صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫㱾ʱ¶ˡߣ
İ
ϪԽٵЩ꣬Ϊڳ˵ȥֻܱȼ빬ҵظҵ
ʮɷˣӵǻˣְн̫ҹζЦѡ
̫ˣڿ̵ƽˣ
ǣ۷̫㱾⧲ر¶ˡ
̫󣺲봹Ѱ
÷ѽ
һôᣬҪ̸һɡ
¿״Ԫǫǫӡ󽫾Ȼôѡѽˣ̸۵ģһѡƽɡ
ĳҪֵļ鳼ҧгС
桿
࣬ۻ֮УȴͷǸЦůĹ
˹ĸ£֮֮
ĿڣȷѪžһ
ɱȨ㳯Ұλ˳ҪվЩĵطˡ
ضΣԸһϲְϲŭΪΪ
һʵˡ
С糡
ĳգ̫żһ˿ٻҷȹʤա
ȴĳһŰ̫Ӧʸ֮䷶Ѹʺе·
̫󣺹߯ҿȥİɣ
һôȥȻ˾ֵط֣δһްĳ鳼ıýȫļˡ
Ķָϣ
1Ů
2רİŮҵŮרƽ
3ǺͻʵģŮ޹ӣC൳ѡʳá
һ仰飺Ҳд
⣺ÿ˶Լ
ݱǩ Խʱ
ؼ֣ǣϪ  ǣ  


1    ͬδͬģ಻ͬ
£ʦס
ʱĩһ֮ʢ֮ʱǽ̻Ի͵¥಻ⱻϮ
տη󣬲ڶΡҲ⣬ŵ
Ȼ͢ȴһƬžŲһ޹ǰԴһƬĲڰ֮ǰһ֮ʱ㱻Сǲ˸ɾҵ徻
صأΧһ춯УĻš
ʱ޹ΧԱֳеĽΧסܲ͸硣
صĵš֨ѽһ򿪣̵ֳֿСŮ
Եڼе߻ɷĽע£ԼԴõ͵͵ģҷˣӿŲҴ¡
ǰѽǬǰשϽѪøɾ̵ؽשǰɼˣ˵Ѫ֮ȴڱǻƣôҲɢȥ
ů
޵ڵĳݻɣԹܼơ
ƶ̴ש̵£̴Ƽܸƣһյһյټ޹ʹشţȴܹáڸ˱裬ɢۼ̵ĺȵýĸ꣬ȴ˿˿ƵȴҲƽЩ͸ǵ֮С
¯ȼ̣һƬ

һھ֮ΪԶʯӲСƻľʱ
һֻ۰˳ϳ·ŵһںɫҩ֭ҩ÷ЩʱȲ֡
òԼĪ˫ʮͷŮһϮ°׶аްȹһͷīе˿ֻ÷ţһһɢ٣ŵһʡ
룬Ỻںص޵Ҳʲô춯
Ůݻǰ̧µᣣϽ̤ڴʩʩȻ
ֱ֮ͦͦƽһˣԼĪʮͣ˫ĿգһƬڣտȧǸͻɫҰܣһ;ƿ֮ࡣ¶ڽֲ֮԰׽ݣֻƤǣƤ֮ɼżϸ΢էһ֮Ȼһʬ
˱ε蹡
ֻϧ겻꣬ε蹷ʮǸ߸ƿǧҵ޷Լֻص
Ůڴ齱ߣҩؿŴϻ˯蹣Ǵ֮࣬ϡƳݵ
Ů˶蹳񣬳Լ˼أһЦȻģ飬ǵҡ
ع񣬻һֶֻҩ룬΢/ڻе蹶¡ѣóҩˣ¡
Ůһʣƺеģš¡һһֱȻ˯еѡ
ƴج֮תѹض˺þõƤӺżѵһ죬أѲ԰׵ĴǵĿɨϵŮˡ
ڿŮݺԲ˫ۣſʼҲ٣Ǳסһ㷢ꡱ˻
㡭Ϫʺ󡢻ʺ󡭡úõúܡȿȿȡ
̴ٵһ仰˵꣬ڼ֮£ٶ£̵һű㾪춯صĿԡ
ŮȴУ֮ʢӨӨЦ⣬ҩڴ߰ϣӣѵˮؿ£˳¿ĪҪٶŭ𣬱ûջͷˣʢŭָʱȵۼݺȥ~
蹱һ仰˲Ϣ˺Ѫ˿潫ϷʵĻ˽ȥǿԼº˫ȴǺݺݶסǿ̹ǵĺ⣬ҪƤѪܵ˺
Ů˱ʩȴݽɫ͸졢⻬촽ˮ΢Ԣ῵
൱㷴Ӧֶ𰫹ϵҩ롣
ʱҩѾȫ͸ˣŮ׶ؽ˼£Ҩһ׺ɫҩ֭͵ߣ£ĪˣȽЩҩգҲöЩͷ˵ʱҲЩ
蹶ҩ֭ãΡΡ̧һֱһѻӿǰףͬŮϵҩԱɨȥ
ҩ֭ڽϡŮ°ɫĹװϣ׶һ죬ںʵֻ̺ʣҩ֭Уֻһ졣
㡭ʺ㡭ڻҳ٣롭߱ɱҩҪж޲ԣȿȿȡҪϺȿȿȿȡ
ڻʵٴμ֮Ů˺⣬ʼձ鵭˹ؽմϵҩ֭ȥɴˣĪҪԩ˳檲źãԺİϲõģ̫ҽԺⷿϵϲʣˣȫΪ˲߱α¶ִĵԼ鷳ֻĵϼձɡ
ŮԼֺȥԶЩһһͬõҩҩߣº·ԼɷлҳУع˶֤ڴ˴볼һǰĹϵĪˣǴĴϱ̧ģ󷴵˳檵Ĳ
ǵŮ˶Ƥϵġ
׳־ĵǴﶦʢ֮ʣδɾԼĺͼҵȴӢţԼʷǧȴһٵ
ر۾ž£ϴĻҰɫŨ˼֣ΪԼŻѪز£ֻżݼζѡ
ΪΣΪ˲Ϊλⷬ棿
ǿº䲻ϷӿѪ۵ιǣʺ㽫ˣ
Ůĵ׽ҩһЦ¶ؿɼԸأﻹ¿ģû£ܳ˯ӦܱҶա
ҧȿȿȡޡվС㣬Ӳ֪ʺ㱾֮޶ʲôʱ޵Ѿ̩룬ұ򣬾Ȼ̫ӪȿȿȺֶΰʺ󡭡
֮;̫ҽѹһΣһϢ֮ʣۿĺûʺ˽Χ޹ĸѱǱۼʺŽͱŮƽļõ״ʥּ򱻵ȼɻҽ
ĿһУȴһ´ûУߵ˶˻ʺģֻǰŻʺ˷ˣѳȫ֣졣
Ů˺촽΢¹޶꣬µЩֶγѧ赹ҲܷһֻµЩǹεĹߣȴҲѪˣ˾ܻ˽㳼ץסǵ˽ܹ鲻ͭƤǣۻ̸ֶϣֻЩСˡظϣ檵Ҳ⣬ЩڶҪҪǳӮˣ𣿡
ʵ֮ͻȻʣⳡ֮õĶᴢǵһվ֮սڹԱվӵվӣֻڸ׸ȨȴǴɣӲƫκһɣأҲΪɵ
ǰӵɶͼ£ˣδκйκα¶
ֱ˴λʵ۲ΣƸ۵Ĵ㣬ֻû뵽ǣƽó״ӵʥּұ˺ͻȻվԽʥּٻ٣󲽳⣬䲻֪ڳƽТ˳Ǹ˼أزԣ˽
Ҳףԭͳˡ
֪ͷѡվ̫һߣôⳡʤˣ
ܲԺǲǻıƤĻһԨѡ񣬱Ӯ
һʱ˵ϻֻؿڴͷķޣǵ˫ѾİʧĻ૵ģ͵زǰ㡭
Ůȴû˶ĸп·һЦЦû֦Ҳ
Цˣ۽ЦᣬȻĵһַֻԼǰϸϸؿֵޢ֬
檴ǰİģ볼檴ǰİز˵ˡ˫֣ղڴ˽ǵȷѪ꣬Ҳġû취֮Уҵɷңǻң
ҲģǵС£ִܻûܵҵĶӻܵû¼ҵ׹°뱲Ӳ衣
ܵΪ¼ŲðϢӢһܵΪҵһ£ʲôʸǴұˣ˭˵ұˣͱûʸ񣡡
蹻ԣԵò԰ʺ̫ӻס¼ֻһԺһ׶̫Ӹѹסĵ֮ӮЩţߡ㡭ֻ״ʥּδ㾹ı޶޷𡭡ʵһּʱỤĸӣȥ󡭡ȿȿȣǵּµۼĸȫȿȿȿȡ
ǺǡǺǺǺǡ
蹵ĻŮһЦϣЦƽЦ󣬡ô˵Ϊĸӵ龫ǰ檺̫ȷʵû˿ңǳĻʺҵĶ׷̫ӣĸǰĻУҵĶӲǸλӣαʥּܱĸӵʱ̫Ӽλǳ檿ɾͲһˣȻĻһĳ檻ǿһġ
˵Ů˸ս蹣еЦѽ˺̫޶ˣĪˣ̫ӱǿһȺ൨ĵĺöѽƣǵİ׹˰ǳǵǽ
蹲˫ۻŴ̵Ǵ㡢㡭
Ů̺Ĵ΢΢ս蹶ϣ΢ЦȴЮ˿̹ǵĺ⣬Ϊһ׾ˣǸҸ֡¼Ҿʿǳһǵİ˽𣿱£û꣡꣡Ѫծʼ㣡
㡭㡭֪֪Բԣ㡢֪ԭ̬԰׵ɫʱʬ֮ңһˮѾñ㣬ѵشڴϢ
ŮǵĻһʧֱһֱߣ蹵Ķ䣬ȴļⶤһһ䶤У檲֪Щ檻֪ʮǰΧԳ檵͵ģ檱̫ѻϢҲųȥģΧʱʱοҲеġ㡯ιС̫ʵˣׯɲǣ
蹾κ˰ĿУŮ˻ֱֶ͸Ĳ׽˽źɫҩɫȻȴҵıǿɱֿЦǰһҶĥ´ķȴһҹıѾõĶҵңңֳ˫ȣһ
˵ЩʲôȴŮ˽ضϣ֪Ҫ˵ʲô޷Ǳ¼Ϊʮ¼Ҿֻ˧ʶ¼Ҷɱرһĳ˵ľʦ幫ӣ㲻òɵΪ˴ٽɽ𢣬ΪԼҵڻҵòôǣ
ΪԼɣЦҵΪԼҵĽɽѪڰǳʬݹǣȴڶûԼ
ŮĪŹֵЦݣ·Ҫ蹵ģһΪ˴㲻˸жٱķӣƫɵģ£˼ɵ㻹мʣǳªļʣĵסһֻĿªޣ
Ů˵Ļ·ǴصĻް˼ʱϢúǷѾ˵һŭ򷴲ĻֻһһŬϢ
һϢľĬ
Ů˳Ĭ˺ܾãվۿӲסʺԹ޵⣬ƽ蹣ӣɰɣ֪ͬЩ꣬ҴݻѪˮеһ̽УÿÿҹλأЩج֮оѹ齱ߣҹ֮У֪ҽĿڱ֮ϣַ£Ϊʲô֪𣿡
ЩŮ˳һǼΪҵĺӣΪһдǺǺǡأأ
Ůظ/棬˫Ŀͨ죬ߵĿ޴䣬ңҪʵʵĸңйİǸΣֻת˲ŵôһСй
ޡ
蹼ѵشҪ˵ЩʲôŮ˷âΡ
йģйʢŭҲй⣬ȴΨûǸΣ̱ڴĵزɾǲĴδҪ顭
蹵ĳɺŮ˿һӳųȴûʧΪ֮С
Ůٴֱ
֮ϡ飬زʵӶװˡ
Է˺ܾõĲ蹶ӣоۼĺغﻯĽУ͸Ƥ˰̣Ǹŧ蹣ΪƿǧĵǲǾԼر˲˶ð㡢㡢㣬ԼӢǣŪġƿ緢óϷóȫ㺣̵;Ρ
ǺǡŶ̤˹ײģ֮ʱ֪ûף֮⳯ϣмóϷ֮У˭İ㣿ҵȻͲˣǻ˭ľ𣿡
蹾ͷ·ǱԼ˿ڣԭʹزĴϢӼˣһˮ㣬ƴȫţؿһƶۣѪ֮ӿŮ˵Ļ˻ߵغססڡסڡ
Ů˲ᣬԹ˵ɹĵĻ¶ȻЩ㱻ո蹦̵µм֣֮˵Ұģɺô˼ҲҰĵʵء
סڣ㡢㡭סڣѽѽгݣ˫ĿѪ
㾳ԹˣΪΪΪΪӣһʧܣαɡ˽̱Ѷ̰±顭
סڣ
ססڡ޽סڣ
蹻ѪڷӿֱͷѪ֮ҲѹƲס
ۡ
ۺɫĵʱȾһƬѪ죬Ů˼ʱƫ壬°ɫ°ȴǱ˰߰Ѫ㡣

óš
Ů˶Լ°Ѫþó񣬹ãõо͸Ĺⶼʼȥʱ򣬷Ż̧
Լȴ˷ǵˣѪǵ㣬ŽӲ򢣬Ѫѵ뾱ǽķˡ
ݽֱŤۿѪͻ˴͵ȴɲδʵķŭʡ
ɲֿɱ״
Ů˵ɫȴǳϵƽûκβȴ֪ʱʳᡣ
ֱˮգܵʪ⣬ź֪ȥָմˮطŵߣ˳ɬ̣蹵ʬףԺһҲáҲã蹣һΪᡣӴԺĻȪҹҵ죬ӽɣǲͬ಻ͬģǱҲͬѨԸʶ


2    ֭ƺ֭ᡭ
ٵʮ¶ʮε۱䶫ӼδͳʷΪۡ
ʦꡣ
֮һƬããɣлʵͣĳǬͥǰһƬТĴǣֵΪȵʱΣչֱͥУǾµĵ񻨽ש̵⡣
ͷǡɥҪ
ڱɹյµĴǶԣºڵĻҪ˵öࡣ
лʵõڵãܽ䶼÷Ŵ衣
ʹˣȼŵҡֽǮԺɤذĿɥкеʿоֱŵƽͷϢ
ֻû˸Ұĸܺһ˿һֻî˾ޣһһ޵𾢶·˭޵ڹײȵ۾ͻ˭һ
λںǰס߲һĸӡ
ĸӱǸոմæǻµۺĸлʵ۵Ļʺ½̫ϡ
µ巽겻ʮѣ֮ͣ۵ȴ¶䲻ļԼ춮¡
ȺѾɤӶˣӵԵҪƽ࣬׵ĸԶԶûĸѹʵ;˸
巵ľԶСʱĸҲйҸӼѵõ飬ʱ򸸻ʻĶĸãҲİӣһԢ̵ġ巡֣һʱйӵݱΪ̫ӣʻԽϰ֣ڷæ֮гĸҲϷˣ
ǣأһжˣҺպյս¼Ҿһž̵ս賤;˾ʵʼյĳ൨ģĸշתߡ
ʵĲ¼ģб֮˵أظоĸԽԽԶΪ̫ӣԭЩѧĶҲɫظá
ʱѾʼ֪ȻϰķӴӲ˵ףʵ˼
֪Ӻʱ𣬺󹬵ŮأԽԽ̤࣬ԪӰȴԽԽ٣ǺǸŮ˽Ժ
ĸǰǺܰЦģϲĸ׵Ц
Цʱʹ˸о紺ʱ̫һůоĹ⣬ĸЦĸʱǻᱣů΢ЦԭĹȴһոһյذȥ
Уĸײ֪ӺʱѾЦۻӺݣһ˿ͳͳͣĸ¡ׯ塢ʵͺ䷶
ףףĸУѲǵǸĸˡ
ٺ¼ս鱻زۣ˰ЩûʲԹ۱Ʋ׮׮ĸĵ׵һ˿Ըʳ׵׵ؾˡ
ӴԺЦůůĸУǰմѪ˫סȥЩˣĸӶ˵˽գλӣ˸ۣٹǰ˺һˮҪǷᱻ˶
ǰϡлʵļ֣ۿʪȣЩģĻʸǰݱǸڲϴȥֽĸʵǰѾȥˡ
ССԼʧй
һЩϳеĸοµ٣ȴҲȣǿ̱ˣȲʧТֳΪ߱ϲŭԿ֮
͵͵׵ĸӣΧЩ޵滨ȵǣЩʵ˵ͷ޵ĻӻŮȲòпĸһһذ
µףĸ̫ϡ
̫̬ׯ꾲һϮƵỊ̇ϸ񻣬ϣϸٵֱ֫ͦþһ޷粻֦λԳںŨܵ˿һ˿ֻһذɫľ
δʩۣ֬ѩڷ촽üףŷ˫ʮͣµ۵ĸµ۵ĳ㡣
ӷҵЬ⣬˿ܷ죬©֮иɻ
λ¹ѵ̫ĹԼɷĹǰǽһྲԳ֡
Ż˵ӻǡôذԼĪʵǿˣҲЩɫЪ˿
ʵļģȵ۽ŵĺ֮жͻˣ֮ȵʢɫĳ輧ѷɫôЩֻ֪Ҳʵ͵ȵ࿴ˡ
֪лʵʱۺĸ鱡þһƵĴֽȵǸôʵ
˸˼̫󵹵ȷǿ޾ˡ
ͣפп޵ĿյЩ޵øγϺòĹǣϪɫͻ˿ľĹ餱Ե跱ͼ˼Ȼʱʱҭˣȴ˿Ĳˡ
ʵЩѣǿ޲
ڹײˣɷеİЩѱĥһɶļᣬҲˣеɢˡ
Ҫװããʹĳ鷢ޣʵݼ
ģԭͼѾ˴ɥˣЩ಻ˣսӲ˫Ŀ޵ָɬͷǡ
ҡ
̫סѹסŻ̧˫ִֵֻ֣гһɫӣװͬʱԼĿڱǣһµıԵʱϢ䣬ѹѾӿŻ־Ҳ΢˼֡
ȳǹʬűѬŨ㣬Ĺ⾰ӿζҲȥ
Ϫ׵ζĳټԹһֱһҽرţСµ۵ǻµɥȵȣƣԭͿηȣЩ΢һ˶Եþ뵡޷ȫо
ɵˬ΢ͨһϪĺսջͲһֵӻ޾ֿʼˣͻûüϴ󲿶ӵĿ
ЩۼľģҲע⵽ߵƹ
̫ߵŮһϸ½Ϫֻ࣬΢΢ŤͷܽԼͥЩ۵ס
ֱ˼֮ʣ֪ж˫۲⾦ĸ
ﲻźۼԼŲЩĸ񵲣קקϪ䣬ɫϪ
Ϫ漴Ѹٵͷ˵Ŀ״
鲢ïκ˫ȴǸɬʹҲ޷ʳϪգۣûС
̫΢̾ݼ˵һɰ࣬˫ֵۣͲһ鵭ɫ˿ü߬˿֮á
ϪһһĴζͨǻֱ˫Ŀգ۾˫ۺܿ㱻Ǻ÷ȣҲʪˣᲨۿ
Ҳ֪ĶѰĴУ֭ڽϣҲ̼ʵЩܲסһϲζģﵷ֭֭ƺ֭ᡭ
̫˫ĬĬᣬ˼ȴƮԶ


3 ǳ   ˭
Ϫεʱ򣬵ͥԼԼֽ˼ء
תͷȥذײȺͥԭվĴǣĽƺЩҺΧ
Ϫߵ￴һۡ
⣬ֳڽĹ޵ı˸ƣлС߶˳ȥ
ûãС̾˻Ｘ˽΢΢һüɫرЩŹ֡
תϪ϶Ｘ䡣
ϪãüҲ΢֮֮е£ͥ˹ȥ
ʢģֵһ֮֮ʱͥչɹƵ÷ű裬ǲվͥ£ĹܻɹһƤ
οЩаٹٻТ㣬ݳޣԼͣɬᣬǱȻ£Ӵʼ˱̧ȥλǵ߸ˡ
˼ǣλɸ˲һ㡣
ҶʷˣϪУٲȻһʢڴٹٳ⻨
˽ʮߣƾ֮·Ҳһ棬ʱǰǰڿƾٵĵ·ϾҵҵϮ˽ʮ꣬˾ʮ꣬Ǵүү蹵ٵ蹡
һҲִţŰſٵ°˹ʺˣֻԵһ˹磬ǸԱ㼼е̶֥Ĺϵɴ˳˹ĵʱӪͶǰ׸½ع£ָ㣬˸׵ʮ
֮˶Ժ⣬ʹ˿ʼʺĹٳ
ʱ蹺ϪһԵ⽣ӰԹż
蹱ãݲκ˵֡
ǰ輧һν벻ұĸ춯طѻΪɴ˲ٻϷġ
ԼԼжˣҪԶİٶɽɽľΪİٽһйԴ˼֤֮ΰİ顣
ɽ㲻ߣλɽ֮мؽ磬վΨɽ¶һƬ֮䣬ԶԶţɭ֮лһǳͷһйǼģе˲ơ
ö뷨⵽һȺȫļһǵļ巴ԡ
¼ųɵԱһ·ԣʣµһһ뻹ǱֳĬģȴ辶ֵ֧֮ⲻ顣
㼵蹵˸ӣǾ֮ںҪܲҴ񸻱ǿΪ֮СǮԼŮ˽ôˣôˣֵõһȺӵǰ˵ģ
һ⵽ȺƲ׵˲ĴãʣµһڹĹԱ蹵ĸͷʱ׷׽Աʾ֧蹣ԭַĴм̬Ҳг˲ܱߵǽͷݣǶʱգֵ͢üɹ
ͻȻñΪ֡
ֻȻգȴŭԼΪҵܵصս£֪±ۣβȺ̧㼵ĹٽףԴôȺ̧Լɨص档
ʱǡʷʣ蹾Ҫ㼴һĶԺСֱ̧Ʒʷ
á뷨һ⵽Ⱥļҷԡ㼵˵ҲԲЩͶ½عʱ̨׸ͳڸʵ֮ĵһ
Ӳ㼵ԴӶԺ֮׵λ˫һȻ˹٣վδܳɾΣ˸ݶʷĲ
ݶʷôҲǸƷȲʷǰҪúܶ࣬ˣһսȻʹ˻ӳ購
˺㼱һʰʮĿƾ٣ֱѾ쵽˲ħľأ鶼ɵӡ
徭峣ЩͺԽһ壬˳ܱˣڳƣӹᣬҸоãſڱտ˹ģһġȽʺΨж塱ģвĳ٣ԶԶƵ߿ˡ
ڳϴְΪӶĿ֮֮˾ϧλִûУղסҪİѱڼëƤСϵץúΡ
Ʃ磬ĳ˽ϲڴֱ˹ģĳ˽ҴݣŮ£μ޷
֮˭ҧ˭Ϫ¼սҲͷȹΪĳλʼϱ蹶˼յƣһȻظ˾յ蹳յ޹ĸ֮ׯ緶򣬴³ʧ¡
˵Σɥĳ׸죬궼Ҫȡ
֮ǰ̶죬вѸߵϳ򿸲ס£һһλԪֻһ
ʵ̫ȣ蹵ʬ֮Ҳ쳣Ѹ٣ϸ棬ŻǰɥһϵзƣϾ͵ȫˡ
һ֮ˣЩŵĶøȥ
ϪǰگȼҪĴ飬̹ɥڣ콫꣬һЩҲҪĻʡȥȫΪݵ棬ҲЩŵٸЩ
ҲΥƣ蹵ܵ۵ݱ֮ʱҲϰ꺱Ŀ죬˲ˣ蹵游ּԼ׵ĹɥĿ֧Ͳ裬ʱǵõһͬ⣬δ˶Դ๣䲻ǰһĿҲϽʮȵһļˡ
кСĽʹͬϪ顣
׼֮ʱʱͻȻ˳Ϫ͵ʱĴ鳼ҪȵʥѰΥ֮׳ɴ˿ɷϣմٽɽҲԴΣӣʵ˾Ыϲ⡭
ЫľϪϲΪ׵һµ۸󳼡
˵ٹٵأԼжԼ׼Ч¹ʱͳ׼ɣʷᡣ
ҪϪϻײۼյǻĶӵһ̡
ôһ֣ϪҲͷԭ뷨ܹһҲûʲôôá
䣬˭϶㱡ǡ
֮ܶɥһ¾ʹգϲҶ˵ʲôĵ׹Ŷ޲С˲İ鳣Ǳˣһһžô̧ȥˡ
̫ߣˣ̧ȥˣ
΢΢ҡͷ̫ҽ˵ްҪ̧ȥƫģƫشڱ߶Ϸ˻ҩ˶޽ˮͷȥ̼ǰԭվţ˵شԭǣȵ֮ˣȵۼ꣬ʱ̣ǰ벽뿪ȵۣԹɥκƣǱÿһ˭ˣ׶ҡҾ֮ġ
˶٣յļ⽩Ӳ鶯ֻЦסСҩǸ޽ˮСҩͯģ˵ǡⱻͷĻۡ
һ㼾㲻Ҳȥ˻޽ˮ
Ϫǳ鶯æȥڣҪǳϲԣЦ㼳ָɣ⣬Ҳҡ
ˣǰӴ࣬һĶ˷ɷû뵽ǳı±Ů˻Уϸϸ˼Ժô㼺úõشСЬͷѾˡ


4    Ļǵ
ճεӻ޴ϷĻϪصԼ޹ʱͷѾʼƫ
ԪĴŮѱʵԡ
Ϫжһصɥϴ˸ԡصˮе򻨾ͣǽʬĸζͰ۵ǹɹζļ˳ȥ
ϴȥƣϪɴ£Ҳ£ɢͷŨư˿ڹһŮվ̫ѨиСŮڱʸͷ
һҷӣǻ֮ȥĿɥ­ڣߵַᣬ滺ϪǸһֱŵҡ
ĽǶ˱裬˿˿ˬ¯ȼŵİҶѬó棬ͬҲоİĹЧ
ϪģżűЩԵ˯⡣
ʹǽ˽׵ߵϪǰ
Ϫ˫ۿ˯δʵһԺãȻ
ｫŵ̶ٺϸǰõ̶ɳȥȥգҲˣЩ
Ϫǰ̶գգۣҡҡͷšҪ̫ˣԲء
Щٵ˯⣬Ϫ˵ʱԾ˵ϸϸıϴԡĵ뵲ˮԵøӳγģǳմȨɺ绽һ̫󣬵һ۽֪µСжصķ֮׽֮˲Ż¶ʵ״̬
ģӣһͿ壬壬嵭ģūصСֻС׵ζЩȥȥҲÿθ
ԣϪ㲻ٶԣӹףСڳ˳ȷʵ嵭ģֻ˿˿ζ̶ɳĿڸУϰٺ΢࣬ŵǲ
һ鷱æûúõسԹЩʲôһģûθڣֻʱǰСҲǸЩշǾһСһСڣԵ棬ܿ㽫ƴС˼ס
δݸ˻δ֪գͼ۾Ȼδһ롣
۵׾Ц⣬ӹȴҡҡͷʾϵķȥϪ÷ź˷ʳƫ󣬡̶ʳ׿˻Ѿˣ˱㻹ȥŰա
ľ峴ɽҩһСӽִܲ˿һϰճľֵ࣬ɥЩθ嵭ʳ
ϪһͲʳоЩˣԷʱһϲ̫ţҲò˲˷̣ƫĹ˶˳ȥֻʣͷţԿ˽ʱҲ˹Ͽʳǣ߳űߺһûһŽзһЩ塣
ڴʱɫҴҶϪԣ˻ڴ㹬ǶѾЩʱˣλζԸ·Ҳֻɵװ裬߶һЩ˲Ļ󺰴˵Ҫ˵ǡ˵֪һѰҵܣҲ׼⣬ǲ
Ϫ׽һ٣˶ھؿ
һ죬Ϫ׷У·ȵĻֻһһ㣬һ˿һĲɫƽºͣһվķ̯ƣߵ⣬һµľ
ϪùӣǱ˹ãһֻԼɢĳڵߣŮ߰ɣҲɵòˣױգҡңȥǵһ̡
***
ϪŹǺƺƵشԪϵ㹬ʱߵֺձȷûԪʱб˲٣һƬյͨͨġ
һ㹬Ĵţ洫Ů˵Ľк̶ȷʵ񲡣
㹬ĳ;£һؾݻڲǰǺۺֵĵطܾ衣ȴ̶ֻ̼գع¶֮ĵضеĻʲδŲȴĪԳǷ֮С
ﻹȴǣԭĹץץɢɢͥΧͰڵһȺ̺ǡ
ߵýˣڵſ׺ݵĺ⣬Ϫ¶ĵЦ밲ڵţϣ̫ǧԹˣɵĽգͷǷأСŷ塣
ϪֻһۣδᣬԼ˾ֱ˽ȥ
޵տյģܰᶯˣȥֻһŴꤣзɢڽһһΡ
µǿյһŮͷɢ˻б˸ĴʹſڵأһĲӺͼһӴŮ˫ס˫Žס
ʣµǸһĴָϸһȦһȦŮ˱ڱ˫ϣޣһ֪ô¼Ƥӣ浱ԼǴǰǿŲģȵүƤϵģͷ⣬ܸȫʬͲˣҲ̫ʴȣʹ취ߵ㣬⵹ĵ̸ˣ˵Ūϯ̲ţ١𶯣㲻֣Ļöһʰ㡭ȱ첲Ⱦʵ㣡
ŮݣֺŲͻˣҪȴζѲˡ̩ɽıѹȫá
غϼ䣬Ҳ֪ע⵽߿ŵĶʶϪһˣһͬʱһԸϪͷʰ̫̫򸣣ҵçײδע⵽ݣˡ
ڵϵŮҲ˹͸Ǳķ˿ڿϪݵһ˲䣬ŮĿ˶յС
ҧгݵؾ׽Ϫ֣Ъ˹ͬ׽Ѫ⣬¡ϪϪϪˡ㲻úңôң㡭Բԣԣһ㣡ʹĶƣƽһǿ彡һǼ㱳ﶾɣȻ޻ңҵĿԾ󻼡һ㣡ϪϪҪɱ㣡ɱ㣡
Ů˫ɺĺ⣬ڵƴȫϪŤƽϪ޹ǡ
ڵϵʹŮ˵Ļһֲ˲;һ֫ٺײĻʼأ̫󷽲ŵƣЩ٣Ƕѻ߳ⴢ㹬ˡ
˹ſڵϣͷڱĵ棬һɪɪҲ˺˱ϵŮˡ
ŮԭǱſڵϱ˫ַ󸿣˼γʹҲǴ粽ѣڵ紹ĳӰ㳯ϪŤ£Ϫһĸ̫Ϫ˳ǿŹŮָ˻ȥ˳קһһĽţϪһɵľ롣
Ϫһ۵ҵ֣۽ɨĵŵ̡
ɫƽֻͲгסԼĿڱǣЩһֱϼӷţռ伴ٴͷһˣգҲȳʪһḯζʵЩͷ
ϪһӣһָԶǰѽΣָŮ˵̫࣬ӷ˾Ͱ棬ʵ
׳ڼԪˣֽϷĲֹͳһͣеŮܵϣһȦһȦŮ˳ͷͽŲܻ඼˸ʵʵ˳Ҳ徻
ͷϣͷ˵ͷ֧ʹ˰ſʵĽνϻĵϯ棬ͷŸ衣豻ϪԶЩĵضܸܵ˿˿͸
ûһոհεС̫һˣְ˸輸ӱϣȽԶ˽һ̣ϵĺȼ̵¯һһϰ档
ϪʩʩȻɫˬЦ񵭵һȻȻʳһȴʧ߹ʡ
ԶԶؿǸ۾ܶѪŮˣһ׵޷ȫ£۵Ϳԭɫ⻹ϻȥʱס
Ů˱˴Ӵǿһֱһ磬ô춼ûܻһͷ棬Ѿ۳˴ꡣѾһȦĻһ˿µĳķɡ
޳
ݵУһҡֱ˸󼰵ĸ߶ȣͨȴ߹ׯһӴǰµٳ費˥һˤˡǱĹ˶ٴ
̵ַĶԱȣ̵ϵŮ˫ĿѪܵγѪ
ϪܵԶǺ޲ܳѪĺ޶Ŀ⣬ȴǰԺЦŮһ۶С۶ñ˱ãǹѾͷǹģ˼ҡ
蹲ΣʱϪϾˣֻ˰ʫOĽڴ㹬ﲻ׼κ̽ӣҲֻǽԸԺȲȱû˵Щġ
ʫOǰ߸ʢ󹬣ͽе֮ڣƶ˵еͷϲš
ЩҪȥ㹬侮ʯϪֻ۱ֻ۰ˡ
Ϫյƿǣ˱ǶǺ㣬Ϲź裬ϲʤ̲裬ԪĿⷿĺ财˲١
˴ƯĲҶһСڣ뵣嵭ڣϪһӺ˲٣²յ˸ʵ̬пαվ˸ơ
⣬߹ȥ˶ʫOĲš
ʫOյɣʱֳϪ˹ȥϪ满
žž
Ӧ൱Ѹ٣ɴҿ˦ʫOҾǶ⣬ʫOһ±ˣԭ׵һظһӡ
б۾Ӹ¿ʫOϸ̫ǰū̫棬ٵҶ̫󲻾һ֣ūһǣֱǣֱǡҪЩţ
䣬˵⻰֮ʱһɺɷȻסʫOֻ㬵һڣȷʵǲϪ
Ϫüÿɷ񣬴ȵķùȣһûһµţȻӵ˰ڰ֣ˣǶ˳ȥɣҺġ
УżҪԡ
Ϫȱһ´ֱް㾳ңȥգ˵ԶЩĪȥûаҵ˭
һ˵˳صĵһϣʱ谵ľ
ϪҡȣٴζյСһڣĿתʫOϾؿڣˣûˣҲװˣ˵˵ɣʲô£ҵǺʲô֪Ϊ̸ġںæģչһˣϣ㽲ĶԸġ
ʫOʱҲ侲µһѪĭ΢ͷҵȥ˸ζ
ֻϪ֪ܣϪȴ֪һЩҪЩϪ̸Ψһܱһı
ܾôϪεӹһ취˵⹬ҲӪıô꣬ˣлصڣֻҪ취ӳȥϪ˶ô꣬ôˣһܾɱˣ
ʫOһһ飬Ų٣ϪһЦҪ׼ڣͱϪִ̧ϡ
ϪĿģȻ㿪֮ǰЩһǵǰ˵һ£ҶԵǴ˵ʵǺܸȤأҪűϾ֮޷ǣԨԴ뻹ǵһ̣˳νܣԲܶ˵ûã㡪
Ϫͣһ£΢ĿֿĻǵ
ʫOţֻӿһһѪںڣûֱӱȥ


5 ؼ   ѵͲؼ
ʫOּŭؿھòײſסԼƿڴ侲Ϫҵ˼
ܾ֪ϪڰＫ̽ѰҲҲûи߹κˣѾǺܶǰˣ񡭡
ʫOĿͶϪϣŮȻһذףҲܴԼķΰֻ̫̫ܴĹƣͶ͸¶߸ϵӺǰΪʺʱĵ͵Ĭۿɼı仯ɫ΢ľ뵡ɫܺãĿһܺõ֡
ʫO͸Ϫڵģޱȵķߺ޽ϪһϵеתΪĸ֣С˵־
ʫOɫһǰϪڹйò⣬㸲ֲñϲڹһǼβ͵͵ˣȥ̽ѰǸҲ
ڲһˣˣĶӵǻ˻ʵۣԼΪľ̽䣬⹬֮󹬶£ٻȨƲƸŮҪ÷Ҫ꣬һǸܵû˵ĿпˣĻܾʧȥļֵԼľͱˡ
Բ
ʫOƤȥеĻңǿԼп˼һʱַҵ˼вƽ֯ĳǸʱҲʧ·һʱ侹ڳĬЩ֪롣
ϪеڽУ˵껰Ժһֱڹ۲ʫOĶȻĬϪ΢΢һüŮϲԣϸ΢ʶǳ
ʫOӰϵ֣ϪܻǼָսɿɿս˵ո˵Ǽ仰˼װģŮ˿ʼˡ
ϪʱڣʲôҲһ˵νҵܣҲͰˣҪ˵ʲôͿЩ˵ɣ˵ˣҾ˽·
ʫO˼һ飬ϪĻżԽżԽĻţֻԼΪĿ־һƬľϪţΪʱʼӵعҶϪԲԣھʵʵ˵ҲûʲôҲףҾɱȻ޻һ˫ԲԣС
ʫOĺü٣Ȼ뵽ʲôСˣʵ͹һ˶ԲԣԣһֲڹؼʱվߣʵڰǱΪ˰ɣȴװʲôûУҶƭȥ˾裬Ǻıɱ˱£ûзͻȻѣ𣿡
ţʫOͻȻ̧ͷһ˫˵۾סϪϪ/ֶΰȻշˣβѡӣʹˣҲ䣡֮ǰٻأۿҡ㾿ôģ
ʫO˫һУȻһŹֵЦѾжûˣͲסįˣɴһãʹûʩչĹ򣬺ֶΰ//ˬˣѡվ߰㡣
Ϫһֱ΢ЦһûһµţûΪʫO񶾵ŭգҲûзյһڡ
ʫOѻ˵һЦ˳ĻڵɲҲͦģðѵܵ蹲ϣȥ㴲˯㡣ҾôүľˣҲҲǶڱǶҲƫƫĴϡǺǡ
Ϫͣһ£ɬһЦòΡѧС蹺ã㶼Կͽź蹵ôͲܿˬҶӻλ˼ҳúãİ///ãһҲԿҲòŰôһôһõģ㣬ԼҲ˵ˣ㵹˼Ҷģ˵ˣƾ°ˣֻûб£ڹ̶Ҫˣ֮ܶһ仰ӮˣҶӳ˻ʵҳ̫ǻ˵㡣
ʫOֻ¡һ˶Ҫըˣȼŭ˲佫ʣ޼ȼմҪϪֻʵ̫ңʵڱ̫ʵ˴ˤڵأֻƴȫ췢Х
ϪϪˣ/ӣôȥȥȥˣҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ϪżʹҲҪƴŲʫOǺ޲ýƤһЦϵЦͽȻһգ輸ϵĲյʫOķԶĵϺݺһ
յڼӲשķѣˮɷɽһЩĵʫOϣ΢ʹʫO˲£
ֻϪһ˿¶ȣʫOʵ㣬ҴûҪŹ㣬֧ߵһĶ֮һҪŹ㣿Σ
ʫOһ㶣ֻûü죬һӵĽŲ
ԶԶڵԪ̴һֱʱĶͷײʹص춯һҲ˲Ϫ֮ǰһӵϣҴƿţϪͷʲô¡
﷢ʲôˣû°ɣ
̫
ϪյֱվתͷһѾƿĵţԪܹ̫Ѿͷ˵
ϪعͷٴοǱſڵصģԭˮٵѸһɱĺҲûлͷǶ߱˵ģȴЦעʫO
ȻûʲôҪ˵ģǾĪҪ˷ѰҵĹˣǼ·ȥȵ۰ɡǵǾ仰벻ұǣõɽ˺ģҵȻúúõسȫǲǣǶЩȵ·ϵȼˡ
к̣߳ʫOķ߹ȥ
ʫOͫ͵һ˲ֽűڵϷϪ߹Ϫ㲻㲻ɱңӦ׽ġҴˣҴˣϪ֪ˣԺҲˡ㡢ҺòãҲҡ
ϧδ˵꣬ͱѾ˽ǰ˴ֱ˴ϵϪԶһ
ϪޱؿʫOһۣٲʫOκһ֣ת뿪
ʫOһȺ̫ţؿϪߵ˵ſڣϪϸıӰ־֫ٺľ޴־һĸ˸̶ѹסҲûܳɹϡ
ʫOٹ˲ɤӳϪ󺰣ϪѵͲؼ𣿡
Ϫһ٣żһֻͣ


6 ѡ   ɹЩ¹жꣿ

վűȥϪȴ˶ɫĪɵСѡ
Ȳôף䡰ؼҡĪǱʲô⣬ԼһᵭȻͻȻ
ʫOϪνͣ˵ĻЧˣ˫Ŀ˲䷢ȼϣƴȫɤӼϪϪֻ֪֪ҪҾ͸㡣
ϪͣżϷĽջأתĿֱֱسʫOȥɫôһ˲˲ʫOȫ²͸ʲô
̼ҲҼһĶֻѺסʫOȴϪָʾ
ϪʫOãõʫO󱳷ͷܵ߳һ㺹ѵ˿ĭһ󺰵øɬĺϪϪ˵˵Ķģ֪
ˣɡ
ʫOĻδ꣬㱻ϪĮϡ
漴Ϫ̧һӣʾĸ¡
Ҳһ£ԶԶţûаҵ׼ϪеĹ˷Ը
һ⻰ȱЩˣŵһ֣ⷬζĻԼԲԵô裬ƻĵֶΣŮһ˼Ǹﲻ١
˵ȥϪһȣĿ⻹ʫOϡ
Ԫڹ˾һԼ׽һЩʱһ㶼ǼºеģԪһ굽ͷټ㷢ŭڹ˰ڶκζԣԴٵ˳ȥ
صĵٴغϡ
һӰÿ¡
ʫOĭŬƽ飬˳мܹҪ˵˵ǣֻǱϪŨīţоˡ
Ϫ˶һһߵʫOǰ£ÿʫOȻݺݵǯס˶Է°ֱͣԼ
ԣҪ˵ǸܣĿľ̸УһϪ߱ûһ˿¶ȡ
ʫOȴ·ץסһݣæƴͷǣϪ˵֪ȥķҼǵǰ˵ֻҪҡҾͰ㣬˵Ķģлȥİ취ң
ϪֱֱضʫO˫ۣһüЦЦŶô棿˵еͨȷҪԴ˺һ
ʫOһ㶣ʲô˼
ϪɿʫO°ϵ֣ͲͳӲ˲طŰڷĽ֮С
ҪҲһ˵⣬ƤģֻʼҵľҪǴȥҵɾͶˣԲҪҡһҪ㣬㹬ʱͻԸ׷ȥôЩӦö뵽˰ɣ
ϪʫO˵ͽֺõԭ̫󡭡Ŷ̫̫ǽеһıӣ˼ں޲ðƤĵڶһ˳ӶȥԼϥ£Ҽʱֹڡ
ʫOţϪ˹ǣҲӱϾСһЩЩҲӲͷϣұҲˣˣˣҾһҸСԺӿһӣԴҲΪ
ڣ㿴Ҫνܺҽһһһߵ⾰ܵиҪҪǻˣӾͱȥˣ
ϪϸʫO˶Ӳˡ
ʫO٣ƺˣҧгݵĺ⣬¡Ϫģ
ûҾǹģϪҡȣϵˬ졣
ʫOһʱû죬濼ˡ
ϪҲߴ٣յصš
֪˶ãҲûжãϪʫOĻ谵дѡǲǻĳŵΪң뿪
ֻҪܻܲϧһдֻۣҪܻоһ죬ʱҪϪǧиӱ
ʫOô˵ϪһЦˣԽЦԽϪȪЦصտ޵ȴ޶}ûš
ЦһĶص˦ʫOϣѿ
ϪЦ߹ιû뵽û뵽ԭΪֻǶԱ˼ҵĺ֣û뵽ԼľȻҲô飡ʫO㲻ʦԼ˵˵ҪǻصִɹЩ¹жꣿԼλף
⻰ʫO˲Ťˣʵ͸ŮӸеģ
ʫOһں޺޵ʲôɵģӮ˵ѣΪжУˣôЩҲմ˲Ѫģ
ϪҲŭֻǵЦѽʫOǰĸô󰡣ҲմѪҿ˵ҴûմӵѪ㿴㵽زҲԼѡҪȥģҿûôڻػóԺúȹء
˵˵ţϪֽʼҳϣô꣬Ҳ˲˹ͲʲôˣҴû˺һӣ˭ĺӡأʫOЩ˯ðجҹ˾ʱǵĿ𣿡
ʫOĺ٣һֻڲ֪ѾסԼĴȣֱ𣬹ǽڷס
ϪһЦźϧʱе㼤ҲϹԶһô֪֪ĸαٿ֣ûģûģһ𣬴ʮָ


7    Ҳңʱر롭
סס죡µס죡
ʫOЩˣͲˣ㲻ں˿ڿ˵ңȴǺͱŮһһôຢӣƾʲôҪһУƾʲôѾŮ˶ҵĶȴҪŮ˵ĺѹһͷƾʲô
ƾǸ檣
Ϫ͵վžһڲ輸ϣϡ
ٴߵʫOǰ/ӣĿͬУҪݺʫOĹ֮УʫO֪ս֪ͬһʱ֪ж࿪ġʱѾݻҶ԰е¼ֳˣһ֮йԮҪסҵĺӣжû֪
ʱĺңִһļңҰ裬ҵͬѧݣǸܰݵһС
֪ʱϪѾһ⣬ɤȾ˿Ĳ֪ʱҼ㵱ȫ;УĴھңҼǸܰõļңҵĸĸѣв롣
ҺޱؽģһжΪӵйܻͬΪ˴ֵĺû顭
ʫOЩ㣬һֱǰŮ˵У֪ϪҲ޲ȴǵһϪ˵Ļ
ϪʫOлɬû뵽ʵ㿴ңһʼͿңˡ
Ϫһ룬ҲǣֻŴĺթڶʮһͣİˣ޽İ֮䣬жΡУĸ߲ᾫӢײŮǿ˴ʦôԸ𽵹һѧҵ½ײŮ֪أ
һ߿ң򷢷ңһּңһ¶LOWŮˣƾʲôһʱվܺʺλӣֻһһҪǰϥ檣޷ôܸأ
ûҲԼͿʼˣűʶʱҪܾãټ٣Щν̸ĵм滰
ȷʵûãûôԶ־Ҫ蹵ĵ֮¡˳羴νҪλֱӺ˵Ļͬİȥ㡭Ϊʲô
ϪͻȻߣȻ֣һסʫOĲӣָǽףŨؿ̹ǵĺ⣬ΪʲôҪҵĺ/֣ʱѾҪһˣΪʲôҪ·ϱƣ
ʫOͻȻס˲ӣ˲ͱúѣϪָսĿǵͨ죬Ϊ˶޷ֻͽ͵ýźϵŵء
ϢĿ־ӿʫOǰʼ󷢺ڣѵ죬϶ҡҲǡ⡭ģҡûҪɱɱ飬ʧʧ֡
ϪȻ֡
һڿȻʫOĿڱǣһ춯صĿԡ
޷ĺ񱻻չһʹ̫µŮһȫˣˢһ±ˡ
ʫOǾ飬ĳһǽڣҿϪ۾૵
ԡԲҲģʱʱڽҲҵ£ҷֺܵ⺢ƽ;֣ܻȥ˵ֻʱסһֱڿޣô˵ֿ֡ȻĹŮԶԶҡ
˵ʫOĿһתϪ˫
ʫOһ£񣬾ĸʧȥ̺͵Ե¶Ѫ
һ̣ʫOȻȻһԤУʲôϪŹġ
ô˵ˣ˵ȥϪƽڡ
ʫOμ˵ȥҡһżȥǣ˭֪˭֪ôһֻôһС͡û죬ҵʱܺ£㹬ѾҪҹˡ
һżøŵ̫࿸ʬһ뿪乬Ҹ۵ĵضϪԲ𡭡ĲҪģһŮ˵ȫûҪԸġֻǸ⣬Բ𡭡Ұɣ֪ˣ
ʫO֪ΪʲôϪ˵аһжˡ
뽫¾ôһӣǸԸʬ̫Ҳˣûеڶ֪Ϫ֪ɱģҲû֤ݣϪ֮ǰζҧ˲ϵġ
Ϫر˫ۣ׵
ʱ֮ɱ֡
ʫOԤеʲôԽŵѸĺ󼹡
Ϫò԰׵ָ⻮ʫOӵһμʱ͸оˣһرҪǿˣҪǿǺ£ܴϽҪǿ̫ͷˣǾѬģʵҲûжమ蹰ɣ֤ͨԽС
ҵû˵ܷһڣؼңҸ
ʫOعʼؼ
Ϫ㲻ôңǲ˵㲻ܷڣ֪ȥİ취ֻһ֪ˣԶٻصĸĸ
ϪŷŮˣĮغ˼̫Լˣʲôʸ̸ҿɴͷβûͬ㶷ô꣬ҶҲ˽㣬˵ĻмţƾʲôҷԺνܵǼ٣
˵ϪվϾ䣬ͬҲǧ˵ܺŵԷ㡣һʹ죬صظŪҩҸıˣܻصǵǸ磬ϵϣܸĹ£˰ɣ
ʫOԼеϣȫգʱ˾ʧȥеĿ־ȫ
ϪһǰϪټû˵ȫϪֻ˯֮˴١
ǰ˵ģ˳ʶۼǱòҲ̶õ壬ҲĿԼọ̈̄رʵԤУҪˣҲûлػһˣûлصʮһ͵Ŀˡ
Щ˼ʫOƷˣʣһǶûˣʼϪʲôľͼʲô
ϪҲգؿһ۷Ůˣת뿪
ƿſ粽ȥԶԶŵĹǼ״æǰ
ϪΪ׵ڃ̣ĮطԸˣǽȥ·ɣұ˸ע⣬ҩˣʹ˿ڱ˰ա
΢һ˲ԣͷȥϪӦǣһִļ̽ȥ
صĵŻϣļŭԼԼ壬糹׸뿪
Ϫվڴ㹬ͥԺ£̧ͷգͽߵյͨ죬Ҳ˵⡣
Ⱥͷߡ
ϪŴȵֿ˴㹬ĴţŹǽš
֪˶ãϪڳĬкȻڣ֪ҽʲô𣿡
ߺʹȶһ㶣һۣȴ˸һشԴ㹬Ǿ͸оӵԡ
ǴӻЩ˵Ĺūĸֱ
ϪһЦҲΪǣԹſգߵĳҲԴ
֪أҽأ£ء
ǣ
𣿡
ū˫׶ˣʱҲ룬
Ҳңʱر롭


8    ഺڵҪ
Դ㹬صԪǸʱĹһѵ̫Ŀ
ɥϵ£ҲһЩǰ¡
µ۱Ͼףܶණѧϰ֮УԳ˳еļλ󳼣кЩʵִµʱ򣬴Ǳε̫⡣
ϪȨƵӣδԼгһҪվҵ֮λϳ䵱һͳߵĽɫ
֪ԼһͨͨŮˣǰʱѧѧרҵǶƣѧɫбѡ޿λʮ꣬ҵˣһľӪԼĺ決ݣżˢˢȦԣ/εļҹ¶ȥע
ʫOĵ˰ʲôʲôܲһ֣ʱͶϪ֮ϣǴδմ֡
ڣһӳָⷽ㽭ɽе㲻Ӧֻһѧϰ
Ȼǡ
Ϫ֧ƤڿϣڰŬʹԼ۾
һ͹£ǳǸִһ۲£Ҫõġ
ϪɢëβԼͷסҪ˺۵ĳ嶯
ȺҧĽֵϼһǣú˵˻𣿣
ܼ仰ܽһ£ǵóƪۡݵ䣬Щ˻رעνĲɣôôдʲôƧŴʣ֪̫ͷֲﶰӻǹ֡
֮⼸Ϫĵʱرʹࡣ
ǰʱΪüʷҲǿӲԹѡƣڴٴô꣬ƽҲͿЩͨ׶̸ǹʱ˲ᣬǻôȫ͵İ֡
Ҳۣܰ¸ӵķͷͺ
һ㣬ر
˵ˣʷмǧƣĸǼɴ࣬Ҫ˵ʲôǼص㣬һ˵һɴӲϻϪһĿȻ
ɵǼҪ£ȻԺҲøۡ
ȹÿˣúúõøǷ顪ͬ־ѧϰ
Ϫһ˼ţһ߼ءġ
ȶ̱šпŵϪǰĿϣ֮ȴû£ǼվϪ׵Ľ̤š
Ϫидȵĳͣ±ʣ̧ͷȣͼһֹģ
ôˣϪʵ

򴽣ţūȥֹùã˵ڴ㹬ԼˣʣµЩĹǣūţܵáܵ뷨ӽǲֹù˵ǳδἰ£бд㡭ūŵǣϵþˣЩȥȥˡ
Ϫüеıʣп֮С
ū֪һɱ¶
һһҧ״ﲻͽǲܽ˵˵ڰˣūԸֵ
ϪЦеؿŴȣ˿ӷŽȰڰ֣СҼҵģһɱɱģҪĻ֪ô

ȼֱţЩ̣ܽȥ˵Ȼʱ˵߱
ͷļִȻæס
ϪѾЦţ֣ʾˡ
ȴǰȥ
Ϫһסϵ̱죬СֻʮߣϻδʵӤʣ֡
ϪһŮ÷˳ͽģ˵ʱ㱻ţ˵Ѿͷģ˵Գ˵ĺãӻãڹҲǲġ
СѾͷ꣬ĵȷ棬ֻκϪ˷ߺ̫ܸɣϪҲһʮСȥ򹬶ͷ
ԴʣҲϪơ
СΪ׾ûʩչ
˵˵˵Щ¶Ҹɵ𣿡Ϫ˳ֲһȵ
˼£ɿʣȻǣ뷼߽㻹ֹùö׽ģʲôûʲôūǺ̫үۣ˱Ӧ
ʵֻ蹺ʫOŮⱨӦչûǸ蹡
ȲģⲻͽˣʲôǰŲŸմӴ㹬뿪űô㹬ص˵ⲻŸˣͷè壬̫
ඥ˵ǣūľû뵽Щ
ȵСǲܲһҪǱȥ£˵İջΪɵأǺʷҲд궼ģɣ
ƣҪ޷ɣū澺ѾȥˣǲʶֵĴʹֻۣҪ޷ڡ
ϪЦû֦ҲͷбķСᣬõͦģ˵һ仰ʷʤдġ
ƶǶҡҡͷ
Ϫɿ֣ʵ̯˼ǣһķӮңҶ˻ʵۣ˿ʷ޾µƣû˵Ǹ˹֣ǳضϡ
񣬳ΪڳѾɹʶʷ֮мصģضǴټεļѳᡣлʺƶɱε۵ҲֻҰʷ֮Уʱ̫۵Ȳ֪ϦϦģô
£ҸǰǾҲñţұ˵ģҪС׼©˳ȥ˭ָң֤𣿵ͷһҰʷˣܹҼֺαѰգҪæѾˡ
ȵԲ۾һһ㶵ģû뵽Ȼô⣡
Ϫ֣ʹս֧УҵǱЩʹӰգţԱģԶûúʹ֮Уûһǻ׵ģѾЩ΢ˣֺαȥǡ
ô۾һգһգģ㶷ʣǡҪʹǮƺ̹ܲסԼأ
ϪЦЦǿɾٹֲĺˣĻѾˣǸӦǶģȸӱҪǱ죬ǮأҪҳȥǴԣҪˣǱҲٷˡ
رĳ⣬һݵϪ
ϪԴһֻë׵Сױ̨ϻײİлЩɢȥЩˣͽˣȥɣ
ū
һµˣ۶ǼĹ⣬ĽͳݣӰ˻
ֹù˵ĹȻûŵȻ£ʵǧ֣Ҫѧ࡭
ϪС￺ԶȥıӰӳһ
װഺڵҪжŮȷΪҪ


9    Ǳ»ظϣ֮ӡ
ܿ㵽˹ɥӡ
ϻ뾩Լçɽ
µΪТԷף䣬һףǧˡ±̶ӡдĵʿУǧˣ
Ϫվڽ֮ߵĳ¥ϣԶԶ֧·߲ͷ顣
㲻ڱգȴû˼Ӵһ΢硣
ԶչǶһƬذףмҼһװװĻԼԼؿƺʦΪ
ĳϪģļƺйƵģֻʱװʻľϲЦʱߵ蹻ڵġ
ܶǰ޸蹴ա
ҹǣҲ¥ߴվų˺ͷĳݣ̧ͷҹ֮ǲŵѤ̻
ϡǵãʱеЦ⻹αġ
ʱŵĶð亹֣һߺ͵¹ݸߺİ΢Цͷһĵһӡ
㯡ֺ̿ССȸԾڴ޽Цңӵһһ޶ģȴһ˵ײײˤñˣ󵽽գƽƽĿɷȥꡭ
ǵãմʱվ¥֮ϣ˶Цظ߸ۺͬģʱ̻Уͬգ΢֮Уж¶
ϪĿſգķ˿ڶԵ£ɰΪ蹵ж٣
δ𣬶ǽϸµϪϣղ˯߲ף׵òչ׵÷纮ȶ龡˳ǣǾͻعȥա
ϪЦЦԴ𣬡Ҳ£ʮָ
δֻǾվһϪһͬǺƺһƶس˳ǣűçɽķȥ
õĳ뼪ʱѾȥʱˣɫʼԶѲӰ
Ϫվ̫ãСѾʼʹԼԼ˰ĴԽӲתס֣˵˾䡪
ذա
***
صԪＱæϪЩ΢΢׵˫ȡ
Ϫбڿϣڰڷµ˲
˲Աʽ¼ġ
ǰϪΪʺտʼƹܹʱӹЩ˲ʱһͷ󣬼ڿ
ǰѧʱѧȻ໹ʦôҲǿȼˣ򵥵ExcelĻʹûǼǵõġ
«Ū˸±ȱȱ
˾͹˲Աʽܣɴ÷¼Ƚ֣һĿȻʡϪٶľ
ֻϪΪ˷Լڵģ͵ҲûҪ⴫ʱѾϲ¡
ǸϪʫOάʱ
ĳһʫOﴮŵʱϪڷЩʫOˣ˷δ˵ʲôˡ
ϪʱҲûʫO˼顣
˭֪ȹգоһ׮µ̸ʡ
ʫOǳٵĺ꾫Ӣĥһ;Ϊ㷺Ŀ¼õȷʵӽӽŴרҵƱһЩĿ㷽
εΪĴãޥġѩ˽ʫOΪ
ʫOڹ˹и˾ʹãҲʼУл;㣬ˣ˷ƹ㿪
һʱ䣬롣
Ԫ˶Դ˶Ĳˣͬưͳ˻
ԴˣϪǺƽ
ȣҲģڶʮһֻͣҪǴ²Ƶְҵĵ˶Ǿͨġ
ʫOӢʦӦǽӴپýڵİӣЩúͽҲȷʵҪͨöࡣ
ѹģΪϣһЩٶ۰ĿͻȻʼ׹ޱҪ֪ѵˣԷȴҲġ
֮ĸ΢ӵģűǴʱʫO㿪ʼԵĬĬԶˡ
ڣʫOѾˣƹܹ꣬ѾطĲ鿴ЩʫOµı˲ᣬ˭ҪǸĿ϶ֽţװ׵壬ûٸǰսʱǰŪ
³¸˲ᡣ
µǰµ֮ǰ·һ㣬ñĿ֧󣬻װĿ֧°£蹵ͻȻݱ󹬵ĸ֧Ȼ٣Ͼ঵ĵڣ˭ֻĳͷ
Ŀ֧ʡ˲٣ȴɥ޴Ŀ
Ǳ߾ս²Ÿͣǡеĸɺȣܵٵض֣ϪͳһЩ󳼶ҪʡһЩɥϲҪĿ֧
Ȼ۵Ĵڣ蹵̫ĸ϶ֲ֪˿ݻ£ޱȵִžƺҪϪŸɣҪ֧ƫҪţ̫󼸺ǴӵǻͿʼڡ
ֵ֮ϪʵڱֵЩˣܹ֧Ѿװ׵شȥˣ󱻽ʺǸˣڱĶ
룬ȼţȽһ˿ڳ֣ҪúʰЩˡ
պһīϪűдţһһȷʵһǮ֧ʧ˺⡭
̾ѯһֱڱϵĴȣգǵŪ𣿡
ŪˡȻش
ϪڤƬ̺ԸǱڰչеɷŸ֮ϣٶⲹһʰɣҵ˽гȥй¹ףٶĳɺɣԼලȥپֱپñм̰
ģūʡġ
СϪ̾Щȥ˶𣿡
ķԸҪȥڵţɽҰ˿徻ĵضһˡ
Ϫͣ±ʣеƬ̺ѰȥǸЩǮʦ˳ա
ǡ
̸ŻȴҴҶɫߵϪǰٰǱֳ۶ˣʱǰ˵ͷ緭ˣ˼̫ҽԺ̫ҽȥ
ȥϪд֣ƤӶû̧һ£ֱӴ˷ߵĻ
Щٰλ½ְ̫̫ϷѾ˺ܶೡˣÿζǴ󶯸ɸ꺰ڶ̫ҽȻҪϪȥ̼ϪʼʱȥһΣƾ̫ôֶڲ
ŶǶô꣬ԷĽҲ͸ǰÿ̫˳ûкʵʱװȻҪϪȥ̼Դ
ǰϪпԣڶ̫ʱ蹴빬ʼûһվġ
ڲһˣľͲźˣ
Ϫһֱڶд֣û̧ͷֱӶԷߵҼǵýҹ̫ҽǵֵģ֪һ˵вΣû͸ҩ̫̫ú˯һôҲЪЪˡ
ǵ
鼱أ̫̫˵ͷ磬һȺ̫ҽȥ˵ƲǱȴϢ̫ҽѼҵˣ̫̫ĿŸѼң˵ðŵ˿ԶˣǱ»ظϣ֮赱ʱѲϢݳʱѼҵѾ빬ˣ
Ϫִʵһ¶ס˳űʼ⣬һī֭ѩ׵ֽϣȾһīš


10 Բ   벻ᵱϸϵˡ
¼ڰǳǱֵΧǣڳڿ֧ʮȴɵȲԮһҸ
УѼҵֱʡ
䲻ıϪյһЩѼһֱ˵ıϡ
Ѽǽϴ塣
䶯һʱݿƾһ˺üҪ淢ĺѧӣȴţѼںûбڳҪԭ򣬾ǵʱ̫ȥ蹸ǰһ޶ϵˡ
ϿƾװʱϪҲһЩϢЩʱѾ˽￪ʼµ飬Ҳˡ
ԭϪ͵ѵ֤ݳ̯ˣҲʰѼҵɡ
ԴλԺϪͿʼȴǰΪطˡ
ЩҲţµĸǲŹѼҵģϪ빷ǽҲԶˡ
¹Ϫĸӷͷʢ߶Ŀڹв֣çɽᣬµ뾩ȴǧѷĺûᣬϪҲϵ˻ڴ˴;ɱ֡
˴ǰϪͶҲ˳Ӧ׼ﻹԽΪ򶨵ģٲû⧲Ļҡ
ֻϪû뵽ǣӣȻҪӴһ
Ϫп̫̫ڹн˴Ůˣɱ˵ķӶôϵ
Ӻ¶뾩ĶУڸ׸Ǹ󳼣㲻̩ʱ˾һġ
ˣ˭ˣ޶ȵػѼڵ
̫Ǽ£ĸɱĸɱֱӳһȥֵĸҪöˣֻˣǾ͸ӻˡ
ӣȻǾԲµģϪϣҲ¡
ǰӴ٣йպյȴһֱô˶ֶζݣԸ֮ǰļɵҲ滰
ȻµûҪѼҿɾͲˣƾŮĵУоֽۣ׶ζԣĸƺûκζ⡣
Ϫֻ˼Ƭ̣ϣһһ̯һſհ׵ֽˢˢˢطܱʼ
д࣬Ϫдٴɵãתͷ㽻
ϪʵϴүͽǶԸӻڰɣ
ڵģһֱţһֻα´ȥһֻڸش
ǱϽͳȥЩĪ˲
ǡ
ھ̣ʶٽϵʿʶһѵ֣ѵŸƽŸҪѸ١ǰЩѵһͽֻ
ҵ飬źҹɫĶȥˡ
***
سǣ䡣
ǧ˵飬ƺƵԶúܳر߲죬ټٽʱ˳꣬ߵĹٵҲǼ֡
ο滹һһλӣһ㶼á
ҲϵļʱԣǰµһסصĹУһݲǧ˵ģ󲿷ֵ˶ѶվΪΧڱϰӪկ
֮Уõһ᷿ȻǸΪӵסġ
ʱѹ̣巵ķӰ´¡
Ļʵ巴˿̲ǰǰԵóȣʱϳеۺͼꡣ
ڷⲽԵЩС
ۿۡ
š
¡һӰӣӰӵߴԳȡ
͵תŵķһϲæʾվһźă調š
СС죬ϰԵ͸ŷ쳯澯˵ݺŲźۼ˿Ͻţæӭش˿룬¿ǵȼˣ
巵Ŀһֱνţ۰Ͱ͵˼ҡ
θߴͦΣΪ·Եʣմһɫխ侢װ令ͷͬһ˼ذϵһԽԵԳۣ׳޳űĿ̬
깰ֳһ
̧ʱӳ£ؿȫò
տīڣһǾ£ȴ˿Ů沿ȴ䣬ͦ
ֻüüǽǴǳǳһ̣˿ӰĿ˧ʹü֮ݣòãһ˫۹亮ǡ
վڴٹٳֿȵȨڸ׸˹ټңǱ֮һֵϳö˶һظϡ
ҹкμ£ͳ
巴Ͳóһ۵СֽݸһĸӼġ
ܸߣʮֻؿڣ˵ʱ򲻵òͷ
˵̫ʱīڵȻһܿ㱻ŨܵĽڸǣû˲
۵ֽ򿪣۵ֻȲʮ֡
֣ڰɱ֮У֪ͨأ飬мǵġ
ּ㣬дýΪУԵЩҡ
ǲ͵ˣ޿֮ȥѼǱӦǱһҲӦҪжˡ
巼ֱֱضֽãû˶Ϊɻ㿪ڽ͡
ĸ֮ǰͨ˻ĸߵˣϢӦǴӻĸﴫġ׻ǾҪ޵
巵ײǸʮĺӣʱԼĸվǾҪɱԼô춮¶޷ڡ
̧ͷ޺ĸʵϵѼҿܻἮŴ˴λᶯ֣ҲЩ׼ֻûϵҲˡ
˵˳˲۵ضֽûκα顣
گΪ˸ѣʲôûУգ۾ʵ
ƺȫûȥǶֽһƣҪֽƳ仨
䣿ǡвԾ֮
ȷϹĸ׵ּûŸҲϵãǾ˾רѱŸӣĸ׹ֻٳǰһֻõŸűΪ˷硣
巼ûӦƣ죬ѵǱŵˣֶκͱ£֪ҪôܻᱻŵκηӦ
ܹ
һ˼Īǡĸлиε֮⣬ûз֣ŵ
ôţһҲ˲ñģһ̧߱ȥֽһѶ˹
Լ˼˺޷һѶֽǱܵüͷָ˶֡
巽ֽչƽͷʼϸϸж飬һͶʮ֣деʲ⣬ֱ׶˼ʵƲĴ⡣
Īǡ
˾һʿǶõƿҩˮɫζպдֽ֣ϲ޺ۼҪڻϺ濾֣ʺŴݣ˾˻ĸһƿѵĸεҩˮдģܿ
˼ţжߵߣõϵӣָһֽŵϷ֮
£
ֻͻȻһ
ŵһ£ûӦеֽ㱻͵سˡ
ά˫ֽĶãȻתԷڷȥֽĩˣһ˫ڵֱֱ巣ΪΣ
巶Щˣŵޡ޼Ƶô棬Ϊû濾һԡ
巻˵ʵܺһҪյģĸһֱɵϰߣΪıǲסõİѱ
ˡ
ѻָ䣬ֻ˼ԲߣŲ޲ף಻ػֽ̫Բصǣ±㽻գһ׻Σʹ볼Բر´һ͡
Ŷʲôӣʲôͣ˵˵
巵עʱ㱻ĻڴĴ۾ֽܿԺ
ȥǴաָָµĿ齡
ϰŰһ֡
ɻ󣬵Ҳģת㳯˹ȥ
Ҳһͬ˹ȥһţһ߲۵ֽɫԼխ֮УϢȻ˳֡
Ҫʲôˡڿʵ
Ҳ£ǳһĨĻȣҺ̫һ͵ܺʱѼҵİɱ֮Ҳ쵽ˡ
̧巣֮ǰֻǽδ񣬽ձټһ
巳Ǵ󱦣Ǽλ֣֮Щʱն˴Ľıδ֮£ѧϰ࣬Ҳ𾴡
ʲôĺѧʡ
ʰһӣɫڣŨܵĽڵסƲκΪߣҪ֮ʱ󷽣ЩҲ޷
㶵ؿ
Ǽģǵã˴ɥᣬƷϹԱ֮ⶼǸģµǾүƷϽڴ֮Сҹ˼ȵۣȵ۾˸һ壬׷˼ȵۣȵҵѪ飬ֹɥ֮ʹ
ţſ죬ôû뵽
ÿЩˣʱӦҲյ̫̫ŶˣٵˡڴһͬȻشߴ١
巻عæ֣죬˰ɣ㰴˵ǣѼ˶ǵֶźãʱݾߡ
誵Ͻ£ȥ¡

ݺ調첽·ȥӽ£߱߻뷽ش˵Ļ
벻ᵱϸϵˣֶоǲһ㣬ֻһţܻ֡
ܾúʲôطֵֹģ


11    ӿɺޣɣգá
ѼǸ˶Ĵ壬֦Ҷï
̫һΪ֧ѼҵĴҳ̫֣ͬ硣
ʱ̲飬ȵ蹵׾˾ˣ˴ᣬǲѼҵ֧Ĵ󲿷жڴ˴ζ֮С
֮ǰвڰе齭ϿƾװǰΪʱǲصǣǽʱͬգµΪ¼ҵĹϵͲѼңڵ̫ϾץѼҵıӡ
ЩʳշתߣһݣѼһ͹е̫̫ͨɱ֡
һξѵĻᣬ˳µ巣̫̫ܼӵǰ֮ӣΪۣѼҲܸ֮ܽһ¥
ŵɱֶѼڰл˴ѵʿɱʧܣҲܻ¶ȥ˵֣ʱѼܽԼժһɶ
ƻޱ൱ãǰڽչҲʮ˳
عЪյ˹ţ¶˾׼ֲµۣˣҪܰҲ˳
⣬յźһҲشĳҶ鲼ýĴɱƻϾҪдҺʹٵĵһȨɲ˵˵¡
ȻʵȴŶûüͱµߵܹ̫ڷſڶ˸š
һɷĽ˵˼ȵۣȥͬ׷˼
һӦǣˣǰд̵±¶ˣ
绳鵽Сʵ۵ķһƣߺСʵһʱһ飬亹乵ˡ
ֻСʵһˣ絽ſӦȫˣڶˡֻĵ쬵Ŀʼ©ˡ
ԷԼҪСһͣɵĿʱ̲סвԤС
ûһԤбˡ
ĴӡӡСӣܵܡСܵܣֶӡֶСֶӣӡӡֶ
˴ᣬѼΪʾȵ۾أҲΪѼڻǰλ¹ǷƷƾȵһݣܸжȫˣһȫگ˹վСʵ۵޷һӡ
翴ŽΧʵʵĽûȥ
Щˣ뵱Ϊ岻ȥֻ֣˶νʿɱֻеăС
üһҪЩڽϣѼҵ֧һɾͼҪȫûˣ
˼ѾڵԲˣ׼ֱӲģոҶ֣һӵѼ˾͵һȪ·
簵Ժ޺ĥôսթҲҪֱҪķӣСʵ۵벻Ķơ
ɺ
ѼȫԱ֮һأ˴δɱΣĵȨߵ˹
ͷ˼Ƭ̺󣬵Ҳͷŵӵ洫
ȻگЩ˹ĽڱҪ׷˼ȵۣǱúõ׷˼һһӣţд׷˼ȥɡ
誰Ը˺һֽ
Ѽ˸֪ΪʵЩ飬Ըŭԣÿֽʣվףʾ֭ȥдǲ֪ƵĵģҪʵУ¡
Ѽ˾͸Ըͷҭסһ㡣
ڼ䣬ĵڶʢǸ߻˵Ķ棬ддߣûܹѶˣүƢһͷһҪ塣
䣬ô˫۾ſأͲˣСʵۺصܰôˡ
ϾСʵƨɵµλûȺأ
Ѷʢӻ󣬿ɱүүˣųȥվԱߵ׵ס
ֻǻûѶżͱһĽź˻
ѶֽѼЩСҲ̲ıˣ׷վʡ
ؿǰ־磬ҲգֻһطԸµһֻѪ˳İ׸롣
һֻĸӣȶҪվˡ
ϵãͷϻ˸С㡣Ѽڰķɸ롭ڷţֻӽȡ˰ŵţ־Ͱֻɸŷˡ
û룬թ֮ͽȻһˡ
ϵӣѼҵЩжǶϵԼĸӣƽﶼЩɸġ
ĿɨȺĿѼһȦдӻͳһѷذף䣬͸ũͷһ˸ӵԴ
ûԴĸӣŲĸѪô붼ѶİТϡ
Ѷһֻס˲ӵļкȻֹ
֮ʱ佫ϹսѪ֣һ絶ĳм䣬͸һ˵ɷ֮
ڣջذףޱشӻͳһӣ˹ؽذմȾĸѪһһøɾ
ȻĿע磬ڵȵǰϲѵ룬˸ƷʵҸϻӰúãçɽһͬѳա
ȵǰʱϲѵˣ
ָ//в
һƬš
촽ڷ׶£ֱֱҰ
һЧȻͼӰġ
Ѽ˶ʱͱ˲ӵСȣԹԵһڽдȥˡ
巾һԽĿọ̈̄ЩûɵСһ΢ſ죬϶ϲϡ
һʼǵùֿĸӣԴصһ˲ȷʵҲŵ巡
Ҳֻǽһ˲ѡ
ıǿɹϵλĺӣᱻθѪŵʧ
ֻڸ̾ȻҲУ
ѧѧˣѧģ࣬ʱéٿ֮УʤڹʶƵıǴǰУĸҲͲǰˡ
ϾǼ򵥴ֱֱЧЩҪء
ʵһֱϪﻹϣͨһܱӸеĴ棬Ȼ޷ȫ⣬ǾԼŬ已ȥֱ׵Щۻĳ硣
/ֱ׵巾ãǡһԵеڣ
ԭթҲһѧһõĵˣһѵӣҲ΢Ц£ȻЦſ˵ѵһζȡ
һĴСǰ򿪡
˫Ŀ⣬һ˲˲Ҳѹûȥע⵽ŵ֮ϣеƶһöڻ塭

ڶһ磬Ѵ磬ն
ѼһӵǱӻʵ۷ųʱһȺע£ͷԣ۵һȦڣɫơ
ǽһϵĹ˾/
һĻĴǶƣ˵ѼһӶºȥдһϵ׷˼ġ
⾿дʲô£ưһ˸ģдģдһϵＺ״
Ѱζš
Ѽֱд۷ڣǵȵСʵһֽ˵һ䡰пɡ
ʣһһжˣԱߵеһ䣬誹ǵð׵ѴһҵĳԴסУڴçɽع֮ǰѴһұҪ粽ʥݣԱ̫̫֮Тģʾٳϡ
һѪں
ӿɺޣɣգ


12    ˵һӵĳɳĸ׽̻
Ϫһҹߡ
ǶԴ˴αɱķţϾ¹ضӵĸ׵ȫİ
ܺͳȥ֮ϪһֱЩ
˲Ҳȥˣ˶ٰǱߵĶϴ˯ˡ
ֻվмǹ壬շתࡣΪ˯ðЩİ㡣
˺ҹԺ˯˹ȥֻ˯ò̫ȣл֮УξϽ֯
һʱٳģһǴŰɫТһѪȾطˤ䣻
һתվһƬߵķصؼ䣬˫ǦؿͷҲأһһקʹϽ˷صص֮С
ϪһֻǺģ亹
Ƶʣ뿪ʱ𣬱㳣˯֮оʱʧĿ޺ҹѣȻҲҷ˯ۿ
δûп޺ҹҲûѣŴ͸չ⣬ѾǴˡ
ʾޣת˶·˿һ㱻ֽＸϴ
Ѿʱ롣
ԽʹԺÿҪæһׯ֪񡢺󹬵䷶Ļʺ󣬺󹬵ŮҪԪ밲⽣ӰҲҪһ첻ȥٰ̫밲ͬʱһϪѾǵԼֶû˯һ˯ʱˡ
Ӧٰ̫̫Ҳµһ󹬵Ůÿĳ
Ѿû˸Ҳʹ죬͸ոϴʱٰһᣬ˵̫̫ȥϪǶǱߵᣬٰŶûýͱ˳ȥ
ʳ֪ζ˼Ӻ󣬴ߵϢ߼δ˲ʱǱߵϢ橶
ߵһȼӱͻġ
Σ˳ڽçɽ֮еȥ;У϶۶ӡ
巼˳һдŵݻϪƽ
Ϫһֽÿһҳд֡
üҪ˿ӱͻҪŸ룬ССĸҲɲ
кö໰Ҫ˵أ
ĴʯأϪһһһϸϸض
ϸ˴յϪܺگ飬ٵѼȥвдġ
м䣬ƽƯּЩŤˣϪԸоֿܣ˵뵽ⷨǰдӴֵġ½½½
Щʶƽ˽´ϪǶѧĸ˽˵ʱżͻȻĳЩĴʶ
ϪʧЦҡͷȥҲǶӵĳɳɡ
ɶŶţɱӺһ˸Դ˷ܵظǰԴذǴɶϵıʱüͷˡ
ǡ
ʵЩ巵𽥳ϪһֱڷնӵĽ⡣
ǰܵľȻǺʺڵ
ìܣȲССͱ㽫ЩѪıֶϰΪһһŵĵʮ꺢ӵĵ¶ꡣ
ϪŽβ϶˸߲ҵĺ˵Ǹ¨ӣ֣ذǷһѰػصСԷŵδһ֮ú
ôһСǺˡĸꡱˡ
˵һӵĳɳĸ׽̻ϸͣʹӲǿ
ڹôЩӶԣ蹴ͲһϸĸףϪϣԼӳɳĹûĴڡ
öӵ֮λʷϪȴϣȨı³һЩԸϵȱݡ
Ϫбϣһֵֻʳָһûһɹ齵İ֣˳˼С
ǲ׵ģԸ⡭
ֻΪֹŪĸʲô̬ȣ˵պǸʲô̬ȣѰʵĻ̽һ̽
Ϫӵ˼ʽ֮ʱһֱܰȻʹģ˵
ܿ죬˴Ҵҽ˵ǰݷãѯ̫ǲ
Ϫֽ£ȥƷãȻذڰ֣ʾʹ˽
˳ȥûһһĵİƮ˽һһϮ»ȵŮûͷһҡҷˣȣϸˮһŤһҡؽˡ
һԣ˵̫Ѿȷ¶ˡĪŰ徲£һԪӵĺҲֻǰλˡ
αȣ˼ذɴȹװģظϪһԽˡ
Ա߰һ̾զ࣬׻ҪһТȵۼݱ󹬵Ů˲ĻǼⶼһ˱ȻƻݵģӣЩӰҲ˲١
ɺüһɵãû˸ݰף֮ǰԽˣԽ˵ĺ꾫Ƶġ
̫ﰲ~ɤĵǡ
ɡ
ϪƳһɣʾһ϶ŵ˲ᣬ㲻ɡ
ƺҲϰˣԹ޹ǵذϪȻϰſڿϣ΢ЦſϪ˲ᡣ
Ϫϵһ˲Ƥڵ˵ɣʲô£
¶ݽһЦûƣǻʺ̫֮仯ȻԽ¶ء
Ϫһףл㽲ȻĻȥʱ䰲ֵ͵Щ
ӺٺһЦ˰ˣȤأΪ̫˵岻ˬκˣⲻ󹬵ЩǶסˣȥһˣһ徿Ƿ񰲿šҲ˳׼ΰǵȥ
лһ֣ԭ֪лͬڵԶֶŮ
˵лͬŮʵ˶֪лԭòɫллͬԶֶŮͷ
л潫۶
ε蹵ǻһ꣬лףذˣ˳ƽл楾׸蹡
ϪҪһ꣬Ϊɫòʢһʱޡ
лнŮӼᣬ־ɫģϪãٻŵĺ󹬣Ҫֵлǵ֮ĵһǺںΪ˽ֵòϱͷת衣
ʫO빬ڣ⼸Ҳлһ棬Щ衣
ҰֶΣƾĳҲ˾֮ĵ֮λһյȻȼպʡ͵ĵơ
ʫOû빬ǰлҲʢ裬жʱϪ蹸һȽѾۺȥ󹬱ȥ٣лΪ˰Ϫ˺óһʱͷ
лȻҰĲֶҲΪҲˬϪʱĹλ˵ҲûֳʲôȥĴСС֡
ѡ㣬һһŮ˽˹ʫOҲ˹Ϫʺлɫ׵塣
ǰıͺ󹬵֯ڴ֮ϪʧȥɰСŮɸδĺҲȨµƷ
ٺԭԸŮ˲֪һһʼǸԱиԵ˼صҲ˹ꡣΪϥǣÿ컻ʹ̡
ͷϪ֣֮Ψһ֮ܳΪѡ˵˵ģҲֻˡ


13    
ٻңӿʱϮѳƶȡ
һԣӼݱɣʺ⣬й赫ĺҪѳᡣ
ΣоͰгӣл楡
ϪһֱãҲ֮иıƵҪԭ֮һҶҪӣҲøԼһ㱣ϣ˭Ҳ뻹ֵഺʱ֪ʵȥˣԼΪϥ¿ҲøɥС
ѳᣬ˵ƳгĽѳ֮У˶ҲҪȨ˵ġ̫ͻȻҲûָѳᡣ
ǣ¾ôݵϪĸǰ
ΪɣϪ룬Ů˻ѾˣΪ⽨ﱰ΢Ůһ΢ϡ
Ϫǣθ蹵ѳᣬǺͷĶӡӡѳƶȣó׵׵ξ͸ϳɾˣ
ʹ˷ϳѳһʼƣȻͻ˳ԡ
磬ʺ֮ǸŻص̫̫󡭡
˻Ŀģرۼ֤ǰѳʱһЩɵϳΪǶԴϵļսԵ˲
β֮ͬǰ֮Ϫ̬쳣һɵʫO⣬ϪûκɣֱǿӲزء
ȻзԵģȻҲֵ֧ģЩѳлϵ˼ҡ
ʵףȷ̬ȶġϪϴ粽ãΪлʵ۵ĳ붼Ƴˡ
ʶһֱǸâµ͵ĻʺϾȻһôѿеӲͷ
ǰҹǼͷȡѳĴ䵥ʱ򶼱̧ˡ
˵׵ģصǼ㼣²
˭Ҳ˵壬ܹ˳ˣͷڵǼ˵ѣʱ̫ﶨάվ˳
ﶨάһĳ̫Ѹߣѵãһֱڣӱ鲼ãʱҲö̫Ϳš
̫һͬСʱᵽ˴ѳ֮£̫״˵һ䣬ȵһѳȵҲˣȵʱʵ£αں֮ͽˡ
ѳȡ粨㽥ƽϢ蹵ĳ롣

һ뵽ЩϪеĲӣ̾ɵҲĪЩӵ͵ЩȳӵķͷȥˣŰɡ
ſνżģһż㲻ˣұڹÿǼͻ齫˸µˣӿɱȴǰǸֱʱҪңڵĵöࡣ
ָ˿űѾͶؼҲʫOŵǼԼ˱㣬Լ˲ҳˣߥ˼Ϳģҹŷǵպȥм͸мʾǰǴˣϣдǰӣǡ
֮꣬׹м˶Ҫâ⼸ĺ󹬣Ϫʺͳ֮Ӫˡ
ǺɵǻʺϵģȥһСܱģ֮У󲿷ɶѡͶƫһϾʱļεǰڵļƱҪϺʫOλ
ѡҲ֮ܺ飬ҶҪΪԼѡ˵ģȻǰҲ뵽һվʧ˵ĺ
ϪҲ粻ʲôʥĸʧܵһͶӻɵ˶ܲᱻ
ϪյһڣǸʲôȥд㣬ǲطǣˣɡʱ֧࣬ԽƱҪЩ˳ȥ
ѳǰһЩ˵ǳ˵徫ڹｫʱܵģ˭֪Щ˻ʲô˼Ӵ˹徻أ
Ϫô˵ҲûķӦֻüƤһԵνڰ֣°ȥͳͳȥ̫ˣʡ鷳ҽҪб¡
Ϫ̧ۿ
壬εεسЦֺõ̫ʱǨģҪһ£Ǻ檲סˣҪǨĹٿٹϸסҲЩ
ϪסĻԪԪΪʺӣΪ̫پסﲻ̫ʣǨһҲҪճ
ϰߣϪӦðᵽ̫̫סٰλ̬ǲ̫ŲѵģϪҲȥǸĳٰ
ԹƱס̫̫̫ٿٹָѡ
ҪϪüͷɻúõģΪҪǨǺɱٿٹĹʿϲ٣У㲻Ĵ𣿡
ϪĹ˵ķۣ̾˿ⱲӶȥˣ㲻һԸ⣬л㲻Ϊǣ˵ЩܵļҵʱٲЩ强㣬߻ڣ֪ݣŮҲãһ˹Ҳηɣ㡭
ú촽͵ЦŰִϪĻǺǡ˹ҵ̫ι˿סĸ׿˵ģˣҲˣٰžֻƣȥŮڹʲôɲɵķֱҾ⼸Ǳˣ
ԺߣұҲմЩɣû˹¶ٻ󣬳ԴõģдѵźţҲʱΪҪ벻ȥأ
ڹǰΪ˸˹Ķǣںò׶ӮˣٻضҸӣΪһָٺһȺŮ˶αأǽõģڹǵƾš齫ѵǰ㲻𣿡
˵һ󴮣ĸ˸ԼؿڣҸж̫Ҫţɣأļ䣬ɣδɣ
Ϫ
Ů˵úǸеƺԶԡ
ԽԽԶĻ⡣
˵ҪΪΣǶʲôףϪʵ
һ˵˲Ϳüͷ޺޵µƤޣһ˵ұ﷢ëײаˣ
Ϫһü˲ᣬ˸ơ
˵ȥҹиСڼ࣬ʲôššѽ⹷ʲô
ܹһŴݰһģ˭ֽ֪žôɾǰЩҲҪǬҲڣҲɷȻ󡭡⹷ͳپҵ޸ձҶ¸ţʱﻹҵһֻɺ챦ʯִһǶС¯
һ˵ЩȻܴԽ˵Խұȥס£кЩûüߵʲǴҵ͵ȥģҵôʱʱض⹷ӵС
Ϫһţüɴˣ㵹˱ظ
ɽӹһ£ż˵ȥұȥ¡üһǰʼ⹷ܲĻᣬͷȾ˶񫣬Լܵļҵ˸⣬עҵͷʱҹ˲ע͵㲻۵ȥ˻ʣͷԽԽ󣬱㿪ʼ͵ҵĽˡ
˵Ϫ̲סƳһǰߵŮˣЦһ䣺˼Ĵ󣬱ҲۣҲˣ㶼֪źҲע⣿ɵ͵ڣ
ίͰ͵ƲƲ죬С죬ֲǲ֪ұжĵСëǰҲûô࣬Ҳû⣬УH֧÷Ҳ͵ȥˣɷˣͻ˶ҵģôԼ᲻ôءʱһΪ˺óһʱգﲻ˶ҷˡ
Ϫ˿ڲ飬еأ
ɵɫԽѿһ˿˿־壬Щұˣȸʮͷŭ𣬿˭֪˭֪Ŵʮȣ˭֪һڼȸСŮã˵ˡ
ұҲû˽̴ɱֻԵͷٰȥ˾ʹұֱӱ¾͵˽֮ҲһɡɲҪߣ˵˻ˣǡ֮ûˣȻֱͦͦػ˹ɺЩ١
Ϫüòǰ˰ɡ
оǺ£ұҲΪɼȴᶨ˵ȥĺȷˣʬ嶼ʼˣȻͻȻթʬһûƼʱö˶Ƽˣɰ˸ŵģ޵ǵĽкҲȥˣۣȷǻġ
Ϫü˼ִҽѧʵҲ˵ͨڶʱݿˣʧȥûҽѧʶΪԭͻȻݿлָ
ڼҲԼûô򵥡
ɼ˵ȥҲ֪һϽδ˻󣬾Ϳʼ˵һЩĺԶԶһۣ񡭡Ҫһ}ûšҹʹϹŮ˵֮ʲôаռ塭
Ϫ˲յ͵ֺȻͶסˡ
²յһ˲˲ؿɣȻأΣ
ɵԼָԼһ裬һѹŻصҲҶˣҹʱ˸ضʱҹ£±˶ϣұ˭⴫һ֣Ŵķӣߵÿ㣬Ҫǡ
⼸ÿÿҹǽèСһ׵嵽һ
ɼرƣͼϪԼĿ־壬СèĽУǡǾӤһĲҽУÿҹø˵èа϶һ˯ϻǶպϵġ
Ϫ˼
֪һס֣⼸尾ˣҲܣǨҲҪŻסǲסˣøһˮáĵض̫ϪϪ
ϪɤӺŻص֪ˣҲԼԼǸ͵ı㽻ԸסȥǶСסհգҰźǨѡʵס

ɵõĴ𰸺Ϫĥһ뿪ˡ
뿪Ϫάԭ˳˼
֮ŵԸߵȥ·Ըȥ졣


14 Ĥ   ˵ץסͷβ͡
سԽʱϪֻһʮСŮͯ
廹£вʮꡣ
ʱһ·ߵմ̫λӣʱѾ˿ʮˡ
ǰصļһģһΪʮһ͵ļһϿΡ
ҲǺʫOĵڽһԼһΡ
ҲʫOʵʵظһΣͬһ磬ģչǺʢĵ̫һԶ޷ֱӵĶ
Թ
ϪԼһʫOⶼ޷͵ģʮϪ˳󲡣֮С
ڶνĻ껹Ǹһ̬̽ȡ
ɿе͵ڼ࣬ôô߶ƣһġ硱Ҳ˵
ȻһǵһǣھһʫO֮Ϫڶ±뻹СΪϡ
ʫOŮƵģǸ߹Ƶư·ߵģǿɾ湻ٺһġ
ԻȰй۲һɡ
ϪָԤʲôϾԷǵԭ˻һ˶ʱ𲻳ȿ㡣
ȥɵĺƴԽߵڼ˳ֱȥ˾
ȻĴ̡
ȥ֮ǰϪصȥˣ˵ĵȷʵ˽ڹĶĳ񫣬͵˽ǮΪӴڹ
ΪĹˣ͵ɵȶ˽̴ʮҲ㲻ù֮١
ϪΪ֮ףִƺ󹬣ɽ¸ȥȥ˾ⶼ¡
ϪĹôô죬ҪȥָԤֻڰţʲôʱ㱨˽˾Ժ󣬰˾ĹضǻǱ㲻¡
ǽ˾ˣҲҪѲƤȿû»˵
ºϪҲûйľȥͶעֻһֱţΪʵڻ෱ӵҪȥæ
ͻȻݱһûü̯ӡ
ļȣٵطˡׯڿҪ֣ս³ƽϢҪ̸УιҲһ˱ã͢ԱҪµۺһЩسǶڵЩ죬ǳᡣ
кһ½̫ҪôҪǨҪǨ깬е»ûüӺҪһʱĺ󹬿֧ĶԱûпʼ
ǰϵ蹷ĸƵģУһЭʫOͷ¶Ҫһֵ̫ʱǺеġ
õλûָ㽭ɽԶ־֮Ըһֱ˵㣬˼Աˡ˰ս֮ģʵԸǸ決оôƵ֥ʿ˿һ㡭
ϧָ飬жӣϪ޲޶ͺԼԴһʱܸоԼһࡣ
߼ҲæñȴǰǻҪƣϪ죬СһԭӦԭ׵Ҳڵ۴
ģ㹬з̹˵ȼѣ˺üҹдˡ
Ԫϵÿ˶ﶼ˲ٵĻЩӹµ۲٣ԪÿնҪʱ˲ŻϨơ
˵ʵŬҹùֻǰ߿Ƕʱ侭
ΪյĲϢҹһֱǽϪЩԲˣֱ۵ı־ıȻͳˣ
գϪŰҹƣױǰۣͷһһĴη߸ͷ
ָᣬһƷ˿ʱ򲻾ָϪ°͵λá
ȻǴʹϪһ飬žϸϸգŷֲ֪ʲôʱ°¿ԵλϾȻһŶ
Լһʱ³ģ͹ȴûлŧ
ΪһʮŮˣһе˲ͱˡ
ߣ죡ҵ嶻Ĥ
ŶŶǸյõ֥ˮҪ𣿡
ҪҪҪһù
ǡ
УЩը֮⼸նʱ˰ɡ
һ֮ϪͿ̺嶻Ĥϣ̾һڴ
ͣʱǱǰֻ˰Ķ飬
ʮ꣬ȻûдʮߵС۵ˮҪǸǰķմŻǵǸÿǻǼֵ֣һľŮ˵ץסͷβ̸ϼ
ȻӶѾʮˣɥżˣǸĶԸϹ
һõ£
˵ٳɹŮԵĻԻɥż֮ģ˵ͱڵɷʱŮԵ۷塣
ȻûʲôҪȨգڵиڶܱĿˮ˿µÿŮ˶ӦӵеȨ
ǰ⹫һСҽרƤϪϳ֮ǰڸ⹫һҪ˵ҽҩĶƤҩüֵ䲻ͨĿȾ֮ҲһҲעױ
˴Ժл󣬱Ҳпյʱ˼ŵù̫ҽⷽ¶ǻʺǶһֻϴ̶ӣҲȷʵڡ
ö֮ڳһЩױƷȻЧִЩãڴ٣ǻǧĺö
ͱں嶻Ĥν֥ˮĸ̫ҽ˺üŵڳĽ
ʱڳԺΪԹʫO񱨱¼ĽѵûжţǽĽ塣
ڰоһӪڣ嶻Ĥ֥ˮһЩƷѾΪϲȦı־ƷΪ򲢲򵥣ԭϲɴȡˡӪĲԡ
һ嶻Ĥ߼۵ʱǧ
ϪЩǴȱģߵŮֱһݡ
ô࣬ϣҲúúõ۷úõذԼˡ
ۿԼΪҹڷڻң˳ɫư⣬ϪɴͣæµĸúõرƤ
Ϫٴеı֮£ϵǿŶȻûûܱȫȥ٣ʩЩס˲ϸǷֲ˵ġ
ϪڹϣϷһĤķһûһţ˵ǴԼܻصǰɣʲôʱҲû˵
ߣӦڻس̵¹سǸ㣬´ʱұܻعˡ
ϪѾõӣǱóЩ裬УӲٰһЩϲ
ūʡá
ӸḻάCбƤԡֹơƺɫγɵȹЧȵļȡ
ķ߾űΪ磬Ϫ˫ۼ£Ҫ߳ˣͷ׵գʣֱҪƮƮˡ
ǣ˼΢⡣
ҴҽڼĶٰǱߣ
Ϫ۾ûֱؿڴϣ˵˲ȥɵȥְɡ
Ԥϵһ̬ȣϺͣƬ̣һԼ˵ȥءܱһˣ̫̫˵岻ʣһȺ̫ҽȥٰ󣬵̫ҽǶ̫̫֮˼ҵ̫ҽǵһ籹˺š
˵Ϫ˫ȻһҵϵĤȻŷߺ泯ݺݵطһۡ
ױȥ߱ĴգԱĤľգߣױɣЩ̫̫ϵϡ£Ƹȥ


15    ɨǵĹϱ
ֵ̫̫ϵһΪʲôϪװס
ЩϴСС˺֪ٴΣϪҲû
ѼҾıĴɱһϷԵķʽβϢص̫ȻҪѶܲ鵽Լ߳ڹ©Ϣ
ڹн˴뱲ӣԦֶܣҪֻ߰治Ǽ򵥵¡
ϪҲǷ˺üľ޽ŮҵͻƿڣѴѵǮȥƲģÿһӡ
ֻŶ̫ףرҪʱϪ̫᲻ñ¶׮ֱϰŴɱӺ˴óͬʱҲͱ¶ˡ
ϻû׷鵽ͷϵʱֱϪϣܰϡ
ϪҲ൱ģԼĳŵһǮа빬һµĻŰһ˶ͳ˾
ϵرɽˮԶȵϷӦʱ򣬻ϾѾ׵ʧȥһҵټ
ϪҲûймֱʣڲˡ
΢һתתϪϣʶЩձ㲻ͣǲϪ鷳κϪᡣ
ϱֱϪԡ̫̫Υ͡ΪһֱٰϪԼֳȥٰصļϪˣʣǼĸȻһӶѼҳıѾĴưܵûͷ
Զ蹳Ƶۺŵ⡢ôϣȻ޷ġ
ֵʵûˣһңΨһö̫ҽǣΪ̫ҽǱݵȥԴ˱Ϫ
Ϫ붼úЦǳһ൱ʣȺù̫ҽĪϱì֮Ǹʱ顣
ȻʩʩȻϵٰʱδ߽ţͷĶÿ̫̫ʮװôЩĲɤŻܵô
ģȵѽǸô°ҹһĿһȥˡү¿̫Űɣ

ڡ
ﳳµĸпƵġ
ϪüתͷһĹĵĴȣ֣صҪס̫󶼽̫ţ
˵˸ƿˡ
ﻹе֡
ѹѹһصĹ˺ͿƵ̫ҽǣ˼̧ͷһۣȻͷɿŲóһ·
ϪƵϴ齱ߡ
Ϫ۾һɨһ˽İ籱ⶪڴűߡ̫̫ڴϣϰпĸֵϣǰһ˿ͷɢţ/ţ~ι~ȵġˣǸˣ裬Ż˼~ˡ
ʴᣬο̫̫
ͶϵǺĬġ
Ϫǰ̬˵عһ񣬡ϱĸ밲ˣĸӺЩû
̫һϪۣתͷĿ¶׹⣬ֳߵһϪݺ˹ǽýĶ׼Ŀ⣬ղſģྶͥ
ϪзϮ˲ɵһ㿪ˣֻԭϪһ꣬صıϡ
Сıһ±㱻ſˣطһҵİ
ϼûҵϪһĽʱɫ׺ˣüͷСŮɥģһû˭أ
СŮ˶ſڵϣͣؾγ鴤ȴǿסҲҷκε
ϪźۼüһԵĴʹ˸ɫ
Ȼ⣬ǰȥǸСŮ
̫˲ŭָϪƿھҪ˭㶯ˣǰҵĵؽ磬ѲѰҡ
ȥɣ̫̫˵ʮ㣬Ӧûдˣ˶°գϱڴ˺úĸллϪû̫ѻ˵ֱ꣬ǿӲزϡ
һӵ˵ȵľ仰һ򰲺ƵȿֺűӿȥԼһֱлȥ
㣡̫ؿϪøµСˣ㵽׻ѲѰҷҿĸͲ´ȥ·߳
ĸ˵Цˣϱһĸ󲻸˿ֻǽڶ࣬ϱʵѲֻ˵ĸҪɵ׷ȵ۶ȥҴҸֹ
ϪԼ˸Թ
ǣТ˳̫һЦТ˳˰ߵưңøТ˳ϱ
Ϫ΢΢һЦº˳ĸˣȲĸȰȰҪɱԼӣøȰĸ
仰˲͵ը̫ͬʱ񾭣ȻŭֱӴӴֱһֻڱϺҵץϧûץһֻץһĿ
̫î˾Ϫķҹȥ
ɱȲϪǶüҶûжһ£ķôһߣͰϮͷƲ˰ߡ
ĵӣ̫һ۵˫ĿϪߣû뵽̫ǲһˣƶڵˣЩģ˸˷ɨǣһ仧ҵ׶λж೤ãıýŲȽ
ĻϪ˵ʹϾԼ䣬༥ĸǹǫˣɨǵĹϱϸ£ٶϱиܻĶӲǡ
֮Ӷûˡ
仧żϱŬЩʱգȡǰҲѼұ仧ĸ㲻ΪĽ¼Ҷʱ仧ˡ
¼жսǳǺ蹶¼ҵ̬ȣ޹й¼ǵ㣬ʱ𣬱ͶϪӲǱ۾۾̫Խˣǰѡ仧ʶ߼
̫ɫףؿһۣҲװˣƿӾҪ´Ϫ˹ȥû뵽Ƶ͵ǣűߵĶϱȻ
Ҫ˺ӵ죡
ϱˣʧȥǣߵȴѵģۼֿס̫ѣӣϢŭĪ˽սĿģСҴı
һ仰ͷԷȵ̫һˮѸ侲̾ͻһº͵ı顣
ǻٶȣϪ̾Ϊֹ
ȡϣְܾ˺˵ҽҲҪΪϸ֮ʦҶһ
̫Ϫɫ˼֮ɫΪҲڿ飬ıȴѼҺôҲǾӪٵҴ壬ұ󣬶¼ھơûˣ巶ڳ潫Ѽұƴ֮ǳܲסġǴˣӦѡ񡣡
ϪüΪͶ룬Ҳ˼̫Ļ֮ʵǡĸΪ
̫һԼȰвĻˣԷ飬˲˵ֺɫҸһȥçɽǾͶδһҲᡭΪ巶ҽļߣʲôӣҺôҲĸ̫̫󣡡
һ˼įиϥҲܽӣ֪ǺӵĴ٣ҲΪ㣬ҽͣҲȥɣҰСű
СŲСԲӰ쵽巶㿴ΣҲòˣ
ҪһЩҪͳܺ󹬣æùɣϵȷһߣΪ̫ӵҲڹз̰ңЭһЩ󹬵¡
ֶ̫Ů
У˵Ҳ׷ĶɾܿǼ澶˵Ҳһöõķˣ㽫ҡ
ܿӱҽĳա
ϲ˵һѣ˵Ŀڸ̧ȥ˵ͷ飬ʱЩˣϣ˵ҡ
ȥģ
˵ʲô̫һ㶣ŵʣоԼ˻
Ϫ䣬ʩʩȻվһһߵ̫ǰӸµغӣǳһĨȣЩ̫һһֵ˵
˵ȥ㡢衢ġϡ̫ţ


16 Ը   ԸʲôԸ⣿һʲôû
ϪŴȺͷߴٰ
ٰ԰ǡ
ϪƵв԰/Сϡ
԰ıԷľǵ͵԰ַ
ʫOʢʱݸΪģ㽫ԷĽ԰ֵľ¡
ǰϪ͹˴ķ羰ķǳعͣʱľ»ǲס
ߵԷͷİǰͣ
֮ͣϪµȻͺͷߵĿײһ顣
ĬĬƬ̣̲סˣ͡һЦ˳
ۡ
ܱϴȺе̴ǾȵĿ⣬Ϫ˫ִڷ߼ϣЦЦ͸ʣڿտĺߵ
ʵڡʵǡɫ糺죬൱
Ϫʹȶŷߣѻ˵ꡣ
Ц⣬ʵ̫ˣ
Ϫֲ˲ͷڻε廨ҡȤôҷſ᲻᣿
ˣƴͷ˲˷ܵذθһȡ
ˡʶҲǸϪѧġ
ūһֱڷţλһѪһ
˵꣬һ󶫵Ц
һԵĴȿٿǸյض˶ţѽ治ʣʱ̫ҽΪǱҵĹŮƲȥˣôý㣬ǿæЦˣ˵˵Ļ£ 
̫ߵŮأѣľһƽʱԱ߰ؿš
ؾȻ߶㼤֮Աǵʱʵþʵ̶ֳȰ
붼мְտϧǰ㳡Ȼڡ
͵ЦָȵĶͷڣߣıȥֶΣԪٽ
ϪЦеؿˣڽյͶ۵ĿһӣǱذա
ת㷢ֲԶվˡ
һһˣǸǹ·ȼ࣬ߵǸθߴ
д׳ЩڵûзǳվˣҲ֪վ˶á
һת˵Ŀײˡ
Ϫܿ壬˵ɫڵ÷ĺڵǺ˿κ
ϪԭЦƽָԳʱƽӺݵ顣
ķߺʹȻҲµˣ΢ЩشսˣϪСشˡǷ˵ش˸òᶼȥɣ᲻ᡭ
Ϫ΢΢˲ͷСο£ް
˵䣬ѾߵϪǰ̧ҾϪ񣬡̫򰲡
Ϫɤӣ˸ƣش񡣡
ֱʱȴǵʹϪӣĬԣƺڵϪȿ˵Щʲô
ϪЩĪΣ۾ȻǸͷ·ȼϣе죬Сȼӹˡ
˸⣬ȡǸش˺ʱصģհյµţ˵ջأʱҲʱǣشǻûüظ㱻º˹𣿡
΢΢ף߳ǣؾ·ϱһֱ볼̽һЩѧʣѧʣǻ˳Ҳ뱻жϣҪһ̽ףع鷿˳Ƭ̣ٹʱȥ밲̫ı£ǲȥʡ
ѧʣ
ϪһĿʱ˲٣һҳԼ˸ʡؼʦһæڰ֣ҲæΣǱæɣҲǺǣ
˵ЩԺϪ벻ȥˣŬ˼֯ԻҪ˵Ļ
ҲȫûҪߵ˼ʹص
ϪӶͷ¶ˣ֮ǰдµţҲش˿˰ɣȥһ·ش˿ʲ鷳
Ϫᵽţڱ˿ĵطĿ΢΢һǹֳϪһ񣬡л̫лػһ·κ鷳ҲȻ
ŶŶ¾ͺã¾ͺáϪоԼεҪֺٵˡ
ǰĽӴ࣬˵ػָ龰Ĳ֪˵Щʲô
ֲһ㣬úÿȴһɡ߱ƣǶһվȻ̫ĶܾĵһҲѹֳô˶µҪ
һεĳĬ
ĬվԭأûҪ뿪˼ҲûвҪ뿪˼ǹ˳ģƺǴһϪķԸ
ϪץӸεģЩʱһֱڿʦ£ո˵һȥѧʣᵽǸץסʱ˵ˣպѰ˵
ţ䱻קһ£ȥͼÿŲһԵָק䣬
ã֪һ£ŮҲ
ôһѣϪȥŷִĬʱе㳤ˣԭһֱ̧ڿˣɫ粻׵ĺ̶ֱֱضϪЩ㶵Ŀ⡣
ûϪӦȿˣǷͬԸƾԸ
ôһ˵ϪҲʲôþˣȽϸʦ粻˳٣ֻһ˲󣬱̧ͷ䴽ЦЦˣǡұֱ˵ˡ
Ϫҿֳĺͤһָ˵شˣȥǴ˵ա
˳ʵߴͦΣϪڵڴٵŮ֮ʵҲ߸һվһ飬Ǹ߳һͷ࣬Ϫֻܸչļͷ˵߯۲ӡ
ǵͷӦʣǴ˸·̣źȳϪ˸ƣ̫롣
һ߽˺ͤϪƣһָѡĵضɹǲҰλں룬Ҳص˻͵
ŸһѾͷԸȥ˲Ϊض˳ȥŻµװס
ԺǺһĬ
Ϫ˴ԺſڣǰκҳȥѧУľִٽŵĴšش˵鷿̽ѧʣشˡɷñѧÿɻ˳
ʴӱٱ㶮ѧˣʱնܳΪΰ֮
˶ʯԲϣ˫ַϥͷʹһһػش
ƣо˻ˣӲ棬ǱҪһϪܾ˵ıŤ˵Ϊ˿еıƢѾΪļδǳӡеҲ͸̬
뷨ֻԺһܿ챻⡣
ϪɫɤӺ˸ĿףҵĻжἰȥһ·شһ̽࣬ҡ
Ը⣬ңּ̫ܲ
Ϫ˵˰仰㱻ͻȻϣ̧ͷ㵵ؿǰͻȻˡ
ԸʲôԸ⣿һʲôû˵Ը⣿


17    ƺƮġ
Ϫ㵵ɫӦԼʧ̬ǺٴγĬָ֮ǰüײһԵ״̬
Ϫ̽һ䣬شˡ֪Ҫ˵ʲô
ĬĬͷ볼֣̽볼ѧЩ䣬ѧǳ³ç̫ǵ¡
Ϫһ΢е죬û뵽ӾȻ뵽һȥˣԼģϰ䡣
ϪԾ˼ʶδע⵽˶ĵЩ졭
Ϫã뵹Ҳûԭ佫翪ʼͷʱ򣬺ǡ򱱾İٷ򳤣ڱɱС
ʱ¼ڳƺܿ׻˵δڣǸܱĺöɣɺ֪ʲôԭӱ˾ģʼ߿ƾ٣Ϊ˵׻̾ź˺þá
Щһ·ϣ˶֪Ϊ˺飬ֶƺҲдӵм䵥ǹƥɱһѪ·ĺ֡
ϰӵ书Ҳ൱
ôţ̧ͷӶˣЦ㣬شҲ֪»̫ʱδȵ۵ּϰážϰһЩ£æλ¶޴֣֪شԣ㻹شڱ¹ѧʡԼܶģ֪شΣ
˵һ˲˲ضǰˣٴ䲻һ
ֵǺֻﳯϪף̫ףϻۺѧʵҴ֮Ҳǳ֮𡣡
˼ǴӦˡ
Ϫʱ࣬µ۵ʦһܸһµĸӺʹٵһȨ֮ϵ֮ǰ£Ҳǳͬ˵ȷʵҲ
ھѧݣϪΪһ˵ļҳЩ黹ǺбҪ˵ģһЩδɳѪȱʾܱĻҪһ¡
δԵѿڶ˳һ䣬ȻԴ¾Ͳٽˡ
䣬Ϫ͸ж˶ٿ̧ۿĿ⡣
ϪҧԼͷǵģԼ˵ʲôʲô
ǸʲôӶûűأһ㶼Ϲҽһ˼ҵ˷أ˵ײʲôǵĽǶԺҺʵĻ˵ôһ͸˵أ
ǺǡشĪҪᣬҲ⣬ֻǱڸҵһ죬Ҳ֪һ˼ңѽŮʲôѪǻЩġǺǺǡϪһЦŽʾ֭͡
ؿƬִֻ̣˵֣⡭
˵˵ţֵʹȥૣ㲻ϲģԺҲˡ
˵ֳּĬ
Ϫֻüǰ֣ͷ૵˵Щʲôȫû塣
ֲ˼ʣֻǼǺǽЦʵЦˣоΰҪˡ
ϪεػӲҪסʱ򣬸ոܵĴڶŲˮˡ
ϪŴȺͷϰڿˮﲻźۼ˿ԼյĲˮٿ淼ڸ衣
ݵĲƬ
ΪλǰΣϪյССһڡ
˽¶Ǻȵĺ赹Ǽ̲裬żһأҲζ࣬ظʴ
һСӺ们룬ʿĲȻĴ
Ϫ²յ˸òƣش˳裬ǰս²裬ζǲ
̧ͷϪлȻ˫յͷһ
Ϫ֣ûס
ݺõһ·˹˵ǸտḶ́ģŲյָǳһôһüͷһµġ
еĲյٴĬ
ϪĬỊ̆˵ӵǺӳ֡
Ϫڵߵĳ嶯תһ룬Ÿ˼Ұ°æ˵˾ƨ/ˣ̫ʣԷΪҲ˵
ߣϸ˵ĸľˣʱûκӮİգѾĽ߶ʧܲ׼ʱվⷽӪȫĸӵ֮λԸѩޡ
˼ˣϪɫԽ֣ˣ濪ڣм¡һҪ׿ڸлشˡ
̧ۿ˹ϪĿײ
ϪīĿϵشĸ¼һԿڷлشվĸߡ
Ϫӣֻ˵һ䣬̫󲻱عһǳӦġ
ͳȴƽϪȴԼܿһĨȡ
û뵽ЦӦǲɡϪŲյһڣа̾ЦǺÿüüǴǵնüβϸ̶
΢΢һЦǻ˲εգһûһţȻϪ˵ĬֻڱҪʱڻش֡
ţӺǱߴҴ˹ͷ󺹣㡭ˣǿЩذգ»ˣȥԪ˵ٰǱֳ۶Ϲȥˣʱ㼱òУҪȥֹٰùҪǶūȥٰûѰ˴ʹˣڵȥ
ϪվҲվ
ϪЦЦĵɣʱҲˣشҲҪˣҾһˡ
òתͷԸش˳

Ϫת뿪߳ͤ˼ͤͻȻס̫
Ϫͷžӣʵش˻к£
һ˲˲಻ǴǰٸίҲţܻվš
Ϫһ㶣Цˣش˵ǣ󶼲ˡ
ţ˷ǽʹȡߵĻȥɡ
˵Ķԣǰ̵ˣǻʵˣܳˣӴԺٷ紵ݶ㵣¡

һֱĿǸϸıӰԶֱҲŨī˲²͸Щʲô
λȨ㳯Ұظ϶뿪ķԥ˺һھСؿѯʣشˡū
ջĿ⣬ƳһۣڸЩҪҪһԨĲ㲻ͷˣҳʱýԨ󵱲·
һһСҲҲǿ˼ڸ׸Ҫȥܲȥɣ񣬴ʰʯϵĲյ͸ˡ
˭֪Ҫ־ͱסˣЩȷŰɣ̫Ǳ˵˵벻ùȥ̺̫С£һԨǲ˹ʰɣȥɡ
һ㶣㱻˸롱ƣһ룬ȴûʲôˣùĲյ˭ʰһǱֱӸ뿪ˡ
һ뿪ͤһƬֻʣһˡ
λĬ˺һȻ֣淽ϪĲյУ޳ָСɵĲյһת㿴һմŵǳǳһɫ֬ӡ
յսһᣬһֱļи嵭ŵĲƮıǻƺƮ
ֻһ˵ʱ̶һ˫ڷ΢΢ͷʣµһһȻͳһ׵˿СؽСɵĲյã䱦һ£С
ת뿪˺ͤ


18    賿ӾҪ𴲡
ϪصԪʱѾ˵ſڡ
已ͣⲽϪӰʱһٲľҪȥٰˡ
ĸöû棬ȵؽݡ
һ己Ȳǰת˺üȦϸϸؽ鿴һ顣
ϪŵͷΣֽеЦãˣҾȥٰʲôֲȥ˴ˡ
已ͬĸʲôӣȥαԹȥء޶ɱˣȥһͻȻ˻Ҫʹɱô죿
˵ϪȻʲôָ°Ƿʲô˲õĴ£һף裬ϳ˶
Ϫ˳ָķһɲ֮ǰԵϵһ
ҲܿϪ죬ȥ
֮ǰ߸ױ˵ֻʣº춻ӡˣۣ֬Ȼܿ
ǸղšôĪҲˣ
һ뵽пܿϳĶϪҲ֪ΪʲôǶʱ˶̫ˡŵ̫ĸάֵĺġ
ѽʵͲԣƲ
巵ĻϪԼ˼أϪٺһЦֻҺüûĸˣýҲڵ⼸ĸûݣʶƵϸЩǴյǰϸȫƲĸ׻һ
аųȥյĹ򣬵ѧ˵ĺҿˣϪʧЦڶӵԴϺߣѣֱĽڶߣˡ
ҲشӣΪݺԭӦСӴӳһ뿪ԼԳȥʮҵʱ䣬˲Ҳ˲٣г˹ϳ֮жһ͵ɣüȴ·Ӽˡ
Լ·Ϸ£ѧ˺ܶҲɳ˺ܶ࡭
һкһȺǻţԶĸ׵ı֮£һҪ뿪Ҫȱĺǰѧɳ͵
Ҳ֪Ѽмֿܵ£еĵҪԼȥԭ
Ϫ̾˿΢Ц巰ѱߣĽڷ˵˵һ˿ʲô㸸ʵ˳ûб۶ӣ˵˵
ԣʱ۾һʱֻСһΧߴߴ¿ˣѼҵﶼдˣĸ㶼˰ɣһ·յʼؾѼ˵ɫҶ޷ĸףǾˣлС
ĸ˵űڵȥһ巻˷ܵϲϪԸµ˰ѱõһЩʳ
ЩʱҲ¶޵ģȻõĻʳȽױȲžΪ׼ĳʳʱ̻
һ߳ţڳݲؼϪ⼸顣
Ϫһţʮа˾䶼벻
ĸû뵽ĹȻôãڿ񱼣ಡһ£ܼ׷
Уһ·ϣѼÿÿ˵һǱ飬ʵЦ


Ϫ㵸˵鼤ĶӣЦʵǺƳϲ
已˼ɦɦͷδش𣬡ޡǾǹ֮źĸ׶䡣
ϪʧЦʵҲ⣬͵꣬ʵԶԶԼǿܻ̲סżݣֻСڳ˵Լĳӣ˵ΪĳΪģ˼ˡ
ֺٺٵЦʵǰʻʱұͦ͡ģҼǵʱھ˾ǶһƪսۡдģֻûһҲƵҪȲʣ˾ҲƳ硣ǰʶʱ˾˵ʶļɵҲСҲнӴ˿ࡣ
˵õ⣬ϪȴĪᣬõӵݸ巣ʵʦԸ⣿
ţ̧ͷ۾ٿһ˷ܵĸ˵Ŀģ
Ϫһڲ˵ȥ͸ղţ㲻ҲҾںͤǱ£ͬˣ˸ǧ׿Ժѧܹкôģ䲻̫͸ʱĸӺ޶⣬Ϊۣ˼ҼȻķӣҲأ֪𣿡
巵ͷ絷⣬ıԲţ̣ȻĿɨһС϶ѷŵ£˾䣺⼸ճ͹£ˣЩдʲô߰ģͲܼ׶Щ𣿡
ȻԼĶӣԼ뵽һȥϪһʱǼ񾭾ֿʼһһۣǵ˵ģұǵǻûģˡ
ϪųԵĲֺĶӣʱˣЩ±ӦСӵĻ
ָ˰һӵ۶ֱ̧׳ؽӣЩ¶һԺͰʣûЩ˰ɣԼľԼ˵ľЩ󳼣ԺĻܵϰߣʲôʱɳ
ϪͺñǰһϻؼʦõĹΣԼһҳģԱ߸Ҳˣ溢дҵʲô£ҳҵҳ治һܿͱЩĺܳ
巶ʱɵۣԲţ̶ˣСһǶĸףҡŸջûأôľۣ̿ôأ⼸Բ˯õģô࣡
ϪҲѹظŶӰָԼԵϵĶѧŶӵǻǶƣ㲻ڵ⼸Ϊﵣ£ҲǳԲ˯ţҪҹҹʵ£ƣôģ㶼𣿻ˣСʲôļļ
ޱ飬һںȸ׵ţ̣һµıŲŲתͷԸȥȡʡ
аԲˬԹǧ죬ȻҪɵ¾Ͳôˡ
ϪؿϣűȿŶڿҿ£̹ˣЩµħˣ
ӵĽʱǵӽĿɲǿ廪ǿô򵥣ǧ͵ôС
ﰲˣıð˿˿´λӶ˳ȥϪϻ˯Լӡסһ
巽һ̯µݸϪĸףⱾдģԼơ
Ϫһ˯һӾܹˣӹһƣɲд˵µףµѹס˼֮ˣµ۳ǻϣ̫Ϫƽи˼
¼׳ϱҲϪĴɩҲս¼ҴɩˣҲϪ̫һɵм
ô˵ûҲȷʵΪĸӿǣʱѾյöҪˡ
ǣܱܲôΪ£˵ûκμƻΧڡ
մٳƶȣһһСȲ˵ģîʱһʽʼҲ糿ʮҡ
Ҳ˵ȥϴװá׸ĳԺ緹ٴԪߵϳ̫ŵЩʱ䣬賿ӾҪˡ
ǰʱ򣬾Ҫܺ밲ȥٰ밲ǶǲȻϴҲüòԼˣҲܺŮ˵Ĵš̫ŵĵˣȻҪ賿Ӿȥ糯ˣ
ڻãȵºⱱش賿Ӻ𴲣Ҫü򵥡
ʱ䣬ҪǸǰҹ˹ʱ˵Ÿո˯£ʱļûأ


19    Ϫˣ˼
£˵Ϫܾܾġ
ӿرĸ첲˵ǻԺһδ󳯣ǸʮĺӣûĸµģЩûһƲģϪľòˡ
ϪҲǣϾǸʮİСӣҪǸǰǵǰǸʮıܣһ쵽ɵ¾Ϊ˴򲻴ũҩ͸ĸܣҳߡ
ĶӣȴѾԼ۵ļѧĸ׺йص˵һҵһյĴ±ϪҪٳɳ˵ǶǼٵġ
ţǰһʮĺӣСͣϳеĵһ죬ҳȫҶԱͺȥѧ
ӵһϴ󳯣ģôҲúõؼӼ͹Ĺľ˳ƣ˭ףøС궼һˡ
˼ǡĽǣԺĴ󳯣Ϫ賿ʱͱＸӴ
Ϊ˱ʾΪ̫еһδ֣غӣܸɵŮȫԡ桢ױиСʱʱꡣ
ʮص̫󳯹ڣǰķڿɻҪضˣͷؽκǰ̫ųķʱߵĳѾյͨ졣
̫ŵĳİѾһ죬̨ݻαһ
棬˶طһŷΣαͷֱŷͷͷβ
ϪŲĺسظϵǴĺʱѾȵǰ󱳡
ѵȺΪǴ󳯣ƷϵھԱǲ䶼ҪμӴ顣γµ۵ǻԺһʽĴ󳯣֮ǰԴ֮ĵ˶γ̽һ֮ǰ没ڼҵĶ־ˡ
͸磬Ϫ΢΢Կ̨һƬѹѹĹñͷڲͣܶ
˵Ǽٵģ̲ס˿ĭ˴СµľĿǰСûμӹջʲôġ
ǿƽϪԼǧصԴһͷŷֶͷҲ߳һ㱡ǸϽ÷߰Ѻõٴβһױÿ÷ǸƵĻױ䡣
ȲױʱҲˡ
ͷ˾̫ϸɤѾССĸƻͷϪ˸ˡĿͺ˳ȥ
Ϫϡ
ĸһصĳڸԵλԺ¹밲
΢΢ζӣϪӸ£ؿĹñԴ
ϪžãٹϳҪÿ˴˵Ĺʵ̫ˣȻˣֻ۾ֱسϿ㣬˭Ե
ڳϪҲǿȫ󳼷վߣңִɨһ飬õĶˣѾǰ˵̫ˡ
֮׵ⲢδĹߣվǰϪľ̫ڸ׸
Ϫôһɨ۵ľ
ϪԸ̾һǴȻ󡭡ʲô͵ġȥһȺˣǹʮͷ佫ǶܺҲȷʵࡣ
һˣһȥ˺Ⱥۣһɫɺ׹ۣȴʧߴվ֮Χͬ۵ͬһȣ಻Ҫ̫ԡ
Ϫó˭֪ʮ񣬷·ܵʲôһ㣬ԭϵĿͻȻһתֱֱ
Ϫ⧲Ŀ⣬ڰк˵ײ˸š
˫׵ӣȴĪĹ⡣
Ϫһȣ·æĿջأôôãܵӻôһξȻҲܷڿ
Ϫװµ̧ûϸС鷢ͼҪΡ
ʱ˳Χ
֣࣬ս³֮¡
һսŶ꣬µ״ȡʤԪѡͣʹ֮ǰס£Ϊٹ͢ң˸۶ӣ֮ҸãʹŵҲܼ
ڹķ粨ʹҲڱ˻ں˺ü˵֣౨˵Ϊ˱ʾ⣬軹һһ˵ĺ׹ٵ·ϣϵȻ
֣ʸ³̣µ׸ôš
ǽ͵Լλֵ蹫һ£ڳչ˼ҵۡ
Ҫ벻͵۵֮ۡͬ͵Ϊս³ô˲ƺĲ𣬶¾ҵˣһʱڻҰϢŲ͵ΪȻӮ˾͸óʤ׷ڱ߾Чϳһʱڶƽ
Ϫܽһ£¾ĹһͣһɴΪ̫ϧһսס
˳ԼĹ۵㣬ϪĸûüпڵĻᣬ˾ԹԿʼ۷۵㣬
ûһϵĳǵֺسпڡ
͵£ʵϪҲһ㡣
ƸѹںŵȷǸ취˼֮Ҫ̲ϡȱٵشﲩ۲ѣ˵˾ҪøһЩ֮顣Ϻͱ߲һ鿪ţʵǳ׺ս֮塣
ϡȱҩĺԴǰ蹺ַձ߾ߣ±ϱ߾ô꣬Ҳû̫ƽ
һֱţ˫ȫŻһַʽദͨޣ˵µľ汻򿪡
뷨巻ҲϪ൱ϣ˵һЩʵʩʽĸܣ˵çɽ;۵ġ
ﻹڲͣسϪȫͷϼٷͷڣëʮ賿ͱԼҲ˵ġ
ԺţȻ˵ҪӰǸʮ껹û˵ĵ蹫󹬷ʾ֮õʱȻѡ
һӾͽ˫۵ɵϴλϴ磬ڸҿЦӽʮ꣬Ҳ˵ĳ
Ϫܿǰͷ⻰ʱӰݺһ
סˣתʾվڱϵ˾̫һۡ
˾̫ػ⣬ϸɤһྲྲྲ
ֺĴʱ缦
ϪǸȢ蹫Ĵ󳼣ɣǰ蹵ǰ仹ʫOһڹǽͷݼʱû㣬Ȼ͵ˣ
ϪｫйصһЩ¹һ飬һתͲˣȣҼǵã˼һδȢޣ֪ɶˣ
һ㶣òд̫ĻȮӲţδȡùδȢޣ꽫ڡ
蹫䡣
Ϫ׼ſڣͼվУ˵밲ĵһ仰
ˣеسϪĸһ񣬡£̫ǧ꣬Ϊ蹫󲢲䣬֮УǱȱױȢޣϻ岢ʻжίԶĹΪҲûݣ̫󷽲ἰ֮ӱ빫䣬ָ飬ȫɾ¡
Ϫˣ˼Ҫ˵ȫ˵ˣԼҼ޵Ķˡ


20 ˯   ϪԼµ㡭
ȻҪ˵ȫ˵ˣ˳ˮ۰ɡ
ϪЦһشˣ󣬷۴ٶûмȢ˹ǿһ׮̸ĽĽ
ɳɵˣΪ»ʵ۲ʮ꣬Ůûʲô˵ģſô˵һ䣬սҲǻʵ۵¡
Ӻ蹫˸Ӵ򲻵һôصͳɾˣ
Ǻĳ񶾵˼㣡
ٵǶвҪȢ˸йսܺ׹пãⱲӾͺ;ԵˣŬô;ȫˣһȫˣƨأ
ɷ׵촽˶ʵ۴ͻֲ˵ͬ⣬µòûʹȥ
ǰòȻĹ͵͵ͷ̫òŮˣк޺
һһŮһһ͵ģ֪ʲôʱ򹴴һģֲùʱصվ̫ߡ
ɵһɱȥЧͼӰҶرԼͣǼʻжģġ١һľ䵽Լͷϡ
ǹڵ͵۽ǵȴ蹫˾˵˶һ֮⣬˰ɶû
ϪǳһĶ˶ЩӲ壬˵ƨ/ҷֱ̧̧оʵ̫ˡ
ܿ죬顭һ̡йعԱǨ
ԹһһôϪһҲشһˣʴ˿ȱλҪϣһƾٻԵõְ꣬ȱˣµҪ
ɵһݹԱο巿ԺøϪ
ʵϪѾܶ࣬յ޷ǾҪһȷ˵ĳǱ˭пܣЩ˾˭Ը
Ȼ󣬳ȸղŸӲʰˡ
Щٵģ䣬Ƥûһǲġ
У˼벻ϣд/ʫ/ʣѿΣޣڼ˼ҵĲŻƼˣأƷ⣻ǸӲУҩӲ˭֪᲻·ϡ
˵˵
д

ŶӵıӰոʱó׳ɳС磬ƺеˡ
ԽԽϪڣСʵҲڣڣ¼ĴҲ𿪿ڣĬһµǳ
Ϫӱ˵Ľʱоˣһһʱŵʱ򼸸Ůڳʱ˶ӣͳԵʱ΢ôһˡ
ԳԱ˳ŵûţЩסˡ
һǷϮϪǿб˻ȥᶼ˳
գգ۾ֻƤԽԽͷһ㣬һ㣬ߴ˵ģ·Ǵһ紫

̫
֪˭໡һɤӣϪһ飬һ۾ʹͷԶͻˣʶһŤӡ
ܳܳܳܳ
Ĳӣ
ʮعڣӲ/ôЩʱѾøӲһ
ƹ΢΢תԴӷġ죬΢΢һԴͷǷھͿʼܿƵб
Ϫæ³ڳ¿˿ûעǸϽּװͷĶȥԴ
ò׷ˣϪĵһֻԼδһһġ
λǸˣϪС۵ף˿ɼʱлǳǳЦ⡭
һк֮֮öѵǣ볯Ϊ٣ҳ֮͢ΪǴвţҲã˵˸Ǻã
ոɤӵ˻ڿأϪ͸ӵļ϶һܺãǸĶзݵĽʺ
Ϫ̫Ѩͻͻ޲İָǼһıȥֲκô֪ôźã˼кԼһͷӣͲ¶ģ
ٵĿʵ۶µĹأ֮ʱ۷ԣԴһֱķΧǱȽϡáͷģˣָɣı¿ɲø٣佫ǵƢɤֺܴһ
Ϫеײͬ鵱ˣҲѹƢԽԽڿпԭôһӵ˸ֻѼһһСһ󳳵ģ£˭ܵˡ
ϪԼµˡ
ȥǺһӴǹལϪˣǺһȺŮ˾һûôʡ
ϪͷٷڣسԼҪֲסˣڿǰͷӰҲѾӲˣŵס⻹أ
ͷĵʲôʱˣĻشѾʱ
Ϫһ㣬Ѿŵ㣬Ҳ˵ĸѾһȺ˳ĸСʱļˣǻûһǳ˽ġ
ҪǳȥֹʾʲôĸЩǰҪӿˡ
ôʾҲһŲСѧʣ֮ǰרĥ
Ϊһλ߶ԣҪõµ˶ԼĴ澴η²ȷʵҪҪɲԦ֮ҪװøĪһ㣬˲²͸㾿ôġ
ôװøĪ׽͸Ϫãھʵĺʱ
һԲɵôȥղĺܺáȻ󣬲ʱҲÿˡ
ҪվźܵӺȺ˵ע⡭ƣеˡ
ȵȫע缦Ժһָ֡ƵҾһֱ˵ؿǱݡڣˣʱˣ䲻ۣҿЩˣҲȥ鷿ϰΣĸӾһˣΪΪоģ~
ｲһҪƳ˾ζ
ôţȷʵõģʱһǶסˣվǶ㿴ҿ㣬֪ôźá
Ϫĸ첲̧žҪȥҲæϡ
һʿڣͱ£̫ǧꡣ
ˣߵ̫Ҳſڣͱ£̫ǧꡣ
λͷˣȻû˸Ҷԣءͱ£̫ǧꡣ
Ϫƽǰͷһۡ
ΪԶˣֻԼ
ǲһĨȣҪȺ˶λһĺܶࡣ
***
˳ϪҲûֱͣ˷̫ţһ·ֱԪȥ巵ǰϪںĸһǰһԪķȥ
̫Ԫ֮仹еģмҪպü䴩ü
ϪڲϣֳŶͷָϵԼʹ̫ѨΪ˳ʮļٷ̫󳯹ڣ糿߸ͷʱ̫ˣôõʱоԼͷƤͷҪˡ
һ·йȥ·Ĺ¹
ԶԶأһӃ̸ʲϪķ
ӃȿӦָӻĵ͵ڼ̼࣬һǰһϽ󳷿ߣĶعڵء
һă̶ƺЩͻܲٽʱôֱ㶵طķȥǷϵ̫󳯷ֻ̫ܴݻڣ̫Ǹ߸ϵˡ
Ųķžпʼ죬ȻϥѱԱߵ˺ݺһţֱӾͰ߹ˣһסĲذͷȥ
ʱǰǃʶҪ̧ͷȴֻײصؿڼӲĵذϣֻһʹǰһ軨ͷȻ¡
߹ǲϵ˻ԸĹ˶ûЩС
ֱܲԶҲӃ̲
ǱǿſԴă˦ֻϵֵȴ˹̫ļϸĹ´ҪԶһ㣬ΪӵۼҾͲҶ㣬ۼңۼҾȫʬ


21    ѵˣ
ϪŶӻصԪһ¾ǳȥͷϷصķںͼٷ, ѵ˲ĳ͸ʵĳ
Ȼĸһ˱һˮڿϡһһСƵ, ͬ, ͬٺ˪һ޿ı飬ͬõˮĶ, һźļ̿
Ϫһں춹˫Ƥ, , Ȼصı϶۵ļ򣬡, Ҫ֪ѾˣһһС, ѧԼһϳˡΪôว㳤, ʱ帣ˡ
컹ûü˵ͱϪһĽлˣ, Сɰˣ, ӣĲӶҪ۶ˡ
ԶظϪ, ϪˮҲˣֱۣߺߣ~Ƿߵɡ
һԵ￴ԽԽ̱Լ, ٿǹԹԱ˵Сʵ۱£ݸôţͱϾСڱӳţҲ˸۱ס
Ϫذڰ֣˵ˣҪҵˣã˵ǸˣҪĸ
ŶˡϪͻȻнµιûȥˣġ
ͷӦǣģūʡģзֳ˾ԪһˣðŵĴֶ׵ˡ
߼£ϵһ߳һ߹ԹԵţˮ˵ףֳ֣㡣
һԱˣкʢľֻˡ
Ҫ£已촽Ȳ¿齣ҵҵأĸײǰ͸˵Ҫһšһ˧ըʵʲôšˣԲսôɣǰԼã³Ҫͬȥ䳡Ȼĸ׵˵ԲսôãЩóһһԣҶȺþˡ
Ϫգգۣǰ˵˺ýϰԼӣѾԼˣòƹϵչúܿ
巼ĸײΪϪòʱڴеˣĸ׸òǻûðɣǡǾ˰ɣֹùãԭȡɣ˵ˣ³ԺԨ¾ȥ䳡ޣӦõˡ
һڸϪķЦĪˣū͸ȥȡ
ԼӦϪһֱӢΰʵ򻪶ʵкܶദƶ̫ϰ䲻ȫſֽš
ȴ˵ٵĻһƷɱʱ׽޸ݻûбõˣϪмڶǰº˵Ӣ˧ըʵĵľװ
кӶԾһһ㿪ʼϪҪһס˧ըʵԲս
ǰְֵʮıԲӶԾڳ˵ĸ飬֮һֱǸ·ѣһѾ²Ʒодӽʼһϵо˾ϪСų󣬲˵ͨôǰҲѧƵģݼ佫֮ǰʽ½սԽġ
治һ򵥵£ԭϵѰҺѡϾ͸ԽģòϣΪñеԻƵЧûѾ̵ڱˡ
Ѿںˣ˺ӳŵϪþͱ
ڹŴ֮ôִ̾漣ţɵ˾̾˵Ĵڰɡ
ʵϪҲṩսһЩ뷨Ƿæ
һǰˣ߼ǰѾѴͷսѥȫսˣֻ⼸̫£Ƕˣֱ硣
սó巵ԴˣһЩ֮ȷʵԭе߱ġ
һ˵ϪǰеԲսʮ񣬵Ҳ߰˳ɣ˲ʿ΢Щ
¾ǰתȦȦĶӣϪ֪ǹŴкﰮõԶǲġ
巾ϡ漫ˣǶƣأֵֹģȴǲԭʶˣЩӿӶô
˵ĴӿӾǻ⻤ϥԼӵ۵ȡ
߹ùõɣһԼĪ˲˼ɣֱӿ޷ߡ
¹
ϵϪˣûĵĳСӣôأͿ䷼ߣҲǺġ
˫ַһСģĸʽԵĸ׵ǻۣ޸Ҷ϶һףͷķߣûһĸ׷ġ
˭˵ûзһ룡Ϫ巵һڴͳһͬԲʲϵġĺɰݵֱ׳طƣɰԲʷʣı߽ģͷõҩݣָģһһܷ죬ͷȵĸպˣĸŪˡ
巿߽ŸһһһĺɰͷŵֻĲֺɰ޵Ǹרĸϻһϻӣа̾һôˣĸŮһûУɰʮһյشֲڣɰϵͼʮһյֻĲ񡱡
ӵɫ֪ԼĺɰϪҲգƹˤˡ
ǰϲЩŮɫĺܸɣǺ󹬵Ůвƴ뷨ֻ蹵һޣϪѧûⷽ츳
ڹѾӣôԼŮ첻ѣҲĸ׵ģԺαٷǸⱲӶѧʲŮˡ
ϪǺɰǰĿڴһͿʼˣˣôϻ˵䳡𣿿ȥɣ˼ںôҲʦ˼ҵȼ˿Ҳףȥȥɡ
***
巴һȫװԲսϵ䳡ʱغ
Сʵһ˷ܵ߱īڵĿ棬һ۱㾫׼ضϵסװϡ
밲˳ʣ򰲣һǣ
һſֱתһȦϲ̵ô䣬ѿųĸġ
Сʵ۵Ļһ˲˲شϵѣĿơ
ΪǶսȤ²ױѲͬѰԲսƣ˻ߣ󸿣ǴҲι̲䣬ܺܺñҪؽڲˡ
ⱳģɱ׸ľˣĸ˵ͷһżϸ˿һ㵶ǿϣѥӣֱĸ˵ͷЬħſɱǴǰսѥϽŶˣĥ𡣻ֻĸ˵ԲʣΪҰʱϲľ֮ɫǱýеԷֱ
ޱͶ룬ԺˣôɣĸΪģΪһףǺķһ
ڼôƶͷ˭ģԶĸĸ׵һ
̫ˡһ䣬ʲô
ٺ٣ǿɲǣĸ˳䲻ĺö˵ԼĸףɣΪչʾս·ϵĿڴЩڴƣͷаۣԹ̶һذףרһЩɴҩСҩƷ⡭
һСľͰǰڴǸĸĲɰ˳
ĿУЩ˼ͷźɰЦǺǣĸʣµı߽ϸԷʱû̫ģ㵱Сˣٺ١
עɰϣͷͼҷɫȻ̫ι״Ķʲôãʵһֻһֻ˵ǽС桱
Ʒʮͷа˼ֻҷɫֻƵƷʵ̫٣Ҿ󲿷ֶǰСʵ
˼İһ۵ȻûƼĺɰڴһ˷ܵ䣬Ҫʲô޶׼ˣǿʼɡ
һӦҪµģ䣬Ҳ˶ս֮ǱΪʵõĽ֮
һٻѧ֮ǰçɽ֮չʾİٲļҲһ͵ġȻˣȻʦ˵ʲôʲôɣԼĵ
ЩҪ˲ССĴɱ˵ϰ٣ʮָ϶ģڶܰȻԼı¡
ЩǱֽѧ֮أΣʱ̣޷ʱ֮ʱ޶ȵԱΪȡȼݵʱ䡣
巴䳡̨룬´ǰѧĵӣ࣬һ»Ǳ£ɱ֣һɱִ̿õһٸʽзƱµĵӡ
˵ֳ꣬ľѸײڶ֮Ƽٳ֣οһ磬վķϮȥ
⧲֮¸ӦȵľѾǰŷӦæﻹü
Уáડһ巵ľ䣬ƨɳˤ˸ͷûľһ缲ֻڵϷܣæܣٴη֮ʱ㱻һľһϢص˺䡣
Ǳˤڵϣ̧ͷֻԷɫƽޱ顣
СӵǺæӵƣڱ̨ΪļС̴˿̶޲ðԼԴ/
⡭ⲻ㣬䲻⣬ޡ޻û׼أ巽Ͱ͵ر⡣
ȴ޹ķӦֻջľ̿ǿɲ׼Ĺ򣬳Ĵ̿ͣ´˿û˵δ׼õĻᡣ
巵ĺʤһӾͱˣһͦӵסľ˸ӭսƣҧ
ȫͶ뵹ǼֵþЩвű첲
ڱ
ս
Ȼٱ
Լ˰ʱ⺢ӵĹӺʩʩȻ֡
ſڵ̱һ̲巣巵̫֡
誻⣬æسϱ̨
ʱ۵ֻСһͷֱ½Աˮ˸͸ˣ巰ˡ
ȷʵ䤱ˣԲս׺ͷģͷһԲʽĶԲTֻ˻ؽڵλá
ź巺ȹˮ֮誱巵·³ȥˣ˳ֱ巵һԵĹ¼ϡ
˵Ǽ·ϣ˼ĿǸ¶ڴĺɰ϶˶Ĭƿ
ǻָЩĨ˰Ѷͷĺһ䣬׼ˣɡ
ת巳µĹ׳Ѵһɱִ̿ͣ˺޷֮ͻȻһУʴ񾯾ķӦʮҪҪıѵӦ֮١
ͳһɫĲݸ巣˫ۡ
巺ؽӹǺڲԸԼ۾ϣɻ˫Ǹʲô
û˵己Լұ۱صһ£Ϊ˫ۺ֪ͻһŵһС
עˣʱձҪרѵµĶ͸֪λʱ£Ҫо֪Ա㣬Ϊһغϣš
ϣ己оԼϡϡֱϵλʼľûʱʱأٶʱʱĥɣֻܻæֻ۰ķݡ
ʮʮߣʮˡ
ʮ壬ʮʮߡ
ʮţһ٣
巳۲һغϣһ£˳طУϺһӽġ
һģҧӲţ
ʮߣʮˣʮš
ʮţһ١
ڶ ϣɹʮһУһӽ١

ʮʮġ
ɹС
ʮʮʮġ

ų̋һһСˣ̨һλһ亹ʱˣŰȥƺܿ¾ҪŲסˡ
Ȼ誵Ԥкܿˡ
һغϣûʮ£己̱˵ϣһѳԼ۾ϵĺڲ˿غˣҲˣҡ޴򲻶ˣ̫ˡ
ͣ£̧ͷ˴УݳȻ⣬ǹڹʹãףͷӣʵǺȣҽͷҲ
̱ڵֱߺߵСʵۣü뵽ϾֻǸʮĺӣҲˣһԵ誵ȥЪһᣬȵˮԵʳʱڼ̫бʱ
˭֪ôһ˵誵Ĳ²ΡΡͷҡ˹ģ޲ˣ䳡Ϊ˺ѧģΪѧʲġʲôʱ򣿵ʲôã
ʮĺӣȻǰᶨһ߰˸غϣÿغһ£ûһغܻطʮеġ
巳ˣټձȵĺˮѵۣͷȡƣ͡ġʧô۶£ҲǱų֮ӣܹкӵСƢڵġ
ָվΧĴƣôһаٵĴڸִ粽룬Ҿ˾˰ڰĽʿ˶һ٣޵߰ŵܲ͸磬ΪҪΪ֮һļʻᷢ鷳££
巹һɫȴԽ䵭¾Ƕһ֮£˱Լø֮ЧòܴɱɹҲֻ֮һļʣ²⣬̫أ
ĺֱֱ巣¿̫ܷڶγܵס֮һļʣ
˶סˣЩѪĻǰһһ֡
Σһҧ˦課֣˫ȲΡΡվֱ壬׵ģлٴεѣɣЪϢˣǼɡ
΢΢һЦЧδŰ˵ļȥʾ誽巷̨ԼҲȥ
һϢ誰Ҫƴȷɼ⡣
˹һյݸ巣ЪɣҲһͿһڷϰܳɹģҪõĲи֣һԣʵ˲𣬵ȱ»һڽɡ
æͷͷȸһ裬ֽź˵ڶʹжǾ壬˵ʲôġ
һţС꣬Ŀ޵ĳԱ߹¼Բʷڴ¶Ǹɰȥ
巺誶ûз֡
ȭڴһȣѵȷʵҵһ»Ҳ֮У¶ԶĵĲͷЩȤζΣ
Сϲֵ£ǰһæʵʲôԶĲͷȻˣ˵
䴽һЦȵͷбǱŻغϣغУԶģһغϱܽסطʮУ㽫öͷ͸¡
˵Լĺɰͳѱòõǰ˻ΣöǳʮǰڱֵսʱһֵҲԴȡģ˵öȺͷȡģôһֱղţڱߵĸһֱǿʿба֮⣬ǷӮ˶Զģ㽫ö¡
ö˲ʹ⻪ûһкܿܵջ󡣵תһʵ䷽˵ԶģˣҪβͷ
己£ԼĲյһڣ״νǾΪȻΪ󣬱µ㵽˼һ±ɣ䳡ҲûʲôģŲǱиɰԸ㽫ǺɰͷɣҲ֪һ誹֪ɣȥ±¡
붼û룬ѿھʹӦˣʡãǱ˵ˣͷޱǺɰ֡
ɰһϻӣĸʱ򲻹Ҳ˼˼ˣͷĸ⡣
˵գ巷·öش߰ɣһ޿϶ʮֵľӦԵģշĪ
Сʵ۾ӵıӰһЦľϡ
һأٴվϱ̨巰ϺڲԴɱ֮ǰ˲֪ٱ
Сģᶯ˶ǣ£ʼˣ
һġܺãطһУ
ڶ ϡ
ʮʮߡ
 ϡ
Ļ ϡ
ʮˣʮţһ٣طʮС
ʣһغˣûͻƶʮСٵժ²Ͱ͵
ΪüһغϣһαһνԷ
һҧ´ϣὣһգ
һһУƯ
ˣţʮʮһУ
ʮˣʮţʮʮУ

ʮߣʮˣʮСʮţһ١
˫֣ͣժ²дʧôһ¾ͳˡ
ʵףɿ졣ο
̾ҡҡͷ±̨
ߵ¼ܱϣԲʷڴǸɰݸһŵǧ˱Ըķ䣬㡣
л͡л֮˫ֽӹû˷˫ֺ󣬽ССĺɰ֮С
޽Ҳˣȵɡ巳ڰִ뿪߱ߵˣǸڼɣģǲ׷ģޡ
¡
己סͷȥƣ첽׷˫̯һʲݵǰ
巶һƣȻöǾϲǺ⣿𣿡
΢΢һЦ͵˵ҲǳҪϸЩ˵ĽȣڱͣҪһ֮ۻطĹһغһ֮ܵʮףܴﵽʮ൱ףһ¶ƶʮǳһǰµĲͷ
ЦۣҲӹöޱ㲻ˣģȵ»أһ˶ʮ乼ö⡣
֣ϲϲˡ
վں濴кȥıӰҲ¶һĨʵЦɿļСɰĿСʵԶȥȴ״Ʋ佫ɰ֣صطŽԼͲİ֮С
***
ŵʱϪΪӴ䳡ԺԪԼһƣΪ˻˼巰Եزˡ
˭֪ȵ˹ʱ䣬ӹߵ˲ŴҴ˵ǱѾڳǬùˣΪˣùźֱ˯ˣ㲻Ԫˡ
Ϫ֣ȥǬϸʣ¶ʲô
赣ǣ´ǰظۺˣùƺϴһ±ֱӾˡϪػ
˵ȥԺ󣬱¾һţ뷹Ҳˣūţ³ô󣬴ǵһŬ䡣
Ϫüӣ˵ŬҲǼ£˵ǰǰˮƽһͻȻô׺ݣһܳԳһ̫ҽԺյֵĺͱ¹˶ЩҾһۺˣҹʲô۶ǵģ䳡ûŵô֡
ЦЦ˵ʵҲ̵ֲˣū誹˵ˣʱ䳡֮˵ҲΪģҪǱش֮гԻǺ֣Ǳ³ˡ
Ϫɻ˵Щ
Ͱѵʱ䳡֮ĶԻǰǰ¸һ顣
ϪĬе˼Ǿ䡰̫ܷڶγ֮һļʡϣþԣȻ֮䣬۵ʪ޷ơ
˵˺ѷεʹȷʵҲ޷ܵڶΣԼ˻ʵۣƽӹһЩҲϣƽƽġ
ЩǸȥɷҲӲģߵ˶Ҳû˸һǰ𣬴δһһֻνֻϤİ˵Ŀ
ˣǲġϪ롣
һСţϪĬŲ֪ۿв²ԼЩʹ£ǱŲ⡣
Ŷм£֪ԸԸ⻨Щ˿ˣҲ˼ŶϪ˵
ϪֹĳЩعʵʲô£˵ǡ
֮ǰūǸ̫﹬͵ȥ˾ǸڼūһֱķԸʱţҲûݾߡ
Ϫһ㶣̫࣬һʱû̫ɹ͵ڼ˭˺һл˵ģǸһ
Ŷˣк쳣֮Ϫʵ
صǼһͷЩһֲʶ㶼ϳչԴһһֱССϷ͵̫ȥ˾㶼ԭ̫ŭʱĳƺ
Ϫһ㶣ǡ
ūȥ̫ɹ˹¹ĹǴƽĬԣ̫Ⱥ۸ֽŻͦ㱻̫ɽȥķʲֱ·˵ȥ˾ȻɳĬԲȺūڰšƺʲôʡ͵ĵƣһ˵ȴǲ̫С
Ϫüʲô˼ֱ˵
ӦǣҲ֪͵˽ȥ۷Ĳһ˵˾ܻ޼⹷ֶʵһ㣬ͽȥû㱻˱ˣ˳ūұ֤в˲֣ȫƾԼֶΡ
Ϫüͷøˣôб£òλ족ɣ
ʲôֶΣ˵
ɫȴЩŹ֣ƺΣ⡭ū˵Ķ䡣
Ϫͷذ֣ˣ˵ɣ⹬Ҽ¶𣿡
ԥֱ˾һӣǸɫǴǰ´󳤹ڹʱµˣ˾Ӫʮ꣬һײҵѮȴиãΪϲЩÿŮС̡ǹݰףñһСŮҪˡ
ͷĻڶ˵ϪҲü˼һƵС˵·˵۲Īİǰλľ鲻ͷ
ѵˣ


22    һҪͳͳǧ򡭡
ڹ̺͹Ůʳ, һֱ߶ǴڵģֻҪֳʲôֵĳǺܶʱһֻ۱һֻۡ
ֻ蹻ʱ, ǸϲʱҴڸа̫Ϊù˶ʳһ/ҹ͢İ, λĺܳһʱڶֹ˶ʳΥϳͲ
Ϫ뷨ȴȫһġ
, ΢ĹҲ, ˾ͻԼ˼, ͻ/һ£ûȨȥκһ˲ϻ϶ԡ
ԴϪ󹬴ȨԺ, ڹ˶ʳⷽ淴ǷֻҪǶǿȵ, Ը֮, ΪΪ̫ûȨȥʣΪʮһ˵Ȩ϶
λߵĴֵܣ, ӦԸ͵İɡ
˾ǸҲǺ´󳤹ڹˡ´󳤹蹵Ĺù, 蹵үүϻʵ۵ܳչ˵ǰڹк蹵游, һʱΪʺҲҪλýѹһͷ
˵´󳤹ʹ㲻֪ľ˳˾ȨĺȦܵȥˣһȥʮ궼, ҲĲٹʹ͢ͳҰ֮еκ¡
֮ǰͻȻعǣΣٱϺ´󳤹һҲûٲͽ
ڣӾ´󳤹źģڹеˣôЩֻҪǴ󳤹ڣ˾һֱǻ÷ˮ
˵ģϲ̣λ˼ߵСΪ˾õӻȥ˫Ӧһļˡ
Ϫôţ紩ԽӦٶδ⡭δҲе̫ˣ
ѵˣСʵڱл楴һٺչȥʱݿˣȻԵɺ֮˹ͽ˾Ϊ˻Ųӣ
ô򵥣
ܾﲻԾӡ
Ϫϣʳָһûһµûϵĺľ档
ϪȻһ£æʵˣ̫˵ҹèںеôһ£𣿡
Ͳ֪ǲл˵èк˹ϵ
صˣԭ̫ɹ⸽һһֱֻҰèĸģ̫ɹСŮżҲιһιʳҰèںת㹬ϴǰֻĲ˹èӦûӡɡ
㹬⣬ֻūչܱ㲻֪ȥūȥһ£ԭֻ˹èԸȥҰè˻ˣֻģһֻĸèҹɲͷ鶷Źˣ̫˵˵èУū˼ţӦǸɺϣǹ޸ϵ
ûиϵǾ˵ûô
ă̵ǲأ
ṇ̀ʲô쳣ľٶûУϪʵ
ü˼˺һŵ洦ãСҪһٱ޵ģӽ͵һ鱣סһС⵹Ҳûʲô֮־˾պ˵˵СӵһسĬԣӵıӣҪ۸˶ʰˣ˵֣֮ܲ⣬ūҲƲʲôˡ
ϪһʱҲ϶ˣԸҼڰжˣˣʲô쳣֮
ǡ
뿪Ϫһ˳˼ҲԽ磬ʫOһѪĽѵĲóȻ˵ǣǻ˵Ҳʲôв
ûбʵϵ˱ҲˣǸԽߣϪҲֻȹ۲ǸʲôԷǵѲѾоӡ
ɱ޹һֱϪֵߣԼʫOʲô
***
ҹʱżм⣬һƬž
˾ĵؽΪݹѺз˴ĹˣͷܿŰײͷʬ屻̧ȥʱͷëȻİҹ䡣
ʱѹʱ̵˺ͷҲЪϢˣǾûš
СһյƾɵĵƣĲһȳһյػصԼͰʪ˯֮С
ﻹûˣС߽ȥúãȱһӵĲ豭һ裬һ¡
ҶҲ֪˶ĳò裬һһùζСʶӿһɷθĳ嶯ǿŲʸнˮ¶ǡ
ȴζϨǹŭ޴Ӻݺˤ÷飬һ߷˱ϵĵӡ
ڻӳ£ԿСôݰף㿡ֻʱͷƤһ飬ŭĿŤԵǱ쳣
ľھʱ
һȺóĻˣһҪͳͳǧУС̺ҧɱ⡣
ȲֳǷĵӺţڵϣǵӱǴֲڵĹգľôڣıɢ˼ܡ
ԳǡޡС̱Ѽݺȥļε蹡
գڳǬһϢǱĻʺϪǸ˻ģ
ʱֻñؿһʹŻһѪȻǰһڣޱߵĺڰ֮Ҳû֪
ٴ۵ʱ򣬷ԼȻɵĺһȺ¼Ķ
ɣƽŽް߸ϣȴͬһϵ
Ǻͻʺһģͻʺһ
Ժʶһ㣬ӿɱ֮⣬ܹȥɡ
ȻԸԳؿеľ֮ɫֻǻûж㱻һȺڼָصڵأãȻֻʹת֮˹ȥ
ٴ֮Լһÿȷһ
ÿΪͷڼʶһŵʵǸĵһɹзﱻһٵūεڼǰԦˡ
ʲôֶ㲻˶һ﻽ܸоԼĴֻҪ΢ʲôɶҪûһˣ
֮ɽ˻ʺ󡭡ʱӦó֮Ϊ̫Ůˣ洦
Ż̫ƴȨ΢һֱӾͰ˾
˾ͷһ죬蹱ܵΪڵһ˵ĥͼ尾
ҲòһʵҲǸɱĵһʱпܱҹһͼū
˾ĥգ˵գ˾ĹӽѲӵʱ
ĵĿػɨӼ̵֪˵Щʲôһٱʣµʮֻԭһɡ
һٱӴ㱻ԭסĵط˸ҽͽˡ
֮ӱԸԸĸɶӣǲԸǱ̷ʵʵʣµʮޡ
蹿ӻǵĿ֪˵ġɶӡǸʲô˼ڣǰĸϽ˶ʳʱδôģֻǸĸ£֪ˣʱ͸ɱȺ¼
ڱֻȻ˵蹼Ӧӵ飬պһհ¼ƬƬι


23    ʫO̤պþʹա
˺ö˲ŽЩ־, Ҳû˸ٳʳҩڼ, Ҳ๬¡
, ַ̫̫زһ̫ҽԺ̫ҽȥµТһƬԷȵ۵ȥçɽѳ, ̫ȵһƬ, ȥçɽȵۺᡭ
һƬŭӺӿ, ϵ˿һʹʧڿϵ, ǰֵǰһĻ
Ϥǰĵü˳, ȴİź, Ӻݸ߰߸ϵ飬µ̫ݡϻ, Ȩ
蹽˫, һָֻŶͷһֻʶ£÷ԼĿ/ɴ, ȻͬġС
տҲ
һ˲䣬ĵޱŰŭ𱻵ȼˡ
үϹ˹ۣƾʲôƾʲôĻᣬƫƫҪô׽Ū
ǻŭ޴й̧žͰǰŰݺ߷ˡ
۵һϰڷŵĲ߶׷ײ෭ڵ, ˺üֻ
ʱ᷿Ǳ˴ˣһ蹴ͬεڼࡣ
ڼߵʱͷĶһǽ壬ɫʱ쳣ѿָ蹵ıӱһͨ˵㻹ԼˣҪͷȥӲֻһˣΪźˣҲǵùֻ蹷סһ䣡ޣ
ڼǺסͬӵġ
˾ˣһһŮŮıӣеһ̫ࡣ˵ڼ̫ͽܡ
˾Ĺ˶߰˸ͬһͨһĴҲֻ̫ͽܺӵġɶӡܡ
㣬סȳʪǻĪĳζùζסڣ蹾ûһ˯һþģãȥò˶Ҫױˡ
á蹳Ĭصͷȥδԣȴɭɱһš
һ죬һҪЩ¼Ķɱɾ
ʱΡΡ̽һСԴǸ˾꺢ӵС̡
СηηؿһΣ˿ĭװ׳Ӷ蹲ֻȥ˵ǡ˵Щˣȥ硭
˵꣬˾һ̵ˡ
˽ӲþһʯͷеճȭӵһЦЦζı飬վһȳһյߡ
ȥˣÿЩ취蹱ӵסȥ롣
ӾɶӡǸʲôĿףʱΪ˱סòµһòίߣװӦ
ڼ䣬Ӽζ಻סֶţǿΪϧЦͣǿƽԱڡ
ǰϲվھ⣬Ϸһ㿴󹬵Ϊĳ谮þֶĻװĽЦҲԹΪͷѪ
ȴгһգҲҪѧǰЩǲֶȥֺһ¼ªԱ
գƵȥǴȣﶯİʾ蹸оѾûжˣٲ뷨Ӱ¼ӣҪʣһ϶ûˡ
֮þ˲ķ¼ӣǰԵҲþѣżȻصһԢ⣬ܾһײ¼ūȥȻǱģ
***
ʦܱ߼һ˺üĴ꣬磬ٲ֮ǰǰҪˣҲۣ󻺽˽ĳ׸ɺѾɺֵ⵹ƽ
ȸɺõ˻⣬Ϫⷽϵ˸µҲɷЩ
˸ʱæЩġ
ʱ䣬հµһݺݺǶһ¡
Ϫǰûϸϸش󷭲飬㲻֪һһ
ȷͳƣ蹵һɣʺѾ˵ʫOλߵŹĩȵĸ£ټôЩȷ֪ùδδͮʷĹŮǰǰȻһˣ
ϪӺܶǰʼѲ蹾жŮˣϸϸһҲ࣬һ컻һҲ²ټʫO̤պþʹɽһú
ĺ󹬲ڲŹ֡
ϷһҲϧ
ϪںȻе㶮ΪʲôʫOǰ󺰿ԼһһȥұŮ˺ʹˣԼԼΪһִˣؾջԼģôƽ̹ȻԣܸԼһطʫOǰ㵽ͷĿȫǡ
һŮ˵ȥϪ˴ʱǰŵװס
Щɣֳ࣬һǴǰվһߵģл楡ˣЩһռ٣ڶǴǰӪģǲǺʫOһɵģֻҪŸɵͳͳһ֮Уܱ߶Ҳ߶ġ
ϪҲöදӣ򵥴ֱǰЩǰ˳ޣȨǣѾһȺ̫ˣǰҲûɲֺ󹬵¡
һɣԼԸڹбڹϣ߱ߣܹǣƩл楴ڹϻԵ˴ӵ׼ȥӵϡ
ڶټЩûֵĹŮͳͳȥ̫۲ΪϪӲԼӦʥĸѳ¼ϱһѾʴˡ
ɣҲǱȥ̫ϪͿ˳۰ֲ̫¶ģǼֵַڹУȸ˾棬һǳʲô鷳۶Ӿͻ̱ȥ
֮Ϫϸϸ˱ˣһŮ˵ȥ֮󣬺󹬱ؽʡһʿ֧յһöȽʡ֧Ҳӭжˡ
ϪľӦΪԼĴǵޡ
ȵɳ̫ĹأֻʩһȨߵԸˡ
ԼұԺյŹҲֻӰţŹ޶ŮǰŰ裬ʫOͷҲϪԸʶҲõһ̫ӵϪ̬ǿӲôֶ޼¡
ǰķԵĲгûеϪǰھڸʱͱͷز˻ȥ
ɺܼ򵥡
һ쵽Ѿݺȥȵ۵ĺ˵ǵȵ۵ĺ󹬣ǲȻȥܹѹʵ׵үүĺԺЩعѵϷͳͳ޺ˣ̫Լɷµҵ׶벻ԡ
Ǿ䱩Щ߰۶һһġ
Ϫ޲øһٳ͢ԱĽ졣
λֵܣδζô


24    ɡа¡
ôرϪؾ, ÷ʥּķʥּּܲĳּܲ, ֮˻ϲ˲, ѳɶ֣תء
ϪŲЩŮ˾ԴǱʲô, Ҫġ
һӽ˺ü׮ͷ, Ϫʱˬ, Ͼ֮࣬öδ̤㹤ҡ
Ϫǰ˼˽ƷԼϰ壬ں決ⷽ漫츳ҲԼȤ, ⻹ڵС򿨵ء
ԴԽ, ¼ҵʱǱȽɵ, ʮʱ˱͵͵ҲһƷݡ
óʽ決ڴʽ決мľԣԭϡ߶Ǻܴ, ʽ決ԭͣΪ˲֪ٵľ
Ʒھ˳Ժ, Ǵδϡףڸԣľʦȴͥ, õòˣΪĹպͲѡڶʱڱģ£ƷԶвپĸĽ
˹ҵΪױΪڹ˽, ƽĴɩڰæ
ٺʫO˴٣ҲƷݶ׵ϳʵݡ
֮ڽϳһʱάϽʱʫOǻʱʱţԪõƷҿƷ
ЩϪԭ⣬ʱʫOޱҲ޷ֱ֮Ĺϵ΢䵭ֱֱĿɳ
Ȼ־Ȼð˳üʽƷӣ׹
ֻ˵񱨱ȷʵʫOɫں決ⷽʫOȫǸУЩƷҲȫϪǶưģµģܶؼԵĹûץ衣
ʫOƷӿζɷȮԶϪǼҺá
ΪʫO߹Բ˵ʲôԼȻʲôʺǿܸΪ¼ơ
ϪҲˣʫOչʾǸһȵԽаˡ
ǶʱۺϵţϪ֮Ͷʣˣ蹻ѵ˵Ϊйʺ໨˼ڹ֮ϣԼı֣Ź¡ˣʫOĵ
һʫOԶûʵ¼ҵᲢۣԺ󼸺¼Ӱ˳ɵĿԴ
֮ǰ¼жս蹸Ϊ˧¸ս¼޹Ժ˶¼ұߣһį֮£ʱ廹ûüʼ˽¾̣¼һӵͿƷӺϪھһЩ˽ڹ
˵Щ֮ϪںóһʱԪƷСﶼٽٱѵⲻҵʡ
ϪĴɩ֪ڹüѣѿһҧʱͣǼƷӡ
һֱȵ蹼ݱӵǻǼӸ¿š
ܶ˾ǳӱ̫µۣǼͷҲҪСһ鵰Ⳣ
ϪԼСþʹãѹһ£ŲŸ泩
Ϫ˿µʱϸ죬żĥһƷȥС
ִʽ㣬ǿڸУҪϴ£ʱʱƳƷϪٺַ˴ͳڣϣĳһЩ»
ʫOµǼҵ̿ڸкԶԶһֱֻϼĻϰֵ̨̫ǼһǧɣϪ󷽳ԼǼǳ۶С۲ΪɴǼҡɽկͳͳŴ󼪡
˵ؽգϪãһ˷èڹﵷѾ˺þõ֥ʿ
ǰʱ򣬼õ֥ʿҲֱ֥ʿİƷټӹڴʲôҪͷ
ǰҲֻǿ֥ʿδʵʲԴ̫Ժ˺ܶ£һо֥ʿζŨ˿ϸ
Ϊһ֥ʿأκѶ赲֥ʿľģټϻзʮȫܵڣ˸µʱ仹ɹˡ
֥ʿɹϪʵȿһ˴֥ʿһ֥ʿhϹ
ֻǿ䶼ûü¯ССĺ決ͷ𴳽һ̫л楡
лﻹ߬һʥּݵϪĹ̨ϵĵһƨ£ˢһѴʥּݵϪ۾£ݵʣʲô
ϪƤӶû̧ԼĻڻصʥּϵá
л楱/¸ʣͷдЩǾǺ⣿
ϪͣװģһۣͷлϽΪ̫̫Эû˼
Эҵ̫ǲİΪҲ֪Ѻ󹬵̯ңԸңԲԣлӵۡ
ϪһҲֻлһۣϷʵЦ⡭
ʱ俾Ҳˣϸȥƿ¯ţһĶһߵ֮ǰʹǷҪȥԸ˵ҪڹģôõĺýãҪڹҲˣܵøҵ򷢴δ²ǡȹȥһ˺ͺˣģⲻ󡣡
лһˣУⲻ̫ôԼϣΪò׵帣ģӡ
лͻȻͣһ£ʱᣬֵʲô㰡ҳ
Ϫ˹֥ʿл楸ǰճ¯ģС̡
л楺شһڳһڣڳݺǺ㡭!óԣ
ϪҲûǧĵŲĽʳ̬תȥȡ¯ʣµ֥ʿhϹϡ
Ǻͷ߶оһhϹϳɫͿڸе⣬һתͷǸ˴֥ʿѾȥ֮һ
Ϫ̲סüŮ˲ĳ࣬㣬һ»ҪأĪҪˣⶫԶ˼׷֣ŵ㡣
лƺܿ췢֥ʿ˿Ȥ쳤˸첲ûԺذڰ֣ްް⹬Ψһĳ˶ˣʲôĺģŰͽ˭ȥأĪǸǵСʵ۱¿ֳҲ⡣
ôһϪ㲻ˣ˭˵Ůά毺õľͱȡ֮ã԰ԼȡԼ𣿡
ơҲе
ţ˹һػ̫ҽˣ
Ϫź֪ˣԵƬ̣ʰñ
һԵл˺ʵƽ԰ƽ򲻶¬صڸƽĪа
л˵˵űҲ¬صΪ̫ҽԺԺϵˣ֪ģƽϪ̫ҽԺԼˣǰΪ˶ĿΪʺ󣬶¬ص¸ϪƽʱŻĵؽƽ
ϪҲлеĽ֮ɫ˼ظɿһҲǡ嵹ްⲻֵ˴ˣҾŴĵغƽͨҩҩɡа²
л楣


25    ½̫Ȼݵ
Ϊ̫̫ҽԺսҪԱ֮һ, ƽ̫ҽȻûռ̫ҽԺͷļְҽǳʵΪ˽ġ
Щ, ϪٵæϪʱҲѰ˼, ƽͷϵǼúú֮ǰûиʹӵ, һ, ƽһ, ô˵ίΪԼ¹պչ͵Ķѡ
ǰΪ˱˶ĿϪ׽һЩ⣬֪ƽʵ, òˣʲôĵطԹغƽ, ںһҩ֮ǰҪԡ
Ϫһֱƽڰе
ʱ, ۿ鸯õʬǱ乬һڳ˾Ϳˡ
ıʹ, ʱ˶ıʹ֮УϾ, Ժ׾˱˵ĵ
˰һ¾ȥ˰ټ˺ѷεɥ֮ʹʱﶼǻجج, û˶
ڻϪѾǲʱ򾿾ôˣֻ֪ƽʱ̫ҽԺġ
һ΢С̫ҽҲ̫עĿƽҽãϪǵʱλ̫ҽÿμüͷ, һٴеģþѧĸַ뱣סһ
Ϫ˳ͦ˹
չǱ˵ˣЩһֱƽڰĵ
ԴӶճɹ˳ǻΪһ¾˺ܶ࣬鿪ˣҲ࣬嵹Ǳ֮ǰҪ䲻١
һβμӴ󳯴ڣмƽаǰĹһҲ˵״ڴת
ϪȴǴеõУ飬ڵڶδ֮ǰֺƽ
׻ԼŵùȥϹ֣ǰҸҽȥһƽĿ֮Ԫһ飬ڶͿԹ˳顣
Щ֮۵Ļ̸Ǽ£⣬ԱӶһļˡ
ʣµĶһЩëƤС£λܼǰŮȥ̫һ
Ұ֮пвٶЩŮ˵ˣֲɵϸʱȥŰѾ¶ˣЩ˼һ취ûУ⼸ȻӽҪһŮǶؾˡ
֮ʱǲҸ߲֮ʱҲĪȰơ

ƽԪҲΪϪʲô֮ϪĲĽԼͼ̫ҽҲ֪˵Щʲô
Ϫ˼Ҳûʲô⣬װװ㿪һ񲻼ðθڲѰ֮ķӶԡ
ƽھ˶ݵĳĬʾȻˣԾƽɡ
彡ʲ٣֮ǰԵǼ²ķӿʵټСҩֶͬ㣬Ը֮ﶼһֱϲ泩飬ȳЩӶҪ֮Ч
ƽô˵ţȻתͷͺظһҩŷӡ
ϪڹЦеջ󣬡ףʱհҳԺúȺ˯ãҪĶѣҲԼʱ泩Ŀ
ƽձʵֶ˶٣˵ɲһ۾Ϳ̫˼ʱһ˿غóԺúȺ˯⻰ҲԼ˵ĵ̺Լ˽ҪǴȥȵżݱã½̫ȻݵӤʶˣƸֵ˵Ҫͷطˡ
½ִЭȨ̫ڱϿԶԣջûסڴֱ̫ۣӱˣ֮Ϊ̫Э̫ģѵڵȱ¸ӣȻٺŪﹲף
Ϫգգֱۣ׳Ժ˯̫ҽ˵Ҫұܱȳ˯˯˺Ⱥ˳Ըܽأ¶ˣһ˱ȥɽйǶȪⷦƸƷʣ㵽ʱҪһȥ𣿿Ƕסϸ£˶ɽѩһһûۼʶأ
괺ɽ½ϿֵɽˮɽճͶϿɽƺԳڵĺ棬׷С
ۿԽԽԶ̫ɲ̾˿ɸֵҡҡͷ˼̫󣬺޲ܰѳֳȭ绽ꡢʷ
ôôأʵ׻ְ֮ܳ˦ֶҪŮ˵ʱҾôܳȥɽˮ͡ʹҲһߺˣ
***
ƽ뿪ûã̫л楱Ҳҡͷ̾뿪ˡ
뿪ûãΪԪܹܴ̫㼱Ҵҵؽˡ
һ˾ˡ
ϪһûӦеġӡ˭˺һŽӦӡе˶ϣԸд㵣Ǻ´󳤹ڹˣ˾̾꣬˻׶ôͻȻ֮أ
Ϫɻˣôģ
˵֮Ȼ͵ӿɲ֮ǰҵǸơߡΪСϵġ衱
ӿɾ֮ǰȥǃ̵ɶӵǸ
ͷ
Ϫüͷؾôģ⾿ôһ£
˾£̫࣬˻ԹѾãڴ֮ǰгͻСһ˵ֵµ̫ͽܽǸĸɶסһӡ
ò˵ǽ˺üµˣ̫ǶǰƵģԽǱ͵ˣ̫Ƕ״̫ץ̱ƹϢϹȥζ̫ͬѲͰ˴ߡ
˫˳ͻԽԽף֣˵̫ӣýƵһѳصȸϣǼܽӵĴ͸˵ʱѾûٽˡ
˾ӸŮฺ̫з˾˲̵ʱգ֮ĲԸϪǰʺʱжš
˵֣̫ܶ༤֮ʧӣ˵Ļ߼ϵҲԣȷʵҲôĵطˡ
ܾ˵Ĺ֮УĪǺǡ족йأȻôɺϣƫƫӡ
Ϫ˼Ƭ̺ʵЩʱһֱڶз˵˵һЩֵ޷ĻΪϸ롣
ΪԼǸô⡣
ƫԴŬ룬ջҡҡͷûУūδв׵УֻǴģĬԣ˴򽻵
ϪҲ޷׼ע⣬˼ȥҪȥ
Ȼ׼ǰ˾ʱȴһֱԵˡ
￴ԾԾԾߵϪεĪ̫ҽŵķԸߣ̫ҽԺ֪岻̫ˬһ£տҪİ˳ģ㲻Ҫˬ˾ˣΪ̫󣬲˸С£ȥ˾Ҳ̫׵ҵţӦǲ˶ô±ᱨˣʱ˰֮Ҳ١
ȻϣʹԼһʱԺ±ϱԪ


26    ȥɷħ˶Ҫ
ϪԪƫһȺ·ˡ
˾ŮͻȻڷ, ˵󲻴˵СҲС
Դ巵ǻΪϪպ󹬴ȨشʫO֮󣬺ЩŮ˶ʼĬӵ, ⼸һֱƽ˾, ۶ӡ
ʴ㱳֮£һ˾Ů֮ҲǴˡ
Ϫƫ׵ķ֮, ¿, һ׵ر
Ѿ͸˵ʬ׻˾ͣ, ʣµʱһ˵ȶ˹̫ʦͽһвܵԼһЩڱϿĿߡ
Ԫƫһǻʺټº͹˵ĵط, ԵطԶһȺմƫ
ϪŹǰŵǼˡ
ǹŵʹԴ̬, ϪֻϳͷЩ׵Ǹ̫, ĿƮϵ
˼սϪߵＸ䣬һ, 
ϪĿ⼯е˵ǸϣνΪ, ƽһڼƷЩңҲɢɢ, ϻԼɼһİӡӦִ£ĶʱҲƲ
ϪֱͦһԼϣ˾ǵصµ, һĵӵС̧ͷðơ
ϪĻùһص˽һµǼض˼£սս̧ͷ
蹹ǰλá
ЩѾϥ¹Ĵˣûϰ߹ǹϤԪ֮У˫ϥ̣ǸŮȴĵе֣
ڼǰÿ̤֮ʱǹ˸ҵģŮģֻҪԪͱõü˳ĿӭӷԪūŶҪߵʰ
ŮףһֻϣһȺūмŮϥݣĮӵԪūš
ܵ˶̧̫ͷ˰ģΪ˲ͻأ죬ݺһҧҲ̧ͷ
еĹأ·̵ĹūûֱգΥҪõġ
Щ˼̧ͷҲƤ׵ķȥκĿ⡣
Ϫϸشǰȥл極ĺʱûעôϸһһʮ߰ģǳðװۡƯȺܶ๬ŮҪĴݰ׵ģҲѹÿ쵽ٵӶɫġ
ҲǹؾصģԱ˱Ҳûκγ֮٣ţҲȫûдԽʿеһ㼣
Ϫ˼Ƭ̺ٴοڣһЩŭ֮ɫ˾ִƹ桢̷֮أΪ˾Ĺˣ֪õúģһģйͷǰɣ
˵Ƶغݺһ
ϵĲҲű𣬵¹ŵȺҲúݺһȻֵͷͷĵſ˻ȥ׷߶š̫ˡ
Ҳ޷ֻһĵع˻ȥ
Ϫ۵عעŵ˵һһûʲôԼģΪողСûƺĵ̫ˣһһ飬ʹ
ˡﰡū֪~~~
̫ɸĹѼɤͿʼãǼϸɳܵɤϷˣūūҲûû͵ӣӵԺȴһǲū֡
ūҲ뽫ִ󣬿ʵڹ񲱾ˣӾǲģקūӻūūֻ֮һѣûʹ󾢶ɡ˭֪ˤľͱѡ
̫ʶ̧ͷ֮Ϫͷȥϸһƣüһбָܸܵ׺۽̫
ūԹδҪɱ̫֮һʱʧֶѣڳö˶Ƽˣ
Ϫ˼ڳĿ֤ˣʵǺ̫˵Ĳ࣬˵ۿҪִ̫Ҫ뿪ӾǲҪ̫ɶ¹ⲻǣ̫Ҳŭ֮һѣ˭֪ȥĵطպһ֮ǰǶѵľܣͷϡ
ǹĸӵĸɶӣҳ˵˵
蹵Ǳݺһݣȭ·ЩӲسǰϥм̬֮̿˫ֳŵؽͷصء̫ūūϵĸɶӣū޹ģūû͵ӣ﹫ǰ㿴ū˳ֶۣūǴô˻ūҪūΪūĸʵڿۣźִ˭֪˭֪ͱ﹫̺ˣ
˵ÿһ仰ϵĴǺȫץʲô©Ϫ۴ţζ״ǺǣԸ׵ĸӵǸ񰡣ôάԷ
ƮƮһ仰Ů˵ɲǼ䣬ֻͲǵӿûµָ֣Ѿݽ֮С
Ϫʹز׽һ˿ѿ˵顭
˼
ⳡ־絽ҲˣϪĿ֮·ģҲȷʵǱ̫ɱģҪеĹܼ򵥡
ߴ¶˵Ҳ̵ˣΪ´󳤹һ̫༴ǹʧɱҲûȥˡ
̫ǰ̫ͷթ˭ôЩ˰ѳ˾˲岻֣ôһ˾Ҳܹˡ
ȥҲʲʲôЩ˷ȥЩϪǲͳͳ뿪ôľôŰ졣
˶˳ƫϪתͷԸˡ
ǡ
Ϫָо򵥣ǴԽߣҲһյʡ͵ĵƣиǽЩΪϡ
***
ҹ
ؼҵۡҹɫ֮УһƬžֻļԺ֮лŻƵ
ؼټĸۡΪ룬ԺԺ
ԺסȨ㳯Ұ׸ظϣԺסŰڵһؼˣԺؼҵľԻȨԺһȴζûǸӰ쵽Ժ
ԺԺؼǾһĴڡ
Ժ鷿ҵƻͨ
ͷűʣдʲôרע
ůƵĵƹӳ£沿ӲߣüüǴǵĵ̶
ڱʸԱ߻˶ذݷһֻߴֲڡͼĺɰ
һһдͶ룬·Ҫڱʼעȫ˼֪˻Ϊдʲô˷θĶס
վϵ̴ӳƽȴֻ֪һƽĲƽ¶ѣǽովĹԱǨڸնүܳʸ̫󿴵¡
д˶ʱˣǼүͣдˡ
±ʣȻ˳־˷ڱϵúɰָĦյţһɵҩ㡣
ƽҲǲԾ΢Ц̾޿ɾҩ޿ɾҩˣûɰ޷شүֻҪڼʱֲһǧ˰ٱ顣
Ҳȴǲףº˵ˣүСʵǶƭģҲ֪үʲôӣǰõλֵߣЩǲ鲼Ψһһ˵ĺɰ
үǰ㰮ϧ籦ģ΢ЦǺɰƤֻͷɬүӯһˣ֮£ƻûĽ浽үַϵģ̫̫̫ˣ
ȻѾüˣȻ˵죬ĵϣүܾʹ³ɣȥɷħ˶Ҫ
ƽ̾ţ鷿һ̱ˡ
Сڷźúɰų
ǳƽĸº͡
ºͶһ񣬶үյ˹ҵݳĻ
ҡ
ɫһݣһҵݳĻ£
ºͱŵһ㶣عϽ貹ҿģ̫Ȼ£ҵϢΪһ£ã£ջ뱨үһү뷨
һֱϲŭӲɫ˵ĸС˵˱ۣһ˻ȥɰġ
£
ºͣģ̫һֱߵһ˵һһݾߣҾ̫ƺ˵Ǽɵ˸ΪС


27    »ʺһҹڰˡ
źɰһ, ƫͷĿֱֱسº
ºֻͷŵһһϽ˵ȥ, ˵̫δ˵֪, ҲֻһڰҲֻǴżȻ֪ò׼, ˼ȥǾүһ, ̫ʲô鷳ǻӲ, үᡣ
ţԺųʵǾǸʲôˣ
ºͣ˵Ǹ۵ặԭ̫ɵĺ, 
ºͰԼĴͷβ͵лƷϪ˾һ˵ȵԪ, ҵݳĻظһ顣
˵ĵؿԼһ, ȴظ
һֱھţº˵Ѿŵĺһڣ޳ָһֱĦĺɰ, Ŀⶨֻҷɫι״ϣ, ˼
ºʵү£
ɰ÷ŵһԣдõºϹú, ̯һſհ׵ֽ֧ϸʣʼרעֽܻ
ϵĳƽбһ顪Ϥߣٿһ֪ڻ˭
һһ·ͶԼֽϡ
ƽºôҲϰ, ˭ҲڶԣֻǾԱߵȴš
ãһԾȻֽϣϸµ軭
˶ŵһȣſԸңķչ˺̫ȿɣЩһֱڹв¶±㽻ɣһڼ࣬Ҳ̫עĿöʱҵҲͦģ˾ǹ
ǡ
ˡ
Ȼ뵽ʲôͣ±̧ͷºͣҵ£ô˵̫д󰭣
º΢΢Ƭ̺Լʵļ£æص˵ЩʱƽȷʵگȥԪΣҲүģ岢޴󰭣˵̫ɫ٣ƽǶ֢һõЩҩļˡ
ȻŷÿķüͷںתҩҲδҪƽչ˵ܣĪҲģƽҽױȲʦ
˵̧ͷºͣüȻںδĶٰ֮һһиʧ
ºɵɵлҵݳĻٿԼؽ֮ɫ룬̺ôһҧڵǸү˵ˡʵʵӦáȷʵûʲô󰭣ֻǡҲšϳЩˣԲŻƽ
ͷĻºԽ˵Խģȫ仰е˼ͷԼ»˶ĬĬȻһЦ
ʧЦҡҡͷżʶܿ죬е˶ҲһЦ
Ż˶ЦǲϲǱ㲻ɡ
ƽһ㶵ؿԼͻȻ嵭ЦүĺܺÿЦʵÿǷĵЦ⣬Ȼ嵭ʼսƵ֮˱ůº罣
ƽʮһԺ֪ԼжûЦˣΨһǵһϳЦݻǰ
Ǹ̹ǵѩҹ
ʺճֹزۣʺʹ֮˶һһߣǵһ
ƽԶǵãǸҹƮŶëѩ̹ǵĺŰϢ˵ʺ첻ˡү뾡һ뵽İ취ĵؽѾǧѰҽͽԪ
үеϣվ鷿ͥԺУ̧ͷŻʹķ尾صȴšܿϢҽ˵ҩͿǻʺͦô˳»ʺһͦ
ƽʱ鷿źţۿӣǺŵããѩ֮УһԺеʯϣƮµѩȫ
ûϢѩһһֱһҹƽ鷿ſվһҹȰȴȰ
ֱڶճ̫͸ѩСֱͣ£Ϣٴδ»ʺһҹڰˡ
ƽߵ߻Ϣڵ׵ֱֱעþãڵõȷĴ𰸺ѵض˶Ѿ̵֫վƽϽȥ
Ȼľ֮£Ѿѵ촽ӭղõϼЦˡ
ƽǵúʱӵǸЦͬ飬һ飬޵繾ֻǲͬǣʱǸЦΪѵ촽ڴЦ˵Ѫ졭
ڣƽȫͶϵڻһһĵԳȫò
ƽȻӲۼ̫ݣԼҲϤ¼ҵ̫ôӿЩһһŵػ̫ľͶ㣬һһЦŭЦ֣Ҫλ֮ļˣܻϡ
ƽʱ룬Ҳ᲻ݣүܿү֪δӵķϣ̫ܻͷһ۰ɣֻһ۶˵Ҳġ
***
ΪϪװ˳飬巵ڶδһκȥһκĻأһһײе˳ܣͬ˶ûˡ
СС꾭δ󳯣ѾԼ¶ʹ˶ȹĿ־У˭֪Ժԭĸ׵壬ȻԼթȻװģ
巶ʱͲˣĸ˵õģиͬľȻȶˣСһըˣŲԼˡ
ƽ⺢ÿ춼ҪԪξȻĵûӰ
ϪǾЩѩʵ֥ʿȥ˳Ǭȥֺһ¶ӡ
˳Ǭ󣬵ſŵ誼ϪˣϽ밲ūμ̫򰲡
ϪװˣƢʱҲڳضеСΣɿһʵ¿ͷ
誹𣺡棬дԼһǰشҲ˳ǬԼشͷ˵Եȣūͨ
Ϫһ˵Ҳڣʶظתһ룬ԼҲ֪ʲôñܿģ˼ϴλЩ뷴͹̫ҵһЩ󳼣Լһ˵ҲûʲôܺĻúøлҪͳһκ൱Ĵֵٺúõһлɡ
һͬΪм仺ͣӦò֮ǰͤǴһεġ
һѰ˼ϪҲûֹ誣ɵȥͨ
誽ȥԺϪ̧ҲϣڿżʱȻ뵽Щ±ͣסˣŤͷŵʳȥ
ֻһˡ
Ϫ˼һԼӹʳУսСұ±³ʳûƣԹûһӺȻһôҲõó֣ڸϽܻȥһˣԭԤµĶùҸĺӡǰѸ¼ƷݵǸҲһŹ
ϪãΣԼĳʳΪлӦҲõóְɣ
Ȼ¼ҵĵӿôЩѾܾûгɽˣڹСԼ˳ԳԣΪû˲ӦòɣǧƷݹҲˡ


28    ·ɱķݶ
Ϫһʳ߽Ǭ鷿
鷿İ, һһСˣŲ֪дʲôվ, д, żָֽ㼸ϪԶԶô, ֻг
鰸߽ĽŲһµ̧ͷ, Ϫ, ˵ķӦͬ
һ㶣ԼԼںֱŤǹ, ƲƲͷȥд֣ȫϪ
Ǵͷ˳, վϪԶĵض, ֳ񣬡̫򰲡
Ϫ΢Цʾ񣬡ش񡣡
һ˵һȥ, ÿ͵͵ڿϪֱ̧ۻ˻ϵʳ, ¶һЦգգۡ
, Ϊ˺óԵŶ~ؽ£
˭֪СӾȻһ壬ǻһߣ۹ܱʼ飬ǲ
ι, šǰɣ
Ϫֱ׳кӦһͲһ㣬һֱģ
ŲС⽫Ҫǹ߳ɾʹˣͲŻβƨСˣ
վԱߵ۽΢üĿװûпĸ֮ü۹˾ȴһĨ˲Ļȡ
ϪɤӣߣشˣЩ㣬ҲԸԣ֪ûȤƷ氧ҵһ
δ׵һ˱ʸˣ۾ӣȴʱʱ˵ķ͵
䡭
Ӳ³֣˼൱ԡ
䲻ҪӦ޵ķǵʦһģ㲻ܱ޽թĸüˣǸҲԭǸҵģ
ͷһСʵۣתͷͬСʵֱŤĸû˼籾ѡ
л̫⣬Ǳ㹧
űܾĶӣϪƺѾԼĿΪ˸ͳԵģĸӽ͵ģӶȥһ񣬶˸ơ
ǣ˿ɳĴ˹ͬϪʳѩ֥ʿһһмС֮˾ͱ߳Աˡ
Ϫֽֽ룬һֻװֵѩݸش˿쳢ѩͷҷǰոϹĻ⣬۲ǰĺóԻ¼Ʒĺóԡ
˫סӹѩϪע£Ĵָʳָѩ죬ҧȥ
ôó԰ɣϪڴЦ⡣
ΪһʦԺĪʳͶƷĿޡ
ѩƤŴǱڼֻͣǻ
ֻؾ׽£᲻£̧Ϫ۵ڴĿ⣬ºͷЩ˲ɳƣܺóԣ¼ĺóԣȡԹκεĶҪóԡ
ϪʱЦˣȻ̫ǿ޻ǿŵĹάǺóԣݷ
ֽװ֥ʿĵķƽ֣ų¯ûãͷ֥ʿ죬ЩشҲԿǰƷ֣ͷ¼ﻹ򲻵ش˿ǵһԳԵģɵ氧ҺúóζΡ
ԣ΢΢һͣµ΢΢ҧһѩ
ϪҲûע⣬ƺԼԼǰ˵һš֡
Ҳ⣬ԼҲһѩҧһڣҧ˻۵ͣ治
𶫹ϵĻҸͷָ𣬶֪ңҽ˹ԺӾȫõԪȥڿⷿﻹĻңҲԲ꣬ž׻ǱϧˣѰ˼ţҪЩ˰ɻҹ
ڱȽϳԼͶһЩ֣һЩл楺ʣµͳȥ¼һЩšпԸǰҲͼȥ͵߳ڵĺ׽·ߡ
ôţϪ̧ͷˣȻĵԲˡ
ĬĬѩˣ촽Եеλմһ鲻С͡
Ҫ˵ѩȷʵ̫öԸһ˳ԵʱմҲǺ£Ҫǻ˳Ұйɲ֮ƵظϣӾЧĳȫһˣ
¸ոϪݸǸѩһڣо̧ͷþͶϪЩ㶵ߡ
ֻһ˲䣬һȻԣѾѸٿʼ죬ȥڶѩҲˣЩ֪룬һ޹ãŲҺϪöӡ
Ϫһ˲ǾǸ
Ϫæһ̧ǿ׳Ŀԡ
оԷĿͣ촽λãʶȥԼ촽ϧλòԣû򵽡
Ϫע⵽˫ǽڷĴʶſսſս˲붮ڴٴžһŸֱС
촽մͣ½ŵ飬һôô
Ϫǳ飬סûЦһ˼һ˲Լһӵݵǰ
ϪӲǶô׺װε˿ͨͨӣһЯ׼ŵġ
޲Ǻܹ󣬵ˮԴǰʱֽϰߣΪԷһġ
ֻҪţһԼϻᴧҲᴧ²á
ϪһӸˣͳֽͬһȫǴɫģûκλƣҲҲʲô鷳ȫʲôϲ֮˵
ģϪߵҲϰżӳ˼á
ɶ˵ȫ¡
Ŀͣŵݵǰ˺һŻֽ̧ӹ
ϪΪе㲻˼˵ԼϴߵǸλá
ѹ񣬰ϪָķһһȻϪۿɼظһΡ
ǣ˱еҪ˼ˡ
Ϫݸֺرϣָ֥ʿӦǲˣشǷԸԳԿ
л̫󡣡

ش˸оڸΡ
ŨƤִ࣬á
ǷˣԭűҪԣСӲ˶ʳǵ
ᣬʱڸãȲѵҲ塣

ĿˣҲЩȿʼľУڴʱոձǲȥһʳнˡ
Ϫ֣ʾʳиشˣĳʳϲһݻظȥա
˵ִǶӹһƴСԵݸ¼ӵĶƣ˿ƵƣۼƷƷҲƾƷ

鰸һ£ͷԵ̽ţؿŵԽԽٵ㣬ٿһߵǸʳУ;öܹҽƿˡ
˹ˣ̫ˣ
Ǹ׼ģ·ɱķݶԸ⣬Դõģ
أأ


29    ҵλǾȻи
빬ʱﻹһʳС
, ƽѺϣϽźʵ߽˲ŷҴ˻ﻹһʳС
Щ, ʲôʳүҲżе, ƽҲû⣬־ȥʱ, ˳Цٺү, Ǳİ, С
ûѻ˵ȫˣͼԼӲһܣǸʳӸ˸Ƶ, һ磬Թ̤˽˳ᡭ
ôˣǰȵʱڹʲôʳҲһ˹žͻᶪ, Ȼ˸, ͨǵµ˷ʳΡĪͷװʵ鵤ҩ
ƽֵͣڰУֱͷ˲ͷ, Żعͷ, Ҳſ
ҡҡλεسķʻȥ
ڽĳƽڣʱʱ͵͵ƳһԼʱһɵЦӣۿѿĻԽԽ, ƽֻС۾ҲԽԽ󡭡
ģߵĵһ𣬾ʹδЦôʹģ
УҵǰȻһζүȫЦ˺¾ȻһǳǳУ
ҵλǾȻиУ
ڳƽͷ﷭츲صĵڵʱ, ӻͳһţһ̯ŵһơ
ƽǱȽϰߵȻģԣ׼ִӹ͵Ū˵̫йصʲƲǴӵСʵǶƭľԼ͵õġ
ϥϷһʱ˫ֻǲ֣ĦƣǿԳ֮ΪĻôȥ
ƽЩ棬͵Եб͵һۣûһףⲻ¼ǸƷӵĹү鷿ǿһġүֵһ飿
˵û棬ʵ¼ӵĹ̫ˡӾֻиȨȥĵض˸ʲôơ
ƷΪ߼ͶֿƷֱΪľơƺƣƵ𼶵ݼ˵һֻʮšľƺƿԻҲԸۼƽжһΨƣ˵Ҳ򲻵ģεõһҲ˾֪
¼ӷҾǵھȨȦ˭ҪӵһǱֿȵĴڡ
¼ҳ£¼ҵҲţҲֱһѪ̫ӵλ¿ˣ˵ͷ㶼̫ķӡ
Ȼ󣬹ֿʼԾͨˡһ۵֮󣬶ֻʮŵĹԽϡ˵һӵйƵĳ󸾣¼ҳºⶪˣڼۡ·䵹ơ
ƽ֪ģүԭһƣʼʱӻԶûôùҲ֪үôŪģ֮֮ǰǿˡ¼ûйǰүÿȥϺЩʳЩԼԣЩҲ͸ǡ
ڣһţƽţƾƣ˦ȥǼ۸һһӶ֡Ҳ֪˭ģСʵ۱£ǡ̫ˣ
ƽ߻ں˼⣬Ǳߣ߶࣬ƽԺϵȥ¼ѡ
ƽһ㶣Ͻ񣬡ǣǣүԭƲ𣿡
ʱӣǵл֣ˣţԭţŰա
ǡ

ǰУĬ˺þ֮󡪡
ƽ
ڣүԸ
պŵʱ㲻£ڱźŰգҡҲմ֭֮ϣǵҡ
ƽ
***
ʳ뿪ǬҲһ˳˵⣬鷿ֻʣĸ
Ϫ˵һѩָһﻹʣµ֥ʿͷװģܱʼƵغһ䣬ĳںԼСӣʣ֥ʿƷŶҪûԵĻҾͳͳඣ
ҧһҵ˼붷ջûӮùԼĲ棬һһŤվͷ
ߵϪߣС۾µµת̺ǲ衣
Ϫף͵СѾԼģ˵ʱһζվƸߵԼĺӷʩøһʵ̨չ˺¶ġ
Ϫӵݵ巸ǰƷ֣ûԪģ˾㳢ˣ԰ɣ͸˱㲻óˣ֪֮ǰװûȥҵĲԣ˵Բģ֮ԭɣ
˳̨ףҲڲǳˣӹӣϪ˸֥ʿһҧȥ
Ȼ󣬲⣬֥ʿ˳
Ϫһγһ已ȥǿҪ֥ʿ㣬û˺ԵͶǡ
巽ӹ°ϡﻩһƲ˭˵ûͬѩﶼˣֵҲֻʣ㻹׼ôһУҶûóԵ
ϪָһԹӣ˻ʵˣڽƽЩЩٸˣкؽӦŵøӿЩ˵㼸㣬˼ҺôҲķӣѰռңѧãø٧أɲҪΪ˼һ˽ϰģ⣬ĸ˭ô
֪СС죬Ҳû˵С۲ԣֻ˵ļЩԵĶ˶ѡ
Ϫ΢̾һɫظŶӶǰӷըС鷢Ҫסǵϣû˭˭ӦģΪĸҲһ˶ã㣬㣬ΪΪΪޣԲȼ۵ĻӦμסû˭á
ӹʲôƽȵ˼룬Ϫʱĺ⺢ӻĸף˽гԼٿκˣſһеԴ˶ӦӲ˺ãΪӦģȴμ΢ĩԹΪ·ġ
ϧǵҲΪת͸ǸӲκ˷Ӳѱɷ
ƶǶĵͷ
ϪҲµ˵ؽ̡
һεĳɲˣˣҡһתתĵ⡣
ϪǣŶӴ˫û˼˵ڣʵһΰճѾҺµˡ
ȻգγϪȻûӵ
ε˴ߴԸȥˡ
蹫Ѿϱ߾캫ȵĻ¼ִﾩ
ʹ˫˴㻥ݻͨ̿ھǱź蹫ԵΪҪ˻ûļױϹĹƷ񵥾һµʹʵϪǰ
ϪһľϬҩģеϧҩģ٣ǧԼá
˫ȣϪǵãܶǰһҽ˵õиʱ˵ѰáľϬҩ߷ٴվĻᡣ
ľϬѵãľϬ֮ӵУ˵ľϬл׹ֻЧ˵ֻвľϬ


30 ¼   Ϫֹסغޣÿ뵽һΣ
ľϬû֮Ч, ֻһ˵˵֪ȣ̫ҽҽǶҡͷ̾Ϣ, վĿܡ
Ϫǵ, Ψһҽ˵õĽиƹδֱӰѻ˵ǣ˵ҵľϬҩ, ߰˳ɵİٴߡ
仰һŲϨС, ôһֱϪ
ϧô, ̶ӵĽŲ߱ϱȴڽľϬϢı߶ľϬֻȴӲ˭
ľϬһּ䰺ҩ, Ϊֻ̣辳֮żѰټ, ժ, ҲΪ˵ֻҵ˲ʸľϬҩβ˵вб֮ľϬĽľϬ, ˵ľϬĹ
ȲҵûнľϬ֪ľϬǴӲ⴫, ҵˣҲ˶ʸľϬ
Ϫ֮ǰԼ̻ͨ뷨ְ֧˳ʵʩ, ɼҲǷǳ֮Ļͨޣһ˵һ˵ĹϹľϬ
Ϫ룬ȻܴóľϬôľϬҲֻһ˵
ԭһֱڷΰɽ蹫, ڣϪòλ׹
ÿ뵽ԣǰ֥ǰůõֳÿ˫ϵȣΪ޷ּή˫ݵѿʼЩεȣϪֹסغޣÿ뵽һΣ蹵ĺŨһ֡
˶蹵ĺޣ޵
ô꣬δҪκ˫ȵ뷨Ѱ˶궼ѶĶٿһ˿ϣĹ⣬ΣϪҪһԡ
ԣ󲡳̫µ۵ǻĵδ󳯳֮ϡ
ǸǻγصԼ蹫һϡ
౨ԼĪҵг̣蹫˳ִﾩǡ
۵ص͵ľ̸Լպ蹫δȥ⡣
˫˵Ҫ֮ΪȢ蹫ҲǵʱΪĶŻġ
ڣԼ˴˵⣬蹫ɵĶӺףδҲ̫̭˼һˡ
ϴһһҲʲôյĺʽǵõȵ蹫˾˲ź
³ԺϪһֱ޷ƽ˼ȥ֮ѣ΢˹ֱ¸ȥ
ڵ¸巵ǻǰҪ˼ֺģ¼ʣڸоסŮŹЩ˵͵ӡ
ǰ¼ս¸ǰܵʱ˱֮ǻ񼴱˸̫󣬰֮ǰ֪˶٣¼Ҳϰߣ͵عԼӣȥ;ѫֺ֮ͷ
¼ҴǰǿտģûеŵķÿͣҲû˳Űݷõˡ
ϪѾ֪Լжûл¸ˣЩɫ¾ɵţ
¼жսڱʱڱ¼ȫսһûʣΪսְĹ֮û˸Ҹ¼ʬ
ǵ¼ҳһ˫ȶ޷ߵ֮⣬ʣһ棬ֱжŲ׼뾩ǰǳҴİպ¸ʵڿȥۣͬ͵͵ظʬΪ¼һڰǳ޽һ׵ڣ
Ϫǵһλ¸¼Ҹֵ¹ڣϣʱǱ͵͵ģ֪ˣ˺ôĻ֮˱֮á
ڼ仹ʫOŹ֮һЩɻʱʱƣǰ˵һЩ¼Ҹǵжأж֮һЩʱϪĵױŭսĺͲܲʧȥǡ
ͬеĵظһֻһ̡֡
ڴ֮Ԫ¼Ҳʱ·̣Ϫ֮ҲûгһΡ
ҪϵʱͨϢܴݡһֱȵ巵ǻҲҪһһ壬ϵڣڣ΢ҲڿԴ󷽷߳ˡ
ʹϪһ̨ߵ£ǰ᲻صȥŻ
ûһűߴ߻һ죬һͷ׵ŷϲΡΡ̽ͷ˭á
û˵꣬ŷ㿴ϪǴ˺һ˫ۿн˼⣬ǡǡǹ߹ǡ߹ˣǳ̫ˣܻص¸ˣ
ϪǳǳЦţǰÿҪСͷңǵ߹һǣЩɺãڸ𣿡
нСͷݺᣬһ±㳨˴ŵͷöãһжãӾڸūʹ߹ȥǶ
Ϫ˸һ·ƹȾֱߡ
һ·ϪֻļİϤ·;빬ǰӣȴ¸ЩĻ·Ѿһ顣
ǰЩ긮ѣֵǮıٸߵߣǮĵǮԿ࣬λ̫̫дٷǶøг豣ԭòһΪ߹гһܴӹ˸лҵĸоү͹ǵĻصҲҲҡ
ǰ߶߶˵ţϪֻúһʣۿ֪ѷȡ
Ϫʹ˻԰ţһӵԺǰƹֺ󣬽ָͤڿƣӾǶҲǴûȥϣȻɾˡ
ԶϵҲߵĶеתͷúϪĿϣһɫԽ䳤΢Щ԰ףţͨʡ
էһۼϪ΢һ㣬¶һº͵ĵЦϪ֡
Ϫ̻ĳ嶯ԻһõЦ̧˹ȥ
ĳˣʾϪϵ£һָһʵ
Ϫӹ΢ЦԴǻһֱæָ壬ڲʵʱ䣬ˣһֱϵŵ˿գˣ磬㻹ɩɩĸֶǶ𣿡
Է²̽ȥϪõͷϵһƬҶԵĶãǫhٹ±ҪˣɩЩʱĻ£ǰմɩҪһˣɫ˼ҵĺһƿ
ϪȻǰôˣǸǰҪԸСֶŮ˼˵ˡhǵЩ磬ڲٵˣһȥԺһЩʵ˼ɩܹ鲻ܽίˡ
˵Ŀת壬սеĲյвײؼˣиɻȱʲô㶼ңĸӹΣҪҪһ̫ҽΪǡ
˺ˣĪһаãһͱ¿ڵġε΢ЦճӦб°ɣĪԺǱе׼Ļᣬ˵
ϪһԼŵ磬пܿҵľϬ䡣
ԣԳڵסˡ


31 ؼ   վĳ£һ
Ŵյ, ϸСĩ ֽ̧֮һϪ΢Ц, ľϬԭֻǴ˵, ֪пǽľϬϢҪȡýľϬҲ¡
񴾸յȵǻ, ҲƹȨ, Ҫĵ±̫, ҲôЩ꣬ϰˣٷڡ
Ϫüű㲻ͬ, վߵ˫ǰ¡
ôأô, ڿϣ, ֻôһҲǺõģұ㶨ҪԲųɣ
ĿԵ˫ϣشԵϥ, ֮µĴ᾵ݹǣʮ巵ϥǻҪ
ϪоԼǱһֻεֺݺݵ߬סһ, ۵ɬ
ΪΪ¼Ծεľ˫ķ, 㵹ٷģָһôͬ
¼ҴϪ游ǴʼӾ¼жǳһ²Ϫ, ͷ磬ȴֻһ梣»һСĵܵܡ
ǰֳãϾ佫۰ȴ飬ΨһڲͬڱžޣˣҲǵʱŰ꣬ʱһһʰ̯ӡϪĸ
ϪʹԴԿı飬ԴԴϵĺ޺ͻڴĵһк޿٣޾غޡ
һֻ޳ḲϪԴǰϸ鷢
ֻ΢̾ɵѾͷǰѾ˵ˣⲻĴûйֹ㣬㲻ֹ㣬ҲԶ㣬˫ٴվǼõģβҲǿ󡣡
ϪͷסԵϥǣأҾǿԿ
ЩЦãǿ󡣡
Ϫ̧ͷԣڵ⣬蹫ͣƹ񵥣ͷľϬȻóľϬǽľϬҵĴ˵ģ蹫˾󣬴̽̽
ʧЦҡҡͷȲ۴ŵ٣ǽľϬ֮УΪһ˻һ׹ǳ˰̵ĵйҪȡýľϬǽҪǸ׻ڣ϶ñӳǵġ
Ϫ͵վصУӲػһ䣬ҲܣҾҪһԡ
̾ҵ˼³çûнľϬҶ̫󡭡
˵ϪȥⲻԣĻϲس˵Ϣˮ˵ˣ˵ɷˣ
ʧЦԼתϪǰǵ磬ĵã粻ˮֻҪõľϬ£ľϬܲȻ˵Ÿյǻֻǲ£²Ժеʱӳ飬蹫˾Ҳɶɶ
Ϫ¹һЦݣЩ֪صģҪ˼ҵ⣬ҪŴ˼ңѰ˼ţ¸ϵԭʱţʣҲɣ蹫
¸ϵĺԭסһӣ˴ͷڻңȫҸְţչ⣬蹫Ͼһ½ΪȣסҲٽݣйؽľϬһЩ紵ݶסڱϣҲЩ
Կž¸߰ãٲҶ˵ʲôֻǳǳЦŸ͡
˸磬ǰЩһ빬·Ųס㶼˻ҹʱӴһЩһЩʣµĸɩɩȥĻرҲ㣬ݲպųԶ
Ϫ֣ʾװļ
ұޣʣµһȥɩǣ˳ȥ
磬Ų˶೤ʱյģþʳã÷ùëë

Ŀº͵Ц⿴ੲݵϪãж겻ˣϣӽ¿ʼѾʹȥܴӴһϲְ
***
Դ뿪Ϫһһȥ¼ҵһЩŮ죬¸˴죬Ϧɽɫ̤˻ع
¸λڻʹȸϡס˼ңͷѫ
¸ȸ棬ʹȸֵĶ࣬Ҫعȸֵĵٹļܿš
Ϫö궼빬ˣܳһˣھô꣬ؽֵľ棬һֱųĴ͵͵
ȸֱ׶ˣתҹգսһֱȸҪխ
Ҳ˼ңѫ˼ҸϵĲƫţҲֽߵһסլסĴԴεĸ֮ҡ
ɫѾ˷㣬Ͼ˼ҲùŹ˵ƣҹĽ١
ֻһ˼ҳţſͣŲٽ͵ĳ˼ſںͿͣ͸ƣ̴Ӹ棬ǰҲСС֡
Ϫк棬˼ۣ˼ҲҲ˼ңһѫҵһƫš
㿴ңпſڶֵ࣬ͦģӦǼд棬ôƫͿͣļңͿͲžȻƫţ֡Ϫ̧۳˵š
ĿƳһۣĿⲻźۼһ𣺡Һؼҡ
ң
Ϫ˼⣬ظϵݣи紵ݶģ֮ϱҲעĿĴڣؼһһƷľλһڸ׸˼ҾȻϡŹֵƫŴ͡
Ϫ˼Ƭ̣ԴȷԸͣһ£ҽȥһ£ؼǺ͡
ܿ㿿ͣϪڳһܿˡ
ȷʵؼң̫ʮٳؼҵɢͿء
̫˵ʮٳҲû˭ճûһһ³ȥ˳Ǭ֮ǰӻ˵һҪţ˷¸Щ㣬绹Ҫȥ䳡
ʮٳҲ˾ȻƫͿͣ˹ﶼûؼҡ
Ϫ۳˼ţϡǵ֥ù£̫˵ĵճӡ
پһƷڸһλȨϮλǵĵ֣Ϫӡֻǵоûòֻ˷Ʒвʽƽӹ
ṹļ̫ͥ˰ٳȻֻƫͿͣؼҵˮҲǳ
Ϫ֪ؼȨĶԴͬԼްĻʼһδ֪ǶǴ
ϪԼ˼֮Уδһֱͣŵȴš
ʱ⴫һͳԴʶɣ
Ϫʶ̽ͷȥƼıԸ֪ʱͣһɫľ
վĳ£һ¼Ӱװֽӣ֧Ų̧ͷ


32 ά   άԼ˱Ǻܡ
Ϫųᴰ̽ͷºӡ
ѽشǲŴӹؼ𣿡ϪΪ˻ε, Цźִк
վԣ̧ī, ۵ȴŲ˲ů, ǣŽ䳡Ľϰ, , ȥ¼Щϵ֥ʿ, ϴڳǬԹ̫ĺ󣬱һֱʶڻ·Ϲյȥ¼, ˵͵ƣȻӶһõ֥ʿ
Ϫɦɦͷ, ٺ, Ҳش࣬űµôųƼϱǺ¡
ճ, ȥ¸𣿡һĨõػȣͷʡ
Ϫ岻Ծ򴰿, 첲ⶼ˴ϣǰܶ궼, ɵ˿գơ
˵ţϪΧ̾ش˵ǣպȷӦö߶߶, Щ겻̤ţճ˲ŷ֣еı仯֮󡣡
ڰοǿԳ߶߶͸͸ڹҲɿЩеı仯
ش˵ǡˣϪתĿ⿴ش˿ùţ
ùˣźű¶ˡ

ˣһ̽ڳ⣬һԣϪԼδʶ֮ڽˣͣ¸ԵĽŲ죬һûһȴƺûʱľУ֪Ҳо˺˵ʱĽźΣֻã˷·̸࡭
ʱһ˴ؼƫų˼ҵĻЦֺſڵȴŵ
ڰĽ⶯е벻עⶼѣϪͬʱ̧ȥָֺܿƽޱ飬ϪҲ֪˵ʲôֻڸɰͰ͵˵һ䣬Ǻǣش˼ҡֵѽ
лɬ˼İһţתº͵΢Цǳĵĸʮٳ֪ܷһ٣
ؼҵĸӣǰһ۾֪ϵ̫г֣Ϫһ鷳ӣҪھ̶ܾˮӣоԼӻģʹؾʹӦˡ
Īأ֪ΪΣ࿴͸Ī˼֡
ӦʱѾʼǰظŷʻȥ

ԺСһˣһͷԵһɢľϯϻûüԻط
̫һ֮ǼЦһںڳƣС
ԼٵٳȴֻǰĲΣʧɫֻխƵС￪ʮϯª᣻ӭֻߺƫţЩͷĳд󳼡ѫһûĶһȺСС
ЩССϯЩ˼ڽ񣬱䣬ŭ޷ѹ֣ݺһ֣ǰϯϵıžɨڵأĶӶϱԱһ׵Ҳŵóɤһٿ޺
һȻǱ
ʱײײܽһСˣȣͰ͵ض̫̫ˣԺԺĻˡ
ϲһֻƱͳС˹ȥɱǧĸͶ̥ģҰֻģҰҰһݺǰɣ
С˻ڶҧѻ˵꣬ԺĻˣŴӭӭӭ̫ķһͬ븮
ʲôϵ뾪𣬡˵Ŀ¼ҵλ̫Ǹۡںδ
С˴Сȷ̫ɣӦǱԺλӭô֮С
Ͽܵشת죬ѱ˵ھóҪ£ϱҲȥģ򸾵ƶóȥ̫
Ұӭ̫ҲΪǣֺαء
ųֹЩԸѾõóֵˣﻹóǻڶԺΧڵģֻҪһǸҰֱֵܾܵʵڲȥܡ
üָ׺ݴӶͷҰΪʲôȥݼʧҪҰץ˰ѱɲˣߣ˵Ұжûн˵ĻˣҲǸǧѷĻᣬ̫ؼΪʲôٳ̫ˣұ̫ظΪҺٵϢ

֪ؼԺɹߣϪ·½ؼҵô
ϪţÿȴݻӵţϼϪԵ
䣬ܿѾѵصǰϲ裬Ϫյƿһƣһ£ʵǡ裿ش֪ϲ裿
ԼҲһյ΢΢һЦ͵żȻñἰøǰЩӵһЩĺ裬̫
ʵϪһֱϰߺ̲裬̲㣬ܾԿɬȻǰ蹺ȵĶ̲裬ǰϪһֱǺȵ̲裬һҲֻжӺԼ߼׽̺֪û뵽ǶһԺȻǵˡ
ĪأϪֻͷ졣
Ϫһת㿴˽ϲżǰѼŵĳپ棬ɵ߹ȥϸƣöǹӵ֮磬ȱھеᵶԵø롣
ᵶڿڴ˷һѲеΪΣ
ҲȥվϪڴһǴӲйůᣬǰϹս⵶ɱ¹ֵ˵׼ˣҲ㳼ս֮ϳİսѣһֱأߵ̴ӵ֣˵˵Ѫ֮ϣڼլɷаҲȥˡ
û˵ǣʵլɷֻһѵֵ˵ԴɱüĸߵĵūֶԺʱóƽ⵶֮ϣҲԺȺ˿ѵ͸ڰ޳һ㡣
Ϫǲ֪飬Ȼ𣬼ǵڴȷʵϰףв˻ȥЩսɱйıʿҪһЩаɷ
ĵ죬ʱͷԶһ
򸾼̫ǰ
Ϫһ㶣ˣյظţɱ̫ٳʶתͷֻԷ鵭Ϫһü˽
һЩķ򸾺һھϷˣһ󴮸ĺͯ
Ϫϵϸ̫ϣܶǰڹϼʱˣҲһӺݵһƷھֻǺڸϱ㲻ôǰ¶ˡ
һƣ겻ͷ׵ǸʮûһһƷھۿɼɫˡ
ϪףһӵĹذ
һæֺõЦ֪̫ݹ٣ʧԶӭˡû뾹ܵ٣ظ֮ҫ£л䣡
Ϫһҭʲôû˵أ΢е󰺡
̧վԵһۣ˲ů㣬ɫƽޱ顣
ӻһĴ󰡡Ϫʾ󹬵Ķթլ֮ġ
ںôҲԼӵʦб̫һɵˣάԼ˱ǺбҪģ֡
Ϫɤӣȵԭ̫ٳѽѽǡҽճȥ¸¸ڰشˣҽ¼ã˵ظһ˾һ;û뵽̫ٳЩūһĶô򣬲̫ˣһͷ֪ġҲ֪Ͱ죬Ȼұ˸̫˱ˣˡ
Ϫϣˣǰұˡ
ͲֱӺ˵һëëû֪ȫǸ⣬ǧҪ̫࣬ûôˡ
˶ս첻ؼҵ˸ͷףϪҪɫض࣬ڱŬЦ
̫ûˣڵʱؼֵľó
ڵЦѾȫϣһһףôฮ˺͹˵棬ĶӶϱ޲ڸضԼˡ
ϪŲЩ˵˹ض˲
˭ƼǸ̶һĺдʱȼһȵЦ⡣


33    һҪһֻŮ˼ҵ
ϪҲϲϷŪ˵, ֻȻĬ飬ټԲˬˡ
þգҲûҪ˱ƾˡ
ǽѾҪ˵, ϪҲΪ, ˼Ƭ̺󣬴ԼһֻɺԵ, ϵ, Ҳ֪Ϸ˽ٳ, δֻҲЩͷˣձ㽫Ϸ˰ա
ӹתϸǰ
϶ʵֱ, ˲䣬ϵĽӲ֮ɫȫ, оʢ
ɺ, ϡеһѡ
ϵĿ޲ϣСشн, УظϪͷл, ࡭ࡢл̫䣬ôϴΣ, ȶƣʵ˺֮䷶ǵЩϳŮ졭
Ϫڰ֣ʾϸϽ˵ˣεһ첲ļƤˡ
Ϊˮƽ, ڴȷʵϡУֻʹãϪֻɺǺܶǰģл楹ﱻ͵֧÷һף巵ʱڸ͵ģлϲ֧÷αת͸
ǰʲôӵĲûϡ޸УֻҲþûóˣ촿֮𣬸պ·˵ӻǿп޵ģҲʹ
ϵر죬ֻϲʤ·ǵʲôĶͣҲһɵı顣
վϪĬڵƻ·⣬˼Ĺ
ϪѾһȸɺһͷһӺûɫؾǲߣλºһֱϲ˵һЩεͷƤĹά˵ӶϱŸͣһһ͵ģ蹦̵£ǽһ컨׹
ϪҲһȫ죬ڽ֮ǰû˵һ仰ؾʧȥģͨ΢ɼԣһֱֱͦɷԼļ󱳡
㿪˵뿪ʱͻȻˣ̫˵Ҫȥ֣ҪΪ·
Ϫһ㶣ܿ췴Ӧ¡¶ԶԶԣһؼԶ֣Ǳͷش·ա
˵ϽĲȥ
ϵϲĹάȻֹʶһϣϪϽֹϷ˽մҲæһˣɫȥЪ°ɣش˴ŰȥˣҲֻ洦תת̫ͬС
޷ֻĿϪԶȥıӰ
ϪֱչҲõĴţŷһŲҲԾҲɫظŷ˽ŲͬС
Ϫһһ̧ͷߵˣشˣǡȥ֣ʱҲˣҪǡ
΢ʾĺ飬̫һˣǳңѾ˰ȥưɣѹӻڣӽڣ֦ͷеЩǾֲģ֭ͷÿͷС
ָֻգһӸͷСƣͳԣ޵ջ
Ϫ˫죬ǻһԹӵ״ζ˵δۼӹȻôϵʱ򵽵׳ʲô
Ҳ¸Թˣ˹ҲûʲôҪ£ǡͷشǰ·ɡ
Ϫô˾
һ·ǰУһߵòҲÿһյĹֵڡ
Լǰ֪ͨظѾϹ˲ĵϪȥһƬ֣֦ܵϹ˻Ƴȳȵӹ
ϪƬӵĻЩȵؿǡظ԰ﶼûһģΪʲôֻ
΢΢һЦͷûȥģɣϲˣɣµ·ݣʽӳһˣȹڣҪꡣ
һƬСϪҲ˵дȨظΨӻڸֲһƬ֡
û뵽ôһƬ԰Χпյضˣôãʲô֣λԵһ˸ߵʣִѾһֲ󻧰
ϪȹС̤˹԰ֵƺฯøɿݵӹǶûժĺöӶˣ
Цһ£Թʵ˳żժöӳԱδժǰµǳ꣬˲١
Ϫ棺ΪβժˣмһƬӲժҲ¡
תͷϪĿ⣬᲻ժԼ죬֦ͷڳ껯ôʱӻѩʢţҼժˣҲ֪ȥ˭
ƻӳ£˵ǹת
Ϫ˼ǰӲ/ͦȴǷݣ΢һ䣬㲻СĿˡ
һ΢紵žડһ죬һӵ˲ݵؼ䣬ȻĳŮ˵ǡ
Ϫֻ˫һ̣ŻŵرۣεؿһȡǡʲôȻȻ˵֪ȥ˭ش˽鲻ժعﳢ
һֱǳЦеЦᵽůң̫ժٱժ١
Ϫֻև壬ǿװߵһ£װ̧ͷ鿴ӣԹԣôӰȻЩСһǼȻôʱҲûм޽ӰʲôִѧҲ֪ôôôʵġ
ЩƳγηֵĴӣһһģϸ֭ʣĿڸУϪʱ̾ͷְҵѾڿʼӿЩʲôˡ
Ϫڽԣ֦Ѿܹģժ˼ţܿϾͲÿˣ뺰ŪһתͷͿ˸˶Լ°۾Ŀ
ա°ڳϪ첲
ϪһŷźƺûüԶԶ˺ͷĬһ˲ȻĬĬؽӷŽ˵¶
԰ӵشڣһժһ
Ǳ̧ˣժģΣգ硣
гӣˣôô죬ҴŮ˾С

Ϫȳ
ﲻɾûȥϴٳԡ
ûû£Ҳ͸ɾˣšҪҪҲһ£ҧһڱɡ
л̫󡣡
ô𣿡
𡣡

ͷҹ
Ժ̫סԺɵƻͨ
ô̫𣿡ʽŶϱϡ
ϴЩʱѾˣ˵֮ǰȥҰֵı԰ժһӻع
һ߷ȥؿԼϵһЦ֪Ұֵֺͦˣ԰ƽ￿ǿһ
Ͻǻ˭˵ء鴫ʣˡ
һգգؿƲסĽ
ԣػ˻Լ󣬡Ȼ˵ֻôһֻ߲ʺɺɫӣλƴȨ̫ǹүһƷھ˻Ǻӵġ
ĸ˵ǡǫȴǲмư̫ŵģһˣҲԼʲʺϴɫӡ
ˣЩɿˣ
ϣˣպԺ׫£ӡ
Цô⣬ұȥϯ磬Ҫ˶úǿ˵͵Ĺƣ̫ҵ񡭡
û˵꣬ͷѾ˵ǶԺĻˡ
ϱһϲԾȾ˾ɫ
ʲôϺ޺޵
Ȼ̫ҪһЩ̫õĶδͨͷһЩϵʮӡ
ŭ𣺡ʲôǶԺﲻõģ
һʿҲϲ͵ĸмһվбϱһۣʮسһ̯֣ɣ
һ㶣ӦԺˣȴԾɲҶԻʲôֻҧгݵ̫ʹ͸ҵƾʲôߣһҪһֻŮ˼ҵʲôô޷졢Ŀ޻ʼҷͣѵͲȥ̫ǰǵ״𣿡
ǻָͲҪֲӣҲٸϻֱϣ⧲£ֶ󣬲»ûѾ߹ܾߣӡ
ǣȥ̫ǰ״ҲÿûǸߵݸǰ̫˼ģһЩҲΪá
һмϾĿĴﵽת뿪仰ﳤȥ
¿ιȥϱ


34    ĿģȿϪڡ
֮, Ͼͳ˧ʴص
֮ĶԹսѾã֮սǰһλʵµȡʤ, ̸, ߾õİҲܿҪ
Ͼʦس֮, ܵ˾аռеӭ, ˧ȸܵҵӵ
ڸ׸ʳµӭϾڳ֮ӭӡ
ͺһͬؾĻ׹ĳݡ
׳ͬȼнһͬ, ۼ̫̫ǰԽӼ
Ϫһֱżλĺ׹
棬ŷλһ˵ĺ׹ƺеĲ̫һ
λɬĴٻϪĸʰԳԼֵ, ΢Ц, ˿㳡ϳǧ˵߶ӳ
λ蹫δ֮ʱһ˵ķ, յһݣڳ˾ȴֻʧݣֻ, ʮϹ﹫義һЩҹŮҲ֪ǲѰʲôɫˡ
ӶŮӵһƫġΪҪò֮ŮȵҪ, ݣϲԽԵò̬ҹŮΪӵһѩƤ, ܶ඼Ƕ㲻Ϊϸʳ죬ЩŮһҪƵΣɫǲĲ԰ס
ܶ㡰̬֮Ϯһ֮κͽò, Ͼɫ֮ơλ蹫ǴӷɫǴ̬Щȫߡ
ͬΪ蹵ĴŮƽһѩ׼ʱΪ˲ɹߵĶ϶Ҫ˳ɡڵߡ
Ϫȴôģͦϲ蹫ģӵһ㿴˳ۣԵȻȷʵȲлľɫ֮ˣʵһֱ
ⰢʵڣǳСɫķɫ͸ŽĺΣͦ⣬̬ȳƣýʻһװ磬ϻŶС塣
һǻúöģ˫ֺתţشİϪ߶Ϻ˫һľ֮ɫȻЦ¶һɭɭİ׳ݣ˫γɾ
ϪЦˣһŶʮŮʱ˻ѾϹˣоഺͣڴټеͱеۺʹ档
ճԭõģ蹫һסѾΪԤõĹպʹź蹫һо˳ҲʦسϾͺȽӷϴ
⼸æòɿʱϪȻû͵Уǳлǹгﱸϯ֮£Ҫʣæͷת
蹫ϪΪ˼ҼĽľϬԶʹһеٸעⰢס˹Ժ󣬾ͿʼҴҹ䣬ʲôʡ
ϪһֱǹľϬ£ŵϯҸʵĻú̽һܷ̽蹫ϵõһЩ
ľϬһ棬һ棬Ե˫Ϲ˵ľϬ߰˷յǸЩûټҵ˽ľϬҪһλбεĴҲ÷Щ
蹫뾩ΪƽϵľϬѾϪţʱûнľϬϢľϬҲϡѰҩģȶľϬ֮Ӧ֮ģ֪ľϬܷԵ˫һãǶҲǺõġ
ϪЩвͣһճŲϳ˸磬һľϬȥ̫ҽԺƽ
ƽľϬȥؿֿһֱòʲô
Ϫ̬ⷬǲɢˣȴһ˿ϣʵô̫ҽƳЩʲôŵ
ƽüǵڼʦժк˵ľϬƽľϬȷʵ˵ҽ˶Ľ幫ӵ֢״ʣľϬܷƹЧ΢ѧǳһʱҲƲ
ϪɫУȻʦʣһ֪ʦںδȥ
ƽΪѵҡҡͷʦ˼Բһֱĺٲݲٲ΢Ҳ֪ںδģżͨţ΢뾡취ϵʦ
ҲûܵõʲôõϢϪЩʧ̫߳ҽԺᣬ춼Ʋֵڻع·ϡ
ţμ̫򰲡
ϪתǰһƷ佫۵˺һİЩϤŻعǸոջؾϾ˧ȡ
Ϫ΢Цض񣬿𡣡
ֱǰϪϣϪ㿴øˡ
˺ܸߣоȼ磬üĿʣԼڳر߾ϵɹЩڣҲӰͦȻơ
ߵϪǰʵؾһ·࣬壬Ӧڼкúһ£
΢ЦЩʱձҪ̸ˣºڸ˵һֱϣ꣬Ҳ˽⣬ҽһֺͬ̽ͷ͵ݣýҳռλ
⼸ڸͺһֱΪ͵¶æµҲæתŵʱ򻹺˵ҪⶨʱҷеĿ˵ҪҲμӣŽȥһ̫ҽԺȻֱȥǬ鷿
û뵽ͺˡ
ϪڳǬ鷿Ҳ׼Ϲȥ뺫ͬС
ˬһЦϪһ񣬡ңּ̫ܲա
ǰһǬķȥ
һ·ȶǳĬţ֮󣬺ȺȻڣԳһ뾩ǰߣҲкöδˣҲѲ٣ճȥ¸幫ӣɫ֪Щɺã
ȱϪĵ¼ϵʦͬţҺ¼һ佫ң¼رػϱ߾
СʱҹϵҲϪմǻ;ɵͬʦ¸磬ǰҲʶǵλʮʱڻܵ͹񵰡
ȴӸǵнӹؽκȥϱ߾˹Žûϵ
ٺ¼սֱ˶֮ʱȻͷϹ裬Ϊ¸¼ж⣬Ҫ蹳
ҲΪΪ¼˵ĳ֮һֻǽǱ蹺һʹ⣬㻹˶˹١
¼ҹѵǼ꣬˵ȺüͨǺ˸¼ӣڵʱȷʵ̶ܴϻ¼ҵľȡ
ϪԺȻĴмøеġ
ϪͷźȣһжãǽЩر߹أˡ
ˣǳְڣ̸࣬
ͣƬ̣Ϫֿƶ֮ɫǷ֮£һֱ۲ݣﲻᣬֱֻܼǣô꣬˭ߵİնĲˣǶԵġ
Ϫݸô˵Ǹҳ˲Сĵ߰ɣǬˣһȥĺ󽫾ɵí˾ú˵˵ͷмķ͵أɵóǰ͵º
ˣЩ껹ųģּܲ롣
˵Цһǰһ巵鷿
в˵Ⱥ巺ڸ󼴺µĴǲ඼ˣ˵˵ЦЦؽ˵߷׷
ϪЦ̹ǱΪȥһ̧ɶߡ
ĿģȿϪߵĺϴһȦ㴹û˿öʲô


35    ʲô÷ǿǲҪ
ٺĶԹѾ, ǴӴʼѴڣ֮УΪǿʢĵ衣
϶ش˿첻°, ʵ֮ĶԹ˵Ҳܼ򵥡
֮ضվɽ֮, һļԱǺũΪ, ٵعġ
Ǳһְ˶, ᱱ, ҪǴٵİȻҪжⲻһȥ, ô֮ССĶԹҲ˲١
², , ⿪ͨ̿ڰ󳼶֪ߵİնڱףĵׯ, ȴٲеҩĺϣнϷḻԴ, ߻ͨȷʵһҪø塣
Ǳߵӳ̶ȿɼһߣҲλʵ鷿̸Ҫ´̵ͨľԼͺͳ˫ӦصһЩ, ҲûָѺù˶ϣͨ˴ε̸ܻ֮ڵƽ
˵͵Ѿ£β۴л˶ʹ顣
飬ָսϾ˧ȴҲǷԵģսйʦĽΪĺƽҪ
Լϵ˵, ´ʿЩ˵ȫ֪ˣҲ˽һЩ˵Ҳˬʣս֮ʱҲõֶΣս˳ǳҲƱֵҵȲǰֶβ̵ɱǣʱܣʴ˵Ǻ֮Ҳɻ֮Ѫ𣬽ƻҲƻֻֻ֮ʱҲùʹìôꡣ
ʵնƣӦԣ̣ͨ붬ǰЩЭ飬ϱߵؾѹɴСڳ֧Ԯߡ
Ϫͷǳͬһֱ΢ЦĿźȡ
ִӲ˵ر߾һЩԴΪⶨṩݣص׷顢ò֣٩٩̸ʵڷսʱ״̬£в˽ߣٵȥ裬ٴһЩټҩ۷ҾУвٲҩЧҲǵҽԼĶ֮ǰԼ֤ҽ߱Ϊ֢֮
һ˵ҩļҽϪ£мĹ⣬һգգضźȣԸ©κһ֣ͼӺȵĻץסκһ˿ڽľϬټ
鷿Ҳ棬żˮʱɵĶ졣
ΨСʵˣӺȺϪʼһԲģĺڵ˫纮̶ĿһֱɫϪͺء
˵Щʲôǵڳ˽һƬЦؿǸŮһգգؿźȣĵﾡǲõЦ⣬ź˵ʲô˻ǰʱǰĬȤ
Сʵ࣬Ϊû뾩̫Զûϱź˵ķýζ֪ģȻһĪĺֻԼҰߵ쬵ģش˴ԼҸ첲ϸֵļƤ񡭡
һֱϦɽ֮ʱһȺϲȨִǻһʱö̸м̸ֻʹ֮ǩ˫
ڼ䣬Ϫŷ˷Щţ͵ǹͣϪ巶ڡ
ϪҲµۺЩλϳ֮ϵһξѻᣬôн߳ԱģҲپ£ڳ˵¡طһЩµȵȣϺģһʱ֡
˴ӳǬʱɫѾڡ
ſںŲЩǻظĳϰСҲǣڹſڡ
߹ȥӹԼͷתͷÿӹſ߳
ҲƸоߣһ̧ͷ˵Ŀײϡ
ǳˬһЦ߹ȥҾشˣ϶꣬Ҳش˵¼һΪشһЩԾ塣
Ȼº˵ϣҲһףֻس˳ǣͬҾ񣬡ˣٵҲδԤϵ˵
˵ֱ壬ʩʩȻӺԽߵԼϣͷҲûصؾͽ˳ᡣ
ֱؼҵӺ߾NNԶҲûعԻɦɦԼͷеɺͷԡ
òƣλҰһ˵ظϲôԼԼǰ޽Ժճ֮ʱһֱϴţӡҲûʲôĵط

ؼϡ
˪нʱ΢΢ҡΡ
ʲôûȴڱϵĳƽľսģ˵⼸һֱǲģҲ֪ĸû۵ôϧ
ǣ÷
ͻȻڣģƽһû壬ɵ㶵ʶʵʲôү˵ʲô
ۣĿֱֱƽĺųƽãóƽСĸζֶһ˺ôһĭ
ڳƽòҪϢʱڿˣҼǵóº˵ԺĳиѾֵͬͬģơֵܶ˱ٲŽøǡǷҲ÷
ƽһ㶣Ӧϱ㿪ʼ˺ΣʮֲڵͷСɬǡǵģҺ͸ͬһ𳤴ģǽŵھӣС꣬ʱҺ͸縸ĸ˫ҲĸĸʱȼòŻʹֵܶܵպΪүЧǴСʶӦ÷ɡ
бͨĳƽһۣĶٴοʵºͣ˭ѾͷĸЩ
ƽ̧ͷͦأԼ/ȻˣҸľԴˣС׽
ٿۣǿɶǵöԷСʱһЩ£ŵڣʱó࡭
˺ܲԸӲ³Ļ׷䣬𣿡
ƽһ˵ﶼڷŹ⣬ҲûעүԽԽĪ۶ǿҪİ⣬ɤŶ˰˶ȣ޲ȫ綼ǰĸûˣزӼѲͶҸҸƣЩûҲ裬Ҹľͷӣ˱ٽŷҲˡ
ʱȥŷûʲôѴϵСʱһЩ£ʱĸҲͶˣǱԽԽˣⲻһȥġٺ١
ƽڰҸ֮Уȫûע⵽ԼүѾҪεīɫﲻϲʱһͻݣʱʱҷʲôģٺ١ү˵Ҳ붨ˣͲ
ˣһȴеĳƽ
Ŀ˫ۣԹСڳݼݺݵؾ׽ŵʲô÷ǿǲҪƤӣ
ƽ
÷обݺݵð
ƽ̲ģ˵ЩʲôүĲС鶼ûôС޲֪֪ ұ֤ʲôұһү
죡˵ָƽˣݺݵؿųƽٸҸǰʲô÷С޲µģҾºͳף


36 
һĻҵؽӡ
ܿ, 㵽˶ӣҲպǳȵ۵Т
ɥһֱյĽҲܽιĻúõַһ
綨԰һƬյ֮, ݵٹ١
δʽʼ, ϯҳѫǶѾͷ档ຮѽ̸ţһʱｻ, ƽ
Ϫʽʹŵĳݡ
ȵ蹫, ʽʼ
֮, Ȼٲ˸ġַ輧ǸĿˡ
ϪЩ޸УʺʱҲμӹ, һ㶼ǳϵӦ꣬輧費Ϊ, ĶǼҹ, Ҳ˻ȥۿЩ赸ϪϵĲȶжġ
ֻСƣһСһСڵ, ĿһֱڳѲ
ڽͷ̸˵Ц, ϵȷһɺڡ
Ǹ蹫飬ϯ˿ӣһ, ǶһڣչĵֻС󣬳Եýζֺ
һɫõ崫ͳװеĴٹǰͷ䣬еι, ĵƻڷ⣬ϪһűóϽҲСˣĶȲʧ־Իÿɰ
鵹ƶԳеĸȤԼûٵ赸Ϫע⵽ų輧ϸ֫İڶ۷Ź⣬΢԰죬ĿǾ֮ɫҪǸŮҼҵģϪһῪҪ輧ȥ
һգգض輧ǣľƱһ£һںȸһľƣδҰ죬Ȼ̧ͷʱöϪĿ⣬죬΢΢ͷϪֳһЦЦü£ͷĶ졣
ϪҲʧЦǸɿɰĹϣ֮һֱƽƽദȥҲϣһֱ㴿Ц
ϪЦ⣬Ŀ֮ʱ׽Ͻλõĺȡ
ҲЦЦ¶һڰֳ˾ٱ
ϪҲЦЦٱһСڡ
أظܵһͣפϣϪתĿѰȥȻͶԼǸλ˵ߡ
ϪͬҲһ΢ЦҲ˾еľƱʾ⹲
˭֪˺ûϪеĺƽһЦֻǽӲسԼǣһһͺܼٵ΢ЦҲϪؾһһͷһھͺ˱еľҺ
Ϫһ٣Щƣò鲻ǺܺðǷʲô𣿻˭ˣ
ŵʱһˣ輧ǰһ赸ƣ֮󰴹³
е˸ɾ֮󣬴ӹϯһʹϪϵãʹŵų
ʹϯ䣬վڳ룬׵Ĵĸ˸ڣú蹫һЩĴٻϪĸӵ˴ʹšӱ¡̫ϹʰԸͬӴӡ̫Ը˺֮档
ʹ˵ÿϪһҲΪһ̫Ĺٷ̬Ӻݵ΢Цмʹ
ΪӣʱʱڣʹҲȷԸ֮ꡣ
ʹЦĳΪƽΪͶҲ辫׼Ҫ׸ӱ£Ŵٵ˿Ǽʶ˴ٵĻ绪Ҳ׼裬λҲܿķ飬Ըɴ֮ãǼµ񡣡
ǰٱ£̫䲻ǴٵҲԼɫǴٵҲ赸Ȥġ
һ൫λõ蹫ֳһõЦ׵Ϫ巺
ϪݸŶҵҲЩ棬֪ĵλǷҲһۣ
ʵ⽻֮µĻЩǳϵĻڳ˼˯뿴Ҳǵ˵뿴ġ
ʹվڳ˼ƣɴ˳赸ʱ䡣
߼߶ǰĺ׶ٵģպҪ蹫һͬڴٵģǵ赸ȷٵͬ
ϳһ֮УһŮģһеġҶ˵Σϳ֮ѵصذںƣ衣
ȫȤĿעųУĵһ࿪ˡ
ʹٵȷʵܲһӻ졣
ǲֵ㿪ʼ˱ݣظʽʻĽ࣬ϪŵǺǰĳĸʽ
Ϊʣܿڳеע
Ӽٻ죬ֻŮŮǾ£һÿϽ϶˺ͰƵ壬лһ塣ת巢һƬĴ죬ֺͰĹϡ
ڳĴţȤҿԽͶ롣
ʱȺ£һмͻȻڿն𣬼ٻζ塣
ʯ֮䣬ϴŵСߵ䣬¶淺ĺļͷмλõ巷ȥ
һжת˲֮䣬˶Ӧ
ۿЩͷ巵ԽԽǽߵ˲䣬һӷӦˡ
˵ݶѵõģʱóһΣವһ·ɿ㵽£ȻЩѵǰİղıƣݺݵضľ硣
ǼԾ߼һУɫٴԼٶһ˦ֱۣһƬļͷ˦ɿ
βǳ巣ԱϪķҲһƬ
ϪȴܹѵһǰݵķӦһһصĳͷҲʮĻڣӽ˶ȡ
߰öֱֱسŶĳһ˲䣬Ϫ˼ͷںڵ⡭
ȻڰϪȥͬʱϪλõ˼ͬʱ䱩ԿüҪģһӰٶȳϪķ˹ȥڰϪŵ˲佫͵˵ڵأεػԼ
е߼ڶΰϮٴʧܣԳ׷ſˣֻһȺмһ˱һϣ
һתֻۣЩмĴ󲿷Ѹײڶ֮Ե䣬ԭϵ׷׳һӵϣĿǳȷ׵µĸϮȥ
ʱڳ˿Ӧֵļһը˿ǱܵɢӣûƷ˲˻ǽ֮Уҳһࡣ
ʱ̫̣ΧϵĽһʱҲ޷˲Ƹϵϯϵ˶Я볡ȯкЩ޸֮ĳ͸档
ǼϢĻغϣкұӵ˾кЩΪ赲ɱǵȥ·˳ֿɱѪζʱɢ
ȵķӦҲѸ٣ɱǷӼϵ˲ֲǰı̣֮ƺݺ˳ȥһУҷ˳ǰǸɱ֡
һԾɱǵм䣬Ϊûбֿȭغ׺ݵɱǻսһ
ȵĹǶս浶ǹĥģʲôèӣһ򵱹أһʱ䵹Ҳ谭˺һɱ֡
׵λãڶ˰Ϯſ˻ˣ룬һѽƵ˽ǰùԱ߷̨Уһػصס˵º赲©ϵһɱ֡
Ϫ˲˽ĶԼĶӡֵĴܿҼԼԶ巡
ΪǷͻȻûüȥݣǰֻһźȴ巻ΡΡػǰżϸɤƴݡ
ʱһɱֵ˿϶巵ķϮȥ
ϪĿѣǱһ㣬޷ƵطĺУ
̵巸ǰʱ򣬵⽣Ӱ䣬ϪǰϪҺͷ巷ȥеֶ̨׼ֺݣɱеĽ
ֻһбҲҵʲôֵɱַϮϣϾˣֻֿܳȭصֵͬʱϪһ˿ػ
ʱڳĺü佫ҲӦ׷׼ս֡
ЩɱֵҪĿȻ巣ֻ̩ǰ̵سȥڵĺЩ佫һ㡣
ϪķǵһۣεػҲϾ룬ȥ巸ǰü佫Ҳϵǰ
һǴгģǸеʹʱڽɫˣ£ˣôһжˣ
ʹһ滳һĿ⼱еѰԼҹټ
ȻͿԼҵĹһȺм䣬ͻҴܣɲõסһɱֵȥ·
ɱһ㶣ĿһȻûٵֱƹǰȴôģԼһɱ֣˲оͷų˷ܵĹâ˫ֽճȭԱٶȳɱֵĸݺݻȥ
ɱһ٣ʹŤˣ˶ʱſſϵ
һѲסţȻô˫ϣôһɵظٹͷ
һɵ飬͸ͷٵǸһȻƵĽ˳ǰ˳ȥ
ݣ㣡
ֿ׼ֺݣ˲˺üڷ巷Ϯȥĵɱ֣ʱһƬ
蹫õĴЦ
һԣԭͼÿҪʹȥʹ죬һⳡ޿סԼˣˣ
ʱ򣬽橶ʱ͵õЧĿƣɱҲһһرƷ
ǱǳװȫֻϪ߻ʣһɱ֮
һ߷ɱֵĹ۽ȴǱƳ˷ӵ
˼һţɱ֮㷢˴̹ʱβźۼ΢΢һͣϸ΢һƫؿڵλ΢ϴ̽Ƥ⡣
һʹƺߣŶ⴦һεεѪ˵ϡ
Ѿ˽ǰΣҲȥɱֱ֣ᵶϣɱйϿһֱӿѪˡ
Ϊ͵سŲӿѪѪʧع򵹣˿ڿźܿ£ûһֽȾԼѪ
Ȼ󵹵˲䣬һĻҵؽסˡ
ءء㡭ôˡ㡢㡭㲻Ҫҡ㲻ҪҰ졭촫̫ҽ̫ҽ
Ů˲ſǻɤ޴ؽѪ˿ڡ
һţȴƺʲôҲֻ˫ۣһ˿˲Ļȡ


37    еȻС
׽糱ˮ㲻ϵӿ, ڳеɱ־סˡ
ֻ᳡ģ޺űײӳһƬ, Ҳ
ΧĵϪĸȴǹܲô, Ϫڵ, ￿ŵ˫Ŀ, ôûӦ, ȻѾʧȥʶ
糺ɫĹٷѪѬȾһƬ죬Ϫ˿ڵҲѱѪȾ죬ԼʧѪ, ɫԽԽ԰ס
Ϫ˿ڵλã±฽ĵط, Ҳ֪Ҳû˵, ѾŵЩֻܰǰģļȳʶþԼȥѹ˿ڣ
Ѫڲͣ, Ϫִ˵ѪҪˡ
һƬհ, ֻƾűظϵش̫ҽ
ⳡУǼƷ׽ϸߵ̫ҽҲǲμӵģֻǶΧԵ, ֪ʲôϪĺͲ¿ܳ˴ˣҲ˲Լľδƽڵļ̫ҽشӽм伷˽ȥ
ıǿĲ, Ϊ첻ˣҲҶ˵ϻ̫ҽæҵؿʼ˼ȡ
Ϫæµ̫ҽȵ̫ҽˣŸɿԼѪ֣˫ֹס޷סǻɤڰ̫ҽԺԺô̫ҽشǷа
̫ҽüͷ£Ҳ¶ۣģƺҲԶˣƵãȻͱ˸Ѫû˼࣬ſɲˣҲֻص˶ѡ
Ժ̫ҽԺ˼ʮ꣬ԺλϣǾѻ˳ɾĺ꣬Ҳδ˵ʲôԵĻֻģģ˵˾䣬ģϳ߾ȫظϡ
ͳ콯ǫʱҲڸϵָ£ʼֳ״
ǫҲһִˣҲƣűŭһȦܵҧгݵڵĶ»ڣСǵ죬ԾˣӵҪ˭ôһҪĻ˵ι
ǫ˫ۺҪѪνͳһθʢĹİΪι֮ǰ㾤ҵҵؿʼ׼æòɿ˺üͨкܶæҶûأٵĩƫƫҪԣôһӣӣͳɴñпҪסˣ
ʱϪӶϵȥĳһ̫ҽ߹ȥ˵ش˵˱ֹѪҽΣ̫ˣøϿͽҸĵط
ϪȻ񣬽Ͱ͵æõͷáúúã죬ˡش̧ƵȥСĵ㣬㣬˿ڡ
ȵ̧ȥĺ󣬺ܿ죬ֳҲòˣʱ򾪻긦巶ȿ˹һѱסϪֱۡ
ûۿ˵Ḷֻ́ǸղŸŲȺԼĸǰĺУʵŵӣϪֶѪ֪ѪģҲǹľġ
巽رϪĸ첲ǲ֡
ϪʱҲǿгЩ˼ΪѪҲû巣ֻϸϸµĴûˣ
ҡҡͷкỨ
ʱҲ˹Ŀ¿һϪϪѪڲ֣ͣѯʣˣ
Ϫҡҡͷ̧ͷϵƵ˺ϣЩңֱ۴һӣҲѪ
Ϫüͷøˣ¶֮ɫֱۡҪȥƫɣ̫ҽڣһһ£طҲˣ
ȲСĳ˿ڣȴϪһЦл̫ģֻǵСްģôˣ̫ҽæһظʱԼһ±ɣﻹȿ
һݵϪǰ
Ϫϸƣŷ֣ǷЩɱǴİϸ֮£ļͷǲں⡭ת䣬һݣȣж
Ҳأǵģֶ쳣ϡУ˶ֻҪƤѪҺУǼѪһյĹ˱
ϪδؿԼ첲巣ղҿʱܣȻĲ󡭡
޺ҧȺɱĻ׼ҪĸŪⷬ棬ǱĻʹǾͱʱĺ
ͳ콯ǫ˹ȭһ񣬡·Ҳȫ˻ͱлԪɣһʥּźͳţϼ̲飬Ѳ̿Ƿͬ
Ϫһ˼ͷͬˣڽǫĻת׼Ŷ뿪뵽ʲôתͷֵĺȵҪţһʱҲ˹ˣǾ̫ҽϵϴһ°ɡ
ֳһڰϪ񣬡ˣһȥ¿Щعȥɣ治ȫ
Ϫ뿪Զ󣬽ǫ˲ͬǰһ㳹سһкĿڳѲ
ܿ׼վڽ蹫һʹ
ǫֽһԵһԸ䣬ǽһִһԽŰɢʹ߹ȥΧ
ιקʲô֣Ǵ֣ʲôֲЩɱ֣ǾΧЩɱȥΧʲô蹫͸ŶڿտҹƮɢ
£ĪҪΪǣλµһƫȺǡһޱ
˫ֲԲ۳ǽΪԶĿˣֲЩɱ˵֣ΪҪΧһԴ
ߵʹ亹Ҫһֱקĸ첲СڣʱˣȷʵǴģ޷ǻȵ͵һɣܱܲǸ⣡
ǽҲ壬ޱ飬ֻػһ䣬Щ̿ͶǴӹðġ
㡭ЩƻȷǱ粵õʵ̲ĵС죬ͲǵģҲ֪Щô£Ҹոջһ̿˺ü̿ء
ʹǿѰ°ڸקˡ
СĿ˵ˣЩĻǲҪô֪ĺãǰôǧģעעٿƣ˴ٲû죬͵ŴӺԺٹٵʵʵһġաջԼ
űǿдߵʹź蹫ջ߿߽ǫͳ죬⵽ǲ̫װɣȶҲ˽⣬Ҫɱ̫ҲֵزΣ㣬֮Ҫġ
ǫƳ˺һۣڸͺµ£ֻҷڵ£̿ͳʹţôΣҲѲ˸ϵǹܺԼĸ첲ɡ
ǫл޴˶׼ΪϷأû뵽ǳĲӣٶ챣סˣʲô費ģֻҪҳһ˿ĻʹҲܽЩ
***
᳡ϵĲҾڻؽƺ󣬶Ϫĸڽܲ͸Ļ³Ԫķߡ
߳԰˱ƵƫʱϪŲһ٣԰һתͷ巵ȻȥͷҲ֪Σգȥơ
ĸףرסĸ첲üԣ֪ĸһȥ
Ϫ룬Ƶ԰ǳɱϵӦöǾͽ͵ûֻԶԶţԼԼ˷İ֪һѾŵ˶ӣƵһҲЩѪȵģͲСС͵Ķӽȥܴ̼ˡ
ϵѪѾӽ˲ãΪûˮֻǴµز˲ѪĺԾ̵ȾϣͮͮѪ巣ȻȥһͻЩҩ
伫ԸϪĻһͷ뿪ˡ
뿪Ϫת̧ͷƵҶһ˽ȥ
ƵιȻϪò࣬߶ͽ͵̫ҽԺ̫ҽ˹ڸҽΰһѪζ
ϪЩ˶׼Ϫ밲Ϫڰ֣ʾԹԱɣ⡣
˵ܣȻһ̫ҽʵǷпش˱ͽںδ
̫ҽͷֳůһָ
Ϫ㳯ůķ߽ȥߵűߣŽյķЩ֪룬֪òŽȥⲽӰͷ̫ҽķӡ
ʱһҽͯһˮҴҽſڵϪˮҪظ밲
ϪæֹЩ͵ʵô桭ô
ҽͯʹͷԺڸش˵ֹѪ˿ڡ˿ڿɲڲ֮ǡ
ϪһĶʱһ㣬Ͻҽ֣ͯȥɣĪˡ
ҽͯԶˮŶ룬Ϊ̫ҲٹţֻԼߵǰˮ裬ԺӹһѪӷˮϴ
ԺΪϴ˿ڣ׼ЩֹѪҩոպλ̫ҽѾؼ飬Լһظϵ˿ſֲıֻܹ࣬˹ͷ
Ǳͱ˿ƤⷭͷĹͷ¶ˣѪֹǺˣֻҪֹסѪٺúõؽЩʱգȹϺͲʲôˡ
ҲѾѹˣɫЩ԰ףһԲԺ˿ڡ
ԺֹѪҩ˿ϵΪǰȨ㳯Ұ׸ظϣԴ̬ȾͬԴʵһ˿ֽҲŵᣬ²СŪ
ʱԱڴҽͯԺ˵һ䣬ʦҽʱ̫ǹش˵ƣſվء
ͽôһ˵ԺµĶԽСĽ
ֻ̫רעûŵĹһȻͼ췢һ߲͵ʹƺߡ
һֱһͻȻŵԺ˫һֹѪҩ˲ȥ˴ƿ
Ȼ˸һʹͺֻͷˡ
Ժ˶һ㶣Բ۾ҩƿֿȷֹѪҩû
ȻֹѪҩʻ˿ǻвСĴʹУΪ̫ҽԺʹһӦûǿܵģֻû뵽еȻСϱƵǸô۵ģ
ǿŵģʹĺȻƮһǰһ󴫵ϪĶ
ڲͣⲽϪŲһͣԭŽյֶʱյøӽˣָǽڶס
ô죬ذ°ɣǧ°


38    ڲܿƵ
Ϫů, һֱⲽԼԼֶҪˣʱʱ̽ͷŷ
Ҳ֪˶, Ǳ˴濪
ɽԺԼҽͯ߳, Ϫ
Ϫ״ӭǰѯʣԺ, ش, 򲻴, ŷİУƺء
ԺͱȽϴ۾Щ, ԲϸϪҲеĹŹ֮ɫóĬƬ̻صشҲΪ, ұܿλ, ʧѪ࣬μʱ֮, ʱȲƶ˿ڲٳѪŲ, ֻϸ½Щʱձɡ
ϪȻи
Ժһͬ򰲺ĽŲ߽ů
˯ϡ
Ƶֻ԰һõĵż԰˻ʶܸʲô, סˣҲֻǰչÿһʱɨһΣůûһȥǻ˵֮С
ŵ˯Ҳǿտյģı̺ûС
ϪƬ̺ž߽, 齱£ͷŴϻ˯ˡ
԰׵ȫȥѪɫ촽ѣԭĹٷ˿ڵʱѾüӼˣֻһϮİɫ£ؿһƬǳģɫţ׳ļʵ졣
ȻɴĵطȴǸӴۣɫɴϻѪ
ԼʹԵʣڻ˯еüͷҲһֱǽģͷðһϸϸܵĺ
Ϫ뵱ʱʱĳǰͷһһ֡һ֡ĻطţǴž綾İɹʱ˼þȫ˹λڻУڽΪһССأȥе⽣Ӱ
ֱǷļдﴩ͸ͣǰѪ˳Ž۵һһεص䣬ɫĵ̺ȾһƬɫ
ˣôҪôҪȫԼЩɱжģƫƫҪΪƴΪµ۵ĸһ̫
ϪҳһţŴ̼һ죬̫Ѩһһģͷ­ʹýҧ̣ͲͳһŻ˺/һһȥͷϵϡҲС»Ū
ϪеĶǰˣ⻹һϸϸ۲
ò˵Ҳ֪ôģǺÿٺ沿Ǽµģȴûһ˿ŮᣬüĿͦıǣиʧȥѪɫıһյӢ
ǰ蹳Ҳۼʹ蹶һ˵Ĺ⻷ںȷʵ֪Ů㵹ǰӲע⣬ſǰȴȱ蹻Ҫ֣һõ£ɫҰס
ÿѿȥ˶ӾϪȻ⣬Ųţ֪㿴ˡüǵնüβİ̺۴
̺ע⵽ˣΪСʱСĿŰԺµģսϸ֮²ŷ֣Ǳġ
ϪʹؾָսȥʱӦûúۼأ˿ڴԼΪʱ䳤õĹϵѾ£ֻСָ϶ָڳ̣üëնˣʱӦ˵ͦصģҪµ۾סˡ
֪䣬˵ľԽԽϪĺϣֻԼƵ̫Ͷδʶڻ˯еˣƺ˯ԽԽȣƤµһֱڲͣض
ϪƲ˯࣬µһֻץס½ǣԽԽɿԽԽ
ϪԭһֱעſڵĶʱͻȻ۵ģֻ˯齱һƳΪվԶЩӸµӽǣɫһͣɿ룬һҧһȡ
ȿȡ
ϪȻϣعŷԼڸʲô۰׵ʱһƬͨ죬ڲܿƵԼûעΪ̫ͻȻŵΪЩġ
͸һ㾪Ϊ˽һŵسſȥ龪һһ
Ǹûˣ¹ңص¸õˡ
ϪҲԿԼΣȿȡԣ˵Ķԣǲ˾ӦѾˣ̫ҽҲ˵ʱҲˣһԪ˹ϸչ
ʱǵô̺ӣ⼸ԽԽˣ˵˱µ䣬Ҳ׸գҸ̫ҽʱţʲôҲԪ
ǡ

ŽŲ˵ԽԽԶ˲Žë۾ϣĿ⾲ضŷĺš
̧Լָ֣ܶüǴǵĦǻ¶Ȳд棬ʹһ֮жƺů㡭
ֻܰʣһˣ˵ǲܿƵصһĨЦǸѵüյ֡
***
ʮ£¶չ
ʹűͺףڹй֮ʱͻʣʹ֮ʱͻ̿ͣͼɱµĸӡ
µĸӰȻ̿Ϥܣѹڹ˾ڡ
֮ڶ࣬ͻʱ೯پ졢˱ˣ˶
ŷաȫǽϣȫڹȫѲ飬ҪѳЩ˿Ƿͬ
һüһӶѵĽǼҼҹűջľս˰ǵ̾Ϣһٺͨඡ
⼸нϣԪͳǬǱص˿ϷֻӬɲȥ
ϪϵûߣһֱԪﴦⳡɱԺ̯ԼеĴС¡
ظϢش˵ѾˣӦѹ˵Щ̫࣬ҽ˵޴ˡ⼸ձǰܺģΪϪݹڹĸ·Ϣ
Ϫ̾ϢдʯҲ˱ãһȥⷿѰһѰЩ̫ҽ˵õҩĺ̲ʲȥ
ǡ
ƵϪ뿪˵һʲôҹϢ˸ա
ϻŰʱʱȣ˿ⱾȴǸ׷׶գĸڣһգ֪̫ҽ˵˿ڲƶž˸֪׵Ĺס£Ʊش˻йڹˡ
գԾʲôû鵽һڴ󳼡ҾͳͳڹҲǰ취лкЩ˻˻
ھؿǺϪҲͬýȽͻԾɽϡ
ʱ˵Ǳ˹ڴ˿̵һЩϢ˵蹫һεС﷢˶ʮʬ壬˲飬ǵ蹫ţǵ½Ա¡
·ǡϪü˼ȻͺŵǼɱݵȫˡ
ϪȷԼĲ²⣬裬ٰɱ֣һʯ񣬶ҹһ˵ߣȻҲǰܵѲ顣


39 Ѷ   ̧һŵؿ
, ȵ
ڹɱǳΪȵ̫ݶ޷Ųڸ׸ٴˡ
һɿİɫ£紦źıڴͷ, רעغһ밾Ũİࡣ
Ա߻һȰ˰ֻੲݵѼӵ̴ӳƽ
ү, ոˣôûʳ嵭İ, Ȼ˸ٺЩʱ, СľͰѸո̫͹Ѫ඼, úò壬Ѫˣ˵ÿҲô, ̫ȫ͵ˡ
ٺ١ү̫ۿ, ôõѪ, ˵ŽԪĿⷿûýȫõˡ֮ǰڹȵʱ˵ˣιǽһĽСֽù
˭뵽ﰲźһ, ʲô뵽ˣչ˵׵, ڹﲻϰźⲻ⿪˷ŰСĽӽ˹ź, ̫ܵǿĶ衣
ƽNɇNNɇNԽ˵Խ𾢣˵ҲǣүǾȼ֮ﵱȻ, ٺ١СĲ²⣬պүҫҪһ
ƽ˵۷Ź⣬ԽԽļѣƺȫԼϻʱжײС
εȷ⣬ֻббпڴͷһһףسİ࣬ȴԵһ˿һֱһ˿΢Ц
ʱ⴫춯ȥһСŮ˵ǽͳ콯˵˿ǰ̽شˡ
ԭů͵ɫ̱䵭ݸƽ£Լɿ£ɡ
ǫʱԴһֱǵʹģ֪ξӹùķԼȴǾܺùģδɱ¼ζӲ
ǫԭеһԱڶУŵϣڰз֣ҲһƿؽϽͳλӣȻڼǰǳ˾á
ϣǫи֮ܵεʧְ̫Ǳ߶뷨ǫԼףԼݲκһɳӣεķܶˡ
Ȼǫݵʱ⿿ڴͷɫɭ䡣
ǫ¼飬ǰһ¶ıʱҪ˵ʱ򡭡ͷƤһ飬ǿһߵǰ񣬡ӡЩû
һЦǫͳ쵱ÿǺġ
ǫһϢӲͷƤңˡµʧ·һҳĻ֮ˣǧУ´ʧһԸͷ­
תۣĿ⳯ǰſգеڶ ˡ
еڶ ˣ
ʱĳǻһļ£Ͳôһ㡭Ķ΢ôһ㣬Ǿ˵Ĩ˾綾İ͡
ûȥ롣
תͷǫĻ֮ԻˣҵʵĽͳѡ֮ǰʱùеİԪͳǬٳκ©Ըͷ­Իȡ
ǫһݣ֣ؿͷ񣬡ǣס
ֻ赭дؿ˽ǫһۣʵЩ̿ڻ˾ɣ
ǫӵ˼һֱݿ˾̲ȻҪˣӲ/žǲɿ˵̫֪ӵ˼󣬻һѣ̲ûܰҪߡ
˵̫æ˼΢Ц֪仺Ǻá
ǳɱд䱻˲СˣҲȺǲ˰̫İʱ̲飬΢еӵһ¶ϵɿɲС̲մ˰ǲԸ
ǫЩ׽Ĵ̿ʱѺ˾˾ǰʱþһϴﶼ̫ˣѺ̿ͣǺʡ
ʵʳʲôõûУ
ǫҧһƬ֮ɫЩǾϿѵʿǻ˴Ǯģӵİй֮޲¡ʱʲʲô
һЦûãڰʱĪǶֶˣʿҲˣ˾ͻǾܹϿĿдʧܺ飬⼸˾Ŀµһ尾ţҲݻǵ־ԽǰŵǱӡ
˵ֱƽ֣Ҹ£ҲȥˣȥЩɱ֣ǵ졣
ү
ƽǳͬǵһ۵˦ȥʱˣԹԵȥ·ˡ
***
˾Խɭϣ޹ص˱ҲģںԶĵط˾˲ҽС
˾Щˣǰ˹д̱׽Ĵ̿ͺ󣬸ǵսľıģ˾һɷĽʲô¶СģһͶС
蹸ڵЩһĴ̿Ƿʳ
Խ̿ͽפ˾󣬱ͷЩ̿ͣ¶ĻʹȴҲصǿҪǵÿһ̿ҪЩǵĳʳ̫ҽְ˾פΪ˱סЩ̿ǵһ
ϴ͵¼Ԫ˼ǰ£µģ̫౻һֱͽʮȴз˱ȥ¾ֵ
ΨһӰ͵͵¸̵̫࣬ɹһ
û˵͵ӶзʵҵĽڣǰȷʵõġ
֮˾ѪƾһͷӵҲ˾˾֮ǰ̫ĽѵҲôƽ͵£蹵ҲðȻ
δ̿ͱѺ蹱ɵ˸ͳʳ
ÿͳʳҲ˵˺ЩչϷ£˵̫Щɱظϻݼʱŵ԰ȻʱвνźЩܾ̿ʹɱϪǼ˵ҲǼõġ
հѳʳãĥĥһϢ
׼ʳͰ뿪ε¥ϱ㴫˲СĶǸش˵ظϱŲ˾Щ̿ˡ
ʱҲ߲ˡ
ڵε˸۵Ľ䣬ԼڼñסԼǱܵ
蹲ԸҲϣֶֺޣǿǰѹƵֻһӵݰˣвòҪ
˵ϷԵ֮ҫȨƸһ¥ĸڸ׸Ȼͼ˳¶Էڸ֪˭ҲԸǰҪ¹ݵĳӿģ
Դվڽȴб۹۲Ǹǹǰʯˡ
ԼԵʣɫԾЩʧѪĲ԰ףһ멣ŹڣݿӢͦɭɭĵȴ߸ϵ
蹵ͷǱԼҧͲеѾյָס
ȴǲδڵĻ˵ȡ
еĽǫϲؽ⣬ЩҲǽƻȻﶼǲ˶ǴʧܺҧƶɱҿУͳͳж°ͣҲֻǵóѷˣĴ󶼶׽ˡ
д̿Ͷ˵ʱ᳡бɱİˣɱģʮһÿ̿ȻڱҽΡιʳٽһֵĿܲסͣҽΡ
˷ͣЪЩ̿ǼҪѴ֮аٰʮĥ˵Ķٶ̶ָֿ顣ȻĿǰΪֹûʲôõıʳ
ʵѪ֮Щ˵ܹпѵɱʿǣ־һ㱻ݻ١
̿¼ѹգ˾֪øĻ̻̣ΪϪĸӵİ룬֪ûȥˡ
ɳƽţߵЩ̿ǸǰشһȦʲôҲû˵
Ȼ˼Ƭ̣˳ִӱϵ̿һ׶˱յͨߵߵһ̿ǰƵʵԼѡǴ˵벻˵
̿ͻҧǿ̣ݺݵһۣرӲӲмһڡ
Ѫ۵ĭµ°׵ĴϣͷؿһСȻŵ̧̧ʾ⣬졣
ĽǰǿӲÿǴ̿͵졣
յðյͨҲû̿ӣԼ٣ɴͱ˴̿͵
һëȻĲҽ
վڽ蹱ŵûһ͵͵̧ȥǴ̼̿ϣʹ־ֵ˫ۣĿ
ûʲô̫ı仯ִӻڶڶ̿ǰ
̿Ѿϸ΢زǵĮĿ˵˻˵һ˵벻˵
̿ͶøˣãһҧһԲȥһģ
Ҳûٶ˵һ֣۷糯һɨٴǰҪ̿͵죬κ̿;ǲ죬Ҳϻ˸ϸֱ˿
Ȼôһ͡

ٻһߵǰֻж̶һ仰˵벻˵
̿ǸŮģ־ɿ챾ݻٵòˣھҲǽǰͨҲֲסˣ˵˵
⣬ߵĸǰ
ĸһŭ𾪵ؿŵŮ̿ͣһתۣ͵ǰ˵벻˵


һ˵벻˵
˵˵
һ˵벻˵


̶̰ʱ䣬ʮ̿ͣʣµһѡй
ɣҲǳɫʱһ㣬Ȼ䣬ԼǶЩˣ˿̲ס˼ڳƽĲ£¥ȥ
õĽصʬ壬蹱ŵĺڷ˳ΪΪʱѾˣû뵽
˾ҪжٱԱˣ˿С
̧һŵؿʧıӰѾڿһ׶Ĺɷ


40    һϪбըһƬա
Ϫ˵˾Ĵ̿ھظϵѶԸйʱ, Ѿ뿪˾ʱԺˡ
Ϫʵһ£ǲŸľܵ˾ʪĵضȥˣ
һԵ˵Щ̿ͽǾпѵʬЩ˾ЩѶֶĹ, Ҳû͸¶һõֶ, ͷԷش˵ȥԲŲԳȥ˾Ρ
˵, źۼع۲̫ɫ, üƺǵǵģ, ǽŵش׿ڸǰڴ´һʱգʱ˵ش˶ϰ, Ҳ, Щ̿ոһŲй, شҲǼǹ̫ͱ£нŲȥ˾
ʲôѶ취, ڲԣ˵̫ˡ
Ļ, ϪĬʱȽ˵, ˵ȵǱش˴˾Ժ˿ѿˣ¸ȥˡ
ϪüͷԽԽƬ̺㡭ȥѰѰŮ·, ڴӿⷿЩ˿ϵĲƷ˵Ԫȥģȥʱұһͬȥɡ
ϪãȥһΣȻ㷵ûš
ֻΪ̫عĿⶼһסڻӾķȵˣȥƵǴΣŲȵ֮Ҳ̽ͷȥһΡ
ȥ̫ƵлȨĸӷ˼⣬һв̤Բԡ

Ԫϴˮһȵͣһ·ϣϵĹ岽شԴզۡ
ظ浱һ購ȵʱλ˳ʱ˸֮־ȼйһҫʢ
Ϫʹͷ͵ĶУһ·ȵķȥ
˷ȵǰչѵصذڷźøϴΣæԵģǰ͵̴ӳƽƽѣ˵˿ڿѣûñڻ˯Уûǰӭӡ
ϪţԼĺء
ڳƽָӹ˰ڷƷʱ˸۵Ľ͵èš
ܿ칬Ҳæµˣ˳⣬֮ǰʹͶͷ̫ϪƳһۣϪһʾԼ
Ŀ뿪󣬳ƽ޵Ŀôһɨ÷վڽϪƽʱǾɻ󣬣λùûһߡ
Ϫһ̧ͷ
ƽһֱƣԭֻǾŹŮװŮòЩ죬һȻ۾ԽԽͫ𾪣ɤţ߶£̫̫̫̫̫̫
Ϫæڴʳָ˸ơ
ƽ۾ɵöͭ壬˫סԼ죬ʱ˿ֻһ뷨
үôȥҪҪô꣬лү򲻸˰һЧմϲ
Ϫڳƽÿ۾ɳ飬¶ΣһǸҾشˣ˵ȥ˾˿ֿˣƣǽҲ׵ԡ
ƽʾ⣬ǣ̫룬ֻҼүˣڻ˯УӭӲ˷ݵ
˵ű߰Ϫһ߻һ߶߶أ̫ҽǧүҪʱŲǲ˵˾ǱѶŲ˳˿ȥһˣˣɵȻصȵ˿ڿѣѪѾɴ͸ˡ
үûСģȵʧڵűСĽ̫ҽҿһƣѪܵ˿ڣιǿģ˿ڶˡ
ǿֹסѪѪֹסˣòȥŻһյ˺ҩҲιȥСķ˺ôľүڻ˯гԽȥ˰롣
ƽ͸˼Ѫһ㣬ϲȴģҪжң룬̫󵱳ᣡ
Ϫȴǲ֪ƽĵ뷨һһüȴһԡ
䣬ת磬ƽһָŴϻ˯˶Ϫиʱˣ̫롣
ϪǰȥڴرŴϻ˯ˡ
ɫ֮ǰҪ԰ףͷϷʪӣմŲĺΣҲĺ죬üǽûûεţ൱ջĵġ
ϪӻȻѣ˲̣ԼһڣʱȻ뵽ʲô߰ģԼôˣ
ϪǿԶ˶ÿͷϵԼ£Ȼ̵ġƣ½󴦶˶٣Ȼãɴɼ졣
ϪѾȵʪЩãȻ˿°ˣ̫ҽˣҩҲιˣŮһܸʲô
ʪӣѰң̧ͷ㿴˷ڴͷǸͭ裬ﻹװδܽˮ
Ϫ߹ȥ½ʪӣóšɣȻȥСط˵ĶͷϣΪ̫˯е˱ܵش˸
ϪҲһΪ̫һ´̼ڷյıǸϽְԼ΢棬ҸоûôԺַȥ
һԵĳƽһж͵Ц˳ȥүҪ֪ǰƵø˷ˣԺһҪӺúõ˵һ˵
Ϫûвֻʣˣӷͷֲ֪øЩʲôˣҲٺ˼һֱ˼ҵֻöͷӷ
ĬĬشһ˶٣оˣֽӣȥ˱ˮٴԺϪ˴Լ˯òοһֱڻĺػؿ˺þã¶ģӵС飬ᰴãͼΪ¡
ҡҿңͷҡ
˽˫ͻȻ˿ڣģģأϪ壬ʶظȥʲô˵ʲô
ҡͷòá
ʲô˭
Ϫʺţٴ̧ʱú˺Ӷϡ
֪ʲôʱͻȻ۾۰ϲ˺Ѫ˿ͫףڷӿ㺣ֱ
էһϣϪ䲻һֻǻûֱֻλõֱһץסһ
Ϫ⧲֮һʧϣԴɴλá
Ϫһ£Ȼɿ췴ӦʧڸʲôϽɿ˿˿ڣѹ˿ˡ
յ־ģȫֲξʵϷ֣ƺҲκʹ߬ϸֻôһתµλñߵ˹
Ϫֻһתٴξ۽ʱѾϷ½󳨿ţɴ֮µ˿ۿɼٶѪ
Ϫ̫µ״ֻ˿ڵλýͰ͵ءءڸʲô졭ˡ
δ˵꣬˹̵Ĵѹ֮ǵЮеϢŸյȶȡ
һϪбըһƬհס


41    ڲܿƵ
ϪǱ, ͬƮƮƶ֮ϣģκ, һƬ, ֻԼȫ޷޷˼
־δ, ͫƺһڷ, ഥʱζ˷һ
ҹҹ尾ħħһͷ, ޷ƣҲٿơ
þ˱ȥ/chi/, ȥǣ뽫ŮԼĹѪ֮С
Ϫ׵ö֪ô, κ, һĺףǳȵڲϵؼϵؼ, Ϫܲػmaˡ
ԭСѹ˿ڵֱֻ۽ȥ׺ݵշתȡ㡣
Ϫҳһ, ʱΨһ뷨ǣˣ/߳, ֻʼʱĴЩۡ
ʹأͱ۾ԼҲ֪ԼûӦ
ԶԶ
˫Ŀŷĺ, ֻƾűȥȡԽ룬еħһõͷţӿŰֻڴˣһ˫ն̵ֿʼԾϡ
ǲͲܿƣôһ㳶ϪôõĹŮ½
š˻һ²siѵ죬Ϫһ
־漴ָѡ
ϪһƬڸʲôڸʲôոյôˣôӣϷ
ǣôأôһ£ôܡܣԣԵģ
ЩͷϪһһϵĶӣڹ˲ñģþȫһƿϵˣȻͷҲصײײؾܡ
ܵſڵʱ׼Ҫݵĳƽ˸ţƽɴ˫ۣûü壬Լ߹ҹһ磬գۼ˾ܳȥûӰ
֮ϣֱһƷԣŴӰΰѵ״̬гѹǲֻϸӰʶȥء
ƾþȫеŬҲָֻ⿰Ϫʱ˦°ڣһʧֱǱع˴齣ش˿ⷬĶ˲ȫˡ
ſڵĳƽһµ̫ܵıӰĶתͷȥ˲䱻ϽܹȥҪסӴӴүôˣôӴˤˣոա̫ôܳȥˣ˺£ҵүι˿˿ڣү˿ڣ
һѻӿƽǸӰʧķԭպɫһ±òҰףҧأͨ˫ĿҪѪģžĳƽ޷Ļôô죬ô졭
ƽģҪΪүħˣŵһʱ䶼֪ôźá
˭֪ʱֻͻȻɫһ䣬һľʹص˿ڴ֫ٺŻľǵصӿ
ʹݶҪŤˣ˿ʼطΣܸоԼѪڹҼУؿھʹӿѪ֮ۼȻҲܲסһţŻһѪ
һԵĳƽһŻѪŵ֨ҽУүүүôˣôˣôѪˣҡȥ̫ҽ
Ѿ۵ڵɪһţȴǶһסҪզզȥ̫ҽĳƽ˵ʱݶ´ȡȡһٵȡٵһǰģšŸܳȥﲻܡôʹ󶯾ᱻƼģٵȡٵȡ
˵ţһѪԿ³
ƽֻȹϵϣͣס˽Ų֪ôźãԭؼװ

˵ǱӴܳȥϪ
һʱôĴ̼ӶԵذչ޷룬޷ͷֱ壬һ˼ֻ뾡
ԭڷȵſڽϪسΪԼ̽ش˳ˣ뿪֣ȴֱشԹܳ˷ȵĹš
ҪڵںڿסоԾϸ˷Լȥʱģɢң߿֬ȾģһƬ죬½˺˺ôһ飬·ԼϵŵһضǶ
ֻĿһϣ͵Բ˾ֵ˫ۣͶˣսսͣԭؿȵڵķڿԼʧķһʱ侹֪ýȥᱡӵĵͽһû׷뿪á
زٰҪѽ
գһ壬һ˦ѡ񣬳Ϫߵķ¾ȫ׷˳ȥһ׷һѹ˻𣬡ͣ°ˣ
ɱģҪܳȥϸٱϳǿҪˣ

ϾǸɹȵˣûʱ׷ϪȻɴڷеϪһεĽ䡣
ڻϪһ·ƫƧС·߻Ԫ˵ڼһҲûϡ
ȻصԪ˴Լĵ̣ϪĹ˼ҲûˣԼ½ֱӳԼ޵Ȼְ޵Ŵ˨ˡ
ȼԭڴԼͷɢһǱش˭Ҳûͷͳ޵Ǵ㵲ѣȥҪţַűסˡ
Ǽ꣬˼޷Ӧֱţźʵ⡭ϺˣǸȥ˷ȵôģ
һЦȴûпڣ޷ȫ񣬵Σûȱ¶ЩʲôǵҲýײ
޵Ϫߵ˵˵ϣñӽԼ
ںڰСĻУϪƽϢҵĴϢȴһؿ֪Ϊһ·̫ԵʣΪŷȵ﷢һС
һȵһĻϪֹסһ
ڱԼųһ˫סԼ̵գһֲȥԼҧ˵촽ܸоͷǸ˹̵¶ȡ
ǿʼ̵̣һ͵ؽסˣݺҧסһûбҧƵĴаԼһڣӶˣôڻԼŪĸʮСƵġ
ˣҺû˿
ϪԾԽתһ룬ⶼʲô¶
ԼȫڱãʵǱƲסˣ͵ƿ˽´ߵױǰ¡
ڱĥùɼ˵УԼ˿̵ģһƵɢ˿շϼ½󱻳ƣϸһƿǵλûиǺ۵ӡӣͿÿ֬Ҳ׵߰㣬촽ƤЩ΢ףΪͻȻţˮټɵķЧ
ģĹƾû˲ᡣ
ǡ
Ϫֱӵ˫סԼԼĸܵյ¶һƬ̣ڲܿƵ
ɡ⵽ֽʲô¶أôþͱˣ
һ½ĵ̫һ֮δȢ޵ȨҪʲôˣҰ£ĭܰŶˣüӣ
ϪͷƣָסԼķС
Ǹʲô·Ҫˣ
֪˶ãⰲ˺һ֮ԥֹǸǸȵոֺ̫ҽ˵ǡ˵ش˵˿ѿˡ
ϪԼͷһ٣Զԣ͸ոǼƣ󻹱һѣѿŹ֣ͲĴѿҲܹ
ϪûʲôӦ˻һСؼ˵ȥ̫ҽЩӺ뿪ˡ̫ҽ뿪˵˵شȥ˳Ǭ˵ǡ˵Ҫ̿Ҳйڹﲻ󷽱㣬ش˱³»ȥ˷ȵһˣԼȰش£ûȰסҲͬˣȵǱߴʰ
Ϫʵ˺һᣬؿ⾵еԼЦЦ
ž˸պͿ˲ôİɣ㼱е׼ҲˣҲá
ã֪ˡ


42 ΢   ϪŶӱıӰ̡
Ѻ˾ʿ̿й÷ǳ,
йĽϪΪ֮Уȴִϡ
֮ΪðԴǳпܰҵķַôľ빬д, ϪܲµҲͰָô
ʵ֤, Ҳȷʵ
ϵǣδɱĻ߻ǲֹһң
Щ̿ǳ, ֵܻǱҴٵɱʿ, ֵֻʹ
ϪڳǬ鷿ںԼһϵǹͬ, ˵ǸǱɽ¼Ҵɩֳ
ϪɫƽƽҲܺ߼Ҷ뵽, ҳ̸̳ͨɹôڽ붬ǰ, Ǳɴϱ߷пʮıȥԮ, ֵסˡ
Ѿ漰ֵңɫ൱أ̿Ҳ, ÿҴٺֵս֮ʱǶյֵָ͢ʾҴپܸҳñ֮ƳžڳӦֵ֮ұɵ, ڡ
ͣһ£һϪɫż˵ȥڵ¼Ҿڰǳǲһս, ǵӰ
˵⻰ȫȻ˶ԼͬؿںȲ̫󣬽鷿Щ˶µĸĸӣǼᶨԸŵ¼ҾڰǳһսƹݲŲ׳ѳġ
Ϫ¿Դɬ̲, ˲յһ׮Ӷؿֻ֣ȷ
ͷ/Ųʮ
ϪʵǡǲǿΪ⼸̿ͿΪǳǲҰһҪ׷ȥ
һ˼ٴεͷֱˡ
Ϫԣϲ޴ǰʲôı飬ֻǵٴյǡǻ̤Ьٴ
һʱ䣬ҶĬ
õĳĬ󣬵ϪˣֵңĻʹأ
ȥЩ֪ɱʹŴǲݼٰǣЩ̿ͽھнӦˣʹȫʹŵĶ򣬲빬֮ǰ˳ϸ̲飬²⣬ʹڱҺ£ӦҲǵ˵ġ
оǽǰİǼͿĨľ綾˸߼ǵģֵˣֵ̫ͥԶָֻܺһָǾ綾Ҳ˻ؽҩﹺãѪľ綾ϡУһҲֻϲУһ綾֮Ҳܼ޻ʹţЩ˴ụ́һá
һ󳼽ǻȻ֪綾Դϡ֮ѯʹţȥԴҪ࣬ʹŴ˷˹ݣҲǷǳԸҳס
˽ΪǣֻҪҵ綾ңֵҹ˱Ҳ޳ˣʵҲпܻ˭ңֻҪһʵʵ֤ݰˡ
ǹнӦˣЩ̿ͽʹõİȵǰѾֶͨܲڹУҲѹָ̲Ľû
ϪüЩй𣿡
ҡͷЩ̿ҲֻǸִдɱ൱Ϊ˷ֹǱ°й
ϪҲ⣬ڰ֣ҴҲ֪ܲµ˭ңĿ꣬׷Ҳѡ
ʱһվ˳ǽˣ̫Ȼ̿ǶѾйһֱ˾ĴҲʣ⼸̲ǱһֱҪҪЩ̿ͣһʱҲвʧ֮ƣ̫ﶨδЩ̿͡
̲ڻѼҵ̾ᣬϪв̫״õüʵǱôˣλ˵Σܻش½ⰸ𣿡
λǴ䣬ڹɱ˲ɶˣһ˵ýأһ΢ЩλǲƫС㡾ְصĸ֮ˣֻЩһֱˣϪ˲ŻǿӲذѴ̿Ϳ˾Լĵϳٳûƽȥ
ǰصȥ̽ˣ˵úأһֱ˿Ѫŧ֮У˶ѵʱδˣ˿֣˵Ϊ˿һֱڱѪϲ˶޷жҲһֱղˣ
ϪüǳɱѹȥգЩ˼ˣϪ˹е̫ҽȥƣõҲǹﲦȥõҩ˵˵أҲڵڶֹסѪ˵ĸ˵˿ڶϲϡ
ôһ˼ϪܾòԾ誵Ҽǵý̫ҽֵȥһˡ
ƽȥ̽λ˵ƣӦ֪Щ
ûһƽҴҸϵ
Ϫڴλ˵ơ
ƽһػص̫΢Ҳ׼̫󣬳빬ֵǰȥ˼Ҳ鿴˵ƲйŹ֣һ㵶ˣ̫ҽԺľ飬ԽԽأɣĳֶ
жϪһɵ
ƽͷǵģѾʹչ緲ܹ̿ǽ˵˶˿ھþ޷ѪϣáգһЩ߻˿ھʹڿѪ֢״
˼ȥֻжĽͷ˵Щ̿ͼϮͱµİͿϼѪľ綾ҲпʹõͿֻϵĶǧ٣ûô࣬ϵĶԴЩڶʱҪ
Ϫ³Ȼ뵽Ĵĳ˱ͱһҲѹԱпʼһֱղϣ֮ǰӵģԼһѣ°ɣ
ԽôϪбԽУĿƵضƽʵ֪ʲôнⷨ
ƽҡͷˡĳܣʱ鲻ǺֶҲ֪νⶾ
űҧгݣߣθĴֵ̿ͣǹìͷĻ֣ϸǧУץǣȥ̿򣬱ǽҩ
ΧжһϪȴҲûʲô飬һֶûȥ
ȵҶԺ鷿ֻʣϪĸˡ
巿ϪĬı飬ĵĶӲ³Լĸܲã۾Ϫ¶Ц裬㲻ҪģŲ˵ˣܼĿҵ˾Ƿˣ𣿡
ĸ˽ദĵʱܻẰϪ衱Ϫ巺Сʱģĸ֮ܵСܡ
ϪŻָ˵㾫񣬻¶һĨ΢ЦȥӶǰδСëǿĵġ
ıãС飬ûôǧذ˼״Ҳٶֱȥ鰸Ϫصظĵܽ
ϪһһԵ𾢶Ķӣ룬¶˾ģǰȥޱȴеԴԡǸţ̫ҽ˵Ҳˣ
ˣЩ˿жˣã̫ҽԺش¡̧ͷ촽մһȦ͡
ϪеذѭѭգЩ˶˵ͦصģΪ˾ĸҲܵˣҪ˶Ǿ鷳ˡ
һܽһ浥Լĸףѻ˵ȥ˼һʦ㲻Ҳ˵ˣʱϸѵĶܷӦ˵δɱҲ׶༪٣˵
Ϫ̾˿չĸǷˣԸڹдҽΣô첢ؼȥˣҰյţҲ֪Щʲôźˡ
뵽ˣСһӣһϪĻǸԳȥ̽źãĸӶӺ͵л
ϪסЦ⣬Ϊѣ⡭ðɣڲȫ
չС̰ӣܳȥؼһ˶ҲǼѵõǲϪĸ첲΢ȥɣڴ˿̷粨Ҳȥзƽջн޲µģȥɡ
Ϫ˼״ǿͬ⣬Ǻðɣ·עⰲȫȥΣȥʱƽٴҿⷿЩһϣ˵ľͳɣԺǺǻҲ֪һ
˸߲ҵ誻΢ȥˣϪŶӱıӰ̲סЦȻԼԼ˽⣡


43    ˶ˣûиŮˡ
ظ, ԺԷ
ͷ鰡Щ, û¸, Ϲڣ
ڴͷɳƽһһغһʺںɫҩ֭
ĴһСӺһС, һͷһ𻨰׵СͷС, ָһƾ, СϵһˮëһھһڶԵͰ졣
Сͷһ߳һ߻ɫ԰һֻͷ˵, ƽĨӷѪʱ۾գһ£ôһŮǰ˳˹֣̫, ˵ҲǸɥ˷ĹѸ, Ҫ֮ǰСͷĻʹֱ˵㺢ڶˣŮģסԵ, ƫƫ͸СϱƵŤŤ󣬺üһ, ԼСȥˡ
Сͷ˵ɸֵؿҩһۣһһë, ߵҪСͷûؾ͵̫ŸĹײĵɣĶ䲻Ѫɫζ, һ˼ѲѪҺѪҺнȫĽ֮УøաʱˣǴҲѾˡ
ȻѪУ˶ͷһؿ鰮ģȻԼСҪ׸ǳջɵ
У־ʱǰĥֱϪֻ֮ңѪУֱӼ˿ϲĶԣ̫ҽ̫ҽҲƲ׾ʲô⣬ֻԴ
ûڹжһգ̫ҽߺǿѾ˼޵Сʵۣ˵ԼõòˣûȥˣôȰûá
ȻصظԺױסˣֱֱ˻֮УһȱԺһ˵ȱ˸˵ǻûжҩǶϡҩĶǷծ׷֡ظҪǮծļޣձסһ
Ÿûãռ޵ҩִηýҩҩʵ̫࣬һȥʶüȻעǺˣ޷Կصؿʼԣһԣǰ˿ڱֿʼ˺ѷεۡ
˿ڣ۵òһһ֡
ɰѳƽŻˣһظ˳һ߼ŻŵؿȾƵСͷϣ⡭ģĪַˡ
СͷҲǼޣյһϾƣֻذڰ֣ǳ˿ڶѣɽ˵ʹгŴ˭ôϻۡƶˣã
һͣǸŵģ˿ѳƽİʾ˵ʹţϧƱˮС˵Ļ֮ˣҪѧѧСͷңʲô鰮ģһ˶ңڣô꣬ҲûڳȻҿҪ˰ɣҶ۵ûš
һóƽͷƤһٽס˺޲ԭʧԼꡣ
˭֪˲ûʲôرķӦֻǴ˿ﾲĬֻܾƳëͻȻڵһ䣬ˡ
ƽͼ޽һ㶣ޣ˵ʲô
̧ͷޣһӰУһˣ۵ӿİǰʱԶԶغԼģڣزסˡزסˣůĿٻ֮У֮Ǹ˵ɽҲգֻܻͷһֻۣһ۱޾⵶ɽ磬ħ𵲣
ƽͼ޶סˡ
ëˣ֮̾˿ҡҡͷ˰ˣն˵ӻͳһŵõֽƽĽҩȥɣ׸̫ԸٴβһЩøС
ʱĳº˽˵Сʵ΢ظˡ
һ˵ĻʵҪһ鷳ļ޶˱ζСͿˣʧ֮ǰǶ֧УͷǹˣҵģҪ̫Сʵۿɱȵ·ħ鷳ˣõú°빦òȫ⡣
ؿżʧķ򡭡
ܿ죬巾ͱ˹ԷһƼС˲Ҫ
巼æȥֹŵ㣬񣬵˿ڡ
ż˻ȥ
гĻᣬǵһظ۾شתעĻ
˫ĸ׼۾ԼҲ֪ů֪¼٣ˡ
巺ڰ֣Ҫ䣬ҲʵҪл䣬ЩʱһֱиؼҪѵԷӦݣ˵һˡ
΢Ц¹ⶼǳɸġ
Ŷˣ˵Ǵ̿͵ĽϿжЩ˵˶ж֢״аʵ
ȿȿȡӦؿԼԼ˿¶ʹȴûлش
巰ɻĿתԵĳƽƽع񣬺ĬؾԼӵ˼̻һµı飬ر£ҼҴ˿ҲжˣҲ֪ҼҴΪ˾̫ŶͱˣǽմĶҼҴеúԷģ챣ӣҺͦˡ
巹Ȼжܿˣĸľ֮޻Զǵõģģĸ޴һЩ̲֮¶˻̫ҽһͬˣƽƣ˵뵽ⶾ֮
ֱֱؿ巣ǡ̫ñ´ģ
û룬ֱӵͷǰĸͬⷿ˺öණװһոҵˡ
ǲźۼ
ƽ
£鷳ӻͳոռ޸Ľⶾӵݸ巣һϣǳдķӣһ޷ȷҩԵĽⶾӣԹˣмЩ࣬Ҳһöҩ±㽫ҩȥЩͬж˽ⶾգҲò̫ġ
ƽԱţֱԼĶ䣬û뵽үϽСʵСʱȻĲҪ
۾дĸжһûɽҩù𣬡ˣģ±㽻ްɣһĸҲܰЩˣҺúˣ仹üѵݶء
΢ЦЦøĪ⡣

ɱһδ᰸巳̫ҲǲףֻĶԺתת㾶ֱعȥˡ
ص˹к󣬰ϰߣֱȥԪš
Ϫ֪ӻţر㱸ţȵ巻صԪĸ㾻
һϪԷԸźԷʱҲϰߣʱֻĸһŲԲԼţ˶µġ
ϪͷԵýζĶӣĽİ̾һȻ겻֪ζúðĳˣдףǸ硭
ϪųԷĶӶ˺þãһԥ֮Ǿ̽ſڣմظšشΣƽ˵жˣ
巴ӷ̧ͷ𻰣Ƶ֮ڹʱɫ¶ݣͷпɣҲȷˣ˵Ѿ˶ˡ
巰˵ýҩӵǰǰĺϪ˵һ飬󲹳˵ĸ㲻صģҩѽ̿һƺЩҲܰ
Ϫ㲻ζǲɵҩҩԵ𣿣
Сָһ䣬ǡΣ
巿һ٣ȻͳĬ
ϪĬģͻһ룬¾Ǹ⣬Ů˶ûƽʲôһ˲ỹڻɣȶ֡
ĸ󡣡巵ĳƺ֣أɫˣһ˼Ϫؼҵļ޴ǰҲôһ䣬ȥظԺסĵطתһȦסĵط俴ƴȴģŲС˾һûС
Ϫ㶵ؿŶӣ֪Ҫ˵ʲô
ֻ巷¿ӣװСģ̾˿ǵĸҲ£һҪٲһŮĲٳ֡
Ϫɵ㶵ĿŶੲݵС
˶ˣȴһֱûиŮ԰ţȷʵӣĸĶнҩӵ飬ҶţʹЩʲǲȱģ硭۾Ů˰ɣ㲻Ǵͻĸ͸˸źźճӣȹůůҲǺüġ


44 Ť   ˾Ȼšͣʲ
͡ʹ͸ˣٳ֣
ϪԼӲ̫, еת㶵ظӵĻ
ѹûע⵽ԼԽԽԾԽ˵Խ, ԰, ʹ͸ˣҾñĽ鱦Ҫǿ, Ҽǵ޾кЩרűŵЩ˾޹Ů, Ҹò黭ͨƵ, ͹ȥ»ĸĲġ
Ϫɴ۾ŵָԼıӣʵңҪҲĸ͸Ůˣ
˿ûΣѽٵľ, СNɇNԽ˵Խ𾢣, ⲻͻС, ˾޵Ҳ̫֣ҪͷĸģŶ, ѡͻһЩģٳּ, ϾڶûޣʵѡãĸŰ, ͼҲ޷ʲô۰
ϪһšסܺӵһֻݺݵŤתһٰʮȣҲ֪Ϊʲôˣ㻹֪СҿҲͦһ쵽²ѧ߰ǺаСӣȹůů˾޾ˡ˵㶼ѧЩ߰Ķ
己šŶãŰ۵֨ҽ, ҡҲֻ˵˵ⲻĸȥٳû֣ǰڵʱϴ˲Ҳĸֵۡĸ㡭㣬Ҵ֪ˡ
䱻ԽšԽ已߶ʮһϽǸľ飬ֻĸϻʱ򣬱¹˭˭ȵǸ׼û
ʱԭѾȥȵĸĶ׷׳ҲǰֻԱһһȰš
ϪŶıšĶ䣬㬵֣бһѺĶӣ״һ䣺͸¶˼
巵СԴҡ˹ģǵģʲôҲû˵Լġ
Ϫһ۴Ŷӣҵ̫ٵԵʡ
˵һƳȻôУǼǵûسǬԺѡʷᡷ飬ԺҪоҪԼȥͣҲŲַĻ
巶ʱɵۣʷᡷ£־Ҫзˣ벻׸ʹŮôһּ򵥵ôͲʹˣȻôĻ
ĺû꣬ؾӻسǬȥˡ
Ϫ˳˳ԼòͣؿڣҲԲ·ˣԱߵʱοʲô±ϾǸӣʱǻƤЩĪӡ
Ϫû˵ʵҲףⲢʲôӵƤ⣬СӾһЩ⡣
˵Ϊʲôʹǽ⣬ϪԼҲûףڵһ˻ŲأҪ;óԼȥͺˣͿջǲգ
ϪҲԲˣʰʱͷ˵蹫͵ԪĴſڳŷҪ̫ͷŵ̫Ϫ벻
Ϫһ˼蹫
鱻ڵһ·ϣǰŶʮ־б־ԡ
ϪϪ˸ž͸Ĵ۾죬̫һֱǹڹﲻǳȥǿгΪ˸̫δɱǸɵģ˹䣬ϣǸɵľͲǣ
Ϫ˸齿кЦ⣬ʾⰢҲҸط֪ǸɵģݺѾˣվͻλ蹫⼸յе
̿йֻϪٲ֪ʹһֱڹһõĹϪΪһˣԾʹ˽ǸҲһֱǺóԺúдš
֪鿨һ¿ǣԭڸѴòݸӻһӾͱˡ
ϪͷֲһСŽǰЩ˿̶ѾйˣӹʹŽ赶ɱ˲һʯƻͣģǿɲΪЩĵС˶϶֮ǰһֱҲ˽ǵң빫¡
һ˵Ѿǰ˲ͷģذڰ֣˵˵ȻǾͺá̫⡭ԵʲôΪڴپôҲδԵģ
Ϫһ㶣ȻкȸһµСǰԼģضȷʵԲ㳢
̽һС׷ŽƷƷڸУȻ˫۲ؾˣСͶˣ˻δմͣóԣôģҳô󣬴ûԹôóԵĵģ
ϪСﵥĶǾޣЦˣǱƷ٣ûеģԸ˷߰ѹﻹʣ㶼蹫ϡ
ҲɦɦͷϪЦ󣬡ٺ٣Ƕл̫ˣ̫ãҼĵһرϲԺڴܾܲ氡
ϪͷЦºͣСĺ޳ǸоеھΣҲ⣬Ҳλ蹫ãȴǴĿĵģԼڿڿһƶĴͽľϬ
߰ûϪģһܽϵĵӣӵһת˵˽չĵڶĿģʰ£Ϊ׼Ĺ̫ˣԱߵǼھһ˵Ҷ𣿡
Ϫһ㶣ΪʲôͻȻͷǵġ
СѿһڰɭɭЦñͷ̫ã֮ǰסȥʱ򣬺Ů콣š콣һϷȻҲСİѷ콣ߵ˸ڵԺǽҾͷǽȥ
˭֪һúúÿˣϣҺкֻǿһûңüҳȥҺ˵˵ȻģҳôûôÿˣþҰҽĹһ
˵ߴսˣɫļ͸ŹｿʱĺΣ̫¼Ҳһʶ˰ɣ˭ѽʲôѽˣûȢѽ
Ϫһʾʵͷתʱ򣬾Сһ侪˵پ׵ģ̫Ҳ޸ˣɻûгףܼ޸𣿡
¸εɣǳԾͲеڶˡ
Ϫһں蹣ںڣǺ˳ʼҿԣＸæְ˽ŵظ˳
ڴô꣬Ϫϰ˴ٹĺߣ蹫һҪԼָռ˵ģϪǵһμ˻Ǻ˵ģ鱼Ż
鿴ϪķӦҲЩ޴ˣǡôˣǲʲôط˵ˣ
뵽ʲôȻ򣬶ʱɥһ𣬡òѾȢ˰ɣҲԣǴ˳׶Ҫ磬ֲܲȢҵʱɫһһӱúѿˣǲѾӲŻģ
ͣ˵һ͸顣
Ϫòֹס˿ԣ尢ڰ֣ǰҵĵ磬ȻҲεģҵΪΪһЩ⣬УҲ˲ŵڶûȢףǺܺõģСҴٺ費һĪҪѪЦ
鲻գգۣһ棬ֱ׳ûпЦҾǺϲ޸ȻûӣҾͿԼ޸Ҹ˵ˣ˴ԺʲôǵδȢףҾ;ܳٻʵۿھУұ׵ġ
϶ƻڱң赽ʮ궼ûԼϲģһ˴پԼӣڸԵگʾ
ϪСȼյĻ棬첻֪˵Щʲôһ䣺㡭𣿰ҵΪ˫ȲмĹϵԵѣ㲻˫޷𣿡
Ϊ˫Ȳмԭõǰ̾٣ϣ֪ܾ˶л䣬ЩϪҲûҸʵģʧˣԼƺҲԽԽЩЩһ˼̣ڹеж¼һС
Ϫʱо̫ԼһѪԼǸһ㣬Ϊ¼һСΪ¼ȥ˶ţ˵˵ģ̫ˣõԭе˼̻ʱϪñӷᡣ
ǰСȴ˼Ľѵĵǣͺվϵˡ
ֻð黹׳־˵Űԣţ·ûϵһ߰˵ĻֻҪһ˫Ȼ߱㲻ʲô⡣̫ô˵ˣҪ޸ģˣҵȥҸдţ춨Ե
Сȥһظ뿪дȥˡ
ϪС뿪ıӰһʱҲ֪˵Щʲô
İ̫죬һ磬еˣϣͦס
***
ɱǷণִ˵ձ˿˵˶ж˵ϢĻ̡̻
û죬˵̫ó˽ⶾķӣһ˵˿Ҳ˳йˡ
𾪾ٹµĴɱ˰ݴµĵ飬ܿ콥ˮ档
˸ҵ𾪵ǣӱȻֵ˵Ӱӣһ˰ֵͨңҪɱµĸӣ޻衣
һȻ
˸ͿĨڰϵľ綾Դܿҩ鵽Ϣһ·˳˿ȥҾȻ̲ѼҹܼҵĴ˸ϡ
λ˸ʶཻܶѣ˵·Ӻܿץһʣû˾ͰסˣȷʵѼҵĹܼҩŪĶҩ
һܼҪֵּǧľ綾ʲôãĿĿ֪
Ĵ̿ͻϣܶ˳빬Ҳǹ˷㣬¾ͽڴɱҹʱץĿԱȥָ̿ϣһ̵϶˱̫̫ߵŮֵĸɶӡ
֤ѼѲ˸ϵ
ѼȻҲʹϡ
ڣһȺǧݸϵ˾ǣТŮٶУΪ׵˴һѪ״ֽڹſڣĿ֮ûŹġ
һѪԩ״浱̫̫һڽֻ죬ɷ˾޶/¸ԿƾУԺѧӵľһЩ/ߵ̼־޸˼ҵĿֶ档
ĺѧ״浽ãݵȴ֪һߵڰףЩѧǴУĪ֮Դɱڡ
ܺĺѧʮָϹٳϵֻ£ҺڰܲЩſڸ״ŮٶЩܺѧǵļˡ
ſڵĵŹĸ״ߣԩǼ٣ʮʾ
Ǵͷ״ֽǸѾͷߣʮȥѪ죬ȥ˰֮Ŵ󿪣˽һ˵״
յΧѪԸѪᣬžǺᣬԩ飬³һѪһԩ˹ȥȥ˰
ʵǰյΧ£ڹ컯֮£գ㴫Ƕǡ
״ֽͽ˹Ԫϣ˵̫󿴺ŭӿƾѡƶȣˣʾ̫̫ҲϢ
ֵͨҡɱӡ׿ƾ١
״״гÿһǳĴƾѼô޲ֻΪѼ˵жߣɳҰµ˾ȴᵽ˲һϢǴ̫ҪѼҿˡ
ɢǽƣΪµĸӣѼ˵ĸ״ڳѼȷʵɹģҲѼûиɹġ̶ʮյĹ̫Ӻնȵұˡ
Ѽҵж漰ϰĽԱնףʣµѺΣȺţϪʥּϼһ䡪ⲻ⡱
ѼһЩ˵ҪǵΪԺ¼սǳǵѪѼҵ̨ϪջķᣬѼȷʵһЩǳǵ
ֻϪףǳһ׻蹣ǣʵ̫㣬Ѽһһʱܽġ
õֵһЩ֤ݶܳһݸԣЩһֱڰе飬Ҫϴ¼ͷϵ
Ϊʿһ
˴ΰѼң֮ô˳Ϫòϣȫ
ʵкܶ⹫ƵģȻɱ鵽ȷʵϪϿѼ˵Ӱϼ޻ϴçɽĽѵǽٽôԵİѱ
ЩνĴ²֤ݣҵղȥѼ˼֪Щ֤ǼٵģҲ޴ӷ
ЩϪô֣Ͷ׵ˣǶӽġ
巸˵Ϣ׵һУָҪϣ֤ݺϷ
û˵Ҫˣٹ˼ָҪˣǸҪôôѼˡ
ͷβҵǲʮֻƨµĶӣûʲô£м䲻ò״һ°տǸŭ̫⣬ǴͷеβһƻϢͨӵĿº֪ġ
ϪٴҲˣǸ˹ڶ
Ϫǽһռıˣûôˣ˾Ȼšͣʲôš͵ģ
ΪϪص˺ü磬
֣òƺʹǰһˣǰվдλãֻҪ̧ͷ˵Ŀʱʱ͸ķ϶һȻٸĬƿƺѾ֮ĬСܡ
ڣ˰ۣһ˵һ˵̵Դˣ³һ뿪
Ϫҧгݣ
գüڸ󳼺ϪһڳǬ鷿¡
ҲڣϪ۲˻֮ǰǸӡ
ֱϣ׼뿪˸˺ǵһ߳ŵģߵñ˭ϪԿ϶һڶ
ϪҧһԶԶظ׷˳ȥ
ǻҪȥԨ԰ķȥ봩԰·ȥԨ
ʵ͸оԶԶظ˸ٵļ׾ӣͷҲһͷֻ֪ܵӿٶǰȹս԰ļɽŲҲĽŲԽԽ
սȭԴһҧһμӿ˽Ų
ԭ˿Ų۵ϪҲ̲סˣԼȹڣһţܻسǰ˺һ䣬վס
仰Чǰһͣͣס˽ŲסΣԭزվ


45 ¶   Ф̫á
ͣ, Ϫ˳һ㣬ȹݵܹȥƵ˵档
һֱʹԴ˿κα, ϪͲһ
º, Ϫʱž̫һʱȱԵĹû, Բŵ̫첻ӵָӡ
ʹͷǲ, һ, ָ֣°ͣһֽаȿİ̬˵ԴӲ̧
û, Ǵ˵е°̧
֮㵵ıʱϪŷӦԼЩʲô
һ֣ñ졣
Ȼ˵Ľɫ͵ߵ˹, ϪŲ·, ͷߣȴһס
Ǿؿ˿ܣ鵽Զɽʱת, Ϫϣ
̫󡭡ʲôͬ˵ģ͵͵ġ
ϪӲˣԾվֱֱ׳طʣҾ, شЩΪһֱң
һֱʹϢĵĳĬ֮ڿڣŰ, δ̫յǳȲ˺Ϳ̫ŭ
仰˵ڣϪȻоΣͬʱҲĵ˿, Щ֮ıŤΪǼȻ˵ˣǲǾͿԻˣ
Ϫ˳£Ǻǡش˵°Ǻǡ׵ģشǸգڲ־壬ԲŻľٶռȻ˵ˣǾͺˣǸо仰˵úãǺǡҲ֪شĵģҲش˲һֱҡ
ǡ
ͻȻ̧ͷϪ˵֡
ʲôϪĻϣ͵̧ñֱߣĿؼӿ£ʶѯʡ
һ¶ĳصľ̶۵׾𵴷ӿŨصܽû㺡
ǰһֱۣϪ֫һȻ֮㽫ԼС
Ϫ޷֮£ʩǰһֱӵײ˿ĻУһСģ˼Ӳϣһ˲ӷᡣ
֮ıȵϢ˰Χ
ϪûӦ㱻һֻס˺ױ̧ͷţŨҵϢԽϮĴųȵ¶ӡϣ/һ롣
˽ߣǺϪͺ󾢵λãȴش˸˶Ӳ
ֻߣõͳɳƵɤ͵͵һ仰ʮһ֣Ф̫á
Ϫֻĺ¡һը죬ֱը˷顣
ɿ˹Ϫ֡
Ϫ˶µģоԼȶģڱɿʧ˼͵ֵ͹ļɽʯϡ
Ҫײ᾵ɽʯæȥ
Ϫ󱳶ҪɽʯˣֻǰסԼ죬һ˫۾ɵϴ󣬲ŵؿģ׼Ļ
ϲԣֻȴ߬סԼ°ڣѾ÷׵ָڹǳʱģѾ֪ôźˣʼʹ޸ոǸʹԼ
ĿԣĬĬǳĬһжôϪƽߴߴ
ǰŮǵ۽סԼ죬޷ŵ飬ؾһɲֻʱЩŬչǳ룬ǸˮĭִȥǲǾͿԴһЩ
ߴͻȻµĺһҲ֪룬ֽŶ޴ţͼֲЩʲô̫ҡ
˵
Ϫɿһֱָֻѹе
˺ظϽס졣
Ϫǿһѵһҵĺܣһָֻˣһ߿ڼɽʯϣżɽʯһŲڳ/ǹһ㣬ɽʯسڵķŲȥ
˾ǸºڵõԭµСһ۰Ͱ͵߸ϪĶŲ
ϪʵܲסߣһֻԼͰ͵⡭⡢ʵǡʵ̫ҵġҵˣҵۡԣҵúúۣҵȻȥһۡ㣡ҵûȥúһ˼·
˵ϪոպŲɽڵλãһתȹһ̵ؾˡ
Ů˻Ų·ܵõײײıӰ֣Ȼ¡
սȭͷݺһȭ᾵ļɽʯϣɽʯΪһɽʯҶ˵ѪպȻأֱѪһš
һۡ۳ĽֻأԸӦҪ̣
ʧǵ뿪˼ɽȺҪȥԨģѾȫû飬Ŀĵš
ţ֪侹ߵ䳡
䳡Χ˹ˣ洫˵ŻǷ
Сʵ֮ǰԼãÿ䳡աʱΪжزˣԭ֮Ҹ»ָ֮ǰѵϰߣֻû뵽Сʵ۾ȻҲ
ʹԱĹˣȷʵСʵ䣬˵Ҳ档
һȵ֣ʶüͷù˽ȥҲŽȥˡ
䳡ϣһսԲʷֻĽȸһſ˫Χźת˵ĸΪԲսӦģվʹƣôɣ
۾һգգض巣Ŀרעڽȫ¸ϸڶ̧ͷ巣⡭̫Ϊ
ԺͷǵȻѵʽĸģɱ ԭ˲֪ٱ
ĿⶢǰǼ˿ϣЦˣžԿԳ֮Ϊ΢Ц·˵Լǰǵʱ̫Щϵ˼룬û뵽ôȥˣ˾ϲ
еЦһ˿һ˿۵ûע⵽µȴһ
Цһ̧ȾͿ˱̨
㶼˻۵ġ÷أ
̨ϵĺȺתͷ
巼˷ܵس֣ѽ޺ͺŻĵأ޺˵ѵ̶ȵء
ȳʩһƽȻֱЦŵ¶볼˵ˣش˵ȼ֮ʵ⼸ձű˵ش˴ǰѵʽҲű¼ѵ
һźۼüʵԡЩһֱкűѵգ
浥صͷ԰һֱˣڼô˼鷳䣬֮ǰдżȻͺĵ޵ΣԸµȶ䡣
Цһźȵͺˣպ㲻ˣȬɼڱ£˺㲻ͷˡ
£ȾٳٶҲŵĲˣȷԼǰλظϣĪĵ⾿Ӻζ


46    ǰá᲻ãôá
䳡, һȽС̵ŵĨͣԪķɱȥ
Ԫ, ϪҲղŴ԰ӻ, һ޵ﻳ
ûüƽզզֳ˴󶯾
ѽѽ, , ش˺ͺ䳡ˣһ, µȥȰܣô̫ȥ, Ҫˣ
ЩϪʵ˺һ
Ǹ, ողһ籩, ûӾлһﵹǺģ뿪೤ʱ䣿Ȼȥͺȴˣ
ԭѾ˽һȦɬ˿ʱɢһɶ, ǻش
Ϫ޺޵һģʲô߲ɬϲ, ƺشһڵؾ䳡ȥ
䳡ſڣδ߽, Ϫ洫ƹƹҵıнӺصȰܺ
𣬱ˣˣǲ׼ٴˣסס֣ͳͳס֡ιҪģǶˣǱ䲻Ǵ, ס֡
ϪţҲٵ飬ȹǱֱ塣
Ƚ䳡ͷĶĸ֡
վڱ̨Χ̨תǶ˻ߵġ
ٿ̨ˣһյһýζһģӰһ𣬴ѷ֡
巼öͷϺðˣתͷϪʱε˾ǣͲϲˣĸˣ졭֣ͣٴȥҪˣ
Ϫɫüʵôһ£
ôһģƣǰкľɳ
Сһ𶼿޳ˣҲ֪ô£Ǻ⼸䳡ڣͽˣв˵˵䣬˱˭Ҫдд裬ұΪΪ˼д裬㵽Ϊֹ˭֪ԽԽݣԽԽݣ뺰ͣ£Ҫۣ˭ûҡٴȥҪˣϽԸȥԪĸͣ°ɣ
Ϫ£ߺһɤӣס֣ס֣
ϧ̨ϵȫͶ룬عУıײϣϪǵӺƺһû˵Ķ
ϪĻڵһ˻ǲ˰
ҿ˿Ŀⴥͭľӣ߹ȥʾվԶһ㣬Ȼһߣþȫľȥ
žһ죬ľӱҵڵأһϸ˱ҶϣͬʱͷͭҲˤڵϣॵһ졣
ⷬ춯ɹ̨˵ע⣬ͬʱһ٣Լͬض춯ڿϪһ˲䣬˵ĶͬʱһȻͻȻɿ˲ơ
˺ݺݵһͣ׽Ǹ˴ץеСӣֽŶ޴ţŵĵ֪ǼźûǶ˺á
ϪĿһһԹһЦǣ򰡣򰡣ôˣ
Ц֮һϣԼеĵ޴ر
һȶ˵ҲӦ˹ҲԼĽվţžò˼ԼͷԼеͷתģ֪ôͺ˴ˡ
Ϊһ佫ȻˬʲСڣӵսʱֱԴؾ빬ʥڹſϵǴΣͲظϲ
ҺҲûʲôͻ/˫һһ䣬һֱǾˮˮʵ벻ԼʲôλĵطΪǲϲ˶ѣԻƽڳҲûĵطҲδ˷ϡ
ֱգظϽ䳡ûѼ䣬Ķ̬˵УȱжϳλȨ㳯ҰظǶкܴĵ⡭
֪ģĵ˵ϣҲжţλظҲǸ佫ڱɱֵңתģһյλӣд˵൱˵ã˿䳯κһλ佫ôһ룬ȶʱЩؾôЩ죬ͱˣдһ
Сʵ۱˷ܣֽк޳ɣҲδԡ˸˼ֵı˳վ˱̨ȻҲģȻʽֱӿ
տʼʱǺıд裬ɽأȱԾԽԽˣǰڴˡ
ȺȲԣôֲǱرã˭֪ɻʹö˵ôߣҲӺ˿档
ȻƽΪˬʣôҲǵһƷ󽫣ܺǱذ˼Ǵ֮󣬶ʱƢҲˣҲ˺ݡ
Ҫǰɣ£ǳ뷹ģȻ㲻ҽҲͲˡ
˾ƵԽԽ׺ݣǰѱϹս巸ŻˣȰ֮ȥԪԮ
Ϫߴһһɨվ˵ˣһӺһڻߣͦϢģֹλģǺȶˣһһλһƷԱȻܣһģס˲ð
ɹڵһΣڵץԼԴ¶һڰڨڨĵˡǡûдܡûдܣǳ˵ش˹˵ãش˹Уһʱ̫Ͷ飬˱º
˵ĵͱһ첲⣬ʾϿ±˴˼Īĳɼͳһ˿ھ˵
ᵷһ첲⣬ǲŴԼ˼ѹ̧ͷȴûֱϪߣǵģֻںͺдգ̫Ͷʧ˷ִ磬¡̫ˡ
ϪŸ߸վڱ̨ϵˣһ˸˲վ󣬵ʹԴԲģֱܱʦץ칫ϴ̬õСѧ
ԼǸĵİʦ
һ뵽ЩϪʱǺǺЦˣ͵Ϊֹɣ˿ʲôӣʱ䲻ˣٵȥžҪԿˣµĻͶȻذա
Ϫظ󰡡
һʱһЦݣ±̨ߵϪǰһ񣬡ּ̫ܲǳȸˡ
ϪҲһ΢Ц뷽ʮѵͷྶͥЦĶºͣţذգ·עⰲȫȥǵЩҩЩࡣ
Ϫ庫ȱȻָָԼұߵλá
Цţֳ񣬶뿪ˡ
ϪĿͺȥıӰǻЩЦ⣬ȻתߣþͿ±̨ĳˣʱϵЦȫʧˣȻضݺݵصһۡ
ʲôˣ˼ողŸôһұŪû겻ģãȻҺȴܣ
úˬǰɣ㣡
̧ͷ̧βƬĺۼֱܸ۵ؽϪ˭֪þͶϪߡ
һͣǰΡΡغٴδкò׻һЩâذȥ
Ϫⲻȥˣ΢ɼһתߡ
һվԭأϰϰ΢ƮСʵĻ䣬ʱ䲻˻ذգǵûȥҩ~~
УǾżƬݻҶɪ°ںͷҵʱҲ¼šįĻҡ䡢ҡ
***
ƽã⼸үе㲻ˬ
Ȼûʲôرı仯ƽظоˡΪоӲù
λү鲻ǶԺӾͲùԺӲùԺľҲ̫ùظӶù
鷿Źţƽվ鷿ſڣ£ǲ̫ȥ̺š
ºʹԺ߽վ£Žյ鷿һۣСʵү߰ɣ
ƽһüҲѹصأ£
ºһ˼ͳһ۵õֽݸԼܵܣǹ洫Ϣźүȥʸɣһ£ˡ
ƽۼֿһקסһְֳֵֽǿ˻ȥѹ޺޵ⱾĻƣƾʲôҪȥɵûҶվصҪȥԼȥҲŲȥ
ȥһ¿ɵˣȥҪܺǵ鲻㵱ĳԹ䡭
Ҳȥҵĺø磬ҪȥԼȥ
ȥ
ȥ
ִֵ鷿ͻȻһȣ
ѵͬʱɫһˣͣٲ҆°䣬һع˽ȥ
Ǹ˪ˣעŽֵܣֵͷһֱӱȥ
к£ųºͷʡ
ºؽź˫ֵϣүǹϢһˣЩӦϰ˿ǰñ˹Ȼȵʱµˡ
ź򿪣һĿеؿԱߵĳºͻڽͣסˣй˵̫̫ȵۼݱ֮ټ˵֪ǵ䣬˵ҵ˺̫˲ôöûҵκû룬ǵ
˽֪ǰļεһ֧ĪʿԭΪʵƣȻ¶棬ʵ۰£ӰҲмѭǳڰУ˻ʵһ֮⣬û֪ǵݡ
Ҫͱֱõƣ˵һֻƲˡ
ԼϮҲ
һʱΪĺҰģһΪһһĶĿе̽ȺصѼ鱨ȺһһУб˭Իʵ۲ʲôᱻϱ蹣ԼֱӶֵȨ
蹵ӰдǵͷλĺڣһУд󳼶̸֮ɫŭԡ
ݱ֮Ҳ䲻˲²Ǳµۼ̳Уȴ̫ƺʮɣµλûñ㽫ʽϳ
Ժͳ׵ǵʧˡ
ιɱ¼⹫ȷʵǹϴ˿̣²δϸڣֻ˸ͷѼұ幬Ӧ˭Ϫڲ飬Ҳڲ顣
ڵĵ̫̫ô治̫ԩѼˡ
ºͿһԲɫ¶֮ɫү˵ĪҲϵ̫ҲһֱڰѰ׷鵱ǳһ
ֽϵֿãºͲ²ʲô˵˵ԺҲڶϻһ֣صŷԸ
Ǳ֪𣿡ͻȻ
ºһ㶣һʱûӦ֪˭ȵƮƮԹŻһӦæ𣺡̫δ֪үǷҪ֪̫ߵϢ
ĬĬſڣҿŰ죬Ҹʵʱ֪ǵݵϢ
º㣬ǰʱ̫ĬʲôϢҲͨСʵŵݳȥģôںȻҪǰһʼڲ¶ˣⲻһ̫øеľѻ
ƽһԿŶƵĻΪʲôֵܣƴسգۼʹɫ
ºͣ
ƽľͷӣҰ֪ͱ첻ҪϹʣ
עֵüȥͻȻƽƽ˵һ䣬Ͷȥ
ֵĸζڲֽɴ˳ȥ˿ͣ
ȵ鷿ٴιϣﾲþֻԼĺ
͵͵̾һеֽͷȥƣؽԼ˫֮С
⼸˯һȾʱ۵ʱȼŰǿǿ˯ϼʱȴһⶼج֮ƣؾѡ
֮ԵĻҵļžͬһŬȴʼմһƬ½ǣֻؿԽԽԶվһ
׸ôźã
֣ƺԶκϣ

ۣڼɽﴥʱΧܵǣӵܰ㣬ǰá᲻ãôʹ˷
Ǳŵˣ
ûбͷǰ嶯ˣٲѵľ桭İû֮Уһʱѡ

ĳѰ֮ʣϪҲǱķҡ
ŮҲǸµ꣬йһʧ԰ȴĻȨһ֮֮ϵһˡ
᧿ΣĴֽһͱζʲôǶҪԵʲôҲס
һδ飬һعѣֻͨˣҲûʲô²Ͽָժģƫ֮Ҳô򵥡
Լ˵ǸʲôĸоҲףչǺ˲ͬġ
Ĳܸͬܲһ·ߵ׵δ֪һӣ಻òĹǡ
ʹˡ
ߵͻȻϪȻ˼ãȻߡ
ԥĿϪָָ衣
Ϫͷһŷ֣ȻߵֹͶӲˡ
ϪæͣеĶŷԼ֪˶õ˫ֶϵ˷žȻŷ̽ѰʵĿ⣬ϪڨڨһЦ飬ˣǺǡǲˣҸģֱӴɻͰɡ
ǡ߿Ż겻Ϫֹ⼸һᶼôһģ͸˻һǻԼ˼һ΢Цһգһ һüͷ⼸ź˭ҲҶʡ
ۿ̫λһҪѺòɸһͽ۸ˮȥˣ߸ϽȥһѶ裬Ҫͽū澰ɣصȥЪɣǺȥƣҪȥ
ҪҪ˵Ҳˣͣ
̫ͻȻһɤӰѷ߸סˣؿͻȻŵŮˡ
ϪӦԼ˵ʲôɫ糺죬εغͷߴ۵СۣǺǸЦ㷽˵ʲô˭Ҫʲôû塭Ǻǣ⼸ˣϻԶǺǡ
죬Ҳͷתģءû˭Ҫū˵ƣȥժľƣԺˣǡ˵Ҫڳ𣿷Ŵȿ̳ˡ


47 Ȫ   ɽй̫Ĺ롭
ϪԳٽᡢǷʱ, һҲò̫̤ʵ
˾һăȼǵȵ蹡
ҲǵôЩʵ۵ˣֶеģһ, ˳˶ʱݴв˾, Լȫˡ
ȻְԹż̫òϰŽ˾ι», ʲôϲ¹˵, ƾϹõļƳ, ҲӲġ˸Ե
ιɱһҲһֱڰйע̬ķչӴ̿ͱ˿Ժ󰸼һϵнչ蹱ʶ, жȻѼѲ˹ϵѼҵ̨ҲԤ֮Сľھʱ
蹲ϱƽ֮, ǰѼҸЩʲôҲ඼, ֻΪĸĹϵһֱһֻ۱һֻۣѼ˵ùвд
ֻǰѼһ²޴, ȻҪֳĴȻҲˮûãûܳɹɱǼ˲˵ȫ嶼˽ȥ
Ϊ˾ȹѺЩ̿͵, ֪һ֪ĸѰζ顣˾һϢͨСһ˵ĻϢ
δɱȻȻУ˵ЩΪɱڹڲرĵǹһЩѾһʱټɵģ
蹼Կ϶ĸָʹɵġ
ǵ, ϻǰµʱ϶ƸУǻʱԼûаȫУʱΪǸ߸ܵĵΪԼİĳ, 㽫ҪϣԴ˿Ժڹؼʱ򱣻ʱж滨ꡣ
º֪ľͱĸ֪ˣΪ˺ôһֱͨТ蹵ŵ÷ʤǿĸ󣬶ϴɽʾֲҲͨƽ⣬Դ˲δ˵ʲôĸһڴҲĸ֪ˡ
˽ģҲͳι֮һĸһֱƿԼƶ£ԭݱ󣬲δƴκˣҲʹ˳ȴһ˵ĳ֡
ǰһֱֳ֪֮
蹺޲ðĸһ޴á
ôֱд̣ʱõ˵ɱǼˣֻĸȻǴǰǸ֪ˣӦȻʧܲԼĵƱ¶
ʱ蹣ˣƺˣԼһͷͬˮɷ⣬Ǹ׺ʹһɽĵ
ںֻǰĪⱨӦȥȴЩɱʵͨжģĿҪҲһɱġ
֪̿͹ڽӦ˺Ŀʼ궯Ҳסˡ
µͻȻһһ󵨶Ϊ֮񿺷ܵ
ĸУȫֻһ֪ܼŷɥ̸֮ɫٴΪá
ǣ˵Լļε蹣ֻᵱǸ治ķӣǸڻλϴӲһĵĵ֮⣬ɻкüĶӡ
ڳΪЩʹˣĶӡ嶣ûһ𱻴ϪֻǽػУСףܳɾ룬嶶ܶġ
ĵ׽һػصϸ飬ԽԽĿǰ׻صһׯ³ˣô԰˶ıݣܽǸ
ѾܿһԺǾ㵲һڲǰĳˡ
ǹǽϣֻǵķݣζģظݵǰﳤȥĳӡһԺУģһǻٻȥǸϵλȥģʱҪҼǱģͳͳ֮أ
ıţΪҪĵһ¾취ȥٰﱻסĸһ档
Ѽұһ御ǣ⼸ҲһЩ˽µۣ˵ٰλ̫̫ΪѼ㸲󣬾ŭ֮£ģ֮һˣ⼸տٰʹԪ˼̫ҽġ
ڴ˵̫̫Ҳûʣ¶ˡ
нǣЩԶģץʱˡ
һҪڴ֮ǰĸһ棬ζ˳õĸض͸ϣֻҪ֮˵⣬ĸȻǿϸġ
ٰϵŰأڹɱй֮ɭϣҪȥҲ˷־¡
˼˺ü죬ҸʵĻᣬĵȥٰ̽һ̽

òֵҹ˾֮ʣ˾󷿵˸˯Ķ˯ˣһƬڼž
һסһ䣬ҹʱҲ̫õı˷֡
뿪ǰԼĴ˸ϱΣȻ˷ţ¹۲һȷûз˺èŲһ˺ڰҹɫ֮С
˾ǹѺطĵطɷ֮أڹйǾǻ֮أԺٰľ൱Զ
֪ĵλڼࡢҹѲߵĹɣصرܿ˿ܻ˵Ĵ·ЩƫƧֻȴҲû߹С·
Ϊ⻹һȦһѿöĹдȥ԰ƫƧһ䣬ΪشƫƧ·ҲûһĻݣӲݴҹǽ˯}ûš
ڲĿǡÿԶٰƫתһǡ
ҪǸ蹻ʵ۵ʱ򣬼ٰǧٴζߵӲݴеǲ֪ĳ֨֨енű߸OO@@Ҳ֪ʲô
ҧǿţ̽ͷݴȥ
ٰܶţ͸ЩصԵĴŵĵĹ⣬ԼԼԿٰһƫĽţǱЩǽرţſһͲǵĸ׳̣Ҳֻôˡ
ҧûõ壬Ͳκգ֮ǰü٣ģҪǻǰǿ̵ġ
ҹɫ¹⽫ǰߵǸƫΧȻϸϸشһȻ˹ǽһïʢҰݣҰݺڶġ
蹵һˣǵٰһƫһ湬ǽһ۵ССʱ˻ĻĸʱƤǸ֪᲻һ壬ǿԲ֪ܲС
طָպǿصǡ
м΢΢Ǹ˽Ų߹ȥ˳㻹ع۲ܡ
ۿǹķԽԽȴظо
ԣĿڿ
ԤȻҲϰģȻΪһҲͳһһʮĸ֣һԶɣĵо൱ߡ
ͱ統£ܾĿע蹱Ȼ߳һ亹
蹺ݺҧѾ쵽˽ǰĹǽµĲӲһתԱ԰һ˽ȥ
һҲ֪éޣΪƫľڵ·԰ڼʱսȥз㣬ö֮˾һЩӴ˸éޡ
룬յֱӳªСéޣһȥеġʡĻ滹ӭζʧŭˡ
ӿ˱סаյʱ䣬оˣ⿪ԼĿװոò޴ӣé󣬽Ų̫Ҳ̫ǿװµۻ˾·
ȵ蹵ӰԽԽԶʧһԶ԰ļɽǶڼɽ֮ϵ˲˼ض߿˺һӰҲĵشӼɽʧˣϢġ
***
һعҲһתԭˬȥһڿʼ˳⣬ʱĩβʱµ һһ䡣
Ϫʱģһ䣬б൱η
˵ﶳ˻ǴܿסʱѾѱصĶֵС¯˳
Ϊжһ󲡣һټһ֮ӹǵײʱǰʻоˣƽﾫŵҲʲôֻһתرηֽűĵ˺µʱоô̹ǣµĹؽڶڷʹ
ǰʫOڣ̫ڣһ˫˫ð۾ڣʱõ̿һ򵥵£ʱֻ϶׼ů
ڲһˣõ˿̿תʱǸСůеĶӾͽϧн˾͹ʮ˵Ҫϧн˾ﻹеǣع¶̫á
ŸתԪѾ̿˶Ϫ⳾ɵĵҲٴȼˡ
ȣһжһˣҲˣϪ˸õĵӵԼҲԵĸܵ⼸泩ľĵ˶˲١
ǰƽƽʱҲ˵ָƷ˵庮η䡢ֽűҹؽڶʹĲ֢ǵжµĺ֢޷Զ̶̼ڵĸΣơ
˵̫µʱһҩԡ
ʱƽ˵⻰ʱ̫лҲڳһ£ʲôҩԡ̫ﲻ˵˶ҪȥɽȪԡЧҲڹһСԡͰҩԡò
ƽҲ˵ȻԡȷʵԻϵĶµĺ
ϪһʱҲ¡
ֻں蹸ճɻͷȥɽһΣݹһȪ֮һֱľɫ֮ҲûлȥڶΡ
ãüȿԱ˳һԶ£Щĵ£ȥɽɢɢģɽľɫ
ǣϪûжİ嶨ɽȪ֮ãֳͬƿĻڹҲҪƳл楡
ֻǣе㲻ˡ
˵ԼһβҪȥȥɽйԺֵʱͶҪˣҲ֪ԼȥǲܵģѾҪѧϰĵγ̰ŵϪͬȥЩҲԡ
Ϫ˵ҪȥȪʱ򣬱ҲܶµͬˣǰһҪ
ϪһƥųդҰһӦӣһ˸߲ҵ׼ʰȥˡ
غһȺĺùǣҪҪһͬǰȥն˴Ȫгһл⣬ϱ¼ҵһЩŮ죬Լڹʱ㽻õҵŮȵúӳ桭
֮󼯽һȺݺݺŮˣɽй̫Ĺᡣ
Ϫһ׼ȥй£һߣã֮ǰЩ黹бҪȽһº󻼵ġ
Ѽҵ̨ûãõһЩϢո̿ӦǰڲغñĹϸȻİ֮һˡ
Ϫ蹸ʱΪ˷ֹãһֱڲҹܺöơ
ڹȻǱߣҪĸӵ
һ̫һ붼롣
Ѽ㸲Ժ̫㳹׵һˡ
ƽϪȥ̫ȷеظϪ̫ڵѾҩʯҽϵ꿪
Ѽҵ˶ӦãõǸеĳͷλ̫󣬱Ͼ⣬Ϊ˶룬ϪҲһֱûֻǽ̫˭ù˭
˭֪̫ŵӹˣʾȻôһµĴ㾭סˣҪԼģɾ͹ֲϱˡ
Ϫ̫ҽԺʾζϰأȻҵͱ̤ʵˣɲ뵽ʱȪһðŷѩܻ̫űɥ
̫ҽԺ֮Ϫ֮ǰȥٰϵ˽⣬̫Ȩôһ׽ˣȻΰѳԼС
Ϫʹв̫ҪϹ˯֮ûţ˰Ǹ˸׳졣
治ϣϡ
õ֮Ϫһ֮ǣ߸˵ؾ̤ǰɽй
ȵ̫ĳ뿪Ժһֱè˾蹲ٴ̽ͷϴβò˸Ժ蹱͵ʵ˺ܶûж
չǲģȵоϪߺﰲ֮˸ҹٴ̽һٰ̽ƫǸ
ɵȵǧܿеĿ⣬˲ٶٰƫΧʱͻȻ֣Ǹ֪ʲôʱѾש˸ʵʵשĺۼŸ¶ȥġ
ҧгݡ


48 Ե   ϪǰǿԵ
ҹ, ظԺ޷ƻͨ
˹ţЬñڴ̿, Ƕʰװ
ƽػص, Ƶıܱ߶߶ģү, Ƥ멿һô, ѹ, СԽԽˣһ飬Ǿ͸ǵ, ͷƤ멻ůͲ֪ٱ
ţƤҲôϣָ, ˫Ͽѡ
, ҩǧˣ˻ûȫҩñ, ʱá
վڴ齱ûгƽֻѼһ㣬ԹԵڼ߳š
糺Ĺ, ƽЩɫܵǻҼڣɫϵӶ, ˵ѡʵ𼸼еģһţﶪ
ƽһԵЬʹѼӲ, ʱһͷæеĶܹȥЩѾͰ͵ȫڴϣһ̯ƽϸá
ûƽͷˣЩôı
ϣүɲɣϾ붬ˣ¥֦ɽµĵضɱȾҪ࣬ӹǣҲ찡ⲻ˶ûȫôĶ㵥ñ϶£С߸ȥǼ
ƽ뿪ȴֹνˣ̫ʵж㣬ЩʣҶöˣҲˡ
ƽ֪˵ͨԼһִֵӣʱҵűˣ⴫˳º͵үС
ա
ƽ߽Էʱ򣬿ǰ̿ĳǴ˴һŻع
Ƴһۣʵˣ
º͹ʩ񣬴ˣǸѾˣȻүϣڶĵȥǴǵڰţȥĲǱϵéĿǸʮ֮/ǹٰȥ
ƽڱţһһ߲ý֪⣬˾ֲûéй˭ҹһ͵͵ȥôԶĵطΪȥٰϵé֣Ϊļһⲻ֪ڶ壡
ʵˣ
ǹֵĵطºüͷҡҡͷѾϸϸضŲСϼҵʱŷһ̫ԶףǸĹ
СʱǷ˶ծǮͰ̫̫࣬ԺСɶգû̫ΪﵱʱŹˡ
Լʹӵȥ̫лϵĺҲлϿأ˸ɰķʲȴĶĵӣڹҵ֮¾ͺ֮ǰ֪һ
ºͿ϶ǵϸϸغ˲˺ü飬˴ǰȷʵٰѼҺ޹ϸ𡣡
Լͷ齰°ǸľϻӣóͷĶһĦȥкӡɰɺǴСյ
˵ȫƺͶעϻЩСˣůƵ£ЩŮʹõĪС˴δɫ·ḧԼ˵㷢
һʱ䰲º͡ƽֵܶԴѼֲ֡
Ǹûº͵˵Ļһר־Լϵ£·þòصŶǵȤ
ȷʵйŹ֡ºӦ
ϻеϸµĦ飬ؽŻȥϸӣϻӷŹ鵽ԭλһк̧ĺڵʳºͣЩ£̫Ǳߵ֪𣿡
ºҡҡͷ˲һ˰п̫֮࣬ǱߵĵȻþ
Ǿö໨־˴ˡ
ǡ

ĬһС֮ٴʵ̫󡭡Ѿǣ
º͹ЩʱѳǣʱݽӦǻڵس齡
û졣
Աһֱ˶Իĳƽ̫֮һתʱ˸⣬߹үҪط˵ϼҼģҲǴЩǻұǺڵѣ¥֦̫׽硭ƽﲻĻ»ǶϸˣҲܸϲǣ
ƽڡϸˡصؼ¥֦ɽɽȫ֪
Ȼ̧ͷĿⱻȥ۵׸һ˿˿ãظųƽĻʵϲ𣿡
ƽصͷȻǵģ
˵ţæܿȥܵϴȥ䵹һͨæ֮׳һͰ͵°ɫưֱ䳤ۣҷӣӲ֪ĸﳶһ֬
ƽӣŸֵߵߵܻȥõǰƣүƣףÿͷߣʲôǼÿǴǰɫϵżʽģܸ˶Ŀһµľ֮У
º͸ɵһԼĭɵĵܵܡ
ǾҲܱҼҹûҪõģƽǶûиЦӰԴһǾӶ࣬Ҳ˸̧ͷϸա
ºͷ֣λӾȻǸŵĵܵһ˼ģ
ƽϲ°ۣͨ߹ŵʣǴϣɴϵ༸š
о仰˵šİ񣬹˫ҪǴ϶ÿǱǸӣЩ˼ˣ֪Ҫ˶ٹҵ
ƽζؼءЩˡֵ
üרע˸˼ò̧īƯǹ⣬ʵģ
ƽͲ·ߺˣȻģүģ
ؼ·ʵůǳƽû˵ڵġ
ͷϿɣһϰɣʽҼһϡ
֣һȥңСļǵӵ׻һŴĵӣ⼸һֱѹˣһζûֿϧģСѼѶ̺ãǶϣ
伫ǰķӶ˰
ºһԿţа̾λٲܳʱҪ׳ħˣ챣ӣνĻүԲ˰ɣôЩͦ׵ģ
***
ϪȪ֮ùСӼ֮㾶ֱ˾ɽйķ
һһΪһҪЩϵɽȺȪúϵĺһ·Ҳûõ̫ãҹЪⲢûڰ·̫õֱͣɽйȥ
ɽ뾩˵˵ԶʵҲûжԶס·ҹ㲻ٸ·ͣϢλƵǰУҲʮյĹ㵽ɽй
ɽȪйǴٶ󶯹ɵģɽµİɽϡ
ɽθ߾¶ͣµƺͻڽйʱѴ|ɽ·̨ףԼɽ·Ҳ
Ϫ֯ġȪۻᡱлĽһЩʹڼ࣬ûһб
һȺδйԼԳСھ˰ŮǣǱų˻ĻüһʲôȤһ·ɽߴߴû꣬ȻЩۣǻЦġ
ҸоƺĿɵġ
Щ̫еʹŮǣɽͻ˴ʱ䣬˽/йѾǵ˰ҶۻϪ׼˵ʳڸԵĵùԺ㶼Ъˡ
ȵ˵ڶգһȺָֻŭŵľͷйݺݺĽЦ
˹ˣЩԼҪõĻǣϪҲٰڹ̫׼ӣֻǸעⰲȫɵԼȥˡ
е˵Ҫȥɽﾰе׼ȥйԺ۹𣬻мϪһȥȪ
ɽйܳΪ֪ĻʼԡֲŴССʮȪȪۣȪˮʶǼõġ
ÿȪӶ˾ĵĽ죬ϪǺռһ
˽ȪˮУµÿë׶Ҹŵģ̾һʯԣȪڵѬϪǺ˵ġ
߻ڹָֺ磬ؽȪ֮һܡ
ӱԵһ̣ϷһϪӹļƷƣѱ¶ǣ˿˿Ĺ㣬Ϫ˶ƮƮɵĸо
˶ʱӵͻȻ֨ѽһˣδϪӦڵɿܳһӰųӰ
˳ӱߣԾȻһˮУҿһƬˮϪͷرʪͷ
ϪһˮиֻѼһͣڵİ飬ε飬ϻкüӶǿõģϴԡԽ˸㿪һĪҪŻˡ
麵ѼӻˮεϪߣֳڰЦҲŲҪʲӵԡأһ굽ͷҲûˬӣͨ죬Ҹϲȥɽ硣
蹫Ҳڴ˴ΡСĶдǸɺϣϪһʱû뵽λµûõ蹫
ԼסϪĴɩ˵λһдն¸ģԱŵ÷ʤֲܵڹֱӽϳɴԼȥϣġ
ԣȥΧŽתҪԵϢҲ˱֪˽ҴͬϪȥɽйϢ
Ϊʺ棬°ԶˣֱҪһΣֻϪܲܰλĿҲӽе
ϪȻûвӦģԼС˼һֱһͰ׽ԼŬ벻һԡ
ǰɽһ·Ҷϲģ鿪ʣ·Զʹʢҳĸ裬裬һȺŮݺ
ϪҲϲΪľϬĹϵҲ൱ϲˬʴӡ
ͱڣϪЦؿŰ飬ʵ
Цøӻˣصشսˣɽ֮ǰҶˣɽɽµӣʼһһȵɽ˵Ҫգʲôᣬ˵ֵģ
ϪһüأҪȥĻԴԼȥעȫУҽҵҵġ
ɬϪĸ첲
Ϊ˶ǻ/ˮֱŤģϪʶ㣬ȴýʵʵѽ˵ǵɽҲһԶԵһ飬Ǵˣڴ٣ԵҲܣȥɽǩҶ˺ģ
ϪʱЦˣȥԼȥˣΪλϰң
ѽ˼ȥԵǳ˫ģҪͶǵˣһԻǲңɽԸҵô죿Ǵ˵ȨŮˣԵãȥˣɽ϶ģѽȥȥ̫ȥ
ϪòУתһ룬ȪãҲݣ£ɽȥոҲá
ɵĿɰĹͷӦУȥٻˣõģȥԵҸһԵǩ
***
ڶһ磬ϪűӾͱ˯ﳳ
׼׵̵ɽҲˣվ˵ɽɽͷһգɽ¥֦Сؾ;ǰˣ൱֡
ϵİն֪ɽµİɽиʼйܴţ˵˵ɽɽֻɽ½Զһ¥֦СسС
ᣬϪֻǰǰе¥֦ɽвһǵһμᡣ
ʨˣС̯ؽֽЩģ֣뻪ϵĻʹȣ˼̻ϢϪϲһֱЦ;ţҲؿš
һӰ͸ˣһֻ¶СͻȻ˺ȺֱҪ̫֣ҪϪ߶ǿоԼߣ˵ĿģԼԼˣȥˡ
ǮǺ«ݸϪһֱ߱߹䣬Ⱥ󣬽ԼϪߵİǶѰյĴ磬ȺԶظǡ
·Ĳ˶ͷ˲ѰĹעĿ⡣
ȻڴٹŮмǺ˵ᱻѰм鶯ƤԼĶеȴҲʱʱץ
Ϫ΢ΪԶ뾩ǣ֪ӣصɫȹƤ׾ϸ񻣬ġ
һҵȹҶüݣ֬ｫһͷưڷһ룬һ޷٣׺˼飬δḾ˷٣źһʾɫ˵ĹŮ
˵ĴűԿݶƽ˳Ͷȥ޵ĿҲûرÿɽĹСҲʱеġ
Ϫ˻Ҫ磬ȺҴ󣬺ܿһǰͣ£ָſǿŹ˺Ĵ˷ܵ£̫㣬Ե˵˵ԵǩԺ˺ӹҵԵϱܳȫԵƣô϶顭㣿
ߴߴ˵˰죬Լոϵġ㡱ûһ㷴Ӧתͷȥȴԭأ㶵Ŀǰһ
˳ѰȥϪǰǿԵվһˡ
һ°ɫ÷ǳǳǳÿˣ鲻Υĵطϣ˳ñԻҪÿ
Żͦģһʱ벻ʲô
Ǹվ£Ҳڿߣ̫ĬĬضš
һ̣·ҲûбۣҲȫĿ⡣


49    ϪоԼĺȻôһ
۾ˮƵ, ִԲһӻ龢µµת, ֮شת
Ȼ֪巢ʲô, ƾоܾ֮ղԾ
ΧȥȥȺ, ȴ·֮ٳһƬСء
֪˶, ڰļӿҪﲻȥʱ, ȴ˳Ĭٲ˹
ϪŽ߽ˣտסҪȾܵĳ嶯, аԼʹͦסֲԼʲôùĿ, ʲôöߵģҪҲ鰡
ǰûһ, ϪԼҪס¶ӣԼϹʲôأ
һ°ɫİƳ, ¾ƮƮһʡ
ߵϪͰǰ, ΪߣûйдֻǶϪ
һֱרעشǰ, ýˣϸ۲֮󣬷ŻȻָ˷ܵ, 㲻ǸǸǸ٣ڸס
û˵꣬㱻Ϫø첲ͱͱʾСߣ㶼Ұˣڸ׸¾Ͳ˵ˣҪ鷳
ɵصͷŶһȻЦգͳһ䡰硱
þ͵Ŀôݵ´ǰˣ죬֮ʣ~Ҽǵ֮ǰ㼸㶼Ĵѽÿǰÿǰ׵ģҼ˶е㺦£һƣϵ˶һû뵽˽µİôÿ
Ŀ΢΢һźۼسԱߵŮһƳϪ蹫ĸ֮̾ҲĲĿ۲֮һĨÿĻȡ
һ˲úܲǫصһޡ尢ʩһ޵Ļ
ͻĻ磬ϪЩӦҲ㶵ض˺һ
ò˵˵ĵȷʵ滰һµĳۣóİɫţڷ£Ժµķں΢΢Ʈ
ǰǹ֮ȡ֮һȾ绪ʵѹӡ
ϪоԼĺȻôһ˲©˼ġ
ɽǰǽͣٳɽĹŶע⵽ʵ̫۵ˣؾһ˷͵
ƣǶ͵͵֣û˵ģЦػϪĸ첲ŬŬʾΧȥ
ϪεȻ񣬶ԼĳЩ΢̣ԼһڣȻչ̰ɫëҪá
ɤӻΣʵءعǴˣعڴˣ
ǻǰǰ˵Ǻæģÿ춼Ҫܶ飬㲻ھôҲɽ
ЦЦ͵ĸױ¥֦ˣҸ˼ļ棬˳ȥĸϷأ¥֦һһȵɽųɢɢģû˶λ
һ˵ĸϷزģϪЩ޴벻֪˵ʲôźã֪еĸײ̫ˡ
˵ǰҲжţ߰ʱűϻظģȴδἰĸ֮λؼҵӾͶ̫ùˣлڱǷǣؼ˺ôҲﳤԴԺȻ˹Ѷơ
ϪȴӲô룬ͬڵĻʼңжۻǲΪ˵ҲģһȺʲô˽ˣ֪˼ĶԹԹ
֪˼࣬Ī˳ֳ̣Ĭȷ̬ȡ
һʱ䣬˶Ĭ
ɰȴûôģຮˣϪҪɽ壬ǿȥɣһҪȥԵǩأ
ϪײײɽקҲû̧ϡ

ٴδʱ򣬰Ըһ֧˺Եǩȴû˷Žȥǰ˳ľͷǴͷɥġ
Եǩ˵ģ⡭ʲôԵǩǻ˿ֵľ
ԭɽõԵǩһΪʽһԵģ˫ɶԶֻΪպҸԵǩܼ򵥣õԺԵظʮǮǩǮɡ
ɽ׬ľЩȴǶ֮˵ǮִҲ⻨Ǯ
ȥԺ󣬸ǩСʿһۼûͬڲ࣬ǲ˵Ե˵ǵģСʿ̯˵鲻ԵǮˡ
СʿӺóһһǩҪ²ٵľƣ˰˫ֵһ֣ѧһ顱ֺһԡ֣Сʿӱˢˢдľϣݸ飬ȻԹһλ
ӽȥǩκسյʱ䶼ûС
ϪǿЦǰοˣҲ̫⣬ⱾҲǽǲģҪǩ˰úϣ㿴ĺӣɽ񲻵ĪҪˣ͵ǳ棬ʸ˸ˣ˼ټһɽҲóԷǡ
Ҳڱϳͣ¥֦ɽԵǩԵѾãΪֹҲ֪⾿֮һϰ˵ĵס
֮ǰϰԷԸĵʿͼŷչ㣬˾ϡʴÿɽʱ˵ע⣬ȴǲ̫棬ֻʤ޵ǲˡ
ԿʣڵõοͺҲͲپˣ̧ͷߴԵ컹ЩģôҲǻģûҲ˷ѣɣһһҪҵȥ
£Լ̧ͬͷŹһĺǩ˵˵ҵԽ߱Խ飬Ҫߵģ
߾ôһ㣬ϴ˵գ쳤ֱ˼λǲ˺ܶ࣬͵ĵطҪȥĻֻܺҵס
һԵ״ǰȥæɡ
鿴Ҫ߳ˣҲûͰǩӸ
ӹǩȴɿƳϪһۣ˸ߵλá
Ϫ̧ͷϸ۲ԵȫûвǱһۡ
˸ʵλվͣһ˲ȻȻһأһֻһţն𣬲·ɵļ˲䣬ɵԾıϡ
˦֣ڽĺǩ˦ȥͬʱҲɳһ֧ͰĺǩʽǩӣΪڰʹɾԴɳ֧ǩ󷴵ڱȰ֧ҪߵҶС
Ϊٶȹ죬Ժ˵أһоϢ֮䣬̧ͷ˭ûзʵ֧Եǩ
ã춼Բˣһֽкá
ΧҲˣһкԵ˳ǧĺǩȴûܹҵôߵĵطȥ
Ϫ̧ͷŷ˹ǩλã֪䣬ĶЦ⡣
ԭأҲ޵ЦͷϪ¥֦ɽǵһ쿪ʼĸ׵Ĺ磬Ҳ죬ձ´λĴתת
Ϫһͷúī˸Ӷϣһ˲䣬·ҪС
ͷһβģҲʶһûôش𣬾ԱߵİȲ𣬡ððϲˣʹȥ
Ϫסֻȥˡ
һ˾Ⱥм䣬һ·߹ȥôعš
Ϫм䣬ǰ飬ұ
ǰǸ̯λһ⽵ӣԭһԷ֧̯ӣǶԷް⽵պܲ˺̯ܶʱǱǰ̯ˡ
СʱǼҵϺ⽣ʱҲûжǮܸңʵˣұܳӣȥЩССϺ̯ԣǶԺܺƵķޣÿζһʳͭǮһ룬̯Գ˶ǡ
˵͵͵ģģŵ΢ƵĴԣϪұߵֻ˻˵ţδ˵ǰ硣
ϪȻĬȴڼš
ϧ˵ﻹһ˦ġ͵ߡ
Ϫ̽ӣ쳤Դе˼ֱµһңôóʲôһûԹأ㣬ߣȥɣ
̫Ѩͻͻֱ޲ֱԽȥɷ羰蹫һ·ϾߴߴûûˣԭݸĻû˵ܱϸʮ߰˴Σ
ϪҲתͷȥ
΢΢һЦҡͷҲûҪ뿪¥֦ʮ꣬˵ǶԷǰЩ̹ˣڵ̯ǵĶھӪǰջص¥֦ȥһΣֵײǼеǸζˡ
˵ǰ棬ɫǼңС֪ζȥɡ
ܾʹӰ˦
˭֪һζܲˣɴҡҡͷŶˣһкܶطҪߣͲ˷ʱˡ
ĬȻ
ߴˣﳤ𣿿ļҲھ𣿾Ǹſںܴɵظһ·ü
һԼԵŮˣҲ˵ģĬĬԺش𣺡ʱһֱĸȥűӻؼҡ
úܼ򵥣Ŀȴ΢΢һ
Ϫ׽˵Ŀ⣬˰һ£ʾˡ
ĸϢϪҲδκ˵òͨǡ
Ȼէܶ¶Ǵϻۣ״Ҳٶԡ
һ˼Źš
鿴ʲôʣϲǸҲҪһƬѾԼɰԭ׼һӸˡ
һ߰ģ󼸸ŮкüȺе˴С
ϪĺӰ죬ŮԵĹһҲ˺һЩиӴСһЩŴδʽ黨ƷɽйûɽġšЩ¥֦ɫĹϹġ
һ·Ȼûаô񣬵Ҳ˲١
ȴǿտҲԴСѹٵˣϪҲһ˲ɻ󣬲֪ΪΣЩϡ
ʱѾǹιɫѾڡ
ʢİ鶼Щ߲ˣȥһҾ¥
ʱøϷ㣬ɽһ죬ľ¥Ѿ˵ȫ⡣
С˳ƽһС˼䣬Сæ뿪ûһ۷һƹģӣƹһӭ˶¥һŵżȻƧٴܾվ¥һƬҹ
ϵر죬ϲС쳣еЦ
ЦºͣȸŵСڼѲ˶һԺһ磬һŰϪУ¥֦ĳʳɽǰɽҰŴҵİŴ׼ǵƣ䲻գҲζ̫һա
ϪͷԼǿССİһĬĬӣԼС
˿жڴ
Ϫϸϸ׽Ȼ£Ȼ̧۶˵Ŀ⣬Цˣóԣġ
ɲǼ䣬еǹһξһŴ׷
ϪͬССڵȫԵˣΪһζҪеʦԱĳԵҲ൱УŴ˰ͼ㣬ܺóԡ
ǺӵЦҪ
ֻǻûļ⣬㱻һ˫ճĿӰԵ档
ôóԣҲҪǴٵʳ࣡
ſĿֱָŴ׼ΪʹûǺٵвסһȥŴ״⣬һ顣
˵۽΢ɼһ飬տסˡ
Ƿǳңڿʹ䣬žһȫϣ죬񷸴µСϪ
ϪϽʾѵŴ׼ȻԼĹ¼һӷŽοްģû죬Ժñˣ԰ա
˲ָˣĵٴӾԼ
ϪЦһ̧ͷͿĬ飬˫ŰŴ׼ϪĬĬٴһӲмһϺʷŽ˵С
Ŀ˲ջأװֵϺʸˣϺʿ˺һӰϺʷŽԼУؽ
Ϊھ׽ʳҲû˷һֱ΢΢ŵġ
һٷ˹룬Ҳ඼Աˣʱ¥´˵ע̴Ĳɫϱȥ
ʱպСˮ״˵ǵµĲµտʼˣвСĲͷɵá
鲻֪ôµգϲֵʵģ¿ӱҪȥϪһȥ
ϪԲŵִǰͼʶٵĻ²һ죬㷹֮ʵٶֱҡͷܾ
׼㱻ֹȥϽȥɣһ˿ɾ벻ڳˣǾ￴ţЩ˻ܡ
鳯̽ͷȻԽԽȺҲȥϪȥȥˣȹǼؾ¥ȥ
蹫ʧȥıӰ˿İǡ
ˡ
һעڴϪٿﻹŵƽˣ΢΢һϪһ죬ҲˣóС˴λùȥ÷ɣǾ￴ţȹֻ
ϪôһѣŻȻǻûԹʲôһţʹȰֵǶȥЩ˰ɣСˣʲôʲôȥɡ
źļл˳ȥ
ȷһأֻʣϪˡ


50 ദ   һĴһ򡭡
ȷһ, ֻʣϪˡ
һߴİ飬ʱͰӴ洫ĸֵ
ϪȲûﾲ׵ķΧ , Ŀһֱ, ûһͿ˴Ӿ¥ɱһȺӵſӲ˶Ｗİ顣
Ϊ߲, һϱ, ʶһ, صˤһƨɶףܿˮֺһȺͿճǶ
ϪҡͷʧЦ, ֻð
ΪԷʱһƵĹϵȾ΢ı, Ϫ, ǣĿ⣬Ԥá
ʱɫѾȫ, ĵƻӳսϪ˫ﺬЦ, ӳ˵ƻɺĹ⡣
ڿŴķ羰ȴ֪ԼǱĵľڿ¥µҹ, ڿǿҹˡ
ﰲˣŴ¥µЦʲô֪Ķھת
λ, λԶݰ¥֦ɽĿǣŶƣһһȵɽ¥֦һһȵҵƻᣬĵͰݷٴΣλһ·ͨأ

¥λ¥֦ضΣϪڵż¥λõһ䣬ƹ񲻻Ӵʳ͡
ԴϪλȥӸ£ý㳡ϾȺĵƻῴһֵƻɤָϪԶԶڴһ
ϪνĲµյҲ̫£Щƣ΢㷹֮±ģ¿ɸɣһûһر߿
һգ򵥣һҹһҹһ֡
ϪߺһЦ⻹򵥣ٵĶ¡
Ȼһ˲˸ϪһĴ𰸡
ϪʱЦüۡ
ڶأʮʱͬһ֡
Ϫһֻһֵָֻе棬¥µֳķ˵ʮʱգպ϶ɾ
ûһ˱˺ϪͬĴ𰸡
ء
ôţϪҲ£ֻԶ˼棬Ŷգա
ߣϪգǱԭĳĬ˫̶ȴܽеЦ⡭
¥µĲջڳУЩѣЩ򵥣ϪɷСǲЩˣЩû
¥˶࣬˼Ҳ࣬ǵΪֹкЩһ·ءƻĶгοʼͻȻѶȣǺܶ˶˲²źˡ
ʣ²ԽԽ٣ʱֵƻӸһ⣬ⲻǼ򵥵زգҪ󷴲һ֣ݴʫĴ𰸲ٵһǿţ˭ʱ˭Ӯ
ķ·ȻǿʽģɾٰƻĽƻ̼ȴ͵ش˵յѶȡ
ܿ죬¸⣬һ֣ۡҪɷӣָʵ⡣
ѵڳˣϪڴڣֻһȺΧۣȴ
Ϫָڱմһˮۡд˳üͷ
ȫʱԱһ͵ͳ𡪡
õһ㣬Ըذͷ
ϪմˮȻָһ̧ͷȥö˴ǧĳ
Ϫ©һģĿУæתۣΪֶԼľյͷ¡
˭֪ȵüЩҺһСıǺסˣһӾҿ
ۿȿȿȿȡ
ɫһæϪԣҪĺ󱳡
ɾִʱ˿´¶ȣڼഥһɲǣϪһ紥һ͵㿪ˡ
־Ӳͣ
ǽֱŵģ˺һؽֻȭȻջأǼɬѶڡ
֪ΪΣϪȥ࿴һۣԼææȹվߣҶǸȥ¿顭ȥ顭
ΪЩңˣֽŶҲЭҪ׼żصϣӱƶϪֺֻһʹȻ㱻ƿһݺݵسǰˤȥ

ˡ
Ϊ˱ǱϪԼ˼еģôת˲֮ʵڴֲԵ춯Ƿٻȥ̶Ѿˡ
Ϫ泯£˵ڵϣҺˤȥһ˲ƾűܻסԼûࡣ
̫󣡡
һݣæ˹ȥ£ǽ֮ɫҲ鿴Ϫֻ޴·಻óȻ
û°ɣôˤеȫˣͳͳ˵Ǻͽ
Ϫ泯£ֱͦͦڵϣһһ˺˺һŲ£ֱۣȻԼһԼı֮£С
ĺ޲Լԭʧ
үΪʲôҪʱôһѾ˺òã
̫̫̫ϪϪʹˤˣܲܶ
ΪϪһֱôſڵһҲԭȵĽʼûҡ
̽˺üһֱòӦҲ಻סˣסϪ֫ѵλãֱȦı򣬽Сط
Ϫˤû¶طʹȫʧɢ˼ܰȫеĹۡ
ûоܾĲһſſһ˽ڵϣԼĻпϡ
ۣûﱻˤ˵
ϸϸµĽϪһ飬ӱҲʲôֲȥֻ֮̽д۵Ϫ
Ϫر˫ۣҡҡͷش𣬾ǲԸ۾ε鶹һͷײµľ棬ؿ˻ҴС
òʲôЧĻشҲûİ취һ˼һ˾һֻϪĺ󱳣һֻСشϥ䣬һĴһᱧżలŵĹȥ
ᣬСģڹȻԼϪǰֵֻȭͷգԥƬ̺Ǿڣŵõ͵͵ķ·¾ŵϪԣްģҾۣǲǿĵϥˣ
˵ߵ͵ͳģкĴԣ·ĳħôʱԴһҵŮ˸־ˡ
֪ôˣϪǺȻԼôˤһӣˤúأҲˤίʱʲô벻ˣ;ڵԼޱȵί
죬ӱǻ߳һ˿ĿԼոձߵֺţֺߵˡʹ᲻ˣ
˼æסţԥһ˲СɵЬ˼һεʱŮָָԼϥǣĿǻˣϥǡϥҲĵˣĵˡֱۡ
Ϫ˵Լؿڣʵո˵ȥһ£ǰҲҵصģʹвͬڽֺϥǵȲλʹĥ˵ʹֻŮ˲Ŷ
Ϫһ˿ǣûطҲˤۡ


51    ˽˴Ϣ
⧲֮µƽһ, һֱϪ˵ȴҲˤͦݵˡ
ˤʱǹ¾ȥˣʹϮ, ϪԼ˶Ǳˤɢһ, ģĶۡ
ȥȥ̽˵۵ϥǴ, Ѿŵ, ȴϥǵһ˲, Ϫ۵ʶһ
˻Ϫһ
ײҶˣ˫ֽ޴ţȥϪϥǵв, ܡ
ϧ, żǾ¥Էõ, һӳʣĲȣһЩŷŵļҾ߰涼ûС
س˼Ƭ̣Ȼվ, ϪɲĿԼ۵멣ֱӸϪ, ͷ涼סˡ
ϪδʱӦͱǰɫסԴסߣʵס, һ˲͸оԼٴαڿձ˱ԺͿʼ첽߶
ιιι㡭ʲôȥģŷ
ǻعϪʼ, ײʹ̫ô˼¶۵ġ
ĪҶʲôûУҴȥҩϪͷϷ˴ͳ
ϪؾͲٶˣ˶˻ߺߣˤһӣô󶯸ɸġ
ְԼ˽֪ˤزأǲأʱҩҲҪ׵ģüʱ
ϪĻܸܵ·ʱϸ΢ĵͷֻܿо³¥еľ¥á
ؿڣǻ񣬻µһСĶϢ
Ϫоǳ˾¥ߵ˴ϣѾܵ·˻Ͷ۹⡭
һ뵽ЩͲЩӲʵıСֹҲҪȥҽݡ
˽Ų΢΢һ٣źۼ̧Լֱֱۣ۵ǸԴܸЩȻٴǰߣͳɤЩ΢ɳƣȴڲ֪Ỻ˼£ãǱ㲻ȥҽݡ
һ·ţȺϪ͸°ɫܿĹ⡣
Ҳ֪˾ȥʲôطǽЦȺԽԽԶ
ͣ˽ŲýŲ᲻صţܿűߴˣϪ˽ȥ
ϪЩ棬Ǿİͷϵһǣ¶ֻ۾ĴΧĻ
ƺһסլլӲ󣬴һƣ߽˶ߵǸ᷿
һԷһƬսĹ⣬ȰϪϣȥ˵ƻ𣬽̨õϪߵϷ£Ȼֻ˵ˡԵȡ֮Ҵ뿪˷š
ȼĵƻ£ϪؿΧĻһܰµԷŴķԼԶǸױ̨ʮа/ǸŮסԷ
Ϫתܵʱ˺ܿȥﻹһӡ
ߵϪ£ֻ̧ߵֺţһ˲̧ͷϪð̫ˣЬһ˼ֺ֮¿ɴСӣָпܡ
Ϫʵŵˣ˵ǰ˵˵ĽֺУָױڣ֮ŧƬָ׶ˡ
ߵǣͦ۵ģӦòڽָ׶ɡôţϪ쳣ϵԼ̧졣
˼Ŀһ٣Ⱥ·¶ĳ־ƵģһסϪĽףһϪࡣ
ϪĽϸ۰׾ССɵģǱϸ·һ㣬ܿƤصɫѪܣ
Ҷදһ£ֻݵĽײ鿴ֺ
ЩεԵʣӨԲĽֺض£ںߣԾָױ˴ָֺЩ΢΢⣬ĶǷ͸ġ
ָᰴ˰ϪĴֺʵ𣿡
Ϫϴ΢ЩֲڵĴУЩϰߣʶض˶ֺصе㣬ûŸߵʱôˣӦްġ
Щģһ׽Ľţһִֻҩȥƿƿ޹ޡ
ϪŤ״ѳЩڵϣϥŬԼĽڻȹ档
һҩĶͣһº𣬴һҩƿ̧ͷϪ˵ǾȸϥҩɣϥǱֺ֮˺ۡ
ϪרעĿ⣬ܾЩŤ룬ȻĬĬתÿȹڣȡ
ȿԼϥǵ״ʱ̲סһһӲĹϥǾѾһƬ׿ʼˡ
ϪƤۣС˺ʵģСʱ̰ǻͷ˺ۣȽԺԪһ﹬һСźţҲ꾲˲٣Ѿٳֿ˰̵ˡ
ڿϥģʱҲЩˣһһէһȣŲŽž͵ߵߵתԼҲ̶õĵϥǸͰ͵ʵô죿
ĿһٴοϪǰεҩƿƿһЩҩԼϣĥ΢ƵɤﲻԾۣҩƿˣȻնס΢ʹУһ̱á
˵ű֣Ϫϥ֣ҩ͵󻬣ĨһЩ
Ϫһһ
ϵĶһ٣ڲסۣһ£ܿˡ
أظͣĨ£ҩͿʼҩԣɢζЩ̱ǣϪоϥǴ΢΢̣Ҳôжʹˡ
ҩͱƿϵĶҲŻˣֲڵĴϥǣĵ¶ȴ˹
ϪʵظܵĴ¶ȣһʱЩ룬ӦɡŷųԷʱµЩƺ󾢿ʼеͷˡ
׵С᷿ڣʲôĵתط͡
ˣữ֮ղŲ̫˷ףҩͻѪǡ
Ķ̧˲䣬ǡöϪˮԭĵ˫ڴʱӳ֮һˮ΢ˮ˫۾ˡ
˲Ծݺսеҩƿ¹
ٲħħ
Ů˵ĽĵԽԽԽԽ
΢΢ͷĴĲ΢࣬˽˴Ϣ
ڴ꼴һ˲䣬ϪͷС¹ֱҪײˣ
ڶѵʶʶʱϪܵأһʧ΢΢һþʹ˱ܿˡ
˲䣬γ׽Ӳһӱƶ˵ʵеǹۿɼٶϪ棬ɳƣصν߾ȫ𣿡
ϪӿѸˣ۾ԸоҪΪʵʵĿɬʧ䣬Ǳݺ߬һ
һ˿ȴڲͣԼԣ
ǡΪʲôͲԣΪʲô;Ͳԡ
˵Ƭ̣ɵòκλӦԳһЦʣµĹҲϨˣ˿ת׼뿪
Ȼһ˲䣬һֻȴͻȻ߬סضסת˲ԭϵǸӰӭ˹
֣ܵȽסֻǻûüǰ״ԭЩĴ㱻ܰ˸š
˻һ𣬵ȷӦԺ󣬱عסϪҪΪػӦš
ϪǵذͷԷΣǿһ˿ǡ
룬ʲôԵģͶǵģδȢɥ򣬻˸о̸ôˣ


ǲˣʲôþģ


52    ˶ͷŶͷԼġ
Ъ, ԷֿЩ룬˴˵Ϣɽһ
Ϫ˽ľ֮˵۾شӶԷԼĵӰ
˶ͷŶͷ, ԼıǼȥϪıǼ, ΢΢, ЦݵĻԽԽ, Ц
˵ͳЦԸеĴ, ǻ﷢Ƶ𶯣ŴδйãһЦһѵˮһһµϪĴ
ϪŸսһ߳ҵ, Ϣȣҷ, ʵЦĺܺÿ
ǵûû, ֱȦ˵ĲؽЦʲô
˴ǧ˿ôıǼ⣬صЦʲô, Ǹˡ̫ˣδйˡ
Сرһϵ˶, ת˸ϪڴԼϥϡ
ϪԴؿ, ؿǿȴȻһ˿ȻĲš
оһ
Ҫǰȫ޷蹻ں󹬵Ԩɱ尾ʱոǵ޽ˡ
˾ӵ, õϪʼĵҹɫе֨֨ˡ
ȵԶԶشϪžŴ𣬿ʵʲôʱˡ
ش𣺡ʱ
ϪһѽѰˣ˵ھ¥⡭
˵ϪҪµȥ
һ顱۽ǾͲһ飬Ϫĵط¶ϴ󲻸˵ɫ
סϪϹҩĪҪҶ蹫ﲻصǣ湻˻ؾ¥ȥ֪
˵˿ҹɫͷŻŮŨܵĳ̽ſ˿ڣɫѺڣٹһʱյɽҲҪˣ㷽ˤˣǲ󷽱㣬ҹɽ·ΣյģձסգٻйҲ١
ס
Ϫʶ᷿ʵžһֱˣʲôط
ЦЦϪԼϱŵ˴ϣϸϸؽ޽鷢룬˵ĸ׼ҵլӣĸסģһֱլӣÿնǻɨģ춼ʱʹõģʱЪ¿ɺãţ
˴ӱǻ߳ŨŨڣ̲޵ڴ
Ϫ룬ôˣˤһӣɽ·йǲף˵˹ϵѾ㶨ˣѼסһҲûʲô˵¡
ǣϪһҲĵ˵ͷǺðɣÿЩȥɰҲصұ㲻йˣҲҪסһġ
˵˵ƳԼֻӵĽţȻԭֻϵЬӸղǱھ¥ǸżûģλԼĽţˣҵЬӣҵЬӻھ¥ȥûЬĶзΰƣ˼ȥҲǸ鷳
һʱδʱشҲû۱߽ǣԼûʶԼȥһȥȥ~
ͷֻζСѾӣԼö۽ţɫջһ޿κεЦٴθ/ȥϪĶͷӡһǣϳȵ¶ȡ
Ϫһ䣬ȥһһԸѾ߱ˮźϴ
˵꣬뿪˳ʱ˳ϪذѷŸˡ
ź֮ڱֻʣϪһˣ㶵ط˺һȻɵڴϣʼҴС
̫죬磬Ȼô̸ˣ
òƺǲ
Ȥ̶ʱֲ⣬Ҫúõ̸һ̸ⳡ

ȥأܿͰϪھ¥ֻЬ˻˳һδİһˣϪŮʹҲһˡ
鱾ЩԹҹжûͰǿק˵ϪˤһԺһӾͼˣڽסĶȫνȴҪϪһ˯˵ǺչϪ
ϪЦã˵˵ûãʵڲĶķݵ蹫Ӳǽ˰ȥԱߵ᷿ݡ
СԺһӶ˺Щ˳ҲϪסķ䣬ϴֱ˯ˡ
һҹΡ
ȵڶɫʱϪۣ˯ʴ֦ϰŻѵķ䡣
Ÿոȷϵ̸һѡ
ѣ
Ϫһ̵ȶȣԼڱ͵͵Ц̸òƸо治
ֻǣշݶòЩѡ
ҹԺһҹδϨδߣ˯ȥٴԺⲻһȻĿΡ
һصȶ᷿ĲԶϪ
ֻվûҵʵĻȥ´һǸʵ̫õΡ
Ϫߵ˽Ůʹ̺ţҲһֱߡ
˰գȴʼҲʵĻᣬǸ蹫޲þͳϣ粽ģǵŮˣʵɺޣ
ҵǣδ˰Ѱҵٴ׽ĻϪҪذɽйȥˡ
ԭɽϵл楡˼ϪͰһҹδ飬ⲻҪǼǹң֪뿪ʱǴ˽ģǱйĽ໥ϵϪţѯһҹδʲô鷳
ϪӽǶ֮ΪлǵģԹ̻֮ɽȥ
һһʱ䶼ûšոտʼ˶Ǻ޲ûһģϪҲ´˵仰κΰһֱߣҲκκʵʱ
ԵȵϪ뿪ʱ˵һֱǺڵġ
ϪҲеܱǸҲûķӣ֮ҵټĻģǱҲ뿪ɽϵйȥˡ
صйԺ󣬡šǼƽ㶼׵ذģѯȥɽʲô
Ϫû˵˷ܵ¿ˣ¥֦ϵһױƵĺʹҫһ顣
ڳŮǶլﱻ˴뱲ӵģҲ֪ɽµСֵļȻ˰Դŵ֮ЩĶҲɽȥɽ֡
ϰ⣬ջû乻ýտԼǾ޵蹫Ը£Ըյ澭򵼣һһɽȥմ֡
ϪҲûôõ£Ҳûôʢľȥһˣһûɽ˶Űɽȥˡ
ˤһӣЩؽڲλʹϥϡ첲ϵȵطȻնʱĨҩͣչ黹ǷЩࡣ
ϪٴݽȪ֮С
Ҳ̫ã˸ʱɾѱԼ޵
޵ֻ֮һʵ£еؿϣ˴ʸʪ
ͻȻ̨ﴫһ춯
ϪʹȻһۣȷĻ߹ȥƿȻֹϴһɻ߻֡ʲôûаĪСȸ֣
ȲŸ߻ҪӼϪʷǸһ΢ĸO@춯һٴ˹ȥϸϸز鿴һʲôû֡
ȵ춯ʱϪҲˣԽȣߵ˴ǰƿųȥȷʵʲôûС
ȵջĿƳʱʵһողŷֿûõ˴˿̾Ͷӵ£һ˫ī̶Ӿôĵ
Ϫ
ɷʲô
ȼڴǰˣϪ鿴Ÿ׼ͷϪһ鷴ӦŴӣԼٶžһѴغϡ
ȱһɲؿϪغϵĴ
ϪɤӣԼһЩǸȥգЩҪЪСõµ¶Ҫҡ


53 ´   ĸӲ塭
Ȼɻ, δ˵ʲô£߳޷֮󻹰Ŵˡ
ϪĿ⾼ضŽյķŵƬ, ȷѾԶ, ϽС̨ܵǰһѰѴӴ򿪡
Ÿһ, ˵ıӵ²ش, ϪŴ, Ϫ˰֣ʾվԶһ㡣
ϪҲŲ˼
Ȼ󣬾ͼһ, һ̧һֳֻŴ, ˽
˾һֻèһ, ûзһ죬̸ɴ䣬գۼ, ϪĹ㵽ǰ
վߵĸǰ, ߳һͷ࣬ͷһ˫īڷĹ, һգգƺڴʲô
ϪִôôһֻߣëĴ󹷡
ĬĬֻסнĻ, ظǸ˳ëĶ
һȻϪĶ¾ȻҲҲ֣ĬĬؽϪرӵԼС
ܵĸо治á
ϪĬĬ̾˿أԴŵĶӲļ⣬ȴϸģϪֳȦԻϸȴշﶼܸоԵļ
ԣǴ˵Ǵݡ͵ģټſζʮһĿУˮ͵ġ
Ϫһ߻˵һ̵롭ĿеͣȻʵֵһģ
Ϫ˿ıʵôô͸ɽˣ͵͵йû˷֣
Ϊ̫йĹϵеĽ֮ǰɱǰ֮йİѲ߹൱ܽڽй֮޲
˱˳ëӵŻɢĵܰ㣬һϱŵһԵ滺Щ
ԭǽ°͸ϪͷģأǴԽԽ£Ϫľ䣬һͷɢŨ˿صز䣬ƳģʱδüѰúʵʱ˵仰ɽˡ
Īشһ˿˿ί
һֻҪ˳ëߣĴ󹷡
ȵĺϪľ䣬ӣʵЩܲ˱ɿƳ˵Ļż⣬ȥȦĲͷֱкЦ˵ûˣ˵ʲô˵ɡ
죬ȴͻȻסˣԼ֪˵ʲôźá
˵ʵܺһΣԲŻҪһ֮Ҫٴεõһ϶Ĵ𰸣˵ⲢһΡ
˵ľһͷڱͷųҰһ㣬ŰһУֻĵӰһ̶ߡ
ջû˵ڣϪ峺ЦڵĻش˺һһ䣬㡭ԡ
Ϫ˺þþ͵ôһ䣬һ԰ĪҪңСһ㷭ǽģΪôһ仰
ԼЩ˼ѵշЩ⣬źۼԼӣȦӵŮ˲һֱڽš
ԡãɽȪˮر֮һȪ״ĸƴ棬һ̫ҲɹƵʢЦ⡣
ϪζŶӹ㵹Ѿ˽ĺ͸
˵꣬ȻоﲻԾͷɻףҰ֪ҽаģҿɴδ
Ϫʱ¸СǰڹеʱҲֻ¸ĸļֳô빬Ϊʱ蹻ûоΪУõʱʹ֮Ҳôأģδ߹κˣӻл楼˶Ӳ֪飬ȣȻ֪
ЦֻĺףͷӡһǣٴνýԼС
ڵȵԹػֵˡ
ϪҲᣬ֮ǰڹɽǴθ׵ʱ˵ˣǰģǻڶԷ֪͵͵ȥ˽һЩڶԷ£ܴСҲΪ档
ӵҲˣϪĻ˳ȥ£ȻذѸӽԼؿ淽ŴȻûɵĽͷ
Ȼܾӹӣһһá
Ϫؿ˵ϣŪԼͷ
ﾲһʵ̫ãõþһξһСҷκ΢һ춯»õξ

еŮʱ޿̲ϣܺͶԷһ
ǣ֮£֮һöڣÿ춼ᷭǽϪﱨ
ÿ춼Ҫһһ
Ϫа顢л極ڣ˿͵͵ҳЩյʱ´棬ϺֻϪһ˵ʱһᣬ˵Щ˵Ƥ黰˵ϸ졣
ܶʱ˶͵͵Ϫ޷żҲĵشϪȥɽתתȥҶﾰժЩûҰӣץЩö֮֮ٷˡ
ϪöĬĬ룬׿˸ԵݣһͨͨһദôһֱȥҲǼõģЩദʵʵظܵĸӲᡢĺͰݡ
ÿ춼ɽɽΧйŻһ͵͵Ǵµҹɫ뿪
˰ټʱʱȪϪɫۿɼٶڱúÿݹ
˽Ǿ죬Ȼǲ֪Ϫ£ֻΪȪģһʱ䣬Ȫÿ춼ݺġ
һʮգϪйȺŮ˶Ҫֲ˼ˣڷľĿǾɡ
ܿ㰤˳ҲԽˣɽ֮ҪشƫһЩʶȾҪЩǰЩӿʼʱʱƮСѩ
ɽѩһֱǱΪһò׵ôʵĻᣬһȺŮȻܷŹÿ춼вѩС
ϪҲ͵͵ط˵ɽѩϧվûԸ
巺ڸǱ߸ļ˵ĸ׵ĹɨĹ棬һֻʮļ٣Ǳһѵ񣬱ʮջûڸǱ߾߹һˣ˺ЩȥҪԴ
Ϫ͹ŰԭƻҪףڳϦǰŻؾ
ΪܺϪ죬ʮռ֮˺üգǳ׵ذ͢ȼˡ
ߴٵźһһͣױʵ˺üܺȥ
޷ȥˣϪֻԿȥٵĳ͢û̫ȴ޷ȱһظϡ
Ҳֻö̷
ϪǼɽйе̫ҽƽ˵ʱھʱȣɫ˲ֹһ㣬ԼйһʱգЧӡ
ǲŸȷ˹ϵ˻ûദָء


54    ʵý
ɽ֮, ˵ԶԶ˵ȴҲ
Ǽ·Լʮյ·, ǿӱ, ҹ̣ôյĹҲҪġ
ǻ˾Ǵ, Ļȴȫɽġ
ڶ˵ʽŨʱ, һλȥԺ, ֮ƴ˻һѵĳæ꣬Сʵ巸˼յļ١
Ȼһƥ, ̹ǵĺٴαϣɽķһȥ
⼸յغ, йɽİɽ, ɽ¸Ҫ伸֡
ϪȥȪһҲԽ󰮳ˡȼźЩ̿裬ٰ̿죬ﵹů紺
Ϫйλõһ䷿, Ҳܺġ
һȺŮҲ󰮳, մشϪֵش齫
齫ǵʫOΪֺ̫ĳġ
ΪϪǰĹ, 齫ȻҲ޷赲ģһʹܿھôЩȥˣ齫Ѿ⡣ʫOƾ˶ھڰһ
Ϫ齫ȴǺƽ̬, ǰҲ͹ѾۻĴʱ꼸֣Ƽһ㣬Դһ㣬п޵̬
ȴǸ齫ԣɽרŴ˺ü齫ƣп˱Լϼ˴꼸֡⼸ղºƮСѩɽ·УҲóɽȥ㶼й
˾֣һȺŮϪĵضϴ齫Ϫ£Ҳȥ
ͲҺˣ
鵹ѧúܿ죬ְֽѧûΣͿʼˡ
̫㿴ˣ˵õģֻ¹òҡҵ˷ܵ¡
ϪʧЦټ¹òҡݸ˰顣
Ҳʲôӹҡ󻶻ϲϲزԼͷϣҡͷλβҡϵ׹顣
ϪĴɩϺЦؿŰ飬ϪҡҡͷƼˣôȥйǵλοɾҪȫҵȥˡ
˵ҽһЦϪҲһЦˣЦȴ۵
Ƽһ㣬Ҫȹѧİ黹Ǵ´ģֻΪЩĲɰˡ
ڽһ磬յ˶ӵź
ĴҳֽϪھճĵ˾淢һЩ¡
и˵Ϊɱơϵ̨õѸ֮ǵõһЩ
ڵ¼ҾݺսڰǳǵһЩ׷ȥ¼׵
Щºͺڰдδ׷鵱࣬Ȼһеʼٸ߾Ѿ蹣Ϫ廹뵱ȫµ滹ðߵӢһף˵شӰǳӭظǵʬǡ
巻Щ֮׵øġ
巻ܳһݸ˾ˣԴˣԱʾһ϶ĸл
巻ᵽ汼ؾ֮æתһµʱԼȴһʧ鷿
º巻̫ҽΪΣ̫ҽ˵ϻеչɱµ඾δȫټ̫ƣæµδðʱŷҩϢݲϣӿסرæʱ˷纮㲡ˡ
ˡ
Ϫ뿪ǰģ˫Ŀڵɣɫʮ㣬ǽúܣŻȥգԼŪë
ó齫λãڱϿű˴ƣȴǲײػ
աա
̨Ǳߴ΢춯Ϊ̫΢һʼҲδ⡣
յʱʱﴰлע⵽ˡ
лƵĶͣӵķƳһۣЦСѩҹҪ¿´˵ģɽеȸԼҲԽʳҲ˼Ҵǰѩ˵ЩʳҼǵʱǵضѵôѩգЩСȸСҲʳʱڴǰһѹȿһһ׼
л極Ļ˴ĺ棬һȺ˾Ȼֿʼѩץȸ
Լ˼ڵϪԼ˴̨춯ȸȴʻ㣬ȻȻȻһ˼ͷ
æܵӱϣƿ̽ȥȻ̽شεǽ¶һߺϪöϡ

ϪĬ룬ջʮְֵѴӸˡ
ôţпȸ𣿡л楴Ƶİæ֮гջͷһ䡣
ϪһȻٻ³Ȼֱ׳ؿڸˣȸûŵңǣȸˣˣվ͵գڴȥҴǵӽλҪ޹ˣȥȥȥҪȥǶȥҲЩˣЪ
ֵ٩䣬ϪȴЩĲɵɫΪȷʵˣ㶼׷ȥǶתϪڳһƬ徻
ò׵˶߹ˣźϵһ˲䣬ϪȲس嵽˴̨ߣӴ򿪡
һֳŴᳵ·طԽ
Ϫͷϡ϶һ㱡ѩˣüëöҪˣոϻڶ˵ǸȾ˷纮˵˴˿̾Ȼǰ
ô
ϪĻδ˵꣬㱻һ˲źĻУ֮ǵضǽʣµĻûڴݼ䡣
ҵշת/˵Ĵϴѩеıȴȵ¶˵Щķ˼
Ϫֻͷӭӿ籩꣬˺Ѿ׵ֽؿ˻Ű
طֿϪԼҪǶ
Ŭƽźǰˣ֪ͷʱ䳤ˣǶ˵ĸȾ纮Եʣɫ׵ģ϶ʲôѪɫ
Ϫǵʣ⼸ɽؽһֱѩ·ѣŻȥͻȻĻˣҵ˵㲡ˣڿкЩ
ЦЦٴνϪ§ԼУӵ൱ʵϪܣ°͸Ϫͷ䵭㣬߾Цʵýպõ˼տգϻˡ
̿յĺɢȥ֮ȵȻ˿ϷӵϪ
ϪʵЩˣҲ˵黰˵ȣ첲һǣֵ·вǼʱܵģѩأ㵹ҲǺ֡
ô˵Цȴ绨һۡ
ҲЦţӵķȻ󣬽أʧ˿ʼ»䡣
ϪһǱܵķӦȫס
˸ߴͺؾϪܹŵסģ׻䵹غϪڵļ粿Ķͷŷ֣˵¸ߵףԭ׵ɫ֪ʱѾתΪĳ졣
ãžдûþðŷѩҹҪؿ·һ·
˯еϪŲŻʮ֮ңĴ齡
Ϫ˼ʵû˷ӣһҧȽ˷ԭأԼȥ


55    ɽ;ܡ
ȶſҩŲ鸡߳ʱ, ۾ﻹĲţתͷһڽϵɵа
Ȼֹùóܾ, Ȼûһ, ʲôı鶼ûС
Ҫ֪ոձӺȥԲѵظϵʱ, Ӷ˿
ְ˽ŵذظ̧˯, Żеظʶؽס̫, ಻Ҳǽס˵ģһе̽ظ϶ͷ¡
ľôȾþ޷񣬾ֵ״̬, Ҫ˵֮ʲôûУܰԼ˫ĿϹ
һ̫, һһȨ, й¶ȥ֪֪һȷѪꡭ
鲻Խһĭ̧ͷǰɫ, ͼСϿɫԴ˺ðԼػŵСࡣ
ϧһһȲ, ǡĪһ֪ˡ
֪Ĭͬ
ɫºͣԴϹĹĵĻ٣ĳСѾͷǵһҪؿƿ, տľ͵δҪκἰû˼¾Լգıʵ, ĪҪСǡ
Щ¶صͷǿһܣܿת
һֱǹѸټ޵ģһİձȲˡ̫һļͬҲɥ˷˹ѣиڶҲӦʲô׵¡
ظҲδȢ޵ģ˵ͨУҲǳͣǳܼ
Լȫµſݵλ估òҪ˵̫ģòơҲֻŵһλˡ
ôһ룬ȷʵҲʲôôСֵġ
ȾҴ߰οˣǳص˵ͷʵҾãش˱ȵ۸䡭
ȵĻδ˵꣬ױ㱻һƣǰﶼһĪضȲź֪Լ˵ʲô˵£Ͻס죬һسյķŷ򿴿һ̵ؾˡ
޷ϪڴߣOO@@˵ԶȥĬĬ̾һתȥ˯ˣĥ
ˣǼĸǶȫɨˡ
췭ǽĳ˺ģŷع/
ϪԽԽɴ֣ס˵⳶ƿغҲ泶
ԼǱЩˣüͷ̵Ľëȼ£Ȼ󣬻۾ϪĿԡ
ϪϵĶһ׼εջ֣ȴһ֣߸ס
˵ƿʵؽϪְԼУסԺ󻹵ôߵԼϲ˲䣬ԼĵȶȴϪ֡
ϪͼԼ֣ûɹյýģҲȥˣƸϵ¶ȣȵȥ٣̾ˣоΣɺЩˣ
Цͷ
ȥԺϪһʵֻ̧úſڵˣĸϪҲ©ʲôϢչ鲻Ҵĵȥ̫ҽƽҲû֪׼
ҲͨҽԺ˵Ƿ纮δҹðŷѩ·ʹ÷纮ٴӿ
ڵǿ彡׳꣬Ǻõģ޷ֶ˼֢̿ҩһҩȥű˯һһ˯ѹѾȥҲЩ
Ϫֶ챻˺ʱس֣Ա߰ϵһ࣬¶ȣǲ䲻̣ڴͷź˿ʾݸ˷纮飬ܳԱģȵһЩɡ
˶ؿ˫ȴڱûһ˫ĺתţϪٿ룬ǲȥӡ
ϪһۣףҨһͽ΢Ц֮ʱֺݺݵͽȥڶס
Щ

ԼƤϪĲ
ڼ䣬˾Ѱеһ㣬ĥҲʱ֡
һ죬Ĳȫˣʱ򣬾дߴȥɻźһ˹
ϣʵϲãֻٴζ
֮ǰϪֻżɣٸܵɵˣõʱְԼιȥ
ǣκ˼һе˷ɵ˭Ҳסȳеøһ䣬Ե˵к󣬱ҹ̱ɽ
ϪһδӴڿ˷ʱֱԼ۾ҪҪôͣ
ɽ;ܵ
йϪҵϼ죬Ȼյү̵ĴߴźϻȥһЩٴͣظٸϻɽȻٴα߻ȥ
ܶʼʼʱϪ˵ΣҪصرԲƮѩ·ҲΣա
ϴӦڿ죬ɵȵһεʱ״򲻶سϪ޷Ĵӵ¡
еˣϪҲ˵ˣ˵ִҲ
Ϫ߽̺ȼҲϰˣҪǴôգ˽ﻹֹô˺ü죬ǲʲô¸ơ
еһ󳼰Сʵڣڴǰһĸϴ˽ʱƵʧҪˡ
ǰڸ֮Уظһҵʧտʼʱ˾ĻСʵ۸٣ֱʧ٣ȹϸ߰յĲŻٴγ֣ȥĶҲ˵
˭Ҳû취ڸΪʱʱʧҪˡ
Сʵ巣ҲڸϪżвֹһε¹ˮ
Լﲻڣ͢Ĺشֲ֪ʲôԭ򶯲ʧ٣һ󳼱۵ļ˴ص̱ССĻʵۡ
˵ΪһʱڵļӰʹòҪѧϰڸ̯ӣ˺ü˯߲㣬˺ö
ϪԽԽòӿͳı˵ҲĪĹϵ
Ϫһ߷ֽһתͷϲ̵Դһ˫ѥӵˣ
ѥһ뿪֮ǰƤϪҪģϪĻʲôѥӣɱýˣֻôӦ߰æɺЬףЬ˻Եô˼롣
ѥڸ֮ǰϪ˵һյַƸʲòˡ
ⲻ˴ѥתһȦһֵߵߵģϪ˳˼
룬ҪǻعȥɣȻӾͷе¶ֲ˾ˡ
Ϫ㻹ûվãܿ˰˲òؾľ
һ뿪ؾû죬Ӽ巸ܺ
ҪϽȥ˵ǰĸ̫̫ҹͻȻ𳡴󲡣̫֮ҽ޻֮ƾǰڵˣԼѾͷ֮ǰҪһιɥˡ


56 ؾ   Ҫ
ϪĸӶ, ̫̫֮Ҳѹûٸ飬ϪĶϱˣˡ
Ϫʱ, ϱǿӹȥ, Ϫ˵ʲôͬ⣬ʱһԼǿӲ̬蹺̫, ҲЭ˴ӦԼӡ
Ϊ, Ϫ֮ìʽ񻯡
ʫO, ӣΪֵ̫ĻıԼĺӽϸɴ˽ˡ
һΪѼһλĻ, ȻǰٰؿϪϥµ̫Ӳ˳ۣ巴С󼸺ûǸĸǶõһĺɫ, ˵Ĵɱ, ׵ضĸġ
ˣڼ̣ĸд, Ϫԣ˵ʵڵϵĸһ, Ժٸ鷳£ʡܶġ
ֻǣʱеôϲ¡
ۿűҪ, ϪǴɽйСҹ̻ؾصвպñڡ
ڹһôӵǻĵһͷβ̫ƽˡ
۵Ϫһ˽ӵẓִ́ͣظϡ
ǻȥʱһ˺Щѩͣˣ, ·࣬һȺŮҲʱǰƵػȥ
ϣ˾ŵʱһһι˰ᦡ
ȥı̫ҽԤĻҪϪǻؾǰҹްŵġ
ȵ巼ݱĵԼĪ֮ãһӭ˹ɥ
Ϫ˾Ҳ飬ͣر˹󹬿ãӲʮѣⳡɥǵϪٰ졣
Ȼһһʧ̫̫ҲδڹڳʲôĲɥĳʼڹУһҲھȻؽȥֻֽĴ֡
ϪͲʺʥĸٰʹЩСֶԼۿĬĬᣬٴδ׵ϸʬƽ˿˲κβ
һεʱ蹵ʬһ߿ɥȴǻĪĺʹ죬һΣƽһоûˡ
Ͱشϵɥ£ڹûκβλ̫̫սǰܵ㣬⣬Ĳǲ෹ļ̾ˡ
һȴΪϵѾŭ𾪡˺Щˡ
˱ļε蹣˾һСڼ
ĸѪףκιϸڵõϢһ㶣־ŭ
ĸһ彡ˣԼĴʹӹǴǰѼǱǸԵĴʹĸô̵ʱڴҴҼݺȥ
ʼնᶨΪԼĻʺѲ˸ϵϪǼƺݺѼҵĸҲϪɵģĸϪǼѲùϵ
Ϊϵ͵͵졣
ԽԽ÷ߺ޲ģͬʱҲԽԽãȻĻᣬ壬ˣžǸĻᡣ
һҪϪǼñȴǰҪҰٱ
ĬĬзԣͬʱҲļƻνȥ
һٰĸһ棬õĸݻڵ£ʱǰڰҪԸϪࡣ
û뵽ǣٰû취ΨһٰĹ㱻˶ˣûüµĽ취ĸȥˣ
ţĸһоͳ׳ϪǼһ˵ˣǿмĿܻʹϪС
ʴΨһĻֻʣһˣҲҺûһ
ı¿ɱҪöˣе̡
ںδϣҲֻһ֪ˡ
蹱´ҪΪƵģ򲻵Ѿǰڣ²òǰõı׼ˣԽϪǼڹгõԽι̣ʱٶ¾ûôˡ
ΪǰʱһֱظоڰľΪǲ˿ʵݶڰ͵͵һһ
תһ룬ԼԺΪ±˵аһֱСģӦû˻뵽װʵȵ蹵Ļꡣ
ΪдɥЩң˼ĵطƽĹƶи˲١
Ҳ˿Ϊо֮ǰһֱڰжǹߺҲʧӰˣ֮ǰĴľԱĴɡ
һϼƣһҧٴ˸ҹ˾ҹ׼ȥôǰ
ԶɣԴǰҲûнڳǬУ
ҹĵش˾ѡƫƧС·乬ķȥ
Ҿع۲һȷû˸źת乬ƫƧһưܻ乬Ųˡ
ΪЩ괫ֹ˸̤˵ؾö֮Ҳˡ
ֹŵɢȥģʵ˵°ңֻһ֪⹬°ҵعС
蹽뵽Ժᳵ·ؿͨ°ҵĿأȻعõϢ뿪乬ʱС·˳ص˾סڼ䣬˳ó棬蹾Լĺص·ϣǽһӰû
УڼªӲİ崲ϣȥ鼤˷ܵ˯ž˼żƻš
˳õ֣Ҫ뷨ϵ졣ƶֻҪϵɽ죬ֻ޲û̸֮ɫĵٴΪã
Ҫϵȴһ֮£룬䣬Ҳֻ֪ǵݣֻһ̵Ҫ滹һѶȵ¡
ϸϸıһǡ
***
⼸չзƽ˾ȻΪϵĴɥæµҲδʲôˡ
æµһ֮ϪƣصԪ
һصԼĵ̣Ϫϴһ߲ŵжڴȺͷߵź˸ˮ衣
̾Ŵԡص޵ʱֵԭŵһЩѾȫ˳ȥ쳣İϪɻĿݸղһֱڵ
һ򶨵ظشˣھڵ̫ΪƼŽź˶˳ȥ
Ϫһ٣첽ƽڵȻͿվڹ¼ǰˣ˿Ͷ¼һϴԡ֮ǰʵǼȹ˳ְԱױ̨ϷŵЩҵ֬ˮ۵ƿƿ޹޶˸롣
Ϫ
ɤӹһ
ôʱܹıƼˡ
תڿݵһ˲䣬еĹڵؾ
첽ߵϪǰµĿһ飬Ȼʢһ̣㽫Ϫ̽
˱ˣǽٵ߹ͷ
ϪͻĶŵһܵ§ס˵ĲԴѰƽ㣬΢΢ͷԼĶͷĶͷ
͵ͳ˴ջ󣬡ûң
ɽйյ巵֮Ϫ̶˾ǣع֮æɥ£мȻидŸ֪Ҳаʱδˡ
ǴȷϵԺ󣬵һʱյķָϪţʱȴҲͦܵģϾ
Ϫ󷽳ϣͷԼıȥ˿ͦı
𣬵͵͵ЦĻȼԽȥѰŮܰĴꡣ
ϪҲɬ˱ţͷԻӦ
һʱ䣬˶컲/˿֮У֮ů֮һ㰺Ȼ
ԽշתԽʲôҪ˻ٽ봽ϵܣҪ࣬Щʱǲߵһ
Щ죬ȻѾΪǰ˵˿ǣŮˣٳ齷ȥһһ߽Ϫطŵϡ
ϣһ£رϪԭЩɢ½ۡ
Ϫˮ˫룬ΨһıȦ˵ĲΪΪ
ؼʱ̣ڵǸ˱΢ȴٵˣźѹߵļˣ
һ仰Ϫһ𣬵δȫ
ʱ֮ͯĴָɤ裬Էأ
ѷֵͬʱݺһһֱֱˣ񴥵һֿ


57 ̽   ͶӵĵһγԹ
Ϫɢһͷ˿, Ǽаͷ䣬¶һƬӨ׵Ĵôɫ
ڴϣ۵С, ôһ˲, һƬĿհס
ֱűĵ죬ܶһû, ĵ, ɤҲ໵, 裬ûͷ, ޿ˣͷҿɽˡ
Ϫһ, Ͻ½, ϵµ´ᣬȻæҵ´ȥ
ͷӬһתͼҳһ˲ĵض
Ҳʱѹ, ϱ£ū澵Сι, ɲҴȥŴԡͷأ
ԭ, ǼȻҾȥţ㻻ѻÿһЩҶˡ
ϪݺݵһĻ߳ſں֪֪, Һܿ㻻ã˱ȸõԵġ
ûзʲôӦһһԶˡ
ڵϪȴҲĥȥԼɫĳϣ÷ʱͷɢҵĳһ
һУתͷŷһֱһ˲˲ؿĶһЦż⣬ȦסĲӣһǣοȳȥˣ㡭
ҲһЦɢҵ޽ǣĻȥգʱҲˣźܿҪԿˣҪϽȥˡ
ˣϪҲЦЦȻ˱ææسſȥȴһŷ죬ϸ۲һߵȷûˣȻ˳ȥ˳޵źϡ
ֻδע⵽վԭص΢΢ȥĹ⡭
***
ƽǰ㣬ϪԪﱸţȻӵ˹Է
Ϫϲǰĸ׺ͺ֮еϣĸڼﱸ÷˵ȷѧؼҵĺӣȻһԷڷϼҳҲǺܰ
һĸųԷȴزû˵Щˣ̻ʵذǷ̲ˣһ˼ԼģϪſ룬һһŵȻ¡
Ŀһֱڲس޵ķȥ֪Ǹ뿪ûС
Ĳɵ˼׷̻ʵĶӣ˼
СӴһʱ俪ʼഺ׶ˣ֪ʲôʱ𣬷ɽйԺѾʼؽˡ
ʳҲȴǰ˺ܶ࣬ΪҪϵТعիʳУûЩĻʳһͶˮիܶʱ򶼲ܱͺһٳԵıȴǰ˺öࡣ
ഺڵĺӶǱȽģҪҳмʱͨһСľ߼ˣҵһͥĺֲһԵǳĻʼңС˶թĶ֮鵭һֱ¶ڳɳĹϳʲô⡣
ʱ֪֮£֪ܲܽܣԸԸܡ
Ϫ͵̧۹۲źʳĶӣԺһ˽ս֮󣬼˿ӶӱȽϰԵ˿Ž֧֧һʳǸΣǺӡ󣿡
已ûʶԼЩͬѰĺ壬ϪиĲУͷԷʾ׽һںſڻش𣬡ܺðƽϰ֮ʱȻ࣬൱棬ģգšȻǻʵۣȴǽҵѧĽѧӲķУҾͺģŻ磬ǿ书Ҳ൱˵á
һʱ䲻֪ô£ܸоڳ֮²ģĲɵģͷӰǰźͺȽ䣬ҲˣǰҶȣ˶Ҳ˵š
Ϫһ顣
ҲɴˣдȻ֮ǰӼòƶӡһֱܲ缰
ⶼֻǽ˫ϵĻϣС֪ڡڸ󣬲֪᲻Ӧ
ϪЩӵ˼򴽣̽ӣȶ˸ߵۣ˵ݣֻĹ⾰˵
һ۶ӵɫ˵ȥ˵ˡɷף
Ϫ˵̸ģ뵽׾òףٵ˵ڵʱָ˳ƺ
ˣͷԷĶһ٣˿̧ͷüͷһĿԼֱϪͷһſӵֲԾս
己죬첻⣬ˣɷ򣿸ףĸ󣬲㲻ҲҪլϴҾ˵͸˹ȥˣˡɷ򡢸ףҪʹʲôŮԸŰɣ
˵вĵСֹһ䣬㵽ʱ˵Ҳѧã
Ϫ㱻ҭס˰죬ʾ֭ĸ裬СӾȻΪҪŮˣ
͸鳣

ͶӵĵһγԹͨԲһƵ϶ʧܡ
һ걾ӦóܰĸͣϪʳ֪ζ½
ػص޵ʱѾûǸ˵ټ
ױ̨ǰ׼÷δȫʸɵͷʸɣĿһɾͿ˷ױ̨Ǹľϡ
Ϫľȥƣòûйһӡ
һβ˵żӻľʽ࣬Щ΢΢ĴֲڣľϪҲеģȫϪϻЩĹվ¡
ûõģ˼ϸµĴĥ⻬ĺܣȫ֡
ϪʷߣĶģҲһɻز֪飬
ﵹ֪˵ش뿪ǰױ̨ϵġ
ľ͸ġϪп˼ƮԶ
***
ںæµ֮ڴʮϦҹǰϵɥ뿪˾ǰçɽĻȥ
ΪٽףΪܹ԰Щ꣬ϵɥ񵽵׼˲٣Դ˳еһ˵ҲĬûἰһϲϪҲĽʺξȻҲĵر졣
ϪԭȻͦģȥ˽һ֪ͷСԭڿ󲻾ó׵ģϵ󶯸ɸ꣬ʱӿ϶Ȣϱʹ쳣֡
ô˵ϵȻѾȥ˻꣬ŵȴǵΪغóһʱТТڼ䣬꣬ǹñҵࡣ
ˣŭԳΪǴТӵ蹣Ǻ޶ϪΪϱǰĸѾŮ˺ˣΪλҪĸɥ񶼲ĸ裡
蹾ãЩʱһıôãѾ̹ˣ
룬ʱöˣİһ¾ȳϪǸˣ
ȻƻĵһҪϵ졣
ǣ˭ȴ֪ڵּѽӴԷ취ϵϡ
ضԷ֮󣬱Ϊã֮ȳ㲻ڵݣҲҪµģӵĵ


58 ֪   ̸ȵģ˵ǡ
ӹ÷ɿ, һӵĹ⾰㵽˳Ϧ
մٹ͢ƣϦҹ, ﰴĴͳ, ˹硣
Ϊ̫̫ϵްûãεĹȻµ۵ǻĵһγϦ, ȴǰйо, һϲٴʱҪԲҵһЩ
Ҳ治ܲҵȥ, òμӵҲμˣϪԸˣðĶð, ӿɲ˱˿ȥ
Ϊ̫, Եµǲҵ, õһ䶼ˡ
εĳϦ绹ǰĴͳǬ͵ǰоУΪϴ԰ɱĽѵ, İøܣϪ˵, Ϊһνͳ챻ְεͳһֱδεᰲǺԸ˹ȥģԭһֱھиЩҵ
߳ǷľϽͳһ, İѿصʵʵ
ر˳ȵϪĸʽ֮󣬳Ϧ㿪ʼˡ
̣Ҫʵ۾ٱףʣʾĹһꡣ
λ׾űףʵĶ, ϪûúȻԺУڵĹѼɤôǧļƳˣԽԽлӳⷽٵĵƣ
巻̫жףʣԼֽ׶εٹ١ǵе˵ڣϪϪ˵ʲôͬ⡣
ഺ׻ΪϵһЩıԱǵȸҪҳ˵ļʱ赼ĺ͹ϪҪжףʣҪ£Ǳ˵ˡ
ȻϪкܴһԭһƪףʱ̫鷳ˣʵ̫ˣÿ
жףʺ󣬽һƬͻ졢ֵͬĳ
ϪһһһνյеľƵУľҺ˳źڣЩµذĿվƱײƳƳ졣
궼ˣĵûһ⡭
ôţָԼһƣһºȸɾȻĿһתһ˫Ϥīͫס
šҲȫģٽҲ겻ͬϲ֮˵͸õĻ֮½һ涼ǳѡ
е㲻˵ӣ֮ǰʱﶼЦ⣬ģ۾ﶼдŲ֮ͬɫ
Ϫ֪ڲЩʲôƫתźۼسֳһЦݣȻžƺһյеƣֻξƺеľƲѼףССľյûܵҲЦеһਸ˾Ʊ
λõǸٿؾüͷתͷС̣˶߷Ը˼䣬¡
ߣϪȸһľƣ΢ŷۼճ֣ʾٸ˺µ
ܿ죬µľƺͰϪԼ֣ȲյһȵԺ˺һȥ
ͲǾƣȻˮ
ϪһãȻ˿źﶮ˼˶˸شˡĿ͡
Ϫ̵תĿ⳯Ǹλȥ˲ȻĹ⣬΢΢ЦƱһ
ϪǱ죬ȻˣˮˮɣָԼһҰһ£ģ΢ᣬ˵ͦúȵġ
ŮѷŻԼǵ˵ƣһʼٱĿȴʼ޵׷׵ǸӰںͱϵ蹫˵ΪõԵʣһ˵һ΢΢ζԼԴ
λζϸƣϡɼӺݻķ֮£Ũܷ΢΢̽ӻľβ
˱ͷʣľҺһʱɺƻӳ£о貵ǹ⡭
Ϧһ㶼ϵ̫ϪҲʶȤϦҹ£ǻȥԺͼһȽϺá
һ֮Ҳɢ˳˵Ц˳ؼҡ
سȺ߳Ǭ͵˵˵ЦЦǬ͵Ĺ㳡ŵķȥ
ĵضǬ͵㳡ϵʯʨӺͷԶԶؿһȺ̳ĴǽԶĿ⽹ѰһӰ
Ѱһڳм졣
⼸蹶ʾ֭ϵİ취ֻ챾֪ʵǳеһ󳼡
ʵͽǰɺΪӵıۣһ˾Сۣ˵Ҫǰ󳼣󹬵ĵؽ綼ѡ
ҪǱץǰͺ󹬹˽ͨǿҪ
蹲ò£ڻڳϦ˻ᡣ
һеһգ˾ֵطҲûʲôҪæµĻƣһҲȽϺ˵ر˵˵ļ٣ҲЩԶҹ˹Ҳи
еߺص㶼Ǭ͵蹳ᣬ͵͵˳ȥܲܺһ档
ãȻѲߵĽˣһ·ûʲôˣԸоԭΪǼҲˣ蹵Ǹ϶ԭֻĴѡ
ֻǵǬ͵ŷ֣һ·˳ѾӰҲû취Ŀ֮¿ֻؿŶԷԶ
蹶ʯʨ洵ɪɪ磬ȭ޺ʯʨϡ
ɺޣֻ֮Ѱˡ
***
Ⱥɢȥ֮Ϫ˲£һŸһŵ׵תǬ͵Ъŵĺ
ϯ֮ϣȻʱƺ֮лˮϪ֮ǰµһһʱҲʼˣã˼һòá
￴ɫպ졢̫кȥȡѾƵˮ
ѾʶЩϪһЩȥȺһЩѾٻأȻȥ·һž⣬Ҫʲôʣ졭
ϪԹһѾΪѾζʵڲüͷ˳Ȼ˵ʲôˡ
Σֻܷ߼ţ죬ͺһڣһڡ
Ϫббпڹϣҧأͷҡ벦˹ģǲ졣
һȺ˶޿κ֮ʣһ͵͵˵һ䣬ա
һתͷǴһʢװ
ｫԼݸȵ˲ˡ
齱ߣϪ ״ԾؾŲ˹˸λѽ˻
ҨһѾϪ£ԣһЩȻնҪ̡
ϪתͷԴţҪ̫Ѻˣ
˼ֲиպ壬Ѻȣʵ
ҪҪҲҪҩȾǲȣȡŮɴ˿ʼƷ裬Դ˴һҹ
ԴתͷķҲŤ˵ģббùɢķϣһЩλֱӹ˵½ϡ
ЦãϽ룬ȥԴæҵҪ⿪Ѿϵķڡ
Ͳȣǲȣ
úúãȱ㲻ȡԣĪҪҶڹסˣҰȡ
ȣ
ãȡ
һ΢춯ı֮ڽ⿪˹½ϵķڣ˳ҲصķڴϪͷϲж
ȻϪζϺѾҲǿΪԿʱҪˣڴ޷Ｘ˻ȥúõط̺ϪʹСӲζѵѾվ֮ǵöҪ£Ȼ塣
ǡ
ʱϪ˯˹ȥϸµظ磬ȻҲ˼ϪļźĶԱ߿ţͷһǣȻ˽վڵڲ˲ӰУ˱Ѻŵķ졣
ȵ뿪֮ԼЩҵ½Ҳ粽뿪ˡ
˶뿪֮󣬽ĹܺͷɵһӰվſڡ
ȵɴ˾˫ۣŵؿʧķӶѿҧݺݵһȭſϣҳһ
Ϊһо佫ȵƢñʱǺܱġ
̸ȵģ˵Ǻñ°


59    
ξ˽ʮ, ˵󲻴˵СҲСһƷĲξְ, ޹޼, ܲԣƽӹ, òƽƽ, س֮, û˲żüõĴٹ֮жҲ
УһܲϲµƷְҲе, ƽһ˭ЦӭϺҺʵ, һŵ͵Բ˭׼
Ȼһ˭, ȴڰһζ벻ݣȻ䶼Ϊ֮¡̸֮ɫ졣
ǲ֪ʲôʱڵĴĳһ˻ʵഫ, ĳԱҲഫ˼ε蹵ǵô˶ʢʱڡ
е, רʵ۸ЩϲöֵH£Խһглмӡ顢ʡɱȨɻʵһȨ, ʱҹ˵ôһ䲻ӵĻ˵ڶһܺܰ蹰ͷ
Ұ¶ֺ־壬ŭԣڳ˽ﶼζسƺΪצ
еЩצǾ˭˭, ֻһ֪
һŷΨһ£𣬷һҲҪµεǱ㶼Ҫʵ֮£Υߣ֮ء
ΪΪ죬ξ˴㱻ѵҳϷʿֻΪһ¶ڣΪʵ¡
Ϊ˼εСʵ巼δͳξ˱Ҳڰеȴ˵ĵһһ˺ü¶ûκαٻļСʵ۾ǲ֪Ĵһ㡣
֮ǰɱǲֱʣξ¶ò¾ף䵽̫̫ϵһֱûϢ²⣬ѹûдﴫӣпҲ̫̫
̫̫δгļξԱʱڰǱȴ֮
һţǰ֮ãõ¡µ˶ҪڵĿڹξˣͻȻ¿˴꣬ôһеĲԼҪϰˡ
ʱͻȻˣ
ξֿܶܣѼϣ̫ĸϣڳǼȨϣζû뵽ǣȻһĪɶǵ̫ϣ
Գƽ˾ڼҵǰʱξ˵ĵһӦòĶ˿ƣ̽ˣİɣ
˾鱨Կ϶˹ԺûһĹϵ
ΪΪ죬ȥо֮Ҳòϣǻʵ˾Ȼ֪첢Ӧúлٵϵ
蹿ǰ鿴΢ţвЦˣ˵ȻٵһĻᣬǾͱضǸģ
ʼеԱ˴ȵֻ͵Уǰ̫͵ճˮڼ˾ڵĹº̫͵Ĺ磬ϵ磬Ǳ˵˾̳֪عأ˾Ҫһȥ
ȥǰؽ̫͵ǿǸʲ˾˶ȥһʱ˼˵֪֮Լӽξ˵Ļˡ
ʹ˻ίԼҷΪĽϣȥֺ˾Ĺ£Ƕ˲赹ˮӭϹάҪһᣬеӶ˹£æ㡣
ǹҲǼǮݣ¡
蹳ɹش˾̫͵ģص˲ˮ̡
֮γ鶼ڰ͵͵۲΢ţڽҵ˻ᣬ³Ժξȥ̫͵ƫĵé֮ʱ£ɹ˵˻
ʱޱȽѾҪĥˣֻЩٴ£֪µʿ֮ɺҲϻ˵һǰΪʱʩģֱӾͽݵξ˸ǰ
ξȥؿ˵Ĳʵ̫޷ˡ
֪ξǲģʲôϵһˣٴǻǵˡ
սξ˵ȳ£ӽұˣǺţʱ
é˸˵Ľξ˵Լݣ̫͵¸ո˳ļױţҲҾô˵ЩҴ뿪ˣǵƺ͵İ
ֻξˣӰĪĹ̫࣬ˡ
ԭش˺һŲɪɪлعֺݺݵĴ˼ԼҪۿ³뿪ĴǶҪ߹ˣ첽ϡ
ƫԺ㾶ֱ̫͵Ĺ㳡ȥɾ󼸸ӳ߳Ĵ󳼡
ǼߵĸƷسһ߳ţһ߻˽ʲôξ˴ӺƳúһ顣
ξ˼״æҾͼһһкشˣˣˡ
жۣξ˿˹бˡϳξƷξĶͷ˾ξΪЦеغξ˴кͳ뿪ˣɫЩףˣ
ξ˾Լɫһ㣬ЦŻصлˣްģǷڼˣȥһˣŵЩʱ䣬岢޴󰭣ֻǴӺ紵ԼǱ
Ҳʲôӣǽ˱ʾξ뼸ͬУұ߱лҳ
һӭĺӣξ˵Ļѽ⼸յܶ
ξ˱ֳһЦӻǰȥʱҪ䣬׶纮λҲҪӱزǡ
ʱһֱԳĬȻˣúڳӿξˣ˵ȷǱҪЩǼްӼѱɣξˣɫãɵöעˣǧȾ˷纮
ͣһºż˵ȥǰЩξ˻УñҪˣȹϲξ˼Ϊ˸עԸӹˣϾ
̧ξ˶ϣϾС֮ǣҺ͹ǣԼҲֻԼһ˵ӹǣܵΪ޶࿼ǲǣҲǶ޶Σξ˵벻ǡ
ξ΢΢㣬ڳôĹ٣֪ظһĬϲԣվȻܷôԼ˵ôһ
ǣҲҶԣһмĺСǣش˵ǣ¼ˣһΪ޶ǣúðԸӹǡ
ӱֵµһԱǰΪܸõɫξˡɫյʱӵϳɻȢģҲֻྴ
ʵͲסһܵļįѽţгһ㲻һĻһ˻𻨣˳ķ޸ɲһ¡
ǰξ˵ͻȻУԼѪӲԼʿҲһΣټһֱûг֡
ξһҧһӾ޴Ľģһ׼⺢


60    ˵һ飬᲻㣡
˳ԺΪһЩҪԼֵµȥȥһ׽ıԺ, ȻظʱѾҹɫ١
ܼر˶ԺĴſڣ, , Ҳס˱, Ѿһˡ
, һ, ˳Ǳת˲ӳķȥ
Ӳ̫ʦǳ, üͷһֱǽģĲҲһû
ԴӳϦȥʮ, ȷҲԲ¾Ҳ˯, ԺʱʱػǬ͵ƫ￴һĻŻץӸΡ
ڣڽ³Ժؼ·ؼҴʱҲ̲ס, ֱţظĹܼ˵û˵ʲôԭҲûа
ɺʮһֱؿڵŻҪǲɢȥ, ˵ʲôߣ͵ڶԺһҪȵ, Ǻúʸɣ
żʱ򣬾ÿ˽һٴеģһ̧ſʵǰ֪ν£
ԭԼ˼, һٿһ̧ͷ붼û룬սȭս̬֮ķȭϮ
ԤϵпܻôһЦһںȭһ˲ݵزܿ
ȼһɣŭʢԽ֣ٴλȭ
ɫѸٲಽܿ
ॡһ죬ԭλһ̫ʦαݺҵ˲ɢ˼ܡ
ת㳷뺫ȽԶľ룬ؿŵڶλȭһϮĺȣֱ֣ۼƶסѾŽǰһȭ
кӺȣǺ⣬źᣬΪĳĴ񣿡
˶˵һ˾ӵģҲʹ֣޺޵һڣޣװǻƣʲôԼأظϿǺֶģȱڳù˵ĻֶζʹϰɣƭߵԵ
ɫ䣬ȴǰǣ׺ȿеġʲô˼䣬Եúãñȥ鷳
һⲻҪļһλεس˰
ȥһЩŭڵһ´ܵñԭȻˣƽһקס½ֻ˲ҧгݵԭ㻹鷳ףǱ֪һˣ㣬Ƕ˸˵ţȨ㳯Ұû˸Ұôţԣжô񶾵Ĵ͹ڦʱûˡĶӣ
һֱĮɫҲȻ֮£ȫûдͺȽʲôںһѻ˵ϣҪٲ˵ʲôԼҪһԼŮ˶סķˡ
һѻӿקѾ֣˵㲻ͺˣҼѵõҴεģ㷢ܽҪʲôұܸʲôֻڰУұһҵҪ˭˵һ֡
ţһ뷴ֲ֪˵ЩʲôźãֻܷԼţǰⲽ
㡭˲𰡣ţһ߯Ҫ˼˰ɣؿʼıˣ
һм˵Ҳϣ˹ȳҵ½󣬵Ҳ˵ˣĳȨ㳯Ұû˸ôţȻΪЩѾ˼ߴΪʲô
㣡Ȳŵصɴ۾ͼӶϿѵĺۼ
ǰڶ̶̼һɳ죬ѿس֣˴ʷڸ׸һֱΪ˲붼֪Ȩ֮ˣû뵽˾ȻֻǸֶѡ
Ȳ֪˵Щʲôźã¼ɵͬʦܣױǻѩɰ¼ҹʶʱʱ¼Ҵǹϴˣǹ龫ֵСسõŮʱ˶ݣڲ֪
游һϵս֮ǰԺ븸ȥ¼ףǵһο־ʱŷ֣ǵĹþƵԵʽ˹ĸµĻʺ
ֻýĵ׵Ĳʺźͳͳѹ£ּϱ߾ʱҵĸ嵭ȥ
һֱʮ꣬Ȼһѳ˺ҳͷɼĸΣΪĸźȱڳİȢޡ
Ǳ׼ҹ㣬ͻݣһһж̹淶½ģ壬ҲȥϣྴƽҲۣȾԼѽĵŮ
ǰѲȥýʱʱţû˼Ȣ֮⡣
ֱͣʤ黤蹫˾ǶʱеŮôҲ࣬ȷ֣ЦʱʼǵǸժЦůŮ
ȸп̾ϢȴѲǵºӵɾŮɣʱļ¶һʻҲһ˿һı¶ֻĵס
û뵽ǣһ˿й¶Խ벽׳أֻҪǾȻʹ׳ֱӾͰ˶ˣ
˼ǧ˰ָ޺޵رһ䣬Ǭ͵ʵһ֪Ҷͷ˰ɣСӹǰɣ
ӺϾҲ磬Ҳںӵʱһӵʱŷֵģº˽ˣ鷳ǺҲʹգϾҴӢս֮ˣҲǻʧġ
ܳһôôǷأ
òײסȥŭٴθʵ̲ȭͷϣҲʲô书·ԭʼĽ/ȭҿ
ǰⲻҪС˸˲ɣȻıǿҪȥˣߴ߷źݻԼ˵ģỤһݣǽһһĸû꣡
Ҳŭˣŭػһȭкȿͦıʲôʱ򻹵ɵĽɫˣҵŮԻỤãθɣ£
ֻǻһɬ⣬£ԥһȦ۾ϣܳ㻹ݣӾʸܣһ𳤴÷ܳܳ
ؼ˺ݵᣬ
ȱŭɱʱóˣ㻹Ҫҵǰɣѽ㰡
飡
˵һ飬᲻㣡

˴ʱҲû·ʲô书·ֻҪᵽ˶ԷǺ£ľһš
ԶԶߵظܼҺͳƽﴫžĵ춯˲̫ŭ˻һۣڱ˴п𾪺ɻץӸεĺ澿ֵһ
***
ϪѾʮûмӰˣ˼٣ûϣһͷԪʮȻһζûгֹ
ȥҲֻ˵ش˼٣ԭ
ϪеǣȴҲżȻ֣ʱ享Ҳ˼٣Ӱ


61    ϻŰɴǡ
Ϫ˸дһˡ
һȥ, Ե˫һ۵붬Ժ㼸Ҳûô, ǰ¸ɩϵϢ, ˵۵ιȥһΡ
ǰϪû취Ҳûκι˼, һ, һľϬƽ, ȥ¸ԡ
ǸѾʧʮյĳˣϪ˵, ʵѹĶûȥһֱԼ, Ϫȥ, ˾ڸʲôá
Ϫȥ¸
ŵſڣͱ֪ҪĽ˹ܼغſڣܼҴһ·ԺԷķȥ
߽Է, δü߽ţϪңң蹫ɤ
ѽѽ, ĪҪҶҶҿȲסˣ
ϪŲһ٣űԿԷŵЩҧ, ¡أ
ѽ˵˽ĪҪҶҶҪˣҪһ㣬Ҷ
飡
һĵȻĸ綼еܻζˣϪĪǸ汼ŵİ鹫ʲô˵°Ըͷ, Ҵææ˽ŲԵ޷ȥ
һ޷żϪѰԵһ̧ͷǰĳͫ׵һ硱ɤ
ԺһſڰĻεغöӡ
ɹһӾǱ˸ѹϪȦԼֳֻϪ˰ڣЦźϪк̫ˣͷأأȰĪҪҶȡ
Ϫ죬˵ʲôȴʵڲ֪˵ʲôСǹŮкʡСӵ֮оô£
Ӵǰ̫ЩѾʼ̫ˣϪҪͱ󣬹Ը⺰̫á
Ϫ֣ǸأȻܺõؼ̳¼˸ߴͦε佫ģͷ˫޷ߣǴִֹһʮǲɺӵģ͸˿Ŵײһɡ
Աԭصÿرˣڰ黳ҲظＷ蹫£ĳ
Ͳͼֱǻﱧ˸СӤڱȻ֫ԺԲơ
Խ§˼֣齵ķȥ˴ϣ󻹺ϸĵµλøǺñҴñǣڼԼƿָɵ˻ȥ
ͼʹ˿ãֻüͷһԲضŰ顣
Ƥʵ˿ûиоʣֳһЦݣ˷ڱϵһɫ֭ߴ˴Ҩһ׵ݵߣѾˣԿȺ˰ɣϪ˵ˣеľӰɵҩ㻺˫ȷ纮ʪʹЧȰɡ
ǰĵĬĬ˺һطˣԹſ죬Ӻ
ǳ⣬Ҩһͽ
һιһȣϪüһЩʱµĺΰԸǰٰ
ϪҲˣһĬĬؿţȰ齫һҩȫιˣһ˿ڣȿȣǸ˲٣ҪлտҴ̫ҽһơ
ԸҪ˵޴󰭲ô鷳ûü˵ڱ㱻ضϣŮߴߴÿλӣððȻѾϪƹˣһ̫ҽһҲһݷ֪ǴٵҽϪһҲǺġ
Ϫ΢΢һЦſں̫ҽɡ
ƽڣϪ밲һذڿ˰԰
ǰ˺þãȴǴǰȥļ仰幫ӵһܺܳʹֻ̣ʹǰֶȴ޷Ρ
Ϫʵ֪˻Ľֻİˡ
һ۱ϵİƽҴӹһľϬһֱ˵裬ľϬƵ˵ȹ֢֮Ч㿴⡭
عȻ򣬡ԶԶԣҰִǰˤ۵ȥһľϬҽκôҰֶǻģ֮ǰû̫ôһ˵
ˣһٵ鷳£ľϬûá
һЩϵʮߴ˰Ļ
һͷһͷӻ׵СͷСͷ壬źĿһֱϪϴתһ㶼ûԻʼ̫ʱηţ󷽷ؽϵ´˸飬ȻŰĿת˰顣
ͷӺһ̣ľϬȴǶԵЧ˫ȿɲǸˤһ򵥣ȫϣô꼡ήΣ໯ܱ浽컹ôһ֪ǲףҪľϬеĴ֪ܲ𶡵ЧƲҩŮޣû蹫
鲻ˣȥ׺ӣǺᣬֲǸҽֱô࣡
顣԰ڴ϶԰ҡҡҡͷɶԼ񣬼ǵ¸صҽСͷʾǸ⣬蹫СԭҲͨĪƽϡ
ʱһֱԵ͸˵ƽȻǰСͷ񣬡ʦˣ
༸˽ɻȥϪʵ̫ҽҽҽʦ
ƽͷ
ǳЦǱԵҽ˵ãҲҵĶˣǰǼģһ˫õȶסˡ
ϪȻ򣬿ż޵ŶԭǶǰֳι˵ýľϬɾ˫ȵλҽ
źµؿϪͷСͷҡ
ϪҾЦе̫밲ʲһ̫һǷ
ϪɲҵϽ𣬲ĻĵܾﲻԾֵֹģǰһڳż±Եĵ͵ʺ󣬼̫Ҳһֱŵ͵µԭʵڲ֪Ƿ
ľϬΪľϬɻϪ˼
˽ǳ鿴ȥϪҲһãˡ
飺ľϬʲô
ڵľϬǴ˵ҵŮ㲻蹫㲻
ֻɻԼԴҡҡͷ蹫ûôδ˵лʲôľϬ
ϪһֱŰ飬ͷˮӣɫŵ治֪ʱʧʧͷ
ԱˣƺȫûκοĿϪЦº͡
ƽʦͽ˵ĻۿˣϪȻܶ඼󶮣ԼʲôҲţ̸ɴలرĿ
˭ûע⵽˼ɫ

Ϫ¸˰죬ڴɩϵͬ³ſȥһһ졣
û˱ˣϪֱʵ蹫羿ô¡
ЦЦЩЩЦһֱС壬СرܶԶԶʱţҲûԭôִˡ
ǹС巢ʱҽһϡҩģ˵ҽͬԭַС岡ʹĥ˲٣ÿΧæǰæĴת
ЦſϪЩζСˣʲô¶һҲعζ԰鲻ͬġ
ϪĬ֪˵ʲôźãȥظϪһֱ˼һ棬ĹǣԼƵȥһùһ棬ĺֳܰȵصõҸ
һ·ţ֪㵽ظһαؼ̫ϲϵľ飬쳣ֻȥͨŷ
ŷظܼ֮󣬹ܼԲλڣѡԵغԼʮл͵İ˴˶Ժ޷
һڴϿ飬䲻ĳƽͨ˵̫ˡ
˻һ𣬵һӦҸضԼ͵һһȾǱˤ˴ȥ
ȻϪ֮󣬼ıһˤڴµˣϻŰɴ졭


62    Щ󡭡
޷ſ, ·һһŮС, һš
Ϫɴͣפ, ƣĿϡ
˵ĵ, ˸Ϫ, Ϫ⻧ϸһط, ĶǺġ
ϪڳĬ˺ü֮ڳſ˿ڣԡʧ˵ʮձΪȣ
촹Ī鲻ҿϪ۾
ʱ, ƽϪܳصܹȥȥ, ߶߶, ιҵڣúõʹӴˤ, ̫٣Ҳ˼, ȻҪġ
ĥĥ޲øһ
ϪҲ߹ȥƽ˷˴, ܿߵļ˶ʶȤ£ѿռŮ
Ϫڴµشһ飬ֳŰ⣬˵ǡȦһ㵭, ȻѾʮȥ١
Ϫü˵˵𣿾ô£ʮû֣ҲҲӰ˭ˣ
˽ŵָ˺һŵصûܣֻǲ·ʱ⣬ˤһӣˤġ
ϪйˣָǱߵǿ࣬ˤˤ˵ɣ׺˭ȥˣ
ܰǰ˴һȵˣ϶Ҳʲôʡ͵ĵơ
򴽼ʵһͺ䳡һܾѾǰˣǱ֪ǻˣ˵
ʵгѰţҲִӦԣŲˣ㵣ģ˼ռڸˡΪԼûƭ˵ȷѰû
Ϫɵؿģ
ͷţġ
ˣϪҲ˴룬Ӹλ˵мҲ֮е£öԷҲǺݵģ֪ղȻܱȶˡ
ţϪʱЩˣػصµĴӾҪȥ½󣬡طؿûˣ
ɫ˲䷺죬ǹԹԵûֹȥеˮɫƵ΢ȴŮΪΪģûУδˣҲδ˿ڡ
յļҷϪϸţ˵ɱʱһµİ̺ȷʵûʲô˺ۣͷĵطòҲһȦۡ
ֻλúԥͣפˣԹתȥģ̶ĶȣСС죬ۣԷ˭֪ôݣȻȶˣΪβңʮˣڻ۲ۣ
ǲƵд˲ײĵ⣬Ѿôˣͽǣǳˡ
˶٣ζѾҴˣİɣûռʲôˣ˵Ҳء
ȻϹ˵ʣСȣʱҼ䵽׻ǹ˼˺һĽ˧ֵʱûöԷȱ첲ȵġ
Ҳûռʲôˣ˺ĺڣרԷº֣Լֻ΢˵ʣɺʱֻòҲ̶ݣ⼸ڻżˡ
ϪϸؼȣҲʵڿȻʱƽˣ˵ҩԡʱ˳ҪĨĸҩ
Ϫһȳһձ˲ȥԡˣӦͬʱĪЩЦ
뿪޷ֻʣϪһˡһ˵Ҳĵģ㿪ʼ˴Ļ
˵⻹һѵķ䣬ӺǼ࣬ûʲô໨ڵİ͵׺ɫǻɫӲĸоʰ쳣ɾ
վµشţһŴһ¼ܣһһΣԼݷָһҲֻһ򵥵ˡ
߹ȥϸƣټֻʲһݵĵ
ڵвŷγԱȵһֻͨСèԣСɿɰıɲݡ
Сè֮ǰϪġ
ʱѪԼ˼ͿɰĿͨƿȥҤһоֻСè͵ģʱûô䣬ȥ˾ԷŲЩֲϣСԣҲˡ
һʱϪֱѱСèһ͸
ϪǰСèҲþ棬൱ηģһ˶ͻݻƵ䣬ǰȻǱĵغǻŵġ
ԼԪͿϵǼ裬Ϫ۵Цⱻ˺ǻصĸоĺ
ЦˣϪؽСèԭλŻȥô㶫Ҳûÿģֳ߻ȥȥЪһ
˴ͷȥؿڴͷһֻڴһһˡաһ΢춯
Ϫ˾˾ʶȥоѰ춯Դòơƨ/ɵ¡
̽ԵٴȥоɶУ룬תת
û뵽תˣյ춯ƨ/´ɣϪŲŲƿ̣ԭλһĸӺȻˡ
ûбģһУϪ˳ϸ۲죬һΣᷢµµָУӦװ˲ٶ
ӲûϪУеµؽһ˽սѵ˽ԼĺĵĸӦǰ档
󵽵׻ŮǸĺռϷ磬Ϫԥһ֮ƿ˺иǣֻ΢/һ̼
֮䲻Ӧлɲ¼ɣ̲ס˾Ϳˣڴǰһ˲һЩżܺĻֱӰѺӸԭ·Żء
ɴϵǣʵûʲôȻһЩƽС־豭ɰееľɣŶһЩŮ˼ҵС
Ϫеһӣһֻ쳣ķۺɫ
ӣӻûüת䣬һӰһȳһյȷɿس˹
Ϫ⧲֮±˵ڴϣſͺϷ
ϪЩŵˣֻգգ۾㶵ؿˣûع
ɫͨ죬Լȶʱ˲ˣµһѶϪĺӣŸոͻȻһ֮µڴϵһЩһƿһǣһȫ˽ȥȻһǣʵʵڱ档
ϪòײѹǸһ顢ǲҿˣһͻʶؾͳʵЩʲôΪҪ
˵Դҡ˹ģɫԽˣûûǡһЩֵСˡ
ϪҲƭķϻڵֱȥǱŵıǣС⣿ʲôСųҲƣŮ˼ҵ֮ǰһӣ˭Ķ
ڱϱЩȣͰ͵в֪ôͣͷϸ߳ˣ桭ûʲô
ϪһӾͱˣԽƫԽҪ𿪣ҿ
Щ
ϪܺγɶԱȣһת/˵Ĵһǣ֮ʣƿ־͡


63    λ˳гһܡ
Ϫֽ, ŬͰ͡
ȻѾֹˣ˻ͽбͼһΰѱѹס, ڱϪݺݵһ֮, ֻܽԭؿѱһ˳, ɫʼò԰ס
Ϫһһֻɰ, ĲС档
ü۲˺һ, û˵ʲôٴֽ
óһֻһֻ״Сյ, ͷкܶ࣬ʲô嵽һƷһּʲݵժļ
ÿóһ, ɫͰһ֡
ղΪͻȻ, ûüϸϪһһϸƹȥкЩ, Ǻ֮ǰ͸̫ģСĺɰǵӵ, 嵽һƷòܶǰжʱʱ˶ģǱժļϵҲǰּ
ȻҲһЩȫûӡģǰ״С, ɫľ
ϪֻɫĹǴСУĬ˼С

˴ϵѪɫʣŵͷĬϪץձ΢΢
ҡֻǡֻǡеҪʲôȴ˵һĻûС
ϪٴֽǸг, ߵЩСһһŻغϸӣ̧ͷϵı׽
ϪʵЩǰֱߵʲ𣿡
彥ѵ죬˵ǣȴԸ˵κλԣѵعһܣ˵ͷ
ôģϪЩ棬ĿƵĶ˿
˶Ұ׵Ĵġ
ģϪȻ˵Ĺִ˺иǣֻǸСĺɰൽǰĲ˵ҲǼģ
촽ڨڨ𣺡⣬ĶǼġ
ɫʵڲ԰׵ÿ£ǸѰҰȫУһֻ΢΢ŵıȥץϪ°ڣǺɰ䳡´Ӯõģ뿪ظԺҡǲȥǶģֻǡֻǲĶǶĸӣģ㲻Ҫ˶Ժģɹκš
˶˶٣΢΢޾Ĳ԰ܱܲҪҡҺҲûѰˡ
ϪֻקԼ°ڵĲ԰״֣ͺɰٴηŻؽǺã˳ŻԭİУšغðǣĴָ̻ԭ
˵Ŀ濴һУһͻܵһ㡣
һУϪٴ̧Ŀϣؿ˺֮ʵĻֺ̿
ϪغƬ̣ۿеĻ֮̿ɫԽԽŨ̾һŲȥֱסǹˡ
ڱסһɲǣǻһ𣬶ӦֽطӵסϪҪһ㣬þ˱
ϪյЩıʾ΢ɵʵռЩˣ
ɿԣͷ֣˻ƣˡǰҿãħֻעʱ˼Щ㲻Ҫѹħô꣬ҸҹǰģҲһݶѡ
СñĴģˣЩöûóˣ԰ҪҺòã
֪ΪΣϪۿһȣ۽ӿ⣬˲ˣ
Ȧĸ첲ǻȥõ˲ҵĻӦ
Ůţɲһ𽥽ˡ
齾ڵ£ٷ㲻컸İڴϣȻϪûһͷôһ˲ŸϵʶֵֵסС㡢ȡ
һصĺ˿ˣĻѽյȫޣڴڵشŴǵɳƣް
ʱĻܵʲôȳȲȳȵˣ
ϪϾɬСֻһ˲Эˡ
ٺЩ¶Ϫǲ̫ˡ
һзƽ˾֮Ļ
˽ڻһ㣬һοǲһֱ΢Ц
֮ΪάһϪЩˣ˶˸ƣȻþıָ״˴Ӳؼʵԣ㾿ǴӺʱʼҡţ
ЦЦһϪĶͷɳƵͳɤŷŵϣĿ⽥Զʮ꣬ȥ̤࣬£ӰҸΧҵǼȮǴһسеҽݸƣʱվڿӻ¶Цˣʱұ룬ôйЦ˺ÿ
ʮʱ򡭡
ϪģգգۣŬ䣬Ϊʱ̫Զʵڼǲʮʱһι
ͷģЦЦĶͷǲñˣֻҪҼǵþС
Ϫﶯ˶ʵΪʲôᱻ׷ҧкأ
ָͷɢ˿˻УΪʱظǸĴڣۻ֮УȴҿӻôɾõЦ
ĸױ¥֦һС˼ҵŮҾʵϧ治Сĵˣƺ¼ĸڴ޵ͱ¥ڵһιƽӿ͵ʱǸĸס
ĸ׳Ǽģ֮㱻˵ظؽĸ
ǧ㲻ԸĸѣǸ״ûƴĸף˵ŮޣԼظܵתͷȫĸϣĸ׻֮ʱƺȭߡ
ĸ׵һ˷֮ģ͵Լ˶עʱŸеĺˣص¥֦
ʱļʹĸһ¥֦Ȼƶӵһֵͯꡣ
һжڰĸزʱȻֹظ˹ĸھ֮ȻţǱӻظ
صظһĿˡ
Ǹû˻˰ظ˶Ϊǿеġ潼Ұ֡ڸǾǰ಻ĴڣΪж˶裬ûһ˰˿
һӲһ㣬ʮ꣬ΪڱܰƼݣڳΪܼĥȥ͵ͷɱͬĸĵײһѱͷ·ӡ
Ǹܾܵ˷Ȯ׷ҧŲ·һ·ӳӵ˳⣬УΪҪҧʱһСˣŹӴһ˸̴ӣٺٹͣ˶Ȯ
ӻ£СЦҪ¡
֪ǣľ֮ʣһ΢Цӵأ˵ζ
֮˽ͻسǣ˼ҽݸˡ
￪ʼſʼתۺϣ
ҽ˼ޣܹĶէһģ㿪ʼڱ͵͵һѡ
ȻظĴɣٲٶӣʱڼǶԱ֮ڽλһйҲԸظ
ͻӻµǸС
ģӡУʱ򲢲ʲô鰮ֻ֪ԼϲǸЦǹ¼ҵĹ㿪ʼ¸ε
¸һƫƧԺǽ·һǿҲȥӲݶУԶֵûʹЦ֣ӻµЦ
Ժ󣬵ظְ˴ܻһ͵ܳ¼ҵĹӲݴвյС棬ԶǸ˿ڡ
ܻãҲܽӣҪˣһɰΪ˳һöϲԼһЩǧٹֵĶ
УŹһճ飬ҲЩ£Ȼѿ
֪Լ͹һһ䲻˼ң޸⣬˵¼ʵŵڣ佫ҲܳΪһսպյĽţ¼ܶ࿴
ִŵĶ־ڼ޵İ뿪ظͶ˾ײСƽѪʬƤÿҪֲµʱӻ¹Цƻٴθǰ
ǻûսپĹ빬ˣ˻ʺԭƴ׷֮ľһ¾Զˣ֮
֮Ϊظеһϵб˸ĻᣬҪ˵ڹйò⣬һҧѪƴɱĹģڼ޵İ£ƫԶСةʼžһ·
룬λ˳ܿгһվЩĵطҲǺõģҪվһ֮֮ϵǸλϣ


64 ʹ   Ҳ
˶޷´˴, ȵע⵽ʱʱ򡣴ɫѾȫˡ
ϪѾһˣҲʱûȥˡ
ˣ˵Ĺϵʵʵƽ֮, Ũʱ, ᲻ңײ㡣
޷õ, Եǻ
ϪҪ´ֱ뿪ع, κĲ̫Ը, ĥӲݣϪӦȳԹԺٻȥ
ʲôϪһ, ⿪Ц˵ԼԻ
ⶫڴԭûеģҲϪʫOǰ˽Թô, ûйΪ, ˵Ҳò
˭֪ȻصͷӦ£ûһͽ˶˹ϪԵ˰һ
ϺĶ, ܺԼͷͷһĻһôҸ¡
ϪԵöͷðȺ, θůġ
ȳ˻ѽʱٲȥžҪԿ, ԭһ죬ҹʱ򣬺Х˱磬Ȼ£дʪ, һĴѩ١
ȻᣬҲ֪ûȥˡ
ָ˺ö񣬴öñڵʵͳ⡣
԰ɽϪ±ƼҪ鷳һȳһյĶȣ־ܾˡ
ΪɺˣϪߴ̫עĿʹӶԺһСȥ
޷СűҪظĻ԰
԰ܴһ뻮ڶԺмƫƧĽԺΧģԺһӿ翴ԺڸĻΧСƽҲֻ԰Ľ͸峴èһ
ˡǻǻȥɣٹȥǶߵĵؽˣǱ㶫Ժλ˷ץ˰ѱ׼ûǺùӳԣϷҲ
԰˲˽񣬿ϧϪһֻҹɫ泯ǰ·ڶطĸ²Ϊ˭
ϣǳǸ¶Ƣ˯֮͸˵԰÷ˣǰϾʹۼֻȥڻƿ
ԺֵǸСֻм͹ͺͺĴС÷־ڶԺĵؽ硣
͵ЩͲסԺÿսսҪɫӣһҧ˷ֽߣڶԺĻ԰ϼ֧ҲӦǲᱻԺ˲
СûˣҾۼֻ÷ܿȥ˭֪ѹ
׵ʱѾظԳȥˣϸ˵Ϻ֮ʵκγԹ½ظĴȨؼˣûôԹϡ
ʱǲ֪˵ĴһϵЩùʵԼźɷۡ
һ˳Ժ߽ôֻ÷֪ˣһҲΪһԩ޳ŮӵġǰοԼ
Ȼ˶Ժ԰ıԵشֲСؿʼ÷ɲһ֧ŮͻȻ͵;гˣˣǱߡӶԺԺǱ߷ˣ
һ̧ͷŮָķȥȻԺеƻƶһȺ
Ҳٹܲʲô÷֦ŻҲѣԭת˼ȦַͷЩбĽ֦ΣȻǲһһţŮһ㵽˱һŲɺͷͷ۲ԽԽĵƻ
һˣţõ̴ӳºҲڣм䱻ϸŵĲһźö񿴲Ŀˡ
ǸŮˡ
ߵŮСôˣôиŮ˴λԺķѽ˵ļƣòǡ
˵һŮͲ˵ˣΪһ˵ĵƻٳƶ
ϢĹһѾߵǲԶǰɿǶñڵŮ˵ӣֻӦǸŮˣӳһ͹Ļ׺Ƥ
Ͽһ˴ǰ߹ȥԼŮ͵͵˵ŨŨĲмͱģӴ绹ǹ󲻿ԣҲ֪ĸ֪ܵ˶Ժλ
ס죡ϵǳ⡣
Ůŵ̽
ϣĵĿһֱ׷һ˽Զֱǵƻʧ˺ڰڿţݽҧԼ촽ҧѪ
ϻڹ游ĸ빬μӹһع磬ʱ»ʺ󼸴Σ˵죬Ҳӡġ
ţһˣȻΧмǸŮ˵ģϵǸϲŮֵǸˡ
ǸԪ̫࡭
÷֦ԽԽ
***
Ϫĳظֱʹķȥ
ʱѾʼƮѩ
NNǰУڵϼδѩ
ظųҹգߵĶǲעСҪһôƽվۼӣһһεسǰţܵһضʱȻͣ߻⴫İ
ϪĿ̹Ŵظʱ΢ЦҲɷźۣоͣˣͷп۾ߵ
ƿ˳̽ȥĳ˸OO@@˵һ
ǳĬ˺һϪɻ׷ʵĿ²ڣ˵ǰл˼ͻɥ£Щңӡ
ϪЦݽȥ̾һΪ캮ضģŵļ˸ףóתͷ˻ȥƵɡ
ǡ

ܿ죬תͷ׼Ҫٴ뿪ʱȻѩҹܵĳձһŮƣ˶С
ҵĶҵĺӡ
׵ѪһޣһӵĿ޺
ϪԭѾϵ˫ԭ̺ɲǼʾǰĿһϣϥϵ°ڡ
ע⵽ɫ¶ǣ
Ϫһ͵ľǰͷĳߺһͣ
̾ͣ
Ϫ̽˰ӳȥɪɪ糯ķȥ
һ˼ңƻͨ˽˳Ҳվ˽̾Ϣۡ
ǿ޺Ǵǻ˼ҵڴģİԽԽԽԽܿ죬һССĹײľʹǼﱻ̧˳
ֻôһСײģ̧˳ûе׳ûйҰᦣû˵ɥеֻǺײײһͷɢ״Ůˡ
ŮѾɤӣҪǰסǿССĹײĲ뿪ȴļס˶ڷ
ǰһĻĻ·ϪϪдѪɫʵһɶ
΢ɼطڣȴųͷķѩƮϡ
ǻعȥɣ￴ģ֪ϪʲôɫȥϪĸ첲
ϪûжķӦ֮ǰ鰮ϲһѾʧĸɸɾҲκůЦ⣬նźҹƮѩͻȻῪˣҲһĸףإˣҾˣû˳޵Ŀ꣬ҾֻԼˡҲˡ뿪ҵʱҲŴѩء


65    ҺޣһǺúޣ
ٴĪʧ˳ʮ֮õظڵʮյʱ, Ұͬ졣
Ȼ󣬵ǼظԺŻȻŶ, ԭǶһȰֲô첻Ӱ,
һɷģͻȻ֮ôһ, һȳһյϳ, ȷʵظϴٵһȨ
ȵôȳ, ƽˤӻǺ˴ܣ˵һظϵı¶ǻҶȵһ
, ˵˵
͵ûЩ˻֮䴫ݵС, ǳ, ҲǼƽϣȻҪƽʱһ۽ЩƳñȥ
˭ǰ԰ڣȳһ, ȻѹͲ֪ʱ԰ڡ
˳֮Ҳûֱ뿪, Сʵһȥ鷿
ôʮΪĸٲӰ巵ĹҲѾ˺Щ³֮, Ҫ已֮ǰµĶҵ
ǻϲģһƵ߻鷿ġ
һ·ϣ巾ŻжԻˣߴߴţ㾿ôŪİҲӦ˵һʧʮ, ޣĸʼ˴̽Ϣ
巵ϪʱǲԾǳЦ
˵鷿ʼٵЩдĹһһ˼ġ
ʦͽ棬һһѧ֪͵ŵʱ䣬己š
Ǭܹ̫誰ԸͲͽʱ˻ר־Ľѧ
صע˴ע
俴дΣ

䱸˷ˣʾˣߵ߹£شˣѾãλƲȥŰɡ
Լ誸մĹϵϻմȾһ㺮δˣͷҲмѩɵˮ顣
̧ͷһۣٳʵͷпʼѩˣô䣿
ôһʣҲǲض˶壬Ŷ˫ֺٺЦǰʱǰʼƮСѩִˣò׳ʱ˻̫ůһЩⲻѩһƮöˡ
ԭһԷ巵¼ԣͲ̲ز˾죬һʱգ誹ҲҪעⱣů
ǣл˹ġ誾ϲصл˵Ҳʶ⣬̾˵Ӿĵ붬ûͣ˵ģ˶Ǳ궼ҪĺإˣѾ˴ˣĻһ㿪˼ûУѩһһûͣһһ䡭
˵ԻԭűʵֺȻһ٣ȴ۾̧ͷ誣ʵ˵ʲô㷽˵ʲôˣ
誱һΪԼ˵ʲôͰ͵񡭡նإߡ£
巺ݺһԼţĽ֮ɫģҾȻˡȻˣնإߣǶإˣ
إļա
زô꣬ԼĸҲĥô꣬ǰס֮лɳˣ֪ĸеʹʵͲȥÿÿһ죬ԭ˿ڱᱻºݺ˺ѣŧѪˮĸʹ˺ѷΡ
ɱǣʵ龿һĶ޷׼ȷ϶
ͻ΢СЩҲֻ̫֪Ȼһһجģ˵ԼúȻĸ׹ʧˡ
ʱĸ׷˷һѰңҲѰ£⣬ܱ߳˸ߣеǶԼæѰңһ˰»ûҵ
ֱһһ·乬һķƫƧ֮أȻ±ˮˢԺ¶ͯʬǡ
֮ڣ췭ٶӰСʵһֱС
϶֮ԻƧ乬ôͣʬѾʼã޷ȷ龿ʲôʱģµֻܴʬǵĸСʧٵʱ䳤̴жʧġ
ʧǶإˡ
ĸбʹ𣬴˺ǽإһ춨Ϊļա
һ뵽Щ˶ʼ겻֪ÿ⼸죬ĸǺãǺױʧأǰÿĶإ巶Ǵ粽ĸ׵ġ
Ȼ꣬ĸ£ѪԺ巺ܶʱи´ǰ񾭣巰գЩʱһֱæԼ飬ȻѶإ˵Ķˣ
ҲסˣеıʻŻŵվ˵һ䣬ԼڴŰɣ޵ȥԪĸˣÿõļĸбʳ޵ùȥˡ
˵űٹ˲Եģ뿪ˡ
㶣ε̾һҴҸˡ
տĴֻһˣԭƽӲʹأȫʲô
߽һǬС̣ǵ˷Ÿ߱³Ŷȥ誹ȥƫŵġ
Сӵؿһ۴˿㲻ˣСʵشˡǷҪūƲƫţ
ˡͻȻڣС̳лСڸЩҪȸˡ
˵ɣվת뿪鷿
***
Ϫһ߳Ұξתѹ졣
ѰͰ͵ͷǰϪ˳ԼЩѲ԰׵촽ӵͷ
衭巿Լĸ׵ɫĶǵǡ
Ϫôˣ˵Ҫϰε
ҡ
æȥϪǶإˣҵ
Ϫһ沿飬ԼȻһЩЦŹ巴ȤإûǴƣ겻һ˲õ˻λʫOҲѾˣǵĳñĶˡ
ֻЩٱȴǰôˣֻմӹʱ˵纮ŲˣһˣҪѧĶܶ࣬ʱԭͲԣĪҪ˷ʱ䣬øȥ͸ȥɡ
磬裬㡭
ϪһѺߣ˶ǽ𻪹ڣ˺ˣȥɣЩʲôȥҷߣسǬøɵȥͲҪˣңͶѧѧôۣҾдԭǱ񲡵ġ
ŮЩһֱڳ޺УӶСģؿʼ£Ҳû˴ǰĿ־ѹһֱԼĸһٶعԼĶӣʹͺޣӲøһܡ
ƲƲ죬һͷˡ
ϪһЦݶڰֱ֣巵ӰʧϵЦڽӲ
оĵֻʣһˣϪ̻ʧٴλɻ˴ϣۣǰجתʱĳ
ŮõʬһһٿܿŮԭӦóѵĿɰСֱǽڽڰ׹ǡ
ϪüȻս/µĴ
ޣǺúޣ

ɫԪ´ԼڲЪӵ徻Ҳ֪ձǶإˣԲûеٵƻ𻪹⡣
ǳŻ谵ĹĽԪ
ԪҲϪŮʹ´̫֪ĴڣټӰԪĵһʱ䣬˱Ĭ໥ڻ޵˶ԶԶ˸ɸɾ
ֻһ˺
ΣĬһ˲ʵ
̾һҡҡͷȥ·ϣһ·Цգƫ·żһ˼ɥʧɫҹһֱج˵˲ٺ˺ҹȣ⼸ӹò٣һ⣬Ҫòˡ
ü۳粽ȥ
ƮŰ㣬ÿµᣣ˯òȵ˶
ͷϸһϸյ˫֮£ǲع
齱ڣȥȥϵϸȼ֮ʱԼųѩҹж˫ֱ
Ͻأ˫ĦȣֱͣоˣٴС֣ȥͷ亹
Сļഥʱ֣Ů¹̵ÿ¡
Ŀںݺһϣ﻽̫ҽȴŵ˺سһϸĿ
һʱҲ˲ñģæתȥ̽Ϫ
Ů˵üͷһ壬һɣƤµػصعţŶ϶ϸСްһЦ۽˳β䣬ҲڲͣؾŴָڹǷס
Ǳجˡ
æϪߣ̵ָգе֣
Ϫѭظجԭ߾ŮĿ޺ͻȻ֮䣬ںС
һһжϤ
ñجеϪ˼һ˲оһ˫Ĵڴ
ϪƤѵ˫ۣöӿ㼱еĿ⡣
Ϫ˶촽ȴû˵Ҫ
Ҫæǰֱ֧סطԼǰ
Ϫֻ֮˼ڴתֱֱ˽ĻУסͷ·סһĵһ㣬ȡϴ¶ȣĿǻи˶ѾˣΪʲôΪʲô黹ǿ޵һܵʬǳǲǻǲԭң
þȫӵסɪɪӣôһһḧͷοǵģģûй㣬ףǰ㰮ô㣿
ϪҡͷŴŵع䣬ʱ˺ǵġҵģҡҵĴҵĴôζˣΪƫƫһûסŭϡΪ⣬ƽԿźһ˯ģͲһ͵ܳȥ߶ҵĴ
꣬ΪϪ֮ĳͻûסײϼ ߳ŭϰٰд飬ûлԪȥŮ˯
鱻Ů˯֮ûԼĸףһСС˶Ź˲עĵ˳ȥȥѰס
ſ޵ŮˣоǼɬϪĵط촽С˵šԲ𡱡
ĸ߶ǰ˱ˣɾСߵǸ˳˯Ŀյôһ񣬱¡
ʹǰǰлˣһжˡ
ҺޣһǺúޣңЩˣΪʲôŹҡΪʲôҪҵŮʲôҺޣޣǶˣһǺޣޣ
ˮʪ˵ļͷ
˵ֲͣḧϪĺ󱳣谵ӳ£ĵһһૣڰοҲ˵ԼģҴӦ㣬кҶŹǣǻŷҲ鱨ġ


66 Լ   һԼʱһСŮ
ҹ̫ͻȻ, ʧ
Ԫһңȵ̫ҽСʵ۱뿪Ԫ޵ָ˰
ǲ˵еĹ˺, ŴӰ˳
ߵ齱ٴ, ؿϴžɫͲ˯ȥŮˣû˵ʱ, е֮ɫٲ, ϸµÿЩҵ鷢
Ⱥﻹһ԰Ͱ͵غ, ͷƳһۣ˵Ƕȥɣҹһ
Ⱥһ, ȻЩԥǡ
ոձڵʱҲ˵, ճԪ̫һ, ظҪǾô㻤һŨҹɫ뿪ǲٺ, ߵĻּ׺ͱš
˵ʲôȴﰵקקӡ
ƳǵС, ƺǿ͸˴ȵ˼ͷİɣ, ǳʲô鷳ȥɣһһỽǡ
ȱͷһϣٲҶ˵κηϻ, ؾȥˡ
谵ģֻʣ˯Ϫ
ڻ谵Ĺ£Ϫؿ˺һȻȻЩ̵Ķͷһǣǧ˿Ʋһ飬ŵЩɳƵɤϪ˵ģһŹαװ˷Ҳܹ飬ܰ
Ϫɫ̺죬˯֮к
***
һգϪھĵС
Լһ㱻ˤıһܶС
ԪĹÿһĽźÿ춼Ҫϸգл楡黹дɩܶ궼û빬ԶһһѵҩĺͲƷ
УĳˣǿɭϵĽÿҹﶼǱȥ磬ϪʱҪΪһ亹
üζȰ˴󶯸ɸÿ칬﹬ͷܣƵÿҹԪǽ˾ǲÿҹ׼ʱȻ˯ȵڶյʱ͵͵ߡ
ÿ춼ҪԿϵģϪҲ֪ôȥûֹġ
һȺ΢չ£ϪⳡڵĲõõҲܿȬˡ
һ磬һյĴѩͣЪˣõĳһѩ׵ĴأΪѩķ䣬ԸоսĹ߸͸
Ϊһ˶յԪҲƺųǴõչ͸ʻ١
Ϫӵ첻٣˴ص÷ߺúõظױΪ䣬Լ˵ģбҪʰһԼ
һоױʱ춯Ϫ̧ͷȥһαش˽
ϪۺЦĿ׷ߵǰ
ߺʶȤóԼλãվϪ󣬿еӳ˵ӡ
ǺЦͳһ֧ۻɫˮϪŨںڵķټ䡣
Ϫ΢΢ȣȻž֧ΣʽټǳºÿܳķɫϪϲŪĻΣ
ͳԣϲ𣿡
Ϫģͷϲ
еЦˣתͷʱǡ̽ˣһɫȹ
Խմ
ϪضȹȹչֳȫòϪеĹ˼֣ĶǾޡ
һɫ֦ѻȹõжλصϼޣȹӻ幤Լ棬ǽӻһȹϵһ㣬ڳȴһ޵¹ƤȱůҲӷףһ˿籵鶯ӯ
ɫϪ۰׵ķɫһ䣬ůɫӳİɫѩ죬вԵס
ϪϲˣȹԼϱȻΪ̫ʽƶǰɫʮ͵ǺʣϪʮ껹Լϲ·Խ̬Խϡ
ϲɫ컪Ưʺ˵ȹ·Ҳֻ˽´ʽĳϻǱû̫Ʒ
ڶƯȹִˣ׶ѻȹһۼǼϲġ
ϪȲؾȥˡ
ûעľ޺ԹȹתһȦתһȦúòˣз𣿡
ЦҡҡͷһԱߵˡ
Ϫȵؿ͵ģ
еůЦѾҪʣµ˫黨ƤЬЬӻϣһͷϵ֧κ䣬ϲ
ϪͷЦͷڸЬˣϵŽѾӣһ±ȥˣϲΪκȻ뵽ҪһֲʲôҪӵġ
ЬӺվߵ¼ǰȡϪĺö߻صϪǰϣϸµϵϵشҲɣ㿪ЩˣһĹ˻ȥһطǶ㡣
ϪüۺЦģգգۣЦŵ˵ͷ
ѻˣ֪⼸鲻ã˷Ҫģ׼˾ϲ
뿪ϪȲ÷߸ݼ飬һԼʱһСŮ
Ȼڴسˡ
·ϪҲ֪Ҫȥһ·ȥһҲû˵شǰԭ
ţߵ˻ʹǣϪȻ֣Ȼ¸ĺ߽ڴ
ȥ¸С
Ϫ̵ңû뵽˻ͦġ
¸λʵǰҲֻһһСԴһĺͤΪվλúܾӸ´ϸʹرܸߣһе¥
¥ǰ注Ϸ̨ãů͹̨ȿҹҲڸ¥¸ʹ֮
ǰҹͷԵһףְϷ¸ǺֵģԴµ۵ǻϪϲϷһʮͷĺӣ˵ҹµ»ȥԷø˼
ﷴˣΪشƫƧƽ˻⾭
Ϫ´Сһ̨һ̨׵¸¥ݡ
¸ǰϷ̨⳨ױ˷Ҳûʲô˼ֱӾͽů
Ѿů󣬿ǰĳϪסˣһصõ廨꣬з۵ģģõģΧӳºͮͮһƬ
ŵ¥֦ʱһ°ɫۣһε֮վڻ΢ЦӻʱʵѰӻЩõ嶼ģŲ˴ģϲ
ÿͦÿġϪʱӣŨҵõ廨мɷ羰شһ
ֱͦġ


67 ײ   Թ/ŮһŹ
еõ쳣, ܱܿ˵߰ôõ廨¸Ϫ֪ʵס
ȻЩʵ׵õ廨, ҲûǸеʹ
ůڳŨҵõ廨, ʱãþ, Ǿе㲻ˡ
ϪȻûʲô۹֢, Щ, ˶ĬдζŨĵط˾ͻ᷸
ůϪ˶ʶȤȥôķΧ顣
ػش˺ü鸹, ɵߵĻûü˵䣬ͱϪһһɷòˡ

˳ů, ů⻹һڶ⳨ͤ¶̨, ϪߺʵѹֻǰǷһ档
˻п̵úʵƤϪ˻, űȵˮżһڣΪӲг, ˲Ⱦơ
Ӹ¥ϣԾӸµããѩװعç֮, ȷʵͦġ
Ϫ̧ͷһ˵顣
ǸԴľɥģȻôѩȫû˵ۡ
ϪЦͷ򢴦ף˺ˣһֱͷɥġòܵ, ˣĻ̵ҼϲģȻûôϣ¶̨ѩһҲǼϲġҶˣｫѩ۵ףûԵţáѽЦһЦ~~
Ե̿﷢ٰ̿ΧССůġ
ÿĻȣʯ˫⣬ԼͷǻｿĵŮӣϵĺ̺
ϪἸ£ŵ˿ԽԽŨζ˿ĭָ˵ţָָᣱϵĿ¯Ȼ㰡ӦˣȥȥҪм۵ǿＹ⣬ˢ÷ӽġ
º͵ЦЦĸԸߵ¯ߣǸ̼ϵţⷭ˸ϪҪＹȷںմ÷ӽŽ˻룬Ϫߡ
ľھʱ
һС⣬˴ιϪ
Ϫ콫ҧ⽹ۣյøոպã÷ӽ𣬻ţƹ㣬ζǲ
Ϫģ׼࣬ȨĶϾˣ۳ԺֻûϪӵ˾ͨ
ããѩù⿴ѩҲûʲôر˼ⲡ˼죬ҲûζŸЩտ£
ʲôȵǣҲ൱
ϪһţȻù棬һŽ۾̧ͷѯôζɣ
׽˼£üۼЦºȻеһŮˣͷһǡ
ϧŮе㲻飬һƾһؽѽճԹ⣬ͣң
⻰ЦһʹŮ˱ԼϣԼŷ۴ֱӡȥ
΢΢ðͷĺ̵Ϫ۵ССһžǹⲻףȭ˵ļͷ
͵ɹ񫣬һ££׷Ϸǻ﷢ͳԵЦ
Цֳһţ繡
ȻһĻǰǰڼɽУȴɽѰ𾪺ͱŭ
Ǽɽ󣬱һƬļɽʯϣ͵͵̽ĿС¸¶̨ǶԾܵŮŭ˫Ŀ٣ž
һסԼ죬Լߺ޺гˣ¶̨ᣴֵǶŮĿ˶յ޲ýǧС
Դ·ȥ̫͵֮󣬱١
̫͵ĲǻͶķʲҲ˾ǰÿиɲĿҪ¡˳ʱҪʣµʱǿеġ
˸ʱȥ˼ԼĴơ
ֻΪԼҲƣýʹãһֱڰϸϸıУʱûҪΪ촫
һ磬Ժ̫͵һָʹȡϧн˾ȡ̿
ⱾӦĻƣһֱָо̫͵Ժһֱ˳ۣŷҪǡֱץ˻ᡣ
̫͵ϧн˾Ҫʹ캮ضͷѩͣ·ѵġ
蹲κα¶˳ӵؾͳϧн˾ķȥˣǹȨŭԼᱻϳòײż̫͵ֻԺʰЩ
蹳̫͵Щһ·ϧн˾ķȥһߵӸӿסˣȻһŽĻѩݺݵػһӡ
ʱ·ǰ˾һ𵱲һ̣˾ʱ˹ϵǿԵģǰ˾Ѱʱ˰аΣ蹺ȷʵ˾ߵҪЩҲǴץס̫ȱһᣬʹӳ˾ط
˼ˤԼŵܹһ˵Ҫƴʹȥϧн˾ȡ̿⣬¸ǱߣƫƧ¸󱳺аɽӼɽһɳ·ȥϧн˾СǶȻ·խ˵㣬ȴܴȥϧн˾ľ룬΢һܺ硣
蹴ǰڹʮأҲûȥϧн˾ֵط·Щȥ˾˾ֵ·ȴԶԶЩڹеĹ졣
蹰ָ·ߴ·Ƶ¸С·
Ҳȷʵɽͷһ˼СͷСȻǻԹŭҲӿ˽ŲҪȥء
˭֪߽ɽûƳȥԼԼǰе¸֮˵
¸ҲҪɨҲ蹱ûʲô֣ߵĿˣ˵쳣Ķ죬Ц֡
Ϊصӣƾն˼ۣĿ˼ɽ棬øЩ̽ͷķȥ
ȻᣱⴵһǣѪӿһĻ
һԹԭʺһɵֲòصڸ׸˽Ů˱Լ/࣡
ֻк¡һףŭ粨ΰӿذס˼ɽ᾵ʯڲûԼȥ
ŮҪyin/Ů
蹿¶̨ϵˣ˫ĿѪ죬޵ö콫ҧˡһ̣ое߲ͳͳ¡
ֲáֲõʱǰҺɵֱվϪǼŮ˵һɣһԹŮһ㹴һ˺ıȻﶼƸԴıλ
蹴Ŵһ˫Թӿ¶̨ϷǽͷͷһŮԽƶԼĲ룬޵ûڷ
ŭ֮£ɽһ͹ɽʯ
ϪˣŮˣԼΪĸ֮λȻ˱ԼȻϼ/ıĻλ
Ұĵ͸öֳ
ÿҪ裬κôһĹͳͳһ飬ϪµǶԶŮԼֶ뵽ˡ
ֱ綳֫ʼ飬侲ʼָǡ
ȻػһžΪ޷࣬һθĻᡣ
ԹŮһŹ
һ¸֮˵ǶŮһۣЦɽ֮С
¸¶̨֮ϪΪθڱҲѣտʳﵽؿЩι˼֮еԲˣϹƤ̺ůĻϻȼ̿裬ůѬѬҪ۾
ͷŻ˯ͷŮˣ̺ı˯˯գһ㡣
Ϫ飬˯˹ȥ
ضŻŮ񾲵˯շһȻ̧ͷǰ׵ɽǵķ״һƳĹһš


68    ҹע˶޷롭
Ϫһʱ, Ѿ쵽ŵʱˡ
ΪڸһЩҪҲԨ
Ϫһ˻λƵȥ˳ǬԼĶһ緹Щ, ҲŵôЩ졣
Ǭʵ鷿ʱ, ֣Լ, Ȼӭӡ
巵һۿľϪһͬѰĵȹ, , Ϫµشһ飬ɻ󣺡裬һǣ
ھ۵Լ֮, Ϫڵǳãȹ, ڶǰת˸ȦȦ, ôƯ
зǳḻӦľ飬̧۵һ˲, طųһ޵Ĺ⣬̾Ư, ̫ƯˣĸһʮĹҶҪòĸ, 绨
ϪӵСģģ
ĸЦֳһš
ǵȰںţҪʱҴææؽĸ
ɫЩ, ࣬蹫Ϣ蹫񡭡񲻼ˡ
ĸͬʱеĿ磬Ϫüʵʲô蹫ˣ
ǡ蹫Ҳˣ̴ǵǶڣھʧѰ蹫ټ
Ϫ˼һᣬһ棬Ҳȥһطȥˣһʱ˻عˣ¸ֳտڸ
һᣬǹ̴Ǳ˾ͽæѰҹټģ˵ǹЩͳõ ˣʱ̴Ҳһˡ¼Ҳˣ˵ǹϺ幫һ֮뿪¸Ҳûȥ幫ڸϣҲֵµ˰ˡ
Ϫһ٣᲻Ǻ糳һԺƢҳ߶ˣ
ĸ⡭һǵؿԼĸס
蹫һϵڴپӽµĻʳ֮ʧٳ£ǿҪ⽻ģǽ˸飬ϪҲϣκ⡣
Ϫһʵʱɳ֪
žʱҲֲȥԨشӦҲ֪¡
ϪһʱҲ벻õķӣԳһˣȥ¼ҿܸоºйأڰ֣֪ˣþͽһæѰҰգκϢ
¡
ϪĸӵҲò̤ʵˣҴҳԹ緹ԺϪֱӳȥˡ
ȥ蹫Բ鿴˼ڸﲻöٹٻ̴ʲôֶûС
ϪֱӳŹԱߵ¸
ڸϪȥʱһֵͤϪĽŲδ֪ߵ˽ǰԲŷ
ֳˣӿǺȫˣԴԼ˼л̧ͷϪɫЩ԰ףһº͵Цһ˿ǿͽӲ
Ϫ̾˿ֳǺαأǱߵĶʵҲҿ˵ԣ
ѪɫǳĴһ±òЩɬȻҡһϺ׹ɽİȸ񣬶ңһ꼴յӦ˷Ĵ껪
Ϫǻɬ˫֮Ի˵׶ûе¹ʣֳ֥鶯ɰĺ׹һ˳۵ļѻ
Ĭ˺þòſʵȫΪҪ磬㳳뿪ǰܸ˵ЩʲôҲѰЩ׷١
ԳĬ֮ſ˵˻˵Ľҡҿ˫ȵ谭Ҫκҵ˫ȣʱʱôͻ˵ңҳ֣뿪ˡ
Ϫһʱ治֪˵Щʲôźá
̧ϪпŹ͵͵ȥҵѾķ׷ȥˣҪ鷳Щֲǡ
ϪĬĬֳ̾һҲǿֻ˵һá֡
Ҳû¸ȳ˸϶عȥȴڰ··ظŵʱ˳һ͵͵س
Ȼɿ˸պôӹгԼҴſĳˡ
˷·ҲиӦƵģǸܵϪĿ⣬ͻȻתϪ
Ŀڰײԭൽޱһ˲нЦ⣬Ϫ˸͡
Ҫ񣿡
ϪסǵЦ⣬üȻ˳ԱϵظԺ򡣡
ڵģʱʱ̿һ
Ƕ˼ظĶԺƿϴϪǴ뿪ġ
ȵ˶ԺߵĽźϪŶ˳ţǾʹ߱ˣţϬ˾վűǣ־ʹߡ
ϪȵĴǣţ˹ԹԵǷᣬһ·˹ڰ¡
Ѿ֪£ҲΪǼпܾǻȥˣҲȥ׷ϣҪģһϵ鷳
Ϫֱӱӽ޷
ʳŮʳɫҲѾйܻŮԣ֮Уһжˮɡ
ĥһ磬ȵϪҪعʱͷɫѾ˱ٶһϪӦ˶ӱǳһ˸ʱͻȥģСʱˣ¹ﵣĶӹģԼҪȥ
Ϫ뿪ʱ򣬱ҲϢעģȴ˵С
ˣǹˣ
ϾԼһһɪɪڹľݴпԶĶǰŲѾǶԺٽشԺɭϣǰôм󱻷ֵĿܡ
Դһ÷֮żĻѾǿĵļޣҹð
ЩʱԼĸװʱԺı߽תһȦ۲춫ԺĶʲôİ붫Ժ
գ澸иǴŹض񿴲ݵŮ˲ؽ˶ԺĽţԺ
ҧ˴ܹ˴ԼǱľУ̹ǵĺдʱֱҡҡ׹֮ʣȵ˳
ΪûҿֻԶԶؿǸŮ˵һϤϴ÷ֵǸӦͬһˡ
΢΢ǰ㣬۾ŬҪ˶Ů˵ò
ɵǣʱŮ΢΢ƭôһ˲¶˶ñ°ЦĲ
ֻôһ˲䣬ȴĿƵĶŵϲ׽ˣϵãǷǹλ̫
ϼָǶ֮УȴǸоʹһ
ģȻģȻ̫Ļ֮ôΪҪһѸѣ
ϴһججػ˶Ժҹ䣬ƽڴϣǺɷԼδһ۵֬ζ
ΪԺԺĿɷȲСҲûӰӳȥƵأֻԺΪҲеѾ߶졣
ڣԼ˵Ķʺͺޡ
޽ؼңĸ׸ΪδŮ˵ģ͸ۡŮˣΪɷߵɫǶԺǸߴӢڵӡ
͵ƫƫҪȥһѸȹף
Ϻ޵ҧԼĴȥô˯š
ҹע˶޷ߡ


69 ת   СԸ¼ƽ
һ, ̫͵Ӳ崲ϣȥζ޷˯
һۣǰֵĻڰ¸¶̨, ᣺ӵǵһһŮ
ֻҪһĻ, ˾ססطšߺޡʧѺŭһ, ǧֻϳ, ҧƤ, Ѫ⣬ֱĹ裬蹱ŰҪɱˡ
Ҳ޷Ӳľ崲, һͦŴͶ, ʹŤ, ԹߣŲҵ¹⣬ĳ˳ǡ
ѾȲ, ҪϾǶԲ֪ܵĹŮѡ֮أ

һҹδ˯һ϶ô޵ҧгݵǶŮøһ㡣
ȵ, ̫͹ĹǶ˱ѿʼһæµҲҴϴһ׼æ顣
Ҫ󳯵ģ̫ųҪҲЩ蹱ȥڳΧ
һһ㽩ֱվűߵĳ, Ϲ̧࣬ͷǰǸΣǰȴкܴǸҰĵƨ/ɵ, ߸ϣŵµȺ
еֽճȭһԼĵӣ񿴼Լͷϴһð̹ñһ
ڰҧأһ죬ҪԭԼһжٴûԲܱǶĹŮ
蹵ʹͷȴ̧ڹ۲ܣαµǿտյģ̫ѾԷΥΪû糯
һ״򲻶վλá
蹲ҶͣסǸϣһ汻ֶҪ鷳
һƳٶеҺλã蹿˲ξξԴ˲վ
蹵ξϲźۼɨһȦȥеİâ
ò׵ȵ˳ȴͷ˲С㣬㶹һ㣬ϸܺǴ󲿷ֵĴ󳼶תƵ̫͵ƫůЪű꣬СһЩ֮ߡ
ԴϲΪβܲ˲ʾ֭δ룬үһ֮
ŲյξڵһƬǽյһһϸλ󳼣һذξ߲輸ϣΧûעʱ򣬶ξ˵۾ζξò裬ˮ̣ڣвףܻūǡ
ת뿪
ξ΢ɲһС뿪ıӰ³һ˺һ֮뿪ů
̫͵ԺǽƫƧéΪĹϵɡȥʱǸص۽΢ɼһ飬ȥЩ΢Ĳ֮ɫ߹ȥǾع۲һܣȷ֮󣬵кηԸ
蹵ŭ˲䱻ȼξˣˣһ
ξһ٣бĺͷһţòصһ񣬡ǣԸ
ûȥעξ˵ϸ΢ɫǰǸ߸ϵĵһ㣬ʩҪϣԽԽãа±ײ񣬺ˣϱضҪײ񣬽ʱ㰲ڹе֡
ξһ٣ҲƲסеĲţʣ˵ϡָ̫󣿡
ɱ̫˵ôɣȷһµŮˣ
ûطʣȻΪĸϣ
ξæͷҷûأǰֿʼ˴ʴʣҲͬΪ٣ܽӽĻ࣬Զ֣ҪĹ
ξţɱ̫͵һȨͷ·ɱһֻĸһѶȣΪҲִйٰɱҲû˵ɱ̫ɱ̫ɱ׸ɱ׸ӻѪܵذǰأ
ξ̲ס¶˳ɵɫ⡭
һ飬ΪΥЩŭˣӻͳֱֱξƤӵ£ģʹˣȵδµ۶ǵĵףĪΥһ죬ӦΥ³
ξ˻һݣٴι񣬼æ²ңֻȷģµ
Ըе⣬һϺȥ׼±Ѱһɱϸڣֻɹʧܣ
ңǰŷɥϸϸﻮһӣѾһ̶Ȳˣһض˽ǶԹŮ

֮ͣξؼҡ
ȽסۡĴţ̻顣
˼Ժξ˵ĵһ±ȥ޷Ķӡ
ǰ裬Ϊһӡ
ӰװֵģüܿóԼӰӣӵһ˲䣬ξԭͷɱ˲ɢ٣鲻Խظڶ㽿۵Сһڡ
ӾԱ߿ţΪͬӸо쳣񣬿ɷͲȻвС鷳·ʵôˣ˺£
ξ˳Ƭ̣Ҳûټӣ̾һش˵ˣһʲôǵС̫ɱ̫ϼڸ׸
һĺӷŵϣסɷĸ첲ʵ˵ʲôˣҪɱ̫ظϣ⡭ģǺˣкα´
ξ˱ǰǰľӽһ飬󣬷Ĭá
֮ӺȻ̧ͷһסξ˵˫֣˵ȻȻȷǸʲôûе̫࣬Ǿ͵Ҷ˺òãǿ̫ظϰȵڷٶ˵£
³ǱѼˣжʤ㣬ʲôûУһ鲻֪ӺζҪ˵Ҳˣɱ˵ĵĲٹǰǰ˲˹ˣҵĺ˼䲻£Ҳܾ
ξ˿ǰŮˣΪУͷϻĨݲ԰ףһĻ飬ڳӣǻͬһӵǹͬѪĺӡ
ξ˰аѹֵĿУҧҧ˾ϡ
***
ҹڸһĹǴµػصظ
Ÿս鷿ºͱҴүξξǰ˵ҪŴš
´멣΢һҵȵˣԸоϲɡ
ûһȥĳºͱһźɫӽ鷿ξժ¶󣬶鰸ϥһ񣬡شˣ΢ͶڴˣܽСˣ
΢΢һ΢Ц֪ξ˺⣿
ξףǰ˵ı£ԼǶлɣҲϻֱ˵Լ죬Լµİɱָһ¡
Ҳûʲôر𾪵ı飬һõȷϰˣαпյһڣ˹ͶϣξܵóһЩǡ
ξҲϵ̬ȣʱҲ׼һӻͳһŵݸϵĳƽǵ¼ҰǳǲҰгٵԮǰµ飬һ֪׵Ĳ֮СԸ¼ƽ̫ϳ⣡


70    ο¼ҶɵӢ
ǳǲҰ, ֪ĻٶףһйףλĻϵλѲ˸ϵ
µ, ¼ҵĲ¼ɺͼɵոһռ, ˵ݲ¼ҵĴڣ¼ҾΪĽɽԡѪս
ǳǱֵΧʱ, ԭƻ¼ҾǿԵȵԮ, ΪԮȴȽӵԮǳǵʱʮ죡
ʮ, ¼ҾֵΧǿ׳ֵһսԽ, ԮԳг֣¼Ҿʮ, յ, ¼ж¼Ҿ׳󣬰ǳǱƣֵ, и׽⡣
֮֮ڣǳǷ·ͳһƮԩĿճ, Ѫɫζòٴ˶̾Ϣ
ǳٵԮףɱ;ҲһСֵҾοս, ųԮ
ǵԩծ¼˱ˣ׵ʲô¶ûУֻǺΪϪѾһЩҪΪ¼ҷ˿ʼص飬ӡµ˷, Ǳɱڡ
׵ʱҲԤϵԼ³ǰд޶ĵߡ
鵽ξУ޶ʼûбҵʱ蹱ɱ޶ǷţǵǳǰһЩ
ξ֪ģҲ֪ԼʱЩʲôʹԥһ˲㽫֮²δϱ蹡
һǰξҲһЩ޶ٵֻǺҰжΪϾˣȵ޶صѾĳҲ˲û֮ĵ蹸İɱ
ξ˵ŰϵţôһֱѰҵΪ¼ҷؼ֤֤¶ȫˡ
Ҫϴˢ¼ҵԩ裬¼ǾǱҪǣȵ蹣ǻٵġ
ΪʿξˣΪѾôˡ
˿Ͷĳ⵽ȷʮ㡣
̧Ƴһ۹ξˣȴһ졣
֪ôЩ¼ʱ޿̲ҪΪȥĸֻعҲڰаŵô꣬ʼȱؼ֤ݣΪؼ֤ѱ٣û뵽ԭ׽Сģ̤Ьٴ֮ϲ
ЩΪԵʵһֱƲֵģֻ˵Ĳٱֳˣ֪˴£ضչա

ξбģͶ뽻ֻһϣǸ֪ðĲ֪ν
֮ͬξ˾͹¼ҰǳǵĲҰԼ֪İ޶Ĳأȫһһʮغг֤ҪõĵطȫԸ
õ֮һȥѰ޶һ棬˳ؽȲҪԼİ˷һϢҪչ¶Цݡ
Ϫڵ֪һϢʱȷʵĻˣǿĵ˼㣬ʼϲ
Ʈ粻ðϢӢһǣڿϴȥȫ裬ǳǵ۰׹ڿԹػؼˣ
ԴӴԽԺ󣬾¼΢չ˺۰³ôҲڿΪȥʲôˣ
еĲһ
޴ȦؿŮˣ˶ǽֱģһʱ佫Ϣ֪ΪģΪģϲᡣ
ǰֻԶԶţ޷ΪȥˣȴԽǰᡣ
ĪĪˣⲻһֱԸȵʵ֣ӦĲǣԣĪˡ
˽ϪڻУıһһµغţô嶼岻ã˸ʹ졣
޹쳣ͷԺϪ˶ɿ࣬ߩߩӣ꣬Դϲֲ䣬ſǻлл㡭
ЦŮ˷ζ黶泩֮䣬л
¶ˣεЩ֤ݺģϪͻȻἰ
һ٣شѰһЩټǴ֪ġ
Ϫ˳һĿҵôҵģ
˺еİЦµİӪһֱѰǰЩʱѰõ죬һݷѳɻӣֻͨˣҽףұȫˣ򽻳ǳǰ֤ݡڹЩʱ㡣
ƺҲ˵ͨϪˣʵȱȱҲöǰչһ˶ֲ̿/֯һ²ףܸӵȫ֤ҲǺõġ
ϪҲûٶʣҲ¸ԡ
һ뵭ԼϹ֪º¼Ҹǽ
æµص¼սԩжϴˢϵԩ
˰ξṩҲ˳ҵ׵סǰд飬һж֪Լӡ
׵ӱʾֻҪܱ֤պԸ֤
֤֤ڣЩ谭¼ò鰸ЩѶӭжˣʱ䣬һоͶˮʯˡ
ǳǲҰıвϪ඼ҵϣҲгǷծûһҪһһģϪ
ֻԥȴ¼ףǸȥɷ蹡
Ϫڲ˰ǳǰеȥ󶼾˾Ȼ˿¡
¼ҾֵΧذǳǣСʹƣ蹵Ĭϡ
״ԮյǳǵԮϰоΣڰ·ֵҾʮա
ͻȻֵֵҾҲ蹵ֱʣΪһϪζ벻ΪԼ˽Ϊ˲ΪΣ켺Ǻֵй岻ĹϵֿԼɽţңԮ·ϳʮգ¼ҾѪͷ­ǳһǰΪۣΪʹ԰ߵһ帲ǡ
ԼɷǺεȵϪڵ֪ЩʱȻԾȫ˼̫֮а𹩷
Ϫ뽫һȫµİգο¼ҶɵӢ꣬ϵʱԥˡ
ΪΪĶӡ
һ⿪蹻ųʷϪܣò˼ԼĶӡ
ΪӵףĵĳɳǻУ׵ûǺӵ𣬸ο巻ҪֹĻʼҡ
Ϫһʱ䲻֪Ǹش۸໹ǽһд¡
˼ȥϪϲúúͶһģ¾δ֪ȨоȨ


71    һо
һп౻ڵ, һ춮µ˾þõĳĬС
ϪĶӣҲܣ±Ҫ߶ӡ
ӿѾʮ, Լ˼, Ȩ֪£Ҳ֪¡
Ϫ̾һ, ѾȨ, ֪, ѽܣΪϾĸףڻǻʵ, ųҪΪϻ忼⣬, ±
ʹ, ǻرڿڵ˵ǣժɾǡ
ϪĻδ˵, 㱻ͻȻڵ巴ϣ, ʵɣⱾԼǷ¼Ƿ¼ҾʿǷǳһǰյһ, Щȥ˻ǺΰǸʡǸԲ;˾ȡ
˵巵ʵĲӣ̧۾Լĸףһһĸ̹, ˶ҪΪԼΪеӦĺǸԼԹκˣڻȪ֮ǲТҲֻˡ
Ϫ˵ܣʱ̫·ۡ
û˵ֻӵԴοܸĺûгǰ˽ӣֱ壬룬Ժһһ˳̵ĺûʵۡ
˾ϣ֮ðˡ
Ϊ¼ϴ衢⼸ϪЩķ˲֪Ѫζɵ£ܹؽһ߸ˣһ̶Ըȡ
ܿ죬ǳǵǲҰٴαἰһһαظʾ·ţò˶þܴ٣İǳǡ
¼Һ¼Ҿͼܰյӵ˵սսܺʹǳǱǣǳҰ֮жġ
͢䲼˸ʾȫ˵֤֤¼Ұǳһ֤¼ҵ֮ʱⱳĻҲľ
Ϫ󵽵ΪԼĶӸһ˿棬֤ݱ¼ҾǳȵйأϪջǽ˽ĬֵҾǱԮԮǳһ¸˹ȥ
ɲ꣬ж⣬˽ᱻʷڣȻеӵĿͶеơ
һ㳯͢Դûбı̬ȵͨзֵ뾳ݺ¼Ҿֻ¼սǳǱ͵ֻΪ켺ĴҲ
***
ᣬڵξ˵Ϣ
պξ˼ɱ֮ǿڱƵҪ˶Ť滺һЩ
ξ˷ֿ֮ĵͿʼֵַش̫͵ﵱڰеȴϢǼ͵صȴǶŮ֮ء
룬ֻҪԹŮˣƾյҪ߸»Ҳʲô¡
ֶκͶһغܿܳ£蹻żеȴţȰȣһ࣬һֱȵ˿̫ײظڹдÿջֻߡ
˻ǽһƽƽ
ʱԽϣ蹾Խסˣǿ԰صȴţĲ˲Ϣһجġ
¼ƽǳԩյðϢ׼սҲȵ۵Ϊ켺齶ǿӸһ
Ϣ蹶ʱѾǴ÷зǹٸר˸ʾ֪յȥΪ¼ҷ
Ϣʱֻǰһڣˣһģ;Եڵء
ͨ񺮱޵üݶҪҧˡ
ĵܣΪȵ蹵ĵļݱԶرӴԺ˻ἰ
˭ֻ뵽ζ뵽ܾȻᱻ˳//ڹ컯֮Ŀ֮б˰˸ʾڣǳ͢ĸʾ
һ̣蹺ϪĸӺ޵뽫ǰƤѪ
ΪΣУΪȵ۵ѾʶΪǻϷŹȵһ龰ԸҪѾٴھΪ˻Ϊʷų꣬˵
ԹŮѾΪ徻ԸŹ
蹾ԼҲȲȥˡ
˸ʱһγξϳĻᣬʾξȥ̫͵ƫԺĽéϣҪú1Ϊιôûû֣
é˵ĽｹصȴţƼξ߽ŭҲƲסξͷŭȥûõĶô£µİɱΪεڶδЧԽԽûˣ֪ΪʧܵĻĳͷǲû
ξվǰ̫ŭ⣬ֻǳ˳ǣ䲻ؿڣǡ
Ȼֹʵ˵ʲô
ξ˲мЦ˵ǣûаε
˲䱩ŭ־ξ˴ȥ㡪
ֻǻδξ˵ֽӲڰУȻش£ĲͻȻӲ/һûüӦǰһڣʧȥʶ
ξ˵ĿǰС̵ڵϣͻȻ̴ֵͬ׽һ˴Ѹڵİһ̵ͷתԼ½ڣװµģȻ˳ȥ

깫񣬴Ԩ뿪ų˹ţ˺ڹſڵ󣬳ƽ̵үξǱϢѾ£ѱ˳˹ڰӪҷδ
һоУҲû̫ľȣϢֻǲ˵üʵҪҵ˸ϵ𣿡
ƽһ٣ɫЩŹ֣ǾְػѾϵˣһʱǰ߹һ˵ٰʱǱܴ˸ϻؾˡ
ĦԼĺɰǰ̫˼ָͷ¸ģͯ۵̫ԳƷ
һЦˣǱȥصա
ƽӦǣЩɻС죬үҸĪʹȰӪֶʷˣ
ƳһֻۣʣǷǰҪҵˣ
ƽһ/ĵر֤ǣһǾǰСķϢҵˣȷϹˣ
а૵Ǳˡ
***
һѹֻͷʹѣ󲱾λһʹ˶ġ
˺üͷԲŲſ谵ʪĻ
·һ֪İη̼ܣһ˵̾ߣǻǸӵͨʪ䣬˹衣
ƵڰҲη
蹻ûиԼΪλͻȻڴ˴ڹ߻谵ͻȻڣˣ
ͳʲôȴ蹾Ī졣


72    ûеڶˣ¡
ž쳣, ˶ͷü롣
ֱںڰеߵ˻谵Ļ֮¡
蹱һʵʵһϣѵؿˣǲŵԲ˫, Ӧ֮, ϱ㻻˺֮ǵı飬޲ýǰ˺ҧ, ء㣡
ⲽ蹸ǰ, еİⲻ, ΢΢һᣬҲǽٴ, ֮£¡
һ¡֪ԼʵȻ¶, һ, ׹ԭžٳûдɱɹϢɡ
ǰξһƽģ蹻ʲô, ǰˣؾ֪Ĵ, ڲ֪߷죬˵ء
һ뵽Щӿһ̹ǵ, ֪ǰ˵ġ
ֻˣȻز֪װȥҲûҪˣ㡭Ǻʱ֪޵Ĵڵģֶΰ
蹼ǿֻǰ˼⣬Ӧñô׵ط, Ϊصúܺã˵һҲ˷ḻ뵽ʵǽʬꡣ
Ҳ¹Ȳװ࣬ʵʱѾ˻ˣ̫ע⵽ģ֪Ժ󣬱Ҳ£й۲һ󣬱¹óϲ
Դ֪ϪС̷עɵйе̽רŶţҲû蹽ʬַ˼֮룬һʱ㷢ִ˸ﰵΪʵڿɣ̽ϸ顣
ֱǴҹٰ̽׼ȷҵٰϹǶֹĹʱ㻳ɴȵǧ˿Ƶϵ
ĳ֣ΪӪʵҲ޷̽鲻ȵ֮ǰкϵʱвͻȻһĵǼ߼Ĳ²⡭
֮һֱûж˽СϵļһΪ˽һ̽۲죬Խ̽ԽԼǸ²ȷġ
ֱ¸¶̨ϣ˽ȥһϵзӦ͹ĶԿ϶ԼĲ²⣬Ȼܲ˼飬ȫΨһһ֪ȷʵ⡣
֮Ϳʼһı֪ΪϣУ֪ǳеһƷ󳼡
ǿйϲáͣ뽫ΪؽϪĸϣŮԶӶı
ξ˵Ķӳʱȥ˺Ϊеķ꣬ͻȻ׽һϵƷԱóдǷ׷Ч£һʱξССֿһѣʾԼһЩ󳼵ļҾʱʱξ˷˽ãһЩҸͥТܰ⡣
¼ҲҰһ³׽Ҳûʲôǣһо߱㶯ˡ
϶һ죬İһ¡
еĳһ̣Լתһ//ЦһֱڰпһСһ̬ٳ
Ұģ֪ˣ޴ǰӦؽɱȥĸλ
ʹ޵˼㣬˿ǱǵһϪһǰˡ
üֺôʱݻ
üĶ蹵ĿüüǴһϣЦҴǰӲϵȻ޵ĻʺHҪĹϵϸϸʵ֮ǰǰ˼˰ɣԲŻڵΧԳʱǰ㲻Ҫȡ
ǺܶǰˣʱϪŸսʱ蹸ûʲô飬ֻİͻ̿֡
Ǵĵһ꣬һľΧԳ
ϪΪȻգˤһʯ᾵Ķ£ʱ߸˲࣬ûüôˤȥģϪھ廹ǵصʹģؿһκͺƵβҪس˹ڻбһ·ʯ¡
ԺֻϪûü廤ԼϷ˵˹ȥ;ѵ֣оżæŵƹʯǶˡ
Ϫ߼ź˶ڽǰʱ·ͻȻҲû˿ϸ˵ʱ龰ֻ֪Ǳ½ʯ±صġ
ϪһֱΪ蹷ܲؾҲǴǴԺ蹵˺øУ»޵ĸ鿪ʼ¡
ʵͲֵһᣬʱսºǲܾ뽿ĻʺɪҲһ׮̸̸˵ȤҲסʱ¼ңֶΪ
һ֪һ̸˭֪ʱǸϪɽΪ˻ס˱ʯͷϹ۴̴ͷ­
ѲǵãǵĴҲֻ֮ˡ
蹴ǰûãžùŹ֡
˵ЩظԼüǵİ̺ۣΪͷҪЦЦϲѹԼⰮãǳһˣаٹҲϰˡ
ɫһһŤ
ǰĵؼʹˣһǱԡо幫ӡ֮Ƶԣһ
Ϊ˫ȵĲм¼ҵǳһһǴķˣбγɻһȴж˭ûŤʣǻʵۣҪδ¶
ǰʼɵˣȴֲòˣʮìܣޱȴֲòװΪסԼΣòֽ̧λ
ֲʹвֻһЦǰΪ׼Ҳˣһˣ磬ϡǡ
仰һֱֱش蹵ѣǾնϣһʲôܲˣֻ֪ǰҪǰھȻô
ĥƥǣǸ潸Ұֲ֣ؼ˶Ҫ㣬֪ŵľǰѪҰģϪǸ/saoļ/һ·ɫǸһң
Լ///ΪҲ֪ǵĳ£һǵĳ»½֪ʱΪǻҺõȥҲų꣡Ҫ/ϣǻһҡ
蹷ϲȴΣյۣٿվӱϵ̼һذס
һƵ蹽ǰкɫذ׵ֻһһ䣬ذ׾;Ͳ蹱ΰϵֱС
蹵ֱ룬ͬľεİֶһ̴ͬ

蹵ȻֹűһʹĲҽ
Ҳŵƽ͵Ȼ׹¶һͷڹ״̬еһһֻһס蹵򢣬֮󣬾ֱӽ蹵°͸ж
ҽжЩˡ
蹶𣬡κһ֣ұýιҰ
ʹ亹乶£ŭı飬ΪʹţعЦô˵ʹˣޣ㾡ܶǣֲҵģΪԹŮùܽʬһΣ˵еڶΣ㻹ܴ˴׽ס𣿹
Цһ蹣ϵıȻƽɿ蹣¶һĨζŹЦݣûеڶ ˣ¡


73 ³   ˵˭Ҳǽʬꣿ
蹷һЦȻֹ, û㶮仰ʲô˼ʱ򣬾ͼתͷ⺰һ˽ɡ
ܿ, ηڴ˵ĽŲ, һηĿأһ, 볤̵, һʿͷ, һµĵۣеķһ˦һ˦˵һɷǵģ
ڿ˵һ˲, һֵ뷨Ȼ۾ƮƮȻ߽ʿ, ־ĺ˲ȫ, ݶڿ
ֵؿ㡭Ҫʲô
ʿ͵͵Ƴһ۱ӵ蹣һ˦, չȥٺЦش, ˵ıǴˣ
ݳ˵ͷ
ʿŤ壬Լһոµĵ, ƺе㲻̫ӦɤӰڳһĪ̬һ˦Ȧش, أԭЩнŵؿʼ࣬üһ˫ž۾һգգصغ蹶š
蹱ûëȻֽͨŶʼð麹
ʿ飬ȫȷˣֱ˵ؿڣΣܷ֣
ʿѾ۲ϣ¶ĵЦͷŸĪ޵֮Զٺ٣ԿԣʬȻټƶҲûҪǣʹ޶ܣķЩϵҲǿԶһԵģ˾ܷġ
ЦģȴֹţҲ֪ǰ⵹ùһʲôλȨĴ˸껻˵ͺͲó밡
÷ֻƬ䣬˻е˼ҲףеĿ־˲ﵽ˶壬˶ڷ򶼱ֳһѪ˿ݶ߶µس˻㡭㡢ħҪʲô޿ǡ޿ǻʵۣǾ΢ǵĻʵۣҡңһһжİţңոҶҡҲᡭҲ᲻ú
㲻ú
˵ɤѾе˺ѡ
ʿһֲȰ˶۾
ԣԭǾ֮ĻʵۣС¹ٵ࣬ȷʵԼĪʮǰתۡ
ʱպغϵϣʿò÷ʲôӾ뵽ҲǼݱһȻʼεۡ
ϵŵؿϷ״ˣתͷһȻޱظϣڵòҧԼͷ
Ͳ̰ӣΪλشԼ켺֪ٴξͻʼصһ棬ǰѪĽѵ
ʿת÷ɿ죬۽Ƕڳ鶯˿ĭ֣ЦЩӲˡ⡢˵ÿģǡȵۣǵҲȷԣȷʵ볣˲ͬѰ죬ˡϵǳҡ
ƮƮбŵʿһһСò׹Ҫٴοڣ˦֣ټǧ
ϵһ٣ЩԥҪڣӵ⡭
ǧ
ˣǡ
ȲҪӣǲֵֵ֪Ǯ
ʿһֻס˲ӵĹѼʵһҧæ֣ЦģǧǧټǧƶͰ󡣡
ʮ⣬˼ΧһƬյڳϵʩչĿռ䣬һ˫ĺ蹳Ѫͫףǣò߲
˵ҴӦкŮһŹ
ϵһԼװʲôûŶȡ˺«ѪڵϣΧοʼר־ػ
ؿŭϵԼΪһͼƵѪĿ־ʧȥ˽ʣǣֻͽ͵˻𣬡ǻʵۣĻʵۣһǱǴǴó
ϵţǼֻѪȻһѿž͹ͭذսΡΡس߽߶߶ģڰοԼҲ˵
𣬵ȷʵﲻãϵҲ˵ˣ¼ҾͰǳǰնӦɥ֮ԩҵϣҲ繻ص΢ˣ㱾Ȫһйλ𡭡͵ƶе𡭡
Ŀѣ𽥳λÿذףܿذϿŵǷϵģƴȫҪȴζͽ͡

Ӫ˾ḻȷʬѾòվӣȷ
ͷ䵭ûһ˿¶ȵĿһ̱Ѫмһʬ壬Ȼתγڵ̨ȥ
ϵ׼뿪ʰʰԼļһҲææظϣ֣׺Цһҡβ͵ĹˣǡǼӵǧʲôʲôʱʣ
ƳһֻۣҪȷϴ飬Իһֲ͵ϣС
һ٣۴ϵҶй¶һ֣ǧĲҲˣһֱǸŮһͬǰȥ硣
ʿͷ߳亹æö䷢ģǣ˷ģƶƶŮģƶײģ
ᣬʰȥϵıӰһҵ˼붷֮ҧҧȥشʵ˵ҲԣԼѪôҲֻԼŮԽصĲ飬յڸ׸ҪԺΪ֮һΪŮоʵôҩʿҩá
ϵ˺׼ΪֻҪԼԹλ˵ĻͺúñܣԼݣܾԼŮһ
ôӡ
˿ԼҲһ˳ˮ飬ܶλ˶á
ϵ׷ɦɦ̫ĵʿͷһ´ٴοڵˣģƶΪȻ˵ز¹ػʼңǺ˵һ˵ɣƶЩЩаţʬλ겻֪һλ
Ųһ٣ͣڳĿһʿϵֻԼͷһ˵Ŀбȥ
һȥϸϸ˵ͻȻڡ
ϵʱ򵹿ʼԥˣҲ֪Լ˵ЩǶǴѾ˵ȥҲղˣֻøߡ
ӪһҵţϵֻҶˣ˵˭Ҳǽʬꣿ
ϵ̾˿ʵҲ֪ܶǰˣʱҲһǸɶõ˶ʱƶû£ǵúܣҼݶҩǮղ룬ҹǹһ֮࣬һת۵񡭡
ʱƶҲ˵˼Űٵ˵䣬ôǴŶͦĹǶƭӸܵҩǮ˭֪ǹĳȴǸݵģƶٻƭȥʦҵı
ϵΪ˴ûرɲ㱻ɱˣ֮Ҫڵӣ׷Һö꣬Ҽݶҵ˿ͷ
˵ʿ̾˿ҲǶô꣬Ŵ֪Լǻˣʵƶô꣬ҲЩʱƲŷŹƶҲ´Լǹлλ˵Ĺϵ
ϵ߶߶ḧԼĺɰ˳˼


74    ǽľϬ
⼸ϪееæýŲմء
ڿʼů, ԺײҪ֣й¼ƽˡ
ָּһλݣսĶٵֺ, һֱǰԷ˾λ, ¼һָյҫϪԭΪ֮¶յֶŮҲżõĻ¡
ʵЩԭ巸ոյǻʱҲǿԵ, ˽, ¼ͷĻҳɢ, Ϫĸϣظ¼õĲ
¼Ҿ䱾мߵ¼Ժаδ¼ҵӢơ
űһʧʹ޵¼׸ʱ, ϪǧпȻǵ, Ҫȥǳǽӻظ岮ʬǻһ漮ݰᡣ
Ӿǳǰ߽İǳ, ٴ˰׼жǵĹߣھĵطһһһ, ɲġ
ѰˣϪ, Կů΢˵ɫ˫ζס㳤;ģοʬǺĹǨƱǼַæĻԳŲס
ԴӰʧ, ϪظܵԵľЩ䣬ºƽٻǻʱʱʧ񡭡
Ϊ¼ΨһĳжǨ¼Ҷʬǵ±ҲӦȥϪ֪, ڵ;״ǿ϶Ųһ˵ġ
ҲȰԺüأһ֧һʵжȥǳǣһԷݰᡣ
ִʱκ˵ȰȥģִҪȥǳǡ
Ϫֻԣô궼̹ˣ岮ǻҲһʱٸůЩʱ˫ȵ״ҲܸЩ
ֺúЩ죬ΰõĻúõؽ壬˾񣬵ȵ֮ʱٶȥǳǡ
ʱ䵹Ҳķɿ죬ѩڻ㳹ӭ˴ů
ϪΪѹͷĴȥһ׮⼸鶼ǲġ
һ˵㣬ӶТ˳ҲûʲôرĵҪȥģʱʱ͵źԼԼᣬҲڣǴʱŵĽһձһ
ҹҲûҪ£Ϫһǰϴ֮ɵϷĤȥˡ
ҹɫ֮ʱҴ棬Ϫ˵ʱ蹫ˣڹϣȷȷʵʵ裬һĻֳӡ
ϪһΪ沿Ĵ䶯ϵĤҲ
Գ츺뾩֮󣬹еˡˣԵˣ෽ڰѰңȻٳд󳼶֪£Ϊȶµġ
ж켣һ·£Ҫ跽ȥڼ߹Ϫ׷Ϲһأλ蹫ıµҲ׸˼ʶˡ
˵Ⱒޱȣټе书·ԼҰ·ӣ˻ҩƶȥһӪ֮ززźѰκټ
ΪϪһֱͦĵģΪ鱾Ҳ׹ǣ⼸˱ɳȥһ·ѰҰټ
ȴ֪Ѿ赽پ˳أԼĸһͬ˻
Ҫ֪蹫ٲٺ̸ʱĶֻʹѣϪ֪λҿһʵȨмҪ̳λġ
ôһλﲻؾ͵˾Ϊ̫ϪôҲùȥƾ˵λԼǲ˵Ҫ̫ͨڹϢ
Ϫûоˣҹɫĵس˹
﹫ʱڸ׸شҲɸϵſŷˣĬԶӣȻһǰһ߽˹
߽ϪڰԷſڲ۵Ľԡ
Ҳ֪˶ˣ϶ˮ飬Աֱͦ˾ϵľ׮һ㣬۾ŹԺķ򣬽Щ԰׵Ĵ
Ϫ̾һ££ϵĴ멣ʵΪβȥ
˵Щʲôջû˵ڣϪһۣԵСչ˺һͬԺš
Ϊ⳼һ֮󣬱ͣ޷ſڣߡ
ϪԼȥһ۱㿴ڴϻ˯ŵİ飬齱ϻһͰƵӡ
ǷɫڵĶӡ
ӼϪæһĴĴٹٻ˵Ĳ簢ôǿЩ죬ǷǳϿң̫Ը̫󰲿
ϪͶӿһ󣬱߽˴ȥ顣
û԰ЦĹƺ˲٣ҲһЩһһҲ£ǲݵ㲣ʧȥյʻ鶯۾
ϪǵüͷתͷߵĶӣǲˣ⼸µĵʱӵ¿֪׷˺£
ɫĿΎȥöͷ߳ϸشϪĻڵţСöһŻˡ
Ϫʵʲô
ҡҡͷҸñӳһ٣뿪һ·Ͷ٣˿һֱãŧ㲡ˡ
ϪЩӦ˵ô𣿾蹣βϲһҲԶֳˣοĻԼ׹Ů
Ӽ̫е㲻ŵӣһ߽˰ĴͷߣͷһӣݸϪ
ϪɻӹȻ򿪣ͷһ۵Ŀ֦ɰͰ͵ġ
ǣϪʵ
ǽľϬӿǰȻԲ۾̫Ŀתſڵķ˵ȥ̫ȥΪֳ˫ȰɣֳȢãӴԺǱúƴ飬ΪҵѾûпٻȥļˡ
ΪӸϪľϬҲһ꣬˽ľϬشٸβҵˣȻ׹ݰ޷ģ˽ѾҵϳֻҳԱԼ֪ӴԺ󣬰ֻǺ׹ȴҵĹ
Ҳ˵ҲزȥĹҲǶԻûԭ
Ҳûеô̫ƽȭȭȸ֮ģСŮһӺͰһĸãҪλȴֺܶ
ôȴҲΪŮϸĳﻮöǰģŮиԺϪ
ɸ̫꣬ܿڽľϬϻӺð飬һΪŬϣԶãڴһҸ
ϪĿ϶峺
Ϫһʱ䶼֪˵Щʲô齱ϻ˯еİƺ˸ӦۣϪһ㶣ӦԺЦЦĿѲرʧ䣬ۼ˴ˮ
Ϫ֪ʲô޷ߣվá
ЦˣϪŵĽУһ˯˹ȥ


75    ҹ繲
Ϫֽ˻˯صİ, ޷ڸϵĿԶԶغվڷſڵϡ
Ѿ룬ֻԼ, Ϳ֪Է˼
Ϫһ, ʾԺķȥ
̾Ͷ˼һ׺תʧſڡ
ûһ, ʹ춯, OO@@, Ǳ˿ѹ͵ģһֱõĶҲų
ܿ˵ſ, ԼǽʱҪżβù, ȻھϪͶ΢΢͵Ŀ, ΢֣һʵȥ, Դʵʵڵر
ԴԲ԰׵ɫһӱǺˣСС, شˣ¡
ȻУ, ôҲǸ˸Ĵˣǰ鱧ȥʱãˡڣȻΪº͵͵ٷƢ, ҲǸΪ˵ĵģ
Ųô࣬ԼŮ˽ҪģһҲûԳʲôֱ˼ͳ»ڻ˯֮УѲǡ
һ˶ʱӲٳ·ŻغͷС̧żС
߽ȥƿӣӭǵıǶӲرƵĴͦñֱýġ
ϪоԼֳǽŵЩ֪ԽΧԶӽ氧һ𻻸ض죬λҴٵڸ׸شˣʵѵã䰧һȥЩ죿
ӻЩɵؿϵúԱϽľͷһӣջǵͷϪһ˳޷

ͶʱɫѾ
ǺͶ˺ܶ࣬İԵ£ҲȽ΢Ļ⣬ӼȻǧôһˣҲܲܰ
ϪȻѹ̫󣬵ʵ/Ρ/ȨıͲĲôóԺһ˲ʲôˡ
Ͷ˽ʱҲһЩ飬ڹ˽Ǽ˭֪ӣϪڰ׸ܳΪ
ͶԺϪҲڹһȥ
ǳ˹ҲʵѵãҪҪ˽²ͣһĿǰ͵͵˵űջ
ʱϪȷʵÿúõԪɣȴæúܣԺһһе紺٣͢Ҫæʵ̫࣬æüϢʱ䶼ˣ˵ļһˡ
һͬǰеŮˣ毺ãǳǳЦ⣬һʱЩʧ
Ϊڴ̫ã⼸ÿÿӵԼеʱһΰ㲻ʵĸоʱȻһɻ֮̿Уһֻ쳣ϿΣȵˣһжӰ
ÿֻûʧĿֻųֵʱȷߣʵʵصĻУҲ䲻سԪԭ
ʱҪæʵ̫࣬Ҳĺܾûмˡ
ʱһãĿֻžͻʵҲɺϵļһ棬Լ˼ٵòο壬ħҲҪɷˣ˼Ϳֻŵ޽żеĿʹ
ϪԿ˵仰ͷȥߣҹǺӼҪС
գգۣȻöδ˵˼ǳˣҲͦġ
ûü˵ʲô˾ῪھܾƵģּؿڣСһ䣬ǰЩӵһֻ˹ؽʨȮҸʱ㣬ҪҪȥƣ
Ϫ۾һǼϲģǰҲһǳϸĲʺ٣ʢĹӣڴԽ֮¸δʱ¼ֳҲ͹һȮһֱȮʱ˺
˹ԺȴǼṷﷲ֮ʲôĹɱظɾϪӴԺҲˣ֪ͻȻôһѣڿˣʮ߶ʮ˶ûϵ
ԾСڹ/
Ϫͷˣգգգգۡ
ⰵһܣŵԶԶ࣬ΧҲûʲôˣźۼؿ˼£һָֻ֣ȥϪӵµ֡
֮ԼָָȦɵͳűջĴԣȥɣȥһƣܿɰȮһϲġ
ָգָŵ¶ȿʼȫĿҲʼ̣ϪԼȷʵˡ
ȻǾ£

֮ͬǰǼһ㣬ߵظԺĲţĵģԼԺ
Ժױһ̴䱧ССһţʵϸлš
ϪƿڵһһֱཡëɵĽɫʨȮ
Сһһ˫ʪģ۵СͷϪָصػš
Ϫ˲ͱȵˣϲĴаСʨ̱ԼСԣ·ֺϪһ㣬һͷϪָ
ǽϪչֳԼ߳ʮߣëɣߣСʨֱߺߡ
˴ӵסϪĶϲ𣿡
Ϫæͷϲ
ٹյ˿ոͽȥȻ˱һƣϲá
ȵϢϪĺ󾱴ʶȥӡ
ܿʨ̾ؽűͳ˶磬Ϫתӵȡϵķ㣬ЩĿɢȥ
ҹ繲ࡣ
ϪһظԺΪڶ壬һֱ˯Ͳ
˾ͨķһ㣬ͬ繣һҹȻϴš
ùԺϪҲĲٵȥˣ׼뿪عȥ
Ȼ㲻ԸҲֻͬ⣬Խĵͳ˸ĿԶֱҲԺתԺȥ
߻ȥİ뵺ϣ·԰̺İٻԼԺֵһ԰Ҳǵ˿ʱڣʱսΪæˮʱ䶼С
ǽµĲһתյȥ֡
ӻã⼸ûרŸչֵ԰Ҳľôúܺãһ̤֣֦ͷŴѩһһİɫ滨΢׷ѩ£ʤա
аգ֮ǰ˵뿴һֿĳôû뵽أĻҲܶƬ̡
ţ֪쳣˲ǰһЩԭ͵Ŀʱֱһ䣬˭
ĳºͳƽֵҲ̾ĳ佣º嶫ķ򺰵˭
ݵһ΢Ĳ̤󣬴ƳӰŮˣһ𣬿ų¼ֵܵĽ߶¡
ϱŮţӻ֮£һĽ֮УҧԼ촽Щ£ؿһۣɤ檼󲮸硣
µôһȦǰİģŮ˭ɭ䣬ظأֲ׼̤벽˭ġ
ϼҧ״Щ̬ȣ׳ŵӻصմãڷдʵڱƣߣһ߲·֣ȥ˴󲮣״󲮼¡
˵ţǰһǰ㣬ȵӰڳһơ
粽˼һƬƽº˳ϸǰϻ΢ɼһ
һǷֱת뿪ֻһ䣬Ժ´λ˸ҲҴǲڿ
¼ֵӦǺ󣬾ǰ񿴷һͣгʣƵǲϺˣձƳ֡
ϲʵڻԺ·ϣһ·ªưܵİ裬ҪԼĴҧˡ
Ǹ˵ĹѸԺһҹģ͵͵Ǳֵţˣ
˷űɱвЩĥ񾭳׶ϵˣһᣬ޺޵ȭ¶˾ġ
صԺ޷ܿˣ͵͵д˷ţܷãԼ޳ĸ֡
Ҷڸ⣬·ӽĵشȥ


76 ¶   ȷģ
ϵܼ޽ؼ, ΪӷˣұҲӺһʱĴ壬ֻӵܲô֣, 綼ƽӹ֮, ĺ֮ûУȫӲơ
ϼڱ㿪ʼԳ, ȵ, Ѿû, ߳˾һҵĶ飬ǿܻ
ҲмŲףϵǰһڸ׸½ع½ҡ
½عȻѾ̨, Ҳһղһգ½عٳ, , ᣬȻЩҲòˣպôҲ, ½ڳеľӪٻеġ
½һ붼룬Ǻ͸, Ҳһ㣬˿ã½һе, ֱӾͰȥҡ
½ϵյźͬ𾪣ǵĿϲôЩץסˣ
½ϾãΪͬһĵϱ, ȻҵݳϢǱضʮİյġ
ǿԳƵǾˣʷҲûУʱڣʼʵĸԼɲ̫
ΤǋкõĽ֣Ȩ㳯Ұڸ׸Ǹ󳼵ģʼǰ㣬ͲСʵ֪ԺϾɹϵ˻ʼҵҪˡ
½˾ãһѱУʹҲҪһƤ
½ϰϲı֮࣬Ҳûʧǣ۳벻ɣնǼģһŲпɱ֮ǵ㵹Ҳ½˵ӰܳڴУһѳֵĵʹ
½û䣬Ҳɢòˣ½ʹҲ࣬ڵ½ع˼ȥѡ㼡
ҶʷΪһ۵ĽʺıûУһ۶ҳҶ̵ıµͦģһżߵ죬ΪȻΪΪʵͷǼλˡ
½˵ȴûб㼸Ӻʵѡˡ
㼿˴뱲ӵĿƾ٣ŰܣҲãٵʱ׸½عƼ˽λãԾΪһ֪ͼˣŲʮأ½ϵ֪֮μġ
ǰ½ع⻹ûе̨ʱ㼱½ϵһѵָĴģˮƨı½һ˶ɵӣڵʵ£ΪΪ˴پϹ´֮û٣ӵͦģֱûб㼸ʵѡˡ
ϣ֪ºֱİһߡԴǵģͷ·ӳǽϱһҪȥµ½֪ˣ½һȰ˵²侲ʾԸ½ϵжΪ͢Ϊٳȥ㲻ʵ¡
ѡ֮½Ͻһı±ֽһӽ￪ˣȲû˻ţǽ̫鵽½ͷϣǿɲġ
Сһָ̽Сʵ֪£̽̽СʵʺϷӦһ
Сʵ۾޷Լĸ׺͵ȨùĹϵǾٺòСʵѶҪϸʮģҲ뷨ӣˡ
½ΪҲı޷죬֮㼵Ϻʹͷ¾㱸ֻǷСʵ۵һɶˣ

⼸æҲǲɿ
ʵڲ봹˼ϣԸҲѣ󳼼ѧϰµٶҲҲ˸ϰΣһ쵽ûܿʱ
ÿնҪȥԼԪһᣬʱѾûȥԪˣڼ䵹̫ȥ˳Ǭ͵ġ
ϪһźѧϰҪݽϣҲöѧϰϢ졣
еĵգ巳Ǭ鷿ĹΣֻһЩȥԪ
˵ǰĸӹһֻʨȮ⼸հ־ΧСӴתˣҪ֪ʨȫֻ˹УټϴǰṬȮô󻹴ûۼʨȮ
ſЩ˹κЩȥԪ
ܱʼдһ֡
ظشһȲҪȥԪֻǶûü뿪鰸誾ʹҴҽ˵ڵʮ𼱵ҪҪ¡
һ˵֣巾ʶüôˣ֪ʲô£˵ŵ㣬Ҫ빬ŵ𣿡ԸСֹš
ҲΣһСͣ糯˾һֱڹжţ׼빬ѹû
һҭ¼ˣּȥԪСǲͷһڣϽߣ˵м£ûա
СƳһ巣˵꣬˵Ҫ֮·ͬѰ²ڵǰ´Ѫɡ
˵꣬ǺˣǣʺȻв
己ԭش˸ȦȴҲײӣϾ⻹пܸɵó¡
ֻһĲ鲻Ըʾ誴˽ҪһʲôҪһòʲô𾪵Ĵ³巾һҪݺݵһһ٣
˵巵С˵㣬ϪԲһ䣬ײǵײѵزɾѪ

˳ﵽԼĿģ˵
һεҲѰǰ㣬ھͳƪ˭˭˭п˭˭˭˹ģȻڵеĹˡ
巼ƣҲ˼ֺ棬ưڵõģĪʲô㼿зǱѰĴ£
ôţϲͷ֮ɫҲȥ˼֣ͦͦˣԻйˣֱֻʣ㼻һĸ誡
㼼˶˺ͻȻһش񣬽˹ñһߣк ߵᣬгһۣ۹ͷ±ǿ̳״СһҪ£Ϊٻף֮࣬мɱʥѣ
巺誽ԱһֻΪ˭Ҫƹ췴ˣ誼æӹ۵ڸ巡
ҲԣֱӲۼææĴ򿪷
һĿʮеؿţ֪һֵʱͫ͵һ˫۱ԽԽԽнزĲ֮ɫΪ̫֮ʣ۵˫ֶЩ΢΢
̧۲ӵķӦģаԵ⣬ǵİûдСʵ۵飬ضҲõƤ
巶ǰػصؿ˺ü飬֮󣬲£Ŀ¹㼣ȷģҪ֪һǼĺ
ʱ䣬ų͵
һ϶СʵĿǶԴ¶ŭһϲæͷָ췢ģ۾ʵһ٣Ըٲ̣֮
аâһţ㼣ʵǲ֪ǴԿ̵֪£˵ۿģ
ڴ֮ǰ㼿½綼뵽Сʵۻ⣬ͰжˣȻҪ½ָժɾֻµ֮ϱ˸ɸɾ
ͬסһĿ̫Ժǰһҹδ
Ҳɵ½ȥʱҪǽԼҲժ㼺½ĹЩһû˼ֵŮ˶ѣܵһҪ̫ŭ֮ˡ
Ǳ˵֮࣬Ϊ龫ǵҳʵڲԸôٻɴ裬һ겻֮ģ
һԲϲｲһʱٵĩˣ׼߿˵Ƕ˵꿪ʼˣ已ſڣã֪ˣ䣬ΪҴٽɽٻ˾Ľ޶ˣʱҲˣȻذգ֮£з
һ߸һа⣬Ȼ֪ܷ񺳶̫󣬵СʵǲŹˡ
巿뿪ıӰк֣һ¶䲻ɱ⡣
ݡ£Ǻã
һֲọֻ̈̄һƬľ֮սսȥ巵ɫģȥ֪ڳȫķˡ
һԲߵ̨ߣȡµ֣۱һǺʼȼա
誻⣬˸ӹ
巽ȼյӽУ𽥽ȼճɻҽһ˿Ϩ已ſڣȥһһȥ̽Ϻ֮Ĺϵм仹ħ
巶˶٣˵ȥͻȥϢ


77    շҪ˲ҪĹ
һ֧
ԭ¼ҵ, ¼ҳ佫ңо̴̽飬ʵ, ¼ҵİȫ䵱蹵, ֻ¼ҰȽϵ͵ˣûɹʲôŷɥ¡
¼ս֮, ֧Ȼ̳е, ԼһЩʿȥ, ֧Ӳ֧һ֧Լ֧䣬ֱ֧Ϫĸ
֧ӶԼѿص, ͻСЩǰо˾˺ĸǰŷ꣬ԼֻʵõĴ, ⼸, ɵľǽаǱϪ͵͵ȥֱߵıϪʳƷСʳ͵ԡ
巵İ֮أֱҪ̫ɾʮǰȥС˽ˡ
己ҪȥԪ, ʲô鶼ûУֻԼ, ɰͰ͵صŰһĵ
ʵԼҲԴģһСľҪԴ, ûмְգҲͱʵ۵ǰ
ǡ
ԭЩٿطӿһͱǰǾЩֳ̣ĸأ
ɳĵ·, ԼҪһγһ¡
ûй巵죬ȵһ磬Ϣ㴫˹С
ҲǸ˶óݺöɹ֮μС˵ڶһҪյתһȦȥС檷ʱϳ֡
󵹺ȵ蹵ͬΪ˵Ҳȴ˾ԡ
ǰһǱߣΪЩѶȣԵҪһЩҲ൱ãڰʱҲ巵Ϣ˳㼺˵ظ߲ȥ
ʵ˵ҲѣظλܹӲģҪضע⣬סȲҪ̫һֱӰ°ȥһһţܿʲôˡ
ԭǲ̫Ըŵģĵسһˣȥϡ
п˵ĳ磬һĻ룬ĸ󣬴Ǳ˸ƭˡ
ѱ˵в˼߽߱⣬Լ֪˸ɸɾ̫ظΣʱǼʱ뿪ɴ˿Ǻοʽɫʵѡߴĸʱˡװף⼸ǺϪʱϵġ
Ͽ˵Ļ己˵ض϶ˣȷʵѾ칰ĸˮĴײˣ
֮ǰĸ˵ʹȥ巾ãڵ飬ĸ˵һ仰ҵķˡ
ǽһ޲̴ȥǸ߯Ҫļһ
סˡ
ҲǲСִ˴ȥԿĸף޺޵ҧֲĵػعˡ
չ黹ûǰͼᶨһҹշתߣһϣڶȴøգʵڵȲ˳ȥ
ɱԼҪգڹ̨䣬ܹͬд衣
ʧһҹԼźɷδȻᷢʲô쳣ԶͻȻҲƽһ㣬گ˹ȥ̨
̨ΧؽйˣȥʱЩİΧ
СʵѾվ̨ϱͦͦվˣޱ顣
һüܾСʵ۽պܲԾǰʰ°ձگ䳡Ҫټѧģ
ûлشֱضԺݺݵĥѹ˺һоǹʵѹȥһͷһᣬ²һ໡һŭ𣬳ǰ˳˹ȥ
ķӦǼѸٵģۿŸͷŶǵСţһֱСʵۣ²һƣʶҪܡ
ͬʱĿɿһɨʶʵվ̨վ̨ıԵλãڶܳˣҧгݱֻ˺ԴǰСʵ۱ȻҪˤ°˸ߵ̨ȥġ
ֻתһ˲Ĺԭ΢ֶסˡ
ʱѾ嵽ǰ໽ţӣһֻս״̬µСţһԼԴصضײ䡣
ԭЩ׼ģ巶һ˲ֵס巵Դ壬źͼͼɶԳ֮δ
κЩ͹˴ʱŭ֮⾡ȫһײһȣĺ˼Ȼ̨ӵıԵһŲȿգ󣬴ϵһˤ̨ȥ
ˤȥһ˲䣬ʶȦ£ֱۣСʵ
ɼ˷ӵСʵ۲ô飬ڵغһǹһȻԼԴȥײţߴĺˣСˣ㵱ʦѵܳû뵽Ȼ뵱޵ĺ
㡭ôĵӣȾָ޵ĸ󣡰ǲŹģСˡͽӡӡ
Խ˵ԽԽ˵ԽֱͿҪˣֱԴ۵ײ˵ؿڡ
ڵϣҪؿڱСʵ۵ҵۣҪס巵ֵȴ巺еĻʱһҲסˡ
ҲҺ̫Ķ̨ĹȥϾңСܵıõǽҲʲôرḻ˴ʻȥô䣬ʵ벻ʶˣֻܾǿؼԼԴײؿڣԴ˱Լȼյķŭ
Ҳ˵ֻüͷƾײ
ʵײˣҲǸײþ˲ľͷĿѣһſؿϺش
һֱĬʱŵ˻Ὺ˵¡֪ˣ
巺޺޵Ƴһۣ߳ûнӻ̬Ⱥȷ
ε֪ģɻ֪ĵһӦϪ
ǿĳڵϣҲĵ⣬Ǻߣ˸޵ģ֤ۣ֮û뵽˱֮ˣȻȾָĸ㵨ӽйˣ
صֻǰ䣬üͷһνаâһţδ˵
֪֮ĵһӦֻǸһܣԷйһԼбŭ׵ĺҲûЩ£йʵҲ֪ôźãĬˣҲһֱţԸԼǧơ
վԼϵĻҳбͬվˣ򴽣ŤĿʵӺʱʼģ
öʵʲô˼ʵҲûܳõ巣ʵشˣɽйʱ
Ȼ侲巻Ǻ֪Ͳĸȥɽйˣͷ¸ӷ㣬ͷǱͷǣ
ͷŸߴˣе²ȥܲζĸԭֻһ˵ĸףֻһ˺ãֻһˣڣͻȻ·ĳ˸ҧ𣬽ĸ׷ˡ
巴ǰˣл⼸һЩԵϸڣЩĸʱʱʱͻȻȥԪʱҲɫ죬ڵ
ʵǺܴģĿƵǸϵʱͶסˣǰδϸϸһʵֺܷܶ౻ԵϸڣЩĺɰŤŤһ껨мһԲεĻġ
ϸϸĸеƷһ㶼С棬ż񣬱һȦȦΧһȦȦĻ䣬ֻɰȻҲǴֲڣԱյЩҪ̫ˣ
ʶһԺ˶˴׸УֿʼЩ
ǡĸģָźɰʡ
ʵʵͷ
͹ʲôСеҧгݡ
˶٣˺һǺܳʵָָԼϵѥ
һӾըëˣ裬ûиЬӣ
!!!û!!
ŭٴδƢ໵һ˹ȥ
շҪ˲ҪĹͷ


78 ĸ   㱻ƭ˶Ҫңǡ
誹һ˽䳡Ĵ, ͷԼԼƹƹҵĶмӼұŭһ, һѶͷð麹, ̧ԶҲЩ̽ͷ̽ԵĹǶһһ˻ȥ
誹޷޳棬ȷظǷỹ, ұӦͦݵġ
䳡, 巼Ŵ̨̱, ȴ̲ģһֻСһغݵվԶˣһƽؿֱ¡
൱Сʵ۵ȫ, Ѿ۵ɵ˵ϣ, ϥ, ȥ巷
巿ֻݵǰһ㶣Ȼصһһۡ
СĪǰκʾı, ҧҧЩεȽվ, ֶٴҪ֣ҧгݵؿ𿪣Զ㣡ˣ
ɫȻ, ֻûСƨ巽ҵһë˳ȥҲˣȥЪգǻ, ȻָٴҲ١
һҲǣһˣȻΡΡ̨ȥߵһԵϵһ裬ҲòյֱӾŲ칾˹˾ţ
趼һ֮ͷȵŭƽϢȥһЩ
ɫͻ˲٣ҲߵԣĬĬȻñʷҪĿǿʵ£ңԸб³Ҫģ¸߳ɣ˭ἰģǴӺδ֪ģýȥ֪ⲻǳһˣϵ̫󣬳룬ӦǺͳһԸ̫ܵκ˺
ţһ裬ŻԭλɫҲ򴽣䲻ԸҲ˵ҲȷǲɣⱳɵĿĳңɵĿǳĸġ
һߣ䲻ԸǴʼͷβʼĩԭԭضһ顣
ţһԲ˵꣬ǺƷ
ǵϣޱ㽫ϣ˿δá
۽ǵƳˣһϳɵģǺε˵Щ죬ؼﵹְıҲ󣬾һŮ˶סѶǿһʱ䶼ûŵȫˣŮ˻Ƥӵ˷Ҫ޻ͬĸҪһȥ
ɫٳ뿪˵Сʵزһ䣬Ҳÿ޵ĸ̫󣬱ҪļҲظļ޼߰һҵļңֻĻױˡ
һסķΣûǰСʵֲԾҧҧˡ
ʲôĻʲôףССĵǲ٣úϴͷ磬Сʵ۵Ķ䣡
巼ɫһһжʱޱȣĿҲѴﵽбҪȥʹ뿪誽ѣ׼뿪
վֹ͡
˼ͣ˽ŲվԭزδͷĬ˺һڡ
ڳ˻ɤ֣أᣬΪһ֮ڵķӣ֮±ѽӽ󣬾ʹһصҲӣڵأʥּЩ֮ˣ㼴Ҫ£Լ׵պ޲κһķԷ
һ֣˵Ӱһֻ˵ȼ֣ȴϵԣŵʥּ
ͷҲת䳡δȥһۣһŵһԱĸףĸΪβѰԼĵڶ֮
йѸټ֮ףƾεĸǣ裿ѵΪ̫ĸ׻ȷѪذЩ꣬ΪȫŮˣƾβܱѰǱ߻⣿
һ£ЩҪڦ˺ĸ׵ҲҪ飡
***
һ䳡Сʵ۷ȫʱή˶ģ·Ǳһһ㣬һĿ
Сһۣ̽ʵ¡ǽȥģǻسǬǡ
ȥԪ
һڰ֣ǿ񣬳Ԫķȥ
ԪϪֻʨȮ档
ϡʱСӵȷȷһȺˣԪ⼸죬һڹ˺óԺúȵźţСһҲûԭһĲغԪ˴һƬҶϲ⺩̬С̣˭˶Ҫ¡
Сһﻹδ̣໵ĽУϪЩιСӺȣϪߣԽɵëë
뵽Щ£̧ͷѯ»û𣿡
ձųҪСһ죬ʱʱӦ͹ˡ
ﻹδڣ⴫˲СĶϪ̧ͷӱӵ˽
Ϫֻ̧ͷһֵۣͷȥߣʹ̳ԵЦʨﺬЦ⣬˰˵ɻ˵ˣƣһƵС̡
巽˵߽ȴͣǴˣɫĪؿ̱ĸڻëֱõĹӣɫ
⹷˸ģ
ǰĻ棬һ䳡£СֻһίӿӶǡ
豻ƭˡ
ҡ
һֱڿŹ̶ҡ
ǰһűҶˡ
ǲǲҪˡ
ԽԽίСʵǻʵǰͷҲǴһС֣һǰԼǸӣ֪һ£ǲǾ͵ñȳˣ
ϪͷߣСʨþûӵĶ̧ͷɾͶһ˫·𡰱£ɣ۾һһģﲻס¾Ҫ޳
Ϫһ㶣һɣϥϵСһȾžһˤȥһصؽл
ϪҲ˲ЩʶǲǷʲô¡
ȿ˿ڣСʵȻôƲסԼίò±ǣĸףǲǲҪˣ
Ϫһδü㶮⻰˼ֻöίԼĸסƽ˽ٻ֣صػĸס
ϪеĹ˶Щסˣ֪Ƿʲô£ñ˵ĻҪж
巵Ľ𶹶ѾҪˣΪάһ˿ϣ̧첲һĨ˰ڰ֣Ƕȥ
ڹ˸ɾ걯˵ҲֹסˣʣֱίıԼĸס
ϪЩŵˣ֪ʲô£ֻæҵǰŶӵϸϸضƣЩŵʵôôˣʲô£ôˣ
ϸϸԸĸףСʵ۵ı翪բĺˮһкֱҪɺӣ˽Ϫ໡һ㺿ˡ
һֱƭң㱻ƭ˶ҪңǲǲҪˣ


79 ļ   ʵ̫ˣ
ϪԼ׶һɤӺû궼еڷ, һ춷Ҫıϱ飬Ϊʲô˵Ĵ£ĸֱ, ۶Щ¡
˽§ס, Щ֪ĺ⡭ôˣʲôˣľͿģʲôұƭˣ, ȱ, Ӻ, ˺ˣĪˡ
Ϫ㱼ҲǵôӶӶԺԼжû׽ˡһֱţҲͷſɤӿ˸ʹ, ޵ɤ۶ֻá
˭˵ӺͲܿˣﶼѾ֪ʲô͸ƭˣִ򲻹, Ҳ, ίطһôˣ
巿޵ʹ죬޵ҲľϪ, ֱϪͷ, ؿСӳŴ˸½ôһܲˣĺ콫һ࿪
˺£޳Ϫʵ
ֹס˳, ȴǻڲͣسҭһ˫ͨ˫ؿԼĸףҶ֪ˡ£͵͵ҵڣԼֵ, 㻹ҵʱ
ϪֻԼһ飬Բ۾Լӣһ˲Ŀ٣˵ʲôȴ֪˵Щʲôźá
ĸĬãϪſ˿ڣ㡭֪ˣ
ƲͷһӦ
ϪڶĶӣ̾˿ʵûһֱŶӣ߶ӣ⺢ҲˣҲഺڣ˼Уһֱ֪ķʽĳ¸ʡ
ȥû뵽ǶԼġ
Ϫ˼˴ǣ֪ˣ˵˵貢Ҫ㵽ڣֻûøζ㿪ڣ²Сı˺㡭
⻰ǿЩ˵ĸǺںĸܵģŤɤǰϪָһ飬䳡£ֻʱͬǣʡԼһ¡
Ϫ̾һŶڿϸϸ已ȥᡣ
⺢ʮ»̥ôģɱ˲ѪӰ֮ĸΪô꣬Ǳ˴˵ϣЩʲôʵϪס
ԼĺԼ֪Ӳ볯βûϻԭȫȫİһ˷ߣͬʱҲǹȻһֱŲ֪
͵ĺ˼ ּλУҪҳĵ˽ֺȻѾ˵ˣǾͺú˵ɣöһֱи񡭡
ĸúõشϥ̸һһֱҹҲسǬʱǰ˯ĸ׻Ϫʰ˲˯һ
ĸĵҲôһκĸ׳ﻰ˵ԺͶ泩ˡ
ȵ˵ڶһ磬굽ǲ̫֪ζĸһϳ̸֮󣬶˵µˬһ쿪ʼˣ־ϳȥˡ
Ϫһڹϵ£ӵѾԲαҿҪ˽һȥġ
룬Ϫд³ֵԺԪһδ̡
Ȼ޲ͬ⣬ϪŶԨͱһ·ԪԽ¯ӵ˼£вؾͽϪ޵
Ϫþͷ
ʱΪæŴǵ£æýŲմأʵѾкóһʱûܼˣﶼŶԷģͲ˼˼
Ůο˼ķʽȻԭʼҵģǸɲ˲ͱһȼ
ʼҪ̸ʲô¶֮Ժ˴ӽ޵ӵסŮ֮˵ֱӾͽϡ
ϪֻԵƾһ±㿪ʼػӦ
缲ʼɴݻǵĿ籩꣬Ű֪ʱطͻΪСϸϸܣ
ϪҲܲסƣ⿿˵ų˯ȥ
ٴתѹ󣬷˯ȥ֮ǰǽĴ涼ʰˣԼϲĺۼҲѾˡ
Ϫ˸ͷ۵ı࿿ڴͷһĿתؿŵˡ
ˣ
ĿӲƿһ䣬Ϫͷḧīаɢķ˿
ϪϵĲԼԴ˿ʱǣ߹˹Ļſֱ۽Ȧ
ڿʲôأϪ̴ŲĽ
ĳ磬Խбøס
ϪϸƣŷֲЩʵұпӦŮ˵ģߵĿ˵ģϪɵʵҪʲôЩôˣ
ֻ΢΢һЦаâһЦЩζָұŮ˵ֻشһ㼼һްʮշŮȫ
Ϫɻˣգ۾ˣǰҹϷ˽С檷е˵ˣԼ±ͱӸǰȥģϪ֪ԼŪģȴΪǰ˶ģҲû⣬֮ѶĵһӦȻǿģԺڲٱʺŵ÷ˡ
ֻΪо㼼ŮˣҪ
ǵЦˣָ˵ҽҹɸѡһЩδɥδȢ¼Щ˴´ұЩͨұƥ䡣
ŵǳТΪý䣬ǵʱΪ͢ΪپҵҵŻѪҳܲȥټ˳ȥ°뱲и֪֪ȵ֮ο
Ϫ̧۶ؿһϹ˵˵ˣظоҺĺּǳ˲վĳˣȻķҪͷͺ˲ɡ
˭֪¡˹ĵļһͶɵӣ峣ŮԡŮ¡Ů䡷ΪѵʱʲôŮӦ񷨣Сʧ´һ򼤽Դٳ¶ŮӵĿݵ̬ȣԹѸټޣΪʱϱϣܴӳ͢ŮټΪꡣ
ҲÿʱĳʫOΪִҲô㼵Щۣ߷ûٴ蹶²ôģϪǰͺ㼼ӣ˵иɥŮΪҪټӲƵѳᣬ㼻ΪһŪһƷ
ϪЦֱָ˵ţʵ̫ˣ
Ҫ֪ԼųТԼŮǾҪ˺ȫļˣƷ˹ײİ


80    ˣһһС˵ӡ
ů, սӵů紵УʳǶȾ˳ѿ⣬ǷۻƷۺĻ׺, µĵ۶ԳЩеĽ֮ɫ
ҲһаȻ, ͢Ͱ࣬ǷĴ, ҲԹ˰, ¾λ̶̲һʱ, һ̬֮
ûʲô춯صĴ£β෹۵, 󲻹Ǽ£λ˰뱲ϷҶʷˡ
ֱ糯͢æ׼Ĵ, ϿѧǾѽ, ʱһ𽲾ѧ˷һʱŨ񼸷֡
ٱǰʱٵ¼ƽһԭȵȶȽȥ, ӭյĽ¼Ҳྡ, ʵ׷¼ӢǣΪƽ¼һжԱʮ֮ã˵ҵһλεҽֻش, 漣˫ȣµ·ˡ
һʱ䣬ǰԭſȸ¸ھѫгģΪ¼һ֮, ¼ƽȻһ㣬˺ֿ˫ȣ¼ҵҫδʮڶ˥ܣѹ˶֮꣬һӱ˲еѡ춼ý̤¼ҵĴš
ڼ䣬кȻϢСʵʥּΪһֱھд޵蹫ָޱֵºү
⵹˾аղ෹һ׮̸ʡ
˵Ļ㶨ڽĴǵǰ£ʱЩִ٣¼Ϊ̫ңŵ֮ٴȢĻѹԲ̫ª
Ի֮ʱ̫ټСʵ۷ٵ׸Ϊ׵һѫسǾϤףء
ⳡʢĻ͸űһ飬аǽֵ˰¡
֮ǵ̸ʱ㻻Ҷʷ˼ҵ½½ļ޵£ظԼһЩĸŸý
ˣ̫ųӣڻϰظЩŮ͡
ǰ˻治٣̫ʣҷ׷жҵף˼ҵټޡ
Ҳ֪ǸڼʿŮϿڵصθ롭
ղ֪ƣֻظϺʱ飬ŵӱý˵ĻƣרŸһŵĹѸ˵ýЩ֪ЩĸŴǲɵس˳ƤϸԼǰû˵ýش˵ĵط⽫ĳ챻бȥ
ڴڼ䣬ؼҵĹ˺֢ϢҲûˮ
һ굽ͷеĸѫôɥµġǾ͵֣ô٩ϼ䣬ֻҪأ˱Ժˡ
˵ΪλͻȻȾ첡ȥģΪ´ȾؼƼҵظϵ£ǵ͵زݲ¡
ؼңֻ֪׸˻иƽӹԵĴڣȾ֢Ϣؾûˣѹûȥ⣬ԼûӦԵĲɵ˭ֻȥ⣿
˵ңľս˺óһʱգͻȻڡ
ĸǶ֪һ㣬ȴҶ¶֣˱㿪ʼԴ͵ˣһСľǺڶĳǳظϵۣԼλ̫Ǻ޼ǽǿӲ˵ϡ
ǵճճϢһƽҲСʵۺĵһܳظ֮ȻһԿ͸İӿ
˵ײڶӺ̫֮ʱӹȴЩˮȡ
Դ֪Լĸ׺ĹϵСʵ۾һһӽഺڵж꣬ǰʲôǳݺͿޣǿĶĶ˳ۡ
⺢ˡﱻǵˡĿУӲԭġ䡱ˡ
Ҳ˷ִ磬δڳϺӲŸɣΪڹҴҲֵ壬ϾǸĺӣϣԿɲһĴ
ԴԼĸǰ̯Ժ巻ǰ֣ϸ֦ĩڣԽԽòԾĸҲͷس˾ο۵ģ
ϸϸ룬֮ǰкöȥĸԪʱԼԹɫʱߴ뿪ȥæѧҵʱȷʵ⣬ǹ̫ɵ̫ˣ
СʵԽԽһӣɴȥԪèţһزɾأû˾أͲţˣ
һǴҪ֮ԺءǷסġ
Сʵ⡢ﰵԪ˼Σһֻǡ
˵ƺϪڶǰҲͦΪģϳһʱ˷Ԫǽּ֮ٽ㲻̫ˣһýһóϪһ򲻱÷ҴڸеСʵۡ
Ǻʱһаδһ档
ȵҲȷʵʵ˺Щӣʱһãǰȴ½Ƕ޷̹˼Ũ֡
ǣ˸۵ϡ٣һ͵͵Ԫĺ԰ƫǡ
ʵҲ֪ʱСʵۿ䲻˳ۣʱʱؾԪһŰŵΪ˴ѾؼиµˣʵڹܲôˣԾҪԸһʮĺ´ࡣ
Сʵ鷿ϰεĿյԪһ˼֮ࡣ
ϪĵʼΪԾΪЩʱҪ˼Լӵ飬֮ǰȵȷǼ˾Ĵէһ棬òϣίʵЩڴǰ˵Щˡ
ǣҵŮ˲׹˵ػ𡭡
ͷСʵۣȴĲͻġ˺ù
Թɱ蹵¶֮ϪʰһԼƿء
αóã͵͵ټӣӽ̫Ҫ
ҲΧЩð޵ߣ֪СʵڸʹӼֻ֪ʱһʵڼܲס˼񰡡
ǣǰŸ͵Ԫƫǽžȥ巡
СʵէһŴ֮еĵجģҧһӲС˹ڱϵıȥǸôǱϵ誸
ڵ¸ϵԪ֮ʱǸ粻ɣӲƽ߿޵ŵʱֻ̫һǸ۵ϣֻĴ֣һֻ§һֻŮ˵ƨ/ϡ
һȷǳΡ
Сʵ۱ǰĳ̼۾ҪѪˣż£촽£ȴû˵ʲôֻίñ˴ǣվԭؿˣֻըëС̡
ŮһŴӴлع
ϪǴһϽϻɫεشͶӴк
˭֪ûøôڣͼĶӱ죬ݺݲһѼᣬϪЩȾĿ֬һۣԽݺݵĵվһۣתŶȥͽһµϪͱޱˡ
ˣһһС˵ǽˡ
ʵ˵˽ӵҲȻԼĪҲֻ巵ľ޴⣬ֻСˣӣƽһøϳϳøڿαڿΣʱҲ˿ûеԪץ׼µκͲȻ
Լ¶Сʵ۵ĳСǱϾӣ巵β蹵ĴĸεϾԣϻĵԼϵĻ̫˼һֻΪĸףһбǴ踵£ۻʼңСʵһʱԼҲʵٱ˳ڡĴ㡣
Сʵﲻ̹Ҳǳ£ϪҲ۶ӵģһʱܲˣҲǿʱܣպദҵƽ⡣


81    ϪǾⲻס̥ˡ
ӾСʵ۵Ķ־вعš
տʼʱϪһͷ۵ǹ˵Ĺϵ, ʱƣһ׮׮˵бˣϪĵıҲطˡ
ʱһ, ϪȻϰ˶ʱʱظССز, ԼؽãѹͲκġ
, һһС˾ʹγһصദʽȲٷ˼˵Ĺϵ, ϪҲֵ, ӹñȴǰҪ󻶿졣
ΪӰΪĶӣϪ̫뱻֪һιϵһֱϸı, úܺã׽ŵһЩ, ûб֪
Ӿһ
ԺͰͱһ, ȥ˰ǳǣ˲¼жǵʬǣʱ˽ʮͷ, ǽӢǻ˹
Ե˫ȱľϬٴ֮󣬰һֱôϡҩϤĵӹ, ǰʱݲ̬ģȣɫ˲٣Ҳˡ
ӹǴ֮, ԱϪİ볯
Ҫ֪˫ȱɵЩ֮ǰҲǲžܺ
Щ̣Ұʶ֮ϵĴŶ֮Ϫ֧ºܿڳվȽŸչ¶˵ĲŻ
û, һΪ巵ŹܳˣһֱΪСʵ۵巣γȹ̣ܺ
볯Ϫӵ̫ͳ׵׵ɹزμôγ˼һ£κ־治ڴˣǼûȤҲû֣ԼԼ˸Ӵ´࣬ԵɴͣԼĳ飬ںع
˴꣬鵽Խ˶żðƻһ·ΧĶܺá
һֱصغܺã߼׽֮⣬δ˷
ϪҪġ
һм䴫ýһķ籩Ϫ̫ˣﲻʱȻɷѸټޣһǵ̫һǵһȨǣֹ̫࣬һˣҪΪߴʤĶӿǡ
ϪҪȽܹ£˶ûвӦģ߾ȫȥҪġ
һֱܾꡣ
ʱ䣬ѾʮˣһɬĴӳɳΪһܶһʵۣʮ꿪ʼѾʼʽ
Ҳʮ󲻾ãϪɻûδӸúΰŵʱһн˼
֪طԼСѾˣŲ˲Ծ
һЩ꣬һֱע⣬ҽһرҩӣҩºҲϪһֱá
Ϫã͸ǰ۽Ķ̥͵һӹϵһĸڿҪ̥ʱҪǺصһӵԸʵ뷨
ȻӶ˺仹⵽ļͥ
⼸˼ʱڣ¶Ĵ̼Сʹؽˣ֪Īĸȱʧ͢ĶթϪ֪ʹöӴСȱȫУϸУȫһ֮ǰϪһƱػĸͬĸ츸ĵܻܵãӸеֻ̿򲻰
ҲϪ֣ض뷨
һĬʾһ뷨;
һжǰͰ࣬ƽܰȴͻС״˽ࡣ
Ϫʼ֪ԼеʱҲһƬհףȫ֪Ǻá
ǵ̫һĶס˵۾ʱֻ֪һȻˣ˵ҪӣϪݵ
ֹϪԼΪһĸ׵֪˺Ժ飬۵˶ܿóжôСĽ١
ôһֱذݡغͰϪӲԣҪκ£ҲһôеϪϣС
ҪӣӣǽȨϡ
ʮˣδȢޣҲӲ檣û̵߽ͨŮûһ
ЩȻ˽۶˺ظϲǷ治оǶĴѲʲôˣЩĶڱͷ˵ظϴԼûӣҲûмһټĹǿ챻˻ơ
ϪЩʱҲҪǸеǸΣϾնΪ
ǰһУûкӲἰֱʱϪŷ֣ԭҲôһѪĺӡ
Ϫ᲻ĺӣ˺ӵĸף֪жô۰ĺӡ
ԷԼ֮Щ죬ҹ俪ʼϵμزСŮ飬֮Ҳǻл㱵ţӣ᲻²顭
ϣͲģĵس󣬲õ󹬵ıһһһĸףǵسҸֵعһ
һӣһڹȷѪꡢıƵĶӣ֪ӶԴ˻ʲô뷨¶ӽܲˡ
ĶҪǸ¼ҹ˵λһӣΪǣпܻӰӣعضһȷѪꡭ
Ϫ᲻øеĺӣֲö֡
зڱǾϲ£ȴ˼ѶϣûθڳԲãҹ˯շתߡ
ټе˸˼룬㣬֪ԼʮյĹ⾰ӲһȦ˶Գ㲵Ĳ
һжȴһ㽹ǲ󣬿һһ㲵Ůˣޱȵذû𣬺޲Լ⣬ԼΪλҪ̰ģżȻôΪѣԲҪġ
Ⲣ˵ҪҪ˵ҪܲҪ£ϪӹЩ걻һ˿ؾţƽҲѰ죬Ŀվ˺ۼģҲʱڵ׳һ̥ĸ̫ҽƽҲնԣϪǾⲻס̥˺ġ
ǣҪУҪҲУҿϪΪѶԲ·˯þ֮·ӦۿɼһһݣǼ˻˱ٱߵıԵ
Ƕʱһ˫۾һֱǺģ¾㿴֪˺£ֻ֪ϴǶʱƢʱҪˣ˶ߡ
ϪеԱͱģ߼ҵ֮ûκ֪ùκ˶ܳʱСʵ巡
ҲһʱæųеһЩ飬кЩʱûȥϪȵǰѾ޷εĽ겻˳һ뵽ŴǺĸйصġ
巳˸ȥϪĹһˣȼϪ棬ʵһ¡
ôЩʱûôĸ㲲̬ôһ⾰


82    С㣬Ҳܸʶ㡣
巵֪Լĸ׻ʱ, ֮ʵá
ŲһЩʱղȻ㲵ĸףþòԸʵ
ЩòǿԼĸױƥǵߵʵûȫ, ͻȻôһϢ, ĸȻĹ⣡
Ҳ˵ܿͻһС, ԭֻһ˵ĸף
Ǹ˱Ƶ˼Ϣ
巿㲲̬ĸ, Ŀȹ»˿δԵĸ, ǲʹģһ᲻øԼĸκβ̫õɫͷͳԼ޹Լ, ƽĸйصһܡĳû˵ϡ
һ󣬿ɰΪ·Ϫ, ŽôӦķ, µˣصĴˡ
Ǵǰ⺢ӷԼ֮Ҳû˷Ӧ, ǳ, ϪȴǼΪάģҲû˵ʲôľٶ
Ȼǲͬˣ巰ðԼһ˹޵ͷ, ƾϪôպǲˣӦ
ϪӼˣ¶һ벻ഺڲ·
ĺìܣ̸ܾ, ѡļٵĵڣСǸȻ
Ϊк飬һ֮£˹ȥȻҾͺûʲôϵˡ
Ϫתѵʱ򣬷ԼԼԼ޹Ŵϡ
һѹ춯ͷϷһ¾̽ŽĴԴ
Ϫһű㿴ķ˫Ŀͨ죬һֻίصСһֱըëҧ˵ı󹷡
Ϫе۾ۣͷҲЩΣӺ˵˵һһСȸȥⳡ棬ⲻ粨ٷ˯һ
ôǱһƼո˹ȷʵ˵ʲôߡ
ܵ˶˸ɾֻʣĸʱԥ˺һ󣬸ոտ޹ۿ෺죬޹Ĵ۾Լĸ׿˫۾ոձˮϴ峺͸
ʮոտ޹ﻹһ˵裬ǵܻܵƽƽɣ֮ǰֻе㼵ʰˣһһøġ
***
ʷǣǬ꣬ĸ̫ȻްţֺŴܲ°̫
۴ǰ鰧ޣɥճһ¡
̫ܲϻ꣬ȴδټεۺᣬ˵硡
ڴ̫ܲȫĿʱһ֧͵̶ӣشӾϷȥ
УϪһ·ͣͣɴһ·ɽˮλƵأһֱȵ´ʱŵǮ
ϪѡǮһΪǰļ磬ϵϾҪʪůʺ
ϪܾϢİϤӴԽٺôЩ꣬ⱲϰһֱڽǸ֮У°뱲ӣԼҪ
ϪǮʱûиһ
֮У̫ġްšгһЩСʵȲס©ݣھаʱ֣֮һֱæҲǱסʱѲһֱϪǰղðŷѩҪһ·ɳ۵Ǯǡ
Ϫ죬ռѩǮҲƮ˶ëѩŮѩҹ׹أʮ㣬ǸɰСޡ
Ϊѩ죬Ϫ˸ѩСŮĴĸ׸ȡģأ顣
Сһʱ򲢲ô˳Ϫһ޲ֱֹ콫ʱƽڴ֮ϪȫѣȴеŮ
ʱߣȴûο֮ȻϪӾͽɡ
һֱȵӹ˰պ󣬾дȥһһطʵڿ۵Ϫ˻ȥ
˺㾩ǮһصܣǮ޶ͬʱżҲ˳ɵ㹫¡
ܵ⼸Ǯܱ߸ݵۿɼͨ˺ͣ١
ϵĴСԱǣ⼸˵ӵí˾Ϊÿ˵ʲô紵ݶͻһϴˣԸµһղ󳼵ζ˳ϣԻν£ʵĿֻԼ֪
Ե½ϵĹԱһڸ׸ͷ綷ⷴڽϰе˸
һֱ꣬ʱ䣬һֻ֧ڻʵ۵ĸףϤ࣬㹻巴۵ӳɳΪһй֡Ե
ʵ֮У岻ǹʵۣһֱΪĸײò뿪뿪Լ¶ڻԽߣԽʹӾǲ뿪˶Ƕºüڽ˿ڡ
δֱͬǹٵ岻ȥͬ뿪һܶͷΣﾡãȻôܣǾ˳Žϵɣ
ԻĲ俴֮£ҲÿһҲġ
뿪뿪巣ϪҲǷĵģġ
ʱ䣬Ҳ˵ŮСѩһѩɰ޳ɳΪһӹĻСħŮ
СѾͷٵʱչֳúöԣԴЩߵʱͿʼ칷ˣϪ뵽Ҳͬÿɰȴڹһѹֱֵ֮ز۵ĴŮͲȥСŮԣһɿ޾ͯꡣ
ټϻһӹŮŮūϸףСѩͯ޷ḻʣº㣬͵칷ͱѣθ׺ĸͷܺӵĸеͯ꣬һû¡
Сѩ֪ԼңԶľһ磬һرõĸ磬ÿ¶ţ˳һгԵĴõģȻôû糤ʲôһ㶼СѩгΪ̸ĸ֮ϲˡ
˳صǮ֮ҲˣܶǮסʵϳǶ칫ûסأϪĸŮһžסϪһϵıԺֻһ޶žˡ
ڶʮʱ飬ԼѡеľһسҵŮ˾԰ѵĹأϪ֪ǶòʱϪСѩĵػһξѲԭǸλӣϪۼŶӳס
巺ͻʺĸܲҲɣΪҪòɽģ࣬ǸȣֻһͷϪϣԼһŮݣ巼ǵĸ׵ĻҲԼϲģҲ˻ʺ㹻غͰ
ڽϵѩǣ꿪ɣʮʱѾԶǮϯĺϪֻԳʼŮڿΡ
شڵЩ֪ʶǰǿɶ̻ʵ۵ģڽʵ۵Ҳưѹ
ǮظԱҵĴСʮźǮĹǼˮޡ
ǶĸԴ˺ƽ
ϪǰʮɵǿŮԣԼʮʹҲȣҲΪԼʱСں֮оٲά裬ŮҪʮȥԼĿپκԼĿࡣ
ϸף˼͸ӼˣǮڼ¡òѧŮСһûУ²˳ͻ²˳գŮһӣҵҵܶһµǵһ㹻Ůƽϲһӵġ
СѩĻ£ĸİ㲻żǼھʵ۵ĸ硣
Сѩ񡰴䡱ޣʮ䣬½ϵǮζǱΪòٳֻȥģû΢͵͵һһˡ
***
ϪʮԺڹ˰յ͵ӶʼһЩЩķӦЩһֱʮֵĸҲʲô⡣
ֻʮ꣬˳գһֱջҹתѣ˺ӣʽˣٹκ£Ҳʹʹˡ
ӴԺȥԭֻؼԱ⣬˴ǰΪЩ⣬һӪҩ⣬ֿҽݴСС鲼ϸأҽ߳ĴƽУϪ߿ɢɢġ
Ϫʮһ籦غǻ£һҲûԼж⣬һֱֺǺǵػ˹ϡ֮ꡣ
ʮ꣬۾ˣֽҲѲʹһӣ㿪ʼһ𣬻ӵϪ͸֪ʱǿҪˡ
ǸоԼ޽Ϫһ˫Ů˴Ļ
ʱŮѳɻ飬еķǮһȴظؾɵŵڣ巾ĿΪģɻ޶檣żҺһ꣬Ҳʼƾ١
еҲѶãĻҲѾ½½ʼ׳ɻӡ
һ˫ҲٵĶŮǰ޵뺢һȷʵ㣬
һƹ»괩ԽôЩ꣬һļģ磬ǰȻйͲңǲģһ꣬ź
ΨһһССˣ룬뿪Ժ˴ֲٸԼʱˣҲ֪ûһԵ֣֪û
ϪҪЩ꣬ЩΪ˸õչӣһֱ壬ʮȴ壬ӲʣɾϪյ̶̼ڣ˵ۿɼ̬֮Ѹ˥ܿήĴĸ߹飺̫үҲûжˣԼĪ̫̫߼ա
Ϫ۾ʱ΢Цģ㣬֮ǰµһ仰Ǹ
ܸлⱲ㡣
***
ιµСծιⶼˣô˯
ɼƺһզԸ߿Ůܶ죬һϤ֮Уӻ磬һʱ侹벻أ
ŲСĶڼһ£ǴһƬĿİ׹̵̲ס˶Ƥž͸оһһ飬ϵıӱȫƿˡ
ԭŵֻܱ۾
ӳıĸϴһͷСë̵ԴͷŴһ
ذһͼرӣ裡˯һɡҹһֵֹΣˣ˯һ
޶ԣºֽŮӴקȻ¹ʼ𣬡Σ㵽ʱ˵˵ʲôôۣجλΣ
Ϫֵشϣһ˫̴˯˫컨ĵƣŬĸ׵ĻȴһƬԺհףʲôҲûֻԼԼĸоȴʲôҲǲ
ǰһʲôΣоһΣþһ
ϸһȹӣתͷŮֵ˻ȥЩˣһѰקһȹӾͶؿʼŮףҲţʼ߶ͽԼʮһԸ˯˯㵱Է磬ʮ˻𣬳ٵ˸˼Сӡ಻ã˵˵㣬Լܲ΢ϵġ
˵˼һ껪־ӢܿӵƷСϰ壿裬찢̵Ļˣ֮ǰǸôӶ˵롭һߴŹǷһС졣
߶߶ɲһˣ찢Ϲѧҿɼһ棬֣Сӳÿɿˣ̸ֹ¶нôã찢˵ҪýСҸСӿƬͬģôˣɵøҰպûᣡȼһ˵Ҳûʲôʧѽ
ĸѹߴ£æҵؽԼʰȻȥǼԼü
ؼҲԶ·Ͻͨ˳Լʱ仹絽ʮӡ
λ찢ȾͰæԤõģзӦǻûеؾǶֻĴʱ䡣
ʱԾˣԽרעںѺ٩δע⣬ֱԸоͻȻһƬӰڱιʶ̧ͷöһ˫ڵҹ
ȻϤĸоѾʶ˺ܶꡭ
ֱзϪŻعվò㡭ã찢̽ܵɣأܸʶ㡣
һ¡صĺɫװĸߴͦΣϪһֻ֣˲עĵط΢˻ȣߵͳС㣬Ҳܸʶ㡣

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ