼ҴĹýҹϣΪ϶ý˵϶ޱȣǸϺһڻؾκε
ЦɣɵϹޣ޸豦Сʵɣ϶Ȼȴ־Са˳¼Ҵ¼ҵļ֣ÿ¶й̶Ǯģ⣬ʳճҲֵܷһɵʳ
ɾȵؿģͻȻĪǸϣý϶ӣ
ӣһ۽άάֵ̯̯¶ˡ
˭϶ýģãάά˵ţȳɴָĵ
Ҳ¿֣գգ۾ɣǽú㣬ǲϼ뽹϶ҲҪŶ
Ļϸϸģ崺硣
һʧ
ʮ磬ıһĴڣ˲λ˼ְҽ췭ظģսʤ˭Ҳңܳ
ɿͬΪѸһʥ
ҲΪŮˣ޷ѡ
ӣҡҵϣɽסĵ֣
άάԲɣҿҪǻҲڱҵˣתˡһϲˣѽúѧѧ
ǿ˵Ļô˵ζ
æͷ
ĽϸϸΪƽ޼ϸͷɣףҵ⡣ΪҾûбȽ϶ʺɷˡ
ɵ﹡ָһˮ϶һЩĵزң϶ѣʮֵ꣬ꡣɲţѽ϶ׯָʹԼְԼԸ˵˵
̾һĵżּįÿƤǧȤֻĲܷ֡

229ϷŪ

229ϷŪ
һǰ΢ˣһΪ䱦ĳˡ룬ָԼ㿴Һܳ󣬿һҲԱóԳԣúȺȡ
ԲѵԼάάˮƤˡ
һȻЦˡ
ֵɣ϶ǸˣĹȥٱ΢ȫңԼѵⲻŮ׷һռĿ𣿡
˵ӣȻЩĶˡ
ǵģҪһƽĹȥܻˡóªһЩҲǿƤǿˡ
ͷӣ㡣ǣϲͬģҪ¥ȥ˵⻰ʱһ˿̿֡
ЦǸѸټɣֵָֻŵģǶȻûеĵ
ĿһҸǿĳвң˵Ҫǲ˳ͰҸɹȥû
ķʵˣ
סˣò߳ܵʻǵģһֱӱʵȴǸ޸֮ˣ沨ʱйˣ
Цϲ˵ȥģŻˣ洫ȥǿˣ鷼ˣŮûˣҸ㣬ң
ĵĻ쳹ɵĶߣҲըһѺۡ
ôõ£Ȼһ仰㶨ˡ
־㤵ؿϵıܾʣ˵ӣ㿴͸޶ˡ
άάǵĻ߹ɵļοƤû˼ˣѽҲˡҲҪ˵һпϵĻֱĸˣ޸϶õĹޡ˵СͷǸ¶԰ټҷģ޹ȥǵҵĸǸڲ׷ߣСͷߴûйŮˣһѣ޸㵱ɱһˣŵҲš
û룬վֱ壬ĸάά˸ǽ϶ūҵĹȥūԸΪޣ빲벻
ĺɵʶʱ񣬵ǽάάɵһ˿Ȼ
ɣסˣ˭㣬㶼˵Ҫ޸϶Ҫԣл˵ʱҲˣάάɽȥɡĶɵ
ɶޱȵΣٴθ˸
άάʵǿô죿
°룬ͻȻֵɽ㣬Ҹô
άάһ⻰Ƥĸӳ֮ͬɫСˣҵùˡ
ʵ¸鷳ĵУҷҪѵһϣ֪Ϊʲô죡
άάʵΪʲô죿
ĻǵΪѪȾ¡
άάо˶⡣
άάͻصСٰǿŴңţǱϵķ䣬Ϣٰ˳
ĸӶˣ۵׺֣
άάʵô
ʵ˯ıأ
άάεص
Цϲϲö˯ŮôһҪŮˣȻҲûģҸõطĸһ֡
άάɴ۾Ե֮£Ƕ϶ϲɵġ
ĺһֲɣֻڴ۵·ϣűٰϸǿȥһûʲôҲǺһˡ
ģôݵάάΪʲôȫѪҺأòƺ˷ܣ
ְ˽Žĸ̧ҴڵıϣĹ⽫ϵЩǿͷңӻһأȻ󣬽ĸ§һӡ
֣󹦸ɣǾ͵ſֺˡףˡ
ɫԶŲάάԾһԵϣ͸ŵĸӡ
ˣһˣǿŵĸӣʧɫⲻĸǣʲô
ģĸӾȻɳǶˣ
Դĸ˸ϽϽȥҴ峤ͷʲôǰװ鷳
Ļһ䣬˾ˡ
һи˴һܹ
Ϊ׵Ǹ곤Ϻһ۵ϵĸӣ𾪲ѵĪʲô鷳ݺˡ
ǰȴŵŨŨľƾζһԭǺȾǵĻԱߵĸ˵Ͻϻˡִǿǿѣ

230 ֿ

230 ֿ
ǿˡ
һȺΧԼˣ˯峤壬ôףǡԼڿտĴڵķ۾𽥻ָվоʲôѹԼֱۣһô˯ߣ˫ֻ߬Űӡ
ǿֵİۣйವķͷһô˰أ
ǣǣǿϣٿԼͻȻǱݺģ
ǱһԶԶģ±ϲ岻Ĺϵ
峤߲ƽǿƺԣͿѽ½ţԱߵǸ˻ϣ򣬸Ҵ
žžžļ£Ҳˡ
ǸģһѾסǸˣ䣬ҴҸƴǸˣ˸Ͻȡ
סϣϣ㿴㶼ʲôװǼҵĹϵ湻ҵģ
ϲע⵽Լ˯ڱϣ·ҲģٿǿԴ˰ء˿̣Ǿ˯ڴڵĲݵϡ
ͻȻϽ߬ŵİڵϣ췢ĵ϶˺ĸӣ壬ҪΪֻع
ǿܹϽԩԣԣǱԩģǼˣǱѸˣһ˵Ǵ˼ҵԣҷĴˣ
Ļģ״Σڳ˶ˡ
סǿ죬ݵԩˣ
ǿΪҪɱڵ壬֪˼мǮҲܺҺ˰ҸģĿľΪǼң
˶ߣǸ첻µزµµ壬㲻ƫĸӱúòҰ̫ûˣ˵ţڵÿ֡
ɫȥֹסϣǿ˳ȥˣδ飬ڰֻҥͷҿô
ǿһȥˣ㶣ǿб壬ҲܻĪļıΪ˽ݺĸӶˣҳΪЦ
㣬Ϊκ㣿
ǿȻΪѸ߹һ£żʱס졣
תƻ壬סýмǮˣ۸˻Ҫɵ𣿡
ĸӼԲѣҲ˶ߣΪѸ
Ѹǿһ岻ģֳû£ĸӻҴʴʣ浱Ϲ۵
˵ȥҾԴ峤ǸϳҴ壬Ϲʲôأ׵ģúദģ˵һۣʾⲻҪˣּŴﶼڳҲò˵䣬Ǽҵ¶ȥؼѸϣ˩ŲǼҪ꣬ҪˣѸټɣĪҪ
ϵ۵壬˵ǼƵģܺߣ㲻ˣߡ˵ˣѸϱˣѵͲ𣿡
ǿ飬ס壬ǼҶڸѸɫ˼أ̫ģҲܺѸ
Ļӣ黹֪
һĿֱ˵ҴѸҴҲԶ֪֪׵ģҾܲȥˣǱֻ˵տƾ
ϾǹģﲻסˣʲôõģǶϱǼҰɼ޽ȥ˭֪᲻ҲҪޣôҲˡ̣Ҫ¥ȥˡ
鲻֪ôˣ˳Ҫҵļ£벽õ㵹˵˵ʲô˼ңѸܼޣ˵˰죬ĸӶںҪѸǡһӣŵµ˵ߣȥѸֻҪϼޣûĵ
˵꣬ĸӣֱȥˡ
һðӣרŸǲǣҵҪɸҼʲôˣߣߣŶߡ
ǿŴ˼ѸݵˣҪʲôûУ
ڵͼ£ףѵȥСҸ߹ٻˣҪһЩƫҰ
ǿٺһЦӾͼӺã᲻á
ϢûõĶ
ĸ˼ҸȥάάĴԾ
һصάά㣬ȥҷϣŹýŸϽףһҪ죡ˣý϶ҲŹ
άάСһ㣬ˡ˵꣬ɿسų¼Ҵķȥ

231»ֻһ

231»ֻһ
ĴӿռóƤߣװһͨд񣬴Ŵֲڵĺɫ޿㣬Ƶߵſڣ洫ĳعͷһ۴ڵС·˽ȥ
ɫ˱ΧţǺ˵ʲô
߽һÿϽʵɣ㵹Ǹ˵˵ǲŲټ޵ģӣС˵־޿֣Ķ⡣
ǿǲǣɵŮһ۰һų¶ѣأԩǼˣ
ʼյͷһ
鿴Եɣ㵹˵ѽǸ㵽ԸԸټޣѸ
ѽ弸ٲ˵ĻͷҪˡ
Ѹǲϲļޣǿаҵģ
Ҵһ䣬һģ׷׿ڵ
в뿴ҳģҲпɿһѵġ
ˣ̧ͷһľȻԵЩ仯ɨһڳĸλ촽˵ȴǿߵЩһֱֻȻŲӵλã۾
ɵ岻ܿƵز
ݴսñ
ʱһ˲ɫߵǿǰѽǿѸʲô
عͷȻǿȻʲô
ǿʲô
ǿϵĵóѻɢȥȻ壬ӣӡʲôָĵ˭ôҼң
ҴĴģҲİ
ЦȻûңֶӣͶģ˭֪ȥسȥˣģƶѡ
ǿŭɣҲԼͷʺ̫
ߣһȥĳȥȴŵ֡
İǿûʲô£±˵ʲôѵǿѸԴҪЮ˵ࣿ
Сӣ˵ʲôʲôطֵҰһɫһԵɨҪġ
ıܱ߶㣬壬أѹѸˣһ˵ˣ˵Ѹ¥ȥǮԣǲŲѸˡ˵壬ôҲһ֮ǴҪǴ˳ȥ˭Ҽ޵Ҵɷиôʱӿ
׷ָҧгݵ㣬˵˵
ǿȭͷҪģ۾ˡ
ǿͼգⲻǵ壬˺˵ǼҴɿɺˣŮһסݣ˵ǲǣ
̧ͷҪ˵䲻ĵѸֻһΣʧʱҪϧˡ
Ͼɨ㣬͵
ĺٺһЦϴġ
٣Сӣߣˡ
ɣʵѸһ仰˴ϼ𣿡
ĶԼĻнάά̾Ϣ㵫һĺƤҲڱ۸ӡ
ûԭ
ĵԭ
ֵ뷨һ·иźţɣ¸ҵ˵Ȼֻ·һ
ͨһ£ɹڵϣؿͷ壬ˣֻҪ˿ȢңҾͼޣ

ϴסˣǿһۣŭɶɣ˵һ飬Ҫ˲ޣƵĿ⣬絶һմ˶Һ
ɵ
ǿһЦɣǼҴôãҪˣҪģĨǼҡ
ϸ߹סɵ֣еɣǶΪã𣿡
ɱעţ鴤ӵͻȻأ˵ڵϣ޵ȥ
϶壬㿴ɿ϶ŻˣŻ״εģҪȻϴٳ
ͷ
ϵ־ܴӲɽȥǱˡ
лҪ˵ɽ侲վľȻ۾ȴһ˿â
ǿʶԾ
ɣɵˣʲô˵ʲô˵ģһŮ˵ǺܱģĨ˾ҲѰв
˭֪ɶݺݵصһۣЦҶˣںʲô
⻰˵úҲǿһ󲻰
˲ɣ

232Ȣͼ

232Ȣͼ
ɵĻĸӵĻ֣̿ϸǷ׷ģߵǰ۾ҪɣϸˣǼҴɲſڿӣ˺
úߵϣ߿Լ˵
壬ɲٴңҪˣ޵ԶԶģҲ
ˣ˵ĻҪȴ黽ˡ
ϣٺ֣ҿɾͲˣָɣʵѸ˻棬ףһӦ
ƶǵģһޣ¶ԷǸªޱȵҲޡ
ҴĴʲôģѸһֱˣŲġ
ϱžžɫ࣬ǰһƣͷƽʱ㣬㾹Ȼ𱨣㲻ʣݹҲ壬Ͱ㹴˵˵ȥ㻹ôˡ
˵꣬ǻѹһŻ𣬶ָָǣѾͷǸҪļƽֻ֪ˣҼҴǿã͸˹ˣײüˡ˭Ȣ˷׵Ůˣȥӳǽ˭סӵģ
ѽô˵ҲˣǸ˺£ڽһЦ
ѹºݶĿ⣬װƵӵҲûӣϾ޸ҼҴǿ´ǿˣҲҵĶϱйܽȨ
ִ֮£ĿЩη߹ǹЦ󿵹Ĺ涨Ѹټ޵ȨĶϱϣˣҴǿˡԣȻˡ
㡪öţһƲɣһƣָĸɣǲǸʲôά㣬ѵϱ
ѹʶˣĻûȨнɡ
壬ǸɷŮˣԸһ˰ݷݹӣҲ롣ɶ鷢ĵ
ǿһ֮£Ҫסȴ˦ˡ
ɣˣȥûˡǿв
ЦǿҼʱйˣⶫҼ޽ҿʼûˡǸ֣౧һ
٣Сܷ첻ɣ
ϲ㲻ˣ빴ԼС壬񻹸ţ壬ɼԲģ
һҪάֵ̿ˣŵģֱǰ˶ûж⡣
ĶֽĲŰʽжԲߣɵϣڿ˵ҪѸļڣѵǸĶǿһǿҲҪŮ֮飬˵ģһĶӰӲϹǿռ˼Ůӵף˵
סϲ죬ȴǶ壬㲻ҪƭˣϻҴ峤ɽΪҽϽ£׽ȥΣַֺõ飬ĪҪɵúá
㣬ߣû뵽ĽŮ֮˵˴ԲѣÿҪСӣҵ£ʱֵˣϽҹ壬˵Ǹ
ˣϣĪҪᣬѸʲôѾҪˣҪҸɷ˭ҪȢ˭Ȣʹߣɣɣ˵ĿҪȢ㣬벻ޣ
ɸϽҼޣֻҪԷҵĹȥԸ빲
ĸӣǱɹһԡ
϶Ҵˮ˭ȢŮˣϸõùİǣ
Ů˵ЫġǿŵѼҪˣҲһζɡ
ӦɵĻĿӹڳĴǣʵ˭ҪȢϱģҪϱģ˵
峤˼Ȼֳ˵ýˡ
ĸӵĻȣڳĴ񶼲ɣϾʵˣŮƯֲܵԣ˻ҪʵһЩá
ٿѸһǼ粻̧ģֲģҪŮ˹ҲҪѪġ
һʱ֮䣬ڳ˾Ӧ
ĸӺǵ⣬ָɣİɣû˸Ȣֿ˷ɨǣǻͷҲɧԡ
鵱Ŵҵǰһʵû˭ҪȢϱ𣿡
У϶ҪȢѸʱһˮɫ޿㣬һֵŮӴ߽Ӧ
ǻҵĪƶ
ˡ

233·

233·
湻ڵģոս˿ռ任ѣʰͷ㼱æˡ
Ҳ֪ýŸ϶ʱΨ֮ƣдͷˡ
¼ҴҴйڣĴ񲻳߶һʱ֮䣬ûϳĵݡ
鶢ĿһֵĹŹΪʵǺˣΪβĿʾˣ
ⲻǳûգգ۾Աŵ¼Ҵ壬ġ
ģ
ǳ¼ҴǸ˹֣
ҴĴţɴ۾ɵǰһΧסˡ
ﲻӭ¼Ҵˡģ¹Ѹذɡ
߰ɣﲻӭ¼Ҵˣ
ɣ
Ҵ˲ΪŮӣͶ߿һۣһ¶ǿ뷴Уͬͬ
ĲһЦһΪҴ峤Ǹӣ壬ԭҲçһʶѡղŻڿ˵ҪѸףǴҪȢѸȴ֮ǧ֮⣬Ǻε
ģ˶˵Ǹ֮ˣһţһȻ鴫ҲЦˣ̵˵棬֮ѸǶϲ޵¼Ҵȥġİɡ
ĲǰȥΧҴֹ¹Ѹʲô
ߵǰҴ񣬴󿵹ѸټɣǲϣҲסˡɣʵѸ㣬ɼǴĽ϶ӣ񣬲벻빲
٣Ƥ湻ģȻˡ
ɵͨͨΪĲ˵˵ѣ˭֪ˣǵǹƥҴ塣
ͳģܹ
Ը⡣ɷɿӦ
룬ϳǰ׽סɵ֣ɣ˵ʲôأڻҵˣΪ˭ͼ˭ɲ㣡
Ҫɣ˲֣ļ״Ҳɡ
һһߣá
ǿ״һľû͵Ϯģ˭֪ĵ徭ռĸ죬쳣ǿûѾţݺݵسȥ
һȫûмɺģǰѧġķӦ
ӴǿʹסŭɶؿģŮֹݵİһӡ
һˣҪĲ֣ɱָۣĵɱˣ壬Ͻ£͹ٲ죡
ϵĻҳĿ⣺͵Ϯңôã
˵˿ģǹɾɲСʹĻɾһ˻
ǿʹõ亹ضģĿޱؿԼĮ޶˺
ģ˵ﲻӭ㣬Ů˲Ƥ񣬻ʤѵˡ
ֻǸŮӼҼң˵֣˭ݵҴΪС
߬ɵ֣˻ΣҪ΢ȴ͸һɼᶨ
Īðġ
ֻɲ㣬Ѹǰҵϱȥȥ˵㡣Ϊ˸ģԸ
ĶҴ峤ĺøеȻ޴棬һЦ𣬸ղŲ֪˭˵ģֻҪѸϼޣ˰ߡ峤Ŀڷ죬Ҳϲϡ
ЦģԼǹѸɨǰѩ𵽴£Сǻ
ĺٺһЦл峤ģƢͰ£һӢսҲСŮӵ𣿡
飬ɫɣҪܱ˵ʲôԴǿ֮ˡ˲ߣǷģȥø״˵ǿɡҴӲҪۣ֮֮ͬỵӵҷ£ʱٸ׷˵ܲŮˣǺǣʱҴɾˡ
Цǵĸɫ
壬ϽŮ׽סȣһ汻ͱҪùģҲǳ¼ҴˣһƷ
һʧԥϣϲǱˣ㡪
壬һ죬м죬ʱ˵õǡ˵ˣǷǼң˭֪ʲô֮ġǿû
۾ɱ𣿡ɭɭģĿһɺݾ
׽û뵽ɱڣŮˣʱƫĽడ

234 Ƽ

234 Ƽ
һͣҲˣһѽյ´ȥҴɾͻˡ
ɫһżߺȵڣôסլ׽
Ļһ䣬׳ͳȥ
סɵһߣû뵽ϸϱſסȥ·ϻŵģǸڹѸ˷ĸǸ˾ǼҰɸȥˣĸһɷӺƵġ
Ķܲǯס֣ô
ɳǰסĲŵһƣӣùң߰գ
ĸͿɱϳסͷϻָ׻˸ѪǱƽͺʱû㱨ʱ
ɹ˳ӣһʱ֮䱻ˣ֪롣
ҲϵĶƤһţ
϶Ӱһţʹֱߺߣû뵽Ļϰݣǳͷָ׹ģֱϵͬγһѪſϷŹ
ģ㣬㣡Ϻʱ⺷ŮˣǻսһҲԲá
ֵǰһֳֻģһֻɣ֮ĸŮ˴һţ˭Ҳá
ˣҴĴ񷴵ǰˡ
ǿü۵ûﱻǻȥ
ĻЩиĵ½ǣֻôһʱ
񰡣в죡ķ쳹Ƶġ
ǴǸƤģֵ˵ãûɹ
Ķݺݵˣ㻹֮߳޸֮ĹѸҲ۸Ķʥ֮鶼ѧˣ
û鰡
Ǹһңԭء
ĵ˿УȾˡ
ǿһɵˣô죬׷Ҫȥͨ籨ˣ
ʱҳһƬϱסˣɵúףȻŹ
׷ĶȥĴܿ챻˻
ߵſڣͿıӵŶͷϵĿҲˣռƬڰ總ֻĺĿֱָԼ
ߵĳһĹг¾ˣýţ⣬һϺһȺڡ
￩һ¡
߽ңҵģûǰɣҾͰѰִˣһһ˭Ҳ˭Ҫ˭
Ŀָϣŵһˣģӣ˴ҼʲôϽ뿪Ȼұ׽㣡
ĺٺһЦϣ߿ԣɽң򣬽û꣡
Ϻĳʲôϵ˻ʹأһģΪ˶࣬Ҵ壬ǵĵ̣ǻ㲻ɣ
һЦߺߵ׻˵úã£û粽У˭ûˡĳ¼ʵ壬ѸټǿԵģ𣿡
¼ЩΣʣ˻Ϊж޼أ
뵽ĵԣҲˣǰߣҡ̫̫ʴΪٸߣŪţǳ˲ú
˵Щ֮ҲĶûȤȴָĸӵϣǿǼɸļޣʲô˼ѵΥ̫̫𣿡
һ̫̫ţϵȾֱ£ĿģڰҥҼʱɸļˣֻһδޣһնҵϱΪѹѡʲôԵģ
˵õȴĻ̥ĸӶ̰ͼɵò¥Ӱˡ˵дʣֻˮҴĴ峤Ǹģ˭֪˶Թɱ˫ۣ·ǲ֣ҲΪŰֻ¶·峤ԷءĿ顣
֪˴ḷ́ϼۣɵĺ£
϶ȸ״ģҥˣɥ飬ѡ˷ҴУ˵ҲʶĶ𣿡
ˣ龹ȻתϲȻˣΪ϶ñΪ㲻ϷƵġ
ϲûа취˵
ЦҲٿûиõ𣬱ôһ£ʵûа취
ֱˣų¼¾˿ˣ˲ϷˣѸҸõѡ
ЦʵһɲУǺãֻѡΪɣǿ˲ţȥңܼʲôģһոһգô죿
ǰеĺ·ˡ

235˵״

235˵״
ĵĿΪ˻ҡ
峤ҵĿһµģˣϽɵĻ¶ˣҲڡ̸е
һŵµ˵ǹȥҴҵ˴˵ҽ׵£ɸµػ
ϸǿһ
ǿֵܾûУ
ҡͷԴûŽٻǵģû뵽¡
ĸгҪˣ¿ɣΪ˶ģҦҲȢɵģ˵ֻҸūۻؼҸɻ
ͨ͸һĬɣͷɢһԣûʹ⣬ԸǱһ㡣
ɣأԸ޸ϱƽʵ
ĿӣɾȻЩңڣԱߵǿѹС˵֣ҾͰ㹴ҵ˵㳹û
û
ǣй
ɲĬȻش߳վڳ¼ҴҴŵλãڳ˸˸ͷλΪС˵²ˣСлҪ˵
̧ͷǿһĸάάһ˿мͻȻվһϺĿƵؿǿרע񣬷·ӿ
˫۾ǴſֵòġţɾȻ˫۾һ˿Ľ
Ʈơ
˽֮ǰһȰԼ˵Ŀ⣬͵͵˵
էȻԼ˲ѸĪ
ҡͷҵһ棬ò׼޽ңŰݷݹӵģֻǣһǸ߹ԡתͷݺݵһǿĿЦԹ
ǿʱ񣬾ȻֲõԤС
Цű⣬촽ͻأֳӯӯһݣӣɸмĵһ£ҸԶԼġˣ䡣
ֵɣͨ˱áҸһ£϶壬ϳɣ׵Ǳɣ϶Ҫһҵġ϶壬㿴ҸĶɣԵƺϣôɣĳ䵱ýŵĽɫԲ˵ǺϸԵ
ʲôǱɣĿ˿˭Ľ࣬вͱƫġ
Ŀ֮£϶ֻǿһɣ͵ͷżһ仰濡
ղŽάάֻ˵һ䣺ߣĸ˸ϱȥ
ûжķϻͰ˳ýҲģ󺰵Ӹ¹Ȼɴ䣬컹ûͰͰ͸ȥ˵ýֻ
ˣĺ֡
϶͵͵һģΪδôģԶô棬ͼʲô
¼ҴĴЦҴȴ̵϶ҲȢѸΰɣ㶷ù𣿡ĴȤģкôľ˾ˣôĶԼ˵Ե
ҲǸˣʲôøɣרŸһҽа壬Զ׾˾˵ԵҪ˵ҵĳޣҲһؼëҹҲ˵ġ
ԿЦģԼѸˣŻǼҰɣǳ¼ҴͷֳģȢɣôбȽϣ˵ҲͷƽЦ
ǿ˭޵ģ¿϶ηηģǴ˺⣬ϣֹ
ʲô˵ðɼ޸ͷӣⲻǼ˼붼룡϶Ŷ
ǿѹͷһûɶ£ֳ󣬳ĸ׳ӣɵôӣƴϵҲʹٺ٣ʱûصҵߡ
쵰ﾻЩ˼Ҷҳˣ㻹ŮˣͲܸһ𣿡ִһ¶ӵĶͷ
ǿٺһЦֺõףӾͼɵӺãأҪЮɹˡ
Сӣ붼룬ϣСһҪ
ĸֹģȴϵĿȥɡ
ֱش÷гſʱϸϽӭ
׼ҵģˡϸ飬סش÷ȥ
ش÷û뵽ô˵׵Ļ䲻ؿվڱϣͶƵĿ⡣
ش÷ɫһ䣬ָϣϣô
ģг¼ҴĴڡ
ش÷Ŀһôоŵζ

236¿µ

236¿µ
ҴҴýնڼﲻţͷμ˵еķòǰͻ̵Ůˣͷɢ԰׵ջѪӣŹֺˡ
Ϲֶù˼һǸء
ԽǶԱȣԽƲɡ
Źش÷֣˵һľȵ÷㿴ǼҰɳöÿһӵģҪûվͰҵ¶ˣʡܣ˵أ
ش÷һɼ޽ҴţģȻ˵õġ
ֻ˵ش÷ȥģ̼ģ椲ˣû£ȥýˣýҲˣһҼң֪ˣΪ˵׵أ˵ţʹȥƽάάýάάͷˣ齣뿳ˡ
İ۾Цش÷¿ɲ˵㣬˼ɻûӦأ
ش÷˵ڷ˳ܣҺ߰ģһɣѸҼСӣһһĺˣҪǸӶãôõļôõĹţ㲻ޣѵ㻹޸ˣ
ĿͣߵĽ϶ϣ룬ѸôῴͷӣߣƿˡգĿ˳¼ϡ
ǳ¼ĻǼˡ
бЩ˼ͷֿһɣû뵽һĮؿԼĿ̸ϲǻɡ
Ŀ⣬мֲϲ
ڹش÷ԿĻ˵ŷеȻһһĺˣҶĸ߶ãҪˣϱˣŮ˹ˣˣ缱ˣ˼סɣҪ׼ˣҶĸŮ󲻵գҪбӣش÷ĸƾӹҦȻ߿һۣ͵ţɡ
˵ʵҸ˴һ£סһһĺˣôõĹţ˵Ҧ𣿲եһͶҦϾͲˡ
ԴˣֻܺǺˡ
Ļžžش÷ˣ಻ɣĶҲҪ̸µģҪǱ˴˳ȥôȢϱ
˲վų¼ش÷׳ֱָۣģһղܣͲʹǰɣҸ㣬ѸǼȵˣҲӦˣҲ˭˵ףҸ㣬ûţ
ش÷Ц˲Ʒ˵ģ˵ô࣬ǿʹĸܣ˵𣿡ĵ˹ش÷һۣѹ
ش÷ջ𣬳嵽ǰݺݵرʵѸ˵˵£ͬⲻͬ⣿
ɿɣе£һʼ͸˵õģҪãԶŰ
űעҲƵ˿ڴ
ͶȥһƳֻĳͷȭͷ͡
Ҳޡɵػؾ˹ش÷
ش÷
ǰͷͳһƣɣ˵㣬㲻Ҳüޣ
ɱˣѸٺٺһЦһλˣӴԺұ㲻ϱңȻܲҵȥ򡣡
˵ʲôأҹܲ㣬ѵԸ𣿡ϸҦһǿưԵˣɵ˲ʲôۿҪ
ĸάάǰάάǯסϵ֣һ䵭§סɣϸ쿴ϵ˿ڡ
ƿģ˸ٶڳ˵ǸѸ޽ҵĵһ죬ͱǿˣǿԲڴһʱѣһʱͿû¾ֹȥǿвҳΪҪǲӵĻ޴ٲǶӣܣ˵ˣҸӵĻͰҹ˵˵ȥûҵû
Һú£ĬĬһ꣬Ұеίڶȥ
˵˵ţȻЦˣľȻߵǰʵĲл㻹Ȣ𣿡
бˣĿһͷѸ롣
ɲ˵Ǿܾ
˭뵽ԻͱҵĻ֮¡
û뵽Ҹɳɥʧ£ҵ˶ϲ˵ѵǿϱҲϹ𣿡ָϣû뵽Ϻ޲źá
һЦұǿ£˽֪Ϊ˰ǿһֻۣһֻۣϰΪˡ
ǿû뵽֮ͥ˵£ҪЮİѱû뵽֤
ҲǸ˵ɣΪЩΪ˰ңð
ϱ£ӵѣҲˣҧǣɣûĵģѵҴôã㾹Ȼ𱨣ⱨӦģ֮ƣ˭Ȱϴ˵

237 뿪

237 뿪
ĸŮҧԼһʱ޴룬ֻԼ˵ʹˣ֪λӦ
Цǣ䵽ʲôôǻԼϣ˵ǧ䣬Ϊңǿϸˣҵӣ籨ٲˣΪɣҪεġɣһǨͱˣӱʵֻ࣬Է˵ݣѭ
էȻ٣ĸɫɫǿϵСúݶΪǼңҲ˵
ǵû˵ҪءС쵰µĺͿˣⱾ
󻽵ҵģǵǸ˲ţ
ĸӻûзȻӦҴ׼ˡ
ڳ˶ܿҶȷʵɲãƵҧһڣ˽ŲŵĻĺ룬ٸ˵Ĳ˵Ҵġ
ʱĴ峤֮Ҳ𺦡
ߵǰ壬Ż˵ģǼҴǿȢģʮӡ
Ļû˵꣬һЦʮӣǼҶǿȥһӣ⣿
ΣֱɣⲻƬ֮ʣ֤ݣɣ㵹ǰ֤óŵ
ӣҵθԹԣͷ˷ųӵģߣʰ߳ȥֱ¼˻
¼Цģ̲żҲҪһɵĸܡ˰̽ҳʹ𣿡
һε̾Ϣһ
ʱˣñǰһܵ裬ΪװһȥֻԼƭԼǣû뵽ԽԽβġ
¼Ļ֧֣һŮΪѷңҪܶſϰԼ֮˵ôһ˵ңҲԼԺô̸ۼޣ
㻹ôţȰ㣬ͷϽߣȻҸû꣡Ŀ
Ŀŵһ£Ȼҿˡ
ǿ̲ĵ壬ҪɣӦĻ飬ͷǼһôˣҴҲ̧ͷġ
һۣڲȥˡ㷸Σʮ綼ǣԸǲ׽Ӱ˲ȥ
ǿָɣɣôģΪ뿪ǰңȻҥ£ߣȻҲȥ
Ļŵ۹һͷ֨ˡ
Ǹ˳ܵġ
ǿЩ⡣
§ɣʵɣˣշŹˣոԼ鷳
ֻס޵ûؼҡ
뵽
߰ɡ§뿪
ش÷˱ˣѸߣҵô죿סϣϣҪǼеѸôˡ
ΪԼʧ˼ʮʹѣ˹ش÷һ۵ûǸ¸Ůоͣ룬ֳĵģͰˣϹأǴҵĴųȥģôӣȻɴƹˤ
Ļعͷɺ㲻˵ҵˣⶫ治ܶάά㣬㿴ŰɡĽάά
άάһһǮӸϵˣöлˡ
¼Ҵ˺ȻЦҴҲ̿
һǮһǵǮ
ͭǮϣॵ۾ɵôģ죬ɷģҸ㲻ݣ
ǿ׷ȥסĵ˵ȥ·ָŽ϶ɣɣ㣬ѵļ޸ôһᣬԣ
϶޶Ҳ꣬Ȼ̧ͷĿؿһǿա
ɿǿɿĵ֣ߵ϶ߣס֣Ҳֱ֪ǿװݺݵӵǿҽͰѻֻҪ϶ȢңҾͼΪޣ빲벻
϶ܵɵֲźʹأսɵ̧֣ͷĿӹһ˿һһȢ
ǿ˻ЦָŽ϶ɣɣԣһֺͷȲϣ㲻ϲñӳ𣿡
̬Űأ
ǸƢ˵ȭͷȥ

238۾ӤΣ

238۾ӤΣ
ۡһǿһȭͷ
Ķܿ죬Ľάάƺ֪ԣһ嵲ס˺ߣһҴҲС
ǿݺݵصģģҴң
ó˲֣Ӷ㣬ҵ֡
ģҸû꣡ǿҲǸ첲ȴάάסˣֻάάһ˦ͽӽԱߵƺߣһӾˤˡ
Ͽ۸ǰģ㣬ҴˣûӹȥˣΪӱ
һסˣϣӶȵģǺϷ
ƨ˰ҶӴˮˡȥǿǿȸ״㶼ˣĶȵģңҪΪұ𣡡
ֻû飬ָΪ˳ųӣû뵽鵭˵һ䣺ܵѵҲӦõģȻúǺҵ˲
Թ˵壬ǳ¼ҴҴҳӣҲܹܣ˺ĵġ
ķʵǿ˵Ҵ˭ˣǿ𣿡ָҴĴʵ
ҡҡͷάάסˣʲôҲû
ʵҪң𣿡Ҵ
£ǲˡĬϡ
ĶǿһЦԼԺãָعأⲻǳ˵𣿡
Ϸǿ߹ǿһӵĿ޴йĶǸɲģŮ޳ܣûеԣ̴򵽽϶ϡ
ͷһûʲô£ģɼ޽һʻţˡ
ɣҪͷʵ𣿡ǿҽ̸ܸ㣬Լ̣·ʳɱǡ
ĿȻǯס϶ֱۣСޣ檡϶࣬Ըһӡ϶Ŀʹӹһ˿ɬ
϶ؿֵ֣ǿǿӽɱҵӣɧҶ㳢ȭͷ
ٸнֶɵɣȻӸظ֣ÿʮǮأһܳаĵ֣ܻġ˶٣ԼʵòĳֵҰÿµĹǮ㱣ܣҽǮˣ͸óԵģúȵġ
˵ǻĵسָĴ
ߣ˵Ҳٸɼûˣɻһعѣǿвʣֱ佹϶
ʵڲŽ϶֣־ҪûˣҾΪعѣһӡ
ǿйˣĿݶãҾ͵ţơ
û뵽Сð޺ôҡһ䣬˰ǣԭĸ
ģ˷ĸĹѸⱨӦġʵҲʲô񶾵Ĵˣϴĵ
Щö䶼ˣνǼϣлˣҵȥ磬ǰһҲѰأ˵ǹŽŲ´Ьġ㣬һź£ҪǱż֪ﰹЩ£᲻ỳǿʲôأֻ˵˼ҰѶ簮ɸӤ㺦ġʲôоӤʲôܵ¶֮ԺֻԼܱҲʰ̯ӡߣ磬ְѶͽġ
۾һɣƿڴģҼҶǿΣңҸƴˣ
ƣӤӷ룬֪ȰҲˣΪŰɱĻάάռӤ˵ȫϷ
άάȻΪӤǸͷȽϴӤԭ˵ܽˡ
¼ʵģЩֵ˵ģ
ܸܲǣǰһ˵ұ⻰гģԭ˵Դ˼ҵĺӣԵ̫ˣԴӳ̫󣬲˼Ϊأ㱻ݿʾĳЩˡ
¼ҴһĸӣҴˣҲЩ⶯ɵö࿴һǿ
ԭǾӤǿͷҲرء
ˣٸȥ˼û裬ԸȱѪˡ
ߣϵϺܰŮģ¸ʲô鷳ֻðǷţͷʰ
Ĵȫʤɴҡڵ߻¼ҡ
ɱߣһ·˵ָָ㣬ʬһ㡣
߽¼ңȽһ̱ڵϣɫ԰ף
Ȼˡ

239»

239»
ִһ˻
˵ǸѸһĿЦã˹¶Ѹݵء
ʵǣɲϵĵϱû뵽Ľ˺
ϵʱķӦĹˣ룬ҲĶлĸŮ뿪ͻɡ
ãָǿй岻Ĺϵ޽ңҦҲƴİߣӵؾΪڶлϡ

ķϸ쿴ϵ˺ְۣһװɵźɫϣʰͷĨ˽ҩһˡ
ɿͭŮӣ˫Ŀ飬㣬ѪҲ֮ɫһʱ֮䣬Ȼˡ
վĽɽ㣬òģԲмŮıȵ㣿벻Ѱ̣Ҫѧἰʱ֣뿪һ㡣㿴ҳˣȻģѽԺǧɵˡ
̾ϢãĻҾʮǰ׻ˣ˵ӽԺҾΪԼƲңҾ͵û
͸ҪûˣȻܻڣŮܳ졣ɽ㣬㲻϶𣿡Цٺٵ
ɴ¸鷳ҽĸӵ͸ˣҪѰġ
ͥԺѾѾضһ裬һЦȻߵߣ
ŮѾѾˡŮ˫ѾٳһЦֽˡ
һһ񣬵ʱĿ𾪣һ˿ȡ
ϳһЦɣԺͰԼļңؾ
һ˸лл
ϴѾѾȥժҶʱĵãǰھǴķҹգ
룬һЦǰһزҪҵȻͲǵǰˡ˵ҷүӻڴұүװϲ³ϲͼү˭֪ųһ죬үͱսүΣһغأֱҼĸ˳
˵⻰ʱɽضĿƺ֮
ʵɽ㣬ѵʶҷҵˣ
æҡͷһ˵ѣ⡣Ĳһת͵͵ԶϣѾѾ֣壬ְֵؽ̵ժˣһһСȻԵãܰ
ȥȥɡ
ʱ̫ԼǸʲôˣδһ¡
ҹʽΪ¼ҵһӡ
ҾٱأȴŴҵǰɬ˵һ䣺Ҵ޸϶ޣҶҡ
άάԾɣΪΪ˰ˣ˵˵ѡƽ϶ҲΪġСͷ͵¼ңԾ뿪ˣһ仰Ҳ˵ӣͦġ
Ц
϶ǲЩԸ񲻻ǼѾѾ϶үүأʵʮꡣɣͬΪŮˣҪҸƤÿĺ˼δؿ϶ڷεģֻϱˣʵסӲԽԽ𡣡
Ŀɬµã˱ˡ
ЦЦָĵͷ˭õģ˵Զģ˵ɣҴԩм׽ȥһߵģҪһذҾ˻ûˡҸɹܶ£˵ĻŮŮˡһصˣʲôںˡֻҪ˻ţͷ˵˵ţпǧĵĿһЩĸԵĹԡ
˺ãͷˣװĸ״ˡ
һ䣬ȴЦŨˣ˵ں˵Ŀ⣬ֻûа취ɣѧѧģѧģѧǹûûεػţ͵Уһձ׬ˡ
վϣ𾪵㲻а˰ɣĴҲ
һ죬תȥһ
ЦѾѾȥ¾˵˽飬ǳ¾˽̵¡
ԭˡ
ĳϣգ۾Ժ¾ѧϰѧϰ׻˵úã߳࣬īߺڣһϯʤʮ顣ҡҡ׵ļָ
һ죬վ޴Ϲ˵ʲôأͷЦߵͷȴԾЦЦ
ĽһЦ٣¹Ҳӭ˴ġ

240¸϶ý

240¸϶ý
Ҫ뽹϶Ҳסˡ
ĵ϶˵û˽ǲܵģΪ˴ҡɱƵǰ¶׵ĹȥΪ˾ңȰ޸϶˵Ҫ뽹϶ʱȴԥˡ
˼ı飬һԵĽάάεңıˣ
ЦЦɵɽ㣬϶˳ҲãίƴűһӵҸɲءҾý϶Ҳֵġ
տտĿӣɸоԼ˽ȥһǰŮŶϳ޴ĺڰߣȴ˸ŴݵĹâ¾ãݣ˵ľŮӰɣ
ҡҡͷļǳԿһˣһΪѵˣ̰⸱Ƥң㲻£ҿԸһһᣬԽӵáֻҪţбͷ𣿡
˵ȻһЦϿһֵݵţ·̥Ƶġ
άάⷬҲЦˣòеϽȻѵͨûôѣһﲻԹ۵ģѽ͵Ưɡ̧ͷͻġ
ӣЦ㣬㲻Ұɣ
άά̧𽣱ԴǼſתһøԺӸ϶ס˼»㻹Ӽڽ϶ǵ˷磬ڲȥҽ϶߽ʱûݶ᧿Σҡҡ׹ٹμܹߵģҲǺģǽȫǰ߲ıѬĻңһһģ˸еѹܡ
ԼǮӣķ۵㣬Һġߴ󷽣ڴһձһ١
άάûǣֻʣˡһƱݸɵʮҵĺ񡣡
˺ԵѾѾҲܻͳһǮݸɣһЦ¶ɰС̣ѾѾǮ͸㡣СѾͷɵĺøǣ϶ȹҵλҪ޸϶үүӣȻҪԴġ
Ƿֱ˺ҲóһɫⱾĵģĵ࣬ţͷٸһҲ˵Ҫһ˫Ь
̷ûʲôõóֵĶֻܸẓ̇ͷ϶үȢţҸ򡣡
ףͷŵĸ֧֣ʪʵллǣΪʲôҪôã
߹סֵɵϣ˺ûҪɵͶԵ£˵ˣ϶ȹҵļˣмж֮Ķûˣʣʲô
һ䱥ůĻеĸм֮鶼ں˵öԣ϶˳ЩЩЩƱĹ֮
ĬĬݶ顣
ϷЪϢĴŽάά˳ȥСѾѾ
϶סһǲĿϷӣάά˵˾䣺ûУطôסˣ
ĿЦ㣬ʵ⣬ҲǱǸˡһʼ϶廻ӣطȢϱ¶ˡҸôãʱҲûһӡ촽װӡ
άάȴһףԴôҴȥѰ˲θ֥׬ģֻûˡ
İյԴܰҵҩģɻмЩ
㲻ʶӵĴӾ׵ĺӵܣһǧʹʹڻ¡άά
˭Űʵˣһ뵽ҪǸү̫ʣЩ׽
άάЦ㲻иүȥٲãǸ¡ҩϰҲɣˣǸϰҩģ㾡ȥ顣
һԾˣ뵽ˣһʱüЦģ۾ֱðǶ
϶ʱͿһģȵѾѾޱĽάά
Ŀһ£ǰĻӣˡ
һӰľˣæֵ϶壬ǲһףһ㻽Ļӱá
϶ֻֻӣ£뵽ջ֮£ŵҪȴֻһ˿ڴһĻ룬ҲǺõġ
ЦЦѾѾѾѾ϶үү˵˵ʲôġ

241 

241 
ѾѾɿĵ֣Сߵ϶ǰϹŲõЦݵ϶үү˵Ҫˣȥ¼ҵĵض˳³̡
ף
϶ͫ͵һǷݾȻסԼǷȫһԶӿֻյýģԼˣʵף
ѾѾЦеȻ϶үү̣ѾѾ˺أͷ϶үүҪúôŶ
СѾͷĻĸάάݸһЦ
Ž϶϶壬˵ҪΪޣϣ㲻Ҫ
϶˵ʲô˵һ飡۾ģ״߳ա
ֵֻ˵˵ҪΪޣҪúô
ģԭΣ϶ùڵϣģЦֿ޵ġ
άά߹ҡҡͷ϶壬𼤶ӻںͷأңϱסȥ𣿡
϶Ͻߵȥʰʰ
άάһЦˣѵˣ˵ˣҪ·ӣѽһ˰ɡ
ҲɲۿžҪˣͷҪʰʰˣţҲ̫ˣ
ţͷҲüУȥһسǣһάάֵѾѾܻؼȥ̷
϶޴ؿǼͷƷ㣬Ӳذڶ֣ʵӣ˵Ҫҽسȥ
Ц϶壬˿װðӣͷˣ㼱
϶֪֮ΪѵҾͳ⸱䲻ɡ
άάЦ϶壬ѻ˵ˣúÿһƤҶʲôã֪֪ȣ˲Ǳ£¼ңǱġ
϶Ȼɼ޸ңίһ仨Ƶ˶û£ĵضҲûС
̷Ѿˣǰ˽϶һѣЦ϶壬һӵ˶أѽ˴ǵġӻţء
ӻţء
仰һ˽϶ģůҰյù̵̹ġ
СǸ¶ûûﰮģŰټҷ󣬿û˽̵ֻܻӹأûͼǴע⣬ʧˣԽԽңԽԽףҲܣôô
էȻ˹ĵĸоء
һ·ϣļŮڳ϶̷ʻǣ϶ļݳ̷ǿһִسĲׯׯﲻˣ϶ﵨӣһֱҽȥ
ǽάάۣӲ˽ȥ
һ˴㣬һͨ˼ң϶ηηģϴò·һɺζŸսţлס
ǰ˽лӡ
һӣŰЩƸס
ˣׯĿǼǼˣ¶ĵĿ⣬߶ƹͶߵׯôýлӽǻ
ĶһԭǸɫװСѾͷסͣмԼһȺˡ
СѾͷ˵󣬱ߵһװĸǰ˵Щʲô
ע⵽Ǹ˴Լʮңƽ٣бһΣЦĴ˵Ŀ壬۾
һŮӣ类סˣƤ񰡣ø͸ߵ̨ǰָǰһƥɫĲϵӲһƥСģƥˮɫģҲҪһƥⶼʵϣϴֲ࣬Ĵ϶ɸ¡
޲󣬴ԼǮһƥµ鲼Ьá
⣬ĻҪһƥϼɫ޲ͳһһӷװʱϲƵʱٴ
϶ͷβʹͷе˫۾˷ӿģһܡ
ûάֶãͱһŮӵˡ
ƹģƥϼɫĲϣǼҪˣĪҪˡԭǸղǸѾͷרȥƹ˵꣬Ƶؿһġ
Ŀ˲ˬҲˣĿŵǼ˼
Ȼ˼ȿеģĶȻûǿĵǿĲ죬һƵϼɫĲϿɻУ
ǻƵûˡ
ָһƥۺɫ޲Ǳ㻻ɫİɣһƥ
ǻӦһҪѲ̧ǸѾͷܹµƹģ˵ˣۺɫģǼҲҪˡ
۾΢У˵ղײɣش˹Ҳˡ

242˺

242˺
ʱ̷߽Ķߵ̣Ǹ̫̫Ҵ̫̫ɫƳһŻĸˡ
ԭƵš
Ŀһ䣬ﰵ˼ƽϡ
סάά֣͹䣬άά˼س̫̫һۡ
ǸѾͷµģһ˿м
˭ΪӦ֪Ѷ˵ʱòׯһƥʵĲϣ԰ڵѾѾȻѾѾƥҺɫĲϸÿѣǼѾѾ껭ϵŮޣ濡
ѾѾһϣģ͸һɱϢ˰֣СѾͷգ۾Ҳһףд̣ѣǴ׼Ǻÿ
СѾͷӣĵĶȻˣòׯһƥɫϣ϶·
϶壬ɫϲ𣿡ŲϣԽ϶Ȼɫǰĸ԰ףҲ񡣡
϶ֵܳӣǸˣôõĲѡ
ĺٺһЦ⿴һѾͷĿƵƣҪƥϰɡ
Ǵſֵģסֻ¶һ˫۾һ㣬λεġ
Ŀ̫ˣεҴ̫̫һʣǰѾͷС죬䡣
Сߵ̨ǰׯƹ˵˼䣬Ŀʾĵˡ
ׯƹͷ߹ĵλĲƥǱĿѡģȥҿɡ
⻰˼ǣǮҲ㡣
ըˣ˲˳ۣϲǮ۸
ҲǸƤģװͿƹģŶǿͣѵλ̫̫¹еĲƥ𣿿ҲûǸǮɣ
ϱŲ裬㱻Ǻס豭ظϣվָĵλСӣ˻⣿һ¸˿ȥϾû
ѾͷСǰģĿĵҼǻصһ׸ҵ̫̫Щָֻŵģǻߣ̫̫ۡ
ʱ򣬲ׯﻹкܶ˵ģҲգͶԭǻҵĴ̫̫ȻǴ˼ҵ̫̫ôЩһʶҵ̫̫ǲĮмһ˵ҪǴ˳ȥ˻Ϊ̫̫ǸݲɳӣСúء
Ļ˵úϲ㱳
ϳھǸ˼ң˵ǸݣȴҲʫŵܡʮǰֻߵСܼΪ˸ϹϵΪޣǵͼˡʮǰı̶̼Ϊһ̡
ƧҰĵطһֱԼǾС㣬һȣǲسĴ˷
ģǲмһˡ
⸾˺֪ܣңָģû
Ĵݵ̫̫Լģõ˵ϿɣҪԼ̬ȣһȣҲӦÿ˼ˣʧȥ棬
Ŀ⣬еĲ豭飬ָģСдһҰˣҲңˣǸ׽
С컽ҵСˣһ˰ļΧ
άάĵ»
ķιòã˼ȣŲͷڹء
̫̫òѹǰŰ裬ԭĸӡסѾѾҼҶǰæһߣ
ѾѾ§ס׵֣ǿܰɣ
ܣˣСƵ
άάû㺬ֱӲ¾ͽС˷ŵڵϡ
һ齯άάǸŮǡ
ׯƹԱ߼Сӣסְǧɴ£ǶҵģˣǿЩƥϷԱһЩΣ
ĺٺһЦƹ˵һлý϶ȥеƥϣȴϣգգ۾̫̫ƶǵŭԹӿǣҪ֪ΪҲϽŵǰսʿʧȻ˵ǻ᲻̫̫ʲôģ
Щʲôĵģŵúһѹ㵽ʲô
۾գգȴЦˣûʲôֻǾ̫̫ţҲ֪׹ʱһϰյĲס㣬̫̫ȥ档кάά
άάһЦ̫̫ɡеϽζ£׹һŵϾ˫֣ɫ԰ףٲѵ˳ȥ
ߵſڣϾͱһðײˣ۵һױݻˣŨŨĸζһׯſȫۼڣĿԹ죬ֱ
ͨһ£һգֱ˹ȥ

243?ǿ߳

243?ǿ߳
ˣҵҳһš
ԿһЦĮ
άά̾ϢùˣֻҲݵġ
ҲɣҲǸΨֲҵءЦһδпաʧأҲ᧿ΣˣҲӲɵء
άάԭǹµģҵ˳
ĶŵС컳ϣһӵϣֱȥϷϵĽӣȵȣСŵ̱ڵأﻹиղŵİԣֱѵĸͿ챻ë֡
̷ЦЩ˰̫̫ͻңסˣֵôһЩҪˡ
ԭЩ̷ģЦٺٵȥˣʱһ塣
ЩƺƵذӵ뿪ׯƹæ߳ĴõСӣϴˣҲŹġ
óһӽƹʵƹģׯҪʲô
ؽˣʲôǿЦ
ƹҲԼ̾Ѿͷ˵̫̫ҪȥݣصظѣеĶǺõĳУСôһͣȫûˣҪء
Ŀһ۴߶񣬵ƹģϽȥʰһ£ϵԽԽģЩĻȥˣҲȥˡЩΪ˻ʲôɵó
ׯƹĿЩãҧҧˣģʱܱܷͷ˵ȥûưƥͳ㼱Ŵˡ
ĿŽάάЦûУҪˡ
άάͻȻҼҴҵģҪ뻳أǲܵģǻôʳǵ۵£ʳǣ
֧һָ֣ĥۡ
ǰһʱ䣬ҲΪͷһʳˣ±ʳڵ˵ǹӶӼҰæĥŵġ
һ˵׼ҪټҰǨˡ
άάսȭͷյƣΪ޲𣿡
һЦȻܣԣȻ˽Ӧ
壡άάݺݵ
Ŀ̷϶ѲƥѾѾԱ߱ıģѩɰҪҲǶء
㣬˵ҶүѪ̫̫˵ðŮͯѪƳѪҽζӵĲ߼۹ţģ³ʱŮͯ椱̫̫еŮ֮ͯһĵᣬܵȴһɱٵĿŭ
άάסͣѪҩ
ˣҲŹǵģάάս˽ڱߵıԵ
İסļ򣬶㣬侲һ£ˣǽΪ϶ɰ֮ͻȥȥҡ
άάиͷ
϶ǣЦˣȥһҰɡһͷȥ¥Ե㶫
ȥ̸һӣڼ䣬ע⵽߶ԽԽˣЩڵڴϻε
һգ۵Ĺ򣬾иŸŮֳԵģŮѾѾһС۾նֻضѾѾеĽӡ
ѾѾ״һӵݸ԰ɡصϿӡ
Ůգ۾Ҳ˽Ӿܵ
Ҳ˲ǸӣǸһ㣬Ǻˡ
Ŀ÷վԼеӵݸǸЦ԰ɡ
ǸģЦһˣллǡ
ЦЦ԰ɣûôչ˺ӡ˵꣬̾Ϣһߵϰǰʵϰ壬ǲЩ
ϰüɲ𣬼ݴ̣սʿ֪شڱҽսĹؿڣϵӿ˽̫үڳǶһ˰õĵطͲסԽԽడʳҲԣЩûԵģҲ˲ˣϻεСҲɲȥˡ
ϰӣѾѾǰͷ԰ɡѾѾȴӵݵǰЦȳԡ
ղŮ̬ȻͬĿŮµο
˽ӣûٷͿֻǰǸӣȥҸطš
߳ʱ򣬽άάһһΪҪ˻ء
ﶼΪˡ
ЦЦѱôǡ
ĴŽ϶ȥ꣬ѽ϶ʰһ˺ӣͷҲȽ϶߳ʱǰһ
϶壬ˣ

244½϶ĸı

244½϶ĸı
϶ˣͷ棬ˬˬģЩηţЩ࣬ǰȴ֮
άάȤٻһ·֤ɻῴ㡣
϶ٺһЦмģӣϺнա
ĿοһЦ϶壬ҪһЩֻԽԽõġִŽ϶ȥѣ˳̷Ҳס
ȵϦ£һ˲Ÿϻس¼Ҵ壬ģҵ϶ҸЦݡ
ý϶¼ҳԹߣ϶ͷҽš
ǽάάȥ˽
ģǻˡɴ߳Ц˵϶ʱסˣǡϤЩİˡ
ѾѾ߹ҡֵ̣϶үүϲ𣿡
ǽ϶ôһҲ˿ʮ꣬ݷգһոµĺɫ£ôͷЩŤ
ɺҲͷ֪˵ʲôźá
Ļǳæ̧ɱ㼱Ҫ߳ȥȴ뽹϶ײ˸ţǺתͷȥ
˵ֲʮĳ麺ӣӣҪһģˡάάԶֵ
һְۣһ۽϶˵϶һӣŮӶֵĵ̧ɡһŮƵġ
϶̧ͷһϲãϲãŻŵǰȥֹס̷һؽƥϿڼϣͦñֱ߽¼ҡ
ţż㣬ͲܰһЩ𣿡
ĿˣеһЦ
άάһˮʺϷûУ׼Թ󣬱ȥҴ̽һ
ϴ߳ˣ϶ҲһԸߡ
϶ƴǵģȴ⵽һԹԴӦˡ
Ȼһｵһ϶ǰ˳ͬһͷ̹
Цˡ
¼Һ֣һӵĲˣԭɽһֻҰϸż˿ڶ࣬Ѽȫԣ˼Ĳӡ
˼ʧ֮£Щǵ¾ƲãǲҪܣһôҸѩǴڼţʶģǧҪš
ĻǵѵҪ𣿲ԣڻأҪǼʧصĻҲزȥǣô죿
⣬Ϳǹˣüͷǽ
˵һ䣺Щϰܲĵģ˺ԼҪġ
ȳԹĽάάһԵ£ô
άάһŵ̫̫ǻ۲ˣܷ֮£̫ġĹذ̶ȣὫΣ֮ѵб׼
ֻˣʱүҲ̫ˣңүûпʼݣ˶ĽȻҲӲǴ󿵹ĳ裬̫жүŸôһҫ
벻ͨԲȥ󿵹үʵ϶Ӷأһϰ¸
۾⿴Ž϶ߵ˵һߵԶ
ֻʽ϶ҵˣ㻹ԸȢҽţ
϶˴µұûˣծ಻ѹǿ¼ңҾȢ
һЦˣҾôãֵ࿴Ҹ㣬ǰڴ˼Ѿͷɹûͷûӵ£޸ǿֱǿˣҪȢңԺǿı㲻£
϶ֱؿţѿڶҾͲȢˡܸɻҲ¶ļңұ㲻ǰɹʲôǶǹȥˣԺҪġ
ɵ︡һɾӨĶתͷЦЦͻأȻͷ䲻Ӧüǵý˵ĻãҼ㣡
һɫģȴޱػشݣ֮һĨᡣ
϶ţˡ
Ĵؿǰֱܰ׵һĻдԼǰլŮһöԻȵû̸һ˭֪һԽ̵ªޱȣҸ˹ӣǳ˵Ρ
ͻأ̫ʵԺĿ⣬ʱůˣ߬סࡣ
Ǻǣ˼ǹүö˧Ƿ̵Ѿͷūɫˣ̸Ǻˡ
Ҳˣ˵檣ǸԼϲˣҲܡ

245ʦ

245ʦ
϶ɵĶûάֶãͱⴳ˴˰
żҶݺݵ߿ţҡڵ߽µģӹ
ҼҶ̷ԱߣһѾݺݵһȭأ
̷޹ˣýǼҶûˡ
ĸάά߳˶һۣҵ˹Ȼġ
ģƿڴģıӵҴĸף㲻ĵĻҾͰȫ˶ɱˣٰظˣ
ңĶȫˣһѻѶˣЩū
Ҷū׷ͥԺĶλεĵңš
ϻסѾѾŵһԣεؿģżһ仰ģ˶鷳
ĺҧ㻤ѾѾｻҸάά㡣
άάϽǰҶū׼˴δĶūһһĸ֣άάܴ򣬿˫ѵȭܿͳ˿
϶һԱߵľʾҪ
˭֪ûǰͱԱߵĶūſڵϡ
ģԹԵվֻҪԻ˫ۣүˡһʯϣǶū˸ɫǶū϶һš
϶ƺһһѪĺӣǧģɥǲŹ˵ġĻû˵ְ꣬һš
ɵĶŵɤϣǸūſҼ๫û뵽ֱǶūһţŶӵڵϡ
Ĵһס֣
һЦģ˵ģҲŹģҵģܵʲôţɴ۾ʯվŷɥǣǡDDĻû˵꣬ҵĽ쳹Ժ
ԭҸѩǴӽܳһײʱײͷѪϵ߹Ҳ˼
໡ҵĵ۾죬¶ɭɭȮ߻صߡ
ѩס϶Ķū˻ţΧǶūȦȦĿ
Ķūŵһˣʵڲ¼Ҵðͷǣòƻʹҧˡ
жţ͵жңӵʵվסˣסԱߵĶūָĵģ㾹Ȼǹˣ㣬㵨죬ңҲŹġ
ȥߵͷǰצ͵͵ſţŭ˻ţҪ˵ƣٵߵĻһҲˡ
ɲΪǵĸв͡
ĸŰ裬ĿˣȣôԸΪµ˶ӵĺ֮ǰȼһԼûзȡһһĿͬߵͷһޱȣϵĺڰ¹˸ţĺںȡ
͵أס죬һЦУǼҰɵİ£ΪⱨӦң
ǿ˵Ǹʲô£ֵСеģ
Ľǰһݺݵ̫̫ʴȲţȴкŮʮµ޹ŮѪƳҩҶүãΪ˽ǵɱ˶ٵĺӣ˵
˸£ĿЩ
վͥԺ¼Щ󱳸еһȻû뵽Ұô޵¡
뵽޹ʧٵ椣һ椣
ĵĿͬñˣΪ椣Щ̫̫кĺӣûݺݵؽڵϣвѵҵ˱ˣЩϰյ͸üһӶҵı̫ˣ㵹ãʦߣ
ſڵϣģҴңҸ㣬ͷҵŹģȫңţ
ֽڵϣӶҳѪˡ
Ѫģʹʱʱ̣Ÿе£İĥ
ŮħѪǣ
ɴ۾ԼĶūͷײɵһԣܵţδ
µǣͷüƲߣȺսΧŹķʽЩūǵȦĥǡ
¼ˣʼգĮûȰ˵һ䡣
군ˡ
غһ
ΪĻɱԼһȴɿ̷ͬЩūһͥԺ롣
άάŽʵɱǣ˵ɱ˵ʱ⣬ͬɱһ
ŵëȻɥĵŮ

246  첻µزµ

246  첻µزµ
ɱ֡άάʼǷɱʱǹ˹¶ζЦݵ
ߵǰӸµؿһĮðҷ֤˵Ļҵǻ˺ࡣ
ɴ۾ҡҡͷֵͷ
߽ٳʱֽīݵǰάάЦ㣬¼
άάɵؿһۣ㲻д֣
ܸԼһªޱء
Ҫ
άά㽫񾾵ʯţԼһԣĮҪǸ˵Ҿɱ㡣ĵͷ
ı㣬ҶүǲǻѪ̫̫ŵʿĻʮ£ţģ³ʱŮӣЩӵƳѪӹ϶үãǣǲǣ
ҧأ˵άάžһ´ϣ˵벻˵򣬹̸ͷ
񱻴ʹˣ˵Ǽٵʿϵƭġ
Ȼġ˵һ
ı˶ٸӣסȵȣ񲢲Щ飬Լֻ֪ӣֻ̫̫ǰֲ֪
ĳһʵǲ׼뻳ǰǣ
Ŀɿڴһı顣
ε֪ҪǨ뻳ص£˱Ƚ׽ˣѾͷСҲǲ֪ġ
о̽ΣС
ҡͷ˵
άάһȭ˵˵
ȴ㲻˵Ҳ֪ұҵΪͶȥģΪ񣬴ҡεزɰƷ˭˲֪˭˲
ǿӲ˵үǶǾˣȥ̽һ޲ס
ĴһɵݵζҷŨղŽռñīմȾϵϢ
ʧأҴʱӣʱС˵
ͫ͵ţѸһ˿Ļңҡڣаա
׼Žȥǵģһ׼׵ʳǮҲǰѺϾˡʱ֣ϲʡ±Щ̧˻ҪҪģҪǸ˹ֱѩޣԵĲŰ򷢵ȥˣǵͷߵݣҪˣǰʯͷԼĽţֿˡ
ֻŸ׻ˣ˾
֪ҽҪϾ¡
Ƶϣ˵ʲôҳ̾ڻأҵĸԴôȥأ
ĽضͼϷʲôϧܽթģΪ˻
Щˣ˼޹飬˭֪ߺˡ
ʮҼҶſڴ󺰴еģ˼Ҫ񽻳
һĸ׵۾һеҪȴάάǿȥ
άάһģʾҪ嶯Լһ˳ȥ
ţͿҴ̫̫ϱСŴ߳
ģϲûȣڴģҼأ
ҵûεƻȴ֪类˽ӵȥˣƵӦҵȥͷϲٳδ顣
ֶ̹εײУ¶⣬Ѽ书ĻԺˡ
Цϣ﹫ҼأҪҪһ
ϷģȰʶȤ˽ҰļҲΪƽأٰ׽㻹ʲô
ĺ޳ܵȰ̫̫Щ£ҪǰҵļҲˣүͷأѵôݶҲˣ
㣡۶࣬ôĵĶ֣һƲɣһƣ˵ģֻҪԹ԰񽻳㲻
̫̫ʱôȵģô֪
ⲻΪҶ𣿸˵̫ѾˣϾʹ
ߵѾͷСڵģ˹֣ҼүǳıӵˣȰԹ԰˽Ǽ籨ˣͷ̫ү׽˽Ц𣿡
Ǻǣľ˵ҵԣǲִŹ֡
پͱ٣̫үˣл˵һҲ£ֵ̫̫̫үûҪҪȱ裬ЪЪ
Ͼؿڱͱһʹ
գʻˡ
ߵģȻʱ档
⣬г¼Ҵļˡ

247·

247·
ĬʣĿ˸üͷĳ¼
иһʹĳ¼Ҵ峤¼Ҷ
ŸĹ⾰ľѻصͱΣһѲ飬Ѿͷʵ˼ȥӻصһҡ
¼ҶϻҪ壬üؿģҧģҽ
ôһ𣬰ڳ˶Żסˡ
Цٺٵһȵ򼸸˴кһҲûдͷľ
¼Ҷ߽¼ңĸ˽
ͥԺ񣬻һϢҶū¼Ҷ©ģһģ㶼ʲô
¶ίı飬һߵ壬Ҫɱˣ¡
¼Ҷָʵ֪˭𣿡
ʼ磺Ҵү
¼Ҷһԣģ㴳ˣҲŹġ
ЦҲŹѽ
˼Ҳƴ֣оǵĴһССĴ帾ôùǣѻʯѰ·ʲô¼ҶԽ˵Խżĩˣ̾ϢͲʡ𣿰ˣϽ˷ˣʱҸǣ˿ϲˡ㡣
ϵЦУ峤壬лл㡣
¼ҶҿɲΪһлѽʱʡģܶ꣬ˡ˵꣬ߵߣǳͷүӣдҪһʶͰˣأǮͽˡ
׼ϵӡ
ע⵽Ʊˣʱ޿ݺݵؿֻߣ֪ˣˣҳȥԺҾ˰¼ҴˣǳԲ˶ߣǱүǻˡ
һԵĽάάýصԴϣ㷳
񲻸ҺˣۿˮڴתԹڳ¼Ҷϡ
¼ҶҪʱҲˣŷߵģʱҲԥ
߹˳ſڡ
Ͽ۰ĶӱӣʹӣָĵģҴҶңңߴܳͷײеǣŵõѻɣͰ͵ԱߵˣȾҶ
ɽˮĵط˵񣬻жǡǻ浽һȥˣ
ʸŮһ첻Q£ĻƤǰɣ
վʱ棬ȭĥƵҺġ
һʡģһ
ʸеͷʹȻҲʹˡ
ǰĴһģ񣬸Ͻˡ
Цٺٵؿ֣ˣлҪ˵
ʿͷӣ󣬱㳯Ҿ̫̫һ԰ꡣȥ񣬰Ҳ˽ȥ
ͥԺҶūʼֲ֣¼Ҷǰ㾪Ķǡ
Ľ񽻸άάǷݹʵݸʣЦˣЩ֤ܷ֮Է
ʿһĹʣֿĻѺһ״£ģ˿̲ܶҡ
ģңѵ
ĵ͹
û뵽ʾȻͷ
ģֻίˡĿ
촽ʵǲұȻ뻳أʱ˵ʲôˡ
ʻͷһ۴ͷɥ˴뻳أͷͣҴΪ˽Ӧ˽ġ
أʵ
Ѿ뻳أڸǵ·ˡҵʧˡ
ĵɴ۾һӵĿǣô죿
ʽĽ˵˼仰
ȫñֱϵݵζʵıǼ⣬ɵסļ򣬵ģԸһ֮
ĵĸо̧ͷ谵ɫ£ֻܿ˫ǵڰһһġ
ʹأΪ˴ҵİΣԸ⡣
еѹڼϵ͵һ
ģǷġ㣬ίˡ
ʵ͵ͳ˵һ䣬뿪
һãȻ
߻ͥԺΪȥԵүίˣһΪ࣬ġ

ͥԺ˶һ
άάýνָʵˣʲô˼

248ı׽

248ı׽
ҵ˸񣬻ɱ޹پȻΪŰڰ׵ߵȻҪ׷ĵĲǡ
άά뵽Ķ֮飬ȴⱨˣɭɭˣŶū£㲻׵һң˺ܲ
һ໴Ǻĸףһ𣿡ʿߵˣѱףɱڣһҪ׽𡣻УͷǣǷȥֻҪΪ񸾵ơ
ʻû𻰣ʱ߽ЦЦү˼Ҫͷδã
ʶʱݣҲ⣬ýͷǰƤԾ󻼡
ҪҸѩǰƤʱʱһһ˿ɱ
ʿҪֵӣ߹С½¹ٴҪ֡˵꣬ʱ˵˼仰
ʱһȤίġ
ʴίȴܾȻصϰհˮ֮УԸġ
ʱĬĬ˸
ģү״Ź֮£˰汾ٻظǷǺڰףѶٸһ
˵꣬ġ
άάǰȵģǲҵʬȥǲģ
ʱϴѾѾʰˣŹģĵģ
ѾѾʵ֣޵ˣǺˣ㲻ܴҪʹҰɣܳԿ࣡
ϸ̷ҲһƬǺ˰⻹û
϶ߵǰһѪȴԴ͵үϺŭ˲С˹̧ӣҲãԼͣžž졣
ĿһĻһʹ
߹ȥֹ϶Ȱ϶壬ֻȥʻѣµġ
ŵʻģͳǴҵ£ܽѺü꣬Űɣ
ѾѾ֣ʵҰ޹ĺƳѪӣ椾ɱˣҼĸɳ˵£ǱǱƵģô۰椣ͲŮǰˣɱģ
˵˵ţȻѾѾ˵椱ɱˣҲǺҪ
ʱһͷۡ
棬ȺϸѾѾ̲ס׼ޣûʲôޡ
ĨᣬĵѾͷƽٹ£ƫڶҪ׽ˣΪô죬ѾѾôСֲʡĵģһزסңҿô죡
ֵģȴĸжһЦ
ĸ׵ֵŮȥȥͻأ㱣֤
ϧϲ
ûӣߵάάǰ㣬ҲڼҵʱҪغüңһ
άάһߺߵزˣҪԼءѾͷ֪֪ȥʻζʲôƾҵԣǻ㣬һ̫ǱΪ飬ô֪
ѾѾŴ˵ǻܵʱǰүȾס
ʱһգգ۾£ᶯ׵ġ
ѾѾ޺ܻصǰ֣ףѾѾҲ߰ɡ
·ѾѾԣȥȥͻأ
ѾѾס׵֣ȴֹס
񿴵һӵ˿޿ģͷû꣬ģʲôԣϽ˵ˣʱ򣬹ˣ̧һؼң
¼⻰޵øˡ
˽̧ȥȴֹˡ
Цȴһɺâ˲
̫̫Ҫٻظ֤ʱܻؼҡЦ
ҽҪټǨǣͷͣʮҴôһڻأһ˹ô죿
æˣСˣȥƣ˳ȫ
ʵȻһЦ޷ٸϾУ̫̫ɷġ
ĳҪѶҪȥǰ˿ɾ鷳ˡ
ԽżϸɴˣҲˣ¾ˣҪСؼˡ
һ׷ĵУĵĸף㣬˶ӣôˡ
Ϻֹס죬ԹΪĻ
һȴˡ
Ϸݵˣô˵жϾжϵģ

249 

249 
֣⵽ϵһ𺳣ͻȻ뵽Ҫ뿪ص£ԹԵرˡ
ĴǰٺһЦƵ񣬳ªݽߣ˻Σ䲻أĴͳһذףֱӼĲϣЦߣûôס
ôö˶˵ľͰεˣ
ŵûɢƫģҶˡˣ㻹ôţϽѵ£
ǼŸǣĸҵĵߣϺ޲ýƤйͷ֮ޡ
Ůˣ֪þյĵʲô
ܵϴıϢŵûˣ˵Ҳˣֵģ̫ˣǼҶ׷ɱ֮ˣ㻹ôţ
ĺ󱳣ɭɭЦҺô޹ĺӣߵġ
ϸ¼Ҷ߳ŵ඼Ҫųˡ
Ͽ޵ģס֣ѾͷͲʡһӵˣİ£ãӺΪϾ̫ˣŮһţᱻġ
¼Ҷ뷨ϲ࣬˼Ҷ˵׷ˣ͹ԹԵػؼұǣôӣ
ģѵ£¼ҶԼҪĲˡ
ĺٺһЦ
ʵˣǸӣң
ȴү㻹Ҫ״֮㻹뿪Ļûа취ġ
㻹Ҫʲô֤ݣĳɱˣҶأϽɱˣһȥ״ıӻ֮Ҳˣв̫ʵĻҲ˵ˡ
˾úЦȥһˣ̫̫Ҫ״
㻹˵ɾ͸ɰͲܿһҵĳ
һԲͰε֤ɽǻˣ
ǰһѵĲסһֻסү鷳һ˰ɡҲϣֱӽɨһġ
Ͷ䣬Ҳˡ
һȻ֮Ȼسкˣ񣬺ɰ
ðŻһѪŻŵƿӣϿߵĸףȺ
ǰȴסȥ·
ĿĮ̫̫ԭɣȻүͻȥ
һһصģ߲ˡ
һݣҧˣҡ
ʾܾѲ׷׷εʱˣĵΪΣүΣĳΪصĸĸ٣Դɺúõ˰Ϣġ
˵꣬ϵͷҲ
תһ֮£Ҫ¼˻˭֪ߵſڣͿſͷݵҰǣײеĿ⣬һһ仰Ҳֻôˡ
ѾѾվſڣȻʧûͷûԵ˵һ䣺ôǹүҪסƵġ
ɲղкûģɣҪذȥҪЮ˼ңºˣ˱ˡ
¼˵ϰµģһƵġ
գǳ¼Ļʵ
ˣǿҪغˡ¼ߵǰ΢΢һЦ
¼һ߿ĵģȴƽԹĻҲ˵˹ˡ
ѾѾߵǰɥ幫ױү׽ˣ𣿡
Ҳһŵ߹ǵŮߵߵģ˲ٵ鷳¸ôźã
¼ЦϣǸģҪʲô֮ɡǸģҪúغҡ
¼Ҷӣ֪Ϊηɵ𣿡
¼Цѽĳ˵ĻŲòôɵġſڳĬĽάάҲ֪ɡ
άάȻ֪ˣӸղϼҪ뿪Ǵ뻳صģļƣסٱ
Ѿͷû·ƭ
άάյشŴţƺйߡ
һһͻȥ׶༪ˣάάҲеɥˡ
շˡ
ĵĻغԼҵţҪôǣǶ֧֡ɿ÷Ǽģܾý̫ͻȻˣĵԸ³çͥ·µģֻһܣ뷽跨

250

250
ڳ¼ҴĿ֮±ü鰸ˣ
Ϣ˳һ򸽽ʮ硣
ΪĿ֮һׯٿҰɽС·ϣ״߳գЦЦɲ
ۡһĽߵһʯͷ˵ڵء
ׯٷŴӵ
ԶԶһԷŮǰһѣȴɷֹˡ
һڲô죿ɷӵϻϱ¾˾Ȼľ˵ˣ˭ҪǷׯ٣˭ù
ǸŮġԥ
ɷֵ˭֪أһŮҲŹô죿
ˣŵ֣ԶԶׯٵׯϣգңСҲûǮͲˡɷƹׯ٣ŵˡ
ׯ˱һˮ͸
ģҸû꣡
ӵɫӬһѿŻؼףͷˣתȥҴҡ
һôҴţţҵģ
ش÷ţӣׯ٣»ų
ش÷ıõ׽ˣׯЪ˿ЦҵĺˣϽȥСծȥ
Ϊ˻ͬǰģû뵽ش÷ɫģһߵ߽
ׯˣ˽ȥ
ͥԺˣڴҴýţſӣ˵컨׹ǸֶҲһһı־Ҳֵġ
ҦϱǿһѾͷûëǽһЩʮ˻޲ȥ̫ˣҪҵϱɲҪĴС㡣
ýЦٺ٣ȴĿȥĬУ̽๫ֶΣɺ⣿
һ˿ң뵽ǰռֶǰˮģļȣ̲סڵá
Ҧϵ˶һۣģöʲôãȢϱͻܸɣѾͷģȢڻϱ֮ٿˡ
ýһˣæȰҦϣѵ๫ϲֶҲ๫˺ãںŮ޸ֺ´ŵҲŰϱȢ̱ǣֶΣѵ̲ڶش÷𣿡ȥƹش÷Ϸʡ
ش÷һֶԼȽϣҲ䣿
ҦȴýŵĻѪ̧ͷҰѻˣҼҷУǰѼǮٽӣҪԸ⣬ͰŮ޽һ̸
ýһ̰ˣһЦһͷ˵˵룬̲סֵҦϣҲǮȥˣƾ̫̫Ů۰֮ﻹ֪жأʱ򻹲ȫǼ϶ҪԶһЩ
԰ͳȥġ
ߵſڵʱĵóʮǮýţЦֶ£˼ˡ
ýƤЦⲻЦ๫˵ʵڻγֶ࣬ǱȲѸ˼˾ĹңɲѸСϴĻɫóҪձǣߣ£һӵġ
б˵ķڷ˼˵öԣ˼Ҷˡ
ýЦٺٵˣٲٰһˣֶģ£ҲǸģѽٸ߶߶Ǯҳؽ֮ãԴϲ
æصͷ˵ǣصͿׯڸҦҳǻ˵Ѹ
ׯټ߲ȵ͵ҦӣҲ˵ʵڻ㵱еѸ治ʲôûɫĲŰؼһ죬͸϶ˣŻûأ˾һˣǸŮ˰һǲݵģǼҶ忴ųʵĶ֡
ش÷ˣɿǸŮ治ҪԼСȥˣڴȥ
Ҧߺߵ֪ǰˣƨɴҲ˵ɻƵģҲǱƭ𣿡
ش÷ҺСûˣ򣬶ඪ˰ҲĹ߰˵ë˼ˡֲСèСģҼ𣿡룬ʵׯ٣ղ˵ʲôţıõ׽ˣ
Ҧϱ޶Ҫ໨ӸȢϱĵײˣէȻĵùˣվׯٵׯϣ㿴ˣǰǰſڿӣǼֱƭˡ
ׯĵӣǧȷ¼Ҵ˶أܼٵ𣿡˵ţµ龰˵һ顣

251ڱ

251ڱ
Ҧ˵İˣɱˣ˵ֵðĲѾͷˡ
ش÷Ҳû뵽Ǹˣصһ׸үҲˡ
¼˭ҡ
ׯǵ¼С˵㡣Ҧӣ˵㣬еϱҲͰӣ£αػ˶ӵԵءֻСҪǮһټʮӣ㶼˼ˡ
ˣıˣ¼ҾֵСˣһΪƼ벻¼ɽǰأԹˣȥҪǮǵġ
ҦĲʹˣоҲ˳ࡣ
ش÷뵽ϸʱ̬ȣЩǵϱʱ˵ٲˣֻȥˣҲɫġ
Ҧһɣ˭ȥˣӣ˵ãֻ֪޿ģǴҶģܲ˽ֻҪǼҰ̬õһЩ֤ת⡣
ׯٰҦӣһ䣬ߵʱ򣬰ͷڼԺˣ׽ȥġ˵ǻðСԼ̸̸
ײгԣ˾ҧǺǵġ
ҦϸеͷƤ飬һ󲻰˭ȥС
ش÷ֻȥУЦС壬㲻ȢֵֶĻᵽˣֻҪѴҳҪˣҪ˵ֶǸŮҲȢá
ҧ񾪼δԥͷʵڽƻû㣬ͱɽϱˡԴҵĺ¸Ȣֶľġ
ȥش÷ҲȥҪȢĶĻƼҲͬˣǰ϶£ҦϸóǰǮóֺαȥǻˮأ
УеѸҪǸϹֶƽ׶ӣȥҪǮ˭ȥ
ش÷ɮ붨ֻܿżɺþĳ档
ڱѺŻġ
ش÷ںң
ش÷У嵽ǼǰʵʲôˣΪҼڣ
Ϊ׵Ĵ󺺳ӣĿɷСӵڵϷҼã׽ţҲѺѵɣ
Ժǵģԩģ̣С壬ң
ۿӾҪˣӣش÷ĴŶԷڣǲãֻⲻǵλֵܣǲǳʲôҼΪ˳ʵƽʱŮһ۶ģĻҸɳ͵¡ˣǺˣ
ҽСñƲϵҴᡣҼȻƲңֺαػСף˶ڶҼСöֶŵģСμˣôҲҪ˵ɣ
Ҵ壬ᣬҦϵΪеĹֻȢŵǸˡ
ǸŮӣ˶Զֻ֮޲˰Ȣ߲źá
ش÷˵ˣöȢģôȥ
뵽е²Ÿջˣû뵽ԼҶӵĻҲҪ֦ش÷ߵǰɸֵڣͿôȥģ
ڴԩҵ£ֻȥ·ϣû뵽ͻȻܳ˵ͱң˾һӾʹˣ˭֪ỹһң˵ҹȵģҪȢ뵽ӣƵھ˶ˡ
ҪȢŮޣӦ
취ҲҪȢޣǸĸ
ش÷һǰ˰أʲô׵ģôһϷĿΪ˱Ȣ
úݶŮӣΪ˴ﵽĿģҲҪˡ
ش÷̧ͷͿֵܶݺݵ̲ס˸ЦֵܣڵĵʱزҪˣǼһһĻظ
֣ͷˣҶ۷СȣСѻҲ޲ˡҰѻˣұӭȢСýţǼֵܿϲϣӣ¶ȭͷ
ش÷ŵСһæֵϢŭҲ򣬾Ҫ̸£ҲҪýԣĸ֮ǿŤĹϲ𡭡
߽ˣȻýţһӴ˻
һЦˣýˣҾʹ᳤⵵¸СӣɴӦȢҼС᣿ֽСһ
ŵɫһףȴ۾ȥش÷
ش÷ǰһڣ㱳ȥ

252ǿŤ

252ǿŤ
ǸˣҲܹش÷ǰ캰أڣʵڣȢ벻ȢҼСã
Ͻɫڿкҳ˼£֪Ǻá
ش÷߹һ״ֵĪȢҼڱȻȢСáֻ֮¡Ӳ˹ģܲʨӴ󿪿ҪӰɣ
һָЦЦ
ش÷ϲ⣺һӣ
ԱߵҦҲ⾪ϲһӻϱ׬ˡ
һӾȢƻŮҲ̫˰ɣ˵ʮӡھٵøЩͷǻƵգǾ͵Űӭɡˣүүȭͷɲ˵ġڷŵϣͷЦЦҵĺ÷򡣡
Ǳҧһ㣬һȥ
ᵱֻӣ˵ˣôҪۣش÷ûзҦͷһˡ
ʮһʧĸˣӲģ𣬲ô۸˵ġҦ۴С
ش÷Ҳüչ˵ӵģǻˣԺ޽Ӧˣ˭ܶӣ
عͷֵǹһЦָŹش÷ҵģΪҺ۸ģҸСõûĻҪҲˣƾʲôҾ͵õһȣƼҪôʮӣǾͰ׽ȥ٣˵ǼһһүԺǰ̺أΪļӣͰŹӵǰ̶ˣɻ
ҲǺݽɫһˣҪ˵
ߴߴ磬ǰЪĻᶼҵġ
Ȣôؼңش÷ϵＦɹ龰ˣ಻ԡ
ȴΪڵĻӰСʣΨһĻˡ
һŰҦϣҲسĬˡ
ׯΪˣһ֪ڱǸˡ
⣬ҵĴԽãǾͻȥ¼ҵҪӣҦϵӣôҲҪСҧһ⡣
Ҧӣˣ㲻뿪һЩϱžԼˣ̡Ҧϵ֣ȰʲôˣʮԿġʮʮͷСҪӱǣǧ֣ڻҪأи۵ֳ
ĻҦϴ˸飬ߵǰһľګʮʮʱұŽᣬ޽ҺظĪҪٸ±ǡĻҧ˵ġ
óԸЦ̬Ҳ˼֣ؿڵӷģҼСЩȴǸӵģ޽ңˣĹġǾ˵ˡպգǵȢףĪʱ򣬴ϹȥɾͲ˵ˡ
ýңȭͷˡ
ͷβýŲҺһǳᣬǰԵӣŲ˵ʲôء
ҵӿ²ùˡýͬĿ⿴һҦϣԲߣȥѰˡ
ڵϣɫش÷ʵǻô죬˵Ȣġ
ش÷ô죬ֱӸȢǣʵڲУЩǮǡ
еĻб䣬û뵽ԼҶӵĻҲˡ󸾽ŵĻҪˡ
ش÷ͺ󱳷ҡ
ڵ¶ˣأ
ҦüһָŹش÷ϣҾ˵ȢģӣҪȢĻһȦȢᣬȴǳ˫ҲܣֻӣҪ°÷һЩȥСǮ
иղش÷һʱôɩƾ粻֮࣬һܰѴȰġ
ش÷ݺݵصһۣСӣ̫ˣǼҵֶҲǸƲ磬ʱȢֻźڵķˣŻлΪԹġʮЦٲ˭ҲЦ˭
бֶԻߵģֻЦٺٵؿڣڣСӸϱһͬſɺã
ڷ˷ۣûС壬ûģ̿Ȣֶ𣿡
ش÷һˣǱȻҪȢģδذֻҪϱһǺõģҲڸɵ¿һ
һ񸾾͹ˣǧҪСȢֶţҪˡش÷鼱֮£Ҳ˲ڳ˵
Ҧϲش÷˵ʲôȢϱǮҾ͵һϲ˹ӡֶҪӣȣ

253εĴ

253εĴ
бֶ󷿵һͣǷȢɡ
ҦϱԿʹһԿֵׯ٣üͷׯϣô߰ôЦ˭Ҳҳ
ׯٽһϷϴЦӣҲˣѴǼȥСֻҪСϳĻ˵ʮӣһӣҲڻ¡
µҦŵԽԽˣׯٲ˵ҦҲùش÷취ȥҵСҪӵ¡
ׯһߣҦϳŲҰǼȢҰŮ˽š
ش÷ĸӵͷҷ
ЦٺٵֶǸùȽȢТ㡣
ҦϺݺݵ˶һۣ̾ûǮˣȢϱţԺԺȶ⣬һ£վȥСҪЩӻ
ش÷µϻҰѴǼˣҵġСȥɡ
¼ͷǣҲһη²ð죬Ѱᡣ
ش÷룬ֵҸСȥ¼Ҵ帽תתҪǴܳĻٰȰ
˼ծͷѪȰƶش÷иϧ
ܸͷǽȥȻǲܵġ
Ҧǰ̾޼ڲаħҡ
ڻõĵη̲ס磬ӣ϶ҵңӰбΪʹߡηתһȦ
˵ηȴǱȿջķ仹ҪɾдгԵģé޶׼ˣе㲻ãǵңͨżŵԶĸζ
η﷢һ´õηϣ˵˳
ڶǮ֡
ͷţʽҪúáܡĵģνĿܣһֻۣһֻۣοĻТӣĺòȥ
ӣйϹҪҪһԱ۸ĵһ棬ֺõ
ҡҡͷʵôˣ
ͷС˵үүп˵Ǹ첲ˤͷҪ·ܿ
˵ķӦأһЦʵ
ͷΪˣû⵽˵ķӦԱۿ˿컰˿ˣ˵̫̫ãүӻؼȥ˾ã˵ˣүֽһߣͳɷҪġ
̫̫˹ȥ˰̧ȥҲû˸үˡС
Ŷһ˼
ͷΪ⵽ҵıĲ̣οӣǸù֮ܲԩģˣ۴˲
ŶһΣһЦĺڰһһģǿСŰɭɭĹâ
ΪֺΪƽǼӣܰүˣһүʲôծҵġ
ĽһЦȻҴġ
ɲԩġڿͬ
Ǵġﲻݵ

ʱͿ˵죬һηԾء
ȿȿȣȼ
ЩŵҴһ¡ĴǰϹŹȰЦ˺ã˳ûУһֻѼ档
ӢüͷšߵѺĵηθеһҵ˼ˣҪһˡ
ĺƤⲻǱߵ𣿡
ʲô£һ壬һĴһסηŵ߲ˣֻҪίһӡ
ƤشǰǣЦǾί񸾣ɲһ񸾣ˡ̧̧ƣʻ˻Σ۾̰ūһĹâ
һ񺮣ںǱҪǮģ
ʵ޿̣һǱ̫ˣҵ˶֮ǣҲĲУġ˵
ĽӻɱڣߣϵǻôˣȭͷװͰ͵
СצӣߵӣĪúЦ
һƱݸš
һۣүǸƵĸء
лˣСĶĽ֮顭˳ƨֹסˡ
չ˺ԼǸġֵݸһź챦ʯذס
ģһʵˣڹ𣿡

254ҳһŵ

254ҳһŵ
ذ׵ģ˵λ̫үԼû뷨Ϲˡ
ô󣬻ǸƿĴ帾̫ͼʲôѵⰮã
뵽ЩĿ˸飬ˮһֹſĹâǧκ뷨ʱûм˵Ĵ㡣Ӵ
Ļһ䣬ٴ⵽ʵľ棬Դְһ
ʲôأԣϹ۲ſ㡣Ц
޹Դˣٴ񸾣Ӳʹˣ׼Ǳûġ
ʺһͻȻֵ׼ȥҿҪһ𣿡
۾һ̲סʵȥ𣿡
ʳһС֪ɴľƤߣĻû˵꣬ȥŵһ죬Ͻתͷȥֵģʲô
ʵӶѣռƤء
ˣˡһƤߴϣЦؿʵ
ʲɵض࿴һۣߵףһɴϻ㣬ر˫̲ٵ˫Ʋߡ
ע⵽Լʧ̬Ͻתƻ׼ȫ֮ߡǸۻĵĴȥ鿴ô˵
ҲĸػشСһŲֻҪͷţ˭ҲκβСġ
صͷĵŶͷԶݣǿΡ
ĳŶ˸ͷŶֵˡ
ŶûΪıȣͷ۹۱ǱǹģӿˣСĸġ
ֱʰĴˣͷ˼ûжһŮģӴͷ
ŶС˾ˣҶݼʮսʿˣ·ƽͦҵҪԸˣҪҪ
£õǳʲôˣ㶯ָͷҡߣҲʲô³ͷĿԶھͷķһЦ
Ŷ˳ķ򿴹ȥᡣ
ʴ뿪ãһֱߵլӵǽվסͳһɴסֵݸһɴѯʵܷȥ
ҡҡͷŴӿռӥצóֻգǶòϣ˵Ҳûš
ʿһۣ֣ͻ§סէȻ֮䣬Ǳҵݶϡ
ֿô§ţҲܸܵļ䴫¶ȣİ
ĵ΢΢һֳֳӲ״̬
ôˣʴϷʡ
ͷգһ۾ŵûûʲô
ɿƬ̵Ρ
ͻأָͥԺмһ˵쿴ϡ
ϴһŮŮӴԼʮ꣬ò㣬һɴҹ̬֮ɫֻ̣Ųæʱͷһۡ
ĻĹѾɣԾأѾݶˡ
ŵƿݶשԿµΡ
Ůϸˣϸһݿ̣ĿϵĻýϵĲյˣ̫Ҹе̬𣬲ǸСС֥Ҳѿ
ϲشͷί̫̫ϱѾѻ˵ˣ̫ʾǲ˵ˣҪʱղҵıɱ֤ݣֻаѰˣܻ
ƣЦǸ󸾴֮ͥ°񣬻õвˣⲻ֤ʲô̫̫ǮĴӣŭ
ϲԱߵŮǰǮϵ̫̫ĪҪˣĿǸ̫ǹѸĿΪסҡ
Ǯߵ̵Ǿˣ̫ʳıӵŸԣȻηηģû׼򣬲۸ȥ
ϵ̫̫ԩϱˣǸƤû·̬ȹ죬ΪײУǸҹɷϱϾͷˣôܸһ̬
ǮϿһۣЦôײ֮ˣҲǸʮĸˣ˲ɣˣƵ˴뿪أ㿴Ǻã
ˣͨһڵϣ̫̫񻹱أϱȻҪǹһģ磬̫̫뿪
СҲڵϣϵĸףߣ硣
ǮɫϾĥһʱ̾ϢۼΨһеǲϾǣ֪ˣȻԹĲǣˣٵȵȰɡ


255¾

255¾
ϱ֮ĶԻʵһӵĻ̧ʣ˭֪˾ûһĿĮûһ˿ŭ
ˣѹֻҵ˻¡
գգ۾ָѹɴϣָָҵһ
Ļ⣬վû뵽һ˲ʧȥƽ⣬ݶϻȥ
ķҽȴʶסͣʧؿԼʱڻ
ʵͳ߲ţݶϽɣһһݶϡ
̧ͷʵĿŶרע¹ԡϣγһ޴Ĺ⻷
ģļ⣬ֱ֮ǿ²ӣҲ˧ԡ
䱻ڻְĸоûйͬһ¶Եɫ
ȿȣʽؿԼշתûС
Ĵ˸飬æװɵ
ָǰյĴţ϶үԺӡ
޹ŮͯѪƳѪӵǸף
һʲô黰֮Ժˣҧųݻȥɱˣ
û뵽ҲǸˣ޸֮ɱˣ
Ī嶯סĿ˸
ķȻ˵ɱ˳ѵ˻ɣ
ʵֻǲ֡
գһ۾һִͥԺм䣬
ԿͷܶεŮӰӳڴɴϡ
ߵϣ͸϶龰
һϣԼʮ꣬òмһƣЦò񣬶ǰ裬ű¶һͲʲôûɫ
ֳǣﾡ˵黰Ҳеܡ
ĵĿҲ񣬳գգ۾
һԴĿ⾯档
ڴʱһСѾͷڣȴͣĵˣ㣬ŹҰɣ
СѾͷĳ߳СˣǽСѾͷ˻ȥ
ϰΪȻЦ
Ŀ÷ܾСѾͷϤͻѾѾ͸ӳԵǸŮӼ
߻иģôˣ
뵽ڵĴȻǱ׽Ѫҩӵġ
ĻðɣֱӴӻγǰذףȥɵ
ֹ
ҡͷļ˵ˣǺӾûˡ
ס죬񾯸棬ĿѹѹָָԼԼ˽ȥ
һ˴һһ㽫ڵأСˣҲһˡ
Ҳû뵽ǰͣŵеƴڵأֱµ˭
Ĵ߽һذףһ϶үģ
۾ɵôģĵ׳ʿ⣬ᣡ
᣿޹ӵѪƳѪҩ裬ģбԣеְɱˣѪЩĺӵ顣ĵĺ⡣
ŵӷתݺŮʵڲҵı⣬ĸĵʿ˵ľҩĸײŻϣʧ˷磬㱣֤ԺҲЩ˹ˣЩȥĺӣҲúðǣٸǼһʷĸ𡣡
ߵҰɱˣٸһʸ𣬿ɺã
ŵֱ£֪Ӧ
תۼ䣬ѾȳǸŮӣǺӲ޲ֵģֻô͵Ŀ⿴ǰһСذ׶ԸŮ۾˲ˣһ˿ſֵңҡ
ǿӣ뵽Զھǵ椣ּʱĻҲ֪椻ʲôˡ
Щ˸
һݣϵذֽ˼֡
һȵѪҺĲһֱ˹ȥ
סĵֶ֣
ذ׸ҡ˼֣ذ׺ǸСŮʵӣָ֤ϲϣ
СŮҧҧ۾︡һɲĳޣԸ⡣
֪Щӱأʵ
ŮͷָָķΪҸŮƭ˭֪ǾҪǵѪӣһͬѾɱˣʬҲ׵ιˡ

256ָ֤

256ָ֤
Ҫһָֻ֤ڷڣơ
ˣ˽ƻûȫ߲֮⺢֤ϻ쵰ɱˣһ˰ˡЩŰӵı̬Щ硣
ûСŮˣ˭Ĺ𣿡
СŮ룬Ŀµ̫̫ǰ֣ҵģǸš
Ŀһ䣺̫̫ǰ֣
֣òኰ캢ӵ˶һְġһЦҲҼҴ椣Ը⻨ʮҡ㲻˵ҵˡ
ʳҪҵˣҰߡ
СŮ־סҺұȥ
ǻʲôϽȥĴߴٵ
ʿֿǸӣһ˿Ϊѡ
ǺҲǸģסĴȣһˣ¡
ƿɴ𣬵ǸϧСһߡ
ؿһϤĸоĪУߵФѾҵĶūˣ¿꣬˿Ⱦɡ߬סĵӣһ֣ͻʧһ
֪ĵļϰֿʼˣεȰͳȥҵͷưźӵס֣мƽϡ
˵꣬Ź֣ȥ˲ţ׼ҹͶǣūǲɢ˲٣ŵС˱κ˳ѹҡ
ǳźתҡ
ĸп֣Źڽֵϡ
ˣ΢Ϣֵģżмǻ·ߣҲڽֱߣԶ˯ȥˡ
Ŀ฾Ůٶڽ䣬ÿĿ⿴ǡ
жؿǣǶ˶գ̾Ϣһ߰ɡ
ʼմͷСС˶Ҳװ¡
ǰﴫ򶷵˵Цıᣬ²Ͼء
ɹҽƴ䣬Ŀ⾪ȶϬķӦѾ
ĲѣͳذףһԶȥ
ӳǰһȫѪܵ˵Ѫһſգֻ΢˫ۣ֤š
˵ǰǼƤ׼˺
ڿһ̣ͫ͵ΡΡſ֣һ仰¶졭ܡ
ˣ壬תĵ㣬Ҹ磬
ģ㿴ܶԸƦåĿЦá
ɹذƦתģ㣬İȣ¶Ȥı飬׷ױƽϷС椳ò缸
λεذףǿװ򶨵Ҹǣ·ѾˣѾϹʶȤľ͸ϽǾ͵ΰɣ
ߣС椺ô磬Ǹ缸°Ϊ׵һ˶壬ŵ
һ񺮣ƽʱǺߣʱͷ۸ѽѽ֪͸ѧйǣܲܶ㵽ռɣ
һż̲סͶһӴӻͳϣаףһе졣
ҲɵˣС椵ĻﶼװʲôôһЩԵĶؼôѶ·ģ
Щ죬ڵϵҲĿɿڴûͱһˡ
һֻ־ذףһֻŸףݺݵָЩСǱȻҶ㲻ˣ
һһϣһڵţˬڣóԣ
Ľһɣ᣿
û뵽ǣǸϣȻӵİҲڣо𡱡
һҲ˲ˣ׷ϣԡ
ĸĿɿڴЩǶˣ
ߡĳû˸ɫ
ҡҡͷֿһߵӡ
Ĳѣֻǰ뾪ڵϿгԵģ˭֪ȿϵĻ촽䲻˾䣺гԵ𣿡
һһۣɰͰ͵ЦУкóԵġͻأعͷŴϺһ䣺кóԵ
ʱӴӿһЩ񣬸ͣ¶һ׹⡣
ͷָֻ߾٣һ°ɫۣ۾ҹָƣգգ۾һ䷨ۣһ

257¼ϰ

257¼ϰ
ڵϿϸ׵գֻһ㽵һϡסϸƾճһͮͮģԲһĶɫˣҲ֪Ƿʳá
컹ûüȥԵģͱӿ˵ڵϡ
ԵģȫǳԵģ
үӣһٳԵˣ
Ƿ໴ĺȿֺԵģ̻ʣʳǳʳζԺ󣬸оʢ¶ŵı顣
ιҵģң
ǶѶӷ£Ӹƴ
ܿأΪʳ䲻ֳ֣һƬңҲ졣
ĳûǸӣŹܡ
һ磬㲻˵û𣿡ķӣǱߣడȥﶼܼһˡ
ʹͷΪˡ
һϵӷ˷ҧҧǰȥɵѲĥ꣬⣬Ҫܻġ
ͻطֹˣĻعͷֻ¹µĹƴ۾籦ʯһҫۣҧ촽ضԼ
ôˣĴһ
㣬𣿡ͻȻ
ĵǱĳֶõˣģ뵽սЩ޹ǣж˻ʧж˼
ֻһ帾һֻ֪ˡˣҲԸؼңһӵũ𣿡
һʲôע⿴۾־Լûб¶ʲô
ĸղ¶һֱ䷨֪й֮˾Լ֮ʲôµģµģζ
֣һʹ֮£ڵأ㣬ԸһӵũԶǷ֮أá
ĸоϵ΢΢زε̾ϢɣȰ˵Ժ£Ժ˵תߡ
ע⵽Ӱ쳣ĵɾˣȻһڡ
һֱ
İѹôãЩܣ˵˵ʶ̫үʶһŹǸˣ뵽˱̫
ͷСĳȥһ˼ظˣһʼʵʱȴ
ʸ߽һˣε֡
ģǺιʣĿؿһļϵˣѹĵļϣ˵ܽӴĪһŭǰ˽˹
ĸеһᣬһ²Ӳŵۻˡ
ʺһⰮ˵ϰߵøĸˣҲʲôˣȥᴳġ
Цٺ٣ŹǰϵƤһ˺¶ɲڰߵ
סͣʧɫԭ㣬Ĵ㣬Ŷ㻹һŮ
գգ۾ҼҵСѾѾҽġ
ģ֣Ȼ˳óЩоһҲΪԼòªѹ˻⡣ÿ˵ܸܵʵԸƵһ档
ͣ뵽Լĵڤڤ֮У·һ˫ֽԼƿ
ҽйҵĸ󡣡ֱԼ֣ǼģǼ˶˸ɱˡ
۾עһɳޣҧԼ޳
סοޣһжġúչ磬ˣٴӳԺɡֿһʣʵˣֽˣһ˷Ǵҵ£ô죿
ʵԣǱѹʱ˿ֵͣһжйˡԸСִȥ̱ƹȺ޹ӵ²ˮʯ
Сˮ֣Լõʱңǿװ򶨵ʲôˣ̫̫ǰź֣ôˣҸ㣬̫̫Źǵģ
ͷӲһЦ֣ϻȹ˺ԼСҪֻ̫̫ûѾˡ
ֶĿһֿۣߵĹˣʶʲô
ʲô֪ɫţ

258   ƹ

258   ƹ
ϵֻ˵ֱߵͷǰָȴǶЦ֣֪˭
ͷȻ۾ȴʣѵݱ¶ˣ
ִؿƿһҲ⡣
һЦǽйɱ˳۵ģͻ˵Ĳšϣ֦һóһ֦һ죬֦۳Σ㲻֦һùԹԸǺȻĻ߽ߣͷĲӵķһ
ŵȫˣëȻһ𾪵ãȻʧͷ
ͷоһңʱģô֪ɱ˵Ĺֻս϶ԵоɹҲûа˲šôŰɣ׵ӽȥ쵶ӳ
Сû뵽˾ôӢ£չСˣ˵Ĳšˣ
¶ĳݣͷᣬֻɥʣ㵹ǹܹܰ
ʸĵĵطо㤹֮·
ȿȿȣԼһۣģݵȡ֡
֪ǰ֮ˣǶҷ˵ѸǺݶѹ
ã־û˵ô
һ̣Ͳˡ
Ĳ֪һֱ۴ֵݸͷݺݵͷֲ㣬˴ɷôܲأ¶ָơ
ĳָ߶ˣͷҲƫˣӹһۣϸСңǴ׳Ѵ֮۳ϡ
ãȻġֻͬһ֣ĲϱȻȻ̾ϢĲӻأ¡
ֵĲӸоĶһವģӣͷĿηֻš
ͷ
ֶɭɭǲԹйĻҾͰͳͳȥѪҩ裬Ҳʹʧ˵ζ
һ̲ס˵ģΪ˶񶾣
¶ζЦҶ񶾣ԶˣЩԩĺӵĻǣҹҹòϢѵĲʹûΣεЩôɥ£еıӦͷϣʹࡣ
סָ֣̯ƣմ˶ٺӵѪ
ң˫һŵ̱ڵأһƬնȻﰧĪ૵ңˡ
ĵװŪͷεЦЦӣ»ҪɣС˵һСԩء
СѺȥ¼ˣӣͷ壬ҲǼҰŪˣЦ
ͷǫˣҪ㣬Ҳôйˡ
ЦĻ˵ƹֶοţˣʲôϻʣˮ٣նԽ˵Խ˷ܣδؿͷǸʩߡ
ͷǳ˳飬һԹʣŮ
ǰĵԴ룬
޹ظһϾʵˣ˭ˣңҸȥ
ʺһʵô𣿡
ĺȻǣǸŲ㺦Ҽ椣ɾ£׽Ūѡ뵽ʵĻб˼СˣѵʲôİӣҪ񸾳æ
Ů˿е۾⣬ȴܵ⡣
ǲɵݳһ˿Цǰȥصڶߣ֪
һĻˣ㲻شһˣֻʹʹءæȥȴ߽һηһηʲôҲûѽ
ˣʲôҲûѽĸ˵꣬ס͡ԭﰵػᣬЩשͷȻһš
ĸȥ͵سһ
ʲôԭﱻһˣŻһķ֣Ŀɷ־ĳǰģȻ̫ʹẦңŮˣ㲻ú
һ룬ͱöס͡
Ҳû뵽˶ʲôެ
ެ𣬻ǰ۶ĳ죬˲֡ڿռֲ˲ٵƷֳ֣׼ġ
ֱͣɣͲûбų
أǺ۶ᣬʵ

259 ? ޳ܵҪ

259 ? ޳ܵҪ
ԶҲŵƮǹɾζҲ̲ס˳ȥ
еɤð̶طɴ۾ģǿӣֱǴûе¡
ɣٲֹĵĻͳ˴󿵹һĴˡ
û㶮⸾ôһԲϾެɱأ
ܺڣƽʱõģΪȫûеɽ
ҲŨŨζǺˣͳһִϣо࣬סﵐ¶ֶؽһȦ¶һ޿ͨӣŰ
촽һףſһηؿģһԲϣ
ʴ߽촽׵ӣ̲סתͷ鶯
ãŻعͷˣ
˵ģ۾⿴ĵެ촽ģϽĿڵˣʣһʵ
ʵͷû뵽Ĺؼʱ̻æ
ֱ˵ǰһʮĹɣҴƵļֱѳĽʮеһ֣˵ɣ˭ָʹȥٳֹõģ𣿡
ĻȫɫֱףҡͷҲ֪
ЦѾӻؾǣҪ֪ӣȻҪɵͷϡԶɣԸɱҲŹ岻Źļˡֻܾˡ
۵һƬɫ־ؿƷһɳɳɳ㣬㲻̫ʣ㵽˭
ʲȴģЦǣԶԶģǵ̸һԿϣֵˣҪһ𣿡
Ļ⣬ˡ
ĵж󰡣
ĵȴһů
عͷһЦ˭ҪҪǣһʧˣе˶⣬岻ںֻںûסܣ䱻ɱϣҼ֮¡
ôɵģҾȹɥͦͷŭ
ܱй¶ȥˣֻˣȫġ
ͷ֪Щʲô
ʲ֣ǽǱʹãϳǱ߽سսʿӳ˰̣ʮʿκı֮£ԼͷһΧǽסκʮ졣
ޱߵľУҲû뵽ǵõ˵ʮûˮ½Ѻ͹ҸƸǾһʱѺĶһǧˣЩ˵书һ㣬¾ͱˣսˣǵ˺׾͵ˡҴûôĽһʱ֮䣬ԵЩˣû뵽ǰߴ̵ʿ
ֱϳǱܵϢǲŻ񡣿ǲҲˣ˵ˣֻ˺Сһݣͷǲݶ˴ˡǾϴ֣Ǯúøϻ磬Ҹƶܵ͵ֻ˼ȥлӣǿάơ˵һٹõֵңǲе¡
꣬ӴӶƷĽѲߪΪ飬ҸƵõϢԺ󣬷һڼҲʼʱʼǹڽ£Ҹƭ˵Ѿˣû˺֮ǣǲ˵ȥŶչһ
˵꣬ɴ۾ʣˣȾСģСһʱͿɴСĻڲ㿴СԸ⽫ķϣСһ
ԶԶģҲĻȫ˽ȥĲɵؿϣȴ˿ξˣ뵽˱޹ĽάάһңѶá
뵽άάûĿһ䣬վ
ע⵽ɫԣæôˣ
ĽһлҪʵǰǲǴһҴ˼ҹһŮӣԼʮ꣬㽫Ů¥лںδ
һı飬ϵļⶶ˶ŵҰѻһˣ˶ӣҾͰˣ˾
˫סĲӣ۾˳ޣݺݵɾ캦ϻ쵰㲻ˣҪ
ǰͼ˫𣬷·𱻳ɱ˫ۡ
ģס֣ɱҲ޼£ѵ㲻Ȼ𣿡
ʴһĹԹסˡ

260

260
õĺԺһҹɫ΢һƹ֦ͷϵĻҶصͷϣȻüͷһ뵽Ĵָпǧ
ջǴˡ
˵Ϊ̰ƣݳڵĻһˣǸҹӣ½֬ˮģ̺úܺãҲںǼǮͰŻˡ
òڷ¥һһĺãԶھǵҲò͸ˣѰѻˣ˼ǰ󣬱뵽廹һУϲʮµŮӣȥѰѾͷġ
塭ţҲŹģ̬ȫ׹ѣֻֽز£ţųһ仰
ͻأһס壬ͷͿǵ˫д˹С
ʵлл룬ʵʳʲô
ߣ˿ս㾵մĺڰԽɲȴĮһԼòܲںˣҪжľĲܰ쵽
һҲ󣬾ϵĺڰߣҲһƤɰ
ÿƤǧƪһɣȤһЫһƤҵû¶ȵġ
ͻȻأӾ˵ĻԽ
ͷ˫䣬Ȼֻ֪壬Ļһ˫ڲһУǹˡ
û⣬Ҳ֪ƾһѲôܳãȻӦϵġ
ˮĲȥ
ô죿ʵ
û뵽˵侲ҲЦˣʱѺһ͵ȫĵطҲ࣬Ϊ֤ˡ
һСС֥أͼȥսһƷĴֻ߸߼Ķ֣
һʵˣҪؾ𣿡
ȻһЦʵأ
ջĿ⣬ĿӣĪغ
ȸ֪֮־գ־ڻأף˲չͼͷϸĹâһһġ
ʵģѵ㲻ȥĲҲֻҵӾʦӣܾ㡣
֪ԼĲ飬һֱÿռȪˮϪϵһֲҩԡоǰδеɣʱգҽԼĲǵˮ̫ˣϸҲײһ﹫ӣǶңĵڡ
˻⣬ʼҵ¡
һʧǴˡ
վһĵҹˣȻطЪϢɣȥйûС
ҲҲģһǰȥɡ
ǵ˵ʱСŹ߳
ʽӹһɫһ䣬Сֵܣھȥҡ
СɫҲÿͷͷ
Ŀд֣ͷʹô¡
й̫̫£ʮӣɱʮһ˹һӹѺڲ
ĵλ˻ΣɫӵĲҰף죬ųһ仰Ҹ
ͷҾ˷Ը
ƽһ飬ʮǰͷڣɱʮӵʬ飬Сʮǰң
ע⵽ͷһ£ɢרʿĲģңע⵽ֲֻˣةˡ
ǰҵ·ϣʹְԱȥˡ
ЦЩ类ҸģҹѺڵҲ࣬ͬһˡ
˵Żǰˣʱ桢ʸǰ̺Ѿͷū
ūĸߵ׽ѹѹ첽ʸ˸ү˵ҪӣūֻôˣӣҪȥ
ҡ
ʱ濴İȻкģҹģ㲻Ҫȥ
ûƤЦ̫̫ϵʿԣʮŮǵѪƳҩӣȥҸˣ
ʱЦı飬ɫҲÿ£תʵˣд¡
ʵĻ̫̫ѻѺйˡЩɰĺӣʮˣ˶ˣһˣйѺһˣһˡ
ʶϲ飬һҲ׼ŹʱүǰҵҪĸ˵ɥĲ񣬸Щݵ£

261²鳭

261²鳭
ǰҵ·ϣأƽʱ˵ЩĻˣ˿ҲĬ׹է֣ݷֻޡ
ūɨһʣֵһ̣ѹûۿһۣ𵱳˵Ҳɰ֮£˵˼ҳļǮȴԴˡ
۹Щ޹ӵūȴĺ޸
ſڣÿͣʮſڰƷէȻֵĹٸòҵ˶һ
ĲɫߵСߣСС磬Ͻɼȥǰڶסȥ·ҪЩ޻ء
С̾˼ĸĶＸ䣬ǼòȺˡ
һУūҪ׽ˡ
ʣߵˣҲĵǲǼ
ˣҪˡ
ҴԺ̫̫ǮϾ񲻼õؿͻùٲֱ£Źˣҹ㾹˽լС㶥ϵɴñ
ϿȺﾹȻĵӰʱĲڵ
ˣǺ⣬ĳԲѷŹҼѵİйᣬ󿵷ͬϷƵ
ķ˷ۣϣҹãΪ˲ҵġ˴Σ߲ˡ
ʴһӣѣһ£жʮò˽Ժʱһ󼦷ɹĻ̡̻
Ǯŵɫһף϶һۣǱϾŮ֮ò⣬㻽еĹܼΪΪߵǰҾˣ½³̣ȻʳңҲͷģھǸ̡֮ǰҪŲԼ˵Ϊķâ¶ЩĿһС
ʲΪֻǵȻ£һ¸ɾݣҵ֤ٶסǵڿڡ
СһòѺ߳Ƹոѹƣһ뵽һУǮϺĸ׾ң
Ӳȳһ߰ŮӣǺȫһţžŵĿ⡣
ǺӣǰȥǶɣġ
Ǻһ֣ϲ㣬ңңҲ
Ǯϱʲô׵ģ϶ҩ¶·ˣС¶ۼҲô죿
һڻһ֦ǰҿͿģ˭ͷ࣬ǮҲѹµֻð˵ˣһСС̫ҸŸɡ
§ǺӣĿĮؿǮϣǮϣ㻵񼫣Ѿȫйˣ˵ʲôʲô޷ϴˢұϵѪծ
ǮϿЦģһ֪帾ʲôЩӵĸĸѺңЩӵҵģǾ͵
죡ܵﺢӵĲĺסǮϣǮǵɲǾȨɱǣɱˣݣҪⱨӦˣ
ǮϺһȴǶʾˣһǾˣ㶯֮ǰҪʲô˿Եʲô˵ﲻá
ʲߵʱǰүսȨأ˵һһƷ飬ܱȵùضүķأҲ񡣡
ʱƳһۣ˵Ҳݲڴá
ǰȥǮϵ̫̫Ҫ֪ͼˮֻھǵΣϾ˭ҲϲٻĹūš
Ļŵ˶һֻۣǰ֮ͨˣ¶Ĳмһˡ
Ǯϻû˵Կֺȵ»£

Ժըһɫ䣬ŵùڵء
ȨƵ
Ŀ÷¶һ˿
ּشͷΪأɱԽѣ©ǻͼﲻˡˣҲ⣬κ˲뿪ʮ޹ٲ࣬һһʱҾ
ʱͷĿˮһ˵Σ࣬ǡ
ǮϸȽһ̱ڵϡ
Ҳ벻ؾȻ˸ĵ̣ңעҪΪոصĵһĥʯ

262Ҧװ

262Ҧװ
ɫش÷о¼ǻǳٳٲȥţֻǶһԵĹߣ໥Է
Уȥţֲڣ㲻ġش÷е밡ҪǴǮܷȢֶˡ
ƵģԹٵưͿˣӵɩӣ˵ϸȥǡ
ش÷õɴ۾ЦǸˣѵ㲻Ȣϱˣ
ҲҪȢϱɩҲɵһЦ
ʱǿ¼ҴſˣϸɸһͰˮߵǰĲ˵ؽˮ
ش÷һˣǰȥЦŻ㡣
п˸ߵɣǰûϸŮ˵ĹȻǰͻ̵ģǷǣ˸٣泯죬Ҳ͸һ次
ּŮˣɲֶָɬĹܱȵġ
˿ˮԼظеһ˿ڡ
Ͽش÷˳ǰ뵽ڴ⣬üë͸һɿܵʲôľͰᵽ˵ʱ壬ؽˮܲˡ
ڲ˵˼ŰӣһЩެײˡެʲôģʲôƷֶУѾƺܺã͵Ŀϲˡ
ش÷ûҸ׳ŵǰȥ㣬㣬뺰ȥӲãԲ·Ҳ˯ã˵ε㡣
Цһǡ
ɫѿȥҺܺãҲ塣
ش÷ˣæ㣬ǵ죬ģǰ˵ЩģͱˣҵģȥȻⲡˣֲҴΣô죿
ϵɫ˶ֳڵף߲ıõ˴ȥҪڼ鷳ȥ˵Ļˣпȥ
ﻹƽʱ˳ܵӣβش÷һ˿񣬵һְﳯд˸ɫ
Ҳ£Ĩ㣬һˣϹͷŽأǼҺͿˣ֪ģҪǿԸˣǰΪ˼Ǯ˼Ҵ˵ôҪǿǽܼҲֽҲҪʲôȥˣ˸գ߶֣ѽȰ˺üأǲ
֮˱пɺ֮
һµҦϣСҪܷѣǿ̽˳ܡ
Ӧģˣô죿
ɫ⶯ش÷дɫæǰסϵ֣Ȱ㣬ǻȥɣͿһۣһĻҲ˵ʲô
ϱסˣɫЩϽ÷ϽɿҺú롣
ɿ÷˷˵ģͼ죬ɫ˻ȥʱŴҡ
ش÷ס֣ɺȵ
ش÷أĺȣͷʲô㣬ԵĴңһϵҲɵɿˡ
ģҲʹͷˣǼˡ
пңȾˡ
ѾѾ߳ǰ׵Ѳ£ѾѾ㣡ָŹش÷ţߵʱ򽻴ˣ׼۸ѣȻôҧ㣡
٣˵ѾѾĵ̾ˣһģӿ̳Ƶģ˵ҲװͰ͵ģ֪š
ǸѸŮ
ش÷ﲻмȴԣϵ㣬Ҳȥףαصԣһܳ㲻ɣ
ǵ룬û͡άάſڣĮ˵һ䡣
ش÷һ׺ŮҲѽ¼˶ڣԸԼߣӲǲʵġ
Ϊĵ·ģ᲻ҦҲǵģҦĺ«ӣҲܲ³
÷Ȼȥæߵ£ȥش÷
ش÷ϣȴη¼ǣתȫ֮ɫ
ʱڴһͷܹȵС壬ǸϽؼңεˡ
ش÷һֿ˻װŵӵô£ҳʱúõء
мŵӲҹΣĪʲô̼ѽҸϽȥлȥˡ
ϱǸĻŻŵģҦиô۾ȥάάάά㿴
άά¶֪ı飬Цңġ

263  

263  
ҦⲡüʱҲɡ¼˶֪װģԼҲܲ¸ţĸŮģһҦϲװģǸô죿
άάԼġϵҳ飬ˡ
ش÷ɫһѻ㣬һиôԺҪТˣǾ仰˵ģײͷҪˡ
ҲȰãЩѾ֪ˣԭɣȥˣһˡ
˵Щʱ򣬽άάЦһ·ʲôЦ顣
ϵϰµģ̲סҲӴףģ͸ġĸŮֺò޲ãҪǸǻȥˣǱ϶ԭҵġ
ش÷ߵ㣬±ģѵ㲻ﺮŮϵһ⣬ıĶ⣬ȥһۣôѽǵ˸ƲǼˡתͷڼüŪ۵ѽǼҵùڣǻȥͷҪûˣ͸ǣ壬ȣ̻ġ
̧űߣȴһ
ܻȵȣҸǻȥ룬ΪԼҵڣɣɣȥһң
ɿжԼ¶ѵĿ⣬̸ܾ£Ͳȥˡάάȥɡ
֪άάƤ̧һ£ȥˣҦøһЩ
żֲһ˻ȥ±ҦϲˣԼҾܾ¼ңܲܰѾѾҰɣһҦصްֿô죿
Ǹģݲñ˵ĸ˶ȥ
ԳϣҸȥ̫̫
ˣæͷɺţʱҲ˵ס
ͻȥһҦϣˣԼߡ
ˣҦϵӣߡάάһֱȥˡ
׻̷¼ڹش÷ϵʱһ͵ȥѳ´Ϊϱ˹
Ǹģƽʱиûųף龰һ۾ʶ˵Ĺ졣
ϣȥӣ˳иҲ޵Ҵ壬߶䡣ûдش÷ǵСĻһЦ
ϣش÷ɵϣ´ΪǸģ˵Ҳѷ
ش÷ϲͷ㣬·͵ˣҪŸһ𣬲֪ˣΪǺ޵ģ㡣
Ͽ˿ϣ˶֣һҦиôһܵȻʲôģô˵ˣǸϽ߰ɡǰϵ֣գգ۾СϣòײŸĺͺãǧĸŮָˣẮ˺ӵġ
ϱʹһҧҧͷ
ûģϻȥ֮ǰصػݻһ·˶ʮӴϡ
һߣѾѾŽάά֣ǵ̣˵ѻ᲻ֱ۸ˣֲڣǳˡ
άάС˶ʲô㱻۸ҲûȤ
ѾѾżϣС˶һ̾Ҫھͺˡ׿϶ܸܴţġ
ĸŮġ
ЦЦ߹ѾѾͷѾѾģǸǻǻ㲻ǸˣӦѧһ棬ܲܶ׵ɣҪһġ
άάˮǵδأҦǮˡϱģ֪ıŴˣҦϻҪۣû١
¶֮εҪŮĸףϻ塣
Щ˵˳ܣǿڹġάά˵꣬ѾѾȥˡ
εЦЦ̷з˵ĸȥҪʲôҡ
̷һЦˣ̣ȥȾ͸ȥ
ͷ죬ͣһˣҲ֪ôˡ
УСǧŮ˰
¼ҴҾͰĹ򣬹ش÷ܽȥ֪ͨҦһװ
ϸҵʱߵ᷿ʹĹ
̣갡Ҫˣô죿
̣ٵȵȣȥҴˣϾˡ
ϵһͻû뵽żĹҦϾͲˣ첽߽᷿Ҳȥȴش÷סˡ
ϣҴ˵˵˵强ɣ˵أش÷˵

264

264
߽䣬ͿҦϰڴϣͷϰɫĨ۾գһ
㣬ôȵŮˡϵļһվǰڵأ޵ȥ
ʵϸĹ۲죬ܷҦϵƤһֱڶأ
ҦϵһҲԼ۾šüͷСһûأˣ
һŻعӵһ±ƣҦϵûˣ
ʹҦϺܵ⣬ŮȻӲġ
ѽٲҾҪˡҦϺһ
æĨᣬæߵһˮһе㵽ôˣɺЩˣ
ҦŲ豭ٳٲˮһʵ㣬ǲŹүõ׽ˣ
ģϵɫñˣȴһ˿ҵ椸ɻ£ʧִǸĺù٣ĵġ
Ҧˣʵҵʲô£˵̫̫ФԼѾͷ𣿡
һ֪ҦϱڹеǱƭˡҲǺˣ̫̫ѾͷúӵѪҩүβģ˵˲ٵĺӣҺҰˣȻ˲֪٣ܱȱɱǿ
Ҧû뵽ҿϳôߵļǮԭҪ椵
һʱ֮䣬Щ꣬Ϊ˿椣ҵƭˣϹˡ
뵽ùش÷ȥ˵˵ƽ׿ʮӣϹ黹ĻǾȥҷҵС
Ҧ̣˵Ĳ֪ʱܻȵȣҪؼҴһС
СҶˣ㾹ŻؼչЩǰˣбĹѸ㻹ҵŮ𣿡Ҧ۾һһɵģй
һҦӣæ㵽ôֲûˣȱչѽѹĥˣһ仰Ҳϼί
Ҧֱ壬бۿһ´ˣϾȻҲڣŭգһϵֱۣͺã˴㰲ʲôģҳ㲻ɣ
ʹò϶ĵ֡ŮĲ飬ҲǺİæӣңˡƿҦϣվĿ⸴ӵ
ҦһȻߣˣӴɴֲֻãǯסϣݺݵСҵŮҲˣôТŮңҸɴײˣ˵ţϾҪȥײǽ
ŵûɥӣҲһ٣ٶܵ¼£ĵģңҲֹһθеʧǲҪ𣿡
ҦֱɣôͱˣܼܵһУȴŮģȥЦ˵壬ûûεġ
п˵ҦϾľ֪һαƭˡ
ΪʲôΪʲôҪĿͱأ
һһΣ£ΪǮ
ҪǮ𣿡Ȼ̧ͷƮƮһ䡣
ҦϱϴģǮԥˡ
ҪǮǲ֪Ҫٲźʡ
˵ĵӼˣ⳥Ҳһָ¼Ҵˡ
ò⣬Ҧϸɴʵ㵹˵˵ﻹжӡ
ϵɫÿ£ҧǮĵģƾŬģҲʣҲ֪
žһ£Ҧϵһơ
ҦҪųһŶ񶾵Ĺâĸ˲ӵģˣﲻ׽ӣܳʲô£Ҳˣ֮㲻ӣҾͲˡ
ҪӣȻ۾ŲŵĿ⣬ضҦϡ
ƫƫҦϻ޿ֵôˣһҪӺܹҲ룬㣬Ŀ
ŭˣز˼֣Ī˵ҪʮŮҲûУ
ҦŹƨĶ׽ˣڼѵ
Ҳ֪Ҳĵͻѽ
Ҧǰһס󣬲аֵĵֿҲţ϶ڼĳ䣬ȥӸңԺҲˣ㰮͸ȥòã
ʹֱҡͷ
ҦһݣִһƣС֪ޣܸʲôôܲһǮҲ
ŵö£ɫҰףΡΡشӻͳʮӣݸҦϡŮֻжʮ㡣

265ҪǮҪ

265ҪǮҪ
ʮӾҦϵĿϣҪ
ôҲܰѶʮɶ
һƣƵڵء
ŭʮƨ
ϵ촽һ£ҰײҰ׵ģûǮ㲻ţҵ
Ҧˣ㲻ТȻǮϣС߾ˣѧˣ
Ͽ಻ԣӵͷɢģȻЦŮΪʲôҪңһֱƴӵģ䣬أÿζҪõͱҵġ
˵˵ţϱˣʮͣĺȻͷһȻǸΨΨŵŵӲҶҦа䷴Լ
磬ܱҪɻûû˵ظšʲôԵģҲҪȼ˳ֵԼҦ˵ǸǮɧóȥǷǣأˣԼΪʲô˲һǵóôƯȴǸջˮ
ʮʱиëΪ̫Ѿѽ
ϵǸӢۣһסڴģһ˲ţʮǾݡͬһμ˰Ľ˵˻ҪΪ˾ѣ˽
ҦϷԧ죬Ӳ͸Ņ̀ţͱ˳ȥˣ޼ҿɹӻҡ
Ҧʮţתְ¿·ӡ
ʱϵ˲ӭת
·ȻǸȴǸЬӣͿġ
ջˣһˣбŵġ
ϴƯãŰȼˣϣشŮصңȴ
Ĳ޵׶һ㣬ϽеǸˡ
̵صɴ۾ҦϣҦϵͲϵţһ仰Ҳ
ʹס䣬ƴҡͷ۾̻š
ϴʱͿϹڵϣҦϵָָıӣੲʲô
̫ţǶŮе̬ȣɱˣ
ϲһгǰ§סϰοϣҴؼң
۵һƬҰɷϷԼ߳ȥſڣȴش÷סȥ
ش÷ʧǵӣ֪Ҧϲ£ˡ
ôѴˣ㣬۱ģҷݻѰɡͼǰסϣȴ˦ˡ
ע⵽ϲԾԹش÷ȵϣ˵岻ãϲżæϻģӵӱ˭ءȻ㣬ҾͰϴȥ
Ҧں漱еôû°Ҷ챻СϸûˡϣҪԸߣСǰһƿϡ
ûޣԴʱҲˣԵЩ졣
ҲǺǵģ۸ǰɣ㣬ҷҲǺǵġǰϣͼϧһľȻӣ˾޴ľŲĺ֢
ش÷Ҧ˺ϼҳſڡ
ϼˣش÷ʲôĻˣŹ㣡
ش÷ſڣõϣ˵ʲôأҼҴԸҵģʲô£Ҫ֣Ǽ
ͥԺ￴ȥС㵹Ѱ
˺üȻ޶ԵͥԺľľȻؿһС
Ҧϳһڣʢ˵ϣȥģҪңһúչСġϴˣȰԼ˵
˵꣬ش÷˸ɫͰŹˡ
ѪſһϱĽֿ֪߳ʼˣǰƭؼ
˵ʲôĽƵ
˱ʰ˼أ˲ŶԣΪλҪսĵĵߣǲ֪ķײϵġ
εҲˣΪ˰ƭؼңҦϸŵµһϷҲǸТ˳ģػرƣҶ֪˵ʲôźá
Ľ𻨼ȥҲǰ취ȰȻؼ취ĵ
ҡͷѾͷƽʱͦģؼʱȴǱ˹ԻһүĹ𣿡
Ľ𻨻ЩʲôϸϽϣҪϽȥ˾ϳȻĻˣǱܣġˡ
ˣĽҲæܻؼҸȥˡ

266Ļ

266Ļ
ŷϸĽ𻨵ĶԻش÷һ䣬߽һҦʵôˣЩǲӣ·ʲô̼
ҦߺߵǰִԴһᵽǮͿװ
ϴؿʱЦʱ޵ġ
ش÷ԽԽԾǲɵˣ
Ҧִһ£һԳ̾
ش÷ЩõԤУʵӴ˶ӣ
ӣҦϵʹһϣѹ
öʮܲ˼䣬˭֪ɵˡҦһ
ɵˣǹش÷СҲ̲סǰָǰ˻ΣûзӦ˵Ҳһ¡
ĻѰ𣬸ϽӴ㶼ɵˣΪʲôأʡű𡣡
ش÷һۣ㲻ɵǼҰƭˣľĹ𣿱̫ˡ
ԽԽԾڱһϣҦԹ֪ƢͲܺúúɵˣǼһǮҲ̲ˡ
ҦһĿˣվɵɵˣҰͲ˲źãġѾͷȻ˵ûǮˣеǮȥظˣĸŮǸѽˡ
ش÷һҲˣʵˣ԰ҪûǮˣɼؼ˵ˣܹˣûǮôӡ
ڿ۷ϣѰζҪôǴ˵ˣ֪Ǯȴָǡ
ӵĻҦͲסˣߵǰҡļʵС㣬㻹ϵ˭
ɷûŻסϣֳ˳
ɣѾͷװɵģҲҦ붯ִˣȴش÷סˡ
ش÷ϵϣٿ˭
ۿһ޹˵֪
Ծдǰʵأ˭
룬ǷУѽôôˣ㲻ǷУиɻڿˣֻзΪ͵
룬Լͬôһ
ҦϽСҸ㣬ٰɵˣ翴Ĺˣ
ŵö㵽ش÷󣬰ңѾеĻˣҾЪһС
ҦҪ׽־ڴȴסˡ
㲻ǷˣڵǼĺӡĿصϣʵ㣬ң꼸ˣ
룬ĵ汿㼸ҲˣҲʮ˵ˣҪҲһѡ
ʮ꣡
˵һ
ҦؿֿʼʹˣϰӴп
һ¾װϲġ
ش÷ȥԹؿһҦϣȴǶе龰㿴ô죿
еϵô죬Ͻͻ¼ңĻӣæ˲϶ԸˣҪȻĵӣҪˡ
ɲǸǳģͷ˰ɵˣҲȥ
ش÷ͦҵģڻڵóӶˡ
֪͸÷ϰϴˡ
ҪȻǽĵذѴͻ¼ңش÷С
Ҫ˵ãȴҦϸסˡ
ٵȵȰɣһı̣ĶСģǰͻȥˣҪ¼ҵĶе˵Ҧϰ۾
ش÷۾һٵȵ˵
һĵùͲһӲźá
û뵽ľȻˡ
ʱ֣¼ҴʻһڴڵǸëͷСӣг¶ƽʱû£ų¼ҶĻڴſʲôİ˽壬¼Ҷ˵ˣֻҪʮ죬͸Ǯ
ס·һɻʵλүǽʲô
ݳ˻ûдӦ¶˾㤵ĳ¶ЦЦңӡ
¶ϲӣˡ
ЦЦ˼Ǯúøɣҿ㡣
¶û뵽ˣӾ룬ְӴһӣϽؼȥﱻ˽ˣ׼Ҫȥأ
˵£ĸ̾Ϣˣͻȥô¡Լʻ˵飬鷳㡣
ԭ飬ҲǼֲֵģ֮Ļˣǿ϶Ҫˡ
ǳ¶ͣȭͷ治֪ôӵҲǣϵˡ

267´ӵ

267´ӵ
ļϻؼԼſڳţɫ˽ȥԶԶ´Ϊɤһһġ
ʲôֱҪ˱ǣҦϵôˣ˼Ļ׹Ůأƾʲôˣ
࣬ǰҪǿ۸ˣΪĵһŮҪļҪػףҪǱ֪ǳ¼Ҵ۸ҲһẮģҪģǳ´Ϊϱϵ˷߿
ţ˳¼ҶɿܣɣɷǣͷȴϼȥʣʵڲУүǲŹȥ
Աһ˵ȴɣӣͬȥʲô´Ӧһ¡
ϣڼţûûģƤ鲻סҸȥˡǳ¼ҶǮϵ

Ķס壬Ҳ޷ǰһ
һٻعͷ
һĳٳٲȥһ顣ͷûάά߳ȥɡ
Ļعͷ۾ȴǺģһ±ӣЦ߰ɡ
ȴɻؿǿˣ
վŲŻǸϽȥӣ첻µزµľȻˣţ϶Ұ׶ˣ޵ġ
飬ллǻȥȻȥɡΪʲô£
һˡ
߹һɫ׵Ĺֿһ۾ִٲĹЦЦ֮ǰ˵ģҼЩӡĴǺˣǱ˵꣬ǰҪһѣȴֹסˡ
ȿȣӣСôͱˡ˺صˣѪɫһŰֽȴһӣ͸һ
Ĳ뵽ǹŴŮڲףЦЦ˽ȥ
С磬ȴǻˡĪҪ̫нˣ˻˲á
ؿһܣѹСãСʻ괬ˣǴ󿵹
÷߽ȥͿͥԺһȺˣ٣ǿĻȺӿ֪롣
ǰסĵ֣һεģӲãﱻˡ
ǮϴԱǰĵİҸȥָ˵أĪҪ
ЦЦﻮһůЩ˶Ǵӵũ񣬿ġ
Ŀ⻺ɨŵˣãΪǷˡҰߣҪ־ᶨ磬ͷȥȻ
һ뿪ʱľګӣоֵֹģģҲ֪˵ЩʲôӺˣʲô̼ɣһͬȥɡ
ϵТǳģĵҲ⣬﻽һңѩǣƽʱˣͷǶǹԹԵشġ
ֻɫӰ˹ͷǣѸ߽ͥԺĹżŸ
ŵǣȻͷǡ
۾һУĵԽ͸ˡ
ѾѾҲģ涵ףѱŴˣ˵ˣҪѻȥȻ˵ѲТ˳ˡ
ע⵽ɫѾѾΪ˵ûѱȥġ
ЦЦ׶סˣײѣѾѾ˰ɡ
ѾѾһЦ
ѾѾߵǰָϻصС㣬й㻹ǵ𣿡
ѾѾͷãҼǵ㣬㳤Ư
һƯͰѹշˡ
ó´Ϊѹ£˵ǰѹżõ˵һ飬˶ҷµ־㤵ģû뵽ҾȻ캦
ҵǣү˽ִҵ˲ˡ
ԭΪȥˡ
иվĵİҺҿҵĿϻҵݻŰԼҹŮѾͷΪųģ˭֪Ҹɳ캦¡챣ӣȻǵÿɡ
¼ǰһֵۣѽ»ظ˵һȻһΪ³çȥѾͷС㡣
ĺٺһЦ̧۾ͿſڵĽάά˽һĿ⡣
㲻Ҫȥ߰ɡάάѾͷһ˳Ӣۣ»ٲ˵û꣡
ĸϽԳ¼Ҵλȥȥͻء
ȸǰȥǶᣬƤأЩûûȥ
֪άάһָʵ˭ȵùƤģ

268

268
ǰҵ·ϣάάĵҦϵ׹Ů𣿡
ĵĽŲ˶٣Ŭһ¼䣬ΣԺһҲûС
е֪ģԼŮҦһҲءάάЦ
ĿЦӲĹȥҵ飬Ҳᣬ˵˴ҵġôһ˵ҵмֻɣҪҦģʡ˲ٵ鷳
άάһһҲӾͲԶˡ
ϸ󣬳üģҲԹ˶ϲӲϲŮΪŮǮ÷ҴǱߵ˵ǵĹŮһעҪǮԼֵȢϱģֻжӲǱ񡣡
άάûŮˣˣ⻰˵ջ𡣡
ЦЦһңңҴ壬̾ϢһŮƽȵģΪƶߵͣԣŮ˾͸ǿŲᱻȥ
˵꣬ҡҡŮѾѾ֣һȰ
ѾѾĿᶨѾѾԺһǿȥŲṼ׵Ρ
ѾѾԡһ£ýάά񺮵ĸŮ԰ˣ֪иĵСްˡ
ѾѾҲסάάҡҡ֣̣ѾѾһТġ
άά̵ģҪڳһ߿ˡ
ϿĸŮദķʽĽˣЦӣС־СӡģĽأѾѾֹɣϧ
һЦˣӣһΪŷҸء
ϹһЦ
֪أһ˾Ҵ塣
ʱҼһڳż˿¼ҴһȺ߹е档
ʮĵ껤̣ųªޱȵõ֤ͨ
Źү׽ôܳˣĴֵ˰һĵĶԽԽ׳ſʱѾʮˡ
άάֱȥţãߣ˺ݻش÷ţȻŻȫң
ŮǸա
ĸȻɱصġ
ֵĴ˵ģϽһȥñˡ
ڿش÷ؿš
ʱɵۡľվſ룬һЦ
ˣôֻˣ
ش÷ŵûˣһأȴάάýסˡ
ʲô£ǲɣάάһš
ش÷ߵڵأŵúɱˣ
ȫ˳
ڷش÷һģԷֻһȺͷǣһ
ʲô˭ģݺݵ
ߵģôбҰάάűϣĮ
άά˵вͷǣŮҲǸݽɫһԲϾͰν
ȴҸάάͻֻܶŭĿԲɵģҹģô𣿡
ĵϻ˵ｻȻҾͰҽȮ
ش÷һĻӵƿڴģҿƾʲô
һ̲סϻҿԣҪǲңƾʲô
ش÷һˣڼ˵˵
ĵش÷ϻ˵ҡ
ش÷Щң໥һۣ˶˱˴˵˼ϳȻ֪ﱻƷˣᷢ쭵ġ
岻ˡɡش÷Ŀ
ĵ۾УָŹش÷ش÷ûԣҪô˽Ҫôҳȥѳ˵꣬չ˺ѾѾȥ
ش÷Ҫˣֻ˻صͥԺҦϽеҪӲۼңô죿
ҦæʵͷǸûУ
ûش÷С
ҦһûӵҺ۸ģΪУüһȥС׽
ΪˣŻŵܽùӣ˭֪Ѿ߽ͥԺҲһӣңһ󼦷ɹģŤŷֵ͵ϮģȴſڵϣǺġ
ش÷ԹģǧģҴҼ꣬ҡû嵽ǰͱذ׵ڲˡ
ңңش÷ֻľðذװ
ĸǰｻҵ޵ģһСɱŶ쳣

269ɵ

269ɵ
ĺϲһԲϾͶӣش÷ǵһαٳˡ
ش÷ôֵһ˶ȴһŮӸٳˣЩᡣ
ģлú˵ҪɱңҲȥġش÷Ҵһ£ѵȰ˵
Ŀһۣش÷ϻ˵ΪˣȻ׵ӽȥ쵶ӳذϱ˱ơ
ش÷඼ųˣһŻΪΪ㻹ʲôѵ뿴ôȢһǰɣûĵģȥѴ
ΪֳתҪȥ˭֪Ҧϻסˡ
ҦѹΪҪǱ֪ˣΪŹش÷
Ϊ˵ô죿
ҦϲģƤˣҲˣﾡТȨҲˣΪŮģΪССĳ¼ҴֹỳǾκβ㣬ܵġ
ЩĶˣһҦϣҪТ㣬޿ɺǣ㲻յֶΰƭҡǰݷݵشţһȻһ֣Ŵģͼսҵĵߣҵ޵ġĿһҲｻҾͰҽ췭ظٰҳ
Ҧñвˣزˣңңɲ¼ң
ĵش÷׻׻յش÷ûУҦϲǽˣں棬ȫ㵱һ£ΪҲɱǰɣش÷ߴһŵùش÷ıŵɤϡ
ˣҪŭϽ˰ѵ𣿡ش÷ҦϷй
ҦϺߵش÷㵱ΪĸɱҵģˣҲˡ
ش÷ˣŤҦϣΪ˶ԸģǲҵǰɣΪԹôãһ꺮ůĻûУ³ˡغ
ĿɲһףðҪһ̣ʡҪѰ̼ˡ
ش÷ԹԵرˡ
Ϊģ˳
ģûУ׺úõأϽѹϷˡΪ¶һͰסˣ
üͷŶΪϿ˿еû°ɣ
ϲ
Ϊ±Ƴʲôͷҵˣܳɣϻ˵ҲˣҪҰѴ㻹㣬ѹϷˣ
ľ֣ȴҲ룬Ӧˡ
˫ַ˵ʱĽֵĹش÷ҦһƣΪ˳ҲƳȴסˡ
Һýάά׼ߵϾ˻
ϸһϣʵ㻹ðɣ
ĿֻͣǶͻȻλ㣬ó󡣡
ԼŮ㡣
⣡Υ͵ĸо
뽯άάһۣеһɻ
ش÷ΪȻҦʱѹʶģδزһ£Ͻġ
Ҧһ
ϺС㻹ʲôϽ
סϵֱˣܻصҦߡ
㣬סĶԽάά
άάסˡ
֣ʲôĿ־塣
Ĵ￴İвΡ
ô£ô˸Ƶġ
ĿһҦϵҦϣʲô
ҦһЦģײҪˣҪصңİɣ
ش÷ԹޣϽСŮ˲ǺˣҵͷҲģϽ߰
ΪҲϱ⣬ɿ㣬ǲǺˣ׽ֻǼҲܱ㡣
Ҧϸţ̱ڵϣпСûãܱ㣬ֻ㱻۸ȥҿСôô

һ񺮣ǲǸϳԻҩ
Ͽʼҵҧ˽άά֣ŽάάʧƬ̣ܻصߡ
Ƿ߹ĵģﱻҦѵһ٣ǵʧķ裬ǵˡ
϶ҦϺ棬ÿĿ⿴ġ
ʧķ裿
εظôӡ
ѾѾվϵѣѾѾŮǶ˰ôϵˣ
ĿնضѾѾġ
Ůˣ
ֳʹɫ

270ʺȫ

270ʺȫ
¶ãʹı飬ˣҦϵҦϣ㵽׸˵ʲô㲻˵ҾͰҸˣ
ҦϷָĵģСҵŮܶʲôˣùϸһԼһۣ˳㾡Тѡ˭ϣ˵Ĳǣ˵ãֹң¼˵ҲҪִ磬˶硣˵˵ţͷˣ
ò˵ҦˣɹϴңĵһҡұƷģеĳ룬ָŮ顣
ЩĴǣΪҦ˵ʵ¼ҵλˣҦʱ򣬴£󣬱Ʒˡ
ҴĴĸŮָָģϻˣָҦҦӣ˵Ҫģû֮ǰö˶˵ģһ㣬¼Ҵ˶֤ĸŮϿͿģң¡Ϊϴˢɷѿİ
ش÷㱻ɱˣ޵ģϣǳ¼Ҵˣָ¼Ҵÿ˼ӣ㵱ȻΪ˵ˡ˭֪㼱Űͽõĺôء
ӷεģ̲סǰȥش÷ˡ
Ľ˻
ӣǲԽԽšͶһ԰ϡ
Ϊǵǰģô߹һ̲סսеľ
ԥҪҪһƹʱȴһŵòҶˡ
ҦǰһΪüۣͦصĶĺȵģ˵ﲻ¼ҵģҵˣҲ۸ġ
Ҧһ֮ң촽¶ζЦҦϣһ䣬㵱治ﻹң
ҦΪԼأôŹôһҪЮĵĺûء
Ҳҵ׹Ůң쾭¡Ҧ϶ݺݵǰһڶϲκβԼӡ
Ĳתϣ¶۾һΪȻ֪ʲôܰһ˱Ƶʧķ裬ɼҦ˶ô̵¡
ɣɰգһ۾ϵƬڰߣ
ҦЩȻô򵥾˵
ΪĵЦ̫ˣ˲׷ˣ϶һֵġ
Ȼ
Դ˵ҽôҸѩ̽㣬㲻ڵĻĻҾҺˡ

˵ҦŵûΪ򸾵ҲëȻ
ëɣŮϵˣôϵͷǣͷŻˣ
Ҧಡģǹǰɣ
ش÷Ҳֵҹģ˸ʲô̸ģв
ĵԹҡǰҼҵʱ򣬴ҸѩǵķֵƵģǵ챻ˣһķǶƲء
ش÷ɴ۵ŹƨǲǳôҵǶʳˣ
Ҳߵģ֪Żǣи޶ȵģ㶯ͰͷǷųʱҧˣҿô죿
ĻȻŶʮ˶֪Ҽͷǣңȷʵʡ
һ
˭֪
ĻͲҵˣǺϹҲɡֵ

Ҧؿںʹʹˣʹݳ鴤ðһ亹
Ϊ̱ڵأȻǱòǳϽǰôˣ
û˱ӻģ촽΢ţ۾һĽ
ˣȻ׺ޱȵ׸ſˡ
Ȼ
ҵ˶ȥտҦϣ˭Ҳ˲ϣɵߵǰһأѧˣ˵ԼϵŮ˵СǰɣҽģҼкöóԵģͷǣҪҪһ¡ˣҵŮѾѾܿɰɣѾѾ֡
ѾѾҲ飬׵˼ĨСһסϵ֣ĿС㣬ǻؼҰɣ˵óԵģѾѾϲԵˡˣﻹǮҪúóԣ׼öӡ
С׬ǮҦϾͻ߿һۣҲʹ㣬۸ˡ
һ仰ԥﱻˡ

271ʧķ

271ʧķ
Ҧϲ׬Ǯп׬ǮֻҪǮҦϾͻ߿һۣҲڲԷˡ
ǰŮˣսǿЦ棬ȴɱһؾͰҦϸſˡ
ĿҡˣϵҦϣҦϣòСҼĿƽ޲ȴ̺ɱ⡣
Ҧϱˣһۣ̲סӴӴʹ
ȥֻûģԼȱˡ
Ҧҧȥȥģܲţ
ѾѾһǰסϵ֣¶ЦС㣬ǻؼҰɣҼ˺ﻹ˿̵ģɺóˡ˵꣬˻ϵ֡
ϸеĶڻˡ
Ŀ־壬еıˣǱĳˣһһˡ
Ϥůĸо
̧ģŮȴĿĪ
Ůȥ׬ǮãﲻҦϣΪС
֪ҦϺ޲ԽԶԽãӴߣߣٿѾͷ
ǰ㣬Ͻ߰ɣȻͱˡ
ľȻЩСȸԾֻͷһġ
ĻѾѾ֣һЦǻؼҡ
ǻؼң̶̵ĸ֣ȴͷһλá
֪ΪʲôᣬֻģĪЩҸ
ߣؼҡеѧĵĻĸŮ߳ҡ
һߣҦӵҲˣؿҲˡ
СǸǣԺǱٴ⣬͵ûŮҦƿڴĹҵĻСûˡ
ش÷С㱾Ͳġ
Ҧһۣһ
ǲ֪ġ
Ĵȫʤ˿¼Ҵϻȥ
ѾѾǰ棬뽯άά󣬽άάϿ˺ܾãĲװġ
šĵӦһ̧۾ͿһǫѾѾ˵
Ҳ֪׾ʲô
ʷϵӣ֪׵𣿡
ҡҡͷ룬ͻȻ뵽һˣЦʹýţǸƯýſ϶Ҳ˵¡ȻȥһͷѹӴȥ
æ˵˼л
ȷһߣάάѹĲոҸ򿴿ɡУ˵ݳ˰̣ӿأǲҲزסˣ
Ҳɣֻܼ߲ˡĿͻȻҼˡ
άάͣסŲĿЩ⡣
ס΢ָεûʳ䣬˵˸߼۰ˣǮۿûʼǸ˵ϸסַ
άάʵڣ뵽̫йأȥȴסˡ
ĵͻ侲ôҲʲ㣬ǸϢ˼¥ɫˣ˵ˣأ
άάŭȵѵŲһ𣬿Լñ˵һȥ𣿡˵ţعڵϣӰ
̾Ϣһ§סʧ㣬㷢ģֻҪһһ죬Ҿͻ߾ȫѰһͬҲҵѽ
άάȫغĵ֣ġȴ˵һ仰
ĺ󱳣ο㣬ٿǶˣһжġ
άάڻѾѾعͷԼתȥĨᣬͻȻĵģ
һ
άάƽס˵Ļ
Цˣס֣֣ص˵㣬㱣֤һ㣬ѽάάЦˡ
ǻص¼ңըһϸɿ׶һϣסˡ
ôӣסϵ֣̾
ɾ³ΣĴô£ö˶˵ˣôһӾͷء
ıһ죬÷ȥˣҹҦ˵ʲôĻ̼ˣŰɵˡ
һʮȴ߰ĺһа
ĵ
ҲһѳùӵҪء
ǹĸŹȳһﾪ˵ҲСʱܵʲôţἰЩʹĵ£ܴ̼ŵȱʧ֢ǿԼͣҸʮꡣ

272ϵĲ

272ϵĲ
Ļģ뵽ƽҦϱϥһūԵӣȻ
յĹ򣬷ϰѹӴˡ
˵ϵʧķ裬ӻţߵǰʵСɼǵ˭
ϵɫЩţС˶ѾѾСңҼǵ㣬ǳ¼ҴרŸ˵ýӣҸ㣬һСˣ
ıȥοϣȴĳ¼סˡ
Ĳҩҽ廹ϵˡ¼ŻŻŵϣĿżϧ
̾Ϣؿϣò˵ȴŲĴ뵨ӡ
û뵽ϼǵЦЦͰС˵ˣʮ꣬˵׵ӻء
⻰˴Լϱþᣬ־˵ˣҪڴëͯϱ
ͯϱ
⻰۾ɵһ⡣
ѾѾҲϵͬܣعͷ§סޣڣѲ۸ˡ
ҡͷ߹÷ϰѹӴһԺȲ衣ǿջЦ£Ҧϱһ٣ԺҲ㻻ǮˡֻϸѾѾԷ
һϣ̲ס治ɵ£ѺӱƳӣжĳް
ȺϰϴˣĲӵţ˵һЩ¸𣿡Ҳһڲ裬ÿɬޱȡ
ٵ
֮ˣпɺ֮
椣ϣԭͥҵĲ
ӳĴӿһۣϸ϶˳ԵģϺ¶һ˿ȸԾϲ
İﰡءӽˮȹˣʮĴˣΪñ£Ҧϳĳհڼɿȥӡ
Ϊɶѵ˹˲ɣάάﱧϽһԵĶϣ
ӿһζҦϴһֺ̣ҪСüǮ֪СòԽ࣬ĽҲͶ࣬ļǮҲߡ
ЦӣҦϾ͸ð﹩üǮ˴ˣֵǮ𣿡
ҲЦˣҦ϶ֲԼɻô죿ȫǴүǣָǣ뵽һ취СûûҹظɻҴ˵ˣСմƤǰ׵ģЩѪɫ۾ҲûһŹֿ
˵һ
һʲô
һ˵ˣڼǰѹûϹԷÿζҦϷһЩˣԸԵġ˵ָҦϵĿ̱Ҧȴ˵ˣһûɹػɻ˵ʲô̱ˣ˼ҵĺ統ңĸǰżɻġӵЩ
ĵѵΪӣҦĻԹ𣿡
ЦˣҡҡͷȻǣȻﱻռʲô⣬ǻֻҪɵҦҲ̫ΪجǴʮ꿪ʼġ
ﳤˣӳˣ͵ĺҲˣҵżýŲˣҲ˵ýзڴһҾʵ˼ңǸֻжʮҦ̫ˣûɡ
Ҿ˵Ҧϰﶩڴһ̫Ѿʮˣﻹͯϱģû뷴̡
ˣС˵һеĺˣеҲгϢģʮţ׼˽ģû뵽׽šҦϸɴһݵأһӰͽëļֱë̫
Ĵͷ֪Щʲô
ŮӵˣͲԼڼҴӸ޴ӷ˶ⶡ룬Ǹʱ϶ɡˣ̲סӲ˲ᣬʹӵأôĵģ
Ҳ̲סĨ˰ᣬŵϼ޽ëû죬ֱ˻ëݲҦƽ׵һʺƣŮǮ˵ϱ׵ģе˽ƲϣǸˮ֮ˣ¿һ˼ҿôչʮӣȢˡ£ұ㲻֪ˡ
ʲô٣ӰοӣӲǶҦϴѹӾˣ˵Զĥûˡ룬ΪŮˣĸΪԼأҺãôТ˳Ůһûʲôźˡ
ĿЦҲǣȥ£˲źأֻҪõ£ҸˡѾѾ߳һһСЦġ
ȥѾѾѾѾʲôóԵģ
ѾѾЦǰ˿عϣѡ˵óءһ̬ϡ
ΪѰѣҪ㡣

273³Զ

273³Զ
ĬĬϱɶʵ
¼ҵ˶ϵ۲ѣɵضͷų⣬ٰݡ
ͷθܵҵůֱ˵ĸоޡ
ϰԼĺһ̵߽һУʲôǶԵģʲôǴģһһָͼ¾˼롣
̷ԴϵҺ޵ģԵĪ£»ȥҾ͸ȥģ˸ǡ
ֵݵӣҾͺˡ
̷Ȼӡ
ҲΪͬ飬̲ס߻ɸ׵
˵⻰ʱ¼ע⡣
Ů޾ʶʵѵáֻǸѾͷ
ߵʱ򣬳¼ĽеһԣҪұ𣿡
ЦҶ֣׵۾ͻûУҪͷ峤е롣
¼û뵽ô侲ӦһУȴֵǵǲװɣִˣá
ûתͷһԸѾѾ˵ϣ˿ϱÿҲ˵Ц
ڵ˾Ͳ֪Ĺȥ𣿡
¼üģŮ˵ҪġǽƵٲľء
Цǹ¶ĸԣűʲôҪܹҵεƣԵĻԸʧȥңûƤûģծ಻
¼ЦһֵأҪûûεģҲڻôѣѽƤء
ĺٺһЦعͷĿǾͰһƣƵ޴ӣƵҪ𷴿壬޵ǱҲ֪ء
¼ЦЦ뿪ˡ
գϱұƷѸٴʮ磬Ҧϻ뷴ҧһڣҲҰϵ˵ȥģֱӷųϱҦʵϴСֻܴɻԷϱֱϱĴؼҦϹ̬ȣȡϲˣҦϾ̼˸Ʒˡ
ιҳױҴˡ
ҦϵùˣʤҲʧȥ峤ʸĵϱΪЫĳѹեԼŮһ֮ҲѴ̡
ش÷հҵߣĳǷ׷ǴҵĲǡ
Ϊ׵ǴһҦϽѵҦϣ㻹СˣҪ˱Ʒ˲źáлҾˣȵ󸾣ʵݡ
һҪޣҦϻˣؿڵϣѾͷ˵˵أأҵÿأòϰѼƫ˸ТŮŮҰģаԵҲû˵Ŀء
һõļֲ֣һɨһΪ򸾣˵Ϊش÷ﷸͿˣҲæȰȰҳˣ̵ʲôôʻҪμӿƾٵģҪ֪ôһĺĸĿƾҲҪͷˡûУ
Ϊ￩֨һ£ɫ԰ףԼЩˡ
˵˻̰
ش÷ڵǰ̣æ壬ڿô죬ⶼĵһɺԣΪ˱Ǽ椵¡
һڲڣˡͷĳˣǼҲŻͣ
Ҧһģɥ壬׻˵úã˴ӣĪޡҦĸŮͷΣûңͳŲȥˡҼ˱ľɢǼңѵûһ˿𣿡
ߣָ˵Ķˡ
һָ˵
ԱߵĳϷ׷׿ڵ˸ʵڲϣҴ˸ЦǶ̧ˣǰ͡
ҲϣôӣҿУǻѡʲô峤ֱ峤ɣ֧ȴ壬ĽͳּңµĶŮྴһͥĺһ˵ĵ
ԣͬ⣬õˣҿоǸͿģǴɲܽ

Ҧû뵽Լһʱ֮Ȼж峤֮λ
ˣɲһҼ񵽱ˣֵӴҵÿడǷ۸˵ģ֪ҼүȥأڣͰȨˣǻֵзˮģһȫĵĸƨ棬ǽҴ彻ǽȫٲľأ
ΪҪסѾˡ

274 Ͷ

274 Ͷ
̫
Ҵ峤뿪Ҧϵڵϣ̾
ش÷Ҳû뵽ĳ϶ƫ̻ȥһҴ㣿
ͼҦϣȴ˦˸첲
ҦָŹش÷ЩĳҶ˵ĵĲǣˣʲô˶ռȥøʲô³㿴˶ڵſǼҵЦأ
ش÷ʾµҲܺߣҪǴ´ȥҲ³ˡ
ΪҲڵϣ޷޵طй˵ףģǱ뿪Ҵ尡
ҦߵѾͷ˵زô
дͷɥǵز˰ƭ˵ģ˵Ǹɴɣ
ĻҦϣΣִͷˣÿζǼҳԿѾͷ첻µزµġ
ΪȴӵܵܵĻ֮ʵУʲô߼
ҧгݵ˵϶ĵļĶ֣ѪģĸǰСһƬ˵ֲʳģƫƫ϶ֳˡ˶٣ֵ⿴һ£ƬﳤƺܺãһķﻹҪá
Ҧϴӵ£ѵ
ΪǴĦҹǲʲôصֲֶΣѹҪ¸Ļԭ̡
С˵ҪЩ綼ˣĻ᲻ģ۵˸űĻ𻨡
ҦĴȵԣҪǲùҲҪùѾͷǼҺùˣʱˣ
ش÷뵽ղŴ˵ĻĵׯڣҪǱ׽ŵĻǷġ
ȰУǶͣһ£ôƻҪǱ֪µĶܷŹ𣿡
ɩǼҶӣʱҪϳҴģҲŹܲôˡзȻ
ոֶļ˲˵ǶȻֶ޽ġ
ۿžҪȢϱˣ˲ա
к͸ģѾɱ˫ֻۣҪܸĴ鷳͡
ش÷ƵҦϣ˴ϵĻٸȥĻĻ㡣
žһ£Ҧϳһ⣬Լ磬־
ҦϸһļϣӸȥҩͶˮĵ
ش÷Ȱ˵޼ãֻǽΪһԣϽȥ۵ʼʱܻǼˣǧʲô¡ǻûּңǷб׽ˣǼҲѲ¸ϵġ
ΪҲ֪Ͻ˳ȥ
ҹţһͰ˶ҩˮֱڽ϶аϣһƬϡ
һУﳤȥ
գ¼ҵƽһ󼱴ٵˡ
϶ĵĵһ仰ǣûˣ
ĿŻŵӣæο϶壬𼱣ʲô˵
ɿ϶ʧ̬ӣһˮʲô£
϶˲ϺȲ裬Ŵȣɥŵİ϶Բס㣬ΣаأЩһҹ֮ȫˣӴûˣô찡
˵ˣѽȥʱ򣬻úõģʱ峤廹ҿţ˵ֱ࣬ﵱĺһź򡣡
϶ĨһѺҵĺһҹ֮ȫûˣ˫ס޵ûտǣǮˣ
ɿ϶һֹ˵ʲôأǼĶ𣬶£ͷٸٸһӱǡ
϶ɥŵǣ³çˡ룬ֵģȥȥһϡ
ҲҪȥȴĻסˡ
ȥǱżñŽ϶ŵٴ֣Ҳܻһҹ֮ȫˣһΪġ
϶Żع룬ɲ컹úõģѵ˭ɵģ
ﴦջһƬ͵˿ȫǻҶӣҲ̶á
һŵӼᣬûгһԵĽάάѾüͷ飬һֶء
Ĳάά͵һأˮ򻯣ƽʱϺʲôģܶׯ˻ЩȥҪˮãҪǶˮĸ
϶ˣ۾ֱˣ˭ҪҵҾ

275¸״

275¸״
ҪһƬȫ飬ҪٵļС
뽯άάһۣ˶Է뷨
¼Ҷ¼ʱ򣬿һƬ¶ߵĿ⡣
ʳׯ˵ӣñԼĺӣ˭ĸɳֻ
Ĳһ磬ĿݻưҶӣȴǴ̵ġ¼Ҷ峤壬ͷȥسһˣǰҩʣ˭ɰ飬ԷɰҩӦûм¼ġȻζҪƾʵݣˣ֤ݸҳ
¼˼ؿһģЩĲ𣿡
϶⻰ĵشоѪȫ׷ˡ
İοǰѧһЩεİ취Ȼȥ峤壬壬ѰͶҩ֮˵£ͽˣС˵꣬ؼˡ
¼Ҷˣǰȥسǵҩһ£ûһЩ顣
Щ˷ֱ뿪󣬳¼ҶųѾͷҪֻûô˳
¼ĿĮҴķЩˣܵĽѵ
¼ҶѭķͻȻ˵
¼⣬˵һеȴ̽˵Ҳһ磬һѾȫˣֻĸǿ֧š
ͨҪǱϴ飬ˡµĿǿҶȫƣȻܸо
ЩɥĲΪ˱ģȻׯ˵Ц
ˡ
¼ɵ¼ҵķţģ㻹ܻεΣ
ȴ˵Ĳ˼ؼңͰԼѾѾȥʸȴɸֹˡ
취ЩأѾѾԹԲҪȥ׺𣿡
ѾѾµصͷߵǰСС˶ȴ̾ЩͶ̫ˣô϶ʹɣ
ҲľοѾѾĽ϶׽ֵġ
ԼŮ㣬ѾѾССһţ̾Ϣ
ŷƵ˿ռ䣬ǴһͰȪˮҽȪˮʯϣضľͰ磬ջԲİ
˰ʱҲûʲôɫ
һ壬ȥ߹ĽǰطƵˣְѹͺͺӽȪ˳ֱ߳ռ䡣
һͿѾѾԴſڡ
ݳһ˿ЦŮԣֵ˵СαǣЦôȥأ
ѾѾ￴һۣ׵һľͰҲ⣬ʵףЩСɺˣ
ҡҡͷЦֻǲˡǻһ֡
ѾѾס֣۵ףЩ϶ۣ̫ˡ
Ůͷصķƽ
Ҳԣ˵ȫεǣͷһֻҪЩ˾һжǺõġ
ʱ֣¼ҶɳĴˣǴһ˵Ϣ
ʱ֣ȥһ¡ҩ꣬ɰһ˵˳ߡϰʱ˵СΪ׵ǳ´ΪսȭͷϸʼϰеòҲõȷϡȻ˸ɵģΪ˱㰡
Ϊ壬ҩϰ壬Ϊָ֤𣿡
˭Ҳû뵽ľȻˣҪе
´ΪĨһѺûƬ̵ԥˣϰ˵ˣµݣԸָ֤С
ЦһǾͳˡֻ϶϶壬ȥø״˵Ͷأⱨȥ֮ǰöдһ״ʡ
¼߽һֽͲΪ׼ˡ
ĿϽ϶¼ҶнάάŷƵ磬һ˸ø״ȥˡ
ǼĶ˾ˣһ˼Ҷѡ˽˵ķʽöԷ⼸Ǯ¡
Ҫִء
һۣ˵ǲͣء
յĻָ࣬ͥԺˣ˵ز˾³嶯۵ǣΪš
磬ǻȥǵļûˣôܵõһݰݡǶթɱɱӣһȰٶһЩʱգҲ١
ֻ֮ôӦˡ
¼øϽˡ
ѾѾｫľľͰ˳ϲ幫쿴ˣ

276¶Ա

276¶Ա
Ĵ˸ϵʱſڵ۸֪̫ȥ˾ǣڵĹ
ϵһ֮ԵǸ֮ˡ
ö˶˵ģ̫ôȥ˾أѵѺؾ
ǲܵġ
ȥҵС䣬ſڻĸ״
һ˱۴֮ϣкԩҪߡİ״ʳʸҩϰæ֤
״ʣüͷ壬̫֮ǰĻ̫үȻ񰡣λ¹ѸȻڡ˼ĶصöԷ⼸ǮˣȻҪܵø״Ӽӿ࣬ٵȱҷ⼸æ죬ﻹйЩ¡
֮£ȥйʻϣΪر൱⳥ĶϼƹǮǮ⳥ӡ
ҾˣǶӣӣҲͷ֮ޡ
Ȼ˵㲻Ҫ⳥ˣô죿ŮҪ°
ָŽ϶λĿеѪעϣȻֻĶأȴǺľеѪ˲գӣβ˵顣ӦðѾ⳥󹤷ѣҪǣĶ˺ܶ飬ֲֵڻķˡ
Ӱ˵ķãֱδţһŵĽ϶Ҳһһ㶵ġ
˵ĵҪֵ̫ʱ߽һ۱˵ʳ̷˱úϽԮ
û뵽˴š
ֻȰĵһԣ˴񱩶¡
бõò˻һɫ߸Ҧϣп죬һ߽һĲú
ľվڹ֮ϣҦۿžҪ˺ҧһڵģ𣬾Ȼڰˣв󱻽϶סˡ
ϵᱻҦҲģҲǲǣ֪𣿡Աߵ¡ҩϰǲǴ飿
пǸҩϰʱˣ޲öźá
ҩϰͷ
۾һЦУܶҩʱ򣬺ˬɣʱжˬӦжأš
мˣģ֪Ǯ˭֪ǲ㻨Ǯ˺ҵģ
ҦˣɲԩȥˣмǮ׺ˣ
׺߻عõʱ򣬾ͿҸִһʣֵòɿ
ྲ׺ľһģŭ
ҦŵӣҺˡ
ĺһ
׺ָʵУ֪¼Ҵ״Ͷд£
÷ҧһڣͦñֱشˣСģСڼЪϢѹû뿪ҡ˵꣬صġ
׺һ¾ľָ¡ҩϰƹģ˵첢ûгţҩҩһ˵ϴˣ
¡ҩϰ±˵ٹϽ˵ĻֹСĿҼҩҩСиӻ̵ϰҲ֤еĵȷȷСĵһ飬ļ̫СĻ²ѲֿĶҳˡ
Ҿӻ̵ϰ֤ɡ
̾ϢһﲢûйòջǴӵһòȥϰ֤
û뵽ԼҩҲô˿ˣҦϸǰһСҲ첻ãͲܵ͵һЩ𣿡
ˣҲǸϰҲءҦ¿ˮ̣Ǹϰ˻ûأͱٹˡ
ҩϰ˭֤Ǳģ㻹û갡һˣôն治Ҫ
Ҧߺߵ˭أϸҩû⣡
˳òɿʱĲУȰ㻹ǹԹװɣǸϰĻɿһܴӴҵˣ˵ˣƣ޴ɶݡ
ŵ׵ģΪһ㲻ɣеӣѵͲֵͨ˰
׺Խ˵Խף̲סֹУݵýƱ磡֤ɽ㻹ԹϣѵҪƱر㶯𣿡
һҪ̣вˣҲ˲ֻ֮ɫ
ҦʵǺã
ңô֪һɫ

277¶

277¶
УٲϣɱҶˣ
صĴžľֻսپ»дҪء
йڵϣһƬغˣң֪ˡ
ҦҲʶȥһľġ
ѵˣ
ôôɣ
һɳ޵һþȫģ½ǵʱ򣬱άάƵڵء
ӴϹͷˣˣ㶼ˣɱˣˣ˰
˭Ҳ벻ҦһƲɣһƣֱ˵άάҪɱ
ƤҲеһͷʹ
֮ϣ֣žľĵģ֤ȷ䣬Ҫʲô⳥ںķΧڣΪ
۾ɵôģвģ̫ˣˣӣЩ粻ֵʮǮҲ飬εҲֲʳġ
Ц˭˵ҵֲʳģЩ糤úö˶˵ģļֵĵȳöҪã϶ѪֳʳһǮҲӦ

Ҧˣͷһغеģ㲡ҪôȥǮׯ
ҲЦǿ׳һĵģĪˣ˵ʮҲġǾһȲ˵óʳ㳤ˣҲ֪ܲܳԵġʮǮ㰮ҪҪġ
ʮǮ
ֵ϶ˣۣ۵ų޵ӹӶϺÿĶÿ֧ʮǮ¼Ҵ˶֤ʮǮ˭ѽ
һڿˮ϶ʹļ׵ǿûӵĸ£Ѿһ죬ҳаأֳȱҵĶҪãҪ׳ʵЩͺñҵĺӣһ¶ǣ㵹ãôĶҩȫˣɱ֣
϶ϸһֳʳرĵľ֮ġ
һȫȫˡ
Ҫʲô⳥Ҫֳӣ֤Ļʶˣ֤ûпˡ
޵ɱҵĺӰ

278ҵľȱ

278ҵľȱ
϶ڵأݺӣ·ɱĲ磬׵ĺӡ
Ķ˵ԼĺӣȷʵЩСˣĿĵӣòô⳥⳥ĶӣֱһʳճΪֹ㿴Σ
еİ취ٲϴӦĻʹ˴Ϊֱ֣һСꡣ
óҲ٣оҦĸӵ⣬ʧܱǵǿ
ˣͬ⣡æشӦ
ҦҲˣĵģ˱˲ˣҶһһֳСܱȵģߡ
ĿƽؿĸһۣҾҲЭ飬Ȼò⳥Ǿôоεծɣ
Īвɣ
ҦϷģСˣǲǹ׽ŪҵģҴ㣡˰ʹɱģһأֱάάߵڵء
ɱˣĸȾӡҦϳɤӴ󺰴еù׹ۿ
һͷʹ޿κεӣִΣ㡣
ĳ񸾲Ĺңϴ̬Ȳá·б֮ܺ˻ҪŰ裬ǺεУûʶԼĴһУŽ̲ġǽͶϣҲͶɱˡǷδȻʳʡҡ
ºĹĹݵˣСĴˣ˿Сǳᷢ䡣
һΣĳ˳һֻû۰дȥ
Ҧϴû뵽ҪΣסе֣޵ҿĶӰҪĺˣ
֮ǰش÷ҦϣһҪȡ˽ˣĿԹң򣬺ء
Ҧϻ뵽ǰȻͷİ˾˴ˣ㲻Ҫ׽һˣ
һˣǺҵʱ򣬿ûһˡĿ
Ҧ̱ڵأҴӴ군ʱ򣬴ⴳˡ
Ϊ׵ǸˣҦ۾һ޵ģҶ¹ˣ㻹ϷŹ˾һˣϹͷŽ
Ŀ߽ļʱӹһ⡣
Ϊ׵Ǹ̬ˣӣ۾ССģߵΪ򸾣ߵС
Ϊ߹ҦϣŭĿԲɵģѹ㣬ҲܵС
Цôû
ش÷ҧģɪǼĶׯǶǲֵǮĵأƽʱǻõĶ࣬˾ˣ˾˺İɱ棬¶ˣйĪ֣µģ
٣Ҳ˲ţܽڵıɰ׵ġͶȴ˳ɱ档
һ˶Ϸ
ĸش÷ϻ˵Ѿ˵ǰͶʵʤ۱磬ѵܱû𣿡
ش÷һɫȥԱߵˡ
Ǹ˲ģȴǳϵİ׺Ҿĳ̴֪˸ϵĹ£ƽʱ̴˶ϰԶһ˵ʧĲһƬ޹ҪֵʡԲƣڴˣ޷ˣ
̴֪˵Ĺܼң
İʽάά֪֪شټ
֪ǴƷ˵أάάһ

Էǲ֪Ĺܼң׺ҲһҾԭǲ֪ϵĹʧʧҼҴҪĳҴƹҪ񡣹عܼ˵Ĳ޵ԭҲ˵ˣͬһ㣬ʳһﻹҪá
ȻٴһѹˣҲ
һǸˣʺǸܼңֲܴ֪ѵǲ֪Ѳ칫񣬸طҪ𣿡ֵͷ˻ˣȥʣӴԴضүģ֪Ҳ̫ˡ
˳ò֪Ż˰ˣһ˶ֱģ飬û뵽Ĳˡ
ȿȣ֪ˣݵú˵̴ܴ˶ϰǶ˵һѡæ
ҪǱү֪ͷٻɡ
һȻǣ̷ִɡ

279

279
һĮӡ
û£һʧڵĹѸԼүϱণľԱƣүӻؾȥˣﻹ˵ϻء
ƽһǰĿһѹֱģЦ֪棬ݵú֣ƽϣǺү޶˱үƣôΪļĶ׷޹Ĵءˣĳԣⰸ󣬾⳥ӣ˰˽ᡣ
Ĵ粽õ֪عܼƾǲ֪˽˵˼ǲ֪˼񸾶˵ֱˣҪ˼Ǹ治ңҲĵ۾ĵĻ磬ص˰ӣΪСΪҲλȨضΪ֮˵Ķ𣿡
Ŀһ£ţģҵСڰȻ˵֪ûҲһҲеСѲȫȫָˣɲýԹ̸ˡ
˾ӣǷǣô˽ҹءҾֺݺݵصһġ
Ĳ̾ϢҲǣǿȨѹưյģҲֻв֪ĹعܼҲ˾ˡ
㣡궯ڹȥʺ㲻ʶȤɱҵʱڲ֪ǰһλãҲʵװɣ
٣ĵҪЮˣǸ֪Ҳʲô
ºˣҪȰ˵û뵽ѵ˲ССĻأһˣ˭ܻ㡣Ͼ߲ûԶѣֻǰ档عܼǲ֪εĹܼңһ飬ɱϹײǿˡ˵أ
ˢһף͵Ͷɫ
÷ζըˣûжŭͱάάסˡ
úǰάάȰ
ĺһתȥ
һеУǳͷ⳥ӣ˰˽ᣬã
ӣܱǿˡ
ȻҦϲ⣬ȴҲǹܸȡĿˡˡ
дӻͳӣݸģģӣ߲лĿÿ£һ˿ơ
Ĳ
϶ŴˣͰ͵ģȴ϶ϽȥǮ
϶Ȼעģԥ£Ȱӣ˰ɣٶ
˹һۣĮǲ֪ǰҲˣ²ǹƣв֪ٻˡ
ΪѵǰһΣģⲻһҲ㳢ζ
תԽ϶϶壬ߡ
ûӾҪߣʲô·ǣæģӡ
Цӣ͵򷢽лӰɡ
϶̧ͷòصصҲȥ
סĵȥ·ӣߡҲķʡ
ĵ˵˲Ҫ
бĿģżҲҪѧͷȻͷԵġһۣתߵ϶ǰļ򣬽Ӳ
϶Ҫȴסģ־̫󣬽϶ûзӰľ
ӡ϶ˣġ
εؿɿڵ°ɡ
϶һҪӵʱ䲻أеһɣȻڵء
϶ɵˣΪԼûúãû뵽ȴعͷĵģЩӣҲ׬׬ģʵһá
гҦϵ˻һֳҾүˣ߰ɡ
ûһģ뿪
ҦϾʱͦأʤĹģһΪж˲ԭҲ廨ͷһⲻáŮҸ˼˲źá

ҦϲЦصڹֻȭͷսɿ׺ΪҪ쭵ʱȴƽ͵س뿪
׺Ĳסȥ·εıղ֮£ĳⲻǣֻǲ֪鲼ϱĳСģʵڱƣòͷ߳жҲΪ嶷
ĵɢòˣΪ֮Ҫ̱ܹأԼʵԸ˽аѡ
ˣ˻Ҳ˵˰䲻ǣҼбľĶġԸύѣպա
˭Ҳ벻̣Գ
סˡ

280ҪǮȥ

280ҪǮȥ
߳ʱάάһֱƸͣ
ͣסŲʵж𣿡
άάղǷĵģķŹպģ
ΪʲôأĿ⿴ǰʧǣ޼ҿɹ飬ľڴεԶĵطܻһѲֳ
õЩŹؿͱˡ
ĿЦǸ˲ңҲѡ񲻵Ȼ֪ΪôС´ѹɹϾˣɮ濴棬뷨طһº¡ܲܺ˼ҵ˷룬˵ˣĲҹִ˶ѡαΪء
άû뵽ô͸ЦһǸүɲʲôƲ磬Ǹѻ¡
ôһӡ˵ˣѾʧȥҴ峤λãұûӦûѰµĳ·Щ󲻶
άάʵ˵磿ĿУؿЩǣҲ֪ݻضã˶뿪ˡ
ЩǵĲ²ˣȴû뵽ġ
Ҵ壬ҡ
뿪ǰǣ
𾪲ѣĿɿڴؿиʣû뵽ȥһޣȻ˼ʧصϢٹ˼գͻ̤һƬأʱ󿵹Ϊū
һٶ꣬үүһʼͿΪͻȻټҰǨǣҵ̲أȢϱѾǮԪˣﻹס;棿
ҦһҡͷͷӣǼûǮûأھ㣿
ش÷Ҳ͵ҪضķأŻĵо㿴
̣С壬֪Ϣˣ㿴һӣߵӰ𣬻лңҪҵģҹˡڻŶսĿ־
һɱ°ӣɱ˷ŻģʱɲǱ⵰ôˣǳΪūʧȥɡȻĻΪԽԽӿأʧˣǲΪūֻñ磬֮زز
һصضڵϣһһવسź̴
̴һӣӵ£취ϽѼĶʰʰǹվϾǰЩӣҸ˻˵ھǸׯӸҸɣҪЩǮĻլӸءĿ⻺һȦҵլӣżֻҪܻЩʲôѵΪūΪū
Ļŵ˴˸
ҦϰҪǮ¶Щİοæʵүӣ˭ǮȥֻҪܽ赽ǮʱĵоɱˣҲûˡ
ҦС̴žž졣
վĿģġ
ĵ֣˲ɵվش÷üЦǲʶ˲֪в֪ۼҳ׼ĵļңǮͳͳҪȥ
Цûв֪ҲԸǮֶҦϵȥСʱŵĻ޲ù
ĻҦϵͫ͵һүӣѵ롪
б֣ͷһ죬ͬһ
ΣҪ³
ãҰѵض
ҦϻصӴһɵľӣִľóһƻϻӣԥŰϻ߳İϻϻ˳ʮļǮҲ᲻
۵ӣжϻ򿪺óһҺɫ帣ӵĽܻ˽ߣޱȵĽ
үӣҪ͸ˣϻҦϴʵ
вЦϻӣͲֵˡ

˼Ҫˡ
ش÷ȵؿȲ˭ҵĶÿˡȴҦϴס֡
𶯣ĶҸʱ߾ʹЩҦŭȵ
ش÷һȻӣƵȻͷôȥĸҪǮȥأ
ҦΪҲ밡ãã󺣣ȥѰĸĸռСʱǻΪ˼գĸĸͻˣ˭֪˼꣬ѹƨûһƾСģϲ̨Ķ⵽ġ
ΪаͽⶫҪǮôˣ᲻أ
ش÷Ҳ͵ԣˣҴʧķ裬ĶԣҲҵõĸ˵һ
ʲôСˣŭ

281  

281  
϶ʻ¡ҩſڡ
άάû뵽ҪҩʵҪҩ𣿡
ĵͷҡͷһ³ǽ϶һ£Žάά߽ҩꡣ
ӴǵһʮĻƣǿһϵĺڰߣ治ɫλ͹ٺãǿĻȴһʱ뵽һ
Ǹġ
ĵЦʽƹ𣿡
Сһ£ɵʿ͹к£
ˡ΢Ц뽯ƹ˵һ˵¼Ҵ£һ
СƵͷ˶¥һƴ¥Ҿӣþò
άάҹ椵ˣˡ
ĳƴݵظһðˣ뽯ƹĪҪ֡
ƹһЦȤӣ֪²ɵǣҲҪ㡣Ķ˴᷿Ϊ衣
һЦ¶ɭ׵ݣҲ²¿ǲӾǱϢˣ
ƿһۣüͷֵҵС̣֪칫Ūô֥˲ΣôһЩɡĳҩ⣬ûкõҩ
άάˣѹģô֪ӾˣȥŪҩģôҸİɣ
գգ۾˳½ǣҪֳ⡣
άάţȻˡ
Ȿ£ˡ
Ľİݸƣʾһ
ƴһȻƷɫϺõĽԲε֥ϺɫϷһ⡣һɵҩζ
֥ζ¡ؽڣ澫ǣɫ÷ꡣһľ֥ɽȡ
֥ʮϡãҩζҲŨҰ֥졣¶ϲæģ֥㲻ңÿΣͼͽĵ
֥糬һˣ뽯ƹæ͵ǸƹĳͣΣ
ƿ˿ã֪кҪĳæ
ķʵƹϰߴ߱ģʵһǲѾʧˣ
⻰ػһ£ΣָֻƽƣԶѾǰ֧Ԯˣ˵ĻҪԶ
ԶĴżɻ󣬵һԵĽάάȻˣƹģĻɵ棿
ȴģǧȷĳԸͷ֤ǲţֵȻĳҩرˣλɼֵڣΪĳԶգҽĳԶϰյľǡ
ĳ̾һԶΪԽԽӿأĻأһΣ
Ŀ΢ʹĵ˵ݳڼ飬ŵսʧԶǰԮҲһʱ̾ŤתսġǣҪһ
˼ƽϣͳһֽݸƵ빺ĶƼʶ㣬æ취Ѷˡ
άά̽ͷһȻһֽ治лҩͨҩģֵľ֮Ķ֮ҲСҲ֪ĸЩʲô
ƿһۣ˼ģЩҪʲôЩҩĶжģȻҪõòԵĻֳģǻҩﵽЩʲô
άά뵽Ļ᲻ѰˣҲҪҩʲôġ˲˵ˣӻҩô
ֱ壬ƹģ㱣֤Щֻڱ޹ġ
ҪļһĴ󰡡ƿЦ
ӣһЦۿŻصԽԽ࣬˺޷ƣõĺ˶һĪչǼҶЩеģҪбķӣҲ׼ԵĻҸԸȥԶ˵оҶƽƽġ
ԭǷڼﱣġ
ƹһ£ɫһʱģܸ㲻Ǹʱ䣬ұܸŪˡ
ĵͷллƹģҾڼ﹧ĺϢˡ
ָűľЩʲôģ
˸ӵ£
ƿЦβµõĹӾǶࡣ㲻Ը˵ˡ
ȴתһ⣬ھǵ椣ˡ
ƸпǸúӣĿǰѧϰʶ֣˵ҪƾԼŬдһţúڴɡ

282С

282С
֪椹úã뽯άάһۣӱ˴˵пο
άάĸһţɫ㱡
ûб椴˿ָΣ
ؿŸ˵Цģ뵽Լǿ̰Ƹ˽ôһˣ׬ǮһǮڵϵģ
άά̲ססĵ֣֮ɫĪ
תʼ̫ʵȥ򣬽άάﳤ̾ɿˡ
ƺһŻعйȥ˾ǣһʱزġģʲôҪת𣿡
֪˼ʳ»ȻҪʵ϶ǲģһܾ֮иƵģЦһ㲻ʼ
֮ʱʽֽ˹ʧķƷ
ƵĻ¼һĲҽܲôֻ̼
ЦЦŽάά߳ҩꡣ
϶ʻ¡ҩ꣬ͿǰһŮģͷɢҰסң
϶סˣæĳԸ
߳Ůӵһ̣Ҳסˡ
ǸŮӿųªݣ׶ĵĲҽеȻ㣬ģ㺦ǼҺòҰҪɱ㣡ͼȴ϶Ӳסˡ
άά̽ͷĵ˭
ƵŮСࡣ̾Ϊ˵ز
Сųĺ⣬߬ܣģǰͣǼұˣĸĸס磬жȫĸȥҲˡһҹ֮˹¶ҵļҸϴһգҲˡģĴҲŹģҪƤѪ
أ𣿡ĮȻ
⻰Сѿڣ˸žĿ⣬ģƺҪһ
ҵأôǡ̱ڵϣֻ߬ͷ״߳ա
ĿĮΪԱǶȥھǹ˽ʳȢӣԣʲôڻʳʧȥսЩ޹ϰձλᱨ㣿Ҳ³ңԭ򡣡
С绨ϣӹһ˿ңָĵ˵ҵô۰ңҵģ˵ѣҲס䣬ҡͷ
֮ˣпɺ֮
Ҫ϶С͵ʱǰһŮӣɴ׳ָСˣС׽ȥ
С༫Ҳȥ¥ҲҪŮ
¥
ûŮѾ˸ӣǰһۿɺãɴҿ¶֬Ư
㣡ľȵ
յĹ¥ĺԺͬϴٹһơ
֬͵ֵս׵壬ӿ̶ˣ뻳ͶȥˣЩЦȻǾӪȥˡߵߣֻʣҸĹǿάơ
ңԷ˲衣
ʵأУСΪλ뷼¥ģ
֬ɫЩ⣺类˲ˣôĻ£ӦáСҵģȻǩģû뵽ȴֻ˽ѵû뵽ȴˡ
û뵽ôĲۣĿʹ֬زסˣϽӰɡ
֬߬еĲ豭ĿƮΣŻؾҵļңﶼȥҪˡ
Ȼ̧ͷģأôߣҼǵ˶йգȥ˾ǣô㣿
ٿһ漴ȥԳһЦ˵ģҸֻǺϵǰǹɣҺθɣһڲ裬ȴǸɬޱȡ
֬һۣȷʵǸù١
Ҳɣĺػش룬СµС಻лᾡߣ򣬶ٺһƲһػأȷͷһӣŹκκҵˡ
˵˵Ҳеһ£˵ĳҲԼ
粻кڣгɣҲã֬һЦģҲẦ°
Ĺֵӣ˵ﺦˡΣ֪ܻܲŵȵұأԺ£Ժ˵Ȱס˵һ£ˡ˵Ҫˡ
룬ֶ֬úûţʲôѹǵ¼Ҵҡѡ
ʣ֬λ˻Σһ˿ݡ

283

283
߳¥ľͿάάվԣﱧϽõС˵Ż
߳СҾӣǸˡ
άάͶȥѯʵĿ⣬άάүؾˡ
Ȼˡ
ոĻСȥ̫ʵĸæ˭֪ٳδأˡ
άάСүڣǣôڲŻ
СЩڨڨڴ˸ū˵Ҫүʼк£Сһһˣ˭֪Ҫҽȥ˵㵢ˡ
Ȼūûиȥ𣿵Ҳϡˡ
С嶯֮£ѿڶֵطŮ˼ҼȥʶԼ˵©죬æֵҼҴǰ£ҪȻܴˡ¶˵Ͻ˸ˡ
ЦЦҲ⡣
ת׼˭֪С˻
ԣӣҼҴ֮ǰдһŸ㡣һţӻ֣ˡ
紥Ǽվ֣Ǳöһ㡣
άά̽ͷһۣЦ˵ʲô֮Ļ𣿡
һڣΪʾԼףȻҪǰš
Ϊļҳֽ˭ֻ֪м֣ɵˡ
ģҵĻȻ
ԼȨDDȺ汻īմȾˣһб
ҡ
ԶǸ֣ɫ̣Ҳǹ̵̹ġ
άάƲʲôĶҡӣһǸɧдҲҪ͵͵ģû
Ľŵòصתس¼Ҵ塣
άά״һȤҲ
϶ޣɿؼʻ
ӣʬĺǱâˣȴԽᶨ
Ҫüţһ
ʻ¼Ҵʱڴڵĳ¶ʺõ϶á
϶Сӵͦµġ
¶ٺһЦ̽ͷϽ㱨ӣϽؼȥˣһüء
Ҧϸش÷𣿡
ĶǴүǡ¶ͬʱڵոǽ¼Ҵʱһסǣ˵˺ЩҲǸһڶ
⺢Ҳģһ˶ʮǮѯʵͷְڱͷԸ⣿
ӹȻ󷽣£Ƣֺá
¶ƽʱֻܵƤ뵽ǮãӻҪء
ֱֱͦģһؿڵӣ㾡ܷģҷڣһϸҲŹġ
úøɣҿ㡣ķ³ӣԽ϶϶壬ǸϽؼȥ
ȵĻص¼ʱͿſΧżˣиˣ˭
άάۼؿΪﻹŸϻĵүİɣ
ĿĮɭҲˡ
һͰЦЦ˵ˣƣ˳̸̸
ĳŹŵ̷ڰ̷֣Űѹջȥ
ߵ¼ſڣеҶ˺Ƥˣʲô̸ġ˵ˣ£ǲģһչ˺ġ
ĿģǱϾһذѻ˵ô顣˵꣬һ˿âżֹЦƽѵͲ֪Ϊ˴ƫģ
һƺµһЩ޵ѵﲻǵŮ
ǹһĨЦģ̫ϻ۵ˣǻٵġ
ȭͷĶعͷϴѾѾվſڡ
ĿӵԽϣƲסȫݴսˡŵ˶ȴ޲ѾѾ
ֺµĳ̶ȣҦϡ
ҵ׶ʲôȺ쵰
ĿһݣѾѾѾѾѴˣûҵĻ
Ļһ䣬ѾѾקȥվŲһԵ̷ҲǰæǰȰ˽
磬欵Ĺ죬ת߽ȥУҪ֪ƭңͱųš
̧žҪ߽ȥȴ¼߳ͷǣĿݣض
֪ôģ纮âڱǽ˽
ǼˣҪҦûĵ͸Ļƾʹǵı£Ҫʲôɣ
ûкҩԡ
ĸάά˶صȥˡ

284ϵ֮

284ϵ֮
ģûһ룬Ĵ֮
һȦ¼ҵͥԺ׵ͷڶ棬õغһ
Ҳգ̹ȻĿ⣺ֻǲҺ¼ҵĲ裬¶𣿡ĿЦԱߵϡ
άάŽĵĿͬеİϻȥأӹһ˿⣬ضŰϻ׵ķﾹȻһľջͼ
˳ŽάάĿ⿴һ۰ϻɫλʶϻˣˣмֵˡ
άάƿߣһҲ֪˵ʲô
𾪣ȴԵУ۰ɣҪǼ۸ĻҰˡǹƥֱ
һЦƵ˵ʹ졣ߵӶһ
ĹȻǲƴ֣ʱ򣬺ݺһʲǡ
Ϊ˵ۣסˣͶ˸
Ľƻأɱǰģ滹лء
ȻֵȻˣҲҪֵֵ㿪ļǮ
ȴ⣬Żһתʮȥˣ뵱꣬ҸѼ׵ʱôɫף۾ȴƺһϵ꣬һӤͶˣȴѲ
ĵ۾һգգ׵ģ
һʾҪ
ǿס죬ֻ˵ȥ
ǸʱѸոջ˵һӣزˣҲǸŮе۾ϣǶΪүİţֲǵɥŮ֮ʹ
ŮӤΧŽУԱ߻һϻӣʮӣ⣬ȻƬ̣ǹ·˰ѺŪģƺãʵڵȲˣѺӴؼȥһ죬죬ܲѰӣأǱǸӤ
ȫҴǼõģһɰֱǵĶȺһЦԴ̵ﺢԽԽ࣬ԽԽѣѿʼƢҲƫˣԭΪϱͷҲˡ
ķ̵ԣǲŻŰ˻üǮ
вõ˼ҵĺӣùŮȢϱûд
ûдûӣȴūʮꡣĲͷô꣬ǾûҵļˣҪǮ𣿡
вмغˣȴûҵ˺ãã롣ͻȻʶԼĵĹƣֵֻҪͰϻ㣬ˣұӣѾûа취ȥһǰϻǮһҸô꣬ûҲҪͣǮࡣ

ĻûЦάάЦסӣУûҵϵڲǮ˵Ǽ˵ΪҪϣܿ˼˲õĹ˾Ѳˣ˵ɣֲɵӡ
ɫѿվΪʱڽ͵ϻСҳ
ѾѾ̷ƴסϣҲ˽һʹ˳
˫ηУң
һǰУʲô
Ůòãеϡ
϶ģֻֽ߬ĵӣŵá
ѵӣһУУǲǴС
вջϵСûǮˣλСҪǮ˵òøǮ
һתȥֱģӾ˴µĺӡ
û
ģƽŰӵˡ
У
ģ֪ûа취ûǮˣҪھ㣬ٺݵ£Ҳܸɵó
СλӣòøӣûŹϣ׷
ƴҡͷʹӡ
ҺܺãСеůɽҪǲҵǮĻġʧڵؿ
޿ֹ̣סУָſڵУҹȥ
ЦģֻҪӴԺ뿪Ҵ壬ٳĸŮǰǺܺǮѵĳֵ𣿡
һҪƿڴʱϴӵס֣С㣬ҵǮɣСԺţòã
ˡ
άάȥƱǮϽ

285 ١

285 ١
ƽʱάάҪ˶ˣôˣ
ΪֵܼǮۿ̲סǮȴһ
ǮԸǣе͸ҡļ޿أ
жʮĶأÿһĶ
Ϊ˵룬ȴû뵽һͬˡ
ǮҪأԸǮˡΪ
ƴɫжӣ㿴ܡ
Ϊ̧һֻÿ߳һЩˣ¼ˣвʶģ¼ҴĴ峤¼Ҷ¾˽ڡ
ղ̫ڵˣڶۣΪһ߿˿
ҲǸˣʱ򻹳ס
¼Ҷһø˵ֱӶĵģѾͷ˵öԣǮǹء㲻ȱǮܶ׸ҵĹϵԸΪҲ֪Сݣ͹ˡ
Ĵԩ壬˭˵ҲȱǮģȴ˽άάһۣߵ㣬ϵˣҪٸһ£û׼һʮǸϻеء
ǵС˼άά᲻֪ġмɣ̫ˣһ£ܰ˸ϳٺòˡ
¼ĿУҵΪѾ˳ĳԵ֪Ͻɣ
еͷеĲ۵ס
ΪֵӵŸ뿪ȴ϶סȥ·
Ѱϻ϶ΪҪĿðһ㺮âɣһߡ
ΪѰϻݸȴ;ˣϻˤֳ룬¶һҺɫĽУŸ֡
ǸʧˡΪζһЦߵи޼ɵɨɵ壬¶̰Ŀ⡣
϶ǣϻӣĳһۡ
˵ͷȥҸľ޺ðɡ
϶һЦĿãҾ޺áŰϻӽ
ĸϻϺõ滨ľ״Ƕ̾µľջһ۽άάߵһԣάάǾ١ңϵľջͼ١ھʮһƬջ԰ʴ˵
١
ִǾջͼ˫ȴ˰οϣǱ߬סһ˹ǵõʧصϢҪȫ뻳ء
άάЦҴ壬ǱʲôǣǳΪԼΪ۵ġ
Ȼ˶֣ǲʱδǵ;һЩǿԵġŽĿ⣬άάĶ˵˼仰
άάëһһ۵캦֮£ҲŲɡ
һЩܵҲ֪˭˵ģҪһѵģѵˣ
άάһϣȴƮĵĶߣҪӵĻҸҼȥ
ĵ۾⡣
ȴ˵Ҹɥ֮Ȯ߳¼Ҵ塣
Ǯȫ̺һ
ΪֵܴûôӣƱֿоһ
׵ɫãΪȰǮˣܳ¼Ҵ˵ʲôأǳţʱȥǣĵоɱЩͳͳ
ԣǻΪմմϲȴ֪ڵǡ
ЩмЦ
ǰ߹ˣ߽һоȵ椣ּŮּ׼ĸô
ǰЩӲ˵椵̥Ҫˣɫżֺ󣬵Ǵ󲡳ӡ
ִţĸ˼ã㲻˵ˡ
ִ˵ѯʣүү󲮣ıġ˵꣬͵ͷһΪѵı顣
椵ģУͨٳڣӻľګ˶˵ͻ
Ҵּȥĵ鷳
ʵôڲϻز˵㲡𣿡
иǽԼҹŮһԣô¡
µҲ֪ţϻıҪǮ˵ּҲѣֻø˴һЩӲŴõġ
֮æʵôҪǮģ
椵ͷˣ֪
ߵּĸǰóάάƱ׼ĸ¼ˣĲȱǮҹߴ󷽣ƣҵЩóԵġ
ĸ۾ճƱˣʿˮԹԣƱĹȻ˳󹻴󷽡

286

286
椰ɴһñ㡣
ĸͷһεضϲɫľګҲϲˡ
ִţȲǻʲôϽ¼ȥ֣žòҪһ˵ּƽʱ͵硣
ּĸԾԾԵӣΪֵһա
û̹ĵգҪɲ׵£治˵ҴҲȥˡ
Ȿġ
ּ˵ıӰʧΪһеǲģΪλҪּȥùͷ
бϾ椵׵ʵʵ˵ҪĿϸּǮƣ椵ҲúһЩ
ĲĻ᲻ּǮҲ֪Ҳҵӡû뵽ΪһѸ˸ͷеЮԹоΪ˼ҵ˾ǾǺõģģģҲϴˢ˽ĳ衣
˵ĸҶҪﻹиֻ޸ĸƼѡԹҲ֪Ȱŵ㣬Ǹ˲ţˣõúãٻ֮
ݺᣬڲ
ΪֵˣҲȻˡ
Ҳ޹Ҫˡ
ȴ˵ĸհѳ¼ҴĴߣ¼Ҷ¼ڴڽһ̨ڸʱ䲻ؿʹȥ̷˵ּҲˡ
ģô겻ɢģĶЩӬɹ㲻ʹ졣
άά᲻Ǯġ
εش˿ойɶ²졣
Ҫ߳ŽѵּĸʱȴּĸӵһŮվſڡŮӵмƣȴԵøɬһЩ
椣òôһˡ
ʱּѾǰݼˡ
ı㣬Ǵ椰ĵҲûСһĵ̫ªˣ»ŵýгǱżЮҪǮģϾص
Ļû˵һԵĽάάݼڣߵǰ´һе椣ӿɺЩˣ
椸ϽлģѴˡ
ּĸӰһĸ޳ܵǰӵ椣æ˵¼ұ㣬ϻҿ˵ˣǼ˽Ӹ̲Ʒʲôģ㿴öã͸졣Կأţź椣ļҹ˵ģҲôˡ
ʵûøУ椵Ľ㣬Ųһѡ
ּ׼ң뵽òɡĵ˵ס椵֣û뵽Щܣĸ߶˶㡣
ĸֵԼұ㣬ʲô
椲źߵǰ
ЦЦһ֣˫˫߽ͥԺ
ּĸӵһ棬ɵس޵ͥԺǵúãĻ
άάһЦˡ
İ椣ּ˴ɺˣ
椾ˣǰ˲ֹǧٱƮƣͷ촹ؿڵķˡ
һοͥԺ£߹ּ˶ϲ裬ִţһֱɿͣģ˾䲻Ҫ
ţעЩע⵽ĵϽ˳ִţ·ѵ
ִţع̧ͷ͵ضǳźڰߵ٣ЦЦӣĪżаɭӣеһɺӽŵֱ
Ĳϸʼ椵壬ﲻģسʶһҽ֮ܺĻ
ñֱʱش޷ǾǡҺܺãллġŶҪˣּ˶Һܺãͱ㷳ˡ
һȻּҸϴˣԼʱֳܵɫϵɫԽԽĮ
϶椵ı⣬¼ұ㣬ղ·ϼ׼ǣ˵һ׼˵ˣ¼ұƣƱĶ֮⡣¼ұ㣬ȻʮѵõĴˣǼҴĵıһѣּҲմˡ
ǹһĨǳǳЦһǼҪӣ
Щ벻֣ıҪＱء
ղ¼֮ǰִţˣҪһʮʹʹͷûǮˣҪǡ
һʮϾСĿҲĻʨӴ󿪿ˡ
תִٲ椣һڴؿԼ
ּұ÷ǶԳ¼Ҵ岻ɣô峤Ĵ䣬ͷúòˣǳ극ٺú˵ĻԶĳ¼ҶͶһ
ּĿɿڴ֮£İס椣Ŀ峺᣺椣겻˵֪ĵĻּұ÷㲻ɣ

287Ҫ

287Ҫ
òײ̸ǮĻϣ˭֪˸ɲθڰɣҪĸȥ¼Ҵתתÿ࣬һЩҰСģٲþǵ߲ˣɶÿģ
֮ⲻھء
¼ұ˵ʲôأأǶû˵Ǿ۾˵˵Ҫ¼סϼ죬ּҲҸţȥ¼ҴߡҦϱٶ֮죬Ц֮ǰִڴ椵ļϣʹһѾԵ椣ú˵ɱˡ
椽ŵվ޴ؿţһֻš
ҦϼЧﵽˣشִţȥˡ
ּһߣǱȥһ˵ϣ٣ɫֺ졣
ĵһǽȿڽ軺
椴ͷֻ𽪲裬Ĭ
άά棬椣ҸĶ椵һ۰Ҳϣܹÿһ졣
椵֣һʹձľ
˵ÿ˶ÿ˵ĹޣڵܵĿ࣬Ϊϰ뱲Ӹ˻£ԣҪвܳܵĿࡣֻҪ̣ͺˡ
лϵĻůˡ
ллǵĹģ椾ںܺء̧ͷŬװҸӡ
άάĿؿ̾ϢȻö̻ˡʲôƨԭͥĲ𣿡ģʾˡ
ЦһЦʣһ˿м椣ˣҲẦġʵңּ˴òã
椼̧ͷãؿ
һָͷǰ˻Σ㲻˵֪Ҳѡ
椸ӲӣĴżֲмǲּĸǮǾͻԭα¶򣬱ס㵱˿
һϽѵĻڶߣҪôĸּǮҪôȥ
˵ؾʹ࣬
ֻŲѣомŭؿģѿڶң
ļĿĴﵽˣʵ㣬Ը¼ңǴӦ㱣ּ֤Ҳκβ㡣
û뵽ȻԼߣһִţǸʧŮˣԺû˵ġ
뿪ּҡ
椲ĵĿ΢΢ͷǿѹסͷ𾪣л̧٣ɴ縡Ƽһ޳ɣ߶˱徲
Ĳѵּţ˿𣿡
椵ĲųּܶҴһЩּҾͻıôţأ
ִţǰᣬĿôҲˣ򻨶˵ԺаĲΣֻһ˺á
ҲٴǸиġ
ָоΣĴء
ֻҪʩһӸּңּҾͻá
椽㣬ּҴҼõġңҲ롣
һס飬椣ΪˣȻϣּܴáǴĺãΪ֮ǰӦ˸ǿķϣŶ࿴ġһǵòǮǻδ㣿
ֹס椵ļ˵Ҵ㿪һӹԸ⣬ԵһܽѴҲʵʳı£Ǹ𣿡
˵ô࣬ԭԼ
̫һʱӦſ־ɫ㣬ΪβּǮ

ģڳ˶¶Ⱦȵı顣
ǿׯģӡƱأҵ˸ԩͷ
ҲǿЦ֮ƾʲôľ͸øּǮأ
ÿ˸˼Цֱ
ľԼҲҪľˣԳһ˿á
׻ǽάάôһ㣬Ȱ椣ôˣŮܳ죬ѵһ³𣿡
椺ܾҲѸãƲ𡣡ֱʶʧʱѾˡıǹѸҲ˾ĹѸ
Ǹ㣬Ҳǹġһ˿Ǹ⣬ĿⲻϽŵϣֵҾû˵㻵˼˵Щ״Ρ
۾һУȻˡ
˵Զһװ˯ˡ
άάҲû뵽椻ˣҲּ֪ĸιʲôԻ궼ּҡ
ͶһѯʣѵͲ𣬺ô椵׽㣬һʱִԲˣԵ˿ͷȻѹ
صָͷĿ⺬Ц椣˵ɣּõ

288 ûаëǮıùϵ

288 ûаëǮıùϵ
Ҹ̫ͻȻˣէȻǮ£ɫ糺죬ߵĴ椣ȫƾ⡣
⻰һԴŨŨĲмĺ
̧һȻǹ
СһƢͦء
𿴹Ű꣬ȴ࣬ҲѾѾǰһ㽵̬
߹СС˶椲椽㣬үү󲮸ողŴĽƭӡ˵ĽݣӸĽûУ˵ô죿
椲һ˵ƾͰ˰أл֣̿վı㣬Ҳ˼˵˵ţ̾Ϣ֪ҳã鷳ˣ磬ֲ֪ȥҵֲңأʵڶԲס
һ͵ᣬĻһҲ˵
ʲôޣ˭ûû˻ըˣһۣ˻ȥ
ĿЦãö˶˵ģСѾͷƬӵ
άάȰ˵ãֻ椣ȻѾҸҲˡպ޴ȥͨˣʱı㿴ǮʵǸܼӣǮȴûǮּʮӣΣ
ʮӹ˳Ժöһˣɶּ˵ȴǳˮндӣһĴء
椵ʹͷϹ̣ĵƫĸеһ󼫶Ȳʡ
άά֪ϲˡ
ⶼʲô˰
άάеһܻⱩƢҪǿ椵ϣ粻ˡ
οвϵ׵ܵܣҲ˵ĸûаëǮĹϵ
ĵüʼЩȣάάҲ˺Ƥģ椵ķϣһЩɡ
̾Ϣ椵ּҪ٣
һѪɫ椵ְһأеı㣬ּ˼үүҪһʮ˵꣬촽һ£Ͻ֪Ҫ̫ˣı㣬㿴椵ķϣôһѵķϣһɡ
ĿЦȴİ椸еڱϽСĵֻҪּǮּҲкӹҼ޽ּҵĵһҾûһ찲ӣ̰İݣҺõķ׹ŮһšﻹĻҲ뿴ҵҸġ
㣬˵ˣǼõģΪ˺Ƥ㻹սˣ׽ΣΪˣҲױã㲻ƫİ
ͨһ椹ڵأһ˵ˣıѱǣЩܰѰɽı㲻ȱǮȴܰҴӳ˲¹ͷּȳ㣬㣬ҡ
֪ĸ˶Ͼϵ˶֪óʮ椣ѾʩᣬƫЩĲ㣬ôߡ
һ˵ĺҲ߹ߺߵָ椵Сӣ׬ǮƾԼı£ÿһǮԼѪΣա˵ģմϱߵҪǮͳͳһͬʲźӵĵҪģʱ㱻ӽȦͲһˣıּ˾㣬һӶּңǲſϾģ˼һϲ˼һϲǮ
ʯĳǵģּĸұ֤ˣǻúôҵģֻҪıǮǾͻŵԡ
߹ȰЪţ
椵ȵȣ߽ݺ߳һƱݸһʮԺˡ
ֻŻϲ¶һ˿ϲɫ
ΡΡؽӹƱû뵽ľȻһʮ
ĺĻһҲȥ˳ڻϲ֮С
ˣּĸӸöĿ࿴˰ɣиǿƵı㣬Ǯ󷽡
ת߽ſڣؿ椣ĿЩ¶Щӡ
뵽ʲôˣȥסϡ
˭ֳ֪ȥҡҡͷǣСϤĪǶȢϱ
ĿЦǵġعͷ椵椣ҾͲǳԷˣԺ·Ϊ֮ɡ
˼
һʱû
߹Ц߰ɣּĸȥɡˣ˸㣬үүƭ㣬һĽ㣬Żġ֪ʲô𣿡
椵֮ʵʲôֵ
һսǹĽܣԭϲҵŮҲǣиûһĹϵ㣬ҲĽױá
椵һ£žˡ
Ŀ⼱ģϻطˡ
ֱվ¼ſڣصŹĻһһء
ߺãԺˡ

289¶Ͼϵ

289¶Ͼϵ
ּĸӻص¼ʱͿһӵվſڣֹ
ǰһȵؿ椣ȴóһƱݸ
ּĸӵͷһȻһӡ
ĸģȻĸˡִţϲ˵˵˲
ϽƱ߬椵ĿøӺͰƣļ椣Ǽҵĸ㣬ǼҲкӹ
ףĲ˵׼˺þƺòд𣬴ôֻվִţþûˣǮȻҲǺóԺúȵдּ˵ġ
ĿֻţϽı˵ˣͷЩʹͲǳԷˡţǻؼЩ¾Ʋ˳԰ɡ
ڴӦɣϱġ
ֱ뿪¼ң̷Űŷϣ߻һиġ
άάˣžž죬Ҳ֪ʮ
һǳڱū۵ıʧȥң֪·ǴģҲҪִȥҲǾ˸ģ½ҲԹ޻ˡ
һԣֱάάõİһڣϲİãȴάάһ֣ĹĵԾͲԣһʱҪѰͳͳԹ⡣룬ģĽ㣬Ҫ»㻹Ǯ𣿡
ЦЦ˵أ
òҺòأԲĵ
ĵ˵˵ԸȫԼҪǰԹ󣬾͵ñȥҴһԵ̷ֵ
̷첽߹ЦȥӰæҵĹϵʮ綼飬֪ﲻҵŮմ״ʵҲ˼ˡ
ܶϾ磬˻и¼մ׵ء
ЩķôԶһԳ麵̴ĳ¼Ҷ峤壬ͷ㰲ŸҼϸڵˣҸǮ˵ģһЩèͳͳ
¼Ҷ̴ϵѿ¶ЦݵѾͷЩ龫ֵ⣬ͷæǮͲˣԱͳɡ
ִ壬̭ˣǮʵһЩҦս᲻ˣ׼ԿģôƢˣҲ˵
¼ҶһЦ˵ôһȤζ
¼εİӣüƵģ˶ܵģͲõķ𣿡
Ҳ밡㿴ҵ˴㣬˶һʣӦһΣΣܲҴδôɡܽ⣬Ͳ£רŵ飬ʡĲ١
飿
ͥԺ¶ȤĿ⣬ʵĽ㣬ʲô飿
ҡͷԵΪϵһЩ£Ϊг̰ţҪԱŵȵȣ޴СһӦȫ
ȻǱǴլĹܼңʼ̫Ƕɵ𣿡
ɡЦҲҪźҪ˰ܣģ±ɡ
ӣ㻹Ҷˡ
⴫ˬ̷
ߵǰ˿컰ĻѾȥˣ֤񡣡
Ĳӣ㲻Թȥŵ㣿
٣ϱ˼ǮÿСǣֻҪгԵģЩСʹظ㴫ȥô°⣿Ц
վ΢Ц˵ɣõ飬ٵǮЧʵ£ϧҪչ˼ˣȻҶƸҼרš
ޣһЩ㽻ӱǡ»ҴСŲߣ˳ﳶҳҪǮ˸飬ٷǡЦߣ˵
ЦЦߵ¼Ҷֵܸǰɫһ˿ɫ壬ȥڿڸڵѡַɡ
֧ǣ¼ҶֵĿһ䣬׷׸
ڵķСҲزסˡ峤壬һ´мˣɡ
¼ҶüգԽԽεĴǴҲ⣬Ҫ˼ڴŰ˸ˣ롣˵Ĵﶼ˱Щˡģʲô⣬˵
̯һֱֽҴ塢¼Ҵķ˼ԲȦ
Ҫ̨ԱٽһڸڣҪӵ֣ôһЩרվڵϢáԱְƣһ࣬Ǯ̧ۣ֮ȫ͵أ⴦һԴһĵطҪеоֻʲôֻ

290ū

290ū
¼˳ĵĿ⿴ȥѵ͢ŵо̤ǵĹΪ𣿡˵ţֲɵճȭͷ״
ĵ˵ԶѾԶݲԶϰĿսϣŤתս󿵵ϰɱüɫ֮żּȵս˲Ϣ䣬ǲԴУԶ׼ˡ
¼ҶĻĪһӿڴͳһͰ͵ıӣָǴһʮ˼ңֵܱͬʮһһһʮˣЩ˼սأѾϼҴȥͶȥֻֽʣ¶ٰʮˡ
峤壬㰲һ´׳һѲС飬Ȼְƣÿһ飬ÿ츺ڴѲ߰ȫȻˣǮȻҴǱߣһ̸̸˵ң˵ˣŴǻ֧ġ
¼ҶģѾ𣿡
ҽȥһ˻أҲŵ÷̫ȥ˾ǳٳδ飬үҲˣȺףֻҪˡ
죡
¼Ҷ¼촽Ĭ
үҲ𣿡¼Ҷɬ
Ĵͷ·ϵСʯӣԣ˲󼺣ҪôӣҪôǵļ԰ǣѡ񡣡
亴ǵļ԰ʱ¼Ҷ̧ͷһ˿ᶨ
תߣȥţ͵źϢɡ
һߣ¼ģʧֻҲǵõϢŲҶȥȲǳ¼ҴˣĸҲΪβߣ
Ĳ𣬶ӣظιӵ磬˸ӽ
壬ϲ¼ҴһУˣ£ҰԼˡұ޴־ֻһңڵĵş̌ԣЦЦΪѽ٣ҪõһСܹȴܹѵˣ۽׬ٶǮҲò˵أδҲ߲˶Զ
¼ĹâͻȻģʱĿ㣬о仰˵ˣ¼ҴǺܺõĵطǸñͬԼһ㡣
ǰõõõվͿһɫǶʻʻС˿졣
ĵ۾΢΢һУƴ䡣
߳һŮӣ֦ɫȼףˮɫȹŸ˵ͷ٣һŭŵﺣģĵ绨
ŮģĿϵϣӹһ˿ӶȴЦ̵ϣ֪˵鷳㣬ɻã
ֻģϵСĶ䵽һԵϣЦūˣҲʲô£ͷһˡ
ūÿɷЦЦҲҪĵģֻ̽һĿɷ֪뿪ϢУӿֻƬ
ϣ֪ҼˣүҲؾˣūЦ
ĵһЦ֪֪ˡ
ūһȦֿһܣĿǰһͺͺϣǰһֻȫ˲ӣֻһظ
㱻Ͷū˿üͷ
һǵģҰȻˡ
ӻػѾѾľͰݹȪˮøĿֻҪԭݻƵǽؼ³Ҷԣý϶ȫˣٸｽһռȪˮӦþܾȻˡ
ūϳĿ⣬ͻȻģӰɣս²ʱᱻݵġ
էȻһĻΪôأ룬δû˽ġ
ؼȻסˣΪūﲻϾأһΣգĴһЦ
ҵ¾ͲˡūüģǼҹ¶ĸģɲһ˵¡
лūˣҾǹ
ūĿЩЦóߵ־򣬿ϧ͹˵оײԣڵʱѾˡ
ʵǷ̫£Ĵ˵ˣԶȥ˼ݣǴ󿵹սӻݵġ
Щū۾ӹһ˿ţǿѹסĵĿ꣬ʵ֪ԶѵСģСǻ쵰ͷ϶Ҫúýѵǡ
֪Ϊʲôū֪ʾԶԺ󣬻ʲøˡ
ľʧ̬ʧЦ󿵹˭ʶԶϧʶҶѡ
ūһ

291

291
֪Ĳ֪ʵʵݣūһʼ֮ǰ˵ʲô
ĿҲӸҵ£һһ㱨ɣ
ūʶԼ̫ļˣҾʡ
ĵûʲô£ʹټɡ̧Ҫߣūٴλס
ū룬ɴֱӽҵ׵ģҷȰһ䣬ҼԶһЩһˣġ
ֻԼʵĿİɣ
Ϊͷ¸ýͷöūȴ̫֮ķ绨ѩ£ûˣ̸ʲô£
ɫ䣬Ŀһһسȥ꽫Ǽû
ô˶Ϊ̫ʵ̣Ҫôү檣ˣЩ˻ϷŹأѵ޺ѵĶͷź꾫֣
ūȻԲ˵ģҿ㣬Ҽ֮żҲעһ£ִ֣ëëӣӦ֪Ůܲ׵ĵҼǰ֪ĻΪҼӶжء
ż̼ܵͼһʱʸжѡū֪ҼӳӢ䣬ϲŮ˺ֹһң֪ΪʲôΪܰӣְûܴġ
ҲΪģмޣͶ߿һۣΪͨҵԿףֻĳŮ˵ӰӶѡ
ӴӦΪ̣ҲӦʡҸôˣΪˣǹѸźӣֳģҪǱ֪Ȣôһ̣ɶ˺֪
ūĻӭͷһ
ʲô̫ʵ
ıŭŤ㱡ޡŭɶѻһ𣬱ٱģ
ҹָ֣˴ڵķ򣬴
ūعˣѵҴ˼ˣ
ĳ嵽ǰ۾ɫǺڰԽعɲ
ūҼǵֻ̫ߵ檰ɣǸ檶㲻ϡŮˣҸóΪǣ˳Ϊū̫Ҳ㵱̺Ѿͷѡԣʼңصҡһ˿ȻǹѸҲãŸҲգ̫ʶҳ룬Ҳҵı¡ū̫ʶݲ±Ů˵ӰӣǲһŮ˵ı£ܵҫ
㣡ūֱָ£ָĵģңʲôɽҰ帾ҲᲢۣߣ
ƽ飬ģʧȥǣūŤñԼĿɣƤĸ˵ڶû˸ҳƵһˡ
վӣȻһЦūҲǶǸˣˡָʱȴָԼ㲻֪ɣǸöĳ޹غԷǸ߸ϵС㣬ʽɽҰ帾ҿԲҪܲҪ𣿡
ūõɴ۾˵
ģȻ˵´帾н˵Īڴˡ
ūȻת࿴һҪȥ
ģżգȵоQ̤Ƭطҿ㻹ܷ̹ȻԡñȻҼӻ㣬˸еġūϣȥ
ǸСޣһ
вɣġ
ū֣ūȻȥһյĹ򡣳¼һԣеޱȡ
ӹڽܽ˵˹ûʣҲֻһˡ
ֹޱȣֱ¹Ѹĵһˡ
ߵ¼ǰͷöЦˡ
¼ȴѯʵģѵ㲻ūͬѰʡòǵеѾͷǸˣҲز¶
룬Ļеëϵ
壬ңĲ̫ʵ̣ҳԱ˳ŲŸһŮɷȥլǸǲҵ־򡣡ָ췢ĵ
¼ȻǰŰɵģ̫õˣľȻģ̫ϳˡ
ĵغˣһĨ޵ЦðɣҾǿūǸС˵־ŷҧһڵģ¶ģ˭˭
˭֪¼ļĳģǸʲԺٸһʵڵģòã


292©

292©
ͷȥڰ·ϵϱӢˣӢҪ¼ȥŻؼҡ
ӢðԲɫ˵
ӢɩʶҴ˸ϴ𣿡Ĳʵ
Ӣ˰̲ŵô£ʶĽü޵ǱȥҪʲô
ĴӻͳݸӢЦӢɩ¡ӢĶߣ͹˺һ
Ӣ۾âһˣɣ°ϣ֤⡣ֽƻظĵŶѣûǮġ
˻ȥ°ɣȻ»ҿɲˡ
ӣľǹߴ󷽡
Ӣƴ±Цˡ
ҹ͵Ҵ壬һ˼ﴫ˶϶ĳķ
һɫ޿ڴϣԲԲ۾ˣίؿˣֹ硢磬˶ڴûҪˣ˵ˣ˻ĳҪȢĻ˲ң׼ӵȥأҸô찡
ɷĸ˵ڱҺһٸ
ĸţϵ۾ΣֵҪˣ֤Щˡʵ̫ˡ˵ýչȢģش÷˵Ǽҷ˹˾ٳٲ۸Ǽû˰
һЩ޵øˣʵһ˵ˣ˴ӳ¼Ҵ¹ѸҪ¼ս³ԽֵھģǮȥǱȥˡȴʧûҪϹ°뱲Ӹô찡˵꣬صҵôĿడ
ţϸֵܶһۣ˼
һᣬ쵰ȥͷǸĲ
Ҫߣȴỽ˻
磬춼ˣȥʲôҲ𣿡߳ŵ
ô죬ٲСӴǾҪӵȥˡ
ֹס뵽Ұװ׵õһȣչһӰ̧ҵˣˣǸýýһͬǰȥ
йҼԸܵɼȥģԵ۲˵ҲᱻзƲġ
ţԷԵᰡѺţزܻҿɲűһȡͲǸаˣҪ뿪Ҵ壬ϼҴڵģ⣬ʲôģƾҦСŵӣûǰ첻׵ġ
Ｑʲôģĸ׵ĻҲǣֻա
ͬأϴҲͬ
˵ƽ׵ҦϻھǶһ¡ƸģҲҷڡ
ֶϰµģ꣬˵ҴվҪӭףһҲסˣߴĸ׷ϵףɵðŮҪȥ˾ǣŮҪϹˣ㵹취
סúö˶˵ģΪҪȫҰǣѵݴ˰̣ĹٱҪˣ㣬Ҹô죿
ϻ׳ϱԲߡϱͲýֶ͵ԽԶԽãֶȻ¹Ƹģ±ġǼʧȻֶܱϱŵģɴǰ޽ȥϾ͵һˡ
ǵĻֶ⣬˼ȥģֻôȥߴйӭˡ
ڼױʲôģͷðˣܱѼӷǿˡ
ֶǸģ´ױóһӸ׳һȥӶһִһЩĵذдӭףֻҪľѳۣҪҲˡ
׳ܰѵ̱Сˣ˻أͰ͵Ӧ
һҹҹߣһƽϡ
ұڹˣҦϻͥԺָʰеĻպҪȥˣʱִ٣Ҳûбȥ㼱·
֪д¼ҪӻҦϲº룬̫ЩϸҪǡ
в裬ĩ˺ֹб£㵹¼Ҫȥһ仰Ͷס͡
д¼ܻ˵椼ǱߴϢĹȻ󷽣ָּһ
ҦϸǾôʲô̾
ͷӣҪȻȥȰȰģǼеĵضǮһˡҦϼֱǮˣ䲻Ǯ
ɫһ˵£һξ͹ˣҿûȥ˵ظģ˼ҶҪ

293  

293  
ƣ¼һǴʤƵġ
ˣһͿ
ʮͳͳ˺ûˡ
¶࣬ϲҵŮʱҵĳͷβˣòʡ
˺޽ƵС׬Ǯʧķ裬Ҳûֹͣѹեһֵּ
ǳ¼Ҵ峤ֹҪҵصĻһһ֡
ȴǲˡ
иеѻؿһ棬²죬ȴ޴˵
Ϊ״ȰöɢʧأӻؾǵѾҴ壬˼Ǽӣˡϴ峤֮λͷ˹˾ӻ˵ˣϡѾ˹׼վʹżͶݵݱܷͷʱһߣµĴ϶š
еɢһЩĿؿͥԺϤһУ̾ϢһһǼɧתƵʧҶ˲źáԲ˵ҲǾ˴Ҫ˭Ҳ⡣
Ϊæɲ𣬲ŵ˾ɡЩĺݣ治ӵ£ܻҪġ
ʱﴫиҦϵĳ
Ŀһ䣬ͷֳʲôҾͲͣһ𣿡ش÷߳ô¡
ش÷Цڸδŵϱأ˵ˣ˾ٸѰһõģƫϡ
Ƕ֮ҲòʲôʱˣǼһ֪Ǹʲô⾰˼ҴϣҲҪ˼ԸϲС
д߳һԹ˵乫ǼƸҲˣҲˣͲûŶѡֶȥĻ˸ĺ˼ҹͬô
ҦϵӣƸĻҲҪϱҪǡɹش÷Ǳߺ裬϶ȢţѸҪҦһ˵޷ǾԷӣҪ;ЩڽǣҲˡ
ţֶȴȢˣ˿
ʵϹش÷ʼն׵¹ڻŮ粻·ǡʽҪ߿ƾٵģҪǱ֪ôһܻɩɩ;
ҪȢֶĻִˣǼˣҲˡ
޷Ǿʮӵʧʵǰȣߵ͡
ҦϱͲֶһȥģ㲻ͬȢֶȥˡ
ĿĮУģ˾ǣӻһ¡ֻʿ״ԪҲܳͷء
ģҪ
ɫ࣬вʵֻȢֶ
ޣϹʲôõģ˾ǣҪʲôĹûУҦߵǰִͷѰɣڲȢᣬҲȢֶҾ͵ʮӴˮƯҪˣ
о֪ҦɿڣԭίģŹش÷ݺݵش÷㹻ĵģΪ˲ԼȢϱСȢҲҪӸ棬㻹𣿡һĭ޷Ȼ˳ȥ
ʲôжڼſڵһϷйŲͷܿǿգޱ޼ʣ뵽˳ֶʱǾһƳŮеľ뽿ߣԹԹռԼһĻĿ
ֶҲʧȥ㡣
˭֪ԺױһƺһȻء
и벻һͦ
˵ֶǸֶεģǱֹ֪޽ǹش÷кϷˡһ˷ܵ
ˣڰ͵ȥɡ
ţ͸ţ֪ش÷Ʋǡ

գҴűõžž죬洫ٵӲ
ش÷۾ţվźڵһȺˣŵѹɴ۾ýţǺεֵܣôҲˣ
ԭվֵܻýţ컹ûģǾͼӭˡ
Ŀ۵лɽһںڣϽл˵
ش÷ֻţȴװ޹ıֵܣʵǶԲסˣǼ⼸岻ʣأ㡪
Ļû˵ֵ꣬Ѿ˽ȥ˵ʲô
ش÷һµֵܣǺ⣬˵ˣǼ岻ʣء
䲻أعͷһյѧһƤëҽΪ÷Ѱ
ش÷ŵһ£ɫҰס

294

294
˼ֵڣסˡ
Ϊһ֮ڵķſڣɫ˵ڴܻͣƣΪ
һЦұҪް֮ãҳٳٲֳŵҼСóʮЦƣ̫
вõŮ֮£̸ԸܳãǼǿѣѵΪ
һϻ˵ղڳСǸҲ밲ˡ
ΪߵߣһͦǿƵΣҲڼҵˣǼԴʵ˭֪ǻ᲻侮ʯ
ֵܶһۣ׷״ЦȻ˸ǰǣֻ֮£ѹҪȥǣ˽֪ȥˣȲȥҲңǷǣû˵ȥ
ؿڣһɣ³çسǰȥײΪҲǻȥˡ
һ˱ڼϴ
ش÷ɵˣ׷ˣˣ˰
ʵǱˣĵŹңȻǾȥˣ
߱ЦڣС飬ҵĹҲ۸ȥǣϽһؼȥӽ̽ôˣ
ͨ죬ƴôĺ󱳣ſң쵰޶ԵӣںĹش÷ףңҲҪȢᡣ
ش÷γͣΪҲ϶ϸɲġֲȥȥˣ򣬻ܸҵһƴס
¹ش÷߾ȫȣҴҲֵܲܵǿԵǸģ˭ǡ
ͻȻأΪɵˣΪʲôԭҴڵķͣһͷźӣһҪϲµġ
ش÷ŭҪʲô
ӽܣȴһֵסˡ
عͷŹش÷һЦ˵ƲҼСã޽Сδ״ԪүˣھͰѳ￪Ļλ๫ƾٶμӲˣϸˣ
ش÷һſ־ֵɫضҧĵǰȴΪסˡ
ΪвõԤУΪ˸ϱֵǷ꣬˵ˣʵڹȥˣ£ϱ˱ǡ
ڹش÷ߵ͵˵һش÷ŷ޷Ȼض˶ţ̫ͷôʰǼ
˵˵ӱǿдߣش÷ȻһƬء
ҵ·ϣش÷˶ָָģߴȤϣ˼ǴͷһأһҲǹȻǿƣ϶ˡ
ޣ϶ֻɨԼǰѩǼҵ£ֲָĵġش÷ðɵ
Ϊסȵ˵ʲôأֵòǰɣ
ش÷ί۵ڹˣһΪʽܹһЩֳӣûˡ
ΪҲͷĬĬ߽
Ҧӭæأˣ
ΪصѼɨһ£׼һЩͭӣһ׵ˣд˼ҡ
Ҧüëһţˮǿͷأôסҵģ
ش÷µûţҦһˣÿҪǸĸҹ棬˵ţȻڵϿ
Ҧô㻹ˣˣн·ֲδ֪֪Ѿͷǰ𣿰ѽ͹Ұɣԩˣ꣬ҲڵϣĴŴȣ̾
Ϊüͷ˵ڳ᲻⣬ϳȥǣǼôˣβһСѾͷƬӣ
һԣĮһСϱҲβãǸɴҽʡЦ
һҪԼܼҴȨҦˣӵһ۹ش÷ش÷㲻Ǻ͵ҵĻûнŵģ³ˣأ룬ҦİѻˣȥˣˣóӸȢһź£
⻰ش÷Ѫˣ˶־ߣһˣܷ˲ɣ
˵ˣ˾ǣҲߣñԼε÷ġ
һش÷˸ϽŮ͹
͸һ

295Ұϲ1

295Ұϲ1
˰Ͱ͵ҵ˭֪˴죬ҵûȵȵ׵Ķ顣
һոµĳӣͷںڹǰһ컨ǣһµֶſʱ˷ˡ
ԭҴȢϱǶˡ
ҦվͥԺſڣе̫ѨͻͻͻͣؿƵʹ
вǺúôðģ
Ҧûô£
Ϊش÷Ҳɵˡ
ڱȢᣬһͰֶȢؼǲŽһը
ش÷ߵſڣָźЦֶйУȢô£ô߼һ㵨Ҳ̫ˣ
ǵЦһЩȻɩҡ
λǴɩɣ˵ģǼҷжһƬҲȢѵֽ֣¹Ƹģҽѵɩҽ𣿡ֶӹеĻͷ˳˵ȥ
ش÷Ŀһ䣬ضֶѾͷȻûأͰԼҵĶޣ䶥ء
ߣԸ
ش÷סſڣƮƮ˵һ䣺㲻ܽȥҵﻹûͬء
ֶĿڳģı֮ģҲش÷ӲӲͻȻһеĻεεģʤУҴɩӭңô죿
к޲ý§ڻοһŵŹش÷ش÷ҾҴӣһɩ㲻̫ҸֶͶϣκ˶ֿܷǣǿֻܸ㷭ˣ
٣ΪһĻϹųȻҸа塣ش÷һӵ޴йѹֲס緢ˡ
ðҵҪ£ﶼصˣжϢش÷ҧ
ΪͥԺ߳ΧһȺˣǿֵġ
ش÷ʲô˶ءΪ˹ش÷һۣ۶еУȻ˶ӻˣ͸Ͻɡ࿴һֶŹȻʡ͵ĵơ
תش÷ҲԸԸ⣬ֱȥ
ΪҪĸĽﻹ̫ƽ𣿡ش÷оѹͷĿѣ
һܶԸһֵֶĻǺã
ҦϸľͷһͥԺλϣӵֶţ滹ýţģ쳣֡
ýߵǰ˵һϲĻгҦϿһۣԸӣüǮȲ衣
Ҧϴˣֻô˼Ǯýš
ýųٳٲֻʣµǮ
ҦϲȻŭҪһѹȥֻ˼Ǯýš
ýЦٺٵģƻ˻Ρ
٣Ҧϲˡ
пȥˣϵǮȫýš
ýüЦߵֶߣз򸾿ͷ衣
Ҧȫ̺ӡ
ֶںʵؿĹͷػ˵۰Ͱ͵ؿǶϡ
һɹȥҦٲԸ⣬ֻôӻǮ
ܵеҪɱ˵ӣҦΣֻýϵֶסֶ֣ңҪرݣһϱģŬΪǼҿ֦ɢҶ޺ͺദ
ֶ̧̧ϵӣҲͦзģ۾¶һ˿αЦϱˡ
иɰͰ˵˼仰㲻ˡ
ýѰ˼ʱˣæֶȥֽһæ
˻صͥԺʱҦ϶йӣô֪һµã˶ſǼҲ֪Ǻ⣿
ýŷҦϣҲӦǼ϶ֶɣҲǽղű˹ġӣ滹иϲµ㣬ѽģ̫嶯ˡж︣ܲôġ
Ҧϻаˣӻѵˡ
ýźæӣ˵仰͸ˡ
Ҧ̾Ϣش÷ڱϣο÷𲻷оͺֶһڣɩģȷʵ˵ֶ̫࣬ͽ̱ǡ
ش÷ӵίҪúߵʱ˱
ǣش÷˸飬ϵ
ҦһţĪҲϱˣ
ش÷߳һ˰ء
ֻվſڣڵЩ࣬һľ
ᣬϽšýվһԣ˿
ýţҵýôȫ
ش÷һȣʱת

296Ұϲ2

296Ұϲ2
ֶġסȣǿưԵңŸ޼ɵĿˡ
һֵ⼸צˣȻŲ
ΪȰ£ش÷㻺ˡ
ڴϵĶڣ·ʲôţһľȻһش÷ʹͬڴᣬҵţϣպʡһЩȻǼҿɹλСڡ
⻰˼ˣü۵ģӴش÷վһָͬĲǵᣬΪţҾͻúô㣬Ҫǲظһ㣡
ˣôû뵽أĸҹңҽڰˡ
ôõͻȻӭжˡ
ڸо̹ˣϱҲʹˣݺݵģϹвı顣
֪ѹûĻᵭ˵ڣ֪ҷѾĻҲҪ޸Ǻε
ش÷ߵȻ̰ͼǼʵ۸
ҲйҪȢˣĻɲĸҹһ㡣
Ὣеһ飬ߵǰĿ˪˸һɱĹ⡣Цȵģ̻˵ýģǸı⣬Ļ
ΣѵҲϲ㣬ҲҪȢΪ𣿡ڸеЦ
һָͷҡҡСĸеıֵܽöңҴûԹҸе˳衣òĶҲõԸʯ٣Ҳ˱ˡסڵ죬·ɫͷֲ
ڱ̲סʲô
ش÷ǰͼᡣ
Ὣش÷ƿЦԼˣޣҾɱ㡣ٰȫҶɱˡ

ش÷￩һ£ţǼҶЩʲô˰ӣҪģ
һȢֶ˼ҼᣬΪĸϲġ
ش÷ͷһξԼˡ
ƿᣬϽ˶ûˣһ
һЦĸӣֱ˳ȥ
ڶŹش÷㵹취ٲĸҹߵĻӻġ
Ҹհϲ£ԪˣܸЩ޳ŵ£˴ȥĻһҪ
ش÷еᣬɫģŶӺȰڰһ£ͷ˾ǣ취ʰСӡ˵ˣΪ޸٣żҲҪõ˵һŮӣ㻹򲻹𣿡
⻰пԵ֪ǸӣЩ书ӲĶ֡뵽Ķ̲ס˸սеڲˡ
ش÷Ҳˡ
˸֣ᶯֶҲˣû뵽ҲǸӣôûý˸ء
úָɵֱð̶ʲô棬²ʲȥ
ӽҿˣҦ߽÷ɫˣϽȥ
һ˽һ˷ܵضԹش÷ôȢϱ£Ҳ֪ͨһɩ˶ټױֵǮҪϯٲ԰ɣ˵߽꣬һиӣ۾һϽǰȥ˭֪ȴˡ
磬Ǵɩױ𣬿кÿѣһ¡۾תţϷŵһѾµ廨ȣһϲش÷԰ڵӺÿҪˡ
ĶҵСڰǲ֪
ش÷ϽӶڴϣǱ˵Ķϲͷ˾ǣٸ򡣡
һаԵˣýȥĵģְùͣ
ҪôСɩĶȻҲǼҵģһ𣿡겻
ʱ˽ԼӣҲգϲȥɣһС
ش÷һæ߳ȥ
һỹбӣһˣ󵨵ʵɩɩ㻹кÿ𣬲óҼʶʶ
ֻǸСѾͷҲ⣬ðһҲ޷ѵú飬߹ȥ򿪴ӣһѴ׹ӵȣݸꡣ
ûнȣ˷ܵߵӸǰַĶۣ̾ﻹӣָ۾⣬޲ýеĶռΪС

297

297
һҺаԵˣش÷ֶ޵ЩֵǮĶһûмģ˵ؽϣŹش÷մմϲ磬㿴Ư𣿡
Ŀһһ۾΢΢ȤؿǰɧŪˣСС;̰ƣɲǺ¡
ش÷ŵɫˣû룬ǰһס֣ȵ꣬ɩĶҶԣѶ˼ҡ
Ҳû뵽ļױôֵǮĶ²̰Щʱһŭᣬɲ껹С£ӶŹء
ĸװԼϵָ۵һˣҪЩˣֻҪ翪ʴɩҪĻ϶ҵġɩ㲻ҪôСͰЩ͸𣿡һ߿ޣһᣬССһҲߣȻƵġ
ᵭһЦӿԣģ㲻ҵġߵǰֱӽϵĶǿڹش÷ڵĿɿڴ£ֱӵȥ
ɵˡ
ش÷ܳһ߰οܵŵ꣬һָᣬαظһӹȥأһȶûУôö޲ȥţϹҲó˵¡
ſڣɨһ꣬ȻԼ˳һҲı飬żԹش÷Ϊ
СûѧãĽ̻йءûսҵܴ֪ʲôйءСС;ôֽۣŻɾһҪң˲ż޳ȥ¼޲ȥ
񶾣һҲѷġ
ش÷ըˣͷ⣬ҲĵߣҪĻȥȫˣҪ˲
ˣҪɱ㣡ش÷ɱۣ˵ᣬŵһԵжΪȵϴģϽסϱҪˣ
Ϊǰһֻǯסش÷ŭش÷侲һЩ
ش÷侲Դ̯ŮˣǴһҾûкӹϴͳͳˡգԼˡ
ſңҪɱŮˣһһ
ش÷ĺ
Ϊȵᣬٺ˵˵ģҾŹ㣬ˣ
ſڣȹܺȻǾͱһˡ
ΪоеĶĹˣһǶԸҵġ
ȴ˵ߵһ͵ǰСԲԴвҵȻԸңҶԸһСǴ´ġЦЦؿ꣬ԹԵģԺɩǳԡ
ŵش÷޶ˡ
һЦֱȥˡ
ش÷ƽΪΪ㵹ǹܹŮ˰ȫҳ类յġ
ܣôܣûҪǲˣͻһú˭
廹ϵˡ
ΪһڵڣǸˣúøϱദԺͻѧˡ
ʲôȥֺǸĸҹ棿
һı飬ش÷ҲĵΪ㻹𣬰ѶǷŮȥһ鲻ˣҲɱô죿ˣǲ𣬻㲻𣿡
ش÷֣꣬ǧȥ֪ûУĶҲˣûУҡҡŮ֡
걻ˣһ
æصͷ
Ҧһԣ̾ŲҰȢ˸ĸҹ棬Ӹô룬ҺȢ˸ģе￴ȥÿֶſڣƺһ֡
ѾͷҲ֪ȰȰ
ҦϿش÷ĿؿԼЩϽֶʹֶɣŪЩԵıǡ
ֶû뵽ҦϾȻʹԼɻЦеӦķθڡ﻽УҪɣ
ҦϾúϲͣĿһݣֶָԼĵ㲻ܸʲô
ش÷ҲֶƾʲôҪһۻģҶ樣Ҫɾ͸һɲǡ
ֶû˿ľɩ˼ǰڼҿʮָմˮģҲǲɻùʳ̤ۛˣǾͲˡ
٣軹ˡ
ش÷ձϱ۸ȥǿڶںȻٱСӸ۸ĵ
һֱֶǼҿݲϱҪǲɣ˵

298¶

298¶
ȷʵǲɻֶػشش÷Ļ
ûһ˿Σһ˿Ĳͷ
̲һɫϸǴҹĴš˹ش÷˶ˡ
ֶ¶ӣڼﱻ׽̵ŮӲܸŶ죬Ҫɷྴ樺ƽദ˵ˣ˲Ըɵ£ҲӲҵͷϡɨһڵķ䣬ɫѵƾʲôᶼԸɵ£ҪǿҸءҶ¼޸ѵ͸һ𣿡
ʱдֶ߳״һ㣬ֱӵУɩūȥūҲô죿С
ϧôҲزסæο㵽ЪϢˣֳش÷Ͷͷ񣬡ɩֶռ޽ţϤһУôʹɻأнŵģҲô졣ˣԺҪֶɻһܲƫ˭İɣ
ش÷ӶˣߺߵУϱģ˼ĸϱ޽øɻģЩ˭᲻ɻҾͲǴ󷿵ˣɵĻ𣿺ֶǧСҪŵҪ㣬ҸװѵҪԺռֳɵģ벻Ͷ𣿡
һ״гˡ
۳ܵսһôеùش÷أ
оҪֶüһɫɴ󷿹Է˾Ƕɩһ˾ܶ𣿡
ش÷۾һֱ˹ȥ
ֶ޹ɩƤҲ̫ˣ˼Ҿһ¶ˣˣҲԷˡת߽βҪ졣
ֶɫ䵭һƿߺߵɩҲ̫۸ˣҲŸսţȣﵽͷ۸û˻ôġ
Ϊ§οֶҴɩãˡ㲻ڷţȥʲôˡ
ֶЩ⣬Ŀ⻷һȦֳ
ƿУŲʵΪǸйģ㿴סⷿӣʪûһ⣬סܺٿ˼Ҵסķ䣬ÿ䶼ǶõģסöǺáƾʲôֻ۸ǣҾǿߴմѹǣŹϽаġ˵ţ⣬˰
æֶһ£ȵ˾ǣ¿ʼΪһһõķ䡣
ֶָ˴ţЦСԩңǵ˵ĻˣǼʱȥǣ˵ˣ۵𣿡
ҫȻģȵ˾Ͷ壬ǼҲܰӹúġʧˣֵǶϽͶȥɡ
Ϣɿ𣿡ֶüͷʵ
ؿڵȻģǼ̴֪˼µģϢѾõ֤ʵˣȻҵӣȻҵ˱ȥġ
ֶձضҪȥˣȻ˿ɾˡ
§ϣֶѹס촽Ｑʲôˣ㣬˵ҴŮҲҪһӣТ֣
ö˶˵ôء
һȤʲôѾͷ㱻ּұˣǮҲȫּѹȥﻹǮТҷֺ
ֶӴ££٣Ц˵ҸĵĹڣ˵ľɴ£һЩ鷢Ǹĺִ󷽣壬ĺôãǷҪϾϵ
ģͷһĮҸ㣬֣ǧۼȻǸƴɣ²ᣬСҲҵˣǸĸǰ˸Ӵ򲻵һĹϵԺ󣬲Ҳա
ֶıڿտգ뵽ԼҰģȴʵݺݵشˡ
ҪӣҪܶܶӣھվסŸ
޸ֻǵһһҪƾԼıھ㣬Ϊˡ
ˣߣһЩСϲ̨ġ
ȥһ۲εεУûǮܲ¶ҪǮɣ㿴ܲȥһּңܴ椽輸ǮԺ˾ҲýύһЩ椸̸ٽһټʮҲѵġ
¶ּ֮˲öԸóȻţðɣ
ֶһۣͲּ˲ڵʱٸ̸Ǯ𣿡Լļױóһë黨ݸ椣˵ûʲôܹһ˵ģҲΪѣʲôѴ˵ȥסˣҪ˵ƯһЩ
лȻʣ͵صͷ

299ҵһؼë

299ҵһؼë
϶ֹģش÷ֱڴ֮£ҦֻԽŪһӲպһ١
ҵĴϲ֮գͥԺ˽صģ˭Ц
ҦһûĸϱҵģɽʱͬˣЩһһͣȫӦźһӵƵġ
൭ζһսĺζ
дպϺڣͽˣձȥˣվͽĶˡΪϾүҵ˿ɿ𣿡
Ϊһ࣬ҲʣҲشİɣǼǻӵģϾү˵ˣЩھǿһݣӣ˳·ؾǣ˳㻤һ̡
Ȼġ
ҦϽеصظϣʵ˵ʲô˳㣬ʮӡͷʲôҪǮǼҾôӣﾭڡ˵ģɴˣͶǣǲͨϰգֻ֪ֲʹۣ˻𣿡
Ļ䣬ͱΪ˹סͣСһ㣬ҪǱˣȫҶҪŵùġѹ˭ܵ𣿡
ҦϵһۣһѴ֣ôģǼҵǮȫѹȥò״ҪǹǮ˻ȥǵǮͻһԺ˾ǣҪԺ˸ӣô˵꣬ʹļ׵شԼؿڣԼеϱеߺ޲ѡ
Ϲ۲ӣүԵġ
ΪΪֱֲ֣װ
м޿ԽԽˣ̲ס̫ţֵܹ˭ǱӦ˭㵱СĸŮȥո˵һߣպأɶ߷ˡ
㻹ˣƴƴģΪˣѵΪԸ𣿡Ҧû뵽ͷӾԹԼӶҪˣӲ˵ˣҸɵЩ㲻ͬ𣿺ðңҰɴҴˣʡø㶪ˣ嵽ǰͦأơ
з겻ʲôµ˶أ㻹Ҫ
ʲôûĵģǹҰҲˣҦϿֱͷȥײУҪҪ
һҪ߳סʱȴϱ׷߳Ŀɿڴؿӡ
о㤣Ҳͬ飬Ĳ֪롣
̫ţ㣬̫Ҫˣ
鼱֮£ݺݵؽҦƵڵأȻ߻ȥ
ͷϵķᵽһߣɫҰף˾裬۾ģҲ˷䡣
ܿأ˾ҵˤӵһһеĺա
ԭҦĲιȥˡ
Ϊֵܼæּһ󼦷ɹĳ
ֶſڣȤ˵ҲģٺõҲˡ
ش÷ͷϰĨɫ㲣ֶһֶۣ㻹˵ˣԴʹƭţǼҾûа
ֶе־װ޹ӵɩ˵ҪƾģҸྴǸ۵˸СӣЦأôǡǴ󷿺ϻ۸ֶϱüģĻ̡̻˵ʵڻһͦͬģûɴʲôȻ޽ҾˣΪʲôǻҪųǹ֡
㣡ش÷Ů˵Ƕ࣬ޣеŭģҪŻһѪˡ
ԶҲűߣؿԼ
ֶЦٺٵس߹ȥһ˾Ȼһ߽ͬҲ֪˵ʲô
ش÷һֲõԤУҪֶ£ᣬǷԸԼĻô
͵أ˸
ҵļë¶ݶϵĸάά
άά֪ʲô죬ˣû뵽ĽȢϱغϾͽҦϸش÷ɵˡ
˴ݶάάŵģһ뵽ˣǲǣ
¼ҴķȥװĪӣЦٺٵȻˣҦϹǿƵŮˣҲֻұǸǿƵˣʰǡ£СëƤ£Ӱ첻һһϦģ᳤ȥֻҪһղּңìܾʹһգջۣԽԽ
ҿǸֽЩɾǸֶҲݡάά뵽½ŵϱЦһ
ĿҴ¼Ҵ彻·ڣһ㰵ҵ£ڡҵĵȴǱġ
άάĿһһ䡣

300̽

300̽
սĸ꣬Ϧ˭Ҳ֪һҪԵʲô
ϲԣȴһ߻ص¼ҴʱͻȻ¼ҲԶĵط¼ҴŵΧһţϣǷʲô¡
뽯άάһۣɵüӿŲ˹ȥ
ֻ¼ҴΧһɫҹзˣųΧĴĴҿǼ񲻹Щȴ书ܿ͹˲ʡ
άάϽӭȥܿάά罿һ㣬ֿ׼ֻΧתȦĽֱļ粿ͷϥǡ
ۣܵػſڵϣһֻţȺ֮߹һŮӣݳªޱȣĿ˪
뵽ĳֿܣĿ˸ȼ˱ľģɿسǰѳԼĺ뱻Ůһƹصˡ
ûôסĽľڼϣʼһԵĳ¼Ҷ峤壬ô£
¼ҶôѺ˰ֽҿɴˡ
ԴϴҾͰ˴ĴѲߣ˭֪׳֪ͨ˵и˴Ӿɽģ¼ҽұټȥΧ˭֪˺˼񣬻ͼܡǽŮ֣ǻ֪Ҫʧٸˡ¼Ҷݵ
һ¼˵⣬ɻѵҵұв٣ңҵģϾǡ
άάߵǺǰ濴һۣͻȻע⵽ʲô˵ӣµʧɫˣ
ˣ
ڳ˶ըˣһʱ֮䲻֪Ӧԡ
æ¼Ҷ˸ɫ
¼Ҷסڳˣؼ˯ȥ£˭Ҳκ䣬򣬴洦ã¼Ҵ壬û
Щɢȥ¼Ҷֻסһ˵׳¡
һĿˣһź۾ߵ¼Ҷǰʵ£
¼Ҷָĵʲô£
ָǺʵ׳磬ǴӾɽģ
׳ͷǧȷʱԶУΪǺϹӣ߽һǸˣٹ죬¼˲ȥҵˡ
ɫǿװ򶨵л׳磬ݶСüˡ
¼ҶĿʵǺã
µֻˡó׳æѺ˴¼ҡ¼˸ӷ׷׻طЪϢýάάˮˡ
˳¼̷ţҴ˵׽ˡ
һŵµˡ
˰ͷתһߣǡ
άάѽ˵Ĳϣʵ˭ģ
˺һ̧ͷЦʲô֪
üͷš쵰治˵ǲİ̽
Ǹ˵ɫ㶣һ˿⣬˵ˣʲôҲ˵ġ
ӲǰɣĻðɣһľҪǸʱȴ¼סˡ
¼Ŀյ棬ָǸ˵˵Ŀ㲻ļϸҲа취֤ݡ
ĳ嵽ǰ̽˲ڼݴһССĴׯڣ
Ǹ˸߰ͷӡ
ġ
˳ȥһʱСƿ
άάŽ˵Ǳ¼ҴͼǸѹȻҲ˵滰
ýάά߿Ŵƿߵǰǰ˻Σʵ֪ʲô𣿡
˺һΪȻȰ㻹ǰɱ˰ɣ֮ʲô˵ġ
Ĵ򿪴ƿЦ˵Ȼʹˣɻ˲һ˽еĴƿƿĶǵķ㣬Ϲӵķ㣬иֶķɵģһ¡ƿӴյ˱Ӵ
˵ɴ۾û뵽Ů⣬Զķ㣬Ҳһüͷߡ
ζ
θһģǿסˡ
˿ͣ浹ҩ裬ٺһЦó𣿡
˶ĵ˵
Աߵĳ¼˶¶ĵı飬׷תȥʵǷĵֶΣ˵ռЩģ
˱ΪЩҩҲˣ彥ȵĸо·ǧҧĳӣĵʹ̲סʹذģɱҰɣ
ߣ֪Լ֣ѵʶ
һķߺƽִһƿﵹɫҩ衣

301ʧ

301ʧ
ģ죬ɱңҩЧǿǸ˵ɫñڵϣƴת壬һţɫɫҧ촽Ƥҧˡ
İ壬ҡҡеĴƿӣŵ֪ʲôɹ裬ֶҩˣÿӷһΣ֮ԽԽƵЩ˰ԼƤǵ֪
ųĳ⣺ģ־ɱң
ЦȻ֪ҵ֣ضϤģֻҪǸ˵֣Ҿ͸ҩ
˺һɺܿ͸еȫĳҧһ㣬ǰֿµһĻЩɫųĳӣϵƤ⣬ǰⷭ
ۡûס席Ķ˳
ſң˿ʼֻþµĳӱ˵һԣ
ܿأˣˣҲˡ
ң˵ʲô㣬ЩĳӸߣ˹ڵϣŰ
ʲôӣ
ĺٺһЦҲûҩѯʵ˭ģ
ҼӣʤӡʵţְӱòҲ̶á
üͷʤôʶ¸棬ٲʵҶ㲻ˣ
ȡУҶˣʵҼҹ󿵹ү䣬үɽӰ˵үһģǰ¼Ҵˣ˰ſϵЩĳӣ
ʱ澹Ȼʧˣ
¼¼Ҷٴΰס
ĵʱİΣɭǺˣε֪٣ʵҾЩҧ㣬ͷʣ
˿ɥղ֮˼Ѫɲ
Ҽױ͵үǰźǰͼӻؾǣӽӵ·ϸżֵӦϽүסˣ˭үʹթ˾ɽ˵ˣүҪʣ򲻿ˣӹүض¼ҴģҸֵܱȺǱ˸ׯһ˵ˣֶĿͷģʲôˣң
ĿԽ䣬ӿǽ

ڳ˶һ䣬뵽ĳֿܣĶˡ
˹һЦҲ֪ڴ󿵹ʲôֻ֪ʤ󽫾Ĺӡӡ
άά߹ˣģĿĮֻʱ滹ھɽϣҪҵǸ֪жǱ˽
ԭһȦһҾ͸ŴҽɽѰʱ档峤壬¡ҩϰ˹װڸڵĻЭǣҪĶҲ͵¼ҡ
սеľ
ߵķŴˣֱ߳ɫӵؿģľĴƱػɱ䣬ɱ¾֡ģϽôӰɣ
ɫ˳飬еľǽ˽
һ߳ĺϡ̷ɣϸѾѾ
ĵĺǱһһֶ۶۵ʹ
ſֱۣѾѾ첽ĻСѾͷȥѾѾ
ĵıסˣġ
һˣ˵ȥǾ
΢΢һЦˣ¼ңûҡ
Ĵ˿̾üϵĵôĳѹЩ
ֱεĸо崺磬һֲ뱻ľġҪúػЩˣǶļˡ
¼Ҷ¼ҶԵģǱǳ¼ҴˣȥԱ㡣ƬΪһ壬ӳȥҲЩһ޸ĸƼ˿ۣ㣬ѾʹˣߵģʣµĶ޴ȥġ
΢΢һֻսɿʵ壬Ҳߣ¼ҴҵļңĵطԸػһС
¼ҶĿȰģͺñҵŮ뺦㣬̤ҵʬȥ㱣֤
Ĵ𺶣Ǳסˣһ仰Ҳ˵
¼
¼ĿЦ̾ϢҾǸҰףɹˣҲȥˡѩҲҪѼһˣôҲȰס
һĿ˳üᶨЦ£ǻֻ֣ҪʱҵĻ󿵻ʵ۰У϶Ӳܵġҽɽΰҵ

302е

302е
ҪɽάάҲҪȥȴֹˡ
㣬ڼæŵɡҵıֲǲ֪㲻ңҲҪŴҡָֻһѣ֮˲Ŀ
άάһתãĮҪߣϽ߰ɣ˿ɾ߲ˡ֪ΪʲôʼûʲôøС
ԿǺȰ뿪ģû뵽˾̰ˡ
ɫģŽάά͵ŮĪᣬö̰֮Ǿս֪֮࣬оײСദˣ¼Ҵͬˣòײߵһ𣬲ν
άάһǲߣͲҪҡ
ЩܲסС˸˵ء
ɫѿѾѾߵǰһ˫Ѿ٣΢΢һЦǼǴģôأάάĻӣȵġ
˫ѾٻĸģһҲÿʱĸѾѾӣȡЦ˵ֱŵģһ֮£סţӲǸײ˫Ѿ٣غݿԼһ٣ȴˡ
йɵҩݵζںĳֱĶ
ִԼͷʱǹһůĪЩޡ
ߣ˹֣Ϊǡ
̧ͷװװͰ͵ӵģαĵְ
Сģסˣǽ㣬ҪѾѾˡ
ɫ΢΢Ĵ˸ڣҴﻺ߳ڰëĿĮԴߵǰͷһ͡
ҵͷңʱ涪ˣҪϽҵҪǡ
໡໡໡쳤š
ĸȥعͷӻ֡
άάû˵ѾѾеףһҪƽ
˵У¶ؿ뿪ĨӰЩɬʹ֪Ϊʲôӣֻ۾ƲסҪᡣ
ȥĵıӰģ㣬ҪŻ
Ļعͷ΢Цһġ
һף˽ԭءعʱѾŴɽȥˡ
һҹ˭û˯á
ǿڴҵ£ůʪľɽתתҵıӽŵϣᣬţȴʼûѰʱ䡣
һʱ֮䣬̫ˣˡ
ĸеƣȵЪϢӿռͳҰſһԣݵʿһ
ңҪˣ²£ͷռ䣬ӿռ̳㣬ֱӿȥ࣬ڻϿ˲ŵݸҳԣҲһ㣬˼ھˮϴһ˲ŸеһִŴһصɽ
ʱҼĶʲôͷصؽ
Ҷķצ࣬һ󲻰
ļ״Ͻסռ
ĻĿӾɽŵɽķ߹ĸˣǴͨԻװ磬ȴһλεĳǱ¼ҴǸ˵ͬһޡ
ͻȻأ۾һɣ˼һˣʱ档
ʱɫ԰ף˫ĿգӦιȥˡ
ǰͷ˳ߺȵ㣬ӾǰأҪǵԴ
ʱΨΨŵŵӦһӿ˽Ų
ۿǾҪ뿪ˣļۣԴҵңҪֹĸˣȻˣʱ군ˡ
ƶǶؼ
Ļһɫɴεģ룬ͳһƿӣһ£ֿһ۴ңЦң㿴һЩö
ܾЩ⡣
Ĵӿռ˳һ˺ϱΧס棬ɤӺүȾūҡ
˭
ĸ͵ػףĿǿ档
ʶȤĸϽȻСүˣΪ׵һɷӶеĳв
Ĵ̽ͷүūɽʱүһСŮӿɺãգһ۾ˮһƬ顣
۾˵һϸȶˣǷǡ
ĸէȻ˵ɫˣɵһ¿ˮ
ǱϾ˵ز˾Ϊ׵Сݵ߿ȿɷһ
˵ǻѾŲŲǰˡ
磬㲻뿴ҳʲô𣿡գգ۾һɴơ

ĸ۾һֱɵسȥ

303¾ү

303¾ү
ĵ۾ǳ΢΢𣬻֮䣬Ŀ
֪Լƣصسĸһ۷硣

Ϊ׵ǸҲеһʧ
ȲҪŮɫɴµݡ
Ŀʱһɵҩζ
Ϊ׵˵ͫ͵ţȵСм飡
ǳһֻĵ£мһɰɫҩĭ̱ǣرšƻҩζķĭֱ꼸˵ıǿף񣬻˾һ
ѵԻҩ
Ǽðĵһ뷨
ܿأǾͿɫɴŮӵĿ
üɽ۾£ÿ߸һɫĺ񭣬Ǹһ쳣ľ㤶ġ
ǵֱӵθڣ̲סŻ
ǳ¼ҴģΪ׵˾Ȼϵģֱ
ĺٺһЦɲ
·㲻ߣƫҪСôʰ㣡Ϊ׵󵶣ֱӳġ
˭֪ĲҲܣָֻͷĬĬţһֻûʱǸ˾͸оͷһʹԺ죬Ǳһ
㣬㡪סͷеתȻˡ
˵ͬҲȺ󵹵أڵ֮ǰշ˸
쵰ߵźŵǰݺݵһţйͷ֮ޣʱƣֻιȥˡ
ʱүѣ
ʱûзӦ
Ĳѣ뵽ܿ׷ˣֻ÷ʱɽķȥ˺þã͵ڵϣֱˡ
ſԼߵʱ棬εүǵҵĺðԺҪңҵĵ̣Ϊ˾㣬ˡˣǷסˡ
һʱ棬һ
ʱҴӲݴصؽֻعͷһ
Ĵùʵǲ׷ˡ
ͷӦ
Ĺ˲ЪϢˣѵסʱ壬뿪ʱʵ̫ˣɽ·᫣һŮôŸ
ĽŲԽԽˣĽŵͷ󺹣ʹĴʱͼѣǳ˯ȥһ
ģҪ˰
ӣǰ棬ˣ߲Զģ
һɧдߺȡ
ŵһˣû룬ʱ棬ͬһ˿ռ䡣
±ʱ淢ԼܣĴҳһֻ˯ҩصظʱˣһ
صݣһȺˣΪ׵ͬһԻ磬ȴ˭
Ļ쵰ԭļϸĻ˹ۣôûĹء
ռ档
ӵվʧĵطأ˵⸽㵹ǰ˸ҳ
Ǽ˵ͷиҾعӵĻĸˣȴԷˣضԷй֮չѲŹ˿
ҲܶԷжˣǴʱ涨Ȼ߲Զһ·׷Ѱ⣬ﻹټһŭ֮£һƣͷ¶
˴ͷ빫԰꣬ȥѰһ
ʱ治ڴ˴ܱܿ˴ɽˡﷳ꣬
̧ͷˣ±·һɽϼѲһֱɽǷʱټ
һһ۴Ҵһµǵ֪ɽɽסһ˼ңǸŮиصļܣѱ֮Ī˵ɽҰǣɽһǣҲʹɱҡ
ˣȥǸɱˣȥѰʱӰ
˵ֻ˼ؿĳ
ŵķ͵ķ
ģǲԼϢɣ
һԵϣ룬ֵǸ˲ɱôȥɣ֮ǰʱҵ¶ǵ٣Խļƻ谭ˣĪ˺޹
Ǹ˴ȥѰʱˡһλ
ǸѯʵӣȻӪٵȵȡ
¶ɫվտ֮ܣĿͣĳĳЩĹâ
룬˵ܸｻ𣿡ɻ
ЦˣΪȻˣڰ뿴ǸŮ˲ĳֻԵ֮¾һͷǣͷŻѡ汳ºܶ࣬ǻȡ裬ѻĶѡ
ҡͷȻãˣȷʵ¡˵Ըıսľ档

304

304
ڿռɵʱŴ뿪
ڼ䣬һ˻ŵڿռһʱŴʱӿռ
ʱɫѰɽһ⡣
ûа취ǽʱϣһһŲɽȥ
ص¼ʱɫѾȫˡ
άάڴſڣʯˣֱӰ֣һ
ô£άάʱӣһϽע⵽Ľƣӣ۲ѣˡ
ļѵֱأһάάһɫ㣬ȥ˵
ص˿Ǳӣ϶ദͣΪ˲⣬ʧɫ׷ǰοʡ
ĽӹѾѾݹĲ͵عһڣû£ʱˤһѡ
άά̷ȥ¼Ҷֵܣʱ᷿£Ÿźá
ֹ߽ݸһƿǱιҩȸιһЩⶾҩԣȥιҩȽ˵
άάע⵽Ŀأû߽᷿ʱ¼ҶֵѾˡ
ĴŽɽ˵һ飬ͬʱҲ֤ʵһ
֪¼Ҵˣ¼Ҷ겻Ҫ˳ȥѰһейİڣܹ˺µġ
侲ǳģֻҪ֪ʱóȻµġΪ˴ҵİȫǧʱٱ¶ȥ
¼°룬үǳ£ðүߡҼǵõǸҲͬڣһǸʤ
Ҳۣ͵Ǻã¡ҩϰ׵Ҫү˳ͳء
˶
һ䣺ҪǶȥҪˡĻ˵뷨
оͥԺʱˣͼұİ˵Զ˼ݣݣǻһͬ߳ġ
ûˡ
βѡ
ʱ᷿ﴫһ
ǵģԶ߳ʱɫҰף忿űϣؿͥԺˣĿͣϣøӵ˼֡
ǰȥֵүʲô´ͿˣСһ㡣ͥԺ
ʱסֲţ۾˺죬겻ѣģǷһ
һֻļű˱ѵĸоܹǲõģ̾үһжģҾؾǣ֤׵ȫţҽ㻤ȥǣ书ãȻԿġ
ʱص߬ģĿʹ΢΢Ҳˡ
үˣ
ͥԺһɧ¼Ȱү˼֪ڳ¼Ҵ壬һŹġ
Ǿˣʱ͵̧ͷȻطʵҪȡܻ֪ģϤҵһУСҰֵܣȴң
ʱɿģֻȭͷҧҲˣҾҪسǰҪҷ㵽ף
죡
䲻أһĮŭȡ
ʱ洹ͷͿüͷԼһѵҲҪԼ
ļзӣסļĳְ˵үƹˤôôء
ʱһϵŭôҲѹƲס
ֵǶصүҲԲǵİΣ𣿾ȫµ˻ᱳ㣬һЩˣǴ׷ġѵүҲҪЩ˵𣿡
ЩһʱĬյȭͷȴɣϵҲɢһЩ
ǵأһЩˣԸȥػġ
ǳǳһЦĳħүʵҸϣڳ¼Ҵ壬һȶĵãүϰչͬˣϰҲԸġ
һ㣬ҪǸ֪ұᷢȡʱһ˲䣬ԳҲɡ
վͦñֱɫȻ԰ɫȴһʡ
ҪҹˣһѾԽɽɽˣҹŻʱ䣬ǱȻڴ֮ǰҪƶһƻɵʱ˵⻰ʱȴġ
Ŀʵүж٣
˰ٲʱ
˰ٲ
壬˲䲻ˡ

305ս

305ս
¼Ҵֻç򣬳һѣôЩѪսʿأ
οԷа˰ˡ
ʱɵӣǳ˳飬Ȼ۹ﳤģòѵүȫ˺Ҳһٶˡ
ʿɱ˺ӵ龰
Īش˸
¼ҶҲе·һһɲıӿͷ
ʱʯϣʹסͷˣô죿ͻأɴ۾Żֵ̿ģܰɣȻˡĿĻѾѾϣĲ̡
¼ǰ΢΢һĿصʱѵ񣬱ҵģר˻ͣ粽СĿ΢̧ʱϣԵүи飬ðţ˱ү򹫲ȥȻ㹻سǵΰǺβá
һﾪˡ
ʱͷɣͽ
뵽׹ΪسԽԽæýͷöֻŲʱ档
ʱڳ¼Ҵ£ţ֪֮и˷Ѷȡ
ʱ֧ȰүϽطŰɡ
ʱһģһطɣл˵
İ䣬ʱڴϣѾ֪ʤӵ£ƭң֮ұٳˡûŰңдţҴʣڰ·ˣĻ˳ʱŲ·˷ɽһ·ϲͷ¶屾ֱ֧ˡ
Ҳ֪ôҾģǣ˵һллʱѵ¶飬סĵ֣΢΢һЦ֪㲻Ը̣Ȣ׵ˣ磬ðɡ
۾ҪãʹáҾһܻĹѸҪǳҵ飬Ժҷʲô£ʵһҾллˡ˵С
ʱ汻ˡ
ģұ꣬Ժû˵ʱ㻽ֳɡʱĩˣʵģ㲻ᱳҵģ𣿡
⺢ӱˣ첻ˡ
ǰϸĵΪҴñӣҲᱳ㣬ΪѣѲҪκεĳŵ
ʱܵʵ⣬ٸеһġ
Ҳ֪ΪһӣΣʱ̣ȴһҰ帾ο֧ȥɵɣ
תҪ߳ȥֱסˡ
ģ̫ǲŵһػءʱͻȻʵ
ö˶˵ôˣı͹˸еˣôһ˵ĳ鴤ʹ
ţұ֤һʧءתͷһ壬͸
ʱ泹׷
߰ɡ
ģһʧصġ
ԣҪֵ󡣡
ʱˣ΢
ǿ˳ȥ
άάſڣʧӣ̾Ϣһǰ§סļ򣺡£һᱣġ
ĺǺЦ㣬Ƕúõġ
άάӵ߳ȥߵһ磬ҵ˾뿪ˡ
ף˵ߵ𣿡־棬Ļ̻̣ҪߵĶˣʣµĶ޴ȥˡ
άάЦ˵ȥǵһҿݵֵܣ˴ȥǱͶݵģۿʱƲȣ·ˡ
ȻüͷĶģֵ֮ǰļƻҲҲҪһƤźϢɡ
ĹȻЦһۣ࿴һۣᡣ
ڶϣ¡ҩĽż˸ֳ̲һľģгĵì˵ҩȵȡ
ָʹЩưڸڴó¼Ҷ˹ҩ࣬ÿÿȡʿ֡
ˣ֪ͨҴ˹ȡƷ
¼Ҷһеĺɫʿֵøеʡ
ֲҪڳ֣ΪҪЩ
ûпڣֵݸһЩƿƿ޹ޣ͵㹻ΰõķĩؼʱ̣ܱܲʩ˶ԸԵ˰ɡ
¼ҶȻ
ҩĻشڸڣпǧҴߵĶˣʣµĲʮ˼ңǱűľġ
¼Ҷؾׯ˵ӣӵȥʧȥأǾͻܸЩʲôսеĳìЩQҪռǵļң̤ҵʬȥ
ƿׯĴ峤ʲôĻһԣʵģһ䣬Ҫ뿪أ·ܰһƽߡ

306  

306  
仰Ļеܻϲġ
˭òػһȻóҲһǡ
͵ðЭڸڵĳ¼ҴǣǶԼ¶м飬ôȴˡ
ϰ壬ллĺ⡣һûи۵Ҳ߲ԶġЦЦĿеˣҴѲĻһ̸̸¡
ƿЦһѽǾǿء˼ɽѹ֮ǰ˵Ǵ󿵵ľѾڷɽӪˣһҲȫˡĳתġҪΣգͰͲһܸϵϣġ
Ȼ˭ҵģ
Ц
Ͳ㲻˵ҲҪ
һΣҵС̣Է˵Ҳûа취˱ǡû˵ĺһǰ˵ҩ걻ˣϽȥ
ɫ䣬ֻóҾϻسȥ
еͲû˭ء
ܽû˵˭͸ģȴµˡ뵽ǻ쵰֪ںδ˵ˣ÷źͲأɣѵڷɽ£ǿЦ
û棬ֽͲ䴦ָŴǴڸڡ
ֱʱ֣¼Ҷ˵¼ҴҴڵڸѾϣеӦƷҲɷϡ
Ĵ˿վھɽɽŴǰվֻǣվǰ棬Ŀɭڻ谵̹⡣
һӣҴͷǴɽȥˡ
¼Ҷģʱ㻹ôɽʲô
ҩϰ˵ԶľӴʤ̣һ֧ڷɽӪⱾǺ£뵽ʱ˵ľ͵͵Ǳ˷ɽˣǸԲ߲ǡ
¼Ҷ֣עǺɽڣܾĻŻŵġ
ģʲô⣿ʵ
üģͼһѹҵ˼ǣ˸ӡ˼ае濴أ֯һ˼ǿѲߡǳʱ̣ǳ
Ϊ¼Ҷᷴԣµؽ֯Ǹ˺¡
ɳ¼Ҷһ߾ȥˡ
뿪ıӰǱѹһԽ͡
ʱɽɽͷϣϷһĻ
ĸˣһȺ˰Χˡ
Ϊ׵Ǹɫˣӳ£ĳԵøһЩ
ЦЦܣٻȥ
ߵ⵽Ǹ׵⣬ִΪ
ԭӱͬĸֳԽթô
Сʱ类ȥϸֵѹûаԡ
յߣЦܣЩ飬ֺαͱأ֪²˺֣ġŭڴ󿵹ʱˣᱻҸ飬˵ʱ棬Ҳ͵͵ߵġ
쵰һ֮£ȴסȭͷ
Ŀ壬ζӣҪģ̫Σǰ¼Ҵ壬Ҫ죬û档ʶȤģͱﰭְŵġ
̫
ļ򣬳˴ƣǰѺӣһˡ
ƿˣҧ˵Ҳ㣬¼Ҵ岻ͨĴׯһŮ˶ѱ֮Сı˸ͷ
Цò񣬻ָӣȻڿĻʹˣ˾֮ܣȻɻһѾͷ˵ȥҲЦֳҿɲǰûʶƣҰǸŮ˰·ȥιǣٰɽϵͳͳɱ㿴
ӣӣ
ʿɽصɽ
໡໡໡
˷Ǻɽ᳹ƶˡ
һȺӵţ±ţȻӽŵ״һ⡣
ߵˣǵȰɱǸˣǸŮ˽ʲô֣
Ǹ˽ϵĵӣһհϽŮǸѸޱȣȴһѱǵı£˵׵Ǹ־˼˻ؼңһ޵ĹѸһдһá
˵룬ֵǶõǶҪҵˡ
עҪ̫ӵУպӹٽָտɴϲֵߣҹɽǸ׽
ǣµ˾һ
Ȱӣ˵ϹҪҪԭϢһ˵˵ˣɽ
쵰㲻֪ҹϮܳ治𣿡ȰִҪɽ

307ҹϮ

307ҹϮ
͸ļѲã󿵻ˣҲ̫ӽĻһƵϱǡ
ȲҪӳԱı飬ǸªĸҹһġѱǵŮˡ
ӣҴǿ˵ճ¼ҴŲ˽˰Ѵصʵʵģ»ʱҲĵļֺԼҴϢʵ档
ЦҲ
Ӣ
ǵĻ쳹ھɽϣǵıӰʧɽС·ϣӹľﻺ߳һӰ
Ұ˫Ŀɭɭض뿪ķûгǰȥѡһݵбС·һ·ɽ
ȴһص¼ҵʱѾʱ֡
ɫ
ſ໽
¼ҵˣг˯ĳ¼Ҵ񶼾ˡ
´߳ŷŴҽ
£궯ԭشתʱŬָɽķʱʱ棬Ŀڹϡ
ѯʵǲҪˣ
ҵͷִܵߣϵתȦȦ
Ŀ𾪣ʧ׷ˣǡ
û˵סĵҵ˼ҪǾ׼˿ɾˡ
ľöйŹ֣ƣûʱ²⡣ʴҵңԷжˣ
Ҵܵʯϣ˲պʪë޵צӣббػ˸ʮ֡
𾪲ѣͬʱҲһ
Ĵûֻʮ˵Сֶӡ
ȥߴ峤壬˹Ӧս׼վм䣬ӳɲûһ˿ͣ٣ַԸάά㣬ɽŵĲݴҪ˷ˣ¡
ĿƹǰˣͻȻֳ˽άάȻ֪˭
ǱվһһЩ书ҶɽδϮɽ׵һЩ
⣬µ˶еģҪưá
ĿһۣȴɵӰҪѯ䣬ȴŽ϶߽
ûô죬ֻð϶ˡɺ͵
϶ųìϸѾѾǰһվݵӣģЩ˸ҶҪǳгì
ŵձһͣࡣ
Цɣ϶壬ҰѾѾǽˡ߽ѩҲ˳
ѩǱڿռһʱˣ׳ʵëɫӹϸҲ¡
ѩǵͷͬһ㣺ѩǣҲػѾѾǺ𣬰ˡ
ѩصؽ¶Σצӣʾҳϡ
צӣֿһڳˣοҷģһᱣҵġ
ôôֱôϸֱͦĿᶨ
һվԱߣɷʮ㣬ȴֵиΡ
һһǣǳе¼еϣδ
۾һ죬ûסתͷĨᡣ
ѾѾ˽Ļۺֱ쭣סĲ֣ףһҪƽҾ
۾ҲˣŮ˳ͷȴԱ߾ʧ룬˸ϣˣҪѾѾ
һףǧƶǶ۾ȴ̲סᡣ
Ǵӣֲսȥȥͻǵһֳɸ϶ɽ㣬϶壬սȥˣҸǰһúġЦˣӻ֣Ŵҡάά߳ȥȴӷ߳ʱ滽סˡ
ģһҪƽʱ廹ûлָɳɳƵģΪԼָ֮еѹ
ĵͷ뿪ŵʱǧҪţ˭ţš
Ĵſ֨һˡ
ĵһŻƵذףŵҪȴװ򶨵ӡ
㵽ɽŵĳ¼ҵǰֻʣĸάάһͷǡ
¹⽫ǵӰϸϸģΧ˸еꡣ
άάģʵʲôƻ𣿡
ıôһʣ룬ͻȻ㵹ˡӻͰ͵ģͳһЩƿƿ޹ޡ
άάôϹ۾һŮ˼ôͶװǰٱ䣬صסôĶҲǸˡ
ĵݸάάһֵȰѿִϡţȻҲһ֡͵ĳߴ⣬˹ŵá
Ҹеʣצȥ۵ǿ֣оĵλΪֵԵʱ˸ЦĶ

308´ȫʤ

308´ȫʤ
ڰ˸ߵĹľԶԶŰͬ˯Ӥĳ¼Ҵ塣
ָɽµǸҰǽ¼ԺӣѹӣǱĵļҡ
һլھɽ²ܳ˳Ƭĵ޿Ķһɽ߳ϹӡǻʲôģľͲ°Ѽ˸Եѵʲô˵ıֶΣ
ȻԴȴҲгǸġ
óȻ£һ¼ҪǷʲô£¼ҴǣҲȻҪյĹ
Ҳ˵Ǳһʤ
ּ˾ʱ䣬ҹѵĶʱ
ӣٵȵȣ˵ˣٽ¼ҵһ򾡡Ҳ¼լӵĹ֮Ȱ
У˶һһʿĻѱ֮ҲǼͷκε
ˣ·˷ǽ¼Ҵ򿪴ţӦϣɱһֲеĽֱָ¼լӡ
µ˷ܵ໴
Ӹ¹ȻˣʱҲŹǡ¹£Ŀ䣬Ѫĺâ
Ǵӹľɿ¼ұƽ
ɽĳڣô׳Ĵ΢΢бɹŵ״ʱƮһɫķĩŮһ
ǰɫķĩɢŵĻζ˾һ
ΪĻ֮Ķܿأ͵ʶʲôթסӡ
µҲԾ׷סӡ
˴ʱէ޹쳹
ܵĻɽڣǰԳһȺֵˣŻѣΧ
ɶ񣬱ˣŭɶеĳָǰɱΧɱǸƬײ
Щ˷׷׾еĽһ̣ǾͻˣֻһŮӣͬųֵĿ֣һܽȺ֮УеĽֱ
ӣˣȵʶӻҩѣסͣɰְŵģܿأͱǸŮӴеĽһȺ˰ڵϡ
书ȴͻ˷ִ磬ŮӴֻʹһֻԿһֻǿסӱҩأЩ壬жٻ·硣
ۣάάһŽߵڵϣӸµؿͬһĮ顣
ʶʼģҧһİʹݵʤĶӣҷֺ֮ء
ۣѿڴְһš
̧ͷһ˫ڵƤѥǰͷϳһŮˡŮһϮɫװϸжȣ۾ϸŶĿĺ⣬ȴȸղŵĺŮӸа飮
ʤҵĶӣݵ񣡡оؿڱѹһʹô
ŮӲǰĽŵּ˼֣ŴŴȴŲɵʲôϵ
ؿм߹Ǳˣҧ촽ǿάѵߣܡ
˭ͨ籨ŵģѹѹ
һתȥ϶ɱ
һ̣ˡ
ֻ߹һͷڰǣĿģֱض
ǣ
󱳱ǿʵģҪʲô
ĿЦûһѱǣɱ˺αԼ֣ȥιǱɡ
ɿվһԿϷ
ŵôӵȫֵܿڵϡٿԼ£ȫεˡ
ģɱңҵѪϴ¼Ҵ壬ͳͳҪᣡͼв
ĵ㲻ɱ㣬Ӽ̤Ǵ󿵹ɱ¾ԣ޸֮ӤҲŹɱɱ㣬к𣿡
ˣ±˺飬ڵϣָ췢ĵģֻҪң㷢ģһŹ¼Ҵˡ㱣֤ˣҴǿҵͨ籨ŵģʲô㡣
ĵĻûţɳ¼ҴЩȴˡ
˭ĵоɱҪһ˿Ļ˭밡
Ĵ񣬳¼ҶֹǱŴ˵ĹϷʱֻܵıӦǲҾ御
ۿԼ˵ЧһᣬǿɱңҵĴҪˣΪұǲѵǵ޶Ҳ𣿡
쵰ôϻ
ľԴˡ

309½ٳ

309½ٳ
ŵ϶̫̽ѨԳ¼Ҷ壬˰ͳͳˣʱڡȥҲѺ˵ѵط
άά¿ֵһȥ
ȳ¼Ҷôǰ˼ܵǸطʱ۾һֱɨάά㣬ǺֶΡ
ԭάά˵ĹѺ˵ĵطȻǽ϶ľݡ
ļҲָһɸľζ߲࣬㣬ȴڿѺʮ˵ڻ¡
ﲻסˣɴηˡάάϽɨһվڳ¼ҶĴ񣬿Ŀηֵֻ̿ӣƻûдлָ
һҹ۵ģ¼Ҷ˼أȴסˡ
Щ˼թƻǵ֮סǡü֮˳ݡ
άάľ棬ﱧϽɡ
ļ״Գ¼Ҷ壬鷳һͰĵͣжҪ١
¼ҶɻҪʲôͻȻأ뵽ʲô۾һɵѵ롪
ĿЦһȥء
㣬ҲϽһȥİࡣĴӻͳһˮңݸάά
άάûпˮҹغ˼ڣˮɿڣϴϵƣ͸С
ȥɡҲƣȰ
ôɢȥԼص¼ҡ
֪ĴȫʤһԺ¼ҵ˳һ
֪άάڿĵʱȥİࡣ
ĬĬؿƺҪ͸һ
ˣЩ˱ιҩûʱѲġĵһЦ
ҹ˵ЭĶԸģͷβûгֹ
ĻǲµЩʲôͷһҡ
ǺϿɫãߵһԣģðȥֵܹȥæЩǻһЩһʲô£ҲиӦ
˿ãֻôӦ
ϽЪһ
ȴߣｻ˼£Ȼ߽ţȴ˿ռ䡣
ߵҡβ߽
ԴĿԴʧÿ˶вɸ˵ءңάά㣬˵һ˭
һ̣ƣسһֲòǿˣҪ취ѾѾǡ
˼ͰȪˮ˵ԡͰԼȥһ
֪أȻ˯ˡ
ѹʱͣ˾ӡ
˼㿾˸ҳԣԼҲһ㣬һŴӿռ߳
ţ㿴ѾѾ°ſڣﻹһľӡ
Ķ壬գ۾Ůʲôأ
ѾѾˣǻϲҸŰѹأһӦúЪϢ
ŮΪĶ¸еο
ѾѾָǰŷĹҲ˺þãҲء
߿۵˭˵ģҲŲء˵˵۾ȴǺģ·޹һ
ĴѾѾߵǰ۾ףʵôˣ
ªݣԼ뵽ԼҴѣһûסֵ͵͵س
ģԲ𡭡ûס˽ĵĻ
̾ϢһͷѾҵ˫Ѿ٣˵ˣֻҪͦȥһжġѾѾӣϸĵΪ°ͷ
ţѾѾΰķٲɣ԰ƵһԵѾѾ
ѾѾŹЩб˫Ѿ٣һĽţļõġ
ԼͷϵѾ٣ˡ۾ȴ
ģ͵ģʵҡ
סͣĿһ˿ˣ˵ˡǹһЩСɵѾͷѡ
ǣ˲Źģ¼ҴҲ⣬ڵϣ޵Ҳá
Ҿ˵ԼӣʤλӶ㳲Ϊʱ棬Ҳϲôһ֧ӡ
ķϵ飬ҪѧеȻˣ˭Ҳ뿴Ǳԣ°ýȥҸҵѾˣݡ
ؿ޵ģһҵǣὫĥģÿ춼ΣεȥĵĸҺ¡ԸԼͨ£ǣļˣŽǮңҲǸ˵ĵط
Ȼ
Ȼ

310°ӿ

310°ӿ
Ļӹ󿵹ү
ĿˣһЩʲô˻ѽԶֹЩ
ĴһԵĺоЩִ
Īţ侲Ǹǻǻ㲻
ĽСʶ𣿡
Ч¹̫ӣҸЩâ¶̫ӵļʣҺıݺöˣ˵󿵹ѱ䣬Ҹʳƽ𵤣̫ӰѳֳĲţЧҸһϵĴҪô˳̫ӣҪôⶾˡ
ǹ̫õڻǳ˭֪ʧɢݵסɫʹ
겻ѣǵǲǡ
ˣĸ־ɸʸҧأŬԼ޳
Ű꣬һͣ椲࣬ȴڵ֮ϡ
ûȥ§סˣޣԺҾĽ㣬һỤ㣬ֺ
룬޵øˣŻĽ㣬ԲΪã¼Ҵĵģˡ
޳ε̾ϢްɣһЩⳡսУǶܺߣǱѡֻ˺͵СӦ㣬ӽ쿪ʼ㲻ĹǹֻΪԼҪ¸һУһ¶ԿС
ɿؿǸźڰߵͬĸһ˫
ţҴӦ㣬ҾǹҲˡʵ
ʱ߹ĳӣΪĶ˵ʲôüͷ΢΢һ
磬ʲôĽˡ߹ǣס֣㲻ǣҪŽһ¶ԿС
Ŀһġ
ĺô㻹ɱڲɣ
𿴹Ĵ꣬ĵһҲռϷ硣
ʶԼһдȣģǸǸ鷳
ҲʶȤ
ô֮⣺гһطӦһ¡
Ƥɵش
ѵطĻ
ϣ֮ҲҪսˡĮļ򣬱ˡ
Ȼԭء
ע뿪ıӰĿ磬Ǹܺõˡ
ɲǺ
ķ޷Ȼߵ϶ľݣάάŸβݣҪĨϽ
㣬ȥЪϢֵࡣĵݸһͨͨƻĶ
άάӹоģʵʲôܳ𣿡˵ǻѾҧȥģ˸ս
óԡоⶫˮ֭Ҳɿڡ
ߣһأ΢΢һЦެѣŮ˳˺ܺãܿ˥ϸա
άάһԵζ
ĿͻȻ㣬ˣֻˡ
άάסެѵֶ˶٣ô˵Щ˸еĻɲ磬㲻һ첻µزµ𣿡
ĴһЦ㣬ʲô£չ˺ѾѾεˣֻˡ
ȥģάάƵһߣæɹ˲ŮҪ£ԼСһ㣬鷳
ݺݵģǻȴĵϣͬάάެһ
ǵأʲô£õĵˣǳ¼ҴĴŶԡ
пռ䣬ʲôܶռӹһ٣ȴûôˡ
Īɣ˶սռ
뵽͵ҡͷΪ뷨еЦ
άάƺ뷨һֻסļ򣬳ģżҲһ£㲻㲻ǸŮˣ㲻ܵġ£һء
̧ͷͫ￴Լųªоʧ
ңҲŲǺءæתͷȥȥҲ˵һ𣬵Ȼˣ뺦ңҲǵĶ˭㣬һдҡѩǣǿǳġ±άάԼĴάάߴȥЪϢ
άάεˡ
վ￴һۣÿ۾Լӡ
ľݵĹ߲㣬һƶţ̫̫ĿƺĲɱ
ǡ
Ŀ߽ȥֽˡ
͵Ƶһ棬ɵ۾
ųһ仰̫ˡ

311ϷŪ

311ϷŪ
Ϊ˵̼ķŭˡ
ɽţͳһӣǰ
ñˣȻŭģʶȤľͷң򣬵һıѪϴ¼Ҵ壬֮ء
һӣֱͷϣ˼˵ģǶ硣
ģ󸾣ĵĳ˹֣ʵµҪȴҪװηӣҶ
¶½ѹԸ廨һ𣬶Գһٿྐྵӣ¶һĵı飺Ů̫ˡ
ûиĻǶƼյģһѸҲףأǷˣֻҪӸ¹ǿһ
ŹӣŲǡ
ŻʲôȻɱǣֻҪһˡ
æɫԽп죺Ӱ˵Ļ˼Ҳɱʱ˲ˣзɡ
ǵģ֪ѱǣϾֻһˣȫôˣȵùҸ㣬ûѡˣϽǷˣСүãһ
վӸµؿǣĿȻĻңǲɱ㣬ȴܻˮ͵ݵĴ󿵽Ƕһ̸еĳ룿
ɫԶɲܺŪģһΪҪЮĻʱıսľ档
۾һ˿ҡ
Цģ˴ɽ·Զģ˵˭ȥ˿סʮˣѱ;췴Ҫźá
ЦȻ˶࣬ɴɱֻҲ㹻ˡǺڰߵͷųһаĹâŵһ£˵
ǣҲһǧְ취ԸǡִͳһɫĴƿʼǵ֪ʲô𣿡
ô֪ʲô
Ĵ򿪴ƿ˴գȵζѬЩͷĿѣģϽŤͷ
ǰٲ裬ˣûҵĽҩֻ߰ٲͻѪҵĶĿǰûнҩءؽ͵ǵķ㣬ķ㣬Ϲӵķ㣬иֶҩƶɣǾӼɱ˵ҩ

ôĵĶҩ˼ó԰ڡ
һɫ￴
ǸӣɳѱǣҪЩ߰㣬ĵ˵θڵĶķкѵġ
ûǻ˿ǵֱͣιһŶҩ

е˲ڰˣǿһ綯ķ㣬ֿٲֱأȴ޷ʡ
һӲŻ
ģӣǺҩҽҩ˿̵ˣֻĥˡ
ֵ̯̯ĽҩҸѧƶҩûҩĹ򡣡
ſͣͼ£ɽʵ䷴ҩ軬˶

Ҳ˲ϻ᲻ŭģģˣҺҼҹӣʤŹģ
֮ǰѽĥĳͷЦ
оı仯ĳҧĳӣͷֱð亹ñ׽ס֮ǰιǵҩЧһ
ӣǸӡ
Ǹ쵰ôǸء
ĵͬʱҲˡ
ʱ¼Ҷ߽СģҪĶˡɫؿһӣȻʲô
ĵȻûʲôǸιһЩҩͷҪˣҲ׷ٲԺǾͻѪγϣɥȪûûҹǿˡ
öơ
¼Ҷͬؿһ˿õĶӣﻹеհԣģܸùӳ
зĶҩŰɵģó¼Ҷ׷Լʱԥˡ
ѵЩҩģ
Ǹ¼ҴĴ峤ºȰһģѽҩǣ˾ҹˡԳ¼ҶЦ
Ȼֻô峤ˡ
¼Ҵ壬һİɣ
¼Ҵ忴һۣǸҲֻǸȵġ
Цһһ̾Ϣ˧ҪøѪĲ״ʲôǰ̱Լĥȥ˵꣬ų¼Ҷ˳ȥ
ţǳġ

312½ٳ

312½ٳ
ų¼Ҷߵľݱ߽ǵλãһ˳ٳûжһ
¼ҶƵģѰôĶҩ
һ壬Żǵġ
¼ˣֵҲˡ
ֵȥǰŰأ⽻ǲҪ¶ɡ
ֵǰ¼ָų¼ҶĵʵģҪЩʲôѵΪܽס𣿡
ʼ뷨Ȼ¼˼Ҳǰ͵ݽԶһҪʣõúõĻŤתսƵľ档
壬취ˣСҡͷȱ˵ȫҪʮ书ǿ̽ͳأͺѡ
¼Ҳǹ⣬üǺãˣҽǹţһĴˣҲ̸еĳ롣
תǰɽľɽλ壬Ҵôɽȥһӡ
ɽϼҴ֣
¼ҶһҡͷģɽҰ޳ûԲ񣬾ͻᱻԵ˵ôɽҲδġ
Ķ壬ڵϻһʣָɽϵĳϻظɽˣɽȴﰲȫɽ⣬ѹõúõĻ˵˰˵ʿһǧˣҲɵù
¼Щ⶯ּæʳأܲüҼһʳɽȥɣѶҲ̫ˣ
װǴʳߣ̫ʱ䵢̫ãǰٺһʳ
¼ҶԭһȦˣҹȥһ£һǱʲôͻȻأͣס˽Ųһ·⡣
ˡ
ոջյղƣΧСöģϵҲεһȥ
ȻҪˡ
ıӣһӾͳȥ
̨磬ǲȷء
¼ĵòãԣѩ˵մѼһشģҲ֪ˣ
һأ¼ĵҲɲóˡ
صػɸ϶ϻһ㲣㼱ģ˵˽ţЩѾܲסˣ컹һܣү˵˵Ŵӵ˸ǡ
Ļһ䣬Сһλ
ҲˣĳЦС磬鷳ˡ
С˵ĵοӣĪ£СǣҪǵҲҪԸԸ⡣
ý϶Сߵ˵
أɵһȥһ˼Ҳū˵Ǽҵū˵ˣүϽȥԺֻһѾͷʹū˵ﲻǽΧ
ūҪֻôˣҲڻôˣȻˡ
Ҳܸƽʲô
˵ˣͷÿԼ
ɴδصɫɵȰģҲָˣƾǴļʮˣθսʿԿ磬ϽѾѾӰɣˣүҲϡĵѾѾȥɫţҰοԷгǲͨϰգǻŹǵġ
˦Ŀ⺬Ц廹˵ѩϻأôȥ㣬ģҪʲôΣգҴһӡ
ʲôʱˣȻЦó
ɼס֣þ˵
ڴʱ̷Żẉ̂ܽˣ
ͥԺ˶һɵվ
̷ߵǰΣˣٳѩ㣬Ҫǰ˷ˣ
Ļһ䣬Ѿ˳ȥάάҲܳһظȥ
᷿һʱ߳ɫ԰ףض̷˵˭ˣ
̷ɷŵһˣɵүҪЮѩ㣬Ҫǰ˷ˡ
쵰ʱҪʡʱҲ˳ȥȴסˡ
ʱаӿ֣ôӣѵҲҲɣ
һߵطסǰȥѹҸһȥүҲ޵⣬Ҳ֮ˣҲʲôĻӡ
ʱһ߱ҧַ˵ɱ¾ײгԣΪݡһ˿֪͸÷ǷǺڰףŬ취ֹⳡս
ǰȥҲ룬ҴӦģгһܻȻ뷽跨ֹս֮áǣֻǸɥ֮Ȯѱȱˡ

313½

313½
죬·ߵСջɵģ·ҪеһɽȥƵġ
ĸάάľݵʱÿ˶ţźɫҹ£ŽڳѩĲϣֻǰҲûһ
ֱֵܷٳ˫ţá
¼վмλã۲ѵؿԼŮٳˣȴΪ
壬ô죿ߵ¼ߣһ˫ƣʵ
¼Ȼڰ;ٳѩɺ޵ǣϸȴղѣ˼ѩͼ̸е㻹𣬽ٳŮʲô£
Ŀֱģģ֪һƣףˣҰѳѩ㡣
ΪĻܾû뵽ӦãҴӦ㡣
ɴˣûһ˿ԥ
Щˡ
ĶǰĿᶨһ黻ˡ
ͼϿʲô֮ơ
עʧˣĴͳһذףߵֵǰ˵ҡ
˵Ȱӣ߲ƣֻթĪգ˶ԷĹơ
۾лܴѣҲѩˣҶ𣬱˽һСеذ׼ܵϣȵþȣ͸ҹԹʵ㡣
ϸ첲ӵģŵҩҪңݺһ
ǵԹԺܣĽթޱȣι˰ٲϳ裬ҪңȽҩſɾߵİٲġ
ٲϳ裿
Ķҩֹݵú֣㻹ҪҪҾ㰡
쵰˵ǧȷ㲻ſǶιǶҩ߰ٲһѪΪϧԼӲա
û뵽ؽˣǵιҩ£ʱһ˵ѣֶҩеĻα㱻ˡ
Ĭ˴£ģȰҶĶˣҪеĽѩѹѹܿѹһѪ
ѩŵһҶ۰Ͱ͵ؿĵģǧĻϧҪǰˣڷŻɽԺ϶Ѫϴ¼Ҵġǧɵ¡ɵѾͷó¼Ȱġ
ĿЦһѩѩãǽԲס㡣ûа㺬ͳһƿݸһԵĽάά
άάźɫҩ裬ݸ
ûжܴʾ⽯άάȳ
άάҪʱȴĽסˡ
ʲôãǰٶֵģҳԸ㿴ɡֶάάеҩ裬˵ǰˡ
ûгκ֢״׷Խάά㣬ҵš
һԵ״ҲҪҩ
ʮضĵģΪҵҲҪˡ
¼Ҵ˾ĻˣҲЩ̰Ĳ㡣
Ĳ࣬ϴӦѵãҪ˼ҷˡ
Ķؿʵҵ޵ģսҵĵߡ
޿ֵߣ㲻ǰɣãӣǸŮɱˣ
ðɱˣԴٰһɱιǡĵ۾ź⣬һײУȻˣָλҲӲأӵҶɱ˵
ֱģĲʱ͸һɱĺ⡣
ǿװ򶨵ģװģˣ¸ˣԣЦˣ
һ֪ûӵģҪŭģǸŮˣǷġ
ʱʱ߽ĿĮȻ㡣
Щ飬ҿ
ˣָʱߵĹ󣬴µȻ
ޱؿλɾĴɱҵİɣ
û뵽СС¼ҾȻѲλӣʱ˾뿪Ϊס
ʱ棬ĺģһһҰѳѩ㣬ҡ
ȴҸıˣģֻҪѹ󽻸ңұӷŹǸŮӣˣһ¼Ҵ塣
Ķ˵ֲ֣һţΪһ𣿡

314ͬھ

314ͬھ
ͷʹȥҾͲˣ
㣬ſһЩ
ģ˵ˣһ黻ˣһǰľ棬ӳ¼Ҵڳˣһ⣬˶ڣضĴЮǣС
ˣҲᱻ׽
ߵķһһ飬ɵذĵͷ
ҪܽٳĵĻܴɽ˳뿪õĻ
ҪЮֳѩ뿪ľݣɽķȥ
¼Ҵ˶Ϊӱ¿ˣĵھɽɵ˲ȥ
ģھɽɽڵλýףʱͬʱ֣ɣɱʵİȫ
ע˸Ҫ㣬ͻѡһ·ˡ
ЦģãţүĿָʱ棬Ƶı顣
ļѩڵùǺˣ½֦ӦãҴӦ㡣
ǾЩɵͳͳ˿Ȼ飬ѩĪ̫ݡɨһߵĽάάŮɡ
άάϣȰҪ嶯ֻ˵һԡ
¼Ҵ˱ԶԶ󣬱Ϊ¼ҷȥ˭֪ͻȻı·ߡ
ԭӣҪ¼ſڵ·թ
ȻģųѩƵϹӸֻҪ߹ľţܵɽĳڡ
˫̥øͬһޣ⿿Ǻӹ¼Ҵ׷¶˳¼ҴˣоɽҰǣĻѱǣѱٻЩȺɱǡ
ֻ׽סģҪЮ˳
ʱķ٣ϹӸöᣬϹˮӿһ˽һˣҪв̾ͻᱻû
еذ׼Ĳϣɽѵﻻ˰ɣ
һĹХĴ£ĵͷϣͷϵķٱˣ۾ţ罫ۿžҪ˵һ
ͬǱΪ˽ҩָʹϾҪȻƾһģôĶ֡
ģǲǸҵĽҩǼٵġո߽ľţղѣһסĵ֣ݺݵ
عͷƷסˣϲҪ˹һµ¾ͽˡ
ĺضֵóѩԼ߹Լȥ
ģžóѵġӵĿؿﳯ˸ɫ
⣬˳ѩǰһƵ߿㡣
ѩֲҿޣսս̵̻سȥ
һ׵ľ룬ĶʱʵĶ
ѩʱ򣬾ƶȻһ䣬ˣҲˣǲǳѩƽǵĿģġ
ѩɵˣľһߵҲе⧲һ
û뵽ֵܸҷġ
ģάά첽ܹ
ģİ⣬ģڴĵ½ʱҵˣû뵽ӭȴһеذ׺ݺݵزؿڣûһ˿ԥ
ѩĳһľȻĳѩһѸƿٴ
Ҳû뵽ĻôݣȻɱеȫѪҺڷţеĳӭģųĺģҪɱ㣡
ʱŵĴƿȥһҩ
ɱϾ죬ҩôۿۣ۾մҩۣ۾ʱĳסһţѸٴɽϹӹȥ
ģˣҪɱ㣡ȭͷôĵĺϡ
ʹ÷ƺߵһ
֣һ߰ȭ֮ۿŽάάҲҪϹˡ
ģȥɣͼģȴоĵֱԼˡ
ʲôѵԼͬھ
ֳһȭ
ͷĿǶѪ˿ȴЦҾҲҪһ𣡡
ڽάά˹һ̣Ťһţ䵽ϹӺϣۿҪȥˡ
˵һάάҲˡ
ۣ
͵һֱ۾ɵôģضġ
ۣ
ĵ԰ֽɿ֣оһѷ쳣ذף֮£һİ׹⡣
ͱĺֱλá
죬³һѪĭ⵶
ĵĵӦò
޵ĹâĿԡ
˭˵ֻһذ׵ģЦˣļҰٺϣ˸㣬ҵذմ˶Һ
ǰһڣʶԽԽˣ󳹵ûϢ
֮ǰþȫһ˿§ĹϹӡ
ģ
ģ
ף

Ŀ˽άάƴȫԼп캰صϡѾѾϡ

315

315
ХϹӵ˻һ˽һ˾ϯľſҲʱƷɵĿܡ
ѩ̱ڵϣĿնֱֱؿϹӵķ
һ¡¡һʲôҲûˡ
ˡ
ѩͷɢͻȻشһ߬Լͷ
άά˻״߳գƴţֻڵҵţſңҪģǸŮ˵ˮˣң
ˮôĲܻţʹסСֲŰѽάάϵ
άάѾˣľȻʹסάά޵ôôһҲ֪嵽ȥˡóȻȥֻνѡ
ɸϹʱÿͱӣʱѾˡ
ղŵӦˡ
ˡ
ģ㡭Ȱס˽άάʧصڵϣôôɵ
¼Ҵ˶վڰϣʧӿϹӣǸˣ᲻ͻȻӺҺء
һʲôҲûС
άάͻȻعȺȥ
ֻǣѾѾ֣˾ʧءؿǰһС
צӳľֿնϣµô󣬸ֱ粻ϵǱ˵ˮãȻˮ
ϻûŮҲĻһЩ
ѾѾûеۣСûĸףô죿
άάӿһɱȫľʣײײߵѾѾߡ
ѾѾѾѾ˫ֲţѾѾſ֣촽鶯
ѾѾ
ѾѾľȻάάĿ֣̿۵һˡ
̣ˣ
СѾͷ쳹ƶˣᣬᡣ
άά§סѾѾоС˶סѾѾޣڿʼ̻׵λãػ㣬һ˿˺㷢ġֱʹͬʱֲһɺ⡣
ѾѾܳôʹĽ֣߬Žάά֣йǺˣôƭңҲţ˵꣬ƿάάȥ
άάվҪֹȴסˡ
˱ˣ޲ֵӣȴ˸еˣǴһߣʬһ㡣
άάѾѾҰɡȥûɵ¡ŽάάĿһ˿ᡣ
Լάάάάеϣ㣬ˡ
ǿûп޳ԳˣؿҵŮ˺һ𣿡ͷˮöģţʬҲҲţҲܡŬһֶάάҲܵ£ҲܣǵˣҾˡ
άάͱˣĶûˣҲҪˡ
˿̵ȴôĿɿ˵ÿһ仰ôе
άάϽĿüᶨϵϣ㿴ѾѾȥȥľݵķȥ
վڰߣʱһ
ĵӵλãأػˣҵŮ
عͷͿ¼ųѩ
ѩΣ
̣Һġѩ˳¼ķԣڵϣؿͷ޵ԺҾŮΪգѾѾҵŮһػñ۸
ʮŮӣ·һҹˡ
ʹ϶˵οĻΪԼҲʹʹ޷ˡ
ѩû㣬Ҳбˡͦűֱת¼һ
İάά˵Ļ뻤סˣΪĵһҡ
ߵ¼ǰĶ壬²ĵʱܿ͹ȥˣľҪˣȴǵĽ޾ɱ¾㰴ĵԸưŴ˽ɽɡ
¼û뵽ѵؽĵĺ¡
ϣ֪ˡ¼ѩѩ뱨͸ĵԸѾѾ죬ѾѾȥҪȥ¡
¼Ҷߵ¼ǰһԣϴ峤Ϊ¼ҴһӵģͷȴҪĿôҾ徵һĻ
Ϊĵʹѣ¼Ҷı
Գ¼ɽ¸еҡڲˣһǵİ
Уʤı˭ܵס
¼һЦ磬ûģ˭סӵɱǴǾɽĹؿڣҪԴ󿵹ضͨ˴ǻǿǿᣬɱ񣬾ҶһҲΪūΪūϿɳܵļǺš
Ǳѡ񣬳˿սףʲôҲˡ

316½ɽ

316½ɽ
άάŽһľݣȴ˱һľˡ
Ĺ֪һѵվǰ䲻ײ
䣬һߵ
ŵûɥĵ¹ǸʲôСֻǷ£ﲻ
Ƕϳָǿûп޳ǶҪΪĳ
Ȼˣ¶ϲı飬Ҫ˵úʱͻȻʶŭװѹӵıϾǴ󿵹ˣĵˣϧΪĴ㣬װģĹݣҵĹϵŮˣǴ
˻һ£æ㵽һԣ˹еĵ󾪵£ˣ֪ʤݣңСҲӡ
ΪʱҲϵӡʶʱѾΪʱˡ
һȫŪˣվر˵ѷ˲缦¹飬ݹˡ
˹ŵþٵԱ
˵ʱ٣ʱ죬ΪԼҪɥȪʱάά䣬ݺݵسһ
еĲλλá
оѪҺڷɿʧţɴ۾ָŽάάͷƵɱңǼҶӲŹġ
ǼҶӡӶɱˡάάޱؿס˵͵س
ѪĽȾ
άάûа㺬ʹߣһޣ䣬߸ͳͳɱˡ
ͷβԹۣĿ䣬ɢһ
άάŽɨСѾͷɱʲôˣ֡
ع񣬼άά㣬ңҲǡҧ촽Լ޳
άάǰ΢΢ҪޣͿ޳ɡ
۵һסʵҲãҰѻģҸҺģ
ûдЩˣУ̫ˣӣ¡άάŹˮȫԼ·ˡ
һ
ľ洫һУһſĿһУɥɱˣ¼ɱˣ
άάŹ߳ȥͿſվ˺ö¼ҴĴǶָָ㣬˷
ģ¼ҵɱˣ˿϶Źˡ
˵¼һޣ󽫾ɱô֪
ǣ峤˵ҪǶ㵽ɽȥɽҰ룬Ұ޳Ⱥܻ֮ʱˣƲϵ˻һ棬Ĺǡ
ǣģڼҲȥ

Ļ뽯άάĶߣΪ˺飬ǻɱĵĻϽɽɡһᱣǵġ
ĺĲûл˵ĺøУǸ˳һĭޣϸ˵ˣǱӣ㺦ģ
ƤϾ˴뵽ΪĬĬ»ں޵⡣
άάסɨһȦЩˣһҪҪߣǣˣͷԷɣ˭Ҳ˭סԳ¼ҴӵĿ⣬еĽеѪѱˮϴɾȥ
Щ¼ҴĴ񱻱˵һԡ
ͷͿάά°ͣǳ˫ֻĸŮʱЩů⡣
ĹĮ˶δĻ䣬ĵһͷ
ȨƣֻΪ߸ϵˣܱԼˡѣֹսбٴݡ
άά뿪ľݣȴǳĳȥ
˭Ϊιӣάάʪ͸ˣ𳤽ָĳɡ˵
Ǹ˿죬ȴ벻ˡ
ǸĿһ֧˵ļūūӡ
άά߳ȵūڣ
˼ʶάάĺ飬һ۲ɱ߰˸оŮ˿ɲ࣬ǲá
˰Զһǰ
ūӾάάά΢΢㵵ԭǽþò
άάͻһ䣺ģԲԣ
ūһ˿ңȵ˵ʲôҲǵĵİΣΨйʲôܰæģ˵ԩˡ
п죬һı飬άάһЦū˵ʲô֪ﲻӭ㣬߰ɣ

317ջ

317ջ
ūһ۽άάĳ¼ҴȻЦҾӢ֮塣¼ҴѾסˣڴˣνȥֻ֪ʹһЩ͵֮£ﶮϧ˲šҲȻ֪ڣҲܰŵʵλϣպؽܴʡ
סάά֣һ֣ͻ׷ūȥ
άά۵ӿ֣ģˮˢͬһĹ̾Ϣ
ûжһ仰Źת뿪
ūô׷ʵάάʲôҪ󣬾һ㡣
䲻أάάعͷĿɷãĸ𣿡
ūеܴ裬ѾˣҲˣİɣ
ûһġ
άάŹС֣¼ҡ
罥ͣˣҲСˡ
ū֣ס˿ƮΣһ˿֮ɫ
Ѿͷɡ߹ȰС㣬ŮĲʶôһ飬ᴳģֱغء
ū︡һǰɽľɽ˵𣿡
붼ʱˮôˮҲס˵ĳοǸŮӡ
͹ģɲʲôŮӡū߻ϣһŮͬʱɵ׳𣬺ο书
뵽ղֵܲľūȻеͷƤ飬
ðӱţ˵ʤλӱɱڣ֪ﲻˡͶԾ
ţֵ취ʤ͸ţ˵ϵĵļƣѱɱʧˮš
һʤǽеԹ󿵵ľϣʿ
ū־˲ϵ飬ЦȻᣬʤţʹ޲ýļƤǣҲͷ֮ޡһ´帾Ҳ˵ο󿵹սʿһٶߡսʿһɵУǴ󿵹ʱ̡
Сҡһƨ
ūЩ⣬üͷһ룬ֵУӴŵʱ˳Ķȡ֣ūˣū屧ƽϡȴ˾ĵʱū֪𷣡
һʶĵҲֲԼͷ
ūɹؽԼⳡıժ˳
ȻС
ȥɡū۾ȥŲҲҪˡ
άάŹ߻¼ң;м¼Ҵ̧ʬ徭סǸˣƿϯһͿɫϵ
ָ̽̽ĺλã󾪡
߰ɣҸطưˡάά
Ǹ¼ҴӦ뿪
ŽάάɫЩᣬʵ㣬ôˣ
άάͻЦдԭˡĸĲǽҩǶҩԣŻ˲һױĻɱˡԣֹάάԶԼ
һĻʧܣһĽҲ˶ҩûмкβʡ
Ѿͷͷ˶ҩŻ޿ְɡ뵽еһһ˶Ĵƫˡ
ϧǧ㣬û뵽ԼϹҲû㵽ջδ磬û㵽ֵҪ
άάŬƽ飬һߵŹص¼ҡ
¼ͥԺվһӵˣ¼Ҷվϣ˵ʲô
էȻǳǰ˶ˣĬĬؿ
ΪЩҪ˵ʲô޷Ǿɱˣ۴֮Ļ
ûС
Ͽ첽άάš
άάͷ֪˵ʲôɣҲڣҲں
һ˫ůСס֣󱻸һ㱡¡
άά紥һѾѾվ£ֻס֣۾ȫᡣ
оˮһʰ̧ͷֿĿ⣬һһظƽĵĽꡣ
һᣬתͷ
ȴɸϷֱվһֱֽ࣬Ŀůרע
ģͻȻô죿
̣㣬ˡѾѾ˽άάĻһֻֽ߬Ź޵㲻ҪǣҪҲʲô£Ǹô찡
ѾѾ֣ѾѾԺҵãһᱣ㣬һӡ
Ա߿Ź̾Ҳˡ

318ɽ

318ɽ
άά¼ܵ¡صĶԴ̬ůͬ˶ӵģŸ¼ҹͬ˵ġ
¼ҵͥԺ˳¼ҴĴҲҴĴʮ˼վſڡ
ԭ¼ҴҴĴֻ̫һ˾ĳޣǿɲ뱻¼ۣԸڴҲ뵽ɽҰȥѰһֵȴˣ׷˭ѲҪģӳ죬֮ء
ȻˣѾѾȴ̳ѱǵĺñ£ûпѾѾµͷɫġݵѩû뿪֤ưţԴУƴһ
άάٸнǴƶˣһ㱡
ϱĿУĳȰҲ̫ˣļ࣬һ׻ġǧҪǴָ㱣ء
ģάά۾һ죬ͷֻճȭͷ״Ļ𣿡
Ѿͷһڴ漣˭֪᲻ᱻˮ嵽ĳˣһѹȻѰǡϵĻȻ˵Ư۾ȴǺģذҲ޹ٻءĽάάļĳûл֮ǰǧ¡
άάһۿˮ˻ȥ
̧ͷʼǰ˵ĳ¼Ҷ峤ʱ
¼ҶϵĳݸˣɨһͥԺˣҲĵǻƵģôһ˵Щ˵ˣȻһֵӦĺ٣׷¼ҵɽȥ
ҲһЩҴ˵׼ɽˡ
صѾƳˣڸĴׯΪŮ˵ģʳģʤҴϴ类ռˣҴҲᱻƵģߵҲߵ߰˰˵ģĶ޴ȥȴ᲻һЩҵˡ
Ѱұӻû뵽뿪˵ϴҲˣִţˣϵﶼģûˣӵɽȥһ˿ϣ
ڽͷɥ
ǵģǰжǣ׷ĲţپɽǱѱģлϣ
˽һĿ⣬׷׽ĿͶ¼ҵˡ
¼ҶߵѾѾǰѾѾһûУ
ѾѾߵͷĸǣǴлģɽаûлأ
˵ǲҲɽˡ
ѾѾѩ˳ëԳ¼Ҷ峤ҺܿͻˣȵȵȡѩǵѩǣҼʱŻأ
ѩ캿һſڡ
Ǹóһ֪ʲô⡣
ѩվȺм䣬ɫĮعͷֳѾѾ໽һ
ѾѾ׼˼ʱһԵĽάά˵˵·
ôܣ˷Ե
ѽǲڣɽ֮¾ˣ˵һ꣬ôɽ·ߣʪવĻҲʹãʹð
׷˷
¼ҶΪˣɫŨˣ֪ضһԳź̡
¼ߵȺ룬λֻ֪һ֪ɽ·ߣϰ࣬ҲأľҲóȻɽѰ
ʱȥ벻ȥȫƾ־׽סˣŽлǷˣĳҲ޻˵
ѾѾߵ¼ǰʵ岮Ըѩ𣿡
ȻԸ⽫ҸŮѩǡ¼ʹΪģûʧ¡
ãҲȥǾɽӣᱣǴġи˴Ȥ䱻ɱιǼſڵǡ
صձ˲٣¶ͬ΢Ц
¼Ⱥһע⵽ղ˵Ǹеľǳ¼ҴƤ¶òѼҵˣﶼġ
á¶Ͷȥһ͵Ŀ⡣
¼Ҷӽ߳ôʰ׵ˡ˵ߵ¼ҴĴУָŹӵӣôĹɽʲôѵ㻹ţϽҶ¡
Ȼڹµģ᲻ö¡
ǰȰӣ±Ҫ˻ţʲôǿ˵ˣôˣܿ𣿡
⻰ӲŰǿڹһԡ
һЩҲٴʲɽˡ
ˣҪʲôģÿ׼һ룬·Ҳɽﺮ䣬ͬ档¼ҶмʳҲһЩͷɽ취Ѿ׼һڴʱͳһųԵġ
˵Щ¼ҶתȴǶϵϣɡ
£ñһ
߹ֱѾѾͬ£ñӵ߰ɡ

319ɽ2

319ɽ2
˴νɽ˴Լаʮˣٶëëϸ꣬ϼҴڣɽ䶯š
Щ߹֣ĹӺӣ㶼һˣ벻ءο
ɥ򣬺òӳˣ˭֪ɽժҩˤˣϱͲסįˣһΪ
ϻ˵ʮ꣬һѺù⾰ȥȥȥǸ
ԱЦ
ϸڹ󣬼ߵüѣǰӣһѡ
ߵһߣ˳סӵӹ㡣
Щʪǿ̾ϢлˡϣǼҶһһĺˣԸкñ
֮ᱣƽġ
ӿЦ
ʱǰѩͻ䣬ͷĿ衣
ǹСǲɵסĽ˽䱸
ٺʱ棬󲡳ɫֽһǽ϶Ųڡ
Ⱥ궯һ̻ĪĴɱˡ
ң߹ڵأù
˺ӣ˳С¼סڳ궯ġ
ÿǽ׻ľԴ
ͻأѾѾһϲԽȺǰȥ
ԭ㣬ͷ
ԭܵﻺ߳һȺǣΪ׵ǳֵģųģɵĺɫëһͷʨӡ
ѾѾֻСظͷǵĶͷ˵ǵ𣿡
ͷһѾѾɵӡ
һ
ãѾѾϰ洫ҲѱǸ֡
ͷϽɽɣˣֻܿˡѾѾ۵
໡ͷתͷһȺҰĿ
ЩǷڵϣ
ѩҲͷվ˼
Щǵͷڵϣ͵ͷʣһĤݳģ
ѩǻعͷѾѾһ
߰ɡάά߹§סѾѾӿһ֮֮ǰѾΪ¼Ҵ˰к¡
Ѿͷ
ͷǰ棬ѩǵ󣬴ǱȺǴһ᫲ƽɽ·ɽ·£ֻݣЩ˼ֲȥ˱Ųȥ
˷һԹΪЩڱˣǡ
¼ԴǸҴһ·϶ȥɿȻҡ
Ҳע⵽ˣѳ¼еһߣཻɫ
ٿɡ¼
ͣˣҲûˣɽ£Ϧ͸֦
˶ʧȥԵʱЩȺ׷ͣס˽ŲԸǰһ
άά¼ӺǰֻǰһţΧȫܵĹľ֣էһ·ߣǹ졣
άά𽣣߽
Σˣſϲʧˣڵˣ
˴ӻоѹ໥ţ߽ǸȿǰһУ˵
˴ǵͰɽ嶥ǰһյأԱһӿСٲˮ뵣ǰȥһƶѨĵطںܴ
άάƲסһֻס죬ڵؿ޵Ѿͷ͵͵ŶҸʲôôôѾͷ
¼ܽƾһ㣬άάʧ̬첽߽Ѩܳضǣǡ
ܽȥһҲˡ
һɰ˵ĶѨůѨ߻мųӣй룬пӣ𾪲ѵǣѨľͷʳдףףϣкҲ˺ü⣬һЩǹӦоС
Ϊ˶ıɽ˶ΪԼǽɽˡ
ǣһֱĬĬػط
İĶ飬ӽҲϣӱϷЪϢȴڵϣ޵
ΪһУɽµЩ¼˵䳰ȷڳ˶ĬȻᣬ˵ĺãĲƽϵĸΪʲôûкñ
ϵǱѹһǿţʳˣԵҲȱÿһŮ˳ɻһЩʳ˳ԡ
ϵĻڳˣ¼϶άֳ򣬳ѩɴÿһŮ˳ɻѾѾѺǽеһ飬ǴŴ˸ɻ
ǰɵؽţ¼ҶվڶڿһУеһΡ
ء¼Ҷ׷νЩ˵ɽģ
겻ѵ£ǲɽ¶ˮģһˡ
ܿˣÿﶼֵһװһһ׷š
ÿ˶Ȳسʳϴȥƣչ¶һС

320

320
ҹӾɽһ֧飬¼լſվƺʲô
Ϊ׵ǸİӣΧһ黢Ƥһìɱڵɨһܣŭ´ˣ
µĶ߳һˣǵѺ뿪ӣ¬Ҿ԰꣬ƿˡ
ܾǲͷ֪λ˺ڣǧ²źá¶˶еĸìɷ¶
¬æֺõģλϰ䣬һһĸ֣ϰ֮˽ǵ
ߣǸ֣Ҳǲݰôϲ¼˰ȥһм̫󣬱ܸЩ͵Ϯ֮¡
˵ǣҲΪĴ롣ֻҪռ˻أٸʤӦϣȻܽ󿵹çǴֲʱĹͣôҲǽռ˴ͷ¬ƨ
һ̽´ǰһˡ
»ûüʻ´͹ڵϣʴе²ˣλӳˣ
ȥģ˵ЩĻһһ´ѿڴô£ʵ
´ڵָߵ˵Ļ˵λӱ¼Ҵɱˣ½Ա¼ɱ
˵ֱ꣬һš
ŭĿԲɣеĸìָǸŵˣȵߺˣ˵ĻģİҹӸɱˣа٣ͷأ֮أ
Ǹŵɫһף˫ֱͷսսСǿǳ¼Ҵ帽ҴĴıĵ󸾣Ů޶ȣԣѱǣλӳİ㣬⣬ӵʬ屻¼Ҵڣӱͱ˵ϹӣҲһ١
ɷӣЩͳͳһŭ£ìǿȥ
ǿŵһͷĵСҲĵĳңСϱͱĵ˰ռˣСԸΪЧȮ֮ͣ¼׽ûνá¼ȴң⣬ǵг˴󿵹ʱ棬дĻӹ˵¼Ҵų¼ҴҴһɽҪٲҪС˴·
һԼ̽Ϣȫ³ڣջ˸ìؿ
˵Ĵ񣿡۾ŵһݡ
ǿͷǵģɽĴﻹвٿֵĴ񣬵ǶҹӿǼȣĺܡͷһ˷ָܵ¼լӵ˴ĵլӣˣ⸽أʮа˾Ŷġ
ãСǣҽȥլӣеĸìָ¼ң׹
µʿеĴ󵶣໴
µһ£¼Ҵţӿ˽ȥ
վſڣɭɭЦ⡣
Ц⻹ûãסˣֻһ죬洫׵һŨŨ̴˳
թſ£¬к
ŵµ˸ϽſڵϣһҲҶ
һû˶ҧгݵӵģ͵Ϯӣˣ¬һֻǿͥԺȥ
̹Ŷʬ壬Ȼʮʮ˵ġ
ýʯҳ룬ŭ̫Ҫ¼Ҵ壬Ϊҵᣡ
ǿһߣҴһ¡
¼ҸûֵǮĶµ¼Ƶ죬ȫݻԺ´ҡڵشǰ¼Ҵ壬˯ĳ¼Ҵ񾾳˵һϻ׵ӽȥ쵶ӳ
˵ȫɱ⣬Ůı°ӣӶⶾ֡
һʱ֮䣬¼Ҵ屻һѻȼ̻Ϊ𺣡
ŵϵŵĳ¼ҴеĶԶԶûгìһӣָŸҴ壬ҴҲɱ⣬ҵҪһʵۣģ
Ц⣬쳹ƿա
Ҵĳ¼ҴҴվھɽɽؿţ۵µһƬ𺣣һƬѪȾա
̱֮ڵϣ޵ȥ
ǣ˵ɥĲǻ
ǹڵϣңоһ̣δô
żĿʿɵһУˡ
һ̣߸ϵĻȨ壬캰尮ʵۣǵĸʣΪԵôαЦ

321յ

321յ
άάѳ¼Ҷ˽еһԣҹľձȻɽҪó³ҴʵְƶȣǰҹСֵ࣬°ҹҸֵַأ󡢽϶ضڣӪİȫջҪ˺ɱǱ񣬱״̬
άά֦ɳϻ˼£ӪػһȦȦӪ⻭˼ȦȦλѷص㣬ľʵأֲ࣬ҪӲֻȡ
а˰ˣ书ֻˣĴһȴս飬ֻӪҵ˺ӡ
һûʤս
ڳֻ֪Ƭ̵ĹӲд
ÿ˵ϳǰδеĳأսеĽϮ¼Ҵ½£ֶβ̣ǳĽթա
ʱ濿һԵɣɫֽһףڷ׵ҹɫ£һ㣬粻Ĺâ
ͶɣֻҪҸżýһһɳƣƷһɳɳɳ
ͷµӣ°ǽҲĹˡϻ綨ĺսĺǵǧ˿ȫɱճӤҲ⡣ʵ۲ȻŭȴҲֻǷһٺ»
쵰άάսһˣƴҲҪȡ׼
СֳΨһѵģԽɽǰķɽսĵص㣬ӦȥȡԶ֪ľѾ뻳أȻӲܵġ
Զţʱ۾һ⣬̼ʧˡ
ʤǸʮޣܷ½ӭսȴҼ֮£󿵹սʿȴֻǧʣµһǿؼݳţʴݵһǰȥ֧ԮǰɲǧˣסѾϼѣɱǡʱͷ⣬һ˵սʿǲԸġΪӣȴ̰֮ױٵĵ
ʵľγǸһѡ
ߵʱǰ̾Ϣʱ棬ɽյľ棬ҺܱǸ
㣬ҲܺߡʱһЦȴͻȻǯס֣󣬡Ҷ´Ӧң뾡취ȥֹͣսҪñݣԸɽ˼԰λԵѱ㲻ͬ޹ġ
еϵĵ˵ĳأҲδһɿľġ
¼ɫأӻͳһֽ㣬ָеλõάάСˣǴΧγǰл
άάһղŻȦȦλãЦˣ壬Ҳд⡣
¼ҲЦˣͳһƿЦ뵽ЩҩţͳһɫĿ֣ҪսҪսپҩתء
һﾪˣҲĵÿÿһƿҩľƾҩСסġ
мƹһΣϵ
¼Цܱûкã˵ˣΪ׼ıʤޡ
С˾һ񣬽ӹƿЦʱҶϣ͸Щҩͱǣ
˵Ļ䲻ͬС͸սģʼְڻ׹һ֮ǸоȫѪҺڲֹȲ໴С
¼СļԵ˵СֵܣֵܣҴлǵȣ֮ġ
άάԳ¼壬㸺𰲸񣬲Ҫǵ߶
գǸһս⡣άάǵսף
սף
սף

Զ쳹ɽ
ڲԶиĺ˳һۣĿᡣ
µͷڰǣǵʱѾˣ߰ɣҪ֮ǰɽɽš£һѪծѪġ
˵꣬ǰһۣ·кľڵ
һͷͬʱʧԭء
ɽɽţһ׵ˣɫ磬ͷӧͷһѳĿصһǰᣬ׵ķɽ
ԱиȲеϱһȿ
˿ȴҲ͸Щ˵սʿɡ
ϱʹôһڰɣQȿˮܵġ
̧ͷ¶ʵ٣ȴЩ㾣ӹϱһʵʳܳŶã
ϱ˫ִǱٲʳսʿǾҪˡ
һĿһ˿Ρ

322

322
ٵȵȣǱҲѴϱļ򣬳˿ɺЩˣ
ϱ̧ͷۿ˺죺£һֵܳQӣҪҵЩӻЩһЦȴЦᡣ
ǹزˮսʿҲڶŶӴ̣ò׽ʳǻ쵰ˣǸͽǧģҪǻҶҪɱ
ϱ߳жȴҲΪ֮е
˳Ĭסļȴ͵սˡ
ް
Ужĥǲʱδʳ
Զһˬʵһʮ߰ӳǰһɵɫӣĿ
еϱߺһѾˡ
кٺһЦԾߵһΪǰѷȥˡ
ӡ˷ɿӭȥβסľϲôˣ
ٲսʿǶزȥˡص˵ļͳ飬Ϊˡ
ԭ˱ջӹ飬Ȼǻ̫ʣʣ󿵹ԶʵԲԶ
ˣݷöԷٸǵһʳټһ¡żʱ䣬ʵ࣬ӸӸ⣬ŹͭɫĿӵ
ЦȻûģֻǿǰߵսʿ
ǰ֣
ⰤŷɽӪӻһƬӣ黽е
Źȥѯһ㱨˵оӪﴳһͷǣܴɧҡ
ǣ
ĿһӪŵķɽ濴ȥɽƶͣɽʱҰ޳û˼ˣǵҲ֮УԵĶ֪ŵһ֧˵ľӣθȺ
Ī뵽ǸѱǵŮӣ˫һ۾ŭԴթ
ԳĴ˿ڳ¼Ҵ壬λڷɽأսңеж챻ĥ澡ˣŻ˼֢״
ȥ̽顣
ʱһʿʻſߵǰݸһš
ͷһЦˣūǴϻۣ֪Ѳӡ
ԭǼ顣
ʿЦһŷһȻɫŷ߬һţ縡һɱˡ
鿴鼤æūˣ
ĬĬشͷ˭ҲɫĮֻˣЩӱˡ
ȻƽΪ
ӣǡ
ʷȻתŵݸ顣
Σһⲻܣ
ľȻɱʤλӣһλ
ͶԾš
ɱҵĹӣҲͶԾѵı𣿡ţôˣôͲˣ
һֻס죬״߿񣬹Цȴ˵ıˡ
ѹȴҪǿװ΢Цĸо϶ܰɣ
鿴ͻȻӣڰĵ
Һģزʧء˶ɱ˳¼Ҵ壬ܲ𣿡ʶڵϣݺݵشŵ棬ڷйĵıʹ˻أҲûסݡ
ֻһŮˣ»ѱǣҲẦ°ɡʷȻ̧ͷ飬ʵ˵ʲôŻһ޸֮Ů˷𷴿ƴԾҲҪͬھ
ҡͷ뵽ҵѾ˳¼Ҵ壬ô󿵹أ˺¡
ǸŵʿһԣСС;һ֧֮ǰǱ˷ɽѾ˾ɽ
֮ǰ˴ǰܷ¸ͳ˧޴ĵط˫գ󿵹ܣǡǡʴԮŶطɽĵ̣ռˡ
ƣ羵һƽΣûеݸȥ
ˣڸ֮ǰʤѾɱǱ˷ɽ
뵽һУʸеֽű䣬ʿĲֶΣǸļ֮гģ½ɱ綨ĺǵȫǰնһսҰܴĺ䶯
̫ʸеȫѪҺڷڣźţֱϵ֣һ޹ģҡ죬Ҫֵǽɽ
æֹһսսʿѾƣ򲻿¡
Ҫ˵ȴʦʯǨԶҹǰоӪ֣ǽڽ˼ףʱñʱ
ʯǨҲʵϲˣй⼪ֶΡ
ԶԶǰӪҧˣǱƴһ̶

323¾һƳ

323¾һƳ
ɽӪͳ˧Ҳ룬ʤֶӣ붨ԶҲǸ֮ˡ
էȻ콵һͷڰǣĿɷ˾ҧµǣǱϻ˸Ůӣһɫҹ£ſ֡ôù졣
붨Զ˶ͷͷ쳣£һ㣬ﶫأϴģʿҪô޷׼Ŀ꣬Ҫôͬ
ϣͷǸɱˣ붨Զߵʿǰȥǣʿû嵽ǰͱͷǸķˡ
㵽ʲôˣΪҹӪ붨ԶǱϵŮ˺
ǸŮһȻӪҵǸҸˣ
ңǱڵķ
붨ԶοϷ뿪أŭȵˣż
Ļһ䣬ǰһŵʿ𹭼׼ǸŮӡ
ŮӱƵӨ֣ͻȻָ붨Զλãȵ쿴ǣ
ܹŴôһͷǽǣǻ
ż붨Զ̧ͷŮһЦ
ͷڰ׵ǽʿһȭķˣߵŮߣɢϢض붨Զһ
ż붨ԶĿ΢̧һ䣬ʩ
˭֪ٳٲЩͷһ̲סһֻЩʯһЩֵ󣬷ֱܳһȺҰǣĿ壬ɢҰԡҲ֪Ǽʱ˵ǴЩ֣˻ҧˣֳ֮һƬҡ
붨Զŵú󱳷ʧƬ̣ͷڰ׵Ѿܵǰһһ
ǣҪɱ㣡붨ԶĽŭɶ
ͷǣͷȴشܵһͷضĿƺơ
붨ԶϢˣ嶼öˡ
ܣһͷǶѣôצ¡
붨Զֻ֪ǽƻ׳˶δĶ֡
ĿⶢסԱߵŮӣŮӻ֮Ȱ˵
붨ԶسŮӵķƶţͷͷظĲƶ
ɣ붨Զ͵ǸŮӡ
û뵽Ȼ䣬Ů۾Цһİɫĩ
ע⣬ǼǿҩŶŮЦŴŴģȻǶ
붨ԶǷĩҩʱĶˣϽӲϵĶŮŭȵ󵨿ͽǴ󿵹ļϸǱСˣ
໣
ͷڰ׵һѽ˵ڵأצӻĲӣǽһ׼
붨Զûҩǵצ֮¡
ӿʿ˧ˣ׷׾ìǰ
ŮӴùЩٻҰҲŵ˵
ʧߣʧˡŮҪĴ󿵹Ӫģô˵йָʹߺڰ׵ǵңϽŶתʹسǰƬʲʲëձΧɣ쳣ļӲ
ӣЩҧ˵ҰǻعצӣЩʲһ˻ҧҳġ
ͷڰ׵һԣһ˿мͷĻϡͷצӣʺݺݵһӡ
ЩʿѰڵϣеļ׼Ůӡ
ŮӼڳһˣعͷͿеʿ۾ֱһҡ
ˡ
ಡಡಡһļŮӸһȺ
ŮĿɿڴûлָ
һɫϴܹ˱ͷڱϣһһǳƿڵʷɱȥ
໡໡໡
ȺҰǷ׷Ч£ϴģҲȥ
кüͷҼ֮£״ҡ
е飬󿵹ĵо
׷ǸŮɱǵĸ˧
Ӫϣʿһһ׷ȥ
ǸŮӴǱϻعͷķĩź׷ʿȥ
Ůˣû갡
ɱʱ򣬾ͿһֵһȺʿ׷һȺǣЩӵһǺڰ䣬ݣսıһŮӡ
ɴ۾ÿ˹ǱϵŮӣ˫ϸ۾۵ǳ˸
һƳȴо¡
Ȼˣ
ಡಡಡ
ĹʵĶ߷ɴ̶
Сģ͵סʿ
ת㿴ͷͣסŲŮӻ
ǰĽУͷȴǳ󺣣

324

324
Ůӿʵһ̣˶٣ʢ˾ϲҡ
Ҳû뵽ϼ档
еίʣжԳܵһ̣ͳͳˡ
˵ݳǻסģزᵹģΪʲôʱˣ
ѵ֪˴˽ɱˡ
Сģ
Ůʧǻס§һϣɼ
ĿԣǴӶԷͫ￴ԼӰӡ
̫ʡŮӾڣ˭ֱ֪ʵְסͷˡ
˵ز˾ǣϽ󿵹Ӫｻǣ죡ʷŮӣܵһᣬ£ڣ˲㡣
̧ͷ˺һƬǿգһ¼Ҵ屻Ǹҹ
ͷϵķɼǣ󿵹ʿ໥źƣЩʿ˵£һ˲
ʱƴĶÿһʻ
ǻߵѾֽˡ
̫ʣһɵػ
ûлͷǱܣ
ҴǱײһʿǰһһܹһѽڱϣ໽ιȣʿĿɿڴ£ѾܵӪ档
ĹڵϣҵĶͷǿңŵ㣬;㡣סǰ۵ļᣬ͵һѪֱ磬һֹѪķĩͿ档
½ܳͷҰǣϾˣΧ໺С
ĴĽֱΪǰ˼ҩ
˶ڹעǰսʱѴҸǼͷսռ䡣
ʱһȳȵϱǴ󿵹ľ
磬Ǵ󿵹𣿡ʵ
ϱһɫҹ£Ҫ䱸ʱֵʶ̫ʣѡ
ϱѾεˡ
һʶ顣ĸϽֵ
ʶǺˣϱŽ
̫ʹƹټµʿʶ
Ҹڻʶġķɿ˵ժȥ֣¶˾㤵
ϱ۾˵ɣ˵㣬ǡ
У죬ˡǰʿϴſֻŵ
ϱӣпչ㱨ôֱӰѽ͵Ӫ
ǸСˣֱϣҪɱС
Ӵоһˣҷǧˣô򣬿죬ѽߣҪ۵
ǸСȾܣȴסˡ
ĵݸһСƿҩֹѪЧܺãҸոոҵùǼҽðɣ죬Ȼˡ
Сҽӡ
жʵǽҹϮӪǸŮӣأ
òҵɱ˶Է죬ұ׷ɱ󿵹Ӫһ㣬ҵǲ𣬶ܵɽȥˡĺ
ǸСһɱ붨ԶһĳݵԣǼҽҲ˵ģĸ˧ˣĴңҷʱ
ûˣеʵֻӦСҩȥ
СһߣоͶĵǴΪҪҹϮӪ
ĵ˳顣
ܸռֳˣ趨ĽǶ󿵹ķ˭֪ȴӪ
డ
Ǿɽ³¼ҴĴǴһ֧Ķ飬а˰ˣ׵Ļ£Զȵġ뵽ɽϵĴˣ۵һͷ½ǡ
ʶµģҲ֪˵ĲǼٻ
ҪɽôףҲ˵ȥʱЩ񶼱ɱˣ¾ʳ㣬ʿҲоһ룬ûûȵģɽ⡣
뵽һŮӴһȺҹӪʵڲףǼˣҲƴűľ
࣬üչؽ󿵹״˵һ顣
ľסˣ˵ûʳˣ
гصصͷֽڵĸˮһ˵ʹļ׵ʵǾӪѾûʳˣʿǶǺȵĲ˰۵ˮѡ
͵̧ͷ˫סԭ߶겻Ա̡󿵹ϻʵ۶ȱ۵̫
Ȼʵۣкס
Ȼʵ
룬ͻȻʵҪҸҵԵģ
ûɽҰģҵʲôԵģСѾͷ㻹ǻصɽȥɣȽˣһô졣
ҡͷҵȻҪߵģȽǵ±⡣˵꣬Ҿ磬ȥȥ
߰ɣ˾ͱٻˡл֣

325·ֱ

325·ֱ
ʸصӪʱѲĵӰ
ˡ˺ۣȴȵģ겻ѵ
һΣǴ󿵹ƾǧ˾͸ɵһˣˣǻ˺ܶеʳ
ѹ־ʦ˵ǽǼס
˵Ĳİɣ
ͬˣֹѪȴҲ˵˽ǣ
һĴѰĵӰʧ顣
վڷɽɽ£źɽڣĻ᲻ͻȻִء
ûУˡ
ʵһת뿪
ι̫ʣڵ𣿡ĴСܳǸˣִѡ
ϤǲɵعһĨЦתġ
һѽ§ס
֮䣬·ֹһ㡣
ĵֽڰУоʵ嶶ر
ţ˹ȻʺϵĹ٣ϻʵ۱սʵΪˡ飬㿴˼Ҷϸˡ
̫ʣѹˣһжġĺ󱳣ο
ȥսʮˣ˰ɣ˵ѹ̫ˡؿǰĴԵ̡
˵ɽɽϵһٶȥԿİ˰Եøʤ㡣
ĥżżʮͷǣôҲܸɵһټʮʿɡʣµģֻ
ǣɵѾͷȻڰοû뵽ķοһʱ֮Щסˡ
˵ɱʤҵλӡʿĿЩۡ
ô֪ˡβյӱƼ˻ҧأοˡǸһʤǺ͸ǡ
ע⵽ļָմͣںڵģмָƤѪֹȴȻ֪
һŮܲף֣Ӫȥ
ĿӪվһЩʿĿɿڴؿôƫƫִ̫ôðɣ
ߣе
߽Ӫʰϣ֣ˮϴɾ֣ٴӻͳһƿҩϸϸָҩ
ע⵽ƿøеģϲǽ˲Ҹҩָˡ
̧ͷ΢΢Ȼ
ָ֧Сˣէôǹͷ֪ɣҪ
ʿβ̾Ϣ֪ˡ
ĴվĿû뵽Ļ¼档ΪأЩ㣬˵㻰ɿŬˣֲˡŬǿջЦһ𣬲֪ټ̫ʣһҪúûš
ʵǱ˱޴һɬһ뵽ӣҪϳɱУ۾һ죬Ǳסһ仰Ҳ˵
ԴһЩԼԴ߳ŷɽڵķȥ
·Ͽ飬Ҳˡ
ʸһۣӣò֪ݡ
һ
İǴ˷ɽһյء
̽ͷǰһС
ʵģ͵һʹ
ҲŴͣһš
ֻǰСɽߵİסϡԲԲĲ֪ʲôһһۡ
վЩǰ¶һЦһһεġ
ģôģǰȥЩȻţɴһҧһڣţֹʣ˻ζ
ЦˣЩˡ
ղһȺϮҲ˵ͨˡ
ȻЩǣǿ
۵֣ǰǰ˵𣿡
ĲȻؽȥ˵ǵĴܿ࣬ûûȵģҡ룬ְֵ׬˺öӣûʲô־ֲܵԣͶ˺ööԵġ֮˶Ӳ̡
̧ͷʣ˵ҪȥˣҲϽȥɡ
ʵģζ
ͻأǰȥסģȥ
һŮӣɽǰУѱǣɽﻹкϹӣӵȵȵҰޡ
ܵÿ죬˸ϡʵ˵ɼܴıҰɣˣֲ̫Զ˵ˣ˼ҲΪ˽һˣʮ˵ĵоԸ˰ɡαΪء
ˣľ˲󼺣ԼǵĻҲҪ¸ɵ
ΪʷģѴҴӿռų
ҵ˿ֹѪҲָһЩĳ׷
Щ̣֪˵еҪص¼ҴȥƾȺǣܱԼ
תشŴ߽
عͷͻȻһ䣺̫ʣҪĳ첻ˣ𣿡
ʻûüشľˡ

326ɱϷ

326ɱϷ
ʴ׷Ķȥȴһ
ˣͬʱô⧲
صӪʳпСɽߵʳʱˡ
ǸѱǵŮģһ㱡
ЦУǸŮӣЩЩ˹ġ
иӲҽȵ𣿡
ȣ
ʵüͷšһţʵ˵ɱ˵𣬶£ǸĲҵˣʤκε𣿡
֪ɱҵλӣлˡ
˵ˣ嶼꣬ʣܵɽѡ룬һٶˡ˵Ǹɱˣ˵Ͼˣ˵ɽ·ңԶǵ˵ˣ粻֪ʲôˡ
֪ȣǴôԵģ⺢ӣ
дض㣬ݺ֪ҾȰˣôһȥʲô
ﲻ˵߹ס죬ôң
Ϊʲôһûûεӣǰ²õһʸˡһЩҲܲ쿴ֺ
ûУΪġ
ԭͶ·ˣص
Ѵң˿ڲ²
뵽Ϊժ׶ָ˫ǳ۾
ʱӦһһ߿ްɣ
飬һ֧ɽȥһˣذҾʵһƬң֮סֱۣ
ҲΪĵȥѹʵ
ȥɽҪ죬㲻߲ݵظ·ҲҪܵ֪˵ⷬˣȴò˵ˡ
ʴͷŷɽĳãȻģ쵰
鲻һ֧˵Ķ飬ʳɽ
Ըü
ʮķɽĳиӰһͷǿƵظ·
Ŀһۼգʲ졣
˭ܸǸ̬ռֳˣأû͵õľɽɽȴֻڷɽβ
ͺñҪȥɽӪ̬Ŀռİ͵˱ĵ̡
ƫƫǸÿֻһΣյѾˡ
ءͷ˶ĵȣƺڰο԰꣬·Ҫ
ĿˣǱ޵ġ
һԵϿ޵ҪǸϲȥѾѾǶô죿
أҧĿţɽķȥ
ڵϹģ¸ϵɽѾˡ
ĺݺĨ˰ᣬջ߰ɣϣܵȵңֶһ
ͻؿһкںĴͷϪˮ
Цٺ
նһֻ̫Ͽգһ֧龪ôϷˡ
߰ٶˣһɽ
߻һǿΪǿ٣ҵҴ
֪¼Ҵĸȥ¿Ÿì˶ϵļ⣬ݺݵʵ
ǿһη壬ֺõСƣ뿴һԵĲݴ飬ƵиҴŮƽʱĸһҾͲԸͲǼҵùСĸŵº֮󣬽һǮȻӦˡ
òҪǰӸ󿵹Ļ˫˫£㹦ûͷ̫Ƽһְֺٰη¿տ˵󻰡
ǿ̵ģ޲ΪͿء
Ĵ·ڼӦ˳ŷܿĸ
ˣΧţһֻûС
ź⣬΢΢̧֣Ķֹͣǰ
䱸һ£߳ʿǷɢǰȥŵעǰ
ǿСвף
һֻûУ϶밵ӣЩһЦ¬һ·ȥסˣǧݾߣ׽ġ
¬żթЦ˳ԱߵС·ȥ
еĸìǰһָĶߣ·
ǿİŸĻŻŵģų¼ҴЩӣѵ˼˾ľӻǿ
ǿЦ
߹һ˺ϱҶߴֱ޴ɡΣա
ǿУ͵ͷֱϣȻһˡ
Ǹֳ˻ӡ
ǿһı顣
ֻƮһЩĩէһΪǻۡ
˱ǿĽɵ̧ͷͬ˲֦ϵˡ
䱸Щʿì׷ͱǿҶ
ᣬһζǺš
⻨йƣĿһɣ

327±

327±
άάֱԵǴźɫĿ֣ĿĮʿὣͿһ߾͵ʮʿ
ȻһͺȣìԽάάȥìص΢һѩ׵ǹ
άάնӯ纣࣬żڸì㣬еϽֱָµࡣ
ߣҳŸìڿת̲һ͵סάάϽǷһЦ̫ͷ϶ҪסϽȻط
άάɫ΢䣬ûüɿ֣屻С
ۿҪԱߵĴάάƺһ͵תʹżϣַֻɿס֦һ
´ԼزЦ
СͬʱеĽֿ׼µĸìûλεǹסǵĽۻʱѸٵӶֻ͵ǯסǵĺƾһ֮ˡ
С󣡡άάС˵´ܹɿؼԼϽӭͷͳµĺ
ǣ˭ϣǿĶһȻתеСάά
άάס͵תһȴҲС֡
ûдӾлعǰЦֽҹ
һϣҲӵĶ֣
Ĺâ½żһߣǰѸì׼άάȵЩ˵Ҹһʹ죡
άάҳˣѪ˿һѪĭҪɱҪУ㣡
۾ЦìЦҾͳȫ㣡
ǰѸìź⣬ǹͷ͵شάάĲӣ
άά̾Ϣ۾
ॡһ죬һѳƿնſڿնɹֹµĸì
£ݵ÷ź⣬ͷȴðϸϸĺ飬Ȼµĸìǳ
¼Ųһ磬Цһ㾹Ȼ󿵹ĵ˻һֱ˻ҵ档Ҳûôͽ׵һԡ
֦ϣƺһŽ
¿ЦǰһŽߵڵϡ
ˣѪֹǿŲȵ
ҰһҸˣҲ㡣ѪЦһֻŲؿϣѹͬһ㣬Ļӣѽǿ
һѪҧ촽£бɱң
ЦżҵЩٵ棬һһذɱ⡣Ҫ֪ѹ³ڵһ£á
£ӣ̧֣ͼ뱻Ŀڵķʹֵ̧Ҳûˡ
άά𽣣ײײ¡
ۣҲ߷ˡ
С£ȴһһ߷ˡ
ɨΧʿʮа˾ŶˣҩԵʡ
ע⵽άά˶ǴŹŹֵĿ֣ߵάάǰһţϽѽҩҸһʹ죡
άά˫Ѫ죬ͷ˸ѪĬĿʹͻؿݴиơ
¾Ӹ£ؿͬһˣҿӲʲôʱ򣬾㿪еĸì˿άάͻȻһ˿ЦǹͷָάάתƵ·ķĿӡ
άάܵ˶⣬ųŭ𣺡£ų־ɱң
Ц绨ҲӦ
άά۾Ŀ⣬Ứ
£쵰Сӵ
¿ֻǿ֮ĩõһ˿ʹ졣
ȥάά·ʱӲݴܳһͷǣҰ׻Ұ׵ģ۾ɭɭĺ⡣
ǵϻһҵСѾͷ
СѾͷģ۾ҲǺģάάĥӣϵǣȵѩǣϣ
һ˿⣺ĵŮǸСѾͷͷݵģҲһѽ˵
ȫȫҪͷһʱ˭֪ͷǱȴ塣
£ɣʱѩƾճ֣˫һҩ¡
ۡ
ѩһķĩµϡ
Ǹһ׻ң˵⧲
ǣĴϴ缡⣬Щͳͳɱ
һȭʱķˣתѾѾ
άάĻţɤӳѾѾѾѾ죬ܣ
²ѾѾ
ѩ쳤ӳת壬£Ǽźâ

328ȫ

328ȫ
໡
ѩǰѾѾǰ㣬ǰơ
¾ì˭֪ȴ˿գѩݵشĺ󱳣צӺݺݵػ塣
СԵŤһַֻɿѩǡ
ѩĿһУٵԾԱߵĲݵϡ
ӣ
ѩض
ͻȻأⷢˡ
¸еתǰһڣסìס壬¶һ˿̿֡
ǣǣҩҩվûסεڵء
һ
ѾѾŽάά˳ӣСѾͷǿᣬΪάάµťۣ̣ҩ¡ŵһƿҩ裬ιάά¡
άάڵϣеϵʹࡣ
ѾѾֱι˵ҩߵǰµؿͷߣȴаˡ
ɱάάĨ˰ǵѪĭ
ѾѾңʵĿʱ档
ʱӹСݹĽ£ûԥеĽݺݴ¡
˭֪ǰߴŭƫһ£ûдµࡣ
һ̣Ӳݴ߹һˣµ¬ЮŹĵųѩ
ǼҽҾɱ˹¹¬ҲƷˣһ˿ȻضѾѾߵͷǣͻȻ
±ɵˣɽάάҲ˼صˣվ
ˣٵ׼µʱţʱ棬ңɱ£˶ûģ
ѩҲү㲻ùǣɱ£ǸϽӰɣ
ܵһһ
¬û뵽˵飬ʱүһٰʮʣ㾡ߣʱ󿵹İջ㣬ųֻ֣֪ϰͷڹ𣿡
㣬쵰ʱûŽҲ۸ʲô£
άάͷ̾
ʹļ׵ʱ֣ϽѾѾӰɣ½ҡţ£־Ҫ
¬ŵûɥнֳ˼֣ѹһѪ۵Ȱ㲻ҪȻɱã
ʹҧɿǶ¶õӣ絶һ㣬Ҳ²ˡ
ʿɺã¬
¬֪ԼĶˣֻҪסǣܾȳ¡Ҫˣӹһ٣صҲһ
ֻҪ£㻹ʸ񣡡¬
ɫѿ
άά״̾ϢɣүѾѾ뿪ֶС˵Ҳ߰ɡ
ڲߣֻ¾߲ˡ
άάףǺݲ޶ã˹ѩһٶҲǵ½ٳ£ٻмʤ㡣
ʱοߣҪˣҪ׽ȥûѾѾѡ
ѾѾߣѩǴߣ죡ʱعͷѾѾС۾Ī뵽ȥġ
ģ㻹ڵĻ֣
ѾѾͷҡɲ״ߵάάߣס̣ѾˣѾѾû̡
ģάάӿһɱǸŮˣôˣҲԼ׿Ů
άά۵ȫǱˣѾѾߣѾѾ̰һ£ѩߣ㵽ȫĵطȥ
һߣʱֱµ壬һһ¬ԱߵСųµĺ󱳡
ӦŹЩǾͰ»㣬һǻʱֽ׼µ෽򣬡ǣ
¬ʱ¶һ˿óѣ׽£ȴסˡ
¬ºһƵһߣҵޣñˣһٶҲˡ
󣬹ȴƵѾѾߣ¶ǽ㣬ķģԸػѾѾ
ҧ촽Լ޳ʵ磬¶֪ˣһġתѾѾȵѾѾ߰ɣߣ
ѾѾϣѾѩǵĺ󱳣޵ѩǣߣѾѾȥ
ʱӿٵʿì׷״ѩǣѩӣһЩмܲסܿ챻Χסˡ
¬ЦʱʧƬ̣£ΧѾѾʿɱӣҸͷȹ
Ҫɱ¬ȴʿΧסһܶ
쵰˵㻰һŭ¬
¬ҡͷƤЦԶҪǿ

329յ

329յ
໡λεǹͷѩǽ겻Žԭ˻Ŀ壬ЩʿߣƺѰͻƿڡ
Щʿ׷״źţͷˣѰͻƿڡ
ֵǣϣɱ
˷ʿӿѩǣеĺӧǹѩ׵Ĺâ
â¶̵ѾѾ۾
еڵϦ廤סСѾѾصѾѾ£һ㡣
άά˿ѩΣڵϦʧʹ޵ѾѾ
Σзֶ࣬Ǻܿͱֹˡ
ĳìһֱֱѹѩǡ
ѩǰ壬겻
һѳìֱѩǣѩǱǵصĳìѹ̧壬ŭҧסܴܳһѳì
þȫһ˦׳һˣǲˡ
𡭡ѩĿһŭɶǰһˣֱӽ˵ĲӸҧˡ
˶࣬ɵ
˴־ͳѩǴ̹
ѩǹŶԸˣûϵǸ˵Ŀ꾹Ȼϵӡ
άάļеѾѾСģ
˵ʱ٣ʱģѩ뿪ǰȫǹͷ˻УԼȥֵһ
ѾѾСģ
״ǰһˣֱӽסѾѾס
˻һ£ֱϰһǹ
ѾѾ޴˵ʲôȴһ仰Ҳˣ۾һƬãȻ
ѾѾ£㻤㡣ͷ
ѾѾȻһ仰Ҳ˵
ѩŭˣֱǰһԾ޴һӰʿסˡ
ͱˣ˴ʧɫǳĶ
ĻˣЩʿӻеĳìҲ𹭼һɱͷǡ
һѩǺҲһ˼ԵĹԼȥֵһġ
ѩǳʸ֮ģԭǻǰ
ѩǣǣӰɣѾѾ޵øγϣѩΪˣ׵ĳ̫࣬Ѿˡ
ͻأѩֹͣ
໣쳤һѪĭݺݵصһΧˡ
Ŀݶ飬ű͸˲
¬ƺʶʲôʲôͷٻȺϽģɱ
һ£˳ѩǣִڡ
ѩſǰצһơ
˴һ𳤽
飡һ
һͷ޴ǣֱӽײˣ
ѾѾͷһͿͷĿֱ˵ؿԼ
ͷСѾͷʱֱ쭣·Ǳĺӿ˳Ϊһ
ͷݵΧڳʿȦҲմѪۣǰȻиѪֱð˶ϵëɨһѩǣһ
ѩؽ
󣬰ͷǵĳ֣ΧҲ½һȺǣǱƺովһս
¬ӳЩǸոɱǰʮֵܣиʿȫˣ¬ɥ
¬ŵӶˡ
ɨһͷǣãҲ
Ŀһ˿䣬һ˿ơ
¬ˣ˷£𽣶ŽάάȵѾͷ뿪㣡
άάһЦˣЩǿɲ壬ǺӣͷĸǣǹȻǵϣ𣿡
¬һƫаˣ𽣣䣬άάļͱһȴǶѾѾСѾͷϽ뿪ҾɱŮģĽڽάάĲӣӡ
ѩѾѾߵͷߣѾѾߵͷߣǰצӣˮģߣͷǵͷͷߣˡ
СѾͷǱһ޴룬ġ
ͷͷ˵СѾͷ֣ڰο
ѾѾ¬ˣҵļ˻ңҾͷ뿪
ССѾͷ̸У¬ЦˣĿĮСѾͷ˵ʲôЦǾʮͷǣˣа˰ոҲҵɱ˲٣ӲӲĻоɽеǣһѻɽͷˣ޴ɶݣ
ѾѾ¬Ķ֣ˡ
άάͷǸѩǾˣǿ֧ѾѾѡ
˶ڣѾѾͬͷǸǵĶ֡
ѾѾʧѪ࣬Ͻ뿪ԡάά
ѾѾģССվһȺм䣬ԵøĹ¼š
ѽҪԳô࣬Ҫһĺӣͱˡ
ѾѾߣǲµġʱ汻˽ٳ֣һضѾѾ
ѾѾˣȻʲô
ͷѩǣߣѾѾ߿ޱߴȺ뿪
һߣ¬ߵ˵ټֵܣҪ⺢ĲУͰŪˣ

330 ˼

330 ˼
¬յĻάάһֻֻסֱۣЦѵصʿȻҲһСѾͷޣ
žһ£¬˽άάһƣİҲˡ
Ѿͷߣүү㳢ҵ¬άάҪȴײˡ
ؿҶһëҾײǰʱʲôŷ罻
¬۾Ŀյвң
ٷƣల£Ըѡ񡣡ɫ԰ףȴЦֻǸһʵ
¬ɨһڳˣֽάάƵڵϣýҩأ
άάĿͣҩĸģֻҩûнҩԼʱѹˡһԲѵ£ԼһȥүѾѾӳɡ
¬Ȼǲŵģ˰ѽάάѺӪ
άάصӪؾͿɽͷ룬֣̿Щ˻ˡ
άά˻ͷػÿ϶в̶ͬȵ˺ۣЩĿⱯУͬʶǳҪΪʿĵ顣
ϸɲʿ赲˵άάǰ鰧Թֹ໥صȺ
άάܵ˴ԼĹУ类˺ݺԵģʹ
ǿţԼٵˡ
ѩ¼ȺվͷѪģѩһľȻںһеسҪסŮ룬ֹˡ
¬߹̧ѩ޵벻¼ҴɽˮĵطŮӣүǿˡ
֣ҾҲģѩĿǱһ£ʧ
¼ɱۣ쵰ʲô
¬һ׸һ㶮
¼ĺ⣺ү۾Щ޲Ļ쵰ģû
ȥӾǻʵۣҿҹŮҪźү¬ͷ޲иŮ˷йһ£ųѩҪȥȴϻסˡ
һƽʱӣĿⰧ֮͸һģС¬˸үūźɺãһĿɿڴĳѩߵСôźүأ⳯¬һۡ
뵱꣬ҲʮŮϣ͸һɴŮӵԼ
¬ģӶˣңŮ˻¶һɳջ
ǳѩɬѾͷûеġ
ѩһȣƺʲôѹס̣˵ʲôҲң͸ĲάάˣѾѾҲһ˴
Ƿ¼һһΡ
ѵ
쵰̣ѩִ¬ȴ¬һƴڵϡ޵ȥؿϵӰԶ
¬§򶴿ڣ˭֪·ֱ˻סˡ
ɰŪһ֫һ㷢ҧҧ촽үūҲɺã¬ȥһ۷磬ò˵࣬ĸ£Ҫ
¬ĿˮҪˡ
ܵϵ֫ýӲ̧־˦ȥһƵĪ㲻Ը⣿
ôԸأɵ
϶ɣɣʲôʲô
ߵ¬ǰصļ⣬ȴһԿֵģ۰ͰԼǿϣ˵ʲôⱾ²Ǳǿź򲻺ùүһЦֳǿȥһ۷磬ɭɭţǿ֪Ƕġ
ǿվȻƽضС潸ͷŪ㣡ˣȴǶ¬һĽӵұÿ˵Ŀ
ɫѿ뵽ǿģû¡
ǿҴһͽǸ类ͷ˺ιȥˡ
ȴޱؿǿ̵ǿ˵ö֮ļϸ㳤꣬Сıɱ
ǿ⻰һ飬̲סͷһȻһٶ޲ýǧС
¬һǵĶԻ֪ɸǿйڵģҲ⣬ǿǿĹķϣүһ֮
ˣ޳֮ͽֻǿƨƨǰ¬ж
ϸеһģȴǿס֣ɵϣʲôҪźСÿһ
޳ܣ
ʲô˰Ůˮ϶ôῴŮˣ
Һ϶ûȢţˣ
״ָһ

331°ɱ

331°ɱ
ϼɱҲеѹסɵ֣յαء
¬粻ͷؽƽɽǿҲβ
ĴǶվĿ⡣
ѩ޵ȥֹסؿ޵ԹңҲûҸ鷳ˣҸ
άάߵߣһֻֽ뻳ᱧĺ󱳣ѩǱѡҪҲҪһ𡣡ʧڶڵӰ뵽ղζһƳ
άά׹ڰһ㣬ûס
ǳĬܵʿȴ˵˷˴¬ֶܼó
¸һٶʿڱϣ˭Ҳ˲ȹʱȻѹˡ
ﴫϵĿɵһ˽һ˵ش
˶еƤȣôĻҲ˵óڡ
ϸĪͶУ˰ɣ
һεأЩеããȴ
棬ǿصѡǸѷŲĵطΪܱ߳кóԵˮдһ߽߿Ϸ
¬Ȳϣϱǯס嶯ã¬Ҫóѵʱ־ؿ¬¬еͷˣϸĵϷ
ȴԱ¬һѡ
ǿʳغ¬ˣָϡ
¬˵ϣסҪء
ֹͣ¬ǿ
Ŀһյ͸żֱĺ⣬ǿͬһ㡣
ǿĪش˸
ˣŮĿôǰ侲Ļ
ǿ뿪¬Ҫעˣ˭֪ӱ̽һֱֻ֣ס͡
ǿɴ۾ʶмˡ
ѸϵѺ棬Էʱǿһ㤣۾գգƺҪȡ
϶ĿĮǰŮ˿һۣʣ뵽ɶȴʱĻǿеʹ࣬ǿ͵Ļᣬ䣬ֱĨĲӡ
Щǿ·Աǿڸղź֮ˤΣǻģԶĽ϶õмơ
¬˼ɣ조¡ˡ
ϲɫػȥڴʱַ¬סˡ
¬ͳһذס
С潸밵ңӿɲǳصģֽϵذ׶˹׼ϡ
ǰȴ¬ʾһȥ
ү㲻ūңūҿϲģܰūҴźүҲǸɵ¬ǰ£תһȦЦûүūҺòã˵ţִǰŪһ֫С
¬ϾǸˣôһЩ⶯ˡ
ۿǿҲ߹ˣ˻СŮ˲ɡ
¬סɵķ޼䣬һЦǿҰ͸ˣ㴦á
϶һжЩȻ
¬ɣɫһֹ˭ת
϶ߺͷûתʱ¬еһʹתͷͿĿĮؿһ֧
ûĲӣþȫ
ˣ̧֣ɣȴݰһȭ˵ȥʱ˫˳ưγ
¬Ѫֱ磬һصѪ
üס˿ڣЩֻŵؿɡ
УȴĽ϶ס͡϶̧һֻ֣һذס
¬ʧѪ̫࣬ܿʧȥɫ£ƴȫҪϾȽ϶Ҫ࣬϶ûзӣذףһֻֿסĲӣһֻסͣ¬δҲ֡
ϼذͱ¬ֱ෽ͱ
ֱ¬۾һϣ϶ɿˡ
һûһ˿ľȡ
ɴӵȴǶŶ˵һ黰
عϵֻƭ˶ã¬ͬԾǻġ
϶סذףǾɱȥ
ֹٶʿӲӲǲǵĶ֡
϶ԥˣͻȻֵҪȻߣѺиڣЩ͵ʳģȥܻһһ
Ͼ̷𣿡
϶صʿ˵һѾѾˣðȥǣǵþȣҪˡ

332ѾѾΣ

332ѾѾΣ
һСŮһȺȺɽﴩǰС
ͻأΪ׵ֺͨһ̱ڵϣȺ໥Χߣ͵͵طʵ
ѾѾ˵ͷߣϸ쿴ƣǰצҴиѪֹҲһ
Ҳ֪ͷγŵڵġ
ͷǣţ͸ҩˡѾѾóִƿббŽҩģԺĨͷ˵ĲλϣЩߵȺߣϸǵƣ˵ǣͿҩǺúЪϢ
ЩС⣬մȾ˲ٵѪȻ֪ߵѩǰѩǵԴ۾ǿᣬѩǣ϶۰ɣ
ѩŮӣȻһҲ۰ɣ
ѩв̶ͬȵĵˣһ·ѾѾôԶ·ʿҲſڵˡ
ѩͷѾѾֱƺڰοҪ£ǻᱣġ
ѾѾ޴رס˫ۣһţѩǵϣسš
һҺɫѵĹȺм䣬ԵøעĿΪ˾ѾѾֱ۰һѾѾϸĵΪ˿ڣҲδδѹ
ѾѾ̧ͷһֿһήҲȺԽԭԼ
ҹĻ٣ܵȻ½ˡ
ѾѾֹͣ˿ܴܼĽŲ׹һ㡣
͸ĲݴȥֻǰͨʿŻĴѰ߹֮ĳìͱԵĹľԣ˿ŹκһѰĻᡣ
ȺˣЩ궯ɭݣƺȥһ
ѩȴصڵϣ˹ͷվ⡣
ͷŬŬ߽ͣݴԵķ
ѾѾסȥ·
ͷȥѾѾͷңֻҪҳȥǾͻŹǡ
߲¹ڲݴ棬ѾѾ۾ǻ𣬺ġĺӣȴһҹ֮䳤ˡ
ս˫ȭͷؿһѩǣͷ۾˸⡣
أѩҡͷȰߡ
ѾѾĨһᣬǿһֱػңǣ㡣ѾѾǸ˵ĺӡˣ˫һֱڴֱʣؿˣأػˡѾѾޣػѾѾء
һΪԼһ߿ޣһȥ
ѾѾȥˣǿʹһֻסҡͷˮģ˫ۣ֪ѾѾȥɡ
ΧԼЩ˲еȺûие˵ůһһȥ
һȪ·Ҳ顣
ѾѾ§뻳ο£
һ߹˴ˣߵɽ·ϣǴЩʿµأǰ
˵꣬ѾѾȾ
˰ǰ棬׷
ѾͷǺң¬˵ˣҪˣҪʬˣ
ˣŹ¹Ҫ
˷ߺ쳹ɽȼյĻѣ·Ҫʵһ
Щ׷׵ĺӣֲԵĿУǰܵĲˣֻСӡ
ôСô
ǵĽŲʧڲݴͷǴһȺǻ߳
ͷǻعͷһѩǣѩǵͷڵϣصؽ
ѩǣͷ˵ǣһѩͬĶ
ȾӰɡ
ͷǹű죬ȮɭףĿǰ˴ǰŮĲҽЩɶ˵Ц
ءͷǰһɿشǰ
ʮͷҰǣĿɷĺ⡣
紵ǵëĹĵģʮͷɱʨӡ
ͷǰһˣǸЦòʿײˡ
ʿȺǰ˺顣
ЩʿЦϣǻŻŵóֵȺֳ֣һƬѪս
ЩǷһ㣬˾ҧϱͱʮǹȻɿڡ
ʿһٶˣǼԿȺһ򣬾ɱͷǡ
ȺҲǶʮˣʣµͷǱʿΧһɱ
ۡһ£ͷǱìкȣѾѾ
ѾѾߣ֪ؿϵ̫ˣ֪סĴŲѪ
ͷѾѾ޵ȥ
űƽʿŭǱ
ϾǸӣеסЩأ

333ҵĺӣ

333ҵĺӣ
ѾѾ£ǣ̷ľӰ;ЩʿһҴ˭֪Ѳڣ¾ͱʰˡ
һͷǱƵɽ±ϣ¾ǺˮǵϹӣвͻ£ײԴѪ罬Ϲӡ
ͷǰ۾Ŀ壬ȴһ߷ˡ
̷׵ģϵĹͷ˺üһϢ֪
סѾѾ죬ᵽɽ棬紵ҵͷǷϵ˹ЦСǿϧСѾͷ˭ĵŮ±Ͷ̥ǵҸ˼ҡ
ѾѾĬĬؿ۾ʧȥ˹ʣҲֵġ
˫ֽıһͲ·Ҫ
˿ˣҶ˹
ѾѾʧȥͲƴŰ壬Ͳң׵㻹ѾѾ𣿡
һţڵϣɱҰɣ쵰ҲŹģѾѾҿã㺦ˣ
ӵĿת˲ŵ̻ܿͱһûˡ
Ϊ׵˲Ϊ˵ĵʱȤ°Ͳ򿪿
ѾѾ޵ü׵ǻң
СѾͷǵװͲ䱦ʱͲʲôįӣѹӡ
ˣͲ׵ķѾѾСذͲϣͺһֱ
Щ˺ףҪΨһ䱦Ҳߡ
ЩˣҺǣСѾͷֽŲá
˲ͷˣߴµϽ򿪿ʲôҾͰСѾͷȻҾͰɽˤ顣
³ɵŵǸźͲ
ƨҪŮźͲαصȵգĥĥߴߴˣϽ򿪿˺
½µһΣ
顱һ죡
Ͳշһ譲ӵ̻ʮɫżΪƯ
ʿ֪мˣʲôأźŵ
ѾͷƭӣҧѾѾݺݵ
ѾѾͷ̰ؿʢŵ̻˵׵Цݡ

׵ĵط߹һӰڴڵشͬҲе̻סˡ
ǰͨĵطǿҵĻ£һƬɫӰŮѾѾڰգߵľżһۿҪӳȥˡ
ŹŹͲ֪˵ʲôһǻѪͷǡ
ĵķ·ܳȥһóٻ̧Ůȥ˫ǹǦһһҲ߲ˡŴѾѾ˵СģʧһʲôҲ˵ˡ
ײײǰܣͷɢӡ
Ҵߴܹȥһ㣬޳ĳȣ졣ܱѾѾĿضܲ
ңȾҵŮĹ򵹵ϣ޵òҡ
ضѾѾķſ˫ۣƺܽѾѾ§뻳
Ůһû뿪ߵĺӡ
ЩľȻҪɱŮ
ѾѾĴеֱ쭣޵øγϡ
ѾѾ
ɫӰǷķݣڿлһΡ
˫һڣ̱ڵϣĿն
žž
飡ͷ֦иʱһ
ãȻ̧ͷͻסֱͣ쭡ÿԶеڰ׵ӰһɫӰ֦ϣҵ֫ãʱѾѾ˱ϡ
ҡĿſţЦˡ
ҲƽܵҸѾѾǰ
ѾѾССȫѪ·ˣֽȫ˺ۡ
ιȥˡ
ǿŰ˻ȥ
Ůͷһ۴ңҲˣæóҩͿϡ
˿̣Щߵļ
ңǲ㺦ѾѾͷĲɽϵĴʲôˣ۾
ҧʣһ㣡
ҰͷصغܿأǻӦ쳹ƶˣõضɽҡɽӿ
Ĵӿռóһ£ѾѾѾѾҲ뿪ˡ
߰ɣңĵֳһΡ
ƾðһȺ۾Ķ˸
ߣ
Ŀ첽ɽɽʱÿǸɱѾѾڱƺ
ĴסˣϵѾѾģˣ
˵ģûЩʿˣɿֻһͷĪ
ɱ˲ٵҰǣĸɵһͷ
ģ㲻ΪһͷǾܸɵǼʮ˰ɣ˵

334´ɱ

334´ɱ

ʿì׼ŵߵȺ룬һ򾡡
뵽Ļᡣɱʤλӣסʤ䣬˵ܻٷƵĻᡣ
ԾԾԡ
һЦʲôˣƾһˣθǵҺУҴ˲ٵ֡һΡ
ֻʿܣ߳һȺǣ֮֮࣬һͷּġ紵ǵëĹĵģͬǧͷʨӡ
һͷͷѾɱ˼ʮˣͬһٶͷǵĻ
Ǹŵɫһףŵģɽôǣ㣬㲻ˣǹ϶ӵġ
ĵһҡЩǷɿɳʯֳһƬҡ
ʿ˺룬Ľ
ҰѷɽҲˡ
ĮؿǸ˵
˻ҵųìһԼܿ㷢Լ˼ҵĶ֡
ϣֻǸŮˣŸӣסŤתս֡
ȷˣִųì֮ģ̾ϢĿһЦûԹ˺ζɣ
Ļ䣬˾ͱķˡ
ΧתţĿ壬ǰֽŽŸˣٰͷ­ҧϡʱбҰǰ˺⡣
ѪȲߵߣס۾𿴡
֪õ֣ҪۿһһرǸԵҲᰲĵġ
뵽ǵ۾ģͿˣߵ̷ߣ쿴һҺãš
ͷǵ⣬ĸ̷뿪عͷİͷս˿ռ䡣
ֳ˺ɱһƬ˭Ҳûע⵽ͷʧ顣
ҵѩǡ
ѩҲƲأû˵ͬظιҩ裬˱
ĽͬѩǣɹӰѾѾ۾ᣬҪһ
ĿɬֻˣǵҵĻóȻ¡
ֱģţȴеޱȵ̤ʵ밲ġ
գİ̷ѩߡ
ȥҴǡ
·ϣŸе׽ˣάάˣ㱻ˡ
ĬĬţƲ⣬ȴĺ⡣
һ±εʱ䣬Ӧˡ
һҲˡ
ĴŹ߸ߵĹľӶǽһƬҶӣ㿴յ
ĻյأеĴ񱻾룬ǰи߰ľϣһ⣬ĿɷִһѸì
ģ˱¡
֮£ͦϸɣ֣ؿ¡϶ڵϣò֪
ڽ϶ߣһˣǳ¼˿̵ȴѪܵġ
Ŀһ˳¼ֿյġ
ƺʲô
סͲҷģֹ
ĵĿ⼱ѰȺ֮УûпάάǿʱǵһЩٳһߡ
άάˣСҲˣҲˡ
´ȵ˴
̧ͷͿάά֫ϣͷˡ
Ļ˸иźţҪɱҪɱ
ţǱСС۱ˣ׵ͷ¹Ц£㱾£ʲôүү۸һŮʲô£
Ļû˵꣬ҽžͱԱߵʿͱһ
ɱүүСΪ
Цģһɱ㣬Ҫ棬Щһһɱ⡣ĿɨµϣаЦϣɽɽİʿ˵ǲǸýƤȥιǣŶˣ⣬ЩҲҳԵģϾŮġ
ҪɱҪ࣬㣬ҲǸġ
ƵȻĵй
ֵòһءҪҵС檣ñΪĵԭǸ̰ĽٵŮˡʱ׵۹⣬ĥ
£㱰ɣǰƴ׻סˡ
̧̧֣ˣǸŮĸȥҹָɡ
סɣ뿪
ĿĮοϣ϶ˣҲˡҲ¡
ʿǰ
¹Цƺ⿴ĳ档
ɱˣһɧ
¼ҶվĿصǣⲻһǸƴˣ

335±ˣ

335±ˣ
ų¼Ļһ䣬ͷ׵صĴ׷վߵǣǸˣ
ˣдߺɵЩӸһұ𣡡
ǳ¼ҴˣȴһɵӵĶӣղŴ򶷹̱ʿˡ
ʿɵҲŹ
壬ŮСҲ̲סйĵľ벻ʣ糬
ҺĴǣվһ٣վʿǰ׼Щǡ
ҳȫǣһЦ
¼ӵĿţߵǰһߵ嵲ǰ棬ſֱֻۡ
¼ҶҲߵǰ棬ƽͬһ̶ˮ
Ҳվ
ʱ治Щʿȣ߹ֵڳ¼ǰ档
ڳ¼Ҷǰ
˵Ůǰ
Ů˵˺ǰ

ûסߵߣס֣ӯакޡ
ָŹ󡢹£ΪӲɱ㡣ˣȥ
ҪôǣҪôɱã
ЦҲҿеõ¼ҵĲƸ룡
СӣҪΪӲɱǰɣ׼´
Щ׼ʱ棬йżá
˽ţãЩҲ˽άάߵǸصʿ˸Ƿ˵ȺˡȴûϢ
άά̧̧ͷ۾ˣѪҺģ۾ţݳһ̾Ϣ
СбŵۣĬ±ֵܣɱôӣ׬ˡ
һ
Сʹʵʲôûɲǣ
ҴӦһȥȢʧԼˡ˵һ䡣
СЦЦ᣺ϲˣҾǸ¶û˰Ͼˣ˰ҵɿǡ˵˰ˡ
˶ߡ
и˵磬Ӧ˼ҹȥȢͺúûţ˴ɷʧԼɲãͷȢɩӽš
С磬ԺҸ磬ҵľģҸȢϱӣһˡ
ˡ
סˡ
άάƤ̧̧һȴ˹¶һ˿Ȼƿڴ
Ѿͷˡ
쵰ͷʣˣһᡣ
άά˵ȴǿ˵ġ
㣬ȱ˯ٰһ¡˳ӥצˣͷɢ󻹱ѾѾѹôò
ѾѾĵĺ󱳣˫ĿգάάһʧѾѾ
һ֦ͷذףŽάάЩյˣ㣬ټһסάάֵϡ
ιҪһͷҪˤԼάάĻһY̧ͷͿϳŻѣĿؿ˫ס
ԭǾˡ
ߣżʿмͷ׳˶ǡ
άάһӯ뵽϶ΪԼһɽ㣬϶ҺܱǸ
ɽ§뻳ɵѾͷ϶ûľӲƤϵѪգС˲źá
άάһ̧һֿȥСôѾͷҪˤѾѾҸû꣡
סͣʵ˵ѾѾ㱻ɽǴҰ˻ֻסģ˭Ҳǲ
άάӿһɱ
С
عʱͿǱע⵽ˡ
ǺǣѽƤظ´кĿ䡣
˳ӥצʱʿѾ׼
¶ζЦǳģɱʤϹӵǸŮˣ
ԼۣĵȻһЦ˵˵
¹ЦȻ޳ܣеһˣҺܿȥ
˵ʲôӦȥҹӻϣȻҹöµһЦ㲻֪ɣҸմǰ߻Ұ붨Զɵˣ󿵹Զƾǧ͸ɵ붨ԶļҪܻȥƾ˲䱻
ھɽɱսϡ١ˡЦˣ¶ɭСҲΪã
һ붨Զɱˣ³ۣȵŹƨҪʬΣ
׼˭Ҹһ󹦣¶Źֵ
Щ׼ģҪǶ㲻Ļᱻɸһ㡣
Ľ󱳵ѾѾչˡ
˭֪Ůˣʱϲ˵
ѾѾԣҸطȥȥ
ŮĶͷӭʿ

336ת

336ת
ı׼ˡ
άάְס磬վһţС
Ķ£֪ɽжͷǣɽжͷǣ
ΪǴԣЦð⽴ιЩ
ͷ촽ƺһ⣬ÿͷǾܸɵʿ˵㻹Ǵˡ
˵˵ѵܰɽͷǶй𣿡²ͷ㲻빶Ӳдˡ
ǲǺ˵˵Աָ֪ͻش˸ָ
ƶɫǰ¸סˣߴԱߵĹֵʲôɱˣǰȥֱ֣׼ġ
໡໡
ǻĺɫм䱻һƬƵסˣյġ
иʿ̧ͷͿһ˶ӰԾһͷһͷԾڰգ֮࣬ʿɴ۾һһͷڰͣǰĿˣǰצһģצӰʿĺˣ
˷ܳȺ¼˷ˣҲеһͷƤ飬ߺȵ죬ɵЩǣתĿֱָ꣬ġ
Ů˲Ϊؼġ
ִŸì˹άάĻ󣬳ֿȭ׼ӲӲ
һůάά㣬ػػˡɫˮмʤӡ
άάȻѵʲôó
ЦʵûСҩѾùˣЧ
άάһۣСڲء
æСôɵù˸һԸ˵꣬һԵĲݴﴵ˸ڡ
ۿѾ˵ǰˣǲݴһ㶯ҲûС
άάˣ㵽˭æ˼ǲǲԸⰡѾͷˣɡ
ӰȫɱˣЩǻôˣ¾ŸìάάƵһԣԼҲܿˡ
ļûðɣɴݴ˾ţĹƳһͷһ
ɫë۾͸һ˿±ƣְֻĴȣֹһצӡ
ڣԣȰҸɵͷͷööණںǰСһʲô
ءءءֻ䣬צӶͷƺڼĵĻ
Ǻˣɴ㣬ҪûˣҲԵЩζʳˡ
һӵɫצĵͷƺڰ
ϵ˼ˣһı顣
ĳɽǣ˹ܡ
һͷɰĹܡ
ҲȻ󾪣Խܵ͹ͬأŮ˾
׷ɱάάִŸìġ
غȥսأ¹ɱԼĸì׼˴ڵĺ󱳣Сģ
Ȼӣ˼һͷ˾ܣҲǺĺòá
͵ת̧צӣʱסµĸì
໡۾ŭ𣬾Լĵλˣֻצֱӽա
Ŀ۾ֺУ䣡
³ð֣ȴ쳣ݣڸìϣȭͷݺݵشڡ
ڳʹצɿìؿڣŭ
¼ʱסìһЦθȡүүɱƤ£ִìһδڡ
ڲӲһԵĴʯͷǿסµĹ
ԿļڣСģ
ڲ·ιʱסԱ˴ֵĴ𣬺ݺݵ¡
¾ìͼһȴǷɿȥ
۾һ⣬ƺЦ
ŭɷҲһ٣þȫڵһԡǳҲеһƴ
ΧתĿרע塣
²СƳյ룬ҳһš
ʿʮͷΧˣܿһ룬ֳһƬѪȡ
˵ڴ̲סкá
ȺУһͷڰ쳣ǿ׳֮ͣɱ¾֮
쵰Щ
ջĿ⣬ŭìڣìڵֱۡ
ڳʹͷײ¡
ҲˣѪĭӵһѪĭɭɭؿŴڡ
άάյǱߵĴȻԼһҲ߰ʮͷʿһ룬ȴҲѧӦԵİ취˵ߣΧЩȺάάʵģİɽҲйˣ
ϵˣʿ࣬սǴ˳½жʼЩͷܿͱΧʿɱˡ

337¾ȱ

337¾ȱ
ûа취
ȻҲÿռĻطȥ󿵹Ӫذȱˡǧ㣬ûϵ˼Ҹȴʮʮء
һ·ϻÿһͷǾӽռѱò״ͷһ˭֪ڿռϳ뵽ռﱻЩǸܻʲôˣᡣ
Ƶӣάά֪ûкˡ
ǰڸŤһţӵìǰڽⲫһһչսڱƵˡ
ǿı
Ĵͳذףǰͱһ
ԾԾԵӣάάסĿ⾯棺ˣһ׽ס㵱ʣǾȫˡ
ĿŴѾˣȴԽսԽµӣżʱɱ£ѵɱң
άάãס嶯֮ƴ
̧ͷͿڴӵαۣűϢµϰҲˣһѪĿģȴŷѪâ˫Ŀ壬ĺģ㻹ʲôУʹүү޴ӣ
ıάάţҧгݵ£ţñˣһ˾㣡
ڶ˶Ķ䣬յعͷؽӣǱ۸ĺҳ߿һ
ģͷӣûгء
ȻСܣһֻܵצסֻŵӡ
Ļعͷɸֵڣôˣѽȥƴڣɴһܣȥս£úС۾ģֿӡ
һﾻռСϪС
Ц
ָˡ
άάȥظԵƴֻʣһҲҪս
ĵ˸һȺǱ˵յص롣
ҰСˡ˲еǽػ
¼ӵϼìϴƬ̵ĽѣĵȻһЦģŬҿѾˡ
ĿɬЦЦȴҪҪѴսռͷҪĻ˵װʲôҲ֪
Խ磬˲Ա˴ˮһ˥
ķģҪǴѲĻһҪӵԼ˽˱ڣҪӵġ䣬ˣ䲻ʡ
ͷ°ͷ˵ܣһȴŵӣù׼ǣһЦǶɱˣһ
ʿʣ˲󲿷̶ֶܵͬȵˣ׻ǾģȻں֮ǿˡ
Щʿңſ־ĺ⣬ǺɱģһЩȺĻֹǣв
ı
ͷһÿʿԺǵļͷһ׼ġ
ע⵽ˣеĴ֪ˡ
ģѾѾܴĸͻΧġ¼С
Ȼ̧ͷͿ¼ǿյӣ۾Щʪ󣬲
¼ҶߵߣҲͬĻţϡСɣнάά
ǶźӣֻǼˣȫͻΧ
ȴûǡ
ϣʵ
ϽѾѾУЦЦߵ¼ԣĿδйᣬȴǼᶨޱȣ¾ˣȣûˡԸΪţ㡣
¼˵
ĲܣоѾѾСھҵĲš
𣿡ʵ
ҡͷĿᶨѾѾǺ§סֻҪһѾѾ¡
ӵͷֱߵϵһ࣬壬峤壬дңҲˣһˣԶһ𡣡ҧҧ촽үҪǵĻҲԹ޻ڣ
ңſ£
Ļһ䣬ӶವܵĹǽάάڵأûˡ
ĵһѪֹ
ȴάάذסͷ˽άάֱ۰һߵϡɵҲˡ
ĸеͷĿѣ̧ͷֻӿһȺˣִìɿسʿŤ
ԱߵСԷ˽Ͼˡ
ԭǴ󿵹ľȱˡ
վ棬ҧعͷŴңɳƵңҡ
Ҳһģ쳤һȺдܳ¡
Ҳ˳̬״Ƶ߿ų¡
ǣҲԾĺ⣬ʿ
һʱ±ܣܡ

338Ǵ

338Ǵ
һֺȽȽ˾ɽһС
һҹѪϴ񣬵ʿʬ壬ɻģһ˶õĳ档
û˻ͬǡ
ĬĬؽԼȥͬսóݱʹء
ʱһʮˣȥʱֻһ˲ˡ
ϤˣէȻˣеһ㱡
Ų˵طһԶڵϴһҹδߣֺľѪҶۡ
ĮؿļˣľȻҲһ˿ĺ⡣
ǸɸģϰΪϷͳߡ
ͶһÿŰɡ
άά簴಻ס볭ɱǻ쵰ԹҴôʹ˺
ס㣬ݲʡ
Ž£۾ģֱؿ
ԽܿⳡȺ궯ǵԼͬʬ壬ʱͶһƳɭĮĺ⡣
ĴЩǣ˲ֹǧٻˡ
£еĽָµŰһŨŨɱ
ºһв¹ɱң̫Ӳˡġ
ߣ㲻һˣ̫ӵˣ̫ҸҸ˹˺ɱȻ
˫ֱϣ屻ţ߳Ǹͷļһͷɷš˵úܲҡ
¾ҷһ㣬Ҳ
뵽Щһ˿ǿҵѹѻ¹ңһ̫ܻʵ飬ʱȻ硪
Ļû˵꣬䣬ؿͱһ
ֻǲ˼֡
²ŵؿɱң
Ц㺦ҵˣѵ뿪𣿡عͷһģĿҲЩȻأҲΪԼᶯְɣ
ǰĹ¹Ѿˣйֻǳ¼Ҵ¼ҵһСѾͷ
˶ѡ
һʱ֮䣬ڳžûһ˿졣
˫΢΢¶ݺݵسԼЦĿⱯǳʲô
Ѿúܺˡʱ߹Сһۣͱһ
ѪĽһءȾǵ˫֡
ǿʼҲǽ
µ鴤һĿ⽥ָָͣܵĴ󶨸ϣŹǵġ
ҲŹǡȻ
۾ضĿ
ͷʬϳȥмͷҰǰʬķѡ
½³˲ңҲӦõıӦ
ͷصȺУ½ʿҲɱˡ˼ؿһ۹ãĴ⡣
ĴѾѾߵǰس˸лŴȣ֮һӿȪ౨ĩ
ͷæֵʹãԷ֮ɽӪȣֻóˣɨһȥĴ񣬻Щˣָô죿
ĿЦһѾõˡ
תͷһ۵¾Ĵǣ˵
ĵԽªڰȾѪ˳ɫԵøˡڰߣֽȫˡ
Ŀطڳˣϡ¼ѩ¼Ҷϣ´Ϊ˽άάͶĿ⡣
ãʶ˻ڡ
ĵߵʱǰһͬԡ
ʱЩн¸һͬȻоһ
ŵĸоá
ģ˵ɡĵļ򣬳ԸѺ󱳽ˡ
ĵͷĿͣڵµĴǣأλǵþˡ
һþȣ˶ٵ븶
¿ʼ˳
̾Ϣ촽ֵһ·ǶôףԸ߰ϢŵӦøӼǿ
ңģڴ֣صǳŵһ߾ܣıȡһءʧȥ˫׵ĺӣһǣһ㣬ֱǳΪֹʧȥ˵ˣҸգֵܽãʧѵĸˣ¼ұǿĺܣԸǵˣһ
Ĩһᣬ˵µ˷׷վؿ
ᣬǲ֪޵
ԣҪҪΪǰߡЦŻȥܸԵǡĴ
һƬãһ
ʱӹĵĻ˰֣ݳص˵ڿʼ¼ҴʽΪǴ塣ӴԺǻõǻ빲ˣǴǵļңɽϵǵػ񣡡
Ǵ壡
Ǵ壡
Ǵ壡

339

339
ĴŴھɽִһ죬գȫش
ĳ¼Ҵѱϴһգܶ෿Ӷµ˸ջˡĴׯҲˡ
¼Ҷ˽Ҹʰһһֱæʱ֣ŻԺļƻ
ν¼ңֻʣ²שˡµ˰ĵլӸյһɶضŹ
壬ӣ˵سһЩʳƷָңûĻ취ǰĿյ¼Ҷ˵
¼Ҷһ¼ˣȰҪȻǵҼȥպϼգլӽˣٻ
ЦЦָһԵĳѩ峤壬ѩߺüˣǾ͵סһӣˡ
¼լӹǸŮҲסô෿ӣǳ¼Ҷһӵˣ󷽱㡣
¼ҶЦЦĿƳһȺûϣʼ
ЦڶأҪϺõĽҩصظȥˡ
˵ϸɽɱ¬ԺˣҪɱϱ𣬳¼ǰȥϣһ첲
ó¼ʱԭ˵ǼǷĸŮġ
ǸԵŮˣûӴ㣬ǰĳ¼Ǿݣʲȱһ첲ϻб뷨
֮ġ
¼ҶҲ뵽ˣ۾䣺Ǻ¡
˵꣬ĸӣ˸سȥˡ
߻صȺУ̷Цͷ𣿡
̣Ѿˡ̷һһҹź
§ѾѾһ̷۾ЦƤ񣬾ˤ¡ﾭĥѣ¼˵ĹϵǢˡ
ҲżãҪѯʵʱ򣬽άά׼뿪ءָָӰ
ǰȥͿŰؿŷĳ
Ȼ᲻ߣΪλҪߣЦ
ͷ͵͵ģ̧ͷ¼ģ̲סᡣ
Ҿģø˲ٵ鷳ٴš˵ˣս½ţֻ۴ˡ
ûϵǰǴܾˡɵЦЦǰûо飬زͬˣһȥ޻ء
ƶеһģƾʲôܴǣ
ʼӣ׼߼Ƹһ֧ɵĶ飬ǱǡˣһҪǴһ쳹󿵹˾ʵʱ̣ݴأ
֪һر࣬ѵսֻҪ󿵹ܣȴ󿵹Ļʵ۽öˣ򣬱󿵹
̧ͷ˿죬ϧϧѽ
żóһһŵı顣
֣صǧȷոͷҵģ˵󿵹Զ´ʤλʤ˵ҹӱҸɵ£ಡ󷢣ôսˤˡȺףɾ󿵹׾͸ɵˡ
˵ɣżøǴ󿵹ԶӢ䣬һ壬սʤ
Ǵ󿵹ʤˣΪˣճ޲ͬ죬ûڴ˵ء
õ뷨β֪Ϊͷʹʵҵһ֮밡ҳȫ񹫵УǺ޲óҵ⣬ҵĹǡԩ˲ңαءǣǷֵһҵѹŹٺһЦĿ
˵ʲôֵѹӣ첻µġ
ΪԼɡ
ģ滵ҸҸӡҲã˿ȥأůůģ§סģȴǵ˵
ͷЦǴ壬񱣻аħҲġѵǻ𣿡
ǻߵļӪûй֣֮Ǿһˡ룬ֵҪǲţҪôݱܷâǵˣ߷ɣʱ߾ߣ˾ͻ
ȹΪһŮʣֵ̤ܽǵѪλʱȻףԼǴ壬ǸʱԼȻһЩȴ֣ܿԶթҲֵġ
Ƕμ䣬Щˣģǰãڰʱиǰ
żýԭ־ֻŵؿ
֪֪ζŻ鷳ͲĽ֮¾
ġģš
ĸͷ˵һ䣺ޣʹڻŶһ죬һ棬ѧᱣԼʱ뿪

340·ֱʱ

340·ֱʱ
¼Ҷίг´ΪȥسǲɰƷ´ΪشһϢ
İ˵Զʤ̣Ӽֳ˻ȥسǰȫˡ˵˵´Ϊȴûʳ֮Щ̵Ƕ·ˣϰպòһԼ˶أˡ
ķˣɣȴ򲻵ʳ
ʱ״ĿȥҲ̹ܿҪʳ뻳ؽ磬ӱ޵ĻҲһʱܵ
֪ͷҡͷү֪ʱ㣬ֱݽʳʳ治㣬ҪΪɾܾֻݷһ֮ǿصʳʾļǿǰߵսʿΧүϣԽʧԽ󡣡
̹̹ܿܿة̫ʱ˵Ļˮɲһ
ʱ뵽ԼӣƽۣǶĸǣףĳ˵⡣
ĿһɥӣһЦˣүʲôѶͦˣûʳһʱ䣬ͷȥʳֻҪڿռһϵˮվճˡ
ոʳ̫ˡ
Լʮָָ׺òײųãҪɿ
¸سǶΪʳ·ͷʹľȻа취ʳȻͨܡ
˻ɵĿ⣬õʶһ¡ҩƹֻҪǮܸҸ㵽ҪĶΪƲϵʳ¼ҶǴڸڵĲҲ˼ҸģЩҩʲôģ峤壬һܸ㵽Щ𣿡
İĬϰ壬͸ҵ°ɣͷһЩҩģһһĺû
¡ҩϰ壬ȻΪĴڻͷĿ
ʳ½ˣؽ԰¡
¼ɽľĶֻ࣬ҪɽЩľĻӡ
ĸʱߵ¼Ҵ·ڣǰһС
ͻȻأһȵߵһָűճɻҵ棬ϲˡ
ʱ߹һȻﳤһ磬͵ģǿֱͦš
һ̣ʱҲ˷츲صı仯
Ұղ紵ЦʱҲҪǰҪΪƬ̵ѶɥǰүˣǶǿĺܡ
ʱ汻ˣҪȤʱȴ¼Ҷ˴ϴſϲˣ˵Ҫүؾ
ʱˣסˡ
ĺܸˣʱףүóԸˡʳ¼Ҷ壬˭
¼Ҷһۣ˶żƵŵǻصˣǹա
һĹôܵսȥˣּүϾȥ
۾䣬۵һ˿ϲ֣ҲϳɱˣȻְûߣҲǺĵġšֻͷʱ棬۾ȴЩ΢죬һǲȥˣ峤壬壬鷳үȥɡ
ؼҵķȥ
ô˵úö˶˵ľͱ˸Ƶġ
ʱ滽סģǲѾ֪ˡ
ûлͷֱֱؿžɽķ򣬰̾ϢǱڲסҲѹūξҲҪԭҸͲͬһˡ
ʱ棬ԭҲ֪ˡ
¾ǸɵӣɵܵӪ׳ˡ
ģҿóϲ㡣ҪԸĻԡʱС
ҡͷҲԸ⡣үǺѣ𣿡
ʱصͷģйĽ飬ƭˣҲƭ㡣ΪҽҪҪˡ
ʱ棬ҿİ飬Ӧһһһ˫ˡĿɬ
ʱݳһ˿̾ϢģǸŮӡľҲŵһᾡԼŬѹ㡣ǾɽĴŮģΪǣң㡣
˵һллǰˣæ뿪ˡ
ʴ߹ʱ㿴ĴҴ뿪ıӰ
һ˿⡣
ʼүү̫֮΢үؾһ°ɫۣݸʣĿƽ
ʱ汳֣͵ˣҴ󿵹ĻһʮսʢԶʱض͡
ʴݵΪ󿵹Ӧ岻ݴǣǺүɽ֮У΢
ʱǺһЦĿڳ¼Ҵ帽вϤϸ˵ϰյӣҲ᲻뿪Ƭء
й֮У߰ɡʱعͷңңһ¼ҵķĿ⾼
ģһġ

341Ľ

341Ľ
ÿ죬ߵҲ졣
ͷ˱ʱ뿪Ϣ̧ͷԶľɽȴޱȵ㯡
ҲõĽ
粻
άάֱֻ۷ֱűޱߵǰĺ𣿡
̧ͷȻһ
ɵѾͷһжѣԼ޷Լ˵㣿άάͷϧʣʮ꣬гɣʮӾǴ󿵹ϰеػҲǿԪʵۼΪʶһˣǰʱ͸ӡ˵ߣ¡
ĵƤʶĳվԣʱõصķزżȻ̫Ϊ֮
£Ǵһ˴׮Ϊʱ洴ԻͣԪʹĿ࿴Ҫ֪Ԫʵ۱佫άά촽¶һ˿ζЦ
ųһ亹̫Ҳ湻ݵģΪ˱Լӳɲģս⡣
£ʱҲ֪˰ɣ
άά˼һۣǰǵõʵĸ¡¿Ҫһˣߣġ˸ͷյ¶˫ģĻӻƵƵ׳֦
Ĵ˸սоһ⣺ҳͷŹУǴ󿵹ֿȵģҪôɱҪôƷ衣Դôû뵽Щأ
뵽Σ
άάɫ䣺ֻ¸λ׹罫Ϊʱĵ𣬺޲ó֮Ϊ졣
ѽԼܹһ
ÿͷ߹סŴ磬һ£ʶʲôո֮߳ҪؽƸҼҵĻԺ
άάһıԵҲȥˡ
ͷ룬˼ո֮߳ˣûС
ʧ֮顣
ͷԴյӢսģҵʶܶࡣ˴μս֮󣬴սһʿ˻еģҲõġǴʱļģսûȥҲǲҡϸȥĥĥƼʹġ
ˣЩ۵ʿ󿵹ûǰźȥء
¶ԾԾԵı顣
άάһ˹ˣòá
ˡ
¶ȰЦݣеŴ磬˲ʿҲҪֻҪб£־С
ͷˣӣ˵ˣЩ˲ϱĸǣ͢򷢼ӣˣûǡˣӿҰأܻסǣڳʲôˡ
ҰʲôֻҪ汾£߲ܡİ֣ͷŴ磬ҵĺô磬һҪЩֵҡҲҪǴٲҪһЩԱһҪ󿵹һ壬ʱ󿵹˶ιΣҪάٵЩ˲ء
ʵ±˰ɱȥеģĸ˲
ļϱţ˽¼һ֧ɵĶ顣ĵԸá
άάĻ룺һŮ֮ϣ˼Ҳδ⿴㡣
Ĵ
İԹؿ㣬Ͳܸʹʹ
άάһˡ
ĿͷҲ¶֮ͬ΢Цĵ˵ϸ磬˵˵£һԸءҿ˵ˣˣֻҪ˲ţгͷ֮ҲǮǴ尲ҵ
ôõûǾûˡ
֪ͷЦЦָԶСǴˣϣ㿴ܺСӣˡ
СֲҲ
æصͷȻģһҪСȢϱһȺС޹ҽйء
ֲһ䣺ðҲȡһһ
ͷЦ֮ǰζ˵һ䣺ģǸŮӡ˺ãҲ塣ѵá
ЦЦ뵽ĳ£Сϸ磬Ҫؾ𣿡
һ㯵ӣͷ뵽Ĺϵ̾Ϣһŵ֪˵ʲôֻܸ㣬ǻϵּ⣬ģҲ˵ˡˣֻͷѹӣҼҽ˺ܺãܰ䡣Ӫߣ֪״µֵܷһͨҴûżӡ
ҴֵǸɽһҲ֮ܵǰϵͷֿ˿ģʧӣȴǸͨ͸˶ϧˡ
̲ס˵µֵ˵ˣɽϳź̻ʱһѪΪ㡪
ͷҡͷˡ
ۿտյأҲǿյġ

342ս֢

342ս֢
¼ļס¼ҵˡ
¼һԵ£ؿ¼ˮϴϴˢˢģϸϴɽ࣬ѩһ԰ףѾѾŵϹȥģ
άάòϽԱߵľϽ̷
һЩˣԺﻹעһ
¾ãˡ
¼עԼǿյұۣһЦ
壬Ȳ衣ĸһͬһȱǷұۣԵ˵һ䣬壬Բ𡣡
¼۵׵ʧ価ȥ̧ͷʱֶһ˿飺ģΪ˲ͬҶ֪ѾõĽ
ɶҲʧȥұۡЩһ˶ԣζʲôҶġ
¼Ŀǰϣ̧̧࣬һءϰ߾ͺãƽʱĿд֣⡣
۾Щʪ⣬ӯ壬𣿡
ɱҵλӣҲͲķ񱨸
ʲôﳼ¼Ҵˣجλһֱյ
˼ʱһĴְ鴤ļϣҪеķնһ㡣
ģҪ㡣¼ĻŹɱҹ֮ǰɽԽ봳󿵹ˣǴ󿵹߽ػʧθɣ
¼ҡҡļͼһЩǶˣҲẦ£ܵüˣָô죿
㵱Ŵǰ˵Ļˣᱣǡ¼۾ҲˣΪսĲпеʹʧûɱҹӣȻⲻܶ֡Ǹʲôˣ綨ĺ֮սȥ޹ǧٵԩǺ³ʲô
ģҪͼûдҵѾˡ¼ͬԼŮһ۱˵ʲôǶѡ㣬һ㡣֮ƽȵģӲܳá
ѩסĵ֣ģ㲻ҪȥԼ㣬˶ˡ˵˵ʲôֻûд
ӣֻͨϰգҲẦ£ӱܣˣģڲͬжһˡҪϢ˵Ŀ𣿲Ҫأ׾ף־֡Ȼǻᾲ㣬ˣˣĴԶΪ㳨šǰ§һˡ
ĵһʹ۾ģ˶ͶеĿ⣬ĿԼѾѾҲһۡ
ʲô컰ˡ
תͷݺĨ˰ᣬĹĵʲôѽҸ島ҳѣǸøȥְѺ˻ȥһ
ϸһ־ɽĢ㣬سˣ˿а˿¼ұլӣڵȴġ
¼ЩҲֱÿȥһֻɽ˵Υļͥ۲ͣҶеӷĽ
ĴŴڴС·ϡ
ԴİѩǸҷŻصռ˺󣬴ϵѾࡣһһС·ϣʱд񾭹ͷĿ⡣

ߵڵʱǰһĿ
ԭǿĸϴŮǰǴ£ȴſڵĳָסˡ
һøģڵõǧĺҼҶǿҪҶ
ݺݵضųǴôڴǸ˸ĸɨǣôôȥӣˡ
ҪĳҶϿ޵ü
ìĿĮָϣǿϸͨ籨ţǾͲᱻ·֣ҵãҳ˽ˣûǧ꣡
ϱһ̧ͷֻ֣Ŀ¶ȿԣһеĳì
ôҲսܺߣ֪ص˵ĵģ˵Ϊ˳Ϊһ֮˽ҹӣ˲ǸɷĽģǻɵɵΪľǣǴ커ϵĳЪ˹غ
ϱߵҶϸǱƵģǾ˫׶ˣ͸úģʧȥ˵ģӦɱΪ𣡡
ֵĿƽˮؿĸŮǺǻǽңټĻҿɲٸùӳԣ
ʱ۾ע⵽ʱǺڴˣҿ׽ס

343

343
ӱִűⵣһɷصǡ
Щ˶ǸׯĴ񣬼ʿȺҲһЩܵţ̺ôġ
˳¼ҴҴˣׯ˶ͬ飬޲ðϳȥ
ϽһƳʹҵģģû˶ӣϱ˼ģͶˣ
ǸСɱϸˣӸоһҪƵģĵһ̣ɺԵ۾һų޵Ļ磬־ŷķ񼸺ɡ
ײײġ
ĲҶˡ
ҶӣҪ㳥ϸ̧ɰͰ͵֣سĴȥ
ľľģβ˵Բ𡪡ǰΪĳ嶯ôˡ
ԣͶˣô˶ˣôȥǰĵͷ޲ýͷͳͳźá
һȺȵģׯ˷׷ģľʣߵҲѹƲסǵ⡣
Ҫ
һͷȾܻȥ˳
ϵƻûãֱѪЦЦؿűĴľżһ
űĴԽԽļӳıΧסˡ
Ŀ͵ؿˣɵɵЦЦ
ʱȺ̽һֻ֣һסקȥعѾĳ˵Ļ
ģʲôô
ʶ˵۽ǣѾѪˣŭɶ
Ĵؿ۾һ죬ȴ
ʽָϵ˺ֹѵͷ޿ɱܣ㳲֮°ѣѵҪվﱻɱˣǲѵɱ˾ͻŹ𣿡
˵úã¼ڳѩĲĿɨһȦڳˣǫǫӵŭˣ綨ĺսɱǧ˿ڣ죬Ĺ˭ûģҲ壡
˵ɱҹӣ£ϱ¼ţȻЩ飬ֲԼĶسֵ
¼ûڣѾָıƿڴϣ㻹֣̰Ľ٣о壬»𣿻˵ôҷһ䣺ôôҵ
Ŀɳס벽õǿ٣˵йĺ飬Ǽҵٻ󣬿Ѻ˶󣬰ˡҪϸʣϸ
һֱǰǹؾصģҳԲѷ
һײɣЦɣǧӣЩ˺ҼҶǿҸƴ
һЦǿ˲źã˵ҪͷٵģϧҼˣ󻹱Ƿʬͽ³
ϻ֣ŭһһƱˣɨֳµˣ˵ǿѹ֮ǰ϶£Ȱǻǵ͵һЩҪǾŭ˻ϳ£ǣˣ壬Լ¡
Ļһ䣬ŵɫףѾ
ϾмҵˣȥϣȰ߰ɣȻǣ浽ǣ
ߺ߼ʣʵçĴΰ˵㵽ʲôˣˣǸ˽ͨļ򣡡ͷߺȵģû뵽ô󣬻б¹ˣȻ˲òࡣ
˵ʲôŭʵĻˡ
ǰƱˣȫŴѹȸУһ˸˶ȥɲ
˵ੲݵ
ﲻ˵ҾҪҵĶ綼ûˣҵÿడԹģʮ︾ү

ĸŮĻĵĶߣͬһըˡ
ͷߣڱôвס
ȻȥɣȥʳҾ󲽸ȥ
ɶ뿪ıӰԽϤأӡеĳصһ
ɴ۾Ŀ⾪֡
عͷͿվڲԶض뿪ıӰ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ǰȥϣĿ⸴ӵϣʵңǲѾѾף
仰ɫ䣬Ƥ鴤촽ţ죬Żһ̾Ϣ
ɣҪʣ

344ĵ

344ĵ
һ֮½տҰϣʵϣ㵽ڵʲôĶԣƽ
ͫ΢ƺ뵽ĳֿµ飬η㲻Ĳܻصңĸݲݼˡ˵ڵϣ޵ȥ
ĿǷ𣿡
Ȼ̧ͷʲô֪ôܣ
ɴŻʮ꣬˾һշ˼ѾͷǼҵĴСзֶǷֶĶѾͷү̰ҵɫҵӸռˣ̫̫ݲң˳
ֶ
֣ϵҡҡΣɫҰף촽ŵ㵽֪٣
ֶͬ䣬ҲжʮˣС÷һҪ޸ӡ˭֪үйĽ飬С»Լүʹ˾ʹǸٵģһѪΣڵϦүŰͽңֶܷķԣҪŮ޸ʡ
ĿᣬֶƢʱֻУӳʣƲϵоݵı˹ҵĹϵү֪᲻÷ȣ߼˸Ѿͷֶޡ
ɶؿϣƺҪ͸˼Ҽðֶ޵Ůòޣү⣬븮·˿ڣ˵ŮǷҴС㣬ֶ˷ү˽Ů
ĵòˣԸҲ࣬񵱳ǸΨΨŵŵСŮˣҲûϳֱҿ㣬ұ֪Ƕֶ޵ŮӡɼǺԭҲΪүսһغˣĴѾѾҲǼõġǣүȻԶĻݣ⣬ⲻ𣿡
üͷ壬ŲĨļүҲܸ졣ҲĵݣȥˣҲֻܵһҡգĸ١ĵʱ١ϲֻðֶݣΪ˶Ҵ뿪ԺٻˡҪȥҲֻǸ檡
ϵ˽֣Ȼ˼ôԼء
뵽ĸôһ˼ֻ̣ѾѾȴҵĹ⣬һ㣬Ҳƴģ㲻Ҳܷƽޡˣ˵Լ⻰
Ѿȫʢòòֻ˵䳰ȷϲģ˶ǿסģС˵ˣ󿵻ʵ׼幫ӣҵţǸˡ
ĲңοѾѾء
ԶϵС㣬ũССһЩ
ԶʵӰ̾Ϣĸ١Ǹˣļ޽Ҳ£ĥÿλģһλϵɱҺñ˷ּʱ˻ʧȥļ䣬ҲҪؾˣǲټ档õĽ
Ķʲ飬һˣƽѲǰǸСŮӣˣܶһˡ۾УΣյĹâ١ǰҲδػԿ
檣ɸеͷʹ
̹˵Ϊ˺ӽԼҲ˵κ˵̡
Զᡣ
̾һٿɡ
Ĳ֪Ȼˣȥģڵġ
һ˻˫ۣϹӱߣʧؿŻʵĺˮ
ϹҲûȣͬھҺ˿ռ䣬űܹһѡ
˶ָµıҲôˡ
ĵţСںƽɱˡƶ磬ƳŮֽǻɱ˵֡

ؿźϣɫǰȴĺסˡ
ʲô˵ɡֱͬˮƽߡ
ʸܵ
ǳһ˿Ц֣һ㿴ƽ޲Ϲӣŵģһؾǰɡ
ԶĻҲľʹӦء
û룬һڻؾ
ΪʲôʺϣЩ˲㡣Щ
ĵϣ˻㣬㣬Ҳůġ˵ˣҵ£ٹܡվֱӣĿͱ˵һȰ˵Ͼʲôݸǰȥ

345·ֱ

345·ֱ
ҹĻ٣¹µϹӻҰ׻Ұ׵ģͬһ̶ˮ
վͷɢģϳڰ߿ɲֶѪҹɲһ㣬ʣ۾ɭɭĺ⣺ʣѾδˣҡ
ʵͫ͵ɿӹһ˿ֻš
δʱķ·һ
Ǹѹοݳֻ뵽ʣĩˣּǻϴ͵Ļ£Ҳδͬ⡣幫δı棬̸ϲԸĻҿּջشͻ顪
ҪܾˣҸʲ𡣡˼֣˵ˣɹˣܲЩ˼ҵԼ
Ŀ˵ҪΪȻּѵһл
·𿴴һĵĿࡣ
߿ͷ¹⣬ʣǴĿɺã
ʿ¹µһʥͣ۾񣬱Ӹͦ촽ǸźڰߵĲҲһ˿ḻĲΡ
һҲ
˵
һδȢδޣȻ̸ͨԺ󣬺𣿡ƽؿĿ磬ϸϸظƽĵÿһ˰̡
һĨỺЦˡ
˶ţֵɽһս𣿡
ֶû
ңҴ֪˭ˡڶݵʧ̬Ժ׷Դ֪ڱС
뺦
ȫӵ֡
ǳһĨЦ
ָ֪ѣѵģܶ鲻濴֣ҲҪߵˡ
üͷأ
³һ˵֣ʱ档ϳֵľı飬ֵ̫ǺεȾ֮ˣʱĳ谮ģ̫ˣ̫µһֺ塣
ĵ۾һįСΪ˰ʱһ𣿡
ЩΪ˸ʱܹ𣿡
ʵ͢Ϊүˣһվ˶飬Ͳܻͷˡһңһ㡣
ǰֻǳ¼ҴµµһѸ쳹󿵹Ȼз磬ʱôѡôĻأǻ𣿡Ŀһ䣬ᣬǻὫвȷضɱҡ
ɱ
ĵĨһĨӵġεЦݣأ뵽ǡô벻أ
Ҳʱ治Զһ֧ɵĶ飬ʱһСĮ޶Եģ¼˾ɽϵȥҲᱩ¶Լ١
ʱ̫꽥ȥòΪıһСԪʵ۳ȴ¡ɽһսΪʱıʱ˺ͣʱһѾΪ̫ϵһ塣¼Ҵ˱˻ʱҲȻҪɱ¡ҡͷ̾ϢңҲòӮⳡ̡
Уúݵһ塣ĸеȫѪҺһ㣬ֻȭͷɵսˡ
ʣʱأɷ֪飿˵ԸѺиԼˣҲǼٵ
ʿĪЩۡҲǣеĹͶʱ棬ȴģѹˡ
֪Ӧò֪顣ڶӲͬԹѵԻλȨƲءҲˣ̫źҪһѡ
һ
ˣá
̫ĥʯǰʱھɽʱʵġ
һ˵ģƭ˱˵ġ
ĲԸټĻ⣬̫СˣһԶܽˣʲôȥ̫
Ϊʱеĺޣ󿵹ϰյ䳰ȷڡ˼ȥģʱ䵹Ȼѡɱҹӡ
ͷʱѾߵǰؿ
Ŀˮһᡣ
ʶһʹûкڹôһǫǫӣȻŷɥԶ
Щʧѿڶ˵ȥӣһǸ˰ɣ
ʵĿЩȻһЦţǰɡԸȻͬǸ˵³˵ˡ
ֱֹͬر
ôֻԴ˰ɣ
ЩذڰֵˣҸûȥˡٿ˭Ը˵
ֻΪԼ
ҪߣЩˣģʲôСұš
šһ
ʿĵӣǰһס֣ģĻЧ
Լ˵ʲôҲˣȻʲô
һδȢδޣ̸ʼʵ
ֺһʱ˵
޷˵ˣһᶨ͸ЩįıӰ
һֱȵıӰʧˣʲųԱߵһɡ

346

346
ʱ滺߳һˡ
׵¹ϣɥ
үҹ㲻ȥЪϢڴ˺ιʣ
ʱɫţŵҳϣ˵Ķġ
͸Ӱǰһϣƺ
뵽Ҳǲò֪ʵ飬̸ƭʰοүĪҪ̫ÿźá
ʲôÿࣿôˣʱüңżַҲ̫ӣֻңڵɢүΪʲôҪң
ʿưסļĿЮϼ⣺үղŴģ
ʱ㶣ͷоԷ˼֣һɱȡ
Ц˿ΨҲܡһΪ㣬ȫµ˶ȻǵѣԸΪ㣬еǴ衣
ʱֻסͷһʹı飺Ϊңôˡ뵽ɽһսǲĴ񣬻һ˫˫λʹ
ҡҡļүˣĪҪᣬԺ°ɡصǣҪԵɱȵ⽣ӰսҪпࡣڰһ˫˫Ʋľ档ˣӦʲô
Ըɽ˼԰ʱͻȻ侲۾ӿ⡣
ʱ֣ͷǰľɽ̾ɽǵؽ飬Ժв˴ɡ˵Ǵȡ֣ܺá
õͣʱ浹Щ֪룬ͻȻ뵽ĵԼʧʣҰסɽɶԣ
̧ͷʣһĹ⻪ֲͨʧϡ
̫ʱˣǿһƬǿ£ֻܸл
үΣ
ʱɫԴϲͷ˵
һʱ䣬һʱػǴ塣ʴݵĳж㡣
ûгŵһ仰ж㣬ʤǧ
ʱصһ½˵ʱҲ߾ػһСҲĵԼ
ģ㵽ǺηʥպԶҲԸΪ㣬ı
뵽ռ̣ʱ͸һ˿εֳôĶ˽һڸʣ밲ĴǴļƻֻҪˡ
Цδءүˣ˭ĵ̡ʱ¶ɫѵүķأԴү˴˵Ժ󣬹²ϣɽŭ޺콵ڴүҲҪҷү԰أĺ£
߰һʱ˳ػصһ񣬶ĸǵİΣ
ôõķ£ȻһƸˣʱеȫ̹ϵĵࡣ
ʻͷһңң¼ҷ棬ĿЩ㰣߰ɡ
ʱ涢ıӰʣȢ幫ҿΪ˵͡幫ʱ鼫ΪҪãʸġ
ʵлĳϱġӰʧҹɫС
ʱվ̧ۿ˿ǵӰε˵Գˡ
߳һˣһҹ£ĿĮ飬ߵʱǰϥ£үкηԸ
ʱ꣺ɱһңһ
Ҿ뿪ȴֱʱ滽˻
ʱԥƬ̣ٵȵȡ̧ͷͬע¼ҷķʶĵİ̶ȣӲܵġҪ֣ҲҪϾ·ϡ
ЩɵΪ˴£
ӸոոʽˣϾ·ɱһңˮ
ʱЦһ䣬λ޸֮Ĵ֣ҪֻڱĴϻϳŻŻѡȥɣҪκκ١
Ǹ뿪ʱ¼ҵķģûʣҲػ㡣˵ĳŵ
뿪
ص¼Ĳ֪Ϊ϶붯֣ҹұ޾ı
ңԺΧһȺˣϹڵϣҴһ£ҵˣŮҵҲ׽˹
һ飬оǿµС
ͶУ°ӣ۸ɩΥ׳ϵƣԲģһѺؾ䡣
ˣԩŸڵ
Ǹһ⣺ԩֽдܱߵĴҲָ֤ˣǿͶУ¼ҴϣϷˣҵͳͳߣ
̱ڵأغ󺰵ģúݵģòŹģ
˲״Ҳˡ

347

347
ĵ֪ѾǴ糿
¼ҵⱻµˮйͨһȺˣ޲ŹĸµĴ
һ¶߳Ϊ׵ıǸݳһĶ̫̫ϵ´ģ˭֪ҹϾͱٸ˴ˡ
˶˵үŭˣΪҪͷһңϵŮҲŹ
ͷ˭ûݵģԸǿ°
һȥģҹĻĴǣ׷Ȱ˵вЩ˲Ҫˡ˼үɽأ㲻
̫̫СģݺӣҵĴϵĲԣ֪ǽӢۣԭҰɡȻҾ͹һֱԭΪֹ
˸͵ӣд̧֣һ⣬ģ˺أ
ǲӦǾ͹ﲻˣ
Щ٣ŮģȺӿСģ˵Ļȴ¶ֻ벻ʡ
ĴӸĳ¼Ҷ֪һҵ뵽ʳֳͷǡ
ıίΪһ̾Ϣ
𶭼ӣȰţûдҡҸǸǵĴˡǱؼҰɡ
ᣬ߿࣬ίӣ㵽ԭԭ㵹Ǹ
ðɣ˵̬
ţɣԭˣǾͰİɡӹµĴ񣬿
Щ˷ʵ˻棿ˣ͢˲Ϊ˰ɣ
ǳ͢˶ԸλʲôᣬҾҡԸΪλ֤Ҿ
ĻЩ߶߶ģ໥뿪
̷޷Ȼ߻˵ŷճ˵ĲǣЩ˶Ǻˡ
֪ˣҲ⡣
ǳ¼Цһ磬ݵķǲ˼ʳǵȼü֮
ôෳĵĻ˳ĵϢ
һȥ°ôˡ
¼ΪȥسǸУȻɫ´ΪʮһװҪҸһˡ
æֵ壬˲㣬˴ҳһ˰ɡ׼ȫ죬Խ֪Խá
Īӣ¼Ҳ׷ǽάάԵ壬оأˣڱǡ
ı֪άάٺһЦָֻûûεӡ
˴ʻ¼Ҵ岻ãһȦľɽ£Լ·
ʱᶫ
ʱֵսʱڣһƬľ󣬿ݻƵҶ·ܱӰҲšһܸʲô
֪һҲҶʣæˡ
ߵһԵתӰ
ص˿ռ䣬ִͷǰĹںСſˮС۾צӴǸǲǰԡ
ĵĽ̵йأƻռһУҲ׽ˡ
СһʿˮͰ͵ߵǰ˲ĵıʾЩɢϢĹӡ
ǰռ˴ˮ桢ƻʯѡâ֦С
ΪռĺأЩˮطͽһǰ͹ҹˣǷ磬ѹСΧŹǻҲ׽ˡ
ժһƻӲ˲ݸСܡ
Сһƻһַۣŵ˳͵ùĹĵģǻմĹ֭¾Ͱƻ˳ԣ԰գõ۾ġ
أժһѣ滹һ˪ȻĽĸ²ϴҲܸɵġ
鵽СһצҪһԣȻͷٲŶ
Сһ۾ŻϲãǴѻصϪˮϣһƨ̧ǷצӣһһŵѳΪצ̫һӾͽѿˣϽצӡ
Ŀһ£Ī뵽ԼŮһЦˡ
ѾѾ϶һѵġ
ժ˼ѣߣֵݸһһһܰĳѡ
ʱ⾲ãСϪˮ飬ö
ƹһܵģԶɽ𣬱ʲôҲûˡ
ڣԺ۸ңɲˣB͸֪𣿡ı߳ѣ㽻ڵ
̧۾צӰǰǼ£˼·˵»Щүǣ
ĻЦˡ
һѣݵڵߣ庢һˡ
˭̧֪צӣָָ֦ģžˡ
編ƣһһժԡ
ȴڳˣһЦβ¶ˣڣ˽ĶҪΪɻˡ

348ˮ֮

348ˮ֮
ʱһгεļƻҪǳˡ
Σֻýƻǰִˡ
ҪռĹȫֲǴȥ
⿿һ˵νЩ˴ֵĹǨƵأ뵽˴ڵ
ĶŴڽ˺һڲصطԹ
ЩҪǱˣʲôѽ
ˣͷһЩóԵˮԣѵ㲻𣿡ļװ
иóԵˮС۾תתشӦˡ
ߵǿƻǰĵķԸҪϳ飬ԣҪ̫ˣȻ˸ûˡ
ꡰһ£ƻ
Сһ˲𰡣
ĳ˸ָ˭ϣڵ֮£ȥһȣĸҲζˡ
һþɥצסͷߵţûӳˡ
ǰļ򣬿佱Сһ㣬Сһ𣿡
ڿصؽ
ʱڲŰѺĹγ
ժһعӸڣΪ
ʱˣĻ￴һ棬ûӿռ
ԶһռĹȫƵ档
¼Ҷʱɵˡ
⣬ǹ
ǰģжʮˮÿùдС˺ϱô֣Сֻ˸첲ôֶѡ𾪵ǣЩ޲ǹ˹ʵ۵ġ
Щǽвֵġ
壬Ǵ͸ҵҪƱܣһȥٽֲȥһ˹ĳ
ȻǾɽɽϵĹΪʲôǴûмأ
ҲɽʲôģȴûмôĹʵͷҲ̫ˡ
˵ĶﶼԵģһѰҰ˲ΣѰҹʵҲİˡ
񰡣
ϲˮһҲϡϡĹһ㡣
ķֱժһЩƻѡ֦ڳ˳һ¡
Щ˳ԹԺĿɿڴ˲ҧͷ
ǴûгԹζˮ
ʱ¼Ҷʲôˡ
ߵһԣС˼䡣
¼ҶؿڵģȥɣҸ屣֤ڳ˶ǵھɽй֮ģŵù
ĵͷѹ¼Ҷã˼ҴҸسǡ
ߺ󣬻ص׹Ϊ񣬰׹ǫѷ񣬲Ҹүסʵļ
˿ӱ޸ϵʼɵǼʹ˰ᶫ
飬үأĿʵ
鱾ΪʵĸԼӣû뵽ľȻʱеģЩү棬Ըȥɡ
һӾҪ߽ȥ뱻ū
ūϵױݸˣһϮɫĳȹƮƮͷḾױ٣ʱˢ̲ԭӣǰν£
ʡ
ĸżʱ棬æүġȥȴū
ūЦӣһ£үɲܼģҪͨһû˹أɷԲ
ƨķԲҽȥүҡһԷĻ̵֪ġ
ûĸʱҪˣķξˡ
ūɲŵ֪ĴѲʱ棬ǧһͷǸȥʣūҪˡ
ʱǰĴˣˣūᣬƲסҪѿ
ŮԶԣҵ˳
ӹһ˿ɣķ糾͵ӣֵżɸɡ
ʣϽȥүмĵĿ⵽Ѱʱ档
֪Լģĵмʧ䣬ûΪģԺӡ
ūģȻߵ棬鶢ͣƺһʲôʲô𣿡
֪֪ūȰĿһЩȻӻǨŭ㡣
Ҳģ
Ů˵ʲôȫµӶΧתͣ
˳󣬴ײ治֪Щ˿ʲôˣ
ԽԽūֵʱĹȥ˻꣬ϻԺ
ֻһӣظʱ˵ʲôʲĿģҲסĳ硣
С꾫
ūǰĶʱүؾȥô˴ԼҵزأָָĶЦ񸾸ү׼һЩˮү׸ϸ̫Ա⡣

349´ˮ

349´ˮ
һļ͵ʱ棬Ϊһӵˮ
ʱʻû˵ū̲סЦӣĪҼӿүɣģ׼·ϵĳʳүϲԵġ
ūֻӣʱغֹūĶȣǴܸһӵˮѾĪֵֻ꣬ҪĳԵģҶϲ
뵽ūɹ£ʱӿһ⡣
ūȥɡʱ棬Ҳ¶õɫūԸ
ūϵĻϲһϽͷʱǸүϢŭūԽˣūӲô鷳ѡ
ʱӹеӣĲվΪԺģһǡ
ūһֹ̣һɳ衣
Żŵظˣ¡ҩϰ彯ƴ߹ʧ̬ǲ⡣
ūԹۣûΪ˵һ仰
ʱЪ˻ĶʱеӣкһߵһԵʯӸ£ǵǰҿϵ಼¶ͨͨƻγεĴѩ棬ȻһЩС״ɹĶǺɫѣȭͷСʯ񡢻һ״εġɫĶ
ЩܳԵģȳǽƣǸ״ɹĶõǰᣬ
ĺٺһЦͬǸһʱ¶ɫ״ҵĹ⣬˵ǰҧһڣЦ𡪡
ʱԵЩŰɡ
ʵҲһԣʱ֭̾ȻƷ
Ҳ編ƳһʱĴָ̾ζޱȣ
һ쳾Ц֪֦ЦҲ֦ǿŶ
ʱһ˲ˣҲǱһζϽһ۾ֱɣҪһȴֹˣ֦ζʡᡢ£ġƢξȴɶԡүЩѣҲ쳣ζժѵݸʱ档
ʼ״ɫ΢䣬ɵ
ҲݸѣЦҲ
˷ֱЩˮ޲̾ѣˮζ඼ǰδеζÿǳƻ棬Ҳû˵Ķ֭ɿڣοĺÿ
ʱģģ㼸ʱˮβ֪
ţٺ٣һҹүε֪
ǰھɽ˴ңҴǰɽҷЩϵĹģóԡ˵Щ֦޽ӵϣһ£˭֪ͳζĹʵˡ
ЩѾ˻Ǵ壬׼үȥĹǳǺóԣͷǾʹˡ
һ㽵ʱ棬۾⻪Ŀעӵʱһͱ˽ȥ
ʱؿƺ뵽ʲôʧ˵ҰЩ׸̫ϣһʣ࣬ЩողųԵ̫ˡ
ĵͷЦˣⶼǶˮзӱһʱ䣬үɴϾȥ
ʱ̾ϢǶõģʣ࣬һ̫϶ϲλУ
ĽЦĹڶ࣬үٺ£ĵʱβΪүĴ㣬ЩˮҸү׼һ
һ
ʱ棬ʸҲˡ
߳ȥָŵҸүһЩõģүòҪƶЩˮһֱطĻ˳ﾩǡ
ʱ漱æǰȥӣȻһЩһɫ޲ܻѹһӣһ£Ȼǵζ޲ʪġ
ĴǰָһԵĴӵľͰ͵үֻÿ컽޲ϡһЩͰˮɱˮ
ʱ¶ŵ̬ĵģ㣬ҲַҲ
ϸĵؽ޲ҴãЩįү㻹ǵ˵Ļ𣿡ʱ档
ʱ֣صһȫ
εҡҡͷЦү˵Ҫɽа񸾵ģ˵Ļɲڡ
زūһ۾ʱҲЦˡ
ģߡ庢һ
ĺǻϲֵ񸾵үˮ飬Ҫ͵Ĺ󹬵ҲһЩԺٲҪǴϽġһ
ʱһһˡ
ĵݸһС˵˼仰ʱÿϲ
˴һ͵ֵģһԵӦܡ
ǿн˷ֿĵģĶҲһ񡣡

350Ÿ

350Ÿ
Ҳж
ϵҸɲס۾⣬ǲɵʲô
ǰΪǸιٶ£ΪүϻʵҪЩʲôģԼʲôأѵǻƽ
뵽ðСǣԴǫˮѣҳݣүҪĻǿҼʹʹɣ˼ϴβסϲɫ
һἰǮԭα¶ˡ
ʸģ͵ĶӸá˵꣬һۣʾ
ͷ֮£ҾϲӡǹԹԵظȥ
һԵū״Ҳȥȴʱˡ
ʱ浭ĮūϽʰһҵķ䣬Ҳġ
ūŭԣʱ·ѣҲȥΪĴڻ
ūҪˡ
˭֪Ҳǰضūū¡͵͵һ뿪ķǺ
ȴ˵ĸ߽鷿һ˸µһֻ׵ĸӡ
ûŵүȻӣΪëѵɫãҸ

ү鲻ܲúȸһټʮʹʹͺˡһ˵
һԼİŸҪɸʵ鴤˼£ֵ˵ĵĶͷɫʲôأŸ롣
ĵɴ۾СŻȻԭʹѽ
û¶ĻϲЩʧģʲôдӸҡ
ŶһȻ᲻𾢡
ĥ¿޷޵شһԵĹͳƱݵǰһ۵ܿ˰ɣ
ظˣѺƽʹ鵽һԣðǹ⣬ģȻһŵƱˣ
ǸˣˣǴˣȱǮأллϲ֮£Ĵ󷽸һӵɿ̵Ʊ۾ģĻϲ
ʵܵɻûüᣬʧˡ
Ȼʧؿġ
ӱˡ
ĶǮȥˡ
ɫģϲ𣿡ҪٸһǮԼϾɺã
붼룬ͷǮܵģûǮȴܡ뵽⻰̫ˣ־Ҫһ壬⿿˲εǮֻǳˮнԣҪ׬ܶܶǮ
壿ʱľ׵ˡ
ҲֻͣڴĺϢ
ʳװΪʲôо˼Ծѹ͸أ
ĬĬģע⵽ķմһͣ΢΢רעεǿͣ紥䲻̧ͷ
ʵ촽Ķͷϡ
ĵɴ۾۵ӹɬæתɫ̷죬ȻЩ֪롣
ʵָȵ촽ϣ΢΢Ŀ´ƣһ˿硣
ūŽʱͿһĻ۾һ죬Ӵûģƾʲô
ӣʱˡūѹסĵĳ嶯ʩʩȻǰɨһԵŸ룬ĿԽأȴЦӣ᲻뿪һͬǰǿɺãƣ̺ӡ
ܲαףɫûǸйҾͲˣǡ
վߣʻסݸĶ
ĺٺһЦűߡ
ūʸ˸ӣӡ
׷˳ȥȶסġ
Ÿ뻹ҡûߣūֻ˸Ƶġ
Ǹµһۣū٩ū￴棬Ҫˣѵ㻹ҵ룿
룿˺þõŸ롣ūָİ׸ӣ
ĲںҪôȥҪ
ūöŵģϲ㣬ĸҲֳª¹Ѹİɡ
Ĺ׽ŪūĲˣôһ绨ˣҪ󸾣˵ʲôҪôǽ⣬⣬Ҫô̫ʡҪ㣬Ͷ໨˼Լԭ򡣡䷳ūЩ
㣡ūӶˡ
ò֪ܵСˡ
Ŀƴǰūȥ뽯ƴк
ƱĿһۺ۵ūߵﶼʡİ
ЦģרǮġͳһƱݸġ
⣬Ʊϵ۾һӾˡ
һţš

351¼

351¼
ÿǮľͱ˸ƵģŮбһִֻڽƵĺϣеؽϴȥ
ʳʱͿܵһĻ۶ֱˡ
ū飬ȥ״ӣūȰҪ԰ƫˣǹӵһ⡣ϲΪķʽ
ʲôˣĿ΢ݣĸ˽ﵱȻˣ̫˽⽯ˣһ϶ǳЩˮĺôһһѡ
Ŀʹ޷
޷ѵӴҲˣūЩϲ
̧ͷʱ۾һ˿ᷳūūԺ˵ĵİֲáס𣿡룬ֵϴε£ˡ֪ڱˣСһ᲻˵ġ
ԴϾūʹûùྯ˵
ūǱݺݳһƣˢˢذˡ
֪ˡ
֪ˣ
ū°ģֲ̿뿪ıӰ
ò׿Իؾˣȴ뱻ˡ
һУԹġһС
ūŭġ
˵ûأп
ƹ˼Ǵеˮ⣿ЩƱЦǮ
̸Ǯ˸飬ȴΪ̸Ǯ顣
Ǯ£˵Ц㿴Ҫٺʣһţ壬ǴǮ㿪ӡ
ϵЦ۾У촽ǧǿΪ˷Ѷѡ
˷ѣüͷʵ
Ұˮ㣬ʱˣõһʸ񡣡
ҪľЦȭȭҸľǼ˷ѡ
¶ƻЦǲˣȻҲˣǧ󿵹ÿĴȨ
СѾͷθ󣬲ϲ
ͷˣٸݶǮƾ
ĵͷϵЦִ࣬ڽƱϣϰ۹⣬Ҹ㣬ЩˮûһȥǹĹ˳ãȹԺĸҲһΪ죬·ҲˡȻǼˣȻҪҵĹ»һݺͬǻѺΪ׼
ʽ뽯ĲıϣƼá
ֵһҪȥ£ͬ£Ǵ壬ٰ졣ϰ壬ң˼ǧƱˣһ˻ŴͬŹ֡
ҲдֵģķѾǴ壬ܵ˺ܲ
ʹãӵȥ޷
ʢˣҡڵˡ
Ʊ֣һ߳ȥ·ūסˡ
ūһԹϰ壬ôܰҽһǧأ֪ҾͲˡ
֪ūĵģԵЩ̫ˡ
ȰūҸ̸ĳһǧͷǲ黹㣬βƽ͵ؽأ
Ǽôܣ
ūýƵӱˣ۾ӹһ˿ĵϰ壬ľǸѸжͣȣϰԺĪҪ˵Ļҵ
Ů֮ЩС˼ӵ̵Ľβ֪
ˣūΪ֮ĳǡƷȻתһǧͷǷ˵ߡ
ūɫˢذˡ
һ֮ڣΪģ˼ˡ
Թ
ūģصǣҪҵĸ١ϸ״׶ʵС
ģз磬Ȼ˶Ը

İʱ棬˴쵽һոµѩɫǶʻڻмϣŽյļУ˺ܸˣĻӣ̣ϰͷˡ
ĸɴӳ˵ԣĿǰ꣬μʺ硣
ֵϳЦݣػ·ˣȻܿмãȻʧڽϹ֮ɫؿǡ
üͷʲô䲻˾ǿסҲ㱻ˤ
ӣû°ɡҺֿסָǰĴܵ˺һһĭ߻ط¥
Ȼ¥ˣ뵽ʿҲ֪ΪΨһļ¥Ƿ
ͣ첽߽¥
¥һƬǽ壬Ƭвʣ
һ¥Ҳ᷿ﴫЦ
ȥ
ű㿴֬ڵϣ»мĹ
׵ģǵƵŮС࣬ĨȹһӵĻŪɧˡ

352

352
Դ׽ˣﻵ¸ɾҲηԺȺףεϰ٣ǸӵܣջƵأѷԺĹַȾ˶Ĳ
С౧ڻ˽вٵծҲǺҵķٶңһֽԵܡ
ٻծԺ
һԺ͵ҪС֣СҪ뿪ԲӦֱŷͷ֬ϻڵ￪˷йƤ޷
˼壬ǣŰ
֬÷뱻С˶һ٣ˣϻ࣬еģۡ
ү̣֬ܽҹ̣֤ܽġСָŲ۾ȴɨ֬˶һ
֬ڵϰͷǱ߶ϣһ˿̿֡
ЦһֻСྫ°ͣЦܽ̿ԣ˴ˣӻӿ׬Ǯء
үūáСѳߵ֬ǰ̧Ųֱ֬ϣЦ㲻Ǻ͵ĺýô㣬²ǱӸɱ˰ɣ
֬ʹ۾ģȵС࣬ʲô³ҽһƵЩǶ˽õĻ·
Сµȼأ֬еֶҪˣ
СеһɱĿС
һֵģ
ݺңҲڴˣԹ
С࣬ſ֬
һӰصײСࡣ
СඨһȻġ
ʲôĸ׽СűһԵĹ깫ȵ
׵Ĳĵӣüͷĳ󸾣̫ˡ
ԺĹ깫ĲΧסС࿴ûа֣ǴҪ¡
ˣ˽˷¥ųǰ֬
Сֱ࣬ҪΪ֬㿪۰ɡ
֬û뵽ҪΪֱʵģùҡ
û˵СȻؾģģһ¹ѸʲôΪ֬ſڿӣ˽Ļһӵĵ˵ǮҲҪǿϲ֬
ЦԭСѹųˡˣһƱͷӣҪ볤꣬ǧСߵ̫ٸ˴ƣͬһӣɾˡ
ĻŵòһɨһۻŻŵС࣬ɫؽƿˡ
ү˵ҵǾ˸ǰĺˣͷӡ
ĹһһէҪ˸ǰĺˣô㣬ˣǼǱүôҸү
ĻȵСʹƵĳǰҪġ
ķ֬һ߿ĿĮ飺С࣬¥ŮӲ£µΪ˱ʱҪһҵĴƾʲôʣ
ģ㣬ȻǵҴС㣬µȵļŮҵһСҧгݵ
ЦⶼҵģԲСԽбĴС㣬źúÿ˫ıȡɹһ죬óԸ˼Ժְڱϣҿɲģ
׵Ĳ۾΢Уү۰ɣҪ˴ߡ
ڻҲǸûûķĳҲûǮ֬ǷԺˣһȺָҪģԡ
ҪõóһӣͰ˴ߡϹ˸۵
һ
֬΢ĵӣˣ߰ɣǲҵģһáĲǸ¸ˣõóһء
Ľס֣Ųү˻棿Ҫóһӣ֬ߣ
˵˵ѣһӣϣ֬ļֵԶһ֮ϡ
ִı飬ɵһϵɫ£ͷϰ˸бб٣۾ҫۣ޴ĺڰߣ¡
ĪóһΪ֬
ЩƤСˣղһΪ֬ҸıˣҪ

Ī˵¥ĺƣ˼ҵǧС㶼Ȣˡ
ǲˣ̧֬ļǮ
ЦֵүһӵҪáƣһΪүɲҪٷˡ
Ʊˣһ˿˵ĺâ

353¿

353¿
ĴͳһƱ˻ΣǽׯƱͯۡ
⡪ΧĵĹ깫һȻ˭Ҳ벻ǰޱȵĸˣ£һ˰
֬Ҳסˣû뵽Ϊ
С𾪲ѣޱȡӵ˵ŸǰסĽţүƱ϶ǼٵģľǸũүҲƭôĵӣ
ЦǼ٣鲻֪ˡĬĲԷ¼ɵЩĪ뵽˷Ķͽ
߹һĵƱҪӹʱ˻ȥ
Ʊġ
СҡѵΪ֬𣬺òȥ뱨֬ģ֬ˣեÿһκˮɡ
үıǧмˡСŵŲ
ֶĵǰɣ֬ҷ¥ͷƣָأǲԣҪһŮĻΧһȦͷҿ㵹ǲɴסĻ֬ɫ
ģȻġ
žޱȣϷ绯ת䣬˭Ҳת
˳˳ªҪ¥ͷƣ̫˰ɣпͣͣ
ˡ
üëһĿү֪˭
˭ҪҪǣҷҪô֬£ǮҲ£뿪ҪôԼ¥ĺơ
£ǮҲ㣬԰ɣЦ
ȻǶͽǸ
һЦСû߹㣬ǮƲ¶𣿡㹻ˡ
һЩ깫İΧ
֬ŵõǰ棬ģˣߣ
С˰û뵽ıϣʲô׽үͣˣҪݺݵذƤ
ȥģ֬ȥﲻ֪ʲôʱһľӣݺݵشŵĹ깫
ǹ깫ûϵǰͣˣ˹ȥ
֬嵽վˣ죬סǣ֬嵽
һôˣѣֻøЩ깫Щ깫Ķ֡
ܣ˿¥һȺˣЩ깫Ҫ࣬ĺȵ
֬˳ȥȴΧ
׷˳ģҲҲ0Ǻǵ𣿸ҵˣˣҪô˸Ҫô
ǣǴ˵еĶ԰
ֵģȴûһ˸ȰܵģĶǿѨ磬Ҷ
ʧƬ̣ߵ֬ˡ
֬û뵽͵Ϯˣŭɶ
֬׽Сߣƴ뱻Сݺݵشһ⡣
үҸȥ㲻ҪΪˡ֬ˣ
СȴͼӴ׵үǸǳˣǧȥȻᱨġ
˵Ҳ׷ŹĵġҪ֪⸾Ʊء
ϣ£һ£ı׳Χסˡ
ʲ죬үǲǿаﶼ׷ɱ
ۿ֬ǾȲˣԼ˽ȥ
ܣܣΧ

˴ӻ˳һʱѲıΧס˶Ϊż
ʱ洫һɢɢϷ˵һȺ۸˼ʲô£
˶ȥֻվһƾɵˣŸβݣͷˣҲˣҲһıľżƵġ
һзҲָֻţ
Цӵһ£үͣ
һ£Щһϣ׷ġ
ûӦǸгһȭһ˴ˡ
֡
ЦǣĿ壬ЩǴʲôɵ
һһǸУСʵ磬˻ðɣȻҪ˲дΪĴ󽱲ǡ
һĨ⣬ٺһЦĶ˹ҽܵģҽˣ˵㲻Щ˲еʿصشһȺֵͶ㡣
۾һֱ̲ס쳤һ䣺ϱһ

354ֵ

354ֵ
ĵȻ϶ദˣжȴ쳣ռֱ
ǣϣΧŹ˵Ҳȥæ
һʱ֮䣬˱ʮ׳ΧסĵһľС
Ŀ΢ݣǵϷҲ
ģΪʲôס㲻ţ
ûǶ̧۸񣬵󣬻ǵͷƣªӣԹɫ˱ΪƵġ
һ񺮣ʲô۹⣬ǲʲôȺãɫҲ¥ӿ͡
Īأ˸
̬
׳ʿСģͻȻأһȽʵһ䣬˳һѣǴĳ
۾⿴һ۳Ůӣ۾ˮģĪۡ
ģ𶯣ȥȥ˽һԣţֳԶŭЩӣ˲УǺôæһ£
˳Ŀ⣬һﲻ֪ʲôʱΧһȺˣǴүǣÿ϶һ֣һΡ
ϡ
˵ĻǲĴЦ˿Цˣ㻹ҪЩС飬õŸǳ֣ǿؼ˲ʿ˵Ǹ۾ϵİ۸ɸɾģֲֻֻһȦܾȺֺӸ롣
˵˵ǻһݵǰ
̫ˣһƵġ
û뵽˻а֣еģһأҳݡ
ʲôǸҸɵԼڷŭ
ϣ˾Ǹ˿ȥ
˭֪Ǹ˲ŵûɢ˫ֱͷĵλ磬Ǹ˲ʿ㣡
˲жΨһûаˣˣ
һͷˮı飬˸ϽļŻãһžݿˡ
ʱˡ
磬ಡЪţһˡ
ⶼЩʲô˰˵˵ĺߵǰ棬סִľݺݵض˵ǱŻʲô³
˵ǳһݵӰһ
ŮӣȤ
ߣȫ㣡һŵġ
ľľͼסǳȴ˴һֱǸ˵䡣
˹ͷ
̧ͷͿµؿٺ٣С壬ҶŷҲֻŮ˱һȥ㡣
ļв
£Ųүүŷһŭȣȥһ˴ݣȴǶ࣬һغϾͰ˸ɵˡ
ĳ׷
˱˵
ͷͿǸ˵ãǴӼսʿ˵ļһЩϱ£㿴Ǹ缸ʲ
붼ɣһȥǮ£ͷ˵
ĴؿһָǸε˵϶в̶ͬȵˣλֵܵ˫ȸǱʿˣܸʲô𣿡
ĿǸͱȳ¼ҶҪ곤һЩɣˣȴһɳ羴֮顣
λ壬Ǵ彨ˣƱүøɻֻǮ¾ʮȣ˾ڲ˫֣Ϲ𾴵İػǰߣǰݵ㲻ɻҲ㡣˵꣬
ǴСĽ
Ծ˵ӵ֮顣
ǸȻסˡ
˶סˡ
ǰ˸ŷɰѲ˴һһǱȴŶ˵һĻ
Ҫˡ
Ҫϳ׽ģﻹһƤޡ
סĿ壬ЦӣĶүүңûƤ޳סû磬¾ͽúﺰ
ФһǸϱع֣صضĽǸε˵ļȫûˣģֵܰӲˡ
˫Ȳмû˵ʿ³ֻһҪôҪôǹ¶
󿵹ĸֻʮӣˮнȲ
ΪѾˡ
һɾ⣬£Ҵûõˣȶʲô˫ֻ壬Ͱĸң㡣ҲǴսмһģ֪ս˴ĲпᣬҲãǵĶҪ
Фһܵĵϣ䳤ó󣬿˫۾·˵һ̬ãǾ䡰㡱ӲĿһ
ѹֽ˵ˣеˣﶼõ

355¿Ժ

355¿Ժ
˵û갡ô˼һҸŷɵĸܰ
߹˵
ŷ󣬵һƬˣвŶӣʹҪҪġ
ĴСĿĮС࣬˱Ǹɵˣ㻹ϽˡСһ£С￩һɿ֬
֬ߵǰģǺǵģ㴳ˣ˸ϽߣȻ̼ҵˣͿˡ
һׯүƶˣ
Ͷһ԰ɫ˰Ѳط¥
ʶʱΪܣֻҪ¥ң£ҹˡϴʵضԲԿ
ŻһѪģߣͷȫңû꣬ͱһơ
˲֣𶯲ͺɱģҪˣܶھڡ㵽¥
һ
ɣҾͰȥιǡ̾Ϣһġ㲻Ҳûа취ˡ֪ھɽһȺǣЩϲԻˣϸƤģЩǿ϶ϲ
ǣ˸£аĸɱ˲ɣ
ʱߵĶŷһĽʵģ˵ˣɱٶʿģ
ǣɱʿ
ͻȻʶĵݡ
Щ

Ŀɿڴ㻹治ء
ʯǨЦ
ŷɻһؿ佱ģǣͷһͷԺʱŻŻЩӡ
ûں˿̲ĸܣŵüĽ£һģԭ㣬Ǹסɽɽͷүɱ˰ʿǸŮˣС۲ʶ̩ɽأϲԺǰɣҸ㣬͵ģҪǮ
СǸŮˣô˵ĵݣû꣡
ĵͷͿһζֺõı飬鶼䵽·ˡ
ˣıðɣһǸһЩǮ׵
ôҪǮأڵϣȻƣҴˣ¥͵Ǹ⳥ʧҪǲĻһЩͰͣһԶƱͳģϹŹȵЦӣСһ¡
ֵˣʵҲʶ㰡Ǯ
Ҳʶ£Լ⼸߶˵Ҫûүûг¼ҴǸǵŮˣؾ군ˡ
ǵŮүɵ˰ʿ
Ŀɽү
үĵ̡
̼ǻصĵͷߣԲʣڰͨԣϢͨҪ籨ţͽˡ
Ȼ˼ȷʵģҲǸ󸾣ֻԼϹû
ӣ۲ʶ̩ɽأǮ¾һʹҷԺҲ¥ҡָĵ
ЦЦǻµˡվ˵ǮЦǮأҾͲҪˡһЩѷ¥ұǡǮ·¥ģ
վЩ˼һǮһǧˣ˵
óһʮϽӡ
Űɣ˲ҪǷǮȻһ᲻˵ġ۾һУҪӡ
ϽǮ
СߣŮǸôǵˡ
ԻѺǩԼ飬Сˡ
С֪¶޿ı飬ǰعͷ˵ģţˣҲŹ㡣
ηãҵ㡣
Ȳһߣľ͵֬Ƿ¥ϰ
֬ҲһæȴģҺεºϰɷˡ
ĺٺһЦǳʸ⣬˵㣬˽׬Ǯÿָһɱˡ
ĺ´ŵҲء
֪֬Ĺߴ󷽣ƴһ¾ͽˡһɾ᷿ĸǰ̸¡
ĽԼĶ飬˻ļĶŷɣεϺФһгС죬һ壬ϲ˼ȦŲ˲ʿŹȵĺ溺Ӻᣬ˵Լһ߷ȥˡһӣֺǺǵģһڴ˰̣ϲѪܵıˣھ˵ԼͬǻʿǧҪ
ʯǨˣ˵ʱ򣬵Ƕˡ
Щ˿Ųмܴ򰡣ʹ˺ð֡
ľԼ׬ˡ

356»ش

356»ش
ȥ¡ҩҵƣ˦һǧ˸Ƿӡ
⸾һһûɾܾ
ҪĵǮ˵зðϡ
Ļģȴ˵ҪһͷҸѩǵӡ
ղʱڸ԰˵ĴӦѩһͷ
ƶˣͨԣĻ˲ҩʲôģĵĽ̸ͣһͷܿ԰ɡ
ǶǺԺˣĶ˵Ӧˡ
˵꣬˵ȥɰһЩճƷÿ·Ŵ߻Ǵ塣
һ·ϣĶ·˵ĲĿӡ
ǰͷĸϸݳªĿȴĺӲ˾ǲУоǻϣ֪ѹġ
Ψһ˼˸Ʒ
ʯǨģ㵱˼ͷǣѱɱˣĴ󿵹ӪȻò˼顣
ı߱ߴûмͷһټʮͷɽͷô㡣
һٶͷǣ͸ɵѵصİ˰˶顣
ʯǨ˾ĻЩˡ
ǻصǴʱѾǰʱ֡
վڵĻ˳¶֣СӰͰʹĵӣˣղŴ峤嶼ʺüˡ
ļæˣ
¶æҡͷ˻Ĺ֪δãŵԲ𣿡
ЦˣְúøɣҿŶǧû˽塣ͳһ֦ͮͮݸ㳢һºòóԡ
¶ֻϲллӣƯҪȥﳢϰ󷽣ûڶˡ
ӣЦͷзݣȳˡ
¶ֳĿ뿪
ֵϣ͹һּ˻ˡ
ʯǨһ·ܶطճ˷棬ˣдڵæţпޣҪٵѪɡ
Ҵ¹滮νˡ
¼·ڵĳ´ΪϲģˣЩôַ㷢ءۿ춼Ҫˣٲó³̣ǲˡ
۾һ䣬ЦȱЩϵĹժͷͳһ䡣
´ΪȵǹǸǳԵģö࿡Ĺӣ׼ܻöʹʹ
ЦǶͷ˹ӣǾҪˣƴҲ᲻óˡȺУ¼ҵķڷʮù֦ͷϵĹӱɼһ֦ͷϵĹӡ
СΧЩӣȴǰժԣмСĺҧָͷ۰Ͱ͵ֱʿˮ
ߵЩǰѾѾҲһԵӡ
ǰȥֱժ˼ָ֦Щǳԡ
¼ҶǰָŴδ֦ʵİЩܳԣжɣ
֦Ǹ߼ĹЧЦˣժһЩֱ֦ڳĴǷһš
ʱС˽лۣһС˵óԣһС˵ûԹôóԵĹӡ
ѾѾҧһڣȫ֭ˮСѾͷ¶ɫĵףóԡ
¼Ҷ˼״׷װȥ֦ƤȲسһڣʱȺз
ⶫ̫óˣ˻Сȫ⡣
ģҴûԹôóԵĹӣҪ˾ͷˡ

Ļ¼Ҷ˰ϵĹȫժǴ˶Ҫ￪ᣬܳԣͬʱҪ
ü֮ȫϲɫ¼Ҷ֪ҪˣһЦæŻժȥˡ
Щò󣬿ͲסȫǹʵҪȫ嶼Щˮ⣬϶
ͻȻͷʧȥҵֻˡ
άάȺһ˵ˣϲ׽һսɱ¾Ϣ
һԣûڣľ;Ͷ㣬ˣЩ˶ǴսʿҰġ
ã֪ˣѼݵ˲мˡάάЩ˿أάάҲ֪ǲͨˣΪ׵ǸӵӣܾƵġ
ְѽС຦ˣ˵Ӣ¾˵˵һ顣
ÿγȥоյģάάѾľˡ
ָų¼ҶΧŵĹʵЩ
ָ¼ҸһƬյصһһ޴Ĺ԰ȻЩͷһЩ˻һߣлֲ߲԰ء·ߣֱһȵȵĹͷ羰
Ҫһһ޶Ǵ塣

357½԰

357½԰
ҹɽɽŴһƬĿյء
ʱܣͷҰڻϿð̵ͻһԵĸæõװˣÿ˶Ƕķݶһǵİ׷Ƭ⣬Ƭˣÿ˻ֵܷһСӵˮ֦ƻâˮҵȵȡ
ޱȷḻ
ԱߣǴձյûһƬ
һ缸ǰ龰
ǳζ쳣ˮͣЩΪó԰ͷҧˡ
óԣζĹ
˵ҲԷֵһǿվ˵ģ·һΡ
֣صǴ˽˵˵ݣǸҵӭ
Ǵѣڳ亦֪ĲףҲЩսʿһޱȳߵľ⡣
Ϊ秵˵˼׵Ļ˵ͷһ亹ʯǨԹϹ˵ãﲻ˵
ʯǨٺһЦʵζΣ
ͷЦһ
ֻһ֦ܵλˮ֦ԴڷĳطΪֲޣܶ˲ʶһ֣Ҳֲ㷺ΪǴһʾ޴롣ţһɫѣ¡ؽܵѣͬƽʱѣѵģȸߣƳζʴѾƣиֽ֣졣
һһеˮܸڳˡ
ĩˣһתĲõǰĳ¶ֵ֣֪ΪʲôҪ˵Щ𣿡
¶գ䲻ˣվػشΪó¡
ǷЦ
ЦЦóƱݸһۣʵܹж
¶ֶһβŵһǧƱ
Χһ궯˴Ȥ֣ˡ
¶ֵˣǲ֣ϵǮ
İڰ֣һܵˣʾ԰ȷʵǧƱǴյĵһ롣
ۣ˷ȻҲ˲š
ЦҽˮүиǮׯϰ忴ǴˮǺĳҲм˷ѡҲ˵ԺǴˮλϰȫа۳ȥǮֻߣ͡
ΪʲôˮǮֻ߲أ˸ӣŵҸүһˮպЩˮִﾩǣΪǵͷãһǴˮţǾͲ·
һâʳ¶ֵ֣֪âǮһ𣿡
ôأ¶Ƕĺӣĥˮ۽Ƶ𣿡
ˣǴˮ۸ġ²ʶ»ȻǴˮ߸ߵ·ߵģǮĹõˮâʮǮһ
ʮǮһ
ɧ˭ҲţôһˮֵʮǮˣ
ôˮ˻Īɵӡ
ѹǵʾǰ˵ˣЩˮ˳ԵģרŸЩүǣ̫̫СõġȻ̫ƳˮƾʲôʮǮ
ңǸõˮ·Ȼ˰ЩˮȫٰȥǣЩ̵âֵһӣ߸ߵļ۸񡣡
ֵ֣տʼһǧ޽ӡÿÿжˣǵ¾ﱨһ˿ڣٸ˿ڵĶ٣ӵĴС
һ㣬Ƿӵ£ҲȡһǮ෴ԺһǹǮֻҪǰݷݵذѹɺãǵֻԽԽõġĴ
Ļһ䣬վ鼤ҵعơ
ĸеȣ߰Ĺ䣬Ҹλٸÿ˵񡣵ǣңһǹϺӣҲ۸ǣǴ壬Ǵ󿵹һ޶ġ
˵Ժ󣬾ʾ¼Ҷվ˵
¼Ҷһʱп֣ɤӣӹĵĻǣнյ¼ҸģҲү¸ĻᣬԣҪ̤̤ʵʵظɻ
ͷȻҲ˹ءԺǹСһò磬ǴҵʳĸҪǣһһǮǹϺӡ¼Ҷ֪ĸ۵ĸɵͰմ洦ãǴ壬û

358ˮ

358ˮ
¼Ҷ˵껰ֵһۡʱͿ˵˵
İ˷ȥңԶүЩˮ᲻ỵ¼ҶһɷϵǣˮǶõģδ⡣
ıԼзıʼ˵˳
Ǵδ˵£ڳĿɿڴ
ˡ¼ҶĺޱΣͷ½ˣЩʱ䣬δȵȡ
һһ֪֪ĻҪֲл߲˵ȵȣ¼Ҷ¶ȵĿӵɣҪô㷢Ҹ㣬˲ȥҲֲܽ
ЦֲǺˣȰѴķӽȣ콯ϰ˻ϣλȰǰѷӸ£һһ
ʯǨʵӻصҪ죿
ˮ·ʮ죬½·Ҫʮ졣ʯǨ붼
ʮ졭
ͷĿ㱻У겻ѡ
ʮպ󣬾ϻǣ
һ˿͸ᱡĽ˿ɴ̴˿̿յûȣžһ𻨡
ӣڴۺɫްҶִͷŴ߸ֿϵĸ˸˸̫үˣӾĵϹݼ̫󡣡
̫̫Ӣ˿ڵİϣϢӰϳϲɿϸˣüϵĻϲԱ
ҶָϽǰ۴Цˣ˵ϸү˵˼仰ǿĺã̫үأ㻽ү밲
ӢŻɫƤ£ʮƤ𪣬üĿƣֽţſڵȺţҶôȰҲϻȥ
ҹεģ˸λˣʱӢп֡
ʱ洩ͥԺĴ߽ʱͿһŻ˵̲סǰסˣһΥģӵ
Ӣסˣȵġͷŵӵ
һİģѵ顣
ӱˡ
ĸ밲Ըĸƽ⣬ġʱڵأӢͷ
Ӣǰϸ˲٣׳Щˡããܺá˵ãסʱ֣۵׺һȦӣĸΪҲˡ
ʱЦЦͻĸǣңܺã˻ջ
ӢǣߵԴεӣ㲻ֻĸΪصˣõǻأҲվһи̣ĸҲˡ
ʱס˱֣Ŀ㣬ⶼǶˣҲ컯ܷ׻˳¼Ҵһѣлᣬݼĸ
ӢǲǸĵŮӣ˵಻ãΪƣϰһѱǵı¡
ĸǸŮӣξΣ֮УܸмʱЦЦÿ˵ģ۾ᷢ⣬ֹâ̫ҫۣ˱Ŷ
ӢֱΪѵĸ˵ˣĳޱȣд£
ĵݣʱӹһ˿⣺ǵģ˵ˣ˱ϲ˶ء
Ȼжˣа취ⶾӢȻ
ʱҡͷ뵽ĸжϣԳ˻кñҵ취ϵĶصġ
䲻ģʣӢֵĸǺιϵ
ʱЦЦ˵ģˣһ鷳ǵòʧġ
ڻʱʱ£ʶһʱתƻ⣬վ¶صЦĸһЩ˶Ҷִ˸ɫ
Ҷ׼ˣùŮǳ
ֻŮǶοյӣװһͮͮĹӣ͹ƻγεâдңкɫѣԲԲӡ
ӢվһЩˮЩֵģν𻵵ģ
ʱص˸ӵĸȳζΣһ֦ݸӢ֦ģа˯ߵĹЧĸ
Ӣһۣӹǿ֦Сҧһ£ǻһŨ֭ҺѸپϯ䣬ʳֹ֮ʣظ֮
˵ˣֽ֦Цԣһ쳾Ц֪֦ʫ䡣ʱӢ֦ؿͣԽ͵
Ӣ¶ϲɫ͵Цȡúãá
ʱֵһѣĸٳƽԵкβͬ
ӢԳһţ㶣ѣѵġժһԣϲ֮βס

359ʳ

359ʳ
Ӣֱֳâˮң˵ط֣ЩˮǴΡζǳζ壬㣬˵·һůů
ĸо
ӢθʹëһЩθʹ˿θůůģǱĳֶסһʵĸоüëչˡ
ǺöָǸϸƻԼϲ֮顣
ʱҶֳһ͸ƿװĽɫҺ壬ʵĻƽ
Ӣüͷɻǡۣ
ʱ渧ǸСƿӣصػĸĻ͸ĸҰ𻨷ۣƿЩǹ𻨡звƢθ󳦡ΡⶾĹЧĽĸÿո֮ǰһСȿܴٽʳߡ
ӢƿӣССֻаƴС©״ϸľһ˿Ĳá
ԹǽĶԻʹȴȱ
ЩζˮЩй֮
Ϊһ˼ˡӢЦЦԼĵЩڴˡ
ʱĵĽҶֵ֣ĸθãÿֻ轫۵һΣˮãÿһΣɶ赡ͷҼģҪõΡ
ĻǴĽǡ
ӢĴһһӣϲΪ̣Ҳδɡ
һˣʱæֵɣϲģǾŮ֮飬֮顣˵ˣǾ̵ġ˵꣬ﾹȻЩꡣ
ӢһǸ¹ѸѲãѵɣ
ʱæסĸģһ˴Ůоͦõġκ˶ţǸĸ壬Ϊһ㣬ԸֳҲԸƻ֮ꡣ
ӢһۣһЦˣ⺢ӣ˼֮Уѧ˱¡ĸο
˵ǻйŮͨʹʱʱݼ̫̫
һǵ֣ʱĿ
Ӣס֣һЩӡ
תʱѾſڡ
ʱ˸ĿŶĿһУĳʹ֮ļթ
ʹʮ꣬ñȽϸߴϲ۾ˣΧʢװУͷ·ȥĻʺҪ¡ؼ֡
ʱȳø߸ݵģٿĿ׺ͣվߵᣬһʶ壬أֹŵŮˡ
ĸ˰ݼӢԺʱǰǴʱһܣ˷˲٣׳ʵһЩˡ
ʱ浭һЦЦ۵ףл佱øһС
ӣǸԼԶһЩʱЦ׻˵úãѲк󸣣ܻͺãԺʲôѴɸ˵
Ļ䣬һԵʹЦ˵ʲôʲôѴ˵ˣ˺պչͣϻʶģɿ
ԵʱٺһЦ
ʱȱ䣬ҲŲæʹѵǣʱˡһ˿۵ס
ۼؿϰڷŵˮȵˮɣǺÿ
ʱ̧ӵˮ˻ȻϢλӶûعȻʺĵطʲôãȻˮȱЩԵ
ЩˮαԹӺÿҴӻػԶǧˮҲ̫ܱˡ
һʱ֮䣬˶²޷ģֻû·ЩˮӦˡ
Ӣβ֪뿴ʱ˼סĵĲãҶ֣һЩԳԡ
һҶָÿһӵˮ顣
ʹʣЦŨˣǩһγεâԣųһڣֳܿ˱ģһʱ֮䣬˲ϱˣֻͷ
ĩˣָԲӨĹʵǺ
ʱ湧ʹĻЦǻؾɽˮ
Ц
ȡɡ
ʹҲЩˮʵĵһ仰ǣЩˮɻУܲͱһЩ˵꣬Щ˼ˣԲζǼõģҲ̹
ʱЩ⣬վҾʱΪλ﹬ﱸһЩعŮǺܿͻ͹ȥ
ʱ罫ˮˣϡܣҲһ䳢
һ䣿
ʱеһЦӢҲЩˡ
ҪҪһĻ类ˣȵЩСӡ

360

360
ʱ泯ʱҾСܸÿλ縮ҲһˮЩˮɽҰ֮ֲģ࣬ͷǴǱ߹㷺ֲˣСٸ׼һЩ
ʱ治ã»౸һЩҲʲӵˮⶫҲûôˣҪҪһЩ
ʱ浭ЦɽĵƵеĶԵģĶȻҲһ񡣡
ʱʵ˵൱ͣһٶͷɱ˰˵Ķ飬д£
ʱ򵽴ϣæƶѣɽȷʵһЩͨԣҲûôаʿæСܸЩһ١
ʱĳΪЩǸɵʿʱգգ۾ܣضĵ̣ҲôС綼˵ˣɽһͷ׺ܸɵʿ綨ʹ߶Ծɽĵؽмӣ򸸻ʶҪøһͷɽ̸ǹҵ乫ء
綨ʲôⲻŰƵ˼ϣĵҲΪʸ֮ġ
ʱﲻȴԣĮЩҵܿƵģ˵Ƿ綨ĹҪҲҪһͷӣҲûѵһͷͨӴ˷綨𣿡
ʱʱȤһͷ
ʱΪ֮ײֻܾһˡ
ʹúõ类èһӡʱţ۾ֲ»ȥͷǸҴԵ̵̣֤ȥŷɥսˡ
˵èһӣ
ʱһŭĻ磬ͷǹ˹磬ʵľжܶͷ֮أ
ܣĪڻشˣŮƵģô󿵹ӣϲүصһһľУǸѸֳִŸӣΪ˰ͽ㣬ʲô᲻õģʱȻƵ³Ҫȥ򷪰·Ǹ֮أͷóǹѸҪǲϸܸÿ԰ɣ
ʱ治ϣֵܣĪ˹ͼøĺˡ
Ļˡ
ִֵ£ӢڵĴжΪʼҪΪԶ𱨣˼ͷãȥЦܡ򲻿ˡ
ʱ̫ЦЦͷĸѵǣʱˡҸܿЦѡ߹ʱļЦʵܣ㲻ɣ
ʱеѹǧһͷðһ˿亹ǿװЦȻ
ʱٺһЦ۵ȴĮ
ʱǹѸĲ岻˵ЦʱԪʵ۸ǰĺ鹫밲󣬳ʱ湧Цүȥ԰һˣϽūȥ
ʱӢѯʺ鹫ʵȥν£
鹫Цĺ£綨ʹ߳Щˮ󣬾үǺ£ͻүȥһ
Щڳ˽Ϊɫ
˴η綨ʹ߽й˷ԣǷ綨̫ʻʵ۹˷һĸͬĵܵܣλүСŽԿ׳ԣǣ׬Ǯ鲼綨󿵹ҲǮׯ
һ˷ԣˣǰ׻֡
̫үʻأūиˡ鹫ظ˸ʱ뿪
Ӣ˼ʱЦλүȤȲܵĹǴɽϲģݶޣԼ˶㲻ˣܴӦ˰ˮҲ֪µˡ
ʹҲ֮ԱǵɲԼһЩˮ嶼òЩǶֻаͰŵķˣʱֵ綨һ
˵Ӣ֪Ƕʱĺãļùܻʵ۲źá
ߣˣЩҲǲģҲôˣʲôܴӦģʲôǲܴӦģ⡣Ӣһ˵µһۣʱ̭ʱĲǡ
ȴ˵ʱ汻鹫԰㿴Ԫʵʱһųӵ˵Ż
ʱ񻪽ʮ࣬ܺãһɫۼԵƱˡ
綨Ĺ˷ԣԼʮ꣬ԲԲ͸һ˿ÿʱ˵ʱܻ΢΢Եùӡ
ʱ߽밲ʱ񻪳֣Ц壬Ͻʶһ£λǷ綨ķԣү

361º

361º
ʱϹϾ˷ԣʰ˷ԣվǺһЦү÷ʣԹˣȻеӡ
ʱҲЦˣָŰϵ֦ˮңʱ˵Щھɽģ
ʱͷʵش˵Ǵһ˴ӾɽҰΪɺϣֽһŽζĹӡ
⻰˷ԣվȲʵ˵λ˽ǰɣѵܽҰѱζĹӣ
ĵı£ʱ۾·עһɹ⻪ƶүĻȷʵˣĴǴ㷺ֲЩ֮ʣǸˮյļڡ
˷ԣ۾Ҳþ̽үЩܷ㷺ֲأǿԵĻ
Ϊ̫ļĻЩУҲЩ
ʱ񻪲üͷ
˷ԣϽסͷȻǸһ̸ʳʹЩˣ뿪Ԫʵˡתʱ棬ɫڴүˮ֮ʣүɷˮʹȻˣ۸顣
ʱļѣȴԽԣүĻЩˮĿǰ޼ۣҪϽ۸񡣡
˷ԣ⻰üͷӹһ˿죬û뵽ʱ澹ȻԶ۸ٳٶʱк̧ĿܣĻ˵õˮ©ë
Щˮļ۸񣬻󣬻вһۡ
ɫʱһǣˣүʹһЩȥҹ̫ϲˮ֮Цʵϡ֮ۿҹ̫ٳڼʹһЩȥҹ̫󳢸ʣүȫ
⻰˵޷ܾ
ʱ˳飬ж̽ĴܾĻᡣ
˷ԣУԱĲƳ磬ʱ񻪶ñӣҲ˶ԸԸ⣬ֱӴһӣˬԣүĪҪΪˮ㲻ʲôֻ·;ңԶЩˮء
˷ԣһѣʱδӻغ𻵴ǵġ
ʱֻýķıʼһ˵
˷ԣĿʢſ˵λӹȻǲɶõšֳʱҾϣʹƽһ㰮ã׬ǮԺ֣Զǰͷ²ܴزɰ⣬Ҳүˮ֮ʱһЩʹʹм
ʱæԣү̫ˣ˵
ʱ̧ʱı£Цˮҳݣԣү˰ãޱض㡣壬ˣͷĶЩˮ͵ȥҹ綨Ŧȥ
Ǽù
ʱ鹫߽ʱ񻪶˵˼仰ʱ񻪺һת˷ԣ׼䣬ʱΪкź鹫ȥĵȥˡ
һߣʱ˷ԣرͺɻ˷ԣͲ˽ġ
˷ԣɫʱǴģ󣬴жٹЩһἸιȵȡ
ʱúģϾǴشؽ԰Σ̫á
뵽ЩʱߵôæȻһЩľȼ
ģһӦеһ
뵽һ뷨ر
үԵĻԸǴȥʱүʹ㡣˷ԣɫʵǴſţȥǴ˽Ĳ
ʱЦԣүʵڲʱ治ϴӦ󣬶Щĵĳģ֪ίһнƵ˴Ǵˮ⣬̣ʱһϲͨԣүҪǶЩˮȤĻҽ̽һҸһЩ
˷ԣæʼƵĵַλãʱδѾȥˡ
ʱ񻪻ü֮մϲɫʱҲø˳ۼ֡
֪˷ԣѾ뿪ʱҲ֣˷ԣڷ綨Ǹ˺ܾԸӴѧϰһ漰£⵹ް
ʱ˷ԣ˼ˡ
ʱ治ѽ
״ʱ泯ʱҾ̸ʽ̻壬ֻǴڽ׶Σȱֲ㡭̿֡
СӣҪǮҲģһУǿ㣬㵹ΪĿ࿴ǸǺηʥ˱죿ʱܺã˵Ҳɣһ۶ӣЦľӦõʹͣ˵ɣҪǮ
ʱͨһڵϣһųӣĿϿң븸ʰѻصľɽݵķɽһʹ

362ǧ￤

362ǧ￤
ʱΪʱʲô˲õĴͣû뵽Ҫɽͷѡ
ĺϲ
ʱӹһ˿ůأ˵ƽûʲô־ֻңڵĵš˵˳ԲʳʱսʱһǰߵսʿǶŶӴ̡ǸŮˡ
ⷬˢʱ񻪶ĵʶҲӮĺøС
ˣҲաұѾɽɽɽͷʹƽʱЦú鹫ȥּ
ʱж£صĿһͷ
ʱ˵ͷˣ۾ȴԽļ侲ɵظеһ˿Ρ
μ֮սǸʵ˲ƣѱľȻû뵽սѾͷʱ񻪱֣ߵʱǰսݶһ˿ݣְСӵļϣ޸𣿡
ʱ̧ͷĿݲȵǺ޵ģȴǺ޲ˡ
ʱ񻪵ͫ΢΢һҹˮԩʮˣݸھȣ֣ȱֱΧŴԶˮȲ˽𣬽ʳֱʧղ٣ǿԹι˲üݵսʿǡ
ʱɿʱ֣Ŀο֪Ѿ˵ȺȺ֮֮棬ؾ鲻Ҵ󿵹ĸ£ٷˡ
ʱϽӢ֪漰̫࣬Ҳֻ
ʱ񻪽üͷɣֵʹҪ̸˰ʮƽʮǧƥ˰һظݳ֮áһҪҪļĹżôãô
ʱû뵽һ٣˺´󷽣ʵ񣬲Сȥùûʲô
ͬ⡣
ʣżΪˣܻɽһսҲ˹¹ܱܴͦһѡ˼壬ܱ壬Ӳţ˺ǵģҲǴ󿵹ɥʧţյĲݡ븸˼
ʱ񻪵ݹŷԣ˵лһӵӵϳӣɽһսЩϳӸֵ÷з̫ӵλöܵʱһ˿⣬۾УֵصߣѰѹżͽҵ˲װݵģɱʤˣѪĲУģ˰ɱġ
ʱˣĿ䣬Цãҵٺúøʡ
ʱ֪ڽ黳Ǽϸ£Ҫطص˼ɵسԾ̫˼ھǶЩʱգⳡ粨ȥˣٻȥɡ
ʱΪּ̫⣬ʱ񻪲ųԼһ˿⣬ɹˣȾǵķƽ绳صƽ̫һЩʱձ뿪븸ʳȫ
ھǵӶ̫ܼ㣬ȥɡʱ񻪸꣬鹫Ц˵ǧ￤ǰݼʥϡ
ʱʶȤˣڻʼһ԰Էȼ׵Ůǧ￤һֵŮӣ˷䣬˰ȣűɴ¶Ķȹһ˫ĳ롣
ߵС̫ʱΪʱǧ￤ͣסŲ۾һĨǵ۷磬س˸ǧ
۾·˵һ顣
ʱ׵񣬻ڵţȥɡ
ǧ￤һЦһһЩʤĲ
ǧ￤Զˣʱ治ɵػͷÿǧҲڻͷһЦ
˴˵Ŀڿбײһء
ǧ￤ɿͷϽǰȥ
ʱ浭һЦͻĿһ䣬ĸȥǧ￤
Լյ蹦򣬰ϻλǧ￤̫ܻʵ½Ŀ˵ܸ裬ºͣһս˰̣̫ܻʵ̫ӵ飬ǧ￤󿵹ʵۡ
̫ӣǸ˴ɱõĹŷ磿
ʱĿһ̽ҪǸǧﱻΪ֮ǰݲ
ϳɵĪүġ
ʱЦҲһҲĵ֮ǰǽ̵ҪСĽ֪ҵݣȴƵƵԵˣΪ˶ίĺ԰
ҵ
뵽Щְսˡ

363١

363١
Ľʱǳˮϳһȵķ粨
ǵķתˡ˵һܳүӻػ¹ܿԪʵϲλΣ̫ӣύ˷綨Ȩү˷ԣΪɽͷһĻƽʹ͡
ʲô綨Ĺ˷ԣүΪ֪أ
Ǿɽʢˮ
ʮԶ
һɫۣɫ磬ӿϿһɫĸǰҾʼĸס
ɫĸſ˫֣һѣ𣬽һ·ۣˡ
˸˱ʵļĸ١ԼʮƤ𪣬С죬Ŀʱ᲻Ȼѹѹĸײãûչ˺ӣĸ׶Բס㡣
ӷֶӹһ˿ʹĸǣңǷûиĸ׿ݣˡ
⻰١һϲоԼŮֱ΢΢̧ͷͿŮФ϶ݽ̲ת˵Ķ顣
ĸѵýТģϽȥɡФ϶͵͵شһʣ񶯣εεȰ١ϵ
١ﲻ֪ŮС˼ǹһĨЦְ˰Ф϶ֱʽܵʣĸҵŮФ϶Ը浾㲻ڼҵЩӣ϶밲οȻҶȻǳŲҪ㸸ȥġ
Ф϶Ҳóһͺۣѹ־ο١ϵĸϺүȪ֪֪ϢˣҲеοġǧ˵ЩɥĻˡǸۣ촽΢Ůӡ
ոջЦģת۾Ϳ޿ġ
ﲻ֪ǵļҲǣФ϶Լ񣬺ģ˵Ǵҹ㣬ĿҲֱ̫һЩ
뵽Ф϶Ȼһˣͱˡعͷһֻ߳һʢװḾˣŵ٣бһŮӵҲ֮ɫ
ߵ١ǰ󷽷س˸ü˳۵̫̫
⣬ʵ̣
١Ф϶ɫȻϵˣʳս⣬߻ŮˣŮʲףһѹФ϶
١üͷЦʵǽɵ̣ҲǸɫġ
Ҳû뵽ūȫǵĸĴ磬δⲻϲɵ̣ǸǰźһѾͷˡ
⻰һ䣬Ů˶סˡ
ͬūΣ١ϸФ϶Ҫֽк
һѾͷӵɫ֪Ļɫ
Ѿͷߡ
ūҧ촽˸١ٴθ˸ū̫̫
١ǰסū֣ϸƣ̾ȡףȻ˺ָáūǼҽչˡ
ūūӦõġ
ʲӦЩٵһף̱һ飬ѳϵĶֳ١ϵĸ׷İһ£ЩƷ͵塢ңȥ·ȥݼĸ˵߽꣬ڡ
١Ͽ˺öһЩزȻһЩˮ
Ф϶ǰȥָЩˮЩĪүľɽزģؽ飬Ӷôÿѹֱ˳ʮһˮˡףǴ˵еЦ𣿡һ֦¶ϲ֮ɫ
ūǱ˺ݺݵ˼⡣
û뵽ֳˮܻӭ˻ûأ־ʹǡ
ŲʡŭίһʧصƱС˵ģЩˮɽҰ˵ڳ⣬ֵǮҲֻг̫̫СôƳѡ
˭ҲЮŵĻҩζ
١ϸв¼Ѿͷ˵Ǳ˻硣
ūӲֵǮ֪ڷ綨ĹүҪү̸˵˼Ǯ⡣үҴӦүѵзӸ١΢΢Щĺ
ūʶԼ˵©ˣæͷ̫̫ˡֻĳޱȣһ̰ū˵䣬̫̫ˡ
Ŷϲʣ
١ϲΪȻ¶ŮĿеĴӢۣһɽҰ󸾣Ҳõtֱǳ˵Ρ
Ф϶ǲķŶԷޱȣһŮĸԸҹҹһ󸾹ӡ
ūޣҲ̫ʶȤˡ

364Ͷ

364Ͷ
١ϲԼūЩˣæ̫̫ĪҪūĻֻҲչ˵⡣
Ф϶֮Цū֪̣Ļʵŷˡ˵ĳޱȣϵĺڰʿҲ͸ЩΪˡ˵̣ҵʸҲ̸ϡ
١ϾФ϶Ҽ̸Щʵڲףūʵίӣɻ˽°˽Ժʻ
ū㣬Ϊνرչأ١Ϊһ֮ĸǾʵĺԺŮˡ
ū뵽١ϵļĸѹҲȡֻҪ١ϲͬĽŵĻͱŽҵš
̫̫ū˵ǧȷūһڵأ١ʵҲ֪ôģĳ谮мӣĵĵһͱǸŮסˣ鰵˵ģ˵ĳ񽫾ȥķˡ
ʲô١һǱʲôһ£
ɫЩĮߵūǰʵ˵ĳȥķˣ
ūҲ١ϵɫһæǧȷūϻػĳһܣ˵޷ȥķϣ˵ˣϵó裬Ҳı¡
Ф϶ĸɫԾǰĵĸĪΪֲ֪ôŮ壬϶˵ǾǸûûĳŮˣڻٲкѣܿ
١ϺһֱūĵһУ˵Ÿĺӣ١ϵɫܵѹһʱήҲˡ
ūһ֪ʱ˭֪١˸Ƶģϰһγεūϡ
ūѽ֪ĵģֻҪ㾡ź򽫾ҶȻûпɡͷҸ˵˵١ϸūѩ׵ֱ޵˶˼ҵ̫̫ίˣͷΪһжŮģ㻹ûϢ𣿡
⻰˵ūĿˣı߾ʴʱ޿̱ܵõʵġ
ϧʴͷβֻǰʹѾͷ
˶ѡ
١ܰ١ϱĸˡ
ūߵл̫̫飬Ը̫̫հū޲١ͷβźá
١ϲɫϸѯ˹ĵò֪һò绨ʱ١ϵɫ
Ȼǣûѽ
١ūȴФ϶ĺʵ
ĸĪ¼Ů񣬽类˻飬幫޽ҴšФ϶ʵĻ£⡣
١ϸеūȥĪǰἰ֡
ū뿪١Ͻǵԭȥġ
Ф϶ʵĸĪʶǸģ
϶û
أ١ɫǯס֣һ˿塣
Ф϶һСĸ˵˭
ɵӣıǷֶʰݹõѽ١ϼ
Ф϶ɫһף뵽ǷֶĻԼǰæôӢǻϲԶΪǰ;
ڽˣҵФ϶δŵӣ١ҲФ϶˵ˣʽҪйģҲȢƽޡ
ƽҲ檣ܱȼ޸һƷ֪гϢˡ
Ҫǻƽ޵λþֲԼˡ
Ф϶ˣ١ϵ֣֪ĸ㵹취϶Ҫ檡˵꣬ί־ѹѹ۽ǡ
١ϰŮ۰ϧ϶ĸλ檣ȢƽޣĸҲίˡĸ뷨ӣֻҪй֮ǰĬݣģҳݡ
Ф϶εεūĻʶģղҲˣҡ
ɽˬӢʱ̸Ф϶ԺÿФ϶ķİ궯
١ϸߣ͵͵ؽ䡣
Ф϶࣬ʶסĸ˼ҡ
١Ц᲻úײסǣģһĸΪ㵣ء
Ф϶Ǿĸˡ
١ֱ¶һζ΢Ц
һŵĶѾͷҺһڣĬĬǰԺȥˡ
Ժʱǰ˸䣬Ӻǽȥ
һ˽ӦЦҺ죬̫̫þˣֶˣ
ҺһڣƽɵĶ̺˵Ļֲ÷ǽ߱ڵģ𣿡
Ц

365

365
Һǰƺԡ꣬ͷԴʪݣüʼһɵıŭ
ͦŭһ°ɫۣ˵Ƿ绪һȾ
˵ɣū١˵ʲôһ飬̫ʦϣֻҺһӰ
Һ촹ͷʵūĻ˵һ顣
е鱾˶٣ĿЩȻūǰ˵ģ
һɶ۶۵Ĵʹ뵽ūĹ޷ֶ¡
Ǹʱģɣһܺɣ
Ĭţģ֪㣬ֶǲͬġ
뵽⣬ͷ΢̧Ŵһŵ滨
ҺƶҺûа٣ˣ١ϻ´˵ӷū̡뵽̧ͷĿɬǰһ㿡ӡ
Ժɸֵūˣ
ʷ鱾ǹһɱЦ֮˱пɺ֮
תͷҺ죬Ⱦ֬죬޲˵顣
Һ죬ҪԼݡѵڶū𣿡üͷЦ
ҺŵĸζųˣϽͷΡΡū澲ҡ
ʺһ١ߵФ϶Ǻˡ
ҺǿѹסľѹФС㷼ʮĸ̫̫һĸͬ׽㣬Фү˳츮ְ飬̫̫ͰФ϶ӵ߽˶Ϊ̫̫ФСӵģӱϴ˻飬ֻ̫̫øФСѰһŻ¡
ҺС̫̫е˼ҵĶȨ̫̫ƲФС㣬ֻŰȨ˵ФС㣬ФСһ֮Ҫؼң̫̫˵˵ŰȰסˣջФСĸ׽Χ˵Ȣ幫ΪޣȴҲܰФСȢƽޡˣФСſϰݡ
ʵƽ̫̫ڼﶼ˭Ӵö࣬ФС׵ʲôˣ
⻰ҺȻû뵽ȻЩŲæһФСǰĶž԰ڹ˵ФүһϽʶ˻ƴˣƴ˺ФүĲŻʼФүжŮ֪ФСֹУƴ˱˵ԸΪФС㱣ý˼ҵĶȨ൱ǺʵѡФ̫̫ʹ˸̫̫ͨ籨š
ҺĻ޳ָô̫ʦεķ֣Ŀ⵭Į֪ˣɵúܺãȥɡ
ͳһӵݸҺ죬Һ첻ҽӣΪӰ£Һĸ
ЦˣҺ죬֪ӵΪˣӸþãͷúôһʼױкʵױ£Ҳǵø˵ӿ϶ġ
һ˵ǶҺ롣
Һɫ죬ͷ˫ֽӹǶ˳ȥֻͷʵӣڼҵ⼸̫̫̫̫꣬У̫̫̫̫ҲΪϲҪԸ̫̫ҪСĽ
ʵ游ȥ磬ʵĸׯ
ʵĸڼϴ󣬵һܸܵãʵĶǰֻǸƷǣŴҿ촬ѾΪʹ˾֪ͬĳԸ̼ҵǧС㣬Ǿ⼸Ǯɷͨϵְӹ١
ʵĹùýӢ޵ֻһׯϰ壬ŮҲʳǡ
һùðڵӣĸĻԣʶٸһͷۡ
Һ뿪ǰЦӣ١ĳФ϶ˡ
ʺһĿȻūôϲ檣ǾɡȥԸ˰ϱߵܽԺʰȥУϴ͵ϺһţٴӿⷿһЩ
Ŀ΢΢нˣסˣִһЩֻվԽߣˤԽأŻΪԼɵ»ںһ
黹˵ūྡӵĳˣû뵽Ľ
ū֪ӵۣȴ١ϵ˵һңรɡ
ʴԺ߳ʱФ϶ǰ˴
Ф϶˸磬ĸ̨»ˣĸϽǰ˵
ʵ֪ˣФСˡᵭĿûһ˿İĽ
Ф϶ǰû뵽ȴֻĻӦѵ
뵽Ф϶ûɶ࿴һĿԹϧ
Զˡ
ߣҳݵҵʯȹ¡Ф϶ĵ
ʵڽֻɵ
ūסܽԺ׵ɣ̫̫סԺܽԺλˡüͷʵ
۾Ƴʯһǣɫ½ǡ˵ˣҪõūĻҲ𣬸Ͻʰȥ
ūФ϶Ťˡ

366»ˮ

366»ˮ
ԶФ϶ߵǰѹƲסĵջʵ֣㣬ǲǱܽԺū
ФС١ϻţһԽԾӣڣūԺƵġ
һФСĻ˵ˣƽʱٲūźϰˣһʱ̸Ĳˣūź򽫾йͣӦܽԺ͸ס
ʲôūǸѾͷӣܽԺĸסĵطֵסФ϶µȱ죬һĸ˵
˵꣬Ф϶Ѿͷž鼱ææ뿪ˡ
ڰ·ϣФ϶˸Ժūɵط̵ūҵС㣬˵ʲôϲǸ˹֣ԭǸĺڵˣߣơ뿪ū˵һ仰öġ
ղŻúõģôת۾ͱء
ūеĪ˭֪صԺʱּūѻǽҪܽԺ͸סģ̫̫ФС㲻ͬ⣬Ҳûа취ġ
ܽԺǲĸסĵطôֵԼסأ
ͻأæֵ˵ܽ͸סôܣҺεºסܽԺ
Ľȴò˵źһûйҲпͣܽԺ͸øסǡɸղФС޶˷һͨĻ˵Ļ̫̫Ӧźá
ū̵һӾͱoˡ
òײεӵĶ裬١ƾʲôܽԺأߣŰܽԺФ϶סǡӿФ϶ϲū
ūĵľϲսʤһУ١ϵͷģֻҪźʣٸҿ֦ɢҶĻĸƾӹ˭κ
°΢ָ̧֣㻹ǽߵˣȫƾµĹͻҵٻФ϶סҵĿ˰ˣ£ֵָֻŵġ
Ȼū˼ǴԺסˣ
ūһ˿ĵЦȻģūɲܹ˽˼˵꣬ͻѾͷʰܽԺȥˡ
ˣֲһһͲϽĴҲվӿԼʲôһ죬һᱻЩӸ
˵˵ȴСѾͷǰԺͨ籨ȥˡ
Ժʱÿ١ڰοФ϶Ф϶˶ίһҲɫ
١ͶФ϶һ˵ʣ˵ūù˵ˣҲܹܽԺǿĸʸȥĵط
Ф϶⻰ͷԹؿʣţĸĻ˵ôֱףܲһֱ޵˰ɣ
û뵽վ١ЦЦĸ׽̵ǣһδȢĸ֮λȱūһλ糬ˣΪܽԺסٺʲˡ
١зļֵ˵ʲôĸ֮λƹƳѣܽԺԺԺҲǲѡ񣬺αΪһԺӣ˺
ļӣ˸أ
١վصһ°ʣ֪ҲĸףҲҲӦõģǾͷ١޸㸸һֱرݣְذҵһУТӦõģһУΪҵ롣
ҿɲñ˵㻹ûȢ幫ţ͸ɳ޵١дʵ
΢΢һЦֳ١ҾѾͲĸ׷ˡˣҪȥĸ밲ĸҪ𣿡ؿ
١𾪵ؿһĲš
˵ôֱˣ𣬾׷Ҳ
عʱѾ߳ԺФ϶ܻ֣Թĸôأū޷죬϶ʲôѽ
ū׸ιʲôԻҩ˳ԡ
١ҲΣͷʢ١ϵһТ֮ּңҺòײŵõյĻԻͣ١ҲҪϢ
ĸβ̫̫ģ̫̫ж໶ϲ㣬㲻ǲ֪ΪǸϽȥ١Ф϶ţæ̫̫ׯϵĸá
̫̫ׯŶүһסڽŵĸá
١Ф϶߳ʱͿڸһ˵

367´

367´
˵϶үһվĸ˱Ƕ̫̫ϡ
̬ͣһ˿ǫ飬˵ǻźۼ䣬ЦʰгϢˣ̫̫ϲѣϽȥ˼߶߶ɡ
Ҿ壬Щչ˼лҰݼ̫̫ͷú˵˵꣬ת߽
ǰסʵˣ
ʱ򣬻ͷ˵
١ϸФ϶˸ӭȥȵס١ϵֵɩǼҰʳϢˣ͵ɡֳФ϶һۣ϶Űɵðסˡ
Ф϶˵ò˼ֵ˵ʲôˡס
ϺǺһЦ١ɫãҪʼ١ϵȽȥ˵ֱФ϶߽
Ϻһǰʵ١ôˣŲӣ
˭˵ءЩƨɵľ̬ߺߵġʱǰߵС˵˼䡣
ʲôǺ֣ˣʧɫ
ūܽԺ˵һ飬Ҳ̲סһѾͷѣ̧ٱ̧ˣҲڳҪǴԲ˶ߡ˵ǻ˹ܼ׽Ϣѹȥ˭Ҳ©
Ƿ򸾸ϵʱͿׯ̫̫ʵ֣ݺ˵ЩĲףʱͷʱҡͷĿΡ
϶ſڣׯϺһǽ˵
ׯԼʮüãƤ𪣬۾ϸһͷǸ̫̫
ׯڻľԹ˵һװ˵ȥ
ʶΪ˲̽£Ųð˻Ҳõ˵⣬ϾǻϿͣ˭Ҳø档
ū߽Ѿͷ˼ˮֱׯϸ˸̫̫ĻǽӻشزТ̫̫ġūһɫ黨խȹʩ֬Ҳˬˬġ
ׯƼЩˮƽԵĲһū˵ǰһƣϲЩˮ濡벻һɽƧҰĵطܳôεĹӡ
ūû̫̫ĻүЩӻϸ̫ãҲֵһЩ˵ޱȣ̫̫쳢
ׯ˵ãūҲ˳࣬佱ǰźѾͷɣҲǸµġԺٲҪźý
ūϲϲӦū֪ˡȥˮʱסˡ
һ֦ʵǽЦˮŵҲϲ졣˵һ֦ӣׯϽ͵ΪмУֻ¼ǮԽԽߡ
ʲôһ֦ȻӣʲôϡׯԽڴ
ūȥˣ϶еЦʰɽĿ𣿡
֣󷿵˼һ١ɫ࣬ﰵĺĺȴȻϾȻܴĵ֣֪Ҫʲô
ˣϽֵģ˵ɽؽ飬ˮ쳣ζ綨ĹүЩˮ⣬ӼҲģ㣬ܲܰһģѾɽˮ
ԭ
١ϰһ²ϲģҲòϾ⡣
ŹǹȳһˮĴû
ʧЦӣһɽˮľӪȨ˽Ǯׯү˼ҿǸ˼˷ѵġ
ʲôǼ˷ѣѽʣһǮׯϰѣＰԶ󽫾صػֻҪ˵һ䣬ѵĻ𣿡ȵҲҪ̫࣬ѾǵľӪȨңÿһˮʮӡ
ʮӣ۽Ǯ
ĴӽǧӣҲ˸Ȩѡ
Ҳó

ڴĿ⣬ʵĿЩӣӣֶӲ㣬Ĳƴ֣ӣƲϡ˶٣ֵƹ¾ӪȨͻǧӣǻЩˮķã˵г۸ԣЩˮ޼۵ġȤֶӿΪһ½ϰ塣
ʲôǾӪȨʹǧӣϲȻŭλվŭǸϰӱҪ˵ǸľǺķεģʨӴ󿪿ڣ˵ǧҲġЩˮҲ͹ĹܳԵ˱ǮȥҲ֪ʱܻرء

368ǻ

368ǻ
ˣҲЪˣͻȻʶŷ綨˴ԣƳ磬ɽˮֻԽԽ
ⶫͲܳԵġ
ͷԵֱƵģʰʰղʧˣܲýưˮһЩӪȨ۸˵
ʿЦֶӲ㣬Ƿ綨Ĺүȥҽƣ̯־ӪȨȴǳˡҳ棬ָܷķݶֻǶġ
ϺǰգһĲ졣
١ϼ״ԹһЩˮ𣬶⣬֬ˮ̵ʵʡ
Ф϶ҲǹĹ˿ϡŰѶ۸̧ˣһˣƾͱûʽ㲻ٵȵ֡
Ф϶Ļ̧Ŀ⡣
׵ׯҲ¶˼ı顣
Ф϶ʶԼ˵©ˣȻǲŽԼڳʵ
ǳѪɫū֦ƤҪͨ죬æҡͷϰֵ̫̫ʧԣĪȥҲǡ
־һЦ϶һˣͱˡ
١ɫ࣬ǺסФ϶Ŀⰵʾٶˣûʵıأзļ
Ф϶ίˣһĴܡ
ׯϿ÷Цʲôݣּ幫ˣƫ١ϲģҪԼŮӲҡ
ȢФ϶ƽޣ幫ίҲ
ׯȼϣˣҲˣҿˮҲ˭ģһүУԽԽ󣬵Щʵġ
ūΪڳÿ׼һӵˮÿ˶Եýζʱ١ȴٳٲһԵϼ״ĵɩĪǲĿζҪҪҴͣ
ЩˮϽˣһСӾֵʮء
١һǩӲһˮҳԣ˭֪ɿڣ֭ǺһŨŨĹ֭
١סˣæֲһƻࡢˬʺϡ
ѰˮѣɽΪʲôֳζڲͬأѵΪˮͬ
ôһСˮֵѽ
ΪõĻһɽˣ
Ĳķֶʵӣ̵Ļǿܴպϵġ˸Ů幫Ҳ˵ʲô
һĻصңΪһ֮ĸ١Ͼܽס
뵽Щ١ϱ·һֿɵá
ׯϻҲûȥ
׻Ф϶١ϵ½ǣĸ̫̫㡣
١ϻع񣬳̫̫Ǹε̫̫Ļϱˡ
ׯЩõк£
١վǳׯϸ˸һεϱŰʼȻϴ˻飬幫úҪ޽ɼԺӶҪһŲʧˡ
ׯ֣һǰŰģ涼Ǻõģ幫޽Ҳʧγԣ
١ϲɫؿһʣׯϸ˸ϱŽܽԺ幫׼ģܽԺˣϱٲʰһԺӡ
ܽԺķλãϣůĺõطլӰʱ١϶ܽԺ⣬뻹Ф϶ˡ
֪ˣͰܽԺˣﷸͷʹ
ׯ϶ԽҲָƵģܽԺ˭ѵԸȥˣ
١һţæͷϱǽܽԺѾͷūϱ˵һأɽһУϱûзӣָֻ̫̫
֣һѾͷҲסĸԺӣׯϲŭɨһɫ׵ūȵԭΪѾͷǼõģԭҲǸӣˣȥʮ˵
ū޹ۣŵȽŷڵϣׯϿͷ̫̫Ļǽ͸ūģūӲģ̫̫뵽ʽ£ū澡
ׯɨʣȴеӣѹû
ĸūźһһССԺӣݡʼװԩ
ǻϽ͵Ϊūˡ˵̫̫Ҫˡ
ȻׯһɣʣΪһõѾͷ幫ȥأ˳ȥҲᱻġ
ʱׯϸǰĲһص߽ǿһʣŶׯϵ̫̫ǰܹܺ鹫ǰ뽫
ոմӹôҪȥˣ
ׯô¡
ֿһʣֵ̿˵֪һū澣ѽõԺ͸Ǹū澣ˡ


369  ֶ

369  ֶ
鹫ˣ˳Ҳסū˽
ʶͷԣϽȥ̽Ϣ
ֻʣҵŮ
ׯôҲ벻ףε֪ʳū£Լǲ˵ģѵǽǸɵģֻ١ĸüӺã侮ʯ
ׯ϶Ųŭ˭©ģϲ鲻ͣ
ֺ߳ȥ
١ׯϻɵԼͷϣ߳ͨһڵϣֻŵ̫̫ϱɵġ
Ф϶ҲŹڵأߵ̫̫һپ٣һĸȻɲġ
ׯغԹı飬ٳٲ
Ŀش١ϣô١ϣ֪ǵС˼ĿһԵФ϶ϣ̾ҲƼˣҪıǰ̣۵ĿɲֹңĸҲܲǰ٣ҪأԼõı֮
⻰ŵ١ɫһףսս̫̫죬òϱ¡
ׯһòͷ֮Ϊ֮ǰʵĸףɱϾġʵĸߵ磬ᣬɸļˡ㲻ߣȴҪΪعѣıʲôԸס㲻ҪΪʲôסҿɲ١ϵ£ҪǵùˣҲ⡣
١촽ҧţĿⰧԹׯϣ̫̫⼸һһ̫̫£Ȼаֵ֮ġֻǰûĸҲΣϾҼ޹ʱ䣬ȥˣңȻսղǹıûҸչ˺áԹǶԵģҰϱˡ
˵꣬ĿׯתƵһԿֵϡ
ʵϱֶһʺͿʡ
١ʶƷֶɱŮðʱ䲴׾ݣͷ·ׯ١ȥҴһҼʶȥˣ¹үҪûˣķֶҪػ𣿷˽һ˽¡
ׯͬ˷˻¡١ݲ¼ٵķֶտ޿ûߣͬׯֵϼͼȻͬġ
ׯϵǳɫ֪ȴðݵѾͷʲôõģܹйһҹ飬ܱȵ幫ΪǼҰʲнյ컯
١ЦȴǫɰʶԷֶΪϲȻǰݼڵģҸ·ҵ˼ʲǨ뷨ͻȻ뵽ʲôּˣϻطҵ˵Ǵʫ޵£СһЩ
ķֶָ˷ʫݸĳ˷ү˽Ůǰ͸ıϲˡ
ֶǼˣɷռǰ׼ҵͷΣⲻմ״ʵġ
ò
ׯϸɹ£Ȼἰ١ϵԹɢ˲١
ϼ״١ϵ١ϣ׾ͺҪģѽϾƤߵ̫Ҳ˵·ǣ۲Ϊ죬幫޽ҪƼҴȨģʼҵŮ㵹ııȥ
˵١һʲôʵȨһЩǮټɡ
١ϲϣҲԸòײһƷھ˵ͷΣЩķޣͲѣصң١ҵҲǿͿģĸǳļԶݶ߿һ۵ġ
١˵ô࣬Ϊ˵Լ뿪ңׯϸϣҪҲʹˣҲң
־̫̫ʱǼһУɵΪϱϱܣϱѹûһֵĵλֻ幫ţ԰ƼҴȨˡ
ׯϷµȰʻ˵˵Ψ֮ƣðǸūҹ֪檾檣λǸǲĸģܽԺҲΪá
١ɿϱǸĸģ״ӦɰʻţԽǷˡ
ׯһ۰Ҷ״룬ŭɶǸӣ
ϼԽԽϽϢ˵ɩҪҸ̸̸
١ϰһ۵ôһ¼Ѿͷʲô̸ģ
ϺٺһЦѾͷŨ벻ģ£ΪԼáɩǴһʱͿһ
߽ˣϵ֪ʸɳһŭ֮ջԶıȨһķ»ڼҺú÷ʡһ¡
ׯˣһȣ˹ȥ

370ⲻ

370ⲻ
ֵæһңׯϺòѹҧ޵ӣ˰ϳ
١̬̫̫ϢŭټҲ޼£ȰȰʣȻ幫Ҳưոݡ
ŲҰǸĺ꾫ҵţׯòֲŸϵ
١Ȱסֻø
ԶԶͿſڹˣūѾͷ
˿̵ūͷɢһҰףﻹиո緢ӣôҲϵʻΪϵ𷣣˹ٷܳʹ˼ʹſڣҲ°ѱ׽סˡ
ׯϵ˸Ϲū뵽£ɥ̫̫
Ļû˵꣬ͽʵʵذׯһǶ⡣
ׯſ¼ӣ뺦ҼҰʲŰǰɣҴӣūòū
ūֻŰ̫̫ū澴ˣ̫̫ˡ
ǰסׯϣȰ̫̫ϢŭΪ˸¼ӣֵӡ
ׯֱɣЩˣʹ¼ӵĴ˰ɣˣȥˣ
һҪԼūˣæͷĵ̫̫ˡūˣ̫̫
ߣ١ϣ㻹ʲôϽ˴ߣׯ϶һԵ١ϵ۵
١ϲ̵ģȴװԥ̫̫Ҫǰʻˣǻϱġ
ׯ˵ʲôţȴ뽫ſͣһʱ߳
ʱ治ɫɨһūĻңʱʱָһʱ˫ش
үūʱͷ̻̲
ׯϵ˷ֱʱʱȴߵūǰׯϵ̫̫Ϣŭֶū澸⿴أ̵̫̫߽һҲǳȫһ׮¡
үȻΪһ¼ū˵
ׯϵ˽Աɫ
١ֹүĻ˼ĻģǼҰʱ𷣣Ҽլʵá
ʱһЦֲűϴǱ㼱ڴū澣ڸȫµˣֳɫ֮ˣǽڷ˼ϣãΪס
үƫūѵʵùǣ
ׯϲԣļΪŭ١ϵ׻ǾүĲ죬ϢˣһŰʱߺٴū
үѵǣүıǣȰū߼Թ̣ܽպǡׯûз֮ʣ١ϰﳯϴ˸ɫϽ˵
ʱһɨһսսūĿƽ޲ȴ̺ŭ⣬ū﷢㤣ȽһϽͷлΣʱȴתͷٿһۡ
£̫ˡ
ūʱ·ȻԼʩԮ֣ūȴûаңܾʱڰޣûׯϸ١̫ˡ
үѵǣˣūȥϼӹ̣ܽȻͷˣٴ١˰ūȥ
Ҳˡ
ʱԼǰûһ˿ľȣﰲοׯ䣬Ųְ̫̫ͻظãҴҰʱӭȥˡ
١ϿӣһҲͷįﰵżһ֮£ҲФ϶صԺ
ǰŸ١ϾöĸֵȥūǼ˸ҿˣҪǽΪĻֱ˵̫̫Ҫ߹̹̣ܽܽʲôýȥ̫̫˵ȥ
ָϽ߳ȥ
Ф϶١ܻӣȰĸ԰´󹦣ȻˣȻ𽫾ĺãᷢ䡣
١ѻüͷһӡ
죬̾϶㲻ѧʴءڱŷӾܻء
Ф϶һ˵ǹ⼤ŭϣ뿹鲻Ȣ幫
١ϴͷį˵ʲֹһջػ˵ҪΪȥТȢס
Ф϶촽΢ţû뵽ֶһĵλҪ幫ҲȲϡˣεȵд˷أأФ϶
иǧˡ
ƴŻᱻĸФ϶ڵأĸȫ϶
١͵̧ͷ𾪲ѣָ϶ʲˣ˼
ֶûɺˣֻҪʵŮʵ飬ð֮ΥĸŮӻؽ
١ֻֽ߬ˣȰФ϶ǿŤĹϲĸһʺˡ
˭֪Ф϶ҡͷ檣ޡĸţ϶ĵλġغˡ

371Ƿֶ

371Ƿֶ
Ф϶١ϹţģѾʮˣֺͣƲС޸ҵͨƽӹ֮ޣĴ治ʡ
ܼ޸ƽޣĸ󣬳˴Ф޾ҫһ١һ١ֺãһаŮγٻ󣿿壬Ф϶ƾԼūɫԻʵġ
Ф϶ȥһ١ϵüͷøˡ
Ů㽵Ů黳١̲ס϶ûūǷĸȻҪȫʵ££ֻ½䣬Ϊ١ҵҵĸòȰġ
Ф϶Ļô١ҵҵϹϵˡ
֪ǣ١ǿвƥⷢҵģھʮ⻹һ԰ÿ˲ǰ۹;оջͼǾ١ҵı־١ҰѲƥĺԴ⼸ⲻ١̫үһ𣬽ε١ϵĸ١鲻㣬ƭ١粻ǰˡ
£١١Ͽ־ȼһ
Ф϶۾һ죬Ϊ١ǳ١ұСʣļ֮£ѿڵĸĪ١ұĹ϶ˣ£ѡ
١ϰФ϶Ůһ㿴æ˵ֻ١ҹݵ£ĸҲͷʹˣʵɣʵŮе˾ǵģǱ̫̫ϵ֪Ǳߵķֶ̰Ƶӣ뾡취ĽӻҵġҪǲ檵ݣҪʵƽޣ̫̫вӦĵ
Ф϶õɴ۾βŵūҲ˵ˣĳޱȣǸ帾Ůˣ𽫾һ˲š϶Ҫ檣ĸ١ϵ֣
١ϵͷ̾ϢȰֻҪҲ˵Ҳ֪û϶ˮǰԵıۼҵھѹ١ģ١ٲܷĻүүҲȥˡǸؼұҪΪ١á
Ф϶ҧ촽ĵĸʵƽ𣿡һ޽ֻˣô
һƽ޵ݣ١ҵҵкβɵģ١ϺסФ϶֣̽ĸ֪ˣҲͬҵľġ
١ϵĻŭФ϶ϸֳһŤһΪ١룬١Ҵͷβֻ١ҵĹﵱɽ׵ӣɢǸеֻΪʽתӲǰһòͷľҪعѡ١һһУֵ𣿡
Ф϶Ŀڲԣ١ɫ䣬ŵòҰһƬסŮͣʧ죬֪˵ʲô𣿡
١ϵܴФ϶ӡФ϶ίֱƴҡͷ
úӣĸķӡ١
Ф϶ҡͷ
١ϲѣߵĳҪʣֻܵ˲ܼ޽
Ф϶ŵõɴ۾١ϡ
١ֻжˣԲŻݾ٣ֶܽ⣬ֻаţԣø֮ǰĲƲȫõ֣Ȼһжǰ״ɿФ϶Ŀʾ⡣
һ涾ӲˣФ϶ɾ裬١ϣСĸε֪
١ϲشĻָͣ촽ϣСĪˣҲã߰æıõĵһУˣһˮɣٵȵȰɡ뷨١һ䣬ĸ޶Ůģ㵱Ůһ㣬ҡ
Ф϶ȥᣬֲ١ϣĶȡԼĵλҪӽʼ١ϵĸǺʱȥģ
١ķ򣬵ٵȵȣõʸ幫Ļ¶ˣٳǰء
Ф϶¶Ŀ⡣
һЦΪԶڻصĳΪǵ֮֪һб˽ȥ
վȽŶ콩ӲˣϽԺ˳ִѾͷԶϹװǰŸ߽Ժӣشк֣ϴѾͷȥˣһ١Ҫʹô죿
£ĵոսū˹ȥһѯʣߣǸūǺӣүΪūָ˳
û뵽ʶūģ˱ҪȻɫͷһѵ벻Ůˡ
֪Ļȥ޷ֶū

372̽

372̽
ϼ١ϸФ϶ʱЦ̣һԵؽӴִӡ
ɩ˵ˣʻִԲūã˵ôźãһݵ
١ϻ㱨ʰū˵£Ҳֲ֣ģͷĸŮӻūɶ£
١˳㣬㲻ū˷ʱ䣬ϳ˼ҳ
֪뷨ҲίߣһûһĻ
ÿĴ죬ݵĲ軨ʢŵļڣʤգȥӢȥݿʱæҲ˲ϣҴ·ȥɩҲûʲô£һͬǰü۴Ц١ϵ
ʱʮ·ݣ¡
ׯϵСŮӢ޸˲ǮŮǮݣǷÿİ·ݱؾ̽ףׯ϶Ůڼסһӡ֪˴󽫾˽ӢҵĴƵˡ
١ҲǸģϻĲףէէůģʲôȲӢ˵ҿⲻǸ
һЦǸˣֻ֪Ҷܴĺô˵ǼٵģǮ˵⵹ġ˵ǮĹ˴ߣ˼Ĳ軨˳˹Ҷŵ
١üͷһû뵽÷Ҳ͵ģһҪ١ǴˮĽҪȫ̳£ҪŻݵļ۸١ҡ
Ǹò绨۾͸һ¶СĵŮӣ뵽Լľ³̶ȣ١ϵĪ
ôۼҲƥİɣôҶˣ١Ц
樱ҼǾ֣òʱ̷ŶԷݣմϵܲ˺档
ϲΪȻǺõģòӢЯһ£кβףˮ
١ϰЦϵûԶҲֹȥˡ
ԺФ϶ͻȻʼ١ϣĸҼǵ뻳ڣϲȥ̸ɣ
һﾪˣ١Ͽ˸飬æǲȥǱߴ̽Ϣ
һϴܽԺԸǰѾͷ춹Цλɩǲл˳ؽӽǴλͷúøūС׽׽ôҲҪŪĵ״ǲźǰ
춹æ˵֪ˡ
ǰ߳Ϳūվſڲ߳ˣʳūϺ棬ĻиղǱӡ
һ߿ūĵ֣˻
ūָǸϸˣüԵϣ㲻ĵĸô䵽ūˣķˣͲЯһĸ׵𣿡
ԭϸǴҴѹҦϣһĸ˱ǰŰĹش÷
˿̣Ҧϱģźᣬ±ū䳰ȷ䣬Ҳ˵ԹĻ
ṷ̄һͨش÷ſūǼҸƲϵ˲С˹ĹǰɣǾһݳԷĻơ
ǰͶ·ϣ˭֪·˽ٷˣھֻ·ֵŵ֮ززֵǮﶼȥҺҦʮȫ˾Ϳʮһ·Ϸ¶޲Ÿϵǡ
ҵǱˣʼװеֵԸЩƣ֮£Ҧϸش÷ӲͷƤ﹤ûأͰūһͨ
ūŹʣվڽſָʹӣһͲǺǵģҦϱҳˡ
Ҹĵìܣū֪ǸոίҸ˳ѣЦЩˣʵ±ǣ˳ֵֻķݡȰǻǳԣȥǾǣˣҲʵʵġ
˵꣬һŲɰ
ҦûۿҪܲסҪˣش÷ϽסȰһ̰ɡ
ſѾͷ߳ش÷ûʼūݣ֪ĳʱ˵̫ʱǺպԶһ£Ȼ֤ʵʵʵݡ
뵽ʶĵƫ̻䵽ĵ̣һҪԸô죿ʱش÷еȽŷػ
©ƫ򣬿಻ԡ
Ṇ̀԰ʲôߣҦһڣŹش÷Ҫߣȴһ˴Ѿͷסȥ·
Ҧϸش÷һؿŹˡ
æλĵˣ
ôǸѾͷ
ҦҪش÷߬ס֣ϵ׵ˣ֪λǡ

373£

373£
ش÷Ҧɫע⵽ϵ̬Ȳūǰӣ͸һ⡣
ھٲάĵطܽʶһѱȵöˡ
˵׵ļˣһϲߵĺ춹˸ɫ
춹ЦϵҼ̫̫סڶţĶӡ
һϵݣش÷ͷҦϹ̫̫ʺá
ϰǴԺӣóԺúȵعţÿһѡ
ĺ£Ҧϸش÷Щšɺô˭ҪԷĽãĸ˺Ƥ£֪ˣĲ֪
ҦϱװͿ̹Ȼؽϵʾá
ÿ˻ѣǰЦ룬ʾǺȲʵ˵Ǵ˴󶯾ڹүˣϿһ˲š
Ǵ壿󶯾
ҦϱһͷˮɫһףϬشͷ
ش÷̾ǳóЩȴһǸģƽʱǼģʮûġףԷύģֻ˵ĵŵ㣬㱻ͱˣҲ޺˵ĶʵҲûɳѽ
һȻҶˣ˷ܵصͷԶԣǳЩûϵ;ͳˡšʶԼĻЩˣָϽ̬ˣôˣҪūǰǴ壬˵һƽ𣬻Ѿɽɽɽͷ͸Ŀģ϶
ҦһѽѽʹӣͻͲˣıôĸɵأôδζôˣ
ѽĹԽãҦϵľԽʹͲ糬ء
ϵĻҦϾôϵҲˣˡ
ش÷ڸ˵ſ׵ĻҲһ׵ģĨһѾʱĵо˽СģʱҲȰǸϽߣ̲˭֪һ·˽ٷˣǼҼҲƶȥǲˡ
˵ÿʵǵ̲ɲĴ͵𣬲ǱϵĶѡ
һԵҦˣ̲סضԹش÷ĴָĿޡ
ҲΪͬ˼ᣬתֵҪȻǻȥɡ
Ļش÷ŵĶҪųϻʵ۵ۣ˶ŻҷչھӰˣͬˣش÷ϵĻ׳˾ϢүֿУһ˻˰ٵʿɱ˼ĴİҴĳǴ壬Һϲ˸ׯ
˻ȥʲôǵضүˣǱ˳ذռˡ
Ȼջȴ¶
ش÷ĨֹסᣬڰҪĵأҪֺģǳˡ
лл̫̫ĹģֻǼҪμӿƾ٣õʦǼҾҹҲϣѧϢˣŸĻȥش÷ѾˣҦϸ˸̫̫ǻҪȥأͲͷˡ
һҪߣϼˣϽú춹סǣϣǲǴ壬Ұھǡ
ô˵£ͼʲô
ش÷ûбͻĺͷһʵ̫̫˺ң֪ʲôܼģһ岻ݴǡ
ЦҲʲô£ҾĹĵ¡ֳһЩ˲õˮ˴ߣˣǰæ˵°빦
ģĺ˻أǵġ
ģúǣʲôˮǰڵġ
ش÷ģȴһ˵ҵʲô£ֲʲô£ֻǽæʵǳ鲻ĺӶˣҸŻؼҼҩȥأ˺ӵĲ
ҲǵΪ˱⣬ú춹˹ش÷ʮеҾͲˣͷҪʲôѴҲӲţֻңݣһ
ش÷ֵ̿ؿʮƱҪҪӣҦˣŹ˲˹ȥ
߳Ĵţش÷еֽű䣬ˡ
ԹҦΪҪϵƱʱ˳Ǹô죿
Ҧһߵȹǰѹ˵˽΢㵽ʱ˵˵ĵ£ֲǰĺôܲ𣿡
ߵ·ϣֻ˵ӭһͷߴƥײ
ѽɱˣ
Էû׷ǵΣҦ絹ڵϣɱĲҽ

374ּ

374ּ
ش÷Ҧʬһͦڴϣ·ϣָָĿ⣬һ죬ҦϴɫӴʲôϽ
˭֪ҦĳҪڲԷһʣȻһͦڵϴغա
ѣش÷ֻϷڵϣ޵ҪҪôˣӴҪи̣ϱô찡
ϱ˲˵ע⣬ǸݳϺӳæǰȵô£ûײ㰡˼ңɲ˰
Ҧſָ֣Ϻ㣬ҵȶײˣɱˣ챨ٰ
ϺҲǸ۽۵ģһ֪϶˵ˣŮˣ߲ѵ컯֮£ﻹ˲ɣһǾˣҲǸʲôҶǣ
ԷҪִӣѵҲǴͷģҦЩˣȴ˵ײˣţ𣿡
ô˭ײˣ֤أҿʮ㣬һûëϺµ
˵ģǳԱû¸ɲŸȥײˣԲѵ˵۸ǹ¶ĸĻޡش÷Χ۵˶ˣ﷢ţȴ±ʶݡ
ʱӳﴫ鶯ôˣû𣿡
ΪϤһ
ش÷Ҧ϶ˣɵسͷȥ
ֻ߳һ˾ķŮںڷ˫Ѿ٣źͷŮģƤ𪣬۾ˣ촽΢΢
˴ԣҶסˡ
椣ش÷
Ҧ椵ֺҲʹˣɵشӵָŶŮ¶ϲıȻ㣬椣̰椴Ÿ߹󣬳лţҦ۾ضϵÿһ޲ô
ǸŮڿǵʱɫ䣬תܻسȴĹش÷߬ס֡
椣Ȼ㣬üһȥˣǼҵÿడش÷
ͼ֣ζԷ̫ˣѣϺң
Ϻسǰһƿش÷ǰλǽϵС㣬ٺģұ׽㣡
С㣿
ش÷һͷˮȴܿͷӦµԭ㱻˷˽椣£һҶˣƴҲҪҪ
⻰΢΢¶һĨЦ
˵˵ҵҲ˾ǣû뵽ôˡ
˵ԼǱ˷ģôľǣ˲֪
бףôᱻһΪ˵ȲŰ˳
椵ϸһ䲻ĳ㣬۾ɱתΪŭŹش÷Ц˵ʲôҲҵģǾǽС㽯£λϴˣپȥСĳԲ˶ߣ
ǰ֮˷椣ֲǰΨΨŵŵһŮĴ˵ĻҲ顣
ش÷Щ㱡
椳ûصϣŸݵøʮӴǰա
ٰ㲻ԸȴǴӻͳʮӣӸɫĹش÷ӶǼСƣһƽϣ»ٸҶˣҷҪѵɣޣ
˦ߣǰﳾȥش÷ڻûдлع
Ҧƽ׵ʮӣһԣվڱ߸ϲεġ
ش÷һԺǧˣ
֪Ҧϳζ˷ܵһɾܻʮӣڳɸϹǿˡ
ش÷Цã̲סԲΪϺˡǣѰɣӽ£ǴٹˣɲɽƧҰҴ壬ǲԺܸˣ
ҦĿ뿪ķѾͷ椣ƭ˵ʲô£ڲ˭أͷҴ̽ˣҪһ֡
ǧ򲻿ɣش÷Ҧ۹ǺˣϽֹǲ椣ڸûаëǮĹϵˣһ椵͸ۼûһĹϵˣ˭֪᲻ת˴˼ѾͷأҪ˼߬椵ʲô֣
Ҧϲˣ÷ôԽԽСˣûŹʣЩһѾͷûҪãҲǱѾͷС㣬ȻǮһչһ£ݰɣ

375䲴

375䲴
Т飬Ҳǵ˭Ǽҵãףȴˡش÷㣬ֻԶ·֮أһҦϣһ߽͵
˵ЩҦϵ۾𻨵㣬㵱Ͳð椱ȥѾͷ˦￴
ش÷֪Ҧģգøϻ
סϵһСͬǿƵסĵطԹѬ죬ʱµĿٽźӶڽ￴ǡ
Ҧϱѣͷ߽ʱͱڶĿⶢţ·˳ӡ
ش÷ҦϿ첽صסլһСԺԺһȦˣݡ
ϱţڴϲ̣ףϹˣô˸ƵġϾڴ˼Ҹ﹤һĸ̫̫ۣҲ֡
ش÷һЦҦȴ԰ڵɲĶ͵·һЩӡڣϽȥЩôﳢ
ԴطﶼǳŲ˶գѵҦϴһأڵ˼ʮͭǮƨƨߵ˳ȥ
Ϊ߹һײϺˣ
ش÷Ц˵Ҳ֪Ǹǻԭί˵һ飬Ϊֹĵ£
ô겻ɢȥﶼܸϹϵ
ȴĽĽĺˣ֪ǾͲ뿪ҴˣﲻչΪʼص㱣Ǵ壬ĻһĻƽɽͷ۵Ĺ
еϱֶ¶ı飬߷߲ƽǼɵŸķ𣿺αûɫ
⻰ֱӴҦϸش÷
ش÷ûҦѾžž潸˵ʲôأֲӣϵı£˵ˣһлΪҡҲͬġ
ֶ֪ص˵ᣬ£һҲʵ㿴ǻ磬Цˣ㻹һЩ
㣬ŮˣңҴ㣡ҦʹǰɨҪֶ
˭֪е
ֶô˵ġЪЪֶǸдԲ
ֶһ˦־߻ȥ
Ҧƽ㻹ʲôڼŪ·ǣҪȻͳȥЩˣģ㿴һЩϱҲڹ
бңƣȴҷ
Դڰ·˽˲ֶǺͲôˣƽʱܵھӲŮˡСҴţһǴ죬ʱҪֺǳ˴
ϱ˹ˣּܻطϱȥˡ
ֶڰŪˣȻۣæȥҪȣȴֶƵһȥ
յѵˣ
ֶ̲תЦٺٵѵҳȥҲ𣿡ȷʵиãǾ鸮ܼҵģеĳ£ֶźüأ˲ٵӡ
дסֶ֪ǼһЩͷ˹Ҿ׬Ǯ򻨶ˡ
򻨴ʲô£ֶҪ̫̫ĺģٲãǮ˼ҵҲסõĵطǿˡ
ϲ¶һ
е˵ˣŮھǻģģͷҴ̽ˣմմף֤ȥ׬öȥ
Ǵƣɹش÷Ҳ˵ˣ椱˼ˣѲˡ
з׵椶ΨһҲûˡңôأ
ɵϣǸӣĸӲ۰ġǰ̫ˣͷҴ̽ˣٰһϻ椡ߣҿɲϺͿֶЦ
˵гӣбȼһ˿ϣסֵֶҶġ
ֶûΪֺ÷СΪʲôŵ㣬гһܰһݺûɡ
û뵽ϱææ¾ΪԼæֶΪˣ׵Ļȥһĵġ
ȥ̽ϢڼҺúõһֶȫҲҴ뿪ˡ
һֱ͵ſڣĿ߽СļһɵЦعţȴԺ˶ڿԼǿɵһ
㡢ˣҦǰֳһƣ

376

376
ƽװ˴򣬷Ȼ˵ʲô֮Ҷ벻ֶҵϱһˣ
ƨĺƣ潸죬ֱǹ˵Ĺ㻹ɵɵڻˣҦ
һԵĹش÷ҲȰУѰɣֶӣϽߣǵŷ硣
֪ѾħˣȰ
Ҧһֱ̾ԱĬĬ麵̴а̾үӣ㵹˵仰ѽ
иմãԱ߻һŻɫ۵ˣԼʮ꣬Ƕţƺһ²ؼ
ӣ˵ʲôأƽЦȥʡȥɣ
Ҧߺߵһת߽ȥˡ
ش÷ѽռϵ˵
û뵽˼˵ԲѾ˵һôϣıʿɱ˲źãûɾ˴ҵ
Ҧһеһβ졣
ֹش÷ѣĿôǳһ˼֪ǼĵʵҪǻָͷǼңмܵסѽ
ش÷ѵͷίʱ㲻ڳ˵ǸҶ̫̫˵ѽҸǰͷūҪǸ̫̫ΪѣǸ˶ܲס
Ϳж̾Ϣ
߹ȰסĪҪżϵĻǸ޷ͨ£ģģ֪ĵĹϵҲûϵ־͹ҲûʼЩѽ
ɲֻ˹ش÷ǲ׵ˡǰȷʵĵˣǲĨɱʵҶ֮ҵķĿɳ𣬹ؼҲûǰɣ
ش÷ͶȥмһƳмæҿϼȵӣǰ¼Ҵĵġ
вмĲǴӾɽժһЩҰӸүؾǣû뵽˶˱Űɣ˲˶ãǵĹǳˣҲϡˣĻʲôɪ
ȴ¶˼ӣҵ϶ҲģǴˮҴ̫̫١ҲӦʵģôһ˵ûȥҼүһ١Ϸϲźá
û뵽ľ˾ۼ١֮аٰ㲻ζҪߣҲվȰ԰Թٻȥ
ЦЦ磬ý»ִӻͳһЩƱݸУһӣҰ١ڹǱߵĶ˸ŲһСԺӣһ˹ҴպסܱסǿˡǸֵһѺ֣ǺúøɣӺܹܿȥġ
ò˵ԶһΪչˣһ˵ģݺᡣ
֮ǰֳЦ١ҪһҿļݳͰƼ˹ȥǱҪϢ֪ͨ㡣
ϲԽһٸм
ȴĴָָķڵϱᣬڰҺͲˣүү̲ףҪֵһЩ˵꣬ǺһЦˡ
ڳָķһۣĿⰵ
ĺϱԴǵ·ϱױԺǱһٸش÷ײʬһ㣬ĿͶƣʱվſڿŹ˳Ҳ֪Щʲô
书൱Ĳ򵥡һ·չֳҦҲסˣԺôôģҦһԲϳˣҲ˵ʲôˡ
ѹԻָɲָڱϱѹһͷ
̾ϢߵǰʱڷԸΪֵܵȥߣĶǶɽıǮˣ
ҦҪʮӣ׼ȥɰһЩƷ
붬ˣްҲûء
ʱֶ֣Ťˮ߽еķ䣬δ㽻Ϻˡ
˵˵ʲôˣ§һž˵ֶΪˡ
ֶЦָͷĶͷ椳ˣǾǮׯǸϵС㣬˳ǧС㡣
ǮׯС㣿
еֱۣŵļٵģ
ⶼֶȫϢ˵ǵӽƶλСΪϲԺöȸүһŮǴ˼ңԼ˾꣬ǰЩӲʽ˽常¡
ƣһɵй
нϴˡ
ֶ

377½

377½
ǽҡ
λڷӽֵͷһլӣǰֻݵʯʨӣϵĽע⡣
椴̧ͷһ۽ҵĴţƽϢ˺򶨵߽ȥ
߽ӭһкԼʮһ꣬ͦӣЦ椣£ˣǲ˺üˡ
ǽСĶӽԪǸǴϻ۵ĺӡ
ЦЦȴԹ¡
ԪʶףѼݳϺһ椱۸ˣЩʲô˰ǼҵСҲ׵𣬻ͷҷҪݺһٸ³
ˣһЦˣĸж
ƸС߳ʱͿڰ죬һЦ
֪ףƵżݳϺٻЩˣ˵ֱ͹ٴǡע⵽椵ɫƣ룬Ϊ۵£㲻ǵĻסˣн£ǽϵС㡣
˶椺ܺã椵ʼεһ㣬ǹһˣ
ƺγ֪˼ЦŽĵļ˵һ飬βŵǴģǲˡ
ˣĲ𣿡ȴ椸ںĵ˶ҫֻĴŴǶ˾ɽУģǶˣεֿЩѵصʿ
Ѱɣ
۾ˣҺı㣬֪ƽҲͷˡ˵˵ţڵϣ޵е¿ڼϣֻ֪ǸŮӣϧҲߣΪֵһЩҴӦԺҪչѾѾģȴֻܶڽңʲôҲˡ
ƵķСḩ壬§ɵӣ㲻ңǸİο㻹СʲôҵǣĳŹˡȥɣ㽯ȥ
ʱСֻȴЩƵƫģأ椸ദǢ˼ҳģȴжȣǫãӮС۰
ţҪصıߣҲ뿪ˡײ˵ʱһģԽӵĴᡣ
ǿ̽椵Ĺÿ¶ʱ벻ĸлϵݣҲ䲻а棬ֻǸݳªĿģʱ
ǱҲȶ椻Ǵļ档
ʱܼҴ߽һŽơ
Ժ󣬽ƿ椣ɵ椣ףزǣѾûбҪˡ
СӹţϲģҽȻӦͽܣϲ¡һϧؿ椣⺢̫ˣֻǲᾲѧҽġ
ǰӾҽ˵£û뵽ײ椣椼ǵӾľտҽ˸ллϵ⣬ʼĵĲ飬֪ĵĲҲҩʣ²ʱգ椾Ȼѧҽĳ嶯
֪ҽҪһλŵʱ椳嶯֮¸Ӿ˵Ҳμӡ
ѧ֣ҽһϲͨɲҪѧϰľġ
ûûҹؿҽ飬־ʽԪСһϰҽ椱ϰµȥμҽĲԣʱμӵĺӵвһЩͨҽ츳ĺӣΪԼ϶ᱻˢˡ
û뵽ɹˡ
ƿ椳ķɵط˼֣㻹Ҫѧҽ𣿡
ҵ˶ΪҪѧҽصˣ˭֪͵̧ͷĿᶨͣѧҲس¼ҴˣҪҽúѧҽѧˣٻȥ㡣㲡úأ˵
˵⻰ʱ椵촽ҧˣ۾žӨ⣬޷Ц椴Ӧ㣬椻úǿǿܱѾѾٲ۸ǡ˵
ĵĲӾ˵һΡ
ΪҽĵĲҪѧҽİɡ
úӣһ죬ĻΪеġԵ
һ
ʱ֣С˽㱨˵ҪС㣬ԷԼСĸס
СǽϵŮ椡
żûãоˣٶȹġ
أվ뽯ƶС˵УСн£ˡ
£㲻ְο椵
椵ɫȱãͻȻҪ

378¸Ů

378¸Ů
椾Ҳˡ
˵öԣһϰӱܵʱۺʱεأ˵ļҲԶڹȥج
Ҳˡ椳Ʒ򸾸˸㳯͵ƫȥ
СҪֹȴƻסˡ
߰ɣӳˣҲԼҪߵ·ȥıӰĿȴοġ
з򸾱˴һ԰Ŀһɫ磬ɫŮŮںڵ˫Ѿ٣Ƥҹ񷢹һ
վ滨£ĿȴųԽͬ˵˶ӡ
椳ˣҲƯˣдؿҲܴСŮϲ
椣Ȼ㰡оһ䣬뿴Ůģ˳׽û뵽椼ȿܣֹסվס
ȴ̺һɱŭڿտĻ԰Եͻأ
еӡУһֱΨΨŵŵΪТ˳ĺӣ¸ıòݼˣȻŮĨȥʵ
椣ѵҲ𣿡
椶ؿתƵߵֶϡ
Ů˴һҺɫȹű¶ű椵Ĵ곤ѣȴǾֹˣӽԺӵһ̣ͲݵĴ
ǵȢӣҲĺĸֶָܵ
һЦ㵹˸ġһҲ档
м䶥ײһҲˣ˼֣椣֪﷢һЩ£Ҳ˲ٴǶǹȥˡҲ㣬үүһͶ幫ˣǼڰ·˽ٷˣֵǮĶȥھҲģˣҲõ˱ʱ򡪡
椺ֹסԭΪרŮôˣŮǸ߹Լ
ʲô
ֶסУﳯ˸ɫ˵˲ģ㶼ʲôһȥ
Ȼ˵ˡ
ֶǰͼס椵֣ȴ˦ˡ
椰˵ô򣡡ֶЦҸɲר̽ǼӣˣҲ˵Ǽٵģ֮ǰǻصȥһ˴椼ң˵Ҳ㣬ʱ޵ȥģҲܡ
椵Ϣæʵ㻹𣿡
ֶѹѹ۽ǣּ˴мĵģּҿ֦ɢҶӣǷֱ֮ʱ椻صǣҵ㣬ѾˣĽûŽĻӸô
лϵ椵һ۾ģæתͷ鴤ƺǿһС
ֶæд˸ɫ
ǰЩ椣ֲ֪˺ǸˣᣬûһĺӡһУǷġ
Щ椵ĿΣǿ̵ˮعͷһУĿĵࡣ
ֶ⣬ʹһѾ椵椣˵Ǹˣò£ļң㻻ݣ϶Ѫ
ڳ嶯ʹ£Ͻˣ˸㣬Ժʲôģױ㣬ҲΪõģС̱ӤѾ˵ˣѽҲصġ
Ĳױ㣿
椾ʧ룬ɫҰ׵¹һɭȻͻϢըˡ
ֶס֣椣ǲһˣẦġľ˵׼ˣûϵ˭֪ôģĸƤò
̾Ǽ䲴ӣĺġ椣㣬Ҵòã˵ǽҵС㣬ݸ߹󣬳ԺöȸǧС졣
Ļ椵ľ裬ɿĻҲζ
ʲô
æûʣڽί𣬱Ͼһ⣬ʲô£Ҳ˲ϣԲѽ
ƽ飬ұϾǽС㣬ܴ㣬ǲˡ
һϷˣֵ椣㿴һҲףһݹɾʲôǮ޴֣ܸܲǮʹʹͷȵҵɣٰǮ㡣
Ǯ椵նԵ顣
иֶҸͷԣֻҪǮźʣôࡣ
ֶ˸ָ
г椣ǿǮׯģǮȥظҲٵģ㿴ȸһʹʹΣ
ҪһԺֹľһҪ

379һ

379һ
椵λζ˼£촽ҲҰɫ
˷ؿŮǼٵģҪǮİɣŮ滨£°ԴɭȻ
ʶζæֶȥ
ֶæ椣ⲻҲûа취£һǮѵӢۺοһӵ˵ųԷѽܰһѱҲǱ㡣
Ҳ͵椣ǰǶԲס㣬ɵΪԸĵһлëɸҲҪʱģͱˣϽȥǮɡ
椵ĸǰģӽŵ״ܵͷϡ
ûǮһͭҲûСҵ
ȴȵҪͭʲôƱͺˡ
һЦĿɲƱҲûеġڽҳԺȶֳɵģƽʱҲȥĶƱͳһƱݸֶ
ֶ಻סĵĻϲӹƱͷһȴʮʱ
ֶ˵ĿʾС
ȴƵ椣ɻƱûóϽġ
̯̯֣ûˡ
е⺢治£üǮ׵ʹʹΪϵͷֵǮ˲ģֺαŪءӣͶ·ˣܵ𣿡
ζĻ磬ֻǽĺӣǱģǩģܴҺãѾˡҪģ˵ʽҪǮɱңҲȥҪġ
ѽ⺢˵ʲôͿѽֶһҪ̸ˣæȳУŵˡ椣˵ԭǡ
椺شֶıģֶԭΪҵߣǸģû뵽ȴǸģҵǽʮոҪǮҲҪʽҵ˴𲻴Ӧˣ
Ǿ仰ݺݵشֶ˼
ɲڽܲģпû¹磬õʮҲȿֶǿˡ
ؽҴˣֶҲҲסˡ
椣ôĸ˵ģûסǰһơ
Ķ⣬椣Ҳֶһ
ֶżһƣǽү֮Ⱑ
úãǮҲˣҲˣұǣˡ椰ͷĿĮƽؿУӴˣҸһϣްϸ𡣡
٣ѾͷʱǰģʮŮ֮飬ΰɡ
֪ƾ椵ݣ޸˼ңұȻҪ̸̸Ȼٵ椵һУ֪ôһףżҲòصġ
͹椵ľġ
ֻ뽫ЩѪͳͳѵҲҦϾģʱˡ
ɣ
椣Ӹ㣬˵ѪԶĨȥʵӹòãԺҲкȥһȥһ˵ĽСһƤף㻹й𣿡иɴƹˤ𻣵ĸж࣬Ͼжࡣ
椿Ҫˣҧס촽ȻͦͷУ˵ˣҵѪĺءԣԸԼˣҸı䲻ȴҵˡ
ļٲˣٵҲ治ˡҴһͲǸģҪƭءɴ̹ȻܱǣҵˣһУҵˣΪҪں椱УĿͱˣһһֵ˵š
Щĸġ
΢Σ̹ȻܱǣˣĹȥˣٸ߹Ҳᰮ㡣
бЦסˣ椣ˣƺ뵽ʲô׽ס
˾ţҪѾˡ
ʱеͷʯͷУʹɿ椣˭ң
椱ԪסܵƷߡ
ͻȻôڣΪ׵ˣˣĿȻЦ¶ôţҲܸܵһεѹ
Ƶһۣ쿴椵ƣ׽һѪۣ˸Ͻҩȥ
У̧ͷʵ
Ƚŷһʱ֮䣬شҲʧȥ
ߵֶϽشүĻҼҷ嶯³çС㣬ҲǰŮС
һŮС
Юһɱ⣬ԺˣȻһھһҲȥţԡ
ӳȥߵĹܼҵ
ֶ뷴ȴ뽯һ䣺ôģףһֻСϣ˱ǡɨֶ䡣
ֶܾ͸ʲô

380±

380±
ƲĻŻסֶȴûŵС
ΨһָˣҪòǮֻܼҷϣ̧ͷϱҲס
˭̽Լ׹ŮҲ𣿡
ֶôҲȰס
һЦˣҽƵĹŮн£Ұһްϸ֣Ҿͱٰ׽
һ䱨ٵĻŵɫһף椣Ŀݶ
Įҵǰ;ҲԸ˽ңֺαѻʯûȤ
ӿһһԺǿһͲǺǵģǽз򸾰ΧסˣһԲϾͶļơ
ˡ
ֶקˡ
ߵǰ˵椺ۣ͵ˡӽԺˡҵֽн£ǽС㡣
Ļ͸һɾġ
ãܺáοƺǺһЦСͰ͵ӣ̾ϢǸСڵˣ϶˸£Ͳıġ֪ı׹ϵĹȴûϹ֮ΣĲѪԵϵĹϵġ
£椣ţȻסˡ
أشãǲˣҪˡ
Ҫǿҽġ
ţŮҪȥݼҽѧϰҽ³Ƹ˸е
ﲻ֪룬ӦˣöӽԪȥˣ
һߣƵĿһߵīƵǸµģȻǸŮ£Ҳٿȥһ¡
ī˫Ҿ²ֶ˸ϵĹܼҪҪĨһ¡
ƺߵķСȴһЦɱţһظŮˣ֪ɵİ£Ĵܺõȥүͽɡ
ͷЦԣǾͷˡ
СһۣЦҿǺ⺢ӵģ۸ҲҪҿϲˡ
ʱֶ֣ͬһǰھӷСҴţ۲ΪҲø¡
û뵽һʱĵУôҵſڡ
ŵǹش÷һſڵƣһ
ֻſھۼһЩˣŮΪ׵Ǹ긾ˣ̵ģһķȻֶļǰɣˣ˸Ҵ
ߵĶūƳ
ش÷һһ̻㱳Ů˾Ȼֶֶ˫סؿڵķ򣬻ش÷ֶ޺ɩҡ
ش÷µʲôֶһĭ㶪˶ˣæܻȥҦϵˡ
ֶܹ˳߻ʲô涼ûˣȫֻĿ⣬˰أضֶֶ㣬ʲô
긾ߵͥԺмվһͷ˽ֶѺǰȣɨҵԺӣʵ˭ң
Ҧϱش÷˳
ڵλֶ̫̫ʲô£֪ʣĿ⼸Ҫڵϵֶഩ
긾ɨһҦϣպ飬ϱɳҼ˵˵ô죿
ҦһһֶһֶˣܵүүˡС潼ˣרŸĨء
λ̫̫Ѿͷظ翴˳ˣôžôţǼǲŮ˽ŵġҦСĵ
Ц˵õɣô֪ǲǱɳֲҪͼľżҵӡ
ܵߵڰײǣҦҲˣλ̫̫ɲ˵ҼΪȢѾͷ˲ٵӣûǼһѵǳԱ˳ţԼ˵濪Цǲɳ¼ȻѾͷ̰ͼ󣬲Ÿɳ
⻰ֶ͵̧ͷһҵп޺УҲˣȾңԺһģٸһѵޡ
ȥˣ˵Щ
о᲻ãҲֶĺãһʱ֮䣬Ȼ֪
ֶĽ£ĴȣԳҲȲѰúһЩҶΪѽ
Ҧǰһƣ죬Ǽûֶ˵ϱɵĴ£Ըʰֳϵ̫̫ŮܣҪɱҪУ㴦ã

381ֶ

381ֶ
ھӶڿ˵ЦأҦϴͷβƲֶųô˻ж롣
һҪֶϴã촽ţв̵ؿſ޵ȥֶ
ش÷ϣȰаϲϣңҪǼֶͻΪ˵Ц̧ͷˡֻҪǮҲϱοû
ԼΪûлûбֶ̬Ѿһӵͷɢģش÷ŤһţһԵľսġ
Ҧͼֿǣ˭ֶָ֪׹һѪӣ۾ĨѪһŹش÷Ըֶ
Ϊгǰֿǣ£Ů˴ۣ˭Ҳ˭
дڻʱͿԺĴųţΧһȺİˣＸŮŹһţˣֵĺӡ
еǷֿˣвųǰҦһٷ̫ţ㣬Ƕ˶ˣ
Ҧû뵽οԼҲգȻָԼͷϣԴǺûһ˳ϱ͵ʳ͵ʳҸɵûûҹģ㻹ָҵĲǣңˣ
ƽҦˣҲҪҪģҲϰˣؽϣ˭Ҳû档
Ҧϼ˭ҲԼкһڲźãûǰȥ˵
ҦһɣѪӿֱײһԵǽʱͷѪ֪
ôˣΪæΪش÷ͷϵѪۣû뵽ﾹȻײǽԾˣһδһ಻ԣ˶ʱ˲ϰֶæϴȵȡ
Ǳû뵽ǳЭһиֶд飬ֶѺˡ
֮ǰֶ۾Ŷ񶾵Ļ磬ضУУӣﲻŹģ
ⲻеı⣬ɵɵؿֶߣٿһæӦҦϵˣ˭Ҳ˲˭һʱ֮䣬ˮȴһԹ޵ӡ
ҵ´ƶʱǰʱ֣īƴǸҷֶȫ͵顢¶˵ˣЦһ㣬ҲҺһˡ
뿪īƲССĴĶϰ£ҦϸϣƺĴϹϵ
Ʊ֣һ۴ķ羰ֻ¸Ԫվ滨˵϶ŵаЦݡ
á
ۼҸ١ͷ١ҲӲܵġҪȥԶƷ˳ȥ
ʱ󣬽ƳڽԺ
̱飬ƴȤūĳص򽫾ϲġ
ʰһۣƣﲻһףٺ˵˵ӳȥ
ƹЦͶȥһЦ˶˵ԶɽˣϸմŭôջرһпưͿΪŮǻʵڲֵáһ䣬ָĴҲòһֺ̣ʵǸֻ߰һŮͽε鷳Ѵ֮Ϩ˼£ͷҸΣʱܰȼˡ
Ŀ˼֣ϵĬҲǰ˳иĲҲ˵ͬĻ
룬ŵүе˼ʳ˼ʲôѵǰڳǴһսӱֻ²ʲôͷ
Ѿʾǰذģ˳ѧһЦ綨Ĺ˷ԣ̸ٲҪýġ
ӣЦҲ޹ۣпװʹúãұƿ˼ϣ˹˷ԣţᵽôҲ׷ǰһ˦ƹúã޾ϸġ
ʺһ˵͹ˣ˱ԡ
ƺٺһЦֵǴҲ㱨ˣѾͷǴ󶯾ϲ˸ļׯÿһ滮ֲĶֳĳҪһ
ҺԶʱסִȣȻܵġֵ˵үҲȲصǴ壬ĵڳʲôˡأҪҪһȥ
ʱסˣĿ΢ƺʲôûˡ
ƸҲһĽ飬һŵʣĲʺϹؽլɽһƬղʺ޾ӡͬͷҰǣԲܱУͲһͷ

382

382
Ŀţ
ͻȻ䣬ŽƵ
ؾǰˣҹεģȴûŸλ
һΪİŸ뵱˳𣿾ɽɽҰζȥǸԱĲ
ʵݳ鴤ΪԼδ֪ŸĬһ¡
˵ǻ£Ҳöдš
ģһ̾ͱˡ
ͳһţݸոյĵš
ʾЩ԰ڵζͷӹţŷŤŤĽ֣ʱһֻľΥС
ĵּǣëëӡ
ʽ߬Ƿţͷ˵ԼдóԳٳٲӸʲôġ
ƣڵõĬԺȲشŷ⣬ɨݡ
ĵдŤŤģݼȦɵ㣬һҲ֪ʶֵĴ帾
߽ϲ˸ļׯսʿǴɻҪѧУԤƽ»еһˮ
ЩݣԶǴʯǨʣҲþȡ
Ĭֵݸһţдա
һ
ҿģ㵫޷Ǻǣռ常ݣ⡣ӣЦ
ĸ椵뽯Ȼͬм˼ֶ꣬Ǵһݳ˸椹ǴһУἰԼδ׳־ҪһңڵĵţǴɴ󿵹ȫ䶯һʱ塣
椣֪ʲôǾĵطȿֺǰǴ廭ʫԻһжûǴһأѾˡϣǴΪԴһƬء
æһЩݵĿ⣬ҲļϸʲôϵأյңǸĹѸڴʱ򣬴ůҸѾѾ㡣
˵ҵǮ֪ûǮܵĵǰƣȡ֮еͶҹ٣ٺ١
椣ѩǻˣö˶ӣҴӦҪһֻүģд峤ҲһֻҲҪ
ظ㣬ĵڶֵˣڸҪãӰǵ¸ˣҲ˭ҵĺϣи˴չı࣬ΨΨŵŵģҲſʼܼңҼû˿Ҹ
椣ǴȻæµҵޱȳʵá
ѾѾȥѧˣʼѧ֣ҲҪԹԵѧϰŮҪ߻úãҪһ棬ǵ˵Ůܳ졣
椣˵ãһҲˣһ᲻ѹأ
ɣҸѾѾDDװ椱á
ļҳţֽɷ壬Ȼʲݣȴڲסд˵һƬڴʴסˣ·𿴵Ĵһ£ԾֽϣʱʱŹֵı顣
ɵҪȥȴָǾ䡰ҲˡĻϣ͵һͻж¡
ǱˣյϢ
ֹۻ˲֪غ¡

椺ܺáʧЦɿشʧĵס
˶ãΨԼôġ
ҲЦյģ⺢ӿʱ԰ԼڷֿЦģʱѾ˸Ƶģ·һҹ֮䳤ˡ
ʸ̾ôһȫȫذ㣬ѹӡ
ΪҵӣұΪҪصߣ˭֪⺢ȴҪѧҽֱѧɲſȥġ뵽椵ִţΪжԼŬı
Щżٳٲ֣͵֣Ż㻹Ҽ椣ĵżΪ䱦һãϵġ
ʲʶԼʧ̬˽еż㣬ٰ֮£ֻû˽ơ
Ƴգգ۾ģҴ˵һҲظš
ɫһתͷĮĲǷ֮ʲôҪ¿˵ģˡ
ˣȴôҲβסʧ
ͷĿ㰶˼
ģѵ㶼ǵԼ
ֿѶ㲻ϣ

383Ǵĸı

383Ǵĸı
´ʱţһתֹ¡
ëѩƮƮɢھ׵ǴϣĿ֮ѩ覡
ĴźĺɫްϹһɫΧúģ۾ȴϸĻͻᷢϵЩڰߵ࣬˵Ҳó˼֡
ףЩ÷ˣƯ
ѽҴûľɫ
ķֱѾѾСҲһɫްէһȻϴһģһĵĻ˵װҲһģϧЦҴ
ǴׯĴ÷Щ÷ͬڱƷ֣ǰһѩһİɫмΪ޵ķɫű˵ķɫٵ˵Ĵɫġ
ÿ÷£źķ㣬˵Ļ
ĿиǰĲݵϣźĴ£ĿרעһֻڼĻϷɿػš
ǰһȴһ÷ŮͼĸӾǲǷ۰ɫ÷ӳ£Ȼ
Ưʯ磬⻭ˮƽдʦ֮硣ĴǰǸüЦ
۾ǡ
ʯĶ̌ͷ⧲رǲǵ۾˽ȥβЦܹˡ
ɿӣΧǷתһȦͻȻЦˣǾǴũ߲Ʒ̱ꡣ
̱ꣿʲô
ʯǨעģ˼ѣѰ˶Ľࡣ
ӽ͵Ǵ弴һˮˣܲҸװ͸˰ɣҪ֪ǶأҴһǮһһõİװòƷļ۸һ
ʯǨȻԭ˵װˮĴӱ̱ꡣ
̧ͷһǰһ޼ʵľɽջĿתǴڵķͻȻֵʯ磬㻭˵ãȻСһæΣ
ʯǨ֪龫ֵģ⼸µʱ̫ľϲѾֲˡ
ĴǴڵķһͷ޴Ĵҵͭݣ
ʯ磬úðͭȡԶоɽУұǴ塣˼
ʯǨ׸ߵͭ񣬲ɵ˺󼸲ϵëʱȻһ¾룬ͷ
Цǿ԰ǴĲƷΪϵУԴͭΪ̱ĲƷ۸ΪǴĺĲƷӦôƹ㡣α÷ġɽġ԰Ǳߵģ֦԰ЩסլǱߵľ󡣡
ʯǨˣһǰǴļҵȫ˳ǲðɣ
ȴˣʯ磬ˣǴҲǲҵˮ԰Ҫ󿵹һ޶ҵȦҪڶ̷ǰפοǰ۹⡣쳵ֻ󰤴ķݡ
ְʯǨƽȥˡ
ʯǨУ˵Щϵ£Щˡ
Ҳ֪ʶЩ
ʯǨ̾һ䣬ȴҲȻĵĽ顣ϾҪƷ۵ˮһҲһϿɡ
Цʯ磬ǴҲס˽ĸ£ϰһЩ
ʯǨЩϲвʿǰͶģ˵ĹӶǣǱϾǴսģһɿôһũء
ԣǴǴĵﾴǣҲǡ
Щ£ҪߺǰæֹʲôģҪǴѲһ֪ܸʲô
˵˵Ҳ̣ѾǴǻ죬ЩҵĿꡣ
ʯǨӣܾѾ֪Ƶġ
˵Ҳͱơ
ǴˣҺϲʯǨһۣǱã˱ĸһأЦůϸ壬ԵǴ岻ٵŮ
ѩҲЩõеһԱ
ҲЦˣҾͷˡЦʱ¶Сںɫµķ£쳣
˳Ĳ˵ˣһҲ
ʯǨĬĬš
Ĵ뿪ˡ
ʯǨջĿ⣬Ŵͭ񱳺󻽵ɡ
һص߳뿪ıӰʯǨѾˡ
޷ʯǨƵ߻صǰּͱƣǾװʲô֪ˣ˼ˣ
ߵߣһۻϵݣȤˣİ̽Ҵˡ
ʯǨ˵еıʶ˶٣̾ϢѾǱµĵˡ
˷޷޲ƽǳСӣһЩŧ£Ҷ޻ء

384²ݮ

384²ݮ
ʯǨļϱϿ£ڴεƵģʵǸ߶ȷÿÿĸ쳣ΪǱ᲻ɫظȥ
ɱҵһλλϵӣΪĳˡεҼʤĴ屰ɣĺ֮ǣʱ䣬˶ʮɱֻǴͼɱġ
˵شЩ̽ҲһЩ©֮׷ĶȥģȴĪʧġ
ʯǨĸŮΪֻǸ¸ˣûʶ룬Ůأ綨Ĺ˷ԣҲ֦һ˾ǣ浽սδ֪ɳʲô춯صء
վɨһȦѩǵǴ壬ʧʯǨϲطƽְǸˣ˵ҵĲپˡ
ʯǨЦϲŬػȴůʱｫᷢ췭ظı仯ǻ֤һС
ĪĻƶǶģʶķָƵͣȷʵǴҪڷˡ
λߵĲݮһ޴ġİ뻡εıůǼ׿ǳһſڵϡ
ף˵ЩҪһǮһ᲻̫ˡ
ѾѾúģ۾գſǰһ¹ҵĺͨͨĹӣһȴǰɫĹӣӷֳݼʽ㣬ֱɳĺɫ̶ֹӵҶӺ٣ȴӺɫ׳״ͷʺΣһ˿֡
ǲݮ
ߵҴ˿ռĺʩռȪˮʩʣµĹЩݮϲˣҲΪǴעĿһˮ
ΪֻĴһǴĴ޴Ҵﻳصĺģܾ海ڳʲô˾ϲĶ
ĴӿռóĲݮǰһĶݮӣ˺ɫģаɫɫġǷǰȽļҲһܺúõֲȴˡ
ΪֹĽ¡
˼ֻݮֱݸѾѾЦǲݮģܺóԡ
ѾѾСǸͷаƴĹӣܾӾӨ͸һСľͻˡСҧһڣüͷչ۾ϲ֮⣺úóŶľ֪ĵĻϲСŮ
˷۷۵İײݮҲѾһϲ΢Щסĵĳ嶯
Ľ㣬ݮƯζҲܺáһһǮĲ󡣡üëضĵ
ҲһǴƵļ۸һǮһͱһһ
һһ
ѾѾжҲ̫ˡ
޼鲻̡ЦӣƶǶı飬͵ȻƸҵļ˷ǰ׸ˣҲҪ֤㹻С
ʱ¼Ҷ¼߽Ǽڳϲòˡ
¼ҶȻǴĹ峤Ǹ峤˭֪һ鶼⣬ִֻߡ
¼Ҷݮ԰С¶ϲñԼĺһĵİǷժˣ㵽ôģЩҪһǮһֱۣ¼ҶɲΪ˭ܳЩ
Ҫ͵ȥġ
ЦѾŸˣҵĴִﻳأ˵ժݮ£ɵˡ
¼ܣпİĲݮ֮󣬽ܷȫ̳£ҪǼ۸ϸˡ
ЦλģǾöˣֻ½ƻӲءˣҼǵǰõ԰ĻҲժˣͷǺúıһ£ǹؼһսǱԼ
˵¼Ҷʱ̴ʮ־ЩСǽģá
ԶеĲݮӣ˸Ƶһ֣ʣµĻҪˣһЩүǱҲҪһݣ綨ĹүǱҲýƸһЩҲ׬˼Ǯ
죬οЩĵڳģ˵ôôģ˼Żʹ͵һƽͶǴĽ赱ûģûǴһС
¼Ҷԥɣ˵㡣
ѾѾȥ֪ͨɰҪĶùȥʯǨղŵĻһʱ˿еƷУȻ
ɵƯ

Ҳó
ǵص̾ӿ

385

385
ֻһһɸߵľӣһɫ޲ٲһƵС棬Сƽ֦õ廨ȴǴδɫõ廨ĵײʮݮгɵĻ״ɫĲݮɫõ໥ӳģ羫ϸ̵ʯ޲ϲ
¼ʵģ˼ǰõ廨ݮһ͸ĹˣЩδСݣ⾪ϲ
ָŲݮԱߵĿ϶ٷһƿۣϵӡǴĲʴ󹦸ˡ
һ
˴
ĽĲˣóһŻǴ÷żŽ
¼żһֻһ֣ѩ÷÷ѩڴõ鼴
Ĵǰ÷ʫƴҲӦ
оˡ˹ʫأ¼Ȼ
Ц壬Ǵɲֻ÷Щ÷ͣ洦ķ羰ʤգϱֵĸֹܿӭҹڣߵĻ԰ȵȣԹιۡ
Щż˽Ǵɴ÷ϵУÿǴˮ֮ʣҶһЩ͵ЩҪĿͻһҲǴĸ󾰵㡣һǴҪæµˡ
٩٩̸˫Ŀ
¼ҶһǴϵ񲻱֪ˣһ϶ô죿
峤壬԰ģ䱻ģ£ȴδԽҪĵƶ
˰Űɡ
󣬽Դ˴ӾǸϹӹһɫ˿ɺľУľк󿴵֦δɫõ廨ɫ˵ĺ׺ɫιӣһƿĻۣܵʺƬ޲չʾ˵ıĲãϸ¡
˫ľУϲԽĵǶȻϲܵһǴ벻ѡ
Ħľϵ̵Ĵͷͼϰ壬ǱҪһƱƯģǴĲƷ쳹󿵹⡣
һ뽯ƲıϣֵģҸˣҸ㣬˵̫̫һƿۣ̫úκʧ֢֮ʳҲˡָľСƿۣѯǲ͸ֻ̫ۡ
ʱĴӿռƿ͸ʱ棬һٶ͸ϡ̫̫ı⡣
ռƷĻܲ
үʸ̫ǹԲۣߵģЩǹ𻨻ۣղĹЧĽ͵
ƵͷܵεĻȫҪˡӻͳƱݸģȻÿ
ֻһƱһƱ˻ȥ
ƷͷԼȥľȥװգû˲š
ֺõľ˵£ʯǨֵܻĻ֣ٷݣٲãһٷҲɣͷġȥ
һ۹⣬һ۾ͿʯǨֻĲͬѰ֮
ֵ̯̯Ұﲻ㣬Ըȥ˼Ұɡ
ʯǨ˳Ѳߣƴסˣû뵽ҲʶģڽƵҪʯǨɴؾܾˣһĮ
鼱֮¾Ȼʵ֣֤ʵĵĲ²⡣
ūѳʱԪʵ۰ְɢڼңպԶǰ̣ڳ͢Ƶ÷зģ˲̾Ϣʱ뽯ƼĻͨİ취֪һС
˽ʵΪˣ˵మū̸ϣԸԪʵ۵İϷѡϾĸʵ۶ѱȨġ
ǣէȻ𣬻ѹֹƵģ¾ͱζ
ߣҲŲЩνĸɴء
ķ߷߲ƽشŮ뿪˲ݮ԰ĸŮ÷ϡ
ӭһˣɣոµźɫ£ͷɵ٣һ֦ӣ˿̵ͷ滻˸Ƶġ
ߵĸǰŭģˡ
Ȼһּ˸һģ
ɴֵһģҪǮˡҸ㣬ǧٷ룬άάڼңûִֹţôƴ֣Ҳڡ
һֱƫ˵òˣΥԼթǮûеĵ
ĿЦݽ㣬ģҵǮҲô׬ġ
һڵǮ׬Ҳû׬ǮӶǴ㽨ˡ

386°

386°
߽ͥԺʱ򣬾Ϳ椡
һֱͷҶԣ¹䳰ȷƣʼղҷֻܷһš
椽㣬ҪĽӣҸ㣬ؽǴҪٵӣɱ˵ɵˡϵıһһʹ
ƣ̻ˣ䲻ǮһСūӡɶε
椵ţͷؿڵλãɵ̧ͷȻײĵ۾ƽ޲۾˱΢ЦԼͬ͵һ㡣
ĵĿ峺ʣƽͬԴİһ
İˡ
ûɸеһ裬ֻһվĬôȴȴ˺
ĻңŲԵı㡪
ĻûڣѾ̲ס椽㣬ѾıˣûаǮĹϵ
椱һ̬æҲǣĽ㣬С㣬ңʵͶ·ˣȲġ㿴椴ķϣʩԮ֣ȾҼ๫ɡ
Ǹˣȴû⣬Ի̰
ϻǽĵڳ¼ҴԼĻô¶ˡ
椵ɷִţǸͽȶĳԣǷһƨɵծһȫӻ󣬾ͺǰǴҪǮ椰ٰ֮£ֻøĸݹϵ
˭ִ֪ţƵͶ·ծᱻģһ椲ȥģ¶ײеצִһ˿ˣֹ
գִţ׽ȥЩծȥǮҪִţ
椸еǣŮ۰ϣӱծ׽ˣ԰͵ЩծǰҪϱضӡ
ǸȹֲڰһҹΪеٶûˡ
ϧǣ̤ûִţЩծܿͬľͷ˰椣ǱҪǮֻȥҪǮͰ׵ȥȥ
һʱ벻ԾϾ˻
椣ˣģҴӦ㣬ֻҪţȹѹأּһúô㡣밡ү㣬˵ⱲӶּҵϱ
椰ţöһЩɱԲôش㣬谮мӣҸǰ㵱Ů
һƽѾͷǸ۵ģһһߵ˺ãЩӲðײãǴţϣܱǴЩĵǿˡ
ѽҪľͿ޿ģҪװôһѵܿȥ𣿼סˣʲôҪͨͨӦ
˵ǴʲôйǮģ϶ǮˣĻǸ˴լסͳͳҪǮġҲȡһǴɻܱǿˡ

ϸ椵ĻڶߣԽ椵ġ
۾ģģĵﲢû̫Ĳ
һᣬͨһڵأı㣬ȾҰɣʵûл·ˡǴ椲ã椹㵱һƬ⣬֪ˣҸģ˵ʲôʲô𣿡
ؿͷͷѪˡ
Ŀ̾Ϣһ椣ҾȵһʱȲһӡǲּܰңԶΪԼ˵ˡ
Щ椵Ķߣȴз̡
ĲǸһӶѣ椶ʮ֮һҲлϵŮƾʲôô
뵽лϵԩ椵޹ʧ٣еȢĶǲŲʵġضǴ˺ãƲԼ
ҧԼ޳ֻȭͷ֪֮յýġ
椴ˣ㿪ȾҰɡȫᣬʵǮɣһᣬԸɺܶĻֻҪҶӡ
ӣ
˵öɣĴŸɽɽƵģͬʮһ
椽㣬ǱˣһαһҪ۸ߡ֪ˣΪǷģִţóˣΪλҪǮӱ¿˲ɣ
ҲòԾ߹椣Ȱ椰ǲϸ˵ʲôһҪöĳ񫣬ϱģֺα˹һӡҿɴô˻ִţˣԸӡ

387

387
˶˵ִţĲãȷʵԲģӯƫƫ椾ԼˣҲʲô֮ˡ
ˣĵǰ԰˭Ҳ˭
椶Լ˵
ͷɿͰ͵ҴˣҴһʼ͸ıĻֻкúǮŮ˲ͷߵǰסֵı㣬һݹܳԿ࣬Ҳۡ
ļת֮죬̽˼ҽӣǮ
ɲ
ϲͷ֪Ƕ˵ɵּҲһΰӣǽ̵ǲҲؿִţּң˻ôҵģ
̾ŵʵֺ˵ĿԼģǹ˿ġ룬ְ椱ΪŮ˵һ顣
û뵽д˼뵽ĺˣ뵽ԼѡͻȻ뵽ƾûǸϾǽҵģȻ
ҶǱãΪʲôƫģ
ǵģ椴СͶ£дΪĽ㣬Ϊеˡ̬
椣ĵɫ࣬ҲÿҪ֪ӣ֪жѹˣִҪִţҲΪ㣬ҲǴ
һ˰ִţˡֲһ䡣
סˡ
û뵽˵޿ɺı˺ݺһܵҪȴҪǿջЦ
ý϶ȥķٶҲ˰ִţˡ
ڷ¥йڣүӴԵӴ˲հ̼չڻص
ִţǷ˲һʮ˵Ķ鱨ڳԺ⣬Ҳܲ¸š
ִţû뵽ƴӣԽĹ˼Ī⡣
椽ӭԼִţһǰı飬һ˿ᣬס椵֣һߵǰЦݵı㣬ҹϣ㷢ģԺһģȻҾͰָˡ
ĺЩӦ˵Ŷԡ
ִţ֣ص椷һͨģ˵ʲôԺãҲ֮Ļ椸жֱᡣ
Щ˵Ļ
ڳ˿÷ѾѾҲִţϷģƫƫˣ˵ĵһ˵ȥִţ
߰ɣԺҪˡ
椻Щԥִţȴл뿪ˡ
ԹۣҡͷһԵɵɽ㣬߾ͽˣǴ椻͸ǴûʺĹ
ѵж椻ִţˣ椲ȰҪ׷ִţʲô
һʱ֮Ʋ
״ЦûҪǮִţϷŹ𣿡Ϊ֤ʵԼĻû͵͵ִţ
ִţϹӰߣ֣ϵ˻ʹ־ҪǮ
ηηģĿ
ִţܿɭɭʵĪǮˣȥõˣ
ԼЩҹɫһף촽¼£˵ʱҼҪǮˣû뵽Ȼʶ̼ҵˣֱӰˡһҶûҪǮĵȻҲῪھĽӣǷִţҪǮ
椵ĽûлִţĻɣִţ߹ŵֱ
ԼΪʲôҪ˵ĹǸħǰǷģԣֱΪֹ
ִţûܴѳһǮȻŭˣȥҪһʹʹҾͰɹĺ¸ˣ
֪ˣŵùڵأĴȵţӣѾһٶӣʲôҪǮ˵ôߣԺʲô
£Ӻθɣִţеʹ̣ﷳţ߿һȣӶ㣬úźӣҴ㣡
椣ŵģֱ
ѹʹҪҪȥ
ô椶ðۣͲ˲źãʱԩһġĵѰûȤԹ˭
ɶһӴˣִţ椴Ѫˡ

388

388
УٴȥҪˡҵûȥɿȥϽܻȥġ
ִţʰһж˲٣Ƶ߳Żִţִţǰһףһ׵Ļһˣ˲ǣϹʰ㣬Ͻ
ִţסˣͷѪû뵽棬뵽Լɹİ£ŭߴŭѹҲˡ
ִţҪˣӣò׽ȥɣŵƨģȥϵɷ椺椣ңģԭҺ𣿡߳жȻ˰һڵԳ͡
ϴŵ⣬椵椽㣬һζֺǲеģ˾ǸųǮʱͰ㹩ûǮʱͶҪɱҪеġʲôȥ
һ椸ԼִֿţѾͷʲô£ҺңĲ㣡
ԭα¶Ŀ¶⣬ȭͷ
һľҲ֪ҪţͲ
һߣɱڲɣִţ׷ִţˣǰƤ㲻Ҫ𣿡
ִţݺݵĶǮˣʲô֮ǰȰһ١ɨһľګ椣ʲôæֻҪѾͷ׽סܻǮˡ쿪˹⡣
ɫ椵椣Ĵ㲻˺ңĲŹġ
ǵģҪǰҪˣˣȲִţ
ѡ
ձִţסͷʹֱԷһҪִţҡ
һߵԶĽŲˣӵϼ֦µִţſȻңҴ㣡еִ֦ţȥʹġ
ִţŮˣҴң˲ǣһֳֻסһֻ־ס椣
ĸϵʱ򣬾Ϳ
ִţҿˣĽһ߳дִţֹסˡ
ִţſң椣˵ҸģǷһܲܿΪȥ
Ŀͣؿ
ִţһݣֵŮˣɹĺ£㡪û꣬תߣŵĻסˡ
ιιôݡ
§ŹĿĮжķȻϹӵķȥ
Ҫʲô
ĵ۾Ĺмʱűȥˣģղ椿ұִţҲ޶ԣһͼʵذˣŮĳ񶾣
һҲ뿴Ҫʲô
Ŀ֮£ӶϹˡиͷֻ˲ܽѡǣˮô䣬˿϶˻ѿ
εĴĽл椣ʲô
ȻĻǹġ
һֱ̣ˡ
ƣ㣬͡
ƮƮĻֱ¡ޣǱˮġ
عͷıĿ⡣
§Źǽ⣬Ͻ
椱ˣһúۣǸ׸ҪѰȥ
лϻ椣һŵ϶ûˣ̸ʲô档°ȻˣҲԶڱ˵ƿ֮С
лϼģҲ㡣ӣƽ椣Ҫܰѹϣôѡģ
һǱ΢òңҲ޸ִţҵһˡ˻ߵؿƫĶ椣ˡ
ˡ
߿࿴һ۶ܡ
׻¼Ϲ帾椾Ȼذߡ
캮ضģϰϵĴ¸ǵ椵ϣ÷ϵС椣еòãһܻúܺã㿴ңٿģúúõģ
§۵ؿ
¼ע⵽쳣ʧϣѪˣ
һסˡ
椸оʲôӿȥһ޵ҵĺӣûˡ
ˡ
ִţֱ׽˻ȥȸǩ˺飬ֻв֪ˡ
ϧʧ˺ӣֻ⺢ӣߵüʱ

389̰Ĳ

389̰Ĳ
ǰһֱϺӲּò׻ˣˡ
ϱϾƣ飬ŰǴ
ģǸĺӣǵˣǸл϶ֻڣܲ޶ԡϵһۣѵ߳˵ˣ椣ôȥ
ĵԺ£Ժ˵˵
Ҫߣסѹ㣬椣
Ŀɵؿôţ
ŽϰǸˬ֮ˣֲƴ֣һҲҪȻܲܰѴ椴ȥǸһиӦҲǺõġ
Ķϵ뷨е˼ŭ椸椲ͬô˼ƣЩǧ˵ˡ
̾ϢŴ椸ֳּӣڸׯǴȥˣ潯ȥ¿ʼҲӦ
ǾҪȻȥϰ˵˵Ҳ㡣ƤЦⲻЦϵ
ôȥ˵ЩҲ˵Ƹʶһ˼Ϊ£Ƕඪ˰
⺢ӡˣȴɡ߽̾䣬һ԰׵ڴϣ˯ȥһ
ǿҡͷ̾Ϣ뿪
أۣĿȻͬݷĺľޡ
ơ
ǰͬ˵һУȥΨһĳ·ˡĺĲϰ
ѽģôǰĺݾ飬һ֮ҲԮ֣㻹
ҧ촽Լ޳ǹֻֽ߬űӣһƬ塣
գ椣վԺ﷢ʵ첽ǰȥֵ椣ôˣطţСãԺ鷳ء˴椵߻ط
ֻϿ࿴һ۶ϡ
椽۵׵֮ɫȥϵһݵþȾȴ椡
ϼҪԼסֵ⺢ӣˣüʲôѵܲ𣿡
椿޵ϡﻩݳ鴤ҶˣеطңҾǸ֮ˣִţңıֲϲңҴСʲôãȲö椡椣̫ûˡ
ϣ
⺢ԹĴء
ʲôˣˣ޷ϲһˣΪͿأһˣ뾡취ԷͬлϵŮΪɶľͿء
ƺ뵽ʲôתȰ椣Ҳģ־͹ûദ֮Ե˭Ҳ˵׼ҪĶĹۣöԼ̬ȡ
æشӦãҸģֻҪıҡ
ݰͰ͵֣ٿ㲵ӣ̾Ӻˣĸ㰲һݹֻҪǮֱͦҲ˭ⲻͦõ𣿡
Ȱ
ϻظἰܾŮ˼ͷ¶治á˵ˣ׬ôǮô˻ǾͲøɻһҲûʲôɣ
Сʵãܸʲô
ѯʵҪ÷ϸ㰲һݳĹ˵ÿһǮ٣ҲҲֻˡ
ֻ𣿡椵Сãԭ˵Ĵ˼ҵʹѾͷжӣմ״ʵģƾʲôһһء
ĳ£ϻ͸һӸɻÿȴֻһӣʱܴ湻һ̫ˡ
Ϊ룬ֵˣտݮ԰ǱߵĻȽɣȥɣƽʱͳݣˮҲʲô¡
ǳ˳飬ӲɻʵãҪڼɻɣʲôܸɣֻҪıҷסĵطͳˡסʣ仹˿̿ȡů˵ǧСĹ뷿ҲΪ
أϵ۾ﲻӹһ˿ãЦ椣Ǵò㣬ϰʲô¶Ϊһƽʱаݸϰæɻﲻȱɻˡ
ϲǸ̫ţּˣܸʲô
Сãѵûа취𣿡ɻҪϳȥ뿪ʵķ䣬硣
ƽֱ椣һĸũҵչҸղᵽĻĶȽġҲΪ룬ٺúɣż
һߣýϵŽǮɻͷڵϡ

390̸

390̸
ʱ֣ʼ椵
˶ԼɤӵӲãЩʱաģ˵Ǵ壬㿴ҹάưɡ
һӲˣİŷﺬʲô
һεҲɻ
û뵽Ц׷˳ص٩ϣĪǼҲˣ
ˣȻˡ
ɫҲס˵ǼʲôҪɵģǶȻûɻĵ
һΪȻһˣͻԿ͵ıԣԽ̰޶ȡֵһۣɣһͷҵİǡ
һôô椡
ƲƲ椲ɻ˼ˣʲô취
¶Ŀ⡣
ϸϽǼˣҲð͵ԶԶģȻֻ
ﲻ֪뷨סƵ⡣˵ˣ椸ѧϰҽ˵ϴ椣һ̸
ϱµ޻˵ȴˬʵЦ
˵Ǵ磬ԭ˵ҵĻī̷߽һİˣֵģһˣϹ޺Цݡ
¼˸Ͻվһľִ٣ͨ졣
ĳкϰ壬㲻ԭҼҲ䷹Եġ
ƹһЦعͷǸ˵ү˵Ǹɴࡣһ۷ϵĲȣֵ⡢ҰĢ㡢سެҶѽȷĳúãдʡ
Ҹһ£λǷ綨ĹүصشӾǸʶһǴġĽˣ˽ģλģǴһ漣ŮӢۡ
ĴŹ˷ԣҲڿԼЦˣүĻʹֲ赭Ӧһ١鷳ѻ¯˳񷹲˶ˣԻʺϲˡ
վĽƺӹ˷ԣһ̣ԶԶġ
ĵĻһ߳ȥ
˷ԣעıӰ˼
ȥɹæһʳģֳһЩˡк˷ԣϯϴźԱߵƫһԷ
˷ԣǸصĳԻǼһӵެҶζһ˿ϲõǴŲߣﵽⶼǱެҶӣ
𹫿һ˿عϣЦެǵطɫүϽ˿ɾͲóˡ
˷ԣ˲죬һӰϵĲ˳˱飬̻ʵأֱ񫡣
ģЩģ۾һһɵģȹ𻨾Ƶ΢ģ͸һɻɰ
ĵͷүǴشƫƧҽʾ֭Щ˳ԵʳҲԹ㣬үϲͶһЩסաҲǳԻԹ˷ԣĹϵһӾ˲١
˷ԣҲЦӦѵһˣȻҪʶһ²ŻȥŽ˵㴴һݮ԰ܷȥιһ¡
Ͳأ극Ǿ͹ȥ
˷ԣһܣûпǣȻһͷ˲õڣ
Ȼɽϵġգգ۾ڹ˷ԣ汦Ļ֪޲ԣͬҲӮ˹˷ԣĺøС
ڷƱյ̸ϵ£渶̸ܻ˷ԣ˵Լ뷨
봴һǴζ԰ƷƣȫǴˮ߲ˣˮҲеɫСԡ̵ƹŵùˣҪѧרҵĴ֪ʶηͬеľơƣ˼ϰѾ˴󿵹ĴȨǣ̵װ붨ͳһƶȻˣҲԽƷװۣ۸񡣡
ĿģʽƶĿһ£ʵģ㿪ټҵ̣
һơ
ʮ׵Ҳˡ
˷ԣЦģԶֹҰġ
ټ̡ЦҪǴֳҵ죬Ĵ㣬Ŀǰʮ䡣ǻ࿪䣬ݼشҲῪһ䡣һ˭Ҫ̸á˷ԣѯʵүҲһС
˷ԣ赭д͵£ܽǴĲƷڰ;ϾǧҲܱ֤ʱĿĵأο㻹ڵ߲ƷЩҲˮһ㱣𣿡
ľĻܣһܡ

391¼ʶĵ

391¼ʶĵ
վһĶүҵǴĴߡ
ڵϹ𣬺佻ӣһ˼Ҵż˵Ϲ䣬ôǲ׵
̷Ͻȥ¼Ҷ¼Ҳˡ
һ÷ϣ׵Ǵ壬˯ھɽ¡
˷ԣ̧ͷ÷ÿһ֮ھһӣÿӵĶһ״Ķɢ͵ĹâȻ΢ȴָǻؼҵ·
ڵɫշ£Щ÷ֳɫʣ󻨺÷˱Ƕҷ
Щҹ飿˷ԣпĵĴֱʣҲɷѿġ
ĵЦһЩҹʯͷѡ
˵ȥ˷ԣĴɻԽĵΪ
һԵĳ¼ҶЦˣΪЩǻ˸ѳ𣬳ʮ׸ߣѰ˸ȥ˵ˣǻѲԱ
˷ԣȵһ·ǲûдѲߡ
¼ָָ÷ϵһСֻ̹է֣өһ
ǣ˷ԣعһüһЩǲΪǴѲԱڰܷǡ
¼͵үĪҪȣϰ߾ͺáɽǴػҲϰĿеػദǢСҲǣܸһˣǰҹﶼĴεѲߡ
ģˣǷⱦء
Ƕɾˡ󿵹Ȼشﲩɽؽɽ飬Ǽʶˡ˷ԣһֺõضĵģܷЩǳһ
үҲǿɰǣƲסġ
ЦЦ÷һͷ
ʱǿ÷߳һͷݣͬʨһǿ׳Ĵǣͷֵģëںڹһڴ˰̣Ϊ˼ɷ˳ӵߵǰͷصĽ
˷ԣɵˣʧ
ԵĽƽ͵ͷǲȴ죬Ҳսĺ֡Ҳͷк˼Ҹ˸ûȤȴϲ֮顣
ǴǶǱ
ͷͷͬԴԼĺһͷҲҪŶ
ͷתߣһͷĵͷʡ
ˡ
˷ԣʵڣ
ȻǱĲڿռֻɽ
ѩ̣ɽһӡЦЦּǰȥ
˷ԣҲԼһͷ̣뵽˳μ棬Ҫ̫ʧˡ
Ĵݮ԰ͬǰʧ̬˷ԣҲûݮֹӣζƳ粻ѣӲⳤãζҲعˣŮ˺ӿ϶ϲҪĻһ߸ߡ
ģЩѽ˷ԣԼɨһ۲ݮ԰ֶܸһЩ𣿡
εү԰꣬˵ˣЩֻһ׼˵ġ
˱ĲõİװмƷУʲôڳ˶²͸ΪβһЩĶɫõãҲлÿ졣
ЩõɿԺɻһΪƷİȻŮ˲ϲЩ𣿡һڳˣЦˣϣֻŮ˸СǮ׬ġŮյʱϲ޷ġ
ǳ˼ʶŻͷҪʼǲϲڽӡ
Ҳǲģһӣҵģ׼û
Ǹʮݾͺá˷ԣشͳһƱݸĵһǧ
һ񺮣ιιֵܣصţỵгġ˷ԣȻǲƴ֣ɵйܱȡ
ƳһƱ۾һߵ˷ԣǰү˵ʲôѺ֮ӦæˣȴѽӹƱĻŭŵ̬ղŽȻͬ
ƸģϢ
˭֪һ̵ĻֲЦá
վժүǰιָֻժװȫɽϰһаүʲô뿴뽯ϰ幵ͨŹ˷ԣȴǶԽ˵ġ
ɹ˷ԣĵľĶ⡣
Щǲݵıãݮܱµʱǲỵģƻ֮ˮܴʱһЩЩСڿռɽű߷ֵģķáĵɫҪ¸·ǴشƫƧˮ½ͨصͷ㲻⡣

392´

392´
ĺγ綨ȥɰڽͨ㡣
Ǵƹɽݣٴӹؿڵ߾ɽݣǰ綨캣Ŀǰ·ߣҲһµʱ䡣
캣ǰ綨ľǣҲҪһ¡
´󿵹Ͳãڽ״̬ȫؿǡ
Ѳݮ۵綨ǮҪҲ
ȴ˷ԣһݮܱ£ϲʱ㹻ˣͷ赣ǣǹ˼ڸԼӻصˮ·ǰݵִķأҲ£ٴӷˮ·ֱ綨ǽ뾩ǣǰһ¾㹻ˡ
ԭ˷ԣҲһͨһľ˹ǡ
ү˲ݮǴ廹һˮӭҹˮ״أΪˮеĻʺ󣬿ֹֹŻү
Ĵݮ԰ڵĹ԰˷ԣſڵҿɽ԰֡
Ĵľϲ̫࣬˷ԣЩľ
ɽ԰¶ȽϸһЩ߽ȥоһůůĺ
˷ԣǰֲһŵĹÿ߰׸ߣ泤һɫġ״Ĺӣÿ϶кüٸģˡ
ΧŹһȦɫĹӻ
ɽӪḻɿڣҲϲԣ³Ĳ࣬Ҫ¸²ժ˵ţֱݸÿһֻӡ˵ǰɽǣ߰˰׾ӨĹ⣬ưƤĴѩɰ
һסգ̵óԡ
˷ֱɽһڣ̾ɿڣһŨ㣬ʺϷ塣
˷ԣһڳԸɾղųԷˣٺòˡˣɽͣ뿴гĿժԣ˰ҲûֺʵģɫģзϺɫģҲȰ˵û첻ܳԡ
˷ԣķˣЦģ㶼Ҫѷ綨ĴȨңǮ㿪
ĿЦүҲϸǴĲ㣬ҪһĻҪȵˡ
˷ԣϵЦݸˣɵüӰѾˣʲôҪĿԸ˵ҾҪ󣬷ǴĶϰͬʱҲһݰɡľְܾڰֵģԼԵġ
ǸԻ
ˬشӦˣŹ˷ԣԽ˳ۣһȥ㡣
˷ԣɽ亣ζˣҲΪȻȴһ㣬ϺҲҪ
Ц˵˵
ȷֱʱҶ͹˷ԣǻǴд¼߻ؼ
һ紵ֱ䣬ӣ۾Ƴ¼յۣͣסŲ
¼ģôˣ
۾ɬͷȻһЦûʲôֻǾʱ죬תһˡ
¼һЦأ֪أǴڴ󿵹ѾĹ͡˴ң˴ıͷ˵ţģľ۸м㡣
ĺٺһЦ¼˸壬ҲҪлл㡣
¼һɻ
Ϊһˣϲһǡ˸Ƶģƽ⣬ҵĿꡣüɫ壬ϣܳΪҵ໥չˣܰѸʱ뾫Ͷ̵ѾѾҵ
ڹŴļҹܸһø̸ԼĻ£ֱΥ档
ʲôˣӲЩڷϣ¼Ůˣѩǰ﻽׽㡣
¼һ䲻Ǹˡ
߹֣壬ϰ뱲Ѿˣò¸ҵ̤һ׷ԼҸѵҪܾˣʧȥֱۡңֱΪ˾ûģϸչһ
ھɽһսжʧȥͬģȱ첲ȵҲڣһ¸ҵӭµ
壬ѵƲòÿ
ôأǸˣҲƯ䲻
¼ŵػش
϶ͷŵ⣬ġ
ǣܽܲԼ
ͣշ£ϻõˡ
һͷϡգǺӡһǰשߵլӣĪİ
ǣ¼һ
߽լӺţ¼ת뿪ȴԭء
ǰ֮ˣʧϣô

393°ɱ

393°ɱ
һǰŵó¼ɫһ䣬ŸղŵĻȥɫǹ̵̹ġ
¾ˣǼĸ鷳ˡϵն顣
¼鷳Ǹùǲа
˿һֵϣ£ˡ뿪ȴϻסˡ
֪ҳã޹ˣҲͦġƲңסĵ̾Ϣ
¼һ֪ԼæŻعͷǣϣܺãңҳ˷ˣֵиõˡ
⻰һ˿⣬¸ҵҲ㲻ҵĻҲǿԴӡһѼãûк֮ǡʧȥֻۣ㻹֣ܽд֣㻹ܸĳıߡ
ܾɣ׵һӵĹ¶ĸƽʱϴ£ҲûУ͵Ҳա㣬ڣҾİ
ϻ˴뱲ӣƽʱ˵ǵģ˵ⷬҪ
¼㻹ǶȲϡ
¼һݣ̲ססϵ֣СΪˡ
ԼСʼ˸˵Ϊ㣬Ըʱ¼լﴫŭĵдŴĽŲ
¼סϵֳ¼ңžͿĴŴվͥԺɫŭʲô
ϼϸ¼æӳ¼ѳʵģô£
ĳС͵û£ҰˣܲԶġ
߲ѣһȻǶĳ䷿һ飬϶ܰҳ
¼˵һЩ̽£һ裬뵽άάȥѰȥˣ£¼ʣµĶǹ¶ĸϸո˵ĻԽľս
ҺôҼʱ֣Ȼıˣ߱ˣô죿
סĵ֣ǻʲôϽȥˡ
¼լӸսãһʮ䷿ӣҪѲҪѲٵʱ䣬̷ܳȥ˵˹æĴŴߵķ䣬¼ϡһߡ
ֺģλƫƧԺ
׼ϨЪϢ㿴ӭһλεĵǱס˺Ҵһ¡
ģֻҪԹԵذҵæҾɱ㡣Ņ̀ͷɳƵ
۾һɣϳ˱հæִţǴ
ϸ¼һϲȴ˿ֺȵҪǸɱ㡣
磬ҸĲ죬ҰɡҲ飬ƲԼĵĹϵ㷢ģԲ㹩
һЦĿ壺һƻˡݣұ㻹ã˵ȥˡ?
⻰õӴ椵ѿڡĴ椺ҲˣϾദռű׵ĹϵԹ˱Լãôܣ
椵һӵ˹ȵףϳԹޣҧˣô
˲һ˵Ҳϣˣû뵽ɹ㶡ĽŲԽԽˣ۾Ǵһ椣ڴϣݵң߬űӵַ
ȥ椷￴ɡ⴫ϵĴһ
˶ˣܾܵŵĿ⣬ָѹ촽ϣҶһ㡣
ֱ֪Ǻá
ƽԼߣ޴㡪
ȴ⻽椣˯ûУ
æס죬Ŭƽһã£᣺æȴеȵĿⶢԼҿе٣Ҫιȥ
ϵûУǽ㣬ҽˡ˵ǻѾŽˡ
椹ⷢԣʵãҺܺãˡ
ţûҾͷˡϻһܣûм˵Ӱӣźˣƴ椣̧߹Թ⺢ӣҹôŴСˡ
Ÿ߹ȥشһ
ãлл㡣ҷˣͲˡ̽ͷװƣӵ
ԶԶؿһۣͷˣСһ㣬ºҡ
ֱϹ뿪椲žδشӴһؿŴˣ㻹Ͻ뿪

394

394
ֱؿԼ椺޵ݵ㡢㲻ߣʲôѽ
˳ģ۾͸һɽթЦ㳤ÿ
椴סˣ֪ؿҧ㣬
Ӵ̥ӴֻҵˣɷִţǼǿİˣһ˿էȻ˿ָоȻá
ꡭû뵽ǰָ촽ϣջСˣ˽ˣҲѲ˸ϵ˵꣬椲ˣɿڴ˸
ԶһЩǯסֱۡ
Ϸȫףͷ͵㲻Ұɣ˶
椿Ǹ޴ŵԼͷҡɲ״СҺģܰɱңԸ㡣
ǵģֻɱģܽͷ֮ޡ
ԼھѧЩ£ͲˣȻԼȴҲ
ħˣֻһ뷨ĲùҲкӡ
СˣֻҪɱģǴһбˡƺ͸뷨Ŀ˺ͷҵ죬ջԺ󣬼̳һбˮɡ
˲Ϲ˵ˣһҲֲ椣˼һϡѾѾء
Ҳţһƾ϶ԼΣһҲ̵ٺô
ɣġ椵͵͵ЦţЦɭɿݵŤ
˺һţǹȻƭ۾ƯҲǼõġ椣ȫ¾ûһƵ۵ġ
ѹִţĥӡ
˸̥һļϡ
¼ҵͥԺͨ˴żֵܸϹİȻվǰ氲һУһعͷһӣôֵģҲ֪
ֵֵ࣬ȴȥ˶Ǯȥˡ
ͷյؿģӣҵĴ㷣Ұɡ˵ˣƽʱǸһЩصĹΪ˵壬Ҳ졣
Ļ֪ϵװģһ˺ҲװģǵṦƽʱɡ
磬Ҳ㣬Ǵмٺˣһ˲Ϊ棬ܲһһŲɣСһЩǡȻǲµģɱ˹˵ã۸û֣û뵽Ҵĵķ䰵ܳ
ѸͣҪ˵ֱۣ˴Ӵˡ
Ǵ죬ӿԽԽ࣬˵ܲܽ˵ϵ׽Ҹ⣬Ҳ˵˺ޣҲ
ĵνΣʱռˣϸѾѾǺã
õ˽
ӣǲĻѾѾңǵʦһЩĹ򡣡ӧ
ϲæӦСŮΪʦ
Ժ󣬵ŮΪλȨصʱ˻عͷҵʱ
ѾѾİȫõ˱ϣأüͷϣɵǣҲĿɬȴ¼߿˿
¼˸ȴԡ
ﳯĴָʵô෿䣬쳣
˵ûС
üͷǰһŵķ䣬ͻȻָ椵ķ䣬Ա߶ŹģķڵϹģֳˣ˯
˳Ŀȥ椽͵Щ纮ӾͲãϨ˵ЪϢǡ
Ȼģʵѹ椵ķˣ
￴ˣûˡѾˣﾭѻתˣģ˵᲻үйأ
үǷ綨ˣѱʲôҡ
ҡͷͷ룬ҹҲˣҸϽЪϢɡ˴뿪
ȴСſֲֵ࣬˰ŵţúϸ˲裬һЩʳ뿪
ĻصԼķ䣬ţ˿ռ䡣
ĿռѾˣһǴɫ˲ΣмƤʯұ֥
ұߵĺȴȫ˸ֹһͷɫë޵Ĵһ̬࣬ɰ
Щҩǰµģôʱ䣬տռһ죬һ㷨Ҳаʱ䣬ĸղܵŵĽƽغŸ裬ߵСߣеСڣ͵ˡ

395±Ư

395±Ư
СڴӵԴСĿĵͷϵ滨Ʈ䡣
໡СڻӶצӣһߵĸǰصؽмͷָԼ׵۾ֻצָԶԱߵķ䣬һȺ۷䣬졣
ȥͷˣݳͷ
εЦЦ˳ռ䣬һ޷۽ݸ
Сڿռˣˣǹ޷ۣҡͷԺǲصָԶķ䣬ƺֻҪЩ
ķôܸռŵȣЩСһǴԶɽɳֲ˸ֹæŲڷۡķǣڹǴ˺Щ䡣
ĻСڳԹζķۣ׺ޱȣǱݹĵطϺüգֻĵĻСڶԴְֺޣֻܿʮԶԶʿˮ
ЦСڵצӣ߹ȥһ۳Сڳԡ
С˷ܵצӣ§סģǿۣ֣ߵ£ǵ۾ȫ
ļЦ۾ͰҪЩƵҼԺȥСһǴӺڳġ
˵ʲôСڶƴӣǸصĳԻΪ˳ԶҪˡ
ȥſڱϴһľݣѩſſֻë޵СǣëɫһһԲͷԲԵİɫСĸǱֻɫСǼһԣͷصؽƺ
Сڿռﳤ̫˷飬ղŰѩĸƽռϡ
ԣСǺһ
СǶϵëǰȥ
ҵײģǰסСǣ͵ѩǻ
ĿŴһܰҸ̾ң治һȪˮϴִСϪժ«һĶϴԼ˰ʱϴ
ˮҺ壬ʶϹ⻬еԵƤŲԺܰѳ󸾵ĳƺţһٸ
߹һģͷ˶ĵȣƵСϪߡ
ЦЦѵҪ׽ĺӳ𣿡
ҡͷ̧צӣָָСϪϣֳĵϱȻһ¡
ĳɻΪԼϳʲôɵСϪ￴ȥ
СϪˮϵӳһŮӣЩģͻȻ䣬Ĵˡ
תܻݣҵһ澵ӣһҵ
ԴСϪߵֲϴųһЩҺ壬ϵĺڰҲ٣ϸеĺڰȻȥ
žƤ𪣬üϸ˫ĿĶף֮Զڴˡ
ģʶָݣԴҵҵˣ̫ˣǾɫŮһö
ĲЦشԽ׬ˣٺ١
໣Χȥġ
ѩǴСͬȸԾѡ
СڼĵҲˣ˷ܵؾģ󺰴С
ͷϵƣ̲Ѥڱˣá
Ҿˣݳ󸾣ֱҵҵΪֹСڰʽ
ǲԱƯˣΪʲôҪŮˣڵӶɰˡ
ľ
߻ҵһϺõī̿ɱ״ֱ߻һĺڰߣΪ˶ĿһЩСϪĨϣЩƤνһá
ҪϵĺڰƺɲɫɭĮҪע˼ֻţݵĳªǳ˸εѡ
һֻ׸ӿ˳£ĵļϡ
׸ͷС׻ˡ
СͷһģҼ磬ͷ˲ĵʾ׽֮顣
͸ĵֻŸ룬İڿռαǰ࣬ëȫһ
С׶ƴӣǴʱС׷ųС׸š
׽˶֪ǣѱһͷܣһֻŸ롣
СףûУΪ˳һŮˣŭ˻ϣɢڼңáĶ˶С׺๣
СԴ֪ˣΪõӡ
ͻ룬磬С߽ݣֽдʫ͵гɪ˫˫۷ˡ
룬һԼ̫ˣԼ̬ʵ磬֮£ֽһţһߣ˿ռ䡣
С״Ծ¨ֽ뿪ռʱҲһ뿪ˡ

396²

396²
գƴŹ˷ԣǰݷģҲ֪ε֪¼£ֳ֮⡣
Ĳ½ǴʯǨ֪ġ
û£˱ҴˡЦģ޲䣬ϵĺڰһһġ
һҹƺøˡ
Ƶ˶ѣſûԵʡ
İѴһ
˷ԣ˴еڰë˳ͬϺõĶӣͱͷҪһЩǿ׳һЩĿƻֻһۣǱһôҲѲ
һ˷ԣϲԽ̲סǰһѴңɴҺһֻ÷ˡ
ϧİ͸ˣЩöá
¼ҶŴǻһų׼õġд˼ͷ¿¿м׶ӵĶ
ĴǰԭҴĵ̣ĺϲҴΪǴԺ󣬰ԭʮĶŵһĶϽ˱Ĵϲ㡣
ԴԺ󣬴ǾͲ֪ƽʱý϶һι㣬ЩҲİｹ϶Ƴģʺɫд϶׽ʱŹϣһɵζ
֮⣬Ļý϶ͶһЩ֮Ķȥ
һ£Ѱ͵͵磬û뵽϶Ǳһ˫۾겻ɢڸȥòװѽ϶˭֪Щˣ֪Ҫ͵㣬ϿߣЩֻ޹
϶Ҳʵϣɴϴ˸éֻǿÿչͷʲôġ
µܳ󣬲ǴΧ۵Ĵ񣬾¼ҶΪϤģȻβж̫ϣ·ģһĵ
ߴЦʱȴæָ¼Ҷ׶ڱϴףѶʮ׵ȥһӰһִɫϸҶӵĲ档
һæȻ죬ѾѾźɫСްȺд󣬸ۡ
˷ԣڰΧۣ¼һ˵ֻ֪£һЦ֮մֶѡҲβж
ǹ˷ԣȥϵǱQûڣ˽ƵҲߵϴ֣һĶСô졣
Ĵ֣ܣͷˣó¼Ҷ׼ߺȵ͸λҺһʹһɫӣɫׯϡ
ɫȾΧˣѾѾӶܵӵߣͼæ
˷ԣĪýߵ¼ҶĴӳ׳ߣǰĶڣ㣿Ѿ̫漣Ӳûյ¡
һĴ
Χʱֻöߺ
е춯ˣˣдͼ졣
Ĵǽ˽еоﴫ𶯣ô£
һ٣쳹ÿ˵Ķߡ
¼Ҷߺȵ
϶Ҳȵ
ÿ߶ʮˣˣΪû뷨ܿ챻ˣе·ǧأÿʹʱҲоڷвǾͻᱻ
˷ԣ߽ڿһۣȻɫŰϵĽƺȵ죬ˣסˣ
ƻع񣬰ߵҲһ˹ȥ嵽˷ԣߣһϵϲɫҪˣأֻмٽ㣡
˷ԣһվĿȥĿ㣬ĬĬעŶڵķ
ˣͻȻ˴һ
ֻ£˶βһź㡢ڿĲ㡢˰ƴзѹϴĴϺӦоУϹ˵
һʱͣϺŻQǵĿӴתΪϲ
϶ڵϣ۾һ
¼ҶٻعܵǰʵģЩǧأôͷ𣿡
ЦЩô˰ɣһʱͷһ۹˷ԣֶԳ¼Ҷ壬ϺõˣзϺҲһЩˣͰһЩͷүϰԾԡ
ƴϧһǧǾˡģϰ嵹Ǵ󷽵úܡ
ĽӻҶԼһ󷽡
˵úãģˣҽˣ˷ԣЦ

397¾

397¾
ǴһǧٽϺз˵ˣµױѩڻ֮ʣٴһ㡣
࣬ȴ֪ζΣϾ̶£ʱͶʱָСѣһӳĽ֪ĸЩιʳʲô
뷨ǴĴ𳤶ӣÿÿֱӳ¼ҶӹĽصĴ㣬аĴϺϾܳԵ⣬Ƿֵ㼱ȥ
ҲŹ˷ԣ˻صصó¼㣬һԶ߽ﵷ
ϸϰϺɾıò΢΢ɽƣ붹Ũİβ㣬˲㣬ϺзϺȵȡ
һʱľʮˣɫζȫθڴ󿪡
˷ԣһˣ͵ģ㲻⣬Ǹһĳӡ
кϯЦ˹ÿɣҪóԣүϰ壬볢
˷ԣǼһӵĺ㣬ϸϸһڣأ۾һȲؼһƬζǺ
ļ״һ֭үҪǳԲ߾ͻġ
˷ԣ͹һ֭ʵǰ֭ĪǼǣ
Цԭ֭ԭζİ֭
˷ԣһ£ּһ㣬ԽԽֱַϺзδеĿһңģҾˣҪǴȡеĶ̫óˡ
ڳЦԷǡ
ιү
һҹ֮䣬ǴĴֻ뷨ϺзΪʲôôͶʲôϣộǲΪЩϵԭ򣿡
գ϶ӭ˲ǴĴǻֺûң޲Ŵӽ϶ϵܡϧ϶ؿƿĵ֪ˮʲôֻ֪Ӹɣܷ¸ǿ϶ûдģ
Щǰȥ¼ģȴſڵ̷֪ĽɽɹȥˣŻ
Щ˲ɵð˶顣
ʱǴվڵĳ¶סһ
Ǹ꺺ӣĿӵǾģǽȥ£ɵ𣡡
¶ҲǸƢģĽǽǴҪܼ飬ͳһǼǣ뽯ôͷˣҲǹԹϵģ˵綨ĹүҲһƽ׽ˣôôġ
ѵ˱ǸүҪͷ
ǴĹ涨Ҫ壬ҪôԹԵǼǣҪôء¶ֲ
ߣǸشСආ治֪ߵغ
عͷͷһ̫̫ҪǼǣ㿴
ģǳէױǡﴫһƽ͵
һѣߵ¶ǰӹĵǼǱӣʵдˣ̫̫ˣöġ
³¶ֲʶңŵҼ̫̫ԶĶӡ
Զݣ¶̬ЦԶϰеս񡣡
Сӣ֪ͺãϽǽ壬Ȼ£ɸ𡣡
¶ֿһ۱õĶ󣬲ɵѵòɣӽɽȥˣҪŻ
ΪǹⵡԼŻȥһ̫̫˼۳Ͷٵģлȥĵ
¶û뵽ʵ㲻ͷһʱԭء
ǡóѩѼһڶԻ֪Էʵݣǰλ̫̫ĵѣǲĻҽȵдϢһĻ㡣
ƿʵϿڼң
ѩ˵ҪϣЩȻָֻܿƽڵģҪĻҿԴȥ
߰ɡ˵ǻѾɿӣӦ
¶ּˣųѩѩ㣬ôˣ˼ҹүû
ѩһԴ֣סĸ˵ĻһϸڸڱǺηʥĲԿǡ
˵ҲǣʲôˣûгԿĵ¶ߺߵת뵽ְڣԼҪ΢Ц
ǰͣסѩͷλϽģҼ̫̫£
ѩǰԱ߱ЦԶǰ澡ͷլӱĵļˡ
ͻأƿӣͷϱõ÷ɫʣɾ÷ȻȾǵĴֻҪʡ

398ų

398ų
ѩ¼Һſڻѩ
ϳٳٲ³ֻǴӳӿ¼ҵſûݵʯʨӣֻһľţſϷ֣լ
ƫƧСɽ壬Χשߵլӵĳ£һֹӴζ
ŵɣһµݣ۾񣬳ѩЦѩˣղˣһȤĻ䣬ͿиװѾͷһ
˴Լʮ߰ˣõеƣһ׵Բ
סˣæѩ
ѩϽĶӣصĽġ
ʵļˣ
ɫһ䣬۾ɵУ¶һĮĹâ
ϸܵĮﲻãȴЦϣϣġ
ɵ̫̫Ҳϣϸǰʹˡųѩȥɿسϵ̫̫ͷԵƬ̣ȥϳ˵꣬Ȼš
ϸǰѾͷ춹Թ˾ˣһҲء
ҿȣԹ֮У˭ҵҲзݰȥءЦ濴Ϊ˵飬ô˴һŲ
¼ͥԺϣսսϣ˭
椵Թ̫֮ĻɵĻЦˣ˭ģ˲˵ĴүҲǼҵϱʵ۲ɣ
ûûεӣæһԣѹǾҵˣʵĶϡʶġֲһ䣬ؿ
ϵĺȫȥȫǻš
ɣҵôģò֪룬ֵĽɽˣҸô죿
ס֣СôȻǸˣǼгϢˣͰס
ȥǸߣǸµģһ뵽˵׺ֱ¡
һڵϣôˣȣʲôҿɴǽĲڣǵĿټ¡
ǡηηģɫֻ̡
ɰס֣ģءҵҪƣʲô㣿룬ֵ˽󣬿Ҳɵйһı£ﶼƲϵġҪףɣĽӻȥˣҵͬ⡣ҪǳʲôĳҾý϶ȥ
û뵽ɻ󵨵뷨ԥɣҵ˲ͬҵĻ£λʵޣ˵ˣĵֳ䲻˼ˡ
ޣ׵Դ͡ҹŮб£ûҲܻþʡ
ȥҲû⣬úȥӭȥ
һЩԹɵš
ɰһۣΪĸաϣҿǰѻҪǲó̬ȣҲ£ǵĵ̣綨үҲúԺһϣأ˵ţֻȥ
ϺͿˣǱߡ
СȥҸ硣ҸոտˣǸ߲ƣΪӭĥ˰Ŵ˸ǵĵ̣ôҲʶǼҵı¡˵ģŮܳ졣
˵ߴϵױóһЩӣʲôģһһϴȥ
Щζ͸ϵģҲ˺ЩΪ˴󷽣Լֲװ磬ƽʱΣȫһԶ͸ǡ
ɵ˼ܼ򵥣ƲңҪʲ
ϾڷҴһʱգĿⶾֱһֻų
վͭǰëȹһɫ޴µԼЩˡŮͷ˫٣һĽӣݾ覣Ŀɬ
ɣ᲻̫ˡֻͷϵĽӸأַ˷
һֱ£ûؿͭԼһ
ɺһǺ޲ðױȫͷȥסǿպϡ
ϿЦѣѽһҪˡ
˭۲ʶ񣬹ۿ˵ˡǺǰװЩ࣬ҾҪųڶɰƳȥ

399̸

399̸
¼˿һֵϴģݾ£縻̫̫һɵĲ
벻ϻ̫̫Ǳʣ
ѾѾ̾ϢЩˣ߲ˡ
ϴϣҿ㡣
ѩޣҵ۹á
椴򿪴ƼһĻ۵ĽҲôһ죬öð
Ŀ֮ţľżһЦã˭֪ͥԺﻹӳѩؼҵĳ¼
ϣǡ¼뿴ֲҿ࿵
סˣ˸ˮ۾һƬУֹɣҾ˵Ȼвͨġ
˭֪¼ֲһ䣺ÿ
ϵ˿佱һȴˣԭҲỨ
ɷ⳶ɤӵ̫̫ˡ
ûعĿƳ
̫̫˵ľ㡣һЦˣòƵȻ޴档
ȴ˵Ͽȵشλվ
ϣӺݻϴ֯޳ȹǾ巻µĿʽ𣬻ͷϵĽӣҲӵһӾҪһҲ˵϶
Щӹͦģ̫̫ҪͷһУĸƴġ
ƽһԽԴ˷ЦϣɻϵңǼġ
ɲǼ𣬵ĳҵĳ١ϣϡ
ϲ١飬ֻԶԶؿţʲôҲûʲôҲû˵
ϵЦΣҶ̫̫þòˡ̧ҪߣȴɰŲ
һϣЦĵĵ̣ΪĸŮ˰ڲʹشˡ
̫̫үǲһЩ࣬Ѿˡ
ϴſ߽˵
ϺһۺϣźҲ֡֪һжģں϶ǧ˵ķҵҲ꣬¼ӦЭ˸ߡ
ʲô綨үҲöǼ̫̫СͿء
Ͽһϣﲻм
Ȼүţɫ˱䣬ǰϲǷ綨Ĺү
ɿ˿Ȼү¼ҵϱǰǼС㵱ڼСһ׺񡣡
ʲôĴ˹˷ԣ
ЦǼϣĺڣϽ˰һл˵
Ͽ˵⣬˺ϤӣĪϻ𣬵Į̫̫ԴĸŮ뿪Ժһ󲡣ʧ֢ҵһУѾǵˡ
ʲôʧˣ
Ǳһˮùɫ䣬ֲ
ϰԽȴ԰ԹĸŮƮӣòΪһĸףԼŮȥֲ
ϵϾҵϵԸء
ϼæϣףѾҵĹ⡣ǺӴ˰ɣûĺӶǲܲΪĽһ¡
ϱסˣһʱԶԡ
̫ǿˣƽʱǿŮĽܶһ棬ѾѾǣĵԭ˵Ů㹻ǿĻҪʲô
ϱסˣЦڶ࣬һӲ࣬һҲûɶġ
ˣæ׵ԣǼѾѾûеҲúܺáĻһݱĽļױ
ĶԻѾѾ˽ȥ
Լ׵ģѾѾ¶۾ͷһԵĹ㣬ΪʲôҵǱߵҪףУƺء
ĸƵţɣƳһ۴ӾǸŮˣߵгϢˣòӣ׵ǱߵݱͰ͸ף۵ݣҪҲա
ѾѾƶǶ̵ֽסˣҪѸ㣬ˣǱ㣬ǧ˵׵ˣȻסᱻߵġѾѾŻңǼֵܽö࣬թΪܣ֮ҲˣԵĻԸԼͨ£ƽҸ
ѾѾס֣ͬ㣬ģ˭ҲҪȥҵļҾ
žͺã˵ȻΪĽģҲỵĵ־
ѾѾѰ

400ַ

400ַ
Ķû뵽ûһҡ
ϲǼ޸һ׷ӣݵͱԺԣ˼ǮҲֲԼǰָֻŵġ
ϣ⻰Ͳˣһõ°빦ôڣҲֻݣܲҸµç˰ɣ˵ˣǵҵĹ⣬Ҳ⣬ôң
̫̫˼ҪĸŮȥˣɲϳһЦ˵ϸ˻飬ȻҪȢ幫ѵҪǼĻ𣿡
ɵĻһ䣬˼Ե
ѾѾ߽˵ˣһֻһˣ̡
СѾͷģոµǳˮɫļаƤپ¿껭ϵޡ
Ψ²ҵλ̫̫һ˹ҲͦõģĻǧ˵᲻ġ
ĲĵĻء
СѾͷĬĬΪĬһ¡
϶ѾѾһۣʵĵŮ
ѾѾǿװ򶨵̫̫úܺãͲˡ
ȴƵѾѾǰ棬ЦСĶӣ˴󽫾ϴ˽ϴˣ
ѾѾϵ䣬Ŀ˺ôղһǧҵҼҵĴ𣿡
ͳ˳飬ŲҰ֣ӣܸ͵
ѣֺ㻹кֵܶܽãǶ
ѾѾ붼ڴҲкöС飬ǶҸĻҲȱ顣
ϵĿֱһ
סؿڵķʹ˽Сݣ˶߿һۣصңйĽϰֽǣ㳤һЩܽЩ﹫ǣǴԶʶ١
ѾѾüͷҡͷ˵Ĺضַ԰ɣδǧС㣬ԼͿˣѧЩʲôġ˵ˣף˭ҲҪ
֣ΪŮֵΪҲסҡŭҵѪ˭Ҳı䲻˵ʵ
Բ᲻صλ̫̫һﲻʺϣ͹ȥɡ
ѽδɵСѾͷѵˣÿҪˣϣϣĴ֮ĸŮ̳ĺӣԸҰ˵ѧãǻẦһ
Ҳû뵽ѾѾ˿ңعͷһ۹ŶȻɿġ
ЦٺٵģͶһ԰ͦƳһϣͷλ̫̫ȥǵ𣿡
Ȼǣʻ֪ϱϵ£ϲǼƲ١̸û̸ɣ¼ҵĴ˺䲻˵ʹ죬Ǽˡ
ǣæȻǸ˼ҳΪסӦ
һʾȻ֪飬ɶһۣϣտƾƾʲôĻˣ١أˣ
ϱŵ÷ģƺһ١Ȼûȥݣ˳ġ˭֪ǲ֪ߵغ񣬰Ϲҵһġ
ɷʵҵ뾡취ĸߣͰ͸ף˵ʲôҹ⣬´ͷβһԸ幫޽ҺȻõ£̬Ϊ
¼ҼŮ˲ƣһָϡ
ߵѾͷ춹ĻЩڤ粻ĵҼ̫̫һĸŮػңǲͰˣԶģֳûҪ
༥ǴĴɽɽȲǻɽǵĵ̣ôϻϽȻǷҧ㣡
ɽǣϺһҿһۣһ
ź춹߳ſڣ޷޲ƽػعͷһۣϣҪǲϻңŮҲҪġģҵʱ򡣡
һҪѾѾҲӲϣѾѾһһģƾʲôȥ˵١ϹҼĻȥˣǼҲȻȥġ
Цٺٵһ֪㲻ģ֪ʶȻȢޣƭǼȥ檣ޣ˵ˣ޼޹Ҳ檡Ĳǣ
¼ҵڣϱƵſڣֱغϣһˡ
¼ˣҪǸ۵ġ

401¹

401¹
ˣɽˮ񣬹Ȼˣ
ϣжں춹ϡ
춹Сĵ̫̫¼һ˵Ļûзءū˵ˣĸģ˵Ϊ˽Ŀ³ɼصҡŮһͷΪ˰һС
ɫԻһЩʵ֮Ҹȥ¼˵˵
춹ӣһķ羰̫̫̾˷ĿΪ⣬Ǵˮˣȫռ˵ơ֣Ҳ֡ŵǴ壬ܻۺģĬĬֲķѧֵġֻҪҵЩˣ̫̫γĵȫԳʳ˺ϻٰһǴ
ף⻰˵Ŀȥˡ
ҪĻֲһ֣϶࿴һ۶Լݡ
춹ԣֻҪҶˣͶеα¼ǻ˵
ԽԽпܣʻڸתתעʧˣǴֲȫǷֹʵÿÿõ԰˵ſҲ˰صģһˣ˱ҡͷֵǴʱ⿪ţ뿴Ժ
һ仰Ͱϵ˴ˡ
޶ֳһŸж춹ʱ춹ȴһ߳ߵһԣŬָǰ
ĵضõ԰Ĵ棬ϿǰˣʶͻǾǽǮׯĶҽƣĺϻˡ
ô
ϵĿȴڸ˵ǸŮϣ͵ǵ˵
𣿡ƿǰƤԺڣĿɫ֮䴦͸ֺõŮѯʵ椵Ĵ㣿΢΢Щþһ֮
ŵҪſǻҽ椣椵Ľ㣬סı˵ϰ椣صعм֮ġ˵ţسƸ˸
ƿһۣƺڲ²⣬椵ҲҵĸһܣĿͣ϶صĵط۾У椣㻹𣿡
椱ʵһ޴룬ֻӲͷƤϰ壬椵Ľ㣬˶ۣȻһȥʽϰܷи㣬ȥ椣Ҳҵģļ
ǹ˹ĿȻЦЦؿ椣ҴȥǼ椣
æصͷ
ȴҡͷϧǰյã椲ڼˣȥҹѧҽҪһزŻһĻҰףֵҵǼ游һھǽĴׯ˼ңҪǰȥǣؾʱҲܴһ̡
һԼصҵĴ˰أԺñȵһ㣬δ֮ǰĥȥҪǱ֪˹Ѹ֪ʲôĿ̶Դء
˱ˡҲǼǹ椣۾۽֡ͽϰˡҡΣƵģư˰ݣһƽ뿪
Ϊƻסٰοһ
ϧûС
˼ѹ˵һ仰
ֱˣվ÷ϣһʱʧ
춹ﳯ֣ЦҵŮ𣿡
椿ŵʹкιɣ
춹Цٺٵ߽ЦǼ̫̫һ֮Եѵô˵˵Ůصҹȥ۾۾顣
椱ͦʧģû뵽֮һ׮ϲ¡
ûͷɴϵ˻һҾ¥᷿
ǰ˵ϣ椴С˵ȴת
һ⣬޷ǹĵġ
椴ӶԷĻﴧ⵽ļɻ䣬ѵͬУ
ǸɱĵɱФۣФ۸ҪԸģҰ֣⣬˭Ҳ⵹ġ
椿սʤĵ뷨ѹһݡ
˵úԲֽˣס¼壬ȫͬ
ҵķҴҲãıңҽӻӡ˵ǻϵĨᣬʵ
˵˼ĵĻ춹һɫ
춹ǰס椵֣ȰǴ椹ǴǴ峤ס𣿡
椲òǴգֱǰͶϣǴṩ鱨
ѵ̽ӣ
Фۻ˵ˣ̫̫࣬˶Ҫɱ󿵹ҪҲ١
ҴǴɻ׬ǮҲѧһ֮
椴Բѵ

402

402
ΥĵĻ⡣
ϱֳϲ֮飬һγεɲϣ˵֪ĵĻʵԶӣھģȻˣҲԡ
Ҵ˴ĵĿģ֪ģ檣ŮӦŮڵġڤ粻˵ʲôŮӶŮ֪̳ʲôˣЩֵᡣ־ʵĨᡣ
ȴξˣû뵽ľȻԶ檣̣
ѹһֱĵķڵĲ˵ԭ
ЦǸ߰ģҲⲻ̵
춹椷ӣæֵãҼ̫̫ĸŮãϧ¼˲ʶôҪҼ̫̫Ȱһġ
һôȰģѱҪռСӵ¼ˡ
Ȼ⻰˵
õģʱȰȰ㡣װ˳ӵģ۾ƳԼϵǽФ˵Ϊ֮Ļ׳ŵӵǴ˵ˣֲЩ۵ˮռ˾ɽƣһЩżɣ˽ãһػ˰ɱ˵ˣʱȰסҲûзӡæס͡
ǣĹȻµʣɱֶˡ
ˣνûҸ类ƭеǮ
׼ʱȰ椣ҲгϢģβԺ󡣱˵ߣúѧһֲı죬ҳǮ㵥ɣΣ
椰ϲȻˡ
ϵĻФ۲ıϣҲ椵⡣
̧ͷ˸±ֵ̫˻ɣֻøɰͰ͵ıͬ׽ãôܱ
ס֣ĳ椣㲻ǺǱľ֮ܶѡ
һ󣬳˹ǮĺôԼֲһˣϰ壬ӵĽǮ㻹ᣬ̸һųĵĻ£ڵ״ر𡣡ϼϴԵҲġţͷ̣Ҵ˹׸ɡ
ĶˣʹӦˡ
ҲţԥĹƭϸĸǮ
Ƥգһ£ʮƱ椣̫ˣúúòһ¡ҸĲһҶԼǺܺõġ
椲ҽӡ
춹ҲȰ椹˲Ϊ㲻ضΣҲΪԺӹúһЩѡѣΪŮΪĿǲǡ
ϲͷʹȫƾ̫̫
Ϻ⣬ú춹ȥѣһЩʳ
ǮҡһǮ̫̫һڽϻε˭֪ǰиĸ˱¥ĻƸϳ
˹ڵأŰкøڷ԰ɣҡ
ǻƶݺݵһȥְŵģ
˿޵ȥͻأתͷ椣Ȼ椣㣡ٿոµѣϻŽγεͬһƵġ
צ椣ӣҶҸƴ
ֻû׽椣ͱһš
һżþеĿĮؿϣıӦ
һĭǧļŮˣΪҾκβ㣬ɹİ£֪ˣĸ˸Ҫ㣡
࣬ԽԽΧۣһˡ
ߴϼ̶Χ˵Цȵȡ
öڽǱָֻŰܻԼ
ϣҺûˣּҺģĿɭضϣ૵Ҫ
ʱ֣椻ؾѣڰû뵽սſھͱˡ
ΧһȦɵ椽㣬ȥӺˣЪϢˣһİףȥˣҪ椵İ椶ȥˡ
߳椸ɴ֪㲻ϲңҲشҡҳˣ¼ûһϵĶⳤģҲ飬˭ҵƮ㲻ױ۸ˣ¿ʼѵͲܶҺһ𣿡
ɫţԵһУֱϳǰһԼ
ҵСˡһЦ

403ɢҥ

403ɢҥ
椻صʱФ۾Ȼڡ
֪ϳʸʱФֳһ˿仯Цǰ㾫ˣܴƤѧ£Ц
ФۣƲˡû뵽Լı£ջôæҪ¶أʤܲΪ
룬ֵ˵ˣؼЩļ޽ϣ޽ӵúãĹ磬ζˣĻֲһεˮݣˮ¼ҺԺˮзĹЧǴˮղȫЩˮݷ
Фţһľȡ
Щ⣬û뵽ԼʵôõϢҲǣ˺ôĹŴ׳Ϣһ֪
ĹȻš˭룬Ф۲ޣ¶ʶ˲ţô䵽
ϵͷݺݵФۣˣɱĵģѵ㰮ɣôŮˣҲƵϣʲô˰
Фһ˿ãס°ͣвޱвңΪʸǰָĵģ㲻䡣
㣡椱סˡ
Фɿһƽƽ椣Ҫ㣬Ҫʱ˵һһ¡ǰĵıѧ֣ҽڶС𴲣ӹ﷭椵ѣ·š
椰ԷģһҪ͵ѧĵı£е˱졣
ҹǴ崫һ˵Ϣ
ʵ̣ѾѾʵ׹Ů
ϢƽǴһɾˣǰ۷׷ס
ѹʶģԭŮˣ
ĿϧˣҪӭȢ幫ޣƾĵı£վǲõ
ǿƣѹҪҳŻҵ˶ˡ
ģʵ
Щ˭ҲҸ鵽ϣǶְµģͲסĵİԡ
һӣ¼ӭ˺ܶԵˣȻˣҲжڽ￴Ϸˡ
´ΪϵıܾʣƲֵϣ̾ϣ˵òã˵ҲͿôģҪạ̊́Ǵҵ𣿡
ϵĻǣŴĹģʵ£ǸΪʳĸĻ᲻̫̫ҵˡ
ò׵õӣ˭ҲصǰԲȲ
㶣ΪǻᳰЦ¡
ϣ˵ʲôأĲ̰ͼݵˣҪҵġǴļңﶼȥ˵ˣýȢӣɲ檡˺ڰ׵ߵӲ˵檣ĺڣ
һϵ֣˵强ĻǾͺãǶǾģĻؾ̫̫һˡ
һ⻰ԵɰͲסޣĸҽģҷ˺졣ϣ˵˵Ĳ´ҲܵģǴҵйģؽϣҪŽһ£Ҫ˸Ӱˡ
ϿЦָã˭˵׼ΪģҲѾѾ
ѾѾҪֻҪסѾѾܳϴʵ
ϣģ⺢ԲܾܲЩլƣ˵ƽңڵĵš϶ϣȥЩѹһѹͷȥҲ鷳Ҳ幫ӦΪǼҪ裬Ǻġ
ϸϣû뵽뵽һ㡣
뵽Щǳ¼ġ
иıߣȻǺõġ
ζӡ
һɲڵְλǴĺھίεģרһЩ£ĵԭ˵ˣҪֹԣƽģҲøɵĻ
ҵˣðҰ˵ء֮ǰࡣ
ȥͥԺˣСԺҵȥ
ϿЦǴģôܽ˾⣬˵ˣӰб
ѾѾ߹ס֣οѣ׻ˣ϶ʰЩˡ
˵Щ˶ʵĽ˫ۣҪǰèǾûôˡνٴһѹˣȨƹȻǺö
˷ϻ󣬺޷޲ƽд
æô¡
ϵϣǧĻң飬Ҳǧš̷ѾѾȥ棬С˵ˣһζǸūջʵıһٺ»
Ŀɿڴǡ
һԵĳ¼Ŀ˸Ĵ⡣

404Ļ

404Ļ
ĴӾɽʱѾǵڶա
÷˱ǵĴϣã뵽ռĸӾȲҪһΪ졣
ǰİ¸¥ҵ¼Ҷ֪ͨȥɽɽڰ˹ڿռֲ˼ӣ̶һѾˣСڳڴ
¼ҶӣֻĿ⸴ӣֹ
ĿűŤʵ峤壬ǮӸˣΪ˼ڰˡ
¼Ҷһɵɫ£մͣ۾ȴоǡ
ĻϤûаֵı仯
¼ҶĪһۣǮӺأϹ죬Ͻؼȥͷүָˡô£˼ܲʸһҪȥ̫̫Ǵûеˡ
ĻڹЦЦ߳¸¥˭֪һ·Ƕ¼Ҷһı飬˵ЩʲôƵġ
˹ӣǸýԸӵš߻һˣǲмϱФһϣӱԹ̫֮Ļ
˼ŻɲӶФһĹġ
˼һ겻ֹˣȴӡ
ĻûüȰܣԸȰˡ
İѲԼĹѡһӵý翴͸һУŮҪһݼҵҪԼҵڷҲеλԡǧҪסˡ
⻰˵ĪģһͷˮЦţҼסˡ
ӻ䣬ȴФһסˡ
ģϽؼҿҿҲˡФһȰģͬԼĺһȽŲ㣬ȴб£ʯǨ˵ˣᵷڸְʱǸ
Ĵ۾ФһŴȨĹ¹ˣÿ¶һΪѵġҲǴ岻ͬڱ𴦵ߣ˶ڸ˷ǮףкѾͶѧõȵȡ
ФүүǲʲôҪ˵˵޷ˣ಻סֻѵ˽ˣ
һı鿴⺢ô˵Լס
֣¾δ飬Ůδ޵ģýȢ͹ߵһӵһǣýάǵ
ֳձ
ӳģпص㣬
ɻôˣ
ԶѽŬͣ˼Լȥ
Ϊ˵ʳū£û뵽ֵǴ˶֪ˡ
ҲΪйϸΪƽɣ
ФһЦǺǵģ㱣֤ϲɵˣһֱǹҼӣڼ䣬ԺãߴûбŮˡū£ҲʾȹһԸѣδԣū£Ҫ⿴档
֪ФһʵˣȻΪ˵ŵУǼ٣ƾֱҲܷ塣
һйë£
ɤӣʱûм˵Ĵ㣬ǻɡ
żôͲˣˣȢĸŮұŮˣˣҪáĵ֣һζȰǧɵˣҪˡǴ壬ﶼϲ㣬ļҡ
˵ĻƶǶû˼ҵĺ⣬ӦллФүүţһؼˡ
ص¼ңſӭĺҲĿ
Ľеľɹʼ﷢ʲôˣΪʲôÿ˶ֵֹġ
ϿЦģȥɡ
ûӣϳʵ﷢ʲôˣ㵹˵
û뵽ǰˣæģˡ
ң
ĺһʵǲ˼׬ǮͰ͸ҪǮ˵ǰ޵̼֮ңȥɷֱսĸ˳Ҳˡ
£˭˭
ȵȣǰɷǵģū˵ʵޡ
Ŀ˸飬һһɵϣЦ㲻˵ҵķʰɣ
ģҲ̫Ѫ˰ɣ
ľͷʯϷ
Щ֡
ʱѾû˼䣬æŶԸһӵļƷҲ˲ȥĥķʲôˣҾȻͷ
ˣΪҪϳңĸ˳˵Ҳ̫ǣǿˡ
ʳеɻ
ϣҵļǲȢһ׷Ůɣǲʲô飿ģֵѵҿϵĽò
˶һֱʲôϡģǰҲˮˡ

405ĵ

405ĵ
˵Լˣһۣŵˣҳٳٲףǵõ㷢˲ţǾϲʲô
ϣ˭˵Щʲôϸϸ
ϱ֮ҵˣǲ𣬺Ҳǡαַء
ûסĸ״ģûĶϡϿھ˵ҪĸŮȥȥ̫̫̣֧֧ش
ҲԹǸһ۵ģΪǼҺ۸ģ۸˵ѾѾˣҵ档
ܣѾѾ߹ֵףѾѾҪߣĶȥ
ŮµӣĪۣǸԽ
ͬأʵ̬ȸеĺ߿ˡ
дǸϸҾͰϳȥѾѾͷѾѾģȴ˭Ƕǿ׬ǮҲװ׵ġ˵ŮҲܳ졣ײң׻ѾѾٸѾѾһʷļױ˭Ҳ۸ҵŮ
Ȼˣ˭ҶҵѾѾҲҪҵȭͷϲˡȭͷ
ѾѾ۾ģ׵ĻףˣѾѾһТ㣬ñС㣬ԶѾѾˡ
ĸŮ̬ȸȾϣתͷĨĨᣬĵģл˵룬ֻɣҲ
İοѾѾ߽鷿߽š
ŴѾѾǵˣţû뵽ʱô죬һתֿˡ
˷죬ÿҩͣڵصţһ˼ųƽʱܲǮۿأ̫̫ǰĵҵң˵ԸһӸβǰҪŮ׷䣬ʹ
תͷģ۾ģһ˼ңɷҵ죬ûа취ۿȥˣһݣ˷ҡ㳤Ư˵ҶȻɸү̵ģٲñǸү巿
ǩ˾Ҳټ㡣ʱ鷴ҲҪչˣұϤչˣ첻ͦ¾ˡϹڵϣɷûˣΨһŮҲˡҵʱͷһȣȥѰ
û·־˻ֻң˵ҴС޸˾ʮһ˼ҵүӣû뵽Ȣ죬үҪսɱУүһغүļĸ١ݣٰ㣬˵սգү׶༪ٻزˣҸϽȥҰȻ
ûɷ򣬶ҲǳΣƴҵҲҪʱû룬ϵȥҪ
ϵ˾ţʲôõ飬ס١ϵ֪׺˵үȢһŮϱȰǷ˼Ͻ뿪ҡ˭֪һϣΪˣĸŮһܡҹңҡ
ס֣ҹʲôˣ
ϵҰ׻Ұ׵ģѹײ١ϸ˹ϣҡ
ɴʧɫϽ١ϷûУ
ҡҡͷҵʱŻˣææ뿪ˡҲֱ֪һֶĵҵ㣬˵Ҫ뿪㲻ϣҾв١ϸϹ˵ҵ룬ѾˣҲعѵġ
һ֮£뿪ҡϸпһԺ㷢ԼˣҪѺǵѾˣһȰӣһУӣҵĴ㲻㡣
û뵽ôĻһʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ͻأ뵽ԼϵĶʵףϵĶǼʱʼǲ١µĶ
ҡͷԻҵ˵֪˸ŮȴٳٲȥŮûãͳ˺ڰߣΪǻµ֢״Щʱձˡ˭֪ԺԸԽԽҪʵûа취ֻôصҴ塣
١õ˭֪𣿡ϵı϶Ǹ١Ѳ˸ϵ
뵽ϳɱеǳˣԭҲ֪˶ٵĥ
ѹ˵޷ֶ
ʰ֪࣬Σ

406װͿ

406װͿ
֪Ժ󣬲ûΪҪҪģûһóԸúȡ
¼ڷĲҵġ
ĻˣԶڻصסˣź춹ּˡ
һأڵĳ¶־ȻϴЩĮѡ
̫̫Ŀˣ֪̫̫ﲻá춹ЦŶϵ
ϵغһЦǸʶȤģô˵
ʻ¼ңſڵĺϼǣĮ˵ڻˡ
û뵽Ļݣ֪ӭмֲá
ͶһɫװŮӣ۾ˮһԣ֫ϸԶԶŻΪĸŮ
֪ǣĻݣªޱȡ
ﰵ˼ƽϣģҲڿ
̫̫ЦĸдܣҸˡ
Դֺõ̬ȣϾԼ뷨ˡ
һԵĴ֦ϣӹϵĻ裬һڣ۾һ̲סһڵò衣
к桢ջƤһƬƲҶĶ
裬¼ҵ˶ȡЦܱ»𡣡
϶ԲҲԶһĲϣ֪صǸƲҶĶ
ǲǲҶҶûֺȹĸǶһθůģ
̫̫ȣͷһЩȥƷͷоĶĴЦ
ֱʧ̬ˣæ²룬־촽ģѾ֪ҵݣ㣬ǸıҪһؾˡ
ӹһ˿Ϸʣ١֪ҵ𣿡
ϱסˣһڣ־ѹѹ۽ǵȻǲ֪ģҲĸŮĿҵĹ⣬֮ģòصгϢˣĸŮҲûȥˡ
Ūָ˵ȴܴ١ϵ˼Ҳûʲô̸ˡվһ䣬ȻϢ˷ѹϡ
ϲվһ޴ģ١ϲǰʵļĸҺլ֮ȫ̫̫ģҼȻȻ̫̫˼
ǸϹŶ
һЦǲɴֵЦݹء
ǰ£Ѿǲˣֻ֪ҳǾҵ䲻ʡƳϣΪҪϻĸŮ
ȻгϢˡ
ϱһԣƫƫĵĻʲôëĲͬϣ̬Ȳ²ģ˵ĻȴЮŵһ
ģҳϵʱ١ùˣ԰ʵǲٵģҲжӣ㿴ȥһʹˣǻһ˺òã˵Բǰʳ
ū˵ʶòҲʡ
ĵҸʵ£һʡĿģˣͷβ̫̫⣬Ǵ١ϣ˵һ̸ֱ
ιιոջ˵úúõģô˵ͱġ
ϿϴţѾҪˣˣסģģ˱ԣȻ̫̫ˣ١ϻܷԲɣѵҪ١Ϲͷϴ𣿡
ջؽŲ۾ЦȻٺòˡ
ϣ㡪
߽䲻ȥɴ¶ɲĺڰߣŵϵڵϣȫޡ
ܹĿ࣬һ㲻ǰ͡񶨵ִɴ˱Ůˣֻɱ١ϵĶˣǿˡϸѡ
ϴӵɫţǲˣͻؾǣѾͷҪǿһñ£ø¡
Ҫ١Ϲϴ̫̫ʩѹ»ôӳ顣
ϼʶǴһУй˷ԣҲһˮ¥̨ȵ£ΪǮ̫̫ׯҲӦʵġ
Ļ˼һͻȻʵˣǽһȥ޵İɣ
ޣ
Ц
һɱŮҲ幫˵ݣҲվӿ㳤óʲô
Ϻˣסˡ
ĸɵйĲƲֻҪң١ϲɵ͵Ĺϵֻжʱ򣬾ܳԶˡ
ϹҶʲô޲޵ģʵ֣ܿĸŮΪŮĸƾŮ幫Ҳܸȣ𣿡
˵ʳң޵ݸˣ
ôֵ֪뷨
ϵθ˳飬ʹ

407±ˣ

407±ˣ
ϲ֪ɵװġ
ֲЦˣˡ
ģ幫ʵĻ£ǻ϶ģȻãҲ޷ʼҿ⡣˵ϹݣʵƽѾð̵ˣֻҪռǷݳңںǲޣο㻹иŮ衣
⻰ͦ˵ġĵ˵ôãһ˵⡣١˵ɣĸ׼ӴôãҲ¶¶ˡ
⺢ΪʲôҪ١أҪˣҲûʲôˡ֪ͼıĵı£ǴһС
Ϻܼѽðˣģ⺢ӣôôʵء̫̫ʶͬˣ١ܲӦ𣿡
εұ١ϴѹˣ񻹻סĿڣµӣҲ㣬١˵˵ýҲûá
ѾգۿҪ߳ˣǣģô˵ˣӦʵƽޣһȥ١Ǹ
ƽҲ檣λԸһ
ĵӰѾԶˣƮϵĶߣҰ١˵
ǳɻǲɣ
١ϼˣߵĺ춹ǴӦǲӦ
춹Ҳƽȥˣӿľͱֳ˳ƽ͵һ棬Լ̫̫ϵ׶˳˵ǹҵȵȣ˵֮Ļѹûȷ̬
̫̫ؼڴ̫̫ϣû̸ȥ춹Ƶ١ϡ
ҧŭˣ쵶ն飬ȰĸŮң١ϲͬ⣬û뵽ıﻹУء
Щģֱоƽһ̶ˮŲΪ֪һĻ
춹Ŀһܣ±˽ȥϽϵ̫̫ȥ˵ɡ
ϲģ޿κΡ
ͶߵͥԺʱͿһԺš
˵ˣ̫̫ѵùһˣпֻȥĵЦȥָһԵĽУֵǴزֵǮ̫̫Цɡ
ЩдСҲ֪ʲô
͸ողŻıģִ󷽣Ժˡ
ɫллġ
ѽжϵ˰Ҳûĳ뿪߳ŭԼĵˣˡ
ǰĽУߣǰСҲòʲôö춹򿪿òϵģӳȥ·ߵĽлӣ
㣬˵ҲһС
춹Ͻ𿪽Уʱˡ
һľƽУ֦ɫõ廨ȴʮɫƯ͹ӣԱ߻һƿŲʴĴƿżֵƣǳи
УԵĳ´Ĳá
ϲмĶݣӹǵͼľУǽεõ壬һźɫιӣֲҳԡ
һϵݸ춹
춹һ¿ˮС̫̫Ĳ¶ɣ
ôˣЦĻô𣿡
춹ѣǹ׳ŵҧһСڣģȻĶĸо
ţúóԡ
춹һҪãȴϺסˡ
̫̫ū澴δԹ֮̫óˡ춹ɬ۽İɫɫĹӣ̫̫̽ūǺɫģ
ˡϺˣܹôѾͷѾһ
ҧһڣȻǴûԹζȸպãĿֱȲһѾٳʣµˡ
ˣֳʲô
ǸСƿţŨŨĹۣһ¾
춹ְǿ˱ĽУֱװŸָˮ޲ξ˴ߡ
춹ΡΡʵ̫̫ЩҪ𣿡̫̫Ʋϣ͸ã˹ֿϧġ
üëһ°ɣһ»ؾǡ
춹Ƶ̫̫ôˣĴΪûȥء
Ϲ죬˵ȥͻȥ˲ɣ
춹ͷҶˡ
ǵʻԶˣĴӷ߳ΧͥԺ۵Сۣһָ
ŭ䲻ģԭ㻹Żңҿˣ
ҲΪѵģοûȤΪһˣԼŴﶷȥֵ𣿡
ѾѾǰסĵ֣ϵѣˣ⣬Ҫ
ߵǰһ񣬶ϵϣˣǹġ
ֺϣ
±ˡ

408ĵ̬

408ĵ̬
Ŀ⼱Уģģ㵽ôģ
ȡ֮ȸ֮ԱߵĹ١Ϲֳգգ۾ϻһЦ˵ö𣿡
ЦЦȻǱҵ̳ģһԡϽ͵١ϰĸŮңôҲյϢ
Ҳң١ϲ֪ġϻĸŮ޷ǿһı£ҾҪҽüȮﶷͣŽĹâҪҵ˸ӦеĴۡ
һԣ֧֧㱨ˣһǺã㲻Ƕкøе𣿡
Ŀ˸Ҳ޸豦С緢һξ͹ˣҲظڶΡҪǰ١϶Ը˵ϹҲˡ
Ͼȵ㲻ң
ߵĪ˵ҪȢƽޣҽ֣ҲƲϡɢˣܲðϲŹƵϲһȺŮɷ򡣺òһӣëȥ˼ҶҪȢˣʲô£ѵҪȥ̣ǸûǸȺá
СѾѾв㣬Ҫô죿ѾѾʵ׹⣬Ҳ׷
ĵĿͣһԵѾѾϣŮˣúãѩɰ˭ϲ
ӵĸȨ
Ǿ͸ˣѾѾҰĺӣ£ﺮâ䣬ˣûʲôʧȥġǾˣһʰһҲǣҲŲǡ
˵ǻ˷ԣƹ˵ʼݮ԰ʱʼժ
ǽ˵úϸ׼ʳ
Թ緹ǾͿʼժЦ˭Ҳ벻ողŸϽϾһ
˷ԣĴӾɽڻļӣ̽ЩҲֲ𣿡
ŴӣǲֻͣлԱ߻͵ĹԱлƷԣˮƳ磬ڼ̣ڸҲ嵭
뵽ֲˮı£ĿֱڴҲЩϧ
ɽľ۱裬Ǵ˵ˣûĴ·ľɽɽ̾Ǹܿɲ˵ģ˵ѰǸ񿳲Ҳֻɽ߸תתѣԽȺԽࡣ
ѱǵ츳ǸŮˡ
뵽Ŀܻصһӵĺӣ˷ԣ̲סʵģϵǳҵ뷨
ѽҪʵĻ˵ˡ
ƸֱӵģҪǻ̫̫ʵ̫û˲ˡ
ı֪ǴɢҥԣĶѡ
λģʱûм˵Ĵ㣬ǴҪҡϰ壬ǵжϣԾЧ
ʱ϶һӾһ⴮⴮ŨŨ⴮Ӿ˷ԣһ߰˸ֺ룬泩
ģⶼӾɽľҲԹҰǾĢʲôģΪζܲôһ㣿˷ԣеʵ
ЦˣɽɽҲǾɽԭζĲүϲȥʱһЩɻ
ǳִ󷽣˵ˬá
˷ԣһͬݮ԰ϰȴĵضѾѾѾѾ˲ǸøסұЩˣ㲻ǡ
ѾѾͷ۾ͬһװǳ󺣣¶С壬ҲҪף׾͹ˡ
ϴԵģѰĺһǺպԶ󽫾ȥ԰ˣĸŮǰݵ
ǾˣԱ̽ԴвƵϰ壬ĶûһĺøУʹϵܣٰ˵ˣӣȴȢǼԿ
⺢йռëԵúܣϲֱҪǼģݲñ˶а¡
㶣ЦС㣬ҸֵܣҸǸˡҸ̸ֻ
ͷĮ˵ʶȤá
ͻȻأ椴ӺģĿӵؿһ۹ƵѾѾѾѾܸһͬȥݮ԰𣿡
ȥʲôɵ
椵ͷ۵˵ݮ԰ҪժˣŹȥæ˳ѧϰһ¡
ӴˣȻô¼ңطʵ

409ժݮ

409ժݮ
ǵ̸ǰģعͷ㿴̬ȳϿңͰ͵Լı㣬ȥ԰£뿿ԼʳĻָܾϽҲʶộһģ֪ˡ
㿴椵ķϣٸһλɡ椰
椵֣ĸƶüͷ
׻ϸϹû˵ĲŴӦȥݮ԰֡
ָæժݮɣҾͺˡ
¼ҶŴڲݮ԰ſںţĵ˹شк̬ûܴӰ졣
ǸŮͷˣǰסĵļʵģժˣ
ĳЩǷɿЦǣרģժڲݮϴһĴָͷλüϸӳݮıޡժĲݮҪţݮƤôժ
˵ֶ꣬壬ŵ㣬͵ʱѲݮŪˡ
ϽʡãضüˡߵϱĽЦ˵ˣЩݮţҪźСһа
ǰĲݮ԰˻ϲ֮ɫ
Ǵһˮˡ
ĴŹ˷ԣ˴ڲժĴУʱʱָһ£˷ԣǰͲסӴӹŲݮ߱߳һҲûС
Ҳ椵һŲݮ
椴δôƯĹӣζɿڣͷ΢·𴥵ļˡ
ŲԶЦ̵ģôѹֳˡ
ΣҪѧֲˮı졣ֻҪ˱£ܳΪˣٹŰܶӡ
ϣҼȫҸУСãЩݮıӾɽڻ𣿲óԣҴδôƯĹ
Ͽ̵ֽӣЦĴӾɽڻģʱǻΪӲأҪǴֲݮԵֱʮ죬ЩСССĹӣЩ˲ĵĻ˵һŲݮʮǮ߸ࡣ
椾ȵŴͣһضдƵĲݮǹӣǽӡ
ã˵ıϽֲ𣿡ŤŤʵ
޷ȣȼôĹâ䣬椿˸Ƶġ
椣Щ£鲻ãȷͷٰʡ룬ֵϻطҲԼĴѧĴӦˡЩ츳ģܿǿ󡣡
椹ɵ˵ӦˣȴΪȻ
ĲУ͵ʦ
ժݮĹʱ֣ȳ¼Ҷ˰Ѳݮ͵ﱣѾųڴĹ㳡˳ʳܵ̿ӳǴÿһЦ̿ϼʮֻ˶ĿȫһſļϷ̿ŵζĳ桢Ģиʵˮ
ĸƵ̿Աߣֱÿ˵һ𻨾ƣľ㣬ڴڳ⣬ͷܿգҫǺӣӼֱҪ̫
һ̣˭˷գֻԼεСڡ
һſţóԵҧͷߺæתߵ۵λãشǴǡ
ĹȻ˵á
Ф۴Űɵɫްͷвʱ˵
뿴ֲҿ±˷ˡ
ôʵ
Фһӣһڣζ֭Ȼǰ֡
椺һҲǸģôҲµ֡
ĬĬϣһؿ䶫óԡ
أ椣ǴӹúãԴҲѽǹǹݣҲһֻ۱һֻ۵ģȵ԰æͷкʵλãļȥ
û뵽ϾȻȥ˵ɻ˵ʲôѧġ
ѸСãѧֲֻ̫ˣѧʲô
ɵӣֵĲ˿ɲЩĲˣֲģɶˡѽҪøԶˣҪ̤ʵأĲܿĸı䡣ע⵽ɫãԼЦһЩ
ʶԼַëˣԸشӦ
ҹĺȶˣЩġ
ɲ߻ȥ
ϵסȥˣ÷ϣֻԴıԹɵȰοԶظ˸ʯǨصģɵسߵһۡʱʱ˶ӰӰӰ´µġ

410  

410  
ĵշźΣЩڰ߿žȻ˲١̲˸ЦɣȤɽ㣬Ҳø϶ˡ
⺢ӣСڵ£ġһڣΪ۵֪ﻵԼ
һ£ȡЦ˭˵ˣأȲݮ԰Ĺ͵ǵĹǴŴˣнӲĵӣӣӮá
ʹؿӣϲβ¶ɫƭ˱ˣƭԼˡ
һͷĬĬˡ
ɲűҹʯշµ÷пǹô㣬𣿡
ţҶĸжҵ˶ˣȴ̬ȡһָֻһɢĮɫҵļģȻ֪ǲܵģ벻岻󡣡
ʯǨǶʳмӣΪǴɢʿ㡣Ϊ㰲һУôһϸ󵨵ˣвѵĿ԰ɡͣ½ŲعͷһʯǨǣּ·
ĵֵûˣҲӦһѡ
ɵЦԽĪ⣺㻹˵ںϷдŲѾѾĸףɷĨȥʵ
Ŀڹȥĵִǹȥһڵ޹ء
ˣҵˣһϾͲöԸˣأ
Ŵ󻧵ģɲЩƷܱȵġ
黹Ҫլɣ
뵽Щüͷģһͷۡ۾ⲻƳұߵ÷¶ĳһǡ
ԱʯǨֹɫͷǲ֪ȥİ˼ƽϡ
ɽ㣬ʯǨȻȥһ˴һĶɵ
ˣҪȰ˵ʱʯǨǴȰϣȻҪһ£βȫ߰աǰȰ뻣ذˡ
Ŀ뿪תǿ÷ɡ
÷ɳһֻͨ巢׵С񣬾ȻСףȵĵļϣͷ˶
СףôҲϲ˭֪÷߳ˣɫһ䣬ָС׵Сһ
վڰɫ÷£Цһɫĳۣһ㡣
ǿƵĿ£²յţҾˡ
ĵ۵Ҳûидأ˭֪С˵ǰֽɻģһˡ
ߺСŪˣʱдģɲǸġ
̧ͷ͵һ˫ȵӵ
ϻ쵰Ȼұ
֣ݺݵس
žһ졣
治ɫƽؿúãǷĸŮġסĵ֣Ħļӣɫʹࡣ
ˣåˡ
ƿüͷһ壺ҲǷֶҲǰġ
Ȼ򣬼ǰֶģҲãҲһȥ꣬ˡ
ĵʹ˪˵ˣҲǷֶʣȥһУѾˡģȥһȥķֶģǲסˣȻҲ㡣
ˣΨΨŵŵ
μǸŮۣáؿʵԺս⣬ǿȹҹɵĵӰֶصһʾȻ䲻ǸõҹǸһŮˡ
ֻѱĵӰһ㲻ӵĺӡ
Ȼˣ˵ˣǷֶǾɽħŮģǴıŮ
ҲܵԼĿܣʹġ
ģҺܱǸԭҵġʲԣǯסļ򣬵㷢ģԺúôĸŮϲǴ壬Ҳһ𡣡
ʲôҪǵһУһºӣ
һЦʣˣ幫Ҳ̣İɡ
˭˵̵ģʵķӦңյҲȢ幫ҵֻ㣬һּջشͻ飬ʻҪȫµˣҵýȢӱ㣬ġ
ôһڱأҵͷתġ
ΪˣǷֶصġ
Ҳ޸㣬ϰһˣͦõġĵĻǧ֮⣬һˣҪļˡǸ˽ˡ
ʵģһαˡ

411Ƥ

411Ƥ
ģ㻹ǵǵһ֮Լ𣿡𾪹ָֻ糣ģһδޣδȢȻ̸ͨԺ󡣡
ȱžܾңһ֮Լ㹻ʱɨϰ
ĴͷŵʣҰɣҲʺ㣬Ҳʺļͥ
ͫһ˵ϰҲĸ١ϡ
ĵıһ£˵ĶǼٵģܸܵʵִǵиһֶǰҲеӦ
һ˼ʲô
ֻһߡ
ð㵹ҿľġĿڲĵ١˺ҸϵİߣϵĶҲѲ˸ϵҵʰʱסĻҪʧˡ
ἰϵİߣܵһвңʵĿڱһ飬Ѫܵʹ̲סס֣ģһһġڴ֮ǰһûջشͻ飬ԩ
ĳ֣װͰ͵ʣﲻиΪôһ¸ˣһȢ˹ҵˣΪŭϣһСɲֵˡ
Ȼ˵ģȴ͸һɴ̳ζ
ζ˹촽ѵūĴˣ
ŵôܵһԣ򶨵˭˵ģƽʱæأпճʲôɴף㣬ĸŮ㺦ҳ˶ٰۣҹƵģ𣿡
ԶԣϸҲǡֻɢʿûٽûٺ»Щ˶ʲô۹⣬Ժҷ˾˵̰ͼӣȢؼѺկˣҾǸСרŲԲȵġ
ǳ˳顣
û뵽õĹԶΪ˺ǰޣȻƤģ֪˵ⷬ
촽΢΢𣬹һĨԸеĻΣ֮ԱǵɣҪСҲǳ˹˹ĵģɷݡͱ§ס
һ֮ѹƶЦЦ촽޲͸аȵϢʵϧҲСģǿǨһΪúþ㰮㡣ͫһȻһɱǸˡ
۵׻䣬һУӿİԵɴݻ١
ңҾǳԴס治ɫ˵
ĵɫ죬۾ҹ﷢èʣвҳôʲô۹⣿úҸҹɻӲʲô
Űǧٱ飬ҴаЦģʲô㲻ֹۣŬϽ㰮¸ңϵĺôʮָһֱΪһǹȥķֶ㣬־ϲԴˣӶЦ
סæס죬۾˸ıʯģʣвΪ˵ûҾͻ˵ˣҲ㣬׷Ļˣ˵꣬תͷ
ΪǸƻ˭֪ǸɧС
ģԾܾң㲻Ҫҡ¿ʼеԵҡ߹ĿԵȻһ˭¶㣬һ
Ц١Ϻҵģˣҵ滹Ҫ𣿡һƻĹâͱˡ
ĿЦԼģǱ˸ġ١㣬Ҿ飡
Ƶȴ˵
ͷ࣡죬ųһ仰
ǹζЦΪˣϲһЩ
ĸĿɿڴ鷳߿Ҫһ
ִҪߣסĿϣ΢΢̾ϢĲˣӻͳһƿǰٽ裬˵ɽٶԿ
ϵİ߶ûˣȻǲҪġס֣ƿάάȥҵ˼븮
άάȥȥˣǱҵ˶ϣô죿һ첻µزµģĻֻ̱ɫ
ԴǴԺ󣬽άάֻһűҳˡ˵ǼӰȥһ
һߣ¡
ʿĵӸۣذͷϣ£Ѿֵչʲôǻɸ봫ҡ
ĵĳݲ⣬ŵǻҳϹϵάάȻֻ²סͷ룬ǹĶͷϣϸëġ
ʿԣһʱңǰ˴գ˭֪
а취ˣ͵̧ͷΪԼȸԾ
ֵļǰб
ǾӨ۵촽⧲ðϡ
DD°͡

412·

412·
Ľʵʵʵ°ͣ
ǺĿŭȫסˡ
˭֪쵰ƤңԸ⡪û˵꣬ͱĺݺݲһš
عʱѾˡ
°͵ķȵϢѪҺţ˷ܲѡ
ϱĸоȻ
Ǳᱻ죬ȻԳǸղųµĲݮģζ޾
δ뿪ķ򣬶źڰе˵˶ˣתͿһֽؿ
ֹȻһ㼴ᣬ׷֮·ԶˡƵݸݮӣԹԵسţŮ֮ĸ飬Ųݮд𣬳ֲһӡ
ȼ㻹л˵ûУϽ
ѽǹӲţҰѱ黰㣬㲻˼ƤЦⲻЦ
ʲһ÷ľͷʱľɫ˵ãϧˡ
Ǵˮ׬Сӯǧ򲻿ɴ⡣˵̫ԶӧǰѲ죬οգ˼ݡ㰮ֵˣȻŹκαֵĻᡣ
ϵЦһ˱˻ϸǰĺˡ̫һ򼱹ݰҵˣһȱӣ̫ӵӣһǲŽ֡
ϹӰţźӱΧдţ䰮ԶΣˮ
ĸǴһУʵɫǲɵ
Ů˵Դ֪Щʲôô뵽ô˼أ
֣Բ˳شǴҲǰ취Ʊ߱ߵǻصңλĸ͸ˡ
۾۵һâ;ˡ
оȵô졣λĸҲǴ⣬Ϊ١롣
һ뵽١϶ĵ˺ӿУҿô˵ܹԹԵȰĻؼңұҼɡȻҵǰ̣ҲҪʳ
֣ͣˣ˵ˣҪʰ١ϣȰϲٵͷʱٲҪꡣ
ʲԣ̾ĽӴϵǰ󾭹˵һ飬Ц˵ĽֺϳûصңĹأҪңֱ˵ǣôҲֲָָˡ
ԣϸ١ϵĹϵˮ𡣡ʧ
ƵؿС֪ΪϱǸ̹ˣ֪һͷǣ١ԶҪŴ򹷡
촽˶˵һ仰
µҪҪֹ١ϹȻŮһ̨ϷɱĳֱҪ̫ʹ졣˵
һֹ
ƺһô󽫾ӣĪе졣
ˣֱʻ˻
ڻصҩʰһ£סȥʷԸ
п󽫾ôסǴдָɾʣʹ⣬õû˵˷ԣ᲻뿪סԲȡ
ʵӰѾ߽ڰԶԶһ仰ҪΪĵ롣
Ȼ޹ϡ޵
ֻģʶϥȴˣһҲɷ
Ϊ١Ĭһ£źд
ҹɫǴʱʱǵĺ
λǴ嶫һ޴Ĵ֣ſֵǴλſȲ裬һߺţһ˵ժݮĳ棬޲ѡ
ԶԶأͷһˣݣϹ׽ЦݣֺõλҹˣҸ˳Եġ
ҹķֱǴ峤¼ҶĴӳ׳һҴɡ
׳վûǸʳУ׵λֵܣǸոճԹֵģͲˡ
ɴ֣˴򿪵ʳһȻһͷ⣬һƣϲԽҼǵǿܲ԰ֵܣ
˽ӹĻҽԣƽʱô˵ѵôɸסСܡ
ôˣ㲻úЪϢôܵˡ׳ŻɵĿ⣬Ե
æҵԲڴǴķƶߣǼÿ¶һӵ룬ҵ˷죬ÿǮǼҵԣݮ԰Ĺӱϲɱּ۸ߣڲ԰ûǮŶǮȢһϱȥչҵλ类ίΣǺܵͷ㿴ֵܻܲܰһݲ
⻰ûдİǴǿˣļҲîɾָ׬Ǯġ

413´ڨ

413´ڨ
˵ܾͶȡɵˣ̤̤ʵʵǸ
ԵĻ׳ҲüͷȰֵܣֻҪ̤ʵɣڿһЩῴŬȻгͷ֮ա
ЦЦΪȻǴĹ԰ڶ࣬ɻľһٶˣЩ˸ϵܣ绻˻ơҲԴǣûӣ
׳Ļܲζ̲סȵֵܣĻ򲻿˵ˣˣ档ǴŸոմ򿪣峤Ҳÿ˶ǳԿġ
Լβ۵״һػ磬ѹѹŵȻλ粻ֻܵѰ㣬ǡ
ʳˡ
ɿ׳˵ˣȰ׳ǴԼֵܣ㲻ؼƽ̫ࡣ
׳ɣ˹ǮģҪñ֣Ⱦƻ£ܺȡ
Цٺ˵֪ˣȴûȥųȥ㣬׷ԣȰǰסˡ
׳ᣬƤһʶҲǸ̰֮ˣеոľƣˣø糢һڰɡ
ЦЦʳУѾƵݸǺø壬ƾ͸Ȱɡ
ͷһڣоֶ˼ڣãþơ
Գûɸ磬ֿȫǸժĲݮү˵Ҫݮط綨׸Լ̫֤ζһʴζ
ͷˣЩ⣬ŪԼȻǳԹģģ˵Ů˸ӰһڣҵôⶫζѶʵҲֻԹһŲݮ͸ġɳԵ̫ûϸϸƷ
Ľɸ磬Сܾ˵ǰ;ģǶˣ˵ݮһԶ϶ع԰ĻռͷȹĹߴ󷽣֪άʲôء
ɱƨĵЩͷתʵСֵܣûԹǹ𣿡
ҡͷյ˵ĸǴÿһСгʣΪչҵȥȡȥʱѾûˡ
ɻعͷ͵͵۳׳һʱ߲Ե֣ǳ𣬶£ֿĹǧţָһţҲ֪ҪôһŸԣʡϵǡ
еɸ磬ȻֵܡȻˣܴܲҽȥ۽磬Ҿһۡ
˵ҲҪֿ⣬Щԥˡ
ĵһöɸ磬׬Ǯҵβǲݮ԰ɭϣѰ˲ý룬ĥֲˮ˲ãʹҿ۽ɡ
̽ҪʶŶķͷȳ׳ȥ㣬Ҵȥˡ
һٸл
ɽԸƵ߻ȥ
ԶԶģ׳ŵŨŨľζɵüͷɽѵɣ㣬㾹ȻȾˣվѲһƺҵԵӰ
æֵ׳ֵܣ£ˡҾͰһڣһذա
׳ӶӴ˽˰ɡҸ˵ٻأȾ£һ֪ˣҲס㡣
һǸָ췢ԺվھȾ֮Ļ׳ſϰݡ
תֱνó׳żë˭˲֪ǳ¼ҶǴĴ峤ߺߡ
׳£һֱڲֿſڣöһԵԺż
ɵǰҹֺ˲ٵĲ׳ǳȥˡ
ɴֿ߽⣬׳СӻеģϽһۣٸѰӣ߰ա
һ˵֪ˣ˭ֿ֪߽⣬ˡ
ֿ¶ͣܶѷһ׸ߵıмһľеľӣŮȭͷСĲݮľľܣһЩС׺
̲סһѣ׳ܾˣֵܣⶫأ㿴ɡһŷЩҵģһŸͷСĲݮݸԣ
лɸ硣Ųݮȴָǰˣ
û뵽С͵ˣŵһףһԵľȥ˭
ԶĹԴӻͳһСƿ򿪺ľһЩɫķĩˣú̿ľ½ͿһЩһУ˻˵ûпӰ
װͿҿˡ
ۿų׳ûˣɴߴ뿪Ⱥʱ׳ˡ
ɣʲôҸո˺У׳ָŲֿ
ɸϽתͷһѾˣο׳Ҹոֿжȥһ£ԭǷ紵űϵĹӣϸˣ¡
׳ɵӣֵ㻹ܲ𣿡

414

414
ʷֱؼңҹȴշת࣬
ɫڳģĴﾪѹ⴫ɻɳƵ
ģǴˣ
ųһ亹
ţ㿴ſΧһȺˣϵɫҰף촽µģ˳Բݮˡ
ðһͷѵ˶Բݮ
Ͻҹȥ򶨵
˺ǷǶ࣬⻰١
߹ļ򣬰οʬͣڴڿõķ峤Ѿȥ˽ȥˡ
ı߱ߵǹȥɡͻֻعͷԹѾѾӾڼϢɡ
ѾѾ˵֮Ļȴţͷ
ĴڵķſھۼĴǵı鲻һʱһ˿ͬ顣
ݮζǲҲΪıǶˡ
Ȼҳԡ
ʼߵͷʹ߽ĴҲǸǰҴĴףû˽Թ
ɲˣüͷʵ
ŵʱ촽ڣѾˣﻹŰŲݮ
Ĵſ߽ȥڼϣϴƾɵ£ûŹĺۼ촽ڣǻһ˿Ѫĵأּһȴ⴫ҵĽŲ
ص׹òϹΧ
ĸ׹Ҳˣ׹鰵С˾ٱǴˣǱϹˡ
鴦͸Σе߽ˡ
׹ʬ壬ҰǰŲݮһϵݮıƤп״մ˲ٵĻɫĩƾǶصԴʲôҪϸźá
⻰Ĵŵñɫ˵ݮˣ˭
Ѱȥȴһİס
߹ȥ˾ϹţĿȴǺ򶨡
ڻûвԭҰǰȥͷԣϹ£Ͻһȥ
ԭǰҴĴ
¹˲ó¼ҶɢҪʬˣ㡣
׹ĵƷǴͣһӣ˽ǰĵ¼˭֪ⴳһˣشĳ¶֣Ļӣ֪Ǳˣ˵˵ˣصԭġ
֪ˣ
ĸе̫Ѩͻͻֱһδһݵ˶ʲô
׹֪̹ܿԹͷɫһҪ
֪زػţķأ̹ܿҲҪһ¡
Ű׹һͬ߳ȥ
վһΪ׵ǸˣͦŸĵ
վߵ˹ǹش÷Ͼˣһĺٻֵı顣
ĸеʵ˲еˣԼʮ߰꣬ĿһӼ濪ʼֱġ
˵ʱмơ
ĵᵽɤˣ
ָĶ˵ּĿĵģ˵Ǵд£
̧ͷĿ渵ȷд£񻳶صİڵ¡ʴƣҾ
һЦߵĹ󵨣Ҽү֪ˣģֵĹӳˣѲ˸ϵ
ԭǲ֪ʧˡĳЦЦҲ֪󿵵ɷطԱøүǴǰų£뻳˵Ҳмʮ֪Ͱʹ˾͸ϵˣȻһٶȣ䵽ĵΪ֪δ֪ء
̹ܿĿ߳ȵҪأܿŵġ£أݵˣǴҰΧסҪе
׹æվһͦ΢΢Ҿ׹飬֪¹Ѿ˳˰Ͳʹ˷ˡ
׹һαԵҲлԲ̹ܿû󹧾
˵үķأ迴ˣΪٲǿӲһ㣬үͷү
վһߣĳţȲ̹ܿ׶ˡ
󵨰׹飬һƽǽõģѱ˽ִһСС֥ҲԼүǰŪ̲סȵ
۾ͷ
չصģ߯أ

415̫ʱ

415̫ʱ
˶ţ˭Ҳá
̹ܿбʮ׳Ҳʾʮ־ٳͷסһͬ顣
ֻЩս˺ıˣ֪Ǵ֮ף˭ģǲǵʬȥ
ϴһȺ˸ϹӣŲ̹ܿߺȵ̴ˣӻûףƾʲôָ˵ĺˡ˿ڶ࣬˭֪ǲ˹ݺĵģ
̲סΪֽк
̹ܿߵĹµЩ췴ɣ
İסϵˣʲ̴̹ܿˣ˵ǴǴģ£ǴʧˣܵõʲôɱҪжҲҪ֤ݡְʯͷԼŵΪλɣ
ɣѲ̹ܿסˡ
Ӳ»̹ܿߵ˵ʱɱ˲һΪ棬Ҳ˽߱𡣡֣ĿζֻǴˮʩĳЩҩˮĿڸвͬѰҩʹù࣬ҲĺЩԵȻҪͨͨٵ
ˣǱ˶֪ǷˮжΪˣȻǵȥ˵һⲻźâЦ˵úһƵġ
ģݵÿڳԣ֪ǰλ˭̹ܿǺܻ
ʱĵܳһˣ嵽̹ܿǰˣȷʵǳժĲݮġݮգĸÿÿһСеĲݮԳ˵ԵĲȫǶĲݮ¶ġ˲ţ԰ѲֿĲݮһ£жûʵʤ۱磬ôķڷ
˵ָ֤ģһҲ֪ˡ
Ķһϵ˽ԣǵȵĶ
ڼ顣
ĸеһշҹѷ
ĿЦעģģ׵ģҲҴ򿪲ֿ˼顣
ƾʲôĿţ벽õ
˶˵Ŀڿײš
ʱƴһ߳ҾƼ̫ӵ£ǧǧǧꡣ
˾Ȼ̫ʱˡ
ĬĬĲ۵ס
̫ΣܵߵǷǣָ¿Ϊ
ʱ˵ĻȻָʹڲݮ˶ݺġͼʲôΪ˶Ըʱ
Ժܣͻͻµģһʱ˵ժĲݮ鵽أʱǴ˶Ѳ˸ϵƴôõŬҲҪ֮һ
̫߹ԣΪǴ˹ôãһپ٣һȴԵ̰Ϊ˴ﵽĿգ˵̰Զ㲻˵ġİȭͷ
ʱ˼ƲûжķӦ˵һ䣺ϰؿҪѪ޹ˡ
ЦȻ׬ġ
ʱݸһȣֵ֪ȥʬ壬ʲô֣رëȥѴŲݮĲֿΧһֻӬҲҪŹ
̫ӵ£򲻿ɣϣغյ
ʱһ䣺ϰ壬ѵҪͬ۲ɣ
ƵǰɫǽĳҪ̫ӵ£ݮ԰ժĲݮλǴ嶫洢вݮӣȫڹүС̫ӵҪѲ֤ĳֻǲݮ֮һžֵӣֿĲݮҲ࣬Լǧ
ǧ
ʱɫ䣬ѿϰ壬вң
ЦʢˣҾ̫˹үƱ֤ݿѰĳֻʵʵ˵ѡϾǧҲЩ˾ͻˡǣһүĲã󿵹綨ĨڣûմŭǱˡ
ʱҪļϰ壬ǧ̫ӵȻˡҪ˵ǣ²Щݮǽģһĸ۵Ľȥûغţŷ˷ЩݮζʲôģЩδȷȻҲ˳еǡ
ĿʱתƵԹ۵Ĳ̹ܿϣЦе֪̫ӵĹʧүˡ
ʲô⳥ǧӣëɣ
̹ܿҵҲòǮģݵú˵˵Щǰ𻵵ġ˵ˣһˮϸжأүҲĻӦ⳥ǡ
Ļ䣬оӭɹһſֽ
һȴѹ˵ιӡ
̴ˣɣƤֲۣڵһѾˡЦ
Ȼӹӡ

416 취

416 취
ģıɱ͢٣ˣ£̹ܿܵ˾ţŵµ´
Ϲ޺Ц𰡲̴ˣʾǴֵĹӺܴˤ
˵̹ܿˣ˭֪һеĲݮһ̲ˮһ
̹ܿ
ѵ֤Ҳûˡ
̹ܿ
ĲĻᣬʱҾ̫ӵ£ԴӹүƱңݮժԺүУҪѲ飬ʲݮ˲źá
ʱŭģΪй˷ԣƣҾκβ𣿡
ίشŵֻʵʵ˵ѡ
뽯ưԽһɫ
ķɫ
ϰ壬үڣһʱ˱Ӳȴ̹ܿסˣȰ֮£ֻʽơ
ƹһʱŵүиϰߣһҪ˯ȻѲ𴲣̫ӵ²ЪЪţĳȥѹү
ƨĽڣֳһˣ˷ԣ˯ţƭ˭أ
ʱû˵Ų̹ܿ˰Ŀסˣëȥ鿴ߵʬףʣµˣҽȥȺ򡣡
һԼҪԩû֤ݶҵƾʲôҵɡ
ΪҲ㣡ʱһЦ
Ȱסģʱ˽ȥЪϢ
̹ܿסģ䣬վס˸ڱȥѰʱ˵ȥˡ
ΧŵĴҲˣЩ˲뿪⵽˹Ź򣬲Ѳ뿪ġ
ģ㲻Ǻ͵ƽʱһЩ㲻ײˣˡ֣ķ̳Ц
ķۣǲ˰ˣǸԱǵˣΪҲ֪
Ҹ㣬ȹүˣ֮ʱ޵ġݺݵ
Ÿô֪ͨǰֿ˶Ĳݮǻȥ˵ʲôֱӽֿĲݮȫؿռ٣һ
˱סˣ취С
İżҪܴԵ˳¶£˳ˡ
۹һƳͿԶվ˼ˣϱᣬŹȣ߱ߴϢʹӡ
үʸ¡̧ͷԹ
һߣǸзϵģû߿ҵȷ̫ӵµɷģøȥ˵ֳ꣬ʱ˵Ⱥĵطһۣ綨үô𴲣
үȿȡ¡ȿȡƴؿԣȵǶȳѪ˿ˡ
һ
и߹㣬ᣬ죬ܳ뺦أ
ע⵽˵ʱһֻס͵
зǸ죬ˡ
һԣ죬ԶһЩأߵҲܲ±Ⱦˡ
ȴϴչ߿ȱ߱ԹǴĲзϣ˵ı׽ˣҪˣԺòˣҵùʣһûǮβⲡǻ˵ġȿȿȡ
ˣоԷĭӶ絽Լˣģ᲻ᴫȾò
£ˣзϸҴߣ
û˸Ҷͷ˷죬ٶĹǮҲȲġ
ȥˣֵˣʲôϻϽ˵Ҹ㣬ˣӿɲǺǵġ
ллүһЦ˹һĭӡ
ĶˣǴҲǵģ첡Ҳҵߣº
ߵǰװӣǧ°ȻҾ͹¿꣬˹ˡȴﳯգգ۾촽˶
ı׾ıݸˣҲ͹ĹϷ
촽Ҳ˶˵֡
ˣͷִµкñ㡣ߵǰ۵£СҲǴҰСıǵȥ
Ĺչհ׵ģЩǸĻ̫ӵµ⡣˵̫ӵǴԵĺ֣ǴĿģǮȥҵ벶׽ͷȥ
Ҹ㣬군ˣǴҲҪ군ˣŻϺᡣ
ߺߵԶˡ
зߵʱýҲΪ
ȺصʯǨߣСԡ³֣ԡ
˲²˼ʯǨȴǸҪʱ򡪡һɱĶ
СӶʱ˵ߣҪ֣ܡʱҲ书̫ĻǴġ
ʯǨȴԽӴ
ԶԶأ¼ҶĴӳ׳Ÿ

417¼ƻ

417¼ƻ
׳ոջֿ࣬ӿһȺ֮ͣŲݮˣοţдָ֤ģ˽Եֺ϶ֵܳѺʯǨǰʯ磬쵰ӡ
ʯǨĿһԴӣȥ
Ҳǻˣ˽ʶԵľ֪Ϊһʱ̰ҴԽֿ⣬׳ں޽֯ҪɱΪ
ԶԶûô򵥡ʯǨ˼һʼɹڲֿʱ䣬ĸλõȵȡ
ţúȥԴ·ص֮ȥû뿪Ǵ֮Ϣ
Լ˰ͷ˻ˣڸڵ˵Բû뿪Ǵ塣
ʯǨЦ˿̫ǱߵҲȷˮ˶ֲִ٣ԼҲұ֤룬ĳЩ˼Ǻš
ɫ䣬飬˺ȥɱ
׳ֿⶼ̫ӵ˰ΧסˣֻӬҲɲȥ
һؼϡʯǨֻصԭ㣬۾УҸᣬɱ
˵˽ɫͷ
׳ֵܣ˱̫ӵЮˣֻܿˡʯǨ׳һ̿ʧӣ̲סοûдЩģ뺦Ǵ尲ˡЩȺ֮Ҫ
׳̧ͷĿᶨʯ磬֪ˣͻȥˣôŽһµֿˡ
ֵҴ뿪ʯǨסɣԼϹӸȺˡ
ʯǨķĬߵĹ˷ԣŭɶֱ̫
ԭ˷ԣװ˯ʱˣҵƺıסʱˡ
ɴӴ˳ֿ⣬˵ҶһҪĶҪѸ׳졣˷ԣ
ʰοүϢŭʱ̬ҪݻǴ壬Ҳ˺ġԴΪЮĸˡ
Ȼ֪ģֶ̫ϲ̨档˷ԣߵǴ⣬ĸҧһڣз磬һΣϣҲʶ档
ʣαװһɵԡʯǨ˸ĨӵĶ
ҡͷ̫ҡˣֻ鷳ͻأĿһؿǰͷǡ
˷ԣҲϲɽǹȻԵģ֪ɽˡ
ֻͷǣмͷ׳ҵĿ䣬ƺһŭ
߽˵ңʱҪɼͷȥ̫ӵ˵ע⣬һЩа취Ȼˡ
Ҷؿͷһ뿪ˡ
˷ԣĽѣЦҲʶġ
ʿЦҲĻѣһεա
ģһ٣㻹ҪԼĳ
һߣ̹ܿȥ˷ԣ˳ٳٲʱķȥ˸ҽˡԷүô󿵹̫ӣδĴ˵綨ǵСΪ塣
һԵĽȰ̫ӵ£Ǵˣһ˹ү¿࣬ġ
ʱǸçҪռĸȻʺ󣬶֮λҲֲӹ˷ԣǴһУҪ˺棬Ҳ⡣
ʱëǸʮ꣬ˣС̫ӵ£ϰĻٵȵȰա
ʱ˺һͷصָ
϶һˮװһƻɢŨŨˮ㡣ʱ˼ˣһƻԣ۾УΪܵӡ
Ƽ״пѽ̫ӵ£ܳ԰
һԵĲ̹ܿҲһƻҪԣĻͣסˣʵϰ壬кβ׵ģ
ƹǴ˴һˮ϶ֽţǺ̫ӵ¡˵꣬˷һۣϣûۣ̫ӵʲôݣҲͳԵĹ
϶Ҳ죬Ѹٶˮ̹ܿƻҲ˻ˮǰЦ̫ӵµȻǲҳǴˮжɽϰԹأҲ˲ɣ
⻰ʱˣ̹ܿŻһѪ
ûǾ͸Ǵ壬ꤵģ˭ܵסƫƫԸˮܡ
ƴùһƻƤҲͿ̵˵ƻ𣬼ֱȥһ۲ֵ̹ܿ٩̴ˣ֪һƻֵӡŶжԲˡ

418

418
˷ԣٳٲ𴲣Ƴƻֳ棬ϣֻ̹ܿܲϵʿˮ
ʱ޿̵̫ˡǼȥֿ⣬ֻҪڲֿҵ֤ݣ¾Ͷˡ
һֱߣϹϾӢС¹ȥ
̹ܿϻ˵Ͻ·Էǵ
صһ۽ƣֻһںˣվˣ߰աǲֿĶ뽯ĳ޹أΣв̴˵ţ޷
Ƽἰǲݮ󣬻̹ܿӹĲݮȷʵ޻һֲһЩƤ
̹ܿͳ˳飬ɫɫһѿ
ԡ
˵ˣֱڲֿſڵݮͿ˼Ǻŵģһ֪̹ܿԸֻǸΧѲ飬СһЩӦûġ
ǧʨӴ󿪿ڣǰǸ綨Ĺү˷ˡѹ̫ӵҪǴ⣬ȻүҲɵó
ʱ˶Եҳ֤ݣҶ͡
ϲɫæ񲻸ҪʹֻͣҪװˡ
߰ɡʱ߳αĸëס̹ܿԽ
ĸϹĵɫ糣ʱ˰ȵס
߳һģĳЦЦ
Цʾ뵽˶Բߡ
뵽˱ʵˡ
ģ¼ҶҲʱ˵Ѻ˹
ǰֿ·ϣʱٴμ֤Ǵķ֮÷ľ󣬻һ޴׳һſҰϵĹߴ޲ĵĴϻࡣ
ʱ˶ˣ̲סعͷһģŮ˵Ӳ֪װЩʲôҪǳĸҹƵģŽΪˡ
Ⱥ֮д˹뽯ƵĶԻ
ҹΣŽϰ壬˵ǴԾɽϵΪβǵӰ
һۣ㲻±ǳˣܴ󣬺עһ
±ˣݺݵһȺλ
ꡫһָֻŵǴܶ񲻾Ȼⱨġ
ĻΧһЦǸаʱ߱ʥëҲݵ޻̸֮
̹ܿýȡ֣Цϰ壬ģҲ˵ĻϷжˡģĬҲ֪Щʲô
һʮСˣ˵ʲôͳȺ˰սʿ׫ҥԡҲ˵ĸвΪ֪ܹϵѹʻ᲻ؿĹ͡
ڴʱʱͣס˽Ų֣һĶ
һͷϵ÷䣬ŵ㣬ӴӹӰһʧ
СթʱߵƻĽһ䱸
̹ܿŵÿëףѵİ̽
ʱ۵һ壬ضǰ÷ֻﻺ߳һͷ޴ǣͷʨӰë޵ģһ̺ۣɲ
վ÷£ֻǶȺеĹĿɭһɳЦ
һͷǳЦʲôоأ
оȫã󱳷顣
Ǿɽʱ˿ͷʱ۵¶ѪĿܡȻһͷԵĺ֣һˣ׽ġµˡ
ʱˣжˤжҡ
̫ӵ£Ⲣʱ˵
ʱһȵѵɽǶӵģڣ
ưﳯͷǴɫˡ
ͷ޶ԣֻǶһȺˣж
ĸӣײɽʵ
һӣʱﾫʢĵģǰ㲻
İڸ˵Ŷһ̫ӵϲߡܽסҼҴҵĻ
ǿ
ʱ˱ɫź⣺ģ˵ġߡٴ̧ͷʱͷѾӰ
ߣʰ˵ʱ˷Ȼ
һȺ˼ǰȥԣֲԤУܵ˷ӿĵ⣬ѰǹɵѰȥʱȴһͷݣڰ׷ͷĿ⵭Įؿ
ǣһƳ̩ɽѹѹƸУϢѡ
֪ΨǴӣ˵ײײ̴̹ܿˣҡ
̹ܿǼʶǴĹ֮ܣʲô£
˵ԣ̹ܿ±ЩϣСʡ
ʯǨڽŴҵ޶Ժǲ⣬÷Ͷֵģֱʱ˵˲ա

419Ӳ

419Ӳ
ˣ˴ǴݮĲֿ⣬Լ˺üǧŲݮ
һı⣬ɭϵ̫Եؽܵ
ﲻݵλֵ֪õѵڲֿ𣿡
ɫһ䣬æֵֿ˵ġ
ʱ˴򿪲ֿţų¼ҶճµģϽѲֿŴ򿪣
¼ҶƳһֿۣԿڹүүҪȥ
һѣ϶𾴾ƲԳԷƣ
¼ҶĿһ䣺ҪɱҪУϤ㣬ǴѾһҲںϹͷ
ǰȰס
¼ҶģĿΣģԲס㣬׳ǻ쵰
Ǵض峤£ҲãҿۣǴˡ
ǻָԼĲǣʱķýϲֿ
¾еĳҪ֣Զ˷ԣЦ̫ӵ£
˴һɫ£ĻŸװƣ̵ʱˣĿĴһ𣬹ĳû뵽ײˡ̫ӵ£ҵĻʲô
ʱ˵һЦүǴ巢һ׮Ĳݮˡ˵үؽǴ幺һݮݮ˶¹Ҵ󿵵صشǰһԽү֮ǡ
˷ԣȻԭˣ̫ӵˡ
˭Ҳ벻ү˺ġ
¼ҶԼ۵үСթ
˷ԣҡͷȴǶĵģ˵²ժĲݮҪڱóڼ䲻ܴ磬մңݮƷʾҪۿۣд£
⻰֮ǰĻһޡ
ʱ˸о˷ԣ˵ҪǿдȥһЩݮˣ⳥
ĶԹ˷ԣͷүȷʵ˵أĻһתָһԵĲֵ̹ܿүĻҪǻˣ̴Ըȫ⳥ǧѣ̴Ǯ
̹ܿػǺ
ʲôǮһ굽ͷǵٺ»ҪóͱµȥȲˣҪò˷ԣ

̹ܿùġ
ʱĹܼҹȴ֣Ľаģϻ˵Ǵ˴϶үĲݮ˶ҩ͵ү綨ʱûսôİ
ʹشܼңðôķոЩ̵ʲôô۾ЦҸﲻݷүǧ𣿡
⡪סˡ
ʱͱǻˣ˷ԣĺı޷ǾֹȥѲ֤ԽˣʱԽҪȥһ̽
ԵĶж
ŵóѵĿ⣺ǧȷ̫ӵŲ񡣡
ã˵㡣ʱߵ˷ԣǰүΪ룬ҵ˱ȥѲһʱҸһеүҪʲôʧ˵ò֪⳥үǧӡ˷ԣκξܾĻᣬֵô˵ˡ
ֻҪҵݮ¶֤ݣǾͳճһǧͷ׬ˡ
˷ԣʱ˼Ҫȥһʱѿɫѿ˵
̹ܿʱִҪȥ޿κΣֻϣҵֿﱻʩ˶Ĳݮеֶ䣬ȽŴǳǮֳĲ¡
̫һڣĵɫ߽ԣĵڴһ
¡ӣԷӦľǰһ
Ŀƽ²ԣ̫ӵ˺ңˡ
ûеŭ۵׵ƽȴ˲񱩷ǰϦƽĺ档
ң塣ԽͰ˵һ䡣
ЦˣС˵꣬ߵ¼ҶǰС峤壬ѲֿԿ׸ǡµģ᲻ñһˡ
¼Ҷһʹ飬
ֵҵģ׼û
ѵа취Ը̫ӵˣ
¼ҶģĶֶһЩ֪ĴССҲͰˣǰλ˾Ķ̫ӣǲá
Ľп಻˫ֲóһԿףݸ˹
ùԿףվߣȲ
ʱ˸еʤգ̬һС
صĴŻ򿪣̫һ׼ǰȥʱȴǲɫס˷ԣˣʾǱȥ
ʱ˸ڲ̹ܿ˵󣬿㹻ɼ˵ı⣬ľӣһŨŨĹζ˱Ƕ
ԣζ
Щ
װ򶨵Ǻŵķۿǰ沢еһľ䣬ǵģǼ

420û

420û
װ򶨵Ǻŵķۿǰ沢еһľ䣬ǵģǼ
۵Ŀ·ǰĲǱ¶ľ䣬ٻǰƽ
ڴʱͻ䣬ԲľܳһȺ䡣һֺɫġ䣬ͣĿȷȻһȥ
ϵЦסˣЦҲ̶áûüףô䣬Ͼͱݳͷϵġ
ȻأĿڴ¶һСص滨
ϧ˭Ҳ˲˭ͻ̫һ˵ļƻÿ˾еĽӻ򿳣ͼЩСʱ˱ǻ棬Ųʵŭ𣬻عͷŭģңô䣡
˭֪űϣ¶ɫ԰ףսս̵̻̫ӵ£ǲ䣬Ǿɽ䣬˵ģ̫ӵ£Ӱ
䣬˵ģ
仰ЩҪǰͷ˭׷׺ˡ
̹ܿЦ̱ڵϣӣ¶£һԼ
ˣ¶ֱۻǱһ¡
̹ܿҽмڵϹȥģвңҪˣң
˭пѽ
µ̫һ˻شڽںˣǧ̬״䵽̫ʱҲⲻ˱ݵ
һͦڵϣ۾ⷭԣʱˣһ̧ͷĵؿŵϺ˵һˣǴڵأ֪Ƿ֤ݵĹӣǺ޵Ĳݮ飬Ѫһĺɫ˵档
죬̫ˡ
ë׵ӵʱ˳صʱ˵Ǳ˵ķԣָıŶסҪЩܳ
״̫ӢΪؿŹ˷ԣүҶҲ֪ѣˣ϶׷Ѱݮζѵġ
̫ӵ£˻أҲʣȴܲ壬ҪϳȻʱ䣬ģʬȾ⣬޿ֲʧ
ʱҲˣʲôƣסָų¼Ҷ˵ȥϳ
һ·¼ҶȫסָǴһɴñӣǽȥ
ĿǽȥʱĹµЩݮڵˣ»Ⱦ˱ʲݮλ壬鷳Ҳһ¡
Ȼʱ˵߱תƵϣų¼ҶιѵĲݮĥߴȴݮٴˣ
¼Ҷ̫ӵ£δ֪Ⱦ˰ɡ
ϻɾ͸ɣͳĸղŵĻʱ϶ˤڵϵľǱ˶ĲݮʹüӽȥݮЩģ³¼Ҷװ磬µ߽ȥ
˵ĿⶼתƵϵĲݮϣ˭Ҳû뵽ȴ˽һӵ⡣
̧ۿһۿ䣬ǼͣڵϣľϣΨΨмԶԶģƺΪӶӡ
ԵĿڣЩݮľֻһ֮İ⣬Χ˶ڿ̫ӵ˼Ĳݮ̧һӣ֪ؽһľƽռ
һУֶˣ׼ȷ˵ǿеֶˣھʲô
ߣЩҪˣΪ˲˶ƾʧļӵע⣬ִ
¼Ҷ״ϻｫ˳᲻Щ乥̫ӡ
ʱ濴ջ̫аˣЩĵָʹרƵġ
ģǲɵģģʵ
һ±Ƶ̫ӵԩǹˣѵ㲻ǵˣ
ߣܣҵ֤ݣˣв
װµӣ̫ӵԩ˶٣ֺֿȵ̫ӵ£ϵҪƣĶҩʯҽذ
ޣΪһĹ𣿡ʱŤϱݳһƤֺ׵ģޱ
ǣûпˣ̹ܿ˹סĴȣɥ̫ӵ£ȥɣϳҪˣ
ֱ̹ܿиˣŲʲô֤ʲôģ
ʱ˵һ̲Ĳݮ߳ϻֲ̿ͻȻݮϸһֻʬ壬ŵֱ䣡
ʱ˼ҵ֤ʯͷ˲ʹëϽöװߣ
Ŷ̶һӵʱ䣬Ѿ׳ͷˡ
ȫȻˣΪҵ֤մմϲ

421̸⳥

421̸⳥
һ䣬ݶԣǲá
ʱ˱ݳͷԲӰر⣬¼ĲݮǺõģմ˶صĲݮڱ档
ҵ˰Ҳ˻ֻҪţָжĲݮ
ʱ˱ǴľȻ̧ľʱԵµ˺ϽҽҽΣȻǶδˣָģˣ񼫣Ҳ࣬Ѷ
˵һУ촽ĵط촽׳㳦״ˡ
̫ӵǽп಻ǻٶˣȫޱȣֲòʱ˵Ļظλ
׻ë⣬ûصòر⣬κ˲׼ŽȥһǵЭأһ˲ŻصǴд
˴죬ʱ˵ֶۣˣ಻ԡ
Ǵ޴ιǷ½ⶾҩ裬Ȼѽ֮ʱ˸߹Ѿһ֮˷İڼëȥɱ֮Ļ
ëСģ˵˵Ȱסͷ֮ޡ
ʱһƲɣһƣµĺˣҾݣȥҪ⳥ʧȥ
Ǽʶ̫ӵĺ޳ܣ޴Ҳȥʱ˵ľֹޱȣȥĵ鷳Ҫݷɱˡ
ٴ£Ҳָʹɱ˰ɣ
ı˴ʱǰ̫ӵ£סͣʧ̫ӵ£أôˣˣ˵Ķѽ⣬·ҩҲҪʮָܻԭò
ģڱǰ˵㲻ɱ𣿡ʱ
һµı飬ֱ̫ӵ£ûʲôƽ޹ɱˣѵͲָһͱȥΪһͷһ帾Ĵ֮λɲ㡣
ģҲݮϵĶٶһɱʱҪʱŵ
Ȼǲģոսé޵Ĺ鿴һսռĲݮӣȻƤϷֺ̿ӡǣ˵ǶļǺš
ްѱʱμأ
̫ӵ£ӰбҪһУ޻˵ɫ̫ӵӦиҪҪɣ
£ʱűӦ
һЦ¶ɭСүĻﱻ٣ܹʧǧ̫ӵ»ǸϽߴٲ֪ǮɣȻүѾ浽ǰȥˡ
ʲô
ʱ˾ôϵʱĿ֮Щ飬ŵݵú˵գȻʧһЩݮһȥûǹ˷ԣǲǲ룡
̫ӵµ˲ȻݮҲǰ϶£̫ӵѵҪϲɣЦƻĺ꣬Ȼˣµطкɳ֮ĶҲ֤Ǵ̬ãûȾûκζأȻЩС綾ˡ
ģƱ磬ֵĲݮոճˣֶĪ˵ǧʮҲֵʱһ
ε̫ӵ£ⷬͲˣݮֵֵǮ˵㣬ǹүΪֵۡѵɹү֪
ʱ˱סˡ
̹ܿſڳֱ׵̧ɥ£ϳǵҵϳ᲻ǵҵ̯ùΪ̫ӣ˭֪Ҫ϶٣ǿֹĥ
ϼһվһȴٳٲ˭֪Ҫ˷ԣʧʱվסˣƵĳ
ף̫ӵ£һ⣬̹ܿŷǰ˵ݵۣ׵۾ӶһˣĿɿڴ
ʱ˿һӵĻûɷ̹ܿײǹˡ
쵰Ҳ汾һ߷
̹ܿеʹ಻ԣŴӵ˵ʱǰߵϳ̫ԭ¡
ݵһʵƾʱ˵Ҳ̫ӣʱɫˡ
ʱֹˣˣָĵģ㲻κñϵˣ߲ſڣУˣŶ״ΰɣ
Ķŵسʱ˸˸ЦеļٲˣٵҲ治ˡģ̫ӵ£ҪСıƭˡ
ʱ
ıë״˳ȥ
ëȫԹۣģο̫ΪУһ֪̫㣬ֻҪ̫һ̨£ڲݮж£̫Ȼ㴦׵
бʫڣԲͨ͸
ϧҲʱߵһ߹ˡ
߳д¥¥µȺʱߵʱĿ㶣͸һ˿֡

422

422
ʧǵضëףüͷɵػףôˣ
ףë⣬ϡ
ȴͷֱĨ˰ᣬһۣ⺢ӣҪ𣿡˵ǻȴ͵͵һëס
ڸ̥ˣЦٺٵû£㲻õġƺ뵽ʲô̽ʶë𣿡
ҲʶϷӦңն
ë̲סС𣿡ϵľȣᣬϲãͳͳ¶ˡ
Ĳɵ۾
תͷҲСϴˡģģ׻ؼˣˡ˵꣬æ뿪
תͷëףЦëʶӡУǰľګƽ˵ѣҲûһ
ë״ԶȥջߣЦҳڻëҴ壬Сʱ룬ֵģľܣ̫ӵδĴү˭ʤһס
װɵëֻһˣıȨսҲ֪һͲ̶ܱүҲܱ̫ӵ¡˵ɹˣҲⳡսСëˣȻȥЪһë׸˸̫ӵ뿪ˡ
ë׶һת뿪ķȥ
ϹӱϼȻ˵ϣһϲɵؼӿŲػСڵ𣿡̲סס֡
ʮδ˿̵ɫ۾̲תɬģصɫ黨£Ȼסϵϡ
ɲǵɬССܱȵġز
һæһԣסŮܲף
ëײʶԼΪԽˣʧ̬ǸֻŸˣ˸ʧˡ
Ȼͷ֧ˣҵķѾȥꡣ
ëؿĻϲȴ˿ԣʱ磬һξǶʮ֪꣬ڹúãҾİˡ̲ס۾ԽԽϲȴűġ
ҸĸŮǴסúܺãˡϵͷ˸˱ɡ
Ҫߣֱë׻סˡ
СҲãҹ㡣ʮÿÿ뵽ʹ࣬ҾʳѰΡ㣬ԭ𣿡ëߵǰ
飬ǶԷĹȣȴֱ
ëףԣٴɼΣ꼻һֵ貣ʱֵĶʹޡ
۵׺һȦë֪ĶˣСʧ㣬вѵĿԣ˵𣿡
ֳı顣
ۿҪסϵ֣ʱȴ洫ʱ˵Ŀ
ɫ䣬Ҵë׸ëټɡܻ÷һ뿪
ë׽뿪ķ򣬿Ǹ˵ĲӰǸ˵֡
ɣɧٸһζ
ʱʱë׾Ͱס֣俴ֻһͷëԽһʻţϡ
û뵽ϸǸģ뵽˸ǧëһ
ȴ˵Сһ·ŷſ
ϣôʶ̫ӸǰˣǵʲôϵһܣյˣӺĵùġ
ϻѣ˵ҲŲβǸڴˣǰ
óѣ˵ĻԼš
ס֣οϣĳ£Ҫ취һζʲô
ŵùġ
̧ͷĿ˸⡣
ʱ˽ǸˡϷ˺ܴľ˵仰
˽ˣ
סͣ۾ɵôģϹȥľܿȻˡ
Ϊˡûָϣǰο
ҧ촽һԹҴˣҲҵܳ׵ظıˣҲ
ǣʧԼˡԼǸҹٳٲұҦ׽ȥڶվͱ˻Σ޸һͿԵүү檣ҵĶξʹһ̿ʼġ˵˵ţĬȻᡣ
һ䣬ˣ㻹ʲô˲Ŷԡ
һԼĽ飬ԼĲ
֪˺һ֪Ůģë׵Ļ᲻ʹΪʲôҪ
еһһУһ֪𰸡
²˵ЩʱŮ˺ˣиҪҪ

423

423
ϾëĿɬЦˣҴӦ㣬ԺԶһЩǡ
ɰŰɵģո̫ʲôö϶檳ȺŹģǧϵǡţı¡
ղҵ˵ʼûҩʹģҪֵǱٵеĲݮﲻݵ
û뵽˵˾ٵеĲݮѪʹ⣬ⲻðɡ
ոҼģɫ糣ûеĻʧ롣˵̫ӵ³һܣ˺ɫϻĵĵΣһţɣһ̣ҪٵһУ㾡ѪֳĶǺٵȵȰɡ
ɿһܣֽһЩСϣ˵Ҳ㣬Ѿվˡ۶ѣǶҪͳһսߣǸ˺ˣɳȰͶ̫ӵȻĸŮҪˡ
ɫһס
һݣŻг´ˣۿžҪߵһˣ˼ҵġ
¼ɫһ죬˵ˣҵһֱֻ
һۣЦŰȥ
뿪ë״÷߳ĿĮһŭ
û뵽ˡ
ǸеĻǸˣһ
ëͣʮͯëҴĽܶ˶δ״ԪɡļҾףżȻ˾һֵСԴȢ
ëǲͬģַȰ˵ĸɫһ˫̥øѾͷǽûƽ⣬̵ܹģСܱȵġ
Լ˽ҹë״˫̥ûȥ˾ѧһԸ֮Ժ
˷ǣ϶أҪºݹ򲻳ɡ
ţë߻شдӶϵӰ
·д񾭹òǸ¾˵䣬֪ȻǸ۵Ľʱë׾һ־ҵʱˣ˵а취Ͷ̫¡
ʱѵˣĻһˣ͵Ҳʹˡ
ëףܽģ㡣ʱ֪ëʹмƣӿЦ֪һֺ֣αضһѹء
ëҾҲ֪Ͼĵ
˼ˣʱȥҽ˻ˡ
ҽʱ˳ӣ̴Ӵҩ䣬Ϊҩ
ʱʼԼʱָܻû뵽ҽĻһޡ
ĶԴ󣬶һʱˣֻί¶ȼա˲⣬ҽ°벿ݵĻʱһ׽
£գڷﾲж֮˲ܴ÷ŧݡҽǸٵͷӣҪʱ̫ӣҲǼѣ˵ҲСġ
ʱһҪڷϢõӡ
ǴطһҲȥˣ
ǴȥǶˡ˶˶飬̫ӵӻҪҪ
ëףˣػصĿջ˰Ҳߡʱȥޱȡ
ëֻôͷἰӱĲݮ飬βҽһ
ʱ˸еϲǣ㱨Ҳѹˡ
ʱΨٵȵȣҽѲݮһǲǻˡ
ҽ֣һݮҿһĪչ֮£ֻ׽һֻ顣
ֻ˲ݮ飬컹Qţҽ˰ȥʱ˵̫ӵ£ݮ޶
ʱȻϣֱˣˡ
ǸŮǲϹ˳ҶҪʬΡԵ޿֮£˰ٴ˽⣬ҪҵЩ¶ĲݮΪֹ
ëı£иʡ
˵ʱֿʼˣ
ëС¶ʤȯյӡǸԻ᲻类ͨˣ
⻰һ䣬ʱ˴ˣԸϽΣٸҽһα⣬Ҳ֤ݣȥ
ë׳ûֵ£ǲ֪ϵˣҲ֪ʱ֪һ
ʱ뵽̹ܿǴĹ췴ӦҪǮĵģһϵӣɣ˰Ѳ̹ܿҲˡ
Ҳû뵽ʱǱ߾Ȼһﶷ
˿̵ڱѺķԹԵسſڴںӾ
ǰŹ˷ԣ뽯ƣ˵ıȻͬʳջʳ֮ζں

424½ƾͼ

424½ƾͼ
ģʲôʱˣ㻹ԷƱﲻסˣܻ
߳ȥ⿴һۣʱû˹һ
òĲܻŸԺļƻû뵽ȴ˵ˣѣּ˺óԵ
ѽΣܡ
Цϰ壬𼱣ʱ˵˲ûѳ֤𣿡
Ʒǳ¡
˷ԣǶ˼ģİǲʲô⣬˵
ߺߵɲʯǨ˵ֵǱֿݮʧ㵹ã˵ʲô䣬ٵҪˡ
װһݸЦ֪ϰƴ֣ɲǸʧΪʲôҪأô˻ᣬҪ̹ܿѪ޹飬ơ
ɵ̹ܿˣ
¹йڣСǷҵģҶһһʼءﺮâ䣬΢΢á
ͻȻ뵽һʣԽƵλ̫ӵ̣׽أҺܺ棬ϴ֮λģ
ҲҴֵ˵¸ǽж
ɫһ䣬Ҵȥſڿһۣ߻һۣ˵أ
벶ȸں󡣡Ŀ⣬ֻ¸˻ûгء
Ƹ˷ԣһۣ̲סģŮӲ£ѽǰͺá
ͷ֪ˡ
ҲϾᣬʱҪѱ⣬ȥɡҿȷظǣûжݮݽƴݻϢڱֻһ£ʱһݮ¶ףİǷΧļӶƽ˿ռ䣬ɴƶϣ޶ݮ
˵ǰƶţǽˣѵǧۣ֪û¶ͼʲô̫𣿡
Ĳ£ҺθɣǴӱ﷢ӶжûͶɹԲۻΪ̣һ㲻ɾĵط䶼ɵġҿ쳣ͣǾۼķͶλãôܡĹ˵
û̹ͳԣ˷ԣȴĿõġ
Ҳܶ϶ЩݮȫǺõġ˵û˷ԣҲݮȥˡһٳ˵ĻƺĹͷʹˡ
ư׻һǧȥеļٽǺõãĶɷˡ
ĸԸѪ޹ģԣʷǵҲ̹ܿ
ҺҲ̧˼۸񣬼ȥ˷ԣһǧװ׬ǧ
׬ǮֶľñûӲ̹ܿõǮǰڳ˶ǿġ
ү˶ʱʩѹò̹ܿǮֻҪǮԸĲݮĴ
ģʱԸһְˣݮͶѵ˸ϵ˷ԣ𾪲ѣô뻢ڣ׸
֮ԱǣȻȷвݮ޶ģŻǴߡ
ƾЩ˵ˣҪ޶Ĳݮ˵ʱˣҲҪòײŵȵͷһ磬ٵǴĲݮҹҪ£˶ԣʱǽǮ
ߵѻǣҲΪ˱ǵ棬Ĳݮʣǧţ࣬ղ̹ܿǧ㣬ҲҪһһţ£ʱҪǮ׬رǮ
ƺ뵽ʲôϲݮùʱǱߵ˶Ȼ˵ǴĻҪ뾡һа취ݮֵҲǼӰǴ
ұô˻Ƴˮʺɽ񡣡ĵ
˷ԣĵӪֱŰ
ȻˣһҪڱĲݮõ¡
Ϊ˱ҹζ࣬ߴٹ˷ԣϽȥʱʩѹʱ˻ò鸡ܲð̼͵Ĺͷ
⻰˷ԣ²ȥ̫ʦȥˡ
ƿ񶨵شһУЦʻΪ㵣ģѹǻʵ۲̫༱ϹǷġ
Ĳ֪ͷ÷̫һ˵ģҪĳͷǴƣͷȺй˵˳ûɱԡ
ʣԭڰгﻮġ
Щﻮһů
Ϳ˷ԣܷʱ˳ֵǮµļƻܼ
ȴ˵˷ԣżӣڵȥʱ˵ķ䣬żɽ̫ӵ£Ĳݮ룬ĳָ˵ġ
ʱڴװ⻰ˡ

425̸

425̸
˿̲̹ܿҲ̫ӵķģܶһʱһʱû̫һͷͷڴװһҺʹҵļơ
ڣ˷ԣծĿֱӱƵͷˡ
̹ܿû¶ѿı飬óǧҪ⼸Ǯһҹ֮仯Ϊˡ
˰Ǯݵֱ׳Ƶġ
̹ܿԹװ̫ӵ££ϳ࡭
ʱˣͷʹҡ
֪˵ˣĲݮǴãУݮ𣬱ʧҺ̫ӵ±ڴ֪˲˰ɣ˷ԣƤЦⲻЦضŲ̹ܿ
̹ܿ˷үˣĳʳ֮»ӦΪǣֻǱĲݮٵֻС滹үҲʧء
˷ԣĿ壬ɭȻһЦ֪ĻñʣµĲݮع˼󿵵ԲõĶǷ綨ܳˣ
̹ܿ˵ֻſڵݮ˶ҩͷĲû˵ˣ˷ԣʣĲݮط綨޲ס
˵ˣݮǰͣ£Ҫ⳥ҲĲŶԡ
үϢŭĳ˼̹ܿԽԽеֱͦĲݮǱ٣Ǵ֮⳥Ŷԡ
˷ԣдʵĽҲݮʱû˵Щݮˣ䵽ȴǺ֮θҪ˵ˣѰˣֻиܵŻᷢԲݮ޻䣬ֻҪˡ
̹ܿĵȷʵǴ֮İѲݮͽʱûмܵûŵˣˣġ
û뵽ҲǸģë״ĸϵſʱŹŲӾĲ̹ܿɺ
ˣ̹ܿȷ˵ģǴ̫ӵ˳ʲôˣõ
߽ֱʱ˸˷ԣʰԺŲ̹ܿɷЦţ֪֮ˣЩ򷭵ĲݮҵģʣµĲݮøǮ֪ġ
û뵽ҲǸɴ࣬һӾͶס̹ܿ졣
֪˵ĲݮжҪǴȥĻùүΰʣĲݮˣǲǰ۸̫ӵҲɲ˺
ʱֳԼˣſţָĿֺȵģˣһķڷġֶëףԽй֪ͨ׼һУͽ֤ҳ
ëΪѵ£϶ദˣԲڴ²¡
ʱ˵͵۾ֻ¶ϸ΢һ죬ﷳ߲꣬ˣü̧
ֵĵߣȥһ⡣
ëֻȥˡ
ķ߷߲ƽ̫ӵ£񸾺òײһɵ·ҪɱˣҪĲݮ췭ظ˵үҪҲȻһաڴأѵкĲݮҵģûУҲϳưͿ̫ӵԭ⳥үΣ
ʱ۷һ⣺ǴĲݮˣǲʵ
˭֪ĿͰ͵ؿʵԩǴĲҵ࣬ԱӣǰļҶ࣬Ǵһڳ⣬¶Ҫ׷񸾵Σοס̫ӵ²ú󣬻һףһŮӡ
Ĩ˰ᣬֵΪ̫ӵ±أ
ģﱾףˡʱᣬ˵
ĳûӢΪ֤²ǹ񸾵ģҲôǼʶµԸϲ̴ȫ֡
ʱֲõԤУĻеģԶ֪һ̻ʲô
ԥˡ
̹ܿȴͻȻ£ϳĵ飬ǱҲжݮϳԸ⳥ǧү
Ŷ̶һ˲䣬֪ͿƵģı㣬·Դ˴εѲֵ
ĵĲɵӡ
ʱ˸п֣Ϊ̹ܿԼѹŲòΪ֮ο֪ȻˣԽȥѲ飬з֣й֮
̹ܿ¶ЦĵĿƣģҪΪΪʳġ
ϼһаɣʱûҲԼ춾ذɣ
İ²
ò˵ˣ¶ˡ
̹ܿ͸֮ֳĲݮ޶ģ˰㶾ҩɣֳ˿ڶ࣬˭˵˭
ֻҪ⵽һŲݮжľѴ̡

426 

426 
ʱ˿̹ܿʶʱ񣬸֮£еϵʹˣӴëײţ˵ҲҪȥһ
̫һ̥ΪԼʤȯյʱһЦ
ơ
Ǳߵʬ챨Ҳˣ׹һصظʱˣȻ˪֮
ʱɫģֻ˵֪ˡ
׹̲ס̫ӵ£ǰŲݮϸδϡ͵˪ĩʹõķ࣬ʵǲϳеɵ̫࣬׼³˰
Ǹְģġڴ˵ĹؼҪȷĲݮ޶ģʱŬŬ죬
׹黹벹ʲôȴԱ߳ɫ
̧һϢ׵øͷƵԣϵ·ͬ˿̵̫ʱһˣԱߵ˶̿
ţó¼ҶǴĴ̧һѽʱѩ׵Ƥ޴£ڽϣһӺƺƵ
ղ̵ĲԾ˷ԣ󼸲ͬУС
Цү㱣֤ĲݮǺõģҲҵ᲻˼¶ʤء
ʲô˷ԣ۾ֱɣ˳ĵĿǰĲ̹ܿ˿ܼҹ͵͵ʲô
˷ԣ˦ӵдУҲԿȥ
סү԰ꡣĿڲ̹֮ܿתƽһ
ϻɲèˡ
С̹ܿ߱ߺ̴ˣո˵˪֮ǿŲݮմô˪ɱһͷҰˡ˵ǸҲǵģôԵķñ׽𣿡
ʱĲ̹ܿãҲĶļ䣬һģǸֲ˵Щ˶ĿĻˡ
Ҳ⣬Цˣ֪Ҳ̫СˣҪɱ˵ĻôɵİϷ𣿡
̹ܿʵô
Цһ޺ϵĺڰ߶ģֻڲ̹ܿߵĹҲչϴӡ
һǴֱ˺Ƶ˵ĺѪܶأһһϵѪֱݺԶرȻţĮĺ⡣
̹ܿͶǼʶͷǵģͷƤ飬̲ס˸ֹģȻģ
ЦЦ۾Ƴʶ·
˵ЦġǴ׽ˣСҲ¾ɽǣѵû˸߹Щ𣿡һ
ģŹƨЩ׺ޱȣθ׽˵ĻСҲƭˡ
عܼңôܲ˼أ
ģͱﴵԼˡ֪˰ѾɽǴģǲ˽⡣ʱ޿̶һţѽʵʵɣҪ̫ӵΪУҪʶʱ񡣡
ߣ£
ĽƻһЦعܼңҪǱжĲݮʱ̫ܲӵһ
ѱǸ֣첻µزµģҲкµʱ
̹ܿһЦ
Ŀʱ˵Ķ齥нԶˣζس̹ܿЦ̴ˣشܼҲžɽгǴкʵǶĵǣûеĻҲ˺ǵġ
Ļһ䣬̹ܿɫǴ˵Ҫʱ÷߷ֱܳһȺǣдСһЩСҲˡ
̹ܿһŵ̱ڵأʧˡ
ģҲŵûˡ
ҪǣͷʨһСͷǣһ͵ƣҡͷԵأ͸һӵ
屻סˣܵһѪζ㱣ţȴһҲ
ʱǱߵ˷˲ԾæͷһĻҲҽ
˷ԣվʱ˵ߣû͵̫ӵ£ǴǲԵ޹ˣЩϲ֪ˣ׽׽¶е񣬾ԭСҲһͷǣʶˡ
ʱǴһֱ߶õһͷǣͬС̹һǡû뵽ЩƲȴ˲̹ܿͶˡ
Ǽˡ
ҲóЩǶԲ̹ܿûж⣬ûЩȺлһͷͨ巢׵С·ʱģΧһие档
һͷƯİǡ
죬ŵЩˡѯҪҪȺʱʱ˵һ۵

427°Լεɵ

427°Լεɵ
ӾлعеԼһɱϢˡ̧ۣͿͷǵġİ̺ۡ
ҡͷβرʾѺãĿȴ˪
һԵģģЩ
仰ͷɭ¶ɱ
צâ䣬צȴڰŹڱ˿ȴΪ
˵ģǻ˵ĺѪ鼱֮£ҴҴ򣬻ӿڴͳһҩݺݵͷǡ
ССģԱߴܳһˣеסͷǡ
һɫķĩ
һĩƮϡ
ҵĽһֱӵڵϡ
Ĵſֻ۾գѪ֪
ʱû뵽ϻҩûǸԸˡͻأյһԲ̹ܿݹϢɵˡ
ūţѵڴ˪ɣ
Ϊ˪ͷʹҩϵģһѳʮҲ˵ˡ
Ȼ׹߹϶ض˪ɣͬһ
ҽ˵ֻ˪ιȥѣ粻ⶾҲΣյġ
̹ܿԿ÷ЩȺרűͶģɱˡ
̫ӵ£ģˡʱʾ
ļ״ԩ֪ܳԣǶǼͷϲˣ˭֪˪֮Ȼɽңɱɱͷ˵ţ§ͷοͷĪ£Ѿʳˣһңġ
ˣ
˶֪ǴǶģûָʹ׽һ¶ǲܵġ
˵ϹĲʹ
̹ܿ»ˮæƲϵǸֲ죬֪Ǹ׽ҪɱˡģҪǣС
ǸһǿһԺ֡治ɫ֪⣬һ£ô˪㲻Ҫң׼˪ɣ
̹ܿ亹ֱðǿװôˣҹסĿջкӣعܼصȥҩ˪
ֻ¹عܼûѺӶȴǴˡЦи취ֱܷعܼҶӵ˪ɱ˪ǲͬһɷǷһʱ䣬ƷʵĴȵȵȣֻҪ󣬾֤һСԲѵ
ֶֻΣֻǰķ＼ɲװƴ
⻰̹ܿɫ䣬Ҳ͸һôְ취ݵſڿӡ
֪𼱰˵УȻеġȥ˱ȻķڷĲŲæ
̹ܿúܵģ̧Ĩ˰Ѻһ߻ʱߡ
ĿǱסӣ⣬عͷ˵磬лͷ
ԭ鼱֮סͷ
һЦģǼʶͣϹˡ
Ϲ۵ĵ⣬һ۵ϵĹСƣƣֻˡߣòˮϴ۾ιһŽⶾ衣ϵֽݸˣ֤ݣҪá
һУָ϶顣
˷ԣɺģģⶼɻءض͸ĹǰĲ̹ܿڳʱ˵ͷͼʲô
Ĳͷβ̫һʵİϷûû뵽жѡѹ˼ֺ
ʱֹҲῴڻʼϣ֮
̫ӣӹףʵҲڸĴ
ĵɫЩգԼҵˮǴߣǵȨ˶һûû˵ģܲǰ취
ȨƣҪõߵȨЩ˲۸
Ļعʱ⵽ˡ
̹ܿ˪˵ı飬֪ԸѾˡ
¼Ҷò̹ܿ˴ɴֽŶףȫװǽȥ
ˣ˷ԣĵҲ㹦һͬȥ
Ե˲ɴЩ¼Ҷ˰̧⣬̧֣һֱָſұߵλá
ߵʱ֧֧˵
ԣﱾмӲǣ͵ֵģҲû
ͻȻǰһӣΪԼǴˣɳɳǼҼǵǳˮġ
¼Ҷ̿һϷˣϽ̧Թȥ
ߣԣɿϸˡ

428

428
ԴӹŹһĿɢǰļӣ˰죬ȴûзĨ̿ӡǡ
ѵ
ˣָָԱߵľ䡣
̹ܿ˰ƹȥ
ûмǺš
ԼۣɤɳƵûУôᣡͻأָָſߵķ
Ҳҹû壬Ӧ߲Ŷԡ
̧̹ܿһȦȻһ
йˣָ϶ˣҪʬ𼣣
̹ܿýҪסѾˡ

ĺϾؿԣʵԣĲݮǧӣε֪ԵĲݮһ䣿˵͵͵Ǳ⣬ĪǾǸʱ˶Ȼóȥ
Աסˣ粵ûУҵģ˼Ǻšңû⡣
ÿõĲݮǴŵģûӴЩӣЩ̫ǣǿ𣿡ЦĿͱˣΪһ֮˽Ǵ𣬰װ׺ӯĿģ
ԺˣĵĿֺȣתͷԲ̴̹ܿˣңİжľˡ
ķ̫ӵλ˽𣿡
Щҡҡͷһ»شûС
ĿŲ̴̹ܿˣѵһħɣǼӱûˣ
̹ܿ뵽Щ˵Ҳмʮģݸ첲СȵģȻǲܵģ˵ͬʱᶯ䡣
ǲͿˣ˵ĻҲס
ԣԷƱĻʶ죡̹ܿˣѶԸаŵúܡ
ˣȥ㲻ҲҪһƤ
ο̹ܿһˡ
ˣߣ̹ܿµ˴˸ɫ˽ȥ
ʱ̧żӵģߵʱֱˡ
þȫµ̫ӵ¡̴ˣҼˣ϶İЩľӽˣټѣľĨľ̿Ǻŵġ
ôһ֣ڳ˻ʲô׵ġ
˷ԣһЦȴʱˣ̫ӵ£ô
ʱҲûϵĽ֣ˡ
õĴ̫ӣȻһ֪çˣתȥЦ
ＷģɭĮңпԭǸƭˣ
˷ԣʹ˷Ź׷ʵԣǸȷʵɡǲ֪£²֪ҲѲ˸ϵһ˶֪һпûܹһĳҲȥˡ󿵻ʵۻȭȭڹǵ˾ԴԶĿ𣿡
̹ܿվԱߣСعүĻǲĳ̲ܽϣүʧɲĳһеү߾ٹ֣˲С˹ԭ²ĳһء
ߣ˵֪ǳԸˣ˷ԣɫ£ԭ֪ó׽Ĺ
ĳȭͷһʱ˵ؿϡ
ζȻүˣʧԣʧ㣬֪ҲǹǴĺƽҪְˡˣǴƽ־͵شãЧȡ
̹ܿڵأɫȻ·һҹͷ㾲̫Ӣүھǲ˻ȥƱǧĳһĲϡ
˷ԣ˵ֻġ
̹ܿ״ҧģģ㿴һСǸ
İڰ֣֪æµ˱֤Ժٲᷢͬ£񸾱һʹ
СѾͷƬӸв
̹ܿͷ۵ףϷ㱣֤Ժٲᷢͬ顣
ĵͷϴǡôЦá
عͷָűӴĲݮЦٿȥʵ̴˴ʱҲţ
̹ܿһ飬̾һĲݮʣ٣
ԼǧŲݮĴ󷽷߽⣬ż⣬ľóŲݮֱݸʱˡëףв̹ܿλ糢Ǵˮ
ʱ˼һŹֵ
ĵж󰡣Щˮܳ
ǳٳٲҳԣҲ⣬еĲݮ·ϲ˲䣬ͽҧһڣ̵ģΪԵʣһɱˬζǰԵıܡ
óԡһ̾ɵܻȥ˼ų˷ԣ¼Ҷ˳һ¡
óԡ¼Ҷ˵ǰȥ̾
˷ԣҲˣĿһĵ֣ʹı飺ģݮζǰˣҪ۲ˣԼԡ

429Ŷ

429Ŷ
ôóԵĲݮƾʲôҪ̹ܿʶ϶̣ˣ
˷ԣܲصһۡ
İοүҲûа취£Ҫ˵´ȥٺóԵĲݮҲֻ
˷ԣеϧڲ̹ܿ˵Ŀɿڴ£һܻر⣬ֱ̧һݮ
ݮˣ˷ԣһ֣ӵƱ̹ܿ
̹ܿŻع
ۣⶫôó
̫ûˡ뵽ĶԼˣôҲҪȻȥ
ſֻڴ飬Сҧһڲݮ⡣
أɴ۾¶泩ı飺Ȼһɿڣ˵Ļζ
ëҲϽһţᡣ
ʱûסҲһСڣ˸˼ų
ģⶫֵģʱ˲ţͬʱֺĪ
ûвݮ˵Ӱ죬ЩӸǶܻӭֻҪۿˡ
ߵȻֵģǹƻ˲ݮƾһŲݮ򵽶ӣмС
ʱһŲݮоϵʹ滺˲٣Ҳûôˡ
ⶫƵĹЧ
ʱ˺ˣҪΪǸ۸ģҲûֳˮһ£ɣ˺
ԱǧŲݮ˭֪Ǳ˪ģܲÿ䶼һɣ
ʱ뷨̹ܿҲһ׬ǧ̻ضǧҲѪ޹鰡
ͷһѵ
̵ֽ̹ܿģǲа취ֳܷжģûģ
϶ռˣ
̩ȻһЦ֪˵ĲݮǺõģҲţ
ƶŵЦݣ̹ܿĪܵ˸ȾæͷţȻŵġ
ĽһЦֱӵİ취ʡֻǸҰã˵ٲã˴ÿһһιȻԳ١
ôĲݮÿһ䶼Ҹ飬ѶٵĲݮ
̹ܿ뵽ĸղݮͳԵĹϣԹһ֣ⱨԼ
ǳ¼ҶıĲݮ̣ˣధģĲ˵ݮûİ취
Ǵ滷Ϊ̣ǱܵԶԶģЩĲݮжģ֮ǺõġһƵ
˻Ȼ
˭Ҳ벻Щ˵侹ȻŶ֡
Ҳ뵽һ⣬ӸղŽ⣬ҲûӰǶ㵽ȥˣ
ЩСĳһ򿪣°ɣ
̹ܿʱǽѣ±Ĳݮжľɳҧ¡
֮ûʧʧ˻Ƶġ
ʱ˵Ļʵ
ģڲ֪ģͺףһʱе
ֱһƵġ
ĲɵþɵB̫
ҿЩƤܲܳ÷ڱ֪ܰȥҲΪǴʱЦ㣬Ȼܾĺ¡
ݰ̫ӣҲһǴ
̫ӵ£ǸҰˣֻʹ˰취ͷ֪˵Ūģԩԩ
ˡֽ̰취ģЩݮҲѪڣҲϷװ̣ȥ̹ܿϽӹͷСĵ
һ治ỳң
ᣡ̹ܿ췢ġ
ЦЦԵƬ̣Լһһˣﻹһѡ
ڳ˾ɶ־壬ں֮ڣܲ
̹ܿп಻ȻĹ
̫ʱˣʹ
ԣɣĹ
˷ԣֵ̿ģСˣ
ǸŹֵĺ״ѣ˵Ǵ̬ãĻΪ̣жĶס
Ǿǣ£ǲ˵ġĴͳһɫۣݸʱ˵̫ӵ£ۣϵĺס
ʱ˿ݸԼҲûеӵǰɱˡ
ӹˣͻȻо쳣·һů굽ȫÿһ΢΢̹
ָڳ˷һЩ̫ӵĳʳȣ˷׷׳һ⣬ǲ̹ܿ˵ˣԵĸơ
۵ٶȿ̫ͷѸݣԼ˰յĹʱ˵ԭˡ
̫ˡ

430³ı

430³ı
ģٸһۡʱ˵˼ž͸һ˷ȡ
һЦһȰ̫ӵ£̲˵ĹЧù̶࣬ˡ
ʱ˵ͷȴûţָСֳˡ
ǴȻǵؽ顣
ĸĪ⡣
˸ͷʱ˴˱⣬ȻЦģһؾ֮ʱٸһۣĶԹһʹˡ
һ⣬֪ݰ̫û£Ϊ˵õۣв
Ǯƽ鷳Ķȥɡ
ڲ˲̹ܿǧôҲҪ˼˼ɡ
װʹӣ̫ӵ£Ǵ䶼Ұģ٣һûռҵܲҪٵ㣬Ҿͷôһ䣬˴˲٣ԩء
ΪӿŶȣֲϻأҾ̫ôСһƿ
ģ˽ƻýԸǰӣ㻹ôģʱ΢Ц˶ٺöѵһˣôС
ɣ̫ӵ£˵ȥˣͻ𣿡ĳװͶ
ʹӣС˼Ĳ̹ܿҲûٿҪˡ
ʱ˴󷽣̹ܿȵ֧ǧĻ˷ԣõǧƱʱĿȴƮķֻǧʣµһǧʱˡ
Ѱˮ֮Ʋϣݮȥ˷ԣЦ
ʱһǧ۾Щʧ
̹ܿԹ˷ԣж£һЩһЩ
ʱ˷ģ֪ʳﱣһ֣ĲݮһʱҲ˲ߣӰ֪˵ȥ˵ţһǧݸġ
ٺ٣̫˼
ҲУպƱˬͷýϰæ˻ȥӵת˼£С߽棬ʱֶһ
һķεСУһβݮ԰ͼԶԶؼʹճľɽ
һŲݮģԶ档ϵĶ
ʱ˴򿪽УֻһЩƵС̵ţͷžöݮɵԲΡ
ͬʵСݣǵķãһһǧ̫ӵ¸Ǯոպáе
ʱǴ۽磬óЩƵСݣǴδҰݣʵ˵ЩСбʹЧܱã
¡Ц
ʱκˡ
ֵˡʱ˵һ½еķͨľӶѣҪѲݮļֵƵˣں϶Щ
̹ܿΪûһǧҲǺõģû뵽תۼֱ·ˡ
Ǵ崦·
ĸǸŮħͷա
ģ㿴ֵǮʱģζһЦ
ĲصѾ˴㣬õİװûļֵʤһͨĽУǿֵʮӰɡ
̴ľأκżŲݮô
ʱӵ˼ΰѲݮװٰװ
㣬ܺáһۣЦδЦǾ˸Ƴľӣʮ󣬱̻ؾ
һڰݰ̫Ӵ򷢵ˡ
ʱ˽Ļһ
ʮʱ䣬һǴסľɽȫǱɷȥʶһ¡ʱ˾
ķ·ܵʮ򱩻
ôŲߣ
̣ƽü壬Ź˷ԣáүǴס˼죬ү㣬д̫ӵΣ
˷ԣΪĵ̬ȸеʱ˸ô£ôԭأΪı߽Ͳݮ·⡣
ҪԼΪǴдʱʱүǻѪﻰ䶼°ϡضʱ꺮ůʱ˻Ƥ
ۿʱˣҲˣó¼Ҷȥ֪ͨϵˣųڴдһӵĺòдˡ
ղŵ˵ˡ
ʱʹ˷ԣүﶼǺóԺúȵд𣿿үǴ⡣
˷ԣЩΪ˾ͺóԣкöҾŲˡ
һʱԺʱ˵ϯһӵɽ亣ζʱ˵ɴ۾
ֻϰڷһֻȫƤۣɢŨζ·ֱаڵˮƬСĢǴը㡢˿ެ⳴װٺϡʲôġ
Ѱ̫ӸҲһܳԵôȫĲˡ
ĵ׶Ǯ
ⶼǼҳˣ¸Ͻĸʱ˵һȵĹ𻨾ƣЦ
Ůħͷ̱ԿҸˡ

431»ɸΪ

431»ɸΪ
ʱ˶˴죬˿̼ꤣĸʢһ̫ӣǴԲĲ㣬úܡ
ʱһȣٸݼϯǹǺ˵ĺ۵㣬˲סζ٣ڼζ
̹˼Էӣ
̹ܿҲԹһ룬ִŷϸϣǼȵĸоͶ̥һ
ƽߵëףҲһһųԷ
˷ԣֻһȴƫˮƬкʱҲ
ʱ˿źһƬǺ˵ζЩԾԾ˷ԣԵģûס죬һƬԣζֱ席࣬Ѹů
ֱ
̲סӼһŴɿڣ
˷ԣЦƱһ
һʱ֮䣬ӼƱյã˭Ҳ벻ոշ˰
Ľͷʹ߳ȥ磬ʼ˻Щֻ֪ǹ¼ҹˣ̾Ϣ
ȥҶŷҪʮһڹײģư£ƽʱиˣҲȥһ̣Ǯո
ŷǴӼϱΪ಻ãû¸ɣƽʱеõϹ䣬һķ˾˵ļֱһĿʮУĿ˵ʷǻ顣ʯǨѯһʯǨ˵ŷǰ֮ǰҲ˷ģ˿š
ŷɴҵٵΪǴĲУ˱˵ԼĲͷΣ˵ȡЦס
üͷĵ濴һۣǵģ̫ӵҪǴסװɣ˶ݮ˵ŵòʱڴĻ˭֪᲻˵
Ǵд˴Ǳ֮ĵطҶ¸Щ׹ݳϹϵô֪
ƫƫĻʱ˸̹ܿıæݮҲ֪ôġ
ԵԵΪǸˣϣҲһǴԽԽǻĵڱԶ֪ǻˣʲôıơ˽𣬲ơһѣܱȶһǿ
֪뵽ʱԺܾòζ
˵öԣֻͨϰգʱЩվȨ˵˶Կ
ոЩСЦٺٵġ
ѡ
ģΪˡ
壬ҲΪѣΪǴıίʲôӣЦЦ
ɣȥ°һ¡̾Ϣһ㰵뿪ˡ
עŴ÷ЩӰЦЦת߻ط䣬˭֪ײ˸
Ҫ˵Ǹȴĳ§뻳
ߡĬĬؿĿ䣬һ˿ײľţۡ
֪ʱƸı
˿̵һ˿Уǰίߣ֪ҲҪȥ
ʵĺʹʹΪһȷ
ķĻᣬ˾ߡ
дĺ԰˳ѺõЦЦԾվſڿȥˡ
ģҪؾǡŲɡ
˦֣Ҳߡ
㻹ʲôͷβֻһ˿ţЩ˶ʲôһͼԼ𣬿΢΢ʹģ˵öԣǴǿĵֻ࣬ǲڰʱ˳ҧһڣ˺㣬ĳɾռΪСȴֻܿŶΪ
ʵɡǯסļ⻰ܳʹ֪˵ȴԼʧ
Ͳġ
ȴֻҡͷ̾Ϣʣ㣬֪δ·ѣһȥͥΪ𣬳ͯЩͬʹֵܽãεĺ󱳽㣬ΪһʱѶ𣿡
ʲô¾ãΪ㸺ǰаˡ̾Ϣ㣬һ𣿡
Ǳõݺݵͱһ¡
ģѽ㡭أ§뻳Ҹôźأ
ܵϵ¶ȣһҲԸɿԼľġ
˿̵ģеǰδеİ
ʣ˵һƷھˣǶĹټȲ̹ܿ𣿡
ͻأͷɵɵһ䡣
Ϊ˵ʲô˷θ黰û뵽Լ


432ʱŮ

432ʱŮ
治֪һƷھʲôôʴ˲һ˵
ƺ͸С˼һָ̧عһıǼ⣺һġһƷھֻٺ»ûʵȨ
ЩϧԭŸһƷ󽫾Ҳûá
ϵʧΣˣһȥˡ
ʲɿĵģһỤ㡣
ˡɫҲֻ˵ŮˣϣԼҵԼ뱧վȨƵߴҲҪ㣬㲢СۣԶá
⻰ˢʵ֪סˡ
԰ŵ⻰ҲǴһ硣
ģ׽͸ѹֽҲշˡ
¼Ҷ԰ſڴѯûмģһȣ԰һ
߳ɫ糣ʯһ͸쳣Ĺʡ
ģղŲ̹ܿȥ˹֪˵ʲô˵ԻѺˡ¼ҶɫǣѾףͬһΪǴδеġ
Զʱ˶ԣֶӣ֮ûʲôϧġǸضǲ̹ܿʲôôǵļ˰ˡһôĺôһߡȨϵĹŴǲǳ䵱ڻҵڶСеһԱˡ
ĲʯĳͬǵԼֵĶ񣬾ҪԼܺε飬Ǵ
֪Իиϸڼң¼ҶΪѵԵĸ׵Ǹģ¾סɳɵ£ȥԶ޵ŮˣҪŮٰߡ
ĶĴ취е⣬ȥŷʮ˽һԵĵʱͰһʮĴǮׯÿ¶ϢǮŮż˿ÿǮķϣҲΪ˼ҵġ
¼Ҷû뵽İϵ°뱲ӵչ˵ˡ
뵽Щ˶ıŸ壬۾ͺһȦԸһˡ
ǵģҲϣǴҲˡ
峤壬ε£룬Ǵаƶȡ̧ͷۿ˿չǿңй԰߲԰ҩ԰ȵȣҲ㵽չһСȥŵù˵гöΪ׫дһݸңٷ䵽ϡ֮±·ԺٳʲôӣаҲҪеܴΡ
¼Ҷһ˵ͻȻһֵáͻأüͷģԲס㣬ҪҼҴ׳Էɾ裬ɾͲܵջԷŽ⣬Ҳô鷳
ϧˣôõĳаᣬõµҲѧѧء
֪׳ģİ̽Ϯ׳ͣҲֱǲԲʡ
壬׳־ᶨܵסջԵǸ⣬Ӿ裬Ժ󲻻űˡǾͰѶ֦԰öһĹ߻ˣЦᣬΪʵڿϳԿ࣬Ͱ߲԰ɡ
İʵڳ¼Ҷ⣬һϲֱ֪αԼĸм֮顣
ǿϣŸĶӡ
İ壬ллܸҼҴ׳һλᡣ¼Ҷݺᣬ
ļЦЦÿ˶᷸ʶڣĽҲһ׳һλᣬҲǸԼᡣ
¼Ҷп˵ЩжĻȴʯǨĿЩࡣ
ģҲϽȥ̫Ѱ㡣¼Ҷ˵䣬Ҵ뿪
һߣҲ߳
ʯǨĸʱһԣε١Ҳˣ˵Ҳǰ̽ݵġɵǣ·ˮˣҶүȣү˳һ̡
˵ʲô̽Ǽ٣Ѱġ
١ϲ֪ϰ¶£үġµ˵ˣ֪ıʵʱйУı·ҪǴ塣
ʶģɡ
̯̯֣Ķˡ
â˸١ǻϲһƷھˣҵļĸռһݡѽŵ㣬𷴵Լ
ôˣķۣһҹȫޣǵƦŮå
ϲͺãҲǵǵĳ̫ˣӦ𣿡ȴЦˡ
ʯǨԿͶеӣޣһˣֵå
Զ񺮣ƷζҲˡ
ġ

433١

433١
١Ǵ壬ѾǴ糿
㣬չһɵ㣬˵һζȴ˾һ
١ӿǴ߸ߵڸڣĳʱѯʣȻС
ɣˮ
Ф϶̽һۣ˵һ䣺ô˵ɽկƵġ
϶ú˵١ϵסСû˵϶˰һܰͨŮ֮ûأʹ˸ĵˡ
Ф϶١֮Լ硣
һҰˣţı£ҲҪӣżԼġ
֮ǰ١Ͼ͸Ф϶һٶҪĲʵ̣ƽޡʱҸ̧Ф϶檣ںլӦϣȵõĵһк󣬾ͰФ϶
ǵ뷨û뵽ڰ·ˮˣǵǰǴݷģҳʵýȢӵ顣
١ϵڳ鴤㾫ˣôִ¡
ԵأĻм䶼άĵ
ʵ޻ڣضջسȡĻ¡һ١ɫҲӴ˴õĿġ
ܣǿǲеģֻա
Ф϶Ĺ˵ΪеݣͻȻ뵽ʲôἰĸҼǵүߵǸŮǾŹСҵʫϼ
ʲôŹҲˣ
١˼ȥܾǰǴ̫ˣȺλĸģʲôӣ˵
ĸĹԹԵ㣬ҾͷŹˡҶȻȫޡФ϶԰ƺ뵽ʲôԸĵİ취
١̫˽ˣŽŹֳģʹáĻãֻȰ
Ф϶ѵ⣬вʣؽ˼ǵͷϡ
ҪǺηʥĸ˵ˣǰо֮ɫܼ
ˣǴլͷӿһЩˣΪ׵ǸŰµͷӣӲʣݺͰҾǴ峤¼Ҷ˹ʱү밲
ʱһ۳¼ҶЦ峤ض񡣡һһȦʵأ𣿡̬УûΪĲ밲е
ĸʱ˵ĹڣһС
ʱףλ̫ӴǴһԸ´ү
Լص񶼱ˣʲôص
ҺĻ飬һ֣̫һ޻˵
¼ҶЦЦλү׽ˣǶҲеʲôѹ
˵үҪصڼﵷųԵģ˵Ҫúдү¼ҶϴԺ
ʱϲ̵ģġعͷ١ϵֶԳ¼ҶȰٺ١̫̫ˣͷ١̫̫ʰ
ؾ֪ͨ¼ҶүҪǴ壬Զĸ١̫̫Ҳˡ
ĵĹѪǴĴһһֵѹ̬á
һһĸҲ
ɶûﻹһ̫ӵ
ҵĵĸٴҲԽ̫ӵ°ɣ
أ¼Ҷֲ֣÷ϴ١ϵǰŮд١
١û뵽ʱİţǵһ£ҪƲ²ܡ︹̲ѣȴ˵
Ф϶簴಻סˣĸ治ִ磬Ĵ֮ˡ
סˣԡ١ϵһۡ
һĮ洫١̫̫дˣɡûһ㾴⡣
Ф϶Ŀɿڴ
Ľ̳ʡ
١ס֣ҡҡͷ
ѾͷžĲ£
ͷЩˣ١ǿ۾ǰһשߵլӣɾ룬ΧլӶһģһ
١ϴ˸ɫߵĶǰȥסϵ֣ɿһӡ
ûӣֻ˻Ц䣺Ǵ岻˾һסлֵĺˡ
١ϵˢһ԰ס
Ф϶ūô˵ģǺĸǮʹ㲻мˣأϽ
һ⣬λ˵ˣǴסĶ׵Ǹūš˵ˣǵļңǵĵ̣ܻ֮֮ܲȥɡ
ǿƴ
ǴĸսҲĸһ׺
ǲð

434

434
ô˵ģûûСġ˸㣬λϵĵĸĻطҲҪؾźšФ϶һֱ١ûԹίǲˣû뵽Ҫܾ˵ɫ̣
̧ͷǰǸʮŮѩһСϻžµױݣֻ֮ɫĽĲͷԱ
ĵżһãҵΪϾΪĸеϧ߿ƽ
ǴŲ𣿷ǵȥūţɫ
ϲ˵ıļĸϳţЩʵѣһûһٵģỹҪŮĿͣ١ϣλ̫̫ĸŮߵľɣ
㡪١ٺõԣҲ˵ʲô
ϵ˭˲֪ϻģΪгϢˡҿеǮˡ
д˵˵١ûҲѡ
Ф϶Ͻĺ󱳣ȰĸЩˣ
ֱ١ָŷ
ɫĸ˵Ǽչ١̫̫ɵȥʡ˼Цˡ
Ц֪ˣȥæģｻǡֶ١ϵ١̫̫ɡ
١ϺһߵĶֿߺ󣬶һ˵ĵ𣬺ôĹ
ΪǸЦЦ̬º͵ָĺڲ൱ܼ𡣡ǷϵĴϱ˭ЦġϽˣһһ
ʲôƨ˵úǸµĹܼҰˡ
һССĹܼҲҵĸǰҫİǸ١
˻δѾˣ֪
١Ŀ䣬˦߽լ
Ф϶һ˾ʲôõطҲ˽ȥ
Ǹ˱߽߱ܵҽӢʲôǺһҾڸڵĸ¥ﵱֵ١ϵ߽Էϴˮȵȡ
١һӸӢ
Ӣˬˣһˮ
Ӣ뿪Ф϶ŶַԸӢе˼û¿Ը׽׽
ָϽ˵֪ˡ
١ӣǵļƻҪıˣŸͽңֻˡ
Ф϶аңĸǻȥɡοЩ
ûģʵƽ֮λ˳䵽ͷϡ
ˣ١һ֮θġ
Ҫ취
ٵȵȣǱô˵˴£١ϸеᣬѾ˵ˡ
Ф϶ߵΪĸˣ游Ҫ֪ˣҪˡ
١ס֣϶ĸƽնڹ̣ܽŻᵽʱն̸ףҪ֪죬ˣмǿʤԹǶԵģƲĸŮϳңҪǲңһҪءֻҪϸ١Һܵίʲô
Ф϶û뵽١ϻҪĽӻﲻˬȴ˵ȫƾĸǲ
һӢʺãű˼룬ֱŸֲȣϺиɽҰζˮҲһӦȫ
Ф϶ƲǴɽҰط㿴һۣñȴ˼ĳӻãʽҲڵƯ
ʲôӣÿָһСɫɫɫĹʵֹӳĵ״糹͸·ŮĽޡ
ӢЦݿвݮɿڣչЧ
Ф϶һչЧǲţһųԣͻ˶סˣֻﷺһ⡣
óԡĵس޵
١һۣФ϶һŵݸĸ쳢
١ԳˣȻζͬѰȴܹͷ۵Ļ䡣
ţǴˮж٣ֽҪ۶٣١ᵽ̻е
ӢϵЦݸˣֲݮոձݵ֪ȥˣֻһЩдˡϲͶһЩ
֪˶ٵĲݮ١ϴʧɫݵ֪ôˡ
ӢԴ룺ǧŵĲݮ
ǧŲݮ
١ĶʼˣôҲѹ
Ǹһ˶硣
١ûʲ̹ܿ²ݮ˶ǮҪ֪ԷǧĻ׼̹ܿǸԴҲûĴˡ
˲ݮǴĲҲɫζȫ˻ζ
Ф϶ֹرԹǴסطҲרĳŷÿ˶һЩóԵøֱͣŲסˣŸ¿ͣ

435¾Ź

435¾Ź
ú١ϵ˺󣬷ģҵ̫̫Ƕһۿ˵ͣ١ϱϻҪסǧҪġ
˰õĲ˶˳ȥдү㷢۵ϣЦЦӣ㲻ظôţôš͵Ǹûйϵдǡ
˵ģȻ١ϻͷͶңӿɲ㡣۵Ц⣬Ц
˵˼䱣֤ĻŰѷߡ
ſڣһӵı飺ģ١ϣġ
ôȥĽĲ׼ãִߴɸϽȥߵǰҾҪĶĥʱ򣬾ͻ¶Ŀ
˼棬еһҲͷЦ߳ȥ
ıӰֹ
Ķһϴõɽ߽ڳżˣֱ̫ʱˡʱ桢˷ԣĽƣ⣬ûһǴĴϯ
үϵƽʱ̸Цĳ¼ҲĬĬضһȥˡ
ֻһŮ飬ʱк߰ҵĹ顣
ʱʱ˷ֱŮá
Ź㻹ʲôԵģ˵˸Ŀ£ΪϲЦʵ
֪Źʱ¶һ֮飬ˣҲʳ
ܵ룬Ҳ⣬ֱߣǰİ˿عʿˮ
ǰ˿عϣŴŴģŮҲϲءĽ͵
ʳʱһ˿⣬Ǻӣɺΰ˿ĻҪʳԻݡ
ʱգ۾ʿˮ
кǲǣӳԱǡվһ˫ӣĹǽĵعһ׵ĳȣʱֽкá
ֲµģǽ÷۰ƶɵģȻݣȥȾưɣչ˾ŹɡĳʱĻЦɹȥԷ
ԵʱҲóߣʱнһЩȰ˵ֲſ뿪
һߣʱĸϽ˿عϵζһԣȴըԣֱÿЩ
һٷʱӻҲˡ
˵ˣҪĸүʱģԹ
ʵˣֱԣָһ֭ȡ
ģȻǸܸɵģѱǣóԵġʱյóԵģĵˣҲܶá
ĺӻЦˣ㲻ضҺãϲϲϲҲǿԼǺܺ𣿡
⻰ʱᰮԵҲˣۼƳСŮĴҲҪȥ档
ĳ̫ӵ˵˼䱧ǸĻʱ߳ȥ
ѾѾͥԺǴźɫްźͷ˫Ѿ٣һŮǰͣܿĽ̵Ļ
ʱڹﶼǱźСڣͬദĺӲֵ࣬ܽǹĶǵģʹˣһʱȣȴֲǰȥһ档
ѾѾǵľŹʱᣬһ𣿡
ʱɬŹͻȻһ䣺λѹ
⻰ˣҲأҲɫ
Цǰͷʱ᣺ǰǣǴСҲĵá
ף㵹ÿʱᾪȵ
һģͶһĵѾѾǰʵҽѾѾãкöСҪһ𣿡
ʱ᲻мڻʹʲôûƭҡ۾ȴֹסеӣżһҲͦѽ
ӳͱǹ߹ޱȣҪЩҰµ˽ӴƲġ
ƺ͸С˼һЦ﻽һ
ʱ߳һͷȫ޵èŵʣߵǰ˲Ľţؽ˼
ֻèϻϵһֻ
Ưİè
⣬è֣Źкɡ
èſ壬ֻצӣʱỶ˼
ֻƺ˻
ʱеĹâ˵ɽǺ棬˻ûèҲܡ
ſС֡
צӵݵСϣؽ˼
ֻè͸յ
һͷСģɰɫС̱ʱԤˣֲϲɫģھɽʱ֮зӽռѱ˼գû뵽ųʱȻͫİè
һϲس

436 С

436 С
ֻèƯ͸𣿡ʱһӾϲֻèֱ
һԵ¼ҵˣҪѡ
ıΪҪܾˣ˭֪Ĵɫ
һʱ䣬ˡҿ㱧ͷĸè˺ӣһֻƯİèڻСָĹ˳ëǵʱżҲҪһ
СӶЩë޵Сûеġ
Ҫ˳ëˣȻҲϲ㱧ݵʱĻְʾߣèİ취
ʱܸˣſĻͫտտĹâ
Ľ䣬㻽̷Ůǣȥˡ
˭֪һߣͳѾѾ˸ɫŮһԵĻܼϣߣè졣
ʵ˵ǵĴڰ·Ͼ١̫̫𣿡
ʱֶ̧һʱͶ룬ڴǸ١ϵͦģǸ̫̫ŮúܣһҲֱ÷ӿҺÿߣְĽٵ𣿡
ѾѾһۣЩֻţ಻סǸŮʲô
ȼ𵭵ĮȴΪмǴ󿵹ľŹѰ˼ҵĹ㣬˭ùؾصģŮ֪߯ô²㻶ģ߿һ۰ɣ
˵Ф϶أǼع
ǵ̷ˡ
ĻʱȤҲʱỳȥһšʱˣҲˣԲѵŮĽФ϶ʮ껹ûϹ˵˲ĵĻ˵ҪķǴǧɾ衣
̷ɴ۾Źһı顣
ߣèҲߣ۵ꣿ
ĥŻͷҲĸһͷ̡
΢ЦŹ㱻ǸФ϶ƭˡд˿˿ĺ⡣
Ф϶סˡ
ʱ˵ԼƭˣˣŹ˵ôƭˣ
Ҹһ£ǸФ϶١ϵŮǸδϹ֪Ϊγٳٲ𣿡Ц
ʱ룺󣬱ƯˣҲϲ
ѾѾ̵ֽ㣬˵Ф϶ΪβˣѵЩеģ
СѾͷԴһͷһ˵Ļ
һͬؿѾѾФ϶ǿϱˣĵˣҲ幫ķ
Ųأʱվ˵ˣǸ˹֣ǴһˣҲøһײжΪҺãҲΪеƽ
֮ЦҪΪеƽͲǿͷˣ㲻֪ģ⣬нн赶ɱˣɱ˲Ѫ
Ϣ̫ˣʱһʱ֮ˣԭء
֣һ˵
ãˣүĿŷޣʵҲΪү¡ĵùˣүҵһʣ͸𣿡֪ĴһȰοҲи磬뺦Ҹˣҵĵˡ
˭Ҫ磬Ҳʱĵˡʱ±ˣ̬
Ǽеӣ޲øФ϶Ʋϵ飬⡣
סˣ»Ф϶˵ʲôϴӦͷңҸͷŽĹâߵҲ﹫³
ѾѾһݵؿŹͰʱ£
⣬ɫشʱ׳ʱΣദ𣬳ʲôȵȡ
ʱΪΪ룬ط·ģɿشǾҵĵճСĪǣɩ˵Ϊ䣬ҲôǰϹ˵ʲô
Ĳ׺죬˳츮׺鴺ҵС㣬ӵͦõģ˵ҺóԵġ뿴ɩɩ١ӣҿһ˵
Ǿ˵ķ֡
ӹһ˿â
ŹǴסãʵ̫¶ˣתһ⡣
ʱǴ廹̫̫ġ
ĸǣľګݲƽʱʹںĽþֻ幫ʱãʱҲ빬ˣʱǰͲ˾Ͳȥˡ
ʱʱһʹһɣʱȵѡ
֮෴ǣڻʱ˷ԵøµһЩ
ʱ᲻ϲʱˣҲ
𲻳ɫԹӣܲ³ԭ
ǼҲϲʱ档ƽ⣬ص˸ӵǴһӵĻҪҪ
ӻʱ־ͺˣ¶ı顣

437°ʾ

437°ʾ
һҲвסʱʱ߳һʱᣬ¼ӲϤڡ
Ҳ֪ʲôʱˣʱ¶ǰδеĿ֣סˡ
ӣ̵ĺҲһ֡Ŀָֻ糣Įұ㣬ʱ⺢Ӻܵϣ㲻Ҫ˺
ĴʱջߣŻɫҲŮĸף֪ӵܲһ˿ۡĺˣǸзִġ
תˣá
ȻһЦֵ˼
ʱаĻ͸¶ܣʵ޹شŵģǹĻԽ˽ߣӲĵ
ҲǻְĬˣʱŻѻ͸¶
ķǹԲǻҵ̳ĹҲ̫ˡ
ľԼŮѾѾһģȻˣѾѾͺܺˡ
ЦЦ޵߻ػ
˿̻˶ȵЩˣҲˣ
ʱ§ʱļָſڵĵܣϲģø𣿡
һ񺮣ʱӵӺˣϽطЪϢ
ǰȴʱ˺ȥ
ģ治ӳ˵㣬ͻּܳңһ㣬ܶŮ˾ͱȲ㡣ʱҡҡλͫӳһޱȵŮˣϵڰɲ
ЩʧͼŮְֺޣ޵̲֮סҪ
Ĵס֣ȵ̫ӵ£ˡС쵰ˮ㣬ҪҪٷһݳͷһЩأĥš
ʱ˺ٺһЦģ˵ʵӣʶμ棬ϲ㣬˵ʲôˣ㡣лԼȣǸ޵ɫαһϵأ
۾ĺ⣺Ȼ̫ӵô񸾵Ļ£룬Ҳ̬ɡ
һ˵Ǹĸ壬Ҳ˵ƷҪҵˣҪλȨأҲҪǮ޺ţΪһΪš
ڴ֮ǰһһһҵ
ڱ˵ʵǰޣע⣬˵ǰޣǹȥʽˡԺ᲻һ𡪡˳βĿ⳯ķȥǾͿǵԵˡ
Ҳ˭檣ҲԼɷ檵ġĵ۾ƻǣźĹâɨʱˣ٩̫ӵ¼м檣
װ裬ʱ˵Ҳͨ죬оĵϷˡ
ڳˣһûм̵ģҪȻʲôȤ
Ĳ꣬ѡ˵ı׼ҲԵڲͬ
ʱŹƣɫģĿ˸Ըһģײ롣
˷ԣǰĺ㣬ɫǳԵʵʡ
ƣʰ
ʱԾûȤµģӣûϲġ
ֻԼһ˵ˣǸ󸾣Ǹû۹ģ²˭ˡ
ʲô۹⡣
ʱ˰ջķ·һȼţȴ޴й
һ֮£ֺһƿƣԼˡ
ĸϽӷдϢʱڳͣ޷ǾĽһ±׼֮Ļ
ĩˣȻסӣģ˹֣ϷŪڲ˱ǧƻСꡭ
ĺǣǽƻС̫꣬ӵǺϽȥЪϢɡô쵰أŵͷƤ顣
ʱ׳žƵϧʵ̫ˡ
ǣҳҹ١ûû˵ĶԻĿҪˡ
ҪûôĻҲܿһ¡ʱǰҪǹĺӡ
Ľ⵽һȥĵ
ˣС쵰Ϸˡ
߻ʱĿѰζؿԼ
˸ҲΡ˵˾䣬ҳҹ١
˷ԣһھƣһڶĺϣ̿ģģ󿵹̫ӵ¶㴹಻ѣ
ƱݺݹһһǹģŷƷΪҲ֪ʱиְ汾Դ޷Ǳ̫ӿз֮ģҪһһ˵ĿЦۣǳŻﹴ̫ӵ£̫Ϊ檡
Щֺһѹѹ
ʱֹٺȥĿ´Цģ

438±

438±
үϽֵȰ߰ɣѾƻǴŽáһʱ棬ޱ
ʱúЦʵҵȰߣҪԶԶֹǴһС⣬мƣҲܺõġ
ޣƾּУƲءЦõ
⻰ʱĪûҲˡ
Ȱοģ㻹ǽظΪã־ۣԺĪҪ˵ˡĲֲʿΪҲ˵
⻰İŮ˶ǿڲĵĶ̵Ϲ˵ոջū
ʱĿȻһЦģҿ㱣֤ū޹ϸһУпԵġ
Ȼ֪ģ˵˵ѡ
Թյ㣬ʱĵ̹ܿĲݮݱڼݾսƲӵʱڣҪѲݮȥ̹ܿûǸ£׻ǿ̫ӰѲݮ򵽾ȥ
ĺЦǾɣֻǼɡ
ʱæ̫Ǵʱˣվǲס俴Ҫʹмģʱ͸еâڴ̣޲ô߲źá
΢΢ݣЦˣͷϰˣ˰ǰƵķóҰʣµĲݮ̫뷨ھǸһűɡ
ϧһô̫ҪǼϧˡ˷ԣһۣ˴еǡ
ԣҲҪŴ󼪣ҪѲݮļ۸̧ⶫأһźüأһȥ˾ͲˡԸƣҸһǧӣеٿŲݮң壬ֱȥסˣǵλ֮ͣǰ֡
ʱﷺһů⣬ۺʱεأΪ롣ʵѵá
Цģһǧɡϰ壬ͷˡ
ڽʲôҲû̵ҲûʧҲǸͨ͸֮ˣȻˣЦ֤񡣡
Цϰģ¸ɽҲҪˣݮòˣýӵɽƳ޷졣
ɽļֵȲݮ߼ˣռǴˮʺ֣Ͳͬ졣
ϵЦղס˵á
˷ԣҲһԹؿġ
ѽүҲСĸеͷʹ
ƿĿ룬ȻҲЩ⣬æɣطЪϢ
ƴһɴˡ
ɲ߻ط䣬ԹѽٺĪռ˱ȥѽ˵ʲôãǿʲôأٲģæ£ŮˣѽµҲȲ㡣
ԸĸǺޱɿԼտտĿ⣬㿴ʲô
ס֣ɽ㣬϶Щ֪֪ȣҲԸһ˺ãͦõġ
ﲻ֪˼ͷͬԼãĽǷ޵ദ֮ɡ⣬Ůڣһ˰ҽ㣬ûйʵûзļҵףɾ¿ҰҲԸ
˵öԣ㣬檳ȺȢһһŮ˻ķһʣŮ˶ԣȴ޾ѡɽ˽ĵ֣۹ⲻҲǸǷˣҪ۾ˡ
Ϊûףԣܡϸָ˵ĶͷοõġЪϢҿ˵ɡ
һޱͷһǡ
ЦЦϨ߳ȥ
ã˯ԺģойɵǵζϤĸо
͵۾ӭһ糿ǵӡ
ĿԣסˣôˣͨͨҪ
ʰסҹ磺󣬾Űɡ
ůأķ
ˡЦЦ
Ĵһֽ׵¹⣬ĹĹӰӳ໨שϡ
ŵĹ㡣
Щˡ
ס۾⡣
Ӧ˵һֱڡֵһ
ʸ˽֣ʵԣ˵ʱ˵Ļʵ˵ġ
ûСĸоԼմ˺Ҫ˦
룬ѹݺݵס
˵
ͷϯ޵ɵأһŭԡ
ĵͷһհףֻܻеҪƿ
§ˡ
ʡˡ

439³Դ

439³Դ
ǰֻܻլŮдŰС˵ʵʵսΪ㡣
һƽŵԸ񣬿ڵİԵүģʽ
ͷˣJJġ
һ˫ˮķۣ淺ΣԹŭؿ㵽ôţ
ҲΪԼĳ嶯еԾһЦǶĳͷ˭㵽зˣ󿵹̫үҲмӣأң
ţֲҹġһӳˣǷᡣҳ޺ǵıģҲΡ˵ţ͸Ů˵С˼
˵Σʵʾ԰ڣ㿴ҳóҲ׷ҪǱƯˣ׷˴Ǵͷŵβˣ
ס°ͣΣյϢ˵ҵġ
ߺһ˿ֵĽģ֧֧ô㲻ǻ󽫾𣬸۸һСŮˡ
Ϸôƣ
Ҳ£ʱƽصҿ㵹еӡ
Ȼͼƿᣡ
עϵĺڰʲô棬ҪȴĶ㿪ˡ
ڴľͷĿ⾼ҹ﷢è
ʣвҳְֳƣҪϲңѵҲЩһ¡Цٺٵ
ʵıõģӶŵƸΪţֱؿһУҶϲ
ŬŬ죬ϵЦղסʵܸʲô
ҵһСʵ
˵꣬Ȼػķ򣬱ΪҪǸɶ
ĵ˵ȻռǰŮƣʵֻǸδµŮ鷢չ̫˰ɣҪˣ
ؾűӣҪҪһȭ
ǣʵسһ㡣
ܡ
ʵͷͿڽֻ־űرȤ
ͳһƱ飬ݸģлʹ͵լӵĵھǵļ̵ķ
ˡЦŵ
Ŀҹè۾¶־ϲâ
ոĽ˰ģһԸΪ㾡еʱ򣬻ҪѵҵĲε֧ȨƿʱѾвɻȱһݡ
ȱǮŮ𣿡˵˵ѣ˫ѽӹƱߵƾ£ϲ̵Ľ۾ɵôģϲ֮ɫԱ
µСŮˣüһߣ΢΢زūһҲ˷С
ڴϣĬĬؿ
¹ܶˡ
ǮǸŮˣҲĶˡ
ʣ벻һ̵ģҲôǮһ飬оûһ飬ϲöʼüŪ۵
߹ϲ𣿡
ȫԼӰӡ
ʱ˿̣ȷʵͦõġ
һԶƱͷҡɲ״УҲŲᱻôһǮء
ʴƵһԵ滨ϣˣ
ˡ
ϻ쵰һԲϾ뿪أ
һԣ٣˭˵ҰǮˣǼʮѣҲǮϻһƽأ˵꣬ΪƳСģҶǱ׬Ǯ
߹סߴ˴գٴһ㣬ʱȢƸ񡣡
Ŀɿڴ
ϵ
ʱסģѸٵͷһ£Ӵȥ
ͷϵȣ߳ȥš
һֿۣĴõһ߹ȥϴһԹڸ˭˵ѽô٣Сˡ¼ĵϣ֡
һ˿ů⡣
ôˣô˯Ƶ
ֵ£ģ١ϵȶã
Ĳָ
ģôҲƲְŮһۣܸóȻƵûš
ЦŮţ¡
סŮ֣ԵҲҶ˹ϵźء̫ӵ¶зǷ֮룬ʵڲ˻㵱ʲôŮӡ㲻ЩˣֻϲĶŻӵУʱٵһˣҲ԰ͷ⡣
û뵽Ҳ͸ʱ
ҶġĿ
ϵһ۵㲻
ҿǸģڱ̫ӵ¿׶ˣ磬͸ɡ
ԥͻȻ

440³

440³
һֱҴĸŮ֣Ըʹ
ĵӹ龫֣ѣһ˶ԹûС
ʵӳޱȣุݣϲݣҲһЦ
Ҳǹˣ֪һ˶Ů˵ĺãıֳϸڡ
ö׷ģǳϵľġ
һЩ˵õѹեмֵ㱻ˡ
Щ緢ȫĸʡ
˶ε˵ЦԷǡ
ôͳ油ˣ
΢΢Ŀʿ˴һϮϸӰȹڣ緭ɵĺһ˷롣
ˡĵһۣʾ뿪عͷС̫ӲƿԣšյҰˣ̫ӵߣǴָƽ
١أ϶١ϵĵڻ
Цǣɻϵ١ǰðѴҲϣҵ˲źء
ľ̫ӣٺúд
⻰ͷһ־µġ
ò𰸣µ뿪ˡ
ߵһѾˡ
һﵱԼļˡ
ȴ˵ݶϷɼţԾϹӱϣˡʯǨڴ˵Ⱥˡ
ô󽫾ȥԼ˷ﻹҪǽµ˶úЦ
ȿȣȼװµӣߵϹӱߣʵ١Ǳʲô
˵Ȼ١ϵס˵İѱĲݮݵĲ̹ܿ̾Ϣѣղ̵ĲӣǰĶֻʹȥǴҪժƷ֣١Щˮ⡣
ǸǩԼģֲʵ׶ӡ
΢΢һЦش
ʯǨߵʵԣϷʵ󽫾١ô˵Ҳˣˮ
⻰Ӧö˵Ц
ἰĺʯǨڰ֣ʾˡ
ðɣ١ϣĻʰģ䵽СѾͷĵк³𣿡ʯǨתƻʣֵΪ㵣ģĳòƯӺãҿ̫ӣҲΪϲ˷طأսദ㲻òʵļ

Ӳˣ޾ǰǵ͵ˣƵġ
ĶҵĿܣԼƵ̫ʵ䷴
һĻЩʤȯգá
˵ô죿룬ĵʯǨ̵ֽ
ĵ£һǫġ
ʯǨС췹쵶ն顣
ʹãĲΪһŮ˵ʹѾѾֺ֣ŮֻҪŮ϶ӣȻ᲻뿪ǸŮġԵϲ̵ѾѾʦͷҰ˵û֤á
취òƲ
ںԽԽ˳ˡ
úýŮˣȻҰƤ
ˣȴǺ󱳷Щɭ
ʵ΢ɫ̧ͷ˿죬ָûؾˡ
ʯǨʵգ
һؾʹ£˵˴ǰҵĴıʹʵһ˿ɭȻ֮ɫ
ʯǨȵͲλڴ󿵹زȥ𣿡
³ʳҵ׵ϵڼսе࣬޴󿵹ˣƫƫ
󿵹ΪʤһռһЩȻôӣ̬úã߹´󿵹飬ϻʵѸߣ򲻵ѣǱսϻʵȥдʯǨһơ
ס
һʵǰǵʣвΪ֪ĿġǰڳľɽͻȻжϲĻ뾡취
ҪΪ˱𣬻ɱġʯǨѿڶ
ˣĲĿꡣ
ĸסܵܶĳޣܸġ
뵽Щ˶һ亹
б£ߣϡѾѾǴÿһ񣬶ҪЮ
ʣĹ߰ɡʯǨɴˣ
ʿЦǴһиߵġ
ȥԶ󿪵ҪȻȥϻʵۣɽھǸֻҪľͻȥˡ
ߣǸ߰
ʸʯǨɵǰһ

441¸㶯

441¸㶯
ôõ飬˵һ仰ˡ
Ҫ᲻ǴĴǾͰǶߡ
뵽ЩʶܵİҪҪѶļȫȥɽͷˡ
˼ҵϱ֬ˮۣϱϲǻΪ飬˼ҵĹŮʫ߻ͨĹŮֻˣڴܡ

ʵأš
ʯǨҼҹŮĹξͽˣ鷳ϵġʯǨļ򣬰вյôɴҹ㣬
ʯǨôˣ
뵽дббֱֳ֣
סˣʶд֣Ҫѧһ㡣Ŀʹ
ʯǨҲʶĵ֣òëд֣ƽʱһ֧̿ʣдҲŤŤġ
ѹʻᵣĻѾѾڽ
֣顣ʯǨͬ
ϲһûûŮǸʲô³֪ˡ
ʱһ£ڼǰıɱ¡
ǰһˣɱֵĲࡣ˵ǰǳ¼ҴĹ¶ǰЩӴĸţֻһü޵ڴ塣Ѿ˸ôˣ治УǴһˡƽʵ̫ˣʵڲһͨеĳȡ
Ҫ⣬ֵǶ㡣
߰ɣǴлЦ
Ŷһ
˽͵ǴĺҪݳ裬ѾѾǸ쳪ġ
ʵһ뵽ŮҪڴͥ鲻һˬ
һʯǨɣȥҵŮҪΪڶġѾѾǲ֪ڼ¥ﻹأ
ʱʵ޴ơ
ܺÿʱ˶ȥۿǳˣռλءԹԵ˵ȫû⵽ʵɫúѿ
ʯǨʳԱӣһЦˡ
֣ʱ֪ˡʯǨŮ˲
˵ͷͻ˵һ¡
ĵı椼ס¼ңϻм椸Ǹ˵òʶġǸյļڣ椸Ǹ˽ͷӶӣϵһļ򵥡
ʯǨǸ椿ǻµˣҸʱ̽һ
æ˵֪ˣʱ˵˲ŷֿ
ʱ¼ң椵ķ䡣
Фƿ椴Ӵش·
椴ӱסʱ
ФͷҲ̧Ժ˵
ŲԾ§øˣФۣΪʲô䵭ѾѧžĴСŴӭˣΪȴ࿴һ۶ӷ
ڹǲƤ㣬ФЦһЬ
椸оŪˣվǰԹФۣҵҪôŻϲңҲǸ˵ɱ֣۸ڶԽԽ
ѪһִԲķ顣
Уϴĸ߹Į޿԰εسС
椣ҪˡФ۴ɨһ
ǻ鱻һˮˣʱĻ䣬͸ġ
ΪʲôҪȥֱĸоֻ֮
ȥܵҧֿеġ
Ф۰Ƶڵϣˡ
ФۣǰҵŮˣúݵġҧгݵȻӣҲùھͺ˹ҪҲҪһ𣡡
ФĿһ䣬Ƭ̵飬̱ģͬһûů
ֱĸо߬椵ȫеѪҺˣ촽ţҲ˵һ䱧ԹĻ
ȵФ۵Ӱſڣӵһ䣺㵽˭
֪ܿˡФӰһԾʧſڡ
ſڣ뿪ķ
ǰ˵ļŮ߾ߡ
ͷβĶϡ
ӣֳ󣬸Ե꣬һŮζҲûУԼ
֪ʲôеΪԣΪ
Żּƹӣˣʲô˲أ
мضʼɵĻȼţѧЩҪݺݵشĵ
ڴ֮ǰ
Ц
գĴţ⣬Ҳˡ
һɫһݣǹ椡
ֻ椴Űɵɫ޳Ŀ㣬Ϻϣؿı㣬˵ջ̴޽磬Ҳѧܲһȥ

442ѧ޽Ӽ

442ѧ޽Ӽ
ڹŴ˽ټ޽ӼΪ֮в컯ÿˡ
Ŵ˱Ͼ֪ʶޣԭֲѡ̫٣ܺúõռ
ֳĹӸζ֭ǴǴûԹζˮۼΪʵû˻ļ޽ӼһҪҵԴҲҪ
ĴһЩʣֿѧΡ
˳¼ҶļӣϵĶӸϱׯںӺӡ
էȻҲҪΣĵȻһЦ椣ҪѧҲԣ㻹ֲ֣ԭ˽⣬ҪһһȻѧϰ޽Ӽֻһ֪⡣
Ǻģû뵽椵Ķߣȴз̣ΪƲԼ
椹ı㣬ҵʱҲֲ˽ˮʲôģƽʱҲᵽɻҿԵġԽǲѧԽè壬Ȳѧ顣
ϼѧϰĴģȰһҲǽ̣Ҳǽ̣ôȥɡ
Ϊ˴ĵĹǣϼʱѾѾҲŹȥһиӦ¡
椸ϽԶԣҪʱˣ֮ǰĿβ˵ţ۾ʪ󣬺һȦѧһ֮һΪˣܰˡ
˵ʲôˣаˡ
һ쵽ɽˣѹ˲մߡ
һ椣ƤˣƴԲ˲٣ĺ۾עһ
һµʱ䣬̥һ˸ˡ
ƽʱ椶ڷＫΪ͵ʱôһ˵Ĵڡ
ɡĽӹϵݹĲñͷѹѹ
ȸԾѣ˵м֮ĻѹֱĹѾѾȥ
յĹѾѾͬɫ£˵ģһСŮҲһɫǾŹʱᡣ
Ӵһģһ·Цģ·껭߳Ƶġ
ѽʲôӣôϵƯŮС㣿ĹŵǰƹЦʱᣬƯСŮ㣬Ǵģ
ʱָָķɬҴķġеС
ͷЦŹͷҲƯǼİɣÿ
ĳԼǼҵüɫҫȻұպöˡ
ѾѾԿЦͣ
Ա˵Цȫ椡
ĳƺʱŹʱһĹȻǹۿ˵͵ġ
ߵĹҲǹԼŮǿλµ椡
ϹʱˣߴǸϽ
椸棬Ҫ˵ˣ뵽ϾѧĵƤëְ
ʱ߱ĵ˵Ҫ̴޽ӣкóԵˮ𣿡
ģ޽ӣԳһǴƷңִֶ֭ģһ֭ҡ΢紵ʱķ˿Ϊһͷ
һɵҩζܺš
ʱİζ
ֵˣֺþãſѾѾһסҹĵúÿģϣÿ춼һ档ͣıԹһ䣬ǻţЩɨˡعͷŵĻͷοɰ
һֻһֻѾѾЦŹϲĻʱġ
ʱЦˡ
һ԰ſڣȺһδ񣬶ʶģһŹҲˣ׷밲
ʱڼСһɣ԰ժӳԵġ
ĶһЦŹУ𾴣ʱʲôֻ˵Ҹժȥ
˴Ȥһ㵹ǻˡŹʲôҪǣǸǸĳԻ
ʱһθܵദʽûи߸ϣɡ
߽԰׸ߵ϶һġĽɫĹʱʱɿѾѾ֣ɿܵһ£ָĹӵң
԰ɫһ£кģҲа׵ģһҲƷ֡
ʱʿˮعͷģģӡ
ЦЦһժļңֱÿһ
ʱë޵ӣ֣Ȼ᲻ҧһڡ
ѾѾͳ˲еңݸʱŹ㳢ҵĺòóԡ
ʱûκԥһҧȥ

ȥˡ

443͵ʦ

443͵ʦ
԰ӼӭժڣˣӳԵģڳĴǶ̲ס̿ˮ
ó׳ժһӵָҳԣܵЩҾǾ޽ӼŻʵ˸ͷ֭ص㡣ñȽ˼еŵŴһҿе磬һͨĹֿɬڽ֦бһסˣľʲ֮һҪָҡ
ڳϴ´ÿһϸڡ
ţĴԱߵһ֦δѿϸ֦뿴Ż֦ɣжϣֻѿ֣ҽбƽסˣѿߵĲҪԺһЩһҪ
󣬽Ʒֵ֦пڵĶϽ룬ǧעˣм䲻Ҫκη϶пɸáһУֽݹҵҩ֭Ĳסļ޽ӾˡиӣǱȽϼ򵥵ļ޽ӷ
ЦЦɨڳˣĿ˼ϣֻĿ⾪ϲǷʲô˲顣
ı㣬Щ޽ӳ𣿡ǿ´½һĿɿڴ
ĵȻ˵ǿռֳġ
ͷ
ֳ۷׷ףһԾԾԵģǲܼһЩ֦ԿԱ߰ڷһЩ׸ߵ磬дһ˵
ôȥȡѧϰ
Ȳؼһðѿ֦˺ʵͨ磬һ˳ڼ޽ӵȤУݹİɫİصһ£еζ
ʱİʲôҩݣĵ˵ͨʯཬľһ϶ɵ֭Һ
椰ɨһŵ԰뷨˵ǻ˼֦
һУż޽Ӻõ͵ǰ
Ŀ䡣
ЩƮƮȻ
ԭǴˮģѧˣ͵һЩƷֵˮѿ֦ȥʱܳζˮˡ
һ뵽Щˮһһ˾Ʈˡ
ĸǹٽǱļ޽Ӱ취޽ӵĹؼҵʺϼ޽ӵľڳ˼޽Ӻõͳһƽչˣֱдÿ˵֡
һУѾʱ֣ɹ˵١¼Ұݷá
١ϼģû뵽Ȼˡ
ˣñǵġ
ֱȥ̫Ӹ˷ԣ͡
ظȥˣؽ̫ӵʲô
ĵҲд١ϣҪֻܱȥˡ
У١ܻ֪Ѷ˰ɣ
ϵ˵۾
˰ͷ˵١ϱˡ
Ŵ˻ؼȥ
ʱ˴վſڳٳٲЦˣ̫Ҳе˼
ģҰĲӬθмңʱ˱֣ƤЦⲻЦĵ
Ĳͳһֻҵݸժңˡ
εȵӢˬǵʱ˵ġ
ģɲ˼ôõӣóдˣص
̫ӵ£԰ӻûأܹô㣬ԣȻͷˣһΣ
ˬȻˬ졣
ʱһָ˻ΣȴǺܶġ
ëáĳëЦȴһڰжϴɫ
һĳԼ˸æתȥ
ëĿУͬһĵ˵д̫ӵ¸үëĳŹڷԣӲҪ⡣
ĻҽĿʱԼһң̫ӵ£һҸ
˵꣬ͷһơ
ʱεЦЦҧһңȻ춼ŨŨĹ֭ģϻ͸̫ӸЩͬˮָһЩ
ЦµǺüԣƷֲһѡһû̹ܿȥʲôˡ
ʱȤ֪һЩݮȥЩ𡱣ҪղܻʱִսĵģɽȥɣҪ׽һͷǻȥȻһͷҲɡ
ݰ̫ɽǣ֪ѾһͷɫǸʱ棬ʼɵźá
ͷҲصûգմҪٰ˶Ҫϯġ
ʱ˸е棬˭
Ϊ˼սȥĳ¼ҴҴǴÿնΪաһ

444лл

444лл
գϡҹɫֽǴĹ㳡ӭ裬΢۳һţ㳡
ҲǺɫġ
һǸҹ
444
Ǵ㳡̨һȺǵĵΪ׵ݵĴҡɭͷҳ϶˵ѩǣмͷҰǡ
һȺɫŮ۵кվһţŵŵһȺѹѹǣǲҾ
ɫںڵͷ״һСССջ
ͦأϣµǴǣգ̤ڣҲǴļա죬ĿɽɣӰ졣úˮˮȹһٸҹҲ޴ֹӣ˹ǽǴ壬㣬ԹԸչδǵȪ֪ҲẬЦ
գǴļգҪøȥˣҪøӵδѾѾͬһɫ㣬۾һɱˡ
գҪ質Ǵ壬質ͶǴ񡣡̷վͬҾ
ǴĸǣǴĸҪлл㡷
˵գ˼ҵ
̨ϵĺǴʮ꺢ɵĶ飬Ǳμεݳ
ԼҺվ̨ϣĿտտؿŴңµĴ̲סƽкãӿһԺС
׸ִһ׸жĸ裬ж֮飬ʺϺ
ִֻڼϣչɤӣ
͸Сģ㻨һ䣯̫ĸжҵʹһ·ָң±ã㳪ɸ衱
ѾѾӹĸɤس˵лл㣯Ϊ㣯ůļлл㣯л㣯תسϥͷ
ţĺ֣׷׳˸
Ҫлл㣯Ϊ㣯ĵףлл㣯л㣯Ҹݡ

ӵޱȵĸʽÿһ˵жĸǴص֮ǰɱҹǷ𷴿ѪȾɺӣη޻ڡ
֪أ۽ʳжᣬվĬĬؿźĲñĸ˵ĸм֮顣
ˮһգ̨ϵĺǻ᳤ˣǻ֪սĲп飬ǻϧĿɹ
Ҳᶮ÷á
ã
Ⱥǳ˸裬µ˷׷վƽкãᣬСֵĸܹѸĨᣬС֣ģ
ܹѸɷھɽµɱˣӴˣӳǴÿ¶һʸ𣬲٣һӡŮ˼ҪԼ˫֣ԳаĶֲˣĵİ£ڵÿʮӡ
ܹѸĺ𣬵µ˷׷׳ɤӽԼҺӵ֣޷ǾǳðΪ㽾ҾȻûзԼҺг츳ȵ֮Ļ
ҳǵʧ̬ĵ֮С
ߴźǻصĸߣְ˳ѩ̨һĿ
һĿǷϷ򸾱ݵĳϷط飬µζġ
ѾѾߵǰǺ۾˸ˮĹâ
ףǳú𣿡ѾѾɬʵ
϶ˣҶжˡ
Ľ§뻳ΪǸе
һѹƳˡ
Ǹɱҹ飬սȭͷ
Ըɽ˺
ģԺ飬Լȥͺˣǧңˡ
˼һǹأ֪ǫ̃ϳ裬λˣҪ
ǣе˷ޱȣôأ
İǰԱߵλϣҵСǣݰɡ
ѾѾЦЦ
һУ㳡ʿ
ԱߵʯǨɤӵ벻ѾѾҲгݡ
ûܺû뵽һȺСӳĸ裬һȺŮĸҪġ
฻ɤ·ϴ˵ıˣʹһһظƽ
һУǳ֮֡
ϵʲôħܽǴһֿʵʸֶΣذʸסˡ
أʵĿһ䣬㳡ΧķС
ֻȺлмϤӰҪǻװȺ̫ˡ
١Ͽĵķһľ֡
վ١ߵФ϶ɫԴš

445¾

445¾
֣ˡʯǨҲע⵽١ϵĵȰʵĲԿġ
Ǵĵĵ̣Ůռʱ˺ͣ١ϸĶ֡ҪˣֻмΪѶѡ
ʲӹݹĲñȺ١ϵ˿
١Ҳ֪ߵФ϶ֻ˵ĸŮĻ
١ϵǴ嶼ѾˡİɹһߣóԺúȵдţȴٳٲ֡١ҲһĻҡ
ɶǣѾͷ¶ˣ̫ʱ˶ſڣ²̨ʱͻȻĳ棬١ϵ˼ɹǱ١ﻹԹ
ǴлÿС㳡˵Ǽա١ϱմЩģФ϶簴಻סˣŮ˸㳡ּ׳СǣԱߵĴָȷ̨쳪ѾѾ
ĵŮõڴ֮ͥͷ¶ʲô
١ֱҡͷźúõҹ⣬ĸˡ
µǣǼ̸ЦģһŰ£ͷûƷϸڰߵŮˣ˵ɲŷɥ
ĵһ̣١Ҫƽ޵Ǹͷˡ
˳ª˵ڼ檷ǴˣҲܵġ
Ф϶ȴܸˣԽԽԼɡ
ĳ˹ֻʣΰɣ
ĸ߯ʶ̧٣ôҵСڴ³ޱȵĴǰأҪǴȥĻӵͻˡǧҪĲǡФ϶һ亹
١Ϻγ֪̾Ϣŵǣǡݲ
ԱС̫̫ҿǹҵ˶ģôຢӣҪԼŮͷ¶ڴҵ
֣˵öԣĳҲͰˣĳҪǱŮ˽ҵţһᱻüյġФ϶Ŷһһ͵ġ
Ф϶ʹ١ǰۡ
١ԥˡ
ôˣһٶ죬˵ùҶ١ɨһڳǴգҡͷ̫̫һȺĲںĲǣ١ϡ
Ф϶ĵǻȥɡƳһģСʵĸ㻹Ļ𣿡
١ϱסˡ
Ф϶ҡˣҪӰѾ˵ؾȥʱͻظоմһʹʶȥ˭֪ȫѪ
ҵ١ϣͬش١￴˿ֻš
١ϻ񣬷Ըֵô£Сôˣ죬ȥΧ˶ǿ١ϸФ϶Ķͼס
룬Ф϶ָǰվģĸɵģ
£ǺѹѹȺУһվ룬׼Ⱥ벻עⶼѡ
ĿƽԴֱֱس
ǹһ㳯١
١Īһ顣
⺢˵ʲôͿأߣɾͻˣ١ǳסģԸؽϸִ䳳ӮҶѣ١Ҳᱻϳҡ
գںȼա
ʾָФ϶ѾͷžϽߡ
Ф϶ţһ߶ˣʹ޵ҪǻݣҲŹĵģǸˣҵ϶ʼҳñÿء
϶ԣĸȰȻȥ١
͹Ф϶Լòţĳ˳ªԺФ϶ΪԼռϷ硣
ļĺãҪٵ񶾵ĵ
١һȺɧ
Ĵżǣ١ϸǾޱȡ
Ըʧ̬òģġ
Ф϶˹㳡棬ҪĵĺݶʱͻȻͣżŻŮӣһ졣
ңФ϶Ѷֵ֣ɿǰŮӣһֻס޵
ԭͣү׾죬׺ó٣ûǴݳֻôѾͷȺү
׼Ҹ١ңʱʱФ϶м׺ʱˮǴߣƬصˣФ϶Ͻס׺ĴȣŽɵϡ
׺ϳФ϶ȵ϶ãôˣѾͷϽóФ϶ֹѪ
Ф϶ͷߵģҳƯͰ˰Ҹˡ
϶ݵú˵١ϼŮʧ˷ִ磬ֹ׺ͷҼ϶£ͷˡ
׺ҲǸˣһܿФ϶ĵĵ⡣
˼

446½

446½
׺١Ф϶ЪϢüͷʵүǴ忴ݳŵˣԸ˳϶ĪˣǴķòװɡ
Ф϶ĨһЩ࣬Ф϶ͭ￴۽һǳǳ˺ۣ˵ò
һ
׺˵Ǵ嵽ˣûסֹˣ˸Ů˻һСֳ̨ģɺͳ
׺һЦ֮£Ŀ˳˸еС
˵ĵŮҲ̨ˣŹһҲҪȥұ˻׺ĻָЩҪǴȥֻҪԲ˶ߡ
ĻФ϶ͷһҪ˾ٱġ
١ϵĻͷ
ڳ˳ү̫ӵ¡綨үҲڣ˵ˣס֪ˣҲ׷ȥġ١Ϲƽ
׺̲ת˵ʲô洫ѾͷС㣬үˡ
١ϸǰĶҲ̫̫Ҳˡ
١ɫһ䡣
Ф϶һĸҪǲ˵ң
ƾ޾ݣ˵Щʲôã١ΪͷʹФ϶ƽʱͦɵģĵ£˶ʧȥˡ
Ф϶һԹĸ
١˵ˣš
Ф϶²ԸҲֻøȥ
׺ס֣С㲻ĸɵģĵ£ҲӸϵ
ɲ
Ф϶ָֻ˶־ģҪ޻˵
׺߳ġ
һˣʱ棬ĪǣһªޱȵĸˣŮӣˣ̫ʱҲˣԱ߻һŻӣǸүɡ
׺찵˼ƽϣݵسڳ˸˸ү̫ӵҲѽˡ
ͷػ˻֣һȻΪ׺١ϵһϲ
׺٣ɫ١ԶһЩ
ߵ̫࣬١ϸФ϶ʧȥ׺İæһӾͱ
Ф϶ĵĻһӾסˡ
ФС㣬˵ˣר˴ĵ߳һϴﻹŸҩ䡣
Ф϶æ֣ˣѾΪùҩˡ˵ˣô֪㰲ʲôģֵ
ɨһϵ˺ۣ̫أֻˡ
ת١ϣɣ١Ҳڿ
Ŀԣĵƽ޲
١ǡǡĮŵЩķеҪط̸
һߵԮ̫ˣơ
١̫̫дˣ֪ݳΪǰλǡʧˡЦЦ̬Ȳġ
١־ްô죬ҲһʱġΪǴͷˣİȫ˿ѽ
Ф϶Աûס߿ģҪǻݣѲ˸ϵ͵һ˸
Ф϶֮ڣϵĺڰ總ŵĺĿ꣬һ㡣
ģʲôǿװ򶨣Ф϶ǳ쳣Ĳ
Ŀϵ˺۲ȴģһĹâ
޴鷳ФСһϵˡĻͷԴϴ
޴ҩ߹ϣФ϶ܾҪ
˶ԼФ϶סӿһ߳ܣ˭֪㰲ʲôģһ뿴ҵ滰ͿҩֽţҲ㡣Ф϶ֱߵ׺ǰлȣФ϶м
׺Ͻһѣ˵ĿⱻԼæ֮ͣҳݡФС㣬Ǵʿ࣬ΪòָĴ򿴿Ҳʲô֢
ССһϸۣФ϶õĴ˸϶´ĺã˲ûзϡ
Ф϶ѹƲģӰªЩ˶ϹŮҲۣᵹθ
ϰ˱ۣ⣬ãزõҩڵҽεʱ䡣
Ф϶ȻġģĵˣȻѲ˸ϵģҪһ²ܾôˡ
١ϿһۣĬ
ҲǶǵĴۡ
㲻ĵ˸ɵģЩҲǱġ
Ф϶Ǵ֮֡
١ĿȻһͱ˵Ҽ϶ǻ껪ҪǴˣף

447Ůеս

447Ůеս
ԴĴǴ壬԰ˮӭһһķۣ߾Ͳţ߹ûݮͶˣٸҪ׽Ф϶ݳˣҪ˵⡣
Щò˻
ҲƢģ١ϵʣŲæФСͬ飬ǣʲô£
ûаĿɵʵ
١Ϸ·˱Цҧάֹ󸾵Ķׯһһĵ£Ϊ͵һѵûа𣿡
ֲݳġһ޹֪Ҳ˵ˣǴ͵һ뿴ݳòӦ֪ͨһһ÷ʩ˻ǣФСŰˡǳ£ңصɣ˶٣ʵ𣿡
һҡ
޳ܵģûô޳ܵġ
١¶ı飬촽΢΢
ǰªٸǵձѹֻ֪޷֮ðƷֶôһƵģֱֹһ
١ϴСĽҪִ³Ůһƽϡ
еɫ̣ȫѪҺӿϣͷҲһѣΡ
׺쿴ȥ߹סĵ֣ӣФС⣬١̫̫ܣҿҲˣ˻ǻȥϢɡ
Ŀһۣ׺쳯գգ۾ͰǽҰɡ
ԼͷƣĶе󣬶ңԼ׼Ҹ١ң١ˣҲֻ׺졣
׺֪Ĳϲ١ϵˣҪȥǣΪ
ѵʱĲ
Ȼܴ񸾺úд١̫̫񸾸мӲ
׺һЦǰФ϶ФС㣬鴿Ǹ⣬㿴ҵϣ¾ͽҹȥˣƯĴˡ
ǻ˵
Ф϶Ҫ̧ܣҲòӡ
׺˰١ˡ
Ķ뿪ķ۾⡣
ʱվģǲϲǣһ취ߡ
ˡĻعͷչһЦ֮֮
ʱһ֪а취
׺ĳһΪģ֪վĶ飬ȥ١˵

ʱĿ䣬üͷ
ҹʱ汾ȥ׺췿ģȴȥĪǵķҹ
˶˵ͷԱ¿ײˣ֪үйĽ飬ԼǰעɣԸͷˡ
ͨ£֪˳ʱĵ׵һۣãá
¸
׺ٴױ̨ϣĵؿѾͷΪͷעͭŮӣһЦĨָ֬ͭӰĨȥ̣ǸŮ˱˳ªɲ֮ˡ
һڵϣ
׺תɫĮؿϷҪˡ
Ҵһ¡
׺ظŶӵķ̾ϢҲʱүˡõģܲܰүռȥ
СС㣬ΪФСǵү죬ʵ֮ѡ
׺һѵҪȥֺǸ
촽ףԽū澲ңֻĶүо֮ү࿴Ҳ֮С
һֲֳ¸ˣ㿴õ·ຮףĺӣҲǻϢ׺ЦǵΪģסүġ֪үѹͲѽɺͷ촽綾һ
ŵߣС㣬˵סͣе˼飬ŵĳ˳ªүܿ
˵̫ӵҲͷŰ⣬ĪĻʲô֮ЩԵת
뵽Щһ߷ȻһСˣһүˣǺã
ҲȥͽģҾ͸ûʲôˣϷôȥأ׺카촽Ȼû˳ֻˡ
Ҫ࣬ȥˣ
ϽȥˣģԺǱġ뵽ԼСֶΣսսؿһۣŵôͷ
׺վһۣʲôϽһѣ
ǰСطľβ󴲣ʵСĶӿҪ¶ˣǷүϲѶ
׺ĵٵȵȡ


448·ֱ

448·ֱ
ҹ
֮ǰԼϹ
Ф϶ˣǵ˸ɵġ쳣侲
ĵ֪ǲ³ç¡̧ͷüͷ
ʵʱҲڳҵ١϶㲻Ф϶ĴڡǸ˶Ⱥ֮УѾǱáһǵմɱǸˡ
ľҹɫ̫ûüԷòͱˡֻ֪Ǹˣɳƣһ˫ӥҪ
ģӴ˿̿ʼǧһɽȥڰΣաסĵ֣ĵض
۾ӹһƬҪ𣿡
оÿμ棬ǶǶģƵġ
ߣǷޣȻʵ
Դӿһů⣬ҴӦ㣬
һ֮գӭȢ֮աٵЦЦ
Ҫ˦֣뱻߬øˡ
˼ҲŲҪء
ҵƸ񻹲ʽ§ڻָ⸧ںڵ㷢Ц˵ĳ˱̫ŵòʤ䷳޸ĳˣϾЩ˵롣סķ䣬ģӲģӵĺǣҶҵ㡣
ôĻĵһ˵ѹŮ˶ԭ˵ġ
ʣǸФ϶ñҺÿˣƶҲǳԵýѽŴҹ㲻ҪҪȢ´帾ӻˣָһʵģĿ
ʶ۾·ҪһǲͬϲģڵƤҡûؾĻᣬҪúõһ㱻¶ԭֻҪҵ¶֮ˣҲܽϵĶء
ϵĶͽˣҲ֪˭ôء
١𣿡ʵˣ׵ײ˹ϣ١ϲ֪飬ĸŮҲܻųˡ
ʲôȻңȫһɺɭϢ۾У֪Է˭
ҡͷһԶڰߵĲƺϣֻŵ˵ıعѣʱƣ˲õĳ·ҵûʲô˵ģҲŮˡ
ʺһͷֻϹˮ٣¹ĵӳ£ԣһ°ɫȹŮӣˮһż򵥵ͷ泯죬Ҳϵĳʡ
ӻһľӣزͷϡ
ȴֹˡ
͸ˣһֱҲʵĻᡣʵظһķ˿ŻĮľӪ࣬ڹɽѰһľϾ֮ľӣһչͻͰ͸㡣ǣս˺þãҲûϢΪ޻ˡ
ҴţԺԸһӡ΢΢һЦ
ˣҺϲĴִֻӱƹԼ䣬˾˵Ż
ʽͷļϣܵǰδеᣬ૵ģѾѾ̵úܺáлл
Цˣ㲻ҽ̻ˣ
ѽϲҶŸɡ֪ںˣֻǡʽ§סģΪʲôһ첻µزµӣһ㲻ˣҸô죿ģһҪҵ¶֮ˣסĵ
תͷһ޵ЦҪҺˣȻҿǻܵġ
һǣƥҲĻȥˡ
ʳĻ֣ģúñ塣
нԶӰĪеһʹġ
˿һģ˵һ㣬ȻȢš
һЦˣˣ˭˵ҪˡҸҽҲͦõѽ
ʲô͵͵ģ˼ˡ
˵ļգ֪ʵˣҲСˣǸҸϱؼůˡ
ۣ
˵Ĳų
ŮԲ˵Щ𣿴ӹҲһˡ
գ۾ҿ֬ͦѽ˼Ȼ糾ǴġүǣҪһЩģϲ¸˵
ģ˵ˡûˣҺôʱû˾뾭ѵĻ׼Ҫ°͵ġ
Դϴξ֬Ժ֬;Ǵ˵֬ѾǷ¥ĺˣԼŮϰ壬µĹҲǺͺģķ¥÷ˮġ
˵Ⱦ

449ж

449ж
˭Ҳû뵽Ф϶ϼ򵥵һ˺ۣȴò
峿Ф϶ױͿž鷢ҵĽĿ¶ֻţС㣬
ҵôˣŮ˼ҲФ϶ָ˿ڵλãأһƵĳ嵽ͭǰһֻͭһ쵰ŮĿ⾪ţŮ½һ¡˺ۣɫĹŧһǷˡ
Ф϶һͭЪ˹Ĳҽ
١ԸŮģ˰أϽȥ֪ͨģ˹
Ф϶ͬһס١ϵָ֣ǯֱϣߵĸ˿жҪģ뺦ңȥҲһܾҡ
١ԥƬ̵ǣͿ˲͵࣬ûЧо綾ʵ
ݡĸ㻹ĶʼҳٵҵһУռʡФ϶ĺӿԽԽġ
١ϵĶˣѣֻɶǰ׺æ
ȶִҽʱѾʱ
Ф϶Ϊϸļһ˿ڣҽɫ
Ф϶һȾң
ҽҡͷһФеӻĶҺֶҺѸΡϷֻܾȰ㴦˿ϵŧͷٸһЩҩȺȡ
һ˿ڼѸΣФ϶˹ȥ
١һŮ˼һ񣬵Ӣ˹̣ˣϽȥʾġ
ĸϵŮдլʱФ϶Ҷϵشﴫ
ģ
ʼҵòҸһªޱȣΪûҪĳ˹֣
طһҲȥˣ
ĸҸô죿ҪǻݣҪĵ
ԹĻôҲɲסĵĶߣϰΪʼ磬ɣ޴߽ȥ
һţͿǽ岻Ф϶ףΧѾͷӣôҲȰס
١һԴᣬ߽١Ŀ첽ģ쿴϶ˣĵطȻͶɱˣһأø˵˰ɣ
û˵ֱ꣬ߵФ϶ǰһФ϶ǵϸϸ˺ֺۣ׵ģ滹нҽδŧ
ģţ϶㺦ҵģҲҪ㣡Ф϶ؿϵĺڰߣһ󺰴е
üͷѯʽҽĲִ֢޴õ֤ʵ
Ф϶ϵ˺ж˵Էò
١ϸǴ壬ʲô˸ôĳأ
ģ㵲һұˣˣФ϶϶񶾣ݺݵضЦ
Ŀһ۵˶ôãˡ
㣡Ф϶û뵽ԷԼ춾˵ĻҲ˵ġ
١ϵŮĵǳǴ壬Թ޳ġ˵ףôĹ˾ѱЩ˲ǳġ
ĵǿɲһҼбľ˭͸ұ֤١̫̫ףûǹˡ˵ˣҵˣһˣһ̣岻ǸϹ˲뵽Ф϶ңա
ָ壬˭֪ǻ᲻˳ңѳǴΪ˼޻أ
ģܵߵ·ǣ㻹𣿡Ф϶÷ζըˣһؽʹ
١۲ѣǰοһۣģҪ϶ĳʲô£ҾԲŹġ
ĸеԷĻɰˣҲӣ˭һѵġ
⻰Ӧ˵Ŷԣǽҵĵ̣ҡҿԺ˭ҸҽӴǣһЦ
أҲô˵ģķϣҹҾһȡĴİͳһСҩ࣬ݸФ϶Ҹϵҩ֤õÿ졣
Ф϶ŵ١ϵĻĸߣҲ
ĸоԼĺı¿ηΣû御㲻ҪƵġ
Ф϶١ϻͷģôģ˭֪ƿʲôжĶұԶ˹һ
⻵ƢܲˡФС㣬Ҫʱĺľ㣬žܾһѵʱ䣬ɱǴ˲棬ҽҲȲ㣡
ҽ֣Ф϶۾һ׽ס١ϵֵĸǸϽؾɣֻҪҵҽ϶оˣ

450¶

450¶
ӻֱ־˵ҲҪʮʱ䡣
١϶Ф϶äĿθеģȰ϶ĸĻĵĴƣҽٲصǣҲһҵҪǴʱ䣬ͻˡ
Ф϶˵ܻؾƣ޵ӣģָĽҽҲҪƣҽȾҰɣ
Ĵ޴αܣҲҲסһҽҾȻȥ
²òͷФ϶ôء
Ľòˡ
Ф϶§ס١ϵ֣ĻẦҵģŲôκءĸŮѵҪһˡ
١̫̫ǿŤĹϲФС̬ǴĴҲҽˡһԣźЦ
ҽЩˣ֪ĵı£ԼүΪ࣬ǻûк³
Ф϶ˣء
ΪˣΪФ϶Ƴ˽ҽеĿ£ҩͯϸΪϵŧֱĵۣ۾ֱҡͷ̾Ϣˣˡ
١ϴչһͷػ
ҲչһֻۣФ϶۽µİָ˿ڷڣɭɭ˼ǡļˣҲ˰̡
Ф϶۾ֱֱؿ˵ķӦ۵µĺڰʱ뵽ԼҲһ֮࣬͵ؽƵڵأϵԱߵĲƬģģҪɱ㣡
ĻûӦФ϶ͱɰڵϡ
Ф϶ˣԼǾ㣬ںˣǼĻΪǴʲôطݵҰ𣿡صһۣ
Ф϶մ˿ϣʹü
١ϲ̣Ȱ϶侲ĸ㱣֤һõĴκˡ
ҲʣȻòФ϶̸Ц֤˿ڲҲûжԷŶ̶һҹĹ򣬾ͱӣѵǡ
Ф϶Ĩҩأóҿ١ϡ
١ϻûлشФ϶ȻģҸңﳶЩеûģһˣһͷϣݣ
ֱФ϶ѾͷžҪҩ
ž١ϵĬ£׺ݸġ
ĴţŨŨҩζܾûЩʲôʽҽҼǵý˵Ф϶˿ΪӻĶŧף㿴ҩǲǲӻ֭棿
ҽӹе࣬ĿһȻ⡣
΢Сı仯Ŀüͷһ壬ʵƺ֪Щʲôֱ˵
١ϸФ϶ɫȻ䣬뵽йŹ֡ҩ͵ģѵĹ
ҽ£㲻˵Ҫȥ𣿡١ڵ
ҪңΪʲôФ϶ίˣðϹۡ
ҽͷ֧಻ǲģ͸
ʲôĶ
١Ͼͺϲ£ŵΪʲôҪǼ϶ѵǿʲôĻס죬Ҳ˵
Ф϶ɫȻһҪ˭֪֣֮ܵô
϶죬ݵú˵١ŵСĸһסФ϶ָϽʽҽˣǲӻ֭˻ݵĶ档
ҽݵ̸ϣϲ˿ڵĻӻ˻ݣֻǶƤиʴã÷õĻήȫްˡ
öļơ
١뵽겻ӣ谮׺죬ѹҪ侮ʯû뵽Ūɳ׾ӦФ϶ϡ
뵽Щ١Ͽ಻ԣԹؿһġ
ڷ뵽ĪҪﱸܵļƻȱһɣ¶зյģһ׺ˣ߱ߵ˲ĪܾˣھĵشŮӣҲͦݵ𣬸Ҫ׺֣
Īˣ࣬ûдڸУŮʱúܺãǺһҲӳòѾѾúܺá
ôһзִĸףôŮİΣ˶ȥʼɲ뷨ء
һè塣
١ǱѾʼѣ߶ȥү˵
ĽҽһԣϸϸʵǶ˲һУǸ檶أ
ҽǸϴˣ룬ŵλҲһС
ҲȥһˣѱƽҲ

451

451
Աָֻŵģ١ֱۡ
λΪ֪սФ϶亦ѡ
û˹١ϸФ϶˲Ӭһģ޲ðĸ߲źá
һƬǽ壬ľȻĺȲ裬Ф϶ѹȥĻֹ
ģ⣬ˣФ϶첻µزµһûסָĵǴ屻ˣʣѲ˸ϵҪôҵ˽ҪôԼŰ죡
ʲô£˭֪ʲôˣҲĿ޶˱۲˵úóԺúȵع㣬ФС㣬١̫̫СûнҪøж𣿡ĹϵķǵФ϶Ҫˡ
ֺȰʵأϱҲûʲôµģ㿴Ҳޱȡ
Ф϶۳죬׽ģңΪ˭һôûҹӣǲϲģİɣ
١ѹѹס
ĵغȲ裬һ١ϣЦ뵱ҵҲһݣо춼ҪˣնﲻҼˣƽʱĽãҲΪһ֮£ֻ̬ʣԼˡ
⻰һФ϶ϣ̻̲ЩҪ鵽ˣô죿
١̫̫ʱҲǵģҵĹҵľҪáҵ飬һĸŸ׵ĺӣĿףоȫˬÿÿεȥζᾪѡƽ˵˵޹صĹ
١Ϻ󱳷ǿװ򶨵ģ֪ҲȲѵĿԡ˵ˣðֶݼңһȥδһ˼ҪңεļѣΪҶɹѹأԼױζóã𣿡
ҳһʱ嶯˵Ļ֪ŮҲƽǸӦϧ£Ժ¡١û뵽Ļ¶Ի￨һƵġ
Ŷһʵ١̫̫ͲˣҪȢ幫ˣ뺦ǴóԺúȣܵӵӳ˲Żƣ˵أ
ô˽ܵĻԲ˵ܾñζЩơ
١Щмܲס
˵ʲôʵأЩ˶֪ȴ˵
㲻ΪԼǣҲҪΪŮ룬ûеĺӸжң١ֻ߾ȹѾѾӲ꣬ǽϰĺͣȴĺӷܣôףģ²ֻԼʹ죬Ҫĺӡ
ĲмҵŮңܲð˵ˣҾͦõġӵ£Ͳ١̫̫ˡ
١ؿڱһ
⻹ô̸ȥ
ǸˣȻҿڳ˵ֻҪ١ģĴӦʵƽޡ
˵˵ġ
ڲ̫ˡ
١ϲɵ̧ϸĵĳŵ˵ˣֻҪˣʹӦʵƽޣд£
¶ȵı飬ŵ١̫̫㱻ƭˣҺʱ˵Ļ϶ûе¡
١ϺԹĴҧģô磬ˣ㷴ˣҪ
̯֣Ǹ١̫̫иص㣬ҽǰ˫¡Σһεı顣
١վФ϶ܵĴ̼ҪĵȫһѣĿ
Ҳվ١ÿ˶ҪΪԼĹ㲻̰ͼǴһУλҲһı£οϽҶ£ֵͷһѵͼܸˣǺǨңһҰˣ࿴һ۶ϡ
鱡οǡЦ
١ϸоһ֮йѹðǣۿҪιȥˡ
ס١̫̫ˣչԼȻҪﵽҵͷҺæûôйźǡ
١۵һ³һѪ
Ĺһţ١ϵѾͷ޵ҪҪģФ϶û뵽١ҲĵĶ֣Ļ֮࣬Ů˵Ŀ֮
ô١Ϸϣ޴˼룬١װȥǲˡ
ʱǴ壬ǰɹһĻסˡ
׺챾١ɱڵӭĪǵĵٲҲҪʯٲǣûС
Ф϶ڵϳశ̾ģϵѾԴĵǿ޳ܡ
١ڴϣ׳ɽֽһɫ㲣Ŀ֧顣
̾Ϣ̫ǿˣǶмܲס

452׼

452׼
ģ⵽ô£
ڳ˻Żŵģֻڣδʱ嶯֮ǰȥǴʵ
ʱĿŹ֮飬شڳλ
׺ֱָϣȻ֪
ĪǴͷ·һ޹ء
ЦûУ١Ϸͷʹҵˡ
١һ޲ϴźáԲѵ˵ŻѻĲʹ
ʱ濴١ֻǾ񲻼ã⡣ĵ˵͸жд£
ָָҽҽӻĶ֭˵һ顣
ʱɫţعͷɨĪǵĪǣ֪
Ī̧ͷĿͣЩ֪үûиɹ£ү
ߵ׺ͨһڵϣȻΪĪүǲʲôᣬŽ㲻ɳ£һ򼫺õġ
١ϽظѣӴָĪǣȴǶ׺֪֪治֪İլʲôݣҼ϶࣬һϣ֪ᷢʲô
׺쿪ʼޣݵģŽ㲻ẦҵģĪǵ֣鼤㣬˵仰ѽ
Īǿƽ·һ
㣬ô˵ѽ׺ŵλЩŹ֣ĪǣʱȴĪ
Թۣ÷
ߵߣСˣ͸λಢ޲סҩŪˡҲ׺죬ϷʵλֶβǸ
Ȼһ̣׺챻Ƶڵϡ
Īһҧ׺죬ҴͷβûҪʲôΪʲôҪҡ
׺쵹ڵϣؿ㣬ôõģңѽңҶۡŮסүߵүֹҼС㲻Ҳ̫ˡ
ʱ汻ЩŵķŽҽҽϽˣ˿̣Ȼסȥ׺죬׺ΪˣسĿȥ
Ҳڿ۵ıݣЦ
լŮ˶й˵ı츳ִǶλһ̲满
뵽ʵĺլҪʱʱһæýͷöˡ
ˣǲʺ
׺챻һΣʱϺȲ裬Īǹڵأɫȡ
أɡ˭Ҳû뵽߹ȥο
Ī鸴ӵؿ𣿡
Ĳ˵˽˫֣С²ΪԼΪҲһΪĸգǿ˭ΪӼǿ
⻰׹һĪǵĶߡ
̧ʱȥʱȴŴ˼
١ϸФ϶һԣФ϶û뵽λ˺ƵĴϷ˵ľʣȥ䳰ȷģװˣ˭֪ﲻһﲻ֪ʲôء
Ф϶ɨһҪǰݣФ϶ȥӻݺݳһڶźá
һҽ߽ϲɫʱҾϲүϲˣ
ʱ漤վȷ
ҽͷͿѾ£ȷϲ󡣡
ʱõ޽һŮԴӸһֱû׺ϲ£ϲϵıղסߵǰϲɫģҪˡϣҲܷҸ
ϲүԵԼף
ʱͷβûĪһۣȥ׺죬ʱְ
Īֻһ£˿̸еȫ촽ϣ̧̧ͷöĹеĿ⡣
ϵĴ¸ϣſģһжġ
˵ĪǸղŻһ˿Ľң˿̣ķѾˣĵĳ֣ԣһ
ģҡ߬סĵ֣󣬡ҼҪҲˣ㿴֪ķϣչһ
ʱ治ĵ˾ˣǺ֪¶Ȱ
ǸǿĸףܱѾѾѵĹܾʱ䵽׺
ıΪĪΪԼû뵽ֻ׵Ůûչˡ
׺죬֪Լһ£Ůٵۣĸ³
ҵģʱʲôҪϡĸģһҡ

453»˶Ŀ

453»˶Ŀ
ڰοĪǵһĻ١
Ф϶Ŀ綾һضģǵİ̺ѵϣڳС
µ֪ϵ޹أƺģѡ
Ф϶ĲͻԸĺġ
ֻܱ
£һ˵̤ʹ֮ϳ䵱ˡ
̣벻̡
ģ
ǿҸФ϶һ֪
֪òŮжҪңһФ϶Īǣĵ̾Ϣ
Īãɫֵ̿ҸɵģҲûУ
Ф϶١ֹеĪǣָԼϵ˺ۣѪķ񣺡ҵһУҲҪˣҺ㣡
ĪǱƵȥҪס׼Ҫˤڵء
ĿФ϶Ф϶ҪƾʵݣǺྭô˵֣ܽƾһͶ϶Ϊ
Ф϶Ҫ˵ʲô£⴫ʱ
뺦ߵĺѾˡʱ溮߽׺졣
׺۾ף־ѹ۽ǣԹĪǣ㣬֪ҶүǽãΪүݲΪү𣿡
Īţ˾š
Ѿͷ䱻ĿҿĪǡ
١̫̫ǲС˶ʱ׺ڵ
۾УɨһǸ䣬һòϳ˵ŮӣֻĿûܵѹȵĺۼ
ã˵ӻ˵ļήҲױȥӻҩζ˽½ദٰҲǸϷոջԴǵָ֤ĪǣһֿΪԼ飬үҲ࿴һۣҲǸŮˣ
һҲǸŮˣʱ漫Ϊеغֹ죡
Īǣ㻹ʲô˵ģʱĪǣͬİһ㡣
էէů죬΢סĪǣϸĵĴ£Ȼݴʤ⡣ĿⱯڵϣȴеᣬүԩκүţٿĪ硣
ʱĹâһת˲ɢӹĪϣ֪ģƽʲô㲻á
Ī̱ڵأоӨ͸ʹˣްԹԣֻԸү׵ķϣ
ʱʱֳ︡һ˿飬̾ϢҵŮȻ
ʱĲ廰үʼ仰ɷ񣿡
õʱӦߵǰϸһ۾տտ񣺡ε֪ӻ֭˼ήҶԷ಻ױ֣֮ҲţһʱҲòϣЩ֮
ʱΪҪΪĪ飬ģ£ܡ
Ļعͷү漰񸾵źáȻҲָ̡ФСˣǡǡϣָã̫ɡ
׺̲סӣɶѣ˭ûֹʹҩأջ
ĹģȻ֪ôΪĪǶԿԼ
ʱĪյ͵Ȼ޴ˣĪûаĴڸС
Īǵ·׺Ҳˡ
˵û䡣Ŀ¶ִţһЦ
׺ãסʱֱۣ룬ʱȴҡͷʾҪĽϾ
ͻȻأߵФ϶ǰȥһۣͷФС㣬ҹһͿ˼࣬һͿʱвʣ
ķ񲣬Ф϶˭֪ĴŻа취ˣһ͹ԹԵػشңһܾһȡ
Ф϶дˡ
١ǼʶĵıµģȻ뱣סĪǣȻԳУ˵а취Ф϶ˣа취
ҹһͿΣһڲϣŮæͿҩΪúãұ˲ʣңԱٸ϶ͿһΡ١ʵش
Ф϶ģ㲻Ҫ˵һЩûõĻûҽ˵ǲӻ֭ҩ࣬ԷײЩʲô
ֵͶˣҲȷҹͿõҩǲͬһƿҩ࣬𣿡

454˻

454˻
Ĺ߳ûڰ׵ɻء
ʱԽ˵Խˣæֹסģ¾͵Ϊֹɣ
߹ģĿЩ
̾ϢԭˣֻǣԼƭԼѡ
ĪϾĲΥѾ֮߳ĪϣɷʱӸµؿĪǣ
˭Ҳ벻ʱǽѡ
׺ı˰ļƻû뵽ôһɫ
Ф϶еƽҪʱĿвҲ죬ɵˡ
գ١סʱ˴ٺòˡ
׺ǿջЦ߹סʱ֣ȴǶĪǵ㣬үһԺΪ֮ĪҪٸɵˡҲñ飬ʵصһúչͷİɡ
ʱãĪǵ۾ܻ磬Ҫ׺ɣ׺죬ҶһëҲŹġ
׺찥ѽһ¶µı飬סʱ֣ү㲻Ļ˵ô죿
Ī̧ͷдᣬүڷһӦΨһԸչˣﺢӶ࣬ŹҲϲ̵úܺá
׺⻰ͫ͵Ŀɿڴ
û뵽ĪǾȻġ
ˣ
үԼҺɽأЦ׺
˭֪ʱ濴һģʵģܷչҼ
ķ˷ۣ֪֡ĪǰôҴкҼҲǸԺ˭ܰѺӽġ
һҲүҪǲ񸾾ֹ³̵޷ҼҰɣҼҺӶ࣬Ҳֵ̯֡
ʱã뵽Ժɴ̽ŮĽˣ˵ͬˡ
ͷβû׺
׺ҧΪѵүСɹĽϰ֡
ڻУþ֣Ӱ̥¾˵ˡʱϲɫôҲزס
׺춮ġ
ˣǰиС
׺ӣʹߴʱȥ
׺쿴Īǻţ̬ҲǰвͬĪϣô
ĪЩ޴롣
֪ʵزĻ񸾸ղǸˣǼһȱһܺӵŮ£ĪҲҪҼ
׺ñˣˡ
ԭĵĿģһ˫񣬻ˣת
ӣĳˣĪ㻹лл׺Ц
ʱȰеˣĪϽӻظ
׺뿪һȻָƽ
ĪǾһƵģŵؿġ
ػˣңҲڡ
ϲǲΰ룬ؿġ
ĳɴ˸ɫĪȥ
ֻʣ١ϼˣִӻͳСƿݸФ϶ǽҩԺұ֤Ƥԭá
Ф϶Űɣҽӡ
١Ͻ˹ʵģΪʲôҪǣŮϲŭ޳˭֪һʲô
ĴǷһĨЦ⣬иëݲһɳӣ˵öԣǴҵĵ̣ôأοֶһҲʡ
١ҲǾլİ֮£һָˡ
Ǹ׺ǸµŮˣ£ŻգһʤĪǺ޷֮û뵽ʱ˽ģʱչˣ޷ܸĶ߶ѡ
Ф϶նݲ˵Ҫ
̫
һ㣬١ֱ̫۸ˣǽҲǺǵġ
Ф϶ĵƿ֮£ԹԵʵͷԸͿҩࡣ
ĵҩ಻ͬŵıɵζĨбĸоƤġ
Ф϶ȥ׽ȴĴסˡ
Ҫǲ»ݵĻȥ׽Ż
Ф϶һŻˡûˡ
Ϳҩ׼ˣФ϶ҩҲˣ㵹ǰҩ
ĻͷЦҿɲĪǣҵĶԼŲŰȫҽ˹ҩš
˵꣬ﳤȥ
Ф϶ϲޱȣձﻼûʧܾϷŪ
١ϱˣûƢ̾£òͷȵٿ
˭֪ҹФ϶ϲط֣ϵ˰ֻʣһ۷۵Сϸˡ
ڵóӶˣ֪͸ýĵĺˡ
ã

455Ļ

455Ļ
ôãˣ
ϵվſڣջƤɰСôתۼֳ¼Ҿסĳͣ
Ǿס֡
İ˵ë¼ҵѾľˡؼİ밮Ů˼أ߯ˣ
ϽŮľսô£˵
ȫӵˣĪϱ׺ˣʱү־״̬Ǽ棬ĪأʹΪտӡҾͰԼ˺ˣҪԼøʲôɡعͷĪϣЦĪϣ˵׵𣿡
Īߺʲôз־״̬ѹǱ˺òã
ȫ棬Ų˵ġ
һĳ̬¸ҵվһ׼ĸҺãҽĪǣǿԽĪϻ߰ǣҷ˴үϳţӲǰңŮߣҳȫҡ
һãнŮӣܵ˵˵ԻĻҪ
ĪǴ˿ʲôȥ룬ֻŮݷݵؿˡ
ִޱȣû뵽ɿڵѣڸϾɱ¼ʲô˶ȱΨȱ֮ˣͰȥɡ߹Īǵ֣ϧؿŮˡ
ĪǱĻСŶʮ꣬ȻǾĵճС㣬κĸţĸֲĵģСľګܶ˶˵漣
ɵĻʵ˶𣿡˵ֺˣԾʧԡ
û뵽ﲻݵȻǷ֮ͨҲɾͱżȥ¥Ůˡ
Īſڽ֪࣬ôĻ
״Ҳҡڵ߳Ȼǲýˣǵй﹫¼ҵС㣬ٺ١
ιιŸոͶ̬Ҳ̫ˣ
̷˲˼ֵĴûʲô
Ī˵ˡ
˭̷֪Ҿ͵˼ӣ㱻ѡ
˵꣬˵ĿһͶϡ
Ŀⷢ㤣ôҲŹˡ
ЦֱΪܵҲ˴۸ĸỤ֣̊ۛͿ¸˲١ؿԼ͵ȻˣҲˡ
ϵ˳¾ˣ¼˹Цûûεӡ
ļĪǽƽЦĪϣͰţҿֹ߹󣬲ǵĽϰʦҲʡȥһϰֻ
ҲΪԼĿȫкáȱʲôʲô˲š
̫ˡ
û뵽ҲŹָĪϣǴͷͷǽƻϱʮǸɱ˲գ۵ŮƦӣŮħͷڳ˵ɲ
ϵЦǱߣʹģô𣿡
ͬļ򣺡ģǸҳҲϴˢϵͽʵɡ
ǡ
һЦ
Ĳõļ淽ʽǴĪʮ
¼ҵˣ˸еС
ĪǱ¼Ұסˣܵͥÿһ˵ĶҲڲ֪иıţǺ󻰡
ҹİʯǨ˽ֱȥ׼ҵһС
ʯǨʵ㻳׼׺ɵģ
׺˳츮Ӣã󷽣ָΪʱĲǸ߼ˡ
Ƕʱȵĸʱȴʱֵܣ׺Ȼʹ嵽ʱߵĪ׶ˣʱã޿ɿڷǡ
ֵҲҪˣοԼ˻˸֧ġĻĵ̣ͻεӿʼϾ֪ԽԽȫĶʱֵûһεģʱߵʱҲһ
ǿҲһǱڵĶ֣ⲻ뷨ġ
ʵϣĲ²ûд
ԶڻصĳƧĽФҹ£Ŀ࣬ǰŮӣϷӲңһСѾͷã˵꣬ĶһֱӽŮ˦һߣǰŮѹ¡
ŮҲţٺһЦ˵빫ӷޱȣյһȻ鴫
ڳĻŮӵĿ׼Ҫһ
Ȼ׺εѾͷ
ĻФ۵Ȼζƿվźˣ
ʱǰͷȻ뿪һͨ뺣ֵڴ֮ǰҼСɱһˡ

456

456
Ф۰ͨĵɵɱ˭
ġһЦ
Фûж⣬ܾûȤ
ȵΪΣɱôˣѵ㲻𣿡
ФҲʤ󽫾ҵĴҲǴ˴󿵹ʹҪһ֮ǰѪծǴ壬Ŵɱģ˭֪ӹһ١֮£椷䣬Ҹ˻һӡ
ĵǿ֤ı£Ѿɱ˳߳Ҫɵй˫գ㲻ɱġ
˼СɹȤ
Ҫݻ
ȻЩǲġ
ڲʡҪߡ
鼱֮»סϴһ˿άֺõ빫ӣֻҪҼСɱģԺ׼Ҹҵĺȹ̩ɽ˶ֵҼСүǰĴˣֻУ֮λܲˣ㵱治һ£
ԼӣĪ뵽¼ǸָɰͰ͵椣ԼСһζֺԼʱȤʤޡ
̧°ͣĿζͻȻأ죬̽һۡ
һŵһˡ
ˡת֣ӣҵ⡣һ᲻˵ġ
Ǹ˹֣ŮˣҲȤвû뵽ȻȲǸ󸾣ܵʮ򱩻
ͻػعͷĿ壬ס˵ĻҪһͷҲŹǵġ
׽񣬸ɴӵϼһͣݺݵû뵽зһ͵صϡ
ѵ㲻֪£ӻͳһܺ
һ˻ܺһЦˣıӲҵˡ
Цòǣ͵͵شչһֻֻдμ֣άά׽Ŀɽ
άά˭Ƶ
պܺЦܵĽãҲǴ󿵹ǰ󽫾ΪĴŮ
һ󾯾ýάάҪЮľͷоƺıʲôһжԼС㲻ġ
׺Ҫ
ɱʤҼλӣĳޣѵ㻹ˡ𣿡
̲סˣסĲӣɭɭЦͲСˣס˵ĻλҲȵġ˵꣬һףﳤȥ
ӵĴֱΪֻܰҧŻȥ׺츴ȥˡ
ʱүմ׺¸뿪
Ļ׺ôһԴ룬˵ǻ쵰ˣ
ôŮˣֹ³ϲ̨棬ǲӱײɵˣŻϲŮˣ
ͻأ׺ԼҲǶкøеģվһָֻδ¡Сϣһĵʹʲôµ˶Ϲ˲ɣ
ѵˣгŮ
뵽׺̲ס˸ĿĲ
Щֵ˵ҴϢĵĺýñ׽סˣôвġ
׺է֪Ļʲô
ȥһô¡׺еһķӻȥˡ
գʱҪǴ̸ϵ£׺Ҳ˹
ڼдǣ׺εģȴûпĪĸŮӰЦʵôأҽصشϲԵֱ
ЦЦžŹҼļȥ￴˵ȥˡ
׺쾪վɫôþŹĺˣǴСģһʲôˣ㸺𣿡ߵʱǰίүþŹظɣǴ幻ˣζˡ
ʱ洽ǴЦСֵģżҲúӸӴһ£ȻڸƳġ
׺ҡͷүҲΪ˾ŹãϾǴСܵĽǲͬģԵ߳࣬īߺڡ
Ȼ㵣ǣ籾㵽Ĵߡ㻳УҽҲ߶߶ġʱ治ɷ˵طǰ·һϹӡ
׺ƽʱģµطǴӣ˴ƾɣֹ³˸Ů˶ڵɻСƺȥģ𱰣ֱ

457µ

457µ
ϹΪΧһߣںӱڽһ
ԹΪ׵ŮӣӣʹǳǳĺˮŸɸӲ㡣
ѾѾģġ
һ̷Ϊ׵кӣͬɸӣ˷ܵ໴С
ʱʱվڰ߸żǵɸĪǣ»˵ˡ
շ£ʱʱɹú˵ģǻȻδֻǼóͣһҪ̷
ͦصλ÷ģҵġ׼һƴĲ㣬ֽؿɸӡ
ۣ׽һ㣡ѾѾĽشһ
̷һˣкƣǱһ㣬磬죬׽סļ֮£ȥ㣬˭֪û̵ȫʪ͸ˡ
ߵ˹ЦЦ
ֱ׳ǻеģŮĶ磡
̷ҲգЦ⣬ͷҵġ
ѾѾŴʪ·ĳֵָ磬Ͻȥ·
ʱֵѮˮЩ⣬纮˿ɲá
˭֪ѾѾ˵üеĻˮ飬ˮڳϣΪڶԼҲȥˮѾѾһʪ
ˣɸӳߵʱһӣĴˮ̷һ¡
Ц
̷ҲʾҲˮ
ߵĪŵû궼ûˣеǱˣ
ȰסءߵʱʱһŮΧŰĴĲ㣬һĺ棬ʱỹһ֦֦˴ϵ۶
ŮҲֺ
Ĵ˸ʱ򣬾Ϳֵĳ
ʱ浹ûʲôϾ֪ĵɢʽһЩԡ
׺ȴˡ
ɺͳժñסͷҪιȥƵġת߬סʱ½ǣߵү׻˵겻ͬϯ㿴ĺӣֳʲôˣҪǴȥŹҪ𣿡
ʱػĪھһĪǣүи㣬ɲ㺦ģ㶼ʲôҲ֪Ȱ𣿡
ĪҲˣ׺Ҳظɫٲƽһһȡ
ĪǴŵɫ黨ȹ泯죬ͷֻһ٣ƽĺĴ磬ԵףһȤζ
׺ֻܴͷҲ֪
ľվ׺֪ǽⷢӣָɣˡ
һж񸾰ŵģǲĻɳĪǣ׺쵭
׺Ǻء
ĵĿ⽥ȥȴ˼֡
ʱĽӴˣ֪Ƣԣæģֻºǻ˶ѡ
ĵʲô£ǵȻḺġѶ׺ĲʱϣЩΪʲôҪŮ˹
˵ϻصľɽһս񣬿ҲҵˣҪҵ͵͵ǱǴ壬úҪЮô죿׺ȰδȻٺòܲܵȱ緢ˣȰɣ
סˡ
ʱҲ¶ֵ
˲֪Ǵ˾ʲôֻˣ֪ɽϵȥˣʧȥͬ飬Զʹ
׺첻ıˣȴڳ˵˰ء
ӱϵĺǣҲ׷߻
ζ˽ҵ𣿡
⻰һñӣŵ׺һףæҲӺע⣬ϾǴҶ֪ġ
ӷȥʱ洹
үҲˡ
׺첻һѺæʱ棬źת⡣
ϣʱҽǴ岻ȥˣͺ̥ɡ
˵꣬ʱǰȥʱ֣ĨĨͷϵĺ飬ֶʱã̰棬ͷø֪ˣҪ㲻ɡ
ʱɫ͸һɽĹǰҡʱָ֣Īǵ磬һϲôܰϳء
׺Ĩᣬһ첲յĻļˣѾͷƽʱûĺôôΪĪǼ˵أ
ŹĪǷ˴Цѵ
ʱüͷһ壬ĵĪʱߣĸҲûһ
һʱᱻסˣǰ˿˭˵ģĪϸûдФ϶ö˶˵ģ˼ҸжǳԻ˶ˡ
ݸԻһǴ˵Ϲ
׺ĵʧĬĪǵĪϣ¼ҵĵλ˶˵
Ф϶ˣҲǲʵ

458´

458´
׺ŻʱᣬĪˣͷøˡ
׺⡣
룬ĻԱƮֻ˭˵Ф϶ˣ˼ҲǺö˶˵𣿡
ڳ˳ȥ
ֻФ϶һϮ£ߵѾͷžһɡڰϹء
󻹸һþˣ͸͸ġ
Ф϶ֱ
Ф϶ںӱϿ羰أէȻ֣һȺӾӶ࣬߳ŭͻȻүҲڣѣ̵߹
׺쿴һ̣οˡ
ŧ߰˳ɣȴݹǻһƵġ
Ф϶佱Ф϶ƯˣƤҲˡ
˭˲佱ĻǸӣӵĻʵ
Ф϶ȻģҸմҩ˵ҵˡ
ҡͷϧˣղŻš
⻰ͷһָ׺졣
Ф϶׺лɣ⻰Ŀһ䣬ˢɨѵ㲻ҵ𣿡Եζ
ⲻ׺ҪĽ
ӻжѰûнҩֻɼΪֹ
ķ·룬ԽͣФС㣬øϽллĪϡ
֪׼ƭˣϵФСá
Ф϶һ±ƣЦĪϸиʴãɾɵĲȥµĲҸ࣬ҪϵƤȥ޸µļңܴٽŶյĹЧ
Ⱥ£Ф϶Ļŭš
ֽƳȺһվ۾⿴̫ʱˡ˷ԣнҲˡ
ֵڳһ
ǣ˵ФСǲǱǰƯˣ׺˶Ϲģֻʵµĺǡ
ЩӶ˾ģй԰üŪ۵ġǿһÿ
ʱҲ߹Ф϶֣Ľ϶㣬ķƯ
ʵ
·ҲƯѾѾ
̷ǴԲѵŮ㡣
Ф϶һƮƮȻˡ
Ǵĺ̫ɰˡ
׺ǳ˼ʮһܣİԺЦ
Ф϶ıˣ׺ǰϸϸؼһֱš
Ф϶ЦݺõĵࡣȻԸΪ˵á
ǰ׺ССʹթеǲ𡣡
Ф϶һɲ׺Ů̫ˡ
ФС㣬ҵ˰ɣЦеؿ۾â
ʲô
Ф϶ˣڳҲһͷˮ
ʱ˵һվסš
ǿʹʱ볬Ȼ޹غǸ龫ֵŮѹһС
˾ùҵ࣬չƽԭ򣬸ˡ
һҪ֪Լݵ£Ф϶ˡ
׺컹Ա߳ģĸŮӲǽФСĵء
Ф϶ҲԶһЩ
Ҳ٣Ĺ⻪ôҲǲסЦˣҲ˭ģҸˣ֤һЧжѡѵľФСƯŮӣǻòһģФСǴӦҵĴˣҸ㿪Ǯңзֺ졣
ţﲻݵһǧĴԷΣЧŮãÿ˵Ҳһǧֺ㡣㻹𣿡
⻰ǶʱըһӽƽϹӸըˡ
ָ֧һǧٶˡ
Ҳ˼
ĳִ󷽣һǧûͼɵ
ˣЧˣоԵš
Ф϶ҲԷѸֺĸ߶رըˡ
Ҵ϶Ӧˡ
١ϴ߳Ц
ģĿδ˵ᡣ
ӦĲɵӡžǮţ˵
ӣФСȸǴǩһĺͬ޵ˣƸĻټ̸ǩĹϺݾ
Ф϶ԺҪʲô𣿡
ġ
ҡͷȻǴˣĹ浥ĻĽƷФȨһꡣȻˣҲá
Ф϶֪ԼͷҪ˿ȥģԥˡ
кöǮĶô죿
׺һҪФȨ̲סģëɣ˼ФСδ䣬ͷоײȥİ
Ф϶ҡͷ롣

459ҪЮ

459ҪЮ
֪ССһƿ࣬۸ΣĴͳһƿССĴƿѯ׺
һӵ¡׺̬ȷС
Цݺõ´ˣҹǸФСһǧôԼѪ޹ء
һƿࡣƿӣʱ˵˵
ȺһȻ
ġ
㵱˶ɵ𣿡׺Ūӡ
ЦФ϶ФС㣬ǾݱٵʹģϣĪ˵һһǧҲԸɣ
Ф϶ͷ
׺죬գգ۾
׺ûס񶾵ٳӣҲûܸһ㣿
ʱĿĮ˵ˡܽ˶̵ĵ
νжˣеǱƳһ١ϣϧ˼ҸûзӦ

еĶǱڳʱ˵üͷ
жƤ˲ͬն۵ġ
׺ưͿȰƵ˵𣿾ݵΪж뵽ƻ˲õķС
ķʵֲǴˣФС棬㣬ʵ˵Чɣ
ФСǴĴˣǻһľǣ⣬Ǵı־
Ĵ
ԵФ϶ѹ֪˵ľֻúӡ
١½ǣС϶ӦǧФ͹ҵҲδóǮʹĥܸϵֶΪ
Ф϶Ļڸ׺ʲôæסĵ֣³˶ԷڣæǩҴӦĴˡ
׺ȰФС㣬˻ΪЩӬͷСڴҸ𣿡
Ф϶Щҡ᲻Ǽǧѡ
ְѹ˷ԣӵү綨ͽˣ㿴綨ĴΣӱŮҪƤ˭ˡ
˷ԣФ϶ǰᣬˬɰһЩңѸˡ
˵˷綨ļӳ֣ʱߴ
Ф϶׺˵ʲôˣǩ˺Լ˵
ʱģģôһ࣬ȻҪһҲ̫ˡ
׺˵̫ӵмʶ˭֪һͱҪһǧƿһ㡣
׺˳顣
˷ԣ³ԿˣɤӺǧƿ
õĴ̫綨үǵĽڲٶҪ
׺޿̣Żǵ̫ӵ£үҪ˼УֻǡǡκФСˣԱδΡ
һﾪˣʱϵЦסˣȻû뵽Щ
Цǰͳһذס
ˣҪɱˣ׺ߵ״䱸׺ǰ
ĿΧסԼһЦҲʾһ湦Чذף׼ֱϻһ
ֹ治ɫسֱϻһ
ǹʵĵˣĸϽóѹס˵ֱһĨȥ
ɿ˵ʱ˵ֱѾֹѪˡ
׺첻ֹѪĴ˸Ҳкܶ࣬ǮߣЧҲá
˸оֱݹġȸУ̧һȻֱ˵ĵطѾһɫİ̺ۡ
ֹѪô
׺컹ļ́۸Ĳȡ
˷ԣע⵽˵ɫ֣߹̧һϲ̫ˣֹѪˡ
׺ţԸүһġ
ʱһɫҰȻǺöģ˵ˣһǧƿǷš
׺˵ʲôڳ˶˶߷硣
С׺δԹôĿеȫӲֽű
ģ
ҧضǰ̸Цģ޵ˡ
ʱҲΪ湦Чкã
ҡͷԭһˮֲرϡ󣬲ͣ⼸ǧƿҪʱ䡣ԭǿռСϪϵһҶֲĵҲǿŽҩԡŽġ
ٶ
ĶʱΪѵֻܸÿƿ࣬
ʱ˵̫ˣǹ˷ԣʶȤס˵ԡ
Ҫ֪ѭ򽥽򲻴
׺û뵽ԼΪٳ⣬ĪؿʹʱصЪϢ
֪οĵ⼸죬֪ԼĺýñĥÿҪˣ϶Ҫġ

460 ܻ

460 ܻ
ǣϳǻʹĻ
ڵϣسԪʵʱ񻪲ΰݵʹݼ󿵻ʵۣ꣡
ʱ˵һƽ󣬲ϸʮ߰꣬Ŀ棬˵һò
˭Ҳ벻Ժ⳥ƽʮʮһǳ⳥˼ˣһɫǧ￤Ϊǡ
ĵ͢¹Ա޲𾪣ԭʤĴӣı飬˵˫ȫ侪ˣһĿʮУĿ
³͸˫־һС
ʱߵĺ鹫ӹһɫݣ˫ֳʵʱǰ
ԭŶ쵰Сҹ顣
ҹҹżȻãÿҹҹᷢҫ۵Ľɫâ˳ΪҹĻƽۣʵʵ΢׸ʵԢΪͬ죬ԣԸ곤಻
ʱ˵ãµĴǺд
ȴΪѵ⳼и֮룬⳼Ҳǲʶʶˣд⳼ɷ񣿡
ȺУԷָҪԼ㣬üͷ
׼ˣ䣬޺úд빫ӣǧˡԪʵմãֶҪߡ
˳Ժ߳ʹһı飬õɵġ
øǲŮˡعͷԽ߸ߵţƴ̵߶֣һۣعͷһЦҺ
ɫ࣬Ŀ빫˵ЦˣҵŮˣȻֲ˵ĵġ
ЦߵҲһ˲ţôһأ
̶ּƵΪãɱҵλܵܣڼʶֶԺҸıˡһȤŮˡǳһЩȤɱȤˡ
עķִ磡ˣǴ󿵹ݲ֣ǰһס죬
Ц첻µزµԭڡһָߣɭɲǷʮҼֵУһһǺúġ
ʲΪĿ侲ÿ£㵽ʲô
ٺһЦ
ʰɿ
һ죬ϺЦɱģںҸıˣŮ̫ȤˣҶɱˡһЦ
ȥǴ壿ʾʲôʱ£
أ뵽ʲôһҹɱĵˣ㣡һ뵽쵰Ȼĵķ䣬һ˹ȥ
ɿȥĿζʣϳǰɱң㲻»ʵʣ
ڴ֮ǰһŤĲӣĿ䣬
ܵɫ
ǸӣΪĿԸһУ
ʣԭġҲǸӣѪķͷĳó󣬿û˵
ۣ۾һȭ
۾Ҳ֡
ϳĽ׽ֱӴԪʵǰ
Ӵʱϡ
ϳǣĵ
ʱۼվڰǰĿؿŵ¹ڵأͦñֱʣ̾ϢҾ֪Ӳݲ¡
εʹϵһģ
ʱעļ˵ɣô£
ɫţϣǳļ¡
ʱһתߵӹ鹫ݹ裬һڣʵǲǹĵģ
ʴͷҾﳼջسﳼӣȢ幫
ʣʱýڰϣΪһ¸ˣ㾹ȻȻΥʥּ
Ĭ
ʱŰʣϢ̫ʧˣ
صؿһͷϣʿǷĸŮ̫࣬Ҳ壬幫ãʵڲóΪεƷҲֵӵиõˡ
˵ʱ檱Ѱ£ǷŲģΪƽޱɣкβܵģƷ幫۸ġ
ʷڵϣֻһˣҲݲ±Ůˡϳȫ
ʱЦһߵߣ˵бϵĶرɴ˶д˶֮ˣɡѵˣҲȢͿ

461Ļ̥

461Ļ̥
ʱ񻪵ĻǵûӼԼ뷨
һˣҪҪʱߣӡ£˵ʿɬһЦ϶Ȼʺѵ˽ﳼ𣿡
ŵТ»ʺʱ񻪵۾ӹһ˿ʹ
£ݺ˵ʱվſڣͷտգ̾Ϣ˵ǴΪȷʵǸŮӡ
˿ģüɫüͷҲɳüʼӿһ˿ϧ̾ͰڣǻЦˡ
ʱ񻪻عͷЦЦ޿ɲЦˣĿװǵİϷǰ̫Ӹ̹ܿˣת񾩳Ĳݮ򵽶Ǯһţ֪
ҡͷ
һšʱʹļ׵
ˣ̫Ǻ׬һʡ
ߣС쵰أѲݮɢȥˡÿݣÿʡ֪һЩԻǹʳЩĸҪĶ׷׻Ļ񣬱ŷӸ̫ӵģΪϺͿ˲֪ʱ
ʵ۵ĻʵڲΪҪ
ϣⲻǺܺҲ̸лߡʵͷ
֪ŮԴӳЩݮԺ󣬷׷ܵ߿࣬˵̫ƫģǼڶֻܶʱ񻪺¶һ˿Ρ
ʲЦˣ»صǴĲݮˣﳼһĶһЩ
ʱָҾ֪˵ҵѶʾߵĺ鹫
鹫ݸһľС
ʲԡ
ʱȼ»أЩ
ʴһ澹Ȼɫմ˽۵õ廨ʮɫĲݮ⻹һС˿Сƿ
˵ľ¶أȻǳĵһġ
ϱֶΣһĺǶһʹֶ͵һЩʱΪεģֻʮУһЩˣ̫ʮйȥķָλϵļλ˾ûˡ
ˣ̫ĲݮֻˮǴߣ۸߲͡ʲ̾ʹɰ
ﶼϲˮĹǻ᲻ϲ
Ĳݮȵ
̫ͷݺݸһ²ˡ
ͻȻ֮ǰĽĻ
ػϣﳼؾ֮ǰļ棬ﳼѹ

һӺ󣬺鹫뿪ĵһ·ϣ鹫̬ȹάеֺá
ЦЦͺ鹫չˡӻͳһСƿ
ҲΪ׼šĵԭ˵ȻҪʣӦΪһС
ڹߣҪƺ˶࣬٣ⲻ˸һЩ߲ȵ͵˴򽻵
ʻͰڷһЩװиֻ۵ĴƿյɽҲһ䣬˵ˮ
鹫֦ۣθһƿ빫Цɡʲ飬˵ĻҲЩɰͰ͵ġ
͵ĶܶԺ鹫θڣ鹫ɫˡ
˶鹫ĻҲˣѵżҪһһūŻҲɿڵ˼
ָ£æҾǾ͹ڻǰĳ˵û룬ֵҼҲһЩݮϲĳǼӣģҲǲĽס
ʸпĶЩʲôǶըˡ
鹫ϲԽʵū͹ˡǲݮζ˵ǻζؼ˯ñ㡣ۣ˵̫̫˻ۣθںˣͷʹЦ·ЩͷҲūһЩūԸؽ򡣡
˵ˣ˵ĹϵҲ˲١
鹫һֱ͵ϳſڡ
֮ǰ鹫ʵղĽ飬ءİǴõһ͸ϵĻǻϾĿɽˣԺ󻹳ʲô
У⣬·˱о顣
дŸϣԳУͷϸˣȻͰ˻¸ˡ鹫Це
鹫żæ뿪
ãȻޣҲ°빦
СҸҲ
ʱȸ߹ʱͿʵͷһЦ
ۺף˵ãƤҲһȡ
ʱȺܺʱ񻪸˵Щʲô鹫̬ȣȻǴ֮Ļ
֪ʸոմĸʵ̸һʺʵ۶ĸ⡣
ֻҪһѻĻʵٴһɽĲؾˡ

462Ұ

462Ұ
ӣд빫ӣˡҲˡ
ʶвǱ֪ĳЩ˲õͷƴʯ٣ҲҪ˵꣬ʱҾȻ뿪
ʱǹһĨЦ빫ĪҪ֣߸ȷʵаʱ
ȴ飬ȷʵûʲô̸ġ
빫ӣһΣʱʢ룬Ŀ̧עǰ߸ߵ͵͵ĵ·֯һԡ
ǧ￤ʱһ֮Եǧ￤빫ӷɹˣʦѡ䣬óΪǲŶԡ
ἰǧ￤ˢرˣɭ£һɺ֮ɫ
Ȼʢ룬ĳ㹧ˡӭʱȵ˽ȥ
ʱһЦĶŵݸ𼸷ֲʵĺɫ
Ȳ裬һڣ̫ˣǴĺá
ʱҲգֱΪԼһһ£ȴǵ̫ӵȥǴһˣֲ˼񲻿ϻǴǼ𣿡
ͷʹӲˮĵӰӳһŮӵĲӰ
񣬽Żñĵм˫˸ŽƻĹâ
ЦעʱȣӣٲֵĻľҪ̫ˡ
ʱҲЦˣ̫ӿûǸ£йĽ飬ˮ¥̨Īˡ
ȷʵȻŮŵߣһвŽиߡЦۣûȤĻҿɾͲˡ
ʱȵĿһŲ豭һ٣ָֻܿ磺빫ǷΣѧʶ峵ߵڶ࣬Ҳϡ档
Ʋ
ЦȻǿңб벻ҡɭɭһЦеĲˮһֵ٩ԹǴĲ裬ĲˣǷϰˣһлһСɽ塣
ʱȲ⣬ӿһ棬ȷʵǸŮӣӵƸֿɵáȻƾ̫ӵ۹⣬ǶȻƲġһŮӣٺÿҲΪлʵһСôһ˵ҵȲˡ
еڿд˸תʱȻعͷ΢ЦſҲҸ˻ȥˣΪģܾȢáǰޣ飬Ҹʱ֮ˣвʵĵ
ҪȢģȻֳһ˿ŲһϺõķ۰̻Ϊĩơ
ʱӹһ˿Į
ɣͷѪʱ򣬲ѵʱ
ֲɵսˡ
Ӱ˵ǧի¥ˡ
ʱȳҾ빫ӣɡ
ٺһЦ󣬰ǰ߽¥ʱȴ˵Ҫƹ̸һЩ£͵
ʱȼշתһ᷿һɫӣϸѩ׵Ķϻ˶
ҪˣҴˡʱſڣζ
תٿ覣۾һأ˶ǡ
ˡʱȸ˸ת
ʱЦȡѡֻһʱ䣬һŷȥɡ
Ůɫǵͨ죬ʹͷŻŵ˳ȥ
ߵһŷ࿴ĵʶȤشŷȥ
᷿ںƾƣһһĿЩϸ飬߽һӣҪȳû뵽Ӽɱ˽Ļ
ʱ磬Ϥ¶ȡ
̧۾͵˫ֱһƬհףӭȴȲġһǡ
ãŻ§ŻŮӣЦôˣ
׸һ۷磬ĴϲѻһƣҲû뵽ѽ̫ðˣ㲻֪ϵͷж٣
Ҳ¡°ͣһ£ϧ㡣
ҡͷһˣܻյİԸ⡣еˮôҲֹס
󿵻ʵˡѵִˣ۾Խڡ
ףһЦˣҲҪںվȽŸѡȷĶ顣壬ҵʡ˲ġ
Ůε̾Ϣһʹ
ǶսƷΪΪҡ
÷ŮϻŮˣСģĻ
֪Ϊʲô뵽ңԶǴ壬ǸŮˡ
ʱɽܣǣִһ÷ӾƣȻںӱɢ۸˵İϷ
һˣǸη޾塣
ʲô
˵ı仯ŶĿĹâЦЦ

463Ȣģ

463Ȣģ
ջ˼ͷϣ涼£𣿡
ĻĻԣڶβţ
ͷĿ
Ϊ˽թƿأšҧվסŸģֻ׹⡣Ҹӣ̥ɡ⾧Ө
ﲻ̣ǺĵԺټΪΪá
𣿡֪ʵǱһ˿ϣ
β֪ĵ׵뷨һĶͷɵϣԶ硣ҰȳȻһؼҡ
ţͷ
˭֪Ļȴŵһ
ҪȢġƽ
ոձůѸٱ
ҪȢŮˡ
ǴǸ𣿡ҧʵĴܡ
ע⵽ı仯æи׬ǮķӣҪЩֻȨƣɵйҲܸ˿⣬ܰȳ
һ˷ŻŮˡȢǱá
ϵɢһЩȻĵҲشԼף˵ĺó󣬻ǸѸոȺ򽻵Ǹ޵ҰŮˡ
޵ĻЩӦˡ
ʱˣԺˣչ˺Լ룬ֵҡ
ǿ̲ᣬֹƵƵͷ
ţͿʱվſڣٵ۾һ˿ҶЦ⡣
ϺĶɰ뿪
ʱ˳ȥϯһ
Ϊһƣһơ
л
ʱЦЦָҸˣС⸱ò
ʱҲҲƱЦȥԪʵۣҴ󿵹ȥһǴ壬ܾɣ
̫ĿŵáʱȵȻ
ЦȻ綨үܸɵ£󿵹Ҳһͬʡ
ȥǴ壬Ҳġʱһ䣬Цˡ
ʼ磬ǹһĨζЦ˵Ӧءƺ뵽ʲô£ֵõĻҴȢϱ
ۣʱȥľˮ˳ĿɿڽᣬýȢӣˡ
˭֪أ˵ľϲˡһЦ
ھһ粨̫Ӵһˮ˵ÿŲݮӣ̫Ӵ˴׬ģͷ
˭˲֪ģܻΪĴڡ
˵ȥǴģʱҲĵˣһݡ
ĳ󣬿˼ԽԽܸɰ
Ǵ󿵹ĴȢߵĻ󿵹ʲôҲòˡ
ʱЦҸвĳޣпĵİѱҲ޸ġҪ޸㣬Ҳ⡣
ʱ߽ʱȶ˵˼仰ʱɫһ䣬վ˶ϲδڵĻҳҾ빫ӣһá»ڸΪӷϴǡ
߳ȥ߱ʵʱ£
ӵողųĳǡ
ȥ׽зʱŭĺ⣬ūţ
ӳҾӣū˵ʵҲ˹ȥóȻǰȥǻᱩ¶١
쵰ô˵ʱûðɣһ֮һӡ
ϻ쵰óԺúȵعȻߣ룬ֵ˱Ҹ⹷ū
ȥһ
ʱʱȳ̫Ӹ
ʱ̫ʱͥԺɹ̫ԱߵĲϻһӵĲݮҡһֲ֪ˮ
ʱسǰʱ˰۾ôпչˣдʹ𣿡
㻹͵ǹūˣʱһֻҾҧԣ˭֪һӲ
֭һҲûС
һȥоĵĻҲɢ١
ʱ˴ӹĿ˶ǷͰ˶סˣƸ׽ɭɭزһ䣬ҪˣҪʬ
ʱסֻֻҧһڣѵʵ׷ȥˣͻ𣿡
ʣ쵰̧ǰɣʱýҲˡ
ʱԹۣЦӴˣմǴڸǰ׬棬ʵġ

464³Ů֮

464³Ů֮
ģʱ˵һԵ޹ʲô
ʱϸ쿴ı飬ʶЦ˵ǵ̫ӵҲģȢϧ˼ԸãҲ̫Ӹļ檡
ʱ˻ӣɭɭķ׷ȥؽǻ쵰ɱˡ
ЩһߣʱͥԺȥģͻʱȣ˵֪ˣ
ʱȸ̾¸֪ģ֪ģ֪ˡ
ʱһɱһҪ֡
ʱЦҿɸɲıɱ͢٣ҪǲԴ
ʱ˷ⲻУҲУ㵹ǸҪǹõ¶·һû³
ʱҳԵòˣǿɫĹӣо˰죬Ҳ޴졣
ʱû뵽ؽϣԶȻһɫĹΪ룬¶ɫĹ⡣
ⶫ˼ʱ¶Ȥı顣
ʱһûʶӣɽ񣬾˵ˮеĻʺ󼶱ˣĸҽмһȥˣˣҲûţһɽȥԡ
ʱǴһʵʶö಻Ϊ֪ˮ㲻Ͼɽ˳һͷǻ
ʱûУ¶ռˡ
ŮԼְֺޣƫƫͣʱ˵Ǿ˱죬
ͳЩöңҲῴǸġʱȻ˭ģ˭ƿǮӡ
˵ʣôˣ
ܵʱĿ̽ʱĪزȥӴ⣬Լõı˶ϵĸоܲˬ
Թôʣʱ˾ֵɽ׸
ʱȳһɽ񣬹ȻζȲݮҪ¼֣ѹͿ̫᲻ˡ
ʱ㶡
ʱȵýģ֤ʣ֮֡
Ⱥ£
ʱü˵
ʱȲ˲֣һ۵ʹ󿵹ĿҲΪġǿһн赶ɱˣʱ֪سʡ
ʱû뵽ȥģﲻ̹óҸǲݵĳޣѵȥģٱʳ֣
ˣ̫ӲˣҲֹҪĵҰġʱȴյߵ˵ˣҪȢޣȥˡ
쵰ʱ˺ݺݵһŵϵĹΣйҲԸģͻ뵽ԼӦˣȻҲ˵ˣ˭ƿģ˭ƿǮӡ£ǲӦĽǻ쵰ġ
ʱҲ뵽𰸣εˣûˣʵ׽ƣһѶǵ£綫·̫ӣȸˡҪߡ
ʱ˻ס¶ԥ֮ɫ˵ҵģʹȥǶܾ˵ʱ֮Σ
ˡʱȵ͵һЦҾ̫Ӣ
ʱ˺ܸˣΪԼļıе⡣
ԼĪʱ̫ӸӻƲӰˡ
ʵҲĴѰƾʧһǸӻֵ̿
̫һ
ƵΣʱˣǲȱȥĵʱʱȴв̫Ӳ뷴ڰɣ
̶̵һ仰ʹʱ˵ͷ
գڴҪǰصǴʱҰ䶯۷׷ס
һսүɽնɱʿҴ˺պ¡
Ҫ˵޵Ĵ󿵹˭үѱŮ׵塣
үķأɽµǴĵĵ̡
ֱǴΪɱ
ɵĿ⣬̹̹⳼˿̴ǰǴ̸ģϣʵһͬʣ⳼һĻᡣ
վԵ빫ɼΣɷ²һŶۡǴϰնǼսܺߣǼΪϧµ빫ӵĵֻǵƽ
̧ʶӣⶼĲ²⣬֪ˣӮΪĿģΪеӴ;ҲһЩ̵ֳԪʵҾ⳼˴õĿģʵ⣬ͬʱҲǰһ´󿵹ͨ⡣
Ըû߾ɽݵ·ߣרṩ֮·ԴٽĻ
ĿʹЦ

465ϲ

465ϲ
߾ɽݵ·ߣĿǰǴˮ˵綨ȥ·ߣرѳּ֣Ͳɣٳδͨء
Ǵˮд󿵹ɽݵ·ִ綨Ҳܼ·̣Ӹյ롣
˵Ǽٵġ
ʱ£롣
˳Ժ̫ӡҲڡ
ϣ˲Ұģ֪ҪˣʲôıܴӦҾ
ʱ񻪳Ĭ
̫ͦ߳侲ʣΪֻҪģ޴󰭡һˣǵĵʤһҪ̬ȣؽһЩһСӶµĻ󿵹ҲȻ޴ˡ
Ŀʹ̫ӵ£ûսĲпᣬ֪ҶǴϰ˵һجΡ
ʱ߳ظʣҲ̫ͬӵµĻ󿵹ҲɣֻҪǵ˱õʱ̶زʲô鷳ġ
ǣȻ˶ΪǴ󿵹ǳͣӶѡ綨үһǴ壬ξͲȥɲԵңʧ֮ϡ̫Խ˵Խ˷ܡ
ʱ񻪵üͷһʵĿҲһ˿Ѱζ
̫ӽƾͼƣԹĴһأԹΪأѵıжȥɣ
ʺл̫ӵ¹ģĵĸȶ˸š
ֵ̫ˣʲô׵ģʱʣһӢ¹ˣҲΪΪһͬǰǴ塣ҪҶʲôԽ֮£Ҳֹֽܳ
ɫ࣬ûдӦ
ǵĻᱻ˺ǼһһûûεġǴٶ໧˼ңǲʧȥûãҪЦӭӳеĵǿ˵ĲŸոȬҪ˽ȥ˰̡
Ԫʵĺġ
һһ͵ģҲƺʵҲû
ʱȻȥ˵Ҫһ˵
һߣʱú鹫ڼȥĹǧ￤ڵǾסĹ
ǻһ䣬֫ϸƸ裬ʱܿܣ
ͣںĹſڣͿйŮشܳײ鹫
鹫סʲôû𣿡
ǹŮǧ￤Ůգ̧ͷģڵأʱ񻪹ϣϲϣϲˣ
ǲŽһ࣬ʱ񻪳谮мӣʱӣû뵽ҲǺøˣʱ껳̥βʱ񻪾ϲмӣ
˻棿ʱϲԽ
չǧȷҽ̽ϲ˻档
ʱȲ˽ȥ
ĿͿڴ֦ľϣɫӣһ򰲣˭֪ʱסЦԽŨˣЪűǡ
һҽ֪ǵϲһ࣬˾·ͮʷҲȷ׼ˡ
ʱӣζűδϣΪϧǻĺӣŮ㾡һҲ¸е̥
ּΪƷɡ
ʴص鹫ſڵȺʱˡԭ׼ͬʱּʱǰ㡣
ϲˣͷϣ治ã㻹취αΪá鹫ѵ
Ҿл鹫ա
鹫ҡͷˡ
߽ԶԶͿūѾͷһüۣμɡ
ǰסǰ
ūǷС֮صûУ˰ʳ
ЦūԺҡ
ɫɷףδؿʣһ̵ܻܽԺūҪپױŵÿˣС㣬ˣϽȥԺ
ūСֵͶ̥˼ȻҪúױȥġ
һҰ׵ū˵ˣҪȥǴˣǻȥġ
ūסһͣվΪλģòײŶ㿪Ǹĸҹ棬ôȥǴأ
С㣬ūŽɫãҪСˡһѵ
ūû˼ˣеһֻױֻ˰ֻʹҴҳȥˡ
Ժĵƻ谵ſҲûţֻ˻ſʴűװףԱվ顣
ūҪˡ
ܵյĹ죬ūͼƽû뵽ʻӻ֣˵ȥ
ĿʣūؼҰɡ

466

466
ͻĴֱӰūˡ
ڵϣʿͷӣǲūòãӲҪūū澻ĵģһĵΪֹ
üͷū߶ʱѵ״𣿡
⻰ֱūѿڡ
ݸһУ˼֣ǧӣ常ҵĵַβͶȥٲãݸЩҵٴ߼ūҸ˼Ҽ˰ɡ
ӣΪҪңҵʲôūһֱհΪףġū̧ͷĿִţʵӵֻģѵһλҲ𣿡
վūҾһҸ߹ˣ㲻
ūҡͷ״裬Ҳ˵ĳӣΪһӣЩΪʲôＰҰ֣ҰĶˡأֻҴ޿ġҳϣ츳ϲҲġ
ūѰɡ̲סֹ˵ȥ
ūžǳѹˣʣŭίȫӿǰסʵĽţӲҪūߣūԸһŮҲҪʲôֻҪӿū
ū
ūĺӣūļȫˣӰҴӷͽ϶ģҼӵһҵĳ㣬ޱˡӵװģȻĸԸߡֻһ΢ֿԸӶԸȫū𣿡
֣̾Ϣūʵɣ㣬ˣҲһǲɢȥҸĵļңˡ
ūǴ̱ڵϣĴ޷ܡ
ؿһʣĿ㣬ƿЦ
ΪǸŮˣԸһУ
ūһŨŨ񣬶ĵĺ
鿴ֵýȰūūӱҪʰһѾȥϵݵ常ƹձϢýΪˡ
ūҧ촽ǻһζ
ˣֻҪˣʾͻص
ͷѾֹԺţջΪһִ
ʱ仹üǰǴĹūҲȥʸĺͺõͬʱȰɱˡ
ᣬȻѾūΨӡ
ʲ֪⣬Ϊͨˣһ
ūӵһԣūҪˣūźһذɡ
ʰ֣ˣһбҪȥСȥ
սսǰȰūūᣬݱʡ
߳Ժūһԣؿһۻ谵Ժ
ѾõĵطÿһʵϢ
ʲôܽԺάʹֶΣһسͷ˶ˣӡ
ūĿģų޵Ļ⡣
СʵС㣬Ҫȥ𣿡
ūЦȻǵݵ˻˵常ˣ߰ˣŽӣȻǲ޼ҿɹСŮ뿪ġ
̾ԼСֶθ
ڴ֮ǰһȰǼ˸ūҧŶĿ⡣
߳ԺȴܽԺȺʱˡ
ūдϣԼȻطױһ
סӴô۾޳ˣҲ̫ϧˡ
⻰ūġ̶̫̫ҹν£
ϵȻôһֻ̫ʧˡ
ūһţæһֻժ˰ɡ
Ͽһ棬Ц١ȥһǴ׬ˡ
Ǵ壿ū̧ͷķŭ̫̫ĪǴʲôˣ
˦߻ȥ㲻֪ɣ˵Ф϶ΪǴʲôˣнһǧֵܶķֺ죬ع㣬ÿﵽǧ߸ࡣ
˵˵˵Ļġ
ūȻǹԼ¿ˮġ
١Ķ֣Ȼ١һҶ
̫̫ҲȥǴ壬ΪοֶأūûԸȦӣֱ׵ˣ١ˡ
ϺһģѾͷеģ١ϱҺòȥøż˴ˣĵļơ
Ф϶ݵ˵һ顣
ū𾪲ѣİǴ巢չģˡ
ǳǴŮ

467˵Ŀ

467˵Ŀ
Աݵ˵ǴĺãĵĮ顣
ūһҲȥ
ԽɫԽԵԼӹס
ūְһǧٿ׵ġ
ūҪغðʣҪǺ꾫ˡϿѵ
ūһԼѱˣʲôغʡ
µǣϸǰ־ֵ߹϶С˵˼䡣
ϾվǺ˪ūһţʶ˻ˣ˵ֻģ⺢Ҳ̫ˣ
ūž£һء
۾죬ǯסϵļʵôᣬּڻ飬Ҫɱͷģ
󲻿ģûӦҳΪĶٵġҴҵȥ̫̫˵˵⺢ôȰء
ˣūһ˶ˡ
ū֮£ľϵĲȫˡ
ģҸ㲻ݣūߣȥÿ
ǱߣƻͨѾͷӵׯϣϵؿţҲȰͣΣׯҪҪģѿĻҲˡ
Ҫһ˰ׯƿǰĲָ֣ŵϹŵʣ飬˵幫˭ҲȢȻҾ͵ײǰ
˵
ׯֱĿʹֵҲТӣҪڻȪ·Ŀ
ң̫̫ϢŭҲеᡣ
ׯˣҲ˳˲٣ϸϽϲβ裬һΪ̫̫˳һȰ̫̫ĪҪӲֵãһִء
ׯϺһɨһʣʵ㵹ôģ
ջʥּȢĻޡ
㣡ׯָеؿʹߵ˼䣬Ȼ˻棿
ϲѣֻʵشǧȷ̫̫ǲţ١ϻ
ׯ֮£ɢ˲٣˵
˵Ф϶ĴˣһǮʡ
̧ͷһϡ
Ц˭˲֪ĳ£һǧġᣬᡣ
Ļׯϵ˼
ҸŴ󻧵ģҪǮĵط٣Ͽŷ⣬ȴ׾ݽԼƽʱӵķҲҪʡŵ㻨Щ꣬ׯ϶ԼǮȥ
ҪǼϱòǮľܸıˡ
뵽Щׯ϶ĵҲһЩ
ƽѵͲˣׯɵ
Ŀһ˿ᣬЦҲίǷĸŮѾˡ˵ˣﲻ̫Ůˣ³
֣ׯ檱Ѱ֮£㵹ˡ˵׬Ǯ⣬ޱȣҲֻһѾͷƬӣԺ˹ô죿һô죿ϸƤ㲻Ҫһأ
ʳиŮҲˡսϼģܻѾ
žһ죬ׯվƿڴҪ麺Ҳ㣬㺦һӾǲТ֮ӣִԲƴҲҪ೯͢һҲТ
Т̫̫ˡ̾Ϣһı⡣
ׯϼ˹ִ̾Ϣϼ񲻼ãȰ棬ׯϲſ뿪
ߣׯϾͶԶǴ١Ϻָ١ûأ˵ֻȥһµģ񶼿ˣҿֲ˼񣬶ˡôʰ
ֻȴΪ١Ͽ̫̫򲻿ɣ١ϸĴˣǮôֵģ̫̫һǮ˵ȥأҲ̫̫Ĺ档
һǧ԰Ļ
ׯһȣĹȻƴ֡
ϣ١ȥţ¸Ͻׯסϵ֣
ϵͷ
ׯЪˣϲ뿪ſӵֵţݣɫϲݵȻˡ
æô¡
ϴصĸǴţ˵Լֲܣ˵ˣ֪ͨļˣھѰһ԰˰Ѽ޽ӹǡ
ֶݵ벻ѾͷҲгϢġ
ϵôõ£ӭжˡ
һĵֻҪҰѹֳʲô°ҿŵûƣǸֳִ³¸ˡ
գҸȥһˡ
ֵ

468̸

468̸
һϾǰᵽֵȥ
ֵԴߣ¹ֵĶһԺӣȫ˾ͰǨˡ
վլſڣŵͰǽǣɵĻǽüͷ־סͣߵĴǰš
˺һﴫͷһ䣺˭ѽ
Ҷ̫̫
ش÷ſϣ㲲Ұһϲԭ̫̫
һ߽ͥԺ
ͥԺɹŸֶɣҦһ߼ӣ߻һɫµŮ
̫̫ˣ꣬Ͻȥдˡش÷Ҧϸ껽
ҦվһĨΥЦ⣺ԭ̫̫ˣðһͷƺͬѮ̫̫ﻹеյķɡ
ԴӾټǨǣ˵һղһա١ҵĶ֣ԶԶġ
г˸Լ˵أ﹤ӣͳȥˡ
ֻʣŮǣҦƽʱʹϸлĸŮģİ֣ش÷Ҫű˽ϴ·ʲôģһĹæҦΨлһɻ̶̵ļ¹Ҧһҹͷ಻ԡ
Ҳɴӱġ
һͥԺܲ²˵ľ
ְϵĽаϡ
Ҧϲúϲ£죬ش÷ȴ̫̫ô˼ˡǲиʲôҪǸɵģ
椡
Ҧɫһ䣬ŵǸĺӣķҴá
ȴЦǲ֪ɣֽסǴ壬ļ
Ҧϸش÷һۣӱ˴˵п˲Ѱ֪СûѪԵϵϹ
ش÷ʣ̫̫ʶ椵ģ
˵ȥ̽ף˳·أ˵ʵӵ£֮ÿ˵һ£˶Ŀɿڴ
ʵӣõĽˣ
ҦϸĽԹؿʹܾүϹˣΪʲôǳˣ׬Ǯ꣬ҡһ䣬ֳ˽ˡ
ʱҪ˵ĵķҾңҲڸҵĸŮˡ
ûкҩԡ
ȥǴѾ˸ĵĹڣѲǸĺͺ֮Ļˡ
Ļһת˵ֲˮıȡĲ¡
Ҧϣ˵һѺ֣ڣʼС
Ҧ̾Ϣ˵һ°ˣǰҴʱԲʮ˭֪Ҽүı£ﶼֳܸ
Цüͷչˣһ԰Ҫ˼ȥĻ𣿡
԰Ҧˡ
ش÷ʶϴ˷Ѳ˸ϵϽȥл
ߵǰ̫̫֪ҵĹ԰ЩʲôˮѲѣҵڵﵹһӣˮֲһ
Ϲ˵ˣֵòѣ˵ˣǴίǵġ
ҦϴСʵҼҴ椸ּŮļ𣿡
ϱ椵˵һ顣
ҵŮ˸п֣ش÷ȴ˵ֵúãּ˾ѪּңҲˡ
˵ǻдӻˡ
ȫţʺζϴ
־ɿ֣ϲŻ͹
ش÷˵˵ģһ¡
ЦЦ͵ǼҴгϢˣǱѧ˲ٵֲˮı죬ѾѧˣһЩ׼˻Щεļ˰æչˡ
ȻˣҲǣǰŷмأҲֳɵģȻǱסĶãҪԸĻͰȥǮĻҪճɵĻһǷֺ졣
Ϊϼջǲ֪ɣĸոһˮ׬̫ӵ¶ǧӡ̫תֽЩˮȥһһһӦ󡣡
ģһӣҦָ㣬㲻һ̾ⲻƭ˵İɣǹιҩĶ
æǣЩˮҶԹԺóԣҲֵۡ̾ϢĿϰˮңҲȥ͵ʦˡֹǲţʹƵóŲݮָиҦϡ
зֵһźɫβݮ״͵˵θڡ
ҧһڣģζ
óԣҦİɫݮ
ûˡ

469ϵľ

469ϵľ
г˲ݮ󣬳Ĭˡ
ҦϴһŲݮֳģߣܣӳö࿡Ҳóԡ
ϵǻֱ飬̾ҹУֲ̼޲ССĹӸˣŮ뺢ӡ
дͷʵֲ̫̫Щ𣿡
΢ЦˣǴ̴μ޽ӹҲѧϰȺУ˵ԼĹȻˡ˵ֻҪ˼ҲֳǴһˮ
ãص˵ҴӦ㣬ֻҪṩ磬һұֲ԰
ϲҪ˰æǰæأ
áվϴϲɫִӻͳƱݸҦϣһӣǸϽʰʰձȥһҲȥˣֻŸϽˡ
ҦǳȥϹеЦ⣺̫̫㲻һչЩ֤ǵСź򡣡
ϹѵһЦҦϣҪĲǳŵʵжɨһܶ١ϵأ޵Ǹ١ҵҲɣһĸ©˷ҳ˵ǰͷǼҴ̲ôҲкӹ㶮ҵĻɡ
Ҧ˸Ͻ֪ģǼҾԲ͸¶ġ
Цﳤȥ
ҦϻصͥԺȴжڽ麵̴˼ӡ
ش÷ϲ벻ǼҴҲгϢˣҰֳףصУû뵽ŮУТ˳
жϱǹ¼ҹһ᲻
۹ľȻû뵽⣬ļöˡ
ΪȴߣʵǼҵĺҪˣôƲ֣
ʲôˣأƤ¸ЩйŹ֡
ҵ䣬Ѿǰǰţǰ̵ãȻԥ
ʵĵģǴӲԿӣı£͵ѧֲı¡
ȻˣǵΪҪӦ̫̫Ϊˡ
Ц˵㵽磬Ȼһû㵽أҲֲǡ
ߣԵĸߡ
ָ˼Զ
òˣЩУһЩɸ۽֮Ķɾ̻ȥӣʱǾͲõãǼ䲴ӡ
ģ¡ش÷Ͻס죬
Ů˵ʵĸŮ̫ˣǹԽãԽԵҰܡ
²ǳԺ⣬ۿԾҪˣʵĶٳٵòָһͷѾĥˡ
Ҷ뵽⣬߳Űɳ۵ʣԵøͬ
Ĳƽ⣬й˵Ҹɴ಻ˡ
ش÷æʣö˶˵ô˵йĻء
ɸΪ֮ʲô˱ȡʸòôõвҪļȥˡ֪Ͳˣ˵˾ǣƾǸľһء
˵ģ⣬û뵽Ϊˣʱ⡣
ʣĵ಻ҪȻѹСİϻͷˣܴϢΪֵ
١ﵱƽʱҲʶˣ˵ʳǸϻݡ
Ժˣֽкá
ƾżļ䣬ҦܿͽǸƻľϻ˳ϻмľջƵͼΪۡ⣬һҺɫŸֵĽ˽ߵġ
Χһ̫̾ˡ
īԺΪҪʱû뵽ھȻˣͬеĻеֵԡ
ԭڽݼ٣һЩ̽ס
ҺһΪóͼݸڣļջƵı־
ԴӦˣһԵעŻľջƱ־Ȼ١ҹõı־ʮ⣬١ҵһƬ԰רھջġ
û뵽С˾Ȼ١ˡ
г֪١ĸ˺ӵģ㽫ϵ˵һ顣
ԾСİָү١һ
ǲ˵
ѹ١Ƕĳӣ»һŮ١Ө޵巿

470

470
˷·ܡ
ش÷޵ϻ᲻ġ˵ȥ
Դ˸ɫֹǺҲ²ȥԴ̫̫ȥԺĵλ̫̫ͬլȫܣ١üѣֶǹ١үĵλߣЩͳͳҴס
ش÷ȻҾһ¶ѡ
ԺЩᶼᣬЩǧڶˡҲվŭȵ
ڳ˶Ĭˡ
ûἰҪȥų£ҺһԾ͸ˡ
ʱ֣Իص١Ȼſݷ
áԹ˵
ʮ꣬üãûһϸƣŵɫбȹݺƣԭܼңˡ
æˡ룬ʵΪүȥ˰ɣ
ĿʹϻүЩˣȥԸġ
ˣСɵض࿴һۡ
ܼһ£ʵһͷ̧ͷһͿԶһˣŻУֳһֽȣҡͷԵġ
˺ٺһЦЦˡ
١СŽԿ׳ˣ١ҵĶӣĴӣʮꡣ
١檣¶Ů˫١ү١أϧ١ÿ˶߹£ڼҵǸصӵܡ
١Ҿһ磬١ҵƶˡ١ѾʮˣҲòΪҵۡŮ಻£ֻŮ١١ıߣʱ١Զļĸ
١ûΪŬΪ١ҿ֦ɢҶݳһĶӣųЦݵȥˣСƤ
١ǰƤЦûȥ졣СøһЩˮҴȥͷ˻˵ıԶǴ١
˵ţ˰Ѷһƻˡ
Сˡ̾
һԵڷѵܼң㻹ȥ
ŶһæЦСģ˵ǴˮһССĹӶһöӲŹ
һˮĸӾò°ˡ
̫ӵ´Ǵһˮ񾩳һȳ˵Ǵˮɹΰٲ̫̫벻ЩˮԿЦ
١æʵҰЩˮˣǿԻʹʹ
һۣǴСүģɲġʹԵܼң˰ˮ͵үԺȥ
١۰Ͱ͵ؿ԰ˮ̧ߣƵġ
죬̾Ϣˣ͸ڼյܣЦ
١Ĳɵ˵ˮֵһ
̾Т˳˼ûϡ
Ī뵽Ǹӣͻؿ
Ҳ֪ôˣûл
еһ䣬١Ա߻˺üŻع
ͷװˮȥȥɶӷ߽
١Ӧˣϲ̵Ϊⲻ١
١İ١ӨȸСʮ꣬ʮˣòǸصˣʱĵһۣͳ׵ˡ
ŮҸͨ˼޵ģŮִҪ޸壬øһ檵ݡҺãһһŮ
ϻ١Ф϶޸ĶȨû뵽̫̫ͬ⣬Ӳ١ӨĶȨФ϶ȨʱФ϶С꣬Ǳ׹ϵϼףҲغϡФ϶ƲΪӵȨʣ²Żˡ
֪١Ʋһүϣలµعȥ
߽١ԺԺ̲ס˽Ų
߽ȥͿһͥԺɹ̫ǹߵŮ˸Ͻǰһá
һ˿⡣
١ɵĵк㣬ǰ١ǰĶѾͷǸ˿ĵŮˣʮ꣬ഺ͡
١ʱڴȴȻĲëɫǰҲһ羰
ˣ̧Ķʲô١ָһˮʵ
ǰΪ磬ǴСǴӻӸƻ˵ϺóˣҪһء
ʲôô󣿡
١𾪵

471

471
˵̫ӵ´Ǵһˮھһȳжóԣү١صһΪûϵˮ㣬ŨŨ֭Һֻ붵š
ʱŨӵ㣬ڣ席̹࣬
Сĵصݸ١һڡ
֭Ҳ࡭١һھͣ
۾һУ˼ϻغ˵ɽֳˮɣѹˡɨ˵µһҪӰɡ
١ʲôӻͳһŵ
١´һϲüҵģС϶Сȥҹ̫̫ݣеǴ壬ЩǴֳˮˣ϶С㻹ǴһĴˣ˵һֵܷǧӣˮҲմ϶СĹõģĻүϣүտƽ⡣
Ϲ޷޵ͻݵЦݣ˵СʱܴĵܵľȰ
ر֣꣬ʶ壬١еĶŮΪ
١⣬Ҳİլ֮½ĵ
ЦСТ˳ѹү¶ҪҴСһݣܷ̻׬ǮȻ޻Ů
Ļֱ̧١ַ١
١кã簮ͷпǰҪǿʲôóԵҲǵһʱ뵽ң֧ŵڶ
ү˵Сʱʱ̼̿ǹżϧƳĶȴϾ˼ǵ̸һԳˮ
Ŀһ
бߵ͡
١˼ɫκ߸ᣬһ˵ˮóԡ
ķ˵ȥǮˣʶʱܳԣ첻ҵҳҪܹˣ١ͬע⵽١ûûΣŭɶ㼸ãĸгϢΪֳһǡ
ɫһ̻̲س١١ϽүǸ
١¿еֻʣ˵ƻӹѾͷϴ֣١Цֲó⣬ȻȲϺˣϾŮ޳ȥˣoȥˮֻңΪ١ҴڽӴ֦ɢҶߵ١ǰǴǰĦģ֪ڡ
ƽʱ¾ͽҹˡ
١Ҫѵʱѧеһ㣬ӣעҪ١Ұҵ㲻ʤεĻһῼѡ˿Ρ
⻰ˡ
١δùĿѵӡ
˵١ˣҲʶͷԾ
أЦĺ㣬Ŀƽ̹Сϣѵǡ
Ŀ⾪㤣Ʋסؿֻ
Ǳߣ١Ϊ١ŻԼװ˳ӵӣȴΪȻ
١ɫƣĸ뿪źͷܾˡ
ĸ߳ԺվȴԺﴫЦЦ쵴ڶߣԽ̶
ǱǮ
ľĿãɥ
ϷߵѾͷ١ֱ̧ͨ١ȢҵĴСЦΪޣɫˣԸºͣЦΪжѹ
ÿĵսս̵̻ίߣһ죬ˡ
ʱЦҲˣһ¡
١ǿЦ˵һٵУ̧̡Ȼˡ
ڣ˸кЦŮزˡ
ĸƾӹ١ӣЦȺ´Ů١Ů١࣬ΪƵӣЦ֪ԶϺӡ
ЦֻðĶӹҵԼϣΪ
û˶ӣ١ֶ谮һЩŻŮ١Ө
ǰЦȥֱͦˡ
ΪϱţûУ
١жӣʱ١ͬӣⲻ١
ôãúǸӽȵأ
ܣ
ſµĹ⣬ɢһ١ýܵĲԾеôˣ
١˼ȡĻеһжҪˣ𣿡ʵ
١óˣȻˡʶĸ׵Ľŭǲжˣ˵ֵ꣬ϣϸϸС۾һ⡣
һۣϽѾͷʶȥߴһ
ҹʱ֣ʶ͵͵˵ﻳˣ˵̥еġ
ڲ廨⻰ý÷۳롣

472·

472·
Ϊ١겡֪ͻüѣû뵽òĺｫһдˡ
ۿֿɵõһУΪĭ
׽ӷεȥ
һᣬǰ֣ʾﺢӵҪ취ס￴
ҹڴշתߣһԺСã򵹲ΰݡ
١Ҽլƽү彡˫ֺһڵ
һݣֵǲĶܸĹ£úˣӮүġ
ǿĺ޲֣׻
˵һ仰ˮ
ڶ峿֪١ԹԵظŻƹȥ١ǲׯѧȥˣһ
ȴû뵽ΣŸտʼ
ʱ֣СŮ١Ө̽ףСŮһ
ףЩˮǴģ̫óˡ١Өãϲ̵ؿһ̫̫ͨԺֱóԣҪûأ
ʮ꣬õʱҲҪӳԡ
Ц˰ʣµֻóĸŮԣ͵ܹŵ𣬸ǷһЩүһЩ簮ԣռ˴ͷ
١һԶƫģ١Өƽʱֲ֣²һ̫̫ԣǮ򲻵ϡյŮòײ࿴һӵ£øȼܿ԰ɣȻһȥû
һЦ㵱Ϊôֵˮ˴Ǵ˻ģ˵һǮҲ򲻵ء
١١ӨһΪƲԼҶӹڻ
һ˼̾ȨС϶ңӲ䡣
Ȩʲʮ꣬Ф϶ꡣǲԼүϣŴ١޶ŮǴФ϶Ůˣ١Ө̰ͼ١ԶĸԼĶӽеѡ
ߣФ϶ϹˣҶƲ١Ө
֪ŮƢЦڰѴС㿴Ƶģȥ¡룬˴١ϸФ϶Ǵ˵
һФ϶ʲӴˣƽ׵ǧӣ١Ө۾ɳۼƵģһһɵġ
Ҽңͷ¶ʲô˶ʼɼӺ⣬١Өҧ˵仰
Ȱ١겻ӲãǲµģǴСţɢˡǰһЩҪ˺
١Ө⣬Цҵɵİ²ҪҲźá
æô£˰ȥ档
١ӨЦˣ˶ΪǵĲɢ˴˵Ļ£޸ֳ黻ȡ棬ҽղ֪һ˼õһС֪˼ﲻϹŻôһϷǸһƿ˲ƲֿԸ˰ȳ²֡
֣ɫ䣬æ߳ȥһۣ沢û͵ŻŮһƣͷ˳ȥСĲ㣡
١Өϴűĺ⣬ЦôͽˣҶˣ١Ҽү˵ҵüȥģˣǸŵѹˣΪǴڻġ
С㹴õɷ
Щˣɫء
١ӨȻһЦλȨأ١ҪҲҪˣڿԶļĸһƷھˣҪ廹Ҫء
ĸֹԼңҲֻ檵޶Ůģʲô˵ءסǮӣɶŮ˵һ
ҡͷ̾Ϣô
١Өο뿪ˣԺһԶŮúùҪҲա
ղŲ֪˭˵Ҫˮȥֺ̫̫ģ
١ӨЦеײŮҵλһЩ𣿷١ТǼҵģ԰ײԡ
ŮֹԣοĪ뵽ʧȥǸŮ֪ôˣ
ҹѾͷʶĵݸһ˵ָҪ͸ġ
⣬ִһŵòûˣеĻһڵϡ
ʶۼؿ˻һӡоջͼİϻӣһ黭иֵĲ
Ϊɫֻţܵ˼ľһأ
ʶͻֱͨͨ

473

473
ͻľȻһĺŮӣԼʮ߰꣬ű¶ŨĨ֬糾֮ɫ
ľ١ҺԺ档
̲ס࿴ŮһۣΪˣôᣬѵŮ
ϰµģ̲סŮ˵
˭ŮӿżɽҲŮʶ
̶̵һ仰ȥļ䣬һʹ֮С
Ҳ֪˵ʲôתͷĨȥһᣬŮӣ
ŮӿһЦ㲻֪Ļұ١ү˵ȥȤ˵
ɣŵվɫ࣬βŵ㵽Ҫʲô
ŮһָһӣҸŮһС
˵ֻ߬ýģ촽Ų԰֮ɫ
ҼȻȻƾʵݵġŮҡҡָѵʮŬ֮һ˶ĸӵһ𣿡
ɵˣ˿ס١ҵ֪ĶӲģᷭˣҼǺһӡһԶŮҲһԣ𡣡Ůɿ
ڵأɫҰף㵽˭𣿡
ŮվбɨųŪŮ֪Լĸ˭ŮݣͶ·Ҫ㷢Ǯʹʹѡ߹ֱӶԷ۾Ƿծ뵽гһҪŶԡ
̲סڵǶֻһͷѶջ֮𼣲
Ůӷ·𿴴ģЦҡͷϣ̫ˣͲŮιôòãͷβֻԼǸͷһĶӡѽǼ֥鶪ϡ
ע⵽лһˮֽű䣬ʶ١
ŮֹḡȻˣ벻ң춼ĸα
Ժˣ뵽ԼŮǲҲ糾뵽һУܡŨŨӶС
Ůˣûʸ١Ůġ
ľŮӶ棬ѶңҰƱ㡣Ӵ㲻Ҫɧҡ
ΪѾǼˣû뵽Ů治ɫ

ŮӵĮŮ
ǻ̸ʲô
̸ѹסֻţ򶨵
Ů쿩һЦ㶼𣿡
Ҵ壿Ѿݳĵط
ŮЦˣüԣ˵δоȡ
вң
ŮĹâͷ㣬ˮ֮Уֻˡ
һȥ֣εҲвѵĿ԰»ں޵ˮסŮӵ˫֣ңʲô֣
ŮӶܵʱˣٴ㡣ỳɣֵʮ꣬˵ԭ¾ԭµġ
ĵ˴ǰҪǮģ
ŮӵͷһϧŮ޸һˣһֱˣĲ̰ͼɫһͱȥˡ
絶ʣϾԼϵһ⣬ѪˣҲиоġ
ǣǡ˵
Ů̯֣ȸһҰ˾Ȼ˵
촽˶ˣһ£ȥȥ
߿ŮüЦģǲĸŮкӹģϷŸոտͷأѣҪߵ˽Ȼмҵģ𣿹
һʱŮӴ١Ҳ뿪һˡ
˼ȵشǰŮӵʵ࣬õǮûУ
¹һ¶˵ݣȻС
ΪŮӴƱͳһһƱͶ̥Ҳ֪Сһ㡣
Ʊϲɫϲа취ȻǴŮмʶǲһ
ԭŮ˱ǵ껳׸ƵŮС࣬Ϊģصĵͷ߲Ӫˣû뵽Ȼ˳һ·Ǽ¥ӪйʧУӺƵпе֪˾ܡ
С޲ĸŮȥȻǲ׸ϵһС
Ҫųߵ㣬㣬ܾΪԼҵƻϣı
뵽ĶһУС׹⣬ҧģҵš

474

474
Ծ˲Ҫè̫ӡ¹˵ʱǴӦˡ
ȴС
ԴֶԺоͳ˹¼ҹˣҲû꺮ůˡϴһȻӿЩش÷ȴܸɣ֪֪ȵģӲǰӹˡ
пʼֶֶԺֲϼ
µǣûǮһǮѵӢۺ
ҹֶˣ˵潼˶ȻǸǿ֮Ļ˵۲ʶ񣬵ģõùһӡ
ЩһԽӿ͵Сˡ
СɫӴУ۷磬þƺò˵дмͷҲˣ˵ҵĿӵͷˣ֪һشܡ
һЩС»˵ܡ
١ǾǮĴ˼ң١ҴС޸ԶĸҲҪ
СǣҪǮӪ㣬ô׷أ
ľګȤû˵Ĵؽ󣬵Сý³һױ˵ķ֪˲׺ƭ
ǮˣȥֶеƱϲֶģõǮһ̣ȾŰϱ˵
Сﻹ߬İƱЩ۵һ˿⡣
ͬʱǸŵֶеĽȻûȤɹġ
ЩֻӵˣСԽеܿɹ
ʲôֶҪأһʱҲղСŻ
ɵЦ۾ðĹâҿø湻ˣͻصߡ
ɵûˣ
СֻҪϣˣֶէΪԺ˼䣬˶ġߣ˶ãͻʵʱȥ˵Ϳϸؼˡ
⻰Ȼ飬ȴʵ
һٺɵЦ
С㣬áǷĸм
ܾûƺСˣڵֻ֪ԺĴ죬ﻹǵǻ׸ҵǧС㡣
жľһ˿¡
СͿ֬ˮ۵ϸ۾ų΢С
߰ɣȾȥкУָָǰķݡ
ҡͷҵøϽȥˣȻ˵ҵġˣС㣬ﲻ淢ǰɣ
Сعͷ١Ҹ߸ߵΧǽܵסһС
ҡЦ
ɲС겻ؽãʱԼ󱳶ʪ͸ˡ
֣ҵôôడᣬ۵Ǻ֪ˣˡ
һæ߳ȥһۣż߻ѹסļСһ㣬˻棿Ҳǵ֪֮һߥѺӶԵˡ
ŮӵĻһ飬óŻ
ϵĶԷµģβϵá
١һ̣ߴˣ׼ȫ֮ߣһŮͰŮˣȻֻܱ̫̫ѹú޷֮ա
ȻµŮִӸһһӤаӶԻˡ
ǸŮӤͱڻصҴ帽
ɽ߻ʵԶⱲӶȻǲټˣ˭֪
ֵҲֳһ˿ţ֪ǺӵûС
ҡͷ˵˺Ů˵ĻŮƮһͱˡľһţ液ֵֹ֣ҵʹءıĶ⣬ҺúҪǿӲһЩҲĵز
ĺ󱳣ȰˣкãҪסǺӵ죬ҪסȻ㣬СҲҪˡ
۰Ů١ӨŻңͰ͵Өʲô£
ҪԼĸô£ݵСһɨسţСһӵġȻ̾
ɲֻԼܣȴ˻ԼһԶŮ
١ʮ꣬˵ûиǼٵģǸŮء⺢һЩȴТ
ϣ˵Ҳǵڻ˵ĩֶ֣ȥԽһ¡
ԱѾָ糣ֻ۾Щ죬Ȼ޹
Կһۣæͷʲô¡
Цܼ١жʮ˰ɣʼһЩеû¡
һһȴ˾
ҲҴˣͳҴһүÿնȥЩʲôط

475³Ǵ

475³Ǵ
вүƽﶼЩʲôˡ
Ļһ˿Ѱζ
ū֪ˡ
ܼңҲ֪ģүһЩĵȴЩ˽ġЩĵ˲ˣֲʡģү١Ҿͻһˡ
ǧ˵үУ¶ﾴҲ߻˵ƨ
ãҶˡ
˵ĳֶӣͦģͷȥүϳɣǮ͸ǮһÿǮɡЦ
û뵽ĺ䵽ͷϣæظм
Ҫ뿪ʱѣүȥһЩɾĵطӴʲôˣҲҪҡ
ģһһӦˡ
١СͬҵסĵطİŸ佱үǺˬ󷽣߻һ㣬೤һۡ˵ָ꣬ڶߵү׺壬Ҫʮ־Ҫүȥʲôɾĵطʲôˣ㶼Ҫҡ
ǲǷʲôǲаֵ
Ҫֿ֪ȵǴˮԼŮֳĶ᲻ڵյĺأ
ɨأ˼˸Ů£Ժ̫̫кѵġ
̫ӵ¶ŰͽĸŮ١ɶ˵˼һϡأ
뵽Щһҡͷ
ʱѵѮȣλڻصǴոӭһˮճɡ
ûоͬĿóһǧӣָÿÿʮӡָÿÿҡ
¼ҶֹǷӰɣʡõʱֳȫһʮ˼ңҲÿҶ֪֪׵ġ
ϴ峤ûзյϲãǸСĽ
ҲͬĻķͺˡ
Ŷ̶̵£ָǮ͵ģ֪ҿ»ֻǮͺˡǴĴ𣿲֪ԴҲǴңǻ֪㣿
峤۵СۣΪϻͶ¹ڻ
ЦЦλģԴʵ˳аƶȣѾ䵽ĳаˣԼˣԼҲҪ뿪һЩǴԶˣ֮ǰ»ᷢµǻͬж޻ʤõµ˲۾ȡѵͲдˡ
˵꣬óаǴ԰ļ˼ҷֱȡңٷȥ
ɵæţͷ󺹵ܹһģˣҵĴӣ˵Ǵ̸⣬Ѿִﻳأ֪ͨһ
žһ죬϶еıⵣˤڵأȵҵˣ
ǴĴɫ䣬¶һȻ
λĵķ𷴿սһɽȻⲻ˱ɱ³
ĲŻɱλӣҴѰɣ
뵽ЩɷҵķϺһŸʲôټһѽ
ǰһ̻ƤЦŮһɢӰˡ
ĿЦӣųû˵˼̸ģܵġüĴȴšһɳɫ
¼ôôͻȻҲ˱ţ
ϸѯģģ㲻ǸϵôҪҲ֪ͨһ
ҲԺʳȵӣûеһģѵ֮
ϵˣԸӣҼдôˣȥ㳡Ǳ߼ϴȥժһЩˮдˡ
λȥ̧ӸӣеʲôҲȱ£ڿ֮ǰ׼һС¼Ҷ
æһУѾʱ֡
ų¼ҶվſڣԶԶ·Ǳʻѻѻ
ǰͷǿڿҪİСԶ󽫾ʣмʱ棬һݵĻ˵ͻأĵĿһ
ʱʱǸӣīĿ⣬һЦ

ǱһĿһһرȥ
ҹķ䣬ͼɱǸˡ
ҵĴӣ
ʧƬ̣Ѿߵǰһ°ɫۣĿɿ
ǸͻȻ㵣ˡ
ĬĬԴǳ

476

476
ıôˣԴ˵Ļؿ
˭֪ʵ˵ǰͷһôСˡ
ˣ
ʽϵɫϡ
ˣ
ߵĽƿһ죬ʲŸȲʾȨˡ
ʱ첽ģȤɷء󻪷Ҳ촽ЦЦ
ߵǰܵģӵ¡
ԭʱȣҲһ˲š
ʱȳЦģǴժһӣרҪԵġ̬УҲᡣ
λ빫ӣʶһ¡ʱתΪĽӡ
һЦ¶ɭİĵͷãĳ岻ѡ
ϣıͬûһӰĿλεһֻںϵݣЦʱֻ·Ҫ߷һ
Ůݾ㤶죬ϵЦȴ˶ѩڣͷһů
˫ìϣĪ⡣
빫ӿˣµطǲĻ뵽һĳЦĿƽ˭Ҳҵηɵ
վŲĿϴţǹЦ˶˵ǴһˣΪ飬òªһ˶ݡտȴǿǡ
⻰˵ĻҪ
ʱһıŭɶؿ
ǴĴ޲üһԵıⵣ쵰ԴϿǸÿˡ
ʰĵ֣ʾҪƽϡ
һۣǰŤŤس˸ָ빫ӹȻ۹⣬Ҿ͵⻰ǿҵˡЦеسһĳ¼Ҷ峤壬Ժ˸Ǵ嵷ң͸ǣǴи֮ݵˣң֤ȥ޻ء
ǳ˳飬˻ϹˣûڿĻ
Ů˲󣬻Ƥ
һֱҡͷһ֪˵ı顣
̧֣¼Ҷ峤壬ү빫һ·ۣϽ׼óʳҪúдңλǰ롣ֳλһơ
ʱ浣ǵؿһΣĳգգۣʾĪš
ʱǷʲôȤ£ʵˬȤɵÿˡػͷһ
ʲ
һߣһ߸˵ģ㲻ң̹ϣǳϡ
ţһܣһۣʲô°ܱҵĳɹżȻģҲʹȻҵҵĸ߶ȡ
ЦɱܵܣԲѵ̬ȣ㲻ѵߵҲ𣿡
ǰԶûǵĶԻ
һЦ빫ӲǵһǴˣα˵أϻرҵ׷ŴζܰɣҺܺ棬㵽׶㵽ȥˣұ¼Ҳûҵ
£Цˣա
ǵĶԻǰ񾭱ýģԼ̲סɱ
ѵ𣬻̸Ц
ʺһסߡ
ĳεҼҽˣ빫Ա㡣
һѣ빫СˣǴ޷죬ײгԣԴ˺ǲģҪǺˣ˸㡣
һˡ
ôãĵѹǿԽսԽ£ѹһ
Ůˡɱ
ʹһҶһ£ҾԻúܲҡ
һЦǰʱ˵ģžâʣȾɫẦҰأ
ʲָĿɭĮ
ĻͷһȰҲҪ˺
ʵһۣĿвԺ
һЦģ㱻ء
ȻģȻòƯܸɣҼҰʿǺܳҵġֱ׳رʵֱ
ʵůůġ
ϣܻһӡ߿ˡ
ĶıӰЦҵҪˣʲôıơֹʵ㵽ôˣ
ʴͷɫơ
һȢջ
Ȣ
۾һУųһ⣺ʲôȢң

477

477
ʵߵȺС
ǴĴ̧һ̲סͷ͵͵ˡ
ʱЩ˼㱣ĿͣĽ߬ʵ档
ʱĴ˿ʱʹǴ£ϡ
ŵȳԣ̵ĿһݣһͷƵģ˵дϰ³ģǷ綨үǵǮׯϰ壬ǵүҲǼҵϱ
ѵʹЩ˸Եģأָæµķϵˣüë
Ķǣ˭ҲƽЩϸ֦ĩβ¡
ʱҲ̲סˣڵ빫ӣһǴ壬Ȼߵдǣ˭³޹ϵԷĻһʵˣҪҸ
һԵͷɻǴ帾Ůˢˢ̧ͷĿôôǵģǻźء
Ըܵ˷ĵӿһ
δȤˣҲģΪӴ򱧲ƽҿ˵ˣĻ̫ӵءͬѵб𣿡
쵰ڸأ
̡̣
̧ߵǰһЦ빫֪ˣҳˣи
ʲôĮ
ĽʸժϸϸýһԵķϣԼӹݹΧȹһЦǾǿǶܳұϲڲӴķ׵ȵȸֵζϡ빫ʢ³ˣҵܳ𣿿ɲҪ˷ҵһ⡣
ĵζ϶ѻ
Ȥؿ
֪ԼߵӺɷʲôܳԵġ
ѯʱȣʱȰֿЦҳԲ
Ҹ㣬һЩ˳θõĳԺḹкϰߵȴ¡ָָʱ档
ʱЦˣ⻰ģүԲˣֹӡԣҲͺˡ
һһ͵ģĿʾԼ
ǺˣСԼ
үܳԣĳȻǿԵġ³ѡ
õǴ֮ҪΪϴ˵ҲǸŮ˶ѡ
֣û˵ʲôţٰѶѿˡƤ⡢ţţࡢţҶгϸ˰̣Űнȵãóһķĩá
ߵһԹۿԶԶŵһŨŨķζ̲סתǺ˼¡

ǿʱɫȴǺڴӣ޲ס
ҵҪҲҳԣЦŵһҪĳȡ
ĴӷӹһשͷĶֱȥ
ͷֱǻ᲻Ƕҩ֮ġ
Ȱ˺ɫġ֭ĵװиʳĵĴֳȹ⽪ȵȵȳǸζ㡢顢
̡һ£ʳĵ棬һŨζ˴ߡ
ٷһССİɫ滨׺
̾ˡ
ǱҲʮˣһǴɫʳ˻ˣһЩˮСģһӦȫ
㳡˼ʮյ硣
˾Էһ뿴˵ģΪһ֮ҲŶԡ
ʵһȺүǣΪѸСŮʲô
ЦĿɲŮӣڳˣδرȵģЩ˵ڶ࣬ܵøǽܽܣˣվţҲ۵ģúóһٷҲ־нСڵŮˡ
ʵһ䡣
סʵ֣ʣҽһΧȹתʾʵ
ʵˢغˡ
˵Է£ֽ˴ƫˡ
ͳԸҵ治ԼҵĵﻹԲĻôΪʲôΪ빫ܵˡߣЦҼҽܶȾƣһȾͷҵÿŵ㡣
㲻
޳ܵŮˡһѿ
İ˵Ϊ˽ܲʵǶһ˵ġ
ǾɽߵؼҲам𿴰װ׵ĻմѪȴн쳢
ʯ㣬ζã϶̵ģԼʳģˣҾͽ軨׷ˡ
ã˴ϺͷأҲҲ׳ĴϺˡ


478·Ʒ

478·Ʒ
Ǽ֮һ̡ؽһת빫ԶһҪҵֺòˡ
ص˰̵̺ݵǰ
˸Ŀ⣬һ˿óѵĻЦСĸĪһ
ɵӣֲ϶ѻһ̲ûϹ۾Ũζֱķתͷ͵ؿ
ⶫܳ
ƭ˵İɣ
ǺЩ죬ģŵԣ
Ӵ빫ӻ¶ɣҪ뺦ˣ϶Լֵ֣ѽеζţΡţΣţҶţó԰𹫿꣬ԼװһЩţͷָʼһӵţΣЦΣûûεġ
ĻԱߵʱȲһ׷
ţˮɣʿЦϱʵӵ˰ܳԵĶ
ЦЦ۵ȫһƬ顣һţΣǻһŨ̼ζͷˡ
㶣̲סͷ
ƣô󿵹ԶԲµĶ㾹Ȼдͣ׼ʱ̵
ʻعͷݹһڱ÷Ӿƣĸ̾óԡ
˵ٻȻϲԣȫԺˡЦ
Ҫ˵Ծͳԣȴסˡ
빫ѵһˣȻҪҵգҼҽʱԣ³Ҳ㡣ﺬЦ˼ţͷһڸ˫ϲóԡ
¶һ㡣
˵ġЦʣԲ
ʿЦǣһγԣûӦ
ĳͶȥƵĿ⣬˼Ҳҳԣ
ʱҲ˼ӵĶƤԣ۾һóԡ
ԱߣּһӵţҶԣһүҵ
ʱţˮЩܣֲùĵġһڣһɣȲּһţͷԡ
óԡĵĸ̾
ǰɣⶫţóԶˡĻϲʵ
ʱͷ
Ƶ
˵Ҳˣʱûٰɡ
СؼһţҶ۾һڣ̲סֿоȫˣְһ̼ĸܣǻǴһ硣
ɿ÷Ӿһʹ죡
ĵЦˣǰɣԽʽĶԽζʳֱַϺ㣬ĸһ֮ꡣ
Ǳߣʱٱʱ
ʱȸпߵɷˣǿʤɣ綼
ʱЩˣһԻյһۡ
ǵģͦõġ
ӲǱĹˡ
ΣվµģɱλϵӣͲұ㣿
ҲˣֳźڰߣȵģһԵȰ裬һֻŲϣΪ߾͸ʧܺľֲǹ󿵹ݷݵطչŬ׬Ǯܵ˵ĵ̴ҽᣬֻɱˣͲǷˣ
ģƾģǣҲһ𣿡յǰ۾쳣ҫǡ
һѡ
Уԣ԰׽˵һ𣿡Ķ㿪ˣ˵ʲôɵҲⲻˡɴ໽ˣдȥ
ȴߣĵĿҲˣȻһ˿棺ģһɺã
վɫֹ
ʱҲ̫ˣҲˣߣ
ĿֳţæסʣĶȥǴ塣
δԼ֪װģʻ̰ᣬһ
ȴĶģ˵󿵻ʵ۸˻飬ģȢ㲻˵𣬿Ҳǿڲģ˵˵ѡ
ۣһ£ûסݺݵһȭ
˶סˡ
ЦۺģʣǵڶΣҶءжʹʧȥľжʹࡣ˵꣬Ȼء
һᵽʺ
ʱȸϽ˸ˣĲ̲ƶѡ
ЦûиղŵƤЦһɭ֮ɫ
磬빫͵дչˡˣôˣһжé޵ķ䡣Ը˵

479椵ľ˷

479椵ľ˷
ſңû
ֵ쳹Ǵ÷ϡ
˷ŲֲɼӴĮ빫ӣˡ
бָ˻Σǵİɣֲ
˵һûлӦĻ
ੲĹȻǸصŮˣϧҪʧȥˡ
޿̣һƣĿɭĮ
ڵϣЦôǺˣײײشӵսǴһûģʲôҲǡ
Ҳóѵġ˿߹æַдķȥ
һɵ
磬ʲô
ߵʱɫָֻƵӡ
ӵߵǰȴһŵ۾ӹһ˿ȣԷûˣ˭ôФ۳ô񣬳ϻӣֱһģһ
˷ʵҹӡ椣ҹȥˣ
ҹӣ
ԽеɣЦЦҽȥЩ߻æҲˡͷ¼ȥ
ɧôҰҷˡ
ǰ͵ˣ߰ɡ˲ͷֵأд
椻عͷ¹ɫ쳣԰ף۾ȴϵǻҪ

İ಻סؿûˣһС·ȥ
˰ŵڴϣָģڸû꣬˵Ķľˣ˯ȥ뿪ġ
һߣ㷭𴲣ղƵر
߳ȥȴűи˹ضһԡ
ɡȤ
椵Ʋס˷ܣǰסʵǴʹߣǸһС˵־ı顣
֣Įʲô
û⣬͸һ
һί۾ģߵФۣ㲻ʶǻ
졣ֹסһ˿ɭȻ֮ɫʹܸ¸һʶ߰ɣ͵ʶҡ
Ȼ
סˣ漴ÿڱŤФۣռҵıˣҪӲҸ㣬ûšҪǶԲסңҾ͸Ŀҡ
Ļû˵꣬ϸĲӱסˡ
ܵӲϴݹϢ椵Ļˣֵ̿ФۣҪʲô쵰ԸĨͷˡ
椱Ϊˣܴȫˡ
Ǹ
ߣ椣֪ʲô𣿡
ʲôŵÿҪˡ
أੲݵرԹЩЩܷ֪𣿡
椵ıһƫƫмܡ
еҸģҸĻ𣿡飬ǿ־ֲ֮һ˿˷ܡ
ǿ
Ĳӷһ
ͻȻأüͷһ壬ƿģܻζ𣿡
ίᣬǳ衣
ϲϵζΪʲôҪӽңֺңʵ
ЦΪġ
˳㣬Ѿϳ˭ˣˣһȢӡһЦ
ҪȢģ
ƨôϲײгԵˡ
Īûš
ǳʵӣİɡ
תԵڴĸԸߵġưɡ˵걳椣ٲˡ
ûһתշһҵתġ
ûͣˡ
һȤԺȴֳĵΣ˸緱ǵſ֣·ܽ§뻳
ôô꣬ȴ
䡪
Ķһ鴤жڽʶĳӡ
䡪
ӴϾͷðһ亹
䡪䡪
ޱȵéޣŰͷȽƣ߳
ӣҧɶģֱˡ
䡪ֿʼǧ޹Ľš
һֻסӣδεĺ黬
ವһֶéޣظһ̱ڵϣ󱳶ʪ͸ˡ
ģЩʲô̺ģУ֪岻ʣ˶Ϲ˲ɣǹİɣ
ֱ߲ĳʹϮ·ˣҡҡλεģۿžҪ˵ڵء
ű򿪣ʱȴ߽ģһ֣ôˣ

480½ѵ١

480½ѵ١
һǳظ˼Գθף⼸س嵭һЩ
ʵģֲò߳ŭģ⺦ң
̯̯֣ȴʱֵͶȥĿ⣺Ҿ˵˿϶Ҫ޻
ʱ͵빫ӣǶ̣ûκβʡ
֮ľѲ˸ϵΪӣɫ԰׵ֽһסֻøΪš
Ľԩ빫ӣԩ̰ԳԻ˶ӣʲô£֮ǰҾȰˣⶫޱȣѰ˵ĳθܲסӣ׼ûҵĻȥ
Ժֳ࣬ҲûʲôӦĥһ£ʵ᲻͵ʲôɾĶŻģ
ģ߳ŭ۾ֱɣ˭ַ֪һˡ
߳жȻһСŮָ˵͵Զ˵ü
ÿҪӿͷʱ͸еӷģϽЪġ
˶ĪҪ̰ԡˣȣȺ뿪ʱ֪ͨ£ǴŷŽһһŮ
Ļڷﲻߣ̲סģ㻹ʲô
ҵӺһУߣȻôԳ֮顣ĵĿƮ棬ŮдǱߵģ˼
ٺģϾҲǸˣ˶Ҫġ޲ðĸϵԶԶĲźá
ģ㣬ǲ¶ңɭɭʵ
תͷһ˵һûоûСνӴζĶθһʱʣҲпԭ¡
˵Ŀڿ̹ȻȻûа취ˡ
ƻǡ
עζģԽԽҵĺˡ
Ĳʾ˵ˣ溦è빫ӻǵ͵һЩϾǵˣ䵽ҵĵ̣ʲôⶼпܷ۾գһ£֪ģԿŲݮɱ¼ﲻ̫ƽ
ɣԼĵ̲̫ƽģҲֻˡ
Ųаء
ӵıûйһһ׵ġ
ҺãϾŴæ߽˴˿̵Ρ
Ǹɫ˵ĸˣԼʮ꣬ʱĶϣָдܡ
Ͼ̲Ŀ£ȻҲƲ硣
ְܲס˵һ顣
ģӹȥеڳ鴤䶯Ҫˡ
̵ȥ
￴뿪ıӰ۵ȫɱ⣺Ҹȥ֪ɱ
һˣѶĵŭȫйϣģҶһëӱ㡣
ƽʱĶŵˣ˻ŵģίɱˣҪȢޣҾ䣡
ζ
Ͼˣü˳Ŀ߳ȥſڿš
üͷͷð亹ΪӣҪռΪУݲһУʹ࣬Ҫġ
˵üûסȥéˡ
ʱѾԼϴˢɾڴϵˡ
һθڣٴηΨ߳ȥϾ˵˵һĿɿڴ
ȴ˵ĳٳٲ¼ңֻǴŮдſǻǰ
һԵƻͨִ
̾Ϣɫȥǽǣ͵
ڣվ룬ǰվ١ϸФ϶һĻֲ̿
١һ־ѹѹ۽ǣߵһ˶ľ֧ǿ֧ţûˡ
ʵɲĨȥĸŮϳŵĳ
ʵĮ㣬ϵĶ񣿡
١һãȻ漴¶ߺ޵ɫûиɹҾǰ߶ѡ˵ʵڻѵĸŮûд𣬷ûдŮҪٰɴҹ㡣º⳥ͳͳϽ̫̫ˣҸЩԼ£ʲôô
ʲóоĻ룬üͷûиɹҲŹġ
㣡١ܻ㻹ʣҲĸףұϾ޸Ҿο㲻Ѿͻ幫ˣҪּ𣿡
ĸˣҲ㣬Ѿּ˻ˡϴӦֻǳ¡
ͻأصͷƳſڵķǹһĨЦ
١һŵû궼ûˡ
ּ۾֮Ҫͷģ塣
١ϲˣߵФ϶޵Ǻο࣬ȢƽҲǿԵѽ
ƽί
̧ͷĿ

481°ɱ

481°ɱ
˵ʲôϹأ
١ֻԶĸıȡѣһҪǣ۾ͷ֮⡣
Ȱʣ⻰򲻿˵ˡϳȫٺòǲϵĻҲĪ治ˣĵķĺöӣҼһС
ɫһ䣬ﺮ䡣
١ϱѹƵô
Ϊһ󸾣ڰҽüլ𣿾ͬ˻飬ҵҲΪУкӹġĺʧȥ˳Ϊ׹ݵҫ
ʣʱ򣬽סҵ֣һҪػҵһСһУǽҵϵģҵĸŮǸϳšңпԵġ
ʱѶȫޣܶ˶˵ȥִĻãû˳ǸǷһծϾˣĵǼҡ̫̫ƫ۵ģΪûˣҷҹıջֱ̻̣һ̫̫ҪǮ塣ǮЩӣҶԼļױã𿴼òϼǮ󵽳еһһߣǮ
һ̫̫ûǮ̫̫˵ҺĲ˶ڿ˵ҿסǸѸҲҪģĿ˭˵ȥѣǮȫø˶
е֪ĵݣҷôõҵǮû뵽ҲѪԵģţһӾˡ
١һһ˵ţ϶Ƽ١
˵˺ö࣬ЩʵЩȴʡ
ϣòడ
ǮĿû˵ô޴̫̫ҲҪǮǸ˶Ӷѡ
ʲ֪ǹֱӣҲȥ̫̫
ˣּ˻£̫̫Ҳùӳԡ
١̴žž졣
ˣ̾Ϣһ
·
ʲǹӪ١ϵĶ֡
֡
ǿˣڲҲһؼë¡㲻𰡡
ĬĬˣ١ϻ˵ʲô֪
÷ϵ÷ѾòˣʵĲľϢžĴϣҲſһޱ޼ʣ翡
Ĳո߸̫ӣһûû˵ģòǸʱҲʡĵĻĹϵ
ʱŲüͷһ壬Ŀضǰ÷ɣԴӱռ壬һҪࡣ
ҲһǴһЦǰ÷ϴܹһĻĺŮˣֳһޣžžġ
ʱҪѾˣֻøΪӲ޳ʱһᣬһޣֻѾסޡ
ôͶˣЦһҲ£Ŀ˪߬סǸŮˡ
΢̻ɫںڵ㷢һѩ׵ĺĻĻԸУһִֻޣֻ΢΢һʹĵͱɨˡ
ǿ
Ĵӵһ½ǣЩ˷ܡֻżڵأΧ￪ʼ
ɱң֪𣿡һһʵ
￴ŹŹֵ赸ЩͷȻǲ֪ģҿԴҴ磬ٸҲ١
ľ֣ȺȰŪȭͷǰ˴ȭһ㣬ʵ˭
¡Ŀ꣬ųģɱҼҾĲ㣡
ɿޣһġ
˭֪һܣܿˣ
˻е͡Цֹе޷ɿشģƵģ㲻Ůôǣ𣿹
ЦҷȻֹһ䣬ԭĵǸҲζı䷽ȴסҲ˶÷һҲˡ
ҪֵʱѾǰ
ɱ㣡׼ֿȭɵġ
ɱ£һܸɵ㣡׹⣬˵ݺݵȻˣԼҲһȭ
Ĵڽսܿأıؿڰһȭ
Ҳ֣ѪĭĿȻ˶ǿǴɱˣɱԺֿڿ˵Ҫ֪֪˺˶޹Ĵ񣿡
ģ֪ҵɱֳ˾͹ˣӷ޼γǶ亣Ļ
ԭǶ亣ĻȻһѷļ⵶

482»ɱ

482»ɱ
һ⳯ĴʹȫѹԷֿס
ֵĻѾĵĺϡ
ģٶ˺ĺŷЦ⡣
ĲˣҲɿˡ
۾һУĲӵķ򻬶ЦҲ㡣Ҫ˵ɱˣ㲻ҵĶ֡
Ŀƽÿ£㵹ǶְҪɱңҲˡ
÷СϣһӰ´£һɭĺ⡣
ǹľ䣬ֹ
ĵְɡҵûз
޺޵Źƨͬھ
÷Ĵ˹񺿵ëȻ
üв죬ЩСһ˫˫ĵ۾
ͻȻʵ֪һŮӣλɱֵܶˣ
˵ʹҩҲɵҲصҸ·ﱳģֿտգɭɭЦ
ҡͷ̧ۿһҹɫºڷɱҹ
ô֪ûвأ
⻰ʶ˫ʱ
ֻôһĹеذѾݺݵشĴȡ
ܵȴݹĵĴʹҽһеҪĵʱȴúײأ͵شֱ۴תѸײ۵ٶǯס˫ۡ
һЦĿһ˸
žһ£һˤﱻݺݵڵϣһ
ĸϢĻᣬϣ˫ȵķѸٰγذףһѪϣȻתֳ͵شȥ
ͬʱʹĺ󱳴ȥΪζһ£ǸֱĵҼ磡
̣÷д˶õĽк
ģɱ㣡ȶˣѪܵѪͷɢŮһĲҽ
һģӵҺϻǶ亣ĻѪĺ󱳣۾գһֱֱۣض
￴ɫѪķƽ޲·̲˾޴Ѫ
ɱңҲɱ㡣ĵűѪȾذף
Ҫɱڡ
һµͷӿĪغ
Ů˷ˡ
﷢׵촽¼£ģ㲻ɱҡˣҪǱ֪ɱˣŹġʹ󿵻ʵҲҪֵġ
°΢Цǲ֪ɡ
һһŮɲһĿĮᶨһ
ܵŨŨɱη壬ѵŲˣֵģղҶģ㲻ܡ
Ļ䣬Ѿذ䣬ݺݵشࡣ
ģ㡪ɴ۾ŵо屻һһͿգ۾ɢһġ
ˡ
Ķ۾ľһ̱ڵϡ
ʸϹʱ򣬾ͿѪȵһĻ
ĿڵϣĬĬؿͻȻһЦλεİ
ﵹڵϣ
߹쿴ĵƣҼϲŵĺĻѪֱӿ۾һȣɿͷ˻ȥ
û£§ο
ĵһЦܴһ˿ˡ
ʵ͵ر߬ǸҲ֪ڵңҡ
ס촽÷һͷ
ͷͷ߳Ŀ䣬ߵǰǿһҼϵˣؽһ
û£˴ɽȥҪκκۼͷǡ
ͷǵͷ΢ǺһͷǷֱסͷǵϷȥͷʬ壬ɿشܽڰСȻʧˡ
ʷģοһ£Ҵһתɱһ
һϣԸһ£Ҫ˷κκۼ˵꣬ģ¼ȥ
ԶԶ¼լӣҡͷҪȥȥǱߡָ¼ҲԶǼõķӵ
Ϊ۵Ҫˡ
һƿࡣ
̾Ϣӡ
һõĲֿ⣬ĲֿǴȱȽǡ
Ȱķ£ִӻȼ谵£ǲ԰մѪİǸƵġ
γס֣΢΢һЦ

483

483
˵úء
ʹǸ澹ȻǼĴ̵Ѫĵɫѣ촽ֱֱָۣ߬ѾǯƤ
ʹ𣿡ѩ׵Ƥһ˺ۣʵıҪʹ
ҧصʹ۾ỨȴЦ˵ġ
ΪֹסѪͿ˺һ棬סѡ
ҸôźãӺ֣§ס
ѵ⾲׵ʱ⣬һ仰Ҳ˵
ס֣ظֲڵļӣ̾ϢͷߣΪʲôǾ㣿
̧ͷĿǷſһУ૵Ҳܿǣһһ죬ǲˣ˭ҲȲҡҪѧԼԼҡռʱ飬һһ죬ôҲȥѱĶЯϡ
ռ䣬ʲôˡ
۾һ죬סָˡ
ģңҸôŻһУң
ĸеӼȵĶ죬·Ҳ
˵§֣˵ǹģԴӾɽһսԺĳѾιΣξʵĶѡɽǴսѾηһеıսϾûʲôȻŸҪˡ
㻹ҡ
ЦЦ
ǵģ
ؼʱȱϯ
ææϳæẈ̂æŴҺլЩĶǡ
ͻȻ֣ǳͨ⣬ʲôûˡ
ǰû̸ҲдſըİԵܲС˵ǴŮ˽һѡ·֪ף͸Ů죬Ůػ
ޣʲôء
ۣЩԺôţƣʲôôװ
ȻС˵ﶼǺõģʵܲпᡣ
۾رպϣ˯ˡ
ܵŮ೤ĺСؽƹ࿿ڸĵϣϡ
ĬĬע۾գüͷʲôʹƵġ
ظƽüͷ
ϸŵѪߣĲ̣Ҫòʱֿ洫΢ĽŲ
ˡ
ӣѾˡ
ʻͷһģֿ߳⡣
Ϲӱϣ֣أʲôˣΪһҲҶǴ壿
鴹ͷƳһ۲ֿ΢Ĺâѹάάҵ׽סˡ˼ֵܣ׼Ӫҷ̫ǿ޴֡
ʻعͷ¶һȻ˵ɫ
ֻԴΪ룬ľͷ
壬ԼҲһ˿˺
ϵĻʵһ
˸Ϊδˣŭ⡣
̾ϢֵǸٵúúõģ˭֪άάѰҵǸлŮӾסңҲ֪ǽάάãԴΪգŰѽάάֲֵܹشȥļ֮ҹ븮ܡ
˸Ͻָ뾡һа취ҲҪȳάά̧ͷ죬ɫʣʴֳһǰס
ˡ
뿪ʻصֿ⣬ڽذ׵ơ
Ҳܵ˺
Ҹôźã
һҹѹʱѾĵӰֿ⴦˿ڵĺۼҲɾˡ
ģʳֿ棬ػĵ
ĪĻؼˡ·Щ⣬ðǴ塣
Ըܵ䣬Ҳ⣬߽¼ңȴͥԺмСŮ
ððʧʧشΪ׵ĹһѾѾ˳ȤѾѾĵˡ
ѾѾŵæģʵҲûС
һΣŮǰȴֳӡ
ѾѾ׺ڣѣֻתƻ
ѾѾһĴȣָָķ
㡣˵һ䡣
ʿһѣСװ׵ģںڵͷ̳˫Ѿ٣ѩɰԽԽϲ
ɺų޴ɷ
ãȥҲóֺñˣ˰˵ôһ仰
ˣѾѾ̧ͷһ˿ʧ
οģշ
һԵľŹʱͻȻ˵һ䣺ͦӢģһҲ̵ֻϧϲ㡣СѾͷ̾Ϣ
СʱĽסѾѾֵѾѾϲأкö໰Ҫ˵С㡣

484йŹ

484йŹ
ʱ˵лҪԼ˵ѾѾͿˣ˰죬Űյ⣬˸˵Ҫ˺ס
ŮӶסˡ
ѵüһʣ˼۸ġ
ıǻҪƻأǸľܴĶ֡
÷ѾѾԴɵѾͷʮҲ׵Ķ֡
Ǵһ˹ˮȡ
һˮ߳ȥһص߽üʼһɳɫŮ˵ʲôһ仰Ҳûȥ
̧ͷ˼ķ
һߣһź˭֪Ͼ߽ӣﲻˣұҲûҵ
˯һã⣺ܳȥˡŮܰòĹӸ顣
Ͼĥ֮ǰ¾͸˵ˣнһЩҪΪ᲻ˣ
ЦȥһȦз֣
Ͼҡͷ˼񣬶û˵ˡҪҪȥİæʣ
ȥģЦǱȥ
Ͼ¼ңſڵļŮΪ׵ĹͤͤɫڹĻҪá
Ҳע⵽һЦѾѾȥ
ס
֪ʵλӣںôʶ㣿ߵʱᣬʶ𣿡
ʱᱻûˣʶ
һȺĮˣҲ⣬󲽸߽˭֪һ˳
ͥԺ̾һͷһڰ׷ëɭĮɨ
ĵ
վҶһԵϾŸǾٳеĽһ衣
ģһ£ôһͷȻﶢˣ̲סе
໡ҽ겻һȦ
ϾŰ಻סЩֵĺۼ
ס𶯣ǲܶԸġ
ǴǶɾˡ
ҺĴӳ߳ߵǰʵ빫ӣ£
һӵţӣǸոõӣð
иŮǴ߶ˣæһ¡
ŮǴʱŮĿտտ
ĿϷʣżֳ
ŵʶġ
ѵɵģһ˼
ϾȴĶģǲ׽ˣϽ˽
ıˣֹסϾţĽ͵鱩Щ㲻Ҫ֣Ǵ岻ģæһ¡
˵ֲ̬Ǵģ֪ˣʱҰ޳ûѱǣȴѱ˱ʲôģʲôҪǱҰˣҿûɽˡĺһеţͥԺʯһ顣
ϾŮ˭֪ǲָʹЩǳˣɽҰģﱻϵɽϳԸĨҲҲ֤ǰɣ
У½ãɱ磬ٰɱҲǿܵġ
û뵽ͷӵͦġ
ԭǸŮµãҺûң򡪡ıǣ۵׵ɭ۵ףתͷһЦҪĻ˵ʲôǰ״˵ûǸŮˣҪҼˣһɱһ㣬ϡ
ͫ͵һ⡣
ѵĲ
ܸе֪ݺǳǵĺװġ
֮Ǵ嶪ģ£ȻҲǸɵġϾµȥʲô˭Ϊ֤ϾͥԺ¼ˣһ
ĳҹδ飬ѵɱˣ
վһԣɫ䡣
ϸձ仯۾УֹϾżȥģȴˡ
ıһ˿ҡ
ϾΪԼ˵ˣȻɱ
ûУĵذθˣȥΪҪ㣿
ˣɱɽϻʬȥˡϾָ
ǰĵһˣôˣʲô£
֪Ҫ̻ģûõģһˣ֤ʲáϾŰ
ģģɱ
˵ˣûɣ㰮Ųŵģˣ
Ͼͱ˵㷢ģɱ㲻ú
ģ쵰϶Ҳøһˣ

485ҹ㵽һ

485ҹ㵽һ
ıϾԣһĻԱߵĴ˶Ϲë쳤һ
¼ͥԺ˶еһضɽҡ
ߵĸǰϾţ
ϾЩţȴģģΪһǣҸ㣬ŴġҪòҹȥ֤ݣϴѲɡ󿵻ʵҲѲ˸ϵıɱ⳼õ
Ķ΢΢Ҳ˵ȥΪЩݡ
ɱ֤ɽϾź
Ǵ弸ʱֵҰģʴӳ߳ͬһţӣĿɭ䣬ɨϾŵһѵҲҪ𣿡
Ŀһ䣬û뵽һ𹶺ˡ
Ͼֱʵĵķ˵Ļͬ
ҵĻĻʱƽЦһһֻè˵նǸʣҼȥѰ
ģȻӡ
ڳһȻ
ѿšī֭
ú޳ܵ˵ǡ
ϾϴŷŭָʸĵǱŵߵڰף֮ǲ˽Ĳݣ
٣ͷˣ
üͷһһЦȻˣҲҪôԸ뿪ҪôҰӳȥ
һִˣֹסϾţҾģ˴³ޱȣʶ̧٣һʶ˵öԣȻǴ壬ҪеĺﲻҴǴ廵˹أǸ
һܿЦ빫֪Ϊֺ֮αʰأû˵ҴǴ廵˹أұ㲻ö֪ˡˣҲǧ򲻸õȥҵǡǶ֪̽Ƕⱨͬһ
ǻˣ빫һҪȰȰؼǴΣգ𵽴ܡѵ
ˡ׼Ҫߣͻֻعͷĵģķһ±˵أ
˼һ
Ц빫ӻ̫ˣ÷֮֡գգ۾ӡ
ˡ
ԱߵĹʵ֮У
Ĺһۣߵߣ䣬¶СŮ˵Ľ̬Ӧһճġ
ͥԺ˶ⲨϹ˹ۡ
ͷͿĳԼͷ̬ɰ̲תŨŨ
ĵĻҵ벻ѡ
߲ѵԹŮɽҰսȥˡ
ϾźͿʵɽϵճɶÿģ˵׼ǡ
죡ʵڲٿԹŮȥˣϾһۣߣȥ
Ļ־빫ߣˤˡ
˸ģˤӡ
ģɹҡ
һʵ
Ͷߺк԰ӣδҿʵ񶼱ˣŹɬ
˵˵ĲҪ¼˶ʵɫ
ٿľܸΪʵͽû뵽Ȼһɧġ
ԹŮˡ
ģһԵı飺ģɽȥˣ
ЦǺǣĬˡ
˭֪ѾѾͷԵף»ǵôѾѾѾѾҲϲأ

죬ǰѾѾߣѾѾ뿴ͷѴ㿴
ѾѾֵҪү⺢ӿеүǳ¼
ϱŮԶģʡý̻˺ӣû뵽
һ䣺ѽȥ˵˵ѺӴˡ
Цٺ٣û뵽ûûֶһˡ
֣ѹµãСΪӢۣңɳ²֣ǳŮˣĹ͡
İ˰֣ȴЦЦûظĸɾŮˣôŮнءĻԺ˵ˡ
ֱȻ
СĸɾҲƵ㡣һ촽
ʿЦôоԼĴȥˡΣĸߴ
ϱһ첻ǵ£йӡ
ﴫĻЦվһ߿
ӣˣϾΪ߶Ťݣĵ

486Σƽ

486Σƽ
ĺ޳ܣֱɥĲĵز
ʵôҵɱ֤ݣ
Ͼһĸѿڶô˻ģǹӵԸ𣿡
û뵽̷һ⣬һЦסˣҪⴧҵԸգʵţҪҲʹ졣
ģá˵꣬˦ȥ
Ͼźʱܹܴ裬ȴǸŭԣعͷǷ¼լӣȴ˷ı
ݼʱȡ
ȥˣѵõİͶڻȺʱȻûǰѾͷȴǰ裬һӹһ˿ϲ
˿̵һĵ䲴󣬽»ͷϽ𹿣˵磬ԡ
Ŷ˲ˮĹƵƵﲨ
ϧ£Ӷɷˡ
ߣ빫ԵƬ̣ӾˡһۣŤƨˡ
ϾٺͿҲ÷Ѿͷ빴Լҹӡ
ӣѾͷƯˡʵȰΪԼҹȱŮˡ
ȱŮ˵ЦʱƵӭȥҾˡ
ʱȿһۣЦ빫Ѵˣϲɺѽȥء
ߵ԰̺죬Ŀ⣬ʱ˼˵ո¼һȴΪΣ
ʲô¶ӣСһ׮ѾˡԵ
ʱЦЦá빫ұν£
ĳһ󣬻ӳȫ
Ŷʱüͷ¶ı顣

һʱͶڽֵһȦŻһľլſͣ
Ͼţƿ߽ȥ
һʽԺӣͥԺ뻹һˮ
һŮñֻԼһƳŮվŮ
֪ݣǹһĨЦҲֱŮӵĶ棬ʵˣԼ¼棬ͲүԴ𣿡
׺ñ¶Դ׵ӣĿˣϻ㶯ɱģΪγٳٲ֣
ȣҪ£ѵҪɣ
㣡׺վӸ¶Ҹ㣬ԼȣһսǸṩܷ½Ҽ󿵹ˣ˰Ҳû£Թͷϡ
˵ˣҪΪ׼һ£㣬ɱǸˡ׺
սۣĿһ䣬վţײ˵ˣĶãҪɱĳˡ
Ŀ綾һ̵ࡣ
׺һţŵҺۼֿס
㣬ˡ˿ŮˮʣǼүͶﲨŮˣһƻԣβɴɱһΪȥ˱𣬶Ҳ̫
˵ĻǴ֮ǰβģŮ̫ǿˣԸҲȤĬıӳһЩѣʲôŮûУȱֻǸ˵Ůˡ
ײɱǲܵˡҿԶү롣
վĿɭһЦ
׺켱Σ
СһӴԺ󣬴󿵹޴ˡ
ụ́׺β֪Ҳ»ɱģԶʧδһ¡
Բ빫Ị̄ռһкô
׺ҲɱĲƸȹĵزʱ˵ġ
㣬Ҫĳǰɡ׺Ҳɴ࣬ĺܻ飬һȺǣѰ˸ΰߣͻأЦѵǸ
Ҳ¶թЦݣƾǸһ׺죬һ˿⣬ʱͷײְæ³ɲˡ
׺ҲǸˣһӾͲµҪʲôתţƮ֪ͨңҲʧġ
ͥԺһ뿪
ҹŴӻصķ¥뿪ģϻػҪż֡
Ǵ˶˵Ҵӳ֣Ǹ߹顣
أҲˡ
֪ĸġ
ģҪˡ

487

487
Хҹ
׵罻ӣһɫߣôһһµôǴϿա
ŷɫ˯£ﱧһֻбӲżĿᶨĵҪˡϵ·ֻбӶĵĽѾѾеģĶ׼һס
⺢ĵ幤ã·бֻ޵۾ˡ
ɲϲһС
䡭
ڹһצţէէĹâһ˼ֱĪ⡣
վĵǰһһ˵ҪߵĻ
Īޣ§ڻһ
ĹԼˡ֪ģǴסĸ뿪Ǵһʱľһܻᵽ
ʲôҪģңҸ㱸ϡĿᣬͬĸһظŹǼӲǡ
ڿޡ
ܵŮ΢΢İοֲҲˣǴԶңҲˡˣͻԶΪ㳨
˭֪͵ƿģŮˣˡҲŲҪء㣬֪ʲô𣿡۾ˣɳƣƺڿʲô
ĽĨϵۣ׷ʲôǲʲô£
ĬĬصᣬҡͷĿۡ
ǹڽάάġһᣬС
һĿʹƺµʲô

ؾϯһСһҹСˣشһ޷ѹֵʪǴĴϡ
ǴֵһƬǱ
÷ȫǲ֦Ҷ¼ҶŶȥǸɵȻ죬ͻȻǷִԶһɫŮӣӰġ
߽һȴġ
¼Ҷصģϴ֮ȥĳɫģôɡƣ϶ʪˡ׳ɡȺеĳ׳
׳ĵһֽɡ
Ľӹɫ԰ףǿջЦˡ
¼ҶæĪǵⳡѹˣµģǰ˷÷һЩ֦ѡ
ĵȻһЦҵĵĲЩһܣ˵壬ͣԺ㰲һ£ÿ԰ĸһ˾ɽᡣ
ö˶˵ΪʲôҪɽأ
¼Ҷĳɻ󣬿뵽һԼĵˬӦ
ֽӹƮ㣬ģǾɣһȥ֪ͨǣɡ˵꣬Դˡ
¼Ҷδ˾ɥģ·ܵʲôػһ겻ӡ
ԱߵĴҲע⵽ˣЦ᲻ӸܰˣпĿİʱ򡣡
¼ҶȴΪȻõµȸŻԼȥ֪ͨÿ԰ĸ˿¡
ڰ·ϣĶס·ִʲô
¼ҶĳԿϽȥ˹æ
֪ǰĿˣ˲˵˵ɣҪſϷҽ㣿ľ񲻼ãһƬ
û뵽֪ˣ΢΢۵һĳ˵ﴳһС͵֪ߵغ񣬷ǵ˴ˡôһ˵ǸŮģнάά
Ŀһݣ촽΢΢ţǰôˣ
ѽڻúõģһȴ˵ˡɱôʿµҲѲ˸ϵҿȰ˵µ罫ˡģ˵һľġĶߣһ
ľˣ죬Įҿȥҽ
һЦֵ˼֮ǰ͸˵ˣҪи̣Ͱǽɱˡ촽ֵ˵ǸŮĻǴ󿵹ӽΪŮ㲢ûаǮĹϵ˼ҵǸŮܰ׽סǸͨ籨š
ˣ˰أһģ۵³һѪ
Ǵ˸ϵʱֻÿһĻһɳģʧɫģ㣬ѪˣѷָűĴǣ쵰۸ǼģŹǣ
һ䣬վڷĴǳⵣͷʲôģ׷׶׼Ͷˡ
۾һУϾѾȭͷǰĳ׳
׳㷴ǰȭ˭֪ذһȭ
ϾЦŻӳڶȭֱƳ׳ĺף
顱һ£ӳ׳ܳһˣȭͷסϾš
ŷɣҶһϲ

488

488
ŷɴŰɵһƽյɵģĿ侲ϣϾһЦιĶң
ϾűƵյشչ˼ҵĽⲫ
ǿĿɿڴǻļôûһ˴
ʧǵؿǰһŹĵӣͻػع촽ţŷϿЦӣû¡ֻסŷɱˡ
ŷƵȥϾŸͷȴûռˣ׽ӷεˡ
ǰһЩעһĨʻɫʣ˿ȵˡ
ָֻˡ
ǴػŮڣҾͻеİ
к
ĴȰµģлҪ˵ǣȻȥ
ż⺢ӱ۸ȥǴ򲻹˼ңе˺
ǣĪ£ƴҲ۸ȥ˵ͷĴӣȥĻŮС㿪ĵϷһҶĵ˶ˡ
ĵӿһů⣬۾ȴǺġ
£ŷߵϾǰв
Ͼźһ
ǰߣ
ܿأϹӵİߣָһطɱӵĵطһЦ
û뵽˵Щѵ¼ŭ
ģŭңûôȻЦ
ĴͷǸطұϽˮˡҿˮң֣ĿⰧ󡭡
˵ú
һ̣ҵһθоôЦ°ӣŻɽ˵ޣ
ŵ¹ع壬Ǳѡģʱ䣬ֻ㣬Ըһ
һʲôĵĿ棬һɺ⡣
żеԼУ󿵹ܸһУҲԡʱһ̫ܻʵ࣬õķأ㰮Ǳǣ˭ҲΪѡһ
˵أЦ
ٶʱϬĿȻҪǸŮ˵Ļɾܾҡ
˶٣ֵ˵ŮͬãǸŮ˿Ϊ㣬ϡ
ǰ˵ĴԽջĵһ飬ǽάάůʱĽάάܰһʱʱˮسЦǽǱģŮ˵һ裬ҪñαװԼ
һԸԼ󱳽ԼĻ飬ˣҲֿѡ
ĵıˣڱûıѲɱĵ
㣬϶ʹɣ
ڵ
ļתۿŵ˻ȥ
ϸ΢仯ģҸʱ俼ǣҵޣ㲻ҪõЦ
ЦЦ̧ͷһϹӶľɽںӰǱһȺȺΪһͷڰ׷߸һͷҰɫĸǣǼͷɫǣ겻תתȥ
ЩͦõģǴԵĺ֣ϾǷŹɽΪסһ䣬һͺˡ
ĶӦ
ߺɫǣģ֪ˣ˵꣬ȭͷصһԵϣ߷ߵҵûãûúסάά
ҡͷ߹ס̾ϢάάһˣƷҪǣôҵأҪѰҴ𰸣˭Ҳס
ģҳȥ˼֣ȥһ԰˾Ȼס֣֣صر֤
ĿĿⱯס֣òŵʣǸҪʧˡ
Īľüͷһ壺ѵҪȥ
뵽뽯άάǲͬѰĽʻˣסĵ壬УҲգ̫Σˡһ£нΪѵ㻹벻𣿡
ҵȻ֪ˡҲĿŽάά뵽Ľάάʹӣ૵˿̿϶ɣûʶˣҵֺ޲˲źãҲҿάά㣬һҪ
ʲôȥѵһȺɱ𣿡ʺסģҲʧȥˣѾѾǴеˣֵá
Ĵͷ
û˶뽯άά˴֮ΣΣؽάάҲ᲻һȥɡ
άά

489¾

489¾
һǰռ䣬ѡѵǡ
̧ͷܣɽȺһۣĲ̡
ˣǴ»ϸѾѾҲһ١ʱ棬Ϊһصүûжҽа壬˵һԻʱȡ̫ӸʱֵĻĲ
ΪǴ崴˵ĴڣҲάǴһƽ㣬ŸͼŻĿŵӶᡣ̫ӵΪ
ˣǴͺñû׵ĺӣһģڸ֮Ҵ
뵽һУĵĺʪ͸ˣʹ˼ʹͻأһͷ
ʣԺɣˡŵǵݣǿ
ǯסļ򣬸ģҼסˣȥĺǣҶᶪ㲻ܵġ
̾ϢȻġ
ʱ򣬹ȵİɸǰȽάάֲòסһ
ȫˡ
뵽ЩĿԽᶨŶĿĹââʵġ
Ϊ֪ġ
ȷֱʱʸĵĶߣСģߡ
Ķһ죬㲻˵𣬾ӵĺǣҲҵҼסˡʣ߿ˡ
鳯ҾӣﴫϢʹĸڻǰΪ̫˵ҪǴˮҽ֮̫ΪǴĴֺ֮¡
סˣʵϿǴӦˣ
ûУϽ岻ʣںĹǱߣʹĻҲֻ̬˵һ¡鹧
Ц̫Ӵһֺ̣˻ҲǴĻж͵ӵĶҴԲѵ˵ĵ
̫ײˡҲЦˡ
ҵ鴹ƤѹѹҰɭϣ˵ϵͳͳȥ
ֹĿһݣƳĨɫ½ǣҡͷʲô
̧ҶĴ飬һˣƽﴳϱʱذﻨ̣˵Ѫġ˵صҺ󽥽䣬ܵļ檵裬ȴ޽˵ˣҪ̧ƽޡΪϲ̨棬ܵǰһ١
Уܾ谮ļ檶ǻơΪ˻ʲôôάάǸնýάάÿġ
Ǳ߻ζһ£Ĩ½ʧˡ
̾ģǺοأ
ӣ˵̫ӹŷԽάά־ڱصãǰҪˣҶүܾˡֵΪˣŷԹԡ
ѽάάõģ޲ùһ
ĿţǱߵϵúþӪһ£ô˻˹ŷҵĺ
ӦҪߣֱ˻
ȥһЩҵõ鱨׼ҸѱʲôϵС
ȽһЩʲ߻¼ңɴʱ¼ЩѾѾſ̾Ϣ߶һͷҰɫǡ
СѾͷһţϳɵضѩǵѩǣһߣûˡ
ѩצСѾͷĺ󱳣ƺڰοҪġ
СѾͷֵҲæأæŸǿᣬϧְﲻæˣȥæѩѾѾҲŶסͻȻ˫ĿЦԼѾѾŵôӵϵִٲ½ǣҪʰ
û뵽ǣʲ˵߹СԴһɺã
ѾѾʱܹĹػҶԷ׵˸֧֧ããҪؼˡתܣȴסˡ
Сֺõ磬ҴȥóԵģƤӰϷ
ƤӰϷѾѾ۾ģȥôƣǣǰףﻹ̣ǲƽġ
СѾͷ¶Ŀ⣬֪ˣ㸩壬ǲڣһȥ
ѾѾҡڲһܵʾΥĸһֲߵ̫Ϊѡ
Һ߳ΪΧ
֪Ҫȥ棬û뵽ˬӦˣѾѾȥɣúһ¡
˵꣬ˣ߻Ź

490¸

490¸
ĳȥ£ѾѾˣҲҪȥ
ȥﶼһѾѾ˹Сࡣ
һĳ̬ȰѾѾȥú棬ͷٸ˵
ҲһһƫĿѾѾ׽ˣ
һۣ㲻ẦѾѾ㹻ˡ
ҲͶȥĿ⣬֪¶࣬ѣֻѾѾѾѾҴȥϸ׸򼸼ÿѺ𣿡ֱȻһ£ۿҪˣٲð£ͳˡ
˵˵ѾѾСͣȥ˻ء
ȴ˵ĴŹź椹ظܾĴ˴ɽܿɣ֪ǲǳıžܣ˵ǶԸġ
Դӵ֪Ժ椾겻ƵģߵûߵдǱϹ䣬ܼ϶Էһ档
ò׵õ׽Ļᣬ׷
ĴŹίǱߵ¥󣬹˺һų
Ȼ󣬱㿴¼ҶŽŲ߳ɫǳžɽķһۣ߿ˡ
Ʋѣ䲻ĵк
椣ʲô͵ŵ椵Ĳųˡ
ɫһףϽûУҲûϹѡ
ЦЦϹ䣬໨һЩѧϰϣҿ޽ӳͦõģȥǸâ԰ء
ƽʱȲֽкˣֻ֪ĵĶװʵı㣬㿴峤弱æӣǲǴ﷢ʲôˣ
װǻƵӾ͵θڣЦǰô峤֯ɽᣬʲô£ֲǸˣֲء
Ѿͷ椶ģ뵽Լ󲿷ֵļɣ˺Ҳܶɽ椰ͷĿЩʢ˵ãҲǹһ¶ѣòָɣġ֪Ʋңÿ˶䣬㵱Ǹ߸ϵҲòǴССĴá
㣡һףȥסˡ
İа˰֣ʾҪ
ǴҲͦõģû󿵹̫ӻӶܹ棬᲻ûȥءѹסҪƲǴ壬Ͻͺˣ˵ʲô
ҴûƲǴ˼ֻıݣӦõҵĵطҲϣΪǴ御һЩ⡣
һЦˣˣǱˡ椣ҲûʲôҪ£Ҳ޷Լ˴峤ɽλöѡ
꣬ɽɽ·ʵڲɽʮ𼱵£ʱɽ𣬻Ϊ˱ܿߣΪ֪ܡ
˷ܲѣȴװǫ̬ȵı㣬ȥѧϰ𣿡
ҡͷ椣Ǳ㲻ȥݲʺϡ
ɽʲôݣһ˿ܣΪʲôϻѧľ޽Ҳܺð㣬ȥɡ
ĵһЦǳɽλãݵվɽսĴǣԣ㲻ʺϡϵĲʣĵӹһ˿âĮ椣ϣסһ㣬ʲôҪѭ򽥽мɺøԶɡ
󲻿㣬Ҽסˡ
ĿһۣŹ뿪
˵֪ߵغ֮ĻŤһҪģǡ
˵ȥͲȥ
ЦɽôƾʲôһҪȥأԼҲȥġ
椴Ҫȥһ̽
Ϲ˰ҲûӰֱʱ֣椲Żص¼ҡ
ͥԺæżӣ椴ȥã㡣Ҫɽ¡
ɵǣҲҪɽ
һӵĹ⣬ʲôӲʱɽ˵üˣƫˡ̾Ϣ
ӣҲ֪ʲôƺ«
һȤŻطȥˣ룬ʼɽʱ䣬мŴλڵȵȡ
һһ֪
ʱ֣ʲŴѾѾ
ȥ֮ǰͬѾѾɫ۾Ŀ֮лΪ׽
ʴ˸ɫгҲвƥ֮ϣʸ¼˶·ҲС
Ȼûеġ
ѾѾһ׷ۺȹһԳһЩĵݸü䣺㣬Ҿ㣬Ǻýá
ʰ⻰һͣĿʹлл㣬ѾѾ

491ɽ

491ɽ
¶ʮ硣
ĻһɫӣϵһɫĽͷɸɾɸ٣һ侫µСջ
Щףյĺڰ߿žȻЩˡ
Ϭһ޲ԼɾŵѣĬĬظ໥ɽһ仰Ҳ˵ѹһʯͷ䴫öҲûҵע⡣
Ҹѩǰ·ѾѾţСѾͷҲһɫ޿㣬ϸ¼ں棬ʱʱСһЩ
һƺƵɽȥ
Ҳ˹ھɽɽһҲȥ
ɲŽȥûãŵûɥˣǰͷǣ״ε֡ͷǡıġ
໡ͷǰʯͷϣӸ´Ŀɭɲ
ͼĵıô椣㲻ǵҲûж⣬Ҹǰһģһȥöɽɽ𣿡
ͷ΢ţ̽ͷǰض໡
ʱԱߴܳͷҰǣǽŰΧסһɲ⡣
˵Ҳɤϡ
֡ͷɱҡڵϣŵû¡
ͷŽŲΧһȦ
ŵëȻһ¿ˮͷĵͷҪң˵ü̶ִ󣬱ǰ·
໣ͷƺʶĹƣһѽڵϣݵزϡ
ȡŵ˵ҲǴŲ
ͷһ³һѪζŵ۾һգιȥˡ
ǱߣվŲϸϸһƵô椵
һɫֱˡ
ൽˡָǰһøߴİ
̧һȻˡ
ԭСɽ˸ֹǹʵ۵ģâӡƻȵȣһŶͨУŶ߷ֱһֻǣĵ˹ЩǷ׷߿
ѵЩػһУ
Ǵǵĵ̣Ѱ˽Ĵ˽ȥ
̧ͷһۣһȻ
ֻһŵʯͷɵӣһŵʯӣÿһ涼ڷˮȵȡ
ϴαѲͬȥսĺۼ׳Դһž黨Ȼʢţ˱ǡ
ұ߹һЩƣֱϴξɽһսĴıλ
ݹ˺İų¼ҶϵĳǾôҸλ£ɤӵǸΪҸ˵Ĺϵôɽ
촽ЦǺþûˣ͵ɽˮ
¼Ҷһۣڵİûˣʲôͷĸ˵ֻҪģԲȡ
ԣǹѵһˣ빲ҲЦ
ЦЦεǾ֪£ѵͲɽʲô𣿡
⺢ӣûûεģ۾أˣǰﲻ㡣ԸǣһԽ߹֣ﰲο
϶ҲЦģûйȥĿһ⡣
˵οĻ
۾һ죬ͷ˵λֵܽǣҪһԶţǻزˡ

ҳһǴĶ룬ǲڵĻ֪ᷢʲô
һЦģʵǣǲҪؾȥˡˣǴҲ㣬´帾̫̫ҲͦõġЦţȴЩį
ıˣӣ˼ҲҪؾǡ
߹֪֣ģҪ뿪Ǵ壬ô֪
ѾѾ˹סĵĴȵȥģѾѾȥġ
ĸоЩ˸ˣæֹ֣ѾѾҾ뿪һӣһ¾ͻˡ
ǻؾȥ
ԴҹĵĿ⣬ľͶðɣҽҪȥˡ
ȥѵǻ쵰һ
ڳһȻ¼ҶվģǲǱҪЮˣ׷ʲôˣ
̧̧֣ʾҰŻ˵ǵģұҪЮˡ׽˽άάҪȥ
ʱǴһݣվŵﱻ׽ģ̫ˣ
Ŀ⺧ȻάάɱôˣҵοϷŹĺӣ˶ĥ
ΪҪؾĴǣеһ

492õİ

492õİ
άάǴĵλġһŮ壬ķ¿УȻɽһսǴܴĴ񲻵һ롣
һȥŮˡ
¼ģʲôҪ󣬲ſϷ˽άά
ЦЦҵ͡
ֻƵһ仰ȴԶԶô򵥡
ɱôϵӣͼϷŹ
¼ƺᵽıζٴһǴɣ
ģȥѽҵ˶Ѫһ㣬Ǿͻʹɱֵġ§סģȰ
ϸģȥȥѽάάȻǵһգܱȥǿˡ
ӣҺγ֪ʵ书ǿɶԷ˷ǵ׽ȥҽȲͱҵɱˡ۾ᣬǿջЦ˵ˣҽսǰӪȽάά£аšһ£ҲǴڼ䣬Ǹô죿
Ļ֪Ѿ
ϻȰȴҵ˴˸ɫ
һ£˭ҲȰסġ
ģ㲻ڴ̫ӵ˶ңүҲδס¼ǵ
ǶĬˡ
ǿһħΪ˴ﵽĿĿԲֶΣҲܻסѡ
̫ӣҲˣ˳Цһ㣬ڻĻĸʡĵģ
֪ˣϽֹǱ˼ȥΪ˶Ǵ嵱һ⣬ǾҪ׽סᣬԼѽʱȱ˲ţȱس޷Խ˲šңҳóĳҲϲ˶ҧгݵ޿κεӡΪʲôѽмģҪקը죬˹Ŀ࿴˶ӡڱǮɴ򷢵ˣһĲֵ
ģؼˣǱɶˡ׳߹˵һ䡣
һЦˣ׳磬˭˵ûµģǲѧ˼޽Ӽѧչ磬Ǳ¡
ȷʵǴĹ԰ˣֻϸչ˾ɣ˭Ҳ֪ЩǰĿռȪ޹ءʧȥȪЩѭһһȻɡЩˮζΣ
ȻǲһЩ
ݮڵĿ
Ǵ֪Ҳѽ
Ҫӭ֦âķգƱػһЩ˵˵̫ӵּǴˮΪ֮ϴӦǳ¡
Ŀյ
¼ҶʵѵǴһķء
¼ҡͷǵսҪпöˡ
ԣҪԲ䡣̫ӻүˣⳡУ˭ΪӮңǶҪҪʱǣǴһԱֻֳֻζĹʵ֤ǵļֵ
ģһӵģѵҲҪ𣿡һС
ЦЦһ磬ʶΪܡǴ岻ͬˣǵأҪǴҪʱҪǳũݣǸסĸסֵܽãǲΪԼҲҪΪŵ˿ǡ
סˣҲڵڼ䣬һС
иλһҪһ
վȺ룬ŴһҾ
ģ⺢ӣô§ֱ쭣˶ⶣָ̾塣
ߵǰֵѾѾȥɡ
΢ţһӦǳ¼ȥ
Ȱֻʱģҵĳ̫ˣ±˰ǽȥʱֻزô죿
۾ˣҸѾѾȥȥһˣһ˾͸һһ𡣡
֪ˣŮҪȥء
ѾѾסĵ֣˽ѾѾδ뿪ߣףѾѾɡ
İڵϣϸϸ˳ŮͷѾѾԣ׵ĻȻ׻ĵġ״Ӧ㣬һ̴
ǲҪȥңǳ˲¹ͷĵطԸѾѾȥؤҲԸ١ǡ
һָģģǻỤסѾѾҪȥңҷԣ
ѾѾ˽ĵĻ޵ѾѾѾѾȥѾѾȥ

˭֪ĸŮǹؼýάάҪЮģξͲĸŮأ
ҳʺһЩţ񣬲Ʋ硣
ǽסȥ˳ҲĿŵˡ
ô˵ˡתƻҽҪ˵ĻؼˣǹǴժ£ǡ

493¹뿪

493¹뿪
Ĵ˴Ӿɽɽʱڳڵ椡
һǱʪ͸ľ׮ͷſԱߣ۾
ɽˣ⣬ǰ߿ãɻˣͷ۸ҡ
ƳһͷǣĿŭѡ
ΪˣͶߡ
ͷ죬ӡ
ƽʱϿ϶ŭٰο椡
²ͬˣĶûˣ椣ֻǵ˵һ֮Ļ
ķ椣ʲôҲɽ𣿡
㶣ҿǶɽˣѾѾȥˣұɽʲô⣬˭֪ɽﶼǣ۸ˡ
˭ģ㲻ֵ˭һЦвԺҴұ֤ͷҧĲӡ
椸е󱳷һɺ⡣
ǣһ䣬Ǿʲôõ顣
ȥݼ˶ѣںҵǸòã
椵ĿҲǿƤҲǸԼһʱϣúñָĿѡ
ţ
ǣܰ椵Ĺ˿Ҳһ˵ӣ᲻
һЦʹŴǻȥˡ
椸Сʵãıôˣ
椣⼸鲻ãȥϸüʼȻ֮ȥĳɫ
ص¼ңҳ̾Ҳˡ
ֻǼ򵥳һٵ࣬ҾϴЪϢˡ
ҹ߳¹⣬ſͣһ
վԣźɫ£ﱧǸ۵òż߳߹۾ҹ﷢ıʯ
ͷֵôҴкߣ
Ųѹ
ϧѽԺҪչ˺ԼôżҲҪѧݣ֪𣿡
ˣˡҪˡ˽еĲżתȴסˡ
Ǹ·ϳԵġĵݸһţɣȵġ
ͷ͵͵ģŴŵǰţϣȴޱȡ
ˣᡣûлͷߵԣһ˷ģ㡣ӳƮ
ءſڹĽ£ͷ˲ƺڰο
סֱӿ
ټˣҡ
ſڣʧԶȻһվš
ˣ治ϰءһ
ʴ߳һ۵˵ȥˡ
ţҾˡĴͷһЦ
˿̵Ĵޣһ顣
ţˣֻҪԸ⣬һ⡣
Ǻãʱȥ¶ĵ
ȻҸһߵģ㲻ظ
УҷԡʰǿΧǽϣ૵һᵣĵġ
Ŀĵġ
ĿʣӦңչ˺׸ѾѾк̷ǡ
ҡͷڣҾͻҡʲôҲɲˡ
ڣҲʲôɲء
뵽ʲôܣֵһزˣ㿴ѾѾŮķϣҡû˵꣬ͱʰǽסˡ
ĸеһѣΣƿԽԽˡ
ʣ˵һƣ˵ϣ˵ʲôʲôֹҪȥȽάάľġҶԣͬѾѾһ׵ˡ׵˶һ𣿡
ʼˣ߻ʹıƣһˣĶ֣ͻ뵽ԼԴ͵͵ǱʱӦϣһܾȽάά
һı£˺ңʹҡ侲طһ飬Կġ
뵽һ˶ӪһĻǵģ첻µزµģȺ壬˾ɽҲˣͷҲˣ˭
ģ취һа취ġ§סο
ĵ΢΢ȴ⣬վͳ
գ¼ֹˡ
ѾѾĴѰӰȴĸ֪ˡ
Ҳ˵һô˸С
ƽչǧһʧ
ˣһ˸Ķ죬ɴܾòϰߡ
˵Ī椣ڰǸѹˣԺҲ˵ˡ
͸¶Ϣ֣ҲҪˡ
Ҫȥ

494ִ

494ִ
ϵĻͬһЦˢذˡ
ϵ֣ʵãı㲻ǺΪҪһ뿪Ǵ壿Ҫˡ
УҪһж
Ļһִҹҹܰ
޷Խһɽůְֺ޵å
椴δ˸ˣĥһҹ˵λõġֻҪøһɫֱĳȻѡġ
椣Ҳ̹ˣҪȥȽάά˷ǰȥδҲҪ㡣뵽δǣԻطƱһݸ椵ЩǮţͶȥ
椵ξˣҡ
ԭǿģýάάҪЮΪԼѡ
еһＰǴĺóԺסɼףѡ椱¼ˣһʹŮĴǧСһ㡣
صңܾҦϸϵѹեҪҵʹѾͷ
椵ͷҡɲ״ϵ֣ﶼȥҾŴá˵ǽء
ϧӣѱأչ
Ҹ١ϻؾȥѾѾҹķϣҲ̫Ϊǡ̾ϢһĶȥ
椴סˣʵãʲôãıΪλҪѾѾң
ϿЦһˣǴͻȺף˭Ҳ˲˭ˡȻ׵ģɴͷԷɣ˳ģҲ˱ˡ
ŶһЩʧ䡣
ǲˣҲǿ
һȥˡ
ϿıӰҡͷһĻԱߵĺһƽպݣЩ
ϻ̷˵Ҫֵ˵˵Ҳˡ
һӾͰ
Īǲ֪ߵǰСϣǲңһؾȥǾȻ䲴罫ƴҲỤȫġ
Щж֣ǣǸˣǲ㡣˵ˣ̶ӵĴȷؾǡ
أûнʲôĪû뵽ؽϣĻҪ˼Լһᣬ̲ס
ҡͷ˵үȡСһͬȥӦ޷ֻǡĪǣֹ
Īϲϣ㵫˵޷ֻҪҵĺһʲôԸġ
ĳﶼ֮ˣݻصҪܷһ䳰ȷѲ£µġ
Īû뵽ЩΪԼǵˣſϻصؿ
Ҳ£ʲô˻ܳĸŮɣٲãھⷿӣĪǼ
ЦЦӻͳƱһҵݸ
ĪǿÿƱһǧȫ
ĸġǮʹĥ໨һЩӱǣؾ˲Ϊ㡣Ϊ죬ȻһЦҲ˵ʲôϲء
ɲϲ𣿽һĪǵȴǧһ۾Ϳˡ
뵽ĵӣһҡͷ
ȥ׼һ£ĻˣĸŮ͸óˡϴߴĪǡ
ĪǴãһվ
ͻأʵϣĻİɣ
仰ײϵĿϣĿ⺧ȻȻ֪
Ī˽еƱ̾ҪǻˣҾ㡣׽㻹ס뿪
ò˵Ĺ߻ģΪ󷽡
ϿЦ
ŵͥԺָֻݵƽֱ¼Ҳˡ
·ʲôһ
ϱۿˮһµ
һȣȥס
ܵյۣĨ˰ôҲˣϿʼͽӴ˲ٵĴ񣬲οġɱ˵Խ࣬Խҡ
һߣϸо춼Ҫˡ
ûµģһжȥġ¼ĺ󱳣οһġҪһ
ҵͷֵҲߣˣô죿˶֪ĹϵһЩΪǺã
Сĵġ¼Ȱһѩȥݿѡһ٣ٻ
Ҫ鷳չ˺ԼǶİ
¼ĿᣬظƽĵĽꡣ

495³ͻ

495³ͻ
ʧǵߵдǡǡ߽
ĵƽһġ
˹֣ˣˣ椰
ŵشܵŵĴȥ
Ķ棬غȲ衣һ°ɫֱȹ泯죬ͷһ٣Ÿľӡ
椵۾Ҫϣͷ㣺·̫أϵİ̫̫ϸεһȵȡ
ط֣ԼĻҲÿˡ
̧һȴĿתؿģ̾ϢͣһĪĻϲ
椵ģϹĳ˹Ҳˣ
һΣķ²룬Ц
ֵ̯̯Ըꡣ
˫ֽ沢£ľӪȨǴеĲƷҶṩõȥ۸ֻҪ۸ɣΣ
ͫ͵һţָܿ磬ȻһЦģ֪ҪԶԶֹЩ
Ǿ̸ˡ
椰Ե⣬Ϊкˣ͸úݺݵشģȻ㻹Ϊ޵ء
ҪıעҪʧˡֻеʵȥڴ֮ǰҪұ֤άάİȫ죬һЦҪκ˺һɱ㡣
ҲЦˣģѵ㻹뿪ҿ㲻ҲϣʱһˮذǣҲʡǣҶǵġ
Ĵ˭֪أоϲɱʱҲΪˣȻ˵ˣγ߲ôԶ·
ƵӼĵɧǿϧˣ˵ǼĶҪˣӶȷ𣿡
춯ɣȻúܲҡ۾һУèڴĳ˸ем촽΢΢һ˵ģĿζĺһ㡭סӣ¶ӡ
һ࣬ܵС۾ƳԴ֪ܿ˭͵ˣŭɶϾţ˸Ҿ
߳ȥ
ҲƵظȥ
棬椱ϾһֻСڿл֣߳ӣҡ
Ĳľȴȡ
һ
Ըо볰
˭ΪҪ͵Ͼ椵׺ָߴ࣬ɷĿһס椡
ңǴ¼ҵˣı㣬ҡͶȥĿ⡣
Ͼŵġ
İֵҸոȽ빫ȣȻôϲߣα͵͵ģһһǡ⿴һ
椱ֳ˷ܻп֪ΪΣȻеһŻ
ʲôЦҲʶתߡ
ʼ磬һЦ
ϾŽڵϣһĭҼҹģ⣬Ҳվӣ
Фۣܴܵ裬ӵײײ޵ôѪһ۶Ը⣿㲻ҪĻҰɣҿʹѾͷʲôܸɣ
ĮؿһĻһȤҪߡ
椼ٳٲϴӦΨܻģధı㣬ңһ·˵˵ʲôܸɣ
Ŀ䣬椣ˣ㵽ж벻Ҫã
ı㣬ҾϲƯ˵ֻҵŮˣҡ״
ǵĹ˵ϾźȵŮˣҶס
Ͼ߹ס椣ٳͷˣ
ŵùԹԱ죬ֻðĿġ
ֻҪĿϴȥһӦġ
ĲÿǱ۵ıݣ߿ˡ
ƮڶߣӾ߰ɣ
ˣ
ˡ
Ͼɿ߹Ŀӣ
椱סĴȣߵҪߣĻģҶᡣһĲϰأҲͬʲôѧˣԸΪκ£
Ŀһݣʵ㵱ѧһУ
ǵȻģҰԼ޽ӵӸϣ簲ھһ԰˵úܺáʲôԸΪӸһ顣ҪߵĻҲͨ㣡
ʵȥĹ绹·ϣΪƭȡΣˣ

496±䶯

496±䶯
ϾŰ椴
ֻʣˣ̧椵°ͣʵ¼ҷʲôˣʵ˵
ɫǵͨ죬ˮ۾һ飬еĻǴĸϾɽԺ󣬹ˣİѾѾȥͶңĻ̻̣һߣǴȺס
˻棿ϲɿˣ
ǧȷϲ跹˼ʲôӣһƱȥͶǵˡ椻ֵ̿
ܸˣĶԽάάĸȷʵΪһŮԼ˶֮ˡЦЦ
椱ĵĻᵽˣС˵άάȹģ¼ҵľˡӣһƻթɲ
ĵǾɽȺʲôǣɭɭһЦĿʹ椵ĿҲ˳˼֡
ܸܵĿͷŵᣬæصͷɵסĴȣӣȥĻģҶᡣڻǱ߲޽Ӻ磬ӡ桢ЦȵȣֻҪǴȥһܰһģһǴ塣
椱ؾʱͽЩؾȥһȹԼĵλЩҲҪ۲һ³
Ϊ˸ȥˡ
ãھͰϾȥѹߡģһúôġ
ͷһϲͷ
ǹǴӦȥˣɬʵ
ЦҴӦûãؼԸ⡣סļ򣬡УԺĹһ㣬öˡ
ҧҧ촽ӹһ˿ʡ
ѼĴĵط˵¼ҵϢ
椱ΪԼźѾͷ¼ңҪţ
Ӳٶ˵ѣŲӻص¼ңΪĻſڣٺӷһ
ûС
¼ҾĵģĲڣҲ֪ȥ򣬾Ҳȥˡ
һ첽߻Լķ䣬ֱæʰ
ãͬʱȥأ
ˣ϶ȥȥˡ
֣ĸ
ĵ˰죬ٳٲʱ
ԴӲߵӭ㱻һߣɰͰ͵˰ʱ
վ̧űߡ
ſסȥ·ĿⲻƵӣôˣ
ϹЦݣм£ˣͷү֪ˡ
ѽӣҪˣүūǺã˵ÿĿȴʢˣżֲм
ķңлʵˣҲɣ
գգ۾ЦӣԩūүǰĴˣһ̧ܣүˣū澿ɵ𡣡
Ȼ㵣ҲүҲæǺãŻ⡣
ЩëܾĿԼҪͱˡ
ǡʧĹֱˡ
ſڵӴ
㿴˭ңֱЩĵ˳ȥ
ЩǸʱߵϲ£֪Լӵ⣬ҲҺģֻˡ
ߵǰƿڴȺͰһŮҲס
ߵſһʱɫ
ˣȻײ˻ү
ãϽȥȥˡ
վſڲȥʱ߳Цģô
չһЦ׼ˣû뵽ˡ
ʱʢǽɡ
ҡͷָŽֵͷľ¥үһΣ
ԴӾɽһսʱǰ񸾣˰޷ֱ˼ŭ˵ġ
ʱϼ䣬ˡ
¥᷿ʱѾˣҽĵ˵һ顣
ʱӵдģͷǸҲ׺ָ׺컳У׶ŭ
Ҳ֪ѴȰʱ棬ּǳ𣿼ҼбľҲѴԺҪ㣬˸źˡһЦˡ
ʱҲЦˣüͷ΢̾Ϣ˵ӦҪȥˡ
Ϣ졣
ЦˣĿƽ粨ʱ棬𣿡
ţʱ漤
ǾʲôʣҴӦ㣬һάά

497Ⲩ

497Ⲩ
Ҳ֪ĸʱ˵ʲôھ¥һʱſʱĳ
ʱݱýģĿ뿪ʱĿ⳯ķһۡ
ֱʱ淢ԼˣֱͨͨȾܻڶĵ׺켱С㣬үˡ
׺ֲֵͻʲôµġ֪ҵĵΣľҪȥˣ۲ΪϾҪΪүӣΪ˳
ӵäĿţЩ׽ūүĺɫãūү׷ղŵ֮¡
˲׺춺ĵ˼ȫޣȵ
߽һѾͷ˵ү¸ˡ
׺Ͻӭȥſڿʱ汳ƽÿ¡
ү׺쳯˸
ʱһûһǾֱ߽
׺㶣ͷһۣȴڰ֣ˡ
ѣϽȥϲȵȡ
ʱæҽ㣬ĪҪؾˡ
ĵ£׺һ
׺ЦĪϻؾٺòˣϾǾˣܲһֱסļƽЦȥձȥӻ
ʱֹ̧ˣĶд¸޾չ˵ҲкЩӲүˣҴӦĪǣȥ̽ס
ү򲻿ɣ׺оһɻĴߣĪõĿһ·пŰ˸Ǻãүǹдԩ
־ѹѹ۽ǣŵ˭˲֪үǰĺˣкԼļҡ̥ȣЩëЩɽҽ˵ˣȹ£ҵ͸
үĹ⣬ηĽĪϣоչˣ˵ųƪۣΪԼļմմϲ֪Īϱֻ²үΪλҪÿȥЩأ
˵ү̵зŮ£ѾӦˣͺúЪϢز¡ʱ涢һЦ
Ůеġ׺첶׽ʱĲͷȻˡ
ʱ潻չԼˡ
ͷβûи׽˵һ仰
׺컳УʱýϵĶȫˡ
϶үǰ䣬ҸĲ׺ֱæŵϲβ裬ȰĪղˣĴӦȥˡ
ģ׺һţѹĪҪȥͶԭɽˡ
ûĪĸŮؾǣ硪׺ߵ˼䡣
׺˷ֵȻϽԸȥ졣ֵҪǰǴ壬һһ棬Ǹ
һòҪǸвʵС㣬󣬻ǱȥЩµطźá
ûղүȥһˣܵõүԭ¡ˣܱҵĿˣһá׺ߴϽױ
ûзӣֻհ졣
ʱǱߵ֪׺ҪȥǴ壬ȻҲɵȥˡ
׺ǴѾˣǴ˶ڵæҲ⡣
վϵ١ס׺
Դϴα׺ԺФ϶Ͳ׺ˡ
١ȴԼĴ㣬õ׺ͬФ϶
׺΢̧°ͣȻ١ϣǻûؾȥأ
١Цӯӯˣ˭֪ľȻҪȥһ߲ˡ
Ҫȥθɣ׺첻мЦˡ
١ϸ߰һЦ֪ҵĶϱڵӣǴһУˣҰúÿšԶЩôң
׺۴Ů˵˸ˡ
ˣҪϲˡǴһ֣ϵɣЦˡ
١ϵȻ֪ôһ£ȻôͰ͸ˣ
ԣҲŸ֣Ӧ١ϲ׺ܾĻᣬǴǿ⣬һߣ׻˵úãˮ¥̨ȵ£ֻҪռȻ̫ӵ˹֣Ҳ޾塣
үڣǴĴΪӵǴĵģү뽫һΪУҲҪ˳ٺòѡˡ١϶׺ͷѺõЦ⣬οĻŻĸŮͶңⲻ𣿡

498ͱ

498ͱ
׺١߽¼ͥԺʱһƬæʰ׼Զˡ
߽¼˸׼񣬱øȥˡ
׺쿴ɫĮȻһգסĪǵĪϣʲô̬ȣҲ¹򣿡ʵǱʱĻ̼ˣĪȻΪʲô
ĪǴǰҪʱ߹סˡ
۵״Цȴ˪׺ȷҪĪ𣿡
⻰˵൱죬ѵʲôɲɣ
׺ĺʤıЦӣĪ㲻ֻͬǸӦҪġܹ͢ǣЩ˿Է£ӦعءȻ¼ҵĽϰǹһġ
˵ˡ
׺ɻΣǰ̽̽
ĸϽܿˣЦռŸ֣Ǹð̥ӣܵõү̧٣֮λҲָտɴ
׺ˢذ˼֡
ҧгݵģѵǣʧˡ
ү˵ˣԺ¼ң𱰣¹񡣡Ц²˹أүҲˡ
ģֻұŵģүᶨ´˵ȹأ׺˵Ѿ
ﲻţȥүֵ̯ү綨ү̫ӵµˣҲжšȥʣ
١ϼսţϽǰ˵ҪϸѾѾңãʰˣʱ˵ЩͥԺ¼˶סˡ
¶һ޿ı顣
ѾѾ۾סʱ֣һӡ
١ϵļУ֪ĵʰˣȻ֪ͨġһҲҲþ
̬ȣ١ϰΪֻҪõǴĺô˦ôˣ
׺ײ˷ǰν£
һ֣׺ӦâڱȻһЦдܵˣʵһУϾ˼һУҼү˵ҪǰһŮӣһǰйɼΡ׼ҲҪĻȥַֺŵȣ׼Ȼܻһ
˵ǸṩӻҲʹӾͺˡ
ʱ١϶ѾѾһȰѾѾͰĸȥǣҲҪţãԸǶѧ塣
ѾѾһ㵽ϵĿġ
ĵǰڴҰˣһʱ᲻ϰߣûʲô£Ȼȥɡ
١Ȼ¶ġ
ģȥûǻزˣŵˣҪǰæ𣿡
Ŀġ
һ䣬Ц峤ǻտһеģ뵣ġ
١ϸϽǱϾˣԲ˳ģҪ˴⣬ƾЩҲֵס
١̫̫˵Щָ˭ѵ֪˭ʹ𣿡ľȵѵδ֪
һһէģ١ﲻʹ죬Ȼǲ֪ģΪãз˶ѡ
⽻Լ١ϱЩȻѾѾҲûɫŸѾѾҵĹ⣬ȻҪȥģ׵ˣܲһ˷顣
㲻ѾӪȨҵĻҾûչˡ
١Ǹ̴žž졣
вĻɫһ䣬ҸѾѾ㲻ͷ١̫̫ˣǴҲͦõġ
ϴ̷ѾѾĿϧϵ˻ûȥأ͸˦ˣȥˣ֪ʲôأ
˽ʲôҵļ£θɣ١û뵽¼һҲָָģŭ
һƽ˳ӣЦҵȻ޹أ¼ˣ͸ñϣĶȥڼĻϣ
̷ҲѾѾѾѾñ£һᱣġ
١Ϻһתġ
ҲЦˣ١̫̫ذɣʲôϵ㡣׺һֵı飬Ҳʲô
أ
׺첻ߵʱǰ׼˺óԺģȥ𣿡
ĪһģæסŮ׺츣һлĺ⣬˵ˣүӦ񸾴ؾȥȫ
ΪŮ±ٱ΢Ҳܵġ

499õİ

499õİ
֮ǰ֪Īؾܾ׺ȻܵٵĴ
һѣ
׺ųһ⣬䲻ӻصǵ·;ңԶĪҪСչ˿ҪʲôصĻСͷ
ʱվ׺һָŴӽ߳ǣǣ
˭֪ʱѾѾӴҡڵߵͷɫĴǸǰǵͷһ˷ܡ
׺ιȥ˵ȥָģǹģ
вİǴ֪Ů˺һиųôʱĲ
뵽׺Ȳȥ״ҪԼĶӳʲôʱķġ
ţ˼䣬׺ʹ뿪ˡ
١ϼİǶųˣȻǲ߶ȥҲˡ
ļ״ּʰ
ͥԺ棬ѾѾϿ޵ѣǲȥҺ𣿡
ҡͷ§̾Ϣδеꡣ
һߣѾѾͳĹؼýάάҪЮģͬвġ
ס֣ϣģܻ뵽취ġ
ĴӴ⿴ȥÿȰǣɢȰĹâͬһᡣ
Ĵ̾Ϣһּʰ
컹Ǻڵģ¼ſڻʻһǰϱʦС죬ǷֱŲñĴţĪĸŮ
ĪǱ˯ʱģ涣ģΪҪߵ˴æղİѣ˵óˡ
ʱ˾ɡļ˴Ʊǻǰǵ̶ܰȫܻȫ
Īʶʲôѹǲ׺졪
ĿᣬЦκβ㣬Ҹʱõģȥǡ
ĪǱʲôײһ£ֱֱġ
ķ³ߴ·ˡ
ûãԶʻΪ׵ˣҲʶֵܡһĳǸӣԱ߸ˡȺ̧ͷʱ۾һᣬɿӹһ˿
뽹϶һЦ
ĵһЦɿسǴ˸ƣת߽
һ¶߳ϻﻹ˯ѾѾһԸ̷
ɸϽӹ̷һģֹ
ɫݣĵģһҪƽ
ЦЦĿϻŮϣŮͷһ¡
Ұǽˣ㱣ǡĳ֣صذ˰ݡ
ϸϽסڣڡ
磬Ұҵиǣչ˺ǡˡֳ˰˰ݡ
˻ڣģҾṼиߵصؽñѹѹ
᲻ģ˵ʲôѾ
̲סɳ˵һ䣺߰ɡ
ϣֻˣĲܺ޹˼ɵȥȽάάסϵ֣οģֻҪ˷綨ԲΪ㡣
ԭǷ綨Т̫Ȼȥ󣬺캣һС̷ǵ÷ĶӣʱʺɺµĻӱ˵ӤֵΪ̲Ĵ̷͵͵Ͷ
ɺȨ죬潻档
ɺ׷ɱ̷ͼնݳ̷ӷ綨ݣӵ
ǰӹ˷ԣ˺ݣȰ˵ȥʺɺˣʵ۰ȥй֮λ乬ߵ浳ѷ֮λɺֶŮӢϼִ֡
صʹϵ˵綨һӣĻͰϵͻ
ΪʲôԸϸźȥ綨ҲȥңҲϱ١Ͽɿˡ
ͱǣɫѾ
ʱ¼ſںƺƵͣ˼עĿ
Ĵĵͱˣһᡣ
١ϵ˵õϢǰʱϵ뿪ˡ
ģΪβѾѾǻȥʲô١ΪĵŸе
ȴЦ١̫̫䣬һΪҪǴգûѯһɵĪҲҪȥ̽ףұѾѾһͬ뿪ˡ
ҵȻҪߵģֻûʱѡ١Ȼǲ뿪ģ˵ϸĪȥ˾ŻؾȥҪҲ١

500̣

500̣
ϴĪĸŮǰǵϢ
׺û뵽̫ԸˣȻĪĸŮԼĸװһ𣬵Ҳ硣
һЩǰ׷ӻǰǣˮ·ֻҪǰǵĴϮĪĸŮ׺ܰԼժøɾ
֣Ȼǵùˡ
׺ﰵ⣬Ů˵үҪȥǴˡ
Ϊ˴æ׺һԣһ䡣
ʱǸȥοɥ֮ʹɣ
Ůȴ˵ҲҪˣүǸŸͱġ
ҲҪˣ׺һŮţϽǰȻʱ˼أµ˻׼һЩ֮Ķ
׺үҪأ֪ʵ
ʱ̾ϢҪˣüͷǾ
׺޴Ĵ⣬үҲ壬һǹˣػ׻ġ
ʱ⻰ͷ߹ٺòˡˡ
̧ȱߣ׺һתͻȻصװٴӣүͷΡ
ʱϽסŵµŮʲôϽ뽭ҽ
׺콫΢΢һƣװӣүЪϢһ±ˡ
ʱһһۣΪżӡ
׺װӣҽ˵̥ȣҲ֮¡
ʱ氲οˣúЪϢȥȥءŮ׺ط
µʱ׺켸
Ҫ׺ߵŮݾŵүҽ˵ܵ˾ţĿڽʹҽҲ޴롣
ʱһ䣬ŮһŵŮҿ
һЦϴȥġ
үĵϧҲûġ
ǴĴڴΧˮйͨ¼ҶϼҴͱġ
˭Ҳ֪ʲôһҹ֮䣬ĵļȫ߹ˡĸкҲء
ģôҲǰ˵һӻܸԵģȴʲôܸ㡣ĵ֣̾
¼Ҷüͷֲָˣѽ̫ʵˡ
һϤֱ˵ӣģķϰοӣȥȥͻءһٳԡ
峤壬Ǵͽˣס˵Ļ
壬úЭǴ壬ҿǡ

ıǴĴӵţĵظһһ
ǴĴһʹĴ˷ǰǴ׶༪٣Ժңңˡ
뵽Ⱥ˿ʼᡣ
Ǵ֧ɽһ⣬оҲܴŴ߳
ģҸѩأôǣ׳ʧ
һߣǴҲκǵټѵҲ֪Ļز
ǻصɽȥˡĽ¼Ҷ£ǵôڣͷǻǵġ
ѩǸѾѾһ𣬴ڿռ
˿̣˵棬һѳɶ
¼Ҷע⵽үǰҲˡ
Ϸߺ޵ôҲ㣬ѵȥҲ𣿡
̾Ϣǲˡ
ؾȥˡ
ʱȴ߽ʧ΢΢һЦ
߳ʱҾˡ
ʱȰڰֱ֣ߵǰעǴ壬עһɾϲ֮⣺Ǵ壬Ȼǵؽ顣
ʡ
ڳǴ񶼺һŭĿ
ĻûأŽǴռΪˡ
¼ҶҪȴյϢȶס궯Ĵǡ
̧ͷ˿ͷɫˣϽɡǰݱذɣˡ
ֱ֣
İ˰ģת
ģ
һ·ƽ
չ˺Լ
Ӹš

Ļߣĵůůġ
̧ͷͿ椴һЦؿı㣬빫ӷԸˣʹѾͷ
ĵɪûɵظеһġ
ҪԼǱӳȥüͷ
һֱźԽԼĸΪĻһֻ۱һֻۣպŵ˴˵û뵽ֱӷˡ
㣬֪õġƤЦ
߹һۣͻס
Ŀɿڴ
žһ£Ĵӳ˳ȥ
ҲԶһЩġ
ĵĻӳƮ˳

501 ռ

501 ռ
椱ˤɹͣͷϵģ֣ʹ̡
ӵԴֻĿ⣬һ
һίߵǰ޵ӣ̫ˣҪ״
죬ūţһȥû뵽οŭɶһ١
椳˱һһ׵ġ
³ôģ⣬㲻úòᣬû뵽ҲұģĴ
⵽ҵȺ󹥣ŵһˣǱװ
ģһ椸Ｗһŷ񱨸Ѫ
׼õʣ϶軲ߣʲôһӦȫ
һôʵ˷ˣûƤĵģû뵽ˤһĻҡ
ܾ衣
ʱȰݱһһ󹦷ﳤȥˡ
¼Ҷһ͵⣬ֱӰʧ
ǻصȴʱڴڵķ򣬵¹˺ѹѹһȺˡ
ǰͷͷһңϹŻֲ̿Žĳ¼ҶĿʾ⡣
ĲŸأЩǾѾʼϷǴˡ
¼ҶҪ׼¹ʱȴĹݣеʼǴӪ֪ÿ԰иˣҸţ¶˼ı顣
һ뽫Ǵй԰ѶҪࡣ
Ĵ˷ǰȥһʱز϶ǴΪӣνǴ岻һɣʹĴǴ⣬ˣٰǴ彻Σʱһ
¼Ҷͷ뿪֮ǰ˵Ǵ⽻үΪӲүһλүΪƹǴ壬޲ּһжԴΪء
ڴ峤̬ȵת䣬µĴǶ¶ı顣
򴵵Ҳ̫ˡ
ͷæס峤Щزү𣿡һүıǺã
¼ҶȴһۣʾǱš
ʱƺϵ¼Ҷдһ˵ҲգʱհҲǴΪ
ʱһ£ûĻֻµв̫ӵѹȣ¾ˡ
䱻̫Ӷʳһͬʱûп̫ӵʱаһ̫Ҳ治
ŵ뷨ʱվһԶľɽʳ¼ҶЩȺڣ
¼ҶֱҡͷһߣЩǾͲܴԼȫɽȥˡ
ʱһĲãͻ뵽ʲôʵ˵ͷ˼ͷӣЩڣֵĻ
¼Ҷɫһ䣬ӽŵ״һɺͬʱָеҲѡ
ӵĻЩӻСšıŹ½ӽģ˭֪ôıʣҲ˲ˡϽ
ʱȺһó¼Ҷ԰ߡ
˭֪ҪʱӱʱЦ
磬ԭһҡ¹ŵĴʱȻôˣˣ
һϵӣʱҲЦˣЩæȥˣʱļ޴£˼仰ˡˣܣ֮ǰ̸ˣǴϵĹ˥õúõĻ󿵹ܴĹȱڣȥ
ʱЦ˵ȥЦݲ۵ףֻȭͷϵ
ʱ棬ңͱǴ֮¡ԣһ
һɨϰĻᡣ
ͻȻ뵽˵Ļ
ܣ˵±ӭǴˮķռڣǵúúò߻һνЩˮ滯˴ܰЩˮƣ̫ˡʱԽ˵Խ˷ܣȫʱı仯
ʱ浭ȻһЦȷʵСܸıԶǣ
ʱǯסļЦܣһ뷨ˮǽˮ˵ȥ̫ûҪá
¼Ҷߵÿ԰һ
ǵͰ֦˶ۣѹǹƤ΢з죬԰һŨζ
Ц
һŶˮ
ֲЦҪƽһ£ζҲرĸŨ¼Ҷּժһ֦صݸλү
ʱȸʱֱһڣ񣬺Сҧһھҧһڣǻǵ㡣
ȻǺöʱȴ۽磬΢΢֣Ҳժһ֦
԰˲ֹʮõ֦׶ߵĹѹʵʵϡ棡

502˭˭

502˭˭
֦԰¼Ҷֱʱȵ˲ιâ԰Բȵȡ
ЩˮʱܽгֵģЩȴδ
ĽҴ嶼ֹˣ滮ǰһ
߳԰ʱȶ־ϲڱȫ˻ԽԽٵʱ档
峤Щ˿һЩǧκʧͷʱȶų¼Ҷ˵ȫԼǴˡ
¼Ҷսս
ʱ濴÷ϣЩΧ£һĴɫ뵽ĵĶæǰ˻λǣĲڵӣҸøﻹøɴ峤峤ЭʵʲôѾ͵ҡ
һûʲôӣҲܵİ
ЩֻΨΨŵŵӦһ䣬Ҷԡ
ʱ洹һ˿ʹ۵ס
ʱļ򣬲ʱ泯Ҿ磬ҼҲӲʣҿֲܳǴ壬¡
׺찵СʱȻ֪ġ
ͲŮʹۣʱڸźء
Լֵ˵ʲôҿţɷġʱִ˱⣬ָǰľɽܣɽǱҴɱǰͷֻܻҪڣȺҡ
ʱ٣ΧĴ̲ס¶һ߿
룬Ļûأ
ǽʱȵĳĵףŭԡ
ʱ潫ĵĻѹѹǿȰʱȵʣСǾɽǲãС˱˶٣ֵ¸¾͵ժڣһ˾ɽɽȺıӶ̣˹԰ǿǵòʧ
¼Ҷˣæͷү˵üԣǼǳĶһֱǴҲలµشţΪ˹԰ˮӴɽͷ
⻰һգΧĴҲڵأӴɽͷ
ʱϴЦĿ˸һΡ
ʱˣ۾
Ƿŭͷ
ʱ̾ϢʱյҼҲһЩСɽһΣ
⻰ʱɷž
òȰʱȣǴĴһΧס¼ҶΪ峤˭⣿
¼Ҷĺʪ͸ˣصû˵˵ˣ˭ȭͷӲǾ˭ġ
磡
ĴӴӣĺڳ졣˿̵ǰĴһʵ᷿һӦȫ
ˣͼʹѾͷɶľܾˡ

Ѿͷ˵֮ȥԷ
Ӳˬ԰ɡӿռͳĲˮ
ˣһˡ
Ļ˲裬һŵ椣Ϸʵ빫ӵĿζǶأѡ
⻰ˡ
ɫһ䣬ģҲΪδңû㣬ƾʲôң
òȰת⣬ȥֿ⿴ֲĹ磬һȻûʲô󰭣ͦõģ椣椱֤ŭĵǰ£ġ
ǹȻˮݣԺټΪá

椣ԼɹʲôףֺαͱǲɴأӣеĲһЦɷȮСŶ
һƺЩѵ椵һһΪ
ˣֿĹ绹ܲã
±ˣɫһףָĵģƱ磬֪Ǽѧ죬ѧɶλãߡܾԼֲݡ
֮һЦѧһ޽ӵƤëѣεõĹ磬ڼ޽ӣһ޽ӳĹɬĹӣǺãУˮαʼ²ãֲƵС𣿡
žžһͨžžûл֮
椵Ŀ⾪֣ƺ뵽ʲôõĽ
Щѵһһ𣿡۾ųĹâ
椣˵ЩѧˣᱣʣֵٺãҲֻ
һңѧġǣĿϽ
뵽ЩˣڵأǰͼסĵĴȣ޵ı㣬Ҵˡ

503ʳ

503ʳ
һƿ椣ɫ񣺡椣һ𣿡
ŵ겻ǣֹߣధӣҡĵ֮ų켺
ȥģʶԼαƭŭգһ߿¶ӶȻҰӽι㡣
ŵһ£ҲҶ˵һ仰̧ͷģҲ
ǹԹǮȥˣֺαѰԡĵĮ̾Ϣһǰͷͣ´椵ķϣĻˡ
һ˺ģ͸ƴҡͷӲҪĵĹʼѧı죬ųҵġ
ıͷʹˣִԲĻû㡣ˣδ£㲻ҪҼȻ»Լ֡
ϳȥԺڲʵš
椱Ͼ˳ȥһŵģģ㲻úһɱ㣡
ָֻݵİ
豭Լģ빫Ӳ糢һ¡
ɫ̣͸
Ʒһڣζ೤㣬ճĲȻͬҲǸ֮ˣ۾ֱϲ裿ִյһ£೤ȻǺò衣
ĵͷ˷ܵģ벻ǳ֣ԽԽ͸ˡĿƻĺ꣬̾Ǹˣܷ³ɼ֣㶨ܳɾһҵ
˵ĳ⡣
ȴЦᣬ仰ĵġӵﶼܷ⡣ǱǸûʲô־ֻңڵĵš
ڽɼĿϵĺڰϣ۾ܱţűݡӶֻ࣬Ҫ㰲ҴţҴӦ㣬һȥ֮ò
ĵĶǰμģϵĺڰ߲Ŀ
ҲŮ֪ıòϵĶȥĻǸŮ
ľɫˣƤء
֪ϵĶͽˡΪ󸾶һҪǱ֪ǾɫŮﻹдĻ᣿
ˣ΢л빫ӵĺ⣬Щϰˡ
ĸŮӲӵ绨òƫһ˿ġ
ҲżҪǲѵˣշܻлġ
˸̥˵һЩű߼ʵĻǡ
߳䣬Ͼŵǰͷ취ϵЩˣҪ뾡취ĵŮ׽ס
ϾԥƬ̣ŵ˵׺Ѿ˻ɱֻǵȥˡ
׺Ů˹˽𣬳ɶ񣡡
Ͼŵӣһֻˣǵ˸ϵĻܾһˡ
ĿͳԼ̫׺Ĺ˫˵ˣϢٶ֡
ġ
صشǽϣղѡ
Ͼųûδ椡
粻ͷˣһۣһЦ㴦á
ϾŰԵ⣬Ҿ񷿵ķ
򿪲񷿵ĴţͿиӰײ˹Ƿ椣ͷɢģɫֻ̡
Ͼ׽СһϴζЦӣ
̹ȭͷģŵɫһףڿצſңҪ
ͼģϾŽص񷿣ڸɿݵĵϣвҲվӣΪǧС㣬ǹ˶ģ˵ţʼϵӡ
ŵûɢӣȻ֪Ҫʲôˡ
ңŮˡҲģϾŵĶ֣ڽס죬
Ͼ¶׳ļ⣬ƻһžž椼⣬ڵϣȥ
һᣬĪĸղ˵Ļ
ģֻ᲻һЩأ
̰Ľ٣˵ĲƵȥͷˡ
ⶼģ
Ͼɱο˾硣
һʱľڵϣޱؿϾŴ·
СƤү㣬ĸϾһ̹˵Ҳûôֱˡ
ΪҪ޿ģû뵽סĺϣүԺūҾˡ

504½άȻ

504½άȻ
ڴƮʮ죬½ҹ
֣ǹʺ
Ѿͷ滽ģӣ븮ˡ
ĴӳͿվԼǰڵسԼ
빫ˡ΢΢ܿ
ȤЦЦתָǰһһŮܵҵõ飬λƽ޽ϡֹŪشĵĶҧҲǽάάá
ĿһݣĿǰɫΪŮϣԼʮ꣬Ƥ𪣬۾һˮŰɫ۴̬ò뽯άάȷʵ
һĲɿڵάάڣ
ǸʮĸӣĿ⾫Цҽ븮ЪϢΪӽӹ糾ԺٰǼ档
֪ǸޱȵŮˣɿԺҵȻֳѵأݵӡ
άȻҲֳʶãĽ֮ӡ
ڸסúܺãӲصġάȻһЦ顣
ȴʣȵ㺦άά㱻׽ģ
άȻһΣĵηеջ
ӻӴԲӣάȻŸҽδٵ߲Ͷ٣븮סһꡣ
⻰˵ƯȻˡ
ķƤشάȻĿЦΪһ֮׽ҸҲˡĽ꣬Ҳ˵óڡ
ڳһʱ֮侹Ȼ岻ˡ
֪ʵ࣬ôӣϷĻԭ򣬲Ȼôȥ
֪ɶĵˬȴ־µġ
Զ֪һ̻˵Щʲô
άȻȻһЦĸ˸룬ѾþˮΪӷϴ
һ˽ȥӷϴͲˣ˼켸ҹҹͷӶɢˣͽЪϢ
άȻα䣬һʱĻ䣬ͶȥĿ⡣
ȴһߵӣνòؽ⣬ĵ飬ܱЦصǿˡˣаʱ˵꣬ݸһӵĲҶʾûȥԡ
ŵĲҶ㣬ԵĹЧҲǰ֮ˣϺõε
ҵģֵĲ貢ҳġЦ
ǸĽӴˣҲڲ֪رӰˣҲᡣ
һеŮӣԼһ⣬˭ſɱˡ
ˣǰϵĶһЩ󿵹زıǸɫˮҡƻ֦âȵȡĴǴġ
õˮ龪ˣⱾҲû˭ˡ
һЩ͵ĵķ䣬ķֵȥ
븮ԼǴľ˵һ飬˵һǰ󿵹̫ھݮ
ģһŹӣȻмУŵӡ
ŵµҵϵֵܣһЦҲţɴҿƷһЩˮ֪˵Ǽ١
ǽˮкðȲسһ´еˮ
߻ᴳ߱һ̾Ȼⶼֳģ
ͷֳüˣڴ󿵹˷׼ҵ˻£׼ҵ׷ɱĵĸ׸ŮұŽһ˹Ĳǣ£Щˡ
æĪͷάȻȰ˵άάһҪȰĸԸҡ
ɫǱȻģ˸ǵţǵα
ȥˡ
ʵҿǸάȻΪĽǵҪúһ㣬˷Ȼʲô̸У
ЦˣĪţ޵ѰѽάȻƽޣҳŵһ̥Ůǵĸ£ʱҵϵݣһͬʡ
á룬ֵýȸάά˵䣬ļάάԺ󣬲Żᰲסˣǧ̼άάĵ˽⣬Ϊ鲻ΪȫˣһţǼӣ˭Ҳӵġ
˵֪ˣȥάȻ¡
ȴ˵άȻαˮĻ䣬ֻУȻбˡ
ʱüһ

505½

505½
ǺøŴӴ󿵹ǸŮˣһӴӼŮ̧ƽޣʵɷˡһŮӣ˵Ļĵڶϣƽʱܵĳ谮û뵽ļŮƽ֮λ˵޽άȻǼٵġ
һıϣҲļ裬Ϸӵ̣
¶зյģ׽㲻ʣǰæˣãΪһѺѽ֪άάǸŮɱҶٵϵӵܣϽҲǳŮ˻Ǻ޲ýǼƤǣܻڣȫǳŮ˵һ¡
һ²Ϊãǻܻ뿪𣿱˵ǣ㡭Ͼֵסͣ¶ͬĿ⡣
άȻĵļ̱ñָģ̬ͱˡ
ҽˣһȰΪӰµġɫǵͨ죬һػ硣
λЦٺòˡ
߹ǸϽʺá
߹סάȻλ檵»֪Ϊѽҷˣ
ŭԣֻܰϽάȻ
ԺŽάȻάȻģڣ˭Ҳ۸㡣
άȻļϣɢѵƬ̵İɣһȰΪЧԸ
⻰»ȻάȻ۸Ҳ޶ԣ޷һѡ
㡣άȻ˶Ĵˮι˼顣
άȻȳ滹Ҫ
ͷһЩˮ㳢ʣסˣǧ𷢻ΪǵĽǵĺӣίˡ
άȻֺ׼ˮѾͷӶȥϱƫƧԺ
ſرصʿϸϸ˽άȻܺŷͽȥ
һ԰ķӣһӦȫһɵѪζ
άȻüͷһ壬һͷ㣬άȻ
˰죬ҲûзӦ
άάӶȼֱӰ黽㣬Ͳܺúÿһ𣿡
ߵһͷɢŮǰ۾ݡ
άȻ̾ϢһŮˣԱ£ֽӹӶݹӣĵΪŮͷ亢ʱ£㣬Сʱ㻤ңֵػˡ
Ů˶˶Ķͷһ˰̣͵Ŀӹһ˿
άȻϧŵȥ̣Ǽѣֱ˷ۣӲ˵Ҳˡ
Ů˵鴤
͵أάȻסļ򣬵͵̾Ϣ֪ЩһֱңǸý㡣ĸҲϣܵõҸ㡪
һ㣬תͳ˶ٵʹࡣ
Ů͵վת
άάˣȧǸ߸۾ɵôģӹһ˿ţסάȻޣάȻǽ㲻ãûػ㣡
άȻﵭ࣬ĺ󱳣ο㣬ңͰһ¡
άά۾ģʵ£
ˣҪҵҲҪİվȽŸ㣬ȰȰģұˣ𣿡άȻᣬĳɿĵ
άάʱͫ͵ţֱֱãȴĵ֣ġˡ
ǸôУôϤһֵıˡ
һĻĻ˸
Ժҽ㣬ҵҲ㡣
һˣ˾ͻĴԶΪ㳨ǸͰ͵ŮˣԶûûεػš
̣һҪ뿪ʱѾѾ׵в
ϣɣǴɰֿ׵Ĵǡ
۾µᣬάȻϲ㣬ָˣ
ǵģάάǱ߽άȻȴˣȻ˻ȴл㱵ӡ
ڣԼ˭ˡ
ģˣάάǯסάȻļ򣬻ֲ̿
ɱλӣοϷŹ
ߣģŮˣ
бŭļ󣬽άȻϽӶҵǿиι˰ҩ衣
ˣߣάȻ˰ְڴϡ
ӶΪѵС㣬һ֪ˣǨŭġ
άάʧʱҪ꣬άȻҲ²
֪άάĶʲôͷȴһΣС
òƽάάıȶõĸ黹Ҫأ

506 

506 
άάָˡ
ŴķŮ˲ҽɭɲȴϤ
ͥԺ̧ͷĿ˪
ԹӣҹˣطЪϢɡ
ҡҡͷʵʲôˣͼ߳Ժӣȴſڰֵסˡ
ڷЪϢǸذɡ
һЦ߻
ýάȻҡ󣬱㽻Ϩơ
Ľϵıŵ״˿ռ䡣
ڿռﳯҡͷβĿѯʡ
ͷ̾Ϣάάòòá
ҼתתȥָָԶͷ޴ĺܣһ
̧һֻСڿ£仨ۣԵõצӡ
СڣôǣС߹ȥѵ
Сצӣ۹һ۵ݸģʾҲ
ļջСڣ˽ķۣͷҪɻŶ
ءСվԲУëںڷ׵һͷ׺ľܡ
ģڼϣƵؿһ۴ңƸȲϡ
ң
ĸһһǴһŴͳ䣬һЩⶾҩѯʵ͵տռַˣҵŽҲ
˵ռЩӲˣ˭֪ҪĹؽϣֿʼˡ
һһ
İֻ֮࣬ЯһЩĵҩԱʱ֮衣
һһǣص档
׵¹ͶڴϣӳѾͷӰʱ̼ġ
һЦȥˣôҪһҹҲǺˡ
գĹȻ˷纮ʹѾͷ
һԲԲ͸żϲѾͷ
Ĵ߳Ժӣ˵Ҫάά
ǸҾ뿪ˣһûǽάάýάȻ
Ŀ߻ͥԺ
ĽˡάȻӭһյǰܣɫ󣬻Ҳ͸һ˿׽
ʵȥάά㣿
άȻһЦҡͷʱײͷܶ¶ǵˡһЩ飬ǣЩ꣬õԲУ㡣ȴٸƬ̣ٴɺã
ʲôǴİ۾۵ױųһ˿â
άȻеâڴ̣ϽĽ㣬ᡭ
㻹ǻİɣҸάάǽã㲻ǡЦ
άȻ·ܵ˳裬촽ȻĽ㣬֪Щҽ㾭˺ܶ£빲ҵ˶ⶲò׼һ棬Ҹһϣúá
ȻҲúãΪҪң֪ҵӽάάΪд̣вң类ǧˣĵ۵Ծһ𻨣ɭɭЦ
άȻвʵ֪ġҲвѵѴĽ㣬Ҹֱ꣬ԸҵңҸػšʣòǲžۣѵҪ߶𣿡
Щ꣬ȷʵɷѿһһѰ䣬ҲˡҲϣгһգǽžһ𡣿ǡĵذθˣ֪ôһѪ飬ԼҸڽõͷϵĻԸάάˡ
ƾʲôάȻң̬֮࣬Ҳ˵ˣϴεľɽһսҽΪ˲ˣм˾ɼһжΪ㡣˵Ƿģһ࣡
ǣͷһСѾͷʣЦǵģǷάάԶ塣ȥ˵һ䣬㡣ҶıǲʩӵͷϡΪסάάҪЮΪΪˡ
ģ㣬㡪άȻоѪӿͷһΣҺļʱס
άȻſң
Ľǯסļ򣬵άȻ˵㱻ʱֻǸ͵ȵ檣Žάάõ㱻̧ƽޡҪ֪ˮ̧ۣۡƽޣҲлһС
άȻŵúһ̧ͷͿëȻ
ﷴӦʱθһ󷭹һ£תŻ
ˡ

507 

507 
ʱͿάȻʧǵĵԺ·شĴ
һ޹빫ӣάȻõЩúһ
ȵسԼάȻã뵽ղĺӣάȻʧɫĪظеһ¡
ǰֱ֮ˣôʶĵĶŮ
ȴһϲû뵽άȻĴûȣȥĲ
ܸˣڵ߹άȻάȻˣΪͻúõһ
άȻľվһĲ֪룬ģֹ
֣ȰҪĸ׵ˣעһ¡Ȼذɣȥ˵ֱģһɳǵĺ⡣
ˡάȻԶ֮޲ھˡ
鿴ĶԽάȻģʵڸˣϲģվάȻ죬˳׽׽
άȻֳԣ뵽ĸղ˵ĻȻ
ͷβһٻϵġǶ鸴ȼѹǰеϣѺˡ
άȻеȫ䣬¶ЦҲǻֲ̿ա
뿪ĵƼԺã佱άȻúñ֣Ϊһٻˡˡٵϧ֣صسŵֻҪĿңٴһˮ԰ԺҵĹ
˵ĻάȻһҲȥ
ȴ˵ӷ˻طЪϢ
۰Ͱ͵ŴϵĵɫάȻвĻ£ӶһĲϰǺã
һУĲ顣
ɽάάֲ˽꣬װɵ
άȻŵôӴͷ󺹡
Ӷ÷ȰС㣬ؼ㡣ǽάȻѾͷҲΨһֵεˡ
άȻסСһ֮С
ҽıһأָˡ겻ѡ
Ӷ׼ƵС㣬Ϊ븮úܺãҪ֪磬ġǸɴһƺˡ
ƣ
ЩάȻ۾ˡ
ʱ֣һС꣬׷˿ͷխСƮ
άά۾㱵ؾ£
͵أӴϵͻ̧ͷͿ˫֡
һЦ۾쭳ᡣ
ʱűƿˣάάǰѾͷӶ˹ڽάάĴ£۾ģȻ£С㣬ȾȶСɣ
άάĿĮάȻôˣɳƣðһܡ
Ӷ״Ͻһˮι¡
ӽ⿪ýάȻ˵άά
Ӷһԣֲҿ޵С㲻ҡ
ߣʲôģ׽̬𣿡άάʵ
Ӷͨһڵأ޵С㣬Сٲ빫ӽ£ĺӾͻȥˡ
άάģĲǰɣ˵꣬һЦǽҵʱ̰ģĲǷƾʲôҪΪԼһ
С㣬СҲģ˵û㣬ϣһʱ벻ϵɱҺū澷ֵüʱȻûˡС˵ֻԼˣŲ㣬ẦġӶ޵Щ꣬С㱻˷ȥģĻһУòױУΪͷˣû뵽
СһֱڵȴСǰڼԺʱСɵ࣬Ҳ࣬Է٣ûÿеȥʱū˵һĳĽ㣬ġӶһ˵һ߿άάķӦ
Ȼάάɫ䣬ɫʹ
ֱ쭣Ҳãˡ
ӶһϷˣʵС㣬ڶС죬ŵΨһ
άάſڴϣ޵ˮҲ䣡
Ӷǰסάά½ǣС㣬ȰȰСɣòǽطˣӦϧ²ǰңС㻹СǸŶ˵ӣ׻õһи㣬㻹һ̣ˣһ˾Ҫͺġ˶٣ֿ񣬶СֻѰǺã
άά۾һ˿Σ뵽άȻЩ걻ȥľԼΪ˿ﲻæ絶ʹҽ⿪ҪȥȰȰάȻòײŵõɣô벻ء

508¿2

508¿2
ӶｯάάѣϴһάȻԺӡ
άȻԺӺܴͥԺĶž黨òãѪһĽޡ
ͥԺһѾͷҲûУ᷿ﴫ͵͵ĳ
άάһǰ߹ȥſȴٳٲҽȥ
ӶԿýѹС㣬βȥ
άά֧һָʾȥ
ӶεسӰһֻۣˡ
ȷֻʣ½άάõʱ߽ȥǸµıӰﲻ̣άȻҡ
άȻ彩סˣòתͷؿ
άάѩ׵ľϵǵպۣ˵شĿġ
άȻǡɵòƭԼѣάάìܵģɿ˵һ̣ȴ޲õͱԼӲǡ
ԸĸûкúػΨһá
֮ԱŨŨĹģ׽еİ
άȻСС;ҪԼĹýģ״һ̣΢΢ţܵǾΥ飬ͦõġ
ûԼĿġ
㣬ʲôˣһѵӡ
άάŵĶҪųˣۼֿǰѵӣһᣬһơ
žһ£һ
άȻˣ־µؿ
ãɵҪѰάάȴһеؽ§뻳
һưѽάȻˣҲӺ
㣬һȥˡڽάάĻ͵͵ؿҪ˵ģŴ˦ҺۣαװԼҺǻĻҾͲػôսսˡ
ⶾֵĸĸάάʹӣһʱ֮䣬֪
άȻ˵öԣһ˽ˡû飬ֻ档̧עŽάάԷĿһҿԼְԹڼԺֱûʵĵطΨһѧģ뾡취ȥҲ˽ΪԼ࿼һ֣ǰģֻһ߱ʬ塣㣬ҺѣҶԲס㡣
άȻ˵ˣǽ㲻áһЩҵ㣬Ͳôˡάάţˮģ۾ӵãһ뿪طԺһûʶǵĵط¿ʼòã
άάһЦ㣬ѵ㻹Ҫش󿵹ǸǼǽ÷ĵطҺޣһӶصȥ
⻰ǷԷθ֮ԡ
άάֳ︡ӵάȻ󿵹Ļʵǻӹޱȣɴ󿵹ϾǵĹ磬ҵһ֮ˣǴ˺ܺá
㣬㻹𣿡άȻĻ룬ָǴĴģԴ󿵻ʵͼԣǴܱڡǶǵġǷ֮ŮעܸһǵҲپֶӡ
άάĬˡ
άȻû㣬ǶǸᣬֻҪĿǣǾ¿ʼ
άάû֪˵û
󿵹Ļʵ۴˽ˣڽάάԣɱˣǽøһúûȥ
ѵһֱǴģ
ãάάס֣㣬㿴ңáϣΨһˡ
άά¶ʹı飬ǵģΨһãڵķǰģҪһӡ
άȻջ㣬Ӧңһɡ
ãӦ㡣άάʹشӦˡ
άȻһϲȴǵĲˣҲӦġ
άȻάȻıÿһάάβֻ֪ھУʧҶѡ
һǣģάάѹΪðϣûΡ
ڴ󿵹ˣˣѡ͵ãǲǿǷǵġ
άȻ㣬Ǵɱʿǻ㱾ȫ˵ģΪ˾ĵļˣûˡǷ̫ࡣ
ĵļˣ˵ˣһߣļ类ү˻ɱˣǣǲܡһ䡣
άά۾һֱʧϸѾѾˣܣ
άȻ֪ţ׼Ҹн׵˵һ飬ⶼ͵ĶԻ֪ġ
άȻͷҧгݵʱң̫
άȻĿεү޶ȣôŵµ˺ˣĻڹأ

509

509
ĺڣ˵άάɫ𾪣סάȻ֣Żŵ죬ȥ
ƽʱûûΣ·ʲôںӣǱûĵߣϸѾѾۣá
ʱ򣬽άά۵װӿ֣Ҫˣ᲻һд۱ʱģ¶ԼϽȥ
άȻֹ㣬㻹ܼ
άάңĶΰοġû˭ζ
ı£ᱣġ
άȻΪҪֹҼģĵ¸˽άάѾ˲ϽάȻ飬ֻģúðο
άȻ࿵㣬ܸĹ¡һ벻ƴҲҪش󿵹Ļǰæˣ
άάû뵽ؽϣֻŴıȡ˽
άάô飡ͬã£ҵ¡ؿװ֪ӣάάȻŭǯסõļڵ죬ȥ
άȻһס֣㣬Ҫ뿪ңұʲôûˡĿⰧ棬ڼԺЦΪòײЦҵһҵˣѵصޣҪزپҵǶ˵Ĺ𣿡
㣬ɵˣģǶԣγһأάȻĿȣһʵĻᣬλ¿ʼɾҲǳȫǡǸȡ裬˭ҲǷ˭ġ
άάҡͷֿãάȻ㲻ģһԹǴˣж˵һС
Ǵǣɽĺܣݲݡ
ͻأάάͫһƺ뵽ʲôʵҵ˿ģ쳣Ϊ
쳣ΪָЩάȻᵽһΣУ
άάûʲôˡ
뿪ҵס
ˣĻأڡ
άȻƽϢ࣬һٸ㣬˵ϣҸģȫá
ʲôôάά𾪹˼Ҷ̫̫λӣʳһӣ
ѾƽޣŵһаŮĻҵϵݽ㣬ʵܹݣϣҵĶŮضʪĽعһӣң˭Ҳǡάάе
άάһЦƽҲ檣˵úһЩˡѹ㣬㻹ɵɵذ˵ɵѽĪİĻǿŮܳһ죬α˵ĸƷ
άȻ£һ˿裬ί㣬ҴС󣬴µľӪָˣһܸʲôĲ䲻ͣﻹһô죿
أеŮ˶ǿصضеػš
ǸŮ˱Ǹࡣ
άά̾Ϣ߰ɣҰȰȰġûôǿˣýάȻ֡
Žάάļ£άȻͬС
άȻȻԺţ飬ȥġ
ذһУﻹɱʱֱԼġ
άάһЦһĨЦάȻһİ
㣬ϾһǸˣûȫõ˵ȫΡάȻеȻˣֻҪϣһжͬˡ
㱻ɱ˫ۣһԸѡ
άάԽԽ䣬ѰѾããͻأ뵽һˡ
椡
ҪǮʱҲŤ̬ΪǣԼ
ɱֿ
ˡάά˵꣬תҪߣ̬һٰʮȵת䣬ټּġ
άȻ׼˵ǣһҲòϣڶ
׷ȥסάά㣬ҵĻˣ
άάһ㣬ִţţҲģҡ
ȴΪΣάȻ
άάЦģΪáȻǽ˵ģܲܺôռȥ㰮ǸˣˣͳôΪıȡһЩ档
˵ΪԼıȡ棬ϵЦȴ˸еȻ
άȻͻȻãˡ
İ˲²͸
ãǰֵ㣬һ֪ҵ飿άά¼ɵɫһЦִһ⣬ͣõ΢΢¡Сϣ૵Ҳ㣬Ҿѡ
㣬ԺǽҲˡάȻܸжݵ
άάĿʹ૵ǰԸˡ

510ּ

510ּ
άȻ˳˵άάΪԼãͲȥǰάάɫ쳣ӶͽάάԺ
άάԹԵ뿪ˡ
άάȻ椡
椣ôҲάάŬ۾һľȡ
˿̵椴ҺɫȹͿ֬ĨúģҪǽάάոԺӡϲ
һΨΨŵŵųһ۽άάԭѽˡ߻̺Ѿͷ֪һЦһñҺãʹѾͷҲˣϧĻǴ˵ǰĵ˵ҪȥԭѹΪ
һ֪ԼˣάάǸֱӣס˵ʲôأʵ椱ĻãҲţ椲ֵܴŮ˴ӲǱ˵ĺãֻǳ
粻ںάάĿˡǻ鱼û뵽ͷȴϾֿ˵ķйߣ⣬ŵҵĳӻ˶˵ϾŵãǸʱ椻ΪԼأҲľˡ
ò׼άά뵽ĶԼĺ飬ʩӵԼϵʹ࣬οϷŹάάЦһΪе鶼ļ֮УҸ㣬ˣ뿪Ǵ壬ûһȺΪЧʲô̶ûСҲŪһöӣ֮ã
ķάάһ󷴸С
椣վ㣬ʶķϣΨһ鶼ܹˣȻԹñˡΪ֮ɡάάȥתҪߡ
椣Ժֳһǰסάάݺݵǻ椣ǿڿ˵椵ķϰңأĸҵ˿İ˶硣ƣҪˡҸΪƣǽ壬Ҷù顣Һǡ
һ죬Ҫ椣ұôңһɵģ椼ǰ߹£ºݻˡ
άάᣬȫڹΪΪʲôҪҲأ
ٷ࣬ϾҲ椵׽㣬椣ν
ͻأ뵽ϸѾѾɱǶԴ󿵹͸Ҳȥ˰ɣ
˰ͷڽάάԺһʱٸн˼㱡ֱߵӶ밲ʱŻع
ˡ
άάңΪýάȻն޵֡
ʱάάֻУˣʧȥ䡣
С㣬ӶӣϽ˳άά䣬ʾҪʱάά˦顣
ǰվĿͣǰάάҾҽãʲôдܵĵطҽǧҪ˵
ӶСĿɿڴôˣôһŮëʺã
άάĿ䣬飬ϣúôάȻȻҲŹ㣡
һЦֳҾҽģȻԸάȻһٸáҲüҽȫǡ
в
άάӿ֣ҧԼ뷨ģκԼֻܾȰҲܱ֤ɹԣҲ̫ϣ
ҽ̫ǫˣĵĿУ˸ʤˡ߽ĵ֪Լʹʧˣǹ¶ʱ򣬸ʾҽҪ
άάֻսˣɫࡣ
ЦҽĪͬһϵˣҵĳ㶼ǻݡ󿵹ܸĵģһҲܸﲻ֣
飬άȻĸ飬һ챻֪˺ҲŹġάάȻ
ҡͷҽִˣάȻҵӣֻҵĹ⣬ҰλẦ㣬ѵΪĲһ
άȻһ룬δûԼһ죬òͷҽȫǣĪҪʧźáݵسҾЦ
άάûȴ
Ϊ˵Ļ˼
ıĶ⣬ѵûȫİ취
㣬ʱȥģ
ЦˣصǵҪʼҽģǷѾˣ
ʲôάάʵ
ζ˵ΪЧһ¡

511̫

511̫
ĻάάһʣȲ˵ĸԸ֮£ֲܶԽάȻ֮
ҽ㻹û׼ãˣȥġԥƬ̣ɫһ䣬ӶԺЪϢ
ˡ
άάıӰ飬ҴӦ㣡
ϧ
άάӶǿˣӰʧȱϣһԵĽ߳Ŀÿ£ߵӵϼӿܣˡ
ӦȥʱǱߵĹֲܼææӣ̫ӵ븮ˣȥдˡ
ŷ븮ʲôĪΪĶ
һ߳ȥ
Ƕ߹ˣ椴Ľ߳һЦԽԽˡ̧ͷ˿ҶĴԺΰӣ޲͸ŴϢҴ󷿸һЩ
ĽҵĻŵΪԼѾ̫̫ҲάȻһһԼԺӣĸƾӹӡ
ϧеûУеģȴˡ
С۵׷һӶ
һȣת߽һȣعʱѾԺ
סҲ˵ԼǳʹѾͷĳԵûϰǲţֳϾŵ֣Ǵȥ
ϾҲǻģЩȻҲˣӣҲɲʲô˺ĵȥˡ
椴߽ȥͿͥԺ룬ڹϣ۾ɹͷó죬аΪʵԾ
һʹŮҲûС
򵨱Ѫӿɵһذףĵؿġ
Žǰģûһ˿ԥеذ׺ݺݵشĵࡣ
أĵһ
˿գ˵ڹϣǱٴд̣ȴ⵽ĵֱȡ
ǵһ£椸оŤˡ
ľսͼתȴʹѡ
ҵʹú
һˤڵϣԼڹϣĮؿĿ̡
ľȻĵ
ģŮˣҡ椻ֲ̿ѣƤȴһҲѷҪˡ
վһֻźزϣӸµؿӹòϾűʺ㡣
⻰֣椡
ȫʹȴһҲĵϡ
ˣҲģϾš
ģɱҵĻ椲ԭġûзӣְֻŻƤ쳶
˿ûкϵȷ˲١
ҡͷ椣ҽôãôסĽתѹʹֱɱˡ
ЩһǾξǴһЦɭɭζ䱻вɱá
ģɱˣˣңһ˿£ΡΡ
ķ˷ۣЦΪ㣬Ҫҵ𣿡
ᡣӿһɱ˵ˣҪƽкء
ĪһӾĬˡ
Ĵڣκ˵ǹ̡
ķɿһȤҲ֪ԼļֵΣҶ˵
ģɱңȻһ㱨ġ椶ݺݵвΪ˴ʹֵҸոռ˽άάӽԺӳ类ˣѾʶŮˡߡ̧ͷĿҲЮһ˿˵ףҲһĿ׵磬ԼֻܱССԺǸˡ
ĵĿָֻҲŽάάˡ
ҧӵѾ˴ɱĵͷֻŮ˵ֺܴҲӮˡ
Ų㣬ո黹άά׳֦ŵ˵ֻҪάάȰ㣬ͻãŵĸ֮ٻ󡣽άάӦˣسŵ
ǲĽȻûѪԵϵҲ˵Ѿͱѵİɣ椽ضģͼѿ
ϧĵ̫ˣε̫ãƽûһ˿仯
ת߰ɣεҾͲƽˣ»ٷҶ޻ء
ɱ椡
Ѿøľģһαˡ
Ϊʲôǰʧߵ̬
ΪңҾͲˡԵ
㡣߻
椸еһ޴ŵĿ飬ľġʧܵľ߬סҡ
ʹسȥĺ̫ˣɱôʿŹ㣬ƣ
˵꣬ʹ뿪ˡ

512°ʳϻ

512°ʳϻ
Ĵ߳ıӰ̾Ϣοأ
̫ӹŷĵԣδǻᡣ
Ｘˣǵģ޷һ˱̫ˣĿ׵磬־嵱С
ɶǣҵ˳ٳٲάά
椵ĻάάòѣˣҲһοɡ
˵Ľάά֮Ļǲŵġ
άάʲôˣĺûм֮ǰĲäĿÿһ˵Ļ
֮ǵ椡
Źŷ᲻ҪԼʱ첻߽ǿջЦӣ̫ӵҪ㡣
ɫôѿҼŷ磬Ҹڴ򷢱ǣΪ𣿡˳ԱȴܿģϷʵ
˵Ļ̫ӵܴݹ鸮˵ңΪ֮˵
γѹŷ磬˼бõҽҲˡ
ʼ磬ֵ̯̯߰ɡò뿪Ͳóȥߡ
ס˵˵ױһٳȥ
ĵۣܰһ𣿡Ŀϵ·Ҳǰɵȹ׵´帾
ˣȻν棬ȻΪ͢Ц
һոµɫ֦ȹĽ᷿ͼ´磬ȴĸ˳
һĻԼɫȹںڵĳ纳һ٣бб˸ľӣΡ
۾ˣΪĹΪǣ˵ҪĴĲŴˡԵĻ϶ͿһЩ֬ˮۣôĿһЩⶼʲôѽ
˿̵ĴŴ绹ѾͷϵĺڰǸŵĺֺֺͣڵģ˶͸
ӣôūǸ硭һѿڶ
վĿưҳó𣿡
Լʲôû֪֮𣿸Ҫѻأ
ﲻãȴҲҵģίһЦأ
Ǿͳˣ߰ɡȻҾͻ˯ȥˡŻǵ
ۿɫøʱ㣬ĴҪݺݡꡱһ١
Ĳޱ߷Ĵ磬ǸֻӲͷƤӵ߳ȥ
һ·תתģߵʱָĳѯ˾סȵȣ˴ʱһ˲븮
ʱɫѰҡҷվźѹѹһȺˣΪ׵Ǹ׳ӣĿ񣬴һ筺ɫĳ߽ۡһ筺ӵӵĿͽס
ɫݣ߽˵ͷЦأû

Ŀ֮£ʱѻȸ
֪Ĵ·ƵģϹΡֲһ˿аġЦߵߣģҸһ£̫ӵ¡
Ȼڳƴ󿵹ĳģ壬·ʾԼȨһ
Ҳסˣ۵װӿ֣Ҫʱеشϣ˿ҴӦ㣬һأάά
вҲǽס
糿ǵ˫ۣȾһĨѪɫΣա
΢΢̧ͷӹ٣һСӲɣ
һӵأɱΪסֱۡ
ֱ˪׻⧲һߣĿ⾪ֻ㱡
ߣСģΪֻϻ
۵״һĨóѵаЦĬĬ̫ӹŷ磬΢΢˸ļ̫ӵ¡
˵ɬֿڣŤŤġ
һвŷصĺġ
ǰ˳̫ˣ˴Ŀģ̲֮ס˽һ¡
Ǹѱǵģŷȹ꣬Ǹıң뵽ңͰͰ͸뽫ռΪС˵ˣŮ˳ѱǵı£ֳ۵ˮ϶ˡ
ŷҪʵ֮λ˻ˣıƣҪƣˣǿӲ
ĳóٳֻҪб£ŷ綼Ը
Ҫ֪ŷǹѪ뷨϶Ҫˡ
̫ӵ£񸾾ģѱ֮ҵҶѡǫ
ŷȴֳŨҵȤɴĵԱеڣǲȵ֮Ļ
ЦЦǶǴ̫ӵǣ񸾿˵ܰѱǡ
ȿȿȣһĵһȥˣԼÿġ

513ҷԴ

513ҷԴ
ˣʲôŷע⣬¹ŷʹıġ
˸̥˵һһס
ߣ΢̣ЦŶԹŷҾĪĿǰշȳԷ
дŷ£˲ˡ
ֵһ˵ǣصذԼߣҰȻҡ
ϵʮһƷҲĿ
ĳģҦ÷࣬ǸͻݵŮˣ¿ԼɷŮ˴ΣȻ۹۱Ǳǹģ̩ɽӡ
ŷĵߣˣʼѱǵ£ĸعæտһȦͷǡ
ĵ֪ҲһͷǣĸȤԾԾԵǾ͹ˡ
˵˵ģ˭֪˵ͱ䣬ȫƿأ岻ϻһż
׻ͻݵҦ÷סģתȰ¹»Ҵȥ̫ӵ¹æδط㡣
ĻȻԴӣҶȫûе˵Ǿͻˣ빫ӣĪҪ֡վʵسҾ㲻Ұɣ
ûվ޷¹ԴΪء
ŷһ͵óˣ˺ܲˣЦ֣Ҫ
Цٺ٣ȴ𣬽ɽ׸
治ɫ¹˷صǰ̽΢ϱ׽㣬񽯼δȬȹЩӣӽΪ̫ӵЧȮ֮͡
ŷһЦǴҪǿˣߣǸ̨Ϸ̣
̶һõӣ֪²⣬ֵ̫̿ӵĪҪᣬ΢±֤Ժ΢ӽ
˰ĵƤȥȴûʼĵ
ܵߵ˲Ŀ⣬糣һ鼦Ⱦֱ
ԣ̫ӸҲãҲգһ
˭Ҳס
õĴ𸴺󣬹ŷ̬ȷı䣬ɵƵƵơ
ĵĿ⣬ͬԼİһ
ĸóԳԣúȺȣһҲӰ졣
ƹѲĴ˸ãͣס˿ӣתŷ磬ŷԼԲѵģƾһ֮͸ɵǸңңҾġ
лµʶֻ޸ܡķ˷۵Щ̫Ƕжëϻش̫ʱƷ·ԣû뵽̫Ҳһ
Ȼ˲ţϧǶġ
ŷһЦһ۾ȾƵȰģܸģͳͳܸ㡣˵ҵĻʵܻøϵܣģҲǰӣֻҪЧңһǰ̡
̽µʲô𣿡ƳһĿͶԼһΪ֮ȻһЦ
޵ģɵѹŷ£ˣ΢ȥ
ŷڰ֣ѵģ
˹ʣͫ۵׷ɿӹһ˿â
ŷվҡҡλεģߵǰְסЦ㲻ôСɣ
ˣ΢ң²Ϲȴ˵ãֲ̿
ŷ粻ɵؼеȣЦܺáֳһЦ¹ˣ¹¶ְĽҲһӽȥɺã
һӵ°šĵһЦ
ŷļЦˣתˡ
һƬ
ûһŲһڣˣһյɡ
صӣŭģǹģҪŷ磬˻Ŀ
޹ʵ빫ӣˣҶԣ˭ĺô࣬Ȼ˭סѵ㲻𣿡
ˣﻹʡ
ǿŤĹϲף͸óӵġȻǸث֡ߵ
һȻԼˣҦ÷סˣĺָӣʶʱΪܣܰҲʧϡ
ٺ٣ȻǷ򳪸档㱾²󣬿Ȣ˸йϱĶҦ÷޵ҳ˸ɳв˵飬ܸɵʲôҲûа취ң̫ĳҡ
ģôˣ
סĵĺݺݵ

514̸еĳ

514̸еĳ
ıŲӣҪˡ
һĵĻҲû˵ǵͨ죬۾ǳһĺâ
ýӵڵء
۾ڳģҵҵĿܣҲǡ
ģýάάʧ𣿡ҪЮ
бķ٣Ŀƽ˵ںҵĽáҲϲ챻˵˵ȥӣɱ˽άάǸʱҪ¼ٿᣡ
㣡ǰһסģû뵽ݵһԣؿ
ҲЦˣҲͭǽһĴڣÿ˶Լߣ빫ֿλӣӵĸαСүѩɰ
ɫһ䣬ߵҦ÷ģҶҼҶһëҰʬϣ
ĪţҲѣλүôСҼŮͲࡣıȻһ£ɫŮɱʱҲꡣ
Ȼ֪ˣ
۵׺â֣ģ֪ˣ
׺˾ɱǰ·ϣҵ˸ϵʱֻ˵ʬ壬˴űϳ壬ǵݲ״˲
ЦѵҲһʧȥ˵ĸоΣ
ģŪˣҲ㡣һˣܸɳʲô۾תһ£̽ѵ㻹㣿ʱھǣȷϹˡ
ľϻƶѡ
£ûشĻһЦԣڻв¡֮ǰһὫҽһ⡣ʶȤĻýάάңԼŰɣ
ŷ絹ǱʶȤˡ֮ǰ˵ζһ仰
šüͷ
Ҧ÷˺ӵΪѶӴׯȥһܡ
Цô˶ǣܻ𣿷ģֻһˣѳŹŷȤвҶѡȰŰסҦ÷ࡣ
һߣҵ飬ĵһ˵Դǵļάά򣬾Ҫˡ
Ҳû뵽Ļ֪ﱻɱ֮£ؿƿйܳȥģ
ߵѾͷϸѯһеİ룬ϾǸ쵰£ȻҪ¸ǼˣԭϾŰϢ͸¶椣ȥƣȻסˡ
鵭Ǹ椲ˡĿһݡ
ӣ˼䣬Ӵ뿪ˡ
ʹʧˣάά̣õú£ģǲɣֻĵıѡıһˣӣԹǣҸ̫ӵķԭȥоΪͷʹ
ԹԵذĹøŷ磬᲻õķˡ
Ȱǽü濴άȻ˵ˣάάѾͬȰ˵ҡ˵Ĳ̣ҵĿˡ
µֻˡ
ҹʱ֣ĵԺ˼֮͡
άȻͶһ˽
ˣļȥʧ㣬㻹𣿡
άάرסܵ΢ţģŮˣ㣬Һܺá
ɿϸһĶͷϻһ˰̣Ϊ۵ˣ£ࡣ
άάˣһůȴ˳
Ůˣʲôѽ
վĽάȻһĻﲻζ
ǽάάãǸܲάάԼ΢ĹػĸĽദ֮
뵽˷ǰĿģάȻȼͥԺˮ֮ģŽάάȴǶĵĽ㣬ҹú˵
ŲߣľȵάȻ㲻ǻ𣬸ϽȥЪϢɣиɲܰҹġ
άȻͦסˣ齻ҪõϢô뿪ء
û뵽άάҲæȰϽȥЪϢֱοҸľң黹ʲôĵģ
Ļʩѹ˵ҸǣȻΪġĻż
˵ˣзļýάȻǧҪŲ´Ьġģֻ˳⣬ܸŸɡ
άȻڽάάû뵽Էÿͳһѹɡ

515°

515°
άȻĲʵˡ
ǲˣŽάά߽Ŀԣǧȴ֪Ӻ˵
άάݵݣ뵽ѾѾһᣬӯģ㲻еĻջΪһ̾Ϣ
ϣӴͷһƿ࣬ϸĵ˿ڵķͿĨҩࡣ
άάס΢֣ŮˣҸôźã
㣬˵ˣǽãһ˾͸һ𡣡ЦĿûôңװġ
άάԽᣬ§뻳ʵģԺҾĽ㣬һúչġ
գգۣ²ۡ
άάͻȻСģһһġ
Ľ˽֣أ
άάһ
άȻˡã̾ϢѰôãҵʱŷһжֻõĹϵ
ЦЦſݣοֲҪƱ˽
άάģΪάȻ˵𣿡
ɿֱߵߣ̿¯ϵһˮ⣬漴Ӵ⴫һƺߡ
ЦֱǸӰʧתĿһ䣺㣬һǴɡ
άάͷһСģ㻹Ҫش󿵹𣿡
ʱ˺ѾѾΪλҪȥάάĿ䣬Ҳȥʱ飬֪Ժ󣬾͸ɳĥɱ¿ǲֵȥЧҡ
֪ˣ¸ǽжҲƣ󿵹زȥǽöҲǾþ֮ƣɱôʿһû£ǵ³ҡ
˵Щάάγ֪
ϣòͷǷõġ
άά֪ˣܲðԼҲǿģ֪Ҫ˭Ҳס㿴ҲܺãάȻֻҵĹ⣬Ҳ˺ģ߰ɣҪ˰ڲ
㣬Ҫ뿪ˣŷߡһСʽάȻԸ뿪Ҳа취
άάһϲŵˣ㻹ž
ǽãҲҵáһʱͿ˴ĺӣĲ״ͻ֪ǵࡣĶ˶٣εǣߣָΣ
άά촽˶ĿòŵǲߣͲعˣԼ߰ɡ
û˵
ٵȵȰɡ̾
άά߬ˣΡ
ƵģάȻ᲻ƽ֮λֿɵõһСһжȡĶҵ̬ȡ
ˣάȻܿ͵ȵ˶磬ŲںǷҹأ
뵽δҪزöƤǸ޹ĺӣάάĲ̣
Ͻתƻ⣬ʼĽĴ㡣
ĽһЦϷŸտʼҾ͸ҿԿҪһΪѡĳΡ
άάΪãЩΪΣ
ҷֳҶҸȤ̫ҲЧǸɴ̵ְƽеûţƸ׳죬ҾͲġ¶ԼҰĵ
άάָһĶͷΪĹ𣿡
˷·ֻصǰӣȻǰûûεӡ
Σⲻ𣿡ĹâҪɴߣҪСڣҪûǷǣγɾʹ»ңǷͷ׸ŷգĿ⣬ȻֳһӰ
ߣĲϢء
άάӿڵѽﶼµģҡȴĳҡҡͷʾⴰˡ
㣬ɫˣϴЪϢɡ֣ϡ
Ϩƣһҹ
뽫ɰԺ
һڲ裬Ƭ̵Ĺ˵
ü˳۵ǵģ˵ˣձضҪӣĳء
ĬˣһԵ΢΢ɫˬ֮ˣַթʵұֵ̫ηӣ˿͸š
άά˵ľˣܡ
ָص̴ϣΣⶼǰҪЮĿġҪѵǻɣ
磬̫ӵǱ߲ý鷳Ҳˣֶΰɡ

516³

516³
ŷңγΪġ
һҴˮ԰ϢȥȻᳯҰξˣ÷˼ϡ
ұͬ󿵹ǴһΪһ⡣
ܣѵҵĻ𣿡ĿȣһЦõĻοңùˣʱҵ
·һӾͨˣȥ̺ʲôϢ
Ժ飬ұ̫԰֮£ֻҪͼܴӵ˳Ϊ֪Ҹȡˡ
ηʣἰһҪ⡣
ŷĿǳر׵ﲻá˵Ļù࣬ڹŷȻռݴͷܲܰѴͷɣǰæˣ
۵׺ģɳƵʡ
סˡ
ܣĿҪųԶһЩҪסĲҵǮӣĵλ屧λͣҲǽҸδʵ۽һĻᡣĴǴΪ󿵹ļλҲһģ˭סҵǮӣ˭˳ȨϧʱǸҷϱסĵѪֻʱ˸ʱƴһ
ЦΪΪʳ
һֳĲǲҾһĵҪˡ
ԾԾԣгһճΪ׸ʱȴһʵ
ˮ԰ķһһɵģǴ壬Ҳ˴ʱ䡣
ʱ䣬㹻ܶˡ
գ˵Ѿ׼ˣҪĳȥιҵׯӡ
ҴȻʴ͸ҵأһ壬رȹǴ廹Ҫ֡Ҽҹ˵ˣ¹ϲġϲ̵˵
˳˳ģѾͷĵõʹͻҲ١
ãǾͳɡĸάά緹߳Ժӣû뵽άȻҲˡ
άȻɫܺãߵӶѣͶϹϲɫ
ǸλϲġάȻ۰Ͱ͵ظУýάάһϲ
ʲôѵò
ϲ죿
ɽάȻɫ棬ЦĽ㣬ҽͽˣչ
⻰άάһ꣬ĺĺ
Ŀƽº񣬵ǴţҲҪ𣿡룬ֵˣ·;㻳УڼҺЪϢɡ
ϽάȻǸһͬȥѽܸһţǺεȵ̫̫ζβġ
ҵĴˣ̧Լ
࣬ҲĽѧϰ㶫άȻεȵľסŸôϣĴ
ЦЦˡ
άάǿסõֹ֣άȻǲȥ棬Ҫ졣ϽȥĵӶȥһ;˵ĻάάҪ˵á
άȻƫģԴӼģͰһԣ񻹲Ҹ𣿡
άȻôأάάŵ㲻·;ӽ󣬽δع˵㡣
άȻ֣ظģһ۵Ҹͬһ
ü֮ѻҸάάһ㱣ǰ洫ĵŭȣϤ
ǰһֻ椹ڵϣĿͷȣıңҪɱң
ģô£άάͷһǰȥѯġ
Ʋһ椵椣Ҫɱ㣬ʲôΪζ߷ˣ
ı㣬ģҵĴȾңҲȫˣҲ̶á
Ͼ̬ˣѵ˼䣬Դ󷢣еĹйͷҪɱڡ
˵޵ˣϾţû֮һ
ҪɱѪ⣬±Ӷú
ı㣬ĴˣҲش󿵹ˡҸûʳҲ߶߶ģǷһرסĵĴȣľݡ
Ŀ䣬̧ϾţȻһЦ°ɡ
ϾŲˣŮˣôɱҲ˵㡣
ģҵŮˣֲ֡Ͼڵǰס椵ͷҴ㣡
ȭͷٳ䲻
άάǯס֣ĿĮٶһԣ

517¾

517¾
ϾƲģΪǰһ棬ɱҲܹǰɱйߡ
ѱѵӴŮ˲ɣ
ȭͷһֱֱ椵ţҿάά;
ɽάάҲܣһʹջȭͷĿؿϾţǴ󿵹Ǵ񣬺ʱɱʹҵʬ̤ȥ
̧ͷĿ𾪣ضŽάά
ŮˣӼһͶάĵĮƺԼ
Ŀ׵磬ǿ类ǧٿףԽǹ¶ȱˣԽ
Žάά۾һȦ
ϾŲŲܽάάһθɣ˵椣ȴĵסˡ
֪άάַ֮ˣ椺ãȫǿ椵ķϡ
Ů˾һ
ҪˡĶϾŵ
椾һϣġ˿̵ȻҲôˡ
ϾЦģΪ˭Ůҵģƨ£
椣ʶ𣿡ȴָ椡
椿ʼе£عæҡͷҲʶڴ۸ңҵɷѾͷߴˡ
ϾߵǾ˵ˣ
ĸλ磬˵ڴŮˣҰ˯ˣΪΪˣ
ϾĿһ䣬вģٹ£㣡
㣬׵ˡߣҪˡеȻһġ
ߣСƤﻹвɣϾĿ˶һġ
ȴطµ椣ھ椣۹ôԽԽˣһçѣֲ֪֪ȵģͼʲô˼ңγԵԾˣ»ر۸ˣñٲźá
¶Ӧ
Ͼű˱ˣĿ¶׹⣬ָĶݺݵɱǣ̼ȣȭͷġ
ȭͷĻһָľ룬Ĳ֪ôأصڵϡ
Ͼźߡ
ʱάάɤӿ޵ɱˣݵûֵġ
椹ڵϣ໴
ϵʱͿһĻĿɿڴϾţ㷢ʲô񾭣Ͻס֣
Ͼѹûģ˹ֹݺ
ӣĽƻթǧƭˣϾŴԩ
ؿڣȴǶӣ˵˾ţǲȥׯˡ
òײŴȥ쿴ֳͱϾç˼ƻοЦģϾǸˣҴƴһԵĽάȻɫ
ϾűԹޣӣ˹ֻҵģ
Ͼţ죬Ȼôȥ
ȻϾŹԹԱˡ
άȻҲȰĲҪϾִһʶŽάά㣬ȰȰĽ㣬Ϊִ˻ǵ£ֵá
άά̾Ϣһ椣飬ĵıãɮ濴棬ڶ
椵Ҳһ֪⣬Цҽ˵öԣҿ椾߰ɣϾţ㻹Ͻ
ϾƳһ椣﷢㤣޲öźá
椴Ժչˡ
椸һ·˭֪˻
˫ۣΪˣʲôС
ģΪҪңҧ㲻Ǻ𣿡
üΪȻǺûϾǴˣ棬һġֻ۸㣬˲ԡ
ģ㡣ˣ۾һ죬
ܸӣһ治ĵʩᣬһֿһѡ
Ǹġ
ܼ
椣һˡǲ֮ܵġάάס椵֣һЦ
椴ûôÿЦݣסˡ
ֱĴ뿪椻վϣȻʧ
޶˱չ椣粻ˬˣͷ椣㻹
̧ӺĨ˰ͷҪߣȴϾŴһ߻ˡ
椣һүĺ£Ĳ㡣Ͼ綾һ
椲ŵû֧֧꣬ĵˣҶ֣Źġĵ֣Ī־õ
ϾɭһЦҵš

518¿

518¿
ĵ븮ſڣһ°ɫۣƮƮȺֻӣάά״ĵġ
Ŀģʲôˣˣ
һЦȻôңϾðңǲǸôΪҳվ˵ʹĺһ
һЦһĽάάתƻˣͷҺú˵Զһ㡣
ϲ±ǡֲһ䣬Ǹ̰ĽٵŮˣֻҪЩӬͷСĻǸŮ˾ͻһߣֶ̽Ϊ
Щﲻ֪ɽάάҪ椣ҷ˵
ϾԶһЩ蹷һҷ͡һڣŽάά
ҲȴĻסˡ
˸۷磬գգ۾빫Ӣ䣬εȵ磬ͲظЩŮλˡ
ŽŮӵŴȻóЩȴóϣĵĺܶ
һЦãǣĿǰ·
ӿһֵľȷʵȻطǧ򱶣Ȥóͣ³ȥ·ߵ̯λǳӡ
ǳӣø
ӷ˷ֽûзֶߣһ
СūԹˡ
ͷǸǳӵС̯һͷӣžǵǻµġ
ǳȥģ˼ԣֱºóԣӣһ·ָŽֵϵĸСԣһѸСԶ
¿ɿòʮ־ӦأúЦҵǲľԱˡ
ٴı£ҲǴ̯λ˶ĵİ̽ɣ
С㣬źǺ«ֱȵȣ㻹ҪЩʲô𣿡ͷ󺹣Цŵϼʳ۰Ͱ͵ģһȣֻȥԵġ
Ľÿ쵹˼άȻ͹ȥ
һأܵñӻ졣
ĺǺһЦŹӣһ߸άά㣬⾩ĶóԵģԺԶЩԡ
ȻûûεӣάάһֻþΪİ״Ҫչҵ
û⵽ĵؽǰһߣٳٲ
Ҵλھʮһׯ·Ҳɾһ·ˢģ˹Ϊ׵Ǹˣׯ˵ķ˪ȴ˵ľҾ붫ӣʰλˡ
Ĵ߳վһ˵
붫ͷĵģλҴĴ峤붫ʲôҪʵģ
붫߹ʰ΢΢һЦ˴ﶼм˼ңƽʱЩʲôׯڣճεȵȡʵúϸҲרҵ
붫֪޲ԣȴβסϲ֮ɫ
ߵһԵأһͣϸϸ쿴һϲɳˮִ󣬵ʺֲ
붫֪ǺƲסĿϲĵֺã˵һĶԲﵽٹģ㿴⸽ȫϺΣָŸļʮĶص
ĽһЦ빫ӣ˵ˣĶٹֵĺԴﵽĶǧ
һĶǧ
ߵ˵һôĿ
붫һ˵ӣ˻棬ˣׯ˵ľأ
ЦЦ峤ˣһ˼ҵľƲ˶Թ˵ҲϣƼձֲϰзԣҲּģ·жǡ
Ļ˭ùŴũ̫ء
붫ĳȻ𾴣仰ĳԸΪӰǰ󣬸Ϳأ޻ڡ
һЦˣ峤ׯʵһ㣬úǣಫ
Աߵ˺ȻһЦ
Ҳһ齻һɫ
ĺϲءڵһƵģ۵ĻϲȤƭ˵ġ
̫ˣôҴǡ
붫ִĵתһȦڵһҲĳıߵȵȡ
һ̸붫ĵıǳͬˡ
ָҴǰһɽʵǾǸ壬ɽ𣿡

519

519
ɽվʤɽҰҲ١
ǵĻѱǵı£ֵܽһĿ⣬ӹһ˿ǡ
ˣֹֻɽҰ޽Ӵǡ
ģɽȻǵģǲȾɽϵģײѱ˼޹ǺãȰĵȰҴס£һȶɽȺѱΣ
Ĳһѣû뵽²ľԱɽԸǡ
֪ĵĿռͲһһܣαԶأ
ʱѵʱ֣һ۳Ͷ٣ɹͷܶŮͽп죬άȻ㵽ƣʲôõģ̫̫ãѾͷ˳Ⱥź
붫˵һɾԺЪţ׼õķʳΪûţҲûƽ̫࣬ҳ˼ڡ
ľܺãιԺӣԺǲǾסˡ
üʼлϲ֮ɫͷ˸Ǽ·ӣһٹ
Ļ͸żСģİŮһδǷǡ
һȻζ
ʱ˻˳ȥ洫ִ
Žάά߳ȥӭͱһ˸ˡ
ǸŸһƵݣһЩ
뵽ɽҰǷʬ
ˡ
ȻֱָģˣŴ󿵇ŮڴˣɾŮģ
ˣʱȤͲðҸ޲źãߵ󵨿ͽ˵ҵĵ̣ݵڴ˵Ұ빫ӣϽ˰ȥߣ֣ݳªȴֳĸơ
Ϊҵŷ겻ѣû뵽壬æסǰҾ֣ȷʵĲҵĻָ֣́ͣҪ塣
ҲТĻ쵰ĺ㸸ףֳ˰̸⳥Ů˾͸ýǧУԼԩ顣Ǹضĵ
İɱ޹бʣմ˴󿵹ϰԩ꣬Ӧãվֻ֪׽Ϊʲôһԭ򣿡
Ļҵˡ
뺰סѾˡ
ֱǵݵس˹״òס
֣Ҳ̫ӵµ˼ѵҪΥµ𣿡
ֱ˿ĭݺݵĲĳޣ̫ӵ£ɱģȥ
ҲṦ򣬲ɵָסĹõµ˰Ĵߡ
ʱҸҵѴ
ԭҴڸֱҪġ
ֱͿһȭֱ
ֱۺףĿӻģȻԼͶһЦƲ𣬻Ϊҵıӻ
СӣΪӲ֪ɹİ¡ɫϣŮˣ˵ʲôΪǣޣ첻ĽӸ㲻ݣȭͷҲһȭ
ǵʧȥǣºݻֱҪѰ͹ֲˣУֱûȣȫ˲ĵˡ
άά״ĵ֣ģǸᣬϽ߰ɣ
޶ԣɫȻ㣬ʱδһߡ
ɵʱ߸ʱάάˣ֣ɷ˵ȥҵ˹άάһѽڵء
ļˣ㣬Ҫ𣿡
άάһЦҲˣҪάȻ
ҲˡĿƣ̧۾ͿάȻļǵشϸϹ
άάΪǵԼʱȴάȻģסĵ֣ģ㲻ߣ
άάǱõһ£Щʹ
άȻͶȥһĵ񣺡άȻҲߡ
άȻһ
ʱиŵ
ʧɫĵֱ֣άάȥң
άάĿͣûзӦǰһӰǸˡ
ģﲻ֪ʲôʱһⵣֱӻԼǰ档
Լһֱ·ãάάһᡣ
㣬ЩеûģȰЩӦ˵Ȱ
άάһѽάȻȶȼ˼֣άȻϽȥȻӣǺã
ġĽ㣬Ҳһȥɡ
άȻĵ

520´

520´
ǰάάΪΪĵģŴһ㡣
ڲˣôˡ
άάĻж̣һ죬εĵģұ㡣
ĻűⵣٺһЦάȻάȻ㻳У಻㣬͸һˡ˵꣬д͵ϮԼת͸˸ˡ
άȻоԼǶģʵڰﲻæӶˡ
С㣬СûҪ˼̥ӾͲῴˡӶ˵˵ϡ
άάıűڵҴ񣬿Цģô죿
С㣬һᣬˣܲʲôҲɾͻȥɡ
ָƫƫάά
˱ҴĴΧסˣһĻڲԶɱۣвֱֱʲôʧᣡ
٣ǲӽˮˣΪǸŮ˻ᰲѰɣⶼˣֱ֮۾гһ룬ŭյ
ûʶĵı£û׬ӣ˵ģҲ׷ⳤģֻҪܻᱻ򶯵ġ
ʱ˿̣͸ֱΪҲһ
ֱΪҲ֪ĹƣɱǼٵģҲĻı£𣿡һЦһȭֱӽŵڵء
ûߣҪˡûУĿڲԶϣ˼֣Ϊңͳˣȭͷֱϡ
ֱǹģ㻹𣿡
̫ӹŷ˷ֿˡ
ǽ壬϶˲ʣļҲһŷ˵嵽ֱǰ˦һ⣺ֱ˭ĵӣ㾹Ȼˣ
ֱѲȴ̫ӵ£ɱֳʧ٣ʲˣ
ķƤΣ˶ʵëȷʵɱġ
ŷֱ׳ֱһ飬ºô̰ˣֲñˡ͵ģٴ⣬ɱ㣡
ĺĻҲŷ˵ó
⣬λᴳ󿵹ľأַҪϾɽɱ˲ɣΪ׽ùãӲţˣҲܻϴӴ˰䣬ֱˣҲȥְλɢڼҡ
һжרưԵ̫ɵġ
ֱϲ˵۵׵ȥ
ŷĵϣϣֱһֱۣߵǰ˵ģ㱣֤Ժҵٲ鷳
ֱֱһҴĴˡ
߳Ҵߵʵү̫ӲǣǺã
ֱг޵Ļһ̫ӵ𣿳Ҳ̫ӡ
𾪲ѣĪӻˣ
̫ܻʵӣ̫ӹŷ磬вмǼ̳в˴ͳҲֻӹܵ˴Ρ
ֱ˾ǣＯһгһհ⵹ŷ硣˵δزһ·
ӵĵɽͶϣӻ𣿡
Ӻɷ죬ֳʱѾȥˣ֮ܽʣͬġ̽̽˵ֱ
ŷֱ֪֮ģҲ뿪ңﰵϲȴֱ³ç嶯
ģģһúôֱŷ̬
ŽάάΪԼ˿ڣϷʵֱǹġַʤ⽣Ӱӣˡ
ģˣ㱣֤Ժ󲻻ҵ鷳Ͻ
ĺһŽάά߻ȻҹȰɡûоǴδζô˵ġ
ҸԼɫһѿ
ŷЦȻб˵ƢǴ󡣡
̸۵ˣʱ
ָ£̸úúõģû뵽ֱ£Ҵýǲᰲȥġ
ŷĿ䣺ȥȥ̸̸ֱҪǿϹԹϾͺã򡪡
ᣬٶ˵
ظʱҵ֮ǰȻͬ
ʱĵķӦϧƤ˯һ
άȻסάά֣е㣬Ŀ˵ʲôˣ

521Ѳ

521Ѳ
Ϊˣ϶ܵӰ죬ýάȻοģס
ɽάȻ̫ˣһڽάάЦ
Щ˹ĵֻܴ棬ѹϴ
ıǽúˡ
뵽Щάά۵һסȭͷ
ĲģȥɡҪҲŶԡάάһǰģĿ
άȻʧϽ㣬ǧҪסģǽõҸȫϵˡ
άάĿȻòһѻ߿ˡ
άȻͷһȻʧֱߣҲûзӦ
ҹάάϴ˯Ǵˡ
ģҹһУ뿪άάסĵͣ
۾ɵôģæҡͷ
άάʹĵﲻҸģҲӦ
õ֣գգ۾㣬һߵģ²ʱ򡣡´Աһݸ
άάΪˣЦá
Ľ룬澹ȻһСֽ
һʱҡ
ʵּѹ
ôάάŴͣҺñס͡
ꡭϷһɺ쳱Ŀ˸ɡ
άάȷֽŵģ
Ķˣ۾һǣϳıӰڴ̯Աߡ
ʲǱ󿵻ʵٻȥû뵽Ϊ㣬ȻΥάάֶ֮࣬һ˿ο˸ˡãˣߡ
ĵ㣬һȥ𣿡
άάתֱģǷάȻģӦһС˵ʲô֮ĻֵһȰһģϸѾѾˣǽһҲͦõġ㻹ʣͦõġ
ĳ̾ϢŵάȻǲߣǿӲġһ죬һġ
άάĿģÿȰ뿪ʱܻ᲻Ծ뵽ǿݡǸְĽ㣬Ļȥˣ
ļȰҼʣ취
תۼ䵽ʱʱ֣ԺһƬ
һӰûŽż߳Էָ֣԰ķ
ȵ˺԰ľͱԷ§˸
Ҫ뿪أһɰա
̧ͷʹ˫ڳУǸݽǰԼ
֪᲻ýάάòӦ뿪ġʹ
أ§ʣˡ
еǧջһ̾Ϣ
ˣǱٵȵȡѾ˳عڳ£һЩǰͶ̹ҵĲ¡̫Ϊţãڳ͢󳼵Ĳδһᡣ
ʣиƻĸߣС˵ϴŵ㣬˾÷ɡ
ļƻҪ˵̫Σˣ˭֪ǰԺ߳ò˲ٵĶ
ɫ䣬ʵ񷿵ķȥ
ǰԺһЩֳŻѣд̿ͣϽѣ
߳ʱ򣬿Ͼҡѣ⣬æܹϾţ£
ģҴ̿ͣҵȷӵǰѲ̿ͣʶȤľÿϾŵģ˴᷿Ѳһͨ
άά߳Ͼţûʲô̿ͣˣǣ
ϾŵĿشЦٺٵûд̿ͣ˵㡣Ǵ̿͹ǿǰԺɱһǸ̿Ͳ۵ģǣôӽ
ĿתƵϣ룬ָģҹģ㲻ú˯ѵҪ߲ɣ
ϾţҰ˯˯ģʲô£Ҳأҡ
Ӻ˾ЪˣС¾ͲͷˣСɡǼ԰ȥѲˣҪŹһֻӬϾߺȵ
˵գŻ԰
İսȭͷ
άάð亹һֻѾ̽ķ
֪һ
Ͼƺ׼Ƴάά֣ѵάάˣûأ
άάҧ
ʱһһعȥˣޱȣҪֳӡ
ֱ˵޷ֿŰһ

522̽

522̽
ûд̿ͣǼȥǱѰһϾżûѵˣ˸ˡ
סȥ·Ŀ˸һΣյĺâ˵ʲô̿ͣ㹫˽ԵݵһϷɣ
̽һˣû뵽ϾҲڣһЦģһҴȥġ
ĴĹͣ˴ң
ģǻҪʱաûдЭ֮ǰһҹϾ۵װع죬ŵ
άά״Ѿȥͼƴһ
Ͼų֣ѽֻҪ㶯֣Ϸܸӱ棬⳯Ĵ˴գ˵˭أʣʱ棿Ǵ̫ӣǹ
Ƥ͵һȵ
Զǰƭֻ˵ʲô֤ݣ
ĵĳĬϾΪС
һЦ뿪뿪֮ǰҽ˵ͥԺˣĳŹ˸׳졣
аЦصͥԺʱάάס֣Ŀǡ
գάȻش˽ڴɨ䣬ʽάάҹô£ΪʲôϾŽҶ췭ظ˵Ǵ󿵹ˡ
㣬ҪһЩģһ˽ȥǵһɾˡ֮£һݻ
⻰ڽάάĿڵ˰Ρ
˼Ϊ˾ǽãǧӴ󿵹ʣǷʲôˣûС
󿵹ҲӦõġǱʶѡάάõȴЩһԵȥ
ȥͨ籨ȥˡ
һˣɫ࣬˵˰ѽάȻߡ
άȻ̫˽Ϊˣ°ȴǿװ򶨵ҪȰء
ˣ˵һǧһ򣬻ǷֿΪáɨģĿ⣬ģҲǰӣ㣬ȴʱ˵أδ̫˺ˡԺ侲˵
Ļһ䣬ǯסάά֣Ժˡ
ļõ۵飬˵
Ǹֳʥȥˡն
ⶼϾŵıĿΪ˱ҡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҵɱһһ̿ݵĺˣṦ˵á
ǴϱͷŷɵṦãɺỤĪǻؾȥˣŷȴǴ壬ѵʰˣ
ıΪֻһǰңȴû뵽˰֣
ɫĪ⣬Ϊһһ仰ﳤȥ
ģǲϹԹңͱĺˡ
ĳǰȥȴסˡ
飬ݣҪк
Σ
֮࣬ԴصԺ
һȰ¹ҴĺãҲĪҪ˴ӵһ⡣
ĵҲ˵߽Ҳź
һſ˵Ķġ
ĴӴ⿴ȥĿÿ£߶һ˵֡
Ͼţҵš
ȴ˵ӹ˵
ü磬ȷʵЩ˼̽һźá
飬һжϾŵ˽ıġ˭֪һЦ
ԻˣΪλҪΪѽάάãֻ»Ắĵġ
룬һڲ裬ЦϾŵ˼һһ£̽һģֻΪãܶ˺֮ǡ
糯ҲһͼߣޣҺ̫Ϊҿ⣬Ȼ϶Ϊҿˡ̾ϢҲĽģ˵ǴǱ߲ժһˮڸԪʵ۵Ϊ˳ΪǴߣﶷˡ
ȷʵб£ҲҪΪòǡпˣղͻ㣬ظ
Ųһ٣Ц¶ɻɫ͵̬˵̫ˣлгˣҲζ
ǽάάǱߣѯʵ
һۣʵýάȻί
ЦȫƾԸ
ãҪýάȻиУһıңȴĽ޾ʹࡣһ飬
鳯Ҿȥˡ

523Լ

523Լ
άά
ýάȻòƷ޵ĵλһǧɣλǰ£䳰ȷò֡
άȻ˫شһ˹ȥ
֪Լ̥ȣȴӲܵʱ򣬽άȻˣؿӶᣬֹؿԼ
ӶҪȥģάȻĿ
ӶסС㣬ûõģĲȰġ
ǸŮ˲㺦ĸӣҺάȻ˷Ƶ
ӶοС㣬ȱЩˣҪĵˣӶĳ谮Ͳˣֻܰסҡ
һﾪˡ
άȻҪȥҽάάָ˵
Ҳûһ·Ժȴ˺۵ڵϵĽάάԱ߻վϾţ˸ľҫظ˵Ż绰
άȻȽһ˵άάǰͷϾźϾţҺҽ㣬Ͳ´Ӵ𣿡
ĻǵûϾŲһϢĽάάŽάȻŮ˸Ǵ˹ᣬѶӿû˵Ҫһ㲻Ȱȥģǽ³
άȻû£ĬĬؿһ۽άάƽ޲ȫǾ
ʲôĺǽñģҪȥϾŰ
άȻת뿪
ϾŻعͷάάЦٺٵ⻬Сѽ
άάóһĭ־ɱң
ѽүҪϾЦִֻ˳Ż䵽ڵķۿҪťˡ
άάͼϧǯţһҲá
ΪԼҪʱ椴洳˽ģ쳣Ǳ
գϾŶ椣û뵽ͷϷСһаЦŮˣҲסˣ
µҪƳܾĽάάĪоһۣ׳ŵӶϾŵȥһˡУĵߣ㵨˺ıƼˣĺ£ˡģ
ǣвӣϾһ֮£椴ڵϣݺݵزϡ
ʹ޷ؿϾŤǰ־塣
Ҫ
תάάͶȥһĿ⡣
ŲĵأǣŮˣΨһһԼĵˡ
һů
ǰͼάάĽ¡
ϾųԱߵӣۿҪ椵Դ
椣ӣϾ쵰ʲôάάĲҽ˺ѷΣص
ϾŹһЦеӻûȥ⵽صһұ۱һ˹ȥ
˭Ȼŭ⿴ȥֻվ⣬һѹǹķǶ׼Լ
ģôˣ
Ͼʢŭ֮£ӥһеȭͷۿҪĵԴϡ
һɱңʮ˿ᣡ
Ŀ⺮һɲַİ
ϾҲ²֡סȰϾţ˵ˣܶһ¡
ϾƿǣңҪɱŮ
ĿֱߵάάǰĿ飬һؽ⿪û˵һ䣬άάѾ椣Լʹ椣û°ɣ
ѪȴЦŵңû¡ŽάάĿ⣬·һƵġ
ĻǰϾ뼸еİΧס
ģ˾ͱߣүúд㡭ϾŰγϵļݺݵ
ҲûףζġУεĹ
ѵĬġ
һʱ֮䣬ò⣬εͷ˿ʹͷһ˿ѣΡ
ѵǡ
Ϳ˶ûҵĽҩһʱ֮ڣɡƶЦˡ
ϾŲŲа˹סƾάάҲ޶ԡ
ڴ֮ǰһɱ㣡ϾҲǺǵģݺݵ
ǹһĨЦ㵹ǶְɱԺ᲻ŹĶӣĸĸ˫ף
Ͼ۾ɵͭضġ
ʱֵ֪ݺңҵĴ̿ͲǱˣҵˡֱͨһĿľΪʹҵ˲ңȻһΪҵĶˣٰҾȳȥҵˣֱ
˵˵Ͼû뵽ɶһ룬Ŷֳ
ŭˣΪˣķʵ

524ǿ

524ǿ
ģҪɱ㣡
ϾܻؽƵڵϣȭͷҪȥ
أֹ߽ס֣
ϾĿһĵ̧ͷӣһжĵĹƣ
ɨһ۵ǱģͷɢĿĮԼ
ҺãϾû
ٿһ۵ĽάάһϢ椡
ĿһһسȥݺݵسϾһƣһţʶ˭⣬ӵ
ϾŵҼϱˣͷĿѣģְ˴֧صڵϣֵ̿ӣĺ˵˵ūŸֱû
żƲϵӣԽԵÿ
˰ȥתǰġ
˦֣һԸ
ϻ˵ҪɱҪУֻֻܳ۸Сʲô£ĺ޺޵
ӣ޶˾ÿɰɵصģⴿᣬµ˲£Ǹ
۾ãϾɱˣҾԭ㡣һҲ
ȻΪɱϾţǻ쵰³ç嶯ɶȴĹġһУϾŶ֮¸ɵġ
ģͷҶúôϾţǸ
׵Ȼ빫ӲԸ⶯֣ҲˡղҵĶһʱ󣬱ɡ
˵ƵᣬȴëȻ
ôйĶжҩЩǳص
뵽Ĳ֪سģΪλҩأϽɵðθ˼֣һַ
Ƴάά椵Ŀֵ̯̯빫ӲܽˣΨԶˡ
˻棿ЩˣںϾŵɱ˵ı£־塣
ĴսĿĮͬһ̶ˮ㣺ûסҡ˭󿵹ŮˣЩСϲ̨档ŭҵĻҲŹġ
вңɭɭֻˣҵվ
ĲʾΪֻˣҲˡܴһᣬҲֵˡһ𣬱һɱ¼ٿˣС
ĲĿޱؿ᲻ҸҴĲƸûа취ңֲ̿һٵ̽ҵĵߣȻˣ㲻ɱҡ

ͷˣǹ˹㲻ɱңˣҲȥˡŷ粻Ź㣬ʵҲҲǧɱ㣬ֹĿֻ֮С
ģݵú˵˵ҪҰĵ˼͸һе¡
糯̫ܻʵ۵֪Ĵҿ¶ȤӣصؼµȺһʼɵĿ⣬Ҳһ
ҪˣһΪʸ֮ģҲ㲻
Ůˣÿֲ
ʱ߽ɫŵ磬˵Ͼ˾綾ӡ
ƤһɨģĿɿڴģҪɱˣ
ķάά˳һѣҾԣǼǸˣ˵;һסˣаʱ
Žάά߳ȥ椴ͷ
ҵֱֱֲ
ߵߣ
ҲҶ죬ʱľŤת˾ƣΪʤ
ߣȥϾţ߳ȥ黹ԭأҪҪͿϾԼ컯ˡ
Ͼĸʤϲ£ʤ˶ﱳռĶ顣ٴĻҲĿװ
ҸոմˣֱϾ˽¼棬Ͼⲻ
ɫһ˸ҪúһͽҾ
ϾŵԺӣվڴߣһĴܸС
Ͼŵ鸾ФڴϿߵӴ󷢴ȱȾϾš
ǰһϾŵһźƣ۾ɵôģȻĵӡұϵ˿ڷڡ
Ȼжˡ
ӣĺūŵģһҪɱΪūű𡣡Ͼſ͵شӴס֣
ؿ˵ˣĻȥġ

525

525
Ͼĵ붼ģǸοϴӦ
ūžҲġһȻӡ
һ¿̣ˡ
ĶסĴȣ޵ȥ
ϾŷĿ˸ԴηӣĿϾңĪ뵽ʱĿĮսҲеһֻš
ǸŮˣĻһû޴ڡ
Ͼͷ󺹣٣Ҳ֪ǲжԵʣƲסز
ҪȥģȻ͵ü˸ʬɣһЦ
ϾˣФԥ̧ȥԺڵǸ
ΪҲһˣϧûС
뵽ҵı壬ϾŽĲĵס
ϵԺʱϾȴٳٲҽȥĹƶˣ׷Ź
ФԳıߵôˣϻȲҪٺݵģѵ۰Ͱ͵ؿܷŹ𣿡
ϵʹѾϾŵʶҧͷǿ˰Ļ˳
ķŽάά٣һɥӡ
Фʶ椵ģϾŰؼңǿһû뵽תͷԸԼˡ
椣ĶФһ椺
Ǳ۸ˣһ߳
סޱؿФλҪǲɴϾŹҿûԺ
ФɤӶðˣĲҵһʣʲô
Ͼŵֻʱˡ
ģˣ㵽ҪôſϷŹңϾҲɴ࣬ڵ
ӣѽάά椰ɤӣһûôͷ㣬Ҫٵȵȡ
ϾȽŷɫڣҧģ㲻Ҫôˡ
٣˵̬𣿡ζһЦĿɱǼ˵ʱ򣬿ûӦôɣ㲻ǺúˣԭҲ˵˵ѡ
˵ޱ߼ʵĻƺʱ䣬ФϾһ㣬ģʶȤľͰѽҩȻҲŹġ
ڴ֮ǰ˻߿ѪҲУűϳȥƶ
Ф߳ŭû뵽ŮˣѲ
˵ɣҪôſϷŹңϾƺҲʶԼһͻʧȥĽǿάסΣõͳһ˿
ĶЦһҪ˳ϣֱݺҵġ
ܣһҪƤ
̯֣ʵ˵ƯĻҲĨɱɹ¡ǲϣǾذɡҵҪֵ˼ЦˣаЦ붯֣ʵ㹴˵ʵ
ФסϾŵ֣Ȱүͷӽͣ˵ΪҵĽֵġ֮õҩ˵
ϾžܲԸ⣬ҲòӦҴӦ㡣
ĹȻҪһϾţ˵ôˣʲô²ɣЩٵ¡ѽ㺦ǲ˵ҲǸϹ۵ģһŮӶˣȻڹǿ
ָɣҵɫ䣬ĻߣϾžһҲⲻܲ²⣬һкӹ
Ͼ׽Фסˡ
ҺڳĶҵˣģɱ˱ɡ
ФĵģϽģǼϾһҲ߳
Ĳںģ͵ˣҲɱңּ䡣Ķ󣬽ء
Фûô޳ܵˡ
ڶϾŸͷǸЦ
ܣϾŭˣʱܹ裬˵Ǽȥĸɱˣͣ
ЩҶģηηġ
Ŀ˾úЦ
άά½֦СȰģرЩ£ºҲʡ
Ͷһ
ҵ˲Ҷġ
ϾըˣŻһѪۿҪˡ
ФǿڵϣֳĿһͷģ˲С˹ԭһء
ϾţЦĻ
ϾſڵϣصسĿһͷģҴˡ
ĹЦ椿ȥɫ࣬ʾҪϾŵǸ


526¶

526¶
ϾųһĿͷֵάάʱĵǸ
Ҫ椿ͷˡ
ħŶ񶾵ĿҪԼͷ㣬İסϾŵĥʲôҪҩ𣿡
ϾͷĿɷ綾һ㶢椣ġɳɤӵȷҪҸͷ
Ǳһ£ϵŻŵҲҡ
ϾسһͷͷĳѪˡ
ͻȻʵ㻹Ҫɱ𣿡
ˡϾҧųһ仰
ĴͳһСƿӸ˵Ųңȴ޲ýǧСǽҩΪ֮
Ͼû룬򿪴ƿҩ£ܿأϵʹ֢ˣͷҲˡ
ǽҩ
أҩ䣬һӣˣ׽
椻ˣϾţ㲻ˣ˵˲׷ġ
˵˭ˣϾһعͷ״µˡ
ФΪϵĶˣųһڶ椵ͷʢ˵ѾͷҲ㣡
ֳٳ䲻̧۾ӭĿ⡣
סĿƽˡ
ϾŵĵΧסҲ⡣
Ҫɱڡ
ܿͨˣүʲô֪ǰɣ
ǹڵأ޵ð
ϾŸеƽ죬ﳹû˹˼ɣģĿݵһȫɱˡ
ҵһӿϣάάסģҪ˵Ͳøҩ
ȴ˷ܣϾŵȻǸ˹һˡ
ϾһЦ֪㵽ٸ㡣
ɱңġֵ
ϾһĭЦʱҾ˵ͼܣܾ˳ѣΨнɱˡ
ĵͷ͵ⲻҪɱ㣬ҲһУҪɱڣ
Ͼһ£ļģ
άάӭȥĲ֪ʲôʱ󾾳һذףӸһѶ̽Ϊ֮
ֳҳһ࣬ͼߣ֮±˿һ֮Ŀ
άάıģⲻ磬㻹ʲô
ˣɥ󣺡ˡ
ǹڵأϾŷһ
ϾЦָĵģ㻹ʲôԣ˵ӳȫ㣡
ϾţҪɱңҲԼҹ¡Ҹҩһ𣿡ĿЦ
ϾΪŻԼߵǿ֮ĩΪһ𣿡
ͻأоһͷۻߵФһָıӵ㡢Ѫˡ
Ͼӣ̯һȫѪ
ģŵġ
һ޹ҸӻҩڲҩԷʱ̡ƽԣˡ
۵һ£Ͼ֧ڵϣġ
ФҲˣҪ׽סʱȴάάά׽סˡ
ģŮϽѽҩȻͳͳФţŵ
Ļ椹ˡ
û뵽鷴ת̫죬Ŷ̽Ŀ˷ܵضФ
Ů˿ûϾǰ侮ʯƽʱ޴ֱ˿
ܵĿܣФҲˣĵģղǶģ˲С˹ԭһأұ֤
Ļû꣬ؿھͱ椴һ
Ф۵ɵôģ椸ɱˡ
Фˡ
Ͼ̱ڵأ鴤ºѪģҡ
ĳҵ˼ŵˡ
ҪþյĻͲˡľӸ£ĿĮ
Ͼͣȴ˵һ仰
գ߿Ѫ
ҵ˶ʱɢˣȺףڿ˼
άάſڣҹɲһɱۡʱϵ쳹Ժ
ϾŰҵʹˣû˹ǡ
ŵڵϵʬ壬
ߵǰ˵źã
û뵽ҲǸݽɫתۼͽϾˡ
Ҿ˵Ͼ粻̣췴ҪɱڣӦá̧ͷ̻̲
Įһ㣬ϾŹֱӦϣʱ֣ҵ˾ͻˡ
ڳĿɿڴոϾŲûнЩѽε֪ģ
ֻҪͨЩ϶Ϊ㣬һ㡣ɱˣѪգݣ͸ź顣

527ӣ

527ӣ
ȥȥˡ
ʯϣˡ
άάܾԽ͸
˭֪߻һһѽӸ
άάһȻϽѽ¶ˣεõġ
ҡͷֿһԴ椣ѯʣ椣㣬ҪʹѾͷǻش󿵹ȥ
أҪؼңûа㺬ҲȥôŰҲˡܱǿˡ
ǻܻȥ
ڵϵϾŵʬ壬椶Ҫ뿪ңˡ
άάϽòţģˣ˵ɣô죿
̧ͷҹɫ谵գȻһЦߣҹˣŴ椴ӶԺȥ˳ѽάȻϣһ·˵
άάһʧĻ𣿡ԭûƭ
椵Ҳȼһϣ̲סʵô룿
Ĵ򿪰ͳѵݸǡ
άάϲȴϲҶѾͷ·ߵѾͷͳһŴġ
ʱ椻·͵͵ǱάȻǱߣάȻϸߣͰδߡŽάάԴյ㣬һоͿˡ
άάû뵽ĹؼʱҲĶάȻάȻһ֪ļƻҲϸ뿪ġ
ˣάȻҲ·һ
ĵԺԺ뽯άȻĲԶ;ģ˿ӣһֵĻ˵άȻ뿪ֻ¼άȻѡ
Ц޷ʱҳһţ˭Ҳ˲˭סˣҪ໥չˣȻ˭ĿϣĿ⡣
Լ
ףĿȻı㣬Ʋȥǵ˽¶Թ˵ҲңԣǵĿһµġҲ˺άά
ߣס˵ĻĻվ⴫ĽŲýάάϽѶʰá
߽϶ʬ壬ģɱˣֻǰ
֪ǹƣȻϾŷѾ˼ҪɱңҲɱ֡
ߵϾǰϸ쿴һ״ߵĸǰ쿪֣Ѷҩ
ĲЦſóҲ춾ҩˣһܼ
Ȼֵ֣˵һ˻棿Ҳû뵽ϾŸֱˣŰĹˡ
ȻˣҲĵƬ֮ʣȫš
ĲϾŸ˵ģ˵ֱԼ˽ʱ֣׽͸ֱá
ţȵȱǡֲһ䡣
һ˻֣õµӰϾŵ˵ʬ̧ߣ¶һ˿ı飬ĵģֱȻҾĲ㣡
Ц˵ģָΣŴҪ̽ңӣ㣿ˣҽŷ磬ζҲ
ģ㲻Ҫôˣɫ䣬ָ
ĻǵûŻסģƵҪµĻȥֱ֪ͨнڴˡ
ЦҾڸֱ㱣֤ԺҲɣҲỳ㡣
áҾﾲ˵Ĵݹ١Ĳʾ
һ뿪ˡ
ǰĲͬһû˰ſڣЩ˰
صĵߣģû뵽椴ˡ
άάסֽţסͣӽ
һУǻѾͷ·صظǻױϸĻϲǵݡ
ҹˣĴһƬ
ĵ͸⣬椽겻ֻֽ£Ҫˣ֪ҵ˻᲻ˡ
άάģаҵ˻ϵһǵ֪ϾϢǰġ
עŴı仯侲Ͼŵ©ģΪҲϣֱ
ʱһһعȥˡ
ٳûжſϴˣάάǿ񣬿ɫƶӣ
أĴϵˡ߳ȥ
άάһͷˮûʲôѽ

528 һ

528 һ
ȷʵˡ
ĲֱС˶Ҷ棬ǰֱ书õĳ壬ֱԺ
˿̣ǼͥԺĽ･ġ
ΪĵԺûأϾŻ᲻ˣʲôС
ϾֱԸĵļıŵ˵ӦĸĹϵһֲ𺦵ֱ棬ֶΪأ
˭֪Ͼ˴˵ϣռģ͵͵͵ĳطϾ˵˽죬ľͱˡ
ҹҪðܴķգֱȻóȻ£˭֪ȥӹͶϵ˻˵ͶϵĻ
Ȩ֮£ֱṦõĳǰ븮һ̽ҵϵϾŵˣĸ˻Ӧϡ
ӦҲ̫ˣһҲûУϾҲ̫ˡ
ͷӿֵ뷨ѾԺҲ˲϶룬һ󣬴һŴ
Ͼˣվڹ£ֻ¶һ½ǣ΢΢һЦ
һźá
̾ϢϾԼʱ֣ǳˡ
巴ʵ˭
Ͼͷˡ˯ˣҪˣһЩת߻ıӰ񻣬ЩϤ
ˣôҲҪĴߣȥ
ͻȻأƵһ䣺ֱֻҲ̫ˣϾöɼ˵ġ
ʶؽӻϻ˵Ͻ·ĴĹ죬òĴı仯ܾﲻԾ
ү˵ˣ˴ˣ˵õѵ
ˣʲôףϤ
㡢ģһĿԭء
ĻͷȻһЦϾ˵ңҸߡ˵ֱ⡣
ª¹ºģһ
ܾǻԹԸߵˣɼϲò񾭣ģ˻棿
ЦȻġ
Ŀֵãȥǰġ
èһϣգգ۾ѽһжͷˡ
弱ˣʱ뿪Ȼ
Ȼô߽˾λεԺ

ĲųɿͳȥֻҪЮסл
˻û˵ĸǰͱ˴סˡ
ĻĿº͵ģϽЪϢｻҡ
ȷֱˣĵ̬ȷ˱仯
ϾͽȻҶԸ´׽ģ
һ£ԺӿһȺˣ׷׽弸Χס
˲ã಻ԣֻӲͷƤӭս
ò˵ֱõľ˹ǳһˣͿ£ŵڵǱӣһԸŽӭȥ
ǿˣܿ챻Χסˡ
Ҫ־֮ʱ߰˸ˣǽͶһϮָӦġ
忴ɵˣѵбҪġ
Ǹ΢ֵ˳ҵˣǰ
ģĻ֤˵ҵ
岻ǵֱ㾫Ҫʱְֱ˵һò뷨֮취ǡ
û뵽ֱ㾡һҪԸҲɱۣԺٴ˹죡
ʱ˭Ҳûע⵽Ӱǽ˳ȥ
άάһ·񱼣ˣĽˣҪ˵ߡ
椳ɤӺɱ˰Ӱ
ֱǸ̬ɫһһľɫˣˣ
ŶһµѾͷؽţ˭Ҳ
ּȥ֧Ԯѹ˲Щһʱ֮䣬ҳһ࣬Σ
άάҲû뵽ô˳άȻԺ
ӶҪʱȴˡ
㣬Ͻ߰ɡ椿άά¶Ĳ̵ı飬ѵ
άȻҲˣѾͷ״Ѿʶʲô׷Ҫܳȥͨ籨ţάάһһˡ
㣬ҪʲôάȻŵûûˡ
άάĿ䣺άȻ̸ߣ˵ǰȥ
άȻҪ֣Ҳߡ㣬ӦҵģҪػһӡ
άȻԺҳһţҲȥˣһߣ㲻к³ġάάɷ˵ǯסȥҪҵģ

529

529
άȻҪҵϢһȻŭ㣬Ҫߣ㲻ȰȰҲߣҲĺӳû˵
άάȰάȻԣˣߡ
ҲߣάȻͷҡɲ״
ǽýԭأ椳ó˽άȻ
άάʧɫ
ȴغãСȼ֮ߣ˵ٴζ޼£Ȱ˵
˴򶷵ԽԽ
άά˲˵ʲôãŽҪȥ
ȰסĽYססάȻһǾ˵ˣڴҴȥ
ߵ棬ȥģ˭Ҳ˲˭żһʼ䣬һ޴λкãӲҵȲһʲôǺãҪȥҴܲܰæ
ⶼʲôʱ˭˵ԺӺűǣ飡һ۽άȻֻṆ̀ӣһˡ
ѾͷǾýάάףסҪһάά°¶ˣۿžҪˡ
ʱиĸ˸˵˵Ǵ˳
˴Ǵӽ߳⾹Ȼͣһ
άά֪ѰźһС
ͷҫ۵븮һͬλá
ôˣ
˿̣Ҳ˶ߣĵԺӳذάά֪ȥ
èŽŲҪߡ
ӣıߣס
شӲµ
Ļعͷӻ֣ڣ
һӰܹ§סֱԾݶ
˫۳죬뵽Լˣˡ
Ǵȥ׷ģȥѽάȻάɱˣŭŽάȻԺȥ˭֪ڰ·άȻǰ̵Ӷ֪άάˡ
ѣصԺԭҲһ·׷Ķȥ
ӵʬ壬ҵˣѪζ̱ǣҲ̶á
ҧ׷һֶҲҪҵάȻãҪˣҪʬеֿߣɱۣ
ͷĿɻѵͶֱˣ
ò˵ĲͶֱȴſõֱ
ֱû뵽Ͼ˵ˡ
ģ͹ԹԵظ߰ɣֱ¿֣˵ġΪߵĺԼ¡
üͷܵԼ˵ıϢĽŲһݣƾͼƣֱеϾ˵ֱǰӣͶ㣬ǸϽ߰ɣ
ֱϾۼû뵽һȺ˴Ӳųһ˲϶˵ߴ˽ʻ
Ǵֺ
ֱû뵽·֪Ǻãִָҵ׷ˣ
찡ֱܻ
ļ֮¼ʻһСӣսǵķȴǻߵĽ
ͣ
׷󺰴е
Ҳŭ
ֱΣӳ̽ͷҪľżעҵ°ܽѵ㻹ɱڲɣ
ضЦֱȻɵģ쵰Ҹ㲻ݣͣ
ֱ֪Ҷʮ˱ɱ£ΪϾŽæ˳
һ˹ֶѣٲðĽͺˡ
ţˮǿͷʲô£ϳʱȻϽֱ
ȴû뵽
еһ£Ʈӱ룬ֱüʱȻԴг룡
ֱһ
Խҵǰͷҵ
ֱԼļ֮ģģ˾ӱ㺦ˣ㣬ȥʵڲоͰ˽
û뵽һ˲һ޷޲ƽˣҲ̫ˣͶ㣬һ׽ȥһл·𣿡˵꣬Ͱ͵
ֱûʶԣߵɵǲ𰡣ȿ˵ӲҲӳģСӸƵġ
ס͵͵һЦ
ûأɱҶʮ£Ѫϴҡ
ٲŹ֡
ֱ
˶ţţܵɭɲ

530·

530·
˶ʮǰҵľ¿ڸ
ͬĵֻʮˡ
ֱ˵ôģ㻹ɱӲɣ
Цֱɱȣֲĺˣˣͳͳɱ⣡
üһû뵽ԼҲŹ
ƺµ뷨һЦģȻôϲͶң͵ȥž۰ɣ
һԹֱˣҡ
ɷĻӣֱһ£ԼϾˡĵֲңŮ˲ңҲһѶѣҪ֣ҲϾţͶϵġ˼˵˷ˮȣӲ˳ˮۡ
ϾŻĴ£͵ȪȥɣһЦеĽֱָһɱ
ʲôϾˣ
ֱĿһ£ˣûüͣǰѾһȺҵɱ֣ڵҪ
Ÿʲôֱһʹµ˻һȥ
СҪأֱûˣʤ㲻㣬ʼ뷽跨ˣ
ֳҳһƬ
ıȥ˲עʱľ¿ڶɽȥ
ϧ˰Χסˡ
Ļعͷ뺰ֱ˭֪СԹ˲Ͼ˵ӣ»ͻΧأ
عʱֱĲҽֱֻ۱ϣʹڵϴ
ҳеľɱ֣ıؽĳĨȥ
ӹһ˿ţ˰н˽֣ݰĵ
Ҳע⵽ߵˣͻأȵʣ㲻ڴ󿵾𣿡
ĻòԶֱ°Ͷˡ
ʣ󿵹Զɳϵ
˻ժ¿ֳ֣һҽ
ԭҵɱֱֳע⣬ɱˡ
ֱ֮ǰôҲ벻ף˶ѣôɱ֮ʣˡ
ģǸµŮˡлعĿתƵϣҧгݵͷβ㲼ľ֣Ϊɱ
ɱֱ٣ˣԵ
Цˣɱҵˡ
ƽҸĶ;˳͢˵ʬʹ̧˳ֻ㳶ľѣ˭֤ʵ֣һһˡ
ӲȥˣΨǰȥ
жҹѣٴͣҲ
ƫƫֱǸ쵰Ų·Ǵɽֻ֣޾µĹط
˹ЦɱҵˣǴԼʣʮˣԸĸʴ´ˡ
ģңʻͻΧĵ
ӵϼһѳ಻ԡ
ղͼӿռٻҳ˭֪
ռˡ
һ񣬶ߴʵһƺߡ
ԭģʼھϰһ
ʣôˣļķס۵ۡ
һĻԽķ̣뵱ͷŶεİ⣬Ůڹ֮Уԭѹͱʰɳ²֡
費ռģҲûаܻ񽻸ŷ紦֮뷨Ů˽ƻޱȣһ˿Ļᣬܰ˴ȥ
ĸʲϵķޣ˼ǱԼӲġ
ģ׼ɱģͣһӣ߸°ڵأóֱӶ׼ĸʡ
ʼ״ʹĻ£һȥġ
ΪԼ³çھβѣҼ˿Ѫֱӿó࣬ͼҩ
ס۵һ磺һ˵
ĹǣҼˣǿ֧סֻӶųǵļ
Ҫæʲ¶Ļᣬ嵲ǰ档
ʣļˡ
ǣܰʲôæͻἸèѡ
ϳɱУᡣ
ԣٵһͺˡĿᶨ
ֻҪټһǾͻϵˡ
ƺļı𹭼׼ʣŭһʣ㺦Ҹ֣ɥڴˣ
Ĺŵʤ洫
еļƳգһʱʼû𳤽סɻû˵ڶ
ɱҲ߰˵ң׷ʡ
ವһ£ʵؿڱ̹
ĵɴ۾ҽһʣ

531µ

531µ
ʵǱĳﱻѹһֳֽס壬͵³һѪ
ģһ˿Σĵͷģޡ
ʣԲҺ㣡Ĵ̽ͷŵֳֻҪϷŹʣȥҲᷴˣң
æסͷͼƵȥģɵ£
Ĵǰ⣬ˣ
ſһЦģ㲻Ǻ͵ôҲˣ֪ˣαصһʣֵֻҪеͶҾģɱֱˡңҹ
ŻһѪĿЩɢˣӵеĽסģӦ
ҪȥĴδ˵ۿѪֹĶҪˡ
Ժ
Ҫš˻ߵǰȻһЦҪǾһ𣡡ˡ
Ԩвˤǡ
ʲôµģѾһˣη޾塣
ĬȻʣʣҲ¡
ʶ²̣Ҳֻܽܡ
Ѿû·ˣıɱ͢٣һǣΣƱս
ģ𣿡ʵһЦ޳ָϣ縧ı
ְס֣ߵҲ£ֻûϳҡ
عͷһǺڲ׵£һ
ģҪ
˲ƣ˱µıϡ
󽫾Ϊһ˹ɥڴˣЦʣͬ㡣ʣһӣؿڵķðѪݣӡ
ֶģ˶ҪˣĸŮҲûˣ¼ҹһҪǰװȷʵϧȻصߡ
һЦԸҲ㣡
ĻŭһӣЩַ׷׶׼ģ
ʵĺԽԽأ߿ʼģ
Ըܵʣһ¡
׼һЦĿб
ģȻò㣬Ǿͽ㳹׻
ɱһ£ļһġ
סʣ˿̵Ѿݽݿ״̬˿Ͳôһˣ
ʣټˣ
Ŀδ˵ᣬʴľһ
ģ
Ůˣ
û뵽ľȻ£̲סŭȵֻ۰Ͱ͵ؿʴԼǰʧ
ɽѲ飬ҪˣҪʬҲͱңعͷһŭѵ
Щɽ£ֱʧ
ʱ磬ˣϽʥ
Ѫͬսһ㣬Ȼ¾ţ
鴹ͷ˵˸浽ǰ˵̫ɱҵϵ׷ɱֱҼ˵ȥΪɫԽԽѿˡ
ղһ·׷ɱֱھ˾ˣĿõϰվӶ࣬ܲȫɱڰɣ
ʸĵʬɽ£ֻҪҵǣǱ߾ܽˡ߶ţʲô֪ͨң󼱼ҷȥ
ҧҧóתɽµķȥ
ʱλĵĿռƣϡ
̧ݵľ齺󣬴תͷ໽˼
ڣлл㡣һЦֽȫ˺ۣҲǣϵ°ɫѱȾѪɫĿġ
Щ꣬צӻ£ָָķ
Сһȥıء
۾ʪǿн˻ȥڱţѾȥѲˣҪʣȹԹԴź𣿡
εغһ̾һ߳ȥһһ޷ۻ
̾һת棬ʾϣ֪
СؼѪ͸ӣᴩ෽ļңҺƫ˼֣Ǵ޽ɽҲȲˡ
׼˸ֹʹҩĿ˵ʣܸܵůˣ̲ݻڱΪȻɡ
ʣһ̣ھ;㣡סؿڵļһֱڲѣֻøΪ˫ס
ôŬûа취оûа취Լһκʣ
ʱʵָ˶

532ɱ

532ɱ
ģߡ
¶ʹı飬
Ȼ򣬽ضòױƻȥ˳
һֺֻҵĨһԼͣģһԵģ
ֻסؿڵļңͫ͵һ롪
ۡһ£罦Ѫһ
صҽһ
£õġһֻסؿڵλãһֻմֹѪĩͿ˿ϣ۾ɵôģȻҲסˡ
ʽסմѪյ½ǣһƿԣ¶ʹ顣
ؿͿֹѪҩĩ編ƵҼϵ˿ҲͿҩĩһУֽűӲɫף촽߶µվұѪҩ裬ˮ˿ʵ촽Ҫιҩ֭
ѾضȻԣûа취ֻ죬һһڵι¡
һУʵıϢòƽ˳ࡣ
ĸеȫʹкöദɽʱ֦ˣѾ֪һʹۺۡ
ǵɽʱ¿˿ռһ٣ĸͷˡ
˿ҵĹǾѲûҵʵɽ֮ǰǲܴʳȥģҲһָܻѵġ
֪άάˣûдƽ
뵽Щķ겻ϵʹʹռ档
ûü洫ĳй͵
æصռæܵݵĻط͸ؿͷܶΪ׵ΪעĿȻ飬ߵԹѰʵټ
ˡ
ܣôߵµܲһʧӰ٣ˣָһ
ҾضӣֵѾѸѲһ飬û쳣֮
ɽϣЩ֦أˣ鷳겻
æͷɽûѰʹ˹ҡ
һߣиܼģ߹ֵ̿үֵѱҸסլûзֽӰ
ôһˣƾʧɣѣѲң
ܼΪѵүĴ˵¾˻ϣūŵļȥ𡣡
쵰άȻСˣҸ߹Լˡűųһ仰
ͻأԹһ󲻰ɧ׷ˣǰʲôһ
ձù
ȫҲһɺ⡣
ֻɽ߳һͷߴ׳ǣڰëͬһһͷСԹԼ¶۵ס
໡ǽеԹȺһӣûǻعܲһˣֱӽĲҧϣ
ѪܵѪڿУȷѪ꣬쳣ײС
ǡǡŵ̱ڵϣָͷʧ
ͷĴ֮ŵȺɢû뵽Ҫֿ
ЩԹ֮زز֪١
û뵽ľ뾹ȻǣײУԼԼло˵ĳУĮɷ۾·Ҫڳһ
֮̿Ҳæܣܵùͷǣһ˲ͱ׷ˡ
໣ڰΧ߶Ŀɭɲ
Ҵһ£ƳһԵĹܼң类ͷ˺ϲӣ̡
һڿˮԱߵ쵰Ͻң
Щ˾𽣳Χסͷǣһʱ֮䣬Ѳ˫˺
ס죬۾ͨ죬п
ԼķʽΪԼء
ҡ޵
Աһֻë޵צӣצϻһɾӡ
ĻعͷھվͷĴһҲͨԣ֪ıˡ
ءСצָָأָָԼؿڡ
Цסڣɵһ
ļսϣŻŵľĳڣ̫аˡ
ԺﲻĻѱǵı£᲻ûˤ֮ͷ
ղͷǸͷײޱȣɱҲ·һҰǣܲİѾɽ˰ɣ
뵽ͻȻͣסŲоܵɭһëȻ
ҿһۣʮӶûиŵɽֻһˡ
˿ɫ΢ΧһɰС
еܾڤڤ֮˶Լ
һȻĴһøߴ߳ذףѪ
ģȻڱ󵷹


533»ɱ

533»ɱ
ֳذףĿⲨؿ飺ɱʣҪ
һЦ·ЦƾһҲٿ˺ۣס
ģϵĺڰûˣǷ´½Ƶģָĵ𾪵
˿̵Ǳͷɢģɷϵǣݾ۾ͬķǣԡ
İ۾ֳذ׻飬һΪԼΪڵġ
ҲӵģЦڴ֮ǰһ׽ң
˵꣬Ҳġ
ļ״Աһƾմܳһͷ޴ĺܣм鱧ס
ܡеϵĹͷһ㣬ѵؼһ䡣
໡ںؽݺݵڵϡ
³Ѫͷۻشӵ̧һɴ۾ֻһܲӴڿһźƣصѹϡ
ꡱһ죬˹ͷ۶ϵ
໣ڿɲ׷Ź̧ݺݵһԵĴصѹȥ
ѪģģҡѪģҲ̶á
Įذ䣬ֱ˽
ʱ洫ŲæŴصռ䡣
߽ҵˣΪ׵ֱĴ磬һĻŵõڵأš
ӣҶĶӣòǱĳ޴Ұ޸ɱġҵǰ鿴ƻ
ֻ۾ɵôģһĿӡ
ɫһףĿصǰ֪ʲôҰޡ
ӣҹǴֳⲻǣ羡뿪պ㡣Ǹ
ɱҸף֮ʬҰһҲϣֻ޲ʰ쵰ߣǰ濴
Աߵ¶״סˣ鷳̲סȰ뿪˵ء
ֲסǣͬʱҲܵӵĹ죬ת뿪
û뵽ǣӵĳڣǰӦˡ
ˮ𣬲ĳޡĸָģʲô
ԲѵôͲˣɱҸף֤ȷ䣬Ҹ֮ǰʧһҪƷȻǵɽѰһʵأĵġ
ȻǲŵģͬҲܲµ˷ĿģݺݵǼҴ˵ˣ˵޹أǴ󿵹ʸɵĺ£Ҳܺһ
Ĺƨ׷ɱҸһ£Ǽ˫۾ҷǵߵڰסøϻҪ뿪
˭֪ǰӴ̽Ϣ¸˻ʧˣɱ˶ӣס
ˣνԡ
ɴ۾ҵģʶô鲻ɱģ
ĻȻǼģ뿪ݺݵˣ£
ȻԴУ˷ֿ˴
Ŀ㣬ӿռ󲽴ҡߵսķֻҲǰһƬһԡѪվڳ֮УݵؿԼ
źĲӣ˵ЩߣûģһһͷС
߰ɣҵҲˡĻһһܣѯʴ⸽Ƿкʵɽ
ؽ˼ʾҪǰ
İѴջؿռ䣬ƣӸŴˡ
ûãҵҲ˹ٳ磬ϲʮˣ۾еĽصס磬ģɱôˣҪᣡ
Ǹӵܣƽʱͼ廨ЩˣҲֱ۾ⲻҵ˸ɵģ
Щ˲ǱͷǱ˺״ңΪɵģľҰ޸ɵġ
뵽ɱ飬﷢㤵Ұ޳ûҲǣܣҪôǱӡ
Ŀ䣬еĽֱƽ˼֣ŭȵϻ˵ھ͸һ븮ȴӷ䣡
ϰ˵˶ٻأǲͱɱˣǱſڿˣ
ͣǰڳʬ̧ԼѺ뿪ˡ
ˣ͸֦ķ϶һѪȵζ
Ѿصռˡ
ƵһƧɽ
һУ߲֪˯ˡ

534±

534±
Ҳ֪˶ãоģĿ˸飬ˡ
Ŀһ˫̽Ŀ⡣
ˡȵĿ⿴ţľȻЩ˼ͼˮȣϣֽסԼ
ʶģ
̧Լյĵطͻô£ЩĨˣʵҵİͺˡܲ˵Լ̽װŮɣ
죬ֵҪ֪˼˰һĸ֮ͽңҸô죿
ҲʧЦˣҲգƯǴҪģֻҪĲˡҾͷˡ
ĵ촽΢ţ¶O״Ȼסˡ
Ǹ࣬ںŮ˵ò
ѵ㲻ұƯˣԺܹشϽ𣿡
ʵЦƯˣҲ鷳ˡԺҵô粽ˡЦ
ߵöˣ֣ߵһջҰڷüȻͷЩңƤ⻬۾һˮ촽΢΢ƺ뵽ʲô۵¡
΢һؿһĨҸۡ
رҲá
ôģʱм˹ȥ飬ȻҲǲˣֻǻл㱼ĸ˭˵Ļҵ֡
ɴǴ壬
ܺãɽϵù֦ϣұϵˡĺұ˸ڡΪ˲ɣϵմѪյ·ҲһҲദ˺ۡ
ҪҵûУ
סȻ˹鿴˭֪ҵ˰浽ʵȥˣɵǣҵҲɽң˱ɱҲ֪ʲô
ʵҲʵĻɡ
һĸʾƵģû뵽ֱţҲǺ¡
ʴģ·ȫѪգԼϸɾۣһɬס֣뿪һģ㡣
ӣٺһЦҲ࣬Ҫһؼҡ
һؼҹֻһ˿֧ţһҵǺã
ֹȥɬһЦãˣҴؼҡ
ĬĬԣı̣βŵؼңؾȥ
ʾͣæֵ㰮Ǵ壬Ҹ㵱ڣɽԷ򡭡
һΪãҲˡ
΢΢̾Ϣʣҿˣﲻֻ֣һ㣬һ㡣
͵أʽ§סҲϵˣݺݵס
ĵĴһƬհס
ã˲ɿĿʵؿȾѪٲˡϽߵһԽҰùֽʷţι˼ȪˮһС鼦⣬С͵
ʵһαźӣҸš
סĵ֣ӹǼ⣬ݵĵߣȳԡ
һۣСڳǼ⣬
˻࿴һۣСĵˡ
һϢ
Щ̣
˭ָֻ֪ʵҰζ
Ĳ˵ǴҲģѵ˸壬׽˼ֻ
ѵҰˣ׽ˣ滹ҵѲ飬ʷֶһӦȫѷżֻɱõļϻżõĲɣⶼĸɵ
ԼԽ²͸ˡ
ǣʲôǶԵġ㹻ˡ
֪Щ飬˵Ҳ
Ϊˡ̧֣ݵӣΪչȴҪܵ
׷ʣİһ
׼˲ٵĽڣãžͼ񵽲ʲôġ
˵ҲֱĶɱˡ
šüͷһЦ˵ǸûᣬҲǣȻ޷ʵ۽˵ɱֱĽҲˡһ㾡һбҡֻ農Ⱥһˮɡ
Ϊǵֻǳһŷ硣ưոݵġ
һЦŷżԸɣǲˡġ
ˣζԸŷ磿ĳԾ
ҡͷЦѽ̫Сżõıˣ游ǰ̣Ȩһʱ鲼ĺǼȻܻˣȻȫ֮ߡ

535¾ƴ

535¾ƴ
ǾƼңĵ
ॡһ죬ľϵĲյҵķѣˮǡ
ͷĿ࣬ȴһ仰Ҳ˵
ŷһߵǰ˭ĵӺΪʲôˣ˵ɱɱʹˣ
£İǣֺα˷ʱ䡣
쵰ɱˣ޾Ļˡ󿵹Ļʵ۲ŹġŷɭһЦ
ش£ֻҪʵɱ͢ٵ󿵹ȣԣδزѵ̸лᡣ
ĵѳʵŷ֪׷棬糯ϣ̫ܻʵΪֱɱ´ҪΣǹŷðס
һҧĴͨҹϵ󿵹֮
ֻҵʵʬ壬󿵹ȥǴŤת档
ԣŷ֪öŻá
ҾµòĶ˭Ҳõµǻ֮գΪ󿵹ǿв£ǰٺһҲǲѣŶʹɱֵġ
ԽԽˣŷһߵ⣬濴һۣøҰһЩҪǣҶס㣡
Ҫʾʱ߽һӣյߵＸɫ䣬Ŀÿ£ӻ뿪
̽鱻ɱˣҵ˰׽ȥ˳츮٣ҵֵ̫ǰϲȻŭŭ£ֻҪһȷѪꡣҧ˵
ŷ©ģû뵽ҵôչƻ
ǣǲ龹Ȼ¡
˭֪ǸҷϣֻἸȭŹ򣬾ƾҲɱ飿ˮ޻ĵģû뵽ڲȶˡ
ӣȥ˳츮һ
Լ˰յĹӻ˵ҵ˶˳츮ؽ
ҵˣϣ
Ӵͷֵ̿ǰľѰʮȫ
۾һɣ˵
ԱߵĹŷʶ鲻Ծס죬˵ھǵģû뵽˼ȴܹҰɱҼʮˡ̾Ҫˣûй棡˵̧꣬ߡ
סһ˿вĳһġתʼǸӹľһС
˵˵״ҰɱĺۼҲˡ
ˣѵĴ׹û˳շǣΪ֮ãʹЩȺɱ˱
һ񲻳ĵԳ
˵ȫұӶŹĻ
ý겻ʼΪԼΪһ˿⡣
ŷ綢һЦΪ֮ҸɵĴ£ˮҲˣȥ
͸ŷﻹϷȡЦ϶˸ˣȲ뿪Ϊȡ֡
ʲôʱˣźɫ֮¡
룬ȴŹŷ磬ֻ뿪
ȥټһȥľ룬סˣ౸һЩҩ빭󡣡£Żظȥ¡
˵ŷ󣬲Ͼͱһذףǰһ˾ŮƳݣЦȴ͸һɳǵĺ⡣
£㣬ôˣŷŵûɥʱеĽ˼֣һЦ̫ӵ£ר۾ɵġ
Ŀŵд̫ӵ£̸ʲô۾ɣŷˣԴвҪɱңҲ뿪
ɿȻǸҵķ
ŷ͸ʲô
һƵƼҵ˶˽ܻ£ֻҪҴ˵ֵòɢȻϴɡ
£ⷬ˵ǣʻ𣿡ŷ練е
ﺬЦΪβţֻҪˣ޼̳ߣ˻ʵ۵ģٲԸ⣬Ϊ˶סڿڣҲҸ̫ӡ
ԭǱǴ̣ŷˣʼŵƾһСѾͷƷԼģû뵽һˡ
Ӣݳǰһߵŷ磬ӹнӹذף׼˹ŷĺ
ö˸ɴ䣬ûа̵ԥ
ŷĵܣ
ŷ磬ˡˡЦñ׷ɱһ
磬ϻɱ
ŷҴһ£ﶯͷǣɱң

536¹ŷ֮

536¹ŷ֮
ɱңҸһܣĻû
ŷΪ˱ֻýľ˵Ź㶣סذ׵İѱŶԷע⣬ֽ
ͼƿҪԼ֮ء
ȴŷƵڵء
ҵĵ̣ɥ֮ȮҲҶŷĿ壬̶գݺ·ģͨ籨ŵĳ¸Ҳҵˣһ϶ҪıףҲΡ
Ȼɵģ󷴵ƽ̺ˡ
ŷеףû뵽һٴΰγһذףشĺ󱳡
㣡ŷ緢˺ݣˣеذ׺شĺ
ֽУذƿŷ磬ΪԼΪеڵģ
ɱңʲŹģŷ⣬ֻҪó̫ܻʵ
Ц̫ӵ£ɱˣöˣ֪óһذףٴδŷؿڵķ
˭Ҳ֪СѾͷϲ˶ٰذס
ŷһ˱ٳ֣֮ǰҲ֪ɽյĽ֣˭Լ
Ժ󣬹ƿӣѾʻҸ
磬лл㡣ݳĳһЦ
תͷˣūллӸ¹ūű˳𡣡
һЦ磬ڹŷ踺ض꣬ˣһлعһ㰲һµ¿ʼ
ŮŷŪͶ˹Ǳڹŷߣڴñϵ˶п֡
ѯýǺá
ҵΧǽһЦˣҵ˵ˣⲻҳһţȰѹŷʬͽȥص̫ӸѶ˵̫ӸԺͲ֪ȥˣٵ˳츮״סˣŷһܣȻ֪ȥ򡣡
ͷ
ҹĻ٣ŵ븮ȴͨϴ
龲ڹԴǿģһǳһ˺ۣŲҲ̶áļ檹ڵأ޵ȥ
ҶһݵӰ
߹飬ĿⱯʹʧܣǴˡģһ׽סģͷġ
˵һУߵҦ÷ǰСͻȥʰһ£ѺӴׯסһʱٻ
Ҧ÷ͷһʶʲô棬ɫ׵๫ô£˵Ѿ𣿻˭ҪԸң
﷢£ҵıǡ
Ҧ÷໹ûüӦԱߴܳݺݵضǷ
δ̫ƫˣʬδǶ¶ĸûӦֻԼ޶ͲǶ𣿡۾ףҧгݵҼ๫ΨǴӣװ״˺𣿡
Ҧ÷״Ͻ͵ãˣһˣϹͷŽܷأ
һĿⱯˣôˣǼү˳츮һҧľȺɱģѵ¾ͽҹ𣿡
ã˵һΪֻعġæ
صؿ̱ڵء
ﳯҦ÷˸ɫʾҪĻȥ졣
ܼҴ߽Żŵү²ˣһ˵үٳ̫ӵ£Ѳ븮
ʣ̫ô븮أһɲõԤУ˳ȥ
ŵʱ򣬾ͿϽҴѰΧҼҶܲΣ
һ۾ϳΪ׵ˣٷֱṫ˽
ٷʲô˼һڷô£ŭգǰɵ
ٷûΪŵµ˵ʥ̫ͣӵ˻ԺʧˣݿɿϢ˽̫ɱʬУǾڵߣҲҪѵҳ
ٷ˵˵ʲô̫ӵôҸϣڻǰԻڣڲ壡
ٷƿһЦˣʥϿͣ޹ʥּǲԽʥˣѣ
һ󼦷ɹǰԺ븮Ȯ
ڹҲ˷ۣһֱ֧ʹȥ
Ŀɿڴ£ٷӲ̧ɱĹŷ硣
϶ദ˵Ĺŷ磬Ŀɿڴͨһڵء
ı

537ط

537ط
ĸɵģң
ѹסͷݿֻŶŤٷ򣬿ȥϣ˵ĸʾľ룬ɱǰȥѹ죬˿ɾɴ
ٷһЦĿ䣺ͷڻǷǣ㻹һٶ˵³ɡ
ͬͷһˮͫ͵طŴ󣬲ŵ
ôܣһǻþһжƻúúõģôû
ƴ󺰴УſңҪϣԩģ
ٷǰһߵڵأظıɱ̫ӵҷĴﲻ㻹ô̫ɡߣ
ٷ˵ֻҪ׽סģĹѵ㲻ٻ𣿡ͼջ޴ͼ£ֱҲռЧ󿵹ļλӴǴȡԴԴϵĽƣ˶Ķġѵһֻ𣿡
ٷĿЦõĵˣΪ˶ɥˡҲ⣬޸ܡ
ƾ˵컨׹ٷҲ޶ԡ
׾ˣĿɥѺ߳ǰͥԺ￴Լ޶̶׽סˣĿ⾪̲֪롣
Ҧ÷֣߬޵ȥүôˣ˵㷸ı֮ҡү㵹˵
ٿŵµһԶŮ棺࣬ҡ
Ҧ÷࿴ģɫһƬҡ
첻ؾס½ǣԶݣ쵰ң㣬ҪȥģǸŮˣǼүҲȥһٶҲشôȥ
챯ʹ֮£޲ɱźãйͷ֮ޣ
һߵ˶ڵأ޳һţүȾūŰɣ
շͷޣɥ֮Ȯˣ޲л
ٷǷϻϽ·ҰͽΡ
֪ѺʹΣվſڿһϼӿȥľ롣
ݳһ긾࣬˵ãԥѾҹֻ¡
£ҵߣҲŰġ§
Ҳ֪ôˣŷ˵ûɴôϵôأ˸ô죿
ľѰôҲûҵûˡĲ̵
˼а취Ѱ
ҹɫľʲôҲ
Ҳ£Żѣ߽
һĺ书ʱҲ۹еĹâԽԽʢһҲĺӸеҡ
¹ı£Զ֮ϡ
һͷһ
ѵܰҵ𣿡ߴǺŵͷһ£Ͱ͵ָǰǡ
仰Ī˷æǣ
˵ӣľһ
಻òǽƻĶҲΣա
ҵıǣԡȰ
ȴŲӯǰ棬󿴿ҿܻӡ
ڤڤ֮кһ˫۾ָȥĳط
գһεɽǰߣ˭Ҳֲطж졣
ڻ򿪣¶΢⣬߳һŮӡ
ϸݾ·һ
ģ𣿡ţ첽ãָϵİߣûˣ
Ľ§ڻϲˣ·𿴵ԼһžΥļ
һů΢΢⶯ģŮˣˣãû
ҲԣôأǴĳŮˡ
´һתһȦһܺãҲˡ
Ҹ˵ģôû㲻ǴϵŮˣ֪Ϊ˶ᣬˣһ߿ޣһ
ֽ§ڻԲҵĲԣҪҵ𣿡
˵õģһټġɿӲͻȻʶԼ·̫ˣһæҵ̧ȥĨ
ע⵽·ȫѪգദĿһᣬſǻҲŹġ

538

538
ľǱ޴סһܴһĹǺ˵սľ
η岻ͬǻصԼļƵģǰİġ
İǴ˶ڿŵʱڹɫһݣʶذ䣬ȴסˡ
ƺ͸˼һЦЦҵĽ㣬㵨˺ҷˡ
󽻴ģֻɱʣģ̫֮λܸϳ󿵹Ϊǿ
һжΪԼĸãûɻ᲻֪ġʱһ̧ʬȥ顣
Ȼ֪ˡ
ȨԴΪء
ɱʣġ
Ͳбѡ
ԸҲܡ
ǹеߣ˹»Ұ
ͷһεģҪıԼ˼·ѵͲܺദѵͲ󿵹ɸΪѵͲڷչ󿵹ͬʱҲһ
˼飬һֻš
ʱһ˫ůֽ߬ס
˸飬̧ͷͶӣҹָһ
֪УǼҵѾˡһοģҲԽԽйˡӦ£һ
ۿһȣתͷĨ˰ۣٻعͷʱһۣװͰ͵ŮˣҲ֪ôڵģˡҹʱҹǳǡ
ЦЦ֪⺢ӵ춹ģǺõġ
ãҵ㡣ûа̵ԥȫȫ
鸴ӣתƻ⣬ʼʵơ
϶ദˣǼˣʱʱǻ״̬һչ˺ġ
⻰һԵ಻¶ȵĹâֵĺûᰡƫƫжᣬͳˡ
࣬ȥأҸ˵仰ȴ֧ʹˡ
һȻε߳ȥ
һ˿ɱĵ㣬Ҫʵû˵˭֧ʹġ
ȴǶˣ֣ߵֱ˵ĵطͿࡣ
ֲ磬ҲԴΪءĵһЦ
һۣյ㻹ЦóҪɱأ
Ľ˽֣㡣
򵥵ĸ֣ȴùѹֵõͷţĵĻҲ֪ԼľǶԻǴҸĻңǰɣ
֪Ϊʲôһ㣬ҲС
ǵԼȻЧ⿿ȭͷ⣬ηѣҪԴ֢ܶҩס֣Ц˵󣬷뿪
Ŀᶨûһ˿ƽ
һЦʱʱ֣ǡ
ЦֻǾؿ
ָһԵʣüͷǰҾ䲻㣬㳤Ưˣ͸䲻ˡǻܿʲ˳ۡ
Ϊ㵲ķϣҾΪѵؽɡӦңڴ󿵹òãһҪҡѹοݳͻȻʶԼֻǸŵңԼҲδ֪
һ̣ȨĿﵽ۷塣
§ظںڵ㷢ˣҲˡǿ͸һˣͻؼȥѾѾ˵ǵļҾһֱӭ㡣
²ҪӲһߡ
ƢҪһЩ˴ﶼҪۣȲǴѣĵĸסĸΪѵı顣
ѹЦˡ֪ĻǱůˡ
󿵹˵硣
ҪҪһͬؼҡ
ĵĵطмѽ
Ĵ˸ڣɽɽһɫСӰ
СȵĵļϣԴ·һĵļԾļԴ˶
СףҲˡȻϵģֻӵûٴһ㱻ɸˡ
ЦЦҰС͸㣬ԺѣұšҴӦ㣬С֣СףԺûһЩɵ󿵹ǧɸˡ
⻰ŵСĴųһˣЦ
һƣʲôʱˣǻЦó
಻ɵսĽĥŵȹһҪȰתǡ

539

539
Ҳ֪ĸ˵ʲôȹ߳ɽʱк뿪Ҳûлͷĸ
վڶڻ֣Ŀ뿪
Ͻ׷ȥżȥɱˣǧѷĺûᡣ
͵ɲסŲĿɭЦ㲻ң
ˡ
ҵĻ֮ƣղŴ̽ˣʵ˸ͺˣװġžһֳ죬书Ķ֡һݾߣǴ˴
ྪͣ۾¶һ˿ϲæѵǣ³çˣˣǸϽȥ֪ͨӣס
æҸԼʱ棬ʱûִ˹һǡͶȥһôĿ⣬ɽҰǽĿƣֻҪ뿪Ҳһװ
һִĻôãЩιǵġЦ§ȴһɺ⡣
æͷ¿ǲܣ빫
߳ľ룬عͷԶԶؿһӵķ򣬷·𿴵ľվĿԼ뿪
뵽ڻʼҲɼ۾һȣæƮһ仰߰ɡ
Ŀȫ뿪Żص
ڵĬĬؿĿˮ
ˣ
һߣ˼˵ˣʱǸάάϣٻǳǡ
𣿡һЦ
ҲЦˣ
ˣΪ㻹ҪƲֵģһơ
Ĵͷ̾ϢģȴΪҷִڻʼҲвѵĿԣҶ
ô죬ѵΪ𣿡ʿЦ
΢̣ĿһЦҲģȴԸһĴ
һ֪⡣§뻳εģҸôãżҲҪһȫ͸ղŵ飬ǸѲȹ󣬿̫ӵĴλ£һжԵˡ
һЦˣʵҲ֤ˣҵĸõ˻ر˭ʯĳилһ졣
ӵأĵĶһ죬ʶʲô
ûзӦʱס
ᣬ˻ûкأƿĿȴޱȵ
ıӣҲЦˣǺãҵ˺ˣٺúó賹衣
Ÿд裡ƿ˭֪̫ˤڴϣⷢʹĲҽ
ɫһףæʵʣôˣ
˭֪ʳû§סס
ԭˣֺֺЦؿڡ
ʹæĵ
б˴ңĿԣ㣬󿵻ʵۻû׼˻飬ʲôȢһؼҡߣ˵ҵĺլ١ϣһ̫̫Ҳʡ͵ĵƣһؼҸ뽻𣿡
ס֣ףҪôȲȥҰ١ϸϳңٻȥ
ƾ㣬Ҳ١ϸߣĲЦʣУɶԸ١ɭŮˣ㲻Ķ֡
ҪôڴؿҴӦ㣬˷ìʱһԶվ֧㡣
ߣ˵ñȳú淢ˣ֮ززˡȴ۵ġ
Ů˵Ϊ㣬۵Ļǰᡣ
Ȼˣ̽һʣƾ١ϸ̫̫ı£δؾ۸
˵Żؾ£ʱ÷ɿ졣˭֪⴫һϤĵͻ
صջʱֹڷ
Ѿˣ޿֮ҪҵᡣصããңһУΪá
ͷ˵ʲô
ֵûǼˣ𣿡
͵̧ͷһ˿΢Σͷ
Ĳ̣ǸҪΪԴԴϵĲƸһ㣬Ҹ
磬ˣȹǵǵĶˣ̲ס
סļĳˣĹĵĺýáϱҪʹڹǰ˵ĶԹʲô
¶һҾ֪˵ı飬Ҳǰġ
е˶ġ
׽ĸ磡

540²¼

540²¼
һЦĹȴÿջֲ̿±ȥģ类ѪӡʬҰˡܱ˺һأҲеڶءأĿ΢˼ؿǰ˵Ҫһӵĸ硣
ǰĻġ
ֻǸɵɵŮˣΪǣظһС
Ҫˣæһĸͬãȸ̫ӣһίġ
磬ˡһĨʧ۵ס
ЩżûиǷͬ׽סĵǰ
ʱһԽĻֻܵ׽סǣʣµĽŹƶ
߹׽ĵʱ䣬ǳٳٵòͬ⣬òףõı֤һв˱ϡ
ҲˣϽЪϢɡʱǾͳҹζ࣬ʱǰ˼ʱ
ֱֱģһ
գ̫ܻʵߵĹǰջѹýӽ
ʱ̫ܻ֮࣬ʵ̬࣬ӣܹŷȥŵĴҲһ㱯ˡ
ӻ֣ùóʥּһԭҪΪ̫ӡ
»ȴװֲ̿ӡ
֪ǴһʱգҲн飬ڹ˽ǰأǱҸһս飬ֻоʵϢðհҵ̫ܻʵɫأڶʵô
ĻǻҶҡĲðΪ鲻ΪȫǲͶǣͰȥ̫ܻʵĿȻ粻ɱģɸֱӵĹϵ޺޲ýж˿顣ֻҪĴˣ㱣֤֮λĪ
ͨһ¹ڵأװֵ̿ӵˣԽ֡
̫ܻʵҲ˵˵ѣ̫λʮ꣬òײŰȵۣĵλ֮λ׹ˡ
ϵĲҲװѡ
һԵĹ÷Ŀʹ
֪ǽȥĻ̫ܻʵ۴ŭ㹻ıһľѣˣɡھʹȥǵֿɱ⡣
ˬӦ
̫ܻʵĬĹܳŮƽǸС͸̫ܻʵϥŮڶ࣬ҲѹϣҲˣɾİһ۰ԵҪˡ
¶㻹޸𣿡̫ܻʵʵǸĸףͼ⸸Ů֮Զ˵ĻҲǴһɸ߸ϵӡ
û˻¶ûзӦ
׻ǹ䣬ǹ¹Ѿˡ
֣̿ڶʾ죬ʲôеģ常ʣûй֮⡣һ΢
װúǴСװ͸ˣ˳ӡ
̫ܻʵҲˡ
֪ǰŮǴķ¼ֱֵҰǴĺҲơ
΢΢һЦ¶οı飺ãǸϽȥ׼һ£
ü˳Ŀ
߳칬Ŀ⣬۹¶ѪĿȡ
ؿ˵ʵĻҲˣֻҪһ˳ö˱ضǰ;ƽˡ
ֱľʱȻ᲻
֪ġ
Ƽˮ꣬һ·ˡĹע˳ΪĶֻһܰڳ渶̸󿵹̫ӸģܸϰĴұضӻ
˵꣬ڣɿľȥ
ȵľڣ񲽷һµųìǰʱ̾ΧҰ޳û
˭֪߽ҲҰ޳룬żмֻӾŵһûӰӡ
˵ﱻɱʮˣǰͲֱͬԴһĵط
ѵһѱ࣬ǡ
뵽͵ػعͷĿ
ɹȴСŮһﱧһֻɰСè䣬һ·ϲҰ׽˵ġ
оϵˣϽ࣬һѯĵĲ֮
ĵ˵ûдҵԼ;ļǺţȷ
ɾҲ˵ʲôоֱӵѹȸоȻʧˡ
Ǹʱȥ¥ˣصظһż㡣

541»ȫ

541»ȫ
㿴ʱѾڸ󿵹·ϣԭҵĲǶ𡭡
һҳֽ㣬屻֤ʵΪһ֮£˹ȥ
ģľѲһ飬ҲĵӰ
ɹĹݵһϷ
ع·ϣˣԹɵĿ⣬¶һЦıңҲܺߡҵģƭң
ͼҳһߡ
ǣûС
˿̵ĹͬĴޣɫҰףĿͣ·ܵ˼Ĵ
Թūȷʵ̶ǵʱ䡣ʧڹǸƻĺֲ꣬ù
Ȼ֪ģǰϣŹ岻ݴǵػѡԼġ
ǴϳǱķһ·׷٣Ҫһߺȵ
һٶ׷׳׷ɱȥˡ
صʹ̫ܻʵ۵֪ߵϢԹֳܲһȻɹە
һСҲ첻ãд̫ܻʵŭȵ
ڵϣĬĬ󸸻ˡǶ̫ģƻˡ
¶ǸŮһƻ㵽̫ˡ̫ܻʵϧ
һɥ
ˣ̫ܻʵ޷׷嶯ˣӻ뿪¹¡
ʧǵ뿪ˣ·ĴŷᣬǱŮ̫ӵߵǰ
Ҳ֪ӹ£̫ܻʵѵˣոջعܾ䣬ǿ
ŷֺس˳۵´һ˿ã˵㱻ѵһ٣ǿĺӡǴǸµط˴꣬ѽҲմȾеѽǸѱŮһԺǵôʶˡ
ͷĬ
֮ԱǵǸһ·ɫŮˣϲ̨棬αΪأ
λ㣬ˣ뾡عЪϢ
ͼ߿λͼЦŹŮΧȡЦ
һĻϤ
ѹ³ġ
̫ϤˣҲϡ
ãΪ̫ӣͲǷҸ㣬ҰѾͷʶ̧٣ñƭвšһѹĸ첲
ʹúĿʹɱĵס
Ҳ۸ȡ֣ȴ̫ܻʵ۸ǰĹæ˸ɫ˸Ͻɿһĵ
λһãŹϲЦտϲ£󿵹ʹߣָҪϽȥһˡ
󿵹ͷϲ£
λˡ
ڷ㶣Ѿȥ߱˵أҪϲˡ
ˣԺ󻹵ÿЯءɫԽƲѡ
߽վŵǸɫ۵ʱһ˿𾪣ɿشͷ̫ܻʵʰ
̫ܻʵ¶ȸЦݣָǸ˵¶λǴʹߣ˵̸ĺĿġжžǰɣ˵Ǵʲô
ػϵĻǴг֮ǰ͸̸ˣһ԰ֳɵķʽ̸ΪȫȨˡŷɱϹϾسҾĪ𣿡
˵Ļƭ˵İɣ
־ϲŶŷɣŵ¶࣬ҿˣžĪҪ֡
ŷ΢Ц»׼ˣֳٰ̫ܻʵҾϣ˵ˣеĹԱһṩֻҪṩءгɣõճɣˡ
ĺ£Ϊ·ˣҲЩû뵽ĻصΪһ֡
֪ĳĸֺαضһǿڴ˵أ
˴˫ӮǸã
Ŀ͵ӣ̫ܻʵ֪Ϊ˲ǸŮˣĺ۰Ůء
ܺã׼ˡùּصشӾһõĴׯˮ԰
һվţֱ߳ʱγѡ
ŷɳ˸ɫߵ˵𻰡
ŷɣôˣ̫ʣɶŷɴĻ
ŷɳգգ۾ͬԴһĳ˵ˣֻӣܻȫ

542̣ؼ

542̣ؼ
ǵĶʮ·⣬ͨ綨캣߾糾õڻǰš
άάӳ̽ͷһܣһѾ뿪綨ı߾
ǰȫˡ֣ȸԾ
άάЦЦͻأĿһ̾ϢάȻ㻹û𣿡
άȻһ뵡ڿϣ˵һ䣺ˣһ
Դӽάά뿪븮󣬽άȻһҪҪӣǲȰ椴鱻ɱˣųװ
ˣһű壬ҪӵüʱάȻҲҪ
˷ǣάȻĺˣĹ⣬һʱ𣬴㣬ΪҪңɴ˲źá
άάѾȰ˵ЧֻĿȥ椡
Ҫ˵翴͸󱯴֮ҲһˣϲڽάάóݵĿ
άȻ㣬Һάά˳ҪװɥˡߵһԸġߵŮô࣬ͬۻһοϸΪͣ㳤Ưγûг·¶˫ԣлһ棬ȻҲкáƽط
άάˣ̲סҪΪ椽кá
άȻȻ֪˵ʵƫƫ̰Ƭᡣ
С̻֮أĹˣЩ˲Ūͬһ㣬ֻΪ
ǻԣҲġ
βԳάάɫȰˡ
һ죬׵ġţԵͷͻˡ
ͣˣĴĴżʵƻݸǵˣʵˮ
άάӹǵݸάȻϧάȻе⣬Ͻӡ
ģ֪Ҫ𣿡άάΪ˴ƽ֣תƻ
ЦЦ˸ˣٹյ캣ܼѾѾˡ
һУʧøѾѾȥ˾ԭ綨ˡ
һȦףˡ
ȻôأľһЦ
Ŀ⸴ӣԽηΪԼжԭһжĵƿ֮С
ȽӵѾѾǾͻؼҡĸ̾ٲȥǴˡ
˵ʱ˸ʱǴ嶷ȥģʱҲ¶ĿǿŭʱˣΪ˴֣˱ʱٻȥѵһ١
ʱ˸ֳɵģë𣬻󿵻ʵּӹǴеһ
̫ӸӶ˸į
Ǵˮժ˼Ҳ쵽綨ˣʱǾʹǴ˳糵ȥг
椸άάֳϲı飬ΨнάȻʹ飬ǵĿֶǽԼʹ֮ϵģԽĲͷ䳰ȷƻ˳˲źãҲ˵綨عؿ̽Ҳ޴ڣôˣһȦףǺã
ǳҲ꣬
άάһңôƫƫþ粻أ
Ĳ˵Աߵ椵ͷǺõģ붼룬ջʲô˼
٣СѾͷȻˣ
֮ãջıˣֱ
άάõΪеݣһ֮߳ȥˡ
һߣάȻԽû˹أģ㺦飬Һ㡣
ƽľһ߿ƻһ椣椣㻹𣿡
ޣȻޡΪޣҲŻ뷽跨ԼǿһգܳԽ㡣椳Ƶ˵
ȻһЦϵĺڰ߲ˣ˹ˣòߵĽάȻҲȻʧɫ
άȻʵ㣬ǿķϲһѣ㲻֪ôĻܰĿǵȻһ
椾ȻҲ͵ǸˡȻǺޣ͸к޵ԾԣʲôԼ
ĺٺһЦάȻ
άȻĵ۾ܵĵ⣬Ρ
һ̣Щˡ
ҽ㣬ңҽ㲻ԭġ
άȻֱģŮز¶̫ˡͬʱЩֻҪģܽάάĽùϵýάάĿ
˭֪Ĳ̲˵ǷĶ飬ɲ㡣ûһС˵Щټ򵥲ˡҵǽùȥˣٰάάӹʱ򣬹Ҳѧ˵ĵ
㣡άȻĿɿڴġ

543½ַ

543½ַ
ûûƤҪԡ
άȻĵĶ֡
Աߵ椿ˬƻãάȻ߲Уأ
άȻҧĵģһҪĿҴҽġ
㻹ⲻص㡣صܾһ巳Ŀɨ鷳ҾͰӳȥұ̵֤ĵط㰾һʱͻ
άȻˡ
ĵ￴ᣬµġ
ĵݸһƻ԰ɡ
άȻвֻùԹԽӹһڣûϵôóԣͷҶԡ
ĳ椴˸ɫͣԸ߳ȥ椸˹
άάҲĬ߹˾һ
εı飬άάյģǲάȻָˣԽеΡ
˿㣬𣿡
ţҵȻˡģάȻĻ㲻ȥͯᣬֻðԼαװİ˱ֳܶѡάάǵ
ס椵֣άάһƣ¶࣬κλڶܳҴô椿άȻȻصǴ壬ңԹܽ
άάһݣû뵽ĻΪܵ
椣ȴĻӦ
ȻȻǿϵġҲ˵Ļάά㣬ңҾͰ㿴
û˵꣬ͱάά§뻳
椣㡣άά椴νάȻô˿Ѿˡ
΢΢ӲȴǱȺġ
椣нĸоǲǺҸԱ߳գգ۾һЦȥǴ壬Ҹ㰲ŸְλúøɣҿӴյ䳰ȷͬʵʵڵ͡
۾һȣᡣڲĵóˣֻ»ʧˡȴڴϿɡ
޷Ҳµˮ̵ϰ壬ÿ룬зֺ졣Ժ㻹ϲɾкβãЦٺٵ
͵ƿάάת΢΢鴤
ŲҪĿԼʹء
˵һУάά椻صһչȥˡ
άȻ㣬ȲҪ״סάάвԼĻ˵һ顣
㣬ĲţẦңǵ˷綨ҸطɡάȻɫֵ̿
椼״ʵڷ綨Ŀףһʲô£˭ҲȲǡ
άȻ϶ĵĸƨ棬жײ綨ͣҲûΪǻص󿵹ܰϻͽҪǵѣ˶٣ֵܱ֤ǵİȫ𣿡
ͱˣάάùˡ
ڴӦҪǻȥȻǻỤȫʧˣ˵ҵҲ㡣׬ġ
άȻ俴㲻ģ˵˲㡣
Ŀ˸ЦЦ
άά˵˲㣬˵ɣõĿʧάȻܲԶǣֿΪ߲嵶ˣ㲻ͲҪ˵˵
֣ҾͲˡͻأάά־
άȻ죬ֱ׽˵Ļ
ǣڻҵĶ̫̫ʳǣ˳ȺĺʧȥһУҵĶһû˸ףάȻʹ޵
žһ£άάҲ̲סݺݵسһ⡣
άȻˣĿֻŵ㣬Ϊ˴ң
ԣҾҪ㣬άȻѰɣάάҡõļĲ̣Ҳûһ˿룬鲻㣬Ǹ˴ͷβ㡣ģֻ߱΢檶ѡľǴңʶôˡ
ӣԸƴһҲ㸧ǲԸ⣬ͰѺӴѰһ˹ӡάά
άȻ۾ףҲһʼͶģ˶ѡ
椶Ŀ΢
ԭӽάȻϿԼӰӡ
Ŀ
ҲǱˣ緭ˡ
㣬˵ʲôҲȥˣЪЪչסάάȰ뵱Ҳǰģ˭ȰȥҲǳԹͷʲôǶԼõġ
ʱȻͣ
ˡ洫ʯǨ

544¾

544¾
άά߳ʱͿıѾѾӵţĸŮطһĻԱ߻վɸ϶Ҳϲ
̣ˣѾѾάά׵ĻֻɰСһ
άά˸ĿĹˣëëģ
ѾѾɫЦٺٵҾǲ˵ˣһˣڼǰؾ񡣡
άά㷢һԵϵͷЦЦ
һǻͺá˵ţ⣬תͷһվñֱȥ§ڻм椣˵ˣţƽлл㡣
һкͰҲϰԼĺãէȻô˸жɿĻﾹȻӿһɸӶů⡣
Ҳͷ⡣
һжˡ
ʱ椲žԼ¼ңеһӡ
ǰģ߲·ˡ
άάŽάȻȥò֪ӣ͵ĽŮҲˡ
άȻΪĵĹϵҲøУɼܲס˼Ҷ顣
ѾѾ֣ĶӵάȻ̣˵СãСˣԺұ
ϹĵάȻ㻳бվţϽЪϢ⺢ЩҪʲôչ˲ģ˵
άȻʱ˹Ĺһʱ֮䣬ԭء
ĴǱߴ˷ԣ֪̽Ժ󣬱˰͵˵صȺˡ
ϸ̷ûҲش󿵹ˡ
ţǰ洫ĵõõ
̷ͣź߳󻹸Ź˷ԣ
ǿĻָò𾪲ѡ
˼ȥģǾ¼ұȽ̤ʵһЩ˵ˣҲ᲻ĺóԵĲˡסĵ֣һĴȰҲϰһ𡣡̷ѾѾԽĺͰ
˷ԣĴָ͵ģǷˣһ־ͰҸˡţһֺõ˵Ϊ˱ȫص˹԰ɲܺ˱ǣҸĽ顣
ķ˷۵үֲǼǮϲֵˮֱǴǡ
˷ԣæҡͷǿɲһȻֳˮûֵĺóԣʡ·;һ㣬˱һҪʣģΣʹ£Ͳûˡ
һЦˣɣ⡣ʣȫȨ𣬻ͷڳʱ͸һЩȥ͵͵ӶߵЩƭĻʵ۵ĲûҵļָҵƳӪҺЩˮֳζһЩġ
˷ԣɴ۾Ǻãǰˣ
˲ǱģʱǻҹӪҺܱ֤׳ɳЦеβһأ˵ˣռȪˮǱԺͿ׬ǮҲ׬
˷ԣһЦģƻСꡣȻû䣬ֻҪܰ£Ǯ˵
̸ЦڱΪĲظ湴ˡ
άȻͶָŻĹ˷ԣǸ˭ǰĳó󻹹Ưˣûûˡ治֪ôġ
椼ֲֵǸǷ綨Ĺү˵µһ׸Ǯˡ
µһ׸
άȻ࣬Խ͸ġ
ƺ͸˼Ц˺ܴ󷽣ֻҪ㲻̫ݣռϵģͲõĵطѾˣһлزȥ㻹ᣬʲôɣ
ţԼľ˵Ρ
άȻû뵽ԼҪңһʱ֮ͬܣĵĳҲࡣ
뵽椶ĸ飬ԼƣˡģΪʲôԼܣ
ŮûˣԻڡ԰ԼùҲĿ԰˲ڽ¡һʵĿһܵɵĸоá
άȻĬˡ
ӣάȻȻûάάһΪأ
·ʻһ£Żص󿵇룬ңңǴ壬άȻҵ̸ģĿȻģƽºӣԺչˡ
Ȼ㿼ˣһĸףҪеҪѣҪ׼
άȻĿɬϲҲǵĸأǵİţҲһЩ·ˡ˸
˾ĸı䣬Ҳ˵˵ı¡
һ̣άά׷ˡ
˸ǣǴ嵽ˡ

545ܾ׺

545ܾ׺
Ǵһ糣
ǱæµˣԴʵ˼ͥаÿֹȷƶȴְǣű˴ˡ
ûãʱȾ¶̰ҰģջڼĹʵһʱ಻סŽеĳɹռΪС
ʱڣڸװܶһʱһʱҲڡ
û뵽̫ʱѶӾǸϻǸ嶯ģȫʱȷΪ֦԰Ĺӷ֡
ΪˣǴ屻òðҲ֪˭ͱ˿Ԫʵ۸ǰһʥּ˻ȥ
ʱȸʱ˰Ž֦԰һΪ˴żٽ֦ؾǡ
峤¼ҶȰǶһЩʱգ¼ҺԺСݳոˣٰæ
ɻɽһ̲ԥλû룬ӲҪˣȰ
Щ֦ȫڴˡ
¼ҶĻҲû𾪣Ǵ⣬˭Ϸһڡ
ƽǴŵİˣҼһ꺮ůһֱʱֲЪһ
ʱ˭Ҳûע⵽͵͵Ǳ˺Ժ
һµʵѾ߰˰ˣվڴǰӦǴ˼
ɻû¼˻ʱҲ󻹸Ų׺졣׺Ķ߸£ףɫҲǰ
ĵһ̣׺ӹһ׹⣬ôҲѹȥ
ǲǿȻȥЪϢպʱ״Į˭Ҳơ
ʱҲû뵽ϵĺڰȫʵˣվǰһһŮӣЦȻ´Ŵ£Ҳĳ׵Ϣ
ʵϢƲߡ
׺Ҳܵǰδев
ʱһģ׺ɫҰףǿһЦǵĽİΣʴ˲ŸоʣЪЪˡŵһԵʯ
Ŀ¡ĶϣȻĶ˫һ㣬ʵЩ
׺⻰һջŤƺǿʲô
һЦҽ˵̥̰һЩ޴
׺ֵݵú˵ŵ񾭽԰׵촽û̥۵һƬʹ
ĺûˡ
ǰ׺ˤһӣĪûˡۿԼҪλãθģͶ˱Ȧףŵգ취汧һӳ䵱ӡ
׺Сûúӣհ̾ģ©ֹɫһһѿ
û뵽ǣľȻûˣƽ
˵ʱĿȫǣѹƵļĿľΪˡ
ôˣǲͷ׺ҪԸأһ
׺͵̧ͷ㵵ġ
ǡǡʱҲڿĿ⺬ЦһоڲС
֪ˡ
׺İģɵվͷð亹ʱүЩʣȻظЪϢֳЦЦĽ㣬п㡣
ˡ¶ԶĵЦòظ˸
׺תЦת˲ţһƬ
صڴϣĿɨ
ŵôͷĿūҲû뵽ͣҲ
׺ȭͷһҲˣ
ܴȫˣȻһֵģū澾ǻǲҪСҲû֤˵ǼӺ¡
ʱ׼ҵ׷ɱϵˣҲ˹Ϊ˻ܾˡ׺һֱΪҵ˰ڵģֶβҾ御
ǵģҪɱ¼ҵ׺޹ء
׺ƽ࣬һ뵽ԼĿ⣬·ѿ֪ԼС£һʱ֮ձؿʹҪٲ֣ͳˡ
¶ӵĿ⣬׺޺޵ôˣ
ū澲ҡæͷֵֻ̿ĸջļǿİ̽˵ˣĲһ˻ģһֱߡ
ʲǱٻؾȥ𣿡׺컳ɵѵΥ

׺ĿЦˣұ̽һ¡һȥҵһ⣬ڳϵҪʡǽУȻΥ뿪ȥˣҿôϽͣ
ֵ
׺ӣŴǴ徲õľȴеĴĿ
ģ
ظŶﲢڵĺӣǹһĨЦ

546ʱ̬

546ʱ̬
׺뿪Ժʱ˵Ҳ࣬ͥԺ･ָֻյ֡
źȥԺժ׼Ǳ߲԰ϴ൱ãѾѾ̷һǧЦ
֪壬ʱ棬ϵô˵
ĵĿҲһȱ仯
ʱ棬ҪȥˡĶһЦ˸ϸĹâ
һ۵ҸˣȴҲʱ档
ƾһδѣڱ
ʡ
׺µˣʱ֤ʵ
ģǸɽɵǣס㡣ʱΥԸɬѣھʲôѴ˵
ЦеүҲһͬȥھٴһǴΣ
ʱֱʹӦˡ
ӽ£Ҫʲô˺ûУһɢүֻ»㡣ΪĿǡ
ȻĪ˲ɣ
ȻǣûʲôͣǴ屻̫ӸʱȰռҲֻܶڸȻˣ޼ƿʩǸʱֱ̾Ϣ
ĿҲ̲ס̾ǿգΪƾǵĽ飬㶨ȻǴӦġ㣬һƲϡ
ѵ¶СŮ̬ʱ澹Ȼˡ
롣ѿڵܿ뵽Լ˽ȥҪھǸ԰ֲĻҪǲ˳̫ӻʱһĻ޾鷳Ҫס˺ҲС
ѵ롪ʱ˵ʲôض˫ĿƳǣһ˿
ЦãɣͷҴ빬ݼ̫˵Ļ
浱ǰ̫ûܾҵ顣ңѾ˻ϧһͣЧۿۡ
椻и׵÷˴󿵻ʵ۵ӣ˵ʶƵһٻˣĶ衣
ⶼֺȴ⵽ϾŰĶΪԴֻ񱨸ҳ߶˿ӣϢͨĵط
Ҫھ㣬ٲҪԸһЩ߳ϡ
ֶһԪʵ۵ĵóӡ
ǸŮ˶ϻʵ۴߷磬ھǵĴѶˡ
˵ϻʵۼΪТ˳̫̫ѵĿɽʲô̫ʲôĶͳͳһվ
ʱ汻̫ڸǰؾǵĻҲûƼ̫ˡ
Ūһ㣬ҲɴɣͷҸһˡ
ĵҲˣ߽ٳʱһɫĺ«״ĶһЦԲڼһԲĺüڡ
ԲҲӡ
ʱӹеԲ󿴿ҿֻзȴƲá
ĻϵˣкʯϣԲ¶浭ɫĹ⣬Ǿ޴ĽӣһһĹ⣬һŨ˱Ƕˬ
ԲԤѪѪѹȹЧʱ䳤һܴһٽңʵЧ渶̸Ҳͨǵש
ȲһΪ죬ĺܿθɫĹ͸Ҳûкˣʳ÷㡣
Ǵ弸ʱֲЩԲô֪ʵ
գգ۾Цˣھɽ棬ʵرСɬֿ࣬ҽһ¡ͷ˰ѹʵժˣٰѹֱһýȥ
ʲôҪԲͽʹȥ
ʱܿ뵽Ҫʲôˣֵã̫ضܻϲ
ˣǰǣֱ͹Ʒǡۿһ¾͵ˣøϽС
ʱվҲ˲ϳˣҾģ׼һ£հɽժǰǡ
߳ſڣȴĻסˣʱ棬ҲϿɺãƽЦЦ
ʱһͻ͸Ŀ⣬µʲô
ģΪļˡһɺ⡣
ҡͷǰȽϰһЩ촽˭ҲţҵļҲһͬġ
˽άά׽£ĶȨĿǮǮԿ˻ȨֻнȨϣǿ󵽱ˣ˺
ʱΣ֮½סĵ֣ģģҾϴεٷˡ
ĵ΢΢ɫس֣Цʱ棬ͬһϵˣֻҪңôȥɡԶǺѡ
һѣʱ֮ǧ֮⡣
ʱ洹ͷĿ΢ִܿļ򣬴Ű뿪ˡ

547  򾩳ǳ

547  򾩳ǳ
ĻصͥԺͶŹֵɫɵҵôˣ
Ϊ۵ģҪˣ
ŮվҪ˵ģǰĵݻˣһòָʤһҲûʲôˡ
Ҫ뿪ҵģܲʱΪԼ׷ҸȨ
ͨһ㣬ĿᶨĻȥɣҲܺáѾѾ϶Ҫߵģ¼ұʣһˣ¼Ȣǻؽһµļҡ
ϵغ˺졣
²ˣ˵ĻĺٺһЦס֣һĺϸ椵ˣľʵʵβסġ
˵ȰүؾǺιʣһڣֵ
æ͵ҪңҸʵļҡǸû١ҫҲûκεլȻˣǵøһߡľϲЦάάñҽȥҺòײŰ˾ȻһôɵǴһĸֱ˽ȥҪЮңûȤ
άάһЦˣģ뷨ǺҲǸһסġҲûǸƤҲߣ
ҲݸһЦҳ١ϲöԸҲʡ͵ĵƣڻ۰Ͱ͵صȥĹ翪Ҫ֪ƭ֪ҪôԸأƭϣʱٲñʣһҲûУŵʱƹˤֱӸֻӵա
һһĶͷ۵⺢ӣǹϣʲôˣôܸϹϵأ˶ǮͷҾϰգϽƲϵǵ
椺ٺһЦůģ˹ĵĸоáסϵ֣СãϻҵˣھǵĽһׯӸ԰үү
㻹ЦóһִһĶͷͷŹ㡣ƾҦoˣӣҪһ粨
ˣȴ¡ӹŹһˣʲô׷
һãҸıһûʲô顣ҶҾûһĺӣ˶Ҷ޴ѣΪ˼ӣִţϱﱻ椷׷ױǰ뱲ѾˣҲٻ˵
˾ƧĻҲûôס
οѣţ椣ͷ˾ǣ˾ͽ򷢣ϣģһء
Ϊסģֶ˰һˣ˾ǣҾҶլӣұ˴ӦҲ㣬˸㣬Ҵ㽫ǴᵽǸȥ
ʲôҪǴᵽȥôܣ
˶Ϊ쿪ˣҲ˵ǴĽķ˶Ѫ뺹ˮѵҪÿڳһһȥ
ȻӦǵ뷨
ҾҪĹȫߣֻҪ¼ҴΣɡҲİ취
𾪣Ϊ˻صȥҲƴˡ
Ǵ˴Ӧ
ҹɻ¼Ҷ˿ᡣ
ͬһ뷨ǴĴ֪ĻָòǸΪԼҸǣû뵽ַ׷ǹʵҲҪߡ
¼ҶһԣԴǵģ̫ӽ£ʲôˣֲǵ
ڻػһЩνɽ߻ʵԶôؿɫ
֪ǵĹǣݵ峤壬ڳĸλ˵˸ǶŸɣԶҲⲻһս뿪ż£λӾȲռһУһȥ˾ǣ߻֪ҪʲôأһζãΣյģҲȫġֻҪиǿӲĿɽӭVˡ
һΪҵʲô˲Ŀɽˣ׷ѯʵģʽھˣ˵ĿɽĪǾ
ģҵ˻᲻ƲЩׯںúõĽ˲ɣͷ¶治ðɣ
ģģЦŴһסĵ֣۵ϧǴĿɽ
ӣڨڨһЦɽʻҪţˣȥ̽һóӷָڳƷó¼ҶټɽժȡԲ
ԴǵľȣЦϵھǵĵλҪһս
һսǴİ֮
¼ҶĶˡ

548·ֱ

548·ֱ
ߴĶԶ˷˻صڴߣתͷ΢΢һЦ
ҽߡ
߹ס֣ǰ£ͻݵؼһ齴ŹǸЦҵա
ʿһǷʢЦЦҲһ鼦ҲϽԡ
ؽŴ׷˶٣һ˿ЦҸĻûУ
ˣԭ˵ġʿųԽ׷ּһ۶Բˡ
ҧż⣬Ĺĵģûɣ
Ȼġʸ¿ӣһԴȵı飬סһ𲻺𣿡
ҡͷҿɲТ˳˵ҲֲˡΪרƣ͵ǰЩ˼Ҿ˵ġĸһҾסŮŵĴڡ
һͻְ˰ͷɣϱġ
ģҽߡֵ
ĵͷǸˣȻϻʵ۾͸ûˡﲻá
һ˸УʱķȻζ·룬һסܵһ˿˺
㣬дңһȺǱ뺦ҵˣҲҪһˡĻȭͷװͰ͵
̲סЦˣǰǳ˶־ԣÿ춼ġ
ûŮˣУӲ˭Ϊʲôеһ˿ʧأ
ҲĹǿˣΪˣԲλࡣ
ģھǵ㡣ҪСʱ档̲סֶʱĵ͸ôһ㰮Ľǻ䣬׽ãıƯˣѱʱ治ͷ
ĸɴϣ§ĲӣߴһʣĪԴˣ
ʿ󵨶ŵľֹͷ͵һˣһѿסͷݺݵס
סˣڱǰǧԽΪȻءͳһ˿в
ĵЦЦ΢Ŀԣ㣬ҿϱˡ
ʺòţ̱壬εؽ§ˣ޲ý˩ߣһҲֿ
ʱǶݵģ洫İţóˡ
ĴӲ뿪ǰ½ӵϢ׺׼ȥţ֪ͨд࣬˵̫ӱɱǣ󿵹صּȥر߾
һ䣬ŮǰһЩܻһЩ
ʳһЦֺη̣׼ҵܺﾩ֮ǰȵ׼ҲԴͶѡת˽ĵ֣һоڲС
Ц߰ɣǺܼܿˡ
ʲѣֻ뿪
ԭվһת谵˻һ㣬Գˡ
άά߳ȥ׺ɱˡ֪׺ɱԺ󣬴Ӽĵһ𣬽άάɱ⡣
ĸ㣬ˣ𶯲ɱġǶ֣׺Ҳ˶á
άάȵ˭Ը
׺ĺСˣΪȴ֪ˣմ汧ӤԱ䵱Ӱɡƫ⡣
άάһ޻㣬ǵĶ·ţɴˮٿظɱδүʱǰٿѱ硣˵ǧһ𣬾Լ棬Ҳʱڳ
ĺٺһЦ㣬뵽һȥˡͲ֪ϲϵϸǻؾǣҲǻ
˵ʱ᲻Ҳ֪ˣάάͻȻһ䡣
㶣ûӦ
Уʱ׺Ϊ谮ȻҲΪݵĪǡҪʱ֪׺һֱƭ֪θ롣
ǣĻʱ׺ݺĻƺҲϴ尡

ʱڰϷܱʼ飬ɳɳдʲôһһܺݸߵĺˣʮ𼱣׼ҵŵﾩ֮ǰ͵̫
ȥ
ϴ߽ʱ˵˼仰
ʱýеǺ۶ˣЦҲ֪˭ĵӣԽԽѱˡãҾ档
ԥһᣬŵ˺Ļ׼һƵ̫Ǳȥ˼С
˵ҲǣҪٵ׼һҲҪ׼ȷŲҵһġʱһЦбųһâ߳鷿վѾͷȥ¸󿴿ˡ

549µµ׺

549µµ׺
¸
ʱҪĵϢ׺İæ»ŵؽǸڶᵽһȥҲ֪
ү׺ߵſʱʱѾĿ
ͲЩˡסȥ
׺Ŀɬоֻصʶ
ʱֻڻʼԶԶƹһۣ㰵ģޡȢ˾ĵճСʹֵĻϲݡδġ
Ϊʱֻġ
ʵ֤ʱȸκŮ˶Ҫļ֡żһͷϲ
ϧĺӡ
׺£ĬĬͻأͫһų
ԭĶӲ֪ʲôʱ𣬾Ȼᵽһȥˡ
ģˢذˡ̧ͷʱֻųǰȥδֶߡ
׺ĵؽͻλƣָԭλŰһ
ôˣ
ߴʱĵǹĵӡ
׺ųһ亹ͷðĺ飬ɫְֺ׵ģֻøŶͷװʵүĻЩʰˡס
ʱ泯İϵϽҽ
үˡ׺æֹΪѵЦЦү̥·ݴˣȻǼһЩЪЪƬ̱ˡ˸үˣүҪźá
ʱ˽ֵ֣ҷһӦЯ飬㻳ҵĺӣҲΪúչһ˵ţֲɵ̽׺ĶӣۿҪʱ򣬱׺ֹסˡ
үĻū澵Ĳǡǰס׺죬ʱ㿪ʱ棬ͷū澵ĲãվҼС˯ߣźС㾫񲻼õġ
׺˵񾭱ýģղۿҪʱҴԼٻе£ҺԼһѣӹĻһۣȻ֪͵Ժ췣ȥɡʱ治ľ룬Դүˣүأүú˵
ʱΪ۵ˡ㡣
ִظ¸˵ЩūŸˣǧҪ󹤣ҪǱ˲ĻĲǣ
¸Ǿùڵأսսġ
׺һʱп֣ΪʱĶԼá
ߵʱʱĿ飬һ³ŵҴӦ㣬ֻҪǵĺӳˣҾ򸸻
׺켤ֱ۾ʪˡ
ĺûСĻǶ
ȫƾүۣʱ湧ظ˸
ʱЦЦתߡ
׺һظʱ˭֪ʱַ˻
ǰǣҲһͬǰɺãʱһڴҲһ
ʲôҪĻؾǣô£
׺Ҫʳˣת뵽ʱˣ⣬ʱ˵ˣ֪ģһá
үιҪؾȥС
ʱס΢֣ѵһ𣿡
үγԣѵүа취øջسһ˻ص׺ǵķ˭Ըʺĵطһӣ
ǣһؾǵ·ϣٻеϢĻ˭ô죿
үܲºٻؾȥʵӽأЩԲ»ؾ·ϺǰˣǺã׺һί
ʱ湴˹촽ȻһЦҲԣҿǲܡ
үʲôڻؾȥأ׺ܾĲʲôģߥʱؾȥһ·ϷʲôӣҲȫ֮ߡ
ʱЦۿڼ̫ЩˮȥؼԲͷûھǹһЩء
Ҫھ׺ɫˣɷǱȲǴ壬ǴڡʱɫƣϽֺõ˵ˣĵҲʺϾǵĶթʱᱻ֮ĶУΪ޹ƷҲΪǶѡ
ʱȴνֺηֻҪϲáȻӲʣǾﰲ̥ȥǴһУȥ
׺Ĳͣ©ģûʧ
ʱû˵ʲô뿪
׺ᣬصͷٳٲóʱɱǹǰԺ˯˹ȥ
ҹʱ֣ߵŮµ˵һ䡣
үˣдؾȥ
׺һ˹ȥ

550ժ

550ժ
峿ĴǴĴǰɽһľĵطһƳγεĹʵ֮࣬˾̾ѡ
иɽԵĴ¶㵵ıǰɽûֹˡ
ϣȴıӵ壬˵ʲô󻰣һȫȺΧ㻹ɽ۲˵찡ʱЦ
ҲЦˣЩǰеģĹʵСɬȥûע⵽Ҳ֡ǰѻѸԲȥˡ
¼Ҵü׳һʵȫժ
ţһ˩סһִҡ˼£ܿأ˻Ӧ
Ҳ֪ҪеĹʵװһﻬɽ
Ŵ³һ
⵹Ǵʡ
ժеԲһһɽʱѾ˰ʱ֡
ó¼ҶÿÿһԲǺܶ˶᲻óԣ׷ŵȵһ죬óΪˣѯĹЩˮı淽û뵽ľ˵Բûбʵ״̬£Ÿһûġ
󳬺˵
еԲаڷŵֿʯǨһӡ£ֱÿԲıƤλӡһġ֡
һʵʹ˵ΡˣĻ˹һЩۣϻССĴƿװϵϲʴٴӻ԰ժһϵеĺİٺϻִֺƻ˶㽶һĹˡ
˿ˮ֮Ķòĵɡ
ʱˣҲ޲ѣ϶˵̫Իϲġ
İԺЦҪ̫ϲҪεĻᣬݺݵ׬һǮ
׼һУʱӡ
Ķ֮󣬷ֱʱ׺ߵѾͷһǰӦʱ棬°Ͷˡ
ҲǻһƵģֹ񣬸ˡ
ʱ棬ˣĳʱգգ۾۵ľȡ
˾ȣ
ʱ汾Ϊܴ̼ôЩӦϧûС
ԭͷβһԸѡ
õúݰϲֳĴָŵ
ʱ溹գôоζһ˵мˡ
ѽ˼˼Ȩ֮ơʶذ˰ĵͷ۵һƬ硣
ĺٺһЦƵǰ˸ūŲҡ
ʱĴΣ֪ж̡΢Уһ˿⡣
¸Ժ췣ʱʱ澹ȻǰΪ᲻׺ٻе¶·ˣľʱû뵽ʱ澹Ȼظ˸޷ûзӦͱʱᱧˡ
عʱѾ˯ʱĴϣʱ˴¶һ̡
ʱ滹˵ҪҲ̵˼
մ˸ֵݣøߴҲǸݵģŹţû뵽Լӿˡ
ūҪˣʹĵġ׺첻Ź
ʱȴеŮˣֵָֻŵġ˵ˣҼһҾʹϲˣǸԴ׵ģֲ㣬Ҳûа˶ѡԴֲڵָŮżҲҪΪԼĺһ¡
Ļŭţһʱʧҡ
ղűٻ̺ʱ򣬸ܵĽĿ⣬׺ҧгݵȻЩ⡣
ڵĵȼԸĿ⣬ѡ˹ԹʱĻ
ǴժĹʵԲһݣԸҲһݡʱðϵˮ
Ŵصϣ̾Ưͬʱ̵ģеģҲС׺˵Ҳлռò֮λ
ðݶ
лүʱϹϾתֳ񣬡ллӡ
˼ɵض˵һ䣺ķӣҪģеġ
ʱˣЦãΪԼּɫء
ѾȲҪλӦˡ
սƷصˮǰ¸û뵽߽ſڣͱoһˮ
׺챻Ůţݺݵ޳ܵŮˣӵĴҲˣҹҫ˵˵ȴ̫嶯ϾΨһѱ֪ˡ
뵽׺ɱĶ
ʵˣϣ׺֮λƾİѱԺ֮λˡ޿С㣬ūĵģū澽ͣ

551°̥

551°̥
׺ڹϣЦЦӵĴˣ
ͨһڵأؿͷСģ¿ɼС㿴źķϣԭūһذɡ
׺ؿֻͣڶϣĵвң
ūûУС㣬㲻ū澣үҲбŮˣū澶СĹСġ
˵ʵҲ׼׺û취
׺طһɡĿͣŵǱȹϣٷݣĨۣ֬ɫˣѹʱᱻ˻ꡣ
ٱĺ
Ͻǰ׺죬ոСźˡ
׺ʵүȥǴĶ˵ʲô
ʵҳ͸̫ˮӡ׺ɫӣСС㣬үū澸ȥǡ
׺ļһɫףýԱߵĲϵĲͳͳˣ㣬Ҫȥ𣿡Ψһ֪ƻе£ˣ׺Ĵܲҡ
ڵأֲ̿ǲϵģһү¼ɣū澺С㡣С㣬Ҳһͬؾȥɡ˺ð£ʱзڳʹͬˡ
⻰׺㶡
ɫɶĺۼæֵū澻ү˵ˣ֪ʱŻڸʲô£Ǻã
׺ҧɴĻмֵǻͷү˵һ˵ҴӦһؾȥӲ̹òҪ̫Ҹǰȥʡͷʹ
һˮóһ۷䣬ˮݸ׺졣׺ȴٳٲȣҲգԼһڣ¶ϲı飺úȡ
׺Žӹһڣܵůůģܼ˲٣𾪣һꡣ
ҹ׺˸ǰĶѾͷȥǷзۣһƿԼ
ҲֵһȴŷˮչЧָ׺죬ȴ˵ûˡ
Ϻ뿪ʱȴǰѾͷ԰˵үܳ裬үҪؾǣָһȵ֮Ļӳŭ׺죬ﲻһҸж
ת۵˵գʱĻ£˳صǰǵĴ
ڴɫԺõ׺죬ĵأ׺쳯ͷк
ˡЦŻ
׺ţһۺ嫵Ĵ󺣣Ƶһɨ⣬ˬżҲǺõġˣ֪ĽɻзۣҷԺоͦõģֻúƤҪһƿ
ԭǷ˷۵Եʡ
ѹˣȻеģȴĿŵ͸׺죬һʲô˾ɲĪһ³
ɣ֪ͨʱһɰŵȡ׺졣
ԲǿθֻУѹֻϲԡĿ׵
׺ˣĿĴﵽϵЦȥ֣ҲһЦǹˣȻ׵ġǸҷˣиˡ˵գʹﳤȥ
һȤԱߵɲҿΪǹģлҲ˵û
ɽ㣬αظˣҲЩûع˰ɣʲôʶˣ϶ھĴ߿۽硣ĴȤ
ŮչԼάάҪ¼ұˣ˼ȥģֻɷ޸һ𣬺ôиġ
ɵ޷ڶߣʲôʶˣǰڷѾͷǱɡҪؾҵԸ϶Ǵһׯӡ
Цô˵ԸһǴˣ
ܾܾëëģߴ󷽣ҾӶɹˣѾѾҪ磡
Ľסɽ㣬лл㡣һˣģء
˵㾻ţɣ˭֪ʱǰĴ˸ɫΪ֮
ʱѵĳϦദﻶϲϵЦôҲڲסָһԵľɫ渶̸
ĵһξʹ󿵹ķ羰һʱҲֳȤӡ
˵ԸǮʱ߱󿵹ɽӴأеû뵽ͷȴΪͱʧܡİյ
üӣʱ˵Ը⣬ҿһ
ǻֻܲ
ԶĿ˸ͻȻʱһ䣺׼𣿡

552   ǰӿ

552   ǰӿ
ǰǵ·ϣ׺԰ãûг֡
һԺڵ˴󿵹ǵĶͷ
ŰӵĴߺȵСϢ̿͵ȵȣ޲Ƿľ
Щڻصͷǿġ
Ī˵Щʧ񣬽´׺춼̲סУҪ
нγڴ˹ʱԭۡǰӵذ׺ӭİɺһԵʱЦǵ͵ǲܵˣԴ󷽷ظ߱ˣǻˡ
Ŀ̧ĴǣͻȻǰһ֧飬ƺƵģΪ׵̫ʱˣʱȣҲˡ
üͷԼѡˡǿˮõأɼܲס鷳ĵҲء
ʱ˸ʱȱ˰죬ϳĵݣǰ˴Լˣյĳ˹ˣʱ˱ĻøУʱ۾ð⣬һסģˣ
Ů˹ȻǸһң˹ˣرˡ
ϵʲôǴ޾
յɲסϲӿͷʱ˺޲ýĶռС
ϵĶˣȻˡЦеλεݣһ⣬ĥ̫ӵ£뿪ǴǶӣûչǴˣ
ʱһȻʱΪزһһ㡣
ԲӣҸʲôϵѣȻҪչĴ񡣡ʱ˵ĿЩĴתЦҪлңЩԲһЩɺã
湻޳ܵġ
ʱԿջĿؿðģﰵżȴ޼ƿʩ
ʱȿȤɿܣıƯˣ㻹ҴؾҡСʿˣֻ̫ķˡ
磬㲻ҲΪĶ𣿡ʱһƵ
ǰǸΨΨŵŵӲ̥ͬˣҲ˸Ƶġ
ʱһЦǴȻǸõطͷҲҪ򸸻ൽµطĥһǡ
ĸܵǵĺɳӰЦλ£ˣȻȥϢˣʲô£нɡ
ʱżģ㻹ûдӦԲָأ
ĻһЦ̫ӵ£ҰѾɽϵĹȫժˣŵôһ㣬ǶҶԣϲüȥʣҪĻû취ˣֻϸ̫Ҫˡ
ѻϸ̧̫ˣ̫ﻹҪʱҲûȤ
ĲηȨ󣬼ֱϡ
ƫƫŮ󿵻ʵҲСȥתͶ߷綨ĻԴ󿵹һʧ
ʱֻĬĬĴݸˣֱӰ
ʱʮԲһЩӦˮ͵λӵϡ
ܣͷٵ㸮߶һʱ˶ʱҪǷչֲҵԺٲҪģαļһʱ
ʱȻ˵õģ뿪ʱѵ̫ӵ£Ī˵ܲˣĵܵˮǴ̫ҲѹסҪ̫ӸʱĹϵ
ʱ˲ЦǸˣǰǴСطûʶͷھǴˣͻ֪˭ǿĿɽҾͲܷˡ˵գﳤȥ
ʱһȭͷաԱ߳һˣҾ¼ӡ
ˣڿˡʱЦ
̧ͷĿ壬վԽߣˤԽʹ
ʱ̧ͷ˿գ̾ǣҪˡ룬ֵģ㲻ܶ
ֳһ˿ɣŵĲвĵλŮ񣬷ܽġ
ʱȱ֣ںӰϣЦ˶ϧ𼦵ĸȤһǸˡ
΢΢졣
ͻȻ뵽ʲô£߶˼䣺Ϳıˡ
еһѹȴֲҷֻӦ
صʱ򣬾˳ȥţȴȨʻŵܹȥ
վסʲôһסӣ
Ȩ١ӨĶӣҲ١ϧųࡣ
˵ǴֺóԹӵŮˣöȥſڹءȨ¶ӣ˵ѱǣǸ˹֡Ӿ롭
쵰붼룬ʲôģͷȥһٱ飡һ
ȨվŲ۾ĴתŵɴѾȥˡ

553  ǿ

553  ǿ
ŮǵϢһҹ֮䴫˴С
ʶˣʶˣ಻ס˷ܡ
ԶԺ
١ֻֽ沢£ֱֱģ
ĵҲ̫ˣܴȫˣܸɵңЮŲŵĲһĪη塣
µФ϶ƲƲ죬ĸöѡҡ˿Ĵûˣֵ˶ڴǽǰģɱҵҲǽ˿顭
죡١ϺסĻԺ˵ˡʾ˷һֱڼˣһ㣬¶֤˵ˣ糯֮ϣ׺鴺˽뿪𣿵ͷôˣʵĳֲǴ׺鴺װװ˻ϵɣһ׽ӰĻ
ĸȻŽġ¸ô죬˵ϵĲˣϵòָ˳˹ѶԸ㣬һôФ϶ҧ
١Ƴһۣµѵ㻹ʵĪ˵㣬幫ҲЪǸͷ
ĸ϶¸ǺãФ϶ĵȻᣬ񲻳ȫǵЦûĸӵس
١ķҪסȴѾͷ˵̫̫̫̫ˡ
ϲʲôĪҲΪĵ£
١ĵæФ϶ӭ˳ȥ
ׯ̫̫ϲ߽ӹ١ϵĲβ裬˵˾ǣֳĶɴˡ
١ϸϽϱҲ˵ˡ
̫̫ƳһЦĻؾҲ֪ؽססʲô᲻أŵҲ֪ȥôôҿǴǰ׻ˡ
̫̫֪ĵҲˣܸ֪ģҲȰȰ١Ļ˼ѹƲ
ҰѱҪðʳǡ١
̫̫в֪ĵնڸﲻˣ޾þ˸ڣ̫̫ã١Ͳˡ
ɽ󣬲򲻵ѣ١ϲŲ״ȥմһҡ
ߣ˵ˣѾɿˣǿ幫Ļ¡Ҳ˵ҪȢϱҪǸӴؼ̫̫¶óѵ΢ЦֻҪĻصңһУҵġ
̫̫˵ˣĵˣ׵Ĵˣͷϣ̫ӶΪˡ
һܸɻ׬Ǯֳñ־ϱؼھûǿӲĿɽֻҪӬͷС
̫̫뷨ûԹĵĿͷ
١ϼϣ˭֪Ů˳ţֻ֪һζ̫̫
١ϴЦҪȢĻң޿ɿڷǣ¾δĵıģϱϹԹԴñݵ¡
ѵͷŶӲɣ̫̫üͷŭɶңðʾٰǺҪҿԹԻ
ⷨӶԱЧһûûģδؿĻϱûûûŮˡ
ߣŮ˳ͼⲻ˴һЩªϰΪ˴õԵǰ̣ҲͰ˸ߣϱǽ̳ģǰ²˾β̫̫ĵ
˵ıˣ˵ĲԼ
١Ц̫̫ѻ˵ôˣɱԴͲźá
ƽҲû̫̫ʹҲ뿴
̫̫ԽԽþͻ֣ȥ͸ţݼлҪ˵
ּæȥˡ
̫̫ͰĻңФ϶ﲻˬȰ̫̫ӣСˣۡ
١ȰȰס
̫̫ΪФ϶ĻңûФС㣬ҵϱԻģͲˡתֽ١ϣ١ϣ֪˼ǿŤĹϲФСҲСˣǧźá
⻰һȫ𾪡
Ф϶ˢذˣҧҧ촽Ӳؽ۵׵˻ȥ
١ϸŭԣֵ̿л̫̫㣬ϱ̫ϲ϶Ž߶̵꣬ȴǵ
ϴԱ߹Ф϶ֱۣϸ̾϶ƤãܿݵӣѹĻǮˡ϶׬һʷļױǮ⻹ûѧؾͻǮˡ
Ҫ˵Ǵɩ̵ˡְͽ١ϵ
⻰ô˻ڣŴأ

554빬

554빬
ȥһˣûĴȴһ˵Ϣ
̫һԴɫūûܼģǰѾͷ˵ЪˣūЩԲ̫̫ʡѾͷżγε«Ķ
ׯ̫̫δһѾͷûأû̫Ż𣿡
Цſ˺öྩǸ̵ƹ񣬶ŶҪ̸µſˮйͨġھǻһѣ̫󶼶мӣūݵ΢ǲū
ʶ̫̫صĴӣңܸᲢۣڸأ
̫̫ҰѾͷϲ̨棬ӲֵáԿȰֳ١ϴɫЦҿԳɩǴôãȻнڣôɩȥģٺúǸ
١ɫףϾǹģ
̫̫ĪҪȥһҲҪĴ಻ԣȴ˸͸
ׯ̫̫ɫźÿһЩЪ˿ֵѾͷˣ̫ΪĻﻹҷ¶ı飬ûʧ
ǲ֪ĵֶΣڳ١ϸϳԾĵĿͷǸŮͬһǵԺ֮ȥ
˭˼бأ
١ϿȥģҵΪ١ıȡѡ١Һ١Ҿܰػ۷ʱ
Ҳȥɣ˺˵˭֪Ϻһܵ
١ˣ˶ӣ¡
һЦﲻ֪ʲô⡣
ߣơ
̸ˡ
ڶգľĸһæµĽŲ
վſָѾͷǽȥȥöͷðˣûػͷһۣʲôʱˣ㻹Цó
ſڣһϮɫ䳤ȹѩüɽ۾ﵴű̲Цɽ㣬һЩҾͽѣȥȥͻ㵹üëһ
ܵҪ̫̫һԣװԣЦô죿Խ˵ԽίÿҪˡ
ĳһԵ椵椣ϽȰȰɽ㣬Ŷ¡
˭Ҳû뵽ĳ˴ɹҲˡ
椵ͷľĶͷҲ̧ɽ㣬ΪĲˣʶһ𣬾û¹˭ǻʡĿʲôɣ
߹Ӹ£װӴ椣⻰ˣ˼µġ
ޣٺŪˡ椽ľϣǰİѶͷϸķ˿Եףѽٵ⸱ձˣزѡ
ָǸˣڳ
ȻȻһĺ
߹֣סˣʹȲñ𴦣ǵ˵࿴ȻүҲס㡣
֪ˣȥ̸̫ģɲȥءͶһĵֶ椣椣ɽѵһ˾ǣĴߣŮӼҼȥЩƯ·硣ֱһǮӡ
椵һ£ģʮ
һȣȴѽȹܺԼ˵룬ֵǸ׺ҲʲôƲ磬ǵԶһЩ
׺ظͻ׼ҵ½棬ǴŲŲ֪ıʲô
ߵԴӱ̧̺ھĸεôǲ⡣
椷ͣһҲ
֪ˣôɽ߾ˣҲġҪȤ椣⴫ʱ
ͶһΪ֮
һЦ첽߳ȥʱЦʱ棬ˡ
ģˡʱЦ̧ۣͿĴɫ߹ߵĳȹͬӻ߳һЦ񵭶ãʱ·𱻶һ
ʱδʢװģ٣ҲĴʡ
Ǵǻ۵ģ񣬻޵ݡ
ʱ૵
ˣȴװûӣǰЦ߰ɡ˰ļ̌
ʱ澪ȵǡ
Ȼǽֶܲܿȥ͸̫ϵһ⡣գգ۾
ʱһЦģѽҶƭˡͬʱҲе棬֪Ļʲô
ϣʱŰȴܻͣųＸ䡣˿ܻ뵽ŵ˻᲻ĳŮƵġ
Ŀ뿪üͷŻ֮ȥĳɫ
ǰͷ·αӹš椵һЦȥְɡ

555   Ⱦ

555   Ⱦ
ϻǣ
ĵʹͷĬĬؿŽŵµĺĻש沼ϸϸܵ׻ɫɫ֯͸һɳȴİơ
տյѻȸֱߴϸĽŲһŭ̧ͷðơ
̧ͷĿƽϷϸ˶ӡ
̫Ӣһͷ߰׵ѪɫкãĿԴȴ͸һϬĲ˵ҲеһѹƸС
İݼ̫̫̫ǧǧǧꡣĳӢһ
ӢߵҶּ״ҪĵĲأû㻰أȴӢֹסˡ
ģȻһ֮ò˳ҲʹӢ¶һĨ
ָ˸л̫佱̫֮Ǵ󿵇ŮӣϰнüŮӢۣŮѧϰİ
ӢһЦҲ𡣰㣬ϰնô˵ҵģ
գգ۾ô˵̫ĺãҹҲ˵ꡣֻһ˵𣬾֪̫ΰ¼ġ˸ӡ
Ӣһ⵹ϡˡ
̫Ѹ¼ޣªϰ䲼·ЩɷĹѸΪ׳٣˵ڶĻᣬǴ󿵹Ůеı񡣾˵ʱĸͶ·̫䷢֧һ··ڰ֮һָǰС
ܻһظң̫˵ˣΪѸɳܣɳܵԱ̫ûзǣƾʲôҪῴԼĸп
ô˵һľšӢˡ֪Ǳŷƨȴеޱȵ̹
ĵü˳۵ԵŮ˺οΪŮˡȴãֻŮ˸Ůˡ
Ӣ΢΢һŵģ㵹Ǹֵˡѹмӡܺáˣ
ҶùŮӣ󷽵سӢ˸ȴָŹŮľ񸾵һ⣬̫Цɡ
ӢȻ涼ʲô˶٣ЦˣԲϰҵθڣɿڣá
ЦŴľ䣬ȡƿӣܵȾȻ޺㷢һڵסţóһСľУ򿪣¶澫µĿԲȻӡšԲѽڡ
ʻ±ξޱȣ
˯ߵ޹ͣÿֻͷһΣ滺飬˯ߡ
ˮ۽ʽˮУмҵȵȣÿƬһļˮܳˡ
С
ǸľǲŸֱǾ˵ķ֡
Ӣ۾ɵôģеƿʵ˵İ׷ڷҩѹѮپĻͷϵԽԽˣԹڷҩͷҩˮò
ƶȾõĻֱۣ̫һԡݵĹżҵطǰĺȷ֮Ķ
ӢЧһʱԥĿĹǣҶһ
Ҷָ̫ǴСݣͷϵһ˿ĸŮ˲ɰ׷ԲԵˡ
ҶȻܡ
ı㵹ĩˮɳĽ״ĽԶԶҲŵһֶصĻ㣬泩
һ鲼סҶֵ·ԼȴһֵףֱҶֵĳסͿֺɫĽ״壬ڼҲûסżѯҶֿвʣֳҶֵķܣʹ֮Ļ֪УҶֵľ롣
ӢļľȵΪҶֵͷͿɫѯʼʱܳϴ֮Ļ
˵ҪһӣͷȾɫΪֹ
˼̫밲Ӣ˴򷢵ˡ
ֱʱˣΪҶֳϴȾٽͷʸɣֱ
ӢǰںҶ֣̲סȣǰҶֵأȴҪἸ֣ңͷ˳·ǰйˡ
ģⶫѽϽҲȾͷ졣ӢȲ
Ц

Ѫɫ
뿪ʱ̫Ѿɽˡ
̫˵
ղ̫Ⱦ˺ڷǱһƵģǰ밲ʹϴˣֱ˼顣
ϻһս
ᵷıÿŮѪҺţвѡ
̫ǰ³裬ܼ
ĸڹŮŵĺ֮УͻأӭһųһŮӱǰӵһ㡣
ݡǰ·ĹŮ˵һԣĬĬͷ

556µһ

556µһ
ݡŮǧ￤˵Ů˻÷
ұ壬ⲻı𣬺ò׵ȵĽͰ͸˹
Ƥ𪣬ԭԲ̬ĶӹԲԲģ·ҪɹŮС
ģĿɵŮˣ˵ǸªޱȵŮΪʲô˳ڣ
վǰҲеԲλ࣬ʡ
ɱ񲻹ڳˣѿڶ
ģ˶סˡ
ĵһЦҪݣݶȻһԥԷһ촽Ͼ˭Ҳѽ
뱾Ტۣˣ죡ŤߵѾͷ߳ȵ
ǣĹŮΨΨŵŵȴǰ֡
ʲôЦ̫Ĺֺͣݣȴڵ̫ūŵȴ
ǳٳûӦըˣūţҪǺãǰһſֱ۾Ҫġ
ҪסĹŮӢͦ񵭶˼̫ˣ̫Ҳ𣿡
вңû뵽ССĹŮҲǰһЦ
Ӣ΢̧ͷݵū澲ңūݲҪСʧѡ
ƲԼ
Լ磬ܾίҲˣΨһ֧ıһյຣ
һУճӰ
һŻʲô˼
üëĿӹӢϣԷͬҲڿԼ
ģñӦġɷ
ҡͷôںģӢͶȥмһƳǳ飬Ӣܸݵ˵仰𣿡
ӢȰɵСˣ᲻ǻ
Ц޷
ߵһߣͶȥƵһƳ
ˣ˹Ůķԣȴֹסˡ
վסĿ䣬󿪣ЦΪŻ̥ѳݽΪΪ𣿡
ֻ˲ԻҲҴˣ˸ų޵𣺡ѵ𣿱ǻϵŮˣֻҪ»ӣʱҪ÷磬Ҫ꣬ҪҲһס
ĵȻұţ˳»ӣ˻ϵĳ㹻ĵ˵Ļ
׽ģΪҶԸ㣿ˣ֪׼ˣ
֮УȱıˣˣҲ꼻һ֡ҪԸңôסĸӵں֮аȻɡһ޴ĶӣЦǲţԿϻ᲻Ϊ㣬ҡϾŵǴ󿵹δǮӣأзִ硣
ģ㲻üҲôɵġҾͲˣѵϻؿŮ˺⡣˵꣬Ȼص
ĹŮҲõһ񵹵֮ǰæס
ҵĺʹѽģһ᲻ڹŮǵĻָģҧһڵģ֪ڴˣҲعңˣҲǻϵӣӡ
ޱؿһжӡ
ӢǰεؿһģϣǺοء
ֵ̯̯ԺٲҪǹ׶㣬ѷϲɴһЩӢȥͨһɡ
ӢȻҪȥ̫ģû뵽ʱ̫ʱ˴ǰ
˫ԭأʱ漱ǰ
Ļûü˵͵һң˵Ĺϼҵ´̼뺦֮ĻDDϼһҽãν룬Ҳ䲻úá
ʱ滹ʲô׵ģһЦ˵ͷѣ岢޴
㣡ͷᣬʱ̻ģʱ治һףְĿͶʱˡ
ʱƤһ£ڵĹȻòص
ϲҵˡ
һ̣ʱ˵Ļ׽ˡ
Ӧڹú̥ǸӣιʣУĹūŶǷͰҲ֪Ȱ裬ˣͳͳ͵˾䣡ʱ˳̫
Щ̫ĹŮ̫Χ
͵ʳʴףû뵽̫Ҳֺġһʱ಻ԣ˵һ仰

557    ١

557    ١
ĵԸҪգʱֵܵĳġ
ˣӢ̫ĿͣݻӽأȻⲻ˸˱̫ȰݻںĹ̥ΪأһĴҹ̥ݵĲǡĹͣûʲôҪ£ɰĳȥ
˵꣬Ӣ°΢̧ĹŮǵʲôϽݻعȻϸǵƤ
⻰һĹūŵֱ£̫ﵱΪĲݵ
ң촽ףضģģܺá˵꣬Ȼ뿪
һȤҲ֪Ϊ̫Ụ
󿵻ʵϥ²ȱТĶŮһһж壬ֻһ֪͢ɵĺԺ󣬴󿵹Ҳ±Ƶ̫ġ
˵òҵ˻󶯸ɸ꼤ŭģ˵ҵָʹģĿʱ׵Ĺϵ
ƽһȻδ֪
ˣӢҲ뿪ˡ
ʱעģĿתӿһɰĽ֮飬صģѵý絽̫Ӹߡ
Ŀս谵죬Ȼл̫ӵº⣬ɫ񸾻£»ٵϰݷá
ʱϵдһ˵ٺһЦƳһɫʱ棬٩ģסǳ֮ƣϾԲ˳ģ٣
ʱˣݵڴɫʱģȥ
ʼ壬ҸҪһôԼֲҶ
ȻǸࡣ
ʱ˷˷ˣܾܿɹҪǰˣǶ¡
ȻˣҵҪξܾˣеġͶϣ壬ѵΪˣҲһԹҵСϱ𣿡
һ湻㣬͸ðһСЩٳ߶ˣΪȻ
ĩˣֹ̼ʱˣЩ̫Զᶮġ
ʱùģһֻĿʱ뿪
ĻصſȻվ˾ĸƹһ˻ס
ɴ߳ĬĬɨǰˣ˵Լ١ҵĴүݹϵȤ˵١иܵܣرǰ֮ˡ
١үк£ĵ飬˺á
١͸ʵɴһŮӵĿǣ˽ȥ
ģ˵ھ⣬֪ɷһ١ң١Ц
ļΧˣϴӣźβû˵øر˴š
١үϢȻͨȷʵ⣬֮ǰǮׯٶҽЭȣǴһӦˮ١үȤȥҽϰˡӯӯһЦ
١ãǽƲһף١ҲŲòƧ;Ҹͻƿڡ
˭֪һҲ١ھܾ١ҡ
£١ĲʶôһҪˡ
ߵסʾ嶯
Ҳע⵽ڣû뵽죬ҵˣҾ١ҵĴүΪĸ
ģ֪Ҽү˭ֵ̫̫ܣȽƸףܾðɣڲ䲻ȵ˵
١ߺߵҿ˲Ȥ޽Ҳġ
Цл١үģһעġ
㡪١챻ըˡ
˻
ʱǰתʻһ١ݳĳʱˡ
ԭ١ֱׯ̫̫Ⱥģû뵽١ſںҪܻ١ҵļ֮£㼱ˡ
磬Ȼȥ١ϵƮһɱŭ
١ȴ֪û״֪ǲǵСħŮѽ
ãҵϱǸúúý̵ʡĿ𳤣ҵ١ݺݵ
죬Ͻȥ١ŭȵ
١ɴ۾û뵽١ϻڴ֮ͥûŭɶҪ١вٲߣõȡ
㣡١ɫ׽ӣͷһĿ֮£ڿЦ
Ҫȥ״ŭˡ
١ϴñ߳ģӵģþհɡ

558Ͷ

558Ͷ
Χ˶Լָָ㣬١ϸϽѹѹñȹ١ֺĲ顣
ģ̫̫ǹ㲻һͬظɡ١ϵͳһ˿С󣬺ܹίҪڴͥһСѾͷģʵΪ
ҲʵʱмΪѣһǿƵ̬ȣ˳ұձϱٵݷãû뵽㵹ˡһȥϴһ
١һһŹʵģɵһٺʲˣԼˣؾ񡣡
һЦſ߳ɣ㻽ǰһҪȥҰݷãȥ׼õϣھͳ
Ӧһæȥ׼١˳Ⱥ
ժɴ¶Ŀʱ١ĿⷢģĶˣҲˣɫФ϶Ķ֡
л١̫̫ģȥһû뵽øЦӯӯĿתĿ
١Ͻ˽ָĵĿüģղ١Ļܴ١Ϊ
ķЦѵ١̫̫ܴ١Ը̫̫̼֮ңȻ֪ţҼȴӦǴˮ̸ƣȻҪãǱ壬ְø١˻ôң
İ⺢ôʵأ١֪б˭ġ١ϼæֱ
üͷб𣿡
١ӿ죬ʶԼ˵ˣϽֲһ
ģֻ˵ϱТŵĵйžϱĵ
١ϿҪƷˡ
ҵǣĲûаѻ˵ˣֵͷȥ١ھǵ⣬ǺʵĻҸ˵˵ָ١һЩֶųէ̫̫Ҳʡĵģβס١ϣ˵
ע⣬˵кʵġںϲʣ˵㡣
١¶ȵı飬û뵽ľȻòˡ
Ŀ㱣ЦЦ
İԺЦҪ֪١ҺĻ١Ϊж١ϻʱԽ͵Խáϧһ١ңȴû뵽ʵ˵Ĳ¼ɡ
ﶷȥɡ
١ϻæ˵١ҵĺûȴɴ˽һľӣʱһ
˵ġ
١ϻָɫеһм
ڳ١ϲ£Ľ£֪ջҪ̫˵١ϵɫᣬĶʼҲβס
ģעΪǵ㣬ȽȽ
١ϸп̫㣬Ǵ壬ھǶá
һЦҲھǿһǺʵĻͰǴᵽ
١û뵽˵˵ѣľȻǴᵽ
ãǵĽҲɽ壬ֵϢĺֲֳ⡣١ϼæ١ʮҲкЩһĶľջ԰λöһĺá
ջ԰
ʲô١ǲһƵı־
ѽջ١Ҳׯı־ھ󿵹ġ١óһ־ָҽǵľջƱ־͵ӿһŨŨĽԸЦݣҴȥ١ҵľջ԰߿
ȴı£ѯʵջƵı־ڲƥ֮ϣЩСҾϣ滨ľϻϣҲѰϰ򵽵𣿡
١ȻȻǣֻ١ҵĵϵݲڼҾϵ̾Ʊ־ݵ١ߵ
١ʲôӵЩҾߣĽ׷
١ϾǣǻشȻҵǵļҾͳͳоƱ־ȻˣµһЩóżֵһʹ͵ƷôˣѵоƱ־Σ
˵Ż֪ĵûȣ١Խ
˭֪ĵ̸ȻֹϹŹѵЦżȻһϻʱǶջƵ̵Ϊտѡ
оƱ־İϻ
١ϰˣҲоĿ׵Ļ
ĳ١ϣˡ
١ϴ̧۾ͿһѾͷſڣƺƵ
ɩǽĴˣΪ١ϳ˱ŸҪЦ
١߳Ůʱ϶ʱˡ
ģ㣡ϴʧɫ֮£æǰϸһ١ϣһ˿ʼ֮ɫ

559   Դ

559   Դ
ϵļĽƻ꣬ġҲ֪١ϸʲôԻ
̫̫ǲӭǰҾͲ߶ˡüһ䣬Ҫߡ
١ϵһۣĺȰģ̫̫ڸأҽ
վڽſڣ֪ʵʺڣ
١æʱɵݰ£ܻߣ١ϸɴסֱ֣ȥ
Ͽϱ׽ӣⲻｹ±١ռôҲҴҸ
ׯ̫̫ڻ쳤ӣΣߵĲһ߽ϴϲɫ̫̫ˡ
ˣ̫̫ϲ١ϹȻԳС֮£Ҫ߳ȥȴסˡ
̫̫㰲ڴ˵ΰݱǡȰ
̫̫ŻعԼʧ̬һڲֵĲߵ׵̫ʦ£ն룬Ϳ١һŮ߽
Ůˮɫȹ˰ȣˮЦЦ΢΢һƤĻȡ
Ȼǹɫ㣬޾ףŮ˼ˣҲһӾܡ
١ϼֱֱ̫̫شģһģλǰʵĸ̫̫
ǰ˸ļֶ̫̫ɵɽ㣬ϡ
һľǰݸ̫̫ǰĲ֡ţִһԵĴóľӷֱݸ١ߵ֡
ЦǴز̫̫Цɡ
̬ȵҲϿңһĴ̫̫һִˬһһģô͸Լ˾ͱôСˣ
ׯ̫̫ϵЦһһȥҲЩԼ˲Щɡ
١ϻָĸ١Һأ̫̫ǮۿģȥǴ壬ǵؽ飬ɽˮĺõطزȻǺõġڴľУֻһֵ˲Σһ֪ݵġ
˲Σ
̫̫۾һֱòָϽľУֻ˲α١ǸҪ֣̬úãƷ
ɽϲ˲Σֲ֪λ̫̫ϲʲôϻؽɽڵ˲ν軨׷ˣ̫̫˲ˣ١̫̫̫̫Ǹǰ˲ΣȴҲǼõġһЦ
˲ΣôĵôֵܲƵġ
ͳ˳飬ģĿ⸴ӵģǵصزġ
ָ̫̫Ͻ˲պãһĳ̬Цϲ裬꺮ů
١Ͽֵôԣ
͵ƶء
ĺã̫̫ʱش
֪̫빬̫̫ʼ̫ЩʲôЦ˵û̫ȵȡ
Цл̫̫ģ̫кͰս˵
̫̫ķ̫ǰ˵Щʲô
ĵȻһЦĿ޵ӹׯ̫̫˪ͷ֣Ⱦ
Ⱦ
˽һô̫ǰŪЩ
뵽ĵı£ָ̫̫Щֻֻֽ沢£Ŀ̫ȾˣҲͷĻȾĻ
ڹŴҲȾģЧ΢罫ڴ󶹽ڴһ죬ã˵ӣٰɸ״
ǵģзһȾܽ׷Ⱦɺڷ򶨵
ֹ̫̫١ϸ϶סˣ׷վĿɿڴȾģôġŪȾЧõĻǿһʾ޴
ĹŪзȾʮֵʻĥɷɣȾܻĹЧ̫ʹúҲ˵Чܺá
̫̫ﲻסˣæˣаȾͲûҪˡ
εûСҾ͵һСƿͷһЩ͸̫̫̫Ҳһͬ
̫̫ϧ⺢ӣҪֶҲȸԼһ£һЧ̫ĲϲǺã
̫̫ѵǣ»ҼסˡҲȥӦ
̫̫ƽ飬סԴԹҲɿˣ幫ĻԼб䣬з֮ʵһŮޣҲȻ㡣ҲǸѣֺαִԲ򡣡
̫̫Īа˲ɣ֪Ƿͷʢ̫󶼶谮мӣ˵̫ΪĳȫʵĻ£ЩԴͣ
ĺĺ

560   ˺

560   ˺
ǰǴͼ˵ģһ٣ûûػˡ
١ϱһЩɵûãФ϶ݣòʧ
ϱܶ飬ȴ˿ûкׯ̫̫뷨
̫̫١ǵȣʵĸҵĵŮˣ뵽ĳҰûɽһʱԽѿڶ
С̣β֪ˣ
ĿƽҸ˵ˣûн幫ϱԼǲ޸ġ
̫̫һ䣬Թ檵ˣֺα벻ˣõԶվȨΪЧʱһߣҴ󷿾ָ֦ɢҶڽӴˣΪӣ
̫̫ϵİر¶еʢˡ
١ģĵǰ̫̫ĳҪĵ磬Ȱ
̫̫Ϊ粻̵ϱýʱһ磬Ȼ䵽ͷˣܲˡ
ʱ˵ˡ
ӵ£ȻҪ˳ȻŮһҼѾѾܳ졣ЦĿ
ƣ̫ˡ
һŮˣҪǲܴڽӴͳƲǳְӡ̫̫أִ
١æȰ̫̫ᣬԺ̣극˵
䳰ȷİĸŮ˲ҪŮڽӴģ˸ŮŮô죬ҴҪӾˣ
νŮֲһһû꣬˵ˣŮҲȫŮ˵ΡеȻȤȻˣұŮ˸ȥɡ
ϼʵģŮҪһЩȻ㲻ӣǾһֻ۱һֻ۱ˣȻҲҪŮ˸ӡ
ģ᲻£ҲƽϡŮҪػ㣬áҿֻ֪׬ǮҲûʱլ񡣡̫̫һתһЦĻҲеʱ䣬ñ˰ֵһ𣿡
̫̫ˣҲϲ˵Ů˹һ¶˵棬ǵʻ˵ɡĵһЦ̫̫˸Ҫߡ
Ŀ񣬼ֱûǮ̫̫Ļȥ
̫̫оˣĿһ䣬ģ֪ʶΪˣϳеԶδǶŮ鳤ǣġЩ޻֮ȥΪǧָʱ̫Ҳ֡ˣ
вģ㲻ԸңѾѾǰʵŮӦڡ
ԣǺǰʵãҪӻԽԺѧĿ޼޶ȣЦ̫̫
һЦҵŮȻ̺ãͲǲġ
˵ʲôȻ޶ԣҪβӡ
ģһЭȴִˣһˣûа취ҿġ̫̫߳ŭݺݵ
Ƿϻ˵һ䣺ͬΪı̫̫Ļǡ˵꣬ʹ뿪
Ǯ̫ըëܻģʶôӣǲҵġ
͵أĻعͷƻһЦ̫̫ͷβҲû˵Ҫҵţ
㡪̫̫Ŀɿڴָ˵д̫ʧˣ̫ʧˣ
㾴һߣҾһɡȻ̸£̫̫ҲĪҪֲǷǼʲɣǻļҴС㣬ȢϱǡĸŮҲͦõģҪ˭
̫̫ˡ
¶ƻĺЦݡ
̫̫ôȴ޿κΣֻؿö֮뿪ҡ
ģѾͷ޷ˣ
عͷݺݵصһ١ϣ١ϣԺҪҾͲˣƾһ֮ھ㣬
١ϿЦ̫̫̫ﲻá
ϼ١ϵĺãԱ߻Ͻ͵ɩ˵˵ˣ밢Ͷϣ뿪ʣѣˣҪԶˡ
⻰ɸ̫̫һŶ衣
̫̫Щ⣬ҲǣĶΪŮˣ˫иǣ׷
̫ԴΪǼҰʷȢҷҪİ̫̫һƲһƣ١ϵ١ϣҿФ϶԰Ҳмֳ飬ɴð϶檡
١һͷʹ˵ҲФ϶ˮ
˭ֵ֪̫̫Ф϶һаŮð̧ƽޡ

561    ּ

561    ּ
ǰ١Ͻʾ֭Ф϶޸ʡ
ׯ̫̫׽סһ㣬ֱ١ĵĿ
̫̫ǿŤĹϲ𣬰ʶ϶⡣١ϴǿ͸ˣĳʻ޷˵ذıƯˣФ϶Ф϶ζù
һ檣̫̫̭˭أ
̫̫ЩȻ̲١ϣŻش϶˵ӣǲϲġ
һ׼뿪ĩֻĿ١ߵľɨϱ˲Ҫ
̾Ϣ˵ƢЩȰ»еģҲ󷽡̫̫˵ڵ˲αӵͽܳǸ˲ֵǮˡϣӣ˼ӲãվͰ˲ûȥТ˼ңǺǡ
ôһ˵׶̫̫̰˲ε뷨
١ϣ˭֪١Ҳװ̫̫֪ģҵһֱá
̫̫˷Ƥߺߵˡ
ϳıӰҧȻôҪղôˣôб£ϱӵ¡
١Ϻǰһףһף˵ջҪߺȣôֵòɢ
˭֪һЦ̫̫һ߸ϣʹȥģÿ޹ҪһҲĵѲ᲻ȻΪûİأ
١Ͼȵԭǹ㣿
֮ԱǣһƢɷϣȷʵб¡ܻصңҲй⣬żմôֶΪҸԼȥأ
ﲻæȰŵ㣬Ͻͣ㲻ǹ⻵𣿡١ͷʹˣͷȥȰȰģǡסҲͣǴ󷿵ùˣǶҲܶͶһΪ֮񣬷޷Ȼȥ
ϳıӰһڣΪҲ֪ռˣûţۼҵò١Ҳܣ
Ҳ֪ʼʱҲֻƷˡ

ȴ˵Ĵڷľϣ̷ߺȣҲŹʣԶǻƶܱȵġ
ɿ²ع֣û㻹й䣬̫̫Ժ޽ңС㴩СЬ
һӵİڣ߳ԱߵҲ{ӣҪ׮Ժһ֪ôңֺҪҰ벽á
ɫģŮһǼ޼漦޹湷̬ȷŵΪ࣬һ˳ȥ˻ô㣿
Ҳ޽ұǡﺬ壬ַйǷЩϱϵһ˶ڣˣһǲ޸ˣʡЩŮҶ߶峣£ǲ÷
Ҿ֪ˡɰյ۾һ޿ı顣
׽һѰЦɽ㣬ôʲôǳˡ
ɵһۣһֲֵӣͻأǰˣػɫһ˿ҡ
̧ͷͿһŮӸһ˲ŮŸ٣ɫЩݣߵͷһˡ
ɽ㣬ʶǣ
æ˸ɫæһ߶ȥ
Σ˻ɵ֡
ף㲻ɣþòǸŮָɣʧ
ߵʱŮּеģ

ĶǸŮӣû˭
ɿյģǷֶ
ֶǵĴ޸ʵŮˡ
¶Ȼı顣
ȴֶΪ˷ܣס֣һģ㲻ڻģƯˡ
лл佱ǰ¡˼ȥģҲ벻͸ֶԼ׺Ϊ
ĿɿڴǣǸĿüȥ
ɣЩúκãĿתɣ͸һ˿
ĿﳯĿ˿ͷүģҹúܺá
ĸ֮ܵ飬ɫƿֶԼ֣ЦүС㣬ǻ£ʹ˸ǡ
ֶ㣬Ŀȴһ˿ƣϵǰֺõģԵݣסȥ˵
һ䣬Цסϣ¶࣬ȥ¡ҿ֮࣬ٵŰݷ÷ҡ

ҸŮ⻰׷¶ʼɵɫ

562 

562 
ֶ֪ĳñԼƯƯʲôãֻǸŮһҲã˸˷ʶ󣬷ֶﻹ˵˲ٷ
ҷ££ʶˣô÷ֶػѣ㻨˼⳥ңұ㲻
û뵽ʴѲ˺պԶϴ˻顣
˵û뷨ģɷֶѾȢΪ˸˭ǻڻȡ
û뵽Ҳ˺ˣϼǱãү
ֶ֪ķΪ̫ʱھǵһݮۣĵҲ֪
Ա֮£ֶ࣬ɷͷңһһŮǴŸ׷ȥ׽ȥġ
ֶʶǸѷĻᣬˡ
ãڻ𣿡ֶ׳һҪϢǲǸͺˣĻǺã
Цʵ˽£ͲͷСˡ
䵭ľܾ̬ȣǸΨΨŵŵСѾͷˣаˡ
޼ɵ
ֶһǴСƢ߰Ʋĵĳ΢û뵽ԷƲԼ
ģǷǣߣҲʣ˵ˣ֪Ļ˼ֶ̣˸׷򴺵ӣͱ˵
ֶĻ²⣬÷ıͷңͷؼңƳԹ
ЦС⻰ͲصˣƲʣŻǮҴޣôͳ£Ŀѹѹұ١ϸϳʱһˡҵе֪ͳһѣûУҰϳǣЦ
ģĻǹҲɣֶװͰ͵Ҫ֪ͼ㵱ǴҳޣҲΪ˺ķչ룬в֪еˣɱͼңȻҲģشҶ֪Ůһһյĵλġ
ҿŮ˾ȻйӵǱʣǼ˷衣
סˡ
ֶΪİϧԼ⣬ЦģҲģ˵ֳһЩ۵ˮҵҲˣָҵһЩ⣬ٰʶȻǺýá
޳ܡ
һԵɱֶĺ޳ܾסˡ
ʨӴ󿪿ء
ϧĶ߲Ѱ·ߵġ
һ׳յı飬һЦˣ٩ֶҸոմҳ̫̫ңҪСšأȻǲмģҰȥһתЦҪңôʲôˣ̫̫һ˵ˣҵûù㰮˵ɶ˵ɶϤ㣬ǡ
˵꣬ﳤȥ
ֶÿˡ
ԱԹֶö˶˵ʲôûһƵģǰ
ֶˣݵ΢ƾʲôܹүҾǲ
ˣ߰ɣȻˣ㻹׽ƨ顣򴺴ߴٵ
ֶʱһءӿĺ⣬Լʱ˲ãǱ½ʯԪĻɱ˫ۣļ޸ʵĻ˵ǽˡ
ͷһԺ뵽Űӣֶ뵽ʲô
첽ǰȥ˵ʲô
һߣĴɴӺӿ߳
ģʲôɿĿ˸ֲͷ
һЦɽ㣬Ҳȥ֡
ʲô֣ûֶҪӣ˦أ㵹ãɲ֪ϲ֡
ĽŷһˣҾ뿴ʱȥ½ʯԪʲôӣǺǣֶϹˡ
ԭ뿴ֶ࣬ʲôÿģ˼˼ǨȥΪʾͻ˵׼ġ̲סˮ
׷ŷҵ˶ȥ٩ɽ㣬үʶѽС϶֪˳Դס
ޣ϶Ųءǰͱү̣ӣű̫̫˳ǸϲģҺ͸
ԭϳˣˣͷҸ
һůͣһЩǱȲǴ壬ӽ£ӣ¡
֪УǸֶһլӣֶſָɣġ
ʱլӵſ֨һˡ
߳ˣסˣ

563   

563   
Ŀլ߳Ůʱɫ
ѹģʶǸŮˣ
һ͵ǸŮ˽࣬ǻظƵ̣ӢȳԶ߸߷ɡû뵽½ʯԪҾȻ
뵽ӢΪȳ಻Σһʱ䣬͸˺ˡ
컯ŪˣҲ֪Ӣڣкθ롣
ǱߣֶūǽŰΧǰһѾסͷĿ¶׹⣬ݺݵŮˣҹҼ๫Ҵ㣡˵꣬Ǿͷģޱȵ
ĵҲǣˣ
ߣӣҲ㣡ֶ͵һš
ڵأͷɢģ಻ԣˣˣֻǸھӶѡ
ԭֻסڸѡ㣬ⶾ֡
ֶһˣûĻ⣬Ȼˣβ˵װ˷ҵĹˣҽȥС˸׽סƿ࣬ūһѷسլȥ
һףŴӵö
㣬߹ֵ
࿴ɻ󣬰ϲĵݡ
Ǽ棬ƵĸЦӢðɣ
ྪȵ㣬ϵİôûˣҲƯˣ
ĺٺһЦҵĲˣϵİȻҲûˡˣǲ½ʯԪҵļң
Цǵģ½๫Ҳ棬ֻ½ýҪˡ
ԭǸҽнáİԵ㣬һͬȥɡ־ȥ
ˤյੲݵȵȣޱȵĴ̶
Ķ㵽濴ȥˣֶŤָŶĸˣֵġվһһŮһԶŮ½ʯԪһģ壬ҲЩӹף޶ŷֶ༥
½ʯԪϹ۲ż޸㣬ҵģ
Ϊ㣬ھõĽˣһƷھˣСˣ
գҪ֪ҵ³ˣӸҴ
ֶ۾죬ݺݵ
˭֪½ʯԪʣɹһУֶĿһУ˽ͼҵһУһģɵģ
ߣһ˱ģ֪ҽڣ㻹ˣ̲סڵ
½ʯԪĽûøˣĿᶨүŮʲôԣ᲻֪ǰᱻԵߵǱԻˣҰȢͱһƵģǿһв˳ĵģͶ䳰ȷĸܵЩ
ֶû뵽ɷ񶾲Ůˡû۾ɷ죬һ½ʯԪҵһУҪɱ㣡ǰȥ½ʯԪŤһš
ŮԿūǰæһʱ֮䣬ҳһš
Ǹñų⣬ҽ˲Ŀá
ǺӣУҵýȥæĲ̣ҪǰȥȰܡ
סȰ㣬Ƿ˵Ķַ֡Ըɣɽ㣬Ͻȥٰɡ
Ҳʵۺӣæ˳ȥ
ֶʵû취ˣǺɣ½ʯԪñ׵ģµһͱūѹסˡ
½ʯԪ㺦һûţֶĵֳϾסõͷԶ㲻ϲھͰˣ㻹ʲô
ñָӻҵĽӹڵأŷֶſǵ
ֶһƵڵء
ӷ۵Ľġ
Ĳע⣬˽ȥӻڻӣ
Ůˣ
ֶŭɶʲôٲһ򣡡
޵ǻǺӰôģ
ޣ˭Ͷ̥ãֶһЦ˸ɫǰ࣬ۿžҪӶˡ
Ĳѣֶס֣ȻҾ͸ɱ޹
ô
ֶˣ겻ɢĶ¡
ҵļ£ֲ£ֶһ
Ҷ
Ĵߵߣ̾Ϣһٿһǿ޵ĺӣûס
˶ˣЩǰװԼʹˡ̾Ϣ

564    

564    
ʻţһŮҵ˫գȻȰ˵Լ֮Ļվ˵ʹ
ĺĵĻֶĶֶһɷ̵ζܵĶʻȼˡ
ģ֪ƲңҲؽˮ̭˭أֶԲѵҵҸҫҵļ¹ʲô£˵ŴԱ߳ɨ㣬ۿҪĻĺӡ
ܵﺢӺµҲˣһסֶɨ㣬ǲǷҵūţƾʲôǣ
ӴǴҹȥ潸ĺӣüʯԪｯǷ˾ӣǷһǮūţʹ򣬾ȥҲӦõģֶԴǵ
Ц˵Ļ˭õǮ˭ʲôƵĵɨһҵ½ʯԪЦЦǮʰǣ޹ĺʲô£
ֶ֪͸ĸˣĿɷŷļʣģҵˣȻʰȻô£ҲһˣķūŴ˸ƣһ׽ס
ʱıҵūŰΧסˡ
ֶʲôû뵽ĵû˿ľȣ
ֶɭɭģǽúþû˵ˣؼ˵˵ѡ
ЦҵȥˣҪи⣬ǷҲѵϵ
ĩֲһ䣺õһ£Ϊ£ϷҰҵ
ֶ߳ŭģвңˣϻ׽а취Ը
򴺼̫ˣк֣ŮɴϽסֶֶٶǲ𡣡ָ½ʯԪȵ½ʯԪ㸺ŮȣԺٴõһǮ
ôأĲǺٻˡҵҪж£ֶŭĿԲɣĵŸʲô£
зūģȴ֪Ĵͳһذףһֶܲߣ˻عǰѷźâذѾڷֶĲˡ
˺󣬷Ҫ
ֶû뵽ôǿŵɫףηηģҶһëԣ֮أ
أֶеһʹҶˡ
ֶҲ㣬ҺˮˮҶ֡в
ֶŵ۾һֱϽĵģлú˵ɱҲġ
û뵽ҲǸˣæȰģֶͷˣðġȰɿлú˵
Ƶſ˭֪һ̻᲻ᷴҪɱңҿûй档
ֶǸܵӼ䴫ı֮⣬ˣڲ
Ĺһʱ䣬ЦȱٵˣȻͷ㡣
ʱ⴫Ų͵ؽֶ򴺻һơ
ֶһٺĸоµūŵʲôϽŮ˸ɱˣ
ҵūһӿϣ˲İΧסˡ
ģҪЮңҲ㣡ֶŤ
ūҪ֮ʣɴ˳츮ֹ߽סⳡ
ֶ¶һ˿ģԼ˱ٸ۰ΧסˣһƲһƣתҧġ
үãŮ˸ոջˣ㿴ҵĲϻذˣֶǰȥΪ׵Ĳͷߵ
ע⵽Ĳȷʵ˺ۣɷ˶ڣĵԾ͵úܣֶĻΪ֤
˵˾£˭ָطɡ
ָŷֶһ˵үǷҵ˳ˣ⼸λܺߡָָ½ʯԪһҡ
ֶ±ָ֤ԩү죬ǷҲܺߡλҵɷˣҲǰǻؼҵġ˭֪ܳһŮˣذ׾͵ˣҼ๫ﶼˣӶ˾šˣһҪΪֹ
˵ţ½ʯԪĿɿڴ߹ѹĻҵģȻǺÿ
½ʯԪɫһ䡣
ȻˣҪúõĻҾʹӦŮ˸ӽţճҲӺʹֶ׳˵
½ʯԪߵĽڷֶ֮£Ҫ½ҵţɵȰʯԪ½ɣƾǵıھ㣬Ӧ˽㡣
һṦԳˡ½ʯԪѣӲͷƤˣ˵ûŮܽɱˣǶܺߡ
ĵ˼״˹һı顣
̫ˣ

565    ĵĿɽ

565    ĵĿɽ
½ʯԪһңû뵽ҧһڡ
ŭ½ʯԪҪģɥĲ񣬺ģ
ҲֵŽãý㣬Щ˸ղŻǣҲŹҪǵ⣬ǵİףͷȻĲ㣬ô죿
ԥã㲻Ҫ˵ˣǲҵĴġҸĶӣԼһȣٴүҲǹģǿǳһΡ
һĸࡢ˷ɷ
ү㿴ŮӣζԸһȺүǣǸزʶö˶˵ĴЩ˵ҲҪи޶ȣиݲСĵ
ʵĳ̫ˣǷеҲ롣
ֶſǻүŮǰǷѾͷΪ˸˼ңͿǼңأٳңɱˡ
˵Щ֤𣿡ŭȵֶڰˣ
ķүȻûͷһˣذɡ
ү㿴ҵĲˣŪ˵ġֶָģ˸Ŷ񶾵Ŀ⣬ڳ˶ˡ
һۣȷʵȻ޸ᣬֶ½ʯԪ˾˲̶ͬȵ˺
ҲŪģ޻ҡĶŷֶЦ
ֶװͰ͵˵Ūġҵ˶ˣ
ֵ̯̯ҵҲǷҵ˹Ū㣬ݺҡ㣬˵ǲǣ
û뵽ҲУæԵģǷҵ˸ɵġԵһϷĿľΪݺǣ
˵Ǻǲˣƾʲôָ֤ǣֶ
ߣģֲ֤ƴϦϦƴģȻ֤ƾʲôҵ˾ͲأĲ
ֶûðɣܻү㲻Ҫǽƻ˵ң
˵ԼŪ˵ģŶҼСһǮԴǵ
ԽԽףɣǷҪʲôûУҪ˵Ǯ𣿷ǻ
ԶԣүŮŮݱ΢սթǧƭˡֶƴذܻĵһĿģĲݵӡ
ε֮Ҫ˵Ūģ֤ҳ
ֶߵϲһذף滹մҵѪأ
ſ᰸ȥ÷ֶһĵ塣
ڷֶ˼ƵóѵɫУһĵ壬˵ûзذ׵Ӱ
ֶôܣذײؽˣǲǵĵĺôһ
ŵùģ˵ǡ
ѣ۴ӸһˣǸѹĵ壬ͬ߳˵ûзذ׵Ӱ
ֶɷףģݺݵģ㵽װ׵ذײˣ
ԩһˣö˶˵֣޹ⳡУҪ֣̫ˡļʵѹѹ۽ǣֶλү㲻ҵĻ鷳ȥүӸţ˹֤ˣүûգȥ̫Ӹ̫ʱҲУǲؿԼĿ˱ƽԩġ
̾ϢС㣬˵λү̫ӸŰɣȻ˳츮̫ﴫ˵Ҫ˳츮Ҫˡ
ʲôү̫ү̫
ڳˣ￩һɵشģ׷ײ²ݡ
ʶͷԾϽǰ̽Ϣ
λմҾ
ЦǴǴģ㾡ȥѯʸס
ԭֳˮǴġ
ΪٳˣȻ֪ĵı¡̫ӵˮɷˣԴˣĵ쳹ǡ
ԭӣʧ̬һٰʮȵı仯͸ֺõ˳츮Ĳͷ
ָźķֶͷȻֳҲ׷ˡ
æȻӵĴΪˣү̫ôһС˼ƽء˵϶ǷģҴǻȥúһҪס
ֶĿɿڴ֪үȴ̫ӣ̫ҲĿɽ
ˣǧƭˣĿľΪ˺ǷңˣڲԵ

566   

566   
ҸŮˡ
֪ôҲҶһë
ûкҩ˵ˣ˷ֶҲȻԺôھǻأ
뵽Щͨһڵأĵģǹϣ˲С˹һأ
ֶ֪û·ȴĵͷģ򴺺ûΪҪǸҪң
Ҫ˼ôǿӲĺ̨һָͷ÷ھǴȥ
ֶＸҪĻ磬ҧгݵģҲˣţһͷҲ˳ȥ
û뵽һӴ˴ſֶ߽үʱǵͨ죬æסˡ
Ҳû׷ֶΣһĲ죬ͬ齯ĸӼ˼ҷͷ㵱ǹʹˡ
⣬ųͷ󺹣ūǻæ뿪
ʱ濴һģȷȻһģ㵹Һңˣǻȥɡ
ЦлүģλҵѣҸ˵仰ߡ
ʱӦ㵽ȴൽһ˵֪ӢھǾ¥ƣһֱºüĻơ
㣬˵ҴھЩ⣬ʱֹҵæɡЦ
Ӣܳû뵽սµԵݣȻ˴æ
æӦҪߣסСģл˵˵ţյ֧˼䡣
ɫ䣬ȵ̫ˡ
Լټ棬ĸʱˡ
߻½ʯԪųºõĲǡ
½ʯԪһͽ࣬ղŶȣĺ𣿡
һЦҵѡ½๫˵ЩкãˡԺ˰ɣˡ
øϽסСģ࣬ʲôˣ㻹𣿵ʱô죿ò׷ֶɿڣû뵽Ѵͷ
ߣȻǼ߲ȵͣҪпɽ类׽ˡҴãȥҪǲڵĻЦתͷߡ
½ʯԪȰ˵Ч°װ˷ʶ׹ݵĻᣬֻĿʾ⣬ǰסࡣ
̣ߣ᲻㣡ӱס࣬໿
Ժʵи飬һʱ̣عͷס֣ί࣬Ǻýãһ꣬ҲûѽԭҰɡںˣĽдͣԺ·ֶҲ۸ˡ
̾ҸҲ̫죬Ǹղŵһ֪ôġˣ»Ҽٰ˵ûɡ
ø½ʯԪŷʯͷתۼһֱŷӹάࡣ
ȴ˵ĸʱصǰŸʱ棬׺ʹ
ۿ͵׺ԤˣŨױһҲûлеľô˾ûɡ
Ľ㣬˶㶯֣ҵİΣصʡ׺һĵı顣
Ҳһߣ˵ЩҲ۾ĽҲҵͷ˽ѵһ٣
Ͷ˵ô£Ǵ˼ѪƵģ²Ǽ鼴
ĵȻһЦлĹģǹˡҶ°ˣҺҲû¡
һЦҪǷ֪ǵ̫Ĺ֪θ룿᲻ڽյΪŵҹ˯š
ԭΪ̫빬¶ġ
ҲŸսûãʹ˭ͻˣҹȻܹءƳһЦˡ
ϵЦסˣһ±סȻ˵ġ
ҺûмٸʵףۿҲˣ׺ǡ
ǳš
ҵȲɻǣ׺סﺣԺȥ˭֪ǰ洫ò׺ɳԿϽȥ
ǰһĻĿһݣ㿪ǲܡ
ʲô
ԭ׺췢ִƵ׺졣
ǡǡ׺ԲĶᵽˣţ׺ĶһĶ
¹£װ׵һš
׺쿴ľվǰŵϲ֪α顣
ĿԶԣžһš
Ҳסˣû룬ӵѸײڶٶ׺죬Լס̫Сˣ͸Ūˡ
׺屳ģκζߣֵؼԲ˵ǲ׼׼ĸޣĽЦˡ
ƤᴹҲ׵ˣһǡڼҪעǡ
ǽҹ

567   ҸŮɱ

567   ҸŮɱ
ʶ׺ľܣҲǹѽ´ҴҸ뿪ˡ
˭֪أ·ϣʱģ˵飬˹ȥ
ˣ׺صﺣԺʱ򣬾ҹʱϢ
ˣɵĺ£׺ɫҰףһסĲӣʯٵľ㺦ңҲŹģ
üҪϢֻֻӴţʵС㣬ңС취
ߣ׺ݺݵƿִӶͳһԹ㣬˵ʲôĵõ̫ʶȥͽ񵹺ãҼٻеܣ˵ү֪ˣһ¾ͻɨسţ
ӵס׺ĴȣĺâС㣬ҪǣҲҪ⡣ɴһݣɵ
׺Ƴмλӳֵ̫ʶɱ̸ףһȥȫˣ˶޿ħѻʯԻ
һЦȻˣɴҲˮǡŲ´ЬģǻʲôµģиǰҲ׺˵ƻ׺ɴ۾Ŀ¶ԥ
ߥ޵ֻҪƵ޷죬дүæ벻ɹѡ
̫һ̫Ҫأ׺˵ǼٵģС
һӷͬͨɱ˳ϰյۻġ
׺֣ϰµġ
һŮһ̺ѽ˵үġ
׺쾪ȵү˵ʲôûи淢
ЦӯӯүθڿɺãǧעһЩ
֪ˣȥɡ׺ξˣǿװ򶨵
Ⱥһߣ׺켱ѵûнҴңΪΣ
ԭһȦԥɫ࿵һ˵һûпҼٻе£ʱɫ谵Ҳ
С㣬µ㻹Ž𣿡Цֻ˲ܱܡһºҪЮ㣬ֻͽհˡ
׺첻˵ֵˣһ⣬͸ҵᡣ
ūʱĻصĸɫأü֮ȫ¡
ɹеģôˣӸղŻصӣǲ£
ҲˣæŵӣȴĻסˡ
ֲԤУҪСһ㣬ǧɫţҪʲô£ϻǴ壬ǧھǡ
ʲôҪһ
С̫
лĿ˸ͻȻı㣬ǲǷʲôҧҧǹ׺ģ
ĵüͷһ̲סĿȻҲˣ
Цڴϣ׺ĺǼٵģҲ㵣ģm
һЦ㽫ײ׺Ķ£ЦãͶ˲ʡ͵ĵƣҵԸңȴߵˡ
ˣΪβүʰ׺졣
ҡͷ¹ػ棬ɹ׺ǼٻУʱҲ֪ģȴβеģ˵ļ£ǲò֡
֪͵ܣǲŹġ
Ҳû¹˭ԼĹһȲ𣿡ĿᶨģԴĵֻ˵׺ĸ˳츮ĸ׼˵ĵ̣ĲУ׼ʹı
ԣҪǷֲףϽ뿪ѹԼչ˺Լġ
ʵı㣬ҪǻϽһ¡
鸴ӣĴǣһ˦Լֻ߸ԼһǮԼӪ˵ĸоû뵽ʶΣգԼߡ
ʱ˵ɣСආ׺Ǽүá椺һȴůůġ
һҹߣգĸմӱ𴲣˴æĽŲ
ɫףı㣬үһȺٸˣ˵ҹʱ֣ҸŮָ֤ɵģִйҪ˳츮ʻ
һӾˣæ·߳ȥ
ǰʱһʢŭһִ
ϵǸˣ½ʯԪҰæ
߳һյֺãӣ״ɱ򴺸Ůֳʹõذףĳ֪˵ǰȥʻ
ĵͷ֪״𣿡

568ı׽

568ı׽
ĲķҸŮɱ֮£֪˵Ǻ⣿ѵմ״ϵȥ
ǰԼҴ׺鴺ǻĪĻܸܵ׺鴺ĵĵ⣬£ġ
ģ֪ҼҴ˭˸ԻһЦ˻֣۵ߡ
ʱסȥ·ŭ׺鴺ӱĵ׽ˣó֤򣬾浽ǰҲա
ƺϵдһ˵ίүС˲գǷ¼ʮ˶ҹǰң뿪󣬷үǰѾͷ۶㷢˷ҸŮʬ壬ģǺΪ
ҹ뱾һɱҸŮѵð˲߼޻𣿡ʱЦ
ҾĸҸŮִתۼҸŮ㱻ɱĶҪ֮һСְڣүʲôʣҼҴѯϣүһ
ʱ粽õѵҪҴʹһĪеٸ治ɣ
ǵĶԻĿȴΧ۵Ⱥ֮е׺ϡ
ã׺ҲĿವһ¶㿪ˡ
ĿĮƽ
׺Ȳѣֻüʵؿڵү֪ĽȥĵΪѽġţΪ飬ͷĽүѣչ
չ˷Ǳչˡ
ղ
ʱش׺죬ЦЦô˵øлˡ
ģ׺δʱİƺõӴһһԴүˣĽҲ
ˣүʲôҼҴϸ̸СȻȥˣǡҾˡ
ʱߵǰĿΣģģһỹ㹫ġֳѺסĵŭȣȻɱǣ
Щ۱еɱ壬һҶ
ĳʱͶȥһο񣺡үллҡǾˡ
ԽĵʱԽʹͬʱҲѺת׺ϡ
Ľʱչ˺ɸ椣Լˡ
ɵܻͬ椼ƽһɶ˵ɽ㣬ȥһ˽ʻûУţǧһ
ѽҪ֪ıԩһưոݵġ
ɶǧҪСģ椱ˡ
ͬʱҲ˸椶ȥ
ү壬ҵԩĽġɢȥ׺Ͻʱǰᣬϵشſơ
ʱﷳ겻ÿγ£ֻԹۣһΣˡ
׺죬Ļ˭˵ʱؿһ׺죬ĿѹԸΪԵ˵Ļͻأߣ˽Ҫܵһ˿˺һ㸶һٱһǧĴۡ
׺ŵ٣͵غˣһӵڵء
ɫҰףĿ⾪š
عʱʱָֻǸӣ
׺챾ܵؿܣӿһɿ־塣
ǧ𵽴ܡʱ
׺ֻõͷ˵Ҳ˵ˣлүġ
ʱ滽ܼҸ¶࣬ǧҪ˴ŵ
ǽ׺ˡ
׺죬ү
ҲΪİΣ룬һĸ۵װɱǰ˺㣬Ǻãʱ
׺Ŀ˸ôܣ
Ϊǵ㣬ѵ㻹ʲô·ɣʱס׺֣죬׺ԸܵʱĴ͸ıϢ
ʱתЦͺúŲǲκβأͷ
˵ʲôע⵽ʱɭ֮ɫĻֻʻض
ˣʱӰ׺ͻﺣԺ
ʱΧżӣˣΪ
ô죬а취ҵţ׺켱ͷ󺹵
˵һ顣
׺ŵɫһף̱ڵأ״ε֪ˣô죿
㣬˵ƻһʧģǺãүɵͷˣΪǸŮģˣϲˡ׺ੲݵ
ͷС㣬侲һЩֻҪĳүȻˡʵʱҲŻˡ
׺ޣһҲȥˡ
С㣬ˣֻҪСҪͽˡһƵ
׺ӵɭȻһЦ²˳٣ıǸϽѺŪһ֪

569   

569   
˳츮۴һ绨ŮڴϣϰǷ׷ײ²Ůӵݣʲôȵȡвɢҥԣ˵ŮӱѱŮģǴҹһ֮ɱ˷ҸŮ˵ȵȡ
ˮھҲɱ˵˺䶯һʱɱѪŮ
椶ȺУһĨɫӰǸݵˮŮӡ
Ŀתһȥ
ǰңңĽǰͣŵĲҶ
̫̫̫ˣﻶϲǰϲ
ҲˣŻɵģΪӶ˰԰ĿҲΪΪԼ
ϻ˻Ĺ磬񶼳һ׶ˣܲܿʲôĹʵδ֪
Ͽ椺ܸˣֻû뵽İ椴ǵġ
椻Ƶģ֣߬æ˾ͺãҽȥ˵
椷ʵɻˣ
޶˶˵ʲô
ϵЦɲסˣɰͰʹûʲô
ѽٲĸô죿椼ת
ϲˣʲôˣлҳ˶ɱҿɲҳͷɲãԼҲȥ
ʱǡ١Ϸׯ̫̫֪߳ĵıãׯ̫̫ǼҲӭģҲΪ顣Ŀ޷ͣ޷죬͸֪һҪе
١Ҳ̲סĺͿֶƢǰЩĺοƽϣɱҪģ
ߵҸŮɱģݺҹһֱ
ɵѾͷĵˣȻỤˡҿѲˣ׻˵úãз磬ˡϼ˵ŷ
޿̵βܵģй̫үǡ
֪ʣǲĵˡ
Ȼ̬Ǽ߲ȵ͵ġ
ҧҧҪ뿪
ȴ߬ţƵ椣ȥѾѵ㻹Ҫ𣿼Ȼˣ͸ȥĸݣ顣ƴذʾʲô
椼һͷѹȥһˣңĵİΣ
һ£ʲôԺ˵ƿ֣
㲻Ż˭İɣҸ㣬Ĳᱻ̵ģ̫ᱣڴ֮ǰȳԵͷѡѣϰ
椶ˣϾҸŮȣĸмֵӲʩν߬
ϲ֪椵ͬһĴڣκ˲ס
ĲɱˣҲмɱˡ椶һ仰̶ֻȥ
ɵϣοأĿӣתֶ̫̫̫̫˵ô͸ҹȥأǵҵмһˣαԻǰ̡
Ѿͷһ۸ֵͣҶοǷң˵϶Ƿĵв˵ŴԼܼ޸ʣ֮ĻϻطҸǼңȻҲκ׬ȡĻᡣû뵽̫̫һеġ
Ĳ㰡١̾Ž˻ĸùϵģû뵽һۡ
˵Żǰʻһݳ١ҵ·Ϸ̫̫ظȥˡ
١Ϊ١Ǹĵܵˣȴû뵽ȴ١ĸ
ôˣ١Ϊ׷ʲôˣæ
һ˳ЦүܺãС㲻ĵġ
١һ߽߱˵ΪҸİɣ
ү³çһЩСѵǣүҲѵһ٣ԺҲΪˡ
١ϲͷ˵㣬Ҹ粻ӣ١ҵ⽻ǸѼϼܣȡҲȱǮɢү𣿡
ƽװһͨžž죬һһ׵ģͷʹС㣬˵ûү֪ˣҲպóı״óóȻȥġ֪ˣС㿴Ļڸĵķϣ
١겻ĮĹ˾ѱȻҲǴ˵١ҺֻҪĿϰˮָ١һֶֺγģҿǱߵ㡣

570׺鴺

570׺鴺
١֮ǰˣҪ١ϼ١̳мҵʱ򣬴ˣģܷ˵١
СŮԼô˵ҲѣռһݹϵûͱϵѪŨˮ׽ǿڹҲԼеУ˵ͬˡ
ȻⶼһԸ
һֱΪССȱĸܾĥֻҪԼͷʾԼ֮ҲܸлĸŮΪԼ
ǣ᲻÷ڵ١ĸݡ
û뵽·ϣȴΪɱ˶׽Ϣ
û׽һǻǺã
ĵȻǲĵġ
١ϺѵԺֻܻˡ
ǴÿԣΪҲ̡֪һߣ١ϵ̫Ѩ˵겻
ʵ̫̫ѵ𣿡
ܣôܣҲûǰĿǳоأʱѩ̿ĺʱҵȻҪ֪ҵ⡣һ⣬͸壬ҰһҪġ١վҰĲ
ʵϣ١뷨ģڡ
ɱ˵Ϣһϯǣϵʹϳǣա
̫Ӹ
ʱ˰ش֣βס˷ܣĸë׵Ҳ֪˭ɵģķȷʵֶƲȥĸϵҹִַ侮ʯ
ëҾʱ̫ӵԮֵĺûᣬһĶԵ¸м㣬̫ҲԵ¹Ŀ࿴ġ
ʱ˺ٺЦȻ㡣Ҳ߲ȵ֮ˣҸո˵ݳôǰĵģѹָ˳ҿĺҲͷˡ
ë׸̾ˣȻô󿵹ǿʧȥ˲ţĹȻһǧɣԸء
ˣȥģô£ʱ˴ë״ҴҸ˳츮
˳츮ıؽһΪɾη˺뿪ˡ
Ŀһܣڵηһڵˣ⫱һЦƵûôƯŮӡ
һҲ£óһڵϣȥ
˴һʱ洫Ųһ󸹱˳ǰ뵽һˡ
˳츮ĸ׺鴺ģ֪׺鴺Լʮ꣬۾ϸСĲʱﰵԾ
ͳݵ磬ԼŮͲĶ֡
ѾҪˣҪȻҪ׺鴺ͨ½ҷ
׺˵װæģ׽Ϊʱ濴ģ׺Դװˣ⣬˭֪˸ţسģͰͨϱ͢׺鴺Ųòֵġ
̫󶼶Ŀ࿴Ҫ̸ף׺鴺˳츮ĸҲܲס̫Ҫסġ
ԣĴ˳츮·ϣ׺鴺ģ˴ɱ˵Ϣǵϰն֪ɱˡ
ɱ˱Ҫӷͬ
̫ҪסģҲס۵ѹ
ĸŮɱģҾܾ׺鴺ͷųĹѹĵһЦ˵ˣ״Ϊ˳츮ѵ֪ÿѶԱãѺǩ֤ܶĵ𣿡
׺鴺֣һģǿ֪һѡȻ粻ͱҲˡˣѺϡ
۳ģȴĺסˡ
Լߡ߳η׺鴺
ʦүͬСѵˣİ񣬹̫ǽϰĻֻ̫Ĳá
ִǵϰնڿأһ֮˽ִǲΪĸ١׺鴺ﲻֻ֪డϣòء
ͬҡͷ㵹ʹˣһͷϵɴñ㻹Цó
ģɽ󣬾ɱˣҲѯ˻ϵٽѶ
ı֮ϣ⻹Χϰգ׺鴺Žġ
׺鴺ףصһ¾ľãºˣʲôٱУΪβ򣿡
ģԻǴ塣νعĸ񸾲δΪҪݴˣ治ɫˣûָ֤ɱ˵£񸾻֮Ǵ˿еﷸ
ߣɵһ죬ҿôӲ˰Ůӹãȥȴʮ׺鴺һСѾͷ̼ˣŭȵ

571ԩ

571ԩ
״ˣ𣿡
˳츮ĸóĵһ̣°΢̧Ȼʵ
׺鴺վ۵ģ֮ȻȻˣҪĹء򣬻ǲ򣿡
Ŀڣˣ򣬵ȻҪġ
ƴ椼˽ģȰģ״Ǿǵĸĸ٣һԩ
εôˣȴߵ椣ͷ󺹣ͷģȴһĵԼĪظеһů
Ƹʻûܲ㱻۸ȥģӺɷ죬οСŮӣҵģƽЩ
Ҳĵ㣬ո˵ҪԿ𰤴򣬹һֲһ⡣һ򡣡˵ţĹڵء
쵰ֲ£Ͻȥͼƿ
ҶϰˡĪ£һ㡣ʾⲻҪ˵ֶ׺鴺ˣߵѾͷ˲С˹ԭҼСһء
׺鴺һ
ҲҾ״ˣĳէأԭһأӰɡ
Ȼĵ磬ýⲻǣ׺鴺þգ˾ľ׵ҹܼҷϴ֤
һϴ󱻴һߡ
ķոڷߵˡ
׺鴺ʷϴϴˣǰŮˣǲҹɱү򴺸ֶ֣
ϴָģæ֪˵ĻҹݼҼС㣬˭֪˳ҼүȥȰܣ˭֪һû졣ǽȥʱүС㶼ˣСϱһذףЮҼСõ
ʱǶɵˣĴŵģ֮ززˡϴյ
׺鴺תģģҹδʱʱ֣ںδкΪ֤
ش˵ĻҹУû뿪ƶ
ҲԣҸһλ㶼֤Ҫǲţǡ
׺鴺ʻ
ش˵Ļְʹŵǣȷʵûп뿪ǣְҲ˵ˣĹ߻ˣδزᱻȥ
ˣЩ˵Ļ׺鴺
İͷЦش˵ĻȻǵĻΪηǵĻأƾʲô˵Ƿ˹ԩأ
ģǷ״ɱ֮סЩ˵ˣû˼үѲΪ֤û뵽ϴȻ˵ⷬ
׺鴺ʵϴ¹棬ǧҪſڿӡ
ش˵ĻҹҼСķִүǰ뿪ģһ㣬ͷΪū֤ʱذ׵ҼСĲϣҪɱ֮Ļū˶֤ϴ룬ֵˣҼҹүҲ֤¾үģ˲
ˣҹү֤׺鴺תģصþľģҹִֶذвд£
ĵȷд£ʱֶҪ˴½ʯԪĶŮĲ̣ס˭֪ҲҪɱҲΪԱŲòذвס֡
Уҹܼ˵ˣҲû˵Ҫɱֶҡ侲Ԥıɱǲͬġ
ϴ㱻Ǻסˡ
׺鴺Цģһķڷġˣҹү
½ʯԪˣҽҲˡ
׺鴺ҹ£½ʯԪĿڷˣĵһҸ޳ܡ
ش˵ĻȷʵΪ˾ҵĶŮòִֶ½ʯԪü˳ĿʵĸֶԹֶΪСƽϡһֱĴԼ޸֮£οʳ˺պĽֶʱǰ̾˲Ҫ޸عѣھͳ˽ˡ
Ļɱ˷ֶүҲǱƼˣʧɱ˵İɡ½ʯԪһģĿЩ̵
Ƴʵ½ʯԪݿѪˣûɱҸŮԩˡ
ģҺܸмεɱǲԵġԭҸöΥİ˵û½ʯԪʵ
ߵĽҲĨһģΪСҲǸˡ˵ںӵķϣӦ½Ȣƽޣû뵽ŷֱ𲻵һ죬㣬Ҳ̫ˡ
ҪģûôҪģ
̲סҪĶ

572·ת

572·ת
رݣ˭Ǻôɣ
䲻أЦٺٵһ䡣
½ʯԪԩ𾢣ôһʣɫһף໥һɫʱ׺鴺ͷݣָ췢ˣǾʵ죡
׺鴺Ҳսپͷ¹˺Ӹ棬һıƽ¸ͻṦһˡ
žһ죬վָĵģɱ˶ˣݲ㣬
Ȼƽ˵õذסõݵشͳһѴοյ񻨵ذףЦЦذף͸ҵģģҲмһˡƳһ֤ʵͭذףǶ仨òУȱǮʵֱҵݡ
㣡׺鴺Ȼŭ
״ˣϷȫף㣬ͻ˳ذ׵ѰҴذ֮ˡУҪɱˣô÷֪أһתŷҹܼҵϴǿҵòϳģʣҹʲô·δ磿
㲻˵Ǻ´ɣǺ´磬ϳңֲһ䡣
㣬ҹǴ·ϴ󱻱ƼԴһæָϴĺխȹ
Ļ䣬һЦˡ
ҲЦˣȹǹ͹ȹӣ̫͵ġ
ϴŵɫҰףæĿڵ˵ˣ촩һɫȹ
˵ˣҼСֻһɫȹͻȥϴˣѾɵòˣҪҼСδʱǼȹȥףȹȻϴθɸɾعھĸأ
⡪ϴˣͷ󺹣ۿͳŲȥˡ
ʯԪҲû뵽˵Ľƻ⣬ƫˡ
椳׺鴺Ҿش˵Ļһ˵֪ѻƪǰĻ֤ʵĻ˲
׺鴺Ѿͷ֮ϣˣȥȴʮ
Ľ椻Ц״˺ôĹ׾ͽȴʮ˳츮ĸú󰸵ģɲҴ˵ģ
ģͻߵڰףӹãǺ׺鴺Ҳͷ
ķʵ˵ʵϴ𲻳ȣ浽ǰҲҪһ״ȴֻ붨ҵֺڰףֻݷңȴɲҷʴ˰Ӷ𣿡
˵˵׺鴺ǽ濴ֵԽԽ࣬һɴ˵
룬߳һˣΪ׵̫ʱˡ
֪ҼѾ浽ǰȥˣ˳츮úӣЩаðɣʱӣһЦ
ͷһֻĹڵأɫһȾ
ģģһỹ㹫ġʱߵǰ
ĺһûòҡ
ƣҲϧ
ʱģֶ׺鴺׺鴺Ͻ˷ˣȻԲ˶ߡ
׺鴺ûתû뵽Ϳ̫˻ᡣ
̫ӵĻе֤ݶָģ¹Ҳǰó¡ʱЦ
ʱɨһʲôˣƵϷ𣬱˵ɱԼָԻǰ𣿡
̫ӵ£¹ٲ𣿡׺鴺æ
ʱָ½ʯԪһ˲ͷ⻹ʲôģ϶˴ͨһıҸŮ˵ĵ˺ôԣܼҲĹӡ
½ʯԪһҵĹԹԣˣϽ̫ӵ£ԩҹҸڼһҲû뿪죡
ߣ˭Ϊ֤֪Ļ׽˶Ϊ֤û֤֤ģȻҲ֮һʱ֮
۾û뵽̫ӵҲʹ
ԣҸŮˣܵõʲôô½ʯԪߣʱҵĲƲȫͷϣӴ״ˣӦúú½ʯԪ򸾣ȻˣҹܼҲܿɣ˵֤ţͷ죬һʱ׫ģ˵½ʯԪʲôôæɱ˷ҸŮʱôķ͵æͷ˵ͷͷǵ
½ʯԪû뵽һ飬Ȼɵͷˡ
̫ӵ£֪ˣԩģûɱҸŮ
ɱģң
ķҧһڵɱģɱԽΪľǷҵĲƲʱȥ½ʯԪǲ汳ծʲôģֶķ޹ϵȵȡ
׺鴺һ壬ôе

573  о

573  о
ʯԪ򸾱Ž˻ģܼ̳зҵĲƲһãǶ
û뵽ǻԼ˽ȥ
뵱ռ˵뷨۵ģʯԪ򸾻ˣ̫һһ֮£ûɱ˵Ҳɱ֡
ûɱҸŮҹиǣڹָ֤֮ɱҸŮ֣˵ֻҪҸŮˣҵĲƲ䵽ҵͷϣûɱˣ
ԣ׵ģʵϣϷֶһȺҶҼңɱģҪȣҸǿ϶ᱻ˻ġΪֶֹŰٳסġÿ޺ŵû˵ɱֶǱ˺Ӷѡ
˳츮ϰ겻ѣ½ʯԪҲ߯ˣڸոգ˻˵Ϲݺأ
˼һǡ
ۿʼһߵ˻Ƿϴɱ˷ҸŮȵȡ
ϴŵɱģҪɵģҪǲָ֤ģ˾ͰҸү͵˵ǱƵģ˷׵£ȱסԴҪ
ʱͷһ䣬ľϴˡ
ŵһȺˣ׺鴺ķңҪٸǿǲܵˡ
һ֮£½ʯԪ򸾡ϴͳͳѺ
ΪǸ⣬صߵǰ·һƵģƽˣЦᣬᣬģˡ
椸Ͻġ
Ķ׺鴺һЦ״һ֣񸾲ò˵֡
׺鴺Ĳᣬ⣬Ҳ׵ģʩСƾܰķ˱Ƴġû뵽̫ӵ°˴æл¡ֳʱ˴
ʱȴ飬һ۵֪㻹ôϽɡ
׺鴺һף뵽Լ³ں޵
ⳡŵıɱĵ̾ϢĻ
˭Լ
վĴţˮ
ʱܶչ˲ܣ㲻ȥ̫Ӹ˭ҲҺ㡣
Ļͷ˸Ķл̫ӵȣ֮ٱ
ʱЦٺٵ˵ʲôˣͷһЩˮͳƽˡ
ҪǶȥȴлҪ˵ӡ
ģһҲͣƿЦá
εһȺСҪҡ
˹Ц
ƿһԵ椣п椺ܿˣʲձڴ֮ǰҪأסòϰߣҸСסա
лֺ⣬һҪ죬ˣһ㸮߶żա
ƵһЦҲˡ
ǿ͸ĵģѯʵ׺͡
ȻһǾʮ壬˭Ҳظ˭ˡһЦ߽ȥȴɻŻŵܳ
ģþˣɽһߣСң׺Ҫˣҳһţ˵ȥ׼æˡ
Цˣ׺ûǵ׼ҵͺӰɡ
椶ݺݵҪǺˣ׺ҹҲӣ
룬ֵ˻ΣǾǣǵĵ̡ɽ㣬ط죬ȥĪǣ뾲ΪŮֻع
ᣬȥͨ籨š
û뵽ĺ׺ĺ·Ҳˡ
ϲô죿
߽ʧǣýˡ
ɻҲ֪׺ô⣬ӵҲʹ˳츮֪ҿص̫үأ̫ĹͣҲҪˣ
Ҳ׺鴺Ҳɣаѱڱֲܾܾĳһ
椾סͣǸ˭
ҡͷҲ֪
¸󿴵һֵԺżӣֻ˵үκ
Ǳཫ׺
椽һѯʵ˵ҪˣǼСо飬ʲôܰæġ
Ϊ׵ӶⲻǵӣѾȥˣҲǰﱨˣүܿˡ
ЦЦͼλˣֻŮӾͬȥŹһˣСΪϣǽȥүҪǹҲҵš
һ󷽣ֺãǸԥһǽȥˡ
ٽȥʱ˻ӵǴʲôˣǧҪϸٷУ˻˽˺ĸǵͷǧġ
лѣǲлɳˡظ
תͷĿһЦ

574   

574   
¸ûһ߶ĵģʱﴫһ룪ȴôҲܲŮʱʹ
ĴߵߣĶԻ
С㣬סһ͹ˡ
Ӵ˺öѪ
˵ܵſڴ¡
ĸϣıݣԺЦ
һְֻ׺ĵ͵˽
ѹͶΪɻأ㣬ͳȥݺݴǵҲĸо
ȴգ۾椣˹ˣôܸåһ³ء
椻ûзӦȴյߣС˼䡣
͸ӡҲ˷ĦȭƵ
һۣ׺ڴϣ߳һ̵Ѿͷ
ʱҲʧȥģΪƾżٶӲһ֡
׺찡㲻ҳȫ㡣
Ĵ߳¸󣬲һɻˣһˡ
ʱϲĽ㣬ƽãĪǣ˽ĵĻϲ
ε˳츮ҵǵģ˵ˣѾͷ䣬Ҫȥ˳츮һˡ
ĪչһЦҵӦ֪ȥһ⣬Ϊ㣬û뵽㵹ȳˡ
Ľ˴ؾĸϸʼĪúòã˿Ϊ֮Ļ
ĪǵһᣬЦûУǴҺܺأĹϵһĳ̬ҹػǸڼȥصһլӣҲల£㳣֡
ɵ֪òףֵ£ˣʱ㻹һסһиӦ
Ī֪ĵĴԼҪȴΪԼǣ뵽Լųһᣬ˵׺컳Ǽٵģ
ţǣҸ㱨𡣡Ц
֪ôĪʵ
ķʵ⣿
˵͸ý̫ڽҷĹƣ޵ݡĪǲǸģ˵ĻҲһӵ
Եǽ㣬̫͹ıֶˣҪһˣҪûҪĹʳѰھǴȥ
˵ţ㽫ĵֶ˵
ĪǾúϲ죬۾ͬɵôġ
ϧûʶˣһУ뾲˳ְæĪǡ
Īû뵽ıֶǣȴ˴ġ
ҲĸװæĪǷɿĸ׽н£ǾǮׯϰ彯ƵãھһЩϵΪƵĹϵһֱʶĽ㣬ǾõĻᡣұɨسţڻκüĻᡣ
Ǻãͣý°æ³ԺԵлЦЦ
˵ɾ͸ɣĪǱһ̼ģ۾һĹâ϶Ҵ뿪
Լʱʱӹģûܵ˿˺һ
㱻£ϴŭ½ֳ˰׺鴺ҲְͣȺáʱпģίˡ
û£壬һҵġЦ
뵽ԼʱȣǳһʱȻʧɫ
ѵʱ棬ȥ׺ɣŮӾͬڹŹһȦӡ
ʱһģ֪ʣֺαҿЦأ
ԭ֪ģһˣվָ˵𣬲Ȼ׺ôΪ֪ٻУűҡ˵ҿǴ޹úء
ʱЦõģôô᲻֪ء˵Ҳȫҵ£׼ҹһص֯Ǹͷͷ޹ű룬һŮūغ²˵Ҳ֪˰ɣ
ū
ǲߵǸѾͷ
ĿɿڴͻȻ뵽ԼеĶͬȾ˵ūǸ¶㱻ȥû뵽Ȼƺõġ
ūҲ޹űݵս׼˰Ϣ¼ʧأܷ½ʿʱüͷ壬ֻֽճһţ׼ң˵ǣҵˡΪ˱ݾߣҸʲһ
ĪĸŮϳҲΪ˱ǣͻȻ

575 ¶

575 ¶
¸
վͥԺ죬ļȥʱˣôŹأ
ڣſ߽һ¸ˡ
ˡӭǰȥһԹֻһӣֿտյˡǲ˵ˣô֧ʹȥˮ˵Ļ
һݣüչԸˣǱҲҪʱ䣬ͷȥȡ
ⶼʲôʱˣһүˣֽס𣬴ô죿Թţһߴ
￴׺ɫãЩЩһֵ⺢ӣ㲻֪㺦ˣΪĵİӣְڼѶ
׺űɫ׺Ӵɫ̵ֻô£֤֤ˣôβģ
Ͻϴķˮ˵Թ˵ϣ׼ҵĸҪǿӾܷΪе̣ҪƴŮɵˣȻ˭Ҳסˡ
׺ˣһأûع
ʧˡ
ӹһ١
ôܣĵҲ̫Ӳˣ
׺Īػ뵽Լļٻ֮¿϶ҪĽҴˣҸô죿ģ֪Ҽٻе£϶ᱨҵģ
ŮôҪؽӡ
ɵֽǺã뵽һ֪࣬ǵͷһᣬϽ۲ˣ˵ˣܱȱð
ʵôװ
Ȱ˵Ļûлظֻ÷һˣϽѺӱҪĽҷǵʱǾһֻҪѺӵļˣ޶֤
̫ðˣԸС㱻ݣܱȵǿͬ⡣
Գ֣׺ķסҰɡҪǱ˵Ļʲôֱһΰɡ
棬ֻǸŮˣôҲ벻ף̶һʱ䣬ɷ˹ְŮҲѵ³ĬĬᣬȴȰסŮֻöԿеĿѣҴ뿪
׺쿴뿪㱣ͻȻҪ¶ĻͰȫƵϣ˵ɼģأүһ档
û뵽˽С㣬ҲһΪ˿ǵʱ򣬶ʱЩϰˣȻС㣬˼룬һתأ
Ƕ֪ϣã
һ첻бҴһ졣
ٽʱ֣¸ƻͨС
ŵľæܳȥ쿴˭֪ʱſڣŵһ£ֱӹڵأɫҰףүˡ
ʱϿκεı飬ֻǵŲҪˣſˣ
Ļûв׺ٻе£΢΢еģæлүģСʹһ죬ɺӳٳڷء
ʱ˻ֵˣȥ
æסίȰү̫أֶүɲһҸء
ʱüͷ˵йôЩ
үлүĹģ֣̿˿࣬үǻȥȺɡ
ﴫ׺
ʱͷ˰ӣֱͥԺš
ҲǣҲǣϽʱ淢֣Ｑˡ
׺Ӵߣʱ棬ļ٣Ͻײţϳٳٲʱ滳ɡ
δѾˣֱųȷҪǳһȥˡ
ϲУŸӴҴ߽
ʱ濴Ҳ⣬ֻ˵һˡ
żɫף·ҡڵǰӹеӣСεСҪˣҲ˷ܳһء߽
һߣʱĿʹһЦ
׺òˣǰӣȴսپߴٵºڣιһЩҩ˯ȥˡϽصϣϷȫףȥִӻóһЩҩȫһԵˮʱˮȫ˺ɫһɶζ
׺ƽ࣬ϽţԼڴϿʼ
ǸֻŶˮһɫҺ˳ϵİοĴȵȣҲģ
ԼһʱﴫŮ˾ҵĲҽ
ʱʱˣƵؽ߽ȥ߱ߵǲˣñƺӡ
߽ƼһƬǽ岻Ÿ̱ڵأһҲ˵ֻؿʱ߽

׺ҽһ˹ȥ

576    ѣ

576    ѣ
׺һ̥
˵һŶһ㡣
Ҳ˵׺۸ⱨӦ
֮׺ˡ
Īʧˡ
֪Ϣʱ椸Žӡ
׺ҲΪӾס˵ģȴ֪˼ƺһС겻ѡ
ĵ˵һɻ
椱˵ãȴԶ˳üŪ۵ģվеȥһ¡
ĿԶڵӰ̾Ϣôˡ
Ҳ֪椻᲻ᱻϣ˵ԣ˵׼ġ
ǵģԸʡģƫ㻹ҪǷչԺٲҪ˴򽻵ɿ͸
ڴͬʱҲġ
ӡŴ١ֺţ̧ǸŮˣĿһݣǹһĨѰζЦ
Ů˱Ŷ١̻û뵽·ġ
Ҫ١ϳģû뵽ĳˣǷݴݵŵ浾ӹɢġ
ģãҽ١үĸĵͷ
ע⵽١һҲ١Ҳûаֵ֮
ƺʲô۾ɫ̫̫Һ£
һ̫̫˵ľǧ֮⡣
ɫһżֺõģ˵ھ⣬١Ǿǰֺţٹ̣ݣ㲻һ١Һ
ƾʲôѽЦˣǿɲֹ١һ˼ңҸǲƴ֣Ҹ綨ºԼ׸Ĳá
û˵١缱ˣģҳ˸Ǯƣٸκκô١ҾͲͬˣҴļĸͬסһ£̧ͷͷأ㻹ÿ𣿡
ɫ磬¶ĮϢ˱
֪ǻˣæЦ֣ǼҴүӼЩ˵Ҳʵһ˲˵һΪԺٿǿǡ
̫̫ʮǰȥأ˭֪ͻȻһ䡣
һ죬࿵ôЩҡ
Ｘʮǰҵ⣬ȥôģ١µģ𳶿⣬͸ϲϸ١Һÿˣú룬żҲҪΪʿһ´
죡æֹס١ΪɫˣΪǣвġ֮䣬ѾʶԼݡ
뵱β֪ͬԼݣҲûбֳ˿Ŀ֮顣
̫̫ÿһ˶飬ʱһ˹µˣϰˡ̸еĳ룬Žе°ܡתҪߣһζĻȻôãͺúȥǧ벻ԼĶ
ˢذˣ￩һ£ˡ
ĲܣмһˣȫƲ
ǲʶôѾͷñҸϳš١ĵӰ
һİԹĴܸУþòܻع
Ƴһ˿ߣ߱ģѣ
ô
Ȼ
ü֮֮ǷȥأǺ𣿡ɷ߿ôĵŮˣûҪҲŲҪң̲סˡ
Ķûиоռѣϣĸף粻ϣʡñȥ
һߣ椱Ҧڴϰ˵Ĺ԰һһԺӣҲʿ̹
ڳԼˣ˵ûиǼٵġ
椣̫̫˵ˣѧҲѧˣΪλҪߣĪǻûѧꣿҦŹձ߹ʵ
Ҧϳ˸ͷ׷̫ţݵüֻ˫ǵġᷢ۾Ȼ͸žѪĺ֢Ҧܼһ㲻ˡ
꣬ش÷ִǰǷס椵֣̾椣ǼҾ˸˲ţˣƫƫݵǽöˣȻһｵһ
ĸø粻׼𣬿˳ĻҲûͷ椲ɫش÷֣ȻһЦ
ʿԵ£ش÷ϵЦһһ飬ŵøгϢҲѽ˵ҪǴǣ׼һɣѾͷȻѧ˼ԺͲһҶˡ
첻ҰҲǰͷˡҦΪǵ

577    

577    
ҵŮǻгһհѼµʵƴҪҪǵģڳȴע⵽ֻٳٲ
ңע⵽椱òһˣյĳľګͬ˿̵ü֮һֵݵȣоһˡ
ġ
ߵǰĿͻȻ椣ô˵ĪЩ⣿
⻰һڳѻȸ
Ҧϸش÷Ŀþֲ·˿µ顣
椵һЦү˵ˣЩôҲĹӡǳ뿪ɡ
дؿ촽΢΢Ŀ£ĩˣ̾Ϣ椰㲻ðת뿪Ǳѹһ
椵Ｄһ촽ԥһӣŴӻͳƱеү߰ɣӡǻ̵ϼ¡
椣㳤ˡвЩƱֻĬĬؿ
ĿѹԣһΡ
үҪǷ糤õĹӣǵĴңβû֣ûһ֮ģȴһɲɵĹִҸĶôãûӮԺӮˡ
ѾͷĸٺôΪ˵ҦϻðɣŹǺݺݵسһ⣬ٰеȥֵ椣ˣҵѪǸˣǼұôңȫͣҺ޲óѪҲͷ֮ޣ
ش÷Ҳͱ˵椣ǲʲôôǧְǣᱻ˴ǵġˣĺõĹûֳɹ¼ҹһǧٸɳײϵᱻġ
ȢֶӡģŮƱ磬صסŮˣֿǳ¡
ĴҺãѵҾ͸ñִţ۸һ𣿡Ŀˣһ˿Ҳת˲ţһЦҹúһЩˣǱǧټƺһΪȣֻҶһ۶ðۡ
ҿ챻ִţʱӽţҲҵһۣȰ뿪ģײϣʣôһһǴʲôűǶη𣿡
ش÷ʼˣЩֺõǾôһ˵ôҪһĲصÿˣ㰮˦߿ˡ
椲˼ߣһű˵ķ·𱻴ɸһǧٿס
椣Ҫңԡһ£ˣһٶȫܻǮģɵһ仰ͽеϣĨɱˣôҪ׷ΣȫǺãǻ˱ϳȥͷ޼ҿɹ飬ǶȥˡƵ˵һˣҪΪԼΪΡ
椵˲˼֡
ãһ˵ԭίҲʰ˵ز˾뿪ɡ
ҧҧ촽ӲͷƤ
Цˣ״ɵǰɽκβ㡣ɵ˼֣Ǳ絽ǣٻȥǣǲ뿪ˡ
ǲߣϲŹģ椼ˡ
˸ǲ֪У֪кδ㡣
ҪǷƭŹ
ԣ㴳ģ̯ҲʰүүʹˣҲ߲ˡĿؿ椡
Īţүʲô
ҪǴǨ˵Ϊ򹤣椵ķϣҲͬġ
ʲôôܣ
붼;ܾүĸ˵ĳޣûа취⣬߰ɣٰǳһЩǮǮһׯӣ򼸿أһܹúܺá
ҡͷЦ߲ˣ椣һүү̣ʹˣڲ𡣡
ҦɷĻҲˣ椵椣һܣ֪Сĸ˭ˣֻҪĿϽǣǾ͸Ǹ˭ǰǺͿˣ֪ܸİ֮ʣүүһѺ֣ȫҶڸˣ˵ϻԭǣһ·ɡ
԰ҲֻĸҵˣܲȥҲ޶԰ɣش÷ֺõ
椣ˣǰ
۾ֱǱˣ

578 ʧ

578 ʧ
椻ػصȴû뵽ԽʲôԽʲô
ſڣһѾͷ֣С
椵Ŀһ£ʱˡ
椽㣬ˣҼ̫̫ڴ˵Ⱥʱˡ춹椵֣һԵȥ
椿ϴӳ̽ͷĿᡣ
̫̫ãʲô㴵ˣֻ˼ʮ־Ըϡ
Цеس춹ӻ֣춹⣬椷
椰ҲǵģҲǰ֪ͨһãʡһˡס椱֣ԴֵȥˣĿԳеģûļˡ
˼תһȦԼͱĿֻİæˣȰ˵
̫̫˵Ļˣ¶౻ˡ϶ЦЦǰһֱþǷǣﵽ׵ﲻõĴĲ죬ͱˡҵСĸѽµġ
˿̵ҲǸΨΨŵŵӣ˵Ҳǰ磬ˮ©
ܾùֵֹģȴ˵ˡ
һ׵椵ϣ椣ϻӻĹѾˣǣǾͷʱճɣ
⻰֪Ѿˡ
治ɫ̫̫Ҫճɣ²ż£ܳʲôԶûУγɴ£
ʲôꣿҲ̫ˣϲˣ͸ŲãߵʱЩˮ粻ֵǮˡĵĹֻ¾ճǺε
һЦȴװε̫̫˭˵ĵĹֻ¾ճɵģô˵£ǲ֪ɣĵĹǴӾɽģЩɽϳ˺Щˣһֱӽˡ
Ȼ֪ģȲôð
ȺģһӾ͵˼֡
˼ǣһҪҵˣһȥˣЩⱾϵĻͱ
̾Ϣһ̫̫²ҲûУʲôﰡ
ϵĿⲻʵ˵ҪǿչҵŰǴ嶼˵ҪճɵĻҲҪܸ꣬ʲô
ͻأֵ㲻˵ҪǴĹڹɣ
椵һЦˣȻأʱĿʲôһˣ
Ŀ˸͵ֵ椣ǸбµģҲģ硪촽ﲻݵҰЩֳɵĹ͵ҲҪ࣬ÿ͵ʮñɡ
ʲô͵
ʲôЦֲܾ̫̫ǲ֪ǴУЩȺţ˵ÿƷ͵ʮð˿õģǳ͵һ֦Ҳ᲻ע⡣
ⲻУҲУϵĸ׸ˣ
׿ϳԿˣ˦椣߾ˣȻŵֻҪ֮ҪôֵĹңҪôүүֵĹҾͰ㰵ɵ¸ģԲ˶ߣ
ĿɿڴؿϣûôҪģԼϹ۲ѡ
ⲻԼҪĽ˼֪ˡ
Ҫģ̽װֻܿŵӡ
Ϊˣ¶ŵӣȻԹϵĻҾͰɹ¶˵ݲðɳӣҪˣ
ί̫̫ҵɣҵģ㲻ܼӲţң
϶ݺݵ椣ҪϣλҵĻҸ㣬ǴĹô࣬ٸʮã˭⣬Ұǵ;ܻæҵģˣɴҪȫװһҴϣʱ֪ʧˣæؽӣȻϾᡣԣ죡
˵գ֣ΪԼļıȲʵ
椰Գϼֱǳ˵Ρ
װΪѵ˷һüƽһķңҲ֡
ԽԽÿУƻֱһʧҪӣ򣬻ȲĻᡣ
椣ԣҵġԺٲĺôĶ椣ȴǳɹˣʲôһķˣԼֻҪƳȥһ˰ˡ
ֻҪˣоĹũأɱˡ
椺Ӧ˵ȥһ£Ӧȥˡ
صĸ󣬲˵ʧˡ

579˺ɱ

579˺ɱ
Ǳˮoѵġ
ѹʱԼ廨ϣﻹһ޲
Ŀһݣǰ֮ˣͫ͵ŷһĺ⡣
ģּˡ
ĽЦŮˬ͸Ű⡣
ūĽ߳ǣһͷ޴ǹϹŵ޹Цݡ
ǣһͷͨ巢ڣĿɭǹӼȮĻѪڿĵһ̣۾ĪشǰŮϸܵԼǿϢΣգıֹס˽ŲĻһ֮⣬Ͽˡ
ūӪѹĵգˡ
ûõĶūˣ˦еߵسͷǹһš
ǹһͷūһ
ˣɱˣūǼƽʱߴһͷͦģѧӰһ£û뵽ʵ䷴һȤ֮£ͷǹԹ˰ˡ
û뵽ͷǹҲûȵɱԸˡ
ūһŹͼͷϰ黨ӣ͸崿Ůĸɾ֪խС
㲻£Ȼ鴫Ůūõ޲һЦ
ƽʵ׽к⣿
ūӸµؿĿ⼸ȱãغݺݳһ⣬㻹ң㹴ʣҵˣ
ĵѸ׳һƬ߼ˣҲû㶯ġ
⻰ɴūʹǿ̲ʵģ죬ҸߺúõģѾˣ㣬ǰ޵ݰסġ
ǸظˣһֱΪԼǷ㣬Сˣ㳤óªޱȣɼܲס㳤ȥӣΪξǰֲء֪ģ㣬㣬㹴ūͳذףЦֻҪˣͻѣٻصߣúð
۾ɱңҲᰮֺǿŤĹϲ𣬲˰ˡūְɣ
Сһ£͵תͷū̹ذףūˣ̲סһ
ΪͷŮˣ
ɱɣūˤһӵ¶ЦĲһ
أûϰһʹ۾ˡ
ģҵģҲ׼ūЦմѪذףۿžҪɱġ
ϱģ۾Żҡ
ռֳˡ
취Ծȡ
ūѰɣѾ֪㰵ɵһУǸҹ£УǰٳֹģǵҲѲ˸ϵĴûңҲٰˣ
ūһ
˵÷
ĽƾͼƵ׺鴺ˣһݺңʧȻ񱻴µ׽ѶѵͷΨг㻻ȡ
ū˵ײгԣʵӣΰ㣿ȰȰҷˣһл˵
ģΪһϵ𣿡ū߳ŭذֳĴ̹
ҺһֱͷŶһӣ˵ļְһʹ಻ԡ
ˡ
ֻҪˣ취շʡūһݣɱҪ
ĺܷ꣬ѾͷȰˣҲˣˣ
вңūŲǸаء
ЦҪɱңʹ޹űûУ
Ȼ׵Ҳ֪ˣū˸սԭء
ģŮҲóѵģūɲ˷ɱĵĻᣬаɱ˫ֻۣһͷɱģʾˡ
ذ׳ĵʱҺķӦʱһˤӴ˹ڵأڵأӵֵסūĹ
ūɱۣеذֱӳӵ´ܹȥû뵽з֮£ת˫͵һͦ
ūûдеӸˡ
ŵȫʪ͸ˣ˫ֵ˽ţסū̹ذףڵŤһš
ģŮˣҪɱ㣡ū
ĺһصʹ
Σͷ˵Ǳ޵ģƵūذףɿؽµеҲսܡ
ūһѱסĽţߣûţ
ת붼û룬ذ䣬ݺݴࡣ
ūŵһ£͵ضɻһеذ״ļֱӹᴩȥ
ģ㡭

580 ɱ

580 ɱ
޹ű߽һ̣ÿŮ㱻ɱˡ
ģ˺ҼҰūҲģѷָһеĴ󵶾Ҫɱġ
ĶūļϰγǰذףҲӿѪѪذ׵ĲϣȻһЦѵԼŮ𣿡
͸аȵţĲʮ꣬ǷݳԶūܱȵġ
Ů
޹űӵеĵūȻġ
ŲǶŹңȻˣΪβ汳ġһЦ
޹ű뺮ģʶôôˣӲġ
ô֪أƶͼ򿪿ռ䣬ζûзӦ
ҪԼҲʹǰɣǺãҳȫ㣡޹űһӣ߰ɣ
ūˣ߲ˣҪٳʣȫвͨ޹ű϶Ȩ֮вͨ
˭֪ĲʣҲߣȥ֪ͨʱҡ
޹űĿһ䣬û뵽ôѲģҵ޵ģͼּۻۡ
ҿūʧѪ࣬ĻѵҪΨһŮǰ𣿡ָūʪļ򣬴ݵ
޹űŭĿԲɣūȷʵŲ˶ˣһµ˰˵ȥ֪ͨˡ
һһصģҪһʱ
ڴ֮ǰŮҪи̵ģұضҪңԵ
ƽÿһ㣬ūɵȲ˶á
㡪޹űöͷϵȴκβ˰ӣģūиǷ
޹űȥʱԼĵȨ֮ƣ޹ű벻Ҿʱ棬Ŀܾɻ׽ʡ
ԣһʱ֮ڣı취
ȣҡ
ʱūˣеʹͣʹس޹űȥ
޹ű뿴ŮӣĶˣ̲סģȰūֹѪȣҪˣԻɣ
ū⻰ˣѵתͷģǵҲ˲̶ͬȵˣΪȴûƵģΪΣ
ǿ͸ģЦҳֹѪҩﳣֹѪҩղų˲ע⣬͵͵ֹʹҩࡣ
㣡ūᣬû뵽˽ƻ̫ˡ
ʱһһعȥˡ
֪ͨ˳ٳûлūʹȫ鴤Ϊ
޹űδƽʱû뵽Ŀڵ̧ӽҪū뿪
޹űˣ˽ˣҲˣǲɵˣ
һ̣˵
ֻĴͳһҩ裬ǿūȻûҵĽҩһʱͻѪ
ģ㣬СˣūеģԼ϶жˣҩôζأ
ЦǺһϱݾ٣һغҲǻұ֮ū϶ûԹݵζɣ촽ҩȱˣ˻ݣúѿ
ūŵٺô٣ҲٲҩſˣģҪɱ㣡ˣɱˣҾҲҪ
޹űһ޴룬ԥūٵȵȣȵ׽סѽҩˣĸ׽ס
ʱһȺˣŰΧס
Ҳ壬ЦٺٵģղŵȻͬ
ڴӿϵʱĴһСڣң
էȻ֣޹űЦˣҲȲˣ
Ķ˹Ӱһߣ׽סūҪЮԷģūʹһߣ㿪Ĺ
Сģ
ϿһӰһ
ֻһĵĽ
ݳǰĻֱӭŶ˻ӽȥ
βʶĻ飬ʽΧסһ˺
һĻشūġ
ͳͳɱĻ֮£ū޹űµ
޹ű뻢һ𣬻Ŵ󵶳ʣ˶ɱۡ
ū˷Ŷģ˭Ҫǰɱˣͣ
⻰̼Щ£ⲻϵӿһȺʧɱǡ
⣬һĺ
Ųˣĳֶŭ

581 

581 
໡
ⴳһͷ޴ĺܣССĺ۾̺ųŭĴţһǰ汼ܵˣ˺룡

޹ű˻ǣӵģ˱˺롣
޹űĴӪھǽ⣬ںպľ֣ɾ̤ʤأδ˵оܰ
ͷӿĺܣҶɵˣɿͷǹƺʲô
ͷͽ
һ̣Ǳֲ
ͷΡΡǹ󣬸һͷڰݵǣߴͣĿ䣬߽
Сڳ걻ڿռԺúȺã̬˱仯ϲҲգϳ˴ҡ
⡭ǹεЦûҲ
ôܰѴ֪˵ģ
ϱ̫ʶеġ
ģû뵽ʻ޹ű»ôˣ˫ѵȭܵԾȰɣˡ
ͷСˣūߵ˸ֹѪ޹űһ޹űʱ΢΢㶣ʵĽô̹
޹űһʹеĵ䡣
ūˣֱû뵽
죡һͷжͣ޹űǿװ򶨵κˣͽ˺ǵʱ㻹ûأʣֵʣã¾һ㣡
޹ű룬û뵽ͷ߹ıܷкգһȣ
޹űЦܴǿǸųʱ⣬͹ˣû뵽ˣҲѵʹû磬ŭһʡ
Ǵѷѽ⣬ūż俴һһңۿžҪ嵽Լǰˣ쵰Ͻסѽ
˵ǻ˳˹ɶͷǸķˣ
ɷ˭ǣͷ˵һѹĴܣ̫ˣ
أ޹űһ⣬ֻΧŴҸСڣٳٲҶ֡
ūˣȺ
ūȰ㻹ԼɣʱҲˣǰֱеذף¶ζЦ龰ǶѲ
ֻʸ֧Ԯģ޹űҲӦԣɶһͷаԵܸǣֿ֪޹űūҴ󶯸ɸ꣬٣˷۱
ūˣֻؿİذ׶׼ԼҧģҪɱҪ㣡
ĺٺһЦҿɲɱˡ
㲻ɱˣǾɽʿ˭ɱģֵҲǰɱ
Ůˣ޳ӲƣؼǣǴһͷɭɲ֮ܵС
ūڸʴѷֵ޹űϣ뵽ǱԼˣһңڵɽģϧˡ
ˣߣ޹űˮ
뵽ԼһΪۣڻ֮оԼûöڡ
ע˲һ
뵽ūУһǲ޹ű룬ң޿Ȼӭеذ׳ȥģҲŹģ
һ޼Һеذƫһ֣ûдūࡣ
ˣذ׻ǹᴩūţѪֱӿ
ū޹űۣʲƣ˼ū
ॡһ죬еĵʴڵأźĳĺϡ
ˣ
޹űĻ䣬ЦʣӾɱӣȻӲŹģ
ʲΪס޹ű룬ӯõӦеĳͷҲġ
ޣͬ𣿡޹űΨһŮҲûˣûȥͷ˼תסеĽ
ūιҩ裬ҴС뿪ߵ޹űǰĮȻŮţǣĻҲˡǿ͸˼һ㡣
޹űĿɿڴþ˵
ֻҪһйҿɱū׳һ޴ջ
޹ű˵Ǽٵģš
ūΨһĳ·ˡ㻹ѡ𣿡Ц
Ůˣÿ£׼Լܾ
ãϣ˵޹űջģĹū
ʰ˲оֺʲŵϲѪ˭Ҳ벻ոջһս
ס֣εģܿˡ
ĹɵЦЦû£ؽˣ𣿡
ͻأʹ죬ҲװȥˣʵĻ

582ʵľ

582ʵľ
ʰĽӻ˽
Ǯ̫̫ˡ
椴ЩҪʱ䣬һĳ̬Ҳû䳰ȷ
١ϼʵǲ˶˲Ͳˮһĸ̬
ʱ֣Ǯ̫̫̲ס˰ʻ˹ȥ
ʣĲǼ죬Ʒ˵ģûѴ˵ŮӴؼġ̫̫ɫ
١ż̫̫޹ģ޻ѡ
ϲ䲻ȵ˵һ䣺Ͳסĵ£ûͣŮˣлؼĵġƳʣȰʣῸס٣ѽ
ʳ̫̫ҾТĸܾˣýȢӣЩ˲ٿͷĸŮܾίģǷǵġ
ʣҲģǸŮȫҰŮ˵֪Բģ̫̫סؿڣ̲нţһᱻѵΪҪңĸҲ𣿡
̫̫̫Ҫǲţŭ̫ô죿
̫ҲҪǰӣ˭סԣҪֺ̫͸ĽţðǣûǸҪꡣ̫̫벽á
ԷºݻʣľûңԼѡɡ
ͷ͵͵ģ˭Ҳı顣
ΣŵĸˡТ
㣡̫̫Ŀ΢û뵽ѡΥԼҧԵסȥĸףҵ𣿡
˭֪һݣˣѳĶڹ̵󷿣ܼ̳򱱺ľλӴҲ˱ӻΨһΪġ
϶ΨһĶӣһ룬Ǯ̫̫ء
ôһ˵Ҷˡ
ô˵ĺ£ûɾܾģһ˷ܣʵĿҲ˳˼֡
Ψ١ϸżһϵ£ĸеλ
ʣͿֲǲһ֪ˣöܰ١ϻ
ȴǳǮ̫̫̫̫ϱǵȷʵ÷鲻ģҲΪˡ
ǰѶù̵󷿣ҵûʲôֻģ˵̼ıԣԸΪҿ֦ɢҶءһõ£ֶΪ
̫̫صһ°ӦʵʣִҪһ𣬶ֲԸؼڼҵĻ̶Ψһİ취ĸ׼ˡ
١Ϸ̫̫ʲŶ󣬽˭Ҳ˵׼ô۸󷿵ġ˵ˣ򱱺ľλǰģǷȵ˵
Ǯ̫̫Цʲôѵ١ϰԼ̹󷿣ʱ򣿡
١ϱʵƿһѻ𣬾ǹĸѿ
ţһЩͱˣʣΪعô꣬ûҲпͣԼĸףͲ±Цȥ
û뵽ʴ粽ãҴֻһ߿տǣĸֺαִعѣãҲնأܾ
⻰١ϵɫˢذˡ
ͻأ뵽ʲôԵģȻĻָ䣬Т͵淢ˡ
֪ˡ
١ϵɫ粻ȫ׹ѡ
ûнҴΨһ˰ɣ
ᵽʲô˵飬ͰʵʣжȰԼĸ׸ļ޵ĵĪ˵ʲô
ûʲôǿϥ¹¹ѣûˡϣ˱˻ԡ١ϵһۣ
ҲӣǴӦǲӦȻ͵û˵
ӦѴͬΪ룬вӦĵϸϽĿڵ
Ǯֵ̫̫ˣҽվͽʥϳȥԼٰѹ̵һ˵ػϻͬġ
û˾λ͸䲻幫ˡ
б䣬һӦߴ̫̫Ҳͬ⡣
̫̫ϻҲ˵ˣŮֲ׼檣ңȥˡΪң㲻̫̫ܺ
̫̫³ͻȻû뵽־ᶨͲǵʱ䡣
ʱ뵽ҵƿأһھǻ÷ˮ𣬸Ǻã
ʹ˽ģͨҪЮġ
̴̫̫ˡ
ߵģסؿڵʣĸԣңߣ
ֲܰѻ˵ˣҪʷҪȢģϾҹϵ֮Ļ
Ųɵ

583   С

583   С
ĳҪߣڲˡ
١ϵһٱգ˵Լȥ⣬üĸֺģΪ١ıԸҲˡ
ʾȻӰʧǰҵļŮ˶еһ㱡
סĵԸˣ˼ΪģѹֿɵõƸ
١ϻعʱѾ١ҵſڣԥҪҪȥʱۼ⿴űһһŮģ⡣
١ΪǸѾͷС͵飬һӵûйɱײͷˣзŹĵһŭ𣬾òִųȥ׽顣
ִǶŮеĿηźᣬŮĵмɫϳһ̻֮˼ҡ
ֳǶűʲôʵͰ͹ٲ֮Ļ
ôһŻǸеľӣȴŶ١סˡ
Ǹ١ȻҲʶеģһţȴסû˵
١ƵҲûתͷǸŮģʼݡ
Сûˣѹ֮°˳
ġ
ˣαعɣ١ЦǴԼסԺӣȥ
˹󻹸١һǶŮĸ¶Ծı顣
ڷի¥ǴæصлġСȷˣǰȥӯӯһݣм֮顣
ӭɻЦЦҳ˴ɰҸ˷ǮŲʧ档
С£Ҳա˿æ׵⣬˭ûѴġ
һԵ١Ҳһӡ
ĸӵɸ˻ɣ١Ц߻ˣ³çˣʶģβܴ󷽷ǰŽݷãںʲô
ʵƿԡ
С˿ôæûʧ棬ԥҪҪ
ͷβһϷߵͷţһɥӡ
ˣд˰ɡ١ûѰױ˷ˡ
˵лæ뿪
ɻС㣬ô˷ˣ
١ϵȥô¡
ˣȥˣɴ١̳мҵ١ϲû⣬а
һصĸȨҪ֮
˼æȥ
ȴ˵С뿪ɫڶڳ÷ѡ
Сȴ󷽷س١Уü֮仹ﲨ١ϲ̵ġ
ڣүԺȥˡŭһԸڰ١ˡ
ûˣС˴ԼĺԺˣŭôˣ˵ò𣿡

СȴںһʱһʱҪˣҪǴصﱨϲġ
ĵͣһڶ²ı£ҺθɡУ֮ǰ˵ˣǮͱˣѵ㻹Ҫڲɣ
ǸеûйģȫС⡣
СһЦҿûӦһԸˡҪңô͵Ů緢ˣǱ˶١һָͷȲϣ̫̫ݣʵʻǱ١ҴСѹһͷ˵١ү֪Ů˻أ
죡ɫ䣬Ļس濴һּۣ㵽
ͷеҪʹʹˡС಻ΪȻ
Ů˼ֱʨӴ󿪿ڣҡǮ
䣬ҧгݵеǮˣ
£֮Ҫ˽Ҵ١ݣʵǮң򡭡С
̱ڵأᡣ
СߣŲæһڡ
ͷûǮˣƽʱˣòµǮֱѹθɾŹҰɣ
˵ģձûǮ١Ǯ١үֲµģٸʲôСĵ
ʧɫ͵ǮҸɲ
СŪָ̾˿ˣֻȥ١үҪǮˡ
ˡ뵽С£΢
С࿴
Ĳ̣Ŀޣȥ취óǮ
ڵϣ

584¼ı

584¼ı
ҪҰ
е޿ʱͻվֱֱָС
С࿴ķ֮⣬ţĪҪҸ١үȥ
һ£֪ӦʱԱߴķ
ͲСˣ֪ˡ
١Ů١ϵĲ£߹ǺݺݵһۣС
һ£ˡ
Сĳ벻ֵǮˡ
˾ҵı仯С벻ʼԭء
µǣ١˼Ժ𱣬Ṉ̀ŮС಻ҪЮ١ү˷ʱʱŭգż깫СŵԶ١ǰ
Ĳ̣ȾСࡣ
ѱξȱˣ
УȥļˣǸСҾͲƽôˡ١һӣӸеֱַѹܼԡڶ˴˹һӡ
û뵽ҲˣɫҰףһ̱ڵء
١ɲЩ˰Ǽӳȥ
˵ˣǿɲҪǵ顣
̱ڵϱװ˭֪١Ҳ˹ļ̼ŮĻ̻̣ȻѾ֪ࡣ
ⶼҴƭģǧҪǣ١ôõ١үݣһϳȥ޷ģ涼⣬ɲ뱻ֻʹ١
١üͷشĶӣǿŮҪ
ҲǻصһũǸһٸ㼸ʱʰͷĵȥ١
١ͨһڵأֺϱϺɫתڵϣʲôҲ˵֮£ָ㣬ΪʲôҪЩ£Ŷ֪ˣǹİɣ
ˣԸͷΣ뱣סΨһĶӣȴԼĴ
ô˵һлΪ㣿޵
١Ϊңҿ֪ĲṴ̊ˣŲ֮顣ȻҪϻԼŮΪεҪңҺ㣬һӶԭ㣡㲻ú
١Ҳ޵Ŀޣе˼ҾԽı뿪˻̻̲գ֪롣
١ϱǳķûԺˡ
ֳָ˰
ƹˤӵͷɢӣ״߳ա
١ҸҲˣµ㴦áһɫˮɰģûҲи飬㲻ҪˣڽиׯӣǵıɡүˣҾľķϣһء
˵١ǰĴȣ
١۵뵽Լ١һӴ˾ҪˣҲζ
١ѵﲻǻ˵һָ̥еġ
⻰ο١ģ񣬶ˣôģǺйŹ֣ǲǴһӣ
ͷҡɲ״үĴôҶԣֻŹ
١һ
١һĮӣԷҵҲǲģ뱣ס١Ҳûа취
Сʾ
١ϵһЦ˵١ⱲҲˣҪϵúõĻұ֤°뱲ʳǡ١ҼҴҵ󣬼˶ѣֲ𡣲أ١ҵǮҲǴ紵ģҲء
ŵС㣬ֻҪ°һңҸʲôУҪҵҲԹ
˵ģǺ£ôҪأ١ЦЦζñ£һƯŮֵ˸ͨŮ
һȦָġ
ȥģҲ֪Լݣֲֻᣬǲ١ҳκιϵ
١Ͼȵ֪ˣһˣô᲻أ
ͷһ
١Է˵ʲôõĻͲܵģҲˣ
ŭԡ
١Ѿ˥ˣֻܾǡ١̸ûõģҪС̸ĸ飬ҲȽϺ˵
ЩĶ
١ϼ½СˣȻҪľֺһٰˣҵɲװݵġ
ֺŮЩӦ뵽١ѵĴӦ
ǸδıŮ١˶Ӹи飡

585 

585 
¾
Ժ
վڴߣĿͥԺ£һĨ°ıӰɵ̾
һЦ˵ˣΪ˸һԸӶһֶ̳򱱺ľҲԸܾί
˫΢߬̾󲻱ˡ
ЦڸǲסĽһΪŮ̶ֳȣ򸴺Ҳǳ֡
ƽʱ⻰һÿĵġǣȴһҲ˲ĵΪҸЩΪֺγίһԼأ
ȻѵҪԹǮ̫̫Ļ
Թϱ֮Ǹ⡣ĵ̲ת룬⣬椣͵һЩͷӦ⣬ҸƴھǿһЩˮ꣬ʱһһӸƸ˰æҲԡ
̰Ĳ㣬Ҫ̵󷿵ĺλҪȥ͵ĵĹƫƫͬˡ
ģϵóԺֳˮͲֵǮˡż
ĵȻһЦҪ֪ͬĶҵǲһġ
⿿ЩûõģǵкܶˮʺֲƵӪҺĿ䣬ǴôĹǲͳͳߣһЩǡ
ЩϡϡǿռȪˮȻˮۿˡ
ҲףȻЩϵͬ㻹ʲô˭֪᲻ִʲô⡣ԽԽ˼
ЦϣԶȱΨͼˣһʱһȻӣִһЩ渶̸ΪǴе˶һ𣬲ǵҲǰ뷨
Ϊ˹ӵ֮ơ
ϵ֣еˣûƵӪҺʲôĹǷЩ˾Ͷͷ椷Ӧȵ
εЦЦԣҲҪ͸һЩ˹ʵġ
һи׳нγΪһ
ѣͻؿſվʣϽǡ
ĵˣסʱѾ߽ˡ
ʹ𣿡۵ŨŨĹС
ĵͨԼЩɶء
ЩˡĶҲˣɵشͷ
ʴؿͬأҲ
˵ҪԼСֶӹ̵󷿣󲻱ǿװ򶨣ŵʵҲΪ㰲Ĵڼҡ
ʰס촽۵һƬ磺ģѾܶΣҲһٴ˵ˣѾѾߡ
Ǵ󿵹ĽҪ㡣Դ
ķ˿ЦһˣԼļҶػˣػҡ˵ˣǺƽʱδļǲսġѵңΪұȲǰЩġǣķľñ仯٣ΪĶ
΢΢ǹһ
ĺֺЦ
ģҵľĸԸԹ޻ڡûӦһǰ§뻳ķ˿һ󰲶˵ˣҾھܷ첻ɣ
Ҳǣʸһ𣬾ҲôҵˣҲǵ߷Χڡ
ͻأ̧ͷײ¹һ
֪ʲôʱѾӵϣڿʵĺľβϣűӴݹĵ㣬ĺʵ˭Ĵ
ȻҵġʻЦϱ֪ӣԽÿɰ
ĵ˽һֱ۾
˵ƽʱ¹ϣԽ֮ǰȴǻƻŮһöʲôŮ֮¶ûġ
ʰϵ΢΢˽΢Ĳ
˼룬ΪԽߣΪˣеǰ˲ɣ
ΪʵĻĿ⽿ᣬƺҪšһˮ
΢˵ֱȫ·һɳ嶯ǶС
޿̣Խѹڴϣḧ۽ǣ૵ɫͣй֮
Цһ˳ΪԼ׳׳ӡ
˭֪
ϵˣɺЩˣĳֱкһ䡣
ϵıܾʣ죬һЦǾͷΪҼһɺã
ٲ˼ͰϹˡ
һ§ڻȫֻ
ҹɫȵ˫˫֦ͷԸŨŨ
գǶըˡ

586   

586   
޹űūıǣһ׮˵
ǰ󿵹κϳսʮ٣öʮʿŶӴ̣սһ̣͢Ҳû͵Ԫʵŭ֮£ϳذµĹԱһҹ֮䣬ǣʮССĹԱ̡֮
˭֪һжһڷϳ͢Ϊ
ӶƷѲߪΪТ徹Ϊı֮һǴǰٵùã˹ϲ䣬дնʾڣ塣
һʱ֮䣬Ұ£Ļ̡̻
µǣԪʵ۵ҹѼλٽѵ֮½ʱʱǴͷأּûٻ빬̫ʱҲѶ
˭Ҳ֪ϸλ˵ʲôΪζŭҲµεĽٹһйءǣְʱ浥ٻµ̫˵ˣүȫҪǨؾˡ
ǰĪڲ׺йҲõϴԩʱ԰ӭ޶糣
˷⣬˳
ϳǳƵɻ̻գ˭Ҳ֪ѻ᲻ήٵԼͷϡ
Ļʮȴֻȵʵ۵һνŮںĹñ㻼֢ߵߵģ̫ģʮԼ︧

еһУ޹ء
˿̵վھǵǴſڣźƺƵ߹Ⱥ
ǴǨ֮ա
İǴﶼˣ
ˣɽϵǣҲ˲١ǻᱻŵİɽ
ǰȸһ§ѾѾ߳ǽάάá
ףѾѾ˽ĵĻϲ
Ҳпһһˡ
άάһЦģллΪǽƽǽڿԴ󷽷ڴˡ
άȻǳһݣлֻܼ
ĺٺһЦ˾ͺãҲˣϽЪϢ
άάѾѾҲȥϼߣһͬӭӽǴȻлҪ˵
ѯʵ£
Ŀ΢òŵǰЩӣ١˸ţ˵ͬĸã˾ǣҪҵĸҡ
ֲֵ֪ȥ𣿡
һ⣬漴ֳȵףŵңҾ˵˵
̾Ϣʵ֪ˣҲǸŮˡ١ҵһ檣УΪȹ̵λ汧һкеĳˣûгϢ١ˣ֪١ҶСݣ۰Ͱ͵ˡ
Ͼȵ֪ˣǣǸŮĳʲôң
ûУ̸ģΪһϡߣ񶼲˵ţһЦˡ
һ㱣촽ýģ֪Ǻá
١ڣ㲻ùңԼľͺˡĲĸοǧԿΪףû˼ˡΪҲᱳ㡣Щ꣬ûˣҲ߹ˣ𣿡
Ļ˼˵֪ˣԶԶƼ١һ
ˡָ١ߵŮ˵Ǳҵѡ
Ŀһܵĳ嶯ɲߣ١ϵѾǰ
ֱֱؿ١ߵԼʮȴ̴Ůˣ·ϿԼӰӡ
ȷϹŮԼĸס
ϸоȫһļ뿴ԷķӦʣΪʲôҪΪֺˣ
١ϿһĴȻĳ棬ͬȼ·Ҳĳɾ͡
˵ˣصظϹãвʣһж˳ɣ١ǰסϵĸ첲ȵ
˭Ҳ벻ǰ˻ԣöԷء
ϸеڣ١ϣζԷ߬š
С㣬ˡ׳ŵǰСһ뵽ϲԼ١Ҫϳ١ңľšһţȲϻϡŮ١ͬһԶŮТۣΣδеϣֻʣ١ˡ
Ҫס١
뵽ĿⱯʹСĲãͷҪ
ϵ͵ر߬ˣɫ׽ӣҧ촽˦١ˡ
ɷף١ϡ
ˣϽ׷١ϼܻ
Żع񣬼æ׷ȥ
ԶˣϵЦȥ١١̫̫򱱺ľλˣҴϿ˿Ľţǳסأ
ģҵŮһ˲˵һǰǴ³çˣϣ㲻ǰӣԭһءˣѾ϶ѡ˼ңԺҲˡ
Һθɣ֪ҵƢģҳӲǸӣ塭Цûû˰١Ǵһֺ̡
١֪ʣգգ۵ģʧȥôãҪѹեݲУ˶̲סᣬģˣҵҲүúòġ
Ŷ벹١ҼûǮ۵λҲ֮ϣ١һʲôõóֵ𣿡Ц޺ȴһƵ١ϵ
ô˵ģڲпʵǰ١ֲòͷáТ屻ɱȫɱ١඼⡣١ϿɽûˣְϳȥΨһͻƿˡ
Цģ֪òԣһһ룬Ҳܰ˵뷨١ҼȻҪϻ϶Ҫĸȫǵˣ١˾١ҶС㣬ܰίＸʱؼң١Զһϯ֮ءˣ⣿
ЦЦȫǵϰն֪١С㣬˵ΪãγôҶ֪١ҵĹϵ𣿡
١ɫ΢΢죬ˣϹҲס
ô˵żҲҪĸо١Ȼ
ֹ˵ȥֻǴĴ峤¼ҶϹĵģԲס㣬ЩʮãǹҹĴҲ֪ĸǧģ͵ˣ
ʹļ׵ӣҲװŭдЩʲôʧ
ӻʮùͬһҴϵģĴģ˭֪ʻͷŷֲˡһ˵ıƫǴææ˲ϣ˹Ҳ޼¡Ҳ͹ĴʱҲһù⣬ҶûͷóаĴ廧ﳹ״˵
֪ˣҲûа취£Ҽ°ɣȰ˵װװӣͰǴ򷢵ˡ
١һ˹Ǵ£۵ģ˵εĸ˽гıߵʧ͸ɸһ⳥룬ֲһ˭͵˹ʱժ˹໥Ǻã
١̫̫Ǵ£Ͳˡֱ´
١вʣȴֿԶʻһϴ̽ͷŵ١ϣҲأɡˣǴ١ĺΪˣ˹ѸɣҪȥͶ١ң˵Ҹɿ˼˲źãʡղġ
١ϣ˵ˣҸ㣬ĵ̣ѪԵϵġ
û뵽١ϻռϵɫġ
Ǯ̫̫ȷ˻١Ͼûң԰˳ŻһŮҪ̸ףÿμҪ
ģ˵Ŀģвʵ
ҲƲϣǵģ١̫̫ͬĸĽá
ϱ˵ֻĻ㣬ֻˣǹϲ١ˡ
١ռݵĹϵĿ϶ƫ³ˡ
ȼ֮Ǵ˹̶ֽš˵ҲĹȫǹҹˣֻҪٵȸ¾ժ׬һˡ
ĸһǮһˮϾǮһôţߣ
δдѵ߬Ҳ̵ġ
ﳤȥ١ϰռ˴󷿵ľλֲǶԼͣʲôŵģ
ģǺɣƳԲˮ١ڸضзֺţԿ١ϼȵ
ĲЦãҿǿǡ
١һɵǿü߻æʵˣ̸ˣ
಻ԵСҡ
١һͲƽ͵ظ̸̸𣿡
С㣬Ѿ̬ȶ˵ˣСңԸ˵߿˻֣̿Ǿɥ
١ϼ̱ٺ˭㵱ѽ
ʶڿԼⲻǵ١дȣѴ̡ҿȵСԭٻȥɡ˵꣬˸ɫǵԣֶ˵˼ǸĻʹҴȥ
١ˣеѣ߲ǣҲǡ
Сġ
Ŀڵûմ㣬ԭ£סɡʲô£Ժ˵
ﾪϲΪǽˣ˭ֵ֪38Ŀ࣬Զ֪ʲôΪԼ𣿲ֲ˺ƾԲҲزˡҪΪԼĹ
ģҶԲסᣬʹӾ磬ҲȲѵĿԡ
ĿԾǽ׵ʹ֮ϣֻԼҸ˵ĻֻƲ㡣һԶˡ
̱ڵأһɫ
Ĵ·ǴĴѾæһϣۼĴ񣬶ڻӺæµŽĹȥһɻЦ
ǴľǵػڣǴڡ
һз·ֻصǴദľ󡭡
վ·м䣬һţɵζ
Զʲʻ
˶һЦ
·ԵһдУע£ġ׵ġ۵һ磬ָǴ߽һҸ¸֮·DD




صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ