صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ
?

1 ĸ

ϷһһСɽ̫ûǽͺ߸ǵһƬªСһһʮŮˣһɨѸ˴һŭ߽һ䷿
ⷿŴһŴһʮŮ
Ůɫ죬üͷţͷ΢΢ź
Ů˽󣬷·ûŮ쳣ӡɨѸ˾ϵŮȥѾͷ˻˯һ
˵ôһ䣬ѾŴ˺ü¡
ϵŮͻȻһٴ˹
ʶԺʱԶӦһһߡ
һ͹˵ϣҲŮ˵ı޴
Ů˲ûΪ䴲ʹ˰֣׷ϵŮȥ
㻹㣡ʲôʱˣҶ㣡
ǾŮϴºŮͻȻһֻ־׼ץסɨѸˡ
ѽǮҷǲǣǲ˭ôģŮϵɨѸ˱Ůץס󣬱űĳѣȴû취ɨѸ˴Ůг
ŮһŶͷһֱܵץкĶ
ڵϣ۾ǰŮˣĲţͺ˹һ
㿴ʲôʲô飿֣Ůһı鿴ԼŮ΢΢һ£ܿͽע˱ŮץסɨѸϡ
ֵǣһŮôͻȻôˣ
ţͻȻŮɿ֡
ŮʹϵɨѸأͻȻôһţԵӴ
ŮŴվһɲĴŮˣ裿
Ůվúɨָ裡ûŮܵܶѾ·Ժˣ㻹˯һϽģܵȥѧУ
˵󣬺ݺݵ˦һŮתȥˡ
Ů֮󣬻һûӦ˼ȻʲôһͻȻԼ˫һͻȻ·°һ
û˰̵Ƥ۾ٴһЩ
̧ͷܣͻȻ嵽һߵӿԼ
һԼŵˡ
һ۵Ľԭףã
ʮʱϸǻǸĸӶٻĲɣݣ
ſţͻȻ۾ͺˡһۿл䣬þеŮһȻ
ŮӦ˹Ե̧Ĩϵۡ
̧ͷ컨գգۣ۾˻ȥ󣬲ŵͷ
ͷͻȻ뵽ʲôӷĹϡ
һž¶ʮߺ
꣡Ȼǻصһ꣡߶һ꣬ǵ˰µʱҪǶԸĸŷ
ԭǣҪѧûǮ
ΪܼܵСѧͳУҪѧҵ
һŷѧҵҪȥ򹤸ܵ׬ѧѣ
ڹĹÿ׬һٿǮȫҪĻؼҡԼֻܴŹĳųķˣһֻǮ㻨Ǯ
Ǹֱһһʮˡ
ǸһһˣӲĸŮˣ
Ůȫˡһ
ֻҪӣ
ĽЩˣͨ
ûƽĳǱִ˴̶Ѿͷ㻹Ҫĥ䵽ʲô
ĽĨ˰ǿѹȻӦˡ
صѸٵ·ϡ߳䣬ƹţԺӳԱߵĳ˹ȥ
˳ʮǰļ䣬ҵԼˢſڱˮˢϴ
һϴŷԼЩ̡
ҾһƽͷҲеˡ
оͺһ
ԣûЩ֮ǰȷʵһҵʱѧУ赹ˡ
ʮ̫ʵʹ࣬ΪһΡ
ǸղϰʹʵģΪһΣ
룬ӦҲˡ
Ǹӵȷʵǻ־ʹӶ޷˼ȫʹ޷ĸоǼٵġ
оڰԽԽʶԼһ̣Ժࡣ
Ľʱ룬ڻصʮһ꣬һҪıԼڵĽ֡
Ҫٵʲô˳ĹԹŮˣһжǵҪģᣡ
ϴ˰Ľоͷˬ࣬վ˻ȥ
ְƾɵĳĸˣ˺ꡣ
ȻǶԸĸˣһʮĴĺһСѧ꼶Ķķᡣ
һϵͣϡ̲ˡ
ԣûڵֻܺˮһϡϡԼƵܲ

2 ػظ

ŴϡѾɾˣ̲˵Ҳйˡ
һۺ󣬾תȥˢˣȻת˳ȥ
ĺһۣ㣬㲻𣿡
ĽͷҲûصԡǿ㣬ѧҪٵˡ
ô˵ģĺԷдԼԾͲԣܵܺʲôǸŮһ˵һŭ
Ľû˿ﵹһˮȥžͽԼ߳˿
Сǡź󣬳ųķһ
žϵŮѿһģվͳ嵽ſָĽܵܶûţǸȥͶ̥һǲǣ
ȻĽѾߵʮˣĽȫûϡ
ǳСķ裬һ㳳˼ھˡҳԱˣû
ĺҲվˡ
ĽСǰ˻ͼı˹
Ƕ·ȥѧģгûС
ܳķߵĽߣָһžɰëҡ
㣬ȥӵӰɣֻëȻϿλܶġ
Ľ˿ëңҲܾ˵ͷǵһ
˵תŸİӵȥˣʱëǮһǺܴġ
ڵİ˻ֵܵ߰ɡ
Ψһůģܵܡ
ҲΪǶ飬ĸԸѧҵ
ѧҵǶԸĸȴ㣬ͽ˹ÿ¶ѹեĹǮ
ҲˣȻΪǵǮ޸˸ʮˣ
޹ȥ֮ȻûֹͣҪǮ顣
Ǹ˸ûǮԼȥ԰񽺿Ǯ
ʵڸǮˣǾǸҪ
ÿҪ֮ҹ˾ʱҪһȭߡ
˰Ӻһ֮ʱĽóС
߿б߶Դĺĺһˮ
ĺƾɵҳˮƿӣ򿪺Աߡ
Ľ˰ӺùˮһڣȻʣµİӷˡ
԰ɣҳԱˡ
ֱİӣǳζɡ
ҵѧУ·̣ų̿һĻʮӾܵ
ĽճԹû̫ԽųٿһҲθܲˡ
ϺȽܵȥĵСѧУȻԼųŻһξȥ
ѧУ˽ҺĽѾһͷˮˡ
оͷԽԽʹֽҲЩĸѧУûУҽġ
ʲôʣֻȥһ¹ԱĴһ¡
Ľ٣Ҫôȥ˯һ£Ҫôֱӻؼҡ
ϿεʱĽſϲˡ
ҲһΣϿεʱſڿϵľٶ
ĽôˣҪſ˯ϿεʦſţͶȫ溰
ƽʱҺǲֵѧ˯ˣȻĽȴʦǰġ
Ļ̌ͷһ˫ͨͨ۾ʦͷʹ
ǵãһһ죬ûжʦ˵仰Ӳ˵ĽڿεʱΪֶܽεڽˡ
赹ѧУ֪ͨĸǸŮ֮ȴһҲûУֱӾǸһơ
ĽʱʸûСΪ˾ҪҩҩҪǮҲܰɻ
Щ¶λ˵Ƿǳġ
ѽɫҲܲáҿʦĶͷϣȻоһɹ̵¶ȴ
⺢Ӷˣô˵ͬȥŮϢһ¡ƺ£дҡʦһоĽȷʵ̫úͬæд
ŶƺŲݸ屾дŲ˺ʦʦӹűѸٵĸǩ˸
ƺĽվߡ
߹˽ȵʱ򣬻ƺͻȻɿĵԼߡ
Ľû˵ʲôֻǷǽȥ
ǰλͬĹϵǺܺáȻҲܻһҲûнֹϵ
ƺסϵģеǮܿЩסͬѧǵ̬һЩ߰Ͳġ
ʦǰֻװ˺ܺõӣΪʦ֪ˡ
Ͼʦ֪ˣͻĸ˵İɡ
ԸղװװӰĽȥϴˡ
ǰĽǶãΪĽ̵Ը񡣶뵽ѧǳһ鷳ĻǸֻ֪ݺݵ
Ϊ˲ѧУһֱԼĴڸУʲô¶ֻϣȴ˵

3 ֮

ʲô£ܱܾͱܣ̡̾
ǰڰ༶ִڸкܵ͵ˡɼͨ˶ͨҾͷ˿۾
ö֮γ˳ĬԵԸ񣬰Ѿˡ
Ҫıǰ·Ҳᱻʦעġ
ƺ·ϴ˴ֵǵģǰһŰʵ̲סԼд𣿡
ĽĬûлĻΪʵͷΡ
һ·ŮĹңƺҲһ·һ·ϲͣıԹ
ûأ͵˻ȥˣԼȥɡ鷳
ĽóŹỊ̵̇ҲˣʦϢһ¡
̽ӹҲĲװġͷһѣšҪˮ𣿡
ĽºӦһҪлл̡
̸ܰ˱ˮȥ
Ľڴ˯һ˯˯ţǸϤ
ûõĶȻˡ㻨ǮҩˣȻҪź㡣ˣûУ
ĽϢ֮ǰͷԵ۾
Ȼһ۾ͿǸŮߵߣ̧ž׼ϴ
Ľæһ㡣
Ůһƴͷϣһºŭ׼ڶ¡
ܿͱʦ̸ˣӻôܴôŮǼ𣿲֪ۣ
ʦŮҲٶˡֻһ˫ŭ۾ĽֱӲˣҲʡҵ¡
ĽѾӴˣվһ߲˵
ʦĵĶѯʵôЩû
Ľ˵ͷһˣллʦ
ʦˣȥɡҩúϢͲѧУˡ
Ľ˵ͷ
ǸŮ˳һ·߶߶ߵͣ
ŮһܵĵĽ졣
ΪŮƳˣϳںߡǲܵģֻ·
Ů˾ʹ
Ǹֻܵܲ
ȻŮų󣬶Լ߻ȥ
˵Ͷųˡ
ĽʱĻɣŮ˲裬Ǳġ
ȻΪʲôԴԼĺأ
ֱļŮԼũҩˡ֪ô¡
Ľʱﻹһʱ䡣ôԼãҲԼ衣
ͻȻûˣҲǿһ飬о޴һʱ䡣
ôŰԼԼˡǲġ
һ̣Щ·ɢһ
Ů֮ɱΪϹҲĽĵ顣
СţܿͱĽ跢ˡȻһһܡÿ꣬ȥǸСżš
ʵȢĽʱʹûĻҲûӡ
ĽӼ޽Һ󣬾ͱӶһ
ԼԭǸĸˣһֱС
˵һǶӵʱ򣬱˵ΪĽĴڣ˵ìܸˡ
ȻʱʼŮˡ
ʲộǲԼŮˡ
飬ЩҲת޵ǱĽϡ
žֹ꣬˸ӡ
ҲΪӣ˵ĸ΢΢һЩҲûöáΪǸĵˣϲմǲݡ
ΪҪĽҪŸճĺġ
ǱֵĻʱֿʼƲסԼ鳳ˡ
˵ĸٴѡ
ǸʱǲġȻҲûҪ顣
ĽСһһĹӣ˺ܴӰ
ķᣬԼһ˴ӣϺìܣˡ
ԸԽԽ꣬޴йֻŮϷ
Ľ˹Ů˾ΪҵŮӵ£ױˡ
̫߻ؼң˯һջָ壬ּˡ
صҺ󣬷ûԾֱӳҩ˯һ˯û˹
ֱܷܵѧĺһһ׵ι˵ϡ
ǺĹϵĽڶͷʹˡ
ʰȥѧУʼҪô顣
ȻΪǮ£Լ취ԼʹѧѧѺѣǲǾͲٱԼˣ
ֻҪܲμӸ߿ҪԽԶԽã
ʱʱ䣬ʮͼ˵飡
Ǹ˷䣬Ҳ첻֤ġ
Ϊ߶Ȱƣ½飬סһ
ʵֻΪ˷зֵֵȢ
֮һֱûӵĻͿֱӷֿ˿ҡ
Ůˣͳˡ

4 
˵ڶ죬ĽȷⲻһΡĻˡ

ĵڶεѧУƮĸоʧ
ϰ򿪿αһ£֡ʮûӴЩ֪ʶúİ
ôѧ֪ʶĽһϰ󣬲ҵһ㵱ָо
һĿΣĽŽĿʼЩ֪ʶ״̬
ڸоͺѧϰɼ¡Ͽε£Ҳֲ
ѧĽȥĺǵѧУǡ
ǵĵطʱȴֵܲԹԵĵ
ţĽԭתһȦЩɻСôû
Сѧ¿ʱѧ磬һСѧķѧȵѧĺѧȻֵٵѧУſڵȽӸǱ߹
ΪǻؼҵķǴСѧ߻ȥģֵܻؼһһ㡣
һߣԶһ㡣߹ʱҪһʱ䡣
Դ˸꣬ÿѧܵܶߵ
ͨһڣһšСķǲһܣ
ǽôأ
ĽҿһתУſڵһλʳİ߹ȥ̣㿴ܵ𣿡
Ϊֵÿ춼ΧС̯Ƕʶˡ
ǰ̧ͷһŤͷָָԱһС·ղźͼ꼶ǱȥˡȥҸоǵպ̫áҪȥ˴ܵӡ
ĽһͻȻһͻȻ뵽ʲôתǱ˹ȥ
϶ĺСʲô鷳ˣ
ĺѧϰԸȴܿꡣСӴСʱǸڴСкûĸûģ
ѧУҲǾͬѧ豻ʦȥѧУÿζΪͬѧܵ顣
Ȼÿܣǲᶯִ
һϣŮʱܻῴر˳ۡͻָʱʱᰤ°ơ
ܴӣֻܴŮ
ղλ̵ĻĽ֪λܵܿ϶ǸѧѧԼˣ
·һ󣬾͸оʼˡ˫Ҳһʹֳء
ȻᣬȴСʮȣ˺ܶࡣ
˼׺ĽǰС·ﴫһ

ܣ
Ҵ#%#
Ľܹȥ󣬾ͿһȺȫȶأ
ķվΧսš
ķᣬô£ôģĽܵķߣקʵ
ķһ͵ǸڰǸҸ˵εʱСȣǰ˾ͲˬȻͳˡ
Ľָڴһŵһ꣺˭ȶֵģ
ķ̯̯֣Ҹ硣
ĽòҲ֪϶СԼȶˣΪʹӲñ˱ȳ֣
㣡ô죿취ֹѽһô죿ĽĬķЩżץ
ĽһһȺһȭһȭŤһĲ꣬ʮֲ꣬ܲ˵ĸо
ĵû£Ǵ򣡡
ķ⻰󣬱һ㶣
Ҫƽʱһἱܹȥֹǵġǽôһ̬˵Ļ
ĽޱĵʲôֲǵһΣͣġûöǴ򣡡
ȭŴļܣûʲôõĵġֻҪõùôУ
ķһʱû˼ά㶵Ŀ˵ĺô¡
Ľһ˫ƣࡣأͣ
Ҫֹڵ̫ܡ
ĽСܾеվһ߿ǴܣֱһĽͻȻһԱߵĲݵһʯͷ
ĽһѰϵ鱾ȫԱߵķỳԼһֻӰȻ˹ȥ
ǿƻʯͷûӳȥǰĽͻȻʹڵǰһƾͺϡ
ž
ĽһưˣʯͷҲ˵ϡ
ʯͷһ𣿡ĽһڵĶȵ
˵ҲʲôӦˡתԱ˳ּһ֦ųĺλ˹ȥ
ˣĺ֣ͣһߺһһ߻ֵָ֦ĺϳ顣
ͬʱҲѺĺһǸһˡ

ѽ
ĺ˱һ£Ű˼ºæֿ
ŤͷһͼĽһĵǡﻹָ֦ǵ򲻴ٴҳǣ
ĺûĽһ

5 

Xˣ˭һӦ󣬿ǸŮ֦ԼкģƿĺָĽ׺ݵ
ϻв֪ǲǱĺˣǶˣҲǲݻۡ
ĺҲͬûõ
ĽһСָԼϵ֦piaһͳϡ
û뵽Ľʱ򻹻һ£ʹ֡
Ľ΢̧°ͣĿĶĺĽ㡣ΪǵСӻؼˣһᰤġҪǺҰĻҿɲͬ⡣
˭Ҫ㰡ΪŮҾͲ㣡ŭָĽŭžͳ˹ȥţǲǺţ
ҪĽԱ߷ӦĺȻһƿҽҸ㣡Ů㻹ǲˣ
ĿĵĽֻǲԼϲŮˣŮƨʹ򣡡
ĺָҲϲŮˣ㻹ȥϲĸ
һôԼըˡһĺǰϲĸĺҪ֣Ҳʾļֵ̌˻ȥ
ۼҪˣĽͻȻһ࣬Ƶ˲ߣȻ˫ֿǵԴݺݵԷķһơ
ˣһ˵Ķͷײˡ

໣
˵ͷǲһӲģĽõֺܴһײ˲ײˣͬʱͷȥ
Ľһקĺתߣˣؼҡ
ĺһֱֻקţֻһֻͷԼͷϱײĵط߸ˡ
Ľ˺ˣϽؼҳԷɣ
ղųֳĺ˵ʱ򣬾סˡ
ǸղűĽһƵ궼㶵ĵĺĽôеֲĸо
ҲʶĽҲһµĿŴʱĽţĺʲôʱôˣǰǶһľĸо𣿡
ҡҲǵһοŶôĺ򣿡һĺĸҲһľ㤡
ˣǶˡҲɢ˰ɣؼҳԷˡˣ˻䱻һºʹûô˸һĽֻ¿ԻؼҳԷˡ
𾪵Ļķᣬ֪ԼľĽ㣬Ȼ¶ӡһ˵飬¶׺ݵı顣
Ľֱʱķеŵˡ
ӦѾĽˡ
ˣʲôĽӣùԼ
ŶתͷͻȻ̧ȶĺһţ˵㣡´δܲҪѧؼҵʱ𣿽ȥҪˣ
ĺһţеĪĿǡǲڷѧԺҪʲôʱ򰡣ƽʱҲûʱ䰡ҪϿΡҪؼˣʲôʱ䰡
ĽŤͷһۣʲôʱ򶼲׼򣡡
ĺ͸ղ˵Ĳһɡ˼Ҫأ
Ľ㣬͸Ҵȥǲ׼ȶ֣
ĺãȻĿΪʲô׼ȶ֣Ҫ֪ȶֵĲӮֻİɣ
ĽĿûһ˿ĵ˵Ժ֪ȶִ˵ģҴ㣡
ĺİ񿴵ͻȻһ֪ԼΪʲôָоܿͷе㺦Ľ
Ľֻǿһ룬ͰĿתˡ
ĺһɣ뵽ղʱǸƣЩѹ֡
ǰܲĽЩȷˡ
еĵҴңҸ衭Ӵ
⻰û˵꣬ͷϾͻȻһ¡
Ľϵͷһº󣬱ĿһۣҸң㱻ҲŪ㣡뿪ǸĵļԼһ˵Ķܻ
ԱߵķᱻĻһ㣡㡭㲻˵İɣ
ĺŵĿһĽٵģŲҳأһȵİɡ˵ҶĽ㲻ô
Ľûٸ˵ʲôҲСӻؼ˻Щ˵
ѾԹԵǸȥˣ¸ѧסޣסѧУȥ
߻ؼ֮һǾָĽƿڴˣ˰ڲŴܵǻǲǲԷˣ㲻ԷˣҪǰѵܵǶĲ㣡ҿҲˡ·ȥϴ
ĽĿһۣޱ˷ӵϡ
ֲԷǰѾϰˣʮе㲻Ӧ
ûĻشȴֿʼˣشأʮһ䶼أưôô

6 

ĺΪ˼ܣҲ±˳
ѾϰˣٺݣҲǡҪҲֻĽ
ԽԽû׷ĽҵſڼƢӲ𣿸ˣ˭ôģĶ
Ľţתſ˹ȥ
Լ߹һֲһָ˵ΪʲôڲŻܵ㲻֪ǳʱ𣿲ϽǻԷ·Ұȥˣ
ſĽޱߵԱߣԼ༷ȥʱֱһ²ؼıŭˡ
һ־ҪĽͷȥ
ĽѸһͷͱܿİơһԱ߼ţѸٵĴ˿ߵԺ
Ӵ㻹Ҷǰɣվסһ˸յһᣬյĸоӵĲˬˣת׷Ľ׷˳ȥ
ȥ󿴵Ľ˳Ҳ׷˳׼ĽµģԼͷǳܵĸо
裬İˣʱķͻȻס
һСĶӽԼͣתͷʱϾת΢Ц㿴̨ûУҼǵҷˡ
ķͷ˿ûа
ʱĽԡȫҵ·Ͱķ˵Ŀ΢΢һ
һͰ·󣬿ڵҽ͵Ľ·ֱ߳˳
鿴һҲû˵ʲôĬľͽ˳˲ϡ
Ĵţһֱǵûһ㡣
Ľ֪ԼŮҲǲϵġκ£ȴ׼Ǹ
һ䱩һȱ
һͰ·һﵽӱߣˮͰˮҪģΪ˷Ը·ȥӱϴ
ֱںˮƯûôʱ䡣
һ·Ľϴ˰Сʱϴɡ
һͰʪ·ȥǺصģĽ⡣
Ϊܰ⵱Ƕˡ
صҺ·Ժ
·ͻȻоһ΢ּٵĽŲĽһ
λӶԷĽŲµ˶Է嶯ʱĽȻһתԱһ
һƷԭվĵط˹
ͷһȻõǸɨѸˣרġ
͵Ϯȴ˸յʧȥƽ⣬ǰȥ
ܿͿסƽ⣬תŤͷĽĿЩʵ֪𣿡
ΪԼŲˣѾͷǰ㲻еġ
ĽĿĿ˴ңʲôøһֲҰ϶Ը˯һ𡣡
㣡˵ʲô仰˲ͱˡϵɨѸָǮ˵ʲô˵һ飡Ҳ㣡
ĽĮȻĿ˵øҰֲϸ˯ôˣ˵ˣҰΪһǰ𣿡
û뵽һֻͷվŰŮ첻ˣھȻҷ
һø
Ķըˣʶľ;ɨѸ׷Ľ˹ȥ
ߴͼ˵˭øΪ˭ģøǱøʲô㻹ңѧģҿҪǰɣվסվסûУ
Ȼÿһ³ĽȥĹӣĽһһµĶ㿪ˡôҲţƻֻһ
ĽȻЩϣǼķӦȴȫû¡
ͨŮҵĹ㲻֣·Χ׶Լġ
뵱Ǳ۽ʮ˰ΧĻ˰꣬ںڰгɹĶ㿪ʮ˵Ĺ
ȻڵĶ仹ûѵֻﵽͨ˵ˮƽڿǿü¾ǹһܴ
ӣĽͣĻɨѸҴ򣬹һԼͻ۵ô򲻶ˡ
˰ҲûĽһͷܿ۵ֱ۶̧ˡ
۵ͣĽվǰ׵λÿ˵һֱɣҵĺɡĸ׻ԴԼ벻ף˵ҸͲأ
Ҳϣ㲻ģΪ˭ŮΪʲôǶأǶӵĻһô𣿶Ϊ㣡㣬ҲᱻЦӡû£ӣҵĴءΪʲôǶأ
ţȴԼ˽ȥţһɱ˾ʹ

7 ޺

ءʲôû޸˾ˣӻһŮҶ˻ҪôۡһͰɨѸһӣŴȾͶȥ
Ľӵˣ֪ٶֵˣƻҪһͣЪ
ʣµ·ϣﺿءҵôô࣬ôôǳҪģӦðӵ㣡ءڵǳˣͿʼǵһʼҲ۸𣿡
ĽԼһͻͣġ·Ͱ˳
򿪳˿ֻʣһҰһ̳һˡ
óɾȥ뷹ʣó򵥵ĳš
ʱһ²ܳһ⣬鷢ʵ졣ƽʱԼ˵ֵĲˣȥӱժҰ˻
ʱҲºץץ㣬ȥݻ
Ĺǰ﹫ҿֶΣҲԱģũ֡
û¶СľѲӡر賿һ㵽иʱ䣬Ҫ߶һ¡
ؼҳԸ緹극ֻصɽϡ
ĹأɵˡǹʲߣʮǮһ¡
ȻҲиҵɽϴԣ߰˼ưľͷʲôġץץߣץץʲôȥɽǾײˡ
ɽߣҰޡʱҰζȻûʮôֵǮҲһˡ
Сݶ⣬ЩסϵǮ˶ЩɽҰζġ
ҳĹ⣬ֻԼҵĵɻֲֵˣֵعϡ
ֲ˻˶ǮˣֵܲԼԼҳԡ
Ľ˷󣬳ѾԺˡ
˿Ҳڣ˰ɡ
ҿķͷдҵ⺢ӶҲϰˡղ޺ûӰ쵽дҵ״̬
ĺСӴ֪ʲôдҵģҵ˺ɻȥƨƨˡ
Ұģ˿ѧʱͻ
ĽȻʮˣǻҪܵһ˯һ䡣û취ķֻҡ
Լǰմα׼ϰһ£͸оһͶ󱳡
ͷҲصĳʲôҵд𣿡
ķĬĬĻͷû
룬Ťͷȥʵ㣬ղôÿһ¶ܶ㿪Ĺӵģǰ㲻վŲҶ𣿡
Ľô࣬дҵ
絽Ҫѧʱĺʹ˻ҸղڰҶǺˣִˣ
˵߿Ľʱ۾ģϿ϶й˻ĺۼ
ڿĽһӣ֮ǰǺûϵƵġ
ĽʰҪϿεĿαڵĴ򲻵ˡ
ʰ󣬻ҪһķĿγ̱һ
ȷôĶˣŴǳš
ĺȥˡķ˼
ķᣬղŵսôģΪʲôˣô嶼Ҫˣ
ķΪ㶥ˣֹ˻ǡ˵ֲöܸ˯һʲôġ
ĺ΢΢ĵɣôģ費Ҫ𣿡
ķͷˡ
ţͻȻǰĽŤͷ߿㣬ϡȻȻ˦ǰ
ֵһ̧ͷĽľȸղԶ˺öࡣ
Ľʱ·ٶеģٶƽͷСӣٶҲû䡣
ҪҪʱʱĻͷĺͷţлǡ
ĺС·úߵͣһɽһˮģҪôʲôġ
һ
ĽÿζСһһڿθ
ķᵹǹԹԵĸߣţͷһ¡
㣬ܲһ㣿㲻۰
һֱһܿٶ˿ˣĽĺûʲô£ķеԲˡ
ĽֻܰٶȷȻԼҲ΢΢һͷĺںֻøʱܡ
СѧǰĽĺҪ£ٴܸԣһȥôʰ㡣
ĺɵ£Īоͷеʹ
ӣˣ֪ˡֻҪСӲҾС
ĽżǱ߹ȥ
磬һΡ
ΰҪģΪܲ경ʱϰ
ʦᶢܲİ׵ܵʮȦ
ϰĿ

8 

ǧ׸ܲ꣬ȦĽ͸оؿڿըˣ˫ʹ˫
Ľҧšܵúѵź
ȦܶŮˣܼ־һ㡣ܲӺͽŲµġ
ʦһ߸һһ߶ǣ˭ͣ͵˭
ţͻȻĽЩ۲һȵķĽٶһֱһͬٶȣҽŲһֱûңܲ˳ˣȴû
ЩʦϸɻˣףѾͷǰôоǰûע⵽أ
ΪĽǰϲΣǰϲ˶ӾӣӾ͵ʱ۵ĽȵˣҸطš
ȦʱĽڰرѹ״̬ʼŲҲʼࡣ
֪ܲһʼǳܣֻҪܼİǸ״̬ͻܺܶࡣ
ҲûʮȦϾŮӣ廹û
ܵڰȦʱʵܲˡ
˼رõŮ⣬ĽɹĽʦУǼ
һкӶûܼ
ЩϢģϢûΪͣ˾ͲʣµǼȦϢ˼ܣܲʮȦѧˣ¸ھҪˣҿ˭ϸģЩŮҲҪʮȦ
ĽȻͣ˵ڰȦֻǸΪˡ²ûͣԭȦȦ߶š
˫Ƚָֿʼܵ
ȻȦ˵ʱ䣬ˡ
˼Ⱦҵƽ˿ͷµĲݵһɡ
̫ˣ۵ȫ޷۵ͷ͡
ĹѾ˴ˡ
ǵãǰļ¼СʱͣġܵĻСʱʮԽҰˡ
ԽҰƽ·ǲһģ·ͬʱҪ
ĹƽȴʮӡһڿʮӣҲʣʮˡ
ʮʦɻϢźܿͷѧˡ
ˣżٻڡ
Ľǵãһĩԡĩͽѧϰġ
߶ĩѮҲˡ
ǰģӦþҪˡ
ҪӽϰˡȻĩҵĺѿ
ţȻƽʱķҲѿͶˡžˣʦҲʲôɡ
һܾһѣǾǼѧˡ
Ǽ걻ǸϷһѵڽܺ͸ָ񶷼ܺǻҪԺǹеѵ
ǹɼ̳ķԣҲܻǸġ
ûȻŴǹɷħһǱܣľͻǸѵ֮С
ϣӢͻܲһĿĿɡ
Ϊ߶ϰѧ󣬾ܻؼˣԼڼ￴ҵ
ĺǹԹԺ͵ܵУſڵˡ
ĺıеڣĽһ֪ղſ϶Ƿʲô
ôˣĽֵһ䡣
ĺĵûʲôǱˡ
Ľĸӣ
ĺҴܵǸ
ĽȻŶһŶ㳳Ǿ͵Ƿ蹷вˣ
ĺߣ蹷ж
ĽûĻ֪СϹҲ˵ʲô
ص鶼ڼҡ
ĽֻԼˣʱӲ˵ժЩ˻
ûȻˡ
ûӰ˳ڿĺ軹û𣿡
ĺûС
⼸첻ҷˡ
ĺӦһŶ֪ˡ
һ˵⻰ʱ⼸бĻˣŶɽϡ
òƿװЩˣôװ˵׾ͳˡ
ĽţͻȻԺһ
ˣ뵽˽겻ֻѧ£ﻹ̫õ·
һ飬֮ǰɽˤֱۡ룬ʱ⼸ˡ
룬û¸
˵ʲôֵĻĻɡ
ֵ֪̫ûµĻ˵Ϊаʲôġ
˺ЩģҪ֪˵ҪҴʦаˡ
Ľ鷳£뻹ñһķʽֹˤ˵¡
ΪʴȣΪ£˾ҪǮˣ˽͸ɲˣֻÿµʡ
ƫƫ£ﻹĹʲŸüòǮϸġ
ܵܵѧѣǽġ

9 ûؼ˯

û˵ĻҲͲôˡûĹʷҲԼȥɱĻ롣
Ҳ˵ĻͲǸŮ˵Ļˡ
Ϊ߶Ͳüģ˼ԭ˼Ǵ˵ġ
ʵͲѧˣеʱ򣬾ֱȥ򹤸׬ǮġȻ鿴ɼѾ˸ߣ˸СҪУٳᡣ
㲻ͬ⣬Ҳ޷ı뷨
ǶΪ¹ʣüĿ֧˶û룬û뷨
ԣٷģ
ֱֲӸ⼸ɽˤһˤ֡
취ǰˡ
İ취Чİ취Ǵܵˡ
ûãʹһѲժĲ˻ˡ
û飬ĺֻû𣿡
ĺˣˡ˵⼸춼ˡ
Ļֻһû˵ʲô
תͷŲ˵˳ĽĵѲ˳ˣѲ˳ˡʲôãҪѧ˼ʲôУ㿴˼бҵ˳ȥĴ깤׬˲Ǯˡ㿴㣬и׬Ǯ𣿲㲻û׬ҪǮǸǮ
˵ѻ󣬾ת뿪˳
ĽѾƽЩǶĻˣǰÿЩȻûֳﶼܵġ
ʱұֳΪֻҪϱֳһ㲻ʲôͻιִġ
ڹȥô꣬Щ˵ĻѾ޲ˡ
ĬĬİѲժϴɾϴ¹ﳴ
ϳ󣬺ķϴ裬صԼҵ
ʮʱ͵ſڽĽˣȥĺϴ裡
дҵĽֻܷ±ʣȥֻӡ
ҲǰҪɵˡСÿ϶ܵС棬һͻ浽֪ȥ˯
ĽҪȥ
źĽȥ˼ĺȥĴ˷ֶڡ
Ͼʱʮˣճ飬Ҳǵá
˼ҲڴβһҴҵСӣĺҹȥϴ˯֪𣿡
СӺһҵһ꣬˵ĿĶڴơ
Ҵ̣ĺһƣ̲Ÿոտʼ
Ľֱվ󣬾Ŀơ
ǴҲûãֻǴ˼Ӿͽˡ
߰ɡ֮̽Ľٴοڵ
ٴһٴһ̡Ȼ⼸궼û˼
ĽǰˣÿֻӣҪкܶܰ˴ߡ
ĺ׼ϴٷƵʱͻȻһֻ֡žһȻѹϡ
걻ͻȻĵһŪһ±ƵͬʱŤͷ
ͼĽĿĿĺ˵һ䣬ڣһؼҡ
ĺ˲ѧУ˵ӡ
úúãȥȥվ
ĺ𣿡С鿴ͻȻˣЩתۿʵ
ĺе˵תߣɣˡټ
Ľת˳ȥ
뿪΢΢뵽ղĽ񣺡ղĺĽǸе˰˲һּǷĸо
һͬеĵͷԶԶԣе㡭ֱĸо
˶ָ֪оĽ΢΢ͷųɱѹǣֱֻӵĸоǸǺܲѡ
԰ǰΨΨŵŵ𣿶ԸľİôͻȻˣ
ǣղĺʲôʱôˣһֱûĻϰɡһо͹ԹԵĻȥˡְ
˼⣬ǱĺСĸĽ
Ľûٸ˵һ·ص˼
ΪֻỨܳʱŻĺģ׼ء
û뵽ı˺ܶࡣһ˵ĻͻȻû˵ڣǳˬ
㲻ˬҲֻˣΪǸʱ
ĽҲ֮ǰķѾϴ˯ˣǸŮ˾Ͳˡ
Ľǰ飬һֱʮʰ˯
ڶһ磬ȫ˻û𴲵ʱˡӳ˰һЩĿ񵶹ԼĿϣˮһһͳˡ
һ׼Ľһµȥɻģһȴֻ֣ܵܣĽĴѾտˡ

10 ɽ

ڼ˰СʱҲûĽֵĳˣǸѾͷһȥҲһȥɻģȻ͵ôʰбͲҪңҲȣ
ĺķᱻѺ󣬷ĽһͲڼˣĻǵĽʲôҲ˵һͳȥˡ
ķķᣬûзִ쿪ʼֵֹİоһһ¾Ͳ˵ˣʱһ㶼ˡһҷ裡ĺŸڳĲϣڹ򷹵ķ˵
ķԵ˵ͷȷʵе㣬ǰһܲõġȴĶ㿪򣬶ҿĶӡ
ĺһ¶Щȵʵû˵Ȼ㿪ʱ򣬾;úˡҶ㿪Ĺӵġ
ķҶˣȥˡĸһһˡ
ĺ˵ͷоǰϷһպ˾һ
꣡С㡣ķһȻ˵Ľһ䡣
ŶһȥˣĺӦһֵʵ
ķͷͣ˭֪
ʱĽѾɽˡ
һѻԱߵʯͷϣõһָôֱֱ֣֦֦һͷüġ
ÿ֦һ׳һͷˣһͷƽпڵм˸ۡ
һش׳һĹ֦һַǳ͵ĵԼһ
˵ҵĵԣóһ֧ľڹϣȻǰʮһ׼
׼֮һɡݡһϵľ˲ʧˡ
ۡһ죬ϵľգ۾ǿϡȻû䴩
˹ȥ󣬼֦ľ˿ļͷѾˡ
ٿǿϣȻһСͷ̴Ƥû취͸ǡ
Ľûк⣬߻ػԱߡºһ֦ѵĻ̿﷭˷žͷһĵعϡ
·Լҵĵعϵʱ˳˼һһľժСһľװᵽɽġ
ԵһĵعϺ˿ˮѻ֮Ŷ뿪ԭء
Ųӯǰȥ½ŵĵطǾᷢλá
ڵλöɽΧʲôĶ֡ҰϣһȽ϶Ҳˡ
Ľɽƶʱһֻèӯǰ˼׺ͻȻͣ˲ȥ
ǰĲݵﴫһҲ֪ʲô
ĽȥķӦʵϰԵģԭʼɭѵķӦϰߡ
ȻﲻǰǸǼʮ˺ɱֻܻ˵ɭ֣ҪעֻЩȻеɱ֣Щɱ֡
ֻɽΧЩʲôģҲûʲôҪעˡ
һԶˡ
Ľվɽȥ
һ죬ǰڵ˴еĿĵء
һٲϣһɽɽ󣬼򵥵˸ֿ࣬һЩݽһء
ΪҪ˯ҹġ
һֱɽ·ɽԽ룬ٶʮһɽ
˫ֳŵҲĥˡ·ʱķʽҲȡ
ΪǲЬЬԭͲ̫ʺϾĥƽµƽĻܿͻ˫Ьˡ
ɽһĿԣܴӶĵжȫ˶񾭣Ƕ˫˵ɱѧУٳܵ˵Ҫʵá
ɽǰĳһκʹŮɽʱ·ˣײ
ԻĽʹطѵء
ŪɾɽڶſһŻ𣬽ɽ·ϿһֲݼڻϺš
ǰѹٲˮ̶˹ȥ̫Ѿɽˣ߻ûк
ˮ̶ܴ󣬵ȴеˮ峺ٲˮ䴦ˮطܿˮµ
Ѽڹϣûȴָˮ£վﲻ
˫۾Ķˮ¶۵һ˸š
һʮӺͻȻ˹ˮһš
ۡľһӰ뼲ˮС
ࡪܿ죬ˮһͿ֧ľ͸һָˮš
һĶƽϢˮи󸡵ˮϡ
ĽˮȻ˵󣬵΢΢ӡһϴľһľҲˡ
Ȼ˺ܴܣʵӦóС
Ū԰ɡ

11 ɽ

֮ǰϵЩҶ֮Ľٰճ˻ҡ
ͳ˸ľˮ̶򵥵ϴ˸صɽڶŻ
ЩݻڶǰһȦڶоʱ˾ɵ˶Ĳϱ۾
ڵĲݻǷ߳ģͷֿɼĵط
Ȼ۾Ҳֻǳߡɽ˯Ҳ
ڶˡϴ˸ڶ˸һعϳˡ
ٲԱҰҲвٹļڣɽܳԵһЩˮġ
ѻ֮Ľʰ뿪ɽ
һ춼ɽߣȻ˫ϵʹˡ
ЩĽ˵ʲôʹ˳ԭ·ߣһ·ߵһʱͣ
ط£вһ
ĽȥţȻ£Ҫصȴӡ
һ֮ĿȻŲµĳһѸٵĴǴ֮һ
֨֨֨һ
Ľȥ첽ߵһһֻô
ţջ񰡣ôһֻͨڴһֻɽ
֨֨ȻһӻײеŤͷȥҧϵľ
Ľĳ֨֨֨
ĽóһֻľĲһ塣
֨
ɽһװżֻصϡ
һСʱĽװֻɽ¡
ȻûӣɽȴܶࡣܰϣܿǴȥ
⸽и󶴣Ϊĺܶ࣡
־˳ԳӡҶȵȵ澭˵ѾǼˡ
ȻõĻ߻ץӡɽèɽʲôġײ˵ĻҰִ͵Ұޣӡ
ɽбģֻǽ̫˽ɽˣЩҰﶼˡ
˸ˮԴĵطֻɽ󣬾ͼϻϿ
Եֻûζԭζժ˵Ҷȥ
´ιҪЩʲôˡ
Ϣ˻ͼɽˡ
˵ϣڻص˼һţж˳
㻹ʲô㻹ʲô˭ȥ׼ţһʼŭţһߴӳһջľͳ˳
ȥˣ㲻˭㰡㲻ɻܳȥ棬һŻ̫ˣ˵𣿶˳ȥ֪ĸк𣿡
Ľһɽ·ѾʹòˡֻվԺֵĳһ߱
˵һͳţȷʵĲԣϡԱҲû£ˡ
͵ѵˡ
˵㲻ѧôڲ˵ˣ㵨ӴǲǣȥҲ˵һҪǱƭҾͰװʮǲǣһ߻ľһš
Ľǲһֱվֻ˫ֻͷ
ĺֵܶڿű߿ΪĽϴһ㿪ĳģֻĽ
β𣿡ĺͻȻ
Ҹղſʱ·е֣Ⱥصӡ㿴ı飬Ȼͷȴһνӡķ۲ĿɱϸĶˡ
ףôһ˵ǣĺôһ㣬ϸһķĽıƽƺĳ򲢲ϡ
ķĿ΢ˡ
˵ת˷
Ľڰһٴ򣬶ѾģʽֱоԽԽʱ򣬲ͻȻһ̧֣ȻץסĹӡ
ץŹķһš
ôһץסˡ
𣿹ҪطˡĹӺĽѹһӣޱ˵һˡ
㣡ҹӣ㣡Ҫ𣿺ðӲǰɣҿѧУҲȥˣѧľôĸѧŲ˵𣿡˹Ӻһ£Ӧŭĵָ
ĽսŵӰͣתʵ㣿ΪʲôҪ㣿ҳҲĹֻҰɻѰɡĸɻ𣿡
ŭģҽҸɻʲôԣԵı˼ҵķԵĴЩǸǮǮѧɻʲôԣ
ĽĵЩĸңǵͲҪȻˣͱ𲻸Σ˵ˣҳԹҴѧģҰ֣㡣

12 ճ

ĽǳĻˣվԺָ㡪㡪˵ʲô˵һ飡
Ľĵ˵һҲһʮ֮ǰǸĸҡڹҺĺķģҰ֡ҵŮҲûҪ㵱ˡ
ôһ˵ö˵Ҳ㵱ŮŮһôСʱ˭һʺһİģ˭˵˭·ģ˭̺ȵģǰɰ˶𣿡
ĽƽĵѲɻһ𣿽˵·ΪСͲǵˣŹڵԼվվͳΪҲ֪ôҿֻһŰѣ
˵תʱֱӰһء
Ļ̼һʱɵˣ۾˼Żع۰ʲôô˶ءѾͷ˳Ӳ˾ͲҪˣذ
ֵܱ޺̵öըˣŶصϣһĳ
ҪҪѽԷķ뵽ʲô˵
ĺ̾˿ӣȥ𣿷ǲȥˣ˰ɡ
ķѰһѳʣµĲȫ
ĺҲǣǰǰһͻʣµķȫˣһ㶼ǰԡ
ǰҲɵԼԣȻǵԵġ
Ժһ󣬲Ĩ˰ص˳һ۲˺ݺݵĵѲ˸ȫ꣡һ㶼ʡʣʣҲᵹιģ
ĺֵĬĬĵͷԷ
Ľص˷󣬰֮ǰõĵ¡һ·ͳ˷䵭ݵߡ
߽˳ʱڲĽ۾ɵñţۻ
žһһϣĽŭҳȥҲ뿴㣡ʲô
ĽûͣĵҼңľͽġ
˵ŽƤɵԡ
㡭ǿǿŮŮ֪лô꺬Ȼô˵ءΪʲôôడĽ̬üԳѪˣ
ķᰲ裬ͱô˺Ҫƽʱ԰һ㣬˲
һôһ˵ٿŤͷ㻹˵Ĳôҵ£ʲôʸ游ĸ游ĸǲТТ֪ôΪѧǵ𣿡
ķᱻȥȫٴˡ
ĺˣ裡ⷹԲˡ
ԳԳԣ֪ԣ뿴ұǲǣžžžָ
Ľϴ󣬾ͳˡҲһ۲ϵֱ߳˳
ôֱ㶵˳ȥŭ㿴㣡Լȥһҹûֲĸ˵һΪľͶˣʲôҲ˵֪ǲɱ˷ŻˣҪʲô£ùĻ𣿡
ߵԺĽһͣعߵſڣֱĶ˵ʲô£ҲǱƳġΪ˼ҵĺӶиĸԼҺӵۣأһֻ֪ңһҲڡǺǣӲ̸֮㲻֪𣿡
˵תˡ
㣡˵ʲô㣿⣡վסߡһĽĻ˲վ׷˳
ĽͷҲصĴ˵ұɻˣҲǱƵģ
ŸڵĸڵĸڵĸڡĶ˹ȥ
迡ΰӣһشѧһи߶С
ϺãأĽһͳ嵽迡ΰҵĳΪء
ףĽôôˣԷǲֱˣղžʮˣĽ֣ǾȵĿһۣܿͷӦ˹
迡ΰǸ˹˹ĵˣȻ˵꣬ͱòǸݵӣžˡ
ĳ֣迡ΰһǸԽԽˣĴΪ˽ӣֻǴԼйΪˡ
µ˾Լ򷹡ִˣʹʹһҸҩ͡
Ľȥ룬뷹˫ߡЦŵллû¡Ѿϰˡ

13 Св

εĵҲ֪ô£ԽԽˣǵģ㶼ôˣŮӣ춯ùӴҲ֪ôģҪǴˣ㻹ô˰
迡ΰһڷ˺бѹסģֻԽԽأŮ᲻ôĺķᣬһ¾ֻĽϴ򡭡
˵һĽѺҪ˵Ļصˡ
ĽҲ⣬ŷʵл𣿡
ŮСһ꣬һˣиһ¾ͻһΡ
Цŵˣȥء㲻ڼѽȥˣ
ĽеɽˣŻġΪ£Űˡ
迡ΰţһҹûֲûᷢ쭡ƽʱһϲҪˡȻһҩ
Ľҡҡͷû£ԺҲԹԵˣȻ֣ܶһ𣿡
ǰɵվΪǰɵΪԼΪŮ͵ʲôĸģǶԵĻǴģֻҪ˵ǴģԼ͵ϣ
迡ΰ˵ͷ˵⻰˵Ѿеˡ
극Ľϴе󣬾˸˻ȥ
ص˼һţͼڿŸ
վ㻹ʲô㵱ǲгǲǣ߾ߣôа֣谡
ĽޱĶԸҽУҲС
仰˲û˵ˣŭЦ㡭㡭˵Ѿͷ㵱б裿룬˼ԼҲŮ˭ҪǮ˭ôװ㣿ΪǼҵĴײҪǮ𣿡
ĽĿ㻹أһñ
˵תͽ
㡭ôôĹεİǰû뵽ȻĸҶԼ˵ִ治Ļȫָ˵ˡ
дҵķһһģ۾Щ㤵ŤͷһĽ
ĽһԼĽǣȫʹſϣͻȻķķᣬҰһȡ
ķһ²ŷӦ֧ĵɡһҵ
Ľûĵʦõҵ˰ɣֻϰѣֲʦ㲼õġΪҲ֪𣿡
ķᾪȵĿô֪ϰᰡ
Ľͷſǰһ֪㣿ʹˣʹ
ķֻ÷±˹ȥű߸Сȣʹ˵ʲôȥôʹ
Ľɽ˰ɽתˡߵȶʹˣҰ⡣
ķ˫һͣĿʲôɽˣ㻹ɽϹҹ㲻𣿶ңǰǺܺ½ɽһɽ·Լһ˽ȥİɣѲ·ˣ
Ľ˵˵ֱͣǰǰˡڲˣ𣿡
ķָһ˼ĵͷšĺǰһˡ㿴ղŰѰöǳˣ
Ϊ⼸쿴ĽѾʶǸĽˡ
ĽſţͻȻ˵ˣһæ
ķ΢㶣Ķĺʲôæ
һ¡ĽصһΣȻҴȥһطȻȵȥ㡣
ķɻ󲻽ĵҪȥİҿһ죡ʦҪǸ߰裬費Ұ
ĽЦһʲôʲôʱִˣ㿴ĺôһ찴˵㲻ӦĻҾͰĹƶˡ
ķһһ䣬ָǰ˵ôð𣿰ԣô֪С
˵ͻȻоĲԣȻתܵԼǰ룬һʼǱ
һֽм䱻˸ķӣյĵطѾˡԭߵĹƲɡ
ҵĹƻңյıʼǱֽӣķɫһ䣬ѹ
Ľĵİɣ˵˾ͻ㡣
ķɵĵ桭ģһεĻᱻʦİ
ĽνĵѣֲٿⰡ㲻ҪЩصĹˣø谡
𣡱ãҿ󻹲𣿵Ҫ˵Ҫѹƽķˡ
Ľͷұ֤Ҿͻ㡣ʲôʱƭأ

14 

ķŰɵĿģ
ĽŲ㣬ıء
ķ˵ͷŶҪȥİ
Ľ˶ŵֱ֣֣֪ͣˣôࡣ
ķʶּͣð֪ˣ㲻ִ㰡
Ľſ˿Ҳˣֻ̫ˣöѡ
ɽĻһôеԲԽĺۣʹ
ķһԺ˯ˡ
о˯ˣķĵ˳ȥ
˿ͿʣѾͷأ
ķῴı飬Сĵ˯ˡ
˿һߣȥϴ裬ϴϴ˯
ķ˵ͷŶ
·ȥ˳ߵĽҵſڣվſĿĿĽ
Ѿͷţݺݵʰ㣡ٹһ꣬͹ԹԸȥɣҪмҵɫܻǮͰͳȥˡ
ĽƤ΢û
ôǿҵĿ⣬ôܺ
һ˯ʲô˯ȥĺһ
Ľ̾˿Ƶ
Ŀһۣתȥˡ
Ľ˫ȥ
ԺӳŴĺСȥصҵú׼һҾҵˡ
ĺؼϴ˯ˡǼ˿Ľ󣬾ͶŻԼĺ
洫ĺŶ֪ˡ
ĽŽԺӣСӾԼ˳ˣӢ꣬һȥˡ
ӴԾĽüЩ˵
ĺ˹ȥⲻȥðѽҲ㰡
Ľһ
˻ص˼ڳˮһ춼֪ؼңǸɴ඼治Ҫˣ첻żңҲ첻żңǣģһӰ
ĽֱӽԼڴϿʼ顣
ڶһ磬ĽʱٴθܵĽ̶ȡ
һʹȼֱڵһ
·ȥѧУһ·ĺֵ۾㣬·ȹֵֹģǰ첻ߵͦôһһģ
ĽޱĿɽɽһû¡
ĺһֻĿЦٺ٣´δȥԼȥ棬Ҳ֪ҡ㲻·ÿθϰɽһͻ·
Ľ˸۵ԺҲ·ˣǣһɽɽܡССҲǰһɽˡ
ޣΪ㰡߿һòãĽ·ǽŶ̧ӣ²۵
ĽʲôƽʱҪôͺˡ
ߵȡϺء
Ҫߴһ㣬Ǽʹرˬ
ѾܾûָоˣǰսǸ֯ʱÿ첻ְҹƴƴģΪ̫һʼʱ˲ٴ
ֻҪпʱͲͣĶ壬ÿζҪԼͻƼޣÿζһĽš
ʱҲʹĸо˰²Žʧ
ߡ㣬ٵˡ찢ôڵģƽʱô࣡ĺֵܵСѧǰʱĺ׼ķһȥ
ԭԾķᣬȴվĽԱһĿȽȥȥһԼȥ
ĺҲɣ˵ͷŶŶ㰡ҽ첻ٳٵˣȻҪɨһµĲ
˵תܽУţķĻûк⡣
ͷԼ򵥵ļһһܾûӰˣķſĽȥģ
ĽгǱ˹ȥһСҵһ˼ҡ
ڼ𣿡š
ķֵĿΧʵ˭Ұʶ𣿡
ʱţһͷһ˸ͷ
ԷźȦ˫۴Ľֵʵǡ˭
Ḻ̌㡣ϣ
һãȻĿ˭ô
Ľķ˽ȥæСһ죬һˡ
˵תߣΪϿѾٵˡ
ףĻһ㶣žһͷˮı顣ĽתҪ֮ٿվűߵķᣬͻȻӦ
һ£ι˭һСӸҰιιι

15 ΪʲôΪʲô

ĽٿȾܣ껹û׷͹ոʧˡ
һ±Ƶ׷ԶԶĿܵһԶˡһ±ƵĻȥվԼſڵС
˴۵Сۡ
㡭˭ǸŮ˭ȿˣķʵ
ķµĴһͷͷƺüûϴˣһǺĸоۺȦܳèˡ
㲻ǿ׳ҲݣӺܸߡȥŶʮɣǶͲ֪ˡ
һȦķȷʶĽôʶģ
ι㻰Сܣô£̲סͷһ
ͷķ·𿴵ͷƤм
ĬĬĺųҽ㣬Ҵġ
ü㣿ô֪ҵŵģʶˣʲôֵģңΪʲôҪ㻹ѧɣһȥѧУ𣿣
һӵŽ󣬶治׸ղǸŮΪʲôҪܵ
ҪʲôҵҲ̫ˣͲǻ޹ʵľͰѵܵԼʲô
Ŷһʺŵı飬ķΪҲʶġ
ǰɻĵҲʶ˵ҸղŵһûشأôˣӦ֪ѧУİɣѧУҲԶ㶮·𣿡
СкҲʮˣôĺӦǶ·ġҿСݲȵӣҲɵӰ
ķҡҡͷҽ첻ȥѧȥˣҽҵĹƶġ
⿴ΪʲôҪֲʶ
ķᵭת˽ȥһݣʮƽӣмľˡӦң䵱ˡ
ôȥ㲻ܴҼҰֲʶǡҪ㸸ĸô˵Ĳ֪ô¡
һѵܵһİ˼һûһڱ˼ﵹǺܵ
ҪǣѾͷΪʲôҪΪʲôΪʲôһΪʲôзɹ
ҶԷ֪ģ֪ţ
ж⣬ֵĸDXGǹ⿴ֺ׾뵽˴ϣԴҶŽдϡ
ˣѾͷ˸ɾӵˣҪô죿
ȥѧУ˼һϰ
ܲҪͻؼң
СģҪҰͻؼвУԼһģͻȻһ鷳ϵҵԼͷϡ
̫ˣ
ķѾ˸ˣĻҡҡͷҽҲȥֻ
ͷˣΪʲôֻܴǽҪʲô㲻ؼңȻҪоˣ
ķᵭԱһմɵĲ˵ҪǱҾԼͷȻ˵ǹСӵ˷ӣ
⣺--|||ҡ#%*#
˺һŻعĶһֻһָֻ㡭ȰѲҷ£
ķȴûţ˵һͰҰ͵ˡ
⣺ҡNM#@amp;*%#
㲻֪ô¾ˣܵҲǸѸģ
˵˵ΪʲôҪΪʲô뿪Ҽңһ˵ҵɣҾͲо۵Ŀſʵ
ķΪҽ˵Ҫʧһ졭ʵҲ֪ΪʲôҪô˵ˣͻҵġİɣʹˣҾߡ
ĵǾͲǻ𣿲Ұ𣿡
ķʼȻҲ֪ҽôʶģҾҲǻˡҲҽ㲻ῴ˵ġ
λղŵķӦͲһˡ
ǻ˵ĻղŵһӦͲҪؼһ߱ˡҼȻ͵˵Ӧ˽Ϊˡ
˵ҲԼẦ
ɻĿҶʶ㣬ôῴˣأ
ķҡҡͷʲôҲ˵
⿴ǴҪˣʵϻ𣿡
ķ˵ͷ
⿴˿ϵĲһ±У㻹㣬øĵġȥ
ķֵ˵ͷ
ָӦ˵ģˣİˣʲôֵ˵ɣ
ķȻҡͷ
ССģ͵ͦġҵҪλҪʲô
ܵľٶɹĺģҪǸѾͷѵܵҪʲô

16 ˽

ĽȵʹѸٵһ·󣬿СûŽķٶȣĳܳԼѧУķȥ
ƷԸһˣȴһ鷳ˡ
ϲľǺ;н棬һ£ѡᱻ󡣻ȵ̬ĺصòʱŻȥ
ڻʶķʱһķͻѧУΪѧУ
ķĽ̸ķȻͲԼѧУˡ
ȻѧУҲؼҡҲҪķԼֺͼסַУһ㣬ķҲġ
ڲȥѧУֲؼҵ£ͻѡǿķȥѧУ
ķȴǿԼķ̣취ǣס뷨
һԼϻȥӵܵܡ
ȥӵܵܵʱ򣬶ӦûȥѧУ뷨ŻԼҲǸķһʱ䣬ȵϡ
Ҫ˵˭˽ˣóԼҲûˡ
Ͼһ˲ʮʱ䡣
ٹ󣬶ͻҽѧϵҵصҽԺʵϰ
ǰʱʮصûһ£ͱż޸Ǹʮѧʦ
»ĵһϣͱǸ˴ҽԺ
ԭ岻ˡ
ΪڹһѵġͻȻż޸ǸѧʦҲܺ͵һһȥ
ҽԺĶҽ֣Ǿʶġ
Ǹ˴ˣʱֱӰ˱ھ͵ҽԺģٵĸŮǼҽԺģľͺһֱҽԺĶ
ٺⱻҽԺһλҽݺôҩʧֺһλҽԺˡ
Ǹʱ䣬ȥһʡԼʱ򡣶ѵǱߵģΪ߼һֱ鷳
֪ǲԵݣһİĳˡ
Ǹʱ˺쳾ƤŮˣӪҵִյĺҽ
ٵ뿪ÿγˣæơΪǵݣǲֱӵҽԺȥġ
ֱǰƺԺĿ˫ȾѪĸӵ
ǵ۾ﲼѪ˿ƴĽ׼˯׼˯
˽ˣҲ˽ˡ
ֻ˽һ֪
ĽܵѧУϰѾһˡ
桭һ棬ɹȫ߶˹
ֵĿһۣĽٵġô£ϴεĲû𣿡
Ľޱ˦˼ʦܵܲ˵ʱ䡣
ౣڶķȻ˸硣
ĽİοҲû˵ʲô˸ƣ͵ͷˡ
Ľݵ˽ȥԼλ¡
ûһ¿ˡ
Ľû뿪顣
֪ΪڵǱʮʱˣΪԵʡڣԼտαϵ֪ʶԽԽˡ
ܾ⿴αϵݣͨܶص֪ʶȻһʦĽΣĳ̶ȱڸջǼӵһ㡣
ڿιȥˣμʮӡҵٳʮӵĲٺ󣬻мӵɻʱ䡣
Ľ˸ӣһֱ׵Ԥ˲׼Ϊ׵еãǰɽµĺ֢Ҫȥһˡ
ûվֱأ⴫˼˵ˡ
ǡ顪һƺű˹ˡ
˵Ҫ˭дأд˭ģһŮڵľ
һЩĵҡûддġ
˭ϣдҪҪҸСãĶŵڶ˵
Ľòվֱȣһַǽ²۵ϹΪʲôҶôϲأͲȥУ𣿺÷ֲ¡ٲȥϾϿˡ
ϰͳٵһεĽ治ڰεĿֳٵһΡ
һңǴ˲š
׼ֵļŮͻȻŵһ
Ľ˳ĸŮһȫŤͷ߿˹
ⲻãһ˺Ľ̾˿
һǸڰŮǸһȴĽϵġ
ǴأȻϵͬѧ۸
Ľ˹ǰˡĬĬߵϴֲϴ˸֣ϴͳǸǰŮ˹ȥ
ʲôĸģñ£Լ鷳ŮһĽ

17 ¶Ĳ

Ļ̌ƿһסԼŮȻߵԼϵŮԱߣһֱֻ۹ҵϣһֲֻǸڰŮ
Ϊ˭Ǹҿģ鷳ˣȻˣҵȻӲܡҿɲôѪˡпԼϵǸŮϣĿ⵭ĮĿŸڰŮ
ڿżˡŮѧУ߶꼶ˣһ߶ŮеУԼġ
Ըѧǵôͬ꼶͵꼶ŮУǾǴһĴڡ
ֲͰһߵˡ
ŮһӨһٻһɺɺģǽٻŮ
Ľͬλͬѧе㽿СֺйԪԪ
Ľ˵ĻŮһã㿴ңҿ㡣
˭Ҳǰ˰ģٻϢȽͨɺɺʵ
ɺɺҡҡͷ֪Һûע⵽ǰˡ
ղűĽһѵӨ˼ĴĽȷʵǰ˰ģƽʱٿ
ٻ̧°ͣһָָĽвҸ㽲ھߣǾ͵û¡Ҫ֣Ժˡ
Ľںػ仰ʱ䣬Ѿȫ¶۲һ顣
ٻһֻϻһֽٸղŵĻӦʲôˡ
ǲԱλͬͬѧдģд֤
ǣԼλԪԪͬѧ˵߰ɡ
˵žֱ۹׼ߡΪԪԪӴŲһӣĽԼͲһˡ
üŶԷĲĽ˵е
ߣߣߵó𣿡Ľһٻͦ
ɺɺ˵һߡС
ĽĵҲʲôԹ鷳´Ҹû˵ĵط˵ڣøÿҪϿˣûʱǺġ
ʲôק𣿡ٻĻԽԽˬĽ¾;úܲˬˣû뵽Ľ˵ôקӣ͸ˡһ˵һ߾ȥĽļ򣬱Щջ
Ȼקսʵ𣿻ǿ
ĽԼ֣һ̧־͵Է֣˳㷴һ۾Ϳס˶ԷֱһšҸñְȻǻڵġ
ۿϿʱ͵ˣʵڲǺġ
ֱšٻֱۣһܼ򵥵Сöѡ
ٻȫû뵽ԼֻһѣͻȻץؽŤ˳ȥʹýʹʹҷ֣֣
ͻȻʹԱߵӨɺɺӦ˹һĽץһȥץĽšٻֻ֡
һ룬Ľһ
ٻ˲һǺˡ
ĽšвǱ𶯣Ȼֱš֡ÿ
ٻҲʹòˣæ˿֣
ĽһֲɵԪԪȥš
˵žͰһֱСĹԪԪſ˹ȥһٻſߡ
ٻؽš֣ȫʹ˵ʹҪôһʹ嶼Ʈ˹ȥӴӴʹʹʹ
ԪԪſڣ˳Ľܵűߴž˳ȥ
ĽקʹŤٻߵſڣתͷ˵´ԼѧУĵط
˵žɿٻ֣תŽҵķ˻ȥ
ΪѾԶԶĿǰδ¥ˡ
ǰǸݰ壬ǽȥء
ĽѸٵĴ߷ɱ󺰵ʲôܣҪܣˤô죿
˵꣬ĽವһѾǽҵˡ
һ£ϿҲˡ
˽ĿЩ𱸵ĿһۡųϿΡ
೤վ
ǰνԣӱȽСʮꡣԸǱȽ͵ģٴƢ֣ͬʱ̺üĿΡ
һڿԾɨ˺üĽ˴ĵʱ򣬾ͻĬĬɨһۣȻбش
ĽĬĬĽԼĴڸУ
¿֮λһ±ʼǣžͿʼ׼һڿεĿα˳㿴½ڿҪϵݡ
ҲⱾӢαʱ˿
׶һſˣ
ſһӢҪЩݺּղŵȥˡ
ſţͻȻͬѧļ򣺡Ľ
ĽعͷͼݸԼһõֽ
Ǹճɡ
ճɰֽݸȻָָһ鿿ĹԪԪġ

18 ೤

ĽӹͬʱŤͷһ۹ԪԪλãԼ΢΢һЦ
ջĿ˿дһ仰ĽллղŰҡˮɣ
Ľ󣬾ͽֽŷŽ˳ͷԪԪ΢΢һס
ԪԪЦ΢΢ӴһЩ
ʱĽͻȻŤͷ⣬ͼŴվżŮΧš
ǶָĽߵķָָ˵ĿⶼĽ˹
ǸļŮ˲⣬ֶ
ĽĮȻջĿ⣬µļ顣
˵ķӦЩһˣԪԪҲǼŮ
ǼŮĽķָ˵ʲô֮һ˿ǡ
˿ǼŮΧԼĺţ;Щˣڰʲô
ٿǶĽָָģˣͬʱﶼµʲô
ΪǼŮɲʲôˣǹ֪顣
ڶĽĿĶ⣬ȻԤıʲôĽ顣
˰İ೤Ǹ۾βĸ߸Ůкϻۡ
ϻһѧϰãҲãƷѧŵŮ
һŮҶԷǷƽõĻѧΧԼԼͬѧָָ㣬Ͳˡ
ٻɺɺǶǰſʲôǵǰͬѧ·ˡϻվڸ೤ߣŤͷʹĶٻʵ
ûʲôǾˡٻӦһתʹǰļŮˡ
ϻ۲ĿǵıӰһۣߵĽ߿ʵǲǵˣ
Ľû˵һߵĹԪԪųĳҡҡ
زֹϻۺĿͬѧҲ˹ȥ
ʲôǵ˰ԪԪͬѧܿĿʵ
ԪԪ̫ϲô˶ţЩηηβҿ˿ŵҸղڲǶˣĽҲڲղŰһѡ롭ǿǼǺĽˣҪ鷳
һˡ
ϻ죬Ǽû¾ɵ۸ˡѧУҲܹܣͷĽڷѧҪСһ㡣˺һȥɣȻᱻǶµġ
һ˵ǰһסǸҲû˺ͬ·ҪûʶϺͬ·ˡ
ϻ۾룬ҼǵİǺĽһģʶ𣿡
˵ɨһȦ
Ľ˵Լòű˱ģ˵ܸ߰ӣϻۣƺΪһᱻٻǶ¶ˡ
һֻҪ־ܽӵĺϻۣĽĬĬı졣
ϻ۵ʻһֵʶҪȥ𣿡
ϻһô˵˫һڿȥ
˵⣬ϿԤˡ
ĿڣŶҪϿˡҪѧȥһһ¿ʹĽܹȥ
Ļ˵ͷҷѧȥߵÿĻǾû취ˡ
ϻ۵˵ͷ˰ɡ
תͷĽ㲻뱻鷳ĻҾʱöǸһ߰ɣһæġҿĩˣȿԾûˡ
Ľı飬ƺԼܾĻܾͻһѳˡĬĬĵ˵ͷԷԸĻν
ֻͬһһ·ѡ
ͿʼӢˣʦûעʱԱߵĻƺ˵氮¡
ĽƳһۣû˵ʲô
žͷѧˣʦһߣϻкȥİࡣҺĽٸȥ
ʰöվŶ֪ˡ
źϻۿĽ㣬Ҳһȥ
ĽĬĬʰԱߵĻƺһĶԺϻ˵೤ôʲô˼ҵ˶ûţ̫𣿡
ϻ۱̫ĵȻЩ˵ģ̧۾Żƺ˵ƺ£ĽͬǵͬˣͲӦùһ𣿡
ƺνߣʲô£˵úͬһҪһƾʲô軹ְ
˵ž΢°˳ȥ
ϻ۱µһʱ֪ôˡ
ƺµĻȻǵҲûæҲֻݣæҲûɹ涨ͬľһҪæɣȻǾ˼ҵˡ
źϻɫЩƣĽվοˣֲǲ֪
ϻ۵ͬҪ͸ʦ˵λˡ
ԪԪ˹ǸҲһ߰ɡϾ£Ҳġ

19 ·

Ľ֪ϻ֮ôԼΪ೤ڰͬѧ
ڶԼĹĴҲռһ룬һ
ԪԪĵҲֻռһ룬һΰɡϾΪĽҲͲ¡
ҲûСĽԼԸæģֲԼæġ˽뷨ڲĽʱǺܸлĽġ
ĽΪ鷳ҲܷŲܡ
ԪԪһߣܿҲ˹
Ľҵʱ򣬾ͱһĸˡ
İǰಢһ¥㣬İڰ˰һ¥ߵ¥֮ȴҪĽҵġ
ԵߵĽʱٻʹӽ˳סˡ
ٻҲ֣ͻ๴ֱվһţȶµĿǡ
Ľͣǰϻ˵ÿ
ٻȴЦһƾʲôҵ𣿡
ϻ۵ҲǼҵģǹ˹·ǲµΪ
ɺɺ̲סЦһŤͷٻ˵ۣ£ʲôܳ𣿹
ٻҲЦŶǸܳԡΪǸƨ
ϻɫһȴûг嶯ĸǶ֡ĵ˵һΣá
ٻȴЦŶ˵ȲҼҵģҲҵġվľվģôվôվʲôȨŶң߿԰£Ϳˡ
Է˵ָָ̧Ľ͹ԪԪ
ָ̧ԼʱĽȻһץסԷֱָһѹ
ûϵĽͻȻͶֵٻ˲ʹʹַ֣ʹʹʹ
ĽȴЦһ㵹úܿָңţָ벻Ҫˣ
˵žָһ
ٻʹýˣ˫˲һͶȥ
ɺɺһٻȻֱĽ۸ˣͳצӾͳĽץ
ĽȻһ֣ͬʱһƣҺƵʱ򻹽׼ǰæĺϻ۸˻
ͻȻٻ˵ʦٻִˣ
һʦٻ˲һæһͷ
ǻͷʱĽȴһקŹԪԪǰһ壬ǲǳײ˹ȥ
Ӧɺɺ׷˹
ϻۺܿҲں׷
Ľܿ¥ȥһͻȻƵվ¥ݱߵǵǱߡ
ˣǲùңƳ˹ԪԪĽûͣĺһͬʱļ¥±ȥ
ʱ¥ϵٻҲ׷ܵٶȾûĽôˡ
ĽһܣҲʹĲС̣پȼȻʹǹһϰʹˡ
ϰ֮Ͳôʹˡ
ǺվһŹԪԪʵĽ
ԪԪҡҡͷղȥǸǡ
ӦһŶˣҪҵ𣿡
ʱϻҲ˵ôĽأ
ԪԪָ¥ݣȥˡ
ǻʲôȥæһ°ϻ˵ţԼת¥ȥ
ֻøһȥˡ
ʱĽѾܳ˽ѧ¥ٳȥ
ٻҲ׷ᣬΪУ԰ˣΧ˺ܶ࣬һʦ·ûţô׷Ľ
һ·׷ĽֱܳѧУš
ѧУٻ˾ͷſ˴󺰣վסбܣ
ĽðʹĸоͻȻоˣҲˣܵ졣
ںٻ˵Ľкֱӳš
Ľ߱׷ʱСѧǱķİѾҷˡ
һڿûķʱΪķǳٵˣһʱû⡣
ڶڿεڿζûͿʼԼϵѧˣԼȥвҵĺİϡ
һĺĺҲֵĵûܰǺһҽһӼߵУſġ
ķİɻʵһģУſˣѧУ𣿡
ĺҡҡͷûУ˵ҪͽҾȽˡΪԼġ
ķİü龪ɲ˵òѧУſھͱ˹˰ɣ
ܣҵܴܺģôܻᱻߣĲɺĺ񶨵
ķİãȻĿǱߣȥˣ죬½ڿҲˣæܵܣ
ķİδһѧĺʼˡ
ͬʱѧУ쵼绰ҵĴķ裬ǲѾؼˡ

20 ʧ

ӵ绰ѧУʦ˵ķûȥѧУҲûҵˣ֪ȥˡ
һˣæʵôûȥϿΣǺ͸һȥϿεѽô᲻أ
ʦ˵ȥвҹˣ˵ȷʵǵѧУſڵġûһѧУԸҲ֪ķȥˡ
ĶˣͻȻ޴ĵʲôôûһѧУأѧУſ˲𣿻᲻Ƿʲôˣ
ʦҲǺܵĵĵǾǺְǺûؼңѧУѾ˺ܶˣһǰϵͬѧλʦһҵģûҵ֪ͨһķİְ֣Ҳ˵Ұɡ
ôģô᣿ķƽʱܹԵģôԵ޹ʵӿΣһǳˡһǳ˰ءԼԽ˵Խ£˵ž
СѧʦæοķȲҪޣȰķİְһҲæҵģҲʲôˡ˵ԼϿأȱ̫ģְ֮취ɡ
ô˵Ҳ벻ˣֻҵ˵
ǹ˵绰æܵˡ
Ϊ֪⼸û԰ֶǺʹļλɽˡ
֪ȥĵģֻЩ˵ļ˰ɡ֪ȥʡ
Ǻܿ죬ﶼ֪ķѧУˡ
ǱߵĽ׷ܳѧУȻתԱһû˵С˽ȥ
ٻ˼ܽû˵Сһϲ׷øˡ
Ľ⻹ҹյĽһƫƧ·Ӿͷ
ͣعͷ׷ļˡ
ҿػܣĽͣӵǽٻΪû·ˣֻĶЦ
ĽԼһߣȻʼߣӵǰɣҪǴǲҪȥǰѧУ
ٻһͶ·ˣȻѼӲǡЦ˭мҳΪСѧ𣿵㣬ʱ㸸ĸѧУ˵ǴŶ
ĽЦЦͻȻҲУҪҪҲνΪʦǵġϾѧǵĳʦôܻҴǣӦǼΧҡ
ٻһͨͨһ
ΪĽ˵ûѧУʦԭͶǻѧҪĽǴȻȥʦƱҲǡ
ټĽһȥԹŮӣĺܺ۸ʱߵ̬ʦǰһޣǹҪһȡ
뵽ЩٻĿ˲Ҿ㣬ҪҸʦ㸸ĸ·϶㣡
ĽЦһµʱмѧУĲңأ
ٻû˵ɺɺȳˣҿֻ°ɣҪҪ߼Ƕν౻ѣֲǵһˡ
˵ôϻʲôȥԷˣҶˣŶˣûǮȥԣʱԱߵӨѾԵòͷˡ
ٻ˵ͷҲԣϣ
˵ͳĽһȥֻųָ׵־ֱĽͷץȥȻץͷ
ĽվԭؽûƶֻٻʱȻһͷһ̧ͬʱһۣһץס־ؽڳš
ٻؽڵšֱۣʹ嶼š˹ȥһšȥϥǹؽںͻȻְһ£һ͹ȥ
ٻʹýһڵϺֱĻ̌һϡ
Ľٻſ˵Ϻһת̧һסӨİơͬʱһֻѸ̧һƻ˻ȥ
ž
Өһȵһ¡
ĽӨȻ̧һߣԱ߳˵ѹһŮ
ЩŮƽ۸˵ķץű˺ŮѹȻվڱ˺Ůǰȼƻߴͷֻץͷʲôġ
ĽȻʱûܣǺֻʱϲУ԰|¼˰·⣬Ǵץͷˡ
ھֶֻֻдͨ˻òĴשѡŮҲ·յ£һľǰ˼·⣬Ȼ·ʲôġ
ĽϣŮǴܻû̶ֳȣ඼ֻǶֶţ·ʶӵ
ڶֻץͷĹʽĽֻüܾɰȫſˡ
ĽָǹؽڣרһЩ˵ǻǳʹܵʹѨϡ
ٻſڵϻ㣬һʹķʹ

21 ܼĹϵ

ѾһصٻˣĽļԼ˵´λҷ㡣ʦҲ㣬ҵǳСټ
˵ϣһеĲſ㶵ˡ
ֵĵطȻʹǶۼ״Ҳû֤ݡ
ټƽʱ磬ʦҲǡ
װС˭᣿
ڸȥСѧǱߵˣ֮ǰĴ㣬СѧʦӦѾ绰ķ᲻˰ɡ
뵽ĽõСѧķ˻ȥ
СѧȻĺվѧУſһתתţ˶û֡
Ľߵǰ˻ֵʲôأ궼ˡ
ĺôһУһȻع˿
ּæ˵㣬ķ᲻ˡϵʦ˵һ綼ûϿΣ֮ǰҲǰϵͬѧˣҲæˡѧУﶼҲ֪ȥˣ
Ľƽʦ绰Ǽ𣿡
ĺ˵ͷˡ㣬˵ķȥˣӿεģҪӿҲǽһɡû˵᲻Ͽΰ˵˵᲻Ǳõץˣ
Ľĵ˭õĻץСӵģ˼ҼõĲŲץôСأҪץ˼Ҷץ꣬Сӡ
ǰһЩʰƷˣŸĴ·ϻߴЩԻյƿƿ޹ޡ
һˣƭСܣͻᱻЩӵļõץȥ
˵ĻͰõȥǮ
ķᶼֻĺǺš
ĺѽĵ˵ȥˣô죿
ĽĿһۣʲôô죿ֱӻؼҰ
ĺȴǲķ𣿡
ĽصǲѾҹ𣿶ķѧУʦͬѧҲ˰ɣô˶ҲǾҵ𣿡
ĺһֲĿⶢ㣬㲻ķһʧأԺҲô죿
Ľʼֻ˵á
˵ĻĺЩĿô˵ֻܵܰɣô𣿡
Ľȥң˵˷ӹˣǻҵõǣԼġѾʮˣֲС֪ôؼҡ
ĺû뵽Ľ˵ĻЩԼĶһûҪȥһһҵأ
Ľĵ˵Ǵǵ£ҶѧѣҪҾˡʧҵͦõġǼҾʡǮһˡҵҪǸŮʧȥ˶ӻᷢʲôӣҪԼȥҰɣҪؼˡ
˵תˡ
ȻĺܵģҲװȥ
СӰôôɡ
ĺ㶵վ￴뿪ıӰȫ벻뷨
ǰĻȷʵĻǻֻСӣҲʲô
ҲǶλǶǵİźܴԹˡ
ƽʱǰôģĺ΢΢Щˡ
Ҳܲܵܵܰ
׷˹ȥ嵽ǰǲǸûǵĵܵܣ
ƽʱڰʱŰ취ȥ
Ľͣ½ŲôͲǵܵˣҶѾܲˡ
ľôܵܶˣĲӦȥһⲻ𣿽㲻ǶӦչ˵ܵܣܵܵ𣿡ĺŭ߷߲ƽ˵
Ľޱ˵û˭ӦõġֻǱѣƾʲôҾʲôҪΪͬһĺӣΪʲôҪǵһǵıķڣչǣ˭չңչ˹˱𣿻УڶСˣҪʲôչˣ
ҪǶԸĸż޸Ǹ˵ʱվԹ˵
ĽҲ֪ԼǨŭǣȻûдȴҲӲ˹ϵ
ǰԼΪʲôǸӣŮٺǰԼҡǮĹ߼޸ֱС
ûк޹ܵܣҲ˵ܵΨһһůʾܹôĿ󣬻ǰһôƽ͵ǡ
Ϊͱչ˵ܵõۣϱ˹Ű˼ġ
ֵܽüƽȵģ֣ͲҪֻװ׵ĵõ˵չ˺ͱ
ĺĻ󣬱סˡȥܵ˲СĳԺͳķΧ

22 ĳ

ĺĽĻ˵ûƽʱĸ˵ľӦҪǣչǡ
ǴҲû˭չ˽㣬˭㡣
ǿǵĸĸȷʵҪȶ̫ˡ
ȻҲ˵ľӦչ˵ܵܡĽǵĽ㣬Ӧչǡ
һֱĽչӦõģӦܵȨûվĽĽǶҲ֪ƽ
ĺ֪Ľԭ뷨øĸ˵ĲǶԵģǿĽڵӣֲȷˡ
ĽԶˣĺЩ޴׷˹ȥָȴ˵ָĻַǳķᣬԼһȥķᣬĽⷭ˵ˡ
ʱ򣬾Ͳ֪ĸĽ
ĽһĸԼͻȻͣͷȥĻԼȥ
ĺԥĿĿһȥһ˶һᰡ
ĽûӦĵȥ㲻Ҫٽҡ
˵ǰߣûĺ
ĺӣһίıӰ΢΢ŵǻΪʲôΪʲôѵǲһ𣿾ְ㲻ãҺķ㲻ˣΪʲôҪô飿û𣿰㣿
Ľһ٣˵֪ûҲáҲǣԡȥɡ
ĺίȻ˳Ҳ֪ΪʲôͻȻôĮȻ裬ҲķˡܵܣҲҵܵܡءҪȥķᣡ㲻ȥԼȥ
˵Ȼת̧Ĩ۾ˡ
ĽվԭؾĹ룬ŵĳɵӣϾͻˡʲô
ʱķվںſƤĳĶ⣬ĬĬĳζˣ;ˣΰ㶼ŵ𣿻Уûס֣Żعȥ
ڳæ͵Ķ⣺--#ôĺС쵰ȥ
еóԾ͹ˣߴߴ˵ʲôУҼңΪ𣿻ô࣡ڱ˼ʲôʸİ㣡һ߰Ѱӹ̳ʢţһߺŭ
˵һ˳ϡ
ķĿϵ׻˵ûͣûΣûζһζûҪô԰
ŶתͷһǺһƿ˹һţĻ̵ԼţźС
ķ᣺
Լѽﵹ˵ȻſӰһ߰һ²۵ҼҾֻܳˮԲԣؼҳԷȥǸǸʲô㣿ҪӵﰡҺֲʶ˵Ӳɣ˵׽㣿
ķĬĬϣԼﵹһ㣬һÿӽ
һҧһں󣬾˳ѳԣҽû׵ġ˵⣬Ҳһ㡭˵ҵģҲԼȥ
Խ³¶˸ĵı飬ĵĿҪ˷ʳ
ķֱӶ棬ߵͰԱһ
ιû뵽Ȼɳ£һºСӣ֪ѾԵҽˣΪʲôҪ˷ѰûҪԼʳ𣿡
ķſ볯ųȥԼſˮˮԼʣµһȥ
ԼһĽ˹㻹Լ𣿡
ķķηͣÿе㾪ȥʮҵСӡ
ȣҵġķһƽ˵
⣺ҽϵ͵ˣְˡϳʲôʲô
ķ᲻ĵô֪ԼŰඡ
ͷ϶ƮһźƣһԵ޹ʵһô鷳Լͷϣ÷
ķԼ㶨һȥųߵǰ±߳Աߵôôû𣿽һ춼ûŰɡ
һǸѧأûֻʱڼҶѡ
ķһŤͷֵĴһ۵ǴѧΪЩء
°ðźһͷ񼸸ûϴͷȫǷϵµĴڼ
Ǹѧ
ڴѧǶϿΪʲôڼңķĿʵ
һ˲䰵˰Ƥڸе飬Ȼתͷˮһڡ

23 У

˿ˮ󣬲ų˵ٻ𣿡
ķῴĩأ
ʱ仹ûȿԵȥˣֲԶ
ڵҽѧԺڱʡһҲСʱ͵ˡ
극󣬶һҽһͷķҲԼĿαԤϰļڿΡ
ʱĽԼص˼ûˡһĽŲµӦǳȥˡ
ãڼһ
ŹõķڿĲˡеعҶֱϴɾ¹ˡ
ɵĳһ緹·ȥӱϴˣ΢˯˸ȥϿΡ
һң͸ܵ˼Ŀ⡣
ףĽû°ɣſڵһŮʶһ䡣
ĽãȻĿһۣʲô£û°
һߺϻ۾ͳ˹վǰµĴû׷ܵˣ
Ľ룬šܵ˰ɡҲû£лл೤
ô˵ϻ΢΢˿Ŷû¾ͺá
ԪԪҲ˹ǵĿô죬βûóѣԺ󻹻鷳ġ֮ǰѾ¹Һüˡ
ϻʱͻȻǵˣʲô𣿡
ԪԪЩȻĵͷ֪˭ǣдġĲдġҶ֪˭д
𩣬ķУݡ˧һװˣϲѧϰ˶ȫ˧磬Цǳÿ֡
ٻھӣСһ𳤴÷ɡ
ȫУ֪ٻϲ𩣬ԼŮԾš
ȫУҲ֪𩲢ϲ˼ϲˣֻǸ˭û͸¶Ҳ֪
ʱѧУǲģѧУҲֹ
ΪУԵٻȴЩˣԼճ𩣬ʦܶܲס
Ůڽӽ𩣬˭һ㣬ֻǶ࿴һۻЦһ£ǸŮܿͻᱻٻ˰жסֶҲ޷ǾǴ򼸰ƹڲ߹û˵Ŀ
ԹԪԪµҲΪ͵͵д𩣬ٻͰѻɵ˶һ飬ԪԪֻ֮һѡ
ԪԪĻ󣬺ϻ֪ôˡϾٻ£Ҷ֪ġ
㻹ǵùǸٻǸ蹷˭ҧġϻ̾˿˵
ԪԪһյĵҲ֪ôˣһЩù顣
ĽƳһۣȻû˵תԼλˡ
⼸ǰͬѧʱˡ
ûǴĻڸ߶ĩóɼ죬ѧУһ鷢
ʲô£иŮѧУ¥ˤˤˡ
ʱҴɱģΪдһ飬˹ϡ
ĽǵãǸŮǸ߶һģʲôǵˡ˵ǸŮɱΪԼд鱻Ǳ˸顣
˵סϵģ︸ĸְֺǹԱǳʦ
һ¹Ͱĸˡĸ֪ºʦ칫ﵱŲʦͺݺݴƣ˺Ļ
ϰλؼҵ·ϣϵˡ
Ϊסĵطкܽǿϰġĸȥؼңĸûȥǽȥġ
ϣ˼ҺȾƺˣʱѾ˽˵ʱ䡣ϹȥʱѧУѾûˡ
ϣǸŮµ顣
֮ûѧУˣһֱԣûֱֹóɼ죬ͻȻѧУԼ¥
Ľͬѧ˵ǸŮܾˡû뵽ֻ͵͵д˷ȴѧУϣдŵˡ
ѧУ˾ˣĸֱҵ顣
ʮ䣬ܲסӵĴ
ң˵ϵЩ꣬ǱǸŮѧȥġ
Ҳ˵˶Ľ˶סǸ¥Ůһ¡
˹ԪԪ飬ĽͻȻˡ
ϲµˣкúõǰܵвʱȴᵱû
˵ĻµߣǰְҵУɱˡ
ǣɱ֣Ǻӡ
Ǹ¥Ůû飬ҲʶԷǣȴܷ²ˡ
٣ֹǸŮֱҵ顣

24 ܰ

Ȼ֪ǸŮʲô֣ò鰡
֪˶Էסϵģϻϰǰϱ鱨ҵĽ˵鵽Ů˭ѡ
ԼλϣĽóһڿҪϵĿαܺãӢ
ƺԱһ׷ˣû£ҿӦǱ˰ɣװû£
ĽԼ顣
ƺ¼ûԼ˸ۺŤͷ˱ĵط
ϻʱ˹ĽѧУҲҪһܣҪȥҸ˸һȥֻڲٻǡ
Ļ̌ͷ˵ͷš֪ˡ˰೤𣿡
ϻ˵׼Լλôһʣͣʲô£
Ľһ֪֪࣬ĸŮǳʦİ
ΪϻҲסϵģͬҲ߶ϰѧ
ĽӦܸԼṩõϢ
ϻɻĿô𣿡
ĽûУһ¡
ϻҲû̽Ŀģţһɣס»԰Сġ
Ľʵʲô֣
ϻ۵ͷѧѧġְܰڻϰġ
Ľ˵ͷŶ֪ˡлл
ϻۺʲô
ĽŶҵ˵ѧУһŮʦرϡŮʦ˵иŮɼܺãͶ߶ҲȥѧУϰġҲ³ɼܺõĻӦһģĸŮ
ϻ룬ͷǵģܰرϣֻǰġܰر𽾰ҫѧϰɼΪܰ꼶ɼһأܷҲȫУߵġ辭˵һЩϵһϾѧ״Ԫ
ĽһͻȻеͬǸܰˣֲ¥
ʱԱߵĻƺͻȻмĵңûؾ͵˵һῼϵġҪ꿼ϣȫҵˡ
ϻƳһۣ˼ȫУһأĶû˳ɼܳɡҪǱڵĳɼ꣬ûʲôĻȷʵǿԿİ
ĽĬĬĵϲ˾Ҳϸһġϧ£Լˡ
ϻ˵ͻԼλˣԤˡ
ӢϣĽһڿΣĬĬ˱ʼǡŤͷͿŻƺüӢαһʲôⲻӡ
ĽﰵЦһƺĿӢеˡ
ȥ˲·ʱÿҲӽٻˡ
ٻ˿ʶһ۾һ䱸Ŀ߹
ĽĿбӵ˹ȥȥϴּ󣬾˻
еʱ䣬¥ݵʱ¥ȥ
ÿ꼶һ࣬ǼصࡣԸһ߶ص࣬ϵ¥
Ľվ߶һĺ⣬Ĺ۲һһŮǡ
ʱһӸ߶һ˳Ľ߹ȥͬѧһܰͬѧһλ
һۣȻŤͷһͷβŮָָ
Ľ΢΢һЦлл
˵ͷתˡ
ĽһǸŮƵǰſһĲȻȫһ㹻ˡ
һߵ¥ȥصԼ

ϿҲˣڶڿοʼ

һƽĹˣѧĽŶҵķȥˡ
ʱܰͬѧһؼҵĸϣϻűһ߿һߡ
ˣ˵иŮǽ㡣ԱһŮͻȻ뵽ʲôʵ飬ܰ˵
̧ܰͷЩãȻĿİģʲô
Ůֻ֪֣֪ˡһĸ
ܰüʵ֪ĸ𣿡
Ůҡͷ
һĽ˶ǰķᣬؼˡ
ķ˳滹Ÿ⡣
˰ȵȡȰ˵ߣҿɲôһߣͻȻоҵĿо´Ľ
Ľ˸ۣſķٶ
ķṢֱĻص治ֲ;ˣû졣ҵһ룬һ롣
ĽŰ緹˰ɡ
һ𾪵Ŀ㡭ô֪Ҽҵģôʶҵģ
Ľ죬ٷʲôҸĶٷ˰ɡˣķᡣ
˵ҲķӦתˡ
ķһŹֵĻͷһ۶⣬СŸԼҽˡ

25 ķؼ

͡ˣһ²ĿĽʲôҲûĴǴһС쵰ˣҵгһ
˵˵߾ߣ
ôһ¼Ų˭Ե޹ʵ鷳˾Ͳ֪Աһ¼ŵİ㲻˵Ǹˣ˵ллʲô̬ȣһ²ۣͻȻ뵽ԼĴѾˡ
ǲİҪҴʳ뵽ĽղŵĻ૵
ķԼҽЩ㣬㲻ȥѧУѧУǱôѽ㲻ѽʦ᲻ҵİɣһǼ
ĽǰҾҪִðżźá
ķɻĵΪʲôҪðż
ĽĿ˳Сӱôࡣ
żôȥ⼸鲻ɽϾͻˤˤ֮ͻһģǸŮ˾ͻѧ
Ҫֹ·ֻǰԼ
ԭúܶ취ģƫƫķˮΪǴ뿴żӡ
ĽǵãԼĵһŮǱߵġʱûΪ˴޵ǸõǮȻӦԼŮȥ˰ӣ
֪ΪʲôŮôĶ⣬ԼþˣŮȻҲֿûһ̬
ǸһֻҪӣŮ̬ȾȻһ
ĽķˮʧȥԼĺǸʲô飡
ĪоѹеķᣬĬĬ˿
ĬĬ߻ؼңһͼһȫѹš
˻˲ʹķᣡСȥ㰡ȥһ죿˵
嵽ķǰһߺ۾ŭһƾȥǸȵһ룬Ȼͣסˡ
ת־ͳŴԱ߽Ľʹ˹ȥǲǮѵܵܲģǲǣ˵ǲ㣡
ĽͻȻתֳԼʱ򣬵һͷͱܿİơ
һ˸գһ¾ͿĽһɻͱˡ
Ľšֻš޴롢¡ȵȸʱȻһǳҪй
ǿĽȻֱĿ⿴Լָʲôĳ˵ǲѵܴܵߵģ
Ľû˵ŵ˾Ѿȥˡ
ˣ㰲һ㣡һźĴ
һ٣ķʵķᣬȥˣΪʲôȥϿΣҲ˵һ֪ʦȫȥˣ֪֪ٲǶҪˣ
ķЩº飬վĵĿһĽĽʱת
شҵ⣡ȥˣûõĻش𣬴ŭֺһ
ķȴôҲϳֻǵͷվ
ˣȻӻˡҾȥ֪ͨ˲üˣӽҪ̫ʱվ˵
˵ͷţǾ鷳ȥһˣһ»ôҲҪˡ
Ŷ˳ȥ顢д峤
峤Ǹ׷ͷޱĿķᡣ֮Ҳվ
ˣȻķѾˣǾûˡҲȥˡ
峤ߣæվߴ峤
ʹ峤֮վķǰĶͷŭʵ˵쵽ȥˣһԵľʧ֪֪Ƕൣ㣿ԼҪǱץȥô죿˵ô죿
ķί˵ԼǱĽһİ˼һġ뵽Ľ·˵Ҫ˵ȥĹȫյҪ͵͵ɱԣ
ΪԼССķĬĬĽ˼ʮȴҧܰ˵
ʱȫ඼֪ˣʦҲ֪ˣҲ֪ôˡ
ԾʲôҲ˵˰ɡһ͹ȥˣǰǹزù
뵽ֿ˿ҵţɶ鶼ǰģΪʲôһ˰
ʱѾ峤Ժص˿㻹˵𣿲˵͸һֱվ׼ʲôʱ˵ˣʲôʱܶ
ķˣĸо
˵תȥˣ׼ȥѧУʦ绰ʦˡ
ȥȴվķǰĵ׷ʵ㵽˵˵㲻˵ûиԣ˵
ķͷ
ʱĽͻȻ˳춼Ϸ
ͻȻݵķȻ̧ͷ۾һŵĿ

26 صϷ

˵ʲô˵ȥˣĽĻһ¡ȻŤͷķָ˵ǲȥϷˣһ춼ڴϷϷǮ
ķֱҡͷϵûУƭˣ
ĽһҾǴϷģǮǴͦ
ҲĽĻΪ֪Ľƭġ
һ뵽һ춼ȥϷϷһǻǮȥģӿ
̲ס̧ҪķȥŅ̀ͷϣȴٳٲ
ķȴҡͷûȥ
ĳ嶯ѷָʹĶͷ㲻ȥϷ˵ȥˣ˵
ķߵĵĽԹֱӰԼ˵
Լڱ˼һģȻȥϷ
ĽȻûԹֵĳǱЩȥģҴϷֲЩ졣ֻǮˣЩֲϷߣץϷˡв˵ؼҸ߸ĸʦǾ˵ҲϷһ죬ԺͳһӿȥϷĻѧˡ
Ļķ˶סˡ
Ӧ󣬳ɵĿķʵ˵𣿡
ķʱҲӦ˹ͷţǰϵǮˣұȥľߺѧϰϵġ
һ˵ţһĿŹֵ͵һĽ
Ľʱȴת˳ȥ
ķϷԭﲢΪȥϷģǱЩȥģֱý
ץķµĴţһżʵûбôǴûûˣңûˣ
ķҡҡͷûСû£ء
ɵĿû£
ķᶨҡҡͷû£
һķҲûʲôĵط˿
һ뵽ղŷϵĻղΪʲôϣ˵ƭˣȻӲã˱ʲôҲǿ϶ƭҵģ
ķݺݵ²۵ҲһΪƭ˵ģֱҲ֪˵ѶҴͨһµģ
ҪӦλҡҰ
ȥϷĶǺúӡֻлӲȥĵطԸĸԼĺȥġ
⼸ϻûпСɣùŻ˿
Ľ˿һֱڿﰲĿһеĺͻȻ˳ȥ
˳ͻȻսĽ㣬˵˰ɡҽȥϷҹķᣬϷûķӰҪ˵ģôҲ
Ľعͷ˵Ϊ㲻֪ǼҺϷλģûȥɡ
ķüѿڶܣϵϷûҲ֪ģƭң
˵ϵϷ֪ЩϷϷͨˣô֪ܲ
Ľüû㰮ŲţžԼȥķ¡
Сӿ϶֪ϵӰԺһҡһϷɲʲôϷһѧȥģǻȥѧͱȽ鷳ˡ
ΪǼϷЩǵľۼأ⿪ŵġϷǸϷȴһЩǷ⡣
Ϊ˱ﲻ˵ǾͲ˴ȥ
ʱһЩѧץȥЩѧѧУЩ£ǰһЩҪѧץȥ
ĽǵãĺСӾһǵЩˣ˸
ϴһؼң˰ִ㵽һͬѧһֱ˺öŻؼҡ
ʱĽҲڳﵨСûҵ׷ȥֻĵĸں棬ԶԶĿǰĺǼ
һСʱĺԼҡҡλεķųˡ
ĺҪ߸ĸʱͰ
ȻǸϷһܣƭһЩŮӣǿдһЩŮѧȥ
ĽûǴĻܰؼҵķ򣬾ǻ·ӰԺġ
ҵȻķô£ĺ˵һתˡ
Ľʼջһ߻Ҫմˮϴá
ڿ˿ûժĲˣһҪȥ˵ժЩ˻ȻϾ͵ó̲ˡ
Ϊķƽˣ迡ΰֵĴ֪֮ܵͨǰæ˵ˣ֪ͨصԸļѾˡ
صҵȻǶķһʣ֪Ҳû˵ʲô
Ϊ£ɽϵ¾û취ˣֻܵһλȥ
ôȥˣĺķ飬Ľķ֮ǰȺķᴮͨһ̨ˡ

27 忼

ļ죬ĽѧУҲƽڼҲûϵƽĹ˼죬Ȼ͵ˡ
Ľ⼸˯ǰ˺üܶ
ԳһʮһʮڴһӡȻƽ֧Ŵӵһʮ룬˵һӡ
ܹܵŹֵ״򲻶ļţȻ͵һοԡ
ĺֵΪΪӦԵģǲ֪ĽⲢΪӦԵģΪӦԺڸڶҪɽиԽҰʽѵ
ʵοԺܼ򵥣ҲʽԣֻʦΪ˿ǵԲҪġ
ĿҲһܲŮİףͼİףꡣȻʮŮʮҲԻԳţʮŮʮ
ʮ߰˵ЩΧڵˡڶֻҪ̫⣬ˣҲǲǱ׼ˡ
ϵİ೤͸೤ίԱŮ¼ɼ
ĽʮԳŶܱ׼ģ˵ʮʮҲúܱ׼ɡ
ܲİҲСһˡ
ֵԵʱλʦԵעһ
Ժʦͷһɻˡ
ʱŮҸĵطģܵѧУſڵСʳԡ
󲿷ֶȥȥˣԿ򣬻ë򡣷ǱȽϲģҲô˶ҲŮȥſСˮȡ
µĽѡˡȥܡ
һҵطţһ¡
Ҳмͬѧܵܣϲһ˶ģʽ
Ľܵϣǲע⵽ġע˻١
ʦۣȻûˡ
ϻۿĽ·ܵʱҲܵȤǾͳܵ˹ȥ
һߵĹԪԪҲˣȫûڴ̫ܲ飬û
ʱӨֽٻ
ٻֽһɫһ䣬Ŀһ˿䡣
¿֮Өʵһģصࣿ
Ө˵ͷȷһģ͵͵Թıʼˣһģһ
ɺɺ룬˵ҪȰ͵͵ѧУϣȻдĴҪǰʦ϶ҳģʱͿصĺúѧô
˵꣬Өٻ˶Цˣ¶ͬı顣
͵͵ȥڶһȫУܿӨһ´
ٻͷô
ĽصճĿ⡣֮ǰȥһҵ·ϴ˻ܳԷ
ĽѾϰֵѣҪ̵̣߿ٻ취ԼŪǮȻѧ˾ûʱȥˡ
֮ǰܰǼӦÿ췢˰ɡǵǱһȥģӦþ⼸ˡ
ٽԵǼ죬ǾҪʼˣٹʮһóɼ
ѧ֮Ľص׼ŵڶһš
˯ǰȥϸʱ򣬾̸
ʲôϵѾ߶ˣҿҲϴѧò˷ǸǮȥһ˰ɡѾʺˣûʮ꣬лڱҲܽġȥ򹤸׬ǮˣӴﴫ˳
Ľվڴ߾š
ʱ𣺡Ҳһ꣬һбҵ֤úܶࡣ߶Ͳˣҵ֤ûСԺȥ˸иҵ֤֤Ļˮƽٻиеѧ֪ڵ˸Ļġ
һŮӼҪôߵѧʲô껹ǾҪˣѧܵ𣿡
鲻ͷĵ㶮ʲô˵Ůͷʶ㻹ϣѧߣԺ޵ſܸһ֪𣿶Էļһ㣬õĲŻ㶮𣿡
ôһ˵ͱðŰɵĵһбҵ֤ѣܼ޵õˣҿҪҲҲͼ޵϶ѣҪƯ㣬˵ĸǮϰ忴СʲôġͳƸ˵С˼Ҵϰ嶼ϰɡ
ĽĬĬ̧ȥټ̸ȥˡ
Ӹղ̬Լǲõ¸ѧûġ
ǸԼŮǮϰ嵱͵͵СһٵŮˣֻǿԼ
ԼȥŮ͸¶ɱ⡣
ôܶŮ֡

28 ɽ

ڶһ磬컹ûĽˣϵˮһСƿװ˵ýͺΡȵĵϣһװӾȥԼҵ˼ŵعϺľŵɽ˸ӱ˶ѻ
ȶ˲ٻ̼ʱһһСعôƬҶӰ￾
عϺ˼ˮͽɳˣת뿪ԭء
ϴߵ·һΣҵ֮ǰ·Ĺּɽȥ
һΪĽҪԼͳԵĶɵɵĵһ֮󣬶ûѾͷ֣˲Լˣ
Լ׵׸׺͹ĬĬķǮǮȻ̾˿ʮǮȥ
Ѿͷ´αҿ㣡ҷǵðٷԻɣ
ȥЩե˺ֳҲͻȻ⣬ߣɽˡ
һˣĿһлˣ
ЦţߡˣƬɽϤ·
æʵʲôʱȥ
˵ϡ
ͷУ֪ˡʮ㣬ɽµϵط
ãôˡ˵˵ͷ˰֣תˡ
ϣĽǸڴӵĺɽɽһôԱߣûúһˣǾҹɽˡ
ڶĽһɽͶߵķȴͬһ
ĽСʱһɽʱͣϴµĹһϣĵš
һۡͷһȶ
Ļ̌ͷһһֻɹ
ѸٵͷͶֻɵĹ켣ǰһľһȥ
ۡһļܾ׼䵽Ǻϣҽ
ĽѸٵĴ£ĵط˹ȥͿϱļ̽˰ؼͷ
Ž˴ﱳš
񲢲󣬾ͱȸ΢һ㣬ëһҲûʲôˡһֻ϶ǳԲģһֻ
ɽﲢ࣬ץһֻѾˡ
ݰͰ͵ļ⣬ϲԷ۵ɽ⡣Ҫɽҵ͸ˣǺܷʵġ
ɽ󣬻һֽ¹Ҳֻܴ¹ܵúܿ죬ҺȱȽǿץ
һֻĽ뿪ԭأǰһξ롣ž͵һķϣϳ˲ҽʱǹʱ
Ľժ˷Լڴժ߳ԣժڴĲ뿪
û߶ԶԱһȥһ߳һ߶Ƭ¡
һֱ˰Сʱ󣬷µĲݴųһЩ
ĽŹʼ׼ǴĵطĹ۲һ
ǸͷжϣǶѲݴһ˹ȥ
֨һĽĽһ
Ծ߹ȥһȻһֻ̱˰
ҽӳĵطзģЩѣҲܳġ
ֻë׵Ĵս˴Ľת뿪
ɽϪԱߣЩɲһƻץֻβͣһ֧ͷֱӷŻëֱëȫվõὫЩսëε
ëɾ󣬾͸ֻһõϪߡ
ɰεëǺѰεģûйʲôˮְֻ̣ܿΡ
аëľ飬ԴҲûʱ䡣ֻĶ˸ӽǴŵ̼ȥˡ
һ߽Щֳ̼һ߼ܲջַ˰ľڻһš
ܿͳһٿͿ⣬Ӱľ
ʰһֳŶּɽߡ
̫ɽʱڵ֮ǰǸɽǰΪԣһЩɽӣһЩӣȻʼɽ۲·
󾭳߹ĵطһС·ģϸܿ
֮ǰһֱתƣ˺üĵط˼ףһľмն󣬾ͼһЩɲصɽǰ
ϻٲˮ̶ץһùĻȻ󱻳Եˡ
̶ϴ˸裬ʯͷһź˼Ķֵ֮ΧĸһЩݻ֮ǰǶѾɿݵĲϡ
ٶȱϴ˵Ѿ˺ܶˡÿϵܶһЧȻԣܸоġ
ѾûôʹôˣɽƻһЩ
룬׼һЩ񴲵Ĳϰɡ
ܲԺÿ˯̰ɣҲܴɽ¿һŴôֻܾ͵ȡԼˡ
ɽľһѿʲôȻ´ڴӼһЩϯͱ
ȻʲôưܴĶһĴٻóʱɽء

29 ɽ·

һòڶӶ˳ȥֽһЩճɻɽںĽڲ۾Ϣ
ΪӦɽҹĺ䣬ų³㣬һ¡ܷɹܷӣϻܱů
ҹͻȻһŲӶ⴫˽
Ľ˲۾ֻڵ۾ںڰһ΢⡣
ĬĬùԱߵĹĿʯϣżͷŶ⡣
ɽΣյĶһЩ߶⣬һЩС͵ҰޡЩΣյģΪǳʳʱ򣬻㾪ŵǣȻһ㲻ṥˡ
һֶȴǻˣɽ
ǷǷߣĽ֪ƬɽһЩǷӯĳ
ĳΥҩɶƷ
͵Թұ͵͵ֲɼֵܸߵһҩ͡
֣Էһ㲻׳֣ǻѡáһֵԷǲŹǵͨ뿪ġ
һٶٹɽҰ뷶ΧУɱһҸطڿҪܾòܱˡ
ĽĬĬ²ţǧҪһ˰ɱˣҲ뱻ɱ
ǽŲһĽŲֻźͶֻġ
ԷֻһˣҲ֪ʲôͷ
ԷĽŲԽԽѾɽǰˮ̶ˣֵĹâ
ԷߵǰŲ΢΢ͣһ£žվﲻˡ
Ľ֪Էǿ˶ڱߵĻѣû뵽˵ĺۼɡ
ڶԷʱĽһֻùѸٵĴӲһԾèһ˶ڵһͻʯ
֮һֵĹ߾ʹӶ˽
û붴Уվڶ̽Եĳ𣿡
ĽһĬĬ˹ʯͷվ˳
ף㣡ԷһվֵĹһ£žָʵ
Ľŵ͹תŲȥ˵ôҾͲɽҵİ
Ǳ־òԣ߽ߵһŮӴҹôɽһôԶɽġ
Ľѵ͹ԱߵһţԼ˲ϵôʲôֲ¡
˵ôҵ£㻹ǷҼٷأðҴˣ
ϴ˽ɽĶ⣬Ϊʲôһ˳Ҳԭġ
Ľ˵˻ỹľͻỹġҾͲ£ҲôࡣҪ˯ˣԼɡ
ˣһŮôô󵨣һеĴϵɽɽͲҶʲô𣿡
˵ͼĽֱ߾һѿ񵶡
ĬĬ죬ҲôɡҪ˼Ǹ⣬ںѵ϶Ҫ취ĵŪߵġ˵ʲôʱĶٷ˭ҵŮĸӵģôʶҵİǰѵܵҼʲô˼أ
һ˵ͣˣž׷һ⡣
Ľͷķ˸ܱܲ찲һ㣿ߴߴġ
⣺Ҳ̫ðɣ
صһƬǸŮĲһ
һͻȻιгԵ𣿡
ĽֱߵǽһӣеعϺľԼջ𿾡
תȥȻֱ߲Զһײеʲô
߹ȥ˷óһعϣӽű߳һذֱƤˡ
ʲôÿҲܳԡҶˣȲˡһ˵һߡҧһڡ
ĵعζôóԵģΪ治ε˵Բˣʲôζ
ֻҪһ¼ĶӾС
˸عϺ󣬶Ϳǽֵذ۾
һֱû˯Ҳۻˡ
û뵽ȻЩ˵ģҪ·Ϸ쳣Ƶ˵طͻᱻһǹеȻʬ˰ɡ
Էƭ˵͵ģû뵽ҶƷġƺԴһΪ̫ϤͲ뵽˴š
֪Լһеģһ㶼˵ֻڵ˲֪֪ҪһЩʱ䡣
Ǵҵ˵طȻΪۼͻֱɽ
ҪЩЩֲݵ£֪ҵĲͣT
ɽ·һǲֵĶġֻ·ڶƷһ
Ϊ˾鷳ˣҪϴĻ鷳

30 ׷

һϵƽµĹˣĽˣûΪ˱ˣϢ뿪ɽ
ԷɫĽȻҲӰԷȶԷ뿪֮󣬲Ŵɽ
ɽ񵶱ںĿϣŹ׵ĵطȥס
һ˶ʮȦջҲ󣬵ҲջˡΪʳնϹҲС
ֻСһƷҲͬŶӡӻһֻϵģ⻹һֻͺܲҹ߽ҹһֺèͷӥһϲҹж
ͱȸӴһˣͺǿ׳ϻҺɫëβϼ֧ɫβᣬǺƯ
ֻҹʱĽЦһŶСҪûߵĻǼٷ
ʱٿһٿǮϣʱǺֵǮġ
Ҫ˵ɽжǱ˸ֶ⣬һЩҩǺֵǮġ
Ľҩȴ֪һЩֵǮĶȻҰǲԵģʱΪ˻ԸЩɷ϶л
ԽǽֹĶԽԵֵǮ
ĽֺԭڵϵֻȻվ΢΢ſըϵëһֵһСС۾ϻ֧СëԵú׺ӡ
ĽǰɽһҶһ£̾һǰʿأǰҪǰʿ˵ܹһɡ
ȻĽĻ֦ԼΪǳˬ׷ľͣ
ͻͻͻ
ĽЦĿķӦһ£üעһȻץĳϡ
ץסϵҹԼϵˣعͷżȥΪǶ⣬ôҲֻצӡ
ҹʱʹԼΪʲôộҪǳóһ㣬һҪĴֻצӣ
Ľץĳ󣬾ͽϵһͷֱӽֻŶһ
úŰԼϡܰڴȻֻܻᱻԵ
嶼֮Ľʼߡ
ߵɽмʮ׵ʱȻͣסΣĿĶ壬Աߵһͷ˹ȥ
ĿɨһɽǱߵķջ񣬸ĳöȥȡǱߵĶ
ɽǱĶ
Է˵ѹˣ˵ʲô
Ľ󣬾Ͳͣˣת뿪ԭء
ЩʲôˣöԷԼĴڡ˵ǲġ
Ǵ߶ˣɽ´ȥҲá
ЩˣǾһЩݲˣЩΣաǱصȴɽɵĶʲô£ʲôˣǱܿȽϺá
ûѶǶҲûҪٻȥֱ뿪
뿪ԭغѸٵĳɽȥ
ţӦòԵ޹ʹġ뵽ĳ֣ҲЩ˺ûϵˡ
ӶԷղŵѹͷ˶ľٶĽѾȷ׷ٶˡ
֪ڸеѧʱڼҶЩɽ·ҵһЩɽ·
Ϊ⼸꣬вٹһ˽˻ɽ￱һЩʲôЩ淽Ⱥ򡣻һЩȺҲӣʲô͵Ի߿һЩľʲôжЩ˻ȽϸߵļǮ
һ˵ڲӣǷߡ
ⷽƬɽ͵͵ֲֶǾɽ˶֪ģҲǱ˶֪顣
ڿɽǽˡ
ƺӵʲô⣬ڰ·ܵġԷȻ׷ˣǲô򵥵ܵˡ
С֪֮Լһ뿪ء
֪ô򵥵ĹģĽҲòŵСˡСӺ滹úúõأԸòġ
뿪ԭغĽŲᷢĵطѸٵɽǱȥ
뿪Ǹɽü׵ľķ˽Ų
֪ǲΪϵϢΪˣֻһֱġ
ֱʱֻͻȻȻȲȥ
һµĽһͣŤͷһֻװͰ͵
ҧңСҾ͵ذ㿾ˣѹв
ȻҹӦҧڡ
Ľ
УҪǿǮķϣôë
̲סָͷϵһ£תɽȥ

31 

ַֻֻһɽ룬µһСӱʱͣ
⣬ֻ֮ǰײĵعϺľɽˣֻܳˡ
İѻŵ˼ϸӣϤİƤëɾ֮ɵƬ״ӣĳӶ˳һη档
ֻֻֻģšĳطССĽҲˣһԵ
󳦣ֻװͰ͵
ҹһߵͷϣԼš
ĽһӹӺֹͣڡתͷǶѳӿ˿ֽ֮䱸ĿһĽķ
Ľ⳯˹ȥĻյһЩ̼ˣ̼˳
һʯͷһߣӴʯͷϿ
ΪǸζСƿҲɽˣػֻܳԭζ⡣
һֻĽûǱߺͷȥǶ󳦣ʵģǾͳ
ϲˣƤϲԡͨץ󣬶ѶʿȻͿգһǿŲҪˡ
һʳͺĽʰоֺֻֿʼɽ¸ϡ
ȻιһʳĽٿʱֻһװͰ͵ըë
Ľ¾ͶסȻһŴˡ
СʱĽλ·̣ϸҪһЩ˿ʱ䣬ĵܻصˡ
˸ɾɽϪ˵ˮ˺ȣϢ˰Сʱּ·ˡ
ûͻص˴
ûֱӻؼңֻȥҵһˡ
Ժţţ壬ڼ𣿡
ˡﴫһ˵һ΢Ųһ˳
ţ㲻ǸҴġŶҵСʲô£˿Ľ΢΢ʵ
ĽĲ˳ᡣʵ㻹ջ𣿡
ֵĿֿһǴӡӴӳֵ״װӦĻˡ
˵ͷգʲôʱաʲô
˵ҲеĳĽȥ
ĽѴӴ򿪸һۣͽӺˡ
ĶЩȵ̧ͷŪģһֻҪɽİɣֽ𣿡
ĽҡҡͷҰ֡ţ壬һæ£鷳һ£Ҳ֪Ժʲô㣬ĳ۵İ㡣ô
Ҫһ⣬㲻Ҹ߱ûʲô˵ԺлĻⲻɽŪ𣿡
Ľɫƽĵˣҵİ취ֻҪ𣿡
ͷҪΪʲôҪãǰкˡ˵һػʲôݹ٣ŪһֻġڸһŴġ㿴ô
һŴģһˡ
Ľ˵ͷͬû⡣
۸֮ڣȻ֪˴ֻתǸʲôݹͲһʮԪġߵĻٿܻһЩ
ЦЦУҽ
˵Ľ˳иСľݡСľ˲ٴССӣȥʱĽһһںļһ̳һš
Ľ߹ȥý˵Ǹӣʵɽ磿
Һʵװأתͷͣͷţϸսġ
־ȵĿ㲻£
Ľ£ԺҲץֶţġ
ţһŹֵĴŶҲɽ𣿡
ĽҹӴץŵųȥȻŵš
Ļش֪ǲ˵̫ˣҲڼʡ
ã㵽һ£ҸǮغ˾ʹߡ
ĽҼªĿһһŴ󳮳
˽Ǯݸ
ĽվӹǮ󣬵ҾȻȥˡ
ãؼҰɡҲ
Ľ뿪˵ļȻԼȥ
˼һֿһˡ
һ˶ŤͷһͳʵȥˣһҹؼңҲк㻹𣿡
黹ĺֵ⣬迡ΰʹ峤Ҳڡ
Ľӣ峤Ҳ̫˵ĶĽүү˵㣬һŮӼңȥôãҪͼ˵һ֪Ҫ˵һȥģ֪һʲô˵ʧһҹ㲻֪˻ᵣ𣿡

32 ܽ

峤ĻĽվڿ⵭Ļһ䣺ɽˡ
˵תˣ׼ѵŻȥ
һŮɽʲôСıǳԵĩżٲ֪ڼһ¼æǰ𣿡׷˳Ժһ·վſָô˼ҼŮѧУżٶڼʲô˭ҵŮһżپͲ˵𣿡
Ľ˵µȫһ߳
ûҸ˵ưǲǣҿѧҪҲûѧʲôõģѧҲˡҳȥ򹤣򹤻ܸ׬Ǯֵһ£ֵ߳ĸ˳
Ľ룺Ҿȥ׬ǮҲһһë
ߵ󿴵峤迡ΰڣ迡ΰк塣
迡ΰһ̧ۣͷĽͺˣԺȥǵúͼ˵һ¡費ڣܵ˵һתһҲãȫ˶㡣ҲҪһɽ֪һɽʲô£ˤ˻Ǳҧô죿û֪ɽ¡
迡ΰѵĽʵվ꣬ȴûгӦ
߼ԣɽôУżٺܻɽʮأá
֪Щܸ迡ΰ˵ǲͬġ
˵ͷ֪ˡ
迡ΰɨһϵ·ЬӣЬͷȷʵǻҼһЩмɽ˲·ӡ
Ťͷ磬ȻĽѾˣҲûˡҵﻹлȻȥˡ
˵ͷš
迡ΰվ˳ȥ
ʣµĴ峤ĽͻȻ̾˿Ľ֮ǰܹԡܶµһӡôˡ
˽Ҳ˳Ŵ峤Ļǣаһᶥˡ峤֪ǰȫᶥģ趼ˣ˵ǲа
峤εĵ̫࣬ѹ̫Ҳ̲ס˰ɡ⺢ҲǸˣƢġԺ󰡣һˡ
Ľѵֱת
˵˲˵ֱת߽ң˻ڸ˵أʲôôôû𣿡
ĽߵſһͣͷޱĿɻһ䣺㣿̹𣿡
˵תͽҡ
֣С˵Ļм䣿ʮʱһ¶û˵һ仰Ķ˸Ըס͸ѧ֪ʲôϵ
лЩûС͵ûϹѧŮӡǲԸôģǱȵġ
ⲻԸʱָΪճĻٸ˵˵ˡ
СһԶֻܵܣ˵Ҳֻܵ˵
ǵ迡ΰִԼѧֻԼԵĺȵģĸ·ѡ
ģˡȻܵҲôһֱﵽģֻλ塣
ѧ£Ҳ迡ΰ˺ܶʱʹĿ˵ġ
˵޸˼ңõߵĲʽ𣬾͵иƾϡʱˣĸŮӲѧģ
ҪԺ󳤴ûϹѧ˭Ȣѧѧ֪ʶԺܰﵽܵʲôġ
Կܼ޸˼õߵĲʽ𣬺ܰﵽܵϣžġ
ЩȷʵһȷľΪҲǸҪӵˣĺѧˣ˾Ͳῴˡ
ʱкӲѧǺġ
û뵽Ľ˵ֻһ£һ˿ŭ˵ʲôôû̹ˣ
ĽЦһ̹ң֪ʲôֻܽһ굽ͷ˵Ļм䣿Ҫżǵø˵һΪǸ㿴
˵ͲķӦΣֱӽȻŹˡ
ɫ˲ĲΪĽҶΪŴ峤ȫڴ峤ǰӡ
Աߵĺֵܴҳţ̫ˣǺҲĽʲôҲܵ߾߰
ǿɫǲң
ɫѿ峤æůȻѾͷˣҲûˡС£Ժ̾ˡ
˴峤Ļ֪תƻûôѿţԺһúýġҲ鷳峤ˣһɡһƿƣû˸һء
˵ȥŪЩˣȻȥˡ
ķĽģ峤ҲܣȷʵҲ˼һһЩ鷳

33 ̸

Ľ󣬴Լ¹׸ɾ·ֳңҲһۿˣֱӾ˳ȥ
ųȥ֮ԡϴȥˡ
ڳջ˵ߵҿҪҪԷʲôʲôϣ
ĽԡһԹһ߾ϴ裬ϴ˳ƺҲڸһҲ
ϴĽԼ·ˮϴ
Ϊһ·Ҳ࣬ˮϴϴͺˡʵˮˮҲǶһַʽ
ϴ·˿ˮûˮˣֵˮˮȥˮס
ŪЩ˻ȥ·ʱ򣬼ܻܵɵ㶵˳ںһ
ķҸ㽲ϴǵ⡣
ķλһ÷ɿܵߡ
ҡҲе⣬Ҳ̽ңķɹˣĺҲ˳ƾ׷˹ȥ
ĽҺԼĿαԼǰ
ķ˿˵Ĵȥ̱ˡ
ĺȴķᲢûóҵſڴϡٿĽҲСѧĿα
СĴյķߣǲǽ𣿡
ķһۣҸûҹ㡣
ĺ˹Ŷ
˿ĽѾʼдҵˣҲȥ
Ϊ峤ڼûĽ
ĽҲûһֱҵھҪˣ⼸Ҫ״̬
⼸Ҫѧںѧڵ϶һ飬Ȼ֮ǰѾϰ˼ˣö࿴һûʲôõġ
ϷȻû극ﺰˣĽл㽲
ǵҾ͸һǽһţߵĴ
Ľѱʷº˳ȥ
ľɳϵָָǰĿյϣ˵վá
ĽվԭزĿл˵
Ҫʲôҳ̬һס
ɫһȻǰĲ輸һģ̧ͷŭǽвҪҺʲô
ĽĶŭ޶ԣ̬ȵȻĵҪǰĻҿܶǮ˼ҵǧˣαִ㲻Ǯ˼ҵŮҲһĸԴӵļõﵱţֻΪǸڷ𣿡
Сʱ£Ƕһûһٵģ
Ļŭô˼ǺҵŮﲻˣûԵûˣȻ޳ȥ𣿼ȻϣΪʲôҪǮ㣿ҹܾܵѾˡ
ʮ˵໰һ죬Ů޳ȥû˹ϵһԶ˵ʮ꣬͸˼ϱһֻҪԸ͹ˡ
Ľһֱ֪ǹúۣƽĵҲǣһлЩҳԸҴģЩҳԵĴסĻѧѣϻǮҶһһʵ㡣ҸǮˣ鷳㲻Ҫ㵱׵ҡԺҾҲûйϵ
˵뵽˷ԺҲˣԾ˵˰ɣŶˣҲٳһףһˮҲסѧʹѧѧһԼ취׬ҲǮõҸղ˵ǱѣǾͲҪֹҼ飬ȻԺһһëõ
˵ͽң˸ʼʰ鱾·ҲˣֻʰϿҪЩ顣
ֻһԼŮû뵽ͻȻͱƣŮȻϾϵҪȥˣϻʲôˣ
Ҹ𾪵ǣĽȻһһƱ˵ĻҲͷͷǵˣ벻ʲô
뵽ôˣԼһֱѧĿĲˣղ˵ʮĳԺסѧһǮɲһСĿġ
ѲĴǮϾǵĹϵⲻͱˣ룬ԺˣԷĲʽҲҪôġ
ֻҪܵõǮô㲻Ȣ˸ģԼģ鷢ԼҲںˡ
ֻҪܵõǮУ
ղ˵ģʹѧѧҲˡȻĽ˵ѧҲֻ˵ģΪܿϴѧ϶ϣǳɼҲиӡ
ĽĻ뷨ЩȷʵںĽǵѪԵϵںľǮѡ
ܣҲͬ⣡ʱͻȻ˳Ե

34 

̧ͷΪʲôҪԼǮ߾¡
ĵɨһۣ㶮ʲôڸǮ͵ڸϾϵˡԺҪǷˣ뵽𣿲ڼԺǰһǶķĺаޣܶԵʮ֪𣿡
һ˵ţһ˳һŷϼ˵˵һʮۻģ˰ֻŸʮ̫ˣҸģʲôʸֻҲܾԺʲôģ
ôһ˵ĻعŶ˵Ļô¡
мһߣΪ𣿺ߣ
˵ѧڲǸŪѧѣԼŪǮĻҵһ㡣
һŵĵΪŪǮҲŲأߣ
鵹һĵҪⱾ£ǲģֻҪ鷳С
ĽʰֵҲסˣӦͻȻſ˳ȥ֣裡ʰҪߣ
Ľڿ̸ֵﶼˡʰΣոС
ܾãҪǰˣԺǵľͻԽԽˣԺɽˣ
뷨궼æܳ߸ĸס
˵̫С벻ġֻ֪ڲýߣҪˣ˵Ժûˡ
ô˵ķӦһ¡
ߣҿ˭Ըôˣ˭
ΪĽʰܵʲô˼
Ľôװһ飬ְˣͬʱְһЩߵֵܵĴϣһѧУȥȥá
Ȼһ˳һۿˣתߡ
鿴ĽϵľȻ˵߾ߣӿ˳ʲôҲ˵
͸˵ˡ
ķһĽſߵʱ˹ǰ㣬㲻Ҫߣôȥôڣһ˻ô죿
Ľͣ½Ų˵ÿҲµġ
ĺҲ˹Ĵӣ԰㣡㲻Ҫְ߰´ͺ˰
ĽĿڻԺ󳤴˾ˡÿɣʲôѵǿ챻˴͹ú𣿡
һ仰ɹֵסˡ
ĽסʱȻƿߡ
ߣȻ˵ԼǼ㿴˵Ļ˭˵Լҵģҷ˰㣬ôԸ㶼ҵȨ֪ʲôѾͷߣб˾ͱٻһһ仰
ĽֱߣںźҹѸٵʧҵˡ
һ飬Ҳû·󲽵ĴɽС·ȥ
ɽ·ʵڴ·ϰȫһЩֻҪעһʲôġ
ͨ˵һΣգĽ˵Ͳʲôˡ
С·һټ˿ȥһЩĵˡ
һ
ƽʱѧСʱ͵ϣӿ˽ų̣ûʮ͵ϣȻֱӳŶҵķ˹ȥ
ϴ˯ŵĶ⣬ͻȻһˡȻӴĿĶſڣ˭
ƽʱ϶ϵԺȥšմɽǰɽ£ڲòһЩ
ĽңţҸͻʳѹˡ
󣬶˿Ьſ˹ȥŲĿͻʳѲܵȵ𣿡
ĽֱӲƿ˽ȥҴҼ졣
⣺һ£ʲô˼
һ²ĿĽݺİһһţŻع
һ£ʲô˼Ӧһ˫۾ֻжװʮΪʲôĶ
ϵͺˣ˵ҪĴ죿ʲôһŴ˯ذ𣿶Ϊʲôұ˽裬Ҫ
У𣿣Ͳʶֶ֪أ̬Ȼ᲻̫һ㣿
ĽվűһɻĿԼһסһḶס޷ѣͲס˶԰ɣ
Ŀһⶼ֪
ȷʵҪˣѧУȥԡ

35 ǿס

Ľĵ⼸첻ڼңӾͽҼ졣ȹ⵽ˣͻ㡣
һԴҩı鿴ɵ˲Żһİ˴Ҽﰡһڼҡ
ĽģҶûʲôȤҲûʲôֵǮġ
˵Ŷ˽ȥȻϿʼЬ
һȫԼҵ˼ҵӣһһ㶵ĲŷӦһ£ڸͬҪ˼ҵĴˣ
ĽЬҲǲ֪ûϴĴ̣ɵϾıԼϡ
۾ǣô£һŮҹĴһİ˵ļռ˵Ĵôô֪߳ܰ
Ľ˸߳ܣǶֲܸһһŴ˯
ûˣֱ֪˵ʲôιǡȸѻ˵㣡
ҪھҪô
Ľ۾鷳˯ˣϲ˵ʲôҶҪ˯ġ
һ⻰̲סͷһıεĵ˵ҼҰɣ˭ôԵţå𣿡
ĽûҰǰʲô˵ȥұ˯ɡ컹ȥϿأ𳳡
⣺
ðѵѾͷͱˣ
վ˰죬ҧı֣Ǯ
Ľ΢΢һѧ㡣ھһģ𲻿
ͷУҪ첻ǮҾͰЩӵĲ
Ĳǹģں¶أǰ潨ˮײ֡ҪʲôȥҲҪˡ
Ľģ˵һֱ
ߵһĴӣװ׵Ĳװģ״е鱾֮Ķ
ڶһ磬ĽˡĴҺţԱߵˮͷϴ˰Ȼһģúʲôģ֪ϴιӦȥˡ
Сνɽٻ׬һ㡣Ϊɽ֮ǰ˻ȸһãȳ󣬿˲Żʣµĸꡣ
·ˣֻܵõǰ벿֡
ʲôģĽֱӾͶϹˮտһ
֪ʱĶѲġϵ¸ɻѷ˶ûķݣֻԼķݡ
Ҵҳϴˢ󣬾ˡ
ѧУʵѧڵĿγѾȫˣ⼸ֻǸϰѡСԣȻʦҽ⣬صʲôġ
ǰڿο֮󣬿μ˸٣μٻͻȻͼ˿ʼУۼ
ĽվڽϿ±߹λã֪ܰѾʼˡ
Ȼһڿεʱ䣬ϵʹˡ
ĽڽﶼС¡
ܰһİɣǺǣһΪصЩŮ̸ģһֻ֪ѧϰѽ
ɼٺãҲѽѧϰһ⣬ǲҲһֻͨŮ
ǡ˭˼ҵд˰ɡ
˭㲻֪д˭дУҮ
ĽŤͷһ۹ԪԪɫеãȻ޴ӣɫԵЩ͡
ƺҲʲô棬ȻɫҲ쳣ˡ
ĽջĿ⣬Լ顣
ڿֽˣѧȥСѧǱߡһУſڣͼĺֵܸһվš
ԶԶ߹ֵܺ㣬ȥ˯ˣ
ĽӹԼЩ鱾ϣȻĵǱܡˣǻȥɡ
ֵܿ㻹ϻȥȥĳԷ
ĽгԷĵطˣǸϽȥ
˵תͳгķ˹ȥ˼С꣬Ҫˡִ˸һһٿǮˣų߻ȥ
صҹȻСӻǰдд϶˲ҽƵϺͽ̲ġ
ѳŵϣȻҸ˷ݳȰ緹ٿ顣
óʮǮڳԱߣŵ⼸ķҾͷ
˵žһߣʰԼ鱾óα˻顣
סѧУʡ˲·ʱ䣬ҪܶһʱϢ߿ʲôġ
±ʣ˳Ų輸ϷŵôװĳһʮǮ
߹ȥǮӦòǼİɣ
ѾͷҲ֪ô£һιյܵڶһ˳ɽִҹĨڵܵ
ܾáѰ˼ҵŮЩµġ

36 ҹ

Ľôʲôģ͵ɾǮ
˵顣
⿴ʮǮֿһǷݳ룬ǰǮ
ҲǿͷЭˣļͥסַ֣ҪһﶫˣҾȥ㸸ĸȥ
ĽͷҲû̧ĵȥҼǣҲġԸ㣬ҽĽҴˡ
ӵģֲɽҿʱͲǸϵˡ
ĽϽķɣôࡣҿ顣
һƣ⵽˭ҡôһҲ֪أҺҶʶðɡ
Ȼ˵ţѾԼжǮ˿ڴȻǴȥ˳
˸װ˳ſ
ĽȥѧУΪϾʹһУһ׸ոձķ鱾һˡ
ҪϿΣУҲûʲôϻȥ¿㣬Ȼ컹ûû
ڿʦøϰҲСģѧֱѧУʳ˷ѧУȥг·¥
·ĵطڲгĶ¥ϱߡһ¥໹ģ¥·ġʱ·̯Ҳܼ¥һǧƽ׼·̯
Ľȥµĵ꣬µĺϰɱ˻۾
һʱ·ĵ겻Ѽ۽е̫ߣɱǮ
ºȥһ·ϰ忪ʮſһףӲǿʮһס¿㣬ҲͻʮǮ
Щȥ˫ӻˢëʲôģһɫñӣϻʮ飬Էżٴ´ˡ
ϻصңڳСŶ̧ͷһۡ
ĽˣҳԹˡ
ⲻ֪ôԼ뷨ģɻͬʱʵҾ˵סôû·أԭҪµİ
Ľ·ӷŵβߣʲôʱѧУ
ͷ棬ﺬϾߡʮǮķϣס졣һʱϣѾȥ˰
Ľĺˣ˭ﰡ
ûӦһ
ϳ극Ľʱ临ϰ˾ŵʱͻȻ˽һڵ·ִñӾͳˡ
Ϊ磬Ľע۲£ͷܰĸĸͼҴҵѧУһİΰܰĸĸн˰칫ҡ
Ȼûãܰĸĸ뿪ˡ
ܰʧǵĴӰ칫߳
ϻ㲻Ҫšȥ֮ǰһ䡣
⿴ŵıӰɻţҪȥģҲ֣ҪȥϰôȥңϵĴʲôñӣͲͷͣ
ͷŵ˵˵ϴñͷǰѻǵ׿ණ
ĽŲЩñӾǲϳѣһЩ鷳ѧУȥ·˳˸ӣΪҪһڵѸٵĴꡣ
ûֱӵѧУǴѧУ˳ܰҵĬĬ߹ȥ
һ·һ·۲ΧЩĵطԼҲһЩûеƹ֮ΪͲע⵽Ĵڡ
רҵѾ֪飬ҪҵЩ˲ѡһȺںڰ̵ˣԱͣżĦг
ĽԱƹȥ˸ǲԶȴܿӰĵط
ϸĴһ£ֹȻŮӵӰСٻ˴˵ġ
ȷ˺Ľ֪Щܰˡ
ȷ˶ԷĽѸٵ뿪ȻѧУķȥˡȻѧУſڸ˸ĵطĵѧУϰ¿Ρ
ϰ¿κУſѾۼ˲Ӻӵļҳ
ĽԶԶĿŴѧУѧûþҵܰӰ
ܰվУſھĵţŲټҳ·ġȵġĦгģһһİԼҵĺӽˣûԼļˡ
뵽縸ĸŭӣе㲻ؼǡ
һֱȵУſڶûˣȴûĸ
ܰΪԼĸ̫ˣԲŲġ룬Լ߻ȥ
ãҺܽ߻ȥҲòʮӣӦòµġ
Լʼҵķߡ
ĽԼʼߺ󣬾ĬĬĸȥܰԼԶԷȻǷֲ˵ġ
ܰһֱܻңһֱ뵽ҪؼǶĸĸܺ£ѹܴ
ָܷڰĽ
ĽȫжʵѵϾǷȱľǶ塣иѵĻķӦóٶۡ

37 ҧ

Ľĸ󣬴ѧУ߳˼׺ʼˣ·ϵ··ƺ˶·һֱû޺á
·Χкüڰӣ·Ҳ¡ϵһ߹ԵЩ
ܰߵɭɭ·ΣʶҲЩо䱸ĽŲʼӿ죬ʱʱȥ
ţͻȻ濪һĦг
ЩӺܿͿ󣬽žʹһһͲĿ͹ֽรأСã
žͼǼĦгǰͣﵲסȥ·
ܰһʶĺЩŵԱƿ
ԱߵʱһӾתȥס
ãȥģȥôܿĵŶЩһڴſĹ˵һЩ˺ܲĻ
ҡҲʶǣҪؼˡܰѼǰżˣɬСϴһЩ޴ͽš
˵ҪԱƵߣЩȴ³ˣֱӳΧ˹
˵ǻĵġڻأؼʲôؼҲ˯ţһ氡Щһ˵һ߾Ҫȥץ
ǡʲôҪңңҪԼܰʶľ˵ҲЩš
ԷӣȴԵø˷ǺǣСòҪ°粻ʲôµģֻǸһ°ȥԺóԵġȥȾƣ
ܰҡͷ۾ŵĴҿϣܿ·ԼҲȥҲȥÿҪң
˵ôϻû˸ϽߡʱԱһһֱڳϵͻȻ
һĻɫһƺʲôȻȥҪץ
ʱȻԱ߳һڵӰһŰܰԱǸץ߿ˡ
걻ôСܷһţ͸ߵһߺüףˤ˹·ϡ
ͬʱתϵĹӳԱһӣһϡ
ڶ걻ƺһֱ۾Ͷȥ
ͬʱקһͻӣۣʵĴһϡ
໡ʹһ
ϵ걻ͻȻĺһʱŷӦѸٵĴӳͳź˹˹ȥ
ƺܿͲĹһͱܿȭͬʱĹһᣬȻŹͷǰһֱڶԷĸ
ߡһƺߣϵľʹһʱְһ
ϵһֱӽſˡ
ʱҲӱͻϮʹл˹ź˹
һһ**˭һǵ£ˣ
Ȼֻһ£һ£һתͻȻһá
һʹ
õʱ򣬲ûתȥͬʱǰ̧һš
ֱӵǰ泯Լ˶ϣͬʱϵĹȻԱһӡ
ء
ʱǸſϵѾ˵Լĳβӳϳһֽžͳ˳
ԱߵܰǸŸֽ̲סŵĳСҪøֽˣ
һŤͷͼǸŸֽ꣬Ÿֽ׼һ˲һţѸٵڶԷĸϡ
ߣߣ˱࣬򲻹ǵģ߰ܰ˵˰ȫľǽǺµԼߣֵǸΪЩˡ
˼Ѿ㵽˰ȫĵطȻһתʼŹרŹЩ˵ϥûҺܿͽЩȫվڵϥʹ
Ƕɵ˵ϲʱû취ģǽȳû취ܲġתŹӣѸٵܵܰߣһק
ߡѹ˵һ䣬ֻܰ
ܰ΢΢һ㶡ΪǸŮӵ
ղͻȻĺȫ·ɫģֿ󣬶ͷϻɫñӣܵʱΪΧ̫ˣһֱû
ܰΪӦǸеģû뵽ǸŮġ
קܺע⵽еŮ
ܰһ·ͷһۺЩ꣬ƺû׷ļ󣬲ųáˣû׷ҡܲˡ
ĴͣȻժñӷһͷ
ܰǰ˰ĽؼҰɡ
ܰһ£˵ͷҲãһҰȥлл㣬̫ллˣҪ֣ҽ֪ᷢʲô£ÿ¡ֻڶ

38 ּ

ܰ˵ȷʵ΢΢ţ鱾ǰİĽߡ
Ľӣã㵽ҾԼȥ鷳ˡ
ܰȴͬĵôУңҲһ˻ȥôˣҲŮӣһܴ򣬵ҪǶԷ˱ȸղŻ༸أ㻹ǺΣհ
Ľû£һȱܿǵġǸղҲûŮһӻȥˡ
ܰҡͷҲУһҪôȥôֻҪһ˻ȥпΣգΣյĻ֮һҶġ
ۿԽԽˣĽԼܵȻסĸ첲
Ľ
¥µĴʱĽͣ˽ŲˣҾ㵽˰ɡͰȫˡȥ
Ȼܰȴûקĸ첲¥ȸһȥҿҰڲڼңһ㡣гܿġ
ǼλҳȻĹҲߣҲֻĦг
Ľק¥ܼˣҲͬ¥ҲãҲȥϸźˡ
ʱӦûڼҵģȥܰĸĸ
ܰһ·Ǳ߻Ѿƽࡣ
˼ſڵʱѾָ
ǵ˼ǰּǹŵġһʱ˵ĻţǵŻء
ŵĻͱʾûˡ
ܰһ壬һ߿һ૵ôڼңôû𣿰ûؼѽ
źĽӭһᡣ
һ߸ˮһߵһ£Ҵ绰
ĽӹˮźһڵˣȻûˣԼȥɡ鷳塣
ܰԱߣУ㡭ȱߣôˣȥĲȫҡˣҰһͻˡȾңǻ϶ҵġȱȥ
飬ʱڽʦ칫֮ͻȻʲô£ͼҴҵˣǰ˵ٻʰ
Ľ˼ھͲˡ
ĽЩεĵ˰ɣôһȥ̫á
ܰȴûû£˯ˣҵĴ˯ûģһµ˯¿Խ㡣
ĽԽԽôˣˣһȻȥ˯컹ҪһؼһУҲ鷳ˣȻȥˡ
˵Ͱѱӷ£վߡ
£ȲҪܰҪߣܵſ
ţͼſ߻ˡ
Ǽ̫ˣǰ˵󻹸ǵģֲϻǻΪǿر˶ͻǼҵ𣿡һŮ˵
ߵſںֵŮҺúѧϰáţ
˵أͻȻһžͿԼһİŮվţԼŮվԱߡ
ͬѧŮ˽֮ǰϵı飬ƽĿܰʵ
ܰЩ裬һĽԱ߲Ҷˣšţǡ˰Ľ
ŮĿ´Ľ˽ôˣ˼ڼʲô˰ࣿҼǵǸ߶ѧɼǺܲõİɣһģôʶ˰ͬѧ
ô˼ͬѧǰ˵ֻ㻹ǵʦģ˵ܲܿһºӵ飿ʱһĳ˵
Ů˲мһԼİˡ
ܰİְ磬˵ԼźŤͷĽ˼СͬѧǰɣôˣС𣿡
Ů˽ݺܰŷǣǽôûȥҷѧ֪֪ԼߵƳʱ򣬱ţåˡĽܹңһġ
һЩ꣬ͽǰʵʲôûжôûжʲô飿𣿡
˵Щϸһ¡
ܰҡҡͷûУǾһҵֶѡȻͱͱͬѧֹˡ
һ˿ŤͷЦŶĽԭ̫ллλͬѧˣ㵽ǼԶٷСˡ̫ˣȥɡסģ
Ľȴҡҡͷ壬Լȥû¡
ܰͬʱԣУ
Ҫ˯һϣҲġְܰԼͼ˵˳
ĽҪܶһ籩
Ȼô룬ȴôģҲУһŮӼôҹͬѧȥ
ĽȴᶨĵĲã塣ԼԻȥµġ

39 Ҫ

绹˵ʲôĽͻȻĲùңǹܹܰɡ챾Ͳãֵ˵㾪ţ㻹ȰȰ̲ôɡˣټ
˵תߡ
ԼͣȻЩģ뵽ŮһҪܵĴľ΢΢ƫԼŮߡ
ĽıӰ̲ס߳ȥʵĲͬѧ
Ľܵ¥ݿˣ˰֣ˣлл塣
˵¥ݡ
¥ĽñӾͷŶҵķȥ
Ȼ·˼ڣûĸ۵ĳס
һߣĽſǼˣһϥ·ӱϡ
ǰٻվ￴ǣǶ˴ˣûԷӰҪôʣ
괹ͷɥĵʱñӣһ·ֺģ塣
һҶԷֺܿ죬ȫûô̧ͷŸӾôȥļ£Ƕôġ
ǰǹӾ͸һʹˡҵֻŻֱأ
㲻˵Ѿͷûиŵôһǣ
ٻҲǷǳɻĵƽʱģҽӽʦ칫ҳʱ˵ҪϼһˣϺŻԲǸ˵ġǵ˿϶ĸӦҲ˰ɡ
СӺ࣬᲻ܵʲôģ
ɺɺҡҡͷûУûֵܡǶӣԼҲûֵܵȵȡ
Сӻ
ôҶҪҵСȻ󱨳𣡡
ٻҧָͷһĵĵ˭ʧˣ϶ԼȥġмҪżˣ˼پû취ʰ˰ˣǲУԼɣ
λĿʲô
ٻˡҪѧУѧڲѧУϿΡ
ɺɺѧУѾܶˡ
ٻȴɭɭĵһҪҪѣҲ𩣿ҲԼж󣡡
Ա·ߵļĿ㳤ҲôҿղŮʵûء
ٻ
Ľû뵽߻·ʱ򣬻ܿȺûдǰ߹ǴӺ˹ȥ
ص˶Сⷿʱ⻹ſǰڿоҽѧԺϡ
첻Ҫ𣿻ʰĽɨһɻһ䡣
ͷҲû̧Ļһ䣺٣աߣֲϡʲô
Ľ˵ͷŶȥϴ衣
˵ȥ˶õԡϴ˸·ϴˡȻ¼ܣ¼ģ
Ҵ¼ܣ㲻ֱ𣿡
Ľֻܰ·ںϡ
ڶһ磬ĽܴܵӼУȥѧУ
ѧУ󣬽ʦʼСԾȻѴձ鶼ģһЩص⽲һ¡
Ľ࣬ɼҲȻǵ׵һ࣬Ҳ͵ûˡ
һʦҲôԼʣ⣬ʦҲὲ
μٵǰǰΣӢͻѧ
ӢʦԾʱ򣬶ѴҵķĽʱһ59࿴Ľۡ
Ľȥ59ֵԾϴεӢԾ˵9֣ȴƫƫͲһ־ͼˡ
ǿ֢Ӣʦ̲ס߶䣺ĽӢɼԵءҪٶһʾͺˣ㿴һλһ־ͼ˰
Ľ΢΢ͷӦ֪ˣʦ
Ӣʦ˵ͷóһͬѧľӺƺ£86֡
ƺվһȥӹԾ
ȻķĽ࣬ȴʦ΢΢һ£ƺ£ô£ϻػ90أô͵80ˣҪʽˣǵۺϳɼǻغǸְģעһ㡣
ƺɫЩѿĵ˵ͷͽһߣԾתͻصԼλϡ
ڿԾĽСֹұһЩû˺öˣ
ĽҲģΪƺ¾˵ġûһ޷Ӧļ⡣
ʦʼǽһڿε⣬¿κ󣬴ҳȥŷķŷ磬ȥϴּȥϴּ䡣һͬѧȻλϿ⡣
Ľû¾ϲȥƷŷ磬һվ̸۵У԰һЩ⣬һ߻ռһЩõϢ
һ¥һ¥ĸɢһ˼ҵĽǰƮ

40 ѧУ

㲻֪˵ҪʲôҽҸϰۣ˵ҵĻҲ߿ܿһһĴѧء
ԶԶԣ㲻˵ҶˡҰҲǣ˵ҪҸӢҽңڴ绰ʵˡ
Ľ·λŮʱô仰Ŀ΢΢һµˡ
ŮǶģɼȲһ࣬ڼϣôѧǿģЩͨѧ΢һģǿԡ
˵ĻĽãԺҲԵҽһ㡣Ŀ̲ˣӢаʱ򣬹ڵѵҵҲŸո𲽡
ʱҲĻǿԴⷽŪѡ
ĽԼĽϿΣڷó˶һ緹ҲûȥУ԰ɢʳ
ƵһȦصңڽ︴ϰһ󣬾ſڿϢ
һҵͬѧĿһۣûĳԼλ߹ȥˡ
Ľ˯ߺǳо˺ˡȥϴּϴ˰
ϴ󣬾ˡ
صҺ󣬽ֶ˼ˡ
ĽԼλϣ׼ϿΡûϿʱ䵽أͻȻſھͳһӰ
ĽҳһŭļһϵͬѧǶĿλ긾Ů
Ǳˣ
ĽЩĿһۣû뵽ѧУ
ҵĿⶼԼߣĽޱվ˳ȥ
վſڵһŭĵߵǰʱ̲ס־Ҫȥ
ĽЩͷһȻԱ߹ȥĮ˵һ䣺Ҫڽſڡ
°Ƶ¾ͷӦ˹ѾͷԽԽˣҵİƣˣ
Χ˿ĽķӦҲ΢΢һ㶣ŲǾȾ⡣
뿪ſں󣬲ſʼС۵
ǸĽɣҼһΣ˵ĸо̫áۿ˵ģҸʦҲһͷӡ
ۣղĽİɣĽӦÿŶȫ𣿡
ǵǰĽһѧУһͷӣ񶼲Һ˵ôˣ
ղŵҮҶ̬еǿӲĸо
Щĵͬѧ˳Ľ˵ӰȥղſλڹӣƺҪʰĽġ
ìܵ飬̲סĻе棬Һϲ˺ʲôġ
кͬѧ͸˹ȥ˼ۡ
Ľ󲽵ߵ¥ݼٵĵطȻʱѧ׷״ӼϿεʱ䣬¥
ðؼȥ˯𣿰Ȼ˯˵ӶҲ㣬ǻΪȥˡ㵹ãûȥҡں˵Ŀ⣬Ͼָĺֱ
Ľͣų˾ͻȥ
һ⻰ŭ˵ʲôǮΪ˭İô˵
Ľ˫ֱصʲô
ָıӵʲôΪҪûУҲŲԶ㡣ΪΣҸ㣬ҪЩĵ˯ˣҾʹȣ
ĽЩϻתߣȻûʲôȥϿˡУԺҪѧУҡ
תߣָʵ·ͬѧ˵ǿǿŮһûУظĸ˵˵˵
Χͬѧôһʣ֪ôشֻóĬ߹
ĽͻȻ˻ȵ㹻ˣҪþͻؼȥѧУˣҵν˼ѧУʦõӰ죬Ǿˡ˵˲ٻǸң˯Ҳ޹ء
˵žתֳǱˡ
ָıӰĿôôһǣҵҸ㣡ܣ
˵ͻȻѸٵĳĽܹȥ־ҪȥץĽ
ĽĶˣԼץʱͻȻһ࿪ץ˸ա
Ӵץ˸գΪܲǰһʱû취ͣǾǰһˡ
Χֵͬѧ鷳˱ܵһߣ׷׸Ľ˵λÿһλ
ӴǷˣŮĸƵģĽңҲ죡һ߹Ǻţһߴӵֳ׼뿪Ľ˹ȥ
ΧѧĬĬĵԼˤĺŮûɣ

41 

Ľô˵ȻôҲԼô
ղŶ㿪ԼˤϿҲתߡ
Ӧ󣬴ӵֳʱѾˣͻȻһ
ӴΪԼ׼һ˾˵Ľģû뵽ӦôȻֶ㿪ˡ
Ľൽһߺ󣬶ﵱгõҲЩͷˡ
Ů˾ԼĿζֻǿӲĶ˵㵱ǲгķĺһѧУ֪ĺķǸѧУﵱõ񾭲Ǿ﷢񾭰ɣʱȫУЦķĺ˵ᴫҲһǸ񾭲ʱ˼ʦ˵ҪĺķѧأôɡҸ㣬ҲٻǸҵġ
˵ȻתŽ˽ȥȻԼλ鿴
Ȼ֪ֻҪķĺ϶ͻɵֵġ
һ˵ıЩ仯ˣıЩ㶣Ǿɲ˸
ԵЩɵˣΪԲںԼںô룬漰ӵĻͲòȥ˼ˡ
Ľôһ˵ԼȷʵӰ쵽ӵġΧôѧܴܿСѧǱߡ
ҪĺķĳĽ˵ǾͲˡ
뵽ѹסԼ嶯ӣȻߵĽſָһ䣺Ҹ㣡ٲؼңҲҽץҸ㽲͵Űɣ
˵ͷȻתˡ
ĽûĻϣҪˣǾ͸öԸˡ
ֻҪǮ㹻ǮͲЩˡ
֪ΪʲôԼΪ˷ֹԼ˯Ȼۡ岻ˣԺҸһżҾˡ
ʱˣĳֱصڻǺصġͺŮĹһû˸֮ԷһŮˣûԸȢġ
˵ЩеǮеλˡ
ĽǿİԼ趼ȥˣΧͬѧĽǾȾǲ졣
ͬѧ˵ǵһοĽôǿӲӡ
ԹԪԪ͸ڰ࿴ֵٻˣǵڶοˡ
ǾãŮ˲ĻĽҪ˰ɡ
ٻԭǲ֪Ľ֮ǰԸԶڵı仯ûʲôķӦ
˰ͬѧǴʱĽķѾеЩˣϾĽ֮ǰڰһֱûʲôڸеġôҲǴü˳۵ųӡ
ȻǴü˳ˣųˣǿƵķ˻ȥҹǳЧֱӻ˵з
ȻĽĻܲĽȥĪеˬ£û˭
ֵʱѾϿˣĽһڿεʦĽضʱվˣȰһλҳģû뵽ȴĽԼѼҳȥˡ
ѧʦĴĽӡУλŮͬѧԸôͰ
ڿιȥˣ˰ϵͬѧĿЩһ⣬ûʲô·ˡ
ֻǰ˰ĽؼҲ֪˭ҹҹ£ѧУﴫ
ٻͿˬĴͷҥܿʹһЩĴˡ
ϿˣĽҲûȥЩʱǴ컨׹ɡ
ܵĽѧУֵ磬뿪ˡƺҲĽСĶգҲûʲôҾ߶ƾɵġ
ĽԺ󣬿ʼһǮһЩɽõĶ
Σե̲ˣСֵˮС͵ƵȵȣʮǮһЩӶġ
ֵ͵СϾСҲɽڴµĹϡ
ƹСӻԼĶߺҪը˰ɡ
֮ǰ׺·ñӣ컹ûŸߴͽɽˡ
ɽǱߵɽǸҴ壬ϵġһƬɽɽɽµĴӾͽˡ
ƬɽԴǺܷḻġֱʮɽֿʼԴϡˣҲſʼЩɽֺͶ
Ľ֪ɽֵǮģһֵֺǮĹ꣬׳ƽǮ꣬˻Ѻ굱ɽǮꡣ
ǵԼѧȥ򹤣Źʱˣĺ˵ڴɽ˺꣬Ȼ˽Ǯ
֪Ǹ˼Ĳʲô꣬˼ҼǽǮꡣѧ߱տǹֹ꣬ϡкܴҩüֵ
ĽΪǼǮȥֻģϾǿõĲƸ
ʵһ㣬ֻҰŪɽʲôİɣҪŪһǮҲܳԼµġ
ӵ˶֪ɽбӺҰûˣ൱Ȼġ߻ãֻҪͲṥ㣬ӺҰͲˡ

42 żٽɽ

Ұ⣬Ƥ
ɽﾭֵ͵ߣԵľƬɽıӡ
ĽȥֶڵķӦ񾭣ҰУӿܻ⡣
ʵڲУץһЩˡӥҲǮġϴץֻҹ񣬲ͻһٿô
Ϊıǰ磬ߵÿ죬û͵Ǹɽǰ
ĽǰѶŵǸɽſʼϴȻ
ե˳˵㷹ʼٲµϪŸӿʼݡ
ɽϪʯͷ࣬ʯݱȽ϶ࡣżһЩĵطŻ񵽼ݡ
˵ֻУϪӹҲеģٶѡ
һɳĳݰʯݰС۰ͨͨȻץ˼һȥ
ǰʪյĻصɽǰһҶӰݵǣȻ˻Űѹϴɾ󣬾Ͱڹһϡ
һûȥףԱϢһǰŵȥɽӡ
һĴֵָ˳һЩ١
ɽϵҰӶСûдɽ²Żд
Ѿˣֵ͵
һߵ͵һŲѣһƬɽɽǰȴһƬȹ
ѸٵĽõٱһһ׶ҿţΧôֱСֱֻô֡
ĽСɰ׳һһأÿһضһġ
ЩԲľŶǸϣͷβһţһţ񴲾ͳˡ
ӺʹҲӶġ
깤С񴲷˹ų·ڵϣһŵ˯Сͳˡ
Ͻɽ֮ǰ̸ɲݵĵطɨɾˣѴ˹ȥˡ
ֱϻǻʹģȥŪЩš
ڶһ磬ŵݶβͣŷŹ󣬽ȥժһЩҰ˻
һζͺЩɷȻװţŽ
ŵֿʼ¹ùڱϣʼɽߣһһһЩ֦
һߣɽһ죬ɽֻźǼһˣڵʱŻصɽǰ
һɽϸĲһ飬ûԼ뿴Ķ
֪Ƕһҵġ
ѹκһϣŲʼɽתƣߵľļܹŪԵġ
ѴۼŴ׷ۺΰǡ͵񵰣ˮ򵥵ĺһ£ȻڹһŴױ
ҶӵŴ٣
ɽ˼죬óɼʱɽôɽţҲǿֻġ
ûץץһֻɽͼ߶ǴģأüǮ
Щһ㶼͹
ɽļ۸û֮ǰץֻҹ󣬵ҲǼʮǮһֻҪԼõȥ˵ҵ۸һҡ
֮ǰѾţ̸ˣмĲۣλȥ׬ɡ
ɽֻɽǼȥţҡ
ţ塣ţҵǿŵģͳẰһ
ˡţӳ˳һȫڶһñӵվԼԺ
ϸһ㲻ҴѾͷЩ㶼ҷˣǽɽ˰ɣ
ĽǵѧУֵʱ֮ǰ˵Ҫ׽ȥģһֱûҲ֪û˵أб뷨
Ľ˼죬Ծͷżٽɽˡ
û뵽Щ
ޱĵ壬Ҽҵ£ͱˡҲȷʵɽˣ˵㿴ղա
ţҲʣ˵ͷţȽɡҿʲôŶֻɽʲô
ɽĽǰŽŹһ֦Ͽڼϣһ۾Ϳˡ
Ľһ߰Ѵӵݹȥһ߻صߡ
ţ򿪴ӿһ棬һӴͦһ˰ɡ
ĽһǮɡ
ţ忴ЦһѾͷʵҲܸͦɵҸ㰡ֻɽ50һֻȻ⼸ߣĸ15ǮСİ˿顣һ24Ӵһ39飬Ȼһ89顣ţȰЩһ
Ľͷš
ʱߺҰɽۡһǰǮġǺɽĻǾҪһˡ
ţɽ߶˽ȥ˻ſմӳֽǮʹһĽ
šȥɣ·üˣȥ
Ľ˹˵ͷš
·ɽϴ˼죬Ȼÿ춼ɽϪˮϴ裬·ȴû
·ģһ۾Ϳû·ˡ
תѹñ뿪ţңȻѸٵĳС뿪ӡ

43 óɼ

Ľɽ֮⼸ѹһֱܵ͡
ԷʱԹѧУԺŻںˣѾͷżҲ֪ȥˡңһż˾ʧˣʹϺܶͬѧ˵żٺû˵Ҫûĸ˼ôҹǸʲôˡԺ˭Ȣ
Ļüȵ˵û㣬û¾ʹƵԼҳߵġ
һ⻰ˣ㻹˵ǣ裬дʸ񡣲Ȼʲôأ㻹ǶŲôꣿ㿴˭ҵֵ𣿡
ԱǳֵܵܣǵĻĺ̲סʵ֣ôûʲô˯İ᲻ˣ
һߣأʲôˣˣ˭ҶҿԼ˼ѧˣ϶ǸЩĵűģ
ķ뵽⣬˼һǸѧأʲôĵˡ
Ųʲôĵһأô˵ҲǸŮӣ᲻˰
ԼҪߵģߺˣԷ˵
ķῴһĺȻͷĬĬĳԷ
ĽŴţİʮſ鳭С·ϣȻֱȥ˶
˶ʱѾˡһţͼһ뷹ϣ߳Աоʲô顣
ͻȻһȫڵ˽͵һ̧Ľʱ򣬾Ȼվ
㣡ҶٶˣС͵һ룬һָŭĿ
Ľʲôֻǽһ¶ѣⲻûҲǸģô˵͵
һڻʲô㲻˵ֻסѵĶģ
Ľһȥҷӵģһϡ
ɨһۣģ
Ľͷš
ߣһȻȥ
Ǹ㲻Ѿͷʲô˭ҵĹܽİǿסģҪǿǵס޷ϣ϶ȥ
Ľȥϴ˸裬ȻУ׺·ϴ˹˳ȥ
һ£ﻹʣµ㷹ŸͰʣµķˣ˿鸯Ͳ˳ȥ
⿴ŷһۣͷû·ˣڵľֻУ
ĽԼ˸£߳Ա߻صѧУ𣿡
ͷ˵˵һŮ˼죬Ҫô㣿˵Ұ𣿡
Ľ߳ԷߵĵҲŲô룬ҵģûϵ
һ⻰΢΢̧ͷһۣͷ飺ĹϵЩӰ
ĽҶǱġ˼ҲҵŮҲֻѡ
û˵ʲô
ڶһ磬ĽȥѧУóɼ
;׼ȥʱ򣬾Ϳ߹ܰ
ĽҵˣĽ¶ЦѸٵĳ˹
ĽûͣϴּȥʲôʱˣҪȥҪߵһ¡
ܰȴûϵҸһȥ
˵תž͸Ľϴּķߣ߱˵Ұ֮ǰ˵Ҫ㵽ҼҳԷſԵʱ򣬽ȥҼҵġҵʱȥ㣬㶼Ѿڽˡʱ𣿵ҼԷɣҰ˵㵽Ҽҡ˵һҪлһϴΰҡ
Ľ룬ȥһٷҲνͷšȥ
ܰһϾ¶˸˵Цݡ뵽ʲôһͻȻСˣҿһΪʲôô㲻ѧ书ɣ
ĽѧǸ񶷡
ûУҾ巴Ӧȱ˸һЩ
ܰôģҪ֣治һᱻôǰ˵гСŮϵǸˡҪҲ£һȥģ
ǰ£иŮϰʱͱӲϽʱͳŮһĻмŮͬѧɵˡ
ȥҴʱŮһķƳҵʱѾԲˡ
ԼҪ£ܰȫ䡣ϼеģȷʵǴǿ뿪뷨ǵǿҪĽͻȻ֣ԼĲ֪ʲô³
ĽһۣŵĵҾǸպ·һߵʱ΢΢עһ¡
֪ܰ˵¥Ҿڽ죬ųֹ鷢ġ

44 ּҲ䷹

Ľܰȥңܰһžͺ֣ҴĽͬѧǼҳԷ
žͼӳﴩŸΧȹ˳ЦĽкǻͬѧܰͬѧƿˮϴˮͬѧԡˣǾͿԳˡܿġ
˵ת˳
Ľɨһܰ費ڼ𣿡
ܰɫ΢΢£ŵСѧǱҲɼأ粻ˡû£㲻
Ľһ۳ʣƽʱᶼɣ
ܰҡͷŲأҰֺڼġ첻й°Żһֵøȥϰˡ
Ľûʲô
ûãͶż˷СĲϣĸһ
пѼ㣬һ̶Ǻһˡ
ܰ롣ͬѧѲ˶ͬʱ绹ԼŮæꡣ
ĽҲϴ˸ǰ
ܰĵĸʢ뷹ȻԼҲʢԱߡ˵Ұֳ˿ɺóˣƽʱԶԲأ쳢㣡Ұֲֵˡ
ԼŮڿԼĳգϴֳЦְҲû취ⲻǵλæڼҸŪˡ
ܰҲѧУԵģϲŻؼҳԷΪû˼û
Ľһ㣬ͺĵĿܺóԣϲζ
һЦˣŶǶԵ㣡ܰҲһҪ㣬ǼܰҪˣ̫ȫˣЩ겻ѧãֺеľֻ֪Щ£
ϵľŸոպһЩЩȴҹͻϳȥ͵٣Ů֡
ΪĳֶƷʼΪЩǻ뾡취ŪǮʲôԵ£ͨͨ
ĻܰͷϻԽҲԽ£ǻôŸֽ˵˿ܻϵ
ҲͷǣϲΣյĶ챾ܰ˵ãȥܰģû뵽ȾƸˣʮһܵǼҺݺݵһ١ҪٵܰҲȵһ˶û˲һ˻ˣ
Ľ˵һ߳ŷˡ
ֵŶˣǽ˳ɼɼô
ܰҷܷ589.
ĽҳɼͲãҲû֮ǰ;ˡ
ǰһ߶ĳɼƽƽȫ඼ƫµġȫ͸˵ˣҳҵԼ
΢΢Ӣķһ㣬ô֮ǰķ΢΢˵硣
ܰķ̲ס֣֪Ҫ˰ɣͬѧɼõĻԺ
˵ֿĽίķʽͬѧҪĸĿģӢһ⣬Ŀ㿴ѽ£߿ʮˣ㻹лӰѾúðѳɼϲ˱ƣϸõרҲԵġ
Ľ˵ͷ˵ǣһŬѧϰģϣͬѧҵʱȥΡ
ܰԽܰСҲСȻǵֲͬͬͬѧͬѧĽȥģҲֵֹġҽĽ㲻ɣ
Ľνҡͷ⣬аɡҽСˡ
˶緹Ľ˻͸뿪ˡȥҸӣȻӶȻܰռ˼ҵĴ˼˯ذ̫
뿪ּҺĽʼΧԵϷȻвλҵһ¥һƳ¥ǸŮǸ
Ͻһ㣬ǸλԶһЩҲߡ
ΪǸϰ嵽ˣߵĳͿ˳ȥ
Ľϵĵ绰Ȼһе绰С˸绰ȥ˵䷿
Ҳ£ȿѧͻᵽѧУˡ
ϰ˸ڰæӣ˵Ҫº󣬾ȥ
ĽһֱƳȣֱȵһʮŮӿĦг
СãҪķӶ𣿡ĽŮͣó
Ľͷԡ
ŮԿ״϶¥˵һȫ˼ˣֻж¥ȥԼס𣿡
Ľֵͷԣһס
ŮζĿһۣ˵һסĻЩȫţסĻԼҪСһ㡣һŮӣҾʮɡȻѺʮһʮô
ĽеɡⷿôɣеƫƧܲȫˣϴּŶûУһ㡣

45 ⷿ

Ǵû뵽ĽۣΪŮŲôӣԳҲ΢һ㡣
Ľӹ󣬶Լֲʧȥװ׵ļʮǮ
Ĳô⣬Ϊȷʵ־ɣƫƧ
˵˵ٺʣ﷿ȻŴЩ㿴һҲʮƽˣʮҲ
Ľޱĵôϵضκһķ䣬ȻСһ㣬¥һҲŶʮ߰˿ûˣҲΣҴƵģҪǶסǻҶڶڴϡضгôԶ·û·ûģ¡㻹һ¶ʮأ㲻ǿһѧ۸Ұɣ
˵Լһ۸һѧǴͲˣ۸㣿ô۸ˣúúãöʮ̫˵ٺʣ
Ľһʮ塣
һüëʲôҲ̫˰ɣУҾ͸飬ʮ
ĽĵϽǱߵķӱúܶ࣬ҲŶʮء
Ŀ΢ת²뵽˵ʵǱߺǺãС󰡣ǡҸʮˣô
Ľ뷭ۣҸɴ໨ʮȥϽǱߵķӺˡгַ㡣ֺãСһҲνҲס¶ѡʵ˵ҪǿķӦûһ㣬ҲŴġҿ㲻̫ԸңǾ˰ɡ
Ǵһô˵оԼҪֵļʮҪˣһʹЦԸⰡôԸ⣿ǡ˵ʮ̫ڻĸһʮǮİҲʮǮһҪʮ˿һô
Ľһ¶ԵԥıҲˣѧû̫ǮҸ˷⣬ÿµĻʳѶԲ㻹ҪѺ𡭡
˺ˣʮ˿鲻ٵˣҲѺܿ˰ɣǴһô˵Ѿûʲôˣ
Ľŵ˵ͷȻӶóʮǮݸ
û̾˿ӹǮǣû뵽Ѿͷ컹ͦġ
ĽҲû취İŮӣûǮ
룬Ҳǣߵձ鶼ŮǮһġֻжӣŲôġ
ˣºһշ㵽ʱԿ׷Ĵϡ˵ű߰Ǯ˿ڴԿ׸֮ȻĦгˡ
Ľ뿪֮תȥһѱµɨѿʼɨ
򵥵ɨ֮˿Ͽܻź涥ʲôģȻι̡
ɾ뿪ضңԼĶ˹ȥ
⿴ᶫߣҵˣ
ĽӦһš⼸лԺлټ
죺Ժأ治ټˡ
Ľͷһۣġ
һ⻰һֲԤУɣ
ȻʱĽѾ߳ҷˡ
ĽѶСĿԼ¼ʱ۵ͷ󺹡·ãҪһѸпαʲôģһѶѵˡжʮشӶߵ¼ңĹ·ء
ҶʲôĶûС趼費
İһ鲼ӵϺĽƴϡ
ʲôûУһп鴲塣
ĽȥϯӺͷϻеǮ
ź鱾ʲôģȥϯͷҲøǱӣü·ǸǶӾˡ
Щֽһ©Ĵ
ߵ·һٶ׵Сɽ·вٻĲݹľģϾĺܾˡ
ڻʲô˵
ĽʱȥϯѾĵˣĿǰǮҲֻЩ򵥱˵ĶЩʲôģˡ
ҲԣΪʱܲס
Ľȥ괲Ʒִ˸˷ϴ˸ĴϿ顣
ĩĳɼӢＰ֮⣬Ķܲҡ
Ϊûӣ˸ϵСӻڴд֡
һͿĽ˼ܺ׼˯
ȥϴּϴŵʱͻȻ¥ǰĻĲﴫһ׵ĹͬʱһЩ˵
Ľ΢΢һôˡ
򹷣
ôڴ򹷵ģ϶Щ׼͵Ұ˼ĹȻùȥġ
֪ôºĽĿһѸٵĻصñӰͷȫϣתžֱӴӶ¥Ϸȥ
Ϊȥ¥ǱҪʡһʱ䡣

46 ͵

ֱӴӶ¥ȥĽѸٵĳŹķ˹ȥ
ءǹеĺףӺ﷢Ŀ϶ˡ
ǱˡܵҾͲңһ˵
ֵ⹷̫ˣҰֽƻҪǿû׳һʯͷˣ
͵ˡ죬ǱǱߡǱˣ
ĽһڵĶһߵĲݴǵץȥ
ļǮȻҪļǮһЩܶ඼ԼץȥԵġ
һﶬЩ͵ͻƵˡҲ˳ԣֻǻȽ١
Ľ͵Ϊǰһ
ʮ޸Ǹ˺Ǹ˼һŵġһѪȮúܸߴ
޹ȥǸ˼һʼֻȮǷǳġµʱ䣬Լŵ˾䣬ϳķ
ʼԼŮʱͱúܻÿǸ˴ʱԱ߳ŭ
ÿĽҲǺһ⵽˵һٶ
˴򹷲º֣һ㶼ĵط
ȻĽÿοΪάԼʱ򣬶÷ǳʹÿΰͻᱧȮޡ
ȮȻҲʹһԵš
Ǹ˼Ψһоůĵطһʱˡ
ֻȮ˨µģԼܡôֻһܣ͵ˡΪǶʱ͵ʱڣܶĹ᲻
ֻ֮Ǹֱһ٣˵һá
ǸĵǣǸΨһůˡȻ˼һᾲϵʹˡ
ԺͺЩ͵ÿ᲻ԾҪƻǵж
רȥԸЩ͵Ϊйҵڣ˾һġֻҪϣŹ
ڲݴﾲĹ۲ǼΧһֻƺǿ׳Ĺ
һˣ꣬Ӧòʮꡣ
һˣɢΧֻɫĹĽһڵķƹĴԭһĵ˿
ȻǴϣƾǿж鱨ֻ͡
ôСž룬ƺֻĹܼɵ
ܺڣֻȫòӰĽҲܿһֻĴˡͣһ԰Ȯ
ֱֻĶ䣬ֻȮȮŻС
ûȮȮȮĹǼٵģǳ󹷵ĻߡҪץҪһˡ
۲ţǸ˾ͳ˹ƺƹȥȥֻ
ĽǰܹʱĽٿĴӲݴȻһԾһѴڵϡһֻѸٵסԷ죬һֻȭͻָؽֱ̫ѨֱӾʹһȭ
ûԱͻȻӰֻͻȻоȻסͷ̫ѨϾʹһʹžͲˡ
Ľɾİ˴֮ڶԷǰѸٵķסԷ壬ȻϢԱ߲ݴһϡ
ֻ׹Ķŵ˵ȮͻȻŤͷһĽķһ䱸תͷͳһû˵ķ˳ȥ
磡ԱˣסǹȻһߣ׷ǸѾĽŵ˺
ʱĽѾȻתԭأһ˵ķ˹ȥ
Ǹ˺һ磬ûش𣬵һĻֻϣҲû룬ֻѸٵĳŴܵķ׷˹ȥ
ʱĽѾѸٵĳ˹ȻöԷͻȻڳӺһסԷ죬Ȼ̧⣬µȻŶԷĺСԵλúݺһ
š˷Ӧʱ͸о˺һپʹӾƮˡ
ŵĽ뿪ԭء
Щ˰ֻϵɽҰĿҲΪ˲뱻˷ڸֹû뵽ҲĽ
ֻʣǸ׷ǹܣһһѹ׷׷ȥˣΧҪˣ
Ȼͬ鲢ûлشǹԽԶˡ
׷ûô׵ģϹ۾˿Ҫ
ܿ죬һ˵׷£ܿ׷Ȯ
һʧȥȮӰЩܻĻͷˣ磡ɣǵ𣿹ˣ
ȻһûõͬĻӦ;磿ɣ

47 

ֺһλû˻شʶ鲻áŸղֵͬλȥǾʱͻȻԱߴڳһˣһӳ˹
˶ֱӰ˸š
ʹһڵأһ²ûнΣֻоʹ޷
ûϾְһ
š
еϵǻĲϵһϣӵЩٹȫϺĽת뿪
뿪һֻӰһߵĲݴ̽һֻͷ뿪ķ򣬽˻ȥ
Ľص·ĻҳͲмϴ˰ͽţŻطϴ˯ˡ
ڶ컹ûϴ˰Ȼȥܲܵϣܵӣžߡ
ڰ·ŰӣųţͻȻһͣȻͷһ
Աһֻβʹӻ
Ľ
תߣȻͷ
һֻ˸ߵĴ󹷸մԱߵĻͷתͷԱߵ԰
Ľֻ֪󹷡Ϊһֱ¥»أһ˯¥
ϴʱһ㶯û
ӦܻĽŲˡȻܲʱҲԶԶĸ˳
Ľͺˣ⹷Ұ𣿸
ܽ԰Ľתߡ
ص˼·׺·÷ϴϴϡ
ʰ¶ñӾͳˡ
ǵһһγɼؼҵʱ򣬵ڶͱˡ
ʱĽȻ͵һаͳϣųϵһˡϳͲ࣬Щųиձҵĳ
СʱһһĹ价⣬ỷҲãϴĳŶûС
ΨһõǣԣǮ
ǵãʱһ죬Ϊڳվ⣬Χܶࡣ
ʱһˣһѵĸΧ˹ͨǴҶһãȻĿ߸ԸЩ˵Ŀдӡ
ԽҪȥﳵվܲǸպ͹ˣǿѧѧѵԴ
Ȼ֪ǸպΪʲôҪط֪ʱҪһ롣
ʱȻԱ߿һۣܿǸĴŲͨӦܳǮõһλ롣
պΪʲôĹϲƫԶһСٶ޹أں
Դӻصܶǰ顣һһһһĽܶģļ份ѡ
ųųų;վķȥ
;վͳ;վľҲĽСʮӾ͵ˡ
ǵʮൽĳ;վʱҲǸ㡣һʱ㣬һĵطʷû䣬ӦҵǸպˡ
;վĹ㳡ϣһպ͹ŵĻΧ˵㡭áԲ𡭡ܰһ𣿡
ȻԼԼ˵ĻѾܲˣ˵ΧķӦһãȻֵĿҪôжԶжԶ
һӵĿⶢ֪ʲôԭôȥ˶պѾܿƺòˡ
֪ط᲻л˵ˣҲɾҪ粽С
ˡܰ𣿻˵𣿡һ˺ܶˣûҵһͻ˵ˡ
ʲôܰ𣿡ͻȻһŮ˵
պȻһŤͷŵһʮ߰꣬ͷβŮվԱ߿
ֲȷʵ㡭ڵ˵
Ů˵ͷû
Ůش֮˲񿴵˾һðĿ໣Ŷ̫ˣоˣˣ
Ľ˫ֽǰϲ֮󣬲ŵĮҵİѵģҪһ͡
һͷúúãû⣡һһԪһ죬ս㣬㵱ҵķ𣿡
ĽΧ˷׷׳ͶһЩζĿ⣬˵ﲻ˵ĺõطң
պ˲ĵͷã㡣Ҳֻܰˣ
ĽߴߣߵͲƭ𣿡
պ˵Ҳ£Ϊ㿴ƭӡղŸҪˣҲӦ㣬ôӦòбͼ˰ɡ
ĽԱ˲£żҿԸ㵱ķ룬ղ˵һԪһ찴սҵôҪҸ㵱ķ룿
պţҽһ£ҽеպ͹һߴʮʮ첻Ǹʱѧ
˵Ľɵʵ

48 Ӽ

е⣬ĽͷûѧʱڣĸɡҲ˵֣Сɡ
е֣Ҳĵ˵ͷŶãС
Ľʵļƻǣ
еóһֽŶҪȥط㿴ģһһ𣿡
Ľӹֽ߿߻һ䣺ʰɡҲ֤ش𡣡
еĵ㿴ͺСȴ˵˵ĺǴСǹ𣿡
ĽҡҡͷûУֻǶҵԱȽϸȤ
һǱѧϰԣΪڵǸ֯漰ڸҶУǱյĺܡ
ΣʱͻἤǱʲôĸѸ٣ͬʱҲԼȥӦֽࡣ
еһü¶ı飬ûڼȥ
ĽĵַһСֳȥ
е˳ˣô֪ɣʲô°ɣ
Ľû£Ҽ˲ҡ
е˺Ȼĵ˵ͷֺŶˣ˵ҵԶȤǿѧѧ㻹ʲôԣ
ĽӢȵȡ
˵һŤͷͼԱߵպһֺϲ£ı鿴㡭㾹ȻôԣŶǸţ
ĽǫĵţӢҵĲǺֻͨĹͨѡ
еǱԭı鿴Ҳˣ츳̫ˣ
Ѿ֪ʲôԼĿˡ
ǰ˾ȫ˵ʲô˵
ûã͵˶³˾ֱӶĽʮ顣
ǮеŤͷǮ
һ¡Ļ̌Ȼ˾壬ǿպԲôǮżǮ˰ɣʮ飿㿪Ц
Ӹղŵĳ;վûƷ·ȻҪʮǮ̫ˡ
͵ҲŻǮѡ
˾ôһ䣬ɫЩѿˡĵĿ㻹Ǹ˼Сӵ룿Ǻ𣿡
Ľ죬ҵְҵʲô£Ȼ⣬ʵͺˡΪǺڳ𣿡
˵óǮ˾תˣ߰ɡ
Ǯȷʵˣô·һһ͹ˡ
еʵǸղ˵ʲôҿɫǳƵӡ
ĽΪƽʱֻһĳѣҪʮ顣
е룬ͻȻѵΪպˣ
Ľ˵ͷֽȻΧƺҵһ¥
¥¥һǰͣĽָƵҪҵĵط
еţǰȥš
ţһʮʵ˭
еĽǲٴң
˵СкֵĴһۡ
Ľʵٴ𣿡
СͷٴС壬ǽɡ
˵һ߿һ߳ﺰүүүүպ͹ǼС塣
Ľеȥվ￴˿
ʽķӣͦġ
һ߳һϻͷ˿еֿ˿Ľ
еĽ˵ٴպ͹ѡΪ죬ҴЩˡ
Ľתͷ˵ã˵ٴѣٴ˶ǡ
еһֱӷ£һƳҴġ
ͷޱĿֿ˿ӡſĽķ룿ѶߡǲҪĶǼûٴˡ
Ľһ˼⻰֪ٴͼĹϵе㸴ˣͷѻе
е¶һΪѵı顣
û˵ʲô˼תͷǻ˻ֳ߰ɣӼҲӭǡǵðѶߡ
˵ת˽ȥ
ĽŤͷеߡ
е룬ͻȻϵбóһŷڿϡͷĽ߰ɣ
˵žת뿪Ӽҡ
ĽľƵ꿪˼䷿ʱס¡
ˣһһ¥¸гԵķݣȥ˵ĽתҪߡ
еһҪߣŵĺסȵȣҪô죿ҵͶ˵ٿһ䷿ұô

49 

Ľʵȵľ仰ô˵ͷԡǮĻҲһ㡣
еͷúúãȥһ䷿䡣
˷ĽȥԷ
ٴ˵ǼĲ˶ܺóԣǵһߣҳߵ˰ɣ˳Էʱеһ˵
Ľʵ˽ߵĲûԵģ
е⣬֪ܲܳԵ
Ľ󷹵ʲôڶܳԵõҴȥɡ𣿡
˵⣬֪мҲϷݡȻ죬һϲԻġ
ееС˷ܵͷԵĳԵġ
ĽǸɡ
룬˵Ρȥ˶ɽ¬Ȼ¬ǺڣǶɽȴڡ
Ϊɽǳһ¿ξ㡣˶ɽʵ˼ҷڶɽϵĺɽ
Ľȥһ˶ɽ룬ԵⶼɽϿЩɽ
һϻص˾ƵꡣеһһԪЦĳͣллȥɽ档
ĽĽӹ͵ĵײͰɡ
еʱ뵽ʲôֶ绹ҪȥһӼң鷳ٸȥһˡ
Ľ˵ͷû⡣һҪȥһ£Ҫһ
е˵ͷá⡣
컹ǺĽܵҹȥ˿ʮǮﵽ··ͻص˾Ƶꡣ
ڷԳšסƽŸһ顣ֿСʱ飬Źص˯
ڶһ磬ϴ󣬴·š
еųе𣿡
еţϻһ׳ϴ˸۾ŵʱ۾簲С
Ľ¥ȥܣȻʱͣԵʲô໹ǰͷʽ
Ŷϲܲ治ϰߣе˵ҪȥܣȵĿ̾һ룬ʲôرóԵ࣬Ҵһݰɡ
Ľ˵رóԵģҲθڡͷллҰ
˵ֱӵĳ֡
е㶣Ȼ΢΢һЦǮ
Ľɡ
һҲһһ壬ͷҲëëһʽ͹һ㣬ҪǮһء
еƺҾܲǮõĺܴ󷽡ֱӸʮǮʣµľ͵ĳͰɡ
Ľ΢΢һЦӹ
˵תˡ
Ȼжһֱպ͹ȷʵǮҲ󷽡ĽΪ׬Ǯû˼أԷȻǸɵǮ͡
Ȼ֪ĹʲôΪʲôû룬ЩĽܣֻܶԷ⼸Ǯɡ
ôŪٿ飬͹ѧڵѧˡڴѧѧѣԼڵĳɼõѧЩѣǿŬԡȻ·ǮһǮȥǶԸĸ
ԸˣֻһԸ塣ģֻԽԽôߡ
һҡǮȡȻûû˵ɧԽҪԽࡣ
ָĸãһ˵ͷˡ
ӾƵܲй԰ִӹ԰˻СʱһȦۣҲ˺ູܶ
ʱ¥³ִһݷһգһһȵȸ˻ȥ
صƵʱЩͣ̾ôࣿ㲻һȫ԰ɣ
ĽѾԹˡÿٿ֪ЩԽܣЩ㲻ܽܵģЩǱصʳãһطˡ
еͷãлл㡣
ĽصԼ˸רĵĿ飬ڲݸ屾ддš
ʱҴѾˣҵŮҳߣ֪ǸĸҰˡһԼܵģ˵ǰ컹ѧУ˳ɼ
ķᣬ˵𣿡СӼķֵܵʱ򣬾ͻЦǡ
ķһŭָǵҽŲǸܵģ˵Ҵǣ
ЩСӸǣôǣ˵ˣҰǲҪĸˡСС;Ͳлûؾȥˣţ
Եģñػ˵ǵС˼
ķһըˣȻ˹ȥ͸Ǵ

50 ȥӼ

ƽʱ˹ĵķһܻؼ˺󣬳Ծôˣˣ
Ϊķ᳤ôû˭ܵġһܵģֻĺѡ
ôˣŮҸҳߣԵĶӶѧˡ
ķϴżСˣûʲô⡣裬ҽһɡŲȥ̵ģ
һᵽĽͺôΪܵΪҲ⼸컹ȥҶûҵ϶ΪżˣԲŸܵġǲȥ˭֪˼Ҳװġ
裡㲻Ҫ˵㣡ŲˣȻҲ˼ķЩŭĳһ
ûķ˸۵㺰ʲôǲ㻹𣿲Ȼ˵һʮŮҳôȥˣɼԼѧУأҲǱ˹ȥ˶԰ɣ
Ųǣķҧҧ뵽ʲôתܽǰ
֪ĽŲ˵ʲôˡ
ʵһżٵʱƾϴεļȥҹĽģȥȴûڼҡ
ڶȥʱ򣬶⻹ǲڼңҲ֪ȥˡ
ȥʱǼ˶⡣ȻҲ˵ˣĽżǰǼȷʵסǼ첻ڼҡĽͲ֪ȥˡ
ȻûаĽȫĽɽˣЩû˵
ΪоĽƺü֪١
ûҪҵĽķͲ֪ȥˡȥ˼ΣҲ˵ûˣҶҲڰæҡ
ĽϵеõļҲȥҹˡǲ֪˵Ľܹ֣żٶȥġ
ĽСʱڶмС飬ǳбҵ󶼵طˣû϶
ȥˣҲͷżٵʱһ¡
ֹķֵȥʹˣҲȥʹˡֻҪĽʶˣȥˡ
óɼҲȥĽѧУңҲûҵĽ
ΪĽųɼͺܰˣúˡ
ָһôĵӣȥȥ˵ʲôԼĻ
˶ţܿ촫ڵļ׮ﶼ˵ˡҴиеŮҳˣ¶û
ʵЩĽ㲻ȥҲܲµõġ
ϾĵطƬطʲôˣôһ
֪뿪Һ󣬴һû¸ɣ˵ء
ĽΪܵʲôӰ죬ŲǻôֻԼ顣
ܵܣе㱧ǸҲû취
ͺĽеȥǼǰ
źźܿͿˣŵĻǸӡ
СкһǣŤͷﺰүүǸպˡ
Ǹͷûһλ̫̫
̫̫ǺͰĶĽЦЦǽţָɳɣ
ӼҵķһǲˣҲ֪ʲôġ
еֶ̫̫Скɣȥݲ
ŶСǺȻӦһתȥ˳
̫̫ºеʵеɣ˵𣿡
ĽԱ߰Ļе᲻Ẻ
еЩ˼Ķ̫̫ҡҡͷ
̫̫һĽʲôķ𣿺СﰡǼҰڵôú𣿡
ĽĻе
еܺãҵûʲô⣬˳ȥ̫̫һŮ
ĽŤͷ̫̫˵ܺãҵչĺ˳ȥ̫̫һŮ
̫̫һ䣬¶һ˿˵ЦŵŶ˸Ů̫ˣ´ǴҵŮλʲôʱŻڣٲһֻŶѾȽײˣʱŻ𣿡
ĽĻִеȻеٴ˵̫СҪٵˣЩ»ԭľ
ĽЩٴʲôôҪϾӹϵء
ȻҲʣһĹĻ̫̫
̫̫ķ󣬱Щʧ̾˿Ҫ֪꣬ǻȲȵ𰡡
ôãΪʲôȲٵȸʮ궼ûⰡ˵ˡʱǸСк˳ߵ̫̫Ա߶˵

51 Ӽ̫̫

ӵĻ̫̫ЦЦСɰŵʹˣܳŲ˼ġ
Ľһ̫̫ӹǣڿľòľͷǺܲġƺҲֽŶٶۡ
ûʲôͻӦûʮҲ⡣
е̫̫ӵĻֻεЦЦȻ󲻶ɫĽ˵ʲô
ĽСĻص˵̫̫ٻʮϣܵȵŮȻ̫̫˵ԼʹˣܳŲ˼ꡣ
е˵ͷȻ̫̫Ц˼һŮ˰ɣһܵȵŮġ
̫̫Ľķ֮󣬶˵ͷЦЦϣҵ̫áȻͷӿźŮķϣӦò˵ʲôˡôһӵģһŮ˰һȺСӣ̫ˡ
Աߵİһ⻰ͲˣţҲְôԣ
̫̫İһۣ΢Цŵֲ˵㣬˵ܵءǼһÿһһȺСӻǰ컨嶼ô
죬һĵֲңǾ˭ҲסùӶסֻаס
̫̫Ц⿴Ľе˵ʲôЦŶǰĶӣɡ
Ľһɣеһ䡣
еǺܱ׼ĺ
ɶ˵ͷá
̫̫ȻˣԸ緹ɡ
Ľ緹
еһ˵ĵ˵ͷбз
̫̫ŵĺЦЦͷӳд㡣
˵վת鷿ķȥ
Ľеһ䣬˵̫̫ȥүӵģеһЩ
Ͼүӵɫܲãһ㶼ӭӡ
Լ˺ͻȻĽʵķ룿Ǳ𣿻Ǵպ͹ģ
ĽĵǱصġ
ĿһۣҲպô˵
ĽҡҡͷҼûպˣҲûʶպ˵ġһ˵ֻΪҶȽϸȤѧġ
ôһ˵һѧģӢô
ĽС
ôһ˵һ£
ĽЩĪĿܽһȻŤͷһееһãȻֺĿԼһ¡
ɻûأͼү˳̫̫һûĸ󣬲ϵı
ͷȻһ࣬ȴֹĵҸ˵ʲôԲôҶպ͹ûȤʲôĵģҲ֪˵ʲôǸΣ
̫̫ǻзС˼ҹûʲôȤǹʲôȤĶ˼ԶҲǿͣǰѣô˼ң̫òˣһԺΪǻ˶Ķ಻ãǹҵðɣ
̫̫һѵųүû취ֻóе档
еӵľн
ž̫̫̲סͷӱһƣȻĵĵЦ
ȻͿͷӽӲĳŸǣе¶˸ʬЦݡ
е
ۣĽ̲סͷЦЦָоʧѱպá
εʱɱһ˳
һӢﲻᣬܽ̽𣿡ֱӴյɳԱߣɳϵ
̫̫ʱҳȥһ£İɣȥˮûУݲ衣
ҵԼ̵ĻӦһŶã֪ˡ
ȻǳӦˣ岢ûŲ˼
ҵ쵽ĽǰָһӢǹȥʽڽʱģ
̫̫̲ס̾һҲûתȥ˸ӣȻڹԱߴ˸绰žͳȥˡ
үӵҵʲôһ£վȥݲ衣
Ľһ߷ĸɽ⣬һֶеүӵж̫̫ղŵĵ绰
̫̫ƺ˸绰ĳӣһˣ˵λպ͹˽ˣҪԷʲôģ˼Ҽ棬˳ֵҲл
ĽԤУٷƻǶٴ͡
үȥݲ裬ĽͻȻеϲȲ𣿡
е룺һ㣬ǺϲҲᡣ
Ľɽһ󣬺ֱܿһˡСӵҵǳһģѧھҪϳˡ
һֺɾ׵ĸоЩȵĿף̵İ취ʦǿˣʦҵȫǲסܼ˵ľͼסˣ

52 ͸

ĽĵΪϿεʱʦⶼǼģֻȻҪԼȥˡ
ƶǶĵͷʲôô
Ľѧ𣿡
һͷˮ̧ͷꣿʲôꣿ
ĽǺֵƴһȼס꣬Եʵƴͻܿյġ
СѧӢﶼ̵ֻʣȴûġСѧȻӢΣֻۻʻƴʲôĻǺֲܴڡ
СӵĿαȫг
ĻүһϤϴݲ裬һʱʱ̧⿴ۡ
еǺĿүݲĶٴ￴ģүӵĶһ㣬ȻҲΪʲô
үӸһ裬Ȼ˱ȣȲ衣
ĽŤͷһеƺ֣Ҳûˡ
Ȼ˾ͰĺŲ裬ĽʼռʲôӢꡣ
үӺе֮һεգĽߵǺɺܺг
ӺĽͷͿʼˣǰŴͣͷֱ
Ȼɣ໡
Ľ治Ҫ໡
ɣ໡
Ľ
ȵ໵ʱ򣺡ûУһ໡Ŵ죬ȻԲ
ȻɵʱŶ
Ľ
ԱԵүӺеʵǶۿȥˣ̲סŤͷСġ
үӳСѾͷ㻹Ἰ
ĽŤͷϹϾõĶһ㡣
үü᣿ẫ𣿡
Ľͷš
Ҳʣأ
Ľͷš
ү΢΢ȵʣ̩
Ľǵͷš
ЩĿʵҾʣ㻹ĸ𣿡
ĽˣֲȫԶᡣЩҴ󲿷ֻ˵һЩ򵥵Ķѡ
үһӵĿĿҲ˰ɡССôôԣ㿴ӦûǸɣ߼ˣ
ĽҲĿ⣬Ȼĵѧڸˡ
үʡ𣿡
ĽҡҡͷûУڼġ
үӵ˵ͷŶ
е󿴿ҿǶԻȻӰΧ۾ˡôûôΡ
ͼүĿֳ˹й𣿡
Ľүй𣿡
е˼ŵΧ㲻㣿ұȽֵľҲһ㡭Ǻ
ĽүӵΧ塣
үӵ˵ͷվҺһ̡ɣڳ
ھᷢã
Ȼƨƨߵȥˡ
Ľеү塣
еЩǫĵʽղϣ˼ܶһ¡
Ҳͺٴ¹ʽΧ壬ÿζɱƬײġ
Ľͷүӵ˵ʽղãһ¡
үһȥ壬һޱĵò˾֪ˣѵһ۸һ𣿡
ĽŤͷүӵĻеȻͼɴӽһŰ˳ĨĨɾȻСӰߡ
еĽʵ𣿡
Ľ΢΢ͷһ㡣
ǰи񣬶ϲģΪ˴ӶԷ׵鱨ѧһʱվΪ˽ӽ
ܿΪԲͨεˣͿʼźڰӽ
е֮ǰЩΣٴΪӦүӣϼҵ档
˵˼ͺֱ׵ıˡ
ĽдһֽԼȥȻԼΧϹȥˡ
Ȼе˵ԼղǿүӱԼɱĿû˵ʱЩˡ
Ľ΢Ŀ
үӣѾˡ
ߣ˵ʲôҰҰͷүߺߵİһӡ
еٴպܾտ
Ľ΢գЩЦֲƻֻˡŶһԱߵ귢ִˣǿ֢̲סվ˹ȥ
еȻûүӸղǾ䱧ԹҲܿˡĬĬ壬Ϊ˸үӡ
ʱ䲻֪ȥ˰СʱſͻȻˣһŮӡ
Ůһͼĸ˷Ӫһһߺڸҵ
Һһ£˽ŲĽߴ˹ȥҲû;ĿĽڸɾ
ĽòװСһˣŤͷŮˣͷ˸кá

53 Ӽһ

Ļ̌ͷкʶԱ߶һˣ̧ͷһ裿ˣ
ŮɵӢĽЦŵ˵ͷá
Ȼʵǡ
Ľû˵ʲôɾˣλպ͹ķԱġöҵԣҲŶУ
ãҽСĽӢ˸
ӢЦŵŶã̾ͺˡڰҶӸӢлл㰡ҶӾſεĳɼǳȻѧѧҲ֪ô¡
ĽĵӵǺܲģѧϰһǳáû˼ٺҲѧõġ
ôһ˵ӢⲻǱĿϽȻҲͬʱ˵ӵ̲ߣԸԼӵŵġ
ЦЦС̫ˣô̶ᣡλǣ
ŻصСպ͹ѣλ
ӢŶүүǸôˣ
ɵΪҰŷˣүүӲͷƤϵġλպҲΧ壬Ȼ˸źȲΰ
ӢȻŶף㰢أڼ𣿡
ɵųȥȥˡ
ӢЦЦҾͲˡ
ѵÿӽѧϰӢҲƻڵתŰȥȻүǱȥ衣
еѾעӢĴˣЦЦ㺿
ӢòԵĻһЦá
кͽ˳æȥˡ
ûã̫̫һӲ˻ˣžڳӢæӢϴѺƻõ輸д
Ȼ˽ˣһͽһȺһŮͬʱкӽˡ
˿Ůһ㡣кһĽ࣬ҪСһЩ
үүţǻˡ

һ
˽¶ߵΧϣүӺеҲ
һ˶ҡͷ̾ת뿪һ˳ȥæˣһӵɳΧĽɡ
ǡڸӢ𣿡ɳϵɵĴɽһ۾֪ôˡ
Ļ̌ͷ˵ͷá
ɽһĽǣ
ĽŤͷһеŶеķ롣
ɽ˵ͷŶŶˣԷˡɣҵˡ
磬㿴Ұ¸ߣʱԱһ߰Скһߴյǰ
ӴҲû취ѧϰˣֻðҵû
ǸĽкһмĶɵӢôҲ
ɶĲмҲ⣬߱߻ҲöԾӢһСѧأ
Ծ˸۵ûȤȤ϶֪
ɱ㿴˼С㣬һҲǸ߶˼һüҵأ˱˵Ĳడ
ͻȻˮĽֵܾܳͳܣһʲô£
һ࣬ˡŮŸԱߣĽŸ߶Ǵպ͹𣿡
ĽҡͷûУǱˡ
Ů˵Ŷ˵ǵĺ𣿡
˵һʱ΢΢һе
Ľ򵥵ĴкἸ䣬Ļеѡ
Ů˵˵ͷŶ
Ŀתתֵ˵Ǳôķ룬Ӧ֪ڰ°ɣ
ĽҲǺ˵ٴҵ˳һ˸Ů
һٴ˸ŮŮ˲¶˸˵ŶŮˣ̫ˣڲǺˣиŮӳã
Ľ⻰Ҳ˵ӣҽٴһֽеܵܵĸоҴӳüĿϺӼҵļȷʵеģӦٴĽˡ
ŮȷʵٴĽ÷ҸղǸСĶӣȻŮ˸߰ӵŮˣʵ˼ǻᱣ
ĽĿ˵ӣû˵ʲô
÷ָһЩеٴ飬Ľ
Ľص˵Լ飬ڼʲôĶû͸¶͸¶ԼһҪ¸ѧڵѧѡ
ҪԼѳѧأҪԼѧѣ÷¶˾ȵı
ĽĵҼﲻͬҼѧϸҳѧѡ
һ⻰÷¶΢΢ɵıôѧܲ𣿡

54 

һ˵ﲻѧģõġмӵȫһŶ飬ֻܹкӡ
÷һô˵뵽һܡ
ĽȻԵͷţﻹܵܡ
÷ȻŶǹֲá㿴ƺأĳɼӦúܲɣ
ӸղɵӦǳɼܲĺѧɡҳμԸĵĽŮӵĵ׶ܲġ
ںܶɼõѧɰء
ĽȴҡҡͷӢ΢΢һЩĶá
÷ЦЦô˵ֻҪ㻹ѧϰôõĳɼҲߵġܱЩȴûѧϰѧã㿴ǸʲôԣǶȥʲôã
ЩʲôԣȴȥˣܶЩ̫оʿǵϰˡ
ĽĬĬ²һ䣬ûгӢĻ
÷̾˿ҲͦģֲҪܳպ͹˵롣ףôպ͹˵ģ
Ľ֪̽Լܴݵĵұ׼ȥٹģڳվһ˺ѵӡΧûܺҾͲʱҪһλ롣ţҾԸ⻨һЩǮԼġ
һУҲһѧ󣬱͵Ǹڵߵǧٶ๫Զ
÷Ļôˡ־ЩȵĴĽһ˫ܻץס۾뷨ҲԼı
ôĺӣһ˳ŶҪСģĸӸô󵨣˾ʹչȥ˼̸ס
жպ˵ĴȻ˵Ĵź;ٶԷ뷨ĳ˶飬һʮ߰ĺȴˡ
ֶͬԾһ㣡ȻкӣҲû
÷ĽȺ;òԽʼĽ
ΪӸղŵڣĽһֱֵú侲ݣǫ񣬿ӦҲһԸȵˡһ֣ȴ׼˻ᡣ
Ľǫĵѹ£ֻҪʺϵĻҶŹұҲᣬͻȻ׬ٿѡڲ̹һҲòʮǮɡҲһ٣һѧڵѧѾˡ
÷˵ͷţ˵ûԼ׬ĻȷʵסҲʱպˣҪһλԱΪʲôԼպ͹һλأ˵ҸĳͻһЩ
ңȻȴԼҴҪˡΪķ룬ԺסУҲҪǮġҸнʻ٣
ĽҡҡͷʾҲһ㣺Ҳûһ㡣ĳ͵Ǻܴ󷽣㹻ҿѧѧˡ
ţһֱԱߵɽͻȻģ
ĽŤͷ޺򡣡
ɽû˵ʲôӦһŶ
ĽĴһۣЩ˼֪Щǲ֪ʲô
÷߰Ľ;šĺǶΧڵǰĵϣ߿ӱߡ
үӺеһµأһΣҲǸæµ
һԾ¥һֽ¥Ǹ
Ľʱʱĺ÷ɽ䣬žͿæǸ˳һߵĴԲ˳
Ծȳſһһֶ߽Ӱæ
Ծȳſ󣬸һȥӢͿʼһ̵İѲ˶˳һֺԾ˲ˡ
հӳڵԾ޲Լ̲סɣȥ˲ˣаϴɾͿҲó
ں͵ܴܵƵɲŲ˼ҽأֲǽҡ
̫̫һɺ㲻˲˾͹룬ˡܵȥϴ֣Ƹˡ
Сӳٳٲԭĵһඣ
÷һվһ߶ĽЦС
Ľͷæ
÷ųȥӢһ˲˳
һɲĽԭûʲôоθһ䶯ûͶˡ
ԴûԹһĴˡڼŰϡ̲ˣɽż⿵Ұζ
ﴫİм㣬ѼŨ㣬м庣Ľ㣬һ㹽˿
һӸĽˣһֱûɽŤͷۣȻ̲סվ
Ľ˵Ҳһ԰ɣȥϴ֡ȥϴ֡ɣˡܵȥϴ֣
һֱûСɽŵɫڿɢˡ

55 Ӽҵļ

үӺеһֱ˺ụ̈Ȼеһֱã¶Ӯ
үӺΡ
еʲô嶼ˡ»ƫƫϲ£䲻𣡡ƺеΣүӵԱߵ̫̫Ĺ˾䡣
Ľϴֳ̫̫ĻԶԶ̫̫һò͡˵үӲ嵫ϲ壬䲻𡣡
еεЦЦȻүӾ˸ﱧǸĵԲ𣡡
үӱĴһæԱһƣ棡ʲô
Ľ߹үӽ͵Ӯܲ˼ڸǸء
үߣ䲻պ͹ôͰݱˣһûأ
˵ʲôͷĻԱߵ̫̫ûһ䡣
еվԱүӺ̫̫ĻЩ֪ĿĽ
ĽûүӵĻֻϴֵϴְɡ
еϴֺ󣬲ΪСӶ٣Ϊ˲еǰʧӢͰѼСӸϵɳȥǳˡ
ĽΪȻеԱߵģһæųԷһæ롣
ϵĶԻ޷ҲһٴСֶŮϢȻһϵļҳʲôġ
һеߵĿǹΣһľͷе߸ͶʵġҪ죬Ȼ¾
Ŀ̫ܵĿƼص㲻ߣСΪúǧͬһʡڣ˳ٴϼҴ˸š
һ˼Ͷʵģ̫ܿƼ֪˼ˡ
ڼǸ֮ǰڳæˣҲɵĵүӵĶٽһ⣺ΪʲôӼһأϾģӦòܳʲôӼһλͬҵķȽϿһЩɣ
ĽתеͬʱҲеĿһۡ
еԣЩεЦһʵǴһλģ·Щ£оͷֿˡֻ֮ǰõĳƱԼˡȻҺС˵̫ˡ
Ľ˵·ʱ۾΢΢һ˿⣬֪˵ûô򵥵ġ
еĻӼҵ
֮Ҳ¶ҵЦҺðҵĵײĺ롣ҪһЩĵײõģ϶ᱻƭǮġ
Ľǵ˼е
еЦŵǰ
̫̫ͣأ
ĽҪ졣
еҪȥеĿصˡȻѾǣҲٴĻˣҵҲˡ
Ľת󣬴Ȼĵ˵ͷ
÷һĽ㻹Ҫһȥ𣿡
Ľ˵ͷƸҵĻһȥ
÷˼ĵͷĺȱǮأһŮӸȥôԶĵط᲻᲻̫ȫ
ϾԷǸչˣȻԳٴѣǶûպ͹ٴ绰ȥȷϡ
ǸƭӣƭôһҲʲôҲûʲôʧǸƭӣĽһŮӸߣǾ̫Σˡ
һô죿ͷжŮ˷ӵģҪպ͹ȥˣǾ̫ˣ
÷ĽľЩ̫ǷˣĽǸĺӣоֱ˵̫պ˿ܻ˵𣬱ϾҲ죬ֲʲôģ˵˾Եˣ÷Щί
Ľῴ˼֪ǵĹԼ
Ż÷ллӰ̣һ߾ġеû˵ţƭӡ
÷ûһۣô֪û˵ѣж𣿡
Ľ΢΢һЦֻǵİɣһעġ
÷һЩѧΪҲǰǸ֯бƿصһܣϵõ鱨Ǽٵġ
Ҫһ˵ı鿴Է˵ĻǼ٣ȫֱܷġ
˵еڿĴͻҪǮҪ˫ûʲôġ
ûͶʵġôպ͹ӦòܵףǸǮأ
Ľᶨӣ÷ֻ̾˿һһҪȴ绰ȥٴȷһеǲǱȣ
ҲʶˡһҴ绰кҪʲô£ȥæϾ⣬ܶʱǻҪѵǰɡ
ĽҲܾ˵ͷЦãлл̡֪ˡ

56 е

пкòȻٲ˺þƣҼüˣүӰѼղصİ׾˳
Ȼ֣еľôͣĸ˹ƣڰѸղʱӶ˻
ֱӰеſˡ
극үӾӼ϶ٽĽһеͻ˾Ƶ꣬÷ȥϰȥϰˣȥȥˣĸСڼүү̡
뿪÷˸ʱպ͹ٴ˵绰ȥûҵٴΪûڼҡ
ӵ绰ٴɽ㣬÷ʵĻشٴȷʵôѡЩȥ˻йٴҲȷʵЩȥ
ɽĻش÷΢΢˿
ֻʱϢЩԹϢû취ȷиѾܲˡ
պ͹ĵ绰÷ִ˸绰еѣ˵Щиʮ߰ǧŮѰæĻտһ¡
еҲûʲôֱӾӦˡ
ٽĽǣеص˾Ƶ󣬰òµеʬһӵ˴ϡ
үڱأ˼˲þ˼ƴ˼ԽԸԽԽеˣٽ˰Ѻ󣬿ʼеķһ¡еϷ£֤ݵĶ
Ľڿ˵ҪȷһǲģľͺãǼٵǻҪӽүʲôĿĵġ
Ľʼ磬û˵ʲôվſתû
ٽ˻еϷûʲôǮ֮ģַ˷Ĺİ
ﲻǮкܶǮһмҵļһȷʵǽ̫ܿƼĿģҹַȷʵС
ٽ˸۰ַͰѶ÷˻ȥ
֮ǰĽһŮӳСĵ㣬ûʲôġֻܰȷһǲģȷһİȫ
Ľ˵ͷлл塣
ٴ֮Ľе˻ƻȥأƵ˯ϲˡ
صԼûͿȻԼҲϢһ¡
˯˲һСʱˣȻʼܡ
СʱܺһĽԡ˸Ѿൽʱˡ
ȥеţе𣿡
Ȼﲢûж
ĽŽȥ˿ֶԷ˯
룬Ҳ֪ʲôʱѣǾԼȥԸȻٸһ
ȥ򵥵ĳۺĽָеһȥѵˣǳԲ´ˡ
ص˾Ƶ귿ĽѷϣȻȻ˯е̲סȥ˽
վԱ߶еẰеˣе
˼ûѣĽֱֲðϺ¡תԡëˮ
ʪëͺϡ
ءһֺܵеˣŰϵëÿ
Ľ˫ֻվڴ߿еˡ
ҪۺˣҲġ
еãȻĿһĽɨһſ˿Լϵʪë
ëֱһĨˡ
ٿ˿⣬ɫѾˡ
Ľ⣬ѾˣվҲ򲻵ƱˡҸ˷ݳԵϣϴٳԡ
˵תȥˡ
е̾˿ӴˣȻԡ
Ľص˼飬֪˶ãͻȻá
ȥţеվ⣬һųƱݸı꣬ȥվɡ
ĽǮ˵ͷá
еʵ˭ǻģ
Ľٽλܸߴλ
е˵ͷŶúϢ
˵ͻԼķˡ
ĽţǮ˿ȻսԼı
ڶһ磬Ľʰеȥ˳վڳվȥƱһСʱϳ
ڳϵʱе˵Ƶĵ绰Ǽҹϰң˵еĳվǡ
Ľ˵ͷʵǱз𣿡
е˵ͷСķ룬߻ҪİΪҲǺǵķ롣
Ľ˵ͷˡ
ҶԷģ˫ȻϷȽϺá
ӿСʱŵУ˳վվʱ
еھĿ˵ȺǼҹʱĽѾһˡ
дǻӭе

57 Դ̫ܹ

ָ˶е
е˳Ŀ⿴˹ȥȻһд滹֡
˳˹ȥҲע⵽ˡ
еӵһλС磬߹Ľ̽Ե˾䡣
еһĽĽǲеӦʲô֤İɣ
Ŷԣһšе˵ͷȴҪǸ˲ܸ
Ľʵǹʲô֣
еԴ̫ܿƼ޹˾
ĽãȻĿǵСĸģ
СŶǹԴ̫ܿƼ˾˾е𣿡
Ľ˵ͷָеպ͹еҪǸ˲ܳʾ
СһͷŶŶãûϵҴȥ
˵תߡ
Ľе˵ͷ
˸С˳ȥȻͣߵһɫСγǰ򿪺еϳ
ĽԱϳСʻϰѳ˳ȥ
ӿʮӺƵ㵽һҹģܴĹǰ
Ľһ·ϰԵļ·ߣ۲ΧĻ˹ǰʱһ۹ĳ
ȷʵǹԴ̫ܿƼ˾ûá
ӹҲһǰġ
˴ź󣬾ͼд¥ĴǰѾмڵˡӽǶЦǰ
е󣬶ԷһʮװǰЦãе𣿡
λһ˸Աߣе˵ãеλǹԴ̫ܿƼ˾ϰ
еһûĽı׼ҲûʲôС
һߴӹİóһŷ⣬ߵݹȥߵãĽš
װȻ˵ʲôҲֽӹһԼķеĻ
Ϊ˫˵Ҫȷ룬Խ̸ٶЩ
ڴżݱЦŽе¥룺ǲ˼վſڸ˵
ķ˵Ļеҡҡͷûϵ
ķ룬Ľֻ࣬Ǹе󵱱ˡ
¥ϵĻݲȻе˼䣬žͽ⡣
ĽǵĽ̸֪̫ܼúܲΪչҵ񣬵ʽЩתҪѰͶͶʣǾҵ˲ǰĺԷⷽˡ
˲ٹһĺ֪պ͹һͶʼ׼ͶʹԴƼĿǲߡ
ԼҵҲǹڹܣȥպ͹ʱȥеŸƼҹ
ļƼ£еŴӦ켸죬Ǿеˡ
еŲȱǮȱȱֺ͹
̸һ֮еȥιۡţԼչǰǺܲġ˹лгأҲмֻҪõͶʣôԺҵȻ
Ľȥιۣһ߹۲Ź﹤ҵһеݡ
ͻеûͲ
ǳõͶʣ԰ѹŵȫ˳˵ȱ㣬ǿ϶óġ
еҲǳ԰׷ģ⹤ܶණһ۾ܿ⡣ŹĳƷ߰ƷƷҲܿЩ⡣
ǿһξܾͶʵģеҪЩƷܹ˾»ƻβʽ¾
һĿȥеĸߵ͹˶緹
ĽԼԲȵģһøɻ
ͼ򵥵ĳԸּ졣ȻǴͼĿֵĵطȻȥҹܻˡ
ĽΪһʮŮӣһͻصæŵľƵˣûȥ档
ֲǱڣǸŮӣȻûҪȥοǱҲ˷룬Ӧòеġ
ΪеҲֳϻִȾƣһ̫ݣҾԼһˣزģ֮Ҳޡ
Ϊ̫ҪͶʿˣԼȻеȾƣǾͲȰɡȾƣҸŮܿ԰ɡ
һ㣬еûܾ浽ҹʹŸŮ˾Ƶ귿ˡ
ص˾ƵţСĳͺûڶôˣСҲ˯˰ɡˣٸɡ

58 еĹ

ڶһ磬컹ûĽ¥ȥĴˡеҾƵλúܲǺƵꡣƵһҲغ·͹ۺ̨
˵ǸǮˣƵķһǺüٿءܴ󷽵ľ͸䣬һ졣
컹أѾвӰغ·ɢɢܵˡ
ϵĿһɳʪϵķ紵ǳ
Ľβţǲ·һЩɢˣһЩϲѡ
һСʱͷ󺹵Ļص˾Ƶ꣬ķеĶ棬ʱÿһŮ˴еķ
ĽһŮˣŮҲһĽȻ¶˸Цݾת뿪ˡ
һĴŴ磬Ľ֪ʲôְҵˡ
Щ£Ҳֻǿһ۾ͿŽԼķˡ
е￼Ҫʱ䣬ǰĹˡ
ƵͣĽȥϴ˸ʱ˿ͻš
һԱŲͳվſڣã͡
ĽÿŸ߿ķʵķ𣿡
Ա͹ˡ
ĽЩüպˣ
ԱͷǵģеѾòˡ
ĽʵûڼʣǿͷڷĲ輸ϡ
ƵҲܼ򵥣һ࣬ټһ
Ը경ЩĽ˵ѾǺζˡ
ͺ·ͳȥ
ûһеȻŹİҲˡ
һſĽ󣬱ͣߴӹİóǮ߶ˣıһûء
˵žʹǮһٿǮݸĽ
ĽˬĽӹͷлл
ȻûʲôãȻԷԸҲԷˡ˭ȱǮأ
¥£쵽վǵλ˾Сֿˡ
еڳӹİʱó
Ľûߣǰĸʻϡ
ֵĹʱѾһ¥ˡܹĳҲǸ壬зΡ
е³󣬷ξʹ˹ЦŶеϰѾڰ칫ҵˡ
Ľߵе߶˵λϰѾڰ칫ҵˡ
еһ¥ߣһߵ˵ͷ
еȥι۵ǳƷȻ󻹿һЩ＼ȽϳƷ巿ǻߵҵӰƷƷ
ζһߴιһϸĽţλҲİѷεĻЩ©ԱߵĽͻᲹһ䡣
ȻЩʲôģ֪ôееԼʲô˼ˡ
ȻֻһҲԷڰ칫Ϣһּιۡ
һҲȫڹˣȻȥҹŻؾƵ
һּг̣඼ڰ칫̸Ͷʵ飬չǰͿȵȡ
Ľ֪̫ܵҵԽԽã̫ܻתΪںܶطȻԴʹ㷺һ֡
еԼȽļĻͶ̫ȷʵһѡ
ӵ˫̸ûʲô⣬ºеŻ۲ڶΡڶûʲô⣬ôͶʾܶˡ
Ͻ˹֮ͶһʽС
Ľʽ˵ų⣬ҲϲͶˡ
֮죬Լĳ˾е졣
ҲûʲôģͳԳЩɫСʲôİɡе뿪С
е뿪ﲢֱӻعˣȥ˻һʡС
ĽȻҲǸȥģϾӦеع֮ǰҪķԱ
ȥĿĵǾһվƱȴֱȥģǵС
𳵹ȥʮСʱ
еƱṆ̀ҲһС˫˳ᣬ̡
ΪʲôֱɻȥĽЩĿ
˿϶ȱǮ𳵵ģ
Ľʵʱ˳Ŵ࿴ǹҵĻû£Ҳǰ칫ֻ˽˵жѣܿɽ
ĽɵĵǴҹȫص𣿡
ƺоպ˶ʲô뷨һֻȥһطͻպ͹ġ
еҸ㽲£ҰְֵĹ¡
˵ְֵĹ£ʮǰΪһҡܿ½ĹһͷձѵʨʮҾͻѸٵǿ
ʱҵռССһϯôԺõһᷭ׬ġ

59 ϵС͵

еĸû뵽ʱ򻪹˵̫ǿˣĹϵʱǳС
һպ͹˵ﴦڣ󻹱ƭǮƣȻڽͷ͵̲סȥ͵̵İӱַھӴ˵ʱһŮˡ
ǸŮ˳ְæ˼ҡ
ԷǸС㣬ǮǸŮ˻ȥպ͹ѧŸջûõġ
Ľ̲ס²۵ǸŮ˲ĸװɣ
еһĻһ㶣žЦĸ׾ͺˡ˵ҷ
Ȼ½£ǸŮ˰֮󣬾Ͱͻպ͹ʵʱеĸȷʵǸŮһЩģ˼Ҷ޴⡣
Ķ˺İ¹⣬عûþ˵ǸŮ˼޸˱ˡ
һ֮ҲΪҵպ͹һ׼ϴ׵ҴС˻飬Ȼڵеźڵе
Ҹ׾˵Ǽ£˵ζ޷ǸŮˡȻôȥˣϲĸоѾȥҸ׵֮Ҹһֱûǡе˵̾˿
ĽŲµ׺ĸ׵ĹϵǺǢϾԼɷһŮˣκһӶνɡ
ӾǻѺۣ˵ĻΪġ
ǴȥǸ㸸׵Ķ𣿡Ľ
ܽ˵ȥĵطһǸŮйϵɡ
е΢ЦĿĺ񡣡
Ľ﷭ۣǰʲô֪
е̾˿ҸȥȷһڹôϾһֱûлһξĶ顣ʮˣٲ¶Ҫ˰ɡҲֻԶԶȷһĻҸԼɡ
Ľ뵽һ⣺㸸ǲǶ˵ڻ飿ƺԻȤܴ󡣡
еͷûСʱ򾭳Ҹ˵ڻļţһֱͺһʲôĹҡʱʶٴ˵飬͸ӸȤˡ
Ľ˵ͷˡ
ڳһ̣һպš
ڼĽĿɨ˼û
ڳֽŵĶܿɵͣһʱ䣬ػسΡ
ĽĿһƺ˶ˡ
еһЩãȻʵʲôˣ
ĽʶˣǾǳһЩֽŲɾ˰ɡˣԲµӦûǮ
һס߼϶Ǯˡ
ƽš
еһ㡭ôģҪҪ
ĽڱûãҪץвССһˣصĶź
еԼصĶ˳⳵ҲûʲôطܲصģǾѹ࿿ǽ档
ʵ㷢ʲôˣ
Ľղαſ͵ǽҹˡ
еЩεĵôһû֣
Ľû˵ʲôֻǵ컹ϢɡϹʮ֮Ͳ˯̫ˡ
ҹ֮󣬵ʱĽŵ˫Ȼںڰ
Ϊϴһ΢춯ȻСȫӲͱѵĽ
ĽӴ˫ֳŴͷһĴӴһԾ£˫
һһеļ򣬽Լһź档
еôһˣȻŤͷſھҪ
Ļֶ̌˸µơ
ƺе˻ȥȻ۾װ˯
ϵ춯һֱûͣһһ΢һ죬žͿˡ
ëëŵ˽ȫûע⵽źߺڰеĽǡ
󣬵˴ǿ̵еŲ̧ͷϿ
һȴ˸̡
ף̵أһ˺Сʵ
ͬʱһãȻ¿˿ʶĻͷһ
һֻȭͷȻʹӺֱ˹
ۡ
žણƽһʱĽͬʱһء
ʱϵеҲȻץһǽһƣ˭
õԷĻ
ߵĻֱ̌ϥǱһȭʹö׵˵ϵһһתűߵıť
塪
һ󾯱ڴ
һϴ˯ĳ˾ˣžͳ˹˿Ҳˡ
ôˣôˣ
ʲô˭ˣ

60 ĸ

顪ڳ˾Ľ˵ĳʱһ±Ƶʣô£˭ġ
һ򿪵ƾͼĸˣһǽϣһѹڵϡ
Ľü̼ѹŵϵˣеͬҲü̼һС͵ǽϡ
ؽڹ̶һֱֻ۵С͵һֻŵذһǽһʹࡣ
ĽŤͷһˣ˰ҹǳ׼͵
˾ֿ˿Ľеֿ˿Ľȵѹڵϵ˵˵ǲģ
ȻҲ֪˰ҹ˵ĳҪ͵Եģ˾Ҳһʡ
һ˱һСεڵϣС͵ҲǶˡ
˾ĻĽͷ˸۵ʵⲻǷϻ𣿲ȻǴҹŽϲ
˾
һ˾˺ˣǽǰɡ
ĽŽϵɿȻ˳˾
С͵żʹˣҲʹ顣
˾˿ȻȥͬʱĽҲȥһ¿ڹ
ΪеպˣһֱĽں;˵
ڹֻص˷䣬е̲סҸղſõҲǸ񶷹̶㻹ѧ𣿶ѧʲô
ĽʵõĶѧѧۺϸ񶷰ɡ
ۺϸ񶷣ѧڵȭ̫̫ȽԣȭԼۺϸ񶷶ǱȽʵõʽ
Щֻһ֣ʣµڶ඼ɱ|˵ļˡ
еһʵĿû뵽㻹治򵥣ôͲѹԼҳ治ڵеȤˡȻѧղе㼼
ĽƳһۣҿҪѵġ
еһһŵĿҲҪǮͼ򵥵дһ£
ڷѾͷǸǮأ
ĽʼȱǮҪΪ¸ѧڵѧѿǡҺһҲѽ
е˵Ķķˣ
ֵ˵һҪǮ
ѾͷȱǮðʲôȱǲȱǮ
׼̵Ľһ٣ͷˣô㣬ʮһɡҲࡣ
߽ŵеԼİͣͳһĵλϣôԴ𣿡
һ̵ĽǮ˦˦С𣿡
еһ㶣˿ǰСİ䣬ҡҡͷˣ̫Сչ˳˵Ҹĵط
ĽȻȱȱǮķǿ˵ȤС
ʱھС͵һڣû뵽塣ԷǸպ˿˹˹ĵģС￴Ҳǽģһȥֱӱſˡ
Ҳǹ߷ˣû뵽صô졣
ǸĽ̶ڵϵ˸һɥȻһСѾͷſˣ˵϶áΪһʹֹؽڣʹˡ
ǲǿ˼һСһ˾ͺ۸ǲǣĳ˾ǽǵС͵ĵĵ
ǺǣȲ˵ǸˣСһһ˾Цһ
С͵ܱܲˣѾ˺
Ȼ˾ŹˣԺ󿴵Сﻹ۸
С͵
ڶ磬Ľеڴӻˡ
Ѿ˸ɻĽ˵صʱƤ𳵣ҲѰ
˻𳵺Ľڳ̾˿оȫ˲١
еĿһŮӣΪʲôһ˵ĸо
Ľʼĳ죬᲻˵ش壿
еʲô壿Ҳʮ𣿽и硣
Ľ˸ۣ˰ɡ
еĬĬóһǮ磬ˡ
Ľһлл磡ǮɵӣеǸɵǮү
еһ鶼ûУҪҪеô죿Ͳһ
ĽĮһۣ֮䱾ûʲô鰡
еԶԣ
ĽΧĳվ㳡ȥģϰ壿
еһַ˵ȥһط
Ľֿ˿ĵطţ㸸׵λڵĵطô
еͷԡ
Ľתͷ߰ɡ
˵ΧСűؽͨͼͬʱֽСϰ壺壬XXҪôȥ
ϰ忴ЦúòҲĵĸָ·Ŷղĵͼҽô
˵֧ʣĵĽ·ͼ˳ȥйվ209·ͳȥȻ³ôȥˡ
ĽЦЦͷãлл塣
ϰ΢ЦŰ˰֣

61 ҶŮʿ

Ľ˴ָ·󣬴еȥڹվһһߵû뵽㸸׹ôܲ鵽λ˵ϢҲǷ˲˼ɡ
֪֪ûҪ֪ڹҪһܰɣ
еҲ֣Ȼһ㶼λŮ˵Ĵڡ԰ˣ֪֪˻᲻
еǸŮ˵ĸЩӣ϶˵ġҲðɣ
ĽǲΪ
߹վĽҵλСվϰ˵209·ͣŴеϳ
˲һСʱŵеƺڵĳ
˳ֱһ⳵ʦȥXXXXԶ
˾ԶǮɡСİɣ
Ľ󣬾͵ͷʦɱ·زģɲҪ۸Ŷ
˾̧ͷһۺӾЦطԶҲǮأʵˣôأ㵽˵ط˼ҴﵽXXĴǶǮඣ
ĽЦЦǾͺã
ʱĽһ³ʻ·ߺͷ򣬴ӷжλ˾ȷʵû·ҲǺܿ͵˵ط
˳ûȥеĵַҸľƵ꣬ΪʱѾˣ߲˵ģȰסĵطȶȥˡ
Ľ֪ùݵķ򣬴е˹ȥ
طùûУдһҡ
еãѾͷһİĵطĲһճԶŵˡһȥطĳˣ˼άͲ侲͵
ҵдҪ䷿ܺá
ĽԼǲģֻǲ֪е᲻⡣
Ȼеһı飬֪úˡǽҲû취һҿԽĵط㿴ｫһأȥ˯֣
ڴֺªķȽһ£еһĵͷðɡ
ٺ֮Ŵеֳţȥλȥˡ
صղŵ·ڣ˳ҡ
ﶼǾɷӶֻһש߷С·խʪ
Ľеߣ˾òЦʵַʵĶЩʹһЩ˼ҿЦеģҲԸط
ȻûãǾ͵һǰƺţĽͷˡ㸸׵Ķ˽ʲô
еҶ
Ľǰȥţڼ𣿡
˭һŮ˵
ĽʵҶŮʿļ𣿡
ڵСԺһ춯һŲſ˹
һʮͷɫ۵Ů˴ţɻĴĽˣҶңǣ
ĽָеŮ˵λеǴպ͹ģϣܼһҶŮʿ
Ů¶ãȻ飺պ͹
ʱԺݴһҵĿȡȿȡ
ŮһЩŵĶĽ˵ǸȽɡ
˵ž˽Ժӡ
һԺȻŴЩƾɣǰԺȴԺӴ߰ʮƽףש̵أ˻ԣһھ
Ů˹źͼææԺӶķȥΪǴﴫġ
Ů˴˵ǰ˵Ҷ裬״̬ǳãλ¡
еһĽĽǻŮһûϵǴˡ
˵ŤͷŮ˵Ļе
ŮƿŽȥһҩζʹ˳
ȥɴϵ˵裬иеպ͹˵㡣
ֿеλĸҶ
ȡȿȡеϴһϵƺҲãȻ
е˽ȥŴһݵϸˣ˫Ͷ˸ʮȵȻеǴҸеģ֪ǵҸ𣿡
վڴߵŮеĻϵĲȴˡ
Ҷ¶ı飬ԭȻƣ˫ĿУ΢΢¶һ˿âǡĶӣ
˵⵹Ľˡ
Ľûие߽ȥվš
µԺȻŲ󣬵ִԺӵԺǺֵǮġ
ûһǸʮŮ˳Ľʵպ𣿡
Ľҡҡͷǡ
Ů룬²Ǹպ˵ķ룿ͿСʮ𣿡
ĽͷţǷ롣ʮߡ
ŮһҲ¶˵΢Цҵ۹⻹ǲġ
Ľ룬ʵһ¡ĸ׵𣿡

62 ҽƷ

Ů¶һݵëˣǰǼӺӾһֱá⼸ʹˣԽԽء
ĽһŮϵۣϷǳ߼һȹ¶Ҫǧˡ
ȻĸҶȴסȻԺӿźܲղһڣڵļҾ߶ǺܼԼͨġ
ǰŮˣȻϵ·ֵͣȴһƣա
Ľղֱʱ򣬾ע⵽˵ĶЩ˶û˵ǺҶûϵģȻĴӴ͵͵һۣȴҳ
ַӦͲԼӦеķӦˡ
Ҳ˵ԺķҶҵģǾĶѡ˹ֻھӣһһЩ²ؼ߸߹𡯵ھӡ
Ľ˵˼ҵҲ˲Ǯȥҽ˰ɣҵأֻһչҶŮʿ𣿡
Ů̾˿ǼҾҲģԴ缸ҵº󣬼һǧɣܻǮĶȥˣӼҵͱˡٹЩʱ䣬·ȥǮˡָϣҴڿ¹ʣûˣ֮ǰû顣絹ڣȽŲУﻹӣȫҶɩ֧šҪչҶ磬Ȼû취չˡ
żңҲָϣ˺ͶΪ˷ּҲֵ췭ظģûʱʮʮá
ʵͲҶأΪϵĲҶүӺҶϷ˻ڵʱ򣬾ʹҶ˲Ǯȥˡ
ҶλɩӺ޵ڰҧгݵ
ϲˣĻϹ޳ȥءȻǰҶ簵ҲһЩǮǽľԽԽˡ
֪ΪſˣǾǸҩôԲŷġ
ĽܲµееĿǮģǰһ֪ǲҲɹĸһ˴˾Ǯ
ʵһеȻɹҵȴһ
Ϊûз룬ٴĵַ͵ֳ˼Ҹ˴ȴûаԭص㣬Ǯְһʮɽ
ɽ˽󣬸ûѧȻ֫һдŵַֽˣۺֻص˳ҵӼҡ
ȥʱָպ˴ͳͳֱӷ˳һ˵ˣҲҽԺס˰µĲǱҵҽԺŽӵġ
ȿ˹ٳʱڻϵʱҶΪûǮͻȻ񻯡
еŸ׸ǮϵʱҶֻһ¾ˡ
һΪĽҪǮǰҵǰЩѺ͵ʱ䣬ǰǰһС
еҶ˰Сʱ󣬾ͳˡ
ԼĹİһñֽװֽשҶŮҲŮӵܰ˵С㣬֪ĸڼҪǮǵҸ׵ǮҲǻˡ⣬ȥĸβɡҿ˵ˡ
Ľ֪ǽһ
ܰȵĿеôǮʱ˫еһʱ¶ǾϲġǺܿͱΪЩԥĵôУҲ̫ˣĸӦҲôǮҸװɣ
ĿֽשĺȣȫǰٳĻǶˡ
Ǯ˵ķǳҪҽѾ˵ˣҶڵˣʱͻ񻯡ʱǮҲˡ
ĽĻееЦЦʲôϵЩǮĵĻǾ͸ǮǷԺٻҾˡ
˵ЩǮĵĻ͸дǷԺٻҲСĽĻߵܰ
ܰ룬˵ͷáһдǷģȵһ¡
˵תһߵһû룬ͻȻת˳ĽʵǶǮ
ĽеǮϱ𣿡
еͷ򣬻ҡ
Ľߵܰ򻪱ҡ
˼ӾһǷǩָӡ
Ľһݣûŵݸе˵ͷû⣬ûȥ˼
еһۣ㣬ƭҲûôѽ
һ˵һ߰Ǯݸ˵ܰ˵뾡콫ȥҽΰɡ
Ľ˵Ͱɺ
ܰϳǮ۾ЩĿȴǳġ
ͻȻ̧ͷ˵ллǣȷʵҪǮôԺ󶼻ЩǮģ鷳һϵʽ

63 

еǹλˣȻ˳ЩǮ
еƺͽҶˣԲʱԼҶǮġ
ееҲɱ˹ǮλŮʿɡ
ҶҳĽ߳Ӻ󣬳ʱҲˣ˳Ըٻдɡ
е˵ͷãû
ĽҲǵһеĴšҶļסڼиģСԽֺܿҵˡ
޵ʳҲǱȽ嵭ģⲻģСԵȽͨЩ͵Сݡ
ĽҲʣʹеȥȥˡ
˼һɾº˵İʲô
еȻˣȻҪ漸졣ʲôõĽ𣿡
ĽԼİó֮ǰڳվĵͼ̯˵εͼȻĻģҿ
Ȼ黪ĻģôȻҪȥһЩʷĻĹŽˡͳɽȵˣȻ󿴷羰ĵطȪ껨̨ȵȡ
һָŵͼϵľܴʣҲûȥģֻܸ˼ҵĽܴ
һ˵һߵҾ㻹öҵηѰָ㵱ֵء
еһۣѾͷǶǮ£Ҹ㱨ĳסѵܵηô
ѾͷЩԵסģгһȫģھȻҪηѣǸǮӡ
ĽղҲһ˵ҪҪηѡ²ۺͬ˸ۻȥҲһ˵
˳󣬾ɢŲдȥˡ
ŵʱеĴƺѰʲô
°ˣǷſ档ûڻϺĽ˵õģд衣
ΧûʲôʵĻΧС깫԰ʲôĶûС
һ·߾صд
ĽֲиܣСʱϴ迴顣
ڵܾЩ첻ͣĶ΢΢صǰ֮һˡ
ĿռܴʺҲǿԺܸߣĽȱǰʮ߰ʱſʼѵҪ̫ˣ
мƻĶ£ԽԽǿҲ֮ǰǿࡣ
ֱϵļⶼԵýʵ࣬ĻָҲǳ졣
ڶһ磬˷뿪Ǹطæĳ˸ͺ󣬾ͻصģȻȥҾƵꡣ
סƵĽʼƻ
еס˾Ƶ󣬾вסĿʼھƵΧȻľͿһ깫԰
һ깫԰˫һ԰ܼ򵥣һЩʯС·ͻԻʯΣ滹һЩʯ滹ס
Ȼ磬ѾЩˡ԰мһС㳡һЩһѽ̫ĵȵȡ
еĬĬĳЩ˼ã
ڹ԰תȦصƵȥĽ
ĽιأȥģȥġʲôȥĳԵȵȡ
Ȼűˡ
һͼеЦеվſڶСҷһʺǱĵط
Ľû뵽ôʵģ
е漸׵ĵطһ˹԰طܿߣȥһ
Ľ˵ͷаɣ°
˵תȥŰȥˡ
ܳ緹ˣҲȱ񶷻ĶǮûʲôġ
¥ºĽе˼׹Ȼһ԰԰඼ݵˣĻĶС
еߵǹ԰㳡м䣬ԼĹİһߡɣȻذеӲ֮˲ʹİɡ
ĽȻİԼİһߵĻԱϣʹġ²·ࣿ
·Ǻʻ·еҲе·ԵҲ񶷡
е£Ҫϴ
վһտĵط˫Ȳ£˫Ľ߹
Ľߵ׵ľ룬
պ͹䶷ֵ˱ȽϳҴ֮ǰᱨԼϰ֡
е˵ͷˣĶһЩϰֵŮӣǵһν֣һְɡˡ
Ľ˵ͷðɡ
еĽ˵Ůʿȣȹҷ
Ľ˻Ͳӣ⻰Ȼ΢Ц԰
еĽ˸Ȼ˫ȷֿ˸Ľ
˵˵ŮԴ򡣴˵һ㶼зȽϴġԾΪطҲ̫װˤȥ

64 

Ľ׼÷˺ǰ˫ֽץŶԷ죬һŤԷѹѹĲԼļͬʱͻȻݺݵԷһֻűһȡ
໡еһʹУͬʱΪűľʹϵļһɡžͱĽһɨͬʱһŤק·ǰһ˦
Ӵ㣡ң㷸棡һˤ˵ϵеһŵĿĽǷİɣ
ĽˤڵϺʮ̶ֹ̽ڵϣ̧ͷЦĿеû˵ܲѽʹϥײ𣿡
еһĿʹթɿɿ
ĽɿͷӦ䡣
еܲģ
Ľͷаɡ
˵ǰͻȻץֱԼǰקñһ
еʱѹ˫ϣһֵֻĽıŻء
Ȼû뵽ĽһŵʱĽȴͻȻ˫һףһ
е˸գһ˲йһЩ
ʱĽͻȻһֱӽĸһŤͽ෽תԼıԷ˳ȥͬʱ
еô෽תһб
Ľ׼ʱýŽֻ𣬽ž˳Ľ˦˳ȥ
ۡеٴαˤ˵ϣײˮذһʹ
ĽĹ̽ѹڵϣֱĵ²վһ㲻üˡ
Χһʼ˳ʱ֪ҪڵǿôˣһЩľͽ˹
Ǹ̫ү˵ѾͷԺܲЭԺܺã
һ⶯ȣǴСġ
кŮ䣬ŮȽϳԿеҲߣȳرȽס
ҲãŮȻȶһ㣬ȰҲôױƵġ
ǽ̸ʱĽеֿʼ˵ν
ǻˣ˫ѰҶԷĿ϶
ͷţһ˫קŶԷֱϵ·»̽Ž
еŽǽһĽһᳵʽˤ˵ϡ
໡еȫҲĽĿ϶ֻǷػãֻҪһͻᱻĽҵ϶ˤ
Ľϱһ˻ǲЩϾڵܲ˰¡
ӦȴеǿˣеܹٴΣֱӱˤȥ
ˤʮκеֱĽһ̱ڵϵ˲ˣ
ĽĺҲЩ̧ĨĨͷϵĺˮ㻹ҪѵһЩţҲҪ
˵ֱһվϣϢ
˿ͷѾǴˡ˴ͺˮɹ̫ĺۺȡ
´鷳Ҹû̫ĵطĽϢ󣬴ӵվ·Լıתˡ
еȫ·ǻҳϾһֱǱˤڵϵǸ
ĽߺеҲȫˤıͼ綼ʹ
ΪĽȫҪֱˣһ㶼ᣡ
ĽıӰţ´ÿֵ򣡡
Ѿ߳ʮ׵Ľ˻֣˼ǡ㡯
߳ȥһͻȻ˻Աһλүүү⸽кóԵķˣεġ֪ûеصɫ˹ݡ
ǴүͻȻú˵ȵĵף㲻պ͹һΪء
Ľҡҡͷǣķ롣˳ģǵһС
ǴүЦŶɫ˵Ļ󷹹ݵûССҵ԰ƼңXXиʳϽ֣СʲôԵĶУҶǿ˼ʮĵˡζڣֱˡ
Ľһ¶˸΢Цллүү֪ˡ
ǴүֵѽСѾͷֻûģ
ĽЦЦУͨ
үԼ𣿡
Ľһ̫ȭ
Աλ̫ĴүŶ˵أһ˵Ҳһ̫ʹ˹ף㻹̫
Ľ꿴Ǳ飬ЩЦĵһ㣬϶ûүþͨү㲻ǿݵİɣ
Ǵү⻰ЦǵûУûġ̫
ĽЦЦû˵ʲô
ʱеѾԼİ˹Ľλү죬Ҳ˵ֻվһ߿š
Ľ󣬾ͶλүǵүҪȥ緹ˣ绹ôλȥιһ¡лġ

65 ̩ɽ

Ľô˵λү˰֣ȥȥɣͷҲûؼҳԷˡ
Ľеص˾Ƶϴ˸ųš
ǰ̨ʱĽȥʷԱãXXʳϽԶôߣ
ǷԱ߹ȥҪʮӣգ˳Ŵ·һֱߡȻߵһ̵ƴ͹·ҹգ߸Ӿ͵ˡһƷҵġ
Ľл˷ԱŶе˵Ҹղ˹԰ˣ˵⸽ʳϽ֣ȽϺóԡ·Ҫʮӣ߹ȥɡ𣿡
еҡҡͷû⣬߰ɡ
ʮӺĽͿǸϽֵĴˡȻʳһ֣ʱ緹ʱ䣬ء
Ľ˱߹߳ԣԵñĲŻȥ
˾ƵϢһСʱֳȥ˷ϻϢڶȥͳȥȥɽ꣬ʰŻ뿪С
һվǵ̩ɽе˵Ҫ̩ɽĽɼѣϣ㲻Ҫһ˵Ҫˡ
еôܣôҲ֮ˣĿ϶еģ̩ɽô𣿡
ĽޱĵߣҲͺһǧס
еͷ֮ǰ˽̩ɽĸ߶ȣӦòġһ濴ճɽճЩ̫á
ĽĬĬĿһۣһ뿴ճĶٿʼ
еͷû⣡Ͼϣɽպܿճͺˡ
ʱɽǺܲȫģҰãһˣΰܲãͨ˲ȥ
Ľʵ˴𣿲еĻȥһɽ¶Ȳʮҡ
еҡҡͷţûɽǰȥѽ
𳵵̩ɽк˳ڸ˼ùݡ
ȥҵطԷ˷ɽװΪɽ£̩ɽ̵в١
ů·ɽЬֵ磬ˮʳȵȣúܷѾ˶žǻصùϢȵϲųȥɽ
һɽеƾͳˡǰһĽܸ⹫Ϳʼеˡ
ĽµĶҲãҲ˳ĸеߡ
֮еҲŲסˡ·˸ʯͷ£Ϣһ£ԽԽʼˡ
ĽΪ㲻֪۵ġ
е˿ˮҲ˰
ΧڣһƬ·Ҳûˣֻ˴ɽѣڼ䣬һ뿴ճҲв١
һ·Ѿ˼һ̩ɽĴѧˣֻǴϵҲʲô羰ֻͷɽ
Ϣúܿ죬ֶˡ
е֪̩ɽиʮ𣿡
Ľ˵ڿ쵽ɽĵطźһǧİ׵λðɣǸʮ̾͵ɽˡ
ߣȻ۵ȴȻš
Ļ̌ųص˫ȣҧһɾߡ
ԽԽˣһƮȻ䣬ȴһ
еĻҲԽԽˣҲǿ־ڳȵĶ
ұǹɾ֮󣬺ͺöˡֻʵڸϵʱͣ
һ֮ͣǰŵǹɾйˣһйҪߡ
ܶ˾й֮󣬾Ըˡ
ߵǸʮʱѾ賿ĵҵʱˡ
ѶϵĽݣĽеһ޿ﻹϢǱҲǺһ뷨
ΪʲôҪΪʲôôĽݣΪʲôôߣеʼˡ
ǶѾɽôˣ־̫ϧ
ĽźΧƮѾˣʪҲԽԽ
ϢʮӺĽվˣ¡
еһԸվȻߣȴľܾüճ𣿻᲻ȥ̫Ѿˣ
ĽֻҪ㲻ͣ϶ü
е̾ĵԺҲˣһҶ
Ľʯϱ߱ߵҪ˭ܸһУ
е˸۸˷˵ˡ
ĬĬļߣʮȻŶͣһߵĻʵҲͰСʱ¡
Сʱڵţֱڵϲˡ
ȥҪ˯ҹڵϵе̾
Ľһ̧ͷ˿ɫվҪߣ߰ɣ·ûôˡ
еһãȻҪߣȥİ
Ľ㲻Ҫճȥչ۷õĿճĵص㡣ߡ

66 ؼ

ȥչ۷·ϣǱߡ
иԸʵСÿ˺ЦʵףҲճ𣿡
Ľ˵ͷǰ
ԷֺʵǼɽģ˶ѽ
Ľʮɡأ
Է̾˿Ǻÿ찡ΪʮһͿʼˡ¸ϲϿճҪǴ˲ͰǺÿ찡ʮ࣬ڻ㣬ǾĸСʱѽ
ĽЦЦû˵ʲô
Ⲩˣûˡ
ⲨˣŮǶʮͷӣЩѧġ
ĽǣǴѧ𣿳ɽģ
ǸղŴŮŤͷشѽ㿴еСǸɣ
Ľ˵ͷţѧڸˡ
ԷһĵĵˣȫĿء
ĽЦЦϷģϷ
ĿûˣźһֱõǱȽϴڻĺ
ۣϷ̩ɽԶŶҪܾðɣ
Ľͷһվȥ˼죬մйġǶУĶĴѧ
ԷţǶһѧУģ޴ѧ
Ľ˵ͷ
˲ʮӣڵչ۷塣涼ƲˣֻܿǰģԶ
ڲ㣬ǰĺڰǷǳڵġ
ڵˣ̩ɽһȺ˵չ۷󣬶ŷҡ
ʱչ۷ѾһЩڵˣЩ׼ճ˾ġ
е˸ʯͷȻ̫ߵƲ
һѪҺȴ󣬾͸оЩˡ
״ţȻ򿪱óɺˮԡ
ûһΧĺڰʼȥһĨʵİ׹𣬽߽һףų˻ɫȻ˳ɫٺɫ
Һýû̫꣬ܿĽе˵
еߵٺɫ˵ǰҺˣ
е˵ղźλŮ˹ղ˵ˣ
Ľͷš
ŮϡĿ˼еۣҵһۿպ͹ءһΪأ
ҪǸղĽ˵ϷˣΪպ͹˺Ľõġ
Ľҡͷǣֻķ浼ΰɡǴĻˡ
ŮȻЦЦŶŶû뵽㻹˵ѧǲҪϵѽ
ĽҲϵһûŸ߿ء
ʲôѧ˰ɣûˣò˷ǸǮʱȥѧ
ڴѧ뿼ʲôڻûáư࣬ѧҲֻѡˡ
Ժʲô㣬Ҫúÿһ¡ѧģϱûѧĶ
ߵٺӡһƬƲ㣬ǳɫʼ˽ɫһֽɫ̫
Ļ棬һ˲֮ǰСʱ඼ֵˣܿķ羰棬鶼Ҫ̫ˡ
ճ󣬴ҾͿʼɽˡ
ȻɽǷ˷֣ȥġ
Ľоã˫Ȼָĺܿ죬ûôе͸˵ˣʷǳõһ·ȥġ
ͲһŶȻֱӹɽ𣿡Ľ²
еЦǵʡ°
Сʱɽصù˶ǴҴϴ˸Ȼͷ˯
һ˯˵ϲȻͷһĳҳԵġ
ڸ˶ٷָԻԼķ
Ľ飬е˯һˣϵǾúܡ龫ȵʹûȤ
ڶһ磬Ľ𴲺Ѿûôʹˡ
ȥеţʵȥ棿
е̩ɽѾȥˣ㿴ȥľȥİɡ
Ľ⸽һһȥɣȽԶʲôʱպͣ
еһȥǵĳǣ곤ǺҾֱӴǾɻȥˡ
Ľʱ䣬еѾʮˣеǮҲһǧԪ
ڶԷڵʳĸķϣʹúô̩ɽ浽ˡ
е˻ȻԼ˼Ļ𳵴ӾصУٴлصǧС
ȥ˰ºڻصԼ֮ǰⷿ
ԭΪֻǰĵҵģû뵽յ¥£һֻ󹷾ʹԱ߳˳
Ľһţôڣ
ⲻ֮ǰֻ⹷ô
Ϊ뿪£⹷ӦûԼ뿪ġ
վԶĵطҡβͳУȴûп

67 ǹ

Ľ⹷ӣһֻȵţȻˡ
ôˣĽ˺Ľû취ˣֵ
ӲûĻȥֻվԭҡβֻͣ۾
Ľ̽ųǻֻŵŵŵ˼
úúãҲȥʹʹʹҰ㿴ˣĽֻͣε
ȻĬĬĶߣҲǰ
ĽҲ֪̾˿һֲֻ˵Ѳǰĵ̣أǽŲҿҲ֪᲻õඣ
˵ת¥ݵķȥ
¥ݣֵֻĸ˹
Ľͷһۣûͣ˶¥߻صԼǰʱŤͷһȻ¥ݿһֻͷ
ɶ
ĽһͷˮĿŽȥѰ·ĶһŤͷͿǹѾǰˡſֱԴͷ˻ȥ
Ѿǰ¶ʮһˣܿҪѧˡѧѾŪ֣⼸ҪһˣͲˬ
ڴĿͳ
žͼǹ˸ͷƺԥӡ
Ľ˷ݿѼͳ˸ˣ˿鿾ѼſһӣȻһ߹۲ֻӡ
Ӽһ鶫һתͱԶȷǿѼⲻʱֵСñȥᡣ
ʳζ
ñһûбζ󣬾ſҧȻתͱˡ
ǹıǺģֳܷҩҩĳɷ֡Ȼߣմҩͷȥͬࡣ˺ҩץߣɱëͬࡣ
ȻֻҪζһ쳣ʳ
Ľǿּ֮ԷѸٵĳԱ֮ʣµķ˵һȻõȿǽڵϡ
Żص·ȥϴ˸裬ϴ·ϴɾ
Ȼص˯ȥˡ
˯һ
һ֮ǰڵϵʣʣѾˡǹſ¥ݿǱߵĽȻ̧ͷ˹
ʰһȺĽֳȥˡܲϣ˸۵ۡ
ȥЩҪɽ׼Ȼյɢǹ·ֳˡ
һֻҲж·ߵĲݴȥġ
ĽֻţҲܾôɡ취ץסȻϵô
Ըղųȥ˵ҩˮɴҩ
һﾯúܣץøǶš
ӱоһ죬תˡ
ĽҩȥȻ￴д⡣дϴ˯ˡ
ץס⹷ӵģι쿴᲻ι졣гʳ˵һġ
ֻҪһܣ취ܼӴ
ڶһ磬𴲺ȥܲ˼ӺͰ˸裬װʳġ
ܴһǲģֳԲꡣʣµһȫӹιˡ
Һ⼸׬˲Ǯ㰡վǰŹһһ߳ӿȥ
ĽûתʰҪɽĶͳˡ
豸̫ˣǮֻܴϡ
С·صҴ壬һˡ
ŶĽû˰˵ˡһλĴ壬һʹСֵĳ
ĽΪǰߣȻĵ˵ʲôʲôûƾûݵġ
ȥŶǴ
Ľȥˡ
˵žԼȥ
ԺǰʱڷҵĺӰ̧ͷһȻ
㣡ˣ˳ܵĽǰʵȥˣΪʲôôòŻ
Ľĵȥˡڼ𣿡
ĺҡҡͷ⼸춼ɽϡ
ΪҪѧˣȥСӸѧ˰
˵ţͼȻһջʹӳ˳ָĽܼŮ㻹ʲôбҲ㣡
裡һʹʲôһҪˣĺĽǰ
㻹㣿ûŮҲûİ㣡ÿҿͷжӲ˹ҳô첻ǳӲǰɣһ߾Ÿֱ۴ֵջһȥƿĺĽŭ
ĽĵǻǣұҪڱȿѧʱһûڱġ

68 

ĽĻмЦһ㻹뱨ûڱҸ㣡ѧҲˣʧһʲôҲ˵뱨ûҵͬ⣬ѧҲˣĺÿҽʹûŮ
˵ĺĺѾǸʮˣҲСŵʱôҲƲ
裡裡㲻Ҫ򰢽㰡лúʲ𣿶Ϊ㶯ʹ򰢽㣬ðҳߵİɣ㲻Ҫ򰢽㣬Ҳˣĺ˫ֻĽĴ
һĽʧо˺¡ϴҶ˵ĽԼˣ˵ȥʲôĹˣڳЦǼûн̺Ů
ЩҪҪĽһѶģĺʧҲؼô죿
֮ǰͷĽЩԾˣµķʲôĶˡҪʲô£벻ġ
ΪĽôù֮ǰҲĩʧ죬ٶʧˡ
ĽıŭϣǵĿϲѧҲ˵ġ裬ǸաȻֲڼңˡ
˵תҪ뿪
ĺһҪߣתܹȥסֵ㣡㻹Ҫȥģ߰
ҵĶܿΧھӵע⣬ھ˹ԺŸջҪĽ
ӴĽɩһͶִӰȻô˵ȴһֵվԺſڣûǰ˼
Ҫ˵ĽһЩԣҲǱȥġ
ĳֲûϣûĺ;ŹӳĽ˹ȥ
ĽֻǴݵһûĹӰԼϣͬʱѸٵԺȥ
㻹ߣҽʹҿߣܼŮҵˣΪǲг˵˵˵߾ߣһû򵽣ܿ־Ŵһߴһ
Ľһ߱ܿĻһƣĽûл죬Ҳû졣
ĺһҪԼҰ㣬һҪĽ뿪
裡㲻Ҫˡһ£ߡæҵĲ֪ȹıߣ
ƫƫʱܵķҲ֪ȥˣ
Ľæҵӣˣһȥ
ĺĻ㶣ȻҪȥģ
ĽˣҴҲã㻹ҪҴ𣿡
˵ͻȻһ̧֣Ҳû;׼ץסĹӡŤͷһٻĺ
˼ˡ
ĺҲǺܴȻɫ
ӣûлˡ
ҪҴһˣһŮӳŲ·˵һкһ߾һ²ؼҡ˭ҵСôҰģ㲻һˣô֪ȥʲôˣҪȥɱ˷Żˣĸɽˣ˼Ҿ컹Ҫ鷳ҽѵ𣿡ץס˹ӣ˼ûô
ԱߵҲ˳ĻǻǰĸܽЩŮġҲӦõˣû¡
Ľɨһۣû˵ʲô
һѽĹӳ˹ȻǣûңûȨұңҲȨġѾʮˣʲôºܸ𡣡
˵Ǹ˳ȥ
ûûзҪͷ˫ҪȥץĽͷ
Ľע⵽ˣһͷץ˸ա
Ӵץ˸պӹԵǰ㣬ʧȥƽ˵˵ϡ
ĺ״æ裡
ʱĽϵĹԱһӣתˡ
ϱ˵ûѧѧҵȥǮܵҲˣ⣬Ҳܽܡ
ȥÿеĹʼĻȥҲԲһ¡ϾԼҵģǳʶˣߣ֪ÿµĹж١ĽԼһǮҲס
ʵҪǸʱֻ֪ᱻĽŵһС
޸ѡõʱҲ˳ӵĽˡطʮ˵ĺܶ࣬ʮż޵Ѿˡ
ʱΪʮˣٴһЩû˼ҪˣԲ˸Ƚϸߵѧʦ
ЩΪһŮܽܡ
ǸŮһһһ㣬޷ܣ
ΪŮ˿ԼŮˣŮȻҲôݵģĲΪʲôôĵŮˣ
ǿŮĽԼġ

69 ĸŮ

һ˺ӵĵ죬Ӿͱˡӻ˯ʱȴҲԼĺӣ
֪ĳšżŭãȻίҡ
ججڴϣ֪ԼôǸӵģعʱѾˡ
ΪӰ쵽ĻָһºȻûָ
ȻӺǸȴȫָͿʼʹΪɷȨˡ
Ϊ˵һӱߵڶŮʱͰѺıԼĶǣΪ˲ǰĺߡ
ʱһӱߵʱĺķҲһȥң̫ˣûԼһŮһ
ĽڶŮʱǾ˲⣬ĶǸˡ
ΪֵܵıڶŮĽһ¡
Ҳһ¶ѣڳ졣û뵽Ǹ˻ʳ°ҩȻ˯ʱŮų¾˶ӵʱĺֵܵ۾ĵֽˡ
ѾǵڶˡȻֺӲߺ󣬷˷һҡ
ǸȴĸʱѾ˺ȥ½ˡ
ʱĵͻ˹ȥһͲ¶ûá
Ϊᣬܺ
ǸУûãڴϵʱҲȻûзŹ
޸Ǹ˵ʱ򣬻ΪԼڿ԰ǸŮ˵ĿƣܵĿƺѹեˡ
û뵽ֻǴһСһĻС
û֮ǰֻܵݲжѣܵ˺̫󡣵ǼǸ֮ܵдݲУϵġ
ڶŮ֮ʧȥġ
ֻܵܺ󹷵Ĵڣ˻ŵ־
ʱǸ˱ĺݺݵĴһٺ˰ꡣ
Ȼڼﰲˣȴ濪ʼСˡΪĽȥŮˡ
ĽѾˣһ㶼ҶٸŮˣ˱ŮҲãͲԼˡ
ֻҪ˳ĵ£ͻȾƣ˾ͻʹñȻǿ
ڶεıСԼ˺Ӻǰһߡ
ˣǸ˳ȥʱܿס˲࣬סֻܵܡ
ӵĺþܿʹǸ˺˵ֵһҵĺߡ
Ȼ󽫻еǿд˻ȥ
ص˰˼һֱѺҽԺ˲죬˾Ͱӻ˼ңԭǲΪסԺѺҽҩѡ
һΣǸʵ͵Ѻˡ
˺޷ֹǰĺߡ
ʱΪ˷ֹĺķֵٻ£Ǹĺͱ˴ܰѱ˴˸Ȼץ˾ꡣ
ͬʱҲʱìܴ󱬷Լ벻ũҩˡ
ķȻӱĺҪúܶ࣬ʱڶѧٻ飬Ҳû취ʱʱĻĽߡ
֮󣬺Ҳˡ
Ȼ⼸һֱڰĽѰǰŮǸʱҪҸĺӣ̫ˡ
û֮Ľľˡʱͳ嵽˳Ų˵ҪǸˣ̫飬ֵǸˡ
ְŵ˼˵Ů˾쳣
Ǵ󶼰ţҲ񾭲
ʱĽ֪СѾˡһʹŸˣ˵Ҫݡ
ǾĽʱȻȾŰʩһߴһӣ˵׻ôǮȢȴӣǸǮۿš
ȻڰĵĸӳˡȻǸŮ
Ӻ޲֣Ĵڼ̥ȻȥҽԺѺˣְĻ
Ȼùܷķ
һΣ˷뵽˼Ȼþƺò˵д˼ҡȻ˶Է飬ͰѺˡ
һΣĽŹſڴޱĿǸ˷ӰĺӴߡ
ȻÿûһһŮ˾һһк
֪ǸŮСţȻǸҲ˽ӡ
֮һҹǸһεĺ˾ƶʩ֮˯ĴʱĲӺݺݵ˴ͷϡ
ȻóԿ״ҹ˵ļҵǮ뿪Ǹҡ

70 ܵܽɽ

ĽҪߣĺ̲סֶ׷˹㣬㻹Ҫȥģ
ĽһȥˣҲìܣĽڼֲڼ
ìܵ£ҲֻĽҪȥġ֪ˣҲиװ
ӵָĽıӰߣ׷ʲôҿңãûĶôɫǶˣ
裡˺𣿡ĺʵеȥˣ̲סͷһ䡣
ӴҲѧǲǣҸҶ˰һĺĻìͷָĺϡ
ĺһ۵Ļع
Ľͷһ۵ˣʲôʣͿѧˣʱһסУҪʲô¾͵ѧУҺˡ
ĺҪסУ𣿿סУҪס޷𣿰ֻǮ𡭡
Ľһ˭˵ǮҪģģѧҲҪһǮˣҸȥ
ĺƵĵҪȥģ
ĽͻȻԱðһȵĹ߻ĺĻҪɽҪȥ𣿡
ĺһӦһȥҲҪȥ
˵ɽҲǺϲɽ񵰵ģǰ컹ɽء
Ľ߱ûɨһۣ֪ȥ𣿶֪ȥҲҪȥСҰײɽȥ
ĺҲŲأҪ˵ץǮ
ĽֿһֻԶϸĹӣͷһۣ˰ɣС壬ҲֻܶԸ̵СɽѡҪɽɽţֻˡ
žƹҵĺ棬ɽȥĽҲֹСӸţž͸£ɽҲɽ϶ѡ
ţĺͻȻͷһۣףֻǹǡʶ𣿡
ĽͷһۣǹԶԶĸʮԶľ롣
ϸΧ£ĵİһѣȻһֱˡ
Ǻôˣһֱ𣿡ĺʵ
Ľ֪ǱĹҧĻǱӴģҿҲô¡
ɽߵʱ򣬻˴ɽĴˡ
ףĽˣʱȥˣ㶼ҷ˰˶仰
ĽĻصȥʱˡ
Ŷȥô˵һأ趼Ϊ㱻˹ˡ
Ľ˵ǾͲȥ¡
Ҳ˵ֱӾˡ
ĺȥǮ𣿡
ĽҲȥǮѧѣ㿴Ǹӣ޲ҲȥˣǮȥѧȻôϸҳǮֻԼ¡
ĺ⻰Ҳ˵ʲôֻܳĬԱߡ
ûãĽϢڴﴫˡ
ڶҵķݻɽܻңֻһڼҡ
裬ҽأķҽҳûĽӰܵķ
ͷϵĵˣ
ķһãȻˣôˣȥˣҸأҸôûŰ㣿
ҧгݵǸûĽһˣ֪ȥǹܲˣˣһҪôˣ
ԽԽֿʼֵֻЩŮӲŻ᲻żңã˺õĲѧ͹ѧġ
ķһĬĬ˳ȥ̲ס²۵ûⲻԼ
ɽݶһΣΪ˼ɷ˶ûִȥˡ
˵Ҿ˵϶ڿѧǰģɡ
ɽȥˣôҲȥˣ
ݵҪҲĸҹҲڼˣȥĶаɡ
ɽķĬ˵ıȴ΢΢Щͬġ
һĽɽʱѾˡ˸طϢ£˿ˮּߡ
ĺȻǶɽˣҪ˳ȥҰְɣ
Ľ죬ܾȥҪȥԼȥֲġ
ĺղŵﲻҪ𣿡
ĽֻҪȥ֪ͨһ£ʱҪȥġ
ĺŶһʣɽʲô
Ľҽʲô겻𣿡
ĺĵĵΪɽʯͷܼ񵽰
ʱܶ˸߼չҰɽ꣬ҲֹʱȽϸߵʱٹͽˡ
˵ţͻȻһ󹷽ԶԶĴ
ĽһǲȵĽͳŽķ˹ȥ
ĺһ£ͻȻ⹷ķ˺ɣҾ˵˵
ȻǷʲôӣǲֵ֪ʲô
ءȻͣķʾĽ

71 ôһֻ

˹ڵĵطʱĽһĵŶôһֻ갡
ĺһҲ΢
šꡤһĬĿ
ԱߵĹһ˷ܵĳĽҡβ͡
ĽڸǰһֻĺֻɾҲ˲Ǯ
ȥĺ꣡ϽæĬĬİѵĶһĳĹп¶λã
ĽȾѪСȣǸˣԼˤĻɽ˰
ɽָЩΥˡ
ɽһЩҪҵˡ
Ľһ룬ž֪ôˡ
ЩΧˣǾǱˡɽﲻĸɵ
ȻûеõĽĽҲ⡣ûԼתֵԱߵĲݴȥˡ
ĽյԱߣȻ𣿡
ⷭ˸۵һﱻǷ𣿡
Ľʼ磺ô죿ֲҽ
Ҳưҽ𣿡
Լ򵥵ĴˣֻҪ˷һѡ
Աߵĺ˵ĶԻɻĵʶ㣬˭
Ľһ޹ؽҪˡ
ɨһĺֹܵܲһǴģ
ϴǸСüأ֪Ѿͷмܵܡ
Ľͷš
ûʵɴҪҪһ£ûˣҴ˵ҩ
˵ҩιӵȵİ
ζɨһۣȻȻˣǾó
Ľҿ˿ﰲȫҪҪط˵
˼ˣ˵û£ʱҲģȸһҩ
ٲ˿ھҪȾˡ
ĽҩƷӱóݸȻ˵һ˿ʯͷҩ
Сϵɴ⿪¶˿ڣĽҩƷеˮ˿ϡ
˻ˮҲǾƾˣ˿Ͽžʹ
Ȼ˿ϵı鵹ûԵúʹ
ĽԱ˸ӣùǿ黻ѪɴڿȻϣż񼸿ʯͷѹ
⿴һĶû˵ʲô
ĺվԱ󿴿ҿǸ֮գǿȷʵʶˡ
ղŵĻ˼Ӧûķᡣ
ȻͦƲģǸֲмˡ
Ȳ˵֮ǰǴѪɴѿ˵ڹɴҲǳѿ
ĽǵϱСӵһθԼʱǸֶø﷢ƵģҲ֪ΪʲôҪѡҽרҵ
Ҿֲеĳ̶ȣҽԺ˺üꡣ
ȻǲСİ˸ˡȻǱݺģԼȷʵҲʧû
뵽̲סϣҿ㻹ǸϽרҵɣҽʲôҲ
ͱȥҽԺ˰ɣ
İһۣƨ£ҾҪҽһҪȨ
Ľ죬ĵȨء
󻹲ֻںҲ֪ϱ֮ûз仯
ȻԼͲˬˣôˣҾͲܵȻҲʲôĲ̫ϸ񣬵ۿǷǳǿģ
Ľĵҽǹ⿿۾ܵõ𣿡
仰öƵƤһˣǲµҲ֪ʶɣûʵ
˰𣿡ʱĺ̲סˡ
һϣͻȻ뵽ʲô̧ۿĽгԵѾûԶˣ
ĽüȻûأ
˵߰ѱױ˳Ӹˡ
óԼˮĺȥܵܣǱ߹ȥһСθܿһСϪҴˮ¡
ĺһĽ
Ľȥ
ĺԹԵˮȥСϪȥˡ
ĺԶ֮󣬶ʵ㲻˷ôܻһؼ𣿡
Ľ·һ£ȥкҪˡ
һ߳ױһʣǸսɽ׼ȥǸɽ𣿡
ĽȥСӸңҾʹɽתתܼܲЩֵǮĶ
ͷӦһŶ
ĽҲûʲô˾;ĵĺ
һ֮ĺŹˮˮˡ
Ա֮󣬲Ŷĺܷܵһѡ
ĺʲôܵˣ
Ȼô˵ǰȥŶˡ
࣬첲ôϡ
ЦŵڿʼҾأԺ¿Ҹ磬ֻҪǮ⣬綼ܰ
ĽԱ߰ö˸ۣܺԼˣ˼ܱˣҵܵҪҲҰɣ
Ұæܰ

72 ˻

˵æܵĽֱӷ˸ۣǣҶ򲻹
⿴äĿţ
ĺĿ˵ԼܴΪʲôҪҾ򲻹ҲŮҴ򰡡
˵һܾĿĽ
¹ϣôܣ
ĽŤͷһۣ˵ǵĻʱҿʹʹ
ûǴѧźٵʱ򣬾ͱ˼Ҵˡ϶ͷĸ绹м꣬ûͦңֹǶˡ
ԭϴλҲǱĽ֦һλСֵܣԼܣȻСֵܴˡȥñˣǾͽ˼ĺ
ĺһĹ˼Ҵ򣿱һ٣һֻ˵ֻ
ͱˣĻŹӵˣǾ͸Ҫһô֮󣬾ĴԷļסֱַӳ嵽˼Ҽˡ
һֵֻĺôܾˣһֺ֮һѧСӸɼˡ
ֱ˼Ҹ綢ϣȻֱˡڶζԷ֣ûһôݾͶˡ
ĺ֪»ᷢЩ£Բ֪Ľ˼
ŵĵôҶ򰡣ҪҲɽ簡
Ľ죬ɽܣСĶȰȴϡ
Ͼɽľ뻹ԶĽ֣ĺŷ⡣
ЩطҪӣĺͱһٶˣǻĽӡ
ĺűĽڱϵĶһĲˬôҽ㶼ûأôֻڹȵˣ˵ҽԭô
ҲܾĽһŮӣô
Ľ¡
Ҫһǰ汳Сӡ
ŶɽʱѾǰˣϺĽ͵һλĦгҡ
壬ڼ𣿡ĺźͽˡ
һʮĴŸڣ˭
ͿСĺӣһ˵Сꡣ
壬鷳͸˵¡Ľ
Ľ죬֪Ӹġ
ĿСôŪģ
Ľˤġ
һɻĵˤˤôѪģ
һˤ˶ֱӶϹͷֱŪѪġǰȣŲ̫ˤġǿһ
ɽϿҲܿʲôģ⵹
Ľ治ɫԲѵˤʱʯͷƬȥˡ
ǴѸٵİķ꣺ãǵһ
ȥˣתĦг˳
Ľĺˣûˡؼȥ
ĺ㲻ȥ𣿡
ĽλȥҽԺ
ĺֻŶһŶҿߡ
ĽһѶϳֿĽһ档
𣿡ϰԵһ䡣
ĽӦһˡ
ˣҿ˰˵һ󣬾ӿ˳ȥ
˶۵òУɽļûָۣոմɽ߳;ľˡ
ڳϻ˯
Ľһѣ˯³Ҳİ
ѵĶһơ
ܿˣټһ¡
ӺǾ͵ϵҽԺƽҡ
Ľ˿Ǯѣͻȥˡ
ֵҽ˶⣬ЩȵС⣿ôˣ
λҽʶģҵϵɽˤģʯͷƬˡ
˵ʯͷƬʱһĽ
ĽվԱޱ飬Ŀҽ˿ڡ
һҽ̧ͷɨһ۶⣬ȻʯͷƬȵпô룡
⣺
ֱܲ˵ɱⲩȻ󱻶ԷĶ̵ȵİɣ
ҽһº󣬵û˵ͷһ롣š빻ˡ
ʱϵСҽԺǲСģԶֱ졣
ȻҲ׼ģûʲôĵ˵ͷӦš
ҽ˾СݸȻ׼ߡ
ҧǾС۾ҽߡ
Ľ𣿡
ҽС˴ʲôҽԺ䱸࣬Щ˵Ĳãһ̾͹ȥˡ룬òš
ĽͬĿһ۶⣬תȥˡ
ܿ洫˴Ӻ﷢ѹֵĽ
֮Ľٽȥֶһͷˮ̱ϡ
ҽʰˣȥǮҩȻȥɣǵ˿ڲҪˮÿ컻ҩ
ĽŵȥǮҩȻŷҽԺ߳
ҽԺصҲ⣬ΪҽԺҲͼ׵ľ룬Զ߾ܵˡ
뵽ϾҪѧˣҪôȥѧУأ

73 Եı˺

ȣôȥѧУĽ˸ȣԼһһߡ
ʱʱõߣߵҴ绰ȥѧУ٣ӳٸȥˡ
ѧУѧСѧҪһ㣬㲻ҲܸȥֻԼȥվȽ鷳ô绰ѵվ
ĽҪ㵽𣿡
ĪĿǵãֲûѡ˵ΪʲôҪңУôʶҵģһֱ벻ͨ⡣
Ľ鷳ˡܲУҪұȥٶȸţһŲҹŵҰɡ
ⵥһѾˣҾһֻ㻹߶죿ҪǻͱҲġ
Ľߵǰ׵ˣҾ͵ɳѵˡ
ȷʵѾûˣֱſϡ
׵ľ룬Ľ߱һŹҪˡ
ţͻȻ˵أ㲻ˣ
ʱ򣬹ӿ϶Ǹϵġ
ĽӦϵ·ҹģİɣҰ漼ܲ
⣺һͲҵҰ漼ܾͲһˣ𣿡
Ľһ˼иӾ͹ˡ
ҺĽӵ˵Ǵȥģû뵽ôһֻڹ꾫
ⷭ˸۵˰ɣΪɽʯͷ𣿡
Ľ⻰ôе죿
ȥ￴˿̲ˣʱг̯ˣ͵ľϡ̲˳԰ɡ
ӳʱ򣬷ֶѾɴ˯ˡ
һѾ۱ˣһմͷ
Ľȷ֮Լ룬Ȼʢö˵ߵϷţùǹţȻԼİȻ뿪ҡ
ʱѾϾŵˣȥһȦ˼ҹĵ꣬ȥ˷ࡣ
صԼǸⷿ¥ǰ
ȻһȾ˳һ
Ľ¥²۵ԼȰϡȴ࣬öҺ㡣ֻȣ
Ӹ¥ȻȥԼĹǰ˿˹Ա߳Ľķſ
ĽԼİŵ󣬾ŴߵǰΧƽ̨ϡ
൹ȴûŵϸԡ
ȵһ£ں̡ŴӶ
أѾŵζˣΪҪķôߣ
ͲСҲܹΧƽ̨ϵġȴûôǾڵϣ̧ͷֱֻĶǸ衣
Ľص·׼ȥϴʱһۣʵʱҲЩ⡣
Ҫһ㹷϶˳ζȥˡ
˳ϴ˸ϴ·ʱһû̧ͷŹ衣ʱĵĵͷһۣҲһ̧ۣͷȥǸˡ
ĽͰߵϣ·
صó鿴һ⣬о˵ʱ򣬲ųȥһ¹ࡣ
ʱǹӾûܿˡԭؿ˿ֿ˿ǹ衣
ôãѾ˲١
ĽŵƵǰţ԰ɡ
ҡҡβͣɵĿִѵĿ˿ࡣȻû뿪ԭأҲûԷ
Ľ뿪Ĳ䵽ǰţûʲô쳣ͷ
ĽصҲˣͷ˯
ſ쿪ѧˣȻһֱڿ飬ǿ֮ǰûǰ֪ⶼʱҪһλʦⰡ
Ȼʦͬѧѡ£ĽãԼȥܰ᲻˵һ㣿
Ľ̫ʦ뻹ͬ͵ĺദһЩ
ǵڶ磬ͱܰҡ
򿪵ܰһ;ȣףĽôˣ
ĽҵĿһۣЩⲻᣬ𣿡
ܰ˵ͷ˽ȥ԰ҵ֮ǰôȴ绰ҪҲڼô죿ɣ
ĽҲ֪ҵ绰밡㲻ڼңҾ´¡
ܰЦðɡ
Ľҿ˿̽ʵһڼ𣿡
ܰͷҰȥϰ࣬³ˡһڼҡȵʲôˮҪ𣿡
Ľһˮɡ
ŶܰЩ֣һԼͲŮȻϲˮҲû˵ʲôĽ˱ˮ󣬾Աߡ

74 ֽ

ܰͻȻ뵽ʲôһ䣺ˣľұ֮ǰ׼ȥѧõĶµ
Ľ˿ԼǸݸľأ˵ͷãҲҪ򡣡
ܰЦǵʱһȥ£һԼ˱ͬѧ㲻ɣ
ĽⰡԼõҲʧԼɣֻҪԷУ
ܰЩⲻģҿ
ĽһҲƵģ˵Ŀγ̶һ
Ľóһҵ̯ʱܰһĿǲǹȥˣ
ĽĬĬİӢĳ˳ûаӢҾдˡ
ܰ㻹ġѧѧأҿ
Ķдǰ벿֣벿ֶûддĶЩ򵥵⣬ѵĶšģ󲿷ݶţѧҲд˲١
ܰɨһѧɨһ̧Ŀ΢ĿĶ̰İҪ㣡
ĽҲϣ̾˿ѾŬȥЩˣǾܾҲû취
һֱĶ̰壬һϡ
ܰãдĿƣ
ĽָĵıӵʲôѴʲôʼɣˣ
ţҰ㽲⡣
ܰʼ⣬ϾǼӰѧܰҪĽҪһЩ
Ľʱʮֻǰѧĳ˺滹õӢˡȻһͣĿ鲻ͣգѧһ飬кܶ޷ġ
ڵ˼𣬲ǰ¶ʱˡ
ܰĽҲ׶ԭ׵ĵطôһ˵Ľͨࡣ
ż˶һϰ϶ܰ
Ȼܿ͵˱ǰһ죬ĽʵǲҪȥľߣȥǼ㵽г棿
ܰȥڡӰԺǰɡ
Ľ˵ͷУˡ
վܰ˹ȥ
ŶܰߵſڣҾͲȥˡඡ
Ľּ߳Һг˹ȥţͼȴ·ð˳
Ŷ㻹ˣĽƺһЩеˡ
ȥг˶ٷȻһͣȥҩЩҩžʹȥˡ
һȻһˣҲסĴܵëء
ص˼Ѵķ˵ȵȻ߻Լķȥˡ
һֱֱ߿֮󣬲ŴǰȥԷ
ĽԷʱҩӳ߹ȥ
𶯱𶯣ͺúõŶ֪ڲԼأڲ
ȿԼֻͷȴûж壬ôֱĿĽߵǰ
Ľǰ£һָעһ
ȱעűȥ֡
Ľתıһ£ѱ˻ȥһ룬ְѱ˹
ȻĽ
ĽƺĽӽˣ̽ԵͷһѡûӦʱ򣬲ųĺſȥ
һ˿ڣ˿˺ѿˡӲǱ˴ģǸĹˡ
˭˱˼ҧţ˵ô׳ô򲻹˼ңһ²һ߶ȥȵıԵ
ֻȣŤͷֻֿ˿
Ľӣ֪Ϸˡʵıģڸҩ𶯰
˵óˮ˺˵޻մˮȻСĵȵ˿˹ȥ
һ߶һߵ˵ԺʲôͽȰҪе㲻ȣСȣͷҲСˣţǽӡ˵ĸоˣͽȺˡ
ءˮϣʹһȴȻûֻǰѽƴȥ
ĽʲôУڰ֪ȥ𶯣
Ҫȥ˿ڣĽһֻƿͷ˺ˣ𶯣
ҩ۷˿ϣɴá
󣬲ͷⲻͺʲô
ñӲͣԼȣͷ˿ѾתصˣͻȻվŽߵķſڣȻſڵĵһſ
ĽŤͷһۣ²۵˵Ҳ֪طſôһֻſҽʱ˳һ𣿡
Ȼ߶߶ʲôֻƤӿһֱۣ۾Ϣˡ

75 

Ϣһ£ĽĿαϰᶼ˳Ǯͳˡ
һţȾųȥˡ
ӰԺǰʯ̨ŵȣȾſԶͷ
ĽСƿȪˮԼһ룬һЩι
ʮӺ󣬲ſܰһŮԶԶ
ߵĽǰָܰǸŮĽܵǺһ¶¶¶ˮ¶
¶ǸӱȽϰһЩŮŶ̷еԲĽЦЦû˵ʲô
ĽͬһòԵЦݣȻҪҪϢһ£ھȥ
ܰһ۳¶ȥɡ
¶˵ͷá
תгķȥȰĸ
ܰͷһȣĽҵĹѽ
ĽʱҼҵİɡ
û˵ԼܹҰҲû˵ԼҵĹģ˵
ӰԺгԶ߼Ӿ͵ˡг˶࣬ȿʼž迿ĽԽԽˡ
Ľ֣ȣ
Ȼʱ֪ȡеľǿĽı鶯֪ڽġĽһУյĽű߰š
ܰȵֻУôˣ
ĽͱĹܱҧ˵ġ
¶⹷ô󰡣Ǵֵǹ𣿡
ĽŲǴֵģǹĻռ˴󲿷ݰɡ
ȵעȫΧİϣĽߵȫܡ
ĽȥЬȻ˳ֿ˿ЬӻͷʲôģǽȥʱЬȥģȻʱͻЬˡ
Ľ˫һ˫˶ģһ˫ճѧ
ȥľߵ꣬ʺСֱʡǦʣīˮƤʵȵȣȻֿ˸ĸϰᣬ˺һѻȥ
ǽʱȾʹڵſŵǡ
ǽ׼ߵʱͻȻһף㣡
ĽһһǺڵġ죬Դȥ
Ȼĺֵܣһ˽
ֵ۳ϲĳ˹㣡ľ𣿡
Ľ˸ۣϻȻľߵ𣿡
ۣԱߵ̲ܰס͵Цһŵѽ
Ľ˵ͷš
¶ʵ𣿡
ֵһԸͲһǸֱײģСǸ˹ĶˡСȻҲЩģ˼ȵ߹ġ
Ľޱ߹飬ȳ˸к֡
˵ͷ˵ؼˣ
ĽҲޱĵͷš
ȥ˾ͻȥˣﲻڼ
Ľ
Ŀ΢΢һŭڱ˵ĵȽϺӣתƻ𣿡
Ľ˵ͷˡ
ĿһǮ
Ľġ
黹ʲôȴԱߵķˣ֣һãס˼ˡ
鱻һѣͷּ˼ҵſء
Ľ˵̸պݣܰ˾Ѿ⸸Ů֮ǰĹϵЩˡ
ĽƵһߣ˵Ҷˣˡ
˵žҪߡ
ĺֵĽ֪ÿοѧǰһΡڼҵʱ򣬴û˴
ÿοѧǰԼ򣬾Ǳġ
㡭ķסǽֲ֪˵ʲô
Ľȴܰк߰ɡ
鿴˵һڼҵ㣬һˡ
̸̸Ǯ£ʱ䶼ȥˣס
ȻԼôǮϵģôǮģжǮϣ
ﲻ̸ЩֻȰлؼ̸
ĽҲܾӦһţ֪ˡ
ľߵܰ˲̽ԵĹϵǲǡоǲ̫ĸо
ĽĵûʲôŮеضѡ
ܰͳ¶һۣĬ
¶㲻סڼס𣿡
ĽţԼ˸طסˣѧסᡣ
Ҳʲôȥ˵㶫ȻԼȥϰ󣬾͸ظˡ
ĽĶصⷿ˵˵ҪǿʼϿˣסأӵʱҪˡҪסӸһֻסҲ̫˰ɣ
ÿǲǻøͷ
ͻȻԼ֪ǼػǼ˸ӻš
صԼⷿһ극ճܶЩʮһ˯

76 ûڱ

ڶϴȳȥһȦһֻҲܵñöࡣһݴһ·ҪǴݴһǰڳȻվǰͷ
һȶܷڵˣȻϡ
һȦʰҴ壬ȻҲŻȥˡ
˼ڼң廹ɽڡ
һڿĽûԺأĺͳˣˣ
һ˶Ժӿ˹
Ľ˼󣬶Ŷ˸к塣
忪ھٶȥˣôֲ˵һô˵ǻǺܵİһʧôãô죿
Ľ֪ˣԺһ˵һġ
ȻʲôӰҵ飬Ļһġ
һ⻰εĵôǸ˵Ҫ˵аɣ
ĽޱվڿҾǲʲôֻǹһ᲻ˣһʲѡˣ˵޹ؽҪˡ
һ⻰ȴû취شˡϾĽ˵ĻûҲ⡣
Ťͷһ飬һ˵
ߣ㳤ôǶ׻ǶǮ㻻һʲʲôǽ㣬͸øܵܵġԱĳ
Ľüа֮ǰҲ˵ˡǮһỹǵģԼ˵ɣҪǮԺŲҵ£ǶǮŲùҵǮǮĶ°ģ˺һǻᾡҵġ
ҪˣĽ㲻Ҫ˵ٶ㲻ãҲ衣Ҳǲ׵ģȻڼǾȥסУˡûڱǰɣ
Ľ˵ͷţ쿪ʼԱˡ
ڵʱѾ˰µף⼸Ѿʼˡ
ʱųĲҸѧԼǮЩȥˣ㲻˵ǲ㻤ڱġ
ĽԼǮǮǸɸɾġһҪסУһǮǳȥģʲôҾòҪ㡣
һʲôɸɾڲŶ֪ʲôǸɸɾֵܷ·ǺڰײҪʲô£쵽ʱҵǼҶʲôһ¾ôǮһͲˣ
ϸѧѾٳͷٻס޷ʲôģǾٶˡ
Լһ¾ɽҲֻһٶѣһʮ߰СѾͷƾʲôñһ˻ࣿ
԰ʲôøǡ㻹Сһ˼ƭô죿˵ľίЩˣȻ˼Ǻһġ
ҲĽСѾͷԼı²Ųһ¾ٶأ
Ľһۣ˵ʲôƾԼı£Ҳ˵˵ȨˣҲзƲҡǵʲôСҲʮˣҶˣԼж壬ҿԸ㷢ģĶĹ
ɲԸĸ֪Ȼǿ϶취ıȡôġΪ˱鷳ŲԼȥ﷭롣
Ҫ֪˵ǻȥһЩϰ﷭ȥΣȻ취˼Ǯء
ǮǲᵽĿڴġ
ô˵ȥʲô̾˿ȻĹʲô˵أ
Ľһû˵ʲô
㻹벻ˣҸղ˵ˣ˵ǮôģҾ͸㻤ڱҪǲ˵ҿͲöˡȥ򹤰ɣԼҲ˵㲻СʮˣԽˡ齫ϣĽ˵
ĽҰĺķύѧأ
һ㶡
Ա߾ͳˣʲô˼Լѧ⻹Ǯ𣿡
ĽüǰҰǽѧڵѧѣܸұ˰ɣ
СѧеѧûôߣĽһǧǮأȫܸ
֪Ըĸ㣬Ǯǣͺðˡ
СȻ˵ĺķύѧڵѧѣҿȻһ͸ı̬ˡ
Ҳȥʲôˡ
ȴȵĵôǮԼѧѾѾٶˣĺķ˵ѧѼҲٶˣ㵽ʲôܵôǮǷ𣿡
Ľ˵ͱôõǮˣǮѾˡ
ʱıЩ΢Ľ´ţĿЩ˼
鿴ĽУôһȥǰѻڱ

77 

˵ȥûڱȥˡ
һߣͳĬ
ͻȻյĽ΢ߣСʵȥľҪҪһȥ򣿡
Ľ˵ˣȥ𣿡
ݵ˵ͷȥ
ĽŶ
룬ĵѧҪסУĩҪҪ
Ľء
Щʧܿ뵽˱µҿȥѧУ㲻
Ľͷ԰
ݸոʧСͻһ㣬΢΢һЦԺȥѧУ㰡
˵ţͼŻڱˡ
ݸĽȥ
Ķ뵽Ľ˵԰ĺķһѧѵķϣסˡ
ãȻѾͷǮˣôܵܽѧҲӦõġҲǳǮǾȥˣ
Ľӹڱɨһһֱ缦ܵܣߡ
ĺվͳ˳ȥ
ķվȴͻȻ˵㣬Ķ㲻𣿡
ﻹ·ʲôġĽУˣĶûá
ĽͷҲصߵҪˣԭҲҵĶ
·Ǽ˵ģЬҲǡ
Ŷķô˵Ҳֻա
Ҳ˳㲻Ҫ̫Զˡ
Ӧ֪Ҿ͸ǵӣһ¾ͻ
ǾҪԶˣͻȻĳĺֵܺȻǰôǮ͸Էˡ
ĺֵܽ΢΢һ٣û˵ʲôĽǰߣûĻһ
֪һû˺Ҫˡ
ķЩĵĵҪǳѧѣǮɣ˵ֲûǮǽѧѡҪ㽻ǮǽѧˣѧУʳô죿
ٿǮܹһѧڵĻʳ˰ɡ
ĽҲô˵ôûڱඣ
ķﲻ߰ʲôඣ˵𣿡
ָղž˵ˣֻҪ˵ЩǮģʲô͸ڱҲ֪ô˵ģԸٿǮڱһεʹȨҲһ仰
ĽҸҪԺѹեҵõ֪˵ģж̰𣿡
һӵĿһķᡣ
ķڻ֪ж̰ûᵽĲĵء
㲻Ǻܿķֻ뵽
ĽԺ󳤴ٻ£ҵǮϵģԸ⡣
Ըĸͱ˱ȵĸǲһģԼܵܡķԺչͶʻü
ĺķϱӳҲ٣һĸԸİǡ
ķһô˵˵ͷҲУԺ軹ˡ
ĽЦЦĬļǰߡ
Աɣ
ĽŤͷһۣ̫ˣ˭֪ءҿ϶ǲˡ
̾˿źҪȥ
Ľȥ£һ¸ѧڵѧء
ĺʱŲ֪ðȵĹָˡ
ĽҵĹֻϲҶѡ
ĺûˡ
ĽôҶҪѧˡ
ҲȣȵǸ𣿺ô󰡣Ĺ
Ľصϸҹġ
ӣݾ͸Ƿֿˡ
ĽܳȥϺȥ˸иԼѧûס޷ѣס޷ѵʱĽ͸ı⣬ŻǼǼ˯ˡѧУҲԶĽų·ʮҲ͵ˣ߻ܵܶ
ϾסУǮķӻǮҪһ㣬һѧڵסҪʮأⷿסĸ²ʮ
ҲûĺûԼסģֻ¾͵ѧУ
ȥиĺ죬Ÿķ졣
ܵıȫѾˡĽȥСݳԷͬʱִ˷ιȡ
ĺȴķ̾˼ҵĹǳʣʣ˵ģô㻹ôɾķˣֱϰҪһЩʣµķ˲ͺˣ
ĽԺõܳ׳еսܸҿ
Ѿȥʳð̴ùϵһ£һʣµķ˺ˡ⹷ӳԵĺܶ࣬ԵĻһء
ʱ궼ûУҲ򲻵
ͻȻķʵ⹷ǹĻĸģ
Ľĸġ
Ȼر뺷ȷʵǸû
ķ᲻̣⹷Ѿ˰ɣҪһҪһ𣿡
ĽĬĬĿȣ
⻹һֵ⣡Ҫȥҽ
ƺоһʲô⣬ȻŤͷ

78 ˰

ŵĽ
ķᾪȵĵʲô˰ɣ
ĺܣֲǳ˾ġ
ȿһĬĬͷˡ
극ĽͰѻڱֵܣȻǻȥ
ž¿ѧˣѧڿѧѧУǰϸѧĩĩԳɼȥŰġȻ༶ѧУϣôԼȥҡ
Ľһʱ򣬹վˣԼ༶ġ
յİ༶Һ࣬ȻԼڸ˰ư
һˣ󲿷ֶԭ߶༶ϵͬѧֻм߰࣬Ȼ߰˼
˰༶Ľ¥ҵԼİ༶ңȻֺڰѾдλ
ȻһŮʦڽ̨ǰλžǸİˡ
֪ԼľͿڰϰѾźˡŮʦޱĶŽͬѧѵ
ĽһԼλãڿͬ
֪ΪʲôǻƺǼһͬΪ˻ỻͬء
ºŽȻ˵°η顣
ƺ±һЩڰдλþĽԱߣһ¾ͺˡȻû˵ʲôȴһѹİ˦Ľӵһߡ
ĽĿһۣû˵ʲô
ǷˣΪỻ˵ġô㣿Ȼƺȴ£վߵĽ
Ľʼ磬Ըʦ˵λð
ƺû뵽ᶥԼ죬û˵
ǰĽһֱȽʢ˵ӣԻƺ˵ʲôǱֳĬá
Ըһ߶ƺҲϰĽųӣͻȻҶԼ;Щ⡣
ȻЩ⣬ƺվûʦλΪ°ΣһҪλʦ²̫õӡ
ǻƺ¾ˣֻȴĽ׼磡ͱҲ
ĽЦһͣɣ
㣡ƺһȻ˵ԼɣҪȥʱ򣬰ȴˡ
ҵλ˾Ͱ£Ҳڵ𣿡
ƺ
Ա½½ĵ֮󣬰βʵǸİΣʦ
˵תúڰѺڰϵλˣȻдԼ֡顣
дԼֺ󣬾ת˻ôڿʼѡ೤ֵǾͶƱÿֻͶһΰһλϻۡͬľ֡
ϻϰ೤ˣԵȫʮˣжʮƱͶġ
Ľ೤ҲûʲôȻ֪滹˭ܾѡǾúϻۼȻѾ೤ˣô԰೤ҲȽϤ
ǾͶˡ
Ȼתںڰд˺ϻۣһƱ27Ʊ
ֵɣͬľ֡
ǸɼڰҲǰģͬʱҲѧڵĸ೤
ƱֻʮƱһƱϻռˡ
ãǰ೤ǵϰ೤ϻۣ೤ǵϸ೤ǡܿ죬ͽλ೤
ȻֿʼѡֿδȵȣѡһѸɲ˵ˣ೤ͬѧȥ
վɡıߡ
߼ıȽϸߴվȥˡ
˵ӽ쿪ʼǶǸˣ߿ж˭ˣ
û˻ش⡣
Ҳ⣬ץŰ೤͵೤죿
ϻվ279졣
ޱĵ¡ûУ279죬ǾҪսˡǿúòãⶼҪһءһĴѧģŬüû뷨ģûϵҲǿ󡣵һ㣬ҪӰͬѧ֪𣿰
Ľ澲Űһѻ޷ǾǸƤȻԴҸ߿ĳɼûбܴڴϾܿѧĶû˵һˡ
ƺҲһ㣬ҲԵĸһ£Ȼð೤Ѵҵҵ
ɼ˾һһ¿αϰᡢҵȵˣȻҷ鷢ҵ
ոµĿαɢһζŮǾѾʼóƤſα鱾ˡ
ĽŸĿαЩӡһûĿαҲûμҵĸ߿ȫŵһһ˺ڰ
ãڿ¿ҲûʱˣǾԤϰһ¡½ڿϵǡ˵ŤͷһºڰϵĿγ̱ȻѧԤϰһ»ѧɡְ೤ල
˵꣬˽ҡ
ĽӢα˿ɨһͷŵһߣȻֿĵġ
ĿͷӵһߣȻóѧα
ܿ¿ˣɢ

79 £

֮Ľȥ˲
ϴֳʱ򣬺ɲɵٻ
˸ǲ߶ʱôԼˡΪڸ߶ʱ򣬻иѧѧϱѹţǾǱУ߼ѧˡ
ڸһ߶ѧѧУֺ۾̧ͷ컨ȥˣ·͸ӵķ
ĽһÿǼ߽
ĽٻͳĽڳȥǾ͹⵲ǰ
ĽǾ͵ĽǾ͵ҡ
ϴּﻹŮĽſڣĬĬͣΧֵۡΧۣΪ⼸öſء
ǲÿ˭Ҳȥ˭Ҳ
ٻ˭ȫУŮһϸһĽǲ֪ڵĸ߶Ů˭֪ˣ
ǵǺûʲô³ѧУﱻѧУҪøҡ
ԿڳûԸĽ£ϾҲǵ鷳
ͬʱҶʼͬĽˣҲ֪ĸŮźܺ۸أ
ʲôʲôҪľҪϴֵľϴ֡ϴ˾͸ҳȥٻԱߵɺɺϴּﻹˣȵ
ǼŮСĵƹĽſ˹ȥ
ɺɺҲ赲ǣǹһխͨǳȥ
ĽҼǵˣ˵ܻܵڳкСѧأΪһβǰɣٻĿⶢĽͻȻЩЦ
Ľ⻰Ȼޱˣһѹವ½
ȰòҪ꼰ҵļˣʲôҽԸҾȥԸҵĵܵܣֶμȱֶġٻľ
ٻȴȫ⣬Цôˣ㲻ܵܳʲô£ôǰϼһ棬Ȼѵĵܵ֡һܴȥģ԰ɣ
֮ǰνǾͷĽ֣ӲղʲôȷܰԼӪԺȥиЩŻ
Ľü˫ǰǣôвķʽǾóɹĻж٣֪ޱвҵ𣿻һ쵽ɵĶЩ飬Ҫͷ˱ץȥ۵أ
ǰʲô취㺦ֱܰҵ£Ҫǰ֪ˣôھﷸ˰ɣ
ȻܰıܰǰǶݵˡͬʱҲǼӵľ⼸֪ôصѾͷء
˱ò֪ôȥֻѼӲĵ˵ôſϼǣͲҽ˶Ըܵ˵ǸеĵܵܺϲϷǰɡ
ĽһһǰĿֱĶٻѹĿ⣬˫ǰһһٵĵҡ١˵һ飬𡤶ҡܡܡȻ㡤ǡᡤ󡤻ڡġ
߱ͱٻ߼ֽ֣ôɱĿѹȫѹסٻ
ٻ˫Ǳ䵽һ˲Ϣе۾ţĪĻ޴˼롣ȷӦʱŷԼȫѹסˡ
Щҵб·Ƴһ̧ۣͷ˻ô㻹ɱҲɣ
ĽۣĶҲɱģҷΪһ˶ȥΡҪСԼ᲻
ٻ˵ЩʱͻȻһ౻סĸоһɲǵһġ
Ľ˵ͻȻ˿ֽ״ٻƵһߣȻ͵˳ȥ
֮ٻͻȻ˿Ȼ͸о
ٻٻɵ𣿡ԱߵɺɺӨɻĿΪʲôͻȻĽ˵ƿˡ
عٻȻһѱסɺɺĸ첲ĻŪҰɣ
ղĽ飬ͺĻŪԼһȻ󻹻Ū⣡
ҸղʲôΪʲôǶ۾һ޷ĸо
ɺɺĵôܣҲɱ˰ɣ˵룬ҲûǸ°ɣ϶ŻģʲôǲǱŵ˰
ٻ˿̲סͷ˿⣬ĽӰѾʧˡ
ЩãȻ˵Ҳ֪ղŵ˵Ļһ
ɵ㣬治֪ʲôղŻúõأͻȻô£ӨҲǰ˼Ŀ
ٻûĵ´Ŀ⿴᲻ŵඣ
ι㲻ɣǵļƻأɺɺɵĿʵ
ٻ̾˿ߵˮ۱ϴ˰롣

80 ѧʦţ

Ө˵ܰôŪһٶҲǿְȵѧУˡ
֮ǰٻ˵Ҫѵģһֱûһᡣܰϸţ˵ˡ춼ٳȥȥҲһġ
Ǳһ˰ˣȻٰ´ѧУһŮ˵ûʲô±»Ҫġ
ֺһʦһԱ£϶ˡ
ȻǶһ٣ûҵĻᣬǾ͵˿ѧʱˡ
ᵽ£ٻ侲ĵߣȻٲţҪϿΰɡеǻԸ
⿿űߵĽĬĬֻǵĻ⼸ѾͷôûԸܰ飿ѲҪϱһܰ¥ɱ
һ뿪˲ſڡΪ˵ĴڣʱҲˣ÷Ľ͵ǵĽ
ص˽ҺĽͻȻòôȥ
Ҫ֪ĵطĶܰˣ֮ǰǰ׷
뵽ͻȻá߿Լǣ߲ռ鱨ǵĶûʲôзַʽ˽Է鱨ˣ
һĺ鷳ͷһ˫
ǲʡĵĸ
һǻѧΣĻѧʦȻֻˡʦһң˸ҽܡ
λѧʦǸͦµ˧Сʮңߴһ
Ȼͦµһʦֵеšкţ˵ũ񣬸ĸûġֵʱÿſһͷˮţ·Ǿֱӽţˡ
ԢԺܳˮţһ׳¼ɻ
û뵽ûˮţһ׳ͦġ֫һ㶼ҲߣһҵߡͷԺãǴΨһһλѧȫ弯ϴѧ֡
λʦǴһĨ΢Ц׺ܸߵӡ
ǻѧʦţţǾýεĸоĻҲû취ϾǵҪкʦҪţ硣ǧҪҴţʦһûأҲҪӵģ
һ˵꣬±ͬѧǾ͹Ц
ЦһҲҼЦ೤λԾȥСǵˮƽ
˵žһ׾೤ʼ
ѧȲҲˣԴȻҲһεĿʼԾ
Ľ⣬ЩǸ⡣֮ǰûԤϰ٣һ±ƵĿࡣ
ѧǲõǸѧȻһֱڲȣڿ⻹һƬˡ
ҸĿΣϱҲûѧ˵Ƿǳİˣ
ԱߵĻƺȻĲ죬ôıʾûͣĽţͷˡ
ˣ˾Ƚ˾ͬѧְҪӰҪͬѧѧʦ˽󣬾ͳһ䡣
ĽԾػصĿ˼飬ʵǿ˲εڴʱ򽻾

ڶڿ֮ǿμٵʱ䡣

ȥٳɹ̫һ׵׹㲥ٺ󣬿μپͽɢˡɢѧ·һ·ȥʳСһ·ֱӻؽ¥ġ
Ľȥʳ׼ƿˮȣȥʱÿܰͳ¶ҲСˮ
Ľʲô㣿ܰ˵Ķк
ĽȪˮˡ
ܰѾ֪ϲˮˣƿˮǵڶʲôΣ𣿡
ĽӹȪˮšߵѧˡ
ܰЦд˶٣һ붼ûд갡
ǰѾ֪ĽпĿӢѧ⣬Ļѧﶼˡ
Ľ̾˿һ붼
ھǸѧ
ܰϵˣЦȷңҰ⡣
Ľ˵ͷС
žԼһõĺôɣһλѧԵʲôģɼ϶ᱻȥġ
룬ͻȻʵ뵽ѧȥ𣿡
ܰԼǺȷĵҪɡҸоԼ뱨ģұ뱨Ƶģұҽơ
ĽЩȵĿһŮϲƵģ
ܰʼ磺ôˣƼֲŮ
¶Ź޽վһߣЩźĵҵ뱨ҽأɼſѽҼĻѴҲҽ󡣡
Ľ˵ʲôͻȻ¶ĳˣܰ΢ıĿеİˡ
ܰĽ˳Ŀһּʳ˽
Уͬѧ
ͦεˣǼζȽͨȺ㡣

81 

ʱܰһ˲ͳȥȻɫѿƿĿ⡣
ԭȷʵǺϲģԴϸѧĩ鱻ȫУ֪ϲˡ
ҲûϵȫУ֪Ҳã֪ҲãЩӰ춼ܴ
Ӱ֪Ҫô𩣬Ϊ˼֮ǰͲ֪ҲѧУˣҲʶ˰ɡ
ַʽʶĺ㡣
¶ɫ̫ã̲סοô󣬺αصһأ˴ѧʶ˧òôרѽο˼һû˼
ĽȻĵ˵ͷǲнģڽˣѧҲܿһİɣԶʮа˾ŶǷ֣Իǳһ㡣
һ߿ұ־ԸȫأͶǷֵˡ
Ǳ𩼸˽һҲע⵽ܰߣȻͳ¶һ˸ͬĶ
ײײ𩣬Ȼ°ͺʾܰߵķϻһĨЦ⡣
˳Ŀ⿴˹Ȼֻ΢ͰĿ˻ȥ
ڶԷȫмķӦܰӵ޵ˡ
ͷĿͶһߵʳô⡣
ĽǴӶԷС￴λУǸʲôԸˣֻܰ
֪ǸֻܰǰԷѾͶԷ̸ء
ԷղǸʾܰĸ飬ǺܲмЩĵġ̬ʲôºܰôܰ˵İսͻԵ÷ǳ΢ûˡ
Ʋںܰı΢ϣֻԹԵģʲô¶Ҫܰ˳
Ҳǵ͵Ĵֱаɡ
ȻԷǸ˧磬Ʒãٺÿʲôã
ĽԸҲֻαװɡ
˵𩻹ϲˣǾ͸˰ɡ
߰ɡΪĳ֣ܰоʳҲסˣڵų¶ߡ
ĽȥߵʳſʱͿٻ˽
ĽʱٻĿҲͣһ£ŷߵܰʱͳ
ȻٻƳܰͳ¶мײ˹ȥ
ô·أ¶û뵽Աô·ٻߣǵùײɢʲô
ٻЦҰľģܵ·ֲҵģô·أ
¶ָ㣡ΪѧУҵһû
ٻһͣ½Ųعͷ˵ʲô˵˭ûˣҿǷʰǰɣ
ܰٻڵӣ³¶Ҫס¶˳¶ˡ
˵ų¶ߡ
ٻܾͻⷢ鷳ˣֻǿһ۸ܰĽˡ
Ľĵһٻͻعȥˡ
ĽԶٻܰͳ¶ıӰݺݵĵʰǣ
ٲ½ڿξҪˡԱߵӨߴ
˽ʳóСȥͼ𩼸ڵڶСǰĲϡ
Ϻͳ𩼸˴˹ȥ
һĽջصңԤˡ
źڿֶͬǲԣһѧһ
ѧʱĽʳó˷ȻһֱȵҶ֮ʳð̿ʼɨʱøﵽ档
̣ʣµķ𣿡ųʣʣ˵ʳôʵ
ǴôһʣΪ˻ûԷأô㻹ûԷ
ĽҡҡͷǣѾԹˡסĵطû󷹸ԣԺÿһЩʣµķ˴ҿԳǮ˵Ǯԡ
СûĻ򵥵İ취ǮˡҪڵĻһ㶼ûǮġʣµģҲһθˡ
ֻҪܸһǮܾ¡
һǸģ¶Ȼ顣ȻʹӦŶǸаҪԼˣһǮˡ
ĽЦЦóǮݸҾȸµġ
ӹãǱߣԼǲҲҪǹ󣿳ԵĶ𣿡
ĽǹԵķҶ࣡
ЦŵһСܳԶ٣ǿ϶ԵĶģŪģһҪæŸɻ
ĽŴװʣµķһЩ˵Ĳʣװȵʳ뿪ʳ߳ѧУ
ȻһѧУûԶȾʹԱߵ˳
Ľ֣ȣ
ȵıĵԱߡ
Ľǰߣߵܣǲ±ץ㣿Ҳܰ㣬ôԼܣҪǰ߹˭֪Ҳڼҵʱ᲻Ŷ

82 ѧУ

Ľѧһ죬Ϻ˵ѾͷôǮԼѧټĺķѧУٶˡ˵ĵõôǮأ취֪ЩǮôģȻǮŪﰡȻ̫˷ˣ
ڴϵ鵹Ǻ޳ɣ뵽ĽڶԼ̬ȡüҶأϴҲˣ˵
ĿתȦĺȥĺķỹͦõģԸǳѧˡ˵ĺ˵أ
鲻мɨһۣòʲôԸȻ֪ǿ϶Ҳĺ֪ˣȻǵ
û뵽һ㣬ôһ˵ĵ˵ҲǡҪô죿Ȼа취ǮԺĺķѧѶˣϵǾһҪǮ϶ģ¸ѧҪûڱûڱˡ
ûбʾҲûбʾ޳ɡҪôȥĽǮġ
һ¾ٶ飬Ҫ֪ôôģȥǮǼﲻܿɺܶࣿԺĺķѧҲòôɽȥˣ
ܲ鵽ٶǾ֪Ǯˡ˼ŵ
Ҫô飿û֪ȥʱҲû˿ɣҪȥͬѧʦ𣿡
˵ͷ⵹һ취˵ǲ֪ѧУѻ֪ء
ѣǣѧУʲôѣǰúõҲǴϵļŮӣЩŮӲȥضľǸжȥˡ⻰ʱ¶һЦ
ûѧУϾôʱѧУϵͬѧ϶ǻҪ˽ġڼﲻҲǲ֪뷨𣿡鿴˵
ʱȥǰİο
ʱĽ֪Ѿֿʼˣ֪ҲһµõģϾԸĸóôǮ϶ĻһЩ˼
С˯һ£ִСȥѧУˡ
ȻǵһȣǾֻܺĽҲĵģܵر𻶿졣
Ľ·гʱȥ˸ϷУǸװõġ
֮ǰֻǸԼ˸СģװȵķֻôӸװȥ
УſڲԶĵطȾԼͣȻԶԶĿĽ߽ѧУȻתʧԭء
ڿֻڣһȫУͶΡ
ϾһûУ԰ˣӲݶ˲١ȫУ֯ѧǿʼŷѧ
ѧĽȥʳóԷ÷һ³ԡ
һͻȻԱ߾˼ˡ
̧ͷɨһۣٻΧ˹
ٻ˸ԼķкȻȻ߳Ա㾹ȻǸܰһǳҪ𣿡
ĽװĵҸ˭һҵ£ʲôϵ
ٻ˭һУǲܸһ𡣲ȻԸ
ĽͷԷһȥŵһ뿴ʲôҪҸġ
ٻЦһǲܵǰɡ
ĽͻȻ¿ӵ;ˣȥǿҵûʽȥˡ
˵ĬĬóԼĹУͻȻվһͻȻٻķг˹һѵԼĹ
ٻһµ£ѸٵİɺɺӨ˵ķ˹һ𵹽ȵķС
û꣬Ƚ˵ķҲˣֻʣµҲûٹǳԵĶѡ
Ȼһ±Ƶı£Ǻȵĺзתߡ
عٻҵķųڡôĽվס
˵ȻץԼķо;ͳĽĺ˹ȥ
ĽֻһͱܿϮķУȻͷ¾͵ѧУǽĲµң
˼ˣܷ㣬ѧѧУǽٴ
ѧУǻᱻѧУֵģĽŲ¡
ãбͱŸӰǾںǽĲµ㣡ҪҲƣʱҿ϶ŪܵܣٻĶŭ
Ľûŷȥϴˡ߳ѧУѧУΧǽѧУȥ
һѧУиС£ϾЩѧһЩصĻġ硭ܻԼ᣿
˵طĽͿŮڲԱߵͷ¡
ֺٻվ
ôΪ򲻹ˣټ˾ҵùˣĽȵķŵ·ڵıԵݵϣһĹˡ

83 ϵ

㻹ΪǻƷɺ軹ǻԪװбЩȫſĽһͳǣٻСƢˣָŭ
Ľ˿ԼϥǵУȹʱУȹͰװʽġǰȹЩ̫㡣桭
Щĵ죬ֻȭ⹥ˣϣȺܵסĹ
ģȫһҲġĽͷһ˵˵־;̨ôеϤأ
أѵ֪ء
ٻôʶôСЩˣҧãҵģ֣
˵һ֣ʹͷĽ˹ȥȻһԡ׹צץĽ
Ľûվԭ̧һ෽񵲣ȻһͰٻĽϡ
Ӵٻûע⵽£ôһʹľֱ˵˲ݵء
Ľ赹ͻȻһŤһϹȭһ˹Ů°;һȭ
أ°ϵŮ˲ᣬ°;ʲôҲܵĶȥˡ
ĽһǹȭͻȻһתһֻȻס˹ɺɺ·Ȼһ˳ŹԽˤ˵ϡ
ɺɺû뵽ĽķӦô죬ֻڲʱͬʱ
ŮĽɾĽɺɺˤڵصĶŪһ㶣ĶĲͨŮеĶ
Ľһ㶶˳ٻʱͻȻͳһֱֱӾӨıϡ
ءӺ°һ㣬ʱǻʹеġ
ʱٻڴӵĽıֳ˹
ĽÿҲڲݵϵĽŲˣͿҪ嵽ԼʱͻȻһ߾ٻĶӡ
Ҫȹӵ°ڲ棬һߵѾͷȥ
һŵٻһʱҲˣſڵϱŶ໽е໣Ҷӣҳǲˣ
ĽĽһһŮĹȻһ̧ץסԷǰһ̧ϥһײ
źߣŮײöӳθڣһ˲ؿڡ
Ļ̌󾱴һ
Ů˲ſ˵ϲˡ
Ľ֣ŹһزǱŶӾűӵļˣٻЦһʲôҵĽûô㳦ˣ
ڵĽһµĶڵɲѧĩʱˡ
ֻģǵ⼸ѾͷŮӣƿûôǿ
Ȼһ˲һµĸ񶷹Ͷˡ
ٻŶɫһţǿŴӵվԱߵӨæһ΢顣
е㵣ģеΡĽʱֶ˵㲻ĺͷŭ
ĽٻɫЩɻΪٻɫȸղҪܶ࣬ϵѪɫȥ˲١
˵ֻһţ˰һ»һָܻġٻӣȻһŸɵ˺ܶࡣ
ЩͷɣһҲǺذֲߵĺӣôʹɣѲ㻳𣿡
ޣŻأٻôһ٩ɫһڣһŭ
ֻ˶ѣ˵ԱߵɺɺҲյٻԱߣûĵĽ
Ľ˸ۣһֿ׳յĿⶢܲʵ㣿ԼܣǲǻãԼأ
ٻ˵ˣȴ޷
ģҲûʲôӰ졣ֻû뵽ᱻĽһţһСϣʹ
ϣԺ󲻻ʲôں֢ʲôİɡĽü
ҪΪһţٻԺÿһξҪʹʹģ˹
ٻһ㶣¶˵ĵı飺ɣʲô֢
ɺɺοĻģ
ĽԼȹӣ𣿲Ҫȥˡ
ȻôʣȴѾԼλ˹ȥˡ
ߵһͻȻ뵽ʲôͣͷŶˣ֮ǰͬ⡣ģӦҵҾͼСŻô
ٻһ鶼һ¡
״Ůʣʲô
ٻڶʹû˵ɺɺֻóʵʲô˵
Ľһȥ룬ȥǡ
˵תˡ
µٻ㿴ңҿ㡣
Ůʵ𣿲ˣ
ŴһֶѣһǱ˼ˡ
ٻĵƨ
ɺɺӦҪˣٴԼ˴Լ˰ɡ
ŮҲǣʲôʱģ
ϵʱ򡣡Ө

84 ƺ

ȥĽŲ֪ʲôʱԱ˵ȣķʣµġǴ˼ҷİ
ޱĿ
Ͳ񶷵˴ҲһҲûУҲҲֺõˣŰɡһĶ˵
һ˵ʲôı鿴
صⷿ˹Ȼڼ￴˻飬ָȥϰˡ
֮ǰһֱûϹϰѧΪ˰ѳɼȥϰϾѧУͬѧʦ˰æⰡ
Ҫ¶ȣġѧϰҲһСʱѣߵ㿪ʼϰΡ
ѧУ󣬼ϰЩͬѧеܾȡ
ףĽڿʼϰǴӼϵģϻۺĴյǰ
Ľó鱾ҵסϣܽԾˡ
ϻһȻĵͷԭҲðϾڶˣҪϰѧϰҲһ㡣
ĽЦЦû˵ʲô
ԱߵĻƺȴмߴЦһˣҲ߶ٳɼ
ϻôһ˵㲻ͬĵû˼˵Ȼûʲôҿ˼ĽϿͦģ˵ѧڳɼء
ôҲʲôõĴѧƺµĵ
ֻܷ࣬࣬ûгٵġҲͰ೤͸೤ĳɼ΢һ㣬ٵߡ
ȫ㶼μӸ߿ˣȫǰܱľ档Ҿǰ೤ϻۺ͸೤ɣܿѧѧĳɷҲǱȽϵ͵ġ
ĸѧѧǵɼ漸Ĵ󲿷ֶǿֱӲˡҪǲμӸ߿òбҵ֤ǹƴ󲿷˶ֱӷԡ
ֻӰһЩ˿ϣȻ山صѧͨĴѧܿϵҲ١
˵˵ܱܲǹİûʲôϵϻʵȥЩ̱Ļˡ
Ľ֪ԼλͬжԣҶԱ˶ͦͨģϲ
ºϻ۵ˣϿˡ೤ȥá
ϻ㰡úѧϰҪܴǰ࿼״ԪҾö
仰ȻֻǿЦ˵ģ֪仰߿ʱʵ
Ľε˳ЦͷúúãŬѧϰȻ꿼山ȥвУ
ϻҲЦˣҪܿ山ҾͰ㵱ҽˣ
Цű߳Լλȥ
ĽҼǵձɣҴء
ƺ·˸۵ΰɡ山أ֪山ķſھ
ĽҲ˸ۣԱһ쵽߶߶߶߶ģ
ƺŤͷҵģ˵˵ű죬õ㷳㻻λ
Ľĵû˹㣬㰮ô˵ô˵ҪӰˣӰ˾Ĳԡǽ֪һûûûΪôûһᱻ˴֪𣿡
˵˭ûûأҷҲر˵ˣҪ˵߶߶߶Ҳûõȥɣҿûûأƺû뵽ĽȻ˵ûûʣ̲ס
ĽҲûͷƽʵ˲Ų̾̾ءһ쵽ֻ֪˵ˣҲԼʲô
㣡ƺµ붥ȥʱԤˣֻܱǣˣ
ſʼϰνڽ̨Ŀ˵ԺÿϰڣʲôⲻģϿλ¿˶ҡǸ˰Ҫǲһ㣬Ǹбҵ֤ܶòˣϿʱ䱣ְ
ĽſαԤϰҪϿεݣſͻȻ뵽Ӧٻǵ顣
Ӳݸ屾˺һŰֽȻʼдЭ顣
ܼ򵥣ٻҪȥʲôµʱ򣬶Ҫǰʲô¡ǴͷԵľȥɣ˵Ȩܾǡ
ȥʲôȥ滹ȥܣҪȰ˵ȻȨȥȥ
ȻǷ²ɣɱ˷Ż캦£ǲġ
Ŀһڿε¿ˡ
¿鲢û뿪Ǽ￴̲ġ
ĽдõЭȥڰٻǡһ⣬ͼ˴Ӻ˳
ιͷŮһ¡ǳĽסǡ
˱֪仰ǺǵģĽʱǾعͷˡȻղǾ䡮ͷŮڽǵġ
Ȼǲ֪ʲô˼ܸоʲôûӣ
ղŽʲôʲô˼
ɺɺĿʵ
Ľ˵ͷͻ˼㿴ЩڲĴͷ̣ȵ˻᲻ᱻ̵
һãȻĿǿ϶ᰡ

85 ̸

ĽѧУһƺŴͷ̣Լͻһ̱ˡ𣿽ǴͷѾǱȽϺˣ˼ҽǲѧ
һˣⲻǷ粻
𣿡Ө۾ܲõĳĽʵ
Ľͷû˵ֻίĴ˸ȷѡҾʺǰϾǺܴѵ𣿡
ҪˣʲôͷǴǻòãٻȲĿ
ĽǻҿҲʳ˻
ٻһޣʳ˻أ
Ľˣǻط˵
ٻһžͲµ˵ʲôˡתȥ¥ݣ
ɺɺӨ˵ĽһۣŸٻһߡ
Ľұ¥ϲ㣬ֻݾ͵¥ݶ㣬̨ϵűˣֻܴ¥ﵭ¡
ûеƣֱȽϺڣҲԼһЩĵط
ʲô˵ٻͶĽ
Ľֽóݸ˵ܶͬЭ飬ǩҾ͸棬ȻԺҲҡȻҴŻǴǧʧ
˶ĴչΪûƣֻߵеƹĵط˿
ɱ˷Ż𣿲Υ飿ʲôʱҪȥɱ˷ŻˣΥ˭˿д󣬶²۵
ҲΥһŶ磬ЩåһŮѧĽȴƽĴǵ
Աһ㶣ƺ뵽ʲôһͬʱŤͷʲôʱȥʲôŮѧˣ
ȫǶܰڻڼƻҪ顣
Ľ˸ۣˣǶܰЩΪҲ֪ϴҪҳְæ׼ЩеĶʲô
ٻһ¶һı飺ʲôϴƻǵĺ𣿡
Ľһ£Ƿδ֪µĺ֪Ƕ˼ܰһʲôӰ˵˼ôôأһ䣬ˮһƷҪҼȺƷŻǾҪӦд
˵ô࣬ٻֽһųȥѵǵ𣿻Ǹ|ģ
ĽһӣͽֽȻ˵Ҳûа˭ֻҵ̸СȻǲͬҵ¾ˡ
Ȼٻ˹ȥ۾ñҪñ˵ļвˣҲм˵ġҵܵܳʲô£ͲҪҶļ˶ˡЩ£е飬ҶṫѧУ˶֪ôͬѧôåȥܰġ
˵ת¥ȥ
ٻÿαѹöһִĸоұ۾ÿζӦ
Ľ뿪˿ȻӦȻвңô֪Щµģܰô֪
Ө²ĵ˵ͻȻܳܰĺˣ᲻
ٻôһ˵ҲкܴĿܡϾǾ̹Ľܴһû⡣
ô˵ϳܰĺˣ˵Ҳ
ɺɺ˼ĵǶв£Ҵִ򲻹ҪҪаһᶯ֣
ӨЩԥĵղžˣܵܳʲôµĻҪǵȫ
ȻЩµʱȷʵ±֪ıȫ˶֪ĻҪִˡʱܲʰǼ︸ĸҲ֪
ɺɺȴһĵŻǵİɣû֤ݣֻҪǲϲˣֻҪܱܵǣԺ󻹲ǿôܴôܴҲʾ޵˺ðɡʱðǺú϶ͻ˰ɣʵڲУ죬ǵ³
ٻĻ˵ͷǾôɣҾͲͷжӲ
⼸ι˲ٸҷǵŮ󻹲ǶԹԵˣֻҪǹ죬ˮԵģô档һˣ
ǵһ¾ȥϷǣ⼸ǸĺС֡˵СӺϲϷأ˵̫ѵġɺɺƻŶ˵
ٻһǻûôŮɣ϶Ȥġ
ΪѾ߻ؽҵĽʱվ·¥ݹսǵĶԻĿһ⣬ȻתԼĽ˻ȥ
Ȼ⼸ͷ֪ôǾͲҪˡ

86 

ϰѧĽڽѧ¥¥ݴܰͳ¶ˣ˳һȥ
һܰͺղſμʱȥˣȥǰ೤㶼ûҵ㰦
ĽĿһۣˣ𣿡
ܰŶȥСˮȵģûˡ
Ľ¥¥˵¡
ŶܰӦһСԼɣ
Ľ˸ۣҲûǸйȥ̸˵أѧϰûʱ䣬ʱԼ᣿췢СԾˣ֪ɼжҡҪϽȾң
ܰĵʲôӢôãȥμӱʱøʲôģĿĿˣҲѧУ㵽ѧУȥѽ˵Ҫ˸ʲôȫ󽱣ϵѧУԼͶ֪ͨ˰ɡ
ĽܾĵҲŲȥѧУأҪǶ˱ĴѧǻҲٸһһ׼׼ڶξˡ
ܰĵΪʲôѽӢôãԺķչҲ˵нˮܸߵģ㻹ԼСʲôġ
Ľһ취ѵأҲϲ﹤ԼϲĹ
ٹѵǺܳģϲһеĹԺڶⷽĹģûġ
Աߵĳ¶ȻԼϲȷʵܿģЩҲѽ㿴ڵĳɼ
Ľĵˣҵĳɼ˺ðɡŲѧĩܸѽ
ܰЦˣҪܸ͸ѽ
Ľüǲ֪ϸѧڵĳɼʲôİɡ
ȻѧģĳɼϸѧĩѾˣ
ٵʱû˸ڿѧˣͬѧʦ⣬ѧڽʱӦࡣ
Ͼڵռ̫ˡ
ܰôӣЦŵǺðҵſඡ
˱˵߳ѧУȻܰĸĦг⣬¶Ÿ
Ȼȥˡܰͳ¶Ľ˸к󣬾͸ԸԼļ˻ȥˡ
ĽԼⷿȥǱ·ĺڣ·û·ƣС·Ҳû·ơ
ߵٹְĵط󣬾һֻӰð˳Աߡ
飬һ·ҲĽֻںҹ﷢۾Цһ
صճܶȻ
ʱٻӺϷϷСǼ̨ϷϻһСĳĵĶЩ꣬˶ĳﻹһЩס
磬ϴΰ·ǵǸ˾ѧУѧأǸŮͬһġٻһǼը𻨵˵
һϴαĽһٵİˡٻݺһ㶣Ťͷʵ˵ʲôǸŮô󣿡
ٻ˵ͷûǸˡҽˣһˡǶ򲻹Լ˵ģϴξ·־Ǹܰ
һ뵽¾֪Ǵ仨ˮĻǸŮ͸ˡ
ûһѳɵϣ˫ֳϥģһ˵ôöûҵǸأû뵽ȻǸŮǾеˣкֻܱһ٣ֲܴûʲôģҪŮӾͲͬˡˣôϺĨĨĸûĳࡣ
ɺɺ¶˸óѵİЦֳûУĻġ
ĽŮеߵˣݣŸԸһЩȻˣеҲУУҲܿġ
һ¶ЩζĹâûоСȻȷʵǸһ㡣ǳúܳĻǾͺˡʲô֣ˣѧУĸˣ
ٻĽӵģڶ˰ࡣһܾܵϼϷģڶУֽĺ
˼Եĸ߰ԴĽĵܵ֡
겻ֻĿ˼š
һĽ쵽ʮһʱȥϴ˯
ڶȳȥܲ˵ܻȻʪëһӣŻУȥϡ
ǰһЩȥˣûֱȥԼĸСǳϵĳȥˣȻУſڵĺֵܵ
ȻٻЩϷĺ֣ôֻĺҪȥЩطˡٵԼиΣʶ

87 ĺ

ĽСѧУſڵûãڿֵˡ
ף㣡վڴűߵĽķ˹
Ľɨһۣʵû
ķ˵ͷˡ
ôϿ𣿡ĺ߹
ĽְֵܽйȻָĺ׼ȥЩϷ֪ûвҪԼһж
˵תķķԼȥ档׼Σ
ĺһͷˮĵΪʲô
ķȴɻôˣǲǵʲôˣ
⻰ȻǾǣĺҲǱ˶ˡ
Ľûشĺȿǵʲôˣûа
ҡĽӦһ䣬˵ѧУмŮҶˣԸңЩĺ֡вңϹЩ춢һ㣬ʲôɵ˾ͱܿ
㣬ԼҲСһ㣡֪֪ĴЩϷ˶֪Ҫ̫ˣĽ˵ûĵһĺ
ĺһίĵΪʲôǵ£Ҫ۵ϰҪ㵽ʲôʱඣܲһֱȥϷɣһģ
Ľһ⻰ƾͷȣ㲻ȥ𣿰ȥϷܺǲǣǮǮΪҲ֪Ƿ˼ϷǮС˼ϰָծ
໣໣ú˵ͺú˵Ҫִ˰ĺôһʹһ߽һ߶㿪İƵ
Ľʱ䲻׼ȥûУҰˣȥȥһǷϰǮϣʵĴѧУͼ׼ܣ
ĺһҪԼǮ˫һҲ±ˣģһǮ𣿡
Ľ˵ͷҹһĩʱ׼ȥϷ֪ûȻҾͰЩ¸ʦȻҰѧУ
𣿲Ҫ¸ʦĺˣæӦ
Ľջ֣ˣ֪˾ͽȥû㰡ҪԼܱ˵ùľԼˡ
˵ĺԼŸеķ˻ȥ
Ŷˣһ£׼߻ȥĽĺһתȴͻȻ뵽ʲôȻعס
Ľͣ½Ųعͷʲô£
ĺ˵ŶҾһ¡ְܻȥȥ򹤵飬Ǵ֪ôôǮİɡԼŰ졣
ĽһϵǺƽĵ˵ͷУ֪ˡˣȥɡ
ŶĺŷĵĽѧУ
Ľתߣȴ¶һ˿⡣
ǼóôǮۺ˰ɡϱһĹȥıѹեɹ
һǴԼһǮˣҪǮǾǵĶɡ
ٹʮˣҪѻڷֳֻҪĻڴǸֳԺԼһЩˡѧͲȥҪˣ
ɿͬѻڷֳ׼ǮСֻǮǶԸõ
صѧУ쿪ʼСԾ翼˻ѧѧֿĺӢʣһŵſʼ
ԿŷСĽŶʮֵʱĬĬĸԼ˸
ļųӢⱣһƽ⣬ȥȻߵҲʮܷ֡Ҳ˸ȫеȵˮƽˡ
Ȼ֮Щϵʦʱûʼ⡣ȿʼϸĿγ̣һڵĿγ̣ſʼóԾ⡣
εʱ⡣
ϸˣһֻһϢҪϿβϰġ
һĽϿΡ¿ΡԷ˯ʲôҲûͬѧȥˣȥʲôˣҲû¡
Ϊ⼸ҹĽ߶İĽ֪֪̽Ľȥˡ
ԻΪĽĸΪʲôҪԼ⣬һĶ֪ʦ֪
ֻóĽֻǸȥˣ˵ʲôĽʲôĹ̽һ¡
ûʵϢ˼ʶĽϵͬѧҶ֪¡
ʲĽʲô׬Ǯ⼸鶼ܲãصﶼ
ĺֵܼɫã֪ûʵõϢˡﶼ΢΢ϲ϶ɫ

88 һ

ȻȵʦſʼԾʱĽѾǰܰԼˡ
ܰȥ˸߿ϰ˵ģԶԸĿⶼ˽һЩˡ򵥵ܽģѵҲС
ܰһʦĽ⣬Ľࡣ
һϢĽֻڼˣҲɽȥɽֻܵȹȥˡ
Ǯİٶ࣬û⻨Ļ㹻ѧڳԷˡ
ǶڼȻԼϵԼͷϵˣʱҪȥѰһġ
ΪʱЩˣ⼸СǵˣϵҲǺΪԭȵ⼸еİʽĹ򹤡
ճĴܲ׼ȥЩдֽͱ׼ȥ﷢С棬Ӣ˽̡
ÿĩһܹһ졣СѧеǳӢʤΡСѧĻһѵѾʹʮǮ𲽺ˣһ»ʮǮ
ǳУȻҪչһЩˡ
ⷽҪ˲Ų࣬ͲһˡǮ˼ҵĺӣǷǳԸ˽̵ġ
һѾһҩˡѾܷŵߣֻǻеȳҪȵġ
ҽҪȥ͹Թڼҵ͸ιñ֮Ľȥľߵ֧ëʡˢӺͼŴֽ
ûԼóA8СȻʪëʿʼдС档
ðֽдǲģһдĶѡֽ
ĺӢнĺӢɼĺ˵һӢϵˡ˿ԸСѧСеѧӢϿΡ㣬飡
һϵַдѧУİ༶ַ
ûдԼıдһ
дʮֽдһСʱȻɡɺЩСһŽȻѽˢҲ˽ȥžͱȥˡ
һǳһ£һҪ졣
Ǿȥû˿ݵģȻȥ˼ҵҲСҪӴĶ̶ˣҲһ취
һùʣȻʱĹʲ࣬Ͼ˼ҶԼĵӻ൱ɳġ
һõܴٽѧͽĽġֻҪԷ֪һ㣬ôͻԸ
һСʱĳǧУ³ʼļ˽СѧȥڸѧУǰΧǽС档ȻȥҳиУСʱŰļʮСȫꡣ
һһΧ˴ûݣ˴֮󣬷ֳȷʵмݡģΨһһҴһģƺùʡʲôǾ
ȥȽϴһĿɣҲ֪ʲô
˳Ǽҵص˰ҵطݿһгԶһϡűȽСҪ϶¥ƣдźݡ
Ľ˳¥ȥ˶¥Ϥĺˡ
ΪʲôҪأΪԼƵķƲ䣬һ͵һˡ
Ϊƣйʱ򶼻ẰһԼơ
ͬʱ㺰һȭһȭҪһЩ
٣
Ľһĺٹ֪ѧԱĲˡ٣Ҳ֪Ǵʦʦʲôߡ
˶¥ֻһţľʵġҲݵӣͬʱһСһЩƣ1991ʡǾݡһۣȻ˽ȥһžǻҺͰ칫ңһŰ칫Ա߼ɳ
칫ûˣɳҲûˡֻһվߵĴߣſڡ
ûĽأԷȳˣݲճʮĵӡ
һˣһ߼ĹϵεͦΡ
Ľ֪ԷǴӴղ߽ˣԷ̬ȵͦ߰ģ˵
ǴˡĽ죬ֻ˵һתˡ
ȻԷ⣬ǶԷ̬ȴʧȥ˽͵ȤҲʧȥﵱȤ
¥⣬ͻȻͣͷ¥ĴŶˣʵѧͽġ
˵תˡ
żȥҵڶݡ
ڶȽϽһģϳվԱߵһϡ
ĽĽų˰Сʱߵݵ棬ȸղǼһҪһ㣬ŻӪҵ
˽һСһĽʵã𣿶ʲôָоȤӽ̫ɢȭ̩ȭȣѡŶŮӻҲŶ
ĽһЦСǼݵܲչô֣ӦҲкüλɣ

89 в

Сһ⻰ЩεЦǺǸ࡭һʲộֶܽûģ
Ľ˸۵ҲģӦƸġҪ𣿡
Сһ˵ģԭЦӯӯͿȥȻޱҡҡͷǲҪԼѧԱܵ˭ỨǮȥֲɵ
ĽͻȻ̬ȣҲ⡣ֻǵЦЦǴˡ
˵תˣҹȥ
ֲЩݻȭݣ˭ҪС壬㵱ҲûҪɡС꿴Ľ뿪ıֹ˵
ĽҲû߶ԶԼû˵ʲô
ȫǵҲ࣬ѾЩįˣҪǧҵŻ
˵ݵʱĽ˿ʱ䣬һУǾֻȻȥˣٹһûˡ
ܴ󣬵ȴ塣һͷ۾ǰҡҡϣŰƵɢš
ĽϴŲµĹˡ
Ȼԥһ¡Ľǰ̽ʣʣҪ𣿡
ͷ۾Ȼһͷ׷۾ȴǳ
´һĽЦٺ٣СҪŵҪҲˣѧԱûа
ĽⲻǻûǴˡ
˵ת뿪ˡ
һݣΪʱϵĽҲûȥǼҡ͵´ΰɣҪȻȥˡ
뿪󣬸ղǼ߳һƷʮŮ
үүղǸŮģѧ𣿡ŮߵүԱߣĽ뿪ķʵ
үӣ΢΢һЦ˵Ҫ𣿡
Ůɻĵȭ
үӵҿ񣬵Ҳǳӡھһˣʦ˺žҪ˰ɡ
ŮҡҡͷүүҲݹŵġҴӮ˱ݵˡ
үε̾㻹űأݵ˶Ӯôȥʡ
ŮһܣȴѼӲĵǡǻµʱأҴӮǲǻһ취ˣ
˵ͻȻ뵽ʲôٿתһĽ뿪ķ˹ȥ
Ҫȥģүӻû˵꣬εĿԼŮѾԶˡ
ĽûԶͻȻһ󼱴ٵܲһͳ˹һͳϮ˹
ĽѸٵĲһָ̧񵲣һԷķɱȺѸٵĻöԷȸûҵ֧ʱһѸٵĿס˶ԷĲԱߵǽһˤ
໣ͣͣͣ󱳱ݺݵˤǽϣŮһŷһʹ
ĽһǸԼ΢СһŮӣ΢΢һ㶢͵Ϯ˭
ŮҾְȻ˵뵱ӦòܲɡҽзǸղǼݵѧԱ
Ľɿ´ղͷ˵Ҫˣ㻹׷
Ҳ´ĽȴһĵȻǲҪҪѡѽôܰǴӮʮµȫʡۺǿԸǮ㵱ҲҪʵʱ㵱ҲУ
ŮղžȻڱ͵Ϯ»ܵסԼķɱȣӦӦúܲǿĹˮƽˡ
ĽɵĿ˵𣿡
ͷ㣡
Ľ룬¸ǡ
һһ£
ղŵ˼ΪͬأôҪȵܣ
Ľʱˣ¸ϲϳȥ˵һȥǿǣٹǽɡ
˵žתˡ
ǡһҪܲһ׷˵
Ľ߱ߵͷһģټ
˵žʹ뿪ˡ
ԶӰתߡصǰʱү˵үүүүҸղԹˣɵĵ͵ϮıȣֿŲŶ˵ҪȥһڣǴ𸴡
үЦЦȷܻ𣿡
һ˵Ѳƭҵ𣿲ͲƭҸѽ
үӵڴŲƭģȥ᲻¾Ͳ֪ˡ
һʧģҪǲǲͲɣֲһҪӮġ
˵žתˣһŸүүȻؼҳԷˡ
үӵ˵ͷȥɡ

90 ٻı

Ľһ೵صϺ󣬼ҴҵĻصⷿȻϴ˸ʰαȥϰ
ѧУ˺ϻ۵дǸѧģ͸ҡ
ϻɻĵıѧѧʲô˼ѧУ𣿡
ĽЦ˼ɡ
ʱûѧѧʳѧУ
ϻ˵ֶʫ黭ģôôأðɣ֪ˡ
ĽŸղ·еʱˮȥʳýˮڽ˹ԪԪ
ԪԪһţϴһĨۺЦ⡣
ע⵽Ľ߹ǷŲȻװµ߽˽
ĽһǱ飬ͲµǷŴкдˡ
ԷȻ֪͵ûˡ
ص˽￪ʼԤϰҪϵĿΡ
һûϰٻˣϷ
û˵Сӣ㲻˵춼ȥǼϷֵǶЩϷˣ춼û˰ûҵĺԵǳã˰ٻ˹
ɡǼ˰ɣҲһҲÿĩܳ氡û¡Ҫ˵ȥһ£ץҲ֪ĶٻҲǺʧĺҲÿĩȥģҲʲôûȥءҲÿкӶÿĩȥİɣ
ĻһǾûʲô취ֱӰŮƭ𣿻ǿסÿѧȥģȻʱȥ
ҪȥܵܣҲ鷳ֱȥء
ٻһҲŶϻϰأҲסУǿ϶סΧˣǲѧȥʱȥ
ôͺˣǸһѧУģǸ𣿡
ٻôܴΪҪץܣȻԸͻжһݵİ
˭֪ǾȥϷĵܵͻȻûȥˣ
һô˵ֲˬˣʵǾҰʰһŮǲ̫ˣ
ٻһɣЩηηĵͷǣֻʡһ㡭
ˣ˵ôϻϽҰŮķѧȥס·߸ҲϴεһҾͲаҪñ֪ҰһŮԹôϻأԽϵıԽˡ
ٻæ֮ǰϷȻѧУС԰ȥ
ѧСнһ㣬СѧԶһ㣬ҲûԶ١Сϵĸо߰˰׵ľ룬СѧǱ1.5ңסĴ඼Ϊ˷㺢ѧļͥ
СһС԰Ҳһǧƽ״С˲ƺһЩԣмߵ·յ̹ƣмյơ߱ȽϰԼĺõط
˵󣬾ڲݵϵŸϰѧ
ӨЩԥ˵˵ðȥ鷳᲻̫ˣһ˺ܶȥİץˡ³ǻܲңҪ֪ðôģ᲻ᱨǣ
ʲô˰Ľѵ󣬾ͲǸٷˡʱֻҪðپ¡ٻ˵⣬ȫûϡ
ʱĽڽĿڿεĿαȻѧűߡͻȻȥϾڿûȥϴּ䣬еڼˡ
ϴּʱ򣬽ѧ¥ĸѧѾˡʱ򱣰ؽѧ¥ĴţҪٵȰСʱŻء
ϰŵζݵʱڰĽѧ¥ﻹڽܵĻġ
ĽȾͷϴּ߳ʱ׼¥ߣͻȻϱ¥ݾͷﴫ΢˵
Էƺѹñ˵
ĽһͣñСԼ᲻¡
׼ߵʱͻȻһŮӵ˵Ҹ˵ǰǸĽðˣںǸдŵܰϵͦõġ
Ľһͣžͷ˽Ų¥ݷϾŮڱ˵
аϴұٻڲʱ򣬱ԼܽģһӢۣǰڰһֱµԸҲ֪ô¡Ů˵
˼Ҷ²ʡô˼ҵӣһкӵ
Ľһ£ȽİӦòϵŮǹԪԪġ

91 

ĻԪԪмĵУҲŲҪæءԵһŪҾͺûƵġ˭ϡ
΢΢ЦԼٻ𣿡
ҡҿ϶أԪԪЩԥǺܿӲŵѸٵתƻаܰдûп϶ˣǲǣ
ϵûпûСƭС
ԪԪֵУܱܲٻ˵ˣΪںôžͷˡ쵱ԼŮأ治Ҫ
û취ҼҺҾڸءҰֵֺĹϵֺãܵøҰһӰɡЩΪѵĵ
ĽҲǲµ˭ˣУ
û뵽𩾹ȻԪԪһ̸Ҳ֪ԪԪʲôͼġҪ࣬ƯҪҲһ㣬ҲߡԸ֮ǰΪԸأڿеǱʰһףһ׵ġ
Ľ˵С黰ûʲôȤһԼصϢ󣬾Ȼ뿪ˡ
ѧУûһ·ͷ˼׾ӵĸӰ
ĽһתŻȽЩ˰ɡߵϵʱͻȻתһ˽ȥ
ԶԶĹӼͻȻյվһߵ·ɻĿ˿ߵķŤͷ˿Ľƽʱ߻ȥķ
һĬĬĸĽƵ˹ȥ
ĽߵķϳӵķߵģǱһӣƽʱһЩͻͣȻһ˫ʯͷ¥Ҳס档ס˲࣬඼ˡ
·ƶûޣЩϷϸԶһݣҲǺ
Ӻһ··һϲĴӡ
Ľǰͷʮ׵ĵطһϺëĴǹȣʱʱĳʱʱʧ
ڹӵĺһξ룬Ӱĸ߹
ȸĽǰߣͻȻͣͷһۺ󷽵ˣĿһʧйߵĵط
ĽţͻȻԽԽ졣ûǽŲٶȱˣӺԶԶĿžţͻȻӰƮ
ףٶȡôˣŵٻУӨͻȻ
ٻɺɺҲĽӰƺҲˣûӵƹ¿ȷʵ·ǵ˺ڰĵطʱӰͺͻȻҪʧһ
æС׷ȥǿǰԽԽڰ·ҲЩˡ
ҪȥǾ͸ͺ˰ɣǰúˣҾǻǱȥˡֻҪ쵽·ȾͺӨ˼ǱȽϱصġԿǰ·һ߶ûУЩˡ
ٻɺɺԭҲе㺦ˣôһ޳ɵĵ˵ͷţ֪߾ˡ϶סǰĴֻҪ߰Ǿˡ
˵žͿʼߣţͻȻǰһֻǹͳ˳˹
ء
ͻȻһֻ󹷳˹һһǹ;ˡ
ء
͵ĳǿͣ˾ͻ񣬷Եתܡ
һתܣͽ׷ȥ
֪ʲôʱѾϵĽ֦Ͽ˱׷ŻŲ·ĳ˹
ǸղֻղȻֻ˼£ǻΪҰءû뵽ᾹȻ׷Ҳ֪⹷ô¡
ءҪ׷ǰû
ۡô죬¹ˣҪҧҰ

ܵĽڵǿʱĽͻȻˣȡ
һͣȻ󻺻˵µĽߡ
Ϊ»ûͷûԵʮףȷû׷ʱͣ
һ侲ͿĽеߣʶʲôĹ𣿡
ѧʲôһؼҵ·Ȼ·ңĽ˱߹ȥ߳
û뵽ĽȻǵĸˣһ𡣲˶ǻеˣֺȻһǺܿͰ˻
Ľʣ˵ͻȻˡٻһô·ҵֻǾͲ𣿡
ˣĻĽޱĵûа鷳´ǲҪߡһỳǾҵģһŹҧǵŶ
һֻ׶Ĺʶһ¡
ûӦʱĽȴͻȻǼȻôҿʲôû޵ҸǣҪøóеĺŶ

92 һ

Ľ˵תˡ
ϺͻȻȵȣҡ
˵ָָⷿķȻȵȥ
ͷ
Ľظȥ
Ȱͷᵽһߣ
ĽôоеǷѵĸо
ˣ㲻Ҫ˵һߣָͣ½Ųת
ǣϲߣ
ĽϵĻ˻֣㵹߰ȥȥȥ
ȣ
Ľе۵ĵҲѵҪôܱأˣȻȥɡȥɡ
˵Լⷿķˡ
أһãȻĸ
һߵٻ˱Ľ˵֮󣬿Ľˡ
ٻЩֵĵô߻ȥˣҪߵ𣿡
ףѲȥˣɺɺҲɻĳ
Өȴ²ǺˣĲɵĵ˭֪ҲȥɣٲȥҪˡҰֻҵġ
ˡٻһĻҲøûȥˡ

һߴȻصⷿĽ·ѵʮһʱȥϴ˯
ڶһȥܲҲճܡ
ܲѾֺܼܾˣٶҲ˺ܶࡣ
경˳ͻȳԣҲճҪˡ
ѧУ󣬽ҿԪԪʱͻȻ뵽¥ݶ˵Щ
ЩŮȻصôãȫУ֪ں̸أĻٻصôܶû֣֪ԼĴײѾ˸ˡ
һ۹ԪԪͳԼλ˹ȥ
ʵʦˣѧУѧûʲôʦڵϰߡԴҾ֪ʦڣҲ͸ƽһûʲô
ѧУҲż٣˵Уʦȥ¹Ӻúóһٴ;ˡ
μٵʱĽʰһȥˡ
ߵ¥ʱ¥ݵ˾ͶˣΪ߶һѧҲӽﳯ¥ȥ
ĽȺߣţԱߵһλͬѧͻȻһбǰȥ
СģĽۼֿһץסԷĸ첲һԷۿҪˤȥ˻
һͬʱ˸ۡ
ΪλҪ¥ݵͬѧ˭ԼĶͬء
Ľһˡ
ƺ±һʱعлģһŤͷĽлֲ֪ôľʵ˵ˡ
Ǿ͸Ľһ˸ۣȻ˶ʲô¶ûһߡ
ĽϵԼлģҲûģԼںһҲΪԼлġ
˾ôϢȥ֮󣬳¥˾롣
кöŹ㲥٣ڶʮСѧĿμٶħԵ赸⼸궼Ǵӵ׹㲥ڰס
ĽһٺŽɢ־͸Žɢˡ
ǰѧʱ򣬶ʲôûʲôȤˣԽԽáȻǼ־Ӳǰ˸ѵ廹ëġ
ĸӣ屾Ϳ˲١
룬ͣǺúñ彡ɣ
ĽλʲôģȽȥһҲ
صǰȥ˸Ԥϰһ½ڿҪϵݡ
˻ԤʱԱߵӱһƿˮͻȻŵԼϡ
Żƺµ͹ֵĴǸղһѵл񣡱˵лûУ
Ļ̌ͷ˿ǰĻ̌ͷ˿컨ϵ۾Щ
ӦһŶС㻹ˡ
ȻҲ˵һҪԼ飬ȻԷѾл˰ɡ
Ҫ˵ˮģλСҪΪԼˡ
Ŷһ»һµ̬ĽӦ
ƺ¼ԼˮһȻ
ڿѧһ죬ҾȺһʳñ˹ȥ
ʳĽָܵٻ˵ߣҲ˵ģ˷ͶĿ⡣
ĽװʲôûֵԼķԼġ֪ٻҲֻԶԶĶܵǰҰˡ
緹󣬻صܸⷿоٻһڸĵĸˣֱ׷ˡ
Ȼȶúõģֻܲõȡ
ȻϣϰȻⷿⷿ·Ŷñֳˡ
ŹʮӣͳϷͷڴ

93 

ҿ˿ȻԱߵǽǼˮש飬Ų˽ȥ
Ľźɫ·ӣͷִһñӣͷҲȫñԶԶһֲŮ
שߵϷſڣվԶԶļ⣬ȻϷĳ̨˵Ϸ˹ȥ˵һ󣬽ҳ˵ڶ顣
תԱߵĺڰӰš
顪顪
˭ʲôˣשͷҽͱˡ˼ҿ˿ȴûӰ
衤ģͳڱʯͷʲô£һϷһ䣬ֽ˼ңңשͷǸӵģ϶ܲԶ
˵žʹͷʼΧ
Ϸʣµ˿Ϸϵİשɻĵʲôµģ
ôˣڴׯİ˳Ϸ˳ʵ
֪ĸ쵰שſ̨ŻҵˡϷ˳ش˰⡣
ʲôĸ˵ɵģһɫ˲ŭˡ
֪˳ȥˡԷҵשͷ϶ҲܲԶ
һ֣ŭҳȥң⸽ҲѣҵҪ˭ô󣬸ҵҵĵשͷģ
ĽѲʱ򣬾ʹӺڰĵطѸٵ˵·ȻĬĬĴԱߵĲݴһֽ
ղŽʱĿһۣʱˡ
Ǹֽ֪Ǳ˴Ļʲôǵģָ֣һ׶ҡ
ﱳȻӿЩҳ
ܿ죬д˳Ĵۿûп
ƿˣûж֣ŸִֽһߵС·ϷǱ˽ȥ
ȱܿЩֻϵĻ죬ûоרҵѵ޷ֵĽӰ
Ǳ߼궼ܲĽϱҲܻˡ
ܿЩͷӬһĴѵĻĽŸֵֽϷǰ
վ̨ҵϷԱ߼ϷͻȻһ˽˵ң𣿡
ȻһŤͷſڣͼһӰžͳ
һװ磬ϰһ٣ǸܰѾͷߵ
ϸһñµȻǸŮӵ
˵ٻǵϷѧڰ·أĽ΢΢̧ñܣһ˫۾ĶŶԷ
ŶԭǸĽŮѧûϴλǵĺ»Ǵһ٣²Ժôϻȥһô˵عײĶ
Ľô㣿ңù뿿˶ԸңΪ˶ʰ𣿡
˵мЦһ
û뵽ҳ嵽ԼĵˣȻ˲ˣָҲ˶࣡һ˾ʰ㣡
˵ȭͷ󲽵ľͳĽ˹ȥȻһȭϹ
Ľ¶ûֻͻȻĸֽ˦˳ֱӳӹȭͷͳȥ
ûü˦ʲôϾ񱻸ֽһһɳʹ
һ˲ֻ־ͲܶˣҲܵĺ˼Ľ˾룬һԼһֻűеֻ֣һ߲ŵŤͷ
һͼһһ׳ĸֽ˵ϡ
ŮĻҲøô
ĽѸֽڵϣҲûǰǿ˵Ȳ˵һȺеģҪΧһŮѧж಻ҪǾһȺʮҴҲһùҡûϵҲںҲǶõġһȺеĴһŮѧ򲻹ңҿҲûʲôӺ˵ˡ
ϵľʹȥˣпĻбߣҽֵܶҿǲĴùǣΪἸè͸Ŵ󻰣
Ľ˵ͷаҿԸǴ򣬲ҪǴӮˣԺǲ׼鷳Ҳ׼ҵ鷳Ҫҷڣһǣ
û뵽ĽȻ˵ֻҪһǼʮһҪ̸
ԼӣǲǵҲ̫ˣͻȻҲ뿴ϴǼܴùڴʮǲҲܴ
ˣҲʮҪʮ˶򲻹һŮǾ治Ƕˡ
˼汾£бµ˱ǿʵ˵ģ
У˵ģɱڣţָ̧ݺݵ˵
Ľߵһŵϴ£ֽԼǰȻ°ͳ˵Ҿȡȥˡ

94 һʮ

һָ˼£һ߳ſȥߣ
˵ͳ˳ȥʼĴ˽˻è˸ҽлȫ
Χû˻ͬʱﻹżһиֹֽܣϵʯͷϰѹġ
ô磿𣿡
˵Ҳ֪ˣĶûҵ
ûĵ˼Ҷ㵽ˣҸƨңأ
һϷſһͿһºñ˳һֽš
衤ӵשͷ𣿡
㣡ϴλǵ£Ǽˣ
һĽиϴαĽҲһϳˣ˾Ҫˡ
𡪡ȴͻȻĽǱ𶯡
ſһȺֵôһͣͳһŤͷôˣô
ȱ𶯣ȥ˶ҽл˽ˣ˵
ڳ㿴ңҿ㣬ֳַȥ˼ȥѾԶֵ˻
һʱˣ˭Ҳ˵Ľ治˵Ҳ˵˵ЩֵҲ˵
̲סĴյԱȥʵ磬Ǿٻ˵ϴδǵǸŮѧ
Ȼ⻰оеҲסǵ˵ͷ
磬ʲôֱӳȥˣԼɰײɰһë˹˵
һ˵Ҫȫˡ
仰ɹĻһ£ʲô
žͷӦ˹׷ô񣿡
ҵôˣΪ𣿸Ҵͥ
ģȫ˸һ˴򣿴ȥ᲻ᱻЦ
ЦһҰʲôʱ±ЦˣҽҪŮѧƾʲôôֻͿ񣡡
Ľ浭ţһߵ˵һǴĶԻ
ʱʱ˵ĽŲԶҴҵĸ˹ûøղϷ˾Ͷ۵Ŀյϡ
㲻˵ҪһǼʮ𣿺ˣ򰡣˴Ҳ඼ˣߵſȥָĽ
Ľվĸֽ˳ȻվſԼſһŸָֽЩõ˵Щϵĸҷ£ΪҲǹŻѧ˼õˣ
𣿡ЩϵЦŵ
ĽĵԼҿԼ˿Լֹඡ
ֵ̧ѵˡ
ĵӵһߣŮӴܾѾûˣõ͸Ҫ˰ɡ
Ȼå죬ҲˡŮ˴ܾѾǺܶΪˣõԵһδŮѧ¡
ʯͷģҵԼֵϣǾŰɡĽһмץʯͷģ˵˾󣬾ͻȻ˫ڸֽһͷȻ˳ȥȺ˹ȥ
Ҵ򣡡ĽͻȻ˳ֵָǳȥ
˵ָҲʲôսָӣֱӳȥĽˡ
Ľһת˦Ÿֱֽյһ˵ĶϡѸٵֽ̧ǰһ
һŸֹĸֽϣֹܲűһŶͻȻͰһš

Ľŵ˶Էתֽͷһ쵲˱
ѣһһĸֽ
Ľʵղ˵仰ʱ򣬾Ѿеλúõ
ЩվĸλãõʲôȫԤ⵽Щ˵ĹӦʲôģӦ֮ǰѾǰȹ˹ȥ
ÿ˵ķλľͶȻһںÿһ˶Դ򣬵ĶһֱתȦ÷۾ʱܶ˵Ķ
ͺ˰ֻ۾һ˷ĵ˶ˡ
ۣѵȻʮΧһȦĽһʼΪǸŮֻһ볯֡
һĽֺֿ׼ÿ˵ĹܿȻ˳ĵֿÿһ˵Ŀ϶Ȼ󹥻
Ľͷ⡢ȭơϥţȫĹרŹڶԷϡ
ÿһȭڶԷıϣǹԷ°ϣһʮֱһڶԷ¶ߵѨλϣֱζԷ
֫ϵ÷ǳЭ
ĽһץסԷֱֱȭһתԱһˤ
顪תˤϵ컹ûӦϾְһţֱӻԡ
򵽺ЩûֵŷĽ׺ֻĸϻɽһһȺ޵ˡ

95 ʻ

һСʱĽǸֽվϷǰ˲ǵѪôҪľҵҲҪҸᰡ
ڳл꣬һѱֱȱͷӵĶУһЩվĽü׵İȫһ䱸Ķ
۾Ҳһֻϲ֪˼ֽˣʹ
ԱߵһĦгϣһصֵܣٿվһ㶼ĽͻȻ˻ֵˣ䣡ô
ʮ˶򲻹һŮѧȥͬв֪ҪǼЦʲôˡ
ĽվֱѸֽ˼ϣ֮ǰ˵ӮǱҵܵܵ⣬׼ҵļ֪𣿳ҲҪģѵԼûм𣿶˵ļˣСһԼļ˻ᱻǺ
˵̧ķ˳ȥ
˿߽ʶҪܿ
ĽŸֽ߳Ӻתֽֽӽ·ߵĲݴȻһЩñӣ󲽵ⷿķȥ
صԼС¥ǰϺüطûü㿪ˡҲ£Ƕˡ
Ȼ̫ˣӦ򵽵ĵطʹúܣܿҪ
ûиȥΪڼˣҪȻøԼȥҪǱЩ˷ԼĹϵ˵Ҫ¹ˡ
һߵſڻûأѾ˰ˡ
ء
Ľһ߿һĵ˱ˣˣҺһסҪǻб˶㳳ˡ
ĽźȲͣĶ˦βͣ
ΧתȦζ󣬾ת˳ȥ
Ľ·ȥ򵥵ϴ˸裬ԡҵǽа澵ӣھպ󱳣ϵӡϱߡ
ڶøʹˣ
Ƕһʹȥܲ
ȵѾ˺ܶ࣬ܣܵʱ򻹵õߵʱͷߡ
˲Ľ·ȥѧУ˽Ҿͬѧϵˡ
ףĽôˣ
ôˣŶòǴ˰ɣࣾ˼Ƚƫʡ
Ľɨλͬѧһۣ˵ͱ졣
ͬѧû뵽Լһ䣬ЩӲӵı졣
һǰοΣһҾͻȻĽ˵Ľҳһ¡
һ˶ɻĿĽ
ĽԼҲһãȻʦҲֻܳȥԼʲôˡ
⣬鿴վԼǰĽʵȥ𣿡
Ľһ⻰˼Ͳµʲô˵ͷţû
鶢ʵʲô
ĽޱĿʦʲôϵѧУУ沢ûй涨Уѧڼ䲻ܴ򹤰ɣʲôʵģʵģ
Щüʲô̬ȣʦ㻰ʵĻشˡ
Ľĵѧϰ£ȨֳĬ
̬Ȼ̲סҲΪʦ֪ȥʲôֻҪ㻹ѧУѧΪʹѧУҪʲô鷸Ƶ£ѧУͱܻ𣿡
ĽƽĿԼѧУ֮ǰ鷳һˡû֤ݾͿտڽ鷸ĸָǵԼѧͷϣ㲻ѧ˸ҲڰܻһΪʦƷ
˵תҪߣһת뵽ʲôͣعͷ˵Ϊһʦû֮ǰʹʶȥˡʦӦ𣿻УҼҴ̽Ϣģ޿ɷ档
ת˽ȥ
鱻˵ڳ˹ףȴƫƫ벻Ļ
ƽһ߽￪ʼϿΡ
ſڵͬѧĶԻһΣһ༶ںŵͬѧҲˡ
һڿ֮ȫ֪ĽЩˡ֪ȥ򹤣֪ʲôʦʡ
ʻͺĽȥʲôĹһ
ĽϵͬѧԼ裬ֿʼʦˣԽԽ΢
ڶڿѧΪѧʦͻȻһ䣺˭Ľ
˵ĿͬʱĽ
ĽĿľ֡
ʦۣŵŶĽǰɣַ¡ˣʼϿΡ
ȻѧʦֻĪĵһĽȫͬѧѾЩһˡ
ЩŮʼܿЩڱһֵֿ

96 

ȫ࿴Ľһ΢ˣŮһ㲻˵һЩ롣
Ҫʲôǵø˵ʱͻЩġ
ȻУ԰ʱʱܸо˶ָָ㡣
һܰ£һӣ̲סе㵣ĵҲǸ취ʦǵȫΪ¶ˣҪԺô죿
ĽĵûϵֻҪǲӰѧϰСЩ˵ûʲôӰ졣
ܰ̾˿ôûӰ죿㿴ڳң˭Ҹһ𰡡ȥˣ׼Һ̫ء
Ľ㻹Ҹ˵㰡
ܰƲƲ죬һһ밡ЩֲġȹҰôΪ¾ءֲˣ
⼸ѧУﴫŸ˰ĽȥҹСģﲻ֪ԼŵѧУʦȻʦȥ
˵ѧڵѧѻԼأСôǮͨĴ׬ôǮھǸʦһҲһٶɣ
ĽЦЦǲ͵¡
ܰ㲻ȥֹġе棬㵽ȥʲôԼ׬ѧڵѧѽ
ĽЦЦԺ֪ˡ
صͬѧȻԼų֮ǰܺ˵ϼ仰ĺϻۺ͹ԪԪЩܻӡ
ĽЩУ԰䱩⣬ֲʮŮˣЩ
һǶ˵ѾһǱû˺õġ
ֻҪӰѧϰûʲô
һΣλʦ˸Ψһһλûб仯ʦȫУλʦλ˸͸߶һ༶Σһλʣµһ߶İ༶͸һİ༶ΰˡ
Ϊѧĩ΢ע⵽ĽܲѧڿʼͿʼעĽˡ
ճܲλʦϸ۲һĽȻ˼ȦģŲǳƵʺȣһ㶼ҵĸо
ʦ۶ûľͬѧͻȻܵĽԱ߶˵Ľܡ
ĽһͷˮĿ
ʦȱʣܡ˽ɢɻ
Ľܣȴתͷͺ˽ɢ
ҶʦľٶҲǸ㲻ˡǴ󲿷ﶼеֻĸоΪʦĽء
ĽȴãΪûдλʦ۾￴ֶ⣬񿴵һ̽ĸо
̽ԼʲôʲôĿģʲô
ĽһԱ߹۲һ˼⣬ţ֪͸ʦȦ
ͬѧʼɻȥˣŮëʲôġһߴһ߻ʱʱעһܵˡ
˵ǲʦˣ
ǿ鿴ҲҽڵɣܵƷ
˭˵أڰǸ***˵ҾѧУ͸ֱӰˣ粻õѧѧУ˰ɡ
ǰҪ˼֪ѧУôŮģѧУѧҪôЦǰ㿴سǺЩһƲ˵ӣҪ֪˿϶˵Ƕһء˵⻰ǹԪԪ
ԪԪ֮ǰǻϵ㻹˵ءôȥǲǸѽ
ԪԪĵĵ⻹ҾþǰɣҪȻôҸٻԿŮҲǾİ˵ҹҲͷأ
˵ҲŶôһ˵Ҳô¡
ңʲôʸ˵ˣͻȻǱһƮ
ԪԪ˻ͷһͼƺһֲмı鿴ǣǱ߹
仰ԪԪһ£Ĭ
֪ƺ仰ǳģΪĽȷʵһΡ
Ȼƺƽʱ˭˵ӣڹԪԪȴһڰĽ˵ĸо
ߵСǱߵĽ֪ڲȷʦ뿼ûнԼȫʵչֳһͿʼװˣ죬ŲƵʴ
ʦʼ֮󣬹Ȼͣˣˣ͵ɡ
˷˽ŲǰһСһ߷ɡ
Ľ̲סʵʦ
ʦ˵ҷеǱʣ뿴ǱôҪҪһµ˵ѵ㼸£ܱͽʡˡڵĳɼӦûһɣ
ĽЩĿҵķôҲԸύ𣿡
ɲ˭еģеֻ

97 ʦ

Ľ⣬ʦֻޱĵЩֻǴԶѣûиݵĶΪʲôҪϣҪںܲܰһλѧ˵Ҳһ·˵㻹ܲμӹҾе˶أܳȥμӰ˻أȿԼԸԸ·ɡ
ĽЦһܾǸʦҲУġ
Լѵ̶ȣİ˻϶Ǹϲϣ˵ܳȥμӰ˻ɡⲢĿֲ꣬Ϊ˲μӰ˻ġ
ΪʲôһȻǶһ¾ֱӾܾˣʦһӾüͷ
ĽЦЦΪбĿꡣ
ʦɼɶĿꣿ߿϶ҲˣѲ㻹븴һꣿ
Ľڻ¶۰ɡô֪ҿඣ
ʦ˸ۣʦҲ֪ۺϳɼġȥٿһ£߸㸸ĸ̸һ¡ٸһڵʱ䣬εʱʽҴ𰸡
˵еתˡ
Ľ²һ䣺ʣҲ𰸰
ûҸطϢһأʦִôҼϵϡ
˵û˼ŵȫѧʦʼ
һһŵһλʼ
Աߵ˸ȥġ
󣬼ˣʦŵ¸Ҫ＾˶ˣ೤һµ칫һ±ڽҡ򼸳ŮԼϰξֵˡ
˵ſʼôҷбһֱŮǶôûʦļලţûþͶ۵Ͽȥˡ
Ľû׼򣬶Ҿ˼ҲһӭԾ˸ĵط¿ʱ䵽˾ͻؼҡ
һٻȥҰּûˣ϶ˡ
磬ָİ˸ˣٻʵ
һ˾ͷ˰ۡʻãһʾըˡ
㻹˵ΪǺǱģ
ǣһ²Ŀһʱûʲô
ǸĽ֪ʲôһ˾ŸôĸֽȻﵥǼʮ֪𣿺Ǻǣ֪ʮеģ򲻹һŮѧ˵ΪʲôҪȥһŮħͷţ㿴㿴ͷ㿴ȣȫһ˴ģ˵ָ⼸ֵܶŭ
桭ģһ˵ʮˣӮˣļٵİ㲻ĸҿЦİɣٻһɴ۾һıǡ
ޣ㿴ͷˣѲԼȥײǽײ𣿡ôһɣԱߵİָԼͷ˹ȥ˵
һǶͷɴһ˿ѪЩµŲŲ
Ȼ˾ЩϢˣһ͵㿴ңҿ㡣
ɺɺò׵İѻ궼˻ɣһ˻ܴʮˣеġһΪֻܴǼŮѣû뵽еҲ򲻹ʮ򲻹
ûǿʮ˶򲻹һŮѧʹˣˣұ죡Ժ׼ٸ£ҪԸԼȥԸˣ
˸ӵģ֪ǵȥǼһˣŮѧǸĸϻɣһξˣ⡣ڶξ͵Լҵģıϴθң
Ҫǻ´Σ֪ᱻôˡ
Ů˵ҪǷε飬Ժǡ˭סִ򲻹ѲԺҪһ
Ƕˡѵ뱨𣿾ôˣٻ̲סһ䡣
Ҫô𣿴򶼴򲻹ʵ
ٻһתҲô򰡡ǿñķ֪ѧܲã˵ĸѧѣȻٵʱȥ׬ǮűءȻǿñİ취
ôһ˵ԥһʵʲô취
ʵ˵Σﲻеġô˵ҲҪٰһ֣ĽܡҪܽѵˣǲǸ
ЩǴˣֻܣЩʲôıƵ飬Ǿ벻ˡ
ҪӣǻõϻͰϵʰ꣬ȻȥĴˡ
룬°ȻѧУͺˡٻ˼뵽ʲô˵
ȥԼ룬뵽ң˵Ĳ岻ģͲˣֱӰߡ

98 ̵

ٻ֮Աߵİ˲ſŰʵ磬ǻҪǸŮѧ񾯸ǣ鷳Ļǻġ
һϵ˿ڣЦһ˵㵱ɵѾͷȥĽģοһϵŮѧԼȥɣҲŲϵأ
Ȼ˿ϾǶˡٶֵĻƻǴӮġŮѧҲʲôǵˣϹҲֻǹǶѡ
ҪǰǼˣ治֪ɳʲô顣
ãŮѧȻһǣ˵˼ʵҲǿٻ⼸ֻ˵ѾͷǾͲһεˡ
ʱèͻȻ磬Ǿ𣿻᲻̫ˡҪǱɽǵ֪ˣЦǴ
һۣЦб¾ԼȥѾͷսһ°ʱ˭Ц˭
èһ۾һŶҪǸЦǣԼȥŮѧȭͷжӲɣ
˼ﻹһ㲻ĵĵǾˣһǲģУһ취ӮУ
Ŀֵܾ˶гҲʮˡܴùʮడټӶʮҲС
ûĵ˭˵һҪģһķʽ𣿡
ӣһãȻĿʲô
һϷϷͻȻĿһǺܴҾͿϷǲҲôȥѧУйϷҪҶ䣬̤ԺͲϻˣȥɽϸҰˣ
磬ҵ𽺻ᱻġԱߵֵһ˵ȥ𽺣˲ͼͬһɽˡ
һۣ죡ҪһȥҲȥ
ĬĬĵһǻؼȥưɡƿܻеǮ׬
һٻ˻ؼһϣڶ쵽ѧУʱ򣬾ͿʼĴɢĽҥˡԽ˵Խ˵ʲôĽֹ㣬̥ʲôġ
ȻڿĽμٵʱ;ΧĿñǰӵȻˣ񡢱ġĵȵĿԽԽǿңˡ
Ľʦȥ칫һˡĽ˽ѧ¥׼ȥٳʱ೤ϻͻȻһ
һУΧĽ˹ȥ
Ľͣ½ŲŤͷ˺ϻһۣתŰ칫ҵķ˹ȥ
ϻ۸һ칫߹ȥ·̲סʵǸĽ𣿡
һǺֱģ֮ǰһʼʱеŰɡ־ò̫ܣһֱšΪЩҥԣһʱӦþʧˡû뵽ҥԽԽʦˡ
Ժϻ۾̲סĽԼµ̬ʲôġ
ĽվһߣĿʰɡ
ϻۼô̹ӣͻȻ־е㲻̫˵ڡ뻹ʵǡ֪ҶôȻҾЩӦòģ
ôһ²ؼӣ
ĽޱĵûҥԶѡӺõ˻ЩΪ˶õͬͬѧˣһµ𣿡
׿ڵķϣϻ˿ȻҾ㲻̫ȥ£ںǰ̫һˡе˵
Ľȥʦˣȥٳɡ
ţǺáϻ۶ЦЦȻתˡ
ĽŰ칫˹ȥſţ˰칫ʦǵע⡣
һʦ
ޱվȥһ½̵
˵žͳ˹̵칫˹ȥ
˽Ҵý̵ţΣҴĽˡ
̵εֽг¹ǸŵкͷʮӣͷһƬ⻬ϴŸ۾
̧ͷſڣ˵ͷɡ
ڰ칫ǰĽվԱߡ
̵ηϵıʣȻα̧ͷĽʵĽͬѧ⼸ѧУﴫһЩ飬ʲô͵𣿡
ĽΣҽ𣿡
¹ЩĿ㻰ôˣ
ĽҽûãһʲôǶ𣿡
˵䣬ȥˡŤͷĽ˵Ҷ̬ȡ֪ʲôʦصô飬ǰ׶ǲǣ
¹һ̧̧ۣ֣ˣʡʦ˵
˵ֿĽ㲻ͣǲǾͿΪЩĽ𣿡

99 д

̵βû۵½ۣǷĽǲ뿴ֽ
Ľ֪Լ֤ԼЩҥһĵƺҲ֪ЩҥǲʵģҲҪߵи̬ȺͻӦܶ
ȻҲЩѧ˽£ЩԷһµĻǻӰ쵽ѧУġΪѧУҲΪԼҲҪЩ඼Ұ˵ԼҲǵˣôһ㶼żأ¹Щɻ󲻽ĿĽ˵
Ľֻǵĵҥֹߣ©ٳҥԣ֤ݶûоţЩûԵĴѡУҲżΪռ֤ݡЩɢҥַģһǸ۵ġ
˵һʱĽͻȻɨһ顣
仰ʱҲ̧ͷһۣÿɨԼĿ⡣
㿴ҸʲôйϵҴȥ𣿡һĿ⣬һ̲סѿڶˡ
Ľޱĵʦڽſڸ˵ĻǴʶڴҰɣͬѧˣǶ֤ˡ㵱ʱ۾ҥԵԴԼ𣿡
¹⻰ɻĿһ飬ͻȻһ£Ľ⻰µ𣬻ʦйϵ
Ľݵĵô㻹֪¼𣿡
¹ЩãȻĵڲǽ㵹˵˵ʦʲô۲µĴģУڴȻ˵ռ֤ݣǾûǻ˶԰ɣ
Ľ죬Ҷ˵ˣҥԡ֪ҥֵĺ𣿡
¹˵ͷǺðɣ˵˵ʦʱ˵ʲôЩҥԵĿʼģ
Ľ˵Ϊҵʦ֪ڼȥʲôѧУѧѧУȥʲô鷸Ƶ£ڰܻѧУ
¹üŤͷʵʦ˵ֻ𣿡
鿴¹üıһͻ֪Լе㲻ˡ֨֨˵Ϊҡ˵ʧһ²֪ȥˣʹһǮüٿأ֪ġ˵ͻǲȥ˾ưҹֹȥˡȥʲô
ڲ֪ʲô¾۵Ĵȥ鷸ʦֲǵһ쵱ʦˣ֪˵ҪʲôΪһʦѧʲô֮ǰͲҪ˵Ļѵ֪һ㣿ţûĻ¹ϾѾŭ⡣
ҡҡǹǲȥֳϹһ㲢˵İⲻҴġĲң¹ϴŭ⣬Ϊѵͻˡ
¹ָ£еû˵ĵطôڽſھЩѧⲻ׻ǻô룿ûκε֤֮ǰʲôȨȥ£Ҳ˽ȨΪһʦԼѧ𣿡
鱻˵Щĵĵⲻǵȥ¡ǲǲ͵ǰѧУܻ𣿡
¹ĵӵû˵ûκ֤ݵʱֻ˱˲ȷۣĻΪʦҪ֪֪ҪѧǰĹ۵㶮
ҡͷϵûлҵʱҪ֤ʵǲĶѡҲΪθİɣ
¹û֤ʵǼ٣Ǿ仰ͲӦ˵ԼʲôݣһһʲôӰ죡ҽһǧֵļֹˣûʲʲô£Ȼذ칫ȥ
û뵽ԼҪд֣һŷӦǿŰĳ¹û˵ʲôֻվ뿪
Ľ;վԱ߿鰤ѵ
¹гȥֶĽ˵Ȼʦ˵ĻЩԣҲӦġϾо仰˵ҲûѧȷʵҲѧУȻ˵ռ֤ݣҵ֤ݽٴ
Ľͷ֪ˡ
¹ˣؽȥɡ
̸ôãμٶѾˡ
ڿƽĹȥˣĽʳóԷʱΧ˿ҲǴűĺͳЦġ
ĽǿЩ˵ʲôĳԼķȻʳû˺ȥװ
ʳУſߵʱԱͻȻðŮһٻ
Щ˰ѧУءҪԼѧˣöٻԱߵɺɺ˵
ǺǣǰȫУ֪ǳȥˣ̥Ҳ֪ѧУΪʲôֱӿɺɺЦŸ͵

100 

ǵĹ⳰ЦûĽκηӦĽһ²ؼǰߡ
˸һѧУҲ̫ˡӨĿĵĳ
ٻͷӦǣܻѧУҪ˼֪ǺһѧУģȥ˼һЦǰ
ɺɺһ⻰ôое㲻ԣü˵ԼԼһҪҪȥʦѧУֱӰˡ
Ҳԣȥȥٻһ⻰Ŀһ˵ͷ
Ľ˸ۣϷ߳Уš
ٵѧУ׼Ͽεʱ򣬺ϻͻȻ˼ѧİɣ
ߵĽߣŵݸʵ
ĽһõкüأЩʵҵģ
ϻ۵˵ͷţġ
ֺʵⶼʲôŰģôࣿ
Ľ룬ûƸš˵˭֪Ҳ֪һЩѰɡ
ϻһ˵ͷתԼλ˹ȥ
ĽһһĴķţʾӢҽ̵˼֪ĽӢѧˮƽô뵱̸̸˵ĩʱĻȥ̸
Ľ˿ķŵĵַľͿһϤĵط
ţǲӼҵĵַĺӽ꼶ӢСӰɣ
û뵽ӼҲС棬ĽЩ⡣ļʮС棬Ȼֻ㣬еЧģ
ӼҵźĽЩ΢ĺ

һڿϵʱϵǻѧΡ

ţʱǿһĽžͳڽ̨ͻȻ˵Ͽǰ˵仰ǸҪķѧϰϡҪ߿ˣôȥЩ߰أǰЩû֤ݾͲҪ˵Ҫܲ⣬ҪҥЩ˵Ҫģ֪𣿺ˣĸһհϿΡҪʵǵİ
ǰΰŷӦ˵ǹĽ飬һ仰˲ͱˡ
ţôһ˵ҿʼͶĽϵĿ⡣ҲûôĿŵΪˡ
Ľ˵ûʲôӰ졣
ȥϴּԼ֮͸ı뷨
վԼλϣһȦˣͷ˶ܿĿ⡣
Ľĸʵ˭ҵ
ûлشЩѧĿͶȥ
Ľתȥվڴ̽ͷһȻ¥µĲƺһͬ鱾ӣɫһġ
ת߳˽ң¥ʰԼȻص
Ľڽ̨ϣ;վ濴ȫ˵˵ϵı飬ּ֡
ſϷģãȻģֻģ²ѵġ
ֻм˵ĿУһƣеſϷ
⼸˾ǰϼһŮ
ǸŮȻ΢΢ͷܿĿ⣬ȴǼ˼ۣǴһֵЦݡ
ŮǱˣǹԪԪ
Ľڽ̨ϴˣ̨µҲڵķӦ
ΪǶ뿴ĽԼӵ¥µʱ򣬻ʲôô侲ӣЩԵеʧ
Ľϵ΢󣬲ڰڽ̨áȻҾһ飬˭ԼϡϵĻһҾʹϣ˭ģԼվ
Ļһ£žЦ
ۣ

Ǻǣ
Ľƽĵʮ룬Щ˳ЦЦǼЦ
ĳȫôˣû˿˭𣿲ҲûϵΪѾ֪ǸɵˡԼıѾң˭ˡ
˵ԼȥԼȥ
ҶĿ˳Ǻ֪˭㵹˵˵ѽ˵𣿡
Ľ˵Ҳ˵һԼ˵ˡ
˵Լİ˳ͻȻͼƺµĿ⳯Ǽһۡ
ĽһۣתĿ⣬ȻǼȥ
˰࣬ȫ꼶ڶ༶Ҳ˵ưеࡣ԰ϲȱٻ͵ѧֻǰһˡ
⼸ѧУУ⣬ǾܶŹġѧУģϻУϾܼǡ
˰ȫ˶ǼʦϿ˯εȵȶһֻ۱һֻۣᡣ
ĽǸȥʱȫЩɻĻСô֪ģ
һͷˮҡҡͷ
ĽǼλ˹ȥվڼǰʣ˭֣ҵ

101 

ôһ˵ԭ˻ôϵļ˱һ䡣һĸߴ󱳿ǽڣ쳤ȡ
һֻһӣһ˵ǣ㲻˵ҪǸԼΪֹôǸ˰
ĽͻȻ˵Ȩ֪ӵģҪó֤ݵĻò
˵ͻȻǰһյȨʮֵλ˵Ҹ㣬дȾŶҵĶͲ±Ⱦָϻ˿ڣȾԺܴѽ
ĻȨһԱ߼˲ͺȨ˾룬һɵĿ
Ȩ۽ǳ˳飬ҧô֪ǲƭҵģ
Ļ̌ԼһǵһСƬ¶˳û֪ʲô𣿡
ȨһǼһƬɫĨʲôҩһĵطŵ
ĽЦվֱŪãȻ˵㲻㲻ˣⷴӦӦҵûɡ
ղŵĻûпѹղ˵ԼдȾĻλýҲˡ
ԿȨǸӦǲˡ
ɣĽв𣿡⻰ֿʼС
ȨϽȥ
ţûһ𡭡Σհ
˵ͻȻͬĿƺ£ƺ±鲻мһߣʲôϹ𣿿˵Ǽٵ𣿡
ȨͻȻӦŭĽƭң
ĽһȻ֣
Ȩ뵽ԼղһһէķӦٿȫ࿴Ϸ˲оһɱĸоӿ
ŭյָĽ̤ˣ
˵ͻȻһȻ̧һžͳĽ˹ȥ
Ȩߺܸߣһװ߱Ⱥܳ
һĶˣ˲䱻һ׷վȴû˸ҳǰ
ΪȨһžҪŵĽʱĽͻȻһ࣬ͬʱֽ̧סĽ󣬽ºһ󲽣ŽԼһ¡
ˢ˺һȨ˲䱻קųȾ˸棬ͬʱ±߻һ˺Ƶ
Ȩһҽʹ˺ѷˡ
˿˲˸
⻹û꣬Ľ˸ͻȻקһֱֻ۾šȻ̧ϥǶ󱳾Ϳʼǰѹ
ңۣǰѹȨĲҽͱˣּϸʹû˳һ໰
ĽϥǺݺݵĶı˵ǲӵģ˵Ҿͷſ㣬ȻҸѹɡ
˵ֽ󱳵ϥǰһ¡
ңңң̤ҷţſȨˣȻһֳֻڵϣĽֻҪһıڵĽͻһʹ
Ľȴûоɿĵ˵ˣأ
ʲôſȷſҡȨĿҧ˵
£֪Ǹ𣿡Ľĳ
ԲԲ˰ɣҴſȨ˵ţû˵ĽͻȻֺݺݵšһֻʵ֡ؽѹǺʹģǸҲܲʹ
ĽϷһ̧ĲҽЦų´λҲˣ
̤Ҳˣ֡ҪҪˣˣȨ챻ƷˣֻĵҴҴаɴͷ
ĽɿվˡȻԼ·ȹӣתصԼλϡ
ȫ඼ĿɿڴĿð춼ûع
벻ףĽһһŮôͻȻͽ˸ȨƷˡһμȨôҵӣֺЦͬʱͻȻְˬ
໣໣ǼʲôһѡȻĽɿԼȨȴԼǶˡ
ͻȻЦ۹ȨӶ˰
ȨһڣȻ߷ߵĵǼǼ̤ЦЦҰ
Цȥӵ
ʱڶڿεʦѾ߽ˡźȨˣһֵĵʲôǣ
һ˲䶼Ľ
ȻϻͻȻվ˵ʦȨĽӵ¥ˡĽ˸档
ۣһ˵꣬˱ﲻסЦ
ʦһʺţ˵ɶôûף

102 Լ

һڿι¿ʦһߣҶ׷ȥɻȥˡ
һڿλʹȨվ˼·ϡȻվĽλ߹ȥߵʱͣһָָıӵҵţ
˵һģ顪
ȻתҪߡ
һ߳ϵ·ͻȻק˻ȥ
Ľ·̧°Ϳ˵ʲô
Ȩһֻק·͵Լ߹ˣ֣
ĽһʱͻȻɿֵаɣҵšбµĻǾ;
ΪŮҾͲ㣡ȨָָֺһݻȻת߳˽ңǸŻؼȥȥˡ
ϻԼλϿۣ̲ס˹˵Ͳ±һҪô죿˵ǲŮġ
ĽĵʲôҪҶ־ֻĳЩ˵ô߶ѣ㲻ݺݵһ٣һֱ㡣
˾Ҫݺݵһ٣²С
ϻĿЩĶļϿ˿ղŸʲôŵöԼˣ˵ɣ
ĽƭġˣЩҩҩˮеѿѡ
ǰЩ˶ʱ򵽵ģЩҩȥҩˮĭţžͺƤϳʲôһ
ղԴ̼Ȩ˿ȥƭǴȾŰסˡ
ϻһĿ㾹Ȼ뵽ְ취Լˣ㡣
ĽȨв⣬žˡ֪ˣѧУֵôҲû顣
ȨҲֻԱ˼ֵˣĽôͬѧ˵Ըһӡġ
һ԰Щ˵鲻ǺܹģȨְԣ˵ӡǺġϾڸкǿҾ顣
룬ļҲе㸴ӡԸ񣬴ҲǼԭɵİɡ
ںұҵ֮չôģĽ֪Ϊ˺󣬾ͺʹҲǶϾˡ
Ǹ˼ӳȥͶʡı磬Ȼͱƭȥ֮ҲûкϼߵϵԲ֪Ǻô
Ľͺϻ˵ʱ򣬹ԪԪĿŹֵĿ
оߺĽתͷȥͼ̱۾
ϰ¿֮Ľ߳ѧУԶͻȻĦгǰͣ
ĽһⲻϷǰĲǰǸаС
£üϵĸ꣬ʵ
˵˵ٸһҲң
Ľ˸ۣǶٱȻ䣿ܲҪһٸҴ𣿡
Уֲβ㶯ִܵģǱȱġҲඣ
Ľ죬Ǵܣǻܱʲô˵ˣΪʲôҪǱȣʲôô𣿸ҳ𣿡
仰Ūñ鶼סˣҪѣƤˮש񰡣
ĽתߣһƿһߵûôΪʲôҪ˷ʱǱȣһؼ˯أ
һඡӮˣǸǮˡ˵˵ţͻȻãȻˡŤͷˣɵʵ
Ҫȥˡ˻ص
ԣ磡Ѿ߳ȥĽֱýڵϵųȥ
ĽҲҪǮ
ҪǮ͵һֶĲʽҲʲôǮҲûʲô̵ġУҲʲôɾǮŲҪ
ʲôȥ̸ôȰѾͷڲȥ˵
ĽǿһѧУЩ飬ҲЩæ
֮󣬵ͷаȥ
֪Щ𣿳˴ܾǺȾƣ˺ȾƾǴϷ˴ϷǴ
ܣϷߴɣ
Щϲַʽһϸߵˡ
һӦˣ˷ԼϵֵܸȥҴȥ
ĽҲŤĺ΢΢һ롣
biuĽ󣬰˾ʹſڿϷ˹ȥ
ǸһȥģĽһ̲סˡ
ž
໣͵ϮҰͻȻĪһº׵İƵ
Ľûĵõ㣡˼Ҳϲⲻĳ
Ŷʲô˼ҡ²һ䣬ֻܰѳԹԵĿ˻ȥ
ϷʱͼһԴˡ

103 ־

Ľӳ󣬿ʵ㲻ҸǱֻ𣿡
ûǾ򣬿϶ѾⷽĸˡǵĳĶ̴ȣĽŲôɵ
û뵽һ˵⻰㶲ŵôˣұ𣿡
Ľһֿ׳յ۹⿴ǣǵɵԼûӣûֶȴҲ֪˶ˣ϶һҪ֪ٱΪһͬ𣿡
бڴԽʮ󣬸Ҵ߰˭Ӯ
һô˵úе
룬Ȼʵʲô˵Ǹ棡Ŷ˴ܣ˹һİ򡢿Ⱦơơ齫˵ĸģ
ĽһһȻ˵ҪıȣǾʹˡ
ĦгᰡǸΣ̫󡣺ȾƣڻѧȲ˵θû϶ûǰôõġ˵ӰҲá
ƴ齫̫ͻȻǧˣҪǳǧأ
ȥҲȽϼһ㡣
ǶԷģɲŶһͲ˵۸
һͷáʤ˳ܴӮǾӮˣǡʲô
һأҸ
룬ҪӮˣȥԸôܼ򵥣ֻҪܴӮǾС
Ľ˸ۣҲŲǵĵ̰ҿѧȥܣһ
Ȼ֪ԼģܴӦ
룬ʵ벻Ǹǿʵû뵽ģ
Ҫ㵱ŮѰСóûѽҲֵ֡Ķ԰Ц
һһĽĳࡣȻҡҡͷˣҪ֪ŮѱһܴҲҪӵİ
һֵܵ磬ﲻյĩȥյ
һֵ˵ǻȥأ
ȥҲаǾͶһ˹
һĽãҪˣĩȥҸƣ
Ľ죬ĩûʱ䣬һ
˸ۣҹûʱ䣡ҪˣҼ
뵽ƣĽͻȻ뵽ʮƼ۸쭸ͻȻʵжٿ磿Ҫֺܶ𣿡
ʶĻصҲ࣬Űɡ˵ͻȻʲôˣҲܡҪ˾ͰҰ£ȻʲôԼ˵
Ľһ߿ҪҪ취ŪһƬأȻһƬơǵ㼸꿪ʼǼƼ۸ͻȻǺܿ죬ȻһڵؿʼһЩӹƷƣҲС
кܴķչռ䣬һȫгЩ׷׿ʼ취פȫгֵܷһ
Ľ룬ͻȻҪӮˣҪҵƵء
һãȻʲôɣô㻹̰ҼҵƵذ
Ľ˸ۣ˵ɡǻǮģһҪȥһҵĵж٣ֵֵɡܴӦҲʹӦǰ˵
ǲŤͷˣ˼ô˵ģ˵ǮΪʲôҪǮ
ҲǺףȥҲ벻ͨ뷴ǿ϶ҲģӦô
֪ҪȴӦҲ䰡èСڰ˵
һ˵ͷҲǡаڣ϶䲻ˣǾʹӦҲûʲô
뵽ĽһŮѧ϶ҲûʲôġҾҲ򲻹Ͱɡǿϴ޵ֵŶ
Ľ˵ͷаҴӦ㡣
Ľ֪ǱԼˣһ־ݰɡ
˵ŴԼóʼǱͱ
Ҫʲô鷳ȫ֪Լİ²һ䡣
Ľд־ݺԼǩתͷңȻժƬҶӣһīˮŪ档ԼĴָմһ㣬Ĩһ㣬Ȼָϵһ㰴Լϡ
ŰѱӵݸǩȻһӡ
Īоһ˿ԵӡӹʱԵԥһ̧ͷˡܸод־ݵĶǸʲôӣ
ʲôǿ϶ģ
ŰǩְӡĽùһ֡
־ݺĽͻȻ뵽ʲôŶˣȻҲһССɡҪӮˣ⡣һ°Ұ졣
һʲô˵

104 ̨

ĽȻĵֻҪҴѧУˡ
ʲôЩθڡ
ĽûڸǴʲôǵӮ˵
ң˭Ӯһأ
ôһ˵Ͳм
ĽҪȾڿʼȣڻȥ·ȡ˵ص㣬һֱӹȥ
ڴУأܾܲܵĵطɣ˿һ۾֪Ǹеѧˡ
˿ãҪǱһЩѧУʦʶ˿ˣǾͲ̫ˡ
Ǿȥ¥żඣ㲻ܰɣ´ɵʵ
ĽĵЦһͣҺܽŵġŰɣ˵ͻ
˵뿪Ϸ
һӣȾʹԱߵĲݴ˳ҲУͰĴյ߸
Ľ߻ⷿ·һ£ְЩһﾹȻķһ˻֪ɸ
ðɣѾ͵е㵣ˡ
Ҳֲ£²ɾֻ֪Щĵ¶ѡ
ص˼ճĺºڿ㣬ͷñŴȳȥϵĴ¥
ô¥ķλҲףܽġÿ춼ҪӴ¥·֪ļҵꡣ
¥߶м̨һСʱҪһǮ
Ľߵʱ򣬾Ϳ˰һȺѾΧˡϤװ磬ۼèˡ
˳ָķŤͷһϴܵһڣͷϴñӣñѹеͣסСͲһǾ͸ˡ
߻һţȳţĴǹ
ĽȵȲûи߽˴¥һķţ۾ķ
˭Ľֱߵ˴ϸһֱĸˡ̨˶֪һõָжҪ
ѡ˺ϣȻһСľ˳ֵϴ˼Ȧ
Ȧ뵽ԼܵģŶģ
һè˵èϡ
Ľһĥһߴϰںõ򣬲ųô棿ǵĹ
èȥ˸ˣܼ򵥰иӡǲ´С˭Ӯ˭򡣡
̨ĹҴ򣬲ұҪģʽ̨
ĹҲܼ򵥣˭ȿкʱ򡣽һ߾һߣһ߾ǶֵĺˡԼĺȫٽ8Ӯˡ
ʮм8ֿһ߰뻨ɫһȫɫĽһߺĳǴһŵߺŵȫɫͶģŵʮİɫǶֵġ
èĥ˸˺˸ӳС
Ľ󡣡
èһӣϹ˼ºĵ塣
ĽüŸߵ˷
ѹϣøӶ׼˰ͲȻȻƳһˡ
žڲĵһϣǿһ𣬾ͽײˡ
ˣһ2˶
èЦһӴ
ĽʼŸСλãȻִֵĴλá
èȫΧһߵĿյϣСţһƿƿװںſ֡
ʲôأ쿪ʼ⿴ܰǿ𣿹ĽתһȦʼЦŴȤ
ҲЦ
ĽǵЦ˿ûϣеλſʼŵһ
žĵڶƳбֱǵײһ6ıϡΪλþڱ߽ǶıϣֻҪһ¾ͽˡ
ˣ˵üëһ⿴֣ڿŵ
ղĽʱһĸоûڿڶˣĽƶһֲһĸоǰײоԵúܾ׼ˡ
Ļһֱ´
Ľһ˽˸2ţֽ˸6ţܼ´
Ϊ6ߵģ԰6󣬰ԼλҲͣߡ
λõİȥףҪðٲ£ײϣ͸ˡ
ȻĽĵڶеƵӣĵҪôأ
ĽŴģֱһǶײȥ
һײ͵һߣȻѸٵĹһжԶ1ײһ¡
һ򱻰תƵĹжϣ˵۾ĹжıԵ
ǱĬĬ䡣û꣬1һᣬȥ
ǰȫ¶һʧı
ĽһȥѾˣĿš

105 һȫ

ĽŽˣ̲סЩ
èĶˣɫԾıЩࡣŽĽλʱ΢΢˿
ΪʣµļλöЩϰˣ̫Զţûô׵ġ
žһˣĽĸ˳ȥһ3򣬵λǺܿ
Ľһ򲢲ֱײĲϣײһߣȻٵײǿ3ġ
Ҳܽһ̲ס̾ˡ
Աߵİ磬ʣˡ
ŶڲǾ̾򼼵ʱ
ȻٿλãĽֿʼ׼һš5򲻽λ̨ߣһһŶš
ʵŵҲ࣬һ̫ԶһҲǱš
İ򲻵Լ򣬶Ǵ򵽶Ļʧȥһ˵ĳȨˡ
˾ЩìˡһַʣµļλòãһֵŮѧ򼼻᲻ỹҪʲôļ
Ľ⼸ҲûôˣĽǶõʱ俪ʼ䳤
Ҳ̫ãʱƵġ
žһײ̨ٵײ5ϣһŶײˡ
ҶǱײ5Ųġһˣܼ´
ۣ5Ųɹĵ򶴡
۾һٿı顣Ѹٵ۶˻Ľһ
èԱ૵ĵҡ̤Ĳһ˶ûҪ˰ɣ
죡վ̲ס̧һ¡
è
ž˸ʱǱĽһˡңֽˡ
УһŶͷ̾ˡˡ
ôãĽˮƽĻҲ״ǫ̂ˡ
ȻĽĸ߶ȣӶԷƣ׼ȣҲǿĽļŲ
èһûèĻҲˡ
ʣµһ4Ľ׼£Ҳڴҵ֮еĽˡ
ȻĽʼ88λһֱûֻа
λãúͺ8һǶһֱߡһʱèѾߺߵİӽ˿
˰죬û
ȻһԹĿһ۰磬֪ͻ˰
žĽֱӴ˶С
˲Ҳ䰡
ȻоĪʹĸоѾ˲ܲȥû£滹Ͱأ
Ľ˲˲ۣȻ԰ӡһѡ󡣡
С괰̨ϵӣתߵһӡ3㣬С
ӴǺǣû취һȫ˰ɣ
ԼģЦȻŸӶŰ׼һ
žȻȻˣû
ûǿ־ɵѡɫٴһˡʱһ˽ʲôɫһߵˡ
˷ǳŵĿĽϴһĨСЦݵߺߺߣ㿴ļ
ĽôϻϽһûȥ˯أ
ֲġ
Ȼղһӿȫûöֳ־ӮˣҲʮӵʱŴ
ҪĥĥĴ򷨣֪ôʲôʱܴꣿ
Сôʲôû죬²һ䡣
ʼ򣬿һȫλãѡȫɫߡ
žһ1ŵȫɫֿʼڶ򡣡žڶҲˣеղĽӡ
ĽŸ˵վһ߿ҲĿţû˳˵
žžȻڵĸ˵ʱ򣬰˻һ㣬Ĺбһ㡣һʧ󣬾ͱĽ˿Ļᡣ
ޣʲôƸˣһʧ󣬰ԼԼһȻֻܵĽҲԼһһССʧõ˵Ļᡣ
ĽŸ˵Ȱס֮󣬿ʼĿˡ
Ȼһ֣ͷûˡ
žžžΪĽһֺ󣬾ûͣһûʮְеİɫС
ĬĬԼĶͷײ£
ۿϾֻʣĿźڰ򣬰͸ղŵèһ˺ݺݵ˦˿
žȻĽȫûκİѺ˶С
ȻǣʵӮˣ𣿡
ĬĬĿ
͹˰ɣ
˵˭ģ
ʼ磬챱ɽЩ˾Ͷ֪ˣô
˵°·̨˵㡣
ŤͷһȻһҲڶ̨򣬶ʱʱĻɨ

106 ǵ

ң֪֪ඣһǸһģЦһĿͻȻʲôŤͷһĽĽתȥˡ
˵ĽתǵˣӮˡ֮ǰ־ݾͳ˰Ҹʱȥҿҵĵж˵˵һ°ɡ
⻰һڣ˲ԼҵƵеΣˡæ㲻ҪҼҵĵذɣҸϰֺҸǲģСÿʵŶ
Ľ˸ۣʲôʱ˵Ҫҵĵˣֻ˵һɸǼҵƵضѡµʱϸ˵һǴһϢѧУ
˵ɣʲôϢܿͽԼ̨ʵͷʵ
Ľ˵Ǿ˵ھưʹ̥ϢǼٵġ취ȥˡ
ֵĿֵʵ˭˵ȥ㻹̥ˣļٵģ
ĽĬĬתȥ˿ֳһˡ
һˣҴҴˣлú˵ڵѧΪʲôôأ
ҿǷ򣡡Ľɨһۡ
èȴɵ˵ûʲô֤˵˼ЩǼٵİﲻԼֱ֤
Ľ˵Ǳܣ
˵ͷа㴫ʹඡ
ĽŰ˷˻ȥתȥСһƿ̸ϰ˵ϰˡ
˵žһߺһˣһȦİ
һııӰҲ棡ﲻԼǮ
ĽͷҲûصİ˰֣ûǮ͡ȣؼҡ
˵žͰѴԱߵȽ˹ȥȻŻȥˡ
һĿԼϰ壬ĬĬͳëǮ
ĽԶʱ򣬻ͷһ۰ǡ
ϱ˵ˣܰ¥ּ֮ҳйϵǮʱٻ۹ܰȫ˳
ĽһżȻ೤ϻʱ˵¡˵ٻɺɺӨǲ߻ı׹
֮˲µʱ䣬ȫ˶֪¡
ΪܰһλүүҲܰԼүүһܵܣʡĳɲ֪º˻ص¡
˵εĽΣİˡЩйϵˣȫòá𩣬˵ﶼ¡
ǲģ˭֪Ȼûȴµܿ壬ܰĸĸȴŹΪԼûкúôٻĹϵͲٻΪĴȥ˺ˡ
ʱˣҲĹˣֻ֪˼ӺһŮĴš
ڣĽֹµķܰûôٻаЩˣ͵ӹһ˵ķչ
ͨ⼸κͰ򽻵ĿǰǾֻǵĻ죬һЩ۸ѧѧ㻨ǮдСĵ⣬ûЩ
⼸ϵӿʼĳˣȻش󼩶жҪʼȫչ
½ѾˣֻϷС̫ƫƧˣǸһϿĵʡǰŸʡõģڻչЩ
ҲЩǷӿߵľƣԲŻὫֲؽߵɽ
ĽǵãٹϾͻƵ͵ţɱˣٿ֣ĸĲҰ¼ͨͨӸɳġ
ԼһܲЩһ߻;һԼҲܴһʡϾٹ꣬Ƶĺܸߵġ
ͱղŰ˵һطɽǣǸһ壬ǹȫǮĴˣΪȫƵһӡ
Щ֮󣬴Ǹ˵ľϢʱȫ弸ʮ˼ңȫС¥ģҲһƽˡ
ԭɽһƬƬƣһһȥһʮ򶼲⡣
Ҫ֪㼸ʱϷĵطСʮϣСˡ
ڵ˶ֿ࣬Ҳ֪ʲôʱܽҲ֪ʮƼ۸ôġΪǶδ֪ʲôģڶܻһһ졣
ϵķҲǣеĶǺóǿŮʮɵУ߳ɶֺеġһǻظɲһˣֻһͷɵڷˡ
ҪǰȺ˼кõصĻһȥƷ¸ҲǿԵġ˭Լҵĵزأûٵءǵأĺֵȥ֡
ȻĵҪָĺķģԸֻˣҲǶԸĸ
ܵҲܸɵˣԼԼǵĵغˣҲǶͰ͵ء

107 Ǹ

Ȼص˼˯һϵڶȥϿΡ
ĿλǲϰΣʦ֮ǰϹһЩصһ顣
ĽϲĲϰΣΪպԡ֮ǰеģģ⣬ڲϰ֮ˡ
ʱĽʳԷΪ˸ڲ⣬һ߶żˣʳûˡ
ȻͼȨ˳˹
˵ĴڸбͺǿĽ֪ҲԺںʽȨ˵ĳ֣ǳȥġΧԷͬѧ׷ͣס˶ȻĬĬóһԹϵı׼Ϸ
˵ȨĽˣеúòҡ
ң˰ɣûðɡȻ֪Ľõʲôַھõַ˵϶ѡ
ΪʲôУֻǰڵһô𣿵ʱǰ߶ˡ
ΪĽ˸桭ȷʵеҡϾһֲ赸ͻȻôĲ棬ȥʹʹɣ
ۣһ¾ʹòң
Χͬѧ˽ĽҲû̧ͷȨޱʵʲô
ȨһĺһͻȻԲˡ
Ľţ
Χˣţ
ôⷢչĺ̫һȨװͰ͵Ǹģ
ĽЩסı飬ȨԱߵļ̲סŤͷ͵͵Ц
Ȩûĵһۣ㣡ЦʲôЦ
ĽĬĬĵͷһԼķ裬̧ͷǳԴҩ˻жˣ
ȨҧгݵĵųԴҩúܣ
ĽͻȻʲôǸ
춼źݻ˵ҪأˣĵǸתǲеħð
ĽԼҲûʲô˼
ȨȴûֻͣǵΪĶǸοҲˡҲǳƽˣԺǻǾˮˮ
˵תһˡ
ĽɺͷԵĿ뿪
Χ˱Ҳòһޡ
ʲô
Ҿе㿴еŵˣɶ֪𣿣
֪˶ãȻҡͷ
ĽǱ飬Լ֪ô°ɡ
ǡǱͺϹ˸ʺһ
Ľ˰죬ĬĬļѷꡣ
һȨ˳ȥȨԱߵĴʵ˵̬ȱô죬ûӦء
Ȩ˿ߣҸ磬ҲҪ
һߵʵǾˣôʶģ
Ȩ˵ѧУɢһĽϢ˵֮ǰЩĴԶǼٵġ
˶һãȻĵһ£ΪʲôҪɢϢʶ𣿡
ȨҡҡͷҲǵĹϵҸ˵ʱ򣬱еӡҲû˵֪ô¡һҲҪȥ˵ֿܻԡ
кĵĹգ綼ˣǲȺֵҲˣ
Ȩ˵ͷţҸ˵Ƕ֪֮ǰʦʵĻͲ岻ģЩԱǲʵټٻǼͼӴסŻİɡ
˵Աû¸Ҫȥ㻹ġ
ȨһۣĲŸɵİ
ΪƽʱԲŸӱ˺˿αӵġ
Цǰľˡڱ˸˰ɣȻʹʹ
Ȩ죡ã¥ߣ
뵽ʲôͻȻ˵һǸԪԪҲǹġ
һô˵ҲͷҲãôôɣ·ʱ˵ЩأҲɢ߰ɣ֮ǰû˵Ľ顣
һĵŮ˵˼ĺܸ㲻ѧڲǻͦõҶһʲôġ
ĵ˵ԪԪҿһֱʲô˰ɣǰ˺ӡ
ĽѧʱŹߡţͻȻо˸
ɫɨһۺ󣬽־ȻǸŮڵĸߡ
Ľһļǰߡⷿķߵģȥķ˳ʡһֱߡ
ǰɣǾͿûˣҵ衣
ǴѧУǱߵòʲôмֵϢֲĵԳ
Ĳ󣬸˹ˣҪġ
̰ƵԸ˽ģԵҲʲô

108 ĸ

Ľһֱ·ߣĹתһС··ǽһɽֵģ沢ûдׯӡ
һֱߣţͼһ·߽ɽһ߲ǲס棬һҲ˽ȥ
ͷĽԽԽԶʹ׷Ȼȫ׷Ľٶȡ
ĽһսǵĵطҰΧ⣬ѸٵԱߵһϣȻ;ſ
ûһʹߵ£ǰûĽӰҿ˿ûĿּǰߵС·˹ȥ
ԶĽѸٵĴȻԭ·Ѹٵ˳ȥ
ǰڻ֪ĽѾԭ·ߵʱ򣬻ǰ˹ȥǰ·ԽԽСˣΧĻҲԽԽԽԽסĵط
һͿʼòԾˡ
ǰôȫѾͷӰأòǹԼİɣѽã϶ǷԼˣȻһֱɽ⻵Ѿͷ
ٳʱĽѾһӳصϵİ೵ֱصϡ
Ϻûֱӻȥ˸Ǻ۵ĵطվŵȡ
ŵžͿͻȻԱߵ˳ҡβͳСܶ
Ļֳ̌Уȴչñ£ûߵӣֱԱߵĵϡ
˰Сʱ󣬲ſԶԶĴȥķǱ˻
ǷǳʡǮģܲǮһỨԸĽһǱ
صϺĽת뿪ǸطȣǿԻȥˡ
ʵΪȷǲܴǱ߰ȫĻԼȻǱߵ·ϳʲô£Ǿˡ
ȻΪ˱ܿԼסŴתǱȥģҲǱߵ·ϳʲô¡
ȻصԼⷿĽճѵ֮󣬾ϴϴ˯ˡ
ڶһ경׼ȥ￴¥ʱҲ
ţȥĽͷָ¥ȥ
ȻȲûа˵ĵȥǹͷվͷԴ˼ԣߣ
ĽεĶ
һһһͻȻһֿϵô£߲ߵģ
˺ԼС·ķ˹ȥ
Ľָ¥ݵķ򣺡վסҪȥģȥȥ
ȿָ˳ָŤͷȥһ¥ݣЩɻĿ
Ľߣָ¥ݵķ̽˼ĽûӦֽߡ
Ľ˵ͷͶˡȥ
˵תС·ȥ
Ҫ°ᱻҩͷӰһܻᵽϲŻԼȥҳԵĲСֲܹҪǰ˭֪᲻ܵʺ
һּϢĸ˳ˡ
ĽһŤͷ·߾һҹһ²۵˵⹷ôôȥ㲻ǰɣ
ûֻ֦ôԱߵĹľһ֦׷ȾͼװҪ
һ⶯ͼβܡ
Ľת˳ȥţͷһͼǻָˡһĺһȫľ룡
һͣͽ䱸һҪܵӡ
Ľ˭˵ǹģ
һȥְȸ˻ȥػؾϺüغڲٸˡԱߵһСԶԶĿ뿪
Ľϳʱڻͷȷûиûŷȥ
ĽļƸҽ̵ţȻȴһҵַ߳վԶһȥ
˵ķ½С¥ܽС¥˵ͥ൱Ĳˡ
ϧûڼҡ
Ľڴ⺰˺üûڼҡû˷ӦԺŵġŷﻹܿԺһͣǳûг
һˡĽҵ󣬾תˡ
Ϊ˸߶ԷԼѾˣǽŵġ
ȥڶңڶгԶһﶼߵ¥סķҲǼͥġ
Ľȥҵ˷źţȻš
˭ѽ洫һŮ˵
ãӦƸӢҽ̵ġĽһ䡣
ણſˣһòŮվź󣬼Ľ´һۡŲһȽ˵ɡ
ĽŸְҵ΢Ц˽ȥͼĴһʮСŮڴߵдҵ
Ů˱˱ɳɡ

109 Լҽ

ĽڿľɳŮҲ
ԷһĽݺʹţϵı鵹ȥ׺ɫ·˸о̫á
Ľ촩·ҲǺɫģͷһβһбͨѧ磬ɫе⡣
ǰģҼǵǰĸкѧʶôҲûʲôĿͻѧɣô֪ӢˮƽôŮ˴һ󣬾ֱʳԼˡ
Ľò΢Ц֪ҵӢˮƽҿչʾһµġ
źߣһӢҽܰɡ˵ʽġŮ˵ҲֱӶҪ
ߵСʱҲĵŤͷĽƺҲڵĽչʾ
ĽЦŵ˵ͷȻӢ˵һҽܣHelloIamaɫniorthreudfrombailiownMynameislingwenI'm17yearsoldbutI'mgoiohavemyhbirthdaysoonIamagirlwholikesmakingfriendsobɫrvinglifeandalsolikescatsanddogs
˵ӢĽŮ˵ķӦ
Ůλ¶ıһãȻͲȷŤͷ˿ԼŮʵ˵˼𣿡
СŮɵĵ˵ĽһаĵطȻ17ˣǺ18ˡţȻᵽè͹ʲôģû
Ů˼ĵ˵ͷȻĽܷһλ𣿡
ĽԵģ˼ǣã԰ĸ꼶ҵֽĽ17꣬ܿҾҪ18ˡһϲѣϲ۲Ҳϲè͹Ů
Ů˵˵ͷʵȻĽ˵˼ȴĿһӢҲģĽӢȷʵ
뵽һ⣬ǶԷԼ׼ģ˵Էֻǻλء
һ¡˵ŮվȻߵԼŮǰһӢα˷Ȼ˹ݸָһӢ˵λһ°ɡ
ĽһСѧ꼶Ӣαĺܼ򵥡
ʵСѧѧϰӢұûȫռġֻ˽СѧǴ꼶ʼѧϰӢġСѧûпſγ̣ǵ˳вſʼӢġ
ĽſαϵĿwhatdayisittodayIt'sMondaywhatdayisittodayIt'stuesday
һƪ򵥵ĽһյӢݡ
ŮŤͷԼŮ˵Ķ𣿡
СŮ˵ͷţûд
ĽҲˣСŮԼӢˮƽӦҲУٿαѧĿγ
ĸ׵Ӣžһϲͨˡ
ļҽ̷ѣڶٵķΧڲܽأŮ˿ԼŮķӦֿĽһ䡣
Ľ˵ǰģȻһ¾ֻÿһʮ飬ü۸޷ܵĻǿһܽܵļ۸񡣡
ʮ飿һ죿һ죬һٶ𣿡ȻһĽļҽ̷ãŮ˾ԵЩԾĳˡ
ĽЦЦ۸ǿģøߣҿԽһҲûϵҲܵڶʮһ䡣ʵѾǱ˵ˣļҽ̶ǰСʱշѵģһСʱٰ˿Ǯ
лвּҽ̣ǧʱûҵȻҲ뵽ҽʲôģȽ١һЩɲĴϰ壬ְСʱշѵļҽ̣һǴǱġ
˵벻͵ļҽ̰ɡļҾߵ˵ǱȽȶͣŻеԼġϾļҾߵȻҲۣҲݻ
Ů΢΢üԥһ£תͷĽ˵ɣȻȥϢҵ
ĽЦŵ˵ͷվáǾʹˣټ
һ˵ʮа˾ǲˡǰ滹ãһļҽ̷ѣԷԥˡһ¶ٰʮ֧ƺǼ˵е㳬֧
˵źĽƽ¥һȥ
Ĵ㣬ʵʤ㻹ӼҵġСӣӦûȽϺ˵ˡ
Ҳеʤ㶼ѹӼϣǳȥ￴ôһܳɹģٿӼҳķû᲻ȱҸߡ
ֻһѡȻήһġѡˣǵȻҪѡһԼѡɡ
Լһ·ûдġ
ֱӳŵҵĵַȥˣסġסضεģﱳǲ򵥵ˡ
ŵַܿҵһ¥ǰǸ¥ȻխСݷȴ١
˵ݺҪšͻȻһŮ˵ȵңȵң

110 

ྡһ߸Ьɱ
ĽסţȶԷ
һǳɫ۵Ů˷ɱ˽ѽллСã㲻֪ѽÿֻҪһȥˣ밴Ҫϰˣ
ĽòЦЦ¥
Ůӵ¥лл
ĽһЦɣҲȥ¥ġ
ŮӺĴһۣʵףݵҺû㡣
Ľҡҡͷǡ
ŶŮӵ˵ͷҲٶˡ
˰¥ĽŮ߳˵ݣԼ߳
˿ŷţȻſţ֪͸Ů
ڿŵŮҲһ㶣Ȼ󿴿ĽĿⶢԼҵƺ̲ס¶ȵı飺ѲɡҪҼҵģ
ŮͻȻ뵽ʲôȻһ㲻ӦƸӢҽ̵İɣ
Ľһ˵ͷǵġ
ŮЦһǾˣǸҽɡ
˵žʹţȻﺰ磬ļҽˡ
ĽһۣȻ￴˿һڿֽǵ˵ͷк
ãӦƸӢҽ̵ġ
˷±ֽ̧ͷſڿ˹Ȼ´һĽŵ˵ͷɡ
ŮЦ˵Һһ˵ݣûǼҵġΪھӼҵ³ءСҸ㵹ˮ
ĽŮ˵ͷлл
ž˸λ
˿˵㻹ǸѧôСģ
Ľ˵ͷǵģǸ
ʣϵĸУ
ĽС
һǰ˾üˣ򣿡
Ľ˵飬֪ǷŲдġ϶дİɣӿܶûϸ˵Լ飬Ҳһ¡
ʱŮӵһ¿ˮĽԱߵĲ輸ϡ
֡ΪɩӿûҸ˵£ҸŲǺŶˣôƺأŮһ˵һԼԱ
ĽҽĽˮ裬޵ĽԽСͺá
ȴЩɵĵǰĸѧɼһ㰡Ҳû˵ӢˮƽͻѧʡӢûѧμӹеģ
Ľ֪ԷԼڵĵطšƽĵȷʵڰжûû˲μӢΪҸĳЩԭϲμЩ¡㻳ҵӢˮƽûϵġԸһչʾԼĻ𣿡
˻ûԱߵŮѾͷˣѽһ򵥵ҽܰɡȻҵӢˮƽǺܸߣﲻǺܺãҵˮƽǲġ磬˵˵ˡңϲСã
Ľ򵥵İ֮ǰһ˵ҽ˵һ飬˵΢΢һЩֲ˾ǹġ
Ů󣬵˵ͷĵţʵϵġҿԾٸӢ𣿡
Ľͷԡ
Ůҿ˿ָԼ˶Ľ˵Ӣ˵һ֫԰ɡ
ĽˣӢ˵λŲʮ꣬ӱŵһλԸˡɳϣ˫Ƚţڽϣһűֽ
ŤͷŮӣ˵һλźʵƯŮԣȥᡣһͷɫĳһ˫Ĵ۾Ƥţһףָϸ
˺ˣ˵ҶҪˣСѾͷôô𣡡ŮӶûѻ˵꣬ѾЦŴ
ûİһۣһ
Ľϴǳǳ΢ЦŮʿһԡ
ŮЦŵ⻰˵治ӢˮƽҸ߶ˣҽûİɡͿܲܽСˡ
˵һ䣬ŮӵЦͻȻеζĿһ˿Ϸ顣
Ľһ⻰
˵ⲻڼҳϰ
ʵ֪ҪҸѧŮˣ
ʱŤͷһȽŵķųʤ
ĽǷſȥ˼ſű˴򿪡
һԼͲӷޱ˳ǿһ˺󣬽ŲŴĽ
һ˵мЦһңҲô̺ܽӢ𣿡
ĶҪǲҺúѧ㿴ҲȣȻ˼ˣ͸ҺúõΣ
죬ĵ̬ȵҿû½ˡӢʲôã̱ҲǿµģԼѧһ£̱һ°ɡ

111 꽯ʤ

ĽһСӵ񣬾֪һŴͷˡ
ԱߵŮЦŵڶ߶ʵɼԣǾӢõĲСһʱҲ̽ӹãȤ㰡ûЧҪԼıˡģҲලˣ
УԼĹùúԼϰֺѾˣҪźԼһŮԼҽ̣ʤЦһ
Ұ̬ȷźõ㣡Ҫ˼͸࣬ǼȻģʦȻʦ͸ҷһ㣡ҶʦҴĹȣʤǺ޽̬ȣͲһ
̲ЧǲǾͿԸˣʤϵһֻһʵ
һǮģҪǸΪʦ㿴ôʰ㣡ķȥľ䣬Ͱϻطˡ
ʤ˸ۣͲõתԼķȥ
˼ȥ֮תĽ˵ȻҲǸǷżʱӦҲɣֵܷóҽ𣿡
ĽÿնϢһ죬һϿҲǿԵġ
ŮҲ뵽һ㣬̲סŶǣҽ̡Լѧϰô죿᲻ᵢѽ
Ľҡҡͷû£һһڻ춼ѧϰҲѧϰɣҪתһ顣Ȼѹ̫Ҳʵ䷴ġ
ŮӺĻͬĵ˵ͷ
˵̸ԼǸܰźԼˡȻû⣬Ǿ춼СϿΰɡ
ȱž;ˣ㶼һСѧǶ𣿡Ůһô¾ˣæ
뵽⣬תͷĽŶԣѧҪն٣
Ľ˵ǸеˮƽĻҪʮһˡȻҿԸѵһڿΣСʱҡÿԣǾͰ۸񸶸ѧѡΣ
˿Ůӣ˵еӢҽҲ۸𣿡
ŮҡҡͷǱ˼ҽСѧļҽ̶һСʱ˿ǮģеĻʮǮءҪǰĻСѧҽҲʮˡѧ͸ˮƽһһЩСһֻհʮ飬ܱ硣
˵˵ͷתͷĽȻô˵˼СҲǸʵġԼ׼һ£ʲôʱʱΣһ𣿡
ĽͷԵġԵĻΡ
УһӦ
Ľ̸ˣһе£Ͳˡܼ
ҪߣŮվЩʧĵҪ𣿲˵ɩһҲˣܼء
Ľĵ´Ȼܻˡ
ǺðɡŮֻܷ㵽ݿڰɡ
ĽҲ⣬ͷллл
ӽҳĽųӼҵķȥˡ
ҿѧѼ۸񲢲⣬ӦøԼĽѧɡɲɻÿڵνڻ¶ܲܳɡ
Էû¾ӼȳˣҲа취ؾǱߡȻеʧŵ취һ¶Է
һھƷΣӡǳ̵ļ¶ʮ
ӼҺĽ·ҵӼҵǰȻ󶼲ţΪǼûš
վſڣһۣͷ·Ӷٽ壬÷һڸɸҵǸ
ԾıĶڵӻǰƬǡ«ޡ
Ȼȫûע⵽Ľſڡ
ĽֻһȻţҺáӦƸҽ̵ġ
һȫŤͷȫһ㶡
ô㣿С𣿣÷һĽ;ϲվӭ
ǰǸġһְĽЦŻصȻʼк÷̣үүãӶá
үӵĵ˵ͷǻӦˡ
ɿĽҲ۾һϲ˹СȾҵӢɣ
ĽĿ֮ǰǽûϰ
ɻû˵ٽͳˣˣ˲١ѧڲӢĩ˶ʮˣʦء
͹ˣΪʲô
ĽֵĿɵͦõôҪҾඣ
С㲻֪ҸΪʦ֮󣬾͵ˡȻͰϵһӢܲͬѧĦʹ˵µ׵ĲһӮġȻͺ˹ԱߵһʮкЦ
кԼ׵ܵܣˡ

112 Ӽ

ףСôˣʱ̴ӳ˳Ľ;ȵȴк
ĽӼҺǺϲӼҵյġоһܰļͥ
ɣȥСʦˮĽº÷ȥĽˮ
ŶɺľҪȥĽˮȴĽֹ
һ£òãǸˡҵһ¿ˮͺˡĽɺ˻Ȼ˵
һתͷȥˮˡ
裬СǸСӢҽ̡÷̫̫ʵЦŶ͵
̫̫ЩĵףôɵģСǼҵԵֺܺ񰡡
ĽЦЦû˵ʲô
÷һǸ˰ɣϴθλеȥ˶ã˳ûʲô°ɣ
ôһʣүӺٽѶ˹
Ľشе˲Ҳʹ˼죬һȥ޺̩ɽϸ¶ʮŻģպÿ׼ˡ
Ļشûзʲôõ£÷˵ı΢΢
ǾͺǾͺãû¾ͺáǮ˰ɣѧѹ𣿡÷Щĵ
ΪϻĽ˵ѧҪԼģЩǮӦö˵Ҫɡ
Ľͷˣѧûʲôġ
¸ѧڻ취
ôҪҽ̣㲻Ǹ𣿲ú׼ĸ߿𣿡ʱɽүעתƣĵĴ̨ˡ
Ͼּ尾飬үգ´˻壬˵˵͸㼱ˣ
ĽصҲѣҪԼ취ʲôġѧϰѧУͿѧˣżڼתһ飬ȻûҲѹһְ
⻰үӶסˣ㲻ǻؼҳԷôˣôõĺӣΪʲôѧ㸸ĸôİ
Ľ͸¶Լĸ飬ֻǵû£㲻Ҳ취ǮԼġ
ǣǸĸѼǮܵܶǰɣ㷹һ̫ˣôôĸأ÷ҲͿʼ
ĽȴҡҡͷǲҷԣҲڼԷѡΪ˵ڼǳ԰ʳġ˵Ҷôˣԭ͸Լȥ򹤸ﲹſԣûõġ
ôŮԸּͥҲίˡÿ˶û취ԼĳôֻܿıԼ˰ɡ̫̫ҲЩ̾˿
ĽоԼ˵̫ˣͬġתƻҺԼҲе㱾̫ˡˣǼôຢӡһҪҽ̵ģɰɣ
һ⻰ȫŤͷԾָ̫̫˵ⲻҲһҪ߿ӢҲһᣬȻԵĻһεġ
Ľһǵ˼֪һλҽ̣ȻܰһϿεġҪ漰γ̲ͬˣϾһСѧһгУһСҪ̸еݣСĸһЩһЩɡ
룬˵˵һ̵Ļγ̶̳ǲһġѧҲǰͷյѽҪһ̣ҿܻһЩѧŶ
Ǯ⣬Լôʱ䡣ҪԾͺˣɺҲԱʲô⣬æһ¾˰ɡұѧУӢʦ̵ģѧУ˵ʦ˽¿ϰ࣬ǲҸ˽Ͽε÷̬
һڵ˼üӢĳɼǮ£ǼҵļҳҲͣһųǮ벻һ˽
ҪǸǮǾͰͷӵݽóҲԵġҪ֤ǰ̰ᣬҲϣǮ׸ˣӢˮƽûʲôүӳ˵
֣ǮôܶݽҪǵôģ÷һү⻰Ͳĳˡ
Ľǵ̬ʵҲ֮ǰ֮ˣ֮ڵġ
ˣ÷㲻ҪֳСշѱ׼ɡС˵ѧҪô㣿ʱ̫̫⸸ŮֿĽ
Ľ˵ҪǽԾĻǸеĿγ̡ҵı׼ǰʮһģϾŵ㵽㡣ǶˣҿŻһټǮһ졣ȻɺɣֻټһЩҵһʮһˡһһ飬Ȼһİٶʮ顣

113 ⾪ϲ

ĽѧѼ۸ӼҼ˶Ŀףշѱ׼Ҫͺܶడ˵˸Ӣҽ̶һٶһģŸ߰ʮ飿⺢ǲǲ֪ôռҽ̵ķõİ
ĽһЦˣ˵֪ѽǵһνӼҽ̵Ĺ֪ܲҲ˼ҪôҪҿڱˣԺ۸¡
ӼһҲô˵һ¾İٶʮѧƺҲˡ֮ǰҲȥһҵշѱ׼ģǱ߲еҵߡǧӢεռʻǺܵ͵ģûӢҽҵ
еӢҽշѶǺܸߵģ˼һ̣иڵĲоһҾٰʮѧԺ
˲ҵͽйóףרҵҲԽԽ㡣
⻹Ϊʡݸճʡڵľˮƽûʼչ֧߻ûӴ
еӢҽҵڵշˮƽҲͣǰͷշѵġĽһԽѧľҲյķȴȱ˸͡
ֲǳǮСѾͷôǮȥ˼һΪһ۸һСѾͷأǱԤӢҽ̷һһǧڣҰѧѣҲĸ¡һԿԸ㸶ǧ飬ͺúýѧڵĩү˵һ٣žֱһ֣̫ţȥ֮ǰ׼õѧù
Ŷ̫̫ȥǮȥˡ
Ľүֱʾһһ㶵ģүүǸ治øôడ
ѵ¶ɵ㶵ı飬÷̲סЦû£㵽ʱ̲һѧѻҲԵġ
֮ǰĽɵЧֲǿֻҪĽģӵӢɼ϶ɫ
ĽԳ죬Ҳе㱻⾪ϲȦˡ
ܿͻָ侲˵ͷǺáѧĩûԵߣһǮһ
ǵģٱҲа취ϡ
Ӽ˸ôеܳϾŵڶμѡ
ܿ죬̫̫һŷˣŷܿһʵġ
С㿴ֱ̫̫ӰŷݸĽ
ĽӹֻһǮĺȡ͵˵ͷ˹ˣŰǲƭҵġ
ȻˡһԸߣȻ¸վͿԿʼϿˡүӼĽǮ󣬲¶飬ȻԷ
ĽҲƳ٣ӦǺðʱ䣬ҲһԾӢˮƽȻźø
СС˵һ㶼ӣԾ㿴˼ңһͣ˼ҶԼǮˣأɵʲô̫̫Ľһֲֳ˾ͻ˵ʣЦŸ̾һ䣬û²Լӡ
ͻȻԾһͷˮ˵˵ͻȻͷϸѽ
㰢˵𣿿˼ҵı£ٿı£֪ѧУ죬²һ֪Ϲ档ٽ̲ס
Ծ
ĽʱԾȳԾϰͿαɣó
ԾתȥҵȻҲһ䡣
Ƿ˯ӵģΪ̵˯ĸ棬ȫ˯ġ
ԼļҲҲͷżٻְ̡ƽʱסѧУˣסԼ
÷ߵߵǰ򵥵ʰһ£һ߶Ľ˵СҪѧϰĻһЩɩӲҲ˻ˣҪǶĻһϴһˮ
Ľ˵ͷվߵӱ¡
Ծ˸ԼӢαҵˣȻɺܻľȴ˹
㿴﷨ʦ˵ʲôȥִʡʲôǹȥִûסϴĽʱͻˣټʱһ㶼ʲôİľС
ĽһӣĸʲôǹȥִʣȻдһͬ͵ĹȥִԼȥ
ѧӢﲻҪԼҪȥҪ˵Ҫ˵Եļӡ㲻˵Ҳûá˿ڵʱͻ֣ᷢỳԼ˵ĶԻǲԣȻͻԥ̬ܿͻȾһܿµģĽ˵
ȻٰȫұһȱԪɡ
վ߿ʼ꣺£໣أ
Ľôֱˣޡ쳤ԲٳҪһ߳һ͡

114 

ĽʼˣԾվԱ߸һΪѧУû̹Щֱӽ̵ȻӲȻڱӣٷ
ַΣǸûϹ
֮ǰԾʱҲѧһ㡣Լ׼ԽԼøʱ򣬾͸ˡ
ûһɵӢһӻˡ
һˡӢһȴ˸кȻһɨĽʱҲԵ÷ǳ⣺ףСôˣŶˣӢҽ𣿡
÷һָĽǲǼҽ𣿶Ѿˡ
ӢЦŵ˵ǰŵǸӢҽ̰Ӧûɡ
ҼûĽǸŵļҽһ𣬶Ц
ٽǰһ߰ӲһѵŵľС
ӢһסˡЩĿĽʵףСǸСҽ̾𣿡
Ľ˵ͷţСģһȥȫ˺ء
ȻѾҪˣҪȥ֮ǰС涼˺ˡ
ӢڷӦɣôɵ£ѽҲǣ֮ǰҲû˵ҾסڰģҲû뵽㡣ҿϱߵĵַѧУ꼶ʱ򣬵뵽һҲǶ
ĽЦţϴΪǳΰݷáеķģ͸¶̫ҵ飬Ծû˵
ûû£ǲԺҲ֪Ӣ˵űʵѾ̸̸ʲôˣ
÷ǵ˼࣬СҲͬһ̡
Ӣһ͸ˣŶǾ̫ˡһҪļҽֻϽһҪôѽŶˣСһ緹ɣû˰ɣ
Ľͷʱ䣬绹б¡
Ӣ˵ǾͺãϴˡһͲþ̫ҲˣǼ˶Ǻ׺͵
Ľһ⻰ЦˣζʧòЦЦɨһүӡ
Ŀɨүӣ÷ͳˣŶүǸ⡣ҲϲģȻѽ
ǺǣĽ֪˵ʲôáûүүԲ֪˼ҵүүŮʲôġ
ĽɺԾһСʱӢ˾Ͱѷˡ
˺ˣǵıʣȥϴֳԷӢǼ
ĽӼҳ˸緹ź˻裬뿪ˡ÷¥£뿪Żص¥ϡ
Ľʼȥ˺С棬֮ǰԼļʮС涼˺ˡȻЩҲ˺ˣȥ˺ʱʣµҲֻһ
˺СֱȥϴǼݡ
ǰʱȴݵУվһˣȻⲨ˶ȴֻˡ˫ĿŶԷȴء
ĽЦųӴҪ߹ݵ𣿡
ݵǸʮŮ۾һವֻһͳ˹һΪĲأ
Ľ˵ͻҲƭ˵ġ
һȺˣϵѵӡݵ֡ݡ
ȥĵһңǼҿǼ
ŮĽֻص˸ղŵλãŶݵĵҸ㣡ݵֻҪ˲μӾ͹ˣѾˣǱǵ
Ϊ˲ʤʣÿݶ취ԼĲ༸ÿݱƵġǾ˰̲ݣϺͶԷûϵǶԷĵӶԼҵġ
Ӯ˱ĻͻѲߵֵ
ЩֻҪоٰµĵλĹϵڱ˲֪
ʱˣͳһֱǱ򡣴Ҷõ˵Ͼϵ˲ֻݵµʵź͸ַӰ졣
ںΪ˽ʤʣֲַǾѲμ߲С̲ˡ
ʵһֱ̽ˣݵĹͷ˵ʲôҲͬ⡣ۿʱԽԽݵ˿ʼżˡ
˵侲ݣǽݣүӵɣо̫ġϴС͵Ϯʱõƺȭеȭ
Ȼֻǳһȣǵʱһȵеβʽ
Ľĳ֣ݵ˲мĴĽһϺѣһʲôã
ŮȴЦһƴţҶ򲻹ػ˼ҸǣݽҪμӱǱǵΣ

115 ߹

ݵŮ˵һǰŮӣǴǾ͹ԹԵĸǺͺˣ
һҲŸ͵ǣֻһտǶѣҲȥ˰ɡǣ˵ǻܸǴһЩѧԱǿءǺǣ
Է⻰Ȼ˵ڰǣҸоܲһֳЦʩᡣ
ŮҧǣŭĹƨҼֻҪڣͲš𿴲ˣ
Էмĵ㣿ǿүүŶȷʵһûǰˣܺǰһʡ˭֪ǰĳڷѾ޷ͽ˰ɡԼûʦأ˼ѧ˭Ľ˼ң
㣡Ҫ˵һѷϻʲôб¾¼ְԷᵽԼүүƣŮըˣȻҪȥֱӿ
ĽۼֿĽһ£嶯ǵġ
ըëŮסĽŤͷһֱĬķүʵ˼أ
үŵʱҡҡȻƽĶԺݵ˵ǻȥɣݾǹˣҲЩڰͷġ
ãүӣ˵ġݴͷ˼үӳˣųӦһ䡣ת뿪
뿪Ůҧгݵĵүүβɹ᲻ˣʲôֶΰ
үӵĵʲôֶξˣǲ¡ҪǵãǼҵȭǲЩΪġ
Ů˵ͷͻȻҪ̫ˣҾͽо˾˻ʰǣ
Ǻǣ˾ôæͱȥˡŶ˼ҽˣԼдɡ˼ˣ͸Ŷİɡү˵ŶĽЦЦת̵ˡ
Ľ·ƣһͿ˶ߡ˼ҵ˫·ʱĶϣȵᡣ
Ľע⵽Լүүӣ̾˿ǰǼҵݻӪģүүǰһˤˡ˵ĹͷʹҲүүϰ֮ˣҪͨʮֳܻ֪ܲ
˵ƺ̫˵үӵ飬Ӳתƻˣҽзʮ꣬أ
ĽĽһꡣϴ֪ˡ
ԸЩֵһȾµİɡϴο֣ʲôŵҪһǴһ֪߶С
Ľͷǿ԰ɡ˵ıȣн𣿡
˵ģȻн𰡡˵ھǧĽȻھǾл¡
ǧ飿һǮĽһôࣿ
ƺǮܸȤĿһ¶еСıС鶢˵ǵģûƭ㡣˵һĽǧٿ顣һ콱ˣҪȻҲɳ鰡ôǲǺܸȤҪܰҼݳҼҲܳһӶ㡣
ĽǮ
үү˵Ը
˵һֶֻ˸һ֡
ĽۣһǧǳôǮһֻǴ򼸳ѣ
˸۵ģҪȫʡǰʮȫʡԤѡμӵһǧˡܴһ·ǰʮһǧ㲢ˡҲǰ㸶ǮģмӮˣǾ͸һٿ顣ʡڽ㻹ӮǾ١Ȼ滹˫Ҫһ˫Ӯˣ١ʮǿһǧ
ĽЩĿԼǺµĹоˣ
ɻĿףΪȽעҵģû뵽ע⵽ǵȻˣҿΪⳡ׼ʱˡ
ĽֵѧûУôǮԮ
̾˿үүǮȻҲһ㰡һСһѹǮҲûǮүүҰѹǮóԼԼǮóˡ˵ΪݻˣҲˡ
ĽүүѪɣ᲻á
һѧԱûУϹš
ǰǰүүݵĵӾͽĶݶˡȻҲˣǶģֻ˭ǮͰ˭°ɡֻʣҺҾ˾˾үүСͽܣΪϵĹϵҪȫصܣҲûʲôʱﵱ

116 ͽ

ĻĽȵôүү˾һͽûˣ
һˡһүүҲˣղǸݴͷǸˣүүĵһӡ
Ľ̲סΪүӸеĺˡ
ν̳ͽܶʦİɣԼ̳ͽ߹ݣ¶κһ˵ѽܵġ
ͽ
Ϊүүҧ˲ϴӦǸͽ˵Ϊүүòôģˣôô޳ܵˣԽ˵Խ
Ľοˣ˸־ÿ˶Լѡ񣬾ʦҲԼѡ񡣲˻Լ߹ݣһ͹ˡ
֮ǰ̬ȵģ֮ǰүүǼݵøлúڱж༸ʤ㡣үүͬ⣬˼κͿʼͷˡԲűǿӲڿʼ߹ݡ
Ľһʤĺǿˡ
˵ͷĺܶ۵㶼үүͬ뿪ǰүүܶμˡ֪үү˺󣬾ͿʼаݵĵӶˡѾûˣүү᲻ùصÿſڿǿݵӣҾ;ġ
Ľүүá
ЦЦǿ϶үүˡҲϲ䰡ȻʲǺܺáˣӦҲǸɡΪʲôҪ˶ѧͽģ㵹á뵱
Ľ򵥸ɴĵȱǮ
ͻȻԶԣ
˻ŵôҪһһѧһ߻Ǯ
Ľǰ
Ը˵Ծͼ˻˾䡣Ȼ㲻ҪҪڿʼ
һˣʲôӦòǻʽ𣿡
ĽҲվԼİڳϵҵȭӦҲȭ֧İɣһЩȭȭȷҾͳȭʽˡ
ãȭӽļҵȭվ󣬿ʼ
ӽҲһЩɡĽվǰ
Ǻ󣬿㲻һ𣿡
Ľãÿ춼мϾǾᶯֵģֲʱǡ
һ⻰ƺеӣҲǡĲͨ˴ѽ
ĹأȻÿ񶷵˶ͨ˴˭ŵסŶ
Ľ˸۵˭ˣȹأѵ㲻ֲֻ֣Ϊ˱ǿǶѣԱԱ
ȻŶȷʵҲǡ˼㲻ᾭ˶°ɣ
ĽˣЩֺûϵôʲô򲻴򣿡
򣡡˵ţʽȭʽ
Ľһʽŷȳֽ˹ȥ
һȭֵ̧ˡȭ֮ƣЩ翣ȴڡ
ʽָôֱӴֱиֵʽ벻Ĺ
Ȼ˫õĶȭĽҲֻȭ
ƣȭȴԵʶ㣬Ӧ
ĽֻǳһȭȻֵ̧ȭ¶˿϶Ľ˳Ŀ϶ֱһֱƣƵĲϡȻһתһֵĲϡ
㵽Ϊֹ֮ǰĽͣ
Ҳһ£˫һ
Ľȭ
ȭȭЩ֮⣬֮С
һγȭǸУĽ֮ͻȻһתֶֺһȭӰ
Ľڵһеʱ͵˸գ֮һУæ̧ǰһ͵ס˷ȭӰ
ȭӰʵʴȴһʵȭ
⵲һЩĻ̌ϥ˶Էĵȡ
ĵȱĽʱ֮һһϥİȥͳŸղųȵûж֮ǰȵʱͻȻڵĽһɨȡ
ĽɲԼ̽ʱԾ
һĽԾڰûʱ򣬶ԷͻӵϽѸٵĳ
ĽԾڰյʱȴͻȻһŤֱڰһתȻһ㿪˳ûķ
һУѧһλĽǰٳֹ
û뵽Ľصʱȴתֱɨһ߳
һ˼ϣ˾ͱ߿ˡ
һţŷĽϵǿΪļһ˲䶼ˡ

117 ʡ

Сʱ󣬷ڵˣˣ˲ˣ
Ľüվ濴ͷˣôаǲûúܻ
еĵʽʲô
ʱԱ߲֪վ˶õķүӳѾͷһֻƴ졣
ĽҲˣе㼱̬Ǻܳȵӡ
үӵĻ컨һҪľ׮һڣܷû˸ҶԴľ׮ֲᶯ
Ľֲȭֻͷβĸоεƣȴûεʱץ׼ȷʱʱûԤЧæҵġ
һȫ˷ˮƽʵˡ
ĪֱʦĸоĬĬĵͷ
үӵ˼ô˵ģ˼һ㽻־Ͱĵ׶ˣ㻹ԼƽʱתһЩ߰Լʵ𣿡
Ľ߰ڸʲô
ռ鱨ҲǺҪİǵƷ
Ľʵʵ˵ĵˮƽԤܹмҪãҹһ־͵ṋ̃˰ɡ
ԤѡҲǱеļݲμӶѣһڵĶˮƽҲǻ˽ˣмǧĳеѡֶԴˡ
ϾһܽԤѡģеʵġҪãֱӾͶ˱ľӢǾֻбķ˰ɡ
޷˵ء
ĽֱӵĵǾ͵ڶʡڽʱ̭ඣ

ʱүڳһߵɳϣʼˮϴߣߺȺȲϢһ¡
ĽԼİ߹ȥºʷ³ʲôбĹ浥ʱأ
±ңȻóһֽݸ
Ľù˿һߵܳʮꡣұʱ䶼ǹ滮õģϾǵͶѧԱʱ䶼ǶһڱһΡȫΣԤѡм˫ʡڽλ
Ԥѡɿٵÿڿ˵ģܹͽżмжԳеĽһһģʽӮ˵õʡڽʸȻڴʡڽ֮ǰҪȴһ
Ӯиӷ֣ûӰ졣ӵ˳⣬ĶûʲôƣǲǲμߡǲһݵĶһ
ȻʱǴʮ¿ʼһһһ·ꡣҲλһ·ݲſʼġ
˿ʱ䣬ĽĲδҪٰɡҪͬļ٣һ⡣
ôʱܰŵù𣿡ޱӣ̲סʵǸ߶ѧǸ
߶ĻĩǷżٵģǸĻŻȽ鷳ˡٷǳ١Ҳ֪ѧУжټ١ĸиûٵģΪ˳̸߿ĩȫҪΡ
ĽҸˡȥˡ
Ҫֺļҽʱͻˣʮ¸ղҪ׼ĩҲȫȱΡԣû취ȥ
һô˵һ㶣һʧİһΪʲôÿҪϿ𣿲𣿣
Ľ˵ֻһɣΪϿεԭ򣬶顣
ô˵ʧЩߵĵȻб飬ǻҼʲôǲ粻أ
˸ϣʧͺˣһ
Īһɻ
үӳϴ˼Ҳû˵˾ǴӦ㰡ȱżϻСѻ˵꣬԰ɣ
ǿĽб뷨ģԲųһԼŮ
ĽһɫЩ̫ÿķ˵Ҳȥμӣ԰ҿµʱ䣬ѵٿԽʮǿĳ̶ȡǣԼ벻ɡ
˵֮ǰ˵ģֲ˵Ǵġ
Ҵ򣿡Ļ㶺󣬲ŷӦ˹ſʼеȤĿʣôҴǰʮ
Ľ˵ߵ鱨𣿡
С
ʱ˼׼ⳡô᲻֪Ҫȸ㵽ѡֵϽСѾ֪ЩҪעģЩ˵ʵǳͻȵȡ
ĽѵĲߵûңٿ㶨ѵƻ
ɵĵ˲ʵп𣿡
ĽҲ˵벻Ӯɡûඡ
ҵȻӮҪӮ󣬷ֱͦ˱ᶨĻش
Ľ˵ͷǾˡ

118 Ŀǹھ

ĽղźͷԵʱܿǱܡѾͷǱܣǾԲ㡣ֻľʵͻƽչ
ղҲ˵ˣϣʡڽġҪ֪мĶЩڣʲôˮƽ
֪˶ֵˮƽ󣬲ܺ˫ʤʡ
֪һЩеʱ䣬ջϿÿʲôʱĽſʼʷʱ䰲ţǸѧôԼһʱһϺˡҪ˯һ羫㡣
˵ʱ䣬ʼ֧֧ҲҲĩŻ
ĽޱĿһȥ
ϿΰһǸѧϿдҵ𣿡
ĽҲϿдҵÿһСʱȻϰҲһСʱءһõһÿ϶ѵСʱֵܼסôºһȫµ״̬ȥμӱ
ҪලѾͷֻÿϰѵԼƽʱûԾϰĻôҲû취ˡҪԼԸϣҪǹʤС
ĻЩɵĿҪÿҪ
ĽҲԲǾͲҪȥμӱ¡
ã
ĽһÿϹһԶĹû˵ʲôء
ǧоʮ߰˹һʱٶҪСʱŵڵҲֻŪһĦгҪ쭳״̬ҲûһСʱ
ΪǮЩ⡣
ҰѵĽǰʮܵöǮ֪ġ
үѾݺ˲裬ȻʼĽͷˮ߳˵ǰʮ١õǰһǧҲߡ
Ľ̲סﰵ̾ʮһǱˡٿƫԶҲˡ
⻹ҪŲô͡
Ľŷүֱ׵˵ǰһǧ顣õ˹ھǱҪȫߡ
ۣ㲻Ӵ󿪿ڰǧǱʽ𣡡󣬷͵һըˡ
ĽͷĿģǳǮҸϻҪԶ㵱ݲμӱֲǳǮȥġ˹ھǵʹˡʱǾСͽˣͽܾ˴Դ
˵һһ㶵ģ̲סŤͷүӡԼǺĽôǮֵֵֻүүˡ
үӵҲˣûеʦͽˣкѧǸ𣿡
Ľ΢ЦĿ㻹̰ܽȻ֣ܶԶڰĻöС֪ʶ;ЩҪġ
ǺǣѾͷֽŹ򲻴ϹҲүЦһ豭һڲˮ
ĽҲ˵͵ľ
һʱĬֿǸ̲סķҲ̫˰ɡ˭һ¾Ҫǧİ
ĽֻЦЦһѵھĽǧࡣ
ǿ˹ھõЩôҺõĽҪ߼밡Щ˻߼۶벻ġ
˵ĽԼҪõõھòҲôǮˡ
ԼҲҿʱ˼ҪðɡϴԶǧĲࡣ
Уõ˵ôǧҲԣʱүͻȻ˵
һүүͻȻӦˣԾĿүүӦ
үӵ˵ͷţӮǽԸΪҲɹʵõĻر
ǾҲԼŬõĽ𰡣ûҵķݰ
ĽҪǿԼŬĻҸԼȥǧĽ𡣡
Եģûϵ͸Ǹ𡣡ʱү̧΢΢Է˸Ķ˵
Щ̫⣬ϾôǮͲһ𣿡
ǧ鶼ȡϱ˰
ȻǮ̫࣬͵һ㰡òھҲֻһǧĽЦŴȤ
죬Ҫܵùھ͸
Ľ֪Լ벻ͨ⣬ҲֻǿŷүӵȻͬˣϾͻ㡣
үӵ˵ͷԡɡ
Ľ뿪ݺ󣬽žֱصˡ
صⷿ˷ܵĳ˳Ȼ˹
ء

119 ֤

Ȥʱ򣬿˵ĳ񱼶һ̻ǳġ
ȻЩֻצӶ͵ĻһҲˡ
ûֱ˵ϰߣצҲûմĶࡣ
ĽķûгԶ
أķҲŵζȵ鿪ʼе㸡βҲҡ÷ǳˡ
Ľ¥ߣŽ˳Ȼˮ
ι˶ŶӵȺĽԼϴ˸裬ȻȥѧУ
ѧУվϡΧѧ˺˵һǻԼԼĸ롣
ĽҲЩΪܿͻЩת
վϣעһֱעٻĶֱٻ˴ӽϴּȥʱ򣬲ɨΧ
ɨһȦ೤ϻ۴ӲʱԼһЬȻŶ˹ȥ
ھϻʱͻȻסϻ۵֡һ¡
ϻ۱ĪãȻĿʲô
Ľл˵
ϻۿ˿ֱϿˣڽ˵𣿡
Ľܡ
˵ϴּſڣͻȻЬ
ϻ۱˵ģͻȻȥЬֻڱϵš
ŵţͻȻϴּﴫ˵ܰôͻȻ˲Ľ鷳أ֮ǰͺģôͻȻı̬ˣ
ϻһĪĿһϴּȻֵͷĽ
Ļ̌ͣͷһۣЩЩ⡣
˶Ĭ˵Ǻòײ˵Ҫһġ
ɺɺҪôñ˶ҥǱǹ⴫ȥ𣿡иѹ˷ֱ
ʲôԤ嶼ˣ˭ɺɺĵ
ߵĽվתͽϴּ䡣Աߵĺϻʶסǲסſڡ
Ǵ˵㻹̥ʲôģ˵İɣĽȥֱӾͶ˵
ͻȻĽһ˽ٻһ£žͰˡ
Ľʣֻһֻ˵ģ˵ʲôǿʲôҲû˵
ҶˣǱҿ֤ԭеҵĺϻһٻ˲ҪתͷͲҳˣһָ˵
˵Ǿʲô֤𣿡ٻһôڵľҪ淢ǣһҲŵЦŶ˻ȥ
㣡˻̫ˣɢ˵ҥԣϳǰɣһ㶼Ųæ̬ȣȻϸղ˵ĻϻЩ
ȶڶԷĴɢҥԵ鱾ͲԣԷ֪ڸģ̬ġȻڶҥԶϵͬѧΪ೤ȻҪԼϵͬѧġ
ô㣿֤Ǵ𣿿Ѩ簡ɵĹ趼ܵѧУʦңҪĹΪʲôֱ˵ڲ֪Ŀ϶ʲôĹɣɺɺ˫ֱؿźϻ۷̵ĵ
ϻۻ˵ʲôȴĽסˡȻתѺϻ˳ȥ߱˵߰ɣǻǽ˵ЩġϿˣǻؽҡ
ôǵ˵ѽѽһΪǿӲһЩأôֿʼأϻۼȻôƽľˣЩɸֵĶ˵
ĽȴҶ˵һǺڵġֻʱʱһǵõͷģ
˵Ŀһ⣬ʹźϻҵķȥ
ô˵ϻһ˳ǰߣһ߰Űɵģʲô취ʰ𣿡
ĽȻУˡ
Լ˵ģûֻʲôģҪЩЩ鷳лһЩ˼ǡ
еǰ취
ղҹлҪ˵𣿡صǰʱϻͻȻ뵽ʲôͣ˽ŲŤͷ
ĽûһЩѧϣӦڰ㿴˰ɣ
ⲻǸڶѣֻúϻٻ˵Ļô˵ġ
ף뿼ѧΪоͲءѹ϶ϰˣѽϻʵǹڴѧ£Щ⡣
˵ҲðҪŶֲʲôɣ
ĽñҪЦҳʲôģҾûǲҪñˡҸպҲϲԾ˳ȥ˵ඡ
ϻۼôͣûʲôԵĵط˵ͷŶһЩѧϣ뿴Ļٴɡ
лл೤ˡĽЦЦ

120 賵

ص󣬸ԱߵĻƺͻȻ䳰Ӵ˷ôŶȴһ㷴ӦûУǳҳɷ𣿡
ĽЩԵҥȫΪĻγɵģֻҵ˵ˣѧУȻһжϴ
⼸쿴ĽÿԱ˵۹ͳЦһ㷴ӦûУľͷһô˵
ڶʲôˣ˶Է¶Ϊ
ĽЩĿȻƺ¶䳰ȷӣƺо˻ƺһ档
ôоƺºеأֲ°ɣôʲô
ôưˣ֮ǰǺקȨҴôֲ˵ˣûƺ
ĽȻ¿һ۲ŵҿеӣҶʲôѽϲ̫༱
ͻȻ˵̫Ļƺһؿڣ
ʱӽ˽
źϰζƽƽĹȥˣûʲô˹
Ǿڿεʱ䣬˿ʼ֮ǰڸ˰Ľʲô㣬̥ʧǼٵģϹҥԡ
ĽϷѧص˳ֻⷿ·ñȻȳȥˡ
·¥һߵ̨ϺûаǵӰֱȥǵϷ
ڽÿҪȥﵱҪһĦгĦгⶫǺвٰ
ǣֻ취ȥǡ衯һ³ˣȻ˳Ҹʱȥҵĵж١ϣҵĵع࣬ȻԱߵֵˡ
ǧǮֻһҲͷˡҲҪһأȻơ
֣Ŀǰ˲ǺǾ͸ɣǲԸģһĽòҪȥˡ
ǻԸģ취ǶԸġ
Ϸʱûֱӽȥվһߵ£Ȼ󿴵һ˳һߵҬͷ˹ȥ
ĽߵҬͷ濪˫Ⱦ֪Ҫˡ
ȶԷתͷͻȻӺڰĵط˳
ңұ̸ڣһ궼û쵰˭㣡ԷͻȻĳŵû궼ˣðŻعһϳĽ
㣡ܾѾͷǵĵϣǾûˣ
Ľ˫ֲڿڴٻ𣿡
ڣСҡҡͷ뵽ʲôŶȷûи㴫Ǵ˰ѧУˣȥѧУ˰ɣ
û˵ôİɣĽʵ
ûСû˵Сҡͷ
ǾСĽתͷϷ˹ȥ
СЩĸȻĽûأ⺰ˣ磡Ѿͷˣ
һôһȫŤͷ˹ͿĽһڵվſڡ
һ˶¶˾ı飬תȥҰȥˡֻи֮ǰûĽԲ֪ô¶ԵһãȻͺ档
簢磡ѾͷˣèһĽըëһܡ
ڴƵİһ̶ȥʲôˣ
һĽ־ͽţ֪ôȥԼϰֽҪʲôɵءȥ￴ذɣ
ôʲôǺˮ𣿽аһ¡ĽǵķӦĪЩֺЦԼŵ˵
İȴԥҪҪֱӴӺˣǾôҲ̫û˰ɣ
룬׳ŵ˳ȥ
ʲôʲô£ȥ󣬿ʵ
ĽĦгأһʱ䡣
Ļ󣬶һ㶣΢΢ܾУǲٸˡҲ򲻹Ҳ򲻹˵ȥ˵ඪˣ
賵ҳһɵʵ
Ľҽȥɱ˷ŻͶˡ費
ʲôʱ裿ãỹҰɣ
Ľ£ÿ϶Ҫá
ʲô£ôãһ˵Ҫ£ͽһ⳵ҵģҸİҪõģϽҿѡôãҪǸŪôඣ
Ľ˸۵û˵Ļ˵ðֻáϰѳңȻڶϹҰѳ㲻ˣ
ϻһһұһóͲϸÿҪõ֪ԼѾˡ
Աߵİһ磬ôʹӦ𣿡

121 ͬ

ĻӦȻüһĵһ£ΪʲôҪӦ㰡ңƾʲôһһӣ
Ľһ˵ɣĳ˰ɣҸǮҪҪ
Ǯã̲סʶľͳʵǮ
Աߵİ̫ױǣˡֲӡ
ĽҪǮ
ôһʣҲסˡŤͷʰӦøҪ٣
һεĿǲĳĳһˤô죿
ûȰشĽȻصˤҳǮඡ㲻ȡĻǾϵһ¡һҲһӣǶǲһҲؼҵİɣ
һȷʵ˵ƽǳ浽ŻȥġһܰѳΪҲԵġ
룬ֵҶǮ
Ľһʮ飬¾ʮ顣
һһһ飿ţҲ԰
ÿóһ¾õʮҲԳԼտˣȼپ
ĽвУо͸ڿǮ㡣
룬͵ͷӦˣ԰㡣Ǯ
˵žͳĽֳֻȥ
Ľ˾ʮǮ˵ԺÿһᵽóĳʲôܸҵĻ鷳һңÿ϶ǱҪõġ
һ߽ӹǮ£һߵ˵°ͣаû⡣óɡ
ĽһۣɵĵӦòǮȻ󷴻ڰɣ
ĵĿûõ𣿡
Ľ֪ǣҸֲ졣ô֪ǲǽõģһ־ݺˣ㵽ʱûͷأ
һУдддһ˵Ҫʲô־ݣ˸۷ǳˬĵ
ĽûȻûֽʵġʵֽźͱʳඡ
Ťͷվֽèèֽͱʸ
èԱһӣǮϷҵģһʼǱǸһЩûǮļ˵ġ
ǱʼǱ˺һֽ֧ø
Ľдúðǩǩ󣬾־ˡ
֮èͻȻʵ磬Լһ־ǷڡҪĳ˵ʱ򲻻ô죿

ˣ
⡭Ǹղôû뵽ѾͷˣԼӦòǵĳɣ
Ӧòɣ˵ÿ϶ġһȷϵİοԼֺݺݵĵҪôǾȥѧУҪҪϣǾȥܵܵѧУܵܣ
Ľߺ󲻾ã߲ԶͣһƤƤϼӰ̣Ĵ˵
ɽϵֲҪŪһЩȥɻ϶עһЩµˣлͰŪȥֽŸɾһ㣬Ҫʲôۼʱٶ֡
УˡǶô󣬻᲻ע⣿
СطĹԱЧʵ͵úܣҲѹţ¡ֲҪŪֻҪմЩʱǸߣԼҲŵһչġֻҪǺúõĸɻ͸һЩͷˡ
Ŷ֪ˡ
һЩûʲôģͼϵܲġŪʮ͹ˡ
˽⣡
Ľ߳ӺȾð˳һȥˡ
ںѾ·ˣֻеŵġ
ڶһιȵ;ͻ·ȥѧУϿΣ٣ϿΣѧԷһƽĹȥˣֻǹĽķִһ汾
Էʱܰͳ¶˹ԱЩ˵ڴҶ˵֮ǰЩ鶼Ǽٵġǲʲôѽ
Ľʲôˣ֮Щҥԣֻûӵ˲ŻŰɡһûʲôأôתˣ
жŸոտʼֻǵһѡ֪ٻҲ£ʵϵһҲǡˣܻǸ˰ġ
ܰҲǣ֮ǰһֱ顣ô˵Ǵ㷴𣿡
¶ʵǸθоҲʲôö᲻µģǰĸ꼶ѧ˵ºܲҺòǽǰģ
ĽǲǹöۣȷʵҲ档
һ˵ţһ߰עΧߡʳ࣬ҲϢĵط
һۺ󣬹ȻͿ˺ʮһϵĹԪԪ
ԪԪʱĿ⣬һ档ܿ͵ͷڸסˣƺñע⵽Ŀ⡣

122 ˵

ĽĿ˻ʼԷ
ԪԪƺʲôΪʲôͻȻôأԪԪƺԼûôĵİɡ
Ŀ⿴ȻЩ޵ĸоˡ
ʲô޵
ĽЩ⣬¿Ҫúȥһ¡Ů˵ĳֵһ󣬾ͻһЩԵ顣
˵Ҫ£
ܰ߳Ա𣿡
Ľҡҡͷ򡣡
ܰǲϳô
һʱûл£ҶһЩ߱Ƚϸߵͬѧ
Ľһߵģһڰ༶ŮȺһߵˡ
Ǹ߾ͲһҪ򰡣Ľ̫ϲ򣬵ǻġ
ΪʲôǱǼһӰġΪСϲĺϲ֣ȥ˺ﵱҽҲҹȥ԰򳡴
ȻʱҲˣȥʱͱȥԴ
һ֪ûµʱ򣬾ҹͻ
ܰôʣĽ͵Ҳܲǿȥɡ
Ŷܰôһ˵Ҳûʲôԡ
극Ľȵķȥˡ
ȺˣͿ֮ǰҪʵһЩ
ι÷֮ĽûϢǳڳԷʱ˳ȥ
¥ڳԷĹͻȻ¥ˡ̧ͷҪ뿪˼ϣǺܿͣסˣȻͷԼ衣
ҪҪߣзûأ
󿴿ҿһῴ¥ݵķһֿ衣һ£ԼķĽ׷ȥ
ָȥĽһָת˻ָȥ
ȿƣֿ˿¥ݡ
ȥĽָ¥ݶ˵
ȣ
һ뵽ʲôתȥ¥ݵķֻͷһĽĽǱָ¥ݵķʱ¥˼
ءȥĽֵ
¥ȥˡ
Ľ¥ݺתߡ
Ȼ¥ݵĹսǴͻȻðһֻͷתǰߵʱ˫ĵſ
ĽţͻȻоʲôȻһͿָˣϢܵԶλá
һȥһȲ֪ʲôʱԼˣĽ˲ָ˹ȥ
أӼһװͰ͵ӳԼתܡ
ȥĽԱߵĲݴ˸ָ֦ظϣҴŶ
֦Ⱦܵøˡݵһһɺڷһ¥ϴȥ
Ľָ֦ٸҴŶң
ܵ¥ĹſȻϣֻ۾Ŀ
ĽȥˣתߣֻͷǼһǲָˡ
ţûУãǼߣ
ֻͷʵһֱڶ¥ſţûˡ
ĽгķȥȻʼĴˡҵĵطҲڸΧһЩСһЩССɽС԰ʲôġ
֪ٻҲѧУԶѧУΧһЩϢĵطš
ĽһңҵϴκٻǴܵСɽȻ󿴵һ¡
˻Ų֪ʲôûע⵽Ľĳ֡
ĽĵĶԱߵĲݴȻ˹ȥ͵ǵ˵
ɺɺ˵˵˭Щ
ٻ˭֪ҲԼأ
Ө˭Һ˵ˣ˵˭ѽ
ٻνĵʹ£Ҳû֤ĻǼٵġҲû֤ЩǶԵЩǴİ
ɺɺ˵ͷҲǡ⼸֣ͻȻˣôѧУﻹ˰Щأ
᲻Ȩ֮ǰˣȥǸʲôġ᲻ĽʼİӨԱĳ
Ľһ˵ĻĬĬȡǵ鱨
Ҿ̫ˣ֪ʲôӡʱٻͻȻ˵
ôˣû˵𣿡Ө
ٻˣ˵ȥʱҲ֪ѧȥġ
ɺɺ㲻ȥˣ
ٻΪҲÿһ¿ξȥڽﰡʱֶ˵֪Ҳ֪ˡ
Ľһֱ˵̸ĻЩûֵĻ
ʱɺɺͻȻӨȥƿˮ¡Ȱˮ
ӨӦһŶ
ȻԼѧУſڵķȥ

123 ½Ө

ӨԼһߵʱĽĬĬڲݴĵĸ˳ȥ
ԶԶĿӨУſڵСȥʱĽ˳ȻߵСˮ
һˮСԳӨ׼СɽǱ߼ߣͻȻһִֻԱһ
һֻϣֱӽСĺǽ¡
Ľһֻ죬һֺֻϽǽϡĿԽУһ·˺ãȻȥ
Өһʧ룬ԼĽתŭĽĻŭһ룬ת˺¡
Ľɿ죬ǽϿ˵ǴЩҵĻ˵ھư㣿˵Ҵ̥ţǲѵŲҲһѣŶˣʵҲϲİɣҪҪҸٻҲϲ𩣿
ĽǰĻӨı黹Ǻ侲ģȴͻȻĻסˡ
һҲͱʾĽ˵ûͻ
ĽЦһҾֻ㣬û뵽㻹ϲǸ𩡣һ⾪ϲ
һΪŻģϾٻĹһг𩿿Өǲϲ𩣬ֻҪٻ˵ֻٻӨĵġ
û뵽Լֻһ˵Ө¶ı顣Ǳ˵
Өһ£žȻҡͷϵûУûУ˵
Ľѧרҵ΢ѧģȻܿóı˼㲻ûϵٻҲвϣֻҪֻͿˡǶɵԸ󻹻𣿡
û˱ɺɺ˽ٻˣΪŲұ¶һ㰵˼
ڿĽ˼вԼҪٻҪǱٻֻٻԱ䵽ԼϣǾ̫ˡ
ˣ±ٻǲǺýʲôýº𣿡Өı仯Ľ̵˵
ӨҡͷûУһ㶼ϲ𩣡˵˵ģ
ʲôѣʲôͬѧʲôýãǣǴСѧеУԭһֱһģǳеʱٻһһŮϲ𩣬ȻǸŮûþͳ˳ˡ
Ƕ֪ٻ˿ȥײǸŮġԷû£ٻҪԷҪϲ
ǸŮԸҲܸңͺȻʱǸŮȴͻȻʧˡ
ӨɺɺһŮӶ֪ٻɵġȻ֪ǸСʲôǸŮӴʧˡ
ĽЦЦǺ˵ǲϲԼٻԸֻҪַͻῪʼעһһȻ뵽ǰһЩٶǾһ϶ᷢʲôġǰûע⵽۲һʱ᲻ע⵽أ
Ҫ㲻Ҫ˵㲻Ҫ˵Ө߾ͱˣŵĶĽ
Ľ˲ŵдһ֤飬ҾͲϲ¡
֤ʲô֤飿ӨãȻֽ䱸Ŀʵ
ĽǳմҵҥԵ֤ʣҲ֤ʹġٻ֪дġһֱ󣬸ţҪԼ㻨Ǯȥǣһֱ㲻𣿸һʲôǰ;ҪԺɱ˷Żˣǹ֪
ʵҲǿ֮еĵλˣӨһʱ˵Ҳô֣ҲˡٿǾӨǮ֪ʵʴôˡ
ĽĻӨһʼȻҡͷʲôû˵ΪʲôҪдʲô֤飿˵ģҴġʲô֪ÿ
˵žҪƿĽܡ
Ǻܿͷ֣ԼƲĽĽǳ󣬰Ƕʼеʹˡ
ĽȻİȥ̧ץĶͷͻȻĺǽһײȻץ½ݺݵĵñҶ֣ȻĻ˺㣡
Өײ۾쭳ˣʹ˲һšȻֱĽסˣ˺һŷӦ
ٿĽקԼ·ͻȻųддʲôҲд
ĽһִֻԼ﷭һʼǱóһֻʸдȻǩ֣
Өűӽӹʺͱӣ򿪱ӿʼ׼д
Ľһ֤Ľͬѧȥ***̥ȵҥԣɺɺٻȻҥġ

124 ץ

ĽĻӨһ̧ͷǡ˵Ĳٻǰ
ĽüŶѲɻбô
ӨĿЩԱһƳǸʲôҲû˵ٻɺɺҲֻǴ㡭̥¶ѡ
ĽЦһʲôϵ˵˵ģͶ˵ģ㰴˵ддǩ֡
ӨЩܵĵܲǩ𡭡
ĽĶͷͷѹǽЦѡĻ㰴˵һܱס㡣˵Ļһб𣿡
㡭Ĳȥ𣿡ӨЩɣʱ֪Լû취Ľ˼ҲֽϵҪǴȥʲô³
ĽüдôϻԺٸһᱻ۵׿
Өֻд˵ЩȻǩԼ֡
Ľǩ󣬰ѱ˹ŷſ߰ɣʦܻȥʻʵ˵ˡ
ҪʦȥʻӨȻ۾ʲôΪʲôʦҪȥʻ㲻˵Ҫסҵ𣿡
ʦһٻɺɺ˿϶ʶʲôģ϶סˣ
Ľ֤ʣдʲôύʦ˵ʦ᲻ȥȷϣҲṫ㣬û˵ѧУҿʦǱǸʵˡģԼŰɡж񱨣ˣǻᱻӦġһҲ˲ٻ°ɣ³
ΪӨֻΪٻѧУԸĸһͻԭӨڻüֵŻȻŲֻд֤ʶѡ
Ըٻɺɺֲ֪ڸĵĶˣеǰ취ʰǡ֪ʲôʳ
˵űʼǱת뿪СǽߣӨһҵվ
Ľ֮Ө˺һŷӦȻͻȻͲͣĴ۾ð˳һľźί
ͻȻعֲĺۼ뵽Ľ뿪ǰ˵Ļͷ˿ĴӣͻȻһ˿⡣
ϵĺۼĨָƽŴӳСɽȥ
СɽʱٻѾȵЩͷˣӨôȥôãȥ𣿿㰡Ƕˣ̫ô󡭡
ӨƽЦЦˣȥ˸
һĽıʼǱǶ֤˺ȻǮ
תͷȥ˸ȴһɾĴӳȻ˼ŽĴָʯӣȻʼ﷭ҡ
һЩֽʳĴһЩ֨˻š
Ľ߹ȥʱ;Щ֨Ĵܶ
ϵʯһ˦ӵʯӺ׼ģ⵱ȻҲͻᣬǿӷɵɵġ
Ľܹĵѵذ״̴ʮ׷ΧڵĿĺ۾ؿڵȵ㣬һһ첻ֱͣȫû֪˻
ʮ׿ʼһֱʮ׵ľ롣
Ȼûذʯͷֶȴʺϵġ̫°ЩˣżֽĴָ
ۿЩëĴܶĽۼֿĳһֻ˦һʯӹȥ˦ȥ˦ڶŵš
֨
֨֨
ֻɫʯӴУһһš
Ľ˹ȥǵβӽ˴
ûɽϵôóˣϸ̫࣬źܶಡġ
ֻڴĽתȥ˸ֽ䣬ӽ
ץֻĽ׼뿪ţͻȻǰһĴָĺɫŤ
ĽһĿһ־ʹԱ߼һӣȻ׷ùĺ߹ȥˡ
ӺĽϿһ䣬һźߴ磬ôĴ˳
йĴ忴Ťһĺߣˣۣãץʲôߣ
ĽЦЦӦţû
ȻڴЩԾĿ£Զˡ
Ľ·е̫ˣ·˸ơƿӣȻСһ˽ȥ
磬ѧУǽ棬ȻȥϿȥˡ
ʱҰ칫ϻȴİ칫ǰ˵ҺĽڲ׶ģٻǼԼ˵ġǰЩĽҥԴȥģǡ
΢üʵ˵ʲôǵԭ˵˵
ϻ˵˵˵ʲôһҪĽģȻ˵˲Ҫ˵ô±ĽҥԾǱǹ⴫ȥġ

125 

ϻ۵Ļʵ˭֪
ϻҡҡͷڲſġ
˵ˣ֪ˡȻؽϿΣȲҪ˵ȥ
Ŷϻ۵˵ͷת˳ȥ
ߺɫͳֻתȦŹĽ¡
ôôùȫõ֮һˣȨùܾˣŮĽҲܳô鷳¡ҪӦũ裬ץд֣Ƿˣúöˣһ֪£
һߵĻѧʦʱ̧ͷ˵ʦҾĽӦòǻµѧɡƽʱͦģҲû˵찡
Ƥһۣ֪֪治֪ģѧУȵز°ɡΪǮĻʲô
ѧʦЩεĿǴʶȥ϶һѧ̫ðɡû֤ݶ԰ɣȻǵһѧƷ˲𣿺οҿĽѧڵĳɼ߶ʱԱһ£ɼ˲ٰ˵ǰɣʦ
ͻȻʦǽӢģ˵ĽȻ֪ˡţᵽĽĳɼһ㣬ͬĵͷ
ţӢҵпϵʶֵòͿ¿ĳɼܲܿˡڵҵɼҾôűԤҲܿʮˡ
ţɣǻѧӢʹʦĿҲһƽúý̵Ļڵˮƽһֱ߿˵ܿĳɼҲ˵ҿ
죬⻰ΪȻĵ˵á
ţ̬ȣŤͷʦһۣĬĬҡͷ̾˿
˵ӴʲôУѧǻѧҲʦͶǺʦ
ţĬĬĸ˰ĺǵ˸ֻ˵ǵùİΡ

Ľҵʱ򣬸һϻ۾һѧˣҪĴѧ档Ҹ˵ЩҰ˴ҵġȫһЩһĴѧ鶼ˣоųǿϵġʣµһɣͿǮɡ
ϻԼĳɼǿˣϲ˶
Ľϸ˿Щ飬ǽϰļˡһһʱ϶ǿġ
Ժϻ۵ûȥ죬ٻ𣿡
ϻ۰˰ֵû£㰮Ϳ죬Ҳˡ
ĽһԱߵĻƺ¾ˡ
ƺ¼ǹڴѧļʱ̲ס࿴ۣȴʲôҲû˵
ϿΡ
ѧ֮Ľ극ȥʳǸ̴к˵Ҫһãð̰һ㣬ԶԶĶٻ˳ȥˡ
ѧУûȥѧУСɽˡҲûؼңȥϹ䣬һȥԼṫ԰Ĳݵ档
Ľ֪ͣǲȥĵطˡΪϻҪȥϰҲҪȥϵġ
ת뿪˼ӺһСֽ˻ȻƵ˵ä˹ȥ
˵ĽŲǽӽɺɺŤͷһۣͻȻ˾
ĽʲôĽ˾ͽ䱸ˡ
ٻӨĻŤͷҲĽ
ĽֺӨʶƳһĿûҺӡ
Ѿߵ׵ķΧڵĽϵСӣЦﰡ
ͬʱϵȥעʱĽͻȻӳ˹ȥ
ٻ˷Ķ㿪ӡ
Ľ׳ӵͬʱ˾Ȼ˹ȥǷһžٻϡ
ٻһź˵˵ϣԼĺֱһţȻͷͻȻͱקסˡ

ĽһŽߵʱ򣬳ڶ֮ǰ˳ֽǸСӼȻһӣһקٻͷӴյǰ
֪ʲô𣿡˵ҡ¡
֨洫һĽ
Ľٻǻҵı;ˡ
ĽʱȻͷ׼͵Ϯɺɺ˵ٶŲҰӵϡ
˵˦ƾҪɺɺӹȥ
ɺɺٶסˣԭء
Ľɺɺ˵òҪȻһ
˵קٻߡ
֣֣Ϊ㣡бɿҰٻһקԼͷһŭ

126 

Ľקһһ߳ſ㣿аһɿġ
˵ͻȻһߣȻ߳һš
أԭ˹͵Ϯɺɺһ˸ţ˼
ĽѸٵĽٻšԼǰһֺֻĲǰٻӺ߶ɺɺ˵˵ˣٶͱҲˡ
ɺɺһŻȥ󣬷ֹƾԼһ޷ƷĽģһŤͷӨ㶵վһߣ̲סӨŸʲôæ
˵ʼĴѰңҸʲô䵱Ķ
ӨһԼæҡͷеģǴ򲻹ģ
ɺɺ˸ϵ򲻹ҲҪŸʲôͿ۸ٻ𣿡
ӨһΪѣ֪ǸæǲáһæǶԸĽԼľٶ˵ŭ֪ʲôˡǲȥæֻǵٻɺɺˡ
ǽѣ
ĽֱٻĲӣץӡһִֻӣȥץһֻβ;˳
֨֨֨챻ץŹȻǸֽӣˣû취ҧܳʱĽ˳Ť
ÿߣһĽٻ˲ͱˣ
Ľ˦ǰٽУҾͰ
أٻ˫Լ죬ֻ۾ֵĶŽǰ󡣲ӲͣţԼë
ĽóŹӹɺɺҲһͣ˽Ų
ʲôס֣ٻֻв׵ľ룬ɺɺŭ
Ľ˵ʲôûŪϣҪǹĻĻ˦ϵġǻẦֶǰҲǾⶫŻ˰ɣǸһ±˱۸ĸоɡˬˬţ
ˣǰ˳˶ܰЩ֮ҲǸɹ¡Լôֻѡ
ءٻȫӲˣĶ󲻸˵
ɺɺȵǶԸˣûԸ㡣ʲô£
ĽЦǰûԸҡҥԴĺܿ˵㣿˵Ҵ̥ѵǾҰǰǶԸŮ𣿱ΪҲ֪ǶҸɵ£֮ǰһֱȥ˵ǰɣҾҲȥˣȥ𣿡
˵ٻߴ˿
ٻһӼǴڵСϣȫĿʼ
ɺɺӨȴĽĿⶢֽŲԾĽסˣΪĽĻˣΪĽʱĿҪɱһ顣
ǷʱĽͻȻϵɺɺ˹ȥ
ɺɺһʱ죬ֱӱֻҵϣͼ
ԱߵӨҲŵõ˼ֻ
Ľʱóһֻơƿŵٻǰ㿴ʲô𣿡
ôľ룬ٻȻ͸ơƿʲôˡ
ɴ۾ˣ
ղŵǸ߰
Ľϵɿ
žણ֨֨ӵϺһȦһֻ˳
ȻĽƿӻٻֻϣƿӵĿڱסˣڵĴӱ˼͸Ų߸
Ľִ﷭һʼǣȻϣдôҵҥԵģôдȻǩ֣
ٻȻȫӲȴӲдôһߴǱƵģ㸱дģҴģ
ĽЦˣҿ֤ġ֮ǰ˲˵Ļл𣿡
ȥ֤϶ңٻҲЦ˵
Ľȴȥģҳб֤ˡģû㹻֤ôأ
֪ٻǲܻԸµģԾд֤Ҳ᲻дġ֮ǰϻȥǵĻϴڲǻȥǵĶԻ
ʵڲУӨأ
ô˵ٻ΢΢һ¡ȴȻѼӲ˵ҾͲϣ˭ŵס
Ľƿϣдд
ٻıǼȲϵƿˡ󺰵ддддñߣ
ĽóʸŻְƿÿ
ƿõһߺٻŻعűǿԼ侲Ȼֿʼд

127 Ͻ

дͳдˣϽſң
Ľ˵ǩİ༶ѧţ
ٻְԼİ༶ѧŻǩȥ
Ľӹɿ
ٻһɿĵɺɺǱȥ
ɺɺæǰסȻһŭĶĽ˵Ǽסˣţ
ٻһԼʹĲӣһָĽҲô˵ģ
ĽȻĿ˵ǻǲ֪ȡѵһ̫𣿡
˵ƿӵķڴˣȻߵ
˼Ҹðͷͱ׼ס˲Ӹ˳
ôͽֵİߴƿץٻתܡܱ߻ǸźݻΪץǾ㣡Ľ
Ľε̾˿Ҳס
Ȼ뿪ǹ԰ȻȥѧУʱ߷ˣŲȥʳҰȵķ
ʳãѾʳôɨɾˡ
صⷿʱڶ¥ĽŲſȻϿһͳ¥ݳ˹ȥûгĽͰܵǰ
ΪĽĻһˣǸĴ
⹷ģָ
Ľôˣﻹ𣿡
ҡҡͷŶҲǡ£ʲôҲ˵⹷Ҫ̵Ļұһֻ¡⹷԰¥һ¥ͺңҳͲˡ
ֻĸ϶̵ġźǿץһֻĹӻȥ԰԰ʲôķǳʣ
˵⣬ĽţҪôŪأϾܲһһѰɣֲС
ĻĽֻܵҪȵʱ˵ɡշܼܲ⣿
һ㻹𣿿԰ʲôУⷿҲûס㻹ã
ĽҪ⵽߿ʱɣȷҪ˷Ļһǰһ¸ġ
갡ҲСѺһ¾ͺˡ˵ͷ
Ľµºվˡ
ȴߺĽι˷㾹ȻῴҰ
ȹųԷҲ֪˵ʲô
ιȺĽϴ˸󣬾ͱŰȥѧУ
û۰Ͱ͵Ŀ¥ߡ
ĽһۣͻȻ֣ȣߡ
һܺϰ˷ܵ˦βͷɱ
Ľ˹ȥ˴¥Ͷ˵ˣȥ
һͣͷȻ󿴵Ľָź棬ʶʲô˼
أܸɴתͷȥ·˹ȥ
ĽЩĿףôˣ
ԶˣĽѧУķȥˡ
ѧУֱȥ˽̵칫ңκá
¹ڿϣţ̧ͷһĽЩĵף㰡ɡ𣿡
ĽٻӨдµĹʺ֤һݸ˵ΣҥɢҵҥԵдġ
¹һȻĽ˹˿Ȼ̧ߣһԼһ⻬ͷʵٻΪʲôҪҥɢ飿㾹ȻдЩǺô˰ɡ
Ϊ̵Σ¹Ȼ֪ٻ˵ʲôģҲ֪ǵƷô
ĽȻа취ԼдģҲҥˡΪʲôҪҥҵ飬Ϊ۸ǰϵͬѧʱֹǣ˺ܴɡ
¹΢ü˵ֹ۸ǰϵͬѧôһ£
Ľٻڲ۸ԪԪ˵һ飬Ȼ˵ǾͿʼˡǰ೤Ҳ֪
¹룬ȥκİλʦ
Ľתȥ˽ְԱ칫ңȻߵǰʦȥ̵
ߵаλʦǰʦҲȥ̵
ʱ򣬾֪ûˡĻҲûʲôܴķӦֻǵ˵ͷ
ֽ˻ʦʱ¶ɻı顣
ͻȻеĻʦһãȻŶλˣ
Ľ˵ͷţǰٻ˵¡
һ⻰ʦ˲һͷʹ̾˿ǣָʲô£
Ȼ˽̵󣬳ΰĽֽݸǿԼɣҪôʦϵǵıʼɡ
˽ӹһʦ˲ͳšǵûٻʲôʱĽɶͷˡ
˵ֵĿһվһߵĽ

128 

¹Żʦ˵ǰٻɺɺǸùܹˡ˸ˣһѧϰ˼ûСȥҵ֤òˣ
ʦɫЩѿⲢûʲô˵ʲôǵȥǽ¡
¹˵ͷţȥ˳Ѱ˰ĺϻҲ
ʦ߳˽̵Ȼ¥ݿڽ˸Ҫȥѧͬѧһ£ȥѸٻɺɺӨˣи˰ĺϻ۶̵ҡ
ͬѧ˵˵ͷõġ
žȥˡ
ʦ߻˽̵ʵΪʲô£ǲǸðǵĸĸй̸̸
¹ָȻҪУУⲻСˣӦ֪ҥҪʲôˡ
ʦ˵ͷȻεĵٻĸĸڼңҲҵõﶼǱķڣÿԼĸв
鿴֤ʺһٻǴӳо˸ԽԽ䱾ˣ
¹ƷŽ̲ģҩɾˡҲѧУ˺ѧҪúõľһΡǿⶼǸɵʲô£ʲôԭ򣬶Ӧȥҥˣ
ʱͻȻ뵽ղźϻ˵ĻŶˣղǰİ೤ҲǺϻҲҹˣ˵ȷڲٻ˵ɢĽ顣
¹һô˵һ۵Ϊʲôң
ҲǸ˵ߵģҲŸ׼˵һµģȻȽҹˡ
˵һϻ۾ˣ档
ָԳ¹ǰİ೤ϻۡ
¹źϻĽ˵ҥ˭˵˵ô¡
ϻۿһվǽߵĽֿ˿ͻʦȻŶԳ¹Լ˵ģϰʱҺĽһڲſģҸղŻʦˡ԰ɣʦ
˵ͷӦš
¹ĺܺãʦ淢Щ¡һʲôʲô֪Ҳʦ˵ˣȻؽҰɡ
ϻۿһۣ˵ͷŶ
ȻתʱɨһĽգգ۾žͳȥˡ
ŵʱ򣬸ղſٻ˴¥ݿҲ
ٻ˺󣬺ϻ۵ޱĴ߹
ٻѾµԼе̵ˣϾǰøձĽвдЩ֡
ϻۺǵɫҲòȥ
˽̵󣬿ĽҲٻݺݵĵһۡ
Σʲô𣿡ûȳ¹ʻٻԼȳһ䡣
ʦһû˵ʲôǿ¹¹ϲûиʲô
¹ޱǣٻֽдĶ𣿡
ٻһҲ֪˵ʲôı飬ָĽȻģЩдġҵģ
¹ŤͷĽ˵𣿡
ĽҡͷûСִ򲻹ҾһˣôǣڲԼҲ˵ˣЩǴġ
˵򲻹ǣٻ˲һĿ˵ʲô㻹˵򲻹ǣвҵģ
ĽһãȻĿôץֶԼԸдģҺǰİ೤׶ġô˵֤֤ˣ㻹뷴𣿡
¹ٻ˵ûȻûΪʲôҪдıʼ㻹ʲô˵ģ˵в㣬ҿµˡȻ˾ˣǾҪϡǻʲôǲģ»𣿱ΪҲ֪ѧУѧУⶼô۸ͬѧģǰۣҪô㣿
ٻ¹ЩһĲξȻôԵİվĽһߡ
ĽԼдЩ㻹ϣ˵ʲôұдġСܱƵˣ˵֤֤ڣ㻹Ʊ㲻ûϵѾӲˡ
ɺɺŭ𲻳ϣҺӨˣٻдЩ
ĽȴͻȻһӨȻų¹ɣΡһ취֤дЩǲʵġ
¹ʣŶʲô취أ
ĽǳȥȻһһĽشʵļ⡣
¹һֿۣ˿ٻ˵˵ͷ˵ٻ£ȳȥ
Ľվ¥ݿǱߣҪ͵Ŷ

129 ׻

ɺɺ˳ȥĽֶʦ鷳æһߣſ𣿡
û뵽һѧʹԼһʦǷ˵ʲôʱ¹Աȳˡ
ʦȳȥֵ㡣
ֻܳĬĵһĽȻȥˡ
ȥĽſٻʵ㼸⣬ֻҪشͺáҪ˵Ļ
ٻĿĿƾʲôҪش⣿
Ľ㲻һشҵ⣬ΪҥԵˣ㲻ҳǰɣ򽭷׳һ˵ȥ̥ĶԲԣ㲻ûϵҿ԰ȫʣǻǻᱻѧУѧ֣
⻰ٻסˣ¹Ļʦסˡ
ĽʱȻѧУﰲģһμʱͻĴ߶ռ鱨ռ鱨ЧȻǺܴġ
Ͼϱ֮ǰɵרҵռ鱨øȥռ鱨
Щ֮ǰռЧ鱨ٻдֽȻôġ
ٻסΪû뵽ĽȻ֪Щˣ˵ҲûЩ˰ѹĽҥԴȥġ
ĽûعֵڳϣԼд˹飬ҲͶˣѧУᷢ䡣̲֪ڸĵĻҿпܻᱻѧɣҰǰ۸ЩŮ淢ǰЩ£ѧҿҲˣؼҰɡ
ٻŷӦôͱ˵˵ô໰ղűеʱĽĻ󣬾͸ˡ
ѧΪһĻУ˭ѧ÷ѧ˵ֲǣǱȴġǾֻ˵򡭡ٻ˵˵ͻȻʶԼ˼·յˣ˵ʵסȴѾˡ
˵ʲô˵ҿ˵Ļв˵ĹĽȥǸ飬˭ģ¹ץϵĻ˵
ڵѾٻĽ׳ʵڳг¹ٻ༶İΣټĽٵѾˡ
ٻʱҲ֪ԼٵҲûãֻƵĵͷ֪˭ģǲǣҲֻ˵ҸȻ̥ѣ
ûȳ¹ѯʣԱߵĻʦѾʵǸ˭˵ЩЩˣ˵˵
ʦôһȣٻ룬ŵ͡ղ˵ЩˣЩ˵ˡ
ղĽ˵Ľ׳ɵˣʵҲǸͬѧ
ʦѾѿˣڸղĽᵽ⼸˵ʱ֪ĽŻǣ˳ˡ
ٻµĻʱʦ׷ʵˣ˭Լ˵Ҫֵһ˼ٸҳһ֤Լôʰôˣ
ٻŴ˵ȫûղôǿӲˡ
¹ˣȥѽа׳ɶҽ
ĽʱȴˣΣٻȥҪеĻ˳澻ѡСͬؼҲǿɶǵһˣȻɺɺнʻ
˵ɨһٻԳȥˡ
¹İٻ˳ȥٻȳȥվ¥ݿߡȻʦȥĽղ˵Щˣ
ٻҧŸתȥˡ
ʦҲŸȥˣȻվŵ˵ʦһǣȥмǸɺɺȥˡҪüȥ򰵺ţ
ٻɺɺɫʦһ۵
ʦһ۵ֻڨڨϵı飬Ȼɺɺ߽˽̵
ȥ֮ĽֱĿʵٻԼȫˣ㻹ҪӲʲôʱ򣿡
ɺɺһ⻰ǲмЦһ˵ʲôٻû£ôϣ㣬вдЩ㻹𣿡
ĽÿϵʲôʱвдЩˣû֤ݣͱˡУǲˣʳΣθղŶˡ
¹һĽȻſɺɺĽ˵ûٻԼˡҪԼгһҪǿٿǼ֡ҪôϣֻܿǸͣѧˡЩֶǻǵѧУģԺĹвСӰ졣Լɡ
ɺɺ˳εĻһȴֳɵĴųκĽǲƭҵĻأΪһϵ𣿡
ĽüǰɣһҲܳŵ󣡡
źøӴְ׳գ

130 һ֤

Ľͳ¹ˣ¹ɫЩڣͬʱĽЩ⡣
ΪĽ˵Ļ飬һͨó¡֮ǰһֱ̲ʵѾռõ鱨֤ЩҥǱġ
Ժ磬һʮ߰ũŮģܹһЩѵİɣͨõһ㷸ѧķʽԸٻ⼸ˣһƽѧΪʲôЩ
ǸеĽ̵ΣȻ鼸ʮˣԼҲϲ顣
ĽڱٻɺɺķʽоһڱƹϳϷʵһ
ɺɺԽ˵ĽıƺҲϵɺɺ˵
ӣǴ˶ʱһٻ
˵ĳĬɺɺ￪ʼ
ΪʲôĽһгӣΪʲôܴͨһƭһ̰ˣôӦͨѲɡѲĽ˵ģٻĳˣҸղٻȥʱı飬Ҳһͷӡ
ΪʲôͻȻ˵ˣڵʲô
ɺɺֵǣʱƶԵԽԽѹγɣʼķȥ롣
ԼһֱϣٻȷʵѾˡ᲻ٻĻأ뵽İ취ȴٻ˵ȥġıͣѧˣٻΪԼȴϿΣ̫
ҪΪٻֵزٻ
˸뵽ٻΪˡɺɺٻԼĿԲ󡭡˵ƵԼӨϣ
ɺɺ뵽ʱﲻһ
ʱʦżͬѧˡ
ŸڻʦЩͬѧ¥ݴٻĿһĨҺͺڡ
֪֪ղžֱӰƵɺɺӨϾͺˣϾǵһʵģлԼժһѾˡ
ӨЩ˵ʱĿֻ˸˼£Ȼ͵ͷ˼ʲô
龪ȵĿŻʦɻʣЩǸʲôģ
ʦޱֵĵ
λʦĶԻ󱻽ļ˶ӣֿ˿¥ݿڵӨȻ󶼲µʲôˣ
뵽ʲô֮ǰ˵ġ֣ﶼĬĬ
Σ˽˶ˡʦһվڽ̵Լһߵķϵ
οȺˣֿĽͻȻʻʣ
ĽΪֱЩ˵ģû뵽ȴԼȷ
Ǿȱʣȱ˵
¹˵ͷ
ĽſɺɺЩ˵㲻ǵø˵ʲôɣҪԼ˵𣿻Լ˵Ҫ֪˵͵˵嶼ǲһġԼ֪ɺɺ
ɺɺЩ˵ʱ򣬾֪Ѿû취ˡѹĽһŲҵӣأ
ʱٲϵĻҲ֪϶ܲˡ
ΣΣٻٻ˵ģʲôû˵˵Ľ֪ٸ˯˵ȥ̥˵ģʲôû˵˵ǲǣǲٻ˵ģɺɺ̲סʼƵٻˣԼͣѧͲȥģٻȥġҪͣҲͣ
ĽЦһ̵ĵһ˵ǵĽǴСѧеأϽɣһ˺ˣ
¹۵̾˿̧һͷȻЩĬѧ˵˭ʼĽȥư㻹̥µģ
󿴿ҿȻһΡٻǵġ
һСҲԣ˵ġ˵ǵȥİ˵˵ԽԽá˵ǲȥѧҪʰǡ
ɣû˵ɣٻ˵ġû˵СĻɺɺ˵Ŀųε
üָɺɺǵʲôû˵𣿡
Ťͷɺɺɺɺһڴڿǡ
׳ɵʱҲٻһ𣬵ȷʵû˵ʲô
ο˵˵ʲôǾʹʲôȥɱ˷Żȥȥȥдҳֽļ飡ѧ֣ȥȥ
˵ųε̬ѾԵЩͷˣһϡ
ʦʹʹɫ
˳ȥ
ɺɺ˵Գȥ𣿡ɺɺҲŴһȥζ̵ŭ
ɺɺͣĬĬվ˻ȥ
˵ǡҸ˵Ҳ˵ˣҲǿ𣿡
Ľ˫ֽǰղŲǻϵôʲô

131 ҥԽ

ĽĻɺɺɫһ˲ýӲһ£ܿͱĽЦǸҴˣղŶҵĴҲϡĽʹ˲С˹ξͷŹ˰ɡ
һ߸Լһ߹۲Ľı飬ޱĶԼоҲûãɺɺһתתȥ¹
ΣҴˡôҶԣд飬ѧ֣ɨϴʳöС㲻ҪͣѧҴ
¹һⲻдֺͿ㼸ѧ־ܽ飬㸸ĸѧУҪú̸̸ĽˣȥҲҪддҳֽ
֪ˣ¹ֻԼдֺͽиĸѧУѣɺɺ˿Ӧһת뿪
ĽӨнҵĻûأ
¹˵ҪʵѾ˰ɣ
ҲѾˣͲҪ˰ɡ
ĽҪʣΡӨ֪һЩء
ɺɺߵſڣ⻰ʱаһ
ȥһӨηη˽СĶĽߺŤͷܿ
Ľߵ칫ǰ֤ϱдĶʵ԰ɣ
Өֽʱͫ΢΢һ£ֻǵͷ΢΢˵㣬ûҳ
ĽӨ֤ʣ¹Σ֤ȻٻţѧУڹϡΪͻߣҪ󲻹ݰɣ
¹ô˵˼һº˵ͷԡʱһֹһȥ
Ľ˵ͷûˡ
¹ȵĿָָӨ㲻˵֪𣿲ŽҪģ
ĽûʲôҪˡֻԼ֤дЩ֤ǲġ
ʵʾӨɺɺ˵ĹϵڰԼѣղ˵Өʻʱ򣬾Ҫɺɺġ
ΪӨһǿ϶ǿ˻֪Ļ£Ҫɺɺ˻Өн󣬰֪鶼˵
ֻԼɣŻῪʼżӨӨڱż£ΪԱȻͶߡ
ĽͿӨǽͷݵԸˣʵǿ˭ͻվ˭ġ
¹˶˰֣ˣǶȥɣʦҲн
ĽӨתߣӨЩԹ޵ĶһĽȻת뿪
ӨѾ֪¹ٻѾûλˣܻᱻٻɺɺ
Ľһ£õĻص˽
ʵʱʱϰѾϿˣΪҪĽ飬Ͱ˰ϰʦڡ
Ľ˿ĿԵЩһˡ
֮ǰǻɡӡĮǸղźϻ۴ӽ̵һصҺ󣬰Ѹղŵʹˡ
ʶĽ֮ǰһ²ؼӣʵڵŷȥʱأռһЩǳ鱨֤ǻҧ˵Ĺ
ֻйԪԪĿ˲һһʧͲƺĽôͽҥԵ飬оܲĵӡ
װͷ飬ϵûע⵽
ϰѧΪҪȥóȥûѧУһӡһ¿ξʰˡ
ֱӻصⷿ·Ųֳš
ҲĽסˣָ¥ݵȵȥ
Ѿֵ˼ˣͷɥĵͷȥ¥ϡ
ĽСȥϵϷһžҰȻҵڴƵİóˡ
һһԿһ߳ɵĿ㲻ҵĳˣͲ˰ɣ
Ľ˸۵Ƴ˭ϡϽģҸʱأһڴ¥ң
˵һﲻԿףתͳȥˡ
Ųӿ뿪Ťͷ˿ˣӦò˵ɡ
һȥ¥ඡ
è˵ļвУ㲻㳵·ô
Ҫˤˣ£
Ľϵðĳģһǵʱע⵽һУҲǼĦгˡ
⳵Ͳ󣬶ҳҲǺܿ죬ֳǱȽʵõˡһĻҸ125֣ȻҵҲûôõӡ
лģһĦгֵã֪ϰǲ⳵
ϴҵľĽͨߣ˵ĦгˡСʲôģȫ϶û
Ľҵ˰ĳԿһšͿˡ̧ȿȥȻͽŶųӵȻոͷýŲ
ء

132 ĵһ

˳ӺĽ˸һ˳ȥźֽܿ˶
Ȼ󿪳ӴϵĹ·ʱٶȣȳ˴¥ȥվȼ˸ͣŴӼվͿʼˡ
СᡣһӶڻΣоҪƮһ
Ľϰһ⳵ָܵУżǰ쭡
ʮĹ·˿ʮӲŵǧȻֻ˼ӲŵǰݵʱѾʮˡ
гͣݳһܳһ˿һΪ㲻ء
Ľ˳³ҿǴӰϹģΪҿɻ𣿡
ðɣǿʼôҽѵʵ
ĽѿһߣȻЬߵ䳡м俪ʼߣӵȹҡԺÿһСʱȻÿһ缸СʱþҾˡ
˵ͷá
˰ںƣսȻһ粽ֹ
ȭȭΪֵٶȺͽǶȶǳȻõıȽ١
һȭĽŹĽ˫⻤Ȼ񵲿
񵲿һɨȳĽɨȴĻֱ̌ȸ˻ȥ
ػذСʱ󣬷ȻûĽõһְ֣еĹȫĽ͵ء
ĽûйֻǷظ񵲡
ʲôҲ˵ֻ÷ֻǰĵֵŷÿһ
ŰСʱʹ˫ֲ붯ˡһ߲һͲָҼ𣿾͹ʲô
Ľ˵ȲҪʣþȫҾС
ϢˣоԼ˫˫ǧһأʹģȫٶˡ
ĽŰСʱѣҪһСʱϢһΡ
Ǻվģҵ岻ҵˡ
Ľ㻹Ӯ벻ݼţ
뵽һȻ˿վվĽǰֿʼ
ĽүүȣݵˡͽɧүүҪ
ĽЩʱ򣬷ԺԾүүӰǸݵͽ˲ըˣҲˡ
Ӻ󣬷ɵ˵ϴ૵ҪҪӮҪ
ĽվԱߵȵˮĺ̫ˡ
һ붯ţĽҲ˿ʱϢӺ
ȶȶûأһŸԼϢӣܲԸµ
ǾʮӺˡʮӺҪǲԼһĽ˵
ʮӺ󣬷ԼȻźĽ
һֱʮ쵽һʱ򣬷ģˡĽŷŹؼˡ
ڴ¥ǰİˣһߵϷ·ѧСãһĵĵĽѳ
ʱԽԽ˲ɵÿʼ²ĽǲĻѳǻ᲻ˣǰѰĳˡ
˵᲻ĳȥˣôҲٿǮİɣè²ĵ
Ťͷ
ЩĵܲЩõģֲõ£ҵĳŮѧƭ߻ôģ
èͷҾ˵˵ѣֲ˵ģ˵ʱ䲻ǻе֮ǰ˵Ҳᳬ񡣡
˼ȣЩʱ򶼾úܣǱ̱߽߳ƵĽ
ĽųӻʱǰĵذѾһЩͷ֭ˡ
ˡĽѳͣǰ󣬲Ŵӳ
ɣҾ˵ỹģҲ£Ϲһ߼Լĳӣһ²èˣߣؼˡ
ֿĽסﰡȥඡ
Ľ˰֣á
Ȼⷿķ˻ȥ
Լ¥ºӺĨĨ¥˳
Ľ򵥵ˮ˸裬Ȼϴ˯ȥˡ
㵽Ҳ˯ĸСʱǼܲ경ǰȥѧУ
ܹ֮˾Ѷˡڿκ󣬼򵥲һ˿˹Ĵ֪ͨˡ
ٻɺɺӨˣȫϰٻͣѧһڣд֣ѧ֣мҳȵȡɺɺӨȻûдҲ֪鲻дֿѧ֡
Ȼ󹫸һ˾֪֮ǰڸ˰Ľ׬ѧѰִ̥ʲôĶǱҥġ
ŸڰϿ˼Ʒ¿ΣǷ粨ܿ͹ȥˡ

133 ȥ

ѧʱĽʳóŷųţӵĶλϡ
̧ͷһǹԪԪͬܿ
Ļ̌ͷһۣͼͷԷʵ𣿡
ԪԪЦû°һԷ𣿡
ĽȻĵӶǹģʲôԣ
ԪԪܿ˵ȻҲһ߳ԷһĽôôٻԼڮҥԣôģ
Ľʲôǳѣʵġûʲôֻǰ֮ǰôﵽǵģҵҶѡ
˵ôٻǵʱĽָƤԪԪһۡ
ԪԪȻҲ뵽Ǽ£еڨڨЦЦŶٻҲǻã˭ƽʱѧУôġ
ĽĲɵӦһš
ԪԪڳԷҲŵͷڡųţ̧ͷˣ¸ڿ¿ĩͿʼ֯ˣȥȥѽ
꣬¸ھǾµˣҲÿСˡһ༶ڵһµСĩʱ֯ΣȥԼȻ󽻾ȥ
Ľȥûʱ䡣
Ǹʱȥ棬ȥҽ̻ߵȥأǮ
ԪԪĵûʱΪʲôĩҪؼҰæŶҲǣﵾʼոˣҲ𣿡
Ľ˳Ļ˵ͷš
ȷʵʱȷʵˡٹѾʼոȷʵû
ֻȥæոȶѡЩ¾Լȥɰɣûʲôˡ
뵽ʱĽҪˡΪһǿͶأǰǲǸðɡ
ĺķֵֵҲǸġĺͲ˵ˣ˲ɻץ棬ˮץֻķᶮ£ɣҲȥæ
ͲÿˣµظɻǸӣϢСʱˡ
ϵũ˴඼￴ڸɻģԶŮˣ˵Ӱ١
УҲ﹣ϻͷ³Ͳġ
ˣһͶ黹öһ˵ĻأŹ֣
ԪԪش̬е䵭Ҳٶʡ
ĽܿѷˣȻ뿪λȥϴСϴ˷кѧУ˸ĵطϢһ
ʳ˲ʱȥȵķȻؼҡ
˴¥Ⱦʹӹ·ԱߵĲݴͻȻڳȻͳ
صС¥ιȺС˯һ˯ȥϿΡ
Ͱ࣬û֮ǰֱĺĿ⿴һʵĿɨ
ԶԶļԱߵ˵㿴ûУǸǸͷġ˰ĽٻǵһαôҮͣѧˣд˴̫ˣ
ЩһĻ˽ٻѧУ磬ʵٻô𣿴ûԹ
˽Ŀ˵ٻе㱳ѧУôᣬѧУῪͨǵǵˣ˶ֵʦΪءĽ֮ٻԲűЩڮҥԵġΪĽҪˣû뵽֪ôģȻٻԼд˹ʳѧУˡ
ôţٻѧУĴɣĽˣŪĽҸо滹ϷҮ
ҲоϷģ
һȥȫУ֪ˡ
Ľһң͸оȫĿ඼Ͷ˹
ҲԶԶĿҲû˵ʲô
ĽǰһĻعͷԺҪСĵ㣬ٻǸԸ񣬹ƽѧУء
Ľᡣ
ʮ˸Ӧġ
ͬѧĵ㲻һЩϵô죿
һ˭֪ٻϲˡ
ĽĴóαһСĵġ
ĿνĽ˷ȵķ˼ңϼȥǧи
ֵܿĩĩȥӼǰȥһ֮ǰĽҡ
СѽǺŶּߵҵ¥£ûȥأͻȻһŮ
Ľͷһһīɫ۵ŮһɫСγ
֪ΪʲôŮˣĽеĸо
Ϊܾҵļҽ̵ģŮϴε̬Ρ
áϴһζʧò΢ЦŮ˴˸к

134 

ò˵Ů˵ĺãֶŸҪ·ǷǳÿԵȶˣȻ
Ů˵ĸҲǳڣʲô·ܳŵס
Ҽǵϴ˵ģһ˵ˮءΪӴġŮӿĽЦ
Ľôġ
֪֪Լܾҵļҽ̵ģ᲻ֱӷϳȥ
˽˵ݺŮͻȻൽʲô˵Ŷˣһûҽܹɡҽн㣬ҷͺáɩܼˣϴҸ˵ºͺ㡣ϧϴûڼҡ
ĽЩΣôô飿
룬ȸкɡͷ΢Ц㣬ʵҽܾǼҵļҽ̹ġ
һô˵סˣ㲻Ҽʽҽ̵㻹
Ľ֮ǰĹ棬ȥļ˵룬ҲǼҡǼ⣬ѾӦһ˸Ǽҵĺҽˡϴֱͬ﹤ĻҾͲӦǺһˡ
ô˵ɫ΢΢һ˼ǼҸǮôģϴѾ˵õģξܾİɣ
ĽƽĿ㣬ϴǼҲûֱӴӦ˵κͶҵʱұҽ̷ʱҲû̴ӦȻ˫ûдɺȻѡȨǰɣ
Լп˾ģȻ֪ûǩԼĻͲɡͷЭ鱾ͲǵʱͷЭ鶼û̸á
Ľ˵Ҳһйˡ
̾˿֪ϴξֱӰǮˣûѡ˵Ǽҽ̵Сѧѧ
ĽУǼӴСѧжУһ̡
ƳһۣԭҼһˣ׬һܽͬʱ̺ѧǸǮ
Ľ޷档ܲͬʱ̺ѧͿұ˰ɡ
˵ţݾͶһˡ
˽˽ʱһɳϡĽˣվ
磬ɩСˡһžк
СŮ˳ǳնյģеԲҲϵı鵹Ǻº׽ǸԸº͵ˡ
ĽŮ˵˵ͷ̺ãá
кĽº󣬽ɩӸĽһ¿ˮȻֵΪܸʤϿΣһȥ˸Сڰ塣ţȥø㿴ܲá
˵ת뿪ˡ
Ľ˵ʵʲôСڰģֽϾܽ̿ˡ
˼ôҲûֹԷ
ܿ죬Ůһ鳤Ҳ1*0.3ҵľӣӵĥúܹ⻬÷۱ϱдֺдҲò
ôСڰ𣿡ŮһڴĿĽʵ
Ľ˵ͷܡȻ߶ѾóˣȿʼϿΰɡҶأ
ԲŮԼķأͽʤʤˡ
ʤһקøƵ˳мɨһĽͺҾͿϣϣҵˣ
ĽԼİó߶һѧڵӢαȻһģȻվһߵĽʤ˵ҿڵӢγ̻ûϵһΰɣȽ㡣Ȼȥ٣Ҳ¡㲻ҲûϵڿҲѵġ
ʤվﲻ붯ģһۺĬĬȥӹ
ĽʼʤϿΣ˺ӵ
ŷ۱СڰϣдһʣȻŤͷʽʤ֪ʲô𣿡
ʤŰۣһĵı֪Ҫ
Ľ˵ͷҲǣҪ֪ҲôԶܹˡ
ȻָǸʵĸһһһд꣬Ȼ飬ּ򵥵ľ˸ʵĺ塣
˵ͼСӹĴȥȻǹⲻݡ
ĽͻȻһת˵ҪϷˣڿκú
һô˵ʤ˻°͵Ӵʼüǰɣ
Ľ𣿡
ʤЦһʲôҵģϷСүʲôʱ¹һŮ
ĽҿӦͦó˶ģʲôëѡһӮҾͶſڿΣҪˣ鷳ҵʴ𡣡
ʤһüŤͷԼϵ㿴ġ˵Ҵ򲻴򣿡

135 Ծ

ĽҪýʤˣʤĵȴˡ
ĽüȷҪ򣿲˵Сѧϰϲô˶ȷʵǳ츳ġҪģҸ˵ֻķݡ
ĽһЦˣŶóúãͱ˵۸˰һ
ʤУС򳡣һҪܴһҶԹԵĿΣ
Ľ鱾Ȼ˵ͷԡ
Žʤһ䶨ˡı鳯Լķ˹ȥ㶼̲סȰĽ򲻹ģʲôáǱѧУУĶӳ
Ľлл㣬Ҳġ
˵žͼʤһˣȻߡȥ֣ùãҪҪõඣ
ĽŰվû˵ʲôˡ
ȣ
ʵǼҵĴ¿ܿ򳡵ġ
վȥǵаɡ
һ¥˼ʮ׾ߵһϡ
ˡʤһֻֽĽ˵ˣŮϲˣˣ
Ľļ£ҴӲˣȫʵ
ȻŮҾȷغˡȽܴһӮҿôҵʤмЦȻһתͽ˹ȥ
žĽӹߵߵĵطվڳߵĽ˵㣬ɡ
˵ͷС
ʤܷĵվڶ⣬͵Ľ˴
ȻڽһʼͿĽֱվȻͽٵͷ⣬˫һѹһֱӴӽʤͷһƯĻȣȻѵһҽ
ȻĽ֣ˡ
ʤ
㣺
ֶϹͬĿɿڴϰ춼ûӦ
Ľ˶µûӦֳôҪ𣿡
һڻعŤͷͬı鿴
giaӣһöѣղһ㣡عĽʤһڷѿڶˣĽһŵ˵
Ľʼ磬˭ղ˵ֻҪҽһӮģΥΪʲô㣿
㿴Žʤûĵ˾ˣӺɷô˵㻰
ʤȫĵвУһ֣ղǸҶûôܳûסʱͶ
ӾǷǵĽһ䣬Ȼȫ
ĽҵӣͻȻУҾķڷٸ֣ܴܲ
ʤӸĽӹѹֻ۾Ķ
ؽʤˣվĽǰ
һ߱ĵĿһԼֶӣһεĳʼ
ڽһʼĽͻȻҳһڽʤҲұ߶˲ͻȻһת˲ʹ߷˽ʤλá
ʤһͿĽͻȻһת֪ԼϵˣʱҪֹͣԼĶѾˣһ˲䣬ĽѾһԽȥˡ
عתѸٵĳطȳܵҲ죬ܿͳĽ
ʱĽڶ⣬˸ҪͶȥơ
ʤһۿҪͶˣ̧һñȥĽƣǺ׸ǵĽġ
ȻһָȥʱĽϵͻȻѸٵһתɹıܿ˽ʤĸñϵһת˫Ȼ֮ǰͽ˳ȥ
ѵֽˡ
ʤ
㣺
ͻȻ
Ľ߹ȥ򣬿ŽʤҪ𣿡
ûȽʤڣͻȻ˹һѾڽʤĶϵʲô㶪ˣ˾㣬ˣûУ첻죿ţ첻죿ҪٴٴһһǱȳǽ𣿡
໡ʹʹʹù㣡㣡䣡ڶʹ£ʤڱĵˡ
ȥҺúΣҲһڶѣԺ㻹ĿأקĶ¥ߣ
Ľ¼Լİ˹ȥ

136 ܾ

ص¥Ϻ󣬽˿ԼҶӵǱ飬Ρ
ôԼóﱻ˼Ҵܵĸоòãģޱĵһ
ʤԱһѽˣѾˡ㻹Ҫٲ𣿡
ǣûʲôóˡҲҵģ˭ѽҪһˣĵ
ĽĪЦĿֵСЦӣ׵׹ð
˺ˣСʦϿΰɡҪٲ棬־Ҫˡʤ迴ԼҶǺڵһɫ̲סԲ
ĽߵСڰǰó鿴ŽʤԸķ䣬㲻ⶼ䲻ɣ
ʤߺߵתҪ
ȥģĽͻȻס
ʤȥÿαûαô㽲ΰ
Ľȴòãҽͺˡÿ顣
ʤһãȻĿÿα
Ľͷã¡۾ңĶ˵ĻС
ʤɵĿһ۽㼸ˣҲһɻĿĽ
ʦ˵
ŶʤӦһԭء
ĽСڰϼдؼʣÿһؼʶ꣬ȻЩϵʤ
ҶһЩʵķЩ귢ԼֶŽʤ˵
ʤ̲סЩʲô
ĽӢķƴһ֪ʦûЩ㲻ùֻҪϵ⼸ʾˡ
⽯ʤԼ⣬˵СѾȤˡʵԸ⻥ѧŻѧ
ԭһСʱΣĽһСʱ
ýʤٸԼһղŽݡʤȻ˰ٷ֮ʮݳˡȻ෢Ǻܱ׼
ջʤԼǳȵĵۣҾȻܽôˣ
ͽʤ趼һĿĽ˵ѧķʽעػͼѧԹؼʵӡЧĺܲѧʦˮƽֽ̿εķʽеѧɼָ궼ߺܶࡣ
Ľ֪ڿԼݵĵлл佱
ϧʦֻǸҽ̣һ˽˼ҽ̡ȻҲ㵱ʦʲôġ
ʣܽҽ̵Ĺ𣿡ʱʤЩڴĿĽѯʵ
֮ǰ˵һֱ˵ļҽ̵Ӣˮƽڿκ󣬽ʤǳʺӢҽˡǶԸԼҵĶ͵ѧǵһοôȤӡ
ʤĻζĿһĽ
ĽܱǸĶṆ̀û취ҵӢҽˡ
⻰һڣһڶһãȻȻĿ
ʤ辪ȵĵ⡭ôˣ֮ǰ˵𣿡
Ľҡҡͷ֮ǰҲûȷҽֻ̣κ㡣ڴ뿪ҺһҵļҳѾЭ顣һӳʱ䣬͵ǸҵĲɡ
ʤŤͷһ۽ϴû£
ޱĳĬ˼룬ŵͷȷʵϴûֱȷϡ
ʤЩĵһ۽̾˿ĽȻǾˡǲ˼ٹһˡʵѾԲٹˣ鷳ѽ
ĽôԣҪʼգϴ˵˻϶ҪġȻܾҵģҲǳǸ
ʤЩϻñòЦݵûû£ȻѾӦ˱˼ҵģǾͺúȥɡҲĲ֪ܵϴξֱӶˣҲǼû
Ľʰ˶ŰŵҾͲˣҽȥǼѧϿˡ尢ټ
˰ŻعĽʤĲ𣿣
ﾹȻһĲʧȻתе⧲ϾԭΪĽղżȻѾӮǽһܳɹĵӢҽ̵ġ
˶ӢһȤأͻȻ˵ͲˡҪȥ̱ˡ
Ľǰټ
ȥɡվͽʤһͳš
Ľߵ˵ǰͷܵ㣬̣͵ɣ鷳
ʤ迴һֿۣһ۽㡣
ʱԽʤɩӣȥɡȻȥ
ʤ˵ͷǺðɡС裬ټ
ټĽ˵ͷ

137 ҽ̵һ

뿪˽ҺĽȥӼҡΪϴ֮ǰ˵ܻһȥԾϿΣȥʱѾʮˡ
ӼҺԾɡ궼ڼҡ
˼ˣүү̺ãǼ׼𣿡ӼҺĽкͳԾʵ
Ծ̯̯ϵ͵ء
Ľ˵ͷȻóӢαʼϿΡ̵֮ǰѧУϹӢȻȺԻ䡣ԾӢˮƽ֪ģôҲǸʻ˲١һЩ򵥵ӢﻹǶģͿǳס֮ǰѾôϰˡ
һھһ죬þͽѧӢص¹һ顣һʼӦϿεĽȣڸ̡
ĽصץŸ񽲹һӡ󡣶ĽԼδʮķḻ˵Ƿḻˡ
һ˵и磬˵Ծ˶һˣȻȿ緹ʱĽүӲ֪ʲôʱҲ
Ӣ˻ˣųǣ˺С¿ˡ緹ˣС԰ɣ绹üǰɡҪϢǼ䷿Ϣһ¡û˯ҲǸϢġ
÷ûӻӼҳүү̵ķ䣬Ӷ޵ķ䣬Ծǵķ⣬һ䷿Ǹ÷Ӵʱ˯ģżҲ˯ġ
һ׷̫ԷռҲ
ĽҲƴǣ˵ͷáҾͲˡ
˵ÿÿ͵ԼҾͺˡԺ㻹ҪÿһأҪиϢĵط
Ծ߳ԱС㣬˵ǸеôˣƭôŮģ˼Ҳõ
Ľ֪ٸǡ
Сðɣǲ˯ɣҲûĳ
ĽǸ¶ֱӢｲģҪǰѽ˵˳ҲûʲôȤ
Ųʱǡ
˸緹£ȫڿʳ
Ϊĥʱ䣬ԾóĽɶϣ˴˰Сʱƣͱ̸ȥ˯ˡ
Ľ˯ǼӳһŴһΣʲôҲûˡ
һϯţϱ߷һͷһűҲ׼˯ġ
ĽҲʲôطû˯ﶼ۵̱Ҳ˯ȻܰϢĵطˡ
ο۲˵ƷǶֱˣȻҲʲôˡ
˯һСʱĽˡȻ˿ʱ䣬ûأųȥ˸˷ŶûأֻԼԳš
ڵֱ۵Ѿ˲٣ԳǿʮʮֱֻѾԼˡ
ڴһ⴫죬˴ӷ￪ųˡ
Ľֹͣܶ´ȥ˳ȥ
ȥͼүүϴּȥĽֻߵ¡
˻үү˳Ľڿ󣬾˳ȥ˼ǵķţˡǼ
ź󣬲šŰѴ˽ȥ
ޱүүȫˣԺȻųȥϴȥˡ
ϴּȥĽΡ뵽㣬ĽǽСʱ;Ϣʮӡ
ԾԼ¸һ̵ݣȻϼǵٸϰȻһСʱɽǲһЩ⣬Ҳˡ
бΪԾͲӼҳˣ¿κ뿪Ӽҡ
뿪ӼҺ˸طȻǧĴҹ䡣ʼ۲飬ȥг伸죬յٵ鱨
Ȼ֮ߵݡ
÷Դˣŷܡ
ϲ񶷣ܡУǿˣĶ̰ͳˡԽȥĹ԰ܲĽŷ˵
ֲ֪Ѿͷû͵ÿ϶̶ܳȡ
ܲһıѵʽȵ
Ľܲбġ߰ɣҲȥ
ûȥҪȿʮһ·ȥˡߵÿһ㣬ܲĻСʱӦܵҡɡ
ĽûԹ߶ʮľ룬ԼҲ֪ҪСʱĸСʱܻص˵·ãػȥء
ûУ͵Ƕˡ

138 Ĺ԰

ĽҲûŶǮû㱳ȥĹ԰
ͷ첽ߵ԰ʼŹ԰Եߵʼٵܡ
һʼܵĻȽȦĽͿʼһߺϡ
һʼܻܸϣǼٺܿͿʼˡ
ĽԱߵñӺҪŲĺͬҪңƵܡ
ͣĵԼĽŲñӺʱоԼıӺסһ޷
ȰѺˣͬĽŲĽͷţһ̲סԱ
Ӧ˺һϰñŲŵŲľͿʼĽٶˡ
ĽĸԱһһߵ֣ıǰʮĹھҸ㣬ȻѾʼҵѵˣҾͲ;ϵͣԼԸ⣬ҲҲͬġ
ɲĽߣ
˵ʲôھʲôûҰɡ͹ûĳ
Ҫ˵Ľ˵ֹ
ֱֻ죬ղһڣǿй֮˲оԼϢˡϢһңȫ͸һװˮıһһ֮ǰһֱ۲ˡ
һй͸о˫ص̧
ҪͣԷһٶȣǲ׼ͣĽ˫ŵĲֿʼˣ
ֻµͽŲ
ֻҪͣʱĽԱߵͣͣѾôˡͣ͵ǰˣټһȰܵ״̬ͻġҪͣ
仰ֻصˡѾôáһ䣬ԼǰѾôãȷʵһͣǰĸоֿʼԼ˫Ȳͣ
Ľ뻹ж죬ʱ䲻ࡣץİѵô죿ԼҲҪܲܺݵ𣿡
һᵽݵˣһ뵽ݵˣ뵽ԼүүһںҹеüᶨˣҲ
һܣĽʮӡȻٶȷ˲٣ٷ
ĽԼÿ춼һСʱ̶ֳȸﲻļޡ
ּ֮һξ룬Ƶ󣬲˸طϢһ¡
԰ܴ󣬵ĲƯ԰ûеơ˺ܶС⹫԰ﶼһƬĨĨġ
ھŵϣ԰Ҫ
Ħгͣڹ԰ڴһȺ˽Ǿڹ԰ϹϹߡ
Լѧó档ģ
죬϶ҪȥϰԼ
ûѧһüįһ¿ˣȥ·ϿûкÿСã
ţͻȻĽͷһߵĲš
ӴǱǲСãָĽ˵
ϵģŮȥĨڵģǳʲôӡ
˵һȺ˾ͳĽڵķ˹ȥ
Ľע⵽ȺˣֺĻľһֱͺܸߡһ紵ݶʲôģע⵽
ʱͷڲϢ÷ڲģȻҪ˴ˡ
ͻȻСԷ˹ˣɧŵġһֱӶ֣ǣ
һ㶣˷dod
Ľҿ˵ٶ֡еִ磬ܴϹͷҲܹ۾ĵطʹֲĵط򡣡
ͷá
һ𣬼װ֪˿оͿɢŴɽ³ôôĴ˹ȥ
ӴʲôȥϿ𣿡˿ͻȻ˵
Ļ̌ͷǣˣǹ¶峤ֻ࣬ܿһܿ䡢ԱЩ
˶Էһۣû˵
ڽϰȥȥҲɵġ㲻٣౻һܴԶܻȥϰȻ
ʱǰһ㣬Ȼٻȥ
Ҳ֪ϻһ㣬Է϶ֱٲȥϰġֲǸҪ׼ºıҲ֪Ծˡ
ڱõΣǶѧУҲһ

139 

ûĽôˣֱӾͶŶԷ˭ϲϿκʲôϵ
ЦٺٵĵȻйϵǲϿεĻ¡ҪҪȥտȺȾư
ǰкóԵŶǴȥһЩĵ
ЦôҪŵ˼СˡһЦŶ˵
ҺˣҺĺò˵žֹ̧סͬļĽ˴ս˹
Ľͷվ΢һ룬滹סǡ
СҪȥѽҪҪֱĻø籧һඣ˵ţֻ־ſһҪǵơ
Ľקŷֹ֣ҳ֡һƽĶЩ˵߿ٿˡ
ӴСӴǸȥֲȥϿǰɣܵʲô˼ȥȾưǰ˵žǰ־ͳץ
ž㲻Ҫң߿ӦѸٵĵԷ֡
ӴСҲװŶҸϲô׵СðǱĵֵ꣬һԼ򵽵ĵطһ߿ŷЦø˷
ҪǲϲȾƣҲȥĵط氡ȥҰȥƵ귿䰡߾ҲԡǲǣøһòãЦҲ˹Լ°峯ĽͲ˹
ĽŤͷ΢΢һıܿ˶ԷĶٸҾͱҲˡپһΣ
ѾǵڶξԷˣȺȻԽӲԽ˵ӡ
ӴӴҾǲأôҪɡе˳ĽĻЦԼ䱾ִ˹ȥͬʱֳĽȥ
ĽһԼɿ֡ǣ
û˵ͻȻһųǸؿȥȫûϵͻȻ𹥻ֱӾͱһͷ˳ɽ¹ȥ
Ӵѽѽ
ߵķҲȻһȭͳǰֱȭ˹ȥеҲûκԤϵıϾͰһȭ
ôģȻܲУҲС
һȭȥ˲͡໣һűӶȥˡ
Ľһ˵һ˺󣬽ͻȻһ£˫ֳڵһɨɨһСϡ
ӴһֻϥǱɨ˺ĽԾֱӳ°һϥײȥ
ߣ°Ͱһϥǣ˲˶ʹˡҲĽϥǵȥһһҲɽ¹ȥ
߷˵һ˺ͳһ˹˹ȥ
ԷʱŷӦ˺ʣµĸ˺һۿĽֻתۼͽͬ飬תͳǳ˹
ʣµΪľûôʱĽڵںڰֻڱһԼΣʶˣʶתܡ
һתɽ¶ȡĽ׷³ľֱȥһžȥܾ׼ֱڵ˵ĺϣ˲佫˸ȥ
໡ʶĽһǰȥ
׷ﺰվסʲôܣ氡ǲ𣿡
һ˵ͻȻһȥֱ˵һĺϣ˲ͬʱأž¹
ʱѾܵɽ·ˣ¶ûô˹ҲûԶ
Ϲʱ򣬷ֻżŶԷһֱֻڶԷĲϣһֻסԼסԷӵֻ
ŻǱ˲סӵ˲޷һֻ˰һһʶȥ֡
ȴϰ˶ᡣ
ҲҲ޷ͬȣֻԼҪѷ
ֻһıϣһöûС
Ľ˹վԱߣ˵ŵʱ䣬ˡ
⼸һ룬ͼԼһͬ鱻סˣԼͬ顣
Ľȴǰһ˸ƶǵǲǾ£ʲô
Ǽ߷һȦĴյһЩĴ˾䷽ԣ򣡭ԭӣ

140 ܵ

ҿжֵǣһϣҾͲһŮѧܶסôеģһʼߣӣĽȻ˹ȥĽͻӹȥһȭ
ҲʼֱӳҲУԱҹӵҲУڵϹģҵʲôģҲס
ʱԼյǸȫʼ鴤ɿĽӦ˵Ĺ
ԸһˣӦùһĻеӦӲϾˡԵЩ߹˲һߡ
ĽǷأһڷصͬʱѰҶԷ
ԷһȭӹʱֻһͷöԷȭԼĶߣͬʱ̧һѿסԷֱһѹ̧ŶԷıӾһ
šԷӰһ⣬˲鶼ˡ
ĽͻȻһͷһֻȭͷ˹һץסԷֱֻۣǰһקͬʱһѹñԷǰһ
һˤԷ˳ȥ
Ӵ˱˦ȥصˤ˵ϡ
˦˳ȥĽͻȻһͬʱ̧һֻһǰһֻȭͷ˳ĵ־ŶԷǰһӣϥһ̧Էĳедһ
ء໣һҽβƮˡ
һ߷ԸһʼƵֻܱȷû֣ҲûöԷԼǺܿҵ˷ԷĿ϶˻ȥ
ʮӺЩоȫ˲ƺˡ
Ľͷվм䣺ô𣿶һ£̫˰ɣ
Լʹĵطһָ㣡ֱߣţȥ򣡭
˵ˡ
Ľŷ߰ɣǻطѵ
ȵĿõǼٴ𣿡
ĽùػĿ⿴Ϊǻ𣿾ĺܴʮʮ𣿾ܴҲûҪʱǴܰɡһǴô죿
ȻҲܼʵ̫ΣˣûҪֵزҲҪֵز
Ŷôһ˵Ҳǡʵǻȥ
Ľȥ㳡ˣܹȥ
˵˴Ĺ԰С˳ų㳡˹ȥ
㳡Ĺ԰ǺԶӺ͵ˡ
ʱ㳡ҲûʲôˣĽͷ˸Ŀյϣʼ
Ҳһ
ǸԳţ˺ü顣
Ķȫ̱ˣڵذһ붯
ĽˣȻȥɡ
صݺĽԼİ뿪ݻؼȥˡ
뿪ݵʱѾʮһˣܳ˶ʮӣżܡ
صɽʱѾˡ
Ҵææϴ˸ϴ˯ˡ˯Сʱ۾ˡԺϴ·ִȳȥܲˡ
ܵʱųͻصⷿȻ·ȥϿΡ
ѧУſڲԶͻȻͿĺֵվУǰڵʲôˡ
µûֵӦǱ˵͵ˡ
ĺ۾һ
㣡ĺþûˣһ˲䣬ϵıԵе
Ľ˹ȥ𣿡
ķĺǵˡ
ĽôһʣĺϵıͿȥȻЩΪѵ죬һķᡣ
˶ĬŲ֪ôĽˣǰһȥ˰ɣǰɣ
ĺһô˵˵ͷȻȵĿô֪ģ
Ľ˸۵ȻǲµİĴθٵûңЩǸڶɡ
ĵﲻ󣬺ķС˸Ÿ꣬뼸ũæڼҸ
ûҲֻԼȥЩˡ
ȥæΪҪǮġɻǾҪǮȥʢľ˻д˼ҡ
ǹأϾ˼Ҳɰ׹Ϊ׵ģǮʲô̫ˣֻòдԷ
˭ĵ˾ȥ˭ȰæȻŰ⼸ȥһң¼ȥһҡ
ȥ˼ҲӲԼ˶֪Ҳ
Ľô˵ĺֵܱЩΡ
ĺ̽ǰ㡭Ҫȥ𣿡
Ľľܾȥ
ĺʶͺһ䣺Ϊʲô
ĽҺæҪϿΡ
ĺǿ𣿡
Աߵķʱĺһѣˣǰѻˡ㲻ϿΣҲǲȥġ

141 ɸ

ĺķĻŤͷһۣٿĽʵĲȥ㲻ȥĻĵһҪܾðɡ
ĽҪǲ̫ãԼҲʮ˰ɣܸܲɵһ֪棡Ժûʲô£ҶǸҵġȥǣԺҲǵĲǵģǱѰǡ
ǡϾǵİѽѵĲǰķϣҪô𣿡ĺôҲĽΪʲôôųңΪʲôҪԼӼժôɾ
ôҳߣϵѪҲҵģϵĻǼ̳Ǹĸ˵ġȻǵŮТ˳ǲ쾭
ʱķῪʼקߣ˸磬˵ôˡ߰ɣȥϿΣҪٵˡ
ĽĺǻһᷳתͷѧУߡ
СӴС̾Ͳôߣ飬ѡ
ĽҲٸ˵ʲô
ĽѧУϿεʱǧĳ͵Ħг꿪ͣſڣȻ˽ȥ
ɸ磬ôɩҲѽӴɩһˣټЩһͳŽﰲ͵ļ˴к
Ǽ̧ͷһͻȻȵĵôˣȥ𣿡
⼸϶Ǳ׵ģ۾˺üһǱ˵ӡ
ǼһǸаɸĻ󣬾һĵ㻹ˣĹ԰СãΪܴȥȼƵġû뵽ӣ˾Ͱ߰˸˶ſˡ
ɼԺ󣬶һĿǣʲô߰˸˼Сøˣ߰˸˻򲻹˼Сã
ԱߵһŮǷ˸۵У϶ȥϷ˼Ҳűİɣã
ֺĵǿ˳ûͣѧ
̫ˣ峤ࡣоѧǲ֪ǳлǸС
ɵͷͣһûĵ˺ˣٳȥ£𶯲ȥϷ˼ѧáҸǰҪҿɲǡ
ǼԱߵһ˵ǵֶûءҲûжְ
ҸǣҪǸǿ˼Ҹ˯ĻǾͱ˵ǸҰɻİûиֵַܰĸһ档
˶ǣôСCʲôص顣ЩŮӱֲ˵ȥȥǣõһεвڶεΡ
ԷǾԲὲġЩŮĽĻôǵļ˾Իֱ͵Ǹ˼˼ҵϱǱĸȻԶԶ͵Զ֮⡣
ӹƬĵг󣬾Ϳʼֹٸˡ˵ٶ࣬ЩҲĲǶ񶾵ϰԡ
˵ЩΥĹ򣬺ܿͻᱻȻǾͻȣһ㶼Ӳܡ
ﰡɸ硣ڵжþˡΪĹ涨ڿŮ˶Ҵ˻ؼҡ࡭ڽȥȸСƳԸտʲôĶֲʲôиε˵
ȻСԸȥտȾƣǾͲһˡǵĺǵģҪһʲôɡ
ԱߵİŸӾͳ˹ȥ˵ʲôҲƭ˭أΪǴЩƻҺͰɶ֪Ҹǣǰһ㡣ʡﶼһڿʼץءСİǶץȥ
һˡͬʱ򰢳ɼˣɸ磬ɩ˵ģ
ɵͷࡱһڷȻӦһš
һۣԹԵĵͷŶ֪ˡ
ɵϳȥ༸һԼһ˵ʱע㡣
˵žվųԿ׾ˡ

һߣĺֵص󣬰ѼĽĻشһ˵
ԷݺݵϣҾ֪ǮԼǮ˾ͲܼˣʮǰˣãǰɡҾ͸ȫˣǼһֻǣĶӲ˾Լˣ
ķ̲ס˵裬Ҳ˵ǰǰɡǰҲûٰɻԵĻ٣Ҳáǹ궼·ͼ˲Ҫ·ûǵǮҲûԼķô˵ǰأ
Сӻᶥǲǣǰʲôô꣬Ͱһܰɵأȥ򹤸ǮѧѶãһΪǣ㻹˵һ⻰Ļ͸ˣָ̧

142 У

ķʼⷢˣĬĬĵͷԷûٽĻ
ĺʱ㲻ĻҪҪٻһ
һ˵⻰ȻķУʲô٣ҺúϿΣЩºûϵܡһ취ѾͷлģǽвȥҪȫУ˶֪һǣô󣬻ѧӲˣͲˣ
ĺֵһ⻰ĬĬĽ˸ҪʼڱݴֵϷˣ
ҲڼңҲˡл󲿷Ҳ﹣ϳ̵ģɲ˶ٻ
ĽȥϿΣսûãͻȻڴߵһλͬʱͷŴһ߽ĽĽǲ裿ˣ
ĽŤͷʵȷ
λͬѧСۣǰȽͨһŮԸɼòʲôģͨͨĽ֮ǰԸС۶дڸжˡ
СۻͷһۣŤͷ֮ǰҼѽġѽѧ¥ˡ
Ľĵ֪ˡ
˵žվ˳ȥ
ԪԪԱߵܿߣǳȥϷҸоĽһϷ
ǰһ߶ʱĽȻĽÿǶĽִġԴϴˣĽںһܺ󣬹ԪԪͶĽҳ֮ĹϵȤ
ͬע⵽ĽĻлƺ£ĽʱҲŤͷһۡ
СҲ˳ȥȻ󿴵ԪԪҲĽ˹ȥһ𣺡˵Ľʲôģ
ԪԪ˭֪ȥ֪
˵˾ĵĺĽһ룬ĽߵȾͷ¥ݿƺڵ
Ȼܿ죬ܿʹ¥±߹սǴ
һֱͷҲԱߣֱӾͳŸ˰ķȥ
ȥģĽôԼǰ߹·ԼǸһ̲סס
һͣ½ŲȻͷţô
Ľޱĵ㰡
ȵĿô֪ģ㿴ˣ
Ľĵ˿ģڳˡ
һô˵üһʲô˼ҳʲôˣҶû˵ﶪ㵹ǰɣ
ĽüҾ£㲻ҪԼŤҵ˼ʲôʱˣû˵ֻУΪһȥյѾĺķˣҲȥΪˣҾͻȥ𣿡
ʱ¥ݵ϶ĻѧĽĻ󣬶ĬĬŤͷһۡ
һ⻰ðˣָŭǰɣôãȥæɻʲôԣǳӲǲǣǶ֮𣿡
˵ͻȻϵЩѧǿʲôôôһֻǰʮ꣬ʲôɣȥһæյȣǲϻȥɣѾյʱˣҾͽȥϡ˵˵ǲǰˣ
һ⻰׷׾˵ƺеٿĽԭˡ
ϷûأͻȻֱڵذŵ۰ڳˣӲˣͲЩˡ˵ҸˣôͶءΪҲ֪յֻܿһˣ˵Ҹô찡
˷׷׳۵ǰĸôѪôɻӦõ
ǣһֻۺݡݷˣͿʼҧˡ
ŮôĸأǲӦõģ
ѽ
ĽĿõԼΧЩѧҲҲ˵Ϳݡ
ʲôʲôôǣĽʲôλʲôأʱһ˵¥±ߴ
ĽŤͷһͼ
ʶεģһ˵ΣãɣȥյȵġǲϻȥˡΣ˵ҴҴ𣿡

143 ط̸̸

һĻûֱӷʲôǶ˵Ľ裬лú˵ҪȵҰ칫ٺú̸ɡô
ָĽҲ
Ľ죬ת¥ȥ֪һ֣ܿѧУҪǰǲТŮĴˡ
ͷһЩ̽ͷ̽ԵͬѧǣҲ֪ԼĿҲﵽˣԾ˳ųεĻǺðɡ˵˵֪һ帾ѣҲὲʲôҲ֪ŮҪĸĻǺúӡ㿴ڸҰڵʲô㿴㿴
һ˵һָĽ
Ľ˸ôأֿҰڵʲôˣ
ΰ˺ˣһҰ˵˵ȱżǵ칫ٺú˵
ô˵ŰĬĬĸ¥Ȼ˽̵칫
Ľվš£ȻûĵĽ
Ľ֮ǰŸչȥأָˡҲ֪⺢ô£
Լİ칫ǰʵȥũģôסڼΪʲô㻹ҪѧУ
֪飬ĽסڼģȻôҳҪܵѧУأ
˵ͷѽ㲻֪ѧĩԼӼȥסˡҲסģȻһٶʧˡµѧڿѧˣŻġ֮ǰڵİδһ£Ϊλ֪ȥλʦҲ˵֪ҶѾͷǲȥʲôĹˣ
ĻεüͷĶ˶ǿסԼı顣
һĽĽı鵭һϵı顣
˵Ľ飺㲻֪Դϸѧĩʼ͸һһǰǺģ˵ʲôʲôڲ֪ô£ͻȻѧˡҸҶ죬ҸҴܣҳ˵˵ҺϹǲǰôꣿڲˣũϻؼҡ˵ǲͷ˵ǲǣ
ͷʹĿ˵ͣ󣬲ŵ˵𣿿ֵ˵˰ɣ
˵ͷԿԣ˵˵
ţ˵ҲûŮӦֻĸĻѾʮˣʮѾǰˡҲԼ˽ѡķʽҲҪ໤˵ͬС
ŤͷĽأҪ˵ʲôȥæũ˵Ӧõģʲôܾģ֪ôǲ𣿡
ĽƽĵһҸѾһĹϵˣǺҰ˵õģ뿪ǸҵʱѾͼ˹ϵͬҲŰȥġڶûǵһףûǵһǮҲûסǸŮȷʵҪТ˳ĸǲҵһŮɣֻǰҵһ׳԰׺ȵѡǼȻҲǵĲǵģȻٰǸɻˡģ֮ǰҵʮеãҵҽƷѻоʧҶˡһӱĻǮҲλͬġ
˵ͣһ£ֵҵȻҲһˣҲţʹҪӣ΢ţ򶼲硣ΪһˣûеõӦе˸غΪĸĸ飬ֻҶѡҲûȥǸɻɹ涨δŮһҪũģõң鷳ȰҵһҰɡ
νôѧһҪԼĸ˸غ͸ġȻĽ˵ƽȴĽĻһԹ
ĽڼĵλĺܲأŮĵطԭǺ飬ȴ˵ʲôľɹһ˵ͷͷǵ뷴֪ʲôˡ
ȻĬˣȫĽĻ˵ָΪ˼ͻ˵˵ŪǣҲ֪˵ʲôֻ֪ģǴϵһ⣬ӦҵĻȻʲôһͷţţܰҸɻ׷ιԲݾС
Ľʼ磬ųε㿴ûĸţ硣ǣҵĳΪ˸ţġϧҲţҲǸˡѡԼȨҵԺ֮һǣǻúúþС

144 ѧУ

Ľ⻰̲ס˵Ͼϵֻ˵˵ѣûʲôáҹҵķҲû涨ô˵ҲֻϵڴȻֶͬˣȷʵԼزȥ
ֿ˵ĺӣδ꺢ӵġԼûʮ֮ǰǸĳԵõģǶ񣬲㸶ʲôرǿũǲԵġǸûҪ߿ˡ߿һҪļ֮һǲܵ
һʼ˵Ľʱﰵˬţǽžͼλһת˵Լͷˣһʲôû
ôǿˣô󣬽æ쾭İɣʲôδǾͱҪҲҽһҪȥҸũȥҴˣ͵ûŮ߿أߣϴѧΣ¾ʮ꣬Ҿ͸˰޳ȥҿôȥϴѧ˵ԽԽ˵ͳĽ˹ȥ̧ƾȡ
Ľ֪Ҫˣʱֻ΢΢һʹǰĹﻬ˳ȥ˸ա
ֱ֣û뵽ͻȻøһһæվȥܡ
Ľ󣬻عͷ˵ĶѣԼղ㲻Ӱæƾʲôÿξ͹ƴɻǾͿһ档Ҫѧ£ֹҵġ
˸պתͷ׷һ˵⻰׷ܵǻҪϿΣһŮӱ˷ѣٻһũʲôԣԺ󳤴˻ܸϣأҪ޳ȥǮѣҲ˭
νŵܹһǰһ˵Ľ⻰Ͳˣ****ҲˣǹҲǳעŮԵķչͽŮһġ˵ŮԺͲܸϣһҪ𣿰ѽѽ˱ˣ
Ľһӳ̵ңһִ̼㿴ûУڹҶŮƽˣƾʲôͿ԰ܵܵ˿Ͳҵ˿ˣ
һܳȥ˸ڽְ칫ʦע⣬ڰ칫ҵļλʦ׷߳۲
Ǯģðҽͷǵðҿ㻹ܸӲʲôʱ򣡡˳ȥоûʲôһ㶼˳֣ڽ̵￪ʼܿͿ˷ǽǵɨѣȥץ˹
ԣԣס֣ס֣ҪӣǲԵģ֣ͣͣοŮ۾Ȼô⣬Ϳǽǵɨˣһſڲȥ
ÿҽǵôѾͷɣһȫ˳εˡһֻֽͲһȥɨѾͳĽ׷ȥˡ
ĽӣʲôҲ˵͵Ŷ׷򡣶˵ķǽ¥ǰĲݵϣ¥ϵһΧߡ
ۣ˭Ÿɨ׷ĽĽô̯ˣϸڲŸճҥԵأôָѧУˣ
šҸղҵȥ칫ҽʱ·̵Ǻ˵ĽϻؼҸũѧУץ˵ġ
ũŶյʱˣҼҲʼһæˡ
ֲ|ǸǣΪȥյ˰ɣ
ǰղϱ߻˵ʲôˣӲˣôɵϡ˵Ľũũʲôġ
ԭˣȷʵǰɻ𣿡
Ȼũľũģĸũ帾Ůһ
Ǻǣũ帾Ů㿴һеĶס̫ˣ
վһ¿һ۵
ƺ¸ȥ˸Щ˵Щĵһת˽Լλȥˡ
±ߵĽȻһںˣһһȥģǲ򵽡һ߻˵ڳԵסĴĶԼǮѧڵѧѻǴõģƾʲôҪһȥɻŮӾͲܺúõѧΪʲô˼ҵļҳԼĺӻȥũȴܵѧУãɣνҲֻһ˵ѣ
ǣ㻹˵˵Ҳ㣡վסܣ˵ֻҺҽУ׷Ľʹ򡣵ǲô׷ôǰĽֻһܣôҲ

145 ˤ

ѽˣס֣칫ʦǿҲסˣæ˳ų
лú˵ѽôԴأ
Ȱɨѷ£СĴ򵽱ѽ
˱ˣ
λʦһ˵һס
ĶҪˣǵôĽɣÿңҽҪǮ
ұ죡죡ҪģͰӵˣ˭ҪôǣҵĴҵסҵģҴôˣҪøѧܶõ񶨽޳ȥҶʲôһֱԼΪһĸףԼĺȻ쾭ģûʲô
ʦ⻰Ͷ̲סüԭ帾Ϊ˲񶨽ܶһ㣬ŰĽжġ⻹ģϾŮһձ
ЩʦüĽ˵ıСŰ£ѾСˡ漰˼屩Űδˡ
Ӿһδ걣ѾͨЩ֯϶⻹Ǻעصġ
Ľô˵Ц䵱һ𣿡
˵һߵİȫشͻȻָ̧¥һѿֵͬѧ¥Щѧ˭ҵĸĸСǳԲֻܺǳ극ֻܳʣµģ˭ҵĸĸӴ˲Ҫ·ģǾøҵܵܳԺõĴõģǴ·ѹǮأʲôûСãЩҿԲ⣬˭ǸŮأŮ֪ǵ뷨ۣҮ
ѽҲŮӰҰֹҲ·ҲѹǮѽšȻҵܵܵıȽ϶ࡣ
ҼҲҰϾңҵܵǵʲôʱ򶼹ͷ
Ҹ羭۸ң軹ƾʲôôƽѵŮͲ𣿡
ĽĻ¥һЩŮǵĹҵĴûĽôңҪ򣬶Ҵûôؼ춼õġ
Խ˵ԽɨƿԱʦǾ׷˹ȥҽôˣҶʣ˸ԾͲˣô㻹ǴźǰɣʲôܵǱȣԺ󳤴ܸϣԽ˵Խǰɣ˵б¸վס
Ľڽ¥ǰݵ϶ҲԶ۵׷ʱͣôǾҵܵǶˣҾţ˵ǳ˻ϣԼס仰ԺʲôҪǮҪ˰æʱбҰҸ㣬ӽ쿪ʼԺһǮõҾҲֻҰ֣һǮ
ǰ˺ŮûֹͣҪǮġҲΪǮŰһŮȥ˷ӣ
Ľұ죡˵ˣԼһ˰춼סǱߵĽȻ˵̼̲סܻĳĽһ
ǾһǮҾҲֻǸĻҪˡһƿǰʦͳ˹ȥҸ㣡ΣһǮҵģҵģȻʲô
סַ֣ˣΧʦǸͷˣæǰȥ
˶ӣҲ֪˭°һ£ȻλʦСľˤȥˤʱ˳ץһһʦȻǸʦҲקˡקʱ˵ǰ
˵ǰȥǰĳΣԵһ˦ϵɨѣֱӾҵǰεȥˡ
βҽһҲ˵ϡ
ĽǰͻȻͨͨĵһƬˣվһĳĬ
¥ϵһȺѧѾЦˣ۹
۹αͷˣòŶ
κõù
ûУǺȰܵĽ
ĽӣﰵЦɲҵ£
Աû꼰ʦǣΧ·ѧæܹæѼλˤʦͬѧһΣ˺öѪѽ

146 ־

ŶˣαӶҪˣǮų¹ѪֹıӣĽͻȻЦųڸǲסֻ
¹ǵѪµεҲŻʦǶˡæѧȥУҽ죬ȥУҽ
Ľ㻹˵أұ죡Ľȥ涼ҳˣĽȻ䳰ȷģŭһ
Ľʼ磺Ŷ
˵ת¥ݼ˹ȥ
¹ϵѪʱסˡ²ĻˣĽŭһ˲ȥãȻ޴Ŀų¹
ĽղŵĻ˲뵽Լ¿ҪǮˣ
뵽˾Ͳˡ
ΣôҲģԲ𣡶Բ治ǹģҲ˲ȥĽˣܵ¹Ա߻ŵĶ˵
¹һԼıӱλʦŸ첲ص̵칫
Ľ˽ҺϿһ·ת˽ҡ
ȫ࿴ֵ˼ʱһʵĿ⿴
ۣĽô͵ģҸôŸɰСۿЦŶ˵
ϻҲԭСʱô߰ȥˮôԶ
ũõˮ׶ִˮףһˮҪصġֻһ㶼ǼĴ˸ɣ˭һʮĺÿˮǵö۰
ĽȻĵʲôµĿɲֹЩѡ
ˮǰڳģСѧ֮ǰѾʼˮˮˡÿҪ߰˲ÿˮʹøһ
ԭôǼһ㲻İɣԪԪվԱ߿
ĽɨһֻۣǼǾͺˣһܹ뿪ǡ
ƺԱͻȻĵôĥھȻͻȻѧ˷
ĽŤͷֵĿһڿң
ƺĵ˭ˣˣ
ղ˵ĶڼҶôģۣҪҲҳˡѧĻҪǮɡĽһŮҲ˵
ĽǲǮǾԼǮඡǮķǣҵġ
Щѧֻѧϰ߿£ȥҪôѣ
ûˣҲ֪˳¹ôġ㲻ǮҪֻȥ¹ˡ
ЩӣſɱһֻƽʱĶʲôģɱءҹʱóȥǮǸ·Ǯѽ
Ҫһֻȥ¹ﲻ֪жʹ
ϼȥҰóȻȥѵ忪ʼ¿
ͬʱ֯ȥε飬ҿʼǮȵȡ
οĽֳԼú͵Ӣ⣬ĿĿĿĳһˡûȫ𣬶ĬĬñʼǱ⡣ȻʦʱٺϼһԼܷ֡
ɲڳɼͻȻͻͽȻЩʦϡҪΪúѧϰȻʼ£пܻһЩҪ鷳
ûǱԭȸ߿ʱһٷˡ
ĩȥӼϿΣǰϵϰԺϰˡ
鵱Ȼʲôԭ֪Ľ̬Ҳû֮ǰôˡ
Ľû˵Լȥ˵ҽֻ̣˵ԼÿնҪȥ򹤣ϻȽϲϰˡ
뵽ںͼĹϵ˵ͷͬˡһ䣺򹤵ʲôط
ĽһҪ˵ʦƺҵĹܺ棬ϴҲҲʡ
ϴһʾʳôķ粨ԼҲû񵽻ַչ
Ȼ٣ҲȨĹĵطɣڻѧжϻ죬ʦҲָȷķҲҪ֪ʲôжϸòɣ
Ľʦٹ¾ʮˡлȷжϴξ˵ˣҲȥʲôĹֻǴ򹤶ѣֲȥʲô˵ĹҲҪ˽ġȻ񣬵㲢ûȨҵ˽ɡ
Ȼ㲻ʲôģҾû취ͬ١ȥɡ
Ľô˵ҲϰġûݹʦǺ绹ǺȶϷ±أ
˵ת뿪˰칫ҡ
ԱߵʦɫڵһذɡԼҲ˵ˣٹҲˡʱʲô£ܳеˡ

147 ķ

ĩĽһϿΡ鲢û˵ʲôֻϿεʱۡ
һ¿ΣĽȵķУſʱֿĺֵſڳˡ
ʲôѲǸŮ˻𣿡˺Ľû߹ȥ
ĺǰڰѧУδˣ⼸ʱ㰡ǰհˣ
Ľһ룬ҲԣںǸչڣ⼸ȷʵǸõķˡ
粻ؼ𣿡Ľǵ
ķ߹ΪÿնһҪҪؼҰҹ
Ľ˸۸Ҹǻȥϸڲһڻȥ뿴޳𣿻벻úùհ
ķ᲻Ǻ׵ĵʲô޳
Ľǿùඡ
ķһ룬ȷʵӡϾھ͸һҲ֪Ϊʲôͱˡ
ĽĬӣͻȻȥˣҴȥԶɡ
ķһ۾һģ
Ľʲôھȥɡܳඣ͡
ķȥ԰ɣȥСԽ
ĽͷУȥɡ
Үȥ԰ɡĺҲ˷ķȥˡ
ʮСûʲôһķ꣬ͨһСѡС͵꣬ҲҽܿĳһٵġƽʱǳԣҲҪǺܾõġ
ʱѾеˣʲôĻеطġҲǷǳͶˡ
һȥ㶩⣬ѧǵȥãϻȥԡĽţҲ˳СӶˡ
ۣҵһԼտĵ⣡ķһҲֿĽǰ㣬ܹ󰡡㻹Ǯ𣿡
ĽİɣҪûǮҲġ
ϱֵһŮ֮ǾһֱûҺӣȻûҵǼǵõġ
ĺΪǸݺץǰҲ١ԸյĵʲôģĽҲûʲô
ϱгסжȻҲǡ˭Ķã˭ãһصٷֲҲǵڰˡ
ȥСӺҪһѼֵ̻ʵĳǮŴȥ˵ꡣ
ϰ壬Ҫһյ⣬ѧá˵Ľϰ˵
ϰҪٰ
Ľ˵øɣǮ
ϰ˵˼۸ĽֱӸ˶ȻֵָܵãǾͺˡ
áϰ忴ķĺ˵ͷ
ĽǮȻķˣǸûȥˣҲҪȥιˣǵĵ⡣
Ŷ֪ˣķ˵ͷȻǵáһյ⣬һ綼ǵġ
ԼǣĺҲˡ
Ľȵķȥڹ·ߵˡһӰ˳
ˣҲͳ˰Сʱѡʲô߰߰ɣؼҡĽų嵽ԼȱתȦȦȣͷεЦ
أȸ󣬶ҡҡβ͵͵ͽ
ԶԶ˶ȣ˵࿣ֻҶþˣһֱץ
ԱߵɻĵģҲץ
Ƕȵ˵ô˭ȥץģҹ۲ˣǸǸѧһסġֻҪȥϿεʱٶֲ͵ˡ
һ˶ԶԶĴ˼ۣ൹ͦģҳô׳üǮ
ǣٹͿʼˡʱ۾ͻǣҪǻץºˣǿ϶üǮˡԱߵЦŵ
ԭ˵˵ͷǵȻ
ĽţͻȻое޵ߣͷһۣȻԶ·һСмڳ߿ͷǼѸٵİĿƿˡ
͵˰ȣ֪ʲô͵𣿡ͷת˻ȥ˵
Լ̧֣ͷһۣȻʲôӰĽķˮ
صⷿĽųԷȵȰҪץôأ
๾ȹųԷû
Ľ㰡ҪǶԸͨ㻹ԣǶԸר͵ҿлǲİôأ
˰죬ͻȻһתţҲڼҵʱϷɣ

148 ͵û

ȥϷʱ򣬾Ͱȴˡ
ĽŹӹҲϵġǲĳЦôҪ𣿡
Ľ˸۵ҪǸҶҰˡҿţ͵ˡҰҲĳˡ
ʼ磺һһĹֵǮ𣿡
Ľȣ˹֣ȣ
ȿֿ˿ˣԥĲû̽ȥ
ȡĽֶ˹֡
ع۲˼ۣѹ˶䳯Ľ˹ȥ
ĽָָϷһ
߹ȥ˵¡
ȻֻվԱߣ̧ͷһ˫ãȻĺ۾
Ŀ᲻ѵģ˵öŹְɣΪ𣿡
ĽŤͷ˼ܻ𣿡
Աߵèһͳǣ԰ʮֻ԰ӵĹأġԼѵģ
ĽĿһֻɵĴŰļٵģ
мƳһۣУܴ򲻹㣬̨򲻹㣬ѵҸұȣҲڶһѵģ
ĽĿʹɣ˭Ű
㻹šǼҵĹҲѵģѵļĲǹӸһʱ俴Աֱ߱Ҳ˵
Ľ⹷Ǻܴ˵ģҵĻøߵġ˵ô֪˵ǲģҪҹȥ԰᲻ᱻŶ
Ȳ֪˵ʲôڳôûаȫУİĽȱߣֱֱֻģֻ۾ͣת۲Χࡣ
Ľӣͷһ
ͷȣȻ΢΢һ㡣
һⷴӦҲȤG⹷治ϴοʱҾ͸оκˡ⹷ƺǿҪǺúܿüҶѵģ
Ľпȷ⣬ʱԿס
˵ȥҳԿˡ
ȸתߺҲߡ
ĽͻȻͷͣš
̧ͷ֪ںԼ˵˵ɶɻС֪ˣ
ĽҲ֪ԼĻ룬ͻȻ԰Ұ˨
У治Ҹˣ
ĽתȥźϳһֹܿҸ㽲ҵĹҪһëұ֤һŹĳҲҪȥˡ
˿ǸֹܣĬĬĵһҪҧô죿
Ľ˭ûҧ㣿㿿ʲôҧҧ˭
èȥѺ
èȥѹˣӸĽ
ĽŹȥ
һǹ;ˣء
ĽŹԼߡ
Ӵ⹷˨סءϵġԱ߿ʼϷ׼Ľô󹷡
Ľ𶯣𶯣¡Ͱ󼸸Сʱһͻ㡣
ȼԼԽԽʼŶһ߲Ըĳ
ĽΧȥ㡣ܣ
أϷҴڣܿ˳ȥ
Ľһ˳ȥεͣãץˡ
û˵꣬Ź׷˳ȥܣȣҪȥģ
ȼŹתܡ
ĽѹһӣðɣҲˡȣ
أܿ˼׺󣬻ͷûùˣͣ
аɣȻ㲻ϴȥ˰ɣĽû˵һ䣬ȻתͷȥҰĳ
è˴űͷ뿴һ׷Ϸģû뵽ôıˡ
ҪȥôԶȵĿѾѳĽ
סǸطû˵ģҪҲڼ͵ȥܲĽѳ󣬶Ⱥȣ
ĥĥ䣬һ䱸Ĵ˹
ĽԼĺȵ
ڵ󿴿ҿ̫˼
ĽԼĺѽ㣬ҸʱأȥҪٵˡ
Ȼֻǿû
Ľ룬У㲻ǰɡȸһΰɣöܡȣ
˵ӿӡ
ʵ˼ÿĽ˵ʱ򣬾Լоָⷿ¥ݿ˵ȥʱ򣬾ǲš
ȱ˳ȥ

149 ѵ

ÿϸܲȻǺܲġƽʱܵı죬ȺˣҪܡ
ȸĽĳӺߴϷŹ·ܹгģܹ¥˲ȵٶȾˡΪղ̫ܵ죬һֱĽǰͷֻ˦ͷܡ
ȵ㡣
ԼͽŲĽ󱣳šܺãĽ˺üܲˡ
ܲʱͳĽأ
Ľ·ߵС˼ƿȪˮͣ³ιˮȡĳܲ˰ɣ𣿡
ȿ˿ֿ˿ĳԥһľˡ
ĽҲ֪ԼĻأǿԼĶȷ⹷ǲˣ
ųŤͷСĵԼһơſȥȻβǰ
ÿĽ
ðɣΪĦгĳҲҲֻӲ˶ѡҪſĻ͸һˡ
ͷβſţͰĽǰȥĽֻӲ
̲סҲ˹ܲܳȥһ㣿ôֻʲô
أȱӲֻܲ塣Ϊһе㺦߶ȣȻһҲߡ
Ľųȥģеˡ
ãſˡҪȥ˰㿪ˣĽȥһżǰ
һʼΪʺϳеٶȺƽ⡣ܸоԼе㽩Ӳģ֪¡
ʮӺȾķΪĽĺȣҲ졣
Ľһʼʮ뿪ģſž͵ʮ룬Ȼʮ롣ƽ·Ͼͱʮң˹ĵطͷһ㡣
Ϣˣַȥܡܵܲˣ
Ǻܴģػؼκ󣬾Ѿ³ָϤˡ
ΪȣĽٶȱƽʱһȵݵʱѾʮˡ
ԼĽĳʱͲˡһĽһֻ󹷽
ţĹĶȴʵ
ȵ˸İĵطܾİĽߡܵĿҲŤͷŷûпԼ˼ûʲô
Ľι˵ˮһߵҼǱ͵ˣһֻڼҲȫԾʹˡԺÿ϶һѵ
ãȻʣһѵʲô
Ľ£ܿɱöˣҹҲŶ
ĵʲôøģ
ĽﵱȻûУҪѧϰҶ·Ͻġ
ѵǹĽڵĹĹѾࡣҲˣʱҲԽԽˡ
ȾſݵűߣһʼĽʱ򣬻ŷ˼
ȣͣĽȺһ
͵һҮ
Ľߵſڣ֣ȣ
Ťͷ۲˷ۣųĽ߹ȥ
Ľű𶯡
ֻͷ
Ľָµָŵ¡
ҡҡβͣû
Ľĵĵ¡
룬󿴿ҿ˫һף˵ϡ
ĽЦȥļ򣺡
չЩɵıܿȣĵĻ𣿸ղųҺ빥𣿡
Ľȱѣھ㡣Ҫ㣬ֱӾͻȥҧˡ
𣿡
ĽΪҲûзҲṥ
ֶȵã𶯡
ͷ
ĽվԷ
ؿʼʱ򣬻ֿעһȵĽʱվ˹
ۣˣŵĽһ㡣
ĽεĶ˸ͣĶָָղλõȣͣȥǱߣ
ãȻĿһĽأ
Ľߵղλã¡
תߵ̧ͷ
Ľļ磺ã¡𶯣֪𣿡
˵վصм䣬Է

150 

Ľһ߸һҪѵʱҴʱеˡ
ΪķգѵõĴɽˣһɱֻ
ɱ˼ȻҪ˺ȾƵģ廹д峤иھӴҲ˹
˷ķĺȥƽʱúõСǹ
ƽʱķĺúõĺǵû˵ʲôֻЩǹԼըĽ˷ڿĲ輸
֮ķתóĵ⡣Ȼ˵裬ҽ˸⣬
һóһСĵ鶼һ¡ȥɲǮ˵ⶫڿǺܹġ
ȵĿķʵģԷȥǰɣ
ķĺĪĶһۣķ־ûʲôģ̧ͷͦصĳϵ԰ȥҰˣһ緹
ȥԼĽʲôûȻĽûһķеʧǺܿĵġ
һûˣתֱӽԼ
飬гʹ峤迡ΰȾƣ̸ҲǰΪĽܵѧУֳ˵顣
Ϊˣʵ˲١ĽûʧԼһֻͻһЩƷǮʹ˺ü졣
Ȼ˼죬Ľĺˡ
ҪǸǮϻյȣôȥѧУҪȥѧУôѳεıӴˣҪǴ˳ΣôỨʮǮһˮһֻĸȥ
Ҫ֪ļʹˣķɱһֻֻֻɱꡣֻµš
ôһ̯¹˷۱һеԭ򣬶ǸѾͷ
ӣѾͷٹ¾Ҫʮˡ磬ȸżҺˡҸ˸ȻһҵֱӰ
ԤѾͷһҵ㲻ϴѧҲֱ·뿪ġѾͷڵҵǰ취סǵĹʮ꣬ľҪˣ
Բȥ򹤣ʱԼԸûôˣ
ȥϵýţȥûԸ߼ȢѧŵģԷԽǮԽãִϰ壬ȢСŵ֣
˼Ľ飬ķʱ߽裬㲻Ե˵ܺóԵġ
ֶҲ⼸ϲ˻ġǰ궼û˻ᣬ붩⻹ýȥ
ķô˵ͻȻվԾͳԣǿ𣿡
Ѿͷģ԰ײԣûԹôݳ޵Ķأ
˵治֪Ѿͷô⸱Եģ˭ҵŮֵģ
峤Ҳ㲻ôԼ˼ͷ𣿾ðԼŶŮǴҾûĽúýӡ
迡ΰһھƵ˵㣬硣Ůһֱ治Ϊʲô԰ôĮҲŮҲѪ
ŮʲôãôģҲҪ˵ġ޳ȥŮóȥˮ㲻Ժ޼漦޹湷ˣܲɻ𣿻Ҫܵϣ˵ˣǸ˼ϱԼ
峤⻰Ͳˡ㰢޳ȥˣŮ㻹˰ӣ벻ǸãԺʲô£ҲĺķᶼﲻæʱŮóΪʲôˣΪи飬ǻۡڶãԺˣ˵޼漦޹湷ΪСʱãûи飬Ϲô벻أ
迡ΰҲô˵ŮֲǹΪǸյġĸӵĲϣŮúأȻˣǾҪǸεҪúýǳ󣬺úñǳɳɴˣҳӦ
˵ţͼĺӿߵǣֶ壬ҪԵ𣿡
ͬʱŤͷʲô⣿ĵ⣿
Ǽ𵰸ֶ
ĺ簢ģôһء
˵˫ǰһȦ
ţ㰢ģ峤üʵ
ĺ˵ͷš
ʵ˶Ǯģ
ĺʮ顣
ЦһҽǮˣܸôĵ⡣

151 ʧԼ

ĺ⻰һЩ૵ҪҪඣ
迡ΰ¿վԣΪʲôԣ찢գҽͰݽ㻹㰢ɽ綼ڣһա
ĺת߻ؿ̲ס˵ϧ㲻ϻһ
迡ΰ㰢ܺãҲҪõ֪𣿱ģ˵ʲô統ľһҪչǡҪס㲻ǷʲôԶǺǶΪˡΪȻҪøάֵġҪǲˣߣԺ󻹻᲻ôá
ĺͷ֪ˡ

һĽŷ˽ķݺ󣬶¸¿ʼ㣬һġ㵽ʱð׼
һ㶣ҪҲԻ𣿡
ĽͷҪбͷ¡
һ⻰ͳĬˣ
ðɣ޷뷴Ҳû¡
ĽŰȳߵ㵽ʱֻҪܴ㿪ˡһһʲôǼ硣
˵΢΢¶һ˿Ц
һãȻʲô磿
ĽϳϳŻͷգۣʱ֪ˡ
ʱħѵʼ⼸ڲܶѡ
Ľı飬Īоһ
ڻȥʱѾ࣬Ҷˡ֮ǰһ·һҶڸҶȶţܶƨˡ
ĽҲãͿʼȥܡԲٶ˺ܳһξ룬ٶȣִϳ
ȻصʱѾ賿ˡ
찢ûڴ¥ƽʱĵطҲûĽֻðѳϷ
ȥϷϷҲˣû
ţȥˣ⳵Ҫ𣿡ĽźڵϹϷְѳ˳ȥȻǸ׷
Ľųȥ˼տ̯ûǰˡ
ˣȥˣ㰢Լʱ£Ҳиֵܵ¥ȥġûһȥϷҲûˣ˵˿ܳʲôˡ
һȦһ˴¥̨Сϰ壺ϰ壬ǰ¥𣿡
ϰڴ˯̧ͷһŶİɣǽû֪ǲȥȾƻǸˡȥĵطңоȰѳҰɡ
϶ĽϰҲ֪ǵ
ŶĽϰ嶼ô˵ˣҲû˵ʲôתˡ
ûаϰ˵ĴֱӻؼңǿųΧתȦȻʼϸĹ۲ΧĻ
ɽ򲢲ϵСôҲ࣬԰ҲࡣоǰӦǳʲôˣ԰Ħгصĳ̶ȣʲôкҲͲóġ
룬ͻȻͣ³ڳ±ҶѳһȻһĨ±ߡ
Ҳ֪ваɣԿˡóĨȻȣȣ
̧ܹͷͷ
ĽĨţȥˡ
һĨ˦ͷ˸磺
ֻعͷչšֻ۾
ⶫɶ
ĽıЦĵȥζˣ𣿡
ͷ
ĽεĵðɣǴûɾءҪѵѽ
룬ǾԼȥЩһɡ
ȫ϶һ󣬻ûҵΧĴȥʱͻȻһĦгԼǰÿٶȿȥķĵķ
Ľۼϳ˾Ǿڰߵһ꣬Ȼ֪ʲô֣һġ
뵽ͣȣȣ
ſá
Ľֿų׷ŸղβͿ˹ȥ
ǰĵķ󣬹һͷֳһȥˡ
ĽһǸǲǳӵķȥô£Ǽһ￪ɳһڸʲô
Ȼ֪ô£ĽǴȥ˿
ΪԷĳٺܿ죬Ҳòٶȿһ㡣ȱôٶŵһҶſǡ
Ľų׷ǰĳҲǷǳ졣ΪҪǵȣ֪˷ͺˣҲûôˡ
һֱ׷ӺһǰſһȺ˸һȺĦгͣ·ߡ
Ⱥ˾;һ𣬲֪˵ʲô
ĽѳֱӿԱߺڰĵط˵ȷǿǴ߽ȥ𣿡
ǣߣûģ
ģЩʲôˣǼֵܴߵɽʲô

152 ɽ

վ·̣߳ͷʲôˣֻҪҵèǣȥ
ǽɽҪôңɽֲϤȥһ·ɣԱһֵܵ
ʵ˭֪Ӽĵģӵܴܲ·
ɻĳôһ˽ῪʧأѲǿɽˣǲʲô·ǿɽģ
Ѿһˣٽȥɽˣ˳ǿ϶ǰѳʲôݴġ
ҪҸպǶһ£ǲҪȵϲŷ֣ģ
üˣ𳳡û֪Ӽ𣿡
˵èͰ֪ڶˡ
ô죿ֱȥ˼ҿôˣǰɡϵģֲӦûɣ˭ɽ
ҴһһֱվһƵĽͳˡ
ȻһŤͷ֪ʲôʱѾվԱˣҲ֪վ˶ãԱ߻һֻ󹷰š
ףʲôʱģ󣬾;ȵĳ
ĽղǻϢ֪ʲôˡè˭һӦǱ˴˵ġǴɽˡ
ԷȻʲôͨˡҲ֪ʲôĿġ
Ľһ£ʡ|бԭΪ˿ʼڸеɽֶȻʼġ
ҪЩƷʱҪ֡
ϱûϣǺ˵ʧһЩˡСûֻˡ
ǻǸȾֶ
Ľǵиͬѧø磬ҲǸʧһʱġ󣬸˵ȥɽʲôȥˣǲûǮ
ȻǸͬѧøصûãͿʼ͵ǮǮ͵û˾üصĶȥ͵͵ţˡ
ô£˲֪Ⱦ񫡣˵ȥ͵˵Ķʧɱˣץˡû꣬ﴫϢ˵ͬѧǸøˡ
ʱмմȾֶˣɱˡΪ˻ǮѼҹɢȵȡ
Ľ뵽˶ʮǰʱ£䲻ֻҪһЩʶ飬ͻ
ԭǲµģϾҲǸ鷳¡ڲˣƻ鷳
˼ҺôԸ賵ãȻҲ
뵽һɽʱЩ׷˹ƾЩŻˡڱߵЩˣƵЩ˳ʱ򣬸ˡ
ĽԼ֪ԺʲôôķβܣеΥ˵ˡ
ԼʲôˣΪǰ֮ǰǼɱˣʮָʮָѾˡҲ޷ı˫Ⱦʵ
һǰǵֵһҼҾסߣӵˡܴӦҵôҾʹǽɽȥˡûˣҵĴӣҲҲЩ˵λõġޱĿǣ˵
ɲⱾ⣬ԭǴŲȾ϶˼ǵôϻԼУܲװɽһ˰ɣ
һһˤָ˵ֻҪģǸʲôУֻҪܰèһ
Ҳɵ£ҲµèǼҪǲһǹ˽ٵ죬ȫˣ
Ľı֮ǰʶܵı죬Ҳ̨⿿ִԼģȫġ
ĽȻҸ˵Ǿ˵һϵİˡȻӵģ·ҲùȥҴˡ
ԽɽԽãҲ֪ᷢʲô飡
ĽǵˣһҳϤɽֵ˸ҡҪһǣҰţȻҰ˸Ǵˣ̸ȳˣǲ֪ҽǵĴж󣡡
ңҸȥȻɽȽϤĻа󡢰ơӡȥ
˵ָĸꡣ
ĽˣãʣµĶҰѳȥȻһٽǣҪ
һ鶼㶣Ϊʲô
ĽҸղ˵ĻˣҰţΪʲô벻ˣ뿿Լɽȥ
ϵĽɽֲϤɽǵ
Ҫô㣿ҪûǾȳèô죿ǹ˽ҲèǵĻˡ
Ľָָȣ㲻ǻѵ𣿴ô
ĿһתƵϣ

153 ɽ·

ŶҪǹ⿿ȵĻҹҵҲҲֻǿЦҾ͸ֱ˵ˣȷǵֵǱɽģĲܵˡΪЩˣ뵽Щˡڳ֮⣬бѡ𣿡Ľȵıʱޱĵ
ʱҲûбѡˡ
ʱֻܿԼèҳΪڳ嵽ĵɳ˵ǵֵܱ˰˻ɽˣ˼ҾҲǵġ
ΪǶɳдܰ׵ģǾһȺѧࡣǸ챾ƲĹϵҲֻᵱںֶѡ
Ҫߴ𣿵Ƕ̫󣬾ЩèǵˣһǹǽèǾ͸Σˡ
⼸˹𣿡ͻȻ
ĽͷˣֲȥܣҪôʲô˶ֻᱩ¶ٶѡ㿼Ǻû˾˰ѳȥٽǡ
ԥĿˣ֪òðèǵŮѧϡ
ʱ磬ǸȥɣӦûġ
һۣô˵΢һ䣺ô֪û⣿
һֱĽֱ磬Ӧ֪ҵֱһ׼ġ
һۣ˼ȥȻͷУ˿ȥϷȣٽǡ
˵˵ͷȰѳϵĲ˺󣬾ϳѳˣͬʱҲĽİҲһˡ
ҹģʮĦгΧĴӺ˶ˡ
ʣµİֵܶĽ¿Ҹ㣬Ҫû취ɹĴҵèǣǱӪȵʱ䣬ˣ
Ľкӵķȥȣϡ
ˡ
˿ıӰֻҧȥˣߡ
һ߹˴Ӻ󣬿ʼɽȥûãĽ˳ŵĳӡҵһֲݴҶڸסƤ
ҵ󣬰˶Ľһȼˣּǰߡ
һȺ˶ǿ׳ˣųǺܿġ
Сʱ󣬳Ľͻ⣬˾Ϳʼˡϵɽ·Ͳߣż͵ģõľȻ͸ˡ
ǶûۣҧĽߡ
һ·ϣĽѾ˭˭ߣôߵˡ
ߵĸˣèꡢΪǼһԼȥһӳ棬տ̯ϵŵġ
˰Ҳû˳ǰͰͿȥǴҡҵǼǶ˵èû
ˣôǲǣȥأ˵ҪģèӦò·ܱĵطȥġ
ֿܣǾ˱ɵˣȻˡ
ǰһȦûҵèˣͿʼټĴˡ
˶󰡣ﶼԼˡ
Ȼиֵܴˣ˵񿴵Ǽסķ·ϣ˿Ħг·ߵɽǾȥȻһèǿĳ
˲ˣӵɽʹˡ
ǿʼӶĵطʼĴˣûб·ĸӵ˵ȵȡʵСȴʵϳè˵ϰ壬ϰ˵èǼȥûһӾһƤȥˣûþֿ˳
Ҫǣǵʱͷǳ˺ܶˣӲȥġҵʱ˺ʲôΪ̫ûҲû¡
èǵ£ϰ˵Ϊèǲߵˣ·ʱ򻹽˰̣żסġ
˲Ų²ƤϵˣèǼΪʲôʵʵı˴ϳأͲ֪ˡ
ֻĽµˣ˼ǹ㣬ֻʵϳ˰ɡ
ղĽҵʱڳ￴һ£ûѪ˵èӦûˡ
ȸղŻǳת˼Ȧ֪ʲôں滹ʲô
ɽȾͽһ˷ܵ״̬ˡϴһһɽĴܡ
ĽҲûΪĴܣҲܺԶҺܿͳĽ
ĽСʱߵԼ֮ǰסǸɽǰ
˶Ѿ۵˫ȷˣºһȫ˵
ĽԼ﷭˷Ȼûпɽģֻһذ׺Ǯӡ
óذ׺󣬶Ű˵һҪߣעΧûˡ
˵ʹתɽһߵɽȥ

154 ľ

ƬɽĽ֮ǰǹ۲ģĸ˻ĸǰȫģˡ
ڴ֪Щ˵ķıߣĸλ֪ҪȥһµΡʱ˹ȥԼȥá
뿪ɽĽĳǱȥϴ׷Ǽ˳ֵķȥӦҵЩ˵ľݵڡ
ϵɽ±Ƚϵףһͣͻое䡣
Ľһɽϣ˸ҰĵطϿ˿ϵɽ¿Ķ
ڰֻҪһߣͻԵúԡ
ĽɽϿһ£ûʲôɵĵطֻܴɽǸߡ
ϵɽַǺ׸ԵģһСľͻߴ
ȻĽ˵ʲô⡣ֻϵɽرߣݴʯͷʲôķǳġһƬ֮ǰĽܿģԲǺϤ½ŵ㡣
ȵǴڵر𻶿죬ҲСĴȥְĴǱ
ֻҪ׼˷ܿͷ
ΪţͻȻһ䣬ǷʲôȻβͣŶǰ˳ȥ
Ľ׷ķǰʮ׺ǰͻȻһվһʯͷϣǰԶԶܿһƬΧܴĵò
ǱߵĵƵͰһɽɽߵɽ¶ߣɽϵľƶΧɽֵľҪܶ࣬Ǳɽͷһ
ɽƺһƬͰֲĿʲô
Ȼɽ¶ϣȴйֹߺ΢ٻɫģҿе졣
Ľ֪ú͵ƵĹâɽûе磬ֻ͵ƻ
ȹſ¡ĽſʯͷϣȻ̧ȹĶЩľ˷֡
ߵԣſȥ
Ľ·Ƶĵط˼ۺſŲ˼󣬲èվ
һߣԶϡ
һһɽķǱ˹ȥ
¿ƺܽȥ˲֪벢ĽӿٶҲ˶ʮӲŵɽ꼸ĵط
˿ñȽϸߵȥȾͰ´ţȶɽľݷǳоȤӡ
ΪǱ˵ζ
ĽĲŹ۲쵽ɽϵľݲһСѣһšҳߴ䣬ɽ½»ľݡ
ΧܹһƬһ׶ߵֲɽɽǲܳô룬Ҹ߶һµֲġȻ˹һ԰ֵ֣Ķܱ˷֡
Ľ϶ľݹ۲ʮӣûӰĻŲƬ԰˹ȥ
һһ߶֡
Ⱥܾ裬ΧĻжĽĶעţԼ֣ʹյԱߡ
ĽŲèҲŲѹ塣
Ľߵ԰ʱĴһ۹Ȼֵ֣ľһּӹ󣬳˻˾Ϸĳ仯һĶ
ѹ԰߹ĳŵʹľȥ
ƵľɽŵľݣȴƣҲ֪ûˡҲ֪˯˵ģֶĹء
Ҷû˿أҲ֪Ƕ˯ˣǸͲΧˡ
ĽߵǰʱȾͣˡֻͷĽӣԼվľʮԶĵط
Ҳ֪ΪʲôϹҲĽһɡ
ľݲ濿Ȼľûжһ󣬷ֵһľܰûС
ĽΧľתһȦһ䷿䡣ƺֿģľϷһѰӹĻ
۲һŵķĽתͷɽϵһľǱ˹ȥ
ӰںڰӰһ޷ĴڡʱѾ賿ʱˣ˯ʱ
ʱʶģģû˯ţҲڴ˯ˡ
ĽǱϱһϱͬһ䡣ֻŴǽյģɽµľݣǹ˵ûء
ҵɽϵľݣĽһĺ˶˯ˡ
ĽжˣӺ˻١
һľÿһߡ
ΪϱľǰϹһյ͵ƣĽûǰߣصݺĺڰС
֪Щľݷһĳ֯ˣһӦǱǿȴˡ
ֻҪһƬڰУҪûжʮĸ߿Ƽ۲װ£ֻۺжˡ

155 ۲

èڱϳڣѾȥСʱмȥСʱɽ·ȺӦҲ賿ʱŵġ
Ҳֱ֪ӸЩʳעֶ˵֯ȵŻ
ĽĬĬè˵˸ϣǵô
㱻עˣоȵġǵһνӴֶֻҪȥ˾Ϳˣǹ̻ʹѡ
ôģڸձǸ֯ʱ򣬾ͱעҩ޷ܣֻܱȴ֯ѵ
ǵѵֶ
;ʱ򣬾ԼֹͣҩˡõҩƷȫӽͰߣȻںҹɻĵľĥ
Ϊ棬ˡûʲôģھôʹֻ֮Ҫʲôܰȥ
ֻè־꣬Լ־Ҳֻܿ˰ţǿԵɲС
۲һľݺ룬˿ľݶϵĸ߶ȡΧһСʯͷڿڴȻԱݶȥ
ݶľͷţݶߣ׶ߵӡȻһ̺ڶϣֺ̺ڴ඼ȦȦݶõɽľݵȵȣгкܶࡣ
Ľľݶ˵ıԵʱмȥ
Ҳܼ򵥣ǰߺ͡ǰܱȽϸߵģĵһЩˮ
ĽмǼſϷϣʯͷͳмǸͻȻȥʯͷһ֣ѹݶϡ
顪ʯͷľϺڼž賿ڰзһ졣
ţ˯ˣЩ;ˣЩȴֻǰ˯ѵķ˸Щû˯š
ﾪѵΪղһԼˣ־һû˯ȥ
Ȼʱˡڶ
֮ǰ׼˯ˣ
ĽԱһﴫһ΢죬žͼһԲ׵˴վվ˳
һԲ£һɫӣͷϼƽͷ
վſĴȦûзʲô
ʲôʱ߳һźɫĵˣͷ۾վڵһĴۿ
Բ˵֪
ڱ˵᲻ʲô֮ģҰޣ
ԲɫűȱҪö࣬һοǶﲻСŪģεĻ̫ɺˡ
̫кϵһ㶼ġ
˴˸ǷҿӦûʲôȶţˣٽȥһ
˵걳оת
Ľһѹ
Բתһûǲģǿʼȥſ˿һľһȦߵһߵĲݴԱ߷ˮ
Ľ¶Űͷֻ۾Ǹ˵һһûаĿⶢ̫ԣñԷ
ʼնûע⵽ͷһ˫۾һֱҲû̧ͷ
ôľ۲˶ûвԷûܹʲôѵ
ٻصʱĻ̌ͷһɫֵʮӺоĺ࣬ŴݶϢķ
Ķᣬֻèһ⵽ӯĶҲڵļʵ˲١
ʵԺĿҪǿѵġ
£Ѿ⸱ԭȵǼ񾭵ѵȴʱزſʼģȻϱ˼ļ䣬ȴһӦеɡ
Ľоᣬð
ô̵ʱͰϲһܣϱӵĽȣ֪˶١
ݶϷǿһһɽϵľݣǱûʲôƵľݵǰͷ
ղݶѾ⼸УǴϵģֻ˳ֵźһţûġ
ĽǰĵİûŰϵ˨˨ˡ
صϵǰԼͷȡһϸķӣȻֱһ߲ͷŤ¡
ણһ죬ͷˡ
ƿţǰµĵƹ￴һۡ
һǽǵż⣬ʲôûеĿӡ
˲û˯ţղžͱһ£Ѿϰ߰ҹڵˡ
ڶҲû⣬ֻǱֱǽµϯ˯š
ĽֻɨһЩˣתȥһ䣬Ҳûء
ļһͻȻи˷ûʱ۾һ

156 

Ľ򿪵ʱȻûпèߡ
˳ǰתﵽӺߣȻѸٵݶϡ
ʱʱѾ˽Щ쳣ˣСߵűûƽʱǹָǵʱʹǷ˳ȻŵӺߵɽȥ
ĽĿЩ˵ĶĬĬĵ˲Щܵ
˶жȻûôˣЩֻͨˣֲܹרҵѵ⼼ܣжȻЩǰ˺ˡ
ŲСľͲȵ˸֦
֦ѵһæͷǸ˴ʾ
ʱѾˣƺʲôüö侲һȻһЩ΢ĶӺ󷽴
æֵ磬ȥһայһȺӰɽֵķȥ
ɫһ䣬ˣˣ
һ˵ţһתӴùһǹܡ˺͸ļһͳ⡣
ɽߵЩڱֵյʱ򣬾һĸղŹӣѾӾͱ
ܣǷˣ
׷˴󺰵վסܣҾͿǹˣ
˵ҪǹЩͺµ˫־ͣԭزǰˡ
ǻмģƴǰȥ
Ľһǰӳһʮ߸ˣ׷ĲŰ˸ˡǺЩǹɽ㿪ǹҲߵġ
ɱ˸û취˷֡
ЩģͲˡ
Ƭɽԭʼɭ֣ʱûЩҰɽ֣ԻԱʲôĸûУҲŻЩӰֲ
߰˸ǹһ׷ܵˣһóһڴ
һ죬Ľſһˡ
Щ׷ų˷ֳһͣܵЩˣһ׷Ǽߵļһ
ļǹЩͶ˵𶯣ַź׸Ҷ£˭ӵ˾Ͷһԣ
̤ģôܳģ⼸˾ǹЩ̧žһٺߣǰɣˣ뱻𣿻ιҰ
ɽûеģҰ󻨱ȴС
ҿ뱻ιߣһҲһߣЩ
ô£ôܳģһȽ侲üǡ
ʱĽѾľݵһ߷ȥΪ˶ɽϵľҲˡ
Ϊľ￴ص鿴ԶԶĳˡ
˵˭ǿţǸϾ侲˵Ŷڵϵıʵ
ͷڵϵʮУиҡҲ֪˭ŴȻʧˡ
ʵǿſڿŵˣûԷֻǿαȽݣǱȽϰġ
ǻһۣ䱸תΧ
ʱĽȻſڲ㶥ϣʱٶͶˡ
ʱͻȻһߵɽ´һ󹷽ˡˡˡ
̤Ĺɽ߸ͻȻһͣ򹷷ķ
ɽҰɣɽ˵ɽɽֶ
ԣⲻɽĽɽеûôġ໹ǹĽ
ʱִ˹
Ľ˶ȥһ˲䣬ʹݶϷˣȻѸٵſľԱߵ԰
ΪЩֲﳤĲߣֻſƶˡ
ǾǰҲǾѵģٶȲ
ߣȥʲôҪǱľ鷳ˣȻɱһ鷳ˡһɽ룬ȥ
Ǽ˳ŹķȥʱĽĽһŴߵɽˣƵһɽµĺ󷽣ȥ
ĺڰУȫûܲĶܿ죬ѸٵƵһɽϵľݺ󷽡
߳˸ղȥˣ߰˸šΪղŵĶЩ˶һǹľţɢǰܡ
ڼǱߵͶ˲ûɽϵһܺ˿Ҳûзɾ裬Ȼǰҵš
Ľһۣľݺľ߲Ҳǰĸڴ̽
ſһֲҶ棬Ѱʱ
ʱںߵһͻȻǰߵֲ˼ȥ򡣡
ĽĬĬĵͷ΢΢˸λãһְ͹ƽе㵯ԵĶ

157 зŵ

ĽץĶɻ󣬸оⶫ
emmmmָУ֪ʲôˡϱ߰͹ƽһС±򡭡
ɣղµĶѾʲôˡ
ȻĽûдס£ȻԼİһ
ɣ
ĽǸ˳԰ֵķߣĽһ˵ķ˹ȥ
ȻǸͷˮ׼ϿͷʱȻԱһԾ𣬵һʱסԷ죬ڶ˲佫˵˵ϡ
ۡ
˹ֲ԰ʱһվľݺ󷽵Ťͷ˹ôˣ
ղŲûע⵽Լͬôµģֻ춯תͷȥֲֻһζʲôû塣
ûû¡ͣһ¡˵ڵϵЩȻ˵ò˵Ϊ֪Լϵķذף᲻ͻȻпĴ
վЩӲǰȥ
ͬ鳯ķЦ㲻ˤ˰ɣ
ذ׶ź󾢴˽Ӳĳ˸ЦôôܣûСҪţ
ͳǸͬ˹ȥ
ͬ鲢ûпϵı飬һô˵ּԼתͷܿף߿߿
ȻܿĿһ˲䣬ĽȻϵĵѾ˱Юֵ˺ϡ˲һ˵֮ǰȻڶˡ
ڶ˸ûӦʲôȻͷʱֻǰӰһһѷذ׾͸ԼĲϣһñӵ˺˳ǰղλͬ飬ʱѾ˵ϡ
ĽѵڶԷϺͻȻֱһ죬Ȼʵ˶ԷĲϣͬʱ˫һڣͷ˶Էĺǰ˫ȼסԷȻֱ÷ǳסĲӡɱ
ֻſ죬ûзѹ޷ͬʱоһѣΡ
һ񶷼еѹȵִ¶ʵʱ쵽룬롣סʱ䣬Բܳ뵽롣
ĸ񶷼Ľģɱ˼ֻ룬öԷȱʶģˡ
Ľֱ۵һ񣬾ͲöԷʵʱ䳬롣
˾˫һŴ۱ͻĵȥ
Ľſ󣬰Ѱֻץ˳˴󿪵һ
ɣ
Ȼ˵ĿӶסǵ˫ȣŽǵƤ˵ֱԱİһ
ִһϸһƬһ˵
ѸŪЩݺսǵĵطȥܿͿһڲϵˡ
Ľ˿ԷĹ۲˱ȺҪˡԱ޷ôֻܴӱֱ˵
ĽӺݶȻŲ˵󷽣һֱӾ˵ĺϡͬʱú͸ղͬķʽֱӽҲˡ
Ū˺ϵӺ߰תһߣһ濴صҲиߡ
Щӣߵķи⣬мЩûдġĽ˾ˣֻܰǰĿضϢĽ
ںĸ˶ˣʣǰˡ
ĽſСʯͷǽ߳űϵһ˵ͷ˹ȥ
ѽ˭ңAڸʲô˱һͷһҵԼĶһСʯӣһһ߲˹
˲ûк⣬ԶԶĿһɽϵΪеԶֲǺԿЩѾ
Ǳ˰ɡǲԣӦúúýѵһˡ
Ϊʵģû뵽ġ
ǻ۵ʱǸȥӺ˾Ѿŵˡ
ĽӲݵĴ˽ȥΪݵĴûأԾͷǱȥٴſڳȥվļ˲ע֡
ݺǽűߣߵ˶ľվš
ףKȥˣʱеһͻȻղȥͬȥ̫ˡ
˳ȥ˰ɡһôĵĵ
ȥһˡǰ˵žӺȥˡ
Ľתȥ˺ʱѸٵĳ嵽˴ߣȻڶԷ߹ʱͻȻһŶԷסĺ
룬ȫȥ
Ľֱӽߣǿӳ֡
ǰ˻ûԵĵط۲˶ɽľݵֿʼֻˡ
ǽйˡ
֪ϴ᲻ʧǹˡ
ôܣϴʲôʱʧˡ

158 ȳ

ǰ˻۵ʱͻȻһ˸оʲôһ£ãȻĻͷ˿
ͷʲôҲûȻְͷת˻ȥתͷȥʱͻȻԱߴһ춯
ţͬʱŤͷǸķ˹ȥ
ǿȥʱ򣬶ںĽٿ־һʯͷ˵ĺϡ
šƺһһϵȥ
ĽʱסԷ壬ȻĽ˷¡
ʱһûʲôСȥһʲô
ȥ֪ʲôͷҲûص˹֡
ȻʱһֻͻȻץסֻ֣һѽק˻ȥ
˱קȥʱһʱûӦתͷȥʱһֻ־Ȼ˹˲乴ļϣŽҲһ衣
嵹µ˲䣬ֻ˶Էñ·һԱںڰһŲӾʹһɾѹȸУûӵʶģˣ˫һ̯ȥ
ĽֽĽ룬ڶԷʧȥʶŷſͬʱѸٵĴӶԷǹһһ꣬ǹɢˣץЩɢܵǹе̧һ˦ּһҲ
ǰʱèһ۶ɽϵЩˡǱߵļ˻æſߵˣûע⵽ɽͷϵ
ĽȥԿףֱ÷дǼ䷿ӵƿſһˡ
һ䲻èǡ
ӾͳڡĽ˵һ䣬ȥڶ䡣
һ򿪵ڶ䣬򿪾ͼ漸˱ڵϵġ
⼸ˣһͿ̧ſڵè
Ľȥ䣬ϵӺͬʱèͷһ£Ͻ
èԭ˿ʱһ״̬ſڡſڵӰеʱһ£ΪĽÿ϶Ǵȥǵġ
ŵʱĽѾ˹Сǵӡ
ͷϱһ£èˣæ
ʱĽѾתţȥ˸ڵķ俪ˡ
è˳ӿĿյϻˡ
Ľһź󣬶˵˵һ䣺Ͻߡ
˵תͷè˵Ǽ죡
˵Ӻȥè˴ʱһƬУ֪ĽΪʲôĻҲû͸Ͻ˹ȥ
Χİ£ʶΪ˵Ľ
ȸĽܵ˺ʱ򣬼ͿӺ߰һѹȵˡ
ʱѾˣϾĽ˻ԵʱҲһʮͻѹġ
Ǵʱȫһ˫ֱӲţûѣż˵ֲɻԾҲ޷
ҲˣҲܴ
Ľ˵ʱûǡǴèѸٵľݺ󷽵ɽȥǣ
è˴ʱҵĹһĽȻعʱè̲סʵô
ĽѹϻϽܡ
ȻղЩ˵ǹ˳ֲˣ˵Ͱȫˡ
˶ûèôѸˣȻſˣȴԥ˲û
Ϊǲ֪ڳţӳţҲӲ˶ԶġѾһˣµġ
ʱ֮вͣ취ܣܵһ룬󶼱Щ˸ץ˻ܲЩˣǻǹ׷ĲͷˣǾͻֱӿǹЩܵˣȻ͵
Ѿ˲ΪܶЩ˵
ھſˣ£ʲôѾԶˡ
ҾӳȥôϻȾֶÿһʱҪһΣûЩķĩĻǾͻܵӷεľĥ
ǶûèһʲôҲ˵ľͳȥ
è˸ĽѸٵ뿪Ǵľݣӵʱ򣬲ų
ףЩΪʲôӣܵʱèͻȻ뵽˸ղˣڻͷһ־ֻǼĽѡ
Ľ¡
еİɻʵʲô
Ľ±Щdǹ׷Ϊǻɱˡ
èһɱˡ֣΢΢һ¡
ĸɱ𣿡ȻЩǹǼٵģǻ᲻ɱˣһе㳬Χˡ
ĽΪʲôңΪǮɱ˶νˡ
ղЩϵϢȷʵɱ˵ġ

159 Ǯ

Ľè˽·ɿ˲ü׺ľǰеģǸĽźιȥ˹
󣬿Ź˵ſȫˣҪȥǹԼǹˣͬʱһͬҲ˵ϡ
˵ĵһʱ䲻ȥ鿴ͬȥ˵ˡ˷ֳ˽ץǼ֮⣬ľȻʵĴ
˵ϣŲȥ鿴λ֮ͬŷ֣Էûֻιȥˡ
¶ԷѨͬ˹
תݺ󣬾Ϳͬȫ˿Ӱһš
ԷʲôˣȻô֪ĸɵôˣһ˾ˣ
ÿ˶Ǹ͵Ϯǵ˼䶼ǺΨһо̵ľǱԷĶǳѸ٣Ҳܴ
׷ǿ϶ûܶԶܳȥȻҪ¶ˣϿӺֻص˷ͳõֽ˹˵һߵˣıˣ
һǹȫһš
ָӺ󷽵ܵģ
dֳ˳׷ȥ
ȻǶƬɽѾϤˣѾʧȥȻˡ
ʱĽèѾܳ߰˰׵ɽˣʱҲԽԽˣ˵ķС
ʱͣ£ǳʶߵĻֻԽԽ
Ľʱͣ£һͣб׷D׷ϵĿܣֻܴǼߡƬɽ̫İϸǺ׵ġ
һȲУҲ֪ȥˡ
ֲܴ˵ܱҵĿԻ󡣲Ȱ⼸ͻصɽȻðǴ·ȥ
ιôҪϵ·𣿡èԽԽ̲ס
ĽϣżҾͺˡ
Ҳʼˣ˵Ļ·ͺһЩ
ţͻȻĽͣ˽Ų̧˸ֹͣĶ
žԱ߲ݴһ죬һֻͷӲݴ˳
ĽҪҪôԣľԼһˣǸһֱģ

ȻĴӲݴ˳ҡβܵĽȱߡ
ԭ֮ǰĹ֮ǰĹèҲˣʱû뵽Ľȡ
ܵȱ߲ºͻȻֳղĵط˻ȥ
Ľ˿ܻȥ֪ܻȥ
ȳͷˡ̧ͷ˿ķĲ෽ȥ
ִǲݴˡﻹ˸Ȼ˷ܵܵĽǰ
ĽĶһȻ˹ȥԲݣù
ĽͻȻȥʱè˶һ£ȿĶ˲Ľʺˣ
ûɣɫģè۾Ҳɴˡ
ĽֻٺɫƴһЩĹ˳ȻϸĿһϵ·ɫ
ٺɫģұŵĺߣмǸֳֺм䡣
Ľˣ˺üۣŹǽŽԼİ
һ̧ͷͿĶ۾ðŹĶ
ĽʲôǣҲǰ׾ȵ
èһ۲Ŀǿһ£ôûۿأ
һֱ˼˵ֶһңǼһֻǾǷˡ
껹һзƹ꣬Ǿ͸һǮһġ
Ȼô˵ĽֻǵղѾˡ
ʲô꣬ǽǮ꣬Ʒֲһġ߽Ǯ꣬Ⱥɹˡ
è˱ĵĿףһֲٿ⣬ôС
ĽûƳһۣǲӦøˣǿڹʱ𣿡
˵תǰˣȣߣȥ
һȥ֣ǰһ˳ȥ
ţͻȻ뵽һ⣬ͷǵˣǸʲôߺȹʲôûûиǴ룿
èҡҡͷûСҹİŪһɽҰ۶ˣһֱӰǹˮûǺȵġ
Ľ˵ͷǰߣǾͺãεá
Ҳͦõģ˰ǵĲˣèĸ
ĽҲϣȷʵҴ˲ˣҲǴ˸˰ҪңҲ군ˡ
ôһ˵è˳ĬͬûзĻ

160 ׷

Ȼǲ֪ǵطʲôˣҪʲôġǶԷһǹһ֪Ƿˡ
ַӵ³ǸһӣǱ
ҶԷµİŪɽȻǲߵġǼȻɽһҲǸʲô˵ˡȻǲߣط淢ȥġ
Ľĳ֣ǾһĶ顣ûƽһǻ֪ҪʲôĻ¡
Ͻߣҽ컹ûȥϿأǺҽҪڿˣúô⳥ҰɣĻ̌ͷ˿Ѿʼգ̾˿
˵ţͻȻһȻͷĶź󷽡
ʱҲתͷˣȻĽ˸ͬ
ȵķӦèҲ䱸ͷ۲󷽡
һĶź߿˺ü룬ȻʲôҲû
˻èͶס˺ĳĽʵôˣ׷𣿡
ĽǱ߿˼ۣȻɫһɣתͷûУֻѡ
˵ȼǰˣˣȡ
èˣ
Ťͷ˰죬Ҳû񰡣ûУΪʲôܷˣ
ߣǼʲô㶣Ľ˼ûǵĽŲ̲סͷɨһۡ
⼸һôôأɽˮ𣿣
èϣʱèҪǴǳȥˣȾôȾ𣿡
˵ĺȾƣ嵱ȻƽʱС˵ĺȾǲһġ
Щֵܼ䣬ܵ˰ǶһٺþƺòرԷġһٲǾ٣ٻǾ룡
Ľ룿СǮЩ
˵껹һǡ
ܵ˱ӵļĵ˵ʲô⣿ԼĲ˲𣿸ҪȥСꣿ
ĽʱܵǼȥһסɽģҲûϿε𣿡
ЩסĵطֲϣҲסڸġøܽܳأһʱ޲ñʮ˸Сʱ
èֵĿһѧϿʱ仹ܸ
Ļ̌ͷ˿ΧĳƣͻȻ˸ǰߡ߱ߵһҪѰǰû¸ɾ֪ϡ
üʲôǿϣ
ȻǺʣúʲôû
èҲĵû¸ˣҲҪũĺ𣿡
ĽϾԼѾ˻ȥҹԼȻڼ￿ĸľӤ
꣺
èֲýпϡȷʵڿа
Ľ˵ʲôͻȻһͣ˫һף꣡
è䱸Ķ
һʹԱߵ˽ȥ
ǺԶԶĴһ󶯾
Ľ˸ƣèߡԼһǹǰһš
ͻȻóһǹè˱鶼һ¡
ĽǹҪģҪһµĽǿҲûĶͺô˺ܶһÿϰһ
ʱҲûˣΪĽıǣκ׷ˡ
ҵطĽŤͷѹ˵һ󣬾ǹ˻ȥ
èæҿԼĵطȻ
Ľ˼ʮ׺ͻȻͣѸٵһϣȻŴЩ˳ǹĵ·Ķ
ûʮ룬Ȼ˵Ӱͳ˳
죬Ҹղź˵ϵĲݱȹӦߵġǰһ˼Χĵ棬ָһЩձ̤ĲҶ˵
ĽĬĬĵ߹ȥ֮󣬽ǹһ˵СϣѸٵĿ°
顪

һǹһҽǼعͷ
ĽֱӴһԾ£صʱڵϷ˹˹ȥ̧һǹ
顪
һ˱֣ŵǹҲ˵ϡ
ʱҲӦˣĽӰһõĶǲǹϰǹ
ĽһǹûͣǼԱһ𣬽͵ļܶתͳ嵽һǰڶԷں˵ĶԼʱͻȻһһžߵǹ
ʱѸٵĳǸߵǹĶϣһѿסԷһֱ̧ۣԼͷԼץŶԷתһȦѸٵŤֱ۵ת
ⶾ˶Ƶס˵ǹǰ
Ľ㵽Լ⼸ֹͣ˿۶Ķ
ʱĽһֻѾǹŶԷǹ顪

161 ǹս

ţ

˱˼ϣǹֱ۶ʧȥһֻŲǹЩѶȵġ
Ľ˺ǹȻԼǰ˺Ϻһ¡
˱֮һףȥ
Ľǰͽ˳ȥһʹ˹ȥ
ڵԱߵʯͷ󷽣ѸںԼڵ˿ʯͷͳһŵ˹ȥ
ȻŶԷǿʯͷעʱͻȻʯͷĵһϵǹѾǸ˵ȿһǹ
顪
šһʵڿԼͬ飬ֻһȫɵѾˡ
һ˼ͻԥ
þͱĽõһ㣬Ȼڵϵ˲ͳǹ
ǹһ򲻴ֻҪֲǺͬһģӹӵ
һ˺ĽȥǣǴʯͷһѸߡȫǹķӣɵɣ
ĽѸٳֱ֮ǹ˻һֻץǹ׷ȥܿͱͷǸֹˣ׷ˣ
ͷһͷСһǹʱڵϣһʹҧ
ֱǹ˵û£׷
ͷĵ׷ȥǵͻزˡֻھǶѣȻӵͻֱӴǵҪˡ㿴ӵô̵ʱǴǵСϣֱϡ˭Ҷ
˱⻰ˡ
ǵģûǹλö࣬˶ԷǹġǹˣȻǷǳ򵥵ġ
ȻԷɱˣô̵ʱͰ˸ɵˣԷѾܶԸļˡ
׷ȥҲӮùԷ
ģСôˣһҲǺƵĵ
ˡϽȥˣˣȥػˣǴͷһƬֲûٻأھҪȫˣ˷ôʱ
һĽǹ˵һ룬ϸĹ۲˺󷽣û׷֮󣬲żǰȥ
ص֮ǰèǶĵطʱһȡ
Աߴ˳תȱһȦ
ĽèĬĬĴӲݴһ΢۹
һͨŮѧΪʲôῪǹһùһȺͽһ˼⣡
ǿǵķϣʱ˰ɡ
ֻһǴʱ̵ᵽˣ֮ǰŮѧѾʴ˰ûǰӵ
Ļ̌ͷֿһɫԽԽˣżǰˡôǾȳ飬ҪĸҸ͸¶ȥ͵ҵȭͷɡ
Ҳңͷèһӡ
ĽŤͷʲô
èɵĵ󡭡㡭㣡Ժǽ㽿˰ɣ
Ľ죬ĵǱҴ󣬱СֲǺᡣ
èôȺỹºðɣ˭Ҹ㶯ǹ㶯ǹЩǲŸҶɣ
Ľ˰Сʱҵ֮ǰǸɽ
ɽǰְѾɽľ˯ˡ
ˣҰǾˣǵİõ˯ǰɣϲôҲһ°ɣ
Ľû̧ڶŵİϡ
Щ˯ö˵ĽŲߵǰˣûӦҪЩͽأǲ˯оܱɵˣ
һȻˡ
ʵҲû˯ãһֵۣһû¸ɵʱʱȻӿˡ
Ÿհ˯һоûʮأĽ˾ͻˡ
èˣè꣬ûôûУ𣿡
èû£һû˯̫ˡȥһҪú˯һ
˿ȴּĵҪǳʲô£ô̽
èæο˺ˣû¡ⲻû㿴첲Ȼء
ĽȴѾתˣˣϽˡҪǲʱҲܣҪϻȥϿˡ
ɽȥһζͣҲҪСʱģڿɫѾˣȥô˵ҲҪŵ㣬ڿζˡ
뵽ȥӦǸΣĽﲻͷ졣
һȺȥ֮ҲҴ˵˻̲סСèʲô¡
Ľ˼ǹսһαèԹǵǰ˵ˡ
ģɽֶ||ƷץӦȥǸɻġǼƻбˡЩǹġè

162 żͬ

ȳɽ̫Ѿ˲ˡɽǸӵʱ򣬴ѾһȺ˺Ħгˡ
һˣһӸģһǰǵֵܡ
˫ղǺܺгûҪ֡
һȺ˳ʱָŰǵǿҾ˵˵ġǻţ
ߴһһۣŤͷˣָʵǴʲô
ĽĬĬİñӸסʶģԷҲϵҴˡ
ŽзڣлڡΪϲڣԴҶڸ硣
ҳ˷ڣһ︽ġ˼һҪǱǼʲô鷳ˡ
ǰԼȽʡ¡
һʣٿȻôˡ߹ȥ˵ļ򣬽һߵڣһֻ·߶ѣŪôʲô
ںĽƿ··ôˣҿܵİɣ
ƿԼֱ۵Ķӿ˰̳ݸһ˵£мֵܱ˴ߵɽˣǾֻǹ˶ѣܡģ㿴Ǽ
˵ָָè꼸ˡ
⻰̬һֱܿӡ治Ҫµģ˭һܵ˵Ĵܣ
ǵɡҪҲϲŴ졭ǿɶǱϵɽϸɻˡ
󣬷ڽӹ̣ŰɵĿ˵ģֵʲô˴ɽȥˣ
ߵɽȷʵ̫ȡΪҹʱǻһЩġǺٿЩӰֻǰŻῴ·µĳӡӡ
⻰ʱ˿Ẉ֪̂ʲôˣƤǺ֡ͻȻĸֵܰҹʱʹߵɽˡǳ£˹һϲŰҵġҿԺҲҪСһ㡭
Ͼ߿ɾǱøһЩЩҲ֪ΪʲôߵĴׯ֡˸˷ټԲԶİɡ
ü˵Щˡʲôˣ
Сİ˵һ顣
ĽĬĬİèһߣèȿȥѧУ£ð
èһۣ˵ͷŶ
ֶԱߵİ˵һ¡ȥѧУ
ͷû˵ʲô
ĽеӣζĿһ۷Ǳߡ
ΪĽͷȫñģϴűȽкӵһڣֿѹñӶڱ˱󽵵ԼĴڸУ߸˶ûע⵽
Ľèĺ˳ȥȥûԶͻȻèͣ£һ£ͣ
èãȻͣͷôˣ
ĽŤͷ˿һȡ
Աߴ˳
Ľ³ڻȻϳ
è
ˡƺĽų
𣿡èʶʵ
ĽûĵˣϽߡ
ҲûֱȥѧУֱè͵˴¥ͷ¡
èֵﲻֱȥѧУ
ĽɨһۣһûУڶҲѧУ˿Ҹ˻һ𡣵Ժɵµʱ͸¶ǵĹϵ
èͻȻһֱĸо̲סѾԶ˼ĽʲôеǸɵ°ǿ𣿡
ĽͷҲûصĵûʲôҿ𣿡
èƿԣݣҲ̫ˣһԼСѾͷƬӱӾˣǡǺûʲô汾°ǿ˼ǡ
ĽѸٵܻݣĽǮ˳Ͱ˴¡ŻУÿα¥ŸȥѧУ

ȥѧУ󣬵ڿζʼˡ

һγٵôõĽѧͱץ˰칫ˡ
ʲôҪ˵Ե޹ʿʲô
Ľվ侲Ŀʼѵʦͷʹе㷢ˡ
˭ѧʱûùӿεģöˡⱨӦ
ģҿ㾫ͦҲ֪𣿡
Ľʦһסû취١
Ĭһĵ粹һңȥ

163 

Ľȥ緹ˣŷؼҺûƽʱ¥ݿܳӭ
һ£ҿ˿ͻȻһȣ
ˣ֮ǰЩץȵġôӦòôͱ˰ɣ֮ǰӦҲǾܶα˼ץˣ϶䱸ġ
ںܿ죬Ⱦʹ֮ǰӵСɽϳ˳˵ĳܶ
Ľ˿ˣΪ㱻͵ץˣ
ҡβű߲˲䣬žȥϵķˡ
Ľ֪Ƕˣһϸɽģ϶Ĺˡûͣƶˡ
ˣϸԡ
أβ˦ͣ
Ľ¥ϴ˷Ÿ
͹ȥĳ
ιĽŽѴֻͰĺɫ꣬Ľϵ·˿
ֹǷǳģǵĳɫõĻ۸Ҫһ㡣
ʱ˶ȥŹ͵ģǵҩĵ֡Ľֻֻаƴ󣬲꣬Ӧڹֵġ
һֻҵϡֱӰⶫõҲõҵģҪϤⷽҡ
οֶڷǳпǻǮġ
˵ϤһеˣȻ֮ǰȥλţˡһֱӳţ壬ţҡȻҲһӶ
þĵ˯˸һû˯ҲһҪϢţȻڿҲ˯ˡ
˯ѺȵķϴɾֻƷŽȵķȻǰһȥϣϺûֱȥѧУȥϷ
ȳʱͺһ磬ˣ
Ľһ
ʲôôͳ˽ˣ
ûİͰ˳Ӵľˣ
Ľɨһۣú˵ʲô˼
ЦЦٺ٣ǰһڴҶԸһˡ㻹Ըأ
ﱻһ㣬ǿǸ޹صġͬλһֹϵ
ҲǸɣ˭ı´˭ϴ£
ĽֱӾܾ𣡼ǵҳԷУôУвҪ㱩¶ݣ
ЦŵİɣĶԼˡᱩ¶ݵģ
ĽָָȵҿȣȥǱߣ£
ָűߵӶ˵
̧ͷ۰Ͱ͵ĿŤͷһӣһԭ¶˸
ĽͻȻͿ˼ˣ㻹ذǰɣУҸвУ
Ťͷ԰ȥҸʲôһ¡
ͰðԴ˶һ
ʲôƹǴү
ȻһŤͷúߵֵȥˡ
Ľֵҷѧʱ˭ٽҪȥһӡ
Уû⡣һȥѧУſڽġ˵ԭӵΪʲôԼסأ
Ľôʵıʡ
Ŷ˸㳵ãһ¶СЩ뵽ʲôͻȻʵˣһ˶ܰèǴǸﻹǼȥǰһˣɶҲûǸɰ
ĽȥһǷİΪƭءһèˣжʱǻҪæֶһ㲻Ǹã
˵˴ӱºĽ߹ȥȣȣ
˹ȥ
ĽָŴϿ۾¡
ȿۣԥһ
ԡĽͷȻ͹ԹԵĴҪؼҡҷѧ㣬֪
ȵȻôһ仰ڽʲôһãȻĿ
ĽҲ׼ָ¡
أȲ鲻Ը˻ȥ
Ľתߣ߼ͻͷȡ
Ȼһ̾͸ˡ
Ľָ￴ȥ
ãȻĻͷһӣֿ˿ͻȻ¶һãȻЩżĶءء
һַǳίĵ
ĽˣĲӵʲôޣֲǲҪˡҲǿ㣬һϿεʱСıأ

164 

أ˵ʲôֻܲͣǰצȥ
⹷Ĳѽ㣡úѵѵӦúܿͶġӣű߶Цŵ
ĽûֻǶȵȣȥûȥ
أĽеͻȻһβͣͷɥת˹ȥһͷ۰Ͱ͵ĿĽ
Ľָָȥ¡
żˣϺһ˵ſȥֻ۾ǶĽͺôţĽͻֹȥһ
Ľ֪ҲܣһʼҪϰ߲С
ʵºתȥѧУ
أһֱ͵͵Ľţֲ׷ȥ
ĽѧУȲȥ飬ʵϿΡ
ΪҪ¿ˣҪŹ٣ֿ֮ʼ׼Ρ
¿һ㣬ĶĽûʲôϵ
ѧ˷Ȼ˵ԼǴˣʳð˸װ
ôõĹҲ֪˭ˡǰӹĸַ粨ѧУĶʶ
ǰ̲û˵ʲôһԼʣʣˡ
ĽŷȻվſĴ˿žͿһĦгͣѧУԱߵǼСǰһó˹
ǲ˭èǼһ
èһϳѳ˹ȥ
ĽͣԼǰʱͻȻ³
èɻĿ㲻ȥ𣿡
ĽֻҪҪˣһῪ
èһֻܴ½̤ųԼ
Ľϳ̲סһ䣺ҵĹϷ𣿡
è˵ͷأһſһ硣Ҳǿһͺǡ
Ľ˵ͷӾˡ
è뿪ıӰ˼һҲûתˡ
ĽųܿͻصӣȻҵţҡ
ڳţгӵԼԺ˳һۣȵĵŶ㰡𣿡
Ľ³󣬶ģţ塣ҽҡ
ţãȻʲôңҲô
ĽһʱòôǮңҸٷ֮ߵӶô
ţһ⻰͸оӦץʲôöˡϻһĵʲôŸҰٷ֮ߵӶ𣿡
ĽߵǰҿԽȥ˵𣿡
ţһĸоѲѾͷʲôö
뵽⣬ʹ˿µˣ˵ɡ
Ľ󣬿һ棬Űѱȵķ˳Ȼ򿪸
ţһⷹĶһɡһֱһƴСٺɫǣǣǡ𣿡
оԼĺе㼱̧ͷĽʱеľȺĽԶ
Ľ˵ͷϲץģء
ţæԼιû
Ľҡҡͷûι֪ιʲôι
ţ˿ιֻԪԶˣ
뵽⣬ͻȻתȥ˳ȥŪԵģ
ĽֻԪһֱͷϳ
Ӻţ˼ϹȻڽԪĺڣһߵ㲻ٰѸǸˣ𣿡
Ľûסܳġ
һ˼ȦˣŪҰѰ򿪡ǰеĿαҵڿˣҲôƵ򿪱
ţȻϹȥԪȻûʲôӦ
ֲ㲻أһʱòôǮҵĻǼ򵥡ֻǣʲôλţ忴ֻԪ
ĽţûϴĻҾͺ˵ˡ
ţЦһ㵱Ҹһи˶ˣֲƷֵֽӰҲнǮѧ߱տǹꡣС˵ҲǼ飬ĶʮˡֹϡˣץһֻôסСѾͷаȻֻܼǲүҵͷˡ
ĽֻͲ塣ţ㿴ûԸۣ˭˵ĸ߾͸˭ɡ
ţ˵ͷУͽ⼸ɱιԶιЩʵĵˮССϺ⣬ûеĻҲУһϴɾҶˮ㽶ƻ֮ģϹҲСУɹɹ̫ȻŪɾˮӾϱˮŸĵط
Ľһһļ

165 ί

ţʵסҵô֪ͨ㣿
Ľղ˵ĸٷ֮ߵӶ˳ļԽߣӶԽѽ
˵˳ܵõǧӶˡǧ尡
뵽Ǯţ̲סȷϵˣղ˵ĸҰٷ֮𣿡
˸ٷ֮嶼ǹˣѾͷ֪ǲ֪Ÿٷ֮ߵģ֪˻ϸôġ
Ľģ˵ҺˣѧУҰɡ
ţֵĿûסڼ𣿡
ĽҡͷûУڲסˣסϡٹҪŹˣʱҷżʱԷҪȥҵĻȥϵƳȥҡ
ţ˵ͷǺãҿܲҵˡ
Ľһ£ϣţ岻Ҫ˵Щ֪ţ岻ϲ˵ˣһϣţܴӦ󡣡
֪ţʲôˣϵġҲ֪ܶ飬ֻǲ˵ѡ
˲ϵıˣġʮǰӱĵطģһֱܵ͵
ĽϱӱһΣҲЩŶƷԸЩ˽⡣
ţ忴ʵ⡭ﲻ֪𣿡
ֲԼһùֶҪ֪ˣ϶һСԼóİɡ
ĽҡͷûС
֪µˣȻˡҪ֪ôһֻԪ֪᲻ᷢʲô
ţ룬аɡҪ׼ҪǰⶫˣôһǮҪ֪ˣƻһЩ鷳¡
ϾɲСǮôһǮһͨһ궼ôࡣ
ĽֻҪţ͸¶ȥ鷳ȻͲ֡ˣҲţûйϵġ
ţ⻰΢΢ĵĵаɣȻ㶼ô˵ˡȻ¸˵ȥֽסܻ֪ʱ򡣡
˵֮Ľ뿪ţҡ
ﳵ·ϵʱ˼ͬˡĽûкЩ˴кֱӹˡ
صϺѳȥϷ
󣬱ûûſ˲ͱƵĳĽλô˹ȥ
վסĽһ
أһίĳУͣ³ͱֻǰצȥ
˺ˡⲻˣĽûĿһۣ˳ǰĲӰο
أЩĳҧһڣûҧһڿˮϡ
ף㹻ˣĽһڵĿˮĵ
˵վȵĿˮԼ·ϲ˲ųԿ׽Ϸ
˭ĳϷ󣬾ͳһ䡣
Ϸ˿̨İ̧ͷһָָ̧ۣߵСڵĳ档
ĽȽ䣬һڴƶСǮˡ
˵ǽ¸һľû𣿡̲ס²һ䡣
Ỵ̈󣬲ͷһۣʲô⼸˺𣿶ûأǺò׷һٶѣ컹ȥèҰء
ĽûèڳԿ׵˭Сڣ
ָŽڴϻһǸӣĳˡ
ĽһۣŰһеһԿ˹ȥһžžžŰء
Ӷûо˿ԼͷҲûص˵Կ׷Ա߾ͺˡ
ĽԿ׷ǰϷϣתȾ˳ȥˡ
ȣ̶ּ˶̻ңȻ˰֣š
Ľȳȥ󣬻ȥгתһȦЩƻ߲ˣȻȥ̯Ͽ˿ȫϺ
ȶЩˮĻ㣬ûʲô
˺ü̯ҵһ̯лϺģһ㡣
˽ԪʳŴȻⷿȥˡصⷿæѽԪַŵͰȥŰȵķӱóڹԡ
ȾվԱ߿ѷȥȴûչȥԡ
ֱĽ÷󣬶Է
Ŵչȥĳ
ĽϺӷڸȴˮţȻŪһֻȽСĻϺӷڽǮͰ
Ǯ챻ץץȥģһֱڿҲԶղţţеϹϿҲûԡ
ͰﵹЩˮˮûûǮļ׿ǡˮûֻϺӣˮﵯš
ŪЩְͰǸ䡣Ȼ¥Ͱ¥â
С͵Ž￴ⶫʧɾʹˡǮǷڰģӲ

166 ·

ﱾûʲô˻ֵطС͵ӭˣοʱ仹͵Ҳϲ˳ǣŽ͵ģֻҪŪֵǮĶʲôɡ
ֻɱһ㲻Ҷѡ
ĽͰâһ˿λáΪλһҰţͷֲ̣ϳһִּ⣬Һü׳Ĵͷ
һ˿ţͷ̵ʱ򣬶ʶĲ뿿ϾǷǳʹģʹʹִϱ߻ż棬ǳ׸Ⱦ
ǱִǷǳ鷳һˡ
â۷⣬һţͷ֣˭ע⵽ߵݴżֵǮĽǮꣿ
˵˭ĽôĴİѻŵļǮ氡ҪǱǰͲϷͷѹ˼͵߰ɣ
ĽͰźú󣬾ת뿪뿪ʱѲȹĺۼ
ȥϰҲ˳ȥִȥϷ
Ȳ֪ǲΪ类һأ·ںͣˡֻ۾ֱĿĽĽʱͻȻе㼱ת˼Ȧ
أ
ĽĽֵĻͷȴվӿڵλã߰׾Ͳˡ
ôˣȣ֡
ƽʱһ־͹ģͻȻˡ
ŶŶŶվѹŶУǲϹȥ
ĽֺЦĵʲôΪͲýȥӣ
أԭصţվ໽С
ĽٲϰҪٵ˰ȣ
һһֵʱͻȻߴһ˵һǸŮķʲôȻΪʲôһᵽҪأ
һҲ£ôͻȻˣ
ĽһĿһҲˣվŤͷķ˹ȥ
ŮӵĹսǴ˳
ղĽϳˣ˲ٻɺɺ˾Ȼճһأϴǲ
ٻ߳սͻȻ·иʱһ̧ͷ˹ȥһĽը
Ľʲô˭ģһĽٻ͹۾ȵ
Ľһֳֻϣĵô·޵ʲôʲôϵ
ٻߣָĽ̫Ҹ㣡ϴεΪҾôҸ㣡Σܻҵʰģţ
ءٻ˵ĳֺȾһĸղƤӡһŲӶǣٻƱ˵ʱ򻹴Ӻ﷢˵ͳʾ
ĽüһҸɣҪݵң淢ʲôҿɲ˰Ȼ㸸ĸúýˣҲ㸸ĸúýġֻҵķܻڡ
˵Ŀ΢΢
ͶҲ޵ģҪǿѾͷͻСǲ죬Էڰ֣ܵ˴һΡ
Ѿͷ֪ڸĻҪ͸òȡһЩֶˡ
Ϊһв𣿺ߣţٻȻһ׺ݵӵǽȴԾĺ˾볯Ľһߡ
ءȿ߹ڵĳĽ֪˵ʲô۾ܿó֮պͶԷ̬ȵġԷȻĽе⣬Ż˵ǡ
ٻҲϵȵģϴα׷ԿȳԼʱͷƤˡ
Ľʱȴ֣ȣǣˡ
ٲߣҪٵˣ
עһʱתƵٻǱߣĽĿѾˡ
ĽתͷĽ˹ȥ
Ľߣţ˹սȲͻȻӦȻȻͣסˡ
ƭҽ
Ľ˿ʱ䣬ʵûʱٺĥˣͻȻ˹ȥһѽͱ
ˣôߴߴģߣ
ءû뵽ͻȻһУ
ĽɲСšȻȷʵҲܴһֻȴôҲû취
ˣ£Ľһ·ܵܵϷſԱߵԱߣŻûÿǿһţָͺȵ
ءڵϵȼȲĳС
һһĶϷ˳ԴһۣһӰ˳

167 ĸ

٣磡
ӴˣĹ
Ľһʲô
ʲô˼üʵ
ſ߳èЦеĿűߵ㲻ǽǱ㽿ǾͺඣǶƺźʺ㰡Ҳ
ֻֻ򣬸Ҫǻǹᶷͽͨ춼ûⱾ°ɣԼԴ֤ϵɳû˸һ˵ǹƥĳǸطǡ
èĬĬţȻǹֻͰ꼸֪Ľεжĵλ˲˼ˡ
Ľһֻڶ𣿡׼ܾƺŵʱͻȻ뵽һ⡣
ǾԺģȺϵλǺܺãҪ֪ǻһ𣬿϶вӰ졣
ȥǵʱǴñӲñ˿
Ҳܲǽ֣롭һǽʵҲУ
硢ˡ
УԺͽĸɡˣŲĿһèҪ
֣̫ˡһͻ˼̣뵽ŮӡֵǺܴڣһеġ
øİǱһ£˾Ͳôײµˡ
èԱ㶣ãȻʵΪʲôҾýҲͦѽ
ĽҪôĸ磬ҪôʲôУֵܻа˵һ¡ҰȷҿҪȥϰˡ
˵ֶȵȣ£
ءϣ鲻ԸĿе
èĽֻ㻹ﵱĿ᲻ҧˣ
Ľҧ˵ģǲҪ㿿
ֵһֽңëʻˢûд֡
èͷֽУǶûСˢӵУҸȥ
˵תϷ
̨İִĹ˰ɣ
šè˵ͷֵŶˣ˵Ҫ硣Ҫĸ硣
ãȻ̧ͷһۣĸ磿
תͷһ룬Ľȷʵһ֡
è֪˵Ҫôĸ磬Ҫô͸ɴ
һĿһתͻȻ֪Ľôеͼˣǲñ֪ǻһİɡҲУԺͽĸˡ
ڵ˵ĽĻڶᷴԡΪʵҲǷԡ
èȥҲ˴ĽĻüŵֵܰæ˻ʺֽ塣ǻҲ֪ʲôģǷǽ
˻ʺֽģĽԱ߰
ӹèֽͱʺĽԱ˸ȪˮƿĸӣȻԼóһֱֻʣһ߰ѱоīˮһֶèŪˮҡ
èתͷȥ˸ӸŪ˵ˮ
Ľ˼ˮīˮһ󣬲ûˢˢֽд˼֣˹ͣ𿿽
ȻѱʻèֽԱߡ
èǼ֣
ĽдúȵͷˣšȥϿΡ
˵Ųվ
۹ĿͽУأ
ĽһҲָ׼
أȴͷɥſ壬°ԼֻǰצϣƤ
ĽתҪߣͻȻèֽסŶˡ
첽ߵĽǰҪСĵ㣬ղٻѾͷ磬鷳ܾˡҿٻǼһﲻǻĵˣûİæȥұ˶Ը㡣ԼСĵ㣡
Ľһ˵ͷлţ֪ˡлл
ʵղ·˵ʱ򣬾ѶԲµʲôˣҲµʲô
Ű˰ôһæѲɻ𱨵Ը
Ľǿó˵ģֱ˵˲ŻȥԸ˵ˡͱһȻ£鷳ֱ򵽷ˣŰֵġ
գԸž
ֵǣΪʲôôٻĻ
뵽ͻȻʵˣǸٻͰʲôϵҸоôٻĻӦ
èٻסĴһġٻϵٻСʱ򾭳ȥ棬ͺʶˡǰû˳кѾͷͿʼˣÿζһЩ۸ˡ
ĽȻĵԭˡˣ֪ˣһСĵġ鷳ҵĹ˿
èԴӦһŶ

168 

Ľ뿪һġ
èЦĵİɣ¿ξˡ
Ȼû
һɽĽȥȵ˵طʱѾΪٻˡľݻڣٵЩֲ
һȺ˷ֳɽһʮŲǹǹѺһȺͨɽһȥǵķ߳ɽֻһɽ塣
ڶǳŰģһҲʮˣˡ⼸˵мȻߣ˷š
ģСҲ˭һŪȫңһϰűҧݺݵĵ
ǰͷ˵ȰǼ˵ģӦҲǰϵˡ֣ܰŪǶŶԺЧʻܶࡣܣǾ취Ū
һߵ˵˵ûȥɱˡǶǳȴ׼ֿ죬巴ӦܹǿѵˡҲ֪ǲǴӲġ᲻Ǹ
пܣͿǲ۵ˡǣĿԻܴУǻ᲻󡣡ǰͷ˵
šͻȻһԱһȥ
̩ææһֵܵԼϺûӦˣã̩ˡҪȥ
һߵĿģһΪȽϽҪҸҽ˵ֵҽΣͬʱҪҩһǸˣôҲҪλǻصҳ
زŸոս𣬺漸Ӫ˵ҲǼĽȫ˵ĳָˡ
˴ߣһͻȥġǸطǾͲټˣֻܷ
ڶǰͣ£ת鿴ֹ̩Ȼ⡣
Ϣһ¡ȥŪܣȻ̧ȥ˾͵þ·ٵˡ
˰ʱȷʵȥɳ˾è˽ȥģǾƺΪȻȻ¼ûϾͳ
һɳ˺ܻè˵Ļ˵Ĳ̫ܡһɳʱֲڣټϻð±򳤣ʾ򳤵ָʾ
ǼҲϣ˵ȥʡǿȥˡ
ǵȼɳɳ˼ҵèǣèǴŽɽʱѾȥݿˡ
ǿɽºһƬΥֲʱӳʶԡ
Ľϰ󣬻ȥ·ȥϷóͽȡ
ȿ˹
ֻͣǰצȥ
ĽͷͲӵ˺ˡ
èĸ⹷Ǹʲôԡ׷Χģʽˡ
Ľһĵط˼ɺԶԶķһˮˮûм١
˵ֻҸĶǲҪˡСıҧҿɲİ
èⲻһֱſһ컹ܿ˼Ҳעⶼ
ĽͻȻ뵽һµȥû
èʼȥˣЩı飬Ͳ˵ĻѾˣŲǵ¡
Ľ֪ʱϵɳЧʲôģҲµˡ
һͻȻè˵Ͱ껹Ǽץģ⼸ڰµһڣҪܡ
D˽⣬⼸˾ȳ󣬾͵عǵֲءôǿ϶ᾡٵȻߡ
һƬ⼸û֣ΥƷϰٻߺüҪǻֹôˡ
⼸궫ǿǱĶЩڵڳЩͷʱֻԽԽ
ڱôСغЩ˿϶صҵè˱ھȥѲ֮ǰ⼸˻Ȼɱڡ
ʱè⼸˻ܳǽ֪
èǺĿΪʲô
Ľ룬²ֱ˵˽ȥһ˽
ϷķȻ˿л˵Ǹҵһ¡
Ӻһݵأûʲô˻
̣Ľ΢΢еı飬ƵݸԱߵİŴ򡣡
ȻվĽ˺š
ʲô£ϵģźɻʵ
˶ˣҪ˵ʲô
Ľһ¡
è˻ûǳĬһ
ܿ죬èѰ껹һ˴˹ֶĽڼңϻȥٰĻ˵

169 ҽ

Ľè˵Ҹطţʱ䶼ҪڼҸϤѣ߼סıȽԶѼҴţܴþʹãĻͱڱ˲֪뿪еķΧסˣؼҡҲü֪ȥġ
ɵĵôɣѲǻ׷ץǲɣ
ĽѵпܣҷǳĿܣΪǵôһƬֲػˣǲưոݵġȺÿӦɱˣɱóġʱ䲻Ҫ
˵תͷʱ䣬ЩֵǶעһҩЩҽûһЩòİҩֱҵҽҽҽβ˵ġ
ɻĵΪʲôҵҽӦҵҽԺ𣿡
Ľһۣ˴ҽԺ򽻵ģǶֱҵҽȻǿȵķʽҽơ
ΪʲôǲҽԺèҲһ䡣
ĽûĵһۣôࡣҪ˵ĻЩҪҪ˵ԼˡûǣСҪĻɱ˵ġ
˵꿴ŰˣҪˡԿ׸ҡ
һתȥԿˣèվԭرЩãȻ
ĽųԿ״֮󣬰˰ߵţè˻ǽǴ
ʱİɣҲùš˵ҲûЩ˿ɶʲôˡҸطһ£ҿϵǵ˸˵
Щ˵Ӧûǣȥ᲻ᱻ鷳
˭ڻЩ죿Ҫ˵
Ľⷬ˹󾯲ͻȻҲèǣèԼյϢܻҵɳŴɽġ
ĽһȥϣɽȺѾɽˡ
ҵ֮ǰسĵطʱĸ̥ƣŴ򿪣̱жµĳӡڿǰǣҲǱҵһͿ
ܵ˵ǲܿˡ
ģ˵ò״ɽԱ߳ʮˣӱһҪըˡ
ô죿ûҪ߳ȥ𣿻Ĺ
ͷĿһۻڻԵ˵ȥŪĦг취Ѱ̩͵ϡС·ȥ𣿡
˵˿⼸ͬ˵ˡ
û£ߡĹѣûġڵøϽ취̩ơ˶ʾû⡣
˵ɫǳãһɽ·Ҫͨ˵ͳԲˡ
ǶܹѵģʶǿֻҪ鲻񻯣ⶼʲô⡣ӵѾȡˣһϢ¾ûˡ
һҲΪǵЩԱƽʱĸСʱ·̣Ӳ߰˸Сʱߵ춼ˡ
ͷһĽ˴ӣûһ͵һĦгȻ˰Ѱ̩ϣһţſȳȥˡ
Ȼʱ㣬ʲô̵ҩͶˣֻҽԺš˲ֱӳҽԺҽƣȻһϴǹˣһỳǵġ
ǵһҽҽȻҽҪʲôҩ̩ƣһȥҽԺҩ
ҪҵҽûǶӵģһסáҪǺͼסһģ鷳
Ф磬㻹ǲǵϴǴҵһɽ·꣬СŽϣ˵ѧҽġ˿ڣһסûʲôˡȥڳŰ̩ǸͻȻ뵽ʲôſͷ˵
Ф֪ס𣿡
ߵ˵֮ǰʹ˵סҽԺһ֪һ䣬Ҫȥȷһ¡
ФУǾȥһסĻܲˡ
˾ͳҽԺķȥˡ
ʱĶԭӦѧУģΪҪǰٻˡ
յң黹ûȥءϾˣһžͱһ֧ڶǹڵ׼ˡ
⣺ǵ˶ٱӵùŻᱻģ
ҧгݵţȴò˫Ͷ
ſڵޱĵǲΪ㣬ֻҪֵܾȻ֮ǰĶԹһʹ
⿴ŶԷǹڣЦ˾ôģ
˵㣬Ǹס㲻ӦǻȥұˡǣѾˣӦûȥ𣿡
Ŀ΢ŶԷĬ󣬲Уɡʲô
˽ǹˣա

170 

Ф˵Աߵ˷Ű̩
˰̩ͷŰ̩һۣû˵ʲô
Ű̩Ǹʶ֮ǰǴһɽ·ˡ;ˣû뵽˾Ȼͬҵ
̩ŷŵڶĴϣ˻ڻ״̬
Фǽ󣬾ɨһߣȷûʲô쳣ŰŹϡ
˰̩һóԼҽҩ䣬һߵ˿ڷˣûҩҪȥҩ
Фǹǹʲôҩдȥ򡣡
˵Ťͷ°ָָһͬ顣
⿴һۣ֪ڷԼֻóֽͱʣֽдҪҩƷȻݸФ硣
Фӹ󣬼һݣһͬӥȥ򡣶㣬Ҫá
ӥӹֽһҩƷȻֶдҩƷǲ飬һпġФ翴˲ŸģȻûˡ
ħȥ󣬶ʵԱ
Ф翴һۣ˵¡
ʼ磺˵˲ء
ȻͲֻһ͵ˡ
Фʱ͹۲䷿İһЩϸڣߴˮƽһǵ䡣ǳ͵ģǰźţмľռ䡣浱ңǰ浱
ﲻǿҶ洦ɼҽ鼮ЩФ΢΢˿
Ǹ̩˽´ԼҽҩҺ򵥵˿ڣ˿ڿȥʱ䲻ǺܾáûʼãҲ賿ʱеǹ
˵ӵȡˣúϢĻ㲻ҩҲôյġʲô½ַӦ
Щ˾Ǵɽ߳ʱߵ̫۲ųġ
ҺеǹҪеǲǹһЩǹƶȾͷˡ
⴦갢̩˿ںûҩֻɳ򵥵ĸһ¡žһһ߿һߵӥҩ
ФŪ˰̩Ⱥ̲סʵô
⵭Ȼĵģˡͬҩûȥ˯߰СʱȻˡڻԣιιˣֻܴ룬ָĻһ㡣
Ф룡
Ա΢Ŀһۣû˵ʲô
СʱӥһӵҩƷˡ
õҩɢ˿ϣȻŰóһСУ֧СͬĲͲһСнͷ
СͷӺųȥФҲ˺ţ˳ƺʼտˮ
˿ˮÿˮͷһ飬Ųûҡ
óͲͷŴˮҩˮͲ
ŶͷߵߣФӥĬĬĸ̩˸
æţƨ|¶ͲһˮĿһͻȻ˵
ӥФ绥ԿһۣӥͻȻСһǰɣ
ĿĵǲѵĻҿԲһ롣
ФӥƲƲ°ͣȥ
ӥֻùȥ̩ƣȻ¶һĵط
߹ְ˰˸ʵλãȻͷµĿʼ
ĶƺȻһʱͷͻȻ͡ˡ
⣺
Ф磺
ӥǲûͷǲˣ
ĬĬİͷ˳תͷִͷóһȥֿʼڶΡ
ФӥĬĬĿĶ΢΢вԤС
ʮӹȥ󣬶⿴ϰһͷٿԼѾˡ
ФӥŰ̩Ǳ߰˸۵ĵطһǳ鴤һƤ
ͷǵǵȥٰͷˡͺŵͷҽԺ֪ûС
Фǵ㲻Ϊʲô˵
̯̯֣Ц˵һǹҰ
ФڿǹˣȻóǹĶͷŲҲ㣿
԰ֵܻ᲻
ФñҪˣʲôӥȥͷ
ӥ׼תʱͻȻϴһ΢Ҫȥ
ͬʱһŤͷͷ̩֪ʲôʱѾˣ΢΢ֻ̧ġ
ˣô죿ҲǺܾȵĴ˹ȥץס̩ϰͣ˼롣
е죬Ǳʲô̼һ˵
ФӥһۣȻʶֵǱʹѵġ
ȻˣǾȳҩɡФǹɨ۶
ӥѰ̩ĿãŻհͼ̩üһͷˡ
ҡʹ

171 ط

վԱߣһĿŰ̩Чͦ
̩
Ф磺
ӥ
˶һ֡ڶ𣿡ı鶢ԼãȻĵʲôѵ˵𣿺ôλֵҲ˰
ФӥŤһ۱ʹѹİ̩ĻĪ޷
̩ҧгݵĵŶ⣺Ҳ뿴ܲѣ
ʼŶˣĵطһһ£ȻױһҪ󡣡
̩
ӥĵĵҾڳûǡ
ЦЦ˵ûУ𣿡
ôϵǹŶûĸ¶ѾˣôˣѾģ
̩۵ˢˢСӵţӺ㣡
˫ֻνĵڵûٵʮ²Сʱ㰡˵ò
Фʱʵ⸽ûдһĿշӣģûʲôעĵطϲһĵط
ǻҪϴһʱ䣬С̫Сˡλ̫ӽˣһԶһ㣬ͬʱռһĵطݵʮ˻עĵط
߳ңڿ˸λҪ࡭ûҪķǲеģеֻòܶѡ
ФҲԣȥ
ȥĻܷ𣿡
ФĿ΢΢һ뿪ط֮ǰǲɱ㡣ܲҷ㣬ǾҪԼôˡ
˼ˡ
ҲǣҪʣҪǵҽÿ֡
ҲԣҲûʸԷ̸ΪһҽһüֵԷƻɱڣȻʬˡ
ΪСҪû˳ǵ˼ȥɡ
Ҳ֪ǻҪãԱ֮ϽߣɲǺ̫ʱ䣡
УҴȥ
ǶŴ󵥳ФӥĦдŰ̩
һ·ܱߣһƳ¥ǰ
Ҳһǧףλе˼·ڵĲѾĵܾûһպǷФ˵ˡ
ָⶰϾЩõĶ¥ˣϰ缸ᵽⷢˡͲҪƳˣһֱûסһصû˻
ФӥŰ̩һŶֹ·һŰ̩¥ߡ
ǰ棬ȥ
ȥ֮󣬶ƿ˵һ䷿ţ˽ȥѵƴ򿪡
ˮ綼ãϴּ¥ݵԱߡ⿿ű˵
ⷿһǽǽһ̵ֻľ塣һľ֮Щûˡ
ӥѰط£ҩİ̩Եûʲô
Ф綢Ŷʵţˡ
˵ӥ˸ɫȻתȥʼ۲ΧĻ
һ۲죬Ϳ˸ڵĸڷϣһȻûõͷϱľ嵲סˣ
ǴӵԿ˳ġΪذϵĻҳ߳һ·ſڶŻҳĵذ岻һ
Фüͷһ塣ʼϸ鿴ȥϴּһȻǽùġ
ٴ¥ߵ¥£¥¥ǰϸ˿ҲһЩӡ
ЩФ֪Ѿܴˡ
ص¥ϣվſڶļ˵ﲻܴˣط
ɻĿţΪʲô
Фɨһۣסˣǽڶ˻󡣡
һҲľȵסˣƷסܰɡ
Фһص㡣
һĻЩԶˣҵطҲû
ФϻϽȥ
̾˿ðɣֵܾܲڣҾͲˡ
˵ָŰ̩
̩ѾڰԵ״̬ˣȫģ˷ˡ
Ф綢Ű̩˼һֵߡ
ȻŶ㣬ˡ
⣺
Ŷִȥ˱ĵط
ĽѳȻ󣬾ͼȻû¥֮ǰͻȻͣȻ˫ѹβͿʼñ¥
Ľһ֪ӦʲôˣȵӺȥ˿ǮλãǮλһвû쳣󣬲˻
¥Ȼᣬڵһת˼Ȧ
Ľվڵһſڣ򿪵ƿߡ
ǵãӵšһֱǹŵġڣűˡ

172 ţϢ


Щۼܿˡ֪ʲôĿģҶ¥ˣʲô
ĽһȣòİɣǡҽԪģ
ѷ򿪺ȥѽǮ˳ᵽ
һͰķֻϺֻʣ°ͷˡ
ţˣǰϺͷ΢΢һϲǾͺðˣԼǾͺã
ǮܵϢں˿
ĽͰˮͰŵ¡
ϴϴȥ˯ˣ˯⡣Ը˯ΪĽ˯ţҹš
ڶһ磬ĽƻͰȻŹͰַһݴѽǮͬһطΣΪ߶ĺۼξױ˷ˡ
غýǮŹȥܲȻͺһԣִȥϷ
һϷȻûŵģĽ֪ˡ
ΪϷϻ˯⣬˲ڣҲ˻ڡȻôϷһϷû˿Ż˰ô
ȥĴţ˭棬š
˺һŴ򿪡Ӱ۾㣬һ
Ľ֣ȣ
ߵǰ̧ͷһͷĺӡ
ҿȥϿΡĽźӵ
ӵͷһȣöϺֻ۾ӣ㡭磬һΪҸ𣿡
ĽҲᰭʲô£žˣԼ˯ġ
Ӿϰ壬ⷿҵġĸڼңȥĵطˣֻԼ
Ȼϰ壬һ㶼ϰ壬ƽʱҲѧǵǮҪǮĻǺͰСľ֣ȥӮ˵Ǯ߿׮Ȼ˿ġ
ֿһȺ󣬺ӵҧҰɣ
Ľû¿Ҳ㿴ҧҧඡ
ӣ
Ľվűߣָȵȣȥ
أ챻κѾЩ˼ˡָȿһվſڵĺӡ
ĬĬÿһ·
ȼ˿ѹŶ˽ȥȻĴһ£Ȼ˸Լſȥ̧ͷſڵĽ
ĽοĿһۣȻźӵѧ
ֲĵһ䣺Ĳҧˣ
ĽѾǵһμˣҪӻԼȥҧ㣬Ҳû˵ˡ
ӣӲŻءҧˣҪҧĿأ
ĽҲǿѧʱſ꣬˵ʱҲˡ
ŵͷС
ĽתȥѧУ
ʱĽŹȻⷿ·ȥϷġ
ΪûʲôϷı˿ϷѾпˣһѧֻܻȥ·ȥӹ
ûߵϷǰֻԱߵĹս·ڴһڣȾ˳
ְ͵Ϸû߹ȥֻ·ָϷķȵȥ
ȾԼϷķһͷ߹ȥˣѧʱĽһڣȾܳˡ
ȵǸӣּεĽⷿﶼȵӰˡüе֡
ǿʼ絽Ĺ۲ĽסĽʱŴȻȥʱִȳȥ
ϿεʱȻѹϷ˿ţϻš
ֱ޴֣ȫûп϶
⼸ĽʼԣԺ÷Ź١
ڷżٵѧʱĽһ߳УţͿţһĦгϳ̡
һĽȷԼˡ
ţ壬Ϣ𣿡ߵţǰʵ
ţ忴ʵǶûûûɣ
Ľúúõأ˵ģССϺһЩƻϹϳˡ
ֻǮǿһ㶼飬ʲôʲôȻʱͻʳ뿪һЩ
ôʢҲ˵Լǲܵˡ
ţͷǾͺãȥҴȥˡ˵ƷõĻԸ
˵ֶĽ˸֣ԸĹꡣ
Ľ˵ͷã֪ˡһߵǰĳ
ţ˵º󣬾͸ɴĿˡ
ĽȥȽ˻ȥȻȥǰúϢһ£ΪҪʼʽĴħѵˡ
Ȼڶһ磬ӵ˺ӵϷʹŽǮڴ¥˳೵һȦͣһȦſ

173 

ĽţһǰһϵĳڳҲ˵ʵţע⵽ĽֳĹϵģڳţĿⶼûĽһۡ
˰ڳʮӲŵڣںһ³˲ߵһ顣
뿪վûԶʱ򣬴ɳĽڳţ壬ֻһ𣿡
ţʹ˼ҪģǶԸļ۸񣬶ļ̫ˡԼϢҵģ˵Ըֻꡣ˵ȿɫƯĻһ򡣡
ĽһǶԷԼģЩĿԼҵģûɣ
ţģȫû⡣ҲͷģϲþղظĹࡣǮúܣرŮп˼Һܴķװ˾ǧжɲү⣬ǵȥ⣬ȥұңܲһ¼Ǯɡ
Ľ˵ͷû˵ʲô
˾͵һнһС¥ǰ˵¥ʵǱװûʮһôʣܽС¥Ķ
С¥ǰһСԺӣԺﻨ޼Ķǳ¡
˴ſǰţȥţڼ𣿡
ĽվԱ͸դŴڵķ羰žͼһʮ߰С¥˳
һ̣ĽԶԶĿ΢ĵţǰɣôɣ
ܳûſأͻȻ۾ָĽۣô
Ľĵʲô˼Ҳ𣿡
ţҲһȵشˣףʶ𣿡
㲻Ƕܾҵļҽ𣿻ʲôȻҵүүŶ
ĽŤͷţ壺˵ǸүӲսİɣ
ţüţսġ
Ľתͷүүġ
겻˭ˣ֮ǰĽʤ̫СˣĶţ
ʤĿҵĴţ˵үүʲôүү˵пǰɣ
ţЦЦүûԼ˵ĻӦþǵǵˡ
ʤ˭ʱ¥һŮ˵ԶԶĴ
ʤһȥ˿ţȻҲˣô˻ȥ
ܱߵùãһ²˭ˣ
ĽһˣǼǵýġĽôһʣ֪С
¥Ĵſھͳһɫ۵Ůˡ
Ůһѽô㣿
ĽòЦá
ֿţλţɣ
ţ˵ͷûţơ
㿴˿ţ壬ֿ˿ĽĿ˸һͻȻʵǶ˭Ҫ˭
ţָָĽ
һǽţĻشҲǱסˣС裿
Ľ󣬼˽⣬ĸڲǰȲ衣ͷˣֻһġ
ǽĸ磬ʤĵ
Ȼͷүһ֮Ľˣ
ţָһЦеͷӵλǽүӡ
ĽòĿŽүӴ˸күүá
ȻֿͷУĳͷүүá
һعүӵ㲻ͷ˵ǸҪ˰ɣ
ĽεЦЦǺǣءҡ
үӣ
үӼүȵĵѽôҲʶģ
үջĿ⣬ָԱһλøĽȻԼԽүӵҼϸҽ̣
үһЦгһ۾΢΢һ㣺Ŷôļҽʦټѽ
ʲôӲҵļҽ𣿡Աһү⻰ĳ
үޱһͷš
һյӵѽԭǱǼߵѽҸ绹ʤļҽأǱһû뵽Ǽѽ
ʤԱҲһ֪˵ʲôĵȥԾС𣿡
Ľͷԣǽ
˼˼ѾͷǼԵҲǳʱүͻȻЦЦ˵
үӵǼ˺Ե֡ڸǵҽ֮ǰȥǼһպ͹˵ˡ
үһЦŲ²Ŷ룬ǲϴεҵǸٴպ͹ѣ
үӵ˵ͷš

174 ƷǮ

үЦеĴĽѾͷҲ򵥰ǾүӿĶɡ
ʱһֱԱ߳ĬһͷͻȻһΪǹģ˽ء
үӺүʱ뵽һˣŤͷͷ
ǽһ£ͷǽؾͺˡæᶨǶģΪԹƷֺ˽⡣үЦŰͷܸĽ
ĽĴкүүá
ͷ˵ͷѹó
ĽֻڰĹ˳ȻֱӾͷǰĳβ輸ϸǿ
һó⣬ͷ㽯ʤ˹һȺΧⶫۿ
ⱳϵߣôСôԵˣ˻ԵġͷһĽóĽǮ۾һ
ͷһ۽Ǯ꣬ȻޱŤͷһĽⶫΪʲôֱң
Ľһ޹ֲ֪ϲ갡Ҳû갡
ĽûүӾͱӵĿүӾһ²۵ʲô˵һڵ𣿣ôĸ˶ϧ㲻֪ǿ𣿻˼С㣿ɣ
ͷ
Ľ
үӴӿڴͳһŴ󾵿ʼսֻǮо
үһͷŤͷͷʵôֵֻǮ
үӵƷ࿴ŲɫͶƯƷҰǮϵȵˣҪҪĽȣģôһСֻ۸ǲ͵ġϣ
˵ү˸ָſơ
үӵ۸ҵȻ֪Ҫǿǵô
ֲǵһ꣬Ȼ֪Щ͹ļ۸ˡ
үڹĵĿɲǼǮ⣬ھ֪
үϸ󣬵˵ͷġɣûЧ
ĽǺͷ仰ĵţţ壬ʲô𣿡
ţӷˮǮǻɷ꣬Է׻˵
ĽЩĵ𣿹ֲǮ˶ôϲ⣡
Щ˼ҡ
֪ǺͷˮһЩϵ˵ģֲѧⷽģ̫ùġ
үӵĻ󣬽үӹȻ˿ϵıҲˣǾͺãǾͺã
һ߸Ľţ嵹裬һ΢΢üүЩʲôѽ
үһ⻰̫˵Цݣûĵһۣ㶮ʲô˵
죬ĬĬ
үӽתͷĽȻǰ˵ĳȻٸһ԰Ұɣ
ĽǴݵĵͷû⡣
ʱһֱĵĽͻȻôһʽףôüһ
ĽƽĶûϵԼܴþͿˡҪ鷳ҵļˡ˽˵飬ͼ޹ءֻԼҵģԼȨ
ô˵ˣҲ˵ʲô˵ͷǺðɡ
үʱԽʤСʤȥһװȥȻõԺСźá
ŶʤӦһתȥ˺Ժ
ү¥үֽŵͦģȻһͷ׷Ǻ
үʱĽʵһżߣǼͷȥԸ
Ľڻɣ
ŵأʲôѽ緹緹
үû죬һۣ˵һˡʲôúţ
ĽɵͷԵģֻܵ˵ͷŶ
ʱͷͻȻǰİɣǱɽҲͦģֶܼ˲
ĽЦЦʵҼģĹġ
ͷЦЦҲĸĹ񵽰˵ҪǱ񲻵ء
Ľ룬ҲǡϾҲϵȥ|ֲ˰
˵ҰĽǮ궼ϲϻġ
ûһүӾһۺһŷĽǰ
飬дԼȻͷǿյģ˺áŷԿһ˼
һŹеĴۡ
Ľù˷ȫһԴȥģʱھ졣
׼콻׵ĽӦͽ׶ȡ
Ѵ۷ºŷ⿴˿ɫĴ󳮣ЩĿһ۽үӣүүǲǸˣ

175 ˮ˵

ղ̸õ򣬵ŷȻֹһֽȣֹ߲ܿһˡ
үЦǸĺǹءžˡ
ĽЩԥĿһүӣȻֿ˿ţ塣ģҲү˰ɡ
үӵͷհɡ
ţҲ˵ͷ
ĽĬ룬ʹ󷽵Ǿллүүˡ
үôǮҪ۰СѾͷ
ĽͷӦ֪
ȻүӺүͬʱһһֱĬĬûţ塣
ţεĵҲְҵµĺðɡ
ĽһţүӵүүǷİɣţ岻ֻ˵ˡ
үӶЩĵôôôС֪ʲô֪֪治֪ĵĻûУ
Ľͷ̣ܽǣһСĵġ
ʱͻȻĽʵСѾͷʲôȻֶܼĻٵҽѽЩǮѾԺϴѧѧ˰ɡ
ĽǹˣҼȻѾ˹ǿ϶ҪȰѹõġ
ʱţͻȻһЩ£ҪȥͲλԷˣ治˼
˵վһҪ뿪ӡȻֿĽˡ
ĽҲվһ㡣
үӿţ㲻һԷ𣿡
ţҡҡͷˣ¡øǳԸҿҲʶģͷİѰýˡ
⻰˵ģô˻ܶһСʲôõ𣿡
ţЦЦû˵ʲôߡ
ĽſڣǷǧǮݸ壬ġ
ţ˹Ž˿ڴȻָָͷǳԷûʲôɣ
ĽûģԼȥţ壬鷳ұܡ
ţͷУȻ˵ûĻҾȻȥˡ
Ľߺ󣬲ŻصڽүӼ˰СʱԺ
㿴ߵſڿĳŻͷߵүߵ֣ˡ
үһȣãȳȥɡ
˵žվһñӴͷϺŹߡ
үӺүҲվߡ
ү߹ĽԱʱһۣ
ĽŰվŶ
ͷһ˳ҲͬһǰĽͷͽһ
˳Ľ̲סʵΪʲôүүҪЩǮ
оĶкüǧˣôһǸʲô˵
үӶӼˮ˵ˣĽǮ˵ˮġǸһΪǽǮܰǼͬʱҲΪ˸лתǼҡЩˮ˵
ĽȻŶԭ
ǰͷĽүô˵˵һ䣺Ҫôͺˡ
˼ǾЩˮѧʲôģǷ⽨Ŷѡ
үӶĽǼȷʵˮе壬Ѿͷʱ˳ˡû¡ϸ֣Ҳǽͷˮ̵ˡȻ˴ʦʣ˵ǼˮˣöעˮĵطΪ˻⣬ŪЩĶ
ȻΪүǸϲˣҲ˵Ǯģ⼸˵ҪǮ꣬ҵţ̸̸
ӺܿͿһӲǰĽ³ȻڸԲԡ
ûãͿʼϲˡ
ųԸûһ룬ʤСӾ󿴿ҿž˸˵¾˳ȥ
ĽԱҲŸ뿪ˡȻ׼ȥװΪʮ·ݵˣϵ¾ͿʼĽ
˲͹ݺΪʳѡ·ȥ·ֵ߹ȥҪӣ·Ҫ߰Сʱ
ȥװϽֵ;л·һţߵĻʵߡ
Ľߵţмʮ׵ʱԶԶͿϾȻһȺڴܡ
ţʲôܰĽһ鷳ı鿴ȺüȻſţͷЩЩˡȥҲ󣬺ѧ
ȻֿſţͻȻȺӰôô죿
ǰɣѲɽ컹ҪҲ£ӰĽüë嵽һˡ
Ȼô˵ȴȥæӣԱ˿£߶̫߿֡
ſţͻȻͿȺܵУһ˱ˡ޺ӣһĺӣҺˮǱȽϼġ

176 ˮ

˵ºӺ˫סˡſʼû˸ȥˡ
ƫƫǸȥӰôôղŻһԷĽʤ
ôģ˰ɣĽ²һ䣬æ³˳
ЩСһģȻɵһվűߡ
С˵ˣ
˭ˣ
ʤǽʤ
ˣʤӾ
˭Ӿģȥ˰
Уˮ̫ˣӾصģȥױˮ׵ġ
ô죡취ӡȥӣץס
˰˵ˣ˰룬ЩǲǾһ󺰴
ҿ˵˫˲֮ǰڴܵˡȫһѣһ߿ˮڵˣһŵ÷ɢ˵ĽˣӱܵӱܣҾƷҾƷ
ǶˮΪˮǺģˮֺܼǿЦרҵӾ˶ԱóȻȥˣпܻһģ
ΪˮץʲôĻͻᱬ޷˼ˡע⣬ͻᱻˮ߱ס߲ȵˮ
ЩΪΪˮ˽¼ܶ࣬ѧУǾҪ㿴ˮҲˮˡҪ֤Լȫǰ£취ȥˡ
ʱĽѾӼʮ˹һ߰׺ͱ˸˶Էţ
˵ֱӷ˫ǰϲͷµԾȥ
ǱͻȻ˼·㶣ſĽˮʱȻѣ嵽űȥһ㣡
˺ˣΧ˷׷׳˹
ˣ˵ˣ
˵ȥˣôˣ
Χܹ˼һˮˡ
ǣˮľһһȥģ
ϸһȻһֻǺҵ˴ˮ棬ʱʱģһñ׼ӾƣѸٵĳǸˮιȥ
ȥӱߣ˰æд˿æ
ʱѾмܵ·ĺӱˣǻûҵ֮Ķ
ʱĽˮѸٵĳˮСȥΪˮǼСӲŵʮ룬Ѿ嵽κüԶˡ
ĽˮʱҲûãӾٶҲܿεСԱߡ
û̾ȥ̶ԷƵλòſȥ̡
սһȻǰһСʱһϳԷĽʤءСӴòȻӾ
ʤһ߳һߴһִֻıߵҸ£ȻסС
ۣȡȡʤˮ֪˶ˮ˽ԼȣһڿˮǺ˺ͱ
㲻Ҫ˵Ҫ̧ĽסΪ˷ֹץһ˷һ߶˵
˵ҪҪûУͣĽˮ棬Сһֱš
ŪֱӴ˴ȥ
ʱˮ̫ĻûǴȥȽ˳
ڽʤڻЩʶĽĻָоԼţŴҵ΢΢ƽһЩ
̧ˣֽű𶯣ԣ𶯰Ľһ߹ӱȥһ߳ʾ
ʤ˵ģڴڵ
ӱߴʱѾվ˲ˣһȺŵںӱ߿ǡ
ˣԶԶĳȥ棬ץסˣ
Ľķ˿ʮ׳˵ˮλãм׵ľ롣
Ӿһ˵˶һֻһֺֻҪεʱ򣬸ˡ
ҪĽ⼸¼ֶİ˼ΣһξȸҲǻṻǺ
òŽʤεǰһץס˵β
ץץˣߵ˼ץס˺˿ּһ
˰˺󣬶ſˮæѽʤ
Сôһ峯ʤѯ̽ʶ
ʤıЩͣӦġȫղˮľľܵЩӰ졣
ļҲȥĵѯʤʤôûĽ
ǺӵһЩʯͷģˡ
ĽһߴһҸձ·ԾԾ·ҡ
Ծڿǹĵȥ˽ʤСʶѵľ˿Ľĺת·ȥ

177 ·

㣡ôôɳֵģԾһ߰Ľϣһ߰Ѱ
Ľ·һɨһ۵ҽ£׼·ȥװ·ġߵأͼȺˡ˵ӻ𣿴ܲỻطٴ𣿸ϴ򣿡
ĪѵһԾӵҡԭԼĹ԰İߵʱþˡȻ˵ûʹˡ
ĽһǳԷû¸Щ
ʤķ˹ȥվԱʵô
ǰһûʲôˡ
Ľ˽ȥ˫ֽǰѾĽʤû˾͸Ͻȥ·
ʤ̧ͷ΢΢һ£㡭ô
Ľһĵôҹ֪Ϊʲô߸·Ҫﰡ˵㣡Ҷ˵ˣúóԸܳ˼ҴܣЩʢǰɣҵ𣿳Ա˴ܳǲǣ
֪Ϊϵ·̫ʪ˶ΪģʱĽе㷳̲꣬סץСһ䡣
ү֮ǰ˵ģĸˮˣһǲˡ
Ľʱ˵е£һȺͺ꾹Ȼòҳˡ
ΪղŽʤŵǣڻعһЩ¡
ֻǳܵģֲˡϾѧܺʹͬȼĹ
ӣ˵ġˮˮƽˮǺܼġ
˵вˮÿ궼ץһǱȻⶼŵ˵ȷʵÿﶼˡ
ͨһЩ߹ʱ򣬲Сˤȥгʱ˴ȥÿξ˶ѾˣĽʱˮɹġ
ĽˣĴҲǺһǹǵЩҲĽװͰ͵ǡֻȽº͵ǣԺҪӱߴֵȵȡ
˴ߴȫʪܵҵط·ˣСҲҸط·ɡðˣðҲǲˡЩӣû¾͸Ͻؼȥ
ǣȻ˭⺢ӵѵģͻؼңָŽʤЩ˵
԰㡣ȵҼȥ·ɣϵ·ʪˡҼﲻǺԶ·ȿ͵ˡʤҲȵҼһ·ٻȥԾʱ˵
Ľȫûоܾ˵ͷš
󣬺ͽʤһļȫżԾ
һȺѧлȫʪܵĳڼԾ趼һôЩӣôŪ϶ʪˣԾǳȥʲôˣ
һʣһηηӡ
ĽǵԾк̺á
Ծ˵裬ȱˡʤСĵ޺ˣǸպ·ʱȥ˵ġ
ֶĽͽʤǸҽҵ·ǻһ¡
˵СĽ㴩ҵ·ûϵɣ
Ľû¡
·ʲô󣿣еˡ
ԾѽʤϽԼķһһ˶һ³ĽһָָԡҵķԡǱߡ
Ľӹ·ȥԡҰʪ·ȻԼ¿룬Լʪ״Ϻ˳ȥ
Ծûдʱ򴵷ֶǺõģһЩͨ˼ұȽãͨ˼ȴá
ԾӦŶУһҸ㡣
һ˸ӵĴ
Ľù󣬿һʤ·û
ԾԵĵ˵ͷţˡ
Ľҽһķ䡣
Ծ֪跿䵹ûġתȥѽʤ˳ȥ
ĽԡҰ¿űԾķšǰѵǲҪ
Ȼô·˶ʮӺС·Ǹˡ
СºĽ˰ȫСԾʱ򣬾ͼԾһ뽪뽪ˡ
ѾȹĽʤʱͻȻֵʵΪʲôǶֲǽʲô
ĽӹԾ룬Цŵллл̡
ǱԾһʱǽǾһֱôˡ

178 Ծ

ʵĽһμԾ裬ȻԾҲڴ
ԾһйְͨԱѣֵطǶҪϵġ
Ľղﴵ·ʱԾѾЩǷʲôˡ
һʮĴкϲҶȻԾ趢˵ǶһؼȥУԺҪǼԾȥܣ
ʤӣǣ֪ˡ
ԾʤҲǣҪǿҵķϣҲ㡣һ裬һȥúõţ
ʤһͿˣҪɣ̣ѽҪ֪ҽˮˣ϶Һö죡
ΪСʱʵһˮȻڶˮһǱܵĿ־塣ҲΪСʱǴˮ¹ʣȫҶˮĵطߺӱߺӾ֮ĵطǲ
ټ˵ˮֲǺܺã˵ˮʲôġ컹ôһǮһֻǮ˵Ҫˮ֮ʲôġ
Ҫ֪绹䵽޺ǻ˰
ԾһȻ֪ΪʲôҪǳȥͱ˴ܣ
ҴˡԺ󲻸ˣԺԾһúѧϰðɣ裡ʤ
ԾзģЩ࣬ȴǵ춹ĵ͡
ʤô˵̾˿ˣҪܸҼԾһѧϰҾͲ¸衣УȻѧϰ˵ӢҲǺܺãǴ¿ʼÿԾһΣ
ʤôһãȻĵʲôΰ
ָָĽʦӢΣ
ͻȻcueĻ̌ͷţ
Ŀ㶼ѾѧˡٶһǸеģһѧϰʤ˵ˣӢǼԾãϸ»˵ҪҸӢҽ̵ģò˸ʵģһ
˵һʱ򣬷ǿŽʤ˵ġ
ʤĬĬĿһĽֿ˿̡Ǹҵļҽ̵ˣǼҡ
ģţ
Ծ
һͻȻԵϵıˢĿ˹ţ
Ľ
ĿĽ𣿡
ĽһеεĵͷǵģڴӦԾ֮ǰȥ˽ҡʱû̴ӦȻҾͽǼҵļҽˡ
󿴿Ľҿʤüëһһģ⻹ǡ
ǰɣʤͻȻЦųּҲѽҵʱպ·šҪˮңҪˡ
ҵﲻãҪ޺
һԾͬĵ˵ͷ̫ˣҪǰ㣬Ƕ֪Ҫô졣ֲҸºȥ޺ô
⻰Ҳŵ˵ͷ
԰˰֣ˣǲҪ忪⡣·Ҳ󣡻ȥúлл˼ңǼȻؼȥʤҲȥһ绰Ծһ𲹿ε顣
ĽֻĬĬĳһûӦء
Ŀֱ׵ĵ˵ˣȱǮԲԣҲǽ̣ĸҲǽ̡һӦûʲôɣ
Ľ΢΢üҲֱӵ˵Բ̣ҿҪٿǿǡ
ֵһμˣȫԸȻԾ顣Ľϲָоֱ֧ĸоٽˡ
ȻȷʵһҲǽ̣ĸҲǽ̡ǲϲֲͬ⣬ֱӰ顣
ڲȱһ㵱ҽ̵Ǯ˵һѧҪһݾѧֲֻѧʦžˡ
ƺû뵽ô˵΢΢㶣ԵúǾȵĿףΪʲô㲻ȱǮ𣿶ҷ㶼ѧˣٴһӦûʲôɣ
ĽЦЦȱȱǮ⣬֮ǰѾܾˡٴһ¾ҲҪս߿ˡ
ôһ˵΢΢üֻܵͷǺðɡȻ㲻ͬ⣬Ǿû취ˡ
ԾŤͷĽŤͷ˿Լ衣ȻͻȻվ˵裡ҺͰһͷʤؼңղŵˮˣҡҲ̫һ˻ȥ
ĿһۣĬŶǰ˰ֵаɡߣ
Ľ룬վҲУҸһСӻȥɡ
˵ʰԼ·ߵſڶŷĵټ
Ļһźһǰʤ˲䶼׷׸ĵ𣺡ǰȻȥˡ

179 ϵ

ԾŸҴԾ迴źװ
ʤǵһμɣҲֻϿһѡ
˽ʤ궼ǵһԾҵġ
ԾԱߵĽЩ̫˼ĵ㣬ǸӺһֱ뵽ʲô˵ʲôҲ̫Ǳ˸ܣԸе̰壬ղŵ㲻Ҫ̫ϡ
Ľ˿˵ͷš
ʤʱĽԭļҽ̰
ĽƳƳʲô𣿡
ʤŶûСǾе⡣
Ľû⻰ʵԼȥɣһҪȥԾ·´һ㡣
ʤСڻģӦûʲôµӣ˽ֶԾҸҵ̫ˣҿһ¸ҵɡ
ܲ⣬Щ쵰ܾȻϣе㲻ˬˡ
Ծ˲ͿˣٰҲĿĿҵҹż٣ѧУҲһҵأˣ
Ľ̲ĵôˣڼúдҵܳ˼Ҵ㲻еû𣿰
Ծһ̧죬ҲдǸ˴֪ܲܵɣҶԷô࣬һǼ򲻹أ
˵߿һ۽ʤˡ
ĽĿһɨĵŽʤˡ
ʤĿܿǶԷƵģֲǵģ˶۸ͷˣⶼȥǻǲеİ
ĽޱĿ㣿ȥʲô֣˴򵽺ǲǺˬţ
ʤ
ĽֿһˣǣܾʹܣвʲôҪϴ򣿲֪𣿡
˱һۿﶼĪеΨΨŵŵĿӦԭͲԼİֻû뵽ߵǵʱ͸պˣһǾ˰ộ
ˣôôɡҲܲţϣ´λܾȵһģˣƼĽ˵Щϻߵ·ڵʱת˰־װϽֵķˡ
Ծ˿뿪һСξһųʵԾļҽʦ͸ǲôܸ㵱ʦˣ
жǸ߶һģֻһǸģǾԾˡ
ԾǱͲ࣬Ӣġ˵ء
ʤԱͬĵ˵ͷҸоҲͦ˼ģ˼
ԾͷԶԶԣô֪ģ
ʤŶ֮ǰһڿΣоֶӢȫûȤ˶ȤˡҸǽҲţģ
ԾãȻĿţ㻹
һʤᵽָ֪ˣ֪ĽҲһ㡣
ʤͷš
ʤСҪҪһ˵
ðҼ򡣡˵Ҫ򣬽ʤ
һȺС˵űʤҵСȥ
ԾҵʤҾ벻ԶҲǺܽкüһȺʮӾ͵˽ʤҵС
ǽȥʱ򣬲ûпСԶ·ߣһɫͣＸĿӰŽʤȺꡣ
ˣôôˣһսĶӣ˳ʵ
ȿ˵ֱӹȥһ¡ʻҲЩĵ
һҪɾϸһλˣٸϸҪŪǣ˾λϵ˻дһ΢΢־ĵ
ϸǧľưɽֵĴϰ壬ǧлʮˡȻֻĴ磬ʵѾǧоưɽֵһˡ
ͻȻһɺŸϸĵ̱һЩ
ϸҪľưɣ⽯ȻϸһӡӾˣѹŲϸ翪ưɡ·˭ŸɲãǵøϸŸɡⲻǸ鷳𣿡ֳ
߽ʤˮֱ˶ϵʱһĽѾ˷װ·ˡ
һ׺ֱڵﻻˣԾ·װ˴ֹȦס
׼߻سվɽ·´ʱõүӼҸСӾˡ
ӷװߵվʱѾʱˡȻصϣĵࡣ
ȥȵʱһͳֱУһԹ
ء
ĽĿˣȮеøƵİûôģ

180 Ǯô

ȳĽĽл˺һͣ
֪󣬰˴ϷϽιɣһ춼ſﲻԲҲġ˿
Ǹʳ⹷񶼲ǡС׵ķΧʱ͵ͺŷ
Ľ뿪Ϸ󣬴ȥгֻ㣬ȻַŻؼҡ
ȻǸ뿪һ·ȴǴͷɥβ͸
ĽЦĿôƢôأⲻֲǲҪˣɶҶ˵һѽ˺ˣˣֻŸԡ
صźһ׷Ȼԡ
ȥԷʱԹƳǰŰͷյǲԵģκ̫ˣ
ȻһԸԷ֮ĽŻصԼ
ķ֮ǰСϣŰѽ·ӴϺѰǮ˳
ֽ𣬼ϸţӶ·һţǽүһһֽ𣬼ϴ򣬾ˡ
֮ǰյӼҸļҽѧѣڻǮ
ǮҪʲôأȳаһƬưɣָ꣬Ȼ˿ܡ
֪ƾʮҵʱļ۸ߣ˶ʮһ͵15󣬼۸Ϳʼˡ
࣬ڵĵؼۣһĶҲİҡ򣬲ȻԺظһˣ
ôǮҲֻһĶǮֺ˹ѡ
һʮĶҵĵغˣȻ滹ҪĻֻԱķǮˡû취ʱЩΥֶȥֿǮ
زپҵ
ҪصĻûڱˡ̫СˣȥءҲ鷳
£
ȻȰѻŪȻо֤˺Ҳȥ졣»治٣
ѻŪҪǮ⣬Ҹ˰æСҸˣ˸еɵˡ
ֻ̰ĵ˲Ųġ
ǮݳȻֿϴǮܷáЩǮŽ֮ǰ·߼ıȻЩǮֿ
ϳ˷֮󣬻·ֳȥˡ
Ȼﵽ˴¥ʱԶԶľͿмڴķ˹ȥ
Ӵĸ硣Ľĳ֣ڴļ˶ŤͷԴ˸к
Ľأû
⼸˶ǸһģϷǱߡ
һǰһ£û˵ҪóĻҺҪ
Ľҡҡͷ첻á
һĸ磬ҪҪһ̣
ĽһۣǴһ֣ͷ˭Ҵ򣿡
Щ˷ܵĵϴ˵ʶʶˡ
ĽߵԱߣһ˵Ҳ֪Ǵ򼸾ӦǿԵġ
óһǮѹߵĸҪҪͷ
Ľ˸ۣûǮ
ڴǴǮģֻϲǮֵط
˼ͬ⣬Ҳûǿ󡣰Ǯаɡ濪ľС
˾Ϳʼˣһֺܿ죬Էһ˴ͷβûóѾˡ
ԱЦ˵ˣè򲻹ءĸ򣡡
Ľһ߲ۣһʵ˭Ҫ𣿡
Ҳĸ硭ܲһð·𣿡
Ľ˵ͷС
ͻȻʵˣϵ򳤽ʲô֪𣿡
⣬һãȻĵʲô
Ľæһ£֪ĸ֪ס𣿡
Աһ̵򳤽޼סﲻ֪ϼǺġ
Ľ˵ͷ̧һˣ֪־Ϳˡ
ĸ磬ʲô
ĽһҼ¡
Ҫ˼ֺ󣬺ܿû˿ϸˣ˲ˣĸ磬˵õ·أ8ʲô£
Ľ8·ǰҪȫֱӰѺڰ˶ˡ
Զԣ
Ľ¸ӣˣ͵ɡˣèûбˣ
ˣʹЩɽˡȻèʲô֤ĶأĶ춢š
ĽǼأ
ûˡ
Ľ˫ֲڿӵĶתһֱſڴ¥ӱϵˡ

181 Ĵҹ

ϴŹһȦͻصⷿճó鿪ʼˢҵ
ϵĸкĸн̿εĽĲһƤż⼸ҵ;һĲġ
ϵĸеҵҳͺˡ
Ľˢ󣬲ˢѧѧӢ
ˢҵϴ˸׼˯
ɵϵʱͻȻϽ
ԽԽҡ
Ľһֻ̾˿Ӵ
˼£ҲûƣĨڵĴվſ⿴
ȻһƬڣӦ˺ڰǹ»ܿһЩġ
ϵأЩ͵̲סˡ
ӰС·ģƺΪЩĶ˺ڰС
Ľ˵ƣȻ߳ȥ˸ȵȣ˯
ǰץȻƽ̨ϣֻ۾ĿĶ±ߡ
ĽʱŤͷһĽֻͷȥ··ڵķ
Ľԥֽһȣ
Űǰץӻתͷݡ
ĽȽݣȻصƣصƺվڴ⿴
һ󣬷˵ӰƺʧˡǼȺʱ˰ɡ
۲˰СʱĽתϴ˯
к˯ʱͻȻ¥´һܲ
Ľ˲ˣһͼҲһֱֱֻվſڶŷ졣
һƬôôأĽһץץԴȻӴͷ˷Ȧһͷһ⿴
ܲλãǴС·ϴģǴ¥Сɽϴġ
ɽܣܵĽŲǳҡ
ӽŲĸϡΪʲô˴ϵɽأʱѾ賿쵽һʱˣʱɽܵĹƶʲôˡ
ĽվڴߣķϸĹ۲
ܿ죬ͿһӰɽֱĳߵķˡ
ȻӰʮԶľ룬ĸ׷
Ľһƣ֪ǰһӰǵʲô鷳Ȼ׷ˡҹı׷ɽ治ʲô£
㵹·ܰǸʲôѲ𣿣ĽĿǸܵԽԽˣ̲סС²۵
ûˣɽʱͻȻͳĽⶰ¥
ĽһƵ̾˿
һ֪طһС¥һסʲôˣ֮ǰһֱûƣԷҲû취ȷǲ˰ɡ
ȻԷֻǿ¥ݣΪסģΪ˾ͳܹˡ
ƫƫֻĽһס
׷ǼһֱܰǶȴܿ죬ǰӰ׷ᡣ
𣿾Ǹܵظĺ˼ҲȸղŸˡ
ĽһͻȻ͸оˣţ
ôое죿˰ɣ
ţͻȻ²֪赽ʲôˤһӡ
һˤߵļ˾ˡ
һӰֻĳ˳ȻѸٵ¥ݵķ˹
ûˣΪԼֻҪܵ˵ĵطЩӦþͲֱӳץġⶰ¥סܳ͸ˣ
Ľ
ǲɵû˰¥ﶼûӦ𣿻¥ܣҪֱӴӶ¥ȥ𣿣
ĺܶ죡
оеżĳ˵Ӧǧеİɣġ
ʱѾ¥ˣҿʼһ䷿һ䷿ţûˣȾңû˰
ûй
ĽŤͷͻȻȣ
ȵǺ˾ϲҲó¥ݵǼһ
ãй᲻ˣ
˾ˣǵûҪǸҶ£ǾһŪߣ
ǡǹأǻ᲻ᱻҧ
ʲôһӰѹܳԶٹأ
˵ţǼ˾ͳ
ʱǸѾ˳ȵܵĽķǰ
ĽҪŻǲţţҪ˾ˡҲڵ˺⼸ˣԷ֪סԺƻ
Ǳ鷳
ǲš
ղ˴ǰĴܹʱٺڰǰҲϳˡ
ôǽĽʤ𣿣

182 

ʤС󲢲ûܹСʱͱܹһΡȻʱ̫С̫ǵ顣
ǴԺҾͿʼַʶȥѧԱѧѧͲϸˣΪ̫̫ˡѧһè󣬾͸ˣȥѧˡ
һôһӡûеڶֵˣõҲûСãСûûء
ȫҶȽϳôһ磬ǺݡǸˣڴϴ϶òġ
£ǲˡ
ʱΪﱣúãûôܳɹ
Ȼ첻֪ǲײʲôˣùһ졣޺ˣϻ˰ˡ
ԷˣȻѴԶĴⲻ֪ĸ
ҺѧôѰϵӣЩ˺ҲרҵġӶ֡ĳǲעʱ򣬰ˡȻּװ˯ţ˸·ͣϲʱСʱѧļ似ͻȻϮ˿ԼǸ˳
ǷǳõģΪƽʱ򣬾壬Խǳ
ʼŲ·ܣһʼڹ·ţûܰ·ʱ򣬿׷ļ˺󣬶ѡ²ؼ̬ȶ㿪ˡ
Ϊ˸׷һЩϰܽɽ
ţͿһС¥¥Ǿˣ¥˶ǺЩ˾ͲĿŵ׷ˡ
¥ʱŷ֣¥ûסģ
һԼ¥ȥѾˣȫǰԼͽ·
ɾҪҪӶ¥ȥʱͻȻһ󹷽
йУġ˵Ӧˣ
ԭþĽʤȼһ˿ϣæйеķܹȥȻź𣿿ңң
Ľе㱩ͷ²۵ô⵽ʲôԵ
һ˵ѸתȥñӣȻźùǰ·߼һظֽŴţȵȣȥ
һ˲˿ˣſ˿У
ĽĻȻƿ˽ǸİˣԱȥˡ
ĽŻδĽʤ𶯣Ҳ𿪵ƣ
˵˳ȥ˳ְŸˡ
ʤһʼʱûע⵽仰ʱһ¡Ȼͷɻôеĸоǲ
Ľŵʱ򣬰ͷȫñȻ¥ݿ߹ȥվϷʵʲôˣϵʲô
׷ĸˣվڵ¥ݵϿĽʱֻһӲ߲Щݵ˶
ӶԷϣǲûиоʲôѹȸСΪǸͨˣǼɵǡűͺĴ󹷡
ءվĽȱߣѹͷβͣ·ͺš
ÿ£صԼʲôܾͲ£·һָ̧Ľ׺ݵ˵
Ľ¶ҼǰˣܲȰǽ͵ɣ´ôŪС㡣Ҳǵҵ棬Ҳܲšǣ첻С
ءǰһ˵仰ʱʮĳǼ˽˼
ǼûĽĻŵǱȵĽһϾ⹷Ϳɱһ㹷ҪһЩҿǹⲻŪ
㣡ɱڣǼ˵ţͻȻ׷״ó˼ѳ
ûǳǳϵʮ׳ĳȣϻ˸ź⡣
Ļÿ⼸óĶĽв
ءԷóʱ΢΢ĺϵⶫġ
ĽЩȵɨһۣŤͷļ˵˵˽첻оǲУǾôҲһУ
˵һֱĸֽ˳
˭᣿бǹ
ĽƲԷƣ±ߵļҲûˡϵͳͿ
û嵽ĽǰʱĽŸֽһֱͱֱͱ˵һǰһѽͱȥ
Ӵ
Ľͱһʱϵĸֽһ˦ִ˵ڶĵһֳֻ¥ݷһһžȥ

໡


183 Ե

Ϊðϵܳɻ֪ʲô𣿡һ򶷺ĽŸֽЩһҴ¥档
վ¥ݿڰѸֽǰĵϣŶļ˵
Сӵţ֪˭𣿸ǣ֪³ʲô𣿡Ǽ˴ʱǱŸ첲ȳȵվĽ棬ղŵȫûˣʱֻ̨ܰ
Ľĵҹ˭ˣ춼ܴ˴ߣ
Է֪֪˻̵ģ
ĽЦֲ뵱ʲôˣֻΪǳҡܡˬҹбϴʱҲϴ˭ɡ
Ǽ֪ϾֻˣΪĸŵҲ򲻹Էһһ
һָĽСӵţ
˵Ǿһȳһյˡ
ߺĽȻص¥ŵˣŰɡ
ʤСĿţΪղĽĻһֱûҿơĽֻԽԽϤˡ
ˣһŷ죬ҿ˿
ĽƿţȥŴ򿪵ơȻһΪʲôҪΣϱǷ𣿣
ʤҲǵɴ۾һ˼Ŀ㣡ҸղΪˣ
ĽñһƵĶʲô㷳һû²ǵǱ˰ܣô㣿
ʤһίĵҡֲԸİô֪ܻᱻƵﰡϳȥҲᱻ׽ﰡ
˵һ˷ܵĿΪʲôܿ㣿ѵҵĸһﱻΣʲôԵְУôùǼ˵ģǻϵɡԭ㻹ȥģ
˵ţͻȻĽһ׶೤ĸֽ
ղſ¥ǱߵģȻ˵д򶷵ܲµĽ϶Էˡ
ΪЩ򲻹Էĵȥæġ֡Ǽȫֻܺ˵ķݣĬĬĻص˷ŵġ
û뵽һǣľѽ
ڿǻʶˣԵ̫ˣ
ĽûĵҿԵŶ԰ɣģò׷Ÿ٣˯þСһĲ͵ˣҾҸȥոˣ
ʤƽһԼ飬Ų֣صĶ㣬ллΰҡû㣬ҺҰֶҪùˡ
ڳѾЩ˭ˣҲŲµΪʲôġ
Ľ̾˿ߵһָָοʲô㵹˵˵ɡΰ㣬ǿ϶ưոݵģ϶鷳
ҪݶԷúˣͬʱԤЩ˶ҵ֡
Щϵˣ϶ǻϵġЩ˶ԸˣҲʱϲǶԱ˵ļˡ
ʤϣϸˡǧһľ̨;Ƶĳֽ׶ڿƵģӪļưɺտ̯Ұֵ˱˵·Ҿˡ
ĽĬĬһ䣺һǸʲô𣿡
ʤһ΢ı鿴㲻֪Ұ˭𣿡
ĽüһСĸ֪˭
ʤҰµģӦǵһְɡ
Ľʼ磺ðɣڲ֪ԭСǸ
ֲԸôԽݣᱻ˰ܡӣѾǵһα˰˰ɣڵһ㶼ûúµӣ
ʤЩĵʲô
Ľ쵼Ķӡ
ƻǸأӦûǸ
үʣɲͨͷүӣүӣͷʵһʵġ
|ɲһ
ȻʤȵĿףôүүҲǣŵһμİɣ
Ľġүүϵ̫ˣҲһ
ʤû˵ֻǳһⶼܿ
Ľˣ֪ôˡϸ磬Ǹ|ǰɡ
ȻղеµԷʲôˣû뵽Էĵһ֡
һֺ͵һֻȻˡôԶ⵽ʲôԵʲôԵ
ʤ˵ͷܴһ㡣ңĻʰģҪСġ˰ɣҺܱǸ
ĽνҲǡ
ʤ뵽һ⣺Ŷˣţ
ǵĽˡ

184 ɳ绰

Ľǰ㶼ˣԼܴӶԷܳ
ʤѧһԾȷġСʱ򱻰һΡ
ĽĿǴôôã˴򵽺ˣ
ʤҲĵ㣬ͱǼ˺ðɣԼСȥģֲǱ˴ȥĺðɡǸʹ򲻹ң
ĽӵĵҵʱԱ߿ϰˣΪϹ
ͿСӱ˴ԱȥģΪʱץһѹŹ˼ҡȻ˼ҵͬԱһѣƳȥķǺķ
ʤʾǺ̸ʷˣٿվȻתȥǸˣҪ˯ɡȥڷ˯
ղź񿴵ڵķд
Ľ˵ȥȥʧˣ˯֮ǰѵ֪취ϵ𣿡
СôôأһմӰӳ
ʤǡôˣȥϵﰡ
Ľ˸ۣɳ֪ӻܲܶӣ
ʤһŶˣȥָҼҴ绰ҲͲҹˣ
Ľͷһ£Ȼվȳŵ㣬Ȼ˯ɳɣ
صź¥ߡ
һֱʤһ룬һʼĹ۲֮ʱʱĻῴۡ
ʤʱͻȻ뵽һ⣺һס𣿡
ôĶˣҲû˳֡ҸղĽס̫ˡһŴһӣͲˡ
ҷܴ󣬶̫Եúܿյ
Ľһסʲô˼ⲻǻ𣿡
ʤһȣ˵ðɡ⹷Ҳͦܿҵġ
⹷㹻ˣղŽеҲͦ׵ġ
һȣŤͷ
Ľһ·˳ߵϵɳǰɳֻһžľ죬ҹء
ҳԵĻǡ档
ãܽ绰һ𣿡ȥ󣬽ʤֱӳǾ˵
Ǿ̧ͷһһҹɳ绰Ҳ֪ʲô
ô£Žʤ˵
Ľվ⣬ûнȥ
ʤҡסǧеģղű˰ܵˡ绰ؼҼҡ
Ǿһϵı˵ʲôܣ
ʤͷҲѽ鶼˵ˡû˵Լϰʲôˣֻ˵Ī˳Ȼǧд
ôӳģǾóӿʼ¼ʲô֣䡣֪ʲô𣿡
ʤԼҡͷ֪Էʲôˡҳ·ͣʱܵġ壬ҿȴ绰϶ˡ
Ǿ˵ͷѵ绰ƵǰУɡ
ʤù绰˸绰ؼңһ绰ͷ˽ˡ
裡ңûû£𼱡û¡Ұأڰ򣬰ҰһزȥˣɽɳšŶȡţ֪ˡû¡һȥٸ˵
绰Ǿ˵Ұ˵ңҪȡ
Ǵ˵ͷУȰɡ
ʤʱͻȻ߳ȥ
æȥ
ʤͷոҹģҸ˵һ¡
ǾЩĵĸ˳ͼʤվ⼸׵ĵطһñӵ˵
߻һֻǹš
ʤĽ˵䣬ɳ˻ȥĽҲת뿪ɳ
ʲôˣ
ʤǸղŰҵˣҵһߣʶ·˳ġ
Ȼʱɳĵ绰æȥӣιǰɳף硭ȥˡŶŶŶ֪ˣ
˵绰󣬾̬ͻȻһ䣬æʤ˱ˮǸСֵܰȱˮ
ʤãȻĿһۣӹˮŶлл
Ľ֪ʤɳʲô仯Ѿˡ
СɳҲû˸ҳɳȥץɣȻ绰ѾͨˣǺܿͻġ
ǺûʲôˣϽȥ˯ȥ컹ûҰ커ڱ顭
صⷿ˯һڶһȻȳȥܲܵúܿ죬ֵʱҲܳ
ܲ·вѾˣ϶ܣûһϵģһǹ
ô۵ϣ˼ס

185 ֻ

경Ľ·ȻţŰ˻ȥ
еʱ䣬һﹷһ߻ȥʱʱСһξ롣
СʱصǰȻָָԺűϵµȣ¡ȥ
ȿ˿ָֿ˿ǿٿָԥһųͷ߹ȥֻͷһĽƺȷԼôԲԡ
Ľ¡
ͷˡ
ʱֵܶ˳㣡
ĽºŤͷֵܵ˵ͷţڲڼң
ĺȥ峤ˣȥӱϴ·ˡ
Ľȥаֻ˵
˵߽˸
ĺ˵ͷŶȥ
ת˳ȥܵſʱȺ࿴ۡ
Ťͷɨһۣûٹˡ
ķվĽǰʵҪ𣿡
Ľҡҡͷء
ķЩʧĵĶ𣿡
ĽûŤͷˡԼͦõģαٻǵء
ŶķͷӦһ˵ʲôͻȻ뵽ʲôֿ˰㣬мⲻᣬܽ̽𣿡
Ľͷ԰
˾͵ｲȥˡ
ûãĺһˣŻĻá
һԺӣʹҵĴǰķдҵĽ㣡
Ļ̌ͷһ˵ͷôҲˣ
ݸ˵˽ĺ˵İ˵Ҵ󲮡Ҫ𣿡
Ľһۣվߵǡ
һô˵һ壺㲻֮ǰҲû
ﱾһһڵӣǰĽȱϯȴԼһŮӸо̫ˣܾ˵ʲô
Ľļ򣺡Ժʱһ棬һġ
ݿȥ㲻𣿱ȥģ˭֪ס
ĽԺȶٸ㡣
ݼô˵ֻˣŶ
ڿķϣԼԼ˱衣ðѻ˵ˣųʲô£˵һҪȥƱ
ĽԱߵѻڷֳҪôſϴӦ
Ļһڣ˲һƬˡ
һ㶣̧ͷĿдһŭ⡣
ɽݼ˱ͻȻŵŪôҳһֻܰĿŮ
žͻȻһӷϣðӲǰɣҼ£ŰѻŪȥǰɣƾʲôΪһӦ£
ĽƽĿӦģķĺʲôµĻǴӦҽǹ£ҪʲôǺúĺķȥѧУҡٹһҾʮˣʱֱȥ컧
ŭָʲô˼˼ҲӦĻǴܵõ㻹ǲˣôͽ̳Ķ
󲮣ȱҸ̸һ£ʱһֱɽͻȻվ鰲תͷקĽ첽߳ݺĺֵҲųˡ
˵ʲô㣿˭׼ŻģɽĽһѵ
Ľ˫ֲڿ㶵øѵûʲôӦֻǵ˵ôҶҪֳġ֣
ɽü֣Ҳĺķв󲮰ɣǶԵ𣿡
ĽҲв˵ʵϸ磬ǻ취ҵġĺķᱻǶϣֻܰѻڷֳǣҰ趼Ǻ¡
ɽһ⻰סˣʲôˣϸ˭
ĽǧеĴ˵ܴ󣬶ԸбֶҲ̡ܲ
һǳԾĿʵô˵ģǺΣ㻹ǣôԼҪô죿
Ҫǰô˵ǶԷҪԸĲѾͷȻǵĺֵܣǲɵ
Ľû£һҲҵġҾҲңĺķ֡
˵ЩʱƳƳſڵķ
㣡㡭ôᣡʲô˲ãΪʲôҪǵ˰㣿֪Ľǵʲô˺ɽͱˡݺĺֵȴһãȻƺǺĽ˵Щĺ
ĽοԼеҵøɽ磬Ҳµġģġ
˵̧˻ȥ

186 

Ľٻصʱ򣬿ᶨ˵ҽ컰͵ˣҪôſҰѻڷֳúɣֻҪ̫ݵҪҶǡˡ
˵ת˳ȥ
鲢ûٶ˵ʲôһ˼ı鿴ıӰ뿪
ݿĽҪߺ׷˹ĸ첲㣬Ҳż˰ɡȻˣ͵ҼҰҲܵѽ
Ľôһ˵˵ͷǺðɣҲȥڼ𣿡
Цͷڣ
˵žԼҵķˡ
ɽڿ󲮣ҲȻȥˡ
˵ͷ˰֡
ʱĽУȣˡ
µվС˹ȥ
ף⹷ǰ˭ҵĹݺĴǹ
Ľġ
ݵۣʲôʱôһģô֪
ĽſʼģǲǺʺϿſң
ݵ˵ͷôףͦʺϵġ
ĽһߣĺֵڼҲסˣûһҲ˳ȥ
ҵʱ򣬶ҵĹһֻİĴǹ䱸ĳȽиͣ
ҵţô˭˭Ҽҵģ
ȿǻ׵ëû
ҵųװͰ͵Ľе˵˭׼Ҽң
Ĳ߶ԼӵĶȹǶԷеʵڳúܡ
ţˣʱݳŽһ
ҡβͳ˹ȥűߵʱ򣬻ֽ
ֱӷ˸ۣ
ĽһȣֿһţָԺſڵһ¶ȵȣȥǱߡ¡
ȿһֿۣһţԥһû
ȥȥѽĽֶ˵
Ų鲻Ը˹ȥȻſš
ȱϵԺӱߵĽ䣬ĳ
ַ˸ۣȫ
ʱĶɩ˳鿴Ľˣ˵кӴãڶҳԷɣ
Ľк
±Թĵ⺢ӣ˵Ҿҡ˼ҲͶ֪ǶൣһСԼ棬ʲôô죿ǰ費㣬㻹Ҷ
ĽЦû¡ǲõģԺһᾭͶġ
̾˿˵İҪԺɾȥѧУץˣ
ĽЦˣɽ϶ץҵģܲң
ɽĵһһװ˵ĴܲСˣҲ֪˭浥ץ˵ʱÿζץһȾܽ㣡
ͻȻᵽʷĽ
ǰˣںǰһ𣿡ûĶ˻ȥȷʵһˣС׷Ҳһץˣ
Уڻһɽѹ
Ľ˸ۣ㲻
ʱԺִһ󹷽һŵˡ
ĽͷһŲ֪ʲôʱﵽǰҵľһֱȽС
ſβƵһ˦һ˦ţҲûһۣһȫŷĸо
㣬⹷ȫŷϵӰֻЩȵ˵
Ҳͷһţǰʲôʱôһǹˣ
ĽҰţҴ͵һκԼˡ
ôһ˵ĵѽ⹷ܴѽԺܸأ
ĽͷͬţҲܴ
ûһĺֵҲ˹Ȼɽ¸ϳȥȥˡ
ĽڶҺһ׼緹ʱҲص˼
˵ʲôǰǻˣʲô϶û£һĽɫ˲ͺ
ѻڷֳȥ
һͽʲôȻ£ΣΪ˭ѻڷֳȥ붼룡
ҪǰǰѻڷֳȥˣԺ͸û취ˡǮٹ¾ʮˣҪһʲأôܷߣ
ȴ˼ĵԭҲͬģ˵ǼġҲǲԡ
ʲôΪʲôҪͬ£ǰװô𣿡ĻﾹȻͬĽѻڷֳȥŭֲĵʵ

187 ˵ĺչ

üҵȻͬ⣡£Ӱ쵽
һ˵Ľ鷳һ㶼ĵЦһ㿴ɣҾ˵Լһ棬϶µġںˣҵĻûɣʲôˣ
˵ǵǧǱʲôĺ磬ʱҪЩҵ϶Ǹ鷳ġ
ʲôļٵģΪʲôǵǧµˣȷ˭˵ģɵĿʵ
룬Ҳԥһ£Լ˵ģǶ˵ɽ˵ġоҲ˵ٻӡĻѻڷֳȥˡԺʲô£͸ûϵˡ
ЩŭԴ֮󣬸ɵĶʲô£ȫû£
뵽ʲôͻȻòǹ˵İɣ
һĿ¶һ˿ȷĵӦòɡ
ҪͬѻڷֳȥŹ˵أҪǲϵ𣿲УԲͬ⣡ûУ뵽ǸԵʱ϶Ľƭˡ
˼ĵ˵أ
䣬ȫĵĵģЩʱ򣬾ֱӸ˵ûŮ͸ϳȥǼûϵ˵˵ڵ飬˼Ҳ¡Լܳȥסˣʲôϵȫȫӵ˶֪Լȥʣ
⻰˿
һߴʱǧһ¥Ŀһ˿ϣ̵ĿŹǰյϵļꡣ
ɳվˡ
Ƕץˣ˸ΪʲôֵѼǻأüһĲĿʵ
ϵļһŵö߶µĹһж˳Ҳû뵽СӻװΣһԼӡˣ׷ʱ򶼿Ҫץסˡ˳ְ
üңǵһ˿⣬ǵ˼ǣжʧܲΪܵĹϵ𣿡
ϸ磡ûãϸ磡ٸһλɣһСץֵģǼ⻰þ
˰˰֣̾˿֪һСݾߡһΰ˰ˣˡΪлӰǵɵ𣿡
ǡϸ磬ٸһθĹĻɣǴϸ磡˵Ȼ˺ܶ࣬ǵϵļ˷ӵĽ
ΪжʧܣϸﶼҪеһָģΪ˱סԼָǱϸǻǽС
ɳϵ룬Ȼղ˵ˣڰ谭ǣǾȥǸ˵һֶֻˡֶǾúõĳе
˵ͣһֵǶ첻ãôԼİɣ
˵õϲݵӦһ쵽һ쵽ллϸ磡
˰˰󣺡
Ĺ˳ȥ
ǧеһߣլүӡáʤнʤ裬һȫڿ
ŸϻĽһ±Žʤ˵ʲôС裿ô᣿ϻôɵ𣿣
ʤͷ԰ǰҲû뵽ܵôƫƧһ¥ȣ˾ֻһŶԣ¥һסġһֻǹ
үЦеĵ治ֻ֪ǽҵĸأ˲Ǽҵĸǡ
㣬־㡣һΣʲôԵݣϱһкܴԵ֣ϱǲǾȹѽһĿ´Žʤ
ʤҲɡͱ˵˰ɣҪôл˼ҵ𣿸ϱӵԵְ
ʤĵŤͷŽ΢ЦŵҪúøлһ˼ҡ˼һ˰ʤΣɶǾ֮Ҹʱ䣬һȥݷһɡ
ԻĵĻ˵ͷȥһȻȥ׼ƷĩϷʤһŰл
ĵӦá
үӼЦеĵҿ⺢ӸĹϵ̫ܲã㿴ҪʲôԺɡ
ֵĿ֣ô֪ͼĹϵã
үֻǵЦţû˵ʲô

188 Ѱ

ȴԼֻǮģôصĶӦһֻʮĺóĻӦǼĴùŶԡ
ôһ˵ŻȻ򣺡ŶҲԣᵽ˵ʱķӦеƽĸоô˵һסƫƧľ¥Ǳϳסİɣֲ֮ǰҽ̣⺢ȱǮ
ʤǵĻ뵽Ľ￴ĻͻȻšô˵סĵطܼªҲƾɣƵģ©硣˴һһϵʣûˡǸطƫƧֻһסһŮ˵̫ȫˡ
˵ͻȻ뵽ǸŮһȮһһ˴ĸ˰ֲһסո˵
˵ķӣҲľ񷿡е񳧷ӣһǷĳ
ףסֵطûסһģôһݣЩתͷ򽯷ʤ˵
ʤ뵱ʱ￴²ĵû
Щȥһ¾֪ˡĵ΢Ц˵
һʵѣȻ֪ĽĸӵˡһֻҪȥһ¾֪
οĽڸ

ӶһصϵĽЩƷȥ˸˫米·߼˲Ҫ·ӣȻڸɳװһɳӻȥ
صҺʼɳ·ֻӶȻɳװͲУʼϡ
ȻţпҲ˶ͲȻװɳӷ˼Ƚϴɳ
˺˵ɳ
ÿܲʱ򣬶ɳСİֻϣװﱳܡ
ʵҲǱȽϳĸܶѡҲܵİ취ΪֻǵܲѾû취ˡ
ʱ㹻Ļϵܵľһ㣬ϻ̫˯̫ˣҲҪϢ־ġ
ԭʱϣٶȼӿˣ˸ء
磬ĽԼ￴дҵʱͻȻһ˽
ءԭſſڵȻվ¥µĿյѹŶͺ
һȺˣֻһССȴ漷ʮˣ
һȺﲻŵŰһǴʹñӡ
ĽȥļˣҲС˳ָȵԣȻȶҧȳˣʹˣŪûȥ
Ľߵǰһ±ߣһЩ˾֪߲ơҲò£ѾϳȺ˿϶Ⱥˡ
ټԼ˻ˣҲò¡
ź˸ֽʶĲߵϿ±ߵЩ˵ôĸ˴򲻹ңʮ˾ܴӮˣ
ûñӣ˸βΪҪЩȥŻһأҲԼˡ
ĽӺ·ʮ˶һ£ףǸŮǼǱŮӴܵ𣿡
ޣ̫ˣϻñӸûŮǼҲһ⣬ⲢܷŹĽ
ĽղŵĻǲ͵ǳ
ιɣµĶ𣿡±ĽһˣָĽʵ
ĽҲϣ԰ඡôû𣿽򣿿԰
˵ĸֽõǰһơ
ŸֽǼϳˡָŭȥŪ
ŵ¥ݳ
ءȸо嵽¥ݿڴβͳ±ͺš
ȣ˺󡣡Ľߵ¥ݿڿ·˫ŸֽͻȻǰһ
һû뵽ͻȻøֽôֱֱĶԼСͱ˹һͱһ׼
Сϱôһͱʧȥƽǰһˣֱ˵˽ϡ
Ӵ
˼æܿϳ壬ʱĽѾŸֽǰһɨֱ˵ڶϡ
໡
յǺܴģǽһʹ
ĽһºŤһƣתֽת󣬽ǰһ¡Ÿֽݺݵľֱҵ˵˵ļϡ

Ǹſڽ׼վǰ̧һžؿڡ
˱һŹȥĽŸֽ¥ݣȸҲˡ
߳¥ݺ󣬶ԷֳˣղűĽ˵ű򵽵ĵط˵һߡ
Ľһ˦ֽû¹˭οϻ

189 ĿѴﵽ

СʱĽѸֽڱϣһֻŸֽһֻȣɿ
ءҧһ˵ʹҡεɿѪܵȣתĽ˹ȥ
ҵȡ˱ԼȣоԼѾõһ
Ľһ˦ֽѸֽ˼ϡ˵´ǲҪһ˹ˣְ
ԭڵʮˣڻǹڵϣǱŶӻֱ˵һߡ񱻴ܵȺһĽ֮ǰȫûˡ
򲻹ĽҲûֱ䣬ҧеѾͷţڵģ
˵Ǳ㻥˳Ȼ󿪳ˡ
Ľ죬ת¥ȥˡ
Щ˲ûоôǧˣǻûĽֿأȻȥϸҪǵָˡ
Ȼ򲻹ǾֻܴӲˡ
Ľһֱ۲죬뿴ûʲôһ죬ҲûǿĽ綼ܲܲŸȻСϻɳһĶ
ģġ
ֱ죬Ľһ경󣬳ԹͲűűȥѧУһǹ͵һϷ
ϷǶ˺ܶ࣬һʱҲֱ֡
ǿʼȥǰС̯һЩѧĽݣһָĽʣ֪ǸŮ𣿡
ʵڶ飬ʵһξ֪ˣŶĽ
ţ⻰оܳӣ
Ǳʵͬѧ˭ڻ֪ѽٷ֮ʮ֪ˡ˰ģˡ
ʵĽݵַתͷȥʣܿʵĽ
ǲûֱӾţһȦˡ
˵Ľ飬ܿʹˣŴ
ʵЩŲ˵ӡǼǲʲô鷳ˣǼҰǵʲô˰ھӵĴԶԶĶ˵
⻰󣬱סˣʲô˵ʲô
һЩ˵ģжˡʰڲڼʲôġ߲ưһܹĽӣȴһֻĸо
ɫ΢΢һ䣬ʵ㡭˵𣿡
ھӴȻİȥǲҲˡ
תȥʱˣõĴӦȷʵһЩҵʲôӡ
صʼĻˣô죿ѵ֮ǰ˵ĵǧʲôĻ˼ҹˣʲôҵǼҪʲôáòĺķְɣ

Ǹˣ⡭¿϶ᷢĶԲԣЩҲû˵ҪʲôӦòǼ鷳ġǰͰȥˣǼûʲôϵˣ
ʼŵʱһĽҲڰעȺ˵Ķ̬ѧУԼӵԼ֪
Щûֱӳȥɧ˵Щ⡣
ЩȥҴĿǴﵽˣôҪЩʲôж֮ǰȴЩˡ
ϳְｯʤʱѾ֪˶Է϶鷳ġ
΢һЩȥһѹʱʵĸһЩȻͻѻڸֳˡ
¿κֱӳǰڵҼҵǴҵļ𣿡
ͻȻֵʱǰĿ
ȻǳȴҪв㣡˰ɣҸ㣬ԹԵǿһ֣ļ˾û¡Ŷ˵ܵܶ԰ɣ벻ܵܵʬ屻ӵأ
ĽǵǺϲɱ𣿶ʲô˲𣿡
ԷмĵУΪ˵ξǾͻ𣿻ɲ˵˭֪ܵǲԼܵϴİ
ĽҲǣôҲðǵʬȥ
һСѾͷ˵ɱ𣿹Է⻰ȫûϣеЦ
ĽʱȴһתҲǷϻ֮ңǱϴƻжϴͷôǲǴȥҵ֣ǵ־ͻûأ
Էû뵽Ľô˵˵ûͦ׼Ǽϴץʤ꣬һȵĿ
ĽûǷӦֽŵɣǿֱӴȥǸϸ硣Ҳҵ֣˴ȥϴô

190 ϸ磨Ϊʱ֮ͣ

ĽͻȻҪ˺üŻһۣǲ˵Ҫϸ磿
Աߵ˵˵㣺ġ
ϸ𣿴ȥĻϸ᲻
ǡҲϸҲ˵ϸϸô𣿶ûǸҲϸϲأϸһֱڡ
Ľֱ˵Ĵ㣬ȫûϣ˳ǵĻ԰Ҳϸˣ˵һأôͬĻھͿԸȥ
Է룬ǿָһЩԸȥϸһЩһ£ȻǺ߸һ
òˣʲôаɣҲǺܷôĽȥϸ硣
ĽĵȻᣬǿ԰ְȥϴͲˣʲô˰ɣ
ôһ˵ԷһЩһջͬĽ˼
ĽԹԵǰԼְȻǵűǧȥˡ
ǧкǴĽȥһ¶ưɡưⳡ¶ģмһأܰȻԱһС¥¥ǰ̨DJͼ䣬¥ϾȫǴˡ
ǴĽС¥±ߵʱ¥ݿھˡǴİĽʣ˭ǵˣ
о֮ǰͷץʤˣ˵ǸµģǿòֱӰϸ翴Ҳϸϲأ
һһĿĽĽûУҲӣЦѾͷ֮ǰǳԿˣⲻǸѧˣȥɡ
˵Ǿͷ˰кĽȥˡ
м˴Ľ˶¥ֱߵߵǼ䣬ſڵļ˵鷳ͨһϸ磬Ǵ
ſڵ˿һĽĿž͸¥ݿһû˵ʲôתͷ˽ȥ
ʮ˳԰˵ȥ
м˴Ľ˽ȥɳһ˹ĵϡϸ磡
˿ȥʮ꣬ʵϾ˵õͦ׵ģĿҲϬ
Ľһȥͱ˶ŴˡĺͶԷţ鵭ݡ
ϸ綢ۣɨһΣתͷеǴأ
ָĽϷǵ˾ϸ˵ôҪĶ֣ھͿϸ㿴ɫûͿ֣ǲ̫ϧˣ
ϸ㵹ͬĵͷţȷʵеϧˡ
ʱĽȴͻȻ̧һڰȵϣֱӽߵˤ˵ϡ
ҽɲҵĳͷġĿһ۰Уž˵ǰ˫ִӱǰ˹
˫ִӽתǰʱһҧϵӣһ߶ϸ˵̸ʽף֪ϸвȤ
ϸ翴ӽһֱһӣ΢΢¶һԼǰ˰ϵӡɨһ۰УȻŶĽŶ㵨治СҲ֪ƾʲôʸ̸ס
ȻһҲǺ±ƣӦʱ򣬾ͿĽѱתǰˡ
Ľ֮ǰǵ飬ҵĴϡǸ˼ǵֵѼˡҽһϢ͵ǸˡΣһ˵ǷǳϢңǻûյһϢɡ
ϸĶĿеѹȸзǳǿǿм˶ҳĽȴһ㷴ӦûС
ԭѹĽµģһʮŮִѾŵֻ֮һˡٱȫᱻŵȫӲ
ǰŮӣȫûӦֻ˵һ£Ҫǳǿ󣬵ڳˣҪôǸɵӣ
˵̬ȫһɵӡ
ò˵ŮӴӽźһһУʼȤˣĵ治С˵ϢʲôôȷǶҷǳأƾʲôһëѾͷ
ĽĿܰҵãŹ𣿡
Ļһڣ˳ϸ⣬ȫһãȻðһ⣺ţϸʲôʱˣ
Ȼ˵ķӦһȣϸıȴȻ˱˫СĿҪ˵ҰޣĶĽһһٵ˵㡢˵ʲô
ĽͻȻһı鲢£Ԥϵһ˵ܰҵá
ȻϸȴͻȻˣȥ

191 ʧٵ

ܾûϸˣһãȻת˳ȥȻ󻹹صİŴϡ
ϸ˵һ£֮ǰпɳϵƣǰ㣬ȣ˫ֽŶŶͷ
ͷ˭ô֪õģ֪иõˣࡣðѻ˵Ȼ뿪
ϸȷʵһãһý㡣Сʱþͱ˷ӹˡʱʮ꣬Ҳũģ
տʼƴѰõ䣬ʱʮ꣬ѧжûҵʲôᣬûǮû취ҵ
Ϊ˳Ǯ㣬ʼֹ򹤵Ĺ̫ˡתе˺Ĵ֣Ƿǳƴ֡
㼸Ļˡ֪ϣãҲûзѰõ¡
ĽԼ˸λǲǽ㣿ꡭ29꣬ʮǰҲǰʱʧ˶԰ɣ
Ȼ̧ͷ֪ǲ֪˵ģġŶԲԣ
˵˵ţȻվ첽ߵĽǰ
ĽԼļ䣬˳˲̧ͷڲˣФӢӦڴ³ľһƫԶϣѾӵˡ
˵ЩϢǳϲЩǲġĽ仰ͳ
˵ʲôĻˮƽߣҲ֪ʲôǹޡ
Ϊ֪ˣԲžò¡
ϸ磬Ǹⷽģѵ㲻֪Ůҵ𣿡Ľһŵӣһ䡣
⻰ˡ
ĽԾڴˣôľͿԼˣŲҲ㡣ҼҵļͥҲˣҲܵ˺ܲҸϢԵĻԼһֻˡ
ϸҧĬ˼ѵַдңУô֪ĵģ
Ľ̯̯֣ô֪ĲҪҪҵ˲𣿡
ϸתߵſڴţſڵ˵ȥֽʹ
תĽ˺һŵϢǼٵģҲҪһֻ֡Ҫȫҵ
Ȼ˵Щϵ粻֪ˡȻԶ֣һͨͥȫʧǺ׵ġ
Ľ㣬Ҳҵ˱Ѫù
㣬һȥʱһ긾ŮǸʱ˶ʮˣʮ꣬ϵʮϸ
Ǵˣʱ㵽ҵţ˼졣
Ǽ֪㾹Ȼһطġ磬ڼǧԼˣ֪ĽԼ󣬾Ϳˡ
ҵǼ˿˵ż˵ޣĵĽ߿ࡣ
С֮˰µĻ𳵱
ǰͣҪܣ˺ӺܲˣΪŲԼĺӡһʼźܣǴźӸܲԶͱץȥˡ
Ǽ˻˴ǮȥģǼֱ͸һҪ
Ľʱ˵飬Ҳ֪ݣ֮ǰʹҪҪԼæ
ܾˣһѾˣһڹô꣬ȥҲ֪ܼܲԼļˡô꣬ҲѾͬˡ
Ľصǧеʱ򣬻ȥһĸ磬֣˺ʮˡ
ںʱ䣬Ҳ⼸ȥġ
Ľʱ䣬ΪæԼ飬ʱûܱ¡ֱδӽʤϸʱͻȻ¡
Ϊǰûˣȷʤеϸ磬ǲǾǵĸ
ðֱӴԷġ
ϸ粻ĸ磬бȤΪ׼˺ü׷Ҫżµġ
ڽſĵһʱϳˡ
Ȼĸ磬ͰɡôڵĴֻܿԼȥˡ
㱻ļͥҲͨ˵ļͥǺܱ뺷ģǲ֪ܲܰ˴Ͼʮˡ
ܿ죬һʼǱһ֧ʡ
ĽѱϰѵַдվǾټŶϣǲҪټˡ
߳˰䣬˿ϸûҪ˼㶼·뿪

192 ڶ׶

ϸĽͻȻ뵽ʲô˿ʱ䣬Ѿʮˡ
˼ͻȻֵ˻ȥſͷϸ磺Ǹ˭˾һ¡
Ϊڴϵģ͵ĳûˡҪǴߵݣǵߺþá
ϸ磺
ˣ
ϸ˵ģѾͷͷһ
ϸĬ룺Уߣ
ڽͷβվ˳ǣ
˵Ѹӳ˰䣬˰Ŵ˿Ǽһ
Ľת¥ߣȥ»·ݡ
һһȻı鿴ģֲôܴأ
ΪĽǼݵͽܡ
Ľһۣû˵ʲô
֮ǰȥǰ׼أͻȻֱĽסˣһ¡
ţһתͷãȻĿ
Ľʮʱҡ
УΪʲôҪ㣿
ĽЦһҴǧѵ֪ͻȥҿŮӣŮؼҲӦ£
һصĿĳ˳⣬һŮģҪ˼һͣ
ĽЦû䣬Ųȥϸ״ϸڿǷһܴأС㣡
УһԲ;вˣӵŮӣ
뵽ղŴϸʱϸı飬ϸͬԼҪ˵ŮĻ᲻ϸ
ǰǵϸ粻˵ģ¸չҪϸ粻ˣϸҪ
뵽ܣѡĽĻˡ
Ľ˵Ҳתͽݡ
͵ˣ˵ʱܳһۡڸһ˾˵ŻҲǸ˾Ҫ
ף첻ĹˣҲûĦУѽʵ
Ľ󣬰Ѱһߵһ£˱˵ĳġˣϢˣ֮ǰһֱ㹥ңʼˡ
˵ͻȻζЦЦ¿ʼڶ׶ΣֻܵùӮ
ΪʲôоһֲԤУ
ĽǵĻؽڣȻվмסˡ׼ܣܶ㣬ܸ񵲣ܻ֡׼Ŷ
ǰǰ˸ȫصơ
Ľʼ
˵Ȼǰһ壬ŷͳһֱȭ
ͶĶֱȭʱ¡
ĽֱȭͬʱͻȻܵһϥ
źߡƺһ˾ͱײ˼
Ľĵʱ䣬ȵ
ֳŷһɨȣͬʱĽһֻͻȻԾ𣬾ǰȻһߡ
һűؿϣ˵ڶֱˡ
Ȼε˵ʱĽûиʱ䣬ֱӳһϥǰ塣
໡ءûüסϥֱӱ˳ȥ
ʱԭĽʮʱҪİУΪڿҪҪȥȸϸ籨һϸ˼
ţ洫죬ͻȻȥĽڸ˭ѧ䡣
ȥ֮ԼˡǱ˽ڵˡ
Դһ΢СһŮȫ޷֣ȫֻ̱ɻ
һ֮󣬰Լǰ챻Ľ򵽵ĵطֿʼеʹˡ
ǿȥתȥϸ硣
ϸ˰Ľдĵַȥ㣬Լĵڶֶ磬õֵҲε£ãǿֵҹͳȥˡ
մ˳оͻˡ
С߽䣺ϸ硣
ϸ翴ʵȥʲôطذ𣿡
ͻذģôͻˡ
еûûУȥ»·һݡһȥذ롣
ϸƤһݣֲǱôң˼˺ܶˡ
ȥǼݡоȥѧģȥ˼ҵġ
ϸͻȻʲô˼˵ȥ𣿡
гɵĵ˵ͷáǡ
ϸͻȻȤŶ룿ж
ڳԼֵ֪ܶϸЩһֱԸ񶷺ܸȤûʦǸ˴ƴԼı£Ӵ˸ָ
ϲּ򵥴ֱֱӵٳɸɾŪ֡Թڵ̫ϲϲĵַʽ
ˣ鶼ȥԼΨһȤȥȭ
Ȼ˴ȭһҲñ֪ıŤȤ

193 ѵ

еͦġʮ˶򲻹һ
ϸ磺ʮ֮ǰĸ˶ѣ˵ȥʮˣɲһС𣿡
иоԼϸ缫ȵˣǡǵġ
ϸ磺ô˵ҵ뿴жˣȥڣ
ת·
ûãϸĳӾͣݲԶ·ߣλܿ
Ϊ䳡һ¥ҴҲšΪүһֱͲڵӣԾǹܿġ
ʱϸ˾ڳӳϿСԴ
ŶһһⰤ
һ֮ϸͿŵˡСһӣǷӦֵĽֻܵǰʽʽ
ĽĶܶˣ˴򶷵ٶȶܿ졣
ڱ˿оǻȭһϸȴóĽûʹȫĽں˲ִȥ
ĹʽǺֱӣָպõ㵽Ϊֹ䣬ָ䡣û汾µˣһ㡣
ǸСȻҵĻȥػп϶Ľˡиɻ
ϸ翴ýζ˾ͱҲýζֻİеˣһãȻ
㿴ʮӺϸŰѳҡϣˣ߰ɡУȥʱ´ʱѡҿҲҪһʵǿһĸҿӣӦҲ¸Ҵġ
ȫһ̵ֽķʽںŮӴȫӲԼʵǺܶʱһǿֲڸԼʵ
ӽĽԼʱ̬ȣϸӦòԼӳ
һͷǣ
ĽǲڸͶĿģΧĹ۲һ񣬾ϰ񶷵ʱҲһ㡣
ڸо˶߿ʱעһ¡·һɫγһͣţŶء
ǿˣɫγڸղžưǱҲͣſڱϡ
ϾγֶǺٵģߵС
ܿϳ˶Էݡ
ںɫγ뿪Ľûȥˡ
һ÷ϰĽҲû̫ǿֶء
һ·һֱϰôҲһЩָ󣬷ڵĹѾʵһܴ
ټϷڵҲ˲٣Ծڲͣİ򣬵ָҲܿ졣ҺߺܿӦĽĹƵʣ˲ЧĵӦ
󿹻ϰʱ򣬷ȫĶʹ
ڼү˹һοǵѵһ뿪ˡ
ȻĽŰݣѾͣһߵ˹ȥ
󣬰кһǰͷ
Ȼãͼлͷ˵ϸ˵ʲôʱʱ䣬ѡ
Ľ΢΢һ㶣ͻȻ뵽ǰ鵽ĵʱǸ˵İһȭ񶷵ġ
Ϊһӡ̣ڻǵá
ĴӦаºæûʲôʱ䡣ѧУż˵ɡڹѾˣҪȵԪС
ûķ˸ۣϸ㶼ƣϸ绹Ҫôãѵϸȫ𣿡
Ľͬһؼҵ˼Ʋô˵ġ˵ѧְҪϿεĺ𣿡
üʻϵֵܿһߵѧҲϿΰʲôæģҪϸ㵽Ԫ
Ľһ㶼ڵĵæʲôҲҵ£ôʲôҵĻȥˣ
һûĸ˸˦ϸӵġ
Ľﰵ룺ùлأ˦Ӷʲô£
ϵģϸ粻ôСˣһѧСüƽϵġ鷳㣬һûȥҵĹأ
뵽ѾͷĹϷ˿أѾͷǽƻúܣ
Ҳԣϸ綼ܸ㶨ˣȷʵֻС꣡
˰ĽðаѳϷϷʱѾ賿һˡ
ˣ͵ɡǿԹˡĽ³ֱˡ
һҪȥضүոСˣ
Ľ߽ȥûϷأȾѾɱ˳
ءԭſϷſڵԣԶĽŲˣһϳĽŲͳ˳
ĽԼ˹ʱֹͣͣͣôһֻѹ𣿡
ȼԼֹͣ˷˵ƣһֻǰצȥһȡ
˺ˣⲻĽһ߰οһϷȥ

194 ٻ

ĽҪϷ߽ȥʱͻȻܳһ벻ˡ
㣡ˣ
Ľüͷһ壺ķᣬô˻ʲôΪʲô
ⶼѾһˣСΪʲôڼң
ķ˹鿴ЩּѹסԼ㣡ȥҰ磡
Ļ̌ͷһĺӡȻֵͷʣô£˵˵
ķܵǰѧȥϷˣ֪ΪʲôȥûãмҵϷӲ˵͵ǵĶˡȻͰѰˣȥǰѰѺϳˡ
Ľۣӣʵôģ
ӱֱۿǾ·ʱȺ˴򣬼˴һСӣŲ˳۾ˡǰæ磬ȺѾԶˣǾһֺˣһֺе񰡣ʸûйϵû뵽ܵܡҲ£Ȱ˴ˡ
Ľķ㷢ˣĺ͵ʲôˣ
ķߵʱ򱻴ߵģ˵û͵ǵĶһץˣ취Ѱһ
Ľ룬˵ûһֱûȥ𣿡
СôûȥҪҷ˰ɡ
ķҡҡͷָָǵû˵Щ˵ʶ㣬һ˵Ҹ类ǵץ˿ܸйأȵ˵
ĽĿ⿴ӡ
ӵҾãǸܵܿ϶û͵ǵĶôӦġΪ⼸ٻǻһأٻԼӦ֪
˵⣬ͷֵڰͰżֵܸǵȥǸܵˣ˵ܱܵǵ˴Ͻ˵ҪǻˣϽȥϽ
Ľһתͷǳ˭ģһ¡
תͷȥԿס
ĽķţҰĺһǻȥ
ķῴܽµĶԲԣ
Ľͷܽģžˡ
źӾһԿ׳Ӹ㡣Ͻȥ
ĽӹԿ׺󣬵ͷ⿪ȣϡ
һһ˳ȥ
ĽĳҲȽƱһ죬أһܡ
ȵңһʱĽȻ׷ˡ
ȷܵٶֱܴﵽʮģǰڱǿһܾͺĽ˾롣ܳ·ڵʱͣͷĽ
ĽһֻϽķָǱߡ
ָķ˹ȥ
ϽӵϷԶֱӿٶȾͷˣһֱĽһ׵ľ롣
ĽٶȷҲ
ĽϽʱһȣ
ϽĴͻˣûرչһȥһһǧƽͣͣϴʱվˡ
гӿʱͬʱ߿˹
Ľѳֱӿм䣬ֱͣŤͷһߣҵܵء
һߣʮվվ׵ĶףмŮǺߡ
㣡ʱǺߴĺе
죡һŮתͷͳԱߵĵһš
ĽְѳͷһյŮλáſȺ˵ٻɺɺվԱ߻еģϻſһӰ
ٻղߵһţߵϣĺ
ĽһĽŤͷ˿ٻŴӳ
ȴյȱߣͷֻȴֱŶΧ
Ľ󣬰һȺ˾΢΢˵һߣŶˣǾûǵ˰ɡ
šºûϵлˡĽǰ˰֣۾ŶǶӵˡʵô
ٻӺ˳ܴܵȥܼ򵥰ǰͷңҾȥ
Ľһֿۣһ۵ϵļ́ͷƽĶٻٻϴξ˵ˣû˽ôˣҲֽ㡣
˵ٻȺ˹ȥ
ٻһ߹ʶĺһЩǶӵ˴еǿס|˻úܣ
Ů̫ˣҪ취׵ʰС
ǶӵŤͷһۣȻŤͷĽҵ뿴Ůжܴ򣡡
ٻһƺûĽϣ̲סǵСһ㣡˵ģ
ȻҲںʮˣ治Ľһܴùʮеġ

195 ͽ

ĽЩ˴ĦгϳָĹӣûóϵذ֮ģͷҰӵ뷨
ǶȺʲôҲû˵ŹӾ͹ˡһǴͷָĽ˵ܴǴһѣҿжܴ򣡡
ĽߣӣԸ
˵Ȼǰһ壬һӰͳ˹ȥǰȻһǰϥͳǸ˵ײ˹ȥ
ĽĶͻȻģٶҲǳ졣ͻȻϮǸеģûӦúܸߣһϥǳȥݺݵײڶԷؿڡ
Ⲣû꣬ʱҲ߸ߵ̧ʱöŶԷͷҡ
ͷһһʹˡ
Ľ˫ְ˵ļ򣬳öԷʱһţͬʱһųԱɨ߳ȥ
ԱһŹӾҪ꣬ӲŻһͱĽһؿڡ
Ľһź÷һߡһһʮԭתȻһʮȻɨ˳ȥ
һɨڵһֱֻϣֱ߷ϵĹӡ
ֻòʱ䣬ǶӵЩȫ׽ĶȥʱȴֻǴ˸ա
˶߾һĶΪϹ߲ǺȫֻܿһӰš䣬ǶӵЩѾ˳ȥ
ǶЩ˱ӣ￪ĵòС
һǶӶͷģЩ˲֪ôĸĸ磬ֱ
ǸҴѵĴ磡ԸЩСѣʲô
ٻɺɺҲԽԽľۿĽ˵תۼ䣬͸ɵһߴˡ
ĽһԴͬʱһƻȻƵ˶Է°ϡ˱һƣͷͬʱҲƳ
ʱĽͻȻһƵϣȻһĸϡ
˱д˺˾͵˵ϣźһɿȡ
Ľ˺ͻȻֱ̧һһߡ
ߵ˺Ľ׷ȥһɨڶԷϡ
źߡ
˾ôĬĬĿӣǶӵЩ˾ͻѾˡ
ĽȻͽֵģĵطָڴ򵽶ԷҪֱж˶Էһ֣ߴϵһЩѨλͼʱ޷ָ
ЩطǺܴ̼ʹ񾭣˸оʹʹһָܻʲô޴˺Ͷˡ
ʮȫ֮ٻɺɺҲɵˡĽͻȻתʱһ
Ľȱ߼һӣžͳٻ˹ȥ
ղûһȺеĴſˣھȻ˸Լ߹ٻŵñܵĿʼˡ
ĺĽղŴܴһʱ򣬾ͻȻԼˣȻѸٵܵ˰Ǳߡ
ĽŹߵٻǰͻȻȣȡ
һֱڱϿֵ˲ǵķ˹ȥ
ȳʱٻŵһѽɺɺϵԼǰ
ء۾ţһɷӴһ߳ǿ˹ȥ·ʱȥҧһڡ
Ľȷߵĳ߹ȥʲôҲû˵ȻȥӾٻͷһա
ۿĽĹӾҪյԼͷʱٻܵı۾С
Ǿͷϻᴫľʹʱȴ־ʹĸоٳû١
ĽĹͷϷһ׵ľ룬۾󣬲ŰѹӵһߡЦһ£֪ˣɻµʱôûأ
ת˵ķȥ߱ߵҲģҲôŹ㡣ǵŰɣʱҲûˡ
ȣȺ˻
Լһ׺ݵӣתͷĽ˹ȥ
ĽߵĺǰûˣǴûУ
ĺָٻǸŮҼţҼƣû¡
Ľˣʹʹ
ĺҶˣбϡߵʱʹѾǺʹˡ
ĽŰ˵Ȼȥﲻùˡ
˵˵ͷУǾˡ
˵ǾԼĳˣΪ˶ǶӵˣǶĺֵġ
ҪǸҶĺɳܹݵ£ǻüֹ
ڿĽɹҵܵҲȻˣҲˡ
ĽҲԼղſĳĺ
ĺԹԵϳ
ԺǧˡȻ³ܻܲҡǰЩ˲ô

196 ٻͥ

ĽųĺϷķȥȸڳӺ߱ܡ
ĺһ󣬲ŵʲôʱѧῪˣ
Ľ㲻֪ʱ򡣡
ĺ⻰ôûشһأ
ְһͻȻ뵽ʲôŶ㣬ôղŮˣΪʲôҪԸ㰡
ĽѧУȵҵģ֮ǰѵˣȻԡСӵķʽǽǵģֻܻ˵ķʽˡ
ĺһãȻʲôСӵķʽʲôǴ˵ķʽ
ĽСӵķʽССֶѡ˵ķʽȻҼҳ
ĺ룬ŶǴȥĸ𣿡
Ľûشǰɡ
ܿ죬ͻصϷǰ
Ľŵſڵķͺӣ⳵˭ģ𣿡
ӵͷš
Ľؼңٸ㡣
Ӱ˰֣Сȥɡ
Ľķ᣺ʲô
ĺӳķмԼߡķᣬķᱧԼҽ㡣
Ľѳ˳ȥҲܳûȥţһﾫʢĽ
ʮӺĽͰֵ͵ҴڣȻֵ³Լ߻ȥ
ȥҪ˵˵ȥˡ𣿡ҪŮ֪ĺΪĹϵ˴ˣҪܵѧУˡ
ֵܵ˵ͷŶ
ĽϳͿ뿪Ҵ塣
صϷ󣬺ӺͰ˻Ϸ֪ˡ
ĸ磬ܵ͵˰ɣݵͷʵ
ĽӦˡ
Կ׸˺ӣӿǶӵ˶ˡǺ滹鷳ġ
ĽĿ΢ĵİɣǲʲôġˣллλֵ˰
ͷлʲôϴǵ顣أ˵ҪԶٷ㻹˵ûʱ䡣
ĽѾˣĻһҷź룬æϿء
ص˼ĽڴϿȵ⼸ֲ˯ˣǷ˷˯ʱٻ׳գ
ȿͷͷ
Ľ·ȥϴ裬ϴϴ˯ˡ
ڶѧϷӿڴһں󣬹˼ͼȱ˳ˡ
Ľûؼң˸԰Ȱѹιˡ󣬸ˮŴСһȥ
ٻôʵסĵط̫ˡ˵Ҹĸڼңһķ
סĵطҲõ¥ĸǮˣġΪΪһЩǮκͰ칫豸һ˴Ľ̲ĺͿα
ҪȻٻҲѧУô񣬻û˹ѧУҲΪֵΪһֻ۱һִֻۣ˻ڸǡ
ϴҥĽ飬ѧУҲǴһֻ۱һֻ۵ģֻû뵽ĽͻȻҧһٻ̵ֱֵȥ
̵һȽˣٻֶѧУʲôףֻҪֵǰ飬Ӳܡ
ϴĽֱҵ̵ģһ˵ٻֻˡ
Ľװٻͬѧȥһ¥ھӲʵٻĸϢ
ٻĸ׽ĸ޷÷п˼ҹԴӿ˳󣬾ͺٻˡ
ϾҲҪҿͻ˵ҪĹҲܳȵȡ
Ҳֲó겻ؼң˸ķڲŻ
Ľ򵥵Ĵһٻļͥ󣬽ҵӨң·ڵѧ
ӨʱƺûôٻһˣƺԼһߡ
ĽʱӨǱܵ㿪ġסˣҪȥģҾ㣿
ӨĶʲô
Ľʲôһ£ٻְֿĹ֡˵Ҿߣ˵㲻ֿ֪Ĺʲôְɡ
ӨĶ㡭ٻֵĹʲô
ĽĿŵ߸˵㲻ùֻܰҪ־ˡ
ӨĬĿ
Ľ㲻˵ҽҹˡ˵ȥ˵ô
Өһ䣬۾˶㣡㣡ɣСˣ
ĽͷνʼǣұҲãҲã˵Ҳû˵Ǻˣ˵˵ˡǲҪҵġ㲻˵Ҳȥʱˡҽҹ飬˿Ŷ
˵ָָ·ߡ
ӨŤͷһǵλ·ڣѧʱ䣬һЩͬѧ·Ѿˡ

197 Ҵл

бѧ߿˹Өһ
ˣĲٽٻˡһֱٻΪ鷳ûһ
û뵽㿪鷳ģ鷳ȴԼҵͷˡ
ٻǺǵģĽǣ
ܽ˵ˣ𣿡ΧǸѧУѧʱӨһҧ۾װͰ͵ŭ
ҲƢģ
ĽЦĿըëСèһĵô㻹侲ûʲôֻʸѣôʲô
Өҧгݵĵ˼˵ûʲôղžвҰɣ
Ľ˺ˣٻҵġҽˣԺ󶼲ǧˡ㻹ʲô
˵תˣȱһֱֻٹȡ
Ө˺⻰Щһ£һɻ󲻽ĵʲô
ĽոٻҿĹģòǡҪٻҵĹʲôҪʲô
룬־ò̫ܣٻҵĹأôԶĽʲô
Ľְ֮͵ϷڡϷķȵԼȥ
ڶѾˣĽָķ󣬼βЩ޾ɵ˽ȥ
ĽӣЦĵһģôɥ𡣡
ŤͷһۣͰͷת˻ȥǰˡ
ĽȥѧУû˯ĿЩǿҺһӢΣֱſ˯ˡ
˯˰Ӣκ⾫Żָ
Ŀκϵϰִȥ
첢ûʲô£ճϿΣճѵ
Լ似ǺܲģǷӦһЩĽѸ͵ĸֹ£ʼӦˡ
ĽĹÿ춼ͬһɣڵģģȭ񶷼ˡ
һʼ趡ɱΣ첻ͬĴķӦϡӦĽȭ˸
ӦȥĹʽѾˣټĽĳ̶Ҳ
ַӶչˣǼ
ȵȥӼңϸһţͼһ˻ڿ
үүүүãӶáĽ˰룬ַĴ˸к󣬲žȵĳʵôˣô֣
ԾС⣬үӡ̡ӼҴ󲮶ҲڣȻӼˣнҲˣүЦеĸү壬ɳӴ졣
ڽʤСӻԾ˵Ӫ
Сȱˮ尢ġʤĵЦеĶĽ֣
ĽһãȻĿǣ˵Ŀ£߹ȥһλ
ĵһ۽үӣү΢΢ͷ󣬲ŤͷĽСѽǰǼҷʤΣǻûкúøлءǴֱӵŰݷøлģһҵͼĹϵôϾϵѽ
Ľ΢һ˵˵𣿡
ĵһ㶣ףѵҲ˵ˣͼĹϵãǼﲻѧԼѧѵġ
Ľ˵ͷ˵ȷʵǲѧҲΪŴӼġ
ĵ˿˻˸ҲûʡֻЦŶ˵ΪûʵסҲȥѧУ㣬Խˡ㿴㿴˺ö㡣Ҳ֪͵СŮϲʲôԾ׼˼·ȥɣʤ·óС迴
˵ָʹʤȥƷʤȥˣΪƷͷһߵϡ
ŻĵתͷֶĽȥ̼ҳԸҸһóԵġô
ĽЦ̣ʵø׼ô鷳ġȥԶٷͺΰﵽʤҲϱʲôԵְɣ
˵Ťͷ˼СĽʤһۡ
ʤѸִൽǰ⻰ЦһҲϱҲȹأⱲֵΡ
үʱֻЦеĴ˵ϱʲôԵҲ֪ʦһһԵ֡СѽΰʤעΪ˵Եġ
ĽһεĿүүʲôԵ
һʮһˣʵ˵Ϊˣǲַ⽨ŵ˵ģ
ˣǾ˵ҲڵѧĻУ鹹İɡ

198 Ծ

ϣԵʲôεŮԵ⽯үүֶӡ
ı飬ĵЦŵģүү˵Ե˵ʵнԵϱ˵ǲþǽءҽ㣬һһ¡
Ľôһ˵˿һùʤ·ӣһ߶Իĵллл̵
Ȼղ˵Էô鷳˼ҼȻѾˣҲ˷˼ҵɡ
ɻʵʲô£
ĵȴ˸ӣ£Էʱ̸ɡǾǹ˵һģ컹ҪԾϿΣǾͲˣٹ㡣
ĽһãȻǺðɡŶˣǧ𣿡
ãҲм뽯æģҪٻҵĹû˱ʡ
ˣܹ㣬ԼȥʣܺùԼʱȥвǼҹɡûʱռ鱨飬ֻܿˡ
ôʣĵͷǧ͵ġôѽԷʱᵽֱӸ˵ͺˡ
Ľһ˵ͷá
̸ˣͻĵվŽʤ뿪Ӽҡֻнүӻү壬ûߵӡ
ȽˣĽſʼԾϿΡΪ˲ӰӰˣǰϿεĵط˷ϿΡ
ȥԾȴͻȻ㣬ô𣿾Ȼùѽ
ʤ˵ˣĽƾԼһ˰ץǼ˶ˡԼһˣ
ڲֻеӰϲеʵĸŮùˣڵĸŮһ|å|ŵֻ˰ɣ
ѽܻ𣿡ҲĿ
Ľһˣһ
ԾⲻصðɣĻ𣿡
ĽûĿˣôʲôϲϿΣ
ԾͻȻ㣬ܲܰǣֻҪһѣԺһúΣ渴ϰ
Ľ˫۱صĿȷҿοԵԾ
ԾһߴԼóοԵӢԾһ˷ܵĵģ㿴ӢϴοԶô࣡㿴㿴Ұ㣬鲻Ҳûרļоѧϰǻɢҵעô죿
ĽǣڽʦڽΣȴһھǰɣ
ԾһãȻ
֪Ϊʲôʱǻ˵һЩ޷Ļʹʡ
Ľһ߿ԾԾһɺҵԾóԼһ顣
Ծĳɼȷʵ˲٣ȻԤڵĻ΢΢һЩǿԼ֮ǰĽѧеɹģ΢΢һС
˵ҰǽһǵԾЩġԼʵģҡ
ԾҸղ˵أﲻѽ
ĽƤ㵱ҽ̵ģֲ㵱ֵġʲôô
ԾͻȻһֻּۻۡ
Ľ˸ۣ˵˭ںôʦܲһ㣿
ԾƲƲ죬ﲻģֻҪһΣ´οһѳɼȥ
ĽУ˵´ηҪҿٷ֣
Ծԥĵһһٷ֣
ĽԾڵ68֣üĿɨȷҪﲻô죿
ԾﲻҰӢαԵ
ĽЦЦǿɲУֲŰݳʲô
Ծǡ˵ôɣ˵
ĽĿһͻȻͷ˵ġţҲˡʱ֤𣿡
ǿɺ˵ġ
Сܵܵ˵ͷţ֤
ĽŶԾ˵ͷ԰ȸ˵˵ǰɡôǣ
Ծҡ˵ұ𣿲ҪҰ˵
Ľ˸ۣаɣҲ˵
ȻԾСĸ˳ȥȥ
ɵǲǶ֪ҪаȥǴˣ
ҲԾܵԭʲôأǾȻ
ȥȥ׼ȻԾȴǣֱӸˡһóһǮǵȥ¥óԵƿϣ
˵žͰСĸ˳ȥ
ֵܿǮóԵķϣûʲôı˳ȥ
źԾŶĽ֮ǰߵı򣬺Ǵ򲻹ǣ˵˵Ƿʲôġ͸ǳˡ⻹ʲôûˡû뵽ǻ˸ݵ£ǾͲˣ

199 æ

Ľ˼ʵݵĲǰһ˴˰ɣ
ԾһȵĿףµˣ
ĽһۣЩи˴ܻܸʲôο㻹ʤСӻһģܲŹְɡ
ʤǸʲôļһѾˡСӾԸ񣬹ҲУԼġȻԸݣҲȻҲûµˣΪǹܵء
ôһ˼ǵġǲǱˣҲʾ˾ͻ̡
ԾͻȻıеϣӢܡܲµǴܵԭҲ֪ǲɺϡ
һżԣһͬѧǴˡҴúأͬѧֶˡ˵ʲôҲŹԷæ¡ʵҲҵ⣬ǷʤҸ˵ġ
ǰ콯ʤСͻȻȥ˰򣬻˵취˵ĽǴܡΪܴ
Ծ֮ǰһֱĽֻһͨѧԣѧϰȽϺ⣬ҲһͨŮѡ
ʤȴ㣬Ӣã򣬽ʤԼ򲻹˻⣬ܣһһ˴ˣһЩ|ڵˣ
Щ˴ܵķʽɲǸЩѧһֻǴȭŶѵġЩù͵ģһСľǰ׵ӽ쵶ӳ֡
㲻¶ԷĵӣӲȥѶԷ仨ˮĶˣ
ʤ˵µʱ򣬼øƵġӾͺֻҪĽϰһѣξͲЩˡ
һʼԾ˵ҸŮǣ̫ʰɡ㰢ҲǸŮ
˵ȥҲܶɣһŮǣⲻǴӮ˻Ǵˣ˵ȥûӵġ
Ȼ󽯷ʤʱȴ˵ѰαװһûˣŮ£ñ֪£
ǣԾЭˡĽߣҲ߲ͷñʲôģٻǵ·˭֪Ů
Լܵʱϣںڵ˭壿
ĽĿ£һŮκϸ
ԾһĵҡǴ򲻹ߵİ
Ⱥ˶ǴǴܴûӮ
ֻҪܴӮǣŮѾûνˣʲôܳޣ
Ľӵ򲻹ǻҪ򡭡
Ծȴǵ˵ģֲǡ岻ܾɣȥ𣿡
Ľû˵̣İ취Ǿֻܲˣʱ򣬾Ͷǻ۰˵һߵĲǶͦ߶һȺıİɣʲôȡǣǰ׶𣿹дҵѰ
֪УɼõĵȻһˡ߾͸Уһ϶߾ȻڵģУ͸ϵĸвࡣѧϰûһɼóֵģУȫ뺷ĸˡ
䶷ǻȡǣСޣбթ
Ծ˵һһ㶵ģĵҲŶ
תһ룬ͻȻʲôԡһӦ˻һ£ղѾӦˣڲҪڰɣ
Ľûзڰֻһΰ´±ҡУ˵ģҪ´¿Ӣûһٷ֣ͰӢȫұɣ
Ծִֺ󱾵Ӣ飬ɫе㷢̵ĵǰɣ˵𣿣
Ľ°΢΢һ̧㿴Ц𣿡
Ծ
оԼԼһ޿ô죿ں˿𣿣
ͻȻ뵽ʲôĿȻһеǲܹһýʤǼһ𱳣ܹһ
һԼϵȥĽʤĪĺһ
ţ̧ףĪĻͷ˿档
ĽԾ⻰üҪܱó˵Ŷɣ
ԾҲܣ
ĽĿǲƫˣôű£ѵȰѿԷ𣿣οʤֲҵѧҸ飿
ԾһŬ̫ˣҪ汳㲻̣ѧУҲʦ̰
Ľʼ磺£ҿɲܡڴӦ㣬ֻҪѷˡ
˵ºĽͿʼοԵĿûһСҲˡ
һĿκ罯ʤ͹ˣСǿĦġ
֮ǰԾץ˷˼Ӻ󣬾ͼһĳˡ

200 ֦

ȥԷʱӼҴûȥСĶȥˡүĽĿνһʱѾȥˡ
ڽʤԼһ˽ʤĳԾԼҳܵܡȻδ꣬ôȥһҲǰ
ҲһǼ
һ˽˰󣬼үӡ򸾡㼸˶ڡ
˽ʤ⣬ĽԾŸǴкүү尢̡㰢̡
ǼԼλ¡С裬һǽĽ֡
Ȼ֮ǰĽܸʤҽ̵΢΢ĲѾȥˣҲſˡټĽžֶΣֿʼĽ
Ľ˹ȥ
һ߸һ˵أʲô£
ĽаҲһҹ
ĿһۣʲôѲҪ򹤣
Ľҡҡͷǡ
Ҳûټʣʲô֪ɣʲôģ
Ľܽ
Լİ˸СɵıʼǱһ߼һߵŶܽǰɡУҰһ顣е绰𣿲鵽ô㣿ǵĩٸ㣿
ĽдŹȥͺˣи˰ࡣ˵ҵ̸һġ
ûֻû绰ģ绰аװ̡˵УſڵСţҴ绰ӵӶҪǮ֪绰ѽֱдźˡ
дֻҪûдǹʲôµģ˾㿴Ҳ֪ô£˵ͷѱʼǱУ֪ˡ
̸ˣүкС衣Է˾Ͳóˡ
Ľ˵ͷá
˵Ⱥ˽˼ںӼвˡ
ʤǼ꣬ѾĶ˿ڳˡ
극󣬽ү˲ſĽʵС谡֪ԸԸһүү
⻰һȫϵ˱鶼΢΢ȻЩεĿ
Ľһ⻰ٿǵ飬΢΢һүүʲô
үӵҪԺԸ⣬үүүүˡʲô£үү㽯Ͱ̶ļˡ˿㣬۸ġʡүүȻʲôǧүүеӵġô֪үүûٶôһŮأ
ȻĽղЩ뷨ˣһүӰѻȫ˵̲סЩסˡ
΢΢Щ㶣ĵЦ͵֮ǰ˷ʤεԺܵˡûʲôԱģֻܸԺһɽһ㡣㲻ҪһΪѧѺѶࡣǿ԰ӵתУʤǵѧУһѧԺѧҲõġǶ԰㡣㰢̣ʲôûУǮһ㡣
Ľû˵ʲôȴͻȻʲộˣҵ㲻𣿰֣԰СŮһһأȻҸǶ˵Сģһ൱أ
үͻȻмЦһôϵĽҲ
һڣ
Ľı飬̲ס͵Цһ
һߵĽʤȴͻȻˣʲô˵õǽ𣿲ҪͻȻͱСùðɣҰֲҪиҰҲ̫˰ɡ
žû˵꣬ͱӣ˵˭ˣСӣ
ʤԼϸ׵£ĬĬı졣
ȻĽԼúִŵĵʲôͽˣ֮ǰλʦֻ˵ԵǾֻ˰û˵ǽܻѽ˵ˣôò绨СվһˣԲԣС裿С֮ǰҲһֱͽҷĺðɣ
˵Լò绨ʱصĽԼĽᵽһ顣
ò˵⽯ʣҲȷʵᡣòɬĽһ飬˵ҲоΥ͡
Խү˵һŮͶһŮûʲô
Ľһֱܰ˵ţҲûгֱ̬ĵ˽үӺͽ㸸Ůº͵ĿĽС裬㲻ͻش𡣰֪ڿеңûϵȥ룬ʲôʱǣǡ
ȷʵҪǿǡĽ֪ðڸʲôźãֻܸӵЦЦ
ȻҪúÿһ£ֱӾܾ̫òԷôԭ򣬻ԼֵĴ
үӺͻĵ˵ģܼ뽯ңԺ϶ʳסǵġ

201 ձҪС

ҪʲôرǵĶ飿׼ȷ˵ԷԼϵõʲô¶Է˵˽ʤǾҲֲֻ֣ΪöԷرų־˵ġ
ȻƽʱƽһЩëƤ£ָıԼ飬ȻҪú롣
öԷӦҲֻǿԼȹʤϣͻȻҪΪŮ뷨
⼸εĽӴȻܿó˱϶ͦƵġʵϣŮ뷨ûô⣬үӺͽ뷨ûô򵥡
ţԷȻ뷨ǿ϶Ǵϵõʲô
ʲôʦ˵ʲôϱԵ֣˵νʤϡЩģֻǸպ׳֦ѡ
ĽԼҲͨʮ꣬ʲô鶼ôһˣ£ȻһЩ
ãҲԺˡͷ˵ҲϢһȺͰԾǻӼҡˣͷӰɡҲҪ̫࣬үүҲû˼ԸԸ⣬ԸͲԸ⣬ֱӸүү˵ľͺˣүүĽġĽĬı飬ϸЦԲ
ýʤӼҡ
Ľ뿪˰󣬹˺һĵſŽҿ⺢ӽصúܣܾĿԻȽϴɣ
Ĭĵ˵ͷʾͬĻ
Լ˱Ȳ裬˵ϾԼһˣּͥﳤġô׾ʹӦҲԼӼסˡұʶҲ࣬·Ҳܳ졣治һʮĺӡʤҲͶѣĲܶˡ
ˣ־һҲǺܼ͵ģѰκһӪڡ
үЦеĵҪͬ⣬ǾҪͬķʽȥҿǿˣֽĺصˣֻҪл˵ͻģһһĽֻҪĽ䱸⣬ķҾþǸ˵áȻأȴܻסֻҪöû̫ı״Ͷܾ
ЦһֻСꡣ
үȴҡҡͷ̫͹ˡһֻСӣ衢񡢴ϻ̡ۡǿɳˣĸֿ϶ɳʡ֮⡣᲻ȫҲ֪ʮΪȫСӵˡ
ͻĵɵĿŽүӣ֣˵Ļ᲻̫ڿˣʮʱ˵˵̡̲ô;ãĳɾͻﵽ̶ֳȣ
үֻǸĪ΢Ц㰡ʮ꣬۹ȫûȣĻȫûءʮʱҲˡ㿴ɣѾˣ߿ͻᱬһιâˡ
һԵˣôֻĵһͨѧֻ̫СˡڵȣԺ󣬾ͻİѹâͷųˡ
Ǻּͥĵ뵽ǰ콯˴Ľļ̲ͥסһ档
һУǶԸĸͺֻ֪ŴѹեЩĻر֪Ķ˺źƲϵ
ĵǣںŮƲϵ֮ǰٴһǮ
뵽ǶԸĸĵһģͬʱֶŮصķ޿κΡ
ڹѾʼʵŮƽȣұԵСƻٵȸʮԵתɡ
ϣֻСԺ󲻻תǶˡ
ү̾˿ԺҲûãֻСܹܲջ֪أ²Ҫ̫÷ʤ׽׽֮ͬĹϵһЩ
ӦҵǳɹĿԻһ㣬˵ģô뵽ģӦҲ뵽ΪǵҲҪ˺˵ÿʤСѹѹӣҿѹŷʤЧĸҪá
ͻȻ뵽ϴνʤĽֻһշˣĽֱӵĿǡ
ڽʤеͣҲǷǳͷʹġ
һĽŽʤĳصӼң·Ͻʤ˵뵱ҹùأ뵱ҽ㣿
ĽˣһûӦءʲôǡ
ʤĻͷҲǡ
ֵŶˣһҪǰǴӦ˰
Ľƣ֪ˣһȥġ
߿ʼŽ׹֦ʱһѾڿˡ
Ѵ峤迡ΰȻĽԼŻ顣
ΪԴĽҪֻں󣬽žǼҵ
úܽš

202 ˵ý

鿴˳ԼҪѻڷֳȥģܼ˵ôҪֳȥ˵ô죿ҪǲӦһһĺķʲôô죿ʲôʲô¶ó
峤ĬĿ
ôĺķҲĵܵܣܶԵܵʲôԼŮʲôˣ⻰еǲһɵĿʵΪʲôҪѻڷֳȥ˵ʲôԭ𣿡
ãȻĵô֪û˵ֻܻ˵ҪֻڡǼȻ֣ҲСҲܰװôɣ˵ֻҪģӦ
һüŵ磬ѲɻҪֳȥ
ֵ̯̯һֱ˵ҲʲôûǺðڲҪҸ˰ɣ
ģɲԼߵġһߣ͸ƲϵЩӦþͲǵ鷳˰ɣ
ʲô͸ôˣ迡ΰܾһԼŮƵĸое㲻⡣
ȻԼ˵ѻڷֳȥȻҪӦҵˡ뵽ʲôֻûֳ
峤ĻҲû˵ʲôֻǵȻԼģ׵Ҳͬˡǵʱ˫һд֤ͺˡ
ȴ峤迡ΰ뿪ڷڹŽ̸
ôܣǾ֮ǰǮȻٸһˣʮʱֱӸԷ顣
ЩɵĵǮҪö٣õó˵˵˸ͬ⣿
һۣΪʲôҪͬ⣿ֻҪ͵͵˲Ǳ˵ˣõͬ𣿡
һ˿Ҳǣ˼ҵǮˡȻ˼ҵˣʱǼԼȥ˵ȥ
˵뵽һʾ޿ˣ鲻ĶС
˵ⶩ£ֿʵŶҵ𣿡
ôҲȻҵˣһкüҪأǸָɾҪҲҪأ
Ļȴһ㲻ͬӻɲɾ˭֪Ӵܳȥôˣ˭֪ûи˯ˣ
ôһ˵һĬ룬ֵ˯ˣҲȱҪģиѧأ˼ҾǿǸбҵĲҪģأ
⻰¶΢΢ڴı鿴⻰ǲкõѡˣԷ˵˲û
ЦǵȻǧһˣżҸءеޣ˵ҪбҵŮӣ߻Ҫһģһ塣Ҫúÿһġ˵ĲǸѾͷȻʹһ㣬Ǹѧʦأ
֮ǰýźܿҵ˼ˣȥĳĲߣԸǧĲ񣡶ģֻԸһǧǧ
˵иѧʦȢŮһĿе̰¶˳
鶢ʵŶѧʦǾй̶ʵǰɣĹǲǺܸߣǮ񣿡
һָֻ˸Ը˵ĵô࣡
һ˵ô࣬һɣһԵЩĵģôࣿ
Ǹʮˣʦʮ꣬һֱأ˼ﶼ׷ˣеǮ˵껹ѧУΣպ֪˶١
һת˷ܵĵǮ˵Ժܰĺķæأ
ԶԶԣһҲ뵽ˣҾʹӦˣֻҪǮǡǾҵŮˣ˵Ҹʱȥǰǵӣ⣬ͻȻҵơЦŵ
һ˵£˺һӡһò侲ͻȻ뵽ҪĽŪǮ
ѾͷǮˣ֮ǰܸԼѧѣܸܵܽϿ϶Ǯҹƻʲôһ׬Ǯһ߶أ
ЩÿѧѣԵõģһһɣټ˰Űģѿɲ٣ҳӶˣʹ֪ûĵĶ˵˵ţԽԽĽԲҲҧг
ˣǮ£ǾٸǧǧҲˣ
һۣһֵֻǧǧҪǧϣҪһ򣡡

203 

ſĵſŰ˵ķᣬĬĬ˿ĸſڡ
صԼʱǰ˼š
Ҫ¸߰У
Ľ͸ĸĹϵѾ֪ôˡֻڵĽԸĸ˽⣬ǿ϶ô׾Ľǵĳſصġ
ΪһֱĽҵ˺óȥȻǮأĽͻȻܻ˵Ҫϵڿ϶ʨӴ󿪿ڰɡ
ڷｻ̸ʱ򣬲Ż뵽Ҫȥ͵ǵ̸Ϊµǿ϶̸µġ
һȻܷˣ
ĽڶϿΣѧ߳ѧУʱ򣬽Ϳ׵ܵˡ
ôҵģˣȻ֪ġ
ĺָָķ᣺ķ˵㣬͹ˡ
Ľķɻʵʲô£
ķһûʲô˵ĵطѹ˵㣬ֻڵĻְ˵ҪܶǮһ˵ýˣ˵⼸и㡣ԷĻҪȶ顣һ꣬ǸеȰơ
Ľ΢΢һܲµ϶Ǯġû뵽ȻҪ޳ȥôӱõһʲ
ĺ֪µģһķĻҲ¶˳ԾıĿʲôô֪µģְʲôʱ˵µģ
ķ͵͵ģûǡ
ĺһеˣĽ㡭㣬㲻ĻӦô͸˼Ұưɣ
ĽôͼϵǰֶӦ˲ſֻأ
ڻԹǵĻ𣿡ĽüЦһ
ԸǮЩǸԼĻѣҲ͵ǸŮԼһ֮ɡǵĹϵˣԺʲô£ûϵҲˣ
ֻҪǮǡְ޳ȥ飬ֻڵĻŲǡ
ԸĸǴѻڷֳ󣬻ҪӵĿõ
룬ͻȻķ˵Ǹеʲôˣ
ķ룬˵ǸеǧеģǸʦҰ˵Ĳ࡭˵ġ
Ľһüëͳһ£һɲԤ
ķ󣬼һֱĬţȥˡľЩˣǻȥˡ
˵תĺˣ磬ˡ
ĺһµĿתͷĽǰô죿
ĽķȥǱˡ
ĺĵĿа취𣿡
Ľ˰֣ˣҲӦġϽȥԷ
ĺֵ֮ĽŤͷϷķ˹ȥ߱ü˼ķղŵĻ
˵ҵǸǧеģʦӦòôɰɣǸ˲ӦųֵѲΪ£ǰһЩҲǰˣ
뵽⣬Ľ˲ѹΪԭⱲģǸˣϱӵ˺ѾȥˡⱲӻûܿġ
֪ԼЩųⱲӻûڸϱѾ飬Ϊƽϱ˺۵ġ
ԷԼǾ͵ֽϱӵ˰ٴƿõĳǰ
ѹסԼĵǹɱ⣡

ߵӿڵʱﴵڣ˳
ȷɱߣΧת˸Ȧ͸ⷿķ˻ȥ
Ľ߱߿ȵȣ˵ҪĻҪҪɱ
أԼŤͷãȻĿ
Ľ̾˿ڵŹģҵĻͱҲˡҲأ᲻ˣ
ǧУʦȻķû˵ʲôѧУʦԷʦݣеС
ãȻĿţ˵ɶأ
μʱȥϴּ·¥ݵʱͻȻ¥ݶϴһЩ죬ִ
˵˵ʲôˣһЩԵŮ
ĽһϤٻǺ
ԷûлӦٻֳӨͽڵӴǰɣǲ֪ҵĺ𣿡
ĽԭֱȥϴּģһٻӨ֣ͣ
¥ݶȥתսǾͼϱٻΧӨһˡ
ʲôǣվ±߿Ϸļ˳

204 ͻؼ

ٻɺɺһŮ
Ľٻɺɺʶ¶˽䱸飬ͬʱ΢΢ĺһ
ǽﱻΧŵӨһĽʱȻƿǰǸĽȥ
㲻֪˵ʲôԼʰɹĶ㵽Ľʱͷٻŭ
ٻָȴ˵ʲô㣡ţߡ
˵͸ɺɺĽ¥ȥ
ĽȴߵԼԱʱͻȻһǰȻ˵ˣΪϵôѵûʲô˵ģ
ٻһһˡﺦĽȴӲŵ˭֪˵ʲôʲôϵ£Ҳ֪ʲôϵ£ÿ
ĽϣҲû˵ʲôֻǵһЦջ֣ÿ·Ѹٵȥ
ʧȹսǺĽſʼߡҲӨԹԵֳϴּȥˡ
һӨ˿Ľߵķֿ˿ٻ뿪ķ򣬳Ĭ˺һŴ¥
Ľȥϴּ䣬Ķͬ˳ײ
·ܲܶ೤ֻۣƺһĽһۺһ䣬Լÿˡ
Ľб೤һֻ۸ҿ
ϴּص˽ϿΡһӨһ⣬ûˡ
ֻǳԷʱӨͻȻһ˶ŷйԱߡ
ȻճĽһ̧ܰͷãȻĴһֿۣĽ
ӨЩСĴĽһۡûʲôӦ˿
ĽûʲôӦܰȴһ䣺ôٻһˣ
Өش⣬ֻǷܵĵͲˡ
ܰһĽû˵ʲôҲû˵ʲôˡ
תƻĽĽϴ¿˺öడǲҽˣ
ĽͷԷͷҲû̧ĵûаҾ͸һϿζѡҲ֪һסԵסĶҪԼǮǮҽ̣
ܰһĵεĽĺܴѽ
ǰ¿ɼһĽܷ֣ĸƷࡣֻһˣÿƶǡ
ĽЦЦֵ̯̯Ϊ£
ܰ춼ΣҲûɼǰ
Ľֻǵǰû氡
ܰ졣
˷Ľܰг¶УſʱһͻȻͣȻͷŸһӨ
Ǹܰʵ
ӨƮԱ飬ûǰУžǱߣҲǱඣ
ܰ죬͸ţϡ
ĽӨһۣתͷ߰ɣ¡
ųУźӨǸǺߡһεģڿʲôˡ
ܰĽǲڸ㣿
Ľܰɡ
ֿܰӨȻ
Ľ̲סͷǴȥҼ㲻ؼ𣿡
ӨͣҪǻȥǿ϶ҼҸġ
ĽҲһֱҰɣ
Ө޴ĵô죿һᱻģ
Ľ룬ȥܿ˰ɡ
ϾҲΪԼٻҵ鱨űٻϵģˣӨסҲǺԶ
Өߵ˰·ʱͻȻһԱߣꡣ
ֱĳ˾͹ˣԷӨһĽǡǲǵİɣ
ЩһͲʲô˵Ӱ
˵꣬ͼǼѸٵߵǰǡ
ĽϵЩ˭˵ģϾͷĶˡ
ԷߵǰվſҲ˵
ǵ˵Ľ
Ī˼룬Ľʲô£
пһԱߵӨſͿĶϸȥһˡ
ĽüŶôϢˣ
΢΢ЦȻҪһ㣬ϸɺܿµģ
Ľһʲô𣿡
ҵ㣬ǾԼѾǻˡҲڰҲ̬ȡӣӦҵ˲Ŷԡ
еϸ˵úлл㡣ԡ
˵ֿһӨ
ĽҲſһۣŵȰͻؼңǣȥҼҡУҪôҡ
ѧãΧ˶ѾעǵĶˡͲԼһ˵𣿷ǵȺʲô
һͷŶŶǺðɡ
˵ֻص˳ϡ

205 ϳ

Ȱǿߺ󣬲Ÿſǳӷ򷢴Өˡ
ӨعߣŶ
ЩɲĻͷһֿĽǼһͲʲô˵ӣǶĽ̬ȴЩ֡
Ƕһͨѧ̬𣿿Ǵͷ飬ΪĽʲôݺˡ
ĽؼҺ󣬾ͻԼˡ
¥µʱ򣬾ͿǵĳͣڳԱ߶׵Ķףվվ
Ľ˹
ĽʵʲôҲ˵û𣿡
д˴ֵǡϸ˵úлл㣬ԡʲôʱʱ䣿ϸʲôʱпգ׼Է
Ľ¥ߣߵûա
вĵĸȥǡأ
ȥվ¥ݿڶͺ𣺡ء
еȣͣĽѾ¥ˡֻ˵¥£̧ͷŶ¥ʵϸ˵һҪȥһˡ㲻ʱ䣬ǲý㣡
ĽƳһۣ˭㣿ҪҽС
ҲΣŲӵѲɽ󡭡ãвںðɣ
ĽһĿʲô߼ص
ûǣóԿ׿šſţͻȻ뵽ʲôһתȻתͷ԰еȥϸ磬ҷѧҹȥ
ԭûʵ𸴵İУھɥءͻȻһô˵˵̧ͷúãһȥϸ磡
˵׼ϳͻȻĽ˳мСæ˵ʲô£ҪлҵĻͰҰǼ°ɡ
е˵ͷŶСһѻġ
һڣӨúճĽڽϲ߷ѧʱ򣬶ҪĽǰ·ʱ򣬲ĵĸһȥ
ڽٻɺɺ۵ɱЩûʲôϵΪ֮ǰȫﾯٻڽٻʲô˽ңͲһˡ
Ө֪ٻںܼɵĽֻܽĽıɡԼ
ѧʱüҲĽؼҡ
ƽĹһں󣬺ܿ͵ˡ磬ĽһУţͿ
Ľ˸ֱۣǵĳߡǲҪôˣȻֱӳ嵽УſȫУ֪ʲôϵ𣿣
ĽƵߣеĳĸ˹ĽߵϷ·ڣڣûһǹʹˡ
ĽȻصⷿС¥ǰ¥ʱŰеĳˣվڶ¥ϵһ
дӸʻĳͷ˰֣á
ĽȥιˣԼﻻ·ȳԷˣųϴķ衣ŻñӺͱŴ¥
пŹʵ㲻ỹҪȥϸɣ
Ľôˣ͸ߣֲҧˡȻҪǾͲһˡ
пһۣҲ˹һһ˼롣
Ľſ˿û˲Ŷָָȣȥ
Ƚ䱸ĶǳߣԥĿĽ
Ľ룬Լϳ£ȻŶֵûµġȡ
ȥҡˡųǰתתģԥӡ
Ľĵĺȡ㲻ˣ˵㲻ܰ
ת˼ºеżĳһء
Ľ۾
ءվ·ѹŶ໽ȴǲϳ
Ľǿ⳵ƺʲôĽˣֻĵĺû¡нڣ¡
̲סظͷ˵ֱӱ𣿡
Ľûĵһۣ㶮ƨ˵
ȵ̿ǺܸߵģȻ໰ڻ˵ܶˣȻҲᾭ˵
֪жԡ
УһֻѣСһ
Ľֻܴӳȥǰë׵ĲӵôˣǰǴܳİɣû£βˡѽһᱣĺ𣿡
˵ļȻվתϳȣ
ʱһİ̲סֳˣڼﲻ𣿸ǵôȥ
Ľ͵ҪҲڼң͵ô죿
еԼڸղǼϷﰡ
ĽרעĿȵʵû취һ͵ԣҡ
ءʱƺʲôʼ̧̽Ȱ

206 ϼլ

һֻǰצ̽İǵ˳ϣȻ̧ͷĽ
ĽѾҡˣ㿪ʼ
ȿ˿һֻצҲһţСͰĽű¡
ԣĽͷŰѳŹϡ
ѳǰʱֽһ۾ֱĶųš
ûû¡ˣɡĽĲӣȻǰİк˾
ӿһ·ϱ߾裬һֱûɹ
ֱͣ󣬳һȾӳȥ
һ³ͷĽĽ˲ŷġ
Ľ󣬷ﲢʲôҹܻ߾ưɣҲʲôһϵլӡ
լǰˣʵģΪղԶԶĿеڼʮʱһ˾תȥͨˡ
ųŴĲĽſڵһ㶡
Ľһ䱸ӶȣǱˡģҲҧϴġ
Ĺ˿ʵ
Ľͷû
˳ɵһ䣺ĻҪøӸ˨вУ
治ҷȥһͻȻҧô죿ôһֻҧ˿϶Ѫ||ģ|İɣ
Ľ
˵ָָС
뵽ǰζ⹷ˣ֪ǸõͷǸҡͷ
вϣĽֻܳˣǲҵĹȥĻҲȥˡҵıڣ뿪ҵġ
˻һۣһͻȻһ¡
˵תСܽȥͨˡ
һͬʱˡ㡭ȥɡҪ
Ľǰ˰֣ʲôҲû˵˽ȥ
źԺӲ󣬺ܿտʲôûСذʯש̳ɵģ߶߷С֣Ҳʮƽһ䡣
ȻŶݣݴŽȥмǴÿȻ߻ҡ
ϸʱվм䣬ǽ⡣ǰǽߣһá
ĽԺӺʹһȦΧķӣ˵õԷأģ
˴ǰȱܽݡ
Ľһﱳſվŵϸ磬ֿ˿ϸǰļáֻöָָſߵȣ¡
߹ȥת˸Ȧǽ
Ľϸ磬ϸݵָʾ¿˵ҪҳԷ𣿡
ϸʱŰ嵽˼ϵȻתһȥԵӱը˰ɡ
˵˴ߵĿϣָָԱһſΡ
Ľһƣ֪ġ
ϸ絹ˣ㲻˵ҪҰæ𣿡
ĽȴҪҵҵˣ
ϸ˵ͷҵˣֻǴȽ鷳Ҫȥһˣʲô¸Ͻ˵֮ǰܰ㰲һ¡
ĽȻ֪ж鷳Ͼ뿪ʮˡȻѣѵǶԷ뷨ҪǱߵһֱӻ
ԼӶܿأȻҲԼ˵ͷӳҲļ
Ľûʶĵͷ֮ˣ
ϸ翴ôǱߵˣʲôģ
ĽҪʶ˰Ǳ߰¡
һֱȽϢǽ㶼ûмŵѧУӿû鵽ٻֵĹ
ҲϾкܴ󡣶Ө˸һַ֣ûУĻס
ܽеĹҵŻС
ĽһҹܽġֻҪҵҹ
ϸô򵥣Ҽҹ
Ľͷǰ˵򵥡˵ҿûе
ϸͷУûл߹ϰ֣˵ҰѰҿ
Ľܽϰʮ꣬ǸŮģ޷÷ϰͳǷޡ
ϸУһ˰ҳҵ֮أ
Ľҵ֮ͲùˣʣµԼ졣
ϸûԼֵĴ㣬ֻܷаɡϢðֱȥ㡣
Уϣܿһ㡣ĽͷӦһˣ˰ҴӦòֻ˵Щİɣ
˵һȼļá
ϸŤͷһ⣬վµȳȥ
ŲתͻȻ͵ϥȥ
ĽһϷԲۣʲô
ĽĶſ˿ͷ鿴

207 Դ

ȴͷ˵ҾҸĸ㣬ʮֻ꣬ϢġǷģֻҪܰҵãǼҵĶˡǷһδԺֻҪڣʲôҪҳֵģҶ㡣
϶ŵĽĬĬĴһ߶Ǹлܲܺú˵ͻȻôһˡվվ
ƺҲû㳤򣬱վԺҪʲôæҡ
Ľͷðɺðɣ֪ˡԺҪʱһ㣬˰ɡȥԷҿǻûˣ˵ҪҳԴ͵ģ
Цһ׼ˣš
˵߳˴վſڶž۵ſڵǺɣ
Ľ߳ͿſڵȺѸ˽ԱߵЩС˽ȥ
ܿ죬ͼһţһ˿Բ˳Ȼ󿪰ںִһ䷿˳һĲ
ʱһɲƮֻϺܿͰһ͡Ǵ͡Ѽ졢ţϺзȫУһЩزˣһһʮ߰˵˿Ľۻҡ
һȲֱð⣬ˮγˡȴʵĸĽԱߡ
ô˰ɣĻ˵ʲô˵ȥϸ˳ʵ
Ľˣˡ໹Ͳ֪ô
ûϸشԱ߾˻һ䣺˾ƵģóԣȥľƲˡ
ĽĿһۣϴǱˣҡǼȻҳԵģǾͲҪ⡣
ϸԼӦòȾƣԸ׼˼ϣѡ
Ľ˵žͼԱֱ˼ƿССϳ֡Ҭ֭ϲ衢ջ衢ˮƿ̵ȵȣгеĶ˼ƿ
ŶԷ磬ĽĬĬüֻʾ˹ȥ
ˣǰɡԼ˸λȻߡ
ͻȻ뵽һ⣬ŤͷѲôˣ˳𣿡
һۣͻȻʲô˵űߵЩǶ˹Ǽһԡ
Сɵ˻һۣԥԥĶ˹Ȼȫһ𣬲Ұ
·ɢε
Ľм䣬û˸Ҽ
ĽԼλأŤͷűһ޴վŵİеǸ˭ġ
У
ҳôԶʲôϸʱҲüһüವĽԱߵλϡ
ĽԱߣҽаС
ֿһ۶ʼ۵ȣܡ𣿡
ʱᰤһڹ
һ㲻ˣ˭㰤ôģĽɨһۺתͷҿԳ˰ɣ
һӲǰҪƲסԼˡ
ͷ԰ɡ㣬ÿ
ĽҲˣֱӾͳԡҲ±
Լ׼һƿƣ׼ԼĽԵġĽ˶ˣǣǾͶϰɡ
ľƣ
Ľһٺ󣬶ӶԲˡҲһѹͷͷҲǳԵöԲԲġ
Լ뿪ˡ
֮ŴɵԺɼ˸ҪӰҵʱٽӴԺ󲻹Ŀۡ
ɵ˵ͷס
Ľ뿪Ȼǰһˣ͵ȻĽץϹ
ȻӰԼģǾ͵øͻȥ
Է˲붯ݺŸү졣
үҲǸճ극Ȳء
Ľöܽˣ
үЦЦҲȷʵ֮ǰ˲٣ǰʮǴﲻġ
ĽҲżЦû£Ԥܹˡ
Ťͷķ
Ԥһ¾ҪʼˣԻһµʱ乻ѵġ
ϢһĽоӵʳﶼȥˣҲȥŷ
ȻСʱ󣬲ʽʼͷ
ڰѵķڸ񵲺ͶܵĶѾǳˡĽаУڻͻƲУ֮Ȼᱻ

208 ﳧ

磬ԻȥҲ磬ʮһĽʹ뿪ˡһֱѳͣ·ߣ˼Сʱڳ˯ˡ
ֱĽȥĳѵġ
ţԻȥˣԺ̧ͷ󣬱ʵ
Ľˣȥ
ʵˣ
Ľϳ磬ʮһ㡣
ͷһڳǰԥˣĽֺֻȣ֮ǰˣʲô졣
ȳɵĶųţֿĽϱ߶Լ֡
Ľĵ֣
ȶĽ۾һȥˣȻһӡ
ĽһĶӰһ߹ţˣûµġܿǾ͵
пߵûĸģ
ء˵ͻȻ洫һͺһʶͷһһԹĵ
ۣ㣡ȥȥȥ߿ܺĹбŵëըˡ
Ľ˸۸ã˭˵Ļģ㲻֪˻𣿡
ʵȲȫȵĹ۲ǺġԴӶԷ񣬻жж϶Է̬ȡ
˵ʱȻûͷȴиоԼģԲŴ˹ȥ
ҴҴ˴磬ŪߡбһֻͷԱ߲ʮ׵ľ룬ˡ
Ľȵĺ󱳣ȣ
˻ȥűߡ
˿󣬰˿⹷ǳɾ𣿡
Ľû
쵽賿ʮʱ򣬰صС¥ǰ
ĽȻصϴϴֿ˻˯¡
ڶһʱ򣬱Ÿȳȥܲ
˵ĽоԼʵ࣬ȵͶʵϵļʼֳˡ
ԵҲãƤëҲԽԽ⻬
һȦһӰӣԼʣ¼ȫȳˡ
θҲǴģܳĸߵİӱƻһ˳һѾˡ
˰ţ̣ԴĳĽûţ̸˺춢Ľţˡ
Ľţ̶ҪһԼȣһøˡ
ιȺĽŻ·ȥϷȻԼϳȥϿΡ
ĿλûأͳӼſˡĽʱͼڿүӺȲ衣
ϴҰʵ飬ҰʵˡҲǽϲŸҵģҾֱӹˡһĽ󣬽ֵ
Ľ˹ȥͼóһŷݹ
һ£ҪˡŶˣŷﻹҼͷʤĵ绰СʲôµĻ͸Ǵ绰ѽ˵žվŰˡ
ɵӢõķ˶˳Ҫæʵ㣬緹ѽ
ܵɩӣ£绹øϻءǳǳԣҵˡ壬̣
˵үӺ̴˸к󣬾Ѿߵſڡ
ӼҲˣҲԵЩ
Ľϴŷ⣬ֽһǴӡһҹϢһǱʼǱ˺ֽд˼绰롣
ѵ绰ֽԼȻʼ﹤Ϣȫ棬ַʱ䣬ϰ塢ܡˡƷࡢҪͻ̵ȵȣȫдϱߡ
ĽһЩ̺Ҫͻ֣һЦ
ϷŽ˰ȻӢȥԷˡ
¿ΣӼҳԾ͸˸ɫ
˼һ̫ԶүүҸȻϾ
Ľ΢΢˵ͷүӺ̸뿪ˡ
¥ºĽڸ·ڱϿ˵ԾʮӺСӲ˼·
㣬û·Ҫ㴩ҵİɣԾ󣬿Ħгǰ´Ľһۣ·ݸ
ΪĽ·ӶŮģһŮǺɫģںƿ
Ľӹ·ֱӴߡ
ԾǱһЩ·Ҳһ롣ĽҲ⣬һҲû
ٰͷñһ濴
ĽĳϣʵԼ˼㣿Ҫ̫ˣһб¡
ԾҲû˵㣬˵ں󡣡
ǾȥĹ԰һƵСǰ˵Ｏϵġ
ȥʱ򣬼ϵص㻹ûءǵһģʮӺڶ
ڶ󣬿ԾԱߵĽԾͷʤĸѽ𣿡

209 ߵѧ

Ծ˵ͷԣǱӲߣܿǺġ
˲֪ʤܵ飬Ҳ֪ܵһֱĽ˳Щѣ֪Ľ᲻ܡ
ЩǼĽġֻĽſ֣ûϳ
ĽһǣͼǵòϴںӱߴܵȺ
ĬĬվһߣԾ˽̸
⼸СȻЩĽвеҲô
ٴûʲô
ԾвУһֵʱ֪
Ȼʤ˵ĽţӣԼҲۼ治֪ôȥ˵
ǼͬѧǻɵĴĽֻ˵ʤԾ˸˵һܴӮߵЩˡ
ΪҪһ˸Ĵһأһ˶ûǸѽȻҲģûʲô
ֹһʤһһˣĽ˹㡣Ⱥģûɣ
ĽûӦأһ㡯סˡ
ɶŮģһºӦˣΧԾԱ
ԾŮôˣ𿴲ˣܴӮľǸְֲŮ
һ̫ܽܵı飺ǡе㶪Ӯʲô𣿡
Ծһǲ̫Ͻܵӣקż˵һ߿ʼ˼빤ѵǲӮЩ˵ڴҵ·ԷֿǲҪ˵ȥ˭֪˵Щ˼ţ
ôһ˵ԵԥҲЩƮˡ
Ծ˵ֻԸ˼Ͷģ˻Ҫϵİ
ı˵ˣ뵽ƽʱЩ˵棬˺úʰһ٣ľеŮʰҲνˣ
ֻ뿴Щ˱ɰܼ֮Ȯӣ
ǱĽʤ˵Էģʵ˭Էô˴ܣ
ʤǱ˼Ͷˣݵġ˵ǱѾˣеӡ
Ľüѣˣ
ʤͷǺһԴÿθǴܵʱ򣬶
Ľ죬Ѳѧרܵ𣿡
ֲأǲǺװ˴𣿺Ҳܵģ
֮ǰȥʱ˵̬ȴҲǲµġ
˼ˣȿ쵽˵ʱѾȫˡʤŴҵˣȥûС
һȺʮ˾ͿĦгȥĹ԰
˹԰ǿųڹ԰ȦܿһСǰһȺ˺Ħг
ĽһС£΢һ
ţǲϴͷ|åܵĵطôɣԼԼˡ
Һòϴˡ
ʤһԷǰŷֶԷȻԼĻࡣ
ǾôˣʤѧУû𣿾ô˹Ǵ𣿡ʤһԷ
УǲŰ񰡣û¾밤ȭͷǲǣ
ʲô񾭲̬𣿡
ˣҿĵ
ŶԷŵĳЦʤ˰ѳͣһߣ˶ȥˡ˾ȥΪǻҪŶԷǵĳҪѳԼʱߡ
ʤȥԼǸץųȻߵǰȺ˾ָŵĻ𣿴ʹȣ͵͵˴򵽹ۣţǲǣ
ԷЦһ˾ʹˣбǴ
ԾվʤԱ߰æƵʹ˭ǣ˭ѶƵֹǴ۵ģû֣
Ⱥһ˳ЦҴģôбִ۰
ԾԼ˵ĳ£ŶԷǸ˵һͺ԰ɣࡣ㻹ǲǣ
һη˳˫ֲڿڴԾ̧°͵ãڳˡҾˣôҪҴùԾЩˣΪԼеǮ˲ǰɣ
ԾȴָŶ˵ĺǴϱ˵ֵ£ͥ޹ءУ˵ľˡ
˵ͻȻŤͷŲ֪ʲôʱѾߵʤĽǱǸ·ģҲǺݵġ㣬ûɡ
Ľû⣬ҲҪ˲֪
˵˳

210 Ϊǿ

Ľָ߳Ŷ㣬
üĸУҳҾͳͷģǰĳòܼ𣿡
Ľûϣֻǵĵϻôࡣ
˵ͻȻӰʧ˶Էǰ
һ㶣ӦʱͿĽѹȻͳԼ˹
ΪĽͻȻһѹ˫ȣӰͻȻʧǰĸоٲ׽ĽĶ̬ʱĽʱѾ嵽ǰ
ĽǰȻһڣһֻȻһƣֱӳ°;ȥһǳ춥ֱӶ˷ӦˣǻĶ°ϡ
ߡĽһǴСܹĹһ徢ֱӾͰѶˡ
ƺһɳ
Ľûֱӷɳȥ׼ɳʱͻȻһקסֽק˻˫ȻסĲһѹͬʱһ̧ϥһϥײ˶ĸ
һǣֱöšһ飬ʹһˡ
ȻĽײһϥǺ󣬻ûꡣקֱԼͷһ̧ѸһŤתžͽֱ۸šϥһߡ
ʱûǿһߣ˲ͳˡֻֽҲҪģʹʹʹʹ
첲Ťڱſ˵ϣϻѹȫ
˭𶯣˭ٶ첲ҪˡĽߵЩ˷ӦҪʱͻȻŶĸ첲΢΢һ̧
һ̧ʹֱ
ĽĶʲô˼Ȼſ˫סԼһ¡
֪ĽǸĲ֪۶һֱ۵ĺʲô֪ôһôǱ߼ǾͷˡԺֱۣκҲָܻ
˭֪˭𣿸ôɣǺݲŹģ˼Ľв
Ľ˫ֽקŶһֻ֣һֻŲϣ̧ͷ˼Ц˵ôо˵ʲôһأǺǲǺῪģ磬ʲô𣿡
˼ŲˣбҴ򣡡
ĽȴĵҸ͸ҳΪʲôҪģкô˵쵰ҲϱһֻԼһ֣ã
һ£𡪡оԼֱҪȥĶæлú˵ô˵
ղŻӲúܣڵˡû취Լһֱ۱ʱҪϣҪϵ֣˶ˡ
˼Ѿˣֻܱ죬ſĽʲô
ĽȴͻȻŤͷ󣬵ٹŲֱ
׼͵ϮһĬĬͣ˶
ʱԾҲӦ˹˹˵ƵһߡȻվĽָŶԷҪ滨У
˼ĬĬĻߵ˺˼ԾĽͶλõ˶Ӫ
ĽԽʤ˵ɣô¡ҾãǴϱһֻ֣ǸһҪģȻҲһֱۺˡû˻ǣʲô£Ҫеʲôĺ
ʤ˼ǣԼѡȥǸöһֱۡ
˼ǱſŵĶ࣬˼һ󣬲̧ͷŽʤǮ𣿶Ǯ
ֻ˵Ǯȴ˵Ǹ¡ԾĵǸأΪǮ𣿡
ʤָǵǲöԭǣǾ͵Ǹ浽ѧУȥɣ
Լ˽½ġ
ſڵϽеȥǸû˰ɣɿҵ֡
һֱôšţϵѹȸо򶼿ˡ
ĽǵȥǸڵĻһġ
˵ɿ֣Ȼ
һɿˣǵӪ
ֻ֡ʹʹʹ౻ߵ˷ֻĽղšŵ֣ʹһ
ʤֱ۾ǵǴӦˣӦĻ´ǿɾͲô˰˲ãǻᱻͷġ
˼౻ŻٿĽͻȻָȥǮǸҲУٸҴһҪܴӮңԺߵ˿ǾƵߣҪӮˣԺڵĵطһߵĶ
Ľʼ磬ͷаһǰɡԣҾˡôˣӦҲ˵㻰ɣ

211 ȶ

ĽӦˣ˼ԼǱߵ˺ˣȻĽߵտĵطڳ˹ʽ
Ľղ֮ܰѶƷҲΪͻȻ֣ټ϶౾ʵͲԼ
Լ򣬿϶ֶûͱſˡ
ĽһԾˣԾԼߵˣܿ͸˿ճһʮҵĿռ䷶Χ
Ľһվ˼ȻǰһֱȭĽž͹ȥ
Ľֻ΢΢һܿͬʱѸ־׼һץסԷֱֻȭ˳ŶԷһתʱ̧һֻ׼Ĳһ
һ˼ϡ
˼һ˾Ͳ˳˼ֻоԼİ˲ˣҲ̵ֱ
Ѹٵĺ˼Ľ˾룬һ߻ָԼ״̬һ߽䱸ĶĽ
һйУǹԷ㿪ԼĹػ˹ҪǣԼ˶Էķ
˼ĽжЩģ
һʧܣǻԼû׼áʧܵԭƵⲿϣһ˵Լġ
ĽҲ˼ʵԴǺݵˮƽôġղŶķӦѾ֪ˣʵ̫ǷĶ֡
ٿ˼Ĺղŵһֵȭͷٶȣܲٴȭܸܵ˼ȭǺصġ
һ˼ȻҲˣ˵һ߶Ľ
Ľվʽûã͸ƽһվšžͺŻ󿪣ȫûзӡ
ղҲģֻԼǰ˲䣬ͻȻһתܿԼȭ
˼Żˣ֪ô֣֪ĽôֵԼƫƫѸ㡣
ĽȦѰĽͻȻĽ෽һ߱Ѹ͵ľɨ
ĽѸ̧˫һıʱȴͻȻһֱߣֱӾ˼Ķϡ
˼ȸձǰŻţĽһ˸ţֱӽߵȥ
ĽˣҲûʤ׷վԭص
ԱһȺԭܵˣڳΧ۱񶷵ġ
Ǳߵ˼˼ΣĽ˻̲סʹ˼վϣ
ͣ
ϣóƽʱʵ
Ծһߣмĵʲô¶ʹѽһġ
ʤ˼ĽһֱԿҲ˷ܵĳԷƽʱǾԼţο˭ඣҿɣԺǿǻԾĹǣ
˼Ľﰤ°̺ﱾЩѻˣʤСӵĻĻ͸ˡ
һŭֳĽȥһ̽ȭĽȥĽ񵲵ʱٸһŵġ
Ľֻһ΢΢ܿ̽ȭȻһץס˼ϵ촦ͬʱһֱӾקһˤˤ˳ȥ
顪˼һתıˤ˵ϣ˶ˤˡ
Ľɿֺ˼˰ɣ˵һѾˣô㶼Ӯҵģ͵Ϊֹˡס֮ǰ˵Ļ
˵Ծ˵ˣ˰ɡȥˡ
ԾָŶǵȥƵǸҷڵĻԺǾǹ
ʤʤĿڣתǵĦгȥ
˼ڵϻ˹ѾתȥĽһɲʵӿҲʲô͵ˣվȻͳĽ˹ȥ
ȻȻ嵽Ľ󣬷һžҪߵĽʱĽȴѸٵһ࿪һߵţһֱӵŵ˼°ͲӴ
šһȫҪ˼İں΢΢һĻ
˼һŵײˤϣȻŲˡ
˼زߵһͻȻӦ˼
ǽŵĳ嵽˼ԱߣĽĵģˡҪҸҽβˡ
˵תˡ
ڹİ£˼ϰ˹̶ܣ̧ͷܰÿֻܿ컨ϿεĽѾˡ
Ծ˶͵Ϯľٶ֮ԱǵĵУ͵Ϯ
ԾһֻֻսʤĹһĽͻȻԾСӼס֮ǰӦҵˣҪȫˣСһ쿴컨塣

212 żͬѧ

ոջڸ˵Ծ˲ͽԱߵĽʤɫҲûõ
һĽ⻰֪ʲôˡһ䣺ǲǴӦɶ
ߣһ뵽£ոյϲ˲ʧˣԾһƵĴߴ뿪
ĽԾĳݵķȥ
ԾһĴǼݣף
Ľ
ԾãȻĿɶ
ĽûͣˣˣϽؼҰ㡣û˾ͻȥдҵ
˵ҵԾˡ
ĽûԴ򣬶һЩָѵһЩǿѵ
ʱĽҲһͻֵþһ㡣
ҲҪȥģΪʮһ·ȥ
ڵ룬ҪҪȥɸԼȥء̫ʺϸ̫Ӵ鷳˰¶ҪǷġ
ӽҰæڰ·˵ĳܴܲ˳糵ʲôġ
ҲÿĦԼżΪʲôµģҲҲ˶ãٹ߰˸͵뿪ˡµֲܴߣֻˡǻֵģãһЩ
ȥ·ϣĽϾòһСƤ˼ҵĳ˾Ҳͣ
壬ȥģԴһ·𣿡Ľվһߣ΢Цſ˾ʵ
˾ȥʮ꣬Է۲ʵôôһ·ϣȥģ
Ľ΢Ц˳롣
˾һ£ŵϳɡֻܴ㵽°·ڣҪȥ˴ġ
°ȥҪһҲ·ıؾĵط°·һһ˴ģͬ
°뻹ʮӡܲȥĻҲҪһСʱ
˾ô˵Ľ˵ĵлл塣
˵žʹ򿪳Ž˸ʻ
⳵ģֻмʻ͸ʻλá
˾ϳ󣬱һɿɲһ߿ųӵôһŮӻôԶ·Ͳ𣿻ʲô𣿡
ĽЦЦû취ѽҪϿˣȥ
˾Ǹ̸ģһ·ϸĽЩһЩ飬ĽĸϢҲûʡ˵ЩϷʲô£бٵ£ҲΪĳЩԭʲôģҲгʲôģ
Сʱ͵°ȥ·ˣ˾³ԼСһ߻ȥԼͿˡ
Ľл֮󣬽˼ӣͼһԱ߻ͣһ¶ȡ
ŤͷһͼղͣԱߣ˾ͷһȥɣڵϹҹģһ߻ȥ˵ʲô¡
Ľһ⻰Ҳûܾȥˣлл塣
˾ҲǵģôͲܹأиŮҲô󣬾סǰ򣬽춼ˡӦøһѧУģҿҲ˰ɣǲ֪ͬͬࡣ
ĽףŮʲô֣㲻ͬ࣬ҲҿҲʶء
˾ŶŮлƺ£˰ġĸࣿ
Ľһ֣Ͳ֪ЦǸÿˣֻܱһЦõıҲ˰࡭˰ࡣ
˾һȻҲһ㶣ܾȵŤͷһۣŶŮһడ϶ʶɣʲô֣
ĽҽĽҵȻʶΪͬ
Ŷ룿ˡҰҹ·˻ܼŮͬأʲôԵݣ˾һǲͬ࣬ȻͬأЦˡ
ĽһɵЦĲ֪˵ʲôǺǡ
ðɣҹͬľ˾˳ϣҲˡ
Ҳǹϵ϶ðɣŮԸ˽⣬ôȺģҲϲ˵һ˵ûʲôû˾󣬾õЦ
Ľ˵ͷţ˵ر𶾡
Ը°ֶˣȷʵʲôѡʮеͣԸʲôӴ
ڰҲǶģ˵ʮž䶼Ǵ˻߳ˡö֮ҲԸ˵ˡ
Լһû취ʱʱҪ䡣
˾С˵ҲģСʱҲЩڳ˾ͳˡСʱɼѽ˵ĳɼ߿Ҳûϣƫͦصġ
ĽƺµĸƳɼȷʵеƫơӢһֱǿǿҲͰʮ֡ĸ˵ˣѧѧѧ
ȻǸۺϳɼǰʮѾǳɼ͵һˣڰǰʮ߰ǰʮ

213 տ

صϺĽûƺµľ˾ͣڴ¥˳Żƺµľ˾˰ѳȥ֮Ϸȥ
ʱѾʮˣϷʱһڣͷɱ˳
ءȶÿ춼һ죬Ե÷ǳҲǳĽԹĽмĽοˡ
˺ˣⲻߣȥտòãĽͷ
Ȼտ̯ķȥ
տ̯أһ㶼ǻᵽ̯
ȥһտ̯ǰĽʮȫͼĲ˼ͷȻ󼦳ӵϵģʣµİ˸κε϶ӡ
ϰ˵˸ֻҪԭζɶҲʱһĿʲôӣôóԣ
ĽЦЦҳԵģԵġ
˵ָָȡ
ϰ
ûλأͻȻָ˵ףǲĸ磿Ĺ٣ĸ硣
Ľһ˺̧ͷһȻͿһ̯ӵλñ߼֡һǰͰ
ʱȻû֣ǻǴñӵġ˲ϵװ簢ǺϤˡټϿȣ϶ϳ
ĽԼ˵տϰ˵ϰһŪǱߡ
õġϰȻܾĽ蹷ӣҲû˵ʲôҪ󣬱Цŵ˵ͷ
Ľ˹ȥͼΧһ˸λóŶһ˵λûøһ
ôأĸ硣ЦȻƿҪҪһ
ĽҡҡͷҪ
ҲǲܺȣֻȡǺơƣⶫڸֲãƾֵףҲ֪ЩеΪʲôôϲⶫ˻ҵطϲ
׾ơţЩϿĦгģǺơƺһ㡣
ϲơơ
ȰߣԱߴŵǰ
˵⹷쵽ϷǴţô˻ǿ
˵Żȥ̽ȣŤͷһۣջ֡
Ľǿźãֲǽë˭һ¡
ĵëʲô
ĽһȫɫëĹ
ﹷʲôģϡġƫԶС򣬳ǹ԰ȮƷֻ
ٻٹʮʮ꣬ϲŻʼȮ
ôһ˵ǲǴƹҼҺüֻأ
ĽƷֲͬ
˵ץ˸˿ŽҧţͻȻ뵽ʲôʵ˭ûжֳҪģһ
ףǲ𣿡
ĽˣǾͲҪˡ
ǶǮҿɲˣ
֮ǰĽһӸµģһ¶ѡ
Ľ˸ۣңҽҧ㡣
ĵģԼ˵ҪµģַڡУǮһŲˡ
ĽңҾͰʣµǮˡ
üУҰȥඡĸÿ϶ȥأ
ôһʣҲĿ˹
Ľȥ
ãȻɶ
ĽֻһֵĺðɣҾͲ̱ܽ𣿡
ۣǽ˼Ҵܰɣ
Ľ˦һۣ˵㣬ǽи񶷡˼ΪһͷҶ𣿡
ĵǴ𣿱ʲô
ţĽտˡʮᣬϺûϵķװġ
ĽһûϵļᣬǩӺ󣬾͵ݸȣȡ
űӹȥżζһźˮͳˡ
Ľҧȥ˺󣬲Լļ
߳ʰпʲôİ˳ҩҽԺû
˵ʱ򣬰˵ǰЩȷʵֵȥҽԺõҩûˡ˵ЩˣĻ𣿡
Ľͷмᣬ߿бߵ϶ڣעһ㡣Ǻóصģôױ֡
ڲ֪ĸϲųءôˣǿ϶ȥ̫ࡣƬɽˣҪ˵ĻֻߡèǶϵģǷǳҪٵϡ
ɵèǼҪ㵽ʲôʱܻܲһֱŰɣ
Ľһȣţǻߵġĵ㣬СҪ𣿡
ȿмģͷȥˡ

214 һ

˸ᣬȳˡĽԱ󣬾ʹˡ
ڶһȥϿΣյУſڣֿɵܵվУŵˡ
ô͹İɣĽһ¾֪ˡ
ĺ˵ȥ̸̸
Ľ˵ͷУ֪ˡ
ķʱֵ㣬˵ǸˡǽǼҡ
˼ǣȥҪ̸ֻڵ飬Ҳȥ׵ġ
Ľ۵һ˿⣬Ӧһšˣ֪ˡǻȥɡ
껰ĺͺ͵ܵתȥѧˡ
Ľ뿪ԭվ룬ԺһҪˡҪתѧУʱ˺Ľ
Ťͷһܰͳ¶ѧУ߹ߵǰʱŸһУȥ
ܵôһϵľˣܰղԶԶľͿĺķˣΪϴμǵá
Ľġ
ܰһŤͷʵһֱûȥ𣿡
Ľˣǻȥġ
¶ĵͼĹϵû𣿡
Ľ¶һĮı飬ĵԶò˵ģҸǡ
ܰͳ¶ɻĶһۣ̲ס裬ľô㲻ˣ
ĽȻԸ⣬ܣҲܲˡҿɲǮĹߣôƾôƵġ
뵽֮ǰķ˵ЩǸŮ˾Ȼûֳ֮ǰͰĳˡ
ôҸô㵨ӻ󡣡ܰҲˡ
ԴϴĽѧУȫУ˶֪ŮжˡҸôģȫУһˡ
Ľ֣û취ԼҪˡˣֲǵĹߣʲôϲĶҪǵģôҵֻԼǰҵŮȻͰǵĸǲҵŮΪʲôҪǵĸΪĸģֻǰѺҲԸȾ𣿲Ųء
ܰһãȻĿĸ𣿡
ĽһۣȻǣһϸĸĸ϶ġ
ܰͳ¶һۣǺϸĸĸӦô
Ľ룬һŶۣǲԼĺӺǣԶŮԴǳɻ˻˰ɡ
ϱʱǻûк޵ġڹ򹤣ÿ°ѹʽؼҲûоʲôֱ޸ǸˣǸ˲ʼǵԭ
Ǹ˼ٻصǰһҪ취뿪ǸңԸĸ
û뵽ĻˡȻ֪Ϊʲô£ϱҲûȹѲϱȹϵ
߽˽¥ĽƺµʱͻȻ뵽˾ˡԥһ£ҪҪԼ˾أ
˼룬ŻƺǸı飬ĽԼ˵ܻᱻ
ǣĽֳĬ˵ˡҲı䲻ʲô
ȻƺȴоĿ⣬Ťͷһۣޱĵʲô
ĽһķУµģͦÿġš
ƺһĿƿǵȻ¿ġǮһء
Ľȴ΢۽ƺһ˿ã
ΪĽˣƺ½ûƽʱôˡĽСԽһ磬Ҳû쭡
ѧĽ˷ִȵķȥϷ·ںȡ
˸ĵطιȺŴȥȣ޳ˡȥǸŮ˸һʲôҪҼ޵ġ
ҪϱǸˣ֪ܲܿסԼ嵽ò˵
ȣһõĻǵҰĵ˵
ͷ˵ɶأ
֪ǲڵĽкСѧʱ򣬾Ϳĺվ·ߵˡСӴŴӷѧһֱڵȣΪѧУ˶߹ˡ
Ľֺ˲Ŷ˳
ǸﲻȻȥ𣿡Ľߵ·߿ʵԼѾԱˡ
ĺһ߻ȥ
ķῴȣ⹷һֱѽ
ĽϾ
ķֱĶȣһ𣿡
ĽֲҪĿԡ
ķĬĬջشյԱߵĽŲ
һ߻صҴ󣬵ǰԺʱĽһȫѪҺ̵

215 ΪԼ

ѧʱ䶼ôˣŮĻ𣿡һ˵ҵĿﴫ˳
ĽվԺſڶˣϱӺⱲӶ޷ǵ
ͻȻͣһӦȣķᡣĺǰ˼ע⵽ĶɻĻعͷ
عͷһͼĽվſڣĿֱĶżķãȻʵôˣ
Ľ˿ŵû¡ȣȥ
ָ£˵
ȿһۣϴҲǽԼȥģǱ˹ȥſš
ʱҲע⵽ԺſڵĽˣͷһ
һĽ¶Цݵǻˣ㿴㿴ŮҲˡ
Ľ󣬿Ǹ͵ûʲô仯ˣؿڸо񱻶һʯͷһʮ꣬ͷķѾܸˣһͨһ۾һװ˵ߣ￴ͦ˹ĵġ
ûк˶Ŀ⣬ֻǿ
ĺķֵܵĺķᣬȥǵķûǵˡ
׵Ļĺķƽʱǻġô˵ڴǸİ˵ĺȴߡ
һĿǡ
һӽ쾹Ȼе㲻ˣüô£ģȥԷ𣿡
ĺȴһָǸİˣ˭
ȫԼĻôûòָ˼ңеҲסˡŭĵпܱǽˣôûò
ӽҲе㷴ˣһ߶˵յӣŮĽ֮ǰ˵ˣ㿴ô
ĿĽղŽŵʱ򣬾Ѿڴˡĵ˵ͷ
û˵ʲôͼĺͻȻߵĶʲô򣿰Ƿҽ㻹ûҵؾ͸ˣ
ķȻԱʲô˵ɫҲǺܲõġ
鲻ҵĸˣĽھ̸ۼ޵顣
ۿܵҪըˣĽͻȻȥˣȥԷ£Ǳˡ
ĽŵܵҲȥǸˣĿѯʡ
˵˵ͷ
˵ͷ˾¶˸˵ı
ͻȻߵĺˣûӦؾѾƵ⡣һ±ƵĻͷ˭Ե·
ĽһְֻĺϣһְֻķĶͷϣǵˣǱҡǲҪˣȥԷ
ֵܻɵĿô죿
Ľת˸ķȥߵİɣǸ˲ǵĽġԶܣҵģȥԷ𣿡
˵žѾֵƽ˳ˡ
תķ˻ȥ˵ȻǽһӦ֮ͬǰ˵˰ɣأ˵
ָǸ˵飬Ҿֻڳȥ
Ľޱĵܡһ
ЦŵѻڷֳȥҲҪ飬㻹ø㣬ôǮ
˵ͿʼĽ˵˰ҲҪ࣬һͿˡȻʮ꣬˳ԵõģСѧ꣬꣬꣬ͰڵСѧеѧѣټʮʳסеķͳһ͸ˡϾô꣬ҪһЩѰɡ
˵ô࣬ĽǮ۸һҪĽԼ֪ѶˣǾĽóҲһʾ޿ˡܵõһʾ޿ֶΪ
ĽѹŻǮҿԸҲҪپҪ١ҵһ飬Ҹ͵һǮԼһˡ˵ʳסѧѣһ飬ıˡмˣܣ
ʮʳסлʮһѧѣȫǧ顣ȻҪǮʨӴ󿪿ڣ
Ѿ߰ʮĶ˺ðɣϱüˡޣᣬҪ۾Ͷˣ
ĽϸһѾԼĵµˣһֶٸģ
һô˵ֱӸһ룬ͲˡվָΣһ͵ծˣҸ㣬򡣼ϸһһֶ٣ұ飡ҪȻѻڴֳȥ
˵ָһһֱŵˡ
˽һţֵûǺܾнòġ
Ľôһ˵ȻŤͷ˱Ŀ룬ͻȻת˳ȥ

216 

Ҹ㣬ҪˣԺ¶ٴӦĽ߳ȥΪֱ뿪ģ
ȻĽûֱ뿪ת˸ǽ˿שͷ˻ȥ
Ľ˻ָʲô㻹Ҹǽϡ
û˵꣬ͻȻͿĽͻȻ粽Ǹ˹ȥһשͳͷ¡
һĻû˵ŵü
Ǹȫû뵽ĽͻȻש峯ԼټĽֿѸͣȫûӦô£͸оһͷɹȻ顪һʲôҵ˺档
ȫû뵽ĽͻȻשͷˣȻûҵ
ɵˣϰŷӦ
㡪ˣҪɱ𣿡ӦҲըָĽŭ
˲ˣ˫һ˵ϡ
ҲŷӦŤͷαϵĺۼ͵ڵϵשͷͷһ󺹾ðˡ
ļлŭֵ˹ھӵ˹Ժǰˡ
ĽתǮһǣ򡣵ǣҵٲ֡ңһҴһɱˣǺǣҸ㣬Ҳɱˣǻ᲻⣬˵ˡ
˵ŤͷɭɭĿһǸˡ
ڵһκĽˣȴпĺ⡣
ĺֵſ̽ͷһⳡ棬۾ɴˡٿ̱ϵˣҲһ
Ϊ˴ءĺĵĳ
ķĬĬӦһҪεġ
Ľ˵ת˳ȥղŲһǸˣשͷӳȥһ˲䣬ѹת˷
Ͽװ׵ģɲΪǸԼ֣ٸҲزپҵˡ
Ǹ˿ɲʲôˣϱӶ˽⣬ҲǸ˲Υĺµġֻйϵڻû˼ô
߳⣬ĽվԺͷǮ֮ǰõĻңҸǡʮպǻԸĻǾͱñİ취ˣʱһǮõ
ʱ͵͵ѻڱ͵ȥȻһЩǳֶ˼ҰѻڸˡֻȽ鷳һỨһЩʱ䡣
ҪǸزĻõȵıʱ¡
ҪٲУֱͶҲУôһ·硣
Ľߺһ磬ʹˡ
ҳߵŮ˸ˣŮֱשͷǸ˸ˣԷ޵ĽıǸ۲ݵˣ˴෹Ļ⡣
ǷǷǵģĸ汾󶼻˵ĽŮ̫ףֻĸϻɽˡ
Ȼ˵Ǹ˿϶ɳƻҪĽ˵ġ
ĽЩȥĿΣȻϼȥ
û죬͸ҵһֳ˵ٿǮ
Ľһ³ӵڲԿһȦӦ˸ٳɽ
ѧǰʹǰΪǽڿӢϰӢʦ˸٣ǰˡ
Ӣʦɼ˲٣ǱȽϷɵġ٣ûʲôˡ
Ľ󣬾Ͱǰļȥһˡ
ǸסıԵһӵλúƫƧ˷ǳ١ԭ֪ס治֪Ǹˡ
Ľҵʱ򣬾ֱȥš
һи˳Ŵ򿪡˿վŸʮ߰Ůʱֵҿһۺ󣬲ų˭
Ľ㡣
ü£
Ľ̸⡣
һ΢´˼Ľʵôҵģ
ĽȴͲˣⲻĹ𣿡
仰˵ı㶣һɡ
Ľ˽ȥ
վһͨĿеţӦҡ
Ľ˸λó鵽ܽϣϺ˵ҹ壬ʲôۣ
߹Ͽ˿üԱ˵Сѡ
ĽͷûҪùա
˵ð찡࣬ǧˡһһŻݼۡ
ĽʵŲµյķòҲô࣬еʹԼǮˡϾǱ߻øһʣʹ

217 β

˵ŻݼۺĽӱһǧٿȻݸ˵һ붩𣬵֮һʣµġ
ǧǮһ侭Ӫ˲ʮĹʵ󡣲ǰˣʲô񶼿ϽӵˣԵһκ⣬ʵݵŻݼۡ
ȥһС͹⣬һǧ𡣶Ϊ벢ԶֻҪʡڵ⣬̫Ǯ
Ľóһ붩ҲûֽܾӹǮˢˢĹһ飬͵˵ͷ˵ûʱưɣ
ĽȴϻбĹ𣿡
΢ɨۣŵ˵ͷʮµյ
仯ΪоǰŮƺ֪еࡣΪӵиϰߣϽ󣬾ͻֹͣӵϢ£Ȼſʼӵ
ŮղȻÿ϶ûйģһμͺ֪ϰߣЩ⡣
Ľô˵󣬾վáȷɹ󣬻ʣµǮø㡣
˿׼ߣͻȻһ䣺ѵ㲻һϢҪ󲻰Ǯأ
ĽſͣͷòŰɣƾıһҲУԵҡ
˵ſ⣬ת뿪ˡ
˿ʧıӰֵͷ˿ϵǮϡʼѲţģҹϰҲ֪ʲô£Ȼ㵹ùɡ
Ľ߳ԼĶֳһ·ʱͻȻͣ
ȻͷʮһĦг֣
ĦгϵּͻȻԼ֣һֱ˱ûﳵ뿪ԥһİѳ˹ȥ
Ľϵֱ˱
Ľ󣬶ֵͷʵϸģ
ֲûаͷժͷ˵ͷҲش
ĽתͷĴһȦŵǸҡʲô˼
һԵĸоճڸѧУϿεʱ򣬶һֱ˶ŵĸо
΢עһ£ͷ˶ԷĴˡ
ͷųϸ˵ڲӰ¡㡣
ĽЩ죬Ҷ˵ûʲôҪæģôңҪڵ𣿡
ͷҡҡͷֻ¡
ȥϴ˵ɡϴָµģϴջָǲŻֹͣء
ĽĿϴҲеĵʹأֶû¸𣿡
ͷ˳Ĭ
Ľʵǲȥˣ
ͷµ˵ͷ
Ľ̾˿аɣ㰮ž͸źˡˣǸһ
˵ųˣȥ˷ݡ
߸ջǮ˴ٻҵʱһ߽լ
үүӣһү壬Ķꡣ
ʱһ⿪һĦгͣԺ˳ֱС˽
ֱ߽үߣӴյ˵˾仰
үںүģ̧ͷ˵󣬽үӶ˰֡
תѸ뿪ˡ
ү̧ۿʵʲôصģ
үԭЦʧˣһСҵǶԸĸھСżˡĻһʮ˸ԼŮֻŮǮߵĸĸĲ˼ҵĸ
үһ̧ͷԭͰŵüͷһ壬ԼĶƵʵʲôĸҵģʲôʱ򣿡
үӵı鵭˺ܶ࣬ڵǸҵý̸ģзǰȥˡ˵Ǹ˻еѧʦʮ˶û飬ȻʮСҲ֪ǲʲôء
ĻүüͷøˣһŽǮүתͷһȵĵʦʲôŰӰɣ˵ˣܿ𽻹ѵŮˡǽʲô񱻹ʲô
үֱͦ˱˫ţ˫ֽǰֲСǺӲϻؼңŴӼֳǶԸĸ˻ںԶ߸߷ˣǵòôְ취סġ
үӼ⸱ӣĿһ֣̽
ү룬ȴҡҡͷ̾˿ƲУѾͷ϶Ըñ˲ġԼôɡ
үǸˣ𣿡
үӵ˵ͷǼˣ˿ɲôüġαһשͷ´β֪᲻ᰤ˵
үӵĵ˵Ҳù

218 ε

үӣƺ뵽˼£ʵˣϴ˵Ǽ¡ûǻظ˵ҪֱӴӦˣ»õ𣿶ãͷȥ͵ˡ
үεЦһҪԸҰ£Ǿͺ˵ˡû̬أļֳԲȶϹͷٵȵȣԸʱ⽯ʲôʱܸء
үӱӵ˼ҺôΣʲôûҪģ˼Ź𣿡
үӵǰǹزඡ
Ľ˸ط򵥵ĳ˶ȥ˷үүݡ
ͬʱ֮ǰռϣбĲԱϡһֺȻ˼Ͷˡ
˵ĻԶǿ϶Ӯģ˼ĻȫܴˡһУ϶䡣
ǰķ˼᲻⣬Ĵ򲻹Ǵ򲻹ˡһ¶Էµѵɲǰ׷ģĽܿü
ֻϴκ߹ݵȺû˼Ͷ˵ϴû
ٿ¶ԺݵԱʵǿĲ˼ϿӦǸŮӣֽ½ࡣ
ûãͼ˽
ףѽ濴ſűλõʱ򣬾֪ˡ
ƺе磬ڲء
Ľһߵͷϣһ߳ҽǰѧˡ˼£ûʱȹˡȹһ¡
˹վԱʵأ
Ľָ˼ʶݵ˼ɣ
Ӧʶôˣ
Ľ½ܶ𣿡
˼һ²ŵţ½е⡣ǲ֪˼ǿٰɣֻ֪˼ͶˡΪû֣û˼Լ˵Ҳ½ġ
ĽЩĵ½ͱ㻹СأôǿѲִ˵Ĺˣ
һߣԼ˱ˮ˵ӺСͿʼѧˣǲǹҲǰŴתģǲǴСʼѧҲֻ˵ѡ
Ľû̽𣿱дһʲôģ
ʼˣϴ򡣡
ĽãȻĿΪʲô
ҡͷ֪ҹΣûӦҾͶˡҲ˴û˶ֵӡ
Ľ˼ѵڱʵ
ҷûʳʲôĽͿʼͷ
ĩʱ򣬷ͺͷүһȥѱ뽻ȥˡĽֻ˫֣Ԥѡͽ÷Լϡ
ûõүıݵҲ˰бļƻ
ǵıƻǴڱнеģڻûʼ
ͬʮһ㣬ĽŴȻȥ
ڳѾϰˣ˷еúܡ³ʱȫëŴëһ
ˬĽȥеϲȿ񱼵ӡ
Ҳϲܵģÿϸϰˣһ¶о̫
صҺ󣬿ȹ๾ͺˮĽȷźˣɽ档
ȥӼϿΣȥӼҵʱ򣬷ѧӪ˸ֵĶ
ĽڽĽʤô£
ʤеĵҡΡ
Ľޱĵ㽻ηΣ
ʤڽü𣿡
ԾСӵӢɼһֱԵʤ֪ĽĽѧˮƽġεԭ򲢲ǡԾ˵Ҫ¿ܰѷˣͰܱĸס
ΪԼµıǣʤֻܹŲһˡ
ټʱеϾ¿Ҳûˣ
Ľ˼룬㣬ǲ׼ʣҲʡ
ʤ˵ͷúúáҲʲôʣ
Ȼһ߸
ӼҲ˷ȻϢʤҲӼҲ䷹ȻԾǷϢ
˵Ϣĸ˶û˯ڷһơ
ϸѵͻذȥȲŻؼҡ
С¥ǰʱͻȻ̧ͣͷ䡭ڵķ俴
ķǺڵϹģǸڵķ䡭ŵƣȻǰϻ··һ˵Ŀʽ
Ҳ˵֪ʱ˷䣬סˡ
ھˡǺھӻǻھӣǲòھӣд֤

219 ھ

Ҳע⵽¥İϢȥܵ¥ʱ־ĴǼŵƵӣͣñڵȥ
һͻȻ̧ͣͷ¶һĨãȻĿ⡣
ţ
ĽʱҲ΢ı߹ȥߴӴ￴ȣʲôţûˡ
ǴӴߣԭյķ䣬ڶһЩҾߺ
סˡſţҲţȥˣĽĿһȦʱͻȻŤͷһž;Ķĺ󷽡
Ľͷһһ˹Űվͷϻʪܵģӻë
㡭ô˿һȵָ
Ľ˸ۣҲΪʲôأ
ⲻûĴСôͻȻǡôôðᵽˣ
˹߽ĽʱͻȻʼͺ𣺡ء
ȵöһף㲻ǵˣǼء
ȻȴǰһĽǰ棬ֻ۾Ķ
ĽǱ߲סˣʲôᵽߣ
⿴Ҳס֮ǰĵطͰ£ԭסİ
Щӻ󣬾ûסǱˡ֮ǰ߿˼ۣžסˡ߿ӦûԭķҪˣԺⶼٽһ㡣
Ľǳ˿ȻתͷԼķȥȣ
ȼԼתͷ˿ּվԭزĶŶͺ𣺡غء
ֱĶԼæ⹷ô£ѽ
ĽߵԼǰţƳһ۵ﱾҸĵ̣˭ͻȻܽصģֱȥҧѾˡ
֮ǰ¥ġ
Ҳ˽ѽܹ
Ľź󣬱߿ƱߺȻȣ˼ѾǱˣǾ˼ҵĵ֪𣿿
ȱеڶκֻͷĽſڵķ˼ǲûиŽݣվſڼŶ⡣
ѾصĽǱߵſˣ˿СԼſڲ˹ȥ
˷š˸ŷСϵģ˯ˡ
ʱĽŻϴ·Ͱ߳ԡҵķȥ
߻ȵȣҿŲ׼͵ϴ谡
Ķëͷأ⻰˸ֹۣʲôÿģ촩øкһһûʲôϡ
˵ͻȻͿ͸ֻ
⣺ģҪҪôģſˣ
һ⿴˻׼˯ˣͻȻһתͷͻȻǴֶһ˫۾ˡ
ŵòϵ˹ȥ乷˸ϲſڴ϶ˣ
ʲôҹܱܲſڴϣ˵֪𣿡
Ľſڴ϶˵ôȥϿΣʱң
ٲ𣿹ƨѽ
ĽֵĵʦΪʲôô򵥵ľ㣿
ЩƵĵҶˣڼ𣿷ҿֲ֣Ϊʲôඣ
Ľһ˵ˣ۾һоʵܣô£˭
뵽ȺͽɫЩĵɽЩΥġ֪Ϊʲôôùϴδɽ·ЩˡҲ֪Ϊʲô֪ѧҽģˡÿ϶ǹҲ֪˭ôָȡ
Ľ⻰֪Ǳ˰ˡ˵ǹ۵ģǲǼǾȻҽҵСͷϣҲ֪˭ù
֪ڵĶһҽܰŪըʬҧ̶ֳѽ
ЩͽƣĲԼŪһ㡣
뵽ĽͻȻĵĵ㲻˼˿Ĩۣ˼ƨɵɸӰɣ
⣺ô֪һƨɸӵģ
ĽΪ뷨׼
ǵõһԼˮģӲǰֱˡҲûѪ
Сӿ׼ԣҲҩҲõúȡǲ룡
ָģҪǲڡֻܲԼˡ
ԼģΪʵڲ뱻̫ϢˣԸԼ

220 鱨

˵ȻЩˣĽЩ˵
ſڴǰͻȻŶܿ𣿡
ͻȻôҪһ㶣ţ
Ľ˵㲻鷳Ҿͦ鷳ġ㡣
߹ţһžͼȳǰŲӶ
ţܲܰĹߣһĶأҲ
Ľ˹ȣȥ
˵ָָԼķ
Ⱥ˼ĬĬĿ˼۶⣬תȥ
Ľ߽ŶôЩӳģԷûֱӰҾӦû뵽Ҫһλڸǵҽ
һеģûҽôУҵһģȻǰͰˮܱûкá
µСӿ϶˻Щӳˡ
⿴ҵİ취Щҿʲô
ĽһжˣģʱǶʲô˵˵
ɵĴôЩʲôϵ𣿡
ĽĬ룬룺֪С֪Щ˵ǹǱģ᲻ֱӾͰĵϣ
Ҳ֪ʲôԵ֣ЩͽѣͽΪ˽ȴҵͷϣ˭أȴҵ
СӵùˡǱӸ۵ͷϵĺٺٺ٣ʶһˣ֮ǰǱ˵ЩŪɽġ˾ȳˣں±Щ˱һֱءҾʣЩ˵ȥôˡ˵ʱûȥɱ飿ſʵ
һô˵˼ĵ˵ͷȷʵ̸£϶ŵʱ򣬲ֹЩӳˣڲǸȥ˵ˡǸ˺ǵĻضûˣʧܴһǮء
Ľǲ鵽ʲô𣿡
ǲ鵽Щȳˣֻ鵽Щ˵ݺ͵ַȴҲˡǸȥ˵ļһʲôû鵽ΪҲǸ˵ϴͦġ
Щ˴ɽڣѾȥˡò鵽Ķܲ鵽ġΪǸϴѧ켼ܵģ˴¶û鵽ҲǺ쳣ˡ
ĽԣǷȥˣ
ת߻صԼţ̧ͷ˵Ƿ˭˵ǸҳȥýڻһǱءǿѾҵǼˣϵһѰɣǲǻȫء
˵ֵ̯̯ӳʱǺѾյЩ˵Ϣˡ˵ҵЩ˺ǸǵȻܸˮˡǸͷģһǸҳϰݵӡ
Ľ鷳ˡҪҵèǲĵطƵʱùĻֻèǡ
ڻ֪ˣĴϰ˭ҿ϶Ǹϰ壬϶ʡڵˡģƻǴϷġ
ĽĬţͻȻ뵽һ£ŶӳöǶһ˰аңҲųɹӳġǸһ֮ǰƨɣǰһѡ˵ǸˡΪʲôôأ
Ļ̌ͷʵǸ˽ʲô֣
˵ҵǸа̩ǴͷĽФ磬ҲФ
ĽǸа̩ģת뿪˶ſڡ
˵ôʲôҪߣվߵſڵʱһ䡣
ĽߵԼǰͷҰʵĲ𣿲ܳˣͲץ֪ô鱨
ʼ磬Ҳôҵİֲɵӣӳ˻ҹ
ĽüΪ㵽ǾҲˣƫƧҲǲεҲĵطɡ
Ŀһһ¶˸ζЦݵ룬Ӧòһȥ˰ɡ
Ľһ٣ſʵǲǶʲô
̯̯֣ҲûʲôǵʳЩ϶ѡ
Ľ΢ˣ
СӹƲһεЩ˵ʳˣЩǲôסİɡ
һܣʶֲʶЩֲ֪Щֲ˵ҩԣǳҩ
ҲܻһЩ߰ĶĨϣǳȥŵζЧ
ԳЩֱһǹȻ϶ֹ|ҩǵġ
ȻŪǣʱ

221 ɼȶ

ڶһ磬Ľһȥ경׼ʱͻȻڵķ䡣
Ŀһͣ½ŲȻյһ飬ĳ˻ű˯ڴʱߵſڿʼصš
أ⣬һ¡
ྵ˯Ķⷳķ˸ɳдһʵʲô
ĽվſڼҪ𣿡
ڿʲô¾˵Ҫˣ
ĽĬĬİ˻ŶŵĻǾͰҿ¹ɡҰڼ˰͵Ұѹ͵ˡ
ĶĬû
Ľ֪˯ˣĬˡֳ㲻ҵӦ˰
žת¥ˣȻ¥ݿڵʱȵȣȥȥ첻ȥϷˡ
ͣͷʺŵĿ
ƽʱÿ춼ȥǱߵģôȥˣڼң
Ľ¥˻֣ˣȥڼҸھӺúһ¸ɣ
ȿƣȻͷˮȴ¥ȥܿܵ¥ϣſڻķ϶ſŹͷĽ뿪
ĽתȥѧУ
һճĿУᣬȻ༶ֿʼ׼µ׵Ĳˡ
ĽſΣ飬дҵȥʦ°ںܲҲȥɧšŶ
ȻĽͦģǼĽԼĿʱҲᰴӽ
Ľһ㲻˽飬һһ룬һ˽һ飬ȫˡʵڲģѿαϵһһֵĲ𿪣һһֵĽȥܿ˳ˡ
Լѧϰһ׷׷ϱӺ߰꣬ѧϰǹս֡ϢȵЩܣһͨѧùġ
ֻһѧѾҵ羫ӢˡǸ֯ÿ˱߱ЩܡҪܵĸǹս֣ܵϢʻװȵȡǱɶ鱨ɱ|ѵЩѵϸ߾ʧߵ³ֻ
˵ǱھܼĽˡһɱƵͻᱬķԣΣԻü𣬶һѲ֡
Ľĳɼĳ̶ͦԵģ̬ȴһʼĶ۵ڵĮҲǺתһЩˡ
⣬ʦĽĳɼȶͦ˵ģͬʱעһ߱һ߹֣ٶȣ߿ͨѧӦòٿ϶ġ
һƽĹȥˣĽ˷󣬴ȵķؼҡ
ûС¥ǰأȾѾӶ¥
Ľÿ쿴ԶԶôԼӭԼܾ鶼ˡ
¥ʱͼ·
Ľһɻ󣺡
ָȣʲô
ĽãȻŤͷȣʲôˣ
Ȼͼӱóһ쵽ǰʲô㿴㿴
Ľһõġһʿ|㣬Ȼ̲סЦһͣ
һЦͻȻ־Це㲻̫ӡæסЦġôᱻҧӦòԵ޹ҧĶɡ
ҧгݵЦһŶѲһҪԼ|ҧ|úõ¼أȻ󱻷紵Ҷûüأ͵ˣ׷ɽ϶׷
һ˵һߵָС¥ɽϡ
Ľһ⻰ֿܵ|㣬ٿ̧ͷȣѾ֪ǸЦǸˡ
ȻͷŶЦĵô죿һ
ָȣĵأ˲Ӧýѵһ𣿡
ĽЦȡһȥ˵˵ˡ㿴ϴλǾȹһεķϣ˰ɡһµĲ𣿡
ȻеͬСӣǶԲںЦ
ⱻ̬ŪЩ
ֻװͰ͵ĵָѾҵţ
˵ͻԼžİŹˡ
ĽЦõָָȣȻ㣡ҹ
صԼָ£
ĬĬߵָĵطȴһµı鿴
Ľָ˵㣡ҧ˼·ҧʲôáҧ|㣿ʲô𣿣´β׼ҧˣû
˫ͷһ޹ȻĽ˵ɶԼأ
ΪʲôԼأ϶ǸǸ࣡Ǹᣡ

222 

Ľȵı飬ĵ㻹װ޹װʲôҧ˼ҵ·ʲôڻǮ˼ҡһ|ΪҪǮѽ
˵ӰǮָȵţι㷹
ȻǮȥ˸ڣš
Ķûʵָʲô
Ľ˸۵ܲȰŴ˵
˸ôϲŸ˼˵
ʲôֱ˵ٿҪҪţˬĻص
Ľ|ǮҪҪˣѵҪҴӴȥ𣿡
ضˡ
ţֱӾǮأ
ĽǮݹȥôʲôһֻƽϸֲǹ
ߡ˵û뵽ŮԼĹҧ·Ȼ׼ƽϣǮҪ
һùǮͰŹˡ
Ľʼ磬תֹĵӦֻҧ|㣬ҧءҪ֪¥Ѿ˲˺ðɣ˭кһͻȻᵽģ
ҲڰǶ⣬Ǳİˣƻ鷳һ㡣֮ǰǼģҲϵˡ
ϵùϵãСͻȻкĵطȿ϶ˬˡ
ĶͦģĻĵҰþҹôԵģ֮ǰסҼҾͬ𣿻һסȥˣʲôˣ
Ľȵķ󣬿ȳԷ
ſţͻȻ뵽ʲôִյⴰǰſڴϿʵǲˣ
ǵ˵벡ġ
ڴϿĶŤͷˡ
Ľһۣû£Ϳزء
ãˡ
ܾĽ̬һֱ֣̲סʵ㰡Ҷû㡣ôʶҵģ
һֱ֪Ѿͷôʶģǰ϶ûģ
Ľ룬ͻȻ˵ϱӼ𣿡
ⷭ˸ۣ˵ˡ
Ľʼ磬Ҳ˵תˡ
˵滰ţѵҪɲɣ˰ɡ
磬Ľְ˼󣬾ȥϿˡ
УſУʱͻȻо˸ţΪӨѾͷܹġŤͷһȴЩ⡣
ΪĲӨͬ
ƺʱĽͣô£
ƺޱĴ߹Įĵ¡
Ľǽ类˴ġ׵ôأӦǱظ˺üˣǴĺص֡
ƺ²Ը˵Ľʼ磬Ҳٹܡ
ǵã֮ǰƺµľ˾˻˵︸ĸܳģǿ϶ĸҲûиʲôģӦҲýüĴܡ
ǾǱ˴ˡ
ԻƺԸ񣬿϶ǻĬĬĳһġһʱ򣬹קͷݺݵ˺üء
Ľһ֪Ҫɶˡ
ĬĬĸŻƺ׼ˡ
˽ҺһţƺȴǳԼȥģǾֱĳһ˵λ˹ȥ
Ľ󣬾ͿŹԪԪȥ
ţôǳԪԪȥģѲԪԪ飿
ɻʱ򣬾ͼƺߵԪԪǰ˵Ȼ־һȥˡ
žһȫ˲䰲˶ŤͷԪԪλãһãȻ
ĽߵԼλãȥ󣬾ԼϿ֡
ԪԪȻҲû뵽ƺ»ᶯִһ²ŷӦ˹һ˫۾ǳ޹ίĿŻƺ¡
㡭ңҵʲô𣿡
ƺȴͻȻһקסӺͷקŴȻԼڸ˵ʲôˣԼûǲǺܵ⣿֪ϰ˶𣿡
˵ջͻȻһơžȵ˹ԪԪϡ
ƺأϻ۸սҾͿһĻһ˹
ƺ¿ûϻһָۣŹԪԪԼ𩹴һˣΪʲôҪٻ˵Ҹһ𣿳ҸʲôҸһëǮϵûУƾʲôҪ㰤⼸ƣΪұٻ鷳ͿûҸ㣬Σ
˵һڹԪԪǰֱӰѹԪԪһѡ
ॡԪԪײߵӺӣֱˤ˵ϡ
ءϵĹԪԪͻȻһһߵûС˵ġءûиһ𣡲ҡҲû˵㰡
ƺȴЦĶûУΪûп㾭¥ݶԼֽдԼϲǰɣҰϰ
˵óһֽŵҵԪԪϡ

223 ö

ƺôһ˵˾ôˡڻƺ»еʵȣд졣
ʲôú˵𣿸ﶯѽϻʱܵǰ䵱еĽɫʼȰܡ
ƺ´ƣҲ˴롣Ҳûȥˣúϻʱ棬һ̨¡
ָڵĹԪԪΪƽʱڱ˱˵Щ˶֪˵ҲܣҪϡΪǺǵ𣿡
˵һڹԪԪĿϣӵλöˡ
Աߵ˼Сֽһдں𩽻Ǹ˰Ļƺ£˵̸
ƺ¸ղŵĻǹԪԪ͵͵дٻġ
ϻ۹ùֽһۣϳȷʵǹԪԪּֿ˿Ѿ߻ԼλõĻƺ£ٻͷڵϿ޵ĹԪԪ̾˿ֽŵԪԪϣȻתˡ
ƺȴڹԪԪӦǰֽˡ
ģ
ԭԪԪ𣿡
ô˵ȷʵ˵˵飬֮ǰҲ˵Ľ¡
ñҲܸϣ۾Ϲ˰ɣ
ΧͬѧʼСĵҲûǰæ˼һƺѾֻԼλˡ϶תˣ˭ȥһѹԪԪ
ֻйԪԪͬû취ƺǵӺ󣬲ŰѹԪԪ
ԪԪҪҪȥʦԪԪͬܿʵ
ԪԪʲôҲû˵ֻſĿޡ
£϶ᴫʦġ
Ͽεʱ򣬰Ÿۻƺ£ֿһ۹ԪԪȻų£ΪʲôԪԪ
ƺһηվҥҸ̸ұ˴ҵȻҪ
鱻ֱ׳ˣֱһԼĽָ̨˭ѧУܵģΪһŮӣѧкһ˼Ҵܣ
ƺȴ̧°Ͷʦұ˴ˣҾҪװױ˴𣿡
ʦΪʲôʦ˵ʦ԰µġ
ƺ»ص˼ʦԼȽϽ
仰ĽЦ
ˣ룬ĿתԪԪʵԪԪƺ˵ҥˣʲôԼ˵
ԪԪվͷʦû˵ʲôʲôû
ֿƺ£ʲô֤֤ҥˣ
ƺֱó֮ǰֽ˵дֽд˵ġʦӦϵְɣ
ùֽ˿֣ͳһЩ
ƺȴּڸ̸ǸʲôҪ˵ңʲô£
仰û˵ԪԪҲ֪ʲôͻȻ˵
üʵ˵ԪԪ̸𣿡
ƺ¼򵥵Ļش𣺡ϰ󣬾һмڶ¥ݵĶԼᡣҼˡ
ôһ˵ŤͷŹԪԪʵԪԪǲģ
ԪԪŲӲϳϣʦûУƺ˵ѣ
Ľһ˻ϳϣͿȥˣĬĬľֵʦҼΣǸϰ¥ݶ졣
ͻȻо֤һĽЩûĵôʲô¶㣿
ĽͷҲϰĿˡԪԪղ˵ѡ
֮ǰѾͷҲڱҥûأڵԼѻƺˮˡ
Ľ֤ƺĿһۡȴСֹһ䣺ϲ¡
ĽЩĿһۣ
Ըĺᣬôʲô
ٴʹԪԪԪԪһΡ˵ѣʱҪǲͱϿˣ
ԪԪһôףֿˣһûӲĳϡ
ԽԽ̲סһӵԪԪƺ£¿κ󵽰칫ңڣȥվš
ſαҺǽվΡ
¿κ˸ȥˡ
ѧĽȥʳóԷܰ˴˹Ե˵ǰ˴ǲǣ
ĽһۣŶͬǸ̸أ类ٻˣǰǸԪԪٻܡͬһҾ˹ԪԪƣȻһʦ칫ˡ
ܰһٻ֣Щᷳ죬ˡΪٻᰲһأǰĿתˡǰǸԪԪʲôΪʲôҪͬܣ
Ľ΢ĿһۣǸŮѡ

224 ԩ

֣ܰĬ룬ųŶ
¶ɻ󲻽ĵǰԪԪΪʲôҪݣֺͬʲôϵ
ĽߵͷԷߵô֪ΪʲôҪͬԪԪͦϲ˵˵ġ
ֲǵһˣ֪ԪԪǸʲôˡ

극ȵķȥ󣬻û¥ؾѾȵĽˡȻĳ˵

ܣվסɿڣɿڡ
ء
ĽæܽһЦˡ
һһС¥ǰĿյһֻЬֻץЬһߣҧЬһߣֻﻥקء
ĽЦõȣſ˼ҵЬҧЬ
һһקЬһŤͷʲôƹҧ|㣬ҧЬ⹷г𣿰㻹ɿ˶ˣ
ءȻȻҧֻЬɿڣﻹһ󾯸
ĽͷɿڣˣͲ±ĽȾж𣿿ɿſţȣţֲͷҧôʲôЬйͷζô㣿
˵ͷķൽǰ㻹ҪҪԷҪԷͷſ
ŵ˷ζȿһϵķдӣɿֻЬ
һѳԼЬȻһ͵ĿűҧĿȫǵЬӡ
ĽһЬӣЦˡ´һۣʵȡҧûʲôҪǮɣ
ȲûҧֻҧЬѡ
⿴Ьӱ߱Ѿ˺ֻʣ֮һţЬž˦ڵϣָȵǮǮĵȻ˵˵˵⹷ǲǸг𣿡
Ľ϶аϾ֮ǰסŶûСﵱԼˣ֮ǰûкڿ϶ǳġ
˵¥ߣȣˡȥԷ
ѽǲЬףְѽų˳ȻֻЬӣŽŸǺ¥ߡ
һһֲķƾʲôҪкҲֻסѰɣ⹷ģ֮ǰǷ˵˵ʲô⹷ܶʲôģƭҿһֻ蹷ɣ
ֵȱûġ蹷ʱȻͷŶ𡪡
һȻͷԼǾ͸˵ǲǣǷ蹷ôˣ蹷
ϱߵ̨ףըëĺ𣺡
ĽûĿһ۶⣺ɣһֻЬ벻Ҫˣ
˵ȥȣȣ˺ˡߣ
ָĹҧҵĶ㻹ұ죡˵鷳ŵʱķ蹷˨вУ
Ľһ⻰ͻصǲУ˨жġҪ͵ģܶûطܡ
ҪǽҧҧǸô죿ô£
ĽקȲϵƤë߽ȣˣ
ءȻŶըŲӺëĽקϵƤȴȫͬĽҲ
Ľֻһѱȵ壬Ȼ¥ϱ߱߶ԶҪŪһ¹ϵ
һhetuiһҪ⣿ԼԲˣ
̬ȲõŤͷֳװͰ͵Ľ˼
Ľεʼ磬Ǿû취ˣúñԼĶɡ
˵߻Լˡ
ڵûٺˣΪʲô̯һھӣԴŮĵһγǰʱ򣬸йص¶ûʲô£
ŶϴɽﱻȻǴΣû£
ĽȱصŰȥһؾҪȥĽһ״סȣվס㲻ǲǣ
һлзӦģͣſ󿴿ҿ⡣
ûĽϣָ
һʹͷβͳ˹
Ľָǰĵذ庰£Ȼһѵ⣺¡˵㣡ҲȥҧЬҲ±ĽųѬѽ㣡˵ϸȥ˼ǽǮ¸ڵķӵģȨ֪㲻׼ȥҧĶû
ƲƲ䣬ֻ۾תſ
Ľָüĵû˽һ
ȰĿ
Ľӣһʱ㵹ǰǰɣղô˼ҽôأףԩϴμʱദͦõôͲܺƽദˣ

225 ǰ

ҲǼǵ֮ǰɽ£ûĹ⡣ΪɶҧĶһĽҲǲ֪ˡ
Ȼϲ²ΪأҲֻǲ²ѡҲֻԭ֮һ
Ľһһ߼ѵȵһֱȥҸ㣬ҪˣС㡣ҪǿϴηҾȻҿ㶼㣡˼ң֪Ҫж㶼֪㻹֪ȥҧĶ㰡㣬Ǵ󣡡
ȹͷȻ˵ʲô֪ҡɣ٣
Ľ飬һϴӶûС̲סͷһ£ΪνСﱻɹëҸ㣡ʱҿɲѽ
ȱĵһеأЩίĽһ
ĽָĶͷ㻹УʲôУˣȥԷ
ѵ껰ȥιȥˡ
Ȼִյ˶ǰʲôʱѧУȥ
һ֪Ĵͷ봩ڲЬ̧ͷɨһֵۣͷʲô
ĽˣҾͲܰڼѽû˰ҿ
ϵЬϣ۽ǵƹҰ㿴أŲҰɹ
Ľ˫ֽǰվſЦ㲻ġٺ٣Ь˻ܴȥ˫µ£ûǮ
ͷҲû̧ĵûǮͲǮЬǮԷ𣿡
Ľ⻰ĿһôûǮԷˣҪҽ𣿡
֪СһֱͦģѧͱȽʱʲôˣһֱǷżٵʱ򣬰ǮȻѧʱ϶ȥư˼Ҷʲôģѡ
Ĺѧʱ飬ڵ˽ˡ
ǰʱȺͽѵҽȺȫû̵ô
̧ͷһŹֵĿԵ޹ΪʲôҪǮң
Ľ˸ۣǮ㻹ҸҿҸ㿴Ǯô
⣺ֻһû˿Ǯðɣ
Ľ룬ͻȻתԼٿǮȻõŵϵȽ㣬ԺҪˣܰ𣿡
ⱻľٶŪסˣãȻĿϵļٿ飬Ŀ˼
Ľ㣬ȻԺҪʱ򣬰ҿ˰ɡ㲻ѧҽ𣿡
ȳҪȺ˽ԷһֱǱϣܻ鵽ġ
ұ֤жУ᲻ˡ˵ĻֱȥҽԵñȽ鷳ҪҽڸԼΡ
СӵĻǾʡ¶ˡ
ⶢٿǮµˡͷȷʵеǮȷʵһЩ
һԥӣĽͻȻԥʲôѧУҪͬѧֵܽǮԷǸҽʲôϵŰɡ
ֵĿô֪һͬѧѽǮģͲǮԺ󲻻𣿡
ĽҸղŲ˵һЩҽҩѣԺԲûǮҪһҽѧ֪ʶͼ
˵ˣϱ֪ٴѸȡӵ˿ˣûǮءʵǷģֻǰѸûģѡ
Ľ˵꣬תˡ
ߺĿⶨĿ˼Ǯվ߹ȥ
ͷһ
ûãĽֳǰˡűҵʵ𣿡
⣺
ǵȳ극󣬻صûĽܵڷһͼ˴յһ治֪ڸ
ġҪ⿴ĽĻѧ⣬˿
ĽĿ侲㣬ʦ
ըëĶ⣺
ԼᵽҲǸѡ񣬲һ첻ҪܣҪѧ
Ūһ£ĽŮӾͲܵǸˡѵܺܿˣһЩܼ򵥵ƫƫ굽
ûǶ˵С
ͺѧļУѧһʲôģúܺáƫƫѹߣ֪ʲôë
ڵĽȥϰʱ򣬶һߣѧУʦҲѣѧ
ĽͷһۣУһѧʦڶڿҺڳɼһֱأ
ûĶֵУȥѧУʦɣ

226 

ȥϰ֮ǰĽ˸С˸绰绰Ǵ򵽷ҵģҲĽ֮ǰҪĵ绰µʱ򷽱ϵ
绰ȥʱ򣬷ճι˭ѽ
Ľһϳˣ˵ҡŸ٣ԼϰҲãϢҲãҲȥˡ
˵һϳȻʵף𣿡
ĽҽеҪȲȥˡҲҪ̫ԼҪʼˣҲץһ㡣
ͷŶаɡ
˵绰ĽȥϿΡϷѧ·Լֳȥˡ
Ϸȥʺӵأ
ӿһָָۣ䡣ֵèҲڡ
Ľ׼ת⻰ʱһ١˺һۣӵ˵ͷ
󣬾ͿèǶڡèܹ˶ڡ
Ľվ
èЩصĿǡ¶ˡ
ĽĿϹ۲˼ۣЩȵĵûô
⼸Ϻͦõģƺû̱ϰ˼£һ۾ˡ
èһ۰ˣȻתͷĽ˵ֻҪ㹩ͷŹǡ
Ľۣ˵ˣ
ʱæվֻ˵Ȼûϵǵļô죿
ĽŤͷȻޱĵԣ֮ǰǡȴΪǳңҺҵļܱ۵ĺ𣿡
˵Ĳ֪˵ʲô֪èǳܲԡ˵Ǿͻɡ
Ĭı飬Ľֿ˿èˡͻȻ԰˵ǵҾʱ˵𣿻Լ˵ĻӦüǵðɡ
ͷҼǵãʲôС
Ľ˵ͷһһû˵˵šȫԺ㣬㣬ԺҪҰ¡
˵ָè˽ŵǷҵġ
èӣЩ޴Ŀܽ㡭ҲûµĻԺʲôġ
Ľֿ򰢱ͰˣʵأһξǲҪǻرʲôģˣǾͽˡǱţΪ˱ǿ϶˵֪Ϊ˻ǻѡ񡣵ǣѡʱҪеġ
ôҪеĺ
Լʲôˣ飬ûһΡ鲻ãҪһõõĶ
ȻЩְ˳ͱûԼĶ
˻࿴һֿۣ˿èͰĽ˵ͷãǴӦ㡣ɱˣʲôǶ
ĽһƣͷãһϵʱǶҪʱСȻǻȥ׼Ҹ߿󣬶뿪ȥıʣԺῴǼٻ˵ġǸңЩʲôʱҵǵģһһ˵
ȻĻèеĽǱʲôʱŵʱҲͰè˵˳
类ҵǰ⣬ȫлƽ⣬ԭǶԼҵɽXġҵɽXʱǰʮһ㡣
ΪĽϤֻ֪ǸŮҲ֪ȫֻ֪и֡û취ֻܰè˵è֪Ϣ
èǵڶҵˡèԼԶݼҵģ磬صǸĳСϡ
èһʼӲúܣ˵ԼָͿҪһʱڵסĿ־嶼˵˳
Ͱ־ʵû˵ΪЩ˲ûҵǡ
Щ˴èõҪϢ󣬾ͷȥˡ
ĽǵĻͻȻĿĶèͰѹҵ鱨˶Է춼ȥ֪ͨһڲ˵
ҹ⼸쵰ǴԼ
쵽ڹȥôʱ䣬Էȫˡֱǵû¡Щ֣ļǶԷѾȫˡ
ǶĸĺֵܡΪܵʲô˺
ǶԸĸŮܲǵĸ뿪ǣȻϲ׻
ԲΪںĴ³˵顣
èĿⶢһ˲䶼ǴˣһѹͻȻࡣ

227 

ҡҲǽŴӴصģȥ㰡ȥ㱨ţᱻЩ˷֡ĽѹֵèֻܵͷܿĿ⣬С˵
ĽĬĶȻĿɨˡ
Ҳǵһμ״̬֪ΪʲôڵĿ֮ǰһǼʮ˵ʱҪ䡣
˶һۣ͸о˲䱻ʲôѹסһ
ĽֻɨһۣջĿ⡣Ȼתߣ߱ߵסҸղ˵ÿһ仰˵ǸղŴӦĻһʽ֮ǰǷҵĶջ
ҡһģèվ
ҲҲǡ
Ͱ˶û
Ľûͣȴͷɨһۣת߳Ϸ
ͬʱҵĴűˡеƣҲˣȴǳ
ڵĴĿһңϹ˵㲻ɩʲô𣿸ղȺʲôˣҵŶˣ᲻°
ڵĴĮĵĵ˼ôʲôŶʲôˣȻôŮƵԼҳôãЩ˿ŲˣҲ˼ҴǸŮǻġôǼҵ£ûϵ
Ļһ룬Ҳ˵ͷ˵Ҳǡ
Ȼ޲£ǵĶӴʱȴӱԵ͵͵ǱҵݺӴĵ￴
Ȼ˿һˣġȫ⣬ĸİˡ
ĸˣһһŷϣվźǹָɳϵˣһվǸŵԱߵġ
ǡĲ֪ġĺķĻڻŵĿŶϵ˵
Фһֻһֻϣӷ֣Ҳ֪֪ģֻҪϢųȥԼͻˡ
벻ףΪʲôһʮŮȴ֡Ǿѵ֣ǹ˵жܹרҵսָ
ղˣǸŮֻǼǰ뿪ҵġ֮ǰû뿪ҡ
ôѧЩأʱ䣿ȥѧģ˭ģ
Χһ־|ˣҲпݵع˵ĳ֯ɱ|֣
С̽ҪʡͿˣܲǡѺӷˡ
ʱΪЩˣĽ֮ǰ˵Ǹǧдˡʱţƽӹһ٣ֱ֮ӰǳѾͷɨسţִӻ޳ˣ
ֲԺֻȫҴˡ
Ф翴һĺֵܣĮĵģûҪǵʲôֻҪʵлǾûʲô¡Ǹˣʲôžͻᱻȥ֪ǱжȢ𣿻ǵҲᱻǴߡ
ҪҪҵĶӣˡءԼᱻӻᱻߣŵñĺķ߿ޱĵ
վФԱߵİ̩޿ģٳͰˮ
ӡŵ졣
ķСİ裬侲㡣ûµģûµġ
ĺȴݺݵĵФ磺ҽʰǵģǵҲһ
ФüСӵͦϲģǾȱˡôҪҪһǮԺ󲻳һ꣬ǾͲסƷˡʱ뽨·ӻϵķӣ㡣Σ
ĺȻʮִ꣬¾Ȼһ㶼û¶η飬ﻹ͸¶һɺݾֺӣҪǴȥúԺܰǸɺܶµġ
ǽ֣ҲСӻһɳһð֡
ĺȴôúƵģͲ˵㣿ʲôǮķǮҲŲһһأ
Фһô֪Ǹɵʲô˵Ƿˣ
ĺڸɵĲǷ𣿰ܣ
ФŤͷ̩ЦһСӹͷͦӲĹ
̩ƲƲ졣
ʱǺߵĴһ۾ǿȫûԼ
ͻȻһֻȻס죬Ȼһ
š
ꡪһŤͷһ˸ڼҽ
Ľסֹ۲һȷû쳣ʱŶھСܾٳָȻ󵹹˸ߵơ

228 

ϢİھСͻȥ֮Ľװûµӻؼңš
ȻԼҺ󷽣ԼǰסǸ󴰻ǰȻְѴϵĴֱӸ
ⴰľƵģмһֽȻԲľšһ㣬ܰЩľӴ
Ľϵľһͨ˵Ķ˫ץϷĴ˫ȴǸĶ˽ȥ
˷ȻﵽſڣǿҷžڿĴűϡվŷܿվڿźͽ
źͽûע⵽Աߵķű֪Ĵһŷ죬һ˫ҰްĹ۾ڵ϶ǡ
Ľһſڵ˺Ȼһߵţ˾Ȼ˳ȥһǸϡ
˻ûӦͻȻͱһˤѹ˵ϣϵǹûˡ
ͻȻôһ䶯һʧһķᷴӦѸٵһס졣
𶯣ĽһֻšŵϵĴͽһֱֻѹϣһֻѾŴͽǹָͷ̧ͷޱĶФ硣
ФͰ̩ͬʱǹָĽĽФЦһŶͦġһΪҪҷϢȥŻء
ĽŵϵվǹڶԷϣФǣҸߡ
ФЦһܻʲôʸ̸
Ľ侲ĿΪ֪㲻ҪǵԲԣҪҲԼߣǵĿѾﵽˣûҪɱ޹ˡ
ܿóȺˣûҪʱǲֱɱ˵ġЩ˾ΪץŻһԸǣǴֱҵǰܵļˡ
µ˶Էͼͺðˡ
ФĪĿû
վԱߵİ̩˿Ľֿ˿Ф硣̲סСѵϴ󡣡
һФɱ˵Ļ̬ͻ鷳ˡԲŮģ߱ȽϺá
ФĬĶĽ۾²ôͼˣʵǰڲ𣿻᲻ʲô֣
ܾŮ̫侲ˡ
ĽԼ۾Ŀһ̽ƺ̽ԼͼͻȻЦһôѲˣһ𣿡
⻰˵ָ̩꣬䳰ͨǸɣ
Ҳ֪ϴɽ˭֪ľͰǵĹ˾ˣÿһӵͨ
Ľˡ
ڽʱҼ˵뷨ȴͬˡͬʱЩ˸ϽǣĽߣľʹģֻҪһҾС
ĺķ˵뷨ȴǲһĺֻЩ˲ĴĽ֪ĽǾߺ󣬻ûлĻᡣ
ֻķĿ̽ĶĽĽĿƽƺʲô㡣ĽʲôģҲǺȷϣĽܻһ
ȻĽʱںФӣսʱĿⲻְܴ룬û취һ
㡭㲻ǴߣʱĺФӦĽҪЩҵĳ
̫ΣˣԷϻǹһԷǹô죿
죡һĺͻȻҲ˵ֻһţæһס졣
ĺЩߵĿһͬʱȥ֡
÷ǳһʱû
ĽʱŤͷһۡʧһĿɨһķᣬգۡ
ʱȴФ缸˳ǲ𡭡Ȼ˵Ǵߡǿ߰ɣⲻǵѽԷŹǰɡ
Ф缸˶Ŀһ̩һĪĿô˵ĺǸһŮ𣿡
ȴĮһ˦ûŮҲͷǶѣǴ߰ɣԼŰ졣
̩
ĬĿʵڲ֪˵ʲô󣬰̩ͬĿһĽ
ФʱȴĽаͬҪ󡣲ȷӥȻ־ǰְǾͷǡ
ĽĬĬɿӥϵǹӵϣȻ˫Ͷơ
ӥһɣһԼšֱۡò˵Ѿͷúء
Ľ˫֣ӥԼǹĽһǰȥ˫Ť󣬳Ӱ

229 ƴ

ĽڱʱͻȻŤͷƽ˵סղ˵ĻԺҳһѪκιϵԺϲҵ¡
˵꣬ФʹŰ˳ȥˡ
㣡ĽԱ˫ֵķʽߵģĺżĻ׷ȥ
ķᷴӦѸ٣һѱסȥ
ķôһͬʱӦ˹æĺ˻
ĺķᱧסŤͷŭʲôΪʲôҪңðӱǴ𣿡
ķῴĻشڳȥʲôãܰѰȳǻǣֱӳǿǹأͬѰȻҲܻᱻɡǰ㲻Ͱװױץ𣿡
ܵܵĻĺȻʱվԭ޴Ŀô죿ô죿ҪǱǴߣԺ϶ͻزˣ
뵽۾˲ͺˡ
ķȴ侲ĵ𣿰а취ӳġ
ĺãȻĿô֪а취
ҲԱߵ˵Щ˴ߣ֪Ҫأ˵ᱻ򵽺ԶԶĵط˼ҹˣô
鿴ߵЩԶˣȷʵڰȫų˵ȥҴ峤ô죬ҪҪ
˵žҪ߳ȥҴ峤
ͻȻסȥʲôҴ峤ʲôãֻͨϰգЩǹȥˣҲһܶùǡ˵Ầ˼ҵģǲ˷۱𣿡
ĺ⻰̲סˡŭʵ裡ѵĲΪʲôҪ˭ҵĸĸԼŮﲻãСʲôģҪִҪô֣Ҫ뿪𣿡
ûĺ̬ȸԼ˵ʱһͨʾˡһ㵵Ŀ㣡ô˵ģĺ㻹ҺңҰС󣬳ԵĴĶѼõĸˣھΪǸǰ˵𣿡
ˣҪĸҪͷʹüŭȵȻһ˦֣ȥˡ
عѾߵԺ׷˳Ҫȥ
ȥˣ㲻Ҳܲܡ
˵ž˳ȥ
ĺʱҲͻȻתһ˳ȥķһʱûӦûס
磬ȥӦķ׷˳ȥ
ȥĺܳȥҲˣ׷˳ȥ
ʱһֱڹ۲ھӷҲ˳վԺ￴ܹʵɩʲôѽ
Ȼûȥ
ĺ׷ʱѾʧȥĽФ˵ټΪФĽߣǳŹ·˳ȥ
ȥ迡ΰң迡ΰ˵ºȥ峤
ڴʱĽȴҴһСɽ·ȥ
ߵΧȷûʲôˣ̩ű߱߳һǵһοָĸΪԼİȫŮƳġ
ФһʲôֻŮ˼ȽһЩѣΪӣŮȫˡûղŰӻĸһء
ĽĬĸߣƽĺģѾǵһοˡ֪ȴƲסӿһɵʧС
Ϊʲô̯һûûεأϱӵʲôŻͶ̥˵ļͥ
ʱߵС·Ľ֪·ǰһ๫ᾭһӣ˺֮߼ͻᵽһ
Ϊߵ·Ƚ϶ɽ£Ұ·ﻹһضѣƽʱߵҲ࣬Ǵϵġ
ĽһֱţФ缸˻Ҳࡣ˵˼Ľĸ󣬺ܿͳĬ
һФͻȻĽұȽϺôͣô֡
ǵνˣղֵһ˲ֱƷԼһˣ֣ٴȷ϶ܹѵ
Ľĵһشʲôô𣿡
ФЦɨһۣ㶼⴦˻̸ô𣿡
Ľںڰ΢΢һ˿ǣΪʲôܣѲΪ޷𣿡
һ˵꣬Ȼһ¶ףһһɨӥȫûͻȻ¶׹Լ̣ûӦѾɨ˽ϡ
һȻǹһֱָҲͬû뵽кͶȷӦʱĽѾǹ¶㵽һߣ׼ĿʱĽͻȻӵһͷײȥ

230 ת

໣ӱݺײһʹһҲײķ˳ȥ
ФӥʱҲ˹ûǹϾڴӸǹĻܻ鷳
ټǻȭŻƲסĽ˫ֱѾͷˣ
Ф糯ĽɵŹһŵʱĽͻȻһͷԱߵһɽ¡
֮ѡﶯ֣ǵȻǿ׼ɽˡ±߳ݣб򵽵ӣҸ߶Ȳס
ĽȥʱЩβ֦ҶϣϵºĲݴԣʲô˺
ȥʱڲݴ˸Ѹٵķתɽȥ
˸ӣ׷ѾͷȻƻúܣФ翴Ľɽһ䣬žȥ׷ĽķѸٵƶ
Ҳ
Ľܵúܿ죬ĵΪǰժҰ˵ʱɽΪɽ߳˲ާˣͦóԵһҰˡ
ϤͣФ缸˲ϤĽܵ˳Ф缸˾Щײײˡ
Ľźܿҵһ£ȻȥȥƬĹأͦһƬġ
ͬʱƬвĹһЩӶ
ȥֺܿһױֵĿӶȥȻڿӶ￿űԵĽ˫ִŲܿͰ˫ִӽ׻صǰ
һϷĶһҧϵᡣ
ܿͱҧˣ˫ֵõɡ
˫ɻſڿӶԵΧĽŲԷλãֻ̽۾Ŵķ
ܿ죬ͿӰɢڻ
èڶﾲĹ۲˺һһ˳˹ڶԷֵչʱͷջ˶ȻſӶԵ˫ڶһ£˼ŴССʯͷ
ڽŲԽԽʱץֱһűȭͷʯͷͻȻһߵĵط˳ȥ
ͻȻʱʶŤͷһʱĽ˲ӿӶ﷭ڵѸٵĹűߵʱŵһɨȾɨڶԷСϡ
ĽĶѸ٣ɨ˶ԷͬʱȥһȭͺݺݵڶԷıϡ
ۺߡԷ˱˲ɥʧ˷ʶԲһƬˡ
ĽһѽǸӶУ֣ϻһҶĶûŪ̫
ϽĽ˰ڵס˶Էĺ
סĺĶԷ˼룬ͻȥ˷Ӧ
ĽɿҵԼղѵӰ˵ֽŰһ
˺˵ǹͶԷľذףϿӶ˵Ķ
ǷڵжģΧĵΪвٷĹͻĽѹΣΧķĹ塣
һºͻȻǵһ
СģڷǣФһѸٵĹصֵ磬̩ȥСѵ
̩Ҳֵ磬СĹ۲Χ
ԷںڰУǿֵƹǸԷˡ
ĽķһĹϣĬĬĵ豦һãд⡣
ŶԷһƹȥ֮Ľŵسǰ˹ȥֵ绹˵׷ԷڲֵˣǷںڰжˡ
жʱϰߴµģϵʱ
Ľǰһϣĵǿ
Фȫ֪ǰʮ׵һѾһˣĵһ˿ĳĽڵ˹ȥ
Ǿܣûκζʱ򣬲֪ĳǿ¿˹ȥ
ǾǿʱĽȻߵֱӾ˵һϡ
ͬʱľϵǹݺݵڶԷͷһ¡
ߡҵӥӥֻƺһſڵϲˡ
Ľҵӥ̧һΪӦФѾ߹һš
ФһŵʱѸٷֵһֻšڵסֻŵʱһѾͿסȣȾ͵һֱӽ̩ק˵ϡ
һѰ̩˹ԼǰͬʱһֻѾŵǹФ硣
ФʱҲǹָҿǹ
ĽȴЦбͿûаٷ֮ٵİմҵͷĻԼͬҲҪһǹҪ𣿡
̩һֻϵذ׵žֻܾ࣬˫һҶذ׿ǺܷģѾͷ֮һֱӸľ
Ľʱڵϵ˫ȲŰ̩һذ׵ڰ̩ĲϣһǹָФ硣
̩ǰѹϷõФ֮䡣

231 ҧ

Ф綢ͻȻ
ղȫߵģȴǣԷ뷨
Ľǹ£ߡ
Фüô򵥣
Ľƽĵûı֮ǰ
СФǹˣȻԽԽԶ
ĽԶ󣬲ŰѵӰ̩ƿͻȻֱסĺһֻֽĺǰѹ
̩
ĽȴСĵҪҲŪġ
̩Ļ󣬶΢΢ͣһ£ֻּûһ˾ȥ
Ľΰ̩󣬲ƿ۴һʹͬʱһ⿪ʼӽŲӴӿ
΢Ĵʹʼ̩Ƥ˳ȻյֳĿӣÿӰס˫ȡ
ȻͬķӥҲˡ
ȻǵǹȫˣֻһѲԼϡ
һȳһյ˸ͷ£һųɡȻˣ˳æ
Ļ˵󣬹˼ŴԶĺڰ߳Ӱ
ߵǰʱĽһѣҿܱҧˡ
ϴʹкԸжǺأƸղҧĶߣпǶЫӡ
һ˵΢ĳĬ룬һĸ첲
Ľһվֵ⼸ȥǱߵĶﻹһȥ񡣡
ָָǸϽӶķ
Ǹ˶ұȥ
ϾɽֺڵϹģǾȥȽϺá
Ľ˵ͷС
ĽǲʲôһʮŮҲǺءҪ̩ˣǾеˡ
⼸СοҲǶġ
ǵĳӶӲԶĵطĽĦгǷġ
ĽöԷֱԼصⷿгʹ¥
ŵĽϢͬʱҲŵİζûֱӳУŶ΢΢һ㱳ë˳ΧĽǸİ˴š
Ľ˸кȣȥ
˵űߴӳֻһֻվšȻ˵ˣҵɡӰƽ¥лˡ
˰ƺó󣬿ʵñȥ𣿡
ĽãԼȥ
˶Ľſ˿˵ʲôתˡ
̩ˣѹ󣬾ͷԼֽţȻɳſڡǰһӡ
Ľһһ϶¥ʱͷѾǺˡȻߵ˶ſڣſš
ţʲô
ĽʹƬ𣿰ҷŵѪ
һͷˮ
ĽָָԼֻŵĽţҧˣж
һȥ£ҿʲôҧģߣ
ĽһܶӦòǶߣǺЫӡ
ҪǱҧˣѾڡ
Ϻ󣬶ʵģ
Ľ۵λá
Ŀţ˿Ľ۴ȻԱһƤֱģм仹ССѪӣӡ
ĽŷԼϥϣ˰˿ڵλãּһ˿ڡ
УĽôһ˲䵹һ
Ĺ۲˼ۣŵߣӡȽǳ˶̡򼡣
óԼĹߺУʵҧ೤ʱˣ
Ľʮӡ
ȻͼһˣǴ˿ڵĵطһˡ
⿴ҪҪҧһѪ
Ľҧ
Ȼëҧɡ
ĽɵĶϵë㲻ӵİɣ
ᲱӣֵֻģҲѡҧӱ
ΪľľӣαҲľƵġû£ͿӲӲ
Ľһڣ
ùֵëȻץţҧҧһ˵
ûƬϿ˿Ų̧ĽĽţʼµпڡ
нʱĽû̫ĸоʹ̵ġڶ⿪ʼѪʱ˲ؾҧˡ
Ҷ⻹ֻǼһ¾ˣǿʼĽϴִ꣬С´꣬ŲµѪȫ굽˿ڵλãͻȻȥĽ˿ϵѪ
Ľʹ÷һקͷһֻֽץë
ޣޣһѪڵϺ˼ڿˮȻ̧۶Լͷקɵк֣
Ľɿͷëĵ鷳㡭ʹˣ

232 ұ

ŶٴΰԼѪĽʹʵҲֱɡͿ£
ڣԱߺŶĸɾڰٸϵҩȥѧУˡҪڲЩѪ͹ԹԵڼŰɡ
ȻҲȥ·ģһʹ
ĶûжߵǿΪҺԶԵķΧҲܴһСʱˡ
ڰѪҺĶϵҩۣҩԼɽɵĽⶾĥڷ۵ġΪʱɽҲҪõЩԾͱһЩڼû뵽ڵǸˡ
ҩۺٳƬʹƬ˯·ˡ
ŶĽô˵ֻܳĬԼ˿ںɢһЩҩۣɳסճڽϡ
һֱվſڿĶĽղʹıʱſЩŵתȦĽʱͿʼ
ء
ȣšȵʱĽæ
Լ׺ݵɻۣŶĶֽ
ڸĽҩʱһ߿ǡޣ۹Ҹʲôǹҧʶġ
ֶĽ˵㣬˵ҪԺ㿴أҲ̫˰ɣŹ˼Сʱβˣ
Ľ뵽ǸФ绹ûأĬŵ⼸һҪ鷳ء
Ŀ㻹Ҫ
ĽҲûҪһЩ鷳ѡˣ֮ǰЩжٸˣ
ЩˣһʱûӦʵЩˣʶʳͻȻӦŶ˵ЩǹӶʮɣ˵ĸû˵ġô
Ľһֻߡ߱ߵûʲôһ¡
⿴ıӰ˿ڱˮϴ˯
ŶĽſڷſӦһֵлˡ
Ӧ
ĽȻصҲϴˣ·ϴ˯ˡ
ߵǰĵϴ˯ˣҴʱȴûƽ
ȥ迡ΰ˵˸ղŵº迡ΰҲһ±ƣû뵽ĽǵĽΪ˻ԸԷ֮󣬾ͼתˡ
ֱֲӳȥˡԷǹҵҲôֻܸżڡ
ż迡ΰ뵽Ҫȥɳ˱Ӽߵģ϶ñˡ
ֻǾǱ迡ΰҲоɹһĽĻʲˡҲҪȥġ
迡ΰȥҴ峤һº󣬾Ϳʼˣ·һȥɳһȥΧЩͽ
ķǰĺ׷˻ûܡ
׷ضӵﰲˣȥɳ֮ըˡ
ΪûҪһ٣Ѿͷ㱨Ҳ϶ҲġҪŪ˽֪˵ǼŮ֪ǵһЩʲô߰ˣץˡ
ӵ󣬵ȥ¼ȸѾµЩʲôˡ
Ϊϸ²Ÿսӵ˵һɽΥĶȻǻȥɽ￴ˡ
ЩΪʲôͻȻҵأˡ
еֵľΪʲôҪץŮߣһǼҰǶƳʣ
Щ˾ȻֱҵǼǸŮͷϣҵңļʣͺڼɵǸֻʮŮһ
Ѿ֪Ůǰ¾Ͱȥˣ뵽һ֡
ȺôײУ|˶ǲµģΪʲôҪһŮ
Ȼһ㣬һҲ֪
ҡͷ֪ʲôҲû˵ֱӾͳҼҺ󣬾ǹָǲ׼
һҲһͷˮĵŮôôʱĻǣסô֪Ǳ˰ˣ
鼸˻ҡͷ
ҲĲ֪ǰﻵҲ֪ô֪أ
һϵصɳҪ¸˵أͷɳͻȻˡ
һʣɵúܰͻȻӵɳſˣȻҴղűİܰˡ
ʣͬ־ǵı΢ˡ
ɳ˵˵ĽѾͷӳˡǴɳ𣿣أ
̩ʼ磬ô֪ǻԼסĵط˵˼Ҷϴ˯ˡ
ǻæ

233 

˱ӽɳʱһʼôʶǳĬȻǲϹһӱǡ|ݣǾ컹ҪЩ˵Ϣ鱨ġ
еİ̩ϵ˵˳
̩˵ĽڿܶԼסĵطϴ˯ˣɳ˱ʾЩ
ϸµİһȻ벻ͨɵԽԽˡ
ǣһжǸʮŮġԼȥ˼ҵֲأ˾ȳȻԷļ˺׼
Էûץ˼ֱ͵ɳˡ
ͨˣôˣŮı¸Щµأܸͨ𣿣
ɳȥĽסĵطȥһѺصˡ
ӱȳèˣʵѧУʦͬѧû֪סġ
Ȼûҵˣ컹ȥңѴӰ̩ʳϢһҡֽȥɳˣǲǾǽҵǰˡ
ô˵ʱҲǺܾȣģɹ𣿡
ֻǵûʽȷǲѾԼסĵطˣڿȥȷһ˵ݡ
ĺķˣ¶˸˵
ķЩ˷ܵĿĺҾ˵бӳģ㻹ţ
ĺȻҲЩûĽʱǲȷġڴϢȴǸϢû
ֻʾ²ؼĽǲӳ£һ㶼ġһΪĽֵôӰȫ˯ʾܲˬ
žͬ־ȥɳˣ̩Ǽ˿
ԼҲ֪ĽסĵطҲҲˡ
˾͵ȥѧУ᲻ȥϿˡ
Եڶһ磬Ľ·ȣٱŰȥѧУʱ򣬲ŸյУžͿĺֵˡ
Ͽˣֵܶ˵ĳ˹
ĺʵ㣬û°ɡ
Ľҡͷû¡ⲻϿˣʲô£
ķôߵģ㻹ץɳôİ
ĽĬĬĵҰǱˡ
ĺֵһ㶣ףʲôˣ
Ľ˰æҲӳģ˭ǾͱˡˣҲû£ǾͱˣȥϿΰɡ
ֱ֪£СʡɳǱߣνˡ
˱ӵɳ϶ġȻǶ˵ˣҲ򾯲ʵˣ˵ʵһЩ
мͬѧĽ飬Խ쿴Ľʱ͹ʻˡ
ΪĽñȽ磬ǵһҵˡ
ϻ֮һλϣ͹ʵĽ쵽أʲôѽ
Ľĵ˰ˡ
ϻһһ΢΢ŵôӳˣû°ɣ
ĽЦЦû¡㿴ҲǶϿ
ϻôһ˵Ҳԡ˵ͷŶûǾͺá
Ⱥϻۻصλʱ˼ͬһ⣺ĽǲǸʲô˾Ҫץѽ춼ҵǼˣ
ĽһʼֻҡҡͷʲôҲûɡ
ûشˣǱֳĬԱߵĺϻ۰ų˼䡣
ƺʱ򣬿Ҳֱʵȥˣ
ĽͻȻüҪأ볰Цѽ
ƺķ˸ۣ˵
ȻԼʲôҲû˵ˡ
ٽžǰ飬һͰг˽ҡߵԱߵ¥ʱǲʲôôо쵽㣿
Ľʦʲôұ˰˶ѡ϶Ҽ˱ˣԾŵҵġ
üǱˣôסĵطĵַ
Ľֻý͵ΪҴӻӳˣԾȷǲǻԼסĵط˰ɡ
黳ɵĿʲô£űҵİɣ
Ľʦ˵Ҫġ鲢鷳Ҫϴ˵󵼱ˡ
ᵽϴε飬һڡֻǵȻô˵ϣ˵ĲǼٻȥ
˵תؽˡ
Ȼһϰλû꣬һλʮľͬ־ڸ˰ſˡ
忴Žҽ̨ϵʦȻŵǰĽûУ
ĽĬĬվҾǡ
ǾһĿһŶ𣿳һ¡

234 ʻ

ҵ˰͸ڰѧǶһ棬İ֮
Ľߵǰ忴ʵĽǰɡ
šĽ˵ͷ
һ£°һ顣ЦЦȻԼȥԱû˵¥ݵ˵
ĽŤͷһȫԵ۾ȥ¥ݵĴվš
ҲģͰ˵һ¡
ĽͲµоҪҵģ˵Ҳ׼ˡ˸ң˵ҼˣһҸĸȥһˣҾͻҸĸˡ󣬷ּİ֣Ҹĸܵܡ
˸Сӳǣ߼Ǳߵͷš
ĽȻҾͳȥˣԷ̸ǰҴߣҼˡ֪ҪҵģӦò˺ҼˡǾͷҸĸҵܵܣҴˡ
ϵıˢˢûͣͻȻʵһ£˵˸㣬˭ģ
Ľʶһͷˡһװҡ
忴ֵۣһû¶İˣ˼˵ʲôʲôˣ
Ľ˫ֲڱ׵Ŀڴ˵ŲţҪȥȷһ°ɡһԷ˵أ
ôһ˵û˵ʲôˡͷ˵˵ôЩӳġ
Ľȴӵģ˾ҵġֻǳǲע⣬ͻȻ·ߵɽѡǴߵɽ·һ֣쵽Ǹ֮ǰ߹һ׸ߵɽҾժҰˣԶɽϤһЩ
忴ĿЩ΢ĵ㵹ǺܻȻأ׷𣿡
Ľͷ׷ˣͻȻֳּңҾԼܳˡ
뵽̩ˣ˵ˣ͵ɳ˵͵ģ𣿡
ĽͷһãȻĵôܣһô˴ŪϰüԶء˵ǵɳô͵İҲ֪
һ⻰Ҳеٿ壬ȷʵ̫һӰƷ͵ɳȥġ
룬ʵ˵ǼͻȻˣʶ𣿡
ĽҡҡͷôڣģûԷĸأҲҲû࿴ˡ
ɵĿһۣǣЩΪʲô㣿ʲô𣿡
ĽĿƽĳĬ룬һãȻĳ֪ѽ
廳ɵĿǣЩ˵㡭ϸɽﵷǵֲصˣ㡣𣿡
Ľһ㶣һɻ壬ôЩǹҮֻǸͨѧֱҵǵĻذҲǡϴ˰ɣ
鿼ĴۣıܾȣҲһĪҲ١
һŵͷ¼ʲô˰֣ˣʱȻؽҰɡƻ㡭Ŷˣס
ĽƳ¥ַ󣬾ͻ˽
˽ҺϰѾ¿ˡǴҿ󣬶Ķ
ϻ۴չû°ɣ
Ľ˵ͷš
ƺԱ߿һۣû˼ֿһۣû
ĽĵۺЦŵҸоͦҵİʾ£
ƺ죬ĿʵȻʲô˰ɣѧڿʼܶ¡
ĽһֻϣŰ°ͷֲܶԼǳģҲΰ
˵һ۹ԪԪλá
ڵĹԪԪڰѾι״̬ˡ
ƺ¼ĿɨԪԪķһԼµĺ
ĽĵʲôҶ°ֻǵʱպõסҵ·˺ðɡ˵ͬѧǺ𣿸ﱻ˵ú鷳һ
ƺ·˸ۣǲ鷳£治Ѿ鵽𣿡
ٻ˵ıΪĽһʱƿˣݣô¡
ţٻ⣬ܿܽɾˡ
ƺʱվתȥ˲
ĽͻȻŤͷȥԪԪͼԪԪһ˫Թ޵Ŀⶢ
վȻŹԪԪ߹ȥվλԱߵͷĵԪԪ֪ʲôлӿڳԺͷŸɾһ㡣۾һ㡣ʲôǷǶҪ˵Ҳ±˸ͷ
ԪԪߵԼԱߵʱ򣬾ЩˡĻһëëĸо˲ĺ˳żĺס

235 

ԪԪĽ˽ңȥʳСˮȥˡ
Ľ֮Բ򾯲ǽɽ˵ǸҲΪ֮ǰèǲ˭Ҫܵġ
èԴͽʱ򣬳һˣԾʱӦòٳġԾ⿿ͽһ֮ʣû취ȷǸˡοϴɽʱЩ˸ûҲֻǴèõϢˣҪϣҲĻ
ĻˣҲôϾֻǸѧţѧ
Ľѧ󣬻صⷿͿҹָˡ
ڸѽһһקһţп㣬Ľһ¶ͷȵȣſӣ
һҧгݵĵ֪ʲôӺúõĹ¼أȻҧסţҿӴ¼קˣʲô⹷ǲë
ءһкҧŶӵһȣ֫ק
Ľ֪˵ʲôˣֻܹȥȵͷɿɿûУɣ
һͷֻɿ죬ȻקԼĿأȻһɣ˾˸ͷˡ
ĽӣЦֲЦֻŤͷȵͷô£ô㣿һֱȥǵھӣҪúദ֪ûҧ·ЬӸﰡ㣿
ȱͷͲʵıˣʼһһµ֡ȻһĿһ۶⣬תĽԼ¥ˡ
Ľ⹷ʲôë
⣺񾭲
ĽͷŶӣо𣿷һ£ߣп㣿
ҧĵطһ
Ľ¥ȵķιˣȻ·ñֳȥˡ
վſڿ뿪ֿ˿ȾͷԷȣصԼ顣
ĽȥϷ׼ȥҰ̸顣
ȥӵϷҰʱһߵҴ壬ڴ֪Ľû֮ƽϢңĽ黹ûꡣ
ĺֵջصԺӣͿϴȢǸˣˡλһˣλЩ˼ҡ
˿ֵܺЦЦкŶǻѽ
ĺֵȻӭɫͳҲûӦĻ
˼ֵûԼҲ⣬ЦЦ߱ߵ´ǵúҽ򰡡
˵ž͸λ˼ˡ
ֵһæͼǮ
Ǯٿϵĺǣֵôˡ
裬Ĳˣĺ۾ЩŵĿʵ
ķšüûĿȴĶϵǮ
˼ӻˣǾͰǮս˺Ȼźվû˼ҰѲˡϴһΪҪأû뵽еȫûз뷨ֱӰѲȫˣϴ˼ٿļأǧе˹ȻǮ
ķ㻹ûͬɣǮʱðǮ˼˻ȥġ
ϴξôȷı˲ˣû뵽һשͷûܣȻֱӴҳͲˣ
ȴνЦǮһǺǣҪǮûˣҪһҪǰǲϼޣûϵҲǲġʱ˼Ǳеǰ취ֱӰŪ˼ҵĻ鷿
˵õĽ˷ȥˡ
ĺֵһ⻰͸оˡ˻࿴һۣһ˿ǡ
ǴӲϹֱǿȢ
ܿķַˣҪȥ߰㣬Ȼ󰢽϶а취µģ¼ķԼϽı֪һȼ
ȻĽ˰̸飬ʵһ㣬ɽǵ鱩¶ˡ
ֵЩ˵治죬Ȼ󻹽ô˵ôӦԾʵȵȼɽһ硣
ȥѧУʱ򣬾ͿܵվУſڵˡ
Ϊֵ֣ܳ˶֪Ľĵܵˡ
ô黹û𣿡ĺʱĽ߹ȥʵΪΪϵ飬пܾСӵȷġ
ĺȴҡͷ¡ϴǸˣ
Ľһ˵ϴǸʱɫ˲һȴû
ĺǸǧеֵǼˣһųֱӶĻ¡

236 

Ľһĺ⻰ޱʵ𣿡
ĺķͬʱͷš˵ʲô㲻ԸûϵԷʱа취ֱӰŪзҵġ
ķ͵͵Ͱڷ˵˵ϯѾˣʮʮ졣㣬첻𣿡
ĽЦһ˵ʲôˣ
ĺԱ˵˵ʱǼԼ㼸ԾͺˡҰѾʼȥѼˡ
ķʱ˸㣬ǼԼҪֱӶɡҲ㣬Ͱ첻ˡ
Ľ˼Ķǵˣ֪ˡһ취ģǻȥѧУϿΡĺʵϿΡ
ĺһ㶼ŵӣԼϲϿε£ЩƵӦһ飺Ŷѽڻ˼ء취°ɡ
Ľһģˣ֪ˡһģòǲġȥϿΡ
ܸܵߺĽųѧУȥ
ɫ̫õ߽ңƺɨۣоܱߵѹеͣҲû˵
Ľ£˴ӽԺûκιϵˣãͰԼǸˡ
ȻͲµǸ˲ôװݣôʵҲԼİѻڷ߰ɡ
ȻǸԼײģǾͱˡ
ΪͻԹԵļңڵѾϱǸų÷ˡ
ѧصֻⷿһҴ塣
ȫŹȥģ˦ͷܵǽһ졣
ԺſںĽѳͣſڣָָԱߵ£š
Ժſڣĺֵܾ˳
ĽȹԹԵڳӱߵĵϺת߽Ժӣĺڼ𣿡
ĺ˵˵ͷڡ
ʱҲ˳ǵĶ˳ĽЦŵǰɡúðǻȥѧУ֪ͨˡ
ĽֱĵǮó
⻰վԺЦһѾ֪ˣҲͲ˵ˡȵʱԼ׼Ҫ˼󵽻鳵ϴߣǶѿ
Ľôϣֻܱ߱ߵҪޣԼޡǲܻǵļ޸ġ
ֱ߽ӹսķ䡣
ȻôҪǮǾҪˣͿûðɡ
ϻ鳵ЦĿ̹ס
ҪԼ䣬ͻȻо׷˽ʲôҪҷʲôվסҸ㣬Ǯ㲻׼ߣһҾɱǣ
ĽȴӦٵĳ֮ǰѷŹϣ⡣Ȼת¹Աߵһľȥ
ĽҿǮʲôҪʲôҳŹߵΪҪǱǿʼײţײ
ʱòڼңҲ֪ȥʲôˡ
ײŵʼĺæŴ򿪡ײſ졣
ȻĺֻǵվڿſڿҲŲײأûô󡣡
һ仰ҪʵײˣͻȻתȥŲ˵ͳ˻úúãȻ棬ͱҲ㣡ҿҲҪֿˣ
˵ĺֵһܵľ˿ԶԶģһ߽ĺʲôôò˵ѵ£ῳ˵ģ𣿡
ȴȫǣֱӳ嵽ſڶŷŵҿôб½ȥбͳ
ĽҵǸϱ߻һͷͷһ嵽пʼš˼¡
ણͷܿͱˡ
򿪺ִӣװĶһЩƷһЩ֤ϵȵȡ
Ľһĺûȥܣһ£ѼĻڱ˳
ڿſڣߵֱӰѴˣӴ˳ȥ
Ȼݺĵ˻ʱ򣬾ܵԺſԼĳתͷˡ
ܣ죡
ȸĳܳȥ˼ʮףӦܳ󿴵ĽԺſڵĳֻǹˡ
ðɵĳ˳Ų˵׷ɱǧİǣô͸|ˣܣҸ㣬ܵ˺ܲб¾ͲҪȥʲôѧУ
ô׷Ľĳ׷һ׾ܲˡ

237 

ĽҴ˴ͷһͲµôˡ
Ľֻˣÿһᱻը
ĽȳӣӵʱСһƿˮȺȡ
˿ϳϰף㲻ҴǸҵĴŮ˵ҽ˻ѽ쵽ءûˣ
ĽϰͷЦЦû¡
Ȼϡѳŵⷿ¥º¥ȥ
óڱ˿һЦȢûûûط죡ǮǰɣͿжǮĺˡ
һļʱ˽Ҳ˽ˣ˽ģʱ¶һЩҲǿġ
˱Ǹ˾ʦʵʱԾǸĻбĶˣǸ
ǸѧʦɲģĽǵƲһεĸԼСѧʦʱйһѧǮ͹ϵŰѹġ
Ϊ˾ѡѧʦҲǻǮֹͨϵȻ󻹹Ǯ˰λлᾺѡʦŪȥ
ЩǮôģһͨʦôǮȻܡ
ΪЩйᣬһЩڰ⡣˼ɫѧУĺӣضͯרҸĸ򹤼ֻүүչ˵ļͥ֡
ЩӱϵģͲܻˡ
ΪЩӵٶᱻժʬ屻ӵɽˡ
Ҫǰɵ飬ҪҵǰĵطȥЩǰЩûк߶һֱûҵġ
Щ飬ĽϾҵǣȥˡ
Ľǰļ䣬д˼ַȻ󽻸ȥʧٵĺӡ
ʲôĵ
Ľô࣬طǰдʱȥҲʲôҪϢռô
ֻñּ·ȥǰǸְСѧ顣
ڶһ磬ĽȥѧУԶԶͿУſǰŵһⵣڵϣɫɷģҪ˴һ
Χ·ͬѧһĿ⿴ЩĽͬѧϳĽ裬ȻͲµ϶Ľġ
ƣҪȫ
ĽԶԶĿ󣬾ƿˣҲûȤ֮±ݡ
ƿУŵķ򣬴һߵΧǽѧУ
˽ҺȫĿⶼ䵽ϡ
ۣĽУſǸǲѽҪŸⵣ
ף㾹Ȼôͽˣû𣿡
ѽҿ趼վܾˣûѵ𣿡
Ľʼ磬ҵģûУſڽվվඡ
Ҳ̫ɵվϿεʱûĽǾűⵣѧУ
ǰλҳűⵣ
ܿ壬ܱߵǹܡҼǰǵģҽⵣÿ
ڴܿУſںУͬѧͶĽĽˣˣҪҪ
һͬѧô˵ͬѧһ첱⿴
Ľվյ߿˿Ȼת߳ңһߵ¥ȥ
ŮҲҲᱻѧУʦϳȥġӰˣŸⵣһѧǿ϶С
ܵĽİ༶ʱȴûʹʵǰĽأȥˣ
Ҷ˵ղŴһߵ¥ȥˡ
ȥˣͿʦʼ
ĽʱѾ㵽ѧУһϣ͵ſʦͱϳѧУ
ѧУʮӣûҵĽ󱻱ʦϳѧУ
ϳѧУĽؽңʱһڿѾʮˡ
ӢʦſڱĽûĵȥˣѧУҪ׳ˡ
ĽʦҲĻҪڱƬҿġҲͻȥˡ
ӢʦλѽĿĸҶһ顣
ĽλóӢαûؾͼԱߵĻƺ°Ŀҳĵơ
ĽһĿαĿʵԼĽҲ֪Ҫһεġ
⻹ˡ
Ľ򿪿αݵİѿݶһ飬ûαһۣĶˡ
ΪԤϰġ
׼ĶģӢʦɫ΢΢һЩ¡

238 ץ

ĽϿεʱϳѧУʱվУſںĴ
ðĽ㻹ҶΪû취ʰ𣿸Ҷţߣ˵Ͱѱⵣ˫ܵĸܸϣȻŵϵɳȥˡ
ɳЦŽȥֵྯ죺ǸŮסӦ֪˰ɣҴģŮǰҵǸĽġ衣
ֵô˵뵽ȥȷʵҲ󣬱̬ȺͰ̸
Ŷѽ֮ǰ;ú֣ôԼŮסĵط֪أЩĿʵ
¶˸ڵѹıŮǰģ֪ΪʲôͻȻˣر档Լҳߣסﶼĸ֪ҲֲܵܲǰɡʵסĻ͸¡
񾯾˵ĻȻģҲûʲôɣ˵ͷͬǣڻǸѧôԼû˹ءҲ̫ˡһȥλͬʵļ¼˵ʵסַˡ
˵žȥұʼˣȫûע⵽ЩЦݡ
ȥұʼǺ̲סЩЦˡ
ܿ죬񾯾Ͱ֮ǰĽļ¼˳סַ
һмл֮󣬾뿪ɳֱӰǸַȥĽסĵطˡ
ȥĽסС¥ǰʱһ󹷽ء
ڶ¥İ˽;Ľгžʹ¥վ¥ݿڴűëС
ŵȣͷųǰθĽҵ
װͰ͵ĶԼУһ̧ͷ˿¥ȣȶϹɵ·
ĽһУһ׺ɫ·һ߻˵·ϱߡ
ߣҲ֪ĸҰסһģŰɣ޹ȥˣϹúùܹ⵴ˮ԰ɣϵ·һķ̵
ȿֻվڿյϣƺҲû߽ӣҲûȥվ¥ݿš
Ľ󣬵ͷۣһƵĹâ˸š
ûã˼תŵ˳С·˳ȥ
һֱվĴ߰дһһ֪ŮʲôˡȵķӦӦҲĽѾͷʶģԼҲʶʲôأ
ڲ²Ķʱͼתͷ뿪ˡ
Ϊֻһµģ֮Ҳû̫ˡԼ£Ի˸·ͳȥˡ
ûһСʱĦг˽֮ǰǸ긾Ů
ءһ˳ֳ֣ȥԷ˶ںֿʼĺˡ
ˣָȾͶĦгϵ˵
ĦгĸˣǴȵ⹷治ͦ׳ģҲأ
˵ǾʹӳóץĹߣйףӡ򹷹ȵȣĸ˷ֿΧĿ
ءЩõĹߣͽʼĳһ߽Уһ¥ݿתתȥģ֮ҵ϶ܳȥ
ĸ˶ĶҰ¥ĵطסˣͿʼ¥϶ȥ
ӵϽ֧ⵣվЩߣƺæ
ͼ߳ȥߵǸѼ׳׹˹
ЩʶĿʼ˶û취ĸ¥ϱƽ
ƺҲԼ¥ܣҪ塣ǶԷ˶࣬ȫû취ҵͻƿڡ
ҲǾֻӲˡ
ҴһۣȻЩмһ϶˳
һҪǼ˹һ򹷹ȵĺ󱳴ȥ
ȻĶǸ򹷹Աһ˾׹ͷ˹
ءءһȻһڳ˵Ľҧ˹ȥ
˱ҧһڣʹý
ҧһں󣬲ûмҧһҧƶԷƤɿˡų¶Ŀ϶˲Ա˹ȥ
ˣֻúܣͻȻ˰ΧȦԱߴе
ȷɿĳС¥ɽȥ֮ǰĽܲЧˡܵǽһ죬һ΢ವһ¾Զˡ
ˣܵɽˣҪץѾǲܵˡĸ˿ܵɽϵʱ򣬾Ѿʶʲô

239 

Ȼ˵Ųˣ˻ûҲɽ׷˹ȥ
ץסȿɲô׵ģǴɽ׷׷ȥ׷ȴ˼Ȧץ
ܵģûֱܵǸżʮһ׵ĳǺȻץԼ
һʼ׷˼£ܲˡͻصС¥ǰ¥ݿڵЩˣǻ᲻ץ
һֱĽʱǼ˶ûץȡ
Ľʱ򣬿С¥ǰͣŵİĦгĦгһȻ˫ܵͬʱҲ¥ݿڽϵ
һŮ˻Ħгϵ˲һüǸŮ˾Ȼҵˣȥʵĵַģ
뵽Լ˾סַ϶ŮȥɳҾסַġ
Ҳ֪ĦгǲǸһģһӣǵЩӶװģ
һ뵽飬ĽͻȻ˲ԡΪȲûгӭԼҲûн
̧ͷ¥Ȼ¥ûȵӰ
¥ȵĻοյģܿ¥ϵ
ȵĴںĽȣȣ
ĽʱҲĴ̨վ𣬳˳ָʹǰܼŮҵĻڱȥˣϽѻڱң
ȻĽȴûĴкȣȣģ
ȣͻȻЦһ𣿹ǹ˼ҹϰˣɽץأ
Ľһ⻰ȻͷĿĶץģƾʲôҵĹ
˫ֲ°һ̨ʲôңģĶҲҵģĹȻˣƾʲôƾҰû𣿡
ĽһֱѹŵĻɱľðĿͬһֱֱĹϡ
ͻȻȻһת˹һž߷
Ҷҵĵס֣һȻ߷Լĵ˲ʹļ
ּŭܹסĽ
ȻĽȴܹ֮ǰȻԱߵһĦгȥ
ѵ
𵥳ҵĦгϵĶһʶȻͣסˡ
ĽѵӵĦгϣȻŤͷҧ˵ȵһëҾһӣ
˵תɽ˹ȥ
Ӱʧ֮Ÿоؿڵ˹ȴֱҲ֪ô¡ղĽǱ׶Ŀⶢһ˲䣬оԼ·ʲôͻȻסһ
عʱ򣬲ܻŭˣǷˣǿ϶аˣ
һĽܵ¶ϣĴ۲Χ
ȻЩץĳǾ˵ǻûץҲ˵ܵˣ
ҲǣȵľԿǺǿģץûôףοһֱѵܲҪܵþһವһ¾͹ȥˡ
׷أƾץ
ȻǾЩץȣҲܵĹܵʲô˺Ҫҵ
վɽϣǹ۲Զûʲôֻܹ۲ɽϵĲݴﱻ²̤ĺۼжϡ
һɽ˷˲ȹĺۼµġҺȦ
ЩۼķֲĽоЩ˺ȴɽ˺üȦӡ
ܿ죬ʹɽµıԵҵ뿪ķ׷˹ȥ
׷˼׺ڿм˵Ӱ
ĽһǼϵĹߣ˹ȥǵʲôץҵĹҸǣҵĹ
ǼͻȻܵǰһǸŮһǺˡ
˶һ²ŷӦǿĽ˵ͲˣǸȵŮ˵Ůɡ˵ǹˣʲôʸֹǣ
Ȳ˵Ǳˣ׷Сʱ˻㣬οǹҧ֮еһˡ
ǱҧվɫƵĿĽǹҧˣ㲻ǶҪ
ĽĿĶ㱻ҧǻã˭ץҵĹģҹٲұ˵͵
Ǽһ˵ҪһʼŵĵС˵Ҳݸ壬ұ⹷˵ҪǵģǲŲ͵ġ
ĽȴǸŮĸһ͵Ǿ͵ҹȻҲˣ

240 ҧ

˵תͷʹԱ߼һƴʯͷͷָָǼϵ߲ߣ߲ߣ
Ǽһʯͷͼɵˡһǰѹץߵӣԥһ¡
ǱҧȴֵҲУҪұҧҽҩѣҿɲĹװҧң
Ľһ⻰ϵʯͷͻȻͳ˹ȥȻֱˣֻű߶ѡ
ޣҪǮȥǸŮҪһǮǣǹãţĽҳǿʯͷһ߾׺ݵĳתʼʯͷҪǡ
ּʯͷһҹӾ͸һ¡Ǽˣæ㿪ӵʯͷһȥ
Ůˣһһ
⼸˸֮ĽĴȥȣȣģ
պǰԶĵطʹȵĽ
ĽһһϲȵȥܿͿȴǱߵĲݴ˳
ȣȻ֮ĽܹȥȻıסȣûôý㿴ûˣ
һ˵ţһ߽ŵĿʼȵֻš
ءءӣȲͣ˦βͣ﷢һ֪ίǺµ󶼱ˣ
Ľͣ˳ëһ߰ο˺ˣûûˣԹԣù
أأȲ΢ƽ󣬲̧ͷ
ĽߣһͷվˣһȥɡǵģǸϾȻһֻڼҶ˵˻͵ġȥҧ
һߴߣһҧгݵ˵иղǸŮˣһȥҪǿڵĻǵóȥҧĽţݺݵҧҪץߵģȥΪҵĹôöΪԼҵˣͿ޼ɵˣ
ʱС¥±߼Լ֪Ľһҧء
ʱԼĵҵĳĸ߶Ť˺üӵĿҲҰ˽ȥָҲˣͷᵽһߡ
ǮܼŮŮǣôôǵǷѵԼĳӺʹﲻֵͣġ
ôҲŪߣЩץˣȥɱҿôȱµļһ
ûãͼǼ˻ˡ
ǼָʵιǸŮԸץץڣǹҧˣϽҽҩѣ
һ˵ûץҪҪҧҽҩѣը˵ʲôҽҩѣûǮ˵óûڵʱѹץˡ˭ôûõģĸץСʱץסһҧˡ˼ҪǮأûǮҪǮĻȥǰҪûУȥҪ
ǼһȻ˵⻰⸱Ӿ͸ղĽõӻе񣬲ĸŮ
ĸŮһ£ǿɲŮĸŮˡ⹷˲ץҧˡӹ϶ץˣҲǮ
Ǽ˾ͲҽҩѣһԼʼ
ĽȻʱ򣬾ͼڵֽֿеģһ߻
ѾƵˡ
ۡǾ۸һŮԼûץҧ˾ͷǲǣҸǣûţ
˼⸱ҲǺԵҲּŭġ
Ľûע⵽Լĳ֣ͻȻѹȶһߵĲݴָǵϵûǸŮץġȥҧȥ
˵ȥҧǶģָǸŮҲ˹
ǼԱߣԵԥˡ
ȷԼȥҧǸŮ˵ʱ򣬻᲻ᱻЩеЩװץ
Ľͷûµģȥڣ㱻ץġȥҧȥ
˵һȳȥ
ȼԼƳˣͷһۣתͷһҲ֪ǸŮǸˣΪǼҪץ˴ģ
뵽Ȼͳ˹ȥһԵһ磬Ȼ嵽ȺԱߣӼ϶ȥſڶȾһҧ
ءһҧסĽţ˦ͷϳ
ͻȻҧסʹ־ŵļ
⼸һȳҧˣæתȥùҪץȡ
ʱĽȴͻȻ֣Ⱥãȣˣɣ
һɿתͷͳĽ˹ȥȻվԱתͷЩ˿У
Щӣ

241 

ۡɱİǾȻŹҧˡذôôĶ治ۡҧСȶѪڱĴ޴һָĽͣ硣
ǼŹ߾Ҫȣȶء
Ľָ˭ٶҵĹŲҰֶжˣ
ָ⻹Ĺҧˣ㻹Ź㻹ǲˣĹ軹Ҫ𣿡
ĽĵûҵĹŮ˵ҪǻҲܣҵĹһˡٲҹҾͲˣ
ǼĽ˵Ҳ⻰ʱ򣬶¶һŵıǷ·𿴹һĽȻһͬĿ
ءǻʲôҰֻˣߣһʮǮҰɱˣһԼ˵ȣһֻŵָǼӺ
һ˲øǮٵõʮǮɾ׬ˡֿʼĳĽΧ˹ȥ
ĽһеǮۿˣʼߣӵߣǲߡҪǸŮ˵ǮҵĹҵģȣϣ
һȺҲҲȥ
𡪡ȺһҲһһ˳ȥһ˾ͳȥȻ߷һˡ
ʱĽҲ˹˱ֱܹ۾һޱۣһ޴ڶԷĲӣֱӽ˸ڵˡ
Ľһתһ߾ͳһӦҪ˹ȥһߵ˶ԷϵǸ򹷹
ߵ˶ԷĹӺĽȻһϣקŶԷֱһˤͽԷ˦˳ȥ
顪Է˦ҵ˵ϣͬӦʱͻȻֱϱһš
Ľֱжֱۣתһ˵׹׹һ̧֣Ȼ׼ץס˶Է׹һ
ץ׹׳ӣͷһȦר׹ͷġ
һԷ׹ԷûɿץŹȻһšһûͱתɿ˫֡
ĽץӳԷһֹᡣ
໡Ŷֻ˫ֱŵܣһһ߻иͣ
ĽһٿֱˣŰ۶ϵӵһߣŹ
𡪡һѾҧǸ˵ȲͣĳתȦȦ
ҷſſеĲͣϵȥ˦ϣȳʹɿ
죬ԽҧԽʹϵӵˣϵ˵ϡ
ȵͱʹ󣬼Ľѵǿ彡ģҲ˲١һȫġ
ĽǸȫ˺תͷǸһޱ۴кˡ
ѾվʹѾࡣĽתۼͰ˴Ǳʱԥûҳ
СѾͷֿŲ򵥰
ԱߵҲǿɵˣûĽôױӡ֮ǰѾǿˡ
Ľһ۱ҧŽŵˣȣˣ
ɿҧòҲ̶õȣתͷĽ˹
ĽǵҹٲߣŲҰҲжˣ
⻰Ǹжһֱ۰Լĸ첲
ҲϹģȻ֪ٴȥǼ˶ŮĶֻܷ֡Ǳҧ˵ͬ飬ųѸٳֳ
һ£ǲҪ߰ǹǡҪߣӦ˹û˵꣬ͼĽһֻ˦˹ŵͷһ
顪Աߵĵϡ
ĽָɫľҲҹﲻģ´ҽȰһҧãΪҵĹһǸˣͬ𣿻붯ҵĹΪҾͲҴ㡣Ҿ㣬㶯ȣҧã´ٱҳңһȥǷӶҸ㣡ڱǴӦһ֮ǰҶỹǵġб¾Լȥ°һ
ôһͨͨˣڵָ㣡㣡治Ĺ㻹ȥ𣿺ð𰡣б¾ͻȥҿûⱾ£뻮ڣҸ㣬˷붼룡
Ľɨһۣת¥ȥ㿴ҸҲңһҪʲô£㲻Ǿ͵ſɣɲ㡣
ֻҪӦˣô

242 ҩ

Ľ¥¿޺šĽűҧˣʹվվֱŭģû취ʰĽǣʹŭһֻܱ߿ޱˡ
Ȼص¥ϺĽŸι˷Ȼȥ۲һ۶ķ䣬ûˣǳȥˡ
СӾȻͳȥˡҲʲô°ɡ
Ҳ̫ˣŮڶⲻڼҵʱץȣȴԼܡҪǾ֮ǰЩץˣҪȥӵݶ˰ɡ
ͻˣʱ¥µĿյһ긾Ůڽһ²ϳŮ˾ϻڼʱ̽ʲôǸŮˡ
ôˣ⿴Ůڵϣֵֿģ̲סȥ
߽ŷ֣˵һֻСϺˣôˣ
ѯԼ˵Ǳ¥ҧģǸ˰Һ˵ôôŮҵôôءŮ˰ǣСҵסҵģھȻŹҧҰ˵ʲô
ôһ˵΢Ů˵Ļе̫˰ɣ˵ԼŮ磿Ǹɶ
һ̧ͷͿ¥һŹͷֱĶ
ȼ̧ͷһ
ƺڸǸŮ˽Ӵ
⣺Ȼ֪ҽʲôҧ֪𣿲ᱻ
˵ƢemmmmҪҲûôףϾ˿ɲǺǵġ
ͷ˵Ůô㣿
鱯ߵŮҪǴҶģһΪ˵أûŮҾǳˣ
Ľ±ߺͶĶԻͻȻ˳վ϶ԶնŵһҪˣ
һ⻰ٿǱ飬һ˿֮УǵˣѲΪҳȥһ£û
ʲôˣ̧ͷһԥҪҪŮ˿һĽţ裿
ĽϱҿȥˣŲ裬ǸΪǮŰŮ˶ѡ˲䵱裡㣬׼νţܣ˭ץȵģñҧýţ
һ⻰žŪôˡͷץĹ𣿡
ȴĵǾ񹷣ҧ˵ĹŸʲôⷷӻ׬Ǯ
⻰ĬĬ˿УҾǾȥҩҩɣȮҪǷ˵ġ
˵ת¥ˡ
ӼŮ˿ʼ;Ů˵̬⣬֪Ǵץģղһͬľûˡ
ҧҧˣô᲻֪ǹȻ̣ܲȴûҧԼ뷨οĽĻžԵĹ
Ůȴ˵ɻҧ˵Ķ񹷣˵Ů˴򹷣ʵŮ鷳
ٿĸŮڵĶԻȻ֪ʲôԭ򣬵ƺϵǳӡ
Ϊ˲ĽѾͷԺǺԼȱŮİɡ
ԺҪѾͷھأҪǵã˵Ļᱻҧأ
¥ȵ⹷û°ɣ
ĽһҿҼȴȻͱץⷹ˺ðɡҪô⳥Ҽȵľʧ
ȻҲȫֶ⣬ҪҲǹ±ǸŮˡϾǶڼңҲסǸŮ˴򹷵ġ
⿴ȣ˵ҪҸ壿ûǮܲܽͷȰɣ
ȻѧҲҽ򵥵ļʲôĻܿġ
ĽŤͷһۻ·ûͣͻȻѶקŶŮ֪סˣԺ϶鷳ġԺҶһȣ͵ඡ
ȴɫЩΪѵĵֲǾڼҰҹҪѧУˡ
ĽһֵûʲôҩʶȫܶЧά־һģ
ⶢ뺦˰ǾҲİ
Ľ˸ۣ˲ᣬҪĳЩʱڴһʱ䡣
ɵĿûлش
Ľԥӣ˵˲ẦˣֻĳЩ˱ŻŻѡ
˵Ťͷλá
һ񣬾͸оҪʲôˣ
Ľعͷüҧ|㣬ҿɲ˰

243 ܺ

̲ס㶼ùҧˣ㻹
ĽܣҸء뿪ͻֵġΪԺ󰲷ݵ㣬ҵҪһЩǳֶΡ
룬˵һ¡
תͷȥҳԼҩ䣬Ȼ淭˷һϲƿƿ˰ֽ
ݸĽһоõĶķָۣһСѣͨİ׾Ʊһˮȫ졣ҪŶ࣬Ŷ˻𻵴񾭵ġ
Ľӹ˿ܼûʲô֢
ЦЦ͵ҽԺ飬ͨҽǿģϵҽԺҲȽƻᱻаʲôء֢ûУҩЧûˡ
Ľ֪ҩ츳Ҳû˵ʲô֪ҩЧ󣬾ˡ
ȥϿΣȥʱ򻹿ڵϡĽûһֱۣӾ˹ȥ
һ磬ĽôԼһ۾߹ȥˣһɻֳ
Ǿʹ𣿰ӴΪʲôˣ㻹ͿԼ㻹ǲˣ㻹ǲˣ
Ľ⻰ͣ½ŲŤͷŶ룿㻹֪裿һΪǱأҪΪʲôСҪң˵磬ôûаҵ˿ҳʲôҴʲôҪˣΪֻǱҧ𣿡
Ҫ裬Щ껹ϱһУܰˣ
˵ЩٿǸŮһۣתȥѧУ
أŮ˻һ鷳ǻòͷˡ
ȥѧУУſڿɵܵˡ
㰢㣡ûȥ㣿ûؼңǲȥѽĺ˹ʵ
Ľ˵ͷţûˡڻ¥µĵء
ֵһ㶣ѽôҵסĵطģǶ֪Ү
Ľô֪ôҵģ˹ץҵĹȥҧˣڵϷǵ˵ҷŹҧĲءҵҪǲǻҪһ磡
ֵ㿴ңҿ㡣ͬʱĽʵȥץĹˣĹû°ɣ
Ľ˵ͷû¡ˣǿȥϿΰɣҲҪϿˡ
ĺķֻõ˵ͷŶ
ֵܲͻȻ뵽ʲôֽס˵豻ҧˣزذ
Ľˣǻ᲻ÿȮͲ֪ˡҪǲȥϿεĻȥɡ
ַ˵֮תͷͽѧУȥˡ
ֵܻ࿴һۣžȥĽסȥˡ
һĽûʲô£ɳİ̩˱ȴܱˡ
˵ģȥǼȳģһڰ;ǹǵǹˡӥһĶŶľ˵
Ȼľȴһŵĵôܣǵʱۿǵ˵˵һһֱֻѧУͼһߵĸı¶ԸЩײеĴͽѵǴèʵҲè˵أϴأҪ˵˵ˣһ޹Ůѧˮ
˵ŭ
ӥôľһɽûŮǰŮĿһͰ˵Ϻ𣿶ﻹǼˡʲô˰æİЩ˴ð֪
һİ̩ǲſèʣֻ˳èЩ˵ҹȥѡ
쿴èǱǻȥʵⲻǸõĵ¡ͬĻжϣϻʲôɽϵȥˣǵϰ˭
ֻ̩ͷмЦЦ֪ǻȥһļ˰ɣ˵
Ǿһ鵭ĵΪûǱ߶𣿾ͿǸҲˣ
ʱФ绹ʣµˣʱصĵطڰĸ幫һɽϡ
ΧһŽĴ㡣
ϴӥͰ̩ȥˣܳŶãǡҪҪ뿪һ˿ʯͷľͷФʵ
ФӥǼжʧ֮ǱȥǼһٿļ˵ģȥ֮󣬷ǼΧʲôﶢšЩˣоʱʱţǴҲʼԾ
ҲõĻٴ֡ҽʡϱѾר˵ˣټᱻ˲鵽˿ġ

244 ۲

ФϵĵһһµľͷľͷüޱȡĬ˼ųǱ²ˣѧУǱߵѾͷǲ򵥡
Ѿͷõĸ񶷶ǾͬʱҲ˰񶷼̩ȭ档ôŮӣǴСͱѵģܻôĶսʶҲǳ񣬲ûʵսģսӡ
ǡԽãԽΣա³ɵĿѵ
Ȼ˵ǶһʮѾͷһеܱһسһζԷˣϴαˣαץˣ´أܾ´ȥͶĸо
֮ЩϻӵģɽҰǱһҰ԰ֱһʧܿ˵⣬ξͲɺˡ
ФɫЩĵϴ̫ˣֻ̩ǼȥӦöЩ˵ġ
̫˹ȥ̫ˣҲáһʼΪֻҪļˣʵġû뵽ǰסˣԼʱѡ
˿˿Фɫ֪ء
ڱû£һСѾͷФǳܾѾͷˣ¹ƻһӵЦ
Ҫ֪ͬšҪҪˣ
ҪѾͷʲôͷУ
ФôҲֻǻһۣͳĬ
ϣĽ˫Ǳ˸٣ȻϳںĻصҴ塣ȥ۲֮ŷ֣Ҵ壬϶ǳˡ
ӾЩİΧƣӽ׮·ڸšҴʱҲ˴ڶţ˴Ӻܱ߹ȻҲмӰԶںڰС
ԼӰȴȻ۲ǿĽˡ
Ľ۲һȦ󣬴ŲµЩӦǱºʹһЩˡ
ҵʱĽƵӺ󷽴Ӵ۲˼Ů˹һֻڿϣﻹȥ޷Ҳ˵ǰǡǮʲôġ
ĺֵԼڷдҵдҵĻ
ǶûʲôĽûͣתˡ
ĳȻЩΧע⵽ˣЩ˶ûֳֻǾĿһһѡ
Ľ뿪Һ󣬻صϡȻ˼տ̯ȵԭζȣҲԼ˼Եĺ󣬾ĳš
Ѱ̩ӽɳɳ϶ƽйȻйǱ߿϶ʡǱٱ棬ʡǱ߾ͻרӹ¡
꼩|жһֱϱӵ⣬ԷӦҲܿ졣
ѾˣФҲɵ֪ﱻˣײӦûֱ뿪ⱻǱץβ͡ҪôΪ˼Ȼ
ǺߣӦûֽ⣬ֻܴӱĵطˡ
ǵȲ˺󣬻ֱӳԼ
ĽԼտ̯ϣƵĳԶ
ûȳȵļǴȥˡտ̯ϳ˰СʱȵļȻȥˡ
ȥżȸȳԡ
һĻĶվԱһãȻĵ㲻רԵİɣ
ĽȰߴĽżȣͷţǰ
̲סˣ⹷ԵıһðզͲȳԣں˵ҲھӰ
Ľ˸ۣھӶѣ˭ҪඣԼȥ򡣡
֪|㶼Ҫٴ𣿡
ĽЦЦͿ¡
⣺
ϣĽ˯ĲǺһ־״̬ǳţֻҪʲô紵ݶʲô
ȻһϲûʲôɵĶһֱŰ˯ѵ״̬
ȥܲվϿ
ҪѧУˣԼúðһĹɡ⿴Ŵ¥Ľ˵
Ľ˰֣С
ȳȥˮȣĽȥ··ȳȥˡ
Ϸ·ڵʱָָȵȥ
ȿһۣͷɥĳ˽ȥ
Ľ˽ȥŤͷ˿ΧͻȻע⵽ʲô
ĿһͻȻıһ뷨ָȵĺ߽ӡϷſڵʱϷûš
Ľȥţûˣš
һ춯ŹһнŲ˳
һԺ۴ţ
Ľָȣţģᳳ˯ġ

245 Ө

һԺ۶˿ֵͷɨһȣţôְˣ첻Ƕû𣿡
ȻɻţǰŴˣһȽ
Զ˽ȥŤͷһĽ
ĽھӲڼңû˰ҿèǵȺҲڶңҪ֤ҽ֮ǰȲᱻºֲС
һ⻰۾΢΢һ㣬۾Сۣû˯׵۾ˣһ㡭Ҳǿ
ǺðɡЩˡ㻹Ҫʱ䣿ʵ
Ľ⼸ɣҲ˶
ӵ˵ͷУһ㿴ȵġһֱиܺ桭
˵һѾſͷǵȣĽôֵֹ
˵ĹСڴƷɶģ⹷ȣɶ˼
ĽЦЦŶ֮ǰжʱĹܱҧȣȻҵأҾͽˡ
ӣŶԭ
ĽˣҪȥѧУˣȥ˯ɡ
˵Űڰתˡ
Ӽֻ֮ͷһȣŹŶͺúôŰܳȥ
⻰Ȼ˵˵ѣﲢûô룬ΪŹˡ
Ľ߳ʱͻȻӨ
ʵżģѾĹˡ
߳Ө˹һ߿һ־ĴΧҡҸһߡ
Ľʵٻȥˣ
Ө˵ͷ˵ңҲ֪ʲô϶ΪһֱԽԽˡ֪ˣ϶ݵİ취ҵġ㲻˵ܿҪôߣ
ĽҪһʱܴҵ£ɣһӦûЧˡ
Өһ˵Ҫһ£ЩˣҪôҺҶôðûбİ취ң
ĽüѧУˣ
ǸٻѧУ뱨Ҳ̫ġֻгѧУŻЩ߰¡
ӨҡͷѹֵĵѧУﻹáҾҪҼʲôҼҵĦгǰԵ޹ʱ˼ɲˡ춼Ҹ·ҵġǲ춼ҵġ
Ľ죬ôؼҰɣ
һ˵һѧУߡ
ӨҲ֪Ҳ㣬
Ľ߱ɨһۣ˼²ŵаɣϰһԼߣʲôˡ
ӨɲĿʲôһ߻ؼңǲа϶ҵģ
Ľ㲻ᣬô֪ҪʲôһߵģҲᰵи㡣б£Ǿ°ɣҿҪ㡣ĻͰ˵ĻȻҸ
Өһ仰ԥˡɵĵĿĻڰб𣿡
Ľһᡣ
Ө룬ѡֻĽˡ
ϣĽӨߴ·ԼС·С·ҲǴ·ϵһЩС·ҹ߶ܰû·ơ
ȻӨһУź󣬾˿ʼˡȻ뿪ѧУǰǶ˱Ƚ϶·Өյҷ·ʱмĦгԶԶĳ·˹
Өûʲô˵·ʱĶᵽɤˣŵȫʼӲ
ߵʱ򣬲ͣĶǺʲôͻȻԱðһ
ĽһֱĸҲʼע⵽ŵЩϵˡϸһ£Ⱥ˺е졣
ϸһֱ棬ЩƺǶǱߵˣϴθٻĺߵȺˡ
ϳԷݺĽ졣Ⱥʱȥǵģû뵽ײˡ
ӨʼߵǰĴ·ʱʼԥͣ·ڡΪ·ߵң߰׵ľ롣
·û·ƣһûʲôˡҲǳ·ĵط
ӨͣǰϸĹ۲šֱ˺һٶһȺ꿪Ħгͣ·ߣܵĴȺϸоһ˿Σա
оΣպŤͷĴȥĽӰ˼Ȧ󣬶ûĽӰ
뵽Ľ˵ǰиģЩĽǲľ⸽
վ·ԥʱȺͻȻѳ˹
ӨһԷĶѸܡֻţĽڣֻٶܻؼˡ
ƽʱζǶ͵ˣôܻܵùĦгأ

246 ̥

ܿ죬ӨͱЩĦг׷ĦгϣʮʹſЦ
ӴСãʲôѽ׷𣿡
ѽȥѽҪҪǵĳؼҰ
ٺ٣ǲҪŵ˼ҰˣŻô죿
Щ˿Ħг׷Өĸһ߲ͣĵЦ
Өŵǰܣһ߾ʧĻͷǡ
ţĦгͻȻٳֱӿǰһգֱӵǰ·ϡ
Өǰгţֻͣվ·ߣ·ߵĲݴȻĶЩˡ
ǲٻģЩΧͻȻ׳˵ӳǺ
ԷֻǳٺٵЦٻ˭ǲ֪ŶǾҸѧȥ氡ҪҪȥ
ӨǰѳΧһȦ󣬱Ĳݴȥ˱ߵҲȥ߿ҪؼңҼҾǰ棬ҸѾˣ
ȻЩֻЦĵŶðǻһȥȾء
ӨҡͷҲȥҲȥҸҲȥģÿ
Щӳʼӽߵ˵ȥȥֲô
Өǿ˿ŶȽ˲ݴԱҿ϶ӹǵİΧȦǶԷܿס
Щ׼ץסӨʱͻȻԱһӰһһĦгͱ˸߷ˡ
ѵ
ЩȻŤͷͼһͬУŮվ󣬵米һһߵļһ׳ӡ
ǻڸٻǸǶǮĽվǱĦгԱߣһֻŲϱ߿˵
ЩǶӵסˡźܿ죬ǾϳĽ
㣡ôϳĽһ䱸鶢
Ľ˵ְٻѾͷˣءϴεûȡѵҪʽǰɡ
˵ͻȻһֻͻȻһ˦һĦгϡ
ۡһذֱӲһߡ
һĻǶӵ˲ŷӦ˲ŭι㣡ڸʲô
˵˳Ľ˹ȥ
ȻʱĽڼϵͻȻһһתֱӾͶǼ˺ɨȥ
໡⧲ͱϣֱӸǴˡ
ĽѸһѰγǰذףһ˦֣ذװһ̥Ҳˡ
뵽ϴαĽһһ٣Щûԥĺˡ
Ǹϴζ򲻹ˣβҲܴù
ߣ뵽ˣ׼ȥԼĳ뿪
ߣͬ𣿡ʱĽͻȻ˵ĳһֱӿסӡ
˳ֱס֮󣬳Ʋˡ
ĽʱְγǰذףͻȻǵţЩӦǺǸ˵ΡʲôˬĻȥɡ
˵һ˦֣һ׼ߵĳֱ̥ˡͬʱϵҲ˳ȥ׼һ˵ϡ
ӨĽֺ˿ȻЩ˲ע⣬Сľ͵͵ˡһܵ˼ʮһ£ȻŻͷԶԶĿǡ
žͼȺ˱ĽһٱᣬĽ˫֣ԼذʱȺѾԼȵ˵ϣȻǵĳȫĽ̥
⻹û꣬ĽԱߵĲݴһŴʯͷŰѼĦг䡰ѡİһ顣
ĽŶǵôôСأӶײˡֵûǮѽŶѽﻹһ³ҶʹˡǸٻǺǮǮȥ޳ɡŶٰ£´ҾͲҳˡҪȥɳɧŷŮѧ
˵ŤͷһӨԶԶĺûȥˡ
Өתͷķˡ
Ľ죬ֶǶЩ˵ʵʵ˲𣿷ǵ
˵ԼĻҳתˡ
ʣЩǶӵԼĳһ
ĽղŵĻһɻַˡ
ҲԣǸٻǳ£Ǿǵ޳ǱǮɣ
ų˳ȥСʱǵС԰ҵٻ
ٻɺɺǾڵǶӵ˰Өء
ȻһӲбܽһѱ䡢̥Ħг
ǵָٻ˾ٻ̤ĸϽǮ޳
ٻһãȻĿǣʲô޳Ǯ
οжǮٸˣ

247 ·

Ƕӵ˱ָҪȥǸŮģǻ㿴ǵĳȫǸŮĴˣ㲻޳Ǯ˭⣿
ٻ۾۲ŵĿǵ˵ǵĳӨˣܣֱ£
Ƕӵ˵ǸϴǸǰ˼ҵܴܵߵǸǸϴҾ;òˣ֪ǸŮģҲ£
ٻһô˵ͷӦ˹ĽˣôġѲӨæˣ
Ƕӵ˻ֵҲЩԺǸŮģͱˡǮ㺦ǻôǮ
ٻһ˵ǮܾĵֲҴǵĳģʲô£ƾʲôҪҸǮ˵֮ǰҲǲǮˣûǮˣ
Էȴ֮ǰǵǮ֮ǰģ㣡Ҹ㣬㲻Ǯңͱˣ
ٻɺɺһۣȫûԤϵ
ɺɺԱһֱܰʲôҲ˵ֻǾĿЩˡ
ٻЩҵĿŶԷҶ˵ûǮˣҪǮȥĽǵĳġôȥ
ԷȴǴ򲻹ôҪ˵ȥǸŮ鷳ģıҪ𡣡
ٻĿ˸¿ʼˡ˵򲻹ǵ¡ǵĳֲҴ򻵵ģҲŲǮ
Ƕӵ˼ȻˣǻҲ׷׵ĳǼΧ˹а㲻ǰɡͱȥˣ
˵ͻȻԼ˵İ϶Ǯģ⼸Ҳ
һȺ˾Ϳʼȥٻ˵İ
ٻɺɺһԼİתܡͱԷΧסˣԷͷֹܵͼǳɹѡ
ĽԶԶվһڰĽ￴һĻǶ󣬲ת뿪
ȥȽӻִȥ
ΪӨ£ȥʱеˡ
˷ݵʱ򣬷Լɳߴϰš
󣬷ͣôѽ
ĽߣӿϰʱеҪɣӽ쿪ʼҪǿۺϰˡһ¾Ҫʼץˡ
һԽ쿪ʼҾͲü𣿡
һµᣬĿͷӦѾǳˡ
Ľ쿪ʼԹңͬʱҲҪӦҵĹ˵ɶս
ڳԾԾԵƿܿˣ
˵žͳĽȻǰһֱȭĽϮȥ
Ļ̌һɹĵһȭͬʱһץͬʱһ°Ȼȥ
һµĿѵҲǰģĽʱӦѸٵֵ̧סĽ⡣
ĽסͬʱһɨϮȥ
̧ŶĹȻѾ׽Ĺʶ
Ľһ˿⣬ϾڷʵˮƽʱѾǿ˷ǳһˡ
˵һϰĽǺܿġ
⼸ĽѧУ￪ʼп⼸Ľע⵽ˣٻɺɺ˶ûѧУ
Ľ۲쵽һ󣬾ͲµǶӵ˿϶ʲô˵⼸ǶڶٻΧ
ٻûмҳֻһķķҲסٻ⼸ٻҳˣѧУǱ߶ȥˡ
Өʱˣɽˡ
Ф缸˹۲˼ϣĽÿϰ󶼻Լȥһﵱ
ΪˣȻܿóĸĸǶҴ⼸ϵĹ۲Ľĸ໹ֻǾȭѡ
ФĽȻǲ򵥵ġڲĽʲôģôʵľ顣
ĽпżٵϣʹȥˡΪȥ磬Ҳûѳúܿ졣
һ·һ·ĳȱܵʱԽԽˣҲԽԽԶ
Ľ˲幫󣬿ʵܲˣֻСʱϳںϹ
һֱһ·ʱͻȻӲ·һ·ǰӳ˲ˣˢˢȫǹ׼
ĽһɲͣЩ˵ʮ֮⣬ԶԶչȥ
һͣͷǰ
Ľȣȥ
˼Ķǰǿɵһ˿ۣתۿĽ
ĽĿֱֱĶǰȥȻɽܡ𣿡
ûĻܸоĽЩ

248 ҹս

ĽȻڳϣǰФû
ԷҲû˫ôජţֱһĦгǺߵķ˹
˳Фֶ̧Լ˸ǹĶ
ļǹžͼһĦгƵĴӺ濪˹
һϷޣ˿·ͻȻһСվ߸ˡЩ˶滹һСһҲ֪ô¡
޿ųĿĴͷǶβҲûʲôֱӰѳ˹ȥ
Աߵ˾͸ֹһһĿǿȥ
Ȼıģ
ФĽ˵ıģ------
ǿĽʮԶʱФߵ˲ȻֶĽ
ĽѾĵķֻ󣬶ɽָָ
ĬĬĵͷһ֣ɽ￴һۡ
Ф綢ͻȻ˾Ȼ˹
Ľѳһƣӳɽܣȣܣ
Фܵúܿ죬ʮ׺ܿͳˡ
ĽԱߵɽһ꣬·ߵĲݴ
·ߵĲݴԳһ׶ߣһȥͲһˡȥˡ
Ľܵ÷ǳ죬ȻߵͲ죬ܵٶȡ
ߵФ缸ȻҲǾɽжģٶҲɽһͷ֣һ˿󣬱׷ɽ
Ľǰһ߱ϵ½ţһעź󷽵
Ф缸׷úܽȻóǹǹ·ûϿǹ˵ע⣬ɽƺͿʼ޹˼ˡ
Ľע⵽ԷҪǹˣԺĶ㿪ǹͽëȫըһ˫ѹȥβҲסˡ
ܣȥǱߡĽָԱһ
һô˵һۺתͷǸˡ
ʣĽԼһ΢΢˵ٶȣͷһФˣ㽫һȥ
ΪĽɽܵúԺФ缸Ҳһʱû׷ֻӰȴû취ֱ׼ǹ
Ľɽ󣬾ֻڱһɽﱼܣŲᣬ죬Ŀ½ŵ㶼ǰõġ
ټɽľʯͷڣӰܸõ
ɽǾĽˡȻԷҰƺҲǰνĽͿҰصӦƺԼࡣ
ղŲŴɽģŰ˻
ΪԷѾ޷ȫĿˡ
ߵļɽﱼܣΪ֮ǰ߲鿴һµͣԲѡ·ġФ˵ٶȻ죬Ҳ
׷ںҧĽټĽǹʱȴȫ㿪ˡ
Ľٵǰܣںڰһ߹۲һߴܿҵһطǰһɽӣע⿴ǿġ
ֱȥ±ߵĲݴԳܿӲǺ
Ľȥſ˶ͷϰ˼òݸסͷȻ¶һ˫۾϶ţֻڿȴﾭʳ߰㡣
ܿ죬Ф缸׷˹󣬾ʧȥӰͣڰзͷĴ۲춯
Ͽ¿ҿûпڿӶĽ
Ľ󣬾΢΢۾ⱻǸоߣͶȥֱǵĶ
һ˽ŲԽԽӶʱĽ΢΢
ܿ죬ͼһСŲǰԷ۾Ĵ۲죬ȴûԼűһ۾ѾĽˡ
ĽϢһֻ֣Ȼһѹס˫һקͬʱһסȽŽһϡ
ԷȻѾúܸˣҲûзĽӽ֡ûӦ˾ٿıϽ˶һ˫һ˫ȻͲĿڱǺϡ
˶ûüͱѹס˿ڱǣһֱֻ۽յĲϡ߶ŷ˵ķӦţʧȥʶˡ
Ľֱ֮󣬴ѳǹذ
ǹذ׺ǿӶ˳Ϊо֪ԷѾע⵽ˣֻڶԷ֮ǰѸٳ롣
Фڶһ˺󣬺ܿͷһ㡣һԼ˸ˣϸĹ۲Χ
һ۲һϸ΢ĶĽղڵǸǹͳ߿
ĽǰһѾӷһ˳ȻڵϹһȦ̽һΧԱ߷˸һѹľ

249 п

˹ľԺĽĴӹľߡĶᣬֺͽеĵطᷢ
Ȼһߣ˾ͳźڰڵһȥ
Ф΢΢춯ȻתͷںڰʲôҲûʱҲֵܴȥնԷΪսҲҪԼġ
ĽɵһϣȻóղֻǹţ׼
ФûҵӰĽȴѾںڰסҲǼ˵ķλˡ
ǹ׼һͬǳȣ顪
һǹ죬ƺһͨ͡ĵˡ
ĽŲš
ФһǹʱȻһ壬ҲͬʱѹΡ
ĽŲԷҲŲҶ˫ôȴŶԷȲסȻƶطֻҪƶطһᷢ춯ġ
һ˲ֻǸǹĴͽڵϱԼʹš
ĽʱѾʼ׼ڶˣԷڶӰҲԤŶԷλáղѾסˣֻѹΣǹҲû뿪ԭλ
һǹĽû׼ңϾԷ壬ֿԷȣֱӶŴ򣬺ܴĿֱܻӴԷ
顪һǹһͽԱߡ
һǹԷʶʹԭƶȻܵһߡ
ܵʱĽѾѸٵ׼ֿ˵ڶǹ
顪
һȻ¡
ûãФĸˣھֻһǰȫˡ
ФһһȻı⣬תͷһתͷܡ
һФܣãȻ޴Ŀ˿Ф磬ֿ˿Χ͸Фһ˳ȥ
һܣͱ¶Լλˡ
Ľת֮Ͳµǵͼˣ˲ʹԾ׷˹ȥ
ФȫԼµļֵˣļǵܡ
Ľ֮󣬲ûֱ׷ȥǿˣȻǹ׷˳ȥ
׷ȥ󣬻û·ؾ뿪
Ľվ·ߵĲݴ֮ǰѾԭʧˡȻ˿ɽļùǰǹǵһ𣬲ɽһӡ
ҲȥЩǹĻǱεˣվ·ߴڡɽﴫһ
ȾѸٵĴ·ߵһݴų
ĽһԼ·ߵĳȻҲû˼ߣЩĵ߹ȥ
Ͼֵط˳ǣ͵Ǿ͸ҳ㷹һ
Ľ⳵ӵĵطҲǲ̫۵ģ˹·
Ľѳ˳ȥԣҲûʲô⣬Ťͷȣȣ

ĽŴ뿪ȥǧС
ΪʲôЩȥ֣ûǹĻֱܰӰɳȥڿǹˣȥɳ͵Ǳ¶Լ
ֻǴǣȻɡ
ټǸͷѾˣӦǲٻ鷳ġ
ȥʱࡣ
һֹȥˣпɼҲ
ĺͻѧһûߣĿĿڼˡܷȻٷ֣ĳɼһ½ȫǰ
ԱߵĻƺȫĽ͸˼֡
ܳٷѾǺܲˡȻȲиİٷֵķߣ򣬳ٰʮѾܽصˡ
鿴ȫܷĿ˼ɨĽȻȫһ
ǿ˼Ľϸѧڵѧڣ˼ҵķ˶٣Ľп317֣ϸѧĩֻٶʮ֡ô˼úѧϰѧϰһĲ̸ֻ棬ô뼸ºĸ߿֪߿ж𣿲죡ȫѧ˵
Ľķʱȫ˶ŤͷһĶƺ¶΢΢۾ǳŤͷۡ
ȻԾȫĽԼĿĿƽĺͻѧ˸ʮ⣬ѧӢŶ˸ʮ
Ӣߣ˸73֡
ƺµƫƷǳأӢ￼˸94ѧ˸39ĺͻѧչߣʮࡣ
Ľܷ317ƺ¿˸322.ͱĽ5֡
ȫߵĻǰ೤ϻۣܷ360.೤ŵڶ345֡ȻѧϰίԱ337.ͱȻƺ¸ʮ֡
ĽϴεĲԻҪʮ֣ȷʵȫ඼Щ⣬ֺ֮СΪǰεĲԳɼһֱθоеȻˡ

250 У

ֻû뵽Ľһô࣬һ¾ͼȫȫ꼶ĻҲǴҳмˣһǰ
ĽʼóԼıô𰸣ĬĬʦԾϵ⡣ڵ¹һԼķȥӢһ壬ʮ֣ﻯƶһٶ
Ȼܷ٣山׵ġİٷֶһˣһĿҲԶ
ĽãŪ״ԪкܴĻᡣ֪ǧߵľԾͽʤڵһߣϴȫУһҲʮ֡
пĿȲСĿǼ࣬ǲ֪ĩܲܳô򵥡
ϰʱĽŲȥ顣ʵҲĵ⣬۷ֱȽ϶ġ
˵˺󣬿׼ߵĽͻȻʵûˣ
ĽãȻĻͷţûˡ
鿴Ŀҡ
ĽŶá
Ȼ黹ǿƺڵʡ
ĽԼҲ⼸ġᰡ
ȻԾϵֻ֮һǶԵģ֮ǿհ׵ģǻ˺档
ĽֵͷһԼԾʶʲô⡣Ȼ̧ͷллʦûҪʵˡ
˵ҲķӦתˡ
鶢ıʱЩЩҲû˵ʲô
챨ʱ򣬻ڱأôھͲ֪һ㣿
ĽصλϺ󣬼оĿ
ƽ࣬Ͽϰдҵ飬ϰȥǧ
ĩȥԾֵϿΣ˵Ӣѵĸˣʤ˺üοΡ
ΪһǴӦĽ˵Ŀٶٷ֣ûп
ΪûԼӦķĽʼǼӴ˿ҵŪԾͽʤϿʱǳüġ
ͽҲ֪ȥˡΪЩвٴ侯һֱڰתתȥŪȫҲĻŻŵġ
Ȼж|ûϢͿʼϴˣϽϴ|ڴڸţԴҲʼעˡ
оٻѾûѧУˣѧУԵ÷ǳƽɺɺǾָӨһ
ӨʱҲûŹĽӦǸɺɺһˣٻҲѧУòĽٱ
ЩĽ£Լӡһ׼ŷıˣһߵ
ŵʮһµ׵ʱĽĳѧʱͻȻУſڿǸɫ˲ˡ
Ǹ˺ĽĿбӵĳϷķȥ
Ǹһʼûп߳ѧУһע⵽ߵԱߵеϡ֮ߴ˹
Ľ۽һֱڹ۲Լ߹ʱŲæţװԼûע⵽Ŀ
Ľһ¡ߵԶʱס
Ľޱͣͷû
ǰ´ų˵ڷԷҲȥɡ
ĽĶϴεשͷûҵϣ㲻ǰɡҪǳԾǳԣûϵҡ
˵׼ƹǰߡ
˼Ҫߣſֱסʲôûϵ㸸ĸڰТǡ޸ԺҲҵĸĸˣгססǧģʲô⣿ǰмŮܼ޵ǧأбҵˣҲǳȥ򹤶ѡˣӲŮΪ˸ӵ𣿳Ůϻʲôã
Ľ˵һҪƿ߹ȥһ߸˹һ߼˵
ҪŮ˸ӣұŮȥңĽֹĻˣ²ӿЩͷҲûصĵ
ǰһʼ̫ףΪʲôܾ˵ֻǸʦģֻŮ˵ߺ͵ūͶѣ˵Ʒôʦģ
ԼԼĺϺ󣬲֪ԭϳеʦҲĵģ˺ֶκ˲ŵġԼʦ֤ǻǮġ
ĽȫԼͻȻ־ҪӺץֱס
ȻָĽһ˲䣬ĽȻһ֣˫ȻץסֱۣһĹˤһ½˸ˤ˳ȥ
û뵽ͻȻԼˤȥһתˤ˵ϡѧУſڣô˵ĵط
һȦûӦͻȻͱšżһؽλһɾʹ
ס֣ס֣

251 ɵ㻵

Ľİڵϣһֻϥǵĺ󱳣Ķ˵Ҹղ˵ˣ㲻Ҫҡٷң´ΰͷϡ
˵ͻȻֻ첲һʹ
˶ˣɿˣҰǮ㸸ĸˣԺҵˡҵţңԺ󲻻ùģڵһһߴе
ĽĽĶΧ˶פ㿴˹ĽʶģֻǸ˺ǵһμ
˵ĻͿʼ˼
û˵ǮĽĸĸ˵ԺˡǾ˵˻ǮĽĸĸˣ˷ô𣿹컯յܵѧУץˣ
ٿĽǱˣ˼ĽԼܽء
ֲٻ㲻Ľɲ򵥡
ںǸ˻᲻ٽһץĽҲֲˡ
ĽһеֱۺĽɿͻȻһץס˵ͷ׺ݵһײȻվһ˦Լıתľˡ
Ǹ˱ʹڵһŴӵԼֻʹָͶˣŵΪԼֱ۱Ľˡ
վԼֱۣʹݵĶĽıӰȻȻŤͷ˿ڿˮȻҧ˵һ仰
ѾͷӵţʮٶģԼҵġӹʹ˰ȥȻڴȫֻޣһŮҶ
˵ͷ˿ԼļڷĽĸĿһžתȥϡ
Ľ뿪ȥϷ·ڴڰȺס¥
ڶ磬ĽѧУͿɵܵվУſڵˡ
ǲǸŮҪˣߵܵǰھʡ
ֵܷѧʱ䶼磬ʱѧ
ֱԼĺֵȻоһ㲻ӦԴҲû˵ʲô
ĺ˵˼ҵŪˣҪǮ˼ҡǮĻԼȥչ˶Է
ĽüΪֻҴһ仰ҾͻԹԵİ˵ȥ𣿡
ķȴ㣬˵յ죬͸ǸеİϯȥǸеļ
Ľ¶һ˿ЦôͣǶûûн˵;ͣ
ķῴԥĵ˵ǸеҪʮʮץ㡣
Ľ죬мĵʮʮΪ˶ץ𣿡
治֪èʲôʱռ֤ݻ˵ĺ֤ݶϺ֪ϵŮ˲ֻӵģ֪ʲôкڣ
ķȴ㣬㻻һطסɡסǸط֪ˣǸеġǸеȥء
ĽһۣΪҸܵ𣿲ҵѽ
ĺֵܶһۣſǣϰصҺ󣬸ڷ˵¡ûᱻץס
ĽĺԼһߵļˣ֪ˡȻȥɣҲᱻץġҪˡʱҲϷҽôԸ޳ˡ
ĺֵôһ˵ȤĿһа취Ը𣿡
ĽһЦУءˣȥɡ
ķ˺ĽתҲؼˡ
صסһ۷ӽҩƿЦһȻôŮҾ㿴Ů³ɡ
ϣǧл󣬴ֱȥӡҴĴʱѳ·ߵ԰ȻһС·ɽС·ƽ˴塣
ҹڷߣһƬžʺϡɼ˵ˣ
ĽùͣĵطԼžϢԼҺǽ۲һ˯µ˵ĺȷ˯Űѿĺ󴰸ˣȻ˽ȥ
ӣϢ˳ѴãȻ뿪
͸ԼһˮȡˮˮҲպֻܵһˣͺⱭˮ׼ȥˮ
컹ûҪһ͡㿪ˮµʣˮϡϡԼݵݲˡ
ǽһ¯߸ɻǸմվ׼ȥˮûУһվͻȻ嶼ʧȥ˿ƣ˾͵ͷԱߡ
ڵϵһȦʼȫֻֽţòһ˿ˡ
ʼŵĺιιιιι

252 ҩЧ

˺ܶ飬Űĺֵܽ˹
ĺ۾ߵſڣûȥؾһǸ
һ°裡æ
ĺʱſڵϵһæܹȥôˣôڵϣ
Ҳ֪ôˡ˫ͻȻûˣȻڶҲˡ֪ǲʲôӴǧʲôǮβ
˵˵ţѹ˾ҪǮģҪǻβãԺǾҪһֱڴ
ķҲתȥĸﺰְ֣ȥ裬ˤڵˡ
Ժ˵šȷӦʱŴӴֵĵʲôҪˤôСģûãڼﶼˤʲôأǽŻûĽŲѾ𣿡
ķһ㶼ûżӣֻܼŴȥɣ㣡
ֻóȥ˿ĺû취վ
ʲôôˤͿһ䣬Źȥĺһ
Ҳ޴ĵô֪ջյúúõģվ뿴ˮûУͻȻо˫ûˣȻ͵˰
ĺһһҽ˿£Ȼʹûʲôĸо
ϣαԱ߻˵Ҳ֪ﶼʹҾȫûиоˡ
ᵹĺְˡȻﶼȣȥŰɡ
ֱ˴ϣϵ˴ϵġΪĺ˷ʱȫǵ˵ļϣŶŲ
ŵϺֿʼֺĽţûиоѲзˣ
һŵĵʲô磿һûϵ̶ֳȰɣз˲ŻĲҿ϶ǵģ
˰ҲûӦ˼µûио㣬зǲ˲ĸʲôôоҵ𣿡
Ĭ룬صûоҵ𣿡
һӾվڴ߳ĬĿ
ĺķᶼһֵĿ裬ûо𣿰ղСȣûо𣿡
ץֱۣšһ¡Ȼôоʹû
ǿĶǱšĵطûдӦеʹС
֣صĵҪ鷳ˡ
ıһͻȻǿӴۣʲôΪʲôһء
鱻ĿŪͷʹˣٿڵת˸·׼ţȥһҽһ£ᣬʱ쵽ˣϽȥѧУǲõģǲҪΣȥѧ
ĺֵЩԥվԭزߡ
ʲôҵĻˣȥӲ϶ֳֻǺһ
ЩˣĺֻܹԹ˳ǵķ䡣
ĺֵ֮ҽ
ҽŸ˯ѣͼҽ컹Ҫȥһ£ǾͶʵĸģʲôڣʶ𣿡
ҴģţڳɻʱͻȻԼˡҲǱģԼԵ޹ʵˤˡڵͦѵģ˵ܿҲֻǾȫûооʹ
ҽһ˵ʶѣĿģ˵ӦþͲǿһµҽӦ˻Ҫȥ˸һ£ûʱȥһҴҡ
ҽôһ˵Ҳû˵ʲôֻǵͷúãǾ鷳ҽæһ¡
ҽ˵ͷ
ȥһҽҪŵͿ޿ĵأҪǵʲôĲҾͲˡΪʲôҪôңʲôء
鿴ȴͻȻϣβû̫ǮǼҿûôǮβ
һ⻰˵Ǯ˻ҪأһŭͿŭʲô˼ǮҵҪأ찡ҵΪʲô޸ôĹε˰Ϊʲôôأ޹ӻһ㸣ûۻģ
޺һ꣬ſ϶ҪǮˣ͸ӵѻˡ
Ƕ˵ǮβҪǿӵķϣҽøң

253 ٻʧ

Ǿ仰ͼı߿ޱҵôϹۼ޸ˣءҸ㣬ҪβңҲùˣǸï˲óβ
һҪЩЩǮǹҪȢϱģ붼룡Լûʲô󲡰ɣ
һ⻰뵽ĺѾʮˣҲǹҪŮ̸ˡʱûи·ӣ˭ϼ޽
˵ǸĺӣʵҲǰϷӲˣȻ½ѷӶཨǵԣĺķҡ
뵽ͻȻԹԼˣӴŶϱʲôⱲӲŻõֱӦǮҲβأֲء
һһҵʱĽǱһȥѧУſʼµĲԿԡ
⼸죬ѧУһϢʹˡǰʱٻѧҲǰڡѧУǳֵ͵Ҳûʲô£˾ڽ˯ѧͻؼҡ
ҲӨ鷳ˣɺɺҲûһ𡣾Ĺڣž͵ʮһµס
ǾǰļҳͻȻѧУȥˡţûˡ
ȻյϢ˵ٻǰǸѧתѧʲôģǰѧУŪˡ
ĽϢ󣬾֪֮ǰǮ˰飬Ѿˡ
ȥһٻΧ̽һ£ȻҰˡ
ȻϣĽϰӽ¥߳УߵʱӨɺɺͻȻܵǰ
ĽǲʲôɺɺһͶĽʵ
ĽƽĿһۣãȻʵʲô
ɺɺԱߵӨʱų֮ǰ˵ٻѧУʧġɣ
Ľʼ磬ôô
ɺɺӨһۣͬʱĽûʲôǾǺ棬ʲô
Ľƹǣǰ߱ߵʲôҪǡûʲôµĻҪȥˡ
ƵУɺɺҲվ￴뿪
ϣĽȥǧУβ˼Ҹˡ
Ź˼죬ҲοԳɼʱȫУĵĴţٻǱĽߵģٻеĹҲƲˡȻ֪ĽϿΣô˼еĹֵġû˵ó֤ݡ
ڴҶĬĬİĽŵһǵλϣɷһš
ڣĽ֮󾭳һЩѧѧãЩѧѧöģŶӴ򷹶ֱӸõǰȥ
СķĽûȥǸǰ汣ͬˮ׼
ٽţֵϣȻصס¥·ʱͻȻͣ
վ·ڣ΢΢ѹβ͵ͷ·ᣬȻ̧ͷŶĶС·ķһ䱸顣
Ľһ֪¥Ӧʲôˡ
ɣͨӦûֻţĻ̥ġ
Ľ·ڱߵĹľһܣǽˮܵġ֮ǰϿ˸װ޵ʱӵҪģǾͼ˻ġ
׳ɨѹ΢΢һ㣬˷ǳ֣
С¥ΧǰңСɽϣ˲ٵȻصĶЩֹֽܸȵȣԷﵷҵʱӦá
ѹӿڼϣĽȹŴԱߵɽС·߻ȥȻɽϾĴС¥ǰ
С¥ǰҲǾĵģ¥ǰĿյϲûʲôҲûˡ
Ľԭؿһ󣬲ŷһЩ쳣ĵطԶԶĿ̫ûеƹ⡣
ǺڰУǿĹ۲ҲһԼϤĻҵһ˿˿΢Сģƽʱһĵط
ͱ磬ļŹľ֦Ҷǳʲôģڱòһˡֱ磬¥ĺӰж¥ﴫ߸С
۲һŵǰλԽǰͿԽĵط
С¥ǰܵĲݴˡλλþ˶ߡټ¥Ǹ¥ⷿǸ
ĵط߰˴ˣһطܻһ˶
ôˣģ׼¥֮ͻȻȥΧ
ûЩ˵ͼʲô˵ָʹʱĽĵĳǸǶСɽ½ĹľһǱ˹ȥ
ǱԶĽжͲһ֮󣬲ϵܣ˵ĺ󾱴ݺһȥ

254 

źߡֻƺһ͵ˡ
ĽԭسߣƵһߣȻȻӺһסԷǣźݺݵİŶԷĲӡ
ȻӺϮŵ÷ӦܿĽͽ˵ϣûһ˵Ķͣ
ꡪԱһﴫһ㶯Сʾ
ܿ죬Ľ˾ʧȥ˷
ʮӺĽǸصС·ڣװµߡ
һ·߽ȥûʲôŵߵ¥ݵʱһձʱ±¥ݺĽӰ
ĸȥһתͷͻȻ˽һͣ
ĽϱߵһϣޱĿǣҵģ
һ·Ӧ˹Ŷ˵ȻȥҪץ
ǳȥʱĽѾͻȻ𣬽ŷһž͵ǰһؿϣֱӰȥ
ӴûϵԼͻȻУһ˳¥ݹȥ
һ˼Լͬ鱻ŵĵȥԼһͣס˶Ťͷ˼ĿŹȥͬ顣
ӦʱȻŤͷͼĽվǰ𣿡
һͻȻϣٽһɴȻϴһơ
ʧȥƽһʶץסĽϵܣǲûץ
ĽȻһӻԱŤͷԱߵϡͼϴʱЩշܳ꣬߳
Ȼһף˦ܳЩ˵Ľ¾ͻ˹ȥ
Щܹû뵽ע⵽ǣҲûϵĽͻȻϮǵĽţǰûͣסͱյ˽Ųӡ
ء±򵽵ĵطʹ
ĽİǽһͰѸվ𣬵ǰһߣһźڵϡ
غһַֻסĸ˵Ĳӣһţһֳ˵ǰһߣ˵˵һϡ
˱еһƲ˾бǰȥ
ĽһתٽŽֱһʣͽסǸŲӵ˵Ĳϡ
˵ĲӽԷǰһתֱһͷ̨Էʱˡ
ɿֺ˾ͨһ䵽˵ϡ
Ľſͷ̨ε˺󣬲ûͣ٣ܿǰҪִ˹ȥ
¥ﱻȥˣҲ¥ȻСѾͷĶ֣վȱ߳±ߺǱˣæ
Ȼһ±ΧĲݴﲢûжҲû
еһֺһιûˣ
ǣû˳
ͻȻʶԾˣŤͷ˿ĽߣÿĽֱӰһ˸˶¥⣬ȻǸ˸ͱȥ

ĽŽļˣĽֱӸһڵϣһȥ˶ʼЩ̫ҿˡ
ϾŸս֣ȫǴ򲻹˼һŮӡһСģܻᱻӶ¥ȥ
ˤȥˣǻпֶܶϽŵѽ
ĽѾʼ䱸ĺˣվ￴ʵ˭ģ
ǿʢӣ¥ϵǼ˿ʼţȻ¥¿˿ֻһԼ˶ûӲݴҲ֪ô¡
ĽôʣǶǳĬû
Ľãǰ
һߣЩˡ
ĽЦһǴ˭ģͻ˭ȥˡﻹһܲˡһ˵˭ġ
˵һŲǸεſڵϵ˱ϣ˼ǣߣҽߡ
Щ˻һۣͻȻŤͷ¥ݡȻһܣһȥǸӶ¥ˤȥͬ顣
Ľȥû׷ȥ
ءЩ׼˳С·ܳȥʱһֻǹͻȻˣĵͺ
ӴСйһǹ֣ǰǸͷܵһȻһˡ
վ·м䣬׺ݵĳǽ
Ľβ¥
Ϊǲгǰɣ߾ߣĽȻֳŹӳ˹һᡣ
Ӵء
ʱ˶ȫǱ־Ǳ򵽽ţȻͷϰ¡
ͬʱҲ˹׼һȾͺݺݵҧȥ
ȵҧ˺ĸоǿʹû취ȥˡ

255 ȥ

Ľ¥һɵɣǱͷǱŸ첲һȿСȲŵġ
ǽѾȵҧѪܵˣֻʹֲҰԼȳΪһǹͻ˺
Ľվ·߶ǣĿĶ˵ǲǺΪʲôݴЩûΪǳѽ
Է
ĽߵǸҧŲܶԱߣʼùȥ˽ţ˵˵˭ģʲô
໡˵˵ïïġѽҡѶѣЩѣĻֵܡ˵˵˲ţҪץȥӡ˱žʹ̣Ϳˡ
ĽǸ־ͶģȻЩֱӰץȥҪȲ¸ʮ
ҲϾߵķ׹ŮȺз˺ӲŽģͶֻҪܻоˡ
ֵĻҪȵŮѺǶӲſ֤ǶӾͼ
ϱӼ޸ïʱ򣬵֤ƽϺᷢЩµĻǿ˵Ψһһˡ
ǸСӣҲǰ˻һ
ĽŬѹɱ⣬Ŷȵȣɿ
תתɿǿˮѪҺһȡȻ˵ߣֱֱĶЩˡ
ĽŶЩ˵ڣǿԹˡȥģҸѾϵˡǮˣҲšУҵĻǧл첻ȥ˵
ïǸ˵Ը˾ԽòģͻԽִšһԼòҲõ뷨
ǵΪһ˵һӲҪ˵ԷֵԼĵطҲġΪ£Էһܡ֪ô˰ѶԷĦгˣȻְǿϡ
Ȼ͵Ǽ˵һֻɱˣ˵öԷ⳥ľʧѡ
ԷԽӲŸɣԽöԷóѡ
ĽЩ˴ȥ´´϶Լֵģʱа취ʳ
ңèȥôãӦúܿҲˡèǻǾùӵˡ
˵Ľת˹ȥȻ¥ߵԼſʱһۻڵϵǸͻȻ߹ȥŶԷĽźͺݲȥ
໰˱ȵԭˣֻװι۲ѡ
Ľ˵һֺ󣬾ȥԼˡ
Χƿ¥ݵķСȥƹȷٶԼʱȻת¥ȥ
±ߵ˾Ϳʼ˵ķˣݴ˵ˣݴҲǵһǺѵġ
ĽȾΧͷ·ˡ
Ľ·ʱźһȣȣˡ
ŵְĦг˳ȻųȥʱͿЩڲݴ˼ء
ʶķ׷ÿ·Ȼ󶨶Ŀųȥϵֻǹڶǡ
ҪǴϵǿ̫Ȼ϶ܿǱǵ
ĽȥžͿʼͷյıԤѡˡԤѡģص㳡
Ȼȵ磬ʱ
ĽͷϰеŻȥصϴ˸赹ͷ˯
ڶȥԾСϿΣȥ˷
ȥеһ˳ѡˣԤѡѶʵ
һѧͼܵˡ
ָʲôĽµӦ˵˵°ɣȴװ֪Ŀܵżʵ
ĺ㣬ǰ財ˡҽҲʲô͵ϵҽԺ飬ҲûҪҪȥ裿
ĽüмĿˣΪʲôҪȥҪˣһȥû
ĺü죬ЩΪѵĵǰôҲǵ谡ôҲѽ
Ľ˸۵ȥʲôһòأûҪˡ
˵žͱƹֵ˹ȥ
ĺķһֵֵۣܸǰ㣬տ쵽ѽҪ𣿡
ĽôһѣԼʮվҪˡ
ǰöûˣҲȫûյ顣
ǰڼҵʱնֵܰԼ͵͵ģһѹǮԵġ
Ľͣ½Ųعͷһۣһڴ
Сӵԣջ߽ڼʲôĶǺڴɡ

256 

ǰڼҵʱնֵܰԼ͵͵ģһѹǮԵġ
Ľͣ½Ųعͷһۣһڴ
Сӵԣջ߽ڼʲôĶǺڴɣ
ĽһʮգڹĳӰŹģʱϰӰ࣬ÿڹﲻϰڼӰ࣬һֻһ١
ܵڴĿԼҪϰҲûʱ㡣
ô࣬ڶһ㶼ˡϵڣ¸ġϻҪϰϰȥ
ڸʦٹֲôҪǾã̫鷳ˡ
ôһ˵ĺϰԺʦѽ˵գʦ϶ͬģ
Ľ̾˿ˣҲ
ֵܻ࿴һۣʧӦһŶ
ĽˣɡŶˣҪȥǸŮ˵Ļ˳Ҵһ仰˵õõĶҪáⱨӦģ
˵⣬ǹһ˿޵ļЦܿȥ˵ˣǻȥɡ
Ȼ뿪ԭأվһͷˮ
ķתһ뵽Ľں͸ĸĹϵʱɵ飬ƺȫǶĽõ顣
ôһ˵ЩɵĳѲΪǧǸ˵Ĳ񣿡
ĺһô˵һ²ŵɣֻΪǸ˵ĲҲ̫ˡ˭ڻ
ķĿһ˵˵һ£᲻ͰǮ˼ҡġְǮȰҪأ϶ΪͰѲ񻹸Ǹеˡ
ĺͻȻһתҪȥҴʦʣǸеǲ壡
ķһ˵ͷԡ
űһתԥĵûǮѽҲ֪Ǹеôôʦ㣿
ĺ˼˻ֵ֪ҲаȻȥʰְ裬ǵ˵ıʱ϶
ķһ⻰˵ͷԣȥǣӦ֪
ֵܻ˼ңȻ˸ĸķڴϵ¡
֮ǰҽԺ˼飬ûʲôǵסԺҪסԺǮһϼƲϻǮ֮󣬾ְӻ˼ˡ
ҽҲ˵ˣȻȫܶܳܺȵģʱ϶ˡ
裬Ǹǧе˺Ͱϲ𣿡ĺվڴ߿Ŵһŵ˵
ôʣûĵߣûҪ޵ĺò£ֻҪõ㹻ĲˡҸһĺԵʲôûǮ˵
ķǡǸеڶ˰
ȻʲǾʶܿ԰ɡ
ת۾ɵĶʵЩôͻȻǸеȤˣ
ĺ˵пΪ˲յĶԲųµġ
û˵Ľǵģֻ˵˵ġ
ķҲ˵ôע£ûȥһǸе񲻺ãǽ˹ϵǲǻǼ𣿡
һ˵΢΢סˡǹ¶ЩЩıȴһŵĵڶʲôˡ˭°϶ǵģ
ĺķụ࿴һۣĿжһ˿ϲɫ
ǧǸеĵ׶䣿Ⱒ֪ɣķʵ
ԥ룬Żش37ꡣ
ֵһۣͬľ͵ôϣ
ܵİ˺ðɣ
ĺüİİˣҲ̫˰ɣȥûôϡ
ǸеĿҲʮһ֮ǰ;еǰеˣû뵽еĸϣ
һҹϣǮˣֲҼ޹ȥ
ֵܳĬû˵ʲôĬĬ˳˷䡣
ҲԣԼСٽܳȥˣҪȥһǰֺȾƵĴʦ
λʦǸʮĴ󲮣ƽʱ
ⰢһססڸһסеԶĵط
СŹȥҲʮӲŵҵġ
ڼ𣿡ֵһҵԺӣű߳
ڡһ˵˳һߴӰ߳
ֵܺ󣬸ߴЩֵĵᣬֽҺȾƵ𣿡
ֵһҡͷǡе㡣

257 

˽нʲôҪʣʵģʵģ
ֵܶһۣԼʵģǰ¡
һô˵˵ͷŶǰ𣿡
ֵͷԣ֪Ұ˸żҰɡҰûİʲôģ
ҡҡͷûаǰûҿôҲ𣿡
ĺΪҰ˵飬Ϊ˲յĶǾ룬ǲΪǸеİֲãԲſ˵ģ
ķŵʰ㣬ܲܰǿǸеĺҰϲʡһأ
ȻĿŶ֪Ǹ˵𣿶䣿ˣ
ĺֻ˵Ǹïʮˣ˵ǧˡ
һ䣬ҲǺʵʲôʮꣿôǰôһˣҲ̫˰ɣ
ĺ죬һĵΪ˼ǮֻҪĲˣǻںж𣿡
ۣɻʵҡֻһǵİֺϲ𣿡
ķȴʵ֪ǵİֺϲϡ㶼ͬ顭룬ܲһæǰµĻܲ˵вϣ˵ǰļ޸󣬿ܻẦǼҡ
û˵꣬ҡͷˣ⻰ҿɲ˵Ҫ֪ɰһеģ˵ǻⱨӦġҵ԰ǿïĺǰϲϵǵһ¡
˵վתǸС
ĺķ˲ʮӣһ΢߳
һߵϣ̯Ͽһֵܹһ¡
ĺķ˹һϵ飬һǱʼǱϱддģһʲô֮鼮
ŰһŹֵʵҼǵǰ㣬ʮһ³ųģмҪʮǰɣû˵ɣ
ֵܵ˵ͷţû
һȷϣű͸ӵĹŹˡƺдɻЩ⣬Ȼ󻹴һֲ˼ߡ
˵Ǿ͹ˣǰʱʮԺߵġƣ̥һemmmmƣȫϴĲһƾͺһ˵İ
˵ĽʱıԵúܲ죬Ҳ⡣ƺⲻӦĽƣͺһ˵һ
ĺķһãȻĵʲô˼
Űֲ˵ʲôˣֻǽſ˿ʼǱϼ¼ϢİɣǲԸҪǧе˵ǽĻǾͲýˡˣܽóɵġڵƣ˵ȫҡڵܰеȫҶǸոҲ˵ˣǰԸĻ㸸ĸ˲ǮҪ˻ȥ˼ҵġ
ֵһϱ¶˸˵ɫ̫ˣҾ˵ˣҰ㲻ͬ⣬ǸȢҰ㣡
ЦЦˣ֪ҵĶˡԷûҪҪһ㣿
ֵվ˰ǻȥԡ͸ƺȡȻȥˣ
˵ǰѶǮ˳ڰҵϣȻתˡ
֪µʱ򣬴ҪǮǻöԷԼŸǮҲУͶҲУܡ
ֵ¸ǮͰ˵ѹǮȫ˳һˡһļǵһˡ
ϾֵܵѹǮÿûٹ
ĽûõǸĶǮֻΪãŮԺҪ޳ȥ˼ģóȥˮһܸϣûʸǸѹǮ
ֵܰǮҲû˵ʲôֻվߵԶ˺ȥ˵Ⱦƣ˵ǰеġ
ĺֵܽŲһͣһϲ˵ĻͷӦã֪ˡ
Ȼ˾ܻؼˣ粢ûп飬Ҳû˵ȻҲû¸ǰ֪󣬿϶Ҳġ
һĽʼͷӦԽĽӷûҲټһܵʱ׼ĽҲǺܵ
ְ˼졭
ȫֿʼˡ
ĺ˵ȥȾƣƺɫԵЩѿ
ﲻ֪˵ʲô˵˵ţıˣȻ
ĺֵԼһ˳ܵݣЦˡ

258 

ڷﳳţڴʲôҲŲֹҾҪǲǻҿˣǮ㲻׼˼ң޹ȥ
ü۵ĵʲôޣһοܻģǲǸңҪڴ϶ˣҪЩǮҩأ
ǮȥˣǮӣǮĺţͲҵһӶڴ𣿡
˵ǲǾˣ˺Сǲǣ
ôһ˵Ҳ˻ȥ㻹˼˵ԼƣҲ֪Լǲǣ㿴ʲôӣ㣿ÿϹ˯һŴ;ö֪𣿾˼ЩƯŮ˱ȣʲô˼ұȣ
һΪӲŻ𣿺ðھȻʼˣʲôʸҰ飡Ȣҵʱ˵ʲôģ˵ˣҲѿģھȻ˵ֻ
ȴΪĵֻúŮʲôãڱ˵չˣŴӼȥҪǿӵķϣͰ̧ӱȥ֪
ڶһ磬Ǳȥȥïˡ
Ҳ֪˵ЩʲôּǮۿԸ񣬾ȻðǮóȥ
ȻȥҵïïȴԸջ
ïԼļ򣬿޺޵ĵŮȢˣһ֣ΪһҪҲУ˰Ҹ𻹻󣬻ҪٶٿǮΪҵҽƷѣ
ףܵģǳѾͷŪѾˣʹһ磬ϻҽŸȥġ
ʱѧУſôˣôһôܾ׵ķŹˣ
Ҳ֪ѾͷΪʲôôܰһˤڵϾˣôܴùʮˣ
뵽ǰȥץĽЩֵѣȫˡһŹҧõܵһȣֵ·ߡ
ʮ˾Ȼ㲻һʮ߰ĳѾͷʲô̫ϳˣ
ôһҪһȻԺǧлô죿ЩֵѶ֪ˣֻҪٰŮȢúọ̃һ
һȻٿ飬ɫͱò˼Ŀʲô㻹Ҫٸٿ飿㿪Цİɣ
ï壬֮ǰ˵úúõģŮ޸ңǾ׼ˡΪʲôͻȻҪأ
֯һԵҲΪãҴʦˣʡʦ˵㡣׷кôġοҲˣĸĶסŸǷּңĸˡһˡҾҪǵܲܽܵġ
ïôʲôʲô˲˵ģţҲûϡ
ֵĵʲôҶܽܣҾҪȢ֮ǰѾӦˣڲܷڡûȥҿҲҪҵˣԽѾưԽã¸ѧҲѧˣھ޹
ȰѾͷŪҿôңܴ𣿵ҿʱ򣬻ô
ôżӣֵּȰȰҪǺҿ϶ˡǡµġʱҪǳʲô£ɱҵͷϡ
ïİɣܳʲô£Ҹ𣡿˰ɣҸҲǵ£ǵ¡
Ȼô˵ȴʱͰһšҪѾͷܷʲô
һڸĵӣԥһ£˿ǮʵҲ᲻þˡٿǵïԼ˵ҪԼǾǳʲôҲҵͷ¡
ȻĻͲˣ
뵽⣬ųɵĵ㵽ʱҪǳʲô£ɲҪ˵ûȰ㰡ʱɲҪԹǰ
ҪѾˣȻҪǾˡֻҪڻȥѾͷĻڻȥԺйص飬۲¡
Ϊ֮ǰ͸˵ˣҲеؿ϶Ѿͷ飬ǲʲô⣬ǾͰӻϻȥҪӻϻôϻ
ֻǹɷŲ꼰ң
ǲƭģ鰢˵
ѾͷԼּǾ֣еģҪôȢǾҪԼıˡ

259 ·

ĻïУҲǡֻҪԸѹ޸ңԺʲôǶҵģûϵ𣿡
ͷӦСôļ޽ţԼôŪ𣿷Ǹ㲻ģͿɴˡ
õģа취ֻҪЩûȥȻźϢͺáïЦŶ˵
վУҾȻȥˡ
ï¥ְĦվȥ
ĦԶ֮ϵЦݲͻȻʧĿ䡣
ߣӦ˵£ڻˣһŮзҵҪƾʲôһֶͬ飿źĵ
ǮصҺҲû˵ʲôǮŽȥҰȥˡ
˰Һ󣬰һ˵ǲǲԸף
̵ͷӦû˵ˡҾֻȥһԣû뵽˵һ˵ʲôԸˡ˵ˣٸٿ飡ôǮٿ鰡
裬ߵ˵ĽڿдɷɷءֻҪǿģױˡĸĸǻûôǿҡǱˣֻҪǳģƶк³˵Ǹģһζ򣬲ô׾ܶϿġֻҪ֪ԷҪȢĽǾȥɡ֮ǰϽĽϿϵ
ͲʵȻ˵ĸĸǿƵûôǿҡΪʲôһҪǶϿϵ
ĵ˵Ҳ㲻ЧӦҲ˵ˣĺŮижǿ϶жģĶ԰ɣôǾŶϡʲôأǾǸһڻԼٽ㿴ЩɢũǱʲô𣿡
ôԼش
ͷԣһӶ𣿡
ЩãȻʲôǱ
Ȼʲô˼ܾòʲô¡
Ǿǰǵľϱߡǿֱӿ˵һҡǣߺǾֻʣ¸ɿݵˡҲԺеĲ˸˶ᱻߣû˲˸ˣǾͻ˶
⻰һľɲ⡭ôأˣ
ͷǵȻÿ˱ﶼһԭˣǺɳʱġЩ˺Ͳʧ󣬶ȻͻӦžͽ¡ЩҲãҲաҸ˵Ҳ˵ˣôǶ㡣ң˺ϸײ֮ǰϿϵһеôġ
˼һ˼飬һʲôô
˵Ҳǻһ£Ҳһ֮ƣԽԽõȵȣ෽ġҿˣŸЩġҪǱˣŲš
˵һ֮ʱͻȻ뵽ĽѾͷ˵ͬ⣬ܸǮءҪȻԺһǮҲõ
뵽⣬ͬĽֻڵͼǿ
Ǳ飬ʱֳҪңͰ˵ʶô꣬Ҳ˵Ļܲ˰ɣ
һ⻰öãǾģ
Ҳھܿ뿪ˡ
뿪ıӰЦǺǣѾͷɷأ˼ұ»ءҪǿĸƾͲҹ˵ˡԹĸǿٵɷûɷôŵǿʵء
˵תԼķȥˡ
ȫû뵽ֳĽĻڣʵĽ賿ʱһǮġ
Ľ֪ƽʱ˵֮Բ˵ΪǮడ
ĺֵ˵Ų˵ʱʵǰһĽѾһǧǮˣôǮʲôԭûˡ
ĽȻʶλģǰϻǮȥĵطˡ
һʼȻǲֻͬȥƭ˵ģǵĽǮ뷨˲ͱˡ
Ľڶ쿴ɵֵܵܳʱ򣬾͹ûȥˡ
ԼĵܵԼǵ˼άʽǻķӦЩ綼Ѿյˡ
ȫ֪һУʵĽµסϾǺŵģĻһ㶼ỳɡ
˼˵ʲôʲô
ĽڵֿҵѧУſĺֵ

260 ֻͬ

Ľһֵ΢ЦҲҪҰԸҷֻǰɣ
ֵһ¶˾ȵ鿴ףô֪ģ
Ľ˵ǲǸŮ˵ĲҲˣǰɡ
ֵãȻĻһۣžɲĿ㶼֪𣿡
ĽҲµġǻȥǣϻһǮȥǡʣµģٸ
ĺ˵ͷŶ
ķֵǧǸеġǲףô죿
Ľĵû£˵ġⲻǵģҲùܡ
ķĺ࿴һۣͻȻ˵ȥҰǸеˣ˵ֻҪ㲻Ը⣬ЩǮǻ˻ȥġԣǧӦ֪𣿡
Ľ˵ͷõģ֪ˡˣǻȥɡǵðҸղŵĻȥǡ
ȻЩСôôأ˼˵ʲôʲôˣ̫ƭˣ
ֵ뿪ĽŹȥϷ·ںȡ
ÿζܿĳ֣Ȼ󻶿ĳ
Ľͷȷżˣȥɽһ¡˵ãټһֻǮأƣ
ͷ۾ĿһֿۣϵĹˮવĵγˡ
ȻѸٵߵǰͷͷĽڴߴߣҪؼҳԷ
Ľðɣˡ
ص¥ʱͻȻָڵķǴ򿪵ġ
ţֻˣ
¥ȱĽҪУţȻŵſǰ
һһͷ￴ûˡ
Ľû˺ʶͷϴּķһۡûУӦȥ˰ɡ
ˣ˼Ҳڡ㻹ԲԷˣղŲǻܶ𣿡û˺ĽֻȽȥԷ
ȸȾͷԷȥˣĽԼŽһнŲӲǱ߻ˡ
һ߹ҲˣͽС
һ⹷͸оԼг𣬵㺰ʲôúóķ
ȴֱ˹ǰ׵ľ룬װͰ͵ĶС
ʲôʲô𿿹Ҹ㣬㲻ǼǺϴβڼң㱻Ӳץס°ɣ
𡪡ȳͺ
Ľ溰ȣȥķ
һ͵ĶȵĵûУ˺ȥԷˡȥ
ĽֻܹԹԵĻͷȥԷͷȥֲת
ȥԷʲôа㡣Ľ߳վſڳû˵
վԼſڶ⹷ĺܷҾͽУ
Ľű߿ֲǼڣôܻˣ
Щ¡
ĽҲûʣͻȻֵŶˣǸҩһ㡣
˵žͻȥ֮ǰǸҩ˳һֿܹˣŶĶŶ⡣
Ҳ𿿽ҰҸ㣡
תת
Ľƿҩ˹ȥȵȣķ𣿡
ĬĬתȥԷȥˡ
ӹҩƿôǲˣѾùˣ
ĽùˡЧ
ɵĿĲȥ˵İɣ
Ľ˸ۣҪ˻õⶫҾȥ˶ѣĳЩΪԼء
һ˼ˣĬĿųҲ̫˰ɣ
Ľһޣ᲻˵֪ʲôбթмıԳǴ𣿡
һһ䣬˸۵ţҵдǺܴ
Ҳ֪˭ѧϰʱԽ򵥵Խתģ
Ľ--#
ϣװһǮȥҡ
ѳһԺĽͽҡ
һ˶ڿ飬д峤塣
ĽţҩЧѾʧЧվָҪֳȥٸһǵĹϵжϣҪͼԺҸ˻ܵܣΪһҪȻʱҾ͸ðӵˣھˣܵԺϴѧȢ𣿡
Ľû뵽һžŮ˵ЩֳĻĻ˲ӿ˳
ѹԼִ˵ĳ嶯ָҧ˵Ҫǿҵ裬ҽܰ˺ˣ
ĽȻ˵ִ治Ļ
Ľôô˵峤üǳ
ĽŴ峤һ裿ǣҵĳ˲Ŷԡҵ߿ΪʲôҪ˿ҵˣҲֲҵ裿ֲ裬ж𣿡

261 ּ˵

Ľһͨȫ˶ˡ˶֪˵ֻȻԼĸ׽гɶ
ǵĹʱŮԸĸһаŶǱзӵģȻ£ǷϹصģڵĵ¹ġ
Ľ˵ĻȫЩƷˣ˵ΥģӦõģҲǲϹصġ
ĽǻûӦͻȻֵͷ˵УаȻʨӴ󿪿ڣǽһǮҲǡǻֳ㲻Ҫͬͬܰ쵽ֵܣԺʲôҪǿϰǣҲǿϣҪҲϰõҲҲҰһһȻǲԸƽ£ǾǾ͵Űɡʱҿôң
˵ת߳˿
վסҪߣʶͳסΪ뿴ǿ쵽ֵôˣ˵Ѿͷбİ취ܰѻڴǻڱлȥءǲǮûˣ
Ľһ¡ͬʱĻ塣
ĽװֵӣȴӡͷǹһľͻͻͻĵʲôǶĸľͿƫĵ̶ֳŮͲˣƾʲôܵõغɣļ˾͵ƾ׸ˣΪһˣҲ˸񣬶ҲȨѡԼʽǸĸҲҡҲˣǰҵ׬ǮĹ߶ѣƾΪʲôҪΪĵµߣҲ˺ǡǣҲǼ˺ң
ͻͻͻ˵һָĸĻͷˡȻŮͱТĸ־Ľ˵Ҳе
֮ദǶҪصģǸĸֵܽҲһ
ʱᣬѾǰ־ʱ˼ˡ
㻹ʲô˸ҿǸ֣ǸͶ̥ģ㻹ʲôʲô˸ҿЩҴ֣ôôֳĽĻҲ̣һɻըˣ˾ͻȻһȻϵȲͳĽҹȥ
ʲô
ɩס֣
ʲô
Сģ
һŵ˶ˣɵ˰УĽҪҹȥˡ
ȻĽֻһͱֻܿĲ
߷ɳ⣬һҵ˵ϡ
ĶûֹͣʱҲûȥ򲻴Уתͷϵļֻ豭Ľ˦˹ȥ
žֻĽ㿪ˡ
Ľ߶Ժ˳ȥҲ˵һž뿪ȻҪȥѵأ
ԼӵĶûĽּѾߵԺſڣȻӿܳų˹ȥ
Ҳ˳еĽе𷢷衣
ͼŲ˵ӳ˳һȺһϴ峤תͶ˿ſָѵ£̫Σˣ
ҿھͿ͵ûûһֻ־Ų˵һָֻĽžͳ˹
ڵھ⶯ˣԺŲ˵ҪԼŮҵ˹æĳô£ô£ôò˵Ҫˣ侲һ㣡ɱҪε֪𣿣
ҲԱȥĵֺ˵ԼֻԱһһһ߳侲һ㣬㿳ܵõǮ𣿿㻹ñȥǹ㲻𣿡
ԱߵҲɩ侲㣡Ȱѵ£ǳܹ鳳ܣҲԣǲҪõֳðɡ㿴ĺķỹأһ˵ô죿뿳𣿡
ĻԼӵ֣΢΢侲Ťͷһĺķᣬһûע⣬Ų˵ֻ־ͱһѸץסˡ
ⲡŸպþʲô͸ûȥʲôҲ𶯣˵ҧгݵĶ
ĽԼĦгϣֱۿ֡
ڵĴĽôҪõˣ
ղӣǳĽġٿĽӣЩˡ
Ľѳ˸ͷ˲ŵʲôҵġǲҲҡ֣顣ҪԸĻô峤鵽ѧУңֱȥɳ졣һ˰һ´ξҪñİ취ˡʱһǮߣԼǿǰɡ
˵ӣϹӣˡ

262 ٴ̸

ĽµĻŤͷͬ⣡ͬҾ͸ƴˣҲͬ⣡ԽѻڷֳȥҾͲҾҪô㻹첻ɣ峤㲻׼д֪𣿲׼дҪдˣҾͰǽˣ
˵вϴ峤
ϴ峤ģĲ˵֮˿˳
ߵǰʵɣֳȥҲûʲôֳȥˣҲı䲻ǵĹϵԲԣѻڸֳȥˣԺ»ҪǮʱֱȥˡ裬ܲ𣿲ȻʱҶ˵Ʒвˣ˵Ǹ°ܻˡ뱻˵𣿡
ƨҪǰѻڷֳˣԺܵô֪ȥ
ʱ˵õ򶼵ò
ԱߵȴǣǮǮûʲôǷǵðѹϵŪøƵģǵŮõ𣿡
Ľ˵תͷͳʲô£ŮΪɳղ˵ЩûУ˵ʲôҪҵɳ˰Ұ˵𣿡
ȴüһͬĶҪǰֲִԣµ·ҪҲˣ㿴ӣҪʲôʲô˳ԺóԵģ·µĹꡣΪ˵ǮҪ޳ȥ˭ԸŮ˵ǣûĸģ˼һʳأأǻǸ˰ɣ˼ϻ磡
˵˵ŻҲһ٣Ȼ˦ˡ
峤˿ޣ˵һ䣺Ѿͬ˼ˣҾȻȥд˰ɡҪҪĻȥ
˵Ҳˡ
裬Ƚȥĺֵæ
ڴҲûˣ̲סʵڸĽǺҪǷֻڵ𣿡
ûĵһָ賳ˣҪõء
ĽЩҲûӦ
ĽӦǮǿǮɸʮ깤ôడ
ڴѽĽôôأϴ˵Ūȫ˶ȥңֵò˵ˡĽǰͦ˹ĵôôҰˣ
Ҳһɻ󲻽Ҳ֪ô£Ӽ¡ŶǴµʱͻȻ˸һֱǸһȫһˣҪҰһΪʲôɾĶأ
ڴһĵ£Ŷ룬ȷʵ߰·ݵʱͿʼûؼǰɣ
˵ͷû˵ʲô
һĽֱӴȳ˽ǧȥˡ
˷Լ÷ǳ𾢡
Ԥѡ˳ѡһ´࣬ѵҲˡĽûԼҲȫûз
ΪǽʱҪԵľѡѡ֣ѶȾͻᷬļӴˡ
ҪСҲĽĵԼʵ˶٣ڶĽҲĺ㡣
һһСʱ󣬾Ϣ졣
ǧѡʮˣҿͲˡǧеʵǲء̾˿
ĽͿˣ
ţѾˡҿǸ½࣬ǼһһоӮˡҾҺе˵Ŷ
Ľе㿴ͷأݵ֮ǰź𣿶ˣ֮ǰ˵Ҫ鷳أôˣ
ҲûʲôµӣȻ֮ǰŵĻ飬û
һҾѽҾһ绰ǾͲôġ
Ľüô˵˾˻һ˲õﰡ
һۣţݱȽ⡣Ҳְ֪ҵʲôֻ֪ҪȫصĴܡÿֻҪʲôʱֻҪ˵һܿܰǽġǺݵҪǼɵҾ˾ˣǵŵˡõ֣
ĽҲûٶʣָһСʱȻͻȥˡ
ϻصᣬѾһˡȵǺֻܾĽԼ۵һ
ڻᣬĶϢϢܿˡҪĻЩҵ
ص¥ʱﻹŵء
¶ڷʱ￴һۣСӾȻ顣
žͻصԼ䣬򿪵ƵʱհѰ£ͷͻȻںĶǽʱȫһ
ţ

263 

ǽһֻɫĴ̿İǽ걾ԣǻģ
ĽվԭأĬĬĶֻȰƻĺɫȻȳȣֻûȥѽ
˵ָָǺ
˳ָ˿ǽϣ˹ȥֱſǽ̧ͷֻ
ǺͣλеߣȾҲǹġ
Ľ˳űߣſĶֻ
һϲŻֵĺǳֻ
Ľ߲ЫЩ棬ֻ۵ķɶ֮ĶһͷƤĸоҲ֪ΪʲôǺɵַӦӳ
СʱһɶʱֻСɶֱӷɵϣŵʱ˲ιȥһֱ϶Ƿɶ۵Ǳʶ
ӴԺ󣬿ԶԶֱƵҪǿ̫ˡǲˣֱӾû취ˡ
ȻûʲôΣԣûɵĻᷴӦ
ſǽһֻצȥȻǹֻں
ǽȻǰצȥֻ
ȻûӵĶɹľֻǺȻųͷˡ
ԲۣĽһǺһȻһžܵĴǰſſߡ
Ⱦ׷ֻȻ˼ҷɵ컨ˣֻ±ֱĸɽм
ĽȫҽȥͶڴ͵ǺĴҷɣϽӴſڷɳȥ
Ǻûзɳȥ컨ͣסˡ
Ľҿ㵹Ƿɳȥôȥ˯
ʱڵĶ˸ͷڸ
ĽŤͷͻȻʵº𣿡
ֵĵʲôµģ
ĽȥҸߺòã
Ȼһ⻰΢Цĵţºⶫֲҧˣ
Ľ죺ϻ˵ﲻ
Ц߳ߵŶģ
Ľſڴϣָָ컨壺컨ϡ
ߵſһ컨ϽУһֻںĴϱߡ
⵽ʲôµģûºġһ߰˼ֹţһҳĶ׼Ǻɨ
ֻ˼Ůʲôģôº
ԣص㲻ѾͷµĶ֮ǰ賳ܵôݣԭµ
ĽڴϽֻ²ۺһ䣺ºôˣҪ֪ⶫķۻᵽɵģ˵ж
¶Ƕֻۻҷɵ޷
˸ɨѣֻͷ˿ļҾߣŵȥŽš
Žվϣɨȥɨֻ
ɨַȻĴҷš
ɨǱɨſ߸ϰǲɵĽèڴ⿴Ǻɨͳ˵
ӵĻصˣģôҪҪǲ⣬Լ
Ľû˵ɨҷˣֲ֪ĴģðǱ߸ϰ
￪ʼ׷ǺС
ȥңĽұգ
أȻȴһߵӣһ߶Ǻһ߻ɫ
ĽҪٽһ飬ͻȻͷֻŸţ߷˹
ѽȥĽһǴųͻȻ߷˹˲һˡ
žͼǺ۾һֱӴղŰŵĴȱ˳
¥Ĵõģƶ
ǺǰĴɳʱŵ˲תܣɳҲݲݲݲݣ
ȼ׷ܣҲ˳׷ȥˡ
ɨ߳ʱ򣬾ͼĽѾܵ¥Ǳ߰ǽǡٿֻȴûϷɳȥַɵȵݶϡ
Ƕš
ٿĽȫ䱸İǽսЦòУ˵ôԶбҪ³Ǹ𣿡
Ľ˸ۣװͰ͵˵ô࣡Ͻ취ŪߣҲǴˣɳˣȻܵȥֱӷɳȥ𣿣
⿴ӣŵСèһر棬Ͳըëˡ
Сֿף
ЦĿΪֶжߣһ𣿡
ĽһЦԼӣûĴߵЦʲôЦϽŪȥ

264 С

⻹ǰǺŪˣĽ¥߳
û뵽㾹ȻֶȻͨŮӲ̫һߵŮӺټºġɨѺһŹֵĿ
ĽصϽд򿪣ڸоﶼǺڣ·ȥϴȥˡ
ڶĽ糿경ճȥѧУȵ·ھԼתͷϷ˹ȥ
ĽʮգûһЩ䣬һԼʮվúڴɡ
ڣһڴҲûУһ˵ҲҪ
˹һΪԼϣһΪ˸лĸİԼϡĽãǸŮ˲ֵȥлˡ
˵岢Ҫ˵Ƚϴģ˵һ˵ġ
ǰϽȾ˲ٵѪ|ȣΪԼӦûµġû뵽үûֻصԼʮһꡣ
һҲһת۵㣬֪ԼΪʲôصʱ
ȻˣͲԼǰïһԴԼˡ
ȻԼʮӣѾԭǸųСˡ
һңﻹǺƽһһ˶΢΢
ⲢǵһγԴٻѧУתѧ֮ĽͿʼչֳˡ
ĽһʼЩãȻϰˡôԼֻҪС
˹ܵشȨˣҪ΢΢ۡ
ߵԼλʱԱߵĻƺͻȻ뿪λá
ĽûֻϰԵһͻȻ͸оʲô
ţóһ顣
ȻͿһ㽶һѱǹ·һտƬ
ף˭ǵյģ
ĽЩɻóտƬһϱ߾ͼ򵥵ĸ֣տ֣
Ȼûˡ
ּͦ죡
ⲻλͬдǼǵûµּġСд˺ؿôҲû͵͵ǲ֪
Ľ㽶ʳͿƬһ˳ϣŰ˽ȥ
ȻѿƬŽڲǸ㽶ǿ˾ͳԡ
ƺôǵأһĵĸ;ˣ˼ҶǵģôҪͣ
ʲô
ǰͬƽʱԼǸһǽһҪô䳰ȷģҲû͹Լʲôѽ
겻ǵգͶemmmmҪǱûʲôƺģеѽˡ
ĿǰĹϵȻûǰôҲûкöѽҲûٽӴڳҲһϿε˶ѣ㲻ѡ
ƺµԸ񣬻ֻ
ΪԼ߻ƺ½գƺҲֻɨһ۶ѣȻһ䣺ƨ£
Ļƺ°
ҪҪƺµл˼ҵҪлл˼ѽѾͷ͵͵ŽģһҪıܿ
ԷԲ̫ۣԼȫô֪᲻᲻ϣ
Ľһ߳㽶һ߿ҪҪлл㽶ˣû˻
룬ûлһ˼ҰɡϾҲͬҪӦһ¡Է̫ۣ˽¸˵ˡ
ţվ㽶Ƥӵ˽ҽͰȻת߳˽ҡ
һȦ󣬻һȦС꣬ȴûƺµӰصҲˣȥأ
ѲǱʦȥ칫Ұæʲô
ȵϿˣûȵƺѾͷʦˣûе㲻Ծˡ
Ľǵûƺ´ٵģϿμʲôһֱúܺá
һϰνɨһȫࡣûƺʱҲ¶ɻı顣
Ϊӡƺ³ɼãϿμҲܺãûٵ
ԥһ£黹ǳĽĽƺû𣿡
ĽصʦˡղųȥˣȻһֱû
΢üͷĵȥϿ嶼ˣϿȥˣ
ŶĽӦһվ߳λóȥȥˡ
Ҳ֣ȥأѲɳʲô£˻ôˣ
ȥһ飬һһĿҲûˡһݵģһġȫУŮҲûǲڲˡ
ڲȥģ
Ľ׼ȥ¥Ͽûˣתߵ¥ݵʱͻȻһߵвһʦ
ʦĳ֣Ľͣһ¡

265 Ʒ

ʦѧڲŵģһûϸԲʶ
Ľ֪ôʦڣֻĿǰ˽ΪˡΪǰܲŵģʮ߰ӣ̸һѧֲǽԼ࣬Ľôע
Ҫ˵ΪʲôҪͣΪе֡
һ㣬ʦҪôڰ칫׼̰ڸҵʲôҪô׼ϿΡ
ʦȴ¥Ǿǰˡǰ칫Ա߼׵ĵطвΪʲôҪܵ¥ϲأһеˡ
ΪвλöеƫģҪʵҲŵߡְ칫ҵλԶģһ¥
һʦϿǰ׼ȥϿΣȴܵ칫ôԶĵطϲԾ⣡
Ľվԭؿʦ˼һֱӴӲԱߵ¥ȥҲûϸ
׼ת뿪ȥһƺµʱͻȻͼһӰҲǼ˳
ĽһǲҵĻ
ƺ´вĽһ¾뵽ղǰ뿪Ǹʦĵص㣬òķȥˡ
ƺ߳ʱıеĿֱֱģĿЬӵ¥Ǳȥ˼ͻȻʶԼҪ¥ģͣתҪĽߡ
һתͿվǱߵĽһӾ;ˣ
㡭ôƺ»عʱЩȦ
Ľʼ磬ģϿ㻹ûؽңʦҳ㡣
ƺƲ۾Ŀ˹Щܵĵǿؽˡ
ĽվԭûһֱǱ˹˵ľмʮԶأ߹ڼ䣬Ľ㹻ʱ۲ϵ
Ȼ·ģͷȴƽʱһˡƽʱǰͷɸɾģÿѧУͷϲһЩεƯС
Ľһμƺ°ͷӡ
Уȹ°һ黹ʪˣ·Ҳмطմһˮġ
ٿϣûʲô쳣ĵطǶ±ߵĲȻƺͷڵûӹĽĿ⡣
ƺµĿһֱܿϣڴĽ߾ʱ򣬻΢΢ƿ
ĽûԸ߹ȥһסֱۡס˵תͷԱߵ¥ݶߣһ¡
ƺû뵽ͻȻְԼߣ˺üŷӦĵʲôҪؽҪȥһ£һ¡ʲôʱôˣ
˼·ԼȫѲĽ֣ƺЩĵ
㰲㣬ĽͷҲһۣȴûһ˿ͣٵ¥ݶϵ
ѻƺ¶µǽϣȻһÿӱߵͷôŪȥģղǸʦ
ûˣһĽϳǾһ׳ĺۼǸողŪȥģǷۺɫ
ƺȫûԤϵֱֹԼͷ⧲һԼԭصĶͻȻ˳ʶһ
Ľֱʵʱ˾ͻˡæ̧ƿĽֱ֣Ķ˵ʲô£ܣ
˵Ҫƿ¥ߣתֱĽ˻ȥ
Ľ˻ȥһְֻסļֵȻ£ҼȻպؿҾƫҪˡлл㽶ͱɡ
˵ɿ˻ƺ£һǸеô£֡
Ļе̫¶û˵ָֻ˼Ѿûƺʲôˡ
ƺϵıһ˲ͽӲˣܿͰൽһߣֻҲˡ
ĽӣĿĵŵˣȻ㲻˵Ҳ㡣ÿ˶˽Ȩ˵ҲȨ
˵˦ͷ¥˹ȥ
Ҫȥ¥ݵʱ򣬻ƺȴͻȻڱ㲻ҪܡǸˣ㶷ġٻһ
ĽһͣŤͷţʲô˼
ƺ²ĿⶢԱߵŽŵǸˣұ硣ҹùõĶӡ
Ľһ⻰۾΢΢һɶ磿
ƺҧҧ촽㲻ҪĲҪǣҹøڽֵɲġҹøܳģֻҪҴʲôҪ
Ļûȫ˵꣬ĽѾ˼ˡ
Ľ۾˼˵㲻˳ͻøθ߿ľӳߣ
ƺ³ĬʲôҲû˵ͱʾĬˡ
Ľ治֪ö˵ʲôΪԼļѾƷˡû뵽ԼͬıԼġ
صĳĬһƺ²ҧҧ˵ȥҲΪҵĹϵĸ߿Ҳ˲©

266 һźؿ

ĽãȻĿʵû裿Ҳ裿
ƺȻ²˵ֻ̫࣬ǵôˣûϵܣ
˵žʹԱȥ
Ľһ˵⻰֪Լ˵ˣ
Լ߹ĵѵ㷴ҪһֱȥǸڶѾǷ֪𣿡
ƺǰ̨ͣҼҵĹϵ㲻ҸҹҰ裬ҲֻѣǺ˵ʲôãӲҪ鷳
Ľüͷݺݵ嵽һ𣬲ĵ㸸ĸΪʲộҲ̣У㲻Ƕܺô£
ƺǸѧֲתѧĸ֪ˣҲתѧô϶ֻùüȥ˵ĲҪǽͨǸ绹һվɣǾֻܱˡ
Ҫ֤ݣʱûмûֻƵʲôģҪ֤̫ˡǸ绹ǻƽµĳȻҵìܶ񻯣пܻ˱ŭһƺ¼ұɡ
飬ͥǻѡط˼ôŮҳ󶼲
㴫ȥһܺˡ
ƺǰ˵Ұڵ⣬ҹø͹ùһְæŪġûǣǼڿ϶ũѡԡ㶮𣿡
˵ȥ
ĽĻв׵ģҲǰǿøֵģ˼ҵĶݣܲܶ𱨰ɡǲܵģȥǼҽȥ
ʱڣתѧĵطȥǴ󹤳ˣ鷳ۣ϶Ӱƺµѧϰġ
ƺԼҲ뵽ЩԲŻһֱŵİɣ
Ľ̾˿Ҳȥ
ȥͼվ±¥ݿڵĹսǴȻͷޱĿؽˣʦҵ𣿡
ŶĽӦһ
ƺ¼󣬲תҵķȥ
˻ص˽һǰһ˽ȥ
˽ſں󣬻ƺ¾ͱֵúƽʲôûһ
ƺ£ȥˣ
ƺƽĵʦҸղе㲻ϴּ䡭
˵ͷ̧˸ơ
Ľ˰˽ȥԼλϡ
缸ڿ󣬷ѧҶʰˡ
ĽնͻȻԱߵĻƺ³㡭Ͳ뷴ƻҵĹϵĻǾʹ־ˡ
ƺ¸ʰȫ׼ߵġĻʱͣŤͷҶ˵ܡ
˵תͷſȥ
Ľ˸ֻۣóıӰı뷨Ļа취㡣˿ҡ
˲֪ǰҲǺԻô¡ҲͺĿһۣûעˡ
Żƺ߳ȥĽóźؿǰۡͻȻЦˣȻְѼܿ˻ȥ뿪
յĵһպؿһûյܻܵǮʺͱʼǱ⣬ûչ˵ĺؿ
ȥ򹤺Լնǵãǹ˼ͻȻﶼûյ
޸ïǼ͸˵ˣﻹȥʲôʱˡ
ѧУ󣬵ѧУſھͼվ·ߣУſ߹
Ľ˹
ߵǰʱóһֽǰ˻εҪ顣Ǯأ
Ľ˸ۣϿεģѲҪôһǮϿ𣿸ȥá
Ͳ׼϶õ峤ģΪˣֻעǰ棬󿴡
Żͨ뺣Ѿˣ϶ġ
˵ǸұϾǼڣֻҪ飬ûа취ȥıˡ
ĽߣϷʱҲȺ
ѾǵʱˣûҲֻܳп˲Żܳ
ܳɨһȵͣʶĵ⹷ͦģҪüǮ
ءһܳͼֿĿⶢԼ;Ķͺ
Ľ֣û£˭ҪǸҴ⣬ҧȡ
˵бһ顣
뵽ǱҧõĽţĬĬŤͷƿĿ⡣
ƿĿŰֻȴϿһߣĽһ࣬һ롣
ĽС¥Χԭסﰡ֮ǰһֱ˵һΪסĸɽء

267 Ǯ

ĽĵҲסˣʱߡ
ɻΪʲôҪᣬﲻסúúõ𣿡
ĽЦһȻΪ˲ҵҲʡһ쵽鷳
üô˵ģ裬ôٲãҲ衣㶮
ĽߵԼǰ߿ű߲мĵ䵱裡˺趼ûô񶾵ģֻԼŮȥǮҲΪܸǮѡ
ʾܲͬĵҪ𣿶֪жǸˡ
ĽͷſڿҪǿһһǮѾ֮御ˣԺǸҵˣ䵱衣һ¡
˵ͰŹˡ
ĽȥѲ±ߵǮ˳Ȼߵſڴŵݸ
ȥԺˡҲٹģ鷳ȥǮݹȥֳǿ
ӹǮҲ˵ʲôֱӾʹʼ
һһŵĴ̫ˣһţⶼģڶˣ
Ǯ۷⣬ĽĻȫûϡ
峤˵ĶԣԼȥѪԵϵڣӵģֻҪҪǮʱǾ͵øΪŮѲɻܺĵĲɣǻ
뱻Ļ͵ùԹԸĸǮӷϽŮģĸأ
ĽʮӲŰǮ˺ü飬ȷûʲôʱ򣬲ֵ峤֤أ
Ǯ󣬲ó˴峤дݸ
Ľù󣬿峤д֤͸ǩ󣬲ŵ˵ͷҾͲˡȻڷֳǵĻڱһĺûȥ
Ǯŵе·Ŵųζ˵ԼȥȥɡƾԼܲܰѻڷֳɡ
˵Ҳת¥ȥˡ
һֱ󣬸¥ºͣ¥ǰĿյϿ뿪
ĽվϺȣԷˡ

ĽιȺ󣬲ŻصԼšȻ˭ȥһڳһȥ˼ǲͬġ
һѧû̶ûû飬һɳǲͬ˰ѻڷֳ
ղ˲ų˵Ǿ仰
ڵҸϵܰڷֳ
뵽֮ǰҹʹ򳤵֣Ҫȥλ׹ϵɡ
ΪûмҳĴȥǷֲڵģߵʱԵЩ⡣ȫû뵽Ľȥ̸£Ҳ֪Ľ£ԼĻ򵥡
ϵϰĽˡϴεĿԳɼû½ҲûΪޱĵ˵ͷӦˡ
뵽ٵĽȥ޼סϵļ
ַҲǺṩģƺϢȽͨҳṩַṩһЩĹ򳤼ҵϢ
ҵ򳤼ʱ򳤼һڼ￴ء
ã򳤼𣿡ĽУվſʵ
һһŮˣͬʱŤͷſڡ
ŤͷһŮվſڣĿһȻվͷû޼ǲĽͬѧ
޼ʵĽһɻĵͷǵģҽĽ֪ô֪ң
޼ЦЦֵȽȻұǲ֪ģϾԭͲʶϸ֮ǰˡһ˵ôأ
ĽһͷˮĿЦеԼٿλŮѾ˳ȥϴȥˣ׼ˮ
˼ôĽһʺŵ˽ǡ֪һ
޼ڿɳϣԼҲ˵ͷǰΪ˸Ҵкˡ˵һܻҰ£ʲôҲ˵ˡǲҰɳǱߴкǰѻڻ
Ľһ
壬ҵĻ˵ˣһ˵ʲô
޼һı飬ͦģЦŵô˵㲻Ұµ𣿡
ʱλŮҲ˱¿ˮĽǰϡҲЦŵˮ
ĽʶĶ˵ͷлл̡
Ťͷ޼塭˵˸кˣ֪ҪѻڴӼֳ£
޼˵ͷǵġ
Ľܸܺҡ˭к𣿡
˭֪Ҫֻڵ飬Ҳ֪Ѱɡٿ޼ڵ̬ȣкĲͨ˶ˡ
ôһ룬žͲµ˭ˡ

268 ֳ

Ȼµ˭ˣĽû˵̽Ŀ޼˵˭
޼ȴֹŹֵЦЦǺǣкĿɲֹһء˼ʹϵǲ򵥰
Ľû뵽λ򳤴廹ӣĵ򳤰壬ͱҴˡ˭أ
޼ֻζĿ²£ӦܲµóǧǱߵġ
Ľһֻõֻܲµмս԰ɡ
ֹһˣп϶Ͻˡģǧе˼ʹϵҲӡҶˡ
ҿ϶£ҲûͷзүԼ£ôֻнҺӼˡ
˵ıڱ͵һ
뽯һ׹֦ǹҲһһ
޼˵ͷûҴ绰ԼȥɣҾͲ˵ˡ£ѧֱȥɳҽһǱ߰㴦һ¡
Ľһվ΢΢ͷл̫лл򳤰ˣҲͨһ£Լһѧȥƺѡ
޼ҲʲôϵҲΪʲôüҳȥ졣˼һԼȥ£ҵҲ˼ҵԭġ
ֻ֪ҴĽŮӲ򵥣ЩŻæ£ôͨõģ
޼ĽվͷԼл˰ֵ̫һ仰¡
Ľ˵ͷҾͲˡ
Ա޼ӵѽôˮûء
ĽЦҡͷˣһ¡ˣ治˼
޼ҲվſڡͱߵŲš߰Ͳ¥ˡ
Ľ򳤰ˡ
򳤼ҳĽоЩ΢뻨һ㹤޼ϣԼԷһæٺͶԷһԼġ
˵޼Ϊ򳤣һЩˡǰʱ޼ϼҵϸ׾ͱ˺ִˣڻû鵽ء
ҺӰҲ֪£ϵһȥŪ޼˵ġ
ԭĽǴ޼£ȻΪԼһ·ֻ顣
û뵽ó˰ùϵˡ
ǼȻѾʡˣȻͲȥ˼ҵˡ
ѾˣҲˡѧУͲȥˣȥǧҲ磬ϰء
ֻȻᣬ鿴˵ųȥǧˡ
ϾͲˣҲ֪ϼߵġ
ӿ鿴˵ʱĽſƵȥ
ڶһѧĽֱӴȥɳ
ȥɳֻһλֵ࣬һס
ⲻϴҹĽʻλ񾯴
壬ֻڵġĽȥ󣬶Ǵͳ
ǴҲ֪ˣһΰ̩˵ɳĽɶİˡ
Խһ绰һ˵Ѿ֪˭ˡ
Ҳ˽ֵλ壬˵ǸӵĽԼһ˹ֻڵ飬͸졣
ĽǴѾó׼õݸˡĻڱû
Ҳʴ峤֤ûֻûڱ
ĽͷҵĻڱ˳ݸȻԼͷ
񾯴忴˿Ļڱϣ飬żŮĽĺķᡣ
Ľ˱󣬾óһ±ӿʼŪܿ죬һոµĻڱ͵Ľϣˡ
ɳĽо˿ؿһѹŵʧˣһһ
ϵĻڱ΢΢
ˣڻڱˣ˳֤Ҳˡ
ˣԺϴѧӶҪûˣ
ľ͵СѧǱߣȵĺֵѧУˣŰѻڱǡ
Ľĺܸˡѻڱǣʵ㣿㻧ڷֳˣ
ĽǰѻڱķģϾСıȴĿһ㣬ҪǸĺܽȥѧУ棬ûˡ
ĺʵĻ˵ͷšֳˡ
ĺãȻ˸Ժǵİ𣿡
ĽЩûԱߵķͳˡ
ķǣǾǡҪǲǣҲֻǺͬѪ˶ѡ
Ľͷĺķ˵ûǻҵܵܡҪܻܵǼٵܵܡͿԼˡ
˵仰ķûڱ㶪󣬾תԼѧУˡ

269 

ĽߺĺͻȻķֲǸ˵ûмҳͬܰѻڷֳ𣿡
Ҳɣ˵֤ͬȥĽġ˵ǷĽҪֻԼȥȥô峤֤ȰǮûȵĽ֪Ҫҳͬʱǡ
ʱҪһʾˡ
ķŤͷӰԽԽСĽŶĺص϶Լİ취쵽ģȻΪʲôֱҪ󰢰ָһȥɳඡ
˵ҲתѧУˡ
ĺҪ֪ѾѻڱֳˣǲҪ裿
ѧȥķͰѻڱ˳裬˵ѻڷֳˡ
һ⻰۾ɴˡŵ˵ʲô˵ѻڷֳˣ
ķֵķȥű߷Ӧ԰ô˵ġ
˲ѿ𾪣žǷŭԽԽŭ֡
һͻȻŴȶſ˵ƭҸʲôǸûĸεİǶʲôôǮ͹ʲôã
ķĺڷĬĬ˽̸ҲССĵڰڲڼңҪڼҵĻ
ϻ϶Ҫһġ
ĽǱϽϷҵӣЩǲǻû
ӵ˵ͷǰûҪǻ˻ȥİɣ
Ľ²۵Ч̫ˣ̫ˣȥôãⶼһ¹ȥˣû鵽һѵصﶼˡ
̯̯֣ȥֲԼĵ̣ȥĵط鱨ǿ϶ûôɡ
Ľ˸ۣû˵ʲôȾˡ
뵱Լ֯һ鱨ʱֻʮ˸Сʱֻһ֣ȻԼȥˡʱ磬һ̫ˡڱڵЧ̫
Ҫ֣һЩ¼ܲС
յȥȥˣĵطУԷǰһȥүȥˡ
գĽȥ
ĽֻڼԼˡſţֺûϹĿγҲܿһЩˡ
һŪ˰ٷ֮ʮڶʱ˰ٷ֮ʮٿ飬󲿷ֵôˡ
ڵڶȥϿεʱ򣬻ʦȫöû׵ĵطʦһͨˡ
μٽɢʱܰͳ¶˹ĽĽҪȥСˮȥȥ
ĽŤͷһۣûÿʵģһ˵͸оеˡ
˵ͷȥ
˾ȥСߵʱܰߵҪˣоҪˡ
⼸¸о࣬ϵʱر䡣
ĽǰѾоˣϿĦгǷǳģͦģԻܳš
ܰô˵ҲýҪûµĻȥг򼸼ɡ
¥׼ȥʳõʱĽͻȻۼĿһ߽ˣһͣȻܰ˵һ£ȥеҪ
˵žת˹ȥ
ܰ˱ͻȻôһŪͷˮãȻĿȥķ򡣾ͼǽһŮǸʦ֪˵ʲô
ǲĽ̸һʦĽȥ¶ɻĵ
ܰȴվʦǰߵŮǸŮĽͬҲӦȥǸŮɡ
ʱƺޱվǸʦǰʦһǵ̬ȶЦ£⼸ǲڶҰ
ƺ¿һۣתһĵûС
ʦĿһ𺣬΢΢ͷ¶һЦݵΪϹ𣿿ǲڶң
Ȼ̧ͷת˸ҹ
̧ȾˣҲܻƺ»᲻ϡ
ƺվԭأ˫ճȭ
ʦ˼ûվǱѵôǲúõĸ߿𣿻˵㶼νˣ
ƺһһɿճȭ˫֣ת׼ȥ
ʱһִֻ˹һѴϣҵͬأҵء
ƺһȻŤͷͻȻҵԼϵĽ
ĽȴʦʵʦʲôҪͬæҲһɣŪǻҪȥˮء
ʦޱĶĽŲͻȻ¶˸º͵ЦŶˣҪǿڿʵĻȥˮɡߵԼˡ
ŶʦݰݡĽһŻƺ°˰־ˡ

270 

Żƺߵһ˶¥ʱĽɿȻʵһҪȥˮȥ𣿡
ƺ¶˼ۣŵ˵ͷš
߰ɡĽЩӦԼԭҲֻʵġ
ƺ¸һСķߣ߱߶鷳ġ
Ľνʼ磺鷳ҪҲˡ㣬²ŪޣԣŪ
˵컰˵©ˣæĿڵ
Ҫеĸ鷳ûʲôµġѵһèһִ
ƺֱӰһۣ˵úõһ
ĽĬĬĵ˵㲻š
ȴʵûѧתѧ飿
ȻתѧܻӰѧϰҪһɧԼԾӰɾͲѧϰϵˣʱϵġ
ƺҡҡͷҰ費ͬ⡣
Ľһ⻰üʹˣ
ƺ³Ĭĵͷ
Ľ˵ԼĲ룺ֻǸ˵תѧûԭ𣿡
ƺ»ǳĬ
Ľ죬ô֪Ը͵أƽʱġ
ƺЩĿһۣܻܲݣ
ˣ˵еֱˬôˣ
ĽȴʧȥȤһ죬һ
˵žͽʳá
ܰͳ¶Ѿվʳˣ˺һƿ̹
Ľ˹ҵģ
ܰ˵ͷš
Ľߴ򿪱ߵллл
ԱߵĻƺԼȥƿ֭һĽˡ
Ľܰһߣ˾ͱ߳ʳϱ߻ؽˡ
ѧĽѧУȺʹȥгһȦ
󹷽¹ĺʹ˺ӵĶʶıܿˣֱ䡣
ӴôôĹҲҧô죡
ǵģôô˵ĵطҲҧ˰
Ľûǣŵ߹
תһȦͶ˼װ·Ĵӣ˸С¹񡣻ڲгСذն⣬ȥȼӲ͵ġ
ŵ˼ζһֱżǱתתȥҲУǲͣҡβ͡
ʲôȥٳԣǸġĽǿˮγˣЦõĳ˵
صС¥ʱյ¥¾ͻȻͣԼǰ뿪ŵ۾
ЦһȻȥ߱ߵȣֻǼˡϧΪһǮˡ
¥ݺʲôȻĽķų˹ܵſʱͳſڽ

Ľ߹ȥﲢûˡ
һϱ˿ֿ˿ﱻ߰δ̣·Ҳһء
ĽѷӷȻѼȵķϣְ·ӵϡ
ҲŵȵˣˡǹҲµ˭ˡȱȣԷ
˵ȥϴ˹Ȼѷ棬Ȼ
ŵأԼԷתͷ˳ȥ
ĽȺȥԷ֮󣬲Żʰӡ
ˣȫµõ˭Ǹ̰Ĳĵ˭
֪Ҫ컧ڱˣûҪǮ󣬾Ÿɴֱ͵
Ͼֱóǿ϶ʣǮġ֪Ľסֱˡ
Ľ˽ͷˣʣµǮôܻأ
ȥʱ򣬾Ѿȥ˻ˣǮҲȥˡ±˼еǮԷֿĿе˻Ǯ˽ȥ
Ͼͷ˼ٿǮŻѡ
ѶʰúС¹װ¼ܰ·˽ȥ
ղǶװºʹ¡
·ʰú󣬳Ѿѷˡǰؼ˳ӵС
ȵǽؼſǰצӰſʼС
ϰ󣬾ȥݾͼ˷ܵܳô绰ң㶼Ӯ𣿡
Ľü֮ǰ˵Ҫ̫żҪȣ׼䡣ôΪ¶ѵֻ򵽵ڶҪǻ䣬ҿˡ
û˵ʲôķүӾ͵ûۣҲû䡣
Ľ߽ʷүӵǲǿֵʵˣ
үӵмʵĹھϣҲܴ󡣡
Ľȴһ۷ǿɲһ

271 äѵ

ү󣬼һŵĿһ۷̲סǳЦһô϶Ӯ
ĽҲ˹ЦЦҵѵɹ˵ŮҸ˽Ǳ
ү⻰ŤͷһԱߵķЦЦû˵ʲô
ĽŷͻȻӽʼ㿪ʼäɡ
һãȻĿʲôä򣿡
ĽȥҸ۾ҪɽȻĶս֡
һ淨˷ܵȥҲˡ
뿪ĽŤͷŷүûäѵ𣿡
үӵԭǲģúѧϰǵԼѧֻǶĻЩָûˡ
ĽЦĵѧɲŵѧ˸𣿡
ڵķеƺһμʱĲ̫ˡʱķпʱʽңǰƣԺͺҲ㡣
µĵ̣ڵȥˣҲˡĥ֮ץʱҲþ׼˺ܶࡣԭеƺ˶Ǻܲġ
ûһһƬˣҲ֪Ǵġ
ôŲ쵽Ľǰ
ĽԼȥ͸Ҫ͸ˣûˡ
Ѳ۵˫ģȻɵ۾ϰ󵽺ס
ú˵ͷţ
Ľվ֣ߵм䡣ȻԭתȦ
һ£žͰ˵ԭתȦ
תѾʧȥ˷ˣվԭеš
ʱĽǰҪʼˡ
˹ƣͻȻͰһţֱӰſˡ
Ӵֻһ˵ذϡ
ĽŸտʼءúõĶ
ѸٵȻ޴öȥΧ
ȻĶͷϾͱһֻƸˣѽ
ĽһĶͷ˿˵ģ侲Ļŵʱ򣬻Ӱͷġעڶ䣬̡
˿ע˫³
ò˵۾ϵʱͷȴ
ͷķӦԵҪˡ
ȻһϷڰжȹġ
ڶһ磬ĽճĴȳȥܲȻȥϷ
һѧУҲûʲô£ƺҲûǸҵˡ
ʱĽȥȣܳ˸
Ľһɻţ˸ʲô
սһǺһֽ
Ȱֽݸ
ĽӹһһŴӱʼǱ˺ֽϱдһ仰Ѿˡ㡣ǼһڻٲҪΪȥ鱨˶ʧأ
ֽ˺ӽԱߵͰĽߡгĵʱͻȻǰһСɧ
ĽԶԶĿȥиڽܣһ׷ܵøҴڵһһȺ˴Ӷ׷·׷棬ִӶ׷
׷Ⱥ긾ŮһʮСкӣȻǴŰ״Եġһҽһǻʿ
һԱߵĿ֣Ȼһܳ꣬ҳҽһֱ׷ġ
ĽԶԶĿſţͻȻһ˿ĸо
һ£Ⱥ׷иŮ˵Ӱôô죿
ĺվסʲôܣǴʲôһ
ǰغҲĽϤģҲҲҲҲҪ룡ǲҪ׷ңƭӣƭӣ˵õֻҩģ˵ҲŸģ
㲻Ҫܣ̫Σˣͣ£
ͣ£ǲ𣿲Ͳ
ĽŶͷûۿˣ
ҺûѣҪиԱһ䣺ףǲ𣿡
ǶΡ
ءȶϳȺĴҴڵˡ
ûǰܵĺСӣ׷ķᣬҽͻʿ
ĺС첻µز£´ˡ΢־ּ֢ϸϸĶͻܡ
ҽͲƲźһˡܳġ
ܳץǲܵˡƻһ粻֪Ҫء
Ľ治ȥǸܵСܵˣ޶õ˹ȥ
ȣˡ
ŤͷһֿۣһѾܽгȺˣתͷ˹ȥ

272 

Ȼ벻ǵԼ·ʱĺͻȻִгһߵĳ˳Ȼתͷˣ׷Աһ롭
Ľ˲һҿСӣתͷԱߵһꡣ
ţͻȻͷһţȥˣ
ɻĵ˻ȻŤͷĴһžͼĽ￴Сˡ
ҲûȥߵǵſԱŵȡ
ǲҪ׷ˡҲŲȥ롪
ĺվס
ȲҪûУͲˣ㲻Ҫܣͣ
ˣСҧ㡭ţǹôе죿
ķţԱߵʱͻȻͣ˼ۡ
ôôأ
ķͣϸĴһȣȻȷˡ
ţûǹ
ȣ
˺ԼŤͷķûʲôӦֱֻĶ
ŤͷķѾٷ֮ȷˡһȻߵվ￴ء
˽ȥתǰߣڿʲô飿
ĽһСϹţиͻȻǰðк
̧ͷһĽһϣȥ¶ҵ𣿻ȥ׷磡
ķᵭ̯̯֣СĴδʱ׷ģѾˣ
ĽĿղŲǻ׷ҿ׷ͦ˵ӡ
ķʼ磺ҾӶѽ
Ľߵſڿ˿ߣĺѾȺˡ߳Ҫȥˡ
ķǹģ㰢𣿡
ĽһۣⲻǷϻˣϽȥǡȣǻȥ
ŶķҪˣҲû˵ʲô
Ľ˻ȥص¥µʱ򣬾ͷֶֿˡСֻˡ
ȥ·ӴϿһۣ˶ڽʲô
ҲŵһֵζŶſ˸ͷȥ
ĽڴϿһûʵʲôûʲôȤˡȥȵ÷ʱŤͷȣԷˡ
Ѿڶſˣž溰߾ֽǲǣ
ȻĽͿŸ˳Ȼ˷ܵܵǰ
ĽһĶͲ֪ЦĺãǸĺá
ΪŵһֻһȣȻǸĴӿĹ¡
˳ҵ󡣡ң
һתĽ󡣼Ҫ󡣬ֵ¥ˡ
Ȼָ׷¥ˡ
Ľ
¥һһĻ׷ĽվϺ˼ȣȣֻ󡣡Է
ȲֻŶܣε󡶼ˡ
ƹʲôԣҪץԼȥ·ץ͵ץĸһ׷һġ
ĽˣǾתͷȥ˶ⷿ￴˿һ̯Ķһϡ
ԱߵĵϻиͰͰﻹһһСֻſߡ
ٿ±ߣһһѾ֪ȥˡܵС·ȥˡ
Ľùǣȥϴ˸ϴ˸Ͷ㴲Ͽȥˡ
ſţ˯ˡֱѹ
һۣͼȵֻĴתãȻĿóȥ
̧ͷһۣŰǸ˵ϡ
󡷭ŶƤ̱Ҳ֪ǻ
Ľ´׼ɨѺȥȿɨѵĶƺµʲôֵͷһڵסǸ˳ȥ
ñĽȰǸȥ󣬱ɨַ˻ȥ
ûһСҲ˹վſأ
ĽղŻأֵСɰȥˡ
⣺ʲôСɰ
˵ͻȻӦ˵ʵƷء
Ҳû˵ʲôת뿪ˡ
ĽҪҪץһֻ㰡ҿֻòˡû湻㡣㻹ˣû𣿡
⣺
Ľ˿ʱ䣬ֻأɵ˴ȥ˯˻ᡣ
˯ѺſſͷҲ֪ˡ
ĽȥѧУԼȥϷĽֱȥϿˡ
ϰȻᣬ·ſųȥϷҰˡ

273 ïĺ

ñӺͿ֣Ҳ±ϳݡ
Ľ˻ûȾѾܽȥˡ
ȽȥϷ˴󲿷ֶʶ
˭ģôغӣһϷȴûĽʵ
һȣ̧ͷһſڣ˵˽ĸ硣ſڽǸ
껹е֪˶ŤͷȥһñӿֵӰſ߽
Ľ󣬺ָָŵˡ
Ľ˵ͷȾ˹ȥ
Щ۲Ŀȵ⹷ãҪôһ˰ɣ
ĽһһͣŤͷһۡ
ءȶرУŤͷըűë
ȣһ¾ͿˡĽ˵һ䣬תͷ߽š
Ⱥݺݵİһ꣬תͷĽȥˡ
걻ģҲһһһȥŻع
Ӵҵ裬⹷ôôף˵һ䶼аˡЩε²۵
Ӱһۣĵǻ˻ģʲô˼
Ȳ˵ǲǵĸ磬⹷ҲԶٿͷˡ
üĸʲôˣôÿ춼ѹأ
ԱһСֵܾȵĵף㲻֪ĸ˭㻹أϢôͨ
û˵꣬ӾͿСֵһ۵˵˼һء
СֵһӣŶ
ʱĽȥﰢڴƣŹ󡣰ͣԱߵèԱߵӳóһСӡ
ŹϺ󣬲ŴԱ˸Ӹ£ȻָǱӵǴ˵Ǽط˵ĲЩʧٵĺӣѾûϣҵˡ˵ǱģҲ˵Ǳ|ˡ
Ľ𣿡
èǱӵݸǰЩʧٵļͥ¼ڱˣһЩȽµ˵
Ľùӷ˷Ǽ¼ļʧٵĺӵ϶дˣ֡Ա䡢ͥסַͥԱʧʱڵȵȣдˡ
Ȼ滹֪
èĵЩΪʲôʧ٣ǰʧٵʱ䣬û갡һϵġ𣿲Żİɣ
ĽһֻǱĻã˻š
һ⻰һǱǲǡ˰ɣ
ôһ˵˸ɫһ䡣
ϴȥЩǲҪʲô£ʱèͻĿĽʵ
Ľ죬ǹô֪̫ûôˣⱾҴˡʱʵţȥ¡Уѧ۸Ůѧ飬ҲٿǸ˰ҪǱҷ֣ҷҧǣ
ԱŶɨһۡ
ˣ
ûǵĻشĻ̌һۣû
֪ˣ
ĽŰ֮ǰ־ݻǵ⼸ȥҵĵֶƣͳһֳҸǮȥ磬ȻǾ͸ҹԹԵɽȥȥ
һҪǮ磬һ¡ãȻĵΪʲôҪҼ磿
Ľ˸ۣ˭˵ǰģ֪ҳǮǳԺճˣҪɣԼɡҪȥҵĵжĻһҪǼҲ㿴Ǵ˭Ҫصġ
è㻹ҪѽҪ٣
ĽһĶá
è˻һۣЩãȻϴôǮһĶҪɣ
Ľޱĵȥʾʣô
Ŷè˱ɨһۣˡ
ĽǱӴ뿪Ϸֱӿȥäѵ
ϴӷǳ׼ֱӻؼʱһͻȻǰ
дӳЦٺٵĵĸ磬ϸ㡣
Ľüˣ
еͷǡˡ
Ľ̾˿Ͳܻʱڶ˻ңҲûȥ˯𣿡
Щԥĵÿ񶼺æ˵ϸ㡣Ҳû취
Ľ죬аɣģԼȥ
شԶԶڵۻʾưɡ
ĽͷУǴɡҸں档
ţĽͿĦгȥ˵ۻʾưɡ

274 ع

˾ưɺĽѳſ·ߣ׼ȥ
ſڵ˿ܽ
ĽһˣŤͷһ۰С
ʱѾʶסĽĲˣϸĿˣû£Žȥ
˿һ۰УŤͷһһŵͬ顣ͬ˵ͷĽȥˡ
ȽĸĽȱߣưΧϢ̫ڻǣеš
дȽȥΪֻȥ·˶ȿһۡ
Ȼйʲôͷô󣿡
ۣĹ
ѽ⹷ôֻ
ЩʶУЦУⲻϸҪ¾Ƶİɣ
ûİ˰ֵ˵Сҧ㡣ҿɰﲻ㵽ʱ򣡡
һŵЦһʲôҪǸҧңֱӾͰϸɱʡء
ĽʱͻȻִԱ·ķԱϵùһƣȻ˾Ƶ˦˹ȥ
ΪưֺܴԾƱصҲ󡣲ԷȴסˣӦŭĽ
Ѿͷҹ˵ĽҪ˹ץˡ
æס֣ⲻǵģͱ𶯣
˵ˣԼصĽǰ˼˾ͼϸ¥ھʹȥ
ĽɨһۣŸŰ¥ݡ
˱֮ͲҶˡȼ¥ȥ󣬲Ա˵Ůʲôͷ𣿡
Ա˶ǸϸߵģĽǺȻж˵ˣȻͲʲô򵥵ˡ
֪ϸðġ
ʵľͱˣϸʵ𣿡
Ҳžһ
ȴһɻôҲѹȥĿһ⣬Цߣҿ˵Ҳֻϸϵ˶ѣҲ治˶ãҾͿʲôôţ
ĽŰ¥󣬴һߣ·ķԱʶĿǹ
һǰʱվſţž͵濪š
濪Ҳܿ죬ΪⶼվŵġſһҲûʲôӦ
ֻźš
һţǸᣬ߻šƻ䣬ϢǴ齫ġ
˽ʱһ˶Ťͷ˹
Ľʶһ۰У˵ô˵ôˣ
ЩεͷҲ֪ôˡ
˵ֻܿվˡ
ΪϸʱѾվЩµֵܣ¡
Ľüû˵
Ȼ£ֻǲô˶ѣ鷳
˶ˣʶҲͶˡڿɲ̫ʶԼô˵ԼҲֻһѧǵ͵һϾðɡ
Ľֱ׵Ŀϸʵϵʲôʲôʱģ
ϸվԱߵǰģϢһ죬ǽ㡣
ĽһǡЩĿǴˣ˼ˣ
ûӻּҪͲܵ𣿸ǵýڼ֪
ϸֻЦһԭ׺ڱ鵹һ㶼ˡ˵ȫˣ㡣ҲȲˣܺǸʲôˡ˵Ÿ͸ˡ
Ľ죬ɨһˣſǼŵģ
ϸȥһ䣬ź㣬ˡ
ˣźһȥʮŮһָСĿ
Ľһϳˡ
ȷʵ㣬ʱһʱ̫ˡ
롭㿴ĽʱЩЩִٵĽȥ
תۿĽʱһȻ˼
Ľƺ¹Ϊձץȥǰ꣬ܵʱǱǸ˷Ź׷ġ
ǱߵĹǺ͵Ĵ󹷣һǺͲᴮֵȮ㱻ҧ˼κ󣬾Ӱˡ
ĽŤͷָָſǽǵȣ¡
ȿһۣתǽǽ£һ˶ſ
ĽϸȥˣϸְŹϡ
ȥͻȻ˵ͶĽȥ
Ӵȥô£Ľһŵò
æȥվлú˵𶯲һ¹ܲˣ㣬˵
ȴ˫ץһֱֻصĿءлл㡭ллҸˡΪⱲӶҸˣΪⱲӶزء

275 

ҪڵϣԼޡĽεӲǸˣл˵𶯲͹ˣôҲ򣿡
ˣޡͲˡ
㱻ֻվĨĨߵġĲ֪ôл㡭̫ˡ˵ء㲻֪ʮôӡ
ĽԱߵȻЩɨһϸ磬˸ɫϽοƽһõ
ϸٺٵЦŵһ£ǼҵѵһдˣǱطһлǱжķʽҲǵĹء˰ɣܵ𣡡
Ľֱۣοãô᲻Լ˼أ
ֻöˣղҲˡҾ͵ܹˡȻѾˣԺš
ҲǻһǴαȹĶˡ
ϸʱھԼÿ޵е㷳ˣǶ˵ˣˡ޵˼ĸ綼ˡ
ֹס˿ŬƽԼֵ˵һΪΪʲôĸ磿˵ֲǽĽ𣿡
ĽˡƺŪһӦæǸĽ߰ͺˡ
ϸشŶĸšɽϾͽĸ磬Ҿƺͦʺġ
ЩΪʲôҪһεεʮŮţɻĿһۣſĽô̫˼ˡ̫ˣҲʡô֪ҵϢģǲȥ³ľ𣿡
Ҳ֪ʱԱҲ˵һ䡣
ĽȴƽĵֻģҿԻȥˡô֪ǱߵģҲܸ㡣ȻѾˣԺҲǷʲôˡ
ϸһ⻰ЩˡŸǷʲôϴγԷʱҺ˵ˣǵĶˡǷģ㻹ǷʲôԺģҪҰʲô˵Ҳû뵽ðȥС£֡ү͵ǰĴˣ
Ľôӣ˳ǲ֪˵ʲôãЦǺǡ
ʵѾǷʲôˣҲֻɺϵĻһĶѡ
ʱϸ磬ô׶ˡ㳤ôףŵ˼ˣ
ϸһŲء㶼֪һμҵʱš
ĽԱʼ硣
ʱðɣȻ㲻˵ǾͲʡԺʲôҪæģҸﲻϣҲԡֻҪģҶ
Ľæܵ˺ˣʲôҲѽҵֲʲôҵҸӴˣѧУ֪ˣĨڵġ
ϸһ⻰ҲֻεĻһۡ
ֻ̾˿ǡͨˣҾͿ˰ɣ
Ľε㱾ͨˡϵһѾͨˡ
ϸȥĽһеˡЩƵĵʲô취ʲôᣬֻ
ĽŰĽãӵתһȥѧأ˼һ
ĽͻȻ뵽⼸ϸӵ£룬Ķҵи顣ҪתͰɣѲҵתԸĻҲԽô
ϸһСʵѵ¶ĳоưЩڽ׶ˣѸתĴ˾չҲͦġ
٣ܱ˹ӵ
ҲֻѣϸӦòģЩ׬ǮĽס
ϸֻһ£űȴ˼ЩãȻʲôתͣ˵ҵĲҵת𣿡
ʱûкת飬Ҫ˼ȹϴĹƺŻĳ֡
Ľһʱ䲻ǷԵ˼ԸⳢ˵ķһôת͡
ϸһ۾һһĴȵУҪǿԵĻҵȻԸ⣡˭ҲһⷨɵıԵ棬˯µͱӣ¾촳ģ˭Ըһֱô
˵㣬Ȼû˵۾Ѿ뷨
οڻҪԼ͸ܳˣ
뵽⣬úø˵˵ҪôֻҪϽ̣Ҿѧ
Խ˵ԽԵþ˷
ĽеͷӣæסҾֻǽѡȱ嶯ȥǼ졣Ǻúɣҡ

276 һ

ϸô˵ֱһֵÿǣͰ˵
ĽеŶͷˣԸ˵Ƿ磬˵ġ⻹Ǹе
磬˵㿼һ£濼һ°ɣʱƺĽ˼æһ硣
ϸô˵ֻ˳Ľ˼˵ͷǺðɡ
Ľ˿ˣһȥˡʱ䲻ˣ컹ȥϿأ
ǻڣǵô
˵ţͻȻ⴫һ󹷽ء
Ľһȷǿ϶ˡ
æߵűߴţͼǰһԶλãȻûͷѾѹȥϵë΢΢ըҲ˳
Ľһȣ
ߵߡ
Ľ˵Ǹʲô
վЩεЦûʲôûʲôǾ붺û뵽ͦ׵ġ
Ľȵͷ˵㶺˵Ĺҧû˹㡣
ϸҲ˳һ۵ʲôҪ˼ҵĹúÿ˼ңǼҵĹ𣿡
ϸһɣӵǴˣ
ȻϸͻȻָĽĸ磬ԺҵĶˡǿĹҷص㣡ҪǶ𾴣ǿĲǣ
Ⱥһ⻰һǾȵĻһۡ
ֶĽЩ˵ǶյĸɲҴưʲôġ
ĽɨһȺˣڳһ˸ˣȫеġ඼ʮʮģһʮ˧ꡣ
˵ü㡣ҲǣԵ
Ȼʼǰ˸ˣԼ°ʲôģļҾưɵĻտģһһˡ
Ľ꣬ȻѾˣӻҪġ
ֶЩ˵ǽ쿴ˣԺ۳ײԼһֻ
Ľ˵⻰æ˵ʲôأ𶯲Ϳֽź𣿺ˣҲˡҿ𣿡
ϣѾ˵˼ҪˣȻҲżˡֻõͷúúã롣ðȥ
Ľ룬ҲСҸ˰ҵĦгͻ
ͷСС¡
Ȼһ˾ôĽ˰ᣬһŤͷ
ǾǰϸһõԭֻǸʮСѽ
СѾͷô֪ϸиõأһôԶĵطѲǴǱ߹ģ
˭֪ڰϸæϸǰˡ
һëѾͷѡϸδС˰ɣ
꣬⻰Ҫϸ
˰ĽϸûЩϸĽ͵¥ݿھûȥˡ
Ľȥ󣬳˾ưֱԼĦгڵûȥܡ
˳Ϳαۡſȱߣȫš
Ȼ˼Ȼǲϰߡ
ȻҪĽǶĦгһЩʮӾ͵˰
ֱӰͻ¥ǰ뿪
Ľȥϴ˸ˮ˯ˡ
ڶһȥˢˢʱͻȻͿſڷȻצ±ѹһֻ󡡣
ĽôŪһֻ󡣿óȥ
վǸͳȥˡ
ĽȥһǸȾͷĽš
õ¥£õȥʲôĽĶһ䡣ֵбץһֻץֲǮ
˵תȥɳȥˣúųˣȥܲ
˹˦β¥ȥˡ
경ѧУĽ˳óһα׼ʱԱͻȻ˸վϡ
Ľһ̧ͷţ£
ϻۿһۣҿ˿ȻĽǰλϣͷСĶ֪˵ٻʧˡ
Ľһɻ̧ͷô֪˵
ϻΪҶ˵ٻ֮ǰתУġ
ĽЩͳĵãʧҲйϵ𣿡
ûһٻôʧˣ
ϻۼеæҡͷǲǣҾ֪֪ʲôɡĸ㣬»û֪ءҰٻҵһʲô˵ġ
ĽҡͷҲ֪Ͽˣôࡣ
ϻۼҽͬѧҲʼˣҲû˵¡
缸ڿ֮ĽѧѧУһţֿˡ

277 ²

ïվؼҵķ·ߣ󣬱ǰסл˵
ĽĿ΢Ķ˵㲻Ҫˡ
ԸǸһûʲô仯ԼĶǵҪǿеõŪͿ϶Ҫġ
ïǰߣֲ̫ϾĽѾʶˡ
ôܲ㣿㸸ĸѾҵĲˣѾҵˡĽ˵ѾʱԵЩ
ĽȻĵѾЩˣÿοǳǾһθ
еҲŲ˶ˣϵĺϵúһ£ĵȥŶԼǰЩʧͯİӦûкܴưˡ
໰Ĭǰߡ
ïֱǰߣˡ
˱߳ѾʮˣԪǵĻ˰ɡΣ
Ľ߱ƽĵΣ밤͸ҹٶ˵һ䣬Ҷ֡
ï˵Ҫ֣΢΢һ룬ȴЦһ֪㸸ĸĹϵãҲںôҪΪʲô£ǾĴˡܵܣ˵㻹ͦǵĶ԰ɣǵȥΣ
Ľ۾һУȻͣ˽ŲĶвң
е۾һĹâ׼һ
ïŵһ𣬽䱸Ķ˵ҿûô˵Ҫô¡Ҫƽ£ùԹԵļ޸ҡ
û˵꣬ĽȻһȻ˹
ïͷˣȻ˹תܡ
ӦһЩĽٶȷǳ졣ֻתܳʱĽѾ˹һֱߵϡ
ïֱӱ˵˵ϡ
ĽѸǰɨһžߵϡ
ۡï׼ͼһֻųɨ˹ʶֱȥĶ̫ٶˣȫûֱӱĽһɨ
ΧȫѧһĻ׷׶ͣϷ
ĽִˡǸеǲǾϴǸ
ϴǸеĹ鷳ˣۣαҡϴκûôӡ
еô£Ľ˵ʲôˣ
ŶĽ̫ˣԭôܵ𣿡
ĽôףԺ϶޲ȥɣ
ĽɨһïϺһºݺݵĲȵͷϣôȵݺݵѹŶԷİ
΢΢ͷβķβӶߴ˵ҾˣҪҡҵģԼô£õõͷˡ
˵ɿȣתĿתˡ
ïߵһʹ˺ð춼ûȻ֮ĽѾԶˡ
űһȻһѱѪ
Χ·ѧֺͬЦĿҲɹİĽıֵһЩ
һСȨĬĬĿһĻԱһͬЦȨϴʲôģС˼ˡ˼ղǵһŵٶȺ磬ù𣿡
Ȩһۣû˵
Ǹ桭ڲеʹ
Ҫ羯ʱ϶᲻۵ȥ鷳ʱƾͲֻˣ
ҲǸһ
Ǹеĵ׸˵ʲôһʼǲǴûǸеģôͻȻͱˣ
Աһ΢΢ɻ˵
֪˵ʲô϶˵ʲôĻĽߵġһͷش
ïűĿ׺ݵĶĽ뿪ķﺬĵȻ㾴ƲԣҾͿʲô㸸ĸܵܰɣǷҵģҶӱֻģ
Ľû⻰Թ޵Ŀ⣬ȴܸܵġ΢΢ͷһïȥȥˡ
еĻУһʦ첻ϿΣ⹤ջʱ
ν²ȻԼǾͱˡ
Ⱥ߹гֵʱ˼ŷֽӼϰᣬŻȥ
صʶĿһ۸ڣû˲ڼң֪ȥѧУ˻ȥˡ
Ľǰʼ̩İѰǲ鵽Щʧٵĺӵϣһһϸд
̩֮ģΪûд̩ģûϵóֻּҪֵһ̩ĵˡ
ĽдЩʧٵĺӵַ֡ͥѧѧУʧʱ䣬ддïڵЩѧУְʱ䣬ïͷ˵ţǸ֯ˡ
ЩȫǰïľƺԲ֪ģڻǵ˵Щ¡
ǸһȱڣֻҪ˳ïȱڲȥܿҵǸٵ֯ˡ
Ȼ֪ܡֻҪïŪȥǾͳˡ

278 ٱ

дҳֽĽŰֽ۵ŷһֱôģԼָӡֽϺŷϡ
ȻʱļϢûչЩᱻ浽ʮʮ֮ѱʱ򲻻ᱻ˷ָɶġ
úϾʹȥȻñӺͿ֣źҹ˵ʱ򣬰ӽ䡣
ڶ磬йСճȥٱ￴˿ÿ춼ӼŽٱٱǸкܶࡣ
һе֣ŷһֶûдĺܿӦ˺üֽġ
СЩֵĳſ˿һ򿪣дĶ֡
˭İдʲôŶǣ֪дʲô
ص칫ҺߺŴҵʶʲôҲ֪ʲô֡дô࣬Ҳ֪дɶ
ͬôһĴ˹ʲô֣ѵдĲǺӢģ
СҡͷӢһ᲻ʶⲻ֪ɶģ˭ʶ
ҷ׷׺ĴչһһһãȻˡ
ţʲôģǡ̩ģ
ǲ̩ģ
ţдʲô̩İ̩д𣿡
һλ·ĳ˹ͷһҲȵĵף̩ġдʲôҲ
СǾ˭ְ
ǲҡҡͷǾӢĵķ룬̩ĵĿҪʡǱ˰æˡ
дô࣬Ҳ֪дʲôӦòϢɣԱλͬɻĵ
СȱǲϢСϴ浽ʡǱߵ˷һ¿ʲô
С˵ͷõġ֪ˡ
ٽţʡھյ⴫档Աȥһһ̩˻һ̩ĵͬ¡
ǧǱߴһ̩ĵľٱţǰæһ¡˵ʲôдôҳ
λ޹ͬ˹Ǵ濴˿һɫͰذ
ǰͬ¼ɫԣʵôˣ˵ʲô
̩ĵͬһ߷һ߽͵дĺǼǰеǼͯʧٰЩЩʧٵĺӵϢţһ£
ſţͻȻһ䡣ת͵Լλϻһڵǰһ߿ʼֵ̩鿴
ͬһɫأղ˵Ǹͯʧٰ̲סĴ˹еĶͯʧٰ˰Ĺʲô
ʱ̩ĵλͬ±߲ıߵǰЩֻҳص㡣ϱʾЩˡǵЩܺӵˡЩӡˡ
һ˵һʲôʲôģ
ɡⲻͨĶͯ||𣿡
ӲˣǷٵİӡֵͬԽ¿Խء
ϸĿ˼λԱǼֽȥ鳤
鳤쿴
鳤ͷϣżдſֽãȻʲô
ǷԱ̩ģҳд90굽93䣬һЩʧٶͯȻһҳ˵֯ԱһҳʬصķΧ򡣡
鳤һסˡ󣬲ŷӦʲôеĶͯʧ١ôʬصķΧʲô
Ա˵ʬصĵصû˵̫壬ΧѾСˡ˵Ķġ
鳤ȥɰаЩͯʧٰҳһ£ȱ˵̫ࡣ
Ա˵ͷŶ
Ȼתȥˡ
ϣĽź󣬾׼ȥġֱϸ˹ˡ
ĽһƵĿŰУǼϸô£Ҽ˭
ЦЦȥ֪ˡ
Ľаɡ𣿡
ȴҡҡͷǣڱĵط
ĽЩܵ죺ԶԶ̫ԶĻҲȥˣ´вУ
ץץͷǡȥ˿ܶˡ
Ľһ⻰˲˸üʲô˼ôȥȥйص𣿡
нҲ˵̫࡭
Ľ
ôһ˵Ǹ˵Լйϵˣ˼ǣҪǲȥǸˣǴǸ˴˰ɣ
ʲôˣʲôϵˣôҪ
뵽ĽֻܱһŰȥ
λ治Ǹۻʾưɣǵ˸ƫƧĵط
ڽһƽǰƽΧﶼû˼ң߹зӡ
ƫƧˡǸɻµĺõط

279 

ƽǰվţǰмһɫγԱ߻меĦг
ĽСĦйǷǰȥһӣ
Ľû˵³ȥǼ䷿䣬һȥͼĸˡ
ĸˣһǸܵŮͺ󣬱۾һſϡŮӱݽǣߡ
һŵĽǸ֮һ£վԱߡ
ˡĽǸϵվ
ĽӡҲΪȺͿˡŹһϣϳ
кĽֻǵ˵ͷȻ۾һǱϵ꣬ô¡
㲻𣿡꿴Ľ̬ȺܺƵһ䡣
Ľ߹ȥϸĴŮһϳˡ
ءءŮﻹһŲֹ󺰴еġ
Ľһϳüתߣߵʱ
˳ȥ
ĽߵߣǷٳʮԶŵ꣺ô£ŪʲôǾʲôҲúҹɣ
ȴôΪ㡣ϸ˵ֻҪһ仰Ѿͷʹʧˡ
ĽޱĵǼϸ绹ϲ£ҵģҶѾջˡòСˡУȥϴ˵ʲôģͷ𣿡
ҽϲŸϻ˵ٻʧ٣ͼˡôٻ϶߽ϲʧģϻҲûôͨϢ
ԹٻѾһʱˡ
ôҪ
ôҼֶһΣ뵽Ľʵ
˵ΪԼܳȥˣ׷һϲŰ׷ġϸȲ㣬ץ˵
Ľ˸۵ץΪʲôÿζܣϴνʤСˣСӻһè򻹺˵ֻһŮѣѹס
ЩζĿһۣŵѾͷúܣصֵʵͼװ˵Ҫϲ֪ôľˡ
Ľһ޷ĿЦЦĵ˻ʵģʲôЦ𣿡
ֵˣˡֲŪˣҪŪԼ֣ܶҲòϸġȥҵ±ܡҪܾ͹ܺԼһѱӱץػôţ
˵ֶ꣬ѹûУ˷ˡǵðֽɾ
̬ȼֻõ˵ͷŶ
Ľͷ߻ԼĦгԱߣȻ󿪳ˡ
꿴뿪ķ򣬲ת߻ƽ˵ˡֽŸɾ㡣
˵ͳˣֽһ¹ȥ㣬Ǹѧʦȱ𶯣
µ˵ͷһĦгˡ
صңϱ˵ˡУ¡Ȼ˵Ÿ˵ʲôͷˡ˵ܺԼץһѱˡ
󣬵˵žͷŰɡ
üʲôҵıӱץһѣô֪
ҡҡͷû˵ֻôһ䡣
룬аɣǾͰȥǸʦû˵ɣ
ҡͷû˽Ǳͣˡ
˼ҿҲǵģ϶ԼǾȿôҪЭʱĵЭ
֪ˡ
һߣĽԼСĦлصҺ󣬹͵ˡ
ҪһУҪ˫ˡΪȥеĴͰ೵߰˵㻹һ࣬ĽȫϵѧֱӾаͳ
ֱȥ˳վͷͷүӵȻҲڡ
˳ΪҪСʱĳԴһв˾۾˯ˡ
⳵еʱ򣬿϶ҪʮġùݷүѾ˶ˣǵʱֱӾȥס
ж;аͳ·϶ڸ·ͣһЩÿͣͨһ·վ·־ˡ
Ľĳͬûбİ·϶
ǧУ˸һϵ·ʱ˼ˡ
꣬żھߵϵĽʱһ˻ײһ
Ľ۾񣬲ڸоϳʱѾ΢΢ˡ
ײһº۾ͼԱײ˻عͷ¶˸Цݡ
Ľüɨһı󣬾ջĿ⣬Ȼпʼ˸ͬһ˵ı

280 ٳ

ĸˣһǰ߿˾λãߣߵĽߡ
ĽͷλʵѾȽϿˣֻʣλѡ
λ֮ǰǸһĽ˻Цеͷ˵
СãôҪȥѽ
Ľû۾תһߡ
еļĽûԼϱ΢΢һȻŤͷԱߵķʵһǲưͰ˵
üͷҪ˵˭㣿
еЦеĵӴӴôѽ
İ˿һɻ𣬺üŶԷҪ׹ʲô¡
ʱĽȴ̧סˣ˵ôࡣã㡣
һֻһĵ
ΪͻȻߵ˶Ťͷ˹Ŀⶼ˵Сզզģûʡ
үǰŵλһģûע⵽Ķһ
ֿ˰СʱλԽԽƫԶˡ
ҲںûơǰС죬Ҳ˯
ĽȻ۾һֻһ۷ڹ۲ǰǸеġǸеĿʼƵ󿴵ʱĽ֪Ҫˡ
ͷǸеģмλõǸеģмǸеģÿʱ˸ơ
ǸĽˣǣȱ𶯣˼
ΪﶼȽϻ谵ǵ˶ûע⵽
ֱֹʮӣǰͷǸеֻعͷмǸˡ
ΣмеڵͷˡͷмеתͷеģҲǵͷ
Ľͼĵֽ˱ȻͻȻ߳˶̵ذ
𶯣ĸͬʱվŵڳϻ衣
ͷǸеֱӰϵɱţ⵶ָ˾˵𶯣úÿĳ£
ͻȻѣǻŵλεĵӣһŵһš
еСŮԻ
мǸеѵָǸŮ׺ݵʲôУŲһͱ㣡
Ǹ긾ŮеŵŭŵæĵҪɱңҪɱң
ҲǾʧԼλϲҶʶİԼİˡ
ų˿˾Ǹе⣬еľͿʼǮóľ˵ȻɱˣҲôҪǰʵϾû£
֮ǰײĽǸеҲ˵λϲҪ
˵ͻȻתĽͷǮó
ĽֻûǮ
еԭ뿴Ľһŵӵģû뵽ô˵ûǮ
ееˣһذ׼ָʲôûǮûǮ㻹ҳûǮȥʲôѰ
˵ţһֻ־ֱȥĽİˡ
ĽƽԱߵķȴŻˣæԼİ﷭ǮС㡭
һǮһٵмʮģȫ˳ȥ
еĽ˹ϻͦĵ㵹ͦϵղŲǺ𣿡
ǮĵһٶѡûУо͸Ͻó
ụ̂ŵÿˣҡûˡҾֻЩ
еļˣŰɵʵûˣҲţȻһ
˵ʱͻȻǲЦ
һ⻰ֿ飬Ȼʶͽûء
µţҡͷҡûˡûˡ
еȴٺٵЦŵûУҪ˵
˵žҪȥץΪмһĽץһ£;ĽǸϰעתĽϡ
ָŷһȻ㣡ⱳô飿Ǯˣó
˵ͶĽǰͣĿһֵŶ֪ˡ᲻ǲܵĵطҪǲԼóҿɾԼˣ
˵һ룬ϾͰĽıӵ˽£˫ֳĽǰȥ
ĽȻִ̧˫֣ŭң
ȫϾͷŮĳ˿ͲǶеģʹŮԡĽͷŮ⣬иղżеǸг˳ԱǸʮŮˣžûŮˡ
Ľ뷴еˣͬʱһҲӿ
һ䣬ſʼߣӵѽѾͷϳʱҾܾˣҿλôţ
˵ͻȻһקסĽһֻ첲Ȼתϣϱ߳˾˾ͣҿͣ

281 

ǰվ˾Աеһ⶯֪ʲôˡҲ˳˼˾ͣ
˾Ҳ֪ô£ϾҲһˡһ೵׳顣
һ£ֻҪ˳ǵ⣬ʧһƲҲûʲôֻҪ˲¾С
ƽʱǶѹ˵Ǯͻ³ˣֻϸŮĳͣģǾֻ˵Ůӵù˰ɡ
˾˳ǵ˼ѳͣ˱ϣڶԷҲֱֱ֪ͣӾͣ·мˡ
ǴͽҪĽȥֺ޴ץסĽԼǴͽϡ
ĽϳλʱֻͬʱһֻȥԷץԼ첲ϵ֡
ſңʲôſңſң˵󳶣ŭ
еıûԽԽ󣬱߳ߣЦʲôȥ֪ˣҪӲϲڱݣ⳵ϾֱӰ㣡
복ŲԶĵطʱԱͻȻһеվһѿסֵſҪǮǶѾˣʲô
еļͻȻ˸µĳɿĽתͳеĻһȭ
еĺɵһˡ
Ƕȴûע⵽һͽŵ˹ֱӾͱ
ĽԭȻǰһƿеģСģ
Ǹͽһ˸գŷֳǸеȥ
еŷӦæץסԷյֻ֡
֮ǰקĽǸͽеѾԼͬˣתקĽ³
ȥ
һУ˸ղǸֵеġˣүӺͷֻʵԼλϿš
ĸͽһĽ³ˣһһеŤڳߵϡһŵ˾ϣһŵвš
𶯣ҪǸҶˣСӸղãһܲܶڶͿˣ
ԼһͬŵǸеŤһͽҲûȥܣһ߿֡
ʱͻȻһ죬һ£Ǳʲôݺݵײˡ
ȫһ㶣ŷ׷״ӳͷȥ󿴡
˰죬ûʲô
ſţͻȻͼղǸקĽȥĴͽȻһߣڵһˡ
ǸôˣǸŮءͷȥһ循ȵĳ
пյĴͽУ˿˾ǸһҲͷȥˡһԼͬͻȻزҲһ£ž͸оԾˡ
ιڵһ㷴ӦûУҲǸŮˡ
˵ϴ׼³ſ˾ĺ͸Ťһ϶ȥǶóϣ
϶ϴҲо˲ԾҲûٸǸŤˣȻյֳ˳
ϴȥæܹȥûüأԱͻȻһֻק˳ä
ĽϴקһֱӾͽʵϣ˰˳ᡣ
ϴųһĳһȥקĽ֣Ǹקڳ˼º󣬾ɫϵʧȥ˷
ĽŰһǣƤסֺ󣬰˺һ˳ȥ
ϵڸо˳ᴫһĴ󣬾ͼϴҲӳˡ
ȫͻȻ˭Ҳû˵Ѿʼˡ
ͽˣѾˣǸղǸŮɵģǳأҪҪһ𷴿𣿵ǶԷеһи⣬׵ӱ˺쵶ӣ鷳ˣ
ʱһг˿ͻȻָָ±ߣųϵٷ˵ǵڶͬ顭Ҳˡ
ٷһ϶Ȼ˵һȻϴҲԱߡ
϶Ȼͷģȥ
Ǯȥ
һȥ˾ͰѳŹˣҪѳߡ
һ£˾Ҫʱ򣬳
ǷͷүӵģһǸղųµǸеġ
˾֪ʲôȴڲһǻģ
ȴѻأ
ǸеҲһĽҰ𣿡
Ů˳Աʲô취ǲΪһȫôٴղɣһǺٷһŭҪɱйأ
үʱİɣûɱйˡ
ȴ߷ߵĿȫ˵ҪΪǵİȫðȥǵãһ˾ܣ

282 ݼ

һͷүӵĻǺãȻǣʲô˼
ôǺöϵ˼޷أ
⻰ͺղŮǹѼͽģһʮŮӣΪʲôҪô͵뻢
ʱǸȵȴǿѾǰ³ͽƷ𣿡
Ҳ˵ղŮȷʵа취һԸǼֻΪ˳˵İȫԲŹ⼤ŭղǸͽöԷ⣬³ġ
˳˳󷽣û˿£ٽԷ
ҹؼǣŮû֣ǰȥͽѾˡ
һ˵ǺͺȷѾûв£ľռϷ硣
ַ׷׵ȥ
һÿĽһ߰ߵ·ߣһתָ̧񵲣ס϶ӹĵӣŷһץȻס϶յֻ֡
ͬʱĽһֻק϶·ԼͻȻ϶תһŵڳϣһһȦ͵϶ͬʱһš϶ĵ䵽˵ϡ
Ľ϶קסĲӣȻѹһת϶һˤˤ˳ȥ
϶ˤ˹·ϣ˻ţһֻžȻͷֱӽˡ
϶ʣһļĽֵôǿܵ˼ǿ϶ºͬתܡ
Ľû׷ȥߵߺһ˰ˡ
Ȼŷȥ׷ȥˡ
ӳͷѾûˡ˾ţӳȥ
үҲȥˣͬҲȥˡ³˲ע⵽·еһȳһյġ
һΣѾˣ˿
ǻʲôеİ˰š˼ʮСеӣһǴ𣿡ȥ󣬼ϵȫûæӣǺ
˵ԼʮŮ޶ûӣее㲻ˣǶ׳ŵ
Ľ׷ɽܣּһʯͷ׷ȥ˸ҰһλãĵıӰһҡ
ۡԭΪԼܵ˺ɽˡûܳʮأͱĽøٶ׷һʯͷֱӰˡ
Ľ߹󣬿ŵصģıҵԼϣȻڱңȻҵӡóֱӸס˫֣Ű˿˼ϴ˹·ϡ
ĸӲߣҲ֣Ҳһʮҵء
Ľһ˴ɽʱһ⻭оֵֹġ
ĸȫסֽ˳ϣ˳ߵ
ȻӲżǰˡ
Ľ󣬰ѱǮƻ˴ңŶŷ˵ݼ̫ˡ䣡
ǼûãѾĵĸ߷Щ˿ҪٳˣԲ÷Ҫһʼͱ¶ǻ顣
һĵʲôݵĲүүݵò񣿡
үʼҾûãǼûơ
ȫ˶Ǽ̲סĽǻ书һ˴ĸ
Ľǫĵһѡ
ȴĿ϶ǲǿҰʦأүүǿݵġҪүүо˲ܶ䣬õСʦȥѽֱڳǾܴſˣ
һ⻰Ȼˡ
ֲã
ԭˣ
ײ˰ǼˣȻҪƲˡ
ҪֻǱǮ˵
ǸʱһֱǼٷˣ˵ʱʱʱŤͷһĽ
ûһٷ˶ˣȻŻˣŹҪ͵ɳȥˡ
ǿʼǴˣλ˴ǰɣԺҲˣһĹ£
Ǹȴ˵ǧй촦ӶӳǾ͹ԹԵĸҵȥĹ°ɣ
һݣ˹
ֵġǾ죿
˵ͷ
Ǽٷһ˵ݣ֪Ҳûˡ
ӿһеʱֱӾͿ˸ɳȻλӳҲҪеģþͰǼѺ͵йˡ
λӳ½ٷ壬εУΪ֮ǰǷ̩ľٱŵĶͯʧٰġ
ѾʼֵˣΪԣʡǱֱ齨һӡ
ͬʱڲ̩ʲôģ˼Ȼ˾ٱţǿ϶֪鱨ɣǸͷ

283 һ

һߴͳг󣬳Ǽٷ⣬һ˿ͣȻûġ
ǳԭʮˣھֻʣʮˡ
ӽпȥӸ·;Ҫлپһسǡ
һΪ˽ٷ˺ӦòٳʲôˣͳſţͻȻŤҡ
һ˱˦÷׷״С

ѽ
ôôˣ
֨һɲӾײ·ߵĻͣ
ͣ˷׷׻һ˾˾ſ˷ϲˡ
Ӵ˾εˣô£
˾ôˣ
ҷ׷ǰȥ鿴˾һʼ
ûҽҽ𣿿˾ôˣԱȫ˺
ǳû˻ش
ûҽҲ֪˾ô£ڵǳͣ˻ĽҰĵطǰ߾УмʮسǣҲǶʮ
ڻøϽ˾ҽԺȻ˿ܾˣҲ֪˾ͻʲô
Ӵô죡ûҽ˻ῪǰŴŵģôѽԱҲż˾ڵһʱֻܰȥҽԺ
ʱ˶ֻʱܴ绰Լġ
Եһֳҽûҽֻܰ˾ȥҽԺˡ
ǰҽԺľ붼Ǽʮʱ仹Ԯ
Ľҽ˹ǻġ
ûҽڳϺһͳ˹ѳɲϣִ˳ڵĵƹ⡣
Ȼ˰˾λϷߵƽţȰƽߵϣ
Ҳ֪ô죬󣬶̲ס㻹ѧҽʣ
ĽûѧҽһһڲһֱȥܿܳŲҽԺˡ
Ϊغֻɻҽˡ
˷ƽĽͣİѹ˾࣬ѹʮκַһ˹ȻŰѹ
ѹҪģһŮȽϳ
ĽҲ㡣
˲ٶº˹˾ָĶ˼¡
ѽ˶ˣʦָղŶˣԱһֱעˣһĻʱ򣬸˷ܵĽ
ĽûֹͣǼѹ˾ؿڡ
ûһ˾ͻȻһ˵ͻˡ۾ҲˣҲָ
ĽҲ۵ͷ󺹵ԱߣȻ壬оô𣿡
ҷ׷׸ѯ˾
˾죬˵˾ʲôȴҲ΢΢̧һ£û취ˡ
˾֮󣬴˿ǽô˾ȥҽԺ
˻Ὺ𣿡Աʱһ䡣
˶ҡҡͷûѧ
лѧ
ϾڲǼҼһγģҴͳͽγֲһ
Ľ̾˿ɡҲ֪ãáܺú
ǽٷ˾εģһһģû˳䵽ͷϡЩ˵ȷʵ˵ģ
Ͳ̫ȷˡ·оүĶ⡭
һ⻰һȵĿӴ㻹Ὺͳţ
Ľ˾壬˼ʻϵᡣ
Ҫֻ··ˡϸϱͳ٣һСʱûһء
˼ĽʻϺ󣬶㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
Ȼ󿴵Ľӣ·ϺĻῪ
˭ҵĺӣôô౾£ǳ˿ʹĽһ
ԱҲĽӣôῪͳѽ㻹ûѧɣ
ĽȻܽԼһܶǰɱȡ鱨õģֻϹݼһû¾͸ѧſˡǻͳ࣬ҾӦûʲô⡣
ʱ̲סӣѽǧﻹ˲ţҲǧеĽѽ
Ľһ⻰һƬΡǳ˳ȷʵǧеġһǱ˵ˣǸܷ񡣡
ǡְ֪ɣôҲˣ㲻ϽǱǼסһѽλ˵
һ⻰е׷׸͵ѽѽܸһ𣿡
Ľ룬ֻ˵ҽġ
ͣӦø߶߸˰ɣǴֺһ䡣
ĽЩΣոն˵˱˵ءЩ˻Ҫûû˵ʡ
Ȼ²ۣȴһš͸߿ˡ
˻ʲôʱԱֹҵ˺ˣʲô͵ȵʰɣ˼ҿأԷ񣡡

284 ֻֻѼ

ĽҲ죬ϾڸҲҿһ١뵽иˣҲ̫ܿˡ
˵ǣҲ̫ԶˣϹ·ûٳĽѳ˳վ󣬾³ˡ
˾屻վȥҽԺΣĽлһһЩ߲ˮʲôķһЩĽ
аѻѼӲġ
Ľһ±ƵĿǰ͵һѸлƷֻͷڴܵļѼ

¸¡
ֻѼֿĽô
Ľ˼Ķǵô
ֲڱݷһɣ
Ҫ˷ˣŻȥҲ˵ȥʱ򻹵һֻһֻѼȥ
Ľ룬ҿܲõĴŵˡҪǲУ˷ʱͺͷ˵һȷðɡ
ӳվĽ˴˵ʿȥ֮ǰõùݡ
ùݺĽͷסһģүסһ䡣
ùݲ󣬲Ƶ֮ġСխŴһŴͷѣһССԡңûɶˡ
ڴϵıӴʲôĻɾûʲôùζ
ĽֻѼӵ䣬ſͨ硣ȻԷֻļһȥһ£Щˮʲôģȥϴų˰ɡǵøүȥ
Ŷһȥѽһ𣿶ôˡ
Ľҡͷãͺáһ˷һЩ
һĽı£˵ͷаɡ
ʲôˣùҲǻ˶ѡ
ĽԼıһֻһֻѼȥˡ
ȥʱǰ̨ĴһŮô˻ҪȥŲСãԼô˻ȥһ̫Σˣⲻȫû»Ǳȥ˰ɣ
ĽվǰֻѼҪġ
˵ֻ
㶣һֻһֻģҡҡͷŶϼҲ˲룬Զֱӻȥץˡ
ĽһҲû̫ʧֻЦЦаɣóȥ᲻򡣡
ǴãȻĵôⲻ˵𣿡
һŻѼסùݵģ඼ݵİɣ
ĽҡҡͷǣǱ·͸ҵġȥĵطţˡҪٴȥ
ҪǾֻܴˡĵطҲ̫ԶӦҲûϵǿĵƹò˵˰ɡ
Ǵô˵ҡͷû취ⲻȱ
Ľ룬ʵ֪⸽ûҹдŵĵطȥǱûհɡ
һУԶءҹգһֱǰ߾ߵһȥе㲻ȫҪҸ˺һȥá
ĽЦŻؾûµĴ壬Һܿͻˡ
˵ͳȥˡ
ӴСѾͷôȰҪȥ϶鷳ģǴε̾˿ֵˣµҲûϵ
Ľ߳˱ݣ룺ֻȥҹдŵֵطˣϾҲͽһİĶ
ղʱ򣬾ע⵽·ҹеӣﲻԶùݴ˵ķ֮ǰĳ̴Ҳҵӡ
󣬲ſһϣвٵӡڲʮ࣬ҹտ˲١
඼ǺȾƵ˺һЩˡ
Ľһŵ⿴˿һҿԳ˵ĵ˹ȥϰ壬ǵղջѼ
ϰһһۣһֻһֻѼҡҡͷա
ƽʱܿһЩżӵ·򼦵ģЩ͵Ĵ衣ٻһʮŮӣֻѼġ
ĽԷҡͷҲû˵ʲôֻ˵ˡתˡ
ľٶΧҹĿ˶ע⵽ˣЩ˼ֲ֣Щ˺棬Ҳ˾úЦ
ĽЩĿȫûϣһҵȥ̽
һһˣûеҿգִӶʻ
󣬻ûеļѼЩϰ廹ҲΪʲôҪҾֻһֻ
Ľ˵ԭ򣬶ԷҲûա
׼뿪ҹн֣תȥĽʱһտ̯ϵĿͻȻιǸѼСãһ¡ļǿļô
ĽŤͷһһȺ߰˸ʮһ²ӿߣԱ߼Ҳһı顣
һЩ˵ı飬֪Щ߲ˣӡ
ĽֻǿһۣûˣתҪߡ

285 Ⱦ

һǼ˾µģĽȻûǡ
Ǽ˼ûûоˡеģཻ˸ɫλվĽ
ã㲻ҪɱëŪɾˣǾֱӸϰ忾һҲһ£վ󣬱߳Ľȥ߶˵
Ľͷûصĵ˼Ҳǡ
˵һֵķȥˣû߶ԶǼеľ׷˹Χǰͷ
ף˵Ҫһֶʱ˰ɣҲûѽǸе˵
һеʱҪǺȾơҪǺȸˣļѼô
Ľһ˻ΣԷ·Ҳе㷳ˣͣ½̧ͷǵ˵𣿡
еһ˼󣬶΢΢һ㶣žЦͷȻҪǸ˵ģֻ£ǸǮ
Ľƽĵ˵ͷУȻ˵ҸǺȡ
Ȼʱûθ϶ǰоƺšʣʵҲеͱ˲һġ򵥵˵ǶԾƾеߡ
ûȥҲ׵ĺȶˣȷʵҲеͷֻҪͷĻͻеⷴӦˡ
Ľ˻صǰΧ˿Ƕһ׼Ϸҡͷıˡ
ǵϰ嶢Ľֿۣ˿Ⱥˣڡæ=鷳=һʱ䱻ҵꡯ˼£ǾӶˡ
ĽЩһλó¡
һ߰˸ˣƴķҲܼ
ĽֻݷԱߣȻǵ׼ôֻѼǮüǮҲŸǺȡ
˶ͷһҲֻȻǮ˵
Ľڵг۱ǡ
ʱļһֻʮǮѼӱһЩʮɡֻһҲʮ顣
Ǽһļ۸Ҳû͵ͷӦˣУԡܰЩƺ꣬Ǿˡ
һ˵ţͰԱ߾ơһƿƿİֱӾͷʮƿǰꡣ
Ľʮƿƿơû˵
Աһ۾ЦЦ̫ˡ㿴㶼˼ҰŵòҶ˰ɣƿ̫ˡ
þһ룬ְƿ˳УȰЩˣȻٰһƿСͷ꣬ǵĽ׾ͳɽ
Ҫ˵Ůܺʮƿơƣе˶ûʲôĽֿžʮŮӣһ㶼ܺá
οǰЩơֻͷһСƿƿͷǹ
ĽǶͷһۣͷСҺ꣬˵ҺˣǮңѼߡˣ
ҪǸˣͱһƷ˰
ߵڵʳͶ׷׿˹Ͼŵģ·ߡʲôΧĹ˿Ͷܿ
ǲˣҿţúƿơĺƿСĶͷûµĻǾѼ֤վΧŵ
ã֤
أ
Χ˶ǿֲ´ģ׷׳ʾ֤
Ŷ뿴ǸŮûսɹЩƻûˡ
ĽһƿơƣӱԵһྡ
ણƿǷˡ
Ȼֱﴵ
Ӵ⶯ӰͬǼĶȵЦ
Ľͷ๾ľһƿ󵭶İƿԱһӣŵڶƿ
ǺȾ˵ȫ¡ԺȾƾ²ᣬһϲֱƾ̼ĸо
ǧΪԼĵط뱩¶Լеһǣʶ˸ûСϵģͬǧе˿ˣȥҲһϳ
⣬绹ʱкܶණġ
ĽһƿһƿĴ˰ƿơƣһ˴ǰ壬мľȣٵİ
Ľ˰ƿơƣϻƽ޲ǶӴ˵㡭
ȥ֮ǰ˵ƿͷûģҪǿô֪ǻ᲻Ҳڵʱҷʲôȥ
˵ȥ˵Ĳȥˡ
˸˾ࡣӲˣе
ǻصϣһֻͿУ߿бߵһٺȣȳԵ㶫
ͦ˰һеüЦŸʼġ
Ľ߿мᣬԼƿͷȻһھƺ󣬲ŵôʲô黧𣿡

286 Ⱦ˭˭

еļôһ䣬ǲʲôڣҾ㲻˵ˡȾƺȾơ
˵ƱĽ˾١
ĽĵĿҰ׾ươƺҺȣȲ𣿡
еһĽȻ˵ԼһŮȲһϱƲĸо
ơƱһţһƿСͷǣĽ˹ȥбҺ꣡
Ľмɨ˶ԷһۣѾһСڵСһڡ
еļһںͰѾƿˣ΢΢˿žƿҲԿڹһ󣬾ͼĽҲֽŰƿӷŵ￪ʼˡ
Ľ๾ֱӰһСƿͷ˸ɾȻѾƿҡ£ֿ˵𣿡
ЩȻĿһۣȻֺϰϰ壬ƿͷ
տϰƿСʱĽĿ⣬ͱ΢ˡ
ߵĽԱߣСιá㻹ǮǸѾ˰ɡ
ĽĶ˰֣ϰ壬û¡һҪȣȰײȣ
ϰ巭˸ۣתˡ
ĽùһСţͻȻ뵽ʲô̧ͣۿ֮ǰǸӦѼ˵ŶˡǮأǮ
˵ǺгŵİǮ˳ӵǰҪǮ
ĽǮ˹ڴһûߵĴ㡣ϵһɾ˺˺߳ԡ
ιǮҲˣ㻹߰Աߵ˼õǮˣȻųԶɻĿʵ
ղôΪǮءӣǻ
ĽɣһھƲŵôھߣҺ𣿡
еһߣ
У㲻ǰɡǾͼȣһߵһеļôһ˵žƱ
Ľ΢΢˾پƿȻǲǺȵҿҲǺܸ˵ӣඡ˭˭鷳㻻һ£ǰ׵ģҺһڣȹһƿơİ
еû뵽⻹ˣսҲˣߵͷ߻϶ͷУͻ
˵ԼȺһڣȻֵȶİ𣿡
ĽһüִԱץһ˫ӹʲô´Сǲ
һÿ˶һӣÿһš
ߵľ淨ǣ¶ٿֵͬһ˿Լӵ㣬ҲԿӵ˾ͼһˣһĵ˼ˣǾͺ˺ȣղ룬ǰ溰˺ȡ
һܵ㣬Ա䡣Ǻʲôܱʲôһ淨һ㲻ܱġ
ǺĽģһܱ䡣
һŮӣȡŸˣҪʮ𡣡ӺЩеľĽ
Ľһ£ǰ˸еģԼһǾŸӣһʮӣǿüֲŵΣ
һֻÿӼ˿ըͷһֻҡѡҲһҡҡͣ׼ҡ
ĽûԼӣͳʮ
һλһ
ٵһλټһ
һλ
󣬺ʮ˸ʱ˻ˣʮ˸
ֵĽĵĵɶʱ򣿾ƶȲʮ˭Ҫ𣿻Ǽӡ
һλһŶʮÿӣʮǾһĻӮģҼһ㣬Ļʸ
һλ֮ûһʮһ
Ȼټһ
˶ʮʱ򣬾ͿʼΣӡǸһ
ҰѸһȻȫ˵һٸ㣬ټһ㡣󣬶ʮĸһ
ŶˡӮˣЦ˸һơơ
ֿʼһ
Χԭ뿴ֵģ뿴ЩĽӣû뵽ĽĸЩеĺˣԽԽ
ʲôôĲһˣ
ǰСʱĽ淨̫ʱˣǾͻһ淨
ֹ˰СʱѾſһ롣ĸӲź´С
´Сܼ򵥣˭û˭ڼĽкûжһһҲ˲پƣѵġ
Ҳ࣬ûеģҲһһ룬Ѿĸʣĸ
ΧһȦĵȫǵ˵ľƿӣڼϰ廹οƿء
ĽʣĸͻȻ˵ǳŵ㣬Ҳ˽·˯ɡһҪùء
ĸʵָ˵ûǾͲˡô˻ȲһСѾͷ
ĽһצУĵڵսҿûʲôʤ˰ɡеǮ͵ǺȾƵıɡ
ǵڶЩ˾Ѻ󣬷ԼϵǮһëʣһֻһֻѼҷɡ

287 è

ϾĽȾƵǼ֮һ֪ԼôصԼҵģӴ󣬷ִϻһֵܡ
ͷȫ벻ʲôʱصġѴϵѺʣһ󼦽

¸¸¡Ѽ
һʺţţļѼ
򿪷ųȥͼһֻɵϣȻһֻѼɳϣȻ󡭡мëʺѼëѼʺ
룺
ȻĨһ˿Ȼֻ⻹ڡ
ļѼιתѴһ
½ˣԺ۾ţšűҡңͷʹ
ҲŶͷȥֻģôģšǸŮģ
˵ôʱеļĻˡ
뵽տȾƣһһֻһֻѼŮЩϰҪû˿ļѼǾļѼȾˡ
һʼͦġŮӻͦܺȣǸİƿơƼһƿС˻û£滹ŲߣǺ
ںͲ̫ǵˡֻǵúϰ˺ܶȵΧӵĿ˶߹ˡ
ôճģôģǵˡ
໡Уͷʹͷʹ½һֱͷҲûһۣˡ
ȥ󿴵ֻѼǼǵǴĽģǸŮġʮ飿ţףôģϣô£
һãȻĿ
ǻʲôϻ𣿣Ļͦ񡭡Уʹʹ½ϸһͻȻЦЦ̫ˣͷһʹ
ϱЦ϶ʺţ̲סתȥԡǽϵľӡһŴϱ˸ϻֻۿúںڵģջ˼Ͱƣӻ˸ڱͷȻͷϻ֡
èϣ
½Цߵԡſڿιǰɣ˭㻭ȥģҿŶú̿İɣͦõġŹɣտͻˣһ·ϲǶ𣿡
ϺϻҲ֪˭ģΪʲôû
⻭Ǽ˼
½һ⻰ҲһԼףûΪʲôͻ㡭˭ѽ
Ͽô㲻֪϶֪ĸ쵰Һģ
½һ˫־ٵǰңҿûҪȥФǣ
˵ţͻȻ⴫
½ܳȥţҲһȾƵѡ
һţ·˽²۵ģ˭ϻֻ˵ģǲ
½һֻһȿʣҲˣأ
˵һˡ
һҡҡͷʼû£ˡϻһֻˣһúֺܴܺڵ֣û̿ȥġ
Ҳˣʱ϶һֻè˸ͷǡ
սһһºЦǻʲôϻǸҲ̫ˡΪʲô͸㻭ϻһʲô˼
ۣһǴ۾һ⻰뵽ֻʱ̲Цˡ
Цֵ᲻ǸŮӻģҼǵˡһֱѵӣ
ϼŤͷôģʲôʱߵģģ
۾ҡҡͷҲ֪ԼҲò˵ʱû˭ġȥǸϰˡ
ô⼸еıˣеȴûôûϺĿ۾
۾ͻȻ΢΢죬۾ֱӿҿ컨塣
ۣûУҲˡǱƨϵĹˣǲû·ϣȥ·طûбɣϱ˵İͻȻЦ½˵
½һ⻰һ£źǾȵĿŴ۾࣬ҲǿЦõĵɶ㱻ڡ
ЦЦţ½ͻȻ뵽ʲôæ·һá
Ȼһͷһֻ޴۾
ۡϻֻ𣿣
½˲·MMP

288 Ǯû

ҲԼˣȥק½·һҿûһ˲һΪǸأ
½תܣʲôʲô˱ˣ
İ˿ʱϽʰɣФǻȥء
½ûܽԡš顯һأȥϴȥˡ
ֻ֮ܵȥϴȥˣϴ̨ë߲˽
ҪȥǸϰһôأ֮˵
۾˵ȥˣС·Ѿȥˡ˵ȵٸǴ𰸡
֮һЩĿһۣţС·ȥаɣֱȥˡ
ֻǽΪ˫˵ģӦûԮɡİ˵
ȻҪԮ䶼ܳʮġĿ϶ȥʽѡˣҲʲôİְɡ
֮Ͻȥ·߻ߵζʮǰˣȻ˵ǽӮ˶ҲǺСţ
֮˵˵ţͻȻûˡ˶ãȻŤͷˢˢͷȥôˣ
֮ڷһҷͻȻǡϵǮ𣿡
˵ıһ㶣Լ·Ǯͳһ
Ǯôˣʲôʱ򡭡Ϊϱ߰ģûȥԼǮûУȻͻ·Ҵҵĳˡ
ɣѵ˷ʬˣòʱ򣬱͵ϵǮ
֮ϷȷԼϵֽ𶼲ˣôǵǮҲˣ˶٣
İһࣺյ˻ҵٿǮȫûˣ
ޱ飬۾Ƭһ⣺Ҳİٶ࡭
֮϶˶ԼɰͰ͵ǮһʣµٶҲûˣ
ʱ½ôŸÿʵղǾ˵ʲôˣ
ֻǿһۣͬʱǮˡ
֮϶ϽȥǮɣ
½һæܻԡĿͳԼǮһ
̤ô£ҵǮأ
֮ϵ֪ǵǮȫˡ
½׾ʲô
¸¡ʱһѼͻȻһ
ͬʱŤͷͼͷǡ
һһƬҵʱһùĽҲŶͷ
ϴüϳˣ㻹˯Ű
ĽŶͷȥˢϴ֮˾ࡣֺƿˮͷؽĸоʧˡ
ʰߵҶô֪ѽ˯ءʱͷеʹ
ʱǺѵģǵڴϺ˾Ʈˣ˯Ҳ˯úܳ
ǰʲôȻǼǵõġ򿪱ȻһǮóһ㡭Ȼǧ飬ǼһﻹǮÿ϶żٿ顣
ףʲôʱôǮҼǵڳûǮģǵڳϣĽûǮģǸٵĻ˷ʱû
ĽЦЦŶȥֻֻѼǮ
ıһ˲һŵĶǽ𼦻ʲôһǧǮڶ𣿣
Ľ뵽ʱ뿪տʱϰ忴ֱ񿴹һıͺЦ
ΪѾ͵ˣϰ岢ûоٱһʼһװʲôûˡ
ȺԼ߻ȥġ
Ľǹһ˿õЦݵŶľͨļֻҪǮѰͿˣԼӲҪǮġ
ǿȵĽȥȾƣôýеôǵ𣡺ϻ˲ǮȻҪѸɾӵϣǴûȥˡ
ʰһڳˡ¥£үѾڵˡ
᳡ľ幫ңǴĦгȥΪûʿһĶûʿ·
Ħгͦģ᳡󣬾ȥ˱ĵطǼһ¡Ǽ󣬾ͽ˻᳡ˡ
ȥ˲ܿĵطдűԱһֶдϱߣбʱͳضдˡ
Ľڹ±ңһҵǡ
Ǳʱʮһ㣬ŵúܺ󡣶Ǻеѡ֣еġ
ĽҪȵʮһűֻҸطţǿ˼ұ
ŵſʼһ֣һĸͬʱС

289 

ΧǹϯкȺѡֿԱߵĺ
Ľ˵Ǻ󣬾͵˺ſǻСʱأһʮӣ³м仹Ϣӡ
ŵһһĽͷǵ峡飬ʮһ㿪ʼһ
ߡĽзүһλȻĽ̨ѡ֡
㿴ǸһɫģеİݡǶǺеģľˣͬһݵġʵȽϿõġҪǿǸݵģϳǸںʮ꣬ʵ㿴ǸӱȽϸһǸ
Ľ˳˵ģ۲һµһѡ֣ȷʵݵĶƶǳǿƣϳûӣеѡ־ˡ
ŵڶѡ֣˵ĿǰһûͰݵ˶ϣǵʽȽϸ͵ġ
Ľ˵ͷˡа𣿡
˼ĵûʵʶϣ˵Ҫǰҿ϶򲻹һеĵġ
ĽɨһֻۣһҿǳŹھȥĲѵİ
죬ȷ𣿡
Ľû̧־һģԼܲܶһţ͸ղǸûôѵġԼʵҲĿܷܲŴһ㣿
ɵĿôҰ
ĽüëһôҲˣʲôʵȻ֪
ʱǲĹϯϣ߰˸˽һ˶һںı飬ͺʲôĵ¡
ĽͷڿעϡͬʱҲעŹ۲ϯǱߵ˶ĵط˶ӣܻ᲻£Ҫù۲ġ
Ⱥ˽ʱͻȻע⵽ˡΪЩ˵ıԵúע⣬Ӷѡ
ĽȺ˵˿ţ
ôе죿
ϸһϳΪʲôЩ˵ôˡ
ŶǲȺȾƵļһ
ţǾȻҲǻºˣҪһǿϳǿ϶ϳˣ
뵽Ľͷͻһźߡа취ģΪп֡
ֻԱϱûƲֵܴģֵܴһ
뵽⣬ĬĬĴӰóִϡ뵽ԼЩÿ˶˸֪ǽǸʲô顣
;úЦ
ƾͷʱ򣬾ϲһʲôʲôϲϻϻָر
ƽʱô֮󷴶رꡣ
ͻȻϿ֣ԱߵķֵĿʵͻȻ֣
Ľ鷳
ͬʱβͷȻԺһӡʱ򻻸ܸͣıԼʺΡ
βģڲùϯǶ˿β˭֪Է᲻һβϳȻʲ󣬵пܵͷҪ
ҪϳԼǿɾ鷳ˡ
⻰һͷˮĵʲô鷳
Ľĵû¡

СʱĽһ߹۲ϳϵѡ֣һ߹۲Ź̨ϵЩˡЩȷʵûֵעҲȥˡ
һСʱǰ飬*2һСʱϳʮѡ֣ŵ㵽ʮ㣬һ˳ʮѡ֡绹Сʱıһһһʮѡֲμӽ
һӮмӷ֣λСûи֣ҲûơԾˣԱҲû̫Ӱ졣
Ľʱ򣬺ǶǺһѡ֡
кӣѡֿҲ󣬺ͷࡣľʹһ㣬ʮ˾ˡ
ϳ󣬺ǸСһкֺĶŷ˵ŮӣҲŮ֣ԼͶɡ
һ⻰ͻˡǺƾʲôͶǣһأԼҪ𣿡
кһôǺԼЦһͶҲΪǺãʶôһ˿ɱİ
Ťͷһޣ˭޻һأʲôб¾򣡡
ԱߵĲʱڣһӣ׼һʼ
һʼ˳ȥ
Ѿ˹ȥ嵽ԷǰʱͻȻһתɨ˸ȥ
ԷΪҪֱɨߵģû뵽ȴǸߡ
жʧķӦʧġ
ߵĽͨɨǲͬģԷСۼʱҲһ˲оС۷顣

290 ԩ·խ

Ľڱֱ㶵վţͻȻԱһȭͳ˹Ե̧һץ׼ľץһֻӲȭͷ
㻹鿴Ϊѵ𣿡ץŵЦ
˵һֹֻϷֳĽϮ
Ľֻ΢΢һͷͬʱһѽסԷĵڶֻ֣ͬʱһ
Է˫ͳʽʽıͬʱץţĽֱӳһֻקһߵҸ£һˤ͸ˤ˳ȥ
еˤȥĽû׷վͷȻ˵ǲǾѣûҪ档
˵Ťͷ˿Ͷ𾢵ķ
еĴӵ˳Ļһ۷Լͬ飬ȻһߣֻģҲֻվŰɡҿ㻹ʲô°ɣ
Ľղصͦģأ
е˵žͳĽ˹̿ʼ
ĽһȣһţֱӶ˶Է߻ͬʱһֻʱͻȻһֱһתһߵ˶ԷĲྱϡ
šȫûüסһţֱӾͱһŸ˲ϣȻ˾͵ˡ
˵£һãȻȫ֪ʲôı߿Ľߵǵѡֱȷ϶Է
ͶִأͻȻдӣŤͷһͼѾزˡ
ǰɣô죿磬㲻һ𣿡Ȼ˿ĽЩȵĵ
мһµصѡֻʱԻԺ˾Ÿû㺰һȥˡ
ĽüŶһС̫ˡû취ˣߡúô򡣡
⻰ֻûȥоˡ
ȻһʧһԱ£ܼһġĽûвַսֱȨ³ˡ
³ȥ˺ŵˡ
үӿôôⳡӮ
ĽĿүӣĺְôԼ֪ŮʵСӮùŮ
үֻЦЦЦͦɵġȻղǾ仰ûµϹĶѡ
ԷǾľģǲġ
ȻĽ³ûӣӮˡ
˸߲ҵ˹ӮӮˣӮˡ
Ľûһƣ̫㣡ʵôҪӣֲλʲôȽλõھ˵ɣ
űĵԴЦĵȻ˰Ӯ˻˵İӮҲǻῪĵ⻹ܼӷأҪҸպò⼸أ
Ľûĳ˸ۣȥҼӽϰ
ͷŶ
ֿ˵ıͽıоֵ
Ϊ绹бĽͷûдֱߣı
ɢʱĽүڸ˼ҷԷ
֮ǰ˵ǸݵŮӣ½ģʵͦġеΣհ㲻ܴ֪𣿡Ľ뵽Ǹݵ½࣬ЩصĶԷ˵
ǸŮӵʽǳȣóǺصͨ͡ϲΪҾڷкܿҵʱ
ڷԸеס˵Էʤߺܶࡣ˶ԸͨԸС
һ㣬ĽЩķ⼱ԸҪĶ½࣬ڴϱߡ
һ߳Էһ߲ĵ֪һעġҪǳ鵽˵ȰǸ˭һ㡣ѶȱǸݵĸһ㡣
뵽˵İݵģһʮ꣬Ǹ似ǳտҲǿ
Ľͬĵ˵ͷֵһûλʱҪϵġԼŰɣ
˿ͷӦŶ
˵ţʱһȺҵط
ĽŤͷһ˲Ͱͷת˹ú׶ǡ
ͷүһֵĿôˣ
ĽĶһ˵
ͷүһãȻĿľٶȻ࿴һۣ
ڸãȻһ󣬷̲ס
꣡˵ڣĽе㲻ͷĶһۣȻͣİƲߡ
ȺŴͻȻһ۾ע⵽˷ˡ
ŶǸǧеѡ֣Ǹת˼ȦһߵֵǸָĽķֱӾͳ
˵ľҲԶȫ˹
Ľһ⻰һͻ˲һֲԤ

291 ¶

٣ǧе˰ɣǸղſǵıҮϴκûǳҲûע⡭ԱǸһžͰεǸѡְɣĽϺ֮Ҳ˷ܵĳߴк
ͷүӶŤͷǣ̬Ƶĵ˵ͷǰ
½һֱŤͷǵĽ˵һ䣺ǸԱߵλղſʵͦģҿҲɣ֮ǰҲʽѡ𣿡
ĽĬĬóִϣȻŤͷȥҡҡͷŶǡûμӡ
ͷүһֵĿΪʲôִ֣
ĽתͷԭΪܿݵ֮ϵˣֿǸ֡
Է𣿡֮һɻĿʵ
ĽšҳԱˡ
΢΢üţôо
ԱߵİҲһĲ⣬ͻȻ˵ôоҲϤĸо
ĽûǼǶԷͷүӵǳԺ߰ɡ
ûԱģΪԵһˡῴĽӣ񲻴Ⱥеļһ
Ȼֻһ룬ҲûĽĻ˳˼˵ͷšˡ
үӿֿǸ˵ͷš
ʱ½ЩεЦЦǻʶһλ书İõģƺϲ˿𣿡
ĽվŰ˵ͷתߡ
߹ԱʱͻȻһֻȻץסİ
ĽһͣŤͷֻ֣Ȼ˳ֻϿ
̧۾ֻ˵˵ôеϤأҾ֪ˣǣ㣡
Ľ
Ļˣ֮ϺͷȫŤͷ
ĽԼ
Ķ
½Ա߲Ŀࣿ
ŤͷҪ˵ʲôĽȻһקԼıתܡ
ץסǸ쵰౻һ˦ָ֮ܵĽʹ󺰵
һ֮ϵͷӦ˹۾һ𾪣ʲô
ʲôʲôϽ׷׷ſڣǻһ㶵վԭزŭźһ
񣬽ŷ׷תܳȥ׷ȥˡ
˲ܵһʣͷүһȦĿŵ⡣
үүôоʲô鷳ˣյ˵⣬ѾܵԶԶһȺ˵
ү߳ߣһѺӺЦţӦܰƽġȺҲʲôˣʲôᡭɣ
үүͣɶ˼
үӵҲȷϰ
ȷĵǱߡӦûʲôɣǲæ𣿡
үζĿĽܵķӦòá
ʱĽڴϷܣһȺ߰˸ڷ׷
վסС͵֮ںһ׷һָĽ
ĽǰܱߵʲôС͵ҲŲǣ
ǵǮ½ŭ
ĽʲôǮҲ֪Ŷ
ܱ߷۾ĵװɵǸտϰ嶼˵ˣȫɵģԼʲôľͲ˵ˣϽǵǮ
ĽЩǮ򼦺ѼǮѾҵļѼӶˣǮ͹˲Ǻ𣿡
㣡һֻƼýӰֵǧ鰡½׷ŭ𣬽ֺվסܣ
Ľܱ߻ͷҲˣѾϳˣŻƣɴͳˡ
ͷҲصĳǰ溰ֲɵӣΪʲôܣб¾׷Ұ
㡭ţץˣ֮ôѾʼˣߴ
Ľǰܵñȱӻ죬֮һʼһȺצһûܶԶûˡ
Ȼ֮ϻŵͦݵģжϾͲˡ
Ľܣں׷׷׷һȺƽʱûôˣôܵùһÿ϶ɳܼˡ
ܿ죬ĽǰĹսһ䣬ܽȻҹգʧˡ
֮ϼ׷ĽӰѾʧˡ
̤Ѿͷ´ôʰ㣡ģˡ½ֻϥǣС
ǽҲͷ󺹵ĳǸѾͷǧеġǧеѲһ¡ȴӸղźһǸŮȿʼɣ

292 س

֮ϵ˷ǽ׵Ķףվվ۵òУһרĽ
ǸѾͷôô졭ˣ֮һֻŶһֳֻϥϡ
İͻȻ뵽ʲô׷ˣܴùڱϣһžͰѹָɵˣ
һŵӡ̫ˣɾ䣬Ƕ治֪ôóġԭؿٵתȦҲע⿴ת˶Ȧء
ôһ˵ͻȻ
šܰɣôˣ
һɵĿȷ
һ̫ȷĿǣ
һĽܳƬӺ󣬷ԼܵеԶˣķвûʧҵ˷һ˻
ͷүӾԭصûãͼεĻˡ
ԼжǲùҡɢڳվǡĽȻŷͷү˵˵תˡ
һ磬ĽǶڰйۿűڵı
֮ϵҲĴѰĽȥֻͷүӣȴûĽ
Ϊڣǲֱץŷ£ֻ˼仰ûʵĽϢ󣬾ˡ
Ľı󣬾ǰȥ˳վ
˽ʱӽͿˡûгϳʱų֡
˳󣬷̲ס׸ɶʱһƳ㻹бѵĻصùݰ
ĽĵǧԼҵģֻѵһǡʲôŮӶȥǺȾƵġ
һ⻰ʹˡŶǿǺȾˣֲϾôءһΪԼȥȵġ
Ľʼ磬ԼҪң˵ǺȾƣǾҼѼġ
ЩҲܣͦùġ˭ãѽ
صǧѾϾŵˣĽԼûص򡣵Ҳģ÷ͷүȻȥ֮Լʹӳվ˳
ţһξȻ˸
ͣͷһΧͶԶԶ֡
ԭԶԶĸһ⣬ͻȻֺ󣬾ѸٵĿ
дӳͷŶĸ磬ôҵģ
Ľ˸ۣûϹĳʶ𣿶Ϊܶ𣿡
ͷٺٵЦһŶһΪûء
Ľ˳ϸ绹˸ȥУôԶȥҸʲôҪ𣿡
б߿߽͵Ϊ˱ѽ
ĽҪԼܱԼַ˽֪𣿡
ĵĵ⡭ҪֱӺϸ˵ѽ˵Ҳû
Ľȥϸ磬ҵ²Ҫ֡Ǹٻ£šúõİ˼Ұʲô
ٻһŪˣãָ˻
в˵ʲôֻӦһŶ֪ˡ
СʱصϺĽȥϷȥˡվӿһڣȾԼɱ˳
ءһһҹģˡ˸ĶǲԵģֻĽʳ
ǰһ죬ǰϰ˵û¡⼸±Ľθڶˣһҹһ죬ˡ
һͳĽֱ
˺ˣңͣͣͣ׼ˣĽԶԶľҪԼֹ
ءĽֹͣΧһҽУԼ̫ˡ
˺ˣһȥ㿾ȸ˰ɣ˺ˣߣǻȥˡĽߣͷο
أȻ˳ĳѹŶֱл
ˣˣĽο˼䶼ûָֻĺһ
һ࣬ˡŶͱ죬ͷֻ̧۾ίĿ
ˡһίӣĽеʹеЦĺߡ
ȴͷɥļβ͸űߣ־̫ίˣתͷȥҧĽĿȡ
ҽУҾҧ㣡ҧҧҧ
ĽţͻȻ͸оȱקˣͷһùҧĿȡ
ڸɿɿڣĽٶŪÿЦõĵƢͦɿҧôߣ㻹ԲԷ㣿
໣һٳԣҪȰˣ
ĽԼͿҪĿӣæͷ˺ˣˣɿҴ˺ɿҧһҪأ
أȫû
Ľֻڣ

293 Ƣ

Ľקſ˺һ·ɿǿĿܡ
㿴㿴Ȼ˰ɣҿҧҪô㣡ĽԼĿȣָȵ
ȳ˸ۣȻ˦һ׸
ĽƢ
С͵һݳһݰ׷ִһȻտ꿾ʮһ崮㵰崮ըͷΪֺȣĵһᵱ͸ˡ
⹷ֻǿһۣ۾һתԡ
Ľһ죬һרŸļӴ㻹ǣԲԣԲԣ
ءȽǲԣĽתұߡȻƨһףԱߡ
Ľ
տϰѾǵһμտˣһĻЦĵôˣǹƢأ
Ľεĸϰ²۵ȥУղŲŽӵġ쵽ڶûԹء
ϰﾪȵĵףûι𣿡
ĽԱιĶֻҸġ
ϰһ⻰΢΢һ㶣ŶԺȥĲǶôҪȥʱһģ𣿡
ĽǵҲᡭԼʵڶ˻ԼȥҳԵġ
ϰôһ˵Ժϴѧ˻ôȥҪǿĻǻǰҳȹȥȥǱ߻ҷӸס
ŶڷǼֻڻˣ
뵽⣬һסȵ죬üǰԲԣ㲻ҾӸĹҸ㣡
ءһҪѸԼļӸĹһȻȻſһҧء
Ľ˸۸
ϰЦŵ⹷ö˵ʲô𣿡
ĽЦܴģ˵öˣ״ŵ˼
ߺߵĽǸᣬ۾
ĽýԾͳԣҸʲô
ȲˬĳһžתͷſڵϿмȥˡ
ĽȺߵļͼȣϰ￾ú󣬴ᡣ֮ǰİ׷˲Ÿȳԡ
ԼǷݳտȿļȺͼᶼǲϵģֻԼԵĲżӡ
극Ľȥϴʱһ۸ڵԷһƬıʾ˲ûл
ϴĽһ߿һдҵддţ⿴ȵͷ˽
һʼûע⣬ǹһͻȻоȹֵֹתתȥŤͷһ
Ŷȣʲôʲôǵһȵĸ󡣬Ľ͵۾
ŤͷһۣȻͻȻ굽ſš
Ľ˲ʲô㣿
ܹȥץȵβһϣȱ˳ﲢûʲô
Ľһͼһֻձյǽȥ
㡭ĸ󡣿ǡץﰡ㣿ʲôëĽվһһָ
⹷ʲôëôץﰡ
ȵĿһۣȻתͷ˦һ׸
Ľңңڸ˵㿴
Ȼǰ۾ǲ
Ľڱǲڱң
˵ȥɨѣֻ˳ӴֱŸСǰȣͰ˼˳ȥȻֱӴӶ¥ݴһӡ
ȻȥĸҲˤ
ӵ˸Ľȥϴ˸֣ϴָֺȵ׼ץٸץëҸ㣡
ãȻĿëʲô˼һʡ
Ľص߼дҵǰСʱ󡭡
ȣ
Ȱĸһӣתܣ
ĽǲΪҲҴ
ѸɨĽɨ׷
أĴҴڣܳ˷ֱӳ¥ݣȻ¥̧ͷС
Ľ¥ɨָٸ½͸˯ȣ㣡
ֱ¥µĲݵţһƽĿ
Ľվ¥ϸ۵СۣҲ
бͱһĽ˵һ䣬תصдҵȥˡ
һֱҵдˣȶû
׼ϴ˯ʱȻû
ȥһۣĲݴֻˡ
Ľ
ҹ˯ȣվϵȺ
±ֻŤͷһۣû
б½ͱҵţĽָҧгݵĵ

294 ïʻ

˯죬ſھʹ˱צӰˡ
֨֨֨
Ľ

֨֨֨צŰϼĦĦ
Ľ
֨֨βצĦˣһ
ĽûĵϷô࣡˯棡
أȴҪ˯ﲻͣ໽С
ĽҪǲȥܽһϣ˭˯
Ľ
ʮӺĽڰˣεš
û취컹ȥϿء
˽ۿһۣߵԼˡ
Ľ˯ĵطһȽϱ˵ıӣڵϸ̳һ˯
ڶһ磬Ľվɴȥܲì˯һȾѾˡ
ĵĸĽȥܲĵĳĸţ̡ȻͿĵĺֿȥϷˡ
ĽĿıӰֹôˣ˯ʱ򶼻أ
ȥѧУ׼ӭµ¿ˡ
ĽϿΣҵдϰԤϰÿ컹ֶ
¸Ҫ׼ѧĩĩ
һ絽ѧУĽԼͬͷϿεġ
ŤͷŻƺ£ô£첻ͷģ
ƺϵûʲô쳣д͡ĽѯʺֻŤͷĽһۣתȥˡ
ĽһͷˮĶۣȻ˼Ҳ˵Ҳ׷ʰɡ
ĽʼʮһܵϿʱǧĳѧ¾졣
Ǿ죬һ£ѧУǲһλïʦһλ򱣰ʵ
Ǳ忴һǵľԱ֤ɻĵ˵ͷšһʦïġŶǱߣǸǸ
˵ţͻȻԶԶиʦĦгָϸ¾˵
Ťͷһȷһʵɫ׵Ǹ𣿡
ͷŶԡĦгǸ
¶ͷţлл
˵ͳǸų߹ʦ˹ȥȻ
ǲǽï
ïͣ³һãȻĿûϣҲûϣֻɻĿʵ˭
һλóԱ֤й̾鷳ȥһ˹֡
ïһǾ죬Ȼһһɲ̫õԤдĵ
ûʹӦλߣǽ䱸Ŀǵʲô𣿡
¾춢û£ЭһӣһǵĹ
ïüʲô˼һҪȥ𣿡
¾ֱóһŴٸǴ鷳һˡ
ïǴ·Ĺָ£ǲõĸоԽԽǿ
뵽Լǰ飬ͻȻתͷܡ
ȴͷһͻȻܵʱ򣬾͵һקֱֱӴӳϸק
ˣ顪֨ïץĳȥ˿ˤԱߡ
ߵ춯Χѧʦѧפǡ
ïק󣬾ͺǱ¾һˤ˵ϡӦܿ죬ڵϹһȦȾܡ
վסܣӦҲܿ죬׷ȥһ˵
𶯣ʲôܣ˵ڵȵ
Ǹʲôץңҷʲô𣿡ïڵţһߴȵ
İסûʲôʲôǾֻȥһЩֲҪץ㣬ʲô
ïǱǿƵĴȥ˹ʻˡ
һͶʣһžʮߺţǲXXСѧ飿
ïһɵĵ˵ͷƾʲôץ֣ɱ˻ǷŻ𣿡
ǾشҸղŵ⣡
ï۾һƳƳһ˵֪û̹飡ûУ
üһ˫۾Ķȷ˵ٹҲǷҸ㡣˵
ïֻͷνĵ˵ľġҾûУ
ȴóƬͻȻǰָһ˵˭ƬıСѧǰ˵û̹飬ô㳤һģһ˵˲𣿡
ïͷһƬϵˣһѧҵգƬԱߵʦԼ
Ƭ˾һ£˲ͽסˡ
˲ͻ۾ʼҰڶ
ïıȫ¶ҵľС

295 ï

췭ļУ߶ïļݣXXĳСѧ꼶XXXͬѧھʮߺţѧʧˡ㵱ʱѧУ̵ְ꼶ǰΡͬ°꣬תѧУ꼶Σʮһ¶ʮţ꼶ʧһѧһ¡¡
ž챨֣ïӲϿʼӶͷðһ㱡ĺ
лҵĶǡǣԣûʱСѧν̣ôˣЩʧֲҵ£˵Щʲô
ǾĶĸûϵʶɣ֪ô˵𣿡
ʱïסˣ۾ͣգ
ȻʼĴƮ˵Ҳʶ˭ҲʶҲ֪
ȴƽĵ㲻ʶʶ㡣Ϊ̹ѧĸ鱨תǵġҸղ˵ЩʧٶͯЩ˽ǵļͥǶΪĿǲǣ
ïȻϳϣҧԼ֪Щʲô˵֪
Ȼ󾯲ȴ˵X塢X˶ѾȫˣǵĿڹָǸ鱨ǵˡǻύ㵱дݵֽǲдģǻ֤֤ڣ㣬͵ŷԺоɡ
˵Ͷת߳ҡ
ïһ˼Ҳ֤֤˾ʹ
ʱ־ֳ칫ĵ绰ֳѵ绰һӣι
ǱһͳϺ˵ǰһïѧʦ˾𣿡
ֳһ̬һĵǡϲ˴ġʲôָʾ𣿡
Ǳĵǰɹ£Щɵ£һܷŹ
ֳһ˼ǾҪݺݵİ˰
ͷףס
˵绰󣬾ֳһͷˮֹïģðλˣ
һţֳһߴӰ칫ߵ첿˵ǸïǷȥĸ˱úòһ顣ͯİĹϵҲҪ顣ǰʲôúòһ顣
촦Ĳһ˵ͷס
ͬʱҲ˾ֳһ˼ˣǾҪʹïĺ϶ڳڲĻһЩ
ЩʵǾֳïǵʲô𣿡
̩ľٱڻͷˣ治ˡ
ֳҲãȻҡҡͷҲָ֪ʾҲ̫ˡ
ǣ쿪ʼï顣ӹϵʼ飬ѧУѵȵȸտʼ˵һ죬Ͳ鵽ǽȢһŮˡһǿȢ˼ҹﻹԸأ
ֲ˼֣ï˻治١ϾˣͺܱﲻһΧĹϵõĲ࣬ĵǲ١
һյѧ͵͵ٱѧУɧŮʱ򿴵ѧ賤úÿģҽѧȥɧѧ衣
ܵ˵һ°ܻ
Ӵïһ黹ǺܶⰡ˻ܵʦҾȻСѧѧĽʦʸ֤ǻǮġˣ˵ʦúˣ
촦˿ïǺʵĺϣȻ
쵰ǳƻѡĶǷǳƵġЩʧٵĺרѡͥƶضͯѧϷĶЩԸ򣬶ҼͥܲŮ˼ҵ趼ѡ˳⹤ɧţȢǸŮҲǼǳŮļͥ
ȻֿʼߵˣҲ֪ʲôˡҲĽİŮˡɣҪǰЩͱˡ
ȥĽȷЩɻ󲻽ĶĽƬ˵Ůȥͦͨġ˵仯ܴ󡣡
˺ʲô仯
Ը仯˵ǰԸ򣬶Һ˳͡ǰԸĸʲôġҸڵ˵˼䣬˵ڷǳ棬ҳߺüˡһϾϵʲôġïȻ˵ҪȢֻǰĽĸĸȴûеõĽͬ⡣һȥ˰һĽ˵ïȥѧУһ١
һ⻰׷׶Ľ˺ܴĺġ
һҲͬȥĽľҲûǰûͻȻ͹ȷ˵ѧڵѧѶĸģԼǮġ

296 

˵Ľĸĸһ㶼ã͵ضŮͥĸĸܵǵһ㣬ǲݡһֱŮѹե棬ȻõϡһҲ˵
Ŀǣȥïģô˼ҵĶ󶼲ô
ԱʼģھԼܹ˵ģǸṩ˲Ϣ
ޱĵһۣ룬ȴͻȻĽԼôѧѱһѧںüأͼϾϵĻ
ȿȣǻïɡԱߵľԱЩε
йŬھïĺʱһҴʱҲǾʧ
ïǲ֪ïпܸʲôˡȻ첢û˵ͨķȥˡ
Ҫǣ쵱ʱһ䣬ǰµĲȥ˻ˡҲǰʾţǸïǺòˡ
ھߺ磬ͻҵڿתתȥ֪ô졣
˼Ҿ춼˵ˣҲ˵¾Ҫ˰ɡҪҪ˻ȥܲԸˡ
ǲȥɣҿ϶Ҫȥġȥɣ᲻Ǯ
ʱ£˶סˣʲôïץˣ
ԱߵĺֵҲǵϸһ𾪣Ǿ¶˸˵ı
ģ
ֵǸ˵ı飬ûĵǸʲôˣǽҪǼ޲ȥһðѲ˼һȥأ֪֪ģ˭ԸôǮȢ㰡
ֵȫ⣬һƽĵôǮôȢҽ㣿Ȣҽ㣬ǻÿҽԸԸɣ˵ұ;Ǹʲôï䲻ҽ㣡
һмĵУҾ;Ĳ䲻Ͻأ䣡Ҫһһ˧ɼֺãĵҲõǮûǮûϵҪҪҽУ
鷭˸۶˧˧ɼòνҪǮ
һƵĵˣҪĵǮô죡ҪҪȥòŮôûˣҵôǮ𣿡
룬ȥͻȥ£ҾˡïǸʲô±ץˣ
ڵǺܺïǷʲôˣǮɣڵǺˡ
ΪǰòŸմĽأʱ׼ϣҪʼǷˡ
Щĵʲô˵ҪǮȥȥûҵһϸôǮ𣿶Ҿǰ˭ԸȢһôֱ뺷źͶϱȥȥ˼Щϰ嵱С˶ûʸˣޣ
ʱϷŮ̫ͱ뺷ǱʡҲ˵ã޲ȥû˿ҪŮˡ
Ļĺֵ˲䲻ˣھ¿ˡ
ȴҲһѾͷĺãҲ˵Ҳܣǵ˿϶ԣЩ˲ϲС𣿡
ķһȥߵſͻȻͣͷܣŲȥ˵Сأ϶ῼѧúö鵱ѧԺ϶ܼ޸ˣŲ˵ôͼĹأ
ϽЩ˿Ⱦָ𣿾ϽԼҵĽÿǸ䲻أ
ҷڷյʱĽѧУտС
ںͰ೤Դ𰸡
ôģĽһû
ϻۼָǵ⣬ҲһƵĵû𣿡
ĽҡҡͷûС
˵ֿһԱߵĻƺ£ͻȻƺ£û
ƺޱĿһۣȻĮȻӦһ䣺ûС
ĽȻޱ飬ʵе㱡ţѾͷοԻҺܶɡ
ԺԪˣԪպԾͷż죬ҲϿˡ
ĽÿĿУȥҿءϣȥȵʱ򣬾͸Ǵк
ڶһ磬Ϳȥ˰ҵĴӡ
èڴڵˣر˷ܡϾĽһңرˡ
ţô𣿡Ľѳͣʵ
Цŵ԰Ҳ·㡣
Ľ˵ͷţǴ·ɡŶˣڼҰɣ
ͷڣ֪ҪҲڼżأ
ĽһЩԣֶʲô𣿡
ЦЦ˵Ҫ㡣

297 ƻ

ĽŰҺ󣬼żˡ
ҵķӶܼªúש߷ǺܳƷԺϷ䷿䣬Ժ߶䷿ӣһǳ﷿䣬һƺˡ
ĽԺڿ˵ļվߵſڡ
һӶһãȻҳɵĿĽȻѯʵĿ⿴Űˡ
⡭λǣһλʮˣĽ̽ʵ
Ǳڵȶ˵ҪͶǼҵĵأֲƵϰġڵһĦгŮӡ
һĽͲ˰Ĵϰ̫Զ˰ɡ
Ľһ۰Ϊ֪֮ǰô˽Լġ
ɫյĿ⣬ȻǵλŶҰ֡ͺˣŶҼϡλҴ磬λҶ磬ȻλҶ壬λ衣
Ľ˵ͷЦųϼ˵˵ͷҺá
ϼ˶һͷˮĶЦŵ˵ͷá
ȻԼ˽Ľ֮ǰ˵λ󡭡Сϰ塣ĸ硣
ôһ˵ϼȫȵĿĽ
⡭λСϰ忴ѧɣϸ̿ˮ侲ĶĽ˵
ĽЦЦͲ⣬ܳǮˡλѾӦˣͶҵĵءǩŶ
ϼ㿴ңҿ㡣عһϵÿ˽վſʲôСϰȽºȿڲ衣
˵žͰĽ˿¡
ϼ˸Ž󣬶
϶忴һϵɫϵȿʡ
ϵĽɵʵǸóǮ𣿲˵ҼȻûʲôǮǵȷʵв١ǮĻкܶܿ
Ľʵһ£ǼҵĵأֶꣿŶ˵ȫĵء
ϵصҺͰһĵؼʮĶأһĶһĻȫǧꡣڵ۸һë˵ëһãǧ磬ܹһǧˡ
Ľ˼ĵţе١
һô˵ϼ˶һȻĿ٣ǧȫҲôƵ˼ˡ
Ľȴҡңͷ˵ڿʼ֣ҲҪܿʼһճɡֵƣʱҪȥӹƷơҵҪǴˣżǧƸġⶫԽԽãֶپֶ١
ƷƣʲôƷƣڵ˵Ʒʣ˵̫İˡ
ĽЦ˵ţԺǻ֪֮ܶҪһֲءʮĶһͶʣеǮͷǮҶԳȻءֲҪ˹ĵط͵鷳ǡԺɵճɣɣʣµĳɣǡλΣ
һڱǸԷĳɣԼռɡҲΪ̽ԷԷͬ⣬һɡԷͬˣͰ׼һɡ
ϼ˻㿴ңҿ㡣ǵı飬ȻǶֳɺܲġ
šϾ˼Ҳɵ
ϸ룬֯һԲ˵Ǹķֳɣ᲻е㲻̫ƽϾ˼ǲҪأó˹ҲҪֲ꣬չͦİʮĶطΧɲСáôֻ࣬ĳɻ᲻̫ˣ
Ľݵ¶˸ǳЦҲ֪˵ࡣеʷѶҳܲܰװͶǮɣʮĶأǧȥĳɻҲǰٷ֮٣ҪʣÿĻʷãһĶһʣʮĶʮһΣһһʮҡҲСǮɣʵҲû׬٣ֻǳ͵أõĳճɣʵȻǿȥֲص顣
˵ͷͷǵǳһѹȵƣֱӰϼ˶˵΢΢סˡ
ΪԼҲ֪ⷽ飬ҼҲ١ĸĸûʲô飬ҲֻоͱҵˡԼҲֻǶжѡ
ȫ˱Ľѹһʱ䶼벻Ļ
ǶĿԼĽǿȥʱ˳аһĶأȻٹ˹Ƕֻǰ¸ʵģֺ춼òΪûֱӳаյĵأԲŸĳɷֺ졣ѾǸŴ˰ɡ
ϼ˱ôһ˵ԭŰɵ̬ȣŵĳ̶ֱ߳ɡ

298 macuyͼһ

ĽԥӣҲû¶ۡǵҵЩǿԿһʱ䡣ʲôǿ´μ˵ǿԽܣðҡ´ֱӴͬǩ
Ľô˵ϼ룬˵ͷ
ϰ˵С
Ľż˵ǽ鷳ȥҵɽϿ𣿡
ϰһͷԿԣðȥɽ棬Ҳ˳ȥҵĵ￴ЩȽϤȥͺˡ˱ȽϺý˼ҾͲȥɽ˰ɡ
ǵ˵ͷ뵽ʲôŵǶҵĵǲȽɡҪҪһȥߣ
Ķ28꣬úͰơ
һĽ˵ͷǽҲûȥҲû¡
ȥɣȥҪһ·ĸ㿪Һ档ԼҶͷվкĽߡ
ĽųȸںܣŰǵĳͳȥˡ
ӴɽȥСɽ·һ·ϻ˼ҵĹͣĳȶûǡ
ԽǣǽеԽף׷˹
ȱ׷ˣͣ½ŲŤͷǵͺ𣺡ء𿿽ң
Ĺӣ˭ģ
ǹĻĸģšζĸġ
ʲôףǵĵ̣
ȣһȺɹҲأ
Ľ߿עȵ
ǸںĶЩӺȥȥȥ߿
ĹӶе⣬Դ˵Ǻܼɵ
ǣתͷɢˡɢȴûֱߣΧǻţԶԶĸ˹
һͣĳƵĽš
б³ܰС
߰Ǵ
ȱĵɨһۣң˭Щϰ
ȱӵ񣬴Ĺըˡ׷׳ͬʱתźһֻǵĻĴƹ״
磡ڱǣ
磡ҧҧ
Ʋǣ磡ܷŹ
ȺУֻͽϴĴƹһֱǰĸȺӵûҲû뿪ԶԶһ˫Īȡ
ֻǱȲʹ󣬵ƹԴǰߣȫǺڵģطȫǻë
ĽҲע⵽ֻˣӳУͣ³ԶԶĿǴơ
ţôˣĽͣҲͣ³ʵ
ĽǴƹһֱԶԶĹ۲ȣ˵ֻǹĻĸѽ
ͷһۣЦŶ幫ҵĹƽʱҲôУҲ׵ģһ᲻ܳҧˡƽʱڴתƵʱ򣬼˴Сȥ幫ҵĻҪû˵ͽ룬ͻҧˡ
Ľ΢΢ȵĵҲ˻𣿡
ʵͨԣ˵Ļˣ⡣ʰСӶԹа취ˡ
Ľôһ˵֮ǰ˵Ļʱѵء
Ŷԣ֮ǰô˵˵ͷ˵
ָŴƵˣֻƹаɣǰҲðѵġǴĹĹ
ĽͣҲͣԱͷ
ȻΧĹڸ״ûȡ
ҲڶӦ˵ȶΧйš


ĽͣһǴƹʱûҪ˼תͷ׼ﳵߣÿǰİèֵ˻
أǰһоĽͶ綼û󣬱㵹˻һͿĽͶ綼ͣ·ߣڿŴȺ
ĽŶû¡ͿǴЩ᲻ȴܡҪǴȲ֪仹ǻӮء
ͻȻ뿴ȵսˣƽʱҧ˵ͦ׵ģûܡټٵʱܹء
һȣֿһ۴ƣ˵ǴĹȵĻûܵӡôһ˵治֪˭˭ӮϾȵͺܴ󡣡
ȰĽԱߣưȶʮ׹һʯͷϡʯͷΧֻӣ˫ңҵľôජš
Ľһۺֻת߰ɣڹǻȣˡ

299 ˮս

һĽųӺȥ
ųĽƵĿһ·ɽϵС·ԽԽߣ᫶Ϳӿݵģˮšõˣȥ֡
ЩĽ˵ʲôϾǰҲǾɽ￪ĦгǱ׷ɱ׷ɱˡ
ʵ˵ֱ˿С·˵Ǻܼ򵥵ġ
ĽܰĦгһֱǼҵɽʱ˶ܾĳˡ
Ӵ㳵һΪ㿪ģɽ·ߡһĿ˵
ĽİѳͣԱߣûʲôҵĵ𣿡
̧ͷܣػûģɽ϶Ұݹľ֣Ҫ绹ȰɽϵĵؿҲͦһ̡ʮĶأ⿿ϼԼЩĻûǿƬɽġ
˵ͷţΧǡҴȥһȽϸߵĵطָ㿴ҼҵģǱҶҵġȴ㿴ҼҵİɣҶ㿴Ҷҵġ
˵žʹĽɽߡ
һһָɽһҵСأ˲ٹϱߵġһȥ֪᲻Ǵ
Ľʹ£ʶ˳㿴ѵĹĻඣҵĻġ
һ㶣žЦҪұУһͿ˭Ĺɣ
ǻйͬİðϲԱЦ
Ľʼ磬ҲرϲģԼҵĲʺ٣ֲȥġ
˵ŤͷȵͷǰɣȡͰһ͵ճ㡣֪Ǹ˵Ҫ˵ƻ
èԱĬĬĵһ˼˼Ҷ˵˲ܽƻܽƻ𣿡
һͬĵ˵ͷû
Ľ
һɽԵú˷ܣ²ڵΧתתȥһܳȥһֻصĽתȦܳȥ
˰Сʱɽ·ԶԶĿǰһɽһһľݡ
һ󹷽ľݵķ˹
бĹУԱߵĲݴ˳ŶվĽ߰Ķľݵķ
ĽԽľݿȵԽǾ衣ղڴЩӵʱͦġ
ŶŶŶֱܷԷûΣˡһȵӣЩʵĿ
Ľһȣǰߡ
ܿߵɽݵɽ£ĹӱΧԺСľǰԺΧš
ĽһߵԺǰԺĹӶŰҡͷβİһͬʱǳĽװͰ͵ĺ𼸿顣
أءˣˣ
ȱߵԺӵɽ¾ͲԸˣǼĽûͣ˼ֻðĽߡ
ţߵĽǰĿĶЩӡ


һİĹԼĵ̣ԺĹǽеøˡ
ˣڿǰԺﹷӺһֺҬӡơʣ
ءͻȻ㵽Ĺû㵽ļҬֻˣҲŰˡ
ǵĹȥȥҬӣǻȥָһҬӣָһߵһŹ˵
ҬתͷֻͷһۡӼͷԼ͸ȥˡ
ȻͷߣǱ߻߻ͷȡ
ĽֻҬӵȮһŤͷŰ²۵ɶˮս𣿣
ʼ밡ô๷ܲһֻֻʵɣֳɵĶã
Ľʵǳ˸ղЩɶ
۰֦۰ƻѡ㽶
Ľһıӣ
һǱӵҲûҺõİȻΪʲôôֵ֣
Ľ
ŰŽȥˣĽȥʱȽĸԣһֱĽ䱸ŹǱߡ
ҬǶԼĹǰȺݵĶ
ľģһŹȥպʮ䡣
ĽߵǰһҰĵطǰ滮һȦ˵һƬҼҵġӱԵһȦĻҪһȦһȥߡ
ĽһƬɽͻȻˣ֮ǰû˭Ըصġ𣿡
⻰Աߵɻĳˣף㻹Ҫ𣿡
Ľͷû׼һƬԼĵء
ԺؼֵˣһЩٹʮЩؿɾʹˡ

300 Ȯ

ȻĵҲôܴơ
ֶҪȥպõȵճɵʱ򣬼۸Ͳˡǵ㼸ʱΪ̨̫󣬵ƺܶճɲ̫ãʱչֱǵ˶ʮǮһ
һǰԤʩһһճ10н㣬һȥһհʮһĴ
㼸İʲѾܶˡȻЩ˵ʲôǮ
ģȻͶƷƹ˾ֻҪҵͨƷǮǾ治ʲôˡ
˵ƷƣҲҪȥˡ
ҪǮԼϵǼǮԶԶģҲҪͶˡ
ĸ˱ȽϺʡţ
Ľ뵽ǼһҪǼһת£
ãǸû¸ء°ɣҪʵеãЩ˵ɽƺ˹
ԽĽԽÿУһ߲ι۰ҵĵʱһ߾Ϳʼƻȥˡ
ڰҵɽϹʱ򣬰ԼҼֻϾ׳ĹӴˣ粤ۺҬӣдӣֻͽϴġ
Ҭ࣬ͱȵȮҪСһЩ۾ʹֻˣⲻֻ֪ʲôģвѪǳҲġڴӣһֻڹƷӦǻ԰Ȯ֪ôͳñһ԰ȮҪ
ֻ󹷱󣬳ҬӳȳֻͣԵúܰĸŰ
Ҭӣұ죡˷ܸʲô˵㿴ˣˣ˼Եľǲϲ㰡㿴ûУҬӶȵ·ǳһ·ϳͣģЩָ
ءָԼҬſ¶ͷ
ûӣڰûע⵽ʱĵĴյ󣬶ȾһС

ȣôô
Ľڽ䱸лһɲͷĸоֿҬӣͻȻЦŵ˼ϲѽȣôҪ𣿡
Ȳ֪ɶѣĽעҬӵеƵ֮ԭҬӵǹɲͷתһɻ
ҬִչʱȻһˡ
໺𡪡
ءҬһ˲û㿪ֱӱһѰȻӱһҧУֱӾͱˡ
ҬӱԭһֱĲۺʹͳ˹Ⱦһˡ
ء
Ⱦ˹ĹʱɿҬһԾ˲۵ˣԾͺĴ˺һ
ιιιô˼һҪһһĴҬˣ£ۣҲ£Ӹ򣡡һֻӴһţ˷תͷͰѲۺҬӺ˻
ۺҬӴͷɥ˵˰ߣȻӺ˺
Ⱥܲ¶˷ݣһź˺ҧһš
ĽҲֱӶȵȣҧˣԼŮģ
أءһˣȻ׺
ȵ嶯Ƿǳģֺݣִ
ӵͱ΢΢Сһ㣬ԭϻֱͻȻһӾѸٵıѹ
ܿ죬ӾͶˡ
һҧĲӣĴӺ﷢ֿŵ˵
ĽһһսѾӮˣȣɿ
һĻɿӣתͷ˹
ʵҪҪٸ۴һܣ۵ҪѽҲܵһƽʱеģһȴǳ͡
Ľȣֿ˿ͣˣˡ
ô˵ֻܷ뷨ðɡ
ʱǹѾܻܵˣȺҲֻرǻصɶǸϵġֻھȻ򲻹һֻֻͦ׵ġ
Ľʼ򣬵ԭ˹ǾҰİɡ
һܺ󣬽ҬӾͰˣߵʱһֱ롣
Ĺһ뺷˵Ҫһֻèèǲǻܴ򹷰
Ľɨһۣ𣿡
һӣҲҡ
һǹɽغϼĽ˸緹ͻȥˡ
ȥ󣬵ȥڿȥˡ
ȥʱԼĵĶڷǲҼ˵Сôʱء

301 ϸС

ءôõŮˣ㲻ҪҰ쵰ءΪʲôҪ˺ء
ϼҴլһƴԼĴϣ߿߿ޱ
ţŵ磬濴С˵𣿱ˣˡ
æĨһϵԱߵһţʵ˭ĸ
˵ǶСðĽˣ˵º̸ء
ߵſڣžȵĿţѾͷҵˣô֪Ǽסĵط
ʼ磬ô֪Ҳڿţϴϴ
Ľʱϼһ¥Ŀסլӣ½ûõС¥ضضΣȻеƫƧԺ⸽ὨվԱ߻Ὠһ̳
Ϊվһͱ÷ˡ
ԭƿϵģĽܾˣ˱ȿˮ
Ľȥ˵ʱ򣬱ڿɳϵȣţͻȻʮŮ
ŮʮӣƺûϵˣĽһ¡
ĽͲµ˭ˣȻϱʱûļŮڿŮӵʱͲµˡ
ͺͬϷ˵ĳ࣬ͲµǱͬһŮˡ
Ůе㶣ȷӦʵ˭
ĽȻĿȣҿɳϣ˵ǿˡǵʱ˵ʱ鷳ǰһá˾øòһЩ
ŮһĽȻһڶԼѵһˬĵûҴ꣬һ˵̬ѵҡ֪Ҿ˾˭Сҽʰ㣡
Ľ˸ۣҾ˾ҪʰŶԡ
˵žͼ¥˵ĶԻ
С÷ôܸ˵ģҪܼ˾ҪһǸط֪ҪܶٿأҲже£Ҫһ˼֪𣿡ͶŮһͷǳ
ҲŲлأҪҲ뿪絽ߣȻŮû뷨Ľƻҡ
Ȼܼһֱûľ˾ܸˣ͸ĸֿ뿪ϼҵȴһˡ
˵ĽһƻߣĽһл뷨ûС
Ȼĸܣڸĸķֿ⣬ҲܽܡĽڣȴܽܡ
ˣ㷿ȥúÿѳɼȥҪǸжϣҿô죡ŮͷţһûİϻԼķ
ȻĽЦȻ꣬Ի̫ˡ˵Ļ⡣Ҹܿˣʲô𣿡
ĽҡҡͷЦЦôƽЩڲӦߵĻϸһ¹ϵģǵϴ˵׼ʼˡ
һЩ˵ĵ̫ˡϴ˵֮ЩһֱڼңзˡٲҪȥ¸ˡ
ȥ¸ɣǿ϶Ͳʲôˡ
˵ţ¥ϽŲˣô֪λõģ
ĽȻԼϱӾ֪ˡطһֱס˺ڳԺڵŪ˼ʱлʱ򣬾Ͳַ
ֱƹеŶǰиҵġ
ȻͻȻע⵽ʮ˫е죬̲סЦˣ˵ղŲǶڴϿЩС˵ɣ߿߿ǰɣ
ô䲻İãһǸһǿС˵һϲŰġ
֣ŮǸᳳܡֿͺãȻֽżᳳܣַֺֿͺáŰŰȥ֡
һⶼǳиŮģһҪǿС˵󡢻׵С˵Ҵдġ
ȻλүϲഺУ԰֮ĵȵȡ
˽󣬻ÿ¶Ҫʮ³İС˵ȥ
Ľôһ˵öܾȵĿô֪ģ
ֵʵҸһֱԼصúúõģ˵֪϶ЦһֱءЩ¶֪أô֪ˣ
Ľü֪ͦģȻôҵأ
ıЩ˵ǻǣʲô֪
ĽȴЦҡҡͷǵȻǡ
ʼݲ衣߶ˣ˵ӦòЦҵİõİɣŶˣʲôʱʱұȻ
ĽͷĻҪҲȵżٰɡڿǸѧҪúѧϰģ

302 

̾˿㵹Ǵæˡгˣҵɡ
ĽһĿ㲻кܶೡҪ𣿶㻹ͦİɡ
˵⣬ͻȻһ£ȻɻĵѲЩֵֹⶼȡ𣿡
Ƥһۣ˵𣿡
˵һ赽ǰ
Ľ˵ͷãвǮǾİɣҴŪһƷơһȥһʡԴȻĲùܣͶ˽ˡЩСܣҪûµĻ͸ȥɽưɡ
ŤͷãȻʣʲô
ĽưĶ㲻֪
һͷˮĵ֪ΪʲôҪⶫҺúõĿҵľưɲ𣿣
Ľ˹֣Ҹһˡδ⼸ʱһЩϵ½ĹʼչȻǻῪӹɼӹƷЩӹƣὥܵȫԵϲͬʱҲᴫ⡣ȰֲظȻȥҳңԴͶʽһؼ￪ҾưɣиһЩΥⲻ𣿡
Ļܾ˵̫ˡ̫ʵҲ⡣
ʲôƷƣʲôӹô֪δ⼸ʱҪչƣ
ɵĿ˵Щ׬Ǯɶ˼ǿҿư𣿣
Ľ˸ۣǮ϶ܴ׬ҿ϶а취ҵ룬ֻҪƷƴ죬ԺȫԵԺһƷƵʲֵܴﵽǧڵġô㿪Ҿưɿһ׬ô𣿲ЩΥĻ
һɵĵǧڣ㿪Цİɣ
ĽЩζáСЩƷƣһƷƺļŲǰǧڵĴҵ
ЩҵһɹػʡϾʡһֲƵĴʡһֱٽʡݴﲻġ
ȻʡȻҪԴˡ𽺣ҲֵǮ
Ľ֪һԼµĴǼȻ֮ǰ˵ҪԼϴףǾ͵İɡ
ҾҲҰ˵ɣ˵ĻһǰƷŪġԼҪ԰ҪҪֲزĽᶨĿ
˼Ŀûش
һֱԱĽ˵£ȻǺܶȴĶ
˵Щܳɹ⼸ȷʵܶ˿ʼˣʧܵĻʱȳɹĸѽԼϸû̬ЩԥĿĽʵ
Ľе࣬ұ֤ԻɹġǧڵʲҲ̫ȻҪתͣҾֻǸһѡӲ룬ҲԼԼѾʼҪˣڼӽԺõķֺ컹һ㡣ҪԺ˱Ͷˣɾûǵķ˰
룬ȻãȻĿʵҪǮȻҪĹʲôҡ㲻˵Լûʱ𣿡
ĽҪٶʮҪһ磬ȰֻһҹһЩƼӹѾγˣԼļֻҪĲƷ򿪣ͿˡֻҪҵЩЩʡٰȥӹӪ̾ͺˡ
Ȼ˵ĵǺܼ򵥣Ҳôס
֪˶֪ķҲ֪һЩˡвǰ鱨ЩĴ
ͨЩĻӦò̫ѡ
ôһ˵ҲеĶˡ̲ס˵ЩԴ
ĽͷԴҲɹߴԣҪҪһɣ
˵豭һڣ˵ô࣬Ҳˡ
²豭󣬸ֵҸɣΪʲôɣˣĸһˣҲҵùҲԹ˭ԹԼöѡ
Ļ֣̌һ£Ҹղ˵ˡ㲻׬ǧڣ϶
ӿ˫ֽǰǲѽ
ĽüȻġǮҿһָֻ㡣
ɿһĴȣͷУǾ͸ɡʮҪǲ׷ӡ
Ľ˵ͷУҾóǮʱɡǵȰǮ׼á
˵ͷŶ
Ľֺ˱վУһ¡ˡ
ϼҳĽžȥˡ֮ǰðҵԸѵũһĶĵزһ˾ܴġ

303 

ص˼ңĻϵģһڱĴ
Ľȥ˵һ˼ңҪĵʮĶΪＱǮԲ
ܣǼ˼ֻһӣΪǰʱ䳵ײ˸ˣҪһǮ˼ҡϼϵҲΪ˫ˡȫţֻܰѼĵˡ
Ľҵͼ˵ʱ򣬼˵ķӾͨש߷Ҳ࣬͡
ڼ𣿡ĽԺ󣬳ʵ
Աߵķһʮ꣬ãȻĿ˭
Ľʵ԰ɣ˵أǮ
´ɵĻصǣҼȷʵҪءҪ򣿡
Ľ˵ͷû򡣿𣿡
Ĭ룬ͻȻҴ𣿡
ĽҡҡͷұҪֻҪ۸ʣҸǮ
һɵĶûʱϷһϸˣһĽֳʲô˼վԺ˵˼ҽٽ𣿡
˵ֶĽص𣿽½ɡ
Ľ˵ͷָųԱߵȣá
ȴڵϣֱſţͷ
Ľôضˣǹ𣿡
ȿһۣͷһŤû
ĽԽԽ˹
һȣתǴ˿ֻһЩľӡ
ɡĽº󣬱ãٵأ˵ԼҪģǮ𣿡
ʵ˵һʮŮӣôһǮأУǮɲɾ
Ľ󣬵ͷûұҪĵءɽס
һԼӣȻͷһ𣿡
ĽӦҴģûססϡ
ܿ˵ɻǽ͵ǲõҵǮҲǸɾģ治Ǵ鷳ΪǮҼһֻǮǮȥҰζ˴һ£ҲȥǧдһûһսүǰʱһֻǮꡣԸȥҰӦʶɣ
һ䣬ġ
˵ͷš
Щɣ̲סʵһ£׼ǼҵĶٵأ
ĽҴǼ׼ʮĶǰɣȫʲôʵ˾ơ
һŤͷһ
аɣһһظġ
Ľ˵ͷվãһ£Ͳˡ
˵߳˿
ʹ˳ߡ
ĽȺȻԼϳȣҪҪܲ
ֱʱ·˼Ȼͷ
Ľܲǿų뿪ּҡ
˼֮󣬾ͻĽһĽͣϡ
Ľȥһң
˵ԺʱÿиŸŸ׳
˿ԺʱԷҲעһ£ͣ׼Ӱ˹
ȻĽͶԷһۣͬʱ۾
Ľ
Է
˫ֹĻһ˲䣬ŶԷָѾͷ
ĽⲻҰɣ
ԷϵݺһãŰǸԱһӣŴӾͳ˹ûҼңð㣡ץˣ
Ľæ³ͣͣͣһ£
֮϶һָͣʲôҸ㣡ܳҼңҲܲӣ
Ķ˶ð˳ôˣʲôô
˭أ
һͼ֮ϾһָһİŮ
˶ãȻĿĽһ߲֪֮ΪʲôͻȻһֺİŮ˭
ʲô²ܺú˵˼ôװͰ͵ģӸҷ£һλûָ֮ŭ
֮ίŤͷ㲻֪Ѿͷʲô֮ǰ
û˵꣬ͱˣʲôȰҵӸҷ£ŪҵҴ㣡
֮ϣҪҪ
Ľʱһ֮ܵԶλãȻûλصģ
Ȼָ֮ϵ֮ǰһСڣû뵽ҵˡûϵҺĹڲ֮ٽҲԡǼҪ𣿡
һصģͬʱˢˢŤͷȵĿ
Ǵ巴Ӧ˹󣬵˵ͷţҼмҪ

304 һϹ

һ˵صģ֮ʹ㣡С
û˵꣬ĽͻȻָ˵åеʱң
֮ϣ
ˣ
һ˲侲ֹһ룬֮ϵĵͻȻתͷȥɨѡ
֮һɨѣ˲ʹвתͷܣ˵˵
ǴɨѲɷ˵ľں׷˵Ĳ˳X𣿶ʮˣȻ£Ҵ˶
֮ϴǰԺܵӺܱߵûаƭģôӣҪһˣ
׷ΪҲ֪ʲô˼û»Լ𣿻Լ˼ҵģ㻹ܣվס
ĽҲû뵽Լֻǰٵ˸ڣ˶˵Լ˵
ҲһЦá
ãĶ㡭ʲôõ𣿡ʱһĽ˵
Ľ˵ͷȻһĿʼ˵˵ţϸտȾƣ·ʱӲȥˣߣ߰˸ңߡȻ˼ҾͲ֪淢ʲôˡ
˵ת˻˵²˵Լġ
⣬ȻϻǻɣѾ˰˾ŷˡ
Ͼ֮ϸѾһΣǴʱھһֱ˴ԼŮ˵
˼Ҳ˵ģصġ
Ľ˵̲סȻе㲻׵ʡƺǶʲôˣ㻹ǵ˵㲻֪淢ʲô˵㡭԰ɣ
ĽֻܼϹࣺһˣʱҡҵ֣
˱ͻȻͣŵһ³һ鱻ŪһһµģŵҪ
εֶֻ͡𣿡
ûĵط𣿣ûĵطɣ
Ľ˼ĵʱûҲ֪Ͼʶˡ
һ˵æתƻ⡣
ղ˵صģҪȱٽɡĻ¡һǸԱһͻȻ˵ֶ˵˼ҽȥ˵վŸ
ȣԶԶԣ˵һĽ˿
һ˵ǰĽȥּҪúܶ࣬ķǸǵˮƽҲܴ
ҪصԭΪϿһ̡˵⣬ҪһǮͶʶѡ
ӰǴ鱨ĵǶʮĶ˵Ѿĵ̽𲻹ҪһǮԲžҪһĵǮġ
ĽҿֿʼԺּһ龰һöԷˡԷҲû̴ӦʾҪٿǿǡ
Ȼ뿪ҵʱ֮Ϻûɽϻ
ҳѾˣĽǵüȥһʡ
׼ߵʡȥչԼʮĶض˵ܸɴ࣬ҲûĽҲں䡣̸Ǯ;ڶúͬǮɽˡ
ΪڶպգĽҪȥԾϿΡԾԼ˵ڶúͬǩһʱðȥذת
ڵļңΪʱ̫ˣĽûȥԷðԼȥʶԷ˼
ڶ죬ȥӼҸֵϿΡ
ôǰСӢԾǶ٣˵ʤΪʲôǰôڣѧѽ𣿣ĽԴϴβκ󣬾ͲҪÿζĽʤ
ʤĵүү˵ҪʱĻ͵˼һ¡һֱ㣬Ҳ׼ﲹεѧѸ㣬ȥõѽ
Ľˣû˵
ͻȻ뵽үҪŮ¡Ȼ֮ǰûֱӾܾԷȻһֱûзĴ㡣
һ˵ʤûĵǿǼһô֣ҪĿϣ̬ȼᶨһľܾúȥүү˵𣿡
Ľһ⻰Ҳе˵ͷţҲԡУҽȥ˼ҰɡҲֻ֪Ǯ껹û
ʤѽ
Ľ˵ͷſʼǽΣǰĩͿ쵽ˡҪúøҸϰ֪ҺٻбҪɣҿɲ뺮ٻҪϿΰ
ʵõȵĩǼڵӢɼʱѾ˺ܴˡû⣬¸ѧӼһǽӢġ

305 뽯լ

ĿνĽ׼ʤȥүӼҵʱԾͻȻŶС㣬Сʱպ͹˵ءܸȤӣ
ĽһЩãȻĵСΪʲôҸȤ
ԾͷŶϴǸʲôǸպ͹˵ģ˵˲ٹ飬С˵ʶһ㡣
ĽһüҲаɡʲôʱҷżٵʱ򣬴󲿷ʱӦòˡ
Ծһô˵ֵףǹأҲ𣿡
Ľҡͷпܲ
ٵʱҪȥҳң˳һû⼸ܳڹӦƵֲȻ󻹵Ӫ̺Ʒƴ졣ȻЩһٿ϶ɲˣ滹кܶҪû취
¸ѧٵˣʱѧϰϽȡҲڱҪʱҲ¿γˡ
ĻԾͽʤĻһۣʤɻһѧżȥ
ԾͻȻ뵽Ľٵʱȥ˵ˣʵףѲҪȥ׬Ǯˣ
Ľôһ˵˵ͷţҪȥ
ֻѾǰ˴ˣˡ
Ծ˽ĵ˵ͷŶ
ʤһԾô˵Ҳôˡ
ʱ⴫̵ǵĿҪҪ緹ˣ
Ľųȥ̵ţҽҪʤȥүүǱߣԽͲϳԷˡ
һЩһ£ܿŶҪȥǱ𣿺úúãǾȥɡͷһֱ˵ȥģȥȥɡʤȴ绰үү˵һ
ŶʤӦһȥ˴绰ȥˡ
˵绰Ľ΢΢׵ǰҾˡʤߡ
ʤŴк˾ͳȥˡ
¥ʱ¥үӡ
ţҪԷʱҪȥģүӱ֣ޱĿʵ
ʤүүСȥǳԷͲˡ
үһӦ̲ࡣüţǾȥɡ
Ľ˵ͷˣٹ
˵˾¥ݣ߳ⶰ¥
ȻĽԼҲˣûԼĳýʤȥˣΪԼÿ
үӵլӺĽ˳ͼүվڿſڣ΢ЦĿӴӴӴѾͷ밡ôöүӵģѵСڹ𣿡
ĽЦЦⲻ
үָָ˵㣬תߵò˵ˡ
Ľ˽ȥһλӶ˴һ
߸˼мһѼȫС
Ľ̼ۣүү㻹ɱˣרΪɱģ
˵
үЦŵҲ㡣
Ľĵǿ϶үүֲԼĶ԰ɡһ𣿡
үŽʤʦ
ʤãȻĵû𣿸ﲻԼ򡭡ӴҸ
үЦеĿ𣿡
ʤĬĬһ룬ӸĽ
Ǹ˿ԭһļͶˣĸζͼһ𣬷ǳúȡ
ĽҲǳϲȸҲֽӵǰͿʼ
үԼҲһС룬ſӲ˵ҷʤ˵ȥ˼οΣӢɼ˲ء㵹Ǻܻ
Ľû취̲ɼô˼ѧѽ
үֵʤСӵľͷԴҲ̵ûᣬΪˡ
ʤһԼүүԼȳľͷˣүүôľͷԴԾľͷԴðɣӱˡ
үЦɨһۣӱôɼð
ʤĵֲֻǱڶϰû˼Ҷ˵ӵ𣿶˲ľͷԴɣ
үЦһ˼Ҳùɼʺһ𣿡
ʤ
Ľ
ڳԷأͷȻ˵ʺ
һ˲ĳĬ˰룬ʤ̲ס²۵үү㻹ܲúóԷ
ĽĬĬĺʵҲ̫Ӱ죬Լ
үͣˣĽĳԵñģŸүӺȲ衣
С谡֮ǰ˵£㿼ǵôˣǵôˣº󣬽үͶ֮ǰʵ
ĽЩεĵүү㻹İԼĹͦõģллүүĹġ

306 ˵ý

үЦŵ˵ͷðɣԼ뷨ҲͲǿˡȻʦ˵ǽҷǳԵ̫ϲǿ顣ˣԵĻԺǻټġ
ĽЦЦǣԵݻǺ
ԭֻҸͨҽ̽̽ģҽûɣһСΣԵҲ֪ʲôŰԵ
㺮ٻҪҪӢҽ̣Ϊ㣬ڵĳɼ˲١룬̵ĻӢˮƽӦƽˡСĿȥӢõΪĻҵĳɼܹʮˣȥҲܳ嵽ߡֻҪųɼǸ߿Ӧþûˡ
үӳųĽʵ
Ľֻٴξܾ˼үүбĺҪҪû취ǼӢˡүүҼҽ̰ɣʹҪҵĶ԰ɡ
ү⻰̾˿㰡Ǻæðɣ¾ȥȡСұˡ
ʤͷĬĬĳҲŲҪ˽̣ңְ軹йùҵЩҽֻ̣֪ںڰдһӢģҪôžӲˣ
үӰһۣỴ̂Լ˵˵ˣ
ʤ
ĬĬŤһĽʵСҪȥҪȥʲôѽ
ĽƳһۣСӱЩúö顣
ʤаͱҴһѺ𣿺˼СԼҲһС𣿡
ĽͷѾʮˣǳ˺ðɡ
ӽүصӼҺ󣬼ϿΡڽʤѧѣүһװŸûֱӷŰˡ
ʱ֮ǰïЩ˻ˡ
ͬʱȴȻųϢҪĽһϹϽ޵̸ˣپֱӰ
ýЩɵŮǴҷֳ𣿶˵׼ѧ˰ôûϹ
ýŵĻĵֻôô˵ϾϵҲǲġô˵ǻȻĸĸȨĻֻ޾͵üޣҪȻҾȫ֪ǸТŮǣ
ýʵǡҲںЩȫĻˣҪô޹ȥ
û£ʱҲȥ
ýżˣһô£Ƕ˲Ϊʲô˻ˣ
һ˵ѻ𣬵Ҳ֪Ǹеĸʲô£ǧоץˡڶûų˵ʲôҲ֪ҪˡߣǮǸĶࡣôƫƫʱ£ҪѻȽˣٳ£ǾðѲ˻ȥ
ýôһ˵ͬĵ˵ͷ˵ҲǡҪѾ˾ƣǾ͵ǷˡڽȥˣŮšǵȻͲҲûϵȷʵеϧء
˵ýֵŮҪػ˶ȥˣû׬ǮԺҲòʲôô˵ûǮŪأǵûǮ
ԺԺ˵ʲõ˵ǸˣѾûˡ㣬һʵĸҡĶܣֻҪǮС
ý룬ͻȻһŶˣˡһˣͦǮġ֪鲻⣬ΪеˣǧеġǼǮ˵ĸģӶкüأҶӣǸеȱݣһֱûҵšҲ׼Ǯһȥġ
һ˫ҲǸһЩļýţʲôӾмףôǮǮϱ
ýŵΪһȱ֫ˣֻʣһȡճͷǳ㣬ҪһչˡڶǻǮıķչŸɴչˡ˵Ըô࣬һһ׷ͼҾߣ
˵ָ
һһ˷ܵ˵û˵ɣ
ýҲЦŵԡԭǼ˻˵ҵ׼ң֪ҵ˼ҶԸŮ޸ǼˡֻóǮˡ
ûзԼʵĲͿʼ桭Ըô𣿻ͷӣôãǻʲô죬ϵǼˡ˵ǼҴӦˣˡҪǲ㣬ǰ˴ȥǿҲУ

307 ƺµǰ

Ľֿ֪ʼĸҶˣڶѧУϿεʱ򣬿ŷСԾһСġķ嵽˵
ĽĺŬѽҪһֱ״̬߿ʱ˵ܿһĴѧޱվڽ̨ϣĽȴѵõ˵˾Ļ
ֵ㲻ҪΪڿ㼸͵ڵĳɼֻҪһɣܿͻԭ͵ġ֪𣿸ұһ㣡һᶢġ
ĽŶ
ЩڵĿԼĳɼĬĬ²۵һСľˣֱζˡ
֤Ҫ´οɼֻҪ½һ㣬Ҫץűˡ
ƺ£ô£ϴοԻȫǰξȻֱӵ˵ʮߣȫ꼶İٺߣΪʲôͻȻôࣿͻȻתͷĽԱ߻ƺʵ
ͻȻεĻƺͻȻعʶ˵ʲôʱɫЩѿĵͷ
̧㻹֪ͷ֪ڸʲô㣿鲢ûоķŹʵ
ƺֻǵͷʲôҲû˵
鶢룬ŵ㸸ĸѧУҺ̸һ¡̫ˣһֱȵģô£
ƺ»û
ĽŤͷһۣصģ˵иĸѧУҲû
֪ǰĸƺôģΪ˹ٵǼ꣬ٺЩͬѧϵϵģҲżİ೤ˡʱҺû˵ƺµʱԻƺºҲǲ
ڵķչǰҲģǹƸ߿϶ǲˡĸ֪£תѧĸٸһꡣһƺ¼ҲǮǮתѧǲѵġֻҪƺԼûзĻؿӦû⡣
ʵϣһƺµڶѧھΪʹìܣֿˡһα***ʱΪһԱöѱͷһ
ȻûȴֲˡùһҴŭȫ˻ƺһϡ˺ѻƺ¸ˣΪûʮ꣬Իƺ±ͽͽ˰˸¡
ԭֻҪѱǿ˵ӾģΪ֤ݲ㣬ϹøĳԱǻƺ̡
ͽ˵Ը񶼱ˣųСȫʧȥĺ顣ҾеʧĽӴкܴĹӦ˶ˡ
ƼҸĸΪҵĸҽ˺üŰεһ
ӴһЩУֻҪһ˵壬Ǳ壬ͻӦ
Ϊһֱû취Ҳû취˽Ӵ
¿κ󣬻ƺ»һ겻ӡĽʵǿȥˣһקߡ
һ¡
ͻȻߵĻƺһŻعӦͿʼʲôſҡҪȥİ
Ľקֲţһһߵл˵
ﰡҽſûУƺȻһŤַȴʵĸ˳ȥ
Ľһ·߹ȣ¥ݿ¥ݶڶû˵ĵطŷſ
㣬ǲǸֶʲôˣڿԵʱҾ͸о״̬ˣȻĳɼͻȻ½ô࣬ΪɣǲǣĽǰ۾ʵ
ôһʣƺһ£۾ƮȻ뵽ʲôȻص£ܣ
˵žҪƿ¥
Ľôô򷢵ˣһקʲôвҵ£ҿͬҲ֮ͬͬ䣬ѵӦû𣿶㿴ӣ㻹벻úõĸ߿ȥɼô죿ٸ𣿡
˵ͨרˡƴרҪˡ
ĴרʵҲ൱Ժıˡ߱ȽϵףѧѸߣܶ඼ѧԺ
Ļ󣬻ƺµַҵ£òܡҲҪͬ飡ͬǵĹϵҲûõʲô¶Ҫæҵ飬Լ
ĽЩɸֵŶͷ̾˿ȻָԼԼŪͬ㣿ʲôʱͬˣֻ㣬ôҲҵɣԸ⣡ô֣㻹ҰҪǿԼˣҲأˣҹܶˡȨܾ
˵ҲʲôӦԼת¥ݡ
ƺ±Ե̬ŪҲһıӰ£

308 ȱ

Ľ˰ֵǣҶ¡Ҿϲ°ҲƲסҼļҲʲô鷳£͵ſùɣ˼ú÷ѧϰϰҵĴС㡣
˵͹ոҵķʧˡ
ƺվԭؽԼ½ǣЩܻĵǵģҪǱҹùü֪ˣǲŹ֪֪ҲҪܲܳеɣ
ĽصҺ󣬸ͼ೤˹ĽôôˣϴСǵɣξ͵ˣô쵽ģ
ô쵽ģÿֿ飬ѧϰϿΰľ¡ĽĿ˵
ͬѧʱҲ˹Ҳÿ춼Σ濴鰡ôûǵĳɼн
Ľعͷһ°һ°㿴顭ҪöаɣҪסаɡ𣿼ס𣿡
ͬѧҡҡͷšǿңⲻǡ
Ľʼǲ͵ˡ
ͬѧʱͻȻԾָһǣ𣿡
ĽͷһֿۣһԼģ˵ͷţˡ
ͬѧҽҽòãϣ
Ľ˸ۣһƿϾҽ㰡̫˰ɣ԰һһٷ
ͬѧһֱӵͷУҪᰡҪѧᣬǮ̸
ĽͷУ̲Ҳ㷹Ǯ˰ɣ˼ά⡭
˵žͿʼͬѧ⡣
ԱߵĺϻվûĿ⣬ţͻȻĽ˵ıʦ˵Ļ⡣
Ľ˼ӣͬѧඥһ˹ŶŶŶԭˣ
˰ɣǵðҴ򷹡ллĽ֮Ŷ˵һ䣬ȻͷһͷţΧʲô
һͷԱ߶˺üΧš
˵㽲Ⱑ˵ұҲģҶˣ
ϻ۵㽲˼·ȻʦĲһĺһ㡣
ĽĵǸ͵շѵģǽѧ𣿾ͲΣţ
۵ԼôģѰܲŶɣ
Ľ죬Ѿܵ˰ɡȥȥȥҪϿˣǵλ𣿡
ʱԤˣɢԼλȥˡ
磬Ľźͬѧͬƣҵķ
ͬƣǵ˼ǵˣ
һٷĽԼȵķȥˡ
ȳʱ򣬺ӼҲųˡ
һǰȣСܳʱĽĿ˲
ô£ôˣ߹ȥǰ棬ȱܿ֡
ҿһ¡Ľһۣ
ءЩίĵͷһȴʵԼȴ˹ȥ
Ľһȣɱֱð
ǰ֫һѪڣСϵëȾѪĽһѪڣͿǱ˵ģҹͷˡ
ĽһȵƣĻͷ̳˭ɵģ
ӺվԱߣСĶ˵ǡѧУһŮѧ֪ʲôͻȻŰѴ󿳵˯ʱõӣӵǰˡ
ĽҧĵŮѧѧУģǿԷ𣿡
ѧУѧĻΪʲôҪص﹥أѲΪΪв֪ǹοԼˣǳİɣ
ӦòٻǼҪǵĻӵӦҲϳ˭ɡ˵ٻѾˣӦòˣ˭ȥ
ҡҡͷû׷ֻıӰû׷ϣˡǴѧУУģӱӰҲٻǼ
Ľüǰһѱȵ塣һɱϢ֪ˡ
˵תߡ
Ӽվԭز˵ĿԶ֮󣬲ųûУûУĸղŵıҸоҪˡޣɱˣ
ɣһѡҲòɱ˰ɡ
ǲ֪жȣͺȶ˵һǼһоǵܵһĴڡ˼ĵ
ǡô죿ģˣŪǰɡе㵣ĵĵ
ӣӦòᡭҪŪҲŪǸȵˡ
ǲ֪Է˭𣿡
죬ƺܿܲǸ˭˰ɣֻҪ֪ѧУ˾ˡ

309 ҽ

ĽȻصᣬֱӺϣϣ죬ҿȵˣ
ǰͻûߵĶ¥µĺãȻ˳ͷ¿ĽѾŵŵŵĳ嵽¥ˡ
Ľ߰ʮȴ¥ʱɻʣղźʲôҿ˭ˣ
Ľ첲飬ûȷ
Ǹˣ˵϶Ǻʹʹġҳ˿ڣͷҶˣʹŹ֡
Ľžʹûҽֻñö⿴ôɡ
ȻǸѧҩ㲻ҽϵģ˺͹һҲаɡ
⿴ȵƣЩĵǸβģֲҽ
ĽҲܣ취˱ҲǶѣʲôҿ
ô˵Щ²۵ǶҲԳưֲȮơ
Ȼô˵ȴȱϣҿ۶ѣӦò̫鷳
Ľ˳ָʾŤͷһۣǽ߿һ
ȷϣ˱𶯡
ءȻĳζķܲˬĽͿʼڵŤĽİţֻܲ˵Ľ
󣬼һԸӣʲôУʲôУ벻Ұˣ
ŤͷװͰ͵Ľ𡪡
üӴ㶼˳ˣҺأʲôһ𣡺ߣ
Ľһۣʲô
ʼ磬˰ʲô㰴ҿô¡ǣõҧˣ˭ôĳ𰡣õ
Ľһ߰ȣһߵǸгǸг𡣡
һȵĿţѲɡŶ裿ϴʱҲİɡ
ĽҡҡͷزǸŮˣѧУѧڻ֪˭ԷӲġ
ȻѧУˣǶԷܻ¶ŵġֻҪע۲죬ע⵽һЩˡ
ˣϲڱ˺󣬻ȥ۲챻˵ķӦѹͻá
͵ŶԷԼѺβ¶ɣҲУǾֻܲȡķˡ
ءء
˼ʱȳųԼĶװͰ͵ĺ
׼ˮģӣĵҺʲô㲻Ҫ𣿻ҪȵĻͱ𶯣׼ҽУѲ㻹ҧҰ
ȫͣĳУǲԼȡ
ȣ𶯡ȻͷôӻȥҲ֪ʲôȻѹͷҶˣ϶ء
Ľû˵
ءȻǺܲԸļһ˵ʲôҲöԼӡ
ֻҪֹŤͷĳҧȥ
ŵöæ֣ǲʶģֲᱻҧ
ءءءȻȵ̬һ㶼ûõ˼
ⶢͻȻ¶һЦݵΪû취ǰɣ
Ȼתȥ֪Ūʲôȥˡ
Ľֻ֪ǰ𶯣ˣ㶯ʲôѽȲʹ𣿱𶯱𶯣أ
ȿʹˣղһֱڶⲻԱˣ΢΢һ㣬ǲͣͷꡣ
һ߿ޣء
˺ˣû£κõġĽͷο
ʱһˮݸĽȥ
Ľ˹ʲô
ϴθǸҩԳ䵱Ҳźøư
Ľùǰȣȥ
ţͷһŤȣ
Ľ˹ȣ
ǰһתܾ
Ľüëһҵȣֱӹ㰡
أأȻȻǲԸȡ
Ľֻ࣬һ죬һñȻû취סȵˡ
ȾҪܿһ˫־Ͱ˻ȥ
٣ûҧ˰ɣʵ㣡𶯣һ߰ıһ߲Ц
Ľһˮһ붼óˡ
˹ˣϵʵĺȥģҼӴһҩˣҪ²ЧȰͺˡҲûµҩĽ
ȻӺȾһˣֻ۾תתȥﻹһί

310 ɯȦ

Ȳ֮󣬶ȵ˴ʼɴ˿϶ĽȻҩЧôָʲô⣬㶢ŵ㡣ȥŪа塣
˵ſȥˡ
ĽʼţҪøʲôȵͷҪ**
ʲôأ
㰡οɲϴԼܺõġ˿ô󣬻ˣ˽һءҪúˣԺȾͷ֪𣿡Ľ̾ĵ
̧ͷ⣬ĿһĿ⡣İɣ˭Ūȵģһ˫
ʮӺ󣬶żƬȻɳıƬȻȵ˻Ȼ˼£˵ʲôϲУš
ءֿԼȻܶȴʼ¶ݵĿʼͺ
Ȼ
ĽŪɯȦˡ
ãȻĿʲôɯȦ
ĽŶһڳͷϣֹ˴ıס
⻹һͷˮΪʲôҪĪ֣
Ľʼ磺ôֲ֪
Ҳ֪˭İֶֶֻ֪ѡ
һvߩv
ʺ˽ŵ峤Ⱥ󣬶ŵģŪƬĻŶĽҸһ¹ǡ
ĽҩЧǻûҧ㰡
ͻȻʹ̼ҩЧһʲô񾭣ܷͷһҧ㻹˵סͷ
ŶĽȵͷ̾ͺã̾ͺá
أءԭͶԼ˵ĵطͺУȻرˣԶֻҪ˽ţȾͿ϶һװͰ͵ľ
ӴʲôǵģùӦǲǶԼĺôڸ㿴ڰ֪ⷴӦҲǺܲˬͣ²
ءȶ²ҲܲˬָָͣĽ
ѶϿĹͷϣҩɢ˿ڴһɴס˿ڣƬżȴòҩ˽źһһȦɴסȵǰŹ˸һ
ˣߡסһ㣬ֻŲˮҲҧɴһҩÿڻҩתټӳҩʱ䡣Ūú󣬶
˽⣡ĽȻԼķ䣬ŵתͷȥҶɯȦ
룬ȥʵǸҩЧܱ״̬ãҿһ£ȥгûʲôܴɯȦġ
һ£ñֺüСʱĻ
Ľһ˵ͷУ֪ˡ
˵ת¥ȥгֵתƣҪҸܴɯȦĶӻ̿СͰ͵ģؾװСͰСĻסһͷ
ĽһȥȻõͰпͰ׵ĲеȻȲһס
أһãȻĿʲôô
ĽüŶ룬
⣺֪˵ʲôˡ
ĽЦС˿пĵط˼ȻͷϣְпĿڽϡ
һôŵĹȥˣ˼Ϊ˵춼ڼҡ
ȥѧУĽװһ겻ӣȴעΧжУǰʼͿʼעΧĿˡ
Уſڽһֱϣûʲô쳣
ΪԼҪٻһ˼ʱȴְϵĹԪԪĿһ˿
ԪԪԼĿһڴ˷ܡ⡢õȵȫԼĿ⡣
Ľһ飬Ȼת˹ȥ˦ͳҲһҡ
顪
ΧͬѧȫˣȫĿɿڴĿ
ԪԪԭЦأͻȻĽԼϵĸûüգӭͱ
Ľһק·ǰĿĶЦʲôڴʲôڴΪ˶ķŭǣûҷŭȷʵǣûܲܳеҵŭţɣ˵ȣɣ
ءһĹԪԪʱŻȴȫĽѹģֻܾʧ
ءûСҲ֪˵ʲôʲôûһ߿һ߷ϵ
ĽЦһԷϣΪû˿ȥϷ˿ˣҿ֤ģ˼ĿΪϾͿˣ

311 

ԪԪԭЩңĽ˵˿뵽ǲһѣô
ȻƿĻ̌ͶԣûҵġһͷأôȻûҲ˰ɣеͦҵģ
ĽҧʲôǵˣҧˣΪʲôҪûҪ𣿡
ԪԪȴǲҰѣʲôĹҾͿˬôˣܰҡž
ĽûȺ˵꣬Ȼ̧ȹȥһƣֱӰѹԪԪĻûˡ
ǳģûе㡣˵ΪʲôҪҵĹȻڵģĽʵ
ԪԪҧˣҧˡôңҾͲԱ𣿡
ƨȲŲҧˣһֱúڴϷԼõȥϮġ˵ϹҴŲţҲΪʲôԭ򣬵˺ȣһڵģĽ˵ɿȻһԼصԼλϡ
ԪԪվԭˣͻȻŭʲôʲôÿģĽ˺ܺÿҸǣΪһҰңˣ
ߵϵĽȻͷĵ˵˭ˣҾʹ㣬ôˣȥʦν
ԪԪΪҲھȥ
˵Ȼ˽ңȥ칫Ҹʦˡ
ŷӦʼ˽
ĽİͬƿĽñͷ˴ĹˣΪʲô
Ҳ֪ΪʲôûĽûĵ
ԱߵĺϻҲ˹Ҳ̫˰ɣôܵڴˣᱻʦİɣ
ĽʼνôС̶ֳȣҲῪҡǲʲôۣҶҵĹװܵ˺
ҹԪԪǸ񾭲ΪʲôͻȻôǺԼû鰡
Ϊʲô
һĽر벻ͨ
뵽ȥҹԪԪڵͬʵ΢ǣ֪ô𣿡
΢ǱĮȻĿⶢţе㺦µĵ˵ͷ֪֪
Ľһܸ𣿡
΢ԥĿһ۽ſڣֿһ۽ˣǳȥ˵ɡ
Ľ˽ңߵȾͷĴվš
΢ǿΧûʲô˲Ÿ˵˵ѷˣ˵Ϊ㡣
ĽһãȻʲôָʲôϵ
ȵȣԪԪѡǸУ𣿣Ǹʲôϵָ֣ʲô£
΢ҿ˿Ŷ˵ǸеģˣԲŸֵġֺһʼȥǸеģԷ˵ʲôĻſʼ㡣
Ľһ²ĵĪΪĵĹõȥҼԪԪвǲǣ
΢Щ㲻ȥʦˣһʦ϶Ҫȥ칫ҵġ
Ľνĵͣ£νû뵽ԸԭأһΪΪͬ㲻˵ġ
һ˵һߺĿŻ΢ǵ
΢죬ûʲô˵ģұͲϲдȵģΪʲôҪʲô¶Ļҿ϶˵ȥġû뵽¡
ĽĿ΢䣬ҪҼȵĽʲô֢ҲŹģ
˵ţԤˣ˶˽ҡ
󣬾ͼ˫ͨĹԪԪһ˽
һ͵Ľ˵ĽԪԪ˵ˣǲǣ
Ľƽվµĵͷţǰ
鱻һµ̬ŪһָŭΪʲôִˣôôֱ׳İ˭ģ
Ľ˸۵Ҫ˽̰
㱻仰ļ˶͵ϵĺڰͳĽ˹ȥ
Ľһ
໣İͬͬѧ޹˸С
Ľ㣬
ĽĬĬİѺڰ𣬳̨ȥ
ڵڸԪԪǸҾ͵¹ˡȻͽ㸸ĸѧУ
ĽֱӾӦиĸǲܵģڵǸǸ͵Ǹඡ
˵תͷԪԪ΢Ц˵ԲҴ㡣
ԪԪɫȴûΪĵǸ͸ѿˡ
ΪĽڵǸĽ϶ôģʦ϶ѸĸȻΪ̬Ȳ֪ڸģʦһʦһͻĴġ
鿴һⶼûе̬ȣĽô£һŮôǴܣܵʵˣôһŮӵǲʵأ

312 Ī

㵽ĳܵȨĬĬ̧ͷһãȻʲô£
ĽĬĬİĿת⿴羰ȥˣһ㶼ûлڸĵӡ
鱻̬Ūһϲµģֻܷ˵̣תͷԹԪԪˣ˵Ǹˡ˼ҲǸˣѧ칫ңڿʼϿΡ
˵žùԪԪλȥˡ
ȻĽĽȥվΡĿζվû˵ĻôһȻӵģ
ҪĽĳɼôãο϶ҪҳѧУˡĽ˸ȫΪɼͻͽڶ̬Ⱥ˺ܶࡣ
ĽݵſαʼǱתȥ˽Һ߿ǽվš
ԱߵȨ˶һֿϡжĿ
ҪֻǴһۣĽҲͼװ֪ˣ⼸СӶ֮Ŀ͸ճһ֪תȥˡ
ҿˣ߿͵Цʲô˼
Ľ˦һ۵ȥʲôٿڳ
ɱĿɹȨ˲תͷ
ԪԪһĵĻصԼλϺŤͷ۵ԹĽ
ԱߵĻ΢ǿһۣҲû˵ʲô
ĽĿǽһ飬һűΡ
վʱʱĶȵǰȣ˫ֿЦ㰡Ҳн찡ƽʱô࣬ˡٺٺ٣ҧ˰ɣҧ˰ɣ
˵ͻȻ϶ȥȵĶӣһߴһ߳Ц
𡪡tߨs#쵰Һ˿ҲҧƤ
Ȼܶȫĳ¶һ
Ȼʱȫ˼ҵĶӺ󣬾Ϳʼߣ˼ҵë
ƽʱôףÿˣлߣ˹ٺٺ٣ҧҰҧҰҧٺٺ٣ιŶëͦ˳ģô첻𣿡
ߣߣţͿʼߣȵëԭ˳ıëǵø˼ߣ˵һ
𡪡𡪡쵰ˣˣ
òͣԼ壬ȴôҲˡȻĲͣĴ
еôЦĶ˺ˣôʲôֲҪ룬ʲôôҰȰһ¶ôôСС
ءء
ʱ¥µС·ͻȻһɫĸߵγ
¥¶Ķͬʱ˶䣬ͬʱŤͷ⿴
ⷴӦʱͻȻûȵͷȥúõŰɡ
վ߳Ľķ䡣
ȵ˲ŷӦһعĺ𡪡Ƥҵͷ
ߵһĳӣ̫Ѩͻͻ£žͼ¥Ǳװˡ
ǰǸˣ߸ꡣ
üѵõһͷĵǻҵˣ°б£
ߵǰͣľ룬΢΢ͷСүүһҪļͱΪˡ
ɫЩߣڲĪնšĪҵĶһֶҪûȥͷôأһ٣һҲ١
Ȼ̬ȹȴҲá˵СүѾȥôˡ÷ˡүԽԽͶһɣٻȥ
̬ȻĮ;ܾĵ㲻ʱһȥɣڲǿˡߣҲֻᱻյѡ
Сүô˵ֻôǶļˣôܾѪԵҲǲʧİ˵Ǵ治Ļæֹ
ϱĵҵļѾˣҰ裬⹫ţǲҵļˡҰֳµһ꣬ҺĪҵĹϵѾϾˡǱˣȥүӣҰ⹫ŵıǰǸȻⱲӶԭߣҷŹˣ
ͺǺϬһ˵ﴫһ
üëȴԭˡ
ҲȵĽһͬʱŤͷߵĽ
ܿ˾ͻع˳ŶղŵĻصһὫĻүģһҪ¡
˵žʹԱߵһùһļ˫ֵݵǰ
ݹֱת⡣˫ֲ˿㶵۾ߵղ˵Ļû𣿡
˵ţʹһȮĵͺ𾯸𡪡

313 

ֵһͷͼȲ֪ʲôʱѾվվĽſڣİװͰ͵ĴӺ﷢һͳĺ
ѽôˣȥţȥȥȥȥվţһϵҩЧȻʧˣվϡ
𡪡ûֻǳŶۣȫûߵ˼
ҪϢ֪𣿲ҪҶһŪ˿ô졣ȥûȥǼˣýǡ
ƽʱҪĽ˵ЩͦõģǴʱ͸ţһŶԹ١
𡪡һĶˣͷҲԽѹԽͣ۾ԽԽߣ·ٲߣҪ˹ȥˡ
Сү⹷װͰ͵ӣҲʶĺһһȫ䱸ĶŹһ߻ͼ˵⡣
ˣҸղ˵ĻߣӰҼҹӵ˲ãǷУ˵ʶͰȵԼҵˡ
ֵŤͷһۣȻܲˬ
ĿôʱͻȻҵĻˣղŸһӰ
ȳء
̾˿ǷļŵԱߵȻϡСүļҾˡҪӻҪգɡ
˵תͷˡ
תҪߣǺҲҪȥⳤһ죬ǰˣ˼ˡȥš
ȱˣһȾҧȥ໺𡪡
ӴҵﰥҧҸһæˣǱһҧϣţʹ
ԭ׼һģͻȻֱҧĵطûеôʹɻĵͷһȸûҧ
ӣȻûҧֻѡ
ɿȣȱܵ¥ݿڣһ¥ݿѾûˣתͷͷ쵽Ȼ¿
˽γܿͰѳˡ
Ƿļһۣûд򿪵飬תⶫӵԼֳȥι
ΪһֱƣǸҩ緹ûԡ
Ľȥѧ֮ǰܶˣ͸ιҲˡ⹷ӴŲϳԣֻҲҪöŰѷĹ￴˵
ȿҶԼķŭˡֻȣҲ޷ֹٵĳ
һҧסԼҪء׼㶯ҵķ裡Ƥſҵ裡
Ҫ㵹ɿڣôŪԣ㲻Էɿɿڣĸ
ءȻȾǽҧԼ裬Ųק
ּװղѾ¶ˣ֪öģιСҲˣק費֡
˹ղŶԼĻˣھȻװ
ҲŲҪιҷҪȽιһֲԣҵ軹ң
Ľѧȥ˰칫Ұѵ
˵㣬ɼˣƢҲż˵˵㣬ѧ˶£ⶼżˣͲܰ˼ĩ𣿺ˣ˵˵Ϊʲôˣиԭɣ鿴Ľֲ̫
ϴεҥ¼ѾҶĽ˵̫ˡѾͷµıҲĳɼһ
Ľ˫׵ĵĵõҵĹ
һһ㶣üһվĽԱߵĹԪԪ
ȴתͷĽһƵʲôΪһˣĹǽӱô󣿡
⻰ԪԪһ˲һЩ
ȻĽȴЦһʦʱĹǱ˾󡣹ǹеˣĳªȹ硣ҵĹȻֻҪҿˣǾ͵ǿҵĵܵһҽѾˣߣ
ž˵ʲôĽôܱ˾㻹ܵáѲǹɵ𣿡һ⻰˲ŭˣָĽı
ĽЦһҪǹɵģȫҶ
˵ֱ˦ͷ͸ɾˡ
λվָվסһû˵꣬Ҫȥڣ
Ľ˰ֵʦһҪȥչҵĹأûʱġ̶ֳȻûѧĳ̶ȣ㷣ͣμ춼УڼչҼҹӡ
˵žѾ߳˰칫ңȫ칫Ŀɿڴʦ顣

314 ܷ

̫Ľ˻ôţΪԼɼһҿ϶ҪͣһڵĿΣҪˡ
ԪԪҲǱĽŵ̬Ūе㾪ȣֻܿΪĽԽţԽἤŭʦʦŹ
һĨЦȻߣܿʧˡ
ŹԪԪؼҺȥθĽ״ȥˡ
ΣĽ̫ˣһҪݺݵķһβУ
ڽ̵칫ĳ¹һĽ֣һͻ̧ͷ߽ʵָʲô
ͬѧײʦ
ͬѧô£¹ֱ˺ߵĶײʦǰĵ
ΪһڽͬĹԪԪ¡˵ԪԪõĹ˵ݣΪһˣǹŴĶ𣿹׼һ£
¹һ£Щε̾˿ǹԪԪΪʲôҪ˼ҵĹ˼ҵĹҧˣĽҲǣõŴ𣿹ûɣ
ԪԪ˵·ͻȻֻҪҧŵ·߱µĵǹſ˵ġ˵˼ûдǰɣõŴⲻǶʲôΣһҪͣһڵĿβſԣ
¹̾˿ȷʵĴǡҲܷͺúõĽѵɣԼȥ˼ҵǸɡҪǲȥˡ
⻰龪ȵЩ˼ĵΡ⡭ܷΪʲôôˣ
¹ΪǺǵ֪ڱʲôҷŲ칫һҸͶҪʧҵˣ
Ļסˣɻ󲻽ĵҴһũѾͷô˵֡
¹ǧ˴绰УˣУһĽԣԼһºɡڳɼǵͦ㶢ŵ㣬ҪһֱȥȻصѧָϣܿרƴѧҲ˵Ҫ濼ˣǾѧУһרѧԺˣϲҲйΪİΣúץץѧϰ
ôһ˵ҲãȻĿ⡭⡭𣿡
¹ţǵòҪ˵
Űҵı˻֪ˡ
һĽ˦ͷѧУյѧУſֿԼɵܵˡ
𣿡߹ȥ
ĺһ㣬ָһˡ˵Ǳߵġ
Ľһһģôģ˵ҪôԶģ϶֮ǰĻҪ߰ɡ
ֵҡҡͷֻ֪֪⡣˵⼸ԷͻˣƻֱӴѧУˡ
Ľ˸ۣеһŸյùһаξͿԷû¸̸Ż°ɡȥ裬Ұ˴ѧУͱҵʱˡ
ĺ˻࿴һۣҪȻҲԡҲҪ鰡
ĽһҾ֪Ұѻڷֳˣǻ¡ҿûôĸˣúһ治֪£
ĺһ飬ܾҪˣƺɲϴαҧôˣ
ˣ֪ˡǻȥɣһӦǵġĽܻܵȥˡ
ͬʱĳҾֲУӾۼһ仪İҲһ˺Ȳơ
ʱ⼸˵ı鶼ԵЩغ
үүѾеЩȨתǸ쵰ˣ˵ô죿Լոĵģ֮ǰֵôھȻĪҵĶ
ҿǣүүӲҪȥġ˼һмأ
ģȥôûһЧǲ̫˵㣿㻻ܸһȥ𣿡
ôȥ𣿡
ǺǣģԼµģھȻ˵ֻȲȰ
ˣǡСӺүүĹϵӣǿҪʽ¡һζֻȥˡֻ뵱ҽǾúõĵʵĵ˳⣬ԽԽáֻԼԸˣүүôҲûõġ
һһλķԣۣ̫˰ɣϲ
ֻҪţһıġ˵˼һɲģҪͻȻԼˣֳô죿
˵ҲǡǾ˫ºˣ
ģ֡
Ŷ֪ˡ
ھһһĺԺլһźɫװŮӲ׵ĸ߸Ь߽
ϷǱߴϢˡװŮӽݣֻһϲ˵

315 

ѿʼϲһͷ׷ǺװŮӵĻ֯һΧ£ʵСү𣿡
װŮӵ˵ǲգ̬ȻǺǰһηļ뿪ģСүҪôĿǰȷ뷨
վƽĵȥɡ
װŮ΢΢ͷ˳ӡ
˽ȥһŻһˣ˿ȥݹͷ¶ˡ
үСүϢˡվڴߣԴϵ
ԭ˯ŲˣʱĺһŲƤ¶һ˫Щǵ۾
ôˣϵүҲʵ
̬ȻǺǰһΰ簴ָʾգҲѹȨˡ
ү̾˿¡ˡôҿǷġҪҲˣǼΪЩŵġԺܰͶһ¡
Ӧһס
һĽӰ칫ҳȥʳãʳú͸ов˶˹
˵ִˡ
Ϊʲô˭ôۻҪȥԱû¸𣿡
˵ŪĹűģ
Ŷһֻǹֻܴأ
˵ΪʲôҪŪ˼ҵĹ򹷻ÿأⲻҴ𣿡
֪֪ǸǺһһŮѿˣһڿ٣ȻǰؼȥˡиϷ棬˵ôһѴ󿳵ܺصֱֵҵء
֪ԭһ˵Χ˶ĬĬ˸
ĽѾǵһα˹עˣҲ⡣Լ˷׼ҿλͿ˶֡
Ľλáܰһӱֺ߳
ĽŷйȥԱ
¶˵ˣΪʲôѽ
ĽãȻĵʲôֲ֣Ǵ
ܰһֿɵӵĿ⿴֪˭СɽٻһȺ˴ܵģҲ֪˭УſڵĴһ˵ġ
¶ָΡ
ĽЩƿԵĵ͡ôζѰ
ܰһ۵ΣȫУһ˶֪˺ðɡҪǴû˰ɡ
Ľ죬֪֪ඣ
¶ʵˣ㻹û˵Ϊʲô˭ѽԷôˣǰϵİɣ
Ľü񾭲õҼȣ֪ʲô衣
ֵܰĵõΪʲôҹҧˣ
ĽôܣȲҧ˵ģҧڼķŵĵطһ㶼ֻ˱ܶѡԪԪǸԣԼѸˣ͹ֵͷҲ֪ʲôħ
ɶ֣ʲôϵѽ˺ҹѽ
ǸеĿˣͦѽ𣿡
Ľһ⻰˸۵ҪǸңַŪӬһ
ۣܰЦһ
극Ľŷȥˡûң⵽·ͷС·˳ѹĺۼ
ţôгʲôģҶģ
һ³ֵľȣ֪СγѡҲֻСγſýС·һĳӾͿˡ
ص¥µʱȾ͵һȣŪķȦվϣ͸˵ķ϶
ء-
Ľ󣬼ܵ¥ݿԼʹҡβ͡
Էûţǲİˣ󣬿һۣתߡ
¥µƽϵĳӡĸȷʵˡӦòģģӦûѧɡ
ˣĽ߹ǰʱһ䡣
ϣһСҩǲ֪ڵʲôĻ󣬻ؿһֻۣǼ򵥵Ӧһš
ĽԼȻȥҹ裬һȦû裺ףιι𣿹أ
ķ裬Լ費֪ȥˡô֪ûι趼ôιŶҧң
ĽãȻĿŸȱߵȣѷȥˣ
תͷһһյ¥ݣĽſϿ¥굽ǽߵĲݴĹˡ
ĽЦõвɣȻԼȥڲݴǳɾҪغôһɾĵط𣿡
ȻֻȣٶҲܿߵĽǰŵ̧ͷĵĿ
Ľĵ֪ڿʲô
˵žȥϴˡ

316 ȵĳ

Ľһϴ裬һĿȵϰܸܲĸģ˵㣬˭ķԣҺҪ뿪ʮ£ô죿Ҫ𣿣ҪҰŵĹӻһô
ȴ󲿷ֵ˼ȴӡܡЩʡ
ͷ룬һƺͻȻĽ⻰˼ˣ˵ĶĽĿȥҧ
أ𡪡ɯȦԼ壬˵ȴûʲôӰ죬ҧ˵ĿҲҧúܷ㡣
ҧҿŸʲô˵ֲ߰Ѳ㻹ҪȥϰôԶ㲻𣿡ĽҧſȣŤͷĶ
˵Ҳϴˣת˳
ȻһĲˣ͵͵Ľһ
ߵƽʱԷĵطºĽ˷ȥԡ
ȻжȴʵĵͷȥԷȥˡ
վűߣųԵûȵʲôôͳķҪ㲻ô죿
ĽתŸװķ׼ȥϴּϴ߹ʱǰҵʱҲúúõֲԼ
ֻǲԱ˹ʳΪóĽ⣬˸ԶǾĲ
Ҳ֪ΪʲôΨôΪ͵Ǽ컹ں۲
Ǹʲôɵҩ⹷ɾˣΪʲôҸˣһ㶼лأҧҵȡ
ȻûҧݴҲʹ
ĽѾ߹ȥˣȥϴּϴ롣
ϴ˻ŻղŵĻҾ͸˷˳Եķ˶ѣʲôɵҿҲûҧȰȻ㣬ҲûɡѾеˣĸ˰ɡ
⣺ôûонأİɣ
Ľû䣬Լȥˡ
һͻȻð˳̽ͷŶĳӡô£ģ
һôʣһ£ųš
ŶĽҲôһ䣬ûϣҲûˡ
ȳ극󣬰ĸɸɾģϴ
ĽȥˮȣȻ˵Ա˾ͻºúϢܣһˣҲֹǷŷɵǰɡ
ںˮ̧ͷһۣͷȡ
ĽתͷصɨȰɨһ£ɨɨţͻȻһֻһһ˳
==Ϊʲô㻹ĽĶֻĸ󡣬Ǹջ𰡡
ȡ
ȸպȱˮ׼תͷأͻȻĽŭһŵһͣ۾תתȻͷĴյſڡ
ȻͼĽɨһֻ󡡣
ֶأƽʱƶƵģһ£Ϣһٱһ£Ϣһᡣһأͻıııĵһֱߡ
ǵķзǳǿ
ĽɨѰɨȥһףתͷرһ£ɨȥɨ˸׶Ƥģּرģȫû
ΪҲץ𣿣ĽͻȻɨһӣȥֱһץ
һץֻ󡣬֪Ҫ㣬ſڶ
ҵĳ
Ľյһֻץŵֻ󡣬һָֻ˵㣡ʲôҪһֻţ㻹ҪԼֻ㣬󡣿ÿ
Ҳܣȷҵĸ˵
ȺõĳС
Ľһֻű᲻áЦΪ㵲ңҾӲ𣿡
˵žվſڣֱһס
ڿлһȥһ¥ϴһۣ
һ±ƵĿֻԼͷϷɹȻ䡭
ءӦȻһתͷ¥ܡ
Ľû߳¿ߵҪˤҲ㺦İ˭㵲ҵģ
վӣ±߾Ǹͺͺĵ棬ҪվϻӵԱߵĲݴͺͺĵϣ֪᲻Ǹˤ
£վһȷʵһֻʸ͵š
ʱѾȥˣܿܵǸߣȻצȥģ뵽һȲܶˣֻñȥŸϢñǼȥֻ󡡣
ֹֻǴûԼĹʱⲻ֪ʲôʱð˳һĶ±ߵȡֵͦģӶ¥ȥôоֻϴδ͵ߵֻ
Ľ==

317 ӲС

˵᲻ᱻˤˣſϣ±ߵȻڹ۲ĸ󡡣
ĽϴҲӹҾͦӲģӦòô
һͬ飺ͻȻСһеˣΣ
Ľһۣ˵˭أѵ㿪ƶʵʱ򣬾Ͳˣ
ʼһҩʹ࡭㿴ǲǶˣŶǶˣûأ
˵ţͼֻԭŲĸˣȵıǼͻȻ˸ֻǰ֫
ˡš
˷ܵҡβͺתֻ˵Ľأ
ſͷһҧ
Ľ
ȵǸ˾¥ʱĽתȥɨȥ¥ݿڶ
ȥ׼ĽɨѵϣָȺȵ
վ±ߵ̨Ͽһһңҵ㣬˭Ҳá
Աߺ˸ͷ߿ϷЦҾܵøֻˣֱŪȻɵҪˡ
ĽûĵΪܶ˼ֻܳŻܴƬأֻܸץӣ
һ⻰ЦЦĽĻץͦѽʱ㴲ϣһץӲͦãٺٺ٣
Ľһڣ˲ԲһһֻԼϴӴͷĵβĻ棬İһ۵һȥ˵һŸ
ŤͷɨѸ׼͵͵ȵȥΪȶҾͲ㣡ȥȻͰĶ³
ĬĬȥ̧ͷ۰Ͱ͵ĿǲɡβƵһ£һµҡš
ĽҲûãûţû
ƺ̬ȼǾתŸȥˡ
һĽֺõҡβ͡
Ľɨѣ⻹࣡ҺúϢŶһֻˣôҪ㣿ȥ˯
һ˵һ߰ȸ˻ȥ
ͷ¥¿ȥһֻӺȥˣɣ
Ľش˭֪Ŷˣмѧ⣬ҽ⣡
һ˵⻰˿ã㲻Ҫҽ⡭ҵ÷㿴
Ľͷĵ谡ô죿ȥʦŽŻᵱȥˡ˵ġ
ʦȻ飬һͺܴͷ
ôõ˶ץͷץԵģͷĻõѪ
ֱϰ֮ǰⶼڰ⡣ѧ֪ʶĽǺܿˣҲûʲôöͷը飬˳㻹ѻѧҵˡ
ȥѧУֻһϰΰĵҵҲˣȻۻ軨ôѻĶˡ
ģ¿κȥɧˡ
Ϊڰ칫˦Լɫһĵû
Ǹ׼¿εˣͻȻо˵գ˲Ͱ
¿ͻȻ
Ľ顢ҵʼǱվǰηĿ
˫ֽǰıһŭ⡣Ȳ˵Ҳߡ
Ľı飬Ǳ˵Ҿǲ㣬ôҲ˵ô죡֪֮һ߿
˾ôţƵңҵ㡣
ˣ˭أ
롢롭ʮ󡭡
ţʦĽڸأʱſͻȻһ
˲ɢˣˢˢһŤͷ˹ȥ
ѧʦţվſڣãȻĿŽ̨ϵˡ
ʦ£
ţ㣬½ڿҰ㶥һ¡
վʰתͷߡ
ĽôԵĺ
ţһͷˮ߽ɻĴֿ߳ȥ顣
ղŸţһĻڸţĿĽʵ
ĽԼϵҵǰƣҾ⼸ô⡣
ţͷһŶİءɣҿܲܰ⡣
Ǽ⣬úţˡȻţ̵ǻѧĿĿĸ֪ʶǼǵõġôصѧıҵҲܲ

ŵڶڿĽԤϰ˵ڶĿαݣŵȷѧ

ѧȥ˸绰ݣΪǷʡڽֻһӮˣſʼλ
λҲܽǰ·ݣȥμӻϱˡ

318 ʡڽ

ι˭ѽ绰ͷӵ绰ǷүӲϵ
Ľݳҡ
үһȻŶС谡ڲŴ绰Ϊͻˡ
ĽҰЩ£һֱûʱȥô𣿡
үЦǺǵĵͷţˡƽʱѵЧǳܳŵѾܳҵˡΪм˵ġ
ĽҲ˿˾ͺãû˰ɣ
Ȼ÷Ῠе㵣ģϾǸԸ̫ˡ
үӵûʲô£˵С˶ѡ
Ľһͷڹȥ
˵绰ǮĽСܻؼңһȥȻǲʵ˳
ûݻ·أͼڵĶͷһϷĶ˵ŶˣǰŲŸȥϿΣȾͰֻӲĸˡ
Ľȣ
ԭĵӭһ˲βת
ĽɨһݣͼſԼһȣתͷȥһ
ףǲƭңûҴ°ʲôûУĽһɻĳſڴϿֵĶʣһĴ
ôܣֻ۾ġһأֱҧһڡȻûҧҲʹġ϶Ļص
˵Ҳܵſ￴
Ľ䶼һ飬ûֻӰ
˿ʱ䣬ҲûռˡֻܰѶϳȥˣһ˵ȥҪ·
ȥĽѸٵİ·ˡȻָһſȵʵڼҴţû
ȻͿĦгȥˡ
ݺ󣬷ϰĽ˵ĳ罿磬ӮˣҽˣҮ
ĽһҪ˹ܱԼӣæˣһսҪġɲҪʱʲô⣬ǹغҵǧǮأɱҵѼӷŷˣ
ࡣջָԱɵЦٺ٣İɣںģòھҲܽǰģֻҪǰپȥμӻϱˣȻǰֻһǧ飬ǺǼ㵱ǻǮѽ
ĽѧҪ׼߿ˡҺҲбҪ죬㡣Ӯˣ滪ϱ͵ÿԼ͹ݳ˰ɡǲ̫ˣɷŹݳֻܽ࣬ҪԼԼһĿ꣬ÿϰˡ
ʧĿҪ𣿲ˣ
Ľƽĵûʲôֻǵʵսѵѡǿ㵱ͺ
⻰ûˡֻһĵĵǱѽͲ࣬ôˡҪǻʵģǵöѽ
ĽοֲҪ㵱һӵĽһҪߵġ߶һԺԵҲټɡ˵п˻ģҲ͵ѽ
ǰԽԽˣ˺΢΢һ㡣ԭСһʧ۾˲ģ㻹𣿡
Ľͷšҿϴѧ֮ǰеġ
΢΢ЦһҪȻҾȥѧУ㣡
ĽҲЦˣУҲԵġ
ĽһСʱѵάƽĳ̶ȣϾŸձȹ΢΢һ㡣
ʱ򣬷үӻ߶һɰҹٻȥ
ɰ˲Ľסˣڵﳵؼҡ
صĽȣŶͷͷȡøڵйأã
ڶһĽԼȥܲˣڼϢ경ţ̻ιȥѧУ
ȥѧУȥ￴˿ѧУô˵顣
ȷʵˣûǴҲͣĿΣǿͷ棬ӡɨڣ
ĽŴһãȻʲô龹ȻûûͣĿΣ
Ҫ֪˼ǹǻᱻ¼ڵģԴѧ¼ȡкܴӰ졣
ǸüǴ飬͸ͷطɨʲôôģ̬ȣŶһ㶼Ӱ
ĽһվڹˣԱ߹ֵͬѧΪǶֱӳۡ
ֻкĽͬ˲񾭴ĳۣĽǲǻ¸ˣûǴ
ĽŤͷ˵λͬͬѧٰѡ¸ԣ

319 

λͬѧڰϺĽĹϵһ㣬ƽʱû˵֡
ʱĽôһɣԷʶԼ˵ˡЦԣҲҪģܿ˻ᵱЦ˾ǲرˡȻĽЦ
ҲûǸֻǳĬ˳ȺܿĽ߶ѡ
ʱϵҲ˹ԪԪһ߿˶Ľ˵ֻǲʹĴһѻ
վԱһĶĽۺ󣬾ת뿪ˡ
ĽתͻȻŤͷ˹Ŀһ⡣
죬תʳȥˡ
ñˮʳý˱ˮŻص
ܿ죬˹ԪԪֻǱͷɨڲѡǱѧУڹȻˣٶǴһΡͣѧ졢ѧ֡мҳȵȡһģͣʱ
ǰϰȨٻ˵³Ľôᣬѧֶûۣ
ⲻϳѽ³Ӧè壡
ʲôè壬Ҳ˼ĽѧУ֮£Щûʲôϵֻ˵˼б¡
󣬰ıȽصĺϻ۾ʹ˹ˣۣĽѽһͷ棬һɨѡʦ˵ʲô𣿡
Ľһۣ㲻㣿
ϻ۲֪ʲô˼ãȻĵʲô
ĽǸݶԷĻײȥ
ϻһ㶵Ŀ㶥ײʦѽ
Ľʼ磬˵ۡ˵ֲ޹ʴˣЩԼҴѡ
ϻԺ̧ͷһ۹ԪԪλá˼ĵΪʲôҪĹأĵˣ
ĽȻĵ˭֪ûȥ
΢˵Щԭ򣬶˵Ī
˵ţͻȻһŮһ۳һ͵ߵǰĽҰ㡣
ŮĿЦЦֽݸ
ĽޱĶֽôԵͣɵӶܿһˣ
ʱȻѾûǰôϽֱ׷ʽѾˡͨʦ鶼һֻ۱һֻ۵ģֻҪֳʲô£ʦһ㶼ܡ
ѧ˽ľͷſˣҪȻٻҲôȻĸ˵ѣѧУ˽ҲвСڽ
вѧбҵѾʼˣοѾǸСһЩƧļҳĹ˵˸еŮҪѧУҵһ󣬱ҵֱӼ޵Ҳǲġ
Դһ͵ֽ඼ʲô˼ˡŮһ˿Ľı鶼ЩͿֵӡ
Щ˺棺Ȼ˸ֱ󵨣±
һЩ˱ģȫУôƯԸº͵ŮΪʲôƫƫĸҹ棿ȻûԸ̫ѼԦ˰ɣ
в˾ãҪǸܼԦĽӦͦбµġ
ôʱ򣬾ͼĽ˼ǷţֱӾ˻˻˺ƬȻһߵͰԱһӡ
ġĽ˸ۣ߻ǸŮ˭ģ
дһѶİ黰ֻ˸Ҳû˵Լ˭
Ǯ˼Ůһеģġ˵ҲǱ˸ģתǰٸ㡣
ĽĿһתֵָ˭𣿡
Ǯ˼û˵Աߵĺϻ۾Ľû˵˭ûôţ
Ǯ˼˵ͷ԰
ллϡĽǶ˵ͷֶԺϻ۵˵ҰѻŸ֮ǰǮ˼ŹǸ
ϻ̹ĿЦҪ𣿡
Ľɨһۣһذɣ
Ŷ˺ˣʲôأ
ϻ۵㻹˼˭ŵʲô
ĽҲţҪ˭˼˵Ҫ߿ˣҲʱ˭̸Ӱҵѧϰ
˵߿ϻͻȻĿʣҲǡöĸѧУڵĳɼܿѧУͦѽ
Ľҡҡͷһûأȿ˵ɡ
ȥҲûСʵϰʱһµġ
ϻۿͻȻ뿼ʿѧԺҪҪһȥ
ĽֵĿʿ
ҡҡͷҪ
ϻ۵б뿼𣿡
ǵĽϴҪ˲ѧУ¼ȡء
һʱͬͬѧҼһͬһѧϾиҲûչʲôġԴҶҼϵõģԼɼģһ
Ľ뿼Ĵ඼ƴѧڻûÿһڳٵķǰʮʮѧǿԵġ
ҪŬһ㣬山µġԼᵹΪһֱȽá

320 ƺ

ںϻ۵⣬ĽֻǵĵҸղŲ˵һûһȿ˷˵
ϵĿ˺ϻһۣ뿼ѧУ϶ҽġİɣ
ϻһЩʧĵŶ
ţϰԤˡĽԼλϣ׼óʦԾӦԼ֮ǰдõԤ֡
ʱƺȴͻȻԼıʼǱƵǰϱһ仰ܰ𣿣
ĽЩ̧ۿһۣƺȫעĶ鱾
ͨˣ¶ԼæءҲԼѧڵĸıкܴĹϵڱǿˣڱǱ±ˡ
ǰƺ¹Ҳܰ°ɡ
ڻƺµıʼǱϻصܡûк֮ǣ
д˻ȥ
ƺ¿˿дҪһùô죿ԺҪô㣿
Ľصģİɡڱ飬Ժ˵ɡ
ƺҧҧдֻҪΰңԺţСҸ㿼һѧ㣡
ĽЩȵŤͷһۣ룬дһ䣺ţã⵹ͦġҿһѧĻҴ㣬ڵĳɼſϡ
ƺ¿⻰󣬵һЩҧгݣŤͷݺݵĵһۡ
Ľ֪仰϶ģһ㶼⣬ЦеĶЦһۡ
󣬶Ľһ䣺Ľӽ쿪ʼÿϴӢ
ĽŶأ챻Ļһ˻ûأ
ʼɡĿαݣظ¿Ρ
ĽŶ
˵óӢĿαݿʼһ䣬ͣһ£ȫ꣬һ䡣
һ飬ͷʼһʱԿ˲࣬ڶʱʼ
ƤɨȫһֵۣͷԼ顣
ΪһֱĽҲûʱŪԼķϰ¿֮ĽſʼԴ𰸡
󣬳Ӣ⣬ĵǵһ㼸֣ƼپšξȻ˸651֣
пʱ򣬻˶ʮ֡
ģġ3֣
ĽԾϵģЩᡣ
û취ǸĿ
ֺĽͻȻԻƺ˵ҿһѧĻóٱŬѧϰɣȻ㿼ҪĴѧġΪʣµʱ䲻ˡµʱ䣬֪ü
ƺüʲô˼ο˸ȫͷõٱ𣿾οˣҲòٱɣڸҿЦ𣿡
Ľͷû㿪ЦŶžˣ㵱ˣҲϲġ
ƺˣĽӱ˵̬ȣԭͰĻƺ£ƢֱӾըˡ
žһĵӣȫһ
ĽҲһһһ±ƵĿ
˶ŤͷãȻĿˣƺµĽŭʲôЦƲ𣿡
ĽعĿǺðɡȻ㲻žˡ
˵վ߳˽ҡ
ƺվԭصıӰһҪҧʹĺݾ
һãȻô£
⼸ĽôڸôǿԸĺǰûڸеˡ
ƺվĵĽ뿪󣬻عͷıĿⲻСɨĽһʼǱǱʼǱмһԾ
ԾͻȻ뵽ղĽ˵ĻָоǱʼǱĽƽʱõʼǱһܾЩߡ
ƺ¶Ծֿԥ˼ĺͱĽղſŭռʤˣ̲סȥ˳
ó֮ǰͣһҧˡ
Խͱ仯Խ󡣴һʼãȻ⡪ɻ󡪡ȡ𾪡ɡȻ󡭡˼⡭
ݣǰ濪ʼдŵѧڵһСȫԾĴ𰸣ǵڶСٵпÿȫ˷֡
һСɼѧĩ࣬ҲˡǺĵڶβСпķǾ˵ˡ
ȥƺԽԽԽԽࡣ
ʼǱô£ЩʲôģǾǳﲻȫꣿΪ±𣿶ҾǳĴ𰸣ΪʲôȫˣÿĿĴ𰸶ڽĿҪ͵õһƾˣôƶ͵
ҪǴǰһСĴ𰸷ǰֲǳģм仹һô£𰸳һ𣿣
ţԱһ㿴𣿡

321 ʵɼ¶

ƺŤͷһĽվǺԱߣƽĿ
ʲôƺ¼ȻѾˣֱӾͰϵıʼǱŵʵ
ĽüߵԼλѱʼǱԾսӳ
Ťͷƺ£˵Ķ㿴𣿡
ƺЩİĿתһ£Ų¿ΪдһЩɸ˵ܣԲ˿𣿡
Ľ죬ĵ˰æ̬𣿻ҪҪҰæˣ
̬ȣȻǾʼǱϵЩԤ𰸣ǴʦﳭĴ𰸵ġ
ƺšüͷѹĶҪǲԸҲνһΪʲôأÿϺͬһѧְ취ֵ֪ĺ𣿡
Ľһʱ򣬱΢΢һ䣬ͻȻ͹Цôұ𣿣
ȷʵ߿Ǻĺء
ƺĵʱ㻹ҿЦ𣿡
ĽЦһ£ϵıһĵ˵ЩԼأ
ƺһҲţڶ𣿡ı㵱ɵһţ
ĽͷǲˣԱߣʣʲô𣿡
ƺôһ˵ȴȻţЦһǰ˰ɣ
ĽһȫԼӣ̾˿ûҪôѵҾͲܿԼ𣿡
ƺ°һ̧ĿĵȻ˵ûһһûд𰸵㣬ҪҾ㣡
Ľ˵ͷаʲôʱ򣿡
ƺµϰʱ򡣡
Ľó½ڿεĿαߵ԰
Ȼ֪ƺ²ǸˣҲȡβаҪһӶ·ˣͻȻȥʦСȳ²֡ƾƾ졢ҩǸɶȥ״ʲôġ
½ڿʦսҵʱĽͻȻһֻ˒ųɽĶ
һָֻ״ССɶ꣡
ⶫĽһ𣬽ͽֻ۾Ķֻɶ겻ţɶɵģӸתġ
ҪҪǱߣȥȥȥ
ȻֻСɶΧŴһȦѡͨĵطɣƫƫҪϷɣ˒˒ײ
ĽȫûȥʦĿΡ
ﲻͣСܾķɳȥȻڿǱˣ
㲻ҪɹŶǧҪɹԹԵĴӴϷ߰ɣɳûư
Ľһ߶һֹֹ
СɶڴϷһͻȻתͷһ߷˹
Ľһ任˷ҷɣֱűķһʱҪܵӡ
ԱߵĻƺºܿͷ״̬һɵĶ
ͻȻĽһļУ㲻Ҫ
ȫ౻һͻȻĴŵȫ༯ϣʦϵ鶼ŵ˵ϣˢˢŤͷ
ͼȻһӷԼλȻ˲䷭˺ͬѧϣȻһģȥغȾܡ
˿ವһ̾ܵ˺ŵſһ㣬ӺðһԴŰ
ȫͬѧѣѣѣѣѣѣ
ò׻عʦŶڴĽĽңΪڸʲô
ȫһҲ֪ı顣
Ľָָݶϻ˒˒ķɶ꣬˵ʦһֻɶ꣡ҡҺ¡
ͱСȥʦ;ʹˣҲãֻǰһ䣬̧ͷϻһ۽컨ϣȷʵֻɶꡣ
ʵ˵ʲôһֻɶôˣ˵һ㣡
ۣʦĽ˵·ɶ꣡ĽûڴλͬѧѾﲻסЦ
ۣȫһλͬѧĻٿĽ˲ЦһƬ
ҵ졣Ľ㾹Ȼ³ӣΪ첻µزأ
ͣ
ŶǺǣĽ֪ˣǳӣ
ʦĿſ𣿽
Ľſڴֻ¶ֻ۾вУʦҲң
ʦЦŶԭҲ°ζ£һֻСӣ
Ľʦ˰ֻСɶ߰㲻Ҿڽΰɣ
ʦɨһۣתͷȨɨѰֻɶϳȥ
ȨѾЦſˣͻȻʱûסЦЦվŶ

322 ŴĿֳ֢

ȫĿ£Ȩи೤ɨϰѲϣֻСɶѩȥˡ
ֻɶȥĽŽžĴӺ˽͵Ц£ĬĬĻصԼλϡ
ƺһҪЦЦ΢ԭ³ӣôһֱû֣
Ľһۣ˵ŲԼ³ӣֻ˒˒۵ѡ
Ҫץһֻɻ¼ץһֻĴأ
ţɣ¼ףˣͻȻ뵽ʰǸŮ˵İ취ˣٺٺ٣³ӵĿɲֻҲŴĳ˵ĻģֻͲһѣ
ǸŮ˲ϲȥץһָֻļ׳ҹҹȥһѧĽֱȥϷ
ȼѾˣĽ󣬰ĸ磬ּǱϢˡ˵Ը
ĽӵһߵϣվžʵԷǮ
ٰˡ
Ľһ۸ڵ˵ˡԼóһ׼õĺͬݸУȥǩǼҵŪ𣿡
һ߽ӹļһߵ˵ͷѾŪˡ
˵תȥһļݸĽ
Ľ˿ǵҵȨת飬Ѿˡ
ĵʮĶ룬ʮĶˣΪų֣ҲˡһҲͻǧ飬ļĵʮĶÿĶ300ˣҲǧࡣ
ټּͬʮĶܿϾһĶˡž͵￴ˣڻûϢϣ̫
ּҵʮĶٰʮԪһĶǾһǧٿ顣Сһȥ顭
аҵͶʣҪˡ
Ľ̾˿Ҫ취׬Ǯˡ׬ǮɳǮˮ
ҿӦǰС˰ɣ˭ʮʱһĶѽ
ˣȱ˵ЩˡĽ˰֣ҵƵ㸸ĸû
Ŷ⼸ȥˡܻùܸء
ĽҲżаɡŶˣһǶ취⼸ץһЩ׳棡ԽԽãʲô͵ĶԣʺҲҪ
˵ɨһˡ
һãȻèɵס׳棿
ӷѽ⣺ҪЩ
ĽЦЦ٣ãǱˣץһ㣡
Ťͷ㿴ңҿ㣬ÿ˶ͷ϶һʺš
ŶʲôĶ𣿡Ӧ󣬲ŵ˵ͷȷϵ
ĽͷֻҪǵĶУ̽ɡɡ¼סʺɡֻҪǾˣ
˶ֲֺ⣬ܾĽҪʲôġ¡ˡ
ˣɡĽ󣬾תҪߡ
ȴֽסһ䣺ŶˣȵĽôˣ𣿡
ĽˣһܵġֲϳιķֲֲڼңһҲ֪ô졣
ɻ㺮ҪȥѽҪȥܾ𣿻ȶ
Ľ϶ҪʮµģпҪѧҲŻ
è棺Եȥ
ĽɨһۣȥʲôҪ˵
èڨڨĵʶ𣿡
ĽƽĵʲôʣҲ˵
˵ת˳ȥ
°ãȻĵ˵ץ׳Ҫʲô
èץô࣬Ҫﰡ
ӵ˵ʺҲҪץʺɣ
ˣ
һĽص˼ȵƨƨߵ¥ӭˣȻ޷ֹġ

Ľͷ㰡㰡ȣ㻹Ǹûûǰɣİɣ㱨ġ
ʱſڶ¥Ȼϸ˵ΪʲôĹȣһֱܺ⣡
ĽΪٵʱ򣬸Ĺܣ˼ҧһȡǶʱһֱȸңҾͽˡ
˵¥
һ߿ϴװһߵͲһ𣿣ô𣿡
ĽĵһĿʲô֣ҪǸӢҵء
һɻĵӢҲ԰Ϊʲô𣿡
ĽɵĿһȣ
ⷭ˸۸⹷ɾˣԼ𣿾㲻֪Ӣ˼϶֪ǽԼİɡ
Ľȵȣ벻뻻֣ӢҪҪ

323 طŹ

ڳԷԼãȻ̧ͷһۡ
Ľֿһ䣺ҪҪ֣
ãȻͷͻȻ˹ѹŶһԸı麿һأ
󣬵ͷһĽ͵ͷԷˡ
Ľֶ̯̯Զ㿴Ը⡣
ⷭ˸ۣ̯һˣô֡
˵ͻȻ뵽ʲôŶˣСɼ˰ɣֶܷ٣뿼Ĵѧ𣿡
Ľٶࡣ
һ⻰һ£ŲãȻĿ;٣ôܣҿ⣬ĶôֻٶְɣڸҿЦ
֮ǰ̹ĽҵͿĽʵˡѾͷúأǿôȫٷ֣
Ȼٷ־ѾһЩרѧԺˣжĽĳɼֻٷֶѵģ
ĽʼŲš
ȻͻԼ￴ȥˡ
վſڵŶˣҪѧУˣĩŻ
ô˵ҲΪĽȰһ£ϴĽŹӹҲܷȲˡ
Ľ˵ͷš֪ˡ
ĽȥϷǵ·ȴϽȥˡ
ĽãȻĿôˣȥѽ
βʹվԭһѹŶ侲Ŀ
ĽһӣһӰˣΪϷܵ˹ڶǸط˱ܵĽ䱸
̾˿ôѽ㲻ȥѲҪȥѧУȥѧУֲȥô죿
ȻǾ̧ͷ
ʱи˿Աת˹׼Ϸ·ڿȥʱ򣬿Ľȣͣ
ףôˣĺͣ³ֵĿʵ
ΪԶԶʱ򣬾翴һһվλˡһģ֪ڸ
Ļ̌ͷȥϷˣӰ
ĴȣŶģ⹷ôһ
Ľ˼еúܣ
̾˿ô죿ڲȥϷˣֲܴѧУȥ
ӿ룬Ҫȥ϶ҷվඡ
Ľʵ϶סģ
ָָһ˵԰ݺ档
ȫݣһгϣһڻش¥Աߡ˵ľǻش¥ԱߵǼң߾סլ
ƬסլϷߺܽ߹ȥҲ׵ľ롣Ľ͹ȥĻȥѧУҲü
ĽҪԸ⣬ǵûⰡб𣿡
Ҫû˵ĻҲܷšֲԸİ˵ӣֻſϴšûˣǾֻ϶ڼҲȥ
Ҳ̫ð˼Ҳ㡣
ӵŶһסġķӣԺһסƽʱڼңҲ˰æʲôġӦϷȥһ¡
˵žͿȥˡ
ǱߡĽźһ䣬ŲתͷȵˣﲻȥͲȥǻط߰ɡ
˵Ǳ˹ȥ
ȵˣֻҪȥϷȥĶС
Ľȴ·ش¥ԱߵĽֵȥߵݵλã϶Ӻߴ˹
ĸ磬ɣҴȥ
Ľͣ˿ȻתͷһȣŶ
˵žһѱڻ϶ĳϡ
˵ﻹã᲻ŵǣĽϳ󣬶϶ʵ
϶ŶðԸеԲϲţҲڼģû¡˵ҲͦϲģֲҼҲûҪҿĻҾ͸һֻˡ
Ľһ⻰ȷͦʺϵѽҲϲ˿
϶ųһ͵˼ſڡ
ߵľͨŷǺϵ߷һһŵȥȻ߷ȴСǰţǰźŶУв
϶סϱߵĵеĵ䡣
ͣ³϶ָԼҵŵסȵͺˣԱǼûס
Ľֱӱߵ϶ָǸ²ŰָԱߵĵϵˣ¡
϶󣬹һһ֯״˸ȥ档
磬˭ѽһʮ߰ŮͷĴĽȵʱ˫һۣǹ
ĽŤͷһǺԼŮһ²ſ϶ãôźҲ󣿡

324 Ʒ

϶ЦЦóʵʮˡ
ĽЩȵִһŮȻų˵ͷáһˣҪȥϿΣȰѹķҡ£ҧ˵ġҲܣֻҪ𿿽û¡
ŮĽ˵ͷС˵һ䣺㡭á
ʵ˵ôò˵áֵģֻҪǧżô
ŮĽ˵ʱһŤԼ˵ҲŤ
Ľ˴Ϻ󣬲Ÿ϶кˣȥѧУˡǱ̫Ȼҧˣ㡣
϶˵ͷ˽ˡȥϿΰɣû¡
Ľߺ϶һֱſڸ׵ľ뿴ȣһ磺磬⹷ôˣ
϶֪ѧУô˱ˣ˼ôȥĹˡ
ЩʹĿȵ찡ôȥӣôôݣ
϶̾˿ѹϷΪ˷ֹ˰Ĺ͵ߵģȴסӴ󵶡
ãȻΪʲôҪѹϷԼҲ𣿡
϶ԼסСɽƳǱߣȥϿμûˡ͵ڼҵʱȥ͵ԲŴϷȥġ
ȻĵŶǹϵĽͰô£ΪʲôҪǶѽ
϶һҲãȻĵ֪
һĽȥѧУμϲʱ򣬻ƺºһû˵ĵطǼ¡׼ô
Ľʣܿˡøʲô֣
ƺµлƣƵơ
Ľнﵱ٣
ƺ³Ĭ룬ŵͷԡ
Ľ˰֣תؽңˡ
ϣǴȥȻһȲû¡ĽȰϳſڳϣԼ
Ľ˸·Ƶ·߿ͣȻԼҲ³վ·Ƹ£ź󷽻˻֡
ܿ죬һͷ˿Ħгˡ
Ľϸ磬һæ˲һ½лơûһЩΥ飬ҲȻǸҲһ飬鵽ϸֱȥȥ
˵˵ͷӦһ䣺ס
ĽŰȱϳſȥ˷
Ⱦ;ȵʣ簡ôˣ
ĽĲŵطſϢŵ͵Ϯˡ
ֵĿ͵𣿡
Ľҡҡͷ̵İѹԪԪ˵һ¡
һЩ΢´ǸŮĳûƯǰɣѲűˣ
Ľһۣ˼ҳƯƯ
󣬰ҵĽҼ֮ͬǰ˵ͶʡȥҼ̸һ£ʱôţ
Ľϰɣҷѧ͹ȥҡ
ͷǺãҸ˵һ
óһװǹƿӣȻݸ㿴Ҫĳ桭Щ
Ľһƿȥļ׳棬ͷһҪץ
̲סĺ棬ʵ㵽Ҫȥ
Ľְƿ֪Щϵҹһȥ
һ˲˷֣㣿
ĽҪһʱǵ·ҡ
һ浽ŻȥģĽ˵ʱҲû˵ʲôֻУҵ㡣
ϣĽȻص˰룬ֱӿϷ·ڣĦгͣǡ
ĽһĿŰһȥ㻹Ǵϸ
Цĸ磬ôǶץˣһǵĺ
èͷɹͬʱѽǶˣǻȥ˯žѽЩȥ벻˯Ŷ
Ľĵôһ˿ȥ֪˶ױ¶𣿰èȥϵȣǻҲ֪ôˣ
ôΪʲôһȥѽ˵ⶼôˣ˼ȫ˯ˣ˭עǰǴһҾȥõҲҲסҡӡ
Ľһۣ˵׼ȥͲ׼ȥ̫ǰɣ˭أ
˲һˣ
Ľתͷһɨˣ˭Ҫȥ
첻ˡ
Ľȷǵҿȣǲȥ̫õġ
Ŷȵ¡һ
ȵߵԱߵһҬſţ뿪
èһ󣬼ӵķȥˡǶ֪Ľӵģץһƿ׳ӻȥ

325 ų

ĽѳӺ󣬾Ͱѳͣһ԰˸ԼС·ȥ
ʮӵɽ·ĽǵҴ塣
ܰ߹ʱĹʼĴ
ĽߵԼҴԱߵĻĵƵԼݺȻվǼ䷿ĴǰȻóذ׿ʼ˴
˰ѷ磬һ߿ľٶ
˽ͷӶۣ˭ң
˭֪ҪʲôѲɰЩӶӽȥ
пܣ
ĽѴϢ˿ˣһ»Ķ˵ĺر黹ࡣ
оûʲôĽĬĬİƿļ׳һֻһֻץ˽ȥеĻɡ
ĽӵλöͬһطĴӡһֻһֻӼֻϵӼֻŶ·СӼֻӼֻ
ƿӶɾˣŰѴĵĹϡ
ŪЩ̧Ű˳ˡ
˴С·Ҵèһͷˮʵĸ磬˭ң
ĽĵҼҡ
һ
һ󣬲ʵҪ𣿡
ĽҲϣͷû
è㿴ңҿ㡣
ĽǵǹץһЩЫ֮֩ĸҡ
èҪҪץߣ
Ľ룬ʱץҲûʲôץġ
ڵ߶ԾˣŶءôץ
è֪ѵĵطץĻץ
Ľʱ˵ɡˣȥ
ڶһ磬һ˹ӴƵ׼ƿʣͻȻͿϹżںĶ
۾˿Ϊ컹ûֹشŵģԷߺܺڡ
յǺںĶǰȿһļо飡飡
鱻ļŵôӴϾѣ˴ǵʲôʲôһʲô
űӶǳԶԶģһ־ָϵĳӾŵĽег桭г桭Ǽ׳桭Ūء
Իһѷֵĵһֻ׳ǻ𣿻ǻԴҧţ񾭾ģˡ
ɪɪڽУŲǸأ㻹˵ʲôϻ-㰡㡪
һƿʴ򿪵ƣȷʵһֻ¼׳档ȥǳץת򿪴׼ӳȥ
ȥʱһ£Ŵǰϡ
ֻֻ¼׷Ŷһϵϻſһֻʺɡ
һͷˮİϵֻ¼״Ӵ˳ȥּϵļֻŵӳȥ
ʱԱߵȴִһУ飡飡ϡϣʶϻУ
عͷһʶȷʵֻһֻɣһ̽ϱߡ
ôͻȻܽô׳棿һ߰˼ı˵һ߰ϵֻҲץ
û֮󣬻һµ𣿻ûУ
Ťͷ˵ûУǽ¸оֲȵʲôͷһһֻʺɱȱˡ
˳Ķ˹ͷһ
ֵʱҲһĽˣ۾ôˣ
֪ȥ
´߳ӣߵķſĶ
·ϻС۰ҲСأЩʲôΪʲôô׳ܽʲôײʲôа
ܲܰһЩ
ֵһɻ㿴ңҿ㡣
ĺǷ׳ˡһкöӡ
ķǸˣΪʲôͻȻô׳棿
ĺֱӽгְ裿ˣʲôˣ
ץ棡һĺͳǽ
ֵܿ˽ȥͼǵĴȥ
۾һ㣬Ҳҿûг档¼סɡ̽ɡʺɵȵȡǿЩﻹûСֶһֻѾǰˣڻ䶼ǡǰ裬ˡ
ֵܵ󣬾Ϳƽʱ裬ʱһС޴ıűڴ
ʲôϽæץ棡ҪǲЩץɾ˭ҲԷӾȻͷһһջ
Ŷֵæͷæҳȥˡ
һ;ץжҲʡ
ķţͻȻʵǣΪʲôгӽǵķأһֹһֻ

326 ѧУ࿴

һͻһĳʱĽõһĿΡ
ѧʱյϵϢˡ
ȻճУţͼܵſˡ
㰢㣡֪𣿽찢ְķﲻ֪ð˺ö׳ĳӣѰ趼ɵˣĽĺ嵽ǰЦ˵
Ľһֻӣôܸˣô뿴𣿡
ĺб۾˿ϣһװĵУȻŵеǺܺЦҾ֪ˣӦûܿģԲġУиýŵǼְ˵Ǽ˵ĸĸء
ĽԣǱһȥ𣿡
ĺҡҡͷǵġ
һֱķҲŽ͵˵ֱӴǼ˵ѧУأ˵ֻеѧУҵ㡣Ǿһи׼
ĽһüζЦһŶɰǼ˽ҪǾгܽǵķʲôͷѽ
ͷԼ򵥵ĺôһ˵·ʲôһŶŶǲǱʾǼҺҲֲϰ
Ľĵһ۵СС͵ģôЩҪſѧǰ׶ˣ˵˾ͻȥɣ
ĺȴתͷѧУ·ߵС㣬Զ
Ľһۣ˵ͷаɣ͵Ǹͨ籨ŵĽɡȥɡ
Үĺ˷ֻܵһ˲ʱСͷɱ˹ȥ
Ľķ᣺߰ɡʲôԵ𣿡
ķʼǱƤ߰ɣҵˡ
Ľ˻֣Ҫʲôá
ĽڿθϿΣʦͺĽѧУˡһ¥ȥ
Ľ죬߳˽ҡ
ϵһ˵ˣãҪ·ˡϧϿʱ䣬ǲܸȥ
ҲסˣֵʦҶʹȥ²𣿡
ѧʦţûĵѧʺ࣡ȥȥȥɾ˸Ͻҹ
ͬѧЦתܳ˽ҡ
Ľ˫ߵãͼվڴ¥ݿߡ⣬ŮſȥȻǺܸߵҲһ˴ġ
˴ĶװеĻɫװİɫװöǳá
Ůˡôû԰ɡһĽһЦָĽ˽ܵ
һĮĴĽǸװŮ˿ʱһĨصӡ
һĨӣĽһ˿˿Ĳˬ
ŮȻȻٰ㲻áһ߸ϵ̬ȶԴĽöԷ裬Ҳ
ôȻĸԼԿҲԲ£ûи飬ԲҲԷŹҧ߸
ĶԹŹҲĸ
Ľ֪Լìܣû취Ծìܵġ
£ô˳ĴĹ˿ŮˣĽĳ
ĳҲͷˣΪǵпֻŷ𣬶ָĽ
ô˵ģ˭˵ģһòûУ
Ľ죬ûһۣǶô׼նǮŮҲͦǮģӦñϴĶɣ㶼Ȳİ˴ѧУˣ
̬ͷҪðˣȴܷҺԣ֪Ҫ̫ˣ˼ҿĽô죿
ֻҧţ׺ݵĽ޲
ûǰɫװŮȴȥˣιѾͷô˵ģǸأĻԴԼĸĸ𣿡
Ľͷûֻ۽бŮˣ΢Цʲôô˵ҵɣɵġϾɸõ׹ңȻʧġ
Ů˺ϹȫûǻôˣҶԷͻԼСһ
ȫĽ̬߰Ⱦˣ㶵ĿŷӦ
ǰװŮ˫ֽǰһ߸ϵ̬ȿĽ΢ŭ㣡һѾͷôɣҲҪ㸸ĸİɡ㸸ĸǵǮȴֲϰ͹Ҹ㣡ǻƭ飡Ǹ浽ԺȥûĶ
žû˵꣬ĽͻȻһһӰȻǰûϾͰһơ
ڴ

327 Ȱ

Ľڳ˶Ǳһסˡ
򸾡¥ǽ͵ֵĳεͬѧĿɿڴĿĽ
Ľһƺ۱װŮӵУõͳ˵ҳԣ˵ôˣ˵˵˺죡
ͳȴһǱĿŵú˼ŮӣŮʶĺ˿һ
ĲһƣĽѹȸУļ
ԼǱһʮ߰ѧŵʧ̬ӣԱߵعæǰ΢΢ŮǰָĽͿˣôܴˣ̫ûˣ̫㣡һôԶִͱôˣش˵ĵ˭ģѧУʦ𣿻㸸ĸģ
ĽɨһָԼϵָȻһץסǸָһš
ͲҽһĽµĶҲܿƵȡ
ĽšָĶ˵ʦңо޴׵ΰˣǶƷ¸еˣзԼ˵ˣſԸԷӦеءһЩ޵ƷҪءҵĽǸһҲֹˣ
ַ֣˶ˡ˼оԼָϵĹؽھҪˣ
Ľɿ˵һȥǼҶӵķ´ȵһԼı°ɡ
̫ˣװŮڷӦ˹һƿָϹֳ̧ĽҪȻԼղŰһơ
һʮˣȻһŮӣѾˡҪŵŮȻƣƽϢԼŭ⡣
ֻӵһʱĻ̌һһѿһšһתת࣬ͬʱһֻֽŮ˵ļһ
ֱһþͰŮ˵ֱš˱
ʲôſſŮ˵ֱ۱󣬸оԼĹؽڴһʹʧ
ĽҲãк󣬾һֱֻۣһְֻļ򣬽úܴȻһק
ôһקŮ˲Ͳҽ
ͬʱĽͽǰݺһơ
ŮƵǰ˼ҺñϹʱӦסڷǰˤ
Ľקֻ֣ѾĴҵ֡ҵļ򡭡
һⷴӦŵļһļ򣬿ˡٿתͷĽôˣ̫ˣ
Ľ˫ֲ̧°ͱĶҹݣҸǣһиݵء´СֱӴǵĹͷξȷŹǣҹ
˵Ťͷ㻹ûֹϴĽˣôһˣһҲͽҸ㣬£ͱ׺ˣŲҰȥԣʱŮˣͦõģ
˵ת˦ͷľ¥˹ȥ
ͬʱСѧͳеĺķ˱ͻȻһĪļ顭
ŮһʹһֻԼļ򣬱ߺеรҵļҵļ򡭡
Ļ˵һһ㶵ģĽĻ˼ͺïǺʲôè壿һ˵Ҫȥ
ĽСǮ˵ʲôٸ˵һ飡
ĽǾ仰ʲô˼˲ըˡ
ʱ򸾴ʱ־ŭǿɲôûӡȫĽľ棬ȻЩţҲܲ
ѲһȢˣǱŪģ
ŵһμȫû˷ˣֱӾŪһ㣬ֱ̫ײˣ
ԿŮҪȢȥϱԺ˵ǿĶӣһ˶Ҫùˣ
⣬ҲˣĽݺݵĵۣ̫ˣôֶŮʹҵļһѾˡҸߣ²ôģ
˵žת뿪
ҪߺҲˣһԼҪˣôܲ
׷˳ȥȵȡ
Ľص˽ңվǰűһʦصԼλˡ
һеǧеĸһСٱţżһҰ޵ϢƮš
ǰ渱ʻϵһ˵˵Щô𣿳ɸ绨ʮǴӹŪʲôã

328 Ȯ

ʻϵ˾мĵУ㶮ʲôЩǶȮܵġӮĻǮǴѴѵֻ֪ȮжŪڹȮģһȨƲŸõֻϧ̫ȣû취ѲҲŪȻ㿪۽磡
ʻϵ˲⣺ùʲôǮģͿܶѡ˭ῴⶫǮ
˾յⶼǮĻĶȮ֯ġǴǴӮˣЩϲ涷ȮǮͶʣĶȮҲͶʡӮһͿ̵һͶʽЩͶʶǰϵĺðɣ˵Ͷʣͨһעû
ʻϵ˾ȵֻɸȻǳɸ磬Ȼô߶˴Ķ
˾ȻĵǵȻɸ϶ŪġֶļƣǳɸĶ֣ǼСưɣʲôǮ
СʱСǧУȴûнڣһ·˹ȥ
ûãǵһƬ̵ǰԶԶͿһ׽
һ½ΧΧһȮ
СΧǰſ˿ǵĳһ߿һߴкˡɸȵöҪˣĹ·ϳʲô⡭Ի˳𣿡
ʻϵͷ˳ûʲô⡣
ӿȥ󣬴ֱˡ



ΧܱϽһŵƽЩƽﴫ˵һ󹷽
ЩǶʮĺž˸оǹ׺ݵľ
˰ѳ򿪣ͿŻſŵļֻȮƷֶûġ
ۣЩʲôôô֣
ûȮˣֻ֪ЩĹȫ֪Ʒֺ顣
ʱһ߳ǰһһŮ߸ꡣ
߿һһŮ󣬶ǵ˵ͷɸ磬㡣
ɴ߳󣬴󲽵ߵ˻󷽣жļʵô״̬
Ȼ⼸ֻ͵ĶȮŪǶܰȥǺܺãϻŻס
ƿˣ߹ȥЩӡ
-ǸһֻȮȻϴſףǿǧɿʱ˾ʾĵͺ˲ɿ
ýӡ
ͱͿʼ˹
ɿĻתȥһֻ
ڶֻһֻ¹ȮҲȮǴֵģǰߺԭǷǳֻɹʱſֻ̧Ƥһۣͱ۾ſԼˡ
ýһӣ̧ͷɡ
ֻǿȮ⹷ļܷֻȮķӦ͵һֻɲ࣬ɿͿʼ
ʣµֻһֻҲǵֻûеһֻô񣬲ġȻֻ֪ɵƶȮˣһֻǱأһֻȮ
ֻȮļⶼǷǳһֻȮȥӵķҳҲף
ѽãֻôˣʱиȴͻȻָֻſŵıؾ
һͽŵĿȥһµƱأ˾Ͳˡ
ô£ôˣôæȥȮȴԱߵ˾ʱסˡ
ɸ磬̫ҽɣһ⹷ʲôô죿˾ѵ
Уԣ˭¶У㲻ܳ°ҽҽһֱºЩ
ԱߵûĵôǮЩ㲻ں˰ɣĹ϶ˮġ
ɵһۣ죡
ܿ죬˾ͰѱصӰᵽҽȻŻ߲ŸҴ⹷̧
ҽһʮĴүԸ￴ΪģʵҲרҵλҽ
ֵطҵһλβҽѾܲˣרҵҽûУֻȥҡ
ҽһǿһ۹ӣȻٿ̾˿תͷɵôŪеĸĸܵȮѵѵеôӮ
ʲôĸģһؾȻֻĸȮɵˡ
ǲĸȮȵģùȮ
ΣǱƭˣ
ɴĶֻҽ̨ϼıȮоһ
һΪǶȮ֮ԷҪ顣ЩΪģԶȸǮ󽻻ġ
ŪһֻĸȮ
ҽһ߼һֿʼҡͷ̾ˣһǴˮƯˡֻĸģﻹޡҲ֪ĹʲôƷ֣ҲˣĸѾŲȥˣ׼ɡ

329 ·ߵı

˵˵ţҽеЦǵĳ˵飬ֻǿ
Ͼ˸飬ȴֻֻĸȮ
ԭΪ⻰󣬻ἤķŭҽһҲûɵŭ
Ťͷȥһͼ˫ֱͷڵϣƻûԼƭ˵ﻺ
ȫźӣĶᵽɤˡ
ҽֻ˻Ȯ顣
˺һɲƵĳҽܾʲôС
ҽ˷Ƥҡҡͷû취
վûٿֻȮˡ
ҽȵˣ
ɵҲйֱ˰ɡ
˵˳ȥͦñֱͺֻĹһ
ȥȴŸղŽӹĵ£
˲ɫһףȫӲĸ˳ȥ
ǽӹʱûֽӵһֻĸô⵱ʱûûʱϱˣ
ҽ߳ȥֿ˵ʲô̧ѾˣķϣԼɡȰŵǿݵϣ񡣡
ҽô˵ˣֻ̧ܽ
ҽ˵ǿݵΧļʮ״񹷹ǵĵط
˰ֻܳûıȮ̧ӵ˲ݵϡȻͻΧȥˣƹһСʱٳͿ˰ɡ
ɫԽԽڵʱԭڲݵһֻȮͻȻλƵȻͷҡҡλε˳ȥ
һĻû˷֣Ҫ񹷵ʱʱѾϾŵʮˡ
ųͷʱȴ֣ʬ岻ˣ
۾ֱˣͻȻתͷܣܱߺˡǹʬ岻ˡ
ʱıȮѾߵ˼֮⡣
Ľų쵽ĽʱͻȻȾ໽Уҧñҧ·
ֱӰñҧӵˡ
ôôˣʲôñӸĽһãȻͣ³ŤͷһŹֵʵ
ֱӴӳž˻ȥ
ĽһãȻİѳͷ˻ȥȵŵŵ˼ʮ׺󣬾ͣ·ߵĹһֱС
Ŷ䣬һ߽һ˦βͣʲô±ߡ
㿴ʲôҪͣȥñӼʲôȥñӣĽѳصԱͣ£һ߶˵ţһ·￴
Ļ󣬿һֿۣǹһۣȻתȥñӵ
Ľ·һ·еߣ·߹еֺģʲô
дҹרùߡֵͲ
Ӱóһ֧СɵֵһգͿµˮһëǣһ
һйѣʲô𣿡ʱѾñӻˣĽһ߽ӹñһɻĳʵ
˦βͣվϱߵͷ½У
±߽з±ûӦתͷĽУء
һ߽һ±ߣ˼ͺȥ
Ľ˼Ҫȥһ£Ѳ㻹ҪҰʬѽòǣûɣ
˵ͻȻ뵽ʲô˸пĵطȥ
һ߳ǻƹλôһ߿ˮ
ˮƹ߻¶һ壬ͷˮϸš
Ľ˺ʼֻӣǹĹĵĶӣֲۣôôǹ֮ԻҲôе𣿣
Ļϱֳ
ĽǻƹԱߵ⹷ҲôôʵҲ̫˰ɡʲô
˵ֵ綢ֻͷϿ˿ȿǿͷ֮˲˼
ԲԲֹۣطôбֹۻ𣿻ҼˣĽ˵ǻƹ׿ų
Ȯڶʮ֮ҲǺټȮǶȮ֮һ
ȱ˵ֹǶȮ֮ԸȻͺöģҪһһܾͱҧԷԡȻͲ߼ôͰļҧǺǿ
кܶȮûеɱ͹ԣʹһ־ǱĹȲġԶϾܿذѶֻҧŵĳ
ҪֻȮͻȻѷ͸һڣĵһ⡭
ȿķӦЩ˵ĳ˼Լԭת˼£һҲҪӡȫֻȣȻܲ㡣

330 Ұ

һû˵ʱҲǴ򲻹ģ˵ֻˡҪĽæֹһôϹоϵвѽ߱˼Ҹߣ㼡˼ҷ˼ֲʹ㣿ôʲôҪǰգ
ֻУҪǻŵĻƻס
ءĪѵһ٣ίãȻĳ
Ľεĵ˺ˣ֪ˡҰ㿴㲻׼һûأͻȻܵù˼𣿡
˵űֳǱȮСĿ˹ȥȻǱȮһ
ȮûӦϱߵȴһŹֵĶǱ˵ڽɶ
ûȮķӦĽֻһ߷ţһýȥƱȮ
һȻ⹷廹ģû
ûء̧ͷһȣ׼ȥڶŵʱ򣬾ͼȮĹͷٿعͷһС۾Ķ
ŶȥˣĽ⶯һæˡ
Ȯ䱸ĶҲУҲôˮ
ҪҪˮıðɣĽ̽ĸͨ
ȻȮһĶ
ϱߵȼض֮˷ܵĽ
Ļ̌ͷһۣˣ𳳣
ȵ󣬱Ӷ˶ûȣǱԭļĽ
ĽҪǺúõģģҲѽ㿴㣬ӻޣˮֲˮ
Ȼ˵һѣȮȻֻǰĿȻ۾СеĹâһɽ䱸
Ľһ㷴ӦûУ룬ͻȻһԣӢHellocanIhelpyou
˵䣬Ȼص΢΢˶
ղŻһֱУʱһ˿Ի
ĽӢCanyouunderstandwhatIsay
˵һĻͳˡ
ȮͻȻͷͷһ໽Уء
ϱߵһҲŽء
ܿ죬ĴҲһĹء
ĽΪʲôҪصĽУ
ֿǱȮӢCanyoustandupeherewillyouI'mherohelpyou.eherebaby
һߺһ֡
Ȯжһ˿ԥֻԭȵĽ䱸ûм
ĽֻüӢΪϤԣԱصķӦ΢΢Щ
һزűֳӡ£ƺûа취վһֱ˼űԼĶӣ̫ĶȥӰ쵽ӡ
һĽǿˡ
һ߿űص۾һ˵I'llhelpyoubutyoucabitemeOkay
һ˵ţ̽ش˹ȥ
ءʱϱ߲֪ؽʲôֻվǰһֱȥģԵеżӡ
ؿĽһӶ˵ǣʼնûĽ¶ݡ
ĽȥȻԼ֣ȴƺûֹԼӡ
е죺˵ȮһǺ׵ģԸҲôƣİ˵ĿȻôΪһֻȮأ
ѵıȮȽ٣ŻὥѵɼȮ֮ġ
ֻȫûд˵бصӣѲɡΪı
ҪΪı
ڱ£ĽڳɹϣûʲôӦʱŴŵǰ
DobitemeDobitemeIt'sOKdobeafraidһ߰οűأһ߷Ľ
Ȼ̣صһֱԵúܵĽԼɹģ±һڸҧˡ
ѱرĽ˹·ߣȻŵϡ
˷ܵĴ˹ûͿߣǸűһ׵ľתȦȦͣĳҡͷβ俪ĵĶƲԺˡ
Ľӣĵô˸ʲôʶ˼𣿡
ȻȺ˷ܣǱȴȶĽҪִˡѹŶ俪ʼ¶ݣ𡪡
ءˣͷɥļβͿűء
ĽɵϸվıأĵôˣԼվô죿ܲҴȥɣ
Ȼô˵Ŀȴ̲סɨһԼĦг
ĳͻͨĦгֶС֡һں߾ѾˣôټһֻͺȲģ
ֲǵ綯ǰ߷Žŵĵطٷһֻ
󿴿ҿǸ
̾˿ߵǰſʵWouldyoulikoehomewithme
̧ͷû

331 ؼ

Ľû͵Ĭˡ׼ȵǰϰɣԼǹģԼλó
ͷ
óƽʱĨëϣְȱȥųͷǰſšַİѱرϡ
ؿܲϰĦгȻЩźͲ
DoveDoveLiedownĽס˵
ؿ˿Ħгĸ߶ȣҲԼϱߵȥֻýһˡ
ǵȷĽųǰһֻһֻʱˡ
໣磬һֻģع󣬿Ľ˫ֳųȰȴǰСƵıȥСĵİѳͣãѺֵֻĴҲ
ĽҪչֻȻ׵ġ
һͣ˴չȥĶ
ĽѱرǰֶȥûʲôҪòƲ鲼ֻصһӡ
һתȥˣһãȻʲô
ĽűߵĽ˸طվȷ·
ûһһ·ߵĽԱ߲׵λãͼֻģĹ͵
𡪡
þͳֳֵһ¶࣬˲Ŀ
ۣһæ
ĽŤͷ˵һߣýżָָǸҾ˵𿿽ˣ·ɡ
ȷ·̵˵Ϻűű¡ҪƽʱȣǱֻء
Ȼֻûȸߣ׳ȻأһֻѵıأǼʵĸʯͷһ
Լ£ܿӵλöš
űǶӣ⹷ǲǻˣ⵽ʲôô󡭡⻹ǹŪѽ
Ľ·ϼġƷ֣ȮõġףһܾһѶҧͬȼĶ֣ݵһҲǮһֹȮ
һ˵⹷һܾͻѶҧеˡֺĵȮôᱻˣļѽ
ǹ棬ĵλñǴ½棬̫ƽˡҪǺңԶġ
ôֻһֻȮܵϲأ
ĽǱĳЩ֯ģĸ󣬶һǻеĲ׼ʱܳˡ
ĸֵģĸˣСҲûˡһǻֱӰĸͶСһ
Ҳ֪ʲô˰ֶȮ˹Է϶ǻ˴ǮŪġֻӣҲը˰ɡ
ԶԶĴֻأĽô˽ȮҲЩȣʵôôȥ𣿡
Ľһ߿űص״̬ڻصȥ
ֵôˣվ𣿶Ӻ񻹲Ǻܴ󡭡ӦûûҪʱɣôôࣿˮݹ𣿡
⹷ĶӲҪôӦòΪҪվġ
Ľô֪ҲǸղ·ϲżģˮءȥʱһΪһʬ壡ҪͻȻͣһıһʬˡ
˼ȷֵģԲŽȥ
ô죬ô״̬ܲҮ᲻ļʡ
Ľþ·˲ϵˮߵɣҲ֪ȥҽھӻ˿ܲ뵽ʲô취
ɻĵھӻ𣿡
ĽһȣȵĽžұģҽѧšƶǻȽһ㣡
ҪҪѽ
ĽĶһֱܰԼ壬ͷڵϱ۾ʱʱ䣬ʾԼš
һֱΧתǱزȿֻҪ΢΢սһ㣬ؾͻᷢʾ
أأΪųԵеʧ䣬ֻſԶĵط
ĽҲĿȣҾûֻô׽ΪʲôƫƫͶһֻôأ
ȥ˰Ĺỹ˼ҸȺء
ѲΪֻرǿΪûԼǿĹӣԲŻô˷ܵ
زĽ˵һߣԷ˵ȥݳûгԵģŪԵ
תȥ˿˺һһүүʣŪһЩ㿴Բԡ
Ľӹȥڱصǰ
ζ󣬽䱸ĿһĽûкȡ

332 

Ľŷ˵һߣȷŰɣһɾӦûԵġ
˵ץŷȥѵˡ
һսˣ㲻ҪɰҪֺͣ״̬Ľһ鶣
Щͷĵ֪֪ôоһأ
Ľýȥɨ˵˭ǰţгôƯİ𣡡
ûãعȻԼͷʼȥˡ
ϻȥʱΪ˲ñشҹ磬ĽǼ·壬ʱһͷİǴ˰롣
صС¥ǰ³˷ܵתȦһֱУ
Ǹ˵ӣͺڻӭĵһ
Ľôãǵһμӡ
˺ˣˡȥȥĽûĸ¥Լű¥ȥˡ
ΪҪţĽֻܰѱطŵűߵĵϡ
Ȼֻţ֫վ΢΢̧ͷһĽŲŰͷڵϡ
Ľź󣬰ѱرݣ룬ȵȥ
ΪĴĵطȵˡ
ȿѱԼţЩԥղŻ˵˲併ȥ
һãȻĿ˿ԼѣŤͷ˿Ľ
ΪɶҪҵҵѣ
ȵķӦЩŵıҲʼڵޱȥģԵúܲӡ
ֻֻܳǰצӣȸվһǰֳ֫Ųסˣ˻ȥ
ȥʼĽſʼޱȥšһƲƽ
ĽվԱ߿ӣֿ˿ȣֻ˯ذˣ˭ҰģԼǻ鷳Լеɣ
ôһ˵Ŀ
治ˣʼĽ໵Ľأ
ȻͣԼѱתתȥתߵıضˣһۣ
𡪡
һԼ˲˵һ߿ʼĽĵ໽Уأ໣
Ľ˸ۣҽҲûãԼŰɣ
˵ͷ·ȥϴȥˡ
ȻһЩĽȻÿϴˮֻٺϴͷʱ򣬲Żõˮϴ
ϴ굽Ĵ£ֻ¶˽βߡ
ȻǰſţۡоĽվʱ򣬲С۾һĽֱˡ
ĽԱ߿Ҳ֣ûô˳ıȮ˵Խ˵ĹԽǵִ²ֻٵİɣⳤȷʵûˡܲһɵ˵ԹҲã
Ÿտ˳ıʱ̧ͷһСǵ۾ʼͺ𡪡
Ǳͺ˵ڱƱʲô߿
OkayokayThenIwodisturbyouButwhat'syournameĽı飬˵һߣűһ䡣
Ȼ˼ҹûֱ۾ſȥˡ
ԼĽֻתͷȥµȣȣڴ¸ʲôѲ˯𣿡
Լû˳ֻ˰β͡
ĽĶ¿˿㵽ڸ
û˵꣬ͼµֻõǰצӣһûһµһֻ󡡣
Ľ¸˵ˡ
һ֪Ǹÿ޻ǸЦǸĿֻǰһ£ֱצӷ˻һ£ַ
ôһֱòֺ
һĽ̾˿УɣҲУôУǹܲˣ
˵վ˴ϿűصҪôŪȥ϶ң
ڶһ磬϶ĦгԼſڡû𴲣þȥˡ⴫Ľ֪Ľȹķˡ
ǵ϶ϴ󣬿Լſһһҵſʱ϶һ===
㿴ֻǲǳúó󣡡϶ָűأһĳԼϸ˵
϶ŤͷһأȻĽšŪĵƷ𣿡
Ľֻˣ岻ȻףҲҪ
϶̲ס⵽ʲôƷ֣ⳤһ㶼ͨ
Ľû˵ıȮֻǵҲ֪ʲôƷ֣ġ
϶һĳֲ쿪⳵ôģôֻºϰɣ
Ľתϳһֻųͷ¡
ȶԱķŵѾϰˣǱؼԼһİطȴҪߺŵҪ
ƺϲֽʲô뷨жʾ
ĽһҪεĴӳnonoStopI'llbuyyoubreakfastbreakfastOkayYoustayhereuilIgbackOkay
ֻǿ׳ǰֻ֧֫۾ֱľͿ

333 Ȯ

ȻȮ۾ȽСȴǳԵ͸¶˳
š¡ȻһͷȮӣȴ¶һСӡ
ܺ¡϶öű߿űصӣЩͬ˵һ䣬ʣôˣվ𣿡
ĽҲЩΣֻܿ쵶նɡѸٵϳɿӿߡ
ء
׷վֻֻǰ֫ǰУ죬ҲԶ
ĽĳʧͻȻ׷һ
һվԼλܵԱΧת߽У
Ȼ󻹴󵨵ĵڱصǰĽ뿪ķ
ء𡪡﷢ֵ͵͵ǶȵĿȻܲĳ
أȱβһߣһίĿ
ʱ϶ͻȻãĸղǲǳֻ˵Ӣˣ
ãȻһ£ŲŻȻĵ˵ͷǣ
϶Լ˻ȥıأȻĵԭƷֲ֣ó⸱ӡ
ֿȣϴЩĵôôϲһֱΪֻ߰Ĺôڱֵôأż𣿲һϹϵôˣ
빷֮ĹϵҲ˵ȥĹʱ򣬸ҬǴòɿأ
ᵽԼ֣ŤͷɨһۡҲ͵ȻĿһۣϾתˡ
ûʮӣĽͿųֻص϶ҡ
ĳȺͱضͬʱ̧ͷ·ķ
ΪҪñأ˰Сʱģʱȥ͡
ƽʱȳԱ˲ŹûԵ;͹ˣҲе㲻ġֻȮɢһעҲû֡
Ľֻһ۾鵽ͷϹŵʹӣ͸˵վ
ĽһѴͼСţ̣Լķݣ˳Ҳ϶һˡ
һŰȥιȣ߶϶ûвõ룬С裬ҡ
϶˵ͷаãȥ
һֱſڿȥˣûһ
ĽιһְѰӴݵ϶ϣԼȥţ̵˳
һǵķݣһԡţ̷һ뵽ǰһ߶϶˵
϶˿Լϵİӣֿ˿ǰţ̡Ȼһ˼ÿ춼Ĺ
ĽͷǰǰȺݵ㲻ǵ𣿡
߻ش϶Ļֱָȶסţ̣һ£ͣȱȣһ°ͷҪ໽Сһٺȣ
ֻĬĬĿаӣһ۲Ŀţ롣
ĽתͷһţȥԱߣûаţֱӷŵǰǷ΢΢Զһĵط
һӸ
شͻ۾һֱֱճϣĽӰӹҲǰӡ
ĽЩĶָǰİӵDolookatme
ֻ۽ƳƳǰӣֿ
Ľ΢΢˼ŶquicklyThisisforyou
ƺ仰ֶ࿴ǰӣֿĽͷȥҧӡ
ȷʵҲǼˣͺһЩҲûԵʲôʳţĸԱܸҪԱſԣΪ˶ıǡ
ϳ԰ӺĽ˿
϶˵⹷ֻô㻹˵Ӣ
Ľͷ˵ǵֻûʲôӦġӢ˵򵥵ĴзӦ
϶Լöһۣһ档
ô󣬾ûӢĹ
ȻôҲûôĹ
ĽԼҲøһ߳ԣһ߿ȳһָһȻתͷָһ
ӰԵ㣬ԼϵİҲóЩ
һֻιӣţЩŶ˵ˣţ̡
һ˵ţ֣֪ţ̿ԺˣȲĵͷȥţȥϵĻ׻е㰭Ǻܷ㡣
Լվһ˾Ϳˡ
Ľתͷȥѱصţ̶˵ǰչõĵط˵ʲôţ̵ζѾñػͷˡ
ţ̵ʱĽһĶӣһģ֪ܻܲҪס
ӣƻҪһʱԱ״̬⹷ӳŲȥ
ڻܳԶӣţֻ̣ҪܳԣǾͻܳŵס
ι֮Ľ϶űӣҲôġ

334 Ҳ

Ľ׼ѳȷȻȥѧУʱͼźͬУУסլϵ˹ߵ϶һŵʱת˹
һתʱҲĽ
ŶĽô⣿ףôһֻҲİɣһĽ˵
ĽȨı򣬱΢΢һ˿⣬ҡҡͷʱ֪᲻ҵġ
ôҲסһƬ
϶֪ȨĽһģǵĶԻҲûʲô⡣
Ȩ϶󣬶磬Ҹ˵ϴνҼҵĴȥҪá
϶˵ͷš֪ˡ
Ȩ껰ֿһ۱أȻͻȻʵʲôôӣ
϶ָָĽȥҲ
Ȩı첽ĸĽ˹ȥһ汦ʲô
Ľ߱߿űص״ֻ̬ǰĶԼûղȥʱôˡ˿ŻشȨĻ
Ȯ
ȨãȻĺıһۣȮʲôȮ
ıҡҡͷ֪
Ľ߹۲űص񾭱ǰߣزˣĿһֱ߿
ƺо˱صĽǣ̽ĴսȻĳԼ󣬾ͣҡβ͡
Ľ֪뻺صһ˿ο
ţӦòô˰ɡ
ȨһֱĽߣȻˣ̫ײ˰ɣֱӰǸļж𣿡
Ľɨһۣǲȫ綼֪ˣ
ȨЦЦôţҾ͸Ǽ˵˶ѡ
˵ǣָıǼˡ
ĽĿɨı
ıæֵǻû˵ȥģ
ȨĽʵôݣͲ¶Է𣿡
ĽȻĵҾͲĽ
ȨĬˣðɣλѾ첻µزµľˡϾʦҶŸɵˣ

ѧУ󣬹Ȼ˵ڶڿʱֺˡ

Ľȥ̵칫ң
ȫȨȫһĿ뿪ҡ
ʲô
˭֪
ֱȥˣ
ѧûͣ
ָʲô춯صˣ
Ľ¥˽̵칫Һ󣬹Ȼڰ칫·ǴһףǱǱˡ
Ů˵һֱۻűڲϡ
Ľ˸ۣﰵЦֻѾ˶ѣϾûˡȻ
¹Ľͷʹĳ̾һλ˵ֱ۹Ūˣǲǣ
Ľվһ߿ǽĵط˵ͷ󷽵ĳϵš
¹ΪʲôҪôôʹˣͲʵʵĶĸôǣ
˵žͿʼѵˡ
⻹ǸŮӣԸкӻꡣѧУѧôѧģʱǵֱ۵ŮߵĿų¹
Ľûǿų¹ʦһμҾûԭͻʶĪĳˣҲһƶѡȻвԣǶԷдȡ
⻰¹üˡ
ŮĽĻôˣһûĶôˣ˵˭ҵĺӱԵģ
XŮʿעԴʰ㲻ˣôˣ¹һŮ˵⻰˲һõĿĵ
Ů˺һߣǲʲôҲǿܲ˼ѡûô˵ģǸͲһŮ˸˵Ļ
¹ĵĸܲܵҵ¡һˣʲôʸȥһôĴʻ㣿˺Ҫ裬Ҳһƣ˵Ůʲôʱֵܽˣ
Ůû뵽¹ȻڰĽ˵һ£˲˵ˡ
ϹæԱ߰ǻһ£˵ˡӦôص֣ŵֱ۴˰ɣ㿴ֶˣ
ĽЦһŵֻǼѾ˶ѣҪǶϹͷǿɲҸɵġҪͷϣ
ŮȴᶨĵʲôѾʶѣҵ־ǶˣŪϵģҽҩѣȻҵָ㶯ִˣ
ĽüŶǮ
Ůû˵ǿԼϹһۡ
Ϲ⣬Ľѿڶһǧ飡ֻҪóһǧ飬ǾͲ׷ˣ

335 Ȱ

ιҿµǰɣ޵ҪĽûξȵ˳ˡ
ô˵ģѵˣǮǴ𣿡Ůһô˵ָ˵
εĹˣҲòһǧǮҽҩѰɣҿǴ˵İɣ˵Ĺ𣿡
Ľղ˵ֻѾˣĹۣǾĽ鷳ѣ
Ů˼λɵĶԼ֣ᶨ˵ûǹˡ
Ľʱĳֻжһ첲ѣҪǹˣҲԼŪģûϵѾʵҽҩҲͼʮ飬ƾʲôҪһǧ飿ȰȻǻڵġ
˺һв̫ˣһûûˣŲȥ˺
ĽһĵֻѾʶѣﲻ˺׼ġǺǣѰɡ
ʲôѾʣҶ˵ǹۣĽ˵ѾʣŮ˵
Ľֱʵʲô֤˵ǹˣҰѱҿ𣿡
ҪŮܾ˵УΪʲôҪ㿴ҽ˵˲ܲ𣬲ٴô죿㿴װ𣿡
˵һᶨ
ĽȴЦһ㲻ҲǾ˵˵ˡ
Ůһ£תͷεҲܣһǧ顣ҪѧУ
οƽĵ㲻Ĺۣûɿֵ£ҲӦĴ
˵ŤͷĽ㶯жλŮʿ𣿡
Ľ˵ͷû
û˼Ūۣ
ĽҡͷûС
ε˵ͷ˰֣ˣؽҰɡ
Ľһ£
ʲô˼
ο㶵ӣûĵʲôһؽϿȥ
Ľһͷˮ޲ŵĿ˳ȥߵſڣֵ˻ӿڴóһһٿӵŮǰƷѣȥɣ
˦ͷ˳ȥ
㣡㡭Ů˱ĽٶˣĿɿڴָ̧Ľû˵
οѧУģڻ᲻Ὺ˵ͿѧУҲܲˣǻ˽ȥļҳȥɡ
һ⻰ʵʲô˼˵ѧУˣ
εǺֱӵûѧУܲˡҷȰһ䣬ΪֻһͨũŮӾ۸ȫҵùĻ˰ɡ
˵ųҲ޴һˣվ߳˰칫ҡ
Ľص˽Һ󣬶Գε̬ȸоЩ֡
ε̬ô£ôоֵֹģĵ
صҺһĿΣûٱȥҲ֪޺ͳôµġ
ѧʱȥʳó˷شôݡ
ǵ϶ҵʱ򣬾յһõϢ
϶ǰʱȿľڵһıغԱߵһŻΧűתȡ
⹷ʲôϳԵĶȫˡȻˣҪǿӻ΢΢ڶҶҪΪҪûˡ϶ָűԱߵһŻ˵Ȳǿһֱˡ
ءȿĽתͷ͵ȳ嵽ߣһ߳лһƵͷء
ĽæܹȥߣȥͷιHelloWakeup
ǱȻûзӦĴȥ
ءءԱתȦʱʱͷȥĽ
Ľѱرһߣ߶˵֪ˡҲѽֲҽô죿
ء
ѱطŵһߺ϶ȥˮµЩණ
϶վűĽ᲻ѽÿŶﻹС̰ɡ
϶һˢȵذ壬һߵӣòᡣĻˣСĹҲˡҪҪϽȥҽ
ĽŤͷҽ𣿡
϶ҡҡͷûУƽʱЩҽǴϰǱ߹ģֻܰ⹷͵ϰȥҽɡ
ϰǸڵһСЩҽԼҽҩĴȥҽ˼ҳݡ󿴲ҩȵȡ
Ľ룬϶ûʲô裬װֻһġ
϶룬ȥ
˵ţͼԱˣŶĹˣ
ĽŤͷһȨı˻ˡ
϶Ҳ˵ȥҿûװֻʲôģһ
Ȩʵʲôã
ĽҪȥϰĿҽŶˣȨһ
Ȩ˵ǻȥһ

336 ҽ

ĽĸűصĶӣܸоضﴫ΢䶯
Сȴܼǿӡ
ءҲʱл῿ߣñȥصĺ󱳡Ϊŵʱǲģһ
ĽֱӾ͵ذȵķг򿪸ȳԣȣԷ
ءȿһֿۣһµķУתͷȮһԥӡ
ԷԷôչĽֻȰ
һ⻰ƲŶ俴
϶һֱԱ߿ȵĻʵö˻𣿡
ĽҪ˭˵ĻˣҵĻ˵Ļġ
Ŷ϶Ȼĵͷ
Ľֶ˵һ飺Է졣һҴȥҽԹһ
ڳŷ˹ȥ
Ľóݸ屾дһȨһٸ
ʮӣͼȨһˡ
Ȩſ󣬶˵𣿹ɣ
Ľǿĵˡװһȥء
ȨĬĬĿһǿӣ˲ԲһԼߵ龰
Ľ˺鷳ҽһ¡лл
Ȩ˹ͷš
ȳԷʱĽ϶˸ӳǸڳϡúСĵİѱر˽ȥ
Ȼϳӣ˵һҪǲԹԵĵţһµŶ
һ˵һָſıв
ȿһǹԹԵԭ˫ۿ
Ľ˵ͷùԡ
ſ뿪϶ңϰȥˡ
ϰʮ߰˹ľ룬ȥ֮Ľ˺üŵһҽҵĵַ
߰˼ңʵҽһִűȥǴ
ܿҵҽңȻҽȻҵˣ˼ȴڼҡ˵춼
ԣ˰쾢ǰ׷
ĽſȻûѵıأЩˡ̾˿˵ô죿ҽҲˣ˼ҲڼҰô죿ȥ𣿡
ȥֻȥˡ
ȻִԶĴűؿųȥΪ˽ʡʱ䣬ֱȥҡ
һС˵ڿ￴顭
ءʲôߡΪʲôҪڡǽˮ𣿣ءһ߿һĨᡣ
ſŵĴɴĽʱһ档
ϸ磬ĸˡϰ⸱ˣĿ
ĽеεİһأһѸٵתͷһһֵ˴һۣǰȽ˵һ
üĿɨ𴦡
ĽֲֵĵãǺ֪ء
ֱͻȻܹʲô£
Ľһһǧ͵ҽġ
ɻʵҽȲˣ
Ľҡҡͷȣ·ϼģ˵㶫֮󣬾һֱûѡЩҽβġ
һĵּˣȾǼİɣôּˣ
Ľ̾˿ֲģȷҼġһֻеĸһӹء
üͼȥˡ
ĽﲻæôϻԼȥˡ
û˵ﰡɣȥһ³ҽ
վһߵĴ׳ȥˡ
ͻȻ뵽ʲôŶˣǰҰ㴦ĽǶԸӣѾѾٱȥˡҶӣżҳǷ˲Ǯأ˼ȥѵһ¡
Ľû˵£ˡ˵ȥѵˣʵ㲻ȥ˼ҵһֻһʲôİɣ
ҡͷУһ¼ĶʲôģȻͷϿһ¡Ѿҳһˣͷ˲ٻ¸أЩڸ߿ɼ˲ٵֽšЩϳ˸ȥһݣЩ˼ȥˡ˼ҵǮԼϵĶӣ˼ҷߵĿ˲ֹһζѡһأ
Ľ죬ɻˣȼ£Ժһٻɡ
˰֣ЩС¡ʲôҪ˵Ƿ飬Ƿٴζҵõ鰡֮ǰ˵ˣʲôܰæĶҰ
ĽҲ飬ͷаɡ
˶ʮӺ󣬴ɲŻȻϢʲôϢ
鵽ǲ鵽ˣλҽڲڼң˶֪ȥˡһȥһ£ÿ²ŻؼһΡ

337 ϻ

Ľһͳ
ʴɣûʵȥ𣿡
ҡҡͷ˵ÿγŻ߻ڵʱûעȥģҲûи˵ƺܱܡ
ŤͷĽڰΧĳңʱܻе㡭ǹͿɡ
˵תͷԴɵﰲǱʶ˰æң졣
Ľ룬ͻȻȴȥʶ˰ɡǸҲû취ֻ͵ĵطˡϢˣȥ֪ͨңˡ
ҪΧˣƻûôҵҵˣҲҪʱ䣬ƵһϡȴػȥȶСӣϴ˵ġ
ǶҲû취Ǿֻҽˡ
ҲУðпȥ
ĽѱصĿӴĦгж£װ˰еȥˡ
Ҫ֮ǰʵ̲סˡƶֳ˰ɣҳкü125ľû˿ģһȥɡСƳˣʡʱඣ
ĽҡͷܾҪ޹»㵱ؤ
ĵ㡣ҪʱҵͼඡһٿһС
ȻͲҪǮܿ԰ɣնǮ˵㰡
Ľ˸ۣø˵ֱתϳˡ
һٿ125ľǱ͸
űػصҺȥȽ˻ðȿȥ¥µ
ȿתѰұصӰûغͳˡ

ĽϳߵȰͻؼˣˣһȥ
ȻصС¥һ磬ʱѾˡĽҲû˵ϳԷһͿⷿſû
ڶͻˣڼ
ĽһڼңͱűȥˡȶúԼȥ
ϣæһﻹûоȣ
һѲҩоĽŤͷһ˭ҵĹ
ĽҼġ
⣺ּ񣿣
ĽԾİѱĿ̨һţߵȱǸܻܲɣԵˣҪˣһҲˡ
ĺǰҵҽ˻ôģϴǸ˻˵ôŪڿƹרҵҽ
ĽˣûšʹȥҵڣûҵȻһ𣿡
һζûĵֻĶ𣿡ţʲôƷֵĹôͷúߵĹһ
ĽʲôƷֵĹǹ
߹߸飬ƲһۣͬƷֵĹʶŵĺðɡ⹷ú֡ļģ
һ˵ţһ߼ص۾͡ͷȵԽ飬ϵıԽ
û˰ʲô۾ѾˡֵǾȻûԶ೤ʱˣԹû
ĽϺһЩϳ˼ӺһţȫˣӦ˾ŵ㿪ʼԵġһֱڶ
̾˿˻Ƕ״̬ʵ͸һѾûʲôˣȫǿ־ڳġҿӦΪ˶ĺӲųİɡԲ¶ӲҪȥֻΪȡһӪС
Ľô죿ʲôʱȥû취ˣ
о仰һлҪ漣ȸιˮȻҵĹ嵭ϡʲôţҪϡ״ֻθʳܲܵ屾ܵԱϵͳϵͳʵ໹ǿҲûϣ
ĽͷУȥϡ
˵תͷԼҲûأֱӰѰӶⴲϾȥϴȥˡ
ԡһͷԭúģҵʱҲһ˹й
ĽŹ׹ȥϴǿʼȮ죬ְͷ˳󣬲ˮȥһһ¹̫࣬Ǻ
ھǳˣһٶǻϽ͡
æʱһֱڿ̨ű߿š
Ϊ֪ڸơצϴξΪŪ֮󣬺ûôʹˡ
ʵҲ׶⵱ʱڰҲ֪ھ̵ֻıء
Ľװˮ׵Ĺȥ֮󣬲Żߵ
ܺˮ𣿡
һᰴűصĶӣһ˵ǺˣԼ־ɡ
Ӻʼڱصйɵİֵ⼸ڻѧУͼҽ˿㲻ٴʵأ

338 Ʊ

ΪϴαĽץȥ䵱ҽˣ⼸ѧУͼϵʱ˳ҲȥһЩҽѧ鿴ˡ
ѧҽģȻѧﲻһĹҲͬԭࡣ
ΪҪνţ⼸컹о˲ٹȮĲ
ʲôĵȻöģڿƼЩǺ׾ˡ
ذһһ߶ĽȮֳ֣࣬ȫǹڵİɣ
ĽǱߵȮ֣һרɶȮȮ֡
˼ĵ˵ͷֲóô֡ǶȮĻӦúǿҰҲǿҲ˵ԼҲͨȮҪǿöࡣֻ裬¿Ϊˮ֮ǰӦںܶӵĻ̫ˣҲӰ쵽״̬
Ľһ⻰ƺ뵽ʲô˵ǸյߣӦ𣿡
űصͷͷʼصӦǣΪ屾ǻУֳ;棬ҲûʳˮŲסˡϸԵ϶˵ģָţ̣Ӫ̫ҲղˡθķҲ
Ľһͷˮ𣿡
ⱧűصͷһֱһֱĽѰú˹
ڳȥ˻ҲûԷɣȻһ԰ɡͽĹá˵Ľͳȥˡ
֮󣬶ҩóһƿҩﵹ˵ȥõ˽ȥȻŹ˱صĶ
һֱֱڱԱ߿Ŷͱأֻ۾ֱġ
Ľȥ˺ܿ죬Ļʣµˡ
ϴˣһ嵭Ĺͷ
⿴ɫζȫļҳˣˮʡٿһͷʢһ룬˿ں¶һ˿ɻ
ǲûΣ
ĽȻĿЩ΢ĵģǲ÷ΰңҹͷûϴɾ
⣺ۡûûϴ
ĽͷûմͣǸԵģϴʲôϴ
⿴˿Լʣһˮ룺
ĽȰȵķŪŹͷŵǰ˷Ѿ뷹ǰĶЦͷúȰɣ
ⷭһۣû˵
Ľ߳Ա߿ڿ̨ϵı˵ܳŹ𣿡
֮ǰȥˮû³˰СʱҲû£ҿϣ
ĽҲ֪û㻵˰ҽûҵҽҽѧ
һ˵ԼҽѧͲˣȻû㶮ʲô˼һ֪ǺûʲôҽѧҲɣȻֻ˰ɣ
Ľ죬Ҳһܻɡֲרҵ
ȻҲܼʱֱֹԼʲôĽҰ⣬˭֪ܻãһȥѲ˰ɡ
Ľ˲뵽·߿ʱ龰ʱˮһģһΪˡ
ʱ򣬻ѵģ
Ľϻѵģֻվһֱֻš
룬֫վпΪûԶ϶һѱҪӪɵ帺ˡ֮࣬󿴿ܲˡȥǱ߰ɡ
ǳ극ĽͰԼȵС
ҲŻصԼڱԱһһ˯ˡΪȵѱޱģֻǰѱ̴һ㣬ֻɽȥˡ
˯һ㣬ҪѹĶ֪𣿡Ľȶ
һֹ˵Ŷˣȹҩ
ĽȵĽˣְŪ˹ȥ
ԭʵȣֿʼʵˡŶ⿪ʼ໽Уء
ĵʲôʲôղŻͦģô°㣿㲻ʵô㻻ҩ㲻ҪҪĽ찴
Ľֱͷһȥʵ㣬Ҫ
ء˲ͲˣѹŶһίİͷһߡ
ûĵȻ˰һʵˡ
ȻҩĽŰȻԼܻˡ
æ˰Ľ׼·ȥʱ¥¾ˡ
ĸ𣿡
Ľߵһ±߳֡
󣬵ĸ磬֮ǰ˵ҪҼҵ£ûɣ
Ա߶ͬʱ˸ͷͬʱӸԵߵվ¿

339 Ī

ĽŰ׼ȥء
Ȼ¥Լĳȥˣ׼õǮͺͬȥϼҡգ5.5ɵķ̸ֳͶϼҵƵءǩ˺ͬʽ󣬺ܿ뿪ϼҡ
صС¥ʱȴ¥ɫߵγԼ¥ʾĵͺ
ء
Ļ̌ͷһͼ¥ϣڶŵվš
¥һվˣſ߾һվţվȱŲϵëİĵͺ
٣ҪҪȰֻмˣվ¥ߵһУһƵ˳վǰߵ˵
𡪡о˿ԼĿŹԣѹͷ˫ѹͣ۾ˡ
վڶװ꣬ĿŶЦô˵ԼˣȻ˰һȵĲм
ޱĿŶԷĮĵģǲҪ㶯˵ĹĪٽܣʲôҸĪѾûйϵˣҪҡ
ĪүĪٽܿЦŶģǲãûʲôϵˡôֻǲǹܲˣ
У۵һ⣬΢΢һ˿ȰòҪȻǽ춼ô뿪
ĪٽԱ˫ڽǰбȻϵĪüôĪ룬ǲûڵΪ˵ʲôҪǣ
Ŀ΢кһ㣬漴ȴ¶һ˿ЦʲôҵĿôǴүõĻҵһҲϷֵŶԭǲҪģôĵӣҵҪúÿһͷӵľˡ
Ī⻰Ŀһ䣺ȰòҪҶȻڵġģúöҽѧԺЩ㻹˳˳ĵͨҽȻɱʵ̫пˡ
¥϶ĪֵܶԿʱ¥Ľ¥ݿڵװ˵Ҽңƾʲôȥ
װޱĿ˼ڲȥԵһ£үͿȥˡ
ĽЦһҵĹ棬ǵ˻봦ҵĹأÿ
еһ£ֻǹģ
Ľ΢΢һ̧ͷ¥һȣȥ
ԭڽ䱸һĺתȻıߣͷӷ϶¿
ĽĹͷָķȻһ£ȥ
ȿһۣŤͷһ۶Ⱥˣ˻˷
Ӵ˻治ءĽĺĪٽܵͬʱתͷ¥¿Ľ󣬲Ȼĵ
ⲢûаĿƿĵǻʲô˵ĸϽ˵˵˸Ͻҹ
ĪعͷѶóȻˡ
ƽĵ㶫ø㣬ʲôʸߣԼĶȥж𣿡
ĪٽҲͷת˹Ҳ˵ôԼҪĪҵһеġүүҪɷݣ㻹Ҹ㣬˳˳Ķڵרҵ͸ʵĶ顣
⻹ûȥͼ¥ִĽҪ̸ʲôʱһҪظλ磬Ҫҵѧϰʱ𣿡
Īٽһתͷ¿Ľ˫ֲվ±ߣŲһͷĿǡ
ĪԱߵװڿһۣǱתȥˡ
⿴ڵıӰͻȻҪ̫ˣһŮ̫صĻǴġ
Ǳڽ΢΢˶٣ȥ
ĪٽһŶ㻹˼ܱˣѾͷʲôϵסһġѲˣ
죬˵Ĳ˳Ĵ뿪أ
¥ĽǸԼװڣĬĵȶԷȷ
װڶү£벻Ҫ档뿪
Ľһü˵ʲô˵һ飿
ԼңЩһﵽƾʲô뿪
ȴеĵ뿪
Ľ˳ǣ˵Ҽңסĵطǲ˰ɣƾʲô뿪
Ǳڼһʶ̬ȣĵֻǿ뿪ˡ
˵ߺһԭ¥ݿڵװڻ˻ָ
һһҵĳĽ߹ȥ׼Ю뿪
Ľ˳Լ΢΢ͻȻѹǰһ壬˫ȭ˵ĸͬʱһ

340 뿪

û뵽ĽֻΪܹҲûԤ⵽ĽĶٶȣֻĽͻȻǵ߷ΧʧˣȷӦʱϾ͸һȭ
źߡ
˲䱧ŶΪĽȭɲᡣ
һ˲䣬ĽѾֳһ˼ϣһһߵԱһͷϡ
ĽһʯͷҵԷͷϣһźԷֱӾͷתˡ
Ľ˺صͬʱ˳һѹһšֽϵΣ˦磬һĹˤˤ˳ȥ
ء˦ҵ˵ϣһϲ
Ľ˵Ķֻ˲ʱڣǳٶ䡣
ԭĽλ¥ıڣҲѸٵķӦ˹æ¥ݿ˫ȭơ
Ľ˹Ǹƣһ֪Ǵȭˡ
ԷĽղŹĶѾĽҲмֵģҲ΢΢˾䡣
Ľ˫ȭ˸ͬƣÿ
ǱھĶ
ĽشҲٷϻȥֱ˫ȭӻһٴȭ
Էæ񵲣ĽĹ·ٶȴЩˡ
ĽŴ̳ʮ´ȭԷºͻȻץסһ϶Ȼ˫ֿס˶ԷĺԲ棬ŽԷѹͬʱ̧ϥǾһϥ
һϥǲֻ׼ԷǻѣֱӶ׼°ͺݺһײײһ㣬ͬʱ˫ȭֱڶԷһ
ΪĽĶѸͣλȫ͸񵲵ĶֱӾſ˵ϡ
ĽһΪֱֶϵıŲ¥ȥ
¥϶ĪٽҪֻЦһȻ°΢΢һüë˵ҲҪҲЩߡȥιаΪʲôҪأǣ
Ī˵ĻԭͲĪٽܺĪ˵ٶǳۡٺмӣǶһЩһۿȥûۡǵ΢΢°ͣüëʱ˲ֳһ־˵ơ
΢΢м˲ͽԷ˵ѹȥ
û˳ּȥƣȥСѧȥƶôΪʲôҪЩ棿
˵ʲô棿˵Īٽɫ˽۾һ𾪵Ŀ
ĿĵĿѵ𣿡
ĪٽҪ˵ʲôͻȻһ̸ܲˣ
ĽһͷĿȺˣʱѾϾŵˣҪأҪѧϰˣ
ĪٽܡĪˢˢĻͷжһ˿ʡ
ôģ
Ӧļæͷ¿Ϳ±ͬѾſڵˡֻһڶˡ
ŶһȻ֪ôˡ
Ǿȵǣû뵽⿴ȥͨͨСѾͷȻӡϾղȥǸרҵȭ֣ܱͨȵϵġοǸŮ
ʵǣǵȭڵڵˣԼſȥװĿΪ0.01%
ĪٽһĿ˿ͷ˿·Ȼٴλͷ˿һͷ˿·
һ𾪵ĶĽʵôģ
ĪǵĳӸ
ĽֱＷ˳ǽߣһÿÿ
ûĪٽ˵ָʾڱĬĬĸóǽߵĿռ˹ȥ
ĽߵĪٽԱʱ۽ɨһۣͻȻĪٽܽµĪ٣ֻ󡡣
ĪٽܺĪ˲ͷһ͵

˵ļдȽе¥ݣ¥ݽе¥¡Ȼ˵ӰҲȥܵñ졣
ڱһȦĿȥѣѣѣѣѣѣ
⣺==
һֻĪٽܸղվĵطһһյĽűߣ˳ǽĽſȥ
Ľȥôʳϵ·ȥǡΪʲô׼ҵķ˰ȥڰ
ŲһһֱĽűϣֱȥ
ĽҪҪץʱͻȻð˳ѸٵĴ˹ͷһҧתͷ͸˻ȥ
Ľ
ΪĪλүȥˣڱҲ͸ȥ
Īٽʱ±̧ͷŶĪ룬Ļš˳˳ĶĴѧͰѲõĶ˻Ȼѧͱٶˡ
˵˳
Ľ⻰Ŀ΢΢һ
ǵöһĴѧûʲô鷳ת۵㣬ʵϰҽԺ

341 ˽һ

Īٽܵ˵Ľγ뿪ĽתͷԼ䣬һҲһǰ
Ľ΢΢һ£ͷӦ˹¶ʲô
Ȼͼ۴һ̽ζʶǣôʶǣҲµûǵһط˵㲻ܻʶǡ
֮ǰΪȥĽϢڻΪѾͷǰסأҾסĪҵүҲʶʶģ
Ϊʲô׼ȷĶĪٽܽгĪ١ĳƺ
ĽƲƲȥ룬롣
ھ͸̹ԼʶȫʶأǼӺ
ǰߣСӶһַԶǺߡҪǼٰĻǻûû˵ıѣҸֽڡ
ȥо߻Ǹ鷳һЩ
ŶҵȻʶǡΪʶ㰡룬Ľ̹׵ĵ
ޱĶ˵ҲǣһʼĪͻȻðǿӲֵҵǣΪʲôô˽ң㵽ʲôˣ
Ľͷ˵ҲšֻҪ֪ҶһУ˽ͶˡҲĵˣѡ
ȻȴĿ䣺ô֪ѻǵˣ˼ӽңʲôͼ
Ľһ˹ȥĿƽȴһѹȸж˵ʲôͼҶẦ㡣֪ͻȻĪðһİ˶˵һΪãΪ˵䱸ġȻԷҲԾܾҵɣֻҪΥҲֹңǰɣ
˵ЦĿһۣתԼķȥˡ
Ŀ˷䣬ĬߵſڣֻǲףΪʲôҪôĶ֮䲢޹ϸɣ㵽Ϊʲô
Ľǰһ߷һߵĵ˵ϱӾʶϱӵģ𣿡
죺񾭲
Ľóҵ㿴˵ֲšǲǣ
۵Ӵ㵱ɵ𣿻ǵǰ׳գ
ĽŤͷŲţԼȥɡ㲻̾ôǲѽ顣
һĿԽԽ䣺ⶼ֪
Ľ̾˿Ϊʲô֪˵ˣҶһУָơǰǾĪСүΪ뿪Īң㿼ߵĴѧһ֪㸸ĸô뿪ĪҵģΪүүܷ㸸ĸĻĪҴѡԼӦҲ֪ɡҸЩ÷գ㣬չЩ鱨Ҫ㣬㻹ܻڣҪõĶõֽӽķʽ
ȻһɵĶ
Ľعͷһ߿һߵοǵɷݣʲôҪǮĻһԼ׬ĪүӸЩɷڼֵڣҲԺֵࡣЩԼõĶΪʲôҪģ
һãȻĿ㡭ô֪Сڣ
Ǹĵû򿪿أ֪ȻֵôǮģ
Ľͷдߵĵô㻹ûļĪἯŵйɷҲͲʮڶѣĪүΪǷ㸸ĸԴԼ˼ֵڵĹɷݸ㡣֪ĪἯŶ͸㣬ҲֲʧȥĸݿǷڸѣүʱ޶ˣҪҪȥһ棬ԼŰɡ
һ쳾󣬱˼æԵ˻ĳһСĪҵȦ׵ʱȥĪҺĹϵ˸س졣ҲѶС鶼һ飬׵˽켣;
СһϷͨƶѧڴѧʱ͵ʱ޵Īˡҵ飬⵽ĪҵֹĪҵһδ谭£Ȼһˡ
ΪСĪҹò֣ʱʱҪšԼɩӵ˵ĵѺͰϣΪ෽ѹ£޷ܺڶʮʱ򣬴ĪӻϷҡ
ĸĪԵʱΪ׷ϱȴڰ·ϳ˳ȥˡ
СɻصϼҺĪҾͲˡ֪ĪȥϢԭͲõΪڱˣûǮƣ˲꣬Ҳȥˡ
һĪȴȫûпʱͻСĶ⣬һֱĪʧ١СɺĻһֱƭֱĳҹĪүӺʹ󲮵󣬲֪ࡣ
ʱĶʮ꣬óеʱ
֪ĪȻĻҴźġ
ĪүȻܷĪͶСɵĻ£ԶСҲǵӿ
ĽΪٹ꣬ĪүӾҪˣĪἯſʼս

342 

ʲô˼Ľһ仰ᵽĪүӣ˵ʲôʱ޶࣬ãȻĿʵ
ĽȻĸ鶼֪ô֪ôࣿѲ
֮ǰĽѾͷȷʵûߵ顣Ҳû⹫һĸʲôϵһͷˮͷ
֪ԼһУ֪ĪἯŵĺܶĻ
ôô֪Լһеˣ֪˵һ仰ʲô˼
ĽͷҲûأʣʲôʲô˼ķ棿
⣺˵ͷʱ޶࡭
Ȼûͷˣǰ廹ǺӲʵġ
ĽĵǲǺܾûĪүӵˣڰǰͿʼˣڸǲܳŲ˶ãʱаɣšֻܸЩ벻ȥһ棬ָԭǶ¡ʣҲҪ˻ŵʱɡˣ˾ͲˡˣҪˡ㻹˵ĻǾ͹һ£Ȼͳȥ
ⶢĺ󱳲ͣɨ䣬ܲðɨ
˼һߣԼб𣿱ҸУ
˵תˡ
Ľ죬У̾Ͳ£
ǹ˼ӣͻȻִӴ¶һ۾˵ô֪Īٽܺģ
֪һֻĪٽ˱ˡ
ĽЦЦĵѣҪץһֻСǿܸݵȥء
ĪٽнˣһߣСӺúܡ
ҪǷһֻϣܵʡֻĻҲĻֱֹͣ
㣬ĪٽԼΪһүǲñ֪ġ
ȴãȻСǿʲô
ĽŶ밡ûƲһֻСǿ
⣺˵ǵӰƲ㣿ǸʱȥӰ
ĽͷΪǿԽСǿ
ԭ˽ִӴʧˡ
ĽƲƲüͷдҵ
ſһое䣬Ȼ塣ţ۾ڻԵıȮֿ˿Ķӡ
תתΧѿһȦԼӵһͷȻϣǵϡ
ű߲һ߱ߵޱһţΪеޱֻ浽һ岿λ
Ľдҵվ˸ȻһŤͷͿȿľڱԱߵޱ߱˯ţڱﻹһıӸס塣
ţɵģĽһ˹ȵͷʵ
۾һֱۣ۾
Ľһͷˣһ¡ôҪҪ̶Եġ
ĪվߵԱ߿
ĽűӸŪ˱һϷţȻѱְ̯ѱر˻ŰѱһߵȻһ߾̯ƽȿȥ
˯ˡ˯ɡ
ȥתȦͰĵ
ڶһ磬Ľһʱȥغȡ
һͼغڻ˳ëȻ˳ֻȣѾˣҺܵȸ˳ë
Ľ𴲺󣬱̧ͷ
ŶˣĽһ˹;ˡ
ȼ˹Ա߿
Ľһ۱أתȥ۵š
ڴϷ˸ȫ
Ľ˼ţֻϵĶûšܵȥϣϣˣֻˣ㲻𣿡
ͷһɣĵʲô˾ˣ˾ˮԶڲżͳܵ˯˵𣿰֪˯㣿ң
˵Ѿںˡ
ĽĬĬߣȻϴ󣬾Ϳʱֻǰ֫ƺе㽹꣬ҿӱƳ
ʲôĽӣ֪תͷȵ
ҲãȻ
ĽűʵWhatdoyouwaodo
ؿһۣǲ죬ȻǰצǰСҷǳ⣬ƺȥ
Ľ˿ǹȥ߳˷䣬Ȼŵȱ߱ߡ
رԼͿǽбβ͡
Ľһ⶯ˡ
ҲǣǰϵϣһֱûϹָˮָϡĻȷʵŵһЩ

343 ϵ

ȱ֮ĽŰŲһߣȻĨɣֽˮˢȡ
һϾæŸҲûȥˡָֻŪ͡
˲ŰѶֳҳˣ㿴ŵֻڹҪԾԡ
껰űŰȥȥ
ⱻһ۵ĳûûˣһӻʪȣ߹ȥ˿Ľֻ
йǺ°Ͳõˡһ±ص󣬶ŻƻƵȥϴˡ
ĽӼʱԾ˵СԾ𣿡
˷׷װǰ췢ӢԶ˳Ľǵķû쳣ֱϴεĲʮ֡
һѧĸɹԾӢɼԭȵʮ֣ڵһ㼸֣ȶסˡ
СҲǴԭȵʮ֣˰˾ʮ֡
˼οεĽʤԵ˲١
˵ĽѧĽЧǷǳЧġ
ĽԴοı鿴ǼϾҪĩˣҪҵӰ
ʤĿ϶ѾˣǵءֲѧУӢʦҶ˾
ԾҲͷûǰҶӢĺûģҸұ֤ûһٷ֣Ҳоʮϡ
ĽżڲŸ߶һʱԹ̻ҲҪĿĿˡ
Ծͷ֪ˡ
Ľڼҵʱһ˳¥¡ġ
¥ʱܳ嵽¥ݿڶ±ߵˣİʱͿʼ𣺡𡪡
ӴҵôйǼһﻹˣ˿װͰ͵һ
ĵĵǸɶλүҼ˺òҪСͨһ£
ȶͺ𣺡ء
ûҪԼʶ΢΢ƽ
˼ֻ̧ϲһ
𡪡һȶһ
ĬĬİѽ˻ȥô죿ֲȥֲҽˡѲҪﺰϡϡι
ڿĶӷ˳¥ݿһһվ±ߡȵĳİôˣ
˵Ȼ°ٲҪЩѶõĻ𣿡
ĵֶ٣ʱʵĴѧУԶܵϷӾˣ
·İһ⻰˲ͺˣģôԶ㣬㲻ӭһ¾ˣңôѵҿǴϢģ㲻ˡˣ
˵Ҫת
һ˵ǻ֪ģ˳ĻˣүӭҰɡ
˵Ȱȣ˺ˣȥҺýȥɡ
ȿûֻ۾ĶİֻҪһͳĶ
ֻȥקĶ䣬Ȼֲ̫ؾͶˡ
ɶѣ˼ҴԶĴӱܵͲܶ˼ҿһ𣿡
ȱקŶ䣬Եúܲ˦ͷ˦ԵģͬʱŤͷֳҲ
ߺȥҧ𡪡ſҵĶ䣡˭׼㶯Ҷģӣ
ۿȻĳԼ¶һҧæɿĶ䣺ӴҲ˻Ȼأôôף㲻ͦôͶôᰡ
±ߵİһãȻⲻĹΪʲôôף
ģҪŲôûĵĹأ
İɻ󣺡ģ˭İ
⿴ӣȻô˵ҲϸİˡֻԼȥİ˵
߰ɣȥ˵ҲС
İһˬ²۵˵㲻ұˮȣҲȥһ°ɣô͵𣿡
ⷭŰ۰¸ϣֲȲģʲô˵͹ȥ
һ¥İ¥ݿڶ˵үүڵܲϸºүүһȥһ˼ң״̬ĺܲĪ󲮶ϻܺﶼѾʼĪүõֵǷݹɷˡ˵ĪүӰݶ㡣
˵Īүӵʱİ΢΢һɫûʲôӦż֪үӻн٣ٶԹҲҪŵʱȫ˵ȽϺðɣ㲢ʲôǲǣ
Įĵ˵Щģذɡ
ΪѸҸ棬㲻ˡȻΪ˸˵ֻ˳Ķѡİ̾˿

344 İ

˵ɣʲôģⶢʵСܴԶܹ϶ҲΪ˵Щϻġ
İӱóһļݸóĶĪ嵱ĳ⡣ԼɣҾͲ˵ˡ
һ仰ͳȻҲµһҾ֪
İļ˵Ĳ²ûȷʵ󲮶йأʹ󲮶ĸǱߡĿǰֻ鵽Щ֤ǻڵռõĶٸ
΢лл
İ죬лʲôлǵĽ飬ЩС¶ѡҲ̫˰ɣĪἯСүôס¥һĵطϲйӰ𣿡
һۣͻȻʵжûˣҪҪҳһѪ飿
İһ⻰˲ʹԱˡһĿϸ²죬ҽĺأ
һèڻðɣ겻ˣӦû߽ɣ
İʼ磬ʵˣûĪүţĸ˵㲻Ĵվ˵˵˾͸߰ɣȥҶˣʲôûһ·ɶûԣͺƿˮء
ɻĴѲģ
ʡĿǰֻһǷ˻ӾɹҲͼСʱƱۼٿ顣İԼǸӵܣҹҲͣɻġ
İǴɻİǱв˿ʼˣһȽһЩҪȻ֪Ҫ㣬ǿ϶ỳҼĿˡҾͻŻ˺üʱŵء
ôһ˵Ҳǣͷ˵Ҳǡ
İ̧ͷָָ棺ԡţ
ⶶ˶üëղŲҲҲȥ𣿡
İ뵽ȣȻŶ˵ǹģھģ
˵ͷš
İĵʲôھӣѹлȥҹģ
첻ڼңǹֻ˵Ļԣȥͱȥˡ
İһƵĵô죿Ҹô·ôҺúõ˯һ
ȷʵЩƣ°ͺðˣͷҲǺԼһüûϴӡ
ԭǴүڶһؤӡ
룬ҪһȥҸһ¡ǹȻףǴúܡҪԱ˸Ķ㻹ȥͷϵ
˵תһת¥ݹ䴦ȻͿſڶ¥¥ݿء
İʱ˲վʼС
ѡͨһ°ȣ˼Զ̫֮ò˰
ȣУ׼
ҿɾͲǸ˰㻹벻Ҫˣ
һ⻰ЩԥˡͷһĽķ
İһĵ⹷Ļ
һǰ˵Сĵ㡣Ȼȥ
İ
ôܲͬ⣿ͬĻǾˣ
ʱ˲ǽˣֻǰĶǡ
Ƕİȴƺó˼˵ںʲô
˼ͻȻһתˡ
˿ˣȥˡ
İһĵͦ⹷һֻùô˻
㶼֪˰һԵıҳԵĻá
˱˵ȥ˶İѱһ˦˵ⴲϾͱ۾
ˣҡ˯һɡ
죺ҪԷ𣿡
İ˯˵
ȥıͳƤУ߳ߵֽߵ˯ȥ˺;ƻ˺һ١Ŷһڣ˯̫ŵڵֻ
İſڴѾûˡ
ȶȥ֮İͻȻ۾ãȻĵֻΪʲôҪҿ
룬ͻȻֻ˵Ĺ뵽ղŶǹ˵Ļʲôʲôɶġ
ǺͻȻѹ˯⣬Ȼܵڴ￴һָۣڵķҲܼªһŴһӺһŵ⣬ֻԱһˡ
ﻹһֻƹתͷһűһֻϴȻȦĹͷ
İһĺˣǸɶҾͿͿ
ȣ𡪡߿
İһеı飬æǸ˼ˣߣ
˵Ѹضⷿ

345 Ż

һĽһĿκ󣬲ûмŻؼңȥϼҡ
ϼҵʱȴҵԺͣ˴ѵĦгм
ŵֵҲûסǸƿԺӵĴš
ĽͰѳͣڿλãΪѾûλͣˡ
³ſŵֵܣʲô
ŵֵܶϸŻ
Ľһܽȥ𣿡
ֵ룬Ҫȥʣ
Ľ˵ͷȥɡ
ֵ˽ȥһ˳ϸȥ
Ľ˽ȥһվţɳϣȣߵɳżλɲ
ŵĲ輸ǰߵĿյϣżˡ
ĵĴӱԵ˽ȥҲԼҵˡ
ʱɫȫɢһɵѹһӶˣȴû˸ҿ
Աߵһ۾궢Źڵϵļ˵治СǸǶٺôˣǰǳӵ鱨ȥô뵱ôߵģûϸ磬ǵĽ𣿡
ĽһǴ۾꣬ϴץٻǸʲôţ
˵ɣֺеϤĽת롣
ˣɲһŪ˺ȻҲǻһеģֶȴࡣң|ⷽ棬ǰZFæϻ˲ٺ
Ǳ͸һ߰ϵӰȫڻһ˲ǰĺϣͬʱֶЩֽţŰˡ
ĽļһܲһĶֻҪڵõһʾ뵽һѶ
磬ӵḶ́һЩ
˳ֵһǸˣ֮󣬲Էĵطġ
ȫǴͳĺ||ȴǡɻڵȫȥΥĶǣȴڷɱԵֿӡ
˵ĳǸɱǸ񾭴ˡ
۾ʣϵļ񾭻ŵ̧ͷǡǴˣ磬ԺҲˣǱϣǽɣһĹģ
죬û
۾꿴һۣû˵˼ֻܿǼ˵֪α¶飬֪ˣʲô³ǻôбȥŪ𣿡
ϵļһ⻰ˡ
Ǿµԭ򣬲͸¶ȥ鱨пܻȥֻҪǸ뷨ôҪȥһʱˡ
Ǿ˵Ԥⲻɵ뷨ֻδ֪ĲŸ£
˿ʼԼҴˣ𷣣ҡԸ⿳һָֻ
۾ĵΪһָ͹ˣ
˶ͷ亹ֱðĵǡǾ翪һֱֻۣ
۾һһ£㻹ʲôϸ̸һֱֻۣҿǲ˰ɡ
˵ĻǼɫˣʲôҲ˵
ǿһͻȻתͷɨĽŵλĸ磬˵˵Ҹô⼸˰ɡ
վĽǰ˲¶˳
ͻȻˮĽһĪôöаֻҪŪͺá
Ǿһֻ֣
ĽһֻֻܸŰҿưõˣûأȥɽϸֵȥɡ
Ļڳһͺ˵ʲôЦһ
ǴͽûùַʽǶֶŵģֻ˺¡
ҿϸͻȻĽǵķʽ˶ЩĿһ
ûƺڿ뷨
ĽҪ÷ðҪֿȰҺˡǱ¶ȥ鱨Ұˡ
һСѾͷ֪ʲô֪ߵغ񡭡ܽʲôԱߵһ˲мͱǡ
һ˵꣬Ľû˵ʲôѾɨϺϴ˵Ļ˶԰ɣҪҪһ䣿͵ڲңڿ˭
˱һ㶣žǡҲǸ˼
ĵ£ĬĬȻŤͷĽԲ˵ˡ
Ľİ˰֣û£ϾôСҲġҰǽ£⼸Ժ͹ˡΣ
Ҫ˵⻹ȱ˸𣿡
ĽˣҲռΪаҾҪǼ͹ˣô

346 ǣƵİ취

Ǽˣֿ˿Ľǻʲôãҧһ˵ĹԺ϶ҧڶεġȷ𣿡
Ľ˵ͷûȷҧ˵ĹǾͰǵͺˡ
˵ߵǼ˵ǰȻǰǵ۾ôأȱ첲أ
Ǽ˺ԥľͿǸ㣡һٷˣǣ
ĽӱóһʼǱóһֻһƬհҳֽϵݸǣԼд֤飬Ѫӡ
ĽģĿͲû㿴𣿡
ĽЦЦվͷ£Ժѱ䣬Ҳֻҵùˡν
Ĵ룬Ų̧˻ӡ
ɳļ˻йڵϵļˣվȫ˳ȥ
ɲȻĽ˵ģ׼˵ģ⼸ͽҲ˵ʲôϴľǾŵʱѾͷôҧɡ
ʱҲÿϴصСѾͷж١
ֵǶº󣬲Ŷżɲ˵˵һΣԺϺ̬ȡԼŰ죡ȥܺԼĳӡһǱߣôҲҵҪʲô¡
۾˶վת˳ȥ
ĽվߣǼ˰ѱ֤дꡣҲݣ˵ѪӡԼŵָ˼Ѫָȥ
ǰǸСİѱʼǱͱһĽȥ
Ľ˹ǼǼҲãҽϸҪ˵ġȻǹһֶֻûˮﶼˡ
ü㲻ǽ챻ץˣܹ˵İɣ
Ľ죬Ųǡ˵˵ɣʲô鱨ˣ
˵ɳ˸λ
һӣǰһСӡһֱ˶սͣû뵽αͨ⼸쵰֪¡Ŀǰûõ֤ݣҪôҲ塣
˵š⼸쵰ʱָָǰ߹ŵļˡ
ĽһŹֵĿģ㻹ϲˣ
֪ʱϲѧãû뵽ϲⷽģ
ޣʲôʱ˵ģԼKҩKˣҳ˳ͻˡ¾֪Ҳˣֻ˶ѣһȥˡƫƫɻ㵽ҵʱ˱˱ҪǽȥЩ鷳ˡϸ˼󣬲ŵ
ĽǼˣǵĲʲô
Ǽȫͷҿ
ղ˵нİ취㶼֪ʲô£ôнİ취ˣ
Ľʼ֮䣬ǻץԷİѱѡץİѱһİѱץţȻͲѹ鱨й©ȥˡǣƣƣһȥټŸ¡
ôһ˵⵹һ취ʲôѱǣסšȻ㻹֪İѱ
Ľ֪Ҫ֤һ¡ȥط£Ӧûһʮĺǡ˴ȥҵգȻѺƳܵĻطúһ¡ƬϴֱȥȻͲҶôˡ
˵ţ߽֭ȥ뵱ʱ鵽һɵ鱨ȻڸղǱʼǱд˺ֽݸ
ֶ˵Ҹղ˵Ҫ飬֪𣿡
ӹ˿Ȼʵ˵ǺǣʲôϵΪʲô£
Ľˣһ㡣Ȼ˼ҲġǣʮʱʧִԼ衣ҳżû˵ʱ򣬰ϵɽȥˡʱɱˣҰֳڸǵúʮ궼û˷̺֡ж¡
Ǽ󣬶סˡ
ʮɱˣȴڸǺۼȻݵĻڡ
ĽǱڸɵ飬һֱܿɵĵߡ£ҧסĺˡĸ׵ŹǲغˣȻͲҰ鱨ȥ
ĿӵĿֵͷ˿Լֽ
һ䣺⣬ô֪ģ
Ļ̌ۿܣþˡס˵ȥû˵ҪģԼȻһʰ㣡
˵ͻȻɨǼ˵ǼҪǲʵһ㡣һÿһ˵㣬ġ
ǼЩɵˣͻȻǰʮŮǸˣҪ¡
ϾôŲ֪ܣ֪ˡ

347 

Ľľ棬ڵϵļ˱һ
ңһԹæĽ֤
Ľſ˵أȱ˿ģǱʲôеˣҰɡ
ɵĵġҪư
Ľ죬ΪҸ㿪ЦȥȥЩҸôһѱǣɣӦҲᰲֺܶࡣ
Ӻܼᶨ˵ͷаɣѵصң⼸˹ȥ㿪ġ
ĽԼ֮ǰļҵصĵַд˳Ȼǵ¥ң˴ȥءĵʱ䣬ȥҡ
һĶһĻһĶǾһ꣬һչѾǧǧҡһֻ̫࣬ܶ෽չܴ룬ӦûûһЩʱġ
ùĵַͷаɣֻҪ𣿱ĲҰ㣿硭Ǯأ
еǮأصĻĶǧĶҲа
ĽҡҡͷǮǻġһԼҲԼǮչֻҪ˾ͺˣǮʱźбô
ҹӪҪǮģʱǮʱ
ô˵㲻ٶ˵ˡ˵ͷаɣ֪ˡ
ĽվǼ˵ǼԺ͸ˡȥʰȥҵϷҡ
Ǽͷǡ
Ľɨһۣٶ˵ʲôת뿪ϼҡ
ϻص˰󣬲гѾ̯ˣ򲻵ʲô˻ȥĽֻȥͼݷˣؼҡ
ص¥£˶¥ϵȸ˵Ľأ
Ľ֪ǶˣǴŷȥ
أվڶ¥¥ݿϿͣ˦βֻͣѹ˷ɻĽȥ󣬰ο֪֪ˣⲻǸ
Ҳ֪ô״̬ͦġ
߹ſڣһ˻ŶӴпˣ
ϰŸֲҩŸڿ顣
ͬʱŤͷ˳ȥ
İֿ⣺ھӰ
˵ͷţˡ
ĽҲһ棺ȾȻʲô¸𣿡
ΪҪҰСذɣ
ȼ˻ԼιֲˡҧĿԷȾͷ
ѽ֪֪ˣҵĿȣҧֵµģڲȱǮ·ҲộѽĽſȣ͸Źȥˡ
˷һأȻѵġŤԿſڡ
ˡĽӢк컹𣿡
ֻһ˫С۾Ŀ˶䡣
ĽԼİ󣬰ѷ˷ϣȥùϴһ£Ȼûȵķһԡ
û緹ȿԼķ󣬿ˮˡĽԵʱ򣬲ŵͷȥԷ
Ľһ۱أȥʶֻȮܳԷ𣿡
ãȻĿȮ
Ľֻ
ŻȻŶǽбȮ𣿸ЩʳܳԹġ
ĽǿԵඣ
ͷԡ֮ûԹʲôҲˮһҸĶԡ
˵⣬һǡĵҲ֪Щô£ҲǾǵأôֻĶ
ĽҲ֪Ϊʲô˭֪
˵˳ȥȥԼȥˡ
һߣƺ¼ʱƺµĹùҿһ߿һ߾ŵ˵ءô찡лͰǳʲô£һôء
ƺ¸ĸүүڿţÿ˵鶼أȫҵնѹ֡
վһ߽Ļƺûʲô飬ȴЩӡϲ־ȣͬʱֺܺ档
ƺµүүɫĵ˵ˣôݰ⣬ˡһֱǹܹǲںˣ˰ɡڿʲôãϽǻǷ˼ҵǮˣһʦˣȻȥĲ˵ȥҪ˼Ц
ƺµĹùûƺ޿ĵءл£Ǯǿ϶õóġڼĲƲˡ˻Ҳͼ飬ǷǮЩ˵ǮˣҪһֱۡءҼҰ⻹û飬ûأҪûһֻ֣˭Ը޸۰֣취Ⱦл
үһƵĵǻʲô취лҵĹϵǸôлҵˣܻʲôã

348 ڶ

ƺµĸ׻ڻŻƺҰ¾ˣƫƫڹлֳ¡Ϊʲô߶֪Ͻȥλʿ
ƺŵءΪûȥȥˡλڿҲǶңʲôҲ˵ءʲʲô鰡Ǳֲ̽лҸ֪ô£
ƺµĶƽʱڼҾû͸¶ʲôô᲻֪Ƿһģôܶʲô¶
ƺһίĵءڽֵĹЩ֪ǺúõϰֲʲôˡΪʲôֵҪץء
үӱ޿ֵеķȵˣˣ޵ùģ뵽취𣿡
ǡô찡취Ұ㡭һЩǮҺòãҰѰǷǮ֣ҮҪסĻƺĿŻү˵
ô򰢰ֽǮҪѰǵǮù𣿡Ļü˵
ƺŤͷҲҰֽ˭裿Ͻ𣿰ܽԼⶼǮˣõóǮ
ôһ˵ڻֵĬ
ƺվһţƺ⻰ʱҲ΢΢סˡ
ֲһֱоĸʲô£һԵӡ
Ȼùһֵ̿ӣһ㶼ͬùáΪ񣬴ӲܽǸ̬ı硣
Ű̳һ¹ޡ
ڶ죬Ľһ경󣬸ȺͱشͻȻִӴ͵һ¸ڵˣɴϻ˯ģҲûˡ
ѧУУžͿ˻ƺվűߣƺڵʲôˡ
󣬻ƺ˵лл
Ľüɹԡ
ƺºһѧУߣһߺôģҶ֪˻ɧ⣬ĲһǷ˼ôǮô֪ģ
ĽȴҡҡͷҲֻ֪˲һøøְλ˲Υ飬Ҳ֪İɡ
ƺµͷšôõ֤ݣû֤ݹֲץ˵İɣ
ĽֻҪ£ǻ֤ݵġúңҵôõģҵİ취
ƺ˵㰲
Ľȵǡ磡ʱܰĺ
Ľͣ½ŲͷãȻô£
ܰͳ¶˹˶ôˣ㲻֪˵ܱкӻ
Ľ˭ģ
ܰҡҡͷ֪ѾȫУˣ˭֪˭ඡ
˽ѧ¥ȻԽ˸ԵĽҡ
һңĽͿԼϷһš
ƺҲˣ˹üһĽҲû˵ʲô
Ľֽüͷ΢Ž˳ǷŴ򿪿˿ȻߵȨ˵ĳ￪ʼҡ
һȻǷһĳҵһ
ȻŴߵ˷ͰĵطȻǷš潫ճ˻ҽȻɢͰ
ΪͰǸͰԲͰŻ
ǽһѷϻֻ˺ϴһıҲû˵Լ˭
źĽѻӻȨȻصԼλϡ
ƺͻȻóһҵȻݸʶһԶøд⣬Ǵѧ˵ЩѧѧģȫĿⶼʮȫҾ֮ǰ˵Ļ
Ľù˷ϱߵּİûġ
˵ͷ԰֮أô죿
ƺµҪдٸ㡣
ĽʣЩĴ𰸣λø綼д𣿡
ƺµ˵ͷûѴҲдˡҿЩĿǱȽѵġ
Щ⣬סʱˣøǲǳˣѸѧڵⶼ˹
Ľԣһһ𣿡
ƺ죺ЩᣬЩᡣ
Ľû˵ʲôʼ⡣
ܿϰˣϰҪʶĽûһֱȵϰ˲ż
ƺһֱԱ߿Ҳû鿴ϣֱӾǵͷддд
ȻϿεʱͣȵ¿ּд
дúܿ죬ܹʮ⣬üڿμϢʱȫдˡ
㿴˰ɣҿûסĽеĿ
ƺ³ĬĶŴ𰸣û˵ʲô
ǶĽȫˡĴ⣬ȫԡ

349 

󣬻ƺһɲĿ󣬹һų㿼Եĳɼô£
Ľ֮ǰɵģһ˲ǰʦԼģǻỳ׵ģ
ƺһ룬Ӧÿ϶ỳɵġ
뵽һЩǵһһĳɼ֮ǰһֱǸ߿ʱأ
Ľĵ߿һóʵġ߿û취װɣҾǻңҲò֤ݣҵĳɼȫЧġ˵ҲȫԵǳ˵һѧأһаѳɼĿռ䡣
ƺôһ˵Ĭ˰Ρ
Щ̫ԸġģĽĳɼҲ֮ǰǸʼǱĳɼĽȫܿصѧˣ
ԣ֮ǰº˵ģһѧԼڵĳɼȫǲܵġ
Ľ˼飬ЦЦԣڻһѧУҵĿ꣬山Ŷ
ƺ£
ѧĽ߳УţͿվڴſڵ·ߣ˫ֲУſڡ
һĽ̫Ѩ
ͬʱҲʹ󲽵ĳ˹
ĽʶԱȥΪҪԼͳ˹ָܱС
Ľȥģܣվס
ûܣֻǲ谭·ĽޱĿش
ܵǰָϴθʲô˵ϴθʲôôõż˼Ҵˣ˵Ժôˣ
ĽܿǰߣĮȻĵ޲ڶûϵ㲻Ҫҡң´һݶƵ
׷˹ôûϵ裬޸˭ֻܼͬޣҸ㣬ϴΰǼ˸ˣһǿһҡѾҵˣϻؼҼ˼ҡҪǲһǸѧУ㡣
ĽȻͣ˽ŲͷЦһǲҪ컨ǰɡУţȥġ
˵Ѹٵǰ󲽵ȥ
׷׷߼ңΪ˻ھӵóҵģ붼룡ֻҪϻҵѪ㻹ŮҾȨĻ£
ĽǰͷͷҲûص˵ңңҶټҶǺڵġҪҰĺķȥԣôŮ𣿼ɣ
߳Уŵĺ˱һ
ļ́ӣãȻĵôͻȻоӺһһģòʲôǰɣ
ķҲָоûϣֻǵ컯յģʲô
һ߸Уſڣ׷ĽûԵĶô꣬Ϊһôʲôôû¾룡Ҹ㣬Ϣһ޸Ҹõ˵ģ
ΧͬѧڿĽΪʵ̫ˣֳֵģΧǸշѧѧ
Ľˡ̫ˣ
ˣ
Ҳǹ˵ġ˵軹׶ļҳѧУˣĽֱӰѶԷһֱ۶жˣ˼ҿ϶Ůӵϱ˰ɣ
β֪ʲôĶˣ֪ػôԸ衣
Ľ׷Լ߱룬ȷʵøɵµˡ
ϴεĳӹȻҪһκݵˣ
һֱ׷ϣĽҪǶ֣ҪôҪôȻԼġ
Ȼһֱ׷ϷϷԶԶĴͷȥ
ϷվżһˣԱ߻˼
Ľ֮վ
Ľָˣܳȥӵ棬űע֣ǰϵˡ
һ˵ͷǡ
Ȼͳ˹ȥ
һŲ˵곯Լ߹Ҳ£̧־ͳ˴ȥǱңǾˣң
ȻĽʣµ˽ϷѾˡ
Ľ˽ȥԼ˵Լһ֡ˣﻹʲôˡ
˻һۣǸͷȵҽϼǹʡģиĸһ硭Ƕ֪ߣҲ֪ҸһС
Ľ˰֣õڶ˵
ڶ˵ҽиߺƣϼǶġھֻһĸˣҲûֵܽá
ĽصҽӦϼ½еģﻹаһá

350 Ź

Ľʵأ
صһ̣΢ʡˣʲô˲һƽˡ
Ľ˵ͷȻָָԱߵİ˵ðȥأȻԼǼƬضˡԼ취ҰеصĻĶǱߵ˹ǻЭǡвĵطʰ
Ȼ˵İһĶȫҿľǮǿԼȥáջʱעһ㡣Ժ󶼼סԺ׼Υ顣ҪǱҷʲôɵ飬һֱӰȥɳ
ͷǣˣһµġ
Ľһޣһ⣬ڶ꿪ʼһǿǮ¸һǵĳʳסУҸ𡣡
˻࿴һۣе㾪ȵĿСĵ̽ǡùǮ𣿡
Ǹʱ򣬳гкסģûйǮġǶǸ˼ҵСܣӶѡϴ˵ʱ򣬻һЩͣ˵ʱ򷹶ԡ
̶С
ˣǲ벻ӱһЩǮǮһЩȴ¶ˣʧȥһֱۣ
ĽαĮĿǵҪǱˡˣÿ¸ٿ鹤ʡ
ٿǺܸߵĹˣͨ˶ﲻôߵ׼
һǧ顣
۾ﶼһ
û˵ԱߵİͻȻĵĳΪɶǾûʣ
Ľһתɨһۡ
һӣæĿƵĵطȥ
Ľһۣǵ֮˵УһĶصҲҪȥ룬ҲȥҶãҪҵǮܳëһꡣ
ӦһŶ
ĽֵԺҲˣʲô£ȥС¥ǱҡèС¥չһֻ
è˵ͷŶ
ǼĽŴϷߵ·ڣ̺ƽվ·ڣӰǲˡ
˹ǸѾˡ
Ľ˵ͷȻˣ˭̣˭ƽ
˷ֱԼݣ̡
ƽ
Ľ˰ֵȥ棬һж
õġ
˵˾Ϸ˽ȥ
Ľȥг˸̯˸绰ȥݡ
ιݳҡıôˣȻ÷Ӧⲻ󣬵еţѾͷʲôӰѱˡ
£үӴõЦһĵĸ˸ӵ
ĽһòȻ֪ˡЦɹˣ԰ɣھ
үЩʵ汻ˣô֪ģ
ĽҲңγɼӦǳ˰ɣǿ϶˸һˣȻҲЦôİ
鵱ȻˣΪ˵һǾ͵ǧҲ˰
ǺǣѾͷǿԴǰҼ÷õһˡЦŻص
˵绰Ľһɵȥг˿ͷЩ״˻ȥС¥¥ʱͷ֣¥ȵĻ϶ֻͷ
ȻǻԾģҡͷβĿ
ǾֻС۾ƽͶϡ
ĽЩ⣬һԼ
ܵ¥ݿӭػԭأתͷ¥ߡ
ĽϰԵĿһ۶ַֻǸڼңûڣ֪ȥˡ
˿ĽӶⴲŶѧˣ
Ľҿ˿ʵأ
İȥƲˣûء
ŶĽתͷ׼Լݡ
һ¡İȴͻȻֽס
Ľͣͷţ
İЦеĴ˵ֵͦİǰֲʶ⣬Ϊʲô֪ôࣿ
Ľ⻰תԼȥ߱ߵǺûϵɣô
İǹ˹˳˵ôûϵҺǺѣͻȻðĪŮ˵˽һУҾǺΪʲô֪ôࡣȻ˵֮ĲУ֮Ĳ㲻ֱ˵˵ô֪Щµģ
ءİĽҪȥĽ䣬˹м䣬ͺ
İĬĬĺȵ֪֪Ҳ˰ɣ
ĽߵԼſں󣬲ŵҲ㡣
İе˼

351 

ĽվſڣȱߵıȮŤͷ˿Ⱦͷȵķ軹߹ȥһŷµˮһˡ
عͷȥº󣬿ʼŪ
ȵķȻǴѧУģصķҪĹ
߶ˣжܻĽվŤͷſĽȥ
ĽӰߵģĿ͸ġ
ȵǳԵ㣬һҲĽʲôͳʲô
İҲվſڣпſĽȥĺ͸ſŵıظͬˡ
Ĺͷ¥һߵȾͷҲǲԱߡ
Ľһ۶ǹûʲôˣͷһڹˮһʹ
ȻصԼǰǰʵWhat'syournamešninicoconana
ṷͷãȻĿһۡ
ԱߵİҲһãȻĿŶ⹷˵ﰡ
ĽûǼű룬IcaguessyournameCanIhelpyoutohaveaherone
գգ۾
Ľȥͷ˵AfthatyournamewillbeMIAOkay
ͷͷñȥ֡
Ľȣ˵ԺǺòã
ͷɨһѱӣȻųһ
ĽͬǺãͽɡ
ȣΪʲôֱһʱô㣿
Ľƺı飬ЦЦԼˣ
ֿűغǣǡ
س˶䣬ȻûĽȴβ˰ڡ
ĽͬˣǽԵһͷվ
ûãͼˡ
żƿơƺһЩ¾Ʋˣϵ¥¥ݿڵʱ򣬱Ӷ˶ţйζ
˳ζһͼĹţ߲֪ʲô
⿴һۣԼ˻ȥİʵڹʲô
İ˵ͷࡣ
һİɣ
İʼ磬ҿӦǣղŻֻƹء˵ôҪסһ飿ûΣҪʲô
⣬Ҳ֪ǣһ벻סͼıһ˵ĶʱǱߣͼĵط𣿡
İô˵Ҳ֣ȷʵϳӡ
ǰɣԼ̬ȣһ󷽷ĸ˵˵ʲô֪Ầˡǻ˻Լ˵Լǻ˵ʲô
İƵҲеˣȻͻȻ˼ʵҲŪ뷨𣿡
Ŀҿ϶ҪŪġ
ֿİȥ
İһۣȻƱ
Ҳû;ܾûǮ
İ۶ˡ
˺һ磬Ľ˯һ󣬱ȥѧʱǰŻžơ
絽ѧУĽ£ƺ¾ˡ
ƺ·󣬲û£ǿҳһ£л˵
˵Լ˳ȥ
Ľһۣߡ
˽⣬ƺߵȾͷû˵ط
Ľ߹ſĽʵȻҿ϶山һᱨѧġ
Ľ˵ͷ԰ֻҪܿϣ뿼ﶼС
ƺĿⶨĿأ
Ľͷ룬廪ɡ
ƺ뿼ʲôרҵ
ĽԶ˵ûáѧʲô
ƺ¼Լ⣬뿼ʦ
ĽЩĿͦѽĳɼȷʦ㻹üͰ
ѧϵôҪһԻƺڵĳɼѡοԼֲĿȴͻȻҪĿרҵ
ӻƺӦòǺ뿼ʦģȻҲѡڵƣȥĿưˡ
ƣǸ飬ı뷨ɡ
ƺȴᶨĵһŬѧϰģǻһԣ
ĽҲû˵ʲô˵ͷаɡиĿҲ
ͻȻԼûɶĿ꣬ϱӻججĹˣֻôôɳɼô׬ѧѺѡ
Լʲôģȥǡ
ĿȻ山Ҫʲôרҵûã
˵ţԤˡ
صҺĽ˸׼ң͸оͻȻ˿
ĽԼӦǺ٣΢΢Աһ࣬ܿ˶ԷԼĽӴȻͿһӰԼԱ߳ײ˽š
ûײǵǰĻƺ¸ײˡ
ƺ½Ųһȣײűͬѧϡ

352 ǷĹԪԪ

СײǺʹģƺ˲šһ
ͷ˭ײԼ˹ԪԪŰ˹ȥ
ĽԱ߿װף׼أͻȻͼƺ³嵽ԪԪһץסԪԪͷ󳶡
ʲôԪԪû뵽ͷͻȻʹ
ǹ𣿡ƺŶӱײʹקͷҧŭʵ
ʲôİѪˣֻǲСĵĶѡſңԪԪȴϳԼǹġ
ղϾͿĽˣһԼ·뵽֮ǰ³ɺޣǾ̲סײһ¡
û뵽ĽӦôȻܿԼ
Ľ˹ǵʧķвסǰɣ
ȵĳûأԼˡ
ԪԪеʲô£ҲûУҶ˵Ҳǹģſңƺ£
ƺץͷһֻĺ󾱽ѹ߰ŭȻǹģһʱ䲻ӦҵǸΪʲôҪҷۣ㲻ǹĻʲôҿǷ񾭣ƤǷʰΪô۸һһε鷳ţ
ڹԪԪԼƺҲǵһαҧˡƺ±Ͳʲôַܱˣƾе£ˡ
ԪԪӲԥϾԪԪֲиﵱɲĵɽ
ſңҶ˵ǹˡԪԪŽлֻȥƻƺ¡
ƺ°һơ
ӴԪԪƵڵϣֱӲˮذϣһƬʹ
ƺ°ͣ߻Լλá
ʱĽ˹ͻȻŲڹԪԪĽϡ

ĽջؽţЦЦһı鿴Ŷ˼ûĽء˵ΪʲôҪ·ϣ
˵ʹԱ˹ȥԼλˡ
ԪԪűʹĽţһŭֲòı飬޺޵Ķ
ĽλϺŸʰԪԪˡôŪȣǸ⣡
Ҳ˶ãΪһȥ˺һˣΥ׵µġĽĹȱ˸ҪŲܱ˻ô˭ܶĹ
һĿν֮Ľ߳УſڣͿܵˡ
ǲء
㡭Ǹ˵ȥһˡ˵ˣ㲻ȥǸеѧУ㣬ȫУ֪ǸеϹĺ߹ЩĶ˵
ķԱ˵Ȱû취ֹЩ¡㣬Ǹô죿㡣
Ľ̾˿Ҳ˵ǲùҵˡаɣȥǣһȥġҵҪ˸ʲôŮġ
ĺŶǸɵӡ˸ԡ˵ǸеĶʮˣԷҪι˵Ҳ˵
Ľûû
ĺҡͷûУһ긾Ůýһġ
ĽȻȥȻȥȻһȥʱڡ
ҪķҪʲôˡ
ĽȥſϷɡϣ಻ô
ֵܻһۣãȻִһڴ˷ܡ
Ŷ
ĽصС¥󣬿˸һۣʵʲôʱѧУ
ﶫתתĲ֪ʲôôʣص硣
Ľ󿴿ҿûʵİأ
⶯΢΢һ٣ŵ˵ֵģ
Ľ¼磬û˵֪
죬û˵ԼĶ
ĽԼѾŷűߵˡ
㣬Ҷˣ
ĽĿ粻ǲų𣿻ô࣡ǵĹ඼һˣھֶˣǰ˷ѵʱôģ
ֳ
Ľ߸Ūߵ㣬ôͰθأ
ŪȵķְǳʣµĹͷȣŵιǡ
˷绹
׼ιǵʱһ֪ʲôҩˮⱭˮһȥ
Ľʵʲô
θҩֻܰθˣϱʲôˣЩˮС
ĽҲɣ͵ڹͷȻȥǺȡ
ǣ԰ɡҲӢĺ˵ˣֱӾú˵
ĶȫܿԴӹƵڷߵͷࡣ
ȻһֵζӰʳ

353 ˵ý

ĽǣԶ˵İȻˣ֮ǰһӡ
ǿһ֪Լеʱ򣬺һĸԱܡԾΪ˶̣ܿӦһЩǰ޷ܵĶҼʱˡԿˣǰĻá
Ľ죬ͬƷֵԸȫͬҪ⸱أҶҪΪֻٱˣ
Ȯ飬ôнİ˵ĿһֻԼ
ȵ̬ȣĺ档
ҲǰĻڵĸҰɣ֪ôֱûΣաһʼʱ϶ܾ裬ȴûȫܾ㡣Ϊ֪ԼҪԵܵԸ˼ʱ᳢ȥ㡣
Ľ뵽һʼǵʱǵЩ֡Ͷ˵Ĳ࣬Ȼܾ裬ǲȫų
ι깷ĽͿȥҴ壬ҡ
·ӵʱ·СһȺƵϳˡȵĵףǲҴҵǸѾͷ֮ǰ˵ҳߵǸ
ֻʲô
˵ǸţŮ˺üżң׼Ů޳ȥġҿǾŮڴˣÿƣ뾡һǮʲôİɡ
ͦ˵Ҫϣ½ˡȥ¹˺Ⱦء
ͻȻôǮӣ˺𣿡
˭֪
˵Ҳ֣ǰ񶼸Ů̸ˣɲ֪ôֶˡ
ףû˵˵һǧǱߵģ˵Ǹѧʦͦһˡ֪ΪʲôץˡȻһֱûų
ţץˣǷʲô𣿡
Ҿֻ˵ġ˭֪ʵôġ
ǵڶأ
ڶǶԷԼ˵ģϸڶԷļҳһȥѧУҹǸŮȻ죬ýž˵Էˡ
ŶȥѧУҹǺˡǺǲʲôöԷ˻ģ
ȥѧУһʾ֪ˣǺ׺ء˵ʱʱֱӾж˶Էҳһֱۡɴˣ˭Ȣһ׺ݱĶϱ
ģôҲ̫ˡͨŮӻţ
ȫӿʼҵʱĽصҡѳͣԺţ˽ȥ
ĳĺֵܾСһ˵˳㡣
ĽÿλֵܵķӦȲӡ
Ǽ˻ڣĽʵ
ֵͬʱͷȷʵмӰϡ
оĽĵҲתͷ߿
ʱҲ˿ſڣĿһתͷ˵ɣҾ˵ġ
˵ͳĽ˼ңҸ㣬Ҫʲôݵ飬һȥѧУѧУ㿪ġ
ĽĿĿΪ裬ͿΪΪҪôһһߣʧϣԶҲǡ
û˵ͼĺķվĽԱߣĺ˵Ըߣ裬㲻ѧУ㡣Ҫǰ㲻ܺúõѧҲˣ
ķҲ˵˵ûҪΪ㲻ѧĻҲȥѧУˡ
ðˣû˵ˣڿǰʲôӣᰢϹ֣
Ľߵſڣ⣬İˡ
ʱһŮЦе˳վԱ߶ȱٶŮ˵˵
̬ȻȶĽҪ̫ˣƵĶ˵Сһ㣬ܱġ
ĽЦеŮˣֿ˿
еģһ˺һʮ߰˵ꡣӣ꿴˵ĿжϣǸӺԲ
˱ֵͦģߣĿдӺ˼Ŀ
ǸȫȤĿĿԼֻ֣˫ַϣһľżߡ
עֻǸϣΧȫûʲôȤ
ĽЦеŮˣνֲЦˣⲢ򲻳֡
Ů˺ҪĽ֣Ľܿˡ
ĽܿŮҲֻЦЦվǰʵֻ֪ѧ𣿡

354 ݶ

ĽĬĿû˵
Ů˼ûӦֿ˵ԺչǼҺƺƣԺ󲻹ѧڸǿϴѧһзãҲǿͺƺƾٰ֪㲻ԸֻҪ֮󣬺ҼҺƺø֤ͺˡ
ĽŤͷһǸ꣬ӦþŮĺƺˡ
ƽĻؾذɣұķĻȥ˺ˡʵ˵ҵĶӡǺǣ䲻ء
˵䲻ʱһĨЦ⡣
Ů˺Ȼ˼Ц΢΢˽ŬάסЦ⣬û̸
ǶĽȰȱžܾúÿһ¡ԺҪϴѧѧѾͺܹ󣬶һҪѡѧĻѿɲڵĸͲһϴѧ𣿡
˵תȻߵԭŵλ
Ľûнݣվſڶ˵֮ǰ˵ˣǲҪҡǲ²ϣһˡ
˵ͻȻתԱߵĹС˹ȥ
˶ڿת뿪Ҳ֪Ҫȥʲôһͷˮ߳
Ľӹ߷һѾ޴һʯͷĴӣأʮҡ
һѴ˲䶼һɲõԤ
Ҫʲôôʲôô̲סˡ
ĽߵԺǰѴӴӱݶһ˦
顪ӱȥݶƬϡ
˶ǾȵĿ֪Ҫʲô
ʱĽתܵ˿Աߵǽ£Ա߾ھӼҵǽΪ˵ķӰúܽǽֻһ׶һľ롣
Ľվǽм䣬˫ҵĳǽȻͿʼĶܿ죬Һ
ǽܵǽ¿ͬʱͣĺ㵽ʲôûУ
ҲʲôҸ㣬㲻ҪǻңȻѧУȥҲ飡
ĽֽŲõĳǽ⻰˵ҽͲӣôġѧУΪֻڰж㣬ȥĶСҪ㻹ҵõ֮ǰ˵ˣ㲻ҪЩҵ飬Լġ
˵˼£һҵݶϡ
⻰ȫӦ˹
֪ͼ˵Ժ̧ͷŭĽң
Ľ˳ߵм䣬·Ц˵Ǿͺúÿұݰɣ
˵СĵĲݶߵǸӵλãǰѴӾͳǵķϷ˹ȥž˴ӣͿʼƬҡ
顪
ס֣Ľס֣ĶȻ
Ҳɫһ䣬رǼİˣĿɿڴĿ
ҲŭָĽݶʲôס֣
顪顪ȻĽȴûͣ˼˦ֿʼ
ݶƬҵһһģƬ޵ķ
ĺֵ±ߺ㰢㣬ҪҾҰְģǵķ䰡ȻǾûط˯ˣ
СӾȻĽ˵ȻŤͷһۡ
ֵӣ֡
±ҲǱ׵ĺ˶ôܸɳ£ס֣ҹҽûУ
Ľȴ֣˲̫̰ġȻҭġҸ㣬ٲܹţСʧȥӡ
˵ֿʼǼ䷿ݶǰ˼ĶȻŰѴֱӴݶŵ±ߵæ
ֵĻиڵھӴҶӡ
ѴȥĽܱߣһ˫ץܾͷȻֱӾͷˣǹܱϻ£ɿ
ϵʱ͵ش˸жĳ
æ̧ܽͷһݶϼõġ
Ľ㶼ʲôҴ㣡ڷŭһȻͳ˳
ſ鱩ŭҿ˿žǰԺܵǽһѿѵȻŵͳĽ˹
ŵ긾ŮԼĶתܳԺӡ
ĸŮⶼʲô˰ˣ
Ľŵ׷ʱ΢΢һͱܿĳơ
Ҳˣſͳȥ

355 

Ӵҵ죡ҵ죡ҪʲôǼҵ˶Ƿ𣿰ӴвУŮӲúƺȢ˭֪Ժ᲻ǺƺƼұŮ˾ɷǰϹǲҪŮˣҪˣǱĽݶŵĿɿڴģǱǷŵŮӣһŵԼҲŵɪɪĶӾܡ
ϹͬҲǱŵˣŮ˵ĻʾͬæŶ˳ȥͻȻ뵽ʲôת˻
Ӵҵĳ
ԭǲ˷ԺĦгΪǿԼҵĳҵġ
һĺһˣŵĽʱҲһ˵һʱ䲻ǳȥһԱߵĳȻſͷĽ
ô죿Ҫȥ𣿡ĺĵĳ
Ҳң±ķƽĻһ䡣
ǰ跢Ҷ£ײϵӣ˭ϣǰܿһɣͷϷһµĿŵ׷Ľ
˵վסҲҾͲǣĹôˣվסð̣۵ɵͨ죬ĿĶĽһ׷һ߽š
Ľһ߶һ˻ȥôģ˵˵裡˵ǹǹ̶֪ԼḶ́أ˶䣡裿Ϊʲôֹ裿˭ҵİŮҸȥģ㲻䣡ҪͶ̥ҲŲͶ̥
ҡҲ䣿𣿱ҵŮǣ⹷ҺвУھͿ㣡͵ûŮĽĻϽ͵жըˣһԵľŪ쵰
ĽצſԼһ£ҿһ£ݲȵĶţһ߼쵶Ӵ
ҵģع㰮ҵ˿ֻǰҵ˶ѡЩĹңҶ뿪ˣ㻹˼Ҫб¾ͿҰ㿳õ䣡ΪһǰҸ㣬ҽ첻ֻҪݶһҪĽһߴ˵ţһڶʱûܻصǰѴԱߣǰѴӾȥ
ҳǽľ彨ģػשͷͻɣȻһľųɵǽڣͲʵ
Ҿ£Щľ屻紵򣬼棬ʹˡ
Ľ˦ҵЩľʱǽֽܿһˡ
顪顪顪
ĽҳǽҲ㲻סˣæӳܳ
Ľ㡭ס֣㻹㶼ݶ㻹ҪôּܳΣֻһָĽ
Ľһ׷ʱŴӾܡ
һһ߻صҸղ˵ˣҪǲˣҵģܰɣ˭㲻ţ鷳ģܺˣҲûûˣҷӻã
վס˶ˡҴҵĳҲŹġŵ׷Ȧ󣬾֧ˣķǽͣ
顪顪Ľǽѳǽҳ߰˸߽ұ߳
󣬿ŴߵԺһӣ˵һУνбŪ㣬Ūңͱұ㡣ֻ㷿ݶͳǽ´ֱӿƽŲţҪ㲻ţ԰ȥȢҰҿ˭ҵǽȽӲ
˵תߵԺſԼĳ뵽ʲôŤͷһΣһһѻյҵġԺҡ
Ҹ˺ÿιȥ͵ĿҺͳݶ
ͨ죬ͷֱǹĳͻȻ˫һǽ۰ʲôءϱӵǸʲô°ⱲҪί۰
һڵһ߲ͣĵһ߿ޡ
ܹҲĿʼ㣿Ҫȥɳ˵ˣּҳȥǾȥԺǻǵ£㵹ãŴ׬һƸΪǰĽ㿴ڵӣǾһŮħͷһãԼҲܣ㲻Ҫ۵
ǲƵķӣҲͷ̫ѨͻͻͻʹĿڶһɻûطֻһԶ絽ʼٸϡ

356 

ءİܼҶһǶͶ̥ءϱһҹȥⱲӲͶ̥ҵĶġ㣡㻹ң֣㿴˸ʲôĹεĶҪô˲һ߿ޱ˻ȥ
ԭΪԭĽѷӲˣͺˡּŮȡֵĹֵԼͷϣҲ޿̵ָŭʲôϵԼģԼ̲ã̳ӡ㻹ֵͷϣҿǻãܣ۵ǣǺɣܲܰƳ
˵Ȼתߺߵˡ
ȥģ𣿻ķݶô졭ת뿪ĺæ
裬ôô죡һһ䣬Ȼʹ粽뿪ˡ
ֵվһãȻ󿴿ҿǸ
ķῴȥڵϵӣǰȥ㲻Ҫڵϰɡ
ڵھӵıҲ𾪵Ĳ֪˵ʲô
Ľҵĳ޵ķݶ£ӴﴫˣܱߵļӺʹŽʶˣҴǷˡ
ͷͻͻʹһϣ̵ģڶȫص񱻹ѹһڴ϶ˡ
Ϊ䱻ݶҲû취˯ˣ˯ĺֵܵķ˯ֵԭ˯ŴĽ˯Ŵл
ĽҳˬĻصС¥
˽⣬һٲҹܰˡҪ֪ǼһģЩľҲȥһ롣
ǵŪһû취ûǮ˹æֻԼˡǮĽģֻûûҹĲŽ
ӣͬҲǸһСһשһһľ壬һ۵úܡмļֻֻ죬Ƕı
ǳҵݶ˸ͨ͸Ź֡
뵽ķӦĽȻˬġ
Ȼ֣ܶİ취еǣֻҪ룬ѪҲǷַӵ¡
ص¥ǰͼֻŵڶ¥Ͽ
İǰȻϣ졣
Ⱥǣǰӻͷ

ȥˣĽ¥󣬶
Ľȥˡ
һͷˮĿʲôң
Ľҡ
¶Ȼ飬Ŷֶʲôˣ
ĽŷӵҪңҲһۣǲͣġ
һ֪İһۣĿһͻȻʲô˼
ȵĿϹ谭ѧ
Աߵİôһ˵ãȻΪʲôϣӦҲڸлûҵͿʼҶ˰ɣ
ѾϹˡũŮӣкܶϸеģбҵͼˡܶϸеģܶҲŮϴѧܿϴѧҲ취ŮӷѻøĶӡ
İ΢΢üôŮ𣿡
˵ͷǳء
˿߻طĽİǻȥˣһסΪ˰סʵԼģ
ţҼһΣ˵ĹϵǼֱ˵ǳҲΪ
İĬ
Ľ˿ǵ󣬾ʰ׼ȥϰ
·İǰʱͻȻһ뵽һ¡
Ȼһͣİ´һۣȻˣ켸ˣ
İһɻĿﶼĪ֪ΪʲôͻȻôʡ
ûİشĽ뵽˶䣬ǶİŶûǴ23ǰɣ
İۣô֪
Ľָָ⣬Ϊͱѡյʱ΢עһ¡Ҫ̫ˣעһˮ⣬Ȼֳġ
İֵʵʲô˼ջûء˵ʲô
Ľ˰֣ûж˵תˡ
İվԭһɵĿıӰ
Ľǵãİ23յʱϲС˱˵ȦסȻʶʱ򣬱˯ˡ
ԷбģּҶүݣ׼һס
İΪּҵĶүǮ⣬ȻҲǺܲһһ˲һȻһҲǲٵġ
İǸŮȫûκθ飬Ϊ˺һʱ䣬ǸǸŮ˽ˡ

357 ״

Ľ֮ǰһֱûʲôʱİ˵ʱƯʱͻȻ뵽ǰһĵһôġ
ȻⲻİԼģǶȾƵʱĳġ
İǸŮ˽󣬾ˡǸŮ˰ѺԼİһǮʧˡ
ʱİԼһӡΪкӵĴڣںĸ·ܾĥ
ΪһƶĺӣİȻûʲôģһ񡣶ǸŮ˶ԼĺҲǸ⣬Ǵİϵõĸֺô
룬Ǽ·֮ǰƺڶѧšôһ룬ͷİǼ·ʱ䣬ǽꡣ
òһ˵İţԾֻôһ˵ˡ
֪ͻȻĪ˵һ䣬һɻͺġãͬʱӦҲ仰ʲô˼ˡ
ĽȥѧУϰʱ򡣰һ͵ˡ
Ľҳһ¡վڽſھͺȻźϻ۵೤㿴һ°
˵תվϵĽ
˶Ľ֪һʲô£ѧڱʦѾ֪˶ٴˣҲ˾ռߵĸо
ĽĬĬվ˳ȥ
£תͷһ˵칫һ¡
Ľ죬ȥ
˰칫ҺԼλϣ̾˿Ľʵ˵ǲ̸ˣ
ĽһãȻĿ˭ô̸֪ˣ
鱻ʵĻؿһƣ뵽ǰֻ֮Ƣ˵㣬ʲôʱֵˣֻҪشǲǾͺˣ
Ľҡͷûаû̸
׷ʵûУ
ĽᶨҡͷҪУǸеҿɣҲ֪˭
üô˵أ㲻ҪΪɼ˲٣Ӹʦ˵Ȼ˵ûУ˸ô£ȫ඼ˣôͣ
ĽȫҲˣֱӰ˺˺ˣҶ֪˭дҵġⲻ̸ɣ
黳ɵĿûţ˼дģ᲻֪˭
ĽĵԷûдôֲ֪ʶΪʲôҪţ
˼˻ᣬſȻ˵ǣҾʱһءȥúѧϰҪЩӰѧϰ顣ȥɡ
ŶĽת뿪˰칫ңüͷ
Ҳ֪˭С棬ѲǹԪԪļһȫҲҲڶԼ˰ɣ
Ҳܿ϶Ͼû֤ݡ
ص˽ʱȫĿ˹
ĽƽߵԼλϣ˵ĿҲƵλϡ
ƺޱĴһʲôȴʵӡ
Ľһۣ˵˸ʦ״˵̸
ƺһ֣˭
Ľô֪һ˲ġôôأ²𣿡
ƺ߶Լ飬ĮȻʣʵĿɡ
Ľó˿αһֻתתȥš
Χ߽ʧˣм޵ĿͶߡ
ĽóҪҵʼд
һϰ¿֮ĽߵȨ֣ʲôҲû˵תˡ
Ȩ˿һۣȻվ˳ȥ
˽Һ󣬾ͼĽԱߵ¥ݵȥ
¥ݶϺĽ¥ϵţѾߵ̨ˡ
Ȩ˳ȥʵôˣ
Ľǽߣ˵֪˭ʦ״˵̸𣿡
ȨãȻҡͷô֪ô˸״̸ѲΪ֮ǰ飿
ĽɨһۣǾͰһæȥһ£Ҫ֪˭ҵ״ġ鵽ˣǳտȥ
Ȩһ⻰һ£ֵĵȥ飿
ĽתͷԶͷ˵ţȥ顣һڵʱ䣬
˵ת뿪ˡ
ȨվԭأŹֵĵΪʲôҪǰ飿һأ
Ȩ󿴿ҿǸ˸۵㲻ǸҾܾ𣿡
ĬĬİƿ˵ѵϴˣ
Ȩ
ıԱߺĵ˭ڱͱӵģѲǹԪԪŮж°
ɿȨҪ𣿡
Ȩ˵ˣ鵽ĻǳտҪǲ£ҲӦԱĸо
̲סһЦۡ
Ȩһۣ㻹Цˣ

358 Ĺھ

Ľص˽ʱƺ¾ͳɨһۣʵȨǼ𣿡
ĽĿһ۵ô֪
ղ¥ӦûȥŶԣѾͷô֪ģѲǿһȥˣԲŲµģ
ƺµĵҿǸȥˣҲ°ɡҪ˵ѧУϢͨĻȷʵͨɡϾǵĹϵ鲼ȫУ֪ʲôܿܲˡ
Ľ˵ͷûѧ֮飬֪ıȽһЩЧҲȽϿ죬Ҳǰæ
ƺµǵǡ
ĽͻȻۣȻЦеĵôںҵĶأǹ𣿡
ƺֱӰһۣȻһߣ˭ˣղŶôԣûϹ
Ľ죬ǰȫ˶ϹˡûϹ
ƺ£
ĽҪԼĻҪһʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬žȨ˰ġҪ˵ѧУϢͨģȷʵȨˡ
ϰĽһȥݡ
ݺĽͷŲһ첼ϱд˺ϲףʣףطαлõһʤ
Ľ󣬷߸˵ܳ罿磡ˣˣҴûԼĿһлл㽿磡ҪҶߵһ̫˽磡
һ˷ܵĺһ߸ĽһֻܱһһԵúܼ
Ľô˷ܵıţֻܵƽ˵
ߵүЦǺǵ˳Ӯ˱һʼԼӮˣһ춼һӣŽʵءȻ˷һ죬Ǻǣ
ۣҶԼӮ˹ǰһֱţֻҪܽǰʮѾܲˡû뵽ҾȻȫӮǰЩѡǴ򲻹ǵġû뵽ǲûеôǿӡȻܼĺͣ˵š
Ľ΢ЦŶǿˣ˼ҿǿѡǿǿˣֻǱǿһЩģֶָ׼ǱʵսľԽ࣬Խа
ƿ˺ˣûſſԺԼͣ㻹кܴռ䡣ԣҪ̫иˡ
һ⻰㶣žʧ˵Ҫ𣿲ٿһ¼ҵ𣿡
ĽЦЦڲУҾͿҪ߿ˣҲҪ໨ʱѧϰаҲǣҪúѧϰҪֻű鰡
һĵ߿ܾأżѽҲûҪͻȻԼôѹ
ĽҪ֪ѧϰҪġΪ飬ͻķѧϰݳҪܹ
˵˺һʱһЦǺǵķүӡ
үЦŵʲôϵҪǲѧϰĻҲûðɡѾСˣԼŵġҪԺûúѧϰĻҲԼҪе顣
ĽһĿݳǲ̫ˣ
үӵŮӳ˶Ҫ˵ģʲôϵԼѡģû˱
ĽЩĵüҪúõɡ
үӵģĸĸúġ
Ľŵ˵ͷŶ
үӶ֣Ҳѵ˰ɣȲ衣
ϵЦһֱûʧҶӮˣ϶Ҫɷɼ찡
Ľ߹ȥ
үóһŷŵǰϣǽĹھǧ顣֮ǰ̸ģ㣬ԼҪҪһ¡
ĽЦЦùֱӷ˱Źݳ
үӵȷʵˣȻԼҲŬҲ벻ÿѵԼ϶ǰʮġ
ͬĵ˵ͷû⿿Լϰ϶ôĽġ
үʱʵˣ磬ʱ𣿡
ĽصвΣ١ǡʲô𣿡
ʱĶ˵үүգǼһ硣ͬʱҲףα˹ھԣҲһμӡ𣿡
ĽһֿۣүӣЩĵݳ𣿡
үӵ˵ͷȻЦǺǵšҪҪϷأλСѣ
ĽһյĿݳͻȻô£
үЦЦ˵ɣ
ĽҲ֪ܲõٰǰе㲻̫ͨ顣
ϴȥҽʱȻһ滹ǱԿοء

359 үӵ

үôһ˵ЦһҪûʲô£ѧУپͲõˣ롣
Ľһ⻰һãȻͷҪ⡭˰ɣԼͺá
Ȼܲ׼ֲôοֲᱻ
£ȻҵϯģǵȻͲܸɲҪšİɣ鷳ġүЦЦֵ㵣ĵ²ᷢģҾ»᲻ᵢѧϰ
ĽνĵǵᣬǲΣݶǽ̹ġ㲻һȥͬѧıʼǿһͿˡ
үӵ˵ͷšǾͺáԣҪҪҪԼԸⲻԸμܻ˼ҵϯʲôľĻߡ
Ľû˵꣬æ᲻ᡣҺϲμϯģģΪкóԵķ˰
һ⻰۾һȻЦǴӦ˶԰ɣүүϯóԵĿ϶رѽһϷŶүүһϷϷҮǺ뵽ģҪҪ
Ľһ˵Ϸ˫һϷţϷ
ͷԣϷܺӣ˾֪ˡ
ĽĵϱӼⱲӶûֳϷأҪ
Цˣ˵ˣǵ
Ľ룬ˣҪү׼һɡݳϲĶ𣿡
үүϲử𣿡
Ľҡͷᡣ
˵ʲôүӴˣ̫ЩֿͿˣôʲôҲԡ
ĽôУףôֶܿأһ׼һġ
Ȼıֹ̣˶ôˣ˽жˡ
ĽһѺһүӵİá
үӳϲ⣬ϲ͵ĻݣͶֽ֮Сֲ˵ռ˸ƷֲһĵԺرãɢϢСֲͻرá
ĽãԼửŪùֲﵹǿԵġ
ǰЩǺ˽⣬Ǻ򽻵ˣ˽˲вҩһЩ͵Ļޡ
ټѵǳʱ򣬾ɽУҲҪ˽һЩЩǾӶ˲Щ֪ʶŻְЩ֪ʶ˻
֮ǰĽǮҲǣҪǰ϶Ҳ֪Ǯͺɡ
룬⼸ϽɽûʲôϡĻݣ͸ɡ
صĽʪĶ¥ȣãȻվڸſϴˣ
һ۵ҹʺģϴѵŵѿ𣿡
ĽͷŶлл
˵ͻԼȥˡ
ڶһ磬ĽߵУſʱֿ˻ƺվűߡ
󣬻ƺ³˹
ƺУſڵأĽãȻ뵽
һ𣿡ƺ߹ޱĿʵ
ĽɻĿʲô⣿
ƺµסӦԼסϰɣ
Ľ˵ͷţԼסˡ
ƺ׷ʣģ
ĽƳᡣ
Ŷƺµ˵ͷȴûˡ
˵˽Һ󣬺ϻһ߽ʹյλǰ£ͷСĶ˸״ѽ֪˭𣿡
ĽҡͷĿǰ֪
ϻۿʦô˵
Ľ죬û˵ʲô
ϻûҪĴ𰸣ЩʧĻԼλˡ
һߣͬѧ½½Ľ˽ңȨһж·Ľλʱ򣬷һֽϡ
ĽͻƺµĿͬʱֽϱߣﶼͬĲµʲô
һдĽЩȡ
ƺԱߵʵ׿ã˭һģ
ĽҲüһͷˮĵʶ
ƺ¿ô죿
Ľֽһ⣬ȻΪʲôҪҥˡ
ƺɻĿҥ
ĽΪұ˵̸ûе£ҥʲô
˵뿪λƺ¿뿪˽ҡڵ룬ûиųȥ֣óαʼ顣
Ľߵһʱһһѧʵһ£׿ڰ𣿡
ͬѧһۣȻͷָָϵһ̷Ů
ĽһŮû˵ʲôת뿪ˡ
λͬѧãȻվԭأ󿴿ҿǸ
û룬뵽ԼҪȥģתȥˡ

360 

Ľ˭׿úתͷͻԼϡ
ƺ¼ôͻˣЩȵ̧ͷˣ
Ľóαûʣֻˡ
ƺ³Ʋ˸񣺡УܲʰһǸԪԪߣˡ
ԪԪ첻Ͽλ¿ΣһֱһĿ⿴ĽҲ֪ĽԼûз
ĽĵɣʱѧУˡ
ƺ죬ûٶ˵
μٽĽڲסǸ׿õŮ׿ãһ¡
׿ÿסԼЩŵĿһۣžƿĿҿ˿ʲô£
ĽҿһֱۣʵΪʲôҪʦϹ״ʦ˵̸İɣֻ۾̸ˣ
׿һ⻰΢΢һףæ˿Χ
ΪϿΣԲѾûʲôѧˡ
׿òҿĽ۾ǰĿƳ˵ϣϵĵҲ֪˵ʲôʲô״ûУҴ˰ɣ
˵žҪܣĽһסֱק˻ֱӸǽϣֱ
ûУǰʲôʦûһ࣬ȥʿġʵ
׿õ۾ĴƯƣ̬ȻǼķϵʦб£ûϵ˵ʲô״Ҳ֪Ҳңû£
ĽҾ㣬£бӦģҾͷŹ㣬һΣҲôˡѾ֪ˣв϶νҶᶢġ
˵Ľɿת뿪ϴּ䡣
׿վԭգգ磬һ˿
˼룬̧ͷķҧƣĽ
ĽƽĻصԼĽҡ
ֻҪһ¿ΣͻĴһԼĴڸеƮ
ھʹڸУҲע⵽Ӱ
ϰʱĽڿ飬ͻȻһСֽС
ĽŤͷǸСֽڵϣһͷˮļ
ϱдţʲôʱտ
ĽͷȨſߣȻ˹ʱʳָָһϡ
Ľ죬ֽŵ˻ȥûµĻ롣
ӽʼͲȥˡ
Ȩֽ󣬶˸OKơ
ϰ֮Ľ͸Ȩߵһ
ƺʰһãȻȥ
ĽһȥտҪȥ𣿡
ƺ°һ̧տ̯ĶܳҲ֪ж࣡
Ľ˸ۣ㲻ԾͲбҪ˵𣿡
ȻʮӺȨ˱߱ʱʱĻͷһȻֿԱߵĽѲҲҪһȥԣ
Ľͷһ۸󲻵һ׵Ļƺ£˭֪ղ˵տ࣬϶һֱȥԵġ
ֹʮӣȨһ޵տ̯ӱߣֽͣӵĻƺ£һԱߵĽ
ĽʲôѲǳԵ𣿡
ƺ¶ͷѼˣǲӵƾͺǰӺӡ
ıЩȥˣ˵ôﻹ
ƺĮɨһۣû˵
ȨֵĿĽˣ㿾ôԭζʲôȥҹ԰
ĽͷûǸȴġ
ڻֱܸӳ⣬øǴȥ
˻ƺ£˶һĽĿΪʲôһܳԵôã
ĽĽĹȨͻȻϰﺰϰƿơ
˵ֿĽʵһ
Ľϰľƿһۣǻ޼ɵأȾƣ
ȨһĵʲôֲôѧУֲҿҡ
ƺƳһۣĵ档
Ȩ˵˭
ƺºһ㻹˭
Ȩƺ£ҿҲĶ㻹ǻȥɣ˭Ե°
ƺ¶ĻһƽĵԲ߰
ˣĺӰθںðɡȨתĽ²۵
ĽԼһƣһںŵﶷۣûʲôһƽһУǾ
˵Ÿ˵һƣȻűʾ⡣
ƺ¿ԼǰľƱ
ĽﲻȾ𣿡
ƺ¿һۣûش
ȨмЦһ˼ǺѧôԺȾƣҺȣȥĸŶ
ƺ̧ɨһۣȻĽǱƾһڹ˽ȥ
ĽüëһŶ

361 ˵Ļƺ

ȨŻƺһھ͸ˣһԼıӣʾһҲˡ
Ľ뵽׿õ£ʵһ׿ãΪʲôҵ״Һֲʶɣҵˣ
Ȩ˭֪ûҲôĶֻҰǸġ
顪û˵꣬ĻƺͻȻһͷԵϡ
Ȩ--|||
Ľ--|||
ı򣺡ɣ
˼ǰĻƴС㣬Ǹһľ
ĽĬĬһ䣺֪𣿣
ȨֵĿ㲻֪
ĽãȻĻصô֪ǲ֪
Ȩʼ磺ô֪
Ľѻƺµͷƺ£ƺ㻹𣿣
ıĵֻˣû˵ֻ
Ľ˸۵˸ûʲô˰еʶģǲǻءιιƺ£ûžͻظ֨
ƺѾˣʱȴðһ֣ߴ
Ľѣѣ
Ȩˣۣ𣿣
ĽǼһۣȻʻƺ£ţιιİ㲻һֱɣһôؼң
ƺ۾ؼңؼҡҲؼҡ
ĽĵУ㲻ؼҪȥģ˻ѽ
ƺſſĿҲؼҡͲء
ĽȨˣʣĲ֪ס𣿡
룬ƽʱߵķ򣬺ķߵģӦסǱߵİɡ
Ľƽʱһ˻ȥûͬ·İǡǼϢǺͨ𣿡
ıƽʱǶģûʲôѣûȥң˭֪סඣֻǴ֪סĸѡ
ȱˡȺȰɣŶἦᣡȨһϰѲ˶ͳ̼ᶢˡ
ĽֵĿҲͦǮ㻹ȱ԰
ıЦүǺǮֵǮǮֲࡣտֻ³Ǽͻɾˡ㻨Ǯһ㶼Ųĺٺ١
Ȩ죬ǱǳԹģһ˳ԶǻһŲ죿
˵һͿ
ϰûϵļ˹ĽԱߣͬѧҹģˡ
Ľ˵ͷţлл
һϰֿһĽôоϰ񾭳㿾ϰﶼ֪
ϰԱЦ֪мδǹ￾أͨԵӡ
ϰɻĵףôûҹˣ
Ľѻƺǰ忪Żƺµֱ۵ſţŶˣ
ϰЦЦŶ
ȨͻȻ뵽ʲôĽ˵ǸԪԪôúõĻţŹ
Ľ죬µ۾һ⣬ôܣʱûѡ
Ȩ˵ľĽҲƿơƸȡ
źţǽµơƿѾϰ˼ˣ˻ƺ£˵û£ѾЩԺˡ
ĽһЩˣ˺ˣ͵ˡٺȣƿҪﶼʶ˰ɡȥ˻ȥˡƺµסİ˭ȥ
˵ȥƺ£ƺ£ƴС㣬һ»һ£ҪҲ˵
ȻƺѾһˣ֮ǰе㷴Ӧһ㷴Ӧûˡ
Ľˣڳû֪⺢ӵļסģҪô죿
ȨһֻѼצӣߵӣؼһᱻİɣ
ĽǲȻô죿Ҫǲͻȥ˵ĸǺġιιƺ£ѣģң
žžΪ˽ѻƺ£Ľֻһ㡣
ءʹҡҪ˼ҵƺڱˣ˵
˵סģȻҰ㶪·ҹ˰ĽһĿӣһסַһ߿ȨˣȾԭǸѽ
ȨʵĶʲôǸģԼȥɣǲˡ
Ľ죬Ӧؼɣ
ȨȫˣǲŲܣҪ㲻ڣҲȾƵİɡƽʱ˵ġ㿴ǼĸԼ߻ȥģҲҪǻؼҰ
˵ָˣԼҲĵڡ

362 ؼ

ıֹȨļϣƾͷĿĽǰǸģӦ㸺İɣô˶𣬺οһƺǲǣ
Ľ۾ֻ۾ҿˣ
Ȩûۿ˵
Ľ
Ȩȥ񣬾ͽˡ硣
Ľһۣ졣ˣǶԸ⣬Ǿ͡
˵ȥĻƺ£ҵĴС㣬㻹û˵ء˵
š塭ƺ±۾૵˵һطְͷȥ
ȷʵǴǱߵİɡ֮ǰͼǱˡ͵һָͷŻƺָָ˵
ĽԻƺҲˣû뵽˾Ȼһ͵֪Ͳˡ
˺ĽŻƺһۣͻȻ˵ȴȥҳȥ
ȨЦô㲻ֱӰȥ𣿡
ĽֲۣɵȻ˵ԶҲһСʱ֪ܲҵءǿȥȥ
˵תͷȥⲻԶϷֱҺҪӣĳһ¡
ãȻͷԼг𣿡
ĽҳûȽһˣܿͻˡ
óԿ׸Ŷ
Ľųտ̯Ǽԭλϣ߹ȥƺһǼһһ
ȨãȻĵһͲˣ
ĽޱĿҿĻ˭ӳϵȥ𣿡
Ȩһ룺ŶҲǡ
Ȼˣ˭סǱߵģһȥඣ
ıҡͷûסǱߡ
ɴͷҺסڶ£ʹǷ򡣡
ĽһȨȨں
ȨЩĵΪʲôҪҡͷеΣ￪˳
Ľں
Ȩһۻƺ£ĵǵģȾƻҪȡ
Ȼô˵վģ
Ľָָ·ߵĳ
Ȩ˹ȥϳȻѻƺ·ϳ
ȥ̧ŰС㡭ŽŽšȥĽŻƺ£ſſģȥˣȻֱӿȨϡ
ȨһƵķ˸ۣȻϽġ
ĽϰŰѻƺŪϳȻԼں߷
Ȩղ˵ԼͷΣȵģȥ˴塣
ҲԶҲľ롣
ȴǺܿ͵ˣֻǵ˴ڣȨͣһ
ĽŻƺ£˵㿪ǼСȥһ¡
ȨѳСǰͣסĽ³ûƺſȨ
Լתȥ˵ʵˣһ£ǴĻƺͬѧס֪𣿡
Ƶ˸վڿֵ˶ŤͷȻشƺ£ڶǸ𣿡
Ľ˵ͷţͬѧ˵ƣˡ֪סġ
Ŷ߽ȥڶˡҽ˸С¥ģȥжС¥ľˡָ˸˵
ĽЦŵлת˳
ȻͿƵ°צһȨȨһı꣬ͣȥק֣קƺֱ˻ȥ
ĽЦĿһĻŲ𣿲
ȨҪⱧ˵|𡭡
ǰ͸צһˣٲ
ۣɶĽһЦһ˹
Ȩæ㱧ԣҲˣ
Ȼ˵ʲôҲϼˣһץŻƺ£һߴӳ
Ľüҿҿɡ
˵Լǰ棬ȻŻƺµֱֻԼϣȻȨ
Ȩһ죬ƺºҪȥҾͲΣ
ĽѳղŵָķȥȻȨ˵ƺ»|һֱѳǶС¥ǰҲûƺҶ
С¥ǰĽɵĿȨͦʵ𣿡
Ȩ
Ľȥȥһǲң㡣
Ȩȥţڼǲǻƺ¼ң
С¥ܿͳˣһһŮˡ
żܵſǲҼС»ˣС»𣿡
ȨŶǣˣ˵ƣˡ
˴ź󣬿ŻڳϱĽֵĻƺ¡ȻЩĽȨǼСôȾƣǹܶȥĺȵľƣ

363 

Ȩæ͵ûаͺһơƣ͵ˡûȡֻȥտѣûȥʲôֵĵطġ
ĽҲǵģ尢ǱģǾϳ˶տ˵ơƺֻǺһ͵ˡûȡ
ûҪȥģԼȥİ
ƺµĸĸѻƺ·һߴŻƺһߵǻ˵ƽʱ׼ʱģٲǶҪȥˡ
ȷϻƺûʲô쳣󣬻ƺµĸĸſĽ˵ллǰͻ
Ľû£Ӧõġˡ
˵ѳ˸ͷȨϳ󣬾뿪˻ƺ¼ҡ
Ȼصտ̯ʱĽȨºԼóȥˡϷèڶҵԼ¥
Ȼȵļؼҡ
ؼҺĽ󣬰Ƚе¥£͵͵ıܿǸι˼ᡣ
±ҸĿżʱĽص
Ȼﲻ붯ĽʱԴҡβ͡
Ľ·ȥϴ˸裬ˮϴ˸ͷȻһͷʪյĳ߻ʱͷſԼڿһᡭ
ԱһֻһĵǵԱߡ
ĽһĿ棬૵ĵĹ˱ĹӵĹū𣿣
ָҸԼԵģ㾹Ȼ͸ǳԣ֪֪ڻܳ⣿͸ԣ뺦𣿡
ȳҡβͣأ
ĽѾеֻʣ¹ͷļᣬֻܶ˵YoucamnowdoyouunderstandForghistimeDontime
Ǵ³ؼͷãȻĿ
Ľһȣ˵˵ܸԵʱٸԣûǸ㲻㣬Լ˼˯ˣҪ˼ҳô£ҪһԱһΪһ޵ĵأ
ȶһ
Ľͷ鱾顣
ڶһ磬Ȼ΢͸سȥܲˡЩͻ󣬾ͼè¥ݿڴ
ĸ硣Ľ󣬱վк
Ľʵ磬û
èͷˡ
Ľ¥ߣǾ͸ɡ
èվĸ硭
ĽͣãȻĻͷʲô
èָָǰȲȥҳȣһֹף
ĽŤͷͼѾڹս￴ˡ
ȿҡβͣǿèʱȴ¶һı顣
ĽֵĵôˣȣǻطͲʶˣ
èȻáϵ¥أһֻơһȥһһıң̫ˡҡҲȥ
ĽȻĵŶǣᰡϺİûأ
èãȻĵ˭ĩ˭
ĽٴߣھӣİֵܡӦòڼˡ
èһֱȴûж
˶¥󣬹ȻͿվֻװͰ͵Ĵƹˡ
𡪡ûгèУͷһʱ׺ݵӷ·ʱһҧĺ
Ľǵӣֿ˿èܲ㰡
ֿǵ۾˵noThisismyfriendYoucabitehimOK
èŶˡˣ֮ǰ϶˵ֻĹ
ĽĻֻð׹С۾һ˿ɻ
Ľָè˵һ䣺Thisisafriend
ϵıһգֻС䶢è
ĽǻݣǣeGobacktosleep
ͷȻ˷䣬߼ǻͷһèǿèڽʱ˹Ȼ۾ͺ
𡪡
ĽһȻĵķΧˣֻˡ
èϣĻ
ĽǺһ.ehere
ֶèڶб㲻Ҫ̫̼ʲôУ䡣
èͷУ֪ˡҵ㿴֪
Ľڻ·ȥѧУһͿ°ˡаҪˣԲùܣһŪֻҪҿǣҪ͵ˡ
èͷõġ
Ľ·ȥ˸裬ȻУˡ
ȥѧУ
һƽľ͹ȥˣصʱȴè
ҳȥ£һȵһߡ
èɻ㲻˵ǧϵĹѾ𣿻Ҫȥ𣿡
ĽҡҡͷŶǸȷʵѾˡҪȱ𡣡

364 ûϿεĹԪԪ

Ľʱè¥ݿߵĻ϶˯ˡ
ȵĽˣŤͷһÿĽĳӿ¥¡
Ľͷƽ¥ݼţȻȥ
ĸ硣èӻˣҿԻȥ𣿡
Ľ˵ͷţȥɡ
èĿΧűȥȣɻĳʵôһֱ㣿ʲôζ𣿡
ĽͷһȣС
èҲûʣкˡ
ĽߣȻźһһ߾Ĵ
ʲôţǵѪζ𣿻ǵ˵Ѫζˣˣȥϴ衣Ľε˵һ䣬Żص˷·ȥϴȥˡ
һֱ߽߳һֱǰ
ˣҪҽһϴǲУźõʱٸϴ衣ĽվſڵȻȥϴ衣
תȦת뿪ߵȵʱͻȻĽſڵǡ
û⣬Ǳǰڽµֻżˡ
ȳ嵽ǰצȥֻĸ󡡣
צһѸ󡷭һߣȵצ˸ա
أãȻ̧ͷһǣޱĶ
צȥֻ󡣬ֱצһѹ
ɣֵĸ󡱻ֱӰˡ
ȼ󡶼ˣЩżĳһ
϶ֵۣͷצĸۣצһɨ
ݣ󡱻ɨ˳ȥ
æȥס󡣬ȻѸٵĵһȣԶԶ뿪ǡ
ϵĸĽһɡ
Ľʱ·¥ݿھͼſ±ߵĹսǴֵͣ½ţȣſʲô
ϲſŵλöϱߵģټſ¥±ߡ
أ̧ͷһۣЩίĽһȻԼצµĸƣƺ
Ľһֻ󡣺
һˬĳ˼
ĽûĿʲôҽиĹ
˵תͷȥˣѾɻ
Ľ˹ȥǰӢʵ컹𣿡
ƽɨһۣȻ˶䣬ǻӦˡ
ĽĶЩȵȥͷ
һֵʱĶ֡
Ľ϶ͣ£ȻЦҿͷ
Ƕ֣С۾һ˿˼һ룬ǰѶͷĴ˹
ĽЦˣһͷ
ʱͻȻԱ˹ͷĽַŵԼͷϡϻһֻ󡡭
Ľֻ󡣬һȵͷ˵ʲôʱܰĳӵôˣ㻹𣿣
ȱһͷѹŶίĿָŸһӣŸתˡ
Ľĳ
Ϲ˰ĸ󡣺ɡ˭ȾңͷΣ
ڶһȥϿΣĽҵʱͬѧûƺҲû
ȻƺһγٵˣϰϵһŴҴ
Ľ㲵ЦŵС㣬һơƵôһϵڻûã
ƺ¶ͷţһܲӡĽĵ٩ƺ±ĵһۡ
ĽɵĪҸô֪ܺȾƣһ͵òˣһǵһأ
ƺ£
ҲǵһŶȾ˻ȥ|ʱԱƮһ仰
Ļ̌ͷȥȨԱ·ĿĿߡ
ƺһͷˮü߳ҺãȻĽʲô˼
Ľʼ磺֪
μٵʱ򣬻ƺΪûȥ
Ľȥٵʱ򣬰ˮȥٺְ˱ˮȥ
ƺ³ͷŹԪԪλá
ĽͻȻԪԪڿûˡ
šĽ˹ԪԪλһۣȻӦһ
ƺ¿һֹۣ˸˼£ûˡ
һֱѧԪԪû
ĽȥʳóԷܰͳ¶˹Ľڳɼô죬뿼ĴѧôŬ
Ľĳɼ֮ǰܶˣʱĽҲһЩ⡣֪ܰڵĳɼһֱȶУǺ֪ĽǲʲôĿˡ
Ľѧ뵽ˡʲôרҵһûá
¶һĵĽʲôѧϰѽɼô죿һһȶоǱһҪѧ㻹ܱ״̬߿ʱɼͲ˰ɣ

365 ɽѰ

Ľ߳Է߻صô˵ء͸ͻȻ츳һɣͻȻ;ʦĺܺö鿴Ҳˡ
ܸܲǣԼǰ˸ĥѣΪ˻żѧϰⷽǱʱҲ˰ɡ
ܰ˲ĿѲȥˣ
Ľࣿ
Ҳ˰ɣȻΪʲôأҪʮľѼǣ̽˹ҪΪЩ鶼һΡ
ʲôïʲôĸŮʲôϻ֣ʲôѵһеһУĸ˸ٷְʵһ
ܰ۾һףѵȥȥô飿ҲҪȥݰݰ
ĽЦЦϹѽʯ
¶ܰܰҲȥɡ
ܰ˼飬һ鰡˵ҪԵġȥҲУɷСĽҪȥ𣿡
ĽҡͷҾͲȥˣб¡
Ŷ
ȥĽصèͻȥ緹ȥˡ
ϣĽèأԼװŹɽˡ
үϲ͵ɽҿûʲôϡٵƷְɡͨүӺԺ϶˲٣Ǿûʲô˰ɡ
ҪҲҵһЩϡٵģҪáֻÿȥˡȻʧ񣬵Ҳùֲͨĳ
һʱûɽˣĽųӺɽɽ˸طֵͣɽˡ
ϰϲ͸ҶĵطΪǲϲɹϲһɹģزʪȴҪһЩ
ĽһЩƱȽʪ󵫲̫ʪĵطңΪɽ̫ڣҪҵֲͦѾġ
ҲֻģҲϾүӣϲСֲ
˵ɽбأɽˣֵܿǮĶ
Ľɽһ϶ûҵʲôϡ߱СֲȴץڶߵĴߡ
һںôϸ׳ĴߣĽϳʱһû˯ѡ
ĽһֻקβͣһֻĲӣܴϷŤš
ĽԼҲСԺһ߽Ͼġ
߱һ˴Ȼ˿ʱѾˣŴ߻ؼˡ
صѾ賿㣬è¥Ͽǽ˯ˡ
Ľʱ˲˹ţŶĸڻˡ
Ľˣ⼸Ŷôͺˡ
èû˵ʲô˵ͷŶסһȥˡ
Ľ˵ͷȥ
˶¥Ⱥһڶ¥¥ݿڣһſڡ
һˡĽȵͷ߱ߵĴǰε½ץʲô
һŵǴζ˲;˫ͣ׷ĴӶ
ĽЦĿ׷ŴתӣʲôʲôҸ㣬׼СжҸ㽲
Ȼǽš
Ľصſʱ˲ͳǸӿʼű
GĽæߴһͻȻһҧ˴ϡ
ǵɲôɣŵߴϢʲôƵģǵȴʲôΣյĵˡ
ĽоǾͺһ
ѴӹҵϵĹҹȷֻ˲תȥ˯
ʱдѧһһӰײײĳ˽˺ڰĽ
ΧܿͰʮһȺ˴ܹ
ңҪŪȥǾҪŪˡ
ΧϸѣģСӣÿζѵ
Ӳ˶Զģǹж϶ܵ谭ƾΧţ۾һң
ף
˵˵ţи˽ӣǹΧϸѲһ£תܳȥˣûпڽӰ
ʮӺ󣬶ҡҡλεĴӽƮ˳
һֻϵ˿˳ӿڿһΧȷûȺ˵ӰһȳһյԱһ·˹ȥ
ҹģ·ϸûʲôˣֻܿ˫ӵȫĵط
ȲӵҪҵطӵȡ
ҪȡӵҪȥóⷽˡͶĴѧԶѧУ⻹о¥ᡣ
ƽʱʮӵ·͵ĵطһӲߵò¥¥ݣߵǸǰʱź󣬾͵ˡ

366 临

һŲű򿪡һû˯ѵ̽ͷҹġʲôòϡţ
²ۻû꣬ͻȻͷ˵ڵϵĶ⡣ͻȻһ˳֣һ˲ˡ
ιιιʲôҹôи˳˭Ŷ⣿㻹𣿡ĺ࿴ŵϵ˴£ŷʶˡ
ٲҽȥҾҪˡڵĳ
ĺɫͦõģæ衭ʲôô£
ź󣬶Ϣ΢ĵȡҡһ¡
˵ؾȥˡ
ȡȣʲôȣĺãȻ˳ĻϣֶһȵĿӺȾһƬʲô
ѶһţȻһ¶ȣһͳˣҵǱ׷ɱ𣿡
˵˵תȥҶȥˣһСľ䣬һҽҩƷ
ȻüӼ˶ϵĿӣʼƷ棬óһСյ͵ƷԱߵţóһӡ
оԼһڰߣ֪ԼΪʲôҪߣһоҪһֱߡ
ţǰһ㡣߽ԽԽ󣬻һģĻ档
һ˲䣬ǰͻȻһΣԼվһ̨ߣ̨һȾѪˡ
˵˲ֱܷǸŮˣԷѪģˣٺͳࡣ
ԷѪʱȻһɾ޴ıӿ˲޷ĳ̶ȡ
оԼĸһ£һ޴ĺڶУӿʼģϢˡ
ܵЩǿҵҪʱͻȻһ˵ϣˣϣˣҪ˯ʲôʱնˡأ
Щʱ򣬶֮ǰܵЩڰ˲ʧˡ
ĺ࿴ڴϵĶ⣬εĵֵٲѣ˯ը𣿡
ü۾ˣ
ĺһ˵һ侹Ȼ۾ָľͲþ㣡ҹξˣ쾹Ȼչ㡣չ죬һлûУңŲһһǹ
˿³ŵлˡ
ĺ˰ߣô£ǵ˭ˣΪʲôҾĴ͸һЩΣյϢ㵽ڸɶ
Ŀ΢ûʲôЩ˿Ҳˬѡ
ĺðɣԼСĵ㡣Сı˸ɵˡ
Цһɵҿûôס
ĺ˵ͷվˣ춼ûԶ˾ͺȵɣѧУǱϽȥ١벻ҵˣ
˵תȥ˳׼
ⲢѧУȻĵģҿûôҵһ㿼еġ
˵¶˼飬иһģĻ棬ʲôûУֻһűѪȾ
İǰֻҪһ뵽⸱棬һֺֻݺݵסƵġܵ޷ͺʧȥʲôҪĶ
ȷû龰ҲûһŮˣѪԼǰ
ѲһΣһʲôоˣΪʲô뵽Ǹ棬ӵܣ
ʲôһصӡĺʱһ˹ı˵
ع񣬳ֱ۴Ӵ߿˿ſûʲôоһ̫õΡ
ĺ֮ǰзգҲпܡ˶ٳԵҩϢ¾ͺˡ
⿴һԼȵлˣ硣
ĺ˰֣תȥҩ
һĽڶͰгⷹһΪϢŪһ϶û˯һֱֱĶŴǸӡ
ֱĽѴߺŷ
ĽֻȥɽϣȻûҵʲôϡƷҵһټзצ
ⶫƣҲƿƵֲȴܺÿһڶǶ
Ľҵ꣬ϺɫС
зצҲǺټģֻɽҵһ꣬Ҳʵˡ͸ϲݵүӣҲǷİðɡ
ټҲͦʺϷүӺͷڵԣĽͰװһûؼҺøСͰװš
Ϊ˲ԭҲðСһֵֱӷͰˡ
ֲˣʶЩȴֲЩֻҪ֤СһﲻС

367 μ

һֱ壬ԪԪûϹΡͬѧܺ棬˭֪ԪԪΪʲôһֱû
˵ԪԪǲǼʲôˣĩˣʱ򻹸ôļ٣೤ϻǸ֮ѹסˣμϢʱ̲סʵ
Ҳô£ҵҲû˺͹ԪԪסһӡ
ֻлƺ¡Ȩζɨ˼ڿĽ
ĽܵǵĿͷҲû̧ĶԻƺʲôС㣬㲻뿼רҵ𣿻飿
ŶƺӦһĿһתϰƵԱߣָһʵҲʲô˼ɣ
ĽһӢģ̲ס²һ䣺½̫ˡ
תͷ
Ȩ˿Ľͻƺ˵ıӰı˵ʹˡİ͹ԪԪһӵ˵ԪԪǰϣүүһȺһֻ֡
һ⻰ȨŤͷʲôүүϵģүүΪʲôҪôݣֽŶˣ
ıҸǣǱ𴫳ȥ໣˵ԪԪ̥ǰʱ䡣Ȼǰ˰£ˡȻүүͰȺֶˡȻ٣ڻѧ
ΪʲôҪѧүүôбŮ򡭡һ㤵Сֹ
ı㲻֪ԪԪүүǸǳףرأȶǾ¡үү֪󣬱Ǹ˭񲻿˵Ծͱˣ˵ǱġǳҡҴ˻ѹԪԪţ˴ڵ·ߡ˵˵Ǹ˭档
Ǹ˭Щ档
ı̯̯֣˭ֻ֪֪Ϊ£үү˴ڡôĶȫӶ֪ˡ
ȨĽķ򣺡ʧһٻʧһԪԪĸţơֲҸұ
תȦֵѲɡ˹ԪԪүүԪԪ̥£
Ȩҡҡͷû֤ݱ˵˭֪ء
ıҲҡҡͷ֪³үү˭֪ɡҹԪԪԼصġǸô֪أΪʲô͸¶үүҲ֪үү֪˻ǸʲôӦôġ
ô˵Խ˵ԽģĽλ簡
˷׷ҡͷ̫̫ˣǲǣ
ţͻȻͼǰԭͷͻƺ˵ʲôĽһͷĿĳ˹
˲תͷ컨忴ذ塭
ĽȻû̸ʲôֻ⼸˵Ŀ̫ˣתͷһۡ
ѧʱĽдȥ١
˰칫ҺĽߵİ칫ǰ˵ʦ١
̧ͷһۣ˵ͷţ¾Ϳˡ
Ľһ㶣
û̧ͷʲô¾Ϳˣ׼˵˼
ĽعŶ
æȻһͷˮ뿪˰칫ҡ
߳칫Һ˼Ļͷһۡ
ô£Ϊʲôô׾׼ˣԭ򣿲䣿
ܾεķӦе쳣оֵֹġ
鿴ıӰ뿪ԱߵĺţĿʵףôô򵥾׼ˣ
֪٣Ͼ͸ҴкˡӦȥĳ٣ûʲôⰡĽ˿ֻĽ򵥵д˾䡮Ҫһλүү٣ʦ׼١
ţȻŶô֪Ҫأ
죬ô֪Լȥΰ
Ľصι˹һڵھЩĽҲͷģֻǸЩȡ
֪ǲĴоǵĶӱȸһЩ
һڱڵèȻԼƽʱģżᶺһȡ硭ĸ桭
èȥϢСʱٹ
ĽԼ˻飬С˯һèʱ򣬲ʰзצȥ
˵ĵַĽһһϾɵӣ·Сγ֮ǽȥģֻĦгܽȥ
Ľ·ڴʱͼ·Χ·ߣͣżСγɣɡݴȵȳͨСγʮ
ŶǺͶ೵ү治С
ǣЩĶǼ򵥵
˵үӵŮβμʲô˵һγһصġ
㶼֪ʡı˵ǸǰȥμӸģıء
ŮӼҼҵģʲôãҪȥѧܣ

368 

Ľ·Ի˸ۣŮӲѧܡޣԱ񶷼Ժֻᱻ۸ˡԱûУҲѹŮԵλ
ߣܿ·ڰ·ָʾ緽򡭡
ĽŸŸñӣŸڴӡߵլʱſڰźͺ컨Χǽͣ˲ĦгӦöףصĿ˿ġ
˷ĦгĵطſΧ˼ϯӦԺڲ˲Űڵġ
Ľ߽ţԺȻǰˡ
ڴŷүӵķһ۾Ϳ߽ŵĽ۾һתͷԷүӵүүˡȥ
λϵķүŤͷһſڣȻЦǺǵĵͷš
ѾֻһĳȥˣĽ˹ȥ
Ľߣ˷Ϥ˹罿硣
̧ͷһͼѾͷյľܹˡ
Ľݳأ
ֱܹۣķǱߣߣҴȥ
˵׼ĽȥʱŮ˹׶˭ѽѣѧУ𣿡
ŶСʦн硣
ĽŮѧУѣСƺ֡
Ľ΢ЦŶŮӵ˵ͷǺá
СƺֺĴáʲôʦѽ
ݵСʦѽˣ˵ˣүүڵŽءȴȥ
˵žĽˡ߱ߺָϵĺڴʣˣɶ
ƣүү԰𣿡Ľʵ
룬м꣬ء
˵˾ߵ˴ǰĽŴһүӣһͣ
ͣĻͷ
÷үѾĽˣ̧УСˣˡ
ô˵ʱԱߵļүӶתͷĽ
Ľһ΢ı˹ȥ
үӺǿĵԼѽܵŶ֮ǰ˵ģǸöõһĴˡ
ŤͷĽǼˣүүǽүүүү
үӡүӡүӼҲһ΢ɨĽȻүЦеĵǺǣýˡˡ
үԣЩĿǣôǶʶ
үӰŶҼҼСӵӢҽ̾
үЦЦǰҼҲʤҽ̵ģӼҵȥˡѾͷǼԵֲǳһ˷ʤˡ
Աߵү˼ĴĽšѾͷ򵥰Ǵ˵ˡ
үһ⻰ЦЦŶôһ˵ǡС֮󣬶ʵ࣬ѧϰɼͬ˵㡣Ҷ֪ôѵôʱѧϰأ
үԱͬٺ٣ܸ˵һǸд˵ˡЩ˵ճˡ
һߵĽͷˣ
ĵĴյĽʵôʶ𣿡
Ľ˵ͷš
һ´ȻֵŶ˵㵱Ӣҽ̡㲻ÿ˵£ȥԾǵҽ˰ɣ
Ľü¶ˣ
˵껹뵽ԼϻкתͷүӵݳҸ˸С
ͷһ⻰ŤͷƵϵĴӡ
ʲôүЦеʵ˵ҲֻǮɣ
ĽЦЦүүΪ·ߵҬӿ㶼Լģ
үЦٺٺ٣˿϶񲻵Ͳ֪ˡһεˣϻҵõڶˣ
үЦŸͣǺǣǻǡ
ĽԶԣ
Ե״ʲôүޱͷȥϵĴӡ
Ľ񵽵һзצ˵ϲݣԾڹˡ
Ŷ롣ҿʲôƷֵģԱߵүһзצȤʾùչʾһ¡
ĽϵĴӴǰһš
ŶӣͷһǴòӵзצ˲䶼¶һ𾪵ı顣
ȻһǺɸֵĵĽôŪӣ̫ˣŪ𣿰Ͽ˼ˣ
Ľ޹ͷֲֻݣֻ֪ǲѰ
үһʹĴߴзצѾͷƽʱͦģôʱ򱿳˼ҵĸ̫±ɹǲǣ

369 ּ

Ľ룬зצĵطȷʵб̫ɹ
šⳤ೤ûٺúӦõġүͷյзצϷϸĿ˿ֵŶϼ治Ʒͦҵġ˵ѾͷϴμֻǮ꣬μзצ´㻹Ҫʲô˵˵Щͷи׼
˵̧ͷĽü
ĽԱһƮô֪Ҳʲôͼʲôġ
˵ȥģ˭֪ء
ȥɩһ¡Сĵ㣬ȻûôƻƷࡣүӶԷ˵
Ŷ˵ͷǸˡ
ĽվһͷԱҿ˿׼ԼҸλ£ŤͷһɨԺʱ򣬾Ϳǰ˽
Ȼиүкһү̧ͷһۣȻ˵ͷ
ү˵ֻСϻˡ
үͬʱŤͷһͼѾһ߹ԺӣѾߵ˴ǰˡ
ĽȺˣĬĬİԼӰԱ
뽵ԼĴڸУǱ˳
٣ĸ磬ѾˣһûǼͷһۿվڷүԱߵĽ
Ľ˸ۣü۾ɨɨԱߵļүӡ
һﾹȻֵطûǣͼܽʤСӵԪأ˼үүҳ𣿣
ʶ˼æЦתͷүЦŶףүӸٰꡣ
үӵ˵ͷӦš
ʱҲЦŶԷүӵ˵ͷϣ˵ϲݣеõ˼Ҳ˼ҿϲϲ
˵˻͹ˣվǰǿ
ԱЦһǣ˵ʲôеõġΪ⼸Ҫܱȫˡ
ɵĵô֪£
Ŷǣ㵹Ǵ˼ϡƷɲǹڻеƷأүһǼЦһ
΢Цǿͦõġ
үϹǳЦţлˡôϡƷǼֵǮأͷӿϧˡ
æ˵ԻõĹǰǸˡֲϲݵˣ˷ءǵģҪ˲ſϧ
үü˼ĵŶô˵Ҳǡ
үԱ߿һȺߣˣ˾ȥϯɡ
ɵ˵ͷ˰ѼһߵĺϡתȥԺϯתͷʱһһ
֪ϸ쵹Ǹʲôˣ
ɨһۣߣĺˡļ
Ŷҵʶһ£ˣͳʲôö˵һԣ˫ֽĿ˵֣ЩΪ˷үεٳȥռģҾ÷һϲ
Ľô˵ҲЩʲôͷһ
ȻͼԱߵĴɼżӣһһѡʯͷ
Ľ
үӵͷһһ̵ʯͷҲǳĬ
үӵĴЩ⻬ĻʯͷĵЩɶͨʯͷһȷʵֵءɶʯ觰
үһ⻰۾΢ֹһţʯͷĴָСֱ⻬ŸָĻƣɫҲֶ
үĵڻﵹۡ
ŷүӣֱ׵ϾΣ𣿡
ү˼ϰ˼£˵ͷţװλ赹ͦʡ
ôһ˵Цˡ
Ľ֮İ뱻꼰ǸӴִļһﻹĬĬԱߡ
Ȼ׼ȥϯҳԵʱ򣬷˳罿磬ҪҪԱɣУ
˵ע˹
һĽعŶĸ磬Ҫһһ𣿡
ĽҲȺ
ղҵǺˣôǻʶģʱүҵĴһۣʵ
ĽżͷĿ⣬Ĭĵ˵ͷš
˹ȥȥĽļǰڸĸˡ
ĽŤͷһְֱ̧ۣƿ
˵˵ֽŸʵ㡣
ЦЦŷүӵղſЦģǰҵˡ
үӱ鶼¶˾ȺĿŶģѾͷı²һڹ꣬˰ºܴ桭
Ľ֪ǸЦǲЦĿǣһζʧòЦݿǡ

370 ŵ˼С

ȥȥȥǽȾƣһ壬˼˼СȾ𣿡һɷԲʲô˵ӣͲĽһ
ĽԱߵķЦСѾͷ治Сô˵ǵڶˡ
һһ£һת̧ͷһ˭
ĽԱĵصǸ𣿡
ôһʶԼע㲻ֵ̫ҡ
˵ĽȥҳԵˡ
ˣҲˣǳȥϯɡүӰ˰֣ɺ˸˳ȥ
ͷ˵ͷףϸ綫ٱɽ
˵תŴɵ˳ȥˡ
ҲԷϵ˵ͷת˳ȥ
Ľȥϯһûϲ˵£Ȼͻϲˡ
ŷʵ㻹û𣿡
Թԡ
ĽĿûϵһԼҳԵģ㲻ȥѽ
ŤͷһСƺ֣ȥһҲûءһ𣡡
˵žվڽ䲻֪ҪСƺ˹ȥ
ĽĿӰŤͷĴ˿
һɺ˳ͷֿ·߸ġ
º󣬶ֵܹ֣Ŀ⿴ĽķȥǸŮʲô
ֵܵ˵ͷת뿪ˡ
߳תͷɨɨΧһ۾סĽλãȻֱӳ˹ȥ
ĽĵĵĹ۲Ŀˣɳ˵ķӦ
ֱӳ߹ˣԤϵΪ˺ܺöղڴĿŵĸк֪һġ
һС˵ʲô˶߰һۣ˵ĻǺйصġ
ղı֣϶ɵעˣӡҪԼ
Ľо鷳䵽ͷˣ̲סеͷʹ
ͷʹԪףʱߵԱߣľĸ磬ô磿粻Ͽˣ
Ľ˵ͷˡ
ʵˣƵؽչôˣ
֮ǰҪˣǰȥ˶ʮȻҵˡɽϵȥˡ
°èˣҲûȥֳ죬Ҳ֪ô׼⼸æˣȥġ
һûȥûʱ䡣
üŶ
Ľɨһۣ̫ˣ鷳
˵ʾһǱߡ
ŤͷһǱߣһû£һġϴθϢġ˵һǼƺкܴĹ˼ɣֻ͸¶˸СϢʱ䶼ˡ
Ľ쿴ȻҪǱ鷳Ǵŵҡ߿߿ô׵һ˭Ҹͬ
˵Ŀʼָˡ
һۣҿΧһۣûסɣǼ㿴ⲻͲ
ɼһȻӾͱռ˰ٷ֮ʮˡ
Ľ
СķŸղ뿪ʱûʲô˵ϯѾΧһȦˡ
ŶôﲻĵطȥҪѽһЩĽԱߣü
ޱĿҲҪܰǲȥ𣿊٣ûЩӶпλȥˡ
ŤͷһۣԱߵСƺ˶Щɵıܿǣҿ
ǸվôԶʲôѽүү磬Щ廹Ե𣿡Сƺֹ
ĽһۣûУôףŵ˼С˰
ָָͷͲǻûŵ𣿡
Ľ˸ۣŷ˼үү㣿
С˿ŷǻȥˡ
˿ˣֿ˿ĽҪҪȥôԼˣ
Ľ˵ͷ԰λá
˵ˡ
ιιιһҪߣһºһʧĿĽ
ңԼɡ˼ԶĽͷһŷ˳һˡ
ޱ鿴˵ʲô
Ȼûǲ˻ˡΪ֪Ǽ򵥵
˼ϯģôһڣռǵĸءԲô˻Ҫ˼ϵϡ

371 һѵ

ĽȥʱſֽһȺꡣ
ǽ̫ˣûԷúóһٴͣ
ޣ㻹˵Լ򻹲ǸʺһͶƽʱˮƽָɽϵһ
ʲôҽͶ˺üĺǴϹһźĺðɡףǲǰ㣿
ţ
˵˵ţͻȻŤͷĽǱߣȻ˵
ŶһġӣѲʶģ
Ľһۣ죬ص˲١ļͷžͲµ⼸СҲġ
Ǽ滹˼ˡ
⼸һĿϣ΢˼롣
ΪǾͰĿƿˡ
ĽüΪǸսļˣǽӼҴ󲮶дĸĸˣ˶װۣһƷ
ǽʱ˵˲Ҳˣ񶼺ʾĶ˻ȥԵĸо
ʤȻĽˣûܹкȥ˴á
ĽüȤĿһĻо޳ǰֿµ
˫ûмʲôֻǻ۵ӶԴһۣɢˡ
ĽŵŵŹһͼʤԾ˴Ӵˡ
㣡ôҲģʶ𣿡ʤԾļˣɺͽʤкӡ
Ľͷ̧ͷǣ죬ѵҲ𣿡
һɻ󣺡ǽ˭㣿
ʤԾͬʱָĽ
ɻˣл֣ΪʲôҪа㣿
ĽҵһȥǼʱõС
˵Ծ˾Χôһ
ôʶģԾĿĽͷתתȥʵ
Ŷ֮ǰ˵α֮ǰλѽ
ԾȻĵ˵ͷԭ
ĽֵѾ֪ˡô˵ûжྪȡ
ʤĽүүʲô𣿡
һ⻰˹һƣүүͦϲġǼҴʲô
ʤҰ˵һϡĹǣ˵ĳĵµɮùģܹ󡭡ǮҾͲ֪ˡ
ԾüҰϹϵ˼꺱ĻݣҲʶ
˵ţ˾Ͷˡ
ĽζϯʱѧУߣƺϴּϴ֣ϴžͼŮ˽
˵ĽǲԤϵ֣Բֱٲˣ
˭֪ͦõģζǸøһˡ
ͻȻٸҲ֪ȥʲôˡ˵ھЩţåһ˿üȥǸϷء
ŶģֲáоıһƵġ˵ٻתѧ᲻Ҳֱʣ
˭֪ء֮ǰֵȫУģҲܰɡ
ƺϴ֣˦˦ˮתͷߡ֮ǰȴ˵һ䣺鷳֪ʱ򣬾ͲҪҲҥԺ𣿡
˵˳ȥǼŮԭء
˵ǵģʲô˭
ҲѹְĽǸϵġһأ϶˵ǰ˵Ļɡ
ң¡
˵˵ţͻȻճȥĻƺȻ˻˫ֽǰ΢̧°͵ĶǵһȺţֻڱ˱˵˻ֻھΪͬѧѣϾҺͬͬѧж£ܺԼ죬ҥҪܴġ
˵תͷתͷ˳ȥ
ǼŮһ²Ŀ뿪
ƺ߻ؽʱϻۼĿ˹Ľȥˣ
ô֪ƺµĿһۣ
ϻ룬ֻ˻ˣ뿼ʲôרҵ
ƺ±һ£ŵûáɼپɡ
ȻѾʼûûҹĿ飬ԼĿ껹ǺңԶ
ϻ˵ˣĽأк˵뿼ʲôרҵ𣿡
ƺҡҡͷûС
ϻ̾˿һ˵ҪҪһһרҵأҲһ˵Ҫȿ˵
˵ͻȻִŻƺ£Ļش𶼲ءͬ
ƺ죬û˵ʲô
ϻͻȻֵĽѧڵĳɼһֱǣôͻȻôˣĩ֪Ҫٷ֡
ƺµĵѧϰĻɼ϶ֻǱǰ˰ɡ

372 һ

ĽһȺ극󣬾ܾ˺һȥԼȻؼˡ
⼸һֱè˺ҲСȥϢ˰ɡĽϯ͸˼үӣԼȻؼˡ
ص¥èñ֪С˵שͷôһڿ
Ľèô磿Ϊǧ浽ٻء
Ľû£ûϿΣ顣
è˵ͷŶҿԻȥǰɣ
Ľͷˡ
èתҪ¥ʲôͣŶˣ˵ϻ˵˵ƵصУˣ֮ˡҸоʲôˣעһ¡
ĽЦһʵʱɫô
èһ뵽ʱɫ˰üŶҪһ˵Сһ㡣Ҫ㡭
ĽЦЦУ֪ˡԲҵģȻȥɡŶˣϹʱ򣬰ҴͣӺˡ
˵˼Ǯݸ
ã֪ˡèӹ˵ͷתˡ
ĽߺĿ⿴ϵֻѾڵˣЦЦһˡ
ȳһ
Ȼ˵ʲô˼ҡβ͡
ϰԵɨһ۸ڣڵŻġ
ĽصԼ䣬ϴ˸󣬲ҵ
ڶһ磬èһˣ͹
Ľϴһ۸ڵЩɻǼһ֮ǰ˵ڶȻҩģĩôˣ
Ϊ˵ҩҲûнҩԼߣںˡȻҩûҩ
ιֻӣĽͿȥ
֪ǲȴģ߶󣬾ûϲˡĽ᲻ˣҲûĵطǿȵֻ󡲻ڴ£ŽǺҪͶ¡
޴ڵĸо
ӼҺĽһţͼӼҿһˣ쿴ļүӶڳ
ŶˡһĽȫĽ
ãүүǺãôأ
С裬̸̸үӶ֣ԱߵԾѾó۵θڵһԱߡ
ĽɨһȦǵĿ⣬ܾãԼ¶ʲô
ýšǾʣô֪õġүЦеĿʵ
ĽصŶû취ѽ
үӳĬֶʵ˵ô£Ե޹ǰֻġ
ĽŶ⵹ûʲôʵҸЩףѡ
үӿһߣ㻹Һףе㡣ҲʲôΥҿ㻹ǲҪ˴򽻵ã
ĽЦЦᣬȻ鶼ʲô£ǸضˡҰһʧɢʮãݶ˵ǲẦҵġ
үƵĺ˿ڲ裬±ʱͬĵС˵ûȻ¶ʲô£ҲȷʵǸضˡˣС軹Լ벻ءǽңΪҷʤǣģôԼܹܣ
үϵЦݣŤͷһ۽㶼֪˰ɣôֹһǵĽӴ
һԼϵ飬ĬĬĵͷҷֵ̫ЩʱѾˡֻܰй۲ǵ
һʼ˿ĽģĽԼҹȥġ˷ʱѾһ
ĽӴһκͻȻ뿪ﲻ֪ȥʲô£Ȼ˶Ľ沢ûҪĽֵ˼Ҳûʲôˡ
һºŻȻĽ̬˸ܴת䡣
Ҳе֣ȥˡƺºעأûв鵽ʲôЧϢ
Լ˵ģ֪ô¡
Ľһ۽ϸӣЦЦ²ùֽ壬ԼϸġԽҲûʲô
үûɨһۣĹʧϾĴҲΪʤĹϵǾҪ㲻鷳ԣĴ
˵Ťͷ䵭ɨ˽һۡ
ƽʱһĽʱϵǰ˵ֻһ
֣֪ˡϵĬĬϴ
ĽתһȦȻʵλһҪ̱ƹİɣ

373 ؼ̵Ը

Ŷ˵Ĺϵ⣬ǻб顣үЦЦȻˣſȻ˵ںûˣǾͲˡأһ£Ǽæ
ĽãȻĿǣʵܰʲôæ
үӵʵæҪǰҵġʵֻǹֶѡ
ĽĬĿġ
ү˵ǡҼһϲȻСˣսˣû취߶ͻȻиԸ뿴һһСèһĺꡣǹһƷ֣ʲôҲֻ֪֪ڷ޵һСΪ⼸û취߶Ҳû취ȥߡ˺ܶϵ̽һֱûϢ
Ľߵͷү˵̧ͣͷšȻ󣿡
뿴С꣬ʲôϵҪʲôæ
Ľһͷˮ
үӿ˵ҸղҲ˵ˣ˴̽˺ܾϢһֱû̽ҿ㱾²СܰҼҵСꡣȥңûϣҵõ
ĽһʺŵĿֿ˿ˣȻңǡҲ˵ǹƷѽһѧôȥңΪʲôô϶ҵôˣ
ôλͨĴǶҲ
ȣʱΪҹùãλʵҹøҹùԽԽԼʣµʱ䲻ˣһֱ뿴Сꡣ
Ľ
ȻŤͷһүӡ
үü˵Ŷʦá
Ľ
үӿĽȻѧǿż𣿺Ӧʱɡ˵Ϊʲôǻ϶ҵ˵˵㣬ǽǮзצҵʮ겻ˡҾðɣģһܰҵСġ
Ľüͷ˸ͣһʺŵĿǣƾҼֻǮһƶѣôı°ҵС£ҹרҵҲˣ
ô˵ⶼ̫˰ȡ
үЦЦǴС󡣺ġҪϵĴˣ£Ҳ룬ܳɹˡģȥһʽã˵㻹԰ͨʲôȫûϰ
ʵĽд˵ˡүԼֻݶٿƣͬʱ֮ҲǺоġ
ҹС꣬ȷʵ˺üʱڴ̽ϢСֵȷʵͲ鵽ˣǱ˺ܾöûҵ
ΪԼӵʱĲˣôһԸɲˣǻΪźͬʱҲԼź
Ľ񵽵ĹꡢзצǲͨƷ֣ܰҵʧʮˣټһ˽ʤΣҲһ¡
һֱ˵ĽǸд˵ˣ˵˺ѳɹ£ϣûеĻԵ
үĽ϶һģҲɹĻʻܶࡣ
ţҲĽԣǲʲô취ҪһԵġ
ԤУĽϣһ˿ɹϣ
үô˵ĽЩΪѵĵǡҺٲϿΣҲб±Ҫȥ
ֻҪܰǰ£ҪʲôԸǡǶ԰ɡҪʲôСֻҪģǼ£ԡæҼӲˣԸү˵ţԽ֡
ĴӹİóһܺĺȻϡ
㲻ھش£ȻȻȥǿһ¡ȻҪĲԸ⡭Ҳܳܵġү˵ţȴ¶ڴ鿴
ĽǸǿɲͨúֽıשһСש顣
Ǻȡˡ
ĽǺЦЦƽĵүү㲻øҿɲաæһúÿǵġҪǷʱܰﵱȻ
˵ί񣬲ĽﲢûҪæĴ㡣ĺʱ䶼ˡҪСèһҲֶˣһҵõռ鱨ϱУҲҪʱѽ
Ǻ棬Ϊʲôүӵ뿴Сꣿһǹġô֪Ѳǰ
뵽ֱӾʵǸ֪ؼ̻֪Сꣿǰм𣿡

374 ǿ

ĽؼΪʲô뿴С꣬үүصҼӣʱǸϲҰյӰʦΪȥöҡϲǺˣĹص࣬μӹӰûĵССĶΪһΣʱˣĲƬһֱĵƬֻһֱҲͷˡҲ֪ΪʲôͻȻһֱ
Ľһؼ̾ȻǸǸӵһȫܵˣ治ˡ
ԭ˼ĵ
ǰǼЩһֱ˵ЩϸҲһֱ취ȫĴ̽ϢȻ̽˲Ҳ塣ү̾˿
үӳȻ˵ǳݡ⼸ϼһʵҲ벻ʲô취ˡ
ҪǴӦȥĻǳ˸;ʽ⣬һ·ϱİȫүЦе˵
ĽǵҺбҪȥ졭
ү룬ֶô˵ʲô£ǿ԰죡һֻԼܰԸǣֻҪܰģ죬Ϊô
ԶԶԣʲô£ôˣܰõİɡүһүӵ⣬ͬĸŵ
ĽһȻǳĬû
ˣСԾǲϰģռǵʱ䣬ǵС裬ȥúÿһ£ȻүүˡүӼĽһֱĬһת׼˵ɡ
˵վĽ˰־תˡ
һ˶ЦЦˡ
Ľæȵȣүүжˡ
һͷָϵǿש
ǺðɣȻ㲻ԸգҾͰˡүӿǺ̾˿ýѺ뿪Ӽҡ
֮ǰĽգգ۾ҪǾȥĻҲһȥŶ
Ľһû˵һ᲻ȥ㼤ɶ
ʱһֱûͻȻĽС裬㡭ҪҪȥλţʵһܺŶҾãòĻȥ
Ľ˳ǣŶ
ʵǾܾİ
ЦЦȥɣ㲻ڵġ
Ľ̴ЦݣѰ˼룬˵Ǹ֮˵ɡ
̺ǺǵЦЦúúãôôɣԼѡȨ
Ľ˵ͷȻкԾ˽ȥϿΡ
ĩҲԶˣǲҪҵӰʼϿǰĽżСӶ
ŶŶ֪ˣûûİɣԾ΢Цŵ
Ľס˰ҽһѧˣǿҪҳòඡ
֪֪ඣ˰㣬컹ҪҪϿѽԱߵĵĵͷȻߴϽʼΡ
Ľãǽǽºˡ
˵ʼСڰдӢؼʣſʼһһʵýµľ
ӼһصϺĽЩ˻صѾˣֻҪЩ˻ˡ
èȻ°ˡ
ȻһֻȣȻתתȥȥȥط䣬ط䡣
Ȼһֱȵſڱ߱ߣĿĽȵĶ
ĽùͷȻԼСˣιֻιԼĶӺ顣
ϰ˵ʱ¥¾Ħгˡ
һ˽ģʽ嵽¥Ľ
Ƶߵ¿Ƶߵ¥ݿڡ
ȣ㻻طͲʶôףװͰ͵ӣָ˵
𡪡ȳֳļ˿ʼ
Ľ˳վ϶±ߺȣ
ĺ󣬻ͷһֽۣ䱸Ŀ˰һۣתͷȥ
ȥмİˡ
˶Ľ˵ͷкĸ硣
Ľվϵš
Ҳûķ䣬Ϊſֻ׶Ĺţ˾վϺĽ̸
ǼİǾ֮ǰˣһ˶ʮ߸ǼǴ
һ˳Ľס
Ľǵ˵ͷȻ˵˵Ƭص
ͷŶҼƬڻڿѾˡֻǿȿûô죬ڵٶٻҪ¡

375 

ĽͷǿٸҸ档أ
˵ſǡ
˶࣬Ѿ˶ʮĶˡһֱٶȣھɡ
ǱߵҲңѾҵǧˣһ롣⼸һȥңٸ㡣
Ľ˵ͷ˵ţʱˣҷżٺȥչ
ЦЦŶҲãࡣ
Ľ룬´ΡдݸҡĻѡʵǷ绹жûĵȵȣдҡ
һãȻ
Ľӣˣǵһ¡
ȻԼһıʼǱȻóϱ߻˸д˱ݱ⡣
óݸܿɣȻдAһƬBŵڶһƬCǡ
ĻֿϵıʼǱﶼһŽ
Ľֻ۾ʺţ֪û
Ŷͷ̾˿ĿôҲǸбҵİɣ˵ģ
ãȻĵ붮벻ġʲôʵԤʲôָʲô磬û˰
ĽãԼԺҪһơ
ٸ˵һ顭
ʮӣŪһű
Ľ۵Ŀֿ˿ˣ̾˿
ʰè˭𣿡
¡һ㶼ǺӺͰȽ죬ΪԼϷǰ˸㹤صġ
Ľ˵ͷӿ϶ûʱʰҪҪæҲùˡ
˵һĿŰ
ŶʡͷӦ
Ľǵͷˣ͵ɡ
ǸߺĽվ̾˿Ȼزô׵ġ
Ҫ˲Ű֣⿿Щֻ֪ܵļһԺҲ᲻١
֮Ľûм飬ѵѵָǰдҵ
ڶһ磬è󣬾ͼĽ֪˶¥¥ϣϱܲ
èվ¥±̧ͷţĸ磬ôȥģ
С¥û¥ͨ¥ϵġΪ¥ֻ¥Ͷˣ¥ȥ
Ľϱţصġ
ΪֻܴӳȥܣھС¥ΧҸطܲġΪ¥̫ˣС¥ǰһƬҺ߶ǻĲݹľ¥
ô˳ġ˵ѡ
¥Ȼֻ㣬Ŀ¥ȦͦʡèʱѾ˰Сʱˡ
경Ľ
һ࣬һκĹͷ࣬ú경ÿԳԡ
˵ҪҰд˱ĸ硣èվ
Ľţ˵ˣ뿴ҪҪ
èҾãϣ̫󡣡
ĽʣΪʲô
èŶΪ׼ȥݼңҪȥˡȻûʡڶУҲͦԶġ
ĽһĿǺðɡֻðȳһʱˡϣǸ˲ҼǴ
è΢ЦЦǺǡ
ˮĨϵĺպĽŻ·ˣȥϿˡ
ĸߡ
ĽȥѧУУŻһٶ·ʱͿ˵ҬµĻƺ£Щȵ߹ȥ
վʲô
ƺü㡣
Ľɻ󣺡Ϊʲô
ƺµȻҲ֪ʲôòҪУſڽѧУΪðѵվڴſءŵñ嶼ˣ
Ľ˸ۣһ·ȥȽȥɡ
ƺûٶ˵ʲôתˡ
ĽУſȥԶԶĹȻǸŮվУſԱߣǰվ񾯣֪˵Щʲô
룬תͷԱߵһӣƹУſڵĴ·ѧУΧǽߡ
УӿεѧǶ֪һݾϲȥ
ĽһСץΧǽϣŽһžͷȥˡ
ΧǽϷȥĽųŽ¥ȥ
յǰͼα֣ȵ
Ľһ¡ζֻʨƵġ
ĽһãȻ߹ȥΣʲô𣿡
ת칫ҵķߣ˰칫ſڲʵ˵ѼķӶöõѧУˣ𣿡
Ľ죬û˵

376 ɳ

˵ôҷأҲó㶼һѧˣôֲǵ飿Ŷԡ㻹ǸŮӣкӶɵ¡˵ݶ˼ôģ˵ȥҵģˤô죿ͲˤˤˣˤֶϽŵģԺȳأ¹һ£ͶĽһ
Ľվžž˵һѣûг
¹һѣһֱĬʵңΪʲôҪݶ£Ͳ뽲ʲô𣿡
Ľֱӷ˸۵ʲôҳϣ˼ķΪʲôΪҸĸҼˣûһѻǸѾˡ
¹һ⻰Ҳһ£ȵĵʲô㻹ûҵأھҪ飿ǾҲӦôΣյ°㻹շӣ޷ˣ
˵ֵŭ
ĽͷһͿƲסԼʲô취ֲˣ
Ȼ㲻Ը⣬ú˵𣿷ǵҷӵĵز¹һͷʹ˵
Ľ죬صΣѾ˵ܶˣǲûðҪǸǽõĻһñʲô
㲻Ҫ˵ôȻַʽǶԵģ˺ˣȥϿΡŶˣſڽû¹ûĵһۺ󣬾Ϳʼˡ
Ľҿˣûҡ
¹˿˰֣ˣȥɡ
Ľų˰칫ң¥
һңȫĿɨ˹
ĽŰѵУſڡǻİɣſڵͬѧЦʵ
ĽƳһۣû˵ʲôԼλȥˡ
ƺλ̧ɨһۣ͵ͷˡ
ϻ۴˹ĽǵˣϿŵһҪ˵ӣŵѧУͬѧҽţŵñ嶼ץ˶
Ľ죬ûʲôķӶѡ
ôһ˵ΧĿⶼ˴
ƺŤͷҷˣģ
ĽһѾҼˡ
ϻ۵Һñ屨˾ȻҪˡϴζ²㣬
Ļ̌ۿϴѧУϽ𣿡
ϻ˼ĵš˵ġЩĻΰȥ˰칫̸ˡ̸֪ʲôûþԼȥˡû뵽һˡ
Ľóα߰߶߶óڵҵȥҵˡ
ϻ۵Ŷѧİ
Ľһۣңأ
̧ͷɨһۣ೤ûڽ
ϻҲɨһȦΧΪûһ£ҪյҵܶҮ
Ľû಻ڣ鳤鳤ա
ϻʧ죺ˣͲ
ĿκĽŷгѧУſڵĲˣĺֵܡ
ָĽԼû˾䡣
ĺЩżܵǰ㡭豻ץȥˣڻɳأô찡
Ľ˸۵ɳʲô£Ӧûȥǰô찡
ֿķַʲô裿
ķ˷Ѿˣֻǵʱûܳѡ
ĺ˵ͷ԰ڴ˺ü죬ͿʼĥˡͣҪ㿪ƶһ
ķˣɱˣ˵أ
ĺ԰⼸ĥǰɱû뵽쾹ȻõѧУˣץȥɳѧﶼˣ˵ǰҪɱˡ
ķ˵ͷǰѧУҲˡҾҺˣȻ治֪ʲôأ֪϶˵ģһ˱ǾǴ鷳ˣ
ĺһۣ˵ʲôأǵİ裬ôɳȻ˵ҲûҪ֪һ㣬ֹˡںˣץɳ˵ᱻţ񲡻ߣأ
ĽƳǣңΪȥɳɣ
ĺҡҡͷ໡ǵǡ°ֶӦѾ֪ˣǵ顣
ķ㣬ûǵķԡ
Ľüأ
ĺҲڼң˵ݽѧУ˵£һȥݽѧУˡ
ĽһȻĵͷаɣ

377 ʳֻܵ

ĽԻȥгʵʲô
ĺҪԽӣ
ķ᣺棡
Ľͷš
ȥ˽ӹݵ˷ֽӺͳ棬Ա߿ǳԡ
㣬㲻𣿡ĽֻǰǵˣԼûʲôķῴʵ
ĽҡҡͷѧУԹˣǳ԰ɡ
ô˵ˣŵͷԼķ
ųţķƺ뵽ʲôͣ˿ӣ̧ͷ˰㣬ڹû˸Ȣˡ
Ľһţ==
ĺһϷǽŮӣ˭ҸҪǰ˵ġȫӺüӶˣƹҪȫ˰ɡһЩ˵ˡ˵ԺǵĶҪϱԲöȢŮӣ˵Ȣֻܻšʲôġ
Ľ˸ۣô˵úһ޸ǵĶƵġҡ
ķԥ£ǳáȻ֪㲻ںԺҪϲĸˣǸʲôˡ
ĽһۣҶ㵣ʲôķԱ˾ͻؼҡ
ķ죬ҲԺ޲ȥѽ
˵ŵͷ
Ľһ૵ĵⱲӡŲ˰ɡ
ϱӵĻԭŮĻˣⱲ᲻ᰮĳ֪ǲٽġ
ǰʧȥĸŮ֪һٰܲΪټ޸ï
ĨĸӵĴڣԼǣĸףһٺͱ˽ӡ
Ѿûĸ׵ʸˡ
ĸӣһû취ס
ͻȻñĺֵãȻĻһۣеŵĿ
㣬ôˣ
Ļ̌ۿЦЦû£ԡ
ķŶԷܼ
ˣԷʱҪ˵Ľûɨһֵۡȳԣȥгˡ
ιܵܺĽǸϻؼ˲Żᡣ
صֿʼιֻӡ
ֻӻӣһֻһȳһյĸһֻ;űߣ۾ҲǸתתȥ
Ľżͷ̲סһЦ
˵һ϶ˣֻˡʵ˲ֻˣǺĴڡ
ֻӹ๾ĳŷĽȻůĵЦЦ
ȵķȻѧУģǵķصظġϾǸ裬ʳЩˡ
ż̧ͷȵĹ裬ĽһָҡָӢ˵ǣܳķ㲻ܳŶ˶岻ã㱦Ҳá
̧ͷһۺĬĬĵͷԼġ
Ϊ˷ֹȥȵķĽԱ߱߿߶ңֱǳ˲Żط
Ҳ˶ã˻˯ȥˡ˯˰Сʱ𴲣è֮󣬾ȥѧˡ
è⼸ѾϰеŵĹˣڿʼռʱС˵ʱʱ۲һֻӡ
ҲѾϰèÿĳ֣ȻȻʱʱĸۣѾ׷ƨɺװͰ͵Ľˡ
ǣֻҪģǾû¡ҪĽſڳһףǾͿʼ죬𱳺ë
ŪֻĵèȻͲȥǵĵߡֻȡ¥ݡϴּ¥Щط
С˵˾¥̨˯˯˼С˵
˼İƽʱûʲô˻ĸһҪ˵һ¡
Ҳûʲôͱ׺ݵסˡ
èǵȿĽʱֳӱƽʱ׺ݶˡ¶һڼϵëȫը𣬵ͷֻ۾ĶĽ裬ѹʱһҪȥƵġ
Ľ跴ӦҲЩ֣ƺеɵȣȳȥͲҿС¥ˡֻ¥ԶԶĹ۲һת뿪
èֻѾۺڵȣ˵֪ô㱨ĳ𣬲ֱӿ˼һȰɣ
ȼԼ˵ŤͷͷŶ˶䣬ûȥ
èֵȵĲˣ˻㻻ҩ𣿡
ȣ컰࣬˵
èı飬Щɵĵţʲô˼ôоأôǲ˵ɣ
˵꣬ͼͻȻͷһۡ
èˣӴɣǲ˵ţ찡һˣ

378 е

Ľ絽ѧУϿΣȻھĩˡʦõҵҲʼҶæѧϰˢҵ
ĽŬ׼ĩʱһߵĶ۵ڴϣͷϱǼϲ˺顣
üͷšһƤգ۽ȴͣᡣ촽ҲһֱߣɫһƬͨ齹ܼٵĲͣתͷ
˫קűӶקӾݽһС
ĺص󿴵ܹιιιϣϣѣˣˣôַˣ
šⲢûתѣȻǱԭҧأȫڷ
ĺϣ⣡ιѣιι⣡ʲôѲ˿ڷˣӦðѣѣ
Ȼ۾ŵһߴڵĴһߵ۾޴Ŀĺࡣ
ô£úõôַˣûʱҩ𣿡ĺӣüʵ
ãȻĻصҳˡǡ
˵Щɲת飬ְ̧סԼࡣ
ĺ˵ǲʲôˣ
˵ͷš
ĺ̾˿Ҽһ˿ڣǲǷˡȻʲôʱôˡ
Щ㱵Ժһ˷ǳĻ棬һͬĳ
ǸѪһŮˣһֻԱ߿ʬѣǱס˶Էͣĺ˯˯˯
֪ԼΪʲôҪһԼǳҪˣͺˡԼͻʧȥС
ǵԼں֣ڡˡ
оԼʲôҪĶǸŮ˵֣
뵽㣬ഫһĪĳʹ
ɻ󲻽ǣ֪ԼΪʲôӵĶΣǸŮʲôˣΪʲôôʹ
ֻһζѣΪʲôظڶΣȵһεĸоҪʵ
ĺ෭ȸ˿ڣȴֵķ֣˿ڲûзס
ţˡ˿ڵðΪʲôˣãȻĳ
ʱȴ࣬˸ֵΡ
ĺԱ΢΢һ٣ţж֣
Ĩһȫʪģ·Ӧ˹Ĩһѡ
ĺ໹ʲôֵأⷴӦ˵˵ʲôΣôģ޵ȫСƵġ
ǡһѪŮˣǰҸоѾˡǡ
ĺһŹֵĿʲôʱйŮˣ겻һֱܲڸʱ
ֱӷ˸ۣ벻
ĺͷŶŶ˵˼Żҹΰ˵е̫˰ɣˣ
һ꣺ȥˣ
໣ţ˵ɡĺæͷ
ܾöڵе죬Ҳ˵йһõ㡣
ӣЩƣǼˡѪҲĳࡣĳʵͺķһǵڶˣ͵һβĳоһΣҸоǸŮ˵ƺеϤĸоǸʵǾûзġ
ĺǸŮ˶˵ǺҪģȻҲ޵ɺˡ
ҲһͷˮĵҲ֪ȷʵʹ
΢΢ͷһ࣬۾
ˣֻζѡ㻹ˣҸ㵹ˮ˸ºúϢĺվ˱¿ˮ¡
ʱȴ˯ˡ
ԺĶǸ棬ǹѹֵµܡ
һͻ뷨֪ǸŮ˵֣뿴ݡ
֪˭
ͻȻһΣλʹϢĵزҲϸĿǸŮ˵
Ȼļ죬ûǸˡ
öһ˿ʧ
ĺ˼죬ŹȥѧУ˼٣žѧУԼǧС
ջصᣬͼһİ¥ݿڣڸȲ֪˵ʲô
һԱ߿
ĦгʱȺͬʱתͷ˹
ȳſ˾
èĬĶĦгϵ˿Źһ˵İæ´ӳʱ̲סҪæ
⿴һۣҡҡͷãлл
ֳŽиͣȵȣ
ȵһۣ˾ͷ˺

379 Ȼҩ

èԱ߿Ŷʵǡ
Ŷסǡ
èһȻĿһ۶¥Ľڵķ䣬ͷŶ˿ġԼĹӱ͵ء
һô˵ҲȻЦŶ֪ˡȣ㹻˰ٽнŲҸ룿
ȳ໡һȻȻõļŶѽл
èЩε̾˿⹷ֻܹˣ˻ܲˡ
Աߵѵˣҧģȥɡ
ǶѧѸ߻۹⣬߻۹ⲻȷĿʵģӿɲ񲻻ҧ˵İס
һ۵ֻסǻûֻ˼˵ҧ˵ĹУôףͽУҪҧ㣬ôס
߻۹ɻĿ˵˽⹷ƵġҼǵ񲢲ϲɣ
˲¥ݣȥȻϱתǽС
èȵ˺ˣھ𣿶ôˣ㻹ʲô㿴һأȳˡޣһȰǶɲ˶԰ɡ
ôһ˵뵽ȵҩûأһֻ˽ţϱߵɴѾڳĨˡ
һһ¥ƣߵ˻ٰɡ
èһۣ˵ιֵܣ㻹ٻҲ԰ɣȺúϢϢ
˶¥֮󣬶Ŵû£ҩѣѰæҲһҾȲѿ
߻۹죬һһߵԼȵҿҲҿ˵ֻɫʲôӵĹһǵһμ
ֻĶĻɫȮ߻۹оϵΣոкȫһȼġ
˵ֻֻӢ˵ĻŶ𿿽ڵţҧһġ
߻۹⾪ĴǣֲãԭǹƷ֡ôйĹ
èͬʱġ
߻۹⣺ôã⻹ܼģ
˵߰⿪Žݡ
ϣռʱ򶼿ˣϹһ¾ȻԼˡҲͦġǿΪ̰ɡ
վԱ߶Ÿ߻۹⣬ʱʱĽ
Ľѧʱڿڵķ俪ˡһɣȵĽſԻҩء
ߵڵſһȴ⿿ڴͷﻹиİڿɫȻ̫
Ľһ˽ֵĴˣ
͸߻۹ⶼתͷһͷһĹ۲
⿴һ˲䣬ԺȻеȾѪ뷨ֻһţʧˡ
ĽЩ͵飬ŤͷԱߵĸ߻۹𣿡
߻۹һЦûأѾȳˣûУ˶ѣ
ĽĵһѧȾˣȺһ㰡᲻˵ġ
ʶĿһԼȣȻֵɨһۣҵģΪʲô᲻ˣԼ˼𣿡
ĽԼѧҽģ֪ʱĴһЩϢ𣿡
߻۹ЩĿŶ仰Ǵѧʦ˵û뵽Ҳ֪
Ľһ۶⣬ЦЦô˵ġ
ȻֵιϣӻܸܲȻҩҪҩңԼ
⻳ɵĿԼỻ𣿡
Ľ˸ۣǻģֻûҩѰҪҩңҲȵȵʵ˵ٲҶҪȥҩõĶϹҩȻˡ
죬ҸҩҲ°ȸˡ
Ľü¼ŵҲùһֱŽŰҲõĺðɣ
߻۹Ա߿̸ֿ˿⣬Ȼһ
ⲻٸĽϻˣŪڰ
˵žʹת´Źվ
ĽתȥȻȺ˹ȣ
ȻһĲԸǹԹԵ߽˶ĽԼ˶Ǹ̨ȻһƵİͷһߡ
߻۹⿴ⷴӦЦ˵Ȼ˵ĻⷴӦ̫ˡ
⺰ָԼҩ۹⣬ҩҩ䡣
߻۹תȥҩһҩƿƿ޹ޣһЩҩУĵŶҩ治ٰҿʲô

380 õ廨

߻۹ⰴ˵ҩҩʼ䣬ŹվԱֻڣȸ߻۹ҩ󣬲÷һߡ
ЩǸҪҩʱһڻһΣȵʱתһЩӳҩʱ䡣⿴ŰõҩתͷĽ˵
Ľ˫ǰ̾˿һҪȥ£ֻܰڣ滹Ҫæȡںܺ𣿡
ЦһԼҩܲȻȫãҲܺø߳ˡѾˡ˵Ҫȥģ
˵ŹߵԱߡ
ȸղẔ̇ŵͷʱĿ䱸Ŀ
Ҳʲôɣõ͸ʵ㣬ԹԵı𶯡
ȼ˾ȻԼͲĳ
ĽԱȵͷһһˣ𳳣ҲǣҩͰĻҩ˵ʲôϻأ㣬˵ûĽõ𣿡
ȱһۣ¶һƵı飬ͷſһߣȥ
ϣ˫ְȲ
ȲԼһĽԱߵ𶯡
ֻʵĴŲҶŶһֱתתȥﰵŵˣһҪҧЬ
ſڵһͷ˽һֱĿŶ⻻ҩ
һβĽȣҲ˳İҩҩ˿Ľѹߡ
ԼҲǶͷЩ
ˣˣúϢɡ߻۹Щӣæ¡
ĽʰӣȻһ۶ɫֿһȣҲ󰡣ûɡЩҪ˰ɡ
̧۵ɨһۣͱ۾֪Ķࡣ
߻۹ãȻؿһǣȻֵ˵ȵô˵ģǱ׷ɱ𣿡
۾ţǰұ׷ɱ˿ܻûʬء
ޣ߻۹ֱһڣһĲţûĵ㻹˵
ֵŶҪѧУˣԼ𣿲еĻøСðְɡ
ͷˣ֪㲻õģˡлˣôԶһ
߻۹ЦֵܣЩǺ֮ҺȾƾС
Ȼǡ
߻۹ûڶҴþˣĽȥϿΡηѧ󣬱մӽҳͼվ¥ݼ俴
ƺ¼ǼĽǵ·ŤͷһĽġ
ĽվǼе𩣬˲»ޱĿŶԷ𣿡
ԱߵļһĿЦȻ˳
ȥø
Ľ˫ֽǰͷЩͷĿ̾˿ҪʲôĻͲˡ
ıһ㶣ЦԼĲȻ˵Ŷ鵹ûС
˵óһ侫İװõ廨ҲĻΡ
Ľֱõ廨жһ˲ͺһԶȻҾܾԺˡ
˵תߣͬʱԻƺµǴһ¥ȥ
ƺŤͷ˿ֻͷ˿𩣬мЦһ쿼ˣԼˣǲҪű˰
˵ҲĽȥˡ
¶ԷһɫεվԭأıڵתšԼõ廨۵һ˿
Ҷ˵ˡǰε̽˺˾ˣҲšҾ;ϣɡ㻹ֱϣˡԱһεĶ
ҧҧأ¶˸ζЦݣҿж֡˵Խ׷ŮӣԽ治гɾ͸ЩԼŮ˼ˡ
ιιҪ̫˰𩣬쿼ˡһЦ
һζĿĽʧıӰȻҿ϶ŪôµģΪʲôǵһˡУ϶ʲôè塭
һĽͻƺ¥ͷֿˣƺ»ؼҳԷĽȥʳá
ʳó˷ĽȵķȥȥгЩ˻ᡣ
صĽǸǸ
ǸæƹֻӵĻ
ŵȳԾУϲϴʲôģĽֻҪˮ׼һ·ˮͰʲôľˡ
žͳĩˣֵһֱĩǰϦĽоԼе̫ˡ
ΪӾֳӦֻܹ鷳ġϾǲһ˼ˣɳﱻҲܾʹƽġ

381 ĩ

֪Ϊʲôô죬ĽŲµʲôûӵıˡ
ԼΣҪǰȳˡ
֮ǰĽȥһƵصĿչеĵѾˣʣ¾ǰѴľɵ֦Ҳյòࡣ
ڸտʼڶĽ׶ΣҲһЩһһ磬һЩû
ŵ׼ڣĩˡ
Ľһ泩ߵУſڣĶűߵŵĻƺ´кΪʲôÿ춼ô磿
ƺ°̫ˣÿζҪȵϿ˲
ĽãȻĵʲôôʲôٵͿ𣿡
ƺ㿴鲻ô
ĽЦߣ˺ˣ߰ɣҪˡ
ƺɨһۣͻȻʵرãʲôˣ
ĽգգһֻۣЦΪΪԷ⣬⼸һ鷳ʰˣԽĿӦ˳Ŀꡣ
ƺɻĿһۣû˵ʲô
Ľȷʵܷɡ
⼸ҹڷߵʱﵽҶ͵Ķ
ȻϣɳļȷʵʵˣݡʼŰ취ҪĽĽץɳһѧУϿεġ
Ľڳ߶߶ţҪԵøְ취ѧУ֡ΪŮ˲ʲô뷨һ˵ʱͻ᲻ͣ
Ľֻǹ۲ϣ֪ʲôˡ
ϴż⵶ԱŲʲôûõĻҲ
⼸춼߶߶£˵Ҫڸʦ˵Ľܰѱ˴ˣȻҪϴȥ
ֻ֪Ҫ˵ʦ϶Ͳˡ
Ľ룬˶ҪϴεҩȻ͵͵ĵˮΪÿϰ߾ȺһˮŻȫȥˢϴ
ǽϣ֡ɲĵ˳һˡ
Ľεҩһ㣬Ҫһڲ
ʼԵʱһҽҳһš
ʱڴϣһı;ŽеΪʲôôֲܶˣΪʲôƫƫǽ죿첻УҪȥʰǸСˣҲ˳Եģô죬Ϊ˽ȥʰİ
ĺֵһڴվһſüŮˣһ쵽ȥͲ㿴ݶ𣿿ǳݶأĿǲǣ
еǽˮ˻ǱˣûͰˣǻʲôȥҽȥ
ĺķվһ߻࿿ţһ˵ɤô󣬿ӾͦġҲûﲻأǲֺϴһ
һ˼ϴҽʲô⣬ҺԼˡڶڶˣΪʲôأ
ĺϽӹһٰȻҪȥˡ
ķͬĵ˵ͷš
ֵ˵ʲôΪ𣿸ǣڲܶˣҲа취ԸȥѧУʦ˵˵ҪˣϽﶼˣʲôԣȥ
ļ́ۿݶͷذ壬ȻһķᣬͻȻŶ򼱣ȥˣ
˵תֻһʹ˳ȥ
ķһתһת˳ȥӰʧŴһ仰ȥ緹
С˵վסͨ죬˫ճȭĽе
һ㹻ˣеģһ
˵Ҳת˳ȥ
Ҳˣȥҽȥ
һҿҲˣʲôҽ˷Ǯ
һ⻰ըˣ˵ʲô˵˭˷ǮͲ𣿰ǲǾȥСҸ㣬ﲻģ
ﶼûˣֻܵʶҧߴˣĽţζˣ㲻´Σţ
Ľĩ翼ƣ翼ƣڶ쿼һƺȫУŷż١
һƣƺԵеơ
Ľʵôˣӣǿ˰
ƺ״̬е㲻ãҹùҼֵ˺Ūû취˯
ĽϸһȻЩ⡣ʵ쿼ǻѧ𣿡
ƺЩͳĵǿ˰ٷ֮ʮɡ

382 һ

ĽҲˡ˰ٷ֮ʮ˵⡣
ƺ̾˿Ȼддˣ˶١Ǹδ֪ɡ
ĽɻĿô㿼ûж𣿡
ƺҡҡͷû顣
Ľ쿴ιôϵŶ˵İɣ
ƺµҲû˵棡Űɣһ׷ġ
Ľ˸ۣͰɣȻڵĳɼֻܶרѡ
ƺһſɣһġ
ιϴôô໰ѽ˵ţʹ˺ϻ۵
Ľ˻ͷǲϴˣǱôඣ
ϻ۵ûءǿŪæ
Ľͷ֪ˡ
ȫУÿ඼ֻڽȥɨУ԰Ĺ
ֱӷżˡ
ˣϰۻᣬҪ𣿡ϻ뵽Ͼۻ£
ҪǰʲôۻġΪǰǣμЩ
֪ͨǻ֪ͨһ
ϻ۵Ļƺ¿һĽʵȥȥ
Ľϻۣۣ
ϻ˵ڼվտ԰ţҪ𣿡
Ľʼ磬ȥȥܽ
վҲһȥƺҲǿԵġ
ƺ¼ôһ˵Ĭ룬ת۾Ϳźϻ۵Ҳȥ
ϻô˵ЩĶ´ۣŵףĻȥ
ƺ¿һĽȻԺϻ۵˵ͷš
ϻתУߵڼվտ԰ϳԵĺȵķƽ̯ҾȥˣǿҲ
뿪ĽֵĿһۻƺµǵĴСôԸμ־ۻˣԺһʱһζûμӹɡ
ƺתȥϴ䵭ĵͻȻȥˣ𣿡
ĽЦЦУûʲôеġŶˣɱȾưҲȥˣϴΪǴġ
ƺ°һۣͣԼܻȥ
ĽЦѼֽӲ
ιιιǱҪŶ첻ְһϵذӵȨĳ
ĽͷһۣĵӦ֪ˡ֪ˡ
˽ĽŴɨȥҴţȻ׼ȥһŴɨʱ׼Ӵҳʱͼһſڴ
㣡ƺüһ˿ͷתͷĽô죿Ӭһ
Ľ˸ۣǲӬʲôܲ˵õı
ƺҲ˸ۣû취һʱֻ뵽
ĽģСôô׵뷨һĲ𣿡
˵˵Ż̲ס˾Ľл˵Ժ𣿡
ĽҲûľܾԡù𵲵ÿ
˵žŻƺ׼Աƹȥ
ҪǵʱٿֳĽֱ̽ȥԱߵҲһǰһ
ȱ߰Цеĳ
Ľһֱ̧ۣܿ֡Աߺ˾룬ƽĿϴѾܾˣûʲô˵ġңҲ
ЦЦϴֻǾܾ͵õ廨ѣû˵ܾġ԰ɣֲõ廨ģӦòΥԲԣ
ĽЦһϴҲ˵ˣҵġˣ
ȻݵЦŶ˵ˣûӦǲǣ˭ҲҵɡԾܾҲѽ˵Ķ𣿡
ԱߵĻƺЩü˵Ǻܻ˵Ŀӡ
ôôأ
Ľüǣ˵ĶԡûȨɣɧңȨֹġҾ㣬ҡá
һηĵǰûʲôʲôɧţǰɣֻǸ˵˵Ѱû㶯ֶǲǣ
ƺʱûϹĻղҿˣҪÿ죬Ѿ˰ɣ˵
ĽĵÿپڶΡҪҾΡ
Աߵչֱ۹϶ЦôʲôУﲻãѲɡʹܹݼ
ҲЦЦҪÿҲаֻҪӦŮѡأ
û˵꣬ͻȻһƶӾţ˲ҽһӣһֻϺ͡
Ľջؽţ˵ˣҪҾΡΪҲλġ񵰣
˵ƿλס˵ͬ飬ͻƺһ뿪ˡ

383 ĩ

ŶŤŰһŵĵطʹò㴭
ˣ´ңͱñİ취ԸˡĽ߱߱˰ֵ
Աߵͬһ𾪵Ŀ뿪ֻͷûվֱ𩣬˵װô𩣬´᲻ͷ
šðŻ۾ԹĵĽ뿪ķҡҡţĲ
ͬɵĵӣȷҪ̫ðɡ
ҧݵĵûʲô̫̫õģӾҪ֪ܾҵ³
ͬӣĬĿ
һĽͻƺȥǰĹʵߵһƬֻ֣ҪҶ֦ɨɾˣȻһЩطҪΰβݡ
Ľ˵أͬѧǶӵľһɨ֦ļ֦ɨҶӵɨҶӣβݵİβݡ
ٲǶҪˣŸϰѷô𣿿һˡϻһ̧кȥһβݡ
Ľ˴˹ȥƵı߰αߵµϹŻ˵ʱ䰡Ч̫˰ɣʮ˻ûŶ
ϻ۰һ򣬶˶תĽ˹ȥԼڽ͵Ϊû𣿻˼˵Ч̫ϽؼˡҶˣ
ĽĶ㿪ĲݣܵӦŶŶǾͿඣҲûˡ
Һǵͦģ֣񣬲ɹ
ʣµӲݲ࣬Ľ˼ûʮҲ͸ˡ
ʰؼңĽճȥ˻ȥֻӡ
ǵĶһԲģ·ǻŶҡҡһ֮г˳Էϲʱ߶һ£û²˯ȱ߿·
Ľص󣬾èȻȥˡ
ѾȥˣֻȻ̫ȻҪŹȡ
Ľ󣬶ȵĻϿųæĽʵˣô
ĽߵаɣûĻŲᳬʮϰɡ
⿴ֿطˣѧڼ
Ľ˵ͷš
ֵˣͬѧۻᣬèˡ
ȻףţżˣȷʵҶҪһۡһѧھҪҵˣʱҶԺ涼ûôˡ
ĽԺ᲻棬ҪڵĹϵβιˣι̵ľֿˣʱܼģҪҪûǸ뷨ѡ
Ŀ΢ɨһۣЦЦ˵Ҳǡ
Ľֻӵķ˺󣬸ƵĺǳԷ
֮ǰֻһҩ˽ŻǲŵءѾʼˣû¾ҪȥҧɴҪз׵ıƱͱҧĿȫ˰ɡ
ĽϢһ磬˯˸
ϳ˷ڴϿ˻顣
ߵʱŻ·ȥˡ
ȥԭͻȻЩʼĴ߶ʲô
ȸо쳣ҲʼŲתתȥߵģߵġ
ǻǻصȻڱϲȥת˼Ȧ¡
ţͻȻתͷȥ˸ڳǰĶУ-
ڿ飬ĽãȻŤͷʲô
һ߳Уһתͷһ䷿䣺
һͷˮҪʲô
ȼԼ˼鼱֮¾˽ҧסĿϣء
ҧǶû˵ȵĿӣȥҧȡ
ţ˲˼վ˺ˣԼߣҡߣҸ㡭ȥɡ
ƺ˼ɿĿȣ̧ͷһۺתܣܵſͣסͷҲ˳󣬱תͷǰߡ
ߵĽķ䣬ͷһͼﲻͣĵˣʱʱĵͷȥ¡
оĳ֣ȻתͷĿ¶׹ĳ˹𡪡
ŶҪ˰㵹ǻʱ䣬˳ŵʱ
һҪǳʲô⣬û취ˡ
⿴Χתתȥȣ˵ȣȳ𿿽
ʱ򣬹ҲǲñĹӿԼġ
Ȼ˵ǾȻһŤͷſſһҧء
أȱһڷӦٵһ
𡪡ǳ졣
һίĿȻĬĬļβ˵⡣

384 żپۻ

⿴һίӣЦĶôίҶ˵𿿽
ȴͷɥߵţĿȴǵĿǡ
ǰȸܺԼתת˸ȥ
һĽ˼վտ԰ѳͣ԰ſͣĵط˦Կ˽ȥ
ʵ˵ߵӹͦġ磬ɲҲѾȵˡ
ĽԶԶľִкιĽߡ
ĽŤͷ೤ǡίԱȼѾһŴˡ
˹ȥɨһۣ˵õߵأôôˣ
˵ţִһⲻ
ĽͷȥͼȨı˽
ϻǿյģ˻ûĽȨ˸λĽűӾ͵˱ơ
ʲôȥ㣬ѾһЩˡǿǼ˵
ĽԼ͹˿ھƣȻȨ˵Ҫȥ𣿰ҵըͷͼᡣ
ȨҲ붯ˣıûıȥ㡣
ıתȥĽĵ㻹ǸƵˡ
Ľ棬ơһ㶼úȣƾֵ͡
ϲƻʿ֮ƣƵĻϲę́İ׾ơ
ȨһŵĿЩˣ˵ơƲúȣ˵ʱܲȰϵľƸҷ£һ˵úһָԼʲô˼
ĿĽ㻹ȾƵģ
ȨЦһǶ֪ǸεľҸҴģǽǺȲġҿƺȵˡ
ͬƿǵ治İ
Ȩüƴƴ
Ľĵ˰ɣ˻ûؾҪſˡ̫û˼˰ɣ
ʱеֻˣڶûʲôʱġ
ûһտϰһˮĲˡȻ˵տ԰˿ģļģС
ҺЩģóǶĵӡƺˣ˹ƻûô쵽漸֣˿ѡȾƻһ¡
Ľü˻û뵽Ļðյ淨ء˺ȾƻǺȾơ
Ŷ˭ҪǲܺȾƵģ˵һ¡ҪӻﰡǺȾˣĻͬѧԱߵһ
ƣô򣿡Ȩ˾䣬ֿĽ治棿
Ľϣ氡
Ȼڳ˾ŸˣҲ˶ġȥûȤͬѧĽ˽𻨡
ǵǸץǸ˰ȫ
˼ĽûȵƣûӮ֡
ţͬѧ½ˡ
ǺϻۺŮһˣһƺºܿҲˡ
ƺ֮վﵭĮɨһȦ󣬾ĽߵԱ߼˸λý
ȨһԱߵĽ˵ιιĽ㿴㡣ƣ
ƺ죬ʲôҲܺ𣿡
֪Լãֱܲˬˡ
ãҲкȾƵɣ˭ûȨߵġ
Ľһۣ㣬ơƺú𣿡
ϴһȾ͹ˣҲ֪ȳζûС
ƺ˼Ȼ˵ͷаɡ
Ľôһ˵۾ͻȻһŶ𣿡
ƺҡҡͷš
Ľ룬ȣϴһھ͸һ
˵ƺµ˱ǰһߴκꡣһȵһٺȡ
Ǿ˴ѧ϶پƳģҪѻ˵ҪһЩʱʱܻⲻҪһ
Ľãƺһƾ͵ǵ취һ£ȻԺ׳¡
ʵƺ³òЩޣǰѾһƷˣԺ͸˵ˡ
Ǵѧֽ׶Σ˵ѾȸеˣѧˮҲǺġ
ƺô˵һ⣬ȻŤͷ˵ͷš
ȨĽ˵ιιĽҪˣɲҪٽ˰
ĽƳһۣааɣ㲻;Ͳͬ͡Լ˰ɣ
ƺ¶ƱĽ˵ģͺһСڡ
ĽЩһСں󣬵ûʲôӦ
ƺ·¾Ʊ˿³ȻŤͷĽû°ɡ
ĽɵĿû£һ֪ɡ
Ȼ￪ʼʱ
ȨıҲ΢΢עһ»ƺµ
ƺԼȥпĲˣӲ쵽һ룬ͷȻǰȥ

385 Сģʽ

ԲۣĽӦٵһסͷȻ̧ͷ²Ŀһˡ
Ȩ--|||
ı򣺡--|||
ˣ--|||--|||--|||
ĽĬĬİѻƺ·󿿣Ȼͷˣһ̫ˣԺô
ôһСڶѡ
˳Ȩϴμʶ֮˾һľˡ
ƺֱϻС
ʲôûоðɣƾܶȰٷ֮㣿
㲻㣿
ôһ㡭ӦúܿѰɣ
ĿŻƺµ
Ȩϴ˾ǸһſˡǺɢؼҵʱ򣬶ûѡ
ĽŻƺ£ЩΡ
һƾ͵ˣΪҪȡ鱨ʱ򣬾һЩưɻ߻һճƾ͵ģߵĵĶҸģȻʧʧơ
еĸһ㣬ʧȥһֱʧ١
ԻƺһЩĵ˵·Ҫһδġ
ƺµ֮ĽԶ
˵ʱ˲ŵ룬ȥһЩ˵˺Ҳ˶ʮˡ
ǸһѧѾˣ¸ѧʱڡʱһ£ѧϰ¸߿´ѧʲôȲҪˣһɡʱǾžƱվ˽ŵǻһѧһѧϰҾϧϧļ°ɡ
ϻҲվGûмǾҪֿˡһʱ䲻࣬ⱭΪѧڵķսͰɡܺȾƵͬѧϴҲû£жչһԱߵͬѧ
Ҽ೤վˣȻܸӵžƱվ
ڻƺ£һﻹϲء
ĽվʹȻһں˰뱭
žǳԳԺȺСϷˣһֱȵ˾ŵࡣЩͬѧ±ԾȽ˾ۻķúȥˡ
ʣµ˼ȵʮʮһʱ򣬲׼ɢ
ƺһߵŮŻûѼĻƺ£Щüչʺϻۣ೤ҿһûôѡôؼѽŶˣƺס
ϻ۵ŶסǺԶڴ塣Ҳûȥҡ˭ȥ𣿡
˵ɨһˣͻȻֻˢˢָĽ
Ľ==
ϻۿһָĽȨˣ˳ǵֿĽĽȥҰ
ĽȨ죬ȨҲȥ
ɻĿȨŶҲȥ
ȨûİһĽŵͷš
ĽȻҷԼİۣҸʲôȳ˦İһ˿Ͳˣ˰ţأ
˵ŽͷһƺµͻȻ˿յġԭϱ߿СʱˣʱͻȻʧˡ
ôһ˵˹Ȼϵ˲ˡ
ãȻŤͷĴѿףողڵôͻȻˣ
ԼߵģղҲûɣ
ӦԼߵˡ᲻Լȥˣȥ
ȥһ¡
Ľ׼תȥߣȻȱһѱסһףˣ
ͷһͼƺӵţʱһȡ
˷׷ŲӹһžͶ̲סЦۣ
ιιôСһı˼Ȱ
Ľͷȥ̻ƺ£ȻʱƺͻȻһơ
ӴȥĽ˸ģףҸƺ£
ҪƺȴתͷֻСһ˽ȥ
ϴβַӦİʲôĽæȥץѾͷûܿ졣
ҷ׷굽ȥƺ³һ˹ȥ
Ŷû˵ĵطȥǱǱߣ˼Ǳȥˡץס
Ӵ㰡ƺѽʲôడ㲻𣿡
һԭ⸱ԵİǺǣƽʱͦɾѽ
˿æӵץѾЦˡ
˶󣬺ܿͰСģʽĻƺ´ӵץ˳
ĻƺϣȻʼ˦Ա߷ͬѧֵҪҪ
Աߵ֪ǸɿǼץԼһ֣һ굽ӵȥ
˺ˣؼҰɡƺ£ǻؼˡĽ˹ȥƺµĸ첲
ϻ۵һ˲аɣҸһȨҲȥǰɣһɡ
ȨһԸĵܻܲˣҲ

386 

ĽãȻĿȨԸ⣿ϴ͵úúõģûʲô¡ʲô
Ȩ˸۵˭ˣֻǲͶѣϸͣ
೤;ͰɣĽǲгҺ񿴵㿪ģ
ĽͷУҵĳ͡
һ˵һץŻƺ¡
ƺԼվˣǺܲϲԼץţִͣĽ
ȻĽͨ˻ѡ
ǻƺ¾Ϳʼ߿ĵʹʹſſʹʹ
˵ͻȻĽ־ٵǰҧأ
ȥĽҧһʹܵһ֣һȦĿԼֱ
Ѿͷҧ˾Ȼôأ˲ҧһȦӡ
ɿʱ򣬻ƺתͷܡ
ȨԱˣŮô˾͸ҰƵģ
Ȼ²ţԼȴһ׷˳ȥ
Ҳ׷˳ȥץҰȥˡ
ƺܵ죬ľܳտ԰Ȼ׷ԼתͷԱߵ԰ȥͷȨ˸
ԣץңץң
Ȩվסץҷǵø㼸ӣ
Ľͺϻ۵Ҳ˳ֿΧƺ£ҪˡؼҰ
ƺ˦ͷܣҲҪؼңأأ
Ȩ󲽵׷˹ȥһץסҲҪأ
ſңҪȥҲȥƺ±ץס˲Ͷ׵˲ݴź
˸Ȩû¾ͱ
ȻȨˡͷһһֱֻסһϣ֡
Ȩ£һһճ϶ǲˡ
ͷ˿ˣĽһȺվ԰ΧҲæջǵǽæʲô
վǱ˫ǰЦôһ㲻һŮ㳤һװ˼ĸǰ׳𣿡
ĽҲЦЦ
ϻ۵㵹ǿѽ԰ôݣ󨣡Ҳҽȥ
Ȩһȥƺһֻһߵճˣƺ£ҷ⿪ֻ֣ſ
ƺ²ýȥҲţ߿߿
ȨϰţеʹֻֻֿȴϽæջˡɴһɣŻƺ²ܵߡ
ˣ㲻žͲţҲˣһֲֻ֪֪æһ
û뵽ȨӦæοˣ
˵Ǻһ˽ȥͻȻ𾪵ָŻƺµķޚGޚGޚGˣֹȨ
ȨͷһȻǰ뻹ͷĻ£ʱѾһ׶ȥˡѸٵ
Ľ۾֪ǸЦǿޣԱߵĺϻѾЦͣˡ
Ȩܻػƺ£̧ͷһЩĻƺ£ЩĿɿڴĵǺôô죿
ƺֽŲϣͷҲҾͲ£ץң
Ȩָ²㲻һȥƨҸ㣡
Ҳ̧ܵͷƺ£ؼˣؼҡ
ƺȴȻɲ֣ͷƭңҰûһؼңǹӣޣ
ǱһڿˮϺ󣺡--#
ۣĽ̲סЦˡ
ƺº˸һһ乷һӵģ̫ЦˣϻʱѾЦöȥ
ĽзȰɡ
ιǼҪЦˣæŪǸ鷳ȨŤͷһֱЦ̲ס
˵ŤͷŻƺµҪϹҹ𣿿
ƺôףȥҪңҲ
ȨĺҲ㣡
ƺһڿˮޣƭңղŻ˵Ҫƨɣƭң
Ȩ˵ģҲƭ㣡Ĳ㣡ұ֤
Ľ˽ֲ̧ЦС£ѽ£ʱҴġұ㣡
ƺ»ɵĴĻᱣң
Ľͷģģˣ
ȻȨ˵ȳȥȳȥ
ȨƵ˿˼˺ͻƺµľ롣
ƺŰŰɵĿĽǲҰɣ

387 ȡСֻ

ƺ¿ʼԼˣĽæ᲻ᣬǲġǲң˭ҪǴ㣬Ұ
ƺԥɽ»
Ľãԣ
ƺڴһĿȨ˵ǲ׼ңȻһȥ裡ߣ
Ľ߱ߵ˺ˣ˵ǲġؼҺòã
û뵽ƺһؼҡ֣ٿľ˦Ľתܣز԰ˣ˳ȥ
ףĽһ㶣εĵôܣ
ҲؼңҲؼңƺ±ܱߺţȻ㿪عĺϻۣתͷܽտ԰Ĵܡ
ιιιƺ£ϻ׷˽ܵ˱˵λתȦǡ
˱ͻȻĳִ˺Ⱦ죬һͷˮĿǡ
ϻæǸ˼˼ͬѧˣǸץһ̫ˣƵġ
˵ƺºܽǸСæץסƺ¡
ǸС㷴Ӧתͷȥæȴֻƺ·Ӧݵˣһʱûץ
ʱĽĵĴһ˹ȥèèĳڻƺԱߣȻ˳һѱס
ſſסĻƺ
Ľһֱȥˣôڣ
˺ˣ㣡㳳˺Ⱦ֪ĽСһ
ƺ»ֵȵҪҪſңҲؼңҪȾƣһҪȾƣ
ĽһתҪ𣿺ãҸȡ㲻Ҫ˰
ƺĽһͷŶҲˣ
ĽŰȻץߵԼλ¡
ϻۼ˻Ŀȣ
ĽľƱһ쵽ƺǰȫꡣ
ƺ½ӹⱭƺҲûͷȥ
ѱǰһ죬ȻЦ˰˿Ž׵ݵҮҺˣ
ĽʵҪ𣿡
ƺ´˸Ҫ
ûĽٸڶͻȻϣȻͷһᡣ
Ľ˿ã㶨ڣͻؼҰɣ
Աһŵˣ
Ľں߷ſĽϵĻƺ²Űͻ˼ҡ
һλƺµĸĸϴοһЩû˵ʲô
ȥĽ˳ͻؼҺԼŻᡣ
һ¥ʱͼȱ˷ܵĳԼdod
Ľͣ³ʲôôˣ
ȳ˵ı߽бת¥ߣ̵ģܹҧĿ¥ݵķߡ
ͣͣͣԼԼߣɿĽæɿڡ
ɿں¥˼ֻͷβ˦ɸ˷Ƶġ
Ľĸߣ߱ʣ׸ѽ㣿ҿʲô
˵ӣӦòǳʲôõ¡Ӧʲôĵĺˡ
ͻȻĽһ뵽ǵĴӡһ£ʵȣǲǣ
ͷһ
Ľ֪ƽʱֻӦԼһǾͬԼ˼ˡ
ȵĻӦĽһϲȥ
һȾͿԼſڵȻϣķ
Ľ󣬶ŤͷϲĹӾ׳ˡ
Ľ˹ֻ
˵Ѿܵſڣͣһ
ֻ
ĽﹰһСš
ĳֺŤͷſڣϴƣ
Ľվſûȥ۾ֱĶСϸĴһ£һֻɫģһֻɫģֻǳһػɫ
߿СʵʲôʱģС״̬ô
صûͿʼˣʮʱꡣС״̬ҲҿС˭ÿҲȥԣ
Ľ߽ûеһʱ俿ƿڡ
ǰͷޱϣȴĽ߶ƶţЩ䱸ڹ۲ĽĶ
Ľ֪ϣˡ
Ȼų߽һ㣬˲Ҳϵë΢΢ըһʱҪ顣
ĽƺҲˡ
ĽĬĬĺˣֻܸһȫͻֻ໽еСš
أأ
ۣأ
ֻСŵûʲô⣬ڹ̺ȣľͻᷢĽȻżҳԵġ

388 Լ

ĽһߺĹ۲СǶͦлģ÷ǳ𾢣ȻŸճûá
̽ͷתͷĬĬ˳ȥȻĽһί
أҲȥ
ĽЦĿȱˣǡϾ˯ڰɡ
ιιιҷ˯һ⻰Ͳˡ
Ľ˵ͷǰ𣿡
˿ȣֿ˿ѵû𣿡
Ľʲô⣿⼸϶ӵģ˯̫ˣֲ죬Ϻġֻ˯ɣ
ⲻĵΪʲô˯Ŀշ䰡ǻбķ𣿡
ĽûЩĴ͸͸ģ϶䰡˯㷿ûʲô£Ƕôˣ͵ඡ
⣺˭Ҫ鰡ŶˣȻѾżˣͻѧУ˰Ҫȥˡ
ĽͷŶ켸㣿ȥ
⣺һ㡣
˵ŴӻϵȻŹԼȥֻͷȵȣ
ãȻĵһۣû
Ľʲôȥȥȥȥѽ˯ȣ
תͷǵѣߣءأ
ĽҡβֺãȫԼı˳ë
ʧſڣ۾ֱĶ˼ҵĹˮ
ĽӣЦİϵˣҪ˼ҵˮС˼ҧ㡣ߣȥ˯ľ
˵Լ·׼ȥϴ裬ǱߵĶͷȣȣ㻹ҪҪ˯˯ҹ
Ȳ鲻Ըĸ˹ȥĽŶϲҪŹؽһ죬ԼῪŵġȻܳһϲ˯
ԼĴ֪֪ˣ㡣
˵뵽ʲôȻתͷ˵ŶˣŪЩˮһ¡ȲҪʳԣϸιʳ
֪ˡĽӦһ
Ľϴϴɾǵķ裬ȻװЩ¿ˮԶĹԱߣžϴ׼˯ˣ˯ǰ۲һֻСޡ
ڶһ΢΢ĽˣһʱǿһǷˮһ롣
˿ϴ˰¥ܲСʱ˸Ȼȥˡ
˻ȺèһһҲŵĶſڣֻ۾ճһСϡ
è˵Сʱ򳤵ͦѽôͳǸ׶ӣСʱôɰ
Ľ˸ۣСʱҲͦɰİôڳô󣿡
è󣿸ô˧
ĽĵЦһȻתȥȥˡ
;࣬˺͹һġ
ӵû̫ϣζˡ
Ѷȵ඼׼֮ĽŸǶһȥ
ŵʳζĽķҲûôˡ
ĽСĴչȥһ߰ԱߣһСĵĹ۲ķӦ
תתȥģ˿ֿ˿С࣬ڴվ˹ȥ
أأ
أأ
о뿪ˣʼŵȥñȥ׷Ϣﲻ໽š
Լ޵ĽתͷȥһۣǼȥԶľ޴;ֻ˵ˮͶˡ
ĽתͷȥǼֻޡֻСһлĳצĴȥҪͻతһ㶥ҵĶӣı
ֻŶҪˡֻɫġŶ룬ҲǺڵأ˵˵ʲôֺأ
ǳ˼࣬ŤͷһãȻĿԼ˵Ҳ֪˵ʲô
èſſ̽һͷ±ȵһͷһһ̽ͷСޡ
ʱʱ̧ͷɨĿ⣬һһҶ
ô֣Լ𣿡èʵ
Ľһֳֻ°ͿСǵҾҪԼôˣ
èôˡЩһﳤˣԺܶɡ
Ľĵֲ𡣡
èô˵֪ǴԼˣʵʲô֣
Ľ죬ûãȹ۲һǵԸɡ
ɫֻɫֻСֻǲࡣ
СֻȴһֻұӺ飬ѾķʮˣҴʱ׼ޱΧΧǽ
ֻſԭضצӶͷǹȥ
ֻػɫѾʼˣûҲҪҧһڣҧһڡ

389 ߻

оĽڶԼޣǳͣŤͷĶ
ĽⷴӦæӢOKOKҲ˺ðɡķ
Ľ˿֮żתͷȥԷ
ĽصӱȻЩüĿһС
ҪԶˣСĹôأȳԼιķιĶԡҲһޣǸӵĽ䱸ˡ
Լڵ£ֲԱ˸ʳǶֻԼܳȥҳԵġ
ѸŶ
ֻ취ǽèιʳˣȻԼԶŵʱǳʲô⣬ûֻʱҪǳֲܼʱ֪
ߵȳĽ߳ȥڻϵèè
һС˵𾢵ȴӻ£˹ôˣ
ĽָָȳԸɾ裬˵ȥһȵķ裬ʲôӦ
èһɵĿȷҾķӦǻҧһڣ
ĽҪԶţʮ¿Ҳزҵ취ιĶȻҲڼңܳȥԵô죿
èһ˵ĵͷŵҪǶԣô죿
Ľ˫ǰ㲻еĻԣҪʵڲУֻˡ
취ǵкܴӰ죬ԵսȮԵúܱ꣬»Ըȱȫ¶ʱû취ˡ
Ȳü취ԸԼ鷳һ㣬ȫ·ԼչˣҲùҲ֪ᷢʲô£
ĶĻ˳ű߿˵ⲻǸԼ˸鷳ҪûڣȥĶùˡ
Ľ̾񶼼ˣܲܶ˰ɡʱʱҴѾ뵽ˡ
֮ǰǴһȥģû뵽ȵĽŻˡȻҲܴٻߡǸ治ôˡ
ҪôһֻҪǾҪһŴˡǼֻСһû취
èԥĽʲôȥԡ
ùǽèιʳǲҪǽèǵ裬趼ľû취ǽιˡ
ʵĻǶ⣬֪һ᲻б£һﱳҲҪġ
èСĳȵķȥ
һԼı迿䶢ԽԽԼķ裬ȿʼˡ
ءͷè˹ȥȷèǳԼȥʹӺ﷢һͳľ
Ľȣ
ЩļŤͷһۣȻèѾʼȥķˣһ
ʹ˹ȥ嵽ԼһҧڷıԵŤͷܡ
GG£ȣ£ĽһȻԼҪܣæָȵ
ȱһȣͣһߣȴûĽԸ£ǼҧĿĶèϡ
Ľȣ衣û£
ô˵͸оҪԼһһίĿأ
ĽֺЦĿοˣֲҪġϴ軹¡
ȴû㵽
èǱ߿޲ߡ
Ц취ǲܵˡõ裬ֻܳڵʱ򡣡
Ľͷ˿ȣֿ˿ǣ̾˿
룬ֿŶҪԣӦòԶŰɣ
ʼԶŵûʲô㣬Ĺģ֮ǰԹˡ
֮ǰڿҧˣΪ˱͵裬վſں˴졣Ьܵһ¥˲ݴ˺ð졣
Ľһ̽Ŀ֮ǰԹûĹ
˳ǵΪ˱
Ľ˸ۣж㡣ʲôأ
˵ȥȵ裺ˣ
ɿڣ۾ЩĶè
è˫֣ˣҲаɣ
ĽȵĹ裬ȥǵһȥϴˣϴˮְڻԭλ
ǳԱɻ̺ȥˡ
Ľ̾˿صԱ߹۲С
СŶӳϵ˯ֻСʱʱĵ¡ԱߵֵܽǶڼųԷĲ
ͻȻ뵽һ⣬ĽվߵſڿŶʵˣ㻹ǵС˳˭ϴ󣿡
˹վſָһֻػɫĵֻϴ󡣱Ӻֻ϶ֻɫģǱӺںڵĻɫģֺģʣµľˡ

390 ɵĵ

ĽЩȣһΪֻССĿɫһֻأԭ϶ţǶءԸ񣬶еװ
ڵĹ۲죬ֻСлĶ׵ģֻСӵĿɫˡ
Բֵ̾ܽһҲ˯ֵܲҲҽ
Ľ߶һСüչʱһǧĳưɰ칫С
ڰ칫ɳϣһݸ˵ϣüôô٣ôסַûУ
Աߵһ˵ЩڰʵģовڰڻϢÿǵʵĽϢʱЩѧҡͷܿҪô˳ϡ
ʵȥ𣿡
ͷˣȥ°ʱͰԼסˣͼϵܶӡֵ֣ݶĳ̶ȡҲûʲôǱũģүүѾˡĸմʡǨģֻһûֵܽáĽûһ꣬͵˰֢ˡھ˵Ľȥ͸ĸַ֮ǰһֱǸʵŮӡҵҲС֮ǰѧУҲûʲôѣɼҲãʦעӡ
ɺʣôʶģһǼϼһʲôϵЩ㶼û鵽ô򵥣ôܻᱻǼϼһӣб
Ϲ۲쵽ģǸŮɲſƲǳϵǼϼһｲ̬ԵúܲͬѰ
ҪǣǼϼһ飬Ҳ֡
ݵˣôĪĹעһũСѾͷһǺ޹ϵһСѾͷ
ֽŵֵǣȥ°ͿʼԸת䣬ͼرǺֵرףܶ죬ִ衣˵ǰᶥģǱǱ߰¿ʼͱֱӴӼȥˣȻ辭ȥѧУ鷳ǸҶ󣬵ΪֹǰҵˡֵǣһеûþͻȻץˡ
΢΢̧ͷһ۶ԷŶ˵֡еıץĽʲôϵ
ҡҡͷҵ˵Ҷϱ˵ǸԼвмĶһӵıķڶҵĶӰ죬ҵĶǸǡ뻨ǮŮ˻ȥչǼҵĶӡ󶼱ĽһЩķʽܾˡ
Щ棺ķʽ
µ˵ͷţ˵ڶҸĸֱӵѧУȥҹĽĽжһ첲ȻҼʱѸĸݶˣ˳ǽǵҵһôҲͲҪˡѾѾûýŸҸý
˸оЩȤĵ֪ˣҲǸɵӡôǼͷʶģЩû鵽𣿡
ҡͷ鲻ֻ鵽ļѧУصϡ
룬Щڰбټ취ǼͷӵĹϵסĵطҲҲ鵽ҵҪʲôǸ쵰صġˣʲô𣿡
Ӧס֣ܰҳӹܵúϡʲô»ڣ֪ʲô
ۣͻȻôʵôܣ϶ʲôè塭
ҾҲǣܽϢЩͨͬĵͷ
ɶ˰֣ȥ֮󣬲˫ֽյĳϥϣﰵâ˸
Ǹô֪Ǽµġô֪ģԼô꣬һֱû˷֣ΪʲôᷢǼ£
쵰ʬ嶼Ūˣץôһѱ취£Լû취ٰᵹ
ôǸСѾͷͿŮʲôӵģǿԡ˵ҲǸԸķ
Ȼ߻׼ĽȥԸʱ򣬼ĵ绰ͻȻ
תͷ˵绰һϵǲڴ̽һŮӵϢ㲻ûش֪¡Ҫ㣬øͣҪٽӴǸŮˣ㲻ʲô鷳Ļҵġ㲻ȰǺԸ
˵û˵ʲôԷѾѵ绰ˡ
İѵ绰˻ȥȻһ˿ҡ⺰£ѣһ¡
һˡ
ɶŽİѵȥ֪ͨһ°ɣǸŮӱˡ
ѱһ˿ãȻûж˵ʲô˵ͷתȥˡ

391 ؼҰ

Ľ˷󣬾Ͷȥ˿ͳߡ
ȥӼңǾӼ̵ĻȥǸؼҵǸʲôˡ
үӼҺĽԾֵ֮⣬ʤҲˡүүڣֻڼҡ
һΧڿϣ⼾ϿûôŪġ
ЦкС÷ʤĹùϹһ԰ɡ
Ľ±չȥһ飬Ȼ˸λ
ҧһϣ߳Աʵʲôʱ
Ծص6ţǲһ𣿡
Ľ7šһ졣
ʤôҪȵɼ𣿡
Ľҧ˿ϣ֭ˮڿǻ³кŶҽһģԾ˳Ұšеһ¡
ЦеĵؼҰŵȥ
ĽЦЦţȥҵĵַģ
ʤһƬϵ֪ҿԴȥ
̵˵ͷţǾ÷ʤһȥɡ
ԾҲҲȥþûȥذżˣҲȥҲȥ
ңԾô˵Ҳʾȥ档
Ծȥʲôȥ㲻ǻкҵ𣿡
ɵһֲֻۣаҵҵĻ֣
Ծʼдÿ찡֪档ÿζҪ浽쿪ѧʱſʼҵһʼȰҵдȥ治𣿡
ЦЦ˺ˣȥͶȥɡշżٺú漸죬͵һºˡȥɣһȥ
ɶԾһ°ͣûУŶ˵ҸȥǾ֪Լ棬Ҳҡ
Ľһ߳һ߿ִȻʵţǸؼҵİǸʲôˣ
ЦЦһʶ˰ɣ֪ˡܸĹһЩȤķϰߺһЩ顣
Ľ°͵š¡˵ôԶȥСɡ
ҡҡͷܲ˵ȥҪԼȥ֪˵Ҳ
ĽŤͷ˵֪Ǹʲôصĵط
ʤ㿴ңҿ㣬Ծ˵ô˵أǸͦõġܴ飬Һ׿˵뷨ÿȥ֪ʲôȻῪҼ䡣
Ҫ˵ʲôصĵطǺүүһˣҲῴɡԵһμˣῴر׼ǰûĻȥҲ˵ܶ˲֪ءʤ˵ͷ
Ľüô𣿡
ʱС㣬ذġ
˵ָָָֻԼֻ۾
ĽһüЩĿǣ
Ϊʲô뿴Сꣿ۾ˡ
̵˵ͷǲµĽ뷨Ƶ˵ţ۾ǰʧˡȻ۾ִ
ɴյĽߣĶ˵ǸŻửܻģ
Ľȵתͷģ
Ҫô˵ȥˡ
ʤϳ꣬ƤӵͰĨĨվ߰ɣҪҪڹȥүү˵ԽԽˣǱҲҸʱȥ̽һµġ
Ľվ̵ȥ
΢Цŵͷšȥɡ
Ľ˴үӼҳȻ󽯷ʤԼҵĦгĽӼֵҲԼҵĳһȥүӼҡ
үӼסнҲ幫Զ
үӼʱĽͿǴſ߻ŶϣţϱѾ
ҳŶţܿԺԺﲢû˻ƶ
ʤԾֱӰѳԺɾܽ
Ľ³󣬸ɵҲ˽ȥ
ȥվߵһſԷ˵ţҺ͸ˡ
ﴫһС˰˭Ųأźûѽ
ɻͷһĽȻſ˽ȥ㣬ǽǴʶġ
Ľվſܼ࣬˴ͷһӺһӣβһ¹񣬾ûˡߺ㡣
һͷ׷˼ң˼ұ۾վڴߵ¶˸Ͱ΢Ц
Ľ߹ȥŴкźá
˼һ΢΢һ£¶˸΢Ц˵ͷţá

392 С

ؼĽкʱ򣬽ʤԾʱҲ˽
š
šˡ
˽ߵ߶˼ҳк
ؼ΢Цŵ˵ͷ˾ԼӽɣﰢҲһ֣ӦİɣǺǣô֣϶˵ġ
ĽЦЦţû˵ĶѡҿΪʲôһֱ
ؼԣϵ¶һĨԭЩӡʱҺҼͷһѾ˺üˣԼҪӡڱһɽ׹ɽ£ܹˡϱһ֦ӳٵȣҵǾȻˣҽ˵ҿ޷СǵүүһʱҸ˵£˵⡭
ĽŽʤýľʣ˵
λؼնΣжƷƣһԸ뺷ŮӡΪϲȻѡӰְҵرϲ꣬ڵĸҰȥҹʱûʱ˼Ҳûһë
ˣʱ治֪˻ǵùˡ
үʱôʶģͲ˵ˡүΪ׷ǻ˺üʱ䣬Ű׷֣ƭĽ˻顣
˽ʱ򣬶ƷѾʮˡ
Ȼү˵ҲûϵǶƷƻܵΧؼҵѹүӵ棬Ȼ¶ֻҪүӲˣ˾ͻࡣ
ټϣƷԼʵҲһӣȥ˵ĺӡ
˵ʱΪӵ⾭ܣүӲں⣬ƷԼȴ⡣
Ϊһܺ󣬶Ʒƽһ㹤ȥ˷ޡҪĿ꣬СĶ
Ȼȥˣ͹ŶڷĳѰҶټһΣүΪ˺׷һǶƷƼ˶ʱ䣬ΪʱֺүӳܶˤˣԴʧʱ
ĽĵԭүүĹֲһֱֻСꡭ
ƷЦЦǺǣǴǱˤˣҾĵƬˡ֪Сһ÷ǳɰССģֻȴر۾ҲġʵԭΪǴι󡭡Ҿͻ˺ӡǸӾڵĵݹùá
ʤȻĵҾ˵أ˵˼岻õĻǵݹùѲģ˵ݹùŮ
ƷЦЦԣġȥһӣû뵽õľϲһֱãֻСĸҲһֱٿֻСꡭȥôˣҲ˰ɡҾþ㿴һֻͬ࣬Ҳˡϧ۾ˡ
Ծǰֲ𣿿ѽ֪ʲô˶԰ɣ
ĽǱϡƷ֣ڷĳ仹С굱ݡΪɰ־͵ԳȥһЩǮ˵ȷʵͦѼˡ
ƷƵ֪Ҳ٣ģ㻹֪ЩҼʱ˵㣬˵һд˵ĺӡʵſѧģЩϵĶСĳҲ񵱵زŵһлҴһӡ
ȻΪŮҲ˲ٿ࣬Ů˳ĳˡ
˵ܰҵһֻС֮꣬ǰһҲ޺ˡ
Ľ˵ͦҪȥģûʲôµĻҵͦԸȥСꡣ
㵽ʲô£˵˵˵Ҳܰȥ졣ʱſڴһϵ
һŤͷүӲ֪ʲôʱѾվ˷ſˣʱһֳֻſһֲֻǵ
ĽοһԸı꣬˵ӦͦȱǮİٺ٣ǲǣ
Ľ죬ֵң
үͷȣҲ㡭ֻΪĹϵ֪ô£˲˲顣СѾͷҲܸͦɰ
ʤֵһͷˮĿǡ
ĽȻүѾ鵽ˣҲ֪ȥúȥʲô˰ɣ
үҡҡͷûôֻ֪ͨ㿪Ƶضѡֲ֪ƵҪʲôؼƵǰɣǲǻûǮҪҪףȥС꣬ǰ°á

393 ֮

ү˵ĽƣʤȻǲ˵ǿƵǶģʤǵĽֻǮүү˶Ǯ
ôһ룬ЩȵĿĽôûǮǲֻڹүү𣿶һ˺öǮأѲ㶼ȥˣ
¶ĶûʲôҲֶ֪ȥãĽԼԼ֣ӦҲôǮɣ
ĽһۣҪǮʲôطΪүүڹǱǮܶѽ
ү˽ڶƷƵĴ߿ԣԸæԿֻҪģԡûҵȥһҲУǮһġ
Ľ̯˫ֵȱǮҲȱǮķûҪԶȥްôԶ
үӼô˵תͷһ۶Ʒƣֻˡ
Ʒƹǣ΢ЦŵУǸ㲻㰡
ĽüŶ׼ʲô㶨Ұ
ƷƵʵ֪Ը￴ңѾаٷ֮ʮæСͬѧȻҲ֪Ϊʲô￴ңĿģӦòΪʲôСꡣ֪ʲôֵΪʲôļֵǰɣ
˵żС˰֣үӵأȳȥҺС̸̸ɡ
үӵ˵ͷվСӰ˰ͷ塣
Ŷ壿ÿζɱƬײģ治£ʤһ˵Ҫ壬϶ǳüĲԸվߡ
үһߵſʱͷĽԼһۣ߳ȥ˳ֻš
ĽһүӵĶãȻĻͷŶƷʵţľʲô
Ʒ˵ûʲôطԼĶģ֮ǰԾİ˵ģĵط
˵⡭ҲûԼ˰ɣ
ƷЦЦֵһ£ҵ۾
ĽЩ֣Ⱒŵ۾ѾϹˣԼʲôأ
ɻɻ󣬵Ǵ˹ȥһۡͼƷһֱŵ۾ʱ΢΢һ죬۰¶˳Ľ۾
ĽͫףͫѾҰˡ
Ʒƺܿͱ۾΢΢ü˵˼ҵ۾̫á
ĽûʲôصĵطãȻʵţûϵҿʲô
Ʒ̧ϸüģŵ㿴ʲô뿴㡣ҵ۾ܳʱӴߣҲʲôġʱ伸֮ڣڹ߱ȽϰĵطܿһµġֻܿģӰӡ
Ľ˵ͷ˵
ƷʱͻȻʵղſҵ۾㲢ûио¶Բԣ
ĽӦʲôúµģ
ƷһͺٺٵЦٺ٣СʤǼԣСӻҿء
Ľ죬˵˰죬һûľأţҪӵʲôʱѽ
ƷµЦݣ˵ҵ۾ȻֻܿģӰӡһܿĶܿ˵˼άɫ
Ľһͷʺţţʲô
ƷƵҺ˲ͬĵط˵ҲûŰɡܿ˼άɫģģֲġͬɫŲͬ뷨ڣͷϵɫǻƵģͱʾɻ˼ά谭ǰɣ
ĽŲӣۼһĿʵţ𣿡
ƷЦЦ֪϶ţ³Һأе⣬˭֪ǵĸ֪µģ֪Ϊʲô𣿡
Ľ֪ǸŻǸòˣ̲ס˵Υʵİ
ƷȴһҪ˵ΥʵǸ˿ɲҡɣ
Ľһ㶣һɲĿŶƷơ
ƷƵÿ˵˼άתɢͬɫ˵ġһ۾ŶԷ˵ߴԷܸо㡭Ӹղ˵ڣ޷Ӧ˼άҲ۾ȥ㣬Ӱʱͷɫ˶ںɫġҴû˶ɢִִĹâһ߱ȫ磬㣬ҿһӱ˵ɫУһμ
Ʒ˵ͣһ£ֵ㡭ͺ룬о쳣ߡǺǣʵȻ˵ĲûдǰɣΥģ㡣
ĽۣޱĿŶƷƣͻȻľ治һΣˡ

394 Ӧ

ƷЦЦȷʵ̫ãⲢӰ˵ɣ˵ǵ⡣֪Ǯû취ջһ˷޵ģɡ֪ȥƼӹǰɣõȥңھڳƵĹһҵ˽Ƚ֪ǲԵأ㾹ȻһС
˵Ц
Ľһ֪˵ʲôıˣȻ֪£ѲǴǱʵģ
û뵽ŮȻҲҵģͦɡ
Ʒƺµʲôˣ֪ڻô֪ʲôģʵ˵ǣҿġ𣿡
Ľ˼ĵûиݰŮȻƲҵģǵǺɡĻҲܰҵæ
˵ģҪǰ϶Ű¡ΪԭſѧġǰļһвΣǲΣ
ԣȻˣǱΪʲôͲĵط
νǧ磬治
ȰһߣԼֻǰܵһֻܵõı꣬ܵõŮҵϵİ˵ƺҲʲô£
صǣƷҲǷҪԼҵֻСɣ˵һֻͬͿˡ
˵һֻϡСҲ¡ֻҪ취ҳġ
Ʒ˰֣ôᡣⲻһ˼ҵԸѣһҲԸòȥҲǿ󡣡
Ļۣ̌ãȥҵʱޣ⺮ڼҲСǾû취ˡҾҲҪʱĲҲҪֻҪŮԸæˡô
ƷӦ֮󣬾Ц⵱Ȼû⡭Ƽӹ飬ŵݲʧġ
˵ֵʵ֮ǰҲȷܲܰ쵽¡ͷӸ˵˱ͨ˴󣬵ҲЩڼ㱾˺ҾáҲܳɹΪͱò켣ˡȥɣҵòҪģһܵõҪġ
Ľ˵ͷ֪ˡ
ƷƳ̾˿ˣҽҲ˵ô໰˼ҾãϢˡȥҼͷ̸̸жɡ
ĽˣǰúϢ
˼һֱ۾ʵ˵Ҫ濴˯˻ŵġ
Ľ󣬿Χļˡ
оˣͣ˶תͷ˹
үڴվô
Ľͷȥ
үһ±˱ģϲĵģĿȥ
Ľ˰֣𼤶𼤶Ҷ˵ȥˣֲǿЦѻǸ𰡣ҿһǮġҵʱޣܲҵѧ֮ǰҪѧ
ү˷ܵĿͷУУֻҪȥЩ⣡
ĽֵŶˣŮҲƲҵĹܰҺӦͬˣҲܰҲæ
үĻͷԿԣɣôھʹ绰ϻ
ĽͷСҾȻȥˡʤȥ
кĽʤվŶ
үӿôߣǼһԶٷ£
ĽҡҡͷܾŶˣ´ΰɡҽȻȥˣﻹмֻճĹҪտһ¡
һãȻţСõô
Ľ˸ۣ˵Ҳˣˣʤ
˵ž˳ȥүſڣվ￴Ͻʤĳ뿪Ժӡ
ʤų˳վаͳ뿪
Ľصʱè¥￿ǽ˯
߹ȥһŲ˹
è󣬿ŷӦšĸˣ
ĽŲ¥ͬʱţԻȥˡ
èŶˡ
ĽӦš
Ų˺Ͱ˷䣬߿żֻСޣ߰ѱӵϡ
ǿŲӶƺȷϢְͷ˻ȥ
ĽСû쳣󣬲Ųȥȥˡ
Լ˸ͳ˸ˣʣµľǸһͷ˼ࡣ
ӶԵýζ극ֺˮˮȥϲ
ĽȥϲʱлֻؽеС
СǻͦףоϢװͰ͵Ľʱ򣬻˳Ϣҧ֡
Ȼҧȫûʲôоӵر׵ġ

395 ص

ǽһԼһĽѱ̣ʹӺ﷢һء
Ľæ˿Ӣ²ôȻˣһ̶ѽֲҪ͵ޣŸɶ
߻ԼñԼļޣȻת˸Ȧ˸¡۾ǾĶĽһķ
Ľ˿󣬸ճԱû¸ɣΪһ£ǿʼϸѷȻ¥ݵĵضϴһ飬ϸɺ¡
¥̨϶ܣ񶷼û˷Ǹɳֻܶſûжúۣ𲻵ʵЧ
ҪҸԼС
ˣ񻹴ӦҪ򼸳ţԼȥȭˡ
СʱŴ¥ˬϴĽС
һѧھҪ߿ˣҵȻǼּصģ¸ѧڣҪȫסУˡ
ÿ߿ǰѧڣѧУǿѧѧҵΪ˱߶Щַ⣬ԲøѧڱȫסУ
£һ㶼óɼ죬βŻص˵
ϴҶ֪涨Ҳ׼ˡ
дҵдʮһ㣬Ľϴ˯˯ǰȥΧһ¼ֻС̣Ѿһˡ
ȻһķԼѾûӵʱôĽš
ֻҪĽ̫ĴչԵúƽ
ĽҲûдһС󣬾ɵ˯ȥˡ
ڶһˡ
ߵĶûʱ򣬰Ƚȣһ¾ͻ轵
꣬Ҳֹͣ¥ܲºˮЬܡ
èʱ򣬿һ¥Ȧˡ
èĶ㻹Ƿ겻ͣļְҲܡ
ĽˣȻûʪϥǵĵطʪˣȫǺסճķǳ
·ȥ߻èĻߵʱһ¾һ£ҲΪֹͣ
ֶÿֶиͻ½
ϴ˸ˮĽһëһͷһ߶èҪȥһϲŻɣ㿴ǡ
˽⡣è˵ͷ
ϴˮĽſʼ緹緹緹ˢҵһֱˢʮһ㣬ιֻӡ
ι깷ȥˡ
ʿִĦгȥؼҡ
ؼԺſڣͿԺѾͣСγˣмĦгı˽
ĦгͣԺſں˳Ľתͷ˴кˡ
Ľӳ˳ѺתԺӡ
ſڳĲǱˣĽҲʶģ㡣
㴩һǳɫĶװۣϻżɫë磬ϴһ˫ɫСѥ
ĽֵССҶڵء
Ľһţһ˵ˡ
ȺүĺС
ЩεĶүһһкȻλүүȺܾ𣿡
үЦЦŶˡûϵò
үӶֵ㶼ˡҪܵλҺ˵ģݡ
ĽָڳΨһһλʶŮʿ˵ͷкãĽԽС衣
صݵĴźͽ㲻ͬź£һ˿ɫһɫȹһĻɫ֯гס
һͷĶ̷ոպ򣬳ҲȽ͵ġ
ҲȽһЩĽЦЦ㷢صݡ
ݽͺˣҲûꡣʱ˹صЦеĵ
ص΢ЦɨһۣתͷĽţôҲԡ
ˣȻ˶ˣǾȥԷɡҲˣүЦվк˵
ߵĽԱߵҺ͵һµĳǵĳհɡ
Ľ𣿿͵ݽӦöܻء
صԱЦЦǰæϴ˶ѡ
ʲôѽҲ˸˺ðɣصݵ٩Լû
Ľ˳ʢһ࣬ȻĽС裬ԣҾͲˡȥι͵ġ
ãȥɡĽͷ
󣬽үſӵҶˡһ֣ζܲСҲɡ
Ľ㣬΢Цŵźܲӡ
үóһƿ׾Ƹͷһ˵Ȳˣһڡ

396 ̸

үӸԾһСһ£Ȼ󶼺һڣŷ±ӶصݵݣС˵ҼӹƳĳ̣㿴ʲôܰæģһ¡
صЦſĽ߳Ա˵ɡ㣬Ⱥóԡ
Ľſȥһڷŵۻرóԡ
ͷ޵ţóԡݽĺܻˣҪ㡭ûôóԡ
صЦЦҲǫĵû취СҼλķ˻ֻǳԲˡζͲҪ̫ˡΪԼθܺһ㣬ֻԼоˡҲϹооѣԼûʲô̫Ҫ󡣶ˣƼӹҪԼĹ԰ӹֱֻҪƷйԴ𣿡
ĽĿǰûҵ̶ĹԴֲҲſġҲҪŽֻɢһЩ
صݵ˵ͷʲôģʲôҰңŵùҵĻ
Ľӹ϶ҪȾģҵҪܱȽϸߣʳƷءּӹ顢װȫһɵĳ͹
صһüŶ룬Ҫ治һĸߡڵĹǰƷ͵ģ˵װҲҪԼɵģеѰڵļӹֻӹƣȻ͵ȥװġ
ĽЦЦ߼˳Ա߻ص֪ûôң֪иطӦҵõⷽмң˽ıȥһµĻӦò
صҪҵ֣Ҳͦߵġ
Ľ˵ͷֻҪ̫׵ļλҪҪƷʺõĹʳƷ鷽ûгġҪ
صӦðɣҾ㿴˵ĵط
Ľ滳ʡҪһʡȥұǴȥģҽ¾û취ȥˡ
صݵⲻҳȥС꣬ҰҹҲҷΧڵ£鷳
˵Ľʢ뻨ݸСʱġ
Ľӹлͷһڣζֹܲ๾ڡ
극Ľֺصϸ̸¹Ƴ飬źү̸ȥ޵¡
үӲǱˣԭھչġΪƷƲϲʹ֮Ϸˡ
үθĽİţȴϷɻȥʻٴӹʻȥޱ
һ·ϵĻƱǮڷ޵ĳʳסУүӶ˰źˡ
үӵİţĽԼһѹӣֻڼǵĳʳô죿
Ľǵ취ֻ뿪
ˣٹų취Ҹùӽܵˡ
ؼҳĽȥ
ڼңѵȭ
Ľҵʱ򣬷ϰһưɶϵ㡣Ǹңǫ̃̄ͽݡ
˾ưſڵʱ򣬾Զ˸·ˣϸ¥ңҴȥɡ
Ľȥ󣬽˻һҲвֵĴˣŰһ
ϸ磬ҡ°Ľȭϱߺͽ
Ľ˹ȥվڳ߿ҪҪϢһٺ
ߵëǵͷϲȻ߹ҲС
Ľҿ˿Ӧûʺҵȭװɣûɴһ
֣ô˾ɴ
Ľɴϣֵġ
һ߲ɴһ߶˸ˣȥ˼ѧϰѧϰƼӹһЩ顣жܸ¡
ãȻĿţ㲻˵Ҹһȥôˣ
ĽбҪȥ죬ҪȥԶĵطʱ䲻ڣȸǸһ¡Ҫȸۻһ¾ɡҲʵƼӹ̣ԼҡȻϺƷһռøңٴ߿еʱ䣬ʱ˵
ͷŶаɡ
ĽϵɴȭȻֽȭϢ
Цһ˿ˮȻ͵ˡԼ˶ã
˵ȭ߽ȭȻվĽһߴһ߿
Ľվ׼꣬ȻҪһǸѧΪЩµ𣿡
ûĵ˭˵˾ˣҲкܶµĺðɣ

397 

Ľ˸ۣˣ֪ҲеûţҲȱ˶
˫ȭ£Ľ˹ƶŮӣ㼸ȭ
Ľͷа
˵ȴȻǰһ壬ȭͳȻȥ
ʱΧµ˶ѾΧ˹ڡ
ȭûи̨üȻΧһȦΧһķͳؾͳˡذҲľƵģˮغһЩ
ҶΧ뿴ĽôŰһͬʱҲ뿴Ľֵмӡ
ĽͻȻ˹Ц̧һ
Ȼֵ̧ĽȭͷʱĽȴͻȻǰһʧˡ
Ľڻȭȥһ˲䣬ͻȻһŤת󣬽Żߡ
Ȼûϵ·Уʵİһ£ǰŷӦ
ĽûӦʱ䣬һʤ׷ֳһŻ߳ͷȥ
šţ˲ſˡ
Ľ˹˻һߣ״̬
źת˵õȭôýţ
Ľʼ磬ͷҴMMA˵ý˺ðɡͷС
һٴζ֣УȳȭҪˡСҿɲŶ
ҴԣĽЦһ۾Ķɨ裬̽Եĳȭ
һݵĽȭͬʱʼĽһֵĽĹȭһֻȭѾĽ˹ȥ
Ľһͷĳȭͬʱһץסȭ˫һţһڿѹ
һûغѹǰһ
ǰʱĽѾŵˣͬʱŵصʱһŵĸ˳ŵصͷϵķ˳ȥ
ˤ˳ȥˡһڵذϡ
ŶϸˮҲŵ̫˰ɣϽϰ
Ŷϸ㾹Ȼˤˣǹ˼С𣿡
Χһһˤеˣ׷׳٩
ӵذһۣñӳǺһߣ
ȻĽʼľͶղЩˡ
ĽһЩ΢΢һڣ㲻˰ɣ
ϵƿʼɢ˳һֻʨӡǿ󡢱塢Σա
֣ĽϵϷܣҲȱڿԹ
оĽһֻӣýݡΣ
˻ѰҶԷȱݣ˾ôŶԷΧתһȦһȦ
ջĽȻȻȭ
ԤȻ̧һ񵵣ͬʱӦ־ҪסĽС
ĽӦʱϵĶͻȻһգһƣȻһѹסͷǰһ
һͷֱӾҵĶͷϡ
duangһ죬оԼͷеΡ
ͷε˲䣬ĽһŤֱһˤͰˤ˳ȥ
顪һˡ
ءϸ磬ôͱˤڶˣϸ磬ϣ
ŶǺǣϸַˮǲǣ˼أ
˺ЦĿڵϵʵѾ˵ˮƽˣһЦ
Ͼƽʱûᡣ
ͷǵűĽͷײĶͷָĽҡ㡭ͷʯͷôӲΪʲôû£
Ľͷá
ϸͷû˼СӲôУȥԱߵЦ
ָǸЦ˵һ¾ͻᱻҴˣ
ĬĬԱߵһ
Ľοӻò㴸õҵͷ
ĽЦЦβͷˣҴĵط
˵žһȭ˹ȥ
æһӭĽһȭ
˴Ҳ൱ĽļɺͷǳķӦϡҲڵģۻ񶷾Ҳ٣ϻѹĽһͷ
Χ˿˵ĹԽԽͣԽԽ죬ҳвѷ֡
ۻңĽһ޹Ĵʤˡ
ĽһɱֱĲӣֻͶȻιȥ
һгϢĽҲ󺹡һˣ˵һܺõ֡
ƿȪˮһɾëݸĽ
Ľ˵ͷл˹Ť͹๾ĺȥȻ̾˿

398 ʦ

һ磬ȻһʼЩԲĸͣ߷ʼ½ˡȻĽҵİ취ǱŰˡ
һֱŰΧ۵ЦôģǾһһ±Űĸо
Ľϰذ򣬻صϵʱˡ
˲˻صᣬĽһʱȥһСǡ
Ľҡβͻӭ̧ͷ⿴һۣȻ͵ͷˡ
è°ʱĽһңèˡ
Ľ֮ǰǮʱ˳Щ˹Ųȥ극ι
ڻƽ̨ĿǰԱ˸Ķô죿ֲܴǳôԶ
Ҳ֪Ǹүʲôŵǩ֤Լ죬ֱӾ͸źˡ
ǩ֤Ǻѵġ
˵ͷݿܷͬһ㡣
ȱ߳Է߿һۣ֪ġ
Ǿ͸˵ˣĻﻹһͷˮ
ˢҵˢҵڴϼӷ
ⲻڼˣԿ׸ĽҪ˯ģΪǻǲȽĽ
ȳ극ſ¥ݿǱߵϣЩҲѾϰ˲ϵĻˡ
ڶϲû꣬Ľҽүһ£ûܲʱ
̨èŲˡ
ϴ˸Ľȥ͡Ȼèè㻹Ҫһ¸ιɣγŴˡԱǿϳʳС
è㶣ԣǲаɣ
ϴҲԹˣȻȸҲˣȻ趼һ°
еµģһҧô죿
ĽŶͷҪİ취
èĿʲô취
Ľһۣ롣
˫ǰڻ˼ţȥͻȻ뵽˰СӦúܷḻҪæܸܲ㶨ֻ
ȥһ°˵ѵûʲô취ֻ
èһŶŶôû뵽أУ֪ˣ
Ľȥ¡
è˵ͷ֪ˡ
ȻĽʰ鱾ͺҵͳȥˡ
ȥң鿴ŵʱԵú;ȡ
ôˣ
Ľʦмæ
룬˵ʲô£Ƚ˵ɡ
Ľ˵ͷȥˣڿ￴ֽɷ󣬴кá
ɷ±ֽЦŵ˵ͷͬѧãɡ
лл塣Ľͷһߡ
ɷһۣʲôôһ
Ľţе鷳һʦ
ʱһˮԱߵĲ輸ϵʲô£
ΪƽĽѧУµоĽӦûʲô¡
ȻĽںе㾪ˡ
Ľˮʱ˵ͷллʦʵ鷳ʦɼҰѳɼһƺ¿Ϊ£ȥѧУһûƺ°ģһȥá
ЩԼĶ䣬ֵĿʵ£
ĽЦŵ˵ͷԣ¡
ɷԱЦЦС¶ѣ绰
ĽЦſ˸ЦʦѽʦѧУˣ
ȷʵԴ绰£ԵúܲʦǵкȽϺá
ûĵҪǲ£ʲô˵㲻ҲаУٲʵڼңҪȥģ
ϸٵʱͲ֪ȥˣֲ֡
ĽҲǵѽҵģҺͼĹϵҲ֪Ҳ鷳ǡ
û˵ԼҪȥġ
̾˿Ҳû׷ʣֻͷӦаɣƺǰɣ֪ˡʵҪԼãѧڿѧҲԵġֲˡ
ĽЦЦǾллʦˡ
˵ӺһˮȻվҾˣȥһƺһдҵ
˵ͷſ˵ȥɡҵǵøд갡
ĽЦŵ˵ͷ֪ˣұ֤Ƿġʦңˡ
Ľ뿪תϹѧҲϵǰôû
ţһҲû뵽ֻΪôС
ȻֻǼС£Ľһ绰£⵹ˡ
²һ䣺һôҲأǵģ

399 һˢҵ

Ľֱȥ˻ƺ¼ҡ
˻ƺ¼ǰʱĴţƺ£ڼ𣿻ƺ¡
ڣﴫһǻƺµġ
Ľվǰſ߳һˣǻƺµ衣
Żƺµ˳Ľк̺á
ƺµЦЦ㰡ǽĽǰɣСµͬɡ
Ľͷš
ԺӺĽע⵽ԺһСƤе졣
ƺµĽ˵Сдҵأڿһ£ȥ
Ľ˵ͷá
Žţͼˡһǻƺµĸ׻ڻһǰĽһεĻƺµľ˾ˡ
Ŷ㲻Ǹҹͬѧ𣿡ƺµľ˾˼ԲһĽϳˣȵ˵
ĽǶЦЦȻƺµĸ״кá
ȻŶԻƺµľ˾˵á
ƺµľ˾ЦŵͷŶɡС𣿡
Ľ˵ͷ߹ȥһдҵ
ʱƺµ¥ݺС£ͬѧˡ
дҵĻƺһ£ãȻĿ˿ſڣ˭
ƺµǰͬĽǸ
ƺվŶ֪ˡ
¥¿ĻڻЦСµһͬѧأǰûͬѧҹ
Ľ΢ЦŶƺѧУȽϲһ˰ɡ
֪Ǹ˵߰мͱأǸ˵Ⱥ
ƺµľ˾˿ĽԺɣǶҪ߿ˣԺܼʱѵõġ
Ľ˵ͷš
˵žͼƺµĽ˵СϾˣͬѧ
ĽͷӦá
ܿƺ¾͵ŵŵŵô֮ǰҲ绰һҲڼأ
Ľʼ磬νĵҪǲڼң´¡
ƺ¶֣ߣҪҪȥҷ䣿
Ľڳλ
ڻЦЦȥȥɣǲԼһдҵǾȥдɡһð̸Ϻˮȥǳԣȥɡ
ĽվǺðɡ
Żƺ˶¥һ䡣
ƺµɣôͻȻ뵽ҪҼҵģ
Ľ󣬰ϣȻƺµĴϵһдҵһм㡣ɼʱһ£첻ȥѧУˡ
ƺɻĿóɼǿ԰㣬ҵԼڼҲд
ĽƳ۽ǿЦôӭ𣿡
ƺ·˸۵û˵ˣһܸ߰
Ľ죬ҿ֣
ƺתߵԼǰһʰһߵ㲻Ҫһдҵҵأ
˵һλóĽ
ĽȥԼıﰡ
ƺµ޽һкõƻǣȻȥˡ
Ľһ߷Լ飬һʲôģ
ƺ¸ӹдӢ
Ľ˹ٺٵЦŶӢﰡĻŶ
ƺ±һۣ˵Ƶġ
Ľü˻ȥĲ˵ԡ
˵ó˻ѧҵʼˢ
ˢһҵƺʱʱͷȥĽдĴ𰸣뿴᲻дģĽʧˡΪĽûд⡭
ԼһĽü⣬Ľúܺö
Ľ˸ͻȥˣȻƺµĸĸһ£Ľûȥιû
ȥèŻؼңŴŰһˡ
Լĵ̣Ͷ¥ݿڶװͰ͵ĽУһҹҾҧӡ
ЦôףֲǲʶңʲôףҲ˰ɣ

Ľˣȡһȥ
˵ָָԱÿ
ȱ죬˰һ۲Űõһߡ
߸ĽߣŤͷõһߵЦɣڻҪ·
ءĻϿóྐྵȻڳЦԼȥȾһڣأ
㻹ҧÿ죬ʱܵĽԱߣһĽԼǰȡ
Ľ˸ۣܱܲ취ģġ

400 

Ľһ۵İЦЦŶа취ġֲιԷûû¡˵ˣҲǺһֻôʵֱܷúͻġ
è¥Ȼڵɰ
оİˣ˳վڷſͷ⿴
ѾǵһμˣЩĹʱ̲סǸްͳС͵⼡⣬Ǻǣ˶ѵôԱ˸ʳ㵹ãҪѵԱ˸ʳ
ĽȻô죿ܲܵһǲǶǱҩɣˣ˾취ɡֻ趼èһ¡ֻ䶼èȥ˵Ƿˡ˵ô죿
ߵſڵʱ򣬾Ϳǵ΢΢仯ˡĬĬĺ˵˶ⷿſڴվ
ӵĸأȻΧܾ裬һãǶʳǳΪҪιӣԼԲӾûóˣڶʳĽ䱸̫ߡƽʱԱ˵ʳʱʵûˣǲҲóԡ
Ľ˼𣿡
ֵֻҪ֪ǾͺýˡҸղҲ˵ˣǺܴΣպСõģҲǻܵġһտʼҲûֱӿ԰ɣ
Ľͷţһʼȷʵųҡ
֣һҾͲµıֵ԰ɣǺΪʲôֽˣ
Ľ룬ҲûʲôֻӢĸЩҵʱҲʵģʼҲһֱȫӡ
ǾͶˣΪûܵĵ⣬ҲҪһʱ½ġ
Ľô죿
룬ͻȻ뵽ʲôĿŶˣӢ˵
˵һֵĿ˿ǡ
Ľţ˵ûзӦǶӢȴһЩҶӢ
˼Ȼȱι٣ȻèιǡֱӷŵǰǷΧһȫΧڡèҲôˣǻ˸졣èǷʳʱҪԱ߸ǹǻῴжϣʳܲš
ָȵֻҪֻϳԣ϶Ҳԡ
Ľĵô֪Ȼԣ
ǿˣȼֱֻĹӡֻҪܽܵĶҲܵġ
èһֱԱ߿ȥģͻȻоԼűʲôëëɨŤͷһȲ֪ʲôʱѾԱߣβ;òõɨ£βɨűߡ
ǲֵβͣèģ̲ס˸ųȥ˼βϲһ¡
أȱȵ˲ըë𣬻ͷŭһͳĽҧ˹
ѽѽŶҧҧȷӦҲݵһת¥ݣȻֻûƽʱôˣǳЦŵ
ҧ㣡
ĽŤͷèжָ
èܱЦⲻڸףڻ׷ңȺ׷
ڶ¥è±߿յϱ׷һ䣺èϣСĵȺҧƨɡ
ܵȷʵûèܵÿ죬׷èڿյתźüȦҲûҧè
èЦǾ͵Ⱥ˵˵Ժ᲻ȳ
Ľ㻹⣬ҪӰĻָ𣿲׼ܣͣҪȳˣˣ
èôһвæͣһھҧϡеʹûҧ
УèһžЩãȻţGһ£ҿȰ
ءקĿ˺ҧɿܿͰèĿӸҧˡ
Ŷ룡ҿӶˣԷŹ𣿡èԼĿĵ
Ľϱ߳Цã
è
ʱֽŵҸղ˵Ǹ취Ҫûãǻһ취
Ľʵʲô취
è·Ҫ㴩ûϴģ·ζҲûôų⡣ȶˣͻˡһƭַܶ͵ְ취ȥЩѵõľȮȮҩġ
Ľ㻹֪£
ֶԸȮȮİ취˵ûԹˡ
ôһ˵
ЦЦ٣Ϊвⷽ飬Ͽġ
Ľ˵ͷţǾ취ɡ

401 Ƶؼ๤

ȥĽȺǡ
ѾˣȼĽûͶʳԼȥԼķյĽǰ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ
Ľ룬ͻȻתˣʱè϶ˣһϣǸȥ˯ǸݰɡŶˣЩǸҽҩ䡣
èͷŶ
Ľ԰Ҹȥأ߰ɡˣǹŪסĵطû
˵ͷ¥ߵŶˣֲܴڡǿڷ絲һ£̨һƾ͵÷ˡ
ĽôиܷĵطͿˡ
һãȻĿôˣܵ¥ݿڣԱһţĿĽıӰ
ôˣҵķأԷʱѽ
èȵӣϻԼҧÿܵȣЦˣûˡҪҪιԣ
Ťͷһۣת·
ĽͰȥг˲ٵĲ˺ף˶ʮ׹£һ𿪳ȥ
ǿ鹤ϣڹмһߴ㣬ľͷͰֽľݡ
ʱ˻ݡ
ûгǣǰ׷ķ󣬾תȥתȥˡ
Ȼû꣬ʮһʱͿʼˡ
ĽʮĶǿسΪABCDڲͬĵطABCȽϽDԶڷλϱֵ֮ĲٶһƬڵġ
ÿ϶ʱ͵ȡĵĽԼľݣ˷ֿ˯Ȼ˸ͷǡ
ĿǰĸƵضˣڿģAûꡣҲˣϾʮˣЧҲ͡
ĽˮЬƵպ꣬ȥÿ콽ˮĹ
µ̫ˣø
󲿷ƵֿŻ̵ģҲһЩӪҶϸӡ
Ӱڼǵڵֵ绹һ룬Ŀǰģֻһ롣滹һЩܱչҽǮ绹û˻ġȥЩǲǧû򵽡
ĽһȦվɽ¶ϿŻ谵ա
ϴûϸĿΧ꣬ҲȥԿһȦ󣬾˸ʯͷץˡ
ʱɽʲô࣬ѪСǵǡһСĽϾüֻ굽ЬҧѪʹȴ
ץûã˾ͼææĿųͷ˹
ĸ硣ôǣߵĴʯͷǰ̧ͷʵ
ĽҲϢҲû͵Ӧöͦ۵ġ
AƬصѾ˰ٷʮˣȻ֪û͵ȻǿԵġ
ʱ䶼ڸũȻѺ˲١
Ľ˵ϢЦЦ
ĽʯͷȻˣǾͳû꣬Ͻɡһѳͷ
ԱһѳͷĽŵ˵ߣתĵط˹ȥ
˷ֹڿӵڿӣ磬˾ͻ˼
ĽųͷƿӣȽʺ
СʱĿӺֿʼˣԽԽҲԽԽ䡣
µúܴĽǰչȵɣ˲˽οˡչչһٳȥЩƽϺúõĺһ١
ЦЦ˵أ˯һѲ˺⡣
Ľ˻ȥ󣬸ǮðͰȥơƣȱٵıӡȵȡ
Ľ˲⣬պõļԶˡ
Ľ컹ûڵʱҵ˸Ľдддڵʱ򣬾͵Ƶϼд
ɽϿ϶ûģԵʲôĶú͵ƺֵͲ˼дҵҲšֻǵȲ˶֮󣬲ð
ĸ磬Էˡ
Ľҵͱʣಱվ
󣬿Բ˶һϣҶˣûӡ
ĽһŵλϣǵСϰ⡣
ĸ磬ӦòȾưɣҸ˼ƿϡ˳ǰ
ĽҲܾȴǸԼ˱Ƶ˾Ͷһ԰ɣ˵Ǻȼ
Աߵ̧ͷҿһۣͷˡ
վűӶĽлĸôƲοǣλֵЩҲˡö춼ûȾˣһɡ

402 ʿ

ĽžűվһѴ˿ов˷ˡЩһֱͷɽɻҲûôȥϰԴ˺þƺò˽Ҷƶ۶ˡ
Ƿ׷ȲվȻͷ˭ɵĿ졣
׾ơƶͷę́ȵȺü־ƣơҲ䡣ǰĽһٿǮˡ
Ȳ꣬
ĽﵹơƣǸһӼв˳ԡ߳Աߵ⣬ңעⲻҪ̫컹Ҫġ
ǿóЩǰ񲻸ҽ̫⣬ǸǷɷɣֻҪˢĻһЩûߵĻҲĻ⡣
ƹѲ˾ͷڷſһЩ
˵ҲҲûûˣȭģţģвϲȾֻųԲ˵ģûȼѾȦ˵ġ
ĽžƱһһڵĺߵ׾ƣʱʱĸԱߵİ
ľѾ׾ȥˣЩĵĸͦİ
Ľĵаɡ
ҲͷŶĸ磬ȻûȹΣҲû
ĽЦһôҰҲûȹξƣ뿴Һ𣿡
һĸĸң
Ľ죬Һ˰ԴȫϿˣ˵ҺʱϲҲ˵
һ㤵Ŀǲİ
ĽֹԼһ¶˸ζЦݵҪҪԿ
æҡͷˡֵһķ˭ס㰡ѵʱʮ˶ѹס㣬˵ʱˡ
Űʵʮˣ
ָָĽԼһֽǼʮˣǻˡ
һԾĵļٵģûȶɣ
Ҫǻ°£һ֪Ľʮ˵Ŀж
ǶİŶĶԻʱҲŶŶŶǼҵʱҲڳÿɲˣ
ûĿܵøƵģˣҲҵǸɣ
Ľ˸۵¾ͱ˵˺𣿺ܹƵġ
Ľ˿ֲ֮ǰ鷳ˡԼźϸ̸ġʱͺˣ
˵ŻĽ˸Ĵָ
ĽƽӦ֣֮ڼҶܱ鷳ҵͷ
㵱ʱҪǲܲû
Ľ죬Ϊһܹ½ˣ·ƽܰͰһˡ
Ҳ࿴ĵҲʿˣǧеϸ綼ǡ
Ҫ֪֪Ⱥǧϸʱè˶ǺܳԾˡ
ϸô᲻֪ǧܱߵ˭֪ϻŵ˸ˡ
ٽļҲǺġ
ҺŸɵûˡĽһʼڻŪԼƵأ˵ȷʵλʿϾ˺¡
ĽԼ˱ƣԼǵͷֲİȻҶ°ɡֲµˣԹۡ
һˣȻŤͷܾԸ񡭡Ժ󻹻кܶ鷳
ͬĵ˵ͷ
ʱԱиĵĳ鷳ҲһҪǶܽҲǲ˵ˡ
ͬʱˣҲ˵е
Ļ̌ۿһۣȻջ߼Ⱦȥˡ
ֺ˲СʱͳˡȻҲһϣǴصϵġ
Ϊ֮ǰ˸绰ȥ˻ƺ¼кһȥҲĴô˯
ϴ˰ƵĿȥˡȻЩûж⡣ϿӦģҲûñ˿
PSƺ󲻿Ů⣬ϾҪһ㡣Ҳѧ
ѳ˻ƺ¼ʱƺ¸ĸ˯ˣֻлƺµķƻš
Ľ˰壬һͼƺ´ӷ˳
ôôٲҶҪ˯ˡƺߵԺſڷһսŵһɾűӺˣأóľ
Ľųȥ㹤˺˻Ʋģһ·ϴ衣
ƺһҪԼ·ֱüû·Ҫҵģ
ĽЦЦֻģûﶼǿαҵװ°
ƺ·˸۸˵ùҵģڲǴ㸨ҹ𣿡
ĽҹȻġǾԼдҵ
ĽЦЦҲðɣڲʮ࡭͵ʮඡ

403 ϳŵè

Ľܵƺ¼ҵʱǱèĽſڣŸͷǡ
Ҳڶһһۡ
Աߵñʱʱȥķ裬ˡһٹ󣬵ڶûԶǸҲ֪ȥˡ
ء
èǽӣŤͷǲǶˣﻹзأҪҪԣ
ΪĽϲԼĹԣֻһӡ
ȼԼ˵ŤͷԹɨһû
èƳǶȵ˼ңһһ죬˼Ҷġ
ȰһۣԼ衣
è룬վ˹ȥ˵㵽ҪҪԷ
Էˣ˿˼ۣûĽ
ڵĽأǰʱǲʱġҲĽҲҪʱŻأз˰ɡ
뵽⣬ܵһ¥¥ݿ⿴һ˻ӡ
è¥¥ݿڵĽϿ󱳵Ҫ˻Ҹ㽲ˡҪȵ𣿡
ȱ۾һֱ·ڵķ˵˦û˦
èβͣĵȥβϵë
ȸоβʲôײԼβ΢΢Ųһ¡
èú棬ֵôߵİѽȥβͼ⡣
ءȻûعͷȴӺ﷢һͷľ
èĬĬİ˻ȣҸ򷹣ҪԾԡ
˵վ¥ȥ
¥ĽŲĬĬĻͷһۡ
è¥󣬿һ۱ӵһߵĹ裬˹ȥȥ
ϳԵʣʣȵķȻã߶ŹȥȻ±ߵȣˡ
Լͷһۣһ۾Ϳ϶Լķ衣˲
èЦ𼤶𼤶
𡪡ӵķʲôӷ£
èͣסŲЦŵGGGױף㲻ǶǺĸιأôң
ء
èæͶ˺ˣҸ˰ɣҡҷԲ㰡
˵ȵ¥ݹսǴԼѸٵ˿
չȥԼķ裬ʳţŤͷһè
èڶ¥¥ݿڹսǽͷȥȥһתͷͿͻȻͳһԼűߣŭ
Ӵȥˣ⹷ôû1һǰһ뻹¥±أһͻȻ͵Լűˣһ񣬾ͱһ
ءȵʼ
èеͦ׵ӣˣеµĺ˵Ŷף㲻ҧҰɣ
ء𡪡ءѾ˹
ҧңǶôˣİɣèתܣ¥ͷܵȵͷ
׷˹ȥèæ϶Ȼӻһܵ¥ͷ
̧ͷȥģĻͷԼޡ
è׷¥²ȥĶĲʶģ㲻Ǻܴ𣿾Ͳڰ㰡ǵģ
ȶ¥ݿڵ𡪡¥ˣԲĹ
è·һε̾ιιι㲻ҸķҲòŰҸϳ̫˰ɣ

èеˣеС˵ĵ֪Ӧÿˡι㷹˯˯
һĽ˻ƺ¼Һдҵȥϴ˸衣
ƺһ׸ɾ˯¸ɵ졣
Ľģƺ£Ҵû뵽ܵҸһ˯ǰľˡ̫ˡһ쵽ң
ƺ·˸ۣˣǰ̫Сˣ˵仰ͺһΪԸ⿴ΨΨŵŵ𣿸һƵģжʲôˣ
ĽĬĬĵҰһֿͰĿңͰ𣿣
ƺ»һĵ㲻ǰֻ𣿴УҲ֪Ǽ˭УģЬҲõġ촩ײһܾɡ
ĽûĴ˺ˣ˰ɣǰûǮֻܼ˵·ЬӴû취Ҳò˵ֻɣ㻹ҽ
ƺһֱֱֻ˵ѡԼʵİҲûҼҹҹһ죬ΪǸбҵӦþͲʲôϵˡ

404 һס

Ľʶǣûһˡ
ǰʱںڹۻϰӰأڻΪ˸߿Ŭѧϰ
Ҳû⼸һѧУﾭô£ܼϸս߿
˵ôֵһ仰ƺɻĿʲô˼
ĽҡͷšûʲôˣץʱͰɣһҪĳɼŶ
ƺһֺɵĿһֱܺ棬ôͻȻһһԸǿӲˣɼҲһˣΪʲô㲻Ǳ˰ɣ
Ľķ˸۸ʲôͲһΪʲôһǹұͲðɣֻǰûѧϰѣҲûи߿Ŀꡣ
ǰ֪ĸμӸ߿ģ֪Լûϴѧˡûģ˼Ҳûѧϰϱߡ
ÿĴѹ£ȫѡԼֻ֪ŵһȥûԼĿꡣ
ƺʵôͻȻĿˣ
ĽƽĵΪҲ뱻ССĵطıԼڵԺҲ㣬ļͥÿ˶ûѡĸȨȴȨѡԼҪôߡı䣬û취ҵĸĸԿ޷طŮ׹Կ
ƺͬʶҾڵѡǶԵġã
Ľǰ͸ˡǵȵʲôʧȥԺ֪򡣡
ƺܾ仰еֵֹģ̲סתͷĲͻȻ۾Ȼеʪʪĸо
㡭ѵǡˣãȻĿĽɵʵ
ĽɻŤͷһۣŷӦĨ۾۾ȷʵеɬ
ĨĨۣûʲô˯ɣ
ϱӣΨһľĸŮȻÿһԼߵʱ䶼ǵʮ£ǵһ죬˵Щ޷ġ
Զǵġ
ƺȴˣǵһҼģҲǵһ˯ұѵѡһûúллҴǼ¡
ĽԺлģԼҲûۣ֪ͨҰæȻ˵θ߿ˣԺǾ޴Ӱ졣
ˣϵʰԺֻԽԽôߡ֪ʲô
ƺû뵽¶õһͨ𣿡
Ľܲܰ쵽Ҫû취ҲҰ㡣
ƺ³Ĭ˼룬ŵ֮лл㣬Ľû㣬Ҳ֪Ժʲôˡһסġ
ĽЦЦˣ˯ɡ
ƺְѴͷƹˡ
ڶһ磬Ľ컹ûˡʱ򣬻ƺ»ûѣֽ𣬾ĵĳ˻ƺ¼ҡƳԺ⣬ߵġ
ʱȥг˵Ķû𴲣ֻЩӺȥ͡
صʱͱء
һȥҧĽĿȣ𡪡
ĽŵİӺ̧˵㣬ϵιιι㣡
ûҧקºͷſˣɿ˿ں󣬶ǲˬ໽Уأأ
ĽüëǲˣûгԷè㷹𣿡
˵¥ߡ
˶¥յĴ￴˿èڴ˯š
ϢĿ߽ȥͷڶϣȻתԼһѹ
ǼҲյԱζ
ҲǶˣΪǰ߲ԶҲϰʱʱһ٣ûôꡣ
ĽŵϢЩ
ĽѶŹϣǻӳԣȻԼݶ̨ܲȥˡ
类ϤʳζֱˮˣڶתתȥʱʱĻŵȡ
ǹһͲͷˣʼš
èˣԺĴӴſڵʲôܲ˺ú˯ûֹ𣿡
ͻȻע⵽ϵʹӣţѵĸˣ
߹ȥ˷ӣаӺࡣһӴţ˵ץɣźߣǹӣţ㣬
˵Źĵط˳ȥ
ȵ۾ֱĶϵİӣ߿Ҳ˹ȥ
èѰϵֽ˺ȻѰӽȵ԰ɡ
￴˿̧ͷ˿￴˿Ȼ˼룬̲סͷ˹ȥ
èĿԥʲôѵһܸ¶ķ㲻ҲԹ𣿻飿

405 ιʳ

ȼ߶߶߶²ۣմյߵ˻Ťͷ
è·𿴳һ˼ָ٣⻵ʶİԵĻң
ᷳƳһۺŵͷȥŰӡһûŵʲô쳣ζŵתߡ
㲻԰Ҫȥԣèٶʵ
ûŰӾ߽Ľķ䣬Ѱ͵ǰ
ءǼԼͳˡ
æ˿ͷɥĵͷۿӺǻе룬ӲͷƤñӰѰǰ˹
𡪡˲
ءȸϽβߡ
èèű߿ӵĻЦĵŶ˼ƨɰԼԣ˼ͣ˼һ㣡Ƿˮת㻹ң
ǿȰһӹԼǰӶǰһֶۣȼ
ȸеˣҲȿԼΪԼ͵ڿӡ
ĬĬ˳⣬û߿űһڴĿǡ
˳İȫΧװͰ͵ı顣
Ľڶţ˶¥Ķſ̨ߴſͷ¿
èͷͻȻһͷһͷһӴҵGĸ磬ˣ
ĽʱһȵĿðιˣ
èһЦŶԣҰʣʣ˵ȣΪιһ˳ȥءһʼϳԣҹʱ͵͵Եˡղ˸Ӷֱȥ׸ֻޡ
ĽֱӴϱһԾ˶¥Ļƽ̨ϣŶ￴ǡȻԱߵĵϻһֵĴӡ
ȻֻֻһȤȴûֱԡ
Ľ֣Ⱥͬʱתͷ˹ȥ
ءһĽȾͿʼϷˣʧҡͷ˦βһίѹ顣
ĽڻǲжѪͳϷˡ
ȶһͷһͷһʺš
ǸʲôϷǸʲô
ԱߵèҲһɻ󣬲ֱʳˣʲôϷʲô
ĽʮʮųֵʻһֹƷ֣Ϸݼܺõ˼
èԺ䵹ˣǰҲһ롣
ڶһʲôƷֵĹͲˡ
Ľ˿èֿ˿ȣͻȻǵǺãֻҲڼԼ͵͵ˡһֻأ
ӣƺеѶȡ
èҲһϲĵֱ룬ԾŸι˵㷹һʼΪҧĿأҶΪԵģ׼ķءҹϲʱ򣬷ѾԸɾˡ
Ľü㲻ôҵ·ƭˡϾʶǵʱҲ˰ɣ⵹֮⵫֮ء
èĿһۣ·ҺҲ°
Ľ죬ܴ°ɣҲû׳ݵøֻҰèƵġ
è
׼¥ʱʱվһĳǸְĴ˹ȥ

أ
һС궯໽ˡ
ȿǳԼİҡβƲʾá
ǶȴֵۣͷϸĿ˿Ǹӡ˼󣬲ǰñȥζ
èķӦأղҲһȥ˺þòŵֻ޵ġ
Ľһһޣûĵ˼ֵĺǣޣ˵ⳤҲް޻࡭
èһ⻰ͬĵ˵ͷ˵Ҳǣ
룬ֵլӦúʰɣ
ĽСǸӣڴӢ˰ɣԳԵ
ԥһûгȥת߻Լ
Ľ̾˿ȵȣϳİء
ȼû԰ӣҲԵúʧ䡣
èǸĽô죿
Ľ룬Űɣ߿˵㲻ʱͿϳءȥ൹ȳ԰ɣȻҲԳԡ
èͷŶȥϴٳԡ
Ľתͷ·ȥϴȥˣѾѾȽ乾ˣèڻһڿС
ٽݣ֮ǰ͵ߵİӻԭز
ĽҲûȥèװ˹

406 ҬӼ

èǵķߵſڣԥһߵǣȻĽʵȷҷŽȥҧң
Ľпű߶û£ܵ㣬ûʲôʱˡ
èֿһǣҲĬĬĶԽߣ˱
ͣǡԣһҪӣĽæֹ
ǿһֿۣ˿è
èЩľս£ǵϷţơ
𡪡ǵ۾̲סվ
èͻȻվŵæܿ㵽Ľֻ¶˿ͷҧҰɣˣ
ĽͷһۣĵֻŻѣ赹Ҳû꣬Ѿܲˡˣû·һҳȥ˻ͿԻȥˣٹ
è˵һߣ߿ȳԷߵͷӦţȥ𣿡
ĽͷԣھҪȥ
˵žͽǮ¥ȥˡ
ųȥг˰ֻͷ˿һЩҩģнҪԵ˻
ص·߻Ҭӵģ˳ȥҬӡ
èؼˣȻԼǰֻҩĵȷŹ˹ҬӼ
һʱ￴дҵȾͱļζ˹ȥڹ۰Ͱ͵ĿŹ
ĽһдҵҲʱʱҪȥһ۹ͬʱż۲һǵ
Ȼϳèڵϵʳ￴Ľ
ĽͷԼ̲ס߹ȥԱӢԷĻͰǸ˰ɡҪҹ첻ڼˣô죿ĺô죿
˵ôһǵȻһͷˮģһЩĴ
ǱһãȻȻתתűֱó
ȻĽλҲǻ˼ġȻΪȮ̲ǰĹһҲܱ
Ҳǻ˼ģ
Ľ۲ı۾·µʲôָָ԰ɣûµġ
Ǳԥˣ˵ʵƽʱһ첻Ҳûʲôܰס
ǿ໽еļޣǲԵԥˡ
ĽҲû˵һ󣬾뿪ȥԼļˡ
˷Ҭˮˮ⣬϶ûţ˹Ĵ
СʱҺˣЩ̲סڳʼתȦ໽еء
ĽܹȥȣͣĽҡβ
Ľӣ֪ζĲˡĴӹ˿żԴôļˡ
ȼ˿鼦⣬˹ȥҧһڣͲˣ̵໽ء
ĽվһЦſˬ˰ɣ
һߵҲζˣվſԶԶֻС۾ԵЩͰ͵ģˮҪγˡ
ĽԼʢ˺ȣģζкζҪС
ΪʱҬ⻹ǺܺĽҲûҬڽȥһ󣬶ֱųԵˡ
Լ˰󣬲ʢһ룬ȻõèǵԱߣ˽ȥȻרŸõӽ˽
԰ɡٴкǹȥԷ
ųû֮ǰôǿˣֻԥ˼룬˷λãͷࡣ
̲ס̧ͷһĽ
Ľ˵ͷ
źһͣơ
ĽԷĹĵﵽС
ֻСһѾĳˣԽԽԾ
ŵĽϢС궯໽ۣأ
Ľ׵ӣ첻סȥǵĶӡСһһģͦ档
СĽʱʱĻͷһۣĽֻȥСҲûţԼķ
Ҳˡ
ۣװͰ͵СȻ۾û򿪣ӵǺĽֵצֱл˻ҧһڡ
Ľצתģͷתģװ˸״һĸӦצӡ
ǰԵøɸɾ
Ľûϴ룬Ƿŵèèϴ
糴˸˺żԼһ٣Աڴʬ
è֮Ľȥϴ롣
èǳԸɾķʱɻԵˣǱ㵹ˣ
Ľڿû˵㼦ȥȻͳˡŶˣﻹҬӼԼȥ򡣡
èȻĵҾ˵ŵһɼˣԭұû⡣
˵žתͷȥȥˡ

407 ιʳչ

èԼӶ˸Ȼ󵽳ȡĴ˸ȻϴԼŻضⷿȥȵĹȥϴ
ȼԼ裬ҲװͰ͵ĽˣֻһĶҪ
ֻõϴ֮װˮŻԭλŷĵջĿ⡣
èȥǵʱֻ۶û
꣬Ľֻѵ
èſſڿ˵Գţ˫˻ˣҪ
׼ȥξôǿܸ˰죬̲סʵ
Ľ˼̶ͬȵĸԳźֿʼƽ֧Ϣһ£ˮϵ䡣
ǣҲ㿼УЩΪҵǿȶѡ
˰ʱ䣬Ѿȫǿˡ֮ǰǶʱսڵǿѾָǰĳ̶ˡ
Ϊڵ彡ǰ״̬õʱҪӯ
ǰĸŮΪûкúûָͰĻˡ
ţȫǣȻֺڰ֯ˣˡ
һȥһɾˡ
èÿ춼ôܲҪЩ
ֲôô͡˼Ҳƾվͻܵİ
Ľ𾢣ǵҪҪһҲû¸ɡ˿С˵ҵ¸Ҳа
èôһ˵һ⣬԰ûôİΪһˣҶҸڡ˵Ǹ
Ľĵƽ֧ţųſܳŶðɡøһ⣬ȻһҪʹˡ
ƽ֧ŶϢǲ֪èá
è˿ĨţȻӳڵϡ
ʮӺ󡭡
ĽӴֵèЦͰŹʮӶѡ
èҧ
ֹӺèˡ
èſڵŤͷһƽĽƽʱܳŶã
ĽʮӰɡ
ʵܳŸһЩģûа̫ʱ仨ƽ֧ϣҪʱĿ
èһ⻰Ķ˵ʮӸ˵Ƶģܸܲӣ
ĽüҪÿֶһ㣬˵ʮˣһСʱ԰Ϳܼܲˡ
è̾˿ѾְһΣͲڶˡ
̲סĽˣô۵»
ĽϡèһЩϡʢڹι
ڼζ£Ѿˡè˷ֻԥһ룬ʹչȥ
ôͽèιʳĽͦġΪ⹷ӻּŤ˵أû뵽ôͽˡ
ֻȻһƽһèķĽèǵķ󣬾Ȼȥˡ
飬ſžĶͷһͼѾȻ˳ȥ
Ľ߳˷䣬Ȼ¥ȥûһˡ¥ȥϲȥˣǵè뿪ġ
վڷԥᣬһһ߿ĽƺڵĽ׿ϲſϳԡ
Ľ˵ͷ԰ɡ
Ľͷŵͷȥʼ
ĽҪԼͷſϳԣЩζе㿪ģе㵣ǺΡ
ҪǷǵͷô죿èιʳҲһչ˰ɣϳèʳһõĳ㡣
ٸһʱ䣬Ӧèιʳġǣûʱٵˡ
ٹһ죬͵ˡ
ǳ˷ĽȥϴˣЩˮ
ڶһ˵̫
Ľ¥ȥܲȥˣΪ˺ݶڶϰһקӵȥһЩ
èʱճ͹
һãǲʳʲôʲôĽιǳӺ࣬
һŵӵζͻ۰Ͱ͵ĽˮҡβͣһֳԵӡ
èŴӣ͸ĳèĸƨˡ
ĽĿȣѱҲ̫˰ɣСӲιٶѣͱĹ𣿲Ҫˣ
ԼתͷŤͷȥèϵİӣ룬΢΢ͷĽ˹
͵۾գգ͵Ӿͺʾһǰġûѱ䣡

408 ˭ҵĴ

èһԹĿȣ̲סЦԼҪιгҸĶˣֲʲô
ĽЩƵĵое㱻ˣǷǳˬ
èЩĿֹŮ˵˼ʱеĪ
Ľɨһۣ˵ɶ
èƮߣһó˺ֽȵĹȥûʲôû˵ȣඣ
ĽĶһ
èιȺֻιǡǵվſùӹģΪҽȥ
ǾޱĿС͵Ƶģ¸˽Լķ裬ҲʲôӦôĿ
èСİ蹴󣬲һ߶һȥȥϴ֮൹ȥ˺ӽȥ¸˰ѷơ
ǻһĶĶлǶ˶ɨһ࣬Ҳһ۾ûбıˡ
èջ¸˺ЩڴĿһǣȻΪԵе㵭ˡ
컹һˣҪϳô죿è¸˺󣬿Ľʵ
Ľ΢΢üôҲҪιʳ㴩ҵ·Կɡ
è˼Ŀǡ
è˿󣬹һŴվߵվȻŤͷĽ
ĽεĶ˵ͷ˸OKơ
ŵͷȥԷ
èǿϳˣһϲ뵽ǿĽһۣЩȷʵףԸ𣿲Ҫһʲô˼ҪͬŻԵ𣿡
ĽԼҲ˸ӳ˵ͷţԸķˣǻҪҵͷŸҳԡ
è֪ʲôˣҲ̫˰ɣ
ĽҲ̾ǰ̫ˡ
ĽǼˢҵèû¾Ͽ飬ҪôѧĽ˶ҪǶ档
絽ʱĽȥèȻȥԷϢСʱٹι
Լ緹ȵĻϢ˰Сʱɵ˯
˯˲һСʱȵĽ
ȵĽ˲˹¥ж𴲳ȥ˿˳ȥϴ
¥µĶǶСӻˣÿμҪװͰ͵ĺ
ѾˣŹһһյ¥
Ľϴ˰һȣȣ
Ͱһ¥ܵ˶¥
ĽÿζУҲӷ
ͷĨһ죬ûת˸ط
һ̨һ̨׵ҿһ㶼ӷһֻһֱܰûй
һתͷͿĽſһųȻƵĹͷһС۾߰й۲졣
ǶǾͰͷ˻ȥûˡ
صԼķ䣬һԼıӣ̲ס˳Ѳù˯Ҵ𣿣
ĽһãȻĿûа
ָָԼҵĴôˣ
ĽŶǲǹ˯ġè˯һϡûڣһϣס㷿ˣΪҵķ䡣ܱǸûͬͽĴ𣿡
üܿͻָƽı飬νֻҪǹľˡ
ĽƲƲͷŶᣬҵȻĴ˯
֪ⲻϲöԼϣԼĴϡ˯Ĵƻðһˡ
ôһ˵Ŀ΢΢һ£ͻȻͷҲǣҵϰҲӦǲҴ˯ˡ
ĽĿЩʲôȴʲô
ɵĿҪҰ㻻һµıӣ
ҡҡͷŽ˽ȥˡˣ緹һûԷ
Ľ׷Уʣһʣˣٰ㳴˰ɡ
˵ͷãллˡ
ĽתȥˣԵϣŴϵĴ̡Ϊ֮ǰıӲģһ֪
תͷվ⣬ĽСط֪ղ˵Ǿ仰ƺ֪Լϰһ
£С֪⣬˻֪ġ¶֪
ܿ죬Ľͳ˷ŵϣĲҲһ£Ŵһ׷
ӹ׷Ϳʼԣ߳ԱߵˣСû
Ľ˸ۣúúõġǿúܣ

409 ĺϷ

˷󣬾ߵĽſڿ˿һӡ
ǿҲֻ̧ͷȻĿһۡ
ĽˣԶţ
ãȻĿҡͷȥ
ĽҪԶţһٶ鷳æտһЩС
üȥôãҹͬȥ𣿡
Ľ̾˿ͬҲͬѽҪ׬Ǯ̷أٲ취׬ǮǳˣԷǸǮһ
⿿Ȼ׬ǮΪԼ߼ˣ׬ǮΪ
Ľ죬Ŀ˸ĵҲҵˣĳЩѪԵϵļֵöˣ
⻰Ҳ뵽ԼļˣͬĵҲȷʵϣЩԼĹ硣
ĽŤͷһۣ֪ڴ뵽ĪЩˣû˵ʲô
èܿˣĽһֱι緹
֮ĽһԼûϴ׶·Կ
·ʵԵĺɫģһ˶ԾèҲǺӡ
ԱߵĶĿٶèĽ·ѵԼ׺󴩵ϡ
ȿèĽʱеɻĿ´һۣȻ̲ס˹ñϵζ
èⷴӦеӣǿȥ
һͽ䱸ĺ˼㵽ĽȱһͷʺŵĴ
ĽվԱ߿èȴȵķֿøӹǵķȥʢ
ȻûôʳԼķƺûô⣬ֻԼĵкǿʶ
èװ˷øӰѷƵԱߡ
⿴һô£û˵ʲôǺĿȺǻ᲻èķ
ǿèԼ˷վߵȷʵĽ
ĽָָèӢ˵ң
ȻŤͷèOKơ
èãȻĿʲôokƣ
Ļָ̌˸ƣèһȻŶҲ˸ͬơ
ǿ˿ĽתĿ⿴èҵĿۺ󣬳һŵͷȥԷ
ĽһèԣҾòˡס㲻ַĵطһ㶼УȻҰｨʱ
è˵ͷ֪ˡ
Ľιʱ䣬ñ𿿽ˡȻȿֱӷųǱιٷιҲС
èӦõģס
ĽճѵͬʱèҲץһѡ
èͻȻһʲôƽ֧ˣҪȻҲᱻץֽ˶
Сʱè޿¥ݿڲ붯ˡ
Ľ¥ϱߵϣµĲ֪ʲô
Ľһ׳ŰȻ⣬Ȼȥ˫ץϡ
һֱֱ۲ѾＫˣȥ
ĽܵʱһгԱߵһϷڣĺͼͬӵСžžϷİ
ţֽ꣬Ҳʮӡ
߽Щ꣬ĿⶼϷܿͶĺϡ
ϷҲһ۾ܿĺ˵Ӱ
Ǽһĺˣͳ˹ȥ
ĺ׼أͻȻͱ˴Ӻ󷽳סһŭĺǲҲݣϹ˻밤᣿
ĺһͷԼѧУģǳѧ
վȻһͷˮȴȫʾñӳŶԷ֪ĸ֣
˵̧ץסԷ־ƿ
ԷûԸľ첻ŵž£˵㲻֪ҹҽˣ
˵ֳ̧ĺһȭȥ
ĺԴܴû¹Էһȭӹ˲͵̧Ⱦһߡ
ĺ߸ҪˣĺһҲΧ˹׼æ
ˣܳȥ򰡣Ҫ򣡡ϷϰһЩСҪɼˣֹǵж
קĺɿָ̧ĺıӵ
ĺмЦһͳ𣿡
˵žͽԼֵܸ˳ȥŵԭǸ£˵ʲôޣֳø޳һŮȥأûϹԼܹճҵģҸ˺ü˻ҪĲҡҲϹӲſŮˣȻţ鷳ܹһɧŰɣ

410 б

ĺˣżǰиŮڣһ¿ξĽǰȥĿҲѧҲӽҸߵУſڡ
ΪŮĳֵ̫ƵˣĺúһЩͬѧͺȥһ£֪ǸŮˡ
ûǸŮ˼Ȼͦ˼ģÿͻ΢Ц
ʵϣĺû˵һ仰
ĺȻԼŮѣԷŭˡָҪ㹴£ôüȥģˣ
ĺԼȻҲʾҲ˻ȥ
ҲŻŹĺ߲ĸˣԷˣЩֲˡ
ĺԼʵҲ°ǸͷҲõһߺתһһ꣬㿪󻹲ȥ
ԷǸͷʱÿԱпשͷּͳĺ˹
СģԱһĺͬСһĻ˵ϣֹ˶Էשͷҵĺ
ĺŤͷһͬʱأһשڵϡ
ʶ˾Ȼ׳ש壬ĺŭˡתͷ˹ȥڶԷϣȭͷԷϿᡣ
Էϰպ󣬾ˡ
ܿԷӪͬע⵽Ϲ߿ĺ
ĺûɹһţߵһߡ
ڵϻûӦʱһֻߵϡ
ʹĺ˹͵һ㿪˶ԷĵšͬʱӦһѱס˶ԷȣͬʱһŢ̌Ⱦɨ˶Էһȡ
õ˶Էһ˵˶Էϣȭʹȥ
һȺȺŹΧ˶ΧţϷҲӿ˳֡
Ȼĺ˴ͦܵģСͲˡֲ㣬ܿǾ·硣
ĺ⣬˶˲١
ˣϽܣۿԼߵ˶סˣͬһСһ߶ŶֵĹһ߳ĺ
ĺŤͷһԼѾסˡæܹȥһѹŴֵܵ¹ͬʱԼתܡ
ģҵţӮˡҲô˵ģ´Ǳܣһ߷Լܿһ߻ǻͷŭԷ
ܣΪǽܵõԷĺܣЦһ׷˹ͻȻһ磬ˣ
ĺͼǰͻȻڳʮסǵ·ÿ϶˸ӣĺܹŹӾͳǾʹ
ĺȻʱֻ̧סͷҲһӣֱ˲ʹˡ
ͣʱЩҲ׷˹ǱĵЦܰܰбܸǿܲܵóȥ
ĺ˾һ飬ɫԵúѿĶŶԷ
ȻԤıˣæ쿴Ƿǵñһˡ
󿴿׷ҿǰ·бģĺоǲˡ
Сӻǵ𣿡ʱǰ·һеͻȻĺЦһ˼Բǵһμˡ
ĺŤͷϸĶ˿˿ŬŶԷӡ󣬵ȻʧܡǵԼʶλ硭
ãȻı飬Է΢ŭôǵˣҵǼǸĸҹأôû㵱ˣ
ᵽԼϽ㣬ĺͻȻһָۣǴӵЩˣ
ôһȻͷ⼸еˡϴץȥϽʵȺ汻һ١
ѰϽĳˣ򲻹㣬Ը
ԷһĺѾϳǵˣ˦ŹӾͿ˹ܵĵСˣǲɣܳǡ
ǿĺ񾭣һʱֵԷ̬
ȻʱǼҲͻȻðˣһ̵ԶپˣԴСǻ
ŤͷļˣЩҲʮ߰ӡǸǾǳоͱҵСӡ
ĺǼС磬ֲʶǡǵͺϽ࣬һеģ˼ʶϽĻӦҲʶɡ
Ǽ˼˳£ŤͷǾǱ£鷳ǣ
ǼһǴͷģ˫ֽǰǵ˵ȷ鷳ǣǣûǽҪǶǸܻʲôûɣԿҲ뿴Ǽжٵӹģ
ǲ˾˵еˣһ˵øƵģıǵǽԿˣҵ뿴һһ񣡡

411 

ΧԽԽڿʼΧǣǵǼ˾Ӿͳĺ˻˹ȥ
ΪĺСӾҪʱͻȻԱðһȵιιιʲôأǵͦŵһ۸˼ҼСǰɣ
׼ݺݽѵһĺ˵ǰŤͷһͼӴż˴һ˳
Ǽʮ߰Ӽ˺ǿ˹ȥ
ڸ磬磬ôҲڣôɣȨߵӼߵʱ򣬺һ䡣
ӼߵĺǰЩָǵֵͦģǾֻܵˡҪĻ氡
˵žڵ˶Էǰ
Ǽ˼Ӽ˳֣ĺһֿۣ˿ǼСӡ˸˼²ŷ¹ӣָĺ˵һ䣺Сӽˣ´εƣ
˵žͶŴǼСӻ˻֣ȷŹ´ʣ
ǼҲ꿴ЩͻȻܳĳҧҲ֪û취ʰĺСˡ
ݺݵָĺţ
ĺֱӾ̧һ˹ȥΪǰɣ
ԱߵȨһסĺGGС侲㣬侲
Ⱥ֮ĺŤͷźӵʵлл磬ǲʶҽ㣿
ղǼ仰ҲЩΪʲôġ
ȨͷŶҺͬģѧУſ
ĺһ˵ͷЦŶллγְæ
Ӱ˰ֵǼҲˣϽؼҰɡ
ĺɨһС飬ҲûмϷˡͷаɣǽͻȥˡ
˵žͶԺӵ˵ǾȻؼˡллˣ
ȥļ򣬵ˣ˵ЩˣǸϽȥ
ĺ֮Ȩִ˹ʵ𣿡
϶ǵŶǾģߺֵӣָպԾ͹ˡ
Ȩĺ뿪ķСӺһǸ¾
ӿһۣˣǲǳ˵𣿻ȥ
Ȩתı뿪ԭء
һֱվںԱߵ϶ʱųЩ˶֮ǰ»ûأϴεĳǵõڰ
죬Ǿ͵ſˣǻȥĸġ
϶أĸ綼ó֡˰Щɡ
ӵҺõûٻѾͷԣȻ³ҡ
϶룬ͻȻʵˣҾҲôϲٻǼѾͷΪʲôһֱǰ
԰ٻĹϵǺֻǿٻܵϷȥҰ£ٻʱ򣬱ֵͦһģȴ¶һͷӡ
ӵŶ˵βͰסһӵģСʱ򾭳ȥǴʶˡ˵ٻȥ棬ǰͲ̫ϲֻǰβӣԲûֳѡ
϶֮ǰһ֪ѾͷΪʲôͻȻʧˣڿŸоӦĸµְɣƲҪĻĳֶζе̫˵㣡
ӵ˵׵˵ʲô㣿
϶һۣ˵ͷŶ
תˡ
϶ŶҪĸ˵һ𣿡
ӱ˰֣ã˻˵ġ
һĽȺǵڹһţŽͶԵ
èιȺ󣬲Ŵȥιǡ
ϻĽζϢһãȻĿ
èָָǵķ裬Էˡ
˳ָ˷ֿĽ
ĽĬĬĺһԼӰǽߣȻè
è̯̯֣Ҫǻô죿Ҫˡ
ĽҡҡͷõģԵġҪһյߵʱʱOKƿ
èԥĿŤͷ˿ǵһܳ𣿡
ĽǽߵҪԿ
ǿȥĿһֱɨǷĬʮվ˹ȥ
յ˷Աʱǽ䱸Ŀһè
èʱ˸OKƣȻЦЦ
ǿ΢΢һ¡ĿĴۿûĽӰߵſ⿴
Ľתķ˽ȥܿ˺Ƕӡ
ûĽŤͷèһֱ
èΪڶèλĽڵ£֪ܲǰࡣ

412 ǵĽ̶ܳ

èҲߴǣͿȵĻϵԼ
վűߣĿڷè߿ȥʳջ£˷λá
һ߻һߴèʳУè΢΢һ춯
ǺìܵģΪè˵İϻɢĽζ΢΢һЩ
èĲİҲʾͻ౾кܴĽ䱸ų⡢Ρµȵȡ
ЩԭܽģĽǸ⡣
Ҫžʱƺܿ뷨Ȼ׺͵̬
ȻһʼȫĽģĽ·ĳ֪ʱĽ䱸ͷˡ
ɵһ˲䣬ĽͳûץסᣬȻĽǲǣķ
ҲΪƽ͵ķʽĽ
ڣȴĽһƸһ˼ĽΪʲôҪôòײŽһֽһûôס
ο˲ûĽĽģʽھûܵԼĴ͹ʲôֵϢ
ΨһϢǣĽڰƸԼࡣ
è̽ĳŷλȥ΢΢һϲ
ϤϤʱԱߴһŤͷȥͼĽڶ֡
è˹ȥãȻĿ
ĽʱͱˣҪرһ¡һֱŵġ
è΢΢ףŶ
ǼèͻȻ뿪ԭλͣתߵſڶèĶ
èߵ˸ڵſڣĿ˼ĴһȻתͷֿԼķ衣
룬ԥߵ˷ǰߣͷñȥϸڷȥ
һȷʵûζͷһڷʺͣ˼󣬲Žų
ĽĵĴյߣӷ϶۲ǵĶջǿʼȥ˿
عͷèˡ
èҲ˹Աߵķ϶һۣţҮ㲻ɹˣ
ĽȫɹɣǺܲˡҲõһˡ
è϶ڰɣ⹷ֲɵ㲻ҸĶӦҲԼȥҳԵġൽʱֵܶȥҳԶ
Ľǲɵж˰ǵ̲ûôߣױ·ߡ
èһʴʣãȻĵʲô·
Ľ塣
èһͷˮ壬ΪʲôҪ˵·
Ľ΢ɨһۣԺᶮġ
è
Ϊʲôܾĸ羭˵һЩĻʹأ
ǳԷ֮ĽèȥˡȻԼⷹǰ뷹ų
ѾŷȳˣܳԷôģɴһѴ
ĽҪǽһ㣬鷳Ҳܴǳȥġǹȥ
ЩɻĿȥȥΰɣ
ĽһֻۣεĻòȥôԶطġ˵Ҳûʱȥΰ
ˣ϶Ⱥϴģ
һºЩСӦܳһ˰ɡ
극ĽʰȻϴ롣
˷󣬾ɴȥĿʰӣȻͻȻֵǸʲôȻʰˣ˳ɨɨذɣ
Ľֿһĵذ壬ȷʵкöûɨˡ
룬˯أ֮ǰèĴ˯һϣ˼ɨʲôģʲô־͸ɵˡ
ŶС㻹ϵ˰ɣĽžͻһ䡣
Ÿϵȥɨȥɨأɨָһ顣
ȫ̶ⶼүһĿڴϿɻ
ĽߣӸֿˣҲˡ·أҸϴ˰ɣҪˣ͵Լϴˡ
ڹ˰˵ûãʲôȻǲ㡣
˵ҪԼϴ·ָָûǸŶǴ·ҪϴģҪǲĻȥϴɡ
Ľתͷȥ˵Ĵӣ򿪿˿ȻһͰ͵·Ҫϴġ
üЩᶼǷѧУûϴ·ɡ
ֵ̯̯ʱϴѧУʱæſѾɵˣϴʱ䶼ûС

413 ׼

ĻĽ죬˸۵ҽڡ
ⱾһͲϲŪЩرϴ·¡ܰ·Ŵϴ
Ļʼ磬Ȼô˵ɡԼ˵Ҫϴģ
ĽЩ·ȥϴˣϴһȶϡ
ϴһͰ·ĽʱȥϴԼ衣
ȻȥǵķʱͼѾ극յĻصԼˡ
ڿԷĵȥˡ
ĽûܹȥԱ߿ʱǻǲԼ̣ѾΧˡ
ǼԱߣ;Ŀ
ֻŵĽϢǿʼ궯ǻȥġ
ϴſһߣ϶ǹȥĳĽķʼ
ֻԼҳԵģľ͸˵ˡֺ˯
ֻתתȥֱŵĲ֪ĸ϶Ա߰ţ϶һĽԱĽС
ĽЦĿ˵ҪҲö׼ĿѽıǼٵ𣿡
һС̹һ£Ľȥȥˡ˯ǰʰҪĶ
ڶһ磬Ľè֮󣬿ֻιͺ󣬲ųȥˡ
ʵĶҲ࣬·мαҵûʲôˡ
˵һа͵ȻĦгȥүӼҡȻͿүӼſںԺﶼͣ˼ˣſͣСγԺһĦгһѾˡ
ĽһȻͼһڿˡ
ˣͦġһΪҪһġүЦŴк
Ľŵλүӵ˵ͷλүүϺá
վڽүԱߵүӿųôżʲô
绹һټзҪԣ˷ܳĽʵһܹģ΢һ緹Ϳˡ
ĽŶҽ绹еҪȥ죬Ǵкġݽ㣬̸̸
صݽҲڣΪϣ׼Ľ֮ǰҼӹġ
Ľ㵽Լ˵ͷ˹ҵҷ
˵žʹԼķȥˡ
Ľ˿Աߵһ䷿Ȼǰ
ص֮ǰ׼õϸԱߵ֮ǰ˵ǸطһȥһƼӹϣֻ⼸ҵܴﵽҪġȿʲôֱӸ˵
ĽóϷ˵ʲôʱȥ
صݵ
Ľиˣһȥ𣿡
صݿһµǿԣжʱ˵ӦòӰҵжɣ
ĽжȻΪȥѧϰġ
صŵͷӦǾУ֮ǰңˡ
Ľ۾һֱɨӣߵͷš֪ˣ׼ʱġ
ص￴ϣȥ㵹ˮ
˵߳˷䣬Ľһ˰Ŀϡ
Ľص׼ϣϵĳϢ̫ϸֻǻϢŪʡôĳϣѾǲˡǲصǴⷽĹģǸھҵõЩ̵ϵġ
˷Ȼҵһļӹ֡ʳƷӹ
˶ǸطƼӹǺϤ֮ԼǵǸطвƳҲΪдĿһģͦƼӹϰ壬˶ʱ䡣
ǼƳĹͻĵжͬУΪԴҲöʧԴǾͰ˽Ƴϰ壬ϰһĹˣһңҵܵ˾޴ĴӰ졣
ǸطƼӹѾһСĲҵ԰ˣٹʮ꣬ͻΪȫƼӹء
Ľһʱ벻𵱳ԼϵǼƼӹĳʲôΪȥ˺üˣǵõʱĹַϾǸطԺҲͦġ
һصݸĹ֮ˡ
֮ǰĿһгʳƷӹϰ壬ҳӦһ潭ʳƷ޹˾ʳƷӹƷ
ΪҳƼӹĲƷܸߣ潭ʳƷ˾Уǩʮĺ
潭ʳƷ˾ĹģԽԽ󣬳ĶҲˣҲһ
Ȼ湤ǵĲƷȻû½˲ͻĶҪӦĻ潭ʳƷ
潭ʳƷͬо֣Ϊ˿潭ʳƷĹӦϣǾͶ潭ʳƷ˾ĹӦ֡

414 Զǰİ

Ľʱռӹ鱨ϣȻռϰһЩ鱨ռ鱨Ͻ֯Ҳˡ
Ǹϰ˰ɱǲҵΧ
ΪǺڵǵϢǺֻܶ࣬ǵõǸطһƲҵļӹʱĻֹһңͬʱӦ潭˾ĲϳҲһˡ
Ǽҳӡּǵǻ¡
ڿֺŹļˡ
ûһصݾ͸˱ˮˮûԵĻﻹϡ
ĽŤͷӦˣҳԹġݽ㣬һ¡
˵صݿ
صݴյԱߣɻĿôˣ
Ľָָ˵ȥʱصעһҳԣܷܲչԺǩԼĶ󡣡
صݿ˿ֿ˿ָǸ֪ҳΪʲôôȷһң
Ľֻ֪ôһҳϸû˽
صֵĵǾ͸ˣ㶼û˽ôҪصע
ĽЦЦֻ֪ҳԺչͦģڵԲص˽һ¡ҵģġ
ص̾˿˵ͷţаɡ
Ľˮ˰뱭Ȼվ˸ƻ˿ڿǾҪȥһˡģҪһ׼ٺ١
˵ͻȻζĶصЦ
֪صݿǸʱʲô顣
صȻһµӣȻǸӢ͵ŮǿˣĹϾܿóˡǸˣֵûʲôӣһֳ֪
Ҳǹصͷʹġ
û취Ҫת͵ĻúúѧϰⷽĶҪ˽Ƶļӹ̣Ҫ֪мӹϣԺҪƹƷܸӵȻһЩ
ûʲôҵӵˣֻڸ𲽵ʱȫ̲μӣ̵ȥЩ
ˣݽ˭ĳŵģáĽ׼߳ʱͣͷصʵ
ص˳аҳȥʡ
˵žԽ˳ȥ
ĽߵλүӻڿյĺŲ衣
ˣС裬ȻˡĽӷүӿ
Ľͣ½Ųʵʲôˣ
үӵ⼸һֱΰǴ̽СˣЩ˽ıȽһǻһж㲻æ
Ľһ˵ͷŶ֪ˡУȳȥһ¡
˵תҪߡ
үʱȴ֣£ʲôѽ
ĽֻͣԼ֣ǳߴ˹ȥ
Ȼͼүһֽݸϴ˵ҪġȻѾӦҪȥˣҲˡôҲ⼸үӵ⣬ͲҪǿˡ
үԱƮһ䣺پܾͽˣǼϼһӶ𣿡
˵ˣĽֻܳ˳ǵĽӹǾ͡ллλүүˡ
үǻ˼ÿ˶˷ݷˡ
ùգͦһ
ѺŽԼıĽſżүʵ𣿡
үӶ˰֡
Ľߵ⣬صվָһӥĦгӥлῪ𣿡
Ľͷԡ
صݰԿ׵ݸǾ
ĽӹԿ׳ָ˹ȥӥлͦµġȥѳԺ⿪˳ȥ
ӥеĳͱ125ҪϸһЩǳ죬˸оеҪһҪǳǺģҿ̫죬ΪƮ֡
Ľųؼҳȥ
ңﵹǰġĽ˺Ľûǰʱ򣬾תȥͨˡ
ĽѳԺͣӶ¥¥
Ľ󣬾ͳף㲻ǽߵ𣿡
ĽصݸƼӹϽߵɳߣ֮ǰ͵Ϲ
˹һϵʵʲôϣ
Ϳʼϴݲ衣
ĽشȥƼӹϣ㲻ʲôȰЩϿꡣȻ֮ǰȥүӼңҵŮصݡ
ݲĶûͣĻЩãȻʵصݣʲô

415 ڼ

ʣĽȻĻشȻΪΰƼӹˣרҵʿҪѧϰôġҲҪ˽⵽ٷְ٣ֻҪ֪ЩµĴŹ̾ˡ
¶ãȻı飬ɻĿⷽĹ𣿡
Ľͷǰеġ
ü˼ҪҸģ
Ļ̌۴ͷûʲô𣿡
Լô֪һУеҲǻгʱɡ
ĽҲùһϲͨ˰˵ֻȥʵصѣֱֲȥ̸ǩͬġôʲô
ͷŲ豭˱裬һŮˣú𣿡
ĽüҲǸŮҪĻڣú𣿡
һ⻰ʶԼ˵ˡæɤӱȣ㲻ͨŮЩŮֲһ
ҪȫŮ˶ǻЩʲô£
Ľһﲻһ˵飬ǲŮġҪҵõļӹҲ˵ʲôжЩӹǴģЩǲܿ˼ҵļӹЩ֪ЩǺǻ𣿡
һ⣬ɹ죺˺ˣ˰ɡȻúôĻҾͿҵĳжðɡ
ĽӺ˿ڲ裬ҲģֻҪ۾࿴ˡһ飬һٰ졣
ͷã֪ˣǾ͵˵
ĽˣЩǵÿһ¡
뿪µЩһҲûȻӵһߣ¥ȥԼС˵ȥˡ
Ľҳ˳˸аѸղүӸǸǮȥˡһܹǧ顣
˵һͶƻصʽˡ
η֮ܳɹҵүҪС꣬ǻ϶ܵõһʱġ
Ϊү֮ǰᵽֻҪӦȥһˣһʷıꡣοڿүӵҲ֪Ǹ򵥵ˡ
ãܸôˣ֮ٸģӦǺܿɹ۵һˡ
ʵҲѣֻҪҵС꣬ôǾǵˡ
Ľصؼҵʱ˱ʱֶһѡ
нʤĸϴ˶ˣӼǱ߾͸ˣСӣӴӶ壬ĸȶ룬үǱ߶˸Ҳˡ
ȻЩĽʶ⣬İˡ
Ľ󣬼ֻСĽߴ˹ȥ
㣬еġԾЦ
ҲΧ˹վĽǰ磬үү˵ȥҪȥܾáϿǰܸϻ𣿡
Ľʼ磬϶ҪҲҲҪȻҸ߿ô죿ү»ٽбȥ죬ǱμӸ߿ġ
ӦŶ
үӺС裬һߡ
Ľ˹ȥɨһվԱߵİˡ
үָһͷ΢е㳤˵ǻ⼸ڹܵĸˣͿˡԱСǻ֡
СָǻԱߵˣͲ󣬿ҲͶʮͷӡ
֪ΪͷˣеԲϣ˸оʮĴ塣
үܣȳĽкСãϣһº졣
ĽӵĴá
ʱصݴ˽үӵүˡԿʼ˰ɣ
λүһͷŪ˾ͿʼɣæɽǶ˹Ʒٽȥҷ¹Աߵӵһ
Ｘ˶תɸĻȥˣСǱϵ˱վţλҲȥ˳æ
ܿ죬ʹԼӣӹ߷ųӵԺڿſС
ɽʹԾɼСģһĲˡ
ĽһҪڼ
ðɣЩһģиʲôҪŵʱ򣬳ǰϲڸһ˳ƽƽȡ
ǸһЩɷ׵Ķ
Ӷ巭һӣȻүó
Ľͷվһ߿ţΪҪһʱӦòܶˡ
Ծ˶˹ƷҲյԱվſ֡
ȻһȺ˾Χſүߵǰһʹ
һСʱ󣬵ȵĽ˯ˣүվɡ

416 

үʰʱŸĽˡҶˣ
Ľһ۵㲻ȥҵԵģû˽ֹԶ
Ȼû˽ֹǻ˵ġ
Ľ˸ۣǿ
ҡҡͷҪҪˡ
Ѽ֮󣬴ԺӣȻѲ˶
ʤԾæꡢڵӡ
Ľּ̺Ů÷ˣʱ䷹Եġ
ϰ˲󣬼λүӾͳˡ
ϵүӶĽͻֵС裬ߡ
Ľ˷һۣҲ˹ȥһȥ
ԱߣӲ󡣼үӼ̣ĽˣҲˡ
˶ֿϣȻ󶼿үȶӡ
үžƿλϻ鵹˾ƣȻƱⱭԤףСεԶ˳˳һ˳ܰСԺҲһ׮ˡ
үЦеĵղʹˣô˵
үӵڵ˼ο϶֮ϲ˳˳˵Ҳ֮ǰ
үžƺһ£ԼȺһڹ˹񫣬ſڵҲ̫ϣõʱ޷Ľ
үӰһۣ⻹ûأͲ˵õ𣿡
ү̾˿ɲɣɡǼͷӾֻȾˣǳԲ˳Բˡ
ĽͷŶӣв˳ԡ
극صĽ֮ǰȥһ˶ƷƵķ
Ľ˶ƷƷΰŻʲô𣿡
ƷƽѾŴͷķ˹ȻȥҪСġҪðΣյ£ͱ̫档ҲҵõҲֻܿԵˡȻҵһССԸҲϣǵ
Ľ΢΢üǳǳһЦһ̣𣿡
ƷƵЩطǹҲͬΣǻУҾôԶʲô£ֻܿԼ
Ľû£Ӧġ
Ʒ̾˿ôҪĻ
Ľ⻰ܸоֵֹģѾԤϵԼʲôһ
ӶƷĽ͸ŻһСֵ˾ֵ֡
ڳ˯һ󣬵ʱѾ˸ۿˡ
Լ˵СѾͷʲôãǵǴǱ߱ͺˣǻҪһŮӣ鷳ġ
ϰ˵ҪãҲϰ壬˵㡣
Ҫǳʲô£ǻҪǵһʱ䡣Ǹ㲻ȥǱԼԹ˲Ͼչһƻ
ˣ˵˰ɡʵڲУڲˡϰȻ˵ǴҲû˵ôʱڰȫĵطˡǱߣ˵𣿡
ǵҲǡ
Ľ۾ųĶԻװ˯
ֹһԱߵĳͱˡ
Ժۣ³ͼƿȪˮȵˮ񡣡
Ľӹˮһںȫѹ³˿ֻƺڵʲôˡ
һ˿һĦгǰ
ǰѳˣŴĽۿڣϴ
Ľ˴ǵҪȥ
˵ͷûȥġ
ȻĽһۣܲˣҿȥ
ĽĿͻȻһЦҲȥȥҿɾòǮˣ
üΪǮŸ𣿡
Ľ˵ͷûȻΪһΪʲôԶȥ⣬ȥֻƫƧĵط
СҪǮӦбİ취ɡʵøȥôԶĵط
Ľôδŵ𣿡
СĿһûͱԱߵĻȳˣûУ롣Ȼϰģǿ϶ɰɡҲ֪˵ʲô
Ľ˶üңתȥ߿ȥˡ
СһۣĽıӰ
СǶ˺üˣôʽҲֻǶһϰͺξһˡˣԽԽˡ
Ÿ̳飬ߵǲţֻʧԽ࣬ԽϣԽ߶ѡ
СŤͷһĽķ˵켸ҹĻ𳵣𣿡
˿̣³˭֪ء

417 ϵ˷

ӴĽͻ˾͸ϵеĻվȥ𳵡
һ𳵣ľǼ켸ҹˡ
Һụ̂ȻӲ̣źöˡ
ĽڻȻɵ̣ûзɾ衣ǻ˱һ׼µ飬ɲ뻹ûأͱˡ
û£ĳءԼڿû취Ū
ҪҲ˹Ӱɣа취͵ɻ
Ľһ·Ҫ÷ųϵС͵С˷ӡ
ڣϸѣ˷ˡ
ӴСңҡߵϵһͻȻŶԱһܵӣȻһץֱۡ
ĽѸһƲƲ󣬱ܿץ֡
Ǵ𶯣ҰгԱ
˵תҪߡ
ǴȻûϵ㿪Լ֣һºĽ˵ڰгԱһţæסĽ˲ˡͷһѾͺˣû¡
˵һǿֵӣƺ빴Ľ⣬ֲȥˡ
Ľô͵ŮӣĵǺϵƭġ
Ѿ۲üˣһסһ̳ÿγԼһ˻˸
ٿѾͷû£Ҳã͵ϷƭȥһüǮ
ȻĽӲΪһɵӣĵ˼һ£ұ˰ɡ
˵Ͳ˴ķӦֱתˡ
Ǵֱۣʱ·װһӿǽߵӴڵôôûģ˲Ҳ֪һ¡
߹˼һӣĵʵôˣ
ǴҡҡͷŶûû£
ĽصԼĳʱƲƲ죬Ȼϴ˯
һǴصԼͬɫͱͬѾͷúܣϵ
һ˻һۣȻϵǾһ취ˡҹ۲£һȻôҲڶءŪ֣֧еġ
ǵô֧
˵еԸֻҪ취ѾͷȥʱŪξˡʱһװ磬һ³
˵ͷֻˣǸѾͷ䱸úܣƭûôסֱӷŵǿܻһ㣡
Ҳһõ࣬Чõһ
һеĴӰһСӸ㶢ŵ㣬ץ׼֣
˹΢΢˿ƿҩˮһ
һ򿪴ӻһҩˮζѴӷס
Ľڴϣ˯ѵĵ˵ڶϣһۻ˯ˡŴԼĴɵķת˳ᡣ
ȥ֮󣬸˼͸о˸˹
Ľ̲ס˸ۣ˲ϣȻվڲűϸߵĶŹȻһ΢ĽŲſڡ
Է⣬һŵʱûְɡҲ̫ˡ
ĽϴȻţžͿһֻһ鲼Ȼͳӭ
Ӧƽһͷֻ˸գĽ־һץס˶Էֻ֣һ
ӴԷקһʧȥƽĵ˲
Ľʱְһء
ʹ˼ţء
ӺĽ򿪲˳Ȼһµ뿪
ûãϲһӴҵѽôˣ
˱ﱻֽ쵹ڵϵĴһæȥ
ѾˣֽŶţղ׼סĽڱǵϵӣҲԼȥġȫõԼϣá
ĽصԼֻСѾˡڴϷ£һ֪ǸѣˣӶûء
ĽͬʱŤͷ
ͻȻһ壬ĽҪܣ⳵˶ӵģʲô˶ССı˷Ӷϡ
ĽԼĴϵŶҼϲأ⳵ϣҲʲôµġ
С̷ĨһԼСĵ㣬鷳룬㲻ˣǻûʱȥ㡣

418 

ĽɵϣóαߵֻҪǹ£ҾͲᶪġ
ߵſڵСŲһͣĿ΢Ŀһۻ
ͬһۣȻתͷĽô᣿ôܹ£ô˵үǰ㽻ˣǼȻˣǿ϶Ҫƽƽٰȥ
Ľ۾鱾ϣĵɡ
תתЩεЦЦȻǰҪ㸺ġ
ĽûٽĻĿʼ顣
һĿαЩĵڸǲǹ¾Ҫ߿ˣô㻹ôĸܷޣ
ôʣĽֻܻصΪ׬ѧѧѰֻǸȥһ˾ǮãΪʲôȥ
Цһ˵ĵͦɵġ
Ľһ۹˵Ӧòֹ˰ɣ
صûУ˵˾ͷ
Ľ˵ͷĿ˻Ŷмˣ
ĸ˻
Ľû˵ʲôĿʼ顣ûѺҵóֻ鱾ͱʼǱʱڱʼǺͲݸˣҵˢ
СһˣһַнӦ档
С󣬻˳ȥ
СĴλϣĽʵ㲻𣿲ͳڿˡ
ʱĻϲͳҲЩʳˮɶģԴڻ𳵴඼ԼԵҪôڲͳ档滹Ǵӵ֣Լȥװˮݡ
Ľҡҡͷڲԡ
⳵ϵĻǺ緹ʵڶòˣٳԶ緹ɡ
Сʱ飬ĽѿαϢһ£Ťͷһˡ
ﵱȻֹбˡ
ĽŸշûãһλŮ꣬ŮŸϴĽ󣬱Ȼ˿
ٿԴĻˣŮº󣬲Ц˴кǺáǸҵһ𳵣գ
Ľ´һŮĴţ˵ͷá
ŮĴź룬·Ϻͨĵ̯Ƕ͵ģʺŮġ
òҲеȣǺۣҲͦÿġͿҲͶʮ꣬ձҵĴѧ
ŮԵЩţĽӦԼĽЦЦ
ĽĻӦøд˾ͷһЩ
СŮжһȻЦŵãŮҪȥģ
ŮԼĴλϣڴŶȥġأ
СЦеĵţҲȥģҪһˡ
ŮòЦЦǺǡˡ
վתͷϴĽǸһҽжһ𣿡
ĽüĽǺһġ
Сһ˵λȻԼҲȥˣͲˬľܾɶ壿ҾͱѣôͳɴˣλŮҲͺҲѣ
ĽüѾǸˡ
СһصĿ
ĽЦЦɨһͷߵĿαͻȻѽǸѧǽһĿ𣿡
Ľ˵ͷš
أҪʲôңҵĸҵǸӴˣұ꣬ҿԽСͺˡ
ĽЦЦԣлл㡣
ֿĽʵС裬Ǵģ
ĽûأСȻشŶϹģһϵĻˡŶˣҽ±λл
һۣһֲʧò΢Ц˼Сأܱܲ
ĽûֱӰС˼ҽ˵أʲôΪ˼֪ʲô𣿡
Сһڣ˵㣬ôӽϿʼôأܲܺú˵
еæЦųûû£˭شһġǸҴ˷ɿҪ𣿡
ɿ٣ڵҲࡣóɿ˵ⶡһˡ
ĽĿСڸ⳵ǸǮ˼ҵŮɡ
˵ţϴӣóһаװɿ
óⶫС˼Ķһۣܿȥ

419 ԴС

Ľܸо֣е죬֪ǲ֡
򿪺ӣߵɿֽܷŵģݸĽ㡣
Ľ˹Цŵ˵ͷлл㡣
ŶһһȥСͻСһֻԼһȴĽֹһЩ⡣
ǶһʶΪɶüţ͸һۣҲ̫˰ɣ
ЦЦŮ϶ϲеģǶϲɿ𣿡
һҲֻ˼˼Ѱأ̴ӹأԼ᲻óԡ
Сô˵Щĵϲѽ˭˵Ͳϲˣ㲻ƫȫҾϲԣٶɣ
˵ŻȥҪ
ѺһأˣʣµԼųԡͲ࣬ԼûԹء
ʱԲСŸʶͺ˼˼ֶ˼Ҹ˼Ը㼸Ҳ˼ҵ⡣
ĽһɿŽڼŨ˿
Ǻ𣬴һ΢ࡣĽȻǺϲʳҲɿͦóԵġ
Ľһתͷڴôó𣿡
Ľһ񣺡óԡлл
Цˡ
ǿɿ˿ôó𣿲ǿǶѣ
ôһ˵ֻЦЦû˵ʲôλĺø½һ㡣
ĽɨһۻҲû˵ӴϷ׼ȥɲ
׼ȥʵǸҪȥϴּҿһȥ𣿡
Ľͣ½Ųͷͷţ԰
ԼСȥˣȻųȥ
Ľָ˶ͷһۣȻԶһԹ޵Ĳλ
˺ĽСĶԶ˵ǱǸɫµĴû
Ŀ⿴˹ȥȻһɫµŮߡӦˡô𣿡
ĽתͷǰߣСĵǣ˷ӡרֵеŮֵġ
һȵ۾΢΢ѽô֪ģ
ĽΪǸҳˣûɹСĵ㣬ܻתĿꡣ
˵Ǵˣȴûɹ̲סʲôͷ𣿡
ĽϲʱΧû|ҩεģзˡѾ֪зĻӦûתĿġȻҲпӲãҲҲ˵
ӸղǴܿڶŻʱȵһҪ߳һЩ
ϾǴһ뱨ı顣
ô˵Ťͷ˿ˡɵĵɣȻ֪Ѿзˣǿ϶Ӧòٶˡô˵ǿ϶תĿģΪʲôֱӱץأ
Ľڱûãûʣ֤ݲ㣬ƾҲȫǵĻԾҲôġ
ȻĵͷŶ̫Σˣһ˳ҪСģ
Ľͷһۣ̲ס㲻ǵһһ˳Զŵİɣ
Щεĵ˵ͷǺǡѽǰбڸŵġҲ˸ţԾͰѱ˦ˡ
Ľ㻹бֶ𡭡㲻ļҴСɣ
ղϳǸվҲʲôУӦûʲôȨĴҲǣⶡС㣬Ǵģ
ЦЦҲϵĵšǰɡ
ĽĵǮΪʲôȥɻҪĥķʽҪ𳵵ĸо
˵꣬ͼıЩ΢Ŀ
һֱ˵˵ı飬һȷʵԭһҪһУÿγŶбڸšֲСӣԶŻ˱
ĽеЦĿԼ͵͵ˣԣͲ±˹𣿡
ĿƮƮءôˣҲôùյİɣֲɵӣ
˱վڲŶӵģ˵žֵĽˡ
⳵ϵĲͱжɾˣĽǻܡ
ˣҵ죬Ҳ̫
ĽͷЦ𣿵ϾĻֶûԾˡڿĻǸɾģΪǰòŸյվһ£ٹһ㣬ܿҵˡ
һܾıסSTOP˵ˣ

420 ϵ

ĽŶҪҪãֻܱ˰
˵ֻôطԷģҪȻֻܱˣöԥһ¡
ԥˣŶӵ˾Ͳˡ
˴ߴٵϲϣϺߵ˻أŶأûѽĥĥģҪǲĻñѽ
ôһߣҲеˡ
ĽĿȥɣڻɾһ㡣ҪȻһ㣬ŶԸ⿿ˡ
˿ֿһۺߵˣֻűӽȥˡ
Ľ˵һȥһü
ܸоȫڣҾϺζһ
üĽǲǺܳ
Ľ߻ȥߵմӲȻеζİɡڴһûˡ
˵žͻ˳ᣬصһĽ˵Щ˷ӣֶԷĿȻߡ
˳󣬶Ľ˵˵׼㵽
ĽԼĴϣ˭֪
ãȻĿ㲻һɾʱô죿
ĶԻ˻Сע⣬˶˹˭
˵˷ӡ
һ˵˷ӣŤͷһĽ˵ɣ⳵˷ӶšСĵ𱻶ϣŹ˶ãôͱˣ
ĽǺܵĵ˭ҵĳôأ
⻰һڣһֵһۡ
Сֱ²۵Ƥôôأֻ˵óڣ
ǻ²۵ҲжƯԼ˵ǴŮƵģ
֪ǸЦǸô˳¶˸ʧò΢ЦǣǺǣ
Ľ˸ۣǡ
ʱ򣬶ӴվĽʵС裬ҪҪȥ緹𣿡
Ľڲݸ屾⣬Ѳ̧ͷʵˣ
˾ϵıشʮˡо𣿡
Ľôһ˵ǵθڴ˿Ϣ
ӣţôһ˵ڸоˡҲ֪ͳǱʲôԵģȥɡ
˵žʹӴϷһȥˡ
ͨǵȻּխģҪȥͳüڳŵ
رĽͶŮӣӹϼȥСһЩʲôġ
ϼʱͻȻ;òˡԥվڱϣĽҪǻǱȥ˰ɣﻹеɡ
ĽȴûˮɣԱûˮȣǲøѽٲԣأϻ򰡣ܲܰǰɡҪϲŵأ
ôһ˵Ҳˡôˡôѽ
Ľû취ȥһ»𳵵ģôʱ飿֪˵Ŀ𣿡
ǿ쵽ڵʱˣθʱĻ𳵣ⶼ޲ùˡ
ĳĹҵĻһ
󣬶ĽȰ˵£ǺһͳǱ߼˹ȥ˶ģǼһȥġ
ȼͳλʱ˶ԼҪˡ
ĵأ֪ҾͲˣɻַҪ˼˵Ļѽ
Ľ̾˿ԺҪڼˡ㼷ʱСһЩè֡ղҪҰ㵲ֻ֣͵һ±ζˡ
ղǼʱһǰһߣǰͷһֻ͵ϮǱĽۼֿĵˡ
ЦЦллС裡
Ľȥ˲ͳ￴˿ԵĻһЩʳˮȵľֻ滹ˮ󼦵
ûдû취ųԣûͰװĽ켦ƿˮһбɡ
Ҳƿˮ͹ˣȻ˿ʼؼ
Ϊˣͳв٣Ҷػؼȥģر鷳
˻صʱоСѾȥ˰ˡ
Ͽ˵찡ٰʮСʱءҪˣ
Ḷ̌㣬ڲŰ죬ûʲôϻעС͵᲻
ϴС͵ǵ˷ӣûһ˳˳ˮء
ϳ켦ˮˡ
˵ʳ룬ŵǲûװ棿
Ľ˵ͷš
Сô˵Ըǽѽǿȥ
Ľϼǵýá
һùķУȿһ¡

421 ҹ

ӣСҲˣиöˣһأҪǿǸŮӣҲ㣡´𳵵ʱ򣬼ǵԼаɣ

Ľ˿ˮ󣬿´˼ҶͰװˣõŷⶫŶԡ´˼Ҷˣ
ͦģָɾֿ죬ͳϲ棬λпͳԡ
ּ̫ĥˡ
ĽԼԸѾܹĥģûô⡣
ڶֵһĴС˵ǵˡ
Ľ㣬̫ˮŶȻҪϲ֪ģǸʲô
ڳԶĶһڣܱܲǸˣҪ˵ҲҳԶʱ˵
ħ
ĽЦŶǸûע⵽㣡
СԱֻǹģ
Ľɨһۣ죡
ʱҪʲôҺСǴɡŮӳȥҲ㣬ʵĴڳˡ
һ˫һĿģ̫ˣлл
һɣ
Ľ˯˸顣ſţͰ
ʱ򣬻СԼûԷأŷǣȳˣȻȥԼġ
˻ʱС˸ƹĸưɣأ򲻴򣿡
ѾһĶϵƺ˾񣺡Ŷʹ򣡴ʲô
Ľӿα̽ͷĸˡ˫3˫A
Ǿ˫3ɡ
ͬĵͷУʹ
СôǴӵͷ
Ľ˰ɣû۱ʡǾ͵ͷӺˣ˭ıӱ졣
˾Ϳʼڴĥʱ䣬һҲǴ˼СʱȻͶ˸ظλ˯
ϵİҹǻһЩݵ궯
Ľ˯ҹʱͻȻľ;ˡû˯̫Ըо˳ʲô춯ʱ
ɫڰгű˿ˣӰϢ˽
˹Ľҿһ£ͳŶĽߵĴλˡ
ȻǺڰпòȫĽģϣȫϳǰ˷ӡ
ĽĿһȻ˹ǡ
͵|ˣ
վڳﶢ̺̿˿ƺںŴַ㻹Ǵַ㡣
ƺ˶̵Ķ֣ȻҪ̺İĽȥкܴѶȡ˾ͷ̵Ľѡ̵Ķ
Ľںڰһ˫۾ôĿƺ׼ʲôȥ涡
Ȼ̴ֱӾȥһߵһϡ
ءߵ˲֪ǱŵĻʹģʧڽһͬʱԱһˣײ˻ǵĴߡ
Сôһײ;ˣʲôˣ
ĽʱѾſڣǰԷ˳ûˡ
ѣ˯øһģҹҪҪ»˻֪վſڳ˵ְ̧ͣͣѵһ˫ֽǰֵץˣֻôĺӾ
ôĶˡһԼλǰվİˣ˲һѽ˭
һѸٵ˴ˡ
Ľſڿ˵ҪˣҹǱ˳һŽģߴ˰ɣ
˵ȥ˾Ť
СֱӴϴʱҲӴվĿĶŴˡ
һ죬˷ͻһƲԣ⡣
һĻ̌ǰһߣȥģȳ˾߰
СҲͬʱͶˣ˾Ťһ
˱ܰүӳµˣֿ϶мӵġ˷ȴȫֻͨ˶ѣèĹûС
ζĽ֣˷ӾͱСסˡ
ܿ˾Ʒĳ˾ǳǰʵô£˭ľ
ĽԱ߿˿˴ҹŽǵĳᣬ֪͵͵|˵ġڵصʲôǴġŶ룬û´ĻĳΥҩɣ
Ľôһ˵ע⵽ϵĶ

422 ҪѧԱ

˾һǵڵϵһλ߹ȥڱţһɴ̱ǵζڱӼ䡣
ζʶȷʵĳϲõĶ
ϳʲôĵ˻˰ŵ˷ӣʵǵ𣿡
˷ӱôһʣʶŤͷϵǵģ
ǵģѵǹ𣿡Ľ췭˸ۣĳ
Ƶǰô˰ҹǳΥġ鷳Ǵߣ
Сͷûҹܽ϶ɻµģǺúǣ
Ľתͷ˿ߣѾв˴չˡûпǸµĴӦò֪㵽ĸȺˡ
תͷ˾˵Ŷˣ˻һͬǸʮĴͷźɫĻ£ǿڳѲһ¡
λ˾⻰󣬶˵ͷУһǳȥ
ҹ˷ӾͱѺˣߵʱ˻ǲĻͷĽһۡ
֪ⲻǸģǵðҹѾͷ鷳
ҹ˳Ѿ˲ٴˣѾᳵ·ֻҪڳ˶˯ʱ򣬽ȥĿκϢİ˰ȻټװĿѣһվվʱǿӲİ³ȥ¾ͳˡ
Ѿ˺üأȻÿζܳɹҲûֱ˱ԷƵĵز
Ƕ㻻ĿˣǸ˵ʲôҲͬתĿꡣԼҲûֹİ˵ģҹ֡
˼ззǺרͶƵġߵ˿ְˣ
˷ӱ˱ʣĽƽ
侲󣬲ͻȻ뵽Ľһ⣺С衭ôǵģû˯𣿡
Ľһ˳ŵʱڳϻ߷ɻ϶ܷɾɡοǳԶŵʱ֪ΧİЩǻһ˯ѣԼ߱İĵط²£
һǸͷƤһ顣ҡͷ̫ˣn
ʱĽԡʲôʱֵ쳣
Ľǿʼŵʱ򡣡
СĿ΢Ĵ:ԣ㵹Ǻܾ衣ʶ
Ľĵ˵ͷǵȻȻһ·ϣ֪ᱻٴأѵôУ
⻰ͬĵ˵ͷǵǣŮӾҪѧһ㡣һ˵ĺܶԣ
Щ̾ĵôͻȻؼˡ
ĽЦĿһۣû£˳ĳѣáʱ򣬾һ·ƽĵﾩˡ
ЩĿͻȻ֣ﲻЩͦԴģѻ˵ôе
Ľ˸۵Դţ
Ľһĵڶλʱ򣬰С¥ڷ
ʱĶСεκ֮ǰĲ֪ͬοŮ˾ǸѪŮˡ
Ů˵Ǻģͺһɴһ塣
ҽ֪һĸѣϹѣͬѧѣݱѣѱѡͺȫ˶ᱳһʱ벻ףΪʲôһЩأҾͲһΪʲôĶЩʲôǱĸ˻ҪĸϹˣΪʲôֵܽöסѶĵģ˵ǲǲϣǸŮԱߣһʿɱߺȱ˵
ȻƱԱѾʿɵĿƿӣƿҲѾˡͺ֪ľƿƾܷŵġ
Ϊڱ黹Ǻѵӣ˵ĺǾƻȴǳ
ԱߣԼǰҲһƱãȻŤͷ̲סص˭˵Ѿûĵģû𣿡
֪ԼΪʲôҪ˵Ļʱһ˲ֻ뵽һ䡣
Ů˻عͷϻǺһƵģȫ塣
ЦһҲ֪㲻㡭һֱֻҽͲ˵Ĺϵѡֻ˵ʱ򣬲Ż㡣Ǻǣôһ˵ҲͦԲģΪҲֻҽݶѡ
Ҳ֪ûаҵѣҰ㵱ѡôҲʶô꣬ǵĹϵͳҽͲ˰ɣҪ˵ͦĵġش
Ů˰ת˹ȥƱһࡣ˱Ӳŵ𣿿ҾǻֻҪάҽͲ˵ĹϵͺˡΪͲбѵʱˣ˵𡭡Ǻǡ

423 ˭

ⲻ֪ΪʲôЩųĸоо˹öԷȻܺžƣһ˵ӣӦòֹͨҽͻ֮°ɡ
û´Ļġ
ĻҲóƺͦڰġйϵıѶһ飬Ҳͦ˼ġ
ϹѱѾˣĸѡͦҵˡ
ҲҪˣ˵˶˵һᱳܻ˵ģֻԼûע⵽ˡΪעЩѹϡ
룬˶ᱳģԶᡣһβ𣿰
ΪԼҪгԷĳƺʱͻȻԼˣа׹һȻӴϾ˹
ӴЩģȫ벻Լղεʲô˵ʲôʲô
ĶſűߵҲ˲侪ѡںڰ̧ͷãȻĿ
оеɣִӴߵùˮ򿪱Ӻһˮ
ˮоԼˡ
˯
ʱȻЩԼٴνǸУ֪ΪʲôǸŮǳһλżȻ³ξͲͬѰˡ
οںʼεǸŮ˵飬ǸһѪľӡ
ξͺΧǸŮ˿ʼչļһ㣬һ飬ָоرʵͺЩľƾһ
ǳ϶ȷûġңҽڻֻһҽѧôͱҽˣгڻߣǾͺδŻᷢһ㡣
Ÿֵɻ󣬶ûС
ειȻûʧμǸŮˡΣǸŮ˵һڰ׵ֻǿһƬҲȻûֳ
վһǹһĵطΧֻһˡŮ˵λǰĻʵģӷȥʱ䲢ûжá
Ƭʱ򣬶оԼ౻ʲôݺݵĻУ޷ƵϤϢٴӿ֡
ţÿһĺഫһʹĸо
ΪʲôΪʲôҵôʹ㵽˭վŮ˵λǰѹֶϵǸģӰʵ
㵽֮ǰ𣿡ֻ뷨뷨лһ˿ĺڡԤ֮ǰԼƺʲôҪûü
ҪʲôأȻ벻ˡ
ȥǸڰˣָȴֱӴǸ򣬾ͺ޵һʲôҲû
ȻִǸʱ˲䱻һʵˡ
۾Ĺ͸Ѿˡ
ŤͷһͻȻִͷһ˫ĵĶ
Ŷ٣ȡ𣿡ⱻȵĹͷһԵһͷ
ȳ˸ۣת˦˦βԼߵſڣñŷͰżˡ
˶źȲ¥ܵݴ˸ֵŵŵŵյĽſ￴˿
ĽĢ́ͷɨһۣžվͷһȦԼļֻޣȻתͷſ˳ȥ
ǳĬĬ˵һߣȻ¥ݺĳյżֻһߣ˼ֻһĿˮתͷܡ
ܳȥķ굽¶š
ڻ·ĶãȻĿָʲô
ûβſš
۲ۣŹ߳⿴˿
˻ˡصԼһᣬ˲𡪡
תͷͳ˳˳ζһתͷͳ˶
ͻȻװͰ͵ĳһҪ
Ȼûֱľͳ˹ȥء
أŶ´һĻŵĽȻͼһŵѸٵ˳
Ҳ׷˳һ׷ƨȥҧ
֪ΪʲôղôŵĶԼˣǳ˼ҵĹ޸ʲô˰ɣ
ֻȸܲŭǣԱ߿ֲ׬´ĵһȻûأôͲ֪һأã
ءȾͱ໽ƨϣβϱǺܲҧ˼鹷ë
ǽѵȺһëŻصȻͷԼϴһˮ衣

424 

⿴еȳ˵ĺȣֻĵˬȥ˼ҵĺӣ治Լһ氡
ȱǺݺݵҧڣϱҧ˼ëûҧƣʹһͺˡ
ǿɰĹ϶ճԼĿˮȾʹûʲôˡ
ͷﲻͣˢԼޣȫȵĿˮˣ
־ҧǼڲǺܽŤͷֵſڵ𡪡
ݵİͷ˻ȥתѸٵ˶
ʱèųͽˣһͼһ¥¥ݿ
Ŷôˣתѽһһ¥¥ݿڣèȵĶ˵
ƽʱڶ¥ϾӸµĳеģܵһ¥¥ݿе㲻һ
ȻֻƽɨһۣͰĿŵİӴϡ
èһȻˣ˺ˣϾ͸ԡʲô
˵žŰ¥ȥˣѰӺţһȵķȻתͷûĵ԰ɳ԰ɣܲܰĹͷˡͷһȥɣ
ȴյţͱһѬ˻أ
ȻԹĶһè
èתȥҸȥǵķ裬һӣͼǱͺء
ţôꣿɣŸһѰˣķģֲ¶èһæջظӺ
մӲĶ⿴Цĵ˵ô࣬ΪȰ˼
èŤͷʵ⹷ôˣԵرꡭ㿴ëըˣ
ƽʱǾֻǻҲǾֻۣҲûըëʱ򡣽쾹Ȼըëˣһ֪ܲá
һ⻰ͻشŶΪȷʱȥʲô°ɡղȱ׷ҧ˺üβˣëҧ˺üء
èŤͷȵȣһûȥŪ˼ҵʲô۵ߣ
ԼķԱĿתĶţ̺Ʈߵİӣè˵ԼֻĬĬŤͷһۣȻûƵĻͷȥԼ͡
èתͷȥĽ״ϣȻٴȥԹǵķ衣
β֪ѾˣĽζεķӦûղôˡ
èɹİǵķ蹴˳ȥһţ̺Ͱӵ˽ȥСĸ˽ȥ
⿴ţ̺Ͱӣʵ²۵Ϊֻǲǹ̫˼ˣ˼˵˱ˣ˱ȹȲ˰
èתͷˣҲˡҲˣĸ˵ҶҪֻˣ˳Ҳһ¡ΪȻҪһʱܺðɣ
˵ŰһõϷ
һ⻰˼ܾﲻԾӡͻȻ۾һ̧èôоұ˺ͬһƷأ
èʼ磬˰ɣԼǴһ𣿣
⣺˵Ҳǡܾùֵֹģ
Ȼùǹ˵㣬ӱ߿ʼ͡è˷࣬ʣ
ͺ󣬶һ䣺ֻ𣿡
èվ￴˿ûС鲻ã֪ϲϳԡ
⵭ĵԵģˡ
èЩɻŤͷô֪һԣ˵ô϶˵ĸˣҲأС͵𣿡
°ָָǵ˭ҽ˭˭ùɣ
èŷӦŶҲǡ⻹һֻޣҶȥС͵ƶûȥ˰ɣ
˵ͷʾͬ
磬ȨĸϺˣгתһȦĸϽĶ󣬾Ϳȥˡ
Ȼƽٶȿȥİ·ϣھ¥СʱͻȻһԱߵ˳嵽ĳǰ
衭Ȩɲʶһ䡣ʶУȻ˸䣬ǿס˳ӵƽ⡣
ͣöǸӰһ䣬ŤͷһôСӣ
ҲĳһڲûײϳعԼС磬˵Ȩĳϡ
߿ߣ
ȨԼĳϻû˵ʲôأžͿֳ˼Źꡣ
һȨʶľͰѳˡ
ȿԶͣˣҼҾͿ쵽ˡҲû׷ˣ³ɣ
ĺŴȨĳлл磡Ҫײ㣬϶컹ˣ

425 ָ

ȨĿСӣʵ˵㣬˺ҲǰɣֻһˣСôôܵˣҾ˹ˣ
ĺЩεĵǰǰֲԼǵģҵùѡͽˣãҲ͸˶ѣǣ
Ȩ˸۵Ҳ֪ǲãֱײš
ĺЦЦлл硣ˣôƺҽĺҽͲ˵˰ɡҲʶ
ȨȨȨˡˣֱӻȥȥ裿ȥСĵ㣬ղЩˡ
ĺ˵ͷŶõģȥҵܣһСĵġ
˵תˡ
Ȩ뿪ſųؼˡ
ĺСгķȥĲ˳šžҪܡ
ù·ߵȥг˵ʱ򣬾Ȼǻ
ĳУ⿴˾Ҫȶ˵ġùˣȻûע⵽ԷԷȿˡǱôӴӱͷϵһٱᣬӦǵ˸˳
һܳӣײȨĳˡҲ֪ʲôԵݣ⼸Ǻܵù˳ͬһˣ
صгڴͼķѾˡ
ǽͻָжģ컹ڴϲܶء⼸˼λҽҽ˵ʲôëȰȥҽԺ顣
鷳һֱûжƤﻹܿóأһʱҲˡŹҳǧȥģһͻȻԼֺˡ
Ū鶼Ϊʲôа׼ðġⲻĲ˾Ϊдأ
õֵܳһˣܵùСӣ˺֣
ʳסˣ´αС䵥Ȼ趼ʶ
ͷأȥˣȥôãǵôã˷ҵʱ䣡
ĺ͵ĵŶҸղˣȥ꿴һ顣
ɵĿȥˣȥôҲ˵һ֪ȸҴк𣿡
ĺ⣺ŶֻȥһӶѣֲȥܾãԾûҪ˵˰
ķһ֡ıɨһۣȻɨһԼĹ衣
費֪ǲϹ·ϵط֮ǰɸɾģھ͸ڵϹһȦһȥڵϿ
Ȼ֪ϸѣķᲢûĹָʾ£˵ϣԾǰŲŲһ硣
ʵǰڵĸܸϵģķе㶪Ǻ缷ߵĺϡ
ĺں߰ţ̲ס²۵ʲôʱһÿζˡ
һȥڿǮˡϽָٹʱǮûˡ
ĺ룬ֻͬ˵ֵǮ˰ߴˣ
ķôȫǮ豣ܣ϶Լ˲ǮģȻͷȥ˼ҺȾ𣿻Ҫ㷿ӡ
ķĻϳ߱˵Ҫٸңʱٸ򡣡
ĺһ˫һ˵ĵģ𣿡
û취һһһһѵһҲùЩǮȥƵصģ
ķĵ˵һ裬ȷʵµðﵽһ𣿲죬Ӷ˰ɣ
ļ́־һģ˵ʲôأѵǹҵ㲻ﰡ
ķ̧ź׵˵һ
ӵĶԻĵгоЩζߵűߵҪҶȥ·ؼң
ķ״ңԼȥߣ
ûĺܸܵʲô
ĺŰۿϷɹûУ˵ѣ
ķᵭĻͷСĵһҾһȥŲţ
ߵĺ˲оԼеΣգĬĬı첻Ҷˡ
ŵţͻȻߣǰǽˣҪûʱ䣬ҽ첻ҩȥɶĶ񹷣
ͻȻһ仰ֵһӰ
ûע⵽ֵܵı飬ԹԵĵûϵʱˣȥԸҾͲˣһ˻Ūһ
ĺʱ̲סˣ衭ǶԸ˰㣬ĹҲ𣿡

426 𳵵վ

䲻ԼҶһȻһɲ֨
⧲ɲúֵһǰһײһײ˱һײ°ͣ׷ſڱʹᶼˡ
ͣŤͷĺ
ĺʶԼղ˵ɶŲȥĵ裬Ҵˣ
һȥ
ĺ군ˣԼ죡ΪʲôҪ˵⻰˵
ĺûŭ֪ǰǰ˵Ȼ˵Ҫҵȥ·ؼңȥ
ĺεĴӺµϣȻķŲ˸ơ
ķڵֻԼһ˵ĻǾͦĵġΪô鲢࣬ÿζ֮䣬ˣ
ǿĺ³ȫԼϸ磬˵ĳ˰֣ټߣ´˵ǰӰɣ
ʱųˣĺ·߷ҵĿԶ
˼ŷӦȻһνĵ··£˵úû߹һ춼߰
һĽڰҹץһ˷Ӻ󣬽·̵ǺƽȥĶţСͺһ°ŪԼҲŶƵģ
һĽ֪ǸЦǸЦһС̫ˡϾ⳵ϣкܶ಻ĵˡ
ȻкܶˣǾһٸˣҲֲסһˡһٸҲܰһٴæֻҪһ˾ٲ
฾Ůͯٷ֮ʮǱƭġҲһƭĻǸݱ硣
ŶβƵĸĽϲҲţȥҲţЦ
㵹ͦģ֪Ҳ̫ˣֻǰһΣôˣͲһģ˵Ҳƭأ
ԼĴλ˻⻰˼һ²ŻصôҲƭѽôСΪʲôҪƭˣͲӦѧУѧ𣿡
СĵС㣬궼ѧġоͱҵģϸе˴ѵڰ仹ģҲҡԸµģΪЩȻǺǮÿһࡣ
һ̫ĵΪʲôĹǵЩ£ץ˲Ҫ𣿡
ͽиûץǲ׬ѵǮЩֻɸ꣬һܸǷȡŵǮ˾ϴֲˣﲻ˷ֵšǶãС
˸۵ʲôã׬ЩǮһᱻץġӵһʱӵһ𣿶ֺ˵£Ĳ𣿡
ʲôܻܵǮ±ʱ˭ںֶ
СͷǣҪǶģĻлˣĻõž죿
Ľ˵֮󣬲ŶԶǺ£ҲҪסһ仰֮ĲУ֮Ĳޡûܼ׶Բԣ
ɵĿǲ˵̫ˣбҪôС𣿡
Ľ飬û
Ҳ֪ôġô󡭡˲ģ
Сʵ̲ס²һ
ڻϴһϣڵ˾
ȻĽ׼˺·ڻ𳵽뻪еʱ򣬻Ƕɪɪ
ӻһɺĽˡ
ڶһ»ͱһߵγˡ
֮ǰһַĽԺлᵽеĻǵȥ档
Ľ˴ӳվ󣬾ͼ˻˵ĸˡ
ĸȫеġһһŮˡ
Ľĸ˵ĿⶼһµĴӣӦǰ֪ͨˡ
ǽ֮ܵǰҪˣС裬Ǳ߼ǵöһ¡
ֶĽǼ˵ŵϺϳ̣С
Ľż˵˵ͷǴкˡ
˾Сͷ˶ûʲôӦֻ˵һ䣺˾ˡ
ֵϺ֮ǰ׼Ū𣿡
Ϻӱóһļˡ
ù򿪿˿ŵ˵ͷУϢһϣϳ
˵ž͸·ߵһȻ³ʱǵһùǰ
ùǰȴͻȻĽ˵ˣεжҪһ¡ǾԱ𣬺һжǲ˼̫ࡣ޷ܵĻڿ԰ȥĳƱ
ĽƽĿԣʲô˼
粻˵˵ʱͻȻʲô˼

427 ͬסһ

Ľ⣬üһſϷĶΪǾͶ䷿øͬסһ䣬𣿸סͬһ䣿⻹õģȵǱߵûйôˡǱߺܶʱǶҪһ˼һ˯ġǻΪŮӣҪĴǲܵġ㻹лᷴڣ˷ɻǾû˹
Ľ󣬵ǵĵŶֻµĻûǶһŮסΪʲôҸסȻֻסһ䣬Ϊ˺ܼĺʲô뷨ҾȰǴסһ¡Ȼùɱˡ
üëһͷȻ㲻⣬Ǿûˡ
˵תͷ˵˵ͷ
Ǽ˽¶һſϷȻתùݡ
Ľ¥ܼªһùݣҪ䶼˫˼䡣ÿ䶼Ŵĸ˯û⡣
˷ǰָָڵķССסǼ䡣
ֿĽҲסǼ䡣
ĽɨһССŽȥˡ
ʣССЩɵĿŻסһ䰡һÿģẰҪȢɣ
ûĵǸסһ䲻Ƕôģʵ㣡ЦԣҪ̫ˣ
Сһ⻰¶˸ЦıŶԿЦ𣿺ٺ٣
С̲סˡ
СٺٵЦ᲻ᡣ
Ľ˷䣬˿ĻŴͷһ輸һԡҡȻûˡ
ٷﻹԡҲȥĹԡ
仹ǺܼģǷŴķ䡣ǽƺܱڵҲõ
ĽѱӵһŴϣ˵Ȼ˵һãӦòøһ˰ɣԼһţ
Сʼ磺ķģû˺Ҳûôʶ𿴲Ǻðɣ
˵ĵɨһۡ
С٩Ŀ˵Ĵģأhiahiahia
Ľһֱۣ˵ɣҸһʹ졣ߡ
СЦЦŶŶŶЦЦҲŲأ
СѶĽƤǷ顣Ըһʹ죡
СŶιΪŮͰɫѰɫѣƽʱԼ˵ıһɣ
Ľ·ȻȽԡҵϴ裬Ŷӵš
Сϣϴȫûʲô뷨ĳʲô컹ûأûҪ˯ʱ䣬ϴʲô谡
СȴˣĽԡңĽȥЩԼһˡ
ڻϺüûϴˣҪ䲻ôܲˡеĻãһҲû¡һŮͦżġС̾˿תߵ輸
СյԡſĶȻŤͷһС˵˵һ㶼⡭
˵ָָ̧ԼСŵסһ䣿ǱߵĹﶼעһǲе㣿
˵ţͻȻԡҵžͿˣһˮ˳ֱõϡ
ŶСĽõһ±Ƶվϵˮյ¡
СǱܲЦȻ˵
ĽޱĿſڵСվԡſڸʲô͵ϴ𣿡
С˲йɱĽƽ䵽ԼϣĬĬԱŲŲ
Ľ˻ȥԡͰˮȻóˮĵȰˮ
ͨСùҲȲƵЩеˮе绰ʲôģСùҪṩһŴ˯һͿԵģԡҵѾǺܲˡ
Сŷëϵˮգôף˭͵ϴѽ
ĽӦøоҸղֻˮ㣬һȭͷ
Ȼ˵㣬ˮǿˡ
ʮˮˣˮȥʼϴ衣
ڳϵļûϴȷʵе㲻ڳϻãӰ顣ֻû취ͶȻӡһ뿪Ļͻȵ½ˡ
ϼûϴ鲻ǺܺãʶСӾȻʱ˵ĺ֮ûķӡӿ
ϴ˸ˮ裬泩Ĵͷ˳
ˣֵˡĽһëͷһߵԼŴ

428 Ի

ĽСͽȥͰˮˡ
ûһſھšС߹ȥţϺվſڡ
һȥһԷϺС󣬶˵һ䣬תˡ
С˵ͷŶ֪ˡ
Ľڴϣڲͷͷ̫ˣÿϴ궼ҪܾòŸɣʱͲֲʲôܼĶ
ҪϷ˵Լž͸ˡڵⱱڻ죬ͷһ᲻
СϴĽһͷһķͣŬĲͷϵˮݡ
СЦӣͷôȥǱ߿ɲϴҪҪȥǧأ
Ǳ߱ǸȱˮĹҵ˵ϴͷˣϴ趼⡣ĽôͷȥǱ߹Ƶһͷʭӻ
ĽĵҲҵ£ܡ
Сʼ磬ҲǣҲҵ¡
СһĽͷЩͬС˵˵ûܵĻû¡֪ǱߵŮˣһϴһѡͷʲôģҲ²ϴһΡ
Ľǵĵ˵ͷ֪Ҿ͵ˡ
Сͬǿ⻰˵ģһ
ĽĿһû˵ʲô
СվˣŪ˾ȥԷɡ֪׼ȥû
˵ž˳ȥ
Ľ˳˳ͷҲôͷɢűųˡ
ź󣬸ڵķ仹ûſ
Сȥģ뿴߻ûˡ
ܿ죬˳ˡС󣬱˳ˣȥ
Ľȥ˸ӳԻ
˳ԷȻٲһƿ׾Ƶģο߻ô䣬Եľƾůů̫ˡ
һžƱ󣬵һȦ͵Ľǰ˶˵͸˸ӡ
׾ܺȲˣơܿ԰ɣ˵ʱҪȲ谡Ǿû˼ˡ˱ơƣ˵
СЦٺٵĵģˣҲʲôġٺ٣
Ľ죬һ
ֵơҲҪ׾ơ
ҲůůӰô䣡
Ŷ룡ҪȰ׵ģȷ𣿿Ѳ㻹ǸкܣһҪơƣҪ׾ƺ󣬶ȵЦŵ٩
ĽǲǺ֪ܲҲҪơơ
Сʱ󣬴Ҿ֪˭Ǻˡ˾õĻϺа⣬ʣµļѾ͵ʬˡ
ĽˬĻԣѾ˼׾ˣ屭˰ɡ
С裿С裬û
ĽƳһۣôôˣôأǲ𣿱˷Ѱ˷ʳǿɳܵģ
ԼãΪʲôүӿôĵһ˸Ҳεˡ
ù˷ӣȵù׾ƣȻ֪ΪʲôҸ˯һҲ£Ѿͷ϶ʲô֮ġ
Сžƾ̽һ¿ʲôºˡ
극֮ĽŰòСһùݷȻӵϡ
СȻûѵ̶ֳȣҲ˫߰·ˣص˷תȥվڲǰקŰʹ
˰ûƿڴĵùʲôţʲôùݣˡ
ĽŤͷһ߹ȥƿȻһƣſƵģҲˣ
С㶵ĿһǸţֿ˿ŶԭƵİԭ
Ľ㻹вУȥϴͰͰð
Сҡͷֵĵᡭһֵܷ塭
Ľ˸۵ϣֵܷɣǵùš
˵תȥԼˡ
ϾãСŴӲСڴϼʬһҶֶҲ״̬
ĽϺת׼صԼ˯һתͷͿСĴ˹ȥһ˾ͰռĴ
ιιҵĴڸڣĽüߵβͳ´
ءҲҪҾҪ˯Ŵ㡭ȥ˯ڵĴȥȻСѾ۾˺Сһ״̬ˡ
Ľ˫ǰһ棬ҪԼ
𡭡ҾҪ˯СֻǷ˸ֱſ˱ƵĻһ䡣
Ľ˵ͷҲˡ
ȻЬȵ˴ϣһվŽһ̧Сһ
ţϣС˾͹˴ˤ˵ȥ

429 ҹ̽

ˤһӵС˲˲٣̧ͷվڴϵĽʶԼղڸɶ
ӦŵŶ˯ߡ˯ߺˡ
˵תͷСŴϸһΪС˯ָоȻСιιι˯һ㡭ô˯
ȻСûзӦĸʬһ
С룬̾˿ԼվʼŲС壬˻ŰŲڳһλúԼ˯
Ľ´ȥѵƹˣԼϹű˯ˡ
ҹʱ򣬺ڰķУһӰӸڵĴҡҡλεȥ²Ӳҡҡλε˻ţȴĽĴ˹ȥ
Ľ˯˯ţͻȻ˫һΪоĴϣȻһ˵ı
ûȶԷԼĽѾȻһ߳һš
ӴУˤ˵Ϻ
ĽڴϿٿҵĴ˯ҹ
ϵĲǱˣһϵС
СӵվЦĵⲻһ˯øůѰ
˵Ľ߿ȻһˣֱӾ˵Ľϡ
ĽһĶ㿪ˣһץסһֱ۾һŤﵽϺݺݵס
໣໣໡ʹʹʹſŷţСһֱۣ򱻷ؽڵŤţʹһֻŴ
ĽֱۣһִʹȣʲôҹķɧҿǲҪĵ˶ԲԣŲҸٷȥ
˵šһֻ˸ʮת
СŰ˼°ƣʹʹͶĽҴҴСַ̣֣
Ľɿվϵ¡
أŵСʹһ
ĽŷˣתͷҲȥ²
СͿڴԭ˯ŵСʱҲ
СⷴӦӰǴβɺϣӵĻҲϸ˰ɡԱҲܸǵж
ĽʱӲ˳ִ򿪵ƺ󣬿ǽ߿ղҴ꣬̽ҵ𣿡
СԼĶ䣬ӵԼԭȵĴϵǰҽϼװȻ̽һ£뿴ľԺͷӦʲô̶ȵġжĻжܴʲôλ
Сŵ˵ͷû
ĽĵǵΪֹ£ҹ˯֪ҹǼʹ𣿡
ģůıҪ֮˰ɣ
С˿ʱ䣬Сʱأ˯һ
СԶԶԣصƹصƣҲ˯һᣡ
Ľü˯˯Ҫ˯ŵʱҴɣ
СŶ٣ղǲ̽ѡѾ̽ˣȻٹȥҴûá
Ľղֱֻ϶ѣԼȻͶˡԷֻһʮŮӣֻҪһӦþܰˡ
ղŲ֪ΪʲôȫʹϾԲû취ĽϷȥ
Ľѵһأż굽

20202³ħĳĳҽԺվһICU⣬͸ڴźĲ
һ˶Ų˵˵ܻ𣿡
һ̾˿ҽ˵ʲ󡣡
һڵ˼ϴǲǹˣôһӣôҲǵֵܡ
ϴֵʲôǮҪֻĪἯŲصģֳĲˣ

Ƕ㣬ĳЩлιܡ߰ɡһŤͷſڱŵһ䣬Ȼתˡ
űߵվǵ˵ͷס
һվڲǰҲˣ߹ſڵʱϵƱʾдŻߵ֡
⣬У45ꡣ


19962³ĳҹϵĶݽ˶С

μεȴһʬһšڸݣɾ·ϵѪѾɾˡ
ȻεôΣȴû¶Ϊʲô
Ҳǲ֪ʲôÿкʱԼǡ
һ׵ȹӣڴϡڴߵĵذϣһƿںţߺȱ߱˵ʲô

430 ǳ

ϲû˶ãǶõˣ㿴ΪʲôŶһأһ㣬ҾܰǸطˡΪʲôͲٵȵȣڴߵĵذϣһȣžƿһƣһ˵
ڶŴϵ˵Ȼ֪ǸѾ޷ˡ
Ļں޺ʹ޷йְֻ취ԼһЩ
˵ǶʶôˣѵͲΪʲôһֱЩҴӲҺ㽲Ϊ˵㲻֮дĸ顣жĺãѣϵõĳЩ档˵ûû˻Ե޹ʵĶãˣҲõİġ谵ķص
˸еʱͻȻһ󹷽˹
ԭ˵һɲǾˣĿĹˣãȻĵ쿴ţĹ
ʱڶⴲߣһֻצӳ϶ţ
һҲûѹ룬צӴӴ˻źȻǰһ壬һԾͱȥ
еĶ˲һҽоˣϰ۾һŵıվԼϵȣ#@%**#𣿣
ôúõһ˵Σͱ񾭵ķʽˣ
һƾ˹ȥֱӲȵϡ
æתͷܿķӦǳˣȵ÷צӡ˸š
һתʹӴȥȻܵűߣñӶŷ죬վű߻ͷ
ԼŬԼ侲Ȼתͷȥȡ
ȵǷӦЩ֣תתſŷ⡣
ڵɫǺܰģ˵춼û
ӣͺ淢ʲôһϽ
ò˵ȣȻƽʱоͦģʱԵرɾˣ
ҲѹĽһţ
ŴߵĹ´Ȼ꣬
ȰĿڴĿߵűߡ
ŷ⿴Ķûʲô쳣
̽˿ͷȥ˿ϣûʲôһŤͷͿĽķҲ̽˿Źͷ
⣺
ɻŵʱͻȻ¥ǱеӰһ˲ͷ
ءȿʼ˵ͳľʾ
ͻȻŶŷͳ˳ȥȻվϳ¥ݿڵķʼ
¥ݿӰû¥ݿһ£ʧˡ
ȿʼըӺͱϵë׺ݵĳ¥ݿﲻͣĺ
ʱ¥ݿͻȻɹһӦһСʯͷ
ȿʯͷԼ˱ܣеø
վڴ߿˿Ͳ˶Էľٶʲô˼ˡ
ԷȥأȻȴȥöԷֻ취ȵעǾʯͷ
ȹȻʯͷԼرУ״̬ҲţеԵü˲١
ⰵй۲ûֻҪûʧȥǵĳȥͲҪ̫ġ
עʱͻȻһƵӰ۵´ڹ¥ݵķ˹ȥ
ţղǲʲôܹȥˣЩɲ
Ȼ¥´һŮ˵Ĳҽ
æ˳ȥվһͼһ赹±ߵĲݵϣһֻƹϢҧСϣҴʱקС˺š
Ȯݵ˺Ҫʹжʹġ
Ĵҧòҽȴ޷Լȴӹȳ
վϳ±ߺǣSTOPNOlhergo
ϣĹɿڣ±ߵĴһӦ˹̧ͷŶ¥Ӱʹе
⿿ȻϵҵĹ˵ҹʲôɣ
𡪡ȴȫǶקĽţӺ﷢Σյĵͺһ㶼ûҪſ˼
ҧ޷ֻڵ΢š
ϱ߿±ߵ֪ܾһֱҧתʹ¥һȳһյ
ǣenoughlhergoߵǴǰٴζ˵һ䡣
˸ǰſλ
Ŷ㲻ĽҹڷߵŮĹɣϳ󣬶ƺµˡ
ʱᵽĽͻȻĽӸղžһֱûһǶڷ￴ҧأ
ʹĽɱǧĻ˶ҹ

431 ú

ĺԱ˵һ䣺ˣڼҡ
˵һͷʹĿǵ˲ڣ֪˭⹷ɿڡ˵ôͷǵڼҵʱأô죿ʹأ
ʲôڼңǺð໰˵Ľڼҵʱ򣬲֪ΪʲôһɣŽϵľʹع
ͻȻĿ÷ҲĹáãð
ȶڹأȻЦóǷ𣿻ǿȮˣ
ڲ²ǲǿȮʱͻȻͼͻȻִԱץһƿӣȻѸٵšƿǾͽҺϽȥ
һһ߻ҧǰɣҧͺúҧţ
ƿҺ󣬶ŵһúζ
ءойɴ̱ǳζҺõԼϣžŭĺȻɿ죬ҧء
ҧбͱɿȾͲҪˣҲҪŪǲϵóȥúͣҧȣЦø
ιιιúģʶƿҺʲô󣬶ɫһĿĶһ
ûҴģұǹģֻҲģҲֻһȴȫûϣƿϵú͡
غ𡪡ءʱȳú͵ֻ־˹ȥſھҧסֻ֡
ģҲҪһôǰɣúúãҧסһֻ֣ȴһֻȥӹֻһúƿȻת־á
Ѹɿ֣Ȼıܿú͡˵˰ȫʼĿ¶׹ͺ𣺡𡪡
ô׺ݵĳԼȴͳһЦ
ιóϵĹʶһӣֱӴŴϡ
ϵĴˣһ£žͷŭĵ㣡ΪʲôҪң㿴Щҧ㲻ҾȻǣ㻹ǲˣ
һֻ֧վȻùȥһߴǣһ߿ΪʲôҪ㣿Ϊ˾Ҫ㣿㿴Լɵʲô£˸ɵ㱻ҧҲǻãҵģҹŪ˼ҵĹҧҧ˭ھȻû˼ҵĹҿǷˣ
˵ʱͻȻܵһںݺݵҧסǵβ͡
𡪡ǳʹɿȣתͷȥҧȡ
βһҧͷţһǵתͷܡǻͷ׷ʱѾ¥ˡ
׷˶¥Ȼ׷صĽ
ܵѱ߳ҧתͷĽĴȥ
ǻصѱ߿ʱ뵽ʲôվԱ߲ˡ뿿ǹ˼ɵϴ̱ǵζֲҿ
ȴӴ̽˿ͷ
±ߵĶ⿴¥˿ȻŤͷ˵Ҳ֪ŮʲôʲôԹǲԵģҲ㣬㲻ֵñ㡣ҲҪ˵ģ˲ھʹ˼ҵĹҲץѾˡɣ
˵ŹȾ¥ˡ
ȺֶҧˣصĻҧĵطѪģСϵ˿޷վֻܼڵϡ
ʱѾʹˣԼжˣöƿھʲô£Ҹ㣬£һ챻ҧһڣǸĶȻֵԺڵģ
ȴһվ¥ݵϻ󲻺Ҳ£ԺҪЩ˿𣿴
ȽŻõģҲᷢĽĦгȥҽԺȲ㣬ﲻ˳ֻܵʱèˡ
Ҳûˣõҩˮɡ
һҧֵͲ˵ˮֹѪҩһһյˡȻߵűߣ˵Ͽʼϵ˿ڽ
Լ˿ڣԭŭĿЩãȻ󣺡ΪʲôҪң
Ҳǰ㣬ֻڰԼ㲻⡣
ΪһҽѧȻܾôһԼǰ˶޶ԡ
һҽ˶ƽȵġ£ҲҪκԺٳͷ

432 ֪ͨ

򵥸˸󣬾Ŷ뿪ԭء
ڵϿıӰһߡ
ص¥Ϻߵ˸ڵſڣվſִĵơ
ǣʱվѱߣһú͵ζš
վԱߣٳٲ߽ôվڱϿԼ̡ʱʱŤͷԼϱúõĵطһ¾Ǻһ±ӡ
⿿ű߿֪ǲϵζմСϡ
Ǻ⹷ϴһϵúͣо⹷ڻΪ䶼ܽĽ⣬Щ¾û˰ˡ
úͣԼͷϴëЩúͽҲá
ôأ
վű߿ֱüֲܾβܡ
ʵԼĻϴӦǲܵģֻ취ȷŵˡ
ҩ£Ƕ˶Թ⵹ǵӦˡ
ȽŲ㣬ֻܵè֮һˡ
뵽⣬Ľºһȣ
ȴӴ˸ͷֿһǣƵĴӴ˳
ת߻Լķ䣬ȻԼҩǰʼóֵƿƿ޹ȡ
Сʱˡèһ翪ųʱ򣬿·߲ݵϵʱɻ
¥ſź֪ˡվſʵĸλˣ
СҩһҩۣʵĻ̧ͷصúŮĹءҲ֪ΪʲôҪֻȥ
èһһ£ʲô
һ䣬תܵڵķһǻúõſſԶԶĿһССǶţ˿
һúζüȻһǣǵͷϺͱ϶мҺմʪ˵ĵط
ղ˵Ļ֪úζˡ
ֲƽʱС粽ǣȴſſ
ˣϵúǱĸõô񶾵ģè˵˶űߣŤͷ¥·ߵԶ˵ô죿ҪǲϴĻЩúͳԵİɣ
˭Ҹϴ裿
а취ϴҪȳȥСϴë˳㿴ܲܰ±ǸŮߣ֪𣿡
è˵ͷ֪סġȥǸӸо̫õӣ
ʼ㻹ȥ֪ͨ˰
Ҳֻôˣǽô£ҧģèιȣߺʵ
ǴһСѪܵģˡﲻģǱҧ˰ɡ
ȣҧġ˿˺ѵͦصģǶˡ
èιȺ󣬾Ϳԥˡ
ΪǽȻܲ֪᲻ΪȥķͻȻҧеµģ
ĵȥǵķʱſ뷹費ʮԱߵֻĿŵĶûҧ
ѷ蹴è˿ţ̺СƵǰ
ŵʳǣڴӵվȻͷȥʳζûȥԡ
è˵ѾǺõˡ
ûͺѾǺ˵ģ˵Ȼ鲻ãҲûȫų
èѷװú󣬾ת¥ȥˡ
ųʵȥвУȶˣܲԼ߻ȥɣ
ȻȴŭĿӣҲҪͣǰһģҲʲôˣ˭ҪæҲҪ
èµô˵üҪһأң
˵Ϳųˣҧгݵ֣ĶĽĽΪ㲻ڼû취ˣþǱˣǿ|ײҪǶıӦТĸıӦ
±Ļһķ˸ۡ
ھŮиĸĻԼŮģ⻹𣿣ֱţ
èĳèҲģ뵽ĸĸݣֻܰ˵ģܵҴȥҡ
֪ͨҺѸ뿪صгëȥϴ衣
˸ɫصС¥ʱ̫Ѿʼɹˡ
ҲǺܴ֮ǰĵطɹˣԼŲ¡

433 ŵ

صС¥èŴŵˮȻߵǰˣô죿
ǲԼϴˣԽҪô죿
һֻһѱҶӣһһֽֽмһСѷĩȻƵĹ˳˵߿һЩĩ
˵žһһյߵĽķſڣȻѷĩٸߣӿʼĩǵͷȥ
ΪǺž룬ûôעľٶȻע⵽ĴڣҲ֪ڸʲô
ֱһŷŷ˵ıϣǺ±ӡ
ͣౣ
Ǵ磬Щվּ
ĩɵıϺȷĶͣżվﾲĹ۲ǵ״̬
ִ̧ͷܲˬĿһ۶⡣
Ҳڿ⹷Ӱ߶Թ֮Ťͷת߻Լķ䡣
èڵ߻߹ȥĽĴ飬ǻúõվţתĿŶ⡣
ˣúõأԹԵǰϴ𣿡ŶãȻʵ
Ӱɡһȥһ۾֪ˡ
Ӻ󣬶èչȥȾͿʼˡ
أΧڵһԱߣãȻɻĴǣһģǳ
ƽʱǱеʱ򣬾ͻݺݵĵˡȴһģŶû̧һ£ֻתת
͸оǵ״̬ԾˣЩŵΧתתȥ
èһȵһŶôˣˣ
ص˲ǶԵģСʱǶ˵ġҪϴ͸ϽģȻָƻңֵڶξ͸ˡ
èֵ˵ǰʵʲô
⵭ȻĵŶֻһЩҩ|۶ѣЧʧȥӦʱ޷תˡ㻹ڵʲô
èɵĻصǲİһҿ˱ҧһô죿ҿɲǸһûȥɼܺã
˵ǸŤͷһ£ʵŶǴ˻ûȥû
èȥˣӦÿ˰ɡŶӦˣ
˵ţĦг·ڿ˽
žͼǳϣһҿˣӦĸˡ
ȻһͿʼţŮˣǻ˻в˵ҹɵʲô£
ϣͺˡһ˲ͱ
ţôľͻػ˹ȥ㻹ңҪôһŮ㿴ŮĺùŮҧ裡ĺŮøĹһʲôʲôĹ
ͬӣһȰ˺ˣȱ𳳼ܡ㿴ɩӵĽŶˣ㻹˼ңϽȥҽԺ
ӵĻѹ»쿴ڰӵϲ㳳ҿôܣӦǲˡȥʲôҽԺֱӻؼҺˣ
ô˵ָ᲻ǼǮҿ飬ôԴҵ㻹ǲˣ
һǲ㲻Ҫˣ𣿡
һ˻Ҫûûˣֻ³ˣˣǣ磬˵ģר˵ѽ
Ӷô˵ˣҲ֪Լ˵ģôܵð˽ӻȥ
ָҾͿڴӵϲƽϣҲúõĸұǳ죡㻹ȥҽԺȵĻ
˵ҪԼſȥҽԺòסƢ졣
֪˵ˣͲҽҩѡԼ֪ô֣ľͲȥҽԺνˡ
˶æԱߣȻﵽ
è¥ϿһĻȻ֮ȥǡ
ǻǱԭţèӴ˵Ĵ˹ȥ
èŸȥĴһ£ûӦŷ¸Ӵ˹ȥȥǡ
ԭŵʱȴͻȻ΢΢˶Ƥ¶˼ء
èһŵ˲˻ȥӴ˵ûӦ𣿣

434 ϴ

èĻ⵭ĵŶҲֻܳתת˰ɡ㿴˵ֵܣôôСﲻˣ㻹ʲô£
èҵСѵ֪⹷ж𣿲һһҧô죿
Ҳ˰ôҩΡģò˿Ȯġ
ʱ߶ԿȮǺעأԶԴҩ£뵽ȥ룬뻹õҽԺȥ
Ϊ߻ûпȮĲԴ˶Ǻӡ
èһɲĿ𣿡
ģ̲סŤͷҩѾˣܾûꡣٲ֣ܾû˰УţԼܰЩúȫԸɾŲţҪǳʲô⣬Ѿͷôʰɣ
Ľ˳èòȥˡ
Լʱַ˵ͳľȷʵҲ˵ֻܶƤӺӣͷ̧ˣҲŵò
èת󣬴ӱȥ
ءڱЩĽ
è˺ˣšֲҪ㣬ֻǸϴѡҪŪҪһ
˵ø˵Ӣ
èҪ˵˼ҿ𣿣
˼ĵ˵Ҳǡ
èоԼ˸ըһǱ˲ȻֱӰ
𡪡ءоˮͽ
Ҳ˹վڲΧš
èϲ˼飬Ȼһ
һǵ壬ʼ̾⹷ļʣ±ҵĻӲʯͷһ
ٿſڵȣʵͬǹΪʲôһֻëأ
ȰһۣȻ˵ɶ˼ڱ
èǲ˺üֻ˺üˮϴŰϵúζϴˡ
ȻëʹɣȻ̫ĵط˻ᣬǱǽëȮëʪ˺׾ܸɡ̫һɹûþ͸ˡ
֪ϴִ̱ǵζʧˣΪ̫ɹůůģɹ̫ʱľƽ
ȻûƽãͿȵһֺֻС˳
ǣأ
ȣأҾһ

èͶ⿴һĻЦĵ˵̣ȵıֻǿ̫ˡ
ÿʲô¶ˣҲҧˡǻֵ˻ˣԻҧʱҲ顣رֱЩѵľȮһ
ǿ϶ͨҲԼұ˵ˣ
һĽʮСʱķɻ»ˡ
˷ɻĽȫ̲˵͸Żߡ
ӻ󣬾ˡ
ԽҰĽǳʱü
үЩжϣȫĻǮ
뿪˻ǾֱĿĵصķȥ
ǵˣ˾һ򵼡
ϳˣȻٲһڷߣǹǲߵġ
ߵ˽˾أӺ˽˾Ӿ࿪𡣵ٻңЩ˹ǾλεĸߵˣЩǷ
زĻ󣬻΢΢۲һĽܵһϳͷ˯ˡ
Ľ֪ĿĵػûôܵڳϼȻڷɻѾ˯ˡ
˯˯ţͻȻšⶫǲٵġ
Ľͷ۾һ˰ǹ
ֽ̧˹תת˫һָУȻǹڶų顣
һ䡮᲻áġ
ϵĶ󣬻תתİҪ˵ڵĻ˻ȥ
ĽָУֻп˿ӵ󣬾Ͱǹϡ
лл˵ͷͷ
ԥһ£̲סĻⶫ
ĽһĻصҸ
Ÿ֮󣬽̽÷ġӣҽ˵ӡ
Ľỵ́һᡣ
ǰߵСͷ˵һƽĹңôֶ
Ľû˹涨ƽͨŮӾͲֶܻɡң
Сһʱ֮䲻֪ôعȥˡ
ȴΥĶɣֲǾ˵ļͥ˵ߵ𣿡
ĽȻĻصûС

435 ҹ

Ľ˵˶һۣûټˡ
ֻҪǾУҲܲš
ӿСʱڿſʼԭϿ˳ȥ
ڵĵλڱǵĸҳĽעһ£˵ĺǰ
Ƕ£ǵʱҪúܶࡣ
ߵڵкһ䣬ȡ
ĽŲµΪʲôѡʱСˣΪ̫ȡ
ڳ˯һ·ڵʱͣ
Ľ·ǵĽ̸Ѿ֪ҪȥĵطǱ޵ĳɳĮش
ΪҲɳĮССϲɳĮ
ԳԽҰ߻һʳҪװˮиҩƷ¶ӪƷȡ
ϢҪҹģ˷ϰҹ°ҹء
ذҹô֪ǱùܻᱻҧѾһҰƽԭϣǺ๷ʨӱЩҲԭס񰡡
Ҫ˼ɻϲϵĳԡ
ĽϰҹССһص賿㣬ȻŻ°ҹ
˾򵼲ҹģֻΰ·ҪúϢ
ϼ򵥵ĳЩ󣬾ͿʼϢϢҹҹˡ
ڳԵʲô˺ȥһѸɲȻһԲͰڻϷȪˮԡ
ϻл㳦ֶЩǴӹڴģͨзʹı
Ǵùģ㹻ǳһˡ
ϴȻˮϴģΪˮԴ˷ѡ
ϴɳĨòҶþɳĨ࣬ʵɳ˹ˮֺͺ꣬ɳȫøɾĲֽһ£ʵͦɾˡ
ҲɲûϾĻҲнëнҪֵطǹƻһϰɡ
ţ϶ˡ
ԾڻĽЩʱ򣬻Ϊ¶ܲ˵ı飬һȺ˵ſЦġ
ĽܵĴɳӣҴַٶҲܿ죬ûһͼѹɾˡ
ϺĹһ£ȻŤͷŻɻʵǲ˵ӦûֵطΪʲôҿͦӦģ
ʼ磺ǲ֪ΪʲôôˣҸокܶͨ˼ҵŮӶûеĶ
ϺһĽ˵ʲô
˯ɣ°ҹûء
˵žתȥ˯ȥˡ
ĽǰߵĻѣʱ˵ĵʱˣû¸ɣֻܸšֲܷɾ˯öΧĻ۲졣
ںĽϲˡΪ㣬ٺˮıš
ȥϸ˯˵Լͳźںĵط˹ȥ
С˿ıӰҪҪȥѽСıӵŶ
ĽûǣĬǰߡ
Ȼ˵ߵĻҰԭͦʳߵģֲǷ޴ԭֶܿ
ΪסĳлǺңԶЩҰĳֻʵߡ
ٹʮ꣬ЩӰ͸ӵˡ
Ľǰһ񳤴ϱߣҲ˲ٵ˽⡣
ھãǰǸ֯ȻǱȵģЩѵѵЩѵõļܣȫִŸľ飬ڶĽָǿļܣһеĵʯͽݣ
ڲݴԺ˳ĽĽصǰ
ڻǰĵһûһ˵Ż
ʱֻܿЩСϷʱˣҲȫעȥעΧĻɡ
СĽ˵ŮӲǶͦɾ𣿺첻ϴҪƵġôоһ㶼ںӣ
ĽƽĻصҪЩҲͲͬˡ
첻ϴʲôķӦԣѵôô
СһֿĿ⿴ʵ棬ǲѧʲô֮ļܣסҵĶоĳָ񶷼
Ľǰɡ
ţְûһС˵ҪưɡмСʱҪأ
˵ȥơ
ĽҲܾ浽°ҹֱˣȥ˯
Ƕֻһ˯ĸˣ͹˯ˡΪҪ˳ҹҲҪ̫ࡣ

436 Ų

ĽɽССҲһ
ȵ˯󣬻һͺʰ׼ǰС
һֿһĳ򵥵ĳ˵ɺˮӣϢ˰Сʱּ·ֱ֮ǰǵһһĵط
ͦСģΧĵòǻڣԶһܿһһƬɳء
˲ĳһٶԶĵطʱӾͣ
ȻԼһǰн棬ȥ˰Сʱ󣬾ͻˡ
һŵӢԻ˵˵һҹҪ50Ȼ滹ܲʣҪʳˮȥǽ
˵ͷok
ʵҲҪʲôʵĲҪ鱨Դ
Ҫһ죬ŪҪ鱨󣬻Ҫҵо˴ǽɳĮҵС
Ľ˿Χǰû𣿡
СԱ߻صŶû֮ǰȥĵطСӰӶû֮ǰûʵҲûʮİա
Ľǽ˲Ľ̫󣬷ӶûʯͷɵģɵĽټ
ĽǺܸߣҲ¥
˲ΪͣӴǵ
˵ǰǽ󣬽һ俴űΧҪһЩǰ
ҼңǾϢɡð˵
򵼲һ˵򵼣ͬʱҲǵķ롣
˵Ļ򵼺ְܾǷһ䡣
Ľ԰ﲻǺܾͨóš˵ܾ˵ûôˡ
˼󣬺˻εģֱһ̺ڵϡ
󣬽λͷȫһƬŮˣʳڵϡ
ʳɫĳ̲衣
Ů˰ʳ󣬱ȥˡ
ڿдˣ˳ǽһЩʳ̲
Ľһԭһ򵼵ķ롣
Ӣ˽ͣӢҲˡ
ԱߵСʹյĽʵ:˵Ӣ˵ʲô
Ľĵ˵ǸдԶ˲ŻģõʻһЩֲһɵģܺóԡȻǸ̲裬̺һֲһ̲衣˵̲Գ
С֮󣬳ԻԴ󿪣еԵŤͷ磬Գ𣿡
Ծͳԡ
СһڱǰţȻҧһڳ˳
Ȼ˵ͷţͦóԵġǲ𣿡
ĽҲһһǱ̲裬˵ǻǸ̲裬϶ζ
˵Ǳ̲裬ڱǰţһɽζ
Ȼһڡ
üû˵ʲôһĹâĽ̲󵭶Щʧ
̲ͦģǳ˵ȵζֱ޷ݡ
ֿһζһһֺܳζζϴ
ǿµĳ̶ȡֱܺϱ֭ƴһƴ
֮ǰ;ڷѰСӰĵط׻ʳȵȶ֪һЩ
ЩطƷܺúȣЩôúȵġ
֮ǰѾ֪̲ʲôζˡԿĽ̲ʱſĽķӦء
ȻĽķӦôһ㶼档
Ѳɣζû鱨˵ôѺȣ
ЩԼĻ˱һڣȻˡڱ˼أܵҪ˼һӡ
ԻûͰѲ
˿ûôˡ
ۡȣСһˡ
ȻСаϺһ嵹Ǻܵ
С죬ҩƵĿǱ̲裬ȻŤͷĽ˵ġζ
ĽζüСʱأ㲻ζ
Ǻ˲ķӦȻѾϵˣҲ⣬ֿϷЦЦ
ȻָָĽ˵˾䣺Ůܲܺȵǵİᶡ衣
򵼿ĽӢ﷭˵һˡѽֲζġŮԡϲˡ
Ľ˵ͷּ豭Ȼһĺˡ
ֱҩѺȡ
Ľһ꣬۽Ƕǳ˳顣
žĽ˵Ŷˣ˼ֲѾߵдˡǲѲ꣬˵һŶ
ˣ

437 ɣϺ¶

ĽǾ仰˼Ɑǲòˣ
ԭ²豭һȻͣﲻϲµģһԥı顣
Сʵļٵģ
ʵûô
򵼿һۣǻ
֮ǰ鱨û˵˵ûע⵽
СС˶һڴŻ͵˵ĽǿЦġ
Ȼ˵ꡭ˻
Сˣ
ĽһİѲӵ϶¶˿ĵ顣
ĶӶ࿴һĽȻ뿪ԭء
һڴֿŻˣĿ£˲òѱõߡ
ֱ񱻳ͷȶҺһ˺Ǻڵľϵˡ
ֵĽǵĺϷˣһˣ̲סﰵЦ
ָٵڶæӢ˵һ䣺鷳ȥϢһˡ
򵼽仰Ȼֺӵ׼𣿴ȥɡ
ĶӶ˵˵ͷȻˡƣžת·߳ˡ
æƨƵ˳ȻĶȥϢķ䡣
ĶӰ쵽һ䷿ǰȻ˵ҽпɣϣǿϢ
ֿĽԲ˯⣬ȥһ˯ŶøղͲ
򵼰Ļ˻ˡ
Ľ˵ȥ˯һ䣬øղӦüʳеһ
Ľ˵ͷŶ
ſɣϾʹȥһſڣȻ溰¶ȣһ¡
ȻͼղͷŮеĸӱȽϰĹ˳ŮȻͷֻ¶һ˫ƯĴ۾
ɣָ¶ȶĽ¶ȡ
˼ǸĽõֽ¶ȡΪĽԲָ֫Ը
Ľ˵ͷ¶ЦЦ¶ȡ
ȻָԼòǺİġ
Ǻİж¶
˵ǹҵԣɣϾȵĿ
Ľҡҡͷ̫˵
ɣʵȫ԰ɣ
Ľҡҡͷһ㡭
ҲÿɣϾЩϲˣ¶ȰĽȥ¶ȣһ˯
¶ȰϵĲ¶һźĽɡ
Ľȥлл
Ĵκܶ඼ʯͷɵģȻϵľ壬ľϱֲܴڵı֯ɵ̺ӡ
Ҳʯͷ¹ֶûеģеֻǹ¸ˡ
Ĵ·òڵţҲȻûȱٴ
ΪһɳĮƫԶ¶ȵķѾǸеˡϾŮ˵С
ȻŮ˵ĵλߣ¶ȵĸֶͦ谮кõĶҲ
¶ȰĽԵЩִ١վһ߿ĽС޴ŵĴ˴·
ĽɨһۻȻЦð򵥵˵˸ʵܡƯ
¶Լķ䣬еŵĸоҲһЩЦŶĽ˵ͷ
ллصĽһʶÿվҲãĽʯʱϵ
Ľ˹ȥǽߡ
¶棬Ĵʵ𣿡
ΪĽĳ࣬һˡ
Ľ˵ͷţǵġ
¶ֺĲµǡĸңպ͹ߺ
Ľ֪ܡ޹ң
¶ЩĵͷЦЦҲǺܶ࡭ҺϲҵĻ
Ľ˽ĵ˵ͷǲǸоأ
¶һ˫һ˵ͷ
ĽŲǺİ¶һͷ¶ƺϲĹҺĻ
¶׷ǵģ޹ҵ顣
ĵ𾢣͹ȥˡ
¶ĽСȥ˿ڿ˺ܷʢдǡ
Ľ¶Ĺ󣬷Ǹе㺦ߵϤȴܿʵŮӡ
;ͲϳԵˣҶڵϡΪߣµŴ̺ӹ¡
ϰڵĲʳز˺ˮʳǼ֮ǰǳԵֿҲС

438 ɳ

Żϵģֻҵˣ¶ȺڰæѲ˶󣬾ȥˡ
Էʱ˳һеĿģ֪ҪɳĮСָԼӵҶǸˣԴȥҡС٣Կûôҵõ
귭˵ĻЩĿǣŶ𣿿ɣϿ𣿡
˵Ŀⶼɣϣ򵼺һ»˼
ɣϵ˵ͷԡҲ֤ܴҵõ
ûϵܴȥҵطҲˡ
ɣ룬һԼҸס
Լɡ
ǵڶһ磬ɣϾ͸ǵĶһˡ
Ӳ򵼾ͻ˿ɣϡҽɳĮǲ̫ʵģǻһǮ˲պմʣ
ɣԼǰ棬Ľ¶һɴԼֻ¶һ۾
£˴ʱѾʾˡ
ϾǹʹˣƺѾʲô˰ɣ
ĽһƥɫĴǺܽһƥˡ
ڶм䣬Ϻǰڸſɣϣм䣬¡
յٶȻǱȲϿģǴߵ̫ԽԽҵʱʵû߶Զ
̫ܴʱǲܼˣֻҸطϢϢ
˸ͷԱ߼򵥵˸ӰϢһСʱָպιˮ˺ͶﶼϢ󣬲ż·
˼Сʱ콥ʱ½࣬նߵÿһЩ
֮ǰ˸ɽĵطӪկ
ϵʳǿɣϼҵĿ극󣬴һ죬Ľ°ҹҪҹһ󣬾ȥ˯ȥˡ
˯˲֪ãͻȻһԶԶǺˡ
ء
ʵС˳ŷģע
Ľȴܵľ۾۾ʱ򣬺һССں˯š
ĽϸһڵĶղ˯Ǻͺֻһ˲ûʲô춯
˾ͺûʲôһ˿ɣϵıЩ΢΢صŤͷĳ
ϸһûʲôֻһХ
֮ɳϵķͿʼιʱеƹǺ
ɣΪԼˣȷһûʲôֵ󣬾ûȥעˡ
Ľ˼룬
󣬻ʵС裬ҪҹأҪú˯
Ľȥϸ
˵žͳɽһ߱˹ȥ
Ľ˻ͻȻǶм俴ſɣ˸⣺ʿɣϣһûɳǳû
һ⣬£Żһ䡣
ֿɣʵûɳĮ
ɣһ⣬˵ͷСϲϳɳĮѶԸġ࣬Ҳ
Ľû˵ʲôȥ
ߵʱĴ˿ԶĺڰԵ
˶ͻȻѯЩɻ󣬻಻ɨۡ
Ľصº󣬲ûȫ˯
˯˲֪ú󣬻ˡ
С̺˼ŸڵССˣѣʱˡ
С˯ʵƴ˴͸
˳󣬻ǰѾûˣֻϺͻںȾơ
С߹ȥǵŶϸǣȥ˯ˡˣȰ
С˿Χţϳأ
ϺվƨϵɳϳѾ˯ˡͽˣ˯ҹΣյʱƤŵ㡣ղɣ˵һƬȻɳĮǳ֣ǲȫûпܡҪһġ
ҲվϺȥˡ
Ľ̺ڻԱߣԽҹԽ䡣
߶Ȼȣҹ²Ǻܴġ
Ľ￴һۻû˯ѵˣȻˣƺûѡ
һ͵ͷһ˲ѹ
Ľоеˣ˵ҪҪҹ
һ˵ҹʣθҲˡ
ҪҪԣŪɡ춼ԴҳԵöɰͰ͵ˡСʹ˵
Сһô˵ζѾͳУŪҲ
Źˮ棬ĳ

439 С

õʱ򣬶ӶĳԵټ򵥶ر㡣
һСʣ۲״
ʮӺСҪҪƣ
Ľûʲôĵͷš
С
Ȼ˾Ϳʼƾˡ
ŴţͻȻһǽԶԶ˹ء
ͬʱ˸սȻ̧ͷ
ιιιɣСɲĿķ
СվͷˣҲˣԲԣ
Ľ˵˵ͷˡر
˵ҲվĶԶ
СɵĵӦò߰ɣӦûںԶĵطǵĿܲ߰ɣ
СһæͳǹǲҪߣȵɽϿ
˵תɽȥ
ĽľٶҲȥվڼʮ׸ߵСɽϿԶֻһƬڰ
ȻһԶԶƮĺǺڰвʲôûеġ
С±ߵССһ´ҡ
Сתܵﺰˣѣ
һ˲ȫ˳
ģԶʵ
Ľϱ˵ĹԶϷ򡣡
ӷĴĹԶĵط룬ǵı˳ŷŵõߵζġ
ɳĮǣǷǳġΪɳĮ޴ԭԴḻߵԴƶ񤣬ҰҪ١סĲﷴȦһЩţʵڶҲṥľסΧ
ģǻЩɳĮߵǡ
Ľϱ߹۲ţûһɣҲȥ
ɣϵıЩأϱ߹۲һ»˵Ȱѻˣǹġ
±ߵѻˣȻͳͳóԼǹʼ䱸
´Ҷ˯ˣȫž񰾵ϡ
һҹоգûӰ֡
Ȼ˰һû˯ϴҶЩƣˡѾϰϢСʱ˻
еĶﶼȥ˯ˣֶ
һľЩˣֻҪЩɳû嵽ǰǶϡ
ϢСʱٴγ
˼СʱϢһ£żߡ
ǵһƬޣҲɣϾߣ֪ôط
޲һСΧֲ޵ҲĶأһƬɳĮѾĵطˡ
Һ߻޵Ӱ֣֮Щ㿪ɢȥ
طܰҹֶ֣Զۼˮ뿪ʧһ
ɣϴЩͲǹǸˡ
˵һĵطĺˮһЩ⣬Ư
Ľڰ󣬾ںߵʯͷϿźˮաֿʵպȫĵͷںˮһ˺ð춼ͣ
ɣϹιǵʱ򣬿ͷʯͷϵĽ
ιպĽԱ£ð𣿡
Ľҡҡͷ
ɣȴû˯һ죬ô᲻ۣ
ĽֻǶЦЦȻӪءŪԵģ
С衣ġſݸ
Ľǿ̾˿˹Ȼˮ˸طб
ȻϺͿɣϳǿʵҲеСˡһû˯ãָһ·Ҫ֮ǰͳԲˡ
ȫѷڶˣ״̬Ȼźܺõ״̬
һŮƵһܲˡȻһ춼ͬҲǷǳ۵ġ
ŮϸƤģǺѳ顣
ĽӣЦŶǣͦ
Ľôѵ뿴ҽϺȲŸˣ
æôܣû˵ֻͦõġûʲô鷳
һŮӼ룬һʼ;ͦ鷳ġһ·ĽƺûŮеĽʣ
Ϊֵطһͻܲˣͦܳŵ
˸ϢȥϢվڵļΧ
ޣȻˮԴͬʱΣճ̶Ҳ˼ΪЩﾭֵĵطҪҹǾҪűȺǰΧķˡ
ǲҹպˮϢһСʱǾͻ뿪һطҹ

440 ط¶

ûãɣϾͽдҵ߿
Ľչȥһֺ˸һ⣬ˮҡҷζš
ڰеĺˮ˸⣬ӺӳһƬ΢Ĺԡ
СɳĮֳܿ
˶ԳԵĿź
ʱɣȴŶˣ̫áһ۾͹ˡ˲С
ɻĿΪʲô
ɣϻͷһۣΪ̫ÿˣǲߡ
ˣ
Сʱ󣬿ɣϾô뿪ˡ
߰ɣȻˮԴǲҹȻϻ鷳ֵġ
ʵʲô鷳
ɣϵΪǶϲ۽ĵطɳĮҲϲԡһǳȺģȽѶԸ
ǹʲô
ɣϵԣǹһֻǺףЩֲɵǺܴģһǳǳǵͬ࣬Ǿͻһ·׷ɱǣܵǶݡ
Ľ˷Ļ󣬳ȫǶмǳϰԡһûǴ඼Ǻ֣թһġǺŽᡢ̣ǵǣҲ
СԱ߳ĻǾֻǲͺˣ
ɨһֶۣϾϵõǱǶϣһǶѰֵĻᡣ
˵һ϶˯ģ
Ļ簴ɣ˵ģȫĵطܰȵϢһ¡
СֲҰͻܡ
ɣֵ˻ǣбĶ
ãȻĿʲô
ƺҲһЩ˽⣬Щܿõģǹǡɳʳ;޺ЫһֳֶǴ鷳
˵յ鱨ȷʵֶ˵Щ֩رֻҶѪ¶зǳǿĸӦֶҲϲҹһͲʮʮֻˡһǳǧϰ١֣иֶߣ
ɣ򵼷Ļ󣬵˵ͷûǲϲ⣬ܶࡣҾ綾Ͷɳ±߻һСľܴűðȻһˡˮԴԳɳĮǻﲶԣЩ涾ͬҲԣ
ĻͻȻȻеúʵǸԳ
ΪˮԴۼ˸˸ʳߡ
ɣϴʰ뿪ںҹһСʱҵһڵĹȹС
طпɣϴ·ϵľ֪·Ҳûôҵõ
ɣһˣڴ·ⷽʵǺܲġ
˹ȹк˸ĵط
󣬻ɣʵǸλôЩǻ׷𣿡
ɣڰæʯͷѹӣ߸ɻ߻صĵܺܺõڸǵ٣Ȼϱߵķ紵ǵζԲζǷ֡
Ľϱ߹۲һĵͣÿɣ˵û
ǵλô·ڣзϱ߹ʱ򣬻˳Źβķȥ
Ľ˳Źβķ߹ȥת˼ȦֹβǱߺҹȵ±ߵұϻвٷ䳲һĶѨЩѨʧˡ
Ȼ֪ЩѨͨһôЩϢЩѨʧ
ɣϼİɣ˶֪طܰȫȽ⣬һԭЩǲġ
ˢˢŤͷʲôԭ򣿡
ɣϵΪɳĮ֮񣡡
ˣ
Ľ˸ۣܲ˵пѧݵģ
ɣЦЦǲ֪ΪʲôЩǴӲ῿Ҳ֪ʲôԭ򡭡ԴҾഫɳĮ֮ϢĵطϢڣǲŲҿǣǣҰҲ῿
ָָǵպΪʲô
ɣŤͷ˿ĵ֪ΪɳĮ֮ȡֻ֤ͨҪһĻǾͻᰲĽ
Ľ죬̲סﰲˣҿͦİ
ЩգȻЩﲢû˵ô
ΪʱǿɣקǵЩƶҪȾˡ
ǼƥԵúܵȫûбȾ
ĽǵøոʱЩûôأô£
Щɻ
ɣʱЩסˣקЩȻԼӰóһӣһ鲼ĨĨȻͰѲЩϲ˲
ܿЩͰ
Ľע⵽óǸӣЩĴ˼ۡ

441 

ƽ󣬿ɣȥˡ
Ľ֮ߵԼƥǰһıӡıеʪʪģƺĨһʲôϱߡ
ָȻŵԼıᣬһɵĲζ⵹ûʲôرĵط
Ӧĳֲ֭ҺֲϢԭЩƽӦĳֹЧɡ
Ľ뿪ȺȻ󵽴תһȦ߿
Ӧʲôǻøֶųǿ־ģȻҲԵ޹ַӦ
ĽŲſɣϵʲôɳĮֶ֮ҲֻǱ˲Űɡ
һȦ󣬷ɽﲢûʲôֵĶΨһͬѰľֻйβһķ䳲Ѩˡ
ǶѨʲôĶ˼ɵأ
ɣûа˵ĽҲȥŪࡣĿֲƽȻ֮ԵģתһȦֻȥˡ
ע⵽ƵľٶѵҪܣҹڷߵһʲôΣյĶأͲܰ𣿡
Ľ˻ˮ档
ĽȥϢˡСغҹģԳԱ˶ӺȥϢˡ
˯˯ţͻȻֱһԶԶǺˡ
ĽȻһ𣬽Ѹٵܵ˹ȹұϷϸĹ۲Χ
ڻǰҹĻ˿ľٶ󣬶Ŀ
Ѿͷ˯ǲʵһӡ
ȥ
ǲʲô
Ҫʲôû֣ﻹܱ緢𣿡
˵Ҳǡ
Ľվϱ߿ԶЩء
ڶҹԶǺˣֻ˵һ⡭֧鱻ˡ
һϵǺѾǲֻǾѡ
ϵȷıʾѾˡ
Ľվԭؾĵţ˻һߵʵڿʲô
صǡ

һº󣬻ŤͷĴУ
ĽڻûҲӦòԶˡ
ɣСӲ˵ǲ𣿡
ĽֻǲӹѡǿԵȣ뿪ӹȡ߿ɣ˵ѣҲҲ˵
۲һ󣬲ûзǵټŰɵĿôûǵټô֪ˣ
һ˼
ĽֱڵϵڲֱӳģΪǻڹ۲ǡ
ˣڻûĿǻڹ۲쵱УҲʾǽͲᷢ
ЩǻǺĵġ
ĽҲڵȣſЩǵĳ֡
ֻǳټ֪üӦԡӲǲеģ
뵽ͻȻʻıǶˣǴô
룬취˦ඣ˦ֻ̡
ĽһʱŤͷȷҪôȻеЧǷЧĻʸɡ
طԸǵİ취ǵͦЧģͬ𵽷Ч
Ͼ֪ģǵıĺǿǵѣץǵ̣ȻŹ㡣
ط̶ǵСˤԴȺôĺᱻҧҲԣֻҧЩţ
صʱǻһϰȦҧһֻ
ô˵ʱĽָĿһۡ
ʼû취ǹǲµġǻţץǵǸоΣա
Ľ죬û˵ʲô
ãôǴžͱô˳ĻȥˡЩǲ˲Źְ
֮ǰû𣿣
ɹģӦˣԾϱתȥˡ
°ҹҹϽȥ˯ľɡ
Ľֱӵϱ˯ҲС
Сĸǵߣ߱߱˻ֿ˸Ц
Ľûɴͷһֱڵȡ
Ȼûã͸о䵽ϡ
Ľ۾ɫԭء
ЩߵĸоԽԽǿңĽȻһ׵˵Ťͷһ
ͼԶԼԼ˸һԶԵ۹âΪ̫ԶЩ۾ʱʱҡҷš
ĽڵϽĶǣһֻǹһֻϵذϡ
ȻΪЩǻ῿ʱЩȴʧ˺ڰС
Ľԭضʮӣ͸оѹȵϢʧˡ
֪ʱˡ

442 Ѱ

Ľͱµ˹ȵȥһѾǶˣôҽСĵ㡣
ɵĿôȷǸˣģ˵ֻӰǽг״̬
Ľ뿴֤ɡ
˵תȥȻûԼ
һͷˮĸȥʵʲô֤ݣĿˣ
Ľû˵ʲôĬղЩ۹âֵķȥ
ûӦֱ㶵ֻ֪ǰߡֻø˹ȥ뿴˵֤ʲô
Ľֵǰգ׺ͻȻͣ
վ˳ֵȥĵطȥͻȻǰǳǳɳϣ÷ӡ
Щ÷ӡסˡıֵǰϸĹ۲Щӡ
ĽվǸղµĺۼǸղžվҶˡ֪ҷǵĴڣǲʱߵġ
վֵĴ˼£Ȼǵͦ١ǵûǰˡôԶľ룬ôڵһƬпǵģ
˵ͷĿĽ
ĽɨһΧ۵Ȼǿġ
ȷǽӡȷʵǰøʱתߡ߱ߵѲǴǱ߸ģ
ĽĬĸ󷽣ûзĻ
Ȼ֪ЩȺǴ޲Ÿģ֮ǰѾˡ
صӪ֮󣬻ûа¸ˡ
ĽҾǽӦòˣԼעһ£ٸǡ
Ľû˵ʲôڻԱҪһµͼ
εĿ껹ûͼǵԼֹͼ
ɣ֮ǰ˵·ʱ䣬ܵǸطˡ
Щǻ᲻ǺȷȻ˵ǿܲˣĽûĻϡ
ǵ޷Ԥ⣬ҲҲҲôò
Ľһ϶ûɾ裬һֱŷ
뿪˺ӹȣĿĵضȥ
͸˿ɣϺǽӡ£Ǹź󣬴ҶԵý
һ·˼Сʱڵ˴еĿ֮ء
һɳʯȣΧɳʯɳ͹״ģᾹʯʯĵײɳһɳ
˸ĵطͣſɣ϶ǵһɳĮСΨһֹĵطΪѲ鿴ҲܷǵټҲ˵ܲҵõͿǵˡ
򵼰ĻɣϵĻҲǸǣС˶ġ
ͬʱҲˣƬɳĮһĵطӲܼõСӰ
ɣֵСҹ۲ǳ񣬶С㻹ûʱѾԶԶĿ㣬Ȼˡ
ԲҪỵ̈úǶ飡ȻҲһܿõǵӰӣ
Ӫ˾ͿʼϢں󣬾Ϳʼж
Ӫ￴ţעǡΪֻӪпܻᱻȺ
ϳȥ۲죬ǺѿõСټġϱҪĳȥ£С˱ͷƤӪš
ɣϴŻϺ̻ĽһȥңҲš
ţͻȻĽ˵а취ҵСһ𣿡
Ľɨһ۵Ҳȷ԰ɡ
Ȼ֪ϰΪʲôһҪȻѾˣҲܲҵõ͵ǳ˰ɡּҾŮӣֻɲడ
˵ЦЦ
Ľ˽⣬ũͨͨСѾͷܳεĻǺ١;ܳģǼȨƵģǿ϶Ǯ˼ҵĺӡ
ͨũҵĺӣֻ᣿
Ľ˸ۣ˵ҺξͲлٳһ
˵Ѿʲôˡͷûǩ֤ŪԼҪĻͬҲ԰ǩ֤
ʼ㿴ļͥСʵȱ˵ǩֶ֤ܲܰǮⷽ棬ҲǺܴĸɡ
ĽӦ˾䣺Ҳɡ
ɣϴǱ߱߿ϵĹ߷ǳѹ۲쵽ЩںڰеСڻװȫΪҹӾ

443 ɳĮС

ҹӾĹ۲벢ԶܺùûС
һϲûκջ񣬿ʱ򣬿ɣϾͽӪˡΪȥҲҲģʱЩСѾصѨ׼˯ˡ
صӪغ󣬱һϵСҲ˿
ӪûʲôʱҼ򵥵ĳ˸ͺ󣬾˯ˡ
Ľµĸǹ˼죬ϢϳȥѲ顣ȻӰ
ɳܱѾұһȦȴһСµĺۼҲ
ĽǴӿɣռ˲ٹСϣ֪ҹסĵطͳԵĶռ˲١
ȻСϢɳĮ߰ɳĮģϲʰɰӲɳϴ򶴣һ㶴ΧϡٵĲݴԻ߹ľԡ
ԵҲӣɻأ桢СҪżҲܳԳ񵰡ʵûĳ˾ͳԲݳˮȵȡ
⼸쿲ɣϴܱת˼ȦҲ˲С򶴵ĵطƵĵطҵСĶȻһѾܾûСסˡ
Լֻֻط
ֵǣ⼸쾹ȻúܣЩȺʧһ
ɣϴһ죬˸طѲ顣
ڶĿĵǸɳĮƽԭвֲȻȻˮ쳣ȱʧǹ̻ġ
һƬľɳĮﳣƣһЩʺȴɳĮֲ
˸طĽû¾ͿʼΧĴεĹ۲
һɽ˿Զԭȥȫɳ
ɽԶĹ۲һȦĽɽĳ˹ȥ
ղɽϿɳһԵðȥƸߵϿȥվƽȫ޷Ǵطġ
ʰȶһַĽӰʧˡ
ˣιѾͷ𣿡
ϺصղŻɽϡ֪ˡ
ʲôȥϲ˰ɡŮʱܵԶС˵һ䡣
ǣҪʲôԼҲеġֲưˡ
ôһ˵ҲԼǶˣûȥĽ
ĽɽϿǸݵĵطƺԶŷ˰Сʱŵ
ŷһءܴһȥĿֱһٶ׿ȼʮף±ߵĵײһƬϡɵĹľ͸ֲ
ĽűԵбĵȥȻǹľһ顣
һǹľͿмССӰڲݴԼȥʧˡ
ΪľԳòܼĽȫܿЩܶС
ֻɵȻԶ
Ľϸ۲һ󣬳˿ֲֵ⣬һЩСĶûʲôˡ
ûҵʲôֵĶĽǵײ
ΪеʲôջģȻûС
ĽеʧĴӪصķ˻ȥ
صӪغ󣬻˵뿪ôãܲ˵һҪǳʲôô죿һʲô£ǻ֪ȥ㰡ããɳĮģ
ĽһԾʧϰ߷ǳˬ
ĽĻһŶ֪ˡ
˵Ϣȥˡ
̾˿Сˮȥ
ĽװԼˮ󣬾˯ˡ
¼׼ҪжʱͻȻȺ궯Ŀʼ
ɨΧͿܳһԶԵۡ
ˣһЩۺȻʾ
˼ͬʱóǹţȻһɿΧȺһѸٵĵ͡
ĽһֻǹһֻذףĿĶһͷĶĲǡ
ЩǵͲǺܴǺǡ
ĺǴ󲿷ֶǷһģȺҲ֪Ⱥôõĺô£Ϊʲôͱ˲һ
ֵȺΧһȦǺܶ࣬Եʮֻ
һ˫˫ƽĿⶢǣȫ֪ʲôʱͻȻҧһڡ
ЩǲҲҶ
𶯣𶯣ɣʱ˵㿪ǹҲֱܶӴҪǴĳһֻĻ鷳ˣ
򵼽ŵĶڿɣĻ˳
СĵǿӣǲƵ찡˵Ļŵ𣿡
ɣ򵼵ķ󣬻صҪǴǵͬ࣬ǻᷢġ
ǾʹǹǾˡҲα겻αɣϣʲô취𣿡
˵ɣϣ»Ǳ˿ʲô취˵

444 ֮

ɣ΢΢ü˵Ҫ׸ǲܵģһ㲻һԵġһһ󣬾ͻﲻšֻһ취ܽǣǾǰȫɱǲȫɱǾֻܵԼߡ
ʵʲôʱߣ
ɣϳĬ˻Żص˵ʲôʱߣȫʱǸŸžͲˣʱǻһֱǻصΧŷ
һü˼ǿǵ飿㿴ǴӺӹǱ߾͸ˣǻԸ𣿡
ɣüҸղ˵ˣȫ
һһ˵Ǿֻһ취ˡȫɱǣ
ɣϵ˵ףܴȫʮֻһֻܷŹһǲôġΪһֻû𡣵ʱűȺǵĲʧǳǻСĺӹ
ɱǵĺ
ĽʱſЩ޺ǵӣͺɭǻ߲ԭǱҪСһЩҲСܴ󣬿еƺǣƤëΪɫġ
žǴ˵еĽɡ
Է޽˽⣬ЩһٻṥţǲԵʱһ㲻Ⱥӣֻ˫ɶһһϡ
ĿֻЩС͵СǳԴͶĸʬ⣬ֻ߳µȵȡ
һ֧ʮֻĶ飬оǷǳˡ
ҿƣȻǵԵġͺרŶЩġ
Ľһְذ׵ĵǹ±ߣǹ׼ֻĽ
ôоеɣϸղ˵ģǴȺѰƵģ
ͻһȺεһģ֮ǰӦûнɡųЩ˺󡭡ǾֻпɣϺˡ
ΪʲôоȺǾͺѰģɣϣǰǲ˼ҵˣͻȻһ䣬õӢ
򵼰Ļ˿ɣϣɣһãȻĵѰ𣿣ܣûѽ᲻㣿
˵ſɣͻȻĿƵϡ
򵼸һʺŵĵôңҲǵһߣǰûǲ䰡
ôһʣȫɻˡ
ѰģʲôֻбĿģҲǵĿǵСɨһΧɻĲ²
ǾĿҲֻС˵ĴһǳȺģǲġĽ쵭˵һ䡣
СҿһЩǣ̲סҲҲǣʲô
ڲʲôЩҪҪôǸ߲Ҫģ
ɣϵȲҪŭǣʲôȲҪǹ
ΧȺǣ˶
ȺҲûһôĶˡһվԭأһᶯĵһ
һ˫˫۾˾Щġ
ʱһƬֹ״̬ȻֱԱ߶ŵȺˡ
ɣȺͻȻһƬſʼĲ̤ӡ
Ⱥ궯Ťͷһۡ
ȻͼȺǱ߿ʼקԼƺ뿪ԭء
ĽͻȻۼĿʲôȻȻȺĽ¡
һֻںӰڵϣӺڰ˳
ǲǳġĽǸӰ֮󣬲ųˡ
ʲôʱҲǸӰΪϹ߲ѣǶûʲô
ģֻĽߣ
Ŷȷ˵Ǿᣡ
һͷӴľᣬ峬һ֫׳·βһ˦һ˦ġ
λھȺԱߣͬʱҲȺΧڡ
һЩԭɫȺĿͱˡ
Ǳϵëըű¶һ
˶ֻᣬŤͷ˿Щǡ
Ϊ˶ԸһֻᣬôֻǴԵùͷʣ𣿡СãȻĴŷֲΧȺֿ˿ͷᡣ
Ľȴ˭ֻһֻˣϸ
һô˵ɴ۾˳ȺĿͶ֮ϸһŷǵĿⲢֻȺһǶһƬ
ˣ
ɣȺҲԽԽ궯ʼͣ˦ͷ
ô죿ȥҪˣȺĶԽԽ˸ոհһֵ
ʱЩ˦Ŵβ͵ж￪ʼӶĴӺƵӪĴߡ
ԽԽľ֣Ⱥ޷ˡ
ء
ͻȻһͷͷһЩǾͳ˹

445 

Ŷҵ裡ǲҧǰɣȺڵĳСһǹ˶
ǹ侲㣡Ťͷһ
С侲
ʲô£ҲһСټˣɳĮѵһȺֳһĽô£Ϻ̾˿
ЩǳžΧ˹ȥҿʼ˹
𡪡-ǿʼЩᡣ
ЩҲǺǵģҲܼ񣬶ƤģȺҧвӵĻǵ˺
ܵ˹ľҲᷴŤͷȥҧǣҲ㿪ǹĵطԼıȥǵݣΪܵˡ
ֶս˫ʵЩ⡣һϵģһٶ͵ģ֪
ǾжݵؼܡҧҲǲ׵ġ
ЩǺ;һŵʱ򣬻ʱʱҪ궯š
Ľڰһ£ȻҪˡ
˵ǹܹȥǣסԼˣ
Ӱο
һѣæҲȥץԼҪˣǻȥֻŻȥˡ
ջŶҲջȥ
ڳ˺ǻһƬҵʱǼͷջһſԭأĥȻһ˫۾תתȥ󿴿ҿ
Ľϵһߵİȫش룬Ťͷ˿˵λãȻյ˻ԱߵڸһأȹȥǱ߱һҲõ㡣ҪøȺﵱսˡ
һҲܻᱻ꼰أȷʵҪתط˵ɡ
ҡȥǣգȻȺǳģǾûôˡСűһߵգ˵Сǣ
ѾԼСתյķ˻ȥ
վסһܹȥ뱻ҧ뱻ҧϺһСһððʧʧľҪܻȥǹ׷˹ȥ
ԼҲĽȰǣȥǺٸϡ
ɣĵĶǵǧҪǹŭǣȻùľˡ
ȻԼԶԶܿˣɲ뱻ҧһڻ߱ҧһڡ
Ȼ־Ტûж˭ڵļҧء
ĽﵽԼϣһǣŻصķСܹȥ
ԱߵʱĽվڱŤͷ˵ķΪֵŹ⣬˶˹
ϳ̺ͰϺСĽԱߣͿСء
ӴɳĮﾹȻСأôûɳˣⲻϳط󣬰ܾȵĳ
Ľתͷص·˭֪±лˮճ㣬Բų˲ֲֲжжʳߡȻγɵ
ϳһͷˮĿͻȻ˵ĪĻ۵ʺſʲô
Ľû˵ʲôתͷĿɣϺ򵼡
ɣϺҲһ·һƬľԡ
ףʲôʱһطô֪ΪƬ߶ˣطҲ˲ֹһΣ֮ǰȷʵûֹиСء
ȻɳĮزټʵںѼôһӣײĻɳȴ࣬һܳ˲
־͹ڣȻ֪ôطˣ
ʱǸղŵӪһƬʮֻǺֻ߰;޴ľڻ๥ţΪĹϵҲһֻһ𹥻һͷҲĳֻ©ľԱ߻ˮ
𡪡һֻҧʱ򣬱ȻһŤͷҧĺš
Щƽʱ·ƵģǶʱڹҲܱѸٵķӦٶȡ
ءΪֻҧ˺ȣֱӾͲҽһ
־һҧͻһֱҧŲţǵҧȫֱҧЩǵĹͷ
Ϊ־ҺûжǵҧȱĶҪܶࡣ
һڣֻȺĹͷֱӱҧˡ
ͬĲҽֻܹᡣ׷׳ĲӺͽšβҧȥ
ܵ˹ľܿͷſĵˣתͷȥһֻ
ҧ˵ĽȳŽѸٵӿˣβ˳սȦȻ㵽һεĵط|Լ˴
Ȼʱһֻ˹Сĵñȥ
ء-
𡪡ΪԼˣ˵ֻȻֻͬĿ˷ģʽ
ءĽЩί˵һߡ

446 ɳ

˵תͷ뿪ֻ˵ǣתͷȥЩˡ
ֻҪһֻûз֮ǾͻἯȥרŹֱΪǵĿʳ
ǣżͷһΣոжûеߵرϣ·ĵײ˵ţôôӣ
ĽҪվڸߵĵطܿ
ǣպµصײ±ߺܿ˸ط˨סˡ
ʱЩֵ뵽һ⣺ЩһֱǵĿЩĻǾ˵Щһֱǵģ
ȳȣȳȡ
Сôϵģ
ĽֶеģкǿĸټܡһֱûͣҲиϡǰߣȴͣǰ챻˦ʱϾ׷
ԶҲϡ
СС˹Ϊʲô֪ô
Ľʿɣǲǡ
СԵȥʿɣϹھֶϢ
ɣϴ˰Ե󣬽͵Ŷ־ǵܴµϢһֱ׷ٹǺģܳʱ׷ɳĮҪʳ׷ٵļǱزٵġһĿ꣬ͻҹͣ׷׷ʮ¡
СһĺĽ˵Ĳ
ɣϼҲɳĮǿʳȺ壬Ϊ־ϲȺӣԵʱҲȺǵ϶ַǱЩһҲرѲġ
˺ˣǱˡȹӪ͵ʱܶòֺϳ̲סǼһ
ŶŶˣ˵ļȥæɻȥˡ
ڸղЩǺ涼ûչǣԻǣյʱ˳ҲûȻ˹
ѶתƵߺĽӻҹӾϵıԵվԶԶĹ۲ȺǱߵķ
ʱʱǽˣЩǵսû
СʱǱڰöûʲôѾˡ
Ľ룬ЩЩǺûŤͷӪﺰһȥЩǺĽߡ
˵ֱýųǱ˹ȥҲԶȥǣ
󲽵߻˸ղŵĵطվڵϹ۲ѾûЩӰҲûЩĽߵټ
ֵڵ¿˿ֵ˺ܶקǵĽӡĴ˲ٴѪʹѪë
ⳡսеҵӡ
ĽĴ˿ȷһЩһûСɽҹӾ۲·ܣϸĹ۲һӺûʲôĵĵطŴɽ
ȻΧһЩǵĵطɨһȦȷ˫ӪѾȫˣԱҲû¡
صصʱ򣬻Ǳô𣿡
ĽһЬӵɳһߵһ߻˾䣺ˡ߶Զ֪ЩǿˣͲȷ˭֪Щһ굽ɳִ
ֻѥɳĽִؽϡ
ذɣСһȥѲ顣˿鿾ݸ˵
Ľӹ˵ͷС
ŻͿɣһȥˣĽСϳӪӪ
һ϶ûʲô쳣ʱ˾ͻˣȻ˫ֿտա
ҿʼ˯ϢԶˮȻ˯
˰ʱ򣬿ɣ϶ͻȻ˵һ䣺ɳҪˣ
ŵŤͷ˵죬ոϵǱߵɳ¡
һ򵼷Ļ̧ͷʵգȻŰɣɣ˵ȥˡ
Ľ˵֮ϷԶĵƽϡȻһߵĵƽߴʼߣĵƽ߱ԽԽǺģ
һĻĽ֪ɣϵĽŲûеġ
ȻڿԶôԶܿķɳȽǰʱ֪жˡ
ɣðոȥĵطǱĵطصбڵһ·ɳ
Ľɴһ㣬ɴͷٹһ㡣
ţ˶׷óͷɴҪǹסڱǷֹɳ
ɳٶǺܿģղŻԶƽǱߵķɳʱѾڵ˰ˡ
˿ɳ񱻶ħʹƵĹȫſ˱ĵط
ĽſصıԵͻȻɳǰĵһ㱼ڶĶ
ùĻֹǰĬĬ˵˾䡣
ûĻǺռȺǣ
ֶǲɳģǿûǶݵصı¶ɳ

447 ɳ

ءɳſ񱼵ĽǷ׷˻
˵ܵģпзɵġ
ϳڱܵȺһЩָС
ĽԶԶĶĶۼɳԽԽˡ
±ߵ˼Ȼſϱ߲ǶźС裬㻹ϱ߸뱻ɳ𣿿
ĽŤͷģҲᱻ̵ġ
Ǹᣬ뿴ȺɳϳĶȺûСߡ
ȻʱСӦöûҲЩҲ˵
ֻѵããܴɳҵĿҲ˵
Ľڱ˵ˣȥɳǰɳûиһֻС꣡
뵽ĽܿʹԼſŵĵط˳ȥűɳӻĺӭŷ籩ϡ
ŵ·һ±Ƶĵ𣿣ʲôȥ
С裡ʲôĽôԵĳȥҲ㲻סˣҪȥ׷
ܿͱۼֿСС˰סˣ磬侲㣡
Ҳŷ𣿿ϳ̵
УǴģҪ˻Ŵȥʧˣʲôȥŭ
ɳĹģɲֻɳӶѣǻǵĳ̶ȺЩűߵС֪ж
ɳɳӣ϶дһ·ϴĳ˸ָɿݵ֦СʯͷԼһЩĹǼܲкȻһȵȡ
Щ඾汻Ыӡ֩롢ߵЩɳĮﳣɱǣΪûʲôȫǱεɷˡһܷɺþá
ʱɳǲСıЩεУҲǲǵġ
ȥʱһӰȥ
һȥǿɣСӡ
ɣ׷Ľ˹ȥﺰ裡裡ͣ£
Ľͷһۣð㣬
תͷϸĶȺʧĶϸĲҡ
оɳԽԽѾǰˣĽ˸ſ¶˫ɳм
˺þҲûСӰ⸻ҲǾõ
Ľ²ۣȻɴͷſڿȷɳȥ
ԱͻȻһˣԷԼɴ˵ϵ裡
ĽŤͷһۣû˵İﲻǺܺãʱҲø˵ʲôˡ
ſڿﱧͷŻɳȥ
ŷɳǵϷһɳϣʱʱʯͷ߷֦Ǻ󱳡
Щʲôһֻë޵ĴβǹҵĽͷʱŤͷֻԼ鵽ԱߵĽ
ء
˺þãɳƽ谵
ղŻſڿ˴ʱ϶һɳӣڲǺܺ
ɣϺĽɳ˳Ȼվʼϵɳӡ
Ľʱſ˿ɣһ۵лл
ȻСе£˼ҺôǵԼܹġҲĨ˼ҵӻֱ²۶Է
ɣһ߶Լϵɳӣһûˣ
Ľҡҡͷʾû¡
ȻŤͷһԼűߵɳºʲôڶȥǶɳӣȻһֻͷʹɳ˳˦ֻ䶶ͷϵɳӡ
Ŷ٣ǣֻͷʱ򣬿ɣһʶԱһˣóԼǹָֻǡ
ĽæסȻֻԼѵĴɳ˳
ȫĽŷĺȲŵصţСȹϴѪѪɳĽëϣġ
ȥԼ˿ڣӦҲȾ֢
ֻԺעȳˡ
˵Ľ˳ĽԶԶģŷֵɣǹָԼʱ˲侯
𡪡
ըëĽĽ粽ڿɣǰȻƽĿֻ
򿴵ͻȻסɣϵǰʱһ¡΢΢ͷĿӵĶĽһŲ
ɣϱĽ嵲סʶĴ̽ͷСġ
ȻĽֻ˰֣żֻӡ
˱߿Ľûйʶתͷβˡ
Ľ뿪׼תͷͿɣϻʱͼԶԶ˹
С裡ɣϣô
Ľǵû¡
˳嵽ǰָŭ𣿸嵽ɳ֪ɳʲô𣿾Ҵ
Ľ̯̯֣Ļصⲻû˵˲õġ

448 ˵Ľ

Ľ嵽ɳΪ̬ȻԼһŶж˵жҪǳˣֻ鷳ѣ˵˵嵽籩ȥʲô
ĽҵĿǡÿз籩ʱ򣬶ϳɳĮϵĶҲСҲ˵
һô˵ע˲䱻ƵСϣ۾һп𣿡
ĽҡҡͷҪܿҲվ˵
˲¶ʧıҲǣ˼ڷɳ֮ǰ˶ˡ
ˣ´ôΣյˡǵĿС꣬ġС裬´ʲôȸһ¡Ϻ飬Ľûѵһ䡣
Ľ˵ͷðɡ
ˣϽȥʰһӪ
ϣֻ˵Ľӿ֮һֱһֱߣ֪˶ͻȻ֮ǰһֻͬ顣
ʱͬɲʲô¡
Ϊֻ˵ǺֻͬһȺģֻڴжʱѺõĺһֺƽĹϵͻ
ɳĮӵĻ£ʱҲǻͬġԼȺͬ࣬ܺȫͿԳԵԷ⣬սƷ
ֻͬ˵ĽȫĳըëĳǷ־ʾ
ء
ֻڿ󣬺ܿ׷˹Ȼע⵽˵ȣĿ˲ͱˡԭĹ۲۵͸¶ɱ⡣
ǷֿΧ˵Ľһֻ۾һֻƵѰһ͵Ϯ
ͬʱǻֻͬ෢һΣյķͽ
ֽҲΪŻ֣ͬʱԼͬ׼
ַͽк˵Ľŵը˺ϵëͣתͷ͵ơ
˵ĽֻԣֻǴһԡûˣһֻԽ㱻һԴϵĽһлȻ򲻹Ҳᱻ
ߡ
ˣԵΣ˺ܶࡣ
οЩô춼ǶŶ׷Щᣬֻ˵ĽûõսƷ컹ɳŴ˺þãֶۻˣ;ƣˡ
ԵֻǵǻԹľѪսʳȻûȫôгԵĵθˣҲָһЩ
˵ĽԼĴֻҪͬеʳ
ȻǵҰԲԾˣӲĻҪ֮ǰҲҪͬھ
𡪡˵Ľ¶׺ݵصɨֻͬ࣬Ŀͬɱ⡣
۾ɨɨȥֻ۵Ҳ򲻹ֻƵȴ¡
ءֻԽ˵ĽʱʱһҪȥĶ̼Է
ʱԷǱŭˣֱӳԼôֻܳû
˵ĽȻ֪һ㣬ǳ裬ԽͣʱҲûӦ
ûƵֻԵ̽һʧȥԡȻצľͳȥ˵Ľ˺ҧ
˽һֻˣ޷˳֧ŶĹ˺ܶࡣ
ûкͶԷӲһܿ˶Է˺ҧȻתͷȻһԾֻԡ
ʱûʲôʹԴܵͷˣֻѾǱԵˣҲܱԼţҲǺ顣
𡪡
ءֻԵСһЩҵеСȫûϵֻԵĹתͷԼ
ܵ˵㾪ŵĴԱ˵Ľһצϣ˲ʹһ
˵ĽץȻһҧĲϣûȵҧԷĺͱֻҧϡ
ʹɿ˴Խתͷȥҧֻԡ
ֻԱ׺ݵĹŵüβˣΧԱ߲ǰæ
Խһ˺ҧ˵Ľܵ˸ˡԷҲûõȥ䱻Ҳҧһֻ
˫ܾıԼĲûҧܻþһ㡣
˵ֻҧ˵ĵطȽ϶࣬ʹۣҲˡͻȻſϵͷװͶڶԷ΢΢ɵһ˲Ȼתܡ
Ȼȱˣϵʣ࣬ûܶþֱ׷ҧڵء
𡪡
ֻ׼һҧס˽ĺʱͻȻһǹ촫顪
ֻ򶼱һȻֻ˽ܿץסᣬȻһҧס˶ֵ۾ϡ
ء-ҧҪԽʹһƤ˺һ˿ڡ

449 

һǹǳֻģǹҲֻԽ˱仯
ҧ۾Խʹʱʧȥ˼˽뷨˵ĽͻȻþԾתͷܡ
۾˵ĽʹҲûȥ׷ˣܵղǹӰ죬˵Χ϶ࡣʱҪˣǾΣˡ
ԽԼҲˣֻȫ˵Ľӹһ١
һ߰ɣϰð̵ņ̀ۿա
ʵΪʲôͻȻǹ
վԱ߰ɣɣϻص񡣡
̧ͷźգʲô񣿡
Ľʱ˹˵һҹգǵҹǿģϲϳСͬҲϲͶࡣϲȺǲǸߣǻһֱɧǡ
ԱߵϺãȻĿʵô֪
˵תͷȥ򵼣˵𣿡
˿ɣϺ󣬻ͷǵͷɣ˵˵ûȷʵǻǣȻʱʱķǵ۾Ҳṥ۾Ǹߣǻһֱŵǽж˵
Ϻ򵼵ķ۾ߵĿĽҲ֪
Ҳô֪
Ľƺⱱ޵ɳĮİ͸һֶطеϤĸо
Ľû˵ʲôͻȻתͷһĵ磬ҹӾһ¡
ҹӾݸ
ĽùҹӾԶһҹӾ˻Ǹ˹ȥ
ȹȥǱһ£ߣһ͸ǡ
ͻȻѶӣ۾ɵСͭһĿҪȥģϵҪʧô죿ι
Ľ˰֣ʧٵģҵһ¾ͻ̫ã
ѾԶˡ
̾˿ͷǸ˸ʲôСڣǵģһ㶼
ϺͰЦŶҿѾͷǸģ˵ӦĻַ֪ʲôôȤ
˸ۣ˭֪
һĽ˵һٶһɳ󣬾Ϳһɳϵǡʬ塯
Ľֵǽ
ɨһǺȣĽϳǽ챻ɳԼͷϵֻ˵Ľˡ
һһϵ˱ˡͷϡӡ󱳡ȶˣ˿Ѫ
߹ȥýβͣιι𣿣
ȻûҲһϢˡ
Ľˣ뵽ԼֻӣһСҲ֪ôˡ
ʱҲһء
￼һ£ĽֻǰԼıóҩƷһ߿ʼֻǴ˿ڣһ߶߶ͣ
ǸԼűõģû뵽ڸˡûϵǱ߻ҩƷǻͿ컯ɡ
ʵղſɣϿǹûһһ㶯ʱƺߵĺڰʲôһ£û뵽ֻ
ǰ϶ֻƽĿһۣȻ뿪ġ
ڿֻ棬е㲻ˡ
Ҫϵ˰һȦıҲˡںȣΧ˸Ҳûҵܸаֻ֦ܼ򵥵ĸһ¡
ҪǻܻԺֻ·ˡ
ֻǺĽվˣͿԼ˰ɡ
˵ת׷Ż˵ķȥˡ
뿪ʱ򣬴ӸղһֱװĽͻȻ۾Ťͷ˿ԼϵıתͷĽ뿪ķ
ԶԶĿĽ뿪󣬽תʧԭء
˵ٶȲǺܿ죬Ҳ֪Ľȥˣһһϣٶȡ
û뵽û߶ԶĽͻˡ
ȥģ󣬻
ĽصûͿ˵㶫Կһ¡
ʵ㿴ʲôˣ
ĽʲôҲû
˷ɳɨɳĮۼɨɾˣһȻûʲôջ
һֻصӪȻϢ
ʱҲȥôˣȻһûУĽһҲ
ûƱһҵõүŵʲôˮ飬뿴ǲôа
ǲŵġš
һĽ˯˯˯ž͸оԼĽűƺʲôë׵ģ˯ԺĻýȥ˲䡣

450 ŵС

ĽźȻʶ˲ԾವȻĿⶢԼĽŴ
èһֻССĶֻ䣬ͣš
ʲôĽʲôġ㣡
Ȼһˣ˹ȥ˫һѰסֻС
֨أͻȻסС귢һžͿʼһ߽һȥҧĽ˫֡
ĽȻҧԼȻһֻ־ĲӾߣѸٵɿһֻ֡
໣ŲӺС귢һ໷ͽС
ĽൽǰһߴһʵǴðģţ
ء໣СըëװͰ͵ĳ죬ȵצץ
Сͼģֻ۾رֻشŶʱƲ˷ɻѹýġͨèô󣬻һɵβ͡
һ׵ӣȴһûСš
ֲѡʮɰȷʵͦɰģĽСһЦЦ˵
СŽţͻȻг˹
ĽһָȥһߵţôʲôԼҵıİ
أСָԼצͳǸݵָץҧȥ
ţţҧңΪһҧֲɵĽָͣ
໣СΪǳ׺ݵĵ
ĽվȻ⣬ĬĬߵԱߵǿչؼˡ
ãȻһŤͷȻͼһֻŲӵСͻȻ쵽ǰ
һ±ƣŷӦըˣ@#*%@#Ūģ
Ľ˶ղŻըëȴͻȻһɪɪСŶҪ˵ŪġӦǴɣԼܽģҲ֪ġͼèҽűߡ
˼һ£Ϻ˸ͷ˵Լģ
ĽҲ΢ĵͷ
Ҷ˹㿴ңҳ㣬һŤͷĽϵСꡣ
ɵĿĽ㲻ѾŪˣȻԼ浽ڲóɣ
ĽϵҡͷҲûС
ϺҲָǲԼ˼Σ˵ǲʱѾץˣ
Ľ˸ۣûкҪץˣҲİǲû֣
ȫһĲ˼ĵôأ
ǣôרˣôܣôõΪʲô
ļٵģԼˡǣҲôղû֣
Ľĵ⻳Һصص㲻ӦҵС𣿡
ŶŶǿԴؼˣ
Ҳ̫˳˰ɣһ·ʲôⶼû˼궼ûӰӵĿ껹ԼˣϰȻõģС˵ͻȻĽ
ĽҲһӵĿϵСȻݸʣ飬㴦ɡ
ĲµģĲš
Ҳ֪ΪʲôֻСͻȻﻹˣ˶û֣ͱˡ
ϳ̵ϳ̣죬
ϳתȥӣûһ˸СӹſûС
ҪҵСûɣСһΧһʵ
СӦûˣ䣬۾èôǱ־Եģûˡ
Ľƶĵû
ʿɣϣɣҲǵ˵ͷȷֻȷʵǻҪҵСꡣ
ܱ̫˶ţСԵЩܾһţֻ۾žŵתתȥĶˡ
ֻҪ˿ըëװͰ͵໽С
˺ˣʰһ¶ûȥˣĺܿ죬ΪҪһµʱأû뵽Ҹ̫˺٣ѹѹסЦ
ɣĿЩ΢ĿһĽ¶˸ζЦݡ
Ľʰʰú򵥵ĳ˵㶫˾Ϳʼسˡ
ȥҪʱŵɣǸ䣬ȻСȥǾͲͻˡ
չ˾ĿͻǷŲȥҰģԻҪñһķ
˽˷ɻȵȡг룬̫ңԶˣ컹ǰֱɻ
˽˷ɻӱǷɻصޣĲˡ
Ľ֪ǴʲôСȥǼȻѾ׼˺üˣô˰ɡ
ԣǴʲô취С˻ȥĽڳԷʱͻȻʵ

451 Сιʳ

Ľôȥ⣬ĵ򵥣ֱɻԴȥʱ֪ˡ
ĽüôֱɻļٵŶ㲻Ƕİɣ
ЦſһۣȻʲôҪϰˣ㻹ܺܶԾȵĶء
Ľתתʲôȣɵй𣿣
ζĿһۣû˵
Ľ˼˼
˼˵ˣֶ˵˼ƺûȫ˵Уһ˼ֺܽӽӡ
Ľĥ˼ʵҲѲ¡ǸǾȨˡ
үӵıĻҪɲһЩˡ
ĽעЩֻעԼػȥöǮţ
ԼƻһЩˡ
˿ʼߣϵʱ˸ط׼¶Ӫڶߡ
磬С겻ϳԶѽ᲻һزϳԶѽɣһССС꣬ϵʱС״̬
СһֱֻҪ˿ͻըëķͺʲôʳһ£ˮҲȡ
Сֱ»Ūȥأ·Ͼ͸ˡ
ſɣϴ˹ȥСʿɣϵһֱԶ𣿡
ǵҪĻȥģǴ걾ȥ
ɣϵⲻǺΪߺץ
򵼵Ļңҿ㣬Щ
ɣͻȻĽԻ˵Խԡ
򵼶Ի˵˵ǸŮһԡ
¶ãȻı鿴ŤͷȥһĽŻͷſɣʵΪʲô
ɣϽ͵ߣҲּ⡣ô֮ܵ˰ɡҲʳԡ
˶һۣôһ˵ƺֻСĽڤڤ֮лʲôϵӡ
Ľĸоǵߣתͷôˣ
СȥιιС꣬ԲĶɡ
ĽһͷˮôˣǸĲԣҸͻʲô߼
ѽôˣԡСֱӶֵ
Ľ߹ȥӹݹƻȻһĴյСǰ
໺ءС꿴ѹŷɻ
ĽɵĿˣȷԸҸĶ𣿡
ֻǾĿû
Ľóذףһпƻһߵҿƺӭҵӡ
˵ذһСƻԲԣ
໺𡪡Сֻһ໽УƻȫȤ
ǲǲϲƻЩĲ²
ɣϵʲôԣʯͷУƻ϶Եġ
ǲİʯͷС򵼵ķһĻɵ
ĽӦòģ˼ֻһһıɡ
˵ְѵϵƻ˴㵽׳Բԣ
𡪡ƻ⣬С׺ݵצһĵһ룬צӰѵԼǰƻץȻһ
Ľ
ˣ
˹ˣҲԣһҲԣı飬ôͱ鲻һأСһĶС
ղСŰƻȥֻ׶ѣǿƻأ
ĽԼҲǺܾȵĿСһŭһ߿צϵǿƻ⡣
ءţСһ߿һ߻Ƿĺ
ɣҾ˵ԡɣʱЦЦĽͣ˼룬Ȼתͷȥιˮȥˡ
ĽһͷʺŵĿС꣬һƻŽȥ
С껹һ׺ݵצצ˹ȥȻֻצӱǼС
Ľĳ԰Ϊʲôأ
ϴҳ궫󣬾ΧС꿴֡
СΧΧų⣬ѹŶһţֻ۾һֱɨܵˡ
ˣ̫áһŵ˾ͲˡΧһ󣬾һĲӸ
ĽڣܵԶһɳ߽һ¸⣬ȻߵʱͻȻой߶
ͣܵĺڰ
Ϊһֱûֵ磬ںڰСڰĸ֪üһЩ΢Сܲõ
ߵԴĽȷˡǶ
ͣǵ˲ʧ˺ڰС
Ľ˼ΧջߺӪ߻ȥ

452 Ϯ

صӪغĽ۲һˡִҶȻĸŪ飬ƺûʲô
Ǿ˵ղоǵߣЩˣǻʲôأǡ
뵽ĽͻȻﾯһĿ΢ٴתͷܵĺڰ
Ǵֱˡ
ĽʶܺʱʱΧڰл߶С̺ӾӪתȦƵĻεš
һֻСʱȥε
ܿͷ쳣һλ̲סʵȥģ
ĽɵĿһΧҡҡͷûʲô
ղ˼Ȧûǰֱӵĸо룬Ի˵ҹأȥ˯ˡ
˵Ź̺Ӿվ˯ȥ
ĪĿȴû˵ʲôУ㡣
Ľ󣬹̺Ӿˡ
Ȼˣ۾û˯š
˶˵Ӿͻ᲻Ծ󡣾ͱںڰʲôʱ򣬾ͻ᲻ԾĽעתϣͻһ벻ĳ̶ȡ
Ľ۾ĶзӪĳ߶ɳʱʱ
һֱЩܶϢ
Щƽûʲô쳣ĵط
ĽһֱЩȴûһ˿˯Ĵ㡣
СʱͻȻ۾Ϊһֵ˵ȴо֣ƺеġģ³Ľ
ֽţͻȻһǺ˹ء
ĽȻתͷ󷽵ıԵ϶ĵ󷽺ڰпȥǴȻܷģǼ粼ƴӶɵģԻз϶ǶΧڰеĶעⲻģȴܹ۲쵽ǺڰеĶ
ȻԼõҹǺڰƺʲôɳУѸٵĳƶ
Ľ۾һЩϣתʹ˳ȻĵСܵ˵ߣյ
ˣǻ߰ʮԶǱ߹ġ˵ϵǹָָɳĮˡ
һ⻰һ£һȷ
Ľͷȷ֪ͨҡ
˵תͷֻصԼż۲ЩӺڰƹˡ
Ҳ˵ǲģʱҪȵˡԱߵССȥϳ̺Ϻѣ̫С
СС˾ԱߣĽղ˵ĻҲˡһۣһȥһﺰˣһȥ
϶бǹͬʱ˼ǹԶ̻ǹձϡ
Ż򵼵нٷˡ
һͻˣſɣ˵һ䣬źµĶ˿ɣ
ĽﶢźԽԽЩˣſһǵ١ʮͷ쿿ʱ򣬿ʼɢ׼ߡ
ʱִһǽء
ĽЩǽѾǵڶˣоʾʲô
ʱϺϳ̼ҲСææܵߣʱСպñѲǹһӸ˰
ͬʱСԼȴһѹŲĳǹŵϣĽȻСǰǹòǹ״ͳȣͿһѾѡ
СǰѾѣܿԼͳĽ֮ǰſĽԱߵԵѸٵĳ¾ѻǹϵĲǹװӵ׼˱УȻ׼ﶢǰ۲졣
׼ҹӵĹܣܿڰʲôƶۿĺڰеĶ׼ܿһЩ
СһǰĶˡ
˽ˣȻԵҹӾڰй۲춯һȻһЩӰɢų˹
ĽèСߣ𣿡
СӦһš
Ľȴ˻ǹ
С⻰ȴŤͷȵĿһۡ
Ľĵʲô˼ɱǰ𣿡
Сû˵ʲôͷٴζ׼ŵһ½ǶȣȻ󣬿˰
顪
һǹɳĮĺҹǹ˲ЩƹӰ˲侲ֹһ£ŶԷͲǵĴˡ
ءءԷǷһĳһŶԷվ߾ͳ˹ͬʱԷҲǹ
顪һǹ

453 ǹսٷ

ԷǹǶӪһ䣬Է׼Ȳߡ
Ľ˳ǹ㵽ıԵſڵϡǹǰȥ׼˵һоͿһǹ
顪
ڰи˾͵
һǵ鷢һǹȻûҪԷҲöԷ޷վˡ
򵼶ڻ޴Ӣﺰ찡찡ô죡ǻ᲻ᱻɱɳĮĽٷ˿ɶɱԽĻ쵰
Щ˵Ҹطãģǲģ
˵ҲЩ߳˿ǹ顪
顪Է˳ߵǹ߿˼ǹΪ̫ҶԷװǹƺҲûô
ǶԷ˶ڣҲںûдˣų
Ŷι@#%*#Щһߺţһ˵űصԡ
ĽûΪŷԣǰ
ЩӰܽˣĽſԷװ硣
ԷÿͷϺ϶Χ沼ֻ¶ֻ۾ϴҲǵ˴ĳۣõĶǹһֻװӵǹ
ĽЩܹˣ׼ǰ嵽Ӫֿǹ
顪
ţ

ƺͼԷӪǰ˲䵹¡
顪-һǹﴫСľѻǹֻԷɢһ߳ļҲһ˵ˡ
#@@#*Է˼˺ƺҲˣǸִһ䡣
Щ˽ٶȣžͿʼɢ֮ľ롣
ͬʱĽֱһۡӵɳϻߴϣӵɳһɳ
ߵļæ¡
ͻȻȺǱߴһɧ
ĽһתͷȺķ򣬾ͼӰѾǱȺǱߣ׼ǣǵȺΪԷİˣһǣǣЩԸ˳Щ˵˼ǲŷ˽Լ˵ע⡣
ȻǲϲЩͻȻֵİˡ
ĽèȺķ˹ȥȺŶԷߡȻ͵͵׼Ǽ׼͵˿һǹ
ιһĽһǹʹһ˵˶ºˣһĽķǹ
Ľһƥ󣬶Էû취ֱӴ
ȻĽȴһ꣬Ѹٵľ굽ǰһڹصͬʱֳŶԷһǹ
ͬĽٷһȲǹ
ʱĽѾԱߣ˫ֳŵһɨһŵǹ
һŤڵץһɳӣٽһְɳӾ˦˳ȥ
ǸǰĽмһֻϵǹǹɳһףԷϵǹˡ
顪
ĽһܿһǹһѸٵһŸֱ˵˵ϡ
źߡ˱͵ˡ
Ľǹһͷһңתͷ־ǹǸǰýߵǹʱҪ˹˿һǹ
顪
Էǹû취ǹˡ
ͻȻͻϮеĶٷ˻ûӦʱˡ˻ûȫӦѾ˸ǡ
Ľǵǹȫ˹Ȼǹָǵͷð˵һ֣
ûɱЩˣֻʧȥ˹
˲ǹÿ˶ĽһǹֱָŶͷв˻࿴һֻߡ
Ľ뿪תһߵս
һ߻˺ͶԷʮ˼ǹս˫мżʮ׾롣˵ǹȻҲĽԸ͵ʱǱѾŵ˺üˡ
Сľѻǹںҹ׼ҲܲȻûһǹһͷĳ̶ȣÿһǹĿꡣ
Ľ֣СĿ꣬ǽǰģĿЩԵ͵Ǳˡ
Ϻϳ̼˵ʵҲǹȻҲǵУҲû˷Ѷ١
Ľ۲һǵսʽõսģʽǾʽģҳ˿ɣϺʹ⣬֮ĺǳĬ
ԷһͻϮû嵽ӪأôˡЩɲ֪жǲһȷѡ
ȻѾ۲ˣ֮ǰȫҲûжΣա
ΪֻͨˣΪžôˣҴװҲࡣǾǶǣӦǺܼ򵥵¡
û뵽ͻϮûԷӪԵأͱˡ
Ƿ־ͷ˰ɣֱӭ澹ȻҲ˸ְ壡
벻ǣȺ˵ǹרҵģ

454 ˵

˵ķȺͽסˣĽ˵͵飬ʱѾʮˡʣµЩˣΪζϵĲһȺսǡ
ڲЩͽס֮СǹѸٵ˳ǱںڰгԱһɳϾ˹ȥ
Ľųܵķɿ죬ܵɳϺһſѸٵİǹܺãǹܶȺͽķٴ׼
Ľ۲СλãȻ󵭶ջĿ⣬ȺԱߡЩǼƥӵҷŻſŵվͲᶪ
⼸ֻոĺܵһ·ǵɶҲ£Ҳ£ǹҲ¡֪ɶ
ĽЦĿǣȻ˿ڵ֪ЩͽŲҪˡ
Щٷһ־òܾôߣΪ̫ˡ֮һ֣ȴû̵һôͲġ
룬˵Զ֮Щû˵־ǹ˹
ûôÿˣΪһӵܿ䵽Щ˵ϡ

ǾӪԶٶͱˡ
һǹЩٷһºֲаļǰ˹
顪һǹ
źߡٴεһˡ
˵º󣬾ûˡ
ЩЩˣûٳżʱ򣬵ǹִˡ
顪
ǹȺͽеͷ
ǵͷһǱ˲һƬ
ԶԶҹӾ۲ţҹӾӳûôԶҲʲôʲô
ȻһƬȺ˿ʼȫˡ
Ľо֮󣬷ԼƥȻʲôҲû˵ӪأֱӳЩߵķ׷˹ȥ
Ѿͷֶ˵Լжı˲ͺˣѾͷվסҪȥģ
ĽԶԶĻһ䣺뿱һ
ҪȷЩǲˡ
˵ˣ»һȦĿʧںҹС
ҪҲȥʧıӰֻһ纰
ȥɣֹġȻֹˣǾͲҪֹˡ֣úܣӦòʲô¡ϺʱյԱ߶ЦЦ
̾˿ȻĶ治֪ϰǴҵӵģ֣ͨ𣿡
ϺֻҪûϹܿóͨ˵ֺ𣿡
ҾðɡҪܰŪıӪҲΪһǳļʱϳͻȻðһԴ˵
۵һ⣬ȴƽĵͻ̫Сˡѧϰɼһ㣬ǿԵȰŪУ
ϺһЦ˵ŪУ㲻Ф֮󣬸𣿡
˸ۣһߣң
Ľ֪˱ʲôʱ׷Щٷߵ·ףȻǶ˼ͬʬ壬ֻŻˡ
Ľȥ۲һЩʬϵеǱͷˣеǴǻͶӣҪ
Щϵʳˮˡ˸ʬһ·ʲôҲû¡
Ľ۲Щ˵ʬ󣬸׷Ĺľ۲졣ȷʵѾȫˣ˵ĳطԤıһٷڶι
ȷתͷƵߡ
ȻܳǵֻΪ˿ٷġ뿴֮ǰǵ׷ߣʲô
֪ʲôû´Ļһƥǣ˵ǡ
ղЩͽϮ֮ǰԶԶǺû
ɳĮĺҹУʵûɭֵĺҹôڰ̫ûڵҹϵǹֱҫɳĮĵϡ
۾Ӧĺڰߺ󣬴ŵĵܿġֻǿǰµɳҪֵ⡣
ĽţĿε
ûп뿴ӰһֱӪؼʮʱҲûʲôӰ֡
󣬻ʵΣ쵽ʲô𣿡
Ľ˨Ⱥ˹صˣᷢڶν
Ϻüôȷǲٻ
ĽԼˮ˿ˮվԱߵٻ¶ҵһֱǡβû˶ǣǴԱһֱˡο֪ǵװûǵľҲһӲƴߵĽٷ˴ԱԼǿ֣Ϊƴ𡣡

455 ֵţα΁ͼӸ

ЩɳĮٷȷʵºܴĴȥÿƴֻÿ֣䶷֡
һʼͿžԽҰװŻǹϱһǹǹװӣҲóȻĳ
ӲӣҲƴӲչġ
ţûЩʵƴģͨϲ͵ϮʵĿꡣװǿģǴЩȥǿĶ֡ǽٷˣǵĵʵҲǺܴ󡣡ɣ򵼽ĽĻ󣬺ͬĵ˵ͷ
Ȼֶ࿴Ľ
ĽѾǵһθܵɣֵĿˣŤͷһۿɣϡͼɣϻһЦݣֻ۾Ĩǹ⡣
Ľһͷˮ
򵼷뿲ɣϵĻ󣬲û¶ʲôı顣ղĽĻʱ¶һЩ΢ı顣
ǽǲҲͲתˣվڻҪ߾衣ϳ̴˹ΧŻԱߡ
С˸طŲǹǹòǹĲ
ĽѾ֪Щ˵ʵˣû˵
ҲǣͷȻôǮߵ˿϶ҲͨˡϾߵľҲһƬңϷǰȫ١
˳񣬹ͨ˿϶ǲеġ

ڶ죬ϲ

ѾһЩĶ⿴èһһĴӹι˳㻹Ҳ͡
ȻܽĽķ䣬ÿǶԼڷſڣȻԱߵèͶι
ߴʱѾֻСȵ̣תء
ֻСѾˣȻͻĳ̶ȣѾҪǺȷַ붼öŵʱˡ
ȵĽҲ˲٣ҺͶһһģֻڱƴ˭õÿ졭Ϊõÿ͵ܵÿ찡һܵЬʹܣһҲʹ׷ˡ
èڴõ˺ĽһĴһȻһ¥¥ݿڵİӺţ̡
Ҫûͣ¥ݶȥ
⻹ǵãǰèһѵĻ֪ܹȥˡ¥µʱûʹװͰ͵ĳ
ʱèһͷˮ֪⹷ַʲô裬¥ֻҪ¥ݿߣ͵¥ݿҧĿϡ
ֱ¥ΪʲôûͣèŷԼͷǵĶʹˣæֿȥг͡
ͻŸС
èʱĶ˵㵱ֻԱûϾͲˣ
ȻȲмİһֻۣԼİţȥˡ
ҲѾܽܰţЩʳˣԲèٸɶġ
èĳֻСѾ¥Ͽʼˡ
èЩ׵Ľ¥Ȼڶ¥¥ݿڿֻСվųС
Ȼֱһֻһֻҧͷȥǲ뿪ĽǸ̫꣬Էܺ󣬾Ͳ䷳һһΰǸ
¥èͶԶǲǸøȻҩˣ
⿴һͷ͵ȣͷţǸûˡ
˵˲ͱ˿ϣҴϲұӣ̫ǿˣ
ϴθҩ⹷øƵġȻҲҧèһֱͣǱϰ취ŪˣȻõʱŸҩ
ѾĻָ󣬾ͳȥϲʱϲ˼ںӡˣ
ĻèҲЦŵͷ⹷ɾˣ
˵ţͻȻ¥С·һ˽ͬʱһŤͷﵥꡣ
ţֵèһСӣɻĳ
Ҳϵֵܣֻվڶ¥Ͽû
-оİ˽Ҳˣתͷͳȥ
ڵĳȥ˶ܵ
ҧ𣿡
èŲᡣֲǲʶ
⿴ŴʱѾ΢΢ըűëֻյȻԵ¶ǣӦûҧģ
èһŤͷǵ״̬һιҧͲˣ
˵Ťͷ±ͣ³ֵܵȱ𣿡
ĺķֵܰǵгͣ·Ȼų¥ȣ̧ͷ˿¥ϣųʵ磬ҽ𣿡
¥ͬʱҡͷڡ
ֵܱһ£ЩãȻĻһۣڰ
ȳֵܽлš
ĺȣ
ȣҰͷ

456 С

ȫӵĳԼУĺָȵһӶ𣿡
ȳ
¥ҲһС
ļֵ́ͷһͼ¥Ȼ϶һСԴ˳һĳС
һֻͷģĴƹĬĬĶǡ
ۣСһСԭһķ˫һ̧ͷָŶ¥С̹ǳ
˵¥ȥСȻܹȥȴȵסˡ
վס
ֻǵﲻȥҲûҧͼСӲֵĻҲקĿӰקȥ
ιСӾèæϱֹķ
ȵסķֻ˳ȥ̧ͷֱĿһСȥС
ĺʱ˿ȣֿ˿¥ЩСȻԼҵܵܵŲڳȥûСأֻƾ˹ҧˣ
ķһ⻰΢΢侲ۻĿϱǼֻͷԵС
ĺʱʵҰأȥˣ
èϱߵǰżٺѾˣǲ֪ϴǰ費Ҳǰ㲻֪ʲôʱŻҲ֪Ҫȥģֻ֪ȥ˺ԶĵطҪµĻڹҲġ
ĺķ㿴ңҿ㡣
̧ͷҲʲôҪ¡Ǿġ
ǰûˣǰʱֱҧˣʱһֱڼҡ
˵豻ҧĺͻȻֻĶǿĴƹˣǲǱֻƹҧģźװ
ҧĵطֱ̫ˣžͺʹ
ŶҧǰĹ𣿡ĺĻ⿿϶Сʵ
ĺҡҡͷûУҪҰġҪҪȥꡭ
ٹҪʮˣǽǳģԳûĽ档Ȼ֪ĽͼĹϵǻ֪ĽϦĹ
ֻ˳ģΪҲ˵ҧĲǹֵĹ
һǸ裬ǰؼҹǰҪȥ껹ˣ
ٺ٣Ҫüɹ˰ɣèԱЦ
ֵһĬˣΪ
ǿ޳໣
ǼҵĴڣǳڣһ궼һİ뵽ǰȱϯֵе㲻ġ
Ľ˻ĽĹҧǾĽȥҲ̫ˡ
ǰֲҪع˰ɡʱֶ˵һ䡣
ȼķûٳ¥ˣ¥ݿ￴
ķֱĶǼֻſȱԵϵСǺӣĺȥߣѡ˼ҹ迴еףֲڣû취Сˡ
߰ɣ㲻ڣ´ٹĺʱķ˵һ䣬ֶǾˡ
˵ŵͷ˳ȥȻ߻ͷϵܵܡ
ķ߱߻ͷ¥յСһźĸųȥˡ
ߺŴһ¥Լûͳȥ
ǿֵ֮צӰԼ̸˻תصԼķǰ
ȻԼտյ裬̧ͷֻС۾è
ҲУôĿ뿴ʲôżԼװ
СΧתתȥվܣҡҡλεģܲ϶ҪһȦ
رֺСڣµιѾøԲˡͷԲԲرǶӣԲġҲһֻſžţžվš
ʱֻȫţһﻹſء
Ҳĵһֻˣš
èعʱһֱڷԱߣĿԼĪһʶղǸųԵĽȥˡ
ΪղŸշȵͣĺֵܾˡͣ˵˼䣬ž¡
ϽǷŰţ̣ƿֻܵСȥƿ˿
ΪһֻСĻǾͻžͻװͰ͵Ķ
ƽʱĻãͦ˵ġ
èϽȥŪԵģŪ˵ԶԶġ
ڳԷʱ򣬲˿ҲԼ޿Ҫ̴ֻյߣͻᷢΣյĵͺ
ҪֻƤƤ޸ܰһڼˡҧС໽Уŵתͷܡ

457 

һĺֵµصгֵ̯
ÿ괺ǰ죬¶ʮߵʮ죬ĵֵ߾ͻ̯ӣģˮģģζģڵĵȵȡ⼸ر֣Ҽһ괩·ʮĺرϲڣΪ֣кգдԣб棬·
Խ¶ʮߣֵܳ·ˣһֵܾ͵źֿˣȻŵܵĽ
ʵ֮ǰҲ֪ĽסĵطֻĶԻ֪ġ
һ¿ܲҵطһҷҲѡ
ص˼к˰ѳƵͣĵطţȻתͷȥг顣
˶೵࣬࣬ͺȫȫ겻ȫ⼸һ
ĺķһһ̯ҵǵĵ
ĶдõģҲԼдĶϰдںֽϡ˻Χ̯ǰϰд֣߿Ź̯ϵĶ
ֵܴյʱʵ֣Ķûǿȥ·𣿡
˵ͷţˡ
˵ϵĺһֽ
ֵֿʵղȥˣҶǰˡ
֮ǰȥ·ģһתͷӲ֪ȥˡгһȦûҵֻص￴˼д
Ϊ֪СӶ֪ÿܿ˼дܾãԵʱ򣬾ͻġ
ֵһǸղȥˣĬû˵ȥĽ
ĺһķᣬķܵ˼ŤͷݵĶǸղͬѧȥˡ
شķᣬɻȥʲôˣ
ķȻĻصȥϷǴϷˡ
˵ϷʱĺŤͷһۣû뵽Ȼڡ
ȻȴȫˣϾĺСӾ;ķȥϷ棬ղŲûȥϷǣķôһ˵ˡ
ȥϷǴܵȥֵط棡ˣתͷͿʼѵĺ
ĺһ޹ֲ⣬ֻԶ
ѵŤͷһķᡣ
ķᵭİĿƮ
ߣȥ·ˡʹȥ·ȥˡ
·ĵطҪڲгĶ¥¥ϴмʮ·ĵ·ϱ߲һĵ棬һ߰˰ƽ׵ĿءȻϱߵĵӻԼֳأȻ·Һλ϶һҪ·
һװһŮװͯװС
˶¥װһȥװ
ķŤͷһŮװֿ˿飬ͻȻ֣Ҳ·𣿡
궼ֻ򣬴ӲǰǰģֻҪһ˵Ľû취Ŀģᱻһͨ
ΪҧˣβǳġץᣬķŲ֪᲻ϸĽ·ֻһ»һӣҲ㹻ˡ
һ⻰ֵŤͷһۣΪʲôҪ·ԼڿɱϰֻǮأĻҪҸ򣿡
ĺһ⻰ЩζüԼԼģİ岻һҪǰǿϸ·˫ЬҲôǰҲǵŮҪɸƵġ˼Ҷ԰ݽá
һĿһ۵ҸԸˣѧˣ̫֪˺ΪʲôҪǰݽȣĻбĴŮӣ˼Ҳû·ֲû·˸·ôˣǶǲҪǮģܰʡǮ𣿡
ķȴǾ͸򣬲ͺܲƽɡ
һһҪʲôƽһŮӣܸкӱܸҴڽӴԺܸһֱչ˻ֻܼˣ˾ֻܵ˼ȥˣҪչϹҪչ˺ӣҪչ˹ţﻹõǣߣ
ĺһô˵֪һ߶Ľ뷨̬ȡǰô˵ʱһֱǶԵġ
ΪĽǰ˳ǵ˼ûʲôŮԺԵĹ
ԴĽȥͼٵҳߺÿδĽ͸ĸܵĻĸ룬ǰĹԭȫǶԵġ
ĽÿηǵĻʱŸоԼǱѧĹ

458 ¥ż

˵һĽŮĻķͻȻڲᳫŮƽ𣿿ڵǽ϶дűءŮӳ˼ˣĸʲô»ǻһæ˭˵һҪסżңϹԼȥסҲаֲ˵˾͸ĸϾϵˣзĸҪչˣҸĸҲһչ˰ɣ
ķ⻰ĸ˵㿴˭Ů޳ȥˣǺ͹żסһģȥסֲǮˣԼķס
ũˣжӵģһ׬ǮӽӡĸͶסһ쾭ģӵľӦҪչ˸ĸôȢŻҪԼڽӴ⣬ȻҪչԼĸĸˡҪȻ˭ҪǮȥȢŮ˻
ĸһѾˣҪƴĸǮӲźȢšô뱲ӣΪҸϱԼԼ帣𣿻öӶϱȥģô˵ùȥ
ķȴĵûУԺûˡǰŮѧأڻŮһѧҪǶ԰һ㣬ԺˣôҲ뵽ǡŪðǼгƵġ
鿴̲סüǽô£벻Լ·ˣ˵Ǹ񾭰㣿ǲ˵ʲô
ֵҡҡͷû˵ʲôǾֻܶһ㡣ôҲŮ㿴˼Ҷ嶼԰ݽôãΪʲôͲܶҰһأ
һ⻰ЩˣôͶˣû·ʹ˯·߿𣿺ߣвŻ԰ôáԺ˾֪ǶҪŮҪˣ
˵ִ׼˵Ļˣ±˵ˡ봩·ĻǾͰһ㡣
Ȼתͯװĵ˹ȥ
ԭصֵܻһۣص̾˿Ȼʵıȥ
СţԱһҵҲ߳ˣСײ
ѽ
·ܲܶ೤ֻ۾㿴㿴ײ˼Ұˣ
ô֪ҹſ·˰ôţô㣡
ĺλײԼϵĴ磬ҲЩȺĳŶҵǸ硣
ײ˲ǰʱεǸͬĸԵţôּˡ
ȨüһԱߵķᣬȻŵͷţ·𣿡
ĺ˵ͷš
ָķ᣺Ŷҵܡ
Ȩһķᣬղ·ܲܶ೤ֻ۾Ů˴ӵ߳ɻʵŶʶģ
ĺȳŮ˴ŶҰһͬѧ
ԿԼӣȨ˵ͷЦŶĺʵŶĸʲôѽ
Ȩûĺش𣬾ͳˣĽǰϵġ
ЩãȻţŶǰϻһŮ𣿡
Ȩͷа
ʱߵһߵͻȻԼûͷһСͣںһ·ǰͱ˵ʲô
վ𵲱˵ĵԶԶĳһ䡣
ŶĺӦһתͷȨĸкˡ
Ȼųķ˹ȥ
뿪Ȩĸ׿һԼҶӣֺʵղ˵ʲôʱ˼ˣ
˵߳һҵż·
ȨĵĵŶ˴򣬿ϾͶһˡ
ȨһֵĿ⿴һۣͻȻ㾹ȻῴͬŮӰˣ㲻ǺѧУŮϵõûŮ
˸ĸ׼ԼӴŮؼ棬ôҴŮؼңȨ˸۸
ͲǺϲŮ򽻵ڰҲ͸ǹϵһЩŮһ㶼ôġϵһĲûУ˵ʲôȥʶˡ
Ȩ̾˿ֻ֪Щֵܻ棬֪Ůһ£ѧãһѧϰôĻ㶼ȤԺҵҲŮѰ
˵е㵣ĵĿһȨϸж̸̸֪ʦСŮѡûң˼ҲиŮһģСӣ˵ŮˣͨѶûŮ
СԺľͷһ׷ŮҪôҶ
ȨĿԼ裬ȻһȤĵҶЩŮûȤߴߴĿͷ

459 ǴϢ

һ߸ȥ·ֵܣķ߿·еĿʽĽС¥ǼֻС
̫ɰˣѽ뵽ǼֻСȵӣķġ
ϽʲôʱܻȥС
ĽȻûܸϻģʮʱ򣬼ҼһլԲ
Ӽҵլǧˮһũ
㣬ˮĳĳԺլǰլѾϾˣʯ类긯ʴ˸ָĺۼ
լүӺϣȻŶӶϱ˰Ѽķ˶˵мĲϡ
ںͼƷͷ׵ǰ㣬߶߶˻ᣬ˼󣬲Ž˼档
ͷŵϺתȥԱߵϡ
ɽվԱߣһֲһָӵ԰ѼȥˣԾѲ˶ȥ
ŶԾչæ˲ˡ
æµʰ⣬һλүӶϣȻλŵһʮķޣӵĻﻹһһСŮޡ
ɷԱߵĿλɷÿǰҪ𣿡
ɷͬصţڣڡڶݡŶھһ
Ȼĵ˵ͷֿӵˡ
ſͻȻ뵽ʲôԼλʵˣ֪ȥ棡
˲Ǳˣ֮ǰĽٸ˰µεеٴθٴ뵽ǸǿŮ
ٴôһ˵Ŷ˵ѽҼȷʵ֪סַҸ˵ĿǰϼߣǳˣûأҼҼֶӵҽأʵҲʶʶ
Աߵպ͹Ҳ̧ۿ˹˵ôȤŮӣҲ
ее㻳ĵǸѣе󣬲ȻҶȢؼˣϧֻܵÿ
ɽĿ˵˵ʮ꣬ȴͨһҷǳôġ
еҲʹˣûиҴ𰸡
ɽ룬û˵ʲô
ûãԲ;ͰںɽкԼүӣ֣ˡ
үޱվڰֶٴĵ
ٴһߴеһչԼӺŮ¡
̿СŮ̲ס˵СұɣðϱúóԷ
֮ǰ˵˺̫Сģ֪Ϊɶָı⣬ӲǰСŮպ͹ԶĴˡ
ٴӵС豧
ӳһԷҲѽ
ٴû£ǹˡ⼸ССʱ豧ųģµġ
ٴӿһ£վСߵԡ
Ȼֻһ࣬Ըǳá˭ޣһ˾ЦЦɰСѣǳɰ
СĵİѺӱ˹ȻϱЦŵˣû£ż
Ͼϱһżң˼ôԶĹܲܿ˼ҡ
ٴӸһЩ˵ֻǶ΢΢òǺĻӦõġ
صԼλ¡
˳ŷʱһСԺǰ·ڣһ³Ҵҵ˽
ͻȻֵȫҵע⣬Ŀ˵ߵүߣүǱߴϢ˵ǱߵԽ绰ˡ
үԣüŶô죿ô˵
˵ǳɹˡ
үһ⻰ϵĶһ٣ȻŤͷȷϵʵ˵ʲô
ٴظ˵ǳɹˣүȥǻ
ү˺һŻعȻһ΢ı˵ͷ
ܿת뿪ˣûдŵһ˵ò͡
뿪󣬼˶үӡԱߵʵʲô£ʱ򻹸Ϲ㣿
ʱʱ̻Ϲ֪ͨϢҪ
үҲûҵֻСˣȥǽǻ
ȫ˶¶һ𾪺Ͳı飬ֻٴ޺еһͷˮĿǡ
ԾԾĵҵˣҰô˼궼ûҵĶһͳɹۣ
ɽҲĿүӣ𣿡
ү˦һۣ㿴ǿЦ𣿡
ɽ졣

460 ϦԲ

ɽԼҸĻ֮ǰЩȥҵǲǶûúҰΪʲôһһȥҵأ
˶һ棬Ҳ̫ˡǾμүӴ󶯸ɸĽȥҲֻǸԼͼοѡ˶ĽܰϡٵСҵһܳɹץġ
үӣҲġȻүӿڿ˵Ľкͱ˲һĴˣ˼үӰŰ⣬һСһģûš
˾ǼүֻһǮѣ־νǮ࣬㲻࣬ЩһҲܹԸ
ٴ㿴ңҿ㡣ٴʵʲôСȥʲôѽʲôСꣿ
֮ǰֻ֪е˵ǸСʱ䱻ؼүȥʲôˣ֪ȥʲô
ڼǵķӦô֣ղЩãȻʵ
Ծ͵С壬ȥҵһֽʲôģ˵ǷһټСꡣǰ꿪ʼذȥˣһֱҵڶûҵǲ֪ΪʲôͻȻ밢ȥңڿӺĸҵˡ
ٴô˵΢΢룬Ҳĵҵˣô׾ҵҲ̫˰ɣ
ɵ˵ͷͬԼСĻԣǺ֡ǰذЩȥôζҲΰһȥҵˣô𣿡
ҲǲǰȥЩˣʵûİ£żүӸȥˡ
Ͼôɵ£ĺ˻
үӵԼһۣ㶮ʲô֪ͱҲ£ΪǾû֪ǻ˶ٸȥشֻ鵽СϡٵϢǸҵ˶ҵֶοɹȥˡ
ɵӢһԼҶӣûĵ˵£СӶʲôҽ
ɰһºף̧סԺӢֻǷҵĸѽǶԻǴԼж£ǲǣ
ԣôҵ˶һҵõСأٴ˼һ䣬Աλպ͹˽һ¡
Ļе͸Ӷͬʱ¶һı顣
еһȵĵ᣿ȥ˱Ȼȥôҵĵط
˼ĵ˵С֪ǽVulpeszerdaһֶڣС꣡
еãȻĿֶ֪𣿡
ӵͷ˼˵
ٴҲԼŵĺϡ𣿡
ӵ˵ͷǵģϡ١Сʲô
ٴŤͷȥԾСʲô
ԾشŶ˵̵ԸҲ֪ڵˣүүǿԸɡ
ٴһֽ͸е
ʱԾƺ뵽ʲôͻȻٴŶСѾҵˣǲǾͿˣС˵ܼˣ
ٴڻص˵ȷʵʶһ¡
ΪѾҪȥպ͹ȥˣǲ֪ܸܲص
ʱЦһŮӣԽԽʶˡɹҵȤ
ٴһۣЦӣ侲㡣Ժлأô
Ưһ⣬֪պ͹ѧвȤҪȤĻǿ԰ӵպ͹ȥҾҪ˲ţ
ٴĿһۣôȷǶûأֻ˵ѣ;ֵ
ӰһۣϾͨԵŮͨõġ㲻˵ļҾҾҪ̨ĲܣڰﵽˣԺĻرһʧġ
ٴôһ˵ĿҲ˼
ӵĿһֱϬģ鶼зǳֱҲúܣ
ӸǻûĽôߵۣٴò˼һ˵Ŀԡ
ʱֵˣȳԷɣ
ΪүӾ˾ƱȻҪ˵ʲôˡ
үƱĲ˵ǳ׵׵ԲˡһףǿɰСǧĵ
үһ˶þƱþƱϵϣ±
һүֿʼ߶߶һѳ滰ֱαӺлӼвˡ
ֻ棬ʱڸҸԲš

461 ι

ʱĽͻһȺΧһɽϣȻһŤͷӪһٶһɳϣɳԶԶſһֻǡ
۾ǱߣȴĽʵ㶼ôˣҪʲôʱѾ벿䲻ԶˣѲǽȥ𣿡
ԱߵϺĿҲͷϣŻĻӦòҰɣ˵С裬һֱ𣿡
ĽĵôܣָϲߣͰһΣȻһֱˡ⻹𣿡
ǹɣǲԼˣ
û뵽ֻȻһֱǰȺٷߺ󣬵ڶתߵʱ򣬾оʲô
ϸһ۲죬һֻȫ˵ĽǡֻԶԶĸǣһֱһٶ׵ľ룬Ҳżӣ϶ֻ
ֵǣֻϻ˱ԲԼȥġ
ҲɵΪıһֱĪĸǡϸ˼һ¾ףҲϵı˸ȥġ
ڶһ䣬ȻĽҲûԼ¡ԴҾֻ֪ǱȵˣȻ˼˹Ǵ𵽵
ĽȻһֻǣȻе㾪ȣûие𾪡ֻǾȻ֮˾ͷЩ鷢Ľϣͻòһˡ
ǾǣҲǵĺáνǾǰǣǾ㱻һΣתͷˡЩ˵ʲôǣֻйУʵļ̫ˣ˵ǲ̫ܻᷢ¡
ֱһΣһֱģҲ֪ʲô
ߣôһֱԶĸš
Ȼ˾Ծôţһֱ͸벿䲻ʮĸƽԭϡ
ŤͷĽһۣҲҸڷƱϾĻҶٳԵĺܲװ㣬ܲԵġ
죬ĽŸǽι˵ձȻҲˡ
ôιģȻǿֱǰŵġΪĽÿ뿪󣬶ǳӪתһȦ֪ʲô
Ľ̽ž뿪ʱһձȻԶԶĹ۲Ķͷת˼Ȧ󣬺ܿͳǿձ˹ȥ
Ȼ˰󣬾ͳˡ
һֻǾȻϳձǶ˰ɣ
ĽʲôԵģͳʲôĽһ̯ʯͷϣҲԸɾˡ
ĽҲСǿ֮ǰʱѾһϢģڶͻųĽӪظ
Ľǽ˼ĵһȥҲǲԡ
Ļɹһ𾪣ιιι뷨᲻̫ˣǣǹİ󵨵뷨Ѿͷ
ĽһηĵʲôûʲôֻܰҪԸ⣬Ұѷ޲ԭϵĴ綼ŪȥԣĻ˭Ҳסң
һãȻĿ޲ԭĴ磿
Ż뵽˷޲ԭϵʳ޲ԭǿʳкü֣һȺʨӣڶȺ๷ȺĽ򡣵ģеԱ
ʨӺ๷ڲԭͷˣҪ˵Ļֶȷʵǰͷ
뵽ĽȻ˵ҪֶŪȥ̲ס˵󻰣Ҳô׵ġ
Ľб۳ֻǴû˵ҪŪȥֲǿ԰ģ
ʱɣϹ˵ֻǲǵĲˣǵĲ鷳ġ취ߡȻɱ
һ򵼺Կɣϵ㲻˵ɱǻᱨ
ɣϵȺʱŲܵǵɱǵͬ飬ֻֻǶһǵĻɱҲûϵһҪɱߣ
˵⻰ʱ򣬶Ŀ΢䣬治ֻǸǵĲ
Ҫֻ֪ǲλãԺһ鷳ġ
ЩŤͷĽʵô
ĽͷҪɱҸﻹҽҩʰ˿ڣ߰ɡ
˵ҲǡҪôߣ֮ǰͲӦһ·ιԵġιˣ֪гԵء
Ľȴһ취ҪǸϲߵĻҲɱҿ
˶һı鿴ǰɣȥ
ĽҺ̸̸Ը⣬ǾͰСһ˻ȥ¡
㿴ңҿ㣬Ĭ

462 

ĽľǱܾˡ
ȥԼˣҪԼֻСѣĶǵķΧڰ
ĽŶҪǲһߣҲһȥˣԼСͻȥɡ
һͬĵǲУøһȥ㲻һߣôϰ彻
ôУŶӳǾ͵ðŶӴȥСѾͷϰ廹⽻ˣҲС꣬ҲõĴȥ
Ľü˫ֽ浽ǰͷĵԼˣԼɡҵ˼ǣҪ˵ֻôҪôʹҺֻһȥҪôҾԼȥԼģǵġ
ĬĿһУֻĻҾʹӦȥ
ĽĿһ˵ģֻԹҵĻҪҰͻȥ
ʵĲϰҲа취ѽȥǻʱѡΪвµʱҪѧˣþϻȥͲ·ϵ̫ʱ䡣
ݵİ취ûѽСһͻȥҪѻ㶨ˡ
˵ͷԡ
ϣ벿仹ʮĵط˸λùҹ
Ľų˵㶫󣬾һıˮ߳Ӫء
߳ȥӰ𽥽뵽ڰеʱ򣬻һ˶עж
֮Ϻ˵ܳɹ𣿡
˿ˮǣֲǹҰҲô׾ѵģοҰֶ
ССͬĵͷû
ϳű˽ĵ˵һҪѵأǻǱģСôĻǵ𣿡
ˣ⻰Զԡ
ʱɣ˵һʲôžϢ뿪ԭأĽ뿪ķ˹ȥ
ĽųԵһֱԱߵĹľȥߵľԵʱ򣬹ľﴫһ΢춯
֪ǽŪĶΪһֱڿĽԼصλ߹㾯Ķ㿪ˡ
Ľ˳춯ķĵĸ˹ȥڰĿֻ̫ߵӡ
ȻȽŲ㣬ˣҲĽµʳָ˲١ж㣬Ҳ̫Ӱ졣
ȻҲĽôԶ·ˡ
ĽûбƽǾĸһͻȻǰͣŤͷ
ͻȻͣĽҲͣûдֵ磬ǸһںڰС
һһǸżʮ׵ľںڰжţĽȻǲģֻܿӰܿһԷŹ۾顣
ĽûмսһЩת˸ط
Ľ룬ıķ˹ȥ
ͻȻ˸΢΢һҲһģƺЩ±ơ
Ľ󣬾΢΢ȻվﾲĿ
ܿ˼ƺע⵽Ľûб춯ͣȻŤͷĽֱĿ
һ֮ŵʳζƺȷûΣ֮󣬱һ۾ĶĽϣһСĳǿƶ˹ȥ
ĽôĿߵԼµǿñϸʳζ
һ̧֮ͷĽֻ۾˸İ⡣
Ľ;վûݵĿǶĹ۾
ֽ˻澲ֹĽһҲһ˫ôŶԷ·Χ綼ʧһ
ܿ죬汻һ֦ȶϵˡ
ĽͽͬʱŤͷ˹ȥͼһӰǺڰж˶
иڰĽһŤͷλãͿ˽Ѹתͷ뿪Ӱ
УŶף˭뿪ӰĽЩյ죬ŤͷǸӰ
Ӱ˶žʹӲݴԺ˳
Ľֵһգ˿ɣϴӲݴгԼ˹
ɻĿֻѯûг
ɣ˹һֻ뿪ķȻŶĽ˵ǲȥģɳĮǣһܿƵġ
Ľüҡ롭
ɣǺİֻҪ˵һ㣬˼ġ

463 

Ľ˵ĲֻǣɣϿǲܸߵġ
ĽƶĿ⣬ûк˵ֻģɵĵҲɡ
ɣüͷ΢壬˵ȷһҪô𣿡
Ľͷ𣿡
ɣֻǵ㲻ܻɹģ
ĽתͷΧӦҪԹ֪
Զñ˺ö๵ͨΪĹͨ򵥶ˣϾ˼άûôӣ
ɣϿͻȻʵҿһ𣿡
Ľתͷʲô⣿
ɣϲ𣿡
ĽһãȻĿֵϣۣͻȻ΢ı仯
ƽĿ۾˵ڻûСԺ󡭡еļҲұȽϲܡ
ɣ˵ûеʱһϲãĻʱϲñʧ䡣
ûоʹ˷ǽǹһȤ𣿡
Ľһ˼֪ʵһ˼Լûйͷ
ĶǹͦõġʺˡҿԡǹҡĿˣˡ
Ľ⻰Ѿ׵ľܾˣ֪ͷϵľܾܽ⡣
Ϊ˽ҵˣɣϻ̽Լ֪˵һ˿Ǹ˵Ӳ̫
ǱˣƲԼϲϲҡΪ˵һ䣬ǻпܱ¶ԼĿġ
Ȼɣֻͨ⣬ĿѾ͸¶˳Լ֪ԼĿģѾĽ쵽ˡ
Ľ˵ĻɣϾ˵ĿΪ㣬ûٶ˵ʲô
ĽĬվֵص˹ߺһ䣺С𣿡
ɣҡҡͷĬת뿪תĿںڰһĹâƺʲôľ
Ľ뿪֮󣬲û뿪ԭأԭҿ˿󿴵Ա߲Զһ
ֵɨɨǿȻ˹ȥվ·̧ͷһ״ֵ磬Ȼ˴֣˾ȥ
һ農Ǻܸߣ׶͵ˣĽܿ˵һһͷȥȻȡ
;ϵţ˰Сʱ󣬲ݴִһ
ĽĿһƳǴĵطڰпʲôȷǲȥĽ
£ĴĽڿһֻӰǲݴ̽˿ͷ
ڰǿͷɨһĽڵϣһ̽˳
ĽϾĿǾеԶֻ΢ķЩ衣
ŽŸղǿɵĵط˹ȥֿĴϱߣʱʱ̧ͷϵ
ĽĴڣֻǱžġ֪УҲСĽ֮ľ롣
ĽһϣĵĹ۲һһڽ飬ȫǶ²ġ
ǰһߵ˸ղĽӱɵǸطȻ۹۰˷ñȥǿɡ
ԶİĽĴ֮ȷΧûʲôɵĶʱſȥҧסǿ
ĳ˱ɺ󣬽ͷˢˢߣ̧ͷĴ˿ŤͷĿⶨϵĽ
˿ĽͻȻԭβһ鵽űߡ
ĽϸڣֻﲻˣЩɻ󣬲֪Ǵʲô⡣
ߣǲ˵ѾĴڣ
ĽЩ棬һ߲²ֻǵ뷨һŽҪôܺͨ
ڶҶһӾˣҲܸϵء
ǱΧϲȴ±ߵǲŲΪʲôǺͱ˲һ
ԴǻԼòʺٺ󣬸оȮƶԵݾͶĲǱؾҰǣһȮơ´λֻʲôƷأ
ŶˣСʵҲȮţԼܽȥˡ
ⶼʲôԵݣ
ڵһ󣬾ȥƺ治ˡ
ĽֲѧĽֻжֻ֫ͨ
ŽſڵϺ󣬲ûдȥǼţΪڻȥҪȡ
ڵʲôʵҲȷ
ʱһһȥˣҹ紵±ࡣ
ëȻǲġ

464 ˮ

Ľֻ׵˶ԭﻹë̺ůֻܿϵ˶ֵɳĮϵ¶ˡ
ҹܴ󣬴һɳڿС
Ľţŷûһеˣ˻۾֪˶ãһ΢ĽŲˡ
۾һɨ£ͼ֮ǰڼʮĽ򣬴ʱ²׵ĵط
̧ͷ
Ľֱ壬ͷͽš
Ȼھ벢ԶĽȻе飬ֵĹ߲ܿʱ
ֱʱĽƺʼϿˣȻҲԶܵſ
Ȼ֪ʲôӦòŵҧɡ
ֲţĽͻȻĴһһ߹עŽֻҪһ춯ֹͣȻصȥ
󣬲û뿪ԭأֱĿ
Ľͷº󣬺벻סվһ󣬼ûж
ûʲôӦ̽ĳһȥȻͣ¿ķӦ
򿴵ͷһļ
Ľһŵڶ
ԽԽˣһֱߵԼǰûκηӦ
Ľߵǰһ׵λͣǾˣƺˡ
ͷ˻˫䵭ĮȻһ˿˿ɻ
ĽһͻȻ뵽ʲôֵ磬תȥΧĲݴҡ
򿴵֪ȥʲôԭؿһƺԥһĽ˹ȥ
ĽţĶŤͷȥһۡȻ²۵ǹĻǰأ
ıһ㶼ѧֲС˵Ӱ
һãȻ˵أԷ̫һ
ĽҿҵҵĶֲܴҶӡ
߹ȥժһƬȻ۳һңŰԼˮˮһЩǶȻתҶӶˮŽķ˹ȥ
ˮʱֻ۾ˣֱˮ˶߾ճҶˮϡ
ĽĪĿı飬ȻһȰɡ
ҶˮӶճȥˣˮ˹ȴͻȻĺ
Ľֵһ;Ŀ
˿˾󣬽䱸ĶŶţ̲סܵϵˮ
ԵЩԥһһˮǿʵòˣĳ˹
ĽĵıƲ㣬еҲû¡
˫۽ĶȴĳϵҶ˹ȥµյҶԱߣߵˮ
Эˣ΢΢۾˿Ҷˮ
һں̧ͷһĽûʲôӦŽźȵڶڡ
Ľͷһһİˮ꣬˿֮Ű˻
ƽôãѾеˡ
ˮͷˢˢߡ
ȻˮʣȸҶˮ̧ͷĽһֵۣͷһҶӶң̧ͷһۣ쳯Ҷ˵㣬ֱĶ
Ľ·𿴶˼ЦóˮҶﵹЩˮȥ
ˮ˹һԥûоֱӺ
Ľ̾˿ĵ㵹Ǳһѽ
ûֻǶ˶ˮ
ĽְҶˮˣȻĨĨ죬ڹעϵҶӣ֪Ѿȹˡ
ˮ󣬱˵һ߿ʵûԱΪһɲûĶӡ
Ľ֪ʲô˼ˮ󣬱ҶӵһߡȻԼǿȥ߱߻ͷ
һãȻĿһһ߻ͷԼܲ⣬ƺҲûиȥĴ㡣
Ľߵºûȥǿͷϯض
Žʵ
ԴȺ֣֮ǽǽס
һֱ۾ŽȻ֪ܲܿҲ͡
ѵޣȴ֪Ұ޵ϰԣΪΪҰѵдо˲ҰҰϰԡ
ȥĻҰѵֲȫҡͨǽֱ̹˴װ˸ĸɽɭ֡ɳĮƽԭлĵȵȡ
ⶼΪѵǵʺ漼ܣȻѵÿζһȺˣֻмġȥ

465 շ

ҲΪ˽ҰĹɣЩҰѧĶͬʱҲ֪ôദ
Ľͷ£̧ͷҹգҹĹιһɳɳԼͷʮûϴϴͷˣ˵ʵ治ʲô
ֻҪ裬鶼˵
Ҫ֪ھҰѵʱϴ轵٣״ֱ̬Ҫ̫Ѱǰ̫࣬ÿٵʱ˾͸˳һУͷʹʹ飬·ǼѵģҪˣֱӾ·һ
Ľϵǹ⣬ſž۾
ԭſһͷ²֮󣬹˼ȻվͷĳĽ˹ȥ
һأͣ۲һĽûӦ̧żǱߡ
һֱߵĽԲ׵ʱͣȻվﾲĶ
һ˫˸ҰԹâ
վĽԱ߶Ľһ̲ס̽ĽִսŲȥϢ
Сģͺ°ĽŪѹһ˽ŲĽһȦ
ʵʱĽֱˣǰѵҰֱǳ񣬲һ￿Լ׻ûֵġ
ûӦɫ΢΢һ۷죬۷ȥ۲ֻĶֻǺΧԼתȦҲ֪ڸ
ΧתһȦ󣬾ͣľٶ˿Ȼ
Ҷ
Ľ㵽ʲôأ
Ŀ⣬ĽЩ˼⣬ֲǶѧңѧϰҰǵϰԣҲһľٶǰʶЩȫͬͲˣ
ᶢŶžͻȻҧһڰɣ
ŶþãŶ˰СʱƿĿ⡣
Ľܵʧ΢΢˿
ƺЩˣĳſ˵ϣһȦܿԼ˵ȣβ͸ԼĶӣ°Լβϡ
Ľ΢΢۾һۡ
ƺܵĽĿ⣬ֻ̧̧ۣᶶ˶ȻûȻˡ
Ľ·һֻǣ
ЩȮƶԽԽˣԼŵȮȼıȮԼһκ͸ķǣ
ѲһȮ𣿣
ô޼ɵԶĵطĽҲһͷˮ
ôŶǣֻԸıߵķչأ
Ľǲסһֻ׺͵˴ЭĶҰȥˣ
ȻһͷˮĽȻôŽһϡ
һӪҵȵ˺ҹûĽе㵣ġ
СҪҪȥӦòᱻǳԵ˰ɣ
ϳ̵ͷǵͣˣԲѾͷġ˭˭һأ
Ѿͷ֣һͷ˵ǻ㲻
Сǡǻ᲻ᱻӵأߵԱҲֲͦģ
ĳԱҲģοǹϡ
Ȼڶ죬ǾͿֻϰűĽ򣬸ĽȱߴӲݴ˻
һ͵Ŀ
Ľȱߣβͣ΢΢ѹͷһ˫ӾĶӪˡ
Ľ߻˵𿿽ҡ
ˣ˭ôҿڣûϹ
Ľϻ˵ôҳɹˣҵĻ԰Ұ˻ع𣿡
޻˵˵ͷ
ˣ˾ʰزɡϳЦһʼߺȴҶʰ
ĽûȥæʰǴŽվһ߿ʰ򾲾űߣĿ侲ĶΧˡ
ʰ궫ĽȥǣԼߵģ͸ġ
ĽߵԼߵʱĽƥЩŵĶŽŶ㿪
±£ҧģĽĲӶ˵
Ȼͷһ۽򣬼ֻǰĸߣĿʱʱɨΧ࣬ȻûʲôȤ
ĽŶ˵ûûȤɶ
ʵҲ£ֻϵϢҪҧһ߷
Ľ˺΢ƽ
Ľƽŷȥ
ԵЩڵΧתתȥ̧ͣͷĽ΢΢ǰ֫ƺĽԼ±ߡ

466 

ĽϵͷŽֿ˿һɻĿʲôǲҲ
ء±߽תȦ̧ͷ﷢һֵĿ
Ľ֮ǰҲģҲַӦôˣ
أӣתȦ󣬿ĽȻһһ
Ľһ㶣Ȼһ˼Ŀһ£ǡӹ𣿣
ӣ
Ľ
ִϷȻվڽǰ۾ͼŪʲô˼
֮󣬱ְ
Ľʵţ㵽
Ա߹ǣ˿Σ߲ˣ㲻˵Ļ𣿡
ĽûŤͷСΪҵһϾܰѵˣѵûô𣿡
Сüôģ
ĽΣҲЩ΢ĵԼһģҲûʲô
һһʼ˯׶ĵطģҹʱԼһ롣һ̵׵λãڶξ̵ֱȱ߰ſˣһͷŵϡ
һ϶άһû۾ۡ
Ȼ˯һϣһֱڶ˲Լܵݴﲻ֪ȥˣһŻ
ĽԭصתӪصķ߻ȥһߣһ߻ͷͣתĿּߡ
һʼЩԥվԭؿû̸ģĽ뿪ʱЩãȻǾĽ˼ʮԶʱȻʹͷС׷ˡ
žһֱűţĽĲǾôİӪ
ּ⡣ĽԼҲû뵽ĻԼţĲϸԼҪ취ˡ
ʵ֪ΪʲôɣϲΪֶǵ鷳ﻹĳ塣
ĻǵĵҲŲ˼ԲԵʱ򣬶һ涨ǲǸص䡣
ɣϲǲܰѽߣǾҪɱˣǲֻǻصġ
һ翴ĽĴŽʱɣϱһʼһ֮󣬾ת
ΪĽҪֻǻȥĻͲֻǽ벿ˡ
ĽͽԱ߶ӵʱ߿ɣߵԱ߶˵ֻǲܽǲ
򵼽Ļ󣬻ʵţʲô˼
ɣϵΪǴŲ飬ԲǵĲ䡣ҲǰߣǾҪѴƹǲΧ뿪ΪǾͲܽǲ
һ֪ķĻˡ
ǼȻ˼ҵķףΪ˾ֻ˼طĻɡ
˼һ£˵ͷǺãʱǻˣСʹֻǲΧ߰ɡ
ڿɣڵ䲢ǺܴԾΧƵҲ߲˶·̣ҲͶ˼ľ롣
ɣôһ˵㲻˵ʲôͷҲС
ǿһĽ۵һ˿ʲôȻܿʧ
ֻһɲǣĽȴĲˣ۽ɨһۿɣϣȻ̧ͷΧˡ
ʱĽŽһʺŵ˵
ֻ۾ĬĿֻһ²ӡ
Ľ۾ǺǵģеĮҰԣֶһЩĽһͷʺŵĶߡ
ͱһЩĽ֪ĶƫƫЩĽȴ
ͽ˰죬Ҳ֪ʲô
һǰȥű뿴ܲܰȥš
Լֹͺ˿ܿ֡
ĽܿԼĶһݵĿֲȥҲԸ⣬ʲô
˿ƽĿһҪӵĽ
ĽòִŽ
ıվ￴ŽֱԱߵСһС裬ˡ
ĽŤͷӦ֪ˣ
СҲע⵽ֻĥĥģȻ֪ڸѾҪˡ

467 Ƶ

Сߴ֮Ľû취ٺͽϷˣٴת
ӣˣֿʼӱǻ﷢ӽС
Ľûˣתͷֵ
Ķɻһ£ЩǵԭתȦȦۿĽҪߵʱָ˹ȥ
ĽղͼҲ˹С裬иº˵һ¡
Ľѯû
һ۸βͺߵĽΪǣɣϲٽǲˡҪߣƿǲ䣬Ҵǽȥó
Ľһûʲô飬˵ͷŶС֪ˡ
һССһ𣬵ʱ˳ǰߵǡ
Ľͷ
Ųת뿪̻ȥˡ
ĽߣͷŽ򣬼ȻһֽǵӣȴȻԹԵĸߣ˿
һֱһʼһӣƽ
һֱĸĽ󣬸ſܵԵЩ
ֻ߻ûʲôԵ࣬ϻˡ
Ľһе㿴ȥˣͻȻסͣȻ
ͻȻͣסˣҲͣ
Ľվǰ۾ץס˽עʱȴȻ˹ȥһѱס
أͻȻ˹Ķһ໵һըըѾˣΪĽһѱסͬʱסͷֹҧԼ
ĽסһѽһӣԼѸٵץȥˮͣ١
ͻȻӵϺϱ߻ûſأĽѾˡ
ĽȥһѰס𶯱𶯣
ɡоһֻܵԼϣĽҲˣ궯ĲӿʼζԼ塣
Ҳ𶯣Ľæȥ˳ϵëȻ
ءءϻҵ﷢һ󲻰
Ľһ˳ëһ߽ıԷҶŶ˺ˣҶ𶯣
ӡȴû취ƽȻͣš
ҲŲֻӼĲͣڵ̤
Ľһ߰οһְοǸΪοԼû취ˡ
ǰߵĶţͻȻĽֵˡ
ιС裡ʲôأϽںߵϳ̻ͷһ
ŶˣϣĽæӦһȻˣ
ӵָʾȾ
ĽѽǰһֻץסԼ
о󣬽͸ӲҶˣ忿Ľβͽļ
֮ĽҲƽˡ
һʱ䣬Ȼھ벿䲻Զͻ˷ֿˣССƥƵһ·
СС˸ԱߣĿʱʱɨϣҪԭ֪һֻǣȻǶΪˣȻôԣ
СŽϵɵëĵҲһֻġ
СһŹֵŤͷһۣؼŪֻǹˣ
СȴҡҡͷĲŲĹأ
ȻǹúǣϲȴԵǡ
ĽһۻǣؼҲȥŪһֻ¡
ʮӣͻȻĽоʲôоˣĽҲͻȻ˶εĶΧĿⶢ
ĽɫĶСССһ㣬Ǳˡ
һһݣûӦһȷ
ĽӦš
ССǹǰʱ׼ӭǱĵˡ
ĽĻĽ򣬶˵
ܿ죬ʹԱͻȻһǹ͹ˡ
#%Է˵ǱصķԣǵĹﰢﶼû˵
Ľ˵ʲôֻ侲Ŀǡ
Щûͷ϶Ųֻ¶һ۾ڵΧǹָĽ˸Ķ
%*#@
ĽϷѽı˵ϡ
ܵЩ˵ĵ΢΢˱ϵëֻ۱ĶЩˡ
ǲˣ˵˷侲
ĽЩˣðʵô
Էһ˵һͬԻػ㣬ߣǣͷǣ
˵ǹָССȻżȻǿǹǣ

468 ·

ĽⲨ߸ˣĸǹŹǵϻŵ֮ġ
ĽɨһССˣûˣܽˣ
СС˶һۣСȵĸǹģҺСһͬʱùû취˼
Ҳ˵ȷ˶ĸǹģǾҪܵù˵Ĺ
Ľ֮΢΢ױʾ֪ˣͬʱ˾䣺ȫʣµ
СɨһۣЩȷҪҪ
ߵֹʲôԷЩĳǺ㣬㣬ˣʲôȻǿǹ
Ľʹ˸ɫߵмͣסʱ֡ң
ֳŶԷðڡȥ
һ䣬˫־̧ųȥ
СĻ໥һۣڵѾԥˣֻ˳˼ȥ
ôҲҪһԣҪǲһ£ǿʤĻᶼûС
ǹֽ˽ĿĶǰߵĽ
ĽһһţĽҲ˹
ԸԷȻ΢΢иһЩֿĽűߵĽһǹ׼˽׼ǹ
stopĽһǾȻ뿪ǹȻһͬʱҲͣ
ͣɲǣССͬʱͶˡͬʱ֣쵽Էû塣
顪顪ǹ
Է˲͵ĸˣͻȻıʾһ㶡
Ľסһ˲ҲˣͳǹͶסǹ
顪
أͻȻǹŵýһѹ󱳵ëȫը
Ľǹٿĳ˹ȥֱжûɱ֣ÿһǹǴǵֱ۾Ǵȡ
ĽŻߵĹжǵ
СС˿ǹеˣûҲԶˡ
߹ֱӸûĸһǹȻĽǱߣǹĵطֱ۾ȣͺȫܿǵҪ
Ŷ룬ǹǵֽŵ𣿸ﲻֱɱǣСЩ˵˴󣬺Сһۣͬʱ̧ǡ顪ǹ
Сǹ󣬿Ľ㲻ɱ𣿡
ĽһۣŵĵΪʲôҪɱˡһǸѧ
ɱˣ֮ǰɱ˲°ˡɱɱľűȥ˲䣬ǵĿţɢȥ
ʱãԼɱôˣ᲻ʮ˲Ϊ棬˫ճȾѪ
ɱôˣԼһ϶Ҳǻڱ˵ǹ¡һܵúܿ졣
Ϊ𾪵Ȼصʮ꣬¸ĳȫǹ˶ǰĳ
һɱˣ⣬ʵҲԼˡڲɱԷɱ֡
ĻشСС˶ЦЦû˵ʲô
תͷЩˣֵЩģɣǲǲǵɱǵˣ
Ľ뵽ɣ֮ǰС۵һ⣬û˵ʲô߻ȥűǹ쵽Ľ
ˣûˣ
ըëʱ΢΢˿Щ˫۽䱸Ŀ
ĽĶ׵ǰûûˣ
۾˻ĽƽϵëҲƽϢˣĿָ侲ĺӡ
Ľƽ˹Ȼǰȥͷ
ţͷˡ
һСС˶ʬ˼򵥵ڸǴǰʬϽݴ
˵ЩΪʲôҪߣȥ𣿡С߻صĽ󣬲²˵
߹ҵ˶ŮһֺҰ̬ȣŮ˵λͼͥλһֱ΢ģŮ˵ıҲܵס
Ů˵Ҳ٣ܶȢţǾֻܳȥˡ
µǣ߹ڵķɶЩ鲢أǿŮ£һ㶼һֻ۱һֻ۴¡ǸŮ˵ݱǳ˲ãȻߵŮֻܴ˼һˡ
ĽСĻĿһû˵ʲô
Ϻųˣ߰ɡ
ССҲתǰȥˡ
ܿ죬˾Ƶ˿ɣϲǰͿǵĳӺͻˡ

469 س

ͻ˻Ϻ󣬾Ϳ˿ɣϺվԱߣĽúõ߹ʱɣϵ΢΢һ䡣
ĽµߵǰͶ˵ɣȡģǾͿˡ
ⲿͨѶ豸ûô㣬Ҫܴʵ绰ȥ֪ͨϢ
ĽɣϵʱͻȻðĵϣǡټ
Ϊ֪ɣϺǲǻϷǲ뷨ô˵ѶԷЩͷʲôǿư飬´ξͲٶôˡ
ɣĻϵıЩѿ÷
ԭ˰ȥĽҲΪ֮ǰĽˣٻҲǿŸ׵֡˲õһЩȥ£ȴû뵽Щʧˡ
ֱӶ֣ǲܵġΪڻȫڣǵ׼ʲôĶѾûأӲ϶ɹ
ղڻ˻ȥöʱ򣬿ɣϾȥͻ̸һ£ʾǮʰĽֱӾܾˡ
ɣƺϵԲŰһֱ֣ˡ
Ľ˵󣬾Ͱ˦ǰȻתŽˡ
ǻصϺ󣬻Щǣղûʲô鷳
СЩȵĿ磬ô֪ǻ鷳
ָĿһĽղǲС
СŤͷĽһۣԭ˰ܣһ֡
ʵҲûʲôߵȢҲסͨͻǿֱŮˣǹģȥصԼĹǾͲˡǿŮˣᶯ˼ܳ
СֿһĽĶӺϲأǰģŪȥš
ҲûϹͿɣСЩĽԽԽռˡȻ״ʲôҲ֮ǰĽһŮӸ鷳ԭ
Ӷߡ
ĽŰѽԱߵϣſšͷԼһߣһ߻Сһ䣺ߵ˶ϲǿķʽţȻһӶҵõ˵Ǽҳ㷹ˡ
üʵ˶ˣ
С߸
ȫɵˣǹ𣿡
СͷЦ¶˿ŴǣڣôҲǰСץȥѹկ˵ѽ
Ľ˸ۡ
Ϊ˷ֹССĽԱߵġ
Ľ˵ûǿŮ£ȷʵǵطƵ顣
Ѿ˳ˣǲ֪滹᲻׷ڻǲΧڣʱǻػġ
һ߿ŤͷĽߵĽҸﲻһͻȻҧô죿⳵Ͽûطö㰡
⳵ĽŽһλСϺам䣬ǰ渱ʻ
ĻĽͷһһſϵĽûҧҧ˭
²ûʲôӦĺܡȻģĽȫںϵ۹
״̬ǹģҲԵ޹ը
С˶һĻͷΧŹԵֻһĽ򣬿⻭·Ǹٵһ
ǵ̫ˣ򱻶һ󣬾Щ˵ŤͷǣĿ
ŶˣͻȻĿ˹С˫һЦ
ϺعͷȥãȻ˵Ķӻ𣿡
֪֪֮ǰСȫûĻǻᱩŭ׷ǲںЩ˵ĲƺǺ̡ܻ
ҾӦòˣǶǵܼɵӲҲʧأֻΪ˸ץţƺ
Сͷͬ˵ϣʶһЩɣҲʡ鷳
Ȼһ·䱸ǰߣ˽ʮ·̶һ˳ĹȥˣʮҾ֪ɣǸǷˡ
һ鷳ﶼ΢΢һЩ
Ľڳϣ˵ˮϸȣĺˮְͷĽϱ۾Ϣ
˸ĳ򵼱˸طǴ˸ʵ绰ȥʱѾǳϦˡ
ҪȵǵֱҲûô죬Ի߳һطٵȡ

470 ؼ

ũ³ʱ򣬼Ҽһʼ߷ݰۻᣬϣүӼһˣССٵļڿԺ
ȾƵĺȾƣĿ죬ƵĴƣྐྵӵྐྵӡ
Ĳ輸ϰǹɣըȵȡ
һ굽ͷ̶αƵԺķΧ
ܱ߻ʱʱıͷ紵ıըζ
ƽʱĴҲûô˵ģ˼˺üˡ
һʮ࣬Ȼûɢȥڵȡ
ͷӺȾܺȺþã岮ǶһƣùǶڿӣСԺŸ̱
ֱͻȻԺſڣ˲䶯һͣ뻮һŤͷſ˹ȥ
ˣŴӳˣ֪˭һֵˣ
һʵǻ˾֪ĽҲŻˡ
ܿ죬ԺļСӷ׷װһӣȫſ˹
ĽŽӳʱĬĬİѽϵקЩ
ִۣһֻ𣿡ԼүүլķһĽԱߵֻһº΢˵һ䡣
СģԾȴԽǺܸȤǸȤ⼸һֱ߶߶Сꡣ
һѴҲ˹Ȼһ濴ͦ侲ģȫڻϡ
ֻĳЩע⵽Ľߵֻ
صݶֻɻĴţ˻ͻȻС裬ֻǹɣ
Ȼͦ񹷵ģôǡǰ
ӣЩֵëɫôǼĹеʡ
ĽһۣЦЦû˵ʲô
صôһ˵վԱߵĽɻĿĽߵĽһȻҲоЩˡ
СӺһźڲӣȻýԺӡ
ĿȫⲻϣӸ˼λүǰ
λүӼӵʱԭһȵ΢ǣ۾ͷų˹
򿪣򿪣үӱȽϼģָϵĲȻ˵
ΧһȦŻİϵĺڲƿ
𡪡һֻ۾СһﱻͻȻֵĹߺΧһ˲ըΧķͺ
Ľûдյ˶ȥԺſںͽһ
ʱصݴ˶˳ĽһĽߵĽתͷ΢΢˼
Ľһѱסͷ찴ԼĻȻŤͷԼ׵صݡ
ݽ㣬̫
صݿֿ˿򣺡Ҹղ˵ûɣֻǶԲԣ
Ľ˵ͷšǡ
صݱһȦĿ룬ŲſЦõĿزһֻǻţţ
ĽЦЦû˵ʲô
صֿŽ˵𣿡
ĽͷţͱǴܱҧˡ
ʱԺͻȻأղŻأȥˣ
ĽصŤͷȻ룬ѽ˨ԺӵϣԺȥ
Ľ뿪󣬶İе㲻̫ӦĽЩǵԭתȦ̧ͣͷĽӰ
ܿĽӰûо಻
Ľ֮ǰص˵ݽ㣬ҿһ˿
һҰʮģ˭ÿ࿴һ۶ñꡣһ˰ɹ棬Ǻ鷳ˡ
صһ㣬Ե˵ͷУȥɣҰ㿴š
ĽߵżλүӺ̣күүǺãλ̺á
ûУûҾ˵ѾͷдˣүӲͣŴȣһĿĽ˵
̵۾ŵģҲǳߣӦҲûô侲ˡ
̿ĽЦе˵ҵ˰Сһ׵ӣ
ĽͷҰϰˣձץǵŽǡ
̿һ̵۾Щǵĵ̾û취˰ɡ
Ľȷĵͷڿ϶Ҳһʱ䣬Ϥ̴̺ɡ
Ȼȴ΢΢˹ǣ֪ûȵ
ҪǲϣǾͰˣõ⡣үӱõĳȫûϡ
嶼ŪˣǵȻеǰ취ˡ
ûתķҪûҪˡ

471 ձ

ĽǰԼעصȴôСԹϣҲ֪Լ
˵һѣĽ;š
յĽߣС磬ôץСģȻľץˣȥ˺ü궼ûҵ
Ľ֪ʲô˵Ҫ˵Լŵģ𣿡
ãȻĿôԼŷȪŮС
һȫʡ֪Ĵ˵ȪɽһλȪŮ˵λŮֻҪһ֣ͻԶɽеСԼȪɽиȪŮȪ˵λŮݹʲôġ
ԷĽ˵СԶŵģΪڵ٩ԼȪŮ٩ȥ
Ľͷ¼žˡôҵѾˡ
ֵŶˣҪȥҪҪ߹ҹ
Ľתͷһſصݻ۵ĽȻһȥ
ȥһСسôˣûгųžһֻ
ڻô³Աȥ֪ҪôֻءǼ˻᲻ȴһ˵
뵽Ľеͷʹˡ
ȴôżȥѽôˣٻȥ£ȥ˯òඣ
ĽŤͷĵ֮ǰ춼⻹Ҫȥأʲô
ԼͷһεؼۿҪʧˣæһѷүӵүүүүôˣýȥǹҹɣ
үӻعͷĽ뵽ʲôæүӵιιأ˼СǰСһˣ֮ǰ˵ĶҲö˰ɡҾͿҰɣȳһˣС裬
˵Ľ֣ȻӶóһɫСŷ⡣
ŷ⿴Щʲô
Ľ˹ŷүӵݹŷ⣬ЩֲĿ⡭
Աֱۣ߱ĵѽӡ
үӵǼͷһӦʦԸ⼸Ҳ˲ʽðȥ£һֱûʲôõĳɼ׼õĶҲһֱûæˣ˵ҵСȫĹ͡ԽǼүӸĶ㶼ʸ¡˲Ҫô࣬¾ˡ
ĽƽʱһȻĹݳ쾹Ȼ˵ˣҲֻӲͷƤֽŷ⡣
ԱߵĽүӳڴʵҲ֪Ϸ׼ʲôأҲۡô˽⣬Ӧò̫Сġ
ĽүӣҲ֪Լڸòôŷ⡣
ָӦþֻһֽֽݡͲ֪ˡ
үӵ˵ͷţǿɡ֮ǰԼ˵׼˶꣬˭û͸¶Լ׼ʲôǼͺˡ
ʵҲ׼ʲô
Ľüִŷ⣬Ķ
߿ŷʱһͷԸԼҵһͷԼӣүָ˹үͷԼŮԺ￴һȦûصݵӰ
ݣݣ
ҲŷүӻĽʲôʱүӵļ́ͷĴһ񲻴ſڶŵصݣת˹ȥ
Ľֽ߳һͻԼ۾е㻨Ȼ۾ϸһ
šһŲת顣
Ľͷ˿ֽŤͷ˿үӣȻټֽϵݡ
һ׷תøģֻҪǩȻ׷ӾˡңҪǡⷿеķӣһٶƽС
ԾӣҲͷȻ붮ĳүүǷתүүһ׷
ôһ˵˶үӡ
үӵŶ룬Ϸһ׷ˣһף֪ү·ӿɲٰҿһס
˵վ֣Ľߴ˹ȥ̽ͷһ
ҲŲӿ˹
үӾȻô󷽵ֱӸһ׷⼸λ˼ңһﱲǣһĲ졣
ֻнЩóһļݸүӡ
ǱߣֱӴԼ˰óһСӣǰ
ʱصҲ˻Ž۵Сۡ

472 

Ľⷿת鿴һ£˻ŷӦŷүӵݳ̫ˣܲ𰡡
һⷿӵĵضΣڵķӣǼֵɲֵͣܿģתȥҲǰˡ
ȻүӾȻֱѵһ׷е㳬ˡеְǰæȥ˷ֻСѣõֱӾһ׷
ôԵģ
ôһ˵үӻûλүӾͲм˵ˣܲˣǵǲҲҪˣ
˵⻰үӣޱֱӸ˸ۡ
үЦŵС裬ŰɡС̵ԸҪ֪⼸үӣûУֵǮĶв١Ҳһôˣ˭֪ٻͷЩȥģ󻹲Щˡ
ĽһԵķ߹ݳļ˼̳Уһˡ̫ˡ
ȻȴȤĵģүүűķأүү°ɡ
Ľĵĵүүǲƴ֣
ϴηүӵٳʵҲóϹݳҲ򵥵ġʵļүӣһıƶ
СӦүүֻһݣǰҵչöҵءĵĶԽԽãĵķԽԽˡ
˺ˣͷˡǵˣʱүֳסˣԼıóĽ
үûĿһۣǵȲҪҫԼıˣ
үŤͷĽǩ֣Ļڱʱ˰
Ľת̾˿ݳӣⷿǲòˡ
Ȼʱүں
ĽֻðŷתŻصŷȻү˹ȥ
үùóĺӣȻǰ򿪡
ĽһŲһһ񡣶ǵοƵһ壬ŷǳ߼
ĽҲܿóһŶ
үһ˲͵۾ָүӵӰޣ˺öˣ㶼ϸҡڵðóѾͷˣ
ĽĿǿ̧ͷ˿ˣʵʲôʱڵģ
үһȻģԼġ˹ŶȦļһ𿴹ˣǺʱڵġֵǮˣܶԸ⣬ھȻóСıꣿ϶Ҳ֪ĸԣӷ˰ɣ
ĽһģǿʱҲ΢΢ɴ۾һĲš
桭𣿺ģ
˵ıҲֻ࣬Ծ˲֪ʲôֻ֪һǾŶֵǮͶˣ
صҲǵֻϽ۴˹һֱү˵п麺ڹﳬء˵һ
ЦĽүӶһԾĿүӣӣӻ𣿻մˣ֪ʲô𣿡
үƺܼϻʱ𾪵ı飬űһʲôϷӶһ׳ˡ
Ա΢ЦʵҴľģ˵˭ҪİƷҵС꣬ͰֻóꡣΪһֱãҵõСġ
û˵꣬үӾʹιܲ˵䣿˭һֱ˵Ҵ˾Ҫ˵ģ
˵껹˸ۡ
һôˡԭͷ̴ģŰŶóġ
ŶӦ˵̵ѹ²óģ
ЦеĵŶҲ֪˭֮ǰĵ˵Ը񽻻СġǶ֪ԴǰԴ֪Сҵ󣬾絽ϵһ쿴һٴΣ
үӣ
ˣ
ȥŸʲôĽȫûйõ˼үûĿôѵ㻹ɱϷ׷ֵǮŶءֵüأ
ĽεĵûûС
үӵûоȥ˰ԥʲô
ĽŤͷ˿ˣ˼ԥӣҲߴٵžŰɣҪ֪ⶫлͳҲһˡ
⻰΢Ц˵ģΪԲһ˵ԸЩͷӵļҾ˭ûŶղأ
үҲհɣүүһѹŶŵѻҳˣó˵ġƫƫϼһСúܣʲôϡóֵģҲλа취
ָľӼҵˡ

473 һҹ

̶ôˣĽҲټˡֽӹǿ񣬸ϺӿүӵǣҾллүүˡ
үޱİ˰֣ӦõģлԱǸģС˼ظĲǺöأֻһֱҴţǡ
ȵȣȵȣһûءصһ˵ҵġүӰѻͷү֪ϣүæ˵
ٴŤͷүӣͼү֮ǰýԼļĽС裬
Ľǰλ֮ѾЩӦЩүүˡŽүϵļĶҲǲˡ
߹ȥӹүӸļȻʵܿ𣿡
үЦеĵͷɡ
Ľļ򿪣Ķ˳˿
һüȻ̧ͷһ۽үӡ
ԱߵԾͷһž˳ʹȨת飿
ûүֱתһظѾ˸ģһʮĶ
λǧɳǧϲһϡ
Ľϸ֤⽯ҵػ治٣һ־һٶĶ
ȻһٶĶֵҲ飬Щٹ󣬾ͻɱɱˡٹʮʱǴ򲻵
ĽҪչƻأȱľء˵үһݴűү͵Ķ˵ģȴǡǡʵġ
үӵڿ͵Ķˡңٹ꣬ЩػֵܿġúţԺôʹö¡
ʤԾԱͻȻðһ䣬ôо⼸үүڻ˼ƸأǷǹŶصġ˼ȢŲŸЩɣүү㲻ǰԺűͳȥ˰ɣ
žϹ˵ʲôԱߵӴһƾĵͷϣĵ˵һ䡣
һߵĽҲ˦˸۵
ʤһӣæϹԼǰ
ԾֻĿ˵űҪ
үЦһҪСлԵ⵱ƸҲûʲôϧ˼С϶㣬ƵƸ˼ҶءҾС赱ùõǲģ˼ҲͬⰡٺ٣
Ľһ۽ʤ˲죺ҲҪôһֶӣ
ʤ
˽үóıҶүӺ̡
ʱصҲ˸ļȻߵүߵݸ֡
үӳĽ֣Һһı꣬ɱܾ
ĽϤļĪ΢ĸо
ЩүӣͲֱӸһſһʲôʵڲУʵʵĸ֧ƱҲа
һģǸӾǸأҪô͸ŶֱӴһñ˰˰
ˣҰ򿪿ɡʱүͻȻЦŰļջأȻԼִ򿪣óһļ
ԱߵүӺͽүӶŲȥ뿴κʹ۾壬ɶҲ
Ľصķ˹ͷһһ
ͨĻүүͨĻҵҵЩԾѿڶ
Ҫ֪꿪ʼĺʮ꣬ͨĻ־Ϳʼڲƾűͷϣܿðͷ
ڽͨĻ˾Ϸͨýţͨš´˸ƽֱ̨ӰӴýΡŶװȵȵȡһĲҵ
ڣүϵϣͨĻ˾İٷ֮ʮĹȨ顣
Ȼֻаٷ֮ʮĹȨĽȴ֪պʲô
Ҳѹһ𾪵ı飬ΪһҽռϷҵгеһ
ĽԾı飬˶Щ⡣
ôԾʲôڵͨĻӯÿҲͰ򣬰ٷ֮ʮÿҲøʮѣõô𣿡Ա˽үӲҵʵүɻ󲻽ĿĽ˵
ղóֵķӻǼĹʱҲûӦôġ
Ľһ΢ĿݹȨ飬ĵӯֻа򣬵֪Ҫٱˡ
ǹȨ飬͵ӵҹ˾ٷ֮ʮĳȨ͹ɷǲһġ
ĽԾǣû뵽ʮʼϷҵȦ÷ˮͨŵĴʼˣǰ۾žֻǸ滨ŶжѧŵȤ˼ҡ
ֱֱֲȥǻ˼ҹȻбµģ
Ľ±ƵʱһֱûͻȻˣٷ֮ʮĹȨһҸģһͷӸġ⼸ҹ˾ᵹգÿٷ֮ʮķֺҲǸߵıˡлл㣬֮ǰлٿһ

474 ͨȨ

̳˶Ŀ˼ҡ
ƺ֪Ľʱ飬ٴ˵ϼһæһӣЩǵõ˺ܶࡣȥЩҪǻŵʱʹáֻСȻֻҵһССԸ˵ǳҪҾֵֵۣۡ㲻ֻ̫еһŮǴƴĶȤֻҪԼȥԼĳɾ͡£ȫҶͬġ
Ϣȣ˵ôһεĻ󣬾Ϳʼˡ
Ľһصݣ˵ͷĽ΢ЦŵԼнţҲ¡ЩԼĳɹôǵ¡㲻ùңԺҲġ
Ľ
صݵοͨĻȻҰõóֵĹ˾һĴֻһ򡭡һءδʮҹ˾Ҫǻûգҵǿǽӹܹܡٷ֮ʮĹȨֺ죬һҲʮ򡭡ʵ治ࡣ
һʮ򣬶ͨ˵൱ڷˣԺ˵Ǹʲôص˵һ㻨Ǯֹôࡣ
صһ˵ꡣ
Ľ޻˵һʮû˼ҵ㻨Ǯ࣬ãټ
Ϣһ˵ҲǸԺϡԺ󲻹ʲô·ٶᱻˡ
صݼĸ˵Щֹˣ裬˵ô໰˵
үӵӦõõģСȨòôԾǵıʵҲûʲôԳݹȨ⣬ǻбĶ㡣
ΪӶˣǸĶôܱͷӵĻҪأһСĹ˾İٷ֮ʮĹȨԶԶǵĳġ
˵үŤͷһصݣ˵һҲóɡ
صݵ˵ͷתͷʹһֱվŵĽһСŷ⣬ֵݸĽ˵һݱꡣ
Ľ˹ãȻĴ򿪣žʹóһĴۡ
һۣ֪ɶˡ
ﻹɶȻֻǮ
Ľ׼ԱߵķͽʤԾȫͷĽһ͵
ʮ١ǧһûءǴϵִ˼㣬ûĽٿİѴۺˡ
ֻɨһ۾ͿϱߵĴλģͷһ3֡
үֱӾ͸һǮ
ĽЩͷ۶ôǮأ˶ʲһװķӣһֵĹһһٶĶĵأһݹȨһĴۡ
ֵܼƣ߰һʮǧԪ
صǣЩպǻֵģ
ˣﶼԼˡǼסˣ²Ҫ˵ȥǼСģҲСˣܺԼ죬֪ͻȻүʱĳ˵۾ɨһԺˡ
ʤԾһֱֵ궼һӣͷ֪ˣ
үҲЦǵӵӰҲ˲٣֪ʲôǲƲ¶ĵˡСͻȻõ͵ôණǴȥӰ̫󣬻ܶ鷳ġǶѵ㣬ǰ㡣
Ľֱ۵ҿ϶˵ܱˣүүҪĵҽʤ
ͻȻ˦Ľʤһͷʺţţʲô£˭˵Ҿͻ˵ˣҲŲ˵أ
ĽԼǰϴʱѵһѶֿһˣľиһ
һôģǿҪһֻ˵ˡ
ҪͻȻĽǮ꣬ҪڽүүӣڷүүӣҲλδ󸻺ע˿ܡ
ĽûȥӦøǽ跢أǽƣ߽豩
Ťͷ̣λүӣλ˼ʵҸ˻ôΪһССԸġ
֨֨ʱӸղžͱ˺һߵСͻȻг
ĽתͷһͻȻһתվ˵ҿС꣬԰ɡ
һ˾ͿĿһ
𣿡ص۾Ŀ
Ľ˵ͷߵԱߣȻ˵Ƕ˿һ㣬̫ˣš
ֲֺòĻ˿һЩ۾ȫӵĽ
ĽߵǰСӽһţϵëը˸ѹӢһĽ
Ľ׵ǰ۾һ
ءСȻǳͣĵš
Ľ£־ȥӡ
磬㲻ҧѽҪӣЩĵĳʵ

475 ؼ

ĵĻĽĵҧҵģǿ
Ȼ˵Ŀ£İ
𡪡СһֻצӴ˽ͷ˽ֱĵͺ
ﲻҧҿԵ˰㣡ԶԶΧ۵ԾĿ
̫꣡ˣĽһ֣Ťͷ˸ָС㡣
Ծʼ磬תתı
ĽٴΰΧҶĵ뿴ҧ
ȻСȻһ׵ӳצŭ𣬵ĽצӿǰʱͻȻһתͷֻצ£ƨɶĽһɪɪ
ͻľˣ
ĽһץסƤëСһĻŵļУﾾ˳
ء֨֨Сŵú궼ˡ
ղжףĽϾжˡ
ûĽҧ¶һʧı顣תĽȻΣյľͰСץһľ档
ĽС󣬽Լ
ءС꾪ʧתͷȥ޲ôȥˡ
Ľһֱһ˳ëǣºСľƽ
С곯˹ȥվȱĶӣų̣һСϣû£һץҧġ
˵ѻЩŵС͵̵ϣΪԷСߣ˫ȻСꡣ
ĽĻԵЩС˷ܵĵĽСԼϣ΢Цŵû£ҧҧɡҧҲû¡
ĽȴǿɲУЩҰﲻ֪˶ٲء
˵߰С갲ôš
ܵжԼϣ̧˫޴ŵĸо
С̵ϣܣֱĽס޷ֻצԼ˳ë
ȻȥС꣬ǹоԼſţ͸оĵòС
ˡֻСǳʲôģɰɣͻȻ뵽ʲôĳһ䡣
Ľֻͣģ۾Ҳģֶּ̣ëɫȽϻƣһػɫġβͺܳףɣ
˵оˣ̧һֻס̵֣ݵķС걳ϣ߳ڲˣԡ
˳ԼϵСֱ꣬һë׵ĴкǾ
ǰҲֻԶԶĿûлС裬ҪллһĴУѽһСƤëһ¶˸΢Цŵ
Сƺܲϲ˼ŶȻǳĽ֮ɡ
ЩŤ塣
Ľ궯Ļҧ̣һִֻͷ𶯱𶯡
𡪡С걻ЩŤͷȥ׷ָҧ
ĽĶ㿪ˡ
Χһ˾ôζĿ˶С档
һ󣬾ĽС걧ˣˣ߰ɡˡ
е㼤ˣȷʵЩۡôһе˼˵ĺܴġ
ĽæС꾾Ȼص
ûſڵĽ򣬿һ۽λү˵ǣҵûȥˡ
λүһ⣬ٻȥ
ĽǼҪȥǼλүֻֻ١ӡһ˻ȥ
Ľ֮ǰصԼ̸һ¹£ȻŴŽϳˡ
صʱѾ賿ʮˡ
гӽ¥ϵͰŶŴ˳ȥȻѸٵĴӶ¥
ҲͰĴ¥ݣȻվ¥ݿھĶŽĳӡ
¥ʱ¥ĽҲ˳Ȼڶ¥Ȼһ˫Сǹ۾Ķ·
ȿųӿͣסʱȻըȫëŵء
ΪŵһҰ޵ζҶԷϢдһǿҵΣζ
Ľ򿪳ţһŰһǣŽ
Ⱥͳȣ
𡪡ȫעֱӾͶֻϣĽֱӾͺԵˡ
ȣûôϵëûֻ۾Ķȴš

476 ³Ա

ԽĵܵǿҵвУĽģҲĽӡ
ءȾ¥ݿŽͣķ͵͵ľʾ
ĽקסһĽŤͷ˾˵ллȻȥɡ
˾С˵ͷá
˵Ͱѳ˸ͷȻ˳ȥ
Ľһȣֿһ۽Ȼ˵ôףǵѰԺҪúദ֪𣡡
𡪡˸ʲôΪ񹷾Ҫ͵ǹ
ȫ飬Ȼըë¥ݰϡ
ʱ¥ͻȻ˼С
ȮĽԭƽĽͻȻһ̧ͷ¥ȥ
ȻͿ¥ķ϶ðСԴ
ĽҲ̧ͷȥֻСʱǳ˲١
ʱ򿪷ĵƣ˳վȱһŶ룡ּһֻ𣿣ͲЪЪôһֱ񹷣
ĿⶢԼϣ˲ǰһԼĴȫչ˳ŽһĬĬĵͷԼ̵˻ȥ
أסӵС˺ܲĵĲ鲻ԸıӸ˻ȥ
ǳȤĶǵ̿ͣĽһӣע
ʲôСǳ㣡˵
ϱߴŽһԽԽ֣ͻȻιֻǰɣ
¥ݿڻ谵ĵƹ£տʼûע⣬ϸĶſһ󣬾ͷֻӡһĹ̫ˣ˫۾
Ľüһۣ͵ĵͦ
˲䲻˵ˣһȦĿһȺձ
ôŮģֻԸֵĹسһԶţȻŪһֻǻҪ˰
ͲĽˣôϲŪЩֵֹȮƶأ
ĽȣϱȻŵȣȥ
ӡȴ϶Ȼȫ䱸ĶߵĽ
Ľ˵ңܡ򲻹ġпһս˰ɡ㿴˼Ҷ㡣
˵黹򣬽ȻȵȫûϣֱֻĿ¥ϸղСֵĵط
Ľתͷĵһµıô£ʵ㣡˯¥°ɣ׼ȥ
˵ѽϵ¥ݿڴ
ѽϹԭվ¥ݿڵ˲䡰أĽһβתͷ¥ȥ
Ľһۣѽ¥ݿڵķϡ
ͷʼķΧ
¥ϱ߹սǴըë·Ľţ𡪡
ôҪôȥ
ʱȿĽȻֻҰǰ¥ݿڴżˡ
ĽըëӣŤͷһ۽λãֿ˿ȣͻȻʲôȻˣҵһٰƵԱߣ˰ɡ㰲㣡
˵ȥ
ϴŽζԼʱܿˣȫԼ
ĽûȥߵԼķſڣûأǰͳһȺС
ŲΧͣţİϤζЩܣû¶ı飬ֻǲͣĽϢƺȷʲô
ǼֻСĽϢǺİģ˳ŹĽϢ󣬺һֱûŵˡʱǻСأ۾ûͲǵζ
ڶĽ׵úܣͣĳĽţΪǵĵ̡
Ľ򿪵ƣһϸĴһ¼ֻСһ߰¡
˿ǣֻСһֻû١
ߵʱһֻֻûأѾԲë׵ˡ
ȻʱǵˮҲǺģûжǡ
ĳԼףĽǿĵġ
˹ſڵſϿһȦ˰ȥ𣿡
Ľһ⻰˦һԼȥˣȻתʼ
һܿҵȻ¥
һ¥µһϣȻŰѽƵǱߣڳ¥ݿڵλ
һֱͣУĽͷˡ
ڶ¥Ͽж̲ס̾˿˭˯ˣ
Ľһקסڽеȵ죬Ȼ¥ȥȣǺú̸һ¡
ءͻȻסһû취ĽֻԼ¥ȥ

477 

Ľקȵϵ˶¥ɿǰ˵ҪôСֵĴ򲻹ҲûðԺͶһˣ𣿡
һܾվǰĻǲԸŲ໽еءأأʲôʲô磿ʲôŲҪඣأ
ͻȻתܵĽſڣߵһ״ƵĽأ
ߵǾһ˫С۾ʲôĶ
Ľߵһĺףڸ״Сأô߿߿ҪҲڼʱ䣬ǰӸʲôˣ
ĵذ˲٣Ҳ˲ٻˣȻû˽
վ⿿߷ûϿôˣҪǲ˽ݣһʼҲȽȥģÿȶڵʱ͵͵ȥ˼ҵޣÿζҪ׷¥µܡ
ֵĽȥôãŻǾȻҲûֹƺĽӵһ
Ľһȣĵ⹷Ըôôأ
ȸܵı飬Ťͷһۣ
ĽɨָٵɣŲɨţ
أƵֵһۣȻתš
Ľ߸ʿһ۶ȣ˺𣿡
˵ͷöˣҲ˶ˡ
ĽҲǡŶˣпհɣ
ãȻУôˣ
Ȼ⼸꣬ûʲôҪ۵ģѡߡ
Ľ˵Ҳˣֻˡ⼸Ҳͼ򵥵ĸЩͨ˵ҩҿҲ̫ãٰæһ£ȻЩЧҩ¡
εĵι˵ѧҽ˵ģһֱҰιأֲѧҽĺðɡ깷ˣҪô£
ԴӸȺǶҽѾ˼ҽˡ
ĽЦĿʵչҲģҵʢеŶЩǮӻԿҽԺ϶׬ǮҿͶʰ
ֱӷ˸ۣѺ˵ĺ֪δʲôչ仯Ƶġ
Ľüû˵ȴĬĬӦһ䣺δʮڵķչˡûֵŪֻǣܴɭȥȥôã
ڸĽĵûȥɭֻ֣ȥɳĮ
һ⻰ͷȥ˿¥µĽĵȥɳĮǲɭǣɳĮţԶŪֻɳĮǻ
Ҳ֪ʲôȻֻôʵĴҪǱǹƲǰӿжϣǰӿе˰ɡ
ʵ±ֻǵͲǺܴ󣬱ͨƺҪСһţȴ򵥡䡢ᶨ׺ݵȸ˫۾С
ĽɨĵذŪһͰˮϵأһһ߻ش˵Լһ𣿡
һۣ㵱Լ˼һԸ
ܳȥ󣬾ܵ¥£Ȼ¥ݿǽ̽˿ͷȥŰһߵĽͣĽţ
ҼҸʲô
ȻſӱˮϵĽֻ۽ɨһۣҲֻӼƽϵı顣
ȻĳĬȴΪˣǽеø
Ƶתͷ
ȼŸͷ
ڶ¥ȵĽ̲סĽ㲻ܹҵĹһֻŭˣӻ᲻ҹҧ
ĽŸϰѳ̽ͷ¿󿴿ȣҿ̲סˣȣһҶȲҸ㣡
ȱһãȻŤͷƳһۣͺ˵ʲôʲôɶʱֻˣĽ·𿴶ЦһָŽ򣬵Ĳ粻𣿡
ȣԲ˵ʲô
ƺӦĽעŵԼϣҲ̧ͷһۣվ߳վߣתĽ
أ˲ʧ¥ݿڣһ˶¥ϱߵϡ
Ѿֻ𣿲Ƹ磿
ĽǷƵĲƣǲǵĲиƣн򡣡

478 ȵ

֮ԷǽнΪǵëɫ඼ǺдģɫëȽ϶࣬ɫȽ٣Ϊ֣ҲǶн֮ơ
ʵȵͶĽڴֻҪһЩء
Ľͺͷһ۽򣬲ŵǹǵƷ𣿡
ëɫôƵǣȷʵټ
ĽһڼֻСĸϵأһ߻شǱǵƷ֣ûеġ
ֻС׷Ľҧ׷ϰҧʶ˸Ȥĺܡ
ǵĸ׾;Աߣĺ޲Ŀǡ
ĿôԶΪ˴һֻǻ𣿡
Ľˣϰѳ˭˵רȥǵģҲȥģղŲ˵Լһġ
֪ΪʲôֻǻôԶĸһ·ýӾͽӣӾӣʲôʲôвֵģþһֻٵǡ
ΪѾܰˣû뵽ֻ
⿴Ѿ֪ʲôˣŪֻŪһֻǡ´β֪Ūֻʲô
ĽŪ귿·ȥԼϴ˸衣
ϴ󣬿Ȼ¥Ľиͣת¥קȵĶ¥ϡ
أȱץסͲҶˣԹԵĸȥ
Ľק󣬿һĽˣ¹ȥˣһĽſҲָĲ
ʲôУΪͱ˼Ҵȥ˼ң˼ҾͱСһҲûĺðɣĽһקȵĶ䣬һ²
أȱק໽С
Ľקصʵ㣬ȥ档Ȼ첻ȥˣ
һԳȥ䣬˲һͰһתͷðŹ

ĽһǵѣӦòܺ˯ˣתȥûô·ó̵ϡ
⻹֮ǰνʤʱǼȹأһζûֱ˯ˡ
ҲϲȹӣҲǷš
úõȹӻû˯ϵŮҲĽôһˡ
˯̺ȵѺĽʱ˯ɣٸһë̺
ϧﻹûƷĳ꣬ԹҲֻ˸ǵë̺ˡ
һãȻĴ˹վĽڵϵȹԱ߶Ŀȹӣ̧۶һͷʺŵĿ
ʲô˯ģˡȥĽһͷʺŵı飬̲סֿʼˡ
ƽʱôôֲ˼أ
ȼȻԼȥ󿴿ҿֳɵĿһĽųԵ˽ȥվ·м䣬һѯʵĿĽ
Ľ˵ͷˣǱ˵㣬ùֱ˯ˮذ尡
ĽŪ˸ѵȣԼת˸ȦûأͻȻܽһֻػɫС̡
ֻܽռѵСرӺܺ죬ͷԵģһģ
ܽȫȵĴڣֻĽĽš

ñȥ£žԱȻһ˫۾
Ľ治ʺ㣬ȣ
СزûãܿһֱŵǾ˹죬ҧߡ
أֻߵСŽͱص
ĽǵֻӺģϴ
ʵȮСʱ򳤵ûͦͨģͨСûʲô𣬾е㱿ͷԵġ
ǸհϴץȥһֱֻܳﵽĽſŶ໽С

ĽĿǴ˯ǣTakecareofyourchildren

ڶһ磬Ľһžȴ̽ͷȥһ·Ľ򣬼ԭأŷĵȥϴȥˡ
ϴ·˸룬װЩˮ¥ȥ½
ԭſģһ̧۳˹ȥ
ĽˮȥǰȻķһ¡
һˮվչͷͺȡ
Ľͷˮת¥ˣ˳Ŷ¥¥Ȼʼܲ
ԽԽ̫Ҳ
ĽĲû꣬èͿųˡ
İ˳֣˲;ֻ۾Ķè
ţĹèͣ³һӱ߳һֻİĹɻĳ

479 ǲǹ

Ȼèһ̧ͷ¥иϤӰܶ
໣ĸˣ¥ϵӰһ˲䣬è֪˨ŵĹӿ϶ĽŪˡ
Ľ¥ܹ¥Եʱ򣬵ͷһۣѵ𿿽
èΧһ½ܸо⹷ӵֵֹģĽôѣǱû룬ֻΪֻĹӺһ׵ģת¥ȥˡ
ߵǰʱã⣬û𣿡
ĶⱧűӷ˸ƵӦţ
èߵĽſڣѾŸŵˡ
һȺС˳Ŷӳè໽š
èѾϰÿӭԼķʽˣ˰ˣҲûһ̬ܶԼһģһҪװͰ͵׷졣
ֻֻ󹷻Ƚͨһ㣬⼸ֻСģ̫ˡҲֻô׵ģΪÿֻֻһֻ˯Զ飬ÿ絽˯
֪èÿιģһĳÿӰ֪ˡ˳ȥԼ衣
ͷĴųſһһ߿ʵģ㶼ͣ
⼸죬ϵĵˡ㿪ҲῪôģ͵꼸ҲûС
ȵ͵꿪˰ƲԡĸôͻˣһΪҪȵ쿪ѧʱŻء
ֻֻ󹷵ķ¹ӺĽķû
ǰǴżʣʣ˹ģϡǳԡˣһѾӪҵˡ
תȥϴϴèˣҸ˵˹ǹȾƣɱļѼⶼôԣһ¾ܳˡ
õģлˡ㶼Ҵ˲˹ȻҾֻû;ˡЦŵлè˵ʣҲ
ڵֻԲġԾ꣬ҲڳϦϸԼͳ̻ףҲǸԼ˸ˡ
껹ֻһģӾԼġǰ껹ܺ⹫һ⹫Ҳˡ
ǰȷʵǲԲǼֻԼһסڣҲ
ڸĸȥһ꣬ҲûȥլԼүүĪˡ
ΪԶĪҲſϷĴѧģҪԼ⹫úһû뵽Żһ꣬ڶ⹫͹ˡ
ֱһˡ
è׵ļѼһװĴӷŵϣžȥװˡ
Ľ¥ʱͷ󺹣򵥵ȥ˸èʵг𣿡
èӦ˰ɣ쿪ʼˣ϶гġ
߹ݰһֻһȦˡ
ģҪļó
Ľû˵ʲô˵ͷصǮͳԿ׾ͳˡ
ҳȥֻ˵¥ûһͰѳȥˡ
è뿪Ӱ򼦸Ҫȥ𣿡
Ҳһͷˮ˭֪
˰СʱĽͻˡ˲ٶһֻë̺ëɴҩˮȵȣ˸ֲ衣
ôණԾ֪õġŶ¥µֻǡ
Ľèèɱܻɣ
èͷᰡ
ĽȰæץһֻȥɱһ£ɱúһһС
èãȻʵһֻ𣿻Ҫһ룿
ĽһҪιǵġ
èͷðʺţιʲô
Ľû˵򵥵Լͺ󣬰Ѷͷŵϣ˸ˮװˮ¥ȻŸղɳҩˮɴѶ⺰ȥ
ϣһôǸȣܲپһ£ϣֻһµġôˣϣ
⿴ŵԼϵͣʵһ;Ұǰǲ̫˵㣿
¥µĽĻصǻаֻ𣿲һֻء
è䣬̲סˣŶʵ˵ǣѲ¥ֻǲǹ𣿡
ⷭ˸۵һ㣬ǲһֻ
˵ĽİӺͶ߳Ա¥ȥˡ
èҲȥĽֻдҺڵ¡ӡԱߣôһ˵ŰɵϸһȷʵԽԽˡ
ɻ󲻶ϵĽĸ磬ôŪͷˣ㲻ҧ𣿡
һ꣬¥²۵˵һ䣺ʵʲô⣿Ҫ±ҧڻҶԱ𣿡

480 

²ۣèһԾ̧ͷ¥ǰ
ôôԣǰֻһĽ⿪ϵıè֪Լۻˣⲻ
һʱֻŤͷһԱ۾΢΢¶һڼ
ĽĽĲӣȻŤͷè𿿽ӰҲø˿ڡ
⿪ϵı󣬷˿Щˡ
èԶԶΧһ󣬱ĬĬת¥ɱȥˡ
Űӱ߳Ավһ߿Ľϴ˿ڵĶܿ˿ʱ¶ʹ׺ݵı飬ģȴάһĽŪš
ʲô֮Ӧ²תͷһ
ĽԼ򵥵˰ԽϵöҲԼŪʵֻҪҩ͹ˣȻö⿴ĺܲһ¡
һοĽ˿ڣַҸɾ䡣
Ľ˿Աߵëˣ˿ں󣬺ҩɣ˿Щˡ
վһֻ߲ܿԶԶĶŽ˿ڴ̫Զˣû취˿ڵ
ܲܿס߽һ㿴˵
Ľұסͷ
üɵĿȷʵ㱧ס𣿲ҧɣ
Ľ¶ȻߵڵϰѽͷԼԼȡ
ţһĪ̧
Ľһָֻס۾Ȼ̧ͷŶ
ôҲǷˡ
ǰǵɹ𣿣ľôסһֻǵͷ˸ô
ɵĶĽûĲҧ𣿡
Ľ˸ۣĵһܲ㣿˵˲ҧͲᣬ
Ľס۾Ľʼ߶֫Լ۾¶
Ľ±¡
·һħĶ΢΢ľ
СĴ˹һʱ׼ߵӶŽ
ĽǵСӣЦĵôôС˵˲ҧ㣬Ͳҧ㣬ʲô
죬ǣֲǹҧܺ͹˵ˡһ㱧סô죿ҿɲ뱻ҧ
ȻͷͲһ˵ӣֶԽ˵ʱԽΣհ
ĽЦõĶҪҧһëҾ͵պðɣ㣬һĥĥģ
ⱣʱҪܵƣĴս˽ߣʼϸĹ۲˿ڡ
ŵϢء
Ľͷ۾ڻԹԹԣ𶯡ûµûµġ
Ȼ֪ͷĻֻ֪ҪֵܴܵϢ
Ҳ֪ôֿ˳Щ﹵ͨĸоо΢
վڽǰͷȥ۲ƣһЩôġ˺ѵĺذͱҰ޴ܵ𣿡
ĽͷӦǺͬģɳĮǻͬ⡣
һ˿ںˡ
תͷȣʵȶ˶ˣ
Ľصһˡ
һһڣѾ΢΢ָһˣµͷĽǶȻȽ鷳üɡ
Ľûʱ䣬æΡ
鿴˽˿һߡһʵǿԣӦܻ
Ľ˿󣬱ɿ˽ͷʵܻҪȥ𣿡
㵽¥ݿڵλö˵ͷǰҪȥһǧ¡
ĽһĿŶɣҲҪȥһһ𰡡
üҲûܾаɡ
˵ת¥ߣ߱ߵȥҩԼҩ
ĽӦаɣҩ
¥ͿèץһֻһѲ˵Ĩ
Ľ±߰ŪСС˿ں󣬱ԼǰҶ
ʵֻһݵľȱߡ
һƵһСҩרҩõġ
;ֻ۾׺ݵĶ
⿴ıĬĬľ¥ݿԼСҩǱһ죺ЩҩĨ˿ϣȶĨҪ´ſԡ
Сһ״ĺɫ壬õҩ˿ǺЧġ

481 绻ҩ

ĽԶԶҩ룬վ߹ȥ˹һĸҩ߻صߡ
ϵëһǱһģ
ĽҩˢĨϸҩʼԱϸİˢҩҩˢʱһһģŤͷֻ۾ĶĽĶ
ءĽֻҩˢĽһһ塣
Ľһ߷ͻȻըëҧԼһֶķӦЦá
ɵǣˢʹĵطֻһӶѣȴŲŲһ£ɵɵվԭضϵˢ졣
¥ݿǱΧűĽҩĽͻȻһֻͷԱ̽˳ҲΧǱߵĲ硣
ĺ¥ϵСҲǳţĴȱԵ̽ͷ±ߣ־ˣĽиͣ

ǰվҲͷ±ߵ֣ǺܰڿԼļޣˡ
ĽһһģҲҩεİҩԱһţԼֱϣһѰѲ籧˹Լϡ
𶯣΢΢Ŀ۾˫ְסҶ
Ķýʶʲô˼Щһأ
ȴܳʵıĽסˡ
Ľһֱֻסһֻҩˢˢҩ˺ð쾢Ÿˢϵ˿ڣñá
εİûϴô˳ˣϾϴһװģƺܲˡ
ǲˣǱĽɹ
Ľô޼ɵĸһֻȫ˵ҩҧûҧһڣǷˡ
һѵȮǶĪѵŮĲһеģרҵѵˣѵҲҪǺСʱʼѵôĳǣˡ
Ľ˱󣬾ɿˡ
ҩĽͣתͷȥϵζǱҩζǺˣԵúܲϲ
ȴĶϵı
ĽϴξͷһˣΪЩûдɯȦ£ûнϵıҧ
ͺܰﵽһ
ֻԱȫΧŪˡ
ĽԶ˵Ūȣð֮ǰҩóС
һ˵ҩˡ˵ͷС
˵׼¥ͻȻ뵽һ£˵ŶˣǰʱǸˡһƿú͹׼ҵȵģȵһëûյҧȡ
ĽʼĻʱһʱ򣬲΢΢˿
ּˣ֪ǸŮΪʲô鷳ˣ϶ΪҲýԸԼýˡ
֪ϴξҷӵ¿϶Ӱ쵽ˡϾûĸ뺷ŮӵϱģŮȢȥֻǼŲҡ
϶ҲΪѻԲó
̫˽ǸŮ˵뷨ˡ
˵ҧȣﻹе㱻ˬˡʵҧʲôˣ
Ҳ̶ãȥɰǿ϶ˣûиʮȥǲµ˴ġҲǸˣϴζҧһΣ£ҧøˡ궼ܺúùҲ֪ϱʲôʲôԹⱲӾȻô㡣
ĽĵϱǷҵģһûأ
֪ЩãȻĿ
Ľ˵ĺǵϱӵƵġ
ûټ˵£ת¥ˡһ֮ǰĽҩ
ĽŸ׼ˮ裬ȥװ˵ˮȻùҩˮɢһ㡣
ȥȣһˮƺйֵζɵ̧ۿĽ
Ľ治ɫĿû
ۣСĽյˮ
ûӣſŲˡ
Ľ֣ȣһ¡
Ȳ֪Լ֣Ԥкʲô£ֲΥĽ˼ȫ䱸Ĵ˹ȥ
ûҴպֻܽ۾һֱĶŽķӦȻֽһֱûͻȻоﲻԾ
˲ԾãȻĿĽɻĴŽ
Ľֳ֣
ȿֿվԭز
ǸоϢĽʱȴѾʼ¶ء
Ľֱһ죺Ҽȣ
򱻴һ£

482 

ûжڿ̽ǰսֽûжٴ߿ȥ
𡪡ȵϢԽԽˣ±ּͳʾ
ʾЩɵͣٶŽһȻûʲôִŵӴ˹һߺĴ
ءû뵽ԼʾȫûֻȻ˹ǽЩˡ
쵰ôľأӲСԽԽҪڲܶҧֻΪһֻԼͲ
Ľӣ֪ҩЧѾˣſ¥ݿǽǵĶˣԹˣڶˡ
˹Ž¶һ࣬ȴֻһĵĲܶˡ
𡪡Щһô£һһĲ𣿳ܶʱ򣬶ܵʲô
һŭתȦƺĶ˺ֻһתͻȻ¶һĵĹâ
ĽŶȵʱͻȻһ𣺡ء𡪡
һĺˣ֮ǰ˺ü
ĽͶ˶һŤͷתͷһȴʱҧβק
Ľ
⣺
ĽЦõȥȣȣ֮Σʲôùɿ
ûҡͷǻָ󣬿϶ˣ
ȱĽ¶ͷ鲻Ըɿ˽βͣȻתˡ
תʱŽ¶˸ı飺𡪡ˣˣ
õĳҲü۵ŭ𣺡ء
˹ĽεһѸס۾Ȼȵôף˼ҲˣôߣСķ㣡ҰѲųôʰ㣡
Ȼһѻ֪ɶ˼ת߿˼
ǲԸ߿վԱ߶Ž򱻶ȡ
ΪҩЧԽȵʱʹȫоʲôֱŪ֮󣬹СʱҩЧˣſʼоʹ
ʱĽͶѾȥˡ
¥èɱ˼ë󣬿˰ֻһߣȻһֱӾͰæ¹
ĽµǰֱֻӾڸ׼ķȥڽԱߡ
Լ֮ܶԼͻѪζˡ
Ľë̺һʱȵȹӣһڽӱϡ
ȿԼѣһ±ӵζƺ̫ϲ
è󣬾Ͱʣⶼ˹ԡ
˲ųûã׼緹ˣΪ緹ȥµġ
ԷʱĽͻȻ뵽һ⣺ˣǸŮ˱ҧ֮ûʲô𣿡
˽⣬ǸŮ˱ҧȣ϶ڴϿ캰صˣȻһʰǵģôưոݡ
èôһʣҡҡͷ֮ܵһˣȻûʲôˡܵҲֻ㣬ҪҪؼҳ극ѡ㲻ڣû˵ʲôˡ
뵽˵ʱķķӦֵ˵ܵܣǸСġǲǺϲС֮󣬿⼸ֻСһСܵ۾òˣ޲ó͵ֻߡ
ĽһǾ¶һ˿΢ЦͷšСܺϲС󹷾Ͳϲˡ
ǵķǺϲһ´С̵ģС֮ȫʧȥȤˡ
ҵĹӸձʱСѧȥܵȥС棬СµʱͲȥˡ
ķȻҲҪڼģΪҾһֱû
èҲЩĵ˵Ҳ֣豻ҧ֮ΪֻٴʰǵġÿصϺŻȥЩһֱͼǱߵҲ֪ǲǲˡ
Ľ΢΢üƽʱҰֿ϶ļֱŹ߹򹷵ģûʲôԭɡ
ʲôԭҪֵˡ
ĳ緹ĽͶʰһ£׼ˡ
ȥʱĽȣߣȥ档
dodһԳȥˣ˷ܵĳ
ȻĽƳԼĳŶҪҵĦгֱӵȥ೵
һĿȣ

483 һȥ

⿴ȣĽһҪȥҪ˱
Ľҳôˣһֱȥ͸ˡҪҵĳǾͱඡ
ĳѵģ೵ûǮöǮͱϣӦûѡˡ
ұ㿴ӣҪһ·ϱ֪Ҫҧٿڰɡ⻳ɵĶ˵
Ҳڵ
ĽüǶʶôˣϵûһ𣿡
ȶ˯ˣô⹷ԸҲ֡
ʼ磬ҸֲҲԸ⣬Ըðɡ
ĽվڳԱߣȣ룬תͷʶȣܿ𣿡
⳵ҪȲȵģҲҪ֧šһȻǹˣ֧ųǲҪһСʢܾͻѾϵ˿ڡ
⿼һ£ҡͷ̫㡣
ĽǻǵаɣԿˡ
˵תȣͻȻȥһѱ
أȱĶŪһ㶣ҵĽһ
𶯣ĽһתͷͰԱߵĶ⻳һ
Ŷιû뵽ô򵥴ֱİȱԼһʶͽס˼ʮصȡ
أԼ˶⻳Ͳˣ
׼Ľɿͬʱֺݺݵͷһơ
˲ͽס壬ȴʵĶŶĵͺţͼȥҧֱۡ
ҧҲֻҧû
أ
ⱻֱĥĥȥģʹ̲סˣҧŲι⣿
Ľﵽ˳ϣ˳ӣȻŤͷˣϽɡΪСҧЬҸ㽲
ⷭ˸ۣűĽϣ𶯰ٶһµȥҲŶ
ȶԱôסƺǲˬ˵ǲֱͣʹĥ¡
УŶףסڣȣȺ󣬰ԼĽ֮ϣֱϲϵĴʹĸо̲סִ̧һȵĺ󱳡
𡪡ȱһ£Ťͷͺˡ
Ľǰ濪ˣһ㣬ҶҿҲûҧ㰡ƽϸʲô
һͷˮôֵͷˣֲҪƽϺ˭һҪȥģ
⹷ҧİûŮĲĹȴ
ƹֱ³
Ľѳ˳ȥȻ˼վʱվһͣӺͺż·
·ʵˣſڶ⻳ͷ·ߵķ羰ŷ磬úܡ
ʮӺĽѳǧȻѶ͵
µģ˳󣬾תȷϡ
Ҫȥģ˳󣬶
ĽŤͷȷȵƣŻصȥ̸ҪԼȥǵ㣿
ˣԼȥɡ
Ľͷok
˵תͷˡ
Ľ뿪ıӰҡҡͷһһæһģæʲô
²ת
⹫ģԴ⹫ȥ⹫һЩҵ֮ǰһֱû׼һµġ
һĽȥؼңһؼſڣſͣγ
ԺŴţֱӰѳԺͣ
С裬ҷ㰡߲ǴǴǡΪʲô´οܻĶأĽڿŤͷһһ۾ȿſŵĴǹ
˵ؼҴֵĽ㣬ֱܵſվſϣĽ²һ䡣
ĽһͣóûŤͷһԼĿⶢŽķ
ȣȥûԼȥĽòˡ
Ļ󣬲ŴӺԾ¡˻ûãҲж
ݵ䵽Ϻ󣬿ȱ߾ɨΧ
ĽŴӳϷͷˣɣɣɡ
˵Űؼҿǰ£ָһԵӵȥ¡
ȿ˿ĶŤͷ˿ǸӣЩȷ
ĽߵԱߣ֣ɡ
ȥˣŸȥȻԱߵˮذϣ׷ԼβתȦſ

484 ӹ

Ľͷȵ𶯣ûС
ȷŰۿĬĬŲˡ
⹷ôô֮ǰûȣĽ˵ʲôȾʲô΢΢Щ졣
ʱҲð˳ȵŶһֱĻءҪǱˣ񶼲㡣磬кóԵģ
Ľʵ֮󣬱תȥݽأ
ȻصݣĽֳүӴк
үӶ˵ͷֵ˾ȥŰɡ
Ľһүӵ΢΢ЩͳıҲЩһ
ʶʲôŤͷһ۷ͽ㡣
û˵ʲôֻǿ
Ľ˵ͷת̵ķ˹ȥվſھͿصһλڰ̡
ţţˡ
ļ˶Ťͷصȴкһͺˡ
ϣϸһС̺ӣɫ˲٣žܲá
һλǸĻ̣ƽﶼչ̵ӡ
Ľʺתͷ΢Цŵ˵ͷ
Եģǳ
ĽߵߣŽоôˣ
Ķ˶֣ԽԽˡ
ĽҪúϢ
صݰѴ֮û˵ıȥϴˣȻĽ˵С裬ܰһѰűϴɡ
Ľһ˵ͷá
صݰ̵ƵߣԼվ̵Ҹ±̣ȻĻ̌һ°ŵȡ
Ľϵı̺Ȼ̵˫һ
صҸһ˺̧˴ϣķ
Ľоضû˫ݵֻʣ¹ͷĽſ˫һ㼡ⶼûС
̷ŵϺصݵ̵ƣǺ̺ӡ
ɵϺ˰֣ȥ̸ǵ°ɡҪϢһ¡
صֱĽߣҷȥ
Ľһ̣תȥ
ص˳үӱ˽ȥ
һڿһڿšһˣصһ䣺أ
ءŤͷһ
Ľһ۽ϵ飬뵽ʱûֵֻӲƷʱ˴ʱ䶼Կ鿴ֽΪġ
Ǳ飬һ¡ҿǷ桭ƺǹ¡
صݵķصóļһȴ˵㾹ȻǸ˹ԹԵ⣬ôģ
ĽӹһһĴһıô𣿡
صݲмЦһֺ|棬˭Ը⣿ŸͺǷ˰һ
ĽļÿһļдŹֵġ
ļװĶ⼸ҹĽϣЩĲƷϸϵмӹƹƷ
ĽЩ
صҲͨ׵ĽЩ˼ȻָĽ֮ǰǼҹ˵˵ҳӹҵʼ׼ȷʵܸߣ۸ܸͬߡ
ĽϸҳϣҳĹۣйӦҪ󶼺ܸߡ
һҹڵĲЩ͡
صݵΪҹĵ۱ȽϸߣҵĶǺܶࡣҪ˵һƬǺܵ͵ġڹģС˰ҵأҲΪûҹˣô֪ģ
ĽԵɺϰɡ
صָһңҲܴڴչơװһ߷ȫλҼ۸ˡҵĲƷǳڵģͻڹ⡣
Ľ˵ͷллҵҳǲˣȹ۲һʱ䡣
˹ҪȥӪ̡
صָǼҲĳֻұȽϺʣչļ۸ԵģӹĲƷȽϵ͡ҺԼƷƵĹ˵ҳһ㡣Ȼңǽŵ㣬Ψһȱҵļ۵һҸߣȽϵ͡
˵ĵȫ淢չļӹˣҵûгĸߣҲǼóҪһЩչҲ
Ľ˵ͷ֪ˡ
صûʲôֻǵһҪ緹𣿡
ĽҡͷŶˣҳԹ˲ġһһҪȥ̸̸Ĺء
صû˵ʲôֻǵ˵ͷǺðɡ

485 ȭ

صݷĽͿǰڶȡ
һºòãôҲʶôˣͲһ𣿡˵ȥȵͷ
ֻޱһͷ֣ܿȻ˦˸۸
ȻǲϷҵһ¸㼦ȳԺòãҪҪԣԾ͸һ£üȸ㻻
ȲΪʶôҪԼԱŲŲȻɴŲӵһߣӵסԼ
⹷̫Ѻ˰ɡңת˹ȥĳ
Ľ˹Ͳҧ㰡ʡΪһֱ㡣
̧ͷ磬⹷̫ѺˡΪʲôֻĻѽ
ĽüĹҵĻѵĻ𣿡
ô˵оԼһϵ⡣
ĽûĶ˼Ҳ棬˾ͱȥ˼Һ˼ҹ㷳
ȺӦͷĽһ
ˣòñôԣҪӵ
Ľˣݳ𣿡
ݳ׷ӣûãҪ֤ݳ׷ӵĹҪôȥ졣
һô˵ָ￴ĽŶүү˵׷ӵĻѶ㰢̾ͺˣܰ졣
Ľһ⻰׽ԭΪֻǵصġ
ᵽԼĻ̌ͷҲֻǰҸȶѣµģ
Ľ£ýʤ͵ˡ
Сӽһ͸ͬѧԼȥˣһ˿Ħг֪ȥ
ĽȻŶ
֪ΪɶϢﻮһ˿΢ĸоֻҪһʤСӸһȥʱĪое㲻̤ʵ
Ļڱû˾͸Ұɡʱ
Ľ߹ȥԼıó˻ڱڸоԼ֮ǰѻڷֳǺǣû뵽ôˡ
Ǿã⼸ү̫ˡ¾ȻᷢϣֻΪһֻСѣǲ˼顣
һܵĻ治
뵽С꣬ͻȻʵŶˣֻСأ
ɨһȦԺûпǸСӡ
صʱҲ˳û⣬ԾǼؼȥˣ˵ͻ
Ľֲá
ʲôֲã
صֲһ㷴ӦûУô
ֲһֱûʲôӦҪСһ϶ܷζġ
ҪСϢôԹԵĴŲǹء
һȣȻᷢûбĶһܲǺ
ĽˣˣбҪȥ졣
˵ȥ￴һۣ֪˯ûͿүڷһϣһҡһ˵ʲô
ˡĽվűò
ү̧ۿ緹𣿡
Ľҡҡͷб¡
үԱ˵ͷаɡ
Ľת뿪˷ţ˿֣ȣˡ
һкԼ˦β˹Ȼ˱һ¹ôĦгȵġ
صݿŵĽĦг뿪ȣС趼ѹɾˡ
ֻһֻءֻر󡭡֪ôˣû
뵽ǴοĽųǰһֻһֻԼм䵱û޸˾Ļ棬;ãĽŮӺͱе㲻̫һ
Ľųֱȥң֮˵ڼңȥȭ
ϰ¥µľưſڣſڵСһ̬ȹʺĸ硣
Ľǵ̬е㲻̫һԼ֮ǰӵĹˡ
ϸɣƽ
Сͷڣ¥ϵǫ̃̄ȭء
Ľߣȣ
СưɵΪûֱͨнȥˡ
ʵĸȱߴ粽ţֻ۾ȴĹ۲ܵĻİˡ
Ľһ·ȥԶԶȱܿ·
Լĵ̣ھưɻûӪҵʱ䣬Ҳûʲôˡ
Ľ¥󣬵˻ҡ
ڻſڵİ̧ͷһĽվкŶĸ磡ˣ
Ľ˵ͷš
Ӧкͳǫ̃̄˹ȥ

486 ż

Ľߵǫ̃̄ߣһڶţ˴ͷ󺹣жԵòֺ
Ҳû´ǣվһ˫ֻصĵ
Ͷִһ̣˸ʤ֮Ŵǫ̃̄һѵȭһ߶ĽߣȵҰ칫һ¡
˵ֽӹԱߵ¸ëϺͲӵĺ
Ľȸһߵĳ칫ȥ칫һŻʯ輸輸ϰһ׼ֵƵĲߡ
߽ȥ󣬶Ľ
ĽԼ˸˳۵λԼߡ
ȵ⹷Ľôˣ
֮ǰʱ򣬺ûȳɡ
Ľһȣ˿˵ġ
üʲôҪһֻȥȥҧ˼ҵļ˰ɣ
ĽȲŲҧ˵ļ
˺ëӷһԼȻĽ˱˹ȥ
ſĽʵǸصӦðƼӹϸ˰ɣ
Ľ˵ͷȻӰóصݸļϣóһݶҹڴոȥ̸һ̸ܲõǵӦ̡
ȥ㲻Ǹջôż
ĽһһھҪѧˣ뿪ѧǰȰá̸ˣǻҪʼչҪ׼ʱеæء㶨ߣҪȥҳ̸̸
˵óϳǰ
óĵڶϣһãȻʵҳ̸ʲôҲҪ𣿡
ĽȴҡҡͷҳǲǸ̸Ͷʡ
ҳ΢΢üͶʣ˼ǮͶҳǳĶ󰡣ǰǮͶȥȥ޻ذɣ
ĽȴҡҡͷõģǲģֻҪǵȵ𡣡
ǰҳܱȽѰһЩϰһˣֹһ֡
ΪǮ̫࣬ĹǮ󹤳ΪǮȥչԴˣΪԴҪҲߣ۸ҲԵĸһЩԲһֱܵ͡
Ľң꣬ǵĶġ
ǲ̫ͬǷ߿ߵҲҳľˣҳǷ˲ǮģҪӣһͶȥǮô죿
ȥЩӹҪƷ϶Ҫ
֪ΪʲôĽôһңȴ֪һҳĲǱһծء
ĽļҲãǵҸ̫ǵӡ
Ǯ࣬Ҳӵİ
ĽҵĵȰǮͶȥҪҳľߣʧ⳥˰ɣ
ⲻǮǮ⣬ʲôݾҳһչ
ĽΪһϰ尡
ʶǸϰ𣿡
Ľ˵ͷʶɣʶҡ
ƺʲôŶԭʶİֲá
ΪĽϰʲô飬ԲŻҳѵʱ
Ľ뷨û˵ʲô
ΪҲ˵ɣǾԼԲˡ
̸ȥ滳ʡĽŴȻؼҡ
Ȼص·һűʱǰ˼೵ֳĦгγȵȣһѡ
ǰסˣûȥĽֻðѳͣһߣԿ״ȥǰ߿֡
찡С˾ǲǺˣֳ˰
·ϵļܾһ£ǵĺô죿
ˮôȥСӱ𱻳˰
ĽΧ˵ĻžͲµôˣǰȻһСγײˮŵĻϣмĦгڵϣĸ궼ڵϣš
վű¿˱ײ˺ȥˡ
Ľ˹ȥɨһǼ˵ʱͻȻһˣʤ
ܹȥһڵϣͷϻѪһ
һµı飬˽Լ󣬱̧ܵͷ˹ȥ
㣡Ľʱ͵ĿȻ˹żĶĽ֣㣡ȾԾԾͱһͬѧˣ취أ
˵ͼöӵ
ǱΧֹ㲻ҪҪҪ
ĽһǻͷʹһͷŤͷһۺŻͷﲻҪ
˵Ŷȵȣ֪𣿵ǲҪ̫
ֶԽʤ㿴Ҽȡ
ȻתܵűߣһѾںˡ
ʱһˮˣǶһϣ

487 

Ľһºˮ˻صʤԱߣϵ׺ͱȻҵȵĲӣö˼ˡ
ȻתܵűߣһԾȥ
ؼ˵ʤһȺ˳ȥʱһ˿Ԥвûģû뵽ײ˸ţˮĲǽʤȴԾСӡ
治֪⼸СӵʲôԵ
ˣĽˮ˳ķȥ
ﻹˮˣˮ˻ԣûļͻˮ
ĽҵǣǱˮȥҡ
繻λǱ˹ȥʱĬķˮҡ
һڹעǣʱʱָĳλóˮ˺Ǹطˮе㲨ȥǱߡ
Ȼ󸽽ϽľܿˣһͨŽͨһ߰žˣַֽУһΧȺûҽ԰æ˵ļ½ƣһ߻Ҫ취סΧ񻮴ˡ
ʤڵϣһһͬѧܹԱʤô𣿡
û¡ʤԼȣСϴʹĸоҿȱ߱һƬѪܵ˿ڣһڲֹš
ʱһǰİ೵˹ǰţͣ
ϵ˷׷ͷ֣ЩֱӴӳ
Ǵӳˣǰʱ˿һۿȡ
ҲΧȺᵽζǱ㲱Ϲ⣬ﻹһ׳ܹȥ
Ŷȣô㣿ʲôһȳԼٿǸı˲ĵأ
أܹĽ·ͷҧĿȾϡ
һãȻĿٶ⹷ǳ˵Ǳ߶ȥġ
ιι𿿽𿿽ĹȹܺĹΧľһһһĳֹ֣
ֻõܰæһ½ƣѪȥƻûҽԺ˾ûˡ
Ǿһƣһĸղŵ̬ȣ鷳æҽ
û˵ԼҽƴѧѧֻѧôΡ
ʱˮͻȻһҵһҵһ
žͼˮһλˮһ˸ˮ棬ΪûҵãֻܳŰߵķ˹ȥ
ӰѾվһ׼æˡ
λ͵˰ߺԼϢһַصˮæҡ
ϺͽʤһЩû˵꣬һһҵˣæȥȷݺųϵͬ麰ҵˣ
İһҵ£˹ǰѹŵķ˺һṤŰŪˡ
һһûҵأϵǳš
Ľˮ˺þãֻ˼󣬻ûҵ
ЩżˣˮʱԽŵϣԽ̡
ôҲ˼µѧɲ¾ôѽ
ĽżʱϵͻȻĽϵıǰѱϵǰһӡ
ţڸһԱֹѪĶ⻹ûӦҪͼһתʧˡ
ȴԱߴȥźӰһֱܣһһ߻źĽл

ðͷĽͻȻȵĽŤͷһһͿȴӺӱߵĲݴˮȻһʹιȥ
ĽһͻȻһ飬æ׷ȵķ˹ȥ
Ȼ˻ûãӰӾļˮεĻܿ졣
εһλúͿʼתȦȦĽţӾͺĽϽ
ĽٶҲܿελãһˮһǱȥ
ϵע⵽ľٶ˲µֻǲҵһˮĺˣ
ֻ֪ȥӾץѰɡ
Ȼܿ죬ǾͷȲȥץģΪǿĽһ˴ˮ˳
ҵˣڶҵˣһĽҵ˵ڶ˷ܵĺ
ĽһֻŻԾĲӣϵİţһֺֻĵˮȥ
ȾΧԱš
˰쾢ڰ͵˰ߣǻ˱˸Ľֵôû˴ϵġ
Ϻ󣬸˵˦β͡
ҵģ
ֻ˰˭Ĺ϶и

488 

һ߸һ˵ٴͷϵ˿ڣһҲȦĿµķǰɣҵģ
ͷλ˵Ҳһ棺𣿰ֻ𣿡
ɻĿֻĸ
꾪Ŷֻѽǽа𣿡
ʤԾ㣬ΪղǸͽа
һͷˮֵĵл֣
ʱߵĽһԾŪ˰󣬴ҿʼȴ
ΪԾˮʱȽϳʲôѾûˡ
жⷽѸٵĸԾȻิա
ĽϢһ£Ծȵõİ취ȷĺ󣬱ɶԷȥˡ
ڲЩҽʲô취ˮߡ
Ծʱɫ̫ѿˣɫף촽ϣ˫۽šźѾûʲôˡ
ԾյһλƤɹúںڵĴ壬˫ְԾϣһһµԾǻһ߰һ߻ǰԾ˹
ΧΧţһڴĵȴţﶼκͿϾǶ뿴ôһʮ꣬ôûˡ
ľ̫ʹˣʮ꣬ʽҪʼ
ҪûˣĸĸҪˣ
ˮ׳ôãϣˡ
˿ΣѾȲˡ
ĽվԾϣƽĿڱȵԾ
Ա߼Ծһͬѧÿˣ޴վԱ߲֪ô죬ֻڵȴ
ΧֵĹ˵ǵͺܴˡ
ҶԲҶԲ𡭡ء
ĲԼҪǰԾһӶĲԼ
侲һ㣡侲
ô侲ҪһȥģͲ£ô尢̽ءһһİûںͱԾԱߵĵϿ޺ŵ
Ծûأôı˵ͬôһڻ֪Ծܾܲȵû£˵ֻǲǵԾ𣿶֪ðοǸֻܶŭһ䡣
ȫ޷ԼͻȻɿ֣һֻֿʼ˦Լơ
žңžң
ˣڴԼʲôã鶼ѾˣԼʱ䵹˻ȥ𣿡Աߵһһѿס֣һ䡣
ȥ棬ȷʵ⣬·ͻȻ˭Ҳûϵᷢ飬Ҳܹ˭
ôܲңңȴֻһ뷨Ǿǽ¶ġ
ĽǣֿŻڼֲиԾĴ壬̾˿
أȺĸܵƤһ
ĽͷһۣܾȻ𣿡
˵ţ͸оһԼߣ̧ͷһͼԡ
ôˣϱߵôһ䡣
˳ϣȻĿⶢڵϵԾһϱߵûôأԱˣھ͵ȥҽԺˡصľ±ˣô
Ľһ¼ϵ·Լסݹıſ͹۵ĳˮʱ̫ˡϣЩã
ɻʵǲʶС
Ľͷš
ŴิյʱԽԽãΧ˾ԽԽһʧʼȺ֮
ȣȻձͻһˣһ˲궯
ȣȣŻԾһ߿һŻˮǴ͵ģԵ÷ǳãȻɫ԰׵һƬֽ廹û취ơ
Ծˮˣ˲䶼˿ССĻ
ˣ
̫ˣȻˣ
ԾԾ˹ͳ˹
ǱΧ̫żżΧ˵סǡ
˰ɣûʲôˡϣİ೵ҪˣĽһԾˣŷĵ׼Ȼȥˣתͷʱ˳һ¡
Ťͷһԭİ೵ѾƵĿˣת·ȥһ£೵һ£
ϵĳԱҲںιιι೵ҪˣȥĿϳ
ĺ󣬳Աֵ㣬ǹſֲ׼𣿿
ĽȵˣҲûȥˡ
ȶ˶ϵëתͷ·ȥ

489 ҽԺ

ӼҺͽҶյϢʱһȺСѾҽԺˡ
ӼСͽСҴҵҽԺʱͷ
һͷͻҵĴкҲ𣿿졭
Ծ˵Ǽҵʲô˵ҼԾˡ
ĵصǾֻ˵˰ʤˤ˳͵ҽԺʲôĶû˵
λɩȱôˣȥȥæȥ
Ӽүӡ̡ӼҴ󲮶ùûмСһȺˣҾǽүӺͽ޼Ͻˣ˼һҽԺǰ̨⼸һ˵ĺӵļһȺżֽŵԼҺӵĲġ
ҵ˲Ծͽʤȴһģҽ˽ʤʱһ˳ֻԼһ䣬ĲѾסˡ
ﻹһλʤһС飬ҳʱվнĴк尢̡
ʤôˣ˵ˣ˵ͷˣһԼڴϵĶӣʤĸ׻ĵ˹ȥŵĶŽʤȫʵ
үվڴβŽʤƣСȻɫһ㣬ǺԷЩ
û¡ͷϺ϶ǲ˵ģҽ˵ǺءʤʵĻشԼ⡣
㿴ղڽʤߵʵǷʲô£ôˣмˣ
صˣһСγײġǺͶԷٶȶ죬ײ󡭡ԾǺʧ󣬰ѳյ˺
Ծ˵ĳӲǱײģΪ˶ǰߵĳӦѳͷյͷ⣬˴ķȥˡ
ʲôԾˣûˤĳһŵ΢΢һ㡣
ڸ·ڸǸϡ˶ˣҲˡ
˱Ҳ֮󣬽ҼҲ΢΢һɡ
ʱʤͻȻֳŶˣΣˣһǰˮҵԾģ
һ⻰Ҽ㿴ңҿ㣬дһĨǲס΢ͬʱ
ʤ˵仰־ͷеʹüֻӦһš
ʵҩҩЧûá
Աߵʱ͵ŶԣԾǱǸĹһҵġʱˮ˺þöûҵֻͻȻˮ󣬾ҵˡ
Ҽˣʱ˿ǵ鲻֪ôˡҲ̫˰ɣ̫ˣɵò˼飡
ǼһȵĳԵһʱһӼҵԾĲ㴲һꡣ
ӼһȺӿʱæһߴкһ߼򵥵˵һ
˵Ծˮ˺þòűʱԾһ͵ȥڱ÷ʱķסˡ
ɩӣ侲侲㣡ⲻѾûС÷ס󣬳ο
أҵԾҪǾûˣҲأĳŵ˵ߵԾĴߣڻ˯ԾֽԼ
Ծʱһ˯״̬߹һƿ
үӳһŵ궼˵Ϊ𳵻Ҳܵ˾ţڻδģүӾ͸ˡ
үүԭϲһɫѿʱԵøˡ
ٽһվԱߵҽҽʾ⵽̸һ¡
÷ʵҲһ¡
걻÷㹧ĸ߳˲үӺͷڲ
ô£ʲôˣö˶˵ô÷гվϾʵ
ѳĹϸ˵һ飬˵ʱüºȥԾ˺þöûҵ·İֻæŴӺӵҵԾһԾ˺ܾõȲŰѵġûһֻˡ
Աҽ˵ԾٽʱҲתͷʵ˵˭Ӻģ
÷Ҳһ쿴ǡ
㣬ǸԾӢҽ̵ǸŮӡ
÷ŤͷԼҴһۣжһ˿˼顣
ҽҲǣҲ˵ˣһӺҵӵġʱüˮرõں˰춼ûҵأӦúúøлһֻҪʱҵ˹Ҳˡڵʱ˻ȵˣǸ󡣡
ʱ˵ûˣǸิյĴֲиĸԾ˺ܾõิȣҪǱ˹Ҳˡ

490 Ȼҩ

ҽĻ÷ŤͷٽⰢŸջԾ׮£治֪ùǼԾˡ
֪ǣϱԾûôˡ
ǰԾһĵһ죬ͬһȥ񵺣ʱ˳һһˮˡ
ԾˮһСʱˮһСʱȻûˡ
˵ǰӽͬΪǵĺӶˮġ
ʱǰû¡
ҽ˵Ծ󣬱ת뿪ˡ
ٽص˲үڲԱߵϣվڴ߿ǡ
ҽô˵Ŀٽʵ
ٽٹ۲죬ûʲôĻͿԳԺˡ
÷ߵү֣˵ԾˮʱǱ·İġ
үһһ㶣űãȻĿʵĸ
÷ϵˣ΢΢һЦǸԾ̵Ǹ
үһһŵı鿴ģôɵ£
÷ŸǶӦòϴˡ
˵ͷϴηʤʱҲǱȵġǶϵ
û뵽ֵԾˮ治ҪĽֻҵԾ£
үŤͷԾͻȻ˽ͷĽս˼ˡ
ںˣѾͷڲԾʦһ˵ݡ
֪Ծʲô֮ٽûڲãһ󣬾ͳȥҾ촦ȥˡ
һҵ˽Сγ˾ȷʵǾƼݣΪȥݣԴһ٣ſ׼ȥģƾԣŵ²ʧ
Сϼ١Ƽݣ
ҹʱ䣬Ƽ͵ĳģƽʱӺü
ῪҲ࣬һῪĻǼˣߵİȰΪձ飬Ⱦ˵ӣ˶Ǻӵģвȵĵ
һʼ˵Ҫǻᱻ¼
ٴǿps:ȾƲȾƣ䰮ԶƼݣȰƣ
γ˳ǳԾ⣬˶ֻͨˣûصƣȻ˾ⱲӶⲻ
һĽȫʪĿĦгͬȫʪȻصңȵë·ϴ˰죬˼Һ󣬾͸ˡ
Ľһ¥Ĳ˲վ
¥һСĻ̌ͷһҲһڶҪϿ
ȵȳһͣȣӳݵľȥ
Ľѳƽ¥ԱߵǽǴţȻתһ²硣
ƺϵһˮζЩɻһãȻվӱ߶
ĽһǷİֻˣӦǱԵˡ
ص¥ϣȵˣҲǸϴ裬ͷеʪʪġ
ĽصѱһӣͰ͸·Ҳȥϴ˸衣
ϴëԼͷ
⿴̲סȳɾ˰ˮ˶ܱҵ˶Ҳҵˡ
ˮҲôģ
Ľϣһ߲ͷһĻŤͷȥſ¥ݿڴȵҲû뵽ºӰæˣ۾ܿܶ飬ӵ˼ҲԽǿˣ治Ǽٵġ
⿴ȵƽʱôûôֻ֪ҿҵЬ
һ㣬ĽҲ֪˵ɶˡ
Ȼ֪Լ˼£ʱĴſеĹء
ⶢȣϻűأһ㶼һԼĽţôˮˡ
һø
ĽڼңԼˡ
뵽⣬һ¼ǵøҩˮˡ
Ľһͷ֪ˣʹһ°ģͷŪȡ
òװһͷŪðˣĽһβȻվڶſںȣȣ
һԼ˹ȻվڶķſԥĿһ۶⡣
Сʵʲô֮ǰҲ˯˺öˣھͲܽ𣿡
ȷŰ۶ƺ˼˵仰ĺ塣
ĽԱߵˣȣ
ŴյȱߣȻãȻ̧ͷ
ĽһѱȻڶǿϡ
ͻȻһʼɻתͷͷȥĽط֪Ҫġ
Ա̨Ϻͽ໣أ
𶯱𶯣ĽһѰס˵

491 ܵ

Ľסȵ½ţ鲻Ըϡ
Ľͷһ߶Ҫ㿴ˡ
һ߽⿪ֻϵɴһ߼ֲǵһΰˣʲôµģⲻǺܺöҶСĺòҸ㽲
أӣͷ붯ֲҶӽš
Ľ⿪ˮıѾȬһЩ˿ڱˮݵе㷢ˡ
վԱͷȵ˿ڣ۲һº˵ûʲô⣬򵥵ȻҩɢȥͿ԰ˡ
ĽԼҵҽҩ￪ʼˮͱ
⿴ȵ˿ںߵҩȵҩˣڷҩ
һǰ˿ϵģɢҩۣȻͿҩ࣬һǸԵġ취ιȥָֽϵҩ˵
Ľһ߸˿ڣһ߳Ťͷϵҩ˵ͷţ֪ˣǱ߰ɡ
һٰ㲻Ը״£ӲǸŪ˿ںְŶ˵ĲȰҩͿȥȻ˱
ֿʼιҩʺһһһҩ裬һľ졣
Ľץһһߵҩ˿ںõÿһ㰡졭ȣſ
Ƚ첻ͣİͷתתȥĵ㣬ǲԼ졣
ĽĲͷֿ˿
ȻȾͿϾǲϣ㱻ٵȫ¶˳Ҳɿһ˿һ
⹷ô£ԸҩѣһԶҩı鰡죬û
أӣҲţҾͲԣ
Ա£ͿȽϾ
ֻС˹Ľ໵Ľ
ȻֻСͷϷ˸ͷĿһȺĽ֪ڸɶ
èſһҲ˸ͷŤͷʵ֮ǰҲûҩôˣ
ºˣĺˮܱģҩǸġҪðˣȽ鷳
èɻĵð
ͷΪʲô᣿ҲǶҲ٣Щ˺϶ġڲʱ䳤ˣǻǻ
ɨһĽͻȻҲҪҩģĳӦǲҪˣĵֿͱҩã
Ľͷ˦һȻּ
ţ¥ͻȻһ

ſڵèŤͷһŶĸ磬ܵǲ״ﰡŻǽˣ
ôְһֻĹôԽԽˣ¥´ĺȵ
ĽһĽץԼ֣Ȼתͷʹϱ
վסһ̾ʹ˳ȥȣĽһֻֻҩһָֻȺ
Ȼһת׷ʱѾȳ嵽¥£վ¥ݿ¥µֵ
¥ݴһֵȥӡ
׺ݵı飬ͺ챾Ҫȥҧǵı顣
ĺķһĿתĶ¥Ȼ϶Сһ۾գҲգĶһ¥Ͻ
ʲôôеǵĸоĺһĶŽ򣬶ԽɻĿȫ⡣
ܵԼߺ󣬾һˬĶ˻ȥͱһһǶӵĻ桭
һûСӰƿͿʼ¶ݡ
һ¶ݣͳˡ
ĺ׺ݵ΢΢һһӣŶôôף
ķѾĽˣĿ⻹ֱĿ¥ϵС̹㣬Сҿһ°
Ľ¿С𣿡
ķ±ߺһߵ¥ݿڣͱĳȵһŵתתĺ˳
ֻ̧ͷĽҾСİ챧һֻ棡
ĺĻشŶǽȥ28ӰˣǲְȥԾ͸ǷֿԼˡҲ֪û˵뿴СԾˡ
ĽһϵСǣ˵ûأ
վڻ϶СǣĽͻȻ߹ȥһѽȫ
أأͻȻС
һĽͻȻԼĸ޶˻˹۽Ķ
Ҳô׷Ľֻ۾һֱճԼϡ

492 С

ءĽһѱڻļֻСȫ໽УûûСȥĽֱۡ
ĽС¥ߣǽ¥ݣʱʱԾһĽࡣ
ţҾʹһ£ֲҪӵôŸĽӢ˵һ䣬Ȼǲ֪仰ûȻĸ׷ȥ
СķӾճСˣĺʱҲСתע
ĽСŵϣԼ档
û¹¥СǣĽİĵطȫĴΧβͣһ˫Ҫ̽۾ܣСȥŵϵʯͷϢ
أأһֻǳĽҰǱ飬ڵϺתͷ˵ĽĽűϣֽֿС
ĽýŰֶԿʼǳnoDobitehimķᣬСĹҧ㣡ûˣ
ǿķİ˿ԼʱϵıͿƲס׺
ķᱻǿֲıһĬĬͣȥһֻСĶ
㣬ҧҰҾͱһֻһ£һѵĶڵȥСеļĳĽ˵
⹷迴ôףרŲ͸һڵĹ˵ֹҧ˿ʹˣ
ĺ뱧ЩСأСʱˣ
Ľֹ֮ǾͿʼȥԼˡĽһΰ̶ֻû취һ԰ֻȫȥԾֻȵһֻ
ҲԱ߻żֻСķһĽ
Ѹٵĵһ̵ֻĲӣתͷ¥ߣֻͷһ̣Ȼֹϵתͷȥ
̾һţŲӺƤ¥
ĽָԱһֻֻ֪ܵС뱧ͱֻɣû
ķһ͸߸˵Ķ׵ָֻСԱߡ
ŵϢֻһ£̧ͷһƺʶΣգתͷ

ķְȻֱӾ˵ϣһϲİСԼϡ
𡪡ȼһֻСըë
ĽһûĿȵȣˣôŸ˲֪Ϊأ
أȱһ䣬ͷһίĿһۣŤͷķỳСȻԼ˹ȥͷķỳһ
ιιιСķһȾȻܵСһƿһ߲ĳ
ĺվ֣СûʲôȤȤǱ˨ϵֻ󹷣
㣬ֻγȥΪʲôУŲʵ
Ļ̌ͷһվӺߣͷһ˫۶ǵĲ磬˵ϲС
ķһֹȴԼСߣһǾѾ¥ˣͻȻԼһֻ䵽ķըë˹
𡪡ǴᷢķͽҪôҪôִӺﴫĵͳʾ
ĽһķǱߣæסһ߶ķˣˣ㱧û˼ҪˣϽ˼ңСҧ㣡
𡪡Ѿըëˣϵëȫһ˫С۾˸׹⣬ļ֫ѹ͵Ķķᡣ
ŶŶŶ㻹㣡ķе㺦ӣæѻСһ͡
ȳûſڵϵСת¥ݿڵķȥ
ǿȰԼ޵ȥ֮ĬĬĺˣȻȥһֻ
ĽĿֻȻſֵܵˣǾֻ湷𣿵ģ
ŲСǵ湷ģСֻ˳ĶѣӦûб£ġ
ã϶ǸǶԸĸйˡ
ĺſķᣬ˵
ķӵվƨµɳͬʱǰ֮ǰﱻҧ𣿰ֱˣĹץȥԹģǱȰסˡ㲻Ϊʲô豻Ĺҧ֮󣬰־û˶𣿡
Ľ˵ͷǣǻ˵ء˵ʲôˣȻðֹͣ˶ֵͷ
ķǼҲҪʼڵػ𣿰˵Ҫⶰ˳˳ˮĸһܺܡô˵ģ
Ľûð˵ֻأⰢΪʲôҪ

493 Ļ

ĽЩĵΪ˵ֻͲ鷳ˣ
ĺֵܵ˵ͷԣֲŷ˸㹷뷨ģȻ׼ȥ峤ǹˡ
ũﻹղǹģһ¶һֶ
Ľһֱ֪԰Ļŵģ˵ʲôᵱ棬鱾ҲеŵĹ
ǰô˵ˣ϶˵ġ
ֻû뵽ڱͻȻôһѡ
èͶҲ¥ǵ̸ķ˵󣬵ҲС¥ġ
ô˵èԶǰʲôˣ
ʼ磺ô֪Ӧֵܰ
èһҲԼʴˣҲǡ
±ĽʣȻأֲ֣ǲҪˣ
ĺֵһ¶˸ı飺ǲ쳳껹䰢ֳҲҧðַԡ
ֵܳȥȾƵʱ͵͵÷Եġ
ĽŲµ飬ʮ˴ʺˡ
뵽ڴ²ֻ˵ӣĽЦһʵû˵źˣʲô
˵ĺķ˵΢΢һ£˻һۺ󣬿Ľֹ
˵ɣ֪׻ʲô뷨ҪԴŮġ֪ĺǿôοֻԽԽ£֪ʲôзġ
ķῴĺ˵
ĺſĽ˵Ҫ˷ӡǰɽ˼ҵϱ
Ľ
¥ϵèͶһţ
С۵Ǻɣ
Щ趼
ֲĸҪҡܺһӣ˵Ҫͬھ軹裡ôأ
ǿɲһҪ裬϶ġ
èһãȻĵΪʲô
ƵĵΪǶӣŮߵˣԶӲģŮ˭ҶһǼġֻߺܶŮûзʶ
˵һ䣬ȴζһ·Ľ
è˺˼£Ȼĵͷôһ˵ȷʵ
ֿĽЩͬĵôϾԼ裬ĸֲܶʲô
ȴЦһǿɲһӱƼ˶ҧˣοĸԿԸıƼˣҲ֪᲻ᷢŪ衣
èһ𾪵ĿӦáɣ
Щ˶ǱƳġ
ĺֵûþͱĽ˻ȥΪ绹йûôʱСӡ
컹úȥʽ̸ȥˣԽ绹ȥƵ￴һ
ڳ֮ǰȿȥгЩſȥƵء
⿴ڼ˲Сʱֳȥˣ̾˿æţֳι
èڻϣ˿ι̵ǣֿ˿¥µĽ˵˵±ֻǻ᲻ڼҵʱӰ
Ҫڣ˭ס
ƵøŪӣ
˻ͻȻ뵽ʲôţֻǲûѸóԵҩԵ
ŤͷһȻ֮ǰĽڷļҩķϡ
ʱĽȣͷˢˢǡ
Ľѳɽ󣬰ѳͣɽ£Ȼ·Сľݡ
ûɽˣȤȳһȣֹҴڵΪ
Ľһһ߻Ҫۣʧ̫˾͵һŻ
СľǰﶼûˣվľǰһΧǰµ磬ʱŬӦ»
ƵΧȥһһ
ͻȻע⵽һߣ̧ͷ쳤ӶǱ߿ۣžתСľݻصĽߡ
ĽⷴӦŤͷҲǸ
ףղǲйУһ˵
УҲˡ
ǲǸĹˣ
֪ţɽǲˣ໣ĸ磬ĸˡ졣
Ľ˳ļˣá
ĸã˴󲽼ٵ˻ϻſ
Ľ˵ͷģҾŶЩƲ˽ԼŪ԰ɣùңȥ￴
ľƲ˾͹ɽſڵĵϣ⼸꣬˳ָ˼ƿ׾ƺһЩ˹͵οԱˡ

494 ƵѲ

Ľ˵תƵȥˣȸ˼ִܿ
ڵƵؿǺܸɾһƬǹͺͺģһеڵﻹûԳǵĴڸС
ڼƬصѾȫˣÿֻˮͿԣҲûˡ
֮󣬳˻ЩѾ뿪ˡ
ÿµĲľ˯ǵɽתơ
ĽƵתȦûʲô⣬һ綼нˮĺۼ
ھ͵Ȼˡ
Ľת󣬻صľѾʼ¹ˡ
ĸ磬Ҫ𣿡ĸߺƿһ䡣
ĽҡҡͷˣһȥƬأ컹óԶţͲǺȾˡҲŵ㣬𶼺ˣҪŵ
µûʲôˣǣΧӷţ˰ţŽΪЩɽҶӣһй϶ڶǷűȥԼ֡
˵ũ˴ӣǲũ˶ǴӵģЩԷ˵úܡǾϲȱ£ֲɵرġ
ԸµƵػƽʱ򣬶Ҫҹҹ԰š
߼Ƶصģܶ඼ܼ԰ｨСľݻס
ҲΪʲôĽǼ԰סţˣ׼ǺСŪ԰ӡ
ʱðСϿΣѵһǡ
ñȮ԰ǵһˡúѵȥȮƻ׬Ǯ
֪öȮ֪󣬻᲻ÿˮ
֮ǰĽ˼ÿһ֣ףµһ﹤˳˳ģоơ
еЦõΣ֪ĽΪϰǵǰһͱǻСϰ£ǼܾеҲס
ǲԵò̫ʣղ͵ڴϰ
Ҳԥһ룬Ǿ͵˵ͷ˾䣺ллϰ塣
ȻĽ뿪֮󣬴򿪺һ
Ŷ룡ĸ󷽣ÿﶼһλͷҡ
һŰٳҵĺǵһյôĺʱյĺʮʮģҲʮ顭Ҽʷǳ١
˿˺󣬶ĵЦһǮˣ
Сϰ壬ͦǮģܸôĺÿһ֪Ǹ˵Сϰػ˵ɵ˲ǺСĽƽϵ𣿸ǰһ͸ʮѾˡ
οڻûǮ£кǲˡ
Сǿϸ綼ǲˣôôƵˣǮ϶ٰĵ
ǰĿɲɵء
һĽųɽȸڳ󻶿š
Ľȥ˵ڶƬƵؿһȦȥ˵Ƭ򣬿ƬسѾˡ
ֱͷ
ĽصʱѾߵˡ
һſڣСǾͳ˳һ׵Ľšһֻر׵ֱӾ˵ĽĽϣĽŵͿС
Ľýһƿһ߶ǵǣܹܹ̣ܲ
ֻ̧ͷһۣȻͲˡ
èˣ°ؼˡ
Ľ¥µĽ򣬼ĶӺſš
ĽʱȥгѾ򲻵ˣĽ˲ٲ˻ԾĲ
ΪǿµĳգĽ׼֣̣ʳġ
èһֻҲɱˣΪĽ֮ǰ˵һ£㻹ûǾæȰһֻˡ
Ͼﻹһ湷ӼٹҪιʳ
èݳ״̬ѾǺ޲ˣİæ׼
ĽΪʲôöæΪһĳֲеɱֻŲӴȫѪӳĴɵȥɱɣܰԼֵɱˡ
ʶսֲеĳ̶ȺĽھþǲͶˣ
ֻܽңܽ
èֻǰѼˣĽʱ򣬹Ѿһֻ⻹ڹ
ʣµСֻǸ¥µĽġ
Ľѹļ̳Դһ磬ת־Ӹ˶ˮȡ
һڽסԴȻת¥ȥҸطſſʳȥˡ
ĽѼװֵ̣˽ϣٳˣܿͰŪˡ
ݣһ˺ȣһݸݷ
Ľ͵Ÿֻӹ˸꣬ǳԱ㡣
⣬żֻӣܾԼմЩӵĹųԵĽļġ

495 ûа׳Ե

ԷʱĽ߳Ա߶Զ˵һҪȥ˳ĻڻһҪпѧ졣㿪ѧǲǱ
Ե˵ͷţ졣
ô⣬Ӧ˵İɡѾ˿ˣòæ˰ɡ
ĽܻңȻҰѷʱҸһ¡ȻйǮҸһè
ϴֻѧڵķ⣬ѧڵĻûѧҪסѧУˣҪģȻһ·μûطסˡ
ȻҪסУĩǻżٵģżٵѧͱ붼ؼңΪҪš
˳⵽߿ɣʱٴӺ⼸ֻӡ
һͷһΪʲôأôԼӦû춼ڰɣҿҲڼҡ
ĽĬ룬ĵҲһҪǳŵĻͽ¡һˣӦˡ
ǲ˵ģ
Ҫһ೵ǣҪţèߵˣ϶ϲϼ
Ӧаɡ
Ľֵιʱιˡʲôⶼԣǲʳ
ڸιҲԣΪûԹ⡣
죬ιȥ㲻𣿡
Ľʼ𣡡
ֻĽĿһ۶ſڵȵ
극ĽһţͻȻϴ밡
⣺
ĽվָϵĲ룬ģģҳģɶɣϴܿ԰ɣûа׳Ե֪ͣ𣿡
⣺û
ĽֵҲֻܸϴֻˡ
˵תȥ¥ιȥˡ
򿴵̧ͷһۣŵζվ
ҲԱˣĽ¥ݿڵǽ͵Ľι
һֻ¶˸ͷڸȻǿ
оߣĽ󣬱Ťͷȵķ
ȳ˸ۣôԶ㿴ʲô
ĽҴλ̲סȰֵĵȥȥȥȣȥӰʳðɣ
ȿһۣת¥ȥˡ
뿪󣬽ջĿ⣬עŵԼʳ
ĽԷˮת¥ȥװˮˮŻص
ķѾһɹӵζˣҲ
ߵǵԱ߶ȥཱུСǡ
أ
ĵĽֵܽõ굽һߡ
Ľֻںڵģĺְ֣ץ
ֻĺĽ쵽ھûһΣϿ˯ϻ˯
˯ʳʳ˯
ͻȻץԵĶ£Ȼ͡ˡ
۾ſſĽץϡ
Ľĵ㵹һ°㻹Ǳɣ
СģҲ붯ллǸһȥԷɣ
Ľִֻֻ֣֣СĶ缦˯һ¡
һֱŲӶ̡
Ľף⹷رһһֱӰȥҲܵ״̬
һ㶼żѾ̲סվĽϰֻȥ
ĽץСһΣǲ
һƽĿ֣ҵĺӻҡ
Ҳû¶һ˿˿׺顣
Ľ˲оԼɣĬĬĺСķ˻ȥ
߽߱ĺСҲԼλãת˸ſ˯ˡ
ĽôôԳôֵģ
ǿԼ̷Űͷ˻ȥ
һСĽźҵȥ˸ڡ
ȥ޵ĺҵʱҲдˣֻʣûȥûдŶ˵ûʲô⣬ǱȽϼ򵥵Ӣ
ʣµ⼸ȫö
ҪдģǴȥ޵Ǽﲻ⣬ֳɵˡ
Ҽ£վڸſڶ˵
ϴ׼һڶ鼮ĶŤͷһľܾ
Ľĵĵķó𣿡
ϵľܾʧˣС⣡ʲôģ
Ľ˸ۣ˽ȥ
һСʱ󣬶վҺȱˮԼҸղ˵İɣ
ĽһĿҵ
һſ⣬һˮʱ¥ͻȻִ˵

496 ܵտ

¥´ĵĳȥ

㣡¥´ĺĺ
Ľվ˳ȥվ·һ˵ֵˣʵϵܳ
ķӵĺŵ˵㣬ȥȥտ
ĽȻ̨ʵôҾȥඣ
ķ˵룬ǽյ˺öǮأ
ĽЩ⣬˳ʶѣû뵽СĴ
Ϊʲôȥ
аҴȥѹǮԹ⣡ĽվӦһ䡣
⿴㲻дҵˣ
дһСʱ
ĽдɣҪȥء
±ߵĺ⻰˵ֲԣҽҲģûʲôϵ
⣺
Ľ˿ĺֿ˿⣬ȥȥ
۾ƳƳ¥£˼Ҷ˵ֻ㲻Ұһȥ
ĽЦˣڼҿңҸ
˵žǮһųԿ׾ô¥ȥˡ
⣺Īֱĸоô£Ҳȥԡ
Ľ¥ȵȣȥտأ˼ҿһ㣡
һտԣ˲䰲
ĺ㣬⹷֪տ𣿡
Ľһ߰ѳƳһߵʲô
ķͻȻһ䣬ܱܲһֻС棿
ĽСִǣʱʱ̿˼ҡ
ôСȥ͹档ȣ˵Ťͷкȡ
ĦгϣſϱߵĽȥԼȡ
Ľĺඣǰ档Ҹյơ𣿻ûбˣ
ĺѵͷʹİˮһģտ̯
Ľѳƴǰ棬߰ɡ
ķĺϣĺųˡ
ĽƵĸСǴֵģĦгţķҲûֵ򿪡
ⵥģ𣿡ע⵽⳵ûûʣΪǽġֿеˡ
ķͷָģżٵʱȥġ
ĺԼһĦг
Ľ죬Ȼĵ֪ģ⡣
ĺ׳ﵥŵ÷ܺܿ͵ĵտ̯
ĽһͣȾ˷ܵȥżտ̯ʹȥһڵ̯λһܵǼ̯λ
֮ͣǰȥǼҴҵ̯λǰţŤͷһɨβһ߿Ľ
Ľһӣ֪ǼҴˡ
ĺֵܵȥǼҳԡ
ĺҲûʲôӦһŶ
ĺΪȵľ׼ѡǼ̯ӳԵʱһ̯Ӵһߡ
ļ́ͷһԼİˮһ̯߰֡Ľ˵ȵɣȥ˵һ¡
ĽѾŴ˺üˣͷӦ£ṣ̌ǸģӰȻЩǸ˳Եġ
ǴѾϵˣЦҹϲҼҵտأǲǻˣ
ĽЦŵᰡΪϴζһ⣬ֻϵˡ
֮ǰԵʱϰ￴ͦԵģӸһ˳ʣļ⡣ʱȲû̾ͳԣԥĿ˼Ľͬųˡ
ǴκȾϵ̯ӣÿҡ
ĺߵǱߺͰˮǴкҽǼҳԣǾͲˣȥʱǵúһС
ˮǿһĽǱ߶ôһԣֲǲʶˡ
ĺЦžܾˣҰѾǱߵˡ
ˮ˼Ѿô˵ˣҲû˵ʲôˡ
ĺصĽǱߣѾãȾͶĽԱߵš
֣쿴йԱͻȻһСӵ
ᵽĽʶ̧ͷһͼһиСкָȡ
ûǱߣĽԱߡ
ĽСֻô˵һ䣬ûȥǱˣ΢΢˸ۡ
ȻֹһСкͻȻ˹վԱ־Ҫ
һͻȻԼվ㿪ƵĽһߡ
ĽŤͷСֹܣ㲻Ҫһҧˡ
СкһۣŲҧأҪ棬档
˵ƵĽһߣȥȡ
ȼ׷˹ƵĽһ߱ܿ

497 ܺ

ĽæסСٴε棬ͱˣһˣĻҧġȥˡȥȥ
Сղſ˵̬Ľ֪һܺˡȺų飬᲻صͻȻҧ˼ҡ
Сӣǹӣ
أҲȥҪ棡СкһҲܣҾҪ桯ӣƵһ׷ȡ
ȻתԱߵķš
Ск׷ܵķǱߡ
Ļ̌ͷ˵尢̣ҺӴȥ¹ҧ
û뵽ǼҴ˶Դȫϣùһ£ûʲô
ĽüļҵĹС棬ҪǼĻҧ˵ġǲСӱҧ𣿡
еİ̵ǲĹ㲻ôҧأҧ˵Ĺʲôˡ
Ľ죬ͻȻĵҵĹúõûСǡСɧҼҹģҪǱҧҸ㣬ҲǻáҪΪСӻС¾ͿΪΪ»Ҫ۵ġûЩµĴˡ
ԷĽһѻǿӲ˵öһ£Ӧ˲ͻ
ʲôСӱĹҧǻˣСӰԣģΪʲôҪܣôСĺӱͲ£Ҳ󣬻˵Ҫʲôۡ
˵˻𣿾һֻƹܱǼҺӽ
𡪡Էһ˻û˵ʲôأǱȾͻȻͺ
Ľæһȣߡ
˵СѾͷͿҲ󣬵֪ʲô˵ʲô˵ʱ˰ɣôģһܱȵһ⹷ҧҼҺһëԣҲҪˣʮⲻҼҺӡŮָĽֱӣûлȥ
ĽƽĻصҺǽ𣬵ĹСöࡣСӲ£ЩҲ߳ǵĶʲô£СܹǳԶѵǲӦùܹС˲˶Բԣ˾ͶҪǡ
û˵꣬Է˾ˤϵĿվľָһ£ʲô˼˵ҼһӾͱȲĹһ㣬ĹýĻñʯιģ˻ҪСôˣ㻹ָһСһҿһʮ߰ˣһĶءȻһСӽƽϣ˵ֻ㸸ĸôģ
ĳܣΧ˶˹ȫһֵı顣
ͻȻСӱŵˣȵȤ˲ʧе㵨˵Ļصһ
ĺֵһĪĿŶԷСԼܹǵģôھͳǵĴأ
ĽǸ˵ȫϣȻĵĶӻ򶴡ҼҵĹ֪ҵĳС㿴СĽҺΪ˱СӱҧǰѺӴȥģǵãֱҵĹ档ôҵĹСӵƾʲô棿û˵Ǿͺнһн˻̳С𣿡
ʱǸСкͻȻϵһȵôʯͷͳ˹
һ㣬㵽ĽһίĿһСк
ѾˣΪʲôҪ۸ûʲô
ĽСкĵʯͷҾҧҸ㡣Ϊ軤Ϳ۸ҼҵĹ
СкĽǱĿʱһ˲©һģžͻҲ
ŵˣ
ءأֻһСкı˲ǽž˵ﻳ
ž
ʲôôôҼҵĺӣ㻹ǲˣһĽȻŻԼҵĺӣþߣӾͳĽ˹
ڵһҪ˵ӣһһ˲͵ĽǰȻͲ˵ˣѾһ߼ĺСӡ
ʲô˵ҽ붯ԼܽСӣҽİǹܽһʲôԣСӴҽĹǶܣҽǹһʲôԣСӣھ㲻ҽĹҧԺҲҪ˵Ĺҧڰ㶮壿ĺֲĵĽǰһָֻСƺ׺ݵľ˻ȥ
ĽһãĿǰıӰ
ŤͷķᣬСʵʲôʱô˳ˣ
ķ᣺֪

498 ˣ

ΧۿСкһƺ׼Ľܶæιι˵˵Ҫְڵģʲôºú˵𣿡
ǣһ˲Ҫ۸˼ҼСӺðɣȷʵСӴŵˣôǻأԴСŶ
ҿ˼ҼӼҽͦõģ˼ҶǰСӴȥˣñҧԼã˼ҷŹС棬ôǼԼĹƾʲôҧ㣿
Χ˵ĻСкƺԼ˶ִ򼸸ʮСȷʵе㶪ѺԱߵС̻һţվסǸˡ
ȥá˵Ůվȥ˹ָĽͿˣ⹷ʲôţſҶǲӦøҶӵǸĹ£˵Ҳ𣿡
ĽֱŶһĪĿ˵ʲôû˵˭Ǹ
Ǵָ˭㣡װɵҸ㣡ҶӾôøŵſҶҪ𣡲Ȼ㸸ĸгǸǸ˳úùܽһǣ
ĽһתͻȻǸ԰ȸҵĹǸҾǸǾ£ʯͷҵĹģҲҪҵĹǸ
⻰ʱ򣬲ĿɿڴΧҲһȦ
ôڻҪ򹷵Ǹģⲻ
ĽĻȻоȷʵеˣĵҲû
ʵȷʵСкȥɧ˼ҵĹģ˼ҹ˾һҲСǸ־еˣǶԷŮǵǸҲһĹݡ
СкĸĸҲһľˣתžͿʼŭ
ŮҧгݵĵĽ˵ʲôҶӸĹǸҿǷˡ㻹Ĺ˿ǰɣҾͿ⹷жྫɣ
˵ͻȻľͳ̧žͳһ˹ȥ
Ǳĺʱһסʲô
𡪡ܵŮ˵Ĺʶѹ
ÿҾҪŪм㲻ǸҲУҾʹŮһһ߾ͿʼĴҳֵĶܿһϵʣžͳȳ˹
𡪡һ߳һ߿ʼ굽ӵ¶Ĺ
ĽŮ˳嵽ߵʱȻһԾ𣬷һ߾׼һӽϵϵʸɨ˳ȥ
顪ǵֶҵԱߵĵϡ
ĽվŮǰĿҶһëҶҪǺڡ
ŮȻûϵᷢһĻһȦĿԼտյ֣Ľľ󣬲Żعٿɵһߵĵӣסˡ
Ϊ治֪ղԼϵĵôɳȥġ
ԼűĽߵϵĵӣԭȥӵϼ˸ơƿͳ˹
Ǹ˳ĽĺȫķҲļÿӼв˳ԡ
Ľžƿ׼ȵ˺һң
ǲˣԷȻеˣͲõġ
ʲôҵģһžͰϵľƿӳ˦˳ȥ
ءæһ
顪Ǿƿҵȸղڵĵط
Ľһžֱߵ˵ĸͼ˵˳ȥֱҵһ˵ϡ
ۣ٣ŵȫǸղһֱڿ֣Ҳ˱Ľ˹Ƕʱ֮ǰȫˡ
顪ѵֱӰҷˣϵտӡƿƱȫɶ
Ǹ׷׷Ů˸ջعһסˡ
ۡСкԼĵ˷ɳȥ֮ŵ۴
ŮԼҶӵĿعȻһܹȥԼˣϹϹû°ɣ
űĽеĵطһţҪ
Ľ߹ȥһűߵľƿӣŸ鵽ԼûţͷǵǽֻúóԸտģһܺӼܼҳƻˣĺܲˬȻǲǺúóԶտҲͱҲˡ
ᣬĵĳԶٵܵտأ˵ã֪ʲôն
Ϊδͺ۸ǰɣǽˣ᣿
Ŷ⣬ΪԼѾˡ
ʲô㻹ɱǲǣ㻹𣿡Ů˿ĽڼϵǸƿֿԼûϹ˲ûղôˡ

499 

ĽŮˣƿӷŵǰһֻŵģҲɱˡǴҲ⣬˭ԼҴأһʼúõİСӴ߲ûڻ뵱ҵҵĹϹĻģ򹷿仰û
Ľôһ֣Χտ˶߿֣˿ſţͻȻϳĽ
ţǸŮӡе찡
ŶǼҴСĲǸ˭˭ҵ𣿡
ǸǡҴǸĽŮ𣿡
ʱԱߵ̯ǰ˼¿ˣĦгͣϵ׼ȥƺʱͿ˶Ťͷһ⼸Ťͷһ
ǲĸĹ𣿣ôˣ°ߣȥ⼸һϳĽȺ̧Ǳȥˡ
Ľں˷ʲôìأֿɲд
ŮĽô˵վ˲٣ӲͷƤĽŭΪСӲʹˣ㡭㻹㡭һֻѣҴǷ˻ɱˣ
ĽһŮ˾ȻǶĵ㲻ɣҸһ¡Ĺҵ˽вƲܵɱġ⽫˵Ĺٹ˽ΪڷġҵĹֵ㻹ᱻ׷֪𣿡
Ů󣬱һ£ȻĽ˵ɹ涨ǺϤﲻȷʱӲͷƤĽô֪˵ĻǼٵģŻңҲŲ£ŵҶҪô⣿
Ľ˸ۣûأһֱųԲ˵ķͻȻԼȹɧǵĹģοǵĹûҧӣҲû˵ӣʲô⣿ȴǵǵĹǳˣҪġ
ʱǸڻˣǴأǲҲ㷸ˣ
ĽݵĵллҲû˽ϹǵģҿҲҪҽҩѡټұƱƣҿҽԺһ£Ųţ
û뵽Ѿͷв۾˵ʲôͻȻԱһ˹һ̹ļ򣺡һµһ£𼤶ºú˵һ¡
˵źеĽɫȰ䣬ͻȻİ˴һߡ
Ǹ˼ͻȻֵ˺󣬱һ£ȻǻʶġԱԷһû˵ķʱҲû
ʱ⼸ߵĽкӴĸҹأҹԵûְͦ
ĽһǣǰһЩС׼أþײˡ
ܺӣǱܺӸǽ̳ܺӵܸĸĽ˸ۣ²ִ֮ǣǸáţпƤףʮп
ǴȥģԸտøСƵĸ
˲֪Сָʲôܾôĸ˵ʲôû
ǵ׼ȥءĸҪȥ𣿡
Ľ˸ۣҪ𣿡
Цȥ˧簡ڵģ͵úú÷һ˧ûȤȥҲ԰ûҪѧ˰ɣ
Ľҡͷܾ˰ɣҽҵأȥˡ
ȥǸڵһسǣưɱȽ϶һطڵʱ˽һĶܣԶһĻǮľǧܡ
Щ˾Ҫȥݾưȥġ
ɨܵܣǰѵܵһȥҲа
Ľһۣ𣿰СӴưɣһȥ
˵žûĶ˻֡
ȻܵȥֻǿЦѣĽָˣ˳Ƶͷ֣ȥ
תͻȻ뵽ʲôͣ£ͷָһ˵ĵط˵˵ĸ磬ǸҪǰæ𣿡
Ľҡҡͷãǵġ
˵ͻȻתߵղűײǰ˼ǵĲˣǳҹ治˼Ҫٵ㣬͡
Ǽԭڿֵģǿ˵˻ͻȻԼǰ˵ҪǼԣ⼸˻һֵۣŶòãҲԵòˣҲûʧʲô㲻ùǣȴԼ°ɡ
ʱǸСк״һȥ˵˻ĽЦŵûûˣģҺƣƣºûҪִ԰ɣ
Ľ˫ֻصĿˣɨһǸѾԼźͼ׼˵ˣŶǰ˵ȻˣѧȻʲôֻҪԷĻȻû˵
֮ǰŰݷùһİ򳤴ˡ

500 Ȱ

޼Ľ̬²׷ЦŵǾûˣǼ԰ɣԡ
ĽҲûʣ˵ͷصԼһһֱȱߣƲŶעΧ
˿ĽûʲôҪǰæ֮󣬾ͶԼĦг뿪
Ľȵͷˣûˡ
ȱͷ΢΢
ĺҲصԼλϣտ̯ϰʱѿõĲ˹
ϰĿĽʵ򳤾Ȼ˵ʶ𣿡
ĽʶɣҲǺ졣
ϰ΢ĿһۣЦЦû˵ʲôתȥæˡ
ķһĲ˷ԣһ߳һðһ䣺Ǻ˼һҲ֪㣬Ǽˡ
ĺãȻĿʲô˼Ӧǵİɣ
ǸҲ֪Ǹ˵ʲôǸת̬ˣȻߵʱһܲˬĶǿ˼ۣջԼźСˡ
ķźڰأʵǸ򳤵ıͲڰǣڰǸһҡ
ղǸ˱һû˵ĵط̸ʱ۲һ£һĸǸ˵ʲô˵ŵʱʱʱĽɨۣھǸʲô
Ǿͺʶ˺ܾõĹϵŻı龯Էɡ
¶Էʲôǳʲôغӡ
Ľһֻ˳Ⱥϵëһ߿Ŵ뿪Ǽˡ
ȻԷԶһξ룬·»ܿóִʲô
ʲôΪʲôҪߣ㶼Ůˣ˾Ͳø𣿡Ůվ·߿ŭʵͺ˲һ˵Ͳˡ
ԱߵСӱСкҲɻĿʵ԰򳤺˵ʲô
ɫҲ̫ãĽߵĵطڻʹһĵΪô֪򳤸ղ˵ʲô˵˼ǲҲǲ𣡡
Ůһ⻰ǱƢˣʲô˼ʲôǲһǲˣǹתôǲˣһƾʲô˻Ҫʲô
üô֪ʲô˲ģ˵Ļһ򲻻˵ǸŮӱǵģòҪΪһСȥһ򳤶˵ˣֻ˵Էȷʵ򵥡һ˵ʲô
ȴ⻰˲ôִ˻
ѾܷˣŮȻûԼղ˵Ļٶ˵ʲôתͷߡ
ղ򳤾ǵ鷳ӰͥģǾͲҪȥǸŮӡ˵ǰ֮ǰŪ˽ţֺ²ˡ
ԼһŪ˵³һñȻʲô£һ򳤶û취ˡ
򳤶ɵˣͨ˹ǲ˰ɡ
ǻеģȻװװһţҲ˵ǳ鷳
Ľߣĺ󣬿öԼĽ֮ȣȣҸղſǰһѣҪôлҰ
Լ˵Ļббİһۡ
ķԱ˵һôûʲôæˣ
ĺôûˣҰﰢͶԷѽҰﰢ㲻͵ڰ𣿡
ķ᣺
ʱԱҷӵ°ںӺͻȻһһƹվĽԱߵҪҪһһҲԵ֣ǵӱ˸ҵˣҲ⣬ʶһ£вУ
ھưһһȥһİŮ˵Ҫʶһ¶ԷǺȻǸŮտ̯ϣҲȥŮӡ
ʱԷһƣþƵķʽȴŮӵʱһԵһЩ˵Ҳûиḡĸо
Ľ˶̧ͷˣһˣŤͷһˡǱߵļ˼ǱߣǶ±ʾ⡣
ĺķ۵׶һ˿Ľ䱸
ĽһǱߣֿһǰˣȻ˵ͷ԰
Ȼվĺ˵ܰ
ĺ죺ֲС
վ۵¶һ˿ˣŤͷĳԼͬһơ
Ľۼע⵽Ǹƣװû
߹ȥ󣬶Է˸ɾıӸһơƣʵơƿ԰ɣ
һĬһӸ¡
Ľ԰

501 ʶһ

Ľ󣬶Էܿʵôƺأ
Ȼղ˺Ľĸ磬Ҳ֪ΪʲôһŮҪɸأ
ĽҰİɡ
Ǹȥ˶űӵǰ׿аͣǰŶҲǺһҲаġаľľͷľ
׿ҽһ£˳ԼͬһͬҲһһ顣
ĽűӺͶԷƽһ£ԷҾ͸ˣͺãúߡͶͺͿˡ
˵һڰѾƺˣȻƿµơ
Ľھͺ˴뱭ȻҲ˵Ǽڡ
ȻǸаžƱٹˣѧ𣿡
ĽͶԷһ£ѧסϡ
ܿ˶Է⣬ԷʶȤľͲ׷ȥ
⼸ƺʶر⣬ת˻ղ˵һţͦģǼȡ֣Сġ̫СˣԺ󳤴϶Ҫϵġ
Ľ˵⻰İһۣû˵ʲô
׿һտõļᣬһյݸԸᡣ
Ľллл
ôֿµտˣĽҲͿС
ʱкĽͬİĿʵղӣֺܲ𣿡
Ľ߿ߵţ
һ̧ۺͰ׿һۣš
ģɣҾ˵
׿ŶҲ˰
ķ˸ۣȿġ
˻۵ʱ򣬰ĽӦûڶаɣϴѧˣ
Ľ߿
ȻŶǿ˰ѧпǿĸѧУ𣿡
Ľܻῼȥɡ
һЩȵĿô뵽ҪȥôԶܿ山֮𣿡
Ľ֪԰ɡ㿼山кܶѧԿġ
׿иֶӺͬһģǳɼҿֻȥﵱˣϲ˴ѧġ
Ľͦõİٵְҵ
׿еѧϴѧǺó·
Ľû˵ʲôѿиɾļͷӸȡ
ҲԵֻʣ¹ͷͿе졣
ʱĵŶֶһҲҪտģ࣬Ҳʶһ¡ĸжĸҲ϶𣿻ڱĵطߵģ
ĽţҲ϶ġ
˵ʣµľһںˣȻ±ӵˣλѾʶˣҾͲˡҵܻܵźһԶУҵûȥˡ
˵վ
һ⻰ּѾվҲͷţУȥܵܰɡԺлһȱơ
ĽЦЦתصԼһ
صԼĽֵʵǽ˶ٺˣ
ĺָͷ㵽һ٣ָ٣ʮϴ峤ʮ飬˶ʮٹ˶ʮ
û꣬ķ͸˸ܽ᣺ʮ飬ҵٰˡ
Ľ֪ΪʲôʮΪСӳɼãʮ顣
ÿĺƽʱһǾͰѳɼҲ͵ܵһ͸͵ܵһġ
ķ˫ƶһٷ֣ĺƼһٷ֡
˵һ٣Ľ죬ܴ󷽰
͸ֵһʮѡ
ֲһտС
ûܹոĸѹǮȤǰǳȥ꣬ݸĺصҲҪϽ
ķЩĵĵǴõǮ
Ľõ飬Ѿ֪ˡ
ĺϰֿȵһᣬ쵽ǰ
ȿһۣŤͷֻĽ
ĺ²۵ȵʲôҲܵ˵ĵܵܲҲ𣿡
Ľȵһᣬݸȡ
Ѹٵĵ˹ĺǸһӶ
ĽһһĹһĹ𣿡
ķҲһ鿾ţݸȣһû
ţͻȻĺԱ߹꣬ϲĴкŶȨ磡
Ľ˳ĿŤͷ˹ȥͼҲÿ˹
ȻǾת䣬ˡ
Ŷĸ磡տأԷǰЦųк

502 

Ļ̌ͷߵǰȨıˣתͷ˿ǸղҪȥһǣղűȥһ
ʵһɣ
ȨȵĿô֪
Ľ죬û
ԱߵĺȴŶղҽ˸ײһˣҽ㱻Ǻȥʶһ¡
Ȩһ⻰Ťͷ˿Ľֿ˿Լһüߡ
ĿĽôִˣ
ĺԱ߳һСƨҽĹҽĹϲСҽöԷҳѺӽлȥ֪Ǽ˲ǵСߣҽѹС档Ȼ͸ҽ㳳ˣǾҽĹ
ıӻŶǹֲҪˡ
˭ĹãĽĹҪ˵ѽ
ĺǿ϶˭ҵĹʹ𣿾͹Сűˣ̫ûˣ
Ľ󿴿ҿǸͻȻʵʶô𣿡
ĺôһʣ˵Ŷǰʱұ˶Σߵġ
Ľǵ˭ˣ
ĺѧУģһǱİģ˵ʲôŮѣŮԼճġܵϷȥңǸһܡ
˵һ飬˵Ȩ˳ס˶Է
ĽֵĿһȨô֪ĵĴˣ۸˾ˣְˣ
ƽʱѧУģһֻῴֶѰɣµĸɳΪ
Ȩ˵ΪҲųµ
վһôǣǿɶǺúء
Ľֱ˦˸۸˰ɣ˵úҲʶѧУһҲ֪˭ġ
һ£Իı˵ĿͶȨ
Ȩúᵱ°ǣʷͲҪ˺ðɡ
ĺһĽ⻰Ҳʲôè壬ɻĿǣʲôʱҽˣҪ
Ի
ı򣺡Ƥ
ƤȨݾĵˣܱܲˣҪӵ
ĺȨҽ㣬ţȻ³أҽôʰˣ
ҵˣȨԿӲ
Իһֱֻ۹ıļϣЦŵȻڽﵱʲô棬ٺٺ٣ȥȻʹء
ȨŻȥĳ˾̲סЦ
ĺķеãȻһ˼һֱӾˣʲô棿
ȻԻЦɿıļ򣬶ֵܵҸǱһ¡һ¡
˵žץıֱۣקԼԱ߾һǰһĲ濪˫ѹֻѹһ룬ѹ˼޵ʱקıվ
û档Ȩֱڵˣקȥġ
ֵԺ˲˻棬ͬʱһͬĿ⿴Ȩ
Ȩˣһȥɣ
˵תͳ׿һ˹ȥ
ȨȥͳˣԻҲЦŸ˹ȥ
ķ˼һ̲סʵΪʲôҪ
Ľʼ磬ɣһʲôˬ
ֵĪĶһۣȴ벻ͨǰĹϵǲõΪʲôңһ֪ܵء
ĽҲûͨ⣬ҡҡͷ˭֪أ
ǱȨȥ˰׿һк׿塢塭
׿ûˣôʶŮӣͬѧ𣿡
Ȩ˵ͷıǰϵġ
ԻʵղƵһ𣿡
ԴϸѧȨ˸ǵĶˡıſյͻȻ̾һ䡣
Ի˭ǵ˭ùǰɣȨǺǺǣ
˵ָЦȨ
Ȩܲܲˣ
ǹȥˣ
Ի⻰˼ƺȨҲǹǹ
λһԵĿʵȨôǵˣ
Ҫһ˵𡭡Իֽֿʼ˵ȨĽĽקȽ顣
Ȩ˸ۣһᷳ
º󣬰׿嶼һԱû¸ȥ˼ҡı鿴Ȩ
ղſĽߵŮϵĵӺ߷Ǹ˵ţ֪˼ǸˡȨֻ۸Сѧè϶Ѿͷʰ
׿һֻĵã˭ȥѧУĲѧѧ˴۸˵ģӲ˰ɣУŮҲ۸ȨԺ벻ˣ

503 ʳ

ԼСѵһȨνĵŻأʲô˵ˣֲţ۸һֲô
ôȲʹ𣿡ԱߵıЦ
ȨһۣԱˡ
ʱԻĵ˵һ䣺˵˭ѽ
Ȩıͬİǲ̹Ľ֣׵ĶſϰӡҪȢ˭Ҹܣ
һ˵ҽԺʯˡǸеġ
⼸Ҳ֪ǹ˵ԶĽأΪĽ
ĽҲȫûܵ˾е㲻ˬˡ
㣬˵û˸Ȣ㡣ĺֻ۾µµĶǱߣֹµµתĽ
Ľĵ˵˵£ֲٿ⡣
˵˿鼦ȿУȥϰǱߵ˼˳ԵĺͼԵĴ׼ȥ
ѺǮˣЩĺ
Ǯֻԣһ߳һߵȴõġ
ߵʱ򣬶ʮʮһˡ
ĺͬһȥˣĽȻصС¥
¥Ĳֻ̧ͷһۣͼſ˯ˡ
ȴĽŵķ򿿽һȥҲ鷳ӡ
Ľۼ⣬һȣ
ȱһͣתͷ鲻ԸĻȥˡ
ĽһǲĿ˵㣬ôôȥأΪҧ㣬СһֻצӸҧҸ㡣
Ҳ֪ΪɶԸԲ˼ҡ
һߵĽ߶߶ţһ߸һ¥
Ľտһýġ
ڿ飬һտϣתȥˡ
ĽһûŵϵļصԼſڣӢǵǣ
̧ͷ˶ϵĴӣŵһӿζƵĴվһҡһڵߵĽǰ
ĽѴļͼһ𵹽ķȸ
Ǵչߴߴĳ⣬Ѽ
ŵ㣬ļֻСһҲ
໣
СǷ׷״˳ҡҡλεĳǵĹ˹ȥ
żأоԼ̴˹ͣĶ
ء
ԼһչСһ໽ͣǰֲң᲻ζ
һ̲סǰ˴ա
𡪡أһֻСյԼʱȻͷһ⵨ӡ
أأͿ칻Ǻһ˲ŵŤͷܣβܻ
ûչȥСҲһŵòҼǰˣĲ鲻Ը˻ȥ
һһ໽Уأӣ
ǿû̺ԼˣżŤͷȥ
һצӿŹվϿẠ̊́߿мצߵ㿴⹷裬ôףⶼ׼Ӹ
׼дҵĽһ۵˼ĸ֮ֺûϵǲǺУ
վſڣɽżצͷߵҲУ˭аûһֻһֻǡ
Ľʼ⣬ûķϻ
ԼŽţ־еûζ㻹Բԣһ˳ûζ
ĽҳԱˡ
죬Ҫбûд꣬СܵܲңҲȥġ
ȻĽʾˣתͷǵǣȻ˲ҳԣ԰ɡ
Ȼһ
ڶһ磬ĽŰ˳ȥˣ˹Ǯæè󣬾ͳˡ
˰೵ִĦгȥϼҡ
ʵɳȥģĽܾˡ
Ľ˵̫עĿĳЩ˷֮Ĺϵ¡
ȻС½ҲѣǲǵС鷳
ĽĦгǰ󣬽ҡ
ͼڳͣ㻹мСڡ
ǸĽŮһĽͳˡ
Ľվڿɨһۺ΢΢עһۣûϣתͷߵ㡣
˵Լ˸ɳλϴ͡
ûһԣ
Ľҡҡͷҳˡ
ϰ೵ǰ˸ڳϳˡ
һ¸Ľһˮǰ
ͺȥʰһ¡
ȻһʰʰһСʱϴ裬ϴͷʰ
ϴͺҪƤһ

504 װ

ʵߵ˾ôһϰߣҪԶǰһҪͷϴ裬øɸɾϴģȻϸɾ·ͷſϳš
ĽϴȻһµ̲ס²۵ǰѹͷһϴ𣿡
̧ߣһͷüûаϴѣǡеడϴûϴɾ
Ľ
ԼĹİˣȵҲ˰ɡ
ĽվҲǵȵЩĶѡ
Լ
ӴǧпУĽڳϿһкͻȻˣȥһ㳡
ɻʣȥ㳡
Ľ·
ɨһۣ˼ĵ׼ȹǲŮ
ĽɨһۣﲻҿȥŮ𣿡
ͷתȥųͦġŮӵ¡ɣȥ顣
Ŷ˾Ӧһѳȥ㳡ķ
Сʱǲŵ㳡ҲĵضΡ
˳ĽԼİ̳˽ȥ
ѵģǼеСǮġ̳Ŀ˵ĴſŶܸߵʣĽСñһ
Ľǰһ̳ܵԱ߼λŻŮͶĵ
ֿ⼸Ů˵ˣдһȻĳЦ
ΪǵΪǵĹϵ
ֲ֪СϰСͷ˰ɣеĽǮζûΣ
ǺǣɲڵˣеǮֻ崿ѧãЩѧҲΪǮʲôĶʲôˡ
⼸ŮĽľ벻ԶĽǰѲѺõĿͶԼʱע⵽ˡȻò̫˵ʲô⿴Ǳ֪˵Ĳʲôûˡ
µ˹ȥȻֱŷ¥¥Ŀȷĳһҵ˹ȥ
㳡һֺŵµ꣬·ǵԼƼֹģ·ǳߡ
Ϊˮ׼ͷصƣҵһЩϿͻ
·Ҳܶ࣬װС
Ľ߽ҵ꣬Ŀռ䲢󣬵װķ˺
˽ڹ̨ķԱվһϴźɫ۵Ůŵ΢Ц˳кãҪʲô͵·϶ǳ£ԿϲҲԡЩ⣬ǻ԰˽˶·
ԲЦ׺ͣһֺĸо
ĽڵɨһȦ˵ʲôװƼһ𣿡
߽˵ĵ꿴ûһֱۣӾһңһΪʲôĵأеСλҲ̫ҡ
۷ԱЦŵȷʵ̫ңǵ¿ͶǿϿͻġ֪λܵأ
תһ£⻰Ҫû˽ܣ˻ҵ·ǰɣ
ԱҡͷȻǣλ˵Цˡ
ĽǲǱ˽ģ֪ǵꡣ
Ա˵ͷãҪװװߣûԼϲɫʽھҪǹҪ
˵Ľװ
ĽԼһͿˣھܴߵġȻٰһ£ΪҪȥ滳ʡǱڻǺġ
ԱȻ׵õģҿҪȹӻǿӣ
ĽӰɡ
㿴´ۣŴӳװһ׺ڰɫһǳɫĽܵҾͦʺģҪȥ̸ĻǳϵĲҪȥǲμԹĻ׾ڰױȽʺϡ
ǳȻǳɫϵģȴԳһ˿ڰ׾Եü󷽶ʧׯظС
Ľһףʺġ·ʸкܸ߼ǳ¡
ʵҿһ𣿡
Աͷԣ¼ߡ
˵¼
ĽһǲŸճŮӣԱ̬Ҳųжȣȫûһʧĵط
ĽѡװȻѡȹӵģ뿴ѾͷȹӵءÿؼĶǿɵĳ㣬һ˶㡣
Ůϲȿ㣬û
Ľɫĳʾͻˡ
ԭСѾͷ˲ʾԵЩͷһӸ߹ĸо
ͰվڵһĽ۾̲ס΢΢¡
ԭĽ߾һ壬װȵĳ㣬˲佫˺ܶࡣ

505 װ

Ľվ¾ǰ˿Լ󣬿ۺŤͷʷԱЬ𣿡
ԱĽ·ʱҲǲһʾһ¡
ĽƤͰ𪣬òҲɾûʲô覴á
˰Ѿͬˣ̵̣ðİ˫Ƚʵ޳ԭǿӲװ£ȫȻһ䡣
ĽᵽûЬʱԱعͷУУԵһ¡ʲôŵģ
Ľ37
õġԱ˵תȥЬȻһ˫ͷϸİɫ߸ƤЬŵĽűߡ
Կɲԣ
ĽһЬĸ߶ȣ߹ˡܸߣҲܰǽֲ̫·ĸ߶ȡ
Ϊʲô˵߸ЬŮ˵߸ЬŮ˺Ͳ߸ЬŮˣȫͬġ
Ľ˸߸Ь˲һθߵһˡ
ԭȾͳװҲȳģټһ˫߸Ь
Աߵļ˶ˡ
Աֻ֣ÿ
ԭ·Ҳ˵ģɫʲô˶ܼԦĽʱ͸һ䵭ĸоһ˿񣬻Ǹոպõͣװϼֱ̫ˡ
ͰվԱ߿˰죬ڷΪʲôѾͷѹסЩˡ
ƺʹλߵʰ֮ǰֻǹѹţͷűˣ
ģܺǳÿ˻ȻһµĸоԱ˺һعˣ̲סͳһ䡣
Ľûʲôĵ˵ͷллٻһ׿
˵ֽȥ׺ڰ׵ģڰ׵ĳĽоԼ·һλٵһ
˵㣬˧ЩôݵģˬA˧
˵㡭š
ûʲô˻ϲŮ̫ŵġ
̫ˣҺׯءͨ˴û̫ĸоĽһ̡
˷·ܵһɱһˡ
ԱǸҪٻİɣһʺģԵһ£
˵תȥ·ˡ
̲סһô죿˭ǻٵģ
ɣΪʲôһֲԼĸо
ĽֵķӦ̲סʵôʺ𣿡
ɱ̫ء
Ľͬĵ˵ͷҲео
·ȥ̣̫ǿˣһӡ̫ã
ܿ죬Ա׹һװɫһױɫ
ΪʲôҪӣȹ𣿡
ĽȹӲ㣬ҲûȫС
Ⱥƴ඼ǰΰȵģ·̫ߡ
滻ףо
ȻԱָһëףġ
˺ĽԼ·Ȼ⼸׶Ҫ˰ɣҲҪ˫ЬҲҴлл
ԱЩãȻ׺ڰ׵װҲҪ𣿡
ĽͷҪʱҪ̸С𡣡
̸еʱǵȻԽɱԽˣ
Ա˵ͷĵĿʼõġ
ʱԱãԭһǧʮԪǵһλݹˣԱ˸˵ۣһǧʮԪǧˣ
ȻǶĽ˵۸ģȴţǮӦûǸͬǸ˰ɡ
ȻԱܿͷˣΪĽԼǱͳһǮֿĽټĵһѳƱ˹̨ϡ
Ľǧϣһ¡
۸ûʲô飬Ǯʱһŵĵ˵Ǯ
·ǧ飿·˽ǹˣ
Ա΢ЦŵһǧʮԪǧԪ
Ҫҿ·һΪǻƽأ
ԱЦ˵Цˣǵ·ǴֹϺõϺġҲ˵һ·ļ۸˫ЬҲûǮ͵ġ
ЩװǼٿһףˣÿһ׶ϡ
⻹װҪǸڵģһ׶ǳǧˡ
Ľһ߸ɴĸǮһĿǲгĴ˼ҽʲôۣΪʲô̳ǳִ󷽷۶գһ£ôͲһˣԼǮҶû˵ʲôһүʲô

Ա¶һеʧ˿ͦǮģôôС
Ǯ󣬷ԱЦŵˣǮû⡣
Ľ˵ͷתߣǿˣ߰ɡ
ȻǾˡ
ǷԱͻȻ뵽һ⣺ǸģǮǸ𣿻壿
˵ȻҲˣ˲ѽ

506 

Ľ·ӳˣתͷԱߵİɰæţžͿʼʼ˹ģʽ
ȻһˡͰɣĸš
˲ΧĿ⣬ϾǶе̫࣬ˡ
Ľ䵽һ꣬ԼȽȥˡϰڵĶǹڵƤҪ˵٣Ҳ֪ôġ
߷Ʒûô࣬ڵĻƷ
ưĵԱʾûиղŷװĵԱôˣĽһĽȻûֱ¶ı飬Ҳûôӡ
һͰ͵ĵ̯˶ȵöľ˶ЬҲǱ˻
ŮԱվڹ̨ﻥʹһɫŮԱ˳
µԱ߹ϲͿ
ıȴһ˼ˣͺãɱҶİɶǺܹģҪҲ֪ⲻҪⲻԼҲҪŵùˣ
ĽתһȦһLVȥе¿еĻûʼʱװᣬڸưڵĶȥĿʽ
ưҲǺܹģϿһ߰ǧ飡¿Ҳһ
ЩݳƷĽǺܹע
˶Ů˶
Ľǿlvڵۼһࡣ
ָǸLVԵԱ˵Ǹøҿһ𣿡
ǵԱһۣЩ鲻ԸȻǰչʾ
ܿ𣿡
ӣȻǲ㽻Ľˡ
ĽһʸУԱһͱܿҲ֡
Ҳˣϲ𣿡ŮԱ˵ű߾ͰѰСĵķŻصǸϡ
Ľޱô˵ϲҲˡ
Ŷưĸ磬Ҳһ𣿡ʱվŸϷ̲סˣ˽Ц˵
Ľ̾˿򰡣˼ҿܲԸҰɡ
˵ת˳ȥ߱ߵҵˣȥһҰɡưֲֻһ
Ϊרĵ꣬İ궼üƷƵȵȣֻÿҵƷƲһˡ
ֲֻʶ·ӵģҲֻӵģֻҪ̸ʱŸѡ
ܲʽװŸ߸ЬȻ󡭡Ÿ˫ȥ˰ɣ
ԱĽ߳ȥֿŽɨһȦȻָĽȥٿ··ļһˣͻȻʶŮӣݱƺô򵥡
⿴ǸĸߴһˣϵĴžϰ弶ģ˵ĶԻǾ֪Ľоﱻðˡ
Ľ뿪Ա΢΢һ£Ľˡ
ĽߺûãŮ߽ҵꡣ
ղǸǲſڿǸӣ
е
ڵѧǲҪеĶԵ˰ɣ
ѽ֪ܲЩŮӾϲֳ
Ա⼸Ů˽ּǿĽ뿪ķԵۣôˡ
Ľ֪ԼǵԱǼŮʲôŹȥһĵ
ʱ˾ͣڵţûȥ
ĽҵĵԱ͸ղǼһĽĴţŰĵԱ˳
µԱһͿžͺĽŮְҵװֻױҪһ㡣
µԱ߹ĽЩεЦ˵ãҪʲôļ۸ģ
µԱȻͲ󣬵﹤ҲмˣѾһЩͻ˵ľ顣
ֿģǽܰưҲǸӵļֵΪ˲˿ҲΪ˹иѡǵﻹ׼һƽͨӣ۸ЩƵĵͺܶ࣬۸ӼٵһǧĶС
͵ģԱʶԷܵһ۸̶ȣȻٸƼƷ
ЩȥǮģϿͻȵȣȻֱƼ¿
ĽһۣȻȿ𣿼۸⡣
ԱĿԥһ£˵ͷ㿴
˵ž͸ĽԱߣһ߹۲Ľ⶯һĽܱƷߡ
ȻĽĿⶼûЩϣǷЩϡ
ȥһϰµİ¿ģۼ۾ǧŰپʮš
һǮһˡ
ĽָǸµԱ˵ǿԸҿһ𣿷ģġ
ŮԱĽǰһʱһͻĽһ䣬Щ
ȻоеΣСĵİǸϾ﹤ĹҲⲻѽ

507 л

ŮԱСĵİǸ¿쵽Ľǰ
ĽȥãŮԱץŲϷ֡
ʾ֡
ŮԱĬĬĿҷš
ĽĵС㣬ԭģҲˡ㻹벻ȥʲôŪˣҲ԰ɣ
ŮԱôһ˵ԥĿ㡭Ļ㡭Ǯɲˡ
е㵣Ů˿һûôǮⲻô죿Լǲ£ҲÿǶඪҪⲻ𣬿ܻᱻߵģǾͲǶСˡ
ĽԼıһͣ󳮳ǰ˻Σ𣿲⻹С
˵ִһ
µԱЩǮ۾Ϲˡ
ĽʲôȱʱȱǮðɡҴֽô࣬ҪǻһûϵһпһȥȡԸҿһ𣿡
˵ǮԼİȻùԱϵİһŮԱϡ
µԱŻعֱŵϺһǮ˲ԼղźʧˣæǮ˻صĽϣǸЦǸ˼ǡ㿴
һֱվһ߿ֵԱڿĽǮֽʱҲЩɵˡ
ʱôӵСֿ߳һŮˣɨһվڽϵԱŤͷµԱӴһλˡ
ȻÿǿǮԼµԱִԼµԱùȥ껹ûĵϰ¿
վڹ̨۲һλ˿ͣ˿͵Ĵźͨƽע⵽ˣȱվһŴװˡ
ע⵽Щ˵Ŀʱʱɨλ˿ͣŮ˾֪λƽƽŮ˿ͣǱ濴ġ
ĽùǸϰ°˿ҿʽҲϲģǱصµԱҪˣµ𣿡
µԱһЦˣͷУȥá
Ľֹżһ½˵ʱҲа
˵תͷȥİȥˣŮӶġ
Ľûʲôѡֿ֢ܿһʽ򵥵ɫ
ҲҰһ£µİɡˣ˰ɡĽָǸɫİ˵žõԱ
µԱ˵ĵͷãھͰãԵһ¡
˵һתͿ˵곤վڹ̨߹ȥ곤λ˵ҪȥµģһǮ
˵ͽֿȥˡ
Ůĵ곤µԱ˵ͷţȥðɡ
˵ĽЦŵãԭһһǧ˰ʮ顣
Ľӱóֽۿ㣬ŵţµԱó°ǰ
Ҫû⣬ûھͰ
ĽǮ°˿һƤζһûʲô˵ͷ:ţɡ
µԱ˵ĸȻݸ
Ľ˺󣬱Լıתߡ
ߡµԱȥ⣬ͼվⲻ֪ʲôʱվһȺװˡ
Ľ⣬Ⱥһ죺Űɡ
ǰһûණ߹ӹĴӡ
𣿡ʵ
Ľˣ߰ɡ
˵ųŷݵķ˹ȥڽݵʱǰ漸Ů˻ͷһۣžͷ˸ת˹ȥ
Ľ⼸Ůˡ
ҾͰĸĵݾˣƫƫЩ˾ϲ˵۱ˡ
⿴ųҲôҶ˼ҵˣôҲÿһ㣿ôôϵأ
˭֪˼ڴ·ÿɣٺ٣
ҲǣƯұֻΪϴѣƽʱôҲν˹
Ȼ⼸Ů˵Ǻܴ󣬵Ľȴˡ
Է˵ʱû۾ΪԷ˵Լƫƫ⼸Ůһ˵һ߻ɨ
ĽһͻȻ壬˼˵Сء
ü˭Ұ㰡𣿡
Ľǰ棬ĵڱء
ҲǣĺǮ˰С˵飬ٿͲ࣬ȷʵôΪҲġ
Ϊһ£˵һˡ
ĽĻǰļŮİ
Ҳ˶¥ǼŮɫЩȻǰ߿
ǼŮ߿󣬴յĽԱôˣʲô𣿡
Ľ죬Ͼ˼ҲûյģѲһҪȥǴС𣿡
üΪȥֱӷһš

508 Сѵ

Ľ˸ۣ̫ˡ
϶һ˼ˣô
Ľȳȥңһͳȥ
˵ĬĬĸǼŮķ˹ȥ
վԭؿ뿪Աߵİɵ˵ȥ
ҡҡͷ֪
Ա߹ָ˵ǣȥǳȥȡ
һ˵ͷԶԶĸĽĺȥˡ
ĽԼӰǼŮĺ棬˵˵ЦЦ߽һ·
ѵǸŮĲǸ˰𣿻ǲ´ˣҲ˼ֻǵֶϵѣ
˭֪˵˼ô
ǣҪ˵˼Ҳܵ˵ɣ
ҾҪ˵ôˣ쳤ϣҰ˵˭ܵš
죬Сǳ
ǲҲ˵ȫҸ
˵˼Ǳģ
ڵ˵߿·ſţͿԵ·
ȥ
ҲҪȥ¼ģ
Ա¼䡣
ʣµ˻ڵҿ·ȫûһӰĳûעҲ˵Ȼװ·Ҳһ·Ҳȥ¼䡣
ԱˣΪǿˣҲû˵
һ¼䣬ˡ
Ľ¼ʱŮתһ·ȥˣȫûĽ˽
Ľ¼ҿ˿¼ͨġΪ¼ֻľţϲûݶ
Ϳ¼ʲôˣԲŸŻ˽
ſռС¼䣬Ļ̌ͷ˿ϱߣԱߵڶ¼ľǽһ˫ֹǽϱߣֱһϣһţȥ
ڵŮ˵·תվӡ
ĽǽϿ¼ҹϵİ·ֹȥ˹
̹ǽԾ£ȻǸԼıһץ·˫һ
һ·ˡ
Ľ·Ϸ˻ȥȻŮ˻ص¼ʱ򣬱Լ¼ˡ
ʱעһŮģŮѾûˣƺȥһҵꡣ
Ľץ׼ʱ뿪ҵ꣬˵ȥϴּ䣬ǸӽϴּͰ
õǸһʼڴſھ˵лǸŮ˵ġ
˰Ľ뿪ϴּ䡣
ûһʹǼ·ﴫһС
ҵ·ô˰ҵİأҵİҵİأ
Ǽҵҳһš
ĽѾµĵ¥£һһױƷ￴ױƷӵһ׵Ļױ׺Уų
ҵĳ˽ȥ
һҲ˳Ȼյ˵Щʲô
꣬ζŤͷһĽⱨҲ̫ˡ
Ľ󷽵ĳϵֻССĽѵһһԺúùܹԼ졣
ǿ϶Ҫģֻǲᵱ涯ֶѡڶԷȫɾʱͻȻһ
Ľ͵˻ڻڵİڹ˰졣ˣΪ˾ûиһȥ
ӷɻĽ˶﷭˴ϲŴӻ󣬴ӻʿȥĿվִӿվͳȥһµĳС
滳ʡϵһ߳УﲢǺܷҲĲ
СʱĿͳĽڵ֮ǰصȫ̶Ǵ·ߡ
кѾˣ˼ùס
ĽϢʱѾȥ⳵˾
Ľϴ˸Ϣһϣڶһ򵥵ĳԹͺóǼװױɫģٽͷ߸ߵȻóĻױд򿪡
ʮӺĽϻ˸¶Գױݣױ˲ʮ˶ʮҵŮԡ
ڴ±ߵ˿ʱΪԼϴˡ
˵۾ҿϿ¿һȷ
ġĸ磿̽
ҪԹ·ľϲǰŮ˾Ľˡ
ΪڵĽȫûɬĸоȫǸʮ߰Ů
Ľü˵׼𣿡
һĴʲô취Լˣ·Ҳ㴩ˣҲûЧ
Ľûϻױ𣿡
ĻױǰҲְҵرܣԻһŮǿְҵױѣⲢѡ
˰죬ó˸ۣͿ˸ں𣿣
Ľ

509 Ƴ̸

Ľ̾˿˰֣߰߰ɣרҵ˵Ҳ
һãȻתͷԼ£ѵ˵Ĳ𣿡
£ԡȻǿĽı֪ϴ󱻱ˣǵĿҲϴһ˿ں죬ʲô
ĽŸ߸ЬϿŰ˦βߡ
βǼģȴûСβǾǼ䣬Ѷͷȫ¶Ǿˡ
˸˳ƵͣС񳵣ġ
С񳵾ͱһ㣬ȥÿһЩ
Ľ߳ȥʱ°ǾͿ첽ߵǰߣ˳š
ĽȥǼҽгĳ
˾⳵˾һģԵص·ϤһЩ
ĽĻڸʻϵһ˾˵һַ˾˺˵ͷͰѳ˳ȥ
˰Сʱĳ̣ŵǼƼӹڵأһƫƧСҵ
⹤ҵĳƤֻſߵдһС¥Ա߻һᡣ
ſڵûУҵĶҲƤǵģƤſһȣһȡ
Ľ˵ĳͣǰûֱӰѳȥ
ȴӸʻȥˣվڳžʹһûˣ
ȻͼǱߵƤһˣãȻ˭𣿡
ϰ𣿡
һһ¡
˵תȥˣܿ죬һ˳
һɻ˹Űǣֿ˿ĳӣãȻʵϰ壬ǣ
ǵϰ̸⡣
˵תͷӵķ
ãȻĿӣʱô򿪣һĸߴװˣһӲƵϢ
ţһĸƯŮˡ
ȻˣŹİ
һһŮ˸˵ĸоһ͸оǸĸߴ󣬶ҳ໹ͦ׵˱Ͼϰ壬ǸŮ˵ĴҲʽӦò֮ģп˵ţ
⳧ϰ忴ʵ֪λϰ⣬ô̸
ȻһָԱߵĽŶҲϰ壬ǡ
˱һ㶣һ˿⣬Ҳ⣬ûʲô
ĿתĽôƺ
ĽЦЦ裬ˮ衣
ƳϰͷãС㡣£ҪҪ칫ȱȲ裿
ϰ˵ű˱Լİ칫С¥
Ľ˵ͷ԰鷳ˡ
λϰ¥󣬽ªİ칫¡
ɳһ˫ɳ޲ģ輸ǲģϱ߷һײߣԱһͨľư칫칫ҺСĿҲʮƽ
Ľº󣬰ǼվԱߣΪǾҲûطˡ
ϰԼİ칫˹˶棬˸ˮ˵һ£ˮϾͺá
ˮȥˣ˼˽ǰЩãȻֺʵ֪λ̸ǹķ棿
һС٣Ҳ࣬ҪҲҽӵΪûʽ𸶹Ǯԭġ
ͻµֲȸģ°ٷ֮ʮĶ
չֲͣҪĻǾļǮȱ˸һЩչʽһ飬ò
ͻȻֵŮϰ岻̸֪ķҵе㻳Ůϰ⡣
ǿͻȥҵûλѲǱ˰ģѵǹӦ̸̣ӦԴģû٣Ӧһ鲢ûй
ҪͶʵľͺˣھȱͶ̡ҪͶһǮ͸ҽӴˡ
ҲͶ̣˼ҲԸͶһССļӹΪȫʲôչ
Ϊʽ޷תҷŴӽ´󵥡һӣԷԸ⸶ٷ֮ʮĶ𡣵Ϊʶֻչٷ֮ʮǻаٷ֮ʮĹԴ͹˼ӹĹǮ͵Լ͡
ֻ߻һܵ⣬չĹģȻ󣬹Ҳ٣ҵƷʺзǱȱļӹҪǿܶ࡭ǿƼˣ
ʵ˵Ͷ̣𣿡
ϰ忴װͰ͵ӣе׻صûĿǰȷʵҪͶһʽ𡣡
𵶵ʵҪǮ˵
ϰ忴СĻصĿǰһµĿҪʽͶʮһǾͲˣ
оӦǺǮƺͶʵ鲻Ǻܶӡ
öԷͶʸߡʮһĹа취ˣ˵һʾ𰡣
ҪĹԺģ϶ԷͶҲ

510 Ͷʳ

ϰ忪ھҪʮһͶʿŤͷһԱߵĽ
ĽƳһۣתͷϰ˵Բιһ𣿡
ϰͷԿԡ
˵ţͼһŮŮŸղϰȥˮ
ϰվӹˮŮȥˣһ߿ʼݲһĽ˵λżĻȿڲȥɡ
Ľ˵ͷҲС
ϰֿĽ̽ʵðһ£֪˾ĸзչأ
ԥĿһĽ֪ôش
ʲô˾һѧһǿٵưɶĳġҪ˵˼ң
Ľ˵Ŀǰǹ˾ûʽΪͶġ
עṫ˾鷳֮ǰûʱȥŪʱȥġ
ô˵ϰһ˿ɣʵǶλǴأôҵģӦǵһμɣ
Էû˾ΪͶͻȻţоֺ̫ͻȻϵڱζ᲻ƭأ
װ˵ҪͶʣпǴʲôȦģ
ϰеĻɺ;裬Ľ˵ǴʡģʵǰʱҵĳͽӴأһλŮʿ֪ûӡ󡣡
ϰһ΢΢˼һ£һ˵ͷŶǰһλС˽һ¡λ㹫˾𣿡
˵¶˻Ȼı飬ԭǰǸС㣬Ůϰİ
ǸŮ֪ҲҵһСˣóģڵĹ˾ƺǼó˾
ѵǰŮϰ壬Ǹ˾ģոŮϰ˵Ĺ˾û˵ͨˡ
Ľһϰ忴һİĸоϴӦûɡ
ϰͷСҹ۲Ŀģҹ˾ˡ
ϰŵ˵ͷŶԭ˵أλСڵĹ˾ҵҲСû뵽㻹۲Ŀ
һϵϰĻɶͽˡ
˵ž͸˸һ裬ݵӦն衣
Ȳ裬ůů
ڵֻ߰˶ȶѣǳ䡣
ͨĽҪֻһְҵװһкëش£Ǹоġ
Ľ˵ʶܺãԸоǺ䡣
Ľ豭˿ڣ˵ҺЩ飬ǰЩ²Թ۲쳧̣Ծ鷳æʵһƼӹ۲ˡ
ϰһô˵΢΢¶˲̫ıȻ۲һ೧̣ӦܿзչĳŶԣΪʲôѡң
˵ʵڣڱչļֵ󡣾ͶԷ˵ԼĶڿͦģһҲز̫رٻҪʱɡ
˺ѻѡͶʡ
ĽҿҵʵչúѸ٣ֵܼܲȥһ⡣ķչǺܿģѸٷչûйӲƷʣܿͻᱻƷʸõĳҵһܳڷչĿ꼻һֵ̻Ŀ
ϰԼûĽôᶨģô˵ʱһ¡
ãȻĿĽôó⳧ܳȥ
棬ﶼسˡҽӶ࣬᲻ԱĹʡ
ϰ֮ǰȻǸصģӦöӦǺˡ
ĽüⲻǸʽĳټȥġ
ϰһãȻ
ϰȦı飬ЦЦҾ˵˼ҹϰ϶ȦģѡĹͶʰ
Ľû˵ʲôˣϰ壬ȴȥιһ߰ɡ֪ʵֻҪʱѡ
ϰһ˵ͷվһͷˮȥ俴˿
߿ʱĽͶ٣
Ľһ򡣡
üëһ飬Ҫôʲôʱܻرһȫأ
ĽǮҲĢóͶʡҪ¿ǻʲô
һƵĵҵǮôҲŬƴ׬ģֲǴġ
Ľ죬˭˵ȫҵˣڲſʼʲô˼֮ǰҲ˵ˣҪοһаɣ
죬̾˿ûּ˵ʲôˡ
ιϰǼªĳȻªǶͦġ
ߺϰǻص˰칫ȻóһЩƷͰƷƷչʾǿ
ĽĿṩһݺͬǩˡ

511 Ⱦ

Ͷʿһڻ򵽳˻̸Ͷʺϰǳ˶ٴ͡
ȻǺư׾ٲˣϰΪõһ޶Ͷʣ˵òУ˲١
˷ҲĽȣĽҲûܾ˺üơ
ϰҲ׾ƵҲû
˾ȽϰΪԾˡԼǿưɵģʱȾƶǰͰ㡣ĽʱȽãҲǿ֡
Ľȷɢɢ뿪
Ϊڶ컹ȥ̸һ⣬ԾûǺ̫
˾ƵĽѵġȥϴ˸еԺˡ
ôɵ˯֪ڶ˼ҾƵ귿ǰɫǽϻһɫŮͼʱɵˡ
ҪΪʲôȫɫģΪĿں컭ġ
Ŀں죬Ѿˡ
ĽǽϵŮŮãôȥģ
˼ҹƵˢǽ֪һƵԱʱ˼һʲôӦ
ǽϵŮƨ£Լһģ
ĽǽϵŮ̾˿ĬĬĴ·ױҺ˲ֹһֻں죬һֻɫǳһģֻɫǳһǳɫװġ
·ź󣬽ȥһ
һҳǴչƵĳ߲ɹǳĲɹǺʱǾ󷽵ĽӼĽˡ
ĽʱԷ۾һ
ȻĽ֪ôԸɹˡ
͵ķͷԲµиĽʱֵС۾һһģȫĹâ
ҿ´һȦĽģȻ¶ı顣
ĽԱߵʱûҰԼ¶̫ԡ
Ľڰ칫ĽܸӦʼǮʱ仹Ʒʵȵȡ
һ⣬ûȷ˼ЩֿʼһЩĽ˽⣬ȫĽƿˡ
ȥԷûʵҪϢֽ׳뵥ĽԷ˼
˼Ҳˣ̸⣬͵øҳԷ
Ӧֲһң㲻Уұˣ̸ĹӦҲ١ϾļǮȱ˸һЩչҲ
Ľ֪ԷǱ˼Щ˼ûӦٷԷֻĳԶٷǻ˵̸ɺȻǺõġԷĻҲһҼ̸
磬ľһҲ͹ݶ˸䣬ȻĽһ˵
ĽӦˣʱԼǼҲ͹ſڣԼȥ緹
ҲᱻǸԶΪǶ֪Ľı¡
ĽǼҲ͹ſڣλ˶¥һС䡣䲻СԲ
߽ȥЦеĿ߽Աߵӵ
ĽòЦЦλ£ˣлл
˶棬ڷԱǰҲû˵ʲôŷԱͰ֣Ʋˣƿơ
ֿĽ֪СȺƻǰ׵ģ
ĽǳЦŵҶԣϲС
һЦˣЦдһĨóѵ˼ԷԱǺãȻǵŮʿ˵ˣǾƿ׵ġ
Աһĵ˵ͷƿę̈ǰɣҪҪһƿĻźȣ
һ㣬ͷУҲһƿǴϲ˿һ㰡ҵĿˡ
Ա˵ͷˣ̰µ˺ܿԵȣ
˵űת˰䣬ĵİæŹϡ
ĽǷԱĶͲµӦòǵһδŮԷˡ
ŷԱȥŤͷֿʼĽȻЦʵС㿴ôƯӦûûɣģ϶ûӵģ𣿡
ĽЦЦҪ̸ĺûʲôϵɣ
һҲЦЦȻϵҪ˵ûУҲûУҪ˵УҲеġΪɲɣҲҪҵ˼
˵ţͻȻƤվȻĽԱߵϣĽơȻŵ˵ԲԣҶǴˣҵ˼𣿡
Ľ쵽ԼǰȻһѿסķ֣ȻЦҾôҶˣƣҪĺȲźðɡˣɲɣǿ˼Ҫϰ˼
УG֣֣ϰͷԼסϵٶŤŵĽе

512 ƴ

Ľû̫ãܿɿ˶Էצӡ
ϰ屻һɿ˿ҿǲ֪ôǹ˾Ĳɹ˾ңûҵ⣬ϰ𣿺ߣ
Ľα˫ֽǰ˵ϰְ֪񷽱ɧŹӦ̣֪᲻ְλҾǹ˾ϰӦòϣ𻵹˾ɣ
ôһ˵ϰ۾вң
Ľνʼ磬ⲻвֻ㣬Ϊһ˾߹ܣԼоֹҪעӰ졣
һ˵ôȻ˵ҪȾǰɣܰҺȸˣҾͿǸҪƺȵҲˣҺɣ
Ľ˼׼ԼˡҲ֪ԷľΣҲûµġ
ȾƾͺȾƣ˭ȵù˭ඣ
ĵУȾƵĻҷ㡣£̸
΢΢̧°ͿԼľţšеһܣ
˵ͻȻ˳ȥ
ĽԭزҲܣġ
˳ȥһͻˣķԱ˺üƿƽȫǰ׾ƣӵİ׾ƣƿѾơ
ЩҪȫˣǾƾֱܰӶ
ĽһüһӲԼЩȫɣ
һ£׾ƿƿһպʮƿ
ָЩ˵ǰЩƶ꣬ҾʹӦ㡣ǺȲ꣬Ժ߸ġ
Ľ۾ЩƿǸǵģƾߵĻСߡҪȫ꣬Ǿ⣬Ҳ֪᲻ᷢʲôѧ仯
Ĭı飬ͻȻЦģֻһ˺ȵġȣҪҲУбˣ
Ľһ⻰תͷʲô˼
ЦЦ٣ûʲôмѻûԷԾͽйһȾˡ
Ľ죬ЦԼȲԸղųȥǽ˰
ôںڻü߾ߣûšָָſڣĵ
˼ҲףĽˣǾǺû̸ˡ
ĽûƻûؾߣҲ̫û˼ˡǶ˼һһǷ㡣Ȳû£Թˡ
һȻ⻰ü˵ͷУеԱ˻ûȰѺƿˡλŮʿȼ
ղŶžƽһֱվһߵķԱʱ߽űϣšƵӣ˵ıﵹϾơ
ŷԱ˾ƺͶŷԱȳȥɣƿϾˡ
õġǷԱ˵ͷתȥˡ
װһƵĽȻȾƣǾͺȾƺˡҪȾͺȸˣ԰ɣ˵𣿡
˵ԼһڰѾƱľƺȸˡ
ĿĶĽ
ĽһۣȾˣУһ㾡˵ġ
˵̧ͷһڸɴİѱľƺȸɾˡ
ϰ忴ԥĸһ˾ƿϣԼҲϡ
ȻһֳſڽеԱǴϲˣһƶˣǲ˻ûϹ
ôһ˿ŽԱһֱſҪġ
Աͷˣȥһ³
ȥȥŷԱ˻֣ȷԱȥ֮־ٱĽȷʵ
˵Ʊˡ
Ľ߲ܵĸ˾ٱԼͺȥ
ܿ죬Ǳ߾˹
вһעĽɫһߺżв˳ԣԵˣӲźüȾư
ܿ죬һƿƾͺˣֿ˵ڶƿ
ڼǶǣֽռˣͿʼռˡ
ĽϱҲûǺռδζ˻ȥ
ƿƺ󣬾Žˣϣ˵ܽλŮϰȾƣ֪ܲҲ䱭ƺȺȣ
ʮ˽ЦǺǵľͿʼк
Ŷܻгϰ壬ءƵȻеĺȣԼ׼ˣбǽͰǶ갡һ˽ЦŴкͬʱָԱ߷һѻûİ׾˵
ܺͳϰһĿⶼɨһĽŲ¶һζЦ⣬˳ָķԱߵķϡ
ϣǺôƿȵ𣿡һѰ׾ƣλԼ˸λЦŴȤ

513 ˰

һЩ׾ƣҲһеŵˣǰɣܣô׾Եе۸˼ŮŶ֪λŮôƺĸ߾أ
˳ǵĻʼǽĽŶС㣬ᣬ˼ҿϰ塣ƹӦģԴݵʡ
һеĵˣʹӦҼӹȻΪ˴Ӫġ
Ϊһɹ̣Ȼ๩Ӧͽˡ
Ůϰ̫ܲʶȤȻҲᷢǽΪŮĲӣźġ
Ľܺ˱㿴ĽҽܵŶţλأͬаɡСûܹ˾Ĺģ󣬵ҲûҪСû̸ɣҲ̸̸ٺ٣
˵ֱĶĽǰۡ
Ľ¶ǵ΢΢̧°ͿŶԷֱӵĵҿûˣҪܺܵĹ˾̸ɣԵ֣Ҫ̸ɣǾûԵ֡ĺҪٹ۲۲죬ҲʲôҶϵġ
Ļӵ˼ҲǺΣһҸ˼
û뵽ĽôӵֱӾ;ܾԼλϵı΢΢һ£ôˣǺܿƵġ
ЦЦˣˡȻ̸⣬ǻ̸Ⱦǲǣ˵СҲǺǲ֪⺣ǼءҾȾŮһ֪СҲҽⱭأ
˵ԼʱԱĸϵĺƣĽ˹ȥ
ĽݵüӾͽӣȾƶѣʲôҵģ
˵ԼľƱжŶԷı˵㣬Ȼȥ
ŶԷܺȣ֪λ׼ʲôʽҺأһһϣȻҪȣǾˬɡ
㿴ңҿ㣬һŮҪǲǾ̫ûˣ˵ǲܾܾԷ
οˣž͸㲻һŮ
˷׷ƣƿƺܿ͵ˣŻ˰׾ơ
׾ƶǸ߶ȵģ˾Ʊ
һ߳ԲһģʱʱþƱĽȣĽһӦǵɧһ߸Ǻȡ
һСʱѾ첱ӴˣĿԵЩ
ƾһͷͲᾭӡ
ӣԼԲĶӿĽ˵˵һŮƾʲô̸⣿ⶼ˵£Ůʲô£Ů˾ӦüڼӴӣͷ¶ĸʲô
ĽƽļŲ˷Žһ߳һ˵ʲôģڽŮƽȣ£ŮΪʲô˵ʲôǵɣɹ涨Ů˲⾭̵ģȻûֹǾ˵ǿƾʲôƾӾˣҪƾʲô
˲мЦЦ
Աߵܳܣ˼С˵ҲûᶼᳫŮƽȣҸƾ£ʲôʲôʲôŮ˾͸üڼҴӣǶǾɹˣøĸİȻʱĽŲǰɣ˵ĶŮ
ڰĽ˵ȴֵģʵǾڳĽ
Ľ˸ۣûھǸƾµʱ̫СŮˣȥСһԼšŮˣԸԼҵڼҴӵģ
˵ЩʲôваܣҿҲ̫˰ɣ˼С㣬һ㶯ûءаˣȲһԺ˵ȥ̫ûˣϽģӵһϰƱܿЦ˵
һŤͷϸһĽȻŮûһ㡣
ôУŵģôܵзûԼأ
һЩ˾ƱĽû뵽һŮϰ壬ǲ򵥰׾Ʋźһ룬滹һأǲЩ˻ȥģҪͺ꣬Ҫ͵
Ľ˾پƱǺ껹ǵǿɲҵ£򵥣ֻȾˡ
ֻǸɵˡ
ȻںȣҲڳԲˣ;ҲȥϲµһЩ
¹оһЩ
ֹ˰СʱĽоԼеƮˡٿˣһαŲˣһӳͷһſڻ׵ĵȥҲвһ
ĽȻоеƮģǻѡ
һߵļŻףһ߿ſһ˵ôǲˣҿȵͦ˵ģھͰѺͬǩ˰ɡΣ
˵ҲѾ޷ķӦԼʹӰóһ׼õĺͬ

514 

ĽʱһѾױǩӦͬ
͹ݵİԲĶϣһݺĽͬĺͬ
Ľڲ͹·ߵŵˣѳ˹ȥ
򿪳ţͷΣ
ĽĺͬųȥȻϺ̾˿㶨ˣһ¸ʮ֮ǰ͹ٹȥ˳ȥչͰڵļ۸աԼ͹ģԱƽʱļ۸ëǮϽҺû׳ֻ͹ˡ
Ǻͬ˿Ȼɨۣǿõˣ̣ôûбԶٺ٣
˵һȤζĿ٩
ĽαϰװĿӷſһԼԳ˶ӣƽ˵ռ˲٣ͺˡ
͵Ϊռˣ۾ݺͬѾǩˣھͲܻԼ
븶ΥԼνˡÿһǧƼʱּ۵ʮ۸⳥ǣһһǧһ12֣һǳʮ
ϰѺҪˣʲôԸǩĺͬǾѾǾзõˡ
Ϊʲôܶⶼھ̸ɵأҲΪһá
ˣûɱģ
Ľǹ˹ЦһȻֹǺǣϣԱһȥʱ򣬲ŵɡ
ôһ䣬ͷһĿ㻹ɶ
ĽζЦЦǲ¡
ˣ
Ľ֮󣬹һʱ󣬷Աоǰﰲ̫ˣЩɻǱȥ˿
һãʻҪʲô𣿡
ûӦһƬ
ʵãҪһ²;ߡ
ʵžѾĿʾˣ˵Աžͻ
Ա󣬱Žȥȥһŵסˡ
ΪиԱǸŮӣŮһŤͷ
һзԱһȦĿŰĻ档
ֻˣ϶϶˸ָͼ
ǸֵģԲԲĶò֪ʲôĺɫϻһֻǺ񰡣һֻëһ˵ϻһֻ˿ǡ
һڱϻһİүһǰҲһ¶һڼҧ˵ӡ
㿴⻭ûͦãʲôģзԱ֮󣬽ֱϵͼȵˣϸһûͦÿ
ŮԱһǺ浫е㺦ߵĲҿϾȫֻһڿ㣬һǽ֡
ǰ׻ķ⣬̫ˡӰ
ͬµĻְͲס뿴Ǻսʤ߳ģŮԱĵĴָ͵ļˡ
һһ΢Ļźңţǵ·ȥˣ
˿ССİûһ·
һĴ·һȥѼòĿˡ
ãѣˡ
Ȼһвѡ
зԱһ۷ϵľƣһŶɣʮƿȫˣ
ȷʲôһʼһƿƿЩƿ˿־ƿȫˡ
߸׾ƿƿȫ
ˣˣʮƿȫˣһƿʣзԱЩԾĿЩƿȻֿ˿ˣһȻĵֲúȳôҲֱӾƾж𣿡
ں˵ʲôأϽѿ˽һƿ˵˵⻰ŮԱһ䣬ߴ˺
зԱʼ㿴ҿǲܵˡ
ŮԱһãȻĵô죿ҪҪ
зԱ룬ϰʰɣ
ŮԱһתȥȥҺ㣡
ʣµзԱͻȻ뵽ʲô૵˵ղǸŮ˳ȥʱźأûȶپơŮͦɫ|ǰֻǺϻŮأߵְ𣿡
뵽С²˾䣺ãһźӵˣеǮϲС
ܿ죬ŮԱѲ͹ϰﺰ˹ϰһⳡ棬Ǳ鷴ӦҲһޱȡ
Ϊ˵£ϰﲢûбϾ˶ҲӰ͹ݵ⡣
ϰ￼֮󣬾⼸λ˵ǾͷڰԼѡ
Ҳ·ϰɾ⼸λ˸ϣһֱѹ

515 ۱

͹ķԱһȦ⼸˵İϣֻ·ˡ
ֵּĺ˰죬Űеһ
ѣѣ
Ժѹĳϰ壬͵ĿƵϰ˺һųšϰ
ϰ￴ڴ˿Ӵˣ
ϰŲǺѵ۾ãȻʵŶôˣšţ
ϰĿģǻҵأúÿȺȱˮɣ
˵Աߵķϵ˱ˮ
ϰһµֽӹ׺һˮӹȻЩȻ͸ое䡭
ôое䣿˵̧ܵһؿڣһһƬġ
ţɻĵͷһһɵˣģԻеûӦʲôҡ·أ
ϰҡҡͷҪԼˣҲ֪ô£
ϰĴ˿ŤͷһɨͿ˰ҲһȻŰɵɣſſҲǲ
ϸһ£Լʶġ
ţܣܣϰ۾˴һºʵǡô£ǵ·ףôû·ҵ·أ
ϰҲ֪ѽһֱȾƣһͿ⸱ˣ治֪Ƿʲô
ǡšϰקԼһû״ӡ
ʱͻȻһԱ˵㣬㿴·ҵˣ
ϰһģôù
ǷԱЩԥĵڡڲ㡭㻹ȥɣȫˮˣ
ʲô˼ҵǵ·ˣϰһǷԱĻϢû׽ֻ֪˷˵ҵǵ·
ץŹϵվһվ͸оһͷؽᡢͷת
СģԱߵϰһҪʱķһѡ
ϰĽµҵ·ġҵ·ȥҵ·
ϰ￴ǾͽǸԱԼϰȥ˲ϵصˮͰһͰ·Ͱߵĵϻһʪ·
⡭⡭ˣ⴩ˡʪ·ﻹˣ
ϰſͷĲ࣬һĴ͡
һŷӦ
Ȧ˰죬һͻȻ뵽ʲôˣǸŮأǸŮġһԷǸŮȥˣ
ϰﲻ̫ǻĸŮһԷˣãȻĿһ۸Ա
ǸǰķԱǸŮˣߵʱѡ
ϰеļ俪ʼҵ֣뵽֮ǰڸϰ廹һŮںȾƣźţͲǵ˺淢ʲôˡ
ǵãǸŮҲ˲پƣһֱѵӡֻԽԽԽԽǸŮŪ
ϧ뷨Ǻõģʵȴ෴ġ
Ǳһ
·ʪȻͲٴˣ⼸˵ֲͣͨ˵ͣϰܳȥ˼׷͵·ҪȻ֪ô죬ܲǾôȥɡ
󣬷Ӧͳϰ࣬һʼҲȦȦģãȻĲ֪ԡѺըˣ·Լİ
ֳ·Ūʪ⣬ǵİʲôڣԭⲻǶһûļһǩ
ԼǩãȻ޴Ȼļݣɵˣٽžŭˡ
ǲôŭͬѾǩѳɡ
òͬȥȻԷҪǸΥԼΥԼҵҲⲻ
ο˵ǣΪɫ˷۱
ˣ˹ˣ˳ʶʱǩ˺ͬǵ·ڶϻһش
ΪĪʱһĽѾص˾Ƶ귿ʬȥˡ
ʱ򣬵һֿǽϵĴɫŮ
Ľһ͵ĳкŮ㻹ڰ
Ů
ϴһĽˬĳ
ǽϵŮεŮô죿֪ƵҪǮ˼ˢǽ
ŮΪ¡
Ľ·ȥʳһһ극ûƵ꾭̸̸λŮ顭
¥´ʱڴɳϣ˱̧ͷ˹
ŶǻǲӦˣȥԷءãͲȥˡЦ

516 Ů

Ľһۣ˰ֵһ£ȴһȡ
˵̨˹ȥȻŹ̨ķԱһ˵ǸʲôȣҲСİǷǽϸ˸ţǿôһ£ҪǮôɡǻȥٸǰǽˢˡ
ԱĻһ²ģһĿ
Ӧһǰ̨ԱͻȻ˹Ȼ˵ǾƵ귿ǽˣţĲǺܴҲûϵǲǮġ
Ľһ΢Ŀ߿ȣǻãǺС
ʲôĸ磬ʲôʱ˲֪ʲôʱյ󣬼ãȻĿʵ
ĽЩİ۾Ʈһߵ컨ϣȴĵǡǺܾѰɣҲ֪ôȥġˣɸȥȻҳٸҡŪǵǽҾͻḺ𡣷ҷҲûʲôضǲùһᶪʲôֱӽȥͿˡ
Ա룬˵ͷǺðɣһȥȥ
ĽתߣϣƵ겻̫ڣǽӦò̫Ǯɡ
Ťͷ㿴ңҿ㣬ҲųȥˡȻҲĽԼﲻ֪ʲôǽϣĽ߳ȥıӰܸܲ˵˼һԷְ˶һԼȥɣ
һܻʲôأҲûʲôÿ˼£Ľ˳ȥ׼ȥķݳԷȥ
ǰ̨Ա뿪󣬱˸ȥ˿Ľķ䡣
ǷԱĽǽϻۼŮͼʱһ޵ۣҲ̫Ư˰ɣⷿĿǸҲɣʲôȥģôȫǺɫ
ƵķǽǷˢİǽϱ߻ܲϴøɾֻˢ
վĽķԱֻһ뷨ǰ⸱ҪǾôˢˣ̫ϧˣΪܺÿǺܺÿӾǿ
һԱתֳ˷䣬žܵǰ̨ǰ̨ķԱ˵֪㺰ȥǷǽϣ˺ôһŮͼúúÿ𿴣ҪҪȥ
ǰ̨Աһô˵ֺ־ȵĿ˵˶󣿺ܺÿ𣿡
ǿĿͷԱͷܴǻŮ˲Сĺܺÿ
ߣҲȥǰ̨Աһסľ͸˹ȥ
ͬµʱİ֮ľֹסð˳׷ɢϢ
ǵȵĽʱһȺˡ
ƵľƵʱûֵǰ̨ãȻתһȦΧɻĵţ˶ȥˣ
һȦûˣֵȥˣһ˶ûУȫ֪ˡ
һͷʺŵˣ¥һͷſڿӰ
¥ûˣԭܵˡֵıű˹Ƿﻹв˵ĸо
ߵⷿſںվſڵķԱͷ￴ʵڿʲôأ
ǰķԱͷҲûص˵˵ⷿĿ˺ǽϻͦÿġ
⾭һüǽϻôУǮǰ
ǷԱûʶ˵ľǾ⻰صţ˵Ը⡭Ƕ⻭ˢеϧĺܺÿ
ļȥܺÿҿ
Աع
⾭ȥ󣬵һ۾͸տǽϵŮͼ
һƮݳȹŮһǽϡüӣңƮƮ
һŮͼȫȵЩСĻˡ
ѽ䷿ĿԼ˵Ҫ⳥ءҪô£ֺУǰ̨С˵
˳˵ĵ˳˷ˡ
ǾǸͼֻ۾Ųˡ
һԵĶǽϵĻ૵ʵǿ˻Ҳ̫˰ɣ
ѽáˢ˸оеϧ˳ȥһͷԱ̽˸ͷС˵һ䡣
ǻһŵΪʲôҪˢˢͰ棬͵ɫˡôĻ˿ĿסҲϧֻһɫģϵɫҲÿ
ǰ̨Сһ۾һĿҾǣ⻭ͲˢǻҪҪλǮ

517 

СĻǻ˼һͻȻʵⷿĿǸʲôˣ
ǰ̨С˵ǸŮʿ˵Ϻ˻ȥģԼҲǽ˲֪ղŵǰ̨˵ˣһءڳȥˣ˵һǡ
ǾĿתĶǽϵĻ˻˵ˣˣԸԸ⻭ǡҲҪĻ͵ˡ⻭ⷿ͵Ƿɡ
ǰ̨Сû뵽Ǿ˵뷨һ²ʵǡҪǮأ
˵ҪԼԸٵļۣ⻭ԺǾƵˡˣһҾڰ칫Ҫ˾ͺһ¡̸ɡ
ǰ̨˵ͷã֪ˡ
ʱĽ˸һͨĲ͹ݣ˼ҳˣûסƿ¾ȡ
ĽβˣĬĬĺ
ȣҲû˵ʲôȴ̲סʵG˵㵽ڷﻭɶһȥιһвУ
Ľ߰ߺһ˵ʲôÿġ˷һֻں죬˸Ůǽϡ
ĿںǺܹҮʮǮأ
˺󣬶һ⣬Ů󣬸ˣףŮƯƯ
ĽüҾһ㡭
Լʱ򻭵ĻжÿҲɡ
һʲôģửŮɣ
Ľһڲ˺ŷǽȻ˲ŻصҿŮŮǵˡϾÿ˵Ҳһ
극ص˾Ƶǰ̨Сһӹ̨˳ãǽǾ̸̸
Ľ˵ͷʵаɣ̸ģ
ǰ̨СԵһ£ȥǾ
˵Ľɳš
˸ԱߣſƵ꾭ҪôĽĻ
һǰ̨Сʹһװ˹ˡ
ãǵ֣ǰ̨СĽǰĽԱߵˡ
ֿǾλǸĿˣС㡣
֣ĽòЦãǷĻʵ֪ԸǮ
Ľ⻰һ£һͷʺţ򣿵һ£˵һ顣
һͷˮӣ֣ЦЦǣǽϵǷŮͼۣô
Ľ²ĿŤͷʵ˵ҪҵĻûɡ
ͷֻ䶼ˣû
ȻŤͷ֣ʵ׼ǮǻܺÿΪʲôҪ
Ƶ꾭˵ҪǻӺĽʲô̶ȵĻˡ
úõĻȷʵԸǮġ
֣˵ɣǮĻ˳ļۡϾԼҲ⻭ļֵֻǾ⻭ƯһƷˢͿϧˡ
Ľ룬ϲҾ͸ǺˡҲҪǮҲûǾƵ귽ͬ㻭ȥģѾַǾƵ귽ȻҾǺˡ
ΪҪǮأȻǮǾ͵ԼʧΪƵ귽ɡ
һ⻰Ҳһ£žһϲĿ⣬˵𣿡
Ľ˵ͷ͸ǰɣȻǾźˡ
Ҳֵ˼ǮɣⶫûʲôҲǺ¡
ǸлˣԸ͵ĻǾ鷳д룬𣿡һ˵ĲǮ˵ĳǰ̨Сʹɫֽͱ
Сɫܹȥǰ̨һʼǱһֻʣȻ󽻸Ҿ
ӹѸٺͷһհҳȻͱһݵĽǰ
ĽûӹдһԸǼǿͷıڻ޳͸Ƶ꣬ǩ˸
дݸ˾˰ɡ
֮󣬵˵ͷˡǳлл
ĽģӦ⳥ǵġҪ⳥Ǿ⵱ǵĲˡһѣֲʲôңֲʲôʲô͵ġ
Ǿȴҡͷ˵ȱô˵ҲӦҸһļֵΪǽϣҪǻڻõӦûԸǮ
ǷڻǳϣϲӦûϲ
ĽûǱҪɡҶûҪ׬Ǯġ
һģѵʱɻֻ
˵⻹ҪȵԼʶԼʱŻó

518 

Ľ;Ƶ꾭̸֮һֱط䣬ȻȥιĻ
ĽǵķӦЩǴ󷽵ǽȥһǷ
վĽһ̧ͷǽϵĻ۾ˡ
ͦÿġ͸ǾƵе˰ɡոٿҶò󰡡껭󣬳˵һ䡣
Ľһ˫ֽǵĵңһĻ;͡ǿˣԳȥ𣿡
Ѽ˸ϳȥĽɵϢˡ
ϣĽûʲôˡϼҵİŽһ˼ҡ
ͨͨסĵطֵԵһСС޵̡
ţ޳һͷҲû̧ĵôˣѾ˰ɡ
ȴվſûߣĬĿһ۵ˣŲͻȻʵϰ壬ڲڣ
ϰ̧ɨһ£ʵ𣿡
̸⡣
һ˵ϰ̸ģתתŷĶһ£ȥ
˵վתͽ˺š
ſڵһͼһŮ˳
Ů˳ʱ˵¶𣿡
ҿ˿ﲻ̫˵
Ůԥ£ҽɡ
˵Լת˽ȥ
Ѹٸ˽ȥĽŻûã·ǻʹ·еһȳһȳġ
֮һ䣬Ų輸ӣӾûˣ˸滹һţǹŵģ档
ɡϰָ¡
ºϰﵹ˱ˮ˵˵ɡ
һƬŲϰǰ˵ϱŮ˵ԴŮӹȥҹ֪Ůģܸ٣
˵ȥҹʵĶףҹʵȥưġһǹǾҪȥԶĵط
һģ߻ȸһǮȻٰѹߣ֮ĸ߾Ͳʹˡ
Ҫǳõģȥư֮ĵط߸ǮҲһЩҪǳһģȥƫԶĵطţһ㲻̫Ǯ
һ֣ȥڳνڳڼһƣûɵġҸɵĹǮǽĹͷһǮò
ϰǸֵġ
֪Ҳ࣬Ͼᱻץȥ
ϰ˵Ļֿ˿չʾƬЩô֪ģ
һֻд֪ģŻҵ
˵Ҿ˵ŮӽֻܹȥĵطԶһǸܷѣǷԤȸһʹǮԲԣֻҪǮǶûϵ
ҲŮϰľ˼Ҳûֱ˵˵ùûʣøԷ̨¡
Ůϰ΢΢ۣһۣͻȻʵŮ𣿡
ҡҡͷǡ
ŮϰһʲôȻƬжϱߵŮӡ
ƬһȫҸһˣһһŮˣһŮСӡ
Ů󣬿ʮӣкСһЩ
ڹ۲Ƭ˵ǰյƬӶġãŮͲѧˡԸ̫󣬲æֱӰŪ߾ͺáʲô취
ϰһ⻰˼ˡ
ŮģǼãǮѧʱ򣬼ŮҲǴˣԲŮѧѧӵġ
ŮӦǲͬ⣬ǺŮˣֱӰˡ
ϰ￴˿ƬϵŮɫȻǷǳƯ֣ҲŻǲģٺúô磬Ӧûܺÿ
Ҫܰ͵ưúõһ£˵ϰԸǮء
ô˵ҲùֱƧĵط˵šֵطҲʲôǮϱģ϶ûھưҹܻ׬öࡣ
ǵưҹܻŸֵǮ⣬ϰеĶˡ
ΪҲܾûɫĻˣеƯľе
ڿǣҲߴϵˮһڡ
ϰ￼˻󣬲һָ˵һǧ顣
һ˲üʲôһǧո񶼲ֹһǧ𣿡
ϰҪ٣
ǧ
ϰһĿһ䣬ĵҲԸǧȢҵŮٸ٣Ҫǲ⣬ǾˡҲ̸𣡡

519 Ľ

û뵽ϰֻԸһǧٿ飬Ҳ̫˰ɣǮôǰǰ󻨵ǮûǧҲǧɣһǧٿʵ̫ˡ
һǧ̫˰ɣҰô󻨵ĶֹôǮüϰֵҪǧ̫࡭Ǿ͸ǧ壬ô
ϰ˿õĵһǧ壬һǧ塣Ҫ㲻ͬ⣬Ǿûʲô˵ˡƽʱһ͸һǧһǧһǧѾܶˡ
ô˵ԥԷɿڣҪ̸ǿһǧٶòˡ
ǰһֱ£һҪ֪Եĺ
ĻһǧһǧɣҲùûУ
ҪľݺݵĽѵһѾͷԼŮǾ͵ˡȻô飬뿼ʲôѧͷǲ
ǲĽԸӳԼģҪڣ
ϰ￴ԥһתֵһǧʵҲˣҪҿѾͷûмɫ˭ٿأ˵ˣһ֪ѾͷǲǽأһŪ˸ӹҲǾͿ𣿡
˵Լ۸ĲһЩ
룬һݣͷӦУһǧһǧ塣
ϰ΢΢һЦʵŮģʲô֣ʮˣһ£ֽдҡ
˵ȥұʺֽȥˡ
Ѿʮˡڶ¾Ҫ߿ˡ
ܿϰ˸ӺһֻʹȻ󷭿հ׵ĵطǰ
ʮˣǸպðϰЦ˵һ䡣
ʮ˵Ĺһ仨ǽʱ
߿ǰͰȥȻǺŻɵ¡Ҳȫ˵Ǻ裬ϾҲô
ʱطŮ֪ģЩΪ˶ӣҲŮ
ΪǮʲôܸɵó
ϰһеģȻҲøɰŮġ
ͷŮЩһüŮģΪһ
Ľ֡䡢ѧУ༶Ϣд֮󣬾ϰ˵ˣЩûסڼסƳ¥òҪȥסĵط˼رҧˡ㿴ȣǱĹҧġ
˵ԼĽ˳Ӹ
˿ڵĵطһ㷺Ƶɴرء
ϰ￴һĽţ˵⹷ĺװ
֧еѾͷͷúܣöҼȥȻƲסġֻҪǮˣô
ϰùдϣһ߿һߵ˵ͷаɣһ
˵žȥݣһһǮֱӵݸ
㣬㿴
Ǯ۾һ־Ҫȥá
ϰʱͻȻһԼǮֶ֣˵˵ˣǮҪˣѾͷҵˡº鷳
ͷĵȻȻҲ鷳ģǰŪȥﶼУ
ϰŰϵǮݸ˵ġһеĹӦ֪ܷڡҪǷڣͱպ󵹴ùˡ
˵Ǿʱϰ۾һ˿⡣
ôҵȻԼŵͿɽģҪȻͱ淢ˡ
̸õ⣬Է뷴ڣǺҲһͥԳܵ
õǮ󣬺ϲֽĸоԵ˷ܵİǮһһŵŷġ
ȻſϰģǾԲᷴڵġֻҪǲھУ
ϰ˵ҵȻڡ
Ǯĵ󣬸ղ޵ϰų֣ϰʵŮô
ϰĵУȻһ۾ԵˣҲǺϸˡһСطҪҲ̫ߡ㿴
˵Ƭݸˡ
ù˿Ȼ˵ͷȷʵûУܳļ۸񡣡
ϰ˵Ǻ谡м¾Ҫ߿ˣƫƫŮ߿ȻŮ˵ĺŮֻǮġǮ뿼ѧ¿ˣøѧѰɡ
ɻĵԼһ֪֪£
ϰ˭֪ҿҲż˵ġ˵Ѿͷѧǿ϶ǼҳѧӦŮӲμӸ߿İɣȻҲѧѽбҵܱûϹҪһ㡣
һŮ˽ĻҲЩ

520 ĸ

һǮ˸߲ҵĻص˼ңȻ˵Ķ˵ҾѾͷٵ⼸죬㿴㿴ǮѾˡ
һͷˮĿʲôǮǮ
ֵעҲת˿
ģȻǻģǰǻǮ
һΪȥĽʲôżˣһ˼ҵǮ̲סȥʲôҪǻһݶô죿ǳԱûЩ£Ͳܰһ𣿡
һһҳԱûҪǰȵĴڼңǮԼɽݶҾҿҲң˵ˣһûôӵõˣߣ
Իֵʲô˼ˡ
˻һۣЩš
һҲͣŲŸպãأֿʼϽˡ
ĺʹӷ˳ְѰܱܲŶԸˣԼŮģ𣿾ǼҲӦӶԴɣ
ķվĺԱ߿˵裬㲻̫ΪʲôһҪôѰ޵ѧѧѶˣ㻹ô
Ϊǰ˵ĵôôôԴģŮһ㶼ĻΪʲôҪŮҵͲӦðôֺİѵӦùԹҵĻ𣿡
ķҲˣԼ뷨㲻ɺ𣿺οѾͼϵˣֲҲ˰Ǯ𣿻˵Ǵûиµ·µЬǶġ
ķ̲סᣬô˵ģ׼˵
ķŤͷ֣Ͳֹһ°ҾҰÿΪʲôĵ衣
˵תݣͻȻʼʰ
ĺҲܣȻԸˣǾͲܱޣǲð㻻ǮȻԼðɣҲŲãҲѧˣҳȥԼ׬ǮȥҲˣһӶ
˵ҲתԼķ䣬Ȼšһϡ
ϺתͿķʰ˻һۣžĬļʰ
ǵĻһסˣŻعŭ
ǳָĺֵܵķŭ쵰ôΪǣǾرҵʲôǰڲޣҲҪ޵ġǻļ޳ȥʲô飿˷ʱ˷ǮƯúҸżңԺ˭ϣССͶʲô
ҲЩˣվڿĺ˵ķ˵ǲҪѧǸӽˮİ㣬ǲżȥ򹤣˻Ҫǲɵ˭ҪЩͯͯǷ֪𣿡
ĺصҲûҪҾ·ߵؤҲ
ǿڿڻǸǣһŭֱԣ۾УߣбǾ͹ȥҲôΪʲôΪǰǸǰĹεĶֲǽأҲһѳģ
ĹΣҲģҲǽ̳ģʱķС˵һ䡣
ĺһİ仰ظ˳ȥĹΣҲģҲǽ̵ģ
⻰ķζʹˣͨ죬ָǵķ仰˵ˣǡǡ
ɫѪˣ̲סȰ侲㣬Լ𣿱ɵϣӲչ㣡
ֳһ䣺ҲǣٽˣǸǰԸʲôİǵˣǸ㣬㰢Ѿ˼Ϊ˰ά֪ǰһ𣿡
ô˵ĺֲ˵Ķ˻ȥô֪ǣǵʱǿ𣿲֪ͲҪ˵𣡡
ֵܶҲ죬ûһʰ·Լһ鱾ҵװùĹĵĴž˳ȥ
ŰҪߣһ£žͲŵĿǣվסȥ
Ϊֵ˵Ҫֻ˵˵ѵģû뵽ȻĴҪߣ
ȻץסķᾪŴеߣǲߣҪȥ˰ô찡׼ߣ

521 ȥҰ

ķ˦˵Ҳ쿴ԼŮ
˵ͷҲص߳š
˦ȥץںĺΪʲôҪߣ׼ߣǻҶӵĻͲ׼ߣôΪǣǶʲôԺ󳤴˾ˣڲ׼ߣ
￴ĺּĺֵһҪ뿪ҵӣҲͷˣŭһ־ߣߣҿߵģǻΪô߾ߵģͷߣſҵҪжӲ
ĺӱҪһЩҲǱܶ࣬һʹˡ
߱ߵٲãҲùڼҿֲƽĸĸǲ˵ΪǲҪѰ޳ȥߺˣ㻹ʲôٰѰˣ
˵󲽵׷ǰķᡣ
ǾΪǸǾҪ𣿺ãߣҸ㣬ξһӲҲȲǰˣȽЩ㣬ղһڽϵ˿ʹſֵָܵıӰŭ
ߵԺſڵĺĻش㿴һز
ȻֵܾôСߣû߶ÿȥӴͻɽ
ףôİҪȥģֵһںڵıŰߣɽŽվǰ·ʵ
ĺ˵ֿʼԸҽˣܲˣҪҳߣ
ɽһȦĿɶҳߣСߵȥ
ĺҲû͵ȥҽ
ɽŶ費𣿡
۾ȴһʵҲȥ
ɽһãȥ
Ȼĵȥ氡Ҷþûˣȥһ²ѽ
ɽһɵĵǿԡо㻹Ǳȥ˰ɣҪ𣿡
õܵı飬ĪһֲõԤУ˻ҪҳߣⲻҪͼʲô
»ǲҪԼСýͽȥɣ
һˮĴ۾ţ˼ҺþûˣҲûҾȥ棬ֲǸɻ¡ȥȥ
ɽ
ܲܲˣܲСС¹һˣ
͡ȥѰ׼ܣУҪȥĻҲҪȥɽŪһɿˡں־òģָĿҪһȥ
ָϵĽͣ˵Ҫѽȴȥɣء
ɽ˵ҪȥģһȰѽûȥٳǡ
ĺ˵Ұϡ
ݵǰ߰ɣҲûô죬׷Ŷ
˵ĺˣɽվԭؿǣֿԼϵĽ͡
ǾͲҸطȵ𣿡ʵ
ĺȴܾĵȣһ׷ô죡ҿɲ뱻ץȥߣ
˵ķͿߡ
ȵңȵң׷ȥں淢㶡
ιιǲҪô죡ɽವľˣֿԼϵĽͺ޲ֱӵǾܵİѽͻȥȻ׷
ȻĺĵǶģ鲢û׷
׷ֻɽԼҵܵõġ
׷ʱĺѾߵԶˣ׷ɽͷ󺹡
ǼôʲôͲܵȵҰɽֳֻϣһߴ
ûͷⲻ׷ͦ·ôԶҲûôߵϰ
ɽ󣬲һ߸ߣһʵĸֶ԰ʲôˣָˣ費ֲѽ
ĺִ֪˭ûһǮȻ˵ҽ㻻Ǯֲ֪ҽļҶӵϱˣ
ԺĸǵģΪʲôһҪ԰أԼŮбҪֳ𣿸ò㰢㲻ǲĸİɡ
Ľǲ󲮼ˡ
ĺҲ֪ΪʲôǵöҽҲ֪ҽôͻȻһ÷ˡ
ݵҪǲƸϲѧ˰ɣ˵ĸǲ׼ðģ˵ʹ߶󣬾ȥݵһʲô򹤡˵Ǹ࣬ʳҲãǮֵͣȴûʮġ
ⶼ̸۵ʱģ˵ĽһŮӶ鶼˷ǮͲˡ

522 ķȵĽ

ķ˵ҾҰᷴҲͦõģҽбˣԼǮԼѧѡ̫ǸˡȻһֱ˵ΪǣҲðΪǶ飬̫ƽˡ
ɽ룬е㶮ˡǰҲû
ǰǵĽʱòʱֻҪڰĽ˵ͻ䱾ĴĽҲĬĬţһ㷴ûС
ǰĺûһ㣬ǽµķᷢˣĸĺҪʱĽȻֻԽԽԽĽԽꡣ
ԺֵֻܶĬĬĿһĬĬҪĽԼᷴͺˡ
ںˣĽͻȻǾһڿʼ
ֻû뵽ĸŮԽԽҲû뵽ֵز
û뵽Ľȫˣһÿζа취˻һһεĳʧܵĸо
ܲһδαԼŮԽԽƫ
ĺ˵кŮһѵŮԺˣͲŮˣʲô»һҪŮŮ㲻ڵôģ˶ֻöӿϡҿҲһڴİôӣڻֻİȥ𣿶Ӱ׸أ
ҪһѶӣֻ³ǻŮɡŮТ˳һ㣡
ݽӻ˵ڴǴİңһһ굽ͷ湤궼һΡǴҪǸպȥң˭ܷˤڼˣ
˵ڼﶼû֪
ŮҪǼ޵ýһ㣬Ծĸɶġ
Ӳһܷϣ˵һծ
òװѶʮˣΪ𣿺滹ҪӽӣҪȢţҪӡȢţ˵㲻ĸ˵㲻ᵱүү̡
Ҳ֪˭涨ģүү̾һҪŮӡ
Ǹĸ񣬵үү̵
һһ·ȥϣȻȥĽС¥
Ľڼҡ
ڼլŵĶ⣬￴è⼸ӵĹĴûġ
ǰ㲻ڼŶèȻϵͷ˵
һһֻҪͽУʶĺֵҲһûӡ
ѽô๷ݿ¥ݿһֻԱһֻֿ¥һֻĺһСģЩȵĵ
ĺһè⻰˲һʧĵ㻹û𣿡
ȥˣû
ôǲڼң
ҲһʧĿĺ˵ǰ𣿰ȥˣ
ĺҲ֪
ķᱳŰ¥ݿȥ¥ݿڵ˵ȣȥһвУаУ
ȿֳ߽ءء
è¥ϿϤһĻͻȻèƽʱͦģǲ֪Ϊʲôرϲܵܡ
ϱ߿ˣ˵ǲˬִ˹˰ɣϲİĵˡ
ɽݿΧĻֿ˿¥ϵˣһãȻ
ΪʲôĽסĵطˣҲס
Ľڲڼңȥأ
һֱ֪Ľûؼҵʱ򣬶
ֱӶӺ棬̽Ÿͷ¶ֻ۾Щˡ
¥ϼֻСſȻķ϶䣬վǺҲ·İˡ
ļֱ́ͷè˵ܰѹһķ䣡
èʵǰķҲûðҪֻͬͬŶҪǲͬ⣬Ǹϲǵġ
˭Ҹ򲻹򲻹̵ĸˣοֻƽͨĹ
ķỹͼõͨУȣȥඣҸһȳô
ȣһȾҪ
ķȴͻȻµ˼˵ҪһǾô
˵ŵͬʱָ
ȣ
ݿһĺ͹˹ʵöȥ𣿡
ķɵĴķҾöϲҡ
˵ţͻȻĬĬ뿪¥ݿڣƵһߣȻһ˫۾
Сͺ˵סȣ´ҧƨŶ
ķᾪȵǣ⹷ͻȻ͸õˡ
һµĿһݣ˵⡭Ѳҵˣ
Ҳšı飺ô֪ǲ

523 ķȵսʼ

ķῴȣŤͷĺʵ磬ǲҸղŵĻ
ĺʼ磬ôֲ֪ṷԿǲöɡ
ķῴȣ̽˵һ䣺Ҳȸˡ
ȣΪ̽ңҾͲҧ㣡
һ˲ķͿʼء
ķῴˣҵ裡磬ö˵Ļ
һ߶һ¥ݿ˹ȥһ͵һκȥ顣
زĺ¶˾ȵı飬ݺɽҲע⵽ȵı֡
ķǰսһ㣬𡪡
ڵı֮ǰȫһˣ֮ǰķУҲֻĽУû¶ͷֵͳƺ
ȫˣӺë΢΢ը
ķֿʱȫˣֱһ˹
𡪡
ι
ιι
ͻȻԤľ¶һ˹ķԼҲŵúһǱʶľת㿪
ĺҲʵúһӦԱߵϼ˿ʯͷָܹඣ㿴Ҵ򲻴㣿
𡪡ءȼſʯͷЩɵĺһȴ׺ݵĵķᡣ
ʱһֱϷĲֻͻȻĬĬĴȼ룬ŲŤͷֶķἸ˴š
ͬʱһɫӰҲ¥ϳ¥ϡ
ǳˣûͳķἸˣվȺ涢ȶˣƺһлͻͻȻҧһڡ
ۣȥˣСҲС鲽ܵ˶¥¥ݿڴ¿һȥֲ¥ݵ顣
ιιιȣҧŶҸ㽲ҪҧҲ֪˻Ҫ㣬ǰŶͻȻת䣬¥ϵĶҲȥˣæͷȥȾ
Ƕȥˣ˵ˡ
̧ͷһ۶¥ĵĶ⣬ֻͷĺֵܾĿ˼룬ŸͺΪͽС
ȻһоͣˣҽﻹһԹ
㿴Ǹƺӣƭ˵ҼȣַˣƭˣҪˣǲǿңΪǹͺ۸ޣҪǿ˵ϣҧˣߣ
һ߽һ߻ͣǰš
ǽܳˣ
˶ö䶼Ҫըˡ
ιҴҴаɣҵǸҸȣ򣡡ķᱻһȫûͣٵĽֱ죬ͶĶ˵
ˣѾ岻ˣҪĸȣĸȣ
ȵĽ仯ۺĬĬתƵ¥ȥˡ
ķỹ֪ԼһСС̽պ챻ħĺ
ùͣϧķĻ
Ȼһܺȶ
ĺƺû׼ҧķˣŰѾڼϵʯͷ
ûղôˣķ˿˺ˣΪ˲ղƭ£ٶһȺòã
NԺ󣩣żһ㵱ôɵ𣿱ټҪĸȣСССƭӣƭӣ
ķȻʲô˼ƺ⹷ӵ
ܾáأô죿ǲǻҪټһȣ
¥ϵĶèôҲǺһʱˣȻȾСأֻ˶뿴ķСͷ׷ӡ
èǻ±߽ţ̲ס˵ǿˣѾͬˡɡ
ķ̧ͷ˿ʵȥ
èЦŵԾ֪¡
ķ׳ŵǰȻȳйУȴԱ˼
ƭӣƭӣƭӣɵXҪĸȣĸ
ķÿ·һϲ¥ߡ
ȻˣȴͣķͣȣҵļȣҼȣ
ķἸڿ¥ˣǵĽķſʱ谭
ֻۣС̹ŵվſǽС
ôСС̹ȻûʲôµģµֻϢĴͷƹ
ݴӸղžˣ磬ֻʲôƷֵĹô׵Ĺͷ

524 

ݵɽҲһãȻ˵Ҳûֹ

ĺ˵Ұ˵⹷ǹƷ֣ǹڵġ

ģǰĹѽһǲĿ

ĺҡҡͷ֪

û˵꣬ĺ̲סķ˵:ᣬϽвУˣ㲻ó𣿡

ķŤͷžԼű߲ףͣĳԼͽеȣ⹷Ǽǳ˰ɣ
ȼȼȣȡޣǣƭӣΪҺ۸Ҫ֪۸ĺҧ㣬һ߰˭ù˭
ҲһĿȣȻֿķ˵㻹ǸϽȰɣ϶Ϊղ˵˸ȣȻ˵ȣôġ
һ߽бŤͷȥһۣ
ݱɨһۺһ۲ĵҾҺ˵ˣ⹷̫˰ɣ
ɽֿǸܽһ仰ֻ±ֻġֻһ̫ӡ
èûе΢ˡ
±ֻҪǹȷʵģǲǹ
ŶſڵСֻһֻĺ˾վ㿴ңҿ㡣
ô죿˽ȥǽ˰ķӣסأĺ󿴿ҿͻȻһãȻĵ
ǰһסģﲻڼңͻȻĿʵ
û࿴һۣĬû˵
ķֻǵڼҴˡ֪ҽʲôʱ𣿻˵ǰסǱߵ𣿣ְᵽˣҽסһ¥
⣺ǰǱ߲סˣͰ£˰ȫɺ϶ѡ
ķһɵĿŶɺ𣿡
ҪŽ㣡ļȣȣ
ȴӸղʵһֱûֻͣĽԶˡ
ķ᣺ܱܲˣͼ𣿵һҾȥвУ
ȥȥΪʲôȥƭңˣǸƭӣ
ڿֵС۵˵Ȼ׷ʲôʱ򣿡
֪ƻᳳܾãܼǳġ
˵Ҳ֣ܵܣΪʲôĹͲ׵ܵأ
ֻһĹǾͲһĹȻҲԸⱻ
˵Ҳǡ
󣬼þĽǰһСʱ뾡ְ취Ǽ䷿ӣֻҪһֻͷԵĴƹҪҧǣôն뿪Ǳ߲ˡ
ȻһСʱǻȷһСʱ
ɶǣ˻ȥˮˮûͣķᣬһߺһ
ֹվԱ߼
ûĽɽȻȥˣĺֵﲻߡ
ǾͶȺˡ
ķỹΪܲȵĽѱȻƽ̨һţӰóǮȥг򿾼ȥˡ
ȷֻһĿһֿʼķ
ķ᣺ҲѾ㶼ˣôУʲô˼ҿû˰Ҹ˰
ȣҪĸȣֻѣΪôһʮ㣡ߣ
ĺڻϣСȿԼҵܵ˵Ȼƻûιأ򼸸Եвඣ
ķῴһۣĵĵȲҪǮ𣿶򼸸Ǯȥඣ
ĺʼ磬һҵ¡ı˵ֲ˵ҪȵģԼ˵Ҫַˣҹඣ
ķῴԼĶҲܹĺðɣ
ʱԽԽˣۿҹѾˣֵҲʼĽֲڼңĹĸң׵ܵܶý
ֵĿͶ˸ڶſڡ
￴Ķ⣬ͻȻоſ춯ŤͷһͼСվſھ
⣺ʲô
ֵܣ˯һ£ذҲС
⣺
Ľջص¥ǰͿ¥ķڳܣĺ¥µ¥ݿڴĶŽ򿴡
¥¥µĹǻֵܵȵĺü˫۾ͬʱĳͶ˹
¥ϻڳܵһһ˲ͬʱתʹ¥ವ㣡ڻˣ
ĸڻˣƭӾߣ

525 ĸ絽

ң⹷Ѿ׷ҽˣˣĽķܹͶָ߿
СǸƭӣ˵õĸȴңÿξ͸һ
ˣķĽ˵㿴㿴һֱҽУͣģңܲͣ
Ľվ󿴿ҿǸĪоϵıеһأ
Ϊʲôһߵӣ
ĸ㲻ҪǸƭӣߣҲ뿴
ĽȵĽ͸оԹеذ
Ťͷһ򣬲絭ſһ
Ľô£
磺㿴Ҹʲôô֪
أܵĽűߣŲһ߶Уһ˦ķᣬĽһͷˮӣֻûȫȬצķķ

ĽһʺŵĿҽа˵ɶ
˵̧ͷ¥̽ͷļˣû˳һô£УΪʲôˣ
è¥ϵһǰˣһֱء˵ҳˡ
еֻĽŵ±Ǹܵƭ˵Ҫȳԣȸ·ַ˵أ˺üĳ𣬴絽׷С
Ľһķƭˣ
ķƳ˽£͵͵ĵ˵˶һ
Ҫĸһģ
Ľһƺʲôʵǲĸȣûǲǣ

ҸˣļȼֹĸҶˣûУķų˵
Ƕ㣡˵һԸĸģֿĲ㣡
Ľһ㿴ķᣬļǲǶûһθһҪһԸģȻˡ
һȫȻŶԭ𣿹ֲ֮󰢷˼εļȸ󻹼׷
Ϊķᶼһĸûһĸġ
ķһãȻʲôʱ˵һĸˡһʼֻ˵ѽ
ĺͻȻ㷴ˡ񷴻˺Ҫӱ⳥ģһʼĸûɣ⹷𣿣
̧ͷȻ
ĺеɻĿղǲǱһ£
ԱߵĶèое˼
Ľ˵ͷûһʼ˵ַڣ϶ǲȵġҲҪĸҪһԸ㣡
ķһµĿȣ⹷ӻһת𣿣
˵ֿĽʵһҪһĸȸͲ׷ҽ˰ɣ
ĽҲǺȷĵŰɣԣȵ뷨ʱҲ㲻
ĺϱߵȥĸȻඡ
ĽһŰһ¥ߣߵͷŸڽűߵȵˣҲҸ״ˣĸҲ𣿡
ƭӾ
Ľһ֪ķѾ⹷ӼǺˡ
ߵ˶¥ֿĺʲôҳô£
Ȼֿ˿Լķ򣬽ʵǡȥҷ䣿
ôܣ춼˯ߵĵذء뷨
ĽŶ
ĺͰ賳ˣڼ
Ľüëһ飺ܾͳܣֵҳô£ûȥҲû𣿡
Ů˵˽⣬һϲȥҪȥ˰ɣҪʵǱˣҲͰһϣڶ϶ҵġ
ѵǣ֪ˣûҵ
ķ󣬶˵Ϊ£ԼСĵɣְˡǮؼҡ
ĽһһĲ֪ģŪݰɡ
èͶ˶һۣĽҲǸеˡ
оĽһ˦Ʒ谡
Լ裬ֱֲŪŪ
ĺеߺߵ˵˵ΪǲŻǲˣǲǻҪ
ĽüǲڣȥģûǣҪôҪôѧҪסඣ
ķĺͬʱû
ĽͻȻ̫ѨͻͻҪңҪ鷳

526 ͵ܻܵؼ

ֵܣĽ̾˿˵ǰﲻҵģǣǵӵϡ֪
ֵôһ˵Щԥˡ
ĺЩãȻĿ˵𣿡
ǵĳĽģӵĺ
Ľһ˵ȫû뵽һ㡣
ķҲĬ죬Щ
ĽԼĶصһӭСǵУһ߰ѱ¡
첻ֻСܵеˣҲԽԽˡͱĽĽŲӾͿУҲСҧ˻еʹʹġ
أҧ׵ĻǿɫСһ׺ݣΪ̫ˣ׵һЭûС
ֻҧҲһҧ
һֻС֣ſԼ̧ŸͷĴĽ
ĽǿеһŵĿˮýŶǣˣǼҿһһǲȱǰɣ
ȻֿǣӢ˵ǣܹĺӣ
еűߣŤͷһְۣͷת˹ȥ
˶Ľֿʼһ߸һſΧ۵è⼸±ߵĲι𣿡
è˵ţιˡû𣿡
Ľĵ̫СˣҲ˵ġôιģ
èӸģ롭ȥӶҧˣ˭ҿ
ĽһоҲˣҰǣڿɲǸǵġ
ʱĽĴϣӷ϶¶һ۾˵ιϽܴܵҷߣĵܵܿϴһ
Ľһ̧ͷŤͷ˿ű߿ҽܵܡ
ΪǵĴڣⷿĽ˭ȣҲǲϾòŽġ
Ŷ֪ˡһǻȥ˳ȥǸŮָʲôˡˣ˸ƸҲ뿴ԷＸĽ˵űתߣվſڶĺȥʰǻȥ
ĺһĲԸĬĬȥ˶ⷿʰȥˡ
ĽųԿߵſڶǵպԼ
ȥƳԼĳ¥µǡ
ֵһıǲȥ
ĽվڳԱߣһֳ˵ȥһֱ𣿾ͿҪѧˣǲѧˣҳְﲻңʲôãҪҵĻ͹ԹԵĻȥԹԵĸѧúѧϰֻ֣Ұﵹæ֪ҵ£ԼᴦҲõġ
˵תﵽϣȻ
ֵܶһĵĸ˳Ľͻؼҡ
Ľ߿˵Ҫ棬ǿԡҪΪԭ֪𣿡
Ϊǿͻؼˣֵ鶼ˬҲϿڽĻ
Ľֻü֪ҵģǵķʽôˣﲻңҲẦԼѡҪңǾͲҪҵ¡Һ£ǾԱ߿žˡ
ɲֵΪ˰ǸŮϹִ֣˶Ҳûô
ķﲻסˣһ䣺㵽Ҫ·ʲôʱûа취ðԺ鷳ˣҲ÷𣿾ĥ
ĽˣһԶʵġ
βĲ֪ʵˡû취ֻõֶˡ
ķһ۾һʲô취
ĺҲŶ˵㲻Ǽҵķȫ˰ɣǸﻹǻȥ
Ľҵģϴβ˶ûãûзϡ
οҲ׼ˣҪĲϷӣǲڰ
ܿ죬ĽͰֵͻصҴ塣
˿٣ֵȥˣ쵽أ
ķһ䣺ȥҰˡ
˵ųӾѾȥˡ
صԺſں˳ų˳һܻˣըˡ
ǻ֪ߵʱǺ𣿻Ĵ𣬾ͳ˳ָĺŭ
ĺӲĶΪҪǰǻǲŲأ
һ⻰ðԼĻԽԽǶĽΨǴӡ
Ц˵ߺǣǰǻͻǰɣôôѧǳԺס

527 ²

ĽӳεԿףֱ˽ȥ߻ʵ˵ָż˶Ǯ˵ô󣬻ԸҪϱģҾĺˣ
ĺ棬ϾϴôӰ첢СôҰŮӣû˿ϡ
Ūˣ˿Ҳ֪ʲôļͥ
Ǽ˻ŵ黹嶼վ⿴
һĽָȵ㻹ʲôﻹ𣿡
Ľĵֻǻѣ˳ָʲôżˡ˶ٶأ
һקסĺĶ䣬һ߽һǲǲֻʲôţڳӲ𣿸ҸĸǲǣҲ֪Ǹ˭ѧģõĲѧĵѧúܿ찡
˵һʱĵһվڿſڵĽ
Ľû⻰ҲûֻǶ˵˶Ǯ͸һȥôҲᰴ˵ġ
קĺĶûţĽĻ󣬶ߵߣɲˡԷɲʲôͨͥ
ԷǻڵģѾͷҲЩ˰ɣҪѾͷҪôЩӵ
ѾԼˣԼûҪٵŮܹԹԵĻǾͲ䵱ŮֻϧԼҿİô󣬾ֻһǧٿǮ̫ˣǮЩǵĻѣ
Ľһ⻰۾Ŷ룬˲ǰɣ
ͻȻЦǺǣҵģ֪ʲôҿǲ֪ˡûϵܿͻ֪ˣ
˵ת뿪˿ߵԺӵʱ򣬻ͷξͱҲĸŮ֮ˣ֮ǰһֱķϣһ̡һΣԼĺԼеɡ
߳Ժӡ
ѽ㣡ôǰ·ͣϲĶк
Ľ׼ߵԼĳߣ̧ͷһŵŶݡȥĻˣ
˳ĳ˹ס𣿡
ĽҡҡͷֻǰѰͰͻѣҪˡ
һҪˣɫ˲ͿҪˣô𣿡
ɽĽֿ˿ˣҲԼϵ￴ء
Ľﵽ˳ϣ˵ˣˣҪȥһ¡
ʲô£ȻҪȥָʲô鷳¡Ůǰϵĵ˷ӣû취ˡ
ŮǷġ
ĽŤͷһȻͷ۵һ˿
ĸĸһֻԼŮǮĸףһֻҪǮͲŮôĸס
Ѿõǵĸĸ֮飬ֻҪԶǵֺѾˡ
ʲôʱٻ氡ϴȥ㣬ҲڡĽ˵߾ҪߣЩ׷Աߣ۰Ͱ͵Ŀʵ
ֲҼֳ
ĽĿ˺ˣʱһġ´ΰɣ´Ρ
еί´Σ´ʲôʱŶϴҲô˵궼
ĽЩεĺааɣ㿪ѧˣҸд˰ɣ
ѾͷǰͦճģӦ˵еǿ
Ϊǰճ磬緳֮ͶճԼýˡ
ճճžеϰ˰ɡ
һ˵Լдţ۾һŶҵŰˣ
ֻԻϡƷBBУοǻѧҲãдеԶ̽ʽˡ
ռÿյŷʱȸԾ飬ҲǺܿĵġ
ĽдŸԼͿˡȻƽʱѧУҲܵкӵţǶҪġ
Ľһ˵ӣЩãȻĵд𣿸˳ӣҼסˣһдġҪ˰ˡ
˵žͰѳͷһתֱӿˡ
ߣΪôöõ𣿵ſɣҿ㻹ʲôУǺǣǮѾˣôҲûõġĽ뿪εǺ侲Ŀ뿪ûгȥ󺰴УֻվԺ˵
˵ɩӣôҲԼŮðͳȥûôĵ衣ҿ߳˵һ䡣
Ŀһۣνĵҵļ£ܲš裬ôԴôԴ

528 ˷ͷ

Ļ巭˸ۣҲˣתߣǰԼ޺ȥɽݣȥˡ
ŶɽӦһŻؼˡ
ĺ˵ʱ򣬳û֣˵ûУΪɵ£嶼ȥˡȵң
˵Ҳתߣˡ
һֱվԱߵķῴֿǸתԼһ
Ȼ˵ѧģѧ
һĽصϣֱȥ˺
һϷֱ˽ȥ
ӵѾûʲôˣĴкŶĸˣ
Ľһ߼ȥһ߶˹֣еæ
Ӹߵ˺ţվſڿôˣ
ĽɨһΧֿ˿Ȼŵ˵ϣһŮģڵŷŮ⡣֪𣿡
һֱ֪һͷߣḾŮ͵ȥ͵ҹưɣȥԶЩƫԶɽĵţֻ͵ڹڹ͵|֯ȵȡ
Ů˵úܣҲ򵥣ȻҲһֱеڡ
ǰĽ֪ڰһƬԸḾŮҸнΪɣḾŮȻЩߵḾŮûٻˡ
ƺмҹȥ£󶼲֮ŮڱʲôЩ
Ľ֪ô£Ҳ֪ôˣʱûȥעⷽ飬Ҳ֪ĸŮе
ֻû뵽ŮľȻ֪İ͵ǸŮ˼ҵǮ
ǲ֪ȻϣǸŮԼŮŮʲô
ʵĽҲûоú⣬ΪϵŮ϶һġ
һŮһºԸ
ǣҲֻΪʵǲܵġ
һӣҲһ
ĽĻ˼˼һŵ֪£֪˭ôҪҰ𣿡
Ľ΢΢ͷ˵ţȥһ£˭ȻٲһĹϵ̫룬ҲҪǵעⰲȫ
ӵ˵ͷã֪ˡ
Ľ˵ˣЩϢҡ
˵ͻȻĿһֵŶУȥңԷԼҵġֻҪעΧĶ򣬾ֶܷԷˡ
ȻǸŮ˰ˣǿ϶ġ
⻰һתЩɻĿô£Ѳɡǵˣ
ĽЦһû´Ǻ趼ġƷ衯ѾˡԷǮߣǿ϶ջġ
һ⻰һ˼Ŀ㡭裿
ϵı󣺡ֱˡⲻɣǳ˰
ĽĬĬɨһۣҪӵĲʹ𣿵ûôʲô˼
ʶԼ˵ʲôæĿڣҴˣtuitui죡ҴҴ򣡡
˵Լ졣
ϷĽصС¥
è󣬾뿪ˡ
С¥ʣĽͶˣջȫûͣϢĽڴɣ˫۴͵ĿŶ֩컨塣
ĽԺһſһͻȻűߴһĹ
͸оʲôڿĽš
ĽεһͿȺֻڴߣĿֻСΧ£ĽһҿС
żֻյСֻֿĶԼĴӣղʱһĨů⡣
ȥѼֻװͰ͵Сһѵı˻
ֻСͻȻ˻
ĽɴֱӰȫӵ˴ϣȻЦֻֻǿɰģ˲䱻˲١
ӣŸС棬ͻȻˣͷȣһ
Ľȣתͷһͷİ°͸ԼϣֻˮĿ
ʲôСϷ㻹Դ׵𣿡һ˵ţһȥߣһȵͷ
ȱߣͷĵö䶼Ʋ˷ɻˡ
ֻǵһ߿һ˳㶢ĴĹӡ
ʱվſڿʵ˵Ǹ赽ô£ϱǷǮⱲҪ㣿

529 

ĻĽŤͷҲ֪ϱҿ϶ûǷģǷҺܶ࣡
⿴Щ˵ô죿
һ裬Ĳĥˡ
Ľһ˵һʲô裬ҵˡģʳˡ
ҪѪԵϵӶַԼŪһǧְ취ΪˣҪ˵ĵߡ
ʼ磬ΪѾܲˣһҡ
ĸȻţôǰġļĸһֱǴȰġ
ŮĸȴˡٻĥǸĸֱǳˡ
ĽƳһۣڿ𣿡
ҡͷǡֻͬ㡣
Ľ˸ۣ
Ŷ͹ඣƵˡ
ĽͻȻ뵽ʲôŶˣʲôʱѧ
һأ
ĽûôȥϿΣǾڼ£ҹҪѧˣҪᵽѧУ
죬ΪʲôҪ㣿
ŮĻǣÿνæôȻأʶҲǺܾðɣϵôһֱ͸㲻ˡŮΪʲôʶԼأ
ĽΪ˲ķɣ𣿡
⣺ģǡ
Ĭ˼룬Ľʲôæ
Ľ֮ǰҲЩҩ£
⣺ǰ˹ðǰɣ
Ľͷֻ𣿱ò㰡еˡ
ѧҽ˵ģѧҽ
ĽӴվְСһֻһֻץŵϣȻ˵ҽ
Ҫޣҽ˺ҽһ𣿡
ĽСԼȥ·׼ȥϴ衣
⿿ȻϿıӰ˼ͷŶſڵֻ󹷡
˵Ҳͦ۵ģΪڣ΢΢һ㣬ֲôϲǡ
ȶͷһ£һ£ֻ۾ﶼɻ󣺡˵ɶ˲ϲңѵϲ㰡
һе
ⶢ۾ֿͻȻղǲǱˣǲǣţǰɣ
˦һԼᣬתˡ
תͷſſڵ˵ǣң㿴𣿡
һת֪˵ɶ
⣺۸Ӣﲻ
ۣСΧ˹ĴָͿС
ȥȥȥǼСǶҵĽָİ߽ţѼֻСƿ
أأأСֺһŵĿˮ
ĽϴͻȻʵŶˣշ𣿡
ˡһѹһҪ֪±ͷƥǣ϶Ҫߣ
ָ̧㣺СĵŶ㣡
ĽǴ󣬾͵ˡ
ڶ죬ĽʰȥѧУΪʵѾʼˡ
һĽͱѧУ˱ȥ
˳Ϊѧڳɼò˲٣̬Ⱥ˺ܶࡣ
ѧָᣬԿȥᰢ죬ѧҪٵ
Ľ˵ͷš
ͻȻʵˣĳɼõ𣿡
Ľҡҡͷ˵ջص룬ûʱȥҺ£׼ȥ
˵ͷû˵ʲôֻ˵˾ѧڿòϣѧںúñĽȣ㲻άɼ»ˡ˵һרƴѧ
ĽӦһţ֪ˣһᱣסġ
˵˳˱
Ҳˣ׼ѧУȥһ˻ƺ¼óɼһѧУͱһŮ˴
Ľ𣿡Ů˴׳ѧУסĿĶʵ
ĽһŮˣֿ˿ļˣüëƽĻصûҾǡ𣿡
Ůһ֮΢΢ļ˵˵ͷ
Ǽ㳯ĽΧ˹ǰ涼סˣлֱӿקסĳβ
ĽһĻͷɨһۣûˡ
Ů˼Ǵȥһط߰ɡ
Ľ΢΢һЦϵĵͷðȥ
û뵽ô׾ʹӦԼҪŮ˵ı΢΢һ¡

530 еĸ߻

Ů˼ô˳ӣɵĶ´һ£ΪѾ˵ˣָĳѧУȻµĳƵȥšȻ·ǵĳ
ѧУҺһյأŵĦгġŮ˺ָĳͣ·ߵһ
ĽƳһȻ˵ͷҡ
ô˵⼸ҲѧУſڡ
бļҳѧЩʶĽ˿˸ţּԼĦгѧУҺߣֿЩһɫ
໣ǲĽָʲôֵһˣ
˭ЩҳʶĽѧǵۺ󣬱ԼҺӡ
ŶѧУķˣȫУ󲿷˶ʶ
Ŷʲô𣿡
ţΪ⼸ˣ󶼻ᵹù˵ĳɼһֱʦܰڡ
ΪʲôǵᵹùҳЩɻļʡ
һ㶼á˵ڻŰ޳ȥżңЩ׵Ķ߶ҳѧУ࿴أȥˡ
ȥˣ
ţĴ򣡾ѧУſڣǸطѧ˵ŻָĽˤһ˵ĵط
һĽЩȻһȻʵǴȥ
ŮĿ΢صȥ֪ˣ˵ıʡ
ĽӦŶ
Ŀת⣬ĬĬĿ
һѾԶԶ϶ѧУ⣬Ľһİϳ󣬾˷Ӧ
һĦг׷ߣһϽȥϷ֪ͨӡ
յϢͰѵ˸ϳʼ˷ȥټϵֵܡ
ΪĽ֪ͨˣԽӵ˵Ķܿ죬ͰһЩûʲôֵܰϡ
Ľǳǧеķ򿪳˹·˼Ǿ͹սһɽ
ɽķĽ֪ȥһڵɽ壬˵ĴӣĹغϰ߷ǳӡ
ϵ˶̫ϲΪǵ˼⣬Ҳϲ
ҪǴһðǣַǵأ˵ᱻ䣬ûЧûʲô֤ʵȫ˶嶼һɻ䣬вǾͲǡ
ŮھȻѳǸ壬Լ⸶ˣǾǺˡ
ΪͷΥеȴкܴķ㡣
ųԽԽƫƧ·ҲԽԽˣӿݵģһ·ҡҡλεǰ
Ľ¶һɺµı飬ܲʵҪȥġ·ȥĵģҪãôôԶ𣿡
ӣŮ£Ǳװܿ͵ˣʲôҲẦ㡣ȥĵطǸõطȥһ£ܿˡ
˼ǣҲûãǸطȷʵǸõطǮٻزصǾͲ˵ˡ
Ľ뷭ۣȴװļʣ桭ߵҪȥʲô
Ůĵĵͷģϵˣܿġ֪ˡ
һֱԶԶĸһĦгȻ·Ҳ˺üĦг
ͬʱǧĳưһ꼱ææĴһ¥˶¥¥첽ߵһǰš
ȥߴյ˵ϸ磬ǱиϢǹĸġ
ü˵
ĸ˰˷ӣǸ˷ǰи߻ߡ
һһ£ž̲סЦһĸ磬˭£ﰡʲôǸ˷ӱĸŪ𣿡
ҡҡͷûУ˷ǱһͿʼڰſڣĸȥʱ
һһת˵ĸȥ
˵ͻȻվߣȥϷȥÿ߻Ҫôʰ̯ӰɣףѰ쵰ǰ쵽㣬οֻһȥҪô죡
߻ڰеĵλҲǺһģкǧڣǧбԵٹȥǰˡ
һֱԸ߻쵽ǧºܲĳͻҲûУ߻磬ȴûɺӲ
ͱҼԱһڼǳ˲ڼժӣǲǺ᣿
ο߻µ˰ĽôѸļһŪ˹ȥ˸߲ҵļȥ߻Ľըѵˡ

531 

һ³ȥֵʱһ߽ҡؼҡӼҵȶյ˵绰绰׷ǴӰġ
յϢһģֻһǾǣĽ˷ӣ˷ȥѵ㡣
үеʵ˷ӣѲǸԵ£̫ܰɣ
үֻһ裬Ҳ֪ʲô⡣
˵ִ˸绰ӣӵλһˡ
үӽӵ绰ЦǺǵĵѾͷǺæŶǺǣԼǵĻҲֻԼȥˡǲ岻ֵġǸù˷˭ߣ
еĸ߻
үһЦˣŶŶߵġһǴ绰ȥͷкɣϣᱻٺ٣
˵˵绰Ĳһ绰ȥ
ιλһŮӵӵ绰Ǳߴ˹
үһ˵㽯㰢µ绰
ŮһӦõģھȥҰ
ִӵ绰ﴫŮӺ˵ǧ͵Ľ绰㡣
ֹһ绰ͷ˻ͲʵͷʲôεӶ·˴ҵ绰ţ
үЦûʲô磬һ£һСӰɣٲܹܣСĸŪһŶ
үһͷˮʵʲô˼ѵ߻Ǹ쵰ֵǧȥˣҲˣǿŹ¹ɣùܣž
Խ˵Խү˵Ͱѵ绰Ҷˡ
үЦеĿۻͲЦԣҪԿġ
֪ԼҪһʲôϷһ˿Ľڳҡҡλ£˯ŵʱڵյ㡣
Ů˿һĴִ£ڳ˯ŵӣĵЦЦ
ѾͷҲͳܿѣȴǿյġҲŪȥҹúõһ£˵һʱ䡣
ˣ˵ˡĽŮ˵Ľ˹Ťͷһ۴⣬̵һƬɽֲľΧһЩصķӡ
Ҫ˵أʵȽصӣ඼ľġ
ɨһȦҲܿһЩש߽ķӡ
ӳϸĴһΧ󣬲ųʵ⡭Ǵʲô
Ů˶˵
˵žת˽ȥǴ˿ЩһĮĿɨһۣȻͲˡ
Ů˵ĻȻǶĽ˵ģʵǶԸļ˵ġ
һǰסĽ֣׼ǿƵŮߡ
ĽһȻһۣԼߣҪҡ
˵žͽŮ˹ȥ
һҪԼŵӣ˻һۣҲûȥץ
ĽŮεɨΧһ׷ʵﵽʲôطҺû
Ů˴ߣ߹ߵһǰȻվſڰŴ򿪳һ죬Ťͷ˵ˣȥɣ
Ľߵſڣɵŷ￴˿ʲôҲ
ͷŮ˵Ҳȥúڣ
ʱŮȴͻȻһ䣬ĮĶ¶һмЦԼȥ뱻Ǳİȥ
˵⻰ʱһֱĸǼˣʱΧ˹
ĽǾҪʱͻȻһƵŮߣͬʱһקס˶Էһֻһֻȴ֪ʲôʱһذţһ˦УȻŮ˵첲
Ů˻ûӦͷһʹļУŵͷԼͻȻ˵ֱʱͻȻһֻץסһû˵֣һֱ۾š
ĽŮ˵ֱۺְ˳ŮܵʹûӦʱѸٵŮ˵һֱֻֿۣһֻŵŮ˾ࡣ
𶯣Ů˵ǰȻƵŮ˵ļ¶ĿĶűͻŴסļȵ
ǼȫûϵĽͻȻϮǵͬ飬ҶôôݣŮֱϵ˿ͣðѪһʱ֮䱻סˡ
Ů˱һʹòУֻңʹʹôԳٶۣоĽӶĵ棬ȫӲһҶվԭء
šǱ𶯣ȱ𶯣лú˵۲ʶ̩ɽҴˣ㡭˴ȷҡ𣿴㵽ǵĴʱߡ𡭡֡Ů˷ӦǿŸ첲ϵľʹҧĽ˵

532 

ĽŮˣĿĶΧǣŮ˵ΪҸôݾ˵ɣ˶Ǯ𶯣Ǳ𶯣پһΣȻǾͿҰһֻ첲һɣ
Щ˷ûôɱˣǲɱ˲Ѫ
Ǳ𶯣𶯣侲㣬˵ôſߣоĽѹھϵĵּˣŮæǼ˺ȵ
Ķɹ˸ĴЩ񴩵·඼װ·ͼڻƵȵȣдͷϻһͼƵĻ
ĽЩԾܶȥˣʣµΧ˹
Щеģ׷һЩ񵶻֮ũߡ
һȫΧ˹
ΧǼΧĽǰֶЩ˸ֹơ
Ľ۲һЩ飬ע⵽ǵע⼸ϣ֪ˣ⼸׳ӦþĴˡ
Ů˱Ѿ嶼ˡ
㻹ûشҵ⡣˶ǮǸŮˣ
Ů˵һһǧ塣
Ľһ˲¶һɨһۣȻͿʼ߶߶߶ôҾֵֻôǮʾô۵ģ̣򵽺ڹҲر˰ɣôۣǲ̫ˣһƫԶɽ˵ϱҲǧһ˺ɫģǧ𣿡
Ů˱һƣ
ľ𣿣ӻ
ʲô㣬Ҿֵֻһǧ𣿡ĽǮǷǳĲоԼۡ
ǣǿŵԸȻۣޣԽԽô£
ҪǲۣҿٶǮٶһôһУǾŮһɻһס
һοʱΪԼǮ̫ͶĹ
Ľһת˻ͷһۣΪɵʱ򻹸Ǯ⣿Ǯǻ
˵ͻȻקŮƵղǸǰ̧ͻȻǸһš
顪ʵľȻһŸ߿ˣĹź
ĽŤͷһȻݺĽﻹˡ
ʵղŮ˿һŷȥʱŷ￴һ۾ѾĿ˽Ӱˡ
ĽקŮˣΧԽԽˣ˿ĶǼе˵Һ˷ųǲҰѾĻͰҵĻ
Ǽ㿴ңҿ㣬û
ĽЦһͻȻŤͷ˺ȵڲӣǾ͵űɣ䵽³Լ
Ļԥһ£žͻȻѸٵĳſ˹
ǵֱ󣬺ڽûס
ܳΧĴͻȻ;ϵĿͱⵣȵòǺܱ׼ͨǳι׼ߣҳǾʹǣ
ĽǰŮǰһƣĺȵҿ˭ңǲĻ԰ɡ
Χƺ̫ںŮˣȫһӣҲһһŲ
˼˰ǣûܳӣһͿôΧţŵĹһºʶľͶ㵽ĽԱߡ
ǡôˣô죿ܳŮˣһʹһ㣬жʮ꣬һСһ㣬Ŷʮͷ
˽ŵĶĽԱߣΪ֪ĽϻʣԷʱҿʱǰȫġ
Ľǵģһ»ǵġ
ɲԼһ˾͸ģѧУſڵʱͿ϶Ǽˣ϶ǿߣȻһ֪ͨһ߸
ԼԲǰæֻҪ־ˡʣ˳Ǵ߶ѡ
Ҳ֪϶ûбûΪȥûʲôã첻ǣҲ̳
ǵģɳЩ͸ˣǲЩ˴򽻵ġ
Щְصֲһˡ
˻𣿡Ľôһ˵Ů㲵¶˾ϲ顣
ǵĻŮͻȻһ䣬ͻȻŸ죬ץסǣҪˣ˽ˣ
ΧһŮһ󺰣ɧ

533 ͷ

Ů˵ĺУĽûзϣֱһŮ˵һֱֻŰγȻŮǰһơ
ŮڲҽоͱƵǰĵϡ
ĽһذףһֻͻȻһͣһǹͳϣǰżŵֱϣǹˡ
ƶǹƷңٴҵĵҿ˭ҹ
ǹӷ޻ʱһֱʹϵģûȥЩҲûҪȥ
֪ˣǹġ
ĽǹﻹװӵӵСǱ͵͵˳ģС֪Լһǹӵȥˡ
ĽǹһֱıϳŵʱԤл£ǹϡ
ԸЩɲΪԼѣȻûڣҲòǹ
ΪԼһˣȫ˳ץҲץġ
ͻȻ˰ǹ˲䶼ŵһĿɿڴĿ
ĽߵŮģҲһ͵ĿһŲȷ˾䣺㡭Ǿ𣿡
ǵ֪ֻоŻǹⰡ
ĽûǣǽΧÿΪõǹ
˵ͻȻֳ̧վͷһǹ顪
޺ǹŵΧĴȫһȫܵ˺˺ü
ϣѽǹǹԭڵʹûŮҲһǹˣæ
ĽԱߵŮҲһЩ𾪵Ŀ
ĽǹһǹʱΧĴˣϾǶֻͨˣǹǻǲӲġ
ǵİΧ˳˺ܴһȦĽΧĿռŴ˺ܶࡣ
Ľǹһʱ·Ƴȥһ߶Ů˵
Ůŵֻ޴ĸĽߡ
Χסǣ־ϵǹֱӳӲǡ
ĽܿͰʴ˴ڣͻȻںı⿴֣æˣ
ŮʣԶԶ׷ĴǣһͷˮĿ֪ں˭
ܿ죬֪Ľ˭ˡֻ·ߵСֻйľݴдһ춯žͼ˳
˴ȻСܵĽǰ
ĽָԼԱߵŮʣǵŮ˴ȥ
϶㿴ңҿ㣬Ȼ𣿡
Ľ˦˦°ͣȥȥȥȰǴߣ»ûأ
˵ͷŴЩˣ۵һ˿ɱ⡣
ŵǼʶһܾһֲĸо
϶ŮʴԭأĽһ˼
һô϶˴Ů뿪Ȼǵ۾ͺŵֵѼӷƵģȫԽĽǰǹǡ
Ľ϶뿪ֿĿתһȦͻȻʵղǸأ
㿴ңҿ㣬ղǼλĽ˶㻹
Ľ΢΢ͷ̧۾һ¶һЦ⣺ǲΪô򵥵ľ˰ɣ
˵ϵǹ˻ΣȻǼ˵ȥǸŮˣȻǾ͵´ΰѾɡЭ˿ڷѵ㣬ǹǼ㡢㡢㡭㡣
ĽǹָŮһˣǼ𣿡
壬ҲҪطɵġ
ĻǼɫһˡ
һھǸŮ˳ˣΪĽŪģǾҪǿɲ鷳ѾͷһͲǺǵģ
˵һ̬ҪĽȥŮˣҶôɽӳȥˡ
Ľǹ£ϸ˽ȥ
һС·ǵһ˼ǰ˽󣬹һֳȻĽ˱ȡ
Ľȥ󣬾ͼŮﱻ˰˿ڣĽһ䣬ЩŵĿ
ҡҡҴˣŹҰɡЩǮҲҪˡҪҸ٣ҡٸһȥ𣿡ŮĽˣŵû˵˶
Ľһã㲻ٸǮ෴ģҪ취ǮûҲʲô취ԼŰ졣ǣ׼˻˵
ȻǴǸŮ˵ģٲ˺Ǿ塣
˺壬ֻܴӾϷˡ
ŮĻ㶲ŷӦúúãҰ˵ȥ죡

534 ˮת

ĽУ㱳ϴ˭룬Ӧòǧǰɣıߵˣ
Ů˳ĬĿеĹҲǣҲܰ֯ģȻļ˾ͻ鷳ˡ
ĽҲ֪й棬ſǹƵ˵֪һиأҲܰ֯й¶ǵļ˾ͻᱻ۵ڲңļߣҲŹġ
˵̧ɨһŮˣסıֵԼֱӸңҲܴĴԼȻ³ϼõġ
Ů˵ı黹ǲΪ
Ľı飬Ҫ˵УֵߣԸ˵һܸԷ˵˵ŹһңȻôļ˶ΣգϼӦ֪Ҳʲôʲôˡ
Ů˵ıе㶯ҡˣЩ˸ˡ
Ľ˸ֽ˵а취ϼﱣסļˣҪ֪Ķҡ
Ů˱ԥˣɵĵô֪˵ǲģƾʲôģһôùǣ
Ľ˦һϵǹ˵Ϊͨҵİ취ԼôѡɣҶ໨һʱȥˡҲˣҾ͸Է˵ǹģ
Ů˲ڵһб¾ȥ飡
ĽתתͻȻ²֪ǧһƬģֻһʶģҲϣʶңοѾһʱˡôĶ֣Ǿܱеˡ
˵һת˵ȥǰУҾáϼӦǰе˰ɣƺии߻ģ԰ɣ
˵λʱͷŮ˵ı΢΢¶ͳԾı飬֤˵ˡ
ŮٻشĽһͲ֯
ŶǸ߻𣿡ȷ˶Էʲô˺Ľ˼ĶŮˡ
߻˽Ĳֻ֪࣬Ǹеģݵλ࣬һ㲻ͬǾǣ˵߻ʵĳ߹ٵ˽ӡ
ǳڹټҵĶȴ
Ȼ˽и߻ģ֪һͦ˽߻ġ
Ů˵ֵʱЩҵбƳ˼ۣ鿴ƺܼɵ֡
Ľü˵Ҿݣ߻ӦҲףƸͷӦ²Ŷԡ
Ůû˵ֻǵͷûҿ۾
Ľֽʵˣ轻׵ʱǲʲôϢ־ϣó
Ůһ£ȻҡͷûûУԼ˵ģȻֻǮûˡ
Ľ۾һУͻȻȥһקϵŮˣֱǹ̫ѨĴûУ˵
ۣУеģŮ˴ûǹͷĽôϬĶţŵһ͸Ŀڳˡ
Ľĵó˵һ飡
Ů˵ϡڳϣڳϵİ
Ů֮ǰд־ݱûϡ
Ľקߣڳǰɣáߣ
Ů˸ղ˲ѪʹеֻܽŲȵıקųȥ
ĴǶֻԶԶĿţûǰš
ĽקŮ˱·һ־ǹôĴӴߵ˴ڣҲ˱
ΪǲᱨҲҡ
һǵĴʲô¶ԼӲ졣ҪǱ˷ӽ׵Ѳصصͻع⡣ǡҲ֪˻᲻ֱӼŭĽһһҿǹ
Ϊ˲ִ󣬴ھֻĽɱԼߣ
ĽŮϵǰ򿪳Ű˽ȥȥű𶯣
ԼһǹŮˣһͷɨ˼ۣ˺Ǿӣ˹ȻŮ˵˫Ĵ᷽ʽ˸ʵ
ĽѳһԼ˼ʻϣԿ׶ûΣֱΪ˷ֱӿߣ
ΧĴҲ֪ĽôʮСﻹῪԾôĿϳӣһתͰѳת˳ȥ
㡭㻹ҪȥŮû뵽Ľ˻ҪϣʱĽʣǷˮתֵˡ
Ľȥϰ尡Ҫ̸
Ůŵɫһ䣺㡭ԼȥͺˣΪʲôҪҰ
Ľĵ㲻ôţָֻһ·ѡ

535 ȥ

Ľķ˻ȥֱӿϣͻȻ·˸λͣȻ³
򿪺ţںϰŮ˵־أ
ŮýŰһб˳Ȼ˵һӡ
ĽİҳһǺܴıʼǱһҳһҳ
澹ȻȫһЩĻϢǰЩд˸ֽ׼۸ݡʱڡѡʲôطȵȴŵϢ
ǰһҳĽףǰĽϣҲ˵ⱾϢĽ˱
ĽЩϵһҳſԼϢϢڡδ֡״ֻ̬д˸չ1500ԪȻһżƬճϱߡ
һƬƺǰյġ
ĽһЩ֣ϵдֵġ
־ݣһĽѵˡ
ǰ滹ż绰룬ĽһתѱԼİ
Ȼֿͨеʡ·Ӻܿʹ˱߽磬˰бԵشһسǡ
Ů˵˵ÿ˵ʱ򣬾͵еسһKTVưɡ
سǻϵKTVưɶִʽģһĻһһŵ質ֵһĸ裬ԱͰѻͲ͵һ
Ľѳ⵽ǼҾưɺŵ·ϣΪ쵽ˣԾưɻûҵ
ȻưɵϵŮģ⳵ͣںʱע⵽ˡ
и˴Ӻ˳һóһ̵ϣһ߿߳˵ףӴ㰡ô𣿲˵ϲŹ𣿡
һ˵ţͼļʻһʮŮŮޱţȻڰ򰲲ߴ˳
ߴϵ仹մѪֿ˿󣬾ûһ˸оЩ֡
Ȳ˵ֱΪʲôˣǰÿżִ˵ģһû³Ҳǹֵֹġ
Ҫǡأ
һͷˮĴԼˣȻ˫ɻ
ţ·Ҳܹ֣ǸʮŮΪʲô˫ɵǴ㣿ŲҪ׵ġɣΪʲôڿƽʱǸ˹Ĵ㣬Ҫ׵ġ
ĽֱӰѴϵţǸ̵ָźʴ𣿡
ͷ󺹵ͷԣ
Ľôֱȥ˿ʹͷΣ˫ҲЩӲžӦĽ
ͷĽɿŶ˵ǵ֮ǰ˵ʲôҸһʱ䣬ȥá
һ²˵ȥҪǮ飬ͷáõģ֪
ĽȻһһžһһžߵǸһãȻĳ˵°ϡ
ۡȫû뵽ԼͻȻһŵˣ˶߷ɵһߣͱˡ
ûعʱĽһ߲һţֱӽԷ˹ȥ
̲סͷһۣͿ˵һߵǽ£ĽӰʧǵС
ĽӺŽ˾ưɣưﻹܰƶûҺֱӾǺʹһģһǴζǼӡ
ûˣĽԼ˸Ȼ󾲾ĵˡ
˼Ӻ󣬸ղűںŵǸ˲ŵײײ˽һһߵĽƿһߴˡ
ˣˣ󡢰ɡ磡
ָĽһȫ⣬ָʵʲôˣʲô
ĽĻصҵϴ˵˭ģ
˿һҳӵӣָҧгݵĵţ
˵¥ȥ¥סķ䣬һЩ½׵ĳ
ܿ죬¥ݾ˵һӾͳˡ
ʲôҳӣ˭ˣġңŮӰɣ¥ļ˴˴ĵƣһɨһȦڣͿһʮ߰İŮûˡ
͡ǸģԼˡǰĽŵ˶ָĽ˵
Ǽ˵Ľһŵֻͷˣһɵʵ˵ôһѾͷʲô
ɵ˵㲻šȥ԰
ָˣĽ˵ϴ
ĽƽĿϴû
ϴߣһӣȻ˹ʼĽ˵ҵҪСѾͷ

536 Ҷ

ĽŶԷڵĳԼ˹վܶ־ͱ𳳳
ϴ浱ֻǸͨŮӣһץסȻĻ̌һڵֱ۵һ˲ͻȻһŤѸٵľͿס˶ԷϣٽŽһһһתһֱӽԷһɾĹˤȥ
һƵֱˤϴһ
Ľûиʱ䣬غקŶԷûɣƸλ͵󣬲ıֱȻһΡ
һϴˣһǲҽһ
ΪļؽѾˡ֪ûбšϡ
ľʹɵˣûӦô¡
һߵͬѾɵˣһסͬʱͼĽɿϴͻȻͳǳ
˲һ֡㲻Ҫ뷨ʶĺɢ·һĽʲôһ
ɢĶȴûܳɹıܿĽĽǷɢһתһתţֱӵŵԱһ׼Ҫϡ
ѽֱӱƨϣһǰײһϱߡƹॣİѼϵӶײ˵ϡ
ŶףһСѾͷѣʲôһϰļָоǾһʮѾͷ̫ɫˮˣͣתعͷͬһϡ
⼸Ҳ˵öԣֵ˻ΧĽ׼һ֡
ȻžĹӺ󡭡
ĽϣżֻʣһõĶڵϵǡ
֮԰ǵ·ҲǸµû·壬˾ͻ߳ܺͻңѹҲ½˺üȼ
ղŻڵһϵļˣȫʵĶڵϱͷֻ󾫣ͷһҶĶš
û취ûϹĽǰǹ
ֻͨĻѰֶǶò
ĽϣǹԼ½ǹ֧ϲȥһ߲ǹһʵڰǸղǸŮ˶԰ɣ
ϴ󿴿ҿ˾䣺ĸ
ǸںżĽ㣬Ѿͷġ
ϴһ㲻ڰǴˡ˷ӣǸ
ĽŶš
ڵϵļ˿Ǹ֪Ҫʲô
ĽƳһۣĵ˵Ҫʲôǻ˵ȥ𣿱ΪҲ֪תˣҪϴ״ȥ˰ɣȻϴʰҰɣ
ŵļ˲ĻɨһۣŻϴӦ죬ϵǲ˵ģ˵
Ľ˸ۣΪɵ𣿣ˣҲõȥ״ҾȥϴйУȥҴ緹Ҷˣ
ˣ
ܲһǵְҵǺôǻϵаɣԱֵһ𣿾һ㣿Բ
ĽеĿǣʲôҸղ˵ĻȥϴУŪ緹ҪԷˣ죬иõϰߡӶʱܱ꣬ұҲ֪Լʲôܻˣ
˵һǼĵԲ뱻ҳĻͿȥŪԵģҪ˵һ飡
ưɵˣ
Ľ˵ˣǼҲֻȰ˵ȥ
ǵģҲ֪ô£ͻȻôӸǣ
ĽǱԼ·һ߻ŻŵĴһܡ
ϴˣһȥ֪ͨϱߵϴһȥͻ
ȥ͵ǸںһĽ꣬һãȻĿϴ󣺡ʲôһ˲Ŀζô죿
ϴһһͬĻŶŶ֪ϲʲôҪڵȥ
һҪٻȥСеҡͷҡҲң̫ˡһˬֱһǹô죿
ϴɵĵӦòҰɡǹһ£ǹһ˰ҾãҲŻŻǶѡ
껹ǲϽȥʣŵĵҪҶ֣Լ
ϴһͷԿԣǮͶ֣ʲô桢͵ȵȣҪԣҲܳԣ
һ˵һǮꡣ
Ǯȥȥˡ
ʱư˶ûע⵽ưǰŵĸ·ߣӰڻζ۾߰й۲š
ȻվⲻԶһС绰۾Ҳ˵һ˽ȥģȥʮӺеĴӾưȥˡûпС
ùܣȵóʱġ

537 

ĽϣһʣµļˣǸϴôƺ
ͻȻиϴһСĳҽаࡣ
Ľ˵ͷ֪ΪʲôҪ𣿡
༸ҡҡͷص֪
ĽΪұǸղ˵Ǹϣһǧٿ顭һǧٿͰˣҾֵֻôǮ𣿡
ͺŶôʲҲǿǧ˰ɣ
ĸ˸һǧ飬ǲʶ
Ľǰ˵ϣô£²۵һ䣬ЩĻһۡ
ĹעֻǾԼ̫
ֲֺǡǡ
ӣǸҲѾʰ˰ɣСԼҹߵģĿʲô
ԼģҪ鷳ȥѽ
ܴԶǸһҪϴ󡭡
ĽҾǰ˭ô̰ĵģôһӻҪ쵽ȥֵֻģҼֵֻȡԺ˭
ࣺ⡭
¹ǣ洦ˡѾͷʲô˵⻰ɲͨѧ˵óġ
Ҳǣͨѧ˭ľʹһǹţ
ܾãϴҪùˡԼģǹȥ鷳
ĽʮӺ緹ڵˡ
ȥ򷹵һѷ˻˰æڵĽϡ
ǲ֪ϲʲôԾͶ˼֣㿴ϲϲںúһС
ĽȻĵҶ԰ҲʳšҳɣȥԺˡ
˵һݼⷹһԿ˳ķȻǡ
ʹ˸ɫͷǰһݡ
ҲһݣȻĽԶԶ˸λԡ
ڣҿ˿о˵ʲôͻȻĽԥʵǸȥƿ𣿡
ԷûƺţܾⷹóԵӡ
ĽԷͷҲûֶֻ̧̧ǻ˻ӣȥ
ֵܳȥԱСƿơȥˡ
ûһһװơƣĽ˸뱥еҭţûȣ̧һɨͶǵơơ
һޣÿʡ
һ£ĬĬһû˹ȥ
Ľ͡žߴһˣžͷʱ๾Ĺһڡ
һơ¶ǣĽ̾˿żԷ
˿ơƵˮȵӣĬĬջĿ⣬ˢˢԼľƿ˰ƿ
Ǵ򲻹ȾϾͲˣ
ʱ⴫˶һŲһ˵˽
ľҳӣ뿴СѾͷôţģǹļٵģǹɣһֲڵ˽һȺ˾ͳĽ
ĽѾ˸߷ֱˣûټԣϰԵİѿͺʰһ£˰װȻųſ˹ȥ
߰˸˽ɨһȦưɴܿͿһӱߵĽ
һŻɫ׵ˣỴ̈һĴĽ˵ҳӵˣ
˿λ´ȫվ˹ȥȻ󹧾վߣ˵ͷԣ
ԱһѾԾһӣĽ棬Ǻ·¡
ŸΪܿĶȣȻĽʵã˵㻹ǹó翴ǹǼǹɡ֪ʲôطһҲ֣ôúڼѧϰϹʲô
ĽǹֱӾţȻžͶ׼Ǹˣ˵ҪҪҿǹǲģҲúڼѧϰǵ˰ҴĵطȥҲ֪Ҫʲô˵һܺúڼѧϰ𣿡
˵ֱӾͳǺ˵ӽ¾Ϳһǹ顪
һѵǹ˲ŵڳ˶һ£һڵɿڴĿ
Ǻ˸ֱӱһǹŵȫӲ˼룬ŷӦ
عЩ֪İѶȷϢȵ˵⡭⡭ǹлú˵ú˵𼤶ǹ߻侲㣡
˵ĶͷѾ˲ܼ亹
ĽһĿҺ侲˭ˣҿղŲͦ뿴õǲǹ
˿Ŭƽ˵ǡ۲ʶ̩ɽˣеʵڱǸ

538 ͵Ϯ

Ȳ˵ư˱ĽͻȻһǹųʲôưΧ۵ĸ·ҲǱһ
ۣһֱӾͿǹۣô𣿣
ҵô͵˭ǹǸ߻ߵǹԸһСɣ
ţ˭ǹ
ʱǹŵһ˵ĽԭλȻʵǸ߻¸𣿡
˵˵ͷGǡûǸɭءľưɺĳЩӶڿ
Ľ΢΢ͷֵţ֪ˡ
˺Ͱ˶һȴŵĿΪڶ֪С
˻Ļ̌ۿǰҲ㸺ȥչ𣿡
ʱãȻһ²ŵͷǣǵġ
Ľ˵ãȻ㸺ġҪ㣬Ժ׼ڰ߲ڰǱߡҡڱԵ̽Ϊ̫ˣҹϸҲܷ£ֱֲӶԸϴ¼ȻײͷϣҾͰɨһ¶Ķˡ
Ҳֲܵģ˭ҪԽǸȻҳǮһǾͱķ
ʲôֻϵǰˣ滹أֻһʱ䣬ȻȥĥһǸ񶾵Ůˡ
㱳Щ֪֯Ҫǹһѣ϶鷳ġȻ޷Щ鷳ԼŰ鷳ˡ
ԴͷǱ͵ҵŹ˰ӵͷϡ
ĽֱӾҪǰѰӶ¶Ϊѵı飬˵Ǹ»ҪǻͬаȻǱߵĸˣ˽ԾͰǱߵĹгˣֱӰֶ˵ġ
Ľȵľ仰ӵ򵥣ȥߣ֮ǰȳһG
˵ǹֶ׼
һǹֶԼһ˫ʶĵǰҴȥ磡ȥ
Ľ˵ͷͻȻǹֱһת˸ָ󣬶۾ȴǰĺ˵ķ˵ٹҾ濪ǹˡ
⶯һ˵¶һź
ĽŤͷ󣬾ͼӰŹӿǸոմӺŽ׼ϴԼעʱ͵Ϯˡ
źˣһǲ۸СôС𣿡
˵ꡰ顪ǹ
źߡ˲͹˵ϣϸһǹ
Ľɨˣ˵ְϷ˼𣿡
˴ʱ͸ղȫһ΢΢ţ֮ǰĶȣͷյĵôû˼Ҿ뿴ǲбҵĳӣΪһǹԼ޵ǹΪ𣿡
ʵĽղų˿ǹһ˲䣬Ѿͳǹ׼Ľ
ڵĳǣĽǹָźˣǹĽ
Ľĵ㿴˭ӵɣ
ȴһָͷҡҡҲ㲻ҡҾ㿪ǹҪǴңľ㡣ɱ𣿡
ԭղЩӦװģƭƭĽһҲע
û뵽ĽղŵĿһֱû뿪ԼȻҲܲ󿿽ˣǺǿ
һ߻˺üˣôСѾͷֳƲˣʲô¿ȫسǵĳأ
Ȼ˵سǲܴ󣬵ҲСưɡС³ʮû㱾£סЩ
Ľ˵ΪҲ𣿡
˿˵˵ҪǸңѾûˡҹͻС滹дѵʱ䣬űɱ˷زһӣڼš
Ľ죬лģ˵Ķԣҷɱˡ
˵ǹ˻ȥȻ˵ΪҾ𡭡飡
˵ͻȻͰջȥǹԳٶȻγźǹ¿ǹ
ǹջȥĶʵεģΪ˾תǵעġ
ǹ׼ľ˶Էǹֻ֣ϵǹͬʱ
ͬʱĽȻǰһ壬һžŵǺȥ
˷ӦҲܿ죬ĽǹʱͰһãֱܵĲһ㣬ʱĽѾһ߹ˡ

539 ҪҶ

ĽһŵŷǸ˺󣬽ֽ׷ϣһֻϥǶŵڵϵĺ˵ؿڣȻһֻק죬һֻǹͷϡ
һ̸鲻𣿷ҪҶָʲôڸ㣬ǹﻹӵһ᲻Ͽһͷź˵۾˵
ǹĵһ߷ӵ嵽ڣʵѾˣһǹģûǿӵ
˱ϥǶţͷϻǹţûղô侲ˡ
ûٳĽҲش
Ľάƣ̧ͷɨһ۴ˣֿˣ˵Ȼ㲻˽µİаɣֻһ㣬þˡ˿֯Ҿþúòʧ˿ڰӵġ
ԣ̲סЦһΪܶԸ𣿺ߣԿɡ
Ľм̬ȲΪȻȻ֪Щھ˵ģŲںЩ
ޱĵаԿɡ
˵ͻȻϴת˸ֱǹͷһ¡
ţ˱ҵͷһᣬƺһͷˡ
ĽվһקˣԼǰ˵𶯣ǹ¡ȻҲ֤һǿǹ򵽵һˡ
˵ĺˡ
ͷۻվ̧Լҵͷһ
վ棬ղűǹѾּϡǹĶǺһ֪ǻùǹġ
Ľ۾Ķǣź˶˵Ȼ㲻ϴȥҸ߻Լȥˡɣ͹ԹԵȸҵš
˵ǹںͷϺݺݵһ£ߣߣ
໣߾ߣǴӵͷֱһ£ź׷ǳĻͷŭ
ӲҪӵİ˵ͷ㶯֪
Ľ˸ۣܵʹ
˵߳⣬߸ŰһȺ¡
ǰҲ㶪ˣĽôСѾͷѹžˣǴͷС𣿣
Ľź˳ȥˣһ¸źҲ׷˳
ưǰĽһֹֻں˵Ĳϣһְֻǹ
˵߱һЩֻܱòȲߡ
ĽѸٵİǹ˫ס˵Ĳӣϵ⡣
ĽͻȻɿ˵ĲӣȻȻһƨϡ
˱ǰһˣֱˤһſպ°ͻĵǰϵʯͷϡ
ءһİᶼĳˡ
°ײʱĽ˲һˣǳٵ˵˾ưǰ·棬˰˾׵ľ룬ȻͻȻԱһ֣Ǳģһ¡
̽һͷ̽һţͷһһµһãȻ;ɲԿʺš
±ߵָָԼĲӣO
Ľ˵ͷԣǡʲôϽ
˳Ŵʺ߹Ľֿ·ưɵȺˡ
ߵĽǰ˵ôˣ
Ľˣʵ֪߻ҵĵַԲԣ
˻࿴һۣŵͷ
Ľ׵Уڴȥ
˱һ£
ĽͷĵʲôȥҸ߻ǱǼ쵰ϴȥԼȥУǡ˭ģ
һ£صϸ硣
Ľ˵ͷУ߰ɡ
˵ڼ䣬Ǳߵĺ°һߵǣָĽķŭŸʲôҰץ
˵תͷĽѾͷţûҶôȫ˵ģ
Ľÿתܽ
һĦг˳
ĳӿʱ򣬺ߵó嵽·ڣǲûüסǡ
Ľĳӳ󣬺߻һĦгҺĦг˾һֻϻһӣʱ׼ǵЩ˻˹ȥ
˱ܵĶܿĻӹôһ飬ĽĳӾѾԶˡ
ߵĺ˳һ°һ߷źҧгݵĵ̤ģȥҲСҰģҵҪʲôôţ

540 ߻

Ľڳϣһ·Ǹسǳ￪˹ȥ
һСʱŵ
СӰѳһ·ߣȻָбһԺӵĴ˵ǾǸ߻ļˡ
Ľӳ󣬶ǿԻȥˡ
˵תǼҴ˹ȥ
Ħгϵ꿴ôֱӹȥˣЩڴԭزעǱߴŵķ
ĽߵǴſڣһ˼Ҵŵװ꣬üһ治ͨˡ
ӦǴ˼ˣԺĴžǾľţǵ̻ƿԿǳˡźܴҲܺ߻ֻޡ
ԺӵΧǽ׶࣬ŴשΧǽϣǽϻʻǽϲһż׶ӡ
Ľϵĵͼסˣֻͼֵֹֻޣ̵ʱˡ
ֻɽһͺܹ֡һֻͷϳͷڵľߣһֻǳųϻ
ɽʱʱʱ֣ɻƼһֺ绽֮ơ
Ľϵͼ˰ʱͻȻԼˣһŮͷŷ̽˳ڸ˭˭ģ
ĽջĿ⣬ӦñԼСŮһи߻ļ𣿡
Ů˵ͷţǰ𣿡
ĽʵڼҰɣܽȥ𣿡
Ȼ²Żģ׷ǹʵģ˭û
Ů˼£ͷڣȥˣһӦþͻˡҪǲĻͽ¡
ĽҲûܾȥˡ
ȥǰԺ˸С԰ҲǺܴ󣬴Ҳƽӡ˲ٻݣϻŶʯС·
мһ·ôש̹ȥģȻ·߻꾰
ĽԺ˹ȥǰĴŮˡ
Ůվſںʵã˭
ûصҲ֪˵Сġ
Ů˿ȥʮӣòǳƯҲƤۡ
߽ĽȻĽ˭ʲô𣿡
ĽòҽµҽĽǧаġʲô£ڻ˵ҪҼ˲С
Ů˳ɵĴԱߵĸʱɣӦòȺܾõġ
ĽҲ˳ŮĻԼ˸ɳ
ɳŷ޽ڵĸߵҾߣĽǽϣźöͻʻīС
ԿóҵˣǸǳϲˣпǸϲˡ
ĽĿⶢЩϣЦ˵ôЩÿǲϲͻҸղſſҲŵ񿴵úԵء
ĽųɳϷһɽˮī߿ߵͷţͦϲͻġÿһ˵Ӿ鶼ͬܶԪң󲿷˶ϲͻɣôõĶӾϵܺ
ôһ˵ֻ۾΢΢¶һ˿ڴ㿴ʲô𣿡
ĽŤͷһۣеڴЩȵɨһȦΧĻ̽šﲻ㻭Ļɣ
һ¶˸ֲ˼ּЩ飬е˵ţһġСúÿŹ￴ˡ
Ľһתתϸȥ۲һЩ
ղһֱ͵ĽǶȥЩģûע⻭Ĳ֡
ϸһȻīļеֲˡ
ָһīһٲ˵㻭İɣ
úŮ˶һĿףôģô𣿡
Ľ˵˵ɣˮīģҷ׵šĻˮʣͻҪôҪô硣Ȼע⿴һĵطܿˡÿңϲԼǩõúУֲӰ컭Ĳ֡
ϸĴһۣôȻ֪ЩҲϲ𣿡
ĽЩεЦЦŶƽʱôϲ
Ǻϲһ
ŮӴʱҲһ΢˵õЩǵһûϳĻء㾹Ȼϵóǲʶİղ˵ʶǶҵ𣿡
Ľ͸ͬʱҡͷûУ治ʶǵһУǰûġ
ҲͷҲûȥǧаҲμӵĻϣҲû
ĽʼϵȻûμӹ
˵ţͻȻʹ
ˣ
˵ת˳ȥһƵĹε˴ſڣȥˡ

541 ߻

ĽŸܳȥһ⿴β壬и㡣
Ȼһ˵˭
õҲʶһŮӣͱҴһ㡭Űɡ
һݵ߽ţŮӣ
˵ŤͷߣʱĽɳϣû
ֽһӣӦ¡
߽һƵԱߵĳͣ
ôָĽ˵β㿴ʶ㲻֪ղŲ³Ļķһģ׼Ү
߻ɻĴĽֿԼֶŮȻſĽʵʲôˣʲô𣿡
Ľһ۸úŮˣ˵Ȼ²ģ硣ﲻֱ̫˵㲻ֶŮְ֪ҵݣҿ˵
ãȻĿ˿߻ֺĿĽ֪ʲôģ
Ľص֪岻֪Ҳ˵
һֱ֪Ǹʲôģֻ֪⣬ǳǮͶˡ
֪߻һֱ֪̫࣬ΪӲǰ˵йڹĻ
ŮƮƮ˹ã¥ȥã̴ȥ·㲻ǿ쿪ѧҪ˰ɣ
ñŮߣûпܣȴͣŤͷĽһı顣
ŮƳ˿ʱͻȻ뵽ʲô˻յĽǰ˵ĽҼסˡҽиãصѧһһࡣ´ҪǻߵĻǵ氡һ˺öأ
Լ츳գǺĻġĽղƺϲͻӣĽҲԼĻ
ĽòЦЦлĻһټġ
תٴ˳ȥ
һһСŮ˳˴ź󣬸߻ר˾ְѸղͣȥĳ˳ȻŮ˽ˡ
ߺ󣬸߻Լ˸λĽʵڿ˵˰ɣ˭
ĽŶµ߻ǮߣҼǧͰ롣
߻һԱߵһ˵ı鶼ͬ¶˸ãȻɻı顣ͬʱ
Ȼ֯ˣôֱܵܵô֪ҵģҼȻǱԼˣǿ϶ǻᱻץеһطţȻ͵Ľ׵صȥ
˵˵ǧͰˣǸӦûץɭôҵأĿʲô
߻ĽӸղ˵Ļܿãͨ˻ô˵ŮǲʲôĿأǱģģǹģϾֻǱͨŮǲܻ֪ݺĵַġ
ĽţԼͬʱҲڹ۲Է
߻ž˺ܶ࣬ҳҲһҪ˧ܶࡣ
߻Ǹ˹˹ĵľˣûߣҲƾһװҡ
߻ʣǺĽе񣬵ֲ̫һĸо
ɴ۾Ķš߻ϢмѣԴһӹ
߻ת˰죬˸ֲ²⣬̽أ
ֻһԼݣû˵ء
Ľ΢΢һЦҸղѾ˵ˣˡáΪһȨˣƾʲôҪһף㲻ӦұʾʲôҪ˵
ѾַȨɲǵǸܰ˵ºðɣ
߻һüŵ̸ģ
ĽҲͷϵû̸ģѵд
߻۾΢΢һУ˵Ҿ£Ӧúҵ̸ˣòź̸ңΪʲôҪ̸
ûֱѺȥͺܲˣлȻҪ̸˭ĵ
ĽȻó˼ǾԼ̸ѡȻĻصŶ£Ҹ̸ˣͬҵֻˡ
߻Ŀһ¶һ̫ı顣ܿڸȥˣ˼ĶĽͻȻʵ˵˵õʲô
ĽѰķΧȥǾͲǵĵ̣ǰɣ
ô˵Ѿίˡ
ֵµ˿ڽʧȨ˸ϡ;˺ȵȣҪظңǲӦõģ
߻ȻĵҪǲӦأʲô
ĽһЦǾͲ˵ˡ㣬˵

542 Իв

߻ĽǴζĻ̧۶˵ҾãӦ˵ȻҵӦ֪˭ɣôţʲô̸أ
ĽƽĻشƾΥˡ
Ǻǣ㿴ˣ֤֪ڷɶǽ֤ݵģû֤Ǿտڰ׻Ҫεġ߻ĻҡͷʧЦһֵΪ˵𣿡
ĽĳЦΪȻƽĻصô֪û֤ݣô֪첻ҵĻ
߻ƺʧȥģˣãٺƽϡϽߣҾ͵ûžͱٳˡɭͳȥ
˵Աһֱ°˰֡
˹վĽǰòĶſڱ߱ȻȰСãɡúǰԼ鷳
Ľһɣ˫ֻǰһƲҲߣҪǲһ˵ҾˣбŪȥ
˵Ż۽б߻һ׼ˣı顣
߻ǵһοҸǰˣСѾͷô֪ߵغ
£Сðֻܰ㵽ˣ
հ棬Сֱ֣קĽֱ۰
ĽͻȻһţ˾ͷڶֱӴɳһɳߣȻһ˵һ߶С˵ŶҸ㣡ң
СýĻҪǲϽŪߣһСѾͷ군ˡ
ĽԽ𿿽ԼСԽҪץס
Ľǲһ׷ϵģСڸ߻ĿȥתȦȦ
Ľһ߶һҵڶξ㰡ң
վסҳȥôƲҪԷƣվסɭ׷ڿתȦȦ
ƫƫ߻СĽĴȥģһڵɳϣһڵǱΧŲתȦȦһֳؿΧɳͲ輸ܡ
ΪɳǿǽŵģǺǽһ׿Ŀ϶롣
߻һĻǵͻͻֱ̲סԼ£ôʲôӳȥ
ɭеίҡʵ׷ϰѾͷôô죿
ĽЦһҳȥҲҪǱ²У
Ҷˣô򵥾ߵģ
˵ͻȻһһŰƷϣһѽǽϵһ˫־ͷ
Ȼ⻭㻹ҪҪҪҸˤˣٵ⻭òѵģһˤ϶Ҫٻˡ
ҪǣɲͨĻһǹŶĻˡȻĽʵʼֵ⻭ɲˡ
ôԭ򻹲һԭǾǣ߻ܱЩǲģ֪жںЩˡ
ϾǽϣǺϲǣ˭ǲҳ
ЩղŽ۲컷ʱõĽۣۣڹס˸߻һˡ
֮ͻȻҴڣɲϹֶѡ
Ľվϸ߸߾Ļ߻ڲˣȻɳס֣££
Ľܺúõ𣿡
߻ճԼıϣʿˮͷܣܣȰѻ¡
ĽƵҲţһҷȥַأΪСӾ͸ƭң
߻һ˼ĵ㻹СӣޣҪҪ㣿
ĽһͷҾҾǣ
߻˲˺ʺţֲ
ôûô޳ܵˡԼԼǣԼǣ
ԼǲǾˣ
ĽЦŵôҸղ˵ܴӦû˵ҲûʲôʧҪȻ̾ͻʧŶû㡣
߻Ȼ֪Ѿͷʲôĵʧأ溦һѾͷĻˣ
Ҫ֪ǻˣ˭֪ǲ᲻εϣǳʲô˺ѵ
Ϊ˾ǰĻֻܴӦУҴӦ㣡Ҹ߻˵һƭˣղ˵ҶӦ㣡˰ɣѻң
һҲĵֹ̣֮ȥҲΪ˶һǧеѡ
οǸСôһطûʲô׬ġ
Ľȷϵȷһţ·ɡȻӦˣǿɲҪڣҪǷǾͱҺŻˡ
߻ˣ֪ˡҪҷڣҰԼͷ㵱ޣ˰ɡ
⻰ҿ˰ɱ𷴻ڰʱԺͻȻһЦ

543 ֵ

߹˵ҪҪ㷴ڵĻҾͰ´ȥôҶ֪֪߹ӵΪ˹Ժ˱ߴЦű˽
ļͬʱſڣ߻Сʵһʱʶĵ˸߻ǰĿĶſˡ
߻һ߾ĶĽһȴܷܵɨһſڵûʱ㡣ұ죡
ҡڵĴûվأͻȻֽһȺźɫװģЩǸ߻ԼˣһΧס˳㽫߻뱣һߡ
˫ƽ
ĽҲһ£Щ⣬ת˲Ķ˵ʲôֺܺÿôԶˣ
ЦǺǵĵٺ٣˭˵ֵģҷ㿴ⲻ
߻һ˶ԻĿһʶ
ͻȻĽ˼ۣתͷ˵֮ǰ˵Ůô֪סĵطģҵĵ𣿡
ô˵ʼ˵ҿûǱ鱨ԼµߵѽȻǮŪҹܻȥ㶼֪ʲôˡѾǶˣ
߻һ⻰͸оԣôĻƺҲСѾͷСѾͷ˭Ϊʲôأ
ݿ϶Ҳһˡ
ʱſϣһֻĵһûʶӣǰʱ仹ǧ͵Ǽλүأү㷣վĻôӦȻͷһ绰ϸף֪Ϊʲôôˣ
⼸֣߻ԭ㵭˲ͳˡ
ΪϵģеĴ˵λϴ첻µز£ϸ׵ȡ
ôҾø˼ľǣ߻ѾʮͷˣڸүһСһôˣӳƨɡ
ø߻ûӣÿζЦ
Ľְҵϰܿ͹۲쵽˸߻ɫһתᵽ˼
ڻ۵ʱǷֵƵĹŶ˻ȥŴ
ƹ߻ȥһ߻ָŸ߻˵ţղſǴӦҵˡԺɲܷŶҪС
߻һǾ䣬ŭһۣ˵ʲô
ŶϲһֻҲ
߻û˵Сָǳ˵ʲôǻ磬ҿǲˣ
ڰɭĺǳ⣬ûվĴǰһָŰɭûҪǷڵĻǾͱֱô˵ˡ
ĽһͺڿĳƬĳƵģĵˣǸʲôҪݺ|Ӱ𣿺ˣȻˣҾͲĳȥɡ
һǶ˵׼ߣţƺֺȻ뵽ʲôͣȻתͷŸ߻ŶˣүǸɭӵĸɲҪˡ
˵ת˳ȥ
߻⻰˼ƺǸɲ£Ҳ֪Էôˡ
ȻҲϲ˶£ССɽĻëѾͷӦˣҲûˡ
Ľ߳󣬿˸߻ҴŶ·ͣĳ˹ȥ
ϳĽͻȻˣҪѧˣûաҴһɭǸ
һ㶣໣㲻ҪԼ𣿡
Ľǵпհڲû
ЩЦõĵղŻ߻źݻ
һĵӡ
Ľ˸۵ôƾҪ
죬ΪҪԼأû뵽ȻҪǸ㵱֡
ĽҲ㲻Ը⣬Ծܾİ
룬ðչƵ飬ҲûˡµľưɳʲôģһѸɲ¡
ҲаɣʰһСسǵСҲѲʲô¡ôʰ
Ľȥ
ȻӦŶС
Ľص˰Ѿˡ
һĳӭ
¥ڹ·˺ʵȥôڲŻ
ĽŶ˵£ʹˡ
˵һվӱ϶Ľ򣬽һתͳ˹ȥ
أһǽ߹ȥһܲӳĽ໽
Įĳһۣ˲ͱ죬һתܵ¥ˡ

544 ץ

ǱĽ뿪ĸ߻߻ɳСĲ֮ǰĽǷһ߶԰ɭҲѾͷʲôǼһﶼôɵӦòܼ򵥡
ɭ˵ͷתȥˡ
˿󣬿ﻹмվڸ߻ǰ
⼸˶Ǹ߻µĸɲͻȻǴмżĸϹ׼ģʱֻ߻ԼڿûӰ
߻ڻĽϲ˲ֵԺǱ߾ͲҪˣҲȣûʲô⡣
һƬüسǺͳܸɲ˵ͷˡ
߻ֵѾͷȻʶǧǼүӣҪʲôܲŻᱻǼүӿ۵أ⵹е档
ʱǰһɲͻȻ뵽ʲôˣ˵ǰЩλүӴӷŪһֻϡС꣬ĵòˡ
߻һСꣿǲذһֱ뿴ҵˣ˼궼û𣿡
Ǹɲû˵ү˸˼˷СӵĶȻĴӷ޴һֻС꣬˵СӹŹŹֵֹģر󡣡
߻ЦЦ쵹ԴȥС꣬۽糤ʶϡĶ
ȻǸɲʱ˵һ䣺һ˵үСˣǸСѾͷҲʮ߰ӣұ²СС꣬˵ɳĮġ
ôһ˵ʵе㻳ɽҴСѾͷǲǾǸүȥްæץССѾͷֻû֤ݣԲֱȷ
ڷɳĮϰµŮӣȷʵ򵥡
ڿܵѾͷܹɲͨ˻еĴ
߻ôһղĽϴĶȷʵͨ˻е֡
ΪͰɭȥǷ˫εģȴûκƷ
һûɭץס
ɭ֣ͬʱҲ˽˱ڣĳֲڳԼڵġ
ɭסˣǻͨ𣿣
һĽߵǰë޵Ĳӡ
վûĽߣԼĲʱͷȥ֡
أ¥ǽ¶ͷˬֽ
ûĽߣº͵˵ϣĽ΢΢¶˶ӡ
ĽĶӣţѲ㻹ҪҰӶӣǹ𣿡
;Ŀ
Ľ
̽ȥĶӣֲԭûʲôϣ¶һ˿ˬС飬ûôˡ
Ľϴһջִ¥ȥˡ
һ뿪Ķӣ̧ͷС˵ͣ
Ľ
ĬĬְַ˻ȥٸ࣬һ໹һ߷ë˵˵᲻᳤أ
һҪץͷͿʼϸķϵëֵǷȥ˼飬Ȼһֻ鶼û
ĽЩȣףôȵĵطȻû飿ѵǱ̫ɹ𣿡
类ߣöеˣ۾аģĻҲѹ֪˵ɶʱʱһֻ䣬ڻӦһ㡣
㲻𣿡⿴ˣûͷһƣĽߣǡ
ĽͷҲû̧ĵҿ飬һûأôɾ𣿡
ҲһŵĵôûҰϲ飿ֲԼϴ裡
Ľû
˵ٴջ֣ڲĿվˣпٸɡ
ת¥ȥˡ
緭˸ſڵϿԶһȦš
Ľ¥һӭֻС໽Уѱһӣ˿ʱ䣬ע⵽ȥ˻ˡ
ǮȳţȥˣûʲôԵģ
ϵĶûУֲʲôʲôඡ
ֲҲʳ
ĽƳԼСĦУͷһȣȾ˺ȵˡ
ѾֱںϣҲſˣԻơ
Ľгˣ˲˺ͻȻ뵽һ£˼С绰
绰Ǵƺ¼ģƺڿ￴ţ绰ȥ
ι˭
Ľһඡ
ƺһҲϳˣЩȵĵףĽ㰡ʲô£
Ľʵѧڳɼǲǻǣ㱨𣿡
ƺӦˣȥˡأ

545 С

ƺ˵ѾȥˣĽصŶҽȥˣ305ǰŮҲ䣬㼸
ѧУǺܴģһסʮĵʮˡǰȫѧʮһ㣬ŮͶʮ
Ľ˵305ƺ΢΢ϲõŶҲǡҪҪѡһŴ
ǸǰˣûŴţǶԼѡ˯ϴ´
ĽҲûܾӦ԰
ƺ˯ϴ´
Ľ룬ϴɣϱ߿һ㡣
ȷʵȽϲϴΪϴζûô´׶Ьӣ̵ʱ򻹻̵ĴϳԺɶġ
ƺһ˯̺ˡˣ²ĩֶܷ٣
ĽĳɼʱȻԤϣǳһǼһﾹȻ˸ٶ֣
ĽһĻص嵽֮ɣҿӦûǲǣ
ƺǱ߳Ĭһ£ŵ365֣㰡ŷȥ𣿡
ÿζƴƴø߷֣ȻĽȴֻűţһٶȣҪ֮ǰֵıӣ벻ⶼĽԼõķ
Ľ֮ǰ˵ˣֲš
ƺûĵҲŰ㲻ֱ֪͸һͻǲǱʲôණˡ
ĽЦһҪܸıԭˣ㱻ණҲԸⰡ
ޣ˰ɣֲʲô£ƺæ˼ˮȻܾ˵
Ľʵ绹᣿
ƺµ硣ҽѾöˣأ
ĽҲɣһûȥȻֱӰȥ
ҲǴƷƷʲôģʵҪҲϯӡ졢ʡˮͰȡ
ƺµСѧУˡ
˵绰Ľ˵绰ǮŲ˻ؼˡ
˼ҺͿʼˣϻóʱҵĺҵһЩҪ꣬Ҫѧˡ
Լķ󹷷ȻùӺԼͬһʱԷ
ǶרĵĳԷֻС̹ȴһҲ֣һʼȥǹǵķԣȻȻǿԼķ룬װͰ͵İŭˡ
СǿԼĸһش󣬳ԷԼɶӣû취ǣǾȥȥˡ
ۣ
ȿų嵽ԼͷԵСһǣվͷǳԡ
һֻСķϴĬĬְ˳Ȼ󻹸ϵķ
ȳ޻ر׵ĺأأ
ȱ׵еװͰ͵ӣϵ֭
໺޶צըë
ȣ
ҪצӻûãһצӰסأСӣŰ
Ľ극ͿֻСȵķ裬Ⱦ͹ԹԵһ߿ǡ
Ŷ룬ںˣĸ׵ķڰ̵𣿡߹һһİСǴˡ
ֻӳֻſС֣ʱǳ͵ļֵܽãȵſڷߣ쳤˲Ӱĺķ
ĽһͰͻȻСҷһ̽أӣ໣ۣ
ҲĽһСһĽһüһһɱֵܽõĸ߿ˡ
ͶԳԵĻǰɣôСʲô׷ȥ̣㣬ţ𿪣ĽһԲС֣һֻװͰ͵С㣬һֻȥƿֻСء
ЩС̹ڻû£ѾܳһЩʳˣݷϡģǶܳԡ
һʼԷЩС̹ײеԾֳˣرףһײϵӡٹһʱ䣬Ҫʼǵĸ׸ˡ
ȵôֻС̶£ǳɶݺӵļҳǺüҳ֪Ժ׼ǳķҪһǳԵġ
һίӣίŶСųԾˣҪ
Ľûĵһۣίʲôôô
ͷƲŷɻ۽ǿ˼ҲǸ
ĽɴϵСԱߣһţһץסֻһ
ֵС֣ʵ̫ˣһץе㰭£ʣµֻýŰ˻ȥ
໣ֻС̹ͬʱĽǼֱħˡ

546 

Ľһⳳֲݵֱˣ̲סǺһǣYoutakheɫnaughtychildrenawayI'mcrazy
ѾԷȱϣĽԼ̧ͷɨһۣȻջĿͷǰצϣһӡ
񣬾˵ôǰɣҲҪˡڲ붯
Ľ
ĽѼֻСŪ֮ͷȥ˿Լķ裬ȸˣ׷ҲԵ˴롣
ҲֻС̣ʳ£ʣµĳ˽ȥ
ĽֻƵİֻ߽˷ְϵֻ˽ȥȻһء
໣ۣأСǷץţһһ߲ĿС
ԼɵǽУֻǵɨһۣȻûȥעˡ
Ǳߵȱ߳ԷʱʱĻͷɨһſߡ
ĽͶʣµһЩ˻óȻѺ̵ĲˣŰѲ˺ʣһ𵹽ȵķ
ûԱȼ๾Ľųԡ
ĽүİϣöȥϴԼдҵʱ¥˼Ħг
һгȷҲˣȻתĶ¥£һôˣתͷ΢΢ըë¥ȥ
ԭſŵҲ˲̧ͷתͷĿֵ¿
дҵĽʵÿĦг֪˭ˡ
ÿĦгˣǵòһԾﳵ˶óġ
Ľ֪ǰˣΪǳһ֮ǰ϶ġ
ȻȺ˲İԶӣ¥ݿצĶǽС
GȣǽŻûأʢȣЦŸк
Ҫܣ
èſڳͷϿȣ԰ʵǲ㣿
Աߵ϶һҲЦŵҿ϶ǣǱ飬úܡ
ʱһ˳϶󷽵İһ֯³֯ðһֻͷųĲڶĽš
ֻĽɹȡ硢ֻȮƶעӡ
һǴ죬˷
ͬĻϴĶ⣬ͷʵףǴ˸ʲô
Ķ˳˵Ҽ˶죬һֻĸġ
˫۷Ź⣺ۣжˣ
èߵǰȣٲÿһĸ㣬òã
ȼԼͳصһҧȥ
èϵôǻһܿﻹĵGҧ
ȵһȻעܿƵֻĴϡ
ӿվǱĶǿĲ磬èǾĸδ𣿡
ôһ˵˵Ŀȫת˹ȥ
类ͻȻͶôߣԼƵӺֻ¶˰ͷǼ۲졣
ĸ磬Ȱ˶ŲĹۿ˻ûĽȣֻ̧ͷĽˢҵأֱֲҧǣˡ
èǲҧһֱ׷иͣϴǵܵһ
Ľֻ÷±ʣ̧ͷߺһȣ
Ľļ́ͷһ¥ϣֻͷһ۰ˣת¥ȥˡ
¥
ϺǾֻվˡ
ĶվĽűĸ磬һֻԣ㿴Ҫ
Ϊ¥ֻأǿɲҷšһֱҧˣϵĻöְζë鷳
Ľ߳ϵĶʵôֻֳԲꡣ
첻ǾҪѧףѧԼģ֮ǰǴDȳǶǷһٸлءôæò׷Ÿ٣ֱܵȥˡڶ쿪ѧˣֻŪֻɱų԰ɡ
ĽֻһóȥȻҪȥᡣôù
ΪҪȥ죬һҪˡ°ǲ֪ץֻ죬Ըɴͽһˡ
ĳ嵽Աߣֻ쿴ͣ
Ŀ˿壬ηľͳ㿴ʲô
߽ȻŲҪȥȡ
һĹ
б°ӷųӴֻ
Ľֻ֪ʲôµĶ󿴿ҿͻȻ˵һ䣺ˣũֻ˭ٸŪֻ󹫼ǾˡҿԳư˺٣

547 ı

Ľôһ˵аЩ˼ﶼģҪ󹫼û𣿡
Ľһ⻰æֵҾ˵˵ѣ档
˿ŲӺȻҧĴ죬Ͱŵſڰɡȣ߿
ȱתͷһۣһĵĵ۴죬תߵһߡ
ģͬҲĵڴųֱУһҪѴٸȸһܵ档
ûִһͷʵ㣬죬ˣôס
˵תŴȥĽ˵ĲſڣӵűߵǽǴ
Ľ˵㶼ֻ֪׵úݣʲôʲôϼ򹷣˸׷׶ܡǴĹ׷˸飬ЩͶ㡣
߻ɣضزס׷ŷѧؼҵСҧʵסˡԼٲ˾ҪùӴˡ
èҲЦŵȫ˸ţ졣
ĽЦĵ˰ɣǼӲͺˡ
ʼǽ£źʵǸ˷ӵ鱨˶ˣ
˵ǸŮĽסϸﻹܵܣһܵܶˡΪЩ˲Ůӣ׬˲ǮܸܵǷӡϹȻ޵ģǧһҺ͵ܵܺϿ档
ĽȵĻƽ̨ϣ˵ϹأֻǸͨĵУɳġ
ɳ˶ʼ޽ˣɳͿʼһ㶼Լ帽ĺӶģһһٶ顣
ɳǶ¢ɳгΪҪɳǾҪɳͳɳȥɳϹȫϵĳɳͼ۰ÿߴɳչԼȻٸ߼
һɳһٿ飬Ҫһһ塣
ⲻڵģڵǣͼչ˵ɳܶӶԸɳĴӣǸɳͱƻɳﱻ͵͵һʯȻӺͳɳҲᱻƻá
Ȼ˭ҪһɳıˣҲᱻƻñ
ֶرȱֶġ
ȥɳ󶼲֮
ĽʵɳǱĹϵ˭
ӵǧеĳɸ硣
ֲøҸ¡Ľ죬ɳģϵĶԲŻ¡ֻûбĶôŶѣֻ͵͵ڱ£ϵҲǺܸߡ
·ȷʵǸɵķ
ǻ·Ͳô͵ˣϵҪȥ
ޣһ˷ӣһɳ¡˵
϶ŵűĸȥ֪᲻ϹҳɸԸ㡣
ĽȻĵҪǸңͻ֪ΪʲôˣǾͲӾܽġǼϹʲôǸŮȥǮҪ᲻ȥ
ҪǴĻͻȥûʧһǧٿ飬ԱⱻԼл鷳
ӵ˵ͷ֪ˡ
ߵ鱨ˣĽſ˱ҿһ£ваѧûҪǻУԺֻȥѵѵƵˡ
ʵѵͿƵҲûʲôáǼǴ
Ľʵ㲻𣿡
һĵҡҲáǼǴʣд춼㲻Һ滹дʣǾԽˡ
Ľһ£Ҳаɣ˾ͻˡ˭ֱȽһģԺǻóȥչƣʱ϶Ҫһרż¼˱ġ
ϴ˵Ҫȥݼңȥʱûôڶذˡ϶Ҳﲻ㡭ӻش
룬ҪðˡСڼҲţҼǵѧʱѧͦõġȫھеСĸҪҪ
ĽʾͣʵС
ʮ꣬ΪϸУһֱڼţȥϰǧа޳°˾񣬵ֲˣʱұڻڼ
Ľһʵ𣿡
˾ʱԼ˸С˱Ȼ֪ô϶ǿ
ĽôǿҵƼʵΪôԸأ
ǸСϺٸǳģŵʮͿ϶ܼң˵ĸ̫ȥҲʵ

548 ԺŻ

ĽȻôΣ´δҿɡ
ûۼģֱӾжԷǸʲôˡ
ͷ֡
ĸ첻ҪţèͻȻ뵽ʲôһ䡣
Ľ˾ŵӡŶˣ磬ǵðºһСŪߣ̫ˡȻд˵ͺúøѵǼҪѧῴ԰Ժǵ԰ӾͿˡ
һϲϲĵ˵ͷûⰡõ߿ʱҲ೤ˣ֤񡣡
Ľ¥ֻģҸҲ͵Ƶȥóʱ䣬ŪˮŪᡣֻʵ㡣ݿǺģľͷʲôģöá
Ҫ󶼼ߵͷ
ĽߺͰĹʱǧеļλүһȲء
ڵĵطڽүӵԺ̸ĻĽ¡
үЦѾͷȻץס˸߻㣬һȥ˼Ҽ֪˼˱Щ
үޱĵпɺϲѡǷŻأô˵ҲǰĻҲǹŶˡǿǺֵǮġ
ͷζЦŵǱˣɺϣ϶ҲѡǷġ֪߻ǻ𣿷Ʒչʾ̨Ϸչʾ̨λڿıϣ±ߵչʾ̨ҲֻǾʾ̨ѣʵΪֹпǻ·᲻СŪƺãСΪʲôĻѡƫƫѡǷĻ
үҡϵȣĹ۲ǺǿģӦҲһܱȡҪȻҵֻСҵǾѾǶԸ߻ˣƸ߻Сڿ϶ҲһͷˮϽȥСĵȥˡ
һϴ󣬱һʮ߰СѾͷﵷңȫˡѾʼˣǻȥ֣ôܰô˼ϢҴأ
үЦе˵Ѿ绰ȥѹϸˣϸƺβûӲһܵӡ߼ҼǳĸԣҲϵĴСģⶼȥˣӻҲ֪Ҫ浽ʲôʱܺá
үһһĵĵһˣɣ
һ˵֣ͷӶˢˢĿ
үӣ˼˵˼ң
үӣҲ֪˭쵽İŸΪܵպ͹ȥչҵӵ˼۾
үӣҪ˵СҲǸĹˣΪҪǸպϻҪǸպԼҹ㿴ͷò˼ҽš
үͬĵ˵ͷ
үֱӲˣһؼңߣ
˵ž߳ȥˡ
ȻĳĹĹ˴š
ڹ۾ﹷɨЦЦߺ٣߻һΪǵĺܣαһСѾͷ˼ﵷһȦģʹǺǣ
վˣ˳Ļ߻Ϊһ򲻿ϳԿαһСϵС϶ִġֻ֪ܲѾͷͽŽ᲻Ĺϵ⽯ͷ͸߼ͷˣԽͷȻǲø߻ԸĽġкϷˡ
Ȼһ˼뵽ʲôͻȻü˵߻ڰ˿ĲǸɳҵǸɳǵˣ᲻Ѿͷ
ôһ˵Ŀʲô˵˭
ɶ˽ĲǺϸⶼ¸ɲģֻ֪¢ɳǸϰȷʵҹӻʵϿɲ֪ɳţǸ߻Ǳ߲ˡ
˵߻ߣйϵüٴȷ⡣
˻صǣû
ֱ¶һı飬һ壺һ뿴˵ĺԺŻأû뵽ԼĺԺҲŻˡϽģҪǸɳĹ˭׼
˻һۣ˵ͷ
죬Ľļɵɲ١
ϴ˲λֱӴӾǱߴ绰ֹҪȻƾĽǼͷӵĹϵֱӸɴİ
ȻᣡȻǼλүӱϹģʵµˣǸ绰ֹˡ
èһ˼һ⡣
ǣѾͷôʶλأ
ֵǣλѾͷ̬ȣ֡
ǣҲ£̲ģһ߿š
ɾãλƺڵʲôڴʲô

549 ˷۱

һߴͻصҵͿʼڼϹ߿ˡϹֻ첲ˣҲһ
㿴㿴첲ǸѾͷСģ֪ѾͷȻǹһѧΪʲôǹΪʲôҾͲˣǹģ˵ģԼҵɳϣҧгݵ
վ߼˿ڣһɻʵô£ǲһͨŮô
ɴ۾ûҸղ˵ͨŮִǹΪǹ֪֪ǹж죿
һ£ͣϵĶͷ˵õǹӵģ
ɲǣҪȻΪôɾܴȥʱװСèһһȥͷЮˣҵĸ첲㿴㿴ôײеСѾͷѹ֮ǰ˼żҶɣӵģ˭ȢȥѾͨ˺𣿡
ڽȥĽ֮ǰȥ˵ˣ֪ΪʲôĽˡ
鱨Ǹһ㶼ûԼŮһС󵽲Ǵǰȫ֡ĽеʱѾĽˡ
ԽԽҪǮѧԵ򴩵ģŮȥ׬ǮӻΪŤϹ뷨ûʵ֡
Ůʮ߰ˣǻ޵ʱŮõ߼ۼ޳ȥ
һʼϱģǮˡһʼһʦģûãǸʦĪıץˣ˵ʲôĸεΥ˲鵽ˡ
ֵǣǸʦֺĹ缸ǰ͸ˣ֮ǰһֱȻ£ʱͻȻͱ鵽ˣܾһ̫ˡ
ץ֮ǸŮ˺Ҳûɣ˵һֱҵѧУȥˣˡһȥңܻȥԼҵķӶˣŵÿܵñӻ졣
žãԼҷʲô˼Ľǹûó
ҲΪҷӵΪѾͷЩˣýȦҲǳýŶҸܶ
ǸŮĽģǸĵĺ裡
Ļʵô죿ǮҲˣҲûץõڸ첲ϣ˷۱
ϵıЩȷҪ󣬾Լǹƥȥɭأȥұ֯ȥˡ治֪⵨ʲôģԼһ˳ȥҲ£
ţ˵ȥɭǸ֯ˣһҲܾȵĿʵ
˵ͷͲ֪ܻܲҪˣǾе鷳ˡ
ãȻĿʲô鷳
ûĵ϶ҵģߵʱ򣬻һҪ취ȥǮջ
һҪ˲һͷˮĵ취ȥҪǮ˵ӦҲȥҪɣ
Ҳ¶˸ãȻı飬˼ŵǰ˼ȥɧǺ衣ֲ˵壬Ȼȴԡ
Խ˵ҲԽ
һҲûףǾ;ȵȵȿһߵſѾͷǲǻ˵ĻһߵԼ˺һȥǸŮʡ
Ȼϣ߾ܹˡ
㣬˵ǸĽѾͷˡ
ߴϢ󺣶һı鿴ģˣ״̬ôûˣľô
˼ĵûʲô쳣ĵطͦġҡϵİǰˣϵܺáϰǻһֻ죬Ⱥӵȥסĵطˡ
һ磬˲¶˾ȵĵʲôʶǰˣʲôϵΪʲôǻҪһֻ
ͶɲͼѼһĹϵͶġҪͶ죬Ǿ˵ϵɲһˡ
Ȼ֪ǰʲôģǾһȺƦåӻ죬ȻȺ˲ʲôܴвҲЩ졣
ΪǾǵǣֻԼһЩ鷳ѣǻԽԽаִıˣ
ЩƦɲ¾ģģ뱻ϵľǾˡ
ִˣȫûô
ȫǰ˵ģ֪ĽȻЩåŲһĹϵҪ֪Ͳֵɽˡ
ڲֹ֣ҧˣ

550 ȡ֤

֪ĽͰ˵Ĺϵ󣬺ܿͽˣϾѾͷҲǸͨŮӣϵǹ˵˰ŪġȻɭĻˣ˵ûɭǰԿЩµģ
Ҳ֪Լű֯Щʲôˣǿ֯в߻һ壬йֶ֯û취ˡ
˵ϴݲһ㣬ǹֶ˵ˡ
ܴһ֯°ȫǲͨʮŮõġ
ʵǶ̬ôͨܣôŪǵĹϵ
СһΪѵĻصҾֻֻȥҲҿѾͷ¥˺ü±ŵζû
ü˵ȥȺһǸѾͷĹϵôġ
ֿ˵ȻȥҪǮȰ˵ѾͷˣҪȴӳ顭ܾãѾͷǲԤС
һԼ첲˹ȥʲôǲ㿴ˣƾʲôҪУôҶҪֻ㲻ʶǧǸɸȥҳɸ翴ܲܰæ
ɵɫ˵ھ£ȥ˳ɸǰæҲһԸѾͷڰлﶼûԵڳɸ߾ܳԵ𣿺οɸߵ˶飬̫ϲ
߷ߵĵҲܣҪ취ҪǲңҾԼȥԸҾͲͨˣ˵ֻòŴɭػģ
뷨󺣵Ȼǲͬôʲôȸ״ûѾôˣԵһΣҲԵڶΣ
һĲаͿҳԿ㿴ұ˺˻ܣ
С翴һ׼ܵƣĬĬ˳󺣼ҡ
ʱĽ˿˵⼸Ǹ˷ӦûȥǸŮҪǮĶţȻǽĻԣǰ¼ҲŪ
óһһ¼ʡõȡ֤ˣе
Ľõ˶һûӣһԶ۾Ķſ档
⡭Ҫôãӳһ䡣
Ľһۣʵûùⶫ𣿡
ҡҡͷֻϰŻð
Ľֱǽʹ÷ŽǽĽǵòҪ⣬һӰͻʧģǧܼ⡣ңԼȥϴ
˶Ľ⣬Ľ˼£ȷÿ˶֮󣬲żǽ¼ʵ÷
һֱԱΧ۵ĶͻȻʵֶŪˡ
ղ˵ҪȥǸ˷ӣҪ֤
ĽĵҪȫȥ
ǸŮˣ֮ǰѾ㹻ˣѾˡ
ôΪԼʵĵ뷨һΪǰŮ
һĬ
֮㿴ңҿ㣬о
̫ˣְԼͽˣˣװ
ȻҲˡ
ĸŮһһݣǷӣ
Ľ֮ǸŮٻȥҪǮΪ˸ӴĻᣬȻźȡ֤
ð˻ȥˡ
Ϊһֻ죬ȵעȫֻˣԶ԰˵뿪ûע⡣
أһֱΧڲſڶֻУûǰȥҧһֱƴ졣
챻Ƶֱ첱ӡĽУҧҧڴʹڡ
ǣֻȣмֻСĴšС
Ľע⵽ߵ˹ȥָȵ㷳㷳ҪǼôСô𣿳ҿž͵͵ܳˣ
أСǱýŶȥģĽž໵ҧ
ȥȥȥ߿ĽýƿǣȻ߹ȥֻ㱻ڴҲڵһߵĴ˻
ȣҲ߿ߣǡ򲻹Ǵ򲻹磬ֻ۸ֻǰɣ߿ûĴչĽ־һͷϡ
أȱĵһת˼ֻͷԱߵĴ쿴
ĽָٿһҾͰֻųǴսٻغϿ˭Ӯ

551 갢

Ѵӽ˲ȼĽȥ׼·ϴ衣
߻طʱΪһֱǸģʲô㶼ķȥ
ĽĵҵҲ޵ġ
Ѿ޶ˡ
ҲڵȣݵͻޣɸԼ
Ҫǹ
ü̾˿㲻˵ǵһμֲںԼʮ»̥ĺӣֻúӻǮˡҪ˵Ǯһ⣬衭ҾͲˡ
ŮĸԼĻʮ£־˺ѵʹĸŮ˲ǰԼĺӵġ
˶˵ûĺݣǰҲݡŶǣţͷ̣
˭˭ûʹ֣
ĽҲ⡭
˵žͻԼƺٺ̸ˡ
⿿ȵĻߣĿ⿴ķſ˼
ڶһ磬Ľһι깷ԼſʼͣҪιȵʱ䲻Ծͻһֱ໽С
ѵ˸磬һĿȵ⹷ԽԽˣ緹ôϷ
ƺ˵ĻͷһۣȻͳ໽ޣҪܰϷأ
ĽԼŸ߳Ա𣿡
Ҳ˸ȥ̱߻شҪȥһ
Ľ˵ͷʾѾ֪ˡ
ţ¥¾ͽĦгĽתͷȥèа껹һİˡ
ĸ硣èѳͣ󣬴к
ŵİϢҲˣתͳ嵽¥¾װͰ͵ĳǺ
èĶ㣬㶼ÿннУ۲ۣ۲ۣţ
ȻȻľһǹһĽ
è
ЦŵͲӦ˵ѵ֪⹷˻Ϊ֪
ָ⹷˻ģ˵ʱҪעһ㣬Ȼҧû˹ܡ
Ŀ˿ȣֿһӱߵĲ磬̧ͷ˿¥һ˫Ͻ۾ǣԱһСĿ⣬Ȼĸô๷𣿺
ָָǿɲǹֻǣǡ㲻ҪŶ
꾪ȵĵǣļٵģ
Ľ¥¥µʱɱ𣿡
ʱǱôһ
һУС˹ȥ˲¥µİ֮Ժˡ
ȷʵæɱģȻ֪ĸĽѶ쵱ɱĨ첱ӻĨһ֮¾ֱӰͷ
ҰζëҲǼŪĻֱӰѶƤˣҲǺ鷳ˡϽĸ绹ҪᣬҲûʲôУ԰һʱ䡣
èߴ¥Ľܵǰ㣬ǹ㡣
Ȼû΢΢ըűϵëʱʱ̵̿ĸ߲ͣȥ
Ľһ룬һſӣϸĴŰ㡣
Сӳһ㣬Сһ꣬ͦߵģӦһ߼һڳ
СӵǼ˸ͷͣûһŶס۾Ϊ˧
峺̬˶һбһֺ⣬ûʲô
ŰֱĽ԰ĸ磬ĸȥȻĸѶȥѧУٸĸ
˵ͷӦ֪ˡ
ֺĽкĸá
Ľ˿㣬ֿ˿Ҵֵ𣿡
ЦЦⲻøҲҪ˰æᶫǲǣ˲ðײð
Ľһ˵ͷҲаɡûԹﻹ档
˵ͷҳԹˡ
굹ҡҡͷһûԣ˯Ѿ͹ˡ
ⶼǵճˣǰһϳԺֵҹڶ춼˯緹ġ
찢˸磬ԺľͿȥӰˡ
ĽָӳԼȥԼ򡣡
ҲԸȥˡ
ȥ룬ƺЩϲĶŰֿʼ
һУֻҲŽ
Ȼ˼ֻСĽ໣
ĽTMDһ̫˰
ܿתעȣתͷŴ쿪ʼ໽ˡ

552 ү

ʲôУ͸жѣб´սһү㣡
죬ҪǱ˵ҧ㣬㻹ޣأأأʲôҮҧסҧˡϰϣҧˣʹʹ
СĲҽĽŤͷ˹ȥȻͼֱˡ
ͿСϴ󱻴ͷסĶ䣬ʹššȥ
ԼҺӵĲҽҲ˹ľҪ˹ȥһҧĲӡ
ҺĽʱסnoǣyoucadothatStopit
Ľĺǳ⣬ǼʱͣסȥĶŤͷһۣûתͷȥǴ졣
أСرšŶʹֱС
Ľŵ˻ƽ̨ϣ߹ȥֻСأû˰ɣ㻹вУ±˰ɣʹʹã
һһȥץĲӣ죬ܿͰСؾ˳
Сϴһɿ˲ȾܣֱܻУ
СʱѾ㵽ǵ˵Ĳǰˡ
Ľɿ˶ԴǴתͷͶĽ׷ȥҧˣȻҧġ
ǿԼĴѾû֮󣬸Ͻ뿪еӵĻŵӵļһߡ
ȻٿȣͻȻһߣȻɴֻ۾һе㾪ֵĿǴ졣
Ǳͺ˵ۿֻ̫˰ɣҧĶʹӣղС̵Ľ䲻õ˰ɣ
Ľһ飬ôеأ
ָ֪ˣղŵأ
Ťͷ
ڣʱͻȻһ
ͻȻ˸󶯾Ķ
ŽֺʼԼʵֿʼ
ˣŲ㣡ΪǸղűҧסСҿǴ󹷣ҧҰҲŲôҧأ
ʱͻȻһĽŤͷȥһͼǴѾǱ֯ˣһֻ˳Ȼš
¶˸ɱڵӣȽеøˡ
ĽֿǸͻȻվһߣ˵Ҿ;ĿǽôչɣҵҪүҪǳˣܴܲù
ĽĻèҲ˹ųһſĺϷܲܿ
¶һֻӵʹ
ܿ죬˺ѵĿԽԽ󣬽ŴһֻҲڳˡ
ۿҪӴˣȳͻȻתͷȥĽֱУ㲻ܹҪܳˣҪˣ
ĽվһֻĿͳ£˭ȥ˼ҵģ˼󣬲ó
ȣأʲô£
Ľһµı飬ҪǳԷû¸ϳУô˼Ҫ˸ƨϰ
أֳͻȻһžžžĽŲƺʲôԼ˹æͷһͿǴѾ˱֯˳ʱֻŲӳ

ŵԱһعͷһ߶ͣķͽһ߲ͣĶ㿪Ĺ
Ľη壬ֱײľų˹첻ͣȥȡ
һ߶һ߶ĺһֳĽĪĽ
أΪʴ򲻹㣡ҪĸҲҧ㣬ʻܸôŵĻ᣿
Ľʱһ໽еƽΪʲôҧңҾͲҧ
Ľһӣ·֪˵ʲôһʼҧҧҧҧˡ˵Ҳҧ˰
һ⻰תͷȥƾͱˣըëŴͿʼͺأ
ٹʾҧ㣡ŲţΪ㰡
˭˭
ƺǿƣֻȺȵȥȻѹͷѰҧĻᡣ
ƽʱͦҰģ˵᲻ֱӰҧˣèڻ˵
ĽԼԣᣬ˵˲ҧӦˡͿܲܰסֻɣ

553 

TM֮ǰӱڴʱҧǰɣӳˣӲҧë
ڵ˹һ
ȱһŶһ¡
㲻ֻѣ㣿
ҲĳתȦҧܻĶ㿪Ĺ
һһ̽ң̽Ļ๥ͣȷԽԽ棬ǲͣȻܡ
ΪȻеȳȫӰԡķӦȻܲȡ
һͣĶŶԷװҧһ£תܣתװˡ
һͣ׷ŶԷ쳤˲ʹҧƫƫҧҧ͸ˣֻӳĽС
Ǻܿ죬ڶ¥Ŵȥģܵ¥ȥ¥¥ܡ
졭졭ûãĸɾˡĳȽţֻһҡһڵĵţ˵˵ֻ쳤ŲӶĽС
ȵΧ
Ľ¥Ͽ˸֣ȰѴ̱ˡ
ȣҪܳȥˡҪǱ˼û֪𣿡Ľϴ˳͵룬ͷ±ߵ˵һֵУעܵȻ˭ûóˣ
˺һ䣬ȿ˿죬ٿĲ磬˵˴ߣô첻עҧס˴ĳϡ
Ϊſŵĵط粻Զð̹Ķء
죡죡ͻȻߣͣתͷȥҧȡ
һ߰ҧһҲɿڣֱ˲ԶԶĲɡ
㿴һĻһľ棺˻
è˵ˣġ
Ľطʰ˶Ÿȥг
ϯͷʵȴƷһѣͰƷȵȣð㿪ĦгȥѧУ
ֱӰѳ¥£󣬰Ѷൽ¥ϡ
˱Ƚ϶࣬ѧ¥ļҳҲȽ϶࣬ʱҲû˹ʲô¥ֻҪԼĹƷˡ
ĽҵʱѾ˽ˡſס˭˭һסģҵͶ֪ˡ
໣Ľ೤ϻһĽЦųк
ĽɨһмŴλѾϯˡ
һȦûƺ£ʵƺ𣿡
ϻҡҡͷûͿǮ˼Сۻл΢Ǽ
ĽðѶſڣȥȡ
´û˯ģѶԱߣȻһëȥϴּ˵ˮʪë塣
λһ飬ŲŰԼϯӷŵ̡
ף㲻˯𣿡ϻۿϯӷ̣һ䡣
ΪҵһȵĶ´ռˣϴˡϾ´㣬ϴܲ㣬ѡĻһ㶼ѡ´
ĽӦƺ˯棬ϲ˯̡
ϻʼ磬ðɡŶ㶫һҪҪȥһҪȥѧڵģϰᡣ˵»ϰһѧڵϰѾˣȥ˿Ҫһˡ
ĽҪȥҪҰѴ˵
ѧʱǱҪȥģϰϰ࣬Ϊֹڸ߿ʦϰᣬҲǺܶǹŶһ㶩һֿУޣޡ
ϰһûȥȥûˡ
ϻ۵Ҫһ㣬ҵ㡣
ĽҺܿġ
˵ѾѴ̺ãǹˣʻԼ򼸸¸ڴĽǳš
ϻȷʵҲûȶãΪԼҲȥĽȥˣĽܿ͹Һʡ
ĽֽдԼֺͻƺµ֣Ȼ͸ճڴرߣȻƺԼʱ򣬾֪Ŵˡ
һ˵ҪȥģϰĻ΢ǿǳʵǸҿԸһȥҲȥ򡭡
ϻۿһۣ˵ͷ԰ŪͿˡ
˵һĽ
ˣ߰ɡʱĽҲճ֣תŰ͸ϻۺͻ΢һᡣ
¥ʱÿƺ±ֿĦг͵ſڡ
ƺֿľĽͻȻ۾һȻǰʣ壬⳵𣿶Ǯ
Ҫ˵ĿҫۣǵȻҪĻгľˡ
ЩͶҼ۸ֳߵĻ˵ۼһһľС϶еСʼͥرĳйߡ

554 

Żƺ°ְֿ³Ľһѵ¼۸
ƺµĸ׻ڻЦЦģһɡ
ƺ´ӳĽһ۵ʲôÿģһ˧ô£
Ľһۣ㶮ƨŮðɡ
ڻȷʵ㲻˧簡ֻŮ
ֹĽһĶ⳵Χ·ͬѧͼҳ̲ס࿴ۡرкӣ񼸺Ľһ
ƺҲŷ˸ۣ˵⣬ʵҪȥģǵĴŪ𣿡
Ľţ濿šˣȥܿҪȥ»꣬ȥȥ
ƺһͷȥһûͰԡ¶ЩأҪ𣿡
Ľ˿ĶĻ࡭бϯЩ̲ס˵ȰѶȥ˾͸ȥǾ͵㣬ŪҪȥָָǵģ˭֪Ҫȶã
ϻۺͻ΢ǶãĽҪλƴСǲͬġ
û뵽ƺ¾͸ɴĵͷŶ԰Ҫᶫȥ
˵ָָԼһӣһһϯӣ˫һѶ
ΪŮᣬȻƺ»ǲȥһĿʲôõĻ棬Ǿ̫ˡ
ĽҲܾͷаɡ
ϻۿǶ˵Ҳһɣƺǰỹǰѽôôණ
ƺµĵѾٵˡ
Ľൽһõһĵװʯͷôôأ
ƺ¸󣬵вûװʯͷǴﶼҵ顣
ĽȻֲôأ
Ѷˡ
Ľ˿ĸˣֿ˿ƺµİְֺһֱĴһߵİ㣬԰ĸȥг
ƺãȻʵ
ϻۺͻ΢˸ղŵǿ˰Ľᶫȥİ㣬ʱͿһĦгˡ
Ľָָ㣬ǳҵģȻ˵㣬ܼȥҲ
ʵϴҲ԰˾Ҫеˡ
˵ʱ򣬻ƺ־Ѿڵϳˣºһͬѧ
ƺȻҪԼҳģ˿ʶĽԼߵɡ
ʵϻۺͻ΢Ҳ̫һģҲú˼
Ľ԰ȥ»ꡣ
»Ѿˡģľߵģġڲܴ»
Сϵĵһ棬СܶࡣȸСȫ
˽ĸƷƷȵȣ
ƷܻӭĻëȻƹ
ĽðȻȥС¥ǱߣԼͻƺµ˼ꡣ
ҪĽ̲ľ˰죬ҺúŶӵ˰죬ȴһСʱ͹ȥˡ
Ȼȥг䣬Ǹһֵ硣
ϻǵǴĳԣѧУҲˣҪгԻǻѧУԣ
ĽҪסĵطԣжء
Ȼ֪ʱèǰֻү㶨ûû㶨ҲûϵȥٸҲС
뵽ֻķͻȻʵǳԶ𣿡
ƺµ˵ͷҳԡ
ϻۺͻ΢˶ŵͷԣôˣж𣿡
ֻʵģû뵽Ľ˵ͷţͲ֪ڸûҪҪȥ
ƺ»ǵͷɾĵȥ
ϻۺͻ΢˻һۣŶĽţҲȥ𣿡
ĽⲻʲôԵģߵסֲԶǲߵĻҲû취ˡ
Ľ׼ͬѧؼҳԶ͵ʱĽС¥èĿǰһĻ
Ϊֻү簴ţһ漣Ļûһڸҧϲӡ
Ҳܲˣſѹֻ쾾ļëҲûȥҧ
סĴֻܻŲӸɽС
ڲ治ͣĳǲҿ
ˣſҵģ
èֵĵΪʲôֱҧ
ش𣺡ΪҲڲ
ô죿ĸҪİɣ
ˣֻ֪ܵôˣֲǹʲô취
ǣĽŻƺµ˻صС¥ʱͿ¥ݿڶŲ磬绳ﱧһֻ죬һ߶Բըëһֵ߲ͣĽš
ĽΪһῴһ߷ߵĶģǰʲô

555 ߵĶ

ʲô˵õĶأĽżСߵ¥ǰ¥ݿϵʵ
һεĵǴɱİֻȰһֱ׷棬һСܵҲĵ˾ͱһѰס˰һһҪ˵ӣĸҴǹඣ
һҲܵǰ໵ֱУأأ
һ߽ţһ߻Ǳߣһ߷ߵı顣
ƺ˶һãȻĿſ¥ݿڵˣֿȺͲ磬ٿֻ簴סܶĴ죬һͷʺš
ĽĿ磬ȻָҶ㲻ҪѶϵںˣ˭ˡ
èʵĸ磬ȥҲ𣿡
Ľ˲һۣҲ֪ûʳ
Ȼһ˵ûգ̽ĳŲ˹ȥ
ϻϿ¿ҿȻŵһΪһֻѡԭôడ
΢ǵֲ֮ǰԷʱһֱȵߣߵʱ򻹴һзûιˡ
Ľ߹ȥ˵۾
ҲԼһӡ
ĽΪʳˣͣ̾˿ýٶǳԲˡ
ȻĽ׼ӲûشʱͻȻͼһҧ˴Ĳϡ
ҽһûų
ľңֺݺݵ˦˦ӣԴ˺˿ڡ
ʹµĴ˲ʧȥ˷ȫ̱ˡ
ûû취֮ɿ졣
һߵèҲһɻ󣬵ףֻСʱҲûҧΪʲôһĸ˾ҧأ
ûأûҧֻ죬ֻʧȥ˻ѡ
졭졭Ҿһһ¡Ⱦҡ
ĴӺ﷢Ľ
ءĽ˹ĽԲֿʼˡ
ĽĶңү˰ԶˣҿӡǾȲˡ
˵ֻĴ졣
е桭Ҫ˵ǿҲǣǻʱ䣬Ϻܳ
񼦣һѪһ߹һˡҪǶģѪĽţһ㻹õΪ㲻עʱŲӵܣ
үҧӣȻһʱˣôҲȲ˰ɡοϽŰȥˣҲ֪ʲôʱŻء
Ľ˵ʱ򣬲ͻȻŴĲĽķƹһֱƵӵ˵λãŷſ죬Ȼ̧ͷֱĿĽ
Ľţ
èˣף
ϻˣǲֻĽֲ׼ֻ찡
΢ǵҿô¡֪ǲǣ
ĽɻĴŲ磬ֿ˿ϵǰԶĴ죬ҵ𣿡
ȿѴϹתͷеչȥе㲻ҿΪĶ
أֻŤͷĽ
ĽһĴ˹ȥһ߹۲ŲķӦֲʱ򣬲ûʲôӦǿȹʱͻȡ
΢ǵôֻһģֻСģôֻ򲻹ֻС𣿡
ֻô£һǰȳˣһȳˡôֻȳأ
Ŷǵãһֻѧڵʱ򱻹ԪԪ˵ģʵǶֻ֪ˣôˣû
ֻӣƺֻСĻȽһЩϵıȾһЩգ˵ʱӦûû̫á
ʱһֱûĻƺ¶ŲͻȻĽֻǲģ
ΪղŶֻĹ۲죬ȫһֻӣ񡢶̬βͣӸոյڣûһҡһֱǼŵģտ˻ҲֻһûʲôӦ
ֻڱôҲֻǹǹԸʵҲǺ׵ģٲ¶ô˵ӡ
ôǹ˵ģ϶ͨôˡ
ƺµʻ˶èǾһ۾ܿǺ͹𣬶ϻȴһãȻ
˵ʲôǣǾʡԭʼﶼûʲô˰ɣϻһͷˮĿŻƺµ
꾪ȵĿͦİȻܿ
һ˵ƺ¡ϻۻл΢˶һԾĿ˿ֿ˿Ľ
ƺԼҲȷϣֻǻɶѡһȷ£ͳԾˡ
ϻ˺һ˵뷨ǣĽȻǣ

556 

Ѿͷ֪㣬Ȼǣ˰ɣŮӲӦЩɿɰС
ϻһһĽֿ˿ֻѴ͵Ľǰƺڵȥӡ
ĽߵԱߣȻͿһĿȥץ첱ӣҲûʲô
ǿȿʱ򣬲Żһ㷴ӦǾǡ
ĽѴ˹Ĵ˵Ķ⻹ҪһܳԵõˡ
꿴ʵĸ㻹ɱ𣿡
Ľᰡһֻѡ
ɱţðɣֲûɱ졭
˵ɱ꼸û˵ʲôˡ
Ǵҿʼæɻɱˮë˰СʱŰֻүɾˡ
ɱʱȺСһֱԱ໽УĽǷ͸˷Сˡ
ȻɱѪζȺСǶˣȴȻſſڣһ˫۾Ŀš
ȴ챻θɾ¹ĽŰȺСǷų
Ĺǰǲ֪һֻԲ͵Ĵ¥ʯͷ˸òյĻ
һֻ÷ŽȥˣҲҪþá
ʱĽֳЩˣȻһС׷
Ȼ󰢱͵͵ųȥһСʱһϵʣһӾƿӻôõĲôûоƣ
򿪴һƿƿĽŮ˽ȣȾƵĻǾͺɡ
èĸ˵ĸͦģӦûȵ㡣ǡɡ
ǶȻϵĺϻ˵ġ
ϻ˵ǺϾͺˡ
ĽԼ˳èᵽ¥ȥΪ¥ûطǲýֲڼң̫խˣֻܰᵽ¥µĿյϡ
¥²ѾһֻˢëһĿæµ
Ѿˣڽ̫ܴԺܸӵûɹǡ
ˣƺǼ°ɡĽںõӺ󣬶վһæֲ֪ʲôæһ޴ű˵
еµĶ˲˶˷æòֺ
Ľð죬װİնȥ
мһ˷˿ľͣ⣬ػĲˡ
˶׼ʱ·ʱֽˡ
Ŷ룡ΪѾˣôڲŸ𣿡һһ£ƺʲôȻȵĳ
İ˻ֿʼİ˽
ףֵˣԹҪҪٺˣȽèȳк
Ľ˲˵ĿЩĮĶһ
һ۷ɨϵľƲ˵ððȥˣڳվ˵㣬ûԱӴоŶ
һֵŶҲܴո𣿡
è˿Ľ֪Ľǲģ鲻ѣǵÿĽ̬
ĽĮı飬ĵţӲȥ㷿õȣ㰲һ㣡
һɨۻֵȡ
ȱ˵һĲ鲻Ըı졣
ղŰȥϵʣþ͹֮ǰЩˡڶǾԼȥҵӰɡ
һƵУеӡߣİöȥšţ±ߵһ¡
˵ʹİȥˣİȥĵĸ
İע⵽ȵĴڣŤͷӴ㲻ǵ𣿲Ƕ˵һôҲһҵζɣӲǺģ
ĵΪͱ˵Ĺһ𣿼һξܸˣ⹷ˣٴΣ㵱һء
˵ֵȵȥͷԣ
ȳصĽһأޣҪܣޣ
⣺
İ󿴿ҿǸǲһ
ֱתͷߣûûУڴˡŶ¥ϻһСģ׼ӭСĽɡ
ʵİѾ˶¥ϴ׵ĽˣתͼϷ¥ݾͷվһСС̹໽С
İһЩСëɫӣͻȻһףⲻϴοֻֻģȻˣ
ȻͿһıȮȶ涢ǡ
İСһһȴɵ˿ܻصվżⲻ֮໽е

557 Сͯ

ԼţѰº󣬱ŵӺİ¥ˡ
İǺ󣬱е㺦ˣСĸŶʵ⹷ҧ˰ɣ
⵭ĵᣬֻҪ㲻Ǹ䣬ֻôĿѡ
ʱСҲȥ¥ݵʱСĺˤǸǺһһָ˻ȥ
ɻʵô㵽ڲųԣϰ˾ŵͿʼŪ𣿡
ߵʱ˵࣬Ǹʱ˵ҪʼɱˣҪǸ㿪ʼʮһܳˣڶˣŸհ
èָǱߵĲԼɵܵ˲ﰡץԼˣǶһǡǶҹȥֻܵĸ
ԣȻĿӵĲ磬ֿĽ˵ǿǻʳģʳø𣿡
Ľû˵
ãѶ͵ǰءĸ֮ǰǿĸһԶͰǴҧ˸ϵǰ
⣺˵Ŀܲʶǣ
ȵȣһ¡˵ģֻǹֻ𣿣İʱһͷˮĳʵ
Щ˼ˣѾͷǸʲôˣ¥ȥһǿɲͨȮ֣ĶȮԸǷǳġ
ȮѵףֲߡרȮõȮ֣ҧһڲҧһⶼɿڵ֡
һҼҵģװͰ͵ĶȮˣھȻǣ»ǲǵϻʨˣĻ
ͲС𣿱СèʲôģǲŮĳɣ
ͷӦţǡһǴԶӹġ
İĽ̲ס˵ܹŪֻǻôˣ
ĽſӼ˸ڿУ߿бߵģ񵽵ʱˣΪ˵ģû뵽ڡ
üô˵ҵҩȻ
Ľܵĵͷҩã˰ɣƺ£⿴ܱ𣿼в˳ѽ
ƺµһκôİеһԷܾûе㲻ڣԾŷǰ۲˳ԡ
Ľ㵽Լ̧ͷһĽĬĬּ˿ȥ
ʱĽԱصԣѾϵòˡ
أԼûȫϵֻצȥĽȣ̧ͷ
ĽʣµĹͷӸȥ㣡
İͰŵǽ˶͡
İ죬ֲûԹ
ɨİһֿۣ˿⣬ĿͶĽ
ʶ⣬Ǿھ𣿡
ΪʲôоղſԼ񣬺ʶԼأ֤ǵһμ
о񲻽ʶղǵһۼʱ⣬ƺһֲƵĸо
ܿڸסֲƵ治֪Լһˣ
ĽܵŵĿ⣬ûкӣʵ뿴ˡ
Ȼţﲢûо֡˽ͯ£ǶͬУѡ
Ƕⵥɺøǣͯ²ûаѡ
ǵö˵μʵϰʱԭύʵϰҽԺǧеҽԺģǱ˻ıϣֻСеҽԺʵϰ
ϲ֪ԭϵˣͯ¡
ڴѧĳɼһֱǰéģһȱ⣬ĶѧúܾҩʦǸרҵû˱ȵù
ԵʱʵϰʱʦƼȥʡҽԺʵϰģӵʽ֪ͨʱȴǻصǧеҽԺʵϰ
Ϊ»ʦһ٣˵ԼʵϰĿꡣȻöɻΪ֪¡
ֱУᵽ£֪ࡣ
ΪʲôĽ˵£ΪͯҲô䵽˸֯Υժ࣬ҲǸºڰĶײͬһȦ
ͯµ³ûôΪڵ֯֯ˣţͯµʱҲš
ʱĽĵСˣһ𿴵ԡ
ְѵСˣĽȻʲôɫҲûֱӵ˺ǵĹϵΪǼ¶ûԶ⻹άѵĹϵ
˵ҲûǸô
Ҫģǵʱڱֹһͯµĺˡ
ʱ仹ûеʱֹ·
Ҫ˵ǧҽԺʵϰʡҽԺȥģ˵Ҳݺ޹ߵˡ

558 ȫһ

ԱĽŮһĶӣеԼʰȥˡ
ʰĲˣĽʣµʣʣݷȺǳԣι˹èǿǼȥѧУ
֮ǰ˹ǮèڶһֻԵÿɱ֮ǰˡ翪ʼʳˣֻ⣬ʳʼмһˡ
Ľèÿιͼ⣬ѪζԸèӸģèҲϳԡֻĽģʲôԡ
صѧУ󣬻ƺ²ŰĽĳɼø
ƺóɼϻ۵ͺĴչ뿴ķ֣˶٣𣿡
ΪĩĳɼûйԴҲ֪˵ĳɼ
ĽҲûأǿȥˡ
ţˣĽһֱǰȥ߿Ŭһ£˵ܿصѧĽϵĳɼֺ󣬺ϻǾȵ˵һ䡣
ֿʼĵ㵽ǳʲôɵҩˣȥˣ
ĽüûʲôҲûݹǶ࿴飬ѡ
ƺͻȻ뵽ʲôˣ㺮ҵдû
ĽҡҡͷӢĶˣ׼дġ
Ӣ˵ǾǲùӶдģֻҪپˣһȫö
ֻҲţддν
ʱͻȻ˺Ľ֣ףĽԭѽ
ĽŤͷһܰͳ¶վſڣ̽ͷ̽ԵĿ
ĸ᣿Ľ߳ȥſȱǡ
סϣѧͬҲҪġ
ܰ309ϵѧĩķ𣿡
˵߿Ľϵĳɼ
Ľ˵ͷš
¶չͷһۣĽˮƽѾܽһѽ
ܰҲһϸѧڣĽܴѧڸտѧʱ򣬲Ŷٷ֣ٶ֡һѧ˳һٷˣѧҪһٷ֡ǾϺһıƴѧѽ
¶˿Ľֿ˿ĳɼĽΪʲôôô鶼ûأһԵʱӾһƬհףɼһһڡ
ܰûĶ㿴Ķʲô飿ѧϰй𣿲С˵𣿡
¶죬û
Ľܰʵǿ˶ٷ֣
¶ܰ427֣ҰɡͲ˵ˡû࣡
ܰķͻȻ˵ҾãɼԼʦҪתˡ㻹ڰ˰ֱӰ»𣿡
ѧڰ༶ûʲô䶯ģѧԼҪתࡣ
ܰ뻻һȫԵġѧڵı֣ѧһѧϰܻһ㡣
˰ϾǸ࣬ѧϰΧһֱɢҲתһɼøһЩء
Ҳתһ࣬һ㡣ʱƺ˳Ľ˵˾䡣
ĽεķȫһȺϻۻ߳ʮ֡
ƺ¾ĽҪǰβôҪǻİ࣬ҲһЩ
Ľȴҡҡͷãڰ˰ҲѧȥϰգʦϿν࣬ҪӦµİ༶µͬѧҲһͺʡ
ʵЩ˵ʲô⣬ֻ鷳ѡ
ܰô˵ҲͬĵҲǣӦ°໷ͬѧĹϵҲ鷳˰Щط˼ɼҲ»Ҳ˵ϰԭİ࣬Ǿԭİɡ
Ŷˣȥѧϰ𣿡¶ֿĽʵ
ܰ׼ȥȥȥ
ĽѾˡ
໣ǺðɣǾȥгˣҪܰ˵Ѿˣ㲻ٶ˵ͺͳ¶¥ˡ
Ľͻƺ»صԼᣬһ̴һ·ȥԡһ
ڵĺϻãȻĿŻ·ĽͻȻ·
Ľ˶ǰ·ͰˣصŶһҪȥٳܲȥȥ
û£ȥٳ±ѵ
ϻĵʳҲôɡ
Ľ׼ʼѧڵʱԼҿߴϢ
ѧУ𣿺Ǻǣ֪Ǹ֪µȥѧУ᲻ᱻѾͷԼڸֳˣǮѧѣɻ˵
Ҳһɻĵͨ򹤵ĻһҲͼʮһǮӦòѧѲŶԡ

559 ǲ

鵽ĽͼĹϵ֪ǰ¾ͺͼֳˣڶԸ㡣
һʮŮʲôôǮҪҪѧѣѧѺüٿ飬ͨͥܺüµĹˡ
󺣷ĽһãȻȻȥûõϢ
۾˵ǮԼģǱ˰˵ءͷСʲôҲǡ˵Ǹˣݾͺܲһ㣬ܴɭغĻ
ҪȻʵںһʮ߰Ůӣʲôô󺣿һۣҲһ˵Լıأ
ĵƳһۣҪб£Ͳᱻˣ
󺣷˸ۣҲûɹǸ첲

ͬʱһߣ߻´ĽȫϢ
ɳϿϣϱдĽĻϡ
߻һͷˮĵĸũүүһͬũҲûʲôʵĵط˼ôŮģҴСˣΪʲôͻȻͼϵ
Ľݱ̫ͨˣũҵĺӣһƶ˼ҵĺӡ
ȥ·֮ǰĽֻһѧУͼ֮һߵŮȥ·֮ͻȻ䣬ʼȻԼһˡ
ҵĻͨŮҵĻŮӶȥ򹤣ãɽץǮȥˣһץˣ
Ȼʼ˵ҽ̣˼ҵⶼһܸɵĻˡ
ֲðɭû취ġ
ЩҪģҪǻں档ҽ̵ѧӼңǮģǽңģǷңȻ󻹸ؼϰһ˷С꣡
Ҳ֪ǹģģȻƫƫǸ⼸˹ϵҹϵ򵥡
ȹνӵȹһӼӵؼϰԸҪֻ֪Сɲһҵõģ㹻˵Ľűûеıˣ
Щȫһʱô
߻źĽ¼һһ飬̲סʵȷЩɵ𣿣ĸдС˵ıģ
ɭȷĵ˵ͷȷȷϣЩġ
Ҫ֪һʼռЩϢʱҲǱŻɵˡ
߻˼ĶĽֿ˰Σ˵Щģֻ˵СѾͷ˼ͬһˡˣԸһʼ϶Ǵġһʼôƻᱻһֱ׷ҧ
ٿǼ˵ĹϵҪǸҶ϶Ǽ˵ĵˡοǼүӻԼҵϸйϵʱ϶ֵϸȥǾ͸鷳ˣ
ȥ߻֪ΪʲôǸ˵һ˷ܵĹˣ
Ϊ֪ѾͷֻѾͷԸƿ
߻뵽쳩Цݣҧĳ嶯
磬Щ滹СɭŸ߻ƺ˺滹һϣ
߻һűһǡ뿪ƻͦ뷨ģ;Ȼ뵽δʮڣǺ׬ǮûΪʲôҪԶܵ滳ȥͶһĬĬŵСӹأʲô
ǰ濴ͦģΪʲôֿе
ܽǰ飬߻úĽͶСӹӦʲôĻŶԣ
϶Ȼ˵ȥ
߻ĽϺ󣬾֣ܽǲ
Ȼ˵ȻǲܶɡԺ˶עһϢɭǱߣʲôͷ
ɭͷˡ
ĽǱߣڲٳ˼Ȧ˫ϻƵһСʱŴ˫
ʱԱ߼Χ۵̲ס˵ĸ磬׼ɽϻ𣿣
⼸ת۵ԭԱϴȨ˵ģ⼸СӴŴţͻȻͱ˫ɵĽˣҲˣͣǱ߶˼ӡ
ӺȫĽҪͣӣΪֶ֪ܼãǾʹ˹
Ҫ֪ܡ˫ĿҲǵϲⶼЭԺƽ˶Զǻӭġ
ҲûĸĽϱ߳ˡһСʱϵĺðɣ
ֲǹ˶Ա
Ľ෢˫ۣͷ󺹵ĿǣϻҿǴ򲻵˵ǿԵġ
Ȩ㿴ңҿ㣬εʣ˭
ĽߵԱߵʯһץ·Ӳϵĺˮ˭Ҿʹ˭¡
ıͬʱĬĬɨһȨ
ȨǣҸʲôû

560 ǰ׼

ĽϢȨֿʼ˴򣬺һ˸ˡ
˸ѽ
ͻȻĽĸ磬ո£
ĽЪˣǵҺˮҾͰǴͷ
ָ֣򳡱һߵʯŵʵˮûġ
Ľ߹ȥƿȪˮ򿪺ߺȱ߿˵ˣǻû𣿡
ⶼˣٹҪʱˡ
Ȩڵģ˵ʲôԷأڻȥƲ˶ûȥ򣡡
ͷԣڻȥñץȥ֣ٴ򼸳
Ľ˰ƿˮ󣬸ϸӲϳ
ǴģȻֻĬĬĴġͶתҲתȥˣҪʵתȥǿ嵽ͶҲ壬ͷżʹڸеĽһ¶ԷĴȻٴԼˡ
Դ˼Ȩ˾ͷرˡصҲͱȥˣͶô
ǵȻƺٳһȥʱ򣬷һȺòֺ
Ľˣƺվ򳡱ߵ³
Ľɨһۣⳡȡ
ƺĵĵ꣬һĺˮһĵô࣬ⶼİɡ
Ľӣţеˡ
ȻȨ˵ҪȥԷˣԼɡ
Ͼͺͻƺһˡ
˸裬ɾ·󣬲źͻƺʳô򷹳ȥ
һڶʱֻʣİڣͯѾˡ
ͯ½ǧпݵģֻһ£˸緹ֺ˸裬ȥˡ
ߺİ˷ļ⣬˵˲ϣھصģֹϤߵҲͦϤ
ͯȲʱҲ˵⡣ʱ˵ǣһμŮӵ񣬾͸оʶ
ͯԼȷʶŮ
Ծú֣
ùļһߴһ˵ʾ֪ˡ
İ㲻Ѿͷ㻹˵ģǲǶʲôͼı
Ѿͷ֪ĪүţǲͨõĪҵʲô
Ҳǻһ㣬ȥģһ߿Ŵļóϣһ˵ֻ˵ùȥ
һĽϸϣݱԸЩ˼ʹϵȵȣʲô£ȥʲôط뾳ļ¼ϸдˡ
ĽֻڼµʱڣͺǧеĳЩҪͼ彨еĹϵö΢΢
ֻһңǾͻ˵ǧо⼸˵ĵλͻƫƫȫ˹ϵ˵ɺ˭أ
ȻöüĻһˣд֮ǰүǧв̽Ϣо
ɻûü֣ͽһ绰ͣˡ
Ǹ绰ھ׼ңǰ׼үԴĵ绰ɰ֡
ǰ׼ҺͲǧ⼸СܱȵģݲһүӶ׼ҵļҵס
ɽˮԶˣΪʲôע⵽һɽСС
οʱѾͷҲûپٰ֮ɣ
׼ҾȻԴ绰ʲô˼أ뱣ǵⶢ鱨ĵ
İչһۣȻŶ֪ȥˣ׼ңȻûʲôǰ׼ҺйϵġҾ׼ֹ֮ȥĽϣҲΪҡ
ھ˭˲֪˭˲ģֺĽʲôϵ
һʺŵĿ
İЦҾ֪¶飬һǣĽȥٵʱ򣬸һպ͹˵Σϱдǰɡ
˵¶⡣
˵ͷղˣĽȥٵʱ򣬲պ͹뻹˵Ρ
ֺʲôϵأ
İɻӣúȤΪǸպ͹˵ʱȥ˸ˣ˽ҶҶиýã䣬Ųʶҳڹλˡüûȥµ׵ʱͻȻӹˣȻȥλýáҪ֪λ̵Ǵ־ǣѸүһѽ
⻰ϵеԶĸоˣĽǸպ͹ȥҵʶҴ̣λ̫ܲڶʮǰҲǸ
ԣ˵Ҳû˵׼ΪʲôɵĽʱǸѣȥҶҲûʲôעİɣ˰Ҳûص㣬ʵ

561 

İ˰֣ǿûô򵥣ĽǸպȥҵǸҶȥ˵ġҶ⼸겡أҪǮǸպ͹ʱȥһǮҶɹҶмպ͹ˣͬʱҲܸлʱպ͹͵ǰĽȻعʱĽ̾΢΢Ḻ̌ĽԸͻ¸ˣΪԼ˵ԸԾͺϲѾͷˡ
˵ϲĽͻȻΪʲô׼һɵĽˡ
˵ԸʵĽҪԵ뺷ģϲʲôСʱҲͷϷߵģܴȫСޣ˴ȫкӡ
ʮǰңĬĬŵġСʱŻᾭСк۸ҽ߽ϲ׼ʼӴһЩٴүȻЩԭǴӵǣȻǿģԶȻҲˡ
Ȼ󣬻ȫǵĸүһСˣᣬһЩĪİᡣ
Ҫ˵ĽǾǺͼ˸췭ظһˡ
ҲǺͼϾϵһʱ䣬ΪȵͷĲŻͼĹϵ
һǣ䱾´ӻԾӶࡣΪʲôԸͷΪʱֻܾңԸͷġ
Ϊͷص壬Ű챻ѹˡ
ΪʲộΪڲҵˣ
ֻ̽ûڹڻ⼸еˡ
´һ㣬Ľһб°Լ¸㶨ҪڱҪԼҶ㡣
İƺʲôı飬ԣ㿴ɡ̿ϵˣ׼Ȼǰ׼үӵѧүȻǲȥ̿ϵˡϾǲ̵ֱѹ
׼֮ôɵңΪʮǰ׼ִѹң󶼱ɽĴ˻ȥ԰׼һΣͲǰ׼ҡӦ˵ǲ
ü˵ĽȻ￴ˣԼ֪𣿡
İʼ磬ҾͲˣϾҲû˺ӴҲ֪Ľûô˵ȥӴҶŮʿʱֱ̿ˡ˵ôôأ
뵽ĽǸ裬ͻȻ֪ʲô飬ֻޱ˵Ҳáһ裬ٺõĥˡҾҲԼŬõĻرɣҲʵһ֡ιȣʲôȥȥ
˵ţͻȻиӰ˽תһȡ
ȱ󣬽¶ûֻͣɨһּۣƶˡ
İ۾ƶﵽ˶ⴲߣʱʱŤͷˡ
ʱվˡ
⣺ҾͿʲô
ȣʲô
İһһڸ
˺þһ֮ڶˣת˹ȥȻ͵͵Ĵյ˽
ǶĵطһЩӰӰʲôģȫ
ȴյֻͷĿһ۶⡣
⣺ʲô
ûͷת˻ȥȻǹӽ£첻֪ȥʲô˻ͼȳȻһֻӸͳˡ
һ⣬ָ˵ôûֻأԭصˣ㽻޷㣿
İãȻʣҪץ滹ץԵģ
Ųǣĳ֮ǰģǰռǼݺҾͺþûֻˡ
İһͷʺŵĿʲô˼һֻģ
һۣĹȻ
İĵ˵⹷𣿡
·ǵ仰ͣɿĸ̧ͷͶĽ
İװͰ͵һ΢΢һŶôͻȻҽˣ
˭
İãȻˣ֪
ղ˵ʲôˡ
˵Ҳöǣǲѻ˵Ҫ˵Ҳ˵ɣİ˵ͻȻֲζˣǵ

562 ѧ

ʼ磬ҿûˡ
İ˸ۣˣĻػ
ҸղˣǲˣǸǸ
İ໽еãҲٺͶƽϣ˵˺ˣ֪ˡҴаɣԲ𣿡
غأǸ˦˸۸ֵתͷȥĸ󡣬ӷ˳ȥ
İ
õĽϿȥǿԼĹ治֪Ѿͷôġ
ڶ죬ĽˣȻ˯̣´ʱûоƺ£ĶֻèһϢ
˴·ȥˣϴˢ󣬻ȻЬ뿪ȥ˲ٳ
ڲٳϣһСʱѾѧ½ĴУſڽˡ
ȦĲһˣǵһģʱѾʮܵˡ
Ľʱһ㣬ȥϿλأȥ˻ᵥܣ˸ƺ
һǺĻصᣬѾˣ˶ʲôʱȥģ
ĽǶûѵʱ򡣡
ƺ·˸ۣϻҪ˻᲻֪㼸ȥ𣿻˵ôϴһģôһоûУ
Ľбһ۵˯øֻһܸоõŹְɡ
ϴģûô˯ãһ㶯Ҷоһ֪ˡƺ˦˸۸
ĽЦЦû˵ʲôУȥԡҳ˸󣬲Ż
صҶߵòˣƺȴԼĴϣڵ
Ľ㲻ȥ𣿡
ƺµ㰡ӦҲû԰ɣ
Ľ˵ͷš
ʰѺҵȥ󣬱ͻƺһˡ
ȥʳóͺȥ˽ҡ
һϰͽˣӵİһűǷǮɨһЩλֻû룬ɫһҲ˵Ͱ鱾صӵ˽̨Ϻ󣬾վһֳŽ̨һֳôվš
ϺҵѾд˵ģ¿αԤϰûдģƴڸҵ
ĽͰӢҵдˣƺҲͰҵˢӵһߵˣ¿αԤϰȦ
վڽ̨ϣϰʮӺ󣬺߲Ž˼ˡ
⼸컹ںĽȨˡ
ѧûʲôЩһȻûʦģ벻Ͳ
Ȩ˴鲻ڵģһվڽ̨ϣ˵߽
ݺݵĶǼĽ΢΢̧ͷɨһڽ̨ϵָ֣Щָڶˡ
ĽջĿ⣬ֳҲǼٴˣÿ鵽ʲôҲ˵
Ȼ鶢Ȩ˿˰Ӻӿ֮ǰڰת˱ĵط
ˣȻӭֻصãǻĸµʱ䣬Ҫ߿ˡϣǶҪԼûġǺ˵˵˵ѧڵĩɼ˵ŻӭңǱֺô£ֻ˵ĩԵʱɫ΢΢һ㡣
ĽоԼͷʱ֪Ҫˡ
ѧһλͬѧһĳɼģһʼĵʮһֱǰȻϴεĩȫһҷ߳˰೤ʮ֡һ˵һ߿Ľ
һ⻰˳Ŀ⣬ȻȫеĽ
Ļ̧ۣ̌ķϻ
Ҫѧѧ˼ĽͿ߿ǵһ㶼żҿһ߿İɣѧڣȻȥҹ߻ؼҰֵءǲǣ˵ҲǴ߿ؼֵأȥ򹤡ֻҪڻǾҪҺúö飬úϿΡ
Ľ飬齲Щ翴Ƚ㣡
齲һѻְһ°ɲְ񡣰ɲǺѧһԭ˭ڻ˭
Ƕ᳤Ҫѡ
Ľ᳤᳤ֱ
Ůڰĳɼһ㣬ԸҲȽʵ
˰༶ɲֽа೤˺ҵѧڵĿγ̱Ҳ˺ڰϡ
ΪѧȽ磬ĽڽϿεʱ򣬸һ߶Сѧûѧ
һ쿪ѧϿΣҶû˼ջһĿΣ˶ɢɢġ

563 ˻

Ľõ¿αʼˢ飬Ͽο¿ο·Է˯ǰҲҪһ˯
ĺѧϰϾαϵµ֪ʶҪ롣ֲѧԣҲҪŬġ
Էһſһ飬ƺѾôˣҪôԵǺòŬ
ĽûһۣصѧѧҰûν˵Ƕѧϰأ
ƺ·˸ۣмĵֻ˵˵ѣΪѧϰ𣿡
ĽʱڰĿ˳أм¾͸߿ˣǲ˵˵뿼ʲôѧţ
ƺĬĬĵͷԷ
ĽӣЩЦĶҿǼǵ˵Ļİˡ
ƺŲͷĵˣ֪ˣҷżڼҲûźðɣȿС԰ɣҲ㳬㣬ôҲȱ˲
Ŭ˲٣ָ˲ϰʦȫ油ϰˡĳɼȻģĽ֮ǰСķԶһЩ
ϴ˵뿼ʦҲֻ˵˵ѣȻصѧרҵܳͨĴѧŬһ¡
ĽֳѧУ·С¥һǷʳһȥֻӡ
͹һָ绻ҩֻѧУȥϰˡ
ϰߵϵʮ㣬Сʱڽѧϰ
Ͽιһں󣬸һ߶гСѧſѧ
Сѧ죬õĴĺķֵȥ
ĺֵ֪ܶΪʲôôãԭǲˬֵܶƲֵĸ
Ȼĺ鲢ûάֶãܿǰ
һ£л˵׳ˣȻɨһкӺԼһȥ˵
Щͼɵĵ㣿ʲô𣿡
һԱߵСﲻ˵Ӧ֪ʲôɣ˵𣿡
Ŀͷӵš
ȻתԱû˵ĵط˹ȥ֪Ů˵ʲôµһǹǰǵġ
ߵΧû˵ĵطʱſʵ˵ɣʲô£ǲѾͷöԸ
һ㻹֪ŮöԸֹǲöԸǼֱһ
뵽⼸һЩҪ鱨Ľһ䣬ҪСĴΧһۣŵǼֱһɷǺϽģ֮ǰߵǮңҪ˻
һȻҪ˻һھܾܣ˵õôܷأҲܣǮѾˣ˾ˡԼ˵ģҲҪڣƾʲôͿԷڣбԼѾͷҪȥԼԼȥ
Ҫֱ۲̫ܶһҪߣӸøˡ
ָ˵ô˵Ѿͷˣô˵ѹңԼɲԲǰɣҸ㣬ûô򵥣ҪôǮң壬ҪôҰӴһŮҲҪˣкȥҲ㱾
һƽ˵ţһָ߰תĺֵܵķһ¡
һȻԼӵ⣬˲ըˣʼĵҧҪǸҶһëҶúްըˣҪʲô£ŮҲù
ӣвԼЦһ˵ôݣбͰǮҡŮҪҪʵڲУҲаȻ˵㣬ܻˡ
ޣҰϣΪҾǺ۸𣿡һ˷ȻԼŭˣָ
˵òԶĺֵЩģƵƵǱ߿뿿ȥһ㣬ͱǸİŮ˴˸סˡ
ţô𶯣ЩҲûʲôô׳סǺ˵
ĺ̲סǵ˵ʲô£
׳ü˵ǲҪ֪֪Լؼȥ
ĺĵŤͷ˿ķ򣬼˵ıԽԽҪҪֱӳȥʱ򣬾ͼͻȻŤͷ˹
ֻҪǮģȻҲᶯ֡Ȼϸ´ˡ
һζԺȥţ
ҪѾͷ˵˺ŮˣֱץŮȥɽЩˡ
Щط˹ˣһҲνġ

564 ҳ

Ǳ˵ʱ򣬶û˷֣ǲԶһҬͷߣиӰǵǡ
Ƿֿ֮˲ǹһĨóѵЦץԼȥΣҲֻĸô˰ɣ
Ůĺܳ׼ץԼȥεģû˭ɹ
֮߻صĺֵǰˡ
ĺʵ裬˭ģ
ķֻǰĴû˵
Щûҿֵתߣ߱ߵûʲô˵£СӱôࡣߣҴȥ
ĺüһûõҪĴҲû˵ʲôֻһƲֵĸߡ
ķ˿ɣ˼ĶѾϳ뿪ˣǰʱ飬ֿղŮ˺Իգ˴𰸡
˿ͬʱ΢΢Щˡ
ǸŮ˵ı飬ӦǸ㲻ˣǻҪǮˣ
ԼԼ֪õֵǮٿٻȥ̫װ
ǶԷҲʲôƲ磬û̸ɣûҪǮƻİ취Ҫ
뵽ķͻȻͣ˵裬Ǯ˼ҡ
ĺͬʱͣͷһϵıɻһϵı΢΢ҡ
ĺãȻĿķʲôǮ
ȴװĵʲôǮСӱϹ˵
ķȴֱ׵ĴղǸŮģǲǸǮǸˣǰѰģ
ĺһ⻰Ͷˣ۾𣿰裿
Ӳ𴩺Ҳˣô˵õ£ǾͲܷڣ˵ˣԼȥʰѾͷġ
裡û˵꣬ķͻȻһŵĺ˶һĿ
ķû˵ʲôֻҪǮ˼ң
Ӧʶ;ܾܣҲŲ
ķȴŭ裬ôǷģε֪𣿡
ȴһںĿʲôΣ֤˵ô˶ôˣ㿴˭ĸĸץûаɣҪΣ˱ץˣСӲ𵽴˵
ķȴƽĵǿ֤ҺͰ綼ȥ֤ģ
˵ʲôС쵰뺦Ϊǰǰ㣬͸治ǲǣǰôˣǵǲҶӣһô˵˲ʱըָķ͵۾ƿڴ
˵߻ȥķԴֻӵյʱͣסˣ֡
ķķŭһҲ⣬ĵӣҲŮֲģΪʲôҪֵزҲǰĵܵܣֲڰڰôǲԵģ
ĵﲻԣҪģǾӦúúõҵĻ˵ʲôʲôҪʵҵģǲûԼӲˣǡΪʲôͶʲôװ˷ôʱ˾Լ붼룡
˵˶٣ּҾҪЩ껨ϵһлңʲôԣⶼӦûҵģúõİҿõżҼˣмǧǮԸңԼţˣϣڵãŪֻյһǧ飡
ôһĺֵò֪˵ʲôˡ
ķӲ֪˼ôƫģھȻ¶Ҫ
ֺɸֵĵ裬첻ǮȥڵģôΥ֪㲻ܱΥûץҲҪûץһͺͱһ֪㲻Լѵ֪Ҫıץˣô죿
ǰ仰һûϵģһ仰΢΢һͻĬ
ĺķĶԻֿǸķ˵ĲûҲ뿴һ쾯Ұץߣֲķ˵֤£
ķῴһ֪ڸĵӣĹĵתߡ
ͻȻһ߿ˣ׷Ҫȥģ㲻ȥʼǱ𣿡
ķӲĵˣҪҳߣ
ĺһͷԵҳ߰
߾ߣ߰߰ɣҹˣҲ뿴ˣ

565 ߻ҵ

ĺԶķᣬֻͷһ裬㻹Ƿɡڣֶ㡣㿴ĴӮˣ󻹲û취𣿷ôֿԶѡ
˵׷ķȥˣȵҰ
ʣһվûط
һصƵϵûô޳ܵŮˣȻҴƭǮߣ˵Ƽ˾ȥץңҲ֪ǲвҪǱץңܵ𣿡
޵ıԹͣϵĹվ߽ʵôŮ˲ԸǮ𣿡
˵ʲôõ²ܷڣûǮĻȥѾͷҪȥ˵ôˣҿǹµȦף֪ǸŮöԸȥԸģ
üпܣϾĽɲ򵥡ǸŮ˲裬ֱŪǸŮ˰ɡǸĹŮѧһڶϴءǸٻģٻҵĹԵ޹ʾƲ𣿿϶ҲǱ˸ġ
ʱǹ鵽ѧУĽԵˣһ³ͦҵġ
һٻһԪԪǼƲ˾ֽű˹ͷڴˣȻ֪˭ģⶼĽѲ˹ϵ
ΪûĽ֮ǰúõġĽ֮󣬾ͳˡ
ûôɵ£еһΪġ
ûҵǧгɸᵽأǱ߾Ѿ˵ҪĽŮˡ
Щյĵû뵽ĽҲ̣СһֱȴͻȻ֪ˡôͲһأҾֱӰǸŮŪɽ˵Ȼ˵㣬ЩϹֻҪŮľˣ
ҲͲôѽǵģôôĸŮأ
󺣵ҪֱҪ
㣬ҪǲҾҵķӣߣ
ͷʹôҪǮʱһɭĳ߰˸ͻȻһֱӽȫסˡ
𶯣׼һӳĺһ߿ʼĴҡ
һһŮͻȻŶʱŵö޴֮¾ֻܶǽﱻסˡ
ܿ죬ѲľҳһѲڰķ۰
ҵˣھЩ˿ϣ٣ˡ
Щѳɫ˲ˡ
Ůأҵ°Ҳ֪ЩġĲҵ°أͬ־ǲҲҪˣأ
ξͿˣĺ޹أǾó֤֤㲻֪ЩҪѣΪҲûãӳװͰ͵ĿŮ˵һ䣬ֿԼˣߣնӣ
˵ıͻȻӦһһߺҡǻˣ֪𣿸ҶңҪû֪ˣһȫ¸ڣ
Ǿӳü̬ǿӲĵʲô磬ӷDƷʲô͵ȥ˵ߣ
˵žǿиˡ
ﾯߺ󲻾ãǱ߸߻յϢ
ɳϵĸ߻˰֣ˡ
ɭ˵ͷתˡ
ߺŮ˺һŮ
ŮǸãڸԱߵŮˣһǸ߻ڵŮѣҲϴĽʱǸŮˡ
һĽҲᷢǸʶˡ
ûѵܽββ壬㿴˭ˡ
߻ŤͷһԼŮһŮʱüСкιɣ
˸ۣǺУֲġ
ԱߵŮ˶ЦЦȥ㵹ˮ
Ŷɳϣ㣬ôÿκ涼飿嵽ǵˣ
Ҫˡ
죬˵ĵֽÿ˵
߻ûĵС֪ôҵĻ𣿡
һᵽҵ˲ͿˣСһܱܲЩҵˣЩʦҲ֪ô£רôѵ⣡
߻ᵽ˻ͻȻ뵽ʲô˵Ŷˣ˵·滳ʱżһƯŮͼ
ú͸߻һͬʱ۾һŤͷʲôŮͼ
Ҫ֪ⶡԼҲǸϲˣԻʶȻǺģ˵ÿĻһǺÿ
ȴ΢΢˵֮ǰȥͬѧʱסһƵ꣬ǾƵ겻ǺܸߵҲǵһסͨľƵꡣǼ䷿ȴϲΪһŮ

566 Ҹ

߻ʲôŮͼô۵ģ
һµţʲôŮǲʶģȴƯƮȻһúɫϻġһ£˵һ˻ȥģǾúÿˡ
úĿţ˵Ҷȥˣѽ
һۣͦƫƧһСطҪлȥĻȥһֽд㡣Ͳ֪ǻǻܱãҲ֪ʲôġ
ȥֽͱȥˡ
߻Ůʱ˱¿ˮԱ˵Ӧòֻİɣ
˵ͷɨһ۸߻ŵȻ˵ģڲ㣬һٸ㽲
߻Ƴһۣе㲻һС
ʱֽܵǰ˵д
дַ;ƵͻȻ뵽ʲôŸ߻ιոߵģ㲻Ǳ´һ£
߻һͻȻԼ죬°һ̧˵ˣ򵥰ﲻңͿˡ
ĵбһۣòãҪұò𣿶԰ɣ㣡
߻ŮѣǶı㣬˵ĸýá
ĸ׵ĹϵһֱͦģǴСһ浽ĺýãϵҲһֱܺá
ôһ˵߻һ㶣һԼŮѣĬ
Фɨһ۸߻ȻԶ˵û£ֱ˵ˡ˭𣿡
Ф棬뵽и߻ˣӦߵ˲Ŷԡ
ţǧеģһôһСǰʱ𳵵ʱʶġھͶǽһĿи˼СѵһΣȥ
ФЦЦǧǾѽʱȥʲôСôȤڻʶڻû
˵ͷãҽʶʶ
߻죬ʲô֣
룬ŶСĽ
һ֣߻Ф˵ı鶼΢΢һ㶣Ȼһ΢Ŀ
˵ıе֣ãȻĿʵôˣҲʶŮ𣿡
߻ЦһǺǣ
ФЩЦõĵҪǰһʱǻ治ʶˡڣе㡭졣
˵ʱŤͷһ۸߻߻ı鶼еˡ
һʺŵĿֿǸʵô飬񲻽ֻʶӡ
ФЦһǰʶġˣҲʶģ԰ɡ
еãȻʶ𣿡
Фû㻹˼´ιʱأôô˼𣿡
˼룬šеĸо
߻˸ۣ㻹ǣ˼ҿŷŽģҵĻˣ
һһʣ˲ȻĵŶˣϸڣǸŮŶǣʱ˵֡໣ôʶģ
ڻ̡̣ң֪Щ˷ӣ
˵˷ӣ߻ֺˡ
ФĬĬֿһ۸߻
÷ӦһתҲȥ棬Һſѧأʱ䣡һȥˣǰģֱ֪ȥͿҵ
۾ҲһŶˣͦʡµġ
һߵĽĩ˰٣ȥ԰ȥˡ
ȥĻȿɸˣȥģһ׷һ׷
ȥòֺ
ĽغȥСľݿ˿ѾѹŪÿˣٹܰһ͹
ʱܰѲһŪ
羭һڵָ˲٣ԵҲˡ
Ľɽ󣬾ͼ϶ܹϢһǸ˷ӿʼӴˣһɭǱߵǸСͷĿ类ץȥˣѵDƷ
Ľ˺ֻǵ˵ͷû˵ʲôǶŮˡ
ȻصѧУ׼ϿΡ
ڶһĽһĿΣ˷׼˯ģܵſںĽУſ㡣
ĽãȻʵʲôң
ŲǸŮ˰ɣֻŮ˻ѧУڱˣ
ҡҡͷ֪ŶǸŮˡ

567 

ңϻ۵˿Ľһ棬ĽҲһãȻ
Ľ룬Ҳ֪˭ҪǼƷĻӦҲʶ˲Ŷԡ
Ҫȥ˭ôƺڴϣǽ̧ͷ
ĽӯĴӴϷڵϴЬߵȥ˭
Ȼͳȥˡ
УſʱɨһȦΧͿУſһ·һɫĳӣӱվŮ˺һŮ
Ľһǣое졣һ߶ǿһڼǵݡ
öԷʱҲȻ֡
Ľ߹ȥ뿿ϳǼ˭
ϸڲżȻʱ䲻ǺܾãǼǵõġһϸǰĻϼĶڳԼһЩҵš
ΪԼⶡƼˮ꣬˳ԺӦþͲϵˡΪʱ򣬴ûе绰ûֻûQQ΢ЩϵķʽԺϵġ
û뵽ھȻļǵʱĵַˡ
㣿ȻԶרҵİɣĽߵǰϴ󡢾ȡһ˿ϲĿŶʵ
Цеĵôӭר𣿡
ĽɨһԱߵĸúФ磬һתŵȻӭ˵ӭѽôһ𣿡
Ф͸üȻ˵ⶡ͸߻Ҳʶİɡ
þ˵ΪСģݽãȻæһˣٺ٣ȻǾ͸һˡ
Ľü徹Ȼңû𣿡
Цˣ˭˵Ҳûʲôġ㲻֪˵ֵʱˡһ
ʱ߻ı飬ʵŶǣʱ߻ıͦѿġôǽ𣿡
˵о֮ʲôԼûԵ
ФҪҪȥҸطɣȺȲʲôģʱĺˡ
Ľʵ㷽ҪҪϢ
Ľʼ磬Ȼĵͷһû˯ҲûϵѵˣȻҪȺȲˡ
Ф˼ʻȻǿϳɣҴȥҵطȺȲ衣
Ҫ˵Ȳ裬ҲЩ򵥵СݿˣΪϵĻȽȻǲʲôȹġ
ϻȽϺãֿȻͨĵС¥
ҪһȣòҪ˱
Ľź豭˿ůůθʵû뵽ĻҮоͦġ
ұģȻ뵽ߵˣ˳ѽôѧϰܸ𣿡
Ľ˵ͷаɣȻеѣҶʦˡ
ֿ˿úԼ㣬ʵŶˣôʶģӺʲôìܷ
Ľ˸ۣһҪһ˷˵ˡ
Щĵ˷ӣôָ˷Ӹˣ
ĽüȻʶ߻ѵ㲻֪ʲô𣿡
һФ磬ʵҲ̫˵ɵĶ飬Ҳ֪ҽôءֿ㲻
˵ͻȻֿФ²۵
Фʼôãֲ裡
˸ۡ
˵ԼĻ̲סǸɶǸˡ
Ľ˵⻰е˵
ã
һͷˮĿԣΪʲô£
ĽԼȥɣߣ㣬϶֪ġ
Ф죬Ŷô֪Լȥ
һȥģˣǵ˵ʲôѽȥģ
˵ֶĽĽǵ˵ѽ
Ľһ۸ãҡҡͷʲô£˰ɣѾȥˡ
˰Ҳû˵ФҲԸ˵ֻ÷ˡ
ΪĽ绹ҪϿΣҲû̫ãĽȥϢ˻׼ϿΡ
Ľߺ󣬶ʸõҲ֪巢ʲô𣿡
ҡͷ֪ϴ壬֮ܲ˵Ӱɡ
Ф磺϶֪Ϊɶ˵
Фڿ˶˵ʲô˵ģˣϴȥ˾мô
ˣҲ̣ȥ̡ܰ

568 

ФܰӦû˰ɣ֮ǰͦǵģĲء
ȥˣúܼʱͦɹġҽ˵ǣһЩˡܰȥȷʵ࣬ܰѾˣʣµľͿԼ˰ɡ
Фֵ㲻˵̻ĻܰӦûһЩǼ˾˲˰ɡ
Ѽѣ׺͸綼ȥˣԼûʲôݣǱߵľ˾æҲ˵ǮˣˣҲô鷳
̻ҶҵȻ̫ݡ
Фֵ˵ͦģ֮ǰǮҲͽӦҲɡ
˵̵Ķǰʶһպ͹˸ģ˵ǸлʮǰǸ˵æ˼ڸжˡ
ФЩĵжʱ򰡣̫ʱˣ
һ˵ʱһĽصᣬʣµʱҲûãҪȥһҪɴ鱾װȥ˽ңȻſڿ˯һ
һϿΣֹȥ˼죬СѧѾʽѧˡ
ĩĽðһһв綼Ū԰ȥ
ϷѧصС¥Ųöҩһڲĵͺб΢ĸҩһ߻Ľһûסͷһͷ͸һڡ
ڸ绻ҩʱԱһֻ˷ܵĽ˰죺dod
֪Ϊɶ粻ģͿˡ
ҩĽһװõϿڳϣȻѼֻܵСǶ
໣һ´СѾˣҲˣĽҲġ
Ӧ˵Ƕ˭ģĽǶèûһǴġ
ĽԼȫһװ˿Ņ̀ͷֻ۾ĶԼޡ
أ໣װ˳ϵĿеߣСſڿıԵ⿴һۣ˻ȥ
ĽﵽϣȻȺ±ܣԼȰѴ˳ȥ
ǵһθĽȥգѾϰˣĽһʼٶȿĲ죬ǽĸĳߣŷĵĿһ㡣
·ϳ࣬Ľû̫ܵ죬һֱŲٶǸš
οȵĽҲûȫãҲҲȫĿܡǵˣܵͦ
һ·ĽͰǶװϳˣֱװ˿СһѣȲͿӵм䣬Ľǰһ㡣
ɽĽŰַֻƵĿƵ
ƵصСľǰľǰСԺѾ࣬ԺǰһŵĹᣬһһģŶģӦǲˡ
Ľ˻аѾˣֳһЩСǣ˵ĸ磬ЩСҪǶ·һû˸ҿѽ
˵С˹ȥ뿴ǵԸ
𡪡أǵһİֻСȫըëˣһֱСֺڶԵþࡣ
ĽȰһ뱻ҧһͼԣ
һͣŤͷͿԱߵѾѹΣֻ۾Ķˣæ˼
ǣnoĽǺһ
һ׼ӣŤͷһۣȻĬĬߵԼԱ߿ǡ
յѾ֪˵ȥˣĽҲûȥһ湻˻Լ
ĽСǷ˳Сͳ˹ȥ
ĸ磬С𣿡ֵĺһ䡣
ĽͽɽɣֻСӲѡˣ̩ɽ
СֺԲΣĽ̩ɽѹˡ
Ц˵СĸɣҲɽ᲻е㲻ʺϣ
Ľ룬ҲǣСĸɽҲ̫ʡҪССӣС߹ֻɫĺһֻСá
⼸ֻСϴֻӵȫɫǴ硣϶ǿɫĶ㣬ףÿοǵһȥе׵ҲĶǵܵܣһֻá
ϴͽСɣССĸ̩ɽССӺˡúͽԸҲǽȻ෴ģôףôСĽԱ߿ǡ
СֺȫԲģΪصẹ̈ܶȥرġ⣬Сһϵġ

569 

ĬĬĶĽʵĸϴ󣿡
Ľָغɫϴ󣬵Ǹ׳һģǿɫģֻССġ׾ˡһֻȵС塣
Ľָǲ֪˵ɶѾװͰ͵Ҫˣ߳һΧ۵໽У
ҲĶΧİˣҪȥʱһҧסβ͸˻
أҧסβ͵ĶʹŤͷҧıӡ
𣡡Ǳҧ˱ӣܲĳһ˲͹ˣĬĬĶ
Ľվȥ˿Щᣬֵǣehere
ǿһֵۣͷɨһΧˣתĽȥ߻߿Լҵĺӡ
СǾԺǿǽǣһ͸Ŷˡ
Ľǵһ俴ŸɾĹűߣָYoustayhereI'llgyourquiltlater
ǿͷֳɵĴָǼ乷ᡣ
Ľ˵ͷGoinitwillbeOK
ԥĿۣƵƵĿǹᣬ˼ĽĻ˽ȥ
˹תһȦϸǽϵζ
һߵмȻ̧ͷĽ
ĽǰͷGoodgirl
СȥʱʱĳĽ
ĽȥָŶ㣬ʲôУٽв㷹ԣ
໣Ų
Ľȥ֮󣬶ͰǵѾ乷ˣǲҪȥ
˶һĿʵȥ˻ô
ûĽһ䣺ŶƻҧȰɡ
·ڻӦĻŤͷɨһ
Ϊʲôоವģ
Ľ󣬰ǹŸˣȻվǵYouwaitformehereI'llgobackandgyourquilt
ƶǶĿţЩߵűţ̧צţƲͻȻɫһ䡣
𡪡໡ƹƲʼǵſʼĺ
ĽæοIt'sOKYoudohavobeafraidIt'ssafehereIt'syourhomeiheture
𡪡ȻǲĻȻĵͺţȻʼȥҧš
ĽǷӣе㵣ԼҧˣæֹStopStopStopǣ
𡪡Ȼûǲͣҧš
ûͻȻСǣŵˣȫɪɪļһţһԶС۾µĿǵĸס
أ
˺ˣҲţţĽֻôţεĶ˵
𣡡̲ס̧ͷһ
ĽźæǸI'msorryI'msorryIwodothatagainokayDobeangry
ǿŴ򿪺˳Ľֺ
ĽֻúAllrightallrightIwaswrong
ߵĵһۣȻתͷɨһ۶ڽСǡ
أСǱɨһۣе㺦µĳһ
ĽεĶ˵ϲڹ취ԺΧһ£ŪԺӵŹžˡ
˵˵ͷ֪ˡ
Ľתȥߵ߳ɽһȡ
ԶԶĴɽﴫȵĽһͼ˦β˦βʹ˳
˿һͰȸ˻Ȼ֪ȺĻÿοⳡò˵⹷̫ˣ
˵˽ܳɾ𣡣֪˭²һ䡣
ȿĵ˻嵽Ľǰͷҡβ͵
Ľǣҳȥıӻвһ
ãȻͷ˿ֿ˿ǣһɻ󣺡
ĽˣǣȻһˣû˰ο㶮ϤС飬ܰһѽ֪ҵ˼
Ȱ֪Ŀأ㽲һ㣬̫
Ľ飬֪ûúףǼ򵥵ĵǡ
ˣ֪ˡ
ȥǸոµǰͷ￴˿
СǼͷоԼĵ⵽ַǶ໽
ȰһۣŤͷǣֻǵſڱϡ
Ľ֪Լ˼תߵﵽ˳ϣ˵ȥѲһٸǽ顣
˵ﳵ뿪ˡ

570 ·ϵ·

Ľﳵ뿪ʱǺȶ׷ܵԺӱԵСǼˣҲ˳׷Ժӵ·ڱߡ
վ·ڳĽ˼˼ͺĽ
Ľ˰֣֪ˣҡ
ǿ뿪Ťͷ˿ȣٿԼޣԵõܶ࣬ƺĽ뿪Ƿǳ⡣
ȽΧˣĽ뿪Լ޶㵽˸ղǼ乷˭ÿ˭߾ͺ˭Ҳ⡣
ȶڹ⳯໽УأģҸ
ǣ𣡡Զ㣡
һĿֻ˵ѽô
϶ЦЦܶ๷˻ģ˵Ǿ˼ˡ
ǲ˵ʲôǶ
صûǻһһ׼Ҹ˵ģֻĸģȡֻƵĻֻӢġ
ˣ˭ὲӢŶ
ֲøղĸһֱӢ
һĽСݳʱһֱעǻ᲻ܳ˼׺ûȵӰŷĴ󵨵Ŀȥ
ܿͻصС¥Ȼ¥ǵıѹһ˳ϣߵ˲ǰ
Ϊ类ŻҩڶеģŤͷø׶
ĽЩĿ⸱飬磬ʲôǣôС㣿
磺
ĽЦõĺˣɣȥĵط
翴һۣſţĽյԼǰצһǡ
Ľ
ιιιĲȥȥɽ氡ö˰ɡɽﻹкܶСѽĲȥڲǰְǰצʵ
类צӣ¶һڼȥ֣Ҳûҧеʹѡ
ĽҽеӴʹʹҧˣҧˣ
类ŹֵĽŵһ㶣һͷʺŵĿֿ˿צӣԼҧ˼СӡѣûҧʲôУ
ĽûУҧˡˣô죿ˣ
һͷˮ
Ľ˺ˣˣ㣡
˵⿪˲ϵӣȻ
ãȻĿͻȻתһͷˮͻȻק
ĽһѰȻװ֮ǰװСĿȻˣ߱𶯣
еҵĿ˿ͷȥ˿ߣȻĽͷ˻ȥ
ˣ𶯡Ľסϳϣѳˡ
һֱ¥ϿѲ˳ȥȻ૵ĵŪˣ徲˰ɡ
ĽŲ԰ȥһ󣬲ʵſ˿ţ˸ͷˡ
ڿĿ·ߵֺӻĴĶ䡣
ĽӺӾ￴еӣЦЦɣղž͸˵ܺģҪ廹ûãҿԴ㵽ɽˡ
˵Ťͷһְۣͷת˻ȥ
Ľѳӹսɽ·ɽ·ٶȽһ㣬ȻտûԶͻȻ·ߵһͻȻڳһӰǰ
֨ĽһɲͣһųڵϣͻȻڳĲ֮͡
ſǰ·м䣬о·ʱ̧ͷĽ
һӣȻ󡭡
㣿
ݣô㣿
ĽŶԷӴ㻹Ųھץȥӵɳȥţ
𡭡ԷһĽ⻰ʾˣȻܲܡң
Ľѳһ·ͣ³˹ȥȻǰŶҾ𣿣
Աߵʱ򣬲ڿ£ȻһʹӿͷβƵĲ䵽ĽԱߡ
˷˵Ŵ·мվԼĶߵ·ߣһͷңԺȫְꡣΣ
Ľһ⻰۾´ӡ
ˣ֪ʲôˣѪɫҰףϴǹӦӵѾˡ
ϵ·࣬ЬӵЬҲճͲ֦ҶӦɽ˶һʱˡ
Ľǣ¶˸ζЦյôϰ嵱ӳ𣿻ǱĻأ
ĻɫһĶ۾

571 »

ɫ԰׵̧ۿĽʵô֪ұˣ
⻰ͱʾĽĻˡ
ҪһӻȻ֪Ľж£ھһͨԼԼֵŮ
Ϊ֣ʵһ֪ԼϳԹģϿɶԷʵǸס
ĽָĶӵⶼˣʱô֪ô𣿺٣ǲܳԵģ
˵ͻȻһקžҪչȥĲĴβͣ˻类ѪζˣԵǰȥڡ
ĽһקβͣһͷĽ׺ݵĺһ
ˣȻקβͣΪҧͿץβͣ
Ľһͷʲôף
ͷĲһ㶣
˶Ų翴һۣһ˿⣬û˵ʲôǵԣ㵽ôֿ𣿡
ĽһֻƣָſꡣʵҰ£Ρ
ü˵ֻܸꡣ
ĽЦһʸּۻ𣿸Ѿˣ˵͵ҪΣǲֹɣһóеһЩղ˵ˡ
Ժ¶Щ˼ԥ
ں߶ַˣΪηߵģڵУη˵ˣֱܻӱİŪ
ΪϱЩ˱ĿЩǲٻŵġ
˲ȫǰϰǰϰЩ׷ɱڶ㵽ͻ鷳ܶ㵽ͨ˵ļֻ۵ˡ
ɽɽﻹûӹԷ׷ɱ
ǰŮϴνֹʱ֪ŮͨˣϴθߵĻһֻȴһͷǣǱѵǣ
Լ֮ǰһ֧СӶ£ÿԳһ¸
ƺе㳤ҶԷץסڵѨȷʵûƺͶԷ̸
ҶԷһ仰ҲʵƻñЩϣǳ¡
˿Χ˵ͷУ֪ˡ꣡һҪ𣿡
Ľ΢Цŵ˵ͷ˵
˵˺úҪһʱȥԼ顣һµʱ䣬һºٻ
ĽЦЦͷӦаҴӦ㡣
֪˵й棬ϾҲǻġ
ҪôԼҲᵣʲôΪеǰ취ܰҳġ
˵ɽҽơ
ĽЩ⣬Ŷ㲻ǽФţ
ƣҲ֮ǰĽ˵DƷֲصĳ֯СͷĿФ磬˵ͷֻţ˭л
Ľ˽ĵ˵ͷҲǡɣҴȥҸطˡ
˵ת·ߵĦгȥ˳㻹磺磬
ת󣬻ͷɨһͷվơ
ƳվЩãȻĿ߿ʵǸæһ𣿣
ĽãȻĻͷǶˣֲˡ
ƣҶˡ
Ľĵĵｲ߼Ҳˡ
ƣͻȻҪˡ
ĽѲ籧ϳȻﵽϿҪǿ㻹еüֵҹ·߻ɽŶ
ƣ
ѵƵĳԱߣƿ˿ڿðĶԼĲ磬ֳɵʵûϵһ᲻ֱһڣ
治û˵ǱһͷǸҧġ
ĽĵģڲҧġϽĥĥġ
ƿһֻۣԼķ϶С
ĽͲ԰￪һ·ƾŲ磬ҲھһһǾô䱸ŵ԰
Ⱦȳ˳嵽ĽǰʱͻȻһİˣ˲һ䣬ԭĿı˾ͽ䱸
Ľһȣ
أȲһǰ
Ľһˣ˰֡
ΪǺǵģ߹˵˭ұѽ
Ľ˭˵㱧ģˡ
ſɫҰףʹȥˣŹæˡ
һŷǰһƬѪŵðʵҵôôѪ

572 

綼˰Լʹ˳
һͽŵı߳Уߺ˵Ǳȥ
һƽĴܵĻΧ࣬ȵĺУֻǵɨһۡ
ĵҲ΢΢ը˱ϵƤëŵܻص˹ſڣĿĶûֱӳ
Ľɨһۣȣ㰲вУ
ȫըëŲһֱ
˲Ľ˵ѾưᵽһСĴˣȻĸ磬ļԱ˭ưⶼֻͱˣۣ
Ľ㿪ȥھӴ˵ҽġ
һãȻĵӦҽ𣿡
Ľҽ˵ȥ˾ˡŶǵýĹߺõҩ
Ժȥˡ
ĽԲֵ磬
翴һۣһ²ųȥ
ȸŲľ룬ͣĳͽУأ
ǵĵ̣
ȻԽԽˬֳĽ
ɶߣ
ĽŤͷ㲻Ҫ̫ȣҵһ¾Ͱͷ£и
أһô˵ĶȻתȥվš
ȻֵķͽУֻǵɨһۣȻĽߵһЩĹǰ
վſڿ˿棬̧ͷĽ
ĽָָȻȥɡ
ȻվſڲƺİСӡ
Ľֻܶȥȥɴ磬Ժˣ֪
类ţЩֲܵǺܿܵӣĽ˽ȥعĽ
ĽſڣˣߴŰɡ
˵Ÿ
翴ţӦƽƽûôҲȫ޶ԡ
յűñţȻ̧ͷ˿Ľ
Ľȥߣߣͷһë׵Ƥë
ĽߣһѺ󣬲ԵõСת˸ȦϸΧϢȻͿǽˡ
ǸղŴӳϵеʹˡ
Ľֿ˿ڵǣЩĵ˭ǹǲǻˣ
ĸ磬˸˻Ͳѽ㲻һѪˣʱվһСľſڿ˵
Ľĵˣ˵ʲһѪ˵ġ
ֻҪҪĵطƵȫܿסôˣҪˡ
οʺʶǾǿѵģҪô׾Լˣһͻ첻ȥˡ
ǴСǿԴǹȻġοôǿԾʶ֪ԼŲסˣܳѰĻᡣ
ɲɵģ
ӦҼǰûиྣȻղĽһۿֱӾóִѹȥˣĻݵԼ̸أ
ĽվһĲ磬תľȥ
֮ǰٽ˯ģÿתתһ㲻ȥ
˷ĽһϵƣѾЩˡǰ·ˣһëţҲ֪ëɲɾ
أֻҪֹѪС
ʲôˣĽ˹һֱѪĻǿ˵òǳ
ˣذ֮ĵе
Ľƿ˿ȾѪë˿ƣ˵ȥյ㿪ˮȥëÿˮһ¡
˿ڣҪˣǷ뼼ĽɫЩ΢
ȥë˻ûʹŶˡ
һƻأһĴΧȺǣ˵Ŷ룬ͦʺϸİ
תͷʰ˵أ
ָָĽڵСݣǼ䡣
ҩȥһǴϵˣһ£һĽҾ
Ľ֪֮Ҳйڣֻ˵ǰȷһߣھһܣ벻֪
üʲôܣ
ĽƣȲȣ
һҾûѾҴˣ
û֮ǰֵвǵͬţȻץɽòײԼӳģ
ھȻҪɲǣ

573 ̸

ĽͷŶ⣬ʵ㲻֪Լˣұ֤϶֪ġ
üҶ֪Ϊʲô֪
ԱߵҲǵԣ
ĽҺҪŶû˰ȲԼŰɣ
⻳ɵĶǲǵİƾʲôඣ
Ľʼ磬˶ˣһֲʧʲôҲԵ±ԹҪܸǰɣοһһԼܣҲǲǣ
ô֪˵ܶ˵زҪ
Ľֻܸ㣬Ĺؼ㡣֪ˣԺ˳֪ܶ࣬˵ĳȦŶزҪ
ĬĬԱ˵һ䣺ȥǲǶҪˣ
ˡ
˵ġ
ȻĽͶȴͬʱһ䣬Ȼ۶Է
ʼ磬ĵðɺðɣ˾ˣǼ̸аɣ
ĽȻ֪ʱ˵ģ⿴һƵɫؿڵҲ֪ûô
ʱȥ˻ˣȻڳſˮȸë
⿴ƣֿ˿ĽͻȻʵΪʲôҪҾ
ĽΪ׼ҰµİҵþȻȻˣεĹҲ˼ɣ
ۣ£˼ǴҲã
ĽΪʲôãڵݣҸȱľִˡ
ʱ䣬ʱԼָʾˡ
ЩȻʱ䣬ֻЩͨͱϵ顣£ˡ
⼸ˣҲͱȰǿһ㣬Ĳ㣬Ҫ
ǰƣĽԼԺ֣һЩοǳֻģҲܹרҵѵͨо첻ܱȵġ
ⶢһȻ̾˿аɣҾ͵ǰˣϾҲ˲ķ
һš
Ľ쳤䣺˵ɶ
һۣӷŵԱߵĵϣûʲôÿҪˡǣȥвУⶼǵûˣˡ
Ľ˳ȥ˳Ҳ˳ȥˣȥɡ
СľݵĽվԺ￴˿ΧȻһǣͻȻ˹ȥǵǣeonI'lltakeyououttoplay
ǴӹͷȻССǼֻҲԴ±˳һ
Ľ֣ǣBringyourkidswithyoueaŪ
ɻĿȻһãȻȴ˳ߵǰ
Ľҿ˿ȴûǼһǼһǲܳȥˣ
˳Ŀ⿴˿Ժߡ
Ľ֣߰ɣҴȥ԰ȥ
ǴżֻС޸߳Ժӣ԰ȥˡ
֪ǴȻζɵζǺͼֻСԵرģһҶһһ᲻֪ʲôڵٿӡ
ֱһξ뷢ûϣŻͷһǲżææĸȥ
Ľ˿ĳƣתһȦûʲô쳣ĵطŴǻȥˡ

ȻһγСϻȥȫ룡

ˣȥˡǼӣ㣡ĽǶϸĳǺ
Ȼ⼸СһﲢֻСֺڼѵĸǵһſڵϢˣԶ˲ŲòϡԲԲֵСӣߵе㲻̫ƽ⣬һҡһεģʱˤͷ
Ҳȷʵˤ˼ͷˣһˤһһȦ
ˤ˻ίĽǿһۣǵòĵСֺֻԼһίĸһССš
Ľߵֲ࣬ܣ
أձСֻ໽ܿ챻˸ƺ󣬾Ͱˡ
ǿĽԼޣ̧ͷһۣûٹˡ
ĽɨһۣЦĵҲĴܲе㵱Ծ
Ťͷɨһ̣ö֪ˣ̲סǺһ
ĽСֻصСԺʱ򣬶һСľﴲһݵǿ˿ڡ
ĽǱ飬ֿ˿Ƶ˿ڣȻ󡭡
ǲǽˣŤͷŶʵ
ⷭ˸ۣûС
Ľ˿ڱԵôɸˣ

574 

˿ڱԵһȦ˲СףĽһƵ˾ȻûѣҲˡ
Ȼһ£ּߵʲô취Լ뷨ҿסǲҵ뷨ȥô죿
Ľȥ벻ģȥģͳˡ
еļΪɶÿ
֪ǿ֢˻ǿȥǱֱŵӣĽֱӺ
̧ͷһۣȷϵʵȷ
Ľе㲻ͷĵӸҡ
УҿǲǻˡվӷԱߵĹߺ
Ľ૵ĵģ϶ļǿ
˵˸СƵĴߣһһӣβϴһ˿ߣ˿߱汻ʲôȾӦΪ˷ָֹ˿ڼսȥġ
ϸ˿ߴȥȻӼסٰγ䣬ܿͰƸ׵˿ڸˣǰûõӣͼˡ
ôͷ˿ڣҲһĿȻִսȥߣ룬ܱ׼
̲סǲѧô˿ڵģ
ĽҲϣͷţѧ
һģǵһθԼʱΪڽءÿγȥҩʱԼԼ˿ڡż䵱һ»ʿĲ˷š
ÿҪĲˣûʱ򣬾ͻẰ֡
ȻǺǻúʱˡ
һʼȫԲ˵ݺӴģʶˣˡ
רˣרҽϾÿʱûԥ
⿴һƿҩ˿ڱ棬ɴϱҽýճá
ĽҪǿԼ˿ƶڱɡ
죬ôǿӵҩģ
Ľ˿ֱʱѾЩˡøϻѧУϻϰҪϡ
ѳϵĹӵǵĹţЩᶼǸ˶ģҲ¹ѻᱻʪЩ
Ժվŵİ˾䣺ĸҽٻȥ𣿡
Ľ˿ɫʱٻȥȥˣֱӾ˵
ٿ⣬˼æˣһҪԵġ
Ҳżȥ˷һȥඣʵ
˵ͷаɡ
Ȼֿʵ˵𣿹ҵܣ
ĽСſڱߵĿյϣתȥһӷԱߣȻԼС϶ȻһµӣҸ㡣
ҽҩԱߣĺ󻰡
ĽϴδǸͯµˣ֪ı𣿡
ãȻĿʲôԣôô֪ģ
ϴİ˵أͯ±˶֡
ĽԼҵġ
ʺţɵôǵиˣ
Ľ죬ŲŰɣҪ˵Ҳ¡
ϱŵʱԼ˵ģҲûƭˡ
ʵʲôŶˣ˵ıԡ
ĽҪصһ£ûôá
˵صĸֵʱ
üԼԼһоЩɻ󣬶Ҵһ˿
ʲô˼ΪʲôҪصԵ޹ʵ㻳ʲôѹһ˿Ĳֵ
Ľ˸۶˵ֻǸôһ£ŲţǾҪԼˡ˵Ե޹ʣǡֻҲѡ֮ĲУ֮ĲޡʱģˡΪýˣ˽һУ֪𣿡
˼Ŀû˵
Ĭһ˵ȻܵøһɲаɣҪûͷûңôඣ
Ľ룬˵Ҫ㲻ǿ쿪ѧѧúù۲һǲǾһЩֵ˽ӴǺʦ̵ĽӴǲǺƵȻԼͻ֣ᷢΪʲôˡ
ҲֱӸǸ˻һʵϰ͵͵ԼʵϰҽԺ໥û£Ҳû취˵Լȥעһ˵·ƷֻҪˣǾһһöɵӵġ
˭ô˽أҲûӵˡһöɵӣͻԼĺ٣

575 ҹС

ĽĻô֪µģѲ㻹
ĽҡͷûҲûҪҵ֪¡ˣѾѻ˵ˣôͿԼ뷨ɡҿǲġ
˵ɨһۡ
üЩᣬһԼʶһˣ֮ǰҲûʲôԵĵطһĽˣѾͷȻŹŹֵֹģܶ˵Ķ׼û
ĽӣҲѡŰԺȦɱ˵ûѹŶ
⿴ʲô⣬Ǿ͵ΰյıˡҪû⣬ǸƭӣԺӿɲˣ
Ľ죬㡣ҪƭС
̸˺Ľȥ˿ְѰеһߣ˵ȥһѼԺιҪЩעҧɽ
ʵ⼦ԼԵģ
ĽҪҪԶ԰Ҫǡιġ
˵۲ᣬܲȥֻιɣԼʱҲܳԣһܼ񼦵
˻ö
ĽССѼ绨˶ǮðǸдվ
Ͼ԰ȻҲ԰ŴŶϡ
һʼȻҲǲģ׷Զ϶ϲȥĽŻȥһ乷ߵġ
ǺͲ綼ˣԼС¥϶Ҳ棬οҲҪѧˣĽһֻС¥⹷ء
ҲûԼݣųȥѧУˡ
ϰûʱһֱڽ˯ȨμȥһˣȻϿ嶼˲Żдֽ˴ӺݵĽ
Ľһۣ͵ս˳ˡ
ϰ֮ǻܳȥһʮ֮ǰҪصǸģץϣܳȥ档
ĽϰѾʮˣʱȥ¡
ԣ͵ȵ˲޺󣬲ĵĴӲȥȻèźڰĵطУ԰Χǽߡ
׶ߵΧǽ˵ʲôĽһСһͷȥ
ǽĽӺǽС·߳ܿ˵ĵطϷķȥ
ϷʱûֱӽȥΪýȥѾڵˡ
վǽߺһӡ
µ̨أŤͷһվĽȥ
Ľע⵽Լ󣬱ǽߵĺڰ˽ȥ
ڿ͵ģܱѧУѧȻȥᱻѧ֡
ϷڻһЩһ߶кϷأܱǿ
ӹһ
Ľ˹Цʵǲֵú죿
Цǿɲǣһҵȥڣһ㡣ŰʲôġˡЩСĸŮȥһξץֻȫץˡ
ĽһüǸû𣿡
ϴα˼ֱ˷ңѩϼ˪˰ɡ
ӵţǳѾܽгˡӦøĽ˰ɡ˸ʱѹݶǽûˡ
Ľʵû챻ɧţ
ӵһʼԼһΣ죬Ů˲֪;˵ʲôʲôҲû˵ˡ
ĽüȻҪ֪Ůĺɳеʲôϵˡ
ҲȷʵȻҲôõ˷
ӽּڶǴھӰæľҲǲ֮ŮĴȥҶҲˣȥʱ˵ǷǮǷծǮ쾭ѽ˼ҾҲû취ôǰɣ
Ľ˵ͷûȷʵ˼ҵǮǮ㾯ҲöԷû취Ȼأ
ӻصȻͶ㵽ɽȥˣ⼸˷߶׷ɽȥҲܶ㡭
ĽʣķӦأ
ôãӺ͸Ӷ֪˰ɣ
ӵȫڶ֪㱻ˣ˼˻ȴǮֹǸڵļ嶼˶
ĽϷõĽǹһ˿΢Цʱˡˣǡ
˵źӸղŸĶתӺڰˡ
ӿ뿪İӰε̾˿軹ŮҲ֪赹ùŮù
ĽͨһֱȥǵùľԼҪǰԼ˼ǵùľͲˡ
϶ڰġ

576 ʦ

ĽһȦٵصҲûöٷӣʮӶΪϷҲǺԶ
ص˳ԭ·أǽУ԰͵͵¥󷽡
ûм豸Ƿ١
˳ˮ¥ĲΪ¥ݿڵѾ޹ܰˣŻῪ
Ľ¥󣬳û˴Ӳ˽ȥȻժñӣӷԡſڵͰóԼ˯£ֱڲﻻŰϻĺ·ͰȻȥ˸žŻᡣ
ﻹЩ˯ˣû˯ֵڴϿ顣
ΪѾϨˣû취￴дҵʲôģҲû岻С̨ЩǾֵֻˡ
Ľ󣬷´Ļƺ»ڿ飬Ҳû˵ʲôͰǽǷͰĵطȻԼĴϡ
ڶһ磬Ľ򵥵ϴ˸裬ͺûȥ͵Ļƺȥ͡
˿ΣݵʱѷѧУҺߵĦг˳Ȼų԰
ѧУһЩĻʮӾ͵ˡҪܿ죬ɽ·ת̫࣬·治ʯͷǿӿݣͨһ㶼Ὺ̫졣
Ľȥʱ򣬻ûСľأȾѾ嵽˰ˡ
ȳ嵽ǰıģһҡβһֲ֪Թĳ໽С
ĽѳԺſǴɽСվԺ·
Ǻҡβ͵ģرϲ۾Ľһ֪ĽĴˡ
ĽѳͣԺűߣ¥ߣһȣߣһǣ󻹰˵ϿС㱧
ۣС㱻ڻ
𶯱𶯣Ľһ¡
໣С㻹װͰ͵ĳ
Ľĵ˼ҵСôѾˣô£Ʒ־Ͳǹ𣿣
˼󣬶кĸ硣
ĽСߣʵеû
Ӧˡ
Ľȥ󣬿ɴϣѾˡ
˽Ҳ⴫۾
ĽһűӵĶӣһ۲ŵ񲻴Ҿ˵ô
˼Ŀģ
ôģ̫ˣ
Ľı飬ǲҲˣ
һû˵
ĽҪҵĹģֻ˳㡣
һοһ¹ǣȻͻȻǶ̫ʱ䲻ܣǻόǡȹǣһ£˳ȥ¡
ƣаɣô˶û˼ĹҪˣϵҲûñȡ
ĽҲתһȦͳˡ
Сһ¡
ߵǰ
ĽӸĶһļװţŷﻹһǮȥݸǮһ£ȰŷĽȥɹڶЩɹƬȥһʦæһ׮ŮȥһľԺһ
ӹ󣬵˵ͷ
Ľλʦҵ̬Ⱥһ㡣סǰֺɫɣȻӵġ
˵ͷأ˭˷ӣ
ĽиСŷ⣬СŷƬһ𽻸ˡ
ȻӦŶá
ѶϾͻ·ðԼȥˡ
Ľº󣬾ȥѲ˳׼ΧȦ
ˣԼ޶ԶԶģֱӶ㵽һըëͣĽС
лĽм
ʲô
ĽܳΪɶ˼ҾͲܳƽʱҰˣ㻹˼ҲôС㣿
ҲܣҲ뿴
໽ее㲻ͷɨһۡ
÷
Ľһ˨ڲ粱ϲŴģҲֱӷſ
ҲⱻǣӣҪǱǣܸӾһսˡ
Ұ޵ľǱȦ˨ţǶϰ˵˵޷ܵġ
Ľһֱ֪絽ǻǹֻǣȴסһֻ
ĵͳ˸ŮǣһͷеȵĽɫƤëǣ߸һֻǹ׷Žһ·
ĽҪùˡ

577 ĵ

ĽȣȱסˣȻһͷͳ˹ȥ

٣ȥĽӦܿһקס硣
أȱһ˺תܣһ˲ܳԶȥˣȻվԶԶǱ߻ͷŲִĽ˼
һۣתĽߡ
Ľ˳԰ıԵһȦȻصСľԺǰ
ĲſԼĹϢĽˮȣȻ뿪԰ѧУȥˡ
ѧʱңһˡ
շѧؼҵĺֵܣҲȥҲ䷹ˣΪԼûԵˡ
Ϊɽ϶أҲڼңһ쵽֪ȥˣҲˡ
һʼ黹ΪֻǰĽʲô˼ҵϱģҲûô⣬֪ǰĽ˷ˣҲЩˡ
Ͼ˼ҵϱҲֻǽһ׮¶ѣ˷ǾͲһˣ˼ҵϱֻǶ˸׼ң˷ӣ³ͱȸ˵ϱҪˡ
ȻԼŮϣҲھ˵ΪǮŮ˷ӡ
Ե̫ûˡ
쿴Щ֣ҲˣԷң˼ֵʱɴȥˡ
ڶȥǰֵ֪ȥҳԷԼ֪ȥˡ
ȫӡ
ĺֵڶҳ극ͻԼϢȥˡ
ߺ󣬲ſʼûҲǵģôܹܴɩ͸ڰԼŮˣɩԽԽˣôܸɳأһΪֻǼĽ޳ȥģû뵽ȻĽ˷ӣ˵˵˵˵ǵøɵ˸øɵ𣿡
һĿˣ㶼߶߶߶һ˶û˵أҲ֪ɩĸɽȥˣǵģ˼Ǯ˲𣿼ȻϻǮҲ֪ǲӻˣ
Һ˼ĽӴ˷ӳˡΪʲôֱȥ
嵭ĵûõģ㲻֪Щͷ͸ɳЩͨϵˣĽֱȥ˼Ҿ˵˭˭˭˷ӣ˭ţ˼Ǳߴ߾Ҫɱپˡ֪ǰ첻Ҳ˾˼Ҿ˵ʲôˣʲôû˵ˣ
ΪĽܴ˷ӻ˼Һ͵طɳйġ
ȻʵϣĽֻڵʱʱҲൽˡ
üôǻҪʲôҪʲôã
ҲҪɩȻ˼ҶҪǮˣֱӻ£˼ʲôãù˼ҪǱץˣҲ֪Ҫٸָͷ
ĵĿĻῳ𣿡
һΪµĶǺ˶ʲôǲҸɵģ
̾˿ɩǲײĲǰɡĽҲʲô취Щѳģ
ѾͷԽԽˣѧԼҲ֪Ūѧȥġ
ЩĵĵҲûǰæ⺢һֱԼǮԷģѧģɲСǮ
һ֮ǰȥʱ򣬿ûʲôҪǰֵģҲû˵
һۣҶȥҪҪǰʲôģôðɡԼȥ˼ҺʲôҪǵĲϸҲϸ񡣡
屻ôһͲˣôûȥˣȥѽ֮ǰǶڼ
죬㲻ȥڶһûҵˣͲǰɣֲǶֵܣҲһԣ
壺
ϰʱĽ˻ҵ˻ҵĵ־ĵĴյ˽̨ϣվԱߡ
ڿ̰оվԼԱʱ̧ͷƳһۣʵôˣ
Ľҵָ˵ϱߵһѧ⣺
鿴ıӣƤɨۣȻŵѵһ䣺ϿθʲôȥˣúΣڲ֪ʣҪ@#%*У
Ľĵѵֵ⣬ѵʱȻԱϵģڵſʼ⡣
齲󣬲𣿡
Ľ˵ͷȻַһָ
Ӽ
μϢʱ򣬻ƺȥʵĵ⣿
ĽøҲᣬˣôģ
ֵĽ⣬ȽμѾһϰˡ

578 ץ

⼸Ľÿ綼ȥ԰ǣȻǳȥ԰ӡ
һȦ԰Ӻˡ
Ϊ⼸춼йοǵԼȺǵȹӵҲƽӦСľݵ
ĽһСյðǸΧרŸģֻĽܴöǡ
ˣ
ǻ˸غ󣬰ҲԱУèһιǡ
ȻֻӻǲôǼֻСѾʼųˣȻҲ׽ٰĳʳԸˡ
ֻǺȶĳʳǿһۣȻֻèĲſϳԡ
ڲ磬˭ԣǲܿǶվһ׵ľӽġÿŰȷûŻϵС
Ȼ⼸ƵҲöˣµػˡȻ԰˰º󣬾뿪˵һºٻ
ĽҲûȥˡ
һ߿ѧصĶ⣬ԺһֱĽ˵ĻȻȻȻľͿʼͯ¹ע
Ȼ֪ԼѲãÿοͯµͻĽ˵ĻĽĻ˵һһģûѻ˵ӺˣԿƲסԼĿʼ
ΪʲôҪԼصעͯ£˼ƺͯ»ʲôǶʵڻ벻ͯ»ʲô
Խǲ֪𰸣Խ̽ࡣҲ뿴Ľ˵ǲģ
Ź۲켸Ȼǹ۲첻ʲôģҪʱ۲졣
߿ʼй۲ͯµʱǱߵĽͻȻȥɳȥˡ
ɳʱɳѾˣһ˲Ҫ˵ԤУͬʱԤϵ׼ˡ
ΪǰҲˣһȥͷⲻϴǸ˵ԼŮܵֱ˵ǵķӣһͬһң»ͦࡣ
ȻϱͻȻл˵ȱӣ˼ȷǸ軹Ǹ߱ܣԼȥ
ǻ˵ϱߺ«ﲻ֪ʲôҩأʲôҩùĶǸ˷ˡ
ΪǾãĽӦòԼ裬ҪҲǸ˷ˡ
ĽǶк
ȻĽԼһģһλʦ
壬Ҫٱ˷ӽ׼ˣǰ軹Ǹ˷ץɣ
һͷţץ˷ǰɡԣһ¼򵥵ı¼
Ľظһ䣺ץ衣
񾯣šץ˭
Ľֵظ裬ҲŮʿǸ˷һץ
ȻָָߴȺ˵ŮˣǺһܺˡ
񾯿˿ֿ˿ָˣŲȥļˡ
λ񾯻һۣͻȻĽͬѧȷҪɣ
ĽĵûôҲΥɰܺˣҸԼάȨдˣ裬ҲûȨҷ˶ԲԣˣŮҲһٴѽ˾Ҫе𣿡
ûԼŮģҾĶԣʱĽһļУһʹһĴͬĽĻ
ǴԼŮһģŮϴĽųλеһһҲĽһˣһʹһŮǸСϱǱԼϹ˵ġ
⼸ĽλʦҵǼң˵ǺԼһϾܺˣҲҪ֤
Ľֶָ˵Ҳܺˣ֮ǰҲǱ˷ӵġ
λ㿴ңҿ㣬ȻԵһ£
˵һλͻȻվߵһȥ绰ȥˡ
λһλкܺ˹дһ±¼һЩǵľ
Ľдű¼ǰ񾯣˵ôѵһܾٱԼ𣿡
ҡҡͷģȻԣκ˶ܴɣû
վĽߵװŮĿĹ۲ɳ񾯣ƺʲô
ʱȥ绰񾯻ˣĽ˵¼ǻǷʵȻٽؽģǾȻȥɡ
ʱĽߵװŮۣȻϣǶܿһ㣬ɱϵ˲ŰѰӽȥ
˼ھЩ񾯣˷ͨ籨ţ˲ſʼϱ

579 Э

װŮӵĻλһ£ȻŵҲǰذ£ⶼгġʵһʲôᣬץأǲԩǲǣ
Ľд¼վаɣҲܲҵϱĽ
񾯴ǻȥ֪ͨӦòܾõġ
Ŷˣ֪ȥץ˵Ļҿṩġʱң֪ģĽζĶ˵˾䡣
񾯴忴һۣ˵ͷá
Ľ󣬶װŮ˵ʦ鷳ˣлл㻹
ޱĵ鷳ҲǮģⶼҷڵĹȥҴ̽ˣܶ춼ûֹǲ֪
ĽͷȻôô˳ľأ
Ů˶ءһ֪ܲϸͨ籨ΣΪ׼ɳǰѾ˰Ǹץˡ
ǾԼɽȴŰɣ
ɳĽֱӻѧУڶһ磬ɳȥѧУĽˡ
ȫ֪ĳһŵ񾯣ѧУͬѧǲǣʲôõˣ
񾯴忴һۣûʲô£Ҫæѡûû£ǲþšæǻõͻġ
¹һ⻰΢΢һɣ˵ͷŶǰɡǾͺãǾͺá
ò׿Ľϸѧڵĳɼȶأѧںúüලһ˵߿ܿһǰĳɼѧУָ꣬Ҳܡϣȡһ£
ϣڼӰǿġΪЩѧǵĳɼ̫ƽˡԾǣϣǺԶ
ĽһΪھһֺƣһεʽġƽȵҵһλῼķǸʮ֡һ
һ£ڳʮ֣һڸµĻῼǸʮ֣Ǹ߿ʱǲǾܳٸ߷ˣ
ķ־߰ʮˣٶصѧ˰
ҪǽһصѧѧǶ԰˵϶õָģ
ǧտϣʱѾͷֳʲô£ϣ
ĽϿϵһʱ򣬾Ϳֵʦߵſڡ
ֵʦվſҲûͿڽ̨Ͻε顣
ע⵽վڽſʱŤͷȥʲô£
ֵʦһǰĽ
һ˵ȫĿⶼɨĽĽ֪ʲôˡ
üͷ΢΢һ£û˵ʲôֻǿĽ˵ͷȥɡ
Ľʰ¶׼Űȥ
ɻĵֻȥһ£ʰ
ĽʦҺĿδҪˡ
һͷˮĿֵʦҪ
ֵʦ£Լô˵ˣɡ
ʱĽѾӺſ˹ȥӺųȥֵʦһ¥
¥ºλվڽ̵ſڡ
㲻˵֪ڴȥҰɡ
Ľ˵ͷ͸ˡ
һڿμϢʱ䣬ºܿĴȫУ֪Ľˡ
ſѧûأоĽˣȫУʦѧֲ²⣬Ľǲָʲô£òٵʱȥʲôΥ˰ɣڰ¶ˣˣ
˰ͬѧǶ׷ۣΪʲôˣֱӴô£
ߵˣ·˿ĵһ뷨Ȼǡ˷ʲô²Żᱻߵأ
ȻЩԵ˲Ż뵽ڶԣҲʲôӳ˹ϵû²֪أҲ˼ֻȥЭʲôأ
ϻۺĵʲôˣ
΢ʼ磬Ļ˭֪ҲֻǴȥʲôѡ
С۵϶ʲô£˵ЩأǰٻǰƦå˵Ǹȥʲô£鵽ء
Ҫ˵ðɣûƾû֤ģһ˼ʲôûôһ˵ȥ˼һΪʲôأǷ̰֪ɡϻûĴС۵Ļ
С죬û˵ʲô
ʱԼλϵĻƺͻȻĳ컹ˮأ̸ɣ
Сһ⻰һţæʲôŲǣ㲻Ҫ˵֮ǰʱ򣬱ײҵͰҲˮǸģ㲻֪ͲҪ˵𣿡
ƺüһƾʲô˵ˣԼҲ֪ҥԴȥĽʲôܹܹܲԼ죿УǲϴδҥԵڶôˣǰ̫˰
ˣ

580 ɽץ

һĽ񾯳ѧУ󣬾ָ·ȥҴڵӺߵɽϡ
Ľһ𿪳񾯣һǱȽЭ
ǰĽָ·ӺֽɽһֱĦгȥˣŰѳͣɽŵ·ڴȻнɽ
Ľ񾯵ĳ·ӵʱϳȻٵСһ˺֪ܿ£˶ٻȥһ£Ҫ˶ãͻᴫҴȥ
ǰЩ컹أںҲûЩǰɣ
ʲôҵϱûؼˣҲ֪ĸɽء
˵Ⱒôʱž֮ǰֳû¶ģôͻȻžˣ
ӦǴץ֮ǰҵЩ˰ɣ˵ЩҲɽǸء
ǵģҪǿĽ赱ĴҶҪΪ⺢·߼ˡôܸɳ£ָĸ𣿡
˼ôĸģܺԼĺӾˣɱҲ̳ĽѾͷȻûŮܰ
Ҽ÷÷Եúܣǰ֪ٱɼáܰŮ͵飬УûʶˣŲӶأ
˺ˣ֪С÷ɼˡҪÿζóҫ˰ɣ
ڰأͻȻĵƮһⰢ᲻Ǵץģ
˹һĬ
ŶһĵôܣôĺӣҲܰԼͽȥΰɣ⻹𣿡
ǣô裬ôܸɳ
ȥ·̺ĺֵЩ㶵㿴ңҿ㡣
ͻȻתȾȥˡ
ʱĽѾžɽСʱˣλɽýŶˣһͷ󺹵ģ·Ҳʪˣ˫Ǧһء
ĽĲģŲȻӯ
û㲻Ǻǵİɡһλ仰һ·Ѿ֪˵˼ˡ
ĽĻش𣺡쵽ˣǰˡ
ͬѧ仰Ѿ黹ˡǰĸǰ棿ʮǰ𣿡
ĽЦĿλ񾯴壬Ҫ̫ˣһСʱҵ֪ɡ
ѽû̫ɽ֣Ϊƽ𣿹񾯴۵öˡ
Ľʼ磬Щεĵǡ壬ץġ
񾯴һ߳Ϣһָ˭˭ץҪɽܰҿҲץˣԼܰԼɡ
Ľתߣ㣬Ŀ쵽ˡǰ桭һ˰ɡ
ģһ˵˸ȷľ룬λڱһԴϲĶȷϡ
Ľ˿֦ïҶڵգŵͷǵ˵ͷţ쵽ˡ
˵ͻȻŤͷһߣɡ϶
ͻȻԱкˣ񾯶һͷʺŵ̧ͷȥžǸһ΢죬һӰǹľݴԺ˳
϶ժͷϵҶӣһĽſλ񾯣Ȼָǰһǰһɽ⼸һֱء
񾯴忴ʵ˭
϶ĽŻص衣
Ľü񾯴壺ʲôץˣ
񾯴һӵĿȻվֱ壬תͷ˰˰ͷߡ
϶ǰͷǵҴǹȥ
ĽĬĬĸ
ǰ˰׵ĵطһСϪСϪԱһɽɽи񴲣˸ˡ
ʱ˷˸ַ˸
վߵ˶ڣվ⿴˿Ȼת˻ȥϡ
ţȥ
һɽȻ˼ˣ˷ֿɽΧ˹ȥ
˽Χ˶ڵʱͻȻߴһ
ͻȻ˺Լ֣ȻӴϵһŵĿŶ⡣
񾯴վ⣬ٴγǳ֪棬
ܵ˾ŵЩҵҿ˿ע⵽ɽֻһڣûк·ܣֻܴǰȥ
ʶҵط㣬Ǻܿ췢ָ޴ɶ㡭
Ҳȥ˭ץҵǲǣǣҸǣҽҡõǣһˣҲǻȥڶдһɷ񺰵ǰڻЩʧ룬˺ͻȻ÷ˡ

581 Ʒ

񾯴庰ȳǾ죬Щ˷ӡģ֪֪ȳ
һ˵Ǿ죬һ£ǱƭңҲţҲȥƭң
񾯴ӸǾ죬ҪǲǿɾҪȥˡ
ǸҽҾ͸ƴˣһ˵ҪȥЪ˹ĺ
ĽվֱۣʱΪǶﲻǰȫģѵ˾Ͳ׽
񾯴ϳֻǰԶԶƵɽ棬Сĵ㲻ţҹ㿴ǲǴƷġ
ŶֵӰϸһǴƷģ΢΢һ£ܿͷӦ˹Ķ񾯴ôҵģʲô
˵˱˷˿ڽףȥæЩЭ飬ǻɳȥɡ
񾯴⻰˵һ룬һû˵ҲǼٻġԸ׹һЩ飬ҲЭ
һҪȥЭ˷ӵģԥһ£ɵĿʵǣǸŮץס𣿡
˵ûУԲҪṩʱ䲻һֱнȳɣǻȥ̸
ڻɣǾЩ˷ӵʱĵʵѾһˡ
񾯴þȰ˰죬½ģĴɽ߳
Ľ϶ȥԼΡ
ǳˣﻹһѿɽõ
񾯴忴ϵĵһ𣬱һ£ŰĳԱС˸ɫȻֺ԰ǸȰѵ£ŵ̫Σˣ
һҪԼµָǣʲôҲţʲô
񾯴㲻µһ˵ô죿̫Σˡһ·ˤһӣϵĵɵͷô죿Ȼһˣһ𣿡
ǰȰѵ¡ϵһ񾯸һȰ
עʱǸĸĵĴͻȻ˹һѽһʱץסϵ˹
˭ʲôͻȻ˵һ±ƣȷӦʱŷϵĵˣû˵˰ȫУʼƿڴƭңſңץҸʲô
ǸһְֻλҲһסͬʱóһ͸ˡ
оʲôס֮һºеƾʲôץңſңſҸǣڸǷ񣡸ǿ|飡
ĽѾƷ֮ź϶Ƶ
Ц˺𣿻ǿ|飿ԩ˼Ҿ𣿡ĽЦһԶԶĿ
ĽͻȻ֣ȻŤͷķ˹ȥһŵĵɴ۾㣿ôģΪʲô
˵ͻȻ뵽ʲôһתɨһԼߵľ죬žҧгݵĵе㣡ǲǣ㾹Ȼץңǣ
ˣ㣡񾯴ҲȥˣһԼŮ˷ӵģҲòȥ
ĽĵάȨװ˭˷ӵģЦǮϻ˼ҡ˵ҪǰǮˣ˵̻һء
۷ĺݵ㣡ʲôƨάȨ㣬ôˣģģƾʲôҾͲ
ˣߣϻ񾯴ñһһҵѺߣ߱ߵʲôȥɳ˵
Ľ϶˸һ·ָʺֻСʱ߳ɽ
ɽѾʱˣһһϴĽ϶˴ӡ
Сֿ˾ĸŮһȥˣ´ַ׷ײʼв˽ĽץԼ衯ȥˡ
ϢĶͶҲһȦ㿴ңҿ㣬㶵ĵʲôĽѴɩץ𣿡
˵Դ쵽ɽȥѴɩץˣô֪ɩĸɽϵأһɽץˣ
ĽҲǡôܱץԼأĸŮҲǡһŮһץ衣ⶼʲô°G´֪û˵˵Ҳˡ

582 ͽ

⣬϶֪ڲ֪ܵĸȥҾƺˡ
㻹ʲôȥȻȥѴһԼҺԺҪŻˣȾأ
ǶָϽȥȷȻĺֵܣҴСһĴȥ龭ȥЩѼˡ
һɳ󣬺ֱܿװ˾ֱӸ͵ȥˡ
һ·ͣĽеƾʲôץңҷʲôˣҪץҵȥ
ѺȥľĿԼʲôԼ𣿷˿Ƿģ
ʲôҹ˭ˣ
ĵ㻹װ֪˭㲻֪֪˭Ǳģ
һȻ˵ǱģֻĽ˼Ľǰ𣿲ɽȥץȻ⻹
ǸǹȻ֪ͲӦðô󣬸Ӻˣ
ĽǡҧͻȻͷ
Ҳýˣٱ㲢ûд֮ʲôϵҷɲκ˶˽ףĸŮҲУΥǾҪӦĴƲãľĶ
ЩҡͷûзûУûҲϵģǱƭңץˣץˣץ
Щҵ˵ţͻȻֳų
⳵Ҳûϣʹӳﴫ˳
Ȼľ춼ûĽкֻǾſݡ
Ȼһ·Ҳûʲô仯Ȼȥˡ
Ϊ˲֪ʲôҲ谭ֻǺ⳵Ů˲֪Ϊʲôץ
һĽɳΪüṩǸ˷Żͷٵ
ҰΪ˾
Ϊ˷ֹյܵĽǰȥסˡ
ĽҲûȥˣ϶žȥȥˡ
ȻԼҵط緹ȥˣϾһʹžɽ綼ûϷء
󣬾첻ˣƽʱһΪŻһѸˣǼ׳Ҳץ˻
Ϊץ˷ӵʱﻹ˱ĹֶЭץжǽ뺷ʱ߸Ҫ
ĽС򵥵ĳ⽺󣬾ֱӻѧУˡ
ѧУʱĿѾһˣֻϺڿΡ
Ľңȫͬѧ΢İͻȻͣһ
ĽɨһۣԼλ˹ȥ¡
ϻۼº󣬳ŻûʼһڿΣյǰȥˣ
Ľûʲôʹȥɽץ˶ѡ
ƺҲѵĺһ䣺ʲôˣ
ĽҪץģȻʲôˡ
ŶƺӦûٽˡ
˶һĿĽʵЩ˷ʲô£ô·ȥץˣô֪Щ˵ٵģ
Ľ죬ôйϵ𣿡
ˣ
Ը˵ҲͲöˡ
˽ҲȴҲûֹֻۣͣǶҲ˵ˡ
ĿϢһΪܣջҪΣϾͲϰˡ
ѧڸҲÿնϢģǸһϢһ죬ȻϿΪ˸ǷɣҲϢһ¡
Ľһ˷׼ȥ԰ǡ
ƺ¿һҪŵӣ֪ÿ춼Ҫȥ԰ģûȥڿ϶Ҫȥˡ
Ҳϰˣ˾䣺Ҫȥҹܸܲһȥ棿
Ľ㲻Ŷ
ƺ³ص̾˿뿴ˣۡ
ĽͷУȥȥ
ǻƺ¾͸Ľᣬĳȥ԰ȥˡ
֮˲źĻʵÿ綼ȥֻȥѵģĹôø
˭֪¡
һĻӢҵأʲôʱŻ
ԴӷĽӢԽԽ֮ǿʼϲӢˡ
ӦҲɣ˭֪ඡ
һĽŻƺȥԼ԰ԶȾѾˡ
أ
ĽƳһۣ˺ˣһûˣܴܲһ㰡ȣѧѧ˼ǰ˼Ҷ൭
˵ָžվԺſǡ
С໵ĳ˳Ľ˵űߡ
ЩСһ֪ҡβˣȻװͰ͵ģڶˡ

583 

ƺϻȥС¥Զʱ򣬾ѾȺСˣһͶվֻſԺһС
𣿡ƺһ߳ǲע⣬һĵĳСֺȥһ߳Ľ
Ľˡ
ƺָСֺʣֻԲĽʲô
Ľ̩ɽ
̩ɽѹ𣿡˵űߴսС̩ɽ
һµСѾˣĻС̩ɽһһһֱֵܽãͺȱһƵġ
о˿С̩ɽͷ˹ȥĿ䱸ĶŻƺ¡
ĽǣIt'sOKDoworryShewostealyourkids
ǱһŲͣһ£Ťͷһֻۣͷ˿ƺߣƺһЩûз߻Լ޵ߡ
ƺΪĽĻע⵽ǣĬĬջԼ׼С̩ɽצӣĽ᲻ҧң
ĽҲ֪ŶҲһĵߡ
ƺ£ô˵ҸˣҲ뱻ҧ
˵˵һߣ˺ǵľ롣
߹С̩ɽߣһ߾Ĺ۲Żƺ¡
С̩ɽͷβûƺµĶ˯ġ
ȴСֶӳŻƺ໽УȻӭİ˵ĵ
ĽһͰˣֻǻᾲĵĸڻƺ
϶ʱѾص԰ˣĽŸСԺС棬߹ȥ㱨һȥ¡
Ľ˵ͷšץ˾С
϶һ͵͵ǲע⣬ȥ䵥СĻƺ£ֶĽ΢΢ѹ£ֺ񻹲֪
Ľһ֪ĸȾأŮô
ǸңûںҪûԣȫӸȥ
ͶǻƽϵˣȻ֪Ҫڱôɩء
ڿˡ
һһˣûҵ飬ɰѶ弱ˡ
ҲҲˣֱӴĺֵȥɳʡ
ΪǼԾҲûǼʵʵ˵ˡ
ԭֻǻɵĶˣȷϺҲ޷ˡ
ĽȻĸˣԼץԼӡ
⵱صĹǶ治鰡̫Тˣ⣬Ҳ̡
ԸЩĸܵĺӣҲְԼҸĸͽɳģִŰִ˼˵Υ˵³顣
ֱԵش˶ôͳȷɸҪ
ԾкܶŮ֪Լĸ飬Ǵ˷ɣҲֻһֻ۱һֻۣæһɵġ
ȷĺķֵӶµģһʱ޷飬Ҳ޷⡣
ֱӾʹ˾ȥС¥ҪĽģһ뷨ǲĽİϽȥ㽻ˣҲҪ
Ȼ֪ȷʵ˷ĽôûǴġ
Ժ˶ָĽ˵Т˵ˣ˵ɥʧƷ£˵˵ǡ
ʲô¶ԼˣûҪŪͥ
ȻȥС¥ҲûҵĽȻȥѧУңûҵ
Ľͬѧ֪Ľȥʲôط湷ȥˡ
ûҵҲûҵĽֶˣֻȻؼ㡣
˼Ҵ峤ˣһ˵󣬴峤ͳ̾˿̫ˣ̫ˡĽôûһж֮أҲϣȻֲɩһֱǣҿҲûˡ
Ҳǻˣû¡֮ǰһ£ʵˣһˡ
ĺֵܴڽĬţƽʱӱȽķʱҲЩ޴ˡ
Ȼ֮ǰܵʱȷʵ˵ôᱻץû뵽ĽԼķץ
ķҲìҲܾᣬһ裬һ׽㡭
׽ҲûһߴҶôǲԵġ
˶˵ӦǾǶԵҲҪ˵ɴˡ
ķԼȻӺãϧ仹̫С޷ȫھЩơ
ĺھֻһ뷨ǾǣҪˣҪˣ㱨ץȥεģô죿Ͻô˭ùҪȥ𣿺񲻻ӦӰϾԼŪȥģûŪ
ֵ²ı飬ЩΡ
εǣԼŶץˣ黹֪
Ҳ֪ˣԼŮŸŪɳʲô顣

584 ˵

ڶʹ峤ü˰죬һ֮ڣֻȿ취
ڵİ취һҹϵǮȱ˵Ľȥ;˵С
ȻڱӦģڴһȥ
飬ǣʱҲģԼҶҳˣȻ֪ܹܣ峤Ҳε̾˿
ڶҳֵ㶵ĻԼң͵ǵĵԼ
ص侲ķͻȻ뵽ǸϷæĺ˵磬磡ȥϷܲҵ㣡Ҳ֪ģ
ĺһ۾һһĴȣŶôû뵽أߣȵȥ
˵ֵܾŵȥˡ
ǵϵϷǰʱѾȫˡ
˰ѵͣϷſڣȻȥˣĺӾȥʵ磬֪ҽ𣿡
ӿǣϳĽܵܡ˵ûС¥Ӧ֪סɣȻѧУඡ
ĺͬʱҡͷڣȥҹˡûҵѧУͬѧ˵ˣҲȥС¥ڼҡ
룬ǿ԰ɡ
ĺֵŤͷһۣãȻʲô԰
ӿǳһ˵Ҳ֪òǹȥҿ԰ȴȥȰɣҿȥ
Ȼֵĸ׵ܵܣĸͼĹϵ֣ԺҲֱӴСӽȥ԰ǿ԰Ǵ
ĺһȻеļֱӸȥĽӵȥֻˡ
һܰҵҽȡķῴź˵
ųԿ׳˵ǿһµ꣬ҳȥ¡
ֶķػҾͰǴϲǣҪ˼ġһǿ˵ɣʲô
ķ˵Ʋ˵Ҳ֪Ϊʲôˡ͸˵ǽȥˡ
һĽɵ£аɣ֪ˡ
˵ȿˡ
һĽ׼԰Żƺ´԰ˣ·ϺģгҲ泵ʲôˡ
ĽϳӵĳһǳӭӻûĳأѾٶȺһ
ӣʱȥ԰𣿡
һҲѳͣȻͷԱȥȻܵܵϷȥˣҪҪȥǣ
ĽһĵͷŶ֪ˡ
˵ּǰȥ￴ˣȻͲٽ԰ȥˣһȥˡ
ĽֱӿϷԼܵܶſڱϡ
ĺֵ
㣡
Ľѳͣס֧żܣ³˵˵˵
żӣĽܲµʲôͼģ뿴˻ôڡ
ĺżģ嵽ǰʵ㣬ΪʲôҪѰץȥ
ķһָһѣȻſĽ˵㣬ûб˰취һҪ𣿡
ĽʵӦôѲһҪÿĥ𣿡
˵ĥʱķˣ˶ȴû˵ʲô
ĺӱȽֱֱӾ͵㡭㰢ĲԣҲΰˣô찡͡û˸ϴ·𣿡
Ľ㱻˸ۿԼнţôˣԼ𣿣
ĺ૵ĵĲ˲ó԰
ķҲķ˸ۣһ۵ǸҪ𣿡
˵ֿĽ˵ðε𣿡
Ľ˫ǰ˵ͷ밡Ϊʲô룿徲Ķ߿Զ߸߷ɣȥľȥģû˷ãҪǣ˷ѾķᣬҪ֪ǱҪеġ飬㶮㾭ȥ˼Ҽ￴ӿӰпĸ³Ǻõģ
ķĬ촽һֱߡ
ĽοΰͽȥҲΪãȻһĥң̲סҪ˵ʧȥɱãȥѧѧ˺ã
ôһȽϣֵȻѡˡ
ĺԺһ£˼ĵǲаɱ衭ҲҪǹеİɡ
ķҧ촽˼
Ľĺǲȥ侲侲һ㣿裬ҲûȨκˡ𣿡

585 ܾ

ֵԥĽʵǲǶ廹д峤ǽҵģȥɳ˵𣿡
ĺ㣬ʱҹ㣬ûҵڶǲ֪ˣԼġ
Ľȥ˵ĻǾͻȥɡǲµģҶŪȥˣôٰų֮ǰҾ;ôˣΪҺ۸أ
ĺ˿ᶨ֪ǲ״ӦµˡϽڵƢǴҲ֪ˣôͻȻķݣҲġ
ķ૵˵Ժ˶˵㲻ТѪû԰ɣ㲻±˵𣿡
Ľʼ˭ںô˵ûʲôΪĸʹ𣿴ǰô˵ô˵ɣҲʾط˼жôͷˡô˵Ժֲᾭ
ĺһЩãȻĿԺ󲻻𣿰Ҫȥİ
ĽôȥĶаеǴпԴֻ֪Ů˼յĹطֻ˷ԺҲȥɣԼƵط
ĺֵһ޷Ŀô˷أ
ˣҲ˵ˡ˳ȥ߶ǣңҲȥġĿɲңⶼܵ³ϽȥˣôڣСﵥ𷭹ȥĽٺ˵ˣǿʼˡ
ҲҪѧУˣȥҪдҵء˵Լֻص˳ϣȻƺ
ƺһֱվһ߰ĿţĽ˼ʻλһҪߵӣԼҲĽ
Ҫˣĺķס뵽˵Ļ˵Ҳûǵ衣
κ˶ܴɣҲͬģӷҪġ˵ǵĸĸ㷷Լĺӡ
ʱƺ֮ǰͻȻֵ˵һ䣺ǾŮҪǸˣ˾ȨǵȨܹҷɱǵĸĸַġȥǼݣҪԼܰٸмꡣ׼÷ɣҪǽ𷣽õΡ
Ľʱûˣ˵˲ſų뿪
ԭãȻ޴Ĳ֪ô죬ֻȻؼˡ
ų뿪ĻƺȴһĽٱʲôʱ˷ˣ
ĽҲû˵ǿѧ֮ǰѾҵƬȥ˷õǮˣұ˷ӣܵ塣棬ӳˡ
ƺºʵ˷أץ𣿡
Ľץˡ
ƺش𣬲֪ΪʲôһѾԤ֮еĸоȫûо̫⡣
˵Ҫ𣿡
ĽͷźߣðȻҾٱʲôͣͣҪؽȥ˻ѧʵң´Ҿֻĵطˡ
ƺһ˵ıĵطʶ뵽ˣǹײİɡ
Ľ
صѧУϴϴдҵ
һĺֵܴͷɥŵؼң·Ϊ̫ûʯͷ¹Գ̵ʱ򣬵ŵʯͷϡ
ѽ
汻Ľ˵ˣ˷˹·Աߡ
ԱߵĹﳤĶǲݣҲûˤúء
˻ͷһ±˵ôֱ˵ˣ˵ķۣҺ·ʲôɽ
Ȼַ𵥳˿ڵҲûˤֻüųȥˡ
ص˼󣬷֣ϵû
ǶվԺǻɻʵȥˣôˣôܣ
ĺһ£ķֱӳŶȥҰˣûҵ
һȥˣ׷ʵҵ𣿡
ֵҡͷ
һʧĿôܳȥңҲǵģϰֵȥˣ
˵߶ּĳ̾˿
ĺֵܸϽöȥŵϻ±Ҫܴˡ
ΪҪȥҹϵȥ˰֪ҪǮˣɲСǮܰõ°
ˣҪңҪϴȥϴ裬Ҫдҵдҵд˾˯Ǵ˵£ǱܣҲ̫ࡣǻ취Ūġ󣬾Ͷֵ˵˾䡣
ĺһ䣬ȴû¶ĵı飬ȥˮϴȥˡ

586 ڿЦ

쵽ʮһʱĻˡÿ춼ϳţϲŻ
һžͼϣԱ߻Լӡ
֣ȥ˰һĺʹվһ
ԺĿеתĿʣɡʲô˭׼ôҺģûأ
ڻЩأ֪֪ɩڱץйˣ㻹Ⱦأ㲻Ҫ𣿡ֱҲ
Ӻˣܵܺһ£ſٶ۵ʵʲô˭ڿˣɩĸɩ
忴òˣվһֲһַߣһͷñĶĸɩмɩŰţȵԼŶǵ𣿡
һȭѡ
žͻȻһһ飬Ǵֱϵġ
ţңһʺŵĿСӣãȻʵ
ķ̧ͷ֣Ѻűץˣû
ţţ˵˭ץˣĻһ£֪Ϊķ汻һ´ˣһȻ˹һԾĿ
԰ţ裡ץˣ֪𣿡ĺԱ߿ѹԼŭ
һ£üһ޷ʵ豻ץˣΪʲôᱻץ
ΪʲôΪĽ˷ӣĴŮٱˣžɽֱӰŸץˡ˵ˣܹܴɩĽô̱ں˰ɣ𣿸𣿱Ӧ˰ɣԱһֻ֪ͨ侮ʯ
鱻һһ㶵ģϰûϹֵס壬ü۾һ£Ȼһ¡ǵ˼ǡɩץΪĽ˷ӵȻ˵Ľٱô£ΪʲôҪٱ裿
ԼŮٱ׵£ͨ˶ģ˵ǻһͷǺѵ飬ȫ벻ͨΪʲôĽܸ
ʲô޻̸֮Ц𣿣
ûҰȥɳٱġĺٴȷһ
Ȼһıɴ۾Ӧıãˡ
ģ˭ʲô
һͷʹı˸Ȼͷһֳϣһͷǵһ£ҲǺ׷ʲôΪ˷ӣĽҾץڸҿЦģ
ûпЦķƽĿĻ
飺ͷʹһˣⲻģ
һƵľ飬һ㲻ҪƭԼ˵ʲôˣҪţԼһȥɳʰɡȻ취ôǸţƤŮԭŰɡ
žʲôԭ£˭Ҫԭ£㿴ǶԵ˭Լ׸ĸٵģĻͻȻŭˣһӷϣ̧ͷŭŶ
ҺʲôӷҪͬġǹֻҪҵĹ񣬾κ˶ܷҾŮûֻǾٱ˷˶ѡ˭Ҫ˷ӽ׵ģߣã취ˣȻĽ̲סְԼֶŮ˵һ䣬Ȼһ˦ת߳ҡ
ĺֵվһǳҲ죬͵Լ
Ŷ˺ڰˡ
취ôȰɣһƬĬ֮ĺ̲ס˵һ䡣
취ʲô취˭Ūȥģ˭ȥŪһĻŤͷ
ķǰѰŪȥģð㻹ٰѰȳҪǰ㣬һôŪȥˣΪʲôҪٰŪǰĲǰ׷ҿǻİ취ɣ
˵תͽ˷ȥˡ
ĺͬĵ˵û
ҲŽȥˣһڿһơ
ʶ˷ʲôҲһˡķղǻҲЩ
ĽʲôҪȥ̸̸µġ
Ȼ£ĸʧܣҲ̫ˣԺôϼˣ
취⣬취ȥҹϵ˵ϵҲôʶʶĽҲ졣
⻹ҪǮȾأ

587 볿Ļƺ

һߣڶĽһ𴲵ʱ׼һȥȥϴ󣬿̵ĻƺҲˣһģڴ߷
ĽŤͷһۣŶһҲҪȥܲ
ĽЩĿ˿ɫʵ춼ûȫأʱѡ
ջĿ⿴ŻƺҲû˵ʲôֻǵ˵ͷŶȥϴ·
ƺ۾վתͷȥ˶Ȼϴȥ˲
ĽЬ󣬾͵˶Ȼƺϴ·¥ȥˡ
¥ÿᰢ̾ˣһʼ̻ᾭٵÿĽ񱻹ķһվźͰ͵İ̾ÿ׼ʱˡ
ȥܲѽɨ¥ǰ·ɨأĽ˳˺кʵ
硣Ľ˵ͷȻ߱߶Իƺ˵ȲҪܣȦ߿һ㡣
ƺµ˵ͷŶ
ĽС鲽ţȻܣٶȫҲȻƺ´߿쵽ġ
һСţһ󲽿ţŲٳȥˡ
ƺ´ǵһ͸оеˡ
˲ٳϺĽˣˣˣܣҪˡ
˵ͽǰ˳ȥԽԽ
ƺһٶȣԼҪǰٶһȦ͵ſˣֻСš
ܻͦһģڰϵɼˮ׼ˣĽħѵûñȵġ
ȻƺƵһȦӲʱĽѾһȦˡ
ʮȦĽżȦͣ¡
ƺ¾Ѿ򳡵Ĳݵϲ붯ˣͣƵߵԼʱ̲סʵôģÿôȦ
Ǽٰ桭ͨ˶𣿣
ĽվԱ·°ڲ˲߻صֹ˾ϰˣϰ˾ͳȻ¡
ѾϱӶּˣͻȻص˶ʮǰҲֵġο廹ܸͣҪץõķչȥš
ѵȻлûлصǰѵ״̬Ѿָǰѵ״̬ˣһӵĽӵӯ
ⶼиļĽ
Ϣһº˵ȥܣҪȥ𣿡
˵ţѾǱ߹ȥˡ
㻹Ҫȥܣʦ֪ôŬ𣿡ƺĿıӰʵ
Ľ˰֡
ƺ¿Զˣվ˹ȥ
Ȼȥŷ֣Ľ˵ֻܲһĿѰ
ڵ˫϶˻˺
ҽĲٳ·ܵͬѧҲ󲿷ֶǸģʦҲŸһļܲˡ
һͬѧÿ϶Ҫܲģֻǲܺܶ࣬ʦȦͷˡ
ȻǸģΪѹеˣͬѧҲܲͷһѹ
ǶĽǴרʺܵͼġ
Ľÿ춼ñ磬Щͬѧһ㶼ģʱĽѾȦˡ
ʱͨ˫Ϸڲݵ͸Գš
ƺ½һ쿴ֻһСʱѸٵ˸ĿȻЩɵ۵ĸỻ·
صỻ·ĽҪѸջµ˶ϴˣȶϣȥʳá
ƽʱƺ¶ֻ컹ûͳȥȻԼû˯ѵʱȥϴ˳˳·Լѵʱ򣬾Ľ·ѾڴЬ׼ȥˡ
ʱȫѹ
ƺһֱΪĽϳȥܲľֻǹܲѽ
ףһȥܲ𣿡һһȥϴˣϻ۲źһ䡣
ƺ¸ûĽ˵ͷš
Ȼ˿ƺ£ЦЦǲ֪ƺ컹ȥ
ƺԼʰĻбһۣȥΪʲôȥ
Ľü˵ͷǾͼͰɣ㣬Һöˡ
ȥʳóͣȥ˽ң˽Һ󣬻ƺ¾ſ˯ˡ
Ȼϰһ룬ܵſĽˡ
վڽſڣһֲֻһָֻĽĽҳ㣡
ȫ඼п˹ȥҶǵһμĽĸףһ˭
Ľ˵ģְɣ
ĽĴλվӺ˳ȥ

588 

ĽӽҺųվϿ顣
鿴Ƶź󣬱ǰų˹ȥȻ֣Ҹúý
Ľ˸ۣǺܸ⵱һӶ¥ݼ䡣
¥ݼ䣬鿴һΧûʲô˺һŭĵĽΪʲôҪþץ裿ô㻹֪˲Ըĸж͸ˮһóǳˮǲǣ
һھôĽüֱӾͶ˻ȥжҸʲôлҵƷһèһ˷˵ȻҪԼĸĸжҪʲôĸĸˡ࣬أˮ䵱ҵĸĸǲǾðûҶǸĶˣǿЦʳӣ֪ԼĺӺãˣȴⶼ
ȲϵĸĸҲõĸж
û뵽ĽȻӲİ˻һʶĽ⻰ﲻҲһҲȥˣ˵ϻ磿
ϻʲôǶﰡǲ
㣡𣿡ʶ˼ͷðָ̣Ľҧгݵʵ
ĽЦһ˫ֲ߿㶵㲻Ҫڸ㽲˵Ϊװֻ֣׼ģ׼𣿡
˭ԴĸĸģСʱ㲻ãһ˲ܹί˯ҰѵͲ֮𣿶Ҳ˰ϣҪȻЩѵӦøл𣿡ѹŭͼĽ֪ʲôӦøжĵط
ȻĽȴŶңһȷʵϡ֮ǰ黹𣿻˵ǰûԼأӵôŰѾǻ֮ˡӷҲǾŮûõҪҵʱĵһǮѽѾǶĲ˺ҪԼˣɣҲٱҪ֪֪Ϊӣ㶮Ҫ֪£ţҾǷͬ˺ðɣ
Ů¥ݼִ͵͵Ĵӽ¥ݿڱϵͬѧˣ¥·ʦҲˡ
ʶ˵ʲô뵽Ľߵ¡
Ȼ˾ȦˣĽԼ浽ɳȥѽʲô񻯲
ҳ˵ЩܲˣǷϡûʲôۣ
֪Ľô˵ģµƿԵĵ˰죬Ӷɳˣ㡭㡭ǣ
˰죬ڼƽʱһʡ
ĽĵͷϵԣûǰǡҲǱƳģǰĺðɡ̣֮仰ûҲû˺˵£Ҳû£ʲôţֻܰˡ
˰죬Ҳ֪Ҫô⻰ֻվؿھҵȴ˵һ仰
ƽʱͲһ˵ˣҲȽ޶۶˽ҪҪӣƶ¡
ĽͿһˣ˵˵пңҿ㻹ȥȰȰţףм졣ҪֻŰ̳Ȱ㻹Ǳ׷ˡҵ֤ݿǺܳģ̲Ҳȥ
˵תȥˡ
Ųſһǽǵͬѧæɢ
Ŀ뿪ȴûֹӰ˲֮վԭرץһԼͷȻ˫ֲĿ¥ݼĴ⡣
¥µʦ˼Ҳ뿪ˡ
ĽصԼλϣʱûʲô
ϰ¿ִ֮ܿˡȻ˿Ľ񣬶һָӵĸо
Ǳģ񣬻ָ
Ȼ˰ͬѧ˽󣬿ĽĿҲЩ΢ˣֻǲİôĿŵѡ
ĽһʼЩĿ⣬ǽҲе㷳ˡ
һŮҲ֪ˣҶ缦˵
ǰĽȻͲ⡣˵ķԷûôõˡ
ϸҪԼԼЦġ
ôˣץԼ裬ѽǺǣ
Ҳʲôɵó
ſĽ˽ȥһȥˡ
ŮϴתߣĽȴһĵĵſڵ᲻ңҲ֪֪ǼҪˣ

589 ı

ŮĽڲվϴֲԱߵŮбŮһͿգ㶵ֻҿվ
Ľ߽ߵŮǰĶ˵ڱҵЦ˵ǲǺܿģţ
ŮĿȫѹסˣ۾ͻȻʧȥ˷ʶӲվΨΨŵŵĿҳ
ĽվǰһһɨǵȻǾž˵ҾվǼ˵Ҳ˵ɣڱ󶼰ҴʲôˡѧУƺҾٱΥ˵أ֪ҸòУӦһѧУѧ۲⡣ˣǷǲ֪֪֡ʲôˣ˵˵ʲôˣ
˵ͻȻָбϵһŮʵش
ʱ˴Ӳ˴ĴôˣͻȻо΢ʱһ£һĽʱŮҿˡ
ĬĬĿ˿Ϸģʽ
ǱĽ㵽Ůһ£û뵽ĽͻȻش⡣
ʲô⣿ʲô᣿ִ᣿ƽ˼οϹϿεʱ򼸺˯ðɣ
ĽŮһɻĿԼش˻᲻ᱻ򰡣ڵĽɲͬˣ
ĽãȻԥӣ̧̧°͵𲻳ˡ˭˵˵ڹҪʲôţ
Ů㿴ңҿ㣬мŮ˵ץˡ
ĽЦһǣ޴Щ֪˺ΪǱѹʱܸԼֻعġȥúð˼οɣȻԺô֪ˣɶǡԺұ˵˵
Ůˣ˳һѸٵֳ
ΧϷŮûϷˣҲɢˡ
ĽٴϴּʱΧˣ֮ЩĿҲٶˡȻҲûȫʧѾԵõ͵˺ܶࡣ
ص˽ңϻղڲοѽһΪҪأ
Ľ˸ۣһܶڶֵģֻ˵ˣҲŻᶯְͨǾֻˡȻĸǽԷǿԵġ
һҲܶȣ֪Ľ˲֮Ҳûˡǿʼҹϵ˭˭ϵ򳤡ǡʲôйϵֻҪˣʹƷŰݷá
ȻЩ쵼һΪ¶ģһҿˣ˵ʲôƷˣҶ˵ͰȰˡҶǺòİȰߣû˶̬Ȳá
һȦЩ쵼󣬾͸о鲻̫ˣüĻʹۡ
˴峤壬ѰʹһϵȽϹĴȾơ
öȥģԼȥ³ġȻ˹ΪǸԼıߡ
һƱû˵һ䣺ҵô˵ģԼɣ
ôһ˵뵽ǰʱ䰢ҪĽţ˵˳˳ˮİѷӸͱȥڵãĽȥ˷ӡ
ѾͷǰŪɳԹŮء˵Ժռ֤ݣʱһͿˣʱŮ˱ضᱻˡ
峤˵ϵЩ쵼ûһϰæǲˣ
̾˿ǣЩһ˵ΪԼŮŮȥģֱӾܾˣ͵ĶúҲӣֱӾͰͳſˡҼ򳤣ߵʱ򣬻˵һ仰
ôһ˵㿴ʵʲô
˵ҷɣûõġȻľû˵ˣ
Ļô峤Ͷ˻һۣǺס
ΪʲôҪ˵ʲô⣿ʲô˼ü˼
峤룬ѲɡΪǶܲ𣿶˵ζҲСﶼץһѵ˷ˡ
ãȻʵҲܲˣǻ˭
һҪҪȥ쵼
쵼ôң˼ҸǷ׷ǹʵģ˼ΪʲôҪأ
鿴ֿǸҲ֪ôˡ򰢲ʵ磬Ҳû취𣿡
ĬĬĺȾƣһڲ˷ŵҡͷȳǲܵˣڻһô̰ɣȥû
ҡͷȥˣǲÿ

590 

Ҿðɣ㻹ҪȥĽЭ̰ɡʲô쵼ûðȻа취ŪȥˣһֱŪйȥˣ϶а취ٸż̵ġȥʲôඡ˵廹ϵˣ仰û𣿺οǻǸŮô㶼ӵĺúø˵Ҳܸأǰɣ˵
ҷȥȥеŮµģĻü˵
Ҫʵû취Ҳֻˡ˵Ľ廹ϵ仰û˭Ūȥģ˭пٰŪ֪ɡ峤ͷͬĻ
黹ü촽˵ַƱԼһڡ
֪⻰ûԼ˵Ų£οҪ˻ԼŮ˵ˣǰֱӳ嵽ѧУȥһܣȥӦ
ţͿ·ȥСӣ۾һž¶Ƶɫ
ȿ˶֮ĺķֵȥʰȻڿϢѾơ
ֵܺòʰӣְ붼ϴ֮׼طʱͱе˸ǰ
һ£ǰ¡
ĺãȻߵǰѯʵĿ
˵ȥһǰ㣬ȥŹǰɡȥ϶ͬģȥϣʹһ㡣ƽʱҲǸãǵϣ˵ǵĻأ
ĺһ˲üһۡ
ȥĺãȻĿȥѾȥˡûʲôð
鿴ǵţǰȥѵǲǵİ𣿡
ĺ밡ǡ
˵һķᣬҪ߰Ѿȥ
ķȴɴĵ˵ͷðɣȥ
ĺĿȻɻĸ
ķȴûǶ̫ϣϣ̫ܲ˽ⰢڵƢ֮ǰѾôˣҿǴĵߣԾȥҲӵġ
ȱܣֻҪԸȥСһβӦǿȥΣȥһġһӦȥˣ˵Ķ˵
ķʼ磬ţһطˡҵҪд
˵žͻطȥˡ
ĺҲ˽ȥ˷ΪʲôҪӦӦҲûʲôðɣȥҲӦǰ
ķ̾˿ڿ϶Ҳû취ˣȻҲȥҰġ
ĺǰ˵ûĴӦǣȥɳŰǲ͵˵ԼǴ𣿡
ķ룬ͻȻѹȥҰ㣬ǾǵˡѾǰ߰ˣ㲻ͬģʱֱӸ˵ûӦУϾ㲻ӦҲû
ĺһ˼ô˵Ҳе˻˵ɡ
ķû֮ǰ˵˼ʶ̫ˣ˼⽨ô˵¡ҲӰᣬԺ˵˵ᾭˡ˵ˣҪ±ô˵Ҳô˰
ĺ˲䶮ˡ
ķ˵һ䣺һ仰ҥֹߡ
ĺãȻĿ˼
ķˣֵܷóʲôǶԵģʲôǴġ
ĺŶ
տѧصѧĶ⣬һĽ֮ǰ˵Ļһ߿ʼй۲ͯ¡
ͯȻһģûʲô쳣ĵط
֪ǲԼ̫ˣ˸ֵΡ
˵ڲţԱһŮ˵ץҽɵĺһĹŶ
̧ͷһ۱⣺ĳִСΪŻֲҽѾץ鰸
һǱ⣬ĵʲôһһˣ˵˵ҿûиΥҲûժ˵ʲôġҲû˺ðɡ
Ů˻عͷɨһۣŶû㵱ôҽԺ߳İ
ó˵Ǽ¶ȥ㻹Ҫ˵Ͳ𣿡
ŮӦһŶ尡Ҿ˵˵ѡȻ㲻֣ȷʵˣҲһΡ
ĵˣ˸ۼӣſͻȻֵӻи˵ƺ죺ţ˭ôеĸо
ΪӻʵӾвͬһʱûϱǸ˭͸оʶġ
û뵽˭˵һ䣺ҽѲ壬ͯ£ϼˡ

591 ԲϺŵŮ

ţͯ£⿴ŵˣͻȻȵĳ˵֡
ԱߵŮɻŤͷʵôʶģ
⿴ǵϵˣĿ΢ĵŶһѧѡ˶¹֣Ƕѡ
Ůһƺʲô£Ĵ˹Ŷ룬й˵ֱºˣôרºˣҽԺˣôѧУҲǰж൥
תͷһ£ϴŲŷ»ЬȻһѾסˡ
ϾôǱʶѾסͺˡ
ûĶŮ˵˼˵ԼҲòȥúᵱ𣿡
ŮЦЦǺǣǣͲɡ˵˵˶ʲôܿ˰ɣ
죬̫ᵱ£Ůһ֪ӣǾﲻ̫Ը컹ǳʵ˵˳
ŶΪҵ갴ʦƼʵϰҽԺеʡũҽԺ֪ͨʱȴֵı䵽ǧеҽҲŴӱУ˵ʱиֽţҵֺֻˣԼȥũҽԺ
ŶԭŮȻӦ
ҵĳɼӦǻᱻũҽԺȥʵϰŶԵġ
ŮЩĵƳһۣûеè𣿳ɼôãΪʲôԼһȥʣ
˼ҽԺѧУѾˣȥҲı䲻ʲô⵭ĵ
ı䲻ʲô֪಻ѵ㲻⿪ɻôŮЩ˵
⣺֪
ŮˣԴ
⣺
ʱͻȻ˹۾Ѿ΢΢ˡ
𴲣ȻڴЩ
ŮѾжʱûˣΪٳֵģÿһ֣Լξͺ¡˵δҪ
ǰﻹֹԼʵʶˣȴˡ
ɻ̧ͷһŴ˯ͯ£Ŀ˼Ժв֪뵽ĽĻ
õϢһͯʵϰҽԺʱ򣬻ֶˣһǹ˲֪ͯΥץ
ȻǲǸŮ˵ĳ࣬ȴܼ飬ϸڶܼס
Ǹͯڵֵʱ򣬿ȥǸˡ
Ȼֻ֪ζѣˣԽԽһʵС
ΪһҽѧȻſѧġ
ЩҲͲ⣬ЩΣͺһһ涼о鷢չȥģ̫ʵˣܶϢķֶΧԵϡ
ͳǸŮˡȴһֱûϺš
ֵǣÿιδξŮڳΪʲôҪ𣿣
ξӣŮ˵ϢȻ˽Ĳࡣ
һ֣ĽŸעһͯ£ε˹ͯµ£Ȼ֪ʵǹϱߵģﻹǺܲ
Ľû˵ֻͯµ飬ǿ϶ٸŵġ
Ľǻ֮Щˡ
ǸƻѾͷΪ֮ǰĽ˵ЩΪǸ쵰ġ
˵˵ЩǺأҪǣĽ֪ʲôȴϸ
ĽŮԽԽˣΪʲô֪أ֮ǰȥȥǰҲԼ֮ǰȫûʲôڳ˵ĵط
Ƕʱ俪ʼԸǱһƵģΪʲô
ڶûףŮԼϵõʲô
ڵʲƺҲԼĪЩ棿
Ҫרȥ濴һʮ߰Ů̶̼µʱЩ
һָоûзſȥɵģȻҪ¹ģֻܲЩѡ
֪Ҫ˼ѧҵţǿĳɼ
߿ҲֻܿӢһ´ͷˡѧģҪûʧĻǿԵġ
Ľֳɹ˶עʱȥ԰
Ҫ˵ҰǵĻָĺǿ¹ȥˣڳͺ˼ëе֮⣬Ѿָòˡ
Ľڵʱ򣬾ʵĴÿĽ
ָ״̬ȴĲ޲֣Ľÿ춼Ǽٵġ
ÿһŲʱǾҪԼ޶ԶԶˣúܡ

592 ҵĵܵ

ǵķӦȻ෴ҲܷˣĽÿ磬Ҫǲͻһֱ໽иͣᵷңСȦ׷ССѼ
ŵøûϤССѼ궼ˡ
ĽòһǴֻ׷Ųƨɺ˼ңŪֺֺЦÿζҪſŻŻᰲ
Ҳ֣ȻֻСޣûֹʲôȤĸоСʱܵǰ꣬Ҳֻǵɨһۡ
ŬǷ֮⣬Ķá
ĽſҲֱӳȥȣֻѹȡ
Ҳ΢ƽʱ첻µزµģе²硣
类Ż߱ŵʱû¾ͳ˼ǰͽУ˼һųͶԶԶĽС
Ľġ
ĽһڣҲϤԼĵˡ
ȣԺһƬǻɽСӵģԺǿԼĵ̡
Ϊÿ綼ܵ԰ˣĺֵȥ˸գûѧУҵֻøĳѧʱ
ĽշѧͿܵҵʳˡ
ͷԷĽ˺Լ㡣
̧ͷһܵվԱ߿
Ľһֵۣͷԣ߳ԱߵôˣؼҳԷŶˣ˭
ĺǰʱǶȥҳԵģ찢ֻǡ
ķ綼ˣ㶼ڡ
Ľ綼Ҫȥ԰ҪҾ͵ʱʲô£
ĺķụ࿴һۺ󣬶˵ֽģ˵ʲô°ɡ
ĽһҲ̫֪ˡ˵ʲôϴѾ˵ú˲𣿡
ķ˵˵ͷ֪ˣӦӦǾѽȥǼֻСѽǶ𣿡
ĽЦõĿǳҵС𣿲ҵֽʰµģ㵹ã¾С𣿡
ķ£ʼҲŲǸء˵ˣҲǰɣ֪ʲôˣһʸ׷
ĺҲŵǰûǾͲûһ۸ɣ
Ľ˵ͷааɣȥСĻ絽УңҴȥ
һ˵ԴȥСķҲûӦһã˵㻰ȥСǲǳܴˣ
ĺͻȻ뵽һ⣬ܱһֻȥ𣿡
ĽȴֱӾ;ܾˣС
ΪʲôһܾĺЩɻʵ
Сһ£պöѧԷֻ˵ʱˣʱȥʡ
ĽĵǰˣҪϿΣڼҵʱ͵߻ҩô죿˵ְָǿܿԼͲˡ
οڱŪˣҪһصģȻ;ûڼҿˡ
ȻҶ˵ңǴ󲿷ҵĹܻϵǺġ
ĺֵڸûһֻСǵǺС
ôһ˵ֵ˱˲
ĽԷ˵ûµĻ͸ϽؼҳԷ
Ŷѧ㡣ĺӦһתҪߡ
֮ǰķͻȻɻʵ˵Ǹ԰ѽ˭ҵģ
Ľûش˭԰ġȥ֪ˣôࡣ
ָǻؼңߣҳԷ
ֵܱˣԱһֱĬĬԷĻƺ¿ʵͲµֻ𣿡
ĽӦȻ֪һ²Щ굱ŮҲǰ׵ˡ
ƺ̾˿ԺҪǴѧҵˣȥйԺ󶼲ˣ
Ľزز֪ҪûҶٻġ
ƺµ㲻ȥѽһԺҪ֪㹤ĵطǿ϶ҹȥɣ
ĽһЦҪ֪ģҾҡ
طǻҵΰɡ
ҪǶһŮһεģʱѾѧҵˣɶ
οǸط󣬻ܲˡͲ֪ˡ
Ūȫܣܲҹϵ̶֪
ΪҪǮв٣ԼòôǮˡǮȥǸʧķŮˣһƯģ
Ľ˽ˣһͥоܿܵţȻһˡ

593 Ȧ

ڶ磬Ľ˷ߵſڣѾֵվ·ϵˡ
ڱҺߵĦг˳Ȼ󿪵ֵǰȻʵҪʲôȴȥԷ
ĺ˵Է
ķɡ
Ľ˵ͷУϳ
ϳ֮Ľȥϣ˼ззС͵ȳ緹ŲŴȥ԰
ȶģһͷɱ˳
ԭһ߸˱ı飬ܵǰһĽϻĺˡ
һķᣬȵıͱˣһ£žͿʼⲻĳ
Сƺߣﲻӭǣ
ķ·ĽָǲˣţΪ
ȼСӻָԼ˻ȥ
ˣ𳳼ܡȣô£ô˭ҪĽȵòУĶ˵
ĺԱ˵һ䣺Ҳǿ˭Ҫɡҿ⹷Ǽסϴΰûȵأ⹷ǳ𡣡
Ľ
ѵܵǴˣ˶֣֮ǰûĽĵܵܣȻ˵ĸܵܣĸȻ͸ĸϵӣǺܵܵûʲôͨܵһԴ
ķȻһۺ󣬾ͲˣתȥС
СأСģףЩǹ𣿡ķתһȦ˹󣬺Ĵ˹ȥ˱߱ϵĹĲ硣
緢İԼǰһ˫۶
װͰ͵ķĬĬ߿ˣֲǳġ
ɽСӴʱڹķǵǰһѷĳ嵽ǰˡ
ȻСֺȻǲΪſ
ķſڹſڿǣȻŤͷĽ㣬ܲܰСų档
Ľ߹ѹŴ򿪣ǳ˵ע󹷡
СŴ򿪺󣬷ˣص߲ҳβͶķ
ǵǺܵſ󣬱˳һ߾Ĵűߵķᣬһƿߡ
ķῴ󹷺Ҳǰˣֻܸž뿴Сǡ
С߳ȥ֮ͻȻﻹŵС̩ɽ
㣬ܽ𣿡ķðĶС̩ɽȻŤͷĽ
Ľһ߸Сȥ̶ĵطϲһ߻Ҫǲ¹ܻҧĻͽȥ
ô˵ķˣվڹſ۰Ͱ͵ĿС̩ɽ
ĽСڲ󣬱תͷȥŲ硣
ŲһҲҪȥҵطϲģﲻסҲǻ
Ľʱ򣬰Ǿˮȥϴ͹ˡ
ĽŲԺӣĺȥҪȥģ
ĽȥƬ԰
ʵȥѲߵġ
ҪòϤƬأ֪ء
˼󣬾ѾʼҵطˡĽƵصıԵ߹ʱڱϵĳλζڶʱֻȥٱһΡ
Ľ֪ôľٶȦԼطΧԲûֹ
Ⱥŵζʱͻ磬żĺ
Ľ˲ȦٴȦʱԼ·ǰˡ
ķȻ˵˷ĸʱܹСģȻһС̩ɽûгɹΪǾԱ߶š
ֻʱʱĳ嵽ǰҧҪǿķᳯֹʱֻᾯתܡ
ĺͺһĽͲ󣬸һȦƵأҲ֪˭Ҹֵơ
֪ΪʲôĽҪѹŵ԰ӵİɡ
һĽִȥˡ
ȻĽյ˷ԺƱЩȥĿͥ
£ΪԭͱֱϵˣȻҲ֪ģ֪ȫ嶼֪˿ͥӡ
ѧУҲ֪£ϰʱ򣬰е˰칫ȥ̸һ¡
ҪҪʦȥһ˿𣿡鿴վǰĽһ²ſ
ĽЩĿȻͷԼԵģû⡣
ΪʦҪѵģû뵽ȴôһ䡣⻰ȥų̂ȥ˵ĶûУǵͦ¶ģοʱƻвȥ
ĽʾԼԣ΢΢üĲã
ĽٴεͷᶨĻصšãһ˾ˡ

594 鱻ƭ

Ľһˣ˵ͷǺðɡʱѧϰҪʲôģһʦ
ĽͷӦõģ֪ˡллʦ
뿪ȥ˽̵칫ң¹һĽ˼
¹˺ЩĵԼһȥ𣿲Ҫȥ
ǿĽֻһӣҸ˻Լ裬ֲվͱߵģʱûĽԼѹ̫˳Ųסɼ϶»ˡ
ͷţԼȷ˺üβҪȥʱҪѧϰʲôľǡ
¹£ҲֻĽ뷨ˡ
ǺðɣԼȥԼȥĻʱעһ״̬ˣ̫ѹ
ͷ֪
ʱҴ嶼յϢʱͻȻİҡ
õӣվԺǰòڼ𣿡
߳ɻĿʵǡʲô£
˿󣬻һۣ㳯˹ȥ
һ˵˵£ǰɣ
ɵĿǣûгϣҲûзϣֻʵʲôˣʲô£
һеĶ˵ģ벻ų
һ⻰Ŀ¶ɵĶҪңΪʲôҶʶǡ
⻰͵ǳԼԷ˵ˡ
ЦЦ㲻ʶûϵ˵˵벻Ūɡ룬а취
һ˵Ǻ쵼еݹϵԸ⣬ǿ԰һ¡Σ
һһģǡΪʲôأ
˵ȻҲ޳ģǾǿҪϵԾ̸̸ɡ
һҲ֪ܲܽȱ̸أ
ҲǾվԺ˵Ҳ̫ãԷ󣬱˳Ƶ˵ͷ
ԼȻ˵һĳĳԱԼݣ˵ԼǧлȨҪ򹫰Ǳߵݸпܰвһ¾ܰųˡ
Է˵ͷͷͷǵĶ̲סǣԼӦô
ȻԷ˵Ҫ£Ǿ͵øºˡǻʾҲԼãȥǸݵġ
ҪģԶٷͺˡԷԼʵǱæģʲôˣҲ͸¶Է˵Ը͸¶֪Բ˵
˵ĳѣԼҲʶֻǶԷ뱣֪ܲԷ˺¡
һֻҪԼǳԶٷȱƾˣһ뵽Լ밵аԼģܻ㰡ûͬˡ
ȻԷȥСݴһ٣ŶԷϢǻȥ̽һǸҪô졣һ׼ǮڶǮҪǱߵ˼
Խ󣬰ЧʾԽ
Ҳ֪ԼҪ׼һС뵽µʱֿʼԥˡ
ǣڶˣǸ˵Ҫǧĺſϳְæ
һ˵һѳ滰ǸôΥģҪðķհ£ҪǱץˣְλסܻεȵȡ
ͿʼǮӦõóˡ
Ȼ֪˵ݣڣ
ǵǮԷʱ򣬵ŶԷλʱ˼춼ûϢ
ۿžͿҪͥˣ˳ٳٲصϢ
鿪ʼеˣҽʱ˵ĵַȥˣһȥȫӣָû˴ڡ
ָϵﵽǸĳĳ쵼Ǹְλ쵼ǽǸ֣Ҳ˵ǸˣǱˡ
Լϵˣ˿ƭǧǮ
ǧɲСǮ
ʶº󣬵
ĽϢʱ򣬲Ц鱻ƭǮ£ȻҲʲô˭ԼŻᱻס
ǿͥ죬ʱˡ
ǧеķԺͥĵطڹĳһӡԭϯϯмϯȣһʽķͥˡ
ԭĽһˣʦţǱ߾ͺüˣȫ
˿Ҳ˺ܶ࣬һĽͷ볯˹Ľ᲻úģⱨӦ㣡ôôĸεļ|ˣ

595 

ûĽپѾȳһˣ㵱ʲôط
ⷨǴģһ࣬ٳҾҷͥ㣡ǲΣ
仰쿴һۣȻҧгݵĵĽ
ĽǺܵѾϰˣ͵ûС
˵ʲôȫ̶ʦ˵֤ʲôƬ֤ܺˡ
Ľףµֽ֤ݡ
Ϊû뵽ʦȫ޷Ľߣһָֺͨ˲飬̶С
ΪֻĽһһδûճĽı߻ǳʲô˺еҲأ˸£һ顣
ŻǾǱеضˣΪβﵽˣаܡ򡢷תŮȵﲢ˸ʮꡣ
Լ˸࣬еסˡһֱΪԼεģ϶취ŪȥԼ治ðԼŮȥĻΣԷʶǺܱġ
˶ɵˣŵô᣿ܡӦõġҲӦεġܣܣôΣֻñ˽ȥҹѡΪʲôҾҪˣһǸˣǸˣ
Խ˵ԽԱλȵã
ҲΡҲΡûﰡΪʲôҪΡȴ޷ʼź
ôôûɿ
ĽޱĿӣҲЩζ
Ͼ˭ֵط˭Լĸ׸ȥأ
ôǻ޾ֱתѧĵطȥҲ޷ֹһҹġ
һûʲôĻ֪ʶĴ帾Ľһֲ̬ĿִšԾĽ㵽Զǻҵ취̽ĽϢ
ͥŴĴ׷ĽųһڿΣˣ
Ľϻ֪ĲԼˣԼǧ鱻˼ƭˣǹûطھйѡ
ǰĽҲ̫ˣôһ㶼ôĶǲˣһλĽ֪һĵعָĽҲһ䡣
峤Ҳ˵ǰԼ£Լڼͺô˵Ҳǰˣˣ㲻лôĲΣҲӦøлϵĻɣôôأʲô캦ˣ˻ĻҪôԴ
ͲˣҪǸˣҲˣǱŭ
Ľ￪ʼõԼüһ䣬ԱͻȻһŮ˵
ҾûдǸԼŮ˷ӣȫͲŮˡҿҲǲѾǷˡҪͻȻĽǲ͵ɱɱ֮ǰȽѧѧˣҾúȷ
ŤͷһŲͨ˵Ůż곯˹˵һɫ۵Ůˣ˶žµĸ߸Ь˹
һСװŹϥȹŮ˽˵ҪΪԼˣͿƿһû˿ȫһ˵˼ɣĸҲСڿǽȨᡢεᣬĸҲûȨַŮȨܰԼŮ˷ӣ˵Ҳܰѱ˼ҵŮҲ˷أҿǰͽҲԺȥ˼ҵĹ
ŮƱ˵ĶһʱļĵܵĽߣк
ĽĿһۣСʵôˣϿ𣿡
ԾСĵ١
ʤ󰡣
Ľ˸ۣǾֵĶѰɣΪҿ
֪ģֲ棡
ٺ٣ⶼסˣ𣿡ʤЦһ
Ծֹˡ㿴һ·ͣĳ
Ľ۾һɨðɣ˲ͣһǱͣһеĻһͣš
ֲղų;Χ߸еǿңԭֵĲֹصݴ⼸СƳﻹһѲ֪ͷǴذɡ

596 ָ

ʲôˣʲô£ǵļ£˲Ҫ죡ͻȻֵİˣһ·Ӧ󣬲ָŽ㼸ŭ
صݶĽˣȻѾˣ߰ɡ˳ȥҼҳԸȥүӰѲ˶Ѿˣ͵ء
˵žĽתҪߡ
ȵȣ˭׼ˣǻû˵أصҪĽߣֹ
Ľ˵ҸҲûʲô˵ģ˵ĶǷϻ˷ʱ䡣
ֲҪɵǵ°ء
㣡û뵽Ľһ䣬оǱһƣĺܶ
ԼŮô˵˵Լ˵ĶǷϻ˷ʱ䣡ֱҪ
ĽתҪߡ
ҴŷӦֲò˵ʽҲܲ׷ָĽô˵أĽأ˭˵İѧУЩ𣿡
Ǹĸ̵ģѧУֻǽ֪ʶѡ˵ĸĸûкúý̹ôʹ˵ءкúý̹𣿡Ҵ˵ֻԾͲˬĽ˻ȥ
ҲҺûǽ̣ȻҪѰ̻˰ɣǸղǻҲ̳ܽʲôʤԱ߰һ
˺ˣҲǣǷϻʲôѽ˷ѿˮʱûĶԽʤС˵һ䡣
Щ˵ô£ôϲأʲôϵ˹ϹʲôǣһһĻҴߵҲˣŭ˻ȥ
ʱͻȻԱ꣬һ̬յĽԱĸ磬ϸǱȥһ¡
˵ţһ߲Զһɫγָָ
ǻ쵰ôأûǶ𣿡һҪĽģվԱߵصͲˣʵ
㶵Ŀλ̣һ죬ֻܿĽ
ĽһɫγȻ˵ȥһȥүү緹
õġ˵ͷӦתˡ
ˣҲˡǼСҲһȥԷ𣡡Ľ˺󣬱һӱȥ
һȺЩûŪ״ҴˣãȻĿǾôˡ
gôˣ
㿴㿴Ľǵģ
ʶЩʲôˣнγǮ𣿡
ˣ鶼ˣ˵ʲôҲı䲻ɩεʵˡǵģһôû£Ǽˣôӵˣ
ҲǡŮҲб°
Ľ֮Ҵ
һֱվҴȺЩһһָĽԼȴһԣѾȥˣתߡ
ΰôתҪˣ˿һ䡣
߻ڵϴ𣿡
ΰ㲻˵𣿶ֶŮ峤
˵ʲôûʲô˵ġǷᣬĽôҲûֻάԼȨѣ˵ΪĸĸַȨ˾Ǵˣ˾ӦΣʲô𣿻˵ǵڵĹǰ裿
˵һ䵭˦־ˣҲͦʧġ
˵ʵȻ뿴ĽĸŮֵزҲĽѡͬʱҲˡ
ȻѾˣ˾ͽУҲûҪ˵ʲô˵ʲôҲı䲻Ҫεʵ
ô˵֮ǰΪʲôҪɩҹϵأŲܲ£˿ֵ˵
嶼߳ˣ⻰ͷǵҪֹҵȻҲ뿴鷢չֵزȻѾˣǳ˽ô˵ʲô𣿡
һ仰ͻȻ˹ҲǣѾչˣ˵Ҳûʲôˣ˽Ҳûİ취
һĽϳ˾䣺ˣ廹𣿡
ʵȻصݵĸ׶Ʒưˡ
صһЩȻĵ̫ã⼸춼סҽԺҽѾ׼ˡȥĻȥɡϾҲ֪ʲôʱͻȻ
Ľһǳ緹Ҿȥɡ
ؼҺүӲڼңΪҽԺŰš
ԼصһˣڼӶ˷ˣҲԼˡ
ԾһȺСһҲ׼úܷʢ

597 

ҪǱӦףһ°ģ컹˰ɣԷԷϺ󣬽˵һ䡣
Ͼⳡ˾Լ裬ҪǶԷǱˣһʤĹ˾ˡ
ͺˡҲû취칦ף
ĽЦЦҲû˵ʲôڱصõģԶڸӰԤϵˣҲܵ
˵ȷʵҲҪһ£ຣɣ⼸ܰĵѧϰս߿ټܵĸɧźͿˡ
ļܰ˳˳Ŀ߿зչԼҵ̫ˣͬѧڶǽŵʱ̣ĸСźţ︸ĸҪ߿ҪʱʱĹҡ
ô˵صݱǾ͸ǵİºĸ߿Ͱɣ
緹ĽͽʤȼһȥҽԺΪûȥصݴȥ˲Ʒưš
ƷŵʱĽᵽҽ˵Ļˡ
ŵ״̬ϴʱȫһ״̬ˣʱű۾촽϶һɫƤͰݣֱϾֻʣһƤڹͷϡ
˿žûʲôһұ۾ҪǿԱ߻ŵƿܶҪΪǸˡ
үڲԱߵϣһȺﱲһĽ˵ͷȴʲôҲûʡ
ȻĽĹ˾Ѿ˸ˣʱҲʲô
վóλøǿˡ
裬ˡصߵߣŶƷݲ˵
ŲûʲôӦֻǾĶڴϡ
صûõĸ׵Ļصã̾˿ѾˡֻܿϵĴеõһӦ
Ľ˵ͷû˵ʲôʤ˸һڴųһſŰš
ƷƳĽȥоưɡ
˾ưɺſڵСܵģ
ſСܹĻص¥칫ء
Ľ˵ͷţԼȥ
ſСܲԼ¥Լ¥ȥ
¥칫ǰͿɳϣǰһļڷš
ſڵĴɿĽԶԶĹ󣬱һ䣬ĽȥʱѾ֪ˡ
ѽôһԼϷͥˡĽʱȤĳ˵һ䡣
Ľߵɨһϵļ⣬һߵķϻصΣǰû˸ôҲôɰɡֻ˵ߵŮŮĹѹҶûˣϱĸҲֻĬĬĳֻ£иҪվġ
Ҳ֪Ϊʲôǵһ֧ŮӲӵĵطŮĹȴȻأǷ̵ĺܡ
Ů˳걻ֹѹȫƲ𷴿ͷʱˣŮľͽֲ˼
Щ뷴ĽǱܺ۸֮ˡһᱻ̲ĵĴŪЩ뷨Ůַ̲ĵĹַ˵ֿ
˸ĴָţȻĸ磬ͱŮ˲һ
˵һĽչһѾҵͳȥҲɹ͵Ǹ
Ϊ״η·ͦģⶼˡ
Щ£гƵƿͣСƤµȥչƣһЩƫԶİ·չ㡣÷ЩԼũǣôԶ͵
˵ʲôĶĽĿȻĽûп˵Լ⣬˵ʲôԼͺˣøҿֻһʶѣǴϰ塣
ΪЩҲûʲôǮҲûʲôһͷ˸ͷ˵һѡԺҪԼģĲҵġ
һʶѣ𲽵ʱҪʲôԼ˵ģõɡ
ôһ˵ãȻһ£ŲŻȻѵĵͷš˵Ҳǡû㣬ҲһҺܶ⻹Ҫ㡭
Ľҿ԰𣬵ҪԼ
˵ͷҲǳҵˣЩưɳʲôĶЩɲȥ
Щ⣬ĽӦô֮󣬾ʹؼˡ
ɳص˰򣬻صʱѾĵˡ
صϵĽɴȥ԰Ϊû׼ʱȥǵֿʼˣĽʱͳ໽

598 ɽ

˺ˣⲻǹôôأĽĶ͵
أ˭㲻ȥģҲҪȥΪʲôȥ˵ȥˣҲҪȥ
ĽЩɵ˵ǲǸ˵ҽȥˣ
˵ҡҸ˵䡭˺þöûȻͳֵģҾ͸˵䣬˵ȥˡ
˵ȥ˲ȥ桭
һû˵
Ľֻðȵ˺ˣ´һȥ˰ɡ˵ҽֲȥ氡ȥ˾أǸطֲܽȥСķٰץҲȲˡ
أҲܣ㲻ȥĲԣ
˺ˣҴ˰ɡһȥɽвУǺþûɽ˰ɣһǽɽȥһ£ĽԹĽֻô
ȷʵжʱûɽȥˣƽʱҲ԰תתѣԶһɽûȥˡ
أȥĥĥߴߴģ
ȳ໽˼
ĽʲôȰѲðɣֲֻѰ
˵ȥѲӴ˳
絹ǺܵĽûҲûʲôӦͺһĽӽԹԵĴչȦȻĽš
ĽȳΧĻɽȥȸɽ꣬˷ܵòˣڵĴܡ
㲻Ҫ̫Զ˰Ҳ뺰㣡ĽִӲݴ˵һ䡣
ȹͷһۣתˡ
ûϵĽβǴ԰ˣǴƽʱȦķΧרעĿΧİĻͲľ
ĽɽСʱŻΪøϻȥϵϰء
ˣſԺſڱߵͷ
Ľ԰˵ͿѧУˡ
صѧУʼһƺñʼǳ顣һ߳һûƺ¸ϰһ߷ſαϵݡ
Ȼƺ½׵ĵطϰʱȥֵʦ
ȥڰѾʲôˣ˶֪ȥȥȥġ
Ҳû˸˵ʲô֪ʲôҲֻҷǳѧУ˵
¹֮󣬺ܿӭģС
ԺҲûʲô·ĺֵ⼸ҲûȥСˡ
Ľ⼸ҲרĵΡ顢⡭
СȻȫһΪķԤˡ
ԭһİ೤ϻۿʼ˰˾ʮֵľ룬ңңȡ
ǵѾϰΪˡ
ϻۿԼֿܷ˿Ľܷ֣̾˿ȫͣһֱһֱǣûȥĸô찡ҵĵһһ𼷵ˡ
ڲǱĽˣƺ¶ıöˣ˵
ĽԱ߰ŵڶĻƺ˵ʲôãಹϰ˸ʵһЩ
ϻۺô㺮˸𣿿Ǿʣˣڳ̻ü𣿡
ĽһĪĿΪʲô²ҪôԼʱˡʵ˵ǲиˣ೤
ϻڵķ»ƣȻһʱȫǺ͵ĸ೤ֶֻѣ೤֮ǰǵڶʮϵġ
ڳȥͻƺֻͻȻǵĺ⣬೤ķҲ΢΢һ㣬ϸѧһֱŵһĺϻһȴ»9֡
ĽҲע⵽ûôעؿ飬ƺڳ˽⣬Ͳôˡ
֪ϱӺϻۿ˶ٷ֣״̬ȥеΣա
ô˵ϻ۵ıҲЩĵ֪ô£оۡһ뵽ҵϰ鷳꣬ȥ
Ľͻƺ»һۣȻѹеˣϽһ£취ͷһѹȻԽԽصġ
ǵãϻۼסϵģĸҲǹԱ
ĸĸԹñȽأЩҳԼҺӵ״̬ģֻǵĳɼѣԽӽ߿ʱоͻԽѹӡ
ƺϣŰҪҲȥܲУͷѹӦЧɡ
춼ǱĽģҪǱ˸ǿԵĳ£Ų㡣ĽķһԾÿ컹ûѾͱĽҲû취Ľ
еڣǰΪʲôԱûҪȥʲô
ֹ⼸ڸоȫƺûôˣ״̬ܺã

599 ೤볿

Ľ飬ϻЩԥĵ𣿡
ûҲǿ˵ģҪԲ֪Ľź˵
ϻһŶϸȥܡǼǵýҰԼ϶ġ
ĽЦŵҽ㣬ɱҰ
ϻɻ󣺡Ҵ
Ľҿе
ƽʱѾͷ𴲶ҪڴһѵʱҪû˯ǺںڵǷǮһ
ϻ۱֤ĵұ֤Ҳġ˵ˡҲ򲻹ѽ
Ľ죬ֲˣҪǲҿɲˡ
Ϊϻ۳ɼ»һ㣬Ҳȥ칫˼븨
ڶһ磬Ľֶܲ˸۾гһߵĺϻۣ˵˲һȦĽԼܿˣûƺܡ
ƺ¿ᵽڸտʼܲӣǳõĶּһȦȻҲֻܼȦѡ
һ죬Ѿúܶˡ
ϻ۵ɼɱȻƺǿһ㣬ƽʱȦܸȦġŮ˵ƫϵˣƺ֣ƫµġ
ǿĽԱǿıٶȣѸٵʮȦ󣬺ϻ۶ˡ
ÿ϶ܵ𣿣ƽʱεʱڸ
ƺ¿ı飬úȤͷԣÿ϶㿴ϻɳء
ôһ˵տʼûעĽµĺϻ۰ĿͶѾĽܿͷĽСµĿһĹĲ
Ľ°ʲôĽ߽󣬺ϻۺĶСʵ
Ľɳ𣿡
ϻһʺŵĿҿɳʵΪʲôҪⶫ𣿣
Ľҡҡͷء
ɳһҲ幫ѣϰͲˡ
ϻͻȻ̾˿ز¶뿼𣿡
ĽƵȦû˵
ƺȴصҲУ
ϻ۲ʣͨĶҲ̶ֳȰɣ
Ľʱ˵˾䣬ҪȥǱˣҪϢ˻Ҫܣ
ϻɻ󣺡Ҫȥıߣ
Ľָָ˫ܵλãͬʱתǱȥˡ
ϻۿǱߣֻͷãȻĿŻƺ£ȥǱ߸
ƺµĵһ֪ˡ
һ֮󣬺ϻֲˡ
صʱ޷侲ĳ˵֪Ľĳʲô𣿡
ʰ׼ȥϿεãȻĻͷôˣܲ𣿡
ϻϣ˵ֻܲһܲܡת˫֧˦ȡԳšһϾͰһѧڵ˶ˡ
ϻôһ˵ǺܲĿĽŰɵʵǲİô𣿡
ĽʲôҲû˵Уȥϴȥˡ
ûʲôر鷢ÿϿΣ¿Σȥ԰¹ϿΣдҵд⡣
ȥ԰ĳȥһΣȥһΣȥʱ˯Ϣ
ɽСӳúܿ죬ԽԽֻˣԽϵëԽ
ԽԽ¶ˣȫûĸôЩСһ԰׷Ѽģð׷Ǵ
ڲ磬Ľûʱ;Ĵһ˿ĵ̣ԳԺҲߡ
ĽòʱһȻˡ
ȻĽľԱŪһ׸ƽ׵ȦòԺ
Ѯʱʧ˲һµƺܽõĻˡ
ҵĽ
Ľ󣬱һļ˵ˣ㰵аұһ£ҪҲҪע⵽Զ뱣Ӧöɣ
ù˵ͷˡʲô̶ȣ
Զ뱣ǰб˼биġ
ǱĿȫǱƲȫǰֻҪûΣգͲó֣ǳΣƲȫҲҪһ𱣻š
ĽעĳҴУ˺Ҫġڱģ㲻ó֣Ϳžˡʲô쳣ʱ򣬴绰֪ͨһ¡
绰ϷУȻʱȥص绰
ƵͷʾףȻǷļˡ
ȻĽָѧϰﹷǵղϿεʱһȺͲһɽڶԼܵͬʱѵһ²ȵҰԡ

600 ܰ

Խٽ߿ʱ䣬ۿźڰϵһļ٣ϵվԽԽѹˡ
ÿ˵Ŀ϶ѵĸָ߿鼮ֵϣϿεʱεĶĶ˯¿˴󲿷ҲλϿ飬ȥ⣬ЩѾ͵һˡ
ҲһСֵˣϿ˯¿ξһڽȥ
ͱʱĽڷϽʱͻȻһ𣬽ĳͬѧʹԱܹײϡ

ӴۣĸԲ𣡶ԲҰײĽϵͬѧŤͷһȻĽһ˫۾ĶһæߵǸ߶ȥæ顣
һ׷ͬѧ棬ײӵͬѧҲĬĬĴ˹Ľ顣
ĽĿǰԼ鶼ķǰϣųôͬѧڸϰϹǲǣҪȥ棡
ŶõģԲѵһ䣬æߵͬѧǸһͻƳĳȥˡ
ͦѽǶˡĽǰͬѧʱͷ΢Ц˵˾䡣
Ľ죬ΪҲô۸ġ˲ңҲˣҪײͷҲù
ƺԱбһۣ˭۸ඣ
ǰߵͬѧЦǣڱ˵Լˣİ࿴㶼ҪƵѽ
ĽԼŪҵ鱾߻صƱۣ뱻۸ĻõˡϾǧ
Էʱͻƺһ𣬸Ϳܰĳ¶ŷһ˹
ǿһ߹ʱܰЦеһ䡣
Ľඣûˡ
ܰĶϣȻ߳Է߶˵ĽϹҮҲ
˵ͬʱĽԱߵĻƺҲ˹
Ľʱϲϰô
ܰ˵緹ҪؼҺҰһԣҲѽҰ˵ǻܶ˻ҽҼͬѧȥһԡȻ͵͵ȥư棡
һ仰ʱѹȻֻ۾ĿĽ
Ľü˵ȥưɣ㲻±ѧУ֪֪߱Ǹصѧأ͵ܳȥȾǺصµġ
ֹܰԹŮеˡ
ܰΨһһʮѽҵȻҪԼúùһΰԸ緹Ƕຮᰡҳôûȥưأʮˣܿȥ˰ɣ
ĽԾưƺʲôǿʢĺĺĪŵֲʲôõط㻹ٵȥΪáЩưҵģ˱Ƚ϶ࡣСȥˣױ˶ϣһʲôףĨڵʲôúܡҪ㱭¶군ˣһЩƷåϲѧˡ
ܰôһ˵ɵ𣿵˶һȥӦû°ɣ
ĽһԾԾԵӣЩ˵ѾʲôĳˣԼҪȥĻҲȥҪСһ㣬ҲҪǷֿҪһڳܡ
ܰᶨĵҡҾιȥưʲôӵѽԺͲȥˡ
Ľ㲻ٶ˵ʲôͷаɣҪȥȥඡȥļҾưɣȥĻģ
ΪûľưɣһҲֶ˲ȥɣ˲ôȥġ
ȥĻǾ̫Զˣȥسǵǽһ㡣
ܰȥɣǧ̫Զˣϻ̫ȫ
Ľʵ׼ôȥˣг𣿡
ʵĳֻĦгˣϾѧԼ͵͵ȥ治ܻγģοнγҲûˡ
ܰ˵ǰϵļͬѧĳ㲻Ҳг𣿰ҲѽڴӦȥģҲ˰ɣҪǼһĻͰ˸Ĳ֪᲻Ҫ֪
ǶпĽĦгѧУҺˣԶ֪ԼĦг
ܰ˵ʱÿƺһѽҪ˶ĻǻҪæһ֡
Ľͷаɡνأ
ʻƺµģϾƺѧؼһˡ
ƺ룬ʵǼҪȻؼһ˲ܸȥ
ܰ˵ߵʱɣΪȥỹҪСʱأǱð˵ʱ򡣡
߰˵Ҳ˼ҾưɿʱˣȳĻһ㣬һ㶼Ǿŵҿʼȳ
ĽȥļҾưɣ
ܰ˵ҰϵͬѧƼһҽʵľưɣ˵ȽϺ档

601 ˵

Ľ˵ͷȻȥǾȥඡ
ŻƺµҸȥңȻһ
ƺµͷš
ܰˣ˵ǼǵȥҼҳԷѽҰѧҰҲ뵽Էءһֱ֮ǰҵ£˵ҹô˵Ҳܰ¡
ĽӦ֪ˡֻҪ尢̲С
¶ĵܣֶȥˣô㰡
ôм죬Ľص󣬾ͺͻƺȥʲôƷ
죬Ľͻƺ˷ͳȥϵг侫Ʒȥˡ
ϵľƷ꣬Ȼ˵ǾƷꡭĶҲǾƷЩСƷҪĳװεСƷ⣬ݻƷͻױƷЩЩľߺһЩߵȵȡȻֿʽЬñӻŮµȵȡ
ȫгҲľƷ꣬Ůʲôģǵ⼸ҵ
˵￴⿴ǣȻƺºܿѡ˸װõˮ˵Ҿˡ
Ľһˮ򣬵һ۵ͦÿġ˾ûʲôرĵطˡû˵ʲôֻǵɣٿġ
һһҵûϵǵȻƺˮŻƺȥ˵ڶҿ
ڶҵ̴һ㣬ƷҲȽ϶ࡣ
Ľȥһ۾Ϳ˷ڸߴһޣȻϰֻϰ壬Ҫֻɫܣһ¡
ƺһЩȵĵô𣿡
ˮʮǮë߶ǼʮһġЩѧ˵ǹһ㡣һ㶼еҵ׵ļҳ߳Ż߸棬ͬѧ֮䣬ġ
Ľʼðɣ󰡡ϰǮ
ϰЦǺ˵Ŷûģʮ˿ģСҪĻʮɡȫҲֻĵ궼ûеŶ
ĽҲЦЦϰ˵ҶˡҪңٱһвУ
ôһ˵ϰЦûĵǺǣ˵ٶ٣̫ҲаûҲ˵
Ľ뷭ۣ³ûҲʮʮһֻοҲܴ
ֱ˵ʮɣҪԸ⣬ǾұߣҪǲУ˵Եˡ
ѾǺˣȥֻܵûɱе⻹ڣĽʮѾϰܵķΧˡ
ϰһ⻰ϵЦ΢΢һ£¶˸εЦݵСãҪ֪ҹܵĻ۾ʮǮˣֻʮ飬Ҳ׬ǮѽҪĻǾ͡ʮ˰ɣô
ĽЦЦ˰ɣҺûԵˡȱٿûǸԵ˰ɡллϰ塣
˵תҪߣȻ߳⣬ϰ͸ˡҪҪĻǾߡ
ĽֵȥóгһʮԪĸллϰ塣
ϰһ૵һõӰ˵ʮ㣬û׬ʲôǮ
Ľȴ
ϰһĵ⿪ģ˭Ҫɰ
ĽֻðװŵܣЦŵϰôãԺԽԽġ´Ҫͬѧˣٹѽ
ϰһ⻰˵㣬Ц˵˵İҪ˵𳤵ôÿһСãȴһŵˣǾͲԲԣ
ٺٺ٣ϰźؿҡĽЦЦ˺ؿͱ߳˵̡
ƺȫ̿ϰ彲ۣĵǲ֪ʮģ
ղתʱȫߵı飬ƺеô²ˡ
ĽܵûʵҲû˵ôһʮʮõˣûĵطܱȽԶԲŻᷭһļۣĽܷΧ֮ڵġ㿴ϱߵĻңΪû𣿹ѾŻͦõˣ֮ǰøء
ƺ죬ô۲ôϸҶˡô㻹ܿ
ĽЦЦѽ
۲ľٶΪϰߣͶԷ۵ʱһϰıأĴŲµ˶Էļ۸ġֻҪԷ׼۸ޣϰӦûߵʱıġ
صᣬȻصԼѺؿдˣƷȥܰǰ
Ľվſţ˵ע⡣ɨһȦȴûܰӰ˾ܰû𣿡

602 ʧٵ

Ŷղȥˡű߱ȽϽһŮش
Ľ룬ŤͷԻƺµøɡ
ᣬܰȥ
ֱϿϰˣҲû֪ܰ˭ȥˡ
ĽԼϣȻʰȥˡ
ϰνĽͰϣͻȻһ£ȻŤͷԼĴ
ϰǰڴϵܣڡˡ
ĽĶǴϿ룬ջĿ⣬ûһ·ϴͰ׼ȥϴ衣
Ƚ˵ˣܰɡеǰ취һǸ˵ĵҪõӰԷĴСˡ
ϴĽ͵ǰ飬Ҳ½½ˣϴϴ裬Ŀ顣
ƺתתȥͻȻע⵽ʲôȻ̧ͷĽĴһãȻŤͷĽ
ţĽѲղȥϴʱ򣬰ȥܰôһȥ
ĽƽӣɻĴչȥСʲôʱȥܰˣ
ĽӦһûá
ƺһֵĿأ
ֻȻôߵĴܣҲǰƴСѽˣ
Ľһ֪ȥˡ
ƺһ⻰ͻȻһתȻʶʲôЩĿɣ
Ľ鿴𣿡
ûУˣҿʲô˼ɡƺӢα
ĽʼӢġ
ʱȫᶼˡĽ޹ܰŵ֮һŵߵűߣȻһأԼм䣬ơ
λߡ
Ťͷһɻ󲻽ĿĽ
ĽҲ˵ĿӸղųʼɨ˵ϣϸĹ۲ǵı
˵ʲôѾ˶ˡ
һ顣
ͻȻƺ˵ʱûȻɻߺĶĽе׵ˣȻͲµĽͻȻôľٶͼʶͼйͻ취ڸǡ
ⶼӦ
ĽǾ޹ⷽĹεģҪȥѯʦٷ֮ٿõ֤
Ľ˵ע⣬ﲻϻ۵һȳʵ
Ľʱ˵˭Ҵϵޱ˭ϰǰŰڴϵģ¿λͲˡ˭𣿡
ϻͷһ˼ĵŶأûȥ𣿡
֪Ľ׼˵ģ֪ûͳȥˡ
΢ҿ˿˵֪ŶҼǵߵʱܻڴš
Ľû˵ĿɨŮŮƽʱҲô˵ģ˵ȽϲȺҲ˵ԳһСˡҲôǽڰҲûʲôڸе֡
Ȼע⵽ˣŮǸõģϰʱȽҵġҵʱԤ嶼ˣҵʱĽע
Ӧ˵עӦ˵ĽһֱϰԵһ˿עעΧĶģǵýҵʱ㡣
룬ʱþûᣬ˵ҵʱ䣬пֻصġҪ˵ûŹ֡
ŮĿƿˣҺϡ
ϻ΢΢üʵ˭ߵģߵʱ򣬳Ľƺú˲⣬ǵʱڰɣ˭ߵģ
΢˵ҺһߵģߵʱǼᡣ
ָŮָһŮǰߵġ
лͻȻֻ콵ĸоæǣһߵġҲţڼû˭ùܰ˵ôһֻҲû˻ðɣ
ǵԿÿ˶һѣÿ˶Կ׿š
ĽһߵʱǼ㣿㻹ǵ𣿡
л룬ԤǰһӰɣҸߵ¥¾ˡ
Ԥһ죬˶ӿٶȥ
л鵱ʱҲ͸ˣӦҲûעǲǻ˻ȥ
Ľһ˵ͷȻͻȻʵΣǲǿл˭صˣ
ͻȻͱ㵽һȻǻһ¡ͬʱԱߵЩŵĿһֺۣʶԼ̫ˣĿƿ
ҡҡô֪ûЩ۴ε˵
ƺۣĳûʲôıɲô˵ģ

603 

飿ҵıôûʲôҲûαƺһ˵ҵĴɨӱ߻ص
ž˵ѣĽͻȻվһ߷ԼߵĵӣȻĶΣָУǸߵˣҪڰܻҾ͵ûҲѧУҪǵԼҳ͵űɣ
˵һʱĿɨá
ĽͻȻߵӶһУŵ񲻶ˣĿ⾪ŵƳһãĽ˵Ļʼԥˡ
üɨĿʱҲԵЩˡ
Ľ˵Ŀ⽻Ȼ˵Σʲô˵뵱ô˵ָǸҲдֽϵݸҡȻ㲻˵ҲɣҲ㡣ǣ֪˭õģȴ˵ڰӶԷ֪ǰͬ۵Ҹ㣬Ѿ֪˭õˡڸһ̹ԾȵĻᣬ㲻ץסᣬҺ治ˡ
ȻѾˣϻҧز͸¶Ʊĵ˵ʲô࣬ʲô֤֤ҿˣ˵ûоûУҪû֤ݣΪ˾Ϳԩˣ
ĽЦˣ˵ͷðɣһѾˣԼϧǵѧУɱŶ
˵ղűԼߵĵӣȻſ
ǿ侲Ȼ΢ŭ֪˭С͵ֹʲô£Ϊ㣬Ҿͻ𣿷Ҳ֪ǲֻ֪֪˭õģȥһ뿴˭õأ
ĽŻƺ˵ƺһ¡
ƺߵߣĽյС˵˾ʲôʹ߳ȥˡ
Ľ˵ƺ½һһģвڳ֤ûɡ㲻Ҫ֤ȥңҵҸ㣬Σ
β֪ΪʲôһֱԼֲǷˣӰᣬ֪˭˵˵Ҳɣ
Ľһֱò֤ݣǵҲ׳̧°Σб£Ȱ֤ҳ￿˵ʲôֻѪ˶ѣ
ϻۿֿ˿Ľ̲סҲĽô֪һˣ⿿ıӦûʲô˵ɣҪû֤ݣɱ˵ѽ
ô˵ҲվĽǶģȻĽĵָ˵֪С͵˭Ҫó֤ѽȻľ
ĽеˣһܰԵĸо
Ľĵһ֪ˡ˭Ҫ뿪Ŷڻƺ»֮ǰšÿ˶п߶ˣҪߵĻнڸǺۼŶ
ʮӺ󣬻ƺ»ˣĽȥ
ĽȥСĶĽװڷǱߵͰҵġ
˵һŴͰ﷭͸װ
ĽʹСûû˿һֻë޹ȥ
ƺµ˵ͷˡϰ˵ûע⿴
ĽİװԷѴ˺Ϊ˻İװˣӦûỻɲ͸ñ˿ġ
ûмֶһرߵĶǵѺۼͿ
ĽùǸװȴû£Ϳˡ
Ȼתͻƺһϵİװ˿˵֪ʲô֪ҵ𣿡
óװʱֳͬķӦϳú⣬˶һãȻɻ΢Եڴ
ٴñˣйˡ
ΪĽⶫʱšֻšԾȵȱ仯Щҵ
ܵİװɣҵģǰװ뵽֮ǰûʱǹֻܵġ
ĽͷûֻܵİװʳõͰǱߡȻСϰ˵пڿϰʱֹǸŮ
⻰ȴͻȻеĳܡ˵ѣ
˿ʱϸעΧˣûˣ
һԱߵȻɴһŵı顣
ȴһ΢ıΡ
Ľ΢ЦŶ۾ô֪˵ѵģ˵Ȼǹ𣿡
˲סˣʱȻӦԼղ˵ʲôɫͰˣ͵Ŀá
ҷˣҷˣΣӸղĽ㻰ʱһֱʱʱĿãֿˣΣֿʱлͻȻʲôһ

604 

лôһʣ˲ˣĿҵĿ۴εĵҡûпֻǡ
ˣ㲻˵ˡҲҵ˿ӵ֤ˣ֤ˣ֪˭Ƿ˾ͼ򵥶˰һȥ޹̰ܰɣСϰָ˭ӵĴӾ֪ˡĽεĻָ˵
һֱûɫҲһףͻȻκ㲻˵û˿𣿡
αһ㶣ȻҲŭˣ˻ȥҸʲôʱΧû˰˵ѣ
ŶԭĽǱ͵İǲ˰ɡôһĻ΢ǳ۵
˵ıȻֹסˣʶʲô
Ľĵͷϵû˵ˡʳСϰȷʵû˭ȥӵģҾ׻ѣû뵽ԼסءãҸղ˵Լģ˵ᱨѧУҵܻɡ
ҧ촽
ƺߵԼĴ£ô㻹ʲô˼ҶѧУˣ㻹óĽ±ѧУȥ뱻ǵ𣿡
ϻҲ죬ǣҪ˼ҵͻҪ͸˵ģʲô˼Ұ
Ľһۣصûص㲻͵Ϊ𣿡
ϻôһ˵ӦŶҲǡ͵ǲԵģ
ȻĽֵ㲻ʦ𣿡
ҡø㣡һ㣡㲻ҪʦĽҴˡʲôУ㲻ҪʦͻȻĽ˵
Ҫ¸ʦѧУ϶ڵģ㲻ҲӰԺĹǰ̡
ǿĽֻرϲ۲úԲ̲סֵġΪԼôޣҲ
ΪһֱϵܺãΪλԾΰԼڻʲôģû뵽αĽһʾй¶ۼ
ĽüҿԲʦҲġֲʥˣ͵˶ô򵥾ͷŹ㡣˻£Ҫеܵͷģ
˵ʲôҶӦ
Ľ΢΢һЦԼȥʦ˵Լȥܺùȥ淢ɣѧУʱҪô㣬Ǿˡÿ˶ҪΪԼΪģ𣿻㣬Σ㻹ǹءҿǸˣǲñѧУ֪ġ
ú⻰󣬸еϲɫ˲ת˻ҰġǻΪĽôķŹģǹĽΪˡ
һΪ㲻¸ѧУأĻ󣬺ϻĿĽ
Ľͷֵ̯û˵Լȥ˵Լȥ˵ñڵأҪȥھǶˡ
˵ֶ˵ǵðԼȥʦ˵Ҫ㲻ȥҾȥʱʦĴûôˣУҵˣ
ÿĵܲܲҪѧУʲôԸأҴˣԺ󲻸ˣĴˡ㲻ҪѧУ֪òãĽͬѧһĿԺ󵵰һĨҵͻ𣿡
ĽĵʲôãǸѧʲô鶼ҪеġҪ˵飬úȡѵѧˣԺûһ·ҸղѾǻˣԼԼ£ǲֻԼȥףûбģҲʲôֻҪҵԼȥʦ˵ˡҪͬѧһֱɳŲţ
ᵽɳʱͻȻоһ
ôءǸհ浽εĺ˰
Ҫ޿İԼĽȻվҿȥ˵ˣھȥ޹ܰﱨʲô°ɣ
ҪҪȥȥʦ˵㲻Ҫȥʦ˵֪ˣĽվת⣬ˣæס
ղŻһֱӲʱֻҧһֱĲҳ
ŽˣŤͷһűߵĴһԶԵ۾͵֡
Ľ߻صӱߣȻͬʱǾУȰҵ
ֻתȥˣ¥ݿڵŻûأ˳ȥȻܵ¥Ǳߣһִ¥Ǳ߻һֻ޻
˳ȥ⼷ڴϵŮŷ׷ɢ
Ȼȥȥˡ
ûһþͱĽҪ͸ܻܰˡ

605 

ĽѾû˰װ滹Ǹɾģﻹе֪ܲˡ
ٳȥһµģˣȥܰҳԷѧҪȥˣҲȥˡ
Ľһ¿ûбŪĵطõ֮ȥܰˡ
һܰҲյϢˣص˵Ľϰ֮ǰбһֻҹ²ǿҪ͸ġ
˵Ľ͵ֻܵʱ˹ȥһ뿴Ľʲôޣһ뿴֡
Ľڼ޵ʱܰͻȻͳſڰ̽ͷʣֻܣǸҵ𣿡
ĽŤͷһ󣬱˵ͷǰġװ˺ˣҲûŪࡣҪҪҪǲĻȥɣһҪҪȥһµءʱе㲻
ܰ˽ֻɫëܲţ߹һָУϲˡ
ðĿͷҪҾҪͦõģµˡ˵ҲܹҮôôǮ
ܰԱߵĵı˱ޣȻһϲĿ
Ľͦϲģ̾˿ðɣϲĻȥˡŶﻹкؿ㡣
˵ҳؿݸ
ܰӹһдţףܰͬѧԶʮ꣬ƯһɣԺҵһİɹˡ
һͲִͬѧ֮дĺؿѽһ㶼дѧϰ˳߿ɹԤףѧʲôİɡ
˻дѽǿеֵֹġҪԺ˵һ£ƺҲ
ĽдĺشǶʮһԺ´ʣҲдģرһ䡣
ƺ¼ҲԼø˵տ֡
лл
ܰӹЦŵлȻɨһᣬͻȻվߡ
һ¡
ĽߵϣֱԱߵ¥ݵ¥̨ϡ
˭С͵һ󣬾ͺĶͬʱĽʵ
Ľ˵Ҳʶá
ֵܰҲô֪õѽ
ĽԼҵİ
ܰĵ˭͵˶Լϵѽ
Ľ˵һѧ΢ѧϲ˵ʱϵÿһϸ΢ıľٶˡ
õʵսùȿŵǵġԷʱȻͻ¶βˡԸͨĸŮҪñ⼼ܡ
ܰ㶵Ŀ㻹ѧѧ𣿣ô
һ޷ĶĽ˵ܲѧŻѧĶ
Ľ̨ϱչȣߵŶǰѧġ
ʱΪɹʣòѧѹѹ
ܰ˫ʦ𣿡
ĽԼȥ˵Ҫȥ϶ᱻǵġ
ܰҪԼȥأô֪һȥ
ĽĵҲ֪ǿϲȥҪǲȥڵǡ
ֻֻܰܵצ࣬ߵǵ治СȻ͵ĶͦġһᣬǲΪ鲻
ڵķǳܵˡ
Ľ˵ͷͬĵҲû뵽ƽʱҲѽû뵽ȻҲÿ̧ͷͷģƤĺ񡣡
¥ĵϨƲŸԼȥ
ڶһ磬Ľ᳿׼ȥܲˣںϻҲѾϰ˳˼첽о״̬ɶˣͬʱĽ˶֣Ҳһ
һֻȽףҪԼһ˿϶С
ȻĽȻܵ÷ɿ죬경ȥġ
ÿ볡ڸĽܣ˫ת¸ԳţѾľˣһʼǱ𾪵
Ľ󣬾һϴ軻·Ȼ·Ͱϴ
ѧܰͳ¶˰ſڵˡ
ƺûȥϾܰʵûô죬ȥ滹ԣȥԷͲ̫ʡ
ܰҲûȥ
ƺºһ˽ѧ¥󣬾ͷֿˡĽܰУſȥȻĦгȥּҡ

606 ּ½ٷ

ܰҵ¥ʱĽѳͣſڵ·ϣŸܰͳ¶һ¥
ղ֮ǰĳϣĽһܰ绹˭Էġ
ͳ¶ܰҲûͬѧʲôġ
ּҵʱܰһž˵֣裬Ҵͬѧףôˣ
û˵꣬ܰͻȻɳϻŸˣЩϲĳе
Ľͳ¶ߣһʼûɳŵˣܰÿĽ˲ſˡ
¶ƺҲǵһμˣԵЩãȻĺĽվһ
ϵ˶ܰЦ˵겻ôˣʮһ֧
ܰЦǺǵĵϴμҵʱҲŶ߳أڶˣ
ЦЦֿ˿Աɵվŵλͬѧͬѧ𣿸Ͻ˼ҽ˼һ߶ΰ
ܰע⵽վű߲ˣֵôվ⣿ѽҪǲ˼ҲȽҷ
ֶ˽ɳϵ˵Сʱ򾭳İ壬¶Ӧ֪ɣи˵
¶˵ͷȻŴк塣
Цŵ˵ͷͻȻĿĽϣʵλͬѧǲļ
Ľ˹죬ڴͳϰɡ
һͳ¶˻ȻıһָĽŶԶԶԣڴͳϵģ㣡Ǹٷ˵С
ô㻹ʶͬѧˣٷô°ʱܰĸ״ӳ˳Ǿ仰󣬺һ䡣
Ľͳ¶ͬʱкá
ܰҲһ󿴿壬ҿĽĵôɣǻʶѽ
ȻĽ˺һ⣺ʲôٷˣٷˣ
ǻãæ˲ˣ˶ˣװٳ˾Ϳˣܿġܰĸкܰ˵
忴Ľԭǰѽǻˡ
ܰͳ¶յ˳ȻĽɳϣĽɳϣ߲æ¶ˣȽϤҼҳ
ĽֻúͰɳྣذĻҼҲߡ
½ٷ˵ͷʵһǳɼӦҲɣ
ĽЦЦǣڰ˰ġ
½ٷһڰ˰ģ΢΢һĨΣЦЦŶǰ˰ѽףǲһģôѽ
ܰ뵽ͬѧǿ϶ǹϵܺõˡ
ĽЦЦͬҲһúѽ
½ٷ˵ͷҲǣҲҪ˵ġ
Ϊڰ˰ɼͲãڳɼһˣҲ֪ʲôҶһѧϰ֪Ϊɶͻͽˡߴӳ˲˳ܰԶԶĲһ
ܲܺúö˲˰ſڰߵĳ¶һöſڣû²һ䡣
ܰæѲ˶˵ϣͻȻ뵽ʲôתͷȥֵ֣أô谡
߼˵ֵӦŶȥȡȥˡ
ۣǸ򵰸𣿡ܰһ⻰¶˾ϲ
ǰֻ󼦵Զѣû⣡
ְֵôʮգһˣˡ
½ٷɳҲЦŵ԰ͬѧѾˡӦҪףһ£
ȻֻͷĿĽղ˵ĳɼãôڰ˰ࣿ
Ľ֮ǰĳɼܲģһֱڰ˰ࡣڳɼȻһ㣬Ѿϰ߰˰ĻˣԲ뻻ԭİ༶ҲӰҵѧϰԸоûҪ˰ɡ
½ٷԵ˵ͷţ⵹ǡ°໹ҪӦ»ͬѧȷʵɢǾͿҪ߿ˣʱǲҪҵĺá
Ǳܰ˰Ѳ˶˵ϺְȻܰ
˰壬㻹û˵ôʶأղ˵ʲôٷô£ʱûɵܰܵ˿ǡ
½ٷ˵Ŷǰȥеʱͬһ˳ءõʱ·˼е٣ȫƭȥʰˡԷĸأСһȫɵˡ
½ٷְѵʱǼٷ˴ϳĽʰ󻹲ܵһֱץ˻¼Ů˵һ飬ûɫġ
Ľٷ˶㻹ǲѧºܰѾˣĽ²һ䡣
Ľֱ˫ȫɼãѧץС͵åܺ׶Ľٷ˴ܣʲôģ

607 ռ

½ٷ˵ľ󣬳¶Ҳһĵԭ㲻ֹåѣץٷ
½ٷ⻰ɨһĽʲôʱ򻹴åˣģЩåҲǵ˱ù˰ɣ
ԶԶԣҾ˭˭ùѽϾ趼Ź¶һ˵˵һָое㲻ʣȻһεĿĽе㺦Լ˵¡
Ľĵ˵˵ɣҸҶˣ±˵𣿡
Իе΢½ٷֵĴǣ̲סְҵһ䣺ɶ£ô𣿡
¶ܰһĽɫ糣ղҲ˵˲±˵ųǰʱ˷ӣȻ˷һˡǰտͥЩ˷һȥˡ
ɶ˷ˣһ˶˳磬⻰ڲŤͷһŵʵ
ܰ˵ͷ˵ţȫУ֪
Щ޷˵⡭еѽϾ裬㡭
û˵꣬½ٷʹˣôˣҲûȨ˷ӣΥ֪֪Լĸȴٱ֪鲻ҲΥǸεģٱԺĸͷ˵ĹҲŪȥأȻӴ˷ӵ·ֵúˣҵȥﷴʡĹ±ȽϺãôûдҲûʸվڵ¹ȥָ˭ûʸȥָ
类ôһѵ죬ǣ˵ĶԡϾǸɾģ˵㡣
½ٷһ⻰Ͳˣҵְҵʲôϵֻǿ͹۵ĸȷĹ۵ͷ֪ʶҲﻹСأΪһ㽲Ҫεĺðɣ
ĬĬİĲ˷ŵϣĬĬ˻صﳴȥˡ
ܰҲ˵ԣʦҲ˵ôǶԵģԽǲҪվԼĹ۵ȥ¡
½ٷĽ豻˼ꣿ
Ľ롣
½ٷ̾Ŀһ裬ǲûСԣҲҲô׾ȥİɡ
ĽҲ̾ҲѽҵҲԼ뷨ѽ
½ٷЦû˵ʲô
˾ڿһڵȵܰˡ
ܰȻǶһűǷǮͿпҲûɫ߰ѵŵ輸ϣޱĵ˵𣿵˾ͳԷɡ
ص͵ءСкͬѧ
ܰĽͳ¶ϣ½ٷ岻кԼҲվȥˡ
ϵĲ㡢նѼŹǡⶹؿĲˡ˺ˣͷ˿Ȼһ켦
һرʢ
Լ翴ŴҶż͸һ˷һ
ԷʱҶ˵½ٷҲȾƣԷϡ
οֻҪǻ˵䣬ͻᱻܰһۣȻ˭˵ˡ
ĽǸܹλѧʦģѾˡȻ¶˲ǵһܰҳԷе㺦ܰ衣
극ܰͳ¶һڴĶڵԱߵſ⣬ĽҲ֪ǻθװµ⡣
ʮһ˵Ůθкüһװһװ㣬һװ̲裡
ĽԼǳԲôģܰԼŪСһ㡣
군ܰʣµĵûѧУָͬѧԡ
ܰûаѵˣ⵰Ӧǵһһģͦһ˶Բ꣬ʣһѣԾֻȥ˷ˣȻŵҲôóԡ
ܰŵͳ¶ĽһصѧУᣬȻԼ˷ˡ
ĽԼᣬҶ˯ֻŵĽŵϴһ
Ŀ󣬴ҶῪʼʰؼңΪֵżգԴҶҪؼˡ
ĽԭӦèؼҵĻƺ»ؼҡ
èǳֳ˶ϲôƺһһϻһͣһʮˣվŵĻʮأɽ·µʱҲવȥ
Լûгģһ㶼ỨһǮؼңһǮԸ·ȥȻûʶͬͬӿĦг·˳·ϳ
ƺ´Ľ˼ңƺµ迴ĽЦŴкѽͬѧǼ
ĽЦŵ˵ͷ̺áˡ

608 

ƺ½˼žͶԼ㱨裬ǳҪȥ棬ϿܱȽŻ
ƺµѩѩôһ˵ɻʵôϻҪȥȥ棿
һͬѧջᡣƺҲûֱ׵˵
ѩӦŶȥ𣿡
ǵģҲһȥġ̡ĽʵԼͷӦ
ǳȥעⰲȫѩ˵û˵ˡ
ƺĽڿԼȻطŶܿȥѩ
ĽԶѩǳˮǸϼѼġ
ѩڳƺµĸ׻ڻʱûڼңӦǹû
ƺĽԼְŵģȥȥˡ
ò˵һǮġ˼ﻹڿڰ׵ӵʱѾ˶ʮĲɫӻˡ
Ľֻûص￪ӿ㿴һ㶼ǶƬѽ
Ѿ֪ûƬĽڿ￴«޺߾ܡ
ſŽľͽζûعζأһͽˡ
ȻƺԷĽԷ
Ľѵӹ³ƺϵʵһ𣿡
ѩõˣʱҪǻǹ¹ӺȾȥˣƽҪ˯ڵ
Խˡƺ½ĸ׵Ļ
ѩЦŵûʲôˣĽͬѧ㲻ɣ
ĽЦЦ̿ˣô⣿
ܽɶеĸԾͿ£˵Ҳûǰ˵ҪʲôͳʲôɡƺԱߵĵ
ѩûĵһۣô˵㣿ͬѧ˼ˣ㶼ûһκúд˼ңôûò
ƺ±ֻ죬ôûòˣֻ˵ԼͲЩ˵ˣҪǸ̫⣬Ҳò˼ԵòڰɡԲԣ
ĽЦЦĶѩ̱ҶġҪ̫ˣһẦµģ˵ûԺҲᾭأö̫
ԻƺֲıѾˣϾҪͻȻǾͲ̫ѽ
ƺ¶ѩûУ˶ô˵ˡ
ѩ
󣬻ƺϴ˸ֻ˸·ȻĽĳȥˡ
֮ǰѩ˵Ǯ˵ȥϻҪǮС
Ľȥˣһʱ򣬳ͻȻϨˡ
ţˣǼˣĽһϨ뵽¡
ƺڳһµĿǰŴŵĹ·Ȼųɣ㣬طϨ⻹Ҫƺóһ·İ
ĽԤһλãϻأеԶġ
ԤͣʵһڣǰûСʲôģû͵ģ
ƺֱ۵ĵûС㾹ȻǼͣôͼʧ󣿡
ĽҲΣֻԤǰһ·˸ͳ߲ˡ
ѾԶˣֻƳȥ
ΪĽƽʱƹĦгһС·ûʲôоƺ¶ȥ˼첽ߵҲǺɾ͵ˡ
һֻһվվλķ򣬶ƺ¼ҵķڶߣӶ·ٵ߼վǻľ룬Ľ;·ߵСɢװˡ
Ľϻƺ£׼ȥУſܰϡ
տ룬ۣһĽȻһɲȻͷһ֣ˡ
ƺ³һ³Ǻˣ
ΪҾͦûĽεĳ
ĽҲΣ
˳Ĭһƺ¾ͳˣô죿ܰ˵ĳأȥ̥Ҳ˰ɣ
Ľ룬ȥ绰
˵ѳƻ˸ղŵСȻСĵ绰˸绰Ϸȥ
ӵ绰ǰӿ϶ι˭ѽ
гܲܿһڶˮ·ڵСҳ̥ˡĽʵ
϶һĽܸɴıһ£ҳȥ
Ľ˵绰˻ѣȻͻƺ·ߵĳԱߵԮ
ƺʵҪȶã
Ľ֪
ƺ£
ʮӺ󣬳ˡ
ǰһ۵ġոµĺɫľ
⳵ûƣϿν뿪Ļ͵Ʋܿ
ˡĽվȻŰЩĵûˣ˵𣿡
³Ӧϰ˵ԭǱ˶ģԷͻȻҪˣԾȸˡ

609 ʾư

⳵Ľ֮ǰȥģ˵⼸ӦÿóˡĽΪҪٹܿ³ģû뵽Ϳˡ
ף⳵Ҽҵ³һѽƺ¿µľ˵
Ľ߹ȥĳ棬Ȼ߿ȥ˫ųֻ˻γﻩˮһ䣺˶Ͱ
⳵ɱǾɳߺܶ࣬ĽҲ̣һ߹ŵˡ
ռˣ㿪
Ľųɳǳ̥ˣȥһ¡ƺ£ڿʲô
վһߵĻƺʱĳϡ
ĽͻȻ뵽һ⣬ˣ᲻Ὺ
ƺҡҡͷᡣ
ĽӵôˣĦгῪҲôѧſ˷ѽ
ȥƺ¼ҵʱܿԺһ
ƺ·˸ۣͿʲôͻҲϲаҲѧôô³棿
Ľ޻˵ųѧУȥˡ
³žˬƽȣϺץҲòȡǾɳȸҪǰ¡ӲšžһֱĽҪƮˡ
Ľó̲סͿһ㣬ŵûƺסļеһ㰡ôֱӷ𣿡
ĽȻٶȣϻǷĵץ㣬Ȼɵѽ
ƺֱӷ˸ۣ
Ӷˮ·ڵѧУſڣҲвľ룬ܿĽĳӾУſڡ
ܰôҵУſڵСȥϣĽʱСǰѾͣ˼һСĴǰ
Ľǲ̫һĳмȻͷ˹
һոµľһ۾ˡ
ܰͼŮĳ֮ŷӦ仡ȱһ㡣
˵𣿡Ľѳͣ£Կ׺ͻƺһܰȥ
һ£Щһͬѧͻƺǰ˰ģһǶŮĽ֪ʲôֻ֪Ƕͬѧ
ܰչصû㿪˭ĳѽأ
⳵ô£ҺеСе㵣ȥ˲ˣֻ߶ˡ
Ľҵġɵղêˡ
һĳ˶¶飬̲סԼ𣿡
ۣǮŶ⳵Ҫϵ𣿡
ǮǮˣ
ֵܰʲôʱ⳵ܹɣǮ
ԳǺܶܰȫ֪͵ĳʲô۸񣬵ҲżϿ򲻵ֳҪȥسǲõ
Ľ˵ͷѧʱ˰æȥˣͦġ
ǲϸˣʱһԶһ߿˹ԶֻܿƽʱϤкϡ
ǳԽԽʱȷʵǵģ߻һŮ
ˣ˵ˣڿˣһȥվͣܵ·ûǾˣܰߵ˾ϳ
ԭ˭ĳģ˭ĳϣ˾ֻܿ˭ĳпλȥ
ʣ¼ŮһŮоܰ¶һǰϵŮ˿ܵһĳͼȥʣŮ
Ů󿴿ҿҳĽĳߴգĿⶼ˳ϿֻпգټĽĿλþˡ
ƺɨһۣ˵˭Ҫǲ±Ľӳ˦ȥģҺ档
ܰ˻࿴һۣǸŮ˵ĽȽ죬ĳ¡
¶ҲͬѽҪɡ
ֻܰĽȻѾˡ
ɿ㰡ܰڻƺ̽ͷĽ˵
Ľͷ·˳ȥüͣԾ͵ͷˣ˼ͺҲĸ
ˣĽĳȻûƽٶڹ·Ͽ
СʱǵأȻĽٶȣ֪ǰ棬ϾҲ֪ɵλġ
ûǾһ㳡Աҵʾưɣһǵ͵ġδֹڵľưѽ
Ͼű߻һ
ȻйҾֻҪǿ̫Сģſڵı㡣
ưǰĿյѾвĦгͣˣм仹Сγ
ĽһʮˣĦгһͣãȻŽưɴš
ŵʱ򣬻нӴԱǰӴǣӭ٣ҪڴǶ¥ǰ᣿
ܰ˶ǼһԽӴԱǶ¥ɡ

610 

˵Ķ¥ʵǶ¥ⳡΧһ¥ŪʽĿϷӱȽϳɳҲ󡣶һ¥̫࣬ҲܲСվСͱǽµĿ
Ȼ¥ļǮҲǺܹģΪϱ߿ռ󣬼ҰãǮȻһ
ǽӴԱһȺˣʶ۾Ϳһѧˡ
ӴҲûԴ΢ЦŴߣõģ
˴ǾưɳĻ谵ȣһZ͵תתĲŽߣһһ궯ֺһɻǵĿ
磬賡±ߵ̨λϻûʲôˣҲɢļѾˡ
Ӵƹ賡ıԵһ¥˶¥¥Ĵʵ࣬һȦʵʮλÿλɳȽϳҲʮʮ˶ûġ
һϱ߶ȱ¼һ϶һյŵСʵƣȻѿ˶õľˮȰϡ
󣬽Ӵߵһûλǵǿ𣿡
˿˿ûʲô˵ͷԣɡ
ɳǽڵģȻվڻֱӿ·̨Χ̨
õģ˭򵥣ӴЦɨȺˣŸղļʵ
ưλҪ򵥣ͬλͬȼ۸ľˮ͹СԡȻ治ǮˮзԱʱʱСԳ
ŶɣǮһ˵ҪǮ򵥣ܰ˹
ãһһٰʮ飬ʮ֧ơơһйСԡ
ܰȻط󣬿װѾʶѲ̫˵ˣһǮҲһ£͵Ķʮ֧ơƺһݹСԣǷǳˡ
һ£ܰҲû˵ʲôԼĿ﷭ǮٿǮԷ
Һѹܵĺ˳Ȼˡ
õģԵȡӴӹǮЦе׼뿪ˡ
ԼλȻͻȻ˵һ£ˣͬѧԼһ°ܲȾͱȣʵҪȣ׼̫ࡣԱߵͬѧǿŵ㣡
Ľͻƺʱ࿴һۣͻȻͬĶԶԷȣ
Աߵĳ¶˵ķӦɻĿ˹ʵǸ
ĽָŻƺµһھܵ󻹻ᷢƷ裡
ƺ³Ĭһ£˵Ҫ׼ȣ
Ľʼ磬ơƶѡֲǰ׾ơаɣȾͲඡ
ʵơƵĻһƿҲûʲôӰģΪ˸ǵİȫҲаɡ
ӴԱվһߵǵϣĽ˱֭ȻÿзԱСԳˣϰСװһЩСԣ±ˮצѼצѼͷѼЩгݡЩȻӻʲôǱز١
ĽСԵķԱ֣ȻлƺһЩС̷ŵϣȻ÷ԱǮĽԼǮˡ
ˮСԺ󣬴ҾȳԵĻߵſ¥µıˡ
ˮܿˣ¥ַһʱDJһַһһ¡
һfhףտ֣иʱžƱվܰŶԴ˵
˶׷žƱģȾƵҲϸž
ܰԼԸȾƵģԼʮˣȾƾͲǰֹ˰ɣ
žƱʼʹҺȻ󻹸ѧҡӡ
ĽɳϺһ֭ĵľץһѹߵȱϣྐྵӱ±߿֡
±˽ˣÿĿ˶вͬı֡
ĵĿſţְҵͷˣʼ۲Щ˵ıͻ
ʱԽԽһ¥˶¥Ҳˡ
ߵˡ
һһŮǿ±ߵ￪ʼ˽ȥˣҲȥʱ档
ȥѽߣȥһ£Ůܰɳ
ܰһ˳˶ʵҪȥ裬ҪҪȥкûҪȥģûˡĽƺ£ҪҪȥ棿
ƺ²̫ϲ±̫գҡҡͷҲȥˣȥɡ
ĽûʲôȤҲȥˡ
ȥܰҲǿǱת¥ȥˡ
Ľڶ¥ܿǵӰߵ¥ǱߣȻִ¥ȥ±ĲͿˡ
Ľǿ󣬶ǿǴ¥Ǳ߼±ӵĴ̨ıԵ
ؾһеɵĳ̨׸ߣرԵΧֹ̨ϵˤ䡣
вŮŤţưɡ·Ⱥħ㡣ͷ˸ĵƹ⣬һȺħ˾۽

611 鷳ͷ

ܰŮ˳ļرԵĽһ߼ྐྵһʱʱĹעǣ¥Ҳв˺һվڻ߿·֡
ƺɳ˻ҲסˣյĽԱһվ¿
̨ܰԵԥĿһǴŵȥ̨ˡȥ󣬾Ϳ˵״̬ˡ
еŵĵضذ忪ʼζеľվһһСͷŮرߵĻվţվŮǰߣΧһȦ˦ͷ
ԽԽ࣬ȻǼ󶼱˽
Ľſţע⵽Χв˫۾ʼƵĶǿˡ
ϾСŮΧȾƵĳˣЩǴ塣
رвеģ޵ġŮӣһ۾ܿǺֵطģѧá
ѧöֵطϤҲǺǿǵĿֱȽ׳ɹ
ĽЩ˵ʱԱߵĻƺ£߶˵ж˶ȺŮˣ
ƺһɻĶ±߿һһ䣺ģ
Ľ￴˰죬㻹û𣿡
ƺȻĵôˣƹôֶ࣬ģ֪ģ
Ľڿʲô
ƺµඡ
㿴ʲôˣܰǶĽ˸۵
ƺ»صͷһܴһͷϵó˭˭ѽ
죬ǱҲûߣΪѾʼˡҡѾˬˣվߣߺŻȭ
Ȼ󼸸ҪкҲźˣԼ֪ƾһһһ˲󡣻ߡÿһԺ֣ȵš
ĽһӺȥһצС
ƺһصĽҵܰǣҵҲĽһмצ
һĽȥȻѵƺϡ
ȥš˵תķȥˡ
˸Ľ߻ԼһûأͻȻȥŮŻŵ˾ͺǿȥæ鷳ˡ
Ľһյȱһﲢûܰ˵ӰѸٵһȦ·еط⼸׵ͨϷǼ
ܰһúܱȽƯŮеǿһȥ¶ںܰǸŮ
߻һеǰߣ˵ȫǵĺ·ˡ
Ů껰ʱվеȱ¿ģ
Ůָ˸ǿܰ˵λãЩС³ˡ
Ľ˲ͷʹˣȺСӺ˾ƣڳȥƻʲô嶯
ڽѾвסˣĽֻøȥϣǰִǰֹǡ
һȺ˳ȥ±˺ֻܷܶ࣬ٶȼŹȥ
ȵ󣬷һһȦʮеģܰλϡ
ܰ˵ֺܽܺ£վֱԱߵ˽ȥЩеϡ
GҪǺȼͺˣͺȼѣôСʲôأֵطˣװʲô߰
Ҫÿ˿ϺƣҾߣвУǾͱˣɣѽûʲôλˣҪϰ
ܰеһҲǾͷȻǺȵеˡ
ȺǸȽϤסˣǰȺ˵磬鷳ǷſǵŮͬѧǲȾƵġ
һȺʮܹ߰Ⱥеֻɨһۣûϡ
Ǹ˵и־ԼΣ֪ܶʵǲǵģһЩ˵ˡ
ЩеһɨһۣмЦһ󣬶Ը־
־ֻ˵һ䣺鷳λ˺ôſϷߣǾˮˮģǲҪΪǺòã
ΧЩȫתͷܰˣȻееϴ
־ô˵קܰڳǿ˹ЦһϣӢ۾𣿿԰һᡣ
˵ͻȻߵһе˸ƣеվԸ־Ǽ˵ţǼͿûˡ
תˡ

612 ֱӶ

ܰһֱվֱȥڶԷ˵ϣʵɳʱ˾ͲҶˡ
ЩеһͶʲôˣȻ±ߵĵƹⰵǵֱϺͲĶ¶
ʮһʮᣬ඼ϲ͸ϲţڵ˵Ĺǻhdġ˼뻹ŵǻȥġ
ܰҲǿֱϵͼƣЩŵˡ
Ľһֱվ˵ϸĴȺˡ
ɨһۣûģ˵ʶЩˡ
ȺͬѧƺԼ£ĵһһ·ķԱ˵鷳ϰ߾йһ¡
ǷԱһۣŤͷȺһŻعͷȴһһȰ˰ɣǲǵġϰ;ˣҲû취ϰһ㲻¡ǡȰǻǱӲģĻ
Ľһüʵʲôˣôϰ嶼𣿡
Աû˵ʲôֻǵЩͨѧǲͶˡ
Ľ죬鷳ȥϰȻһҪѪ¼ˡ
ǷԱ̫仰ֻΪǿܻʲôġ룬˵ͷС
˵ת뿪ˡ
ʱղǸи־ǵŵ˻ˣֻﻹƿƣȻ󻹸ԱԱҲ˼ƿƹ
еõƿƶƣԱһģǶǹİ׾ơһǣƿѾƺͼӡ
顪˰ϵľصķŵƳɵľϡ
ȻȺеվһ߿ʼһ˵ǲС𣿿԰ֻҪܹһأǾͰǴߺˡ
Աıӣǳ󣬱ǲģ߾ͳʮ׵ĸ߶ˣֱҲС
Ȼվ˿ʼơ׾һŵ
ȻԱߵָƶԸ־СҪһܰˣǾߡҪǲУǾͱˡ
˶ĿŵĵƵģ˵ˣһȥܶˡ
ҶԷֻø־һ˺ȣǷҪŪ
־⻰סˣԱߵһץסһ嶯ʹӦ

嶯
ȻԷ˵ţɱ˵ûǻᰡڻͷǰˣͿܲаס
ܰ˵Ҫ㲻ȣǾðú£ǲúǸǺˡ
˵һļβƶ˵ܰǰ
ܰȻģԸӹϵıӡ
˼Ҳû˵ʲôЦЦѾƱ£Ȼְַϡ
ܰͻȻоֻԼϣŵһһ
ʱĽͻȻƿ˴˳ȻһֱӾ˾ϣһźܰԱߵɨ˹ȥ
һз̫죬˵־ûϹЩɳϵҲûӦ
˶û뵽ͻȻиôٶϣֱһž߹
˺ôƽˣӦȻǺġȻǵķӦͨǿһЩȴǼܲסĽһͻϮ
ۡеֱӱĽһŸˣ±ƵĶûӦ
Ľеĺ󣬽һɨ顪ˮȫɨˡͬʱһһ֧ơƿųԱߵеľȥ
ι٣еѾӦˣʶ̧˫־ͻסͷ
顪ĽҵҲᣬƿӲı˵ֱϸˡ
ʱΧͬŻعŮֱӾץסġ
ȻĽɲô׾ץסģһת㿪ץˣŴ
߶ˣΧһžͶñ꼰ȻΧſˡ
ڵϵĽһץסһԼ˹˵ĸ첲ȻѸһŤѹͰ˦˳ȥ˦˺һ㿪һǳӹȭͷ
Уܰæų¶һ˳ڸ־Ⱥм䡣
ĽǼǻȭȻֽ̧һסһȡͬʱһۣס˵ߴһȻһɡ
˲䱻˸ˤ˵ϣ
治ʹģʹôŲͻȻˤ˵ϡ
Ľɿ˵ĽźͲȥˣͻȻ̧һţΪʱ˹

613 Ⱦǰ

ۣĽһźţſǸ׼˹ˡ˳ȥ䵽˸һ˵ϡҺЩ˴ʱѾڿˣԲûҵ
ʱ־ڷӦ˹Ҳ˹æǵļ룬ΧĽͷɢһЩ
˲ʱʧˣŮԶԶģֵֺµĿǡ
ģҰѾͷץסôʰǸĽһվŭָĽ
Сӽ߳ưҸǣһеűĽҵ֣Ŀǡ
ʱưɾڴűææ˹һ߳Ȱһˣס֣ס֡ȱˣˣˣ磬硭һѧѣͱ̫ǽ˰ɣСС˹˰ɣ˰ɣ
һָԼҧгݵĶ˵˵ʲô㿴û˴ˣ챻ôëСѾͷɨˣҽҪǲúøԺһôȥ
һ˵һָŲͣ˵Ľ
ǾһıԵһ£˳ָǱһ߷һ˵ĽȻ⻹û꣬תּͷһһȭֱӾһȭ˹Էûݺݵİһȭϣ˲µһתȦȥˡ
ˣĽ׺ӵҵľư߰˸˶Դܴ˻һ±ƵĿɵĿʵ
ô㻹ɰֻЦ𣿡һ⻳ɵŭˡ
ǾˣæǸҲ˼ˡ˰ѾͷסҲ侲侲̫ҲճϸȻôܳˣҪǰֵҲ̫ãǰɣ
һϸĬһ£󣬲һߣҪưɣҿɲ˭ĳӣϸģҲýأ
æͷǡǻŸʲôȥæǸѾͷǸñӵģץס
ѧʱĽͻȥһڵ·ŶñӲȥƺ¼ҵġ
һ칬ΪƹԭʵֻñӺһβ˦˦ȥ֪ǸŮӡ
ĽȺеĴ𾢣ֿһȺžưɱƷ˳Լ
һô˳ֿȭЩЩѽתͷץϵһơƿ
ΪЩܹæıǣģΪά־ưµģǶ׼רõĸֹƾġ
ôѽ̫ˡĽ϶򲻹ǵģܳȥɣ˵һ߽ŵĿⳡսܰ˺µȫЩӲֵĽ͸־ȥֻԴ
ܰʱǳڣΪҪ˵һҪưɹԼʮյģҲͲˡ
أҾͲӦ˵ҪֵطġҵĴܰһżһ߰ûڵ
顪Ľơƿסһ˦ĸֱֹֹӰľƿˡ
Ľƿӱ˲ûȥϵһֻȻץס˶ԷֹܣŽֺֿݵһŶԷĸֱӰѶԷ˹
֣ͷˡ
ĽҲרЩ˵ϴַ׺ݣ۾|ȵȣһС
ʮӺ˶ſˣǸ;ưɾվһ;ưɾ˺ͱȫڵǱͷǱſɣҪôǱСȵȵȡ
ʮˣһǻhdˣͱһСȫˡ
ĽǴôһܿ˵ǴеˬˣĶõĳͷţЦеİѸֹڼϣȻϣĿɨһȦ
־ȻҲǲûĽôײУҲǹһʡǶ˵˲ʲô
Щ˶ûʲôս֮ĽͻȻĿ⿴ưɾ˵ǰϰϰأ
ǾŵһһˬŹӳԼæҡȥУԵһ£
˵תܣȺʧˡ
ȻĽֿЩڵϵˣ˵ǲȾǻطȣǺȸ
˵ͻȻӣһקסԼùӴһˣǸղԱߵģƺһϴ
һǸ磬ĽקĵҡҴˣҲˣ¾˰ɡòã

614 ϴ

ˣĽһ⻰ɳקȻ˦Ӻɳ֮ĵϣȵҶ£ǣŶӶ׺á
Ȼվ￴ǾưɵˣĸֹΧָһȦҪǷκһ£ҾͰưˡ
ΪղһͨܣڿĵƹȫˣDJҲֹˣȫһƬ
ĽĻڳ˶ˣ˶ĿĽһ߲²ʲôһһŮܴôˣݵӰƵġ
СѾͷôŮӻǵһμ˻ܴǻ𣿡
ǺǣⰢͰƽʱôţϰ嶼ҪӣһСѾͷɶˣ
ǿɲ𣿲СѾͷҪùˣⰢ˸һҲԭġ
ҪưϰأϰҲܰһͨѧɣ
Ϲ𣿴㿴ͨѧ
ŶҲǡܴôҪбаûܴʲôã
⻰˵Ҳǡ
ĽôвˣԼ˵ĵطĶ׵ӱߣΧӶһȦ
ΪײаĽǸõģǹͻȻɵԼͷϡ
Ľվһ߶ŵǸ磬Լɳһժñһ߶˵ǱǸҪԼţҪһΣ
类ɨһۣúһ䣡ŲӵһСѾͷԼܣ͸ôţбߣ
˵žͿʼߣΧҲЩưɵıղűĽвˣʱҲûס
Ľñӵϣ°ͷְ˲ŰñӴȥ
ʱǾĽ˹쿴ҪǲĽ£ҪӰˡ
Ÿ磬˴ĽʱָĽͶ˵
ǰһĽʱͻȻ۾ϸĶƺڱϵѾͷǲе죿Һļ
һͻȻյ˵˾ʲôŸͻȻһæǰЦǺǵĶĽ͵ⲻĸ𣿽ôȤСưˣǰţҸϸ翴ģ
ĽһһӸԼкŤͷ˿ļϳԷˡ
Ȼֻһ棬ˣ¸ɲ֮һɡڿӦþǹһġ
԰˵ΰòôҽǵһģ¡鲻̫˵ôɣղһܳȥˣ˵أҪȥȱأǲͣ۸ѧģԵ۸Ҳܹ𣿡
һĽ⻰ǳ˼΢΢һһŵЦ⡭ҵʧԺһΰ
ĽһҿӦ뾯ΰɣ
Ŷͷ˲亹ˣæĸ磡Ҵˣ⡭˲С˹˵ʲôʲôУֻҪô˵˼
ⰢŹĽǸĵӣΧ˶ˡ
ǾģȻϵĿϴ󰢲ŵġŲϰ壬רŸϰ忴ģרŸѹµ顣
ϰ壿ϰƽʱģΪʡȥ
Ⱒſ쵱Ҳǣ˽ҲǵһߣҪȻôȫصĸֳӣ
ƽʱǺߵģֻżһϰ֮󣬲Żῴǫӡ
쿴һССʲôͷ
ưɵıǺͱȺҲסˣ̬ȣ۾˶ˣǵ˲ǵˡ
ܰͬѧߣԵһͷˮˡ
Ľϣĸֹû˵ˣղǿͬѧƣͬѧˡҿҲǻͿ˰ɡղ˭λͬѧģԼվ
Ǹһ˲ŵȫһܵİ⣬ⰢǺһеĶ
һ⻰Ҳ΢΢ˣ룺ĸȻ濴ǿֵĻ᲻̫ˣ
ĸ硭⡭е̫˰ɣҰ顭ܲܿϸϣһѣ˵ͻȻһȦˣյĽ߶С˵ô˿šȥӰ첻ѽڶ鲻𣿡

615 Ǻȵ

ʵĽû뿳Էֻ֣˸ԷһѵѡǴˣ͸̨¡
ĽɨЩһۣ˵ҲаǾͻİɡղǵ˶ٵľƣٸ͹
һǴþƽ°һɣ˵תͷԾưɾ죬ղ˶پƵģٰ
һæתҪߣͻȻĽһ䣺ЩǮǵϣ
̫Щˣ˵ҪѣҪֳ̫ԶˣЩɲʼ˷ˡ
һ⻰ֻܵͷϾҲסˣĸ˼Ҫϱ֪һϸ磬ҲҲ
鷢չܰЩ֪룬Ȼղ˵ίǿѾƽϢˣҪҪ˰ɡ
ǿĽǸӣȻǲưոݵġ
ܰһվһɳԱߵĹϣΪҲûطվˣΧ˶óһռ
Ʋ֪ʲôʱ򼷽ֵĻƺµƺ£ȥ˵һ£¾˰ɡִˡ
Ҫǽ´ȥӰ϶ã
ƺ˫ֽǰʲô㣿ˣΪǽ˺û桭Щɲʲôˣܾͻᱻҵˡ
ܰһһЩµĿŻƺʵ𣿡
ƺ¶ü´һѵΪֵطǲгֶͨ˵ĳֵطһ붼ҵһСֵģһСֵʲôġҺǰĽˣȻǽֹܻﱻռ˶ѣܲܰȫؼҶǸ⣡
ܰЩɲ˿ֿ˿ĽǱߡ
ǡô죿Щˣǿ϶Ҳǳɣһ滹űأܰԽԽ£ĵĽ
ƺµôЩʲô𣿡
˼ưɵϴ󶼱ϥ̬ȣ˵ĽݿЩѧУͬѧ֪ġ
Ȼƽʱ֪ĽЩҵǻһ𡭡ŶԣӦ˵Ǹǻһģ˵Ⱥåձˡû뵽Ľڵسʶˣ
ܰԱߵĳ¶ƺµĻһ£ȻͻȻȵʵҲŶǣôʶߵأ־㲻Ǿʶߵ𣿡
˵ͻȻߵĸ־ʵ
־ʵĻתͷصôʶˣҲǸģҲĴζѡ֮ǰûʲô£û뵽ôù
ͬʱһ⾪ϲȻǻ֪ĽѧУѰû뵽ֵطɱѧУ׺ˣ
ʱЩΧӶһȦȺˣһǱ׶ѪġԿĽֶݣص·չһƣѧУ̫͵ˡ
ʱĽͻȻɨһȦЩ˵иһͬˣ˵Ҫôˣ˭Ը
ɨȺŵǱʶİĿƿһúĽϺѡˡ
ǰӲͷƤΧĸ磬ģ֪ȥˣϰ
˵űתͷԼ˴˴ƣһת뿪
ǵ⻰˿оԼȫһ㡣
ʱְѾƶȻһӻڲ꣬ŵ˵ϡ
ơƼʮڵϣϰźơ׾ơƵȵȣһҵҪԼ򵥵Ļ׬ͦˣ
ЩҪԼҪǾ͵ҵط
ĽɨһЩƣ˵ҲΪǣϾҲǺȲôƵģҲˡǼȻôȾƣǺȣǺȵ¡ôˣҿӦûˣеľƣҾͷŹǡ
ǵ˿ЩˣʮơȻȲǣҪǵİ׳űˣЩ߶ĲҪǵġ
ЩƽʱľԼ˶֪Ȼ϶ϲư棬ͨ
ҪǰǰЩ׾Ƽȫ꣬ǹƵǰ׼ȥҽԺˣ
⡭̫ˡЩܵĳȻû˵ͱˡ
ͺȣô໰ֲҪˣŵһ۾ĵ
ƿЩ˺ģźҲùһֵֻĲмˣ
ҧҧͷУǺȣ

616 

Ÿ綼µˣǵ˸ҷˡ
ĽűʼŵƣӻǸղ׼ø־ȵֱӣλĽǺˡ
ȹƵ˶֪һľƸ
ĽѾƵ֮Ȼվ˫һ壬ͷ˭ϣˣԼơ䣬һһ䣬ľ͸ˡٵ㣡ҪǲǶ䣡
ˣ
ĽֶžǸֿˣѵˡӰ飬ŵҵȤϵľƶۺˡҵġ
һ˲䶼ƴſˣأŶúúã
Žྡྷ˲ȼ
¥ϵĿûĽĻÿسDJ̨˵һ飺٣˳Сŵ˴ҵȤλÿۣȹ˵ĿžƵ̨ȥһǮûȹĿú֮ǰһľʳûģûƭңظһ
DJʾ˶˷ŵȥǮŵȥȥˣ
ĽǺһðܰŮˣĽ﷣ƣŲӺһһ
һ˱һơһ߳һͺȡ
ĽɨһۣͻȻŸ־֣ڸ־ͷʱ˵һ䣺ǣǺ©ˡǼǵƣ
־һ˲ɭɭЦߣӹˣһ׼˾ƿ
ȻĽߵǰԱߣ˹ӣ
ͷյǰĻֹ̌סĲ˵Ȼ￴Ȼ˵ʲôҪһ䣬ЩưɶŵĻ͸һ㡣ưЩΪҺúһ¡ЩΥĹ˵Ӧø߹ô˰ɣԲԣ
ͷǡ
Ľ˵⻰˼ΪˣĳеĻعȫε⣬ɨHEDץFȸʼСƽ°꿪ʼ߾ͻ
ҪȻҲʵһ㣬ϽϵĺǮתȥȻһ£ǧеһץľ˰ɡ
ûã˰ѸղߵİѺ˻
ĸ硣°˴͵Ľǰ
Ľſ־־һ˼ˣⰢ󱭻Ͼơ
ָƶԺҪǻʡȥĻ͹ĸȻһֻ
һãȻĿŰ˵ʲôĸ磿˭ĸ磿
ָĽĸ磬ҲˮҸ㣡Ǹ
һȦĿŸ硭ġ
ۣû˵꣬žȻùһľƿӳ˹ȥ˵ע㣡
˸±ƣŵĿ
ȻֿСתȥĽ˵ĸ磬СԺһúùܽһ¡ðҲҵʧҪҪҺҲһܷɣ
˵ԼȻһƿ׾ƾԼࡣ
ĽҲûվﾲĶȻſڴеİ˵㻹ڵʲôҰ𣿡
عҲЩˣ֪Ѿͷʲôˣ֪Ÿʲô˰
㡭㵽ʲôˣĽﻹǲʵ̬ӦòղǸӲˡ
ĽһʲôˣֻҪ֪ǲЩƸҸ꣬һǺڽǵҵѵġ
żʱˣСӾȻʶ࣬Լһİ׾ƿ˹ȥǾʱһ˿ǸҪƿĸأַ
ٷϻҺȣûҶں͹⿴ǰɣΪƾ˫ۣŭĳ尢
ŵһӣæҺҺȣŸ硭
ȻϵǼƿʼ࣬ǹһʹ;ᡣ
һСʱĽɳϿΧɳϺ͵ѾһƬˣΧҲҿԶԶĿ֣¥ϻв˰Сڻ¿ء
ףʱѾӵˡ
ưɾͲŸһֱվԱţ벽뿪
ЩȫſˣĽ˿ֱѾʮһ࣬ôظˡ
ŲŸ˵ˣʣµЩʬԼɡҪȥˣ
Ÿ;ưɾһ͸ˣǸǻȥɣ
ĽŤͷŸ־ʵǾûܿ𣿡
־˾ˣһ⻰˵ͷʾԡ

617 һ

ĽûòŸ˻ǻȥԼȥˡһ·϶ǿ̫죬˭Ŀͳ嵽ǰȥ
ȻЩһˣǻǺȹƵģҳϻˣͿҪ߿ˣʱʲô¡
ڿͬѧ֮ǰûôȣÿˣǺȵñȽ٣ѵģҲƮ
Ľһѧ֮󣬾ư˻ڲĽʲôݣв˷׷򰢲ŴϢһɲ͸¶
Щ֮ǰֵʱվñȽϽģĽ֣Ҳ²ϸʲôϵ
˲»᲻Сʲôġ˵մͱŵһңǲҪҽǲŲϸʲôСأ
һܿҲյϢһĽܵԼϽµľư滹۸ǲܵģ˹̺ͽβĪǷԼưɵծ
Ȼĸ硭
ĵжʱûȥˣЩҵĴ˰ɣ
ĽȻûлѧУģؼҵĻؼңûؼҵľȥͬѧҲ䴲
ƺȻǸĽС¥䴲˯ˡ
óһʱû˯ˣĽʱּ򵥵ʰһ£ɨһŰ֮ǰõıó
ƺһʼһվű߿ææȥģĲеʱ򣬾Ҳ߶ʮһˣĽ˯ˡ
ʱһδʱա202045ţǵһƬĹ
ĹĪҵļĹأȻ٣Ҳʬģֻ¹ǻҡ
ʱһĹϵ֡ĪĹ֮Ĺ
ȫװվڱǰĬĿűϵĺڰƬƬϵǶʮͷӡ
һǶİͬǶǰѡ
վһ󣬱ת뿪ˣ¼ʵĻ̵

ͬʱڴѧĶ⼸ͻȻ巢˸գ˼٣չˡ
Ȼ󷴷˼϶ȻһĴӴ
ʱе۾ĻָſʼһİĿΧΪϣ߿òǺӴ͸Ĺ߻ܿ廷ʲôط
ȶ۾Ӧֹߺϳġ
ϤЩİѾģˣһ۾ϳ
ѧʱѧᣡ
Ϊʲôôǡ
ǵԼļҽԺҽһ̨ϴ۵ĵƹ⣬λ۾Ҳΰʶ
һֺܲʵĸоͺһ
ת´վվ˲оһͷۻ֫С
оĶ⼸һֱעˡ
ϣ𣿡
ϣˣվ𣿡
ΧǶֵĵĿ
еڣӵ⣬⼸λѵɻˡȴ侲Ļ˾䣺û¡ǡˮ
˵Լзˮĵط˹ȥ
ͯ´Ӵ߹Ұ㵹ȥš⼸ʲôûԣûо𣿡
ⶢߵǰͯ۾΢УһĨ۵׻ΪڱȽϺڣû˿
ûзͯµĻĬĬ˻ȥԼĴϡ
᳤Ҳ´ˣ߹ֱͷϣȻţˡ
ͯµ˱ˮݸ˵ûԣ϶˵ġţ¹ࡣ
⼸춼׼ˮ׼࣬Ϊûûȡ
ĬĽӹˮͷ˼ڡȻֿͯ¹޴򿪣൹ڸϣӸȡ
ѧʱںͯµĹϵĲͨһͯҲչһֱΪԷĴԼѵġ
ŷ֣ӽԼֻΪ˴͵о͵ʵϰᣬ͵ĳɾͣ
кüƪоʵĿֽš
ֻʱԼ̫ˣỳ
ӦñȽϿ죬Ҳûʲô³
һǿ˵ȥ˼ʲôΪԼΣղŰһԼʹ
ʹ񾭸Ρ
ΪһҽѧԱҪôأ
ѧǶǴѧʱӣԼء
뵽ͻȻȥոӡľճűߵǽϵģԶͻȻվܵ˾ǰſ
ôˣͻȻȥվӣǲԵĿʵ
ⶢžӣȻںܰǿ˾˾Լ
ʮǰԼ

618 ؼȥ

һϵãȻɡŰɣٵȷһжģûΣȻ𾪵Ըӡ
һһ˷ܵ״̬ʼԼʱڵ״ϾⶼǶʮǰˣȥôãʱĥƽܶеĶҲḻľ
ǵڶһ磬ͻȻʼ򵥵ʰȻϣȻľͳˡ
ȻǻˣôʱһĳڹǵʱûΪ˸ûӣûоЩڰʱ̣
ԼʱˣҪľȥһҪҵӹߣǶѪһĸĸֹ޸Ǹʦ
ⱳŰһʹȥ˳վȻڳվ˼ҿϰࡣԱϰ˵һ˻صǧеĿ˻ȥ
Ϊ̫ԶˣҲû˵Լĸڹģûϵа취ҵ
ڳϺ󣬶оԼ˫ֶڷоԼҵš
ֻʧȥİʱ˺ѷεʹͿյһ࣬ͻȻʧȥ˶һϣĸоŻ֪жѹжʹ࣬жôľ
Ĳ֪ԼΪʲôţĿնԽԽʱ򣬶һȫʧȥȤ
ͻȻʧã͸оһľϲͺõĻһҪ°ʧȥǸһȥЩʹ¡
Ҳ֪һμԼʱʱҲǺܵ͹ȵʱʱĴܲãϾСҽԺܲҽҽҲޣʱҲǴںܵ״̬
ǴοʹֻҰӣͻȻ뿴ָı顣ҽԺ͵͵۲סԺʱẠ̊́ܶصһΣ߹ˣҲֻڲסͱ˸ӻؼˡ
ҽԺ£ˡҲԽԽٳҽԺ˵ҽԺӦǸ
ʱôΪġ
ֱһ֪ʱԽԽˣԽԽҡ
һĽһͰѻƺͻؼˣȻԼȥ԰
԰Ѳ˳
ȺһԶܳӭһԺſڿ
Ľ׼ȻѲȶ˳ȥ
ߣǳȥ档˵ҲǣҲҪѧĺðɣôʱѽһֻȵӣû˨סȣһֻŲӣӵһͷ˨ڲ粱ӵȦϡ
ߣŴβƵšװԼ
ΧȥģĴε
Ľǹȥ˸Ĵ棬ȻĹǶȺӵĳȺͲķͽС
һ㲻ǣҪǳĽеĻȾͻȥǡ
ĽһһڴһȦӴβﵽͷִӴͷﵽ˴β
ڴһȦȥĽֿųȥ
Ϊ³еߣòе㲻
ȻĽ׼ȥİһֻһֻıϳʱͿͻȻԼ
ʣվ±߿ֿ磬ԼȻ󡭡
ȥ
໣ûȥ˲䲻ˡ
ĽЦĿԼòߣ˼Ҳʲô£
ҲܣҲҪȥ㱧ȥ
ſںϣͷһۡ
Ľֻô½żܣſǰϡ
ȻһǰһֻȮƾȥϣȻϾ˿һµľֻڽϿ
ܶ˶˵ôõĳˣȴ
˲繷ϵС
ĽȥС¥׼Ϣһ£ٴǻȥġ
ջصС¥¥£û¥أγ˽
֣γȡ
ĽͷһһʼΪأһƣŷֲǡ
ųһͣͿԾͽʤӳ㣡ȥһ
ȱĽȳӦǣװͰ͵ĳǽ
Ľɻվڶ¥Ͽʵôˣ
ʤ˵ؼȥˡߵģ֪ͨһ
ĽһҲˣתͽ¥ȣ
¥Լĳ˳ȻȺͲϳ
ʤ˿ƣͻȻעǳʵ㣬㻻𣿡
ĽֻǹȺһߵͷһ߰ѳ⿪šˣԼǸɣҿ㡣
Լ㣬ֻǹҲһЩΪƺϲСγ

619 

һ߶صǧУӳվ󣬾СַʳȥнһȻѰżҵһǰš
ܿžͿˣ˸ˡ
ޱĿʵ𣿡
˵Ҹˡ
˴һۣ˵ͷʵзΧ𣿡
ͷӦʡڣĳڹ
˵˵ͷתߣʵеŮģ䣿ˣ
ŽȥصŮģʮˡǧͰˡ
˴һ˸Ӻһ֧ʳдһϢԼŷʽܲ鵽٣һһȸظϢ
ӹʣӿʼڿհҳдǸ˵Ϣ
Ľ18꣬Ҵˡ飬ĸĺ14꣬Сķ10ꡣ
дЩ󣬶ѱʷڱϵݸˡ
һǸ֣۾ͻȻһȻɨ۶⣬ʵҪĽĽ
һ⻰ɻ̧ۿΪ˻ƺʾʶĽˣ
ûҵľˡʶ
ЦЦȻҳϢ˺һתȥһһ˵ҪҵھͿԸģΪʲôŮӻںڳأʮ꣬ڶ𣿡
ԶһԼȥһЩڳĽе棬ΪʲôСӻᶨڻڳ
˵ĻֻעǰİΣģ
ɻ˺⣬΢΢˼
ΪʲôʶĽʱӦûûнŶԣʶҲʮԺ˰ɡΪʲôҪԼϢأԼϢǴģˣǲ֪ʲô
֪ռ鱨֣һ㲻ĿӦҲ֪Ŷԡ
ֵĵһӦȻǷӦȻʶԼҪҵˡ
ȻѧУʵҪֱȥҾˣﻨǮҵġϢɣǮһĪĿһ䡣
ΪӵģڿҪˡ
üɵĶʵô֪ڶģ
Цһȫû˲֪ˣҿǸմػİɣǰʱĽİãհ浽˷ͥˡ˭֪ȥʣ˭֪ġ
üͷøˣڿЦ𣿻˵˵ĽҪҵͬһ˰ɣ
ôܣһǸ˰ɣͬͬյҲкܶء
ҪǸŮ˵Ȿ£ᱻ޸Ǹʦ𣿶ǵʱԸǷǳų˳ܵġ
˻ûֱӵ𣬶ǰ˺ֽ˿˵ĸĸĻǾͲΪεǸŮģͽȥʱˣֱȥΧʰɣ˲֪ڡ
һͷʺŵĿ֪Լˣˣ
ĵڿЦ
ɵĿٴȷϣ˵ģ
ЩûˣȻģҶ˵ˣ㲻ſȥʱ˰ƭУʲôϵ
͡겻Ѱɡԣ˵ĶĶȥˣΪʲô
ŻֽˣӦŶΪ˷ӣ˷ӳˣȻͱ˷һץˡһŮץģ±˵ǧˡܱ߼жءҽȥʱˣ˷ʱ䡣
ȻⶥһͷʺŴˣһ޷Լ顣
Ϊȷ£һ·˼鱨̯ˮȻ¡һ·Ȼ¶ˡÿһ鱨̯ϰһ£üɫĸ
˵Ǳгһ׮Ůˡ
ҪǸ˵ֺ͸ĸֶˣĲͬһˡ
һͷˮִǧصȥв֪죬˼ѧżˡ
ܵѧУſڵСȥһ£ϰһ˭˵һѹĽ¼
ԽԽǻͻȻʼԼǲǴԽˣѵصԼѧʱ򣬶ǴԽһʱһʱյԼ𣿣
С˵Ӳд
ҪҵǸĽҪҵǸͬʱյģǲ͵һˣ

620 

һ߻ԼһȥԼǰסĵط
룬һԼǴԽˣģҪô죿
ӽϢĽȫһˣʶǸġ
ҵô˼ԼﶼȥˣҲĶŸ׼߿õ
ҪǣԼҪҵǸ˰
ʲô
뷨ԽԽöȼϣϨˡ
Ļ䣬ǸһлҪȥ֤ʵһеĴ𰸣ҪڵȵĽʱȷ
ߵһžƽǰҵǼ䷿䡣ֿʼԼǲǻסطˣҪһʱյԼҲԼԭǸӦòһ˰ɣ
ӱͳԿףھֻ취֤һǲˣ
׼Կ׿ŵʱͻȻһ˵ιС
Ȼͷһһվһ䱸Ķ
ǣһ£Ȼһתһ䡣
ҪҼҵţȴʶң
ļңĻö˵Ŀ
һͷˮĿǰʲô𣿣
һ˵ԼҲͳԿ׿š
ſһ
źͻȻת㻹û˵ʲôղǲ뿪ҵţ˭ǲ͵
Խ˵Խ
㱻ظԼС͵æҡͷֵǣˡֻǰʱˡҲ̫ǵԼסĵģҺϡǵҺס
һɵĶʵģ
̲סǴסܾ𣿡
ûסáɵĴһͻȻǲҽƵĴѧ
ⱻôһʣסˣô֪
ȻԼʱյģѧУȷʵǰĴѧΪȷԼǲĻص˴ѧʱԼҲ˹Լѧרҵ鼮ϡ
רҵһ㲢ûдҲ֮ǰϤĴѧһΪΪԼصϴѧʱ
һͻȻ뵽ʲôȻĵŶŶˣ֮ǰķ˵һεǸѧ˵ѧҽġǽϻһֵ廭أҪǲ㻭ģ
ôһ˵һ˲ŹĿŴصĵͷҪ
ָߵһǽϵ㿴
ûָѾԼչȥǸˡ
ͼƺľ̿ȥġ
˵ұģΪûʱԾͻû㻭İɣʲô𣿰ϣǲǲǵסˣҵõ𣿡
̧˼Ķ⸱Ϥ廭񣬻ĳҾáҪʱ䡭
һߣĽͽʤһǰһؼլǰ
ǰѾ˰ײż컨ǰв˺ͳ
ĽѳͣԺ⣬ȺͲһǰһĴӳ
ȻϲȥǺ
ΪΧ˶࣬Ľֻ֮ǰӰ˨ڳϣһ˨ǰ֣һ˨֡
˨һûĽڳֻ˲ˡ
ȷǳԸĳ໽УҳԶԶģȫķ򿿽һ㡣
ˣ첻ܴȥšĽ˵
أôһ˵΢΢һ㣬Ǻܲˬĳصñе
ĽЩͷʲô㿴˼Ҳһ㶼㣬㻹л˼ң
ܵĿ⣬תͷɨһ
ȣ˵ҽ𣿣
Ľվҿ˿ͻȻĳˣ߱߶ߡ
˼֣С鲽ĳͷкĸ硣
Ľҿ͹˶ࡣ
õġ˼ͷӦ
ĽŽȥˡ
ȥȥ㣬Ľȥοһصݡ
һλصݣ߻нͷнʤԾ趼һš
үһߵϣԭͦʵˣȴԵͻȻ̬˺ܶ࣬ήҲĿ
Ȼ˼׼ˣûкЩܲס
Ľ̾˿ûȥ˼ҡ
תȥʱ򣬻仹һֻӣϸźͲڵסĶ
Ľ֪ӦþֻСɡ
߹ȥ뿴ֻС״̬ƺŵϢﴫһ΢춯

621 þòС

ӣﴫһϸϸĽ
ĽϵĺͲһǣһֻСͷ˹ͣñζƺȷʲô
ƿͲ£С꿴Ľ֨֨ĳ֨֨֨ӣ
ĽһС꣬˺ܶ࣬ԭ˳Ƥëֵúܸɿݵĵһ
ʱʤԾ˴˹վ˵Сӱ󣬾Ͳ̫ϳԶ˭ιԡ
֨֨ʤ˵ĳֺС˻ȥӵĺڰһš
ĽϸĿ˿һЩ飬״ûȱ٣Ҳ˵ûбҧ
ԾЩȵ˵ղǲ߿ˣ֮ǰһֱǸҪͻըë
Ľһ˵ˣǿ߿һˡҪôŵ˼ң
ʤˣվԶԶͷ߿
ĽվӱߣӣѧС֨֨
ҲнУָСܻӦû뵽ԭһŵСһðͷ֨
Ľ֨
С꣺֨
ĽЦãȻֱ˻˵𣿡
ָϣ˵㡣
Сƺ˼ֻ䣬Ȼҿ˿Сĳ߿˹
սűȥĽָ˼ºͻȻ˫צһĽֱסˣȻӵĽӣ
Ľֻ䶼ѹԺȥˣܿóʱܼӣӦ˵ǡˣ
쳤ŲӹһĻܾȵ˵໣ܸ˵ӣҪҪιһԵģ
ĽԾȥŪһҪġ
Ծתȥ˳һһСŪһһ˫һԿһݸĽ
СûзſĽָתըë֨
ԾĽ˿
Ľһֻ룬һֻ֣һСͽŵı۵Ľۣ
Сһеܽгö֡
ĽŵӣЩεĵ÷ſҰȻôιԶԲԣ⡣Բԣ
˵ϵݵǰ˻ΣζСһע⡣
Ȼתͷһֻϵ룬Ųͣñȥţֳܸ֮Ȥӣԥ˻ȥֻĴ۾޴
ӣ
ĽֻóþעͻȻֳ˻ȻӼһݸ
֨֨֨ĽͻȻֳˣС֨֨
ţţҲǻ⡣Ľһ߳οһ߰쵽ǰ
СһʼеϵĿȻ׺ݵһҧסӼβˣҧסͲɿˡ
ĽЦĵ⻹뱨ѽ
СֻצץסӵмˣȻҧſӻţҪ﷢һЩ
ܿ죬ɿ˿ӣȻʼˡ
Ҫ죬Ȼ̧ۿĽ֨
ĽּһݸС굹ûиղôˣֻǶſϵ⿴̧ۣۿ˿¿˼ۺ󣬲˹ȥ
Ǳ߽ʤѾܽȥصԱСĺˣС̣СԶˡ
۾׵صݲ˲۾˭ιģ
ʤιġ
صݵ˵ͷ˵ι㣬ǴԷ
šʤתֳȥˡ
ĽһһιС꣬ⲻ࣬Сˡ
ԵСͣĨ죬ȻӱצӳĽ˹
ĽָȥͱĽָһֱţһͿʼ䡣
㵽Ϊʲôô׽أѵʲôζ𣿣ĽС׽˼⣬һֱɻ쳣Ϊ
㣬пϯˣʱʤ߹һ
ĽŤͷָһڻϯ˵
˵ͷ˱С걧ŵָһЩŵС󣬱ϵĺͲ
ۣ֨֨֨ӣоĽȥСﲻͣתȦ﷢˽Ľ
Ľߵʱ£ԱҲˡһۣİˡ
ʱһߴͻȻȻĬĬ뿪ˡ
Ľһˣĵ㲻ܾ𣿻ûԣ
㰡֪ġ

622 Ϸ

Ϊĳ˶ˣһֵ֣ĬĬĶͷŶǣ
ȫǺװĴ󺺣Ȼмǻ˸ʲôֵĶȥĽǺעˡ
ϯҲҵѸϵĲ˶
һ߸һ߸˵ʱƵҵչ˵ʱȷʵеѣǰҵΧкܴ𣬴ʲʡñ֤ʶȣװʲôľкܶˡȻ·ϻָ״ȵȣ͵Ǳ߻Ҫģˡ
뵽Ľʱʲô鶼ţ̾Ϳ϶Ҫ£ˡ
͹ЩҲŪͷöưɿĳɶĿѶˡ
Ȼ֪ΪɶЩⶼ취֮һĪ
ʣȤ
Ľ˵Щ⣬ĳЩ㲻ĵϸ֧ЩС
˭Ҳûưɵ£ĽûᣬԼҲûᡣ
Ľû˵ΪԼ飬˵ʲôԼ֪ôСðˣʰҲʰˡ
û˵ΪĽûᣬĽӦҲǲµġҲûˣλ̲ġ
˳ųţصʱͻȻˡϴ£һɫȹͷϽԺ
Ľͬʱ̧ͷ
صݿ˵С꣬ȥɡ
ĽĿǲҪ𣿡
صҡҡͷǲҪղҲˣԶȴϳιġҺүһ£ȥɡȻƻ
ĽΪʲôˣ
صݵԼչ˲ԼߵĻԭĻֲͬ޷Ӧ㰢ŵСүҲ᲻ߡţȥʱܿ
Ľ룬аɣǾȷˡ
صݵСһƺϲ㣬Ҿû˾ˡ
ʱĸԿһ԰˰ɣ
Ľ˵һƱ

صݣ
ۣʱصһ͵ЦȻ󿴵صݺ˳˵ԺͿԵ԰𣿡
ĽЦЦˡ
극ĽִյȥŪЩʣʣ˽һȻ˸װóȥιȡ
ȺιеˣҪġ
˼ϯϵĲ˶õģϾѾ˵ġĸҲû٣еҲһЩͷȵˡ
ĽɲЩͷι磬Ÿɴȥгֻɱ
ǣоͱȥȥˡ
ȳԵöӶĹĵģԱſڳֱŲˡ
һֱڳβһſԣȻķ˲ûȤ
ĽڳķӦ˵һ´ȥȥһֱɽܾû˰ɣ
һ֣ԭŵ̧ͷţ
ĽĿǰɣȥ֣
ȳһǻӦˡȥĽһ֪ȥˡ
ûãдһֻɱõСĸˣĽùι˲硣
Ų⣬ŤͷֱĿšȻͻȻŤͷĽĽأ
Ľ㲻ѾԱ𣿡
໣ȳ໽š
ƫģôõСĸ͸ҳʣʣˣ
ĽһͻȻˣ˲Цõĵô֣ڿʼʳ뵱ԼӾ͹˻𣿡
Ļֳ
ǱߵĲһ߳һ۽ƳȣͺڳЦ
ע⵽ˣըëˣȻӵŲͷͽ˼أร
һۣȻʹ۾רĿȥˡ
ĽĵԸôϷ
ȣ
ر𲻿ĵӣƺԵúܿˣĳ꼦󣬻Ĩ졣
ԱߵİһµĿ֮Ľ
ȲĽȥص˵һ˵ȴȥٻСꡣ
ȻͿųֻǹȥˣȥĹ԰ȥ
ʤԾСҲ˳ǲˡ
Ľѳͣͣĵطú󣬾һֻһֻǵǣڹ԰ߣ˻ͻȻԶĹ԰ﴫһ͵ĹͬʱСӵľ

ۣ߿߿

623 

ĽȺͲע⣬絹ûʲôûʲôܴȤ˲ֻ䳯Ǳ߶ſ
أﴫȮ๥ĺƻǴ͹
Ǳ̼һȻǱ߷
۰
߿߿û˰Ⱦǰ
һ˹Ӧûһӡ
ĽǱȳǱģҲֻøܹȥ
һܣȻҲ͸ˡʱȺҲûע⵽;뿿жҲܣһľǱܡ
ܽĽԶԶľͿֻ󹷳һһСڹǣֻһֻȮһֻǴƹĶС˺ҧ
ӴŮӿҲʮңСк꣬ڵϱֻȮҧֱ˺ţСŮͣĳֻ󹷻Ӵǡ
ŮԼҲܺ£ֻֻܺҵĻֻ֦ȴȫ֦
ǹ֦Ȼҧȥ
СŮӦҲѸٵĶ˴ǹĹ
ԱߵСкͲˣҧֻ۴С
Ľſȣȣˣ
һɿһһ˹ȥԶԶͳֻƹҧȥ

أƹͻȻ˹ҧþһɿСкȻͱȰ˵һͨҧ
ǹҲͻȻһתͷըë˹ȥ
ȼԼſµĴƹ͸Ĵƹ˺ҧһ
𡪡
ƹҧ˸ҵ𣬼β;һȥȫٿﻹĳ߽У
ȵԭȮбȽϴģһֻȮͱȻҪСһЩȫͲȵĶ֡
˺ҧ˼ºܿͰˣҧŶ䰴˵ϡ
ǸСŮܵСк߱ס˱һһ߷һ߿ޡ
Ľע⵽ֻĲӣȦġסȣˣȡ
𡪡ܴĿĺɿڵϵĴǹĳ𣺡𡪡
ǹɿתܵ˴ƹǱߣֻβըëȵͺ
ȼǻҲǶԺ𣺡
ĽѲһߣȻ߹ȥʵôҿ
ŵþδǶڰԼˣܵ
СŮ̧ͷĿ˵أҵܱܵҧˣȥҽ𣿡
ĽȻһŵȴǿ򶨵ӣ׵Ա߼һСк˿ڵҿ
СкȫڷڽĻ۾ͣĿޡ
űϵëֻϿȷǲٻʱ˻һһ߻ʱĶֻĶ̬
ȹСͻȻŵֱסܵܣȾͻֵ߿߿
ĽŤͷһ£ȲҧǵģȻҲȥҧֻˡ
Ȼֶȵȣŵ˼ˣ
أһеίѹѹžת˵һߡ
ĽСŮе绰𣿡
СŮҡҡͷҡҼҲߣҵܼܵҲ֪绰롭
ǲ׽ܣĽһ䡣
СŮұܣҹĶӡҹסߣҼסеġ
Ľûٶʣ˵Ȱ͵ܵȥҽԺǵ𣿡
СŮͷ֪
ĽȥҽԺȻһȥ֪ͨҴҽԺ
˵תͷȵȣȥѼй
һת˳ȥ
СŮһֻĵܵܵҲûע⵽ĽĻһ㡣
ܿ죬ȾʹŽʤ˹ˡ
ʤһͷˮĿ㣬ôˣһֱߣ߾ǵĿšôС
һͼĽԱ߻ӣ̫Ծ
ĽȥǵģʤܵȥҽԺҧˣеء
Ŷʤһ˹һСܵܵһҲһôᱻҧ
Скһֱ۶Ѫܵģ·Ӷ˺ˡ
ʤСкСŮʵǽ𣿡
СŮվ˵ͷţ㡣
ȥҽԺȡʤСкȥ
лл㣡СŮߣ۾һֱŵܵܺ֡
ܵûˣûˣ

624 

ŽʤСкСŮȥĽûиȥŤͷĴ۲һһԾֵܵʤһȥӣȴһ±ٹȥǡ
ԾɻĿʵʲô£
ĽֻӦûڸҧ˲ܾˣҹҲΧ
Ծһüģǻ᲻ᱻԷˣ
˵ҲɨһۣѾûıĹˡ
Ľתȥ߱ߵû£ܲԶģȥæˡ
ŶֵӦһת׷Žʤȥˡ
Ľ˵ȣߣȥץղֻ񹷣
һתͳղֻʧķ˹ȥ
Ľæȥ⿪ȫ̶ڿϷĲ磬ȥ
ܿ죬ȾʹͲ紩СܵһߣֵһӣӲǺܿӵǳ̲ͺˮµĺӴ
ʱղһһŮһֻ񹷴ʱƺڸ
Ů˶ڴǹԱƺڼǹĶ䣬Ϊղűȸҧˡ
ӴҵͯͯǱ˭ҧѽôҧŮ˿˴ǹϵ˿ںʹĽ
һеҲڼŴƹϵ˵ҲҧˡǲǸҰˣ
ֻԼͻȻע⵽ʲôȻתͷһߣȫ䱸ëը
Ϊߣֻ׺ֻˣǱĽŭ
һԵĽǰ棬ĽﻹǣŲ磬һֻץһ
Ľֻǹ߹һһŮΪǵĹǱĽֻҧģվǲҹҧǵĹģ
ĽҲϣͷǣûǱҼҧġ
𡪡ȺĽԽԽֻĽԽԽˡ
ŶҹҼҵҧˣ㻹ҴŮ˲͸ĽЩŭ
Ľͷ˵ҼҵĹҧֻΪǰСҧˡȻǵˣǾ͸ȥһҽԺɡ˼ҺҽԺأ
ʲô˵ҼҹҧˣܣҼͯͯͰƲŲҧأ˵ѣŮһĽ˵ĹҧˣŭˣĽͽ
ǸȴʲôҲû˵ֻǿĽߣĿʱʱĽԱߵĲϴš
Ľ˵ǲţôֻƹûѪǿɲǹѪҧ˱˵Ѫ
Ļʶתͷȥһ۰Ƶ죬һȻְƵһѪ
Ů˸Ļתͷ˵ƾʲô㣿ʲô֤ݣǼҹŲҧˣ˵ҵҧˣߵҼҹϣ
Ľ˫ֱƽĿǵǲģǸȥҧĺӲˣֻҧģȻָ֤ݣǾͽҺˣ֪ûDNAأþ⹷ѪǲǺӵģ֪ô
һĽ˵ҪԼҵĹ죬ЩˡҸղҲ˰ƵȷʵѪҪŮ˵ģǵĹҧˡ
Ҳܳϣ
ĽôǵĹҧˣҪ͸ȥҽԺܺˣҪҾֱȥɳ
տƾƾʲôĻʱǸеڳˡ
ôǲǿտƾǵĹȥܺ˱ϾˡһѾʮˣȫϵõҧǵĹһֻ˵Ѿ֪ˣȴȫǰɣĽ˵ֽżôۿֻҧˣҾ֤ˡҪôԼȥҽԺ˼̸Ҫô԰ǵĹȥʱ˼ҪôãǾͿԷ˼ˡ
Ļ޶ԡŮֱӾתԼҹߣͯͯߡϹ˵ʲôҧˣ϶ԼĹҧģ
ĽһҪߣͻȻȵȣϣҧˡ
Ļһ䣬˲ͻһӰֻǹ˹ȥ
ֻǹղžʹ򲻹ȣڼֳ˹˲ŵþ㣺أ
ȲŲ㣬צľ˹
蹷ҧŮһȳȻֻҧҵĹûϹ
ιι߿ƣϰȥֵܣһ뺰ԼĹҲȥæͷһҵĹҲ󣬾ͲҪˡ
е±ƣƣô£ˣ
û뵽ԼҵĹôˣԼҹȥæĴ㣬Լתȥʯͷȡ
һʯͷٹͷûӳȥأͻȻһӰһ˹һžߵеĺϡ

625 

ϣеʯͷûüӳȥͻȻһߵ˵ϡ
ôˣŮĿԼͬ鱻ĽһŸ˸ŵĶĽ
Ľ˺Ȼе˵ҲܣҪǸҶһҵĹŪ㣡
㣡ݹ׾ˣ㾹Ȼִ˰㣡Ůæȥеķһ߳Ľŭ
ݹףĹ˶ҧˣô˵Լݹ׵ģҪҹҧˣҲŹҧʲôʲôĹң磬Ľ˻ȥϻתͷŰһ߿ֵĲк
ѾܶĽˣȻ˻ܴܿĽ
ĽԼŲϵƵĳĽ߹ȥ
ΪԼ˱Ľ߷˸ͷŵתܵһߣβͲҿ
ʱֻǹȴȰסˡ
ĽץӣȻ˵һΣǸȥҽԺҪֱץֻȥɳǿҪŶ
ĶȥĻҿǸŮҾͲƽϸղһˣҲܸȥʲôҽԺģһȫӣǰĽһȴֱֲӸȥɳ
װȵ˵ԼһеĲһŮļƽϣʵѾеˣԼҵĹǲĻҧˣʵȻ֪ġֻǲԸ¶ѣ
ߣͯͯǻؼңĽˣĹҲףȥˡ
˽Լͯͯȵѹߣ
ȼһͺݺݵҧסĲӾ˺
أҧʹͯͯͲҽʵȫҶˡ
ĽվǱЦҪ߿԰ǹ¡ֻɫģֻղҧ˿ˣ
˵ֿһߵİơ
㡭ҹſҼͯͯҼͯͯҧˣŮĿͯͯҧòҽУʹȥԼҹӣͱȽϴײеӣֺµĲǰȥֻܻͷĽе
ĽĿ˵ǸȥҽԺҾͷſҹ
ŮԥĿԼͬ飬еĿĽƺƲݵӣҲԥˡ
ĽֻײеĹһֻƽеµĹӣٿԼĹӵķӦȻǴ򲻹ԷĹ
һŮͻȻĹҧǣô죿
ŮӱҲܱղŻһšƺ׵ưոݡ
ҪȥҽԺһǵĹҧˣǾҪǮ˼ˡ
Ҳ˵ǵĹҧˣǵĹпܻᱻԷץߣһԷҪǵĹô죿
𡪡
أ
˻Ҫԥʱҧͯͯʼ˺ľͯͯƤʹֻͯͯг
ͯͯĽ˻عͬʱŤͷͯͯ
ŮеȥȥſҼͯͯ
ͯͯĲӶʼѪˣʹЭĽҪ
ȣĽһ˵Ƚ˻
ʱɿͯͯ˫΢΢ڶβͳĽ˹ȥ
ͯͯſһվ
Ůܹסͯͯϱ˺ѵ˿ڣʹС
ͯͯͯͯô
أͯͯʹί굽ȵѹ£˵һ
Ǿ߰ɡĽ˵
ȻʱŮͻȻеĶһۣʲôͻȻһԼҹͷܣ
ͬʱҲתֿܣƺΪ÷ɢĽעʱ䡣
ȻĽ϶ǻһˣͻȻָֻǹȵȣֻˣȥ׷׷͸Һݺݵҧ
ͬʱԼŲ׷Ǹеĺʹƹȥˡ
һܣ׷Ǹеĺֻƹǲһ䣬ȻĽֻ֣ƹ˹ȥ
Ѿָұÿһֻе㳤Ĳ磬þûзˡ
磬ҧŶŲͻȻƹ׷ȥĽһ䡣
統Ȼ֪ںʲôĿ걾ֻǶֻƶѡ
ƹţͻȻһֻػɫӰ
ֻƾһˡ
˷Ӧʯͷȥ磬ǲڹƵʱͬʱҲעľٶ˼ʯͷҪԼɿƶһߣ۾ȴĶŴơ

626 Э

ĴƹȻǳҰĲĶ֣ΪڴƹԱ谭ԲûһͰѴƹ
ʱĽҲ˹һץס˾ʯͷֻһѹȻһתֱһˤͰеĸƷ˳ȥͬʱ磬ϣ
һ˵вʧˣֳŴƹ˹ȥ
ءƹһ˹˲侪ֵķ򲻹硣
Ե˹ȥ¶һݾҧҶǳ׺Ѹ͡
ƹûӦͱϺݺݵҧ˼ڣ۾Ӷҧˣʹ໽
ĽеĹˤȻֱӰ泯µ˵ϣšŶԷһֱֻϥǶĺ󱳡
ʲôΪܵõܵõǵĹܲģĽеڵϺĳ
еıؽڵšֱۣؽʹҪʹôҲû취ĽӱϷȥŵ溰֪ˣ֪ˣǲˣ
Ľȴûɿְ첲˵ȷô֪᲻ƭң
ؽϴľʹеֻܹŷ
ĽеôңŰĸ첲Żȥһ㣬ٴʵ𣿻㲻ȥҲУҰĹ߾Ϳˡ
ȥȥȥеڷˣƴӦ
ĽɿȻվݺҧסƹĲ磬߹ȥһߵ˵ˣ硣
˵ȥĲͷ
ƺ˼ɿĴƹ
ƹҧòᣬһȦɫƤëѪȾˣҲѪϵ˿ѪҺµš
һ߲ԶͬʱǸŮļ͹
أ
߿˰ҧ
ʱԶԶ˽˹ûпҧˣֻֻǹڴܡ
ôˣôˣ㱻ҧ𣿡ܹһλ忴ŮģǴһ·ŮϲûʲôȻתֻŤһĹʵ
죡ңȾҵĹŮһȵ
忴һֻӣһĵܶѣʲôֻǹҲܰһֻҧ
ǹҲҧԷɡֲǴҧС
ŮĿԼҵĹȫܵ·ˣżĶԴҼҹܣֻףҧҼҵĹģ
ǰҹܣҹҧСӡʱĽǣŲ˹ŮĻǳص
ҲԼĴƹ˹ʱƹ˨˹ǣˡ
ǴһĽ⻰ŤͷãȻĿֿһһֻǣ˹һйҧСһʲôҧСôУҧСĹ͸ôֻ˶ѣ
ûУҼҹûҧˣôһ˵Ůıϵ
Ľָű·ͯͯ˵ֻҧӣȥҽԺ˼Ҵ£˲ȥأ
Ǵһתͷһ۱ڵϵͯͯЩɻ󣺡ţֻ
ΪϱֻһأΪźϱֻȽס
Ľ֣ȣ
ſͯͯת߻Ľߡ
ԼҹˣŮܹȥסӣһֶ˼ˣּͻȻָȾͶǲ״Ĵ˵ֻҧ˲ŶԣĹôףĹҧأҼͯͯŲҧˣ
Ǵ屾е㻳ĽĻŮôһ˵ֿ˿ղĿȣŮĻ˼֡
ɵʵ𣿡
ĽŮķҧһҲҲ˵ֻǵֻҧģȥұҧ˾֪ˡ˻ûҧأ֪ĸΪЩ˵ͿԺҵԩùҸ㣡бӦģ
ǰ˵Ǵģ˵ǼƷŮġ
أʱҲŮ˽һ߽лһߵ˵ֻǰצ¶һ˿ͷŭ
Ǵһͷ˵Ҳǡ˭ҧˣҧأ
ĽƳһŮģ˵ӣȰȥҽԺˡСǸҧͦģֱ۶Ѫ
Ѫˣ˭Ҽҹҧˣ˵ĹҧأӿܿˣûϳֻҧǡƾʲôҼҹϣŮֿʼ
һִۣһĽƺʲôĽʵ˴ȥҽԺ𣿡
ĽͷǰǸղǲԸȥŶں˲ȥġ

627 Сļ

˵ôϻʲôǾ͸ɴһȥұҧĺӶʰ˭ĹҧĲˣһ˸ֱ˵
Ľʼ磬ͷô˵İǲȥҪ˵⹷ǵģҶȥɳˡ
Ǵ󣬴һӣھ͸˼ȥҽԺǲĹҧˡҪĹҧҧˣǿ϶Ѫģֱȥ˲һ¾֪ҧˡߣܣȻǵĹҧˣΪǾҪΡ
ִΧ·Ҳ˹һ˵ǹҧˣ㶼˵ѹȥɳˡ˵ֱӰҧ˵ĹԹˣҧ˵Ĺ
ֵԽԽ࣬һһŮҲܲˣ˵ֻøĽһȥҽԺ
һ߽ʤ˰͵ҽԺΣСк˵ıȽСҲҧˣ˿ûôء
򵥵İСŮ˿ںСŮָԾһȥҵĴ
СŮĹסĹ԰ԶСҲΪԶܳ緹͵͵ȥģڹ԰˹Ҳ֪ôľͱҧˡ
ԼֶŮİСͻԼĶӱҧˣڼ׼˯Ĺһ˲ըˣ׷ȥҽԺ
ԵĽ˴ֻҽԺʱСкĲվһȦˣʤվڲϡ
ĽİʤΧ˹һ˺󣬲ſĽСʵأ
Ľ˵ˡ
ýʤȥСļҳ˵һ
ʤȥǼ˵һ£Ⱥӿ˳ǸСŮҲС
СŮĸĸøүүжáøһˡ
Ⱥһŭʵأ
˭ǹˣ
ǵĹҧҼҺӵģ
ʤȺӣæסǵ尢侲㣬ҽԺ̫Ҹ˵ǼҺӵҰ㣬Ӧþǹˡ
СŮͷСŮʵǣ
СŮĽ˵ͷ˵ҲĹҧǵĻˡ
СŮĸ׵ʵǵĹǺҧˣǴô£
Ů˸ۣСӵĻ˭Űô֪ǲ˵أôֻ֪ҧˣ
СŮһŮԼͺ۾ĵҲŲСӣʮһˣϵֻ񹷣ҲҿĹ
ĽСŮļҳ˵ֻҧ˵ĹͰҽԺſڱߵϣǿԳȥ
һ˾ͳȥָȥˣĽںߺСŮ˵˵ʱСŮܸмĸл
ȥҽԺſһСŮָŰƺͯͯеֻǣǵģͻȻͳҧҺ͵ܵܣǣϵã
СŮǺܺõģҲĽһ￴ԶʱķӦ֪ˡ
СôĶ񹷹ʱŵ޴ˣʱȻҲܺ£ȴǿһһҪܵܡ
ʱСŮЩ£һ߶һָŹķе
СŮĸ׻ͷŮʵȷûϴ
СŮҡͷҲûϴǣֻƹǻѪǵܵܵѪѵܵܵҧ˵ģ
ǸŮĻϵСӲҪ˵Ҹ㣡϶ǿˣ
ҪŮˣСŮһŮȻǲˣŭ
СŮĴø˵ʶֵģֱӰȥּˡУӵ˿йĿˮ͹ëģǲҹҧˣһ֪ˣ
СŮĸ˵ҪֱӳϾˣǻ˽´ҪֵҸ㣬ȷҧˣǾֻܴˡ
һԷ˵ʶֵˣеˡ
ĽûҲˣҧ˵ĹҲˣˣҲûˡ
ǳ˼æʱİѽʤ˺˳ȻԼҺ͹Ӻˡ
ȥ󽯷ʤԾְȵ¼ͼһǺܶ˾֪¡
ԾȾȹһΣر棬֮ǰڳ԰ϯʱʱʱȥˣȻȻȹǲ棬һֱǶġ
һ£һˡ
뿪ؼҵʱĽСӰڳߣúͲţȻòǰߣſֻëӴؼȥˡ

628 ²

ص԰ʱѾĵʱˣص԰Сж󣬾ðȥ˻
ĽѲϻ󣬾ͰС
һʱŵİϢǴɽСӾΧ˹
СѰζ󣬳СӾͿʼĽ
Сһ·ϾѾɧŵúܽˣһӴССĹӣ۽ۣ֨֨֨
߿߿ǼĽһýŰЩ˵СߣһСҵطá
ȻСһȫСĿ⣬ȫߣճĽĽűһֱ̧ͷϵӡ
ĽͷǣȻС߸ߵģҿ˿Ժſڵ֦ǺܸߣҲ
Ǹ֦˿ͻȻ磬ûӣ
߳ʵʲôӣ
ĽָָǸӣָָϵӣ˵ܰӵϵӡ
һϵӣֿ˿֦Ȼ
˻ᣬ˸Ȼϰӵ
ССǾֻܶ·ˡ
󣬿ӺʣʲôôеС
ȥƽˮҲˣһΧԱߺĴСꡣ
ҿꡭжôĺ𣿡
ô󣿿ġ
ĽſֵȵҲǣǳ˼СϹС
԰ĽðͻѧУȥ
صῴƺѾˣĽϴ˸ͺһȥϰȥˡ
ȻĽھưɷ쭵飬ܿѧУĴˡ
ҲĴģ˽ҲšϾ˼ɬ˶ǲģЩѧѿɲ뱻ʰ
ͻȻ뵽ٻ͹ԪԪֿʼˡ
Ҳֻ˵ǻɣû֤˭Ҳ˵
ȻĽĿ֮ǰġǡһȼǲ
Ǿö֮Ϳʼһ仰У౻ǵĽܻȫƲ
֮ˣΪڶһȫУע⡣
Ǿһҵ˵ҪлһλĽͬѧ
Ľڽ￴飬ͻȻֱ˺ȥУҡ
㿴ңҿ㡣
ƺ»ΪΪھưɵ±˸浽ѧУˣѧУҪĽѵء
ȻĽУʱȴ챻ҧӵļҳ
֮ǸСŮվ˳ĳ㡣
Ľʶ˿ĽţʲôŲʹ𣿡
СŮ˫ĿҡҡͷǺʹġ
ȻСŮĸĸ͹ùҲվĽЦͬѧллҼӣͺȥҽԺǰֶץˡ
СŮĽ˵ΪʲôҪ͵͵ܵҶûлл㣡УҽзԽ
СŮҲЦѽͬѧûע⣬Ҫллʱ򣬽ǵ²ǲٹŴء
ĽһεЦЦǫĵ⡭ʵӦõģϾ˭ȥæѽ
СŮĸһ˵Ȼûʲô˵ҪҼ˵ǺҪġǵĸĲãôСΣաҪ㣬治ô
ŵİְ֣ҷͺˡλãҲǸкӵ衣ôǶúõĸлξҼҵĺӡ
ԱߵУͷЦǺǵĵǺú̸ĽҲԼȥһ¡
ĽֻôԱ߰һ۵ι¡
УĽ˵ľҲ˵ˡҪһ㣬Ľܼ£ȥһ÷ǳáһ˵Ѿǵһΰ˰ɣϴǲǻºȥˣ
ĽЩĿУô֪ºӾˣ
У˵Ҳ֪ģ˵ȵҲʶˡ˼ҲûѧУ֮ǰǲ֪Ҳ⼸λղ˵Ҳ֪ģҲȷʵǾȹ𣿡
ĹԲԣ˵ϴεиӲûҲҹˮȥҵˡİɣʱ迴ĽʵıЩ棬ͺʲôشһ
ҲȥĽ˵ʱ˳ġҳ¼ܶ顣
ϾǷڹֲ﹤˺ܿܲ鵽ˡ

629 ҿԣ͵ĺӸ

ĽЦӦô¡ôҵģ
еЩ˾ȻôҵˣʲôϢҲû¡
ĸ׷ЦЦȻǲʶɣʶһǼкӰ
ĽһȻˣ˵ͷŶԭ
УЦſʵȻ龭Ѿ֪ˣ֪ôлµͬѧ
ЦЦͬѧһٷʱִ̫һ㡣ΪͬѧҪϿΣҲ㡣ҹϾҪˣԴڰһҲһη´ͬѧݼٵʱٺúԷ
ʱѷԱߵһ˳ϳĽķ˵һССĳ⣬׼ܣͬѧ㲻Ҫǡ
ĽһǴӣΪԼˡΪǸװĶ鱾֮ġϸһ
üһһѸ߿鼮͸ָĸ߿Ϲ
ĽֱЦã־Щ͵Ҳʱ
֪׼߿ȥЩȽãʹ绰˽һġĽ΢ı飬Ц͵
Ľһ²ùӣİ￴˿Ȼ̧ͷ˵ó𣿡
ĹùЦŵãû¡Ҳ֪᲻ϲЩ
Ľó˿Щǽĸ߿ƵĿһЩ֢Ŀͽ˵ȵȣмģᡣ
ϸĿһЩĿ΢΢һȻ̧ͷЦŶǵлл˵á
Ļش𣬷ĸĸǶ˿
ȻȥϿΣѧˣȥԷĻȳԷʱ̸𣿾ͲϿˣЦŶ˵
Ľ˿ЩƷȻ˼ҶѾĳˣҲûʲô
˵ͷǺðɡ
У˵ȥиͬѧᶫɡ
ŷҴˮϵģһŮӰء
ȻĽȴֱӾܾãԼ԰ᡣǺء
У
⣬һŮ˵̫ˣҸͬѧɡĹùЩĵĿ˵
ȻĽվһߣӣݵһ𣬽ŰǸ첲һףͰһȻɵĶЦЦû£Ĳء˵УҿȻȥ𣿡
УһºЦõĵԣȥɡĲðæ
Ľҡҡͷáлл
˰֣һ
Ȼ󼸸˾Ľһˮˮҡڵ˳ȥ
û𣿡ĽȻһɵӰˮߣ軹һĵĿ
ûģҿԡĽЦӦһѾ߳ȥˡûᣬҵķȥˡ
֮󣬷ֺУںʲôĽֻ֪֪ˮϣðˣֱӰᵽ˽׼ָҡ
ǿĽӽҵˣһ˫˫۾ǺĶ
̨ϵҲڿȴûʲôôĿӱߵλǰŵӽ±ߡ
Ľº󣬻ƺͷۣӷҶܿһƻһҬ֭ϵĴɶͲ֪ˣܿú鱾֮ġ
ˮϣһҸǸģֱӰ᲻
Ȼ¿֮ĽҪˣŵѸٵĴӣóƷõƻһƿҬ֭ųȥˡ
ʦһ¡
׼¥ߣ˽Լͣͷţʲô£
Ľƻֱӷ鱾ϣ˵㡣
˵תˡ
һȦĿ鱾ҡҡ׹ƻϣ̧ͷסʸԼһ̧ͷĽѾӰˡ
ΧԽԽѧ߳ԼվҲ̫ãСĶϵƻתˣһûúõ
ĽصλϣȻкȨȨǼˮǳƻԼá
˵һƻһƿϷŵƺµϡ
ƺ±˰ڿΣлˣ䡭𣿡
˼͵ġĽһߵӦһ߼óƿϺƻߵϻϣǳԡ
೤ͬһĿн𣿡
Ľҡͷǰ˵˼͵ġ

630 İļ

Ȩ˴˹һⷭһղȥȥģ˭ģ
һܺĽˮϣո˻ΪȥΪָʲôأ
ĽæȥָңҲ֪зݣûľûڸˡ
Ȩͱȥ֣æֶȥˡ
ƻ֣ܲǹġ
ĽԼ˸ƻϲ˲ȻͿˡ
ڵˮûôũҩͱʲôģԲĻҲܳˡ
ǰĶֵƻϣûڵĺٻˣֻˡ
ҶܺĽΪʲôͻȻô󷽸ҷֳԵģҲ˭ͻȻЩΪʲôҪ˲Ե޹ʵͶиɰɡ
ĽڰϸҷֳԵʱУСǰĳһˣԱ߷һ
ʱоԼ£ΪҲԼˡ
ѽ
ǴϷȷʵסĺۼǵд
Ǹһֱסѧҵȥʵϰʱ򣬶סأ
ô£
ǲԭʱأѾܵƽʱˣ
ڲĸʱ˲ˣΪڵҵԼסĵط
һԼıҸϢܲҵԼڵסϢһ߻ǻڰдĽϢ
Сʹ˲ٹĽѧУ飬ǷḻʰĽ糣Ϣ
ÿ϶ڲٳ·ϸͬѧһܲһҪѧУһˣ˵רŻȥ㹷ġ
ԽĽ飬Խ֣ΪĽĹ켣֪Ǹԯޣͬһ˵ġ
ڶСǰİϷʱͻȻик٣⣿㲻ѧУʱôأ
Ťͷһˣһİ߹һı鿴
˭һʺŵĿãȻʵ
èͻȻôһʣ˲䣺ţֵܣӻ𣿣
⣺Ҳӻˡ
èı飬ҲĪĴһۣȻɣӻ𣿡
ӻˣҲʶ𣿡ⱻ˵Լӻˣ̲סһ˿
Ҫûô᲻ʶң֮ǰͣһȺϴţҲǣèһŹֵĶ˵
ͻȻһ۾΢УɵĿʵӦ֪סǲǣ
èŪһͷˮǵ˵ͷϻ϶֪Ҫסĸڣ˭ʶ㰡
Ȼվڵķģ
èԥĿʼ´ҾáڲǻؼҵʱӦȥҽԺˡ
侲£Žŵû¡ҾʱˣЩ벻ֻǵǰסĵطס벻ˡȻ֪סģ鷳ȥ𣿡
èôһ˵˼Ķ˵ȷʵ̫ӡ˾ҪúϢܸԼסĵطǣǲİܲջӣ
ĬĿûش
Ϊè˵ĺô£еջӡҪôӶʮصأ
аɣҴȥҲС۾ֱһǶû˯ˣèŶ״̬̾˿˵
Ӧһû˯ѡ
ʵû˯ˡ
ûҵطֻ˯԰ʯϣһûô˯Ϊ̫飬˯š
һܵѧУ͵ĳܲҪǿеǸһģһĲǾ
ɣҴȥ̡è˵žȥС˰̣žͽ϶ԼĳȥƳС¥
ⱻèϲԶһط֪һƳһ¥
治֪Ϊʲôᵽˡ
ŰɵȥԿһĿˡ
ȥһĶôϤİģԼϰţȴһӡûС
ϸļĶжϤֻİġ
ȻͻȻ뵽ʲôŤͷվϳ̵èˡֵʲô˵Ҹס˭
èһ£Ȼ͸¶һ鿴ĸ綼ǵ𣿣Ҫǵ˵֤ᱻİɣ

631 ʶǸ

ãȻĿĸ磿ʶ𣿡
è̾˿ҽèĸܲǵˣǺôҲھӡĸѧУҲôסˡʵܰ˵ˣҲסˣŸأ
һʵ˵ѧУѧ𣿴ѧ˵ʲôڲס˵Ժ󻹿סء
èҡͷǰŸа°ǴѧˣȻ֪ܲܿصѧ˵ͨѧӦϣߴרѧУ
ȨǼС˵ˣĸĳɼȥѧڿʼһֱȶڵķ߿ȶĻȫܿͨĴѧߺһĴרѧԺ
һԷһΪ磬ЩãȻĿʵĸĺ
һˣĽԼС˼һ硯֣Ǿ˵ܶˣȶԷĳݵλ϶Щ˸ߵģһ˵϶ҲǺǿģ˷ĲŻᱻ֮Ϊ硣
ǰèһǳʮˣȴһѧи磬Ǿ˵ĸˣһһˡ
ȫ֪èе磬ҲʶģԼ֪ʶôϾ˰Ůӽ簡ŮģҲǽнðɡ
èôһʣѾ֪˵ʲôˣֻǶһ󣬲ŵҲʶģ㻹ǷǮأ
һԼǷ˼Ǯ˲üĵǷǮʲô
èͻȻһת˵ҾͲˣȻ֪ˡٺ٣ˣҿͦ۵ģϽúϢɣҾͲˡ
˵ת¥ˡ
ðһĶվϿ뿪èĳȥ֮󣬶ſʼϸĴΧ
ΪʲôᵽأԽԽˡ
ҪҪԼʱΪʲôҡ
תʼ﷭ҸֿԽЩ
Ȼۣľȴ޷и̫޽⣬˯š
䵹ҳҪļһҲΪļĪǼһֱϰļĪἯŵĹɷݣԭĶǵԼ̫ˣΪ±ǡ
꾹Ȼ׸µĶƳȥͺڡ
ûҪЩɷݵ뷨ȴҲ޷ֹЩ뷨
ȻҪҪⶫ󶼻ᱻǲкھЩˣ
ģٱκˣ
ļ󣬶һļļ⡣
Ϊݣע顣һݸ˱ϣĽȻϱ߶дڣһЩСС¼ȫдˡ
׿ļĽ飬͹ļĴھ͸һʵԼȥĽˡ
ôˣΪʲôҪʱĽʱӦûʶŶԣȻļ˵ʶġҶųߵľ裬ȻҲ˲ˡ
δɻ󣬶⿪ʼϸݸ˵
ͻȻһֵĵ㡣
Ľȥ·ǰǸ˳ܵĹԹŮ·ݵʱͻȻԸ䣬ʼŰԼͼֱַҳܵ
ÿյǿѵٸպ˵뵼Σ˼ҵӢҽ̣ϸ˵鶼ŵװס
ѧУͬѧ۸ܿͽˣӶ¼һҲǺܿͱˡ
ƺѹһʱء
Щ²һͨŮõģοŮͳСط
ܰŪȥҲǵһˣ
ٿ¼;ǰʲôҽ̡ʲôʲô趼С˼ˡĽǮꡢзצһھνӡСȵЩ飬ѾˡӦ˵ĳЩרҵʿķΧˡ
ҡҡӼҡؼңǧļҵүӣȫʶ˸顣ֵǣʶλݲһүӣ˷ͬѰĹϵ
ټĸϢĽ̶̵Ĵڣƾž˵ı£תԼ
ԽͷԽʹ
ⲻܵģԣΪʲôеĲһһһ
˭̫İˣⲻʶİģҲǸҪİģ
İأİȥˣ
ȻоʧȥʲôҪĶһ޴ĺڶͻȻ
оǱһֻ֣סϢдؿӿҲͻȻӿһѣʲôƺ

632 ҵ

ڶԼ˸־޴ĳʱһĽѧʱŻƺһѧУߡ
ߣȥԴ͡
ȥĳԣߵĻƺһͷʺţȻϺ棬ѾĸĽĽŲˡ
ĽҲ֪ȥ˲֪
ƺɻ󣺡ȥĳ㶼֪㻹Ҿߣ
Ľ˵ȥУſڻ˽ǵģȥѽһ˲ң
ƺ˲һı鿴㻹ңʲôҵİĽа
ĽЦĵٺ٣һ˵ˣҲ˼˰ɣ
˵ʵһȥе㲻˼ģ̫ˣеܲסҪĵĸԷһٷҸԼֵУ
ԷӦҲҸȥģԷĳ뱨Ļ
ƺ·˸ۣң㻹᲻˼𣿡
ĽĵΪʲôᰡҾͲ𣿡
˵ţ͵УſڣԶԶľͿСѾͷϳˣ˲۷ĳ֣㣡㣡
ƺ¿ǴкСŮ˳Ŀ⿴ߵĽҪСŮ۾ߵλΪСŮеǱˡ
㻹𣿣˿ȻȷϺû˺󣬿Ľһ䡣
Ľŷ߹ȥ˵Ŷѡ
ƺµŻ治١
ߵĵĿҺͰְֹȥԷ
Ľŷӣ̲סֿһĽĵˣôܡ
ĵû£Ǻʹǿģһȥ
˵Ľ·ߵһɫĽγ˹ȥ
Ľһǳ۾һŶ󱼣ǲǺǮģ
ͷű۵ģͲһǮ˰
룬˵šðɡһ˵Ǯˡ
ĽһۣЦЦû˵
ʱӼʻķһ߸Ǵ򿪳ţһЦǴкϳ
˵ĽˣƺҲǵһϴ󱼵ġ
ŮһںϣѺõĿŻƺʵҽλǣ
ƺ¿ĿɰЦݣ鲻Գ΢΢һЩصҽлƺ¡ͬ
˵һʱĽʾ¡
󷽵ĺ˸кŶ½á
ƺ΢΢һ˵ͷȻĽͻȻʵҿһĽô𣿡
˳Ŀ⿴һԼɴСȣش챻ֻ׵ĻҧˣһǺʹֲܵܵʹء
ƺԣͻȻ̧ͷĽĹҧ˼Ұɣ
һ˵Ǳҧ˻Ľһ˲뵽Ľļֻ
Ľûش𣬷ҡͷǲǣҵĹǺùһǰֻˣǰĹҺ͵ܵء
ƺһȻŶ
Ľ˸ۣбһۣҼȣСҸ״
ƺ죬ϾҵļֻŶװ
Ľףûҵǲҧ˵ģοҲҧ˺ðɡ
ƺ˵˵Ҳǡ
Ӻܿ͵һҲǰϻõһҲˣ¥¥аҲ¶ģɾƷ˵ȫĲ˰ɡ
ȴȥְͣóȥʱԼŮ˵һ䡣
õİְ֡˳󣬷ᳵ·ĴĽ¥ȥˡ
ҵǰ䣬ȥͿ͹ùǰ
˽λŮʿվкø̫ľġ
Ľͻƺ˸λԼ͹ùýһ»ƺ£λǺ½㣬ǰͬ
͹ùöŻƺòЦЦ˵ǹϵӦúܺð
ƺĿ΢ĿһĽŶԷ˵ĿǰͦõģԺ󲻳ʲôĻӦҲܺðɡ
Ľ⡯ʵָԼ
ûֻЦЦ
ܿ췽İְ־ˣЩǸĶĽ˵ʵҲʲôõĲúóԶٷֻҵˡȻһ㣬˵Ʒֻܽһ¡ǸĽͬѧ
Ľᣬ̫ˡҴѹ尢Ӧòɡ
ЦЦ᲻ᡣ
ܿԱͰѲˣѼ⺣һҲҪһٿҡ
ȻڿŴ󱼵ķ˵ﵵλ̫ˡڳҸõĲĽٷģκҪˣĽҲҪϿΣû취ʱֻϽ͵ٷ

633 쳣Ķ

극󣬷Լҵĵַ͵绰ĽԺҪлȥоȥ档
Ȼһ˾Ϳ뿪˰򣬶Ľͻƺ˻صУſڣУſСӰûƺԼȻȥˡ
ԼСȥСǰߵİˣһèһĽǰʱȥŶơ
ƻ˵
èĽѾͣԱľĦгˣǳѾ޺ˣèġ
ĽߵС˸Ǻһһ߳һʣ޺𣿡
èԿ׷ǰϣˡҾӦȥĳˡ
˵һԱߵơ
Ľһ㶣ãȻ̧ۿʲôˣ
è˵ھӣ״̬̫Ҹ˸оɡӳˡʲôǵˣԼסĵطˣ˵ǲӳ⣿
Ľһüͷ˲ʵô£˵
ϵ£κ⡣
è˵ҿʱ˿ͺ켸ҹû˯һͣ۾ﶼѪ˿ͨͨġҲǵԼļģҺ㶼ǵˡȥʱҸס˭Ҿ״еأԾ;ø˵ȽϺá
Ľۣг⻹ЩǣԱߵơ
ƴһڣͷϻһññѹõ͵͵ĸס
óһŷ⣬ֱƵǰϡȻ˵ҲȥڼǺܶ£Ҿ״̬ǳáоǣ˺ܶ¡ֵǣȴڵ顣ǵھˣȴĴ㡣
Ľһ߲ŷ⿴һĻϵĶסˣȻתͷһͷˮĿʵ˵ڸʲô
Ƶڴ㣬й顣
èһ⻰ҲˣǸͲǵھ˭һȴڴھӵˡ̫ˡ
ĽҲԽԽԾֻ˵ЩͲھܿ뿪
èҲǺܺô£ĵȻǵˣΪʲôҪ£
ĽŷдݣǸղŽڶ⣬ƻдǰʱѧУ顣
ϸھһֱչ˼ǰŸպһ㣬ȴͻȻһ̬ĴѧУصߡ
صǧһʱ䲻ǻؼңȥ׼ĽҵֱѸĽǸȫˣû̫๤ȥ顣Զ쿪ʼϢȻֻصϸϢ
˵Ľǳ⣬ΪʲôʧˣȴǵأֵǣֻǵˣȴǵԼĽסһ¥ϵģ
ĽżԼİվһץסԿתͿ첽Ħгȥ
èҲȵңҪȥҲȥ
Ľѳ˸ͷèһ˺ϡҿĽһ϶
ӺĽè͵Ƴ¥£һ³˶¥
վſʱȴſڵϵĶ⡣
٣ôǣèһſڵϵĶҲһ
ĽȥѱһӣڵϷ⣬ϣϣ⣬ѣ
Ȼɫף˫۽գ촽Щ࣬ôжûӦ
ĽèæŪϣɺá
һ¶۾һѪûУ˼Ҳ졣
ĽֻĴָȥѨ
ݺݵ˼º󣬶ؿȻһ£Ƥ˶
⣡ѣιˣĽץϸ΢Ķĳе
Ƶ˫ֻۣ۾ն˻컨壬ĽĽѹ
ת۾ĽʱԵһ¡һֻȻץסĽһֻ첲ɴ۾Ķס
㡭죬ֻһɳƵûˡ
ĽץԼ첲ֲû⣬ֻǿŶ۾žͿô£ôԼΪʲôҪŪӣ
ⱻĲûгֻĽĿЩ֡
ǾϲžϲɸѹȥȻƺʶʲôȻһ䣬קͻȻҧʵ˭ΪʲôΪʲôʶң

634 ̽

ĽͬĬһŵ治ǵˣǵ𣿡
ãȻĿ
Ľվèȥյ㿪ˮٳȥԵĻһվע⵽קԼ֣ͷһۣŤͷվһߵèèˮȥյˮȻȥϡ
è˿ִһѾĶ⣬˵ͷŶ
תˮȥˡ
ʣĽͶڷңҵ㡣
˼Ľ˳֣ȷſ
ĿƵ£ɿ
ĽԱһϵʹڴ£Ȼʵ˭ΪʲôΪʲôʶ֮ǰȸңô£һῴĻشش⡣
ⶢͣĴ֪ΪʲôоڵĽ˵̬ϤҪһ̫ᣬҪΪǶʮİڸ˵
ͷһ˲䣬ͻȻоһû뵽ʲôʧˡ
ĽĬٴʵô㲻شҵ𣿡
ʱȥȻȴǳ˼룬ſƾʲôҪȻش⣿Ҳ𣿡
Ľ˫ǰһΪ֪һھӵ鶼ǵõˣΪʲôȴҪأһղõˣʵĴϢ壬һܻڣ
ûֱӻشԼ⣬ǰƻصԼͷϣ΢΢һ
ЩĽȻ֪ô࣬ڱĵطܻﶼ֪
ĽͬҲڴı飬ıϿһЩʲôǴʱĶ侲˺ܶ࣬˸ղʱЩ⣬ֻƽ̽ĳЩʡ
ٴݽ滥۲ա
Ľ̲סȿڴ΢գ˵ղ˭ΪʲôҪʣ˭˲𣿡
˵һУ϶Ӧ֪Լ˭ΪʲôҪʣ仰ʲô
۾ͻȻ֪ǸĽһ
ĽüŶﲻһ˵ʲôʱ֪ˣ
ʶǰǸųĽڵ㡣Ҿϸ֮ǰǸĽġ
Ľ۾΢΢һУʶǰңôʶģ
⵭ĵò֪ѾشһˣԻشҵ𣿡
Ľʼ磬ҾҰҽĽҴˡ֪ǰǸңڵңұˡ
ⶢĿ΢΢˵һôлǰͬԸ񣬳һ˸񡣡
ĽԣĬ˰룬ͬĵ˵ͷҪ˵Ҳû͵һ˸ˣͬұˡ
Ȼû˸ѣҪԼͣǾԼôúˡ
ҪҪôԼǴӶʮ»ģ
ȴɵĿʵΪʲôͻȻ˸񣿡
Ľ͹ܲ˰ɣΪʲôͻȻֱ˸ҵ°
ⱻµóĬһ£ֻתʵôʶҵģ
Ľɿ˫ۣȻһƣ˵GǰøΪʲôͻȻʲôǵˣ
üЩĵҲûʲôǵãֻǲǵѡ֮䣬Ӧʱʶġ
Ľı飬Ҳǿƺܾ顣ƺĹʱӦǻʶġ
ΪʲôӦʶأǹˣ⻰ﻹƶǻбķչô£
ĽͷֵҸо̫ˣ㲻ǵôʶģǾˣ˵Ժס£ɺϡģͰˡ
Щ⣺ɺϣ
Ľè֪
ô⣬ҲˣΪЩһֱɲ
οĽشöǳƻҲ֪ЩЩǼ١
ãҪԼôºˣŲΪʲô˫˸ء˽ĽյĴٴ󣬶ûгֹô޶˶˾ͻȻأ
ɵޣ
ĽܸһϤĸоһ쿪Ĳ²⡣
²⻹ûиݣֻǿ뻹ǲ̫ܵġ
ȻھӡǺðھ֮ӦҪ

635 Ϥ̬;ֹ

ڴϣ΢΢۾񡣵ǺܿͻȻ۾ǱӵĽ
ΪʲôҪǱӣ
Ľ񿴵Ҳһ£ȻҲãȻĿʲô
ĬĬĿһԼıӣȻֿ
Ľ
ĬĬջ֣ȻôҲǸھӣæǸҲ;֮Ͷѣûʲôɣ
ⷭ˸ۣǲɣ
Ľͷ¼ðɣǾ͵̫Ķºˡ
˵ת˳ȥǵèȥտˮˣղźȥӦȥȥˡ
תͻȻ˵ڵϵһļ߹ȥɱģֽϵݡû˵ʲôֻƽİļļȻŵϾͳȥˡ
ⶢĶļķӦҲû˵ʲô
ϾĽƺѾ֪ڵˣԿƺҲ֡
˷ĽĿͻȻʧı仯Щ֣̬ķӦƺ˺ܶࡣ
֪Ϊʲô￴һЩӦóֵĶ
Ľ۾΢У뵽ε쳣״̬ͱ仯Լ
֪ǲĴоڵĶͺһģ
µļʲ֮һ𣿶ôõ飬ˣΪʲôҲأֻǵջӶѣ
˵ԼԼʲôֵĶˣ
ûû¾ϲоֵҩ
ĽǵòֹһΣоЩֵҩƷȻԼ֮ĸַӦ
ȷʵʧʱһʧˣһֱΪԼŮˣȻ˺üȹӣֱҪЦˣҪʱֻ״̬¼ҩЧʧ󻹼װʲôǵãϳأ
֪¼Ƶ󣬻ŸַҪŪֻɾƵϧ׼ƴ˸ôױ֤ݣ
Ľ治ȷڵĶֻǵİԼʧˣľźһ
Ľһ߻ţһȥ˳ˮˮˮûպá
ĶͬһֻɺͲ²⣬Ҳû֤֤ϾǵĲ붼Ҳֻǻɣ쿪ʵ뷨
ΪҽרҵĶ˵Ѿһʵ֪ʲôʱͻȻѵΣĵʵ޷һжġһϣⶼģǵٴһΣһĻᡣ
ҽ֪һ˵ǱǰĻ󣬾;ѾˣԻûȫ˼άγɵһƻþ
ͱǳ˵Ļعⷵ״̬
Щ˾ˡ
ⲻ֪ԼڵԼǰʶγɵһҪ磬硣
Ȼһжǳʵ֪᲻һͻȻѣȻֻһΡ
۾ص̾˿ǰĻþҲԸġΪٻǰӰܺ˵˵͹ˡȻе㲻̫
Ľˮ֮ˮˮȻ˻
˸ӣĨŰᣬȻڱϻӴĵӣ˰뱭ˮһֱӣȻ뱭ˮ֮صĵ
ˮ»ȴıȽϿ졣
Ķ۾ȥ
ϤĶ΢΢һΪĽصĶöΡ
Ц˵Ҫˮ£ֱӼȥˣ˸˻˵ǲϲñ齵ôΣ
ϲӰˮȥģܵ
ĽȷʵϲְˮȥĶΪܶ˫۵ԡ
ҿˮӼȥһƽĸо
ĽŵţͻȻоԱߵߣŤͷ˹ȥֶĶϵĶڿ
ҲĽ΢΢£ջĿ⡣
ûϰżԱ߾ſƵĶ
˵һ΢ƽСرǸо۵ʱ򣬿Ķ͸о
ͱЩϲʦʱĶ˾һְо
ôھ񼫶ƣ͵״̬ڿĶܿͱˮĶȥ
ԼûʶԼˡ
ĽǸ飬ɫļˮܿˮ¾ͽ˿Ժȵĳ̶ȣͣ
¥ҲèӦˡ

636 

ܿèˣһȥ˸빫൹빫
˸Ŷ˻ȥ䡣
ˡԵ㶫ȻúϢһ°ɰ⣬ǹ
ĽŽµˮߵʶ⣺ҾӦòñ˷Զ˰ɣ
ֱڴͷ̧ۿʱӦַһվʲô
ĽüЦһղŸǸӶˣҲŲأ
⣺Ҳǡ
ӹĽˮȻĺ˼ڣŲŽӹèࡣ
èЩֵشˣܸоеֵֹģ˵֡
Ľ˿ʱ䣬Ťͷè˵ȻȥϿΣûµĻչһ£˯ҷҲСҪûʱ䣬ֵûпյģ˰ҹҪͻȻҲû֪
˵ѸڵԿóӸè
⣺ûôĺ𣿡
è˵ͷпգû£һչġ
Ľֿһ۶⣬żԼİת߳˷䡣
֮󣬳ĶͻȻèһֱôõʲôʱʼʶģ
è˵㶼ģԡȻҲιʲôġĲǵĸ֮£
ҡҡͷȻ˵ҼǵЩ£ǵڵˡҼǵõǰ
èĽ֮ǰᵽߵĵӵţʶʱɣʱǲ֪ôŮӵĻȥݺݵʰ˼١
˵£֮ǰĽҲǺȫ棬ֻ֪ŵ¼ϸ֪
ʵôʰǵģ𣿡
èһᵱĺʷͿЦõ̾˿ǱʰͦҵģʮеĶ򲻹һŮӣҪǱϣҪ˵ǶأֲݵӰһа١ŶеţһԼʮҲܿ˺ðɣ𣿡
΢΢۾˵ܺһ˴Ǽʮеģ
ҪǵĽȷʵܣҪöʮĽеǰ취ʰЩо졣
Ͼܵǹƥһʷ֯ѶԷŵɱ֣˵ʮˣЩٵ֯ͷͷһ²Ǽǧ˵ġ֪ߵ˶ٸˡ
ѧɱ˸񶷡־սҰ漼ܵˣЩͨСåٸҲһĶְɡ
ЩܶҪ֧ܺŵģڵǿȾѾ֧Щ
è˵ͷ˵Ϊ˾ǣܵɽDFһܣɹİǾ˳Ǿ;Ժˡ
ԽԽþɲˣ󣬱΢΢һ£Ϊȷʲôһ㣬èǲǹ׼ɽû˸ټ
èһ˵ͷԶԶԣʱȷʵϢģЩ˶ûѾǱѺĵطˡǹĺ׼ȴɱˡȻҾõʱҪǿ֣ЩǹıĲֽţͷˡŶ˵ЩˡһԭӦҲʶڡҲ˰ɡ
˵ЩDFʱèͻȻ뵽ơ
ϾƸҲԩ˰ɣ
΢΢ɻ󣬵û˵ʲô
ڹĵĽɽ˵£֪ʱɽһЩ͵͵ĳֶЩ˶ǷӣɲǺǵġ
ĽȻֱȥˣ˵ĽϿ϶ʲôˡ
Ըһ˻˸һ£Щļܿɲһ˸תܴģǾµѵ
ԽԽ𾪣ͬʱһССľϲʼռĳ䡣
ûԼѾʼЩ
èע⵽ˣҡҡλε룬ѵιιֶˡǲûˣҪҪҰţ
ⱻһѣعȻЦ£Ŷû¡ٸҶ˵˵°ɣڸ𣿳ɼô
èסˣ΢΢˿Ҫ˵ĳɼʵġϾ֮ǰš
Ĭļ࣬һ߾èĽ顣
һĽصѧУȻЩ鱾ҵʲôģȥ˽ˡ
Ȼһϰεʱһվڽ̨ɨĽȻȫҪıһǰһλͬѧ²·ƽʱܼ㹻ȥҪˡҾã˵Ѿ˲µ˭˰ɣû˭µˣ
ôһ˵ȫĿеĽϡ

637 ô

˶ԼĽǺܵĻ
ĿͶĽϣŲſȫ˵ǰĽˣǧеĹ԰˱񹷹ӡӦѧѧ˼ңҪҪʱ򣬾ֻ֪Աɵվſ֣Ҫô۸
˵۸ʱĿವȨǿһۡ
ĪмȨˣ
ĸͱĸඣΪʲôҪͻȻһţ
ŶĽУУܻȥһ׼
Ľһ㶣Ҫ
飬ǰôʲôУֲֻѧѣҲѧ
Ľøô󰡡Уṫʲôģе̫ͷ˰ɣ
ŶžžžʱȨͻȻ壬ͬʱƵûûĸ˺£Ӧܵģ԰ɣĸ磡
ĽĬĬŤͷС죡
ȨĬĬı죬Ѳ˻ȥ
ˣ㡣˵ɨһۡ
ڶܶʵÿһٵʱ򶼻ῪУᣬУ˵һĵĻʲôµȵȡ
Ȼʱ˲ٺ˲ٳϣҶú֣ܶΪʲôҪУأ
УͷܿƽʱĽ̨ϡ
ȿȣţУɤӺ󣬶˵᲻Ὺ̫õģԲᵢҶʱģΪֻһ£ǾҪһλͬѧǸ˰ĽͬѧĽͬѧһ¡
Ľ
ȻܲͷҲò˵۹ȥˡ
ȥУͳЦеĿ
Ľͬѧǰ죬ǧеĹ԰ֻ񹷵£¾ڱҧĺӡҪӣӻᱻҧøˣһңôСĺӱһֻ󹫹ڷҧ룬ôСһӱ˷ĹҧǿǿܻᱻҧģУ˵
Ľͬѧʱľ£ӱ˱ҧ³ѧУҪ߱ѧȻҲָǳɼж㣬ҲָжеƷ¡أϣһֱ˼ģܼ£ԸⲻرȥˣҲǷǳõһƷʡҪһĽͬѧ
ĽĬĬվ̨ϣУӸҽһ˵ĵ
ȻУһոµıʼǱһ֧ʺһΪΪֵĽ״ΪεĽ
Ľӹ󣬵лڲУβɢˡ
⻹û꣬ѧһУ￴Ľıͨ档
٣ĸϰˡȨ˴յһԱߵĽȤ
Ľͻƺ»кϻۼ˾վ￴һۣȻͼʳȥ
Ľֳˣ֮ǰֻǾϰֱӱУУϱڹ˱﹫档
ʵĽҲʲô£УͻȻ˸ôᣬ͸е˰ɡ
º󣬸еͬѧǿʼԼﴫСѧҲˡ
Ȼ֪ĽĺķĽ㣬ĺķһЩͬѧֵܹܴ
û죬ȫͲ඼ˡ
⼸죬Ľ԰ܣιιι꣬ιЩﻹèȥСӡ
èĻô˵ģĸ磬ھе˰СӲڴ߶߶վڶڷһֻ˵ԻҪôȵĻϣշһܷüСʱάһƺһ鲻䡣
״̬ͺһǳԷϴ˯ʲôر׼ʱ⼸϶׼ʱʮǰϴϴ˯
Щ⣬ϲèʹĽ£ܽĽķĴҿҲ֪ڿʲô
ֲ״̬èЩëˣϽĽǲǷˡ
Ľ԰һѹӺ󣬾ȥС¥
϶¥ʱͿ˶ǽţǰһֻĸſǽŵıԵ
ףǲȵĳ𣿾Ȼû㿪ƶˣĽһֻ󣬱Щĳ
Ťͷôֻ
һֱèᵽĽֻ˾ĹӣΪǵãЩ档
Ľϵ飬˵ⲻͦˣ
ĬĬջĿ⣬ͷֻ󡣬˵˵ΪʲôҪأΪԼѡԼϲķԼϲ飬ԼĵĶã

638 ֮

߶߶ĻĽĬĬı죬Ҫջظղ˵Ļˣˡհջ𣿡
⻰ʱ򣬶ȻŤͷû裡ˣ
˵վȻԼ˽ȥ
ĽߵſڣпſȻû裬ôѧУȥҿѾõĲ˰ɡ
صԼ˱ˮ˱ˮŷ±˿ôңֻΪھ𣿡
Ľʼ磺ȻأͼǮ𣿻ͼ㳤˧Ҳ˧һǮԼа
һߵĵһۣ˵˵ҪȻҳòʲôʲôô˧ôҲùȥðɣ
Ľͷǿùȥǲ࿴۸ǲסѡ
ķ˸ۣȻĽʵΪҵʲô£˵
ĽһƵĵû£è˵ˣԹҪҪȥҽ
ڿⷴӦͦġ˵˼άܸǾӡͳ˲һ㡭
ûĵлл㰡ھӣҪҷҲܣ˻ҵġ
Ľھ۾һУĳɵͷˡѹѹĻɣðɣҾͲˡ⡣
˵ת׼ѧУȥˣ˿ʲôӣҲͷˡ
ҪˣתƺҪߣͻȻ
ĽͣΣͷȻĵ˵ͷţ԰ʲô𣿡
ͻȻЦЦаɶˡ
һ˵һĿĶĽ۾Ȼĳ߽
ĽЦŪһ㶣ãȻĿʲô⣿
ȴûش⣬ͻȻĿһתƵļָŵһֻ
һкĽȻһ
ܵŤͷȥ󣬽ûпʲôģûС
ȻãȻĻͷ׼ʱͻȻһɷĩԼ˹
ˣ
ĽȻһ˷ӦѸٵ̧ȵϵķͬʱӰȻ˳ȥһһʱס˺
ǾӦȴҲǳһ
˿͸оԼıǻͺһ嵭Ϣ
ȻζţһµĸоⲢĽÿģΪͺԼôûˡ
㡭ͶľЩ𾪵ĵ
˫ϵķۻңȻ󾲾1234
ĽһͰյı˱۾̫ˣ
ȻСһԼʲô˺飬ûȴϵ˻ɢۣ
5ʱĽ͸оԼ˫ȿʼӲʧȥ֪
˫ȷʱϽסԱߵĻϬĶųԼ߽Ķ⡣
ߵԱߣһѰϡ
Ľ˲ˣܻܲƣ㵱ɳ𣿣
ޱĵȽһ㣬ֱӷڵϹȥ
Ľˣɣ
ԼķȻӵ˴ϣžͰ˸ӹ߿
ȫʧȥƵĽڴϿ
滭ôе죿
Ŷ룬ʵȻҲǵôʶģè˵˲¡Ҿ㣬һͨͨĸŮΪʲôָ񶷼ǹҰս˵ʲôǰ͵͵˼ѧȻһֱţҲšøһ˵ҵɡ
Ľһ̾˿˵ôǴǿбƹ𣿡
ⶢ˵ֻҵ⣬֮ǰԸϵĸңҲķʽˡ
ĽƽĵҪҲ˵أ
Բ⣬˵ͷҴŲµ˵ˡ
ԭԼǺ˽ģҲ̫ȷҪԡ
߳˷䡣
ĽԼϿ컨壬￪ʼתΪʲôô֪ǰ仯ԭ򣿻ĸ񶷼ܺսЩʵǸͨ˶ỳɣû뵽İй۲ԼôΪǿˡ
ǰںЩµģʧȥ˲ּ󷴶رע飬֪ʲô˵õʲôĴſ⣿
ĽҪôӦıʱǱ߶һ޹޹ˡ
һ͸ĲĶĽԲۣ
ϵĹӣߵǰ£ĿյЦЦȻͷԼϵĹ˵Ҫúûشҵ⣬ҪҰֻںǵϣ
Ľn

639 ̹

ĽĿ⾪ĶֻƻĺںȻҧĶԶҪǸ˶⣡
ĿͷвΪĵҪȡĻشˡ
Ľ˵Ҫ˵ˣô죿
֪Ϊʲôһôִǰı仯ڵӦûʲôһҪ°ɣ˵ﶼʲôأʧˣȴͻȻ¡
ԼʲôֵҩӦҲͻȻôȤġ
ҲԼԼ֮һļʣһ֮һɣ
Ļ
Ǿȷһ°ɣҲܽ쳣״̬ˡ
ʵ˵쳣ӣͺȥջʱͬ״̬
õĴôҶԼˣָͷ
Ļֻ΢΢һ¡
ȻĵһֻǻþҲԸ⵱ġǻþҲáҶϣ㻹㡭
Ľţ͸оԾˣһ£˵ʲôþ㲻ΪԼڻΰɣ
ĻĿһȻŻعǲ㻹ȻشҵɡҾþһҲǲģԲԣ
˵˻ϵĲޡ
ĽСӵţ½бܣ
ȻͻȻ⿴һֱۣһӰͻȻʧ
ŶͻȻʵȻô֪Ϊʲôǰ仯ôǲǾһһֱǰҵĻȥǲǾӦ׺ѧȻĻȥĳڹ򹤣Ȼٹ꣬Ļ޸Ǹ
ĻץŹӵͻȻսĿ⽥ˣԶ׼ͬʱлʲô
ı飬ĽƽЦЦżôܾûļҾȥġĻ޸ǸģȻ󱻵ɹһֻΪӡĸŮǿˡǲǴ©ʲôѵ֪ҰǸŮͽǰѾȰǸͽȥ𣿡
ǰεʱѾЩˣһʱ̧ͷʲôǸʦͽȥôģ
֮ǰ£ȷʵû˵ǸǱŪȥģֻ˵ǸȷʵȥһףûþͻȻץȥˡû֪ôȥġ
¾ڼ﷢ֵǷҲûϸԭ
ȻĽȴûлش⣬ǽĶ˵ȻҲǴδ𣿣
ôһʣҲ޷侲ˣȻվȫڲĶĽ˫۵ɵÿȿ۾㡭ʲô˼㣡ѵ㡭ѵҲǣԣû𣿡
ĽǺҵ飬ƽĵˣ˶ʮֻ֮ڻˣػص˶ʮǰˡѵ㲻ǣ
ʼ䴭ˣؿڴȵţץŲ޵ָĶˡ
˫ڱš
𾪡ɡšãȻ󡢾ϲ޴롭ȵнţеܱıԵ
ĽеĲѾ˴𰸣һȻྴҩˡ
ȻͲǵԺ֮ĽˣΪļֻһģʱ򸲸ļ䡣
ֲʧ䣬Ϊһı仯ıչ켣ǺЧӦɡ
û뵽ԼʱȻҲܺһˡ
˵Ϊʲô»أ
侲һ㣡εһ𣿡Ŷʱ״̬ЩΣգĽͻȻһ䡣
һ䣬ڻعˣֿʼⲻܵġܡô᣿ⲻġ
Ľ˵ǲģ鷳ϽҩЧ⿪绹пҪϵģҪĴѾˣӦ˰ɣ
Ȼ֪Ǵ̫󣬻ӱûѵĶûĻһͻȻת˳ȥ
ιôˣһ£㲻ɣôˣĽһͷˮͻȻĺ
ȴûһһ͵߳˷䡣
˷ͻȻԼϵĺĺ˶
˺ĳͻȻ˹ȻתֻصĽĳ嵽߸ʵǡʶǸģԲԣ
Ľ̾˿˵ͷǣûҡɶã
Ǹ죬˵ҪɼСʱˣʱ䵽ˣҩЧȻʧˡ
Ľһ£ȻĿô죿һûٰ

640 

һҪҰ룿
Ľ˸ۣʲôݰ룿
˼ھӣ
ĽһʦĻҾ㵱ƭӣ
ͻȻͷˣʼ翴ô죿ûҩⲻڵ״̬
ĽҧгݵĵûҪҪϿεǰɣ
˵ͼڿζѣһνֲᱻǰɣ
Ųڸҩأղ͵ϮŮѾôˣֻʧȥЩ䣬ֲʧȥ̣
ڸ⿪Լܾ͵öͷѧУ˰ɣ
ĽƤЦ۲ЦĶΪҲ֪ʲôΪ¾𣿱˵ܻشѧܻؾҶŹģţ
⣺ټ
ɾתߣߵſʱע⵽ϵĺںת˳ְѺĽϣȻѸ˳ȥ
ţ⡪ܣܰɣܣĽľٶɭɭŭ
Ǳ߶ѸٵܻطȻʰţһһ¥ȥˡ
Ľ类ÿˣáأ˵
ĽڷŸڵĶŶĽŲ¥ʱ￪ʼĥˡ
Ķʧûãè϶˾ͳС¥¥£ͣ³¥Ľķſڣĸ磿ʲô𣿡
Ľƽ͵ĵèȥȨһƺ°ҺͰļ٣˵岻˵ұҧˣ˲ȥϿΡĲùܡ
Ŷèһۣ˵ͷתˡ
϶վſڿĸ磬ôˣ
Ľû£ҧ˶ѣ
϶ãȻıҧˣ
Ľ˸ۣûһֻ򼾫
϶
Ľŵˣû¡˯һܺˡŶˣϵĺóȥ˰ɡ
Ŷ϶ãȻĿһ۱ϵĺںȥߵ򿪸ӣѺ˳ȥ
ֻܴȫɫģԼԿɫĳһЩơ
˼³򣬱ˡ
һ߶ŰȥǧĳڿλϣĿ⿴Ŵⲻͣķ羰ſͻȻǹһϣҸĻȡ
ɣӦ˰ɣģϾղ˵Щ£ûģô˵óأ
ߴӱóǷݹĽĵϸĿһ飬ʵһֱڿԽԽס
ȴȫˣҲֲı仯ˡ
Ҳѹָ񶷼Ұսܣһ˺ͽ˼ûˣûˣ
һûиʹ࣬ǰʹģ¹ʵ˺ֻۣǽѾǱˣ
ҲҺص䣬ҪǻصԺƻƲסɱ˰ɣ
̫ˣˣҲˡһвǻþҲΣǰĻعⷵա
СӣôˣͻȻԱһ˳ĴֵĿʡ
šãȻŤͷ֪ΪʲôҪԼ
ָ˵ҿЦǿ޵ģǲʲô顣û°ˣ
ôһ˵ĨһȴĨһƵʪ
㶣æɾ΢ЦŶԴ˵ûµİǸ˵ġ̫ˡ
꣬ЦЦôܸ˵ˣʲôôģܲ˵
һ˵İ֮ȼ
΢ЦŵΪҵ˶˵ҪˣҵĲҲˡܽҿ£ҿԺһֱһ𡣡
һһۣȷʵɫܲã㲣һȦȦķš
һ岻̫õˡ
ȻĵŶ֮ǰ˴𣿹ֲÿôû񡭡˾ͺãܺҪһǺ°
ͬĵǰң߿ϴѧҶûôĹ
ЦЦǿɼͺܺãԾòѡ˰ֻڵõԼúѵõĶʱŻúҸÿ˶ҸĶ嶼һΪÿõĶһ
СʱĽڴǴˡ
˶ЩӲ壬˼󣬲ŹŻѧУ
ڶ⣬ڲȥˣ϶ֱܻѧУġĽҲżھʣˣԺеǻᣡ

641 򼾫

ѧУʱѾѧˡɴУſڼ򵥵ĳ˵㶫Żص
Ľ㱻ҧѽǲǺʹһᣬ˾ͳһ䡣
Ľתת˵ҧƨˣΪڲݵˣ
λþͿԲ·ǿ˰ɡ
ˣû𣿡
ϻ۵ͻȻеֻˣ
ƺü㱻ҧ˺һӦǲǻͷ͸һȻ˼Һݺݵ
ֵ϶ǣ浹ùԵ޹ʱһƨɾˣҪ㱨ԵŪ
лͬĵ˵ͷȷʵͦùģ治ã㣡
ĽûУЩǲ̫ˣûʲô򼣬Щǲ̫ˣҲǶǸ򼾫ҶԷѾˣûüأ
ЦЦҲû˵ʲôˡֻлƺµĿʱʱĶƨɿĽе㷢ë
ѾͷѿӸɣ
ȥϰʱһۣһʵĽ㱻ҧˣ
Ľû뵽ξȻᵱôʣԼ˵ҧƨɣܻܲشһİɣǵô˵ԼƨɱҧˣЩ˻Цһѧڡ
ˣЦЦɡҲֻ޹ʹЦֲʧʲôǶһѡ
㵽Ǹ쵰ϵģ
ȻĽҪʲôӦʱԱߵĻƺ¾ȳˣʦҧƨϵġ
ۣ
ڣ
۹
˲䣬Ļһ䣬ȫ˱˷ѹֲסЦ
ĽĬĬŤͷһۻƺ£
ƺޱĿ컨壬Ȼ͵ͷװˡ
£û˵ʲôֻʵŶȥҽԺ𣿳ҩû
Ľ˵ͷţҩ
һ㱻ҧʲôģҲͳԵֹʹƬȻ˿ڣСʱͻʹˡ
Աû˵ʲôˡ
Ȼ¿κ󣬴ҿĽЦֲĿŵЦ
ֻȨСеչվλ¶ǼΪĸ磬Ȼܸһֻ򼣡һӢͻ˰
Ļ̌۽ǿ𣿡٩˭ĵ
ȨƤĵٺ٣ҲİôҲǰܵܵˣ
Ľ˸ۣлл㰡
ܿ죬Ľƨɱҧ£ܿʹȫУ
µڶĽУ԰ܵЦĿ⣬ҲʲôĳЦֻǾúЦѣвͬƨʹʹֻͬ򼡣
²ֻڲǱʬˣܾǱھƸˣ
Ľȥ򷹵ʱ򣬷ð̿ЦŶĽ˵㱻ҧˣԵ㲹
˵Ŵʱ򻹶һ׸
Ľлл̣
һ߾ĳһ¥ǰ¥ĪἯżϷ
ⶰĪ¥ĶĳҴƵĸݿͷУһӰվڿͷĴǰңңĪ¥
㲻˵ٻˣôͻȻıˣڷɳϣиſվڴǰʵ
ǰĵΪͻȻͨˣҵĶΪʲôҪøأ
ɳϵ˷˸ۣ²۵Ǹ˵˶ٱЩˣ㵱ô˵ģҪĪĹɷݡ˵ʲôҪүүһӡ޹ޣĪǮûǮǲǣôҲĪĶԽҵǺ棬ΪʲôԽͻȻͨˣ
ϸȥһ̸»Լ˦ɫأûһͻȻʹԶܻˡ˵ʲôĪүӸǷݹȨ
վڴǰû˵ʲôϷŵĪүǷݹȨ顣
ˣĲȥүٲȥ¾ûˡİ̾˿
ĿһҾԭˣ
İüĵ˵ͷðɡҲǱھС˵أô֪أѲԤ֪δ
ᵽĽĿһת΢΢һҲɣŶˣҪǸ˵ʲôֵĻҵģһҪ
İЩãȻţʲôôһ˵ͻȻ뵽֮ǰ˵ʲôҽյʱעһ¡
һĿ΢΢˼һ±ȻĵŶûյʱעһ°׼ҵİǸ߶㲻ŵĻñйĽӴ
˭ôҲھ˵һĻ˵ʲôʲôġʲô˼Ѳ֪ϻ𣿡֣İʾԼȫʶôˣôأ˵ĻҲĪˡ

642 κƽ

İ˵ȷʵǻָµ˵˵
İһͷˮԽ˵Խˣʲôµ
ᱻ|ҩȻϵһһǹСȼºͻŶ㣬һأ˵ǲǳأ
ǰ׼Ҷһ˽ŮΪֲΪڰ׼վȽţֶİȻּҵıȡԼ棬ҪĶֺͻᶪº뿪ּҡ
Ů˵ƷԿɲʲôˣСͳһΪĿĲֶεˣԼĺӣͶºһ֮
ΪŮˣİǼ˵Ǳ㱻١
⻰İüĿŶʵȸңô֪ᷢ£˵ĺѾһ
ƽĿ֪㲻ţҳŮˡӦڼƻ£Ѳ鵽
İ
ڳĬʱſڴ
ͬʱŤͷſڿȥ
ӦСˡ˵űתſȥſվ⡣
硣һ꿴ʹкһֻǳĬĴŶ⣬ְͶڡ
˵ͷƿǽȽɡ
˽ȥкҲʮӣ飬ǾҵСү
ͶⶼȦģȻʶͶĽ黹
һһ꣬ʵʶİˡ
һֱԵЩĹ۲Χ
İҲڴ꣬Ȼѯʡ
ΪⲢû˵С⣬˻
ָһɳ˵
ŤͷСϾˡ
ŶСӦ˴ȥˣΪ˴ֻһǿյģȻǴҪӡ
Աߣ˵κƽɶԲԣ
κƽƽ˵ͷǡ
⿴СѾ˭˰ɣĪ
κƽٴεͷȴû˵
ŶָİܵİּҶүӦˡ
κƽЩɨһİֻ΢΢ͷ
ĽҾֱ˵ˣСæġȻΪҲ¡㸸׵˰
һ⻰κƽð˾裬䱸ĶʵҪʲô£һȥɱ˷Żأ
İһ̲סЦЦڴ϶ҹ粻µģǺˡİɣ
κƽֻǿһۣû˵
˵˵Ҳ٣ʱԵȣҲȥʲôģֻ顣
κƽ۾ǳĬԶԡ
κƽôƽİЩ̲סͲʲô𣿡
κƽɵĮĿһ䣺氡
İȣ㶼ʣ
κƽɿİΪʲôҪʣҲ˵ġ
İȻԶԣ
԰ҰʲôôʱҲһ䡣
˫ֽǰµĶ˵ѡ֪뿼ϢƼѧԼڵĳɼȫûʲô⡣ڣļƺѧ¡㽻Ĵѧҹ꣬һܰ㸸׵ѡϴѧڼ䣬һЩרҵڵĹԵɿʵϰĻᣬһḶʵϰʣ԰һչ֡
κƽɿǸѧԣȻΪѣԼ˶ѧĻᡣʱѧУʦУǶѧҵ¸оǳϧĴε˼빤ֻΪͥѣΪĳɼѧУзַġҪԼԸģʵھû취ˡ
ΪԼ״ʱ׶̱˴Ϻü꣬һӣĸҲȥˡֻܷѧĻᣬһ߹һչϸס
ʱûֹͣѧϰԼѧɲţITҵСϷУ˺ڿ͡
Ҫѧ⼸ʱ䣬ĳɾҲͲֻЩѡ
˶Լ˶һãȻĿ
κƽɸüͷɵĿʵ˼ǡҪѡרҵȻ㹤𣿡
ҡҡͷǣҲѡרҵѡԼϲרҵȻѧϰļҹ

643 ĿԷ

κƽ۾һɻһʵô֪ϲרҵܰﵽ㣿ƺʶң
ҡҡͷûе㣬ֻżȻ˵ѡ¼ȴܻԭʹõˣɲټ
κƽһʺţô֪ҵµģ
ҲĴ˹ѽҲ档
ͻȻ绰ʱͺܾˡϾƽʱ࣬ο⵽Ϸѧ󣬾͸ϵˡ
ͻȻ绰ѧУȥȴѧУһˣ˳
˵갡˵һԼκƽɵĹϵôأǾ˰ͻȻԼȥ˼һϸȥ
ȻȴֻӸһ仰Լ취
үǣѴƭĲŰλֻ֪ѧϰѧŪ˳
ǶڶͻȻ˴ԭҲܺ档
ȴȻĶκƽ˵㲻ùܣҲרȥͶˡҸղĽ飬ҲϾͻش㻹µʱԿǡһṩһЩϸ㣬ȻҸĹʱ޵ģҲһӰЩ¡ȻҲǰװ׸ǮͰЩǮ֮ٻҲ١
κƽȻȻΪѾʼղ˵Ļˡ
˵ڵȷʵֹ̫ۣҲת۵㡣
Ľ˵Ǹǳʵ⡣ҪǮҪһƸ׵ѣ⼸׵ԽԽԭϴѧǮҲȲѵĻҽҩˡݵǮҲ˲٣Ȼ⡣
֪ҪϴѧǾͻûǮһ÷ơ
Ҫô͵÷ϴѧĻᣬ׬Ǯάָ׵ҽҩѣûݵǮ
˵Ļ˵ջܴһϴѧһ߰ѧҲܽлչ֣˵Ǻܺõ¡
ҲɶԷǲʲô尡Ͼϲڱֺµı˭֪ûȦأ
ο˵пʼʲôФ飬òؿǡ
˶ĻͻȻĵ磬ĹʲôԼǻڶѧֲùҵĹ˾ʲôģĹ
׼ԼһϢ豸Ĺ˾Ҫ˲Ǽ룬Ժǹ˾ԪϼˣʵⲢ
һǶκƽ˵ġ
˵ҪԼʲôϢʲô豸˾ԵúãȻȻ̫˵˾ʲôģеδеĸо
Ҿ˵ھκƽɼ룬һǵĹ˾أκƽȷʵԪˣ÷ֺʲôģȷʵ
뵽ðһ䣺Ҳܼ𣿡
˦һۣ֪ʲôϢ֪ʲôǱ̱𣿻˵гۣ
һãȻҡͷ˵ɶ
㻹ǻȥϴϴ˯ɣ벻񡣡
ҪһɱС˾ܻûҪزˡ
Ŷˣ⹫ǲǧʱƺͻȻ뵽ʲô£ٿ̧ͷ˵
˵ͷźߡ
ʣ֪һаĵط𣿡
Ŀ΢Ŀʵط
Ҵù˵ȥطȻ˵ȥ˵ȥĳˡǸ˭Ҳ֪ٿùöʲôôȤģҪȥ
ãȻ룬˵ͷȷʵôһطøȤˣҲˡʲô˻˸ȤأùûûԷ𣿶ûôȤ
һߵİ⻰˼뵽ʲôţҪ˵ҴҪǱߵʲôȤǿ϶ھ˰ɣ
⻰˶үĿ⣬˶ɻĳʵ˵˭
ȷʵ֪ģҲֻкѡ
ȴЩɵĿĿһǳԾãȻһǵˡ
İھӰ֮ǰǺ㽲ô㲻ǵ
ҽʲôˣһͷʺŵĿʵ
İҲһͷʺŵھСúܸȤ°ôˣӻ𣿣
⣺ӻãûɣ
ף֪ҴҪҵ˭𣿡Ŀİһ䡣

644 Ψһŵ

İүƺܸȤ£ǿһ±¸Ҳ˵һ֪֪һܺõѣ
һתƺ뵽ʲôҲҹùôӹ֪ģ˵ȥȥһλ겻ѡѵй𣿡
İ⻰˼ƺڼʲôϵ
Ȼİ˵ͷΪùòͼλˣز𣬲Ѿ˱ĳ̶ȡùλѼҵ䣬ǳѣάҽҩסԺѵȵȾͿ٣ôһѲס
Ų²̻ʱ򣬰Ǯ𣿡
İȴҡͷùóġùûʱλѵѾˡǰùѳǮˣһպ͹ˡ˵Ǹ˵ĸʱǹڷչʶùõѡеĹҲֻ֪֪ǮˣùõѵĽ鲻򵥡
ͰʲôϵʱЩ벻׵ĳ
İƺһ£ãȻĿ˭
⣺ھӡ
İŵͷŶţڶĳƺ׽˲ٰ֮ǰ㶼ֱӽȫĲ𣿡
û˵ĬĬĵ֮ǰ֮ǰڲһˡ
֪ľ飬׷ʵأôˣ
İŶùû֪£ǾͶǸպ͹˺ܸȤλ˵Ǹպ͹һĻλСͺһ󣬵ȥǸպ͹˵ġ㿴˼ҸһҲǶѾܳ˵ˣǲӢα
ͻȻ²۵꣺ʲô£
鲻ָκƽɵκͬѧӢҲǺǲģҪȥҲСӦðɣ
ķӦòӢѣӦǷġʱ͵
𣿡ãȻĿʵ
İ˵ͷǵģû˼ҲܵӢҽ̣ᷭǿ
κƽȴĳ˭ԵԼǿߣܱȵġ
һ⻰ͻȻúеӡ
ͻȻһ£ֵ˰ɣΪʲôҹùûһȤȤҪȥĹ۲˼أ
İһʼΪùõлŮӵģϾûĻǸպҲûôʱҵԾ͸ùһ£Ȼùþ˵ϷȥŮһԽԽȤˡ˵ҵ֮󣬶Ǻһˡ
˵˼ֿһ۶⣬˵Ҳ֪ΪʲôԼ㣬һʼΪͼʲôءָ㲻ˡ
ЩĿԼҵôҵģ
⼸èҲȫ棬Ȼ˲Ľ£Ҳûè˵ôʶԼġ
İ⻰ƺ֪¡
İһĴϣ㵽ô£ʧ𣿣ⲻԼ˵ˣ
⣺һ治ǵˡ
İĿŹֵĵĽȥӰֵܣ
⣺
ô࣬ˣҹùøȤˣΪҹùõѶ˸Ȥġ
İ˵ͷѽҪ˵Ϊʲôùú濪ʼȤΪŮӺùõԸеɡΪͬˣ˼ҵԿɱǿ̫ˡ
κƽĵĳ˹Ϻ󣬸оˣǱӦûʲô˰ɣҿ𣿡
ô˵ҲòûȥˡӴվҲǣǸûȥˡ
⿴κƽɵҺϸĹȥԼǿģǲƭġҲʶ飬µĻ𣡡
ͻȻ飺ΪɶҪֻǰ˴𣿡
ЦЦû¡һʱ򣬾עѾһˮˡ
һ±ƣ
İү±ƵıЦĵİɣҲẦ㰡˭Ұùôף
һ⻰Ҳǣ˵ͷðɣǡ
֮󣬶ȴİ˵ǰӽҵ𣿡
İ˵ͷǰ˵һͻȻǰһμΪ˰ܵܲĪǿסȻҲס˼ˡҳȥúõĵļأ治ǵ𣿡
ȴЦˣĪĿ˵̫ˣڻʱң˵Ψһŵˡ

645 ݵ

İЦֵĶ⣬ͻȻ˵ҪҿʮˣҪΪһ˼װģ˵˭ģ
ֱӷ˸ۿİ㲻ҪҰСʱ͵ȹӺ͸߸Ь˵
İ˲˫֣֪֪ˣǶûˣ˵ˣҪǸ˵ȥҾͰĻױƷױҲ˵ȥʱֲֻһ˸ɵģ
Ϊʱڷ˶İĸŶݺݵѵһ١
˳󶼾öԶĬѹû˵ֻûб˵ʱ˲Żżó˺һ¡
İֵǰ㶼ǵãզͲǵùھӵأѡʧô
ߵ߿Ŵ⣬૵ĵΪдʱļɡ
ʲô˼ΪʲôûİһʺŵĿ
ϰĽڽ︴ϰʱŸĽţһ¡
ĽãȻ̧ͷվ̨ȥ
ſŷ⣬һд˼ŵַһûд
Ľдŵַһ֪˭ˣСѾͷдš
һ˿ŷ߽ǻһķҲ֪ˣƸġòҲ֪㱨Сȥˡ
Ƶŷ£Ȳõš
һ򿪣ȴεﲢûдֻ֣ܶһ仰㣬һȥҰɣ
Ľ΢΢üѾͷʲôҲû˵ôһȻô£ҳµĻΪʲôֱӸ˵üȥأȻڶѧɽȥȫҼĸĸɣ
Ȼ֪ô£Ȼѡдŵķʽȣ˵ԷûΣʱ̰ɡԤʱ򣬻ᷢʲô£ԲŻԼȥġΪʲôƫƫԼȥأֻе֪ˡ
Ľź󣬰պãȻóݸ屾˺ҳֽһšȥģӦþܵˣҲԶҽܶ廹죬ǿյŵġ
ϧûѧУĵ绰Ȼ绰ȥʣҾ֪绰Ҳ֪ĸᡣ
Ҫͽʤһеľͺˣʹݵ£ϧǡݶУʤԾظߡ
Ǵһ¿δ绰ȥȥ鿴ʲô
дźĽŷŽŴƵš
һۺЦȫأʼǰɡ
ûжĻֻд˵ַرһʱΡ
ĽһرʱξѾ֪ȥˣҲǺһȻصһлûǰǿ϶Ҫıġ
֪Ǽ϶һֱԼǲΣǻþͺһջ˲²ȷԼʵΡ
ҲѹӲ̫ĸҸ˦ҩߣúΪ֪𣿵Űɣֲǲ֪ʲô
ϽȸʱӦһµ¹ٸúˣ
ĽĿ˸һӲϢϴ
ԱߵĻƺºܿע⵽ˣŤͷ룬ʵ˭ǵˣ
Ļۣ̌ǰҧҵֻ򼾫
ƺ£ʲôëǶȥü𣿣ôţ鿴ŲҪԸ򼾫ӰɣҪĳ˵Ӱɡ
ţȵȡ֪ʲô飿
ƺͻȻ۾һ䣺ֻ򼾫ͦ
Ľɨһۣˣ
ƺֱ׵ľʵ˭
Ľ㣡
ƺ£
¿κĽ˦ƺ£ԼǮУߡУſڵС˸绰æиһʲô⡣
ֽ˵Ϣ󣬽ȥ¡
ڶĽ˷ѧУȥʾ֣Ųȥ԰
һߵİФµ绰󣬰Ѹ߻˹
ʲô£߻ãȻĿ
Ф˵λùҪߣ㰲źĳʳסУ˵Ҫ֪𣿱õдģֻİ
߻ɻĵʲôùãѵһҪͳĴȥд
ФһҼҵģùǶƣҾͳƢϾͳ㲻ҲôλҪǲ⡭ҺͶҪùˡ
߻üôСģȻô鷳ǲд𣿡
Ф죬ˣиҲһҲҡ˼ҴԶģԶǿͣܲƳѽ
ôһ˵߻û˵ʲôˡ

646 ţ۲

ʱǧѧУſѾۼ˲Ӻӵļҳ඼ĦгƤȵģһ󲿷ݾŶվŵĵȺӵġ
ЩĦг⻹СγΪУſ̫Զû
ĽľͣУżʮ·ߣȻĳǰһһڻ໡
أ˨ǰֵȶźֵĲ໵Ľš
ںʱʱĶͺ𣺡أ
ȣأٹװʲôװ
磺÷ܲܰ㣿ҿҧһ
ȣأΪ˵ʲôǲҧңѽҧҧɣ
ΪĽΪ˷ֹ˿磬ѲӺͳְر̣ȾֻаףֻӰ׵ķΧڻ
ȵӾͦģܹƲ磬ǲҧ
Ľڳϣ໵Ĳͣûýȥ㹻ˣܲܰһ㣿ôˣͲܺƽһȣܱܲôɧ㣿ֻŵƤĶ
ȱһѵŶأأأ˵Ҹզ˵ûҲǲǱһϲ
ĽĪһĽһ˿ͷô㻹ܲһ㣿㿴˼Ҳһֱ㰡ôһֱ˼ĸܲܶ°㣿ż㻹ͦµģƽʱôأ˵ڲÿ綼ȥ㻹ɶģҴŵʱĴ©˵
ҲҲҲҲܣ
һҲҲȡֵʱ綼̲סˣ˾
ȣңˣ
ͻȻһѧУﴫ˳Ľˣ㣬ϽҪˣǱҡ
˵ڳϣĿⶢУſڹ۲졣
һʱ򣬴ҪؼҵͬѧѾѶʰˣЩֱӴȥңκֱӳУšЩܻҪһöȻУſߡ
ԵһʱͳУŵģ߶ණҵѧ
ĵϣĽӦòٻؽңǻἱææĵһʱ
Ϊ뱻Ǹ˶µ
Ľ֪ΪʲôĽˣΪţˣ۲ݡ
ͷţȷʵˣʮ꣬Ůһˡ
ʵĽ岮ҲĽϵ֣ǧеλĸɲ
ʵһС٣ʲôɲ
ʶҲкüˣ徭ݺɽȥݷ
ɽеʱ嶼æչһԼӡ
ݵλ岮ҲܾĵչãݵпɼûﵽеķߣҲλ岮æŪߵģ˵ҳ˲Ľߡ
ҲΪһҶλ󲮣ȶ״󲮻Ҫ𾴺ܶࡣ
û뵽λȴĻаġݵĽ껪һԸ⻨ʱȥϵ
ֱ˸һһѧ֮ѧڿʼͽ¶צһƵĽӴݣһ߿ʼ޵͸¶˼
ĽĿֱɨУſӿѧǣ߶ݵӰ
ܿ죬ݵСӰͳУſڣһЩŵĴ۲ţһļǵʲô
Ľ󣬱ȺͲ˵⿴Ͻȥˡ
˵㳯˹ȥϾ⳵еעĿġ
ĿŵĴ˵ļҳǣҲܿͿȺгĽ
һĽ˲ȼ˾ϲϣ˳ľͳĽ˹ȥ
һϳļУԿݴ˿жˡ
Ľӭ˹ȥһѽס˹ݡ
ݵĸӱȽϰС˽ݻʱСĸо
߰ɣȴȥԷٻȥĽס󣬾ɿļ򳯳ӵλȥ
ҪӦûòڼ÷˵ȥԷģĽѾ֪ͨһ˵µԻȥһݣȻһȥԷöҪݻȥԷˡ
Ľô˵һ£ֱӻؼ𣿡
ĽأҵطԷȻ˵¡
˵˾ߵ˳ǰ
Ŷ⳵İɣ𣿡ƯĦгһ˲䱬

647 

˲䣬ε˳ͷβֻëӡ
Ľĵ˭ģǧж硣Ŷ𿿽磬ϲİ˿ġ
ôһ˵ܿ˲ûҿ
ĽȵӽǣţȻԼѲҲ
ѲӺϽѲ籧ǰϣȻŷųȥſ˵㱧ö𣿡
ݿ˿еȣһԥԡǣҧҰɣ
Ȼǣȣȴóе¡СŮԣʹĹͱܵĸовͺ¡
ĽҪԸⳢȥģҲĽݱԼʱȾԼյű̧ͷ
ôϣݵ˷ֺ£Ȼѱˣȱ
СȻŸӲߣеģ˼ʮȺŵĽϡ
ȥ֮󣬾ԼĽƣĵĸڳߵλ
ݿȵĶһ£ᵽķ˵ֻĴ֮ˡ
ۣ㣬⹷öŶȻλҮ
ĽųŤͷһ۵ſϽţˡ
˵ŤͷУſڿһۡ
һʱû˵ţ˭˳ĿȥһۣһƤС
СƤʱһתĽĳͷŤһߡ
ֱӰǰſϣͷ¶˳
Ľú󣬱ѳͷתȻ˳ȥ
Ǻע⣬һŮӿľˣֻǹϰڣ˶߿ء
Щ˼ڱ𴦵ˣȴûע⵽ߡ
Ľųȥﷱһг˸Сѳڱϡ
ѳͣڱϣķԱλҪԷ𣿡
Ľ˵ͷܴ𣿡
ԱһǣһֻȮԥ²ŵϾͿԣֻҪ˾СӦòҧ˰ɣ
һ˵һ߰Ľ˴ⳡԵһλϡ
ĽĵûǣͲҧҪּǱҧҲǻá
˱ԵλõһСĸ˼һĸ˾һ磬һ̰мһţһ㣬ز˾峴˸ġ
Щ˿϶Բ꣬ǼһһǾͲ̫ˡ
Ľһߵһ߿ݵ˵ɣô㣿ʲô𣿡
ȻѾ֪ôˣҪԼһ£뷨
ݵı˫ַϿʼָͷǡһ󲮣Ұϵģ꼶ʱʶˡһֱҶΪǸˣǸ˵ЩֵĻһǮһ
Ľһ˵åȻǮݵģʵ𣿡
ҡҡͷûУ˹ʱչĺҾûձǮˡʼǮʱҾûչҾܾˣȴһֱһǮ˺öණ·ЬӡȻ˵ҲգͰЩӵ˵˷ѡҡҾˡ
Ľüʵ𣿡
ҡҡͷûãȫˡ
ĽЩʲôеĽʲô
ݵлۣʮˡ⣬ҳȥ棬ϻҳȥҹʲôġһʼ֪ʲôдξԼȥ˸ҹͻȻȥƵ꿪ҵʱоȥʱ򣬾е㺦ˡԳǰ̨˵ʱ򣬾˳
ĽһֱðݣôҶ˵
Щ޴˵¡Ұ֪󣬻ȥҶԷĸɲҼôæҪҰָҰֶ
ĽЩЦĵô֪ܰ㰡
ЩĵΪΪ趼Ҹˡ˵㱾ºأ
˵ıֱЩ
Ľһ£Цõĵ˰
ݵ˵ͷȻ˶˵Ǵģ˵㲢ûд˵Ǵĸ˵ĸܡ
ĽεЦЦ˵û㲮ĸҪ̫ˣҲôġ
ݿЩĵ㣬Ҫô찡岮ϴûȥɾƵʱ򣬾ȻҰ˵Һȫһȥ棬ҰֻӦˡ֪˵ʲôһ𣬸ƭҰֵģ϶ֻҸһȥѣҲŲȥأ

648 

ֲѾͷͻȻԭ
Ľ뵽󣬵˵ͷȥɣ岮νӲ㣬´λ취˵Ҷٴȥġȹ죬ͻѧУţסܵȥܾˣǾͶСһȥ
İţ˵ͷšȻأ
ĽŵȻһڵʱ䣬Ͳٱɧˡ
ݳɵĿô᲻֪
Ľһĵģ֪ġʰˣġ
ݼ˵еײеӣ΢΢һЩԥĵǸӦá
˵ѹ˵ӦòŪɡ
ĽЦĿʲôЦôõˣôɱأǸλϵѡôǵ𣿡
ҡҡͷҲǵΪ˰Һ鷳ѽ
Ľ˰֣û£Ҫ鷳Ҳǵ£ϾԸµġ
΢΢˿۾ﻹе㵣ǡ
ʱԱŲ˾ˣһ̰м
ŵ˼ζ;ˣֱűϡ
أҲͦߵģֻ۾ֱĶż⡣
ݿǴεģǼ˿ûմļⶪǰ
Ȼֻǿһ鼦⣬û͵ͷȥԣ̧ͷĻ̌һֻצȥĽȡ
أ
Ľͷͷ԰ɣ㰢ݽԵġ
Ľͷͷȥǿˡ
ݿǰȻҪĽͷŻԣ˵Ūģ
ȳ֮뵽ĽһߵĲ磬̫ˣſ￴һۡ
ΪеԶָӺĽм䣬ֻ÷ҲͶιһ뷨
ԣҲֻĮɨһۣӶˡ
Ľ˿鼦ⶪǰ翴пԼǰ̧ۿһĽֽžĿǿ⡣
ݿĶȥķӦƺûʲôȤӡ
ף𣿡
Ľ̫ϲɣżҲԣҪ顣
ݲĵ⹷⻹Ҫô
ĽЦЦҲ˼İ
οһֲĹֻ˵Ǽǰݣ
滹ǺܸĽӣȻеӣİǿ˹Ŀ
һֻ˵ļζ̫ˣ̫ѳˡ
ĽһӣĶݵĵˣ㿴ı飬ǲǺ
ͷȥ磬ȻҧڣһǺܸȤ̧ͷ⿴ԥһֽżУеһĲġ
ٿԼű߿ĵҧżצӵȣֲͬķӦ
ĲһһⶼȵĶóһ롣ڲ磬һܸӵĳˣڶͿҲˡ
극Ľ˾ʹûһһȥ԰乫԰ȥˡ
ι乫԰ǺƽģʲôҲûȦǾʹӹ԰ˡ
ΪĽϻҪȥϰʹݻص˰Ȼȥ԰԰š
԰зҲд˯ȻܱӲôɾšϾ˯ĶǼˣֻܽһˡ
Ϊ֪ĽסƳС¥ûͻΪ˲öҵǡ
Ұ÷һϣǸұðҪǳʲô£ǾˡĽ˶
˵˵ͷİɣǲǳԵģ
˵Ƕ۲ᡣ
ȫͱϵСסˣʲôˣһֻС档
ɽСӶ˹Ѿʮǣһѷųľеˡ
ǹǣǹزסǵĽ
أİɽСǶڹſڶµݷͽš
ĽȥСֱ˳һĸ´ˣǳرԲͱȱֵܽû
Բͬʱ֫׺󱳵ȵȣѾʼֽʵļˡ
رĺʵ
ԸǺֵܺܽһʱ򻹻һ£Ȱʱ˲ˡ
Ľżϲһ£ȻҲ档
ȥϿǰĽȹҹԼٹȥ档
С࣬ݲԵ̫ĺͺ£Ծͬҹ
ĽſԼľɳȥѧУ

649 鱨

صѧУĽϰĵϣҹ˾ʱĵᣬѧУȻҹڷߣûʲôӰʱȥϷ
ϵϷǺֵģΪϷһһ㶼ͨӪҵɻûϣЩ˺ѧǶϲѾϷϡ
ĩϣһ㶼Ƚ֡
Ҳе࣬ĽûŽȥƵ˺š
վںţܿ˴ŴˣĽõ
ĽûĺһԿ׳
ԿȻ³ģΪ˾ֻ³Ķѡ԰ǰѾϰѳϻõ
Կ׺Ľ㵽ǰȻİͣڱԵĺɫ³ˡ
СʱĽǧĳСǰСſڵıүơ
ĽѳͣǸСһٶһȻСĺţֱӷǽȥġ
ΪʲôҪ֣һΪֱҲͰЩˣЩ˶ֻͨĻåѣûʲôǸ飬׻ºۼ
ҲֻǺϵֱϵȻ˵һ㣬Юͼ
ο˭Щ£˿ģοĿֻǧжѣֲںԶĵطԾԼָɾһЩ
Ľһ£źñӣǽر䣬С󣬺ܿҵ˻ۼҵ¥š
־ʽСӣʲôֻҪһԤ¥ˡ
ûٹҵ˻ۼҵ¥ţС¥¥ߡסڵģ¥ݿڻûţȥ̫ˡ
ȻĽھǱȥΪʱѲڼңźӹƶء
Ľ۲͵ģڻۼԱߵ¥鿴һ¥죬ñӻ˹ͼ
ִΧĸǶȥ۲һ»ۼҵΧṹ
ܿ۲ĵͺ󣬾Ѹٵ뿪С
ֿųȥλĻش¥İϵͳɾͱǾСܶˡ
İϵͳͶʮĸ߿ƼϵͳǾ̫ˡοֻһ߳еĵλ¥ֲһּ߳ĵλ
ڵİǿģλش¥бֵҹ࣬СʱҪֵȥ¥ѲһΡ
Ľѳͣڻش¥ȻӰʧ˺ҹĽֵԵ
תְıֵ࣬ʱӳѵ䣬ʱȥѲˡȥȥȥ
ŶһڿıԣվһϵƷñӣȻֵͲͳ˱ңʼڵ¥ȥ
ֵһ¥ߵ¥Ӷ¥ߵ¥һһѲӣŵİ칫ҵŴɨһ顣
ûʲô쳣ֵͲص˱ҡ
ȻصҵʱһӰ¥ĳ칫һ
ڶһ磬ĽȻͻƺ¡ϻһȥܲľ˲١
û˯ʱ䣬Խе硣
һĿκĽҹŪϳ鿴£һͿ˸⡣
ֻǱŽҵȥѲģΪ۵ְλһͦˮְλĸԣĽͲµӦûñһЩġ
ڶԷ᲻޴ԼºۼҪˡ
ȻĽһһֱܲһȥȵѳֶ
ӻ۵İ칫ҽһŵĳ﷭Щһ˱ͼļ
˱ǵĶõʱ򣬴ŵĿһ£ϱ߼ŲϵϢͬʱűĶ
ȻļļһЩαļ
ΪٻỨʱܲ鵽۵ĺϵģû뵽ԼΥ»һ㶼±֣֤ⶫôĿŵķڰ칫ţҲпֵܱİ
Ĵ
ҲõЩûѶٹ򣬻˵һʱ䣬ڿһˡ
ĽϸķǸ˱ϱ߼صǴǰʼģһʼڻͦǴǰͿʼƵˡ
ϱ߻дһЩϵˣ˱ֻҪй©ȥǾһҪ
Ľü˱Щļһһļװ
Щʱ򣬿ı˰ָϱߵļװЩһɫϴװڱ
ѧųȥ԰ݡ˲ᣬΪϢա

650 ȥ

԰ʱ򣬿ѾһˣֻС֡
ԭóģıȮҲһ
ĽĳʱȾܵ·ȥӭһſڱ̩ɽӡ
Ľʱ̧ͷк㣬ֻСְ
ĽѳͣԺŲ˽˳ڳĸߺƣǻûŹ𣿡
ߺƹӹĲˣصӦÿ˰ɣǽȥ԰Ǳ߳ȥˣԻһ㡣
Ľ˵ͷŶһæˣȥˮɣûˮǲǣ
˵ܵ⿴ˮףȻѾûˮˡ
ûھˮȥСϪ
ߺô˵ͷˮף˵ͷõġ
ĽߣӣſĲ˺Ͳӳȥݣݣժˡ
ŶˡкԼ̩ɽŵ˵ϣȻȥϴֲŹæժˡ
ߺͰͱⵣȥˮˣĽڳ￴һ¹󷹵ĹѾˣʣˣһһҲܳԡ
Ľְѳ˵ϴϴŸղ˳ȥϴɾһ׼ԡ
˶ʱĽĲ˲඼ˣֻʣһ¾ͿԷˡ
ŶιĸԶѽѵŶļ˿ߣڳ˵Ľֿ˿ڰæջĸߺƣЦЦ
ĽŹָָߵˣõ׼Է극ҾҪóȥˡ
˱ȥϵĹ£ϴõ׼Է
ĽͿݳȥˡ
˾ҲųˣΪ׷Ľĳ˼Զô϶ϻȥĽֻðˡ
ݱȣſԼ˳ë
һҴȥطȥѧУĽ˵˾䡣
ȥģ
Ľȥ
ãȻĵȥѽ˵Ҫȥ𣿡
ĽЦĵȥҲеط氡Ҵȥ
ݺĿϵģʲôط氡ǧֵĵطҲտɺ;ư˰ɡҪȥư𣿡
˵棬ͻȻ˫һʮûľưء
Ľ˸۸ȥưʲôģδ겻ܽ벻֪𣿡
һЩʧ죬ʲôǰЩŮ;ȥ
Ľ˼ұȸֲʲôõطҪȥʮȥҲ׼ԼһȥҸ㽲
Ŷ֪ˡһ㲻ĵӦһ
Ѿϰ˵ˡ
ĽȥĵطʵǷүӵݡ
þûˣһ˷ܵȥ˵ܽȥĽ
ףĹͻȻܽһһ߽䱸ĳһ߿⡣
Ľݽţݣȴв˴ŵ䳡š
ȣϲ˳ȶˣǿ϶Ҳˡ
ǷſڣͼĽ˽
磡
ĽȺȣܡûİ𣿱ŵˣ
Ȼ䳡ĴҿأԼתͷС鲽˹
Ľô뵽ѽ
ֿ˿ĽԱߵݣǣ𣿡
еĸо²⡣
Ľãеġ
һ˵ͷݵŶãҽз
ݶ˵ͷҽݡ
Ľݵ֪Ҵ𣿡
ҡҡͷ֪
Ľһ߰ѱһߣȿŰȻʼߣӶҽһЩԺԱᡣ
һͷʺţ
˵õĴģǴʲô
Ľһ䳡ȻϷĽһߵĿյϣһ˵ôôˣôеѧͽˣ
˵ŶϴӮ˱ϢȥˣͿʼ˹ˡƽʱүүҲǻ͸ǵ
ĽЦЦȻҸʾɡݣԱϸǵĶ
˹Ҫôʾ
ĽЦåȻϮҡ㿴ҵĶͷӦѧ
һµվԱߣ۴͵Ŀ
ȵı飬̲סЦˣ㶼ץ϶ܲˡ

651 

Ϊ˵ȥ棬ȥġû뵽ȥѧʲôȥˡһѧѧһϣظ˼Сʱķ
үӻһҡϵһվſ˼֡
ĸСʱѾҪˣΪǼһֱһֱظظظ
֪Ϊʲôһֱظ𣿡Ľ˵
̱ڵϣһͷ󺹵ҡͷΪʲô
Ľ˵εظһʱļ䣬ʶֱܷӦҪͣϰЩ죬ɣЩˣҪżΪֻͻȻΣյʱʶŻܵķӦҲǷ䶯ֻıʶŻ嶯
ŮһΣվŵȫȫӲվﲻҶ
˼ĵ˵ͷŶ𣿡
Ľ벻뱣ԼڻСҶɽ绹ܱ㣬ҪǲߵʱأǾͿ϶ҪԼԼġҲ鵽ˣε飬ѧУԺҵᣬѻ߽ˣһЩ⡣
ұ⣬ڻͥһŮԶ⡣ʱᱻϹ
ݵԸȽϻģѧУԵͦĽԭԸҲУ԰¡ο绹Ǵбҵģ֮ǰиš
˳к͸УݵĳҲжģֻǳеʱĳɼܲԳߵʱûϷߡ
ĽĻ֪Ѿ뵽ôԶˡԼֻǸ岮ҪˣĶûȥ롣
ĽԹ˵ľģŮֻܿԼԼ
ʮһʱĽ˿ʱ䣬ݽϰˣߣȥҹȥҲһȥɡ
ððһʹӦˡ
һȥҹ£үӲûʲôҲǡ
ԼгǿԼҵĦгģҲòĽĳ
ȻҲĽĳ͵øݺһ𼷣е̫ˡ
ǷֻÿԼҵСĦиĽͳߣȻһȥֵտɳտȥˡ
տֵʱģΪﶫóԣϲ˿죬ˣؿɾ˶ϲҹȾơ
֣еңżкƴʲôĶ
ⲢӰ쵽ˣһµ¾ϷֻҪԼǰС
տҲпӵģһ£ַӾ͸ѹȥ
ĽСһֻǹʱʱʵտֵʱ
ãʱһˡ
˾ʹȻһѳԵĺȵģǲơ
˿ǽʱ򣬾ע⵽ˣһʼҶΪǿǺкһģ۲һ£µ˵ֻҪλҾͿˡ
ϵľСҹһһءϸһСﳤöͦӡ
ĽȵһֻûеζĿֻ߷Ϳˡ
ĽڳԵʱҲ¿Լļ⡣
Ľӽڣһֱע⵽Χвڶ߿ˡ
ҲƯСôϵҹȷʵעġҪǴһвԵĴǹ˹ˡ
дǹڣ̲סˡ
ô˻տһôףǶȾƵ𣿡깴ߵǰҲЩȣһһƿƣͳ϶Ц˵
տɵĳͦģǵƹⲢΪ˸ΧһЩСƹΧΧϻϣҪǴյǰ棬ѿġ
ĽͻȻܵǰ;˵еˡ
𡪡ӦȣͻȻԼĵ̣ӵվѹβ;ͳ
һ£ȡ¡Ľֻ֪ʾԷֱҧġǳʾһȣܡ
󣬻ͷһۣ˻ȥſżԼļ⡣
Ŷ٣⻹ôһֻÿĹҧŶҧ˵Ĺǻᱻǹеģ˿ȵʾ΢΢һⲢûǶĽѵ
һͻȻͷĽչȥѬѬ˫۴ףôое죿

652 

ĽˣͻȻŤͷչȥ˵ݣѧڿˡлĻ
һͻȻһ˸һ˿ڴǸҪûɹô죿
Ľļû£ʧ˻ء
ݵ˵ͷ
üˣǲһԣ߿
ƤЦĵٺٺ٣ôֲһҹѰ̫СˣҪҪȥų԰ǱӴ
˵ͷǶָָǱߵͬҲЦųߴ˴ڡ
Ľ˳ǵĿһһķƴϯλһ˲ˣǱ߻ʮеأŮļм䡣
ܾӴʲô£պùˣӭٲߣҾͽϰˡ
һ˵Ҫϰ壬΢΢£̬Ҳ΢΢ЩǲĵЦʲôûǰɣҲûҲûǣȥȸƶѣûʲô¶Բԣ
˸۵Ǵŵò͵ˣ߿ֻúõĳԸտѣһ𣡡
ĽϰӵĿ˫ֽǰŷӦˡ
˾ôˣֲǻˡаɣǲȥǱҲ԰˼һܾǲɿڵӣֻһֹԣ˵תͰԱһճ˹ֱĽһͬʱľƿ׿ϣ÷Աӹ
ôҪӣĽҲǷ˸ۡļˣƺûϳ
ԱƺʱһĽˣʶ𣿡
ݺͷҡͷʶ
ȻǷԱͶ˵˼Ҳʶǣɧ˼֪𣿡
ЦŶԱ˵㣬ûֻѺƴѡ㿴ʲôûǶˣġ
﷭˸۸ǣȻŵtuiҪˣҰͷԣ
Цٺ٣ôأʲôʱֹ°Բԣ
ķԱ࣬ˣÿ춼Щ˴򽻵Ȼ֪ǶЩʲôˡ
ô˵мһңǸΪǲгû˹ܰҪǸ֣ңС˺ðɣ
ô˵ȻҲûټ˵ʲôϾȷʵҲûʲôֻǹһǵġ
ˣǸϽԼȥ˼ҰóԶߣ
һһڴߣĽһվĽ
ŶιڸʲôأߵĽסļĿЩĶʵ
˻ͷһãȻĿǸʲôʲô£˭
˿һĽĽҡҡͷ˼֡
յɫɨһۣͷſǣȻתֻԼȥˡ
صʵĸô˵
˻ش𣺡ĸñ֡
ˣŶǾͿɡߣ˽Ϳˡ
˵˶ЦһõĿϷ׼
˼СûҲûžȥɧţβʲôСöԹġҲ˭
ǱĽŹ뿪ŴµˣͦԷῴɫһġ
󿴿ҿĳ÷Եúܷ꣬ΪŵԶˡĽȴƺûʲôӦ˹ɧŵº̫ϣһԱ߿֡
ǺܷģΪþûĽһˣһҹĵģͻȻǲ˵Ӱ顣
߲ߣ߾ͱǲ˰˻ƤЩͷվ˫ֲŭ˵
ŶιҪôСֵ££ͻȻվҲһʶĿһΧȥ
ȻûԼ΢΢һܿ˶Է֣ľͿ߲ߣʶ𣿲ҪŮӾ㹴å˺ľܾǰɣ
ݿСƣЩˡͺԼ࣬ôôأҺͶԷ˵˵ֱӸˡ
Ľѧŵ㡣

653 ˼

ңܿ˶Էֵͬʱǳ
ƣСֵ뷨Ȱ꣬ô㿴ԱߵĿˡ
һֱѹƢʱѾеѹסˣŤͷĽ磬ô죿Ƥ߰
ʱһеҲһߵȥצӣ׼ݵĴϵģͻȻһë׵Ķ
ţɻĵͷһһԹ̹Ķһֻͷϡ
Ŷ٣һٿ֡
Ⱦʽĳ͵ͺһֻ۾Ķ
ðɺðɡʲô걻Ⱦľ˫֣Ͷ
ĽߣֿǱߣ̾˿ƽֵĻ᲻̫ˡ
ĻŤͷһۣͷЦһƿ߲ඡ
ЩΪѵĵû֣Ҳȶְ
ѧģйءֻܷͨأ׼Ĵͽʱַܶ
ҪǲأЩѧͨ˶֣ʧص£Ǻʧְ˴еġ
Ľ˸۵Ը񣬾ȻЩôϸ
ƺ뵽ʲôһ£ŵϵҪǲһ㣬Ҿ֪˻ñⵣҵģ
ĽЦĵ˾Ϊţñⵣ򣡡
ͻȻһߵ꿴˵ʼįĳ˾˭ô׵һŮҪ򣿡
һۣҾ˾˭ʲô£ǻҪã
˻࿴һۣƺýƾǹСõˣǱվǡ
ǸվеģһͰסļ򣬰ǰλϣȻЦŶĽ˵ôǲԸǺȾƣǿЩѽ
˼ҰòԸһȾŶ˼ֻԼ˼ҵտءԭĶԺͬЦ
š˼ҲԸǾ˰ɡǻ
ͻȻһеָĽɻ˵ףΪʲôеĸоǲǼ
˵ĻǰǸ;ĽͬУҲͷŶҲָо
һ˵һŲӹȥĽơ
Ľʼ磬תתҲ֪Ŷ
Ǹ۾ϸĶĽϣͻȻ¶һȵıָŶҼǵˣ㣡ǸҼصǸŮģеʱ򣬻ǵǮ
ôһѣǰ˲ˣ׷ָĽŶѾͷ
ĽĬĬĵ̧Ŷͷ
ݱҲܾȵĿ໣ʶ𣿣
Ľԥһ£˵ͷš
ݺĵǮ𣿣ʲôʱ򣿣
֮Ϸ˸ۣϳĽ˲ûȤˣĵУ㣡ˣˡѾͷû£ǱǺʲôˣߣ
˵תһ߽Լͬһߡ
ŶŶѾͷǮһֻһֻѼһǧǮǼѼǿȸͷ˰Ӧ½ָĽŭ
ػĽˣˣᲱһϵĵʲôǮ֤𣿲Ҫ˵Ŷ
ԷһֱᵽʲôǮʲôѼģƺ뵽ʲôüĽ˿Ȼֶ⼸ϸĿ˿ͻȻˡ
ⲻĽһȥǴΣСȺ𣿻׷Ľš
Էܵʱܲǵ÷ĳˣûȴֻϳĽһ
½ĽͻȻĶ㲻ҲУǺȾƣҪǰȫˣϴεһʹ
Ľһ۾Цˣȷ
Ŷ٣һ£ʱǰߵ֮½ĻȻ˻һקСĶ㻹ȾƣľϴξѾʧһǧǮˣ㻹ʧ٣
½ôһѣȻˣŶ룡ˣ
˵ȻŤͷȥĽûüھĽһƣžðǺȣ
˵վݺͷһ֣ߣתأԱ鷳ƴǱ
תۼѾźˣ
֮ϵˣˣ
״ݺͷ󿴿ҿ
ǺкҪأ

654 ת

Ľյ߶һݻؼ˯һϣҽб¡﷽𣿡
˵ͷŶģû⡣
Ľ첻Ͽΰɣ԰ݴȥݵȥǡ
Ȼͷá
Ľְº˵ݳɵĵ˵ͷŶǰ˯ѽ
Ľùңҵطء
гȥĶаοһ˾ƣܿɶģء
Ľ֮һߵʱ򣬸ԶԶĶŸղŹ˵˸ơ
Ǽ˶˾ֱʾյ
Ȼ֮߼˸ղŻһ˳ĹȥСãСǹˣ⼸˵ɫȴǲȵ˹ʺһĻ
Ŷͦİ˼СǶйˡôеģϵЩ˿ǴĽ˹ʱЦ
÷ԱǼʳﶼ˹
ͬ壬֮ϵ˱Ǳô磬б¾Ͱ˰ɣȻͿǵǮ
һ˵һָĽﾹȻڴǺĽӡȻǸɵľơ
ǼϴѾĽľˣȻϴζһҲ΢΢ˣսѾ˴ˡ
ֵӣһͿû°Ľǹɡ
Ľ⻰Цĳ˷ŻȾƵþˣֻҪܺȵùңҷ㣡
ŶŶСǸղǱߵʱ򶼲ƣΪǶءԭǸֶ𣿡Ц
֮ϼԼλϣһۣû˵
ĽûѧǲܺȾơνͿԵˣ
Ȼ㶼ô˵Ǿʶһ¡Щ˿ʼĽƣһơơ
Ľһơƣ;ܾˣһ£ơƣҪȵʲôʱȻҪȣǺôҲǰ׾ưʲôơƣơƶ𣿡
ŶףǲİһȥͶסˣɱ˵󻰰һĽȻҪϰ׾ƣһ£žͿʼ˷ˡ
ֻ֮һĺ޲ĿǣߣߣߣһͿЩô°ɣ
ôƽԱѺǵôǺ̫ӭһ
֮ϵһ֪ˡ
ȻݺͷСĽԱߣһߣһ߿Ľűӿʼеֵĸ
ҡӡȭͨҲºȡ
賿һʱſһˣϵģſϣ࿿ŵģһˡ
ĽѺҡԷŲסˣһֱԱ߿Ϸ֮Ҳ
ƴĳĽһ˻ţҲĲˡӵһأѾȫˡŮҲʣһͷһྐྵӡ
Ҳǿ۶ֱˣΪһֱڸĽƱ㵽Ƕ֪Ľ˶ٱˡƿӾǽµ˲٣ϻС
ȻĽȴǿƵӣԽԽ峺Ҳٶ۵ӡ
յݶǺûأ
һ߿һãȻĵҲ֪ѽҴûȹơ
ĽҿԼѣʮûУһûСԼģ
֮ϼһȦ˵Ӽûչʮ壬ǱĽֻ֮úһ׾ơ
۾ģˣߣӼĽҡ
˿ʱ䣬̲ס˵һˣսƻء
ʵҲеˣҪȻȥɣղŲ˵ùˡ
룬һ
վյĽߣ罿硣
Ľͷţ
˵㣬ˡȥ
Ľһͷ˿ԼϵıһѾһˣͷŶУȻȥɡСĵ㰡
˵˵ͷǲĵǰ㡭˯
ĽЦЦ˵˲ùˡϻأǻȥɣȥһȥǵġ
ŶǣЩε뿪ˡ
ȻĽתͷһսʿʱҲ첻ˣŷģҡεģſӴ׵ġ
Ľ˫ֳ°ͣϿǣͻȻЦǺǵĵҲôҶûأôܵأ

655 Сͷ

ιιιѣѣȰƻûأĽһҡžƿľƣһȥҡǡ
ûˡ
ĽɨһȦǸྐྵӵС㣺Ҫ𣿡
Сһ£æҡͷ˲ˣҲȾƵġ
Ľ˵ͷҲûǿʲôȻſԼűߵȣȣҪ𣿡
̧ͷһ۸Ȼûˡ
Ȼ˿Ľڵ״̬ѾоˡڵĽܰ˵ġ
Ľ۾֮ϵˣʵιǡȾưſŸ
˵ȥҡҡѾſϵ֮ϡ
֮ͷҲûֻ̧Ǿһֶֻ˻ΣʾͶ
ĽЩĵȾƵ𣿶ûҺȸأôͶˣû˼
ǳҹ飬ǵðŪһԭǵĽ˻ѾſˣǿʼžƱŽôͷǣΪǰ鶼ƻˡ
ðˣôƢķŹ
ſǰɣͦõġĽ˿˿Ȼͷʵȣ˵ȫ·ϱѹ˺òã
ȣã
ΨһһλŵСΪеԶҲûĻ
ĽãȻĿȣΪʲôã˵ô죿
գգۣû
Ľ۾ЩˣͻȻԼİʼܿ죬һС
СĽЩͻȻЦˣٺ٣뵽һ⡣
ྐྵӵС㿴ſţͻȻɫãȵ𾪣쵽ߵĹӶѽѽѽ
ĽżЦĵû£ʲô˺ġ
ܿ죬ΧûߵĿ˻зԱǶΧ˹һֵĿһ
Աఢ˹̲סʵãڸ
ĽЦŶŶû£͸ǿЦѡ֮ǰɧǵĺŶˣڳû˵ĿˣҿϵǮĻʣµȫˡ
˵ַСȻʼȥЩ˵Ǯ
һ⻰һĿɿڴĿʼѹ˵Ŀ㶵
ϵС㿴Ľʱ˺һŷӦסˣһ¡㡭Ҫ
Ľĵǲ밡
ס֣ô°СֹܹܲôĿŵĸɻ°ɣ
ĽͻȻһȣ
С㵲˹ȥ
𿿽ˣȻҧŶ
С㱻׺ݵһæˣۣѽ
ĽǮȫ˦˰ȻСһ߼֮ϵͷһߵĶС˵ˣֲǮʲôҰ㻻ͣţ
Сˣ㣡ʲôҲû
СʱĽͻȻҵʵûз۱ʣ
˵ͷСҪ
Ľãвɫĸá
ǣһһз۱ʺй
ǰСʱĽӵķ۱ʣȻȵͷȣˡ
Ȼ԰˵ϵǮǸǮ㷭ϵǮ
һʬҰһſʳ¯ĴݣˣֲֵĵͷŶŶ֪ˡ
Щݵ˿Щĵ⻭Ϸ𣿡
Ľʼ磬ʵҲ֪һǸɶ㻭ء
˵ˡ
ǳԼͣĵطȥģǳһڿϷһ˹
ߵǰʵ˭ûȾƵģҵĳȥľưɸҸط˯һ¡
õġ˶վΪ֮ǰĽʾһ߿ϷһûҲûҺȶơ
ڵĽһָʾˣڿĽǿĳ֪ڿ˳ˡ
ӺĽȱڵһҾưɣ⼸ǧУȥʡҵȥˡ
Ľ˸ԼһİϢһ¡
ڽһСĽɳ˯һ͸оͷʼˡ
ҲɳϣľǺܸߵģΪǸİĵطĽֲ̫ѵӣȾҪҡ
ʵҲΪһţһЩ˵ȿ䡣
Ȼ˺ܶƣ˯СʱĽǱܵ˹˿ʱ䣬賿㣬ھϵĳԿףȻȵȣȥˡ
ѾǵԼʲôµĽȳ˰䣬ϴ˰뿪˾ưɡ

656 ٱ

ӾưɳĽ糿ķ磬ȻƵưǰͷҵԼĳ
ϳͷȡ
±߾£һԾϣȻСĵںߵ˸ſŵơ
ĽųܿͿίش¥ĸΪ˰ȽϽľưɵģڿųûӾ͵˵ط
ѳͣûעӽĽ￴ԼѹñأŰ˹ȥ
ίſҲվڵľĽ˳Χǽ˾ȻӾĴԵһߣڴ˯
Ľ룬Ӱѹڻ۵ļ˳Ȼ򿪲ûйʵĴļӵ˾ҵϡ
ļһӳ֣ĽǷΧǽȻ󾲾ſ˾ҵݶϷ컹ûããҹܺõӰ
˯ͷһһĵ㣬һžŵͻȻȻһͷˡ
һž֮ʶĿ˿ΧȻʶԼϰ࣬˲ǣ۾ȴͻȻԭֻСƷ϶һļ
ţʲôһžɻֱ壬ȻȥùǸļҿ϶˯֮ǰûеġô͵˻㣬ͻȻ˸ֽأ
ιιܣѡ㿴ʲôһžѶžҡˣʶԷ֪֪ʲô
ܵʹһЩľûôָԺĿţʲô
һžļ򿪣ͷһݾٱźһЩ֤ݡ
ףһٱţ֤㿴һžߵһŴԵɨֿ֮˿ļǱʼǱ
һùһһ֮ɫǡأ
һžһͷˮʵҹʲô˰ⶫŵأ
˵򿪴ͷ⿴˿ããһƬӰӰûС
ܳĬİЩװ˴áȻ˵ʲôϰȥɡ
ĩҶϢˡ
һž˵ͷŶʼǱе㸴ӰҪһɨ˰ɡ
꣬Ҫ˵¾ˣܿһۣһ
һž죬˵˾䣺ٱдҲ̫˰ɣдþӡӡƵġ
ܵ˼ǹдģñ鵽ʼȻ󱻱ɡ
˵Żȫûע⵽ݶıԵһͷ͵ǵĶԻʱҪи̧ͷһĻ֪᲻ųಡ
Ľ۲һ˵ķӦͱ飬ûбֳʲô쳣󣬱ĵ뿪ˡ
дǻģûдģԾ˵һΪ˱ⱻ鵽û˷дġ
ν˷Ǿдӡһȫûһ˱ʷ磬Ĳдġ
һıʼרҶ̫ñˣοĽһֱʼд鵽Ҳô׵ġ
뿪ίغĽص˷ĦгĵطȻųֻ֮ǰľưɣѳ˺ţֻȥСﱧë޵˯Сʱ
ĽٴʱѾǰ˵ˡȥϴȻִȳȥˡ
һ͵ͣһݸԼһݸȵġ
ԼƺȶˣθǺȵһţ̣Ľ˺ֽġ
ţ̺̣ĽҪ˲Ÿȡ
ͺѾ˴СʱˣĽŴȥݺͷ
ĩȴ֡ݺͷҲ䳡ڽ
Ľ󣬷ִܹˡ
ĽҲþûˣÿڵʵû˲Ǿ͸˼
ҪʼʱͣΪһСʦ㣬һﵱģĶǾǿʱˡ
Ľþһ죬ץѾͷһ죬ֱʱĽŰȥУڵĻʳѣʱһһҪ۳ȥ
ʹҲ˰
һˣĽʬҲ֪ôصҵġʱѾˡ
ΪǾѾۻᣬƺѼҹҹģ֮Ͻ˯ѵʱ򣬾ͿԼǺ˵Ѽҵķ˯żϯҲ˯˼һϻ˯ż

657 ȥ

Ҫǣ֮ϿһſŹĴԴ⣬Щ˵϶ʲô
ţǻû˯𣿣֮һͷʺŵȥѵһͷָеģ˵ǹͷֲǼúܸɾ֣üģǷʦ굶ġ
˵ôġ֮һߣʵĹͷһߴѵͬʱȾƵţͻȻһԺУ֮˲ɴ۾ȡһ£ǲʲôֵĶôǸ쵰Ѿͷ
˵̧ԼͷϤָС
֮һͻһºٿ˫Լͷһ飬Ȼ󣺩ƣ*|||ѡѣ
һа˶ֵ۾ʲôˣ
ͷʹͷʹ
ŶιǺ˶ˣôģ
㺰ʲôƻû𡭡ףͷأһ£Ǽôͷȫûˣô£øϷһһȵ
㵽İѼ࿴һۣһԷͷ˲侪ˣæ̧ԼͷȻ󡭡
һƬоˡ
ЩСӣˣȥϴȥԷеĸʲô⴫һŭ˲ǵĹѹȥ
İѳһ𾪵Ķ׵ʵ֣ǵͷôûˣ
ϵԺˮͲʵĻ˸۵ĵô֪ǰҹĻҶ˯ˣ˯ڿİǼǸ˰ô֪ʲôԼ𣿻ǹϽȥϴˡ
ƵĵԼôôķͰ͸ķƵġ
ϵƵĵʲô£Ҳ֪
ѣ
ߵİҲһſŹͷ¶һŻǡ
֮վ¹ľǰԼͷֱͣҪˡ
Ӻ˶һſŹԴڿȻһ˶ͷõŮʵΪʲôǵͷû£
Ů
֮ͷһֳֻϥϣһֲֻͣԼͷȥͻȻ뵽ʲô̧ͷʵȥҵСãôоеӣ
бۿ㲻ǵһһֻһֻѼǹſǸС͵
֮һĵԼͷϣžУ
û°Լ˳ɴ̧֮ͷָ˵ôô죡
㲻ǵϳİ˵ôģǵͷô£ĸ֪ģҼǵСһֱûȾǲǣ
˵Ůеһλ
СǸྐྵӵС㣬ʵʱһ£ȻĵĵǸŮӰǵͷġ
ˣ㲻ͷˣ
СҡѽҲҰҪŹҧҡ
ˣ
ϣʶǸѾͷԲԣʲôˣˣȻҶ£наŭĿ֮ϵ˵
֮侲ְͷȥˣȻߣͷ֤ݰյ˵ҲûãǱȥ
ãȻĿΪʲô
֮˵ͲӦȥģֻǱͷѾõˣºܳϴǻ˲ǧǮأʶϸ磬ҪǸϸ粻Źǵġ
Ҫ֪ѾͷϸĹϵȥˣ
һ⻰˲䰲ˡ˻˺ĵôʶϸ磿
֮ϵ֪ĸ𣿡
һͷŶĸ˵ϸŵģʲôҪϰϸ磬ϸġô֪𣿡
֮죬Ůģĸ硣Ҳ򵥵ĺܡ£ô˰ɡ뱻ϸɽĻͱȥ
һĸ羹Ȼֻһʮ߰Ůӣڳ˶¶һŵı飺ƣá㧥;á
һĳĬ󣬴㿴ңҿ㣬Ȼ㶵Ŀ˵Ǿֻܡװ׵ı˸ͷ𣿡
ѣȻô죿ȥ𣿡
ҡҡͷ
̧֮ͷֿ˿Ǹȥͷɡôͷһ㰡ѿˡ
ֻ׼ȥȴͷַ֣ܿ˵Ǯȫϴˡ
һССĵĵǵǮˣЩû˵ĶǸġ
ˣ

658 ֪߳ͨ

ڶίؼͼ첿ŵĹԱСϰʱھſڱܺһ£Ȼݸһļ
ҹʱӵġҿһ£Ǿٱţ֤ȥһ¡ܰļݸ󣬱˵
С򿪿˿˵ͷõģлл
ȻصԼİ칫ǰʱСϸĿ˿ϵݣִǱʼǱ⼸ļһ΢΢
һͬʱҲϰˣصı飬ʵôˣ
С㿴ҸղŴӾյġ
ͬ¹һ£ıҲ΢΢Ĭ˻ŵҪʼæˡûȲ˵
С˵ͷš
СʱǲϼˡȻСǷݾٱ͵˲㿴
ͲһС֮ǰЩʱһޡ
ҪʼæˡС׼һ£һȥҿᡣһ˵һվļͳһ˹ȥ
ŶõġС˵ͷӦ
Ͳ˸ڲź󣬽˸ڲİ칫˵Ҳеģ¸ˣһҪץ
ڲãȻĿôˣ
ͲĶݸ㿴
ڲ˿ԽԽ˻ŵϵе󡭡ȱɡ
Ͳ˵ͷҸһȥɡ
ǰ칫ȥˡ
һ߽Ű칫ңͿŵĲԼ칫ң簡ʲô£
վͲ˵˾ٱλĻۣ֤һ˹Ǹղſ£Щӣָʾ
Լİ칫ǰֵҿ
Ͳļݸ鿴
ӹʾ£ȻԼļĶٱдʱһµдĻǴӡİ
Ǵӡģֲ̫ΪīˮһøֱдģʹӡȫҲһ̫ˣһۻΪǴӡġ
ͲӦдģȿʼǱ
ַűʼǱϸԤſţüͷˡ
üͷһ壬Ͳ΢΢ЩС
ߵί¥ڱǰʱһĽӭСˡ
һͿԣһƬ
ɨһۣʲôѾǰ׼ˣ˵ûʱ䡣пαϵĿζһ룬ٲิϰΪ߿мˣֻ֪𡣶鳤Ծȥ
Ѿǽ³ˣ¸߿ȷʵֻˡĸ߿ǶҪ·ݣٹҲŻʱǰ¡
ĽԾ˿ĿãƽʱҲмָϰˢ⣬СԾϵĻܽ⡣
ɳɳʼֽĦڽţҶͷʼԾս
ڽ̨ϣһ˫ɨǡ˻ͻȻŶˣúÿĩʦǻȥ档ʱһҹϳ
һ˲䶼̧ͷ໽гۣ𣿡
أ̫ˣ
ۣ
ǵǽü㣬֪֪ڿԣ
˲˷ܵջڽš
ֽŵŶаԼʦ⳵ͲޣЩҪԼǮ೤߱Ȼ÷ÿʮ飬ʱ˳Ǯһˡ޵һϰΡû
۶ðǵĿյ
һֱѧϰ˵֯һȥ棬̫ˡԴ˵һϲء
ȥ໣
Ϊʲô֪ͨϢأΪһУͰʦȥᡣȻرעصĶԸİһ˵ѧѹ̫ˣǱ̫Ų߿ʱ򡣱Ͼ߿£ʮء
Ϊ˸Ǹ̫Ľһ´ҵľ״̬УϰøʦǴЩǳȥɢɢġ
ʦʵҲ׼ˣϾ⼸궼
ΪʲôѧУ⼸ҲΪǰʱΪ߿ѹ̫һѧܲˣڼũҩɱˡ
Ϊ¼ѧ֮ѹֽǵƺǱʲôȼв˵ľܵ˴̼ҪôǿʼԱˣҪôǱʵ˰鶼ˡ
Ϊ˰ҵѧУ㿪ʼ취ҷɣѡ߿µʱôҷɷɣȻٺúõŬѧϰ
ݽ

659 Զ

ͬʱһ죬ʡ߳Ůˣʹһģ߸ʮŮһȺװ˰æ
治ʵӦǰرʱģǲҲûϵ̫ȡĸŮʹһЩһλݱ÷ǳ¡īʮŮ˿ʵ΢Цŵ
㣬һҪҸһԼġվīŮԱһλЩŮεĶ˵
īŮǿˣȻͿеˣرãҲܸߣԭһ߶ߣһ˫߰˹ֵĸ߸ѥһɫ£һͷĳڼ󣬼һź˱ڣװ˲Ϊء
Χ˿ƶĬĬıܿһԶ
ŮӵĻīŮ۾¶һ˫۾ɨһ۲Ůӣ˵ʲôΪ˸ʲôģΪҵطú壬Ȼ
Ůֱ۵ŮЦЦùãҲԼͷѽʱ򣬲Ǹһ
һŮЦϴβͷѾˡβҲƼ˼ĺõطԸǵεġ
īŮӵ˵ͷǾͺá
˵ţһűһλһԱߣȻĵĴյīŮϰ壬ӵˡ
˵һɫ쿪˹ǰ˹ģΪʡȼĵطĿǰûĳ
߸һɫۺһСʿ
ڴ򿪳ŵīŮϳīŮӺͲŮһ˺죬ŮںߵıһڱǣС͡
˳īŮͻȻԱߵĲŮӵ˵Ѿͷ᲻ỹǵ㣿
ҶһЦЦӦòô˰ɣĴڣҾͻܼǵҵġ
īŮӹĺ촽ЦЦ˵ѾͷѪ趼Ūˣ̫ϲˣַķʽˡ־ɹ⽨СطȴܶΧĵѹºη壬˼Ȼ򵥣
ҶһҲЦ˵㵱мءԸԺǲܰԼһëֵġ
īŮЦЦȻЩϧĵĳɼеϧҪٺһ㣬㿼Ͼ󣬺ôҲѡĶ״ѧ
ҶһĿ˸£˼ĵҲһʵȫԿѧġֻǲ֪ΪʲôһֱûвμӹЩμӣ϶ֱܱнȥѽ
īŮӵܾʵ֪ûвСŮӣ˼ͨѧǲһġ
Ҷһ⻰̧ͷһۣͬĵͷҺ뷨һ
⼸űпȥʱФ͸߻˴ʱѾ˵˱У˵õĶȼپƵ꣬Ƶã˼λͬϵĴ
;ҪˣФ͸߻ԵЩţһͺ;Ƶϰ徭һھƵǰˡ
߻ȻڽŵФ˵ôţва
ФûĵһۣΪ㣬˵ùûûĽرϲˣҪ֪쵰µ˰ܹĽôʰ㣡
߻ĵȥˣô᣿ùӦòôС˰ɣһûѾͷķܱʶֶŮ𣿡
ФЦһززǿʶʱ䳤ģҪùġһܿϵˣܵŮ׶ӶԴһҪǿϵˣܰ㵱Ҫǵ鲻ã˰ɾ
߻˵˵㶢ҿ
ر˵ʱ򣬻ָĶԵ˵Ǹ
Ф˸ۣ˵ʲô
һʱھƵ˰ˣͻȻſڵĽӴ˽ˣ
ԭŤ˵ڴϢˣ˲һȫվȻ׷ܵȥžͿһɫ쳵˽źǱ۳ٺһɫС͡
Фڴߣųͣм䡣
ͣ³ĺ쳵ʻϵıڣ³򿪺ĳš
īŮӺҶһǰһӳˡ
ФקŸ߻ǰùãӭС
īŮīһФ磬˼һŵǣ磿
ФǫЦŵͷǵġ
ֶҶк̡
ҶЦŶ˵ͷþûˣԽԽƯѽ
硣ʱߵĶ͵ܰ˹ŮӻϲĻк

660 

Фŵܰ˵ǺþöûˣҺúô档
˵кīŮӣһܾƵԱùãҾƵϰ壬־ҵѣ߻
߻īŮòĵ˵ͷùúá
Ƶϰ־īŮЦ֣ãӭУǽΪṩʵĶȼ顣ʲôĵطӭ
־֣òգȻ˵ͷЦаϣҪʱ㲻ܾ
־ƺһվջ֣ЦŵǵȻǵȻ
Фǽ󣬱ǵѾùṵ́ź˷䣬ڴǹȥùãһϢһòͻǡ
СʱĳҲˡȻطϢһ°ɣȻ˰͵
Фͷõġ
СİͽȫƵõ׷󣬿ͷФ͸߻˿
ҶĸŮķĸڲԶķҶĸŮĸڡ
ķҶķϢŮӾܵ˸ڷˡ
߻ǰͣȻ͵䷿仹бڵķ
ҺȼپƵǸ߻ҵĲҵ־Ǹ߻С˾ˡҸ߻ҲгҾƵ꣬ҾƵĹɶ֮һ
ФõĴдεĹʱ뵽
ϢСʱͻȻñڰФ绽
ùáФͶһģ׷Ȳ䣬Щн
ʵĺܾûˣһμʱʱǸʮĺӣʱ;̫ǿϵıǺ׵ӣǳˡ
ôȥˣٴμֱֻ˵ˡ
俴нӣ˰֣ţʲôֲ㡣
Ф类˵ЩܣεЦЦͶһ
˵ùǲʹĽ£
˵ͷţûӦûѧУϿΰɣϴμˣˣô
Цͦõġ
Ф˵ѽԴǸǮ֮ڵûʲô·Ŷˣ˵ѧڻ֯УУѧУѧһ¸߿ѹ
һ̧ۿŶǴȥ棿
ФǵĴ㣬Ӧþǧڵ÷ɣǧкõصˡ
һתͻȻ˵пհȥһѧУǰεصĵȻʳǰˣǳǮ߷Ĵ󵨵档
Фһ΢΢Щɻ󣬵ʣֻҵͷõġȥ
ʣ˸ҡ
ܰʵù𣿡
˵ͷţ㡣
ܰ˶һۣ֪ɲͨļˡ
ڶ죬˼λĿˡ
У⼸λ˵󣬶ܾȵʵ⡭֪ʲôԭøλ뵽ҪУأϾǧĸѧУв٣ƫƫѡѧУΪУҿ֪𣿱ϾҲܰװ׽ⲻĺô
УФָָԱߵĶ˵λǶС㣬ڻϱѧУһλͬѧλͬѧİæڻҪ˷ӸˡΪ˻رλͬѧİϣΪιУĸṩһЩѧУʵĵҲǸлУһλͬѧͬʱҲϣУܶλͬѧһƷʵͬѧԸõͬѧǵѧϰ
Уͳζһͷˮ̲סŶʵ֪λͬѧʲô֣
ŶѧУͦġĽˡ
һĽУͳ¶һƺ⣬ǲʲôı顣
ĽҲҲˣΪ⺢ǰʱҲ£ǻ䷢һΪĽ״ءУЦ˵
ЦŵҲ˵ˣ˵мΪ˵Ҫжˡ
Աߵĸ߻̲ס˼һأô˵𣿡
̾˿̫ˣʲôæܰкĶкñġҧҲвء
Фûһ£ȻУ˵ǺǣҲϣЩİ˵ʱҲҪѧᱣԼһķʽƭǣǲͻϵ
У˵ͷ⵹Ҳǡ
ʱȻΪĽģȥǼɡ

661 Ը

òã°ɣǻǱʱǻԼȥġһҪĽҡ־ܾˡ
κУһ£ȻЩ⣬ضԷ˼ŶǺðɡ
Ȼûã󣬾뿪ѧУ
Ľ˿СͻȻִһ˾ϲϢŶм¸˵һ֮ǰ˵ȥ÷ѲýˣѾҰ೤Ǯ˻ǵȫѣͿˡ
һͻȻýǮˣһ£žȫ໵ĻڰഫĻ
˹ˣһǵðɡʲôԭǴȥ÷ģѧУĵطˣϵļʱǰ룬ΪҪСʱŵأ
ϻۺʵʦĵط˸ĵˣ
೤ҲһҪСʱôԶ𣿲Ҫȥǰɣ
鿴˸೤һۣûȥС
һҪȥôԶ棬ûʧ˷ۣʦ
ǲѽᵽǱҪǽǮɣ
ѽ
ģʲôʱ˵ƭˣסʱ䣬밡ʱҸǡ
Үһ⻰ֻһȷʵƭǡ
ŶˣԼ׼һԵϣ͵궼ûأҲ򲻵ͳԡǰһ׼ʲôİɡֽǵ
յ
֪ˣ
ллʦ
ĽڴĩζʱһĳСһ˼ҵĿһĽǡ
һץץͷͻȻ̧ͷһʮ˵ϻƣô˱㶪ģ㲻֪ǶжҪӽˮǲǣ
ͻȻʵĻԵþʧĵҡҲ֪ûǸ˱һֱ˳ءô֪ͻȻԼ˰
ˣڲ׷ϻô˱㲻ʱҪǽҪô˭˱ˣȥⶫҪǱ͵͵͵ίǱߣ˶Ҫ군һһĳֹǵ
ĳô죿ǻ᲻ΰ
˱˱ۣ۾ŵֻҪ˱һͲ̫¡ҪҲͶ׼УίǱûʲô춯
һ˵ͷھȥʣ
ѵҪңעһ㲻Ҫű¶ˡ
Ӧס
ۻصԼҵʱ˶羪֮л㱵ģҪһ
źܿͷץʷʲô۰һ˵֮˾̱˵ϡ
㣡㡭㻹ô£㲻֪˻ʲô³쵰ûҪȥô찡̱ڵϺðŷӦŮͻȻָĴ
ɳϱͷʹĵҪǲĻͲܼǸλȥ֪𣿸˵˻ְҪǸλսսĹô꣬ΪְҲЩһᱻǺϻŲ̄㶮Ͳ
ۣǲҲ֪ҪطƾʲôȾˮҪȾϣһֻһССĿԱҲùְ취ȥλŮһ߿޺һ
û뵽һУֻΪԼһũСŵԼȵס
ºʡǱ߾ֱһ飬ʼϴǧλá
ۺܿͱȥȻյһţϱֻдһ֣ߣԸ
ֿ˰죬û⡣Ϊָֻڹϸ˿ţպô
ֱ˼յ˵ڶţдˣԺɲҪСŶһţ˲û˾ˡʶһϴ¼ΪԼһѵŮаŵµġ
ѾˣҪΪԼһ˿аۡ
˵ڴʱ򣬾͵ȥϡ
ȥôܲԼĹӣĽϾ뾡취˵ͳΣͬԼȮ
ĽԻȥԱѽĹôôɰ
鵱ʱۣ͵ƣѧУ֯Щѧȥģʲô
ĽѵԵĵǲҵĹȥҲȥˣ
Ϊ֪лطΪԭ

662 γ

Ľôһвͳ˲޻˵ˡ
ֻǿһҪܺԼĹùҧˡ
ϵʱĽһϵˣľĿǣֻǹϳ
ûֲˣѣѣѣѣ
ĽȺͲϵߵλϣźȨ˵ǵĽһ£ȵβͣҿɲǵİ
Ȩһ㤵ĿĮĲ糯Լġĸ磬ˣôҰҲ
Ϊֻ֪ٹһͻȻɲǷ蹷Աġ
ĽĵʲôҲôò㲻ҪУ
Ȼղе㿹ܣǱˣֻҪĿĽߣԵú侲
ȫĿ⻹߶ȵĽ䱸
ȵԵú˷ˣ˳ĸȥĻƺºͺϻ۴к
ȣϻһҡβ͵ܵԼǰ˲ĶҪˣȥͷ
ʶѽ೤һĽĿźϻ۵
ϻ۵һ氡ѧʱȥĽҳԹʱû뵽ǵҡ
ȨҼôˣΪʲôͲӣ⹷ôɫ壿
һ˵Ťͷһ
ȫ˶Цˣȵĵ˵ĽĹܴۣȨĻ
ƺһ䣺õĲ飬顣
תͷյߣ۰Ͱ͵
ƺޱĺӡ
ȣdod
Ȼ󣬶ĽĽܺĹ
ĽֻðȽлȣſ¡
ָǰߵĹм˵ΪűߵλѾռȥˡ
ԱߵȨСĶŲ磬岻ͣһ߼ͺĽϴŶһ
òˣˬһѣȨƨɳܲõ㣿һֱ߼ǰǲ¹𣿡
ȨҲ¹ǰ
ĽһۣҲûҪôԶֻҪˡ
ȻʶǿǻᾡСԼطΧģҲѾϰ˵ĻˡֻҪǴðһ㲻ᷢġ
ȿΪĽ˵Ҫȥ棬Եúܿģرã˭ֻҪǶקëȻܴҵĴ
´ҲʶֻԪԪ˹ĹӣҲڿĽమĹˣ༶涼ҪһŵĹ
ӳʱ΢΢һ·ϴҿߵĳСʱ󣬳ͣˡ
Ϊ˸༶ϼλǣһٶ³һطһľˡ
ϻĿɿڴĿǰľƵţ̲סԱߵˣǲطˣ
ԱߵСۺͬĵҲ֪ס־Ƶġ˵һҪǧء
֪Ľһ³ͺŵܵȣȣ˥̸վס
羲վĽűߣһƵĿĴҴڵȡ
ųһȦŻصĽߣഭ
Ľͷһݺݵһƣ׼ܣزģҪǱȥȥ㰡
źϻ۵೤ȵϡȥš
ϻ۵˵ͷá
ת˾ƵţҹԱȥˡ
ϻתͷһȺ˷ܺеͬѧǣֵžžžŶӣŶӣˣι
˰ҶǺܻעȻû
ϻۿŴ̫ɢҵӣ̫ùܰһĽͻȻĽһ¡
Ľһֻ磬һֻߵԱߣ
ϻ°ָָЩˣҺ£
Ľ
ϻۿɻı飬ԿҾĻӦñá
Ľε̾˿Ȼ˿ɢһŵ˾ͺһ˰ģȫϣ
һӶʨ˲Ͱ˵ע˹ѸڰĶˡ
ĽϽϣҷŹ㰡ʱ䡣
ĻЧȺϻۺ̫ˣĬĬĹź˶ӵȵ
ϻۿʼʼ㣬һһ
ܿ͵һˣ˰ûڣͬѧһ١
һԿ׳ˣļλʦһ£ȻԼ༶˵ˡǵķڵľƵ¥¥¥ķǵţŮ˫ţһ䷿סĵˣԼ䡣ˣ೤͸೤Կס
ǰ೤ϻ۰Ů߷䷿䣬೤ǰǱ߷䷿䡣

663 Ƶ

ַʱĽ˵ϲĿԺһס
ȻϲҲӭ
ƺµҸһ𡣡
ϻҲȻȻĵҲһɡ
ĸԣڣԼʡģ
Ȼⷿ仹ˣϻʵ˭ҪһģŶҪǽһģͺѡɡ
лֵҸһ䡣
ϻۿ˵ͷţ
ĽͻȻȥɣٷȽϺһ㡣
ϻǵ˵ͷҲУߣȥ
Ϊ͹һϣԴҵ࣬һ󱳰һСŮٶ׼·һ׹ҹ˯£һ׵ڶ컻ģһӾġ
ˣǿ϶Ҫºġ
ǴġžһãҲжһ·ģ󲿷ֻġ
˾Ƶź󣬾нӴԱȥ¥ΪǶȼپƵ꣬ռܴȫƵһЩ۾ӾغС԰˺üס
Ȼͬ۸Ҳͬ
Ϊѧе࣬ԾƵ갲ŵķǷסͨ¥
ӴķԱһ߹򶨵ȥ䣬һʱʱ͵Ľֻ
һοѧ֯λܴģʲô
ԱְİǴ¥ⶰ¥¥¥ѧУˡ
Ƶ¥䱸˵ݵģǷǳȽˡ
¥Ϻ󣬿ʼַ䡣ÿŵı׼󴲣˯ĵǹġ
Ľȫֺ˷ʣµķǲá
һĸһģͻƺ¡ϻۡл鱾ѧУҲһģԴҶϤ
ֻζֻǹһͿʼĴļ顣
絹Ǻֱܵߵſһ硣
ȰѷӡӡϴסǽȵȫһȦ˷ԡһ顣
л׷ȹ۲죬̲סĽڸ
Ľȷûʲô쳣ĵطıӺģ쳣ĶС
л龪ȵĵֱܷ
Ľ֪Ȯ;Ȯô𣿡
ϻ۴˹ͨѵɡ
Ľ˵ͷûܹѵ
ȵѵѾѵˣôѵġĺܴѵ̲סޡ
ΪһЩкʵĶʱķӦܿ죬Ҽǵúܿ졣ס֮󣬰ٰЩȥңܿҵ
ѵȷʵ㣬֪ô
Ȼֻڹ
ڲ磬Ǿȫ޷ˡΪʲôٶ˵ʲôʼնֻޱĿ
ҪҿСһ׵ķΧͻԵڣòӦȻֻĽһˡ
תһȦûʲô쳣ɳȥš
лһĵֻۣȮһúŶҲһֻľȮ
ƺԱߵĵ㲻ôһһģҲҵһֻܱĹӦòҵ̵ͬġ
лйĵ˵Ҳǡ
ʱͻȻţ˵Ƶ갲ͣǶû͵ģȥǱ߳Ե㶫ȻɻȻʮһȥ緹극ϢƵǰϣ֯һȥɳ̲档೤ȥ֪ͨһ䡣
õģϻյ֪ͨ󣬵˵ͷȥ֪ͨȥˡ
ĽǮȻǣֻëӺͻƺһȥˡ
Ůë޵Ĵ󡮹ϳȥͺۡ
ҵ˲Ľ˸䣬÷ԱˮȺͲȣЩԵĹ
ҪǱ߲ûоܾȶһָ࣬һֻ̰⡣
ĽæֻͷһǱһ˶Ŀ
ҪۿһﳤֻźһëһΪźءϻЩ
ȨҾڡ
л飺Ҳڡ
ϻֵĿһĽӣû𣿡
лҡҡͷ̾ҵܱܵҧ¹ҼҾһֱûˡ
ϻȻĵ˵ͷֲá
ĽȥȥгԵģΪʳģһŴϡ
һ鵰һͰһŹȥǼһų
һҪȥ滹ǻط䣿һ߳һʵ
ڲ˵࣬ԷǰСʱء
ϻųԵģĵȥ氡
ȻҳͺԼȥȥˣĽֻȥ˺ߡ
ȻǵһμȻе¡Ⱦ͸һ£קĽܡĽֻý⿪ӷɷȥˣһɿһವһ¾ͳ嵽˺

664 ̲

һһĵĳ嵽ȴֻĬĬˣƺԺˮЩ־塣Ľôǲȥֻڸϸɳ棬ˮһ㶼뿿
ĽǣŲɳߣŵ̫ǺܶҲɹ̫ãԴɳ̲һŮǾܵ¶ˡֻں棬ЩѾ·һѣþ˵ˮȥˡ
ˮһԶԶûĽӰϰˡŲҬͷ£һ˦ʪëһ˦ͷܹ

һˮصľҪ˵ԼϵȣĽæֹͣͣͣҾͰˣ
ȽһתԱߵĺϻ۾ȥ
㲻ҸڿϷĺϻȫû뵽һŵתԼӦʱѾ˵ˣ˲һˮɳӡ
ϻۣ
ȻȲܣβ˦ˮĽ
ϻۿԶȣŤͷĽ
ĽĬĬŤͷûû
ۣԵͦϲ㰡ԱߵСۺЦĿźϻ˵
ϻۣ
ƺ¿˿̫ԽԽˣޱ˵Իȥɹˡ
ȻȥҴȥϴ衣϶Ǻˮ֪᲻ŽʭĽ˵űվżʮȺһȣҪȥˣ㡣
һԼ˻
Ľ˨ϣͲȥˮͷϵĺˮ
Ȼ·ݣߵѾˡȲ䣬ϲˮ
صǰ̨ԡȲ壬ΪԡǸõģû÷ԡǰ̨һ
ù͵ˡ
Ȳɺ󣬾Ͱϵ̨ȥˣȻĽ˵Ϻͻƺһš
Ťͷһƺſαڿٿϻۺл飬Ҳˡ
ĽЩĵɵİȻ㿴Ҷûá
ƺ¿һۣĵûõѾ˺ǰɣ̽
Ľֲҽ̵İ
Ȼ鲻鲻ԸģͷȥƺµıʼǱ
ƺ¸һСʱĽ˿ʱ䣬ǵȥ緹ˣȴȺͲȥҳԵģҪһȥҪһȥ
ƺ³һ𡣡
лҲͷҲǡ
ϻۼǶһȥҲŵͷһȥˡ
ȥƵʱ򣬾Ƶڴǰ˸ѧϯ
󣬲ķԱǱˣǰеͬѧߣ
Ľ˸Źȥ󣬾ͼǸļԲ϶һƣϱдţͬѧϯ
Ա˵ͿԽϲˡ
Ϊ˻û룬ѧϯλ϶ûʲôˣԱ˵ҲǲԼͬˣ۵һ
ĽߣǼùˡĽ֮ﴫ˸
ĽŤͷȥܰǼһϵļͬѧһ뻹Ľϼġ
󣬸־˶˵ͷĸ磬ɡ
ĽԻƺ¼˵ȥҴȥҳԵġ
ƺ˱յλ˸λ
Ľ㶨ȺͲʱŻصǸԼλϡʱҲǷԱˡ
һʮΧżˣɫҲǷǳʢˡռһ룬һϷɵĵܶУһ
˿ˮֱ
ۣѧУǷ𣿲÷ѾˣֵεľƵסôõĴͣͬѧ̲ס޵
ܰһԵĵ˵ʲôѧУεĳηѣһѧУṩһʵҵ豸Ŷ
ڳĽ˶ʵʲôˣôǮ
ΪʲôͻȻѧУ
ҺǿҵǰˣҪǵǱҵҪѪ
Ľ
һ仰СѧҵСѧѧ¥ˣǳбҵ󣬳ѧУᷭˣбҵ󣬸ˣ
ܰҡҡͷ֪ʲôģѧУ˵˭֪
ΪʲôͻȻѧУأ˵ѧУӦʲôԷɡ־˵
ҲǣȻ˼ΪʲôͻȻԵ޹ѡĬĬŵƫԶУ
۵ʱĽĬͿӵͷԡ
緹󣬴ֻطȥϢˣΪ̫ĴʱҲʺϳȥ档

665 ɳ̲

Ľص˷󣬰˸̨ϣſ£ֻѾӲԼš
Ǽڷſţ̨ƺûʲôȤ
ĽӰĵطŵײȵĶӣĿ⿴¥µĺ߷羰
ĿȻǷ羰ϣԺȴ˼ε顣
˶ΪǼ򵥵ѣʵӦòǡ
֪ʲôѧУöԷô϶ʲôͼģʲôͼǾ治֪ˡøγͻȻĵصӦЩϵʲôҲֻɶѣϸ治֪ˡ
ˣϣԷ̫ɡ
˯˸󣬴Ϳʼ¥ȥˡ
λʦǶˬˬĶп㣬ñŸӣʼӽдҼϡ
˼Ϻ󣬾͸ȥɳ̲ҬǰʦվˣӿʼԴǸҰ˸Ŀʲôһɳ̲򡣶ˣôܲ漸ɳ̲򣿵ڶɳȻֱΪսŮսŮսǿѡԼϲĿÿ˶μһŶ岻ĿԹʦˡ
໣
Ŷ
ǰɣ
ʦǲ˵ֻѵΪʲôҪ
ʦĻһ˵꣬ȫǾͻˣŮǡǡ෴ԵرԹ
ЩϷһȤģŮǡֻŽڲϸɳ̲ɢˮѽ˳ϷǶǾл
ʦ˵˶ҪμӣŮԹˡ
Ľ²ģܻ飬Ӳܾ
ˣģŶӣɳģʦߡȻѡսʽʦ˵
սʽСŮŮŮˡ
Ľ󿴿ҿͻȻֵʦҪô죿
ʦһǾͺټˡ
ͬѧʣǣӮǲʲô
İİЦŶӮϵտԲøɻ˾Ҫæɻˡ
Ŷϻտ໣
һϿԲøɻĳտһսˡ
ˣڿʼѡĿŶˣһֻѡͬʽҲ˵һֻͬʽıʦһ£ȻҾͿʼѡĿˡ
󲿷ֻǴ򣬲ҲϲɳġŮ󲿷ֻѡɳˣҲѡ
ĵȻи⣬ǾǴرŮŮĶսϣڰ˸˼һ١
Ȼսֿʼְ༶Ȼˡ
Ǳս༶սȻ󿴰༶ӮĴҲ˵࣬Ŀֶսʽ£ĺ࣬ϸ
Ǿǰᶫʳﰡʰ̯Ӱȵȵȡ
ٶ˵Ļ׼ĵȻǲٵġԹȻҲͶˡ
ΪӮʤʣǾͿʼսˡ
ϻۺǰѰɲץᣬѲǸɲĽҲץ˹
ĽֻǹһͷʺŵĿǣǸɲʲô
ˢˢĿΪʤư
ĽͻȻоԼ˴èһĴڡ
ϻ˵˭Ƚģ
ǵȨǼǶԡ
ίԱͷ˵ȨǼԣʲôɳߵ˭ϣϾҲֻͬĳ
һһĳɳŮŮɳĸÿһʤʦֻǾȨҲֻӮѡŮߡҪҲ
뵽ʱĽ
ĽֲǳˣҸʲôԲۣȣһ¡Ҫȥͣͣͣ
û˵仰ĽͻȻʧǰ
ˣҪҪֻҲȥҾɳӦú
ĬĬİ˵ǼϧȲˡ֪ʦ᲻ͬ⣿
ϻ۾һҲĽȥʦ룡ʦڿĻˣǰĪ岻ãϳܰ㻻Ҳ˶ȥ
ôһ˵ֳĬˣ
񡭡ееӡ
Ľקϻʱ򣬿һ΢ĶĪֱϵĸоʲô
ϻָʦǵķ˵Ľһ񡣡
Ľһ⻰һֱԤˡԥĿŶԷûûӦҲûֱӾܾΪе֪Ҫ

666 Ȳ

ϻۿһۺĿŵԱߵʵȻ᲻ɳ
Ľһȣ֪ûҲ֪᲻档
˵ͻȻһһɲĴǣѲǡ
ϻƺᵽ뷨Ķ͵ͷţ
Ľæֹһ£ҾӦòһĿ϶İɡ
ϻ۵ѵͲΪѾµˡ
ŶףҪˣֱܲ˵Աߵǿȥˣ̲ס
ĽƤֿǸ˵ӦøĲһǲǣ
Ⱥ˲һɳɣ
šҲϾô棬϶ҲϲϷġָӾһˡš
ǵȥʦ˵ҲμɳֻҪĪһˣ˵򲻵أ
ĽһĿǣ˭ֳ뷨ģǾʦӦȡֵҪ𣿡
ǼͬʱŤͷϻۡ
ϻ۵㲻ȥô֪вУ͸ʦ˵Ҳ¡ֻǴոѣȸҲСվͻ΢һˡȫԴһطԱҪǶԷôֻȶУҲӮһ
ĽйɣΪķӦܺһ𣿡
ϻ۵ͱЩϸˣȥԡ
һ˵һҪʦǱߣû쵽ĽͻȻһ˫۶סˡ
ϻĬĬջ֣Ľ˰ȫľ룬۾עŲ磬϶ȥԿв˵ѽ㲻Ҳһ𣿡
ĽԲһȺʹһɳ龰Ҳ
еĶˡ
ĶжתʹȺͲȥʦˡ
ʦܲҲμɳĽܹȥʦͳʵ
ʦҪʱԵһ£һʺŵĿ˿ֿ˿ű߹ͷȣղ˵ʲôʦû˵һ顣
Ľ˵Ҳһ氡ʦ𣿡
ʦȿȻͼȳ˼أҲҪòĽʦЦʦ˵ҲҪأ
ʦһۣȻǽģҲƭҺ𣿡
ûƭѽʦ
ʦ
ĽʦһĨҡýȡ
ŤͷһۣͻȻһŵ˼һ˫͸Ĵ۾ʦʼ
лצȥ̽İʦĽš
ʦ
һһ˼ʦȰˣƿĿĽֵааɣҪ֤ͻȻҧ˰ҪҧˣҰӺι㡣
ҲŲҧˣ
ȼһ㶼Լ̲ס
ʦĿҶӦ˻ô㣿
Ťͷ۽бһۣûͺˣ˭ҰҪǿӦˣҾҧ㣡
ʦŤͷĽҹǲأ
Ľ۾Ʈһߣûаʦô룿
ʦҵġ
ĽǺǣûаûУ
ȥȥȥ׼ʼˣŶĸʦһ䡣
ĽŶһûء
ǿȥʦһû˵
Ľӻص˺ϻ۵Ǳߣϻһ۰Ͱ͵ôôʦͬ𣿡
ûȾѾ˵ҡβͽ
Ľ˵ͷţʦͬˡ
۹ʦͬ˰Уһ˵ʦͬˣ˲;ϲˡ
ĽͷϻıʼǱʵǰźû
ϻ۵˵ͷˣŶ뱨ĸҾԴŮţŮɳȻһŮսϲǴɳ
ĽüԡΪʲôҪôһҪְһҵǡ
˵ΪɶһĵĿϵŮ˭ţģ˵һ㰡
ĽƽʱϱȽϻԾļŮǮ˼ͦõƽʱҲͦ
ϻ˵ҲһҲһϵġ

667 ϳ

ĽһֻõŶҲаɡĻǾŮźˡ
ʦǱ߿ʼɳ̲ϻأŪ֮󣬾Ϳʼˡ
˸࣬Ľڵİ˰ս߰࣬ɳŮŮɳͬʱУʦǵУϢܲͬѧǰæǷ֡
ŮսǵЩĿűŮս
ĽһŮűȻȺͲ类Ҭ¿֡
߰ŮŶԱŶĽһۡ
Ľİಢ˽⣬ֻ֪ܺǴʹֲͬҲһͻɡ
ſԺ߰Ůɥˡ
ΪĽܵÿ죬øߣӵס򣬴ǾͲˣôǦ򡭡
һ߰һֶûõˡ
ڶֻˣһûõˡ
֣ΪĽһֱڳϣڵĳϣ߰Ĺһֱûгɹùˡ
󣬰˰ֵʤһֶû̵߰ˡ
ʦվһֱվڳעĽҪ˵ĽûǿģҪǿľǷӦȫǿܶԷĸԤж϶ԷĹġ
ʦоúõѵһֱĽ϶гΪѡֵĿܵġ
뵽֮ǰѾĽ׹֦һܾˣʦϧǲġ
ôõӱˣôܾŹ
ڿĽϵı֣ʦִˡ
̫Ľ˱ɹöˣȴûиожۡһĶԱǣڶ־ͻˣҲˡ
ֻһ֡
Ӯ֮ȥǱߵţԶһʤ߰ࡣ
ֿʼɳɳǺ߰ȵģȻŮɳӮˣɳˡ
ŮɳΪʲôӮΪŮɳʱֵϳˡȻȣһ١
ܽɳĳʱ˾һ±ˡ
Ȼʦ˵ΪŮԾȴĪϳܡ
ˣʦڸǿЦ𣿣
ʦ˵ȻҲҪģҪǱлܳ⣬ͳ֡ҪһֱڶܣʱûеĻӮˡ
ⲻƽʦֲܺ˱ȣܵô죬Ѵ򰡣߰ŮǾԵúܲˡ
ʦʲôƽȻﱾܷӦ񣬵̵ͰҲ˵ˣҪԼܳ⣬ҲǳֶԲԣοֲǰɣһصʱҲһɳԱ
߰Ůһ⻰һֺеӣϾ⹷˻֪氡ҪǷˣһҪܻƵġ
ȻӦǿ˻ѽǴ򲻵ֻҪϵ⣬ҲǿԵġ
߰ŮҲͬȽĽʹųһȦȻܳߣܱɳС
ܲȥͿԼˡ
Ⱦ͸Ű˰Ůϳˣɳһֶ°볡ϰ볡ǹ°볡ͻỻطͬ֡ʱ䲢ʮӰ볡˫ŵĳԱȡʤ
ͬһͬ֡
ְ˰طʱȶϳˡ
淨Ͷһģһƴɳ򣬹վڳͷվɳڵʮطԱжɳĳ֣Ҫطס˹ɳ͵ڶһŸƣܰѱֵĶѾȻ
˲ͬѧ֡
߰ŮͬѧʱһʼͶŷӦطѹܿڳڵطŮŮǣ໼С
ΪõŮȥˣߵĴ඼ʣЩ˶ôǿŮͬѧ԰˰طһϰ볡ͱ߰˸Ա
ȺһŮ
Ҫ˵жһʼϳʱҲһͷ±Ƶģ˷ãȻ޴룬ܿ͹۲쵽˸ԼȥһŮǵķӦͿеŵˡ
һɳԼڶܵ⡣ܽɳΪɳ󣬸ղ³ͬѧֿԻˣ
ԸСǶ˼Ȧ߰ŮǴûĿˣֻ϶ɳһ±ס
Եһְ˰طֻʣȺһܵñȽŮлѾͷ
ֵվλʱ߰ŮڽʱʣĸԱǵһְ˰ˡ
оԼ֮ⷽԵЩͷɥĽЦıͷοˣءһӮͺˣѾˣȣһ㶼ûܵǲǣ
ҲϳˣΪֻҪ߱Եʱͻܿıܻܿصм䡣
ȱͷοһе㾫ˣǽֿʼڶϳ
ڶֺȾͿʼԳĴˡ

668 ɳ

Ȼ˾ͷֵڶְ˰߰ŮɳԼΪжɳȸˣ졣
ҧסһɳʱҡβ͵ɳȥеʦǰ̧ͷĵͺ˵ʦ㿴ҽӵɳˣ
ʦ
ˣ
˰Ů̲סˣʦ˵Ⱦ˻ҲҪعģҲҪ۸Ŷ
ʦŤͷԱ߼ֵļʦô죿
Լı͵͵ֵʦǣ
˵Ҿǰ೤˵ûȻҪعǾͰ
˵ܳ߾֣ܳȫ˵Чɣ
ƺʱĬĬĳû˵ֻ죬סˡ
ͷԶԶԣǣ
ʦǣе
ʦһͷ˵ãǾЧһˡ
һ͸תͱıڳ˼Ȧֱ˺ɳŵɳܻˡ
ʦűҧöǿˮɳ˵𣿡
˵ûжģðɡ
ĶԱһĿǸɳ
Ȼı߰ͱòˡ
ΪдȥȫȽˣٸӶٸòװطԱ˳ָǻƨˣ
ǾãǾȻͬϳһ޴飡
Եڶְ˰ɵӮ˱ΪطȫԱ߰൱طʱ򣬻ŵĳԱֻˡ
Ϊ˹ƽʦֻȽ
ǲ˶ٸɳЧ޾ֻΡ
򶼱ˣ˻ɶһնûˣ
ʦȵĶԻģ
ʦ㲻һֱǰˣͬѧöˣ˼Ҷ
ȣ˵Խӵģ
ʦҲܽӣǲҪǽӡ
ȣҽӻǲҽӣ
ĽٽӼΡӶҲֻЧģĶЧҲǰ׽ӡ
ȣŶ
Χ˿һĻöеʲô˼𣿡
ʦ
ˣ㻹ش
ʦµѽ
ˣ
Ȼǲµģǵϳʦͷûв´ΪֻĻˡ
ϰ볡߰أ˰๥°볡תȥطԱʱȻһͳȥ򣬶רעڶܡ
һһ߻˵ĳ߰ĹԱĽУ򲻵ң򲻵򲻵򲻵߰ͬѧר򣬷ӵٶҲЧ
ȻǷӦʱΪע߰ĹԱǺˣȻ˰طԱǳɹĻ˺桭
󻹽˼ɳŸء
Եǰ˰ʤˣܳɼǰ˰ʤ֣߰ʤһ֡
ɳǱֻӮһ֣֡
ŮֿɳˣһŮˡ
ɳ˸Ⱥ˳򣬿ǵͬʱŮźŮɳĿȴ򣬴ٴɳ
ϳ˫붼ŮԴ԰˰ߵһֵŮĽ١һ߱ȽϸߵŮжơȨɡǡ
ȫŮߵģߺһһĴ߸ÿΰ༶ŶӶֻܸһҪôŮһ
֮ǰΪ߰ŮŵʱѾйˣ֪˰Ľú֮ǰ߰Ůǣ൱ǸĽ
Ը߰Ůսʱˡ
ǺȨһϵʱĽ㱻֮ǰŮŵʱ򣬺ӵŮǻͦġ
ȻθȨһСȫץסж켣
Ǹײһ
ͱĽǰ׼ӶԷһʱͻȻһ˹Ȼ󡭡ײˡ
ײɵһߵĽͷȨҲ±ƵĿ
ߵ󿴿ҿǸĵ²һ䣺ǶԷԵ׵𣿣
ȨǸ
Ľָָ󷽣غ򣡡
ŶȨĬĬ˵Լ
ȻûӣĽֱײˡ
ȨϣĽſڵϣָȨһ
ȨǸֻ򡭡ûע⵽㡭
Ľ۾ϹǱһ𣿿ôˣУΪʲôܿˣ㵹ϵĺܺðﵽ͸Ϲһ
Ȩ
ˣ

669 

ʦ˺ˣĵڶ棬ԼˣҪҪǣ
ĽŤͷһֻĿ
ߵĻƺͻȻһ䣺Уˣ
һŤͷȥͼƺ°ָȨȨ
Ȩһͷˮ
ͻȻƳҲһͷˮʲôˣΪʲôҪԼƳ
Ľһ˲ɫһŤͷȨȥ
Ȩ
ȻһǹԹȥˡ
ϳĽķӾˡûã˷֡
Ȩ³󣬵Żƺ£ƾʲô
ƺµĵ㲻ˬô
Ȩǲвˮ𣿻Ǳˣ
ƺ·˸ۣûתͷųϵıȨһ
һ죬ٿһְ˰ʤΪǰ볡ȨĽ˵ķ״̬öԷ˲ٷ֡
滻Ľ߲ں߼Ӽѵ˼ֻ
ȻڶĽԼûϣȨȥˡϾͻȻС϶ĽڶϣԼϢһ֡
ȨԼϱߵʱ򣬷ҲܲҲӮˡ
ⳡɳź󣬴Ҷ֪ˣĽȨСһϳ
ĽȨûϣˡ
ĽлƺһţȨͻȻĵǴʱ򣬲ϵͦõôȴˣ
֮ǰĽһʱϵͦĬģôηôĳأ
ƺɨһۣûŤͷȥſԱʬȺͲ硣
һ磬ҲĵĲˣû˺һֱſҬͷʬ
磬֪Ѿһͷ˯˼ˡ
ȨĻĽŤͷһۣ˭֪һϳ͸һ
Ȩ˵ԼϣܲĶܻܲʣϵĽкˣ
ĽӵĿҪΪʲôײôûҿ۾ҲûⰡӻʲô
ƺͬĳҿҲǡ
Ȩ治֪ô°ȷ˵λú͹켣ˣ˭֪ͻȻɳײһء
룬ͻȻŻƺ£ƨ£
ΪѾͷ԰³£ûأ
ƺµΪǸʯͷ
Ȩʺŵʯͷʲô
ƺ£Ƿˣ
Ȩ
˻ĽſһĲȥɢɢ壬Ϊʱ̫Ѿûôˡ
Ůűˣǰ˰ȫʤȻĽȨûϳ١ǵıҲӮˡ
ʵôೡ˰ĳɼ˵һΪֻһɳģȫӮˣĿǰӮĳ
ҲӮ߰ңȫ˰ѹֻӮһɳ
ҵĻǣһһֻšһѾ
ɳһˣҲֵģΪȫԱر
Ҳȫһϡ
ʦǻһԭγأĶβվˣȫҹɳҲˣͬʱԭȾһɳȥģѡ
һ𹥻еʤˡ
طȫڳڶܣȴҪȻ࣬Ҳ졭
Ϊ˶࣬ر֡
ʱֻĸͬʱб˸Կӡ
Ϊɳһʱʦ˼Ůɲֶ˼ɳֳɵɳӣһЩƲ߾ͿԷˡ
ĽøϵڶŮɳֵǰΪĽͱԱˡ
վڳߵϣһɳȻʼм߰ͬѧǡ
߰ŮĽӦֻǴذɣɳӦòᶪøըһ˰ɣ
Ȼֵ͹ĽıϾÿ϶Ҫʮϣһ춼˫ܡ
ǲ֪ĽڵıҲûùġ
ĽŰɳЦ߰ģ׼𣿽Ҫˣ
߰ĪֱǶϵĸоʦһӺ󣬴ҾͿʼˡ
ĽЦеľϵɳȻʼ֣߰һ
ۣ߰ûӦϾͰһɳ
ɳıӾͺˣأأʹ
ޣĴڱϺʹȪ˲ӿᡣ
˿ǱıӣŤͷ˿żĽ

670 տ

һߵĴɼɳ󣬳˹ȥĸ硣
ĽһѽӹȻֿʼĿ꣺һƷࡣ
ͻȻ㵽ĻƷһ㵽ͬѧ󡣶߰ͬѧһ˻Ʒǰ֮ͰѻƷౣм䡣
ȻĻ̌һɳ
ž㻤ŵĻƷ໹ǱˣǴ˽űϡ
ĿɿڴҲҵõǹ𣿡
Ʒ࿴ѾĽűʹ
סʱһߵȨɳǺڿأ
ûɳͶ˳ȥ
ž
Уճȣ֡
ۣ
ɯɯ֡
ž
־֡
ĽǰٷУ˭˭֡
Ժܿ죬߰ͱˡսʱǺٳֱģΪʱ̣࣬Ȼɳ˷ĽĻжʱԴһɳͻᴫĽ
Ȼ󡭡߰ȫˡ
߰ྭɳʷҵһ֣ˣ༶ս
ֵ˰൱طʱ߰Թ˲ˣлȫ׷Ľ
ȻĽȻ㣬һûƵģϾˣȡ
ȻҲϳˡԭڳĽһ̾縴ĳ˹
ûκĽĵڶֵȫӮˡûңֻڸҡ
Ϊǵطʱ򣬱ˡǷŵʱ򣬰˰ΪȫԱˡһû
ҷ𣬵зһû
࿴ֿýζȻϵտĻȫ߰ˡ
ٶɳ̲һʱԶԶҲһ硣
伸ڹۺ̨ɡ£һߺһ߿ǵ½չ
ҶһϣЦѾͷͲ򵥣Ĺ򵥡
ЦЦɹѹɾġϲ
Ҷ㶼û˼Ҵأһֱ˵ϲϲôôϲ
ȴЦ㿴ûУȺѧۡȻھԼȴڸǲסԼ˲һʡ
Ҷһۣǧ𣿸ôԶҲܿڲͬĵط
乴ǣϾͿɣܲܽҵĿ顣
Ҷε̾˿˸Ȥ⺢Ҳ֪ǵùˡ
һâҪԼ컯ˣ
ܰʱҩҶߣ裬ҩˡ
Ҷ˿˳ȻŽӹҩ룬һĺȥ
󣬵ܰһ档
Ҷ˿˵ҩҲ֪Ҫȶá
俴һۣȰɣĻ
һ߱ڴˣҶɹúںģ͹ŰˣŮֱҲǺһء
˱ʦôϢһСʱȻȥƵտʳĺ͹ߣ׼տ̯ϰտ
Ȼ˱ۻæŰᶫտʳģϡΪⶼǸʦǲǺȾơ
Դ湻ˣں߳ԳԺȺȶ
Ӯ˱İ༶ͬѧȳԵľС
ĽȺͲȥ꣬ȱкĽĺ£һǰĳ嵽˺
ȥˣûȣ
ˣҲ
ĽקŲȥ׷ǲһˮקĽһҪ׷һ߻Ҫϲ硣
վû󣬱קԽԽߵʱ򣬲ڲˣըһëĽͺ
ȥ׷ɵԼȥקҸʲôҪؼң
Ľ粻ˮֲҷſӣһСҧô죿òϲȥ׷ȵ뷨ֻĿȳˮӾȥˡ
ˮ׷ˮȦϰˡˮϰĵһ˦ëһ˦ˮĽ
ûܻĽߣұȥˡ
Ѿ˰ŮǻˣĽʱ򣬾ȥҺϻ档
˰ŮǶչ˵Ѿų衣
콥֮󣬿տ̯ǱѾ̿ҷ׷׳տ̯˻ȥ
ЩʳҲǾƵ׼ģǳʢһ붼ǺʣһЩز˺ͼἦצţ⡢ȵȡ
Щ˵Ȳ˿ʼԼˢԼųĽҲһ
ǸȿģǲֱӸС
ȻҪ죬Ľһ߿Լһ߿ġ
۰Ͱ͵ԱߵţһһԵòֺ
Ȼ˻죬ʱֻĽĳʳñȽϤĻƺ¡ϻ۵ȸĳԵģֻǿţӡ

671 µĿͷ

ĽڿԵģƺ²֪ʲôʱѾյĬĬĿᡣ
һȣڶָȣڡ֪ڼʱ򣬻ƺ̲סˣҲһвУ
ĽͷվԼˣֻרڿûᣬҲ֪վ˭ڳ֪ǻƺ¡
ƺµĽ˾䣺Ҫʲô
ȻͿƺܵʳһȫĴᡢţ⡢⡢廨⡢ļȵȣȻĽǰһѡ
Ľһǲ̫ˣ
ƺĵĵΪһ˳㿴Ǳߡ
˵̧°Աߵ˵㣬ĽǱ߿
Ľһ̧ͷͿȨǼӵվǱߣĿȴʱʱɨͬߣ̧ͷȥʱ⼸СӻʶĶĿ⡣
ǶһƺѾ¶ˣǸɴʹ󵨵ĳ˹
֪ΪĽƽʱʲôԼһտ̨ʱ˶ıܿһ˱տ̨ȥˡ
Ատֵ̨ģ塣
ƵƬ˶ʮտ̨Щѧ⣬бľƵ￾տ
Щѧ̫ˣԾƵвں߶ǣϵʱ֪ȺѧסҾƵġ
ЩѧסľƵ꣬ЩǶЩȣΪʹˣЩѧһƫԶϵĸУʲôѧУġ
ϵտ̯ΪȺѧԵر֣ԱߵĿ趫Ͻ̿ʲôġ
Ȩ߹󣬾ΧĽտ̨ĸ磬ôµòã
ƺĮĵѵǱĽ𣿡
Ľ￾ȷʵȱ˵ĸˣȨԶԶŵˣΧ̨ͬѧʱʱ߿
Ҳ֪ĽôϣһȥǸζƮˡ
ĽüңжҵطģþƵ߸ĵ϶ͦȫˡ
ƺôһȨˬĵܱܲ˵һھûû
ƺʼ磺ʵʵ˵ѣ
Ȩ˸ۣҲֻĸܵˣҲöûԸѣ
ƺһûԸѹƨ£˵úЩû۽һҲŲϡ
Ȩ죬ĵĵ˵ñ˺ϡһС
ô£ԱߵĴĪĴƽʱҲûʲôĽӴģôͻȻͿ˻ģʽˣ
ЦˣҲ¿϶Ůŵʱĳˡ
һ磬ȻĵŶԭˡ
ƺĶԻһ䣺ңСǼ
Ȩץһɳ˵Ůϰ
ĽеԱ߿ܣͻȻĵһԺӰӸı࣬మµĿͷǳܺʹֳء
Ȩƺ£ʲô˼
ͬʱʵ仰Ǻ˼ֺû
ЦģҰֺʱܴһġ˵Ұ֡
ʼԼϵﵱİˡ
ĳҹ߳ﵱʱʼ첿鳤ȻΪһʱܽǱͨϣҹϹİڸϳˣǰȥʼʱ򣬱˻˵ϸ񣬲
ʱͿ쵽ˣҪڵʮʱҪǵڶϰ˵㻹Ͳͻ͵ûˡ
ԭòװѻϳ˿Ϊ¾ôˡ˵ϸҪҲϸԭҲǺܴľȥȥˡ
Ȼڰ칫ﳳòɿһ˵ʼⲻ⣬˵ʱȣϽȳ˵Ҫǿͻ˵˲У˻ٷСһ˵⣬СҲɴ⣬ΪʼƵְ𣬲ǲ
Ѱ칫ҵŶˣֲֻҳһҹ˸ᣬӲͷƤͿͻǱһʱ䣬ϰ˵㽻ڵϰ˵㽻ڽͨһҪѻȥ
ֻûȥѾƣ˺üĹǿʼ
Ȼ賿ʮҶڷʱͻȻʼƲֵСǴõҹϣǳʼƵСǸһҹѷĹˣǰڼϸˡ
һϵ˼ϸϢʱһǺܸ˵ġ
ȻͿʼʼƯ鳤µĸĹۡ

672 ԵĴ

Ұ־費ֲˣֻǾԹ̫ˣҰֺҲˡһ°ʱ·ϱ˸٣˳ȥ˾׼Ұ֣ȻֱҰ֣Ұؼҵġ˵ţĴȨͻƺ
ýζֿǶЦŵ٩˵Сһ㣬ҪųţͻȻǻǵϲưٺٺ٣ҪҲĺġ
˼ͬĵޣܣ
Ľһģ˵ƻϲϱ仯𣿡
ƺƳ졣
ĽŶ
ɿʵΪǴᣬȻ˾ͺ𣿡
˵ͷΪҰͻȻȻԸǿƣҪ˱ʱ򣬾ͿʼеϲˡȻͿʼ׷裬˲˼׷ֵأ
Ŷ˱ˣ׷Ц
Ȩѧڷżٵʱҿͦѽһˣ㻹ܵº
Ȩ˸ۣѲѱˣȥ˺ðɣ˭֪ĳ˺˸һ
ƺ粻ǵԼʱɹʲôˣһ˵ԼһͲˬˣ˵˭ţ˵һ飿
˵˵㲻ɣȨϲƺֿ̧°;ͻһ䣺˾Ǹ񾭲ôˣԼǵӵĸŮӺģ
ƺĴȥĽ𣿡
Ľһ߷廨⣬һߵĵͷš㻹ˡ
ƺ£
Ȩ
ۣˣʲôʱ򣿡ɵһȤˡ
ƺ£ˣԱˡ
ĽŶ˭Ҫģȥ
ߵһ廨ⲻ廨ģǽ⡣
һֻյ쵽ǰ
Ļ̌ۿǸһһ
˵ŰŽԼһֻż
һ߿һ²۵˵տʦԼûԼأ
ϲˣͦ˵ġȨޱĿĽϵĶ
ĽȨԼҵģ
Ȩ˸ЦôСĸ
Ľղ˵ĲǺˬԼԼʳ㣡
ȨҴĸ磡
߼˶ڱ߳ʱͻȻŮˣվĽЦŶʿЩһ𣿡
һ̧ͷĽ죬Ҹ˵ͬ𣿡
Ҫͬ⣬֪᲻ϱ̸ǸϳƵ⣡
ǶܰФ硣Цļ˽˵һһ
Ȩ˿㣬ֿ˿ǺĽ˵̲ס˾䣺ʶ𣿡
Ľ˵ͷš
ȱߵȣͻȻʵֻ˺ü˵Ȯ𣿡
ǿ˵ˣˡ
Ľɨȣ˵ͷšСȡȣǴк
ȱ㵽̧ͷһۣŤͷ㣬㶼һĳ΢Ц㼸ۺ󣬲ų˽Ǻã
˵¶һı飺ۣڸǴкĻҮ
Фʵ˵Сȣǻд𣿡
Ľûá踻ġ
ҪҪʲôĲҲҪһһ֣
ˣܸ֣ܲѾˣԺ˿ͺ󡭡㲻𣿡
ĽĵʲôҾ˳ڰ
أ
Ȳ˵㿴ȶͬˡ
ֶӽˣĽ͸æˣЩȫԼ֣ϵģ
ĽԱڿ뿪ˡȻǰĵĴյĪ˵һ䣺ϵĺܺŶ
Ļ̌ͷһۣû
Ȼ뿪ˡ
֮󣬴һҲԵòˣڼȨʹȥ˼ʳĹ
ȨһצڿУſͻȻ뵽ʲôȻĽ˵Ŷĸ磬ҷСֿʼ㿴ˡоʲôõͷСĵ㡣
ƺһֱӷ˸ۣѧڵĽѵûԹ𣿡
⻰תͷĽѧǷʲôҼǵ͹㣬ȻûϢˣ
Ľĵʲô⣬ùӳԵġ

673 У

ʵĽһ춼овĿⶢԶнԶŲµǶǲˣ˽ܹԵĶˣƻʲôǸһġݲףϾǳǮѧУˡ
ýģʦˣСӡСĿֲζͲˡ
ϣСӲӶ·ɳʲôҪ淢񾭸ʲôַ£βֻǸһŶӾŶˡ
ǲ²ʲôȨ˵
תӵ˭֪֮ǰΪʲôͻȻģõ廨ġһΪ涼ء
Ȩоʲôӣ϶жġ
ãȻĿô֪һʲô
ȨֱɡСӽһֱĸ翴ҲſǱеȲˡǾҪȥˣѧУ϶ûʲôĸˣԽӦûȡж˽СӣӳݹܶŮӣֻҪǿϵģһݵ֣ĻܿƶԷ˼롣ŮһǿҵԽݲģԽøְ취Ū֡
ƺüô˽
ɵŶҪ˵˭˽СӣȨ˽ˡϾ˴СѧڶУеʱΪСȨŮѸμܡ˸к΢΢ƽһЩ˫档
ǲ֪СжӣӣŮӸ·һӡر׷ŮӵʱʲôֶζáУأ֪֪Ϊ˻᲻ʧ
ȨرͬʱݺüŮȻ˼Ϲͻ˦еͲ̫ˣԸкԵõ͵˺ܶģȻүүҪõˣֲֵ١
ĽƷ֪ģĻо֣ϾԪԪѾĹˡ
Ҳ֪ڶʲôͼȨ˵ϹŮ˦ĻĿ⻹һ⡣
ƺֱӾͳˣޣ
ĽЦõĿǰԺԶ㡣
ƺʼ磺ֲǶҡ
ȨʱĿŹֵɨһĽͻȻСӲֻ֪Ϲˣҿĸ磡ǷַҪӾİ
ЦŵǰҲҪСģΪ˵üŮ¹ۡ
˵΢΢¶ı顣
ԣΪС磬ǲŲˬȨʱߵǸŮȨһϲŮءеİ˶ǸˡСἸٸ޷Ȩͷķŭ
Խ˵Խ
ǰȻȨ粢ǸŮӸǻ쵰ǸǸŮԼܽ⣬ҲΪ£Ůĸĸᵽ˱ĵطˡСǹٸĸ˵СӣŮӣҲ͵Ļ˵
ˣѾȥˣڳˡ
ҿһۣıЩ
ֻĽг˱ŭһ˿صʹǸŮĳĸоǺõĻǻģǻġʱˣĨƽʹĸоҲ޷ָоġ
Ľһ۴ɺ֪Ϊʲô˼˰̡
ɺԿһۣĬ
ιǳԺûԺ˿ȥҪʰˣʱԱ˼ˣĶ˵
Ļ̌ͷһ߰ļͬѧʰĴӹˡ
ƺվ߰ɡ
ĽҲ׷վ߰༸ͬѧЦĵǳԺˣա
ֺ뿪߰ͬѧǱһӵƺͲһһʰ
ĽǣŲ磬ǣĸΪϲ磬ԶԶıܿĽһȨš
صĽץϴ˴裬ϴʱ򲻻֣ϴëë
л˹ҿ԰æ𣿡
ĽȣʵвУ
Ťͷл飬ԥ룬һ԰
ĽһվëӸл飺㣬ȥϴ
лӹëĵĶߣëǵϣȻץëë
ԡ﷢ϲϴ衣
ĽĵţҧԼ
ȻһֱĽˮＱ֮һҧסĽ֣Ľһͣ
ͷ˿ҧסĵطûѪǡ
磬ʹɿڡ

674 ϴ

أҧĽֱۣ﷢вľ
Ľһҧţһһְֻϴ衣ȻҧݲûĴ͸ƤȻеʹһʼʹйˣ͸о̫ʹˡ
أ类ϵëҧҲɿôĽһֱš
һֱĽһֻּѵĸϴ裬лѲȵëýǵϣϵ
Ľһ߸ëһ߶˵˺ˣϴˡϴ˲
ο˺üŷſ֡
ĽԼϣĸӡӳϡ
㿴㿴ҧĸӣĸӣЩίĶ˵
۾ĮĶ̧֣۶۾ơ
Ľգգۣʹģ´ܲһ㣿
磺
ϻ۴̽һͷҲûбӣҲĮҮܿı𣿡
ĽöˣͶˡĮ඼ֻıɫѣһͻὥ¶Լʵ뷨
ϻƶǶĿ˵Ұһ
ĽŲ磬š
ƤëϵˮݺĽϵ̨Ϻһë
ȼͶ㵽˽תȦĵ
Ľɨһۣˣ㰲㡣ˣ
أŪȥҲһ𣡭
ղϴ裬Ҳ̫ãȳͣͻȻ
һ˲䰲ˣ
лЦĵףΪʲôô²磿Ͳ綼ûȴֻѽ
Ľͷ룬ŵţѹƣ
лһͷˮʲôԣǹ𣿡
Ľ˵ȥԡңǵһá
˵תȥԡȥˡ
ŶлӦһȻеɻĵţһ£ǲǹܿҵˣ
Ľȥԡʰʱ򣬰ȺͲ̨ϡ
Ƚǵڽת˼ȦŲСĳſ˹ȥȻǰʼţأأ
ֻ˸Լˢëʱʱĵɨһȡ
Ľϴԡң˳ԼҲ˸ս衣ϴͷ˳ȥϴ
˺ߵ̨ſڴţһ˲˽Ȼһ꣬ˡ
ĽɨһۣЦĵʲô˼Ҳʲôûֻǵĺһ̨бҪ𣿡
ֻǶڴ£ֻһ˫ί۾Թӣأ
ĽôίĿԼʲôֲˣ
ֱŤͷһףܾ
ĽϵëûأŽڴ£
һû
˶Ŀ˵ʵ㲻ˡ
Ľ죬ԽԽˣȣҳȻҽв˰
һᵽ磬ͷĵ
Ľ˵
תǽŲŲת˸ƨɶ
Ľˣɣðҿɲܡ
˵תȥ̨ϣϿźڰԶ
ϰѲ̨ϣԼߴţŵˡ
ϴûϾ˯ǿʼ顣
ڵ״̬˯ǰҪǲҳĻ˯ţ
ԣϴҾͿʼڷҸλÿʼˢ⣬ϻۺͻƺ˶ǰĽڴϿǽͷϵ鱾лֱſڴһ߷һд
ȻӢﲻģĽĲģҺϻۡѧģһƺ¡л͡ɶˡ
Ͼĳɼǰ༶ѡ
Ȼſڴײϳ
ڴҶˢ׼˯ʱͻȻſڴ
һӦľȻǴµȣֻ˶̧ͷãȻĿſڵʱһӾʹӴ˳ѸٵܵſھĶŷ쿴
Ľ˶һۣϻСʵ˭
л²ôˣʦӦòҰɣ
ƺµһ֪ˡ
վڵذϻûϴĽߵſڣ⣺˭
Ȼȴû˻Ӧֻǲͣţƺֻ˿š
Ľ˫ǰһ棬Цһ㲻شĻͼðɣȻҴ绰ǰ̨ȥбץ㣡
˹Ȼͣһ£ڲڼˣžͼŷͻȻһֽ

675 ŷֽ

ŷ챻һֽĽͬʱͷ¡
žһ΢ĽŲʧ⡣
Ľʵûʲô⣿
űȥᣬȻ̧ͷ˶䣬鲢ûʲô쳣
ĽȥֽȻ򿪿˿ҵҪ˭ġ
һϱд֣
Ľ֪ܣ֪ɹĻ£뱻ҹȥھԼӾԱߵС԰
Ľһݣ̲סЦһǺǣһ氡
˵ŤͷȥʵҪҪȥϷ
ͬʱŤͷа֮
˲Լͬĵ˵ͷð
ϻʵдʲô
ĽֽݸԼȻּβ׼شµʵȣϽҪȥһ£ҪҪȥ
һ˵Ҫȥ棬ԥ룬ĬĬߵſڣȻͷ
ߣ
·ЬȻ˳ľҪ˳
ĽסǶ˵һ£ȥǹȥ
˵ŴŴȳ˷䣬Ȼ¥žƵӾطȥ
쵽ӾԱߵС԰ʱĽͻȻȵͷȻָԱһ
˼תͷȻĳָǸԵ˹ȥǱС԰Ե̻ԣȥѹûڸס
ĽԼС԰˹ȥ뿴׼ʲôв
һߺϻڷĽһ֮󣬱ȥ
·ʱͻȻһţȻȨ˼ſڿʵȥģ
ϻ˸ָ꣡ҪȥϷ
ȨʵʲôϷ
лѹô֪࣬͸ȥ
˵Ůͼ˹ȥ
Ȩ˲ˣ⼸ƽʱԸϷ϶Ҫġ
ǿϷĹھʹ˱ˡ
±ĽߵС԰ҿ˿ûпԵӰ
ϸĹ۲һȦע⵽˶һͰŽߡ
ĽվһƺϣɣԼʲô˼
Ļһ䣬ͼӰǰŽ˳
ԷߵǰһСӡ
ϴһΪ˧ЦݣĽ˵ôҲµ𣿡
ĽޱĿ˵˵֪ҵܣҶ֪ʲôǲ˵ģܸ𣿡
𩿴ЦЦôҵĻΪһôƭ𣿡
Ľ۾ҿͲ֪ʲôܵİɣΪһ𣿡
һ㾪ŵӶûУ̽ЦһҵģΪ£ڸǵ޷𣿡
ĽͷˣƤɣҾͲˡ
ҪıץʲôҲԸ֪ģҪǲԸ֪£˭ֲֻ֪ռ鱨͸ּܶѣڸļǺռ鱨ļศɵġ
СӲ֪˽⵽ʲô˵Ҫ飬ΪǵΪвˡ
˵仰ĽһתҪ˦˵ӡ
תͻȻԪԪ㻹ǵðɣݺñְִϹͷڴϵġ
ĽһͣתһƵĿʵ⣿
Աߵͬ鱻һʵסˣɻ󲻽ü⣿ʲô˼⻹
ԱߵɫĶ˵ѵ´ȥ֪ݺͬѧ˼ô񶾣ʲôʸΪĺѧôҶ֪ͬͬѧѧû취ϣʲôӦԼ趼ܸ浽ֱ磿
Ľ˵ǰεʱ򣬱黹ܵĿһ˵˵ʲôбһ仰˵һ顣
Ӳ°ͣ˵ô㻹ԸԪԪԸԼ趼ܸ浽磡Ҿ˵ˣô
žûѻ˵꣬ĽȻһǰ־һƺݺݵȵϡ
ģһֱӷȷ˵ϡ
ֱӱɵˣڵϴ˼롣
Ľ˺߹ȥվǰӸµĶĵΪһˣҪΪԼ˵Ļеġ´ңһеݡ
Ťͷ˵ƾʲô˵Һģû֤˵㲻֪𣿡
𩱻Ԥ׵ͻȻһĽǱдһĨɱĿֶԼ˲еˡ

676 в

ʱĽȵϵڻعŭָĽ|ĸҴңΪŮҾͲ𣿡
ĽͷҪǴù˵
|ģ˲䱻ŭˣҪһ
ûߵĽǰʱͱһѸסˣιιιȱ𼤶ļˣ侲һ£
ţһйֻǿԼȻĿԲĽָıӵţߣΪἸè;Լ˲ڵҸ㣡
ĽһмĶʼ磬˭㣿
ϲ鷳Ҳ鷳
æס꣡ã侲㣡Ŀġ
뵽㣬ǿѹסԼŭ
ſĽ˵Ǹղ˵£˵û֤ݡô֪û֤ݣû֤һ˵𣿡
Ľֻ˵ҾͲˡôСҸղҲ˵ˣΪҪΪԼ˵Ļеģû㡣
˵תҪߡ
Ҫߣصľûղôˣֱӹ־Ҫһקס
ĽͷˣҳԼ֣΢΢һקס˶Էֻ֣Ȼһһšֱһˤİ˦˳ȥ
ֱۣڲƺϣֳƵ
˶ˤˣ͸ղŵǸһ˼ŷӦ
Ľζְ˶õһΣ̲סˣ˹ҪץסĽȴ˵
ĽԱ΢΢һƣһͱܿץ֣ͬʱ̧𿿽ݺݵԷؿһס˶Էĳƣһһȭͷһңҵ˶Էϡ
źߡһȭҵñһʹʹֱʹӶˡ
ʱڴӵһ²ٿĽˣԶĵطָãұ˽̸µģȻִǺðһڵģ
Ľһۣбȥ
Ȼˣ˲û
ΪĽʮ׵ʱͻȻԱߵһ÷ɢˣȥɡ
ȻͿһ˴ïʢ÷ð˳һ
ϻۡȨǱͲ׷ˡ
ֻĽĿĻûﵽֱĽݺݵˤһأ
վʮԶĵطĽߺĽҸ㣬ҾԻǼ¸عȥģ
ȻĽûͷҲصļǰߡ
ϻۺʵ˵𣿹ԪԪ飬İɣ
֮ǰֻǿڽҹԪԪ鷳ΪԪԪԵȥ˺ȡԪԪѧûѧУˣҶֻ֪ԪԪڼұүүֻڼˣ֪˵
ʱҲ˲²Ľ֡ΪҶû֤ݣĽϬ磬˭Ը
ᵽ£һìͷָĽĵΪԼץסĽİѱ
ϻȻ̫ĻֺĽ˵
ƺôʣȴǣҲǹԪԪҵġ˭Բеȥ˺ءǰɣȡ
˵ͷĽϵȡ
̧ͷһۣͷ
ĽûгϣҲûзϣֻǿźϻʵʵأ೤ʲô
ҲûʲôҾ͵֪ѡ氡ϻ۱ʵãȻһ£Żش
ĽıȷʵֻкҲûģ㲻ٶˡ
лʱƫƫ˵ģҪȥҲðɣĽ㲻ֹ𣿡
Ľĵİɣû֤ݣֻвҶѡҴģΪǲĿġ
ղ˵֤֤飬ʵĽѾ۾￴۵׵Ͳˡ˵ŵʱݼĵױܵĻͲȻͻ˵ѵ۾¶ҶԷʶ
ĽѾжϳ˵ˣοСӾֻûѻǣԼôĿľֻвԹûʵ֤ݣҲҰִ
һĽȻţǶԷвҲҪΪԼΪġ
ôһ˵ãȻĻһۡ
ȻĽֵһ㶼ģȴе㵣ġҲֻлƺºȨȫģϾ˽Ľ֪ĸࡣ
Ϊ֪𩲻ȥҹƻҪùˡ

677 ʧ

Ľ뿪ʱԭûߵҧгݵĶĽ˵ķ
𩴹ŵ˫ֽճȭͷЩݵĵһڵģţʱôڴߣ
Աߵͬ鿴ȷӸͲ˰Ҫ֤ݾͺˡԪԪŮ˵˵ʲôãƭĽ
ϵô򵥾ͱвģһһƻŰɣ
ͬһбļƻȵʵбļƻʲôƻ
һ˿⣬˵ʱ֪ˣ
ͬ΢΢ü㲻Ǹ԰ɣɱһִˣǿɶҪ浰ģĽҲˣȨ˻һҪǱϻ鷳ģ
ȴȻĵʲô͵͵֣֪֪ģ
Ȼ˻ıҪôŪĽʱԱߵĺڰͻȻߴӰӰٶȺܿľ˵󣬽ͻȻϮ
ϮĹл˳ס˵죬ûǷӦֱӴϽ˺ڰС
ʱص˾Ƶ귿¥µĽˣ¥׼ط˯
ǳ˳һźû뵽Ʒôá̫ˣʱлӶ˵
ҲΪһźȻôôŮԸⱻƭ㿴һһԣЧƺ²һ䣬˵һʱֿһȨ
Ȩƨأͷϸ
ĽŤͷһȨͬʱ¶ͬƺµı顣
ȨֵģһͲ˵ӡʵҲܳӦӲ͵ġԸ͸ߴ̫ǿԸ˵ĸоͲǡ
Ҫ˵ֵȻǱȲУģϾ˼𩳤ðװ׾ӢϲЦԸ⣬õĺøжȻܸߡ
ڿıƾΪ˹ŮӲװģԾЩˡ
ȨǱ飬÷˸ۣߵǵķſڣתǾͿŽˡ
Ľ˵ķǰŵϻóԿ׿š
ʱĽȴſڵĵذϾҲ֪ʲô
ĽܾƷʲô쳣ĶȻҲŶ䲻ͣŵ档
ĽĿţûֱϻ۴˽ȥŰơ
Ҳ߽ûзɾ裬תһȦͻȻ̨ܵſצӰ̨ϵš
Ȱһ̨ţû򿪺ŤͷĽ
Ľ˹ȥ⿴һۡ
ڽʲôô𣿡ϻ۵˼ȷʵ
Ľ̨ϿһۺĿһ£ȣȣأ
ֱɨһ۷ܣȻһԵĿ
Ľ֪ͱʾĲڷˡڣָλá
ǵǳŵʱ̨Ǵ߹ŵģԼܴ߿Ž
˵¥ҲԼ̨ȥʧ
ĽͻȻôĪһ䣬һͷˮĿ粻̨ôˣ
˵лߴ˹վſڿ˿棬̨ϲûвӰף治ڡѲɽ𣿡
˵ͷɨĽ䣬Ǵ¡
һҲɻķ˷ףûӰȥԡ￴һۣҲûС
ˣҲأһȦ󣬺ϻɻվڷм䣬Ľʵ
Ľվ̽Եĺһ磿
ȻƽʱֻҪһͻӦĲ磬عȻûٳˡ
ƺ¿飬üô£Ѳ˸ղŽǷ𣿵ûԿ˭ֻоƵ˲Կס
Ľͷȣʵȣǲб˽ˣ
ȳһ
ֻһĽߣȥҪȥѲһС
һζȥĽһӾ֪ϳζˡҲ֪˳Ųζ˳Žİ˵ζ
æԼıߣϻһҲųȥˡ
ȥϻȥøڵţʿڷͬѧûǷĶ
Ȼ˰Ҳû˳Ӧţͺ񷿼һ˶ûС
СۣΣһšϻ˼źȻû˳Щɻ
ѲҲ͵͵ܳȥ𣿡лվԱ߿˼ŶûӦţ̲ס²

678 

᲻Ƕ˯ˣϻ۽ɻĵ
ƺü˵һ䣺Ҫ˯ˣôõӦö˰ɣֲˡ
ϻҲЩ⣬ͷѵ𣿡
ʱƺѾߵǷķţǼķ䣬סǸ೤ĸҲ֪кô˯ġ
Ǹڵķ䣬ķʱҲûӦ
ƺŶûӦ;ЩԾˡĶΣЩͬʱࣿû棿
Ȼ䷿ҲһûӦƺü΢΢һ˼ͻȻתȥͬѧķ䣬һֺ󣬳ȨǼ䷿ˣʣµȫûӦͺ߶ûһ
ȨŷſһЩͷʵãʲôã˯
ȻƺżźȴʲôҲû˵תˡ
ȨһͷʺŵվſʲôŮ񾭲ɣ
Ľڻƺһһȥʱע⵽ľٶĬĬĿŻƺеţֻиղźһȨŶѣȫûж
һųЩ˶ˡ
Ťͷ˶ڷô£
ȨǼվ⣬Щֵʵڸ
ĽҵĲ粻ˣڿˣҲˡڹƾǷ仹˻ڡ
ȨһִſϷʵʲôġˣ˭Ҳ簡±ҧ𣿡
ĽԼ߻ȥҲ֪˭ҵĲ硣
һûκκۼĴߣ
»صԼķĽߵ̨ϸĲ鿴
̨ϵİ貢ûƶĵطҲûпɵĺۼͺƾʧһ
Ϊ̨ϣʲôζҲͱɢˡ
ĽıŲʲôģֻ
ȣǲʲôֵζ˵ζġĽȺ̨ϣͷʵ
ѹβߵ̨ϹһȦȻְĻصĽű̧ͷ
ĽͷʵûУ
ȣ
Ľ۾һУֲûʲôۼ
ٵ̨ˣתصʼ
ƺ½ʵʲô
Ľ
ƺԱ㲻ˣֻվһ߰Ŀ
ĽϸĹ۲һȦڷ˲һĵط
̨źߣһ÷۱д֡
һ˴̨ţȥע⵽źߵģοΪĲһ˴ӷŽٵ̨ĺۼҵעһӾͼ̨Ϻͷ䣬ע⵽̨źߺѡ
ԷͺںĽʲôϷһ£ûע⵽źһ֡
ʮӣҵ¡
Ľһ֣תһܣȣߡ
ܵñ죬ವľʹڵǰ
ιȥģĽͻȻܳȥƺ¸溰
˻ûŪôأĽѾһһǰιˡ
ƺ׷˳Ҳû͸ȥ
㿴ңҿ㣬׷ָȥˡ
ȻһͷˮǿĽӣӦǷʲôġ
ȨһǶˣͷԼˣߣ
ڴãȻĿﰡȥ
Ȩĸġˣʲô⣬Ҳȥ
ɡıִֻЬӸ¥¥ѾûĽӰˣֻϻ˵ıӰ
׷źϻ˵ıӰ˹ȥʵĽأ
ϻһһָǰ˵Ǹˡ
ȨŴһӾͳѸٵĳǸܹȥˡ
Ľ֪µλõģһ¾㣬ΪϷȽϴ󣬲ͬķιʱֶᷢͬʯԽз¡λеƫƧȽңǰ֪λãҵﻹҪһʱġ
̨ϵȴҪʮӱ뵽ȻΪ˸ء
ĽǰûƵ꣬ϱҲûĴﹷʱע⵽һָʾ··ƣ֪ڵķ
ǰߣƺ֪Ҫߵġ
ĽܵѾܿˣûܵÿ죬Ͼȡ
һһԶԶľͰѺһ˦˺󷽡
ȨԽϻ˺󣬺ܿ׷˻ƺ¡
ڻƺʱÿ춼Ľܣ˲٣ܵþҲ䳤ˡ

679 

ƺµһЩҲһЩѣ࡭
һĻƺѾʼߴˡ
ȨܵԱߵʱ򣬱ӵɨһۣһУûã
ƺ£tui
ǱĽʮȫٱܣʱ֮ǰ嵽˷ϡ
һߴһܵ±ߣǲûпӰںϣĹι±ߵĺ˲ͣĴڽʯϡ
أ
ȵͷһͷһߵͷñڵţʲô
Ľһֵֻڵϸš
ͻȻͣµһԵϣ·
跽λ˹ȥֵ¿
һ·żˡ
أأ
±˱ӣϷŽ˫Źһʯϡ
ʯι̣Թһ˵ȫû⡣ϱߵ˾ͲҶˣһͻŪʯȥ
±ʮ׸ߵĽʯͺˮҪȥܾǱ
ڿĽȳϷ±ľսļ
ĽǾҶ
һ߾Ǳ𶯣һϸֵ翴ϵôġͬʱתͷ˿ΧΧĵϲʯͷɳҪôЩݺ͹ľ
¼ʮľ
Ҫѵ±ߵļֻӰڼʮͷȫȥܰ±ߵŪ
Ϊ⼸˹±Ե׵ĸ߶ȣͱǴֱʮȵģǳ͡
Ľел𣬵ûֶһҪʮ׳ӣǾһأǰ׼˭ⶫء
ǽɽҲһϸ
ֻ취˾
Ľת׼ȥӣܵľĵطʱͻȻͣԱһһֻͷ
ţֿʲôĽɻֳȶŵǿ˹ȥ
ߵ̧ͷһͼϵһ֦ϹһӣǾŵȦмʮˡ
ĽǸƹϷ𣿣һػʣ
ǲǲõ±ߵļ˸ܻأ
Ľ˸ĳƹϷʱȨڵˣһ˹Ƶģ΢΢ͣϥǴ
ҡҵʲô𣿡Ȩһߴһ
ĽָϵӵҵˣҪиȥӡ
ԱߵĴʯͷʵʲôӣʲô
Ľ˵ȥ±¿֪ΪʲôҪˡ
ֵ綪ȨȻת׼һ¹⡣
Ȩס˦ֵ磬˹ֵգܿͿϹһӡ
Щ⣺˭ӹҵϵģ
Ľǵˡ
΢΢Сܳ嵽ǿ£һԾһץסһ֦Ȼ˫һϹס辵ĵطһšȥ
˵ʲô⣬ܿȥˡ
Ȩ±߸ֵ磬ĶԺԼģһ£ֿôɡ
ĽѸٵѸٵĽ
ĽѾܵ±߿±ߵ
ĽõѸٵļһܲãȫû󣬱ӵһͷһ׮ϡ
һͷȥ±һţȹȻպùһǹŵļ˵λá
ĽȥӰϣ
˵ʹӰóһ˫սף֮ǰȥ޵ʱġ
ѸٵĴ׺󣬰ذ׹ϣĽקȥ
ȨЩŵĿȥΪ±Ҫˤȥ治ģ
ĽקýŵͱĽ䵽ǼԱߣϵذףȽǽϵӸˣȻԼͷһ˵ϣԼץԱһʯʸϱߣͬʱϱߺһ¡
Ȩ˰ָʾᣬ˹ʯϵˡ
ĽʯϵжϣȻԼһֻקʯϵһֹһͻļʯϣһקʯϵӶϱߺȥ죡
Ȩˡ
ǼкЩһȥѣܿͰȥˡ
ȥǽ⿪Ľȵڶˡ
Ľæžȵڶʱϻ۵˾ˡǶ±¿һӣԱ߻һϵŮͬѧڵɪɪ
ô£Сۣ㡭㡭ôϻܹû˳ǸɪɪŮʵ

680 ҹ

Сѵڵϣϻ۵ʻ̧ͷ˵ҡҲ֪ΪʲôģǱģͻȻţεһȥŵģȥ˺ûˣǾȥſڿûʱͻȻ˴Ӻëס˱ӡͱˡ
˵ţ±ĽϺȥ
ȨֽŰѵڶһϳǰϵͬѧܼ
ܼӲߣС͡
ܼתͷæȥߵˡ
ĽûöʱͰʣµ˶ŪȥˣԼק
ʸͱϾˣûзʩǷǳ۵ģҲרҵԱ
ĽǰǶȫĽȥˣڳҲûõˡ
Ľ󣬿ʵǻ֪ʲôϽ˵
ȻֻãȻҡҡͷʲô֪ôܵĶ֪ô¡ôҵǵģط˭Ūİ
ôҵǵģϻ۵ȫĽ
ĽüǱˣ
С۵԰㲻֪˯ͻȻͷԼں±϶˰
˵Ľ˼ͻȻùϻֵ翪ʼ⼸
ת⼸һȦͻȻܼĺ·ϺдʲôϸһȻдżֵġ
ȥ塣
Ľܼ󿴣Ҳ˹һ
壿ģȨһǼ־ͳʵ
˶һãȻ֪ϱ˵ĺ
Ľۣ
һô˵ɻĿ⣿ģ
ƺɨһۣ֪ˣ
Ľ˵ͷ֪ģʮ⡣
ʮһôԶˡ
ΪʲôĽȥôԶĵط
Ľע⵽ˣûдʱ䣬Ǿûʱˡ
˭ŪŸָʲô˼ѵʣµ˶ŪʲôĵطˣлҲɻʵ
⣬̧ܼͷʵʲôʣµˣʲô壿
СۺҲһͷˮǡ
ĽֵߣԺϻ˵Ȼط䣬Լȥˡ
ƺ¿һ䣺ǲܸһȥ𣿡
ĽãºûϵǸҲЩ㣬ҴȾˡ
ƺûж˵ʲô˵ͷаɡ
Ľ˵ʹɽߣȻûʱƣҲҪѲһġ
ȻѾԼµ˶Էûʲô⣬ֲöǽտ̨ʱǰ˵һʲôֵֹĻϵĺ˺ܺŶᵽˣ±ߵĺȷʵܴ󣬵ǺĺһЩ
ȸܳ˾ƵԱߵĹ·ϣѾ賿һˣ·ûʲôˣûʲôҹ̯ŵȵȣһʱʮⶼһһˡ
Ľȹվ·һ˵ֲûʱơ
һۣҿһۣƵſڵķ
ĽһĿ⣬˵˵ȥƵƵ˽ǻԸƵ˸Щ˶һİɣҾ֪˼סôõľƵ꣬϶ûô򵥵ġ
̧ͷ۾ãȻ
ҪҪȥƵǰ̨ԽʲôģͻȻһСγǰǰ󳵴̽еģһЦĿЦӴãôô·ϰǲûѽȥģȥѽ
Ľһˣһ˿⣬Ŷ˱¶˸ϲЦݣ˵ҿһй
еһĽЦݣ¶˸΢ЦִԱߵȣͷŶйҪǲҧ˵ĻҲ԰
ԵĸоĲ⣬Ľ˶㣬б۾ˡ
Ľͷ£ء
оղڴȵʱƺڴһ⡣
Ļ̧ͷһۣĿƽһЩ
ϵ˴򿪳ţԼӳˣӴĽϳϡ
ĽԼ˳Ȼȣû£ء
ڳԥһ£˽ȥ
վڳűߵ˺ĵĵһһϳˣԼȥ
һȥͼȿĽűߣһ˫۾Ķ
Ľô׾ϳˣ˻ͷʵȥģ
⻰ʵúĻĽȥĿĵһ
ĽȻ֪ǶԷΪ˴ԼľԲʵġ
ǳصŶȥ塣ҹȥ𣿡

681 ϻ

һ˵Ҫȥ壬Щ˵ˣҲҪȥǱߡȥôԶĵطôˣȥô
ĽУڱȥȥ𣿡
˾͸ʻϵ˻࿴һۣЦЦȻ԰ⲻ˳·𣿡
Ľ΢΢һ˿΢Цлл
ΪһֻţҲұֵ̫ԣֻܾûʲôֽţǺ͸ʻϵ˸ʱʱĽ
ĶѽǱе𣿡
ǡ
ŶǱģ㻹ѧ𣿻Ѿˣ
ڴ򹤡
˵ҲǣҪѧӦǸɣѧҵ϶ܶ࣬ʱҲûʱˡ
š
ӱĵطôôһ಻㰡
á
һ·ϾĶԻһֱǰĽһ·򣬷ȷʵҲķȥġ
Щƫ뷽ʱֱӽٸɶģȻûƫ뷽;ļװɵˡ
ʱһеĺͷϣһһҶˣͷ߱ôˣŮӦ˰ɣӦûûôƻҪøСأŮ˼ǳúܣ
ĽƢ˽ģԼˣ侲Ѿʼʲô취ԸˡϣʦܲöһЩҵûʱ䵽ܡ
ʱһȻ;²Ҫˣʱٳ֣ӦþͲᱻܲҡ
߳ͷ·ڣ·ڶڵȿ͵ĳ⳵Ħг賿ʱг͵ġ
󣬾ͿЩ˾ֱ³չˡ
ܣȥİ𣿡
һ⳵˽ȥ˾ֻһͣǸһºȥȥˡ
ûһ˾ʹˣϳͿһһǡ
˵ķһģֻԶ벻һ
ǵڶ³ģʣһȥĵطԶһЩ
ҹĻ϶ǻزȥˣǶȥѧУĺ
˯ĺͻȻΪְҵĹϵ˯Ǻġһ죬ˡ
˭ĺߵſ
Ӧҡ
ĺţһʺŵĶôִҹܹʲôȥˣ
ֱߣûʲôϢһ£ͻѧУˡ
һӣԼľɳһɣ֫һ̱Ͳ붯ˡ
ĺ߻۾Ҳû˵ʲôаɣ㡣
˵žԼȥݴ¹񣬴קһë̺õӵϣԼתصϼ˯ˡ
ͬʱԶڱеĽڳ۾һֱž䣬ֱֱֻģ۾һֱעųˡ
ƺҲûڳʲôĽôԹԵţĴֱӿűĿ˯ﶼСզôôأ
С˵İ˵ĳˣͳҲʱ̱žģ۾ұһ¡
ãֱӾͱ۾Ŵ¡
СҼҵĴϳǲ𣿣
ֻãһҪʲô̬ɱ˿ôأ
ʻϵ˴ӺӾ￴һĽЦЦһŮӰҹ·ˣôİ˵ĳͲ𣿡
۵Ľʱ۾忴ǰߵĸʻҿǲ˰
ô˵ʱͻȻɻĿһۣͷ϶ʺţţˣﲻˣҿĶ񰡣
⻰ζЦǺǣ
ûòҪһƬʱ򣬳ͣһưǰ·ߡ
Ľһ¶ãȻı飺ףǰҴˣﲻǺɣ
ǰ˴ӳˣȴվĽǱߵĳǰЦԼԸǵĳģ㵽ģǵ˰ɣͱȥˣǴȥʶʶ˵硣ɡ
ĽȴҲȥҪȥ壡˵˻ȥǱߵģ
ʱڳЦǻȥҪȸȥ棬浽˵ȥٴȥˡ߰ɣȥɣĹȥ
ĽŲ첻Уٽûʱȥ档ԵĻҵǷ㣬ұҪȥ塣ǲȥԼȥҲСллǰ͵
˵ڴ򿪳š
򿪳ţ˶ΪҪ³ˣǺǸеҲת򿪳˳
ȻĽ³ȴûһѽŸˣȻǰһһ֮ǰеϵǴԿס

682 

еĻûӦʱĽѾٵĴ򿪼ʻһ˽ȥ
žŵĹ˲˻عһӦһŶ٣ʲô
ĽѾԿײˣӺŤͷһۣȻЦŵȽһ£ʱһỹġ
⼸ԼģײҪǹԹԵİȥãǵĻ죡
Ľôһ˵ûǳӦأĽѾһȥˣֱһת䡣
ĽԼƤ¾ôɹİѳǹˣը󺰴еľ˹׼ӳվסͣͣ
ߣվס
ˣôľȻӵĳץ㿴ӲŪ㣡
ȻͼȥĽʱĽȫֱӾͳǳײ˹ȥ
Ȼ˿ĳԼײڿײ˲屾ܵľͶˡ
ôһ㿪͵ǸĽ·ˡĽĺݲţŷ̿ǵﳤȥ
վסѳңͻȻС汬׷ųβһٶȻ׷ϵˣֻĿųӵβԽԽԶ
˴ͣ˲һĵˡҪҲ⳵ˮ绹ǵƤ˰
ô죿ˣ˵Ҫȥ塪죬Ҳȥ˵׷
һתתͷȥҳһ⳵·ͱ
Ľ˳󣬳źͼٿ˹ȥϵ÷򣬺ܿҵ·ûþ͵˺ͣ
Ǹرľ㣬һ壬Ϊ뺣ԶĺϻһССĵеһֻǣŽк塣
ﻹһʺ϶غ·غ·̴а˹вϲͻῴһЩʱе˺Сγ
ﲻֻСγбĦгģȻĦгɲͨĦгˡ
ĽѳʱֱӿԱߵͣ
ĳʱڳڵעˡ
Ȼ󡭡ͻȻðһ䣺ףǲˮĳôˮҪ𣿡ˮ磿
˵ţͻȻͿ³˲ǳһİŮӡһ
Ľ³ɨһΧǱߵպͻȻԤΪʲôԷԶܵˡ
иƽĹؿҲǸйصˡ
뵽ĽͷŽűߵȵȣҿûвĺۼ
תͷͷڵǰߡ
Ľĵĸ󣬷ߵķԽԽǱߣ֪ԼԤв¶ˡ
ܿ죬ȴĽߵ˼ڵעԱߣȻΧ⼸˱ζת˸ȦصĽԱ߳Ǽ˽һ
⼸˱ȵľٶҲŪĪŤͷȺĽ
Ľ⼸˹۲һۣųʵǲ˸ʲôϢ
⼸ʵĻ󣬳һ⣬˶ãȻĻһֻۡǸû˿˵ͷС֪ʲôĻҪһ
Ľ˫ǰһ棬ʣ˵
´һĽдЩɺͲ⣬ָָ˵ҪӮİҾ͸㣬֪顣
ĽŤͷһʵ˭ǰ
ָָһɫĽγͷԱվһһŮеĳ̣һֻŮļϡ
еԺһСӣϴƤ¡
ȷʵƤ¡ȻĽúʤⰢ໹
ĽѾϵð⼸һͻȻ˵ĳһ㲻Ӧ˵սġΪöԷûʸֻöԷˣŻս
ǰĽ˵еĽŵҪ취Ͻս
ĽĬĴһǸžתֱӳԷ˹ȥ
ŮأͻȻһһƵŮӴһǹߵԼǰ
ҪѾͷһβΪǸеġ
ȫϲͣϲԱλ¶¶ȣĺܺõŮ
ĽվԼǰ˺üˣȴһԣ֪Ҫ
̲סʲô
Ľֱ׵Ŀ˵һ
һ˲һ£һ˼Ŀʼ˻Ŷ֪ҵĹ𣿡
ԱߵŮЩмЦһűЦĶĽ

683 ż

ĽŰʵʲôأѵ㲻Ůı𣿡
Ļҡҡͷǵǡֻʵ˱ȣŮ͸ˡ
ĽоһǾ˵ֻҪ֤ʵܺǲǣ
һ̣˵ͷźߣûҪô֤ʵأ
ĽתͷһΧͣһ߹·ָǱ˵㿴ŰɡһԸģ
˵ֳͣ˹ȥ
ɹı˺ģɻĿȥıӰֻͷԼߵŮʵҪô֤
Ľصͣʱһ߱ڸϵˣһ³͵ұĽߵ
þͿĽȥһ˹Ůˣץˣ
Ľ򿪳׼ȥأͼ˳˹վ￴˵ʲôҲ˵˻ỹ˵ԼȽϳ˵Ҫģ˭˵㻰ģ
˳⻰ŭָʲô˵㻰Ҳ˵˵Ƚưֲǲͣ
ĽͷǿɲУµġûʱ棡
Ҳ˼
ҪȰѳû˵˳ٺúøѾͷˣ
߿ѳҪǿǸŮģҿ϶õ㣡
ȻĽȴǻûܵԼǰʱ˳Ȼӳͷ˵ֻ賵ˣڿٽһ²У鷳һ¡
ôȫµǰųֱק
һ¡ʱԱͻȻһ˵ĺ
ͬʱͣ¶ŤͷȥԴ
硣Ѿͷ֮ǰˮĳǵҪǰЩн˵
Ů߹İȴ˵Ҳ˭ĳֻ뿴ô֤Լ˵ĻҲţȻǰˮĳҾͰŰɡģҰѳ͵Ҳûô׵ġ
㿴ңҿ㣬ԥˡ
ŵô˵ĻǡŶⲻǻץ⹷Ͳ
˵ͻȻûϳȣһת
ͬʱͷһȣҲǡ
ʲô𶯱ҶҧǵСXX
װͰ͵һУĪоһ
˵Ҳе⹷ŮӦòܡҵ˵ĻҲҲϾҪġ
ҵˮ罻ãҲܵ磬Ȼˮ϶ǡ
֮ĬĬ˵һߣר̶ȡ
ȱΧŶЩˬϵë
ĽȵȣԼ
˵ѳ˳˳λҳͷûֱһֱߡ
ĬĬĲ²һŲҪˮĳˣ˵ˣǹһһ㣬Ƕᱻ
Ľѳֱøԭصʻ˸ͣʻԭİ͹ٻ͡
ҷֵֺĳȫصҰֻҲ󣬺ܿԺ;׼ĳС
ν˿֣пŵ
һĽֻʱ򣬾Ѿ֪ˡΪԼҲֵĳȫصҲôİͳߣǹû취ôԳ
أأأĽųԭظƮתȦһת߰ȦڵϻһԲԲȦ
ĽɲȣתôȦûһҡ
ֻ֣ѾԾԾˡ뿴СѾͷʲôļܣš
ΪĽصʵϲĳֱİȻЩ
ԷģȻܰѳ浽̶ֳȡԷʲôˣֻ˲ŰģŮ˸治
ϾŮѧôѾ˲ˡ
ѾĽ泵ķʽŻˣһֵĶǳһСľͰѳ˦ɳȥˡԱ߲ǺɽڣҪ˰ѳ˦˺Ǿһɣ
ĽһԷô˵˸ۡⰢղŵ񶼴ԾԾˣȻҪ̽һ¡
תתɨϣͻȻ뵽˸ӡ
˵ͷָˣа˹һ¡
һãȻָָԼֻһۣȻſĽţǣ

684 

Ľ֣ȻԱߵĿյһָ˵ͼװһ·׮ˡǻ׵ľ룬ųһţҸǱһͰβô
飺ô
ȻȴͻȻŶ룿ȷҪô󣿡
Ľֳڳϣ˵ôǻǲˣҲң
鱻ǲ˵ʱشҲǣҲˡ
һüȥվɡ
ֵĿ
ʲôȥ
˶סĳĽ˵λ˹ȥ
Ľ˵ĵط˸׵ľվһţȻһĩյı鶢Ľѳһͷ
ˣѾͷǲֱӿһײ
ȻĽûײǣǹ֮һȶرСٶҲܿ졣
һУ֣аҸһ
ĽѳǰǾɡ
תͷķһ磬峡
Ǳһе̧Ӧõġ
һӴ죬Χλö˳
Լĳ㴦ͣĽĳԱߣ˵һأҿʵжٰɡ
ʵԼĳҲȰˮõģϾϲ漼ģ泵ܵġȻˮĳҪǱĳãҲ¡
ΪȻĽǰ¶⼸е˼ıͲһˡ
ʱܻ״
׼˿ȵʱΧ˵עȫ˹
Ҫ˱֮ǰкöû˱˰ɣ
˭
ʲô˸ս
ҸղſˣǸʮ߰Сá
СãСãս
֪ĳǰˮĳܺͰˮʲôϵɡ
Ҷڲ²ʱ򣬰ǱѾС촵ſⳡʼˡ
ˡء
ء
һ𣬾ͼѾ˦β̳˳ȥ
˿ˡ
⻹ÿʲô֣ⳡȫûʲôû˼
ǣ϶ǰӮġ
һƬ˵϶ӮУͻȻһ˵ǿɲһѹǸСã
һĪĿ㲻ɵ˰ɣҲôˣѵļ𣿡
ֻǵЦЦֻ˰¶ѣׯǧûҪģ
һѹЩˣһǿɵһĿׯǷôࣿ϶Ⱑ
˲Ϊļֵɣ治棿
˼һֱǧô࣬ׯǶǸ˵ĺûˡǿʼ˸һѹ˹
٣
١ׯǮɹ˵ûȰ㰡ɱŶ
ҳ١
ҲҲ٣
һߣĽͰںߵҬֵϣΪ賿һˣԵЩ䣬Ҳϲ泵ĳǡ
ĽŲȵģӼٵڵ·Ϸɳš
ʱЩ±ˣΪ𲽵ʱһֿĽǸŮӣԾһ뷨һ㡣
ڡȻܿ͸оԾ˶ʹ׷׷ôԶȴֻܿĽĳƨɣ׷һʱ򣬾ͻᱻǰֹ
Ҭֵɲֱһģкüм䡣
ȻϰĽһû˶٣ĽļȻȰҪһЩΪƮƣǴƮȥģʱͱ䳤ˡ
Ľÿһȥȼ˺Ͱ֮ľ롣
ȰǼʱĽѾǰͷˡʱ򣬻Цһ¡
У𣿲һȵյ
˵ţµҲȥ
֨أͷĵطĳڵϴתһĦ
תʱȴĽĳβƶѾԶˡ
׷ȥȻµſ챻ȱˣȴȻû취Ľľ롣
ۿյԽԽԼĽ֮ľ뾹Ȼȫûһ̵ӡ
ΪĽͬӵĺֱܴӾ쭵𣬸ֱܻˡ
ʱǱ˶Σǵĳ˭ȳ֡
ųԶԶʱ˾
ˣˡ
϶ǰȻˡ
š̫ԡ⳵ǰǸȻ˰ɣⲻܰ
ôܣһˣ
˷ɻʱųԽԽƵҲԶԶ˹

685 ҽа

Ϊĳ񣬰ĳѾı־ˣ泵Ȼϵóĳģֻв˲Ųϵá
һȻóⲻǰĳְǵĳȻûȻȴöˣ
ܿ죬Ǿ˺Ҳ˰ĳλһˡ
ʶЩ±ˡ
ɣô£ôںˣ
ǲˣһˣ
ѵҪ𣿡
Ҳһ˭Ҳ֪ô˵ŤתǬء
ڻ˵ſյʱܳʱһڽ˷ܵЦٺٺ٣ǧѹĲ׬׬ˣǸƺ˵ûѹѾͷ׬
أĳʹ۵ĳһֻƵĳ嵽ǰܿ˾Ϳǲǰĳǰˮ
໣ôǰģ
ˣ첻Ҫɣ
ɣѹٿأҵǮ
ЩɵˣԼЩˣĿĽĳԼǰô嵽յϡ
ĽӳȾͳ˹
ߣǸȥǸˡĽ˵žʹȳ֮ǰǸǸȥ
ûʱ򣬰ͣһߣȻ򿪳˹׷ʵһ£˭ʲô֣ģ
ĽͣͷʵЩʲôԺҲٵˡ
һ£Ųŵֻ֪ʲôˡ֪ҲС
Ľ룬ֻһ䣺ҽаġ
Ȼתǰȥ
Լ֣ˣټ׷
ĽҵǸѹǧǰ˵ڿ԰֪ĸ𣿡
ЦеĵŶԡȥɽҵҵˡ
Ľһ𰸣תִȻص˳ϡ
ΪɽҲЩԶȥҲҪСʱġ
оԼˡ
ιιι㲻˵ҪѳڸĽ׼ѳߵʱͻȻ֣˵ϡ
Ľ˸ͷ⣬˵ỹľһỹٽãҪȥɽҪǲģҲһȥ
һһۣ¾ͼ˳
𡪡ȱڸʻϵģ굽ϣŤͷͺ
ȣãҪˡĽá
ȵ˺һۣŰĿջȥ
ڵϣǾ㿪ȥɽˣ㱣֤ѳ𣿡˶ʵ
ĽҪˣҲˣʲô
˵Ѿѳ˳ȥ
Ǳߵİ˸̣ڳϳš˼ںͻȻתͷԱߺһأһ¡
ܿ죬һеĳ˹ôˣ
ʵʶղźұǸŮ𣿡
ҡҡͷʶ
˵ȥĵ׿ղŵ˼ҪȥɽҺܺѾͷģСС͵Ŀô
ؿһۣĵ˵ͷаɡȥ顣
˵ת뿪ˡ
һĽһ·쭳ŷɽ˹ȥŵ˼һ𶯶Ҷ
ιιιҪȥͶ̥𣿣
͡ǰһвУһ㰡㣡
Ľ˵ʲôŰʮѣҵĹǵˡ
һ˵ǵˢˢŤͷڸϵȡȴȰͷ˳Ӻͳŵķ϶ֻ˸ںĺϣ˵ĵŵúһ˺ðɣ
ȣ
ˣ
ĬһºһͻȻһ˵㣡ͽ˼ϳݵ˸ģ
ɵһãȻô͹ˣҲͬ˵Ĳ𣿡
˶Ҫģǻͬ𣿡
Īǰǻһ·һߵСþͽϳôֵҾͲУ
˷˸ۣǰǽϳĶ˺㿴𣿣
˵ͬʱǰĽ
ʵҲЩƿˡ
ҵ˵ˮĳˣ֪ôȥͱɣӮˣ
Ůӻɵó𣿣ֲǷˣ
ͷα϶ͻȻ˳Ťͷź˾ͽһֻĲˬ
ˣ⹷ǻö˵Ļ𣿾˵˲ˡ
һֱ˵ģͲ˵һ£Ҳ

686 ɽ

Ľ߿˵һҵĹû飬ġ
һ΢ĿȲܲˣǸܿһ𣿣ǵеܲˣ
ĽЩĵʲôµģǶеģܴܲһ㣿
صˣҲ
ǣǻӢŰ㡭ɴ㣡
Ҫֱ·ã·Ƶģ߰ʮֲǸٹ·Ǵϵģ̫˺
Ľٶ˿ĿǰĵҸʱ䣬û취ǼȻѾϳˣǾץðְɡ
˵꣬ٶˡ
˲ŤͷҸķ֣۾ȫٿ档
Сʱĳ̣ӲĽʮʮӾ͵ˡ
ɽһߵɽܵɽϻܿ󺣡ǳŶߵģܶϲ￴ճǳƯ
ɽϣ·ҪСʱɽûпɽ·ЩճԼ߳ġɽܻģҲܴûд·ˣҲ׾ͻʧ
Ľһͣϵһͱ˳ſһȥȥˡ
Ż
ĽЦĿ⼸µһ˺͹˵ǻваһҪɽأãȥɽճ
˶޿Ťͷ˭˭Ҫɽ
ƽʱɽ˷ܵȴʱҲǻɹ
ĽųԿ˦˦˵ǲҸһ𣿿԰һɽϵճÿ
һڻ˹˼Ƿˣҹʲôɽʲôճɽôߣû˴·˭֪ô߰һ·ô죿вɣ˭ҹɽ
Ľ˦˦ԿףνͷҪǲ£ǾҲаˣٰѳඡ
˿ϵԿף˼ֻܸɽпõõԿףȻҲȵ
ͱʾĽԼԿɽܲٻҪɽ·ˣֻǴɽһˣǲòһԿ
ûԿˣǾû취ѳȥˮ磬ȥϳҲҪϲС߻صгĵطҪߺԶߵõ
ʵǲĽɽɽִָĺ׳¡οɽﻹҰޣҰǡӡܵȵȣ˵Щɽ
ɽĶ涾ߣҪǲСıҧˣǾֻ·һ
ΪԼȫǾ
ĽǲϸԼɽ˵ͷҲǿǣԼԿ׾ͽɽߡ
ȣɽˡ
Ȼ֮ͷɽŵ·ڴţȷϹʲôȲתͷһ
ĽӰóֵ򿪣Ⱦͽɽˡ
ҹɽĽ˵ѾûʲôѶˣڷȴ·Ҳ»ʧ
ȴ·ܺߣǸű߹·ߵģҲûôߡ
ͨҪСʱߵɽĽһСʱѾҵˡ
ɽʱѾ賿ˡ
һɽϾͿһȺһͬѧǣǱɴİһͷϡеƹ䣬Щˡ
𣿾һǰ
Ǿһ󹷽
ȣȵĽȡߣȿߡȵĽϳˣͽ
Ҳܸӵ˹ȥ
ĽߣǰǾ͵ǿĽҶ˷
Ľ˹˿ˣôǵģôŪİ
ͷϵǳҲǸոձģһȺͷˣǹǱɽ
һҲ˵ǰǱö˶˵ھƵ귿׼˯ˣͻȻšǴûˡ
ǰǷӦʱͻȻŵһɴ̱ǵζȻǰһڡʱͱɽˣȻһȺͲ˵еǹǴҹɽ
ϻӣæӣǳѾߵǰĽ˵
Ľ˹ֵһɨȺˣֶԼͬϵģǺȨỹзµļ⣬ȫˡ
ţһصĽһضŰЩ˷ſ˶ˡǡ粢
ĽͻȻЩתһȦĿɨһܣȴûӰ
˿ǰˣһ²ǰǽ⿪ӣֻתȦҲ֪ڸżĺ
ʲôȰǽһѽ

687 ɽ

Ľû󣬱ֻܴЩˡ
Ӱóذףߵһλͬѧ߰ϵӻһߵʣµȥǽ⣬һҪȥҲ硣
ӵǰϵǮ˼Ǯ˼ԼͻȻô˵ãȻĿףĲҲ𣿹ֲֻȶѡ
ΧתһȦͻصĽߡ
ĽķӦüʵûвϢ𣿡
ȹͷһ
ĽüΪʲôЩŪأ
һ˵һ߿Χ
Ǯ˼˽⿪ӺͻȻĳ˱Ϸһֽ
ף㱳ճһֽҮʲôʱճȥģٿŰͬƵĺһɻĳһߺȥժ
Ľ⣬һ⻰˹ģҿ
ٿһۣϱ߾дĸ֣簲ȫ
ĽͷһֲǸһ䰲Ļ
ţǰĲһʲô˼ǴѲ绹𣿡ĽЩĶ仰
ټǹڲģֽݵĽϣãȻʵʲô˼ôҵģ
Ǯ˼Ҳ˹ʵǣΪʲôЩ˱ôһû£
ĽصΪñ˽¥˵ʱǼǸȥֵģԾӹһˡΪʲôҵΪҵġ
˾ϵʾЩָҵߵġ
˶˹˻ǾĿܡ
Щ˲ỹΧɣ
ǣµİŪʲôͼǼɣ
ǻʲôȥȥ绰ﱨƽ
߲ߣ￴ճ𣿡
ôһҪɽߡһ⡭
һ£˭ϵ·ߵĻ·ģɽܴģҪ·˾군ˣ
һ仰˲׼ɽߵ˶סˣΪʱ򣬶Ǳ۾һ·ײײġ
ϵģûס۾Ҳ巽򣬾ֻǱԷ߶ѡȺûطҶǵһεġ
ҹģɽϵ巽
ҡϵģɽϻ᲻ʲô»˶᲻ᡭйʱ֪ĸŮµ˵
һ⻰ڳ˲һëˡ
ޣ֪֪ɽﲻ˵С˵ʲôײʲôĳ
ǣûɽ˵СΧʲôһҲӣЩ䱸ɨΧ»ʲôͻȻð
УʲôˣǻЩҲ˸Щ̲סЦ
ι㲻ҲҪ˵㣡ĳЦбϾ˵Ļͬѧŭ
ңһȺС
ǷֳϵʱͻȻһߵֽһ
ȳǸ˽ȥ
ȣôܣͻȻĽˣת׷˹ȥһͬѧԭء
ιĽȥģС·Ľ׷ȳһ
ùңѾĽĻһ䡣
Ȼ˾ôԭؿʧˣܿ˷Ӧ˹
ԣܴҵ˵·絣һԼɣйӣûУôɽ
ô죿𣿻ԼߣȵߣɽϹ̫ΣˣһСʱˣҾǻһϢһ£ȵ߰ɡ
ͬҲЩǰˣɽ·֪ɽҲҪߴҪʲôʱųɽ˵ҪʲôɾĶܻɽﲻͣߡͣߡһֱߵΪֹءֱӰԼ
㲻ԼҲˤ߱ҰܰӰʲôĸҧɡ
޳ɣ
Ҳǣ
Ҳߡ
߱Ƚϰȫ
ôһ˵Ǿͻˡ뻹ǾôԭرȽϰȫһЩȻϵɽ̫Σˡ
һĽ׷ȣܵñˣһͷҲص״̬ͺ񿴵ʲô
Ľʱ֪ӦһĽ֪
Ľ׷˲֪жԶջûϡֻҸɾĵطţΪһԼġ
ǰεľ飬ĽЩĲֻ֪ܼʲôӦǮɣ

688 ֵһֻ

ءءءĽ²ȷʲôʱͻȻԶΰһȺʲô˺ȵ׺ƺʲô͵Ұޡ
໺𡪡һҲ˿ȻҪײһЩ
Ľ䱸Ŷϸȥ棬һƺЩèƵһ
أ໣ءȺֻҰ˺ԽԽˣһ㶼ûб˵˼ԽԽ
һ˺ͻȻͰ
ĽһüӦǲˣǲ֪˭Ӯء
أأ𡪡
ʱһ߿˹
ĽֵһգȻ;ˣȥȣʲô֪𣿣
һֻһŴӲݴ˳Ķ໽ͣצȥǼצӰȵӻˣȴ˿졣
ĽϸĿһֻ;ͱȲСһŵĶǶϴ׳צһֻûȻδ꣬һսɲһСèѣ
ҪǣֶǺѱץסģΪ̸ߣ򲻹ܣһ㲻ᱻ޸ץסȾȻĲӰ˻
أأСըȫëͣȥȣȽҧĲӣֱϵĽŵʯͷǰŷȻ˫צסܡ
ĽʯͷϿֻ˵ץⶫץҸһ¡һ°ȣѲɡǰɣ
ܵС̲ס˼ʾ档
Сôһ˲佩ס壬Ϊڴ򲻹ֻ
Ȱʵ̧֮ͷĽ
ĽȫըëĴèĵУˡ̫ˣǲ
һͬ⣬ĳһأ
ĽĿʱµͻȻһŤˣһתҪܡ
ܿͱӦһ˹סſھסĺϡ
أСʹһڵ޷
Ȱ󣬲ɿʵ𶯣
Ľʱע⵽ˣֻèһֻȺȳˡ
ףֲܲԭһˡһĽΪʲôèô׾ͱȸˡ
أأСץĶ
ֱصһڰסèϡ
Сˣ
ĽЦõĿһĻ˵ֱÿˮѹ˼еİ
ɿ죬ӵͷһ۱ˮС
ŤͷĽ
Ľ˼Ȼǲſֻèˡ
߿ֶЩ⣬ϾֶϷڵǼٵġΪ඼ں´Ҳ߱ϷǶ궼ѵһ˵ǷǳϡٵģʱȻ͵һֻ
˵ǿ˼Ҹ˼ҶԸⱻȦӲ˼ץʲôа֪𣿡
һԵĲͬ˼
ĽСϸĹ۲һ£ȵ˿ںأѾˣټȥҲ˶ãڻʮӣȴܴƺࡣ
Ǹղźȵļ̫;ˣЩƣ͹ȲűȸѹƵġ
ȻѹˣСȻϷ䣬һ˫۾װͰ͵ĳ
èƶϲһ㣬ǴèҲһأ
ȶĹȴ⣬ͣҡβ͡
Ľ֪⹷ΪʲôҪֻˣΪϵˣˣټȥ˶á
ȣҾ𣿡
Ťͷһ
ĽʯͷߵȺСԱߡ
оʲôвʵСŤͷķ򣺡أ
ĽͷʲôУץסֲңҿûϵ
С
Ľ˿ֿ˿ȣε̾˿˵аɣȴȥȰκá
һĵҡҡβͣ
Ľ˵ҪסҧŶϿܶǲأ
˵ӱͳһ״ԼϣȻһѰסСĲӡ
أͻȻϮС˲ըȫҵ˺

689 ɽè

ѹŷɻͣĳԼ໽еСĽ˺ˣ侲㣬侲㣡ģô׺𣿡
أ߿ң쵰ſӣ
űСĽ룬ͻȻŵǰȣ㰴סˡ
˵ؾܵСϣѹֻצӰСֹܡ
ĽһĻǿè滭һߺЦİԼ¶洩ŵĺɫġ
·ſ˵ȣһ¡
̧ͷĬĬ˿
Сˣһܣһûؾͱһ·ͷ
Ľ·סһѽˣԹ𶯣СȰ
أأС·ȴûĽħơ
ĽһźȣԻȥҺֻǵֻҪǸҵֻӻô죿
վҡҡβͣȻתǸղķߡ
Ľ˫ֱС˻ȥ
˰ͬѧǻԭŵȺһѣôҲûЩٻҲи
ҪǸɴ࿴һճɣѾˣɽô࣬һϣҪճһ˵鰡ŮͻȻ
ʵҲ뿴ͬ
Ҳǡ뿴˵￴ճǳÿ
ǰ˻ԶĴӱĵطרġȻҲ˲ʱŵĻ궼ˣȥ̫ˣҪ׬
˵ЩֵΪʲôҪϵİŪأ
˭֪
˵Ľȥ׷ˣ˵Ĳɽ·𣿡
Ҿòᣬء˵һܻصȻſճ
ɶȥôˡɽĨĨģ᲻ʲôѽôһ˶£
˭ĸ磡Լһ˶ҵˣʲôҿЩţӦɣ֪˭ù
ٺ٣ôһ˵Ҳǹ
ţͻȻԶһ
һŤͷ˹ȥΪ˭óȵ
Ŷ٣Ļˣ
ȻͿȵӰڳ˸߲ҵĳ˱
˵ֱ۾Ŀȣȥˣ
žͿĽﱧһʲô˳ϵѵˣֻһģ¶ʵС첲
ĸ磬ǻΪ㲻أǲץֻɶ߽ƺĶڶһһҰ޺
ĽСߵԱߣ˸û˵ͷ˵һֻɽè
ۣɽèʲôģһûأһץֻϡ⣬˲䶼£׷׳˹
һ£ô˹Ϣ̫˻ŵġĽһǾҪһѷĳֹǡ
ôһ˵ͣ˽ŲֻԶԶĿΪ̫Ҳûʲô
ͬѧмȦֻصĽš
Ŀʱ̶עĽСڷܡ
ĽŻﲻܵĴèŲ֪ʲôʱѾԼԱλŮͬѧ
ǾȻͲЩֻΪǻ뿪ط˵ġ
ŮǺһǮ˼֣ôʣֱشŶһʼʱҶ뿪ġֲ㣬زģֲϵ·ôڣҺ·Ծ;ˡ
Ǯ˼Ҳͷ͵ǰҪ뿪Ļ·ǻЩ˶ѾˣӦòٻ˰ɡҪȻ֮ǰ뿪ȫһЩǣȫˣǲӦòٻġ
˼˵Ҳ֪ΪʲôҪŪԷʲôĿأ
Ľ˵ܾΪ˶İɣٹһСعƾ￴ճˣӦһŸǿЦһ˳ǿճ£
ֺǮ˼һĪ˭ΪʲôҪǿЦҹַʽԶİŪô鷳ֻΪ˸Цʲô˰ôġ
ĽͷҲ֪ԷΪʲôôġ
Է붺ˣʵֻѡ
ʱǮ˼ͷһţʵĸ磬ܿ𣿡
Ľ룬˵㡣
˵Сĵĳ·Сͷ¶˳

690 ճ

Сһ¶˲ĳʾ
ۣɽèҮǲеԭǳģôе񡭡ӣֿɽèèͷһĴŵ
Ǯ˼˵ҵӡҸоеʨӣʨ
ҡͷϵĶô⣬ʨӵĶûôðɣӣ
ĽĿͻȻ̲ͬסʵ֪èƶϻʨӱӡû𣿡
࿴Сǡ
ֿʵб𣿲ʡû˵ʲôϻʨӳûӵСȻеľɽèˡɽèôֻѽ
ʲô޴࣡tuiСúܲѹýģһ׺ࡣ
Ľһָȥ
أСͻȻͷһҧûҧΪĽӦٵָ
أСûҧָЩĵĵ
бſӣӲӻߣ
ĽЦĿֻȩ̀ͷ˵ˣߡ
һ࣬СľͻǳĽ߿һȽϺá
ѾСĿˣĽһҲûʲôˣתߡ
ȥһʣ˾֪ˣĽץһֻɽè
ΪһûпʼձϽԲҰᳫɭֱټ߲ĸеũ壬ɽϲһЩҰģ˾ռˡ
Ľʱץһֻɽè˶ûʲôԡ
⼸ɱҰ̬ҲԽԽˣһﶼЩҰƤݷɱ⼸ΪҰ٣˹ҵעˡ
˸ߣȾִ˹ĵצȥС
أСһըëŤͷ໵ͺ
Ľְƿ߿˼Ҹհˣһߴȥ
תתӣЩԱ߿һ׵ľ롣
Ľ룬ֶ˻֣ȥȥȥٸԶһ㡣
ȷ˸ۣĬĬ߿һס
ȻĽհȸˣַ͵͵Ĵսˣһ۲Χϡ⡣
û߽ĽеĲŤͷ˹ȥҲǿھʺΧۣǱ
չļĬĬˡ
ĽŻС·סͷ·ŵСЩȫУŽƽ
ɽϽˣɽּ䣬Ҳ˵ˡ
ҵһϣСʱɽ·һҲǷǳƣ
ʱŴ˯Ҳ˶˯ˡɲӲŸҹǱȽԾġ
Ľǲ֪ʿһϣο绹ûҵҲһˡ
ůСͷ΢΢һҲСһ˯ŵʱߣΪȻأܲ
ûãˡ
оߵȲһĽ˹
۾Ѿ̫ûѾܵɽıԵȥſȥˣɽһƬûɢ
ٿС֪ǲˣСһƺҲ˯ˣƽ
Ȳ֪ʲôʱѾſԱߣ°ͻ˯š
ĽһѣӦ۾̧ͷ
Ľλÿ棬ҲճĻ档
СԿճλ
һСˡһĽ߶ŵŤš
𶯱𶯣Ľߵһܿλãһʯͷ
Ϊλá类ռˡ
ҲԱߡ
ƽ߳˳ȻɫʱԭɫĺƽһɳȻɫӺƽߵĵطȾܿƬ󺣱Ⱦǳɫ
ƽ߷ָһǳȻƵİ죬һǳƵĺ棬ԣ˻䡣
źƽϵĹԽԽǿɫƽű˽ơ
ȷʵһĻ棬ȶĿתֻﶼǺճĻ档
úÿ
ţ
Ϊʲô´Ҫһ߿һ߻
ȻۣһĻҲֵˣ
ҲõĽβɨɨȥġ
ֿ˵ҲϲճĻأһֱſء
ȹȻɾˣ
Ľͷһȣû˵
˰Сʱճ󣬵̫ѾӺƽ𣬴ˡ
ˣ̫ûʼǻǿɽɡ
˾ĽȵĴ£ƺƵɽȥˡ

691 ɽ

ĽĴ·Ҳûʲôԩ·Сʱ󣬾µɽˡֿǱ
쵽ɽŵʱ򣬴ַһʣǾǡûǮ
ûǮû취ȥѽɽ»Ҫߵǵкóһ·ء
ô죿ĽҰģҲҲصﰡҾص˭ϴǮˣûôؾƵ갡ǾƵ߰ʮԶأ·ߵȶҲ߲
ʦǶˣܻͼ˵ģһΪǶˣǻ
ôҵ˰ɣвܰǡ˭ǵþƵ绰𣿡೤һ䡣
ҼǵãҼǵã˾ֻصҰҳ⣬ȼסŵĵ绰ΪҪǳʲôĻ취绰ʲôġҵƵʱ򣬾ȼ˾Ƶĵ绰ˡ
ôһ˵ˢˢĶ˸Ĵָ
ɵúã
ĽԱµʱ򣬶û˵ʲô
ɽźͻȻɽŵ·ͣһҾϲܹȥ
г˰˾ܴ˵ȻͿҵط绰ȥƵˣ
ܹȥ󣬷еڳֱ˯ˣֻóе磬硣λ磡
ſųŵˣǰͻȻΧһȺʮ߰ǣһ
ʲôǸʲôģ
ǰ˵磬ǶѧܲܰǣǱ˰ܵɽϣûǮҲûĶܲܰ͸˵绰
˴ӵվ㿴ңҿ㡣Ŷ˵Ǻǣǵǰ⳵ˣôͣ
һ˲¶ʧãȻ飺Ϊʲôɡ
һ˵ϻ⳵ҪܿͿȥˣ˭ǷְҲء
ˣ
̲סһ䣺ǵģ
˷˸ۣΪǡ
û˵ͱһˡ
һָۣǹ
ͬѧĪŤͷһָȣʵţʶ𣿡
ɫ˲ͺˣָ˵Ҫˣǻ⹷ôһ𡭡ŶҶˣ˺һģֲҲ
ͬѧ㿴ң㣬ˢˢĿվ˺ߵĽô£
ͻȻ˶ŵĽһݵʲôԼȽϳģҰҹĴ򲻵ǣǾͽǵĳඡ
һˢˢתͷʵ˰
ԭĲ飺ǵùˣΪʲôôӲ壡
ĽС˹˵λĵĴ磬ܰǴ˵𣿡
һĿ
Ľû̳ش˵ߡԼѳȥУ·
ʹԿôһвͰˣ˵
ĽվԼԱߵ˵֣ҴӰһ³ԿסǸڴ
һͷˮĹıڴ˷ȻһԿס
ǳԿ׳Ľϣ˵ı΢
ҲϹϵ·ԾͲͨˣƤţп㣬ϡϻһġ
Ľղǰ仰ͱϵĳԿף⼸һʼϳʱ򣬿϶ǲģ
ǱĽ֪ʲôԸ˻ȥǿˡ
˶ߵĬ
Ľ˫ֱС鲻Ƕ˵Կ׸ǡ
ֶ˵ͽˣҾͰѳǡġ
һ˾񣬶ȷϵģ
Ľ˵ͷš
ְԿӸˣæӹ
õԿ׵ЦЦûܵ⡣
Ľ·ϵЦʲôʱͻȻҪſߣȻҧŶ
һ⻰ܹȥ˾ƵĳǷ
׼ֱϳ˦ǵһ
˭˭˵ǻߵģͶ˶ѣû˵ӦЩε
Ľʼ磬Ǿ¡
Ťͷˣ˵ǶŰɣҺֻȥгǡҪܰ
УǾǺˣ೤˵ͷӦ
Ľ־ͼںϣΪ黹һҲһ𼷺һе㼷ˡ

692 ؾƵ

صĽ֣˸С绰ؾƵ֪꣬ͨƵǱߴ
ƵյϢȻͻɳӻȺѧˡ
Ľ֣˲û飬ΪǻҪǻؾƵء
ֱƭ˵飺
Ľȥ绰ԼȻڳȻָ˵ҲˣҴŹаͳˡȻǴӾƵǱ߰ǴģǾҪ𵽵ףٰͻȥ
ĽҪһʼȻǲӵģֱĽӱóһǹ˲Ͱˡ
飺ѸСã
Ľֻǣֻ¶һǹȻЦŶ˵ʵʵİͻԭĵطȻʲô¶ᷢġлл
飺
󲻵òԶְĽͻصϱȼپƵǰϱȼپƵĽŵľƵꡣ
ĽͻСĽҲ͵С
ĽСֻ³ڶ˵ͷ˵ˣǿˡ
˲ѳ÷ɿ죬һ̵ľʧӰڿ˦ɷˣ
Ƶǰ̨ķԱĽֻ绰ȥ֪ͨȥˡ
ھƵλʦͺϻ۵һˣͱ˹Ľ֣ôģ
ĽĻصİ
󿴿ҿʵƵɳȥɽ𣿡
ϻ۵˵ͷʦʦһҳȥˣô£ôܵôԶĵطȥˣ
ҡҡͷҲ֪ôȥĶ͸о˯һȻͷɽˡ
лʵû°ɣ
ҡҡͷǵû£˳㿴һճɺÿˡ
Ǻǣǵǿ˸ճһ˵һϣϻûĵһۡ
ƺĿ΢ĶŲ֪ʲôʱ˵һߵĽһ·С㻳ʲô
Ľ˯ˣ
ƺ´һº󣺡͡ӦòĲɣ
һſ˲СͲСһЩ
Ľҡҡͷǡ
ֵȥ˵һ£Ȼطˡ
ƺµ˵ͷ
Ľתȥ˾Ƶǰ̨ǰ̨ĹԱʵãܲܰһӣҲС
Աһۣ˵ͷõģԵһ£ȥҿ
Ľ˵һ䣺һҵ˾͵5018ɡ
Ա˵ͷõġ
ȻĽȴȺСصǵķһص䣬ſˡ
ĽһҪӣȣ㿴жࣿӣ
ɽһϣȵˡ
ȱôһ˵ĬĬĴȻɵ˵ذϡ
ĽСԡŲŰ
СȥģҲˡŵ˵Ϻ·˳һΧİ;
Ľű߿
ĽĴںС㵽ˮ۵£ѹŶըëͺ𣺡أ
ȥ޴࣡
Ľı飬ЦŵҲûãܲ˵ġ
ԡԭڵϢվܵű߳ԡҵӡ

ȵĽСֽŵĴ
ĽŤͷ˵һ䣺ȣ㣡

Ľϴ˰ֽϴ˰Ȼųԡҡ
ԡҵſڣΪ˷ֹСܳ
ӺţãҪˡ
ĽȥţžƵƷзԱվ⣬һﻹһ
ĽţԷѹݸ
Ľõ˿СպúС˵ͷõģллǮҸǮǡ
ŶøǮǾƵ͵ġ𣿡ԱһҪǮҡͷܾ
Ľ˵ͷţáаɣллˡ
׼ȥתͷֶԷƺߣֻعͷȥǣ𣿡
һԱóһֽ˵˸ġ
Ľ˹ãȻĿ˶Էһۣõģлл
ȹԱ뿪Ľֽ˿ڴȻԼӽԡҡ
˽Сֽŵëˡ
ĽţӴŷſڣǼԭС·ȻС˹ȥ
ءԼСͺ
Ľ·ſҪԼӣҪץȥ
أ𡪡𿿽ңȻҧ㣡

693 ʽ

СûĽĶ֣ץ
غӺĽ˳ڷĽ
ó֮ǰԱֽһϱдţۺͤ
Ľε˵ϣһ˰ɣ֪Щ湻ûһˣ
˷Լȥˡ
ΪµС飬Ըﵹûʲôֿġ
Ľȥ˹ۺͤԶľͿۺͤͤһЩˣ̫ЩǴīվñֱֱġ
ͤﻹܿмţƺ׼Է
Ҳͤӵڴðһֻͷ
ǲһϵĲˣ˼ء
GСһĽӰԶԶվֳк
Ľһǳƺһĺߡ
Сʲô
ôһкͤŤͷ˹
Ľһ·ǶӶ
ߵͤǰʱѾͤ˶˭ˡ
ܵտ̯ϲԵλ㣬һλĴʵܰʱ򣬾ͲµҲˡ
ͤӺĽĲ䵽ԼűߵĲ磬һҶкҶ̣þòЩ𣿡
ĽҶЦŶ˵ͷСѽּˡ
ĽЦЦͦʺϸġ
СԱߵĿλã˵һһԸ緹һ˰ɣ˺ճòÿ
Ľķ˸ۣÿǺÿ鲻ͬԸȥģͱȥģǲһġ
һתɨһԱߵˣЦЩΣǺǣ
ʱҶֶĽ˵СҸһ¡λҶĺˣԽ̣ҲԽùá
˵ָԱλһֱ΢ЦĬ䡣
ĽۿλòŮˣ֪̣һϣ֪к⣿
俴۾Ц˵һϷȻ㶼ˣһݽ͸㡣ҲҸļ飬Ҿ뿴Ҹǲʺ㡣
˵̧̧֣һֱվıǰһ͵ľС
ľаǰϣȻ򿪡
ĽһĶ˲۾һ
һѷǳƯƵѾˣӵϵĹܿʸзͬһ㡣
ϿžͼƣҲаơ
һı飬һ˵ôĿֵѵ𣿡
ĽǵһĬĬİĿ˻˵⵶̫أֻΪһεļƺЩˡ
˵ⶫʵǷһѣزҪҲ˼ǮϲܵãŲᱻҵ˰ɡ
Ľ̲ס²һ˵⵶ĹգҲҪģʮٲˡȻǷ
ʱҶ̲ס˵һ䣺˵ܹأֻϲ˲мֵλ̲ϲֵģҲֻ⡣ϲŰɣǿҵϺˡ
ܰԱߵ˵ͷ˵ѽùúĹϵͬãǴлġϾҼѾòʲôö͸ˡ
Ľ˿ֿ˿Ҷ䣬ٿǰѵǷǳϲġȴֵ˵ҲûиҶ̰ʲôæˣƵʵܲѽ
ʱȴЦŵ֪еġ㣬еҵһʵķ򵼣Ҫʱ䡣Ҳʲô⣬ϾƫԶǣպ˻кܴĳ̬Ҫһ·ʲô鷳ӵ鶼ġ
ĽһԷôҲûպڹڻǺܼѵģοеỪҪһ·ʲôѵʱ䣬ǿ϶ˡ
ȥеȥҶҵʱҶѾǿ첻ˣȥˡ˵еǮĺܼʱ͵мĽĹʵС
˵Һʮݣ˵ЩѪԵϵֵܽûסеμʱ͵ǮǴӹʱû취ˡ
ҶҲЦЦ˵ҲǣԼܵҲˡΪһЩǶ˺üϵҪμʱҲ뿪ɡ
˵棬ıЩȻ
Ľһй°ŤͷһԱߵĶʵǵôˣ

694 

Ҷᵽº۾һû˵ȥ¾͹ȥˣ˵
ҶЦЦɶҵĴôϻѽԲԣ
죬һ㵹û
СĽ˵Ϊù÷˵˼ҵһЩ飬ȰҶ̡ʱҶ̲ţΪº͹ùóһܣùһ֮¾˺ü궼ûҶϵ
Ľһߵĵܰ˵ѽڷֹù˵û;ԹùãҲһֱûϵùãûǮҲ˵ΪԼŹùɵġһһȴƤϵ˺üꡣ
Ҳѽѽдͺúõ
ţʱҶ̲סһһأܸܲƤ
һ˶Ҫ˻ҪʲôƤƤܱҪ𣿽ߣϸһ𣿶Ĵˣ֪Ҫеļʱ꣬㻹ܼ𣿡
Ҷɫһڣбһ۵˭ˣԼܵһ߰겻֪㻹ǵ𣿡
ۿλô̺ҪʼˣĽ˵Գ緹Ǿ͸ϽȳԷɣһûȥιȺͲء
ôһ˵ָָϵĵУ£Ҿ˰Ѳ˶
Ľ˿ϵĵֿ˿ƣǵ˵ͷǺðɣºˡлл̡
ȻӦòɱʲôģżղҲ˵Ժأ
һԸˣ¶ЦݣԱ˵ǰѲ͵
ıߵͤվŵСĽ˾䣬ȥ֪ͨȥˡ
ܿ죬ԱŲͳˣһ̾µĺʼȾͶ
˺ҲһЩز˵ȵȣаСʱĸ
ԷʱĽͻȻ뵽һ⣬ŶܰФ˵ǾȻʶģС
ЦŵҲԵݣ
Ľͷһɨ˶ФһۣФ㲻㻻Ҿ治ôΪʲôҸõİ
Фû뵽ͻȻôһ䣬һ⻰ڸ߻ǽأϴεѾͷǺ
ЦЦ˵ȻȷʵʲôˣȴĶҺõˡҰ֣ûб˱Ҹˡ
˵⻰ʱФ¶һ۵
ĽͶͬʱ˸ۣ֪ΪʲôͻȻŵһεζ
̲ס˵ô˶ǻģڻûȢȻˡҪǵȰȢؼˣҿûþͰ㵱ɼҳǵӶ˰ɣ㿴ɵ飬Ҫ쵹ùˣǻ۵Сĵ㣡
Ф类ôһ˵̲ס˻ȥٹҵˣԼأ˵أǲҲҸˣ
˺ˣѾˣôҪܰεֹõĻ
Ľ극󣬱ŵǣŲȥˡ뿪ʱЦĶ˵ԺǻټŶ
ĽǺ
ȻùѾ˻֣ˡ
صʱ򣬷ԼһˣΧ۽С
ڸĽһְֻѵмϣһֻǣŲվſʵ
ƺʲôֱֻˣβϵëűΧĽ
󣬶ͷۣĸ磬Ǵӷɽץⶫôɽèҵһμⶫѧʲô
βͺöŶǾͽɽè𣿡л˵
ɽèѧ˭ɽèָֻһֶģϻĿһ۵
ƺվ˵ΧʱҲһ䣺⵽ʲô
ôΧţζ̫ˣŵģɢɢ㡣Ľһƣÿ֪Сᱻųʲôˡ
ͷһȻС壬ȫëըĿĶΧˡ
Сǰ棬ﱳһֹǿӵӡ
ѹͷСĵĿ˹ȥӾͺʲôΣյĶ
СʱҲŵһɲͬѰζͱýأ𡪡
Ľһѽ˻磬
Ҫ
ɨһۣ
أˣŤͷ˱𴦣岢ûƶط
ĽŲȥ̨˵ˣŰɣȥ˼Сè

695 س

Ȩӣֿ˿̨ͻȻĽ˵ĸ磬ǴԺ԰𣿡
˶ãȻʵʲô԰׶԰𣿡
Ȩ˸ۣصʲô׶԰˵Ƕ԰
ֻ̨֪ʲôģһ֪Ľ԰ﻹһֻСꡣŪһֻɽè
֪ԺûлῴŪϻʨЩ
Ľü뷨ҪлĻŪһҰվʲôġ
Щ͵ԣ˺ҰˣлȻܰͰ
ɣ뷨𣿡Ļش˶һĶ
ͨ˵뷨Щ쿪ˡ
Ľʼ磬ֻ뷨ѰܲʵлҪûлඡŶιǿ𣿿˸ϽȥǼеŮʲôȥ
Ȩƨƨߵĳȥˡ
Ľһ߰ѵзڴͷߵĽһʵǻû
ϻۻصûءŶʦ˵ɻĵͼذ롣
Ľ˵ͷȻȥϴ˸裬žţҲõˡ
ȻûһˡлȥţһԱŲͳվ⡣
ͬѧղ˵ҪһЩ⣬ˡԱл˵
Ľ˹ԷԱ˵ͷллͷſھͺˡ
Աͷתˡ
Ľ֮ͳ˽ȥղ¥֮ǰ˾ƵԱ͵ȵĻʳ
˳һСʳСһ˹ƺץͿźݣӿǶ˺ܾˡ
ѳƽȥĽιȣȻȥ̨ι硣֪㱻һϣ϶ҲԱ˸ʳ
ιֻȮƶĽһֻǼ׵СǰС˻Σ𣿡
ƺܾûŵζˣС۾˲䱻ϵļסˣֱĶǰֻ⣬ӻżĻζתתȥ
Ľһӣ֪Ƕˡ
Сż⿴һͻȻջĿ⣬һתĽ͵ͺأ
Ľ˵ʲô𣿲ԣҶȥԼ԰ɡ
ӵţ鼦ⶼ˽ȥѸٵİŹϡ
أӼС˲ըëŵĳһһ߾ĵצȴʼķ˹
ƺ¼ڱϿ֣Ľ꼦ȥϴȥˡ
ϴֺĽѲͳƵ˷ȱߣȻֿʵǸɽèеǽҪǽĻҰŵϴּҪȷ
ϻ˶ʾûʵֻҪ˾Ͳܳ
ĽǶû˵ˣһû˯˯һ
˯˵ʱ򣬺ϻۼ
Ľ˯֮󣬷ַﶼûˣֻʣԼڴϡ
һͿСצӣǰֻֻʣֻҧ˵Ĺͷ
ԱߵǽŴ˯оĽĶ̧ͷ
ӵվܵҡβ͡
Ľڴߵͷ
תͷϴּķֻͷ
Ľһʵϲ𣿡
ȶһϴּ
Ľ´ţȥɣʲôʱѧϴּϲˣ
Ƶķģڻöײޡ˷㡭Ҳ㡭
Ƚȥ˸󣬾ͳվڲſڵȥԼϾŤĿء
Ľ󣬳ȥ˿ʱ䣬ͻȻְק˽ȥ
裡ģ춼ϴٴˣôˡ
ֱקȥ򵥵ĳ˸裬Ľëһѡ
ϻ˻ʱ򣬾Ϳڴ깷ë
ãʰ׼˷ˡϻ۽󿴵ĽǱ֪ͨһ¡
Ľ˵ͷ֪ˡ
ʰöĽ˫һСӣһǣŲ磬Ȼûƺ°ԼС
ƺ±ŵЩɻʵʲôŪİ
Ľ˵˼͵
ԾĸżҴڴڣܿͻصߡ
ϳʱСĽڳµȺͲϳȥ
ȥ˴඼Щƣˣÿ˵϶дһ֣ۡ
۵ˣһû˯ЩϻۡȨЩǾ񲻴ӡ

696 ȥ

صʱѾˣҸظңҸ衣
ʵѾвټҳĦгУſڽˣĽģèͺӡ
ǿĽִӳһʱһۣĸ磬ִֻʲôˣ
Ľ˵ı飬ЦŵŶһֻɽèҲҴģȰģ
˵ָָԱߵȡ
˦˦βͣèһôҼֻ󱦱ǲǺ
è˵ȣÿɽܼЩͬѰĶ
ĽèӵĳϣɽèӡԼèĳǰһֻһֻĴֻȮƺһȥ԰
԰˿ץֻϡС²Χһʲô
ǰøմһϿֶβͣҶдëɽè֣һֽһֽèëΪػɫɫϰƱȽ١ΪҰɫǳɫ߻Һɫģе߱Ƚ϶ࡣҲèҪһЩ֫׳ҿһӱ߶СϸĴһ󣬳˵
Ťͷһۣ˵ЩǶͦ
ʼ磬ֻǶѵȽϸȤģڸĸ粻ûʲôŵʱҾȥ͵ʲôٿƣҰＯ֣֮ſž͸оͦÿģǳʶҲ
Ľü㿴黹еõģһ˲١ȷʵһֻһδꡣ
ֿ˿˵ȷʵû꣬ͻ󡭡ȣҪ˰ɣĸ磬׼˭νţ
ĽûشèѾˣ˭ȻǸڵϸѽ˼ұҽڻʼоҽⷽļһҽ
Ľһ֣۾ָͷ뵽һȥˡСӶҶôãҲû˰ɣ
˵ͻȻ˫ֹؽֱ죬һ䣬ļ˵Ϊϴεʾô𣿺ߣ
죬ĬĬ²һ䣺ĸ磬ԽԽŮˣŮӳԼΪӵģ
ĽʵղУſ³ʱ򣬾Ѿע⵽վڲ۵ĽǾ˵Сӻˣ
Сٺ֮Ľȥ˶С꣬˸кèԼȥ
˼·ڵʱĽСͣһ£Сǰϵ
ĽСѩԱߣһ߳ѩһ˵ѧУ𣿡
Ƶ˵ͷš
Ľߣһѩ⣬ΧճѩЦаȥɣ
һȵĿջϢһ£
Ľüߣѩ⣬ǰֻСèԽ紦ԽãϾֻԽԽء
ҪǽȥץԷһֲһ϶ϲѧУץ˵ġ϶ѧУʵϿأЩĿСèĻұҽ𣿡
ĽҡҡͷҲţҽֻⷽοСϴθңóˡ
ΪǵҶˣѧУϢһϣԲϰ
Ľһϵʱȥˡޣȥ£
ҵһ»Ƴỻ·ȻһȥСĽѩ󣬰ѩͰһվ֣˵һ䡣
Ƴ̵Ķһ٣ɵĿ㲻ҸһȥץСӰɣ
ĽȻĵͷ԰ղҾ˵˰һȥ
Ƶ˵ͷðɡ
棬治濴Сӵϴλ˽
Ҫϰ˵ܶȭ
صƳС¥Ľ·ȥϴ˸裬Ÿȥг򵥵ĳ˶ٷԷǰ˸绰ǧУ׼һҪá
СˬʹӦˡ
ĽԼĦгȥȻȥϢǼҾưǰ
һ֣ſڵİʹ˹ѳԿ׵ϣĸ磬Ҫĳ
Ľӹʵ
ָָ·һɫγ
ĽԼĦгԿӸУСԿ׳˹ȥ
п˳Щɻĵף첻һж𣿡
һСʱĽƾ͵еҽѧǰԶ
ڳͷУſǱߵĵƹ⣬ϵģҪôȥ
ʱĴӴſ϶ǽȥģĽ˵ģܲܵУſñɡƻᱻµԼ

697 Ŵ

Ľתת˵֪һС
ǵãԺĹѧʱڣϵǽġ
˭ѧʱûǽأ˴ѧ󣬴ҵӵķḻȥȾƺȹŽʱ䶼ġ
ĽѧУǽתһȦܿͿһεǽһͺͺС·ǽͷҲĶͺˡ
ҵˣСĵ㣬бʱʱץѧġĽǽϣ۾ĶΧǽߵĻתתȥ۲һ·ûʲô쳣һ˲ǽͷһԾ
Ҳĸŷ˽ȥ˺ܿʧУ԰ĺڰС
ԼĴڿ飬ʱͯ¼˽
һͳ￴Ķʵϣ˵ƻҪҪһȵ㣿
ŤͷһۣĵˣǺȰɡСĵ㣬Ҳ뱻ۡ
ǽֹȾƵģҲûнֹѧԱȥȣ̫ܺࡣ
ΪҽȻ˽ƾӰ죬ҽԺĹǲ׼ȾƵġ
Ϊ˸Щ׼ҽõְҵѧԺȻǲ׼ѧȾƵġ
ҺȾƻҽѧҽѧܡж½Ƕ˫ֵӰر
ΪҪ֡
ȻѧԺй涨Щ˲Щͯµ˲Ż͵͵Ĵƻһ㶼û꣬ԲŴġ
ǰżһһ㣬ȴǺˣΪʱ˷ڸǺȾϡ
㲻صûİܾͯ¼˶һ£ʾЩ⡣
Ŀ鱾ϣҪϿεģں˻ӰľǺȰɣҲˡ
ͯЩƵĿ˵㣬ôһ㶼ȺˣϴǼչ㼸죬ͻȻʧˣ㵹Į
᳤Ҳͷǣ˵ûôأջʲôʱҽȤˣôⷽ
ûйֻͣͷҲû̧˵ͻȻͦȤģ뿴
Ͼԭרҵ֪ʶѾҪٴȡ֪ʶˡ
Ȿҽζ飬صλʱֵģҲ֪ΪʲôЩͻȻܵͷ£ѡ
ԴӰĻִڽƺıһЩԭ켣ЩıԼȫǵˡ
ǴǸϷᵽƳС¥ķӺһӡûС
Χϰھƣ׼ȵʱſͻȻ
ţ˭ŵζƵİɣ᳤һɵſڵķ
ű߾ȽϽһվ߹ȥһſվñӵĺҹˡ
ţ˭ŵһɻĴˡ
Ľһ̧ͷĿͶ᷿ڴϵĶ⡣
ŤͷһþͶĿ⣬˲ʹӴϵţ
ȻûſڵֵܷӦĽѾһƿ谭˽ȥ
ˣĽվڷſǰ˫һ壬˵
һͷˮʺţ
ͯƺϳĽȵĵŶ㲻ǸϵǸھС𣿡
ĽɨһۣȻûˣŶҪԼҳԼӴȥ
һϵĵ¥𣿡
Ľĵϻ˵
ˣ룬˾䣺ȥģ
Ľȥ˾֪װ
Ŷ󣬶ͼ˼ͼ˰Ьͳᡣ
һһãȻĿſյſڣŷӦţʱУſڲѾ˰ɣôģ
֪߽ݾ˰ɡ
һߴǽͷȥˣһڵϣĽֱһžˡ
Ŷιһ½ôأֱӾ͹˵ϵĶ⵭վϥϵĻҳ²۵
Ľקϵ⣬ҧгݵĵܣߣ
໣µ£קϵÿζһУôһק˾ͽӲˣֻϿ
Ľݺݵ⣬ΪܰΪҲ֪ǵС˼Ϊʶ˰
ааɣ֣ҲܣҲܿ˰ɣɿɡ
Ľ֣ԱһֱֵƵҪܣֱӸһ
üëһҿ治ˡ
⻳ɵĿһۣλǲǺʲô𣿡
ƣôҽ㲻ǵ𣿡
ãȻĿĽҺʶ𣿡

698 רҽ

ƿŶķӦЩɻĿĽôˣװ𣿡
ܾϴ֮˺ֵֹģҲ˵һοӣҲ֪װʲô
Ľʼ磬˭֪ʲô񾭡ˡ
⣺﷢񾭡㷢񾭺𣿴ϵǧܵΪ˴ңôԶû°㣿
ĽĵһۣȻ°ȻҸ￪һСʱķɳ㣿˵ˣһٶ๫ľ룬ֲһǧ๫
˵žѾקߵ˳ԱߣȻ򿪳Űһƣȥ
ԹԵ˽ȥﻹıԹһ䣺ͽͲܺúõ˵ⱩëԽԽ˰ɡ
ĽԼʻĵ˵һ䣺һһ㿴ġŶι㻹վ
˵ŤͷһĮȻĿվڸʻűԥơ
ƣҿ뵱˾
Ȼһϳı飬ƻʵʵȥۺðȫץð֡
Ķ󿴿ҿѺİȫ˳ϣȻ˸һĶץ֡
ʲô㻹û˵أôܹӦòʲôС°ɣΪʲôȫұҵİɣץ˰ֺֿĲʵ
Ŷæɽֻˣʱ˺ܾã˿ѾˡƵǱӼеģеʱ˿˺ˡĽһ߿һ˵
һֵǰҵרҽιèģ
ĽҲЩĿ㻹䣿һ˰ɣ
죬Ǽİ˵ġ
ĽȻ⻹˵ͨ
һͷˮĿֿǸܾ˵ĻԼ̫ס
Ľѳ˸پͿʼ쭵ƺͶͱյýģϵ쭳Ƿǳֲġ
Ҳд̫󣬵˸оͲһˡٶȡ򶼲ԼĿƺԤ⣬͸ɽһⷭĿԿɱȹɽҪܶ࣬һ̵֡
оǡܵвֿ־塣
ʱҵֿ־壡
Ľע⵽˵ɫ̲סЦô𣿡
˵Ҫʲôֲǳ֮ģһը̥ô죿ô죿СҪҲһΡ
ĽĵİɣһεġҲһΣ
Ц߿ûѧûأ
ôܾˣôҪϱӻøðɣ
ȵģ㿴⳵ģǲˣ㿪㿪ɴ磡
ĽٲûΪĻ½ֻǵˣֲǵһǰôβҲûѽ
ⷭ˸۵㶼֪ÿ͵ڶɽһ
ʱʻϵĵĳǵڶˡҲڶɽһ
ĽɣҲСʱѡ
ȻСʱ󡭡
Ľĳͣ˰ƳС¥ǰ³ʱƻãȻҲһɫ֫ϻܿơ
Ͳܿˣ³˫ȷķų˳ȻͶ׵һȥˡ
ŻϰźһЩȻɫҰ׵վߵĽǰһִֻϿǲڱңһǹĶ԰ɣ
Ľ˵ͷûڱ㡣
˵̧һָϵֻС˶ѣúҵ£֮ٸˣ
ĬĬİ˻ȥ̫С˰ɣðɣҴˣҴˣҰèҸɶУܱܲǳˣ
ĽЦһϣûʲô˵ҾܷŹ𣿡
͵¥ݿڵʱ˹ĸ硣
ڳĽС⣬мĦгͣţӡèˡ
Ľ˵ͷҿӵĳ㣬ȥĹ
˵תߵӵĳǰȥԿ׻ڳϣֱӾͰѳˡ
ֻ¥Լóҩ䣬ȻĽϡ
ʮӺ󣬼˿Ħгȥ԰Ϊ԰õĶú͵ƣ˰ֵ硢ƵȵȶóС
СǳأȻҽ̫֣ʮҽƾ飬ʮҽʵֻ˶ѡ
ҲиСèССƹ˵ľ飬ڿСƣҲ̫֡
С򶨼˿ڣҩ
ŪЩѾСʱˣʱҲൽ賿һ㡣

699 

С˺󣬶ʰҩתͷȥͿĽ˫ֽڱ
Ū𣿡
һĿ⣬һ΢ԾĿˡ
ĽһЦ˫ִӱ¶˳
һѲ˵һذףæ侲侲ɱǷģ
˭˵ҪɱˣĽ˵һ䣬ȻͰذ׵ĵⶥڲ˵ĵϣźݺݵһ
֨
ŶιĦ˲öͷƤһըһȫëˡ
֨֨ĽӣЦĻ¡
ס֣ס֣ס֣ͣͣͣĦ˲öŶ׵˵ϣһʹİ
Ľڵǰϵѵţһ߶֪ʲôҲͷƤζ𣿡
˵ǲĺ֮棬ǶǲֽĦΪֻҪͻ᱾ܵĽӲ鴤ȫķӦ
ϵķӦľ״̬Ҳ쳣״̬
ҴˡҴˣ
֨
ˣͣ
֨֨
ס֡סŻˣȫһ鴤ͻȻθһ˾͸Ż
Ľæ㵽һߣŰѵֿȻŲ˵ȻȻԺøҶ£űҷʬɣ
⻺˺һֽŲŻֱָ֪Ӿһһ亹˵ϡ
ҲˣĽķɳŵû궼ˣֱµĥԼýѾȥ˰ˡ
ԱߵļСΧЩ׵ʵҽֻĦѣô³𣿡
̱ڵϴǵɻѾûشˡ
ĽȴشŶÿ˶һ˲֪㣬Ա˵Ҳʲô⣬Ǹ˵ȴǺصġЩľͺ£ЩȴǺɵӰСӵ㣬ּĦ
Ŷһȷʵװģ̲סʵôҽҪæ𣿡
èȴĵʲôʱĸģ
Ľɨһۣ
˵ԭĸҲкµĶ㺦µʲôʱĬĬ˵һ䡣
һ⻰Ҳʵѽҽĸµʲô
û
Ľ˸ۣιǵεҵԺ𣿡
ûУҲ˼˲һա
ĶĬĬĴӵվһŲŵ֪㣬Ҳǵĺ֪Լɡ
Ľɨһۣػǿˡ
ŶʵӦһ
Ŷ԰صС¥һ·϶ⶼһ޿ӣĽҲû˵ʲôֻʵˣ㿼Ĵѧڳɼôˣ
Ľֻǻصѧ
һ⣬ϵѡԽԶԽõıѧ
üѧϰ˲ٹɼǲˣ
Ľǰ֮ǰ˲ٵĸ
ҵĹͰ
Ľֱӷ˸ۣ˵Ȼ˵˲ٸҲӺ𣿡
Ҳûֻǲ̲ӦŶ
Ӧһһ·Ĭ
һⶢĺףͻȻʵ㡭
ճһ֣ĻֳĬ
ĽɻӦţʲô
̧һͷûʲô
ĽĪĻͷһۡ
ǰ棡⿴Ȼֱӻͷ˲䰴ͷš˻ȥҪðɣ
Ľ죬㣬ֹĵθڰʲôʾֱʣʲôʱˣ
ַһͷָϴȥ˵ʳͬھ
ǰһˮˣҪʳѾͷ᲻ֱӴˮȥ
ĽЩ˵ôʸѣҸͬھ𣿡
ĬĬĵ㵱ԭرըȻ˳Һðɣ
ȴñ˵ô๷ǰèġŪֻ㿪԰𣿡
ĽһңΪϹҵ𣿡
⣺ðɡǵȵ˵ɣ
ȵĽѳͣ¥ݿڣҩȥ

700 ߿

Ľͣó󣬶ѾûӰˡ
˸ۣųԿȥȻڶⷿſĿ⾼Ķ˵ղŵʲô
ֻŰڷҩ䣬һ߱ܿĿһ߻صûʲôΪʲôͻȻôϲˣǰȻϲȥιè˹ʲôģӲǴȥ
һ԰ӡ
Ľ죬˵ǰΪҲ֪Լ᲻ͻȻˣҲ֪ҵְҵסԼ̶ˣôأǴԭϤĻһЩתƻ⣡
һ˵㲻˯𣿶ôˣ㻹ȥѧɣ
ĽѻתתȥģǴⲻ˵Ǹˡ
룬ȷʵҲͦˡҪһﲻ˵Լ˲ˣֻܵԼԸ˵ʱԼ˵ġ
㣬˵Ͳ˵ҲˣԺҲУ˵תԼķ˹ȥ
⿴뿪ӰĿ΢΢
㡭Ű𣿻˰
Ҫʳڣ֪᲻ᱻֱһӲšǱðȽϺãСҪ
Ľص·ˣȻϴϴֽţžϴ˯ȥˡ
ڶһ磬Ľʱ򣬸ڵĶ⻹˯
ȥϴʱһţʱһţȥʱһţһϾûö˯Ͷˡ
һϵĶñӸͷʵ̲ס㹻ˣΪɣ
ĽЦŵô
̾˿ЩյץץͷƤɹ
˻ȥѱӱһż˯ҲǸϲѧУˣԸɴٻȥˡ
Ľ󣬾˸ȻȥѧУ
˻ֿʼ˽ŵѧϰȥȷʵô˲٣ҲûôˡȻ˰һ뵹ùӴϵıŪ˻Ұɽֻ֪ʦ;Ƶһв߻ѵҲͷˡ
Ҳ֪ǲϵľǵõʲôСͬѧĳɼȻ
ҽŵѧϰ߿ԽԽҲԽԽˡ
ŵѹȵøѧǺʦԵѹ
ߺŸ߿죬ĽһͼĶȻȥѧУſڼϣȻȥǧеĿпԡ
ƺԱߣĽĬĬĿһֻۣЩŵľһ
Ľ𣿡
ƺŤͷ㲻𣿡
Ľĵá
ƺһɣļٵģ
Ľ죬ƽĵ߿ѣôضһΡֲ̳ʲôýŵġܳ߿ֻһβ·ڣѡкܶࡣúãϴѧѧҲߡǿòãлٴθҲʲô¡ǲ븴Ǿ͹ѧϰ飬кܶԳͷصġ
ǰĺϻתͷ˵һ㶼ں߿ɼһ
Ľʼ磬ںںҲûںĩһɡΪûȸ߿ʧҪµ£ǲžø߿ʧܻѽܡң趼ˣ¸߿𣿶˵þؿһζѡ
tuiܲܲҪһֱظؿ֣ⶼûأѾ׼𣿡һߵȨ̲ס˸²۵
ȻмƳۻƺ£ĵУ̬֮ǰ˵ʲôҪصѧأ𣿾״̬˵ʲôصѧˣרϲ˰ɣ
ƺһᣬüëһɣŭ죡ԲУôҲܿñãڿѿ˰ɣ
ȨһԲУͺˣвҸҪԿԲأ
ˣһɣôȫ𣿡ϻۿҪˣæֹˡ
Ľһۻƺ£ӣղŵĽƺһЩ
ЩɨȨСӲ֪ǲǹǻƺġ
Ȩһ޹ʼ磬ѵҪñ˰װҪǸеģһȭıŲţ
֫ͷԼ򵥣ƺ·Űۿ򳵴˾䡣
˵˭˵һ飿ΪŮӾͲ㣡Ȩһ˲̵Ҫը
ϻ۷ķ˸ۣŶιĽ˵䣡
ĽĵҹҪľҽ
ϻƵĵΪֻܹǰǶҵĻ೤ǸٵĶѣ

701 ߿

ĽʽĿһȨˣû¾˼
Ȩ˸ۣЩ̫۶ѡ
ƺ·ŭĵ˵˭
ȨûָգҪԼԺǿɲҵ£
Ľ̲ס˸ۣһסƺ׼·ҷ죬ȻָָָȨһ
ȨĬĬİŤһߣˡ
ϵ˼ֲˣΪȷʵеֲͣҲ֪ô£иơ
ְСʱаͳͣжߵУǰ
ϳǵ׼֤ѧ֤ݸֽͱʣ׼֤ϵĽȥҿһԼĶڳˡ
ҿʼ鶫ȻȻ³ѧУҿ
Ľ׼֤ϵϢҵ˽ңÿλ϶д˺ţԺ
ԼλϺóʺͲݸֽϡ
ͬĿ½½˽Ȼλ¡
Ľ£ֺԼͬһеûˣҶǲͬ༶
ʦԾȥλ࿼ʦһǰһڽĿͷĶڳѧתתȥ
Ľڿӿ˳
վڿУſ⣬̧ͷ˿գȻһ
ˣͿˣ
ĽҲ𣿸оôΰϻ۵
Ľͷһлһ˹
԰ɣûʲô⡣Ľ˵
Ҳ˳ȻԼУȥ
ĽҲԼҵУȥ˵״̬Ͷ񱻳˾һһϡ
ҲһСǱһ˷
ʲô㣿𣿻ȥ棿
ȥ棿ǸҪڼҰҼũ
Ұ˸ȥˣҲûʱ䡣
ٹɣȥҲûǮǶѰɣ
ϻۻعͷĽĽȥ
Ľ
żˣҪȥ֮ǰͶʵǼƼӹôˣͬʱҪȥӲһڲôˣȻ׼ȥ԰ء
˵żǺæġ
Һģϻһ˵ΪѾҺ˴򹤵ĵطˡ
Ľ״ϻҲϵٴ򹤵ģϾĽѧѻҪԼοѧѧǿɲСĿ
ĽһۣܵĵͦԶģʡ
һҹҵʡЩʵȥôԶ𣿹ǮǲǺܸߣ
ϻͻȻҲЩ˷ܵĶ˵ҲʡҲǣҰ˵һݸϳǵһҹ򹤣˵Ǯܸߣҹȥ˵ǹٶڹǮġ
ĽһͻȻһۣ˾ݣǲǵģǰǲûôϵ
ϻԣĿףô֪ģǰͳʡˣü궼ûϵġǰͻȻ绰Ұ͸¶˵ǱߵĹڴйҰְЩ˹ȥ˵ֻҪʮʮġ
ĽۣʵǰûкͼҪǮǺѽǮһֱû
ϻôʣоЩ֣룬شš˵ǰȷʵҪǮ˵˲ѽǮأ󻹰ܵܽ˹ȥܵȥ֮󣬾ûˡ
Ľһ˵һ䣺ҪңͲҪȥطҲҪˡ
û´ͻȻ绰ø߹ǳȥѾͷҪȥ˿ܾͻزˡ
⼸겻ƷʢУҲʼˡ
Ϊʲôϻɻ󲻽ĿоЩĪ
Ľ˵Ҫ㣬ǵĵַԷ˵Ĳ岻һֱܲ˵ǲҪȥΪԷǵڴ|ˣڵǡҪȥˣܾͻزˡ
һ׷׺ĿʲôǴ|ѣ
Ľרƭ˵ĵطһרƭѵġƭǱߺûйûʽûйǮЩǼٵġƭǵĿģȥȻ󼸸˿סɣǹһñֶαǼƭˣƭѡһʼѽǮȻǰֽڰƭȥ
Ľͺ󣬸оЩëȻҲǰŰɣоֻ˵ģΪǶû¡
£ƺüʵ
Ľʼ磬֮治Сֻһַʽѡ
˽˭˵ģСۺ
Ľ죬˵ûǾͶ࿴ֽϵŰɡ
ƺͻȻüһ䣺ΪʲôǱƭˣҪƭˣ
Ľ˼зġ

702 лʦ

ʲôȨҲͷʵǶǵһ£оʡ
ĽһϴԣøƱƭȥˣǲñඡ㰴ǵĻȥ£˱ģܲ˱¥ģǡ
źϻ˵ֻһ£ۡҪȥԶĵطֻԼҪűˡʶҲҪţԿֻԼϺ˺ܶ࣬ǻҲ١һĵùһӣصֱû
ϻ۳ɵĿ˵ܰɡ𣿡
Ľʼ磬ѾˣŲžˡ⣬СһܲԿͶˡ
ĻúϻԥɲĿ⡭Ҫôȷ϶Էǲѽһкùܸأ˵һʮǮأĻٲһǧ𣿡
Ľüһ⻰Цˣ˺ڵĹһʮĹǮģ󹤳û۵ĺðɣһͲˣӰɡ
ϻãȻĵֲ֪ʡĹۣΪĹʶܸ߰˼Ҳ˵Ĺ۱߸ߺܶġ
Ľ˸ۣ˵ʵвĺ֪ݸϳǵĹûôߣԷԾǸƭӡҪǻңɣԼඡ
ͬѧһݣѾĵѹˡͲˣϾܶ˾¡
ϻ۳ĬӽĿ˰
쵽ϵʱ򣬺ϻͻȻ뵽ʲôվȫ˵ˣлʦҶ
֪ˡ
³󣬴ҸҸӳļҳȻؼҳԷ
ĵʱ򣬴ҾͿʼȥˡΪлʦҸģȫû룬ȷҲжʮˣֻҵ¥¿յϰˡ
ȥμȻǿȥģѼ졢㡢ͷŹǵĵȵȣһѲ˹ȥ
дһЩлġ
ȻƽʱѧУʱǰһĮӡ˵Һ󣬷һ桭
ƽʱװͰ͵ʦ㣬»ġ
ʲôϽЩȥǣҪɱҪԼ㶨Ҳǳԣɱȥ¥µˮŪ㲻СһʮʮĹҪҳ˰ɣͬѧⲻýһŵĺ۵Сۡ
һͬѧץһرĴͷװùģ㻹ǻġ
һ˼⿴⾪ʧӣоʡ
˵ţͻȻͬѧĴ
߿ߣǣøͰðѵȥһ̲סһȻæ˼ԶԶĶһ߿ֵ˵
Цתȥ˳Ҳ˵СͰ
ĽֻѼһˮʱÿһĻ
ЩĿȴҪǿװ򶨵ӣȻŤͷͬѧ
Ľ˾Ϳæѽ᳴˶԰ɣϻۿĽͰץ˳æ
һѻڳæľͰæȥӡӡϴɱɱȵȡ
һЩɶɶҲеģֻʵڿ￴ӣǹȥҡ
˶Ͼӣûһ¥´˺ץץĽˡ
¥ϵ̨ܵһŻѼȥЩͬѧ˼Ҳˣ˼ҵĹһ㣬Ȼʮ±׷׷׷׷ץץ㡭
ɹĻ
Ľ¥ϳҲæòֺҵĳҲ˼ȫˣΣա
˶˳᳴˵ߡ
һֱæ㣬ڰڵϡ
ŴԲ±ߣ˶æʱѾˡ
Ϊ߿ˣҲûоܾ˵Ҫȵ£ֻǾǲҪ̫ࡣ
ȻȾˣôȾһʦӦõġ
ܺȵľͺȣܺȵϴƣÿһл͸顣
ҲԲƽǵлʣлڿˡ
Ľͻƺһ𣬾ҲֻǼ򵥵˵˾䡮ллʦûж˵
һٷɢˡ
һʲôʦֻ˵òɡȻеᣬҲûʲô˵¡
Ľ󣬾͵͵ƺˡ
кòôûоƣƣȨ˾ȾƵһȥˡʣЩȾƵģһԡ
ɷʹҺȾƣһߺһ߻ȰȵñȽ͵ٺȵ㡣

703 ҵۻ

ΪʦңҲ÷ſĺȣ극æʰҲһˡ
˳֮󣬲ûоɢˣΪһԼ˾ۻȾơ
ڶǼﲻܷſ棬Ȼ˸ۻᡣ
ˣӮˡҴҽҪֶ߸·ˡԽһҪֱҵۻᣬɢֵȡ
˴ҳȥϵһտ԰ȥĶܿո߿ѧǡ
Ľ˵տ̯ʱ򣬾ͿͬѧѾռˡ
һտ԰λͲ࣬Գտ԰һ¶С԰λñȽ϶ࡣ
ĳرȽϴλҲȽ϶࣬С䡣
ǿտ԰˺Ľֻתأȥ԰
԰ǰʵǸˮŸˣ˸ɴˮ࣬м佨˸أϼСƺͲʵƣصϽϰ˼죬ΧΣıߵϱְʮӡ
ؿһֱͲաⶼܲǴµĿеࡣͷͻ˴ܣϰȰȰöϰˡ
ϰԵĳҲܸӡ
ĽʱΪʱѾ˵ˣ԰ʱ򳡵ϵѾһˣҡһȺѧ
һˣǸڰġ߰ࡣ
˫һԷǾǳ˼桭෭ۡ
ϻۺȥϰҪλãϰһһѧָ߰ڵļλãȥǱ߰ɣλÿһЩλöԤˡ
˾ȥ߰ڵǼΪ̫࣬ƴӼˡ
󣬴ҾȥȥˣԵտ岹ԣȻǵơƹ
ʵ˶ճտҲĲ࣬ȻЩ˵岹ԡ
ߵ·ݣѾǳˣϳ岹رࡣ
ĽͻƺҲ岹ԣղʦҴģҪ塣
賡֣žƣ岹տ⡣
ûã˿ʼˡ߰е㽻ģűܹȥǱߵĸűܹڸ
ֻҪ£Ҷһֻ۱һֻۣల¡
ĽץȨԼȭȾƣһץŻƺѧϰôӡ
ΪƺµľƷѾ֪ˣԴֹơ
ûСʱͻȻܹĽ˵Ľſںаڴܡ
ĽŤͷһ԰ǱߣȻһȺӰȥģгֵѹסˡ
һĪ˵Ŷʲô£
˱΢Ŀܵܵ£ΪܵҲ档еǸ
Ľһ
ԱߵȨһ˲ĵִܵˡҷСӸҳеʱͦİܣ
Ľ̾˿վƵߡ
ƺºȨһˣҲȥˡ
ܹ֪ͨͬѧһͷˮĵôһ㶼ż
ĽߵſڿһȺȥҲǰæվԱЩӰĵطš
ƺվԱ߿սͼʮʮڻ׷̲סƳһĽʵæ𣿡
ĽȿֲԼһˣҲСˡֻҪ򡣡
ƺ㵱ġ顣
ĽҪһֱ£ԼҰˣ´أֲһӶʱʱ̿߱
Ȩվһ˫ֱصΧۣߵͷ˵˵еܴܵҲͦ׵ġ
վһ߳ԹϣĽһ£ĺһߵʶͬͻͬӵġӪͱȽǱӵһЩӡ
ʱϰڳˣһȺڴܣεĽʶĴȥܡ
˺ˣû˾ͶͣٲͣҽɳȰǣ
ĺ˱ˣֻצĵŶԷ
Էָĺߵļ˼Ƶ־ͻط⣡
ĺ˺õӦүӣطͻط
ϰ۵ָЩСŶ٣СС͵Ĳúѧ֪ʲôãܽʲô⣿ǽϽˣȻӮδסԺʲôİ취ͽסֱ̫ƽŸвУ
ϰ㲻Ҫܣǵ顣ȻЩСϰѵֻǾܴ¶ѡ
ϰһǲȰҲٹˣЩͷĻ֣УҪȥĴȥĴ򣬷ˡǴͷֶϽŵģҿǸĸôǣ
ĺָŶԷб±ܣǽҲܲˣ
ԷҲû˭ܣҿߣ߰ǾȥǰĽ

704 Ҫ

ЩС׼뿪ȥǰյٶʱͻȻԱߴһҪȥģĺͷӲ𣿡
ͻȻֱ㵽ֵĺˣŵŤͷԴ
ȻϽӰ˫ֲ˳һĶ
ٿԱߵȨֹĺҲˡ
Ľ߹һֻ־;ĺĶʹһš㣡
ղŻ׺ݵֻСǹĺ˲ֻ໽еСǹˡ
ĽšʵʲôܣʲôҪȥû˵ĵطٻ˸ʬأȥǰ˭ʬţ
ĺ״Ӵǵ°ǵģֲǵ˰۸˲֪໣ʹʹʹɿлͲܺú˵ʲô֣
Ľû̧֣ϣҶʲô֣Ҫڲ֣ǵһȥǱ߾ͻతˣΪҲ֪ǱߵĲݴԲﶼϵ
ϣĺһţͱƿˡ
Ľĺֿ˿ͬͬӵ꣬˵ǼҪǲúõ棬Ǿ͸ʵĻؼңǱߵģĸģ˾͹ؼ˯
ԷһŮ˾䣬оûӣǱĵ˻ޣǻزؼҹ£ܵ㣿ţ
Ľ۾һУûأߵȨĳǳ˾䣺죡ȥ
ȨһǼС죬ֻǻһʵĵĺˡ
ȻĽ죬ǶڴӳоǴȨǿǺġ
ȨһɣֻգָĺǾͿȨˣ´εƣ
껰תˡ
ĽšĺĶϻ԰ǵģһ
ĺָſڲԶһӣ
ʵĺһļС㿴ңҿ㣬Ǹһȥˡ
Ľĺϵλϲɿָһŵӵ¡
ĺĬĬ£վһûµС飬ͻȻվŸ£
Ҫһֻ
ôһѣĽɨꡣ
ȵ²Ծ
Ľ˾䣺ô֪ܳ𣿡
ĺصҸִкˡ
Ľɨһۣڶ𣿺õĲѧʼѧ˴ܶŹǲǣȲ˵Ӯôܹ´λǻᱻһٱֻǶȭţ´ǲҪˣ˿ܺ棿Ǿķ𣿡
˳ĺȽ⣬ĻֻǷۣ˿ûϡ
Ľǵı֪ǾԼڶ£Ҳû˵Ͼ˼ҵĺб˵ĸĸ̣Ҳֲ̡ܽ
ֻҪѵĺһ͹ˡ
ĺѵеûӣӲĳֲõˣ˵ԷҪõǲ𣿡
Ļ̌ͷһƣ֪ʲô֪˶Ϊǲǣ㵽Էʲôʱõ㣿˼Ҫ͵͵ڱͱһܿ㣿
ɨһˣҲܣԼú벻Ҳû£Ժ챻˿·ˣٻո㡣
˵תǰ༶һ˻ȥ
ƺվ￴һĺֿԱߵȨʲôҲû˵Ľȥ
Ȩվ￴ĺҪǺˣؼң·϶Сĵ㣡
ĺȨ磬ҽǲѽ
ȨɨһĽķ򣺡ӦûС
ֻعͷǵ°ɣ˵Ҳû͸˼ҴܣҪֱӱ˴˵ʲô֪ˡҪǱ˴ɲֲнŵģǲҪһ𣿡
ĺһǶԷǵģֲǵ۸۸ǰɣ
Ȩ̾˿ԷòҪַʽΣֳԿʲôã뱨֣Ҫ취õģ취İˣȥɡ
˵ֿʼǡ
ĺʱ̲ס²һ䣺ǰȨǰҲǾ˼Ҵ
Ȩʼ磬㿴ڻΪڻطȥ˰
һ˵һָָԼԴ
ĺ˻һۣû
ĽصλƺҲܲ𣿡
ĽԼľƱ˱ƣ˿ڲŻشҹ˰
ƺԼҲԼıһںȥͻȻüɻĿԼıӣţ

705 Ϊţ

ƺɻĽŤͷôˣ
ƺãתơ
Ľһһ£ĿƵǰıϣЩȵɣⱭǾ𣿡
ƺѾˣĿ
Ľһ飬һͻˣ
ֵԱߵȨǰ˼£žžž죬ƺºȵˣ
Ȩһ⻰ٿͷȥƺ£þͿƺһͷԵĽࡣ
ĽæһѷסΪľûпĵӣԻƺһᵹҪǲţֱһͷԵȥ
Ȩһƺˣ˭ƺȵģ֪ŮĲܺȾ𣿡
ĽѾȫ̱ԼϵĻƺ£̽ͷȥ˿λϵľƣŵǣӦôˣǲıӡ
ȨͷҲ˻ƺµλӣһװϣһˡ
ҲԼıʲôɫҺͺȣϹ˻ôȨ̲סͿʼ²
ҿĽԼ˲ԤУæĽǰȳУұȥҲȥˣ
ĽЦĿôˣ
Ȩ˸ۣ˵
ǰƺºѾˣپΣ
ʱϻҲע⵽ߣһƺµĽϣҲе㷽ˣָŻƺµɣֺȾ𣿡
Ľ˵ͷš
ϻ۾ˣһҪ鷳ٵӵ˭ƺ˰ô죿ô죿ҪҪھȥһҪˣҪˣ
ĽɨһȨſϻ۵ҿҷ
ϻȨȨϴβ͹һ¡
ȨһҪԼĽһͣҲû;ܾˣҲŲͣұ˰ɣŮĺ˾ƾ͸һ˭Լ취ҲŲҪ
ϻһãȻʵΪʲô
Ȩ죬˭˭ͣҲŲ
ϻֻܷĽͻƺ£ȻŤͷ׼˰æ͡
ʱſĽϵĻƺͻȻָ̧Ȩķ͵ֻţ
Ȩ
ĽŻƺ£ֿ˿ȨȻЦõĿʵΪʲôǴţ
ƺ£ţʹֻһûӡǴţʲô
ۣϻЦһˣ֪˰
ƺָֻŵԼͷţ˸ţͷӣȻȨѧţе
Ȩ̫Ѩͻͻģǿһܡ
Ľһƺε̾˿źϻ۵ˣ
û˵꣬ƺ¾ȻһƿȻҡҡλεվ
ţһά˫ֶţǵӣһͷţǶȨͶ˹ȥ
Ľæһסι
ţҪײţܵģҲţƺ²ͣȨķ壬Ľͣİ
㲻ţҲţӴĽһ߱һߺֻƺʱͦġ
ңţƺ˫ڵʹš
񾭲˵ƾͲˡȨᷳķ˸ۡ
ϻûĶϽ߿ûھͶ߿һ£ұȥ
˵תͷȥȥˡ
ƺ߿ţҪȥԲˣҪȥԲݣ
ѾȥȨˣȥԲݡ
ĽЦı˵ˣţҲûؼ˰ɣǻؼҺòã
ƺһ£ŵ˵ͷţҲŶˣţҪؼңţؼң
Ľɿǣߣǻؼˡ
úϻʱץǣ˵ǰǿ
Ľ˵ͷаɣ˭УϽȥѳ
תȥҳˡ
ƺ±ĽʱͻȻ˻ԭλϺ˺ȾƵȨȻһĽȥץסȨĸ첲
ţţûؼˣˣţûؼˣͷţҲҪţ
ȨͻȻһϣľƱԼһŶιƺӣ
ŵһۻƺ£˭ţţҪţԼȥӲŲţţſң
Ȼƺȴıֱ۲ţһ߰ϣţҲţһؼˣҪҲأ
ȨһԼֱۣһöЩɵĿǲǹİ㣿г𣿽žƷԲԣ
Ȼƺ°ǵرȨôûֱܰ۳ɹĳȥ

706 ǵĻƺ

ţؼˣҪܣСıץȥˣţƤţӡŻƺıȨֱۣ˵˵ͻȻ͸Żһ
ŵȨ˲ιιι㲻׼Ҹƺ£Ҹû꣡
ĽҲ˵㣬ƽʱô˼ң˸ﻹ˼Ұ֡ûУ
ҲţҪһؼңţţƺקȨ󺰴УоȨʱȻһ˵ȨĲ˫ֹϱߣ˫һ̧ͰȨҬˡ
ȨһˣֹԼϣվȣӦ죬Ѹٵס̲ûƺ˵
ŮǡģȨֻ°ǻƺȲĻͦ˫ҲǳȨ˼¶ûܰŪȥ
ĽЦãƺº̫Ѹˡ
೤ſ֣æһǰȥȨһ߰վԱ߿ֵĺϻۺǽйæ
ֹ೤ڿ֣ҲѾվԱеڳԹˡ
Ľϻֻæһһȣ˰ѻƺ´Ȩ
ȻˣҲû취ѻƺܰȨĲӶ챻նˡ
æһҲûܰȨֿ
ĿʱǻġлվһߺЦĶԱߵ˵
ʼ磬ƺº˾͸˸һԸȫͬˡ
ţǲҪңſңŻƺ±ģͻȻһŻ
ͣͣͣ£ȨһҪˣæ̧һס졣
ĽȨ˵Ҫ͸һôճ㣬
Ȩ۾ĪĿҷһһŷ³ô죿
Ҳ߿ʱƺͻȻɿȨϻ䵽ϣ֫ڵžӵ¡
Ľһץס·קӵ°ƺ£
Ȼƺ¾ǲϳҪ꣺ҲҲ߿
Ľק·Ľİ·û̫
㲻˵ȥģӵ˯𣿡Ľֻóźһ¡
ҲȥҲ˯ҪȥţţҪ˯ţʱĻƺһĵİԼţҪȥ˯ţ
Ľ˵ţǹðɣţŲӵأ
ƺһƺоҲûִӵ˳ҿ˿ŶţҪ˯ţﲻţҪȥţţţ
Ľһˣæץס֣Ҵȥţ
ƺ̧ܣͻȻŲķ˹ȥţ
ιιǲţҪȥǲǲţĽæקס˻
Ҳ֪ΪʲôƺҪǱȥˣΪϾɵģеţ
ƺº˶ԼţˣٰѲţҲ
ҸҪȥ˯Ҫȥţ˯ƺ±˻˲Ͳˣ˦Ľצӡ
ĽץĺΣƺ˦֣ͻȻͷҧ
ҧĽʹһæſ֣ȻԼִȻ
ƺ¼ˣתܡ
Ľһ˦ԼҧһȦɫӡ֣һָӰȨֱܳȥһ±ײˣ
ƺȻˣܵûͦ졣
ϻ۵˸ղֻһ߿֣ûӦƺ¾ѾԶˡǷӦʱ׷˳ȥ
ƺܵʱ򣬻ײ˸ڰӣ˼ײ˺ü˱һ
Ŷ٣ô°˰ģܺǵ˰ܺȾƾͲҪȣ˸񾭲һײˣ߰౻ײһ˾Ƶվָźϻۼ˾ˡ
˼˼ȾҲû취ϻæ߰˵Ǹ
ԷǸˣȴûоô˵˼ץ˾㵷񾭲
һ䣿ǶǵǸˣ˵ֲģ˸ʲôǻ׷źϻ񾭲߹ȨָŶԷ˻ȥ
Ľͺϻȥ׷ƺǱˣҲûܵߡ
߰һȨˣȻҲģǶԷ˼һΧȨ
˰һȨԷҲ׷ܹȥæȻ󡭡
Ľͺϻ׷԰ſڸץסƺʱ߾ͼлŻŵ˹ǴˣǴˣ
Ľһ۵Ťͷ˭ִˣ

707 ֻ뿴

߰ģ߰Ĵˡлش
Ľͺϻһ⻰˲¶ͬı顣
Ŷιôô°˭߰Ĵ˰ϻᷳıԹʵ
лȨǼΪƺײ˼ҵӣԷܲ
ϻһЩƵĵҲѾǵǸôˣ
ΪȨǳ£ҲղŸǵǸʱ򣬶ԷûнܰȻأȨ͸ǳˡл˵
Ľһ߱Żƺܣһ߿źϻ˵ȥһ£˳ȨйҿֻԽԽ鷳
ϻһת԰˽ȥ
ĽŻƺվſڣƺ²ͣĽòȫȥѹ
ĺܴ󣬻ƺĺܴĽȥġ
˻ȴûȨǳǺϻۺ˹ЩŵĶĽ˵ĽǱסȫˣϰҲסǣ
һȺѪյˣֺȶ˾ƣʱһֱѹֵѧϰͶѻӵѹûйأһŭ˲ѹסˡ
ĽһĻ˲䷭˸ۣ˵ץŻƺ£ܵ·ϡ
ϻۡ֡лһѻƺ´ϽӹһŻƺµʣµһ˱ҵ첲
Ľת԰߽ȥվϱ߾Ϳ±ߵҳһţһе±ߴӳ֣һЩӴһŮսͼǣСľվΧš
ǿסְ
ˣס֣ͣ
ϰȰſڵĳܣûͣӣĸִˡ
ҪǿӰĿˣϰԼ򵽽ˡ
ιЩлС𣿶бҵˣһʹס֣Ҫҳȥ򣬲ҪӰҵĿˣȥϰװͰ͵ĶǺţȫȥֻóٴ򣬵һҾɽһȫ
˵Ҫɽ߰Ͱ˰ڴܵǶͣһ£ͣˡ
Ǹǳȥ־ͱܣָ߰ȨƵ
ȨĿǵȥͳȥ˭ܣҿһܵǣ
߰Цһ˭˭ȫҶǹ
˵Ǿͷ׷תߣŮǸ˿ּ׼ԼȥսǸշȥιȥǡȥˣôҪ򰡣ס֣
ǰְͣɣտܲܲҪ°ǣ
ЩеĶȶˣǵģûأǲͣģ
Ľ˳ĽȺǰҪȥ
ÿ߰ˣĽڽ̨ϣ̧ͣͷõ
ĽվŲɨһֿۣǺ󷽵ȨʵҪ𣿡
ȨָŶԷǾӣ˭ӻ֪أ
Ľһ˼֪ǲ˵ġ룬ǿ԰ȥɡ
˵һƣÿ˵ǡ
߰ŭ˳ȥһһ߻ͷָȨˣǽ첻Щ˵򵽵ϣǾҪԸ⵱ӣҲ⣡
̤Ĳӣָ˻ȥʾĻ
аǾͱܣ
˭Ҫܣ˭ˣ
һȺ˾߳԰ſ·ߡ
ſڵĺϻۼ˿ͻȻһȺ˳ֿĽЩæĽʵĽҪȥ
ڵӣЩ˲Ҫȥܰɣ
Ľ²ؼʼ磬ǵȥ򰡣ϰ岻ô˵ӰĿءҪǻ֣ϰһҪɽǶˡ
ϻãȻĵǳ㲻ֹһ𣿡
ӺֻǳֵİȫҪֹǵġ
Ľҡҡͷֹǵİ
ϻۣȫֹǵӡ
Ľһ۱קŵĻƺ£ֻƺƺһЩǰĿתȺǱߵ˭˵ҲֹǵģҾǳֹǵİ
л˵ҾҪһѹӵĻӦûһ߿Ϸ˰ɡ
ĽͷᲱӣû˵ʲôתѾȨǺ߰վ·ߵĿյϣš
Ϳǰ˰ˬˣΪ˶ǣȨָ߰Ȩ˵
Ǿͷϻ˵Ȩ˶ǵĻϣָ̧ǵıĿ¶׹Ĵ

708 ͻƺ»ؼ

·ߴܣ·˵ĸΧֶ֣ЩѧҲû˵ʲôֻҪԼҺӾС
ð˿Ħг·׼԰ĽȾףԵģȨȺ·ߴֵġ
ιڸʲôס֣ѳͣԱߣǰȥסЩˡ
ȨЩ˻ûʼĶأֱǴˡ
һ߿ֵĽ˰˹ˣ֪ѾԼǱߵˣתͷֻȥһƺ£һȥ
ǱߵȨ˿˺󣬶ͣ磬µģ
ͺӵŤͷ߰Щʲô£
߰ЩЩ°ˣǵһۺ߰ԵСһûû¡
ޱĶǻ˻֣ûʲô¾ɢˣҪȾƳԶǾͼҪǲ˾ؼ˯¡
ŶŶ߰ǶɢȥˣؼҵĻؼң԰ȾƵļ԰ȥ
ŰŤͷȨˣȨҲʵ㡣˵ƾҪ˼ҴܣƷþͲҪȾвУ
Ȩ˱ôһѵҲʵЩίıֲǵģǵġҪǲǲ͸ûʲô
˱ӵɨһۣˣǲǸĸһأ
Ȩ˿԰ſڣǱߡ
ĽǱ߹ȥͣȨ˵ǰʲôİ취𣿡
˵ˡ
Ȩһ⻰ɻüԱߵôое찡
һЦĿŶղŲǻ仰ȥ˵ĸĵܵôˣ
Ȩ
ߵĽǰŶĸ磬Ҫȥ𣿡
Ľȥģã˰ҿ
հһƺͻȻֿʼˣ﷢ţͬʱʼԼ·
һһߵţ·ģţ·
ιιιҪѲҪѣ㲻ţˣ˾Ҫ·ĪĿʼԼ·ϻۼæְס
߿ţҲˣţţ·ģƺȴĵĿʼԼ·
ϻۼЩסˣæվһ߿ֵĽĽ㻹ŪؼҰɣˣ
Ľֻùסƺ£ֹҵİԼ·
˺ˣ𶯣˵ŤͷŰȰѾͷͻؼңȳƶˡ
ȴŶе߲ðȨ㿪ɣĸ磿
ĽУûʱǾͽȨ
Ȩ˸չֱ˹Ȩȥҵĳĸˡ
Ȩһ⻰ٿĽװԼ͵˭ˡ
һƺӣȨƵ˿ȥûƷӻؼҵ¼
ŶðɡȻﲻԸ⣬Ȩǽӹ˰ĳԿףתȥĳȥˡ
Ľѻƺ±ϵ·ߣȨѳԼǰǰѻƺȰϳһˡ
ϳ
ҲϣϣţŲţҪ·
ˣʲôţϳӣųȨһͷĳ
žһ꣬ͷϾͰһơ
ƺ´ָͷϣȻͷȥȨĺ󱳣ţţ
˺ˣǴţ֪ˡϳҵĹ̡һ϶ˡĽϴŰŪϳϣ۵˵
ĸ磬ҧʲôȨû˵ͻȻϴһʹ
Ϊƺſҧ
Ľæѻƺ´ϰɿڣƺ£ɿڣɿڣ㲻ţţֲҧˣҧ˰
ƺɿȨĿȨĺףԡţҧ˵ġ
Ľ˫ֱĸ첲ǰ˫ֵһߺԶԶԣţҧ˵ġţԲԣ㲻ҧŶ
һߺȨ죬
Ȩϱҧһڻģһ߿һݣûжҲᱻҧ蹷ɣ໣ʹǹݰɣ
֪Ů˻ؼǸ鷳£Լҧһڣֱ̫ùˡ
ԺԶŮģ鷳һ
ƺ±Ľϰ첲Ҷֻȴûš

709 

ȨĳտûһͻȻͷһᣬһɲͣ·ߣιιιιڸʲô
Щ˼ĵͷԼ࣬һ𾪵ĳ
Ϊֻ굽·Ķӡ
ĽӺ̽ͷǰһֻƺԼˣ±ֻȴȨԶ
ƺ£ڸ
ƺµ˫ֱȨסˣµ˵ĲӰţĶӶţӶǴİ
ȨȫڣܻİֳӲţûţӣס֣
ֶĽ˵ĸ
ž䡪ͻȻһ磬һը׾
ͻȻըװѻƺһ飬ȻıסȨĺ󱳣ȫӲİ
Ļ̌ͷһͻȻȥˣ͵ɡ
籾ѾѹˣһֱϲŴףһ죬ϾҪˡ
ڵλþĽסƳûԶػƺ¼һҪԶģڻȥ°·Ҫܳɸȥ
Ȩһ̧ͷȻһˮ䵽ϣ˵Ľסĵطʻ˹ȥ
ž¡¡һſһ˵¾µžžžĴ
ҺǱ᲻Զ´֮ǰǸϻص¥¡
ܼ˵ϡ
ι˵˵¾£ĵһ̨ˡѳͣ¥Ȩ⻩µĴʹ磬̾һ䡣
Ϊסںߣÿ춼̨ܶ磬ÿ̨һǴģľϡﻩġ
Ӳι̵ǽݶᱻƷ֦ζϣҬܻһҬ
ÿ̨󣬴ҶϲȥҬҬȥ
ſ翴˺𣿰ҰһȥҪȥİĽһֱܵĻƺ£һûȨæ
̨̨Ҫ꣡ҪҮƺ¿ͻȻĴԵú˷ܣ۷嵽ȥ
ĽȻ岻ۣеۡ
Ȩͷһۻƺ£ͻȻһקסĳȻ¥ߣ
ץͷץͷʹƺ±һץͷ󳶣ͷһʹ屾ܵ˳Ȩķȥ
Ľһ±ƵĿȨһͷͳɹĿ˻ƺµж૵ĵһｵһļӸа
ѽ֣֣ƺ±ץͷһ·ϵ˶¥ϣһʹһȥ֡
Ȩץͷ˵𶯣ʵҾͷſ
ƺ¶ڵ˫ֱͷ̧ۿͰ͵ȷſ
Ľ󣬿һĻЦãҲͳ˲ŸҪѹץͷ֪᲻õ׷Ŷ
֪ƺ¿ǺܰϧԼͷģƽʱͱúܺãںҲʶ뱣Լͷ
ҪѵʱץͷڷֻץͷȨ˸ۣûĶһ䣬ֶŶڵϵĻƺ£㣬ܲʵˣ
ƺ¹ԹԵĵͷŶʵˣʵˡ
Ȩȷʵʵ˲٣ɿͷ
ԼͷȫˣƺСĵ˳ԼͷȻһȨţҲŲ棡ޣ
˵ͻȻһתͷȻϡ
ιĽȨŵͳһһȣʱıסҪȥĻƺ¡
Ľסæһ̶ʡι
ȨȱȻһͷʹĿһŲüͷˣ
ƺһҪԼͷ˲ըҼͷҴ㣡
˵˫־Ȩʹ
ŶιȨһֱֱӱһӣ˲ʹᶼ쮳ˡ
ֵȨˣűӡ
ƺȥʱתˡ
Ľһץס˻ȨЦǱӦɣҽ
ȨűӣĿӣ
ĽԿ״ӿڴͳӸˣȰҿ˵
ƺ±ĽϰĵýȥȨ㣬㣡ͷ˵
ΪеԶȨûбߵһŰš
Ȩһ߿һ߲ͷ˭㲻ʵģʵ˾Ͳͷ˰
ƺҲޣ˭ҪĻ˭С

710 ԡ

˺ˣ㡣ȨˣҲ𣿸һû°ɣĽĿȻȨȰ
ߣȨһȭȴһйŴ򿪺ŵҪǿһӾֱˡ
Ľһ⻰̲סһۣŮ˼𣿡
ȨһĽ͵Ҿ͡Ҿ˵˵ѡ
ĽҪǶԷֵһߣҲԷ򡣵Էֵͱü֪˼Ҵ򲻹㣬㻹ǿŮˣ˶㣬ΪԷʵڶԲ㣬Ҳñ⡣
ȨһĬĬĵͷŶ֪ܱ⣬رŮ˵⡭
˵һͻȻĽǡҪģǲǾͿñ
Ľ˵ͷ԰ֻҪù
ȨͻȻԶԡ
Ľѻƺϵϣĺˣá˾˯˯ɣģʱǻزȥˡ
ķѾԽԽˣ紵ú죬֦þҡţħĴһˮڲҶϺ
ƺڴϣĽĻЩȥˣԹԵİЬֱɽĽı
ĽһϻûϴأɣôУôҪϴĴ
һҪĻƺ£һ£һ£ȱ˯ϴ಻ࣿ಻ࣿ಻ࣿ
ƺ⻰һ£ͷ˿ԼĽţȻ˵ͷţġ
ĽյǾȥϴ裬ٻ˯𣿡
ƺµ˵ͷšá
ȱ𶯣·㻻Ľһ˵ţһԭر𶯡
ƺʵûˣĽɿһ߾Ķһȥ·
Ȩվվſ򣬷Ű۵ĿŻƺ¡
Ľһ·ƺ£Ȼְ׼ͰëߣҴȥ
Żƺȥ˳ĽվϿ꣬ͻȻ뵽Լϵܻ԰Ǳء
֪ǼСӻؼûУûأûصĻӦû԰Ǳߡ
ͻȻڻȨֿ˿Ĵ꣬ͻȻ￴ȥһҵܣﳵȥˣ³⡣
ȨһͲͬˣɶ￴ȥвУ
ĽȴˣҵܵԼȥңûҼˡڻأֺڣһҪǳʲôˣǾҵˡȥС
ڹ̨磬ģ·Ҳߡʱȥ׳ģĽȥĺԼȥʡ
ҲﰡȥܵܡȨʵڲԸչԸȥĽҵܵܡ
УԼȥˡȻĽ£ȻΪһ仰͸ı䡣
˵Ѿת׵ԼϣȻȥȥˡ
ȨһĽȥˣ֪û취ֹˣֻܲʲԸĿʧڷС
ĽȥҵܵˣѧУûż٣¥ֻʣȨͻƺ
һڷƷС
Ȩ⿴ķ꣬ԽԽˣҲܴ
ʱͦˣûĽŵܻܵˣҲ֪ǲֱӰѵܵͻҴȥˡ
أ꣡һ죬ǰ治Զһ֦һˡ
Ȩ֦۶ϵһŤͷ档
عͻȻ֣ƺŮԡ˺ܾۣô
룬һƵԡ̫ȫܵԡſĶ澹ȻĵģûϴûˮʲôûС
ιϴûϴ˾ͳˣ

ι˾ƺ£û

˼涼ûӦȨ룬ֳҪٲҾҪֱӿ˰ƺ£ҿŶҪû·ɱ˵ռˣ

˵ˣȻûӦ
ȨЩ̫õԤˣæţžžžιƺ£
ȷˣæİһƣڻƺԼҲû뵽Ҫţֻǰס˶ѡ
Ȩһƿţͼƺ˿ǽԡҵĵϣ۾ƺ˯ˡ
ιϹˣϹˣȨĵһۺͰת˳ȥΪŮû·
Ȩת˳ȥȻְ˻
ĸ簡ĸ硭Ͻɣͬû취ˣ

711 ̨

ֵ˺һȻûĽĳ
ȨЩżˣΪƺڳֲ·꣬½˺ܶ࣬Ǹ״̬ðġ
ĽҪչ˺ƺˣҪǾðĽŪ
ŮȫɶҲûУҪǽȥ˷ֻ᲻˵ҪεʲôŮҪ֪ԼҪɱͱˣ
룬룬ԸŮģҲܵĸ磡
Ȩ˿ֻصԡſڣȻƿţ߾ܿƺµ岿λܡ
ǽϵ·æ·̿ڻƺǰ
ǵģڲô۾ˣȨ˿ŵͷŻƺ£һȥһ²۵ܺȾƻҪȣղģȴʬҪʬôȰ·ɰ
ѻƺ´ԡﱧȨѸٵİĽķŵϣӸס
šŻŻʱƺͻȻһθŻ
໣Ŷιιι㲻ҪڴϰƺŻķӦͦҵģȨʶİ˸ͷ⡣
Żһλƺ治ǸŻѣһʺ绩Ĵӿֱ絽ȨϺ͵ϡ
@#%#*%Ȩ˲ԭһ·ҷ
ͷԼȣϱһƬ˲̬㱬ը
ŻšƺһأϰѾ˴ˣҡҡλεĲֱ֪˵ϡ
ȨһҪϵӣæȥסι
ƺΪ˸ֱ¶˸󱳣ͷҲʹˣڱȨʱסְ˴ϡ
һƺǰ¶ˡ
Ȩһ۵¶ͷ·ȥģҲˣ
һεĻƺʵڴϲˡʱȨʲô֪
ȻȨûжʲô˼ֻȰԼĿˣΪ涼ǻƺµŻֳʪճϣʵܵúܡ
룬Ҳûˣͻƺһġ˿ӣҲûܿõ
ǣͰѿһѡȻ׼Ľʱ򣬿ܲܽĿӴиڵԿףھӵҲС
ȻѿӵһߵʱſͻȻһ˵ڸʲô
ŵȨһ飬һģٿĿſڡ
ˣôʱģվſڵĶ⣬Ȩ󲻽Ŀʵ
˵ҽͻˣȥ˵¡˵
˵ֿϵĻƺ£ȻбӸţǿ˻ƺ¶ڱļֱ۶û·
Ҳ˴ߵһ̲ʺ磬ҲŵһӾƳζ
ûﰡӱһѡŶˣ磬áӰɣȨĽһ䣬˳ӡ
⿴˿ֿ˿ϵĻƺ£˵ͷаɣһø㡣ǣأ
⣬ȴڡ
ȨŶĸȥܵˡܻܵ԰Ⱦƣʲô¡
˵˵ͷתȥ˸ڡ
ȨԼ˳ϣȻߵſڵÿӡ
һĽȷʵͺһ𣬿ĺ⼸ܺðǻؼˡ
ֺڣֹηģ·ʪֻ
ĽͺһһٶȲ̫죬ĺ͵Ժ⣬³뿪ȥһˡ
⼸Ӻ˲תͷ뿪Ҵ塣
ʱ򣬴·ѾʼˮˣЩ·ر𻬣õĺ׾ͻˤġ
ÿӵ·϶һرӵĵط·ĳ֣ʮа˾Ŷһӡ
ĽȻ֪ҴĶ·ߣڽֻǸտʼˮ·ߣˡ
һǰһĿҴ壬ǵûȴ˱˵ĳ
𳵻еأΪ˿·ߵˡǳ·һˮһ׶Ƿȥ˺˻ˤȥʱײͷǲӾСӣǿ϶ġ
ҹ˼ʱˣ취ˡ
Ľ·ʱҲͣ
ȥ˭֪𣿡
ȱ˭ˣûп˸ˮ棬̫
˷׷ðѳͣ·ߣóҲֵܹæ
ȥˮˣһڿš
ĽͺҲȺ￴֣ȫûȥæ˼ѾȥˣԱߵȽˡ

712 ҽԺ

ûһˮ˵˺ܿҵ˷ˮˣˮ
ҵˣ˰æ̧ȥˮ˵̧ͷϵ˺
ǱϣǱǱߡϵָԱǳ̲λǱ߰ŪҲųǱ˹ȥ
Ľͺӱ뵽ˣѾˣûʲôÿˡ
οִģʵǿֵĺ
ˡĽתͷϺһ뿪ģתͷʱͻȻ±ߵ˵һףҴˡ
ĽһҴģһ٣һƺ뵽ʲô
ŤͷɵĿϰˮߡ
ʱҲ˵ĻֿЩʵǴģҪҪȥ
ĽЩɵļݳǳ̲İǿȥһɵվڰ߿űˮߣƺȷʲô
Ҳ˹³վԱߺʵ𣿡
Ľٵһ¡
˷׷װϵߵƽϣƽ
ŶιⲻҴأһζôܲأҪǷ·ðɣƫƫҪñǷˣ;һû˰ɣһˮߵ˵
Ľһʹ̾˿оЩ鷳ôҲ㲻
ѽͷѪˣһˤȥʱʯͷˡаȰŪȥҽԺУΧ˼ˮ˺ֱһ̫õϢ
Χְ˽ŵĸѹˮͨڱǡ
Ľȫ̾һ߿ţҲûȥæҲûȥš
ֱȺ˰鶫Ūˣ˼ˮЩǲӡԴϻһ˿˲ѪֻȥҽԺ
˭пҪȥϵģæȥҽԺɣӲؼˡиʹһĴ忴˳
Ľʱڳˣȥ˰ںһ
һ˵עеˣһȵŶ㲻ǸŮãȥҽԺ
ֿˣʵ˭ûģȰæȥҽԺ
ɡһڴ˳Ӧ
ĽʲôҲû˵ųͷǰϺ
Ҳæ˷ϣſĽıǸڴְС
С㿪Ҫ֪ģ·ܻҪ̫졣żǴĽ֮ǰЩǵ
ţ֪ˡĽͷӦͰѳĿ·ϡ
Ҳں棬һ·ȥϵҽԺ
ҽԺĽ֮ǰҽ㼱æкҽҽ쿴Ұ֡
ҽǸӣʵǵ𣿡
Ľͺӿҽôµģ
ҽ˸ۣȫͷŶˮӺѲ²˰ɣҿͷҲײˡɴȥˮû
ҽһ˵һǰƽŵϣȻ
ĽӦˮûѡ
ҽüأŶιһɾþȵĻþ˰
ĽվԱޱĵҲˣֻ֪ȾƣҪǽ첻Ҳƾж
ҽһ⻰һͣŤͷֵʵôô˵֣񶼲
ĽȻʼ磬˵ûұǲܵġ
֪ղžͲӦ֣ͣãһ͵ù
ڵˣǰȥ򹤵ĵڶ꣬ȷʵһˤһ¼˵ʱˤĲǺأҸպ·ˣŰġ
ʱĽǸ˰º֪ģ鶼ȥˣӡǺ
ʽ˵ʱġϾʱ֪Ѿȥܶˣֲ£ҲǺҪǺܷϡ
ˡֵ·ˣѴ϶ŪʪʪġҽҲûʣ˵һæϵ·ѵ
ҽʱĽ˳Ӻ͸ڴ껹Ž
ҽô˵ʵ
ˡĽһ䣬ȻŸ˵лл㰡úȥ鷳ǰҽԺǳл
СҡҡͷŶŶллС¶ѣȸƾˡ˵Ѿͷھлտ̯һȱ
Ľ˵ͷӦалȼ
СЦЦŶӦòǵˣǻİ죬Ұˡ
ĽӦţסˡ

713 û

úӰѰͻؼҺĽվšûãҽʹȻ˳
ˣҸҩȥǮȻȥŴţһһСʱˡҽ˿ںдŵӳ
ĽӹȥҽҩѣȻŻҽһᵽһŴϣ˯š
ҽԼ˯ɣԼȥġһ£ˡúĽҽ˵һ׼뿪
ҽһĿţף㲻ɹչ𣿡
Ľҳһž|ӵϣ͵Ѿˣûչ񡣡
ҽ۾ֲ˼Ŀ໣֣չ𣿡
Ľ죬Įĵӵ񣬲ҵġѾȥӴչˣʣµľûҵˡ
˵ϳ뿪ҽԺ
ҽĪĿų뿪ãȻĵʲôôʲôĸĸŻŮ
˵תͷϵ飬ĵ⸸׵Ҳְɣôģ
ûãֿˣǸոձͻؼҵĺķᡣ
ҰģҰأֵһ³ͺǵĵ
ҽָָԱߵĴСһ㡣
ֵ˽ȥȥˣӸŽȥһڣûĽӰʴҲµĽӦûȥˡ
뵽һ㣬ӱҲûټתˡ
ףҽҰôˣǸҽأĺֵվĴߣűԴڴϵ顣һҽһ߷ûĽӰ
ҽŶǸ㰡Ǯˣ˵չ˲ˡ
ĺһʧӦһŶ
ҽɻĿһۣ̲סʵΪʲôչ˲ˣҿܲϲǵİ֣
ĺ̾˿ģΪҰִûûĹҲûչ˹ҽ㲻ǲϲǡûʲôĸѡ
ҽһ˼ĵôˣûĹСʱأ
ĺҴӳڣûĹ˸ԣǮѧ⣬·ûһҽ㡣
˵ţķͻȻҽںҰѾϾϵˣȻûǸչҰֵġæҽԺиҽҩѣѾӦˡҽ˵ҲûСҰֻĺչҺͰ磬ȻӦҺͰչ
ҽԣЩ˼Ŀһ⺢ӣûǵļͥϵˣֻ˵һΪƾ࣬ЩԵáͷϵ˿ҲȥûˡҸѾ룬һСʱˡ취ʱҳɡ
ĺһͷѾ֪ͨˣӦû
һĽصС¥һߵſڣͿȨߵĵذ塣
ƺµǹԹԵɵ˴ˣʵʵģ¶סˣҲ֪Ȳȡ
ͻȻϵأĽʵ
ȨûĵΪԸ𣿻ͬһضǰ
ĽȻŶˣӦþʵ˯ˡ
Ȩ˵أԹĵ˵ȥܵҪԼȥ㶼֪ͬԡϴϴϴžڵ˯ˡ
Ľ⻰һתͻȻЦŶԡŪʱ϶·ɣ
⻰ԵǻƺϴϴһȥˣԲŵ˳ġȨֺ϶ҪŪοڻƺ˯ˣţһ֪ǱǱĳֱйȥġ
ôһʣȨ˲佩һ£һҵĿ˿¡
ʲôҲûЩŵĳ
ĽЦˣƭˣ˾ͿˣﲻϣֻǿһֲȢؼңѽ
Ȩһ⻰֪ˣյԱߣСĵĿһ۴ϡСĶҡҾͿŵʱ򣬲СĿһۡ˵Ҷûɱ֪Ҫ֪ˣǲȢؼңǻŪҰɣ
ĽӣЦһֱûʧͷаɣҲ˵ġ֤˵©찡
ȨҪôܲ©죿
Ľʼ磬ҪôҪˡ
Ȩ
Ľϣߵ˸ʵôǲǻҪŷż𣿡
оʲôͷҲصĵ£컹ٻȥԡ
ĽüŶģȥ֪
⵭ĵҪûǾͲȥˣѧڲ

714 ǰĺ

ĽûǰʲôµģкͲˡ
ԼʱȨѾѵذϸɾˡ
ʱȨͻȻһ䣺㲻ֻǰͻؼҶѵôȥôáһСʱ˰
Ľ˵Ŷȥ԰ҵܵʱСȥϷˡȥϷҵǵģȻͻȥ·ϣǸ׵ˣְȥҽԺ¡
̨ģƫƫǸʵĴڼһܳȾƴܣһܳȾȻһͷԵˮĻˡ
ȨһҲЩȵĿôˣˣûôû°ɣ
Ľĵûʱˡ
ȨĵǺ˲ˤ𣿡
Ľͷǰɣִ̨ģʱ򿪳˿Σգοһ
ȨǵҲǣôҹ·ܵȾٿ
Ľʼ磺ңôֲ֪ҽƻġ
ǸɶĸѾˣҾˣȨˣҲûҼ»ƺѾͷæ֮ˡ
֮ǰûǶѵϽȰ·ɡ
ĽЦӦ֪ˣԼȥСĵ㡣̨ԽԽˣ㲻Ҫε·˰
Ȩϣ¥ܱ߻صô·ʲô¡
˵žͿų뿪Ľס
Ľֻȥ˿Ȼ֮ǰϱߵĿӺ¶ڡ
ûƺϣ·ĽԼ·ȥϴ˸衣
ϴϴţͻȻͷĵһڣˡ
Ļ̌ۿ˿ͷȻźڼϴ
̨һͣ磬ⶼģûʲôȵ
ϴ󣬾ҲȻܰ·ȷĴϡ
󿴵վϣֵʵվ㲻𣿡
һ۶ĽЩɨһۣԱ߹
һٵ㡣߿ˣжٰգվȱߣһ䡣
ĽƽĵûĻǿԿġ᲻ᱻ¼ȡͲ֪ˡ
˵ͷͻȻʵղ˵ֵˣ𣿡
Ľ˸ۣôϣ𣿡
ʼ磬ЩûôģοֲǻȢڶ𣿡
ĽһϱˣⱲӿɲһⱲȢڶŵģ
ϱũҩҲΪС
Ⱳӻ᲻ᱻֻǲǸСлš
ǸСˣĺϱҲᱻƽ꣬ΪСΪԲŸĺıݺĺ
⣬Ů˻ķ˴ѧΪǸŮ˾ȻķĴѧ¼ȡ֪ͨҪǱˣķһѧܶϲˡ
ΪŮ˵ĴڣķĴѧϵҲǳࡣһԼѣһ߻Ҫ͵͵İҺӡ
Ȼ֪ǸСҲʲôˣȻҲܵº֡
һǸŮĺġ
Ҳʲô˼˵ڰŪ˼Ǹ˴СĻ𣿡
ĽЦһ᣿ˣûǸġ
˵⻰ʱЩ䣬˼Ŀ˶ϰ֣
ĽŤͷɨһۣ죺ô
üˡ
Ľ⻰ǳ
Ľת۵һ⡣
Ϊ˷ֹȥұŮˣѾˡֻҪĸŮߵúܽйҹĴ㣬Ȼ֪
鶼ûйĺͱŮнӴÿæ˺Ⱦƣ˰æӣÿ첻ܶؼҡ
һĽ֪ǸСôˣǸŮԼȥҵģŮԼճġ
ԷܿкӵˣȻǺ˼ҵĹˡ
ΪԷӣˡ˴˺ӣûҪ
ӵŮˣ˼ҵĶȻͨ˼ҵĶӣϡ
ΪʲôƫƫأĽʱҲܲ⡣Ϊʱúúõģ黹ӡ
ͥˣԷӦòԼճĲŶԣԣʵԼȿˣ
ڲ˭˭ֻҪĽţͱǸŮ˺ϣ
صĽϺͻƺ˯һΪ˷ֹѾͷҹˤ´Ľ˯ߣ˯ߡ

715 ڵһҹ

˯ҹʱĽƺһŸˡֻƺ¿Ұ˯˺ĽĬĬİѻƺµ˻ȥ
ûӡžһƴĽϡ
Ḷ̌
СʱһֻߣĽǰ
Ľ̲ˣ
ƿƺֻ˯еĹƣĽԴȻ̾˿
˯ôֽŻʵأô°
˿⣬绹ںĹţҲܴ
Ľ룬Ѿˣȥϸɡ
ӲͻȻֺվһˣ˲˭
Ұ˭ⷭ˸۵
Ľ˿Ҳ˸ۣҹܱܲһԵվ𣿡
⵭Ķ˶磬ϸռˣҲվѵվ¥ȥ𣿡
Ľбһۣҹվվ˾㲻ԣ
˵ŸصԼ
죬վԼʲôԣĪ
תŲ˹ȥ
ĽصԼһֻƺԷǳҰƺ˴ϣԼͰռˡ
˯Ҫô˯Ľεվڴ߲Ƶĵϱô֪ԭأѵʱ֮˵ѧʮ˰乷ţˣֱָڴ书
һ²һ߰ᶯƺµ壬ʵǶĻƺ²۶ˡ
ƺ˱泯ǽ˯棬תϵʱ򣬻ƺһһŵϡ
㱻ŵǰһɣ˵ǽϡ
Ľ
عĬĬĶְŴռĻƺ£Ľ۵ְֽ˻ȥȻĶСɵ˴ϡ
ڶһ΢΢ʱĽƣˣ껹£绹ڹΡһû˯á
Ϊƺһ϶ڴأȭߵģòñѻƺ¹һŰ˸ӣһˡ
һʱŰȻĽһֱˡ
Ӵ˯ģſţò𴲡
һ˫۴ţĽһǷһվſڵĶ⣺ʲôһġ
⿴˫Ϊû˯׵гһ۾̲סЦ۾ü𣿡
ĽüģģͿ˫ĿʧˣҲһ㣬Ųţ
ĬĬĺһţš
Ľĵʲô£Ͻ˵
ֱӻصܲȥ
ĽԣϵĶһ£ʵ㽲㣿ȥģ
⣺ȥҲˣһģ೵û㿪Ħгȥɡ³
ôһ೵ǻûģҪȵʮſһࡣһ೵ٵҪʮӣǶϲϵһеĴͳˡڶҪȵŵſһҲͷ˳ѡ
ϵһ࣬ǾҪߵ֮ǰϵĿվ
Ľַһ컹ûȫľͽΪ˸㵱˾𣿶ڻڴ̨簡ô㣿
⵭ĵ£ꡣ
Ľü·
һ΢Цˮ·
Ľ˸ۣ̫Ҳ뱻紵·
΢Ц̨ѣֱῪˡС˼ֻ弶̨磬ֲʮ˼̨硣
Ľһַ˸ۣʲôôѸ㵱˾𣿡
һֱ˳һֻֽҩҪҪ
Ľ
˻˼Ľɨһۣϴÿ
˵һƿ˳ȥ
ЦŰҩŵϣȻ뿪
ĽϴھһЩһû˯еأ˵ɱڵġ
ϰ飬ĺܡ
ĽѸٵĻ·ȻóԿף˵ȥó
³԰أþɳ̫ˣϵʮء
ɴĴӦõģҵ㡣
Ľ¿žĦгȥ԰һ԰·ڣȾѾԼǿܳˡ

Ľһ߽·һ߰ѳ˽ȥÿÿ𵲵
ѾɳͣԺĽֱƿ԰ݿţȻ³Կס
оĵ˯۾վſڷſôĸ磿
Ľó͸ˡ
ʱѾߵ˳³˳

716 ͳ

ĽųصС¥ʱ򣬶Ѿǵˡ
죬ʱʱ䡣Ľѳ˽Լǰ˸Ȧ˵űĳ𼱻ǵĴ
ĽûĻͷһۣʲôģҲġ
һ΢΢һͻȻ⻹ڴ̨أŵɴ㣡
Ľֻƽĵá
ѳ˳ȥĶҲ࣬ʹһСͱڻˡ
Ľϵ·Ϻ󣬱Ӵšŵöæץļ򣬾Լ˦ȥˡ
ǣˣղŽ𴲵ʱô֪£ĽЦһٴšǰ˳ȥ
ι㣡㣡һⱻٶһæȰ
ʲô˭˵ֱῪ̨쿪ĦгС˼ģĽںŵȰ棬ٶȫû
ͶˣŶҴˡ㣡ˣ˰֦֦ԲۣˣĻ˰
˵ǰһ£ĽȻûмٵ˼˳Źͳȥ
ŵö궼ˣʧ
̨磬·ʵкܶ౻ζϵ֦Ϊһ·ϵĳ٣·Щϰû
µµ»Ǹĵطֵط׳ɲӳʧˡ
ĽĳӳȥͿǰµתĵط̨ζϵ֦ţҲȫǵסȫ·Ա߻ܹġ
Ȼ绹Ǻܴ󣬵ѾСˡ
Ľϰǰֻܱ۾󲻸ҿ·ˡ
ֻߵķĹιųһһңһƽʻţһֹ䡣
ҲΪһ磬·ûʲô·Ľһ·ٺܿ쭵ֱ˳վ
³оеͷؽģֱƱǰ̨ϴ
Ľ³󣬶˵һ䣺ȥƱȱȥȥ͹
ֿ뿪ˣڸгճİӺһƿˮͻصվ
صվĽøԡ
ллҲĽӹ˿ں
Ҫһ粻;ڳϻܵġ
Ľ˿ʱӣˡԼŵʱ䡣
˰ӣֶ̧˻ӡ
ĽصϣѳϿ˻ȥ
һʱĽ˶ˡӺӾ￴ĦгǿɲܼĽĦг
ֱϺĽάŵвҲ״̬һֱϣԷûˡ
ЩʹصС¥ƺ»ڴϱűӾһ磬ĽͷϺ󣬿һԼĴתȥ˸ڣԿ׿Žȥɶⴲϼ˯ˡ
һ˯ѣֻƺѾˣϿ꾰
ĽͷɢĴӸƺޱĿôиڵԿף
Ľ˸İ
ʵֻǰѱԿ׷߶ѣҲһĬʹȨˡ
ƺбۣΪһ˯ġ
Ľ˸ۣתߣ߱ߵϻҪĸҴඣ
ƺһĽıӰʵʲô˼ʲô
Ľϵ˼ʲôǾҪԼˡҾƣҪôӰȡ֮ġ
˵˲ȥˡ
ƺһĪջĿ⣬૵ĵʲô
Ľϴˬˬĳˣʵʲôʱģû
ƺ»صˣʮѵġ
ĽӦ߽ʰһ£ֳҪؼһʲôʱأ´ˣϻͣһ
ƺµôһȥŶˣʲôʱȥģͣȥܲ
˯ѿͣΪĽϳȥܲʱġ
Ľʲôһ϶û˯ãоʲôȥˣҪϻȥ졣
ƺһЩɨɨķ䣺ףھڼ𣿡
Ľ˵ͷڰúĶɣȥˡ
ƺ˶Ľӵţ㿪ؼˡ
˻ƺ¼ҵʱ򣬻ƺ¼ǰ·ϵһ֦ζһ֦֦·ϵȥ·
ƺ³ϰȥ˻ƺ¼Ժǰ
ͷһǻƺ´ͬѧˡ
ƺµæԺӵţһʵ˵һȺѧ԰˰û°ɣ
û£̡ĽЦŻػƺĻֻͷһۺߵĻƺ£˵̣ԺûƺºȾơһڶܸȣ

717 Сֶӳ

ƺΪʲôȾˣƷˣ
ĽЦŵֹˣƷ谡书أһϲýҾ˦Ұƣû취һ˯
ƺ˹ǵĶԻ˸۵ܹҲ֪ĸѾƱλϵģ
ǳ緹ûƺµһ䡣
ƺµҲˣҲ
Ľȴĵһûԣڰһ緹𣿡
ƺµЦŵ˵ʲô첻ģ˰ԶзԣֻҪ㲻۸ǼС¾С
ƺĵ裬˰ɣû۸Ҹ
Ľȴ̣ȷʵˡ۸˾ˣ۸ѽ
ƺƳһۣҳԱû۸˸
˺ˣС㲻ԣҲͬѧŰɡѳͣþ͹һ԰ɡûʲôòˣһЩСƺһкĽԷһ߽лƺ¹Ľš
ƺȴȻĵֲԣϸǷģẦߵġ
ƺһۣò㶮˼Һʲôϵ
һۣƺֻܱˡ
ڻƺ¼Ҳ˶緹ĽСˣ㿪ȥ԰
԰Ⱦͳ˳أ
Ľһ֪ԹԼҴȥҲҴˣЦõİο˺ˣҪʱ˰ʱ棿ڲ
ٲҪԼܳȥȥˡſݶ̽˸ͷ˵
ΪҪԣñȽ٣Ϳʼˡ
Ļ̌ͷһλãʵ©ˣ
˵ͷ˸֦ϱˣ
ĽͷһǸλã©ĵطǵҴλϣֲôżȥޡ
ȼԼȻˣצȥ
Ľعͷ˲Ѿ̨죬Ҵɽ棬˵кöԼŶ
һɽ˲ðˡβ˦÷𣬸˵ĳ
Ľ˵űߵǱߣǺɽС˳
ڵɽС飬Ѿܿˡر̩ɽС˴򡣼ֱֻŵĶȮ
ȻӺԲϵļȴܽʵȺβļͬܽʵ֪˵ֻ˵׳
ų߳ſڲ͵һſ
Сһų͸ʳÿƵģܡ
ϴ϶壬㣬֣Ľǽһֶ֡
ĴܵСǣת˸ͷ˹ſڵϹͷ̩ɽҲڵվҡԼԲӳ˹
ֻĽǰվһţ̧ͷ۰Ͱ͵
ĽһһͷŻ˻֣ˣȥɡ
˽ɢСɢˣĵȥûһ͸浽һȥˡ
ֻֻһº󣬴ԭű仯ſţһ죬һүӾš
Ľýι㶼Ҫˣܲܶһһ쵽ɣ֫˻𣿣
̩ɽ̧ͷŹӣֻС۾
ĽŶˣû
ʱȴСֶ˻ĽУߴϽɽȥ档
Ľʲô緹û԰㣬ȳ˷ȥ
ڴӳˣʵĸû
Ľˡȣ
ͰһͰϡȻɽСֶƣŶӣˡ
һˣɽСֶͳ˹ɵװү̩ɽ˲䵯˹ȥȻֵܽһ
ϤĵԼķߵԱߣ£裬ȴ
Ͱϡˮ顢һЩزˣСǵķź÷ǰȻøӸǴ򷹡
ĽڿϽܰͶιЩ̾û뵽ܳɹĻš
ҿǻ˰ʱ䰡ڶ
һ˵ţһ߰Ͱķ򵽹ǵķ
Ľæȵķ󣬲תȻóһ裬װһ⡣
ŲĻʳߵǰһѾſڵˡ
ĽѰֻⶪʣµһ飬ȥһߡ
أСһ͵ĵͺ
ĽżָôôףӶιˣôιඣˣôͲ֪лһඡ
أץģޣҾҧ㣡

718 ̨ɽ

ĽСһװͰ͵ӣ˵ҶèûʲôѺøأôס԰ɡ
˵ϵļŵʳȻŽС
СȻǺףʳעɢһЩֻʱʱճʳļϣͬʱҲûɶĽľ衣
µСѾ˲ˣӻǷǳ˶һըëŭ𡣺ܾ˸ʳ˭ԣֻҪû
ĽͦͶˣ˭ûĽķӦΪǵŪġ
ȻԼκˣǺ
ĽôԼҲûﶺתȥСķˡ
С굹ǷǳһͿĵתȦȦĽš
ӣ
ĽСӣÿӼкõļι
Сҧˣ߳Ա߳Ľգ۾
ιС꼦ιһˮˮŰСﱧ˳
СӺԵЩţİĽϡΪԺﵽǹס
ڹǶڳԷûأĽſڵСϡ
Сſһţβ˦˦ȥצӰĽ֡
ĽͷŶӱס֣Ȼϲȥ
Ͱȥϴɾźú󣬹̨̨ģҪǽɽ𣿱ȽΣհɣ
ĽΪãֶϲ̨
ĵʲôôû˵
ôҲǾɽܵˣôû˵ɽʲôϲֵ̨ģ
Ľöġ
ʱҲݶˣ⻰ʵʲôö󣿡
ĽһֺĲҩҼǵǰ̨ɽ
һΣֻ̨ƽʱôġ
˵ҵֻܿ
ʵ벻ʲôܺʣʲô
ĽҵٸǿҲĻ˵Ҳڰ˵
˻һۣ˵ɽϹˡһϲͨˣΪûôɽ
µģӦûôͣġȷҪɽ𣿡ɵĿ̫ðˡ
˭ڴ̨ʱɽɽ·ô׾ͻˤġΪ꣬ɽϵССϪˮɽ廬µ
԰Ҫѡʱɽܾò̫ʡȻ֪Ľºе㲻ġ
Ļ̌ۿ˿죬еɢˣӦûͣꡣ
ȳԱˣܹСͽ
ӹ֣
С걻һУתͷβͶͺ𣺡أ
Ľһȣˣһͺ˼ң
Ȳĳ
СǶԹ̺󣬼ȥϴ£ͷŵһ
ĽСһ󣬹Ȼ꽥ͣ
ˣҴɽȥҲȥĽó׵ϣ԰˵һ
һ㶣ţҲȥ
ΪԼһȥģô
ĽָָһȺСֶӣȥ棬ڵĻǱȽϺùһ㰡һ˴ɽ߶ˡ
ͷŶ
ӦҲȥºѥϡ
ĽӰѲ˳簲ĸߣĮĿⲻмɨȣȻ󡭡˸ۡ
ע⵽߹ȥתŲ磬ͻȻúȳˮ
磺--#
Ľڸ
ûתͷԺ˳ȥ
̫Զˣ׼ɽŶĽıӰһżʰ
Ϊνɽ֪ҪãܴĶҪȫһЩ
Ҳ˲ٶ¨װںϡ
ĽͰһѹɽʱ򣬶֮ǰסľס·ڣ˾СһЩ顣
û뵽ҽȻˣû֪ᵽȥǵͶˡ
ҽʲô˽Ӵ𣿡
ûˡŶһ˻û鵽ݡ
ţʲôˣô鲻ݣ
ǸֲʾˣǹǼֵܵǸˡ
Ŷô鲻˵أҲϵİɣ
ԣǺ֡ȫ鲻񣬱Ĩ˹Ǹ˵һֱû鵽˵Ϣ
ţ⵹֣˱ʲô𣿾Ȼӻ
Ȼе֣Ҳϻõ

719 ţɽ

ĽҪҵһ꼾֥һַǳϡٵҩȫҵõһֻȴƫƫϲϲʪ
֥Լıɫƽʱ͸ɰͰ͵ڵֻڴ̨ʱ򣬲Żðȫһ̬
Ľǵö˵ҩɽŻҵһá
óĽҫʱ򣬽Ľһⶫе죬ȻͼǵԼɽʱ򣬺żȻΣˡ
µĶ㱻
ûΪһ֥ھʮҲǼʮ֮
Ľʱ˻ţ˵һ֥ѣôֵǮ
Ȼ󻹱ˣ˵ûʶ
ĽǰʱռϢڴٸ˼ɽƷܻӭĻҰ˲κ֥֣ǮҲܻӭԼǮ˵ҪһЩˡ
ĽϲɽƣһǶܣܼǮ
˼˵ɽɽˮˮɽĴȻԴҪú
οֶ֥ԽþԽ˷Ѱ
ĽͰһֻ߰ӺƺƵĽɽˣνɽҴһƬģţɽɽλɽ͸س֮䣬ɽܸߣܴɽһģԶԶȥһţǣԵس֮ţɽԭʼȴɭ֡
ôһȺǵȥģĦг߶ӣѹһߣƵİһ·ţɽ±ߡ
˿ôӹΪأ·򹷡
СʱĦгڵţɽɽţѳصɽȫװĴһȺɽˡ
Ľƿֻ󹷣ֻСġ
İɽֻһֻǣȫ
һɽĽͰѲɿˡ
ҲǵһθĽɽˣһɽȻԾͻᱩ¶ܶԶһͻصĽߡ
Ȼϲܣһ㶼̫Զ
ǣͻȮǱʣϲ粽ĸĽһ߸Ľһ߻ҪԼޡ
ɽСֶӽɽˣһͦ˷ܵģ̩ɽӡ
̩ɽ߼ͣһ£߼ͣһ£ʱʱĻӣǶܲˣȥֱſھҧƨɡ
أ̩ɽҧֱУв²òߡ
Ǹţһ̩ɽߣ̩ɽ
ĽûôıȮ
СϪҪ˱һûϥǸߵСҪ˱·Ŀɣ˱
ˣߡ
һ·ϸıķһţˣĸ磬´ôԶɽͱһ˰ɣˣ
ĽһʯͷϣſһСʯͷϵ̩ɽҲǿЦõĵҾѵһ֢βˡֻ
ȷʵ̩ɽɱﵣǹܶҲͲˣ
ɽûãͺˣĽǰļ䣬ҵһʯͷɽ
ĸ磬ʲôʱţɽˣɽе·һ·ϰڷ⡣
Ľɽһɾĵط涼ηģʱѾʵˣֻܹ·Ϣһϡ
ڶųһſſڣΪڵλûɽıԵϻ̨죬Ҳʲô
һɽʧˣĽҲ
׼˯ʱ򣬲ϢĻˣﻹһֻɽ
ʱСǾ̧˸ͷȻͲˡ
ĽѽƷڶһֻɽҲЩˡ
Ŷ磬㶼ץֻ
Ȼɽ󣬵ջǼ˿ĵ¡
ץֻɽɽСֶӵע⣬̩ɽӣֻȫˡֺ²磬Բҿ
ƺⲢȤſһߵĮɨһۺ󣬾ͱ۾ˡ
ֱӰɽĽǰŷ£ȻתſԱߣӰͷë޵βϡ
ڶһ磬ĽȸˣѾֱĴצӲȵϣֱӰˡ
ȻĽҰҹͻ˯úԼѵĺͱѵľˡ
รأȼˣһл
ʵ²𴲣ˡ
Ľ͵һסż죬˵ˣˡҰ㣡
أȱס죬
ȻĽֻѾ͸˵ɽ̧ɨſڵڹһۣ˵һֻɽ찡˭ԣ
˭ģ͸˭¡
ĽŤͷһֲѾԭλˣǲ粻أ
һתͻȻ˵Ǹҡ

720 ɽ

Ȼ󣬽ͿŸӣֻɽ̩ɽǰߡ
̩ɽǰȥɽܸȤ׷ȥʱʱҧһڣǸ߶һ㲻ᳬһס
ĽЦĿŰһУұ֤ò˶ãͻ𣿡
ʱ˵
ִŹɽһ··治ߣʪˣֻɽȻܶࡣ
ˣĸ磬֮ǰôţɽģԭʼɽһͨ˶ģһ·󣬰ͻȻ
ĽΪǻɽԲġ
֮ǰһͬļϸй©ĸϢжʱصʱ򣬱˶ˣֱ׷˹
Ϊ˺ɱڣͰЩţɽȫˡΪɽ˼Ǹɱʬĺõط
ɽЩ˰£һİѶԷȫˣ뿪ɽģԶɽĵαȽϤ
ҲɽҰ֥ʱĻеƫϺɫģǿǼƷ
ϧʱʶѱӲݡ
֪һֺܲö
ɽһ죬Ѿϵţɽİɽˡ·ҲԽԽߣֻʪֻġ
ˣ֪ܲɽ˵ţɽϵɽвأ֪ûһ죬Լɽ𲻵ʲôãֻܰ
ô˵ĽЦЦпܣϾҵһ򶼲
Լ֮ǰɽһ򶼲ء
߿㣬ˣҪҵһŵĵطҹ
̩ɽ۵Щ˵жԶ
Ľ˿ΧһϿ˿Ȼָһ򣺡쵽ˣǱߡ
ҵĶû𣿡
ĽҡҡͷûأһƬɽ档
Ե˵ͷŶ
Ľһ۱ڱϵ̩ɽ˵㱳ôã۲ۣߣߵġ
̩ɽýˣԼߡ
̩ɽ󣬻˻Դֻ˻ӡ
˰СʱڿĽ˵ǸŵˣǸɽȽС껹Уе㵲סˡ
ĽͰÿɽڵӲɶĵһ£
⼸׼˺ܶˮϾͱԵˡ
ɽϵˮҲˣΪ꣬ˮɽȪСϪˮ˺Ȳˡ
ɽͱĽ˺ιСǡ
Ȼɡ
ˣĽ˵㶫ӣֺ˵ˮȻڶ￴ŶķĹΡ
С꣬ˮʱʱƮ
СųһźǰһһͷɽһˣЩһҲ۵òС
ĽιˮιԵģԵ֮ǰѬõɡţɡû𿾿ҲܳԣûֻܱЩˡ
ĽҲûԼ˹ɣȻҲ˳Եɡ
ǿǵɽʱ䣬ЩʳﶼҪϸ䣬ܷŵķں߳ԣܷŵȳˡ
ιҲСڼֻģҪͶιԼܽˡ
ԼҰʳľ飬͸˵ˣڻûӰȻǣһֱĬĸĽߣǵ˷ͻԼܳȥһȻԼҳԵȥˡ
ԱֻԼ
ĽҲû֪ǶԼ
ֹ죬ĽѾɽˣڵĽ˵ĵط
һɽӵģֻܰʲôð˵мֻȮܰģǻС̸ˡЩȽõĿܾǴˡ
ССһҸ㣬һ㣬ŵҴڵСò
СǺĻˣȻԱ߶ܡ
ﱧ̩ɽСͷ
ɽ˯ͦģĽͱȡů԰ҲѧҲ̩ɽȡůˣ⹷ȻûʲôëҲůúܣ̩ɽĺ
ʱ̨ѾȥˣҲͣˣҲûˡɽϵ·Ȼߣʪġ
Ľ˸ɾĵطţȻ˿ܣ԰⿴ǣȥ
ɨһȦǣĲ᲻ܵɽﲻ˰
쵽ھһֱûӰɽԵõɣ˵һܾͲصĽˡ
ĽĵҪǲҲڴȻġ
Ȼô˵ʵ֪ӦòԼܡϾԼӱǸģˣǲ˵ġ

721 

Ľ뿪ŵ㣬һΧѰţȷʵһƬֹϺ֥ģȻʱʱʮԺˣֶҲѡ
ǰʮˣûб̫ϣ
ת˼ȦĽһ񣬾Լûˣǻص֮ǰɽ
һ̨֮ͣ󣬼ŵĽС¥ǰǹرյķţЩʧ
ǲûоʹ뿪Ǽ¥Ȼվڷſڴ
磬ҽ㲻ڼ𣿡ĺվڶſڿĶʵ
̧һĺֵܶˣмĺԴһŮ
֪һһֱûˡ
ĺķụ࿴һۣ˵᲻Ǹ԰
ͻȻ֪Ǹ԰ģȥһΣ
վһķ۾һ㻹ǵ·𣿡
ҡҡͷ̫ǵˡΪǱ߲·ͦġ
ĺ˸ۣʲôӣ
ķᵭĵ˰ɣֻȥһζѣ϶ǲסġҪϲܼסɣ
죬ЩʧĵôѽģҲˡ
ķȥϷҺӸһ£ǿ϶֪
ʤпȻϣ˵ǸϿȥҰɣǻ¸˵ء
żִС¥뿪ȥӰỴ̈Ŀ˼
˵СӵƺʲôҪҪĽ˵ġ
ۣ֪СӵݣЩʤĽ֪ʲô¡
ĺתȥϷȨϷϷأǽ󣬱˵˾䡣
ŶĺǻϷСʰǰ
ĺһǲŲģˡ֪ҽ֮ǰȥ԰Ĳ
Ȩʵ⼸춼ڼңҲ԰
ĺһŷӦȥˣ
Ȩʼ磬֪ȥĴñ֪İ㻹˽ô
ĺ첻ԣ˽ǰǸؼʲôĸϽ㰡ҰϽ㰡
ڹ̨ͿĺˣĶԻ󣬱Ҳ˹ĺĸǰɽˣڻûʲô£ֻܵ˵ˡ
վĺԱһֱûķʱһ䣺ȥɽˣ
ӵȥţɽͦԶġҲȥˣ϶ҲؼҵȰɡ
ķۣĽʵ첻ڴ̨ôôʱɽȥţɽ
ô֪ԼͷʾЩ޹ء
ֵܻһۣתȥˣ֪ˣлл硣
ȥ󣬶ߵļ˵˵ҽ⼸ɽˣûء
ʤ˶һۣ۵һ˿ǣû˵ʲô
аɣֻܵ˵ˡʲôɽ⼸첻Ǵ̨ôѡʱɽԾй˿Щɻʵ
ĺҲҡҡͷ֪˵ȥţɽǿǴɽأҲ֪ɽȥʲôˡ
ȥұͦ񱦵ģʤԥ˵
˽ǮꡢзצСЩº󣬽ʤĽֻҪɽ϶ҵö
˵ֻɽèأֻ˵ûۿʵѾˣǶ֪Ľ֮ǰȥвμѧУ֯ʱ򣬴һֻɽèǿɽè
˰ҳ⣬ʵҲֻɽèġ
Ͼôϡ˭ѽ
ϧ˳ȴɶҲ
˵ܴţɽ￸ֻɽ˵ţɽɽȽ϶࣬һرסһĽȥţɽ۷˵
ֻʾЩĽİǫ̈̄ɽΣհɣһɽ·ô죿
һڣڳȫһĵ˵İɣ·ˣҲҵԵ·ġ
޴ɳĮҴˣһţɽ
ЩãȻĿЩˣΪʲôôƶһ㶼𣿡
ĺұȽϵЩɽҰޣϾҽҰ޿ǡ
ķ϶ȺͲ綼ȥˣڣ϶·ġ
ݿǶ⸱̬ȣͻȻãԼϹˡ
ֹ죬ĽɽתأƵţͻȻԶһҰ޵ĺ
ߺߣ
Ľһ˲ˣüһţɽɽ˰
ҳɽĽ⣬ʱʱĴ

722 һСҰ

սʱ˵ʲôץֻɽȥĻҲ˵˵ģû뵽ˡ
Ȼе⣬ҲеЩ֮ˡΪ¹꣬ɽҲϲ
¹ɽϲҳԵģⶼ
ҪץһͷɽȥҲһˣȻҵĶûҵ
ܿ죬ͷˡ
ΪӺֻߺɽȻвǶˣһȮзǳĬİһɽ̵ĶϵĽǰĽɵˡ
ԲۣһһСҰĽ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ȺҰǲıţȴȺֻȮ
һҪ̣һҪ䱸źߺΣա
һʼҰΪ˻ȻǷ𷴿ģһ̫ƻˣǴ򲻹һֻֻǲĻֻͻûޡ
ȵСȴûתܣСӭȥĸһעһ߰Ľķƶ
Լ̱ǰͿˣͳ˹ȥ
ҰҲģǳ
ȻӲգԼԣСתͷܡ
Ȼ׺ݵĹʱҲһѡ
һǾĬĬԱŻЩĴܵСǡ
ǾһͷĴҰһıСҰֻƻǺ͹һĸϵĽǰ
ĽȻܹһȺȻ辪ȴҪƴӵӣƳһǶȮͻȻڵȣ
Ťͷֻ۾ãȻĿҸ㵹ǶץѽôֻԺüˣ
ȵı飬Ľ˵߰ɣ˼һûأץ˻ȥõ˲гѽ
ҪһֻĽ϶˵ֱˡһͷŻδ̵С̵ĸĽе²֡
һͲˣĳ໽أร
вУѷߣǺòײҵôһҰԶĸϹô˷ǵĹͣ
Ľò˼ο˼ڻСأʤ֪֮㲻ԴСѽԺǳˣٴòã˵ȱûǶԲԣ
รأȴǲĵĳ
Ľ룬ǽЩСȥȥ糧ֻСвУ
⻰һ£ȻŤͷһһߴĴĸһС̣۵һ˿ԥ
Ľ˵ֻûɻأ˼Һúõɽţֲǵ¶԰ɣ˵ˣ㿴ôһֻôһѣҲȥѽ
ôһֻҰȻͱȼĴСһ㣬ϰٹİĸֻܰڳϴȥС̵ǿװһֻ
뻹һѹҪȥأ˼Ҳǿװ
Ľڲһץߡ
ߺߣСΣյľУµĲĶ»
ĽתͷŲ纰һ磬
̧۳ɵɨһЩСҰ˼˼ĬĬתƹǳĽ˹ȥ
ôЩĳһ
ֻǵбһۣߵĽһߣ˸ƽ̹ĵطſˡ
Ľȵˣȣٲ´Ͻҿɲɽ˰
һ˵´βɽˣ˲ˣͷüʲԸԱ߿ˣﻹĵؼ
Ľ֪ЭˣȻĲ鲻ԸģЦĶ˵ˣȥĶвУ͵ǷЩС̸Ĳò壿
ŤͷһۣȻͷһɽʱɱ붪ң
ͬˣĽŶ֣ǣCanyouɫhemawayLhemgo߰ɡ
ǿһۣʲôҲû˵תƵȺһߣѹ壬ѹĸ建ĸƽ
ߣߺߣоǵıƽĸ˲Լ󣬵ͷǶš
ǱĿУĸԵЩˣȻʾԭֻҪһʾǾǸ˽źš
ǼǰƽǰĹУͻȻĸһ壬ǰ壬ǻһ¾ͣ
һҲŵĸһæתȥԼ̡
ʱֳûǰһϣĸ˲ͻˣæСѸٵ˿롣

723 

ȻһһµУڰѾʧҰȺˡ
ȺͲһ鲻ĵĶţһĮĵſţֻĸűıһСʧˡ
˻ͷſһߡ
Ľ˿ɫˣתɽķȥ߰ɣȻɽˡ
һǶȮվλƵĸɽķ˻ȥ
ûصɽǰСֶӾҡͷβĳӭˡ
أ
Ľ˲ͱֻĹסȥ·ֻεýƿǣ˺ˣ·ÿ
ĻеõģС΢΢ɢˣΧű߰
Ľߵڣ·һѳĶӡҲҽڳԡ
ĽĽкǱɽϿժ˲٣ԡ
Ľ߹ȥ˿ſŶͦģĴָôԲģǳƯžԡ
ץһȻһŷг

ⶫ̫̫ܳ࣬ʺ
ųţʵҪҵĶûҵ𣿡
ĽûУһ죬ûйҲҲˣѾЩˡ
˵߿˿գ̨βѾȥˣ춼˻̫
˻ͻȻʵˣǵĳɼɶʱ
Ľʮš
󣬼򵥵ĳЩͣë޵һߡ
Ƚ첻̫ˣΪĽǵˡ
ȻﻹǲˣĽţֻһֱø׶
ĽƵЦõִĺס
ȵôˣ
ĽƲ죬ʱһѻû̵СҰҸˣһء
˵ҰһһĽ˵ˣ鵱ʱˣҰˣС̣ôһѸˣץȥҲð㻹ˡĸôģ
ҪͨҰܲץҪɽҰǾǺ˰ҪС̸ŹˣץģҲ취ץС
ĸȻˣ
Ľ֣㲻ɽԣһҲһͷҰİɣ
ĽûʲôȤĵץץ˴ȥҲ鷳
޻˵
ڶһ磬Ľ΢΢ܼ·ֱȽʱ򣬾ִȺͲ绹ٴγˣһȥ
ȻӲݴ֦ïҶģ峿Ʈɢּ䡣¶ˮҶۣȻҶ⻬䡣
Ľм䣬һǶȮɢߣԼĽұߣȺߴڶţȥǲ῿
Сʱ̫ˡůů⴩͸Ҷķ϶ּ䡣
ĽһӣһһŵǰߣĿΧĵɨš
ˮ֦ҶϢƮţһַùĵȳζ
СʱĽֿտգ˼ֻһЩɳģɶû
ţͻȻԶԶĴһС

ĽһǶȮͬʱסΣ˫۾ˢˢĿķȥ
ϧĽûһԼĶȻֻˣ
ĽǸٴϸһȴʲôҲû
Ȼ䲻̫ʹ˫ء
ʲôĽȡ
һǶȮŶĶǱߣĽʻŤͷһۣתͷͳǸķ˳ȥ
һڣֻֻĬĬĿĽƺڵĽķӦ
һ£Ľһ¾ʹڳȥˣæϡ
ȣֻֻøˡ
ɽֵģһ˲⣬ղǸûĻƺĽкҲǣЩķҲͦ˵ġ
Ҫȥʲô
Ǹƶʱ򣬺ִܿһҡ
ĽһĻ˲Ϣˡ
Ů˵ĿӦǱץҿɽץ˵ҲûȥļΪûü
Ͼմ̨磬ʱӽˮĽɽ
ȻԷƺãĽⲻ̫Ĳ硣
Ľ׷ȣ˸Ķȣ꣬һǵñ
ǷĵģϾֻһ춼һڷʲôʱ򣬽˾״̬ǸӰˡ
Ľɽƶٶһܿ죬ηֻ꣬Ҫ٣ͲʲôϰʮӺʹֻȮĬĬǱǸԴλá
һˣһɽ꣬ɾƽ̹ĵط͵˼򵥵Ĵ񣬶ʮȫװЩΧƵĿš

724 Ӫ

Ľſһʯͷϣ̽һԴԱߵĲݴҲֻԴ
ǱߵżɨʱĿԴͬʱ£ܿһֻӲݴԼðܿԱһְֻȥ
ĽſڲݴﾲĹ۲Ǽĸмʱʱ˽Ů˵洫˳
ٿΧЩѲӵˣЩ˾òܵóǾľˡЩͦΣͽ˶ĿʸӲڲӳڱȾһǲʵġ
Ľ֪ЩŮô£óЩԵִʲô񣬵Ŀǰû
ûãһСһ˻ˣһ˫ֵŮ˻
Ůһһ߽ҸǣӳȥȻǾˡ
ǼץȴĬĽţƺĲһ
ܿŮֵıƽмһ濴صЩ˲̲ס²Ů˶ˣܣ
ͦģϧɽһŮܶԶ
ǲÿλǴô
ңҪͷصؽܶʵ㣡
ĽЩԻĬĬķһ£ǵҪǸղŮˣһӦǸġ
ղԶԶĿǸŮ˵ƺое죬ܾļ
Ϊ˸ĽһֱǲԶĵطſڲݴй۲Щ˵Ķ̬
һδӲץһֻĻ̌ۿ˿̫ѾǴˣĵطûɹ
ŤͷһԱߵȡſ˯ˣ
ǵǺֻܾ۾Ȼðĵ̹ⶢǰҷǳ裬ÿоЩ˵ɨʱ򣬾ͻͷ¡
ʱ˽мƺһİӺˮƺǽȥ˴ȥ緹
һҲǸֵŮ˵ȥȴһз
ȥûʮ룬ͼǺз˦˳ȥͬʱŮ˵ĽҲԣԸҲЩ˸Ķб¾ŪңȻͷߣҸǻˣԶǻһҪǱҵߣǾˣ
Ů˳ֵĿƺڹ⼤ŭЩˣôЩ˶޶ԡ
ƺϵӵһпͣԺܿ˵ڶݣ˵㲻𣿲ԷôߣҪҲ㣬˵ɽıӺͶв٣ҪǲСܵõ𣿡
Ů˵һ£ֲܿĵĽеôԸӶҧҲ뱻ȥ
ͷ˻ӦģǱߵġҪϰڹڣڹ⣬ǻֱӰ͵ǰλϰôϲ㣬ʵҲûʲôã˵ҵкܴİأ㵹úõɣ𣿡
Ůȴ˻ޣСҵҪԼҵԼƴʲô£˵ҪˣСõűhetui
ҪĿˣԼһѸͰǲøõԴ͵ǰأõһ˸Ӵţֻɫ
㰮Բԣһˣ㡣ͷ˲ȰǰѷӵŮǰ
ŮǱһ޴ûаھֻôһӷм䣬ӵһ
ĽһͻȻһǶȮ˸ȫ˵ƣȻĳԭء
һǶȮͬѹΣˡ
˵ӪⲻԶΪû豸ֻܿ۽۲죬Ҳ˵̫Զ
ǸŨŨ˷ϢӪزԶĽȵԴ˵ȴű𶯣Ҳȥһٻǰ֪𣿡
ȿ˿û
Ľӱóһι˱ιǣǵͷȰܰ
һ⻰ɨһԱߵĲ硣ֻĻһۣȻ󲻰ƿˡ
ĽȻʧԭأӪǱ˻ȥ
죬ĿӪվڵ˰˷ˣҪֻ취һ¶ȱڡ
ҪôأĽתһȦͻȻһˣһͲƲ硣
һñˣŸݣż˳֣ߵӪغֱӳм˽ȥ

725 ǳû

Ľñ˽ȥ۾С˺ܿ϶Լûмˡ
ŵļˣӦǱڣЩ϶䱸Ŷ̵ǹ·أϱһֱվڵ˶һݱɱ
ﻹһŮԣĺܲҲǳƯǳĮΪһ̱飬ӲİϵŮ˺ܶࡣ
Ǹ˽󣬱Ƕ棬ֻǸŮڸŽȥˡ
ñнһ󣬺ֳܿˣųǸŮڵ˽ȥ
ܿ죬еľͳˣƺû˵ʲô
΢΢ܿľ룬ߵһ߶һ˵һж
Աߵ˻صԤᵽ
ߣŮǵݱЩ̫򵥣ϽǸ͹ȥɧ
Աߵ˵˵ͷ
ԡñ˵󣬱Լıˡ
ΪñӺͬ˵ȽϵͣĽڵλԷҲһξ룬û˺ͬ˵Ļ
ñԶ֮ĽҲĬĬ˻ȥصſŵĵط
Ľ˿ȺͲ磬ͻȻŲ繴˹ָͷ
ſλñͱܿȺǣ׵ľ롣ĽԼָĬ룬վƵĳ˹ȥ
ĽȺС˵
Ⱥͬ۾
ĽŲĵĳӪǱ˹ȥǱԱεĵطʱĽĲ磬ȻָָӪصıԵ˻ȥ
ܡ
翴һֿۣһָķ˸һ£һĽָķ˳ȥ
šιǣСģĳþԱվڵһ;ʾһͬʱȥ
һȫ߿˹һ߽䱸ĶΧ
ģ
ǰû˵ţɽǳֹֻص˵бӺҰʲôģû˵ⶫ
ĿˣղžһֻܹˣղſǸָŲʧķն˵
˼˵ôᶨ΢΢һ£ŰУ
˵˵ͷУ
˵ţͻȻͿǱߵĲݴﴫһ춯˲侯Ŀ˹ȥͼǲݴͻȻһԱǣ˫˸һֶĹâ
ֻһţܿʧǵС
ŶιУһۣЩˣȫûע⵽ǺһӰٿƵЩıϡ
Ľû˵λãѸٵİγذԵûע⵽λôµĻһϸСĿӣõɨһۡ
ͼӣľƳɵġľʮŮһǱͷǱţϵ·ãЩҡ
µĹ۲һЩŮǵĴĽһߵٵĻ񣬿ֻһӣȴƵģԱǸľҪСܶ࣬Ҳֻһˡ
֮ǰǸֵŮˡ
ͬŮˣûˡ
ĽŮ˵˿͵뵽ʲôһתͷ뿪ԭء
ڱ֮ǰĽѸٵ뿪󣬱ʧΧɽС
ջصȺԱߣ͸ųˣſһߡ
ǱɢһΧȴûٿֻӰˣѰ޹ֻصǰ
Ǳʶɨɨûʲô쳣󣬱ּΧϸĹ۲
Сĵ㣬ղֻǿȵģϿ϶ж
Ҳǣ˽ûˣǾ͸ˡϣý
ߵʱ׼ġǶߡ
ǶǻȺİϲһȺɣ
ԣ˱һɲĿɣһȺҪǾ鷳ˡ
ʲôǹһȺҲò¡һǹһǡ
һĽֻë˵ȥ͵Ϯȣͳ䵱һ²ͬɡ
ֱӷ˸ֻۣһƲѹõ͵͵ģʮֲԸûг
Щ˱øӾˣĿɨܡ
Ľһȣ͵ȵ
£뵽ǸŮ˭ˡ
Ů˽а֥һʱİһΡ
ŸոջһŮԱᡢƯݼûãΪĳЩԭ򱻷ɱˡԭĽʱûעϾ֥ʱʱѾ˺ܾˣ֥Ҳ

726 ׷С

Ľ߾ĵжʱһ߻һǱѴš
һʮսСӣϴžʽҰսװͷ棬ǹǹ̵䱸ȫȫ¿˵ֻ¶ֻ۾춼û¶
ĴŲᣬĿĹ۲ŷԲ׵Ķ
ͷͻȻ̧˸ֹͣȫӵԭء
Сӳ˿ͷϵҶʹ͸⣬ֵͷ˿ϣϸһȻԱߵĲݵƺб˲ȹĺۼ
ɨһطǸӡһǰ˵Ľӡ⣬Χйӡ
ӡλСӳ֪ⲻҪҵĿ꣬Ǹոշһϣʧˣ̾˿̧˸ƶ
û߶ãСӳͣˣһݵ·Ĺӡӡء
ߵķ׷ٵķ
ţ
ôˣӳĴ˹˿ֿ˿ϵĹצӡȮ𣿡
СӳЩĵǰķһµģҺ˻ײȺǰңӡƫС˵⹷˲СĻǾǸŮˡ
ǸСŮˣЩ֯ˣΣա
δкҲᱻֱɱڣҪŮ˻ÿʹ󲻴Ŀ϶ᱻץʹĹҲǱڵ³
ӳ̧Ĵ˳򣬵ϣûôùɡ
ߡСӳ˻󣬼ǰƶ˹ȥ
ûãȻַһĽӡЩӡȷ׷ٵķû
ţֿ˹צӡ
һĽ֪ЩץŮʱûʲôΣգĬĬ˵һߣΪ֪Ϊ߽׵ĽЩ˲ЩŮʲô˺飬ΪҪƷߵļֵ
û¾ͿʼӪΪģĴ۲ܱ߻Ƶĵͣ۲ΧεʱûӰˣ֪ȥġ
Ľ֪϶㿿ǸӪصģҲᱻץߡȶԻ˵жǷǳģܵ񾭷ǳϸ
һܾɽĴұգűţͻȻᵽʲôͬѰϢþ
ȻþˣèһĺĨϢ˹ȥ
ܿ죬Ϳһ߿Ӱ
ţЩʲôˣ
ȺĴȺˣĿܿ˸оˡ
СӳͻȻŤͷڵķȥȴʲôû
˼춯ΧҲûʲô
СӳЩɻ󣬵ûбּŶԱǰߡ
ûӣֱʲôĸоٴϮͷٴɨΧ
ô£ӳ̲סʵ
СӳҸоʲôڸǡ
ӳãȻʲô
Сӳҡҡͷ֪
ӳɵĴΧû᲻ʲôС
СӳʲôСһֱһ·
룬˵߿ҵҪʲôǡ
ӳɵĵ᲻ǱԷˣ
Сӳȴҡҡͷо񡣡
ӳãȻĿо
Сӳֱ
ӳƾֱ˵𣿣
һôʱˣӳǶӳֱĸоǡʱʱ飡
СӳƳһΧֱӵĸоʧˣŶԱǰߡ
ߵʱǵķѾʼеƫˡ
һֱĬĬĸȺˣûװ磬Ĳ֪ЩʲôˣҲû
Щ˰ͷģһʼž͸оǻˣ
һ·۲ȴûЩϸоΣСȻЩ϶ɱɱֱһϢѹסˡ
ΪϢĴڣȸоЩ˵ΣС
۲ôãЩƺʲôǸӪأӵһתͻȻʲô⡣
ۿЩ˾ķȥͻȻӲݴðһͷǾͽһ
ȻһȮСӵ˼ͬһʱתͷ˹ȥ
һֻǹӲݴһԴֻ䶢ǿ
Сһȵͷʱʱȫһ£žͲĴֻ⹷֮ǰǿЩӡ𣿡
ӳ⹷һڸˡ
ӳ˵˵һֱǣ
⹷ͷĳ֣ǰӳֱҲ׼ˡ
һֻǺС
˵ʱͻȻֽһ
תڵԱߵһʯͷϣֻͷһۣٽžͳǸӪصķȥ
ӳСӳһۣͻȻ⹷ǵʲôطȥ

727 

ƺ·ʲôˡԱʧķ˵
λԱھȮӪģԶȮϰЩ˽⡣
Ҹղſֻ񣬷ǳ͸⣬ȫһֻǳĹӡ
һ۾ܿ⹷ƷʲȾȮӪЩӲ٣Żô˵
ӳ˿ӳϵȸҲ˵û
һͣһŸоЩ˸Լˣתͷǰȥ
ȴ·֧СûþͷǰԶ
ͣ
ӳ̧֣ŲԶЩ˸һĨϲ֮ɫ
û뵽ֱֻӰǴĿӪǰ˵̫ϲˣ
ȰǴ֮󣬱תʧˡ
һĽ׾һƬƬֱȽϡɣΧľԱȽ϶ࡣ
Ľ˿ĻͻȻǰĹľһϿŻɫСֱͦСľ
Сľָֻϸȴһ׶ߣ˲ֿһɫС
ⲻ
Ľ˹ȥϸĴһ飬ûˣҰû
ҿֲ곤ã¸ܴ֣µͷӦò̫С
Ľֱͳذ׶ֿʼڣûþڵһֺӽԼı
׼ת뿪ʱʱ˻һ
ĽɨɨȥβͣãȻʵַʲôˣ
תͷߣĽ·ȥ
û֪ȷʲôˣһ
һװþ֪ǲˣװȫֻ¶ֻ۾
ĽŤͷȣǲҲˣ
Ȱ˰βͣһ
Ľһ꣬ЩεĵһôͲЩǻ㿿
Ȱһֱۣ
Ľ̾˿˼һµˣȻˣҲòˡ
ѾרŽȵ׷ˣǾ͸òЩ˵ʵӦò̫ȸӦܾȵİɣ
ǰ֥󻹻ţӦǱɹȻȥˡ
Ľ˵ת׼뿪
ȻߣǰµȴߣҧĿקŲߡ
ĽͷãȻĿˣ˼Ҿȱˣʲô£ߣ£
ȾĬקǲߡ
ĽһקӺֺƤëֱߣ㲻Ҳߣ
أȱקŲӣֻ˳ˡ
ǸںߣĿȱĽߡ
Ľ˻͸оܲ㣬ͣקȵֻǰצ𣬽Լǰһѽ˱ϡ
أغȲ鲻ԸҶĽһƨɡ
ʵ㣡Ϊ뱳㰡ôػұǲǣ뱻ֱӿڼϣ
ôһв΢ԵʵΪҲ뱻Ľڼϣܡ
ĽûԶͻȻоʲô壬ȷŵ˵ϡ

Ȳ˵ѾԸ뵽ˡֱֱֻͦͦģ۾˸ŷĹâ
ĽΪһǸñֻˣǼһȥ
ԷıУǸŮƺӦʲôȻŤͷĽڵķλֻ۾Ĺâ
ĽæĿ⣬ֱӺǸŮڵ߶ϡ
ŮĿĶĽڵλع۲һȦûзʲôڡ
ͬע⵽ľٶʵôˣ
Ůҡҡͷûʲô߰ɡ
űñ뿪ˣĽֻëûĸܸоñƺұĶ
һӺͻȻñЩɵĳ˵ɽнǮĴ𣿡
Աߵһһ˻شռϣǧнֻɽϷֹǮӰ
ñĵҪҵãҼС֪Ϊʲôϲ˱ƤݡܸȥһƯĽǮƤ֪ˣ
һЦŸŵҪҵһϺõıƤС϶˵ġ
Ľһ΢΢üñŮ͵أ
ţɽϵıȷʵУڵѾϡ˺ܶࡣ
еһͲרŵԵģҵôɽϹתƱ˵ˣӰҲɣ
뵽⣬Ľ˸ǳǳİۣתͷֻ˹֣߰ɡ
ãȻһۣЩƳһЩˣʲô
ĽһƺµСһۣ
ʵ㣬£
ĬĬĸˣʵĲŲˡ

728 

Ȼ߳ǸӪزԶʱͻȻԶԶĴ˹Ȼɳ
Ľٿͣ˽ŲŤͷȺ񾪷ɵķ
һһǶĶ۾ĶǱ߿ĽͿ룬Ȼתͷ׼ߡ
תͷ׼ߵʱȻһڶವһ¾ͳǸ˳ȥܵǸп찡ĽûӦʱѾʧȥӰˡ
ĽʱˣµôͲ徲أ
ڷȵıǺְܼ£ְ֣ıȴ󻹴󣡿ʲôҪȥǣ־ᣬּǳ
ǳĽǲͣ취ȥ𡭡ҧһڲݡ
ĽͷʹŲ׷ȵķȥǼһܵ죬һûӰˣһִǰð·
һĵطʱڽһӪǶʮһǱȴսСӡ
Ǳ߶߳Ӫֹ˲ľʯͷߣ˫Իš
СߣΪ˼Ľʣֻŵˡ
˭ǵҪǾˣǽأ
ǱҲǵĹ˼ԿǹŻ˼ǵ˵ڻ̫ˣľԡʯͷȣ϶ԷսƺܾտĿѡ
˫ڽսʱͻȻۡһ죬ӪطĴͽ˲䵹һһǹ˲ҲöԷ˵Զ̰Ĵڣͻˡ
Էֻͨ߸ⲫȻǲµġȻԶͲˣӲֻ·һ
ҵԷİλãǿǲң˭֪صģҲ졣
һһطһϱĿ󣬾ͻŲѻһĿꡣ
ԸղԱʵڿ˵һʱ򣬵ʱˡ
ڷǱ߻ڻҵʱλѾ㵽˵ڶŲˡ
ۡһ죬ڶӱˡ
ͬʱǾʧʱսСӳԱҲʼƹ
һԷ⣬ͬ֪ټӲӲȥƾͲֹˡ
죡ǸŮǴϣıˣ
ЩߵʱѸٰѰ֥ק˳ߣ֥һһſңſҪȥģҲߣҲߣ
ôкץ˻Ѹٵİק˳ȥȫڰæڻ
⼸ͻȻóͰߣֱӵš
ŻˣʮŮʵһŻ˲һʧļǿҵǷ׷װӵľҡţкš
ʵ˻ʵ󣬽Сһ߼Ӵ˻Ѹٵıƹһ߿ٵĽʡ
˴ڻӺܿͳɹˣڼ仹˼ʬ˳Ա
ԮСֻʱһˣһδķӡ
ڻȻܿûյʡ
СӰЩŮһٵȫȵһ߰ȫĵطŻǼոɾˡ
Ϊƽ̹Ŀյϣ컹¹꣬ԻƲûӵɽϡ
˾սСַˣӳĸսԱ׷ŷӵķȥˣʣµļںԱ׼ɽ
Ľ׷ȹʱ򣬶һ߾ͿŻˣһȫתƵ˰ȫĵط
սСӵһ롣
ٿȺ֥Ӱߡ
ǱЩӴˣΪֻܴһ֥Ӧͦߡ
ĽͻȻ˵ȣ׷
ȻֻˣǾ͵̰ɣȻѾ֪Ρ
ֻһŤͷƳһۺ󣬽žͳһ˳ȥ
Ľ׷ȵƨɺ߼׷ûöʱ׷˫Ӱ
ƹ󷽵׷СӣֱӳСԽ׷ЩŲ·ķӺߣȻְ֥Ǳһر׳˿ڼߵġ
ȥ쵰֥ȻƢһߵһ
ʵ̫ˣܿóֱ
֥ʱˣƱӵζѬĲιȥ
ĽǱ飬еЦϾͰ֥Ӵһʱ䣬Ǳģٿı顣
ЩΪ׷Ȼǲͣͣܡͣܡ
ɽ·ߣʧЩ˺ܿܽһ·
һʮ׸ߵ¡

729 

ͻȻǰûȥ·˻أôһ󣬺󷽵׷С׷
׷սСӸɾĿǹ
顪
顪
һսǹ񵽴ɡ
վסʣ
ޣӾҲҪһ
顪顪
ۡ
ٹһǹŮģ
ۿԼߵֵֵǴͷһ
Ȼô˵ǿŰ֥ܵ÷ɿ죬ԱߵļܵĻߡ
ͬʱֳַһˣͬȡʱʴ롣
սСӵĶӳϿ˶׷ᣬΪ֥ڶԷҲұ̫
Ϊϱ˵ˣѰ֥žȳи̣˶ܴ֡
ϿҲͷԵ׷ǺܿͶƳ˽ȼƻ
Ϊ˷ֹЩͽǽ˺Ŀֻܴ꣬Ա߳䲻İ͵
ǷֳһװȻӰиĿķ򿿽Էȫע
Ľ׷ʱ򣬶ڰй۲ô£͸ɴȥˡ
ŴЩʬϼǹĬĬڻȡ
Ľ۲һ¾СĶ飬ǶһԱӰںһ·ҲûԱʬ壬Ҳ˵ʧˡ
ʧȥأĽһ˼Ͳµôˡ
Ŀ˺͵ķȥˣҪ͵ˡ
ΪһֱôͶԷսһƼ˶Էʵİȫͻܵв
һֱŻûǿ
Ľһ󣬱۲԰֥ΪĵΧܿע⵽
ȻһӰڰ׷ſŰ֥ˣΪƶĹУȫ䱸ȫûʲôᡣ
ĽЩˣͻȻһȺͲ磬һȲЦ⡣
׷һξ룬սСӰйˮ£֥ԽԽԶˣо׷׷ʱ˸طͣʱϢ
ʱ̫ѾʼбȥɫԽԽˡ
Ľ˸طǣȻĵ˵һ£ȥǵעһҪСǵǹ֪Ҫǹ
ȹͷһһġ
Ľĺ󱳣Ŀһָȥɡ
ʹ˳ȥЩ˾˹ȥ
Ϊ˺󣬷ߵҲ˲٣ֻ߰˸Ű֥
Щڵϣеڴ˿ڣеڼ鵯УղŽսӵ˲٣ڿʼҪʡŵӵˡ
֥˫ַһߣͷңơ
ʱͻȻһ
һͻȻȮŵЩһԾ𣬾ǹͶŹеķϸĴš
ʱһֻӰǰԶ
ģĹ
᲻ɽҰ
ɽҰ
ǸоɻĹأ
ɻʱһð˳顣
Щɻ⻹һɻͬʱҲȡ
⹷ѵ֮ǰǴ·ֻô׷ˣ׷ôԶ
ȿЩӻû̫ķӦֱЩ˿һǽ
תͷһڣʧ˹ľݴ
Щ˷ӳɵĻһۣ⹷ǲв
֪
Ĺ˲ǶҳԵҲֻ͵͵ġ
ܳܣʲô˼
˻ִһ˳ȥǽץҰӚG٣⹷ô£ǼӣͲˬˡ
ߣһֱУᱩ¶ǵλáʱ΢΢ü˵
͵ؼʯͷȴȥȵȻǴС
ĶǵĹĳǽ˼û
Ǽƺȵı飬̲סЩ±ˣ٣⹷ڳЦ𣿡
ҿе˼
ģҪ⹷Ƥ⿾ˣӾͲ
ȼ⼸ƺˣתܡ
Ǽ׷˹ڲܣˣ
˵ž׷ȵķڽȥˡ
ʣ»ԭŰ֥
ĽһսСӵĳԱ˶ڰй۲죬ʱˣѲҲ˳ȥ
ָһͽԲ˵磬ҧȥ
һ裬תͷͳǸȻĿ˹ȥ
עȥˣʣµļעЩɢ
ȻʱͻȻһֻһߵĲݴ˳վڱϵһͽͷȥſڳԷҧ

730 ֧Ԯ

ŶιǱͻȻĴͽһѾˣֻæ˵ͬʱʶ˫ǰ
𡪡𡪡Ȼþͷ˲һҧ˶ԷһֱۣŵڶԷֱϾһ˺
ҧֱ˺ĸоͽҵļпжʹ
ĳ˲˶ˣӦͳŲ繥
ʱק͵һתͽӵûв磬ǱҧסĴͽϡ
ͽֱӵˣڵʹ
ƾգתͷˡ
ͽ׷Ų翪ȻĶˡ
ܷʽΪ˶ӵģϲ綯Ѹ٣Է֮һɲס
ʱĽսԱͬʱʣµļ˾Ϳ
սԱһĿǸŲ繥Ĵͽ죬Ľƺϵᳯ칥Ŀˡ
ȻսԱһ󣬾סˡΪֻһֳȴqiang
ĸͽȫˡ
սԱô£˳Ű֥˹ȥŰ֥תܡ
ЩеĴͽûˣΪ֪ڰаԼˡ
֥ɹľ˺ĽҲת֪ߣߵʱӰóһֻӴһ
˷ԲķΧ
ȺͲһתͳķ˹ȥ
λ°֥սԱĿ΢΢űİ֥Ѹٵ롣
֥˳˿ͻȻʵǴ𣿡
ղһֱرԣڷԭҲģ̲ס
ҡҡͷǴģҵλá
ղӦ˷ǵҵڵλá
Էһֱûȴаôһæ治򵥡
ǶԷղŵǹӵȴһǹҲûա
ȻҲǸǹġ
һߣĽŲûԶȾͱıĸ˹
ҪƤĴͽѾ֪˦ȥˡ
Ľ˵˰ɣѾɹȳˣģǲǺгɾ͸а㣿
βõҡţͷбһۣĿġ
Ľǵӣķ˸ۣŤͷһ۲ǣֻʲôûƵģܵ
Ϊȥʱ춼ˣ֮ǰ׷ЩŲ·ĴͽϹܣϵĽһȥ·ȼӱȽ飬˳ʱϢߵûʲô⡣
صɽʱ򣬰̩ɽ˯ˡ
ôôֵһ䡣
ƽʱҪҲĿ֮꣬ǰȻصģ˺ܶࡣ
Ľ¨ЩɳιǣԼֵֶֶĺ˰ˮŻŶЩ˼飬ͻһЩˡ
ʵûȥ˰ɣ
Ľ˵ͷţɽ
ڶһ磬ĽһѹɽˣΪڵλñȽԲĻҪߵڶɽġ
ǰĴҴڣӰʱߵ֣ʱڵұߵʯͷɨܡ
һһҵǰĽ󣬶һıȮ󣬰̩ɽͷϡ
ĽǱȰͷ̩ɽſڰͷϣ̲סµþ׵𣿡
̩ɽʮصѹͷϣžӶʹĸо
̩ɽԼͷϵצӣȻ˵ᡣ
ţСʱͻȻͣ˫ɽֵһ
쳣ǵ쳣ӹȫŤͷŵķȥ
ֱӴ˹ȥβһ˦ʧӰ
Ľ֪ȿ϶ַʲôˣҲſ˹ȥ
߹ʵַʲôˣ
Ľʼ磬֪
˵ţȾͻȻȥŲղʧķ˹ȥһľͲӰˡ
Ľûȥ׷ǣǵԭء
˼Ӻ󣬼ߺߺߣ
ȻͿǱһ󶯾УһͷҰһȺ˳ǵȺͲĬţ֮ǰߵҰָϻˡ
Ľ
һҰ˫˲ۣҰģģС̣1.2.3.4ô࣬ʮһֻ
ߣغߣĸһװͰ͵ĳȺͲߺһ߰Լĺӻ

731 ǴսҰ

һҰĽ֪ǸЦǸ̾ˣһηˣŹû죬ôأ
ͻȻһȺСҰ֣ɽС˷ܵĳ˹ȥҰһС
ҰĸһЩûСسͽһ߽ĵżǰ壬ЩСһֺܿĺˣȷԼûܱ
СȻףҰĸ׺ĳʱ˲ˣתɢܡ
˵һ㶼ˣáڶͷϣ㲻̫ã϶ɽǰǴߣԵְ
Ľ˸ۣʲôɽʲô˻أ
ȴͬĵۿԲţҲҪشȻѽȻᵹùģ
̩ɽסˣſڰͷϣĶЩС
ɴ˵УҲȥɣȥһ㣬ͷ֪ܲ׷˼ҵ̰
̩ɽڵϺֻһЩҰ̱˹ȥ
أ
ſһ߶ЩСֻ̣Ҫ䵥˳ͻΧȥС̸ϵߡ
ĸôһȺ׺ĹΧţתһȦȫû·֮ҲԵÿʼˡ
Ұһ裬ǾǺֱײģǼ¼ܰѵ˶ײ԰ЩȮײɵԶġ
Ҳ˹Ķͷĸֻ۾׹⡣
ĽֱӰЩС̸ҧæȵǣ
Լ̧֣ͷһۺתͷȥɴҰ
ҰܵвͷߺߵֱӾͳײ˹ȥ
ǼͷȻײԼǲһһתͷ˵ҰĲϺҧһڡ
ȻҰƤǳֲڣǵҧҲǸǵģļ˲;˴ҰƤ
ءҰʹ˦ϵǡ
Ϊҧλò̫ԱҰôһĵϾҧˣû¾ͱ˦
Ұ˦תͷײ˹
æ㿪ԱߵСûЩСǾ˹ȥ
СŵĴܣ֮Ķ֪ˣֻ֪Ϲܡ
ϴ϶׷׵Ķ㣬С̸ҧˣæ
ϴ϶ͣŤͷ
ֳǺһ
ϴ϶ȻһģŤͷЩĴܵС̿룬תλ˻ȥ
⼸°ǵѵ˵Чģָ
㶼ȥˣҲʧȥս⣬Żص˰Աߡ
û취ˣֻĽŽеö
ʱ򣬹Ľвסˡ
𡪡ǹǱҰԣʼˣͣתҰŻҰĺ
ҰͣתӱܿԼĺͬʱͷȥ
ǼҰһֱźܿͷ˹Ұĺ󷽣ͻȻֱ˵Ұͷϣצڴ۾һץȥҧҰĶ䡣
ҰҧһȻֿʼĵ
ȴҧĶ䣬ƺҧƲݡ
ȺͲǰԱһֵˣֻЩҰϵĽǰˡ
ֻҪһ߹սУҿӣȫòŰæ
𡪡
أء
ҰǴòɿҰʹƤģͣĶǳײһ㶼
ΪսȮһͻַħ״̬ҧԷ䣬ǱԷײ
һ쭣СǶҿˡ
ĽͰվԱ߿ֻĴ򶷣һ߲²˭Ӯ
˭Ӯʵ
Ľ˵Ұ̣ԸҲȽ׺ġͱȽϴ󣬺ѹҪȻǶȮͲͣȮһԾֻ֪Ϲҧ̻ήһΡƽʱͲô˰ɡ
ұȮһϲӲգӲտ϶ǸղҰ͵ġߣҵҰҪġ
˾￴һ͵ıشսҰ˽ζ
ҰˣʵƴǷħһƣҪԼޣҰѡ˳ˣ˸ᶥǣԼתܡ
ôˣڵϷ˸ȦʹҪȥٴսٻغϡ
ĽʱͻȻ˹ȥһקסȦ˫ȼһקӺƤë
noStopitStopthtackֹͣͣ
𡪡ĽקȦϵƤǻǲͣǰ壬ϵļĽоԼקһͷСţ

732 ֱץ

ֿϻմҰϵѪֻ۾ͨͨҰ뿪ķ
Ľ߻ȫקʱǱߵȺͲ翴ҰҪˣֱ˳ȥȥ׷ȥˡ
ξܣҲܵİȺͲʧӰͻȻЦĸ̾һ
ĽֱǱϣһֻĺһֻֻǽקȦ
Ļص֮ǰ̵ʱȾͲˣ϶Ըٷߵġ
óӹҵǵȦϣһͷֱ˨Լ䡣
ʮӣǵŽƽ
ĽͰǰߣ֪ȺͲһ϶Ұĸ׷ǵĽŲġ
ĽߵҲ죬һһߵǡ
Ȼ߳ûԶʱͻȻߵֳ˾飬ֻ䶢һߵԶϸۿ
СҲյԱųһţһͦӣŶͬһĿͬһ
Ľ۾һУͻȻקŰѸٵľͶԱߵĲݴſ¡
ã
һͷˮ״ıקɻĿ
ĽֱӶһ
ֻܸűְͬʱСǴڡ
ʮӺ󣬾ͿʼнŲԱߴ˹OO@@ģŲЩҶҼ١
ߣĥĥŪ㣡
ߣб¾Ūû¾ͱҽУ
˵ż˾ͻŻŵĳĽҰĽһﲻ֪ǸǸЦˡ
Ÿհű˴Ӵͽİ֥֪ôֻصȺǱǸñıֱץסˡ
ô£ŹһôֱץȥˣǸСѲɶѱ𣿣߱˼ֱӸɵˣûô˰ɣ쿴սͦǿİ
һͷˮĽͰڶԷԽԽʱ򣬱ͷ͵ϣ۾ܿԷ
ȫ֪ЩʲôˣЩ϶ᵽΣˡ
ƽʱҲʹ֣мһģ
ŵȫе㷢ëˣĽԱһҶ
ԲݣЩʲôˣΪʲôΪʲôɽЩֶǸʲôģôһ˫ֵŮˣ𣿰ܣ
ǰ龰ððһʺţȴҳ
Щ˴Ա·һԽԽԶ֮ԷĶˣ˿
⡭ʲôˣ˰ɣܣ
Ľ˵ͷ϶ǰܣСߣˡһ׷ġ
һˣǸŮ𣿡
ĽѾȹһˣû뵽Щ
ʧôãȥˣһЩ֪ˣãȻĵôֱץˣôûһ
Ľ˲ңֻǰ֧Ԯһ¶ѡ
βð֧ԮˣԳѽ
Ľǵӽ⿪ְӸǣfollowme
Щߵķ׷˹ȥ
ĽȻĸЩֻһִҲһذ׺һѿ
ҪԸ߸ͽֻܿȡˡ
ʱΧҰͻȻоʲôͣø߸ߵĶĽķ˿ͻȻҰȺͷܡ
ͻȻӣҲͣЩãȻȥķ򣬽תĿⶢǱ߹۲һ£ñš
ܿ˺һķӦҰȺ׷ȥˡ
´Ұһ±ƵվԭأţôͻȻˣ
ܿͷӦŤͷԼ̣̫ˣˣǰȫˣ
ȻҰܿϢסԼм̣ԾͷҰʮһֻ̣Ҳǻһֻ©Ķߡ
ûȺֻľ󣬴ҰԼһವ÷ɿ죬ܿʧ
ѶͲֻҵѣߣ
ǱߵĽ׷ЩһСʱͣ
Щ˿û֮ǰЩôˣڰ֥Ľкֱ֣һƾȥ
ǷſңǺǣܳɽҲܲǵҸǣҪǲͷ
žӱ죡
֥ɵˣһ£һŵñӣ㡭ҴңҴҵ㲻֪һҪϷôԴҵ
ñֱӳذףϱȻϻһ̣͸Ұϣ

733 ŭ

˵в˲ð֥죬ֻ񲻸ĵĹ
ҵɣҵɣҵѾģ
ñɨһۣȻıڵϢʮӼߣ
Ľڱϣ󿴿ҿ׼Ѱһ֣۲ʱͻȻͷϴһ
ţ
̧ͷһͿͷҶ͸һذɫĶֵ·
ϸһŶ룡а취ˣ
ûͷһԲ͵ѣرͷһ룡
Ľһ
ֶζȽСϾҪͱѣ׷ʮ㣡
ĽѸЩһ鷳
ڵңܿҵһֹľССҶܺ񣬶źܶճ֭ˮһһɺܴ̱ǵζ
ֲɽܶ࣬ϸҶҵõ
ĽժҶ˴ϣȻ֭ҺĨ·ϣвӡ˫ֵƤ¶ĵطĨһ㡣
˸֦֦ͷȥǿű򻹴ķѡ
ˣ䳲ˣȫ˳Һܿ˳Ǹ֦
ǶˣٿĴӵתܡ
ȻЩͿɵĽͷʱȴͻȻתɿˡɿƺģΧĽתȦȦƺٿһѸ˿ˡ
з䶼һһߡ
Ľͱ˼£Ƿ䳲͵
ԱժһƬҰͷĴҶӣȻסһѹסűܡ
׷һȺŭ䣬ĳ·Ƿŭź쵰Źְǵ̻
Ľܵ÷ɿ죬ܿܵȺϢĵطǲע⣬ԶԶľͰķѳ˳ȥ
ñϢͻȻԱ߾ͷɳһԲĶǰ
ʲôݲݲݣѰһ˵ķӦʶܿ
ιιιôܶңҲ߰ԭû˹ܵİ֥תܡͻȻͣţΪʲôҪһܣҿߵİûᣡ
תͳһû˵ķȥ
׷ŷѹ䣬ŵ˺ĽζҲζ϶ЩͬˣǾͿʼɢ׷Ǿɱ˹ȥ
ͻȻֵŵҲܿͷӦ˹˹ӹġ
Ӧ䱸
ַ˰֥ǸŮ˾Ȼˣȥ׷
ȻʱһֻȮͻȻԱ߳͵˹ͳ׷Ű֥˾ͺҧ
𡪡ء-

ۡһӰһֻӰֱߵһ˵ͷϣһУֱӽ߷˳ȥһʱ
Ľߵ˺׷Ű֥ȥˣͬʱһǣǡ
ת׷Ľȥˣһҧֱ۵ԭء
ҪͻȻɿˣ˻ΪԼֻᱻ˺ϡ
ǱҧΪԼǱҧģ
֥ţͻȻо׷ˣãȻĻͷһۣȴһ⻢ͷĴӳԼ˹
ۣףôһֻ֥һһϲٽȴɻ
ȴವľ˹ȥ
ֻ֥۾ӰԼߴ˹ȥͻȻ뵽ʲôæǽеһ£ƣƣëţûëǸɶһ£ȱܰȰҰҧƣƣ
ȻӰһھͲˡ
ʱһĻ
֥һȻתͿһӰ֪ʲôʱվ
ѽ˭ʲôʱģ
Ľó֥һĵŵˡ
ʲô㲻ɱҵİɣҸ㰡ɱңߣĹǮҸòãŶܱҳȥӶô֥˵ţͿ̧ͷñһɬ۵ŮԼǰ
һ£ȵĵףŮģ
Ľһקת˸Ȧתȥ
Gţ֥ûӦͻȻоڱ˫һɡ
ߡĽקѸٵ뿪ԭأǰȥ
֥ȵĸܣһʵףҵ𣿸ղź׵Ĺ𣿡
ĽĬǰܣûٻӦĻ
֥æ·ȴҲţ˭ģҲ¿϶ĳ԰ɣ㿴ͺСҲ´ˣ㲻ģô˵ܻشһҵҺѽ
Ľ

734 Ǳ

ڰ֥߶߶ͣ£Ľ̲ס԰𣿻ѸղץЩ
֥ǰˣĽһǳһŵš
˻ԱͻȻһ춯
֥ע⵽ˣסĽһ¡ʲô
ĽҲͣŤͷŵķȥȻ˵ûʲôǵˡ߰ɡ
֥ɻ󲻽Ŀô֪ǵˣ
ĽͷҲûصǰߣʱʱĻͷע󷽵Ķû˵
֥ǻɵŤͷŸղŴĵطͻȻǱߵĲݴһζžͳ˹
ѽˣˣʲôһ׸ߵĲݴﳯǿ֥ЩŵһסĽ
ŵСгʱǶͣ
ĽƳһǱߣŵĵȣˡ
֥ͻȻһ䣬ڶʲô˵žͼһֻĴǹǲݴðһͷͷһԺ۾
ѽĴǹ㣡һȵĹ֥¶˾ϲı顣
ȴӲݴ˳С˹˶䣬֥ȴ
Ľ߼ͣߴϽ߰ɡ
˵žͼһߵĲݴһ
˰Сʱֺ֥ˣϣˣֶ߲ϵҶûʲô߰
ﻰû˵꣬һתͷԱ˸ʯͷ
Ľһۣɫף촽Ҳе㷢࣬ͷðһܼĺˮ
ԼıóˮݸȰɡ
ȺǼֱͣſΧĵϴ
֥ӹҲˮǲǱĽȹģ򿪸ӾԼࡣ
˼ˮźЩϢ˻ͷĿŵĸоŽ١
ʵЩ˻׷õǲǰȫˣ
Ļ̌ͷ˿ܣȻĻش˵ٶȣԷ϶׷
֥һ˫һ壬Ҳˡ׷׷ɣҲܲˡ㿴ҵȶڷʲôܡ
Ľͷټּ֡
֥Ъ˻ֺˣ㻹û˵˭أҲôԼһ˳ɽ
ҲһˡĽһ°͵˵Ⱥǣǡ
֥ŤͷһȺǣͻȻ˵ֻǹƷôŪģֹһ˶ģֻڶ
һ׺ݵĹͷ֪ⲻǹڵƷˡ
Ľġ
֥۹ĿƷֶܱ񵽣㻹ȥƱˡ˵󽱾͵أ
Ľ˼ĵ˵ͷҲҿԣ˵أ
һֱƱ鲻̫Ȥ
ֲͶ飬ԼִƸȽ̤ʵ
ϢţͻȻſŵȻվֱֱֻģͦŲӶź󷽵ķ
ĽһҲվ
ק˰֥ߣ׷ˡ
֥ղŻһ̬ȣһĽ˵˺׷ˣܵñĽ졣
ܵķȴˣĽĺ˻㷽ˣߣ
ǰֵ֥˻Ҳһܡ
뿪ʮӣͼñǼ׷˹
ŮڵڵϹ۲һȦ󣬱ָĽ˸뿪ķǱߡ
ñ׷
ϸһͷе촽Ѿ׵Ǳŭˡ
촽ƵģǶûҿ±ﲻס
ĽֻԼһˣȻǲöԷ׷ϵģڶһа֥׸Ҳû취ˡ
ûãĽĸо׷
룬ϵҸصĵطѰ֥
𶯣Ҳ£㡣ҰЩһߣȻᱣġ
˵ȵȣȻ鷳ԼģҪ𱣻֪𣿡
ȶͷ
ˣҲſ¡Ľ˲ݴ
Ȼתһ·ֱܿӺñ˸
ʲôˣһǰͻȻָӰ
žͼӰһǰȥˡ
ͬʱһɫıȮ˵ķһȥˣһȮһϲűıһ
顪
ղŲַˡ
Ķ㿪ĹһھʧǰĹľС
׷˵ıôһ˵ñʹ׷Ľķȥˡ

735 ֥Ŀ

ĽЩ˳һȥ֥λԽԽԶˡ
һֱŶԷ˼Ľ˸˦ǣǺһֱڰĲ˻ȥŰ֥ķǱ˻ȥ
һ֥߰ȵĴ£ʵҲû߳Զ
ĽĴڣ֥ɽ͸Ϲһ£֪ʲôзˡ
ڻȸʱ֪ҧĿӰק
֥Ҳһ·߶ͣΪɶȣҲһȰܽȫ
᲻·ҿߵ·ȽϺ߰ѽѽѽקҿӰˣˣ֪ˣǱߣ˰ɣ߰ɣ˵ı߾ıߡ
˵ôôֻ㲻Ǵֵĵ¹ȮɣǲǻʲôѪͳ˵˵趼ʲôƷֵģţˣҲ֪ɣҲˡ
ôôСܶడ
ȣ԰
ûô߶࣡һ·ϾûаҲ֪ôĻҪ÷Ŷ
֥ôı飬ͻȻɵĵף㲻һ̫˰ɣ
˵ֳ꣬һû
֥ðǷʲô´½һۣǲҵĻɲɣö𣿡
˲һתߡ
ѽشһ£ٻشһºòһҪ˵ͽһһ֥׷ͣ˵
ȣ
ûʮӣ֥߲ˣȣ߲ϢһϢһ£Ҳˡ
˵ţѾԱߵĿֻҲͣĿһۡ
ž̲סˣأأۣ
˵ôôһֻȲϣ߰ŵһЩҪץˣǰȳΪɶΪٱץȥ
һŨŨ²۵Ľ֥ͻȻǲѽ
ȣรأ໣
֥ز˱ĸо
٣㻹أ⹷㡭ôˣ֥Щָȵı˵
ַ˸ۣչȥҧĿȼǰ
ˣˣҿӶҪҧ˰ааɣҸߣߺ˰ɣ֥קſȣԼĿӱ⹷˺ˡ
Ȼһ߸ߣϻһ߲ŵߵķԲѽôŸоأ
һԵģֻקߡ
Ű֥һ·ɿԼǰͷ
֥ߣҪһͣȾҪͷ໽С
ҪǽߣȾͻȡ
֥ѼƵĸһ·ĥĥһСʱˣ˵ϡ
ѽҲϢһϢһ£ȣҲ˰ɣҲϢϢ
ȿ񣬼ֱŭˣͿʼֻǰצӣﲻͣ໣ף𡪡
ôôѽ㵹߰Ųҧˣҧˣ֥еͷˣæְסˣˣͷ㺰ըˡ
*nȴĵĳС
֥뱧סͷУᱻҧֹֻ˺ô˶˰
Ȼȴģأ
ҪҰ㵹߽վ߰㲻ҳ㣡
󣬰֥ܲˣ˺ˣߣߣ԰ˣǵģ
վ׼ҪˣͰˡ
ֱ֥ϢԼϢ
ǵģҰ֥˰㣡ȣֹ֥ĸּߣû߶ãǰͻȻ˹

֥һôйѲĽˣΪĿǰΪֹֻĽߵֻ
ǹҲһ
Ű֥Ϳ˼ֻҪСһȦıȮǰߵĲݴ˳صĲ䵽ǰ
֥һ˫Ư۾⼸ֻȮףСǺһ𣿡
ʵ
ȿתͷ͸СһܵԱȥˡ
֥ڶǼֻСʱԱһˡ
һ䣺ѽȳôһˣ
֥Ҳ˭ȣʶ
İȻʶ
ȴֵĽһ

736 ɹ

㻹ûشأĸ粻ȥôȻˣĸأŰ֥ƣûĽʵ
֥һð˸ʺţĸ磿ǸҵŮǲǸŮôĸ磿
ʼ磬Ϊֱ˻ǿǶĸ硣
ȻһʼĽԼǽĸģŽţͽƺˡ
֥üҲǣܰҴǻȳѶժȥЩ쵰ͨ˭ȥժѰȥ
˵⻰Щʵ˵ĸȥѽ
֥˵ͷţЩʱϢʱ֪һ΢һѣĵĴԱ˹ŪһȺҧˣҲӳˡ
ţôķûЩ˴𣿡
֥ãȻĿɱǷģǶԷǻִԱûȨŪԷĸ翴ôСǲǲŸô£
ô˵Ҳǣ˵ͷǵǣҾһԴ󷢡ޣһ̫˰˶ɵˡ˵ȥôһˣĸأ
֥صŶΪ̫ܵ˦ЩˡԼȸܣȥЩ
´Ȼĵ˵ͷţһӣɽȷʵܲԶѹĸ㡣
֥Ҫҵ𣿻ѽ
Ҵȥɣĸ׷ǵġҴɽҲȫ˵ĸûЩȫߣһǾ鷳ˡ
֥һҪߣͲԸˣҪ߰ǾͲ϶ǰЩĵطȥˣɽôô׾ѽ
ôһ㶼±ץŵ𣿡
֥ʼ磺ʲôҶôԶˣǿ϶ûôҵġϢһ°ɣһ·ϱȸϵĶûôϢ
أأʱһ߳˸ۣĽ˼
ãȻĿô㻹ˣ
˵תͷ֥ǲǵ˰
֥ãȻɨȣЩɻҡҡͷûа֮ǰǲͣҲһֱߵ
أôþֻôһΪ˺Զ
һ˦һȥе㳰ζ
Ҳ˵ʲôֻ֥ܰ˼Ϣ
һñ˻׷Ľķ򣬽׷һ磬û׷һɽ·֪Լڵλˡ
ģϵˣǸ˿϶ǴȦأ
ֻҿȻһˣ
˵˭ģΪʲôҪ԰ģŮĸˣ˲Ͱ׸𣿡
һ·ȫñģ͸һͶԹ޺ŭ⡣
ǻôĹѰ֥ŪԷǳʮĸ߼ۣŮ˸о
ŮǧвԶһȡϷأϷĵطһƧĵطǳĵĵӰ񻰾硣
Ǿ˸ŮŪˣòŪɽˣȻٰһЩߵģû뵽ôͱˣ
ϰɣҲû£Ҳа취û뵽ͻȻðڸԣŹң
ر̫ôˣ
ʱֵ˺͹Ѹٵĳɽߡ
Ѿˣɽԭƻ·ȫûߵ˷
ԴʱĽƶʽܵģǺͲ߱ţٶȫҲ졣
ɽһСʱɽŶ·ûУȫƾоͼʱĹ۲Ӧ
ôú΢оƣŽٶȷһЩ
ʵܲˣŸĳɲУߵûǺܿ졣
ԤʱӦôŰ֥ߵɽŵıԵˣ֪ЩԮСڻɽ֥䵽ǰˣԮǱӦû׷˵ټġ
ҪȴŰ֥Щ˻ãûȹҲſȥҾԮˡ
̫£콥
Ľڵʱ򣬲ŴһһȮ߳ɽȻ֮ǰĦгĵطȥ
ȥûطأȺСֶӾѾǰˡ
˦β;ͱ˹ȻͿʼֵĸ״Թ²ۣأأ
ܹҪ߰ɣҲ߶߶߶ˣˣûô˵࣡ô°ȰȰȵģߣҲһˣҵĶҪըˣ
737 

ôĸֱԹ״ʱʱʱŤͷŰ֥Ȼڿ֥״
ĽЦĿ֪֪㶼ܲ˶԰ɣ
ร˷ˣҾûô໰࣡
űһ໽һצȥһܹ˵ӡ
֥ʱҲ˹ˣǵһСʱѽ
ĽǵĳƺŪһͷˮģ
Ǻþûйˣǰֻһ˻ôġ
֥˵ͷȻĿźߣֲǽа𣿡
Ľüë˵ͷû˵ʲô뵽ղŵĺһ仰ôǲŵһСʱѣҲǺȴɽ𣿡
һ⻰ֱӷ˸ۣǺ簡һЪһģж찡
ʱֹֻһ¡λС㣬ɽʱʮӾҪϢʮӣ߰СʱɣҪϢСʱʱŵġ
Ľ֥
֥ĬĬƿĿ⣬ԱߵҶСĵ͡۰ɽֲߣһɽһɽģָֻӣ͹ƽ̫ˡ
Ľ죬аɣô˳ߵˡ߰ɣһȥɳ
ѾǰŵĦг˳·ߡ
Ľһѹȫϳֿ˿ָָ֥󣺡ĳɡ
֥˿ӹЩԥĵЩ᲻ҧ˰
Ľǵڶûҧ㲻ô
֥֮ǰҿװͰ͵ġ
Ľ°ͣϽģ̵Ҫˡȥϻһ·أ
Ŷ֥תĳϣΪ߹Źӣ԰֥Ϊ˽ܺ÷һЩֻǰһˡ
ȻϿˡ
ڵʱĽͰȰѹǴƳС¥Ų׼Ͱ֥ȥɳ
֥վ¥µĿյ󿴿ҿͻȻҲȥɳ
ĽһãȻ˵ʲô
֥ЦЦ˵ȥɳˡ
Ľֵĵȥɳ㶼˻׼ȥ𣿶ȥɳܽ绰
֥ȴȥұб˰ҽ绰Ҳòȥɳȥһҳȥ绰ǲǣ
Ľôһ˵Ҳû˵ʲô
¥ͻȻһŭԲۣȣΪʲôˣһ£ʲôݣҵҵڿģ£Ҿڿҧʲô
žͼ׷ȳ˷䣬һ±Ů̧ͷֵĿһҭ
Ȼȵһ鲼¥Ľɨһۣȷʵһʿڿ㡣
ⷢĽ˺һ£ַӦ˹׷Ͻǳҵڿ㻹ҡ
Ȼڿ¥ĴܣŶǰݺ˺üȦ
֥ȺͲĶ⣬ͻȻ΢УһĨ󣬽ͻȻסһĨЦݡ
ȻתͷĽھôšǹڿһ
ĽҲ֪һֱϣÿμ涼
ۣ֥̲סЦһŶȺܲϲ
׷˼Ȧ۵˫ϥˣ㡭롭ô˵ҵڿ㣡ǿǸģµģǹҪҧ˼ô
ΪʲôܴǴģֿʱԱ߿Ϸİ֥ͻȻĵôһ䡣
⣺
ԱߵȰСֶӴȥˡ
Ľ˵ͷš
Сֶӻ԰ȥˣֻĻ
ĽѲ˨һ¥ϣԼ˶¥ſͷ¥¡
Ϣò֮͵ĳ˹
תܡ
ûץסҲ׷ˣŤͷĽܹܣ
Ľ˵ȣǲʲôⰮðϲڿϵζ𣿣
ͷһ£ޣ
⣺
֥
ĽŰ֥ڴȥ绰ɣ˳ȥԷ㲻Ƕ𣿡
֥һзԣһŶȥԷ𣿺ððȳԷ绰ٴ򣡡
ĽЩĿһۣ㻹治ż
һŮӱȳһ²ȱȴ绰Ǳƽãȴֻ뵽Զѡ
ʲôټҲҪȳԱߣȥԷɡ֥˵Ľȥˡ

738 绰

Ű֥ôĽЩˣڵİ֥ԼʶǸ֥Ըȫһʶİ֥ȻʱͦģҲûôĸо
Ҳڻɣûо̫¡
Ű֥ȥϣ˼СԷ֥Լ˷ڵۣĽ˷ݳ棬ֵѼ峴Ϻࡣ
һҲǶˣһ⼸ɿˣʳһֻųˡ
˸ֱ˽ʳٶ
ۣڱˡ춼ûԹʲôˡ֥̾˿ȻӺڷ
ĽȴҲǿ˼Ҹ˿ͽȥԶĴɽɽ׼ݣһݸһݸˤҲǺܹ
ޣ˭֪ûʳ¶һʶʱʲôô֪ඣ֥Ʋ˵
Ľһۣ˼Ҿֻͼһ壬ܶʲôο˼ҷôץ㣬ڰ㽻ǰ϶ʲôġԱŶô˼Ҷء
֥һۣû˵
˳ԱȥһС绰
Ľ˰ߵСྣ֥վСĵ绰Աߴ绰
СǧһаĵطڸϽ߽ңҽҪؾȥ֥ŵ绰ŻͲ˵
׽㣡˵ģôˣû£Сһģʵ
û£ҺܺáϽң֥ʵˣҸ֪𣿡
С֪ˡ֮ʧٵĵڶˣ̫ˣ׽û£ȥ߻֮Ҫĸطҵ㣿
֥Ŷǵʱ򣬻ῴһϱдŰֵĴ͹šǡ
СӦõĺõġ֪ˣ׽һҪǰ
˵绰󣬰֥ȥĽģҸһ»ѡ
Ľ˻ѣȻʵǴģ
֥˵½йġ
Ľһڴ½еСγĻҲҪСʱأҪȵŵˡ
֥꣬һ£ŵǣܲңҡ¡
Ľб˸ۣڲ֪£֮ǰĲͦ𣿡
֥ھһˣȫѽҸˣҪڸң
ĽһۣҲ֪ϱôԱְҵġ
㶼ҳˣͷ͵òãĽûش𣬰֥ͳ
Ľüû˵ʲôôŸ
֥㿪ĵЦãˣһ֪ɶ㻹ڶ𣿡
ĽҵˣǰŸձҵ
֥ЩĿףһĸ߿𣿿ôɼʲôʱ
ĽҲɣɼһڡ
֥Ե־Ը뱨ģ
ĽҲûлر⣬ʵĻشȥǵĴѧ
˵ĽվȻȥɣҪһСʱǲܵأʱٹˡ
ֻƳᣬȻֿ˶վڶ¥ϱ߳ܡ
أأ
죡ˣԼ󡶪ﲻܵģֲ󡣬ҽʲôУ˵Ҷûôͻջǵĸ
໺𡪡
Ľһ̧ͷһֻﾹȻأ
֥ĻЩãȻĽڳʲôʲô󡣿
Ľ¥ȥŶ֮ǰһֻ󡵱˭ġھӶС˰ɡ
¥ವһ¾ܵĽȱߣצӰȾͿʼˣأรأ
ĽͷɨһۣҽʲôҪɱС󡣬ȥҧ£
ʲôɱСˣûкðɣ㲻Ҫԩңһ⻰ķŵ
֥󣬰һ΢ĿִΧۣȻŸĽ
ĽԼ·㼸ûϴˣҪҪȥϴһ£
֥һһ͵ͷҪҪҪҪ㲻˵ҶˣҶˣ֮ǰһ̣һ˵Ҳ
˵žùĽ·Ͷ࣬Ľ·ȫܴ
µĻ֥ЩģտĽûڣĽ˵һ䡣
ŶڿǸɾģһû

739 

ĽڿǸɾģó˿ȷʵµģ֥żȥϴˡ
ĽվſڿǶԻڳܵ˺͹ιˣȣԷ
ղų극͸ֻһѳԵĻˣϰֱӴ˶ѵʳȫˡ
ȺǺþûõķ趼óϴɾ󣬲Ű൹ְѴӷϰİмͿѼ˵ȥ衣
Է
ĽָһߵŶһֵĺǴյԼķǰԷ
üûԵʳˣȺǽʳٶȫĽͰ֥˸ղųԷٶȡ

ֻιˣȴûóԣΪϵģг̯ˣ򲻵⡣
ֻòһϣιˡ
Ŷˣܵǰ컹żСˣʲôµӡ⿴ȥԷˣͻȻ뵽һ£Ťͷ˵
Ľɻҵܣ˵ʲô𣿡
ҡҡͷû˵ʲô£ǴǼС飬ġҺӼҵĺӣӦʶ
ĽһĽҺӼҵĺӣͲµǽʤԾˡ
ôĺֵһأ⼸ֲ֮ʶ
ʲô£
ôһҵֲʶǡĽЩɻһ䡣
ҡҡͷô֪СһġһûǱš
Ľһ۾¶һĨ飺Ҳˣ
ôһãʲôģڡ
һ磬磬ˡ
ҲԺˣο绹סĺԶҲûϵңʱԼȥģһʼΪҵһ΢ˣû뵽ְԼͽһ
ǸһøĶӣסںǣߵʱ򣬾ȥͶˡ
ںְҵȴǻͷ
زͱǮĹںһʱ䣬ֱЩץ֯С
Σһһν˸ˡ
Ȼ¾Ҳûʧȥϣʱһֱģʵǰˡ
Ҳ֪ô£ʱԵͻȻ֣ü˶ΪԼҪˣ˶Ī˵ʱ֡
룬˵ͷݣ𣿡
ҲҵĺӰɡ
Ľ˵ͷţҶҵŮ
ֿ㲻˵ɽôɽô˳
ĽҲǿЦõĵǰ뵽ɽ֥ģ֥ûڵһ飬ˡ˰ŻȷҪȥ¡
ɨһȣ¾ҿ㻹ǰ˰ɣ
𡪡Ǳ߳Էȶˣ⻰˲ͷ͵ͺһȻһһ߳˹
һͳѸٵİŹϣȻյԱߵʹɣҲҧң
б˵
Ľվϣ˵б
һߵĿģʲô
Ľʲô
⣺
𡪡ҧ㣡ңҿ˭׵˭
Ľӣҧ㣡˭˭ѽӣ
⣺㹻ˣ
аɣĽЦתͷԼķ䣬ȻѰǿ˳ϡ
֥ϴʱֿվڶſˡ
ƹȣôֳˣ
Ťͷ
֥˵ɶ
Ľ˵Ǹ
֥һöȵĹ𣿡
Ľȣ˵ȣ˵ĶԲԣԾ͵ͷԾҡͷ
ͷ
֥Ұɣ
𡪡
Ľ·Цԡߣ㰡
֥ԱߵȻϣȿʼ˵ΪʲôУҳĺģסŴӣдԺӸҿԸóԵļ⣬߼ӪʦĹ޽ڵţ⣬ôùڵ˰ɣôȣǿǣ
ֱ˦һֿۣʼ߶߶߶ǰɣ
ʱӴĵĴһ䣺ߵģ߼ţ⻹ǾĵƵĹڵ˸һͷ

740 

֥ǵϺʵΪʲô
⵭ȻĵΪһĹԼ϶ġУΪʲôᱻܵɽˣûɱ㣿ð׼СȻ˰ܣ˵ȥЩҪЦ˰ɣ
֥һ죬һĶ㻹˵ңĪСүô䵽͹һڿˣ
⵭ĵҪܡʲôʱߣ
֥ҸѾɳˣߡ
Ͻ߰ɣϽߡ
֥һۣڸΪʲôŶĻ֪㲻֪
ʲôģĸһƺĿһ٣ɵĶʵ
֥Ȼָָԡңȵѽǽа𣿡
ϽߣԺ׼Ӵ
רƺŮľȻƺˣ
֥ڴЩ˵ʲô׼Ӵʲô£ҪܰҴЩͽȳģҶ˰Ҷûúøлء
ⷭ˸ۣҲǰ׼ҳϹϵ
֥ЦеĶŲҰݱ¶
Цһ뱩¶ͱ¶ɡ
֪ˣ
һߵȣſŤͷһֵҪŰڴϵˣ
ˣǣķûأȥ
ĬĬĻصԼķǰ
ʱͻȻ뵽ʲôˣȥһǸý㣬²ҪֻһЩȱµķʽȻɲܳܵġ
֥ͻȻôһ䣬һʱûӦý㣿˭ʲô˼
⿴˽Ů
֥һסˣʲôʲô˽Ůǡô֪Ҷҵ£
⿴һۣ˵ô֪ģֻҪ֪ͱŮĺӾˡĶͱһЩȱµֶõ
ڵݣû԰׼ҳ˰׼ҶͰĸŮ˻֪ǵĹϵֻ֪ǰ׶ǰŮʵȴǰ׼ҶŮ
֥⻰ˡ͵Ŀ˵ʲô˵㡭ҶŮǡҶġǣ˵𣿣𣿡
ɨһſڣûȺߵſڰŴ򿪣ǲģȥɡ
֥һͣ
ֲãܾöŮ̫ˣ͸Ůһ
û뵽Ȼģȴĸ
Ľϴʱ򣬾Ϳ֥е쳣ʵôˣ
֥عŶûʲô¡
ĽȥȣȻˢ衣
ѾԱſһʳȥˣĽþûȥˣһһȥʳʳ
һҪʳ˲һĽȥˡɽþûȥϹˡ
ͦϲֵģԲԵЩġ
ǻһӣƺûʲôȤ
֥˳Ҳȥûʲôģ
ĽһСʲôģϵֲǺȾƳտǺϲ߳岹ྡӾ͹ˡĻҲаɡ
֥ͷȥȥȥȥҲù
˵Ƴһ۸ڡ
ʱ˳պֿһۣ۾һУͻȻҲȥҲһȥˡ
֥һ˵ҲҪȥˬ˦˸ۣȥһ𣡡
Ľͷ󿴿֥ҿ⣬˻ȥ
˹ӴϾͿϵ飬˽Ŷ鳤òѽ˰
˵־ͰϵûԼ
Ľû˵ʲôȥԡҰ·֥ͬҲһϴˣȻϡ
֥û¾תתȥȻ˸Ľ
ȻĽץȺǵԡϴ裬⼸ɽմ඼ϴɾˡ
⼸ȶˣǵãϾûʲôë
ϴܺϴϴǾ͸һˡϴ껹øë껹ֹϴܵ
ǾȫһˣֹϴҲܣϲſڸɾˮذϡ
ĽڶȰϴˣϴȣϴְѲ
ƺëĶﶼϴ衭Ȼ裬ȫˮˣһˮͽꡣ
ǳһȵĺһǲĵͺ𣬺֡
֥վԡ⿴ֿýζ

741 ʳ

ڲֻëëӺĽǣȺһϽȥˡ
סĵطҲһľ룬ҲûͰ֥һƵȥ
Ľ˿ʱ䣬ϹȦŽ˿쵽˰ɡ
֥ô𣿡
ĽİɣͲֱӿɻء
֥죬Ҫܿɻͺˡ
ԱĵУɻأΪ|ͳŮ𣿡
֥һ䣬һۣôеĪģǵһ£
ǰҲûǹСӰɣΪʲô磿
һûУûҡ
ҾǲĹӴرǲǸհ׵Ұģ
ҪΪŮˣĽôǴ񣿵ʱȥ׸׻֮ȻҲΪ˱˵˺ߵ£ĽԼ˾ȻֻȰǸ쵰ϰ
һ֥ûȰģ԰ҲͲΪ˻ȥˣ
뵽ͻȻŰ֥ˣĸ磿
֥Ҷ簡
һɫ˱䣬˿Ľµĵͦеģ˵أ
֥һۣ΢΢˽ŲĽ࣬һ۶⣺ҸˣһˬǼ˼
Ҳ΢΢˽ŲĽ࣬һۣʲôӾͿ粻ˬ
֥˦һбۣ񾭲㣡
⣺ܲţ
ߵϣĽǣȣǣǡƵǰߣͻȻĪĻͷɨ˲֪ʲôʱ󼸲ˣôԽԽˣ
⣺Ĺ̫˺ðɣ
ĽһȺǣֵƳһۣаɡȷʵء
˵תͷǰˡ
⣺
ۣǣȳʲôãҲܲȰ֥Աĵ²һȻ첽ĽԱߣĸ첲ʵ˰ģôһסǸطһͲһ˼ҵķѽ㲻Ƿżôؼס
ⱻ˹²ۣʶͷɨһԼȣȻʹ׷ȥ
ĽشҺʹӼˣڶԼס
֥һãȻʲô˼㲻ǻѧôԼס
ʲôһ߿ǼóԺúȵĹŵİôĵĸĸһŮԼסһʮ߰ŮԼס̫Σ˰ɣûĸĸԼҵŮԼסİ
ҸղλãסôƫƧĵطΧĻɽھӻǸˣһеҪʲô⣬ʲô˼ô죿һŮӶΣհ
Ľ˼̫˵£ֻǵԼģԼסǸҪһЩ
֥ĻЩԥʵ㲻𣿡
ߵԭͥŮģŮֻڼﵱӶ˺ͼʱõһʷĲӽȢϱ
֥ЩĵôŮԼĺбҪôŮ𣿡
ʼ磺ϾŮҪ޵˼ģӿԸԼհ
֥Щ죬û˵ʲôˡ
˴ֻƳ߳һ·϶Ǻĵģϲżƹ⡣
ҲǴӴ¥ȥģҲܿӰ֥˵ûС
һȻ˻ûֻλƵȥ˽ϡ
֥Ľ·Ľĸ첲߱߿ΧĻһĵġ̫ءŶǵĸģ
Ľָָеķ򣺡ŶߣǸղߵ¥ֱǱߡкͳǷֿģϵУСѧҲһġһĳУڹλñȵƫǸ1.5ľɡ
֥ĵǳк͸Ƿֿ𣿡
Ľ˵ͷš
˴ϹһȦתȥ˴¥
˴¥Աߵ̨˺һĸ硣̨򲻣
ĽŤͷһǾŰһȺеļе죬ƺ̫ǵá
˿¥ûʲô㳯̨Ǳ˹ȥ
ŶҼԲ̫ãǽʲôţ
ҽаơ
ҵɡ
֥ͶҲߵ˱ϣĽȥˡ
ĽѹӶ⣬ŰƵʵȷҪҸǴ𣿡
ЦЦ͵Ǳ£û¡
Ľ˸ӣڵˣʹһʱɡ
Ӱ֥˿һСγʱ򣬾Ϳ˴¥··ŵİ֥Ͷ⡣
һĿĽ̨ϴ

742 ׻֮

гչĽѾע⵽ˣȳͣʱѾµӦӰ֥ĳˡ
ܿ죬֥Ͷⶼע⵽˳ƣϵıˡͬʱվĿⶢųӽ
ͣڴ¥ǰˣһһŮŮĿҲͶʮͷеĶʮ꣬òζǳڣȻֻ˼ͨİ׳ͺ㣬ȴ˧
һ˺ͺ˵һߡ
һ³ĴܿͿԱվŵİ֥֥
֥ȻΪ̫ûˣһϳˣ硣
ҵˣûʲô£һ֥ǰ׻֮ץ¼졣
֥æ磬û¡Һأûû¡
׻֮ȷȷʵûʲô˺˿ʵˣôӳģȥ˵òװȳˣֱЩ˸ٻȥˡһЩ˽ɽûҵءôӳģ
֥˾ҡ㿴
˵ָĽķ򣬼Ľ˴
֥קԼҶ˹ȥģҶ磬ҵġ
Ľվ˿֥Աߵİ׻֮˵ͷá
׻֮ĽǸŮӺ֮ɫûʾʲôֻЦŶ˵ͷã֥˵ɽȳģлл㰡磬׻֮
ĽԷҽˣҲòԵĻ˾䣺Ľɽ飬óְæˡ
лл㣬⼸ҲˡһҪʲô£ҷǵðЩһι׻֮ǿĽлֿŰ֥ķŭ˵˾䡣
˵һֱſԱߵͻȻͷһ
Ҳ⣡
ĽƳһۣʲô£
֥Ҳע⣬ָȺЦ׻֮Ŷ˶磬ȺҲûҲæˣ
׻֮˳ֱ˹ȥſֻ󹷣ղΪ̫ûע⵽ſֻȮĴڡ
֮󣬰׻֮ЩĶɨǣһƷֵĹǺټģҲǴ˼ңСطôȮ
һأأϽߣ˵ˡ
֥ƺѾȽ˼ˣһµǲڸأҸ㣬һˡǣһŶ
ǰһ仹ûʲôӦһʱ˲ˣ
Ľһˡ
Ѱ֥ǲǸˣ綼ˡ
֥˵ͷҲǣڻȥҲͦŵǱߵġһģϵʽɣ
Ľϵʽ˰ɣҲû绰סĵطҲ׼ˣ̫㡣
ʵҲǲٸϵˣΰ֥ǿϱԼϡ⾩ǵİ׼ˣͲӴ
ôһ˵֥Ͱ׻֮һۣŰ׻֮ͻȻ뵽ʲôתص˳Ǳߣ˾Ҫֽͱ˻
ҵĵ绰Ժʲô£Դ绰ҡİɣãǻסġ׻֮ѾĽ˼ˣǱ˸ϵʽ
֥ѾľֻöĽ˵ǡԺǵϵǣҪǲϵҸ磬Ҳԡ
˵⻰ʱְѰ׻֮ϵֽͱùһԼĵ绰ȥд˵ַȻŰֽݸ
Ľûܾӹ۾˶˵аɣԺ˵
ˣҰģ֥Ÿ׻֮һСγ˹ȥͬʱǻͷʾ
֮󣬶ŴԱ߹ͰһΣ㵹ǰΡûͻˣﻹҪ鷳
֪ĽϲǷ飬Ա˰ܻ֮취ȥ
һ֥аһΣһ뻹顣з磬ҴҵܻһЩˡǰ׻֮ĳ鷳£㱻Ūʱȥа˾ˡ
Ľۣһţûʲôµģ
һȣһͷߣŮľͲʲôǵģξǲ֣Ҳˡ
ȲмƳһۣһҪܣ
ָָָף˶ףҲֻ˭κõġ
û
ĽҲ̨ˣѸӷˣ԰ǵɣҲҪȥˡ
ȥ
Ҫ㣡
ü㲻ȥѽҾҪȥ·ֲҵģôҪҧ𣿡
ȣ

743 ˽

ĽǣȥҹˣҲܡ
Ӻ󡭡
ȡһ¡ƽʱܶô𣿡ⴭںߣϢȵĳʵ
ĽǣȺǿ첽ţ⻰ʱѾͶ˶ξˣҲôش⣬Ӽǰܡ
Ϣ˻û׷ˣǸźߣһ·ͻؼȥˡ
ղ˵һҲֻ˵ģϾ֪ĽܲˣС͵ܱ˵һô˶ˡ
һ֥߰ϳ󣬰׻֮ŮӲһˣôģ
֥ôģΪֻȮ𣿡
׻֮Ȳ˵ֹƷһ˵òõҲһŮΪʲôɽ̨ʱɽģһԻ£˵һŮˡҪǣͨˣôܰǰȵó
֥ͷ˵ҲǡȷʵһˡɽƺϤôɽôܾôܵġ
׻֮Ťͷų⣬˵˵򵥣Ǽץ˶кǿսܺ͸񶷼ܣܰЩȻһĸŮҰս
֥⵹ǣ˵ͨˣǴôĺӶѧɣĻЩѽ
׻֮Ĭ룬ͻȻҽҰǱҪŮڣᵽû±һ˻
֥ûʲô飬һ֪ˡ
׻֮ĿͻȻһĨζĽŮƺڿܺǹ뷨ʲôԭأϷӦû˻ʶ׼ҵİɣΪʲôǱ־롣
֥ãȻĿûǱ־밡
׻֮Ťͷһۣ۾˼Ҫõ㶼֪˼ɣ
֥ŤŤ죬۾۾ôˣ۾ôÿȣԺҪʲô£Ҳϵ𣿡
׻֮ͷϣ۾˭֪
֥һתҪǲңԼˡ
׻֮۾˰ɣҵˡ
˻֥ͻȻֵ磬ҲҪһһĴǹоȮÿӣرҪҲһĹͺˡ
׻֮۾һȮܼ򵥣ÿԸ񶼲һģҪһͱ˼ҵһģһĹǲܵġЩĹֻһˣ˵ڶˣҲ˵һ˵ģҳ϶ȾͲһˡ֪ΪʲôЩˣǧҲҪصԭ𣿡
֥ôһЩãȻֺʵĹ𣿡
˿еĽȺŹ·ַ˻ȻŻصƳᡣ
صʱ򣬶ȵĻϣ
ôôɾ֥ˣŮ鷳úܣСǻ
ĽƽĻص˵Ҳ֪ж鷳ֲܰŵģ찲ŵġܿһΣеڶΡȻעҪϣǾʹ󷽵Ľܺˡʲô鷳Ҳ£˵ʱǰ׼ֻش۾УǼеǮȱǮ
һ˵͵۾㻹ȱǮΪҲ֪Ӽλүյ˶Ǯ
ǷǹŶģ˵ԼûǮ
ĽƳһۣЩ˼Ҷ͵ģҲԼģֻȱš
ĵİһۣԴĵӴôڻˣǰ㲻ӱڳһأôô󷽣
Ľ߻Լôˣƨ£ô࣡
⣺У˭ˣҾ¸۶ѡ
ĽͬĵƳһۣܣΣɵ𣿡
ʼ磬ûУûСԼ̫ˣ
˵žʹӻȻԼķˡ
Ľص˯ȥԡֳһ٣Żص£ɽ˯˺üɽˣһɵ˲о궼Ʈˡ
ţ˸ͷͻȻ˸
ȥ

ŲղܲŶôĵҴȥ
أ
ĬĬȥˣȻߵŴѹŵĲŲӵϣȻѽŷϱĦ
˼º̧ͷſڴϵĽһȥ
ĽŤͷһۣԼûɾùҸ
ȵǲŲߵǰԼֲһֻצӺϡ

744 ̯

ڴתȦŴβĽºֱ˵ѹ
ѹҸʲôȥ֪жѹȥĽѹòҪˣȥ
ȻȴȥƤľſϡ
ſڵ̧ͷ˿Ťͷȥ°צ˯ˡ
ĽȣȣȥˣΪǶ𣿱Ȣůѽˡȥ
·ݵѾˣϻôȲ˯Ȼ˯šȫëǵϣصģĽ治һë
ȻȻſţȥ
ĽֻϽŸȥߵ˴βȥ˯βȥҧҲϯҸ㽲
ȱߵ˴βֻڴβſˣĽֱӰѽѹϡ
ڶһ磬ĽȺȥܲȥˣ경ֱӴŹȥгˣֻ⡣
г̯ˣЦӴ򡣡
ĽЦ˹ȥ˵ͱˣ֪Ҿֻģô
̯ϰЦŵѽҾ첻ѽⲻʧһͻҪ٣һֻֻ
ĽֻɡҪܣøһ㰡ǰɣȻ˼ұҵıˣ˵ҾͲء
ѾǸܱ˰ɣ𣿡ϰЦֻȾʹõļơ
ĽøҼҹùϵҪҼˣٱҲ˰
ϰһЩεЦſһ۸ߵֻкȣ̼ҵļܺó԰ɡԺȥ˼ҵİ
ֺĿһԱߵǣĽҵ˶ٹѽֻá׳
ϰ̧ͷһۣƲƲǻӦˡ
Ľӹļӣش°仰ţҲ࣬ƽʱȽٴѡûôȰܣҲûôǳ
˼Ľִȥ˱Ĳȥˡ
֮󣬸ղϰԱߵ̯ͬϰྵСõļⶼ˳Եģרԣ⹷ԵǱ˻á
Աߵһ̯ҲѼϰ⻰ǹôã֪ԵرˡŮӼӦͦǮİɣÿι
˿ļˣͷ϶Ǯġ
ĽѲú󣬾ʹŻˡ
صһڵĻû𴲣˯
ĽûŲȥ˳緹ȥˡ
緹򵥵ļ棬һ¾һͲ˺͹ҪԵġ
ĽûȥŻ˯Ķ⣬йͲ˯ôˡ
һſĽǰȱԵˡϻȥģһǾͷһܵĽ⾡ͷһתŶⷿŰ塣
ӣӣӣ
ҲгצӲͣŰӣʹӣӵŚHH졣
ĶⱾ˯ģǱˣһ˲֪ôˡ
˸ͷǵͷϣǵסĴ
hhhhhh
⣺һﰡ㣡
ȣ޿ķĳһҾȰëˣ
ҧ㣡
ĽǱĻͷһû
ĽȰȺǵķȸֵǵķţȻٰʣͶķݵζ
ԼŸÿӼȻһһߵⴰǰ緹˾Ҫˡ
ŴӴһƵ˳һżͷһýȥȣţһҾ취ëˣ
ȫв֪ûˣתȥ˳Լͽ¡
ȥϴ˸ͶǼͷŸ빫ȥ̳Եˡ
һ׾ǼŨŨζƮС¥
͵Ľһϳš
Ļ̧̌Ƥһۣûʲô
ͷȺһŻһ䣺ԱȽ㡣
Ľ
ųţͻȻ뵽ʲôʵˣ𣿡
ĽͷҲû̧ʵ
ȥһ£
ĽãȻ̧ͷʲô£

745 ˣ˧

Ľûشֽʵ㲻Ҹ㵱˾ȥɣ
Ŷǵǡ㵱˾ˣгҡ
Ľһ⻰Ķһ٣ŤͷֵĿг㣿ʲô㻹һȥºйϵ𣿡
΢΢ҡҡͷûϵҺйϵȥѹѹ򣡡
ĽһĪĴѹʲô򣿡
ҪȥˣȥҸоȫһ㡣
Ľ˼ˣȥʲô˻ҪҸ㵱ѱڣ
ȥѹ϶ġ
ζĿһ˵Ϊڣҵðһ㰡
Ľһͷʺţ
һ飺û£
Ľ룬쵹ûʲô¡
ۿǣȥ𣿡
ĽͷȥȥඣҪôңܲҰװ׻ʱȥɣ
ͷ棬Ҳ֪úܣҪʲô˵ɡ
ĽҲûʲôԴ̵ģҼҹӿ˵㻹ܸɵʲô
⣺ȻԶԡҸӿֲרơ
ĽĬּ˵Ժ뵽ˡãȥǼСʲô¡
һҲȥ
ͺĽȥ֮ǰȺʢһŵŵϣȣǣԷˡ
Ⱥ˹һ׶ľ뿪ԡ
ܸǷ̫ȻǳԷʱȾͳԲˣΪᱻס
Ľֻðֿһ㣬ܰĳԷ
ǺҲûһİȥͬʱҲѻļ˶ȥͷֱ졣
ĽιǺʣµһֻȥι硣
һϣһĽż۷Ķϵˡ
Ľⶪһھͽסˣ
㼸ţҪȰѲͻ԰أ㼱𣿡ص¥ϺĽ˶һ䡣
˵ͷ԰Ȱڶȥ԰ȥ
Ľһ
һ⻰ȵʵ㻹Ҫȥ
ĽҲԸѹѹ򰡣Ȼڼû¾㣬ŵʱǺܹԵ
ⷭ˸ۣ˭ҪһѹУ
Ľĵĵһ۵ôȳö𣿡
һͷʺţ㾹Ȼҳûûһǳ׶Ѻðɣ˵ҪҲǱȽװɣ
ĽȲָֻЩˮóһͻȥ԰ˡ
һѾɾ·ϴ裬ˬˬİ׳㣬ÿˡ
Ŷ룬еϴôƵģϴ˸ֵ˲ٰĽ󣬴һº٩һ䡣
ߣһͷͻȻԺ˦˸ۣǲǱ˧ˣĶ𣿡
ĽʱʯˣоȫļƤˣ
һ΢ı飬΢ЦĽʵ˧˵𣿡
ĽŷӦһ߷һߴϵļƤĵܱܲģҰ³𣿡
һˣ˧ı飬ʼ磬ѵͲһ˧ĵط𣿡
Ľۿ񾭲Ŀɨۣǲв
˵ֻԼȥ·Ҳȥϴ˸衣
ϴ󣬾Ϳڶȣ𿿽ң·ɶµģ㲻Ҫҿӡ÷
ƺצȥȣԶıܿǲֵצӡ
ĽæܹĹ⹷ֺҷ𣿸͸԰
Ľ˿ͻȻҾͦϲİҪ治ϲÿ㡣
⣺ϲôСѧ
СϲСŮȴϲ۸˼ҵķԷע⡣
ĽһЦ˵ǱǸСӰȻǴһ㡣
ʵˣĳʲôʱ㣿𣿲ԼȥҲУ˵طͷɡ
ȴҡͷãһѣҲܴȥ
ޣޣŲأ
һ⻰Ͳˣһ
⿴˿ʱһ·ȥ¥ȡ
Ľȥ˱ȵĹŴȺͶ¥ȥ
˴¥ʮӺ󣬾һСγǰ

746 ѹ

ӿǰʱĽŤͷŵܵȣ˾һʼǰʱ򣬲ûпĽ
Ͻϳϴ󻹵أѳǰʱ˾һͷĴ򿪳ĳһ
ŤͷĽкϳˡ
Ľкȣϳˡ
ڼʮ׷תͷ˹
ĽһŤͷͿϵ˾ֻɨһۣ͸Ŷһϳˡ
˾Ľʱɫ΢΢һ䣬ղŵĲͷʱת˴ͣתСľн
Ľ˺Լ˽ȥŶ˽
žһѳŹϣų𣿡
Ŷǣô£˾عЩĴӺӾ￴һĽȡ
ŮҪǸȥĻϴļƻͲܼȥˣ
һȥô𣿡
˾ȴǣϴֻһȥܴˡ
⵭ĵҪȥҲȥˡϴҪĶǾ͵´ΰɡ
˾һô˵׺СӽҪǲȥ𡭡ðɣʹ
һ׺ݵıģͻȻɨĽһ˫۵ɹ˾͸Ŀڵ
Ľע⵽˾ı仯ˣֲö˵ҪȥѹȻ֪ʲôˣǧڻв˶ʶġ
Сʱ󣬳ƫƧƽСһϾɵľ¥ǰľ¥ֻĲ㣬ʽ¥ǽ涼ʯӻˮȥġ
¥滹ܿڵ̦ĺۼϵĻܻ˲١
˾ѳͣ󣬱³Ŷ¥һ߻ʱʱĴĽ
ȸţҿİЩС
Ľ̲סʶˣֵط׼ʲôˣ
⣺ʲô˾Ͷˡ
Ľֺĵ˸
ס
˵˾˶¥˾ת¥һ䷿ſڣվű߳˵ϴ˴ˡ
һŴԲԲԱżеģʱûʲô飬һԱߵĽʱͻȻȫվ
ġĸ磬ôģ
ĽɨһЩˣȻͿȵĻϵùң̸ǵġ
˻һֿۣ̬ȶһˣǡɡ
˳Щ˵ĿתͷɨһĻ̌ԲǰΨһһſ
վŵļˣ֪ǸվŻǸˣſϵĽԥ˼ҪҪһ
ĽղҲʾǲùģ᲻òˣ
ºɨЩ˶ĽĴԵرɵı飬һȻĳԿʼ𣿡
Ŷ˵ʼ֮ǰλʲôϵ𣿡
˫ϣǻصҺʲôϵǽҪ̸ʲôӰ𣿡
ļͬʱŤͷмһˣɵĸ˸񣺡硭Ҫ
мİһͷϹˣ֣ҲɷСſ޵֣ʱſʱıȴеˡ
ɨһˣֿ˿ſڣȻŶԶ˵Ǯ𣿡
תͷߵİóһñֽŵֽשһʮ󳮣İϡ
ҪĶأǮϺ󣬿ŶԷ˵
һЩǮҿ˿Աߵļˣ׼˵ʱһֻͷͻȻſ̽˽ֻĶǿһۣŲתͷߵĽű
ԭûôʵѶģڿΣֻùԹԵİѶóˡ
ԱߵһŻ˵˵ͷžͼдӿӿڴóһ۵ŵֽţ̯Ƶǰ
ùЩֽһһŵÿһŵǩ˿ȷʵ⹫ּ
ʵһѽ˽⻹һصѺ顣
ҪľŶûģʮǮ⹫Ϊ˸Сβ˽Ǯ費Ͷ·£ҵЩ˽Ǯ
һʼı࣬ΪϢܸߣСɺĲԽԽأ⹫֮²һһεЩ˽Ǯơ
ȻЩ˶ʲôƼңڶżһһǮ£ȵİԼҵضѺЩˡ
Щԭ⻹ûô֪ģΪ⹫һʼϰЩ¸һҲЩ˲֪

747 ־

»ʱʱһ¾Ľڶ¾ǴĪҵ飬¾Ҫû⹫ĵء
ȷ˽󣬵˵ͷŰǮƵм䣬ŶԷ˵ˣǮҲǿϢˣһҪǿһ־ݡ
ãȻĿʲô־ݣ
ƽĵд֤ЩǮѾ˾ˣΪҲ֪Щû¸ӡԺٶҡ
ôһ˵һ˿⣬²ŵǿûʲôĻдֶǮҲˣصѺҲˣⲻѾԺҲծģʲôûҪôӰ
ȴУ־һҪдΪЩ˵öȣҲš
Сӱ˱˻԰Ѿѽ㲻ˣҪдʲô־ݰôᶨûʲô־ݣԵЩͷˡ
˼Ĵ룬ͻȻȻǲдҲǣдֻҪǩ־ˡԼ֣ܻдɣ
һ䣬΢΢˳
˵ӱóһӺһ֧ʣˢˢľд˶Ǯ֣Ȼڵע˻˺ͽ˵ǩ
дѱʷ־Ƶм䡣ȻǱ˱ȣǩɣǩ²ꡣ
־ЩԥĿ־ϿۣⱳվŵĽƳƳ
һ£ʰǸ־ݸǩˡ
һˬİѱĵϣֹĿⶼȥͣĽӰϡ
վְ־һ˻ȥͬʱЩصѺ鶼ս˱
ſȥˡ
ĽתҲûһˣˡ
֮ļȻ
СôѾͷǵģȻٶСһʣȻûǩʲô־ݣСӱĻƻ
ѶµǮùһһ߳СӽˣȻѾͷʶʧˡ
ӣԺҪǻСҪǮǲ̫˰ɡ
˼ҶѿɽˣΪ˾Ժ鷳
ǿҲû»ȥôɸ罻
仰һʣ˵˲䶼
ôֱֻ˵ˣɸ϶ҲѾͷġ
һĽͶ˴ȲгƬС⿴ʵҪȥģ
Ľȥүүҿ
˵ͷаɣҸһȥ
ĽԲȥ
⿴Ҳȥ𣿡
Ľû˵ܣֻ˵ҪȥȻȥ
ȴҪһȥ˵ˣ컹㡣
ĽƺᶨԼҲû˵ʲôˣתͷߡ
طȻƫƧ߳ûԶܵ·ڴ򳵡Ҫȱ˴򳵵ǲܴ˼ҵĻس̳ȥ
һ·һߵȳС鲽Ľߡ
ţͻȻչȥҧڶСȣܻý
Բۣ·ͺúߣҧҸʲô⹷ǲӱˣҲ磿
ĸ̫Զһ㣡
Ƚżм䣬һˬĿŶ⡣
ⷭ˸ۣĽ⹷ôģôģԸãԸһ㱻ë
˵ָ˴ȵͷװͰ͵Ťͷҧһڡ
æָ˻ȥҧ˸ա
ĽĵԼŵģ˼˵ԼĹײ˭ͦģͶĲءҲ֪Ϊɶ
⣺
ţһյķɳųȥүӼҡ
¥ݵүӼʱſڵŻһţĽվſڿ˿үڻСͷڲϳš
˶ûſˣֱ˸ͷһ
ϵļһ٣ˢˢŤͷ˹
ѽǺǣðԷ𣿡ϻһĽʱ˵Ķк
ԾɶվҲˣȾʹ˹
ȣҲˡøһԾչȥȵͷƧˡ
Ľָָűߵλã£ܡ
ԾȱܿЩƵĵϰҴӺȳˣΪʲôͲһ°
ȣʲôƺȻıĸĻ

748 Դ׵ү

ĽһԾȵǳƺ̲סŤͷЦҾһĳƺ
Ծһȵ۾ȷʵ
Ľ֣ûԷɣǸտʼԣʱء
Ľ󷽵ĵ˵ͷֱӾͳ˹ȥԼԱ߰ӹںãȻָָԱߵĶ˾䡣
ŶҼԱߵھС磬õ£Ҳһˡ
ϵ˵ͷүӺã̺á
°ɡЦе̧˱ȣ¡
үʼնһܲӭĵһ
ɿһȺ󣬾תȥŵĽǰ
ԾżȥȣԭǲҪĽԶһ㿪Сˡ
ϽԷ˼Ҷ㣬ȥʱүڰˡ
Ծŷ˶ȵ׽ת˹
ĽԼȥˣͬʱҲһ롣
Ľ߳ԷһߵԾǰȥ𣿡
ԾҲԱͷӦţûȥˡ˭뵽Ҫѡ̨ɽ
𣿡Ľʵ
ԾشŶǽȥ㴫ˣֱȥɡȥ绰
˵ִȥ绰ȥˡ
Ľүʵүү֪ʲô𣿡
үӵȥ֪㽯ûҡ
ĽŶһȥв˳ԣɨһүǰĲȴ֣ǱӰһӹŵΪԵĲˣΪñȽԶǵһεӼԶֻܿˡ
ĽԼϲĲ˷ŵһ£һͷһǽȥ
үĬĬɨĽһۣȻִ۶⣬ͻȻһ䣺̸ɣ
Ľ
⣺
ˣ
Ľһ±ƵĿүӣûаǵģֻھӡܹ͡ϵȽѡ
⿴һۣͷû˵
үĿתתȥģҲû˵
ԱߵûýԼүӣҽʲôأ˼ʵãˡ
˵ÿ˳ԹȺڣСɣСˣϽԡ
ŶԹСջĿ⣬ͷԷ
Ծ绰˹øое΢ãȻʵôˣ
үӵûʲô绰ͨ𣿡
Ծͷţͨˡ˵극Ҫûʲô£ȥүүһˡ
үüͷ϶ҽȥġ
ĽЦЦӦҲʲô°ɣҲжʱûȥ˼ء
үһߣֻ뵽ͷүӾ͸˰ɣԴһŶĸ𣿡
ĽһΣô죿˵ˣһʱͷ˼ȱ˻أ
ûĵүһۣ˼ڲǰԷôͲˣڻһʮͷӣﱲǰܲе˵ӣ
Ծ룬ֻ۾Ŀү˵үүڳԽүүĴס
һ˵꣬ү۾һģһۣķô໰Է𽲻
ҲһԾүүҪӵ𣿡
ԾЦͷԷ
ʱͻȻվߵһ˷ְѷϵʣ˽ȥ˽ЩڷźĽȵķιι
ȣԷĽӹһкһŷ̨ϸԡ
ȵҲ̸ķͷͳ
극үӶĽͶ֣ͷӺȱ衣
ĽͶ˲輸ǰү˺ඡ裬Ȼ˶һ
Ȱɣ̨һˣȱඡ轵𡣡үӵòޱ˵ţԼӺ˿ڡ
ĽһܾĿǱĿඡ裬ȻүӵҿԻ𣿡
үüʲôϣﶼӼã
ĽһĶǱ裺ǡ̫ˣ
ඡǱĳʽ軹Ҫüİȹʽ趼Խܣһһholdסඡ衣
⵹ǺܵӾͺһڣȻĽһӣûûεЦĸ첻µزµģڱһס˰
Ľ

749 ˵

ĽʵڲǸʱүһͷӵĲôѺ𣿺ߣ
ĽĵĿһۣûСȴϸĲѺȣ谡
ү죬Ծ㻨
ŶԾתȥƿҬ֭㣬Ҭ֭𣿡
ĽͷУֻҪǿඡͿԡ
Ծ̲סЦŰҬ֭˹
ү߿ôˣ𣿡
Ľͷš
үʣ־Ը뱨
ĽǱߡ
үӵôôԶѧ
ĽԶģùء
үӵͷţǵҲǡ
Ҳ˹Աߣү˵˼ҾԶһ㰡Բѡ񾩶İ
үӵԺĻԽԽ˰ԺҪǻ˼ǵöЩͷӡ
˵Щ˼ʣµҲûˣпջ߶߶Ҳá˵ǻմմĸܶء
Ľһ⻰ֻЦ˵λҪմҵĸǿ϶᳤ġ
Ӽҳִȴȥլ
ӼլǰʱȾ³ȥˡ
ڽԺĽʤſڵĳŤͷ˹ȥıܵſڵȡ
ʤ˵Ťͷȳﺰһˡ
žԼܵſڳȾʹ˹ȥ
ȣѽʤһ˷ܵĴյǰӡ
Ⱥ۱ĵĶ
Ľ߹󣬶һǷҧӣСȵĿȮ
ʤĬĬ˷ܵӣҾһвУ
ĽҸҪԼ
˵ž͸߽Ժӣ˹ȥ
żˣڵء
Ľһ˽үӡ㣬үҲڡ
һֻڿűŵĳȺɫڹ꣬ڹ껹Ťͷ߿һۣȻͻȻͷһצһգſڵϲˡ
ˣţλǣүЦеĿĽߵſڣЦŴкֺĿԱߵĶʵ
ĽŶھӣһµġȣSTOP
˵ͻȻͿȳ˹ſֻһŵڹȥ
ĽͻȻһǳͣŤͷҡҡβͣתͷڹ겻϶ˡ
ʤæܹһѱСڹ꣬һ߶˵ɱѽԪҧˣǺֵǮģ
ȣֵǮҸһ¶С
Ľ˲輸ǰ⻰һۣǸнԪ
ʤš
Ľ󣬿үʵˣʲô£
ү˵㽯幤֪һЩ飬Ӧû㣬ɶʲôˣҪСĵ㡣
ĽͶ⿴һۣſүʵʲôˣҸʲô
үʱֲDPܻذɣ֯ҹˡ
ĽͶͬʱһ˱϶ûʲô仯
Էĵ𣿡Ľȳʵ
Ա˵Ǳĳĵ⣬ΪԷڱǱ̫߱ˣԲŰ쵽ϷġҸĵУ鵽˹顣ԷΪ֮ǰһֲأ׼ˡ
Ľһ۾ɵʵļ壿
ͷţԷΪ˷ЩףͰ쵽ZFߡЩȥѲˡҳ⣬ˡ
үӻЦеģ˵Щۼ㽯嶼ĨˣҪһ£и׼
үӲ廰Ȼ㽯ڰڸǣ©ġµʱ򣬶ԷǻҵͷϣԼעһ¡úͼ˱־룬ϾҲΪǺá
Ľ˼ĵͷ֪ˣллүүүү
л꣬ЩĳôлңҲæŶ
ĽͶЦЦȻҲлл
ȻˣٻȥɡӼҳˣԡ̸º󣬽үͻȻ˵һ䡣
ĽûоֻܾǵԷû⣬һȥǹ㳡䣬·
үӵͷУȥ·ٻҲС
ʱŵȥҲþûȥǹˣһһ𡣡
Ľȷ˽ԺͽͳȥȥˡͽʤСҲһȥˣΪʲôȥȻȥæӵġ

750 ֿӰ

ǹ㳡ǧеε̳ˣҲ¥ƣмһС㳡ȫомĵӰԺ
Ľֻȥ·ģż·ꡢꡢЬꡢױƷꡢµ궼ȫһһ顭
ǵģһı顣öͽʤ˿ϵĹ컳ˣ˫ȸ
ĽĶС
㴩żϸĸ߸ЬСʱЪһµ뷨ߵ˵ӰſָһӰĺ˵ˣⲿµӰӳأǻȥ˷ɣ
ĽһǺ˵ĸʲôӰҪҲǿԱⲿɷİɣ
ĵӰ󲿷־籾ܲݼҲߣӰʮʮǾˡ
һʼûĵʲô˼ȴֺµʲôԥʵ˵ĵָĸǵ˼𣿡
ĽͶһͷţû
˼һǲ̫ף͹ɣ͹ʲôϵ
͵ǿ۵ʱоһ˲ͱˣָо͸˹һ
㻹һ̫ӣãȻ
ĽԺͻ֪ΪʲôҪеˣϾڵ绹ûձ顣
ʤðͷԵҪһ
ĽŽ㣺𣿡
ȻĵͷѽԿⲿƬ𣿡
Ľ˸ۣƬɣǵѾʵˣΪʲôҪŴӫĻԹ
ȴ̸أ˼ô̸ѧϰһôѡ˰ȻԺƭ˻֪
ʤĵһ䣺ѧУҲ̸ѧʲôãùã㲻ҪǺðɡ
ȴ˵㲻̸ǿԵˡ
˵һĽָ
ȻĽޱĵûȤ㰡ⲿİɡ
ȴָһߵһźҪⲿǾ䰡
ĽһǲƬⲿƬˣȷʵǲƬľˣѾĵӰûʲôȤ
ȥ춼˰ɣʤ󿴿ҿǸʾ
󣬽˵ʲôͿʲôͿ
ĽָİƬ
㿴ĽĬı飬ֱӺкӵûɣ
⣺û
ʤ˸ۣ˭ȵùѽ
УȥƱȻȥԷ
Ľ̾˿εĵаɣͿ
ǽȥϵĵӰƱŸһŴСĻ˽լүӳ
ʱ򣬽Ҳˣջֵĳһٷ󣬽ֶĽϸ˵һǼ¡
׼ڱǱĺܴ󣬵ҲзɣԱˡΪƣǲѽɢзǵļҶ漰ȥŪǵǸֲ߿ļ֮һʧ˲ǮءѾ˹ˣôӦ𣿡
ĽƽĻصģа취Ӧǵġ
ʵҲЩ⣬DPؾȻǰ׼ҵĲҵˡ
׼ңȻҰͦȻڱԲǾͳϷǶаؿ
ĽȻ֪׼ʲôģ֮ǰŲ̫׼ҽӴӻҲǹġ
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦˣ԰֥ԸҪ֪¿϶ֵġߵΣȻͽˣͬġҲ֥Ǽע⡣
ô˵ˣ㲻ٶ˵ʲôֻǵͷðɣ֪Լб£ȻԼÿӦǾͲˡ
үʱ˵ʲôӦģԼһӲţҡ
Ľ˵ͷõģҼˡ
Ȼ˼䣬Ҵ󲿷ֵĿⶼǲʱƮϡ
˵ھӣ̫֮΢ˡ
൭İԶĲ˾ˣһ֪ԷϲԵĺͲϲԵġ
ߵļλɱүˣֻǰй۲죬ûгʲô
󣬽кǼһȥӰȥˡ
ߵʱһһͰ׻Ӱ
ĽŻȥȽ˳Ȼɽүӵ˾ͻ˰
ص˼󣬶ų˵ɣǲΪ֪Ƭǰ׼ҵģԲžȻǸŮˣ
Ľʼ磺һ治֪Ǿǰ׼ҵֱʣǰֻ֪Щģ治Ǽƿءû֥Ҳа취Ըǡ

751 λ

Ľȥϴ˸裬ͻȻ뵽ʲôվڶſڿ˵˵ҵʱ򣬹Ҳ˰ɣ
һãȻҸʲô
Ľ죺ǲʲôˣ֮ǰҲǴɽϣ𣿡ŶҲǣ֮ǰļ䱻ˣ㿴ǵʲôˡ
´Ŷ⣬Ȼ뵽һǰ²ͻȻδģ⼸֮ǰļЩ̫һˡ
ϾǰļУʱ򻹲ʶԼڲŴļ䣬ˡǰһֱסԭĵطûڰᵽ֮ǰ֪èһġ
һͷˮ˵ʲôôᱻǴɽȥʲôʱЩйӴˣ
ĽȥưɣȽҲ̫Ǽ£ֻ֪㱻ɽ
һʺţ·ɣ˭
Ľ룬˵ƾǴɽˣ֮Ĺϵ񻹵ô˵𣿹ƾ֮ǰֲصʱ򣬴ǼˣȻΪˣͰŪɽȥˡԼܳˣôܵҲ
һߵĿĹ𣿡
ĽᲱӣţû
ͻȻЦЦҪǲǣϾأ
Ľ죬˵Ҳ㸺˵û˵Ҫ²ܣһᴦġ
ֵŶһȥһ԰
˵תԼˡ
һãȻȥ
ĽǱߺŻصȥ˾֪ˡ
·ЬӺĽŰȳߵſкˡ
׼·Ҳȥϴ裬ͼ˵Ҫˣ²ŵͲܵϴôż
Ľ죬ϴҲٰʲôߣϴˡ
˵߳Ŷ˰ʾϽˡ
ⷭ˸ֻۣ̾˿аɡ
ղŻʱѾ·ˣҲٻһ顣
ź󣬶ȥСĦ˳
ĽͷﵽʱһӰѸٵĴڵ˺ϡ
Űռ˺ȣ˫ֲĿܹĹ
Ľͷһȣȣˡ
бһ۶⣬ŴӺȥŶϳ
Ϻʶ뿿ĽһЩĽ˵һЩ
⣺
Ľû˵ʲô±ߵȾͲĽһ˱λˣ
ⶢ棡
ȣҲҪм䣡ÿ
⣺ʲôУҪм䣿ҲŲҪ棬Ҫȥ
𡪡ҵλã
һⲻûҽȥˣʼĳͺ
һָƵҾͲãôΣҧҰ
أһôƣʱŭˣ໵һھҧŶȾϡ
ɿڣ㻹ҧ㶼ûôҧңʵҧһڵĶҲ໽һָһߵŽš
ô׷ſקĽŷ³

ʵҲֻҧ˵ƤûҧúҧĿӵġ
ιιιˣ⣬вǸȹȥඣˣĽеܲڣĻͷһ۶һ䡣ֵקŶŵȣ㣬ˡ
ȺͶͬʱһۣȻת۾Ŷ⣺㻹ˣĸʲô
ɿڣҪקҿӵʲôʱ򣿡
ȣÿ
⣺ɿڣ
ȣأ
Ľ
ӺĽڶĳϣָǰĲ·ڵǰ·ת
ǰ浱˾Ķ⣺֪㲻ÿ·ڶָȣҧҵһҾͰǶȥҸ㣡
Ľȵͷ˹ˣҿɲ裡
ĬĬͷתһۣȻʵ
Ľָ·£ڰѳ԰
⳵Ҫһˣ㿴ŵԸܲ˰³ĽͿʼ²۶ĳˡ
ƳһۣҺܾûֳ˺𣿶ɽ·ֲʲôƽ̹ˮ·ðɣû͸Ц˺òô
Ľ˸ۣҲ𣿻Ҫ°㼼Уôඣ

752 Ƶ

ľͶˣһͿڰ죬ҲĬĬһ߿˻Ϸ
Ҳ˦˸۸Ľƹʲôһֻ
ĽҼôˣҵĻҲѡ˵ԼҲܼðɣ˭û¾Ҫȥģ˼˵Ҽȣޣ
ȣޣ
⣺
Ľ޻˵ſһڿֵˣŶƣ㡣
ƽϢһ죬Ϊһ춼Ľһ𣬶öŶˣԲŴġ
ĽͻȻеԼһڿеãȻ̧ͷʲô£
ſζţп𣿡
˵ž˳ζȥ˳Ӧǰ̼һֵֻֻķ
𣿡һѶЩڿŵķ
ӦԼĳһۣԼɡ
˵žԱժĲҶӵķ˳ȥ
ҲŻǯͿʼ
ӦڵķյĽǰĸ磬Է
Ľ˹лл
ӦտõģС̡
û¡Ľһ˴롣
ʱҲ˹ǰצ
ĽӾ֪ˣ˵֪ˣһ£ء𼱱𼱡
ʱղ˵ʲô£
Ľˣ˵˵ɣ쵽ȺŻô£Ϊʲôֱ׷ɱˣһֱڵ˵أ㲻˵Էô֪ҪôӦǣ
˵⣬ͻȻƣĿζһ䣺ӦòǵİɣԵ׶𣿡
ƳԷĶһ٣ɨһۣȻˡ
ĽʵڵĴʲô£
죬һˣûشԼһģֻǵܼ򵥣ҵݱ¶ˣΪ˱ܾͱӡ
Ľ˵û¶ʲôı飬ƺϵˣĵҲ¾Ǹӡ
ӵԵףϼһ취ҵȻ͵Ᵽһʱ䣬»ݻ
ԣǱ׷Ľü
ֲͶ·ʱֻ뵽һˣһֹڵľˡ
û˵ʲôĬĬϡ
Ľһ귬ݸȳԣһ˵˵׼Ǳʼ߲ˣ֮ǰȥɨβûɨɾ
ƵһжȥҵģҴˡ鵽ͷϣûô졣ϴǼˣԼһ£ҪǱҵǾ͵ҵˡ
Ľûһķŵ֪ˡ
ʱҲ˸ڵĿ˳ȻƵ㲻ڵԵ׵ʱ޼ɣ
ãȻʲô޼
⣺ûʲô˲ŻİϷ
Ī
ҲͻȻðһ䣺ΪʲôҿðһĪˬ
Ƴ˸ۣ㲻һֱˬ֮ǰ¶ôˣǳǵҲ˰ɡ
һ֮ǰ£
ֵɨһۣн֢𣿲֮ǰ˰ɣ
ޱĵôǣǱĳЩ°ɽһŰҽ
һ⻰Ͳˣ˵ʲô˭Űҽˣ˭ŰʲôûаɣҶû˵Ҹҩ˭Ҳ˵˭ʲôҽʱ򻹱Եˣ
˵ƺݺݵĳĵķ˸ۡ
һ⻰üŶаɣ´αඣ
ĵ˭㰡
ĽԱĵҲҲ˱˰ɡ
ڻڱ׷أҽ
ƣ
ܱܲ˵ʵ
Ľʱ˵Ϸͷ˭
شǰ׼ҴСˣڽӹƷͨܵ
Ľһ³˵֣˲ŤͷͶһۡ
Ͷ˵Ǹ˰
Ŀһ⣬Ȼͷһڰʣµķ
ĽƵµĽṹԱдһ¡
Ƴɵʲô
Ľ׳һĿһۣܸʲôȻΣ
ƣҵȻ֪ʲôҾʶѡ

753 

԰ûȵӣֵĽˡ
ص¥µʱĽ¶׼ȥ
ҪȥģҪȥɻʵ
Ľȥèǵһ¡
˵ͷֳȥˣֱӳϷ˹ȥ
żڼϷǰϻĩŻԱǴ絽Ϸ˶١
Ľֱ˽ȥ˵ĿѾǺˣ߿󣬸ҲڽˣϷֵط˸ĸҲ˹㡣
һ붼ʶĽģҪôֻɨʱ򣬲ĵ˵ͷҪôСĺĸ硯кˡ
ĽɨһۺߵǵļȻָָ
˵һϷȥ
èͰأĽʵ
нȥˣǵɽȳгèͰˡ
ΪĽȹǣĽ˵ʲôǶʲô
èͰȥʢ¡ˡ
Ľǽ󣬺ӼҲߴƣ󣬺ӵͣϵƾ֣ڳط
ôˣĽӵ֪ʲôˡ
Ľ˰ŹϺ󣬲ѹԺӵȥҹھȥŶȥ
˵ָָղűԼнˡ
ӿһۣתȥ˿ȥèͰˡ
СĽôˣʲôôϵĻҪ
ĽˣɽЩ˵ϰ˹ˡ
һˡ
ĽֵԣҴ֮ǰǼȶ㣬ĸһ𡣡
һֶ𣿡
Ҳ⣺ôôˣң
ĽǴϰ壬֮ǰֻСබѡǱϾһƬĻԴôΪǼҸˡʧ˼򣬿ɲСĿ
ƬֲĶһ¼ۣʱļǮӹƳٵĻ
ûע⵽˵𣿡ʵ
һ΢΢һƺ뵽ʲôôһ˵С֪ʲôʱʼˣϵתĴʲô
ʱղűĽнֳŶʵҪһˡ
Ľһۣˡ
ӵ֮ǰҲ˹˼£Էֻܽ˻Σûнʻ
Ľ˵ҪעһЩ˵Ķ̬ǻһ㣬ǲܴ̫ױԷ֡
ӵͷ֪
ĽһֱȵǰèͰ˻ְǽһ飺ҪܣǻȥСãǲǣ
èЦЦҲûаʵѾȽٳˣͽе
Ľü۵һʵʲô⵽Ҫˣ
һüèɫ΢΢һ䣬ͷĵǴˡ
ĽĿɨһ飬Ȼʵǵ˵˻ңҰŵģ⻰Ӧûɣ
èǵǵģû
ҲŵͷԺȥģǶš
Ľ죬Ҳûʲôáãε飬ȥһطǾʵĸţȸûʱٻ
è˻һۣãȻȥģ
Ľ˫ֱǰֱָۣĹ˸ЦݵҲȥģȥ˾֪ˡģȥ֮󣬼һǴģǹܡ
èܾĽЦ˵⻰ʱǱе㷢ġ
Ľúһ֧ʺһӣȻèǼǵ֣䣬ַͥ
èһͷˮ˳ӵİѴ䶼
ïɽ20꣬ʯ塣
ұ꣬20꣬ľͩ塣
ʳϣ19꣬⡣
23꣬Ŵ塣
˱˻Ϣվ㶵ĿĽ
ĽűϵϢվȻ
žתȥҵ绰ˡ
绰ͨĽ˵үүмˣŵѵһʱ䣬ܲܰҿ·
ǱߵүһЦЦΪʲôܿѵʲôģ
ĽҪǸ˵ǱˣֻҪǷŽȥУʲôҶҪ
үˬӦУ˴ɡ
ĽлõģǾ鷳үүˡ

754 ȥѵ

˵绰ĽصϷè˵ǽȥʰ¥ϡУèȥ˯㡭ȥ˯ýһЩ
èʯͰľͩһģʳϵĴ͵ĺŴҲһģñȽϽ
˵ţè˻̲סʵôż𣿡
Ľһۣô㻹˼𣿡
è죬˵ˡ
֪ˡ˵ǺˬĴӦ
Ľһ˯ҲΪֹԷʲôǰ֡һȻȫٻܶһա
ĽźӵĸԺǶעһǼҪʲôİ˽ӴǼˣ֪ͨҡ
ӵ˵ͷ֪ˡ
ĽУ֪߰ͨһЩ֪ȥɽǵЩˣѿڷһ㡣
ӵ´һֱûȥԷġ
Ľŵܺù֮ʧоٺȾƣƺµĵ˵Ӧ֪ɣ
ӵͷõġ
ְè˸ϻؼңĽûͻᣬǿȥӡ
ѳӵСԱߣȻС·Ҵ塣
ʱңԺͱ˺ȾƣϳдĴ峤ӵĴ󲮡
ϲ˻ͦʢ˶˲پƣƾѬͨͨģҲѾµˡ
ĺڼң֪ȥķȥˣķڷдҵ
ѾƷˣڽµĳػѾˣǽĽ׶Ρ
ڹʲôģѾƵԺ˸ˡ
ĽΧϸĹ۲һȦרҵĹ۲ûзʲô쳣ĵطĬĬ뿪ңڴĴ˼ȦִҲûʲôķ֣Żصӿϡ
Щ˻ûв鵽ͷϣûʲôİ˵ĺۼ
ͦϢȽϱԺܶûôס
ص󣬶Ѿϴ裬ĺпоһ顣
󣬶飬ЬߵĴǰſ
Ҵˣ
ĽѴͷϵñժҵǽϣŤͷһۣšȥ
ʵô
ĽĿǰûʲô⡣
εſڣſǹֻǹܵأ
Ľó˯¿ҹ˭
ʼҾͺѲ𣿡
Ľаɣ𣿿ԹûҪ·˯ˡ
Ŷ⿴һϵ˯£תԼķ䡣
Ľȥԡһ·˳ϴϴͽţŻڴϢˡ
ڴϿ飬оڰ֮󣬻Ǽ顣
ڶһĽճ𴲻·˶ЬȥÿҪʮѵ
̫ѾˣĽȥ·Űͳˡ
ȥġ·ڵĴʱﻹ˯ͻȻ۾һ
Ľһ٣ŤͷⷿʱһﻹڴأȻˡ
ȥһ
ⷭߣ۾Ǳţȴ˶ʵʲôʱ
Ľɣ֮ǰܻˡ
ŶӦһûˡ
Ľ֪ûʲôҪˣת¥ȥ
ֱӲе¥ʱ򣬾ͿèǼѾŰ׵һڵˡ
ֺ󣬼վ
Ľߵǰ˵Ҳȥ̫ã¾ͲˣʲôʱͿԼĸ
è̲סˣĸ㵽ȥѽ
Ľбһۣôȥ˾֪ˡİɣ˵ġ
˵žͼʿˣһϳ
˳èһѣĽǰߵλϡ
Ӳû̳תһȦһ˺Żʽ·
ĽϾϲñӸǵ˯˯ţöϳ˵г˵
һ͵ʱƱԱֱճѣǵȼ˺ӿ·ˣоûϳʱŻῪʼǮ
ƱԱһǮԷĵص·շѡ
ʵĽǰʱ򣺡ãȥİ
ĽŰñóͬʱָָߵһˣˣȥǧ͡
Ʊɨһۺߵèˣ˵ͷ˺˳ƱĽһǮ
ףĽôһҲҪȥ𣿡ʱǰߴһϤ
Ľһ̧ͷϻۺһŮһ˫˫ͷ

755 

ôɣôҲҪȥȥ氡ĽˣϻԱߵŮһͬѧͺϻסһġ
ϻ۵˵ͷЩ˷ܵĿ˵ţȥɽ棬ҪҪȥ
Ľûʱȥµġ
ϻ룬ƶأ𣿡
Ľ絹ûʲô£׼¾ͻȥġ
ϻһ۾һһȥ÷̲ô
Ľһۣȥɽȥȥ߰𣿡
ϻ۵ŲۣҾͽһ컹ˣҾҪ˰ȥˣûʱˡ
Ľһ˵Ҫȥ򹤣뵽ϴ˵ʲôȥԶĵطţʵȥ򹤣
ϻ۵軹ǲϸȥ̫ԶĵطҾ˸ԱĹ
Ľ˵ǸʲôԶԶԶȥʡ򹤣ĸǴûȥˡ
㻹ûشأȥȥ÷̲ѽϻۼûشԼղŵ⣬׷ʵ
ĽͷҲûʲô£ȥһҲûʲôϵ͵ȥɷҲãǵǼɽ
ϻһ˼ȥˣʱȥɽ״ҲǾŵŵɽͣͣҲҪСʱɣ³ҲҪСʱҲǳ緹ʱˡ
Ľ˵ͷǾһ緹ˣϳվάǾƵ¥ǡ
ϻͷааɣ˾ȥʱǡ
˵ϻ˾תͷȥˣĽְñӸǵͷϡ
һ·ҡҡλεĿĽǰè³ˣ³ǰͺϻ۴к
˵ŶҪ³ˣϻ۳һ
Ľ˰֣֪ˡ
Ϊͺϻ۴кèǱ³ˣĽʱèվеߵ
³ͦ࣬Ħĺͷɳ͡
Ľ³ͱЩͳΧţã
ȥİ
Ľһһ⼷ռΧʱͻȻԱһӰײһ£ײ˾ܡ
ĽԼղŻڼϵıʱˡŤͷŸղǸײܵǵӰ
è˼ĶǸãȻĴչôˣ
ĽŤͷһۣϹҵıû
һ˾Ѿ˳ȥ
èˣ
һŷӦ
죬Է϶ͬ￪ĦгӦȰĦг
СӣĸİȰ
Ľ׷ǸˣԷһȫٱܣ˶Զ
ͬ￪ӦǾͲһˡ
Ȼ˽еϹŻᶢĽĿꡣ
ĽʱԱߵ·߾ͿһĦгǰ˱ܵķ׷˹ȥûһͼԱͻȻͬһקסǵĦг
ιȥģèһקסĦгʱ򣬶˾˵һ䡣
һĽˣǰܣһһߵԼͬ￪Լ
ţûͬ鿪ӰЩҵŤͷһۣһСľͿɱĽ
վסѰңȻץˣĽһһָɱڵĺȵ
ǽٷ˿һСŮûϡΪǸŮӣûʲôԲŶΪĿġ
Ϊ׷źһ仰ͣ
б׷Ұٷ˻܇NɪĻͷĽһ
ĽЦһбͼܣҿܲܵõ
ٷܵÿ죬ҴڵܣûٶȾͿʼȻͷһĽȻҧ󲻷š
ͳһǰһץС͵Ϸ롣
ܿٷ˾͸оԽԽ죬β챬ըһСҲԽԽᣬԽԽءͣΪǸŮ˾Ȼû˦Ȼһֱ׷ˡ
ɣģô׷ôŮ׷ͱӲˣٷһ·һܻ
ΪĽĽҧţ̲סеˡ뵽ԼһеģϻһŮĲɣ
뵽ٷΪʵܲˣҲͲˡһΧûʲô˵ͣȻͷźͷ׷˹Ľ
ûİ˵Ľ棬˫˺ϡ
Ľܹ쿿׵ʱȻһ٣ȥֱһϥǣһϥͳײ˹ȥ

756 Ų

ۡ
ء
ĽһúܸߣϥֱжԷš
ٷ˱һػײˣͶ׵˵ϣʹѾû취Ӧˡ
ĽվԱߣȥקԼıȻ׵ԼϣһѾסٷ˵½ק
ôĲ˼ôԶ·СĽһקߣ߱²۵
ٷһʱûǱ˼ʮײˡ
һѹĽٷĽѳȥ
û£ͻȻĽק·һ˺ϵĳֱӾͰȻק˫ְ
˫ֱĽٷ˾û취ѿˣĽһ·˳
ſûŮô£ſңٷһ߸һֵвڷſң¾ˡҪȻţôŪѾġ
⻰ǵ󻹻ġ
Ľһһ߻ͷ˵ǵ˵ɡ
ȥģſңȻˣȫҶˣǰǲǣӼסˣҼסˣٷ˻ǴȥģĽ־ϣôڶѲ
ĽûҾǰġ뱨ҵšȸȥһɳɡ
ŶԷ·ʱèҲ˹ﻹһˡ
ĸ磬ͬèǸĽǰĽ˵
Ľɨһˣڵһȥɳ
ûĽԼһ˵ģĸͬ顣ǽٷ˿èԼͬһԼ˰Ů磬һеƺŴʲô
Ȼٷ˻֪Ľݣ⿴Ľô˾Ѿˡ
͵һһҵĽקŵĽٷˡ
Ҽǵ⸽иΰͤѺˡĽҿ˿ǵ⸽һΰͤһֱоš
Ϊɳ⻹е룬ҺҪȥķ෴ġ
Ѻ·ϣΧ˿˶̲ס࿴ۣ˳䡣
ѽҪ
èصŶٱץˡ
ŶŶԭΧһ¶Ȼɫ
˼ףҵΰͤһƷ¼
Ľߵǰôڣá˸ղ޾Ƶ·ҵİҸץסˡ
ƷԭãȻĿļˣ˵һ£ŲŷӦ˹ŶŶҿŶ룡ʶСӣȥΪٱ˶ʱ䣡ھȻָϱǰɣ
һĽǹŰӵĽٷˣСָ²ۡ
ٷΰͤСĽŴèȥүӵסլ
ΰͤС绰֪ͨɳ󣬿ٷʵ˵ϱԽԽ˰ѡĿ궼Ҫѡ˼ҳȺӵĿ𣿡
ΰͤٷҲһ±ƵĵǸһ³ģ˭֪һģΪŮԼһİ
С쳰Цŵǽǲ˳´μǵÿ
ٷˣ
һĽèˣһһĦгŵүӵԺǰ
˴ǰѾһͬѰĳͣ⣬Ľ֪үѾ׼ڵˡ
ԺӺ󣬾ͼүºȲ壬Ա߻վżڡ
˵վΧ۵ļˢˢŤͷſڡ
Ŷּˡþòһ˳߽Ľִк
Ľһۣ˵ͷ
è˽ЩĴܣܿͱ߶˻
ʵĸĽߵǼλүԱߡ
߽ˣλү̧ͷĽһ㰡·ǿʲôСȥˣ
ĽԼ˸Сŵٵģ˳ְץˡ
үһŤͷһ΢Ŀģ
Ľ˵ͷš
үһ㳤һӣ١
үЦЦҲܹ˭أ
˵ɨһļˣʵ˵ľ⼸𣿡
Ľ˵ͷԣǼ
үӵ˵ͷ̧ͷһԱߵˡ
ߵĽǰҰǴˡ
ĽŶԷ鷳ˣǵҪõĸͻ
ԷЦһĺˣ滵ġ
Ľʼ磬һû£ȱʲôġ
èͶԷ̸ֺܾವģ̲סĽĸ磬㲻ǰɣ
ĽһۣƯ˭Ҫ

757 

èˣ˵߰ɡ
è۰Ͱ͵Ľ
Ľ˵ͷҸʲôȥ
Ŷè˱ŻˣſڵԽҰ
ιСͷ𣿡ʱүͻȻĽк
Ľ˹ȥ
үԱ߶߶ĵңһأ
үڵƳһۣ㣬˭СƵġˣͻ塣Сɣ
үӲĵǻûôأ˵ʲô尡һûõĵȻʲô𣿡
үӺͽүͬʱ˦һۣ˵ˣֻһ
Աߵļ˱ЦҲЦֻĽܲӵЦһٺ٣үүǽв֪ڸģ
үӣ
ٺ٣үЦ
Ľ㽯ү壬ү̣ү̲סҲµ̡
ǰ»үµʱ򣬾ˡ
үӻһҪҪˣ
Ľɲ׼壬׼ˣүӶӵ۵ģ˵֪ϰס
ֻж֣û֮֡Ҫ˵ϰףұСôҲûҰĽ˿õĶ˵
֪סүӣ
˼̺ĽڵĹ£үһ̶ûӮԼĲˡ
ڼүӻС״ĽСúúõģҲͷˡ
үӼҳĽȥϳվľƵ꿧ĿھƵ¥
ˣҲͣһͨѧǲֵطȿȻߺȲġ
ģ඼˵ġĳЩǮСӸǣҲϳվľƵ꿧һ㶼ȥĵǼƵдƵȵȡ
ϳվľƵ꿧һ㶼ͨүǻ꣬һЩɶģҲӵĵط
ĽʱȽϵ͵˸䲻ô۵λҪ˱ȡ
ûֻûƽĴڿȵǾֻܿˡ
ĽٱһʲôУóһС˵һС˵
ʱС˵ûô£ֽҲȽϴֲڡ
Ľһڽ￴Χż߹ԱߵλҲºȲ졣
Ȼûãע⵽ڽﾲ
ϸĿһ£ֻʶˡ
ǿǱǸǲĸ磿
ţǡ
ߣȥк
ĽڿʱͻȻоߵǰ̧ͷһվǰЦеĿԼ
£Ľޱ˾䡣
ԷЦЦûû£к
Ľ߷Żϵ鱾ĵ˵ͷš
Էһ˵ӣǡǾͲˡ
ĽӦš
Էܿ뿪Ľλܰļˡ
ûСʱһˣѽⲻĸĸôȲ裿
һαŵĻ̌ͷŶԷʲô𣿡
ŶŶǵûС;û￴Щ档ԷЦЦ
Ľ˵ͷţûǾˡ
ŶЩ˿ãȻӦһ
ĽɨһⲨ̫ῴɫˣʵ£
ûûˡ
ĽûǾȥҸɣվ˼ҵĵˡ
Ŷȥҵط˹
ĽɨһۣûѾˣǸϽ߰ɡ
֮Ľ˿
Ϊ˷ֹٷ£ĽĬĬİǰñ̫ԶһЩסԼİ
ڰһʱ䣬ֱϻ۵˹
źϻĳ˺һǸŮꡣ
ϻһĴڽҵĽӰŶߣȥ
Ľôôλѽ㶼ҲأһЦĽλ
ĽߴС˵鱾̧𣬿һۺɨһˡ
Ŀʣϻ۱˵ŶǽһˡɽҲȥˣǴȥ档
ĽһˣڴԼԷϲ
رԵԼϻĳЩλȻ¶һ顣
ң˵ĿǸϻһŮڽʲô
֮Сôӵùڹ۲Ľ
⼸˽棬ȻǴʲôĿġ
һۺϻۣʵɽϵĻѣ⼸æ𣿡
ϻ۵˵ͷţɽƱ³ĳɽĳԵĺȵģǰ͵ġ

758 

ĽζĿ˺ϻһۣʵǡ𣿡
ҲΪĽ˫ɳԺϻǱ߼ˣһСͼĽʣһԼ˸СԲԱߵĿλϡ
˽ر֣ĽޱɨһۼԼߵˡ
ϻָźԼһŮǶССסһӵġ
ָССԱߵ˵λǻ磬ССı磬סǧߵġǸǰ磬硣ҽ춼ǵһμ
ĽԱߵ꣬ЦŶĽʵȥ÷̲棬Ҳȥ𣿡
ĽޱĿ˵ͷš
˼ɨһۺϻۣЩɻѾͷô˳İˡ
⼸ʲôΪ֪ĴأƺϻɶҲɡ
ССıЩ̫Ȼο򻪸磬ֹƺ˵ʲôҲû˵ڡ
Ľע⵽һֱû
ʺϻ۵гôȥ÷̲
ȥ÷ֻ̲ԼȥΪûйܵǱߣԴȥ÷̲涼Լҳȥġ
ȻԼȥģʲôʱȻʲôʱˡ
ĽûȺϻȻشԱߵѡشˣŶõģԼȥˣĵһ˵ɣȥҵطԸ˷Ҫȥء
˵վʾȳȥ
ϻۺССվеҲվȻһȺ˶Ľվ
ĽƵʰŽȻվǳȥˡ
ںˣ뿴ЩҪ
ǳ˿󣬵±ߵſڼĦгһϿˣͺϻۻССһĽֻܺʣµİһ
Ľ뿪ʱ֮ǰȥкҲע⵽ˣһʶǼͺϻһꡣ
ţǲǰͰ˲Ǿƭӵȥ棬һЩССŮӵĺøУȻϴ˼ȥƵꡣҲۣĸְɣ
ǰĸˣɡǿǽҪù˰
֪ĸôʰЩ˰ɡ
ҪҪȥϸ磿
ˣϸȥˣǧ
ǡô죿Ų𣿡
Ҫȥɸ˵һô֪ǽ쿴ȴû
˵ɫ΢΢һ䡣
ǡȥ˵һ°ɣⰢĸȥģ
ȥ֪ˡ
Ľߣǰ磬Ϊ˺ͶԷ־룬Ľһ㣬ͶԷӴ
һӻûأȣЦ˵һѽôһô죿мֲϣһ㡣
ĽĬĬİַȻ˵һ¡
˵ֱӴӳȥˡ
һ³ϵһ£ôȥˣ㲻ȥ𣿡
ĽͷȥءȥҺ浽
һǵĳˣЩżĿȥôȥûɣ
ʱڵССȴͻȻҪҪǲ㣬ĽҲԲȥҲûϵ
ôһ˵ͬˣΪʲôȥȻ˵һ棬ǵȻҪһȥǰɣҶôˣͻȻֲȥ˲̫û𣿡
Ľ˵ԷĵطԼȥС
Ͱ濪Цһ˿ĶЦΪʲôǵĳô𣿡
Ľֱ׵Ķ˵ûУֻǲϲȡҴӦȥһȥߣҲߡ
˵ɨһССǸ硣
ϻҲЦ˵ĽӦȥһȥġû⣡ȻԼȥǾͻ취ȥġҪȥĳԷѵַ˵һ°ɡѽ
û˵أͻȻͱ߹ĽһѴӳק
Ľ˵һǲǵĸӵġĳԷ
ϻ۶³ˣеѿˡûֲῴɫµŮ˰Ҳ̫ˡ
ϻ۱Ҳе£һͷˮĿĽ
Ľһۣ΢΢˵ȻССԷҪԾ͸Ͻȥɡ
ССձĽͻȻе㽩ֻóһյǡ磬ǾȹȥɡȥԷ
ޱĿһĽȻųȥר·ϳ·ꡣ
Ľ˵ͷһɳźϻȥ
˳˾˵˵ַ󣬲ʺϻۣССϵܺ𣿡

759 ÷̲

Ľ⣬ϻۻشϵʵͦһģСѧǶһѧô׽˸к󣬹ϵ͸嵭ˡ
Ľһ⻰֪Ծˡ΢΢üôһǧģ
ϻ۵ǰżȻһģȻͻȻԼҽˡҪȥˣһҲãԾˡ
Ľʱһ׳յĿⶢ˼ˣԼһˣ
ϻãȻĿŰΪҲһ𰡡˵ʹĳһ죬ûʲôҼҺССҲʶӦòẦҰɣ
Ľһô棬Ҳ֪ôڵġİɣҲǻں浽ڣ𣿡
ϻһŵĵôܣӦ˵ǰϵģôǻ浽ڣ
ĽüĿ⿴߲Ϻ˵ķ羰˵Ǿ͵ȵϿɣҪӮˣҳһѩˡ
ϻϵĲű˲⣬ɻĿȷϲȥô£
ĽôˣϾ֪ˡһǵñ˵¶֪𣿡
ϻü˼һ˵𣿲ɣ
Ľ죬ôķӦڲҲ̫˰ɣ
ϻۣ
˻ϻ뵽һ⣺ǡǼȻǶ֪ǿܻвͼˣΪʲôҪȥڸɴ಻ȥǸã
ĽֻǻɣҲû֤ݾ˵˼Ҳģ黹Ҫ᲻ķɡ׼ͿˣʲôͼҲɹġ
ӵʲôר·ϳ·꣬ʵһֱС꣬Ҳ󣬾ϲѡ
ǵʱѾһˣЦų֡
Ľʣµλϣϲˡ
ϰѲ˶ʱ򣬻˼ƿһеľĽͺϻ˵˱
ǸʶһЦȾӾĽ˾ơ
ĽҲ⣬ƱͳԷ˾٣Ȼһںꡣ
ϻ۵ľãôҲȻƺǸһھ͵ĺöˡҲҺֻ̫࣬Ǻһڡ
ǵ绹Ҫȥ棬Ҳû̫ࡣ
ǳ˼ڷʱһֽһˣĿⶼ޵ɨһĽһ
Ľע⵽ЩǿģûкͶԷ
극ʱĽͻȻվ˹ȥ
ĽͻȻԱһȥϻۡССߵ˶Щ⧲ȵĿߵԱߣЩ˵˵ʲôͼһһѳԿ׳ŵһĦгָָ
ĽӹԿ׺󣬵˵ͷ˻ȻԿ׵ǰԼгˣӦòɡ
ֿ˿ˣʶЩ𣿡
Ľҡҡͷʶ
ȻһȺĿΪʲôѳ㣿
Ľʼ磬ôܽ赽ˡ
ĬĿ֪˵ʲôˡ
ĽѳƳԺϻк೤ҵĳ
ϻȻܹȻ
˾ͿĦгȥгһѶȻȥ˼վͣŲųȥ÷̲
ȥ÷̲ҪСʱַǳɹĽϰߴñӳţϻ۾ͲˣڳɹСʱߡ
һ߾ĵط̫ˣֱӰѳɳ̲ߣ˸ĵطְ֮ͣǰгĶȫ˳
гĶҲеĳǮĶҲ٣ˮϣ˲ơơ
º󣬾ͿʼΧҿ֦ҶǰʱȻ¹̫ܴ꣬ˮֺܿͻɹɡ
Щ֦Ҷһܿ˶ѻʯͷڻѱϣóǩʼ⡣
Ľȥţ͸о˸˹ͷһˡ
ˣǺǣá
ĽƳ˶ԷһۣûԼĲ
ԷûΪͷ׽˹밤ߡ
Ľֱתߡ
ҪߣܵǰסЦеĵȥİǻû𣿡
ĽͻȻָűߺһ򼣡
һʶʧĿŵϺģ
Ľıʱ򣬾תˡ
˻ŷӦѽƭҵ𣿡
ʱĽѾԶˡ
羰ͦõģĽҲûЩ˷ϣʵڲ֪ʱȻʵġ

760 Ȱ˵

沢ûʲô£ĽʵЩ㲻ˡ
еƺҰտҲȽ֣ˣʳҲÿȪˮɾˡ
ճһЩ̼󣬴ҿʼǩӴԵϿ߿ˢҲܼ򵥣һζ㽴͸㶨ˡ
Ǳ߿߳Աߺȵʱ·һͣ·ߣˡ
ڳϵȣҴٹ˶ųϵ˵
ס˵˵ͷ
³˰гĽǵķ򿿽ȥһ˵˵ĸ᲻ᣬϲͬ͸ʲô£ӦԼҲܽɣҪǰæ֮ǰͻźŵİ
ǲŲǸѽҪǱˣҲû£౻ɡĸܺùϸɣ
˵Ҳǣ
ǱĽ˳Ա´̫ûôˣЬºˮɳȥˡ
ĽȥʱСС߾Ϳʼͺϻ˵ϻ۰ȥǧľư棬Ҳȥɣ
ϻɻĿţϻҪȥǧ棿˵÷̲˾ͻɽ𣿡
ССĿд˸ĵΪգûǴȥưѽǾһŮֺ£һ𣿡
Ȼ˵գϻ۾ȵĵףΪʲô֮ǰû˵ôڲ˵ʲôﶼûҮ
ССǸûϵҪġһѾǸҵѽ
ϻۿĿдһ˿ɣȴû˵ʲôֻǵԲССҸҰ趼˵˽ȥģԾͲȥǧˡ
Ȼ˵ССҲһ棬˼ҵ£Ҳ˼ҵɣܲšѹģȻԸѶԷġѾˣ˼ҵɵأ
СС˵ҪȥЩˣԱߵİҲڸʹɫ
ƶļȰ绰ȥ尢˵һ¾˵̫ûȥ尢Ҳ˵ʲôİɣҽҮССҪҲ𣿡
ԱߵİҲ͵԰еطסҲʲôǰɣȥưҲҪ˶źǲǣ
ϻȴָָںɢĽĽȥѽҪ˵棬ŶҲ̫ϲưֵطԾ˰ɡ
ССһĽķû˵ʲô
ȴҪԸȥȻҲ԰㲻ͬͬѧ𣿶Ҿ͸ϵã㶼ȥˣ϶Ҳȥ˰ɡֻȥˣ˵ӦòŻԸȥġ
ϻתתһ棬Ҳ档ҪǻȥҲȥˡ
СС˵ѽΪʲôҪ˼Һֲ죬ҶνҾԸһȥ˵Ҫ£ҲҲһˡ
͵ǣ϶Ҳġ㲻˵ӦҲֻܾɣ
ϻۻǼֵĵ˼ɡ
缸ô˵һۣĿһ˿ꡣ
ϻʱվ˵ȥĽ뷨ɡ
˵žͲ˵ķӦֱӳĽķȥˡ
Զ֮󣬻ֱӾͱﲻסˣѾͷ̬ȻúõģôͻȻҡڲˣ
СС죬϶ΪǸĽ˵ʲô˰ɡҶ˵˱ǸĽǲţôƭġ
ȴһɫ࣬Ŀ¶ǵĶĽķ򣺡һѾͷҾͺϲҳҲÿҲǵĮ֪ѹڴʱʲôӦУر˷ܣ
ССȴǵĿ磬ҾáɱӲģȻᵹùġ
弸˺Ŀʲô˼
СС˵ѧУĴ棬˭˭ùǲ֪Լ趼Ūȥˣ谡𣿡
弸һ⻰ͱˣһԾɻ󡢲ĿʲôΪʲôҪԼŪȥΰ
ɳ£
Ŷôһ˵֮ǰ˵ţ˵һеŮӣΪ˷ӣ˷һٱˣŪ֤ݰЩ˷ӺǸһ˷ͥ㲻˵ɣ˵˵ţͻȻһȵĿСС
СС˵ͷû˵˷Ż˳˳־ŮġУ֪ΪʲôѧУĴΪڵˣ³ܲҡ
⻰Щ˵ĺ̨ܲһʲôģ
ССȴҡҡͷΪļͥͨԲųΪ氡

761 ³

СС˵˵ũģﻹܵܣΪûǮԲġһѣŪݰɣ
˶Ĭ鶼ˡ
ȷʵݰԼⲻǰʲôôҲˣ֮ɣ
ȷʵǸˣ
ССŵȻûֱӵ֤֤ѧУ֮ǰԵŮѧˡ֮ǰ׵׼ѧУУſھͰеᵹˡǲ֪жݣ˶򲻹ġ磬Ȱ
ЩЩԥˡ
ССֵУŮǰµʱѧУһģΪųһЩҥϢǸҲѧˡ߿ûϣ
Ȼֿһ磬˵˵ǸҲǿĽ|ɫء
磺ļٵģɵ𣿡
ССʼ磬˭ֻ֪֪Ǹ𩵱ʱΪ׷Ϊ˱ҥһЩ顣ûãͱǰһŮ淢ˣ˵Ū˻ȥ̥ŮļҳֱܵѧУȥִ֣ˣ浽ɳ˵ǿ|顣
ˣ˼ǡǸŮĽģΪݺʲôƵģ
ССҡͷŮпǱĽģһ㲻һ㣬ݺʵ𩣬ȷʵ˼ŪйģĻӡ
Ǽȥ˱к󣬹ڲŷġ
ʱ˴Ϣ˵ԪԪǱĽϵĹͷĹԪԪΪûֱ֤ݣѧУˡ
ѧУû죬иŮӵĸĸܵѧУ֣˵ǿǼҵŮǵŮ㻳˻͵͵˼ȥӡ
ǣǼ֤ݺ֤ˣ̥ҩͿҩҽ֤ˡ
ССһܽ˵ԣǲ뵹ùĻͱȥѾ˰
㿴ңҿ㣬ˡ
һߺϻܵĽߣһŽںˮıԵһ߰ѸղŵĽ˵һ顣
ĽЦˣô˵еҪڡ
ϻ죬һǺĻڿ˵ûССȻҸ̫죬ȴ֪ոǽ졣֪ܲѾ֪ʲôʱˣȻƭң
ʵϻ۲ǵССվһ죬ǵÿ϶ڡΪǰеʱǵбͬѧȥμӹССվۻᣬʱҰɡ
ƽʱ϶ССԼͻȻᵽ£˲ˡ
Ľ˵Ҫǻȥϸһ£϶ᷢССƲǵһԼġҿǼе֮䣬ѾʲôĬˡ
ϻ˵⻰ʹסˡž͸оһЩ𾪵Ŀ˵˵ƭŮͼʲô
Ľ˸ۣȻĿ㻹𣿲֪˼ͼʲôͼѽŮ
ĽһĹһߺһ߼ʮŮõ䣬۵ģǸƯѽƤֹֻ
Ľåұ죡ܣվסϻ۱˵࣬һ֪ߵģΣģ߳ŭ׷Ľ֡
Ľһһߵʲôû˵ȻΪ˼еΪʲôǻǮɽ棬ԵĴ档Ϊ˼ΪʲôҪôǮԺ֣ţɵѰɡƽʱҲΪʲô벻Щ
ϻ׷ûһ۵ֱˡ
ҡֻǡֻ벻һһŮȻֶ񶾵ͷȻֺ˵¡ҲʮɣΪʲô˼ô㣬ôа񰡣һߴһ߶Ľ˵
ĽЩˣǲġֻҪһ棬ӭ϶ԷҪĶԷͻ˵ԭǮʹĥûҲһΡڶλиĸοЩܿͻʧ˲ͱ仵һ˱ǻģʱֻҪһССߣͻȫʱ䡣
ϻⷬģһãȻ
Ľ˹Ȼȥư棬ȥ˭ù˭£أһİ೤ѩ˰
ϻ۵˵ͷȻĽڣҲûʲôõĵġ
ĽһĨ΢Цȥư棿Ҿˡ

762 ʳǾư

Ľͺϻú󣬾ںƵɢŽŲڱˮˢɳϣĺˮϸɳӣڽŵ׸о
˴ɳ̲ͷߵͷִͷ߻ͷػ˰Сʱ˸طϢ
̫ɽˣĽ˲߻ССǱߣּԡ
Ľһ߿һ߿ССʵ˵ϻȥư氡ļҾưɣ
˿ӣǵС˼ֿʼˡ
ССһۣЩƣ
֪Щ˶ղ˵Щʵĵ׸Ͳ̫šϾԼûۼʶĽı£ԶСС˵ЩҲֻǾǿܶɺ϶ѡ
һͨŮʲôأҾб£ҲֻС֮ı¡ǻûʶı°ɣ
ŮӣҪǺ˼ϵľƣɣȻлᷴˡ
ԽССô˵ͻȻĽˣǲСС˵ô
ټô˵ζأԽԽе̼ŶȥʳǾưɣȥ𣿡ĽЦЦ뿪ЦƵ˵
Ľüʲôȥģȥȥ
ЦЦ˸塣
ֻССԽԽԵò
ִԲ飬ֿĽߵȻı飬ͻȻԼҪ۵ԤС
֪Լ˵ʲôı䲻Щ˵ľˡ
ԳԳԣЩԵĿ˳ԵȻͲԻȥˡЦекǹһڵİϻۿԵģһĸ㿾
ϻЩ䱸ĿܵˣԵԼ῾
㲻ỹĽĽҲһ֡
ȻĽᣬźϻ˵ôУһ㲻С̵ô죿»ųԾͺˣææ㳦Ҫ𣿼Ҫ𣿡
ϻۿһĽ̲סȥȳ
ĽŤͷɨһۣԺϻ۵㿾Ǿ£ʲô
ϻ۷˸ۣ쿴֪˶Էűͼ˼ͲԶԷĶˡ
Ľһۣ̾˿˵ǾͳȰɣ˸㡣翾ĸҳԺˣҲ
ԼõļȾͽ˺ϻ۵ĶҲĽ˹ȥˡ
ںʱһߵİվǰĽ˼
˵ܰôڻûʲôµ𣿻ȥȥˣ
ŷյŰ忴˰죬ȥϴ˸ص˷
ϰ˵ʱĽڴ÷ֻ̲صȻֱȥ˻ʳǾưɡ
ʳǾưڵ򣬲Ͻĵ̣ɵĵ̡
ưɵװ޵ͦȽǰģƸҲŷ磬ĸо
˾ưɺ󣬰˶ĸư˴кǾġ
ֱӾʹĽ˵һ£зԱһѾƺͳԵġ
ưպܾƺ̵ĻŽǿ֣ϿҲ࣬Ժ֡
Ľ˽ºע⵽ĴڡſڵıǽȥȥưɵĴþк
Ǿ΢΢һ䣬˳űָķ˿ȥԱཻЩʲôעһĽһ
ŷԱԱָĽ˵һ䡣
Ľûãͷ˳ڵķԱĿƺʱʱĻɨֲͨ˵ĿѺԵ
۲һ£ЩԱֻż߿ۣûйŵ˼
Ҫ˺ܶƣžܰڳ˶ˡ
Ľһ۾֪Щڴʲôˣڰ׼ԺϻȰƵʱ򣬾ŵһͿʼҼҰ೤ƣû˼˰ɣ
ưɲȾǻܸֵطҲȣǲŸû˼ɡ
ǰưɲȾʲôʱҲ˾Ʊ˵
ϻһܾĵҲȾưһºô죿
ССʱȴϻ˵ѽŸʲôʲôȣ
Ľֱùϻ۵ľƱҪҸǺȡ
ľƳˣҲǿ
˿ôţ͸źʼȭҡ
ܿǾͷ֣ĽЩƺӦܿ죬Ӷ
ĽûȼڣǼ˾Ѿ˺üˡ
ϻԱһ߳Թˮһ߿棬ýζ
Ľ˼źϻһȥ˸

763 С

ȻûߵĽȴźϻ˻ȻǵλòǺԶĵط˸ָպܿλõĽš
ϻ۲ԵҪȥ𣿡
Ľָָǵλ˵ȿŰɣˣǿ϶ǾƱﶯֽŵġ
ϻԺ󣬱һ㶣Щŵģ
Ľ㿴žˡ
ϻ۰ŰɵվﶢſĽ˵㿴ţȥ
˵ԼתȥˣºϻԼվǺڰĽﰵй۲졣
һȻĽ˵ˡΪܿͿǼĿ⳯ɨ˼ۣƺȷʲô󣬱ӿڴóʲôֽŵССһǴǰֽĽıﵹ˽ȥһָ¡
һĻϻ۾͸оһð
󣬽ҪǺĽͬһ೵֪ʲô顣벻ССǿʵŮȻ뺦
뵽ǽĽѣĵΪССֻԼѣ˼ҲԼģԼ⼸еġ
ֲϿ쵽ɽµʱССͻȻˣбһ棬һеġ
ɽԵĺȵģЩеŸǮǮĻᶼûС
ԭЩԺĲûд۵ģ۾ҪԼ壡
ںϻ۷ʱ򣬲֪˶ãĽӲˡ֪Ѿͷʲôˡ
ôǲǿˣյϻ۶˵
ϻȻͷĬĿ룬ŵ˵ͷ˵ҺıﶼŶˣһҪֱӴ𣿡
Ľ΢΢һЦżа취档ȥɣһ¾Ϳҵľˡ
ϻһıȥ˲ȴӲıѾָˡ
Ľƽı飬ʵ׼𣿡
ϻ۵˵ͷµĳλ˻ȥ
ȻûߵλǰͻȻһԱǰ
ԱĽյ˵ǵľƱϣȡ
ĽЩĿԱһۣû˵ʲôֻǵĵ˵㣺֪ˡлл
Աߺ󣬺ϻãȻĿʣ˵ʲôˣ
Ľҡҡͷûʲô
ķԱɲԵ޹ʵĺЩҲúϻ־ưķԱʵǺ˵ӡûԱԼ˵ʲô
ֵطϰˣҲ˵ȫĻ죬ĮǵһҪѧġֵطϰ֪࣬ĺĻܶ࣬ҷЩĻ³ֶϽŶģʱ򲻽Լʬű֣Ҳ
ΪԼͼȫϰķԱʲô˵ᵱϹһʲôҲ
ղǸԱܹԼģ϶ϼָʾȻǲֱܹ͸¶µġ
߻λϣСС;űˡ
ҲˣθľҲſ˰ɣѽϻ㲻ȾƣҲаɡССűӿĽͺϻ˵
ϻλϵıʵϣΪ֮ǰ˵ȾƣԾҪһϡ
ڣѾͨˡΪж
ССһȲԼⱭϣѹǹЦЦֹȥñӵʱȴСİǱϸˡ
ұӵķǳССķȥģһӣܿ˳ӱԵ䡣
ѽһãֽֽһϻ۹⾪ŵĽһѱӷվżĴֽ
ĽĬĬİǰֽùݸֽ
ϻ۽ӹֽϵҺ壬ٿССɫʱȻɫЩӲ
ССɫЩ࣬ȴŲֻܷﰵĺΪʲôôСġ
ĽȴںϻŪʱҰԼıӺԱߵ˸Ի
עںϻǱߣԲûע⵽ĽСĽܿ죬ץʱҲ׼
ǵһæ֮ĽŻıӶ˵ˣǸղŵľֻû湻أ
ĽҡӣҲˡеļһССĸ˾Ȼ治Ľһˡ
Ǻϻµ˱һߣĽô档
һĽרɱ磬ܿһѡ
ǱֱӺȥĽһ⡣
Ǳƺ־ù⿿ϷĽȾƺ̫ʵҪİ취Ǳƺˡ
ԼһĽ˵ǸְôöûһѣġƱһֱûأ಻ãȺһɣ

764 

ĽҲܾӸպʾһ£ͷͺȥ
Ɑƺֵ˼е¶˷ܵʡ
ϻһֱڹ۲ǣĽĺǱƺЩ⣬ΪûпĽղŻƱĶ
ڿĽ֪ľ⣬ȻֱӺȥúϻֲż
ҪƵһ¾͵˲ԼҪô죿ûĽڣЩ°
ϻЩŵĴյĽʵô˰
Ľĵĸ˵˾䣺û£һˡ
ϻһǲĿһۣʲôʱˣôû
ĽûٿһƿƿͿʼǼеĿʼƴˣǲȾǾɣ
ĻǼ
ĽҲ۸ǺˣǺһҸźȰ뱭ȻƹⱻǺȹҶûȵءҪʲôơƣϺư
Щơ֮һҲȫĽĶӣŵȥ˲˻Ǻѡ
ˣ˺ϻ⣬ǸѾɳϲˡССҲ˲٣õжһҲҡҡλεġ
ֻаͰ˻ŵ㣬ĽҲǲġ
Ӽƴɱˣϣƴơ
һСʱҲˣﲻˡ
ССһ˶ˣдǻĿģͼȥҡ𰢻硭ѡǰɣƽʱǺ𣿽ôˣôѣι
Ľһߣ۵״һ˿м֮ɫǣȻСС˵ƾƵҲǿˣ˵˯ȥɡ
˵ͻȻվԺϻ˵ȥš
ţϻ۵˵ͷ
Ľȥʱȴûֱӻǻ˸򣬴һĿߵһǰ
ˢˢվЩ˾֮ǰĽȥ÷̲ˣҲˡ
ƽʱһ㲻ģǵ˵Ӫ
첻̫һΪĽĴڣǽ֮󣬾ư￴ҲûҶǡ
ĸ硣
ĽʵͷһֱԼģֻ֮ǰûѡ
һ£ǰĸ˸ϵȥǹӵĽԼһˣͷȥ˵
ס˺󣬵˵ͷ
ĽֵǸаģеһָ
һɱ˸ﶯֽţȻֻӽѵġ
˽⣡
Ľ˵ֵǻذ롣
ھư⣬ʱá
Ľĵ˵ͷаɣˡ
ת߻صԼ󣬶źϻ°ͣˣǸûؼˡ
ϻãȻĿףؼ𣿡
Ľ˵ͷԼıҵϣ˳ȥ
ϻæԼİһ߸һ߿Żλϵļˣǡأ
ĽǸ£
ССʱҲԺˣûע⵽Ľ˵뿪
Ľߺûһ˼ŵվǰһ¾ͰѼȫ˳ȥ
Ľ˳ȥ󣬾ͼһɫСγ˹ȡ
ĸ磬ǻȥ˾³ѸٵܵĽǰ˳š
ĽϳΪжأҲôȰ֪Ǽʲô·𣿡
˾شǼѣûʲôżϲƭһЩѧУŮ棬ȻһЩССЩŮӸ˯һϡ
Ľһ죬û˵ʲôˡ
ϻ˾ĶԻǺ档̲סСľĽ½˭ѽΪʲôǻȥ
Ľдɣʶһ磬֪ˡĲùôࡣ
ϻӦһŶ
Ľ۾ϢʱղźȥЩƾſʼˡȵĶֻơƣûȼ
Сʱǻص˰ϡ
ϻ۰ҡˣĽǵˡ
Ľ۾۾Щ΢죬ϵ鲢ûʲô쳣
³󣬷ִǰ͵Լ¥¡
˿ʱ䣬ʮһ࣬ûʮ㡣
ĽԼ³ûúϻǶԴ˵һɡ
ɵ˵ͷá
ŴɿѺϻߺĽ¥ȥˡ
һ¥ͿվȱϵĶ⣬Ľһۣ˹ȥ
һᣬ˵Ⱦˣ
ĽͳԿ״ţߵͷӦš
ȥѱӵϣȻԼ˵ſŲˡ
ſһǸƣ˵˾䣺˯
Ľķ˸˲ˡ

765 ϴ˯

ĽͻȻô۲һͻȻֳ㻹ûϴأҪϴ˯
ϵĽĬһڶΪܲʱͻȻͿȻ
ĽɫҪϸ۾ͻ֣ᷢĹâЩģˡ
ͷ۾һ֪ѾĳԪ״̬ˡ
Ľֲˣֱ㶵ƺڵһָĻˡ
εĳˣվ˯ºëȥԡҡ
ĽȻվת˯µǽ˹ȥȻִ̧ǽ˯£תߵϣ̧ͷϷߡ
Ϊëϱߡ
ڶΪԼԱߵĳ¸ëʱ򣬾ͿͻȻһת˫ֳŻһգ۾վ˻ϣȻһá
ĬĬѸ˵ˣëִӻԾĳԡҵķ˹ȥ
ǵð·ˣ·ϴֲĵ˵һ䡣
ûߵԡҵĽͻȻһֱͣվԭأȻ󡭡ʼ·ˣ
һסͷæѡ˳Ѻ𣿽ȥѣ
Ľһ٣ͷ
˵Ҹʲô·ϴ裬ûѰȥȥȥȥѡ
ĽĬĶ룬תͷߵԡȻţͰŵˮͷ½ˮſʼ·
Ĩһ麹֪Ľ˾ƺǿģʵԼѾò֪Լ˭ˡ
˰СʱĽʹ˯³ˣȻޱ߻Լķ䡣
߹ߵʱͻȻֵ˻
ãȻĿʲô
Ľָȥϴ裬˯
Цã˵Ѿϴˡ
ȻĽȴûһ˵ȥϴ裡Ȼ׼˯
⣺
һĽ˵ȥϴ裡ϴˣ
ϴҲҪȥϴȻ׼˯
˫ֽǰҪǲȥأҪ
ĽĿ׼˯
Цеĵ˯˯ʲô£ƾʲôң
Ľֵ˵ϴˣûϴҿ˯㲻ܣ
⣺Ѿϴѽ
Ľȴһ䣺û
⣺
Ľֲˣٴγȥϴ衣
⣺ϴˣ*n
Ľû*n
ʮӹ󡭡
Ͷˣаɣȥϴȥϴ˰ɣ
֪ҪǲĽ˵ȥһû˺ֱ˺·ȥϴ衭
װ·Ľ͸ȥ·ָٸȥǰ
GҪȥˣ㲻ǻ뿴ϴɣȻ˳ǰæ
Ľ˼Ķ˼룬ת뿪ԭأԼ˻ȥ
뿪ˣ˿Ҳûͳȥڳһ
ĽڵǲѣҲ²ģһһԺġ
ĽصԼɵϣоʲôԼĽţһž͸ȥ
֮ǰӵϵͱߵ˴£˵˵ϡ
˻Ŵӳ˳߻صǰһۣıˣ˽ŵԱߵϡ
һڴ˯ˣת˳ָصƹš
һƬڰֻĽ΢ĺʹķ
ԼҲ˯ˡ
ûһСʱ˯ĶͻȻʲô춯Ժ۾һ㱻ڰվڴߵӰ
Բۣ
˭
һ˲ӴϵʶץͷϵĴֵͲͷߣĶŴߵӰ
ӰûлشֻǾվ
һ˵ΣϳĽŮˡ
ϳ󣬶ĬĬİֵͲ㣿ҹڽҷʲô£
ĽûлӦǾľôվš
´ƹߵű߿ƣһƾͿһֽϸһֽ֮ġ
ʲôϵ㲻˯ߵĽǰĿ
Ľϵֽⷢϱƺʲôﻭùϸ˿
ϸһ֮󣬷Բʻļ˵ĻеһŮģȥᣬŮĻҲͺĽ䣬÷ǳ壬ΩΩФ
㲻˯Щ˸߿Щ߲
Ľ㶵Ļشˡ

766 

һ˵Щǻˣ΢΢üôģ
Ľ죬һˬĵˣƭˣھ|ҩ
˵ЩǸʱǶˣ
Ľ˵ͷû˵
üʶЩ˵ģ
Ľ㶵ĵڳϣͰ೤뺦೤ð೤˯ӵ֣
⣺Īһеֵֹȣ
е㱻ȵĶЦеʵŶ϶ǵóѵĶ԰ɣôԸˣ
Ľ촽һֱߣһ˵ľƱָ
˵ʱ̧ͷҰˣ
ãȻĿţ֪ˡΪʲôҪ˵ڶΣ
ĽȴظŵҰˣҰˡ
⣺㲻ҪұɣˣĸҪ
ĽĬû˵ߺߵ˵һ䣺˵Ұˣ
⣺ɵúã
ţõĽŵ˵ͷתҪ߻Լ䣬ƺ뵽ʲôͣ½ŲعһĻ
ûԼĻֽڰĵ׼߳ķ䡣
ȻҪߵűʱͻȻһֻȻһѽŰˡ
ĽǰͻȻϵţãȻסˡ
͸о˶ϢܿокĴУʶŤͷȥ
ĶⶼסˣΪԭֻھ͵͵һġղűĴȵģһЩƲסԼģʶİǰ
û뵽Լܵõĸ
ϴĴУǰһ˫۾ü޵
˾ͬһƹ룬˿ˣƿԼĿɨ˱ߴ鲻֪˵λǾϲΡ
Բۣҵİҿûģ˿ɲ˵ˣţå
ǡе㿪ô죡׵ˡ
ʱĽͻȻһƿָɱڵ˵Ϊʲôң
˲ϣҲû㣡Լȶҵģôܵһѣ
Ľȴҧ˵׵ңҲܣ׵ˣҵĳǣ
Ŀ΢΢ЦŵôˣԼҵģô˵ģҲҵĳǰҶû㸺أ
ĽȴЦһӶ㵱ɵҪͻȻţҶ䴵һͻȻͷ׵ĳǻҪҸô㸺Ұι㲻㸺𣿹
һ΢΢һ䱸Ŀ𣿡
Ľ˵Ŀɲô
æЦŵǸԲҵĴ˰ɣ
ĽԭģǸŽһ롣
뻹ЩˬǼ
⿴֪⣬㻹ҪôѾǸѽҪ׻Ǿƽô
Ľֱӷ˸۸ޣΪɵ𣿷Ҽסˣҵҿ϶ᱨģ
˵תȥԼ˳ȥڻصԼķҪ˯ˡ
ԼķЦЦ˵ʲôڼסˣһѻʲô£ҪܼסҵǺܿġ
˵̧Լ´
ڶһ磬Ľ˹ԼͷʹиʱʱһƵģȻȶ˾ưЩơƵĺ֢ͷˡ
ǵôȥͰ೤ˡԼص󣬺ֱӾˡ
ʲôʱ·أҵǽϡ
ĬĬľ·ǰ濴˿̧ӺߣӺߵķЩʪĸоֿ˿ڿ㣬ڿ㶼ˡ
Ƶʱ򣬻ȥϴ˸Ż˯ġ
ôϴģʲôʱϴģЩһŶûʲôӡء
˿ϣϱ߷żֽϱƺͼ
߹ȥһͷ⻭ϵ裬ʵǼССǼĸˣһȫ
һЩ󣬱ֽһӵͰ
ڻϵˣƽӦûˡ
ȥϴ˸ʱֶ⻹˯
Ľ˳·Ьӣȥ԰ȥˡһ·ȫûͣٵܣ˴Ӻ·Ͳ̫ˣ˵ϰѵ
ܵ԰ʱԶԶľʹСֶų˳

767 ɶ

ȴͷ嵽ĽǰۿҪȴĽһסˡ
ͣ
ͣվǰҡβ͡
ֻСֶ˳ֿվԱߡ߻һֻƵܳĽҲ
ĽܵúûԷƵģ˵̩ɽҪǲܾͱ˰ɡ
վԺ￴ĸܹ𣿡
Ϊû뵽ʱĽһ㶼ܲٿװ磬²һ䡣
Ľ˵ͷǰܽ¡ҽȺǳȥ档
Լ֣ҲƵĻ˳ȥߵԱֻС۾Ͱ͵
ĽWe'llgooutlaterǹٳȥ
˼ˮԺﶺżֻС棬Ϣһ²ŴȺ˳ȥ
ӣֻһܣֻҴȥģǵʵһֱȱš
԰ܳĽǻصᡣ
ڵĻû𴲣ĽӴһۣԷڴûûȥˡ
·ȥϴ裬ְ˶ϴ˺
ͿվڶǰצһŰ壬һſſһߣ°͸ڻķ϶ﴭ
Ľһȣ·˵ȣһͰëˣŲţ
һֻצӻϣŤͷһۣȻĬĬİצӷȥ
ʱǰͻȻˣһͷȡ
Ҳͷһһңҵ㣬ڻˡ
Ľ߻Լǰó¼·
ⶢȵһ󣬲̧ͷĽʵһܽȥǳ
ĽҽҪȥƵأȥϵҲС
ãȻʵʲôƵأ
ĽµƵء
ȻŲʣҪƣ׼Ժ󶼿𣿡
Ľʼ磬ûԺ׼ƹġΪǧˣ뵱ƴеľͲǧˡ
죺㲻ǲϲطô뵱صǧˣ
ĽͷҲҵ£ʵѾ޷ı䣬ѡǾֻѡϲʽ¡
ⷭ˸ۣת׼ȥ˯ȥ֮ǰͻȻعͷָȾţҿɾͲˣ׼ӣȻһë
ȿһ
׼תȥͻȻת˻Ľʵˣ㻹ǵʲô𣿡
Ľ·Ķһ٣ãȻĻͷʲô
΢Ĳǵˣ
Ȼǵˣǵɶɰ顣Ҫ֪ʲô϶ᱻԼ˰ɡ
Ľͷ˼һ£̧ͷʲô֪Һ˾ƺ¶ǵõģҸֱ˵ʲô𣿡
˵ҲûʲôǴҹĲ˯ܹ˵ʲô˵ӵҪұſġ
Ľ
Ҫ˵ʲô˵żǵ˰Ǽˡô£
ΪʲôҪҪֲ˭
ȷںҿЦɣΪʲôҪҪһŵĶʵ
ζЦˣĴ˵ҿû˵ѣԼɵԼǵǹʲô£
Ľ΢΢üĬĶ˼룬ʵأʲôҪǾ͵ˣƷ裬ȻҹŵˡҪҵǸҪô
ȴ˸˵ʲôʱ˵ҪǸˣúʲô
Ľĵ㲻˵𣿻Ҫȥʲô
ȴЩĵУ㲻Ҳǿ𣿡
˵ɨһĴ
ĽѾڶζԼĴˣҲ֪ڿʲô
Ŀƺʲô⣬ⲻʲô壬̲סʵΪʲô˱ʲô𣿻УһֱŵҴ𣿡
ʶԼĿ̫ˣЩתͷ˵ʲôԼȥɣΪʲôͣʾˡ
˵תֹˡ
Ľһʺţʲôˣ
˵ãȻ̧ԼĴ꣬ʱֿȹͷĹ죬ͷ²Ѳҧˣ
ȣ
ʵ벻Ľܿͷ˼ȥ£תͷͻԼ￪ʼʰȥˡ
ʰöȺһȥϷ

768 ڶ

ϷĽ߽Ϸڿǰ̨˻ҡ
󣬺̧ͷһָָ̧ۣݣѾˡ
Ľƿݵ˽ȥͼߵһ̨ϻǰŴʱ䡣
Ľϵϻһߣվкĸ硣
Ľ˵ͷû˵ʲôֻǵ߰ɡ
˵ת߳˺ҡ
ҲųˣĽʵĸ磬ôһƬأǼ𣿡
Ľ˵ͷš
֮ǰĽðģ±ߵˡﲢǰĵ򣬶ǴӰǧߵһͰ߽罻㴦һӾӡ
Ƚϴ󣬶ҲȽӪḻƵĻܶӵġ
Ľʵ˵⼸˵ط´ֲƣ˹˲ǮûͰЩͶʵЩƵıǮ˻ڶ°Ϳʼջˡ
ǰʱֿʼʱͻȻ뵽һ磬ð±ߵʿ
ѾһʱˣϢ˵ȷʵһƬءĽȾԼǽȥصģܿãֱ
Ҳ˵ĽֱǴԼȥӿȥˣӡ
·ʹţԼ׸ʲôǣ˰ȴһӡûС
ÿκȾƺƾһͷʲô¶ǵˡ
ǰЩôںģһ类ôһᣬܾʲô
ѽ֪׸ɶ
Ľȥˣһģаһģа
Ľ˵ӵ·ʱͿһĦгͣ
ֺվڳԱߵ˹
ĽͰͣǰʵүү𣿡
Ավˣһһ㣬һʮꡣɨһϵӣſʵС԰ɡǽصġ
Ľ˵ͷţǾͽȥɡ
ؼԱϳǽӣȥ壬ҲǰסĴ
Ӹмӣһغܶ࣬ʪ󣬺ʺֲˮڵʱ򣬱˾Ϳ˸ָǾӡ±ߵĴҲһ
ҵĴ峤峤ҲǴίʲôҶֱӵ峤̸ġ
峤̸һ磬ȥɽһ鿴˿أȥҵĴӡ
һֱϣ²Űꡣ
ڸسǵķǳ˶ٷĽŴŹӻɽ롣
صʱ򣬶оĳЩݡ
Ľһȣһ϶¥ͳ˶ķﳳ
˻𳳣ͻˣʲôУⱻһתͷһۡ
ˣȦ˼ʹ˳ȥ
Ǿ·ſڣббƳһۣǴкˡ
ŵĽߵſڣվĴʵԹ𣿡
⿴ϵĴӣ澹ȻƿƣҲ֪Ūġ˾⻹Щ˺һըĻס
ʵ̸ôˣ𣿡
Ľ˵ͷǩһ룬һ滹Ҫ̸̸
һ䣺Ķ
ĽصǩİʮĶҪ̸һٶĶ˼Ҳ̫ԸӵǮ
±ûôܰ꣬еģ˼Ҳһģֲ⡣Ҳ˼ǿǿֻЩ˼빤ˡ
ҪʵڲԸ⣬ֻûʽ
վ߹ӹϵĴӴ򿪿˿ĴмѼ⡣
ӹѲ˷ѻ׵ڵ
Ȼóƿƿ˿еطõϻûеġ
㻹ȥ𣿡Ľ°˹һ䡣
ĽӦһ䣺ȥһ¡ҸӣҲҪȡ
˸ӷŵǰʵף˵𣿡
Ľǰɡ
˺ȾƵʱˣſ˸ͷǡ
ĽгʳѼмУлס
žƱԼһƣžһȥˣһѱӷŵϣȻ˵׸ʲôˣ㣿
ԼҲ˱ƣð׾Ʊźơһںſ˵ôҺȾƾΪ𣿡
Ľû˵ֱץŻӽԡ
ûΪԼġ

769 ೤

ҵԼ֮ǰʮ飬ûһΰɡǶ⣺ûʲôûɰ
˵ͻȻеˣ״̬ģҪô˵˵ŮĿֱһȭ͹ˡ
Ľһһ۾Ͷӵô⻰еأ
ʶĿһ£뵽ǰѧ΢ĿûУˡΪʲôҪ飿
Ľ˿Ĭŵô֪ΪʲôҪ飿
ͻȻ۾òǳҺʱ򣬶ʲôɣ
ûУʲôûģǵþˣУ
˵ְıӺһڣ׼þƿٵһܿͱһֻˡ
ĽԼﵹ˵ʲôˣҶǵã˵˾ûʲôȻȺҧȣ
ſڵӦĳһ
ĬĬİ˻ȥ֣
Ľץ˰ѻһһŵӵ
ſӼ˿ԣ߳Աߵ˵ûоûУ
˺һƿƺĽȥϴȥˣϴִŹǳȥ䡣
ڶһ磬Ľ𴲺ֻӳȥܲѾˡ
ջͿ¥ſǰվŸˣкۣĽż˶Ҫȥܲǲܵİ
Ľȥϵĺϻ۵ôˣ
ϻЦҸҰ˵£ҽȥҼ棬˳ԸǸʱ𣿡
˼л
ĽԼķ䣬ߵа
ϻһЦŵȥҼҰɣ𣿡
ĽһۣϣܾĻƻʧɡ
ȻǶԷĸ룬ξܾˣ϶´εġҲ˵ȥԶٷҲûʲô
ʱڵͻȻˣԺŶⲻ֮ǰԹǸ೤𣿡
ϻۿЦЦš
ʵ£ʲô£ʲôˣ
ϻ˵ǰǧżģȻұƭˡʱҪҹڶ֪ʲôˡ
ͻȻ뵽ĽżŻҪĽ˵ӵǼƭ𣿡
ĽãȻĿʲôʱ˵ǼˣôǵãЩȷʵ
ϻһͬĸ͵ԶԶԣûǼеľࡣ˾ӦðͽɳΣ
Ľ죬˼εģεҪôʵҪôͻø׶Ҫǳ˷ǱʱðˡˣֻһЩⷽǳԲŻʵ
üţ˵û
ϻôһ˵ʶԼû뵽Щ˵Щ˴϶Ǻңһġ
ҲŶŹҲ̫˰ɣɶβֻ𣿡
Ľֻۻ۵ķʽʺǡ
ϻһ⻰תһȦͻȻðһͷ㲻ҲǸɶǰɣ
Ľ
⣺ѾͷԶеⶼõ˼벻ܱ𣿡
Ľۺϻۣһ˵û
ϻۣʲôԶ
Ľȥ·ȥϴ裬˵ϴ͸һȥɣ㵽һ£Լҵ
˵žȥϴ軻·ȥˡ
ϴ˳ְ·ҲϴˣŸźϻһȥ˺ҡ
ҸĸɱɱĽӴϻת˻⣬תĳɼȥˡ
˵ɼ˶Щڴθ߿ĽˡɼҪ죬⼸ȳɼͬѧǺͼҳҲЩżˡ
ĽԼҲûôļ
ڰ೤ҳ˶緹ĽҲûͣ˻ߵġ
ӺҳͻȻ͸о߸Уϸһ۲죬ͷиĸԼߡ
װµĿųȻٵĵطȥ
ܿ˸̱ȽٵĵطѸٵĶžͼ˿Ħг˹ڷûĽӰֿʼѰ
𣿡
ĴĽӰʱһͻȻ
ȻɲһͷͼĽƵվԼ
Ľ󣬶ԷȻӦ׼ߡٿһʯͷͻȻ˹ֱϡ
źߡ

770 ׷

ĽһʯͷֱڶԷԴϣʯͷ󣬾ͼôһ飬Ҳ˵ģһʱľʹѣ϶С
˱ҵ˺ĽƵ˹վǰʵʲôˣҸʲô
źףź׵ľʹһۣȻӵҪܡ
Ľͷˣܣֱһžɨ˹ȥ˲ѶԷɨ˵ϡ
ŶԷ˵ʱĽץһֻšһֻϥǶڶԷϽڵϣܣʵشҵĻȻܵģ
ƴû뵽ŸӽСĽȴһĴѹıֻް㡣
Ľʣ첻Ͽڡ
Ľϵһʼ϶ԹԵĻشģĸ첲
첲ؽڵؽڴ֯šþʹܲ˵Ĵ
˵˵˵첲Ҫˣ
ͣͣͣ˵ϵľʹ˳ĵ
Ľһ˵
ǡǧİɸģԷ˵
ĽûԿı飬ȷ˵ǲġǱʵҸʲô
Ҳ֪ɸֻĶ򣬿ʲôԷ˵
Ľ۾ʵ֪ҵĶʲôǵˣ
˵ҡ֪ǵ˰Ҿİţġɲҵ°
ĽſȻߵǰ۾һ飺˵ĶģƭҰɣ
ᶨĿûƭ㣬ûƭ
Ľ˿ı鲢ûһ˼û˵ٻǸʲôɸԼģΪʲôأѲΪǰư
Ľ׼취ΪʲôҪ˸ʱһ߶ܵƵĿš
ˣһİһ塣
⿴ѣʵ˵Ҫôһܶû˼Ů֪ϲأ
İһ⻰׳յı鿴ǰɣĪ¶ˣ
⣺ףֱӱ𣿡
ԲһĽʱķӦһƾֱĹΪԼڸЦذɣ
뵽ֱҡͷвУֱӸףᱻģҹƻᱻֱӶԶˡһ
İ룺ҪȻ󡭡췹ڶڱ˵һЩ
⻹û˵Աߵ˦˸۹ܲһİ취ʲôаأ
ͬĵ˵ͷǣʲô⣿Ϊ˯˼ң˼Ҿͻᰮ㰡ŮҲ֪϶ᡣƵڶò˵Ҵж˿飡Ҹ˵ģһ
İ̾˿ԶİǴӾǽйֻΪ˸׷Ů𣿡
죬ֻ֮һҲҪġϽģʱҲ취Һ֮Ĺϵٽһٹһ¾ҪȥˡڻܹȥҪҲͬһеʱ򣬱С̹Сǹأ
İЦĺһС̹СǹأǹôƯ𣿻±˵أ˭ҹеˣ
ҲʵҲ㴺ĳĹ˭
İ˵ͷǣǴ˶ʮĪٶĵĹһͨĹ
Ŀ΢΢Ʈһ£˵ŮûǼġ
ôһ˵İĿˡ
İһ£žȵʲôҼסҼ룬Ҳһ£ȱ˵
˵Ϳʼڶ߼ŮӣʵûΪӳеٵѧôŮУҲƽƽͨͨĹϵ
İ뵽ǰԼĺйϵŮµѵǳͬѧף
ҡͷ˼ڹ⡣
İֵסǸͬѧʱİ೤
⻹ҡͷʱİ೤Ѿϵˡ
İãȻˣͬѧҲǣͬѧҲǣҼҲɣѧͬѧҺûŮͬѧ
ʱһ䣺Ҳͬѧ룬˭߼ġ
İôһ˵˫һھСãɣ㿴ϵŮǸĽ
Ǿüʵô𣿲ȻΪΪʲôҪסԱߣ

771 ֻ׷

İһζĿԭסǱĵİֲ֮ǰҪ˼ң˵Ҫ˵ĻҲʶˡŶȥæ鱳ǸŮӣĵеֵǸǸԸȥ°꿪ʼͱòһǸ
ôһ˵룬뵽£ŶˡǹŸո߿겻𣿡
˵ͷ֮ǰΪӰ߿һֱû˵¡ڸ߿ˣڴѧѧǰ֪Ҫʼ׷ˣ
ϾҲϴѧԼҲֻзżٵʱÿʼ׷޵жѽһѧҾͶûʱ̸ˡ
ңĽܵǵĴѧȥѧԼƫƫϷĳжѧء
뵽ʱҪָأͶµܡֲδǶʮôݣɻ鷳
İ˵˵ͷŶ
˿ڿȣƳһۣǸϽ취İ㲻ֵ𣿸ϽæŶҪķЩа⡣
룬Ҿ֪ΪʲôֱӸףֱõ廨ȻЩŮϲĹƷգᰮ𣿡
ֱӷ˸ۣҪô򵥾ܸ㶨һ̸Ҳõ𣿡
˾㵹˵˵ԸɣҼǵ֮ǰʱԸ仯ܴ󡣲ϲЩϲʲô֪ɣϲľ£
룬ϲĶһϲԼԶֻȡԵ޹ģһ㲻ҪҪҲͬȵļֵ
İǾ౨¡
˦˸۸
ԱߵҪ౨ðɡûģҪǲǸʬһֲʵģҪźðɡ
İ⻰˲뵽˵ҽѧĺҪʬţҪѧʡ
ôùԵģĲǽⲻĲһܶῴκˡԸԼһڡǮǮʱҪʲôʲôԺҪӶú˷ϵԲԼ
İԽԽԾһʱһͷˮˣϵôĺӣ𣿡
Ժͻ֪һֽ˹еļֻҪǮĻһӡ
İɨһۣһۣһãȻ
ֵԶˣڲӦ˵ô׷Ůӵ𣿰˵ģӦһںʵˡͲܴ֣߿Դӱķ棿Ӣ۾ѻҪʱٳ֣
̫СˣǿġӦòӢ۾ĻᣬҪҲ뵽ҡҸĹβһ㵹ǺҪҵġ
˵βͺһ¡
İһĵǸĹȥǰɣֻ𣿡
һߣõúܡһСˣúܣÿ춼ʵļͶι
ǵŮǸͭǽڰơҲУӢ۾ҲУǿӲķǻô׷ߡŮ²ɣһֱ
⣺Ҹ˻ֱӰŪ
İĿɳϣҲУҲУǻ׷ʲôԶԣô֪˼ҵķӦ
帽ŵûôԼŰɡҿҲǰģԼѾˣϹѡ
̾˿ˣǾ˵˵°ɡ
Ľصʱ򣬶ûڼңֻӰſڶ¥ϡ
һ

Ľص¥ϵķ䣬·ſʱɨһϳȥˣ
һֻ֪ڷ￴ģôܳȥأ
ȥˣĽվڶſڿһȣʵ
ȳһ֪
ĽֵҪȥһȥ԰
ֿžɳȥ԰³ؾֻȴϣ԰
ֱҵɼǰ
סĵطڣһ¥С
ĽСʱûС
ֱӾҵɵļǰȻš
һ󣬲ֻﴫŲȻűˡɹŰӣһվͷеʪƺǸϴ衣
վŵĽʱһ£Ӵ˭ĸ磡ã𣿡

772 

ɺĽкֵͷűߵȻ˻֣ã
Ľ˸ۣ׽Ůӣ
ˣʵ
ĽҲȾͽȥˡ
İĵطȾԵʵˣһֱ۲ܣŵġ
ȥ·ɶĽʾһ¿ɳԼתȥ·ȥˡ
Ľȶ˴Ľűߡ
ûһɻ·˳һˮ׼ݲ裬һȲкüأ֣
ĽҡҡͷһˮͺˣҿɲȲġ
ЦЦ˱¿ˮŵǰʵкιɣ
ĽޱĶҴۣӦ֪ΪʲôŶԡȥң
ϵĶ΢΢һ£ܿͻָˣصʵ˸²ʹģҲֻ˵İŶѡ
Ľһ˵Ǳ˰ŵģЩĿҲ˵İǧ㻹˵İ𣿡
ЦЦ̫߿ˣͷҲ˵ġ
ĽαϣʵԣͷʲôңӦûӰǵɣ
ԣĿ΢΢ʵŶȷûʲôҲûУǰأ
Ľһ⻰΢΢һ˿ͷ˻żʵǰǶǰǰҲѾǵˡ
ɵҲ˶£ǵþͲǵ˰ɡ֪ʲôôģҿԸ㡣
ĽԸ͸Ͻ˵Ƶġ
ɿʵǡ֪֪֪Ǳһ׼ң
Ľ΢Ϲû¶ʲôȻĿ˵֪
˵Ŀѯʵش
֪Ǳһ׼ңǰŸռҵˡʲôϵ
ô˵ɱͷȻҲʶǾͺ˵ˡҲ֪⾩ǵİ׼ʲôļ壬ֻǸСӹѶ԰ɡҲǰ׼ҵ˰µġʵ˸㣬ǰ׼ҵһλүҴš
Ľ΢΢üʵүʲô֣
ɵ׻֮
ĽһĿ΢ǲǻҵˣ
û˵΢΢ͷ
Ľ룬Ȼ˿ˮվðɣѾ֪ˡ鷳㲻Ҫ˸ңҲϲַҵ˽
ɼվҲվ֮ǰҿǲܣҵĴ´βˣ
ĽվҲվҲĽ˼תſˡ
Ľſȥߵǽɡ
ҪߣҲûſڿ¥ݣŻȥ绰˳ȥ
ι˵һ£Ľû취Ķ̬ˡѾ£˾档
֪ˡ
ܿ죬Ѿȥһеİ׻֮յϢ
׻֮һɳϣֱ߻һϣº󣬱㹴˹Ŀ˸һǷʲôȤĶһĹâ
ѾͷȻͬ죬Ű˸ͱˡ̶ֳһ֮ھתԼĴе˼ģȴСܰ˵Ժϲæ
վԱߵ˵ʮ꣬ȷʵԺú
أȻһߵİ׼үȴˡ
˵ʲô֮Сô֪ѾͷģͷСôúÿ˼ҵıʲô˶Ҫǡǵõ𣿸Ҵ绰
ǡ
ǣ׻֮ûĽأԼүүǱ߾һ绰ˡ
үүôҴ绰ʲôֱӷԸһͺ𣿡
СӣҪֱһ仰Ը㣬һø绰˵ǲǵʡһĽŮӣ
׻֮ȵĵףүүô֪£Ŷǲ֥Ҳ֪ˣ
ô֪ġֻһ仰ҪȥǸĽңǵġ
⻰׻֮Ŀ¶˲飺ʲôôйϵˣүү˵ĸң
յûдкʲôйϵ
үûĵĸңǰ׼ǲģ˵ĸ
׻֮ãȻˣǰɣģ
үһҪƭ𣿡
׻֮һЩˣæõĺõģ֪ˡүүע塣

773 ߿ɼ

˰үӵĵ绰󣬰׻֮˼ĶĽϿĬһͻȻЦһȻ˼ôϵģһλùÿϣ򵥰ĻҸҪôˡ
ȻڰүӸղǷ绰⣬ûзϡ
ʲôֲẦûкҲûʲô鷳ɣο֥ôܲأȷһߣȰ֥ߵ鷳ɾ˵
ʱһҴƵ׷˺ţһ˳ӢЦҲôǿϲһС㶼ŪҵĺҪٿǿˡ
һ˵˾ЩżˡһĵЦģǸСǲͨˡļ塭˵ıʵҲ򵥡İŪ棬Ҳ鷳ġ
ߣҵ뿴ļжǿֻҪңʲôһν˵
һ˻صʵǱѾˣҲɹİ֥Ū֣֪Ϊʲôʵ̫ùˡȻ˰·˺ˡ
˱ĵĵֻ˵ǵ̫ûãýƱ磬õ֤
ôӣҲŲסˡ뷴û취ԷϾԷ˵Ҳû֤ʵ
ΪӺͶԷĺ⣬ֻܼӲͷƤ˵ٸһλᣬһϲŮ͵ǰġ
ƺòİ֥жӣرִš
⻪˱ʾٰѰ֥Ūԥˡ
ԥֳǱ֤һɹôٸһλᣬǾܳɣ
˵ôᶨ˻һۣ΢΢סȻŤͷǵǺðɣٸһλᡣ
˿뿪˵ķ
֮ڣǰ˸ҸȻ˶ϰɡ
ǣ
УǸ֮ǰ֥߰ҲǶŰֵ֮Ǳߣǵñ˾ˣ϶취ġǣҲҲǸ°֥ˡ
ס
Ľ֪Լ˰֥ʲô鷳ˡϾ֪֥ʲôݱԸŮĺ϶ҹġ
󣬰֥ûб˰ܡѹ
ҲòȥߵĶ˶ιӵΪߴһ͵ıڣյİǵ
̸̸ˣǺܿͻӻԼĹҡ
Ľߣ߿ɼҲˡ
ɼĵһѧͼҳ׷ȥѧУóɼԭɼͲĿǸĸȥģϾҳǶ֪Լҵĺӿʲôĳɼ
Щɼģҳ⡣ҪôԼģҪôֱӲˣ绰һʾ֪
Ľϳ˼û⣬ˡЩˣԼĳɼ˸ڴĽĳɼ
Ϊ߿ǰĳɼһ·ȶһСٶһٷˣʱŵò鶼еˣУζ˹
Ƿֱӳ嵽Уȫ꼶һһǰļǶûôߵķ֣ȵڶ߳˼ʮ֡
һ˲䱻ȫУˣ⼸¿ĳɼǲ̨һʮּʮֵǶûף
һͬѧǾͳ˵ʦȱ˵ǵġ֪ĸ翼˶ٷ֣
ı龹Ȼһ˿΢ЦĽһǧ˲һ
Ľе﷢ëûɫİνаһܲ
ߴһϢĽθ߿ȫУһȫеһ˵һʱ龹Ȼѵõ鶺һ¡
ʦ˺ûѽʲô
ʦ㲻ģ˵ѽ
⻰ȫУһѾԤϵˣԲûʲôġ˸ȫеһǾͲˣ״ԪҲǸ״Ԫ
Ҫٳϸʡ״Ԫ磡Ǹʡ״ԪͬͬѧҮԺ˵ȥӣ
ƽʱôİν쾹ȻǶȦӣ棿
ƺĵĴյĽ˵ʦа𣿡
ĽЦЦҾǸаɣ
һ֪ˣ񣬲Ҫ̫ԡ

774 Ű

ʦˡ˵ɣȨںĺθڱʵܡ
ұθڣųĽʮ֣ǱʡİۡȻȫʡڶѾǳˣǳˣ˱У߿ʷ߷֣ϲ
֣ȫ඼һ£Ȼ֮ǰԤϵ׶ʱ򣬻ǱһЩ
һ乧ϲҶ̲ס
վ˵Ľʵǧȫ߷ˣȱеڶ23֡Ľ⣬Ҳвͬѧĳɼˡǰĵڶǻƺ£ȻĽһأҲ൱ġٹһЩصѧߡ
˵Ľĳɼÿ죬ͬ˲١
ƺԭķǸصѧıߵģֻܹƵ߶ѡصѧߣҲЩ⡣
ϻ˵ģûҲû¡ϵмӵģƽʱɼҲңθ߿˸ٶ֡Ȼϲصͱƣרƴѧϡ
˵õһӰˣĽʡ۵Ĵڣ˲̬˲١
˳ɼͻƺ˵е˰칫ңȻѯѧ¡
ΪǰѾ־Ըڳɼˣ˵ķһ־Ըˡ
鵱ƺ־Ըʱ򣬻ȰΪƺԼǾһѧƽʱĹ֣ʵƱƴѧ
ѧķҲͣʱĹЩΣյģԵʱ뽨ƺ¿һ±ĵطĴѧȻƺ²ûĿǣȻľѡѧ
鲻֪ǣƺ¸Ľˣʼѧһʵļˡ
ѧĽһѡģĽϣˡ
ǣˡ
鿴ʵ㵱ǲԤϵԼᳬӵģôᶨѧһΪ뷨˲ͷš
ƺޱĿûУ˵ɣǲܹѧУҲνˡ
ѵ֪һ־ԸĻһЩҪǲһĵڶ־ԸѧУûĿλأǲͰ˷ѵһ־Ը𣿡
ƺҲ֪Ҳں
Щ޲ɸֵĵһۣ̾˿ˣķ߹ˡѧỹǺܴġ˵㣬Ϸûбϵѧѡ𣿷Ҫѡǵ
ƺ¿һĽû˵
һɫͷ׼Ľǲģ
˵Ľ־ԸģȻƺ»ԣΪһεĵһ־Ըȫֻһѧ
ȻʱĹȫѹ˾ѧߣŴѧġȻڶ־ԸԼѡѧҲ⡣ƫƫѾͷӲ֪ǲпӣһĸ־Ըȫͬһ
˶ǰͲöһѡĻᣬá
ʱһ־Ըʱ˲Ͱѻƺµ־ԸһˡĽеһߺ˵˵־Ը¸ĵ
ĽǲԸ⣬ŪҪĸˡһ뵽ĽɲͨѧмҳƺҲ£ֻܷǸ㡣У̸ˣûһ˵
Ҫ֪ڵľѧȻǰ壬ȴǵ׵ġķȫԳŵһѧȥѧЩҪ
ˣһҪԼֵͷߵģһҪԼΧġ
û뷨ôֵѧƫƫѧɼõġ
˵ǴҲҲˡ
һ䣬Ľ治ɫĵҵ£뷨ֻԼҪǲԸ⣬ʲôã
Ͷһӣ˵ڹϵˣĽҲġ
ƺµʦԹǲ㰲ŵѧУɣ
죬ұԹʲôãֲҾҪϴѧƺ֪ѧѧӦûʲô⡣ʦĽĴѧѧҪҪʦѧУæΪУһλȫʡۣУ˼ǣѧѺʹѧʲôѣԸ˵ǻ취
ǱƶѧֻٶЩжģĽĺ޲˵ллʦУεĹģѧѺⷽûʲôѵġԼѸöͲҪʦˡ
ܾѧУѧѧѿɲ٣ܳ𣿡
Ȳ˵ѾֳûӼֳҲǹġ
οﻹڽӡ

775 

ǰһƬصĽ˵û⡣ʦʵҲȱǮ
Ϲ˵ʲôһʮŮӣûĹûиĸôһǮѧѣĽ˵ԼȱǮǲŵ˵һ䣬ֶȰ㲻Ҫò˼ҲҪƭ㣬Ҹ˵ĶġǾѧһҲҪǧѧѣټס޷ѡѡѧӷѵȵȣΪǮǻϵ𣿡
Ҫ˵ڵĵĽûǮѧˣΪʦҲϧŵġοĽɼôõһѧĽΪѧѵѴѧˡĽԼд־ԸдƵģ鶼֮ǰԱдˡ
ͷһѧȫҲҪúϴѧġǶԣϴѧΨһĳ·ҪȫһѧԺָѧܴȫ˷¸Ϻš
ô˵Ľصİʦҿ϶ѧġѧҾ㲻Ҳ𡣡
ô֣鿴ǺðɣȻĴ㣬ʦҲͲˡ
ܿ죬ȫУ֪һ߿ƵһĽѧУˣֶ˸߿ȫУһͷΣѧУѧƺˣǶķ΢΢ЩԾѡ
ҳȺҲˣһ磬ȫи߿һĽҴ´Ҷ֪ˡȻִܿҴֱӳ嵽ȥ֪ͨϢ
壬壬Ľȫеһϲϲ
ڼݵ鱻һʱû۾ʵʲô˭ȫеһˣ
֪ͨǴһ꣬Եú˷ܵĵŮĽȫеһһȫʡڶ̫ˣû뵽ŮȻܿôóɼ
һ⻰ˣ˵Ľȫеһģ
˵ͷȻİƭʲôһҪȥ֪ͨ峤أˣ˰
˵תֳŴ峤ȥˡ
ķҲ˳Ҳһ˼૵֣ûɣҽ㿼ȫеһҽʲôʱôˣ
֪ǰĽĳɼһֱô϶ǵ׵ġ߿ôͻȻͷˣȫеһǵҪ϶ٷְ
û뵽ѾͷȻܿȫеһȫʡڵڶС˰Ҳ֪ôϵأʲôʱôţˣǰΪϸоѾܲˣû뵽ȻѧˣȫʡڶǲǶصѧˣعͻȻʹЦ
ȻĽѾһˣѪԵϵġôҲı䲻Լ׵ʵ
ŮصѧǶô£
Ȼ˵ŮûôǿϴѧǾͲһˡѧǺģͲŮˡ
Ȳ˵ŮӶصѧҵжߵ룬ѧ۾Ѿ˺ܶˡ
Ժ˼˵ԼŮصѧջΧĽĿ⣬;ü˲١
ķЦôӣ˲ʲôˣЩû˵
ϽǸŮ˼Ҳܲʣ·˼ҶˣҪǿа˼ҵԼͷϡ
ķһԼ׵˳ȥŶȥ
ҪϢ߶ңöҲ˸ˣȻҪȥĺ
ܵҺķͺ
ʲôشģĸʲô˵һ䣬ٿԸȵķôʱ
߿Űˣҽ㿼ȫʡڶȫǧеһķ˳Ķ˵
һһ£˫һһŵ˵ʲô㿼˵ڼ
ȫʡڶȫеһ
¸˻ˣ׷ʵ˭˵ģ
ķ˵ģղȥҼ֪ͨҰֵʱˡȥ峤ˡ
ѽ𣿰̫˰Ϣ壬˯ʲô˯ѣѣϢ˷ܵתȥѻڴ˯ˡ
ʲô屻ŪˣһãȻĿʵ
ϴϲɫڴ߶ĽѾͷ߿˸ȫʡڶѽ
忪ʼһ⻰ıղŵķӦһһ£˯˲ʧˣ۾ʵģ
һӣȷʵǷŰˡʱ߶ȥѧУĽ߿ĳɼأû뵽ⶼȥˡ
˭˵ģΪȷԼûһ䡣
ҡķվſӦһ

776 ҴķӦ

ܳͷʵ𣿰˭˵ģ
ķǴİ˵ѽղ˳ܵҼҸҰ˵ģȥ峤ˡŶһҪȥҸ磬ˡ
˵ּתˡ
ûãȫ嶼֪ˡֱܵң˲ˡ
Цߺߵĸݲ裬ͶĽףصĿ⡣
ӴӴû뵽Ǵ徹Ȼһصѧص㰡صѧ
ǰ裬û뵽㾹Ȼһصѧĺӣ˰
԰԰ϽĽлɣڼءǵģìҪֵʲôʱ򰡣һˣѵҪһӶ𣿡
ŶŶ˵£ⶼȥһˣôĽһ㿴ڶϢ
ǰɡúùϴѧԺϢҲܻЩء
һһģ˼һò׳صѧǶ°һȥ˼˵쿼ȫʡڶĸ߿Ǵӵģ˲֪жĽ
ͨƴѧרƴѧǲһģȫЩ꿼صѧʮָͷ塣
鱾ǵĻͦĵģһ˵ҪĽһҪϴѧǿɶǮ
οڽӣҪǮʱܲΪϴѧ¶ѽӵ鵢˰ɣ
Ȼ֮ǰĽ飬ЩǮ컨Ƶصģӻ˲١ο֮ǰǷ˼Ҳ٣ֻһЩ
ʣһʵǸС¥Ǻ㹻ģһһЩȵԺķϴѧ
ҪóĽǿ϶Ҫֲֻ꣬һѡ
뵽ЩǮϲ˲͵ˣĽҪֲôǮѧΪҲ֪ԺܲǮķϴѧˡ
ĺָˣСжϵѧ
ҲһҲˣԼġĸԼ趼ȥˣں׵𣿡һ˵
Ѿȥ˾ͲҪˡǱϾҲŵĲԣ㿴ҺûɹĽԼӻˡҪȻҿɾʧһصѧˡ˵Ҫǲ̫ùأ
ҪҿɩԼĽˡȻ棬ȥ컹ҪȥĽ鷳ѧҲûôÿ˰ɡ
˿²˵
˵ҶԲԣ˵˵˵ŻԱߵİʵ
죬Ȼĵ͸˵ˣҪĽѾͷ̫󡣽ɩҪȥ³֤˺ܶ𣿡
һ⻰˵ĺҲЩӡ
峤Űʵûʲô취Ըأ
ɨһ飬ƵĵҪôˡļʻǺܵͣΪѾɽˡ
˼ѾɳΪˣһССĴӾֵסġ
ôҲ֣ôҲΪϻðο˲ô˵ĶѪҵķġڿϴѧгϢˣҪôУ
һȺ￪ʼôĽֻһȦڴϾصѧѧһ˵õȮĴء
ҴһصѧǿǿԵõzfġ
ʱĽ֪ѾʼˣϵЩ˻뷨ӦԵİ취ˡ
ųɼʱ򣬰ŸһףۻᡣǾͶųԵĺȵȥĽһٴ͡
ĽҲûô鷳ǵ׽˼յȫ˹
صʱ򣬶͵ˣʵôٷˣ
ҲܵѧУȥģ뻹һֱ˵
Ľ¥̧ͷһۣû
ȳȥӭϰߵתȦҡͷβġ
ⶢ¥ߵ¥ϣ۶ˣ׶ٷְ㵹ǳв
Ľص653֡
һ˲۾ͱ˼Ĺâ653ģ
Ľ˸ۣƭԼɡ
˵ŰѰֱ˦Լɼ
ĽӹȻʼ߷һ£ܿó˳ɼһȻ˵ķ
ȷϺ˿ֿĵ˵ôߣ˲ٹ򰡣
Ľ죬ǵȻȻҲǰ׻ô˵ҲŹġ

777 ͬѧ칦

ĳɼߵſ˵Ҽǵ֮ǰ˵ĳɼѧѽȻܿĳɼĺء
ĽԼʰ߻ص֮ǰҲأ𣿡
һ治ǵãΪҵļ䶼˰
ҲûԼϰˣҲ̫ʵʳɼʲôġ֮ǰͦаգΪܿٶѾˡ
ĽӦһŶŶ
ˣôⷿӣ𣿡
ҪȥϴѧⷿҲòˡ
ĽͷţˡȻ԰Ǳ߽һ
ýѽȵڡ
Ľһۣ磬ʲô磿û֮ǰڱս𣿡
⣺Ŷ
Ľĳɼ˼һºŶҪҰæ𣿡
Ľɵɨһۣܰʲôæˮ໹ǰששҲ᲻˼ɣ
⣺ҿ԰Ҹʦʦʲôİɣ
ĽƳõԼŶ
תȦûʱɣ㲻Ǻæ𣿻Ҫ⣬Ҫȥ˿µƵزʱ䣿
ĽòòţԼˡ
һܾ˺̬ȣĵ죬ĬĬ²ۣôͲұһأһᶼô׷
ǡŶˣɼӦúܲҪҪȥ棬ףף룡뵽һ˵
ĽܾĵˣͬѧǻԵĹףһðˣûʱ䡣
⣺
ĽɨѴɨ䣬һɨһֵŶҪû£Ҫȥڳҹƻ˵ġ
ⲻ̲ӦŶǲҪôˣ϶ҪòٲӰɣ
Ľ˵ãѾʱ˳һˡϴγԶʱҲһЩá
⣺
²ðСҲð̫ˣѲҪֱӱ𣿿֪ڵ̫ȰŴ򿪣һףķʱԼô죿
ǰ飬ĽķȳǽҪʵһп־塣
ֻҪ͸¶һ˿ϲⷽ뷨ͻСöġġꡢȲĸ
ȻֵϣһʼرܣһƼ˿ֱܻһߵԷĵȡ
Ϊ̫ˣԶڲŲ̫ðס
Ľʱѵϵҳɨſڣϵÿÿûɨ𣿲Ծһ£
ŷӦղһֱԲ¡
Ҹղءһ˵˵ȱϡ
һȨˣżһӵȹ
Ȼͷ֣СôĽľе̫ˡȻ֪Ľûô׶˳飬ʱʱĽöΣж
ȨĽμëһ߸˵˵ţܸоеֵֹԼϣһתͷû˭
ǰѼŪɾְѴĴɱˣζŪǡ
ڶǺϻۣϻ۴Ÿɻģţɡɡ⡢㡢㳦ȵȡڵǺܹģҲõ
źϻ۴ЩĽ۾ˣŶ룬೤˲ٺöѽ
ϻЦЦŶҰҴġЩǱ͸ҼңղԼóء߿ɼЦñһġ
ĽϵĿȥлл尢̡
ͺϻһлԼĶҾͲôõĶˣЩˮԣҪѽ
һЩۺ֦ľϹ
Ҳ˶ģҲɶҲû͹Բˡ
簢èˡ
ۣĸ磡˰ˣȫʡڶ״ԪʲôšʲôۣʲôۣһͿĽСֵĽе
ԼģһȺӹ
һȫŵ˷׷ˡȺӵ̫ˣŮǸװͰ͵ĳ࣬׷ױŵòҿ
찡Щ𣿡лһ۾ͷŹ⣬ȻҲ£ȴֵסһ¿ô๷˷ܵ顣
ʵİҡҡͷҲİɣǵ˲ҡ
лãȻĿ
ָָڳ￪ʼæµĽЩĹ
лĽʼɺ޵Ľ
𡪡ţԱͻȻһ͵͵Ұ
лϽŤͷһһֻƹ׺ݵĵǶС۾һ׹
ǣnoǵĺǱߵĽŤͷߺһ

778 ͬѧǵף

ĽĺǳĬĬŤͷ˵һߡ
Ľֶл˵㲻ҪǣǺȻвǲһģҧһĻҧһŶ
лãȻĵʲôҲѽ
ϻԱ˵ղŶ˼˿̫ˡ
л龪ȵĿɣ⣿ֲĵѽ
ϻ۵ǲĵģ㶢ſ̫ãͻַ˵˼
ĽֳŰǻжɣ̫ˡǵģһӶѽôһ԰ӵȫأ
ЦЦҲôö˭ҴСҲ
ϻۺлֵĵǶʶˣСʲôϴֻɽèɣ
ҡҡͷǲǣ֪Ļ˴ȥˡ
ϻ죬ˣҲ̫֪
߻ƺҲˣȻҲֿտյһЩˡ
೤˺Ҳ½½ˣֵ䷹кǴ˲پˮơƴ䣬Ҳ˲١
ĽڳæһһǸ
ȨǸ㿳ɶΡ
ɣļˣÿӴһ¿
ȨζͽûˣҸȥæһ¡
Ȩøӹҡ
ƺ£ǴѼҡ
Ŷ
೤鷳Ѳ˶һ¡
һĬĬĶˣԼеòУǸǲԼرϲǸȨСӣһĪĲˬ
ĬĬŲĽ󣺡ҪҰæ𣿡
Ľһĵһȥһȥվǰˡصأ
һ˲ʹ𣿶ҳôͳصˣ
Ľæףһ߷ӹѼһ߱ߣԱ˵ûʲô˵ñ߿߿
һͷˮĵʲôɶ˼𣿡
Ľڻͷһۣ˵ȻأڳǸֺոˮըˡ˰ɣ
⣺
λ磬һ£һ¡ʱԱߵȨһֶֻһƬ⣬һֻżӼ˹
ĬĬ˵һߣǱ˸˶ĽǰõĲˡ
ѽھӴ磬һһ£Ҷһ²ˡϻۼĽ߶˲ˡ
⣺
Ȼ˵һߵĶͻȻ֣żĻֹԼһ
һ۶һߵȣ˹ȥô֣Ҳϳ𣿡
ȱĵɨһۣû
ĽʱͻȻȺһ䣺ȣȥüľ
תܵĽŲĵطһľ˹Աߺתȥȥ
ΪĽͲµ˽ҪˣĽ¥רղġ
ϴڶ¥ĳ̫СˣҾһúܲЧʵ͡
ǰͿʼ¥µĿյر̨ǰѲҲˡ
ȶܰæֻԼŶһĢĸԽԽһԹĿĽ
æһ磬ڰѲȫˡ
˺ˣҶΪĸ벻ʡ۸һŶƺϾͺã˶ˣϻߺŽд
ƺĬĬĸԼһЩ̫ԸĿˣҲȱơ
Уû˵꣬˶۾һȫǾܾ
ƺ£
Ľ㻹˰ɣǾƷû˶סԹԺϣ
ƺ£
һȫٱĽףصҵһףĸ߿˴õĳɼһͷˣһֱ˵˰Ǹ࣬ѧڶû̧ͷİЩͬѧһЩ˿ǵ񣬿ûУûУļʰ
ٺٺ٣˵ûˣһͺ͵ǵĶһ
ĽӺǸնһ£Ȼһ˸ɾ
ĽҪҪ˵䣿ϻۺľƺĽ˵һ䡣
Ľĵ˵ʲô
೤˵˵˵θ߿ĸɡôİԤʱҲûθ߰
ĽʵðɣԤʱұʵġ
ԤΪܲμӸ߿͹־ԸѣյľǸ߿
ϻЩãȻĿ㱣ʵΪʲô
ƺشΪԤ̫ߵĻһ߿ʱ򷢻ʧô죿ҲǿϸͺҲһ
ϻۿԶԡΪƺ¸߿ķҲԤߺܶࡣ

779 ܵ䷹

ͬѧǸĽףʱһҲӭ˲ٿšϲģԼ֮󣬸ڵĴҲˣһЩƽʱȹپƵǶ˵ȡ
һ鶼Ǻģֵʱ򣬻ķ˵ᰡҪѧѧҪһҲص߾ͺ
ķѧ¼ȡûأɶø˵ģȴѧ¼ȡ֪ͨ鵽ǲ㡣
ĺֱӷ˸ۣ֪Ұǰɣ֮ǰ·ҽ㣡ң
˵žתֳȥˡ
ķῴջҪȥʵȥİ
ĺ̫ˣȥٵĵط
ķͻȻһת˳ȥץ˵磬ѵȥϡ
ĺһ˲һǱȥѵ˳
ǱĻһڣȫ벻СӾȻô˵ָ̨ǻΪҪǲҲǰ𣿻˼˵أͲ׽ҸԸ˯Ѿˡ
һ˵ҪʼˣæȰǶѾǹȥˣԺĽһ㲻𣿰ǰǷĶˡ
Ա˵һ䣺벹˼һһҪأӲܻ֪˼Һò״ȥʲôҪأ粻˼Ҹ߿ɼˣ˼ҵĸ߿ɼԼ𡣡
ˣ
峤ԱûĳʹɫѽܱܲʱϽͰǵģ
۷컨壬ѵ˵˵ʵðɣ
ԱߵĶĵһѣͰˡ
ĺŵ˼ԺӣȻŵķһȥˡ
ǵʱĽǿϯûá
§ӵˣĺֵҲ㶡ûȳȿˡ
Ŷĸĵܵ˰ܵˣ
ֵҲǲֱӳ˼һҲϲǵһҪǴкӡ
ܵ˾һ԰ɣλãλãһˡȨ֡ȻѴɺϵһ˱ȽɵϣɰƸλȥǱɡõܵǺĸһ
ɺʶȥһӼ˽ȥ
Ľһֻ֪Ҫˡ󣬱ʵôˣ
ĺղŴλϣǿӷʢĲοˮŲŻŶΪĸ߿ɼϢǴȫ嶼֪ˡŶǣӦȫӶ֪˰ɣö˶ܵǼȥˡ㲻֪Цʲô
Ľ˵һ䣺Цʲôֺûϵ
ĺôûϵѪԵϻйϵġ
ķʱ˵һ䣺峤Ȱһȥأ˵ѷͷشҿ˵Ǯѧʱ򣬰ֵıԥˡƺЩؼңֲ̫Ǯѧ
Իʱò̫ò廰ˡϾĽļͥ״ǶѾ˽⡣
˼ǵĽʯͷˣڷʯͷ˾ȥ
ٿĽԸ񣬹ʯͷҪԼˡ
Ľϵ˵ȻϸҳǮѧΪǷӱϴѧҪһʣµǮԺء
һǶķ˵ġ
ķƲ죬û˵ſӾͼв˳ԡ
ĺӣĽ㣬Ⱦơ
ĽɨһۣҪǺҾͰӵ
ĺЦˣҾͺһ㣡һ㣡
ҵעĽܵߣû˷ֻƺ͵͵һơԼﵹ
Щ˲ȣҪȣеϲȾͷָоκĻ˯ú㡣
ȻɵǣȨ߿һۣͼҺɫ̫Ծˡ
ιƺǱǲǾư
ƺͻȻԼһ飬ֱһڰѱơȫȽȥˡ
ԱߵлùıţĽ˵ĽͬȾˣ
˲ҶŤͷٴаĶŻƺ¿˹ȥ
Ľ
ƺ±лôһЩĿʲôҾͲܺȾҺȲȶҵɡ
û˵꣬͵ˡ
ԱߵлͬʱסȻĿĽĽء
Ľķ¿ӣվߵǱߡ

780 һһ

Ľѻƺ¿¥Ϸ䣬ӵ˴Ϻ󣬾ȥԷˡ
ѻƺŲܵȨ̲סʵĸ磬㲻𣿡
ĽҷûأھƾûҪҲǹһ˯һºˡ
Ȩô˵㲻˵ʲôˡϾ˼ҹϵõͬû˵ʲôʲô˵ء
߳Բ˱ߺȾƵʱżʶ¥Ľķɨȥ
ĺųţĽ㣬Ҫǰ㣬ȥ𣿡
ĽζĿһۣҸûȥ𣿡
ĺҡҡͷȥȽϺáԼѧѧѵǮͲûȥҪûǮԿǻȥ㡣
ĽЦһ㰢ֵԸ㲻֪ңǾ͵ڰǷͣˣ𣿡
ĺһ룬ҡҡͷϡ
˵⣬ķȽʵʣǰѧԼ𣿡
Ľͷҿ϶ҪġԸұңԺ˼ҹ潻ҲùؼǰֳǮ
ԸǮԺ󻹲֪Ҫô°ء
ķ˵ͷȻ㲻أǾͲذɡҪǻȥѧϡϾһ£һˡڰ費ˣҪȥܻᱻϴ·ء
ˣֵܶԼԼϴ·ˣҲһʼǶʱչһǣûֶþëȫ˼ˡ
仹ĽŪ˼һֱҪĽǸңҲֻܽöѡȻȥʲô
һۣİɣҼȻѻڶŪˣûٻȥĵһȥֻһ£Ǿǻȥ㡣һȥ
ķ᣺
ˣ
ͻȻԼ׵ЩЩ޴롣
ĬĬ˵һ䣺ܶûķأҪǻȥֱӴӹײɣ
Ľ
ףĽ߿ģȾƺȾƣĸľ⻹ûʼأȨʱ΢ϢžƱͳĽ˵ĸĸ粻˭ܣ
ĽĬĬİԼıӵȻЦһɵңб¾
ôӲڳǶסˣ׷žƿӹ
ſƵļŲ˳ԣżһھơ
СķĽսһߣŶ⣬ͻȻʵôȣ
бƳСӸԼ˵ƺһ˿ϤСȻ֪ʲôʱԼ⻹ǻش⣺̫ܺ࣬岻á
ķ죬ڳ᲻һ㣬Ժʹ˲͸ܺ
⣺
СʱĽǱ߿ߺȨˣмһǣ⣿
˼һȨѾսܣǸ೤ڶû뵽ͦҪҪ
Ľǵкβɣս
ǱźȾưЩ˵ô죿Ҫʼһ֣೤ָſᵽϵȨʵ
ĽľƳҲˣǵô죿£һ˯ӵҲûඡ
ѵȨԼվùҡȥԼȥҵطžˡ
˵žҡҡλεȥ¥Ǳ߿ǽ¥ˣҲûõõſϵĻſϣûſҲܵȵ¿ǽɵˡ
ڳǣûֵܵסĽ
ơͺˣȥơģŪ˼ƿ׾ƺͶͷ
Ȼ
ĺͲ֪ܵĸſˣķһʶϽֱˡ
ҽԭôǿ𣿡
ԱߵĶһ䣬ЦЦʵѾˣȫڸЩƴء
û֪ĽľƷֺźʵˣȴȫΪûأԲƴĸƴʶͷˣֻбܳš
ķһ˵ãȻĿʵô֪ģҿҲ񰡣ҽ㲻Ǻ𣿡
ĿһۣܵܶûҸ˽
⻰ķһ˿ˬһۣôʶãܱҸ˽𣿡
ֻЦЦû˵ʲô
󣬲ϵǶˣŮҲ˲٣ûк
ҲǺ˲٣ûµĵزϾǶǳˣȾƵʱǸһЩ
Ȼƺر棬ԴĽ˷ӵϺ󣬾ûʲôˡ

781 Ѿ

ٷߵԵʮ࣬ȫķСܵܣûһûȾƵġŮǶҲһЩҲûôΨһľͻƺ¶ѣƺ½Ʒ漣ûڣһ˯˯ĸСʱԼҵȥϴ˰
ϴѵĿ¥ɢһľ
ҵ죬ôںȰˡʮһˣǴȵ𣿡ƺվڶ¥ϣһֱ󣬿·˵
ԭӣʱһѾˣһϱſżһģһĽںͰǺžƣһߺһ߲֪˵ʲô
ϵͬѧǻ϶ˣûߵҲȨǼſ˯š
ƺµĻ̌ͷһۡ
𣿶˾ҹɣкܶأҲСĽԱߵȣǵѾͷûԶٷ˾ͱһƸɵˡ
ᵽƺԼĶҲЩˡȷʵ֮ǰûԼڷ
ҳԵˣȥһ˿ȻĽһϡ
Ľе֪𣿡
ƺ²ʵôˣ
Ľ˵һ㶼֣㾹Ȼˣ
ƺ¼һӣޱĵǲǺܺ𣿷Ҳǵá
һ۸ϵļˣǺ˶٣⼸ſˡ
˵ͻȻͿ˱һߵĿƿӣƿӶѳɽˡ
Ҳܺȣ
ĽĵĿ˭㣬һ
ﰢ˶ʼ׼ˣĸ磬ǾȻȥˡˣЩҪڴȥ𣿡
Ľһ¥ݿſŵļֻӣ˵ˣȷһɡٹߡ
˵˵ͷõġ
ϵĲͱʰˣҲǰѻܳԵ˶عľȫ
ĽһûգĽŰߺԼܵϴ˰ͻصԼ䵹ڴϲ붯ˡ
ĺֵͱĽͻȥˣٹá
ƺ³ҹ󣬿ŻſϲȨˣľͽǣιιιǸˣ׼˯Ͻؼҡ
ȨЩˣû𵽽ǵá
¥ϵĶ˵ûõģҡһǣܲŻео
ƺ˰˵ȥҡҡȨˣιˡ
ȻҡҲûãȨ˾ͶƤûӦˡ
ƺ¿ɲʲôĵˣҡ˼ûѺ󣬾̲סˡ
žžžȨ̧־ƣرࡣϷĶⶼеɵˡ
ȨˣӾվŭ˭ĸҴң˭ҵˣ
ƺº˼˸ȫľ룬ĵҴģ𣿡
Ȩعϻһʹǻƺ´Լһڣŭȴ
˲úýôصָ
ƺ·˸ۣĻش𣺡ҺúýһзӦ¥ϵھӰ磬Ҹղûкúýˣ
˵ָ¥ϵĶ⣬ȨҲʶ˳ֿȥ
ڿֵĶͻȻcueĻһ䣺ŶղŽ㼸ûӦ
ƺ˵˾͸Ͻǻȥ˯𣿽ҹܻ꣬͸Ͻؼȥ˯
Ȩеƣ˼ŮģֲȥֻȥˣˣǼһѡؼˣؼˡ
˱ˣʵĿġⲻҼ
Ȩûĵʲôң۾ߣˡıιιˡ
۾ϸıһΧҲϳﻹĽ¥ء
ŶŶĸǼˣıʹҲˣ˿ΧһƬʵ
ʮһˣϽˡСҪҼңҪϲڣҪҡȨˡ
ƺںʰӣصĽʱĽѾ˯ˡ
ô˻ƺȻҲؼң׼Ľһϡ
ڶһ磬ĽˣΪͷʹѣҲûȥǱѻƺԼǣһѹȥ԰
ôһȺɷĹӣ·ϵ˿һߣû˸ҿһ·ҲûˣҲûʲôŵ鷳
˳İһȺ͵԰ְѲСӷųһ䡭Ŷǲ磬СӣĽͷſͷϡ

782 

԰һһ磬Ƶضһ£ֲƵ綼û
չЩҲûʲôĵطĽЩ⡣
ǸĽǸСͻ԰ľݣȻ˽ᡣ
׼𶰷ӣҲûʲôǾͰæһᰴ۸Ƿʡ
һǵͷֺʵõģʲôʱʼ
Ľ˹أȻ¸¿ʼ׼С¥ʱܻõ㣬һöЩǰæŵ㣬˼л͵ϡ
ҪС¥ȻúõģΪԷЩ͵ϣԴγãҪ˶š
˵ͷˡ
ҪɽｨӣǾҪȰ·޳·ʯ·Ȼ̨죬ý
Ҫ·ǾͻҪĴҲͦࡣ
Ľ԰ʱҵϵС¥ǰ
϶¥Ӳ߳
վ϶Ŷţʲôˣ
⿴һۣϳˡǼĽϵģһϵˡ
ôʣ⵭˵סﰡ˭
һ˵סģɵʵס
ͷǰʲô𣿡
룬û˵ʲôĬĽķǰ˷ŹţڴӴҲûʲôˡ
Ťͷʵⷿأ
ߵԼǰشŶһͳȥˡ
׷ʵȥˣ
֪
ʵסΪʲô֪
ĪĿΪʲôҪ֪סﵫʲô˵ɣ
˵߽Լķ䣬ʾٸԷ˵
ݺ󣬱㲻׷ˡתͷһĽţ˼վһ󣬾ת뿪ˡ
¥վڴڴ뿪
صҺĺֵܿ۲ıʵôû𣿡
ջĵûҵ֪ȥˡһŮӼҼҵ쵽ܣôŮء
ķԱĵķһ䣺ֻ˶ѣû̹ô˺ðɡ
һСӾȻҷһۣҷԽԽˣ˵ʲôأ
ķ죬û˵
ϵĳЩ쵼ҲҴ壬ҵ˽һĽļͥĳЩ쵼ҲˣҲһѧʲô˶ûˡ
Ҳǰװ׵һˣĽӰûǰĽļҵһ顣
ϵ˲̫֪Ľһݣ˻϶ŵġ
ϱߵ쵼ʾܰĽһݱ¶ԴҶװֻ֪׾С
Ϊˣ鵽϶ûʱٳȥĽˡ
Ľһص˵ϰҹˣ͸ϽİɣҲ½Ӧû
ô˵Ľ죬ĵͲµʲôˣҲҪ˷ˣһҾҪһԶȥҡ
ʰ˶ѷ˳Ҿ·ʲôȫ˸ڡԼż·ڶһһ೵ȥ
һ͵ϳվʱϸ綼û𴲡
ֻˣĽ㵹Ǻܻӭк緹
ѽ˵θ߿ɼȫеһϲô磬϶ûͰɣãһѽ
Ľǲ˵ͷõģϴ־
Ҳǵһˣ·ҵˮͷϴֳ
Ѿ׼˲ͣмСͷĴŮȻǲôĽǺǷۡ
ǶӺСŮһĿĽĿ⵹ûôƫǵĺӵĺġ
˵н㣡ǽǺģѧϰֺãĵҲá
ĽƺԼĿеţҲû˵ʲôֻǵЦЦԲ
һʲôϡ棬Ұ򡣡
Ľ˵ͷϡɡлл
õġԵȣھͰ򡣡
ѾŸԼȥǱˡ
ȳԣȥҸ硣ǰ˺˾ƣŻؼҵģڹƾƶûѣĽϡ󣬾ȥ¥ϽˣӴϷ

783 ķչ仯

ʱĽһˣ̧۸к硣
ôô磿ߵ࡭Ҳ̫˰ɣ̾˿
ĽͷԷ߿ʡЩ鷳
ʣʲô鷳ڻ˸ĸ鷳
ĽȻĵ׵鷳
һȻĵŶǻ鷳ôһȥˣǰǳʯͷ֪ʯͷˣȥ𣿡
Ľĵһۣǳʯͷ
ЦЦĸǽӡŶǣпʯ
ûһѲ˵ģһͱǳʯͷģ
ĪְһĽҪĺĺλ㣡
ȥϴϿʼԷ
˳ͺ󣬱ȥɻȥˡγҲ죬ҪҪȥӹȥˣӹڵ֪չôˡ
ΪĽĵûǰ֪ͨԵȥͨʱϰͽּܳӭˡ
Ӵ˴ˣˡҲǵһοͶǮʧģҪǮĵˣҶҪΪԼƭŻءϰЦĿĽ˵
Ľֻװһļİɫװƽ࣬ʻڡ
ϰ忴ȥɫȥʱöˣòһЩȥʱ̬ǷϵĲС
Ľ۲һϰľò󣬱Ц˵⹤ѾɫҵǮûаͶ
ϰһ⻰Цˣ嶼ֱͦ˵СǮͶҲʽתһֱƴй˽ŰǰתˡǳĶȥ屶Ҳչٶˡ
˵ҪλС㿴Ҳ᲻ܲ˵ĸͶôһǮúøɣ˵Ժǻ׷Ͷʡ
ϰȻȻΪϰ壬ԼҲѳȻ󿪷ֳ뿪ֳϰ岻Ǻϰأ
Ľһ⻰е찡ǹ¶˸΢ЦͣһпյĻȥǶӶˣ˶ˣҲҪһġѹһ£ǹŻһЩаҪ˾ͼҲܣһɲܳġ֪𣿡
δΪӹƲϸֳ°⣬֪˶ټƳ̡
ᵽ⣬ϰ˵ͷûûѾڿˡҲʼѰʵĳĿǰչ̫˳ܻҪһʱ䡣һģֻҪڣҶһԭģ
ĽǾͺã߰ɣȥߡ
ϰȥһȦ󣬹ȻһȻ칤Ҳӵ࣬һЩ豸
Աϴĳر𣬰ôı仯˵ϰȷʵʵϵġ
Թ˵лʵĵġΪ˵ǰǼӰҲмӰѣҲߣͶá
ǿϰż䣬֮ǰ˵ͶˣҶ͵͵۲졣
Ľ˻һȦ뿪˳󣬳ˡ
ۣǸŮĺᰡͶҲ̫ˡΪǸʮİ̡
ҲܲɣǸú׵Ǹеģ
ϹûǸеĺϰ嶼Ů㿴ǵλԽŮ𣿡
Ŷôһ˵Ůݲһ㰡ȥǮأ
ȥ껹أԶԶˡǸʱǶΪŮͶ˵ŮʲôġϰԼ˵ģǸŮ˲Ǯˡ
Ǯ˼ҵС㣿Ȼôõóһ򣿡
Ͳ֪ˣ˼ǮͶˡһҼӹľȳأҪ⳧Ѿඣ
⵹ǣ
ϰЦˣ
ι깤ϰĽһٷʵĸлˣһٻЩɵġ
ϰѸоλɽҲ˹ȻûȹĽĽһƽĿǶſڲϡ
ϰͰźĽסҲϻĽʱסǼҾƵꡣ
ǵĽ͵ǼҾƵʱǰ̨ĹԱһ۾һϸһ£¶˾ϲ֮ɫ
ѽⲻȥ궬һŮͼλ

784 й

Ľʱǰ̨ԱЦеĶʵС𣿡
ţǡ˵ͷӦ˰Ҷ˷ġ
ǷԱЦЦõģʾһ֤
Ľ֤ܿͰѷԿҲ˳ˣķ仹סŮͼ䡣
ȻһԿ׸ͰǣҪ˫˼䡣
ְһ߷ȥһ߽ӹԿףлл
ĽԼԿҵԼķ䣬һǽϻǸŮͼءһˢһ͸Ķ֪ˢʲôӦǽϵĻġ
ãּǸǽϷŵŮĽźЦų˸кȻ͵ڴһˡ
СʱͻȻִӴȻʼ·
šǣ
𡭡Ҳǡ
˯ȹأҵ˯ȹءġ
ٺ٣ҵˡԣǡ
һһ·ڷһ˯ȹȻ˯ȹȥԡңȻϴ˸ͷɢĳϴ˯ˡ
ڶһ磬Ľͷʹѵ𴲣һͿǽϵŮĶ
ô㣿סҾƵˣأ
Ůʲô
ĽתȥϴˢȥˣԼŰ¥ȥǰ̨ĸģߵ¥´ʱͻȻ˴ɳһˡ
һ£ͣ½Ų˿룬żȥǰ̨ʻ
ʺú׼ȥķ˵ģڴɳϵʱ˹
ôɣû뵽طˣԵֲǳ߹˧һϸװ˵ʶ˳
Ľ˸ۣǲɺϣе㻳ɡ
ֲʲôУһߵСлܼ׶үԵ֣ûôɰ
׻֮ߵԱЦŵȻɺϣҿǰѾˡʲôʱ򵽵أܱܲȵɣ
Ľڲ˵ʲôžܾĻ̬ȣȴȻĵаɣ˵ʲôʲôඡûµĻһҪȥˡ
׻֮ôæҿ㻹û緹ɣһҸطѽ
ĽͷôүҪԼҵط𣿲˸͵㷿ô
׻֮۾ζ˵ƽʱȷʵģ첻̫һ
Ľصɱ˵ΪҲŲһġ
׻֮һЦǵǣ첻һΪҵȥˣԽû취׼ͣǾֻԼȥҳԵˡΪʱ仹̫磬Ҿʹһٳȥء
ĽֱӷۣûӻתͷߣԼȥ԰ɣҾͲˡ
ȫٸԷᡣ
׻֮ıӰȻЦһﰵôϣȻսĸо
Ľ¥󣬰ͰǶˣΪǽҪ뿪ȥĵطԵøһЩ
˴ѺĽҲԼʰˣȻˡ
ȶ˾ƣô类ĽŪҲͷʹúܣϴ·ϲˣȫֻаǰʰ
Ľԭ׼õǵģ뵽׻֮пܻ±ߣͱſڡ
վſʱҲһ¡
ôȥȣ
Ľشй
ĸʲôʱ¹ˣ
˴úĴ˿˿һʳڵ˧ڴõɳϣҲûʲôӰ
Ǹ˹
Ľ˶׻֮ЩȵʵףҪ𣿡
Ľͣ£ǵģټ
˵ű̧ǰߣܿߵſڡ
׻֮Ҳ˹GĲܸһԸ緹𣿡
ˣֿ˿Ľʶ𣿡
Ľʶ졣
ȻŶ
׻֮⻰Ҳ⣬Ȼ΢ЦŵǿԶİôأ
ĽȴһܾĵãллҾǵĹϵ̫죬;ˮˮģòŻһ𡣡
˵Ѿ߳˾Ƶ⣬ȥ⳵
ۿҪϳˣ׻֮Ҳ͸һ˵˵ҲǻټŶ
Ľ⻰΢΢ü
˻һվֱӷȥ˺ǡ
һȽӵĳУľˮƽȴܸߣܶҵⷢչ
ĽΪʲôΪһˡ˾ڰ򵽴ѲƻƬ|ƷֲصˣҲˡ

785 

ܾûˣڵĺǱ֮ǰʱҪϾɺܶ࣬ӵֵӣָֺ̣ŨŨС
⼸ĺǣʵҲҵʱΪбȽ⣬ֲָڣЩһЩ֧š
ǶٵĻΪȻǸֻңһæͣ
ֻĳССﵱеģһߴȻֻβ͵ˡ
Ľ˷ɻ󣬸߳ӭһںʽʵãĽС𣿡
Ľͣ½ŲŶԷɫװͦűͷԼʱ̬ƽ
˵ͷûҡ𣿡
Էݺ΢΢ͷ˵롣
Ľһüë˲Ϣͦģ߰ɡ
˵󷽵öԷ·Ͱһ
֮ǰȫû͸¶λҶⶡǴ֪Ҫģ
֪߸ɶڼΪ֮ǰѾͶԷкˣĽĻش־ò
ʣҲóѯʡ
װдĽͣķȥߵͣڴͼһɫС񳵿˹
롣Է򿪳ϳ
˳󣬳ֱӿϺֵһҴƵǰ
ɳסľƵꡣ˵ĴǷǳ߼ˣһ˶ήԼݸּĽӴ
ȻСطڶĴеŵģ˳Сʲôʱʶģ
Ϊϵµһе˭ûţ
˵ɡ߻ĶֻʡĳЩСеͷߵȼ˼Ҷǻϼʡ֮һˡ
Ľ죬شҲʶ
ֵĿʶ˼Ҹ
Ľû˵һ·Ĭĵ˳ͣ³һǰһװܲľƵꡣֺﳣĺʽƵ꣬һ¥ǲĵ¥Ͷǿͷˣ䱸еݡ
˾ƵװǰĽ͵˷ſڣŲ˵ϢԺһԶ͵ġ
Ľ˿ķ价תͷ׵аɣⷹǶ㲻ˡ
򿪷һܴǸ׼䣬Ƿֿģ̨ԡңһľƲ輸ɳһһĴ󴲣епյ
Ͱǵķڸڵĸڣ价豸ûĽǼôˣһ򵥵˫ּСɾࡣ
͵ǰװо뿪
ֺװеҾƵ¥һ׷ǰſھվĸߴװڡ󣬱ھ洫Ϣˡ
磬Сƻˡ
Ŀˣŵˣмһ˺ǽվš
ȥĽ˽ŵ˶ʵô
κվǱϻشԸȣƲмֵʶ
һʮ˳˰֣κƱתˡ
Ŷ˵ΪѾͷʲôͷأôȥ
죬ûͷҲ֪ǲ𡣡
һ˺˵Ϸ㶡ǲһСѾͷʲôµģ
⻰ЦЦֲʴۣΪʲôûǲˣһСѾͷɲ򵥡
ĵˣܷ첻ɣ
ǡ
ǱĽӽҺϴ˰վ̨Ͽ˿¥ķ羰
ʮĺĺʽζ¥¿ֵܿϽַСԽ֡н֡ҵ֡ưɽֵȵȡ
컹ãϾ͸ּˡҲвҹǣϵҹǲŽзḻ
Сʱ󣬾ˡ
С㣬㡣˽
Ľͻ·ſ򿪷ţվһİˡ
߹ķʱҲ˳
¥ϴ˵Ľ쵽˶¥һҲ
һȥǿյģʮм䲿ּˣһˣӣһ
ſ˽˶ſڿ˹
ĽûЩǲǶһkiang
ô˶ţĽȻǲӳġͰǵеŵΪģԶղرС
ĽЩߵȻߵмһǰֻĸλѾˣʣһյȻġ
һˣѹ£߹ҪѲˣ˵⼸λƴмһ
˻һмĴͺһͨŮ˺š

786 

ĽʶˣϵöڿλõĶ棬ĬĿƺ᲻еԼ档
Ľһ۲ǿǣɨһϵĲˡһ۾һ
ʳɹİעˣǿϣ̧һۿ˵ôҹΪ˶ҿûͷ۵İɣ
ºԼһ룬ְתϵһתԼǰ׾ͿʼԼʢ
ǵʳҲǺܲġȻȲЩֺŲգʤڸԶвͬ䷽иζ
һȫԼͻȻǹзˡ֪Ǹ˵Ľأ˵װ
ĽôڵĺͻȻӪ׷ˡ
Ľһ仰ҲɹƵֳĬգˣҲͲڼӡ
ȻǡСһϷɻҲˣҲû̸顣Աˣ̸һ̸һڱ׼ľǻЦ˵
һȴ￴Ľкһãǹ֪С㣬ǷҵĴأ
ĽЩ̧ͷһۣȻû˵ͦ󡣶ռݺǱƬ򣬰˵ӦúĹϵȽϽŲŶԡ
˵ָɨһ۶һ˼Եıɻ
һ⻰ޱĶһۡ
Ľӽڣһֱֵõ磬̸ʲôҲʵмֵʶġ
û˵ȻϸһⲢǾһύǰɡ
ĽЦһּһʽնŵš
һζЦ΢΢üʵôСǲ𣿻Ǿ˵ĻܺЦأ
ĽŲأûմ
ЩҲסˣԽԽ
ֿĽһλһֱû˶һۣûдΧ
Ľ˹ĳǿ󣬲Ųͽ΢΢˲ǣ̧ۿŹصҾ˵ĻЦЦҵ֪СѾͷ̽أôЦ𣿱˲֪үʲôˣȴŰȻ㱱ǵĵ󣬵θڿɲС˵ʲôǲύ񡭡ҾͲǾˣ벻Ҫ˰Ůˡ
ںǣŮ˵ĵλҲһ˵ĸƷôŮˣնֻ˵ϲȻǳΪ˵ǳΪǮĹߡ
ҲŮ˵ĵλ߹ǣֻҪǾͻ
ΪıŮѹǣһֱ̤ϵĳˡ
ԣŮ˵ĵλһֱͬƾٵġ
춡ȴʷߵĴӴһëѾͷ˵ˣԼҲǲ̫Ըġ
֪ЩУһֱռģҲʵǺǵµһͷΪݱǱصģĺٵҲôͬ
˼ҵʵҲֻһѡΪͷ̫Ӳԭصĺٵ嶼в
Щ˶ֻ湤ѣﲻ֪ҧʲôˡ
ĽõϣⶡջǱϳȥˡϾôǸģʵݲ
ռ岻òǰӣȰŪ˳ȥ
Ľôһ˵Ѿ˵ĺܰˣʱҲЦһСȻйֲ֮øֱӳءǾ˵˰ɣ֪Сʲô㣿
Ľ˵˵㻹˵ǧĳһֲصƻߣˣҾҪʲô⳥˵
һ⻰¶ı顣
жɫԵЩˣȡ벻šãȻȵȡ
˾ͽֻ󣬽ž¶һϷЦݡ
֮ǰյϢϾöʧϢǵĿԴȪ
û뵽ǸöʧһҪԴصˣǰžʮ˾СѾͷ
Ľ촩ź⣬ҲڸԼ䡣һļ˶Ÿβ´˶Ь
ڳЩ˰֪Ů
ʧһ֮ڰѱ鶼ʰˡſЩʵ㣿㣡ҵ˾ȻôöҲ㣡
˴꣡ôëСѾͷȻҲ
Ҫ֪λﲻ֪Ц˶ٻˣȻһʮСѾͷƬ
ԽԽϵıЩѡ

787 ܲܺú˵

Щסӣ˶ĿϷ
Ľһֱûζʵô£֪Ҫˣ˶㶼㵹ãԶΣ𣿡
Ľ˵ʲôµĻҾͲˡ˵ҲҲǰ취黹Ҫģ𣿺οھ֪ǸˣҲôġǰɣ
Ȼ£㶡һ֣ΣϺٵϴҲһˡĺֻҪǸˣ㡣
ĽµˣϲԷвšʲô⣬Ǳⲻˣ;ԻӭϣԼͷޣŽ⣡
һû˵
ЩĺζһۣȻɨɨɫֿĽСǴѽǲ֪ʲô粻Ҷһأ
⻰ȻشⲻǹܡѾͷҲ˵ûȷʵ
˵źֲˬ졣
ĽʱѾɨһϵĲˣӣԼһ˳ԣҲΣʳǰȳ˵ϲǱ˵¡
˰뱥ſЦĵλƺأﲻ˶ɣ
õ𣿡ߺߵĵ
εǾĽе˼˸Ӽ˿ԡ
Ľʢȣߺȱ߽ŵˣҲ˵ˡ綼ŪˣܲǾ͹Ϊ˳ԶٷɣҪģȲ˵֪ģ˵˵㱻һٵǸֲôɡҹһǿŪĶ𣿡
ǵһνӴֶ֪һƬӹֵܼǮ
ô˵ǶǷǷġ˾ͻˣڡ
ȻҲóǮ⳥Է
֮ôǫ̃˵ǸԷһ̨ˡǶʶģȻ̨һõֱӰ¾ˡ
ǶԷӣҲûϵеǰ취öԷӡ
ᵽ£ЩĴһۣСѾͷȻܿóƬİмֵȻǸ򵥵ˡ
۾ʵôѲֻ֪ǹڵмҪҳڵٷһ
Ľ΢΢һЦƽĻصҸ𣬲ñĶġ
ƲƲ죬Ŀϴһ£ȻģҶ嵹ͦȤģ
⻰һĽŵͰվĽʱֹ̧סǡ
κ͹Ҳ¶аЦ⣬ЦеĶĽĹϡ
٩ҿҲֵСѾͷƬëûأǳҹҲһѡ
⻰˵ֵܶЦ
Ͱǵڵ̼һƫƫĽǷ
ĽЩԴԱĻϵǵĺޡ¿ӣӿαϣ˫ֽǰŶ˵ô棿԰ҷ㡣
û뵽ôʹľʹӦˣڳ˶סˡ
ĸ磡侲㣡æĽѵ
Ľ˰֣û¡Ӧ
üĿ˸Ŀ֪˵ʲôӦ峥
ĽȴЦһʲôУ̫һᣡ
⻰һ˶˵ıȫһ㶣Ȼһʺš
ɶǸղʲô峥ԭָ˼
̫̫˵ôܲܺúõ˵Ϲ뵽ĵطˡ
һԼıˣŶ˵˵𣿡
ʼ磬ЦĿԼˣ£

ʱҡͷЦЦ˵̫ǻû˸Ҹһ
ֿĽȷҪһ̫֪֪԰ϴүǶԸһһءҪǱȸ˯һܰɣСС͵ģѧ̫𣿡
ĽݵӦ˾䣺ѧһ㡣
˵ģΪʲô԰ϴүϸһ̫Ľ֪һġ
ʶȻ֪˵һЩϡͨˣҲͰ׼˿ʼ֮󣬶ص˰׻֮߿ʼֲ֪ġ
ߵɶ£̫
ʵĽҲ̹һ̫ʹ࡭
һǼСʱʱ䳤һܳһҲСǶͲһˣһһʼҹԲȲ˯ͣ
ҹѽʱ죬ԲȲ˯̫ȭ˭ܵˣ

788 ɰ

̫ǲ̫ǽɺ𣿣
Цſ˵
һЩֻ֪ɱɱç֪ʲô̫ġ壬ٵؾԽãԽԽܴ֮ͨѪҺ谭ͼڵĻܡ
Ľ죬ҲòûûҹҪԵģ˼ҴĴʦǻҪԷء
ֱӷ˸۸Ͳ
ѾعȻһȤĿǡ
ȴһСͰ˵ĸ羹Ȼ⻰˼Ȼĸ磡
ЩЦЦǰֲһ硣
һۣʲôһˣǲ𣿡
ĵɨһۣ˼ιӵðɣ
С˵ԽԽˣ
ǣ
Ǳ߶˵ֻҪԸ̫ȭ֮ǰٵƬأҾһʹô
ĽˬĻشãҴӦ㡣ʲôʱʼҶԡ
Ŀ˸Ķ˵Ǿ͸Ϣһϣ㣬˽㵽ɽ
Ľͷû⡣̸֮ˣ͸̸һ±˰ɣͲԵ޹ʵȥңӦ˰ǲǣ
̾˿ûҾҲµ˭Ӧò˵˰ɡ
Ľʵ
λû˵Ĵ㣬ֻҺúõİӵƵסˡ
Ľ˸ۣһ٣ѵԼҲҲ̸ˣҲԱˡҾȻȥϢˣþȥѪƴһ¡òһˣ˹ôܲȥúõĹһ䡣
˵վ˳ȥ
ͰôĿ֮ˡ
ûǡ
ʧſʱſʼ˵
̵ĿŶôˣô˵£߾ءϲð
ĵ÷ңңҲǡ
󿴿ҿǸȻ˵еڴܲܰˣڵˣûİɡ
ŤͷſڵķĿⰵӿٿЦͺ㱳ǸʲôˣѾͷҲΪ㱳һλȫûءֲôţ
бһۣĵܱϣҲı¡ŵıǮأ
ˣϷҲˣҲˡɢ˰ɢ˰ɣʱҲվ½תˡ
һվһ˱׷׸վһ˳ȥ
Ľ˲ͻȻ˵ȥһֺš
ղǲֻжһʳԳ˶ûԵ
ĽǵڻŶأתͷȥСԽֳԶˡ
ǳ극ĽŻصƵϢ
ɴ˯СʱȻϴһ׼ˡ
ֱӴϽˣ·ûĽкˡ
¥¾ƵõʱĽͿ˰׻֮С
ɣ˵ǻټġǰɣԵ֣𣿡
Ľ񶼲ˣԵҲ֪Ӱһ㵹ġ
׻֮Ҳ⣬Ҫľʹ˹˵˵ȥ֣㰡ҲУһܰˢ
Ľߵ⣬ͼѾǰˡ
罫ӻӻ˾ʱվڳԱߣкС㣬롣
רͣĽҲûн飬ϳ
ӿߺƵ겻Զһ¥ϣӰվ¶¥ݵתǴԶԶĿĳ뿪
˵׻֮ŮǿھС˰
ǰھСãڰˡ
Ŷʲô𣿾Ͷһǰֶѡص㿴˼ң㿴˼ң㲻֣˶ˡż˽ӻˢôһĪСүհ׵ĲɣôĿǰǰĹˣ
ģߵġǮ㻨õģ͸
Ŷ㵹ǷġȻôģǻ

ӦǧеĶӦھİ
ڽĬĬĹ۲ĽĶ򣬿Ű׻֮ʹĽ
һĽӾƵʱƺоһڰעԼ˳Ϻʧˡ
׻ֱ֮Ӵȥлҵĳǣ˵Ǻĵضˡ
¥ˮ
ܿ׷𷢵ˣŮҵй䡣

789 ҽ

ĽҵֹһȦʲôҲûȻȥʱ˸ĺԼС㣬Ǯ˶Էϵ··һѰװ˽ȥſ֣ͷ˸Ыӱ˳ȥ
Ȼһͷ͵͵ĴͰ׻֮߹ʱûǵע⡣
˦ǼĽȻĴ뿪ԭء
ûã˼һֵϡ
һ³ﶼֵֺ̣Ƚխ涼С
Ľ󣬺ߺܿҲŵ
ط󣬶⿴˿ܣĿ˸
ĽڽֵתתȥȻһӣһҽݡ
ҽǳ壬ȥûˡ
ĽɨһȦȻűҵ˸ŵץҡҡ
һڹ
ȻſֻһӤȭͷȴҽڡ
ˡˡһƽ͵˵ﲻ֪ĸﴫ˳ͼһ۵˳
λ**ףҲ٣ʽϻ۾ϣϵȴȫûΥ͵ĵط
ȻͲСˣλ˼ҵȴֵúܺá
һ߰ʮһʮϡ
˵һ鱻λˡ
ҽݵĹŲŸ߸Ь߳վŵǸСʱ۾µ˫һ¡
ӴŮʲôҪ𣿡һȣĶŹڵӱ˱ȣѯ
Ľʾλȥ޵Ĵһһʹ˵ŲҽԵĲһ֪ܷ֡ҿĲǷܳ
ݲһ⻰΢΢һ£ǶĽµĹ۲һ飬ֶŲ豭ߵĽǰϸϸĴ
ĽҲرܣӹ豭ƽĺš
Ŷһ۵¶һ˿ɻء
˻ȥԼλ˼ĿĽĽᣬƺֹһѡ֪ģһ
ĽֱĿӡ
ôһ˵̾˿˵̫⿪Ҫļȴ򿪲С
֮ǰ۲Ľ۾۵׿ıˡޡɱ塢ִš
еΪܿСѾͷǺԼŮһ䣬ȴǧٿ׵ģⲻθеİ
һģǶ͵ˣĸֿѲŻе״̬
ǵһġ
ĽĽǺʱŲò¶֪϶ʧȥӣӦûֹһ
۵׵ִţǶԺӵִšѵã͵ŮôغӣԼҲŸճѡ
Ľʵʲô취
ŴţͿŵָ׷˷۾˵취ܼ򵥣ĸܡҲһ˫ۣҲҲҪڱǵסˣ̫뷨޷ĸӦҪĶһҩûȥԡһ
˵ȥ˺á
Ľ˵ͷҲû˵ʲôţͬʱӰóһŷߵĲ輸ϡ
һŴӺ˳һҽ߹ϡ
ţڲúȡ˼ʱٰȣһΣһΡ
Ľӹ˵ͷллš
ҽݳĽ˿ϵҩȻװ˰
Ľ뿪λϱͣӦûûʮɡôôصĽ᣿ԴںӣǾͳأѲǺӵĸףصĻɱ尡ôŨصɱأ
Ű˼ʱ򣬾ֿ˽
СӣЦŴкһ£ղŽŮѯĲ𣿡
еˣ㣿йϵһʱ˵˽
İ˵Ȼйϵˣλ̡ղλλֵܵˡֻ֪˵Ӧúɣ
б۳ǣ˵Nϵϵҵô֪㻰ϵϵ
ȴֱ׵ĵԲţҾӦܿóĹ𣿡
վҡӱߵǰ۾˿
˼˵۾ĴڣҲ뷨ĵطû˵ѣ۾ܿó̹ȻĿ˵
ŶһƿĿ⣬תԼ˵Ȼ˵ûĹأǲ͸¶˵˽ǺǻҶƻԼĹصġ

790 Ŀĵ

ŵĻ󣬶룬˸˵Ҫ͸¶ֻҪôͺá
İһۣû
ͻȻһĨ΢ЦʵѾˣ𣿲˵ԼӦ֪ˡˣȻλģǾͲˡ
˵תͷֱߵĲ豭Ƶķŵһڡ
ѾͿˣİûټͣת뿪ԭء
ߺŲŵЦе˼һԼľˣǴ۽硣һӣȴϣѰһ˿âŮһֻǰ壬Ĺԣȴƫƫһ־طִš˵ǰ䣬ͽǰȴ
Ľڸ˹䣬ȻһЩϡŹֵĶȥ
һͰ׻֮˷ĽʧҵĴңҶȥ
һͨȻûҵ˵ټġ
һûҵ˺ͻȻ͵ˣĽԼ˦ǵġ
ȻĸԼ˦ǵģǾûʲô¡
ȻصƵԹԵĵţȻûãͼһбˡ
ﻹĹĵģӦװ˲ٶ
ʱʱ򣬰׻֮ûʧֳˣĽȥصĸߵĳա
ĽܾˣΪСֺСԵꡣ
ϳĽ˶װȥ˸Ĺ԰ҹȥˣܡ
ûģûô˶İǡ
԰ͦģиΧǸһȦҲĹǾ͸˰ȦͲˡ
ŰûõӣĵİӵһߣĽܡ
û˰׸Ľ˵ٶ
ûãԱ߾ðһ˳кˣܲأһѽ
겻ɢĽûѾˣλүһ쵽ôеǼĸ
׻֮һ˶װҲ˶Ь
⣬ֻǵЦҺУŰһ𣬾æҲóʱ
ĽĮɨһۣû˵ԼԼĲ
׻֮ܿͼ˵ܲ飬ˡ
һһ߸ĽСҲһһ˵Ϣһֱûҡ
ǰСʱĽͺûøNP3ˡ
һ·ϲ֪˶ٸۣҲ޷ֹүӽĽġ
Ľһ·߶߶߶˲֪ڼȦʱ򣬰׻֮ٶȿʼŲҲЩˡΪ˸ٽŲڱ
ĽӲŵõ˰
հ׻֮Ҳ͸һСʱͰ
ôһСʱͼ˰ǵӪںߵʯϣĽȦ
ĽСʱŽܲΪߡ
źһȦ󣬲ŵڵ¡
ëˮݸ
ȻĽĶûнܲкһطʼ
²ĵˣȻʵȭʵĴ˼֣նŰճ
ȭĽ˯˸
ڶһ磬ʰˡ󣬰ӽܡ
Ȼ¥ȶˡ
˺׼ʱһֲһֲٵĳھƵá
ʵҪ󲢲̫ݣڱ˵ҲԽܣĽ˵ʵҲǳ档
ר־̫ȭ˵еá
ŻԥĴӦ
Ϊʲôˣһ̫ѣΪ˶ԸһûֻǿԼһ
Ľ죬ʵһĽϾа׻֮ţҲĽЩˡ
֪ĽǸһƬֲص׺󣬶ֻܰĺ޶ˡ
ȥֻܲ뵽ûʵ˺رѰķ
û뵽ǣĽǴӦÿ죬öΪԼǲǳ
Ľų˴ɽʱѾˡ
ɽһɽɽͦߣռҲСɽϣǳͣ£ﻨ㣬ĴȻϢҲǶΪʲôϲɽ̫ԭ
Ľɽ¾ͱ³ˡ
ǸС㡣ɽϵ·ӿȥֻ鷳ɽˡĽһκƿĽ˵
Ľĵûϵ···ɽķ羰Ҳ
ûбʲôκƱɽ
ȻⲽɽСʱһ·ϻĽǰ棬ȻʱʱĻعͷκǼˡ
ӦǾŶطİɣôôأ˿ĽţͻȻͷûˣֻ·ߵʯͷϵǡ
˼κĽЩûˡ

791 ɽ

κƵųصȸ²۵Ļ̲סǸʱ򡭡زøһ𡭡һɽġ
Ľ죬ʵһȥҲšǲ˵Ļ
֪⼸ӸߣһҲΪ˷ֹпɽ·ʲôġһΪ˷ֹܣ˭֪᲻·ͻȻı⿪أ
ԭΪѾͷɽһеģκƼû뵽ǣ˼ҽŲɣԽԽ졣
¡㲻ϵ·߲ô죿κƷ·ߵˣ
Ľüٶȣߵʲôʱܵ
κƻصżż
СʱĽĥĥĵɽĵǰ
ŹɫƵ۵ķ
ȥһУм˴У
Уһֱһֹһǲһĵطҵڵĵط
һƵһµ壬Ÿ׷׺ӵүӡ
ֺ󣬶Ŷү˵ҵȵ˵ˣҾͲ˰
׺үĿбӵĳص⡣
ĽƵߵ˵Աߣ
Ҫˡ
ȻʮӺ󣬰׺үӾӮ̡
վſһĽվ˵ϡ
ܿ죬¾һװɫĽִȥ·
ĽһɵԼı˳
һۣ˵ɡ
Ľһֱߣ˵ߵһ±ߡ±һôʯשһʮƽ׵ƽ̨
վƽ̨ǰº͸ɽˮ󷽱ǵ
ܴ֦Ҷïʢڵסƽ̨ϡ
ʱѾൽˣǿŴء
Ľߵ£Ȼ˫Ȳ£վֱһڴȻĿ
Ҫʼˡ˵ͣʱͣ¡Ӧҵģ˵Ҫõ
ĽѰͷµĳϣߵԱߣǾͿʼɡ
һߣڴɽİɽһŴʯͷϡ
Ǻˮ·Ҳʪ͸ˡһڵıԱͬˮĶ⣺ӽˮ˰ɣŸܵɽɽɽˣͶ
ĨϵĺˮͶʲôһûͶأ֮ǰôӦҵģ˵˱𷴻ڵġ
İ޲ʯͷˣһ޿ӵҲܡҲˡ׷ֲ׷ԼȥɣҡҾ֧㣡
ܾĵУҲҪϵ֧֣ˣϽġ
˵ʹʯͷİĽŰϱ߸ק
Ȼ׷ţɱҰʲôҪңѾ׼ҵŮ˰ɣϽģ
˵İ΢죬ɨһ૵ĵ֪֪ˡǷġܲϢһ°ûͷ̫ڣ
ⷭ˸ۣ𣿻˯̫авģҲ˯ˡЩ˳ŵʱ䡣
İʼ磬𣿻ԼҲ˯ˡ
²ۣȻ㣬Ҫ㲻˵˯𣿡
ʵһҲĺðɣ˯ӡһۣһۣѾȥСʱ
Ƶĵ˵زصģбҪֱӸ˵һ𲻾ˣ
죬Ҳհ׵ķҵͼ
İ̾˿㡣
ĽŶһһ磬ĸŶĽ࣬ҲעĽ᲻
ԽԽϣ˺ܶ࣬ɢ˰
ҹų
ڶϣĽ͸оˡȴһûͣµӣĽٶȣʾ
ĽŶָһ죬ϵʱǹɶƺʧˡ
ĽÿԼθͷʼˡ
ĽӴɽˡ
뿪󣬶ҡͷԵĵе㱾°ֲûᱻ׼Ҷүϡûһ֮벻˰׶ٵ۵ġ
׺үվԱߣ˵һ䣺Ů˽ɳ𡣡
ЩĲͷһۣôѲɻʲô𣿡
үԼĺӣѣˡ
ʱһӰ˳ȴһͷ׻ͷŹʽϻ۵ųɱأԸһɷԡƼˣͶԷͬھ

792 ׷

ĽӴɽ󣬻صƵֿ˰׻֮زа׻֮һ֥
֥һĽͳˣѽɽ֪ⶼˣڲż㰦
ĽԼĸ첲˵ûϴˣҡ
֥һ㶼⣬ûϵûϵϽطȥϴ裬ϴǳȥѽ
ĽЩΣ㣬ϴ˯һɣû˯ˣ
Ͼҹû˯Ȼ̫ܵѪ⾫񣬻Ҫ˯ġ
֥һ⻰ЩȵĿɶĸûϢҲ̫˰ɣҸһСʱͲˡ
ĽȻۣʵҲջġ
ӯ˺ܶࡣ
ֻ֥꣬ʧĵǺðɣǵ˯ѣȥ档ϴûᣬҿһܹ㡣
˵žͰĽͻ˷
ص󣬰͵䡣
ϴ˸Ĵ˯һ
һ˯˯˵ڶϡ
ڶһ磬֥ˡİĽȥȥˡ
ǵ͵ǷǳʢģͣĽȻǲĴһ٣⼸ûԵķ˻
а֥ڣȻĴڡ
˵Ļǰ׻֮򵥡
һ컹Ͽ˵ӰϢڶȥ˸ڵĶĳ棬˶ĳ˴Ժȥ˼
ĽԶⷽ治̫Ȥȱȱȥˣȱȱĳ
֥²ȥȻʧǵĳ˲١
֥湻ˡ
֥뿪˺ǣȥԼĹȥˡ
Ľˣȥ˺Ǹڵ
ȥ˼ϷӣضѡúܽǼᱻտĿĵط
ڻ߰ʮһףƵʱǸ򶼲⡣
Ľ⼸ӣҪڰǰҲǴڵʱѾ˹ˡ
Ͱǿܵһ׷ӣôԺסĻһײˣôȥĳ򣿡
Ľֲסġ
ˣס
ĽţֵȻ󻻸Ǯ
ƷԺֵǮ
Ľһۣ֪ܲطԺὨվȻطὨһҵġҲ꣬еľˮƽѸʱ򷿼۵زʲôģǡҪͳڣٹҪˡ
һ⻰ȫšϾ˵Ժ£⻹ʡУô֪˼δķչأ
ȻﲻţĽ˵ǰҲе
ߣıĽ˵أҪ硭Ҳһ濴
ǴԿ뷨Ҳ׷
ף˰˰ٶ
ЩûжĽһ׷
˷ӵĽڴǧˡ
ǧкֱӻص԰Ȼ˴ϢĴѧ֪ͨ飬ǸϵֱӴѧУˡ
û¼ȡ֪ͨ飬ûҴһˡ
ϢĺܵϷȥߺӵġ
Ϊ֪ͨĵѧУѧУʹ绰ҴĴ峤ң¸峤˵ˡǴ峤ְ¸˵ˣȻĽ׵ȥѧУ֪ͨû˼ҡ
Ľһ⻰֪ҪˣӦЩѰˣôѧְ֪ͨɡ
һǲżûԼ֪ͨ飬˵ʲô¡
гƺ´˸绰֪ͨ鵽û
ÿѧУ֪ͨʱ䲻һҲ֪Լĵˣƺµĵû
绰󣬻ƺµ֪ͨҲˡһĽ˾ȥ⼸ĽҲ֪ȥҡӵ绰Ľȥҡ
Ľȥҵʱ򣬻ƺµĸĸڼңĽĵʾĸˡ֪ȫʡڶ󣬿񶼲һˡ
Ӵѽû뵽ƽʱͦ͵ģһТôߵķ֡ҲͬմҲ˸ĳɼƺµԽĽԽϲѾͷÿԸҲǿʴ󷽵ģƷҲҲúáƯ
ٿԼŮҪû࣬ҪҲû˼ҺãԸҲãƷһ㣬ɼ˼ң
Լɨ˼ۣƺ¾ͷ˸ۣˣ֪˵Ůû˼Ľб£ûû˼Һÿǰɣ֪ôģҲҳģ㻹

793 ѧ֪ͨ

ƺƺһӣûĵ֪֮
ƺ²ûأưְ־Ľѽ˵ҲǿıǾѧ𣿡
Ľ˵ͷӦš
ưְ¶˸΢ЦѽȥѧʱҪҪһѽ˵Ҫһȥѧ𣿡
ҸտϴѧԶĴѧһɸĸݵѧУġ
ƺ֪Ľӵ֪ͨʱĽҲ͸ĸ˵ˡ
ưһĽܻԼһȥôԶĵطǱһȥ·һչһ¡
ĽصţǴһ˹ȥġҼҵ̫㡣
һһɣһеġԺѧʱʲôҲҪ໥չһ¡ôԶĵطǸĸֲߣزģֻԼչԼˡҪʲôԼ˵£ǵûһ¶Է𣿡
Ľĵģ֪Ů⣬ĸ浣ĺʲô̵ġŮ׳⡣
һͬ绥չһ£ôҲùһ޿
ǰ˵ѧУ˾ȥˣǲԶġ˵ȥأ˵˵𳵶һڲܵôῼôԶĴѧѽ˵Ǳ߻ҡưְЩ̾˵
Ľ˵ͷţǻġ
ƺʱ˵ˣ֪ͨأõ𣿡
һĽɫЩˣҰˡ
ƺһ⻰ʵô᣿ֲǶ𣿡
Ľǰǲܣҵĸ߿ɼˣ˰ɡ
ô˵ưְֶ˵ǲͦõڿϹˣⱾĸ񰡡
ĽЦЦû˵ʲô
ƺȴЦݵĺ壬Լ׵˵֣Ų˽ĽǸʲôˡȥʮ궼ܲ˵ģͻȻһ̬ˡΪʲôΪĽϵصѧǶӵ£ҲʹˣԺĽƴѧҵˣ۾ˡܴĽϵõĺô͸˺ðɡ
ȻĽǶԸĸ뷨ˣԼĸͬĽĸĸľͨۡŮҪӵˡ
иƴѧŮԺǼҵ˰֪ƴѧŮϵãǱ˻ôƣԺӵ·ߺܶడοƴѧŮҵŮȻҪ˼ҲϺðɣ
ô˵ưֻĬˣŮĻǶͦͬ˽ġϾҲֻ֪¡
ǼңΪƺǸŮӣǼҶ˲ٰۡټϣǹݳƺ£ҲΧ˿ϡ
ҲǣΪƺ¸߿ӳ˱ߣ΢΢̧ͷ
Ϊƺӵĵһƴѧڻƺ֮ǰﶼûһ֮ǰѧͳרƴѧġ
ưֻ豾ԻƺµĳɼҪ󲢲ߣҪϣͻǮһЩרƴѧˡû뵽ƺԼͦԼˡ
ƺǷưֻ;Ľ֪ͨû϶Ҫһˡ
ô㲻Ȼؼҿɡ˵ԸϴѧأưֿĽοһ䡣
Ľû£Ұֵ֪Ӧģ尢ǲõҡ
ǾͺãҿҲǸġûµĻͶ档ưЦŶĽ˵
Ľ˵ͷ
ƺ¼ԼĸĻ˵òˣǱĽȥˡ
˷󣬻ƺºǸƳˣסأ԰𣿡
Ľš
׼⼸쿪ʼ˹滮ӵˣҪĲǷӶѣҪ½Ӵ͵ĹᣬѲʹèĻҲ滮
һֱССͦġ
ƺʵ֪ͨô죿
ĽȻû¡
ƺµֻô׾ͻ𣿡
Ľ죬˭Ҫͬ⣿ҵĶû쾭𣿡
ƺһ⻰ͻȻ۾һ˼ǣ͵ôҪĶӦûɣ
ĽЦЦôأҶҳΪԵס
ϣҹڷߣĽʹҡ
ȱĽȵԴ˵
ѹΣ·ĸҺ󷽵С
ûһͼиӰڵĴ˳ݺ

794 ʦ

Ӱ֮Ľȶûֱͣҿ˿
ĽŴȳ֣Է˹
㡣
Ľʵ֪ͨأ
վǰĺĺļء
Ľӹ׵ݴֵ翴һ£ȷʵǾѧ֪ͨ顣
ȷһûصֵ磬ĺļȥɡ
ĺĻȥˣĽ뿪ԭء
ص԰һŴ˯
ڶһ磬𴲺󣬾ͺͰһһȺǻвһȥ·ܲȥˡ
һֱʮŻȫܵһſԺͷװˡ
˶ǹ˵ģֻĽﹷһܲ
ر̩ɽһ׷ںһ໽Уܱ߽У߽бܣԲһһġԶԶĿΪһͷܡ
Ѱ̩ɽӺߣ˶ǿܵԶԶˡ
ÿοﵽ޿ڹǣ̲סЦĵĸ磬ôܵĹܲ㣬˵´ҪҪŪƥܰ
Ľ˸ۣǲУû˼ҳû˼Ҷ࣬ܲܲ˵ҪҲҸȶ̵İɣ
ҾͿЦ档
Ľ죬˰ɣ쿴ػǲǸˣ
һߵİ˵ͷţ˵ᵽ
ʱ򣬾ͼ϶İ˽ˡ
İһԺȻһԺӵĹûй
ԷֱԺʱͻȻһȺӸΧ˲ŷһȺ͵Ĺӡ
𡪡һȺӵĶˡ
ͣĽһ£Ⱥͷ
ʦЩŵһҶɲһĹ׺ݵƣǼݣҪǹڡ
ĽǰúȥҵĽʦ˵ҲԶݡ
Ӱ˽ܸĽλǽʦ壬λְХŶλʦһˣĸһ¡
ĽλҸ˵ģҪС¥ˣҲƬصˡ
´ӰԼܸǰŮʱ򣬾Ͳµ˶Էˡ¥ǸôŮ´Ҳֻ΢΢һ¡
ãǳ´Ҷͺˡ´Ľ֡
Ľŵ˵ͷãĽ졣
˶òԵ£žɿ֡
´Ǿʹҿ뽨ӵλðɣ˵С¥⣬׼Ū˰ƽҵĹԺ𣿡
Ľ˵ͷҲˣ⹷Ƚ϶ࡣ
´˵ͷаɣʱ뷨˵˵Ūʲôġ
Ľų´ȥ˵سȻһƬһǧƽķΧС¥ռһʮƽңʣµȫɹԺ
⹷ԺĳزǸģܸ˻
ĽŪôһأȴǸģ´ЩĿһۡ
Ǯ˵뷨Ҫݳжݳѽ
Ľ뷨󣬳ʦñһ߻ͼһ߼ǵҪ󡣺ܿһͼıϳ˳⹤ҲˣҲˣҲһЩ
ͼܳˣʱ㿴ô´ϵĲͼ˿˵
Ľ˵ͷõģһᵽİ칫ȥͼ鷳ˡ
´ЦЦлһҪлء
Ľ˴˱˴˰ɡ
Ľһȥˣ´ǰİ칫ҵַҵİ칫ҡ
һڷˣĽ֪ͨ鲻ˡŭ֮󣬾Ͱӽеǰʣ˭ѧ֪ͨˣǲǰ֪ͨ飿
ķһãȻûã㲻ǲһ±ߵӣ
ߵĵǣһľǸ㣡ҪǻŰ֪ͨ͵𣿡
ķᵭʼ磺˵ҲûҲҿ֪ͨ飬ȷʵôǰĶʲôԣ
һ⻰öͷڱĵˡָԽԽϢ˰ôΪպ·һЩԺѧҵˣҵнø߹ʣѧǳԴǷǵҶŸɶкô
ķ죬ø߹ʣǮˡҪҪǻǮҲҪԼ뷨֪ͨвͲԣַʽвĺôҲŲҪ
ÿѪ˵СˡǰĿƵԱЩĴϣ˵֪ͨȥˣ
ĺĿƮƮԼȻ͵ˣĴһЩӲͷƤͳϵûõģҲǰڰĶѣʲô𣿡

795 Ƿ

ĺ֪ͨ飬˶Ҫˣָ㡭Сӣ͵ֱ׳İҺòײŴѧУ֪ͨûҾͷߣû뵽ѷû뵽Сӻҵļƻںˣ֪ͨһ֮Ժܹܵ𣿡
ĺŲӶҪǣвҲϰԽֻԽѣҲҺͰᣡܵõʲôôް㿴ʲô
˵Ѫֱ壬Ȼ뵽ڵ³˲Ӿȴ
ˣЩĽʵĿûĴֱͣӾĽǸʲôĸԡһƼˣǾͲǹǽô򵥣⹷˲ǽǲǽѽ
֮ǰôأǱĳͷˣ
ķʱҲ˳ĺĻ˵ûҰǸ޷ˡôȴû¶̬ȹʲô£ҲûкӹǡԺǺãͲҪְ취ԴҲָͻȻãΪ϶ʲôĿġͲҪٹ˺ðɣԴҶã
Щ˵İ٣Ľǿõʲôô֪˼ֻô˵Żıøְ취Ľ̬
ԼǸͷԼ򵥵ˣķô˵ʼԥΪҲСô˵ҲЩ֮ǰĽͼĹϵ仯ȷʵķ˵
ɵĿķʵ𣿡
ķŰɵӣ΢΢˿ûãԲ֪𣿡
һĽȥ˶İ칫ңƸ壬ְԼҪ΢˼ط󣬾Ͷ
ȷ˸ͼ󣬶һλʦʶʦǹͷˣλʦԭǺͶŸ߶ȺĶ󣬶ˮƽҲ͡
лɣһǴӣλʦԵ÷ǳԷ롣
ѡӿˮȵȣһںͿʼˡ
·ѡӣػѡӣЩǱؽʦǻὲĶ
屾˶ǶһЩˮѧĶȻ뷹ɳԲ
ڽЩµͬʱĽҲȥƵصµصĿǮ˵ص˿ͬʱúӰæȥ硣
ôææµµģܿ͵˰УѧѧѾûˡ
ĽźЩ󣬻ֱǮ䱸̨BBһֻ̨ԷԼʲôµʱܼʱϵǸԼϵ
ĹŶֻȻúܳ󣬵۸ȴǳ
ù4GܻĽ˵ֹŶֻʵȤ
ԭɻȥѧУģȻΪƺ¸ĸʢһͬȥǾֻ÷ɻĴ㣬ȥ
ǰһϣĽŰȥ˻ƺ¼ңĶ࣬ҪĶһ·˼ףʣµĴȥ˾
˻ƺ¼Һ󣬷ֻƺ´е¡
뵽֮ǰҲļĽһ--|||ֲ尢̶Ҫһȥû˻᲻ȥѧǰҰ
ƺµʲô취ⱻӾһ˺ðɣҾڶˣ·ȻҲҪһİɣٹ¾͵ô˺¾Ͳװˡ㲻ȥǱ˵ǱߵĶܹ󰡡
Ľ㶫Ǯֲȱ
ȻػҪǷӻ˲ǮôϻЩ
ڶһ컹ûƺ°ְ־СİѻƺµЩһȥлվ
ڻƺ°ְûǮ̣ĽĳƱҲһˡ
ҲųƱϣھܶչһ»ƺ¡
ĽҲûоܾԷծԷôҲǻչ˵ƺµġ
ʱڻϣܿٴСĴѧǸȥѧУġ
ڻվʱое߶Լվ˺ܶ࣬ĸоǺġ
й۲һͷ˶ԷλáˮĿ˹ȥԷЩ⡣

⣺𳵰
Ľ۾ʱȥģ
Ƥȥ°ôҲҪѽ
ĽҹҾͺЩ첻ҲҪѧˣʱҪȥѡͬһأ
ɺϣ̫ࡣ

796 ѧ

ⲻ˵ĿģĽ˸ûжʡȥ˼ƿˮȻ߻ػƺߡ
尢̣ˮˮָ˻ƺ¸ĸƺ¡
ƺ̧ͷȵĿ󣺡ѽⲻھӰ𣿡
ƺ¸ĸĿŸĶ⣬ƺôһʣǲȻˡ
ԭĽھӣֲûһ
Ľͷɨ˶һۣѻƺԱλϵİԼȥ˵ղȥˮʱģҶ֪ҲҪ𳵡
ŻƺµĸĸЦЦǺá
ưְֿʵŶСҪȥģ
Ŷȥһ˾¡
ưְһϣҲǾİǶһ˵ĳ˰ɣð·϶һ˻գͶһݱ
ΪȥĻһˣһˣһˡ
ʱվ˵ӦҲǸһ˳ˡ
˵ͷ·Ͼˡ
Ľ˼Ķ죬粻ȥȥƫƫʱȥͦʱ
ƺɻĿȥͦõ𣿻һأһȥǺôһı飿
Ľһ䣬ֵĿвûа
ƺ·˸ۣ˵ûС϶дˣûϹ
ĽûС
ƺ£
Ľʵе㲻ˬģϳϡΪʲôžǶ֮¡
СƫƫĽĻƱ϶ǹͬһġһ֪ΪɶҪ
ڻվһСʱϳˡ
λĽǵλø˺üᣬȰǰѶᵽĽǸ󣬲ȥԼĳˡ
Ľĸ˸պþһ̳ö˯̣ĽͻƺȻ˯ˡ
һ·ϵ˳˳ģûʲôⷢڳϣڳ˯˳ԣ˯żȥϲȻ͵ˡ
³ʱ͸оһ˿΢΢ˡ
ӻվ󣬼һ£ͻƺȥѧȻĽȥѧ
ĽʾͣԼȥͿˡκΣƺһҶʾҲȥȫǰƴѧôġ
ô˵ĽͲþܾˡһͻƺȥѧѧˣȻȥѧ
ƺµĴѧڵǾǶĽľѧڳǱȥҲʮңԶ
˻ƺµѧְһȺ˾ͰСİȥ¥
ѧռ̫󣬵סҲһϴа˸λռ䲻С̵Ĵ߲ӵм仹ųοӡ
ƺµ˵ʱѾ˵λˡ
ѧҲվĳ˿ȥ
ƺµǣЦкѽͬѧǺáǻƺµ裬ԺҼºʹҾˣ鷳һҼˡ
˵Żѻƺ˳
İѣƺǸֳ߰ˣޱĴһĻŲſǼŮ
֪кƺһѡ
ƺųǺãǻƺ¡ʡ
ļŮŶǴк尢̺ãͬѧá
ŮԵĽһԼֺԻƺµ䵭Ȼûô⣬ȴβеΡ
ȴϸĵע⵽ǵգЦŽ͵Ҽ¸Щ䵭һμİЩԼĵǸõġ̴˼һЩˮǶ
˵žʹ˻ƺһӣһˮ㽶âëһЩҬӸ⡢Ҭǵȵȣȫóŵмϡ
ˣ
ѽԺҶһģӦӦõġõģ
ôԵģŮϵЦһЩ
ĽվűߵĬĬĿŻƺƺϵ
иǴŮӣע⵽˵Ľ֪λͬѧĸģ
ĽЦЦҲѧУģҺͻƺǸͬһմӼġ
ŶŮһȻĵǵĹϵ϶ܺѽ㻹֪㿼ĸѧУˣҲھ𣿡
ѧжʮŮȻͻƺµˣѧУӦҲԶ˰ɡ
ĽǾѧġ
Ůһ˲䶼ˣۣƴѧۣĸ߿ɼһܲɣٷ֣
653֡ƺ¶ͦģһǴĽķͳش
ٷֵĶѾܲˣĽķļŮӶĬĬ˸Ĵָ

797 ѧ

ĽķֺĿƺʵķӦҲͰɣ
ƺµǲ߽ѧУ˵ء
ķͲߣܹٷ־ѾѵˡұѧǱȽţȽϺĴѧΪ˾ڸղȷܹġһѧķ߶ͦߵģǰѧҪʮϲš
ǻãǵķҲߣұ˴˱˴ˡ
ʲôʲôרҵģиŮĽ
Ľѧ
û־ԸĵһרҵѧҲ˼ͬרҵǰѧ˵һ־Ը
ŮһЩȵĿѧŮԭϲѧѽ
ƺŻƺ°Ѵ̺ú󣬾ͺͻƺµǸ𣬽һĽȥ˾ѧ
˾ѧĽȥѧƺһڴžѧĻٺ͸ղѧһ£ľǲ̫ˡ
ѧԺϵͺܶ˺þòŵᡣ
·϶һֱεĴڣղѧʱûᡣ
ĽߵʱҲĬĬĸ
ĽǰܺİȻȥæȴܾˡ
ĽϲԼЩ£󣬲ᡣ
ᣬ֮ǰڻƺµ࣬ǶͦġĽû׼ʲôֱԹһڡ
Ľֻλãʱ򣬻ûǰλһ쵽ģһ絽ġ
ĽŪ󣬾׼ͻƺһȥԶٷȻͻƺ¸ĸȥվľƵסһϡΪ˵ڶĻس̳ƱҪסһϡ
ĽŪ󣬶ͳ뿪ˡ
Ľͻƺ¸ĸ극󣬻صͷԼĴ϶˴졣ͷϯʵȵȣƷҲˡ
ĽãȻʵ˭ģ
һôʣҲãȻĿףߺûãЩŵ㴲ˡ˵Ǹء
Ľһ΢΢üʵһǲǴɫӳģ
һͷԶԣһǴ˸ɫӳġô㲻ʶ𣿡
Ľ̾˿ʶЩʱ򣬵û˵һ׼һٳȥءĻ룬ԡ¶ϴˮˡⶼ򣿣
Ͱ»һһޣҹװ
ĽͻȻ֪˵ɶˣĬĬİѴ˻ȥ
ѻָϵһʳ˵绹ʳأѩ⣬ѩǵġ˵Ӧòôɣ»Ծûš
ĽһǴӣûиǲ׸硭ֻھӸѡ
ͦǮѽıӴʲôĶù󡣡ʱһֺĿ˵˾䡣
ĽǱӵȷʵͦõġ
룬˵ʵũģﲢǮЩˣʵ׸磬Ҽ󡣡
λһЩȣף׸磬ôѽ
Ľ죬׸磬סҸڵھӡ
ˣ˭ˣ
ȻŶãھӸôá
Ľû˵ʲôǷ·ȥϴ˸衣
λѣһǻϵģһǻģ滹λ֪ˡ
Ҫֹˣʼܵľѵ
ĽڴϿ飬Ҳڿ飬ôĹһҹ
ڶһ磬ĽһȻ𴲣ϴ·Ȼȥٳ
ȥ˲ٳ֣˱硣ܵѾôӰţ
һʪ͸Ļصᣬϴ˸軻·ѻû𴲡
ĽûдǣŵǮԿȥʳʳȥˡ
ͺѧУһȦ֮ԼҪȥĵطҪȥĵط̽˸·
̽ͺٻصᣬѾŵԺˣڴӱѷӡ˳
֪ǲΣĽǲ컹ûˣԻϵ˼Ľɻʵ
Ľ˵ͷûΣȥˡ
찡һҪʼѵˣòôɡʱеˣ˯˯أĶһ˼Ŀ
ĽЦҸһֱͼˣϰˡ
Ѹ̾Ŀһۣ˵йѾоˣ㾹Ȼÿȥ治һˣ˵ÿﶼһˣҿͲˣ

798 

磬λѾˡλӣԸܿʣһЦݺһѼĽˡ
ǺãҽССҸǴ˺óԵӴС˲ټƵزʳЩزóǺóԣһص㡪
ϷĽ˼ڣͷˡΪ˻Ĵˮȣ
ãȻҲеûôҡ
ûأˣһȥһٰɣҪʼҵľѵˡϣһܻŻ˵ѵСǻɫı˲ˡ
ЦĿ϶ŵģǵһƤɡ
Сһ⻰ԭ˲ͿɥۣҰװ۵ƤҪò
ǸԲĹ߲ߣװ׾ģܿɰҲݣȥеԲ󣬵ʵݵĵطݵġ
Ҳһǳ˵ʱֻܻĽ˰ɣ
ͻȻ㵽ĽãȻĿҲһඣء
Ȼ˵ûʲô⣬ϰ˵͵
ȻСյСʱλҲˡ
һС෴ŮԶĸ߸Ůһߵĸһŵ˲Ĭˡ
ҺãҽͯԱǡͯһͷպ̷վſڴſڵĹ߶ûˡ
һ𾪵̧ͷá
ͯø߾ˣ׳첲ȶǴ׳׳ģžͷǳǡ
Ľ˷ԼһԼС̲סͬѧһ𣿡
ͯЦɶʵģҾһߡ
ˣ
㡭˯ϴҪҸ㻻ɣ´ʱܰѴˡСŤͷ˿Լϴһǵ˵
˼ĵ˼ֻǳøߣֲٽĴӣܰѴ𣿡
ͯ⣬аû˯±ȷʵҷһ㣬ϱ߸ое첻ͷֽţһоͷзա
߸ײͷΣرǿ
Ŷˣ׼һȥԸȥ𣿡ͯʵ
аȥȥ¡
ֹһϣĽȻǸ경Ѿˡ
Сͯ˶ˣʵͯǱС´ĶŪѵģ˺Ҳˡ
ע⵽ĽĴѾûˣȻ׼ȥ͵ʱ򣬾ͿһˮĻ
Сɴ۾Ŀÿʵȥ
Ľ֣ܲ
Сʣȥͣȥ
Ľ˵ͷңϴ衣
ھŵ˯ε£뿪ȥҳԵˡ
ҪҪݻȥʳúСһ
ĽòţӦò緹ˡ
С񣺡ðɡ
磬һλڵˡǸĬľŮʱҲк˸к󣬲Ų̫Ը˵Լ֡
ҽĪ졣
ĽĪʱĿһµĴŶԷ
û뵽ĪͬһᣬԵְҲ֪ԵǶԵ
ĪǶ󲮵ĵڶŮǶڶδĸͰһʵǸ˽ŮΪĪʱ򣬶Ĵ󲮻ûһ顣
˵Ƕ󲮻ڳ֤ĪǸˣӲѶ󲮵ǰθˣȻԼɹλ
ؼҵĪ󣬵СֵܵͬܽǵĳЦ衣
ȻͰһ˽ŮĪ˵Ըĥ
һ㣬ǾǣҲǸˡҶԼ׵ĺ͸ǵĸ飬˺ûбġ
ΪȻЩֶμֵǰΣû꣬Ĳ˳ʺĪ󲮾һŮˡ
ǸŮ˸ݣĪݶˡֱӲ߻һ⳵Īһɥڳ
Ī󣬱軤סҪ˻
Ľϱӵʱ򣬽ӹһί񣬾ǲ׵ڹ˾˵֤ݣȻ׵ͷ
ְɱǸԼŮˣǸŮҲȷʵĽˡ
˵Ī죬ʵǺͶͬһӪġ˵ĵˣ
Ī쵽Ƶģ˵·Ҳǲ죬˵ǵͷ
źųӣСĪɵұֻװԼĴڸУǺͼͬĸֵܽǲŲûȤ
ڶһ㣬
ѵĵһ죬ʹҴææĽŲˡ

799 ѵ

ڻû˯ѵ״̬ͷתĴþѵȥٳ·лŻŵȥñöġ
˵˲ٳʱ򣬾ͿһŽ̹վĶǡ
վáվáźöӣ̹Ƕܵǰͬѧǿʼȳ
߿һ㣬ʲôأɢɢģɢ𣿸ϽŶӣ
ȳţͬѧ˲˲١
ĽԼļܵŮź˶ӣһжӺվˣһվվͷۻʱʱĽ̹ٹϸڡ
һŮӪЩܲˡվޡ
ҽ̹ףһ¾վҲϢʱ١ر̫󣬸ɹϲ϶ˡ
ϢСʱּʱ񣬱űȥ顣
ĽֲҲõġȫվվĲõǸҲǸԣ̹ٲûôע⵽
ý̹ע⵽Щõģġץվõģһѵһ߻ҪվõǸȽϡ
һϵ͸ְԹˡ
Сſ޿ĵء֣ⲱӡҪˡɣͲüѵˡ
ֵͯĻãҪӺЦĵŵһأСͬѧ滹жʮ졣
Сһ⻰ˡ
ͱˣϽӰɡ˵н̹͵͵ġһ䡣
Ǵֿʼűӿʼ˲𣬲˵ػصš
ֻĽеǰ飬ıĵ˴ϡ
СԾѵķӦ󣬵ӷѧһȻҪȰĽųˡ
С˸Ķ˶Щȵ
ѽСز¶ͯϵıӣĽ˵
ٿԼģǱըͶ
˼Ҳϸ񣬵ͯǸͶҲһ㣡
Ī΢һ㣬ͬҲϸ
ôһкĻ̌ͷһСıӣЦЦֵͷˡ
ڶһ磬мѵٳϡ
жöˣϢʱ򣬴ҷ׷ˮƿȥװˮҲ֮ǰѾˮӺõġ
Ľ֮һϢʱ˼ҪôȥװˮҪôȥˮŸˮƿҸطȡ
ٳûĵطܵٳϵ£ҲһԶľ롣
ۻģ˭ܸһȥҵط̫ˡ
һܺ󡭡
˵һܣһҲĿʼӦ˾ѵǸɹеˣϾɹһڣñҲǲסͲѽ
һܴҲ̹ǻһЩŮ󵨵ĳϢʱȥ˧Ľ̹⣬ҲԼкøеŮʾ׽
ȻЩ󵨻ѧѾô½̹ˣҲЩСѧһĺ£ԽԽ¡
ǽ̹ȻʲôĵطҪ棬Ȼεˡ
εǸɫף촽ѣȫı̧ȥУҽ
ŮߵǼͦţһҲû٣˵ڶܲŮΪٶ˼Ϣ
ΪŮһЩΣһپ죬ֲ̫ãԻû¾ȥѵ
ٸʵҲеģѵҲرܡ˵Щûȫ߸ɾģ͸ˡ
ʺõĵû£ʲõĺ۵Ļֻس
ѵʱΪܣϴ󲿷ŮӲһ٣ĽҲһ
ĽҲţ׼˾ֱ١
̹ٶѵǣ벽ܲȵȣһ̴һЩȤĶû߻֮ġҲᳪ߽£̹żҲǽڲ
ĽȻ߿˸ĳɼŷԼͨ
ϾȫǰƴѧܽȻǲ
ѵ˸һ˷ܵĲˡ
صﶼ˸߲ҵľͺһ
̫ڽˣӣϵɫţ˼ȦˣСһص໽Ȼ˵û£ǳȥɣô죬Ҫúøǵľɷɰȥȥǣ
Ľսûʲô˼ɵģеĵȥȥ£û¡
ͯҲͬŵҪȥҪȥҪúοһǱŰǧٿ׵С飡
ΪӸ߰վŮ̫ˣû¶̹ٶϡһ֪ҪٴŹ
˼ͶҲû£ʾԸȥ
Ȼ˾ͿһλĪ졣
ȻĪ촹۳ҡҾͲȥˣһ¡
ϵô˵̾˿ǺðɣȻԼԸ⣬Ҳǿ㡣

800 ѵ

Īǲǲ֪ѾĪԸ
ϲͱ˹ĽӴܱ˵ĺ⣬Ҳܱ˵¡
ʲôżһʳųԣҲԡ
һеѸ㡣СԸˣû취
ѵǰһ磬һȥԷҲûȥ
һȥģһܾòĪܾ£ʧĻС
˰ɣҸʶãҲϰߺദԺʱˣһ㡭ɡͯ˵Ҳôˡ
ĽԴûʲôֻǣȥ棿
ᵽ⣬۾һ
֣
Ӱ
ưһ£
Ӧûʲôù˰ɣ˵ǳȥ극춼ҹȻǾưɵѽȥưɣȥưɣСƺԾưĳִţһ˫èڴĿˡ
ԾưѾûʲôȤĽ޲ٿ˵ı顣
ƺûзԵ˼ֻ˼ͶЩԥ
ȥưɡ̫˰ɣزģһʲôô죿˼Ծưɵӡƺ̫á
˵ѽǼŮȫѽ
СָͯأɶȻ򲻹ǿѹԷ
˻ЩԥĽʵĽȥ𣿡
ĽȻĵνҲûȥĵطඣ
ǲȥĻȥͼݿġȻἯȥոͷҲаɡ
Сȥȥɣһȥ⾩ǵľưKTVʲôأҼǱǲһġ
˼Ͷԥ˻ǵͲСĴ۾˵ͷ
аɣȥȥȥ氡ҪСĵ㡣
õĺõģǴӦȥ֮СͷӦ
ǴҾͻ·һѧУֻĽͯ˿ӣȫȹӡ˼Ͷ˾ͱһЩȹǹϥǵġֻС񣬴ȹ
ȻСӲߣıȴܺãҲÿԲȣֲݡ
ʱǰˣϿɰεòУ԰ʱ򣬶˲Ŀ⡣
Ҫ˵ÿģʵǶ
һˣڶߵġĺãȣǵ͵Ĺŵ˵Ķ쵰
ڵڶģȴ˵Ī죬Į΢΢Ľһ㣬һȳƣǹԼֵסˣͨϴŸûжĺ۾ƺǲñ˷Լʵӡ
ĽԼڵбȽϴֲڣԼϲСϳˡ
ͯòͱȽͨˣ߸˵ѹȸбȽǿȳͬͨ˼Ҫһ㡣
Сһ˵߲Ըǻģر۵ˡ
һ¥֪иһһˡ
СƽʱͺעԼĴ磬Ҫȥ棬һԵЩ
˳ѧУһʿȥ˳ǱĽֵ
ûʱһİĵطҵһҺóԵĲǾҪ˴˵Ĵ֪ˡ
֮ǰһЩѧѧǴ˸óԵļҲλãóʵݣҲ
һƿѼ꣬ʱ򣬵ＸѾˣʲôѾȫˣֻдõλá
λûûΪֻһλѡǲǾֻܵȱĿ˳Ժɢϯˡ
ΪϻаţһҲˣǾһ·ߵλϡ
ò˵һ۸񻹺ãƽ̯Ӧù
ÿŵһ˺󣬾ŵȲˡ
ûֻʱҶݵʱ䡣
˵ϵǸú˧Ľʲôţ
ʲô

ŶԶԣ
ҾøڹԺĳҲѽ
ţѧԺĺ͹Ժеѷɫˣ
ҽѧԺ泤Ҳ
ʲôҾ˧ǲ˧
˧ʲôá˧ǶŮˡ
Ľ˧磬ѵʱǲ֪Լϵ˧磬ѧԺ˧ҲˡЩȻûʲôȤϾ䲻һˣЩСôûȤ
ţԱͿʼϲˡ
ϲˣĽ˾
ͻȻСͻȻĽйע˧𣿡
ĽãȻĿһۣûа
СŰݺͰ־ȵ㲻ڴѧ̸һ˼˵ѧ̸Ժҵ˳ȥ͸ˡ
ĽȻĵ㰡ҶûȤ
ˣ

801 ȥͷԼ

ΪΪɶÿŮӶڴѧ̸һ𣿱Ͼв̸ѽСûʲôĽʾͲ⣬Ĺ۵ŮǶϣϴѧʱһ˧ѽ
ĽһҶϣһ߼ſѼмţߵѧѧҵΪɣúѧϰȻѧֻŶ
ͯҾС˵ûѽеʱֻѧϰ̸ڵѧ˵ȻҪúͷһǵѽҪõ䶼û̸ٹʹˣĻҪѽ˵ҵԺҪˣ˵Ժææʱʱ̸
ǾǣСͷͬ
ĽȴȤȱȱĵͷţ̸Ǿ̸ɣǵ۾һ㡣Ⱥúһʲôаɡ
ɶУСãȻһ䡣
Ľͨͼұĳ졢ƭŮѡԼ˾ͱŮ˵λߡŮ˾ӦõһȡŮԵˡһ㺬ǡǮ˧ġĺãҪʲôʲô˲ϲˡ
ĽͣĸŮһĿǵһֺĴǺ˫˼ġ
ĽлãΣճ̶ȻߣҪ̬ǿܾһֻ̤ȪˡһЩѧı̬ӵи˵̺̣Ƕħ˻㵱ߣǲߵġߣܻʬӽߡ
С񣺡
ͯ
˼
ͻȻͲ̸ʲôˣ
СҲЩԥˣɡӦúٰɣ˶ѽ
Ľû˵˶Ǹûʮ˾Ÿ仰ŸǶڱαװԼֻ㿴õһ档㽻ˣʱԽãԽܿһ档
ǲǻһ𣿡һ˿ϣ˵
ĽѰõĿѼһ߽űζɨһۣŵŶһ˵ĻǸˣùĻǸɱ˶ı̬ˡ
ˣ
СŵⲻһŶõҲа
ĽûһŶ۰û˵˶˵ȻеģҲ֪绹кܶġֱչ˵ĺˣصҪ۾ܿĸĺˡ
˵˽һȻҲ˵кõˣΪʲôҸչԼأ˼˵
Ľ϶˽Ķһ㣬Ҷ̸ûʲôȤ̸ҲϣҵǵѽϾСģҲȷʵҪһһ¡Լչ˺ԼҪ
ͯʱԺǻҸ˽ô
ĽƳһۣҲҪԸû뷨ԺԺ˵ඡ
һٷнˣĽҲû˵ѵͷ
˼˵ͨҲû˵ˡ
극ȥ˸ľư棬۶ľưɹȻϼҵľưɲһ⿴װվ͸оʡ
Ȼƺһ㻹ǲġֶ֣ԻõգѪҺļ˹
Сһ뵽ֻ۷⣬˷ܵ۾֪ˣҿϿ¿
ҾưǳǱȽʵһЩľưˣȺˮƽƫ͵ģвٳǱߵĸѧҲ档
رǽѵսеѧѧǵ£ҲһЩ
Ľ˽ʱʱ䲻˸Ŀ
Ƕģô˵ǱߺȾƶñǲѽСͻȻͯʵ
ͯҾһɣҼﲻõģҲ
ưҪλþͻײ;ˮˮ
ưмиСС̨Ÿֵƹ⡣
ǶѧˣͲϸеʱԼԼˡȻˣǾҪǣ˵һ䣡ԺһǿɶһĽˣѧ᲻ỻǶвУԺҪиʲôҪæģϣֵܳľͳ֡ҪиʲôĦ߻ģҲϣ¡¡ǴӴ󽭶ϱģҲף֮Ե֣𣿡һС͵˾𱭣˾˵һλ
⻰˵ģҲûɶ˼ǶͷӦˡ
ͯȻ֪Ժһ߶ãϣǵ˳˳ѣ
ܸܿϾѧҲܸʶǣ
˼Ҳʹһиͬͬ
Ľ˳Ļһ䣺˵Ҫ˵Ժ󣬾˵Ǳҵǰѡ

802 ƴ

Ľ߶ԺĴѧԵʱΧѾвע⵽һˡ
ΪһֻŮûһһֵطǶдӱȽ϶࣬ҪôŮһġôһȫŮģȻп˵עˣôഺһȺѧŮ
Ͼֵطˣ඼ᱧͬһԡޡ
ǱһȺŮѧûа飬֪ĸѧУġ
ģŶǡûеһ𣿡
ɫôšôеɫء
ôпǴչȥ
٣ϲߣȥ
Ǽ¶ǵСˣͷʱʱЩȥ
ôо˲ˣ
Ľžƿƣбۿһۣŷ֣ǽʱ򣬾Ѿ˶ˡϾֻŮţֻһ㿴ˣһȫŮģ
˿ôͷ𣿡
Ľ΢΢˴ۣӦһš
о˲ΧߺС˲ڳһɧƣԭͽ϶̵ȹӱ˸欵Ķȣڻ谵ĵƹ£Եͦ׵ġ
Աߵͯһƣ̲סְ˻ȥأɫǰ
СЦЦô˵˵ôչʾԼ𣿡
ͬʱ˸ۡ
ͯûĵﶼǺھһֻС򣬻ء߷ߵĿѼɣ
ۣĽһ⻰Ժ˲ƮһֻѼ֮ǰڵĿѼ￴ģľˮû³
С񣺡ǿѼôÿѼ𣿡
Сע㡭û˵꣬ͼߵǰòĳǴк
ǺãǸʶһҿƺûǱҲûŮҪҪһȾƣ
룬Ľ˶̧ͷȥҲᣬҲǴѧУ԰ģһTףһӳ±ǳɫţп㣬һ¸ɾĸо
ҳҲҲһװҡ
ϵûʲô⣬òһüŮ΢΢ЩøС
ǶˣСʵ
صպҲˡ
ͯʣĸѧģ
ŶǾƼѧġҽ֣ٱǹʦǡش
С󿴿ҿǸԼʵȥȥ
Ľ֪ôʵʱ򣬾Ѿȥ˼ˡ
ģСƺҲھưİһ档
ͯʼ磬ν
˼ЩԥĿһڴֿ˿СĽʵĽأ
Ľඡ
˼Ǿȥ£ǻ𣿡
һġ
֣ٱ˵ͷȻûġǱ߻кܶƣҪ¡
ﻹûģһùȥ
ǣ˾ƴ˼һȥˡҪǸʮ˵֡
һʼĴ㲢ֻˡ
Ƽѧһʱ򣬴˸ҽܡ
ԭĽһԼ߲ôʵѧУȥˡûʼʾأСԼ˵һ䡣
Ŷʦѧġ
Ȼһ˲ˡ
ǿʼǻϤʱ򣬲ԶһҲĬĬĹעߡ
İ˸۵ĪүǵģԼܻȥϿȥˣȴϱǰϱߣ
ǿɲһ㿴Ѿսˡ
ЩСӣҲݵ˭椣
У˭Īٲ֣ڴѧŮ۵ĺܰ
Ľ߸ſƼѧǺ˼⼸ҲǹؾصģûʲôֶŵĶҸҲǱ΢΢ľ롣
ӣӦ淢չġ
иĽԱߵ˼ȥʱĽԱߣȻҷ˺üˣȥһ¶ûУͦ
Ľͺһڣаɡ
Ⱦû˼ѽưɣзԱøƹ
ʲôƣ
ƣϷ
ʲôǹϷ
ܼ򵥣ٸˣö飬һŴǹȻڿ֮ǰԶȻһƣKõKģԲҪ󣬵Ҫһ˳򵥰ɣ
һ˵˾Ͷˡ
ǷԱһƣǾͿʼ

803 

Ϸ󣬾ˮѾȥһЩƾҲˡ
СԲСϺͨͨģ۾Ҳʼˮ
С񣬾ȻһĪԡкͿɰǻʱ۸ı顣
֣ٱСĿԽԽƵÿζ۾ԽԽβסĳͷʱѸתס
ԱߵĹʦƺע⵽뷨̲סýʾҪ̫ļˡ
յѵ֣ٱԼı飬վȥ˲ԵȻˡ
һֱй۲ǵĽĬĬֺһƣԼԱߵ˵ʵĸרҵģ
ԱߵеĽ飬Ļһ㣬ĵߺܸߣȻһֱţĿӦҲһװһװ֮ˡ
ʵĻʡȻһ㣬ȴвʺģ⵹ϼӷ˲١
ƺԼȤˣĻشŶǽڹ̵ģˡ
Ľ겻͵óȥʵϰ𣿡
˵ͷţûأѧʲôģɣ
ĽЦЦͿˣרҵġ
¶ı飺ŶҿͦģΪ赸أ
ĽζĹ˹ǣǡ
˵һ䣬ͱ߹һƣһСʱԼͲˣͷ
ιιι飿ɣƽʱͦ룬ôô͵ˣʦǿ飬ЩĶʵ
ššֻǺûˡ
ĽȴǷǳѣޱ仯
˼Ͷ˱Ƚ֣ԸʶźܴĽģԺȾҲûȶ١
ҲûȰǾƣŮ߾СеͷǱ鵹ˡ
ʮʱ˿˿ʱɢˣΪȥ޵ġ
ĲǻȥǼŮϵĲ̫ȫɣ
û£û£Ҳû취˰ɣ㿴ԼˡûôģСһˣǼû£ûϵԼȥˡͯȻҲ˲٣һʶѵģ·ôһƮżеİ˰˵˼䡣
˼ͶվסС񣬶Ľվͯʲô⡣
ûأǶѱѽǲùˣҿô׳˭ѽûµûµġ˵
ǡаɣ´ưɺȾƼǵýǰȽѵĹʦǿ˿Լߵȷʵû취ֳȥˡ
Ľ˾͸ǷֿˣѧУ
أһҪȡŪϳСźһ䡣
Ӵ˰㣬ȡ㶼˶ƹͯϳ̾˿ε˵
ߺһ˳⼸Сӻ´Լû´ˣ
ǽˣûֱӴŮȥ
ҿǸ߸ӵƺĪټҵھѽȻû´ο϶һġ⼸СӾưרѧŮ֡
ҲŶƽʱǰŮӹġǵǱ˼Ҹſˣټ
ǰʧˡ
һ߻صĽˣҺҽлҴ˵СòŪᣬҪ֪УſߵǿǺԶġ
Ϊ¥ǰ㵽Ľֱһֵˡһһ㶵ģ̲סʵҡѧеģⲻֲָŻʽΪڵŻῴü
ĽһѱСߣôȥˡ
ŶŶ
˼Ҵҵܻᣬᰢϴǰص¥ϡ
Сӵ˴ϣĽһߵĵϢָ˵ʣµǸɣҺۡ
˿һ治ţֱӰſڱôԶ
мһζû
ŻġСô˵ҲǰʮɣôУſܵᡭҶ֪˵ʲôˡ
˵۾Ľ˵СôԶ·ˣ¥ݣܵǽһ簡
һͯһ㣬˱˵Сˣ߶߲ʮ׿ܡ
Ī쾲ĵڴϿ飬ϴNP3ĶĿʱʱĳɨһۡ
ֲѵʱû㺰һ۵ĻĿĽ
˼óСëȥˮȥˡ
ĽҡҡſͷŶҲѽϧԼ߲ˡǾѵʱı־֪ˡ

804 ҵĸͬ

˼ʪëСֽŶһ飬øͰͷߡ
Ҫ¾ﰡ£ǣ㻹͹࣬Ϊǧأ
ĽϢһ£ԼͰȥϴȥˡ
ڶżϢ˯㶼С
ֱСһҹĵڰ
ĽǣСҹһֱڣĪ쾹ȻҲûбֳκβ
Ķǰһˡ
ȫᶼСƹڵĵ˯Եڶ磬ȫĪ⣬༸ȫڴʬˡ
СԼˣѵġȥϴˢͿʼˡ
ǽô˯ôĽҲ˯ôĽҲ˯ڴϺСЩȵĶ
Ľ˯´ͻȻԼͷߣʶһԴĽûĵҲ˭ģ
ϴ˼˸̽ͷһ˫۶С񣺡ԺٺȵưɣҲپˣ
СһΣεЦЦǸǸɶ֪ͨǣҺȶеڵġ
Ľ˵һֱͬͬ࣡Ϊ뿪Ͳñˣû뵽һġ
СƺľƷֱͻƺеһƴˡ
Ŷ˵졭ҲѧУ𣿡ôһ˵СȤĿʵ
Ľҡҡͷѧ߿ϵġ
Сһ΢΢ӹһ˿ʧҵĵѽҲǺܽǺܽҪͽ죿ȥԼ£ǿ϶ѵҲˣ
Ľ̾˿ãȻô˷ܸֲͬͬ
֪ѾͷĪ˷ܸɶ
СЦ㲻ҪҵһԼһƷһȾƣǲĵѽ
Ľһʺţ̧ͷ˿ϴ˼ɶÿĵģ
˼Ҳһʺţ
Ȼڵͯ˾һ𴳻ǰɣ
Ľ˼𣿡
СҲûļƻ߰ɣȥͬɡͬû߶أ뿴ͬȥгǲܼ
ͯҲǣͬѧûϡϾѧĶ
˼ͬǿˣڻѧ˵ϲ̫ԶĴѧĻ
ʱҲĽ˵ľǸʱһǸŮ𣿿ģϲȾư
˼ǼƺµģΪƺ¿ѧʱĽᣬǵʱҲڡ
Сȵĵ𣿡
´׼ȥϴţҺ˼ˡ
ҲСЩʧһ䡣
òϢһ죬϶Ҫȥߵģ˷ôʱ䡣
Ľôһƺ£Ҳȥˡ
ûϴأҵˣǲиĽģУſңڶš
ĽãȻʣ˭ң
æ֪ͨŮ֪Ҿ͸ġ
Ľ˵ͷã֪ˡлл
С˺˭ѽʶ𣿡
Ľ룬ҡҡͷûУҲλ֪ͬѡҿܲȥóԷˣǲõˡ
СһһҲȥʳˣҸȥ
ͯҲҲȥʳˣһȥЩ
ֻ˼Ͷʾʳóԣûǳȥ
Ľ˾ȥ˶ţУſվŵȷʵǻƺ£߻վһͬŮ
ĽǵãǸŮڻƺʱԼ˶ٷֵǸŮлš
ǳ󣬻ƺ£ʾ¡
ҾͲµ㣬ΪһġĽߵƺǰĿһԱߵĻţҲѽ
ЦЦҾѧʲôģԾ͸ˡ
ĽҲɡλѣСͯҺסġ
ֶС˵ͬƺ¡ѣš
СЦЦջѽͦԵ롣
ƺޱɨСͯû˵
СЩΣһĽͬ䵭
ĽֱӳصԸģһ߶ʱܱء
ƺɨһۣһͽϵײʰɣ
ҲҪӵֲ㷭ǰĺʷġ
ĽЦЦˣӦҲûԷɣȥҸطԷġ
˵žȥѧУСԽһҵ緹ȥˡ

805 ѧ

ԷʱĽָСԻƺµոջ˵ʶء
ƺãȻĿһС񣺡ʶңΪʲô
СЦЦٺ٣˵ĽͬҲھߵĴѧԾ˵лԻʶһ¡
ܲ˵˵Ʒһͬˣ뻥ʶһ°ɣ
⻰˵Լܻᱻ򡭡
ƺгɣŤͷĽǲ˵ʲôˣ
Ľûа
һ̾ͱͯˣŶ˵ľƷáһƷҲã˵ͦġ
˵ŻָС
ĽС񣺡
ƺ£
ۣ̲סЦһһûƺºȾƵء˵ȣۻʱȵġ
Ľĵһ䣺ȣһڶСȻµģҡҪԺȾƳʲôˣǵһҪϵҡ
ƺĵ𣿻һϵأ
ЦûԼߣȻֶˡ
Ľһۣû˵
˵е΢æ⣺ϣǾѵ̹Ǳ̹ȥ˺üˡ
ϰôϡ̹ˣ
˵ѵͯͻȻŻƺʵˣĽеʱҲÿ϶ȥܲ𣿡
ƺµ˵ͷţԼܣȥܡ껹ҪԳšȵȡ
ֲã˵꣬ͯ˲ȻĿĽһۡ
СһãȻôˣҲ֪𣿡
ͯһ۵㲻ǵôصİɣУſڱܻģҲ͸ϲŵʱˡ
Сȵĵ𣿣һΪҮУſֱӱһģôԶ
ƺüǿ𣿡
СͯɵĿΪʲôҪǱ𣿡
ƺµ˵ͷźߣ˴ŶǱɡ
ɾͲһˣ
˷󣬼һȥ˳ǱĵӰԺ˳ӰӰȥ²н֣һ͹һ硣
󣬾ͻƺȥˡ
ߺСԵЩʧĵΪͬԸӦúҲģͬ䵭
ĽҪ죬֪ǸʲôˡҲ˵
ǿʼ˽ңᣭʳãͼݵϿˡ
ʼ֪ʶ󣬴ҶԵرæ
æϿΣĽҲȻûֹͣԼĳϰߣÿȥٳܲ
경ϿΣĩżǳȥԺ֡
ܿˣ˺ҶʼﶬװĽҲһ˸ʱ׼ȥ·
Ȼܺãûô䣬ҲסԽԽ䡣
ǿʼ׵ʱһ£˼ҿʼްʱſʼ»߼һףȻ˴ͷſʼװʱŻϷ֮ġ
·֮ǰǳȥʱҲȥǰˡЬûĩҪȥ˫µжѥ
ĩҪȥ˫ѥӣҪһ𣿡Ľǰһʵ
ȥȥȥë´С˵ҪȥǾ˵˾䡣
ʵ˱ʾûĶȥˡ
ǵڶ˾ͳȥȥˣ׼ȥ͵վȥȳ
ŵţĽע⵽иĳ˹
ΪˣڴҶʼ״£С˽˶ƺǮ׵Ŀڴ
ĽɨһۣСһ䣺ǮǲǷ׵Ŀڴˣ
Сһعһ̽ԼĿڴŶǰôˣ
ĽſӿڴɣСΧС͵
СİԼ۵Ǯó˿תͷҿ˿ãȻĵģС͵ôѽ
Ľ죬С͵ʲôʱСһ㡣
˵бһº󷽣ղſӰѾȻˡ
ӰܿͻһĿ꣬Աһλͷ׵ĬĬ˹ȥ
ڵȳϣܵȵеˣ۵Ŀʼ߷һʽ
ۿߵȥĽͻȻת˹ȥվ˼ǰк̡̣
šСʲô𣿡˼Ҿ˹̧ͷĽãȻʵ
Ľ˵Ҫ·гˣҪȵĳ𣿡
˼̧һʵǼ·ҿ塭
Ľڰѹ·˵ˣ˼һҪģվŰȥˡ
ǰĽл
˼ϳˣСŴչѽô֪Ҫĳ
ĽҲ֪Ҿ˵ġ

806 С͵Ż

ĽĻشСãȻˣ
ĽʺŵӣҼڴ˯ԼҪĳˣԲȥһµġϾ˼Լͺܲ㣬ܰͰһ°ɡ
Сǲ˺ܶѧĽ״
ĽҡҡͷûУСѧСһŰɡ
СЩ⣺ôĵӣСʱѵԸ𣿡
Ľ治ǡ
ŵţǵĳˡϳʱĽͻȻӰҲ
Ľ΢΢һİС˸
УһǸղ볯СֵǸС͵ԱŻ
µ˶ԷΪʲôһϳˣҶ϶ԭûĴġ
϶Ϊǽĺ£˹ģܻ꼰С
Ȼ˾ͷֿΧܱߵλϡ
ĽɫţҲûС֪¶˼ҷˡ
ڳһֱܰĽȴǰվ³ˣ³ǰС˵ˣһе㶫ˣȻȥҪ³ûȥһ¡
СûϵͻȻ³ãȻֲʲô
Ľֽ
ΪһվǰԶպиͤ
СãȻʵ㻹ϲֽҪҪҸһȥ
ĽȴŶˡһ߻ȥͲø˰ɣ
Сһ˵Ҫ߻ȥģͷ˸ղŵ뷨ŶҾͲȥˣ
ȻǰĳվѧУԶߵĻҲҪ߰Сʱһ磬Сʵǲˡ
ҵѧУһվ³߻ҲҪԶˡ
ڴҪҪѧУأϾѧУΧĴ
ĽںСᵽ³ʱ򣬹۲һ˵ı֣Ȼǵҡˡ
³ʱ򣬾֪³ġ
Ȼ³Ҳ³ˡСûȥܣ˾Ľȥ
ȻĽ³ûгͤȥǳһһ˼ϡٵС·˹ȥ
һС·ȥǳűͤȥģĿ΢΢ɻĻһۡǾ¶ϲɫָ˵ĸĽ
Ľߵķ򣬿ûʲô˼ӣǼֱǵڰһѡ
û˵ĵطߣ
ǸĽ³ʱСͻȻע⵽ˣſڳϿ˾͸Ľ档
ʦһ£ҲҪ³
˾ʦУСЩæ˳
Ҽǵãһ֮ǰĹվʱΪʲôҪĽأΪ³ʱĿֲĸоСֱǳĽȥġ
һ³ĽͤȥģϡٵС·ȥ˺Եľ͸ȥˡСȷЩ˲Ǻˣ
ҪȥֽôǱȥ˰ѽˣô죿УҲԼȥ򲻹ԣĻ˷ʱ䣡ˣˣС񼱵ֻȹϵƵתȦȦܿͳΧ˶ĵط˹ȥ
Χ·˺Сϰ嶼˵Ľ˵ķȥʱܹȥһͱǰĻסˡ
ΪĽվţеȴǹˡǰ˫ֱͷһСֿӡ
о˿ٵĳ߿ʱͬʱŤͷ˹
С񣺡ôĻ治̫һ
Աߵ·ãȻĿĽǱߣɻĿԼߵС񣺡ף㲻˵Ůͬѧ˶⡭ĸǻˣ
ô˵ǸŮ
СҲһ±ƵĵҡҡҲ˰ʲô
˵ǾѾߵĽǰĽֿеġ
·˳ɵָĽСʵͬѧǡ𣿡
С񣺡š԰Ľǡ
Ľ͵һۣ𶯡
˲䲻ˡ
С͵Ż֮ǰǵȹʱǾͲ͵ǮˡҵʱŽǮպõġĽС˵ֵֶṆ̀ҲŹȥϳ
С˲ԭ˵㵱ʱΪʲôͻȻע⵽ҵǮĪĵǸءԭǺΪƻжŸŻ𣿡
Ľ˵ͷ
Сֿ֪ˣô·³ߡԾǸĻᰡ
ĽǸǵѧУԺѧУſڶǱԲŰ·³ǵġôҲˣ
ǴԼµѽ

807 

Сôʣҿ³ʱ⼸Ҳĸ³ˣҸоԾͽͣ˾Ҳ³ѽʲôΣա
˵ζɨһС͵һתڿΣյĲ㡣
·ԻѾ֪Ĺϵˣǻǲʵʲôѽ
Ľͷ͡ѵһ£
˰˱ͤߣñϰ绰ȻĽ˾ˡ
صСʹСֵĳҺ֪ǽʲô𣿡
ôӣ˶ͬʱתͷôˣ
С˷ܵ˵С͵Ż
ˣС͵Ϊʲô㻹ôˣǮ͵𣿡
Сҡҡͷ˵ûУû͵С͵ץˣ֪˭ץ𣿡
ĽһҫʲôƵı飬Щ̾˿
ĳʵ죿
СҡͷԲԣٲ²£
˼΢΢˼ץİɣ
СһG¶һ룡ǣһץģ
˵ָĽŵڹվȳʱС͵Ͳ͵һһ̵ǮˡĽ緢ǵĶֹһ¶Էû뵽ǾȻվϹӦ뿴ĸѧУģԺһᱨĽءȻĽͣ
ŰѺ¶˵ˣȫᶼһ־ȺͲ˼Ŀ⿴Ľģһ˴ùеģ
ǰɣ㻹Ȿѽ
ҲͦģȻùС͵
ĽѧһЩԸС͵ǿǿԵġ
ۣԺбѽ˭۸ǣĽȥ˸Ц
ĽЦ˭۸ǣһ͹ˣõ𣿡
ǸЦĻû뵽ܺķˡ
ĽͼݲϣͻȻСżǵܹ졭Ľȥæѧ۸ˡ
Ľһ㶣ʰ߱ʣô£
С˵Ҳ֪ĸҥ˵ϵϵѧȥȻмѧڰ·ϴˡ
Ľʵģ
С˵Ǳݡ˼Ѿȹȥˡ
˼ææܵݣſھͿ˼ŵվﶫ˹㣬¥
ȥ¥ϣͿмվһЩˡ
߰˸ŮΧŶͯˣͯѶǽŭĶЩѧǡ
ǲ𣿾Ҵˣ֤𣿾˺˵˵۸ˣѧôҲȫǰĴѧЩѧǵǶжǲǣ߰˸ŮΧ£ͯҲǣʮĳŶԷ
֤ݣҪʲô֤ݣҶѧһˣ˵Цģ治ҪΪȫǰĴѧԲŲֵ׵ƻѧУ֪𣿡ЩѧҲоݵӡ
˫ִУûжֵĳ档
Ľ˹ֱӾǿƵİѶԷƿվͯԱߡ
ڶѧ˺̸ôˣ˵ҺѧʲôûƾʲôҪô赽ͷͯҲһŭ˵
Ϻǣ𣿡Ľ˵ļ룬ѧļһ䡣
ҪҪ̸˼ѧŮˣԼȥģҪ𣿻ôֱ׳˵ֻûһµߵģѧһĳ
⻰һ£ʲôŮѣѧ˵ǵģŮѣ
Ľվһһһȥģĵ˼һ䣺ô£ĸǸʲôѧʲô𣿡
˼֪Ǹѧҹ
Ľ飬͸оЩˡ
װˣ˭֪ѧŮϵϵϪ˵㲻֪ƭ˭أҿ֪ȴҪȥһ˼ѵģѧȻŶĻЦŷ
ѾЩҡˣɫ԰ѿץͯ첲ϵ·ָЩ
Сʱǰ߶ѧ˵ôⶼѧǵ°ɣѧʲôµģ˴ֵط
ѧǵҲûǾһҪһЩûûƤ顣
Ǳͯ˷ֺʱס˶νġ桯Ͳô򵥵ˡ
ڿĽˣѧƺҲû׼ִ˵Щ󣬾Ͷתˡ
ߺ󣬶ͻȻ˫һʧĻϡ

808 

ʧĶصᣬΧʵ˵˵ɣһĲ죬Ǹô£
Ȼȴʲô˵ص굽ԼĴűӲ˵
ͯ̾˿˵Ҳǰ취㲻Ǹڡʲôɣ
ʲôҲû£ѧŮ˰ɣСɵ˵
ҪŮѵĻΪʲôҪҿѽ˼˵
Ľۣ˵ȥԺǱߴ̽һ¾֪ǲˡҿЩѧ˵ӣ˵ġ
ѧ̫˰ɣǾѧҮҶǽܸߵȽˣõ̫ûƷ˰ɣС죬ЩƵ˵һ䡣
ѧôܹߵȽˣʾһܺõġЩҲǹѧϰˡĽȻ˵һ䡣
ΪȫǰĴѧķȻúܺáͬʱһѧһСȦ滯ȻҲ洦ɼֻЩ¿϶ᱻѧУ緢ְˡ
οѧѧô࣬ӴˣȻʲô񶼻СʽƷֶΪǸ߲һᶼ߱ˡҪͥĸʲô˲У
˵ѧѧƽˮƽǱȽϸߵġ
ҲǡĽô˵һ䣬ĵ˵ͷ
òǱƭ˰ɣСЩǵĿŶĴ˵һ䡣
Ľˣͱ˵ˡԼһɡǲǸѧƭģ֪ˡ
ͯҪѧƭһȥ
ڶ죬ĽͳûεʱȥϵһȦܿͰ֪Ϣռˡ
ڲϵݣȷʵܺÿֵܸߣҲãʼѣɼҲǳ˵еǮǮͦ󷽵ġ
ҲȷʵһλƯĴϵŮѣϵ˽¹ϵһԡҲȷϵѾһˡ
ȻŮˣΪʲôҶأͬϵͬѧԺԭţ༰ĹϵôͻȻнˣ
Ľ;ʲôè壬˼ʾ
ȻͬһͬһԺϵǸԵרҵһƽʱϿʲôҲɢʱ䡣
˼רҵͶֲѧѡĿζ࣬ԲžһȥϿΡ
ŶôʶҲе㲻̫˵ǸѧҹģȻ˵ʶһ¡Ư¿κżͻҶϰˡϵѧҹЩˡҲŶעһڵģú˧ͦĬҹκҾ;еˡ˼ѶǸ֮˵һ¡
Ľ˼ʵǸѧҹ𣿡
˼˵ͷš
Ľ죬͸ˡ
ǲͬϵƽʱͲһطô֪أҹӽʲôĿģ
ѲֻǻĶԼŮˣմǲݣ
һ˿һ£ŸҲ˵صͶﲻˡ
Ҳԣ򷹻һҲû
Ͽεʵȥˣûȥд֤
ĽȥתһȦԺ˲Ů˧ڸڵļѺһЩ
ԭԺǱߵͦģÿһĴһŮɫһЩÿĿꡣ
ϷΪŮѾͻֹͣΪֻ֪֮ŮǸǱڹġ
Ϊ˱鷳ǵĿԼϵңͨϵĴһŮĸÿ
ѧѾˣɫĳˣȻͻϵﴫȻǴһϵҲǱȽϳڵһ
ƯŮǻһЩ鷳ҲǶڵˡ
ΪʲôѧôϲôһȻҲΪиձҵо̸̿϶ǱȽϱصġƷѧŵŮǹܵñȽϡ
˴ѧͲһˣǴһʱ֣Щ¿ĻܿҪ˲ߡ
ڻǴ˶ģ˵ʱ¶û뵽û֣Ϊм¶˷ˣҵ˶ͷȥ
˻֪ҹ鷳
ϣڽѧ¥֮С϶˶ȻЦеĩһȥ棬ȥҲû˵
˼ڶ߷ĿԷ
һ춼Ϊ鲻ãº˧Ӻ˲Щίˡ
һ˿ϣʵѧ㣬ǲѾŮˣ

809 Ʒѧҹ

ƺûϵôʣ΢΢һܿԼɫȵĿŶ˭˵ģŮѣûа
ƭӣŮˣƭ𣿡˼һ߼Ƥϳϵӣ̲סߵ
ûа˭˵ģҪŮѣԼô᲻֪أһ𾪺ͲĿ˵
һ˵ֻҪǰڸǵúã¿϶й©Ŷԣ
㻹Ҫ˵ѵʲôʱѾȥʹˣϵϪѧڽ㻹ϣҪҪȥϪѧҹһ£˼һƤϳϵӣֱҧߺߵĶ˵
˵Ϫ֣ڵıԻһ£ܿڸסԼı顣ȻŶͼ͵˵ûк˭ҵ𣿡
ȻʱѾ˵ˣתҪߡֱ
ȱߣȱߡȰѻ˵ߺðɣ
Ķ˵ʲô˵ģڲ˵ÿ
˵̧һƿ󲽵˻ȥ
ߺԭصͻȻϵıһ䣬ղŵ޹ίȵ˲ֱĶŶ뿪ıӰһ
ߣƲԣԷơΪ˧翴𣿲֪ôŮˣưɣһڵġ
˼˻صͰֺʹ˵ˡ
Ｘһ˲;һġͿʼԼȥˣ˵һΣܿеڶˡȥ˼Σܾͻɾ裬ž͵ֱӴȥ˰ɡ
Ľ̽Ϣָ˵һ£˵üŮһ𾪺
̫ˣԭǴ𣿡
û뵽⾩ѧﻹˣ
ΪʲôûУƷѧҹġûһЩʦ⫡ǿŮСѧأϿɶˡĽǵĻ룬ն
ֻԻݳƷϢҲûô֪Ϣһ㶼ǿӹ㲥š
ЩŮСʱǱ̫ˣʶޡҶԾѧһֱкܸߵڴͻ룬ԲŸû¾£ԵЩ޷ܡ
ô죿ҿڿ϶ģС룬ЩǵĿŶ
|ڣƾԼ˧͸ŪǵȥͯĽ鱨Ϻ˼˵еľȻȥŶԽԽͻȻͱվߡ
ôľߣ˶һ˼Сæȥ
Ľȴһ䣺ţȥҲһȥ
˵źȻߵĴߣ˵ǻһ˿ڴĻȥҲԼġ
һ⻰һ£ɵŤͷŶɶ㻹ʲôڴڴʲôڴûƭ𣿻ڴĽ̽ϢǼٵѽ
ڱĶûгĬСĻˣп϶һڴġ
ͯѾͲסˣֱ˳ȥ
С񼱵ұգȲҪż
ǵͯǳʲô鷳СҲæ˳ȥ
Ľ߳ȥ¶˼ˣһȦ⿴ϷĪ졣
ĪһֱڴĬĬΧǣ²ؼ̬ȡ
ͯߣӳ嵽ϵᣬվ¥²¥ϺӰרҵҳ㶼ŮΪʲôҪȥƭȡѵĸ飿ϲŪŮĻǰɣأҿɣ˵㻹ԺϵأôѡϵݶƷ𣿡
һٴ¥˶ˣһſ̨Ͽ֡
ڵҲ˳һ±Լݵ˲ͺˡ
ȻͯһͨûڣѽбŪŮû³𣿡
ԱСƼֱøƵģͣѽôŵѧǵģ
ʲôҵҾҪȫУ֪ǸʲôԣͯߺߵĴ
ĽԱеĴ¥ϣܿҵڵӰ
ҲҲסˡ¥嵽ǰ
ʲôҺʲôأ˭ܵǰŭʵ
ָָͯʵǲ㣿ǲԺģ˵ǲ㣿
ᵽһϵ˵˵ʲô˭ԺϵŮˣʲôҲ֪Ҳʶ
Ȼϳ£ͯ۶Բˣ㻹ҳϣҵʲô˰û֣

810 Ƣ

ͯô۾еˡ΢΢еˣһ𵽶ԷǸŮʲôõĵġһ˵ҿвɣʲôвϵģֲʶ㣬ݲݱ˺ʲôϵ
ĻҳǰɣǲǣϣȻƤϳϣͯǱƢˣȥһڵǰƱΪ㲻ϾҸ㣬ûţԼ£ΪϾû֪ǲǣԼŮˣΪʲôҪȥǱŮ𡪡ʲôҪļˣ
̫ͯˣر󣬰ȰȰȵһˣһ߻Ҫֱ֣Ӿѹסڡ
ڱһºһЩæһߵһ߻صǡ˵˵ֺ𡭡
Ҷ֣ҶôˣһҪ㣡ŪŮӵĸŪңֱͯӾֽһϣھһȭߡ
ƾһװ˵ĸͷһ͵ĶƵһʱûӦŵֻʶĻԼ
СȥסͯĽ˻Щ˾Ǹôһ£
ںܿͷӦ˹ҲˣԷһŮľȻҴԼƾʲôأҲŭˣ̧־Ϳʼͯ
ʱ˾ʹ
Χֵһ⶯ˣмæܡ
лú˵ְ
˱ˣ
ͯߴҸ㣬ٸҼһξʹһΣ
һֻһֻ־ҪͯȹȥûͯϣͱԱһֻ
ʱֽ̧ͯһš
㻹ס֣ҽס֣ǲǣΪǸŮҾͲ㣡ڱһЩˣҲʼָͯͿʼһƿҪȥͯ
ĽһСִչȥΧһˣʱʱİгְһͯ
ֱԱ߳ļˣŰ˸
ôˣԼܸҳ»±˴ˣ˧ʲôãģȴ磡ޣͯİֱţָֻڵı
ڱץֱϣͯҲ˻ȥҶ˵Ҳʶʲôץ˵ģûеʣ˾ˣ֣Ůˣ
ͯ򲻵ˣֻܸȥʣղŲҲִŮôˣҪЩ˺˵£һԼͲǸ˼˵ǰɣ
Ľֿˣ˵ԱеΧ
СյͯԱ߶˵Ǳ֡ҲˣҲˣǻȥɣȥɣ
˵žͽͯ׼뿪ٲͯߣͯⱩƢҪˡ
Ҿ㣡Ժ׼ٿϵĶٿ㲻ĵĽӽҾͷȣͯ˳ţ˵˼͵ЩСߣȴתָš
Ľ֪ͯǽˡߵǰ˵һɹĳЩ飬ȫúñҵĻʵ㣡
˵תСȥˡ
ڱղͯʱﲢôģֲֻͯӵˣ¡
Ů˵ĻеıȴʵĴĵףٿֺһĸо
üɵĶĽıӰȥ
Ů˵⻰ʲô˼֪ɵʲô£ѲЩ飿ô֪ģһֱúΣô˷֣
ĽɹڵעʱһһСҵһҰУһĹ
顪ա
һǰһѸƶǰ࣬ǰߵ˶˺ü
ô׷ȥźߵ˺ܿ׷ǰȫƷǰȻϷĻᣬͣǰš
ģӶһ٣ȥһˣˣǰߵƴţ¶ҪĻ
ϰСġ
顪
š
һϣľ֣ͬʱȻһ˵ڵء
˴һǱ˳ϻˣײײ뿪ԭء
ûãһ˳Ĵ˿ֶԷѾûӰ
٣Ǳˣһ˿˿ϵѪͻȻָ뿪ķ˵
׷쵰ҶСãβŪԺ͸ҵˣ

811 Сı

ͯȥںֹȥ˼졣Ϊ˰οἸ˶ȥĶһ˸ţȥϿεʱҲ˼һȥ
⼸Ҳûƺʵ
ò׶һЩǴұĩȥһһ棬ͷͷ
ҾһȥӰԶٺóԵģȥưһ棬ڶȥҸ羰һĵطһߣɢɢʲôġ
찡Ҳȥ𣿡úСûзĪ죬￴һ䡣
ĪޱĶҡҡͷˣҽб¡
СɶĿʵʲôʱԸһȥһѽǶһסˣŪúżһѽҲϲ찡ȥһһΣôǶѰѵһȥһξôΪʲôѽʲô⡭˵˵Ҳѽ
СţĪҲЩֲסˣԥ룬ŵҽ¡
Сֻ۾ڴʣ´ʲôʱпգ
Ī챻Ĵ۾þܾĻͻȻ˵ˡ
ưҲȥԷ۲ҲȥϲɽأɽϲϲСûּ׷ʡ
˼ҲԸ£죬ƾܷءԱߵͯʱһ䡣
ô˵СҲԥˣĪʵҺܷ𣿡ǺðɣҲˡҪʲôʱԸ⣬ͺ˵һ
Ǿͻװ뿪ᣬ׼ȥ֡
УſڵʱĽͱ˽ˡ
յУſھͿ·һγȻиߵĽǰ˵˼һ¡С㣬ү롣
ĽãȻĿˣү˭
ֻǿĽתͷֱȻһԱߵĳӡ
Ľһۣû˭ĳԷȻģʶˡƺֻж⡢׼á
϶ߣӦϷĴѧ̫ܳģЩѾͲһˡ
׼õĻԵе
ȹȥһ£ߣҴȥǡС˽һ󣬱˳Сγķ˹ȥ
˳Աһǰ׻֮
ʲôôҵѧУˣĽ󣬲ſʵ
׻֮û˾ѳߣǿ̾˿˵мҪ˵һ¡
Ľйأ
׻֮˵ͷš㻹ǵ֮ǰɽõ𣿡
ĽһһתͻȻ뵽ʲôôѲץõЩˣûɾ𣿻Է鵽ɽȵˣ
׻֮εĿôҶû˵ͱ㶼˵ˣһ˵ʲô
Ľ˸ۣ˵һ°ֻǴŵĲ²⣬ֲ֪ôġмȻˣǲǱʾʲôΣգ
׻֮˵ͷţе鷳εĺֵãȻгǵϴ֡ڱˣżʱ˻Ϳʼʰгˣһܵ˹⡣Ȼ˹Ǳߵİ֣Ǹˡܻģռ漰һЩ鱨Ҿпܺ鷳
ĽֻʵǸ˵ϸϴ𣿡
׻֮˵ͷóһļ
Ľù˿Ƭϼס˶Էò
ϣгˣ37꣬ӶʮͿʼں|дƴʮгǶλáĽ׾ǸһЩjun|ףж|ƷҲ漰
ƴǸλˣֱ׼ѹ֮Ϊɥ֮Ȯ˵ıһֵʱڰй۲죬һ־һҧסԷȻѶҺ֮С
Ϊȳ֥ʧһܴĽף϶ЩǺģȥɽ˭֥ȳģСˡΧţҲѱû©ĵطֻԼʶõġ׻֮˵
Ľ߿ϵĸϣߵͷӦ֪ˡ
ͻȻ΢Ľбһۣ׻֮ơ
ҴôҪϢ㣬һԸ𣿡˵
Ľ˲䷭˸ۣ˼Լˣûʱ䡣
׻֮ʧĵôأп˰ɣ
ĽŵŶҲûʱ䣬ΪҪȥ档
׻֮ȥ棿Ҹһȥ

812 ο

ĽĮɨһۣŮӵһ˼ӽ˵ңŮ𣿡
׻֮ЦЦȥ˲𣿲ȥôأ
Ľ죬⻰ǰҵ֪Ůأ׶үæˣʱЩѧȥɽ
׻֮üæҲҪʱԼһҪݽѽܲһͷæβûоͷԲԣ
ĽϴԼ˵˵ҲеȥȥɣɽҲҵģֲǰɡ
˵žƿ³ˣȻŹվ˹ȥ
ûС˻վڹų
Ľ߹ȥ˭ѽ
СγǮˣ
𣿡
Ľҡҡͷǣһʶ˶ѡ
ŶĽԸ͸¶Ҳٶˡ
ûãˣһȺѧϳ
ĩĹվѧر࣬ʱ
Ѿˣȥ˲̫ࡣ
Ľ˼ϳλ
˼˽ȥСֱӺƤ˼ϣϣЬվ
Сÿγȥ涼Ÿ߸ЬȻǺܸߣվҲ̫㡣
Ľͯ׳ʿһվԱߡ
ҡҡλεĵڣ³ȥֱȥ˳Ӱ
µദĽȫԼļҾȻǴС㼶ģҲ㻨ǮһҲǺüٿ顣
ĪȻڼҵλܳ裬ǮĪҴҲûпôҲĪҵС㣬ȥҲĪҵ档
⾩ѣҲͣȥʲôϼҹһļǮ
˵Ӱȥ˶ٷȻȥϴǼҾư棬ζҲ˲پơ
˾ƺͿʼޣһ߿һڡ
Ҳ
ֻ޹ܸһЩ
أҵĳۣΪʲôôϹȴأְֶֶ֣һơƹ
ûû£һξ͵ǽѵˣԺǲ۾һҪúÿԷƷȣǼʱֵ磬Բû̫ʧԺҸõģСŶο
أܰܡ޵棬ʪСָԼ˵
СͷûµģûµģҸ˧ģƷõģ˵Ҳˣ
˵ţͻȻһ·ߵָͣǾ˵ѽǣ
Ľһţˣ֮ǰʶľƴѧļ
ǵú֣ٱʦʲôġ
ǡƴѧǼСʱһ£žưɻ谵ĵƹ΢΢һº󣬽˵ŶǸ֣ʲôĶ𣿡
֣ٱһϳԼϲľʹ˽ԶԶԣǡôҵҽ֣ٱ
С˵ͷŶôѽҲ𣿡
֣ٱվ߿ʵңҿ𣿡
ȻˣĿȴǶС񿴡
С˶һۣҲûԣɣ˼ˣ
֣ٱϴǼαϴζˡҪȥǹһ£
˵žɳûȾվתԼ˻ȥ
ߺͯųôˣһ᲻ֽǸƴ
С˵νҲȥˣǽǳοġ
Ѿ˺üˣҡͷԵ˵û£ȥȥùңֻҪоƺȾˣҽҪ˾Ͳ̫ˡҾͲôܡҪҺȣȾƣ
˵־űӳȥ
С˼ֻþٱ̫ȾƵ˼˼Ͳôˡ
Ǻ̫ˣһȥɫͻȻѿȥˣȥ£
һô˵ͯСȥˡ
ߺ֣ٱʹŹʦǺһˣһ˼ˣʵףأ
Ľȥˡ
˼ɫҲЩˣ鿴ЩͣĿⶼٶһЩ
Сֻȥˣ֣ٱ˻һۣ˽˼ӹơ
֣ٱߵƱʣҸղſǸʲôǽǰɣڿʲôһʧͺȾƣϴλ˵̫ȾأڵǺôˡ

813 Ҿ

ĽһˮУ߿б߻شʧ˰Ҫ˰ο
֣ٱ͹ʦǻ࿴һۣЦ˵Ǻð찡ʧþƾܽˣһǧ
Ľɨһۣĵ˵һ䣺ϴǶûôȣԼͲˡ
һ˵֣ٱ˵ɫ˲һ¡
ϴν֮ǰǾѾ˲ѽҪҪٱȱȣ˭аţȥ֣ٱ˵ЩҲסȥȱȥˡ
ĽҲǣȥˡ
ûãͼˡһͲѧˣưƺȵľƻӡ
֣ٱϴѧˣһľưɷҲˣʶھưľƻҲ
ʱҲˣλͻȻһˣôͻȻôˣ
֣ٱָź˵ǾһȾƵѣϴαǴˣǰ˾ȱ
С֣ٱЩ˵Ǻȸƶѡȱ
ǲУǲҪӵİϴѾûˣβôҲҪϴε˵Ӽ֣ٱЦ˵
˻Ķ̱ɳϣͷ˼һҲˡ
ô˵СͯƹҲʼߣӶ˵Ǿǻûᣡ
ֿһĽ˵ĽҪĵˣҪǼʬѽ
Ľɨһۣĵͷһ˼ĸˣԼԾһɣ
СٺЦ֪֪
˵ʧ˰ʧǾҪȾư˾ͲôǰɣʦǿŶѾЩ˵ӣĿ˸ľƱֿʼơ
˼һ⸱ƣȻѶˣı˵ղź˲ˣָһ¡Ɑˣٸȡ
˵žͰǱԼﵹȥ
ȻԼô֪ĿǰٰѶ̫ˡ
СͯͶԷbattleʱˣĽΪ˴͵ġ
ڴĶһ
׻֮һǽĿλվΧγһȦֻҪ˿ﶼᱻ뿪
һȴǶİţĽǲ´ˣʱϷߡ
İԱߵ˱ƺŵ˵㣬ǲ̫Сˣõÿ¶Ҫܹһ𣿻Ƕڱ͵͵ӶǼеˣôֱӹȥһأ
죬˵㲻˽ֻԶԶĿҪҾͼֻԽԽᷳѡ
İһһʵҪǱλ׶Ϊʲôû᣿ȥǵʱţڶѧУˡ˼ҶĽӽ
鵭Ȼĺ˿ھƣ˵㿴𣿡
İôһ˵Ҳǣо̲ӡûֳ˼ɣҪͻȻأ㲻ģ
⵹Ƿĵĺܣġ
忴治֪ţô˽Ը𣿡
˵ңῴġ
İȻôΪʲôǵôԶĴϷܻ
Ŀ΢۵Ϲһ˿˼Ҿǡˡ
İ˲һƤ񣬵˷ˣĪԽԽԾˣ
һ´Ŷ˵˵㲻ȥѧô£⸱ˣǰôûĸŮӻǣƵİ˼׷㣬㻹ľͷһӦûУھȻ˵һŮ뵽̶ֳȣÿ¶Ҫһۣ
ǴСֵӣЦһôʲôѵҾͲӵ˼һŮȨô
ˣУˣ˭˭ɣ
İŤͷĽǱߣǼСӿĲϴ˰Լſˣλ˰֡ƿǷǵüŮ²Űˣϣ׼ôɿ𣿡
νĵӶѣòŵġ
һĽǺȥھưƵһȦţͿ˺üס
վڶ⼸ǣΪʲô
İЦųִкӴھּѽΪʲôͲ
Ľۣ˵Ҿư䲻ǣλӦڻʳǾֲֵطźʡ
ȻƳһ۶⣺ǲеƵˣ
ʼ磺ඣ

814 ƻ

ĽŶ˼˵ڣؾĴԽԽˣǲ׼ˣ
ԣĿ΢ĬŻشȻˣܲ·
Ľ˵ͷŶ
˵תˡǱĸѾͷżֻҰأҪȥǲУȻױߡ
ԻİЩɵĿ˶һۣʵôҲ֪ˣ
ǲµһЩ
İۣµǵĹϵ͸㶼֪㲻й©ȥ
İ⣬˶һãȻʲô£Īʲôڰв߻𣿡
аǲ̫ࡣİɨǼһۣƿĿ⡣
й©ġһ䣬ֶ˵ȥҲСӲ쵽ˡ
һưſڷȥ
ĽصԼλϵʱ򣬷СͯѾ֣ٱ˴ɱǲˣҡܼ򵥾ǲ´Сѡ
Сµµ㡣֣ٱߴһҡһ߿˺
Ľ˺˵𣿻᲻棿
Ľһۣô棿Ͳ´С𣿡
ͷԶԶԣûһС˺һ
Ľû˵أСѾкĽˣĽɣ˸һ㡣
ĽûԼıӣȻߵľƵͰµһ
ǰȾֳܲܿѽʲôƶҸ˼Һȣ˸˼һ𣿡СԱ߶߶߶˵һ䣬ͬʱǼ˵ȵ֮ǰȹһذɡ
֣ٱ͹ʦ˶һۣͬʱŤͷ飬ϣ
鿴Ľ֣
Ľžϵơƣ˵ơʲô˼ƿһģ
˵̧Աƿ׾Ҳƿ
Ա˵ͷӦתþȥˡ
˻Աˣƿװ׾ƺƿƣȻæ򿪡ͬʱһѾϡ
ĽվѺƺͰ׾һ𵹽Ѿֵƿơƽȥһ
һһ㶵ģɲĿô͵ܽĻƣ
Ľ°΢΢һ̧𣿡
΢ƵĿ˵⻰еǹ˵ĺսˡ
ʲôҵģǲŲأ
СֻͯԥĿһĽܿͽ㡣
ǽϾһһĵǵıֱֽ꣬ŵûСʱһľƾô˸ɾ
ٿˣĽǵţСʶǱƾ˷ŷҵ״̬ѾҲܶˡ
ͯСȻǷŷңеԽԽûʲôˣͲ̫õֻľƺ󾢸˶ɳϲ
˼Ҳûõһ˿ѣֳ°۾ˡ
е׵屻ĽſһߣȻ֣ٱҲ࣬˻ţֽȴЩʹˡ
Ľǣֽŵڶơ
ڶƺ˶ˡеֱͶµˣĵˡ
ڼĽ˸ȥѾǮˣֱߵһŶ˵˰æ̧ˡ
˺ܾһͱİһȥİ壬һȥʬˡ
İЩãȻĿôͻȻ캰ҪĿǸʬģ
ن£Ͻ¡
ߵһʱֿ˿ˣͻȻ²һ䣺˭Ǿƻأ
˵ζĿһĽ
ĽָԼļ˵Ǿͽˡ
Ա˵ٸƿƾߵľƣ
ԱһһѾʬҰˣãȻһ䣺Ҫ𣿡
İ׼ȥСͶʱ⻰һ£ɵֵƣ
Ľᶨ÷Աƿ߶Ⱦƣɻ󲻽תͷʵ
˫ֽǰ΢΢һĨϷĻȵ⼸СûʲôģǴһ̵Ľѵء
İˣ
ôһ˵ƺкϷˡȥ˵Ĵ㣬˵ԱſϷ
Ľ÷Աƺ󣬴򿪸ӾͰеһһקѹţƿھȥ
׺ݵı߹Ʊ˵ϲȾǹȥǰɣǺȣŪҽԺʵţҾͰֵд

815 ҲҪӵİ

˾ôƿʮȵĸȫеĽԱƿƵǮȻ˵ˣһСʱ绰оȻ
ԱȫϵϹһͿˣٿĽĬĬĨһѶͷϵ麹
õģ
ĽָסһСʱٴ绰
Աáõġ
ͬĿһǼˣϣ⼸ܳŵסȻƾжҲǻ˵ġ
⼸еݽɫˣǰŮľһѧӣΪǱȽϵƭءû뵽˼ҲǺ˶Էͼ˸ɱ
⼸ƿȥ⼸ʱ俴ƶҪӰˣ
׷ŵ⼸еĺĽ˻˻֣ʲôϽˣ
˻عȥæʧȥʶСͶĽͯȥ˼
һ˿ѵ˼Ľ⼸İˣЩܵǵ˭Ľ𣿡
˵ͷѽİɡǲʲôģһǾͺá
˵ָָĽ
˼ĽĿЩԥˡ
ĽԼߴͯɨһ˼óԼ˹û£ҡǶǺˡŶ㲻ǺˣҲЩûȤġ
˼ǰһͦģǾô£Źֵֹģ
ˣ
İ壺ôǣһ֪ǶûȤ
죬ĥˡ˼ҪԼߣԼߣٵͻزˡĽ˵
˼˿ֿ˿⣬ͻȻҪȥѽ
˵ֿһ۶⣬һĲΡ
⣺ҿô𣿡
˼˼ֻǶԵһμ˲̫׷½ġ
ѺҲС
Ľһ۶⣬ͻȻ˵С
˼ãȻĵΪʲô
Ľĵ˵һ䣺ģҡ
˼
⣺
İ壺ۣ
ٿͯһ߶ߣһʮأԶܷȾͲˣߴ߲ġ
һİ˵⣬ֻ˼һȵ
ĽôɻĿңûģǸˡǸûʲôõˡ
˼תͷ⣺
⣺˰ɣҲҪӵ𣿡
Ľ죬û˵ѽﻹӿ𣿡
⣺
˼ǿŵǡԼߡԼ߰ɡ
˵žҡҡλεߣһᣬһģ
Ľͯĸ첲Լһصưߡ
İҲ׷׷ŶСߣţСʱͻȻˣ㵸źȥİҪȥġţ˭˭ңſңſ
ԼǸİʱСȻˣצȥ˭Ҫȥģſңſң
İͻȻһе㾪ˣӦæס֣ˣҲǻˣѧУȥģİɣҲȥݵģСүһأ
СĻֻܽյһЩһʺըʲôҪȥݣңҪåå
İֱίˣһ߻ֻŽŵĿһյĵôͳå˰ѵѺĽĺòãİأȻҪӣè𣿡
ߺߵĽһĻоЩЦͬİĳС񺰵Сҽġİɣġ
Сһ£Ťͷ桭𣿡
Ľ˵ͷġ
С˿̬ת䣬İĺһǺðɣˣ
㡭㣿İһۣСѾͷƬӣȻҵ㣿üðɣ
ʲôҡŻСȷȥһ²Ż
İ˵ĺƹֻᷢƷֻ£񾭣ˣ
ĽͶ⻹һȰѶ˸˾ưɣȻſڵİС񣬵˺һſİһС˳
İĨڵɫֿС񣬶һ䣺ôˣôǮƵģ
İĿһʶѾģСĵӦ֪ģ
˵ͷţ֪Ȼأ

816 ˻

İȻҿˡ
˵ͷһָһȻһֻµĿܱʪˡ
Ҫ˵İΪʲôΪ±ôڣΪе΢񱣬Żˡ
Ż³ĶմһЬ׶ܣ˵һСȶˡҪҪ⼸Ѿͷͻȥں޲ҸطѿȻ˰ɣ
ҪǱ˿ܷӦҲûô󣬱ϾԷǸҲû취
İʵڽܲˣ
Ľһʿͯ˼˽ȥԼҲ˽ȥȻӳͷİ壺ͽˡǵøͻѧУ
ʻţһأҲˡ
İ˿˿Ͷ⣬ֿ˿Լߵһĵܲһȫ߰ð͵ѧУ鷳ˣ
ͷοǣˣϽͣؼҰ
Ȼõʿ˾ѳˡ
˸һڷҡ
Ľ˳˾ưɵʱ򣬾ưһΧ˶һտϷı飬ЩȥǾưϳǼĽǿӲ൹ľƻӣ󲿷ֶֻĳЦ
׻֮ͷβĽΪٿͶ֮ĹϵƺͦеģɫЩ
һȥӰ֥ʱǻȻʱıܿǱϳˡ
ʱĽģûô֮Ĺϵ
ĪĪүҲǱĪүĪүĪӵڶ࣬ǼĪҹûõľĪˡ
ȻڿĪȻĽ̬Ȳûô򵥡ҾĽԷ֮ĪϤľУð׻֮Ϊ֮ʶʮһ
ĪǰȥϷô͸Ϥʮһأ˵Ī벻ǶŮӶûʲôȤôĽôСǰֵεľưɵģھȻΪˣʲôͼ׻֮ĵ
ĽĪ̬ǳζôĪôΣԼߵǴ
ôôˬأ
һĽ˵ĳӻصѧУſڣĽû취һ˿ĸ˴ſڵȥˡ
ѧУҲ˽룬İͽȥҲͲˡ
Ľ룬ֻýȥҼ·ܲܰæˡ
㣬ʵҲ̫ףΪһʱ׼Ϣ˵ġ
ĽתһȦһץһһ˫ץһ˫
Ǻܿ죬С±˹СͬѧƷҪæģӦˣǸУſڡ
ĽԼһʣĸ˷Žȥˡ
˼˰ְ˷ȥ󣬲˿뿪УſڣֻȥǼҾưɡ
ΪﻹбµҪǻȥġ
ĽͼλĵͬѧѶŪ¥£ʱǲŮġĽֻúеλŮһ𣬰ѶСͯ˷ȥʣһ˼¥ݿڴš
ллǣ´лǳԷʲôҪæҲңллѾ˶ŪĽŴ˿µŮǵл
ÿÿŮǫĿЦЦȻ뿪ⶰ¥Ϊǲ¥ġ
Լø˼ְѶСһϣͯԼͰռСĴλ
ڶСĴλ̵ģȻ⼸һ϶Ҫ˯ˡ
ֵǣﾹȻûĪӰÿȻţϾŵ֮ǰһصġ죬ʱû
ⶼϨˣĪȥأѲٳȥ𣿲ѽϳȥҹҪģҪ᳤֪һ
᳤ͯĽûĪͯ˵¡
ЩоԾĽȥͯѡѣⶫ椵ľҲ̫а
˺üͯûѣĽ˽ʻ
룬¥ȥܰ¡ܰǱ߲ûյĪ룬ûЩˡ
ȵŻмӵʱȻûпĪصҡ
ĽԼҪȥһˡ
ҪôңҪռˡ
Īÿ춼˵ʲôҲˡȴһϰߡдռǡ
Ľע⵽ÿ˯ǰдһƪռǡ
Ȼ˵ռǲ̫£û취֪ȥľҪĶ
췴Ľֲ̫õԤС
ĽĪĴλĶһ飬ȻһЩŷȥ

817 ѰĪ

ĽһҳȻʼǰڣֻĩݡúӲ㿴˵ռŶ
Į̄ռĽĪÿȥˣȥιèˡÿ磬Ī춼׼һЩʳȥѧУＸ̶ĵطιè
ռҰè֣ιèܿĵӣռּ䶼͸¶һֿĵ
ֲĽоʱĪϵıһЩ
ԭȥιèˡǸèŮ
Ľһˣ֮ɫ·ȥ˶¥Ĳû˵ʱֱӴӲĴ˳ȥȻѸʧ˺ҹС
ӽԶİУ԰ﾭèֵĵطһȦһЩèڻҲιǳʣµʳ
èԱΧϻǽͷˢʱ򣬶Ŵè۾Ķƺжûв
Ľұ˸èֵĵطûĪӰ
ʱȵĹˣҿ϶һЩ
ȴҪ˫ۺĪµһЩۼеԽˡ
Ϊ˱鷳ܿ˱˵ϸš
ĽҵУΧʱͻȻһèע⡣
һֻȫڵèͻȻԱߵĻ˳ֻƳȳȵ۾
ĽһתߣèͻȻִڵǰβͳֽһ

Ľ˵ɶ
ĽӦԼˣèתһ˼ͣͷͬʱһ
ӣƺȥʲôطĽǿҵָоȻ֪èԼȥģЩèǲǾĪġ
ΪϵģߺܰĽҲûèʲôȱݣֻǿһźںġ
ҪȥһҪأĽɵĿ˵
ǰжԼӦò̫ģϽҪˡԴȺӺЩЩĳЩٶ϶ʲôԭˡ
èʱĳ֣᲻Īʧʲôϵ
ֻɵ뷨Ľȥʲô
ĽԼèǰС鲽˳ȥԶֻͷĽһƺϡ
Ľֻÿٵĸ
èǰҴڵģһɽ˹ȥ
ĽһǸƺһϽѧ¥ƺҽѧϵʵ¥¥ǰ껻һˣ˵¥׼˽ĶĿǰûʼ
طǱȽ˻ˣһ¶ߵġ
èĽᵽһ˿ԾϢν˲ʵ¥УȻźèϵ¥Ϳһʵһ΢⡣
ĽǱ˹ȥӴ￴ȥëȻһĻ
ͿʵиվһǰͷһƣǰһӣϷһߡ󣬷˲ӣӵĹһЩСܡӡè
˾㤵ǣһߵϰһЩӣһЩҺһ߾Сʬ١
Ȼǰϣ˼߱|||ǵĶʬ塣
ʵҵĽһӰ
ϸһӰĽղҵĪ
ιèɱҵèǱǻɵġΪʲôҪأܲû𣿡վŵˣһﶯţ˵ʲô
ϸһĪ죬ȻˣǺ޲ûɵӰѶԷسɸˡ
أʱղĽֻèͻȻԾʵҵĴϣըë˻ƵĽһ
èĻ̌ͷ˹
Ľļֻè΢΢˼£ǲûзֻֽǳ߿һۣһ
ֻˣСѽСڣô뱻ץס𣿷ģһġ˿è¶˸Цݶ
ءءĪȴǺ෴ģһźżĿźèķ򣬺﷢һס
èעˣûע⵽ĽһߵĴȻ˽ĬĬĳ˽һӡ
˷ϵȻϵժͻȻһѵ󣬽ŶǺè
ءŵĪЩվֹˣ˫źñһһʱ䲢վ
ȻʱһӰȰһľӡ顪һ˵ĺϡ
˱ҵһûͷ˭ں͵ϮԼʱһ˵˵ϡ

818 ʵ¥

ͻȻأĪһȻڵϵˣ̧ͷ˵󣬼ڰһӰվԷ˭
èʱյĪԱߡ
Ľһ£ҵһӰ˷ְºĪ죬ȥӡ
ΨһƹͷϵǸƣյڵϣǱĪߵġ
ĪĽԼʱ򣬲Լģ
˺ԼϵĽĽʵĽôģ
ĽŵСѽϵҲˣ˵ҿռǣ֪ÿιҰè
Īô֪ˣ
ܲ⣬ĽȻһôã˵Ļû䡣ĽӦò֪ԼĶŶԣƽʱŲʵģôֻᷢԼΣˣ
㿴ռǸ
Ľ˵Ϊûޣƽʱû
ĪɺվȵҲע⵽۲ûϸ㾹Ȼҵõôģ
ĽָָѾܵ˴̨ϵĺèġ
ĪĿźèһ˼ĵСģ𣿡
Ľʼ磬ȻأҾĿԼҵҲôġ
ûʱ䡣
Ī쿴źèֿ˿Ľ˵Сιĵһֻèܴʵû뵽Ҫʱ򣬰
èڴ̨ϣƺĪڿԼβЩõ˦£Ȼצӡ
ĽһʼҲ֪ʲô˼뵽㾭ιЩҰèҲǾҵйصġʱĸ
Ī춢źèһſĽллңǷһˡһỹġ
ʼЩﶼ¥ȥˣèӡȫ˳
ЩСְһӣʼʵЩƿ
顪һžʵһƬǽ塣
ĪĿһǻſڵϵˣźĽˣ߰ɡ
ĽһۣôŹҿЩèв˺ۣŰСðɣ
Ī˵ҾǴСȳģ̫ҵȻôˣڵһ죡
˵ű㵱˳ȥ
Ľں߻ͷɨһˣȻ뿪Ǹط
èҪߣӴȥ
뿪ڰѧУ͵͵¥߻ȥ
ڰ·ʱ򣬺èʧˡ
ǻصḽĪȥ޹ܰÿʱͻȻͷһͷĽˡ
Ī죺ոջأһתôͲˣ
ôصᣬⲻҪ޹ܰһ٣Ҫ
ĽȻһܵ޹ﱻֵģֱӴӺǽ˶¥Ĳ˽ȥ
ĮʱĽѾ·ϴɾֽŵ˼Ĵλˡ
ôģĪһͷˮֿ˿´ˣһӾζš
Ľġ
Ī죺
ûڼʣĪ·ˮͰȥϴȥˡ
϶ûˮģĪԼ׼Ѿˮװһƿˡ
ڶһ磬ĽˣǶСͯһǷϵȥϴһ׵ģȻû
ваǣӻȥɽ𣿡ĽɵĿǣʵ
еģСᶨĳ
ôģͯʱͻȻ뵽ɻ󲻽ĿĽʵ
Ľ˰ͻİΪԼ߻𣿡
ͯҲò̫ܣҼǵúҶһͿ˰ɣףĽ㾹ȻѵǸʱҼǵȵĺܶѽ
˵ʼĽһ˼ĵ㾹Ȼû£
Ľ죬ûǵǺ˼˵ֵطȾƲ֪һ𣿻ǹ˼ҵİ㲻㻵ǵĺŶ
ôһ˵СҲ̫ûˣҺöûʲôء
´βˡûû˵һ䡣
˼һЩûôء
˻װһ˫Ϳʼˡ
ȥЩԵĺȵ˰Ȼ羰аͳȥˡ
һһСʱŵɽµĹվ˳󻹵߰Сʱ
ǵɽµʱѾ쵽ˡ

819 Σٽ

ͷ̫ĬĬİѲӻá
ˣ̫ûô󣬼˷׷ɽߡ
С˰Сʱ󣬾Ϳʼˡ
Ȼ˵֮²ͣĻСʱɽ˸Ұ
ɽķܴ󣬶Ҳ䡣
ɽϴŷ磬ڴҶ˱ůģûɱ
ɽϸһҰĸоŶĳһɽ嶥ϡ
Ұˣ˲ࡣˣЩҲżһЩĺһҪǹɸͷ˳
ɽ󺰵쵰˵ȥɣôϲŪŮӣףԺӾɣںǰϱ˵֣ȥɣûʸõŮ˵İǺһӴ
ͻȻźСҲ˼䡣
󣬼ɽЩЩƬһֱ˲һСʱɽ
ɽͱɽˣߵʱЩ
һĳµĻϣһڿߵλϡһ·תתģ˴еĻվ˳
תȥ˿վȥǧеĿͳ
ɴӾư׼Լĳؼң˾ſţͻȻַ򲢲Լļҿȥˡ
ãȻ⿴һۣ;ȻŤͷǰ˾ʵ˭
˾ĿֱӳǰһֻȴȻóһqiangָɣȻĮȻ˵һˣֻҪҴ𰸣ʧҪȻ֮ǰӵ϶ҪС
ƽִŶԷĲա֪ܲİԼ˾Ȼûֵ˾ʾԷֺʵ򵥡
ڶԷֶһϣŷ̡ǷܻһŻףˣԷҲֱӰѳ·ֱҸӰ˴Ūȥ
ô˵شԷõѡ
֪˭ô֪Ҿͻأ˼ʵ
˵Ǹ׼µģӦ֪ǰ°֥߱ܵ°ɣʱи˾һ֪Ǹ˭ˣ𣿱˵֪ҵӵɲֻ
һ⻰˲֪Ҫ˭ˡ΢΢˼£Ҫҵˣڲߡ
һЦһҴۣҪôֱ˵Ҫôֱӿqiang
˵̧̧ѶԷ
˵ģûƭ㡣֥ɽϵʱǱһĽŮӾġո߿ѾȥϴѧȥˡԲߣ
üͷ΢΢һ壺˵ʲôֻǸ
һôֱδµ˾ߣ֣ǸŮģ
ôܣʲôĸֱ£ֲǸճé®֣ǶǾϵˣȻһĪĸ
˾Щ˼顣
һɵ˵ƾʲô˵Щ
Цһ֪㲻ţ˽Ĳࡣ֪ܲһʮ߰ŮȴץС͵ŻùåŻٵõһ|ƷֲأɳĮùŲǿŵˡ
ôһ˵ЩŰɵĵģı𣿡
΢΢һζЦŲ㣬ұʣɲСܱ߼ģ˭û˵ĸˣȻΪĸ磬ȴΨһһǸ̳Ȩ˶ɵŮˣοŮ˻ʮ꣡
ԽԽòţ˵˵øƵģô֪˵Ǽ٣
ʼ磬˵滰㻹ţĸһ˳˵ǲģȥ鲻֪ˡҾҪ죬Ҳֻһһİɡõűһ̫˸𣿷֪ѾˣŲ¡ĲţǸɴһӵˡӺɷһӵ𣿡
˵ߣԳһƹˤ̬ȸ
⻰־ЩջûһӵͻȻѳͣ·ߣԼȥ
ɵ³ŶԷԼĳˡĬĬó̵ţһڡ
һ³Ʊϵ۾һ⵱ˣʱҪ۵ġ֪һأСѾͷܲܿԼӦùȥ

820 

һĽһݵĿκǧͰ˸绰ȥֱӴģһ԰ֲƸǵС¥Ľչһж˳ûʲôĴ⡣
㱨԰ĸ⣬͸¶ҵ
ֵܵûʲô⣬ʵʵѧĺʱʱĸͬѧԼһܡϵ˳ĽЩˣ˭ñһٲŰݡԭڳ;ܳˣ˳޼ɵ
԰ĶҲƽƽûʲôë̫ûˣֻǣԵЩˣôĵӡ
ճԣˮҲպȡû¾԰Ѳ԰ӣȥΧ۹˸¥
Ľĵûг֣Լ뿪̫ʱ䣬ֻӻԷء
Щ⣬ȴյ˹һ
ϱӵǸ裬ˡ
ǸŮ˾ȻǱھϽܸģΪڽӣʱ򾭳ȥ˺Ⱦ̸ӵһЩ顣
ϸµ£ϸȥ˸װ޵ʱ򣬸˳һٷȻԷһŮ˹һȾƣʵεŮ
ǸŮ˽ܿ䲻󣬲ŶʮꡣеԸһ̲ζ
ϸºȹһξƺ󣬾ͿʼƵĳҰˡгżڽʱھ
ŽˣͲʲô˵鵱˴Ĺ󣬶Ƶ֣òŮȻͶ˼ע⡣
ǸעȻͿʼҸֻԽԽͶ
Բû£Ů˾ͿʼˡһʼȥͣȻżȥϰæ
ȻϸȥǸŮ˼һҹ
ĽһŮ˵ĳ֣ͳ鿪ʼЩˡ
˵Ǹ裬ٸҸ˰ɡ
Ľ˵ҲģŮ뵱Һ裬±Ӷܡ뵱˾͵Ҳǡߥ飬ȻԼλԲܣ
Ⲣ뿴ôҪڣһӣҲǸŮлȻıĺֵܡ
⻰˲˰֮ô
Ľ²ǹܣǸҺúð԰ҵ¥ܺþˡ
ЩʧӦŶ
ĵ绰ҵĽ绰Ȼ˰ȥһЩ¡
һߵǴ棬ǳЦĴкǾ˾һȾƵЩˣ˺ɫġ
˶ЦĴк˻Ϊʲôϲˡ
ѲǷӿǺ
Ѿʼװˣ֮ǰӦòܸáܿ·ӿʼס˰ɣֲôġ
Ҳһֱܺ棬ҾҲȻûͽıڵĳ̶ȣҲͦģùѧ
ͻȻĵõһǮأҽķӵλͣûиһŪķӡ
˶˫С¥Ҵһ¥ס
в˶ȥ̽ˣ̽ĽЩ⡣
Ϊ˵⽨ӵǮǸҳߵĴŮǸŮȥ껹ڶɣŪôǮأ
鲻֪˺ЩԼҲ˵ʵʱ򣬾ñĽ˵Լдˡ
ȷʵѾ˸װ޵ĽչˣһƯŮ˵Լ
ȻڻûҪȻҸŵ뷨ⲻͲ͵԰οŮţûط˰
ͻȻôһŵķ⣬԰ײ԰
ܿһҹͿʼݹˡ
ĺֵȻҲǷ˼ͻȻ˸İŮ˵ĴڣȻŮ˱ƯЦݵġ
ԾŮ˶ǼʲôͼֵܣŮ˵һĮ
ķỹãԸȵûбֵ̫ԣֻһֱŮ˱һ롣
ĺûô侲ˣ˦Էʱ򻹹Ķ硣
СС˾Ǵˡֵ߱ö࿹ܣҲ޷ı͵Ե뷨
Լﲻ㣿ǾȥԷ£ԼڻŪӣͲס̫ˡ
ĺ˯Ǽ䷿ҲͲˣֵȥҲɽĴ˯
ʱ˯ɽĿݣʱ˯ڻûǺõķֶ̣˸ҹĵطǸŮ˼

821 ӵŮ

ִܿˣȻĦгصҴ忪ʼɻ
ĺֵܿʼѧͲôӵĲʳˡÿǮѣԼ
֮ܿҲɫ߳
ߵϣ׼ȥгЩˡ
һʶĴ٩ѽܿƺúܲǲѽ
ܿ¶˸ߵЦݣĵﰡ÷ɲҪ˵
ǴһҲšıбƳң˭֪иϽңϳҵѽҪǴ˶˵£ʲô˼ģ
ܿ΢Ц⻹ûأô˼˵ѽҪǶˣһ͸˰ɣ
ǴһϷʹ˹һԵʵģˣôе˰ɣ
ܿոС¥¾סȥˡ
ϣǺܲѽǮ˰ԷܿøϽץţñŮ˸˰˵ҸɲףԷҪǾûʲô˵ѽһ㿪ʼ
֪ܿѾˣֻǿܿôˣûˣԲȰ۹ôߣ˿ҪͲˡ
ܿ˵ⲻŬȫҪʱġ
ųǰεץסĵľˡ
ǸŮڼ˼֦ҶһݻˣôòȣҲóǸˣܿǸƵ
ʱͷϴ磬ǿ϶ǳסȻ㣬ٸӣʱǶ½С¥ͳ֮
ôţܿ·ǶѾһϵЦԵЩ
ǰ£ûֻ֪ҪصúãͲô췢ֵġҲʱ֪ˣҲѾûϵˡ
һصһ칤ȥܿǱߣ׼ҹ
Ȼܿ˵˵ЦЦʱͻȻ˼ˡ
ܿ
˺ܿǻãȻĶһۡ
ʵô˭㣿
ܿҡҡͷҲ֪ѽ
ûȴ˵ֳ֪ڼң
˵û£ء㿪ſô¡
ܿô˵һů˵ͷõġ
˴һ⼸İվš
ܿʵܿ𣿡
ܿ˵ͷǣʲô𣿡
վǰ˵ǷһǮҪǮ
ܿһ⻰˲ʺˣʶԱߵ飺Ǯˣ
һͷˮҡҡͷûа
ֿܿЩˣ˵˾˵ûǷǵǮǲҴˣ
һ⻰ͻȻζɨһ飬ſӦòֹһ˰ɣ㲻Ǹһ껹Ƿ飬Ϣ˵ǮǮġǮأ
˵Ļܿѿˡûܿ˵һŭĶǸ˵˵ʲô˵˭ˣ
˼ôʣһЦô㲻֪Ů߰ǰ͸ˣȻͱҸ㣬űԭȵǸҪġ
ô˵ҧѯʵ˵𣿡
ʼ磬ƭǸ˽꣬ǷǵǮءҪ˵ģҵ𣿡
ɫڵһŤͷܿʵ˵ǲģ˼𣿡
ʱܿɫףŵҡҡ
ʲôǺӶ׼ѧˡ˵⵱Ҳȥ𣿡˼ԥԥӣֱӾͰشˡ
Ķʵǲģ˵
ܿ޴ĵҽ͡ҡǰӡҲǶԷƭҵİ
һȻ£˲תԼĦгˡ
Ҫߣܿвæܹ͡
ȻûǼ˾סһ£ȥģĲ˵ȰǮǡ
ʲôǮƾʲôǮǷǵǮҪȥʲô£飬顭㲻Ҫߣ˵ܿţۿ鿪ųҪˣ
һŮǼ˵Ķ֣Էû취׷飬ֻþôԽԽԶ

822 

ߺߵĻصҺԽԽ
Ů˾Ȼƭң˵ʲôΪǰϹ˱ƭˣŴ˼˵ĺ䡣ǺǣӶ˼ˣҪԸĻǺôŮˣѹֱ˲ҪãԺֵģȻһƿƳߺȱ߼
ǵǴ𣿶û͸˺ӣ˭Ҫ㣿۹⵹ðԭⶰǰɣ˵ôŮ˻ῴкӵˣǿⷿˣΪҿǵС𣿡
ȻʲôˣҲʲôõϲǮϲȾƣϲŮˣҲĶҲǹŮˡ
᲻ظŮˣϲŮڵЩ飬뿴ŮùֽľǣŮ˲͸¡
ŮһֻҪԷӽԷܶԶ֮
ܿҲҲãȻʮ˵㣬Ҳڼ޲ȥ
ԭ޲ȥԭ֡
ֲԶӽԼϣҼｨ¥ˡС¥Ҳߣȱ˸Ůء
ԷӣȴͼڽⶰС¥ԽԽöģԽԽ
ڼﱩʱһܿſڵЩˣɫǳѿ뿪Ǳûټܿˡ
ȻѾˣܿȴĻص
ô᣿Ϊʲô쵰˵ΪʲôҪҡܿȫ벻ΪʲôЩ˻ͻȻ֣ǰͱ˳Ѿ߰ûϵˣǷǮֺʲôϵȻծҪǮƾʲôҪծ
鶼֪ˣ¶֪ˣ֪ôġǿղ뿪ʱı飬͸о²ˡ
Щ˵ĳ֣ʱ侫ı鶼Ҫ׷ˡ
·ӣܾˣ
侲һϺܿڶһ˲پƲȥҡҵʱ򣬹Ѿˡ
ڰæɻһĳ֣ɫ˲ȥ
ʲôȥ˼£һ߽
ĺֵܶûȥϿΣҲæɻˡ
ͻȻ̬ȶ˵˶¶˾ȵı顣
ڳ˶֪ڸ˵ջأôͳˣ
˶͵͵ĿϷĺֵ۾ͭһ
֮°Ҫ˲źѽŮһͲʲôˣ
ҡҽ˲˹緹ѽлУһЩͣаӣҪԿȥԡܿɫ˵ű߾һѶ
ôණɫûкתǲҪǲԡԼԼû𣿻Ŷ
ܿƺû뵽ôӣЩε˵ҡҾæѽ
ĺյܵԱߺʵôˣ
ķʼ磬ô֪
ĺЦһŮ뵱ǺأôڣһǺ꾫
ķһĵǰ軹ûأֵõ𣿡
ȻܿȻûֵʲôɫ˵ҪԣֱӴǳȥ¹ӡ
Ϲ˶ŹؼҺܿȥɽϵľ˯
һ֣˱һʮʮ٣֪ˡ
Ȼܿо˴ĿЩƤٺܿҲЩסˡ
һĽվѧУһõ绰ŵ绰ҰʲôӦ
绰һͷص⼸һֱڻرǸŮˡŮ˿Ų򵥰Ƥ񡣺治֪ʲô취ȥӦϵ
Ľ˵ŪʲôУȥҰҪծڶǸ˵ǮŮҪ
һˣף
Ľ¸ٸ绰
˵绰Ľִ˸绰ȥؽӵ绰ơ
ô绰һͨĽֱʵ
ƻصյϢɴ¡֮뿪ߣӴȥˡ
Ľ˵Է뿪Ǳߣ΢΢Щˡңҵûʲôĵġ
ҪǶԷ˼ŵϣûʲôĵġԷҪֱӳǻӭ
ƽʣǽô
ĽǱߣʱҡ
Ӧס

823 

˵绰Ľûص绰뿪˵绰ͤ
߻ȥʱ򣬾һСֵʱ򣬾˼̫г
ʲôÿ
˵ѽȱߡ
òÿٲÿҾҪˣ
ҪǸҺŲھ˺·뺰Ǿͺɣ
㣡޳ܣ
ĽŶԽԽоŮе죬ϸһǲô
Ǳ˹ȥȻͿһһŮֵİġ
ΪϣĹر𰵣ԶԷס
ĽһϾͿŮǶзǸϵڡ
ʱƺ뿪ŲߣǾ˸ղŵĶԻ
֣Ҳټ㣬Ҳ˵ÿƺԵ÷ǳ꣬ԷĲ߲ˡ
õĺŶִĳ嶯ϣԷʶһ㡣
Ȼڲʲô״ߵģò״һ˻Űô׾뿪
˵ڼһͷߵӣ̲סס֣˻ȥ˵֮ǰ˵Ķĵģϲ㰡㲻ܾôҵĸ𣿡
㻹ҪҪڻҪ˵Щ𣿷֣ҲҪˣʱѾˣκһŮ־ȲԷһеģôû취ִӶԷѳ
Ҫô찡ôϲ㣬㲻ң˯ŵ㣬㡣˵Ҫô죿ק־ԽԽ
Щʹˣü֣ץʹˣ
ʱԱͻȻһ˵ҼǵҾ㣬Ҫٲġ
ͬʱһŤͷͻȻðӰȥ
һ۾ͿĽĽң
һƻԼĺ£ҲˣһקŶ־һȥ˭Ҳﲻ㣬ǲӦңǲߵġ˭Ҳûã
קţýȥţ֣֣
ʱĽ˹һקŶֱۣͬʱһžɨ˳ȥ
ۡһɨڵм䡣
Ŷء˲˾͹˫ȼнҲ˲ץŶˣ˫ְ˵ĵطɫ
ɺʶľͶ㵽ĽһֻץĽһ첲һͷ˵㲻Ҫˣ˵ʲôҶ˵ģҲټ㣡͹ǸŮúôŰɣ㲻ҪһҪأ
ĽŶȥ˵ҿ񲻴ݣô죿
鸡̾˿Ҳ֪ôˣһֱҵĿʲôҾղЩе̬
ղŶԷ˵Щʲô˯žĻżƤˡ
Ľ˵Ŀĺܼ򵥣ǲ¡

صСһɫ̫ãǹĵôˡ
һĽ鶼˵ˣ˲˶ŭˡ
ôôҪģ̫޳ˣ
ϴζˣȻ㣡
ôѽѾǵڶˣ϶Ĵεġ
˶üģоǱ̬һ
Ҳһǵ˵ô죿Ҳ֪ʲôֻǰС´أ
ͯ˵ʱһ߶ȥĶҸŰɡ
˵ҲһֱѽôҲǰ취
С񣺡ҪҪָԱ˵һ£
ѧУôܣѧУҲûȨȥɣ̶ֳҲܿԷܻ굽ӵģʤ
ĬĬĽʱĬĬĳи취ԡ
һŤͷʲô취
Ľ΢΢ЦЦɽơǾ͵ſˡ
ڣ֮ǰѾˡԼϧǾͱ˰ɡ
˼а취ȻҪҴţãȻĿɶƣ㵹Ҳ˽˽ѽ
ĽָҡҡвУ˵Ͳˡ
˰ŰɵĿвѽ
Ľʱſ˰ɣʱȲҪһж
˵ͷ֪ˡ
˰ºھյһУšϵݺ˲ˡ
ǷĽУĸģȥϼҵһıȻĿΪ˲鿴ûкϣû뵽һ黹С

824 

Ʋ鱨ĽһȤ¡ڣƺԼ⾩ѧġ
ˣҪЮ˰ıס
ڵĸʡصУڵĳɼͻ
ǹ֣ñ˰ˡ
ԷǱһģҳɼ㣬߿ʱ˼Ӹѧ
˵Ĺϵǣǹڵı硣ڴ̵Ķӣ˵Сʱһ浽ġʱһ£ֵܹϵˡ
ʱڳһںӱʱ򣬱粻Сİײ䵽˺ʵӾڲڿûĺˡ
ڱ缰ʱ˴ˣ
һصڣӴ˾ͿʼԹű硣Ȼ벹֮ĹϵȴǸȵˣôԭ
ֱڲμӸ߿Ϊ˿óɼڱҪװ뿼ȥԡԣֻҪԼϺõĴѧԼԭ¶Է
Աͬˣװ뿼ȥμ˿ԡ
ˣѧУ֡ĸȵȣɹڿ˾ѧ
²û̫ãѧûһ꣬ھһκͬѧľۺϣȶ˰˵ˡ
ȻʱȾƵˣҲ˲٣ڶǶˡ
ԼҲûʲôӡ󣬶֪Լ˾Ʊ¶Լܡ
Ǳˣиϵֻ˲ǶˣҲͲ
»һֱصء
ȥǱߣ˴ڵ鱨ʱˡ
ڸһЩǮ󣬶ԷͰ¸ơ
ƾͰ¸Ľ
ĽдĸڣʵǸһ档ٲúˣѧɾͱϲҵ
ͻȻյдԼ֪ܵţȻǻˡ
һ뵽ľԼλ磬ȥ绰ȥλʡ
ԷʵһͷˮֱԲġڲţΪǶԷ뱨Լġ
Ҳ˵Ǿ仰ʲôСҪúˣ£ģʲôǻ£
ȥ˵뵽˶룬ôܻ֪£
ʵ벻ͨ˭Ҫ
⼸ΪģȻҲû˼ȥҶˡ
֪£Ȼÿ캦ͻȻ֣ĵġ
ĵļ죬ûٿԷĳ֡
һҲĵĵԼ鱻¶һҲľҪЮǿʼ˼˭пܱ¶¡
߿ϼǱ߿ģ֪˾ֻһԼ˵Ȼֻλˡ
˼ھȥҶԷ
ڰ
һȥˣܿ͵꣬ԪȫУż٣ԴҾȥ档
ѩĽһп޷ϴһΧһȥ棬ҾȥԶٻ
ȻУʱĽ͸о˰иǡȷԷǳ˭ģԾԲӦ䡣
öԷһ·ĽȷǳԼġ
жˣȹȥһȥ¶Ľ˵һ䣬Ͱ·³ˡ
Ȼʵû۷ȥʲôһȥһ
Ǹ˿һɵСγں󷽣ƺڹ۲
ĽȥһطȻһûʲô˵վ˳
ΪһŮֵط³˾Ŀһ۵Ҳû˵ʲô
Ľ³󣬾վ·ߵš
ԷƺͼûнһĿԶԶľͿͷ뿪
Է뿪Ľ΢΢ü
ԷǲͻԼǴһԼעʱ͵Ϯ
Ļ鷳ˣԷпܻ۲Լ켣Ȼҿ϶ֲ
˾֮ǰ׻֮ѹǸˣˡ
ĽԷ֮ŵ·Ȼس̵Ĺ
صȥ֮ǰԼõĵطǡ
˶ٻȥ˼ҷ̻
̻ĵط˺ܶ࣬ĽϺʹһ֣ʵȴעΧİˡ
һϣû˸ǡ
ֵ浽ʮʱŻȥ˳ĻصѾˣô˭·ϴ裬Ǿϴ˰ϴ˸űϴ˯ȥˡ
ڶ첻ϿΣĽȻһ·ȥ˶
ˣҲֹͣȵʱ򣬶ĲٳϾûʲôˡ
ǽ컹ż٣˯˯˯ҲϲڱƤԸҲ
ĽһصᣬһĪѾˣ˻Ǳӡڱ

825 

Ľ򵥵Ĩ˸裬ˬ·󣬲ˬˬıȥ˸ͣͺȥͼݿѧϰȥˡ
극ٻصᣬûУ˶ȥˡ
극ϢʱĽűרҵڿͻȻһİŮǰ˵ǸиĽ𣿡
Ļ̌ͷȥҾǣ𣿡
Ů˵ŶУſŶڶš
ĽãȻ˭ң
ŮһеģСγġ
Ľ˵ͷõģ֪ˡлл
ŮӦתˡ
Ľ˼׼ţСǻˣһҪȥӣҪȥģ
Ľȥһ¡
˵ű˳ȥ
һеģǿġѲǰ׻֮
Уſһǰ׻֮
ĽЩĿվһɫγԱߵĶ⣬߹ȥɻ󲻽Ŀʵô£ܻؾʲô
ת򿪼ʻȥ˵ϳ
ȥģģҶ׼˯ˣͲ𣿡Ľ²ѾϰԵĴʻĳȥ
⴩һп£ţпףһ˫ѥһͷϸһ¾ֵ֪ơ
Ľ̾Ͱѳˡ
߿˵ȥһطֲϿΣ˯һеط˯
ĽֵĿķ򣬵ȥʲôط˵صͻȻȥģôҲǰ˵һ
ǰ˵˾û˼
ĽΪȥʲôط󡭡
ⲻǰסķ˵طĽãȻĿǰԺ
ԺһһʱסĵطʱҲֻסģס˼¾뿪ˡ
ϾɵСԺӣʱסˣһ¶Ҫǧ顣ס˼»һǮķ⡣
һԺſڽȥ߶ӣ䡣миСͥԺԺлһ
˴Ǽ˳˵˾͹ɡ
Ľһİ⻰ŤͷŶ⣺Ժˣ
˵ͷš
ĽͻȻ˰ǮŶô˵㻹Ƿٿûأʲôʱ򻹣
һ⻰ͣ½ŲֵʲôʱǷǮˣ
ĽʼᵽҸڵʱ£ӦòǵˡҪǲžˣ͵ٿˮƯ˰ɡ
˵־·ڴҡһǮŸ㣬ľ͵Ϣˡ
ĽĽӹеţ˵ֲǷŸģô
üҾ㣬ڲȱǮˡ
ߵİڵſڣǼ߷ײ輸ŵǽ߰һүү
ĽȻ֪ڲȱǮܣ֪ӦԼĲƲûˡ
Ϸӹס֮ǰȼһүү
Ľվһߵſ㣬İȴתͷ˹
ĽһͷʺŵĿ
İҸȥ
ĽãȻĵҸ
İ
Ľһ±ƣʲôҲʲôϵûӣ
İ죬ЩͷĿԼͣ
Ľתͷ⣺ʲô˼
˵͸ģ
Ľǳ˳飬㿪ʲôЦ˭һ׷ģ˰ɣ
ʼ˲ͲҲͰǮôˣ
ʱİҲ˵һ䣺ȷʵûҲǮʲôҲûġ
Ľۿ췭ˣǮԣûзŻһ׷
ǵϷӣ㲻ĻڵģҲǷǳ߼۵ġοδ귿Ǿķǵ÷ɿ졣
˲ŻձԵ޹һķŶûͬȼ۵ΪԷʲô¡
ѾĻˣ㲻ҪҲѾˣôðɡ
Ҳ֪׷ӶĻ˵жҪ
ΪҵѾ˼ҵġʱһŮ˲֪᲻Ϊ˿ڸȾն
ҺҵˣԼʱûԼĻûе绰ûϢʲôϢûʱֻ֪û취õˡ

826 ˫

ЩĻĽãȻĿû°ɣ˵˵ΪʲôͻȻһ׷ӣǴʲôǶȳʲôͼ
Լ˵׷ġ𣿡
Ľ׵ʵҪ򣬵ҲڰҪԼ͸Ǽ˼˵õʲô𣿡
˵õģڸˡȻˣһǵá˵һһھķӵġ
Ľ룬ڼѹһһ飬ûҵãȻĿʵʲôʱ򣿾УҲӦòӦɣ
ζĿӦˣֻԼǵöѡ˵ˣҪһ׷ĺðɣ
Ľֿ˿İֿû취ڳ˶ѡ
Խ˵Խ˰ɣҪҵģʲôʱôô֪벻Լ˵ֻ
ԱߵĲ輸ϣ̧ͷ˵ǿǵǿҰܵܣ˫ֵʱܹ˫ֵġȻ˵Ժ˫־ˣ˫Ǯ㣬һҪѰˡЩԼ˵ġȻ˵ˣͰҵķ͸ˡ
һΣһ||һ**ɱ˷ƣԸ⡣Ǹһŭֽ˵κܵܣҽҲȥˡ
ʱĽͻȻײˡǼʱֹ˫ֶϵ³һΪ˱Է´תͷ׷ȥѶԷŪˡ
гҽԭ򣬵һ**Ů˵ˡڶŰɱˡοˡ
ܶԷжߣ漰һơ
ʱǸǿҪȵǸˣһJɱŮԵ¶ԷʱҪֽҲȡ
Ǽ֮󣬶ĽȾƣȻŮĺȶˣʲô˫֣Ժ˫ֵʹȨǹˡ˵Ҫˣķӡˡ
˵ŻһֽȻñϱϸĻһŽ羰ͼ
һͼǵľķӡ֪Ϊʲôⶰжӣһֱܷѽ⡣ֱûס
ǵڶ˾Ѻ󣬾Լ˵Ǽˣһɶ
Ľᵽһǿģ˵˱ʲôʱˡ
Ǻʵûӡˣʲôʱ˵ֻˣ˵ʱΧҲһ׷ɣ
˵ǰûǸʱŪһ׷㣬ˣΪʲôͣ˫֣ѵֵһ׷𣿡
˵Ľ԰һԼ˫޳֡
Щ˵֣Ϊͷ˳ͳҲرÿˣҲŮ˵޳ϸ
Ҫ˵˫ҪǺúñȫȥģġĽͶ˫Ľʺ޹ĺÿ̫ˡ
Ľ˫Ưһۣ̲סʵ죬Ҫô˵ȷʵֵùһ׷ӡҲû˵һ׷ɣ
ȴһ΢΢Ц˵˵ˣںƵʱ˵ġԼҲ֪Լ˵ĻһǵãҼǵþˡ°ɣһ׷Ӷѡ㶼˼ձ˵ˣѵ˼ҵ𣿡
Ľַ˸ۣһ𣿱ǲҵıðɡ
˵ĶԻԱߵİһͷˮԽԽ·Լһˣȫ˵ʲô
ǣĽȹġһҽжҪ֪
ο⻹һδҽ
ʲôʱ˱ƵˣڻֻһѧѰɣҽأǸϹ˲Űҽıβ
ô֪СӵҽѾڶѧأҽ˱ȵķʽˣ
Ҫ˵Ǹʮҽ˵ɡ
ͬ˵ģĽ˵ȹ˫֣ڵľʵһ׷ҲӦˡ
һ׷ӣ˵ôͲǲˣ˶ôģôôˣҺİôǵĽӦǺѽһ׷ʲôðɡο˵ģ˫ŪķӣǾˡ
ĽšüһܾĵУ̫ˡҲҪο˵¡ϱӵ˺ðɡ
˼£˵˵Ҫôſһôôأһ׷Ϊʲôգ

827 

ĽڶͻȻ͵׷ȫ飬Ҳû취顣ǰѾǹȥˣûҪ˳̫ˣղңǾЩ˵ʵʵġ
ô˵̯̯֣аɣ㲻վˡ
ҲѾˣҲġ
ȻôʱĽȴ㲻Ѿ˰ɣ
֪ȷʵֱӰһ׷ӲͬŪµġ
˵ͷղŲ˵Ѿˡ㲻գȻĲ
Ľü:Ūȥ
ҡͷŲҪͳȥĶˣջûӡ
ֿİ˵û˵һյģҺȼ֮ȹ¡
Ľ죬нթ
̾˿ȴвУһҪǶˣٻһ׷ҵǰɣҷ⣬Ǿûôײ鵽ͷˡǰһæô
Ľ˸ۣ˵ǴĲ𣿷ǵ˵͸Ǽ˼㶼ػһˣЩ֮ǰǰ׻ˣ
ЦЦû׻û׻Ĳ㣬ԼҪ˭ˡ
Ľһ⻰̲סһ䣺˭
⣺£
Ľ
İ˵ĻһͷˮˣˣȻ֪ڽʲôǸϽݸ񡣲ȻʱҪû
ĽȻ㣬˭ķ˭ȥϣҵ¡
ֲֻԼȥ㡣
ȥʱĽԺĴߣѼ䷿ȫһ顣
ӱԼǰסʱ򣬻ҪϾɡסǶʱ䣬Ѿ޹ˡڷӶɵģ˿мҾߣʣµļż򵥵ͱ죬Ķš
ϢĻǼ䷿ϢɣͱӶǸɾġʱߵ˵һ䡣
Ľͷʵļ䣿
ָָղſһ䣬ŸӴǼ䡣
ŶȻأŤͷһۺһ
ãȻĿʲôȻ󣿡
Ľ˯ȻأʲôʱһѧУ
ʲôֲϿΣȥô
ĽֵĴֵۣǴȥ𣿡
˸ָһԷҴȥһóԵĲ
Ľ˵ͷаɡȻˣһԸν
ڽҲûļԼһԡ
ĽǼ˯˸Ӻʹܸɾûʲôζ
ϢʱһֵѧȥˡȻԷȻ˸į
׻֮վڴѧǰյæȥ˵ͬѧĻظ󣬰֥ɻĵȥ˭ѽ
׻֮룬ҵǲµһˣ֪ǲǡ
֥Կ˭
׻֮Ī롣
֥˫ǰ棬ֵĵϷѲܻĽǽô𣿡
׻֮̾˿˭֪أ߰ɣûǵˡ
ߺһˡ
ƺһʣ˼Ҿ˵ĽѾȥˡ
ˣҵʲôʱôæˣƺʧЩ뿪ѧ벻Լ˭Ԫ
ֲһ֮ǰûչյأᶼûˡ
Ľ˯Сʱͱˡ
ˮϴ˸
ϴĽоƺ˸ˣүȥˣ
⣺ţмۻᡣ
Ľû˰ǸŮ˵ĽͣӦòϱô˰ɡ
һʱİǸŮŪýͷöġ
Ҳһ˰ɡ˵û˰´һʲôġһҲҪԵŮ
ĽƳһֵۣ⻰˵˵ĳûϵ˹Ƶġ
Ҫֵܣ͸ǸŮ˽ȥˡ˵һôˣǸԡҿ֮ǰڰҲûԭġ
˵űͻȻ˼·ӳݵǰϡ
ĽãȻĿһۣʲô
⣺Էװ
ĽùһˣҪȥļ԰Ҫ·
Щ߼̫˼ǲýġ
ĽʱϾ˼ºһ޿㣬ľʹˡ
˼·ȥԷĵطȽϸߵһЩ
ٿ⣬ȻѾװˣƤЬҲȫǻȻһ¡
ôһ˿װĸоͳˡȻ˵ر˧Ҳ׿Խ˰ɡ

828 

˵˵һ·ʲôֲ˰
Ľʼ磬ǵᣬ·ٹҲ˶Ǯ
˵Ŵӽȥﻻˣһ򵥵İɫСȹV쳤䣬һ˫ɫĸ߸СƤЬһǳɫë硣ñӡΧסˡ
ȫ
ĽһһҲǶ¸ǵǶС¥˰ɡ
ŶҪҪٻױȻԲͷ
ЦЦû㱾ͳʡҪͷ
Ľͷɢ쾲ֱͷĿǣһžģϻë硣
룬ͷЫβ费һǰȻñӡ
һŮͳˡ
⿴װ磬Ҫ˽ıԣһ濴Ǹʱ԰Ѵ߷ɵŮӡ
Ľѻ·۵װȻ˳˵ˣϻôࡣ
ϳԿŵʲôϻ˵ʵðɡ
Ľϵ·˹ߵӱϴ򿪺Ű·װ˽ȥ
ĽԶ˸ʻϣȶ󣬲ŵ˼ǻˣ
ѳ˳ȥôһ˵һЦô㣿ҾȫˣҲ㡣
Ľ⻰оֵֹģõȫвɣ
˵ͷȷʵв񼲲
ӿһСʱڵһҴ¥ǰûʵװ޾Ѿչʾĸˡ
ĻϲǿſڵĲСæŸСͣ
ѳԿ׸СĽͶͽ˲
ڽӴԱ¥ãǰõλá
˻󣬳ӴԱ˵ͷлл
ܿԱͶ¿ˮһݲ˵˹˶ţġ
˵Ӣģķ붼ûС
ĽһǼ۸ҲǺܸ߼ˣһݷҪ988һţŶҪǧ飬ݳޡ
ûڣѾڰˣҪһݷһսһƿǽɡ
ԱһĵͷõģԵȡ
ĽĬĬİϵĲ˵ݸ˷ԱԼŸ˵˸į
һΧˣ󲿷ֶŮһԷģʿװŮʿƯСžµױݡ
ȻҲһЩСŮŮһġ
ϲ͵ʱĽְҵһ̲סͿʼй۲Χò͵˵ı飬ɨһȦѾռ˲鱨ˡ
ϷģҲдСģеӦ׷УҲС̸µģɻ¿ˮġ
¥󣬵ҲСװҲķҰȽϿ
ȻҲֱȥű˿
Ľֻĵĳ˼Ҳעʱ۾תĿ⡣
˿ˮȥģ֪ڿʼ۲˵ıˡ
Ҳ˵ͰĿȥ۲ˡ
ֱĽջĿſڵôã˼Ϸˣ
Ľ죬Ҳûʲôÿģ󲿷ֶģɶÿ
˵ͻȻɨ˱ӴԱļλ¿ˣĿһ٣ɫһšϷҪϳˡ
˳ĿŤͷһ˲۾
ŤͷȥʱǼи˵ĿҲ˸š
ӴӴӴ˭ĪǸߵأ߼ԸˡŮءţλŮǲļԷһʹ˹ĶšĽʱһ˿ɻ
ĽûлشԷĻֻǿһ۶⡣
üɨһĪٽܣֿһ۸һļˣĵҪԷͰĳԷűò͡
Ľ΢΢Щ⡣
ôƽǰͷģôôƵˣ
ĪٽܱΪԼĳöԷ΢΢ʧȥһЩִģû뵽ԷһƵĻ͸Լˡ
ЩֵĴŶ⣬ⷴӦ̫԰
ʱԱߵŮչһ䣺٣λǣ
ĪٽһŮĻЦŶǼ˵Ŷǿֻ˵Ǽҵ٣Ӧú˼˰ɣλǿеˡɰȻͬһҲˡ
⼸һݺЦкá
΢Цŵ˵ͷǺáȻˣǾ͸Ͻλɡ
ΪǼ˵˵ΧѾвĿ⳯߿˹
ʶű˲̫òĪٽҲûٸǾתԼͬˡ

829 

ô£ôѧᵭˣĪٽ֮ĽŶɻʵ
ԺһβǵɸһֵģôôˣĪٽ±Ƶı飬ȻҲ̫ӦͻȻĮ
Ŀ΢ƽ˵ֻǿһЩ顣
ĽתתͻȻʵҶû㣬ʱһģ
˵ߺļꡣ
Ľô˵ƺǲἰ漸飬ҲûʣŶΪʲôԷ
µһһԷףٴλصʱҲԤףǵδصޡ
Ϊףٴط죬ٴλһԷõˡ
ĽֵĿѲٺôͳˣ
⿴۵һ˿ӿ˵㲻һ
ֵܣϣţѰ
Ľһ룬˵ͷҲǣϾǶǴδˡȷʵһˡ
ΧһУ˵ʱҾ͸оҺǲͬһԪʱ̫ʵ޷ӡöҶһΣͻȻξˡ
ڹȥһУһֱûĸоģżǻоѡʱεԼļŮһƬããĿռ俴ģӰǵ
˵ͷԲʵģȻػصʱǾ˵ǶһεѡΪ˲һ飬Լ£Լͺˡ
˵ŵʱԱϲˣţŷŵǰȻǿ˺ơ
žƱ˵ΪǻŸɱ
ĽžƱһ£߽űɢ˵Ϊഺɱ
ĽͻȻ˾ƣһô
⵭ĵõģһ˾ǿ˵һƿˣҲˣʲô
Ľޱĵ·ǧȫһ
̾˿ааɣҲû㿪Ҳ㿪
˻İˣ˺˾׼¥뿪
µ¥ʱ򣬾ͼսվ˸ˡ
Īٽ˫ֲ¶￿¥ݷվţʱ̧ͷбǣԺˣԺİɡ
ޱߣ߱ߵûʲôĵġ
Īٽȴסȥ·ĿĽȻС磬λ֪ļҸϵǧôе죬Һּǲأ
ĽüŤͷ⣺ʣ
´һۣ۾Ҫҽ
Ľ⻰еô죿
⣺ȻУôûУ˿װÿ·һȷʵеǸ˼
Ľ˸ۣ˵һ䲻·𣿡
⣺ûаҲ˼
ĪٽܣǲǰҵĴˣ
תͷûϵ㲻Ҫ֪
ĪٽȴЦˣĿζĴĽ˵ôûϵԺ˵Ҫһɣ
ĽĪΪʲôҪ磿ôȱþͻȥһඣֲ𡣡
ĪٽܱҲЩĪˣܵһĪĵ⣿ĽᵽԼЩˡ
ĽҺúø˵ǲشǾͱ졣ΪŮҾͲƽϣҪǿеϧˣҲù㡣ΪԼļ룬ҿ㻹Ǻú˰ɡ
ĪٽܿĽʺװ磬ΪǾĻ˼ҵĹŮءΪĪҪһԼȻ϶վסš
Ľһ֪ԼͶĹϵˡûиоֻ΢ЦŵǶлģȻĪȻûô˧һЩֻҪǮүҪǿöˡ˵ˣҪô˵Ҳҵɣ˵Ȼ˵˻ˣԹǾ˵ﲻǸ𣿡
վһãȻĿˣôأСǳԼģΪɶѾͷͻȻͻˡޣԣӦǻˡ
ĽάԼӣ΢΢һĨ΢Ц
ϱţоѽ
Īٽǰ仹ãһŭˣ˭ǹأ
ĽüôͶԺ𣿲Ҳǣ˵ùһ𣿡
˵ټԣ˫ǰһߡ
£ĪٽܲԾĺһ͸Է˸϶
ȷӦʱĽѾǰ߹ˡ

830 Աȥ

ӦʱͻȻĽ䡮ùҲ˵Լ־Ҫסվס
ǺߵĶһץס֣ô˵Ҫ𣿸ղ˵õĲŮ˼ƽأôͷˣ
ôţĪٽѾʧȥĽ鷳ʱֻúݺݵĶŮ˵Ҿˣ´ñ䵽
˵һ˦֣ת¥ȥ
ʼ磺´һ˵Ҫû㰡СĶӾŶ
±ߵĽعͷʵʲôӾţ
ҡҡͷûʲô߰ɣǵ˾Ӧˡ
ߵ⣬ͿſиϹ׵վڱϳ̡
߹ȥʲôʱˣ
˵յûһ
ĽǸ˺ЩĿһ۶⡣
˽ӹԿ׺󣬳ŶĳȥĽʲôʱҳˣ
˵ϴھưɺƵʱ򡣡
ĽĿֵʱҵ
Ҳǻ˲ҵġ
˵ţǸ˾Ѿѳǰˡ
˳û˵ĽΪҪԼѧУˣһ£ҸطҰ·ˡ
ɲܾᣬȻЩһﻹ֪Ҫʶʵʲôʱء
·ʲôȥ¡
ĽҪȥǿ϶ҪǸʵ׵ġ
Цĵ˭˵ͿԻȥˣûأ
ĽһãȻ̧ͷҪȥģ
Է㵱ȻҪȥһ°ûΣȥô
ĽʵҪȥ棿ʲô
ǰûһģһ¡
Ľ˵һͷˮûġǶ˰
һʱ򣬲ƵоںȾƣżǳȥɶġ
⻹˸ӵȥ˾֪ˡ
ȥĽֱۣԶĴϷ𣿡
һСȹվһϷǰĽȫ͸¶
ϷʲôģĽ²ŵ
ȥЦŵ;Ӧ͵Ŀװˣ֪ʵҲϲЩϹŶĶ԰ɣ
ĽţҲû֣²۵ͣ㶼ʮ˺ðɣҲˣ
Ҳʮˡ
ȴĵҡ㵱Ҳ֪ô𣿽Ͱĸʶ͵˰ɣ겻ֵ𣿡
˵Ѿ̨ȥһѵϷˡ
һװһȹ߸ЬǸ롣
һСʱǾһȭʶսǰòֺΧ˲ٹսȺڡ
ʮֶʮ֣˶ʮֶ˶ʮ֣Լ߳ŭ˦ֲˡ
ĽԼĹһԼ˵Ҫģô䲻˰
ߺߵĵʵ򲻹ˣϷ򲻹òˣ
ĽУ
Ķ治ˣȥðģ˳
ϷСʱԼԼˡ
ͦģϷ־͸צһпá
ĽԼӣЦõĵֻǵϷѣҪǴսƵñްɣ
һǿɲһսǴǲԡֲ֣⿿ٲӵģ
Ľӵ㶼治Ҽǵ㿿ӵҲĲô
⣺ΪʲôҪأȥӰȺȿȲ
ĽͦĵģȥʱҸط·ŻصС
һصᣬ˾ΧԼһȥˣͳȥڲŻ
ʲô˳ȥˣʵ
ĽĬĬİ·һأҲûȥİȥ˶ٷ
ͯԸԵʮ밡
СۼĿĴӣۣʲôСġȥ˰ɣȻǰ
Ľͦ͡ͻȻİԼҲûȥġ
ʱ˵ŶˣߺءˡһŮӦͬ
Ľһһ㶣ƺ£ˣôǰһкǵġ
˵˿ʱ䣬жʮӲţ·ӵ˴ϣŵ绰ȥ¥ҵ绰ȥˡ
ɺ޵ǣ¥Ǹ绰ҵ绰ࡣ
ֻԶһȥ绰ƺµ¥

831 

ĽûȶãǱ߻ƺ¾ӵ绰ˡ
ι˭ң
ĽҰҪô˵
ƺһΪûʲôŵİɣ֮ǰҾԪҪҪȥģͬԼ˵ȥĵİ
ĽĵҰҲû˵Ҫɣ˵ඣ
ƺµ֮ǰҲûýҪҪȥš˰ɣ˵㲻˵첻ȥô£ȥˣ
ĽŶͻȻˣȻǳȥ˶ٷֳȥһ¡
ƺʱһʱûӦ˰Ĳ𣺡ףǸھӰ𣿡
Ľ˵ͷţ
Żƺ¾ˣ𣿾Ȼȥ㣬ͦõţûѽҲиҳȥأ
˵ˣĵ٩ζ
Ľôû٩ԼĵҪȥ𣿾Ըǳ尢̣Ҳֻȥ˰ɣأЩûˣȥ𣿡
ôһ˵ƺ˲˰ɣҪ϶û£ʲôʱңҵţ
ĽҪ¸ڣ
ƺһʹУ¸Ұɣ
ĽǾɣ
ƺµҲûﰡѵģ˭֪λھӴˣ
˵Ʈһ˿ζ
ĽЦĵааɣ¸Ҳ˰ɣ
ƺһ⻹࣡
û¾ȥѧУˣȥˡ
ðɡ
˵绰ĽصᣬͿСΧߣһ΢Ŀϵ·ӡ
󣬼ͬʱͷȻǿ·ֵǮƾֱ˵Щװܹѽ
ûзֻվڴĿϵ·ӣӰװͿǳˡ
ʱԼϵĪ쿴һĽǴϵķװӣĿһ˿
Ľǵ󰡡ȡһ׼һǧ
һǧһ⻰۾󣿣
Ȼ⻰Īĵɨһֵۣͷˡ
Ľðɡ͵ġ
Ҫ֪ʵʼǮҪʮ֪ǻôԼˡƿܻỳ
Ϊ˱Ƕ룬˵һλš
һǧҲܲˣ
С˲䵣ǵĿ⡭Ĺϵܺô·Ьӣ˵Ŷе¡ⶫɲŶ
ĽЦõĿοŵû£ǵĹϵȽϸӡҪ˵Ӧǿ԰ԷְɣẦҵģǲõģ
㶼˵ˡǺðɡô˵СŰɵĵ˵ͷҲٶˡ
ͯĵ㻹ѽĽ飡ǿɱ黹ҪأЩֵܽöҪɱеûɱʲô¿϶Ҳȥİæ
˼˵ͷû
Ľͯһ䣺ôֵܽùϵ𣿡
ͯʼһɣرãҲ̫֡
ⲻ֪ʹĽ·תƵ˵ļͥϵˡ
ĽĬĬİ·ȥϴˣñЬӰţΧĺòš
һںĽһ경ʰ׼ȥһƺ¡
˵Ҫȥһƺ£СҲˣ۰Ͱ͵Ҳȥɣ
ĽĿҪȥ
ΪϴξƺµĮСӦöԻƺµȤˡ
СţҽҲûʲô¡ǼأҲһ˴ﰡİ
ŶǺðɡĽҲûܾ˳ѧУȥһƺˡ
Źȥ˵վִӵվȥѧ
շתһ֮㵽˻ƺµĴѧˡ
·ͬѧȥ˺Сһ²ѧſתơ
ƺˣԼ˳ıС˳
ˣãּƺ³Сͺк
ƺһתͷɨһĽ
Ľ˲붮Ŀ⣺˸ݹ
ȣضͯʹˡӦòɣĽ֪ƺϻô˵һ䡣
Ȼƺºܲӵķ˸ۣȻƳСˣ˵𣿡
ĽٺһЦȥģȫ̷㣡
ƺµú԰

832 ƻ

˾ͳȥˣԭĽȷʵǴúƺһȦģû뵽ųûãʶƺļƻҪˡ
Ϊ˼˵ĹʱĽ͸о˶ˡֱǳԼģΪ˲꼰ƺˣֻûƺ·ļƻ
³ʱĽСԻƺ˵û취ˣȻѧУ
ƺһŸճҪȥ˲Ͳˣ
ĽıȻȴ֪࣬ʲô¡
ôˣʲô𣿡ƺãȻ
Ľҵģȥٸ͡ҪǼȥܻΣա
ȻˡΣաʣƺﲻģҲûоܾ
аɣҼˣʲôʱˣǵҡƺ죬ޱĶ˵
ɶɶɶ˵ɶĻأСֹģĴչһ䡣
Ľ첻ˣȻȥɡ
СɻĿΪʲôôôͻȻ
ƺȴûʲôͻȻо̫ҪǸˡԽ˰ɣһε·ϣÿǸͷΡ
СһģЩʧĵǾû취ˣ
ĽȥȻٻѧУɡ
СҲûʲôֻøһѻƺͻѧУȥ
û뵽˻ƺº׼ѧϻؾѧĳʱͻȻӽӰ̧־ͳĽָ˹ϺȻһqing
Ľ;ΧˣȻһѽС˵
顪ûоľ
Χ·һʶͷ
СĽ˵ʱŵûûӦͻȻľ˲ŵ˶ˡ
ҡǲˣĽקСŵקųʵ
Ľק·ߵĹƺţһ߻һ߹۲ŵһΧ·ͬʱ˵
顪һӵֱӴǰĹˡ
۰ô£𣿣СŵЩˣʧĴе
ĽסԼϣԷǳģС˵ˡ
𶯣
һ߻Сһ߶ŶԷĶȻǲһֱ⹫ƺߡ
ǰŵһ鹫⣬Χûڻˡֻܵʮһ⼸ʮ׺ױԷƶİӹ
ӸղĽѾԷˮƽˡԼܹȥаܶܶԷĹġٴһŻ˵СеѰˡ
ҪиڻУ
üĽӱóñӺͿִϣŴԼıҲͳһñֽŵQ
óQ󣬶С˵׼øܣ
Сûע⵽ϵQʱΪղŽڶߵһϮѾŵЩˣĽô˵ʱ˵ҡܲˡء
յڶ̫ˣΪԼҪˡرٽĸо̫ˣôûµСŵ彩Ӳ
ĽֻһֻһҸ£һֻ־QԷĵطһϡ
顪
СֱһŵȫһȻ̧ͷŵĿԼߵĽ
ȻûɶأͱԱߵײײ˳ȥ
Ľһϴ˸ڻСѸٵĳһߵ
СΪţȽŶˣܵõײײģûͲڵϣĽʱסְǰܡ
ܵĽ֪һֱ϶УŸϽҸطȲ
ҵһҸطű𶯣ҰٸϽѧУȥҪңһġסҪҲҪѧУ˵Ľһܣһ߶
㡭һ̫Σˣһô죿Ľ⻰Сע˲䱻תƣȽ˳űܵܶĽļƻͬǳĽİΣ
Էϻ̫ΣˣʱĽбеΣգܾôĽԼȥĵˡ
ңңܽģҿԣҪģĽһ㱨ӣȰͷ
֮ǰûó⣬óͶԷսǱ˽ͺ鷳ѧУ֪˶˵ӰҲǳãõİ취ԼԷ
ôᶨ˵ԼܽҲСԥˡΪҲ뵽˱ִ˶ĽӰҲãʵڲİȫ

833 Ϯ

㡭ôΣôðգСɲıܱ߿Ľ
ȻĽѾûʱིоϾҪ׷Сһ꣡˵û⣡ңߣ죡ȥſ¡ǧȰȫٳ
ĽͻȻԱһһһ׸ߵĽݣһѽСС񰴵̨£ڽſá
ŶԷûֵʱѸٵС·б˹ȥһŴܵסΡ
ն㵽󣬾Ϳһ˵Ӱ׷˹
׷һʱĽӰÿԱͣٵһ˲䣬ĽͻȻ
顪
˷ӦĽԼʱͲˣʶ㿪ͬʱĽķ򹥻˹
顪
Ľɺһ㣬ۡһӵС
ⷢٴηŹϵĵһ
顪
ĶȻ򵥣ֳɹĶһȻӵһ°ǽ͵ǽϣַǳݡ
顪Ļֳֿ̌һûĿꡣ
ۼԷɹǽͷϷĽͷܡ
˾ǽͷ׷˼ͱһߵ¥סˣֻվø߾ܿһЩͣǽһ£Ľǰľͽ˹ȥ
Ľǰ˼ûое׷ʶ˶ԷпܻλͻϮ
æ˸ʱڻԼ
ǣΧǽҶûԸڻֻǰܡСĵطȻܰѵȥôֻǰܡ
ǰͻȻһ־
顪
ĽƾƽʱάֵܺۻսܣʱһŤɹıܿ˶ԷһͬʱҲǷһԷһϡ
顪
ԷɹĶ㿪ԼĽɱ־͸Լһǹһ֮࣬ҲѸٵĶˡķӦȴĽһ㣬ԭؿڵӵֱϡ
ţƺһæֱ˵Աߵ·ֳ̧Ľһϡ
顪
һرܣǱĽץŻȻȻƶ㿪һ
ȻʱӵѾˡ
ĽԼֻʣһԷҲֻʣһ϶ԷӦû˱ĵС
ûСֻһˣ
ĽֶһȻ嵽Աߵһǽϣһ˫һңֻƺķǽͷϡ
ǽϺҰͿˣҲ˶ԷäǽͷһӣڼӦûˡ涼ôˣҲû˳̽
Ľ˼ҵԺܵſڶź⿴
Ǹ˼ǽԺ󣬲û׷ΪˣжЩˡ
Ľֻǿһŷ⣬뿪ſڵλãɨһȦΧַǽܵ˼ҵķϣŽĴǸ˶ŵķ
ˣĽʧȥӰʧȥȻȻԼϣǾͱˣʱбԷɵĿܡ
ֲľߣһԼһ߻ҪΧϷѰĽӰ
ǱСǽ±һҶǼǳĽ
ͬʱԴҲʼתԷǳĽģΪʲôأĽһŮѧΪʲôΣյĶϣ
ҪǣȻΣյﻥ༤̫ˣôͲ
ʱռ˸ߴĽΧķݶϷɴڣĴѰ·˵ټܿͷ˶ԷӰ
ԷӰѹԼΡ
Ҳ
ʱи·Ƶ˽˳ߡ
·˽ʱĽͶԷסԼĴڣȻĵ·߹
ߵСʱſȶЩˣоƺȫһЩ̽Ե˿Χûˣ˳ȥ
Ǹ·˻û߳ƬʱĽȴжˡ
Ǹ˵ķλȻϢĳԷͷ˹ȥǵ͹˶Էĸ֪Ƶ˺󷽣׼ʱһʱ򣬶Էȴ㿪ˡ
ĽýеѸˣ
Է֡Ӧ۲ȫԼս鿴Ҳǳḻ
Ҫǣϵĵҩû˼Ҷֻ࣡һˣ˾ûлֵˡ

834 ׷

ۿֿˣĽЩԣ׷ŶԷĹ켣
Ƿ߶ԷǿɲǽǷŻɽǷǳĶ߻ȥˡˣ´ο϶һעͻϮ
֪Բܷˣ
ԷˣܿĽѪ
Ѫǳ٣ʵһζѡ
ƶԷҲʶԼѪڵֹᱩ¶λãһֱ˿ڡ
˿ڴѪҺԽԽ࣬˳ֱϵӵģǴֻ˿ڵָеˡ
Ľ˳Ѫλúڵϵ״Ųµ˶Էıˣ׷˹ȥ
ֻҪлᣬҪѶԷҳ
ȻһֱԸ⶯ɱˣǶԷһֱвҲһˡ
ȻĽ׷ŵзʱСһܳ󣬳嵽·һʿ뿪
Ǿվ·߽ŵʱͻȻи˴ż˳˹
һ¡ǲǺĽһģ
СһЩİͻȻ˵Ľ֣Ķʵ˭ʲô
˵ͻȻ뵽пǸղǸϮĽһģҡͷ˵Ҳ֪˵Ľ˭Ҳû˵һ𣡡
ô֪ܲһĲ𣿡İѾͷȻ۾˵ϹŭˡҪץ˵Ľȥˣģ㲻Ļ͸Ͻ˵
С䱸һˣ㿪ֲ֣ʶ㣡ƾʲô˵Ļ
İЦˣ㲻ʶң֮ǰȫһˣҰĽŪģ㻹һţôˣ
Сһ£ãȻĿʲôʱ򡭡ʲôʱ͹ǻģô֪ƭң
İ˵ͨҲ˷ʱ䣬ҿ˿ȻˣĽ϶ڸˡ
ܿͿСԶӣתıһ˵ѧУ˸
յ
İʹ˽ȥ
СۼǾҪȥһ屾ܵľſ˫ǣվסǽȥʲôǲȥ
Щ˾ǺǸеһģǾôǽȥܻĽΣյľء
ʱһȣѾԼİΣˡȫû뵽һЩǻ˵Ļ᲻ֱӾ͹컯֮µŪ
СçײΪİ㱻ûĶԼıڵŪߣϽģְŵģ
ղİôС뿪Ǹǰ׼ȥС
СˣֻըëСèһצ໽УǱңҾʹˣ컯յҪʲô
İֱöûƢˣ㻹벻ˣǣĽ˴ɣ
СһֺżӣЩˣǡǵ𣿡
ʲôϽÿİûһ䣬ƿ˹ȥ
ΪһɣСûüסǣȷӦʱİѾ˳ˡ
СѾʧȥ˻ᣬֻվ￴ǵӰʧ
һ˿ϣŻվԼԶǸıʵǵģ
Ǳڵ˵ͷǵġ
СֵǡǲܰѾȳ
ڱص˵һҪͬѧڻŻ߻û䵽Է
Сô˵ЩˡΪѾͣһˣ溦Ľ˻ǱԷɱˡ
֪Ľûб´ӶԷѳԷĴͽŵֽŲʹˣ֪Լͬ͵ĽôԷġ
Ҳ֪ĽһѧȻֶ
һĽ׷ŶֵټƶͻȻ͵һͬͷˡͷǱһߵ¥ǽ·ˡ
ԱȴһţŰաĽ֪Է϶Ƕȥǻˣ̧ͷ۲һΧǺ˵Աߵһ˼ҵΧǽǰǽ
ǽͷϺѹӰ˳ǽسǻǱ˹ȥ
ǻӵıʱſܱϸĹ۲Ƿ
һĺԺԺı߶ӡԺȫˣĽȴӴ۲쵽Ӱ
һˣһǸͽ˽Юһһ˼У˼鷳׷װԼŴϣͽ

835 İ֧Ԯ

çײĳȥпܻᵼǸͽ˺ˡ
ѡ񣬷ɱԷ뷨Ȼ뿪һֱԷβסȡжȻһԷ
һѡԵ̫ˣϾͽΪŶ⻧˼ˣһԷǶʲô˺Ҳġ֪˼ΪΣյȴŲܶ뿪Ͳˡ
Ľѡ˺ߣϸ۲ȻѰһԷ
˰СʱԺûʲô仯Ľȴһ߸оʲô߿
ĽΪ·İգһʼû̫⣬ֻǰԼζˡܿͷ֣ЩƺΧתתȥǻ
֪ǲǶԷİֻһˣΪ˸˵ݣǾƶȥһۡ
ԭĵطܵЩ˻ĵطһ־ȻİƺѰʲô
һô
ɻ㵽һǽ̽ͷ٣
ͻȻиϷİʶŤͷ䱸һĽİ̧ʾ䡣
յĽǽͷ·̧ͷʵû£
Ľһԭˣô֪Ҫҵģ
İ죬֪£֪ͨҵİ
ĽãȻ˭
İ˸۵ҪûôˣԷ
ĽһҪǲˣ´β֪ʲôʱͻȻð͵Ϯѷ𣿡
İĿ㵽׻ǲˣŮܶ㻹Ҫɱȥ˰㣿
ĽһߵĿҵĻҵģ--|||
İȻûǾ͸Ͻֲྵģ
ĽܾڻܳǼһһͨ˼ܻЮˡȻˣǾȰҰѶԷ߰ɣ
˵ҲİķӦתֳŸղǼ˵ķƶȥͻȻת˻óԼֻʣһӵʵ˭
İ⣬ıǶһ£ŷ׷װԼ˳
Ľһùһ˵ģһӵ󣬰ԼӸֻʣһˣʡŵ㡣
Ǳڣ
ĽµתּǼȥ
İһ²Ŀ⵨ĲӰܿҪʧˣֻô˸ϡ

ĽǵǷΧ˸ǺԼֿ򿿽ǻԺӡ
ָʾ£İҲԺ۲졣
Ľ۲һ󣬸оĺԺģΪǻŷߴķ϶۲ߡ
һ㶯ûˣһӦûڼңһӦǱǸȥ˿ˡ
һİָָûķ䣬߶Էķ䶼⡣
İҲǴģ˼ˡ
˫ӹ۲죬ͬʱҲ۲˵ķ䡣
ܿ죬Ľͷ˴Ŵ϶۲ķӵһ˲µǸ˾ǽǻ˼ҵġ
קİ˵λָָǼˣȻԼͻȻʧԭء
ʧԭأİȴҶ
ЭİԼָʾ
Ľʧ֮ûһͳǻдͽӶϡ
ͻȻ˵˵Ϸİ˿Ŷ绰˵ĻԼֹ֧Ӧ¡
ǻȥİɻ
ҵģȥҿиʲôΣգðæ
İûĵ㲻˵ԼӦôʲô⣿
Ҳûĵʲô⣿ӦʱͻȻش˽𣿾г߻ħʱ򣬺οֻһˣϻȥ
İҾǸ㱣ŵĹ˰ɣ
⣺˭ýҪʲô£Ҳˣ
İûҪɣ
⣺㲻׵ģϽȥɡ
˵绰İȷʵ̫׶Ľôۻ״̬ģΪֵҲֻܰˡ
ĽǼ˵ݶʱĺԺݶƬʽϷӣĽֱӲƬжֻŷصǽͷ߷ϻš
ⷿӾǰдǰߵĴֻܿԺƶԷҲڴ߿ԺΡ󷽵ĴԵһǽҺǽ֮ļҲһ׵Ŀȡ

836 

ǽĵϣ˲ݺͶѻһЩȻѾһʱûˡ
Ľֻ֩һ˫ųߵǽϣŲһĶ
˺ܾ裬Ȼѹ춯һЩŲ
ĽǽϢŲһĴߣǹŵģû취ֱӿߵֻû˻
ϸһ沢û˻ߵǼʱʱĴŲСѹֵĿ
׼ޣٿ޾һǹ㣡һ˵ѹŴ
أǸӵסˣ֪ԼŵģǱĴŵġ
Ľ֪ӺǸͽ󣬻ûбˡ
ڵϣǽµı߿ûзһ˿졣
ʱмһһ߷Ų輸Σһ߷һ̨ϵӻ
ӷԱߵǽ£һһСɪɪһŮﱧһĺӣѺӻڻС
һſںߵĴǻţ߻ţͨߵҵģʱҵűˡ
˲ͣĴӴѷţƻص輸ķ£²ֵĵվ赽ȥ̽
Ǵѷ̫Сˣ˵Ұޣûȫõ棬ͱ細ΧͿ
ʱôãһֱʲô˲ȷĽûǱ档
֪ǣʱĽҲĵվźߵĶ
ĵĴҵǰһ϶İ˵λ˸ơ
ִҵĺ󴰷˳ȥȻŲ˿ĺλñϡ
Ų󴰵ʱİǱǼӵǰߵλϡ
ͬʱҪʵѸġûʹѵĸ£ȳʣֻȡˡ
ͽûʲôʱߵҲû취ƣֻܵߵ˴ʱ򣬲һƷ߻жԷ
ߵֹ˰СʱƺЩסˡ
ͣſںʹ߹۲ţͻȻʣĿһָˣ߹ȥһѽŮ˻ĺ˳
۰ӱͻȻ˲ŵ۴
ʲôſҵĺӣԭźӵץԼĺӾֵĴеû˵ĴһѾͽӳߡ
ֱָźӵͷŮ˵⺢ӱҴĻͱ죡
أҪʲôҪ˺ҵĺӣˣˣŮ˲òֺ˺Լĺӣֻܹڵϰ
˵ȻͲ˺ĺӡ˶ָ˵
ҪôʲôŮͷӦ
ߵſڣţȻ߳ȥһûʲôɵˣһֻקźӱ·һ߶Ůָʾ
ŮСĵһſȥһ߲ͣĻͷ˺ͺӡ
һ⶯һۣͻȻ˵ͷ
Ů˴ţһʱûͻȻԱһָֻק˳ȥ
ͬʱһֱӾײţ˽ȥָǸˣ𶯣
ѽŮ˱קȥһ£ͻȻֵĽſңҵĺӻ棡ſң
İıڲûзſֱӰˡ
һʱǸ˶š
ȻҴһͻȻ˴˽ϵĺԼǰ
۰衪衪ӱһ䶯ŵô
𶯣Ҳһԣڳ
ʱĽͻȻһ˺󴰵Ĳ
顪ʱĴǱȽϱģĽϰһ׵ľˡ
󴩴ȻŤͷͬʱָܵ˹ȥʱһ졣
顪Ǿ˲䱻ˣžડһ˵ϡ
ſǱڼ״Ȼһŷɨֱӳ˵ͷɨȥ
ʶİԴһʱĺӾͱһˡ
ץźӵֻ־ˣʱһֻҲˣ˫ֶˡ
׼ٶͿˣʱֳָˡ
˼֪ٷѾûˣֻܾ˵˫ַŵͷĶȥ
ʱĽѾ˺󴰵ĴҶԾ˽
ˣᣬûʮꡣ
˺ͻȻʵ˭ģ
˱첢˵
Ľ𣬱㲻ٶʣѾеˡ

837 

Ľ֪겢ϣеӦͷġ
裡СڷŵϺܳȥȥˡ
İ˽Ƕڵϵ˶Լ˵ȥ
ֿĽû°ɣ
Ľҡҡͷûʲô¡
Լóһʮ˵Ĳ輸ϣ߽˵ǸҴֻܲһЩǮԼ˰װˡ
Ů˾δĿûûϵллǾҺͺӣ
Ľû˵ʲôİܿ뿪
Ȼڸ˸ƫƧĵطʼǸˣǲˣ
һʼ˵̱ƹ󣬲һЩϢֻǽӵ˴|ɱ񣬵Էû¶棬ֻǰǮһżĵסĵط
ֻϹɱ|ֶѣ˻ΪɱһŮѧӦǺܼ򵥵£û뵽ˡ
Ľ۾˼ͻȻİ˵һȥϣ㲻Ҫ߶⣡
İɻ󲻽ĿҪô
ĽܣӦұ߶⡣
СӴ϶Ƕ⺰ġ֪Ϊʲô֪£Ǽһֿʼڱ顣
óԷǳ뱣
Ȼ˲ô׶Ըġƻĺܣ׷սԼԸұ̽
ԷҲԼҲɧ
ȻԷѾˣҲ÷˲С
֪ڵĶ֪ˣһ϶ֵġͱİӡ
ΪһԴӶϴȥǸϷҵ첡治ȥģܻĪĸȻʱż
˵ʱĳ־˺ܴˡ
Ȼʱÿγʧ˲֪ôĺᵽϢ
ͱ磬һʧܣĳӹ֯󣬱ӹⲿ׷ɱһͷϣһˣƾһȵ֡
ʱ֪һֵģһΡˡ
˵ø߶⣬İҲ˵ҾͲ˵ѣֲѣ˵ԷȻԸ㣬ԼӦԷ
ĽᶨĵܰܵĻҽܾˡ
İһô˵˲޷ˡ˵ңǲܵģȻְҵģ˼Ҹûгһ
ʹڣԷĽһϴѧĴѧʮ˾ӣأοԼרҵģ˺üɣۻš
û뵽Ŀľԡ۲ӦȻôǿ
ĽôҲǸһеĺðɣô׾ͱɵ߲̫û𣿣
߳ӿ·ڣһȥͼСԼ˹ĽвôûУ
Ľû£û¡㿴ҲǺúõǰһվ
Сһ⻰侲һº󣬿ʼ´ȷʵûʲô˿
շĺ󣬺ֵܿô£ΪʲôҪ㣿Ҫɱ𣿡
·ͳ顪찡ˣ
ĽҲ֪Ѿûˡ
Сǲǵʲôˣ
Ľʼ磬ˣǸûȥˡ
İվԱߣָСĽĵѸոջҪҽȥأϴҰŪȥѧУһţȻһ㶼ǵˣ
ĽϴǶˣﻹǵסඡ
Сɻʵϴʲôʱ򣿡
ĽǰοǴΰԼǼҿǺòײǼȫŪģҪл֪𣿡
Сһ˵ϴΰοʱ뵽һεڶʱͲǵôȥġ
ԭǰͻȥѽһһôĸŪȥġ
Ľû˵İѾȳˣΪ߸ͷһ°ĸ˿ȥŶ
Сһۣû˵˭㳤һ˵ӣ˭㰡
İһѾͷȻ˵Լô˧һ˳ˣͲˣ˵ʲôĸ˳үô˧ģ
Ľĵ˵һ䣺Ҳкܶ೤ģİЩİҲֵϵġ
İû˵о仰Ĳõˣÿ϶Ҳã
Сʱ˺ˣܱܲ⹫·߳ѽҪȥඣ

838 

ҲûȥɣĽСȻѧУ
ʱĽʵһֱһֱź˶ûܡ
ΪѧУƽĹżٻؼҵģȻˡ
ĳ¿Σͱ˽ѧ¥¥ϡ
ĽԼһרҵģ¿ζһ𣬵иͬרҵŮһ
Ҳڴѧ½ͬרҵˡ
ΪʲôŮΪأΪ˵еƣտʼʱÿϿʦʱǻͬʱ𵽡
Ů㣬ǸŮ
Ϊʱ˶ע⵽˶ԷǾĪĴսˡ
Ǹ͵ŮڽϵشԵ÷ǳ񡣳ҲǱȽ֣Ҳͦġ
˹ϵʵдĽͼÿ㱧źü鲻̫ӣǾְһѣ˾ѡ
Ľ¿һ¥ʱͻȻסˡ
Ľ⼸еһһƬĽԱһº󣬲ſʵ
Ľһۣ󷽵ĳϵǣ𣿡
Ǽе´һۣȻſԱߵûʲôˣߡ
Եľ͸о⼸˲Ƶ̬ȣѾµĽ鷳ģЩɵĿĽ
ĽҲǣ뿪߰ɡ
㿴ʵû𣿡
Ľ˵ͷš
ˣĽſǼеʵкιɣ
еĶ˵иطҪȥһ¡
ĽƽĿǵҪǲȥأ
ôһ˵еľЦˣһеıǺǣȥġȥĻѿܾͻزˡ
Ľüѣ
ԣѧһлƺµѶ԰ɡȥǱߣǿɲ֤ѻƽĶȹŶ
Ľ˿̾˳Ĭŵġ
۶ҹ󡣼ס㲻֣͵ŸʬɡԷһ˦һ||в󣬾ͷ׷ת뿪ˡ
Ľһе죬΢΢һ˼
۶ҹǣǵ۶̫ӳǰһֲǳе̫|ӵ|ٶ|˾ۼֵĵط
ԷȻȥֵطûƺвȥˣӦǷǸˡ
С꣬ɶʱݵأ
룬ҲǰúͶĪٽС˰ɣ
СӾȻԼвǻ
˭˭ʬ
صĽʼ·
·˺ĿҪȥ𣿡
Ľţû£һġ
˵žͱŰˡ
СһǵĿţ뵽ǴĽܵĹͺܵġ
ĽɫţܾҪȥ°
ǼֻĽ֪˶֪ء
ĽҴææĳȥСЩ
Ľź󣬾ֱӴȥ˰ҹǡ
˰ҹſڣʮֲ棬Ȼر𺾵ġȥҪݣһ˻ȥ
Ľߵſڵʱ򣬾ͱŴ
ԲﲻԷݣֱӾͷȥʸ
Ľƽ͵˵˽ġ
һô˵һºʵ֪λģ
Ľ󡣡
߼ô˵ŤͷһС˵һ䣬ȻλȽȥˡ
˼Եһ¡
Ľ˵ͷС
ֺ󣬽ȥߺܿͳˣǶŻĽĴߵ˵ͷֶĽ˵
Ľ׼ȥһͻȻһ£ðİһ¡
ȻҪİûдʲôΣյϾĿ˶ǲģҲҪԿ˵İȫ
ĽûоܾҪ󣬴󷽵İѰ򿪸Ķ
˱ûʲô󣬶Էȴ׵Ҫ
Ľĵİһ»˶ǿű˽ȥ
ȥ󣬴ߴڵݻ谵ͨȥ¥ߵһſڹĴǰ
ſڻţĽֱӾʹȥˡ
ĽվſھͿİܴˮɣг̨䡣
ſˣЦֵһſ˹
ĽɨһЩŮŮͿ˱ڽϷŽĻƺ¡
ԭһĻƺ¿ĽĿһ
Ľǹ۲һ»ƺµ󣬷·Ĵţѣ峺ͷе֮⣬ûʲô

839 ۶ҹ

ƺĺĽ˿Ȼ˽ȥ
ŶˣǽˣĽڷӵұĪٽվ߹ƱָĽҽܵǶģĪϵŮΪĪһСԼģҾͺŮ˭ҵأ鲻֪һⰡ
ô˵˶˵Ӵ˵һŮ˶ûʲôȤģò׿˸ϣӦòںʲôݵİɣ
ûûģĿɽүֹˣʲôǱȣʵʵĪἯŵķֺһӳԺȲǵû١ǵֵҵҲԼＸذ
ô˵أǿ𣿺ôҲĪҵ˼ҪĪἯһҲ
ҲҪûǸʵһɲӶܳԵ̵ģԲľ͵Ŷɣ
˵Щǲˣǿɲ٣λŶ԰㻹û˵ʲôأôⷨ˵ҲһⰡ
Ұͽ壬Īٽܱ㿴ĽЦŵѾͷĽϷʡһƫƧСũǰʱһˣһũѾͷȻҿ٣ҽҪ֪ʲôˣΪĪ뻤͸ڱүǰţ
ĽŻƺȥܿͱվڻƺԱߵеĸ
˵Ȼץסһ˵תһˤԷ˳ȥع΢΢һһ˵ĹͬʱͻȻĽǶֱһѹסԷĺԷһ
󵹵ʱĻֱ̌һײڶԷϡ
ڶ˵ء
һʱ׼һֱĽͷһߵͷϣʱ˺ߵƺԱ߶γСϵذףжϻƺ½ϵӡ
ûжʲô
ƺ˺ϵĽҡҡͷûС
ĽһվɨһЩˣûУȻҷһֻ֡
ĽͻȻûʲôͰ˷ŵˣһ£žͿʼֺ
Ȼ֣
ϣ⿴ͦģû뵽һõˡϷÿˣ٣죬ıڽⲻмˣòѾͷ˰ɡ
⿪Ϸеƽ˰٣̼ģ
ĽЩֲ´Ļ⿪ƺºʹſȥ
ߵſڣͼſͻȻ˼δ󺺣Ķſڡ
˭˵ǿˣĪٽܵĽ
Ľѻƺ»ߣŤͷĪٽܵķʵô
Ȼ֪˴Զûƺ°Լ׹ûǼߡ
ĪٽܿĿ˸һ£˵ҿһŮӣҸѡ񡣵һǣղŲͦӵſʮ˶ſ£Ϳ԰Ѵߡڶһ¡
ԱһŮ˵ͷŮ뿪䡣
϶Īٽ˵һЩҪܰǾƺ꣡Ҳˣ˵Ǿ۸ũС
Ľһ˸ۡĪٽܾȻ˵Ϲһ
ȷֻѡһòһ˵һʲôĽɳϵһȺˣֶĪٽѯʵ
ĪٽܵĪٽ˵ʲôʱ˵ʲôʲô
ĽһҰŪףƾʲôƷ
СӦûжƺʲôȻﵱŪ
ĪٽܼȻҳԼеѻˡ
ˣĽһϷСѾͷƾʲôһƲ̬ȣǮ𣿻֪ݵλǾͲῴôﶼǸ߸ϵģ˶ͲùŸ**أȴһֱ۸ڶӡ
ԽĽĪٽԽˬ
Ծţ̫֪̫ˣ
Īôῴ֪޴
Ľһſʮ󺺣ԼһʱûˡĪٽܣѻƺƵһߵѡǡ
һѡ˲ͷˡ
ŶŶŶе
ǶΪĽĪٽܰѾˣٸĪٽܺȾƵġ
ȻĪٽܿ϶ԼƴƵģҪƴ϶ҲԼƴ
ŮŮʮˣһŮ

840 

ĽȻѡ˸ʮڶԴĪٽЦһȰ㻹ȾƱȽϼһЩΪʮ˺͸ղһſЩɶְҵڣ͸ղӿɲһ
Ľ׺ͱһ𽻸ƺţȻߣӱߵѾѡˣϻ
Ľô֪ôҪԼıڸɣĪٽЦһԼıڷԸϣԷŮǵϧ񰡡ˣȫҲеɫء
ô˵ʮ׳ıڶЦյ
õģ١
ʮ˾ĽΧܴмһտ
ʮڽĽΧһֲмĿĽͲñǿ׶ˡ
ϣĪٽܼǰĽΧյɳȣ˵ֺһõľƺ
һ£˾ȳĽ˹
Ľһľͱܿ˶ԷӹȭͷͻȻֶȥ˫ֳڵһɨȾɨ˳ȥ
һֱӱɨ˽ϣ˶ɨǰ˹ȥ
Ľڵһֶ㿪һɨȷ
Ľһ˳Ź˸ʿףͬʱ˫ǰһס˴Ӳɨһȡ
סȵͬʱ˳ֵס˶ԷСϣקͻȻǰһֱӽ˸˵ϡ
һǱڵĿɶ˺ˡ
ͻȻǿıڲҽһ˲һ𣬿ԿӦʹûˡ
ʹĽקǰʱһ˳ŵȻǰһߣԷ߹һжԷȼҪ
ߡ
һǿйʶͼס˫ȣĽһĪηˡ
ŷ˺Ľһܿɨȭͷͬʱһ˶Էһߡ
顪ֱӱһ˶ϣ˾˳ȥײһȺԹȺڵľϡ
ŵ׷׶ܿ
ƺ±Ľ׺ͱĬĬĽȺԹȺһϷ
ȻעҲǱĽսˣȻһʱûȥע
ĽЩڶԹ˼غҲǵʵȻƽʱҲû࣬ʵ㣬ǹٶȡӦ켣ͼȵЩǲ̫Զˡ
ĽҲþûˣòһȺѵײ򰡣
Ȼһͦ׳ʵģҲܿᡣڲҽʮӺǾѾȫڰĵϣȵıȣӵıӣбŲλġ
ĽĻһ£Ҳһ㺹֣ߵԱ߶һû򷭵ľƱ
ľƲǰƿϵģǰÿһǵľƣһ̵ھϡ
ղŴʱвپƱײˡһЩѵģĽһͺԼʡ
˵ĹƱͺȣ򶷲˽ˣôĬĬĿͷȰ׿ˮƵĺȹһơ
ƺĽɨĪٽܣ˵𣿸һȫУˬû
ƺʱ˻ûӦʱﵽĽߡ
ĪٽܱǰԼõʮǸĽġֻû뵽ĽɲǸ档
˵߹ǣӲһ˵ȹǣ׺ء
ǰǹͷˣЩҲһֱڵ
ʱϿĲǽˣȫײС
ĪٽܱԼҲµġ
˿һصˣֿ˿̲סһ䣺㡭Ƕʲô
ĽĵˣͶ˼ͷѡ
㡭ֿȭĴǵĹͷĪٽһŵĿֻ۾ɵñͭ廹𾪺;塣
СѾͷ˰
ʱͻȻһ
ӴӴӴܣ˵ֿԿѽô˵һҲְǸôǴһƵģǶվڽȥһ˴һ˵˽һⳡȻҲһ¡
ĪһԵſڴɨɨȥֶվھߵĽһ£ףҿеӣǲļ
ĽĪЦһȥżģ𣿡
ĪãȻĶ˻ŤͷĪٽʵ˭ģ
Īٽ˳ĺһǵϴȥϷƵطĪʱŮľǳǸŮģ

841 һһ

Īһ¶һȻı飺ŶŶ˵ôôأԭǸûûʵѾͷЩô£ʲôػ
ɵϵŻȻʹı鿴Īٽܣ˼ȥȥҽԺˡ
ĪٽɨһۣһĻ˻֣ʮ˶򲻹һŮӣ˵Ƕרҵģרҵ˼ҵĶ򲻹𣿱үǶˣ
Щͷˡ
Ľ²ˣŻƺ׼ߡ
һ£һĪٽܺģǻվſλõĪֽ˵ôˣŸǾˣǲ̫ˣղŵҶûؾɢˣ̫û˼˰ɣ
ĽƽɨһۣȻŤͷĪٽܡ
Īٽ˫ǰϵԼֵܲôװĽߵģǼĽԼʱʼҸʲôڿû㣬Ҫɸûϵ
ʵнȥĪģ֪ĪһѺȾƣԸղ˳ȥþƵʱ򣬾˳ȥ֪ͨˡ
Լȷʵ˵㻰û˵ұ氡
ĪʱߵߣһӵľƱ÷ԱʰһĪٽܣ˵˵ǸղʲôأҲĿİ
˵Լ˸ɳλ
ĪٽܵղʮڣһٱƹѡһӮ˾Ϳ԰һඡѡʮڣҲˡ
ĪһЩĿʼĽۣʵô£Щڱøɥ֮ȮƵģһΪԼҶءô˵Լһ˴ģ
ĪٽȻϣȴòϵµû
ĪһȵŤͷıǲǷˮˣôŮ˶򲻹ʮһԶٶˣ
Īٽܱ˵ˣʵڲ֪ڡ֪Ī⻰ǷûأûҲ͵û
ǳûĵϰ
Īһʺţʲô˼ҸԹ޳ġ
ʱԱְµõľһ̵Ķˡ
ĪЩƣͻȻһ˿âGGGȻˣߣǾû˼˰û˼ˣȻ֪ΪʲôϷôԶĵط⾩ǡǵĵ̣ȻˣǾǾ֮˰ɱ˵ȾֻȼҲ߳ˡ
Īٽһ⻰һȵľأ˵ʲôѾͷˣԺҪôһƬȥ
ôԺȥͷΣӴ˲ƣ
ĪĽȻɨһۣ˵ߣס𣿡
Ī뵽ղſĪٽЩڵ˼ĵҲס㣬Ѿûôб˰ɣ
˵ָĿߵĻƺ¡
ĽüֵǷ˰һѻƺŪһ͸
Ҳ֪ĪٽܾȻˣȻҲô򵥾ͷߵġ
ƺ¿ֿ˿һװɫҺľƱѵõ¶һ˿ĵɫ
Ľƽһ˿ĲͷɨһϰľƱͻȻЦһӵĳЦ˵ģȾ𣿾ЩȷټӶһ㣿
ô֮ԱǣĪٽֵͲˬˡ
ĪٽָǿĵʦΪЩƶϲɣЩҪܸǺ˻ߣ߰ɡ
ĽһΪһ㣿һ˺ȶû˼۸һŮǰɣбһϰҷ㡣ŶܻǾҶĺðɣеģˡˣΣ
ϣȻ˵ɲܣҲҪһĴʲôܸɵǡĪû뵽ĽûоܾǵҪ󣬾ȻսʱǶܾԷҪģߣӶĪٽ˵
аͰ˵ġˣԼҪģɱ˵һе۸һŮġĪٽô˵Ҳûܾ˼˾Աߡ
ָ˰һȺֿ𾢵еģ˭
е˷ܵĴ˹ǿŮǲԼ˵ô񡣾Ȼһ壬±ɼΰ
Ǻܿ죬Īٽܵ˾ΧžĽŸСɳľϡ

842 ƻģʽ

ĽʼĪٽܵƴƲ֪˶೤ʱ󣬰ҹͻȻ˼
⼸˲ͬһģˡ
ǰ³ǰ׻֮һ³Ϳ󷽵ĳҲ˸ˡ
ӴⲻֶˣȻϡ׻֮󷽴˹İЦк
İĮɨһۣĵ׵Ļ˰ɣҽµġ
˵žҹǴȥ
˰µİɣ׻֮Į̬Ȳ⣬ЦŸԱһߡ
Ŵλӳʱ򣬾Ѿÿ˴ŵͨˡ
Ӵڰܳĵ˴кӭ׶١ֶ٣λϵط𣿡
İ˰ֵˣҽ첻ġĪٽĸ䣿
һģ˵ģҲ󡣡
һߵİ׻֮ûİ󣬱ˡ
˸Դ˼ֻ˾仰ߣڰЩɻĿȥλôˣ˵𣿡
һľˣһҲƺûп˼
ƽʱûʲôϵĴүôһܹˣҵĶĪҵĪٽܣ
˴һѱڴĵߵʱ򣬰׻֮İһžͿĽվھǰ߰˸ȭ
ʯͷ㣬ȣ
ʯͷвܻܲģһֱ
ʯͷʯͷĺȣ
ĽߣһצӣŶļ˴ĺǡ
ƺѾ·Լ˸ﲻ֪һ߿žķ
ͻȻſڵһˣҲŤͷ˹ȥ
׶٣ֶ٣˾ȵĳʵ
׻֮İĿɨһĽֿʼĴѰҡ
һſһſˮǱһһɳ泯ŲĪֵˡ
ˣмҲɳһġһͲ֪ǺȹˣǺȹҵˡű˺ȣ
ΪĪٽԭлĽЩƺ󣬾ͲΪˣ԰˶ûʲô
ȻǲΪˣƻѵĽɲŹǡǰڳееĶקһȭ
ȻЩ˽Ľְ׶ˣ⻭涼̲ס̾һ
ǻţǲˣ
ĽŤͷһۣ峺˵Ļȴ̫ˣţôſ󹷣˭ҵĹˣܺȾƣȥȥ
׻֮
İ
Ĭİ˽ȹûûȥˣ
ȻֿĹӵĻƺ£ѵͲֹһ𣿡
ƺ¿һۣΪʲôҪֹЩҵģҾþӦǳԡ
׻֮ĵóԵ˲Ѿ𣿻ߡҿǾͷˣ˼ƴƺأľƽûô׺ȵõأ
⻰˵ķ·ĽǸֻ֪ȾƵͷӡ
ƺʼ磬ѾͷˣΪߣͻ𣿲ȹŲأ
İվĽԱ߶˵ιιιûѧУˣˣ
Ľȴָ˵˭ƾʲôֹҺȾƣ߿һҪȣ»û꣡
İֲǿӲȥ򲻹
ֻðԱһڿֵ˸ϿԼɳϵš
׻֮ȴʼ峡ˣЩֵģ𣿿˾ߣ
ϵûһԹԣ׷׹ˡûİֵЩһߡŶĪٽֵܸ£
ǻðæѼߡʬ塯ߡ
Ľǰ߰˸Ҳֲ֧סˣ׷ͶſϵֱſϣĶ
ĽźţͻȻǰ˶ʧˣţأ˶ȥˡҺȾưЩ˵Ϊ𣿸ҶҵˣвңţҺȣ
˵ͻȻһϣתˣһ˲Ϳ˲١˻ྐྵӵĻƺ£а׻֮İλү
ֿˡʬһĪٽˣͻȻһ䣬ž¶һ׺ݵı飬߹ȥһһ˵ϵĻҪӳǱֵܵطϷǿ𣿰ˣǵȻǿˣϷŪңУҿŶˣ
ƺ뵽ʲôתȥԼıһóһ۵С
ĽѼ򿪺ϣȻż˼С׹ĶĪٽܡ

843 ҹ

׻֮İĽһĳȥʱԤҪùˡ
Сʱ󡭡
׻֮İ۾Ա߽ζΧ۵Ļƺ£ι㻹Ůֻ治֪رһ𣿷Ӷӡ
ƺ¼ྐྵӣô˵̲סʲô͵ʵ£ʲôܿⶫǳ󰡡
׻֮İ˲ֱӵһ̧ͷ컨壬һͷذ塣
ǱĽֹĪٽ˵ͷ˹У·˸ɾëһʣȫˡ֨ѡëĳλ
ð׻֮˶ͬˡ
ΪýճϣȻ󡭡һ˺
˺ĵطƤˡ
֪жʹ
ҡˣĽ֣ͣһˡ
ǰɣңܺãܺãֶŪ㶫ĽùͻȻվŤͷİ˵
İͻȻһţ²ŷӦԹϳԵͦģԼҪ˾䣺ʲô
Ľߵǰ֣㡣
İ˹ȥ˵õ˵Ķ֪ﾭֶȥ
İãȻĿǸҪ
ĽĶĪҵҲǵֽţҪиҹ
İһãȻһ߳ſڵ̧̧֡
һֱΧſڳֵи뿪ˣӺƻ
Ľһ˹һȻߵĪٽߣǵ죬Ȼ󡭡ʼơ
õڶֿʼĪ
Ȼ˷һ
ֳ󣬰׻֮İ˶øղŵ͹Ľı
ΪֹԼʶķֿĽǵ·һ
ߣԼ֮ǰ˭׼ȥЩĽվŰ׻֮˵һ䡣
׻֮ɫ쿴һУ뵽ղĽ˺һЩϵĶȥһҩЧҪˣһıһ󡭡治֪ɳʲô
ʲô￴ǵķչɡǿɱҺŶĽûİ׻֮İˣһָ˵
˭Ҫ⸱Ӱ۾ҲŲأֶҪɡ׻֮˵ſһİ
ޣҲŲ볤ۣʲôÿģеıԼҲУİһӶķ˸ֱۣ߳䣬ߵſʱСֿ˻ŲĻƺ¡
ι㻹𣿿ղ˭˵ʵģؿģڿˮˣָŻƺ´
ƺŤͷһۣȻվĽһߡ
Ľһѣȴеɢˡ
˰ҹǺŻƺһ⳵˾ȥѧ
׻֮İͬʱǳߣֱŻƺ³ѧУ
Ľû³׼˾ԼͻسǱɡ
ʹּĽͻصѧУ֮ǰĽԼҡҡλεĻص
Ľۣأھˮôһ˶ڵһֺ˹˲úõĻˣһľƳ
Ľȴ˵ߵԼ߰Ѱһӣ˵˴ϡ
СΧڴææܳȥΪȥȾ𣿡
ƽȺˣһοѽ
Ȼܸϻеˣ
ôȳģ˶ҪõˣξȻˣǺ˶˰
ڴϵĪŶǵĶԻᷭ˸˯ˡ
ĽϣʵĽû°ɣ
ššĽֻƵӦ˸Ӧ
֪ӦҲ˿
ôſڴϣΪӦþͻô˯ˡ
û뵽˵ưСʱĽͻȻڵǰ̨óһʿʼ
ڶѵʱһͼ⼸Χǰڷʲôýζﻹʱʱ˵䡣Ī춼ѵõվŲڿ
ܵǳ𣿶͸緢¡ôܺŮ˼Ҹ߶ôãȻǶ˰ɡͯ˫ǰĿⶢСϵĻ˵
Ľչڿʲô
Ťͷ˵򵥰û뵽㻹ֲգþˣȻܻ

844 

Ľͷȥһǻݣ˲ͱһɫblһŶԲۣ˭ģ
ð̹۾ĸָ׷ָĪûָĽĿѾʾ˼ˡ
һģĽЩ±ƣһɻİǻùʼһ⿪ͷôеĪϤĸо
ţŶ룬һôţֵܣ׵ģ
ĻеһǾưɰĵطеġǱһģʲôҲûһĳλһ˿Ѫ
ǹ¾ͿʼˣֵΪǰһϵһˣ˺ݺݵĹˣ֮һЩ˵Ķ˺ȥ˰˸ɾְ˷һ
ҩЧǲ·һЩ飬ڶ˶ˡµľȻһʱ˭޷飬ȻŶԷ֪ǲΪ£罥ĿʼĵܵµݾưɣŮżǮӻĪԽԽ
ҾǼº󣬵ܵһͶ㣬¶ϸ˵仰
ΪܵǸ
ǦʻģĽԭһͦǦʣʱ˴룬Ӧõġ
ĽôָţͻȻԼ˾ͻͿһϰߣԼǵá
뵽£ɵĿżʵһģ
ˢˢĵͷšȻأǿɻĻѽĺһᶼˣҰҹʱ㱻֪𣿣
ġͦÿûѽֻ꣡ټ»𣿣뿴С˵۶ðˡ
ΪĽĻΨҸɾ־ҲӣͶǳ棬ҪǣѽѾ˸ͷͷչľ鷢չͽֵĻ̫ˡ
ԣļѾһˡ
£ĽЩΪѵĵǿֻ֪ܲкˡܻƽһġ
һ⻰˲䶼ɥˡ
ʲô˼˵ѵʱ򣬾ͻˣһʧĶ
Ľ˵ͷţƽһǾǹˡ
ͯһŵĶļٵģҲŰ
Ľʼ磬ǵǲҲû취ˡϿˣǻҪվ￴𣿡
˵ȥϴˢȥˣ¼˷׷תʰ׼ȥϿΡ
һߣҹǵİ˼ԱֿյĿߡ
ûô죿ҪҪȥǣ
Ȼſڻվţޱ˵ֶ˵ˣҪԼѣǲҪȥš
ֻεĿǣҲֱӲȥ£ֻתȥĸ
ûһϰͿĴһˣſھʵô£Īλү𣿻û
ϰ壬Ƕ»ҪԼѲܴš
ϰŷãȻĿԱߵĿϴׯô£
ֿʣô£ǡҵүΪʲôҪĪλү棿
˵Ϊǵ˲õˡ
˵ţͻȻʹһмһȣĪڸʲô
Īٽܵģ𾪡ŭŻһ˿裿
ҡҲ֪˻
㡭㡭𶯣Ƚ⿪
ʱšžડһˡ
ſڵĿɿڴĿŰһĻҲһľĿſڡ
ŷĬĬѸٰŹϣȻСׯԭλֹϵ𣿡
ׯҲһ±ƣҲ֪
ŷͻȻ뵽ʲôµղŵ¶ұܣ֪𣿡
ף
˻عٵİϲ·⿪ղ̫Բûע⣬˷ֿͻȻֲԾˡ
Īͷô£
㲻Ҳǣһ¡ʲôʱ±ߵҲˣ̬𣿣
ʲô桭XXİȥ˭ɵģһ£˵ңԼһ
ţң@#*%*
һҺҵԼĿϣų⺰
ŷŽˣ΢ĿˣλкηԸ
ĪɳһŶͷһָŷ˵ҪרȥˣСԼͷ

845 콵˿

ĪٽĬĬİѿϣȻһŷׯı飬ͻȻʶʲô۾ǣһ£˼ȥǲŲֹϵ
ŷ￴ߣ
ׯұߣõĺõġ
ĪЩûӦãȻ̧ͷʵʲô˼룿
ҲӦˣ˲¶һַı飬Ȼվָָŷ˵ʲô˵ı顣
ǡǡĪٽܣΪʲô˵ǸѾͷһ˼ƴƣûʯͷж󰡣ҵʹʹĻҲһˣĪֱӾͰĪٽϡ
Īٽһ޹ֱĻҡô֪Ȼôǿ󰡣˭֪һѾͷȻһθôһ¶ûУҪ֪ҲԸ˰ֲ
ĪָЦˣ㲻㲻ΪʲôȲ᲻ȾƣҿѾҩɾȰɣȻԵһŮѧ𣿶ҴӵһμҾ;е㲻ǣ
ĸŮӻץ˵ģǶкӲŻɵ°ɣ
ĪٽܱԼϸƺҲеĬͻȻ˵ܲȰѿӴϣ㲻𣿡
Ī濪վʲôˣбȸղŸ˵𣿣
ĪٽֱܲӵԼ۾Ȼֿվű߿ֵŷˡ
ŷͺİ¶ˣ׻֮İ˵Ҳ֪ʲôʱʧˡ
ȻĪղž;ŷ˵²ܴȥϣ̫Ȧ¾Ѿˡ
˶֪ĪλүǵһӲ壬û˼ʰ˼Ҹʰһ٣һЦϡ
ĪֵʱûţΪ»Īҳ㱻ϵùӳ
ĽѧУǱ᲻ǿˣΪĳɺ汻˽ȥˡȻ󡭡
һѴ߸ᣬ߸
Ľʲôʱſʼľ鰡ҪǻĻҪȥȾưɣȥȾƣ
ǣΪ˿ľ飬ĽӲǱȥȾȥˡ
ȥ˻ֹļˣĪĶˡ
Ľ
ĽѽżˡҲͲָڷżǰܻ½ˣԡڼʱʱջһɣòඣѧǻܶѧУеڴѽСĽ˲پƺڽȰ
ĽһĿǣЩŮΪʲôϲĵӦÿһЩഺŮ𣿡
⼸гչûô㷺ϴһЩŮĲУ԰Ҳִģڹڵ|͵ĻǱȽټġ
ļķչС˵ҲѸٵʱչ
ʱСڵĲŽܵ˹㷺Ļӭڴ඼Ů
ĽҲ͵С˵ûСôȣҲûһݽȥ޷԰εֻ˵ųûƫѡ̫״̬ô¡
ô˵˶һĿԼģΪʲôϲΪʲôΪɣҾҲѽرǵĸϷϸ壬˺ܾġ
ѽ㶼˸ͷˣôѽľ麦ҳԷˣ˯Ҳ˯ţϿҲרˡ²۵
ĽЦõĿǣʲô£ҽǿ𣿱ûͬҷҵĻͲˣҵĻھȻһġ˼ȥøǮأأѿҵľˣȻң
ҪǮǿԸѽҪȥͶԣ˵˼һ㿯ǵ鿯أСһͻȻ˵
Ľ˰֣˰ɣǴ߾ˣҪ༭׷Ǹ˺𣿡
С񣺡һ˵ҪͶͨˣҾͿ׷أ
һ۾һǿϣ㡣
ĲҪҪȥѽõҮ
ѽѽҪǻô죿Ժ󲻾ǴҲԵԪϼѽ
ѽѽĽȥ԰ɣԺ˴ң͸ǩ
ĽĿȺĪ˷ܵˣ˰ɣΪ˵ܵ𣿶һҪѧأѧҵصҪʱ仭ʲô

846 ѧһ

ûĽ˵ȥͶ壬ֻֻܰȻ󻹲ͣĸǱľ顣
Ȼȶ˵Ľȥ󣬴ҹܻҹĿʼǰľ»
˾ͻĽļܣĵڶѧʱһھҪȥȾƣȻڶȻջһ»ľ顣
ĽЩҿҲԭⲻûȻһҳûŪ
ⴿҵͽѧУﴫˣѧУ糤뻭硣
Ľѧҵæɻؾˣû뵽ʱȻгı༭ﻭĳȨ
ЩǺ󻰡
ܿѧУͷżˣʰ̣Ȼؼҡ
ĽͻƺһȥģذŵϷվ
³˲һůӭ󲿷³󶼰˹ϣһվ뿪
Ľ˲ô뿪Ϊǡ
ǻƺµĸף弸ûŮˣƺ»ĵòУֺֺǵİæѶϳ
Ľ֪˻ƺ°ְֻǣûԼǲŻƺ¼ҵĳͻصǧУֻص˰
ϺĽܾ˻ưְԼؼҵĺ⣬Լڴ¥λþѾˡ
èĦгյǰĽһèʣڲĥʹȻһˡ
˸ƽͷ񶼳
ĸ硣èǵȻƺ¼ҵļ뿪󣬲ŰĽľǰ
ĽŰֱϳʵӸôˣ
èϳ󣬾Ϳ˸ͷ԰ȥ
ԺѾŪˣ¥ڸװޡ
ӵĹ̺ܿ죬ΪĽ߼ĹͷԽҲ̺ܶࡣ
װҪǽשĽĻǴשװ޾ͿԿʼװޣˣװ޹֮ǰϲꡣ
Ľһûˣȵ԰Ժǰһ󹷽ͳ˳
ȵһʹͷ˳󻹸һ֧ɷıСӡ
û֧Сڳøˡ
ĳĽͻȻסˣžһɵĶҲˣƺûϳ
ȴ˿ĳ
վԺſڵţŹǺһǳ˭أ˰ɣ
ɵĶĽ룬ͷβ´СҡţƺҪȷʲô
Ľһӣ̲סЦĵȣ²𣿡
һĽȹľʹ˹˷ܵβͺݲ˦ȥ
أ໣ڻˣ㾹Ȼˣ㶪ʧôãȥ㻹֪
ȴڹĽûоܾһѱסͷֲͣߣ
ȼˣ˵ϲͣצӰ໡
˸ˡίȻ󡭡ͻȻˣ
𡪡һִĽȻС˸һ׶ľͿʼͺ𣬱ߺ߿ʼķţ𡪡
˺ЦĿⷴӦ˵ǹ㵱ڼأһ߾ôáˡ
ĽεЦЦʼ˺ˣⲻǷż˲ܻֲܴȥȥѽôԶ㿴ֲֲɻǰɣ
Ȳбһ߿һĺܡ
Ҳ㶪Ҳˣ㲻ҪˣɽԼܳȥôã㶼
ųţȾͿˣ۾˳ί
һӾͲˣΧ˹ͣĳҡβͣצȥģȻڰο
Ľչȥһ£ˡ
ѽҸǸҲãҰӼôûԺ취ȥǱߺòãý㱧һ£㿴ôһˣޣ㿴ǶЦˣûѽ
ҲŲȥ𿿽ңҲ㱧Ϊǹ۸ңߣ
ȾǲԼǸ
ʱ˳֪ʲôʱĽȻĵĴչצȥ
ĽղŹעźȣûע⵽ǣоʲôԼСȣŻͷȥͷվԼȱߣ̧ͷһ˫Сһ۾
HelloMiaLoimenoɫeHowareyouඣǣþò㻹
Ľкȥͷ
ѵÿĵ˦˦βͣȻͷ˲֡
עתƵϣǱߵֿʼˣء

847 Īұʼ

ȿʼ֣Ľֻǵͷ˼£Ųųȥˣ㻹ôˣ
໡ȻĵĳţǱԹĽԼ߹˼ǲĽԼ
ĽεͣסŲðɣҪǲҿҲ˰
˵±׼ȥԺǱ߿
Ͱ˸ʱʱĸӵ
ԺӵΧǽשģˢˮ࣬Ժĵ涼ˢˮ࣬С¥ǰһԭССԱľ˸ͤ
С¥Ѿˣǽש
Ľаѽӵ˱ù¼úϸ
˱һ߶˱һڹһȦ΢΢һ£ֿ˿ĵûʲô󣬲ת뿪
ٻصԺʱĽȥῴ硣
һվߵſ˼¡
ĽԼº̧ͷһ˫ƽ۰Ͱ͵Լ֪ѾϳԼˡ
վȥͷתȥèèһһĽ˲Ϳʼըëˣһ˫۾Ϳʼ
ء
èѾ˺ܶˣ߶ռȳȳġ
ĽĿè˵˼˵ǲģҿİɣľ˻ûϳ𣿡
ءèĳ
еĿҲһԼԱͦѺõġ
ĽƳһۣû˵
ĽСҲ˳ԼϺ档
СӼɸ˻ˣ˷ܵϡͷתתȥģβͺ޲ðĶӸ
ӣ
ĽһͻȻ뵽˼£ǽèʵ֮ǰҰֵǸŮôˣڴ𣿡
èҡҡͷûˣҲ֪Ϊʲôûȥˡ
ĽˣĵˣٳֱŮˣ͸һ㾪ϲ
è˵ͷס
ͬʱҹĳ
һʮͷűƣɫĶ⼸˵үȻһСѾͷȵͷϣĪҵˣûѾͷúΪĪʲôˣ浱һСѾͷû취ˣ
ĪĪٽԭһûô˵󣬱̽ʵǡԷһСѾͷǳ֣᲻Եûзȣ
ЦһȣǾñһûȨûƵѾͷͷҰȫЦҲȲһʱǾȻҽʲôЦķȣ
ĪٽΨΨŵŵĵôҲǴ壬ҷ緶ҲҪеİ
ҷ緶ǸֹĪ˵ģϽҰСѾͷˣҪȻĲǳ֡ŭһžһ䡣
ǳ£ĪСӻ᲻˰Īٽʵ
˵ô£ʲôʱʼǾͿʼĪˣʱһһֱû̲סˣ˳
ôһѣĪٽӦ֪ˣϻȥ졣
һʼָĪ˵˽ĪĪҴ󲮵ĴӣһˣĪĪĵܵܡ
Īүӣ⸸СΪӶ˵ǼСĵܵܣܵܲ˴
ĪֵǶĶӣС͸ⲻԸСìܲϣʵϵĴìܲûй
ΪĪʵԶ⸸ĸ׺͵ģֻĪһֱˬԼܣ֡
һûĪ˸˱ֲ˵³⻹Īֵܰ͵͵һѵ£ջûȻ
һĪҶҪǺĪһҶĪĳʼһжĪ󲮵ֱʡ
ĪͻȻ˵ˣϣҴʮ֮ǰǵĺϢ
ڴߴǣҪ;죬
Ī˻һۣһ˿Ϊѡ
֪Ī˼ǾԲֻĽҵĳ̶ˣҪ˳ѾͷŪá
Īĺݱַһ˿һΪİĲЬ˰Ǹ˵Ľжˣ֫֡
ֻΪĽǵĪˣûг֣Īǲ˼£Ȼǲһѡ
οε飬ˣĽȫҵСõˡ

848 ǵġΣ

ĽصżȶȺ죬ȲſӳˣС̩ɽڳ˴̩ɽ
ǵѪͳܴСİְֵĻﲻ֪˱ѪͳɽСӵͻ϶ǴһЩǽһ뺷
һ˫۾СȴףÿϹĹ죬ŪùǶҿԺӡ
ǻҧİˣǰ칤֮ǰͰѹȫؽԺĹУϹ֮ŰǷų
Ⱥɣû˹Ҳˡû¾ʹȥ԰䣬ͷԼ档
ȻȥϿ˼ҹ῿Щˣñ˿
Ľ˿԰ӣȥ԰ӿ˿԰ҲѾȫ磬
⼸Ľ˯԰Сľ˼䷿
ͻȻˣŸƵûԺǰѾǷֵȻһȮ͸ˣˡ
ԺСӼָ׵Ļ̌ͷһͿŸ˫ܵ
ˣĽһۺ󣬾͵ͷָףһ䡣
վԺſŶ⣺ﲻӭ㣡׼
֪ඡǻش⣬ֿ˵Ҳˣÿζҽʲô˼
ʶʶϵòһ£ΪҸʶҾͻȥȥ
⿴Ҵ˿ѼԲԣ
ԣ㵱ôĹ
⣺ԣҸ̩ɽ˰̩ɽðˡ
̩ɽǲˣֻҪһģ˭Ķԡ
ôԲҲԭġ
Ľ˵ȣ˵һԵ໹㡣
˽Ҳҧ͸߲ͣĳ
л⣬ҪͣĵŽš
ߵĽԱãȻΪʲôǶҲˣ
Ľҡҡͷ֪㻹û˵
תת˸СóԱߣС˵֪ͨ㣬֮ǰĪλү·Ҫˡ
ĽһԵúܵĵµǲôưոݡ͹˵ģǾûҪˣ׼
ȻȴŶ˵Ĳ˵ǡĪ΢㡣
һ⻰Ļ̌ͷɫЩɻ֮ǰеɻˣڶǵĵûôˣʲôԭ𣿡
ûжɱ
ĽĿ΢΢һ˼ĵ˵û¾㣬ֻǱ湤ѣ
ûзǲŲᱻĪϣʵȻСڴܣѧУʱ۸ʱҲлҡĪעƿҲỳվߡ
Ľü𣿡
ѱҹǣûܵʲôʵ˺һ㣬ҾӦܿˡ
ĽһȻʧȥĿܾͲ·һƤһֻˡ
ȻڳԱ߲ͣĽл
еСӶˣ
һСӳԼתͷҲҸʲôû㣡
ˣţ
ҪܣΪĸ绳ҾҧˣСĵ㣡
⿴ͻȻֿ˿ſµ̩ɽͻȻ뵽һ⡣
Ǿ𣿡
ĽڹӣŶ⼸һﻹû
ȣҺʲôֵĴǸʲôģ
ĽֿȣͻȻɻĵ㲻Ѿ˸˰ɣôˣôû㿴ϱСйأ
ȣ
ĽԼʱͻȻоһһɲõԤȻ
оĽʲôõ⣡
˲䰲ˣźɵĶ
ҲȣŶ˼ұĹһ̥ôһ̥ûѲ㻹ˣߵѽ
ĽɽСӣЩСǸˡȻѲɻתˣ
ѧоⷽģǸ֣
Ľֱһۣҿɡ
ʼ磺֪˵ģ»ҪֻҵģûҵܸأŶˣʶһλʦֺиҽϵģ

849 ·Σ

Ľ˵ʶⷽˣԷваŵù𣿡
˼ҸһкҲмˣӦù˰ɣ
Ľ죬ҸӹʲôʧһᵱŪ
ǺôҲܸߵȽˣܲ˹ĵ㣿ͿŪˡ
Ľ˦ۣҪҼҹˣ㿴һ˹˹ġ
̾˿ðɺðɣʦ֣׵Ļ˼Ұæһ¡
һѾβͶԶԶˣܾ쵰ںĸʲôҪǲ飬Է
ɶʲôϵ˵ޣƨ£Ҫܣ
ԽԽö಻Ǻˡ
ȣȥι۲ιǵԺ£ʱͻȻȣƤĳк
ֱб˸ͷİ۸
ĽСӷͷϣԼͷȻվŶȥԺӹһȦȻľͤ
治̧ͷͤӶϣɨһԺӣ˵ԺǲеСˣжƽšһǧ
ĽûУС¥С
С¥һٶƽԺҲͰ˰ٶƽڼֻ˵ȷʵеСˡ
ʲôϵ԰ܣԺӾֻǸϢġ
⿴пñ֪Ϊ⼸ֻŽôԺӣ֪жʾˡ
Ľʼ磬ϲԸ⡣ʻӡ
ͻȻ뵽ʲôϵıһգЩĸˣϴǸɱ|ֵĻʹҪʼжˡԼ취һ¡
ĽһŤͷĿ΢Ĵʵô֪жǲ̫ҵˣ
Ȼ֪ԷжģԼҲû׼
⿴ϲԸ⡣
Ľ⻰ôֵֹģ
֣ѲȻ֪а취Ӧһиʲôһˣֲ񣬲Ȼôһأ
һҪپһοԼǰû˺һʬ塣
㷳Ҳû취ҲûȨֹңҵɡĽᶨ˵
ĽЩãȻҲû˵㷳ֲһˡ͸оֵֹģء
е벻ͨ
ɫЩɻҲû׷ֻǵͻˡ
Ľû¾ץè˹
ڲﱻĥ˼µèˣͲǰֻϹܵСˡѧ˾ȭá񶷡졢졢ȼܣͲʵսˡ
ʱڿܻ˶֣ҲʱǼҾһЩĽè󣬱ʾ
˶ˣèԵĿʵ
ĽȴǶǣǳġ
һУпܳΪԷĿꡣ
ϴ˸ɱ|̽Լʧ֮ôöûȻǲȡķʽԸ
ĻԷпܴΧ֡
ҳϣĪҪ¡
Ľ²֮󣬴ʲôʱѾһ˳嵽Ҵˡ
ԽҰӵʱһ·ϻͷˡΪºܿԽҰر档
ڼæɻĺر߼ԽҰ˽ͣ˶ɻ³ˡ
֣Ǽˡˢǽѵ
ӵѣãȻʵʲôˣ
ĺ֪
ʱĪ˴򿪳һĴΧ
߰˸վһ߽ԺʵĽ𣿡
Ľģ߳һֱӲ˵ûˣҪȥĵطҡ
Ŷǲġֻ֪ǲҡĪٽЦǰһ䣬ֿ˵е̸̸鷳ȥȱɡ
ЩĶǣʲô²̸
ĺʱҲߵԱߣĿĴЩˡ
ĪٽȻ΢Цŵ⡭̫ܲ㡣
˵ͻȻ˰֣ЩǣʹӺϳ˼Ѵ󴸣ȻֱĳոǺõ¥˹ȥ
δͻȻżѴǼĺ˲͸оΣɫһ䣬ܹסǡ
վסʲô
ܿ죬Ա߾±¾ͰǸˡ
ǾĿǼʼǽ

850 ܽ

ס֣ǸʲôƾʲôҼǽס֣ǽˣ鷴ӦŭһߴһȥֹԱߵĺҲˡ
ܴ󣬱ĻӼºǽˡ
Īٽܵת˰ѺϳԼתҲ˳һˡ
ʣµļŴҵǽϴ˼󶴣Ҳת˵ڶ뿪
Ա߾һھӣھӿȺڵģŴӴǽŵöûҳ֮ų
һҵķӱ˼󶴣Ҹֱˣȥ֪ͨˡ
ڶҵķ˵ҷӱˣϰϸ绹˴ˣŵøϽܻؼҿ
һصҹȻ·ӵǽˣſҲˡ
ķҧ촽ʹԼ侲ܵھӼȥ򵥵
ھӶ˵ֵǿųģһȺ֪Էˡ
ûã峤˶ˡ
찡ô£Ǽҵʲôˣ
ھӴ˵Һʱһ䡮ǲĽңȻ˵ҪȥȲʲôģ赱ʱԸ⣬ͱ˰˵ϣȻͿʼǽˡͰŪϳˣ֪ȥ
ԷɫĳҪʵĻܺʣҼĦг׷ȥ
ҪҪ̫˰ɣֱϼ𣿡
ԷǲĽң˵¸ʲôϵǿ˳ȥô졣
Ŷڴѧżˣ˭֪ģȥ
Ӻ֪дȥҡ
ҴҳһŵʱһӱȻƵĶ¥׷
Ǿȱ裬ʲô£̸һ̸Ů顣ĪٽɳϣűڿϵӣһƵĶ˵
ŭʲôǸղҼҵǽǱҵҸûʲô̸ģĽ͸ҶϾŮϵˣ¸ûϵҲûϵ
ѾͷϾϵˣȻ鷳
ǵĶʲôˣ˼ҿŽγűڣסƵ׷һǮˣ
ʲôãΪʲôҪǮˣʱǵٸû³ģ
Īٽ⻰û˵ʲôֻǳĬĿʼտˮݲ衣
Ī˵ͷûҲ˽ѪŨˮôϾϵѪԵϣڷϣǸŮǶϵģԼĸŮ֮ѡһ˵ûʲôӰ졣ֻҪǵĴڣв˾ˡ
ҪԼвĽģҧÿ죬̵ʵ֪ˣҪһŮӹȥ
ĪٽЦһǺǣǸȥѽȸǹȥġҲ鷳µҪиȻ˼һ˵Ů˶磬˵ҪҪˣ˵ҪһŮ˼ƽϣ̫֪ɣԼŮʲôԣ㲻𣿡
һ仰ͻȻе㹲ˣɵĵͷʱȷʵеˡ
Ī˵˵ҲܵĲТԴǰɣǺǣһǵһ˵Լ浽ͥϵģȻԼ̲ôˣǾ̹ܽܽˡ
⻰ɹɫĳ谡ôŮȻñ˵ܽŮֱֻڴ
ԼŮԼ̣ܽͷ㡣Ѿǳˣʲô£ҲӦýܺҲ֪ʲôôһɡȻǸŮϵϣҲ˽ԸӲԵ޹ʵðˡ˵ĿͱüᶨЩĵĪˡ
϶СĽģĽȻʱ±Ƚϳ񣬵иԭ˲ˡ
˼в˼ҵĪٽܱ˼ϸ׵ɵһʱˣû
ԱĪĪҿûʲôȼƶѡ
ĺȾƣȻǣǱЦҪﱩһ٣
Ҫǣǵ㻨Ǯ
û˼СǮǮʲô֣ʲô椣
Īô˵ЦһŵĵҪǿͿȾƣ϶Ҳʲô
ʱһֱĺͻȻһôû㣬ŪǾвҰǰɣ³ܲŶΪǮ˲ˣҰŲǣ
⻰Ťͷһۣȴûг

851 ׷

ĺСӾȻҵŻǣĪٽЦˣ˵С֪֪ʲôŲʧˣûҵõǵһͷ֪ߵغĳСӣ
ĺȴЦһУҪǶùҽ㣬õв𣿻Ƕҽǵʵģб¾ŪǣʱͬᱻҽŪ
ôǶˣ𶯲ŪŪҵģǽú̸ġ԰ɣĪƽ͵ĳ˻ҩζŨصĶԻ
鸸ӱ֮һĽյϢֱҵϷúӴ绰
ֻģһ绰ȥĽ֪ˡ
ĽųȳȥȻڴ¥Ϳ϶ڵˡ
ȥˣ
˵˵ԽҰӺûþͿ˳ȻֱӾͿǧȥˡ
Ľֱתͷ쭳ȥȻ󿪵ľưſڡ
һһ֣ưſڵֵǰкĸ磬ϸڲȥ̸ȥˡ
ĽȴҲϸģڲڣ
ֵܵ˵ͷɸڡ
Ľŵȥҽһ£
ֵתȥˣһͺʹһ첽˳
ĸ磬ңɳĽʵ
ĽҲСʱ֮ǰԽҰӰ򿪳ģڳġ
һͷãھȥ顣
ûӣɾյϢܳĽƵꡣ
Ľϳˣܿ͵Ƶ¥ǰ
һֻţǰ̨Ավﲻܴ˭
ĽûɨһۣͻȻָ¥ݿڶȵȣǱߡ
һָķ˹ȥ
٣ô£˻𣿲׼һĹҧǾƵĿסĿɶǮˣһĽھƵܣǰ̨ԱҲˣǰ̨˳һһ߽кˣ˷Źܽˣ¥ˡ
Ľûƿߵ򿪵׼ȥ
ǰ̨ԱӦҲܿ죬˵ſڣȥ
Ľøϻֱ̧һץĸ첲һš˸ת󣬰šͬʱһѽ˳ȥ
ѽǰ̨Աһˤ˵ϣһˤˤˣſڵһʱûӦ
Ľſڵʱͽ˵ݰ˹ż
˶¥µһ㣬ûֱӰ¥ϡ
ʱϵǰ̨ԱŷӦŻŵĽк˹
ô£Ĺʲô˴ģ
ǰָ̨ŵݵһʮ˾ŮӣһֻǹȥˡƵ˵ϣӴιøţһˤˣ
˿ŵУתȥ¥ȥ
ôôҰ˭İҲʲôط𣿡һһ
˶¥ͷֳһڶ¥ҹټ˼¥ܡ
¥ݵʱĽѾ߳˵ݣѾվ¥ݿڴˡ
ĽȾܵ¥ǱߣȻ¥¥
ȹȥĺζĸ䡣Ľվ¥ݿڵĹսǴָָȵķ
˹ȥÿŷᣬܿͣһſŤͷ
Ľ
ܻߣͷ
Ľ˿¥´ȼ¥ȥ
¥һţϹһͷ
ĽͷٿţȻ˼Ȼܹһŵϡ
顪һ죬ֱӱ߿ˣϵ˿ڵϡ
ĽŵĶûоˣֻǾ¥ľƵԱ
Щܵ¥ȱ߿ǰʱĽѾʧˡ
ƵԱ嵽¥̨Ѳһ飬ȴû˺͹Ӱӡ
û¥ôûڣƵԱصƻſڿɻ
Ŵˣ¥̨ȴûˡΪʲôҪ߿ţ
ʱĽȴһ¥ȻѸٵǰ̨﷭һԿ׳ʧˡ
ƵԱھƵ¥˼鶼ûҵһһ٣ͺ뿪һ
ˣأôʧˣ
ʧĽѾĵǱĪǸڵķ
ڵķûסˣԷﻹǿյġ
Ľյ̨Ա߿˿ֿ˿ȡ
ͷ
һ룬һȾͱӵ˸ڵ̨ϡ
̨Ĺ˵עĪͬʱŤͷ̨ķһ

852 ڶ

̨ûصģȱӵ̨ϵʱһ±ƵĻͷվڸڵĽ
Ľһʧˡ
ߵĪıڴյ̨ſһÿŤͷһһ˸ۡ
ڣĹ
໡ȴȻľͳǱҧȥ
ڴ벻ͻȻ׺ݵıˣһ
ֱ˵ԷϾһڣҧס˻ҡŲ˦˼ͷ
˺ҧ˵ıʹôһֱӵ˵ϡ
ͳһΧȾʹæſ˵Сȣ˵Ĺ
Ǻ͵ģκﶼǱڣҲôӡ
˱ͻȻֵķ蹷һʱתעʱ򣬷űȻˡĽԿ״˽һ۱ڿϵ鸸
ۿȾҪЩֵʱĽͻȻҵĹ
һһ㶣Ȼͣ˶Ťͷ
Ⱦͳһ㶣ѸٵľͳĽ˹ȥ
㣡ĺһͷӦ˹
ĽȴûпǣֻǿĪٽ˵ǲ԰˰һУܻǳ˰ܱ˻ܸɵɶ
ǿԥˡϾϴĽھľưſʮͬڶûأȻ˵ãмܵġ
ԥĿĪˣΪҲûȷ˵ҪǸ֡
Ī˰ֹ֣ͣſĽϴζ£ΪǾ𣿡
Īٽȴóһ顯һϡȻ֪ܴ򣬵Ҳû׼Ϳֿȭģܲܵסҵӵɡ
ĪĿⶢȵȸֻһ£;˰þûԹˣⶬǳԹļڡ
ءһ۾˲ϵë
Ľĵ˵ˣҵĹ
Īٽָ鸸ӵǲİֺܴܵȥˣǾ鰡ȼ˻Ҫ𣿡
Ľ죬ҵĹȻҪˣһֻģһֻ֪ϰôȵĹ
⻰˵鸸ˣһģһ𾪺ίġ
Ȼ˵ˣĽһûðɡĺû뵽ĽȻ˵Լĺô𾪺Ͳ⡣
㣬ʲôʱĺô˰㲻Ҫԩ˺òã
Ľɨһ۵ĵϵõĺôҪķĳһڼԲůǸŮ˰ҵĶתϣڷϳԸɷ⣬ֻܶϡ̲ڻԣҪ͵ǳԷʣµҲԡ괩·ֻܴ˴ҪġûĳЩȻҵġ
⻰˵ĺƽûԹһһĶĺ˵ЩȻȻĳԺС
СʱûʲôЩȻġ꣬ԽĽЩͽоµܡ
ĪһԹϵ˵ĻȻ󶼷׷ױĵĿĺⶼʲôˣôصŮȻˣ󡣹ֲŮһȲϣء
Ľðۿˣǵ黹ûأôͳ˹ˣ
Ī˷Ӧһʱû˼ʲôϣǲǺϷĹѣ̫ˡûʶͻͶ飬ȥ߿ɡ
ĪٽܵãǾ˵⡣ԼļԼؼٽڼȻҲǴǴߵġǣô𣿡
˵ְǰϰ棬ĿƵĿĽ
Ľֱʵô˵ҲҪ׼ýܵڶвҵĺ˺вҵģòҪеΡ
ǲûڵţĽ̬ȻôǿƣĪ̲סһ
ǹˡڴʱſͻȻһˡ
˽һļ
ĳ֣˶һ¡
СӾȻôյϢˣͦĪֻ΢΢һ£ͷӦ˹
һġ˵ߵǰǷĵǰһ˦ֵļô
ĽĿ£еû𣿡
ʼֹ㰡һʧô죿òһΣͲҪٰŪˡ

853 

Ľ˶Ļ󣬷˸ۣʲôˣ
˵ϵǸļ
һĶ
Ľ죬תͷĪ˵øлһ¶⡣
ȻɲֹǴһֻҪǰһӻвǵҧһС
Ī˱һһİһ߾ͺܲˬˣƫƫĻôôúǷᣡ
ʲôоǵĶʲô֣
Сǵ̵𣿵ǲƵ̸˵أǿ
һߵ鸸Ҳ֮գĺȻǿʲôģǹˣһ۾Ϳ֮΢ˡ
۾ʼŶ⣬Се죬ǵסĽڵǸеġ
ĪٽĽĻЦһΪʲôҪлʲô𣿡
ƾҳ͸øлˡ㻹ûǹѾˡ
ôһѣͻȻ֮ǰĪٽܷǹλãյģղŷǹˡ
Ȳ֪ʲôʱ˲ע⣬ȥǰǹ˹ʱĽ
Ȼûһ˷ľٶĽҲ֪Ϊʲôô
ô£ǹأĪٽܷӦ͵վɲҵķҡ
Ľùǿˮǹָչʾǰ𣿡
Īٻܶһ٣Ťͷ˼Ŀôõģ
ĽΪʲôҪ㣿ȣȥĺҧϡ
תĺ˹ȥǼȳȿȥʱҪ߹ֹ
𶯡ĪٽܣȰȿļֹЩڣĪٽʾһ䡣
ĪٽܶļһۣĪȴѾֹȥǸļˡ
ڱֹͣڰ;ͷĪٽܣҲǣҲǡ
Ѿܵĺݿʼҧӡ
ǰģĴĥӣܿͰĥˡ
ǱĪļ򿪺óĶһ˦Īٽܡ
㿴
Īٽܼе࣬ãȻһۡ
һ֮ǰżɵһЩ飬رȫϱȥĪҵкܴӰ죬ĪἯźܴĸӰ졣
ֻǸԭҵ̨ǲȥͱǡȥĪףҵĶѾõˡ£ǻûиۡҵǻ۵һ죡⵭Ķ˵ⷬ󣬾ͺĽ߰ɡ
Ȱĺ⿪󣬾ܻĽߡ
ĽĪ˵ɫ󣬾֪óĶ϶ģҲͷĴ󵨵Ĵתߡ
֮ǰ˳ְϵǹһء
ĺ⿪󣬾ͿĽҪˣһ㣬аء
Ľ˸ۣܵܵѾˡתͷɨһۣûԼȥ𣿡
˵ž˷š
ǼĪ˶ûֿصı飬̲סʾһ£٣
Ī˰֣ʾǱˡôĽˣĺҲ˳뿪
ĪٽܿϺ󣬷߷ߵһ˦ϣ쵰ô֪ǵµģȻеǣ
Īɫ΢ĵڸҸоеΣգǻǾĪĶɡܸоĪǰһˡ
Īٽܿһôˣ
ĪĻһ䣺Ҳ£ֻǲ鷳Ҳ֪ĳ򵥡
⻰Īٽܲˣ˳Ĭ
ĽȺͶһ˾ƵԱ
ЩƵԱΧ˹ۣŲߡ
վס˭ǰѹģܰҰ춼ûҵ
Ľھߡ
߾ΪʲôطƵ꾭ſڣָĽŭΪǲг𣿡
ĽüȻô
ǾȴһۣŻش˿ߣ¡
ĽЦһȰǻȥг򣬲ҪĹ˸ʾҲûùĸʾɣ
˵ǵľ˵˹ܽͲܽסĶнʵĿˣһĹҧô죿
ĽҵĹҧĿˣһḺ𡣵ûʾǾʹǾƵûнֹĹ涨οҲûȨѹҵĹÿ
Ǿû뵽СѾͷȻ۲ôϸģԼ˵

854 Ƶϰĵ绰

Ƶ꾭Ľ˵ģƺöԸǸɴӲͷƤӲˡ
Ҹղ˵ˣľ˵˾Ƶ겻ܴǲֲܴǾƵĿˣֱ˵ӪҵϾˣйԵĹΥǾƵĹ涨ǲߣ
ĽһԷȻ˵ͨӲġЦһ׼˵أͻȻȾͳһ
ȴһ
ĽŤͷһͼһһŮһֻ޴ӵ˳Ǽ
СȮĶ֪ʱǽ첻µز£˭˭ϻҪһ뿪˲ˡ
ֻŮ˻ǽһţͣĳơ
ۿûվĽߡ
ĽֿסȵȦȻ֪ûԼǲȥģΪ˸Էһ
ֵˣ㲻˵ǾƵ겻ֻܴʲô𣿡
һ˲䶼ˣȻĵǲһҾƵĿˡ˼ҴСͳȮƷһ˵ҲҪΪסĿ˵ȫɣĹҧˣһŵסھƵСأ
ĽĵôڣǿҼҹǿ׳Ҹ㣬ƽ뿪ȻһҲ֪ᷢʲô顣
ԵĿΪȣԱԼĳȮ΢΢ܿ˹
ĽĻʲô顣˼ֻ·ģû£վԶһ㿴֡
ǾԭǴ˶ſڣ˳׷׸˼ÿһ
˿˳ſҲûԶվϼߡ
Ƶ꾭ѹŻҿһСﲻƽϣôɾͱˡ
Ľ˸ۣʲôҼƽϣǿС۸˵ôûʵʲô˵ģ¹˵ƵˣΪ˰ȫ鷳˵⻰֮ǰȰѸʾоǣҵĹû˺ƵĿˣҲûҧƵʩҲû⳥ǵıҪ
һҲûˡٸĽʲôֱӶԼµȰѹץ˵
˵Ա߾׹׼ץȥ
ʱǰ̨ĵ绰ͻȻˣԭվһ߿ֵǰ̨Աܹȥ˵绰û룬ǰ̨ɫ΢䣬̧ͷ˼ĿһȣֳƵ꾭˺
ĵ绰
ǾһŤͷһ̫ӵҸʲôûæ𣿡
𡪡Щ׹Լ˲ըë׺
ĽɿȦͷûû£š
Щ˾ٿҲˡ
ȼβͣ΢΢֫Ÿ߶Ƚ䱸״̬Щˡ
ûԼǰֻֽ̨ĺϰ绰ϰ壡
Ǿһϰĵ绰תǰ̨ȥǰ˼ץץˡ
ǰ̨ȴµ绰˹ŵ׼ȥץȵļˣһ£ץץץҪ£
һĪĿʲô˭˵ץˣÿ¡
ǰֻ̨ý͵ѽϰ˵˲ֻ˭Ϳ˭
һ⻰˲סˡ
ߵǰ̨ľ⻰Ҳһ£Űɵĵϰ˵⻰ˣ
ǰ̨ͷϰ˵ģȲҪ
˵绰ιϰ壿
ϰǱߺñ͹ߣϽǹߣ˭Ͻߣ
ϰһͷˮʵΪʲô
ϰϰ廹ϰ壿˵ĻҪΪʲô˵Ҫ˼һëƵ궼ⲻ𣡿ߣ
⻰Ÿˣ밤ϰҲֻѹɻ󣬰ϰ˵ȥ
õģ֪ˡ
˵䣬ѻͲһߣûйҶϵ绰ܹȥпÿÿ
ȻĽ˵ǿˡ
Ľޱкһȣȣˡ
ȽĽȱߣ۾ȴǾ趢Щˡ
ȫ֣֪̿һҲżѾˣŸĽ˳ȥ
ƵĹԱҲһɻ󲻽Ŀ뿪Ųʵ⹷˭ҵģȻϰ嶼ǲ𣿡
һתͷѾȥǰ̨ϰ㱨ȥˡ
ֻǰ̨Ա
ǰ̨ҡҡͷ˭֪ϰղҲû˵˭Ĺֻ˵ֻ˾군ˡ֮ġ

855 

鸸µʱͿĽƵ꾭ˣĺȥæģȴһһߵǽ
ȥǵ¡һסһɨĽķ
ĺһӦĽǱߣĽȫûžƵ꾭ϵĸоµĽӦԼӦˣһʧı鿴顣
һֱĽǱߣȻһǶĽǱһֱֱƵ꾭ӵ绰Ľ뿪ˣ˿
Ľ˴뿪ĺ߳
֣ﲻȥﰢ㰡ôᰢ𣿡ĺƵĿʵ
һʲôʱ˵ˣ
ĺЩߵĵΪʲôͿﱻ۸һоûҲŮҲѪ
鵭ȻĵѾǳˣԼӦοҲˣûҪԼǵĻǻᱻ˼Ҵ𣿻У·ӵǽˣ»Ҫ
˵Լ·ӵǽˣ
ѽҵķӣ뵽˷ӻ˼ܡ
ĺһˬĸԽԽµûšֲ֪ôĹԽԽͬ
СܵĽҪҳĻҴСҲǳԸǴӦĶӵġ
ڣãˡ
һĽԼˣѶһ˶ںߡ
Ľȸϳ
ԶֻίԼһ˴򳵻ȥˣܺͰֲϰʶôˣô
ԺҪɹ׷֮ǰȰĪĵ˲аɡ
Ȼڶ죬ҽҩҵˡ
ϣ㲻˵иѼĹҪҰ˴ˡط治Ү
ͻȻֵʦ磬һ£ʦĻվʦԱߵꡣ
ЦõĵȹԺҶҪҧ˰ɡ
Ľ԰æװ޷ӣͻȻһ󹷽һ֪ˣİ˹
һû̬ȣĶġ
ܵλ֮ǰģʦ֡λʦִģλҽ
˵ҽʱһΧԱߵĹǡ
Ľˣ˵ͷ
ȻѹǶйһĵĴԼĹ
Ժ󲻴⹷Ʒ֣һ㰡ҽһ䡣
Ľ˵ͷţҪǾ͹ˡ
ΪҪĽڹʱð˰ѹɨɾ˸ɾĵӡ
ҽȰһҴСȼһ飬Ȼ֮ǰøǳҩȻôԵĹİ˸û
ǵҽЩȵĽ⹷֮ǰӦ˺ܶ˰ɣкܶ˺ۡ廹̣ܻҲǲˡ
ĽʱѾˡҲ֪ǲ漣Ȼֻ˹
Աĵһ䣺ֻشû̶ˡ
ĽĿһۡ
ҽЩĿ⣺Ŷ֮ǰ𣿵㲻ѧҽİɣ
Ҿ͸ЩҩҲԼȽǿ
ҽǵ˵壬ָӦûȽǶעһ㡣
ĽͰèΧԱ߿Ϊûңֻܼ򵥵һ̨ˡ
ڶʦλҽо飬ûʲô⡣
һȫŵ֮׼ʱͻȻȲˡ
ţôĹˣ˭ų𣿡èſһȮĹᣬãȻĳʵ
һȫŤͷ԰ˣûҵȵӰӡ
һ˭˵ûȥȻԼġΪȵĹϷûȫܷģǷһһ룬Χǽĸ߶Ҳһ׶ȫġ
һ綼ûҵȣֻ֪֮ܲܵĸɽˡ
Ǻ˰Ųµȵ˼
ҽ˶ٷʢͺҽͶʦ־ˡ
ǵһѹȫſſڹҩЧҪٹСʱʧ
綼ûȻĽֻȥΧɽ
һңûҵȡҵȴһ̲Ѫ
ʧˡ

856 ʧ

ΪʲôȷʧٶԼģĽС̲ʯͷϵѪʯͷΧȵĽӡҲһ˵Ľӡ
Ⱦ԰ţ̫ԶġֻҪĽһӣԼǻᱼ
ĽǰǰСʱڴ˼ʮֺʮûܻ
ԭĽһСʱҲûЩˡֱСʱҵʯͷϵѪ
ֻѪ̫ģʯͷ׵ĵطһʵ˽ӡ
ҶԷȻȽоģʯͷΧԲһ׵ķΧֻһֻӡ
ʶôˡ
ϣڳˡ
ĽǸӡķ򣬻ʯͷķٿΧݴµĺۼȷ˶Է뿪ķû׷ȥѸٵĻص԰ö
ߵʱû˵ʲôֻǰè͵˽ϣ˲硣
˼ȥСʱûаȴְܹѵè˴˳ȥ˲硣ﶼµ鲻ˣϰû˵Ҳѽ
ֻèĽɽٵ˰Сʱƺ׷ʲô̲ס˾䣺ĸ磬ȥ׷𣿡
Ľ˵ͷţ˴ˡҵĻ£ҪšԷܶԸģСĵ㣬ʮ˼ɱ
ȻĵԷôʲôˣΪʲôҪȴߣ
Ľϵϸǿһ£˺ԷҲǾ˲ɱˣḻѪ顣ǵĶ𣿴ԤıˣӦǱΧġ
è룬㡭й𣿡
ԤıĽ԰Ǳţһ֣ԷȻ͸Ľķˡ
϶ʲôڵ˲Żôɵġ
ĽһСɽ·ϵĲҶһѣҶϵһѪĨָϴ꿪۲һŨȡ
Ѫճһ·ϵѪ࣬ܵ˲ء
Ľ˿ȻԷǴûǣġΣգһŹ
վѸٵǰСȥ߻ش𣺡Щڡ
ʱһֱÿ춼ҪΧɽѲ鼸飬ΪҶԷĺۼ
ϲǸ򵥵úҲܴȻע⵽Ľһѹûֱӿ԰ΧǸǶ˸Զĵط۲Լ
û´ϹƻԶֹߡ
£ȣѾǲˡ
ڶԷôСģЩۼǻµġͱԷôӰװߡ
ôôѪֺۼèͻȻЩһ䡣
ͷҲǸϵˣ±׷ٺۼʧӦò᷸Ŷԡ
ĽȴⲢµģǵĺۼ㿴ѪǴϷģĦȥԷȻû֣˵ȳעʱԼѪΪ˷ֹŵ̫Ѫζ֣µѪűȽ١
һ·׷ǸһҾͻᷢһδ϶µѪҵλò̫ԣֲ̫Ρ
ôһͣèж¶Щ˼
Ȼ֪ȷǳ벻ȻŪһְֱˣ
ĽͻȻ̧˸ֹĶè͵ͶסΡ
ҸطèͷӥٿĽ˸ţԼèȻǰǱ˹ȥ
è͵Χɢ˲ͬĵطԼ
ĽȻǰ˸ߵСԼΣͳһJԶ·ʼ۲
·ɽУһԲʷһʯͷϣںˮԱߵϣһ֯һŹͷ¶˳
ǵùӵĹͷ
Ľڹ۲ȵ״̬ͻȻͿǸȻŤͷķɨٿİԶ£ͷſڵϡ
۲ôݣŶ˲أԶ룬ԷȻˡ
ĽһԱߵĲ硣
磬ҪȲ̫ˡ
һֱſԱߵĲĬĬĿһۣŤͷȵķ򡣶ԱĽԶıӸá
Ľſһ̧ͷԶ˿һߣ
ΪղƿĿʱ䣬ϺȾѾʧԭء
Էʹ뿪ԭء
һʦֵĶ⣬ͻȻиܵ
٣СǱ

857 ׷

ڸһҩĶ⿴һ£ãȻʵʲô
绹úõģô뿪˼Сʱͳˣ
˻صߵǹ˴ˣʱ򡣡
һվô£˭ˣôĹô˴ߣ
˵ߵĲͨˣϡ
΢΢üˣصôأѵ԰ţĽȻûмӡĻ鷳ˡ
Ľһڷأû뵽ǵ˫طûס֪˵Σճ̶ȡ
תͷͿʼʰſڵĵ˶ϣ׷ȥ
סſڵӦһתˡ
Ѹٵʰ¶󣬾͸ųˡ·ڵһһͣǰ
߻Ħг
һ߿ŴѸ뿪ԭصϣ߶ڴ˵˻治򵥣ҸֶѡҪԼܳһûҲء
ȲûгΪҲϾ챻סˡ
ҲأҰһжɾˡûҵҡҲµһһˣ˲ءžû뵽ֻԼܰɡһ߼ǰٵıܣһﲻͣ߶߶š
ԴϴԼ˸ȥ̽ʵ֪СѾͷƬӲǼ򵥵Ůѧˡ
ҲѹܴԼѰ֥ǸŮ˾ȳԼԸĽС
һͻķļˣѣĳ
û뵽Ľļ˺Χڻţһͬһˡ
Ȼĳﻹɽòײҵطͻˡ
ԼǶѳ԰Χ˲Ļ򰵵ķ壬û취ȫܿµЩ塣
ܽȥ۲Ϊ׾ͻᱻ֡
ʱһֱΧй۲죬Ѱһץס㡣
ͽ죬ԼҵֻԼܳˣôõĻȻŹ
ûǹ£÷ɵֻǹȡ
Ϊ⹷ĴУ⹷ȻһԣҲֻǰĶײҧͺҩһһġ
ʲôû¡
ԣ⹷е֡
һ·һԵģҪҶΪԼСһˡ
ȻûСʱǸŮ׷ˡСʱʵɽѾ˺Զˣû뵽׷
һֱû˵ϾȻһ˵ͣ
˵ǲǱʱԼʲôأⲻǸ鷳˵ڻ᲻ᱻѽҪΪ˾㣬׷׷ôԶĵط
Ȼ˵٣ȶûӦ
һĽַһµĺۼζԷƺߵñȽϼˣԽӡԵЩæ
˼èͷӥʾèƶλú󣬾ͽ׷ϵķȥ
ܵúܿ죬Ľܶǿǳ죬Ҳܳ־áûнͨߵ£ɽﰼ͹ƽĵһСʱϻһֻʮĴһ߰ٶȶû½١
Ľںȫ׷һʱȻû׷ϡ
èҲǵһβμʵսҲ˺ܶϰӦ˵ǼͷӵʵϰѵﱻŰ
սûĽӦôݣٲϺˡ
˳Ľµźţĸ󷽡
ֱ콥ˣɽĹ߱ڵ磬Ժܿ첻ϻĽҰʼܵˡ
ͬˣڰĽٸ˲ͬЧ
ϸͣĽ׷ѶҲ
Ľ׷Сֲ磬вڣϾ˦Ҳû취
Ľһ·˺ӣŵǰš᲻Ȯһȥ׷ᡣ
粢ûܹⷽѵĴ̶Ȳ͡
Ľ򵥵ָסʱܴѧһЩܣĽϵϢʲô˼ˡ
Ľѣǲ͵۾һֱûԷ
ƣĽںڰ͵ϮԷǳ
ˣϱôԶڻǻ۵ġЩ֧̲סڹ۲Ľһʱû׷ʱ򣬾ҸطϢ
óˮ˿Ȼֻ¶һͷ˵УȻһֱҧҲšģȻֱ£ҵǺôѧЩġҲôãȫûһ˿ܹѵʱĺۼ˹ˣ

858 ڰеĽ

ϵĻֻ۾
ߣĸı¿ģܲܰ
ȵ۾ģƺ͸¶ʲôϢ϶һۣͻȻʵʲô˼ôолҪ˵
ĿƿͷŤһ߱۾û
ϢһºŤͷ˿ΧڵһƬֶ˵ɽôڣ˻ҵõ𣿳㣬Ĺ춼Ҳ׷˶԰ɣƾԼ쿴ͦǿģھͿҹսôˡ
ȱһͣ첻׷ءѾŵζˣҧƨɣ
϶ǳƺǲмߣͷղǲǷһмǲǿң
˰۷죬бһۣȻֱۡ
ȷˣƹƲأ
ѽƹ˺ǺãҾ͵ţֹܲɹˣ˵ͳһǹ˲
ϿɲֹһΪӦĽǹǹ̵̡һ||׼š
ͲˣԼôĻԼľ飬Ūһʮ˾СѾͷ
ԼԵζԵ׶࣬ҪôһʮСѾͷԺôһϻȥ
Ȼ֪ʱԶĵط۾ںڰϸĹ۲
ΪĹϵĽû˵Ļ˵
ƺĽĿĵ⣬ڿϺͻȻĽֿˣԼʧ˺ڰС
Ľ֪ɶȥȴ֪һ̫Զ
ȻԼĻʶҲֹҲ뿴ʲôľٶ
ܿ죬֪Ҫʲôˡ
׼ʱͻȻԱ߲ݴﴫ΢һ١ǹǸĿǲݴС
顪ûǲݴʲôʱϵǹѾһ
ۡӵ䴩һĲҶһĨɫӰһԱߴ˳ȥ
ǵɫΪ̫ˣֻܿĻɫԣˣӰΡ
ɽ׷ĽǾǱҰˡ
ˣһƬɽǳֹƵޣһ㶼ǱӻܣҰ
ղǵӰβͣβ͡βͰ
еɻ󣬵ľ˿
ҹǹȻΧɽСһɢҹ׷ɡ
ҲǰǹһȻ̧ͷɨղųֵķȻñᣬûŵѪζ󣬾ͷ
Ͼ䱸Ĺ۲ΧûΪ׷Ųķȥ̽
ȣתһ˽ȥ
ôãʵһļɽܣһߵĿΪĽһ߻Ϊ˴ĽķС
ΪŶԷôԶĿĵܵġ
ֻѾͷ塣
Ľڼʮǹһƶߴ
֪ıŵģıĽŵˡ
ŵķ׷˹ȥ
ϾһƬɽȥĽܿͷˡ
˶ԷͼﵭһЦ
ԷΧתķУĵطˡ
ȻĽܿ˶Էµĵһ塣
ڰѿľǵ˫û¡
ʱĽͲվһԱߣϱһЩӲݺΧĲݴںһǰϸһֲܻᷢһĵطֲָģڴæ׷£ѷһӡ
ʵĽȷʵҲûע⵽һӵģǲ緢ˡӿ֮ǰͣǰ
һ絲ȥ·Ľ֪ˡ
ֵһͿ⡣
ķΧ󣬵ȾͲ֪ˣҪǿӵ׿϶ŵɱ
ĽվһɨϵӲݣӵ״׵׶ӣż⡣
۾Уҿ˿ͻȻԱһʯͷ
ʯͷСװ
Ľһ۲磬ûԥǿʯͷȻѴһٶʯͷƷƽ˶
顪ʯͷҽ˶ѵŵĵȫѹסˡ
ɽ·ɽĶȥҲֱӱ
ʯͷĽ˿ּ׷ˡ
վڶ߿һ۵µʯͷҲĽȥˡ

859 ս

ʵߵʯͷǱϴһطģΪ˵סԱߵĹĽһʱעӶϷȥ
û뵽÷Ľˡ
ĽòӷС
һٶҲͷࡣ
ϱǸʱͣ۲ķӦĹ۲϶Ҳû̫ԶҲûп̫
Ȼû෢вҽ֮һ΢춯֮һصһ˿дһͬʱһ˿ʧƵ
Է壬·ʯͷˡ
ʶһ㣬ֻܰһõСºۼȳһ彫Ľȥ
ĽͲ뿪Ӻûһè͵ҲȻҲûдӡµʯͷ˼Ľķȥˡ
һ߻һ߰˸ɽ꣬ͷĽϴκͶԪһʱǸ˾ˡ
ȻҲǸŶˣһ·ȫǿ׷ǲ׷ĽĹ켣
ǵ׷ٶȾ½˺ܶࡣϾûвҰжרҡæֻܿͷľѰҺۼˡ
ܷϲĵĶɽͷ󺹣ȷȴȻҧš
Ľ֪Լ߻һˣܿͷ˵ڶ塣ȷ˵ǲ緢ֵģһͣͷƺȷʲô
ڵλΧк֦ܶҶȴųһ˿Ѱ
ĽںڰǿϸĹ۲һ£ͻȻһƵĹ
ءǳᣬʮˡ
ĽͲȻһŤͷͻȻͳԱߴ˳ȥֱƿǰСѸٵʧںڰС
ŲͻȻôʧˣĽûȥ׷ͻȻýŰԱߵһСʯͷǰǿϡ
һӵϵѸٵս
ĽѸٳȸղŽеķȥ
ʱѸתƵطһصߡ
һһ춼ˣȻҽгʾ
ûܶãͻȻһ춯һƵӰͻȻ˳
ϷӦ٣Ȼںڰпʲôȴʶ̧ȶǰƵĶݺݾ߳ȥһš
ءһʹУ嵹ɶףֱҵԱһϡ
ֱ̧־һǹ顪
ҵϵʱʱ˲ʹһûд
ڳʧˡ
ʱĽͻȻһɨߡ
ϴʱӦʱѾˣ̧һֱֻһ
ĽȺȥȡ
ϼʱһɹıܿ֡һߣĽ߶ȥ
Ľ˫һĺߡһߺͻȻתһɨԷһֻš
Ȼϸ񶷾ҲͣһԾͬʱϻǹָĽһ
顪
ȻĽ֪ǹʱ͵һѸٶ㿪˶Է
ʱͻȻһִڳſھͳǹֻҧȥ
磬ҧסֱ۷ʹ
ҧס˺ק
ʹ˲䱩Ȼһֱ߳˲ϡ
ءǵ㣬ʹĽһҧ졣
ʱĽ˹һߵϵǰǹ
һֱֻ˺ҧţϲòһֻקŵȡ
ɿȺһֻѸٵһذףŲȥ
ɿϵĵ⡣
һ߼ٺһ߰ϵĵ֣ѵ˵ϣͬʱһֻҪٴͳһ|ǹȴǶȾһ
Ȼڴʱû취ܻܡ
顪ӵȵλãȴûȡ
ǹ֮ǰĽ˹˳ڵһյĶ㿪һ
ʱϱһţٰĽڻˡ
ĽȻյĶ㿪˵һǹĵڶǹȴû취㿪
ȻĽѾԤϵû㡣ڹصʱͬʱҲͳһǹϣͬʱϵĵڶǹһ𿪵ġ
顪
źߡ
ӵϵʱϵӵҲ
ȴжܵʱ䣬ʱıܿˡ
ʱûĲŵѪζȻһء
ǿûЩʹ峯˹ȥ

860 ׷

ϣһڷݹ
Ȼûɹ˵ݻеġ
ϲ뱻һڼҧڶˣǲһڶ㿪˲ͬʱһš
ʱ㿪λãһƨϡ
顪
ȻʱĽڵ̧һǹ
һ㣬Ͷ㿪ˡûдĽӲգתԱߵȥ
ĽؿϳһǹλԱߡ
ʹЩܿƣʺͿǿж
ˣĽʹקȵĴ뿪
һξ˸ʯͷ¶ţȻذ׻ϵӺʹӡ
ȴӴҲȾ˲ѪҲվˡ
ΧĽתȦͣϵѪֻצڵϽĲȶš
ȼ˵Ƚ䱸ķǳǿͺ
ƽʱô²磬ڵˡų̬ȸˣһֱŵ͵͵ľ
쳣ûٿֻվĽһʱʱͷ
ĽԼ˿ڵλãֿȣԼͳӦҧһͷڼҸ¿ʼס˿ڵλá
ֲڵİһԼ˿ںʣµıȵ˿ڣʹ˫ֱȾ뿪Զء
һè˶صλá
èһϵıһ
ˣ
ĽԷȵв
ҴӸղŵĽ֪ǲĴƺһ˿ɱ⣬òûھɱ
ҪȻ˿ڹƾ฽λˡ
ȵĴڣȻҲŵġ
綼ţ֪ϲͨĺˡ
èӹȣЩʹĴȵˣ˿𣿡
ű£Ѫû͸϶ĽղŲŰġһƬëѪһֱѪ
ĽĿһɫȴȥҶ⡣
˵ͷߡ
㻹ˣè˷Ӧż뺰ס
ĽѾʧ˺ڰУһ仰ԶԶ˦˹
ˡ
ѶԷˣȻˣ´ץ
žǸ
Ľôʧˣè˱վԭ㿴ңҿ㡣
Ľ뿪ʱ򣬶࿴һȺҲʧˡ
ղǸţҪг𲻱Ͳǣ
è˶ۣٿЩٵȣȻﻹǺܵĽֲΥĽתͷʹظϡ
ظûãͻȻһԱðסˡ
ûüܣԷͳˣïɽǲǣ
èһһ¡
ïɽèȫɽͻȻ˽геˡôе죿
ܿ죬ԷҲ¶ݡ
ң⡣
èһ㶣Ǹ˯ͷˡ
ӱ˳һȣʵأ
èشȥ׷Ǹˡ
û̾˿Ҿ֪
Ҳû˵ʾèҸƽ̹ĵط£ȸơ
һĽӦ˿ڵʹУжҲʼ
Ųٴ׷ϵķ򣬺ܿϵλá
ΪĽȵȺ󣬵һӦȻȴȳɽȥƵġټԼҲˣôټ׷Լ
ȻɵʱĽѾżǳĲϢƵ
۽ȥ۲ϵĶèһ㣬ϢģĳŶԷǱж
ͬóֵļܣѹͣ˫۽Ķϵλãǰ
ĽԷʮ׵ʱ򣬾;ǹȻԷ
顪
Ȼһǹʧˣ米һ˫۾㣬ȻͲʲô͵һͶ㿪һ
ڶԷһʱ򣬲ٿĴڳȥһڡ
ǼʱһݵľͶ㿪˲һˣǹŲһǹ
顪
ȻǹǰĽͬһֻӰ˹һżʱ߿ϵ
һûдв硣
һУת
Ľ߿ϵ֣ûߵϵǹ
ûߵԷĽתһߡ
Ѹٵ̧һһŵͬʱŶһš
Ľ˫ּĽŲһжǹ׼ͷ
ûϾͱϲͷ㿪ǹڣѸٵ̧һֱֻ۸ǹһơ
ĽһŤһɾͽԷַתһߣȻһۣס˶Է

861 ܾ

ס˶ԷֺĽס֣ͬʱһ衣
Ľסһ˲䣬͸о˲ԤΣգæһ
Ȼ˵ͬһʱ䣬ĽĽžסһֻš
ͬʱϻšԼǹڶ׼ۿҪʱԷͻȻһתܿǹڡ
ϸһ֮󣬲ץסִ˳˵ҧһڣ͹ϡ
ӽһŪ㣡һʹϾŭˡȻһֶֻסĽֲൽԼһߣһֻϵǹתһ
顪
ȻͻȻŵʱѸٵɿ˵ϡ
ĽֱţһʱûһֻΪ˶ʹֱһͷ͡duangһֱϵıϡ
źߡϱһеˣӦ롣
ѾĽ֣پǹǹ
顪
ĽûֱӴҪֻϿ˸ףԼһ
̲סʹĽһ˼ס˿ڡ
ﻹǹֱ۴
ǺǡΪʲôֱӴңͻȻͷЦһ̵ʵ
ĽǹָҰ˫˫ŶɽܳŶã
˵ǡ顪һ
ϥǱУڵء
顪ĽûӦʱ䣬ͳһϥǴһ
ˣˣٿǹ˫ȵľʹϣҽһһֻһġ
Ľûиϻ׼ķʱͻȻͼ˵ֳֻԼһԲԲĶ
ԭղ˵ȫתĽעڵϵʱü˵ֻĵ˿ڴ
ĽɨĶںڰʲôģϲµԷһ˸ΣյĶ
ת˲ͻȻʶʲôˡ
ʶʲôɫȻһ䣬ѸٵԱһˣԵ
䡪һɽը죬
Ľ䶼ˣԴҲ̵ġ
ԭеʧѪټһըĽǸҲըˡ
ſ˵ϣһʱ޷塣ơͷΡθﻹһ󷭹
类һը˲ŵܵ÷𣬶Զȥˡ
ԼҲܣ˫ˣȻ׳˸||ԼȴҲû취Ķ㿪Ӧ˫˫ֱͷŶſˡ
ҲԴ̵ģûĽôء
˫ȵľʹҲ
ȴǱȳˣȻ˫ʹҧǿһֻõ֣ѱڱϵĲǹ
һֻоŲǹͳĽɨ䡣
ͻͻͻͻ
Ľھ޴Σ£ǿлıܣѸٵԱ͹
ŹţͻȻһ
ۡһɽϪγɵɽɽǳڲʽĴֱбµġ
ĽбϹȥͷĶϵϼˡ
䵽׵ʱײһʯͷ

ҿƽʱֶ壬Ȼһǰ⸱壬ֱɥʧʶ
Ľڹ̾˿š
ʧˣû뵽쵰Ȼ||ɱΪǶǹģֻҪֹ¶ԷǹȻܽˡ
֪һǹֱͷصյĵһͷ
ӣİϱӻЩΣʶĥƽˡ
˵еɵѽ
ĽȰ趨һģҵ̣
ĳ𣺶ԲΪ˸һĻᣬ̰ɣ
Ľ󶬹ϣ磬ҧ
߱ҧˡ
϶Ľķɨ䣬žʹЦСѾͷүү˵㣡
类ղһըҲܵԶԶûһĽɽ޷ʱഭ
䱸ʮӶûĽٳ֣óֵ糯ĽķȥֻһҵӲݣĽ
ΪǶ⣬ҲûпЩӲݺ滹һɽ
ֹ˺þãûĽٳ֣ϲܱԼˣʼԼ˿ڡ
һ߶ѸٵĴһȵ˿ں󣬾èȰȱȥȥ׷Ľ
Ǻò׷Ľ˴򶷵ĵطʱֻһڵϣȴûĽӰ
򶷹ĳػƻĺۼһ˿ԤС

862 Ȼ

ϻûʱ򣬶ѸٵĽϸס
ˣûĽӰ󣬶ҵĽ˵
Χɢˡ
ⶢϣʵǴĺܼҰ
ЩʧѪˣɫ԰ףĿôϲ
ĬĶܶĵ£ôɡʲô⣬ⱲӶҪ
ЦЦô顭ϧֻܰʬˡ
һĻûô
Ҳһ˵
ȻʱԱߵĲݴͻȻһ΢춯
ֵǸطǹָ
ֵȴһͷ
ͷʱ
翴һۣת˸ֻͷһǡ
һ߳һԼ͸˹
ܿʹҵǵɽϣŷڹ׵Ľ
ôһʼеƹʱĽ֪ҵʲôˣһֱš
ˣһϾһɾʹ
ֱ˿
ǶЩȡ
ûĵҵȻǹաʬİ
Ľ̾˿ֱӵߵĺϣʲôȥˡ
Ϸĵףϻһ֦
иȨȥˣҰγȳˡóһҩȻֵ˼ӣ£Ž巭ǿ֦γ
ۡѪȻӿ
æɴסְѪˮɾӹóһߣ׾ʹﵽķס˿ڡ
Ľڳǿҩ󣬾ʧȥ˸֪ˡ֦γһ˲䣬Ǹоһʹ
ҵĳ棬¾ô˿ڣһͷƤ顣
ȻȴǳѸٶİ˿ڷˣҩְ
Ūϵĺſʼȡӵ
ȡӵͼһЩֱûһӼгӵٷסס
ŪЩĽɫѾˡ
⵭Ū˿ں˿Ȼý±Ľ׼ȥ
Ľŵҩ䣬ЩĵɽﻹôΣרҩҽ
ĴβǰԼŪðģ֪жΪϲߣԽǵŪԷС֪ǲɵ
ȷʵеɵ
Ľѵ⻰ĵôżֲ¡
ʱͻȻһǹ顪
ĽƤ΢΢һƣʵǹǻ쵰û𣿡
ⷭ˸ۣ˼ҿûֻǷȶѡ
Ľʣ𣿡
һҲ߳ɽġ
ĽֵĿֵֹģ˵ңôʲô
ĬĬ²ۣΪ˵ԲôĺðɣҪԼˣܶô
ζĿһۣȻص̾˿
ĽãȻĿ˵ʲô𣿡
ô˵ôѪ𣿡
Ľ۾û˵
ûãһ˾׷ǡ֮ǰӴŶ׷Ǹˣղڶʱʧˡ
ʱѾˡ
ĽٴѵʱѾǵڶˡ
԰һ䷿˶壬ϻǸеʹؿϵ˿Ҳ´ˡ
ſڣиŵͷ顣
èҵˮ
ſڵèһæվ˱ˮȥ
ȵôˮһ䡣
èһأûأɼͺˡҪȴ°ɡ
Ľû˵
ʱ˽յ߿˿
Ľ쵽ͷô᣿
èش㣬˭ģ˭жֻɻˡ
һ˽˵˾ͳԵ㶫ɡ
ߵߵʱĽŵһ΢ζ
ҩʳϢƮһζ
̧ңģ
üôˣİǻ̫󣬾ǻ̫С
ĴСҩöᷢͬЧġ
Ľһܾ
èͷһһںɫĺҲһѾ

863 ҩ

è̲סĸȥĸ᲻ᱻ㶾
ޱɨһۣģ԰Զ
èµĺҡͷɲأҩһκĸģҸȥæˢǽˣ
˵תˡ
ĽߣȻ
ĽⶼȥˣΪʲôĳջôġһѾҿѡ𣿡
ǺҩŰȥֱϢ
⵭ĵȰɣʱ̫ˡôѪúúò
˵ҩ쵽ǰһҩ˱Ƕ
ĽľܾһҪȣ
Ŀܸܲɴ㣿ĥĥĸ
Ľ̽ĵñĴ氡ҩҩƬʲôģֱȫҩҲ԰Ūɡ
ֱҩ̫ܲˣ֪ŪҩҩƬ鷳𣿶˷ʱҩкҩЧʳӪȽնҲģҷ˺ǣġ
һһǣĽųֵһЩۿ־Ķϵ롣
ġĲ
ûĵ㶼ȹôˣϰ˰ɣϽģÿκҩŶô飡
ĽԼǰգɫˣͣİƲ
һѿסĺףȻ㣬£
ĽζѬĿˣıҩȥ
һ죬̸ζӳһݵζǺѺȡ
һͲˡ
óƴȥں̲סˣܵһѽƿ
Ż
׼£

ſڼԴ֣̽ܿĽֱʱɲ࣬ǽһʺЦ
˷һ⣬ĸڱǰǳݣ˶ҽԵֻ
ɶӦҲûС
ղŻ˵ҪȥˢǽèԴ˵ҽǲǶĸ˼
˭óǾĸƺҽǲҲе㣿
ĸȽ˵ҽûǸ˼
èǳҽ˭¡
˼ĵ˵ͷ⵹ǣ
ߣ̽һҽèͻȻ
˲ĵͷΪʲô̽ҽҽ̽ȫ綼ˡ
ĸûèһ䣬ֵһ뿴ҽ᲻ϡ
˳Ĭ˼룬ٿǿĽʣһҩȥĽ޿ڴϡ
ҽҩ̫ˣĸ綼ģͻȻ¡
ſĪĶͷʲô첻øɻ𣿡
վͻȻŶļſڡ
Ūһߺ˲ΧŵǲǶĸʲô˼˵
ⷭ˸ۣ᲻˵ģʲôв˼ڵĻǽϲùŴĻδĻǽҵĸαҵ
ˣ
ΪʲôҶƤˣ
èҽ̫ˣ
е£
ܽ᣺𣿡
΢۵һⱲľûбˣ
㿴ңҿ㣬Ȼļ򣺡ľͺãĸôĵķϣǾͬˡĸ㡭û˼
˵ı˲Ͱ̾˿ͬиƨãӰ԰ֶȫŵġ
ôӰĸʮ꣬õ껪һ˵ӰǶܹص˰ɡĸ˵ĸˣûһô˵۾˸źİ֮
èӦҲû³ɡϾʶǹûĸǹġ
⻰ĵ˵ͷҲǡ
ûһӶò˵ġ
㿴ң㣬ͻȻоеѹ֡
èգҪǰæ𣿡
Ķǣɱ
ʲôٲ֣ĸڿǴѧѧôټĸ糤Ҳ㲻Ͳ˿ˣ
èҲǣһĸ֪֪治֪ĵĹĸ磬ĸأôͲż
죬ôżļԲȶ̫çײҺʵ𷴡ǿɱҰﵹæ
˵˵ҪôŶԣ

864 ƺ

ʲôͰҿûб˶ͼˡԼ
˵˵ͷаɡ
죬Ľţ˯ԼǵһҲ󣬸񶼲̫á
Ǻȫ֪ʲôɺϡ
Ľû˰Լϴ裬͸оЩˡԼȫеģҶ̫㡣
Ľèȥһ»ƺ¼ңѻƺ½ӹ
èЩһ䣺𣿡
ĽĨ谡Ҷûϴˣܡ
⼸ͶҩʱˮĨĨֽţ嶼ûĨ
èһȻĵ˵ͷȻ㿪ȥȥˡ
ƺڼͻȻ˺Լ֣һèɻʵĽҵģԼô
ĽԼġ
è㡣
ƺ˸˵һèĳˡ
԰󣬽˷ŷĽһſڴϡ
Σʲô
и͵ץˣ׷ȥʱǴһܡĽֱٵĽ͵
ƺôһ˵ˣƽʱܴͦôԵ͵˵𣿡
һ͵ѣͰŪˣ
ƺЩѽ⡣
Ľֻõһ͵ǵԵġ
Եľͱȵ͵ˣԵһ㶼ǴŻġ
ƺˣŶץԷزأ˵ˣ
ĽȽأ֦ȥˡ
ƺȥӣҿ
Աƿıӣƿ·һ
ϲһȦɴλûѪ
һۻƺ¾Ͱ·£ָǺñӱů
֪˵ʲôˡˣˡƺߣ²۵
Ľ̾˿Ҳ밡ҲǴˡû뵽ԷȻ||ֶ
һⶫƺ¾͵۾㱻ըˣ
Ľ˸ۣըڻܸ˵𣿡
ôһ˵ƺŷӦŶҲǣ
ĽŵһϴɣҼûϴˡû˰Ҳ
ƺʶԼĿˣȥҹΪ˸㵱𣿡
ĽҲֱӳϣȻأ
ƺ°һðɡһ˵ʲôأ
Ǿͱ˵ˣɻ¡ҽǰˮèˡĽſ˵
ܵҲΣſŵҲʹźҲʹ
Ľɬ̾˿
ƺתȥˮȥˣһԼ˽ﻹµëǱϴɾ˶ġ
󣬻ƺ°ŴϣȰҪϴ·˳һߣȻſŵȰѱƵϣ·Ȼһϸİ壬һ´𣿡
Ľܣǲ̫Ķ·ʲôĻԣǲ̫
ƺ˿ǻãӦܱȱ˻ָĿһɡ
Ľĵаɡ
ƺ°ŲţͻȻʵˣĹ𣿡
ĽӦţŰɡ
ƺ룬ϦҪҪȥҼңһܺùԼһɽȻͨ˵磬ʱӦöؼҰɣ
Ľȥҹ̫ɡ
ȥ˼ңоҲ̫òȥ껹࣬ʮȥ˶һԲһ˻ߣΡ
ƺȴûĵʲôģҼҶӭȥһ갡ҲûطȥȥҼ¡ġҲ֪㸸ĸ뵽ûطȥһ˻ܹµɡҪܾҰĺҪǲȥǻʧġ
Ľһֻǰ̵ĺ⣬һůеԥȥԵ𣿡
ƺ±ӵķ˸ۣʲôΣǻε𣿣Уϴ˵ȥú԰Ľûȥɣξ͵Ҽ͵ǲǴΰɡвУ
Ľô˵ҲپܾаɣֻҪ尢̲ҾС
ƺµôİ
èĬĬľĸ类ƺ¹յȥˡ
˵һߣ˵⡭ҽǰˣãסҽĸһԸҪˡ
ǻĽܺͶһģΪ˵ԼҲһ˹ѡ
û뵽˼ĸСѾĸˡ
⡭ŮĻǾû취ˡʼ硣
ҲЩźĵҽԵֻû

865 æĴڰ

ÿƺ¶æչĽʱèͳרְ˾ǰؼҡ
ƺ°Ľ˵ϢֻȻƺ˵Ľ԰Ҳ˲ټĸȻ˹
һӼ
ֵ¶ʮߡˡ⼸ֵʱ򣬽ϰ
⼸Ҷźӳȥģر֡
ԭĽǴԼ԰ϦǰǷż٣ǻϼҵġ
ƺһӷǵȥһ꣬԰иš
Ľһ£˭Ըһߵġ
ĸʡˣԶһǶġ
Լһ£öĸߺǰȥˣɱʡӦֵൽһٻȥ
Ľ֮ǰÿ˷һʽ𣬺ǻؼҹꡣ
˳ϦʱĽѾˣҲһȺһܸȥˡ
ȻĽû뵽ǣϦ˿ɲ١
ڻƺһܹ˸ˡʱĺֵҵϷúӰ֪ͨһĽؼҹꡣ
ȥû˽㣬˽㲻ڣҲˡҵͻȻüرĿįˡĺĽһȥ꣬Ȼûͬ⣬ȴҲûзԡ
ȻһǰѾˡ
û磬ǧеļҶ˼СǰĽӵһꡣ
ԾʤһʱҲ˸ա
ǶΪĽһ˴԰͹һϦأû뵽Ľô֡
ϦûˣǴֻԤһˡ
Ľȥƺ¼ҹϦɲԼȥģСȫȥˡǰʱҲʹƺ°裬ͬ⡣
Ϊ˱գĽǰѳȺ̩ɽӼӲ磬ȫ˨Ժӽ
̩ɽֶնյĶˣӶϲ
ƺµİְرϲֶնյ̩ɽһΧ̩ɽͣߣ
Ľͻƺһƺµɱɱƺµİְ־ֻ𡭡ߣ
˵ĽĵûƼҲǹʷֵһϦҹˡ
󣬼ĵ绰Ͳͣ죬ģƺͬѧģĽԼ졢졢ķֵġоҹ˳ģ绰Ӹͣ
ĽֻҲͣ˭ĵ绰ӦȥԷʱ䣬ΨƵҵġ
ȥԷĻ԰͵š
һ绰ûԷ˰ɣ
ĽźߣҪȥǧүүҡ
⣺Ǻأ
ĽҪȥүүҡ
⣺
ĽǸѾŵ˳ˡȥүүȥܰңȥҶҡ
޿̵Ĵˣ˵˵ŵɣ
Ľ¡
ҧʵ˭ң
Ľȥʦҡ
޻˵ðɣǳ߾ͳˡ
ĽӦš
ֵ˵ô£֮ǰһֱ˵ΪҪؾء
һ⻰Ѫ֪ôҪʱҲû˵ɶģΪӦûֻ԰ġ˭뵽ǧЩͷӻҪ
ĽЦõĵǲǹˣ
ߣĺһ͹˵绰
˵绰ĽЩãȻĿ۵绰һ䣺ôоеίƵģ
ƺº˭
Ľҽ
ƺֵĿһۣ˵Ŵôκˣ㲻Ӧȸлһ˼ôŵѽ
Ľ룬ǡҸ̫˰ɣ
ƺ±ĵʲôɣĪ̫˲ǸӦô
Ľ˭绰أĻҿ϶ŵѽϾȴӦ˱
ƺ£ҿ֡
󣬴ϴ˸裬·Ϳʼᵽ׼ȥˡ
Ľʱһֱ࡮ԻָȾĵ볪衭
Ҫⶾ
һҵĵһۻᣬ°궼ȥϴѧϴѧȥĳȥӵĽӡ
ߵҾĴＯϣȫر֮һҲϲϵĵص㡣
Ľͻƺ´ȺͲʱ򣬳ǰģüˣվڲͬλõˡ
Ȼǰ˰ͷ߰࣬˫һͻۡ
Ľֺ߰˷׷װĿƿˡ
ܰһҲԱߣĽ۵Ȯϣ˹к

866 ȫ༯ȥ

ĽĽǰҲҪȥ׼ȥģܹܰĵĴյĽǰʵ
ءȿ˿Ľĵ
ܰһæ˿ŶĸġڡҲˡ
ĽȺȣ侲
˺֮󣬶Բ̫ͻȻĽܻһ䱸ķӦ
Ľʾ˵Ľĳš
ܰеСıܿȣһߴյĽԱߣɻʵôˣܽŵӡ
ĽŶǰʱ䱻ץˣˡҺòװȻģеӰɡԶΧȽУرǶΧҲǡ
ܰһ˵ȱץ߹ֵĵĿһȣѽû°ɣ𣿡
Ľãҽˡ
ܰ˿ǾͺãҿӺҲûʲô¡ôҲˣ㲻ȥɣҪȥ棿
ĽҲ֪˵پȥİɡҲȥҲϲġ
ܰɵĵ˼һȥ𣿲ɣ
Ľʲôط˼ҪǲýǾͰſڿ¡
ֲܰ˵ſڣ±͵Ǹձ͵㻹ſأ
Ľصβһ˻ῴġ
ܰȻŶ
ʱһһŮܰҪˡ
ܰתȥֻͷŶ˳쵽ҼҳԷŶ
Ľ˰֣Ҽסˡ
֮Ľߵİ˰໹ڵˡ
л鿴Ⱥ󣬾ʹչ棬ƺûǰôˡֻǶô̫ˡ
ڸоôû֮ǰôԾѽлãȻĿȡ
ĽҪʱ䡣
лȴкȣ㲻ǵ𣿡
ԭزĿɻĶ
лЩʧĵðɣûʲô顣
ֵ˻ȨҲˡ
һȨǴͷ˶Цˡ
ŶȨ磬ͷͦİ˧ˣ
ȨĬĬİñӴϣ˵еವģ
֣ƺ¾ͷ˸ۣ˾䣺͸ķ
Ȩˣܲ˵ûģǳֻ˵Щ𣿡
ƺʼ磬ĳЩڲﱻЧͦģ˶
Ȩ
ϻ۽ô£²ˣһҪʼʲôʱͣһඣ
Ȩûĵͷʲô£೤ô˵˵
ϻۿƺ£ƺһɨĬĬͷҲҡ
Ȩ죺㵹Ǹ˵ǰɣ
ϻЦЦٳˡ
˭ҪģĽһ䡣
С˰ɣһûȥ绰Ǵʡ
ÿ˼ﶼװ˵绰ģͬѧһһ̨Ȼȫ˾ʹ̨绰
Ȼ绰ӵ绰Ҫ绰ѡ
ֹ˰Сʱ½½ĶˡٿģЩҲѾˡ
Ľڵˣȿ쵽˵˶û
绰ȥǼֶ˵Ѿˡ
ֻüȣֹ˶ʮӻûˣҶʼͷˡ
ϸô£೤ɻĳʵ
ϻЩĵĵǳʲô˰ɡ
ޣڵģҪ˵ֻû˵꣬лԱߴ
ҪҪȥҿ˭ȥǶ𣿡ϻ۳
׼ȥ˵Ķʱ㿪Ħгǰ
ٲǶҪȥ˺ðɡôöˣ绰Ǵ˵ѾˡһǣͷһԹ
˵·˵£˺þòͨġСˣȥæ˵˵ʱ䡣
һ˵гʵˣû£
˶û£ӴҪˡһӣСӣɵ˶
û¾ͺãʮģ϶Ǻ˾ƻˡ
û˾ȷʵ˾ơ
ˣ˾߰ɡϻۼ˵󣬾ͷôҳ
ղųŵ˵ʱ򣬴һ£ȥǧ档
ĦгҪʮӣΪÿ˶ˣԴҶ̫졣
ڳٵҲŵˡ
ΪǴʮưɸЩֳġԣĽ˸绰ֵǸӸһᡣ
ҲŶҲ̨λ
󣬴ҷ׷ȥվͣͲż￪ȥ
ĽȻûƺ±ȣͷǰλãȫĳӺƺƵȥˡ

867 ֲǰ

Ľ˴ϳȥ󣬶һ߹۲ĶһǰС
˾߿Щĵ˻᲻㣿
⵭ĵ᲻ᣬѾûиˡ
ֲǵһαָˣͱû취Ҫ±Էᣬǹŵ׷±ӡ
ֻҪܸһദĻᣬҲνˣǸ£
˾¶˸Цõı飬ҡҡͷ̾˿
һĽǰͷٶȲúߵͬѧȻһ٣ϾûӰˡ
ߵͬѧǿ125Ļ˵еľŰšҲ׷
ƺµﱧŸë޵ȣϴһްͷĽӺߡ
ȫĽˡ
ĽԼҲŸްϴſ֣ϴף˫Ͳѥӡҹ￪Ħг紵Ҳ͸ѽ
ͬѧֻҪǵ˾ģȫװȻñ
ûһСʱĽʹǿһװλԻ͵ĸֲǰȻѲȫߵһֳȴȫ֡һҡ
ſڽȥƱȥ滹ֳָϣKTVǡ־ưɡ¶տȵȡڳ¶쳡ô죬Ҷ̫ϲ¶洵ġ
Ľ˵ſʱ˵طͣ
ϻ۵˴չ󣬻ĵĴﰡ᲻᲻Ƚ￴źͦߵӡ
ĽȻĵʲôߵİɣλɱǸߡ
ϻۣ
˵žͼֲ˸Ӵ࣬ߵĽǰĸ磬Ѿ׼ˡ
Ľ˿ΧͻȻȴͬѧǽȥҵһٽŰ
¥588䡣
Ľ˵ͷš
ֶԺϻ۵˵Ƚȥһٽ
˼Ӵ̬ȣϻ۵ͻȻôˡ
ǻЩɻ𣿡
Ľš
Ҫˣϻ۵ҲͲˣ˽ȥ
ҪƱ𣿡ſƱƱĵطϻЩɵһ䡣
òãֱӽͿˡӴһҡͷҡֵ˵
˽ȥҪƱǶãֱӾͽȥˡ
һЩƱĿ˼˲ƱͽȥˣɻƱԱôǶƱܽȥˣ
ƱԱϰϼͬѧ𣿡
һͷˮϵе㸴ӡͬѧôᣬȺֲϰϼ
ĽȵһƺҲվԱߵҿԸһȲඣ
Ⱦ͵¡Ľһ䡣
˻һСγͣǰ·ߡԾɡʤ˾ʹӳˣ滹һصݺͽ㡣
㰢㣡һ˵Ľϡ
𡪡һ˹ըë
ȣĽæһ
ŰۻװͰ͵ĵŷ
ô׵Ҳһôˣ㲻ǵ𣿡
ԾҲڶȿչȥһսȾ㿪ĽתұߣҪתƺԱߡ
ʵҲǶ㿪Ƕ㿪ˡĽͻƺ⣬˭ÿ
ĽǰʱˣеӰˡǱ̫ĶȻ״̼
Ծһˣʲôˣ˭Ū˵ģ˵Ū
߹ûһϣʮģ˵ЩĻ
һ£ԾʵһЩǷ߷ߵĵ˸˺ҵľȮҼһ²
ĽȴİɣֲءѾʰˡ
һĳ̬ҽɽ
һ⻰Ծ΢΢ƽǾͺãȣһ¸ѽǶҸ
ֲĵȥɧȣҲûҿ̫ȱ˸롣
˦һۣתͷת˸βͶ
صݿվĽԱߵĻƺһ䣺ͬѧ㲻˵ͬѧҲˣȥˣ
ĽܵŶҸͬлƺ£µĺ¡
ƺޱĴкá
صݺͽ㶼òӦһáҲȥɣվˡ󣬺䡣
ŽȥȻǽȥſƱҲûǡ

Ⱥ˭ǿɲڶֱֲӹص󼪣
868 ħĸ

ĽǶȥ֮󣬶ĬĬĴӳ
ߵֲſʱסˡ
ʾƱ
⣺
˾ĬĬȥƱű˽ȥ
ȥ֮˾ͿʼĽǰ˵Ӱ
ʵҲңղһȺѧһ·Ա֪ˡ
ʹ֪¥һУҲûкƤ嵽˼Ұֻ¥µ¥ݸ˸̨λƿƼװںȡ
˾ȫǸĹˡ
ˣôֱȥ￴˾žƱһڣһĿ˵
˵Ƥĺɣֱֲӽȥ˵Ƥɣһ쵽ĸ˼Һܡ
⿴һ۵ҽȥˣ㲻ҪվſڵˣŵЩСӵġ
˾죬СӣʮŶʮˡ
̫㲻֪𣿡
˾Ƥ΢΢һ£ôֲϻ
һϻֲ
ڴһûһϹţ۾ڴ￴ȥҪǶ¥ݵķ
Ȼ¥¥Ҳֻһ
м仹бʾ̨ǰǱһЩ||֮ģڱĽȰŸıһЩģʽ֮Ƕ·ڵڣڵڣ¶ĲŸ¶
Ϊ߷Χ͹˿ӣŪߣŮ衣
̨ǿģȥ֮󣬱̨ͻ½Ȼ˾ͿԼĵˡ
űྐྵӱ߿ݣһСʱͻȻһ΢΢Сɧ
ŤͷһͼһڴĴҴڣü˷Ա׷һЩʱʱȥ
ţǲôԼˣ˾ãȻĿŵܵȣԶʵ
Ѿվȵλȥˡ
ȼβֽ䱸Ĺ۲Χһ߼϶ܡ
Աһ׷һֹĿ˿벻Ҫÿÿ
Ĺ
᲻ҧˣ
ôù
ٿ˶۹֣һ߷׷š
ȺߡֵĻӵζЩضر꣬ҸĵطţƫƫڵĶˡ
𡪡ЩץԼȳЩץŭ
ͻȻŵһϤϢһ˳ǵζķ˹ȥ
ÿһ£˼ÿһ£ҪΧŵġ⼷󣬰ΧȰһЩ󣬲ſͻȻԼʵȣôԼˣأ
ܵűߺ󣬾ͰˣͷȻĿΧ
׷ҲǱķԱ˹ʶ𣿡
ʶôԼˣأ
Ա˿Ҳ֪ԼͻȻӰܳģȻ͵Ҵڡŵˣȿû뵽̫ˣ
Ǽ˶סֲֻܴڲ˵¿⹷úܣܵڵñӻ죬ӦֻƵġ
ΪûεסֻʱͻȻܵ߾Ͳˡ
⿴һȣһת̧ͷǵļ䣿ȥ
Աص¥588Ű䣡ܴȥǾ鷳ˣ
קȵĶ䣬¥ߣˣ˵˵㣬Լ±ץȥ𣿡
û˸Ļ󣬷Աǻһ䡣
⹷ͷεģȫһˣ˭ǹûɱ˾Ѿȥ˰ɣ
Ǿȵǣקһֻ䣬ҲûԹԵıˡ
ȶȵ˰ʱ򣬾֪ΪʲôҪˡ
ΪĽһվȺͶ⣬ע˲ͼеϣһƿƾͳ˹
ȣղȥˣ㻹ûȾأһڣһڣһˣһɣ
ȼӣתͷͶ㵽˶ƨɺ档
һĽ⸱ԣ˲ΪʲôҪˡ
ŮȻֺ˰ٿˣһˡ
ʣµȻûҲǿĽͶġ
һӼһصľƿӡ
ź˶٣ˣ⿴һƬģеڵϿǽˡ
ƺĬĬŹӣָָĽ˵иħ˭ܵõ
ȣʲô㣿ҲȾƣȲȣ㲻ҰɹŲţĽʱȻȲţܹ׷ΧŶתȦȦ
⿴ΧԼһһתƣ۶ˣæסĽħ
ˣ㹻˰ɣͣ

869 ƺµķ

ţҸĽסͣãȻĿ
ûĵ㣬Ҫ׷Χת𣿡
Ľ¶Ҫ𣿸ȣȣ
˼άǾǷŷˣȫ֪Լڸģһһ
˵ͰѾƿ˶ƺȾͲ뿪
ȼԼ½ƷģʽĸĿһĸ磬תߵһߣɳϼ˸϶ſ¡
Ϊɳе˲ˣֻҸ϶ſˣɲſĵذϡ
ƲܿĽľƿĶ̫ˣͣһ°ɡ
ĽȴֵĵУҲҪȣϦҹ˯ġǾҪȸʹ찡
ĵȰ˶ſˣ㻹Ҫ˭ȸʹ찡ҿ񫷸˶ѣŸպãȾƣѲһƵҽҪ𣿡
Ľƺ뵽ʲôˬ£ָıӵ㣡ҺЩİĶֳѺȣԼôһڳʲôζҿ㲻κң붾Ұɣ
̯̯֣ԼҲȹѽ˭˵ûȹඡ
ȻʱĽŲָƭˣûȹҶûȡҲܣҪƿƸҺˣȻһȥԭζȣ
һԭζʱͺ˺ڡ˵ʲôѽҪܲ£
ͻȻԱ߿ϷĻƺͻȻеĵȱʲôˣø·˼ҽƿӰɡ
˾վſڵţķԱ뿪ڽһ£ͱۼĻƺ¿˳һ䡣
ĽͶһŤͷȻиԱŸҪЩվƿġ
ҪĽʶĸ˼·²֪ʲôͻȻһᡣ
屾ܵšվʱһ˫ͻȻ˹һס˳Ƶǽߡ
վõ㰡ȵýŶվˣ㵽Ǻ˶٣һ߷һ²Ȼ²ۣ˫ȴٳٵûзſ
ƺ¿ſţͻȻһУ˼ĶŶ˫֣۾
ȻһЩůɫ
Ŷԭ
ƺͻȻඥʲô
ֲλھӸĽһȥѧʱ򣬻ڳվᾭ԰ܵɽ˵ʱ򣬴ȥæԸҩ
֮ǰЩɶͬ˼ˣڿǲֻϲѡ
ڻƺ͵͵ԹϵʱĽҲܿ͸оԾˣק֡
ɿɿ㱧ôʲôЦҲ˭һô׾ˤ𣿡
ЩųķӦֻεɿˣ֪˺ðɡ֪ǾɣҲˤ֡
ĽַԼϵľƣͣͷ㻹ûȣȲȣȣ
ôķҪƿƣֻýӹһƿơƶѣֲǺȲˡ
ǿѾƺȥĽĵ˵ͷ
תͷֿʼȥʬ塯ˣקקǸ
ιװˣ֪㻹ûҺȾư
ȨСôҲˣȥ˼µĲӣǰɣ
ȨˣɳߵĵϿɳ֣ɫͨͨģҡ˼¶ûӦ
߹Լ˸λ£һһˣ˵ôȥ
ƺԱ߿Ÿצȥ˯ඡ
ȳ϶ǲܿġ֮ǰǶѾдˡȻҪȾƵģ˾ǵȻͲֻܿҹˣǳȥҸùݿһʬ¡
ҹЩֳỶ쵽ġ
һʮңıھˡ
ĽקһȦקˣֶȣ߹ȥҺȰɣ֪Ⱥ˻ʲôӦأ
ֳԼˣȺεæվɳϵˣȥ
ֱܵǰ໽Уһ߽һŤͷ۾ɨĽ໺𡪡
ܹɣĸ˾ͷ񾭣ҲŲȾأȾƵ·ԹĹЦĶҹܹҲܰҲһܵסأ
ȣ㶼ܲסˣǻ˭ܵס

870 Ⱦ

Ľ׷ȹһһͻȻϵͺˣֵĵףǽôϵôãƽʱгƵģô£
ȶƵһߣӶ¶ͷ
Ϊڷ㷢ֻס㰡սս𣿣޴࣡ߣĽ·ڱԼָѽƹǲڱҰ㻹ұ𣿺ߣбҲһƿ
˵žҪ˹ץȣĺ𡪡߿߿Ůˣ
˺ˣԼȰ㡣
㲻ҺȣĽţĿƵʵ
ʼ磬УȣҸ㰡ƺȶˣµŶҪҲˣ㲻׼ռұˣ
ûĽ⻰ԱߵĻƺ¾Цһ˵֪˭ռ˭ˣ
ᶨĵ϶ռұˣ
ƺһ㡯ı鷭˸ۡ
Ľڳˣɨռˣ˰ɣԸռȵıҲռģģ㰲ȫúܣȣôϻ
˵תͷһƿƣֱҧӾ͵ݸ
ӹƿһ۸ղűҧӵƿڣĬĬһھơ
ԱߵĻƺ°۶ˣֵȣߡ
ĬĬĴӶǱȥ
ľȻһ㣬ȸƿơƻǲġҲǺܾûĽһȾˣߺȱߺ졣
㲻ͬѧǶ˯ɣ
ĽʲôЩһ¾ͻˣ˻ȥԸտءЩûѵģҸõ˯ˡ
⿴ǽ˭ǮAA𣿡
ȻߵģҲ̫͡ôˣҪŮһAAÿ˵Ҳ˶Ǯֳһ㶼еAAŮĲó
ߵŮ˾һôۻʱѳѺȣóǮ
ĽһЩеģſˣ˵϶ҪеAAŮĸ
ͶһȾƵգͺƽһһڵĽҲǿƵıԼƴƻߴƿΪˣҲǵǸҽ
ƿԺȣҪ١
˶ƣ°ȫˣĵſڻƺϸů¯
ںŵʱſڽˣĸ磬ҪҪȥǱһ¡ŶѾȫҲ̫˰ɣôȵģ
ĽŤͷһǽʤԾˡ
ǽĽ뵽ǵĴڣصݺͽ㿪İڶ¥±ߣ¥
ǹԼĽȤվҲˣȥǵȻҪȥġߣ
˵žְѶһߣŽʤֳȥˡ
ͻȻһߵĶ⣺⻹ûȵء
ѵĺϻ۵ˣĽ˽ˣһ䣺˭İ𣿡
ƺ»صѧУġ
Ľʤ˶¥ȥǰصݺͽŻͲںȸ裬һ߳ˮһǳ
ص˳ʱ֣һһĺϳ
˵㰮˲ð
˺
˵㷸˲÷Ĵ
ǻں

ĽȥǳһŽʤԾ˺Ⱦơ
ص˳׸ֶ֮Ľ˵ҪҪף
Ľܾĵ𣿲˲ˣҲ̫裬ǳɡȾƣۣǿ˺Ҫȣ
ֶĺƣһûùĸ߽űԼȥˡ
Ŀͷһʲô͹Ҿư
صҲЦЦ㻹֪𣿷ܱȵģ
Ľ˾ƺǾһ֣һϾҪˣԤף죡³ɣ
صݵˣԼǰľƱһһ¡
űںȣ˶ǺȵľơҲ⣬صݺͽҲû
ǻǻȰЩСǽһ㣬ܺȾͺȣܺȾͱȡ
ĽһǸѽҲ˹˿Ƹ棬ľͺȾƻ߳ȥ
һµľǽʤСӣġһЩСӺûƾ͵ˣѩ̡
ʤ֮ĽԾ档
ĽҲûûӮƵǺȹˡ
һĽ֮󣬻ƺһߺ棬һʶ⣺ôȥ
ɻĵ˼ûңȥ

871 ڰ

ƺЦһȥץסһദʱ䰡㶼ˣΪȶˣеļˣ
⵭ЦŵΪȾˣЩеľܼ̫ˡ
ƺ²ĵҪˣǶˣ𣿡
ԣ˯ºȥ͵ϮܰǽȥŲţ
ƺбۿⶼ֪㿴
˵ͷš
ϴλҪȻڶͼǵˡ
ں񶼻û
Щ˾ƾͷǻ񾭵ȫÿʲͬƾԵʱгж̣Щ˯ӾͿˣЩ˻һ춼ˡ
ǿʵģĽ֣Ѿǲˣȴһѵӣ˼άΪżЩ쳣ѡ
Ϥˣû˿ó
ʵĽղ׷ҪȾƵʱѾ֪ԼڸɶˡڿͦѵģȻɶѾǲˡ
ƺתתͻȻζʵ㲻ȾƵʱ򣬱ǽȥɣ
˲һ΢ĳĬ
ƺ²ɵһ飬֪Լ˵ˡ
ʵǶʲôűˣ
죬㣡
ƺ·˸ۣʵԼ֪𣿡
֪ʲô֪ҵ»֪Լô
ƺµͺ˻ܷ¡
֪ʾʵǱʶһ֣ʶʧ֮Ǳʶͻȫ汣һЩΣյʱ
ʵྭѵ˶ƽʱʾļϰߡ
֮ǰְҵȻӴܶܵ顣úƴߵʾǾй¶ܡ
Ϊһ鱨ԱǲԷġ
ƺ˼Ĵô˽
ǵȻϳңû˱Ҹ˽ˡ
һŵġ
ƺûʲôȤĵ˵ͷŶ
һߺϻ۵ȼŮƺ־һЩǿʼ質ʮ׺ȥ档
꣬϶нĿġ
ŮȥΪ˰ȫǵҼһȥ
ǰ೤Ϳʼһվŵͬѧϸϸ𣿡
־Աҡ£˹ʵĿšţ
ϻ۵ܲҪҪȥ裿
־һҪȥ裬˲;ˣȥȥ˵껹ʲôݽĿڼˣ
ʮһ㣬ءϻ˵ֵ㿴ûܶģһȥ档
־Ե˵ͷһתȥˡ
žͰȨ˸ŪˣקǼ˸ȨȨ磬ȥˡ
Ȩ֮ãȻȥ裿
־Եһ¥ѽѰɣȥϴһбݡ
ȨקŴıҲˣϴɨһȦˣͻȻʵĸأ
ϻ˵ѹˣһġƺҪҪһȥ棿
ƺҡҡͷҪ̫ˡ
ȥϻҲûǿˣ˭ҪȥҪȥһ𡣡
Ůվһȥˡ
ƺºڰ￴
ֿûĶ⣺㲻ȥ
ûȤ
ƺµбݣ
ظûȤ
ƺµ㲻ȥĽﲻ𣿡
ҡҡͷᰡ
ҲһûһţһĽںͽ㻮ȭʯͷ淴ӦķʽӮǷֹ䷽֣ҪȾƣǷҪǶӮĹͿԲúȡ
ߣӸ棺ʯͷž
ĽˣӦĶ˽Ĺ
ѽҾͲˣҾҲһ£ÿԼӮ˶򲻵Լÿζ򵽣ֶĽˡ
Ҳиʤǿˣʲôе㲻ϲһֱĸо
һֱĽ֣ԼȴһҲûýͲˬˡ
ץĽһֱһֱ棬ǵҪ浽õС
Ľ㣬ЪЪ˰ɣҪȥݣ
ԱصеĿ˭ʤģ㲻ӮһΣͱˡ
ĽһƣҲӮֲ׼ҷˮ

872 ײ

ڽʤˣѾĽſˡŸͲڳ裬ͦϲġ
ص˵˺ˣˣȥɣ
ҪһҪȭ
ĽͻȻջ֣Ҳˣ
˵תܣһ¾ܳ˰䡣
G٣վסܣĽܵñӻ죬һ²ŷӦ
ȻĽѾͷҲصʧˡ
ĽûӰ֮صݾЦˣŽߣ˺ˣҲȥְɣбݣӦֵͦġ
㱻Ų鲻ԸȥˣֵĵѾͷô£ҴȥһôУô죡ǣӵ𣿡
˰ɣˣôƽЩǲ治𰡣صһ˵һ߽ɣɣߣһȥݡ
ĻͲŶô죿
˵ָָʤˡ
صݵû£˯ɣµġ
˾߳˰䣬ʣʬҲû˹ˡ
ʵ϶¥зԱҪСһЩĸĿ˷ڿصǳҲҪʱʱעŰ
ĽǸ󣬲û´Ѹٵ¥صǰİ
صһͷһЩûϸȥߵƺԱȻһᣬͿɳϱ۾ʼ˯ˡ
ƺºͶⶢһһ˯ˣŲµܳȥ˵İʱ϶ֺ˲١
ˣƺºĴյĽԱߣͷϴϴϴ
Ҳ˹̽ͷһֱ
ڻƺ´ʱĽ۾̧ĵ֣ҪˡͷΣ˯һ¡
ƺЩ㲻ˣ⵽û
˵ġ
ƺִĽɫޱ仯ɵĵһ㶼˯һ㡣
˯ѾǷǳˡ
¥ºϻ۵µʱ¥ݿϾ͸оӵĲˡر࣬м̨Ѿˣиϱա
ϻ۵˿˿̨ߵΧˣһ±Χϡһλȿ֡
ʵվߵ߱ϣΪطվˡ
̨ϼıţϻ۵վ±߿Աȥȥ߹ˣΪվλþڹߣ˺ܶࡣ
ϻҲע⵽һ㣬Զվˣ·˼ҹ
ҲЩۡĹײ˹
G㳤۾ģвǲǣվﵲ˼ҵ·ĸеģȥʮӣɵģ߹ײһվϵĴɣײͿʼָ
վڱ߱ߵĴɱײһ¾ЩãȻˣտʼΪԷȶ·ȣСĵײԼġ
ԷͻȻָԼһ±ơܿͷӦôˣԷǹµأ
ŽʮҶǵ뷨ɲûиԷƽϡʲôҲû˵ֻ΢΢һЩϣԷҪʶһ͹ˡ
Ȼ̫ˣԷûоʹ˰ݵ˼һһΧ˹ڵָʹСӶʲôǸΪײǾû𣿡
Աߵ˸ղΪִ̫࣬Բûע⵽ɸղŵͻȻоԱмΧһ˿ƽգŷ׷Ťͷ
һŤͷͼǼ۾׺ݵĶŴ
ȨеһʶΧ˹
ǸʲôȨıϸΧʹվһ𣬶ĶŶԷʵ
ʲôСײǣ뵱ʲôҲûʲô˼ǲǣǸҪǲǵǸأǾͱؼˣԷƳԵָŴɶȨ˵
ȨŤͷһ۴ɣ˵ǹײңվǱô·ߣײߣҿǾ£
һ˵һָָԼղվλãָָߵλá
ȷʵվѾˣԷҪ߹ȥǿ϶ײġ
ԷǹĺаԵ˭վϾײ˭ˡ
һ˵꣬Ȩ۾ʵײ𣿡
ɵ˵ͷ
ȨҲôˣǻƽ͵ĸԷ磬ڵģҾͶͺľˡʲôС¾ͱ̫ƽ˰ɣƽƽĻؼҲ𣿡
Է飬ΪȺСˡ

873 ͻ

ƽƽؼң԰СֻҪǵǸ°ǾˡҲ۸СܵܰײˣĲǰɡԷָŴץŲţȨЩȥʮŶʮͷˣϲˡ
Ȩ˲鷳Ҳ¡
ƢʵôȻͱСǾûӡǲǹµģҲֵ塣ҪһҪ鷳ǿɲ£˽˭ؼң
ԷһǾԴƵĻ˾񣬳ѹ˹ֿʼȨļ򣺡С˵ͦİôţôҵ뿴Ҫôǡؼҡ翴ȺëûСܸʲô
ۿǾҪϻæһŮǰ˫ߵ˺ˣлú˵Ҫֺ𣿡
ɴӸղžˣϻ鷳ȴֻǣҲҺͶԷǺûĶ˵ֲǵģǵġֲǣƾʲôҪǾǾͺ۸ˣ
ϻ˵ѽǻô죿ҪǴ𣿡
ǼеĳŪĳЦŵ԰Ҽð翴Ǵжඣ
˵ּ˹־ҪɣȨˡ
һֱԷѹƣڲĥ˼¸ʵһȨǹɶðˡ
̧־ƵԷ֣׺ݵĳŶԷ˹ȥ
ҪܣҪܣۿǽҪˣϻҲǼòУͣȨˡ
Ҳ֪ڶԷµģôԷһϻģҲеˣƻͦõģǿ϶ǡҶԷ϶Ųֹǰ⼸ˣһĶǽأ
˵ҪĴһô죿ǳʲôأЩ϶ٿܶС֮ġ
ǽ춼ǳģĴҾ뿪ĵһ£򲻵ü˭ʲôأ
ǶԷͱ˵Ҳĺ۸ˣ˶ƽ޹ʵ
ƫƫȨֲֻҷϣҪڲйأŲһʼţԼֵܱ۸û
ȻɵҲ뵽һ㣬Բһֱ
ʱϸͻȻԱߵһŮĵ˵һ䣺ذ˽ǰĸҲ
Ůһת͵͵˻ȥ
ĽڰɳأͻȻһ󺰣ǿȥ˴ˣĸ磡ĸ磡죬ĸȥ
ƺºͶһʵô£
Ů˹鷳ģһֱ۸ˣȨ粿йأܶһֱţԷӲ׼ˡ
һ󺰣ﻹһЩûҲˣмԺһ䣬˲ˡ
ʲô˸۸ǵˣʲôˣģ˷׷ڶŵĽͻȻͣ
ĸɣĸʶϰ壬±Ƚϼ򵥡
ƺĻ̌£Ȼǵˡ
û˵꣬ĽͻȻթʬı˫ֱ˫ۣޱʵģ
ˣ
ŵŮ¥
ĽվޱߣߵſͻȻͷȣȣ
ȳɵĴϵı飬ԥĳ˹ȥ
˼æȥ
һ߹ˣʣ¼ﲻ
ĽȥʱȨѾˣǶԷڹƴǡȨֻս˫ȭҧûиǶ֡
ְǸղŻǺܿСӣΪԼӲ˾ǰɣǲǲҰҡҰͷ㣬ҲҴ򣿡ԷһͷģɷİԼͷȥȨǰһָԼͷʾͷϴ
ȻʱͻȻԱ߾ͷɹһֻơƿˡһͷϣơƿͷϵʱû飬ڵʱ͡žˡ
еıɵˣԼͷȥ̹˿ϵʹʱ̧ͷݣģ˭ң
ߵͬҲһ²ŷӦˢˢŤͷƿķȥͿһŮһֻǹһȺѧվһֻǡ
ͬʶԹɨһȦΧ˭ӵƿӣ
ǻ䣬Χ˷׷ָ̧Ǹ߸ֻŮ
Ľһվ˫һ߳һ߶̵վţ΢΢°Ͷ˵ӵġ

874 տ̨

ĽʱǼһ¡ߣӹȥѵߵǰʱͻȻסˡ
ղžԶû壬ߵǰϸһôе죿
ġĸ磿
ţĽҲһãȻ˭
ԷϳϸԱߵȣȣ
˵Լ֣ӦһǱôˣ
վĽ˼⼸˵ķӦŤͷ˿Ľʶ
Ľûʲô飬ҡͷ֪
ǸͷվԼͬгĸҲסˣȻϸһĽղŻı˲ˡ
ͷߣߣǼˣ
֮ǰָŴɼ˺ݺݵ˵һ䡣ǾƿĽˣܵҪж졣
ɵһ±ƣ
Ľ˹վȨԱ߿ǣһãȻôˣ𣿡
Ȩ˿˼ұˣʲô򣿡
Ľʺŵ²Ӹƿܰ𣿵ôСˣʲôᰡ
Ļƺ˵ԣ˼ҲǱľƿܵģ
Ľʲô
пŶ
̧ͷһ
Ľͷ϶㣡
˵ҿ˿ƹ˸ִ󣬳ˡ
ûһȥˡͻȻ˵һ䣬Ȼת¥˻ȥ
˱ôһ֣ҲûȤ±ˣǶȥ
صҼ棬ضȾˣϳʳ衣
Ľ˸ɳλȥȾ˯ˡ
̻ҪҪȥ濴еˣȥԵտҪʱϻ˸ǵСԶЩӡˮצĻƹ֮ģû취ԱοѾʮһˣϴҺܶ඼ĵѾԲģˡ
ϻôһ˵һ˾ͬˡʣһЩҪôû˯ѵģҪôûġ
ǺܿϻһתأĽһ˯Ķ
ȻǲȥģĽһſš
ƺµȥˣеˣȻղһֱʳտ֮ģԴ⡣
Ǻְܿ
֮ĽͻȻ˵ŶˣղǼе죬Һļļأȣǵ𣿡
ķŰŶҼǵð϶ǵˡ
Ǽ˵ζǵá
˭أǵˡءĽ֭һȴ벻Ǽ˭ȥ˯
һߣϻۺȨȥ¶տ̨ʵֲĶϱߣһЩΣòʵΧŪܺͱϱߡ
ѾЩ˲ˣúġΪ¥е󡭡
Ͳס뿴̻̻Ǻٵġʮĳﻹ˻ڹ㳡ϷһǾӭ¡
Ȩ˸λƴ꣬Ȼϻۺȥˡ
һѳԵģƶҪˣȫҪϡ
ϱһ߳տһ߿̻ٴѣһﳵؼ
ǵ˵ųԵʱͻȻһȺղǼ鷳˺ȻҲߡ
ǣȨ;
Ǽ˸ղŲôֻˣѲֻܳ˴Ҳտģ
еడ
ǲǳˣ
ɻţȻͼЩͻȻ˹
¾ûû𣿡ִ˹ȨһȺվ
ŮҲվ䱸ĶȺˡ
ΪȺ˻Ҫ鷳ģû뵽˼ߵǰʱȴЦܰǱţ£ǲǴܵġղǲԣǸˡţ
Ȩһ⻰һЩɵˣԵĻһۡ
Ȼ˼ҲµģǾͺð
Է£ǸȨҲ˳ŶԷ̨ˣƵĵ¾˰ɣûˡûˡ
ЩֵҪǺȾô͵ǸвУ
ʱиֱͬѧͻȻ˾䣺ΪʲôͻȻҪǵǸ
ղﻹôӣͻȻһףЩ档
ʵﶼµԭȻʸס
ôһʣȺ΢΢һ¡ԱһˣŤͷݺݵĵһ۸ղͷϰĽһƿӵˡ
ŲŽ͵ǵѣ֮ǰȶˣӽˮԲŲСײǵġǵĴȻҪǸ

875 ·

Ȩʵʸǣ
˸ղŲڳڿǼеӣ⻰˼ƺҪ⼸ġ
صŶĵ곤Ҳǿġ
곤ϰ𣿡ϻһɻ
ҡҡͷҾǰæģϰ˰
ϰĸ˭ãǵĸͬѧղҪĸȥֱһƿȻ⼸쵰ͱùˣ
ϣ⼸ЩͬѧҪ˰ɣȻ¿ûء
ش𣬺ϻҲ׷ˡ
Ǽ˵žҪþȨæµ£磬ǲٺˡһ»ҪĦгذأտѾƵأٺȾͲˡȫһ
ôһ˵Ǽһ£ҲûǿֵտԶٳԶ٣ǰ򵥡𣿡
Ϊ˱һտǮʲôֻϣЩͬѧ񰡣Ҫ
ô˵ȨЩΪѡϾ˶ֶ̡ȻղŶԷ鷳Ǹ⵽ˡöԷæһе㲻̫á
ǵ곤ԥӣҲ԰ǾԣǸǮˡӦõģ͵ǻǮһѵԺʵ˰ɡ
곤˵ˣȨ˾Ͳپܾˡ˻һۣ˶Ȩλ೤˼
೤˵ͷаɡ
ڴӦˣǼ˲ظ¶ЦҲʶȤûмòͣתˡ
ǮҲǼϣʲôʱС
ǻҪĻһܻĽǸɷǣǻΪɣˣ
֮Ȩ˲ſʼС۵ĸѾǸղſĸʱıųҪҸղſˣҶ֪ĸôǿ
ǲ֪˵ϴĸһǰȥһҾư棬Ҳǵ鷳ĸ統ʰˡû˻֮ĸĲƾжưЩĸ绹ǻĺúõҲû˱ôġ
ô簡ڵﶼû˸⻹ʶǸĽ𣿡
һ仰˵ĹڵĽĲܺǰˡ
¥°Ľ˯ɳϻбĸţȻ۾ѵġ
о˽ʱ۾˿Ƕֱ۾
⳯Ľ߹ȻĽһߵ׸ϡΪûô䣬ԺȾƺȵ𾢵ʱĽͰˡ
Լò壬ȫԼ·Ĵڡ
סĽϰʱĽͻȻȣ֫Ȼķźš
⿴˿εİԼϡ
۾Ŀһһ
Ľ·Ȳű۾˯Լġ
ߵĽͷһߵɳΪһûطˡ
һͦĵģʱûִֻʱתͷͿʼ쵽Ľͷϡ
СƵͷְϵͷ˿ߡ
ֵǣĽĽȴûҪĸо
ԼţҲʼЩˣɳ΢΢һ
֪˶ãƺ¶һտ򿪰һͼɳϣɳ˯šĽԴȻĽһ·ָһ·
Ȼԭȵ̬š
һĻƺ¿˿ԼտʳĬĬ˳ȥĵİŴϡ
һתͿ׼߻Ȩ
ȨŽȥܿ˳ֵﲻȥ𣿡
ƺҡҡͷûС
ȻȨҪ߽ȥʱͻȻסȥ
ȨãȻĿ㵲ҸʲôҾͽȥð̡
ƺµ㶯㡣
˵ÿˣ￾õļɡţ⴮⴮ȵ¥ȥˡ
ȨΪ⻰ĽģŽȥһˡ
˰ɣôдȿģ
ۺŵ߽ȥһụ̂õ˳ȥȻİŹϡ
ŹϺԭ۾Ķĵ۾ȻͷһԼϵĽͻȻЩ
Ľ˫۽գüͷȴƤµƺھתţƤƺҪġ
ͷϲ֪ʲôʱһϸϸĺ

876 ĸĲ

Ľɫе㲻ˣæѣģģĸ磿Ľѣι
˼£ûĽüͷԽԽҲż
ҲĽĲԾæɻ
ôˣ
ûãֻðĸ磬ѣĸ磡
ĽüţͻȻ˫ۣ۾ͬʱȻ˵˶һ˫׼ȷסĲӽɳϡ
ȿȡҡҡ侲ͻȻͱϮĶΪԼĲҪˣæų
Ҳ±߳Ľ˼֪ͻȻôˡ
Ľ֪ȵ˹
һԼڶϣ˫ִĺһۿҪơ
ĽãȻɿֵ֣ĴϷٿһĲӣܻᷢˣղõɲС
ô£ôĽɿһº󣬴һܣʲôʱġ
վԼĲӣȥ·߻ش¥´ݵʱ򣬿ˣ͸һ£û뵽˯ˡ
ĽĿΧһɨţƺʶʲôΪʲô
һ⻰֪ʶûȫѣء
˵ͬѧۻᣬȸȾƵ
ĽͷŤͷ˿Χȷʵܿϵͬѧ˯
ֲǣô˯ˣ
Լ·͵Ǻˡ
˵ְĽ׼ȻϣȰ·á
Ľϵ·ۣȷԼ·󣬲ִ̧
˳־Ͱ·ˣȻ˵Щͬѧ¥ϵտ̨տҪȥ𣿶
Ľӣ˵ͷš
⿴еԵı飬̽ʲô
Ľתߣ߱߳شȡ򡭡ͷ㡭
߳ȴ߷˷æסˣǱߣߣ
Ľ˻㶣Ŷ
Ȼʵĸߡ
ȸ˳Ƶš
߱ղ𣿡
Ľеֱֱģ˵ĸоеɵ
˼һ²ŵ˵ͷš
̽ε𣿡
Ȼ˵仰ĽȻͣס˽ŲͲˡ
ͻȻͣŤͷôˣ
һͷͿĻۣ̌ۿ͵ҵŮ
Ȼϵıûʲô仯еˮȴ˵ˮͷһ£ͣ
⿴ʱһʹ̲ססͷԼȻο˺ˣǶζѡֻΣΡѾ͵ĺˣˡ
ҵŮǲˡĽҲûзֻǿ͵ظ仰ҵŮǲˡҵŮǲˡǲˡҲǡ
Ǹ־ʹ˺ݺݵһ飬ϻҪοĽǻģһҵǵġ
Ȼ֪ǲܵģΪñƾʶĽƽֻܺ˵˵ˡ
ĽȻûѣҲôɩӺŪģ˵ҲˡҲҲˡǲǸôҵõƭˣ
˵ͻȻƿָı˵ǲǵɵڶ𣿡
ҪϻỮĺۼʱȫղźľӡ
εĵô죿Ҫٰ֮ǰȱһϹ
Ľ⻰Щͷٰ𣿲ҲҪǻᱻ͵ߵġҲֱ͵һΣ
⿿˹ģġ˿͵ˣںǿ㻹ȣǣвţ˿͵Բԣ
ôοʱͻȻԱͷһǵȣǰҲ˽ðĽڵ˼άصʵС
ȻᵽȡǺͲۣĽһ£ͻȻ뵽ʲô㣬Ťͷ¿һԼߣڿʱͻȻ˲һ
ˣȣȣԺҪҵŮ֪𣿡ܵǰ˫ֱȿȵ۾˵

877 Ů

۶ʺţĸ˵ʲôλأŮѽ㶼ûѽ
⿴һĻĽѵõĿɰƣһ󲻽ı飬˵һ˿ӡ
Цɣ־ĽЩЦɣһĻֺѵõܰ
ʱøȻԼſ
ĽûеõȵĻش𣬻ڹִĶ˵һҪǣҲСˣ֪𣿡
Щεͷ⣺ذءſŪѽ
ƺȵĹ˹Ľ˺ˣֻҪһ㿴޵ġ˵㻹Ҫĵİأ߰ɣ㲻Ƕ𣿳ȥȰɡ
ĽҲûֻڴĿҴ𣿡
˵ͷĻģǰҪкڶŶԣҪҸϲˣ
ĽƺĿʼ˼⣬һ˳ǰߣһߵͷ˼
ҪŮҪˡˡ
ͻȻһקס⣬۷Ŀ
Ȼһקˤ˻ȥͣͷĽһ˵Ŀⶢ
㡭е˰Ķ۾˵
Ľһֻֽקһָֻ˵ˣ
⣺
ʱ뷨ҲԼ׸ȫѵ״̬뷨ֲ̫ˡһʲôǵˣַֺǸɶˡǻõ׷
ΪСҪһͷ亹ȰڻʱڻϴѧأŴһҪӵĻ̫˶Բԣ㻹ѧѧϰʵдʲôģϵģ㻹ҪȥɼϢǲǣҪڻˣǾ͵ѧһɣ㻹ҪӰҪιѽҪްǶ鷳ѽǲǣ
ȻˣͼһƵ˽һ顣
ʱĽֻһϢǣҪһŮǾҪŮǾҪˡھǰ
ڶ˵ĹҪǻ޻ʲôĴһ㶼ں
ǿһԸӣҲǿ
ɿתߣߣȣȥˣ
⣺վס
ںˣղΪʲôҪοأںˣڵԻ·ƾն·ˣҪ˰
ĽȴͷҲûصļߣҲȥֲԸŮұҪҪҵŮһ
ãȻĸԱߣ󿴿ҿǸӸղžû㶮ô¡
챻Լˣܻ׷ס
ĽɲôģקסԼʱһһۣһתקֱ۾һˤ
顪
ȣ
⣺
·ķԱ
Ľصݺͽŵվס˽ţǣ
ĽѶˤڵϺ󣬾Ʋ²ˡǰߣߵصǰǿھ˵㣬ˣҪˣ
ص°Ͷˣȡ
°ͼ˻ȥãȻصݣ⺢˵ʲôأ
ǱߵĶԼϸ첲ȣæܹѸٵһסĽ죬Դŵ˽͵ˣƷأϣ
˹ָĽЦſЦҪʲôˣⲻһ𣿡
صûĴһ£㣬ˣ
ЦͣԼ˵ѽֲ˵ģⲻиʵôҪҪ
ĽأŮ
ЦõĽĽ죺㲻룡ĸ磬侲ðɣ
Ľקֽһ磬׼һˤ˦ȥ
ζ׼˵ҴӦ㡣
Ľһͣվֱͷѯʣģ
˵ͷȻڷſ㣬ɱܰ
ĽŹԹԵĵ˵ͷ
Сĵķſ¥ߣҪȥԵ㶫𣿳ԱﶼСֻһ㣬׼ȥұˣ
Ľĵͷš
˿ȻֿصˣλŮʿҪһԵ㶫𣿡
صЦҡҡͷҪȥˣֻǴкߵġû뵽ͦġ
εĵһҲ棬ˡ
صݺͽΪ˵ĳһֺ壬ҲûܡǻͦĽͶ˵Ĺϵġ

878 

صݿɵĵӦòͬѧɣ
ŶƺĽһ㣬̫ϴһѧ
˵ҲǣҸĹϵȽϸӡǾǲẦģǷĺˣҲʲô
˫ֱֱۣô㣿ˣһأⲻڸһЩµĻ
ô֪ôˡȶңѵһֵ𣿻УǶ˽̫ˣˣԼϲԸģҲûǿյġ
صôһ˵ҲеôĹӦĽŵˡ
Ѿ˽ĽɲϵƭŮӣƽʱˣҲ֫Ӵġ
ĽԼҲǳˣȻԼƣ˵Լƺʲôɡ
˼һǾĽӦû㰲ȫġοһֻԱߣǾͲˡ
һֻˮ˵Ĺӣ϶֪ôԼ˵ġ
ֲʶ㣬ŲζҪҪǽĶʲôʰ㣬ԼҲʰ㡣ҪǸңɡˣ
˵˾תˡ
Ľߵʱ򣬻ǰ˰֣ݰݣ
ʼ磬治ʲôġ԰ɣȡ
˵ͷһȡ
̧ͷһ
һһһۣ뷨ڴһ£ûʲôܵˡϾվͬһӪҪҲǻؼٳɡ
Ľȥտ̨ϱߣҵǰһ
ǳ֣ϻ۵ѽĸ𣿡
Ȩ۲Ľ˵˰ɣ
߹ȴҡҡͷˣӻûѡߡ
ĽվԱ󿴿ҿƺλʱ£ϵĲˣ˸ȸ
ȳȥ㼦ȡ
Ľӹ͹ԹԵĳţȥ˸ȣֵ˷ըͷͼ㵰
ĽڵͷмᣬԱߵĺϻ۰һƿҬ֭
ʱȨվҳԱˣ䣬°ˡ
˵žͰѴı˽ˡ
ƺ¿һĽԱߵĶ⣬Ҳתˡ
ʵҲԺˣղűȥġȨͻƺֹˣһ˵Ҫȥ˼ҵĶ硣
һ˵뵱ھȥҪǰĸ糳ˣСþƿǡ
˶ȥˣȥĸ糳ѣղĸҾƿӵʱ򣬿ɲѵ״̬
ԾԱˣ̻Ҳϱߴ硣
ĽˣǾͿȥ£
ǴһͻȻȫ߹ˣʣĽͶˣһֻȡ
ϵĹͷӸȣС
ȿһûĹͷûǰĿϻûļ򡭡
㻹ʳ˰Ϊһֻ㲻Ӧڵϼͷ𣿡һߣ뷨ĳ
бһۣȻһ
ֻ˿û˳ԵļӸϵĻˣҪϵġĹڵϻϳأ㵹ǸĹ෴ˡ
ſڽӹļᣬڵ˸ɾĵطſžͿʼС
ĽĿû˵ȥץĳԡ
һ߿ԣһ߿ȳԣȥһĲ˹
ߵտض̿Ĳ˵ģտؿζܳ
ҿĲ˶ۣˮһټӵζܻӭ
ĽҲԣԶһݡ
ˣȾ͸ԳԳԡ
Է֮Ľһ˦վקŶߡ
ȲýҲԾĸںߡ
⻹ȥ򵥵ģûȥ˼ҾѾкˣӴǵǮѾˡ
ѾˣͲˡ
ߵĽҪȥ𣿡
Ľţ
˵㲻Ǻͻƺһ㲻
ΪĽקµ¥󣬲ûķ߻ȥǼ¥ߡԶųϣҪԼиҪػȥġ
Ľ̵Ļ˾䣺
⣺㲻ôȥ
Ľӱ˵ĳ
⣺Ŷ
ܿĽק¥ˣͣĵطѳ˳
ԥĿҪܿ𣿡
Ľȴ侲Ļشܣˤ
ⲻ̫Ҵ״̬ĳɶҪǻĳ

879 ˭ĳ

ⲻԼĳʱĽԥһ£ƽʱŲġ
һѵ״̬ԥͷſԼĳŶ˵ͷ
˿ͣһٶԶȥɡ
˾ڳϵˣ֮³æ򿪳ţĿһԾϳȡ
Ȼ󿪳뿪
һ߻֪ĽѾ˵ˣڰŵĽˣͲóˡ
ҵȣȵҹĲˣû
˵Ȳȥˣĸôôãû𣿡
ȥҪҪҪȥˣֱҸݻ߾ƵʲôĶԸһȣ
ȥ
Ǿ¥ȥĽˣȥ󣬷ǳԵĵطѾʰɾˣҲûĽھӸӰ
ףأһտĳʦ
ʦصŶȥˡ
ȥˣʲôʱȥΪʲôذأͬѧһ˵ȥˣãȻһ䡣
ʦص˭֪
˵ʦʰ׼°ˡ
ͬѧصһ˵±ƣˣôҲǴкأ
ǰҲ˵һСʱءˣǶˣǻɵ⡣
˶ˣߵʱȥˣȴ˵ǰķѾ˸ˡ
Ѳĸ縶𣿡˺棬ΪĽǰġ
ȻˣǾͳ˰ɣ˰ɡ
ҵʱƺͻȻһ⡣
˭ĳĽĳģĽˣô죿
ȻͣĵطһĽĿĳͣԭء
Gĸĳǻôûߣ
ǲǻû߰
ȥſڵ˿
ȥſڵĽӴд˵ĸѾˣߵġ
ðɣĽˣҲֻˡ
ӵĻֻܷ˰ɡΪҲûԿס
ǴģȥмûѾƵģֻںߡ
ŮҲߣῪҲС
һû˷Լƺ̲סһ£û˴һ𣿡
ע⵽
Ŷ٣ﻹһ䵥ġ˭ĳλãϻۿҲһ£žͳˡ
һһһ˾
㿴ңҿ㣬ͷֻȨʹһġ
Ȩƺ£ȥȨĳɡϻ۵ϣͰѻƺȨĳϡ
Ȩһ¾ͺˣѾһı򣺡ȥ
ı׼³ƺ¾ͲԸˡ
ҲҾҪġôĳǻѲȾ𣿡оԼĻƺǳˬȨ˹
׼³ıһԥͣסˡֿǸ
ȨҪһҪѽıȨһ䡣
Ȩûƺ¾Ȼشˣҡ
ıĬĬԭϣȨȨһˣҪȻˣСĸĸ翿״Ŷ
Ȩ죬ˣϽϳ
ƺ˴ɺߣΪȨߡ
ˣһ㰡Ҫˣ磡ȻģҪȥҽԺ鷳˼ҽʿ೤һ£Ҿֿųذˡ
һĽͶѾص˰ˣС¥¥ºĽһ³Ŷ¥
Ⱥþûطˣػعʵأе˷ܵĴȥᣬûȥĽˡ
һ㣬һ㰡ôʲôⱻĽ𼱻ǵ¥ݡ
ĽͷûصĵŮ
²һӣæ취Ǹġ㿴㣬ȫǾʲôŮڶǾƾ̥õ֪ŮҲѽ
˶¥Ľ⻰ͻȻһͣ
ͣΪԼĻӦҪˡ
ܿĽĳأ
ͷˣæôôֿأ
һһߵԼǰţƽȥ
أҪŮҺȾˡҵŮҪƾˡأ
Цãεĵ˵ŮǱƾİֻ˵ڻҪŮ˯ˣҪòã
˵ְԼϣ¡Ȱ˯һ˯һͺˡûоƾǶлˡ

880 䴲˯

Сһ֪ڵ˼άСһʱʱȡ֡
ҲȽϵƭ˵ɶɶ
ĽĴϺĿʵ𣿡
˵ͷšġ¡
ĽԹԵİ˳ֵݸ
ӹȥҵǽϣȻعͼѾԼЬɵ˴ϣ˱ӵһǹԼĶӡ
̾˿ϸװ߹ѱӸǵʵʵġ
תһȦ̫ϲĲҩζܵſȥſš
ſһָо䣬վβͽ
תȦûҵʺ˯ĵطͣڴߣ̧ͷŴϵĽϵıӡ
תͷͿˣֹУҵĴҸ㣡
ԥһ⻰Ťͷһۣ˵ͱȥ
Ϻϲ˼צӡŤͷƵ
ǸѽʼߣӵѽҪʼҸһ
ת˸ȦֱĽȱߵλãſˣȻ󵭶Ŀһۡ
⣺²
ȳĬĿҲ£
ָ
תͷú׶
ǸղھưﻹҾôˣҵģ
ſû˦˦βͣǻӦˡ
ſڴȥקβ;ϣ
𡪡קβ͵Ťͷĵͺ
קϱ㻹ң˯ҵĴ˯ҪռҵĴôģ
𡪡ȱקϣ
ĽȻͱˣһһʱͻȻһ
ҪĽҪ
˲䰲ˣ
⿴ֻЦˣ㳳ðɣ
˵꣬ͼĽתͷԼҲǣ
⣺
֮Ľȥ
ȳûԼβͳ˻굽߼ſڱϡ
߷ߵĵһȣһӣ
˵ԼҲףĽԱߣ˯ȥһ㣬ڸλ
һŴһޱģԼͺͺ˯ذɡ
ĽԹԵİŲߣ˸λó
תȥŹϣȻصƣ˹ɵߣӸǵԼϡ
ⱻͱµģͦõ˫˱˸ǲ©硣
Ȼһ£ͻȻվվڴϴĽλãֱߵмķ϶һſ
⣺˯β𣿸Ҫᵽм
ôл͵͵ඣ
ȷ·µ뷨㣬һۣڣռĸıˣ
ǲĿˣҸ
û°ͷŵצϣ۾˯
⣺ааɣֲʲôҶûһ˯ˣ㻹Ҫأ
˸ĽķȵĺҲ˳˯
ôҲǹˡ
ȻΪ԰ĵ˯ʱ˯ûõĽͻȻһ
תһˣȻ˵ȺͶϡ
ȱѹ໽С
Ҳˣôôˣ
ȻͿڰУĽѹԼϡ
ƭңĽѹϣڰеһ˫۾
ȱѹźܲ˳ãȻĿͻȻɱĽأ
ĽҲûֻ˵ȣȥ
ղűקβͶû´ȣĽһ仰ͻ·´ȥˡ
״̬ε˵ʲôʱƭˡ
Ľϣ˵ʲôƾԺӲãƭң˺ٺȾƲŲãڶﶼûкأ
ͷĬĬ˼ߣĬĬ²۵ʱͻȻ߸ʲôܵ˯
ֻóʵôҸŮɣҸŮඣ
ĽһֻͻȻϣȻѹ˵Եġ
һ£ͻȻ⻰ʲô˵ͼһ£㲻롭вУĲܴӦ㣬ڲܣԣȥ
û˵꣬Ľһס죺µģԼӦҪҵŮġ

881 

ڶĽͷʹѵʶѺ󣬾͸оԼȫůġ
ǡ
ͻȻůů
оԼȫû·Ȼһ˵½Լţ
ʶĽȻ۾˲ˡԼһֱֻ⣬˲һֱϴȫִ
ȻͷԼֱ۹ģƤϻһ㼦ƤðĬĬİ˱
ͷס
еӱʵĲһͷ֪˯˭
Ļò¶֪ʱԼһŴϵ˭ˡ
ô죿ҪҪֱһɱȫǵã֪ôصģҲ֪ôµġ
ðɡӦòġ
ĽƷ϶ʶʱ¡ƻһƳ
ѲɡԼȿʼģ
ͺˣҪȿʼģԺô
ƷҪ˰˾Ȼɫˣ⡭ҪҪ𰡣
У治֪һҪôˡɣʵڲʱı飬۾ȥҿ
һ֮Ľߣ
ԼƽʱѵǹɾŵٶȰ·ϣŽž
ʱע⵽˵ȣ´Ҳվ
Ľ˸ƣȻĴţȾˡ
֪ʱĶ϶ûѣΪһ֢ݼٵʱѹġ
߿ߣĽף¥ȻС·˳ȥ
Դ»صʱպʹûôʧ
оԼе죬ܵ·ʱ˵ȣ˵ȵĻȵģ˵ҿʼģһҪȿʼģ
ȿȻ󣺡
Ľȷң㶼ˣ
˦˸ζ˭ΪǿҪôҧඣ
ĽָôҲҰͿҰѹԸɾˣɫɫ㣿Ա߿˰
Ȱһۣ˼أΪ뿴㵽ȥ۲Ϊ˺𣿻Ҫô㰡һأ
໵ıԹĽ·ڱԼǲǲңѲ𣿡
Ȼһ
ˣɱڵģ
ĽԲһ¶ⱻԼǿȵĻ棬˶ˣʲô굽ض
ֱεϢˡ
ղע⵽ˣ·ʱȻǸɸɾģһڡ
Ҳ˵º
ðɣԼʱסԺʱҲԼࡣ
ʱǲˣҽҲûôΡ
оʱ˼ʮ
ȣҪȥ㼸ˣĽţͻȻ뵽ʲôȻͷ˵
̧ͷɶ
ĽҸ𡭡ţ
˦˸۸û
Ľһ¾ȥҩ꣬һҩ궼ûš
Ҳ֪ڵҩûн||ҩֶûҪȥһҡ
һȦ˵ҩˡҩ궼ûпŵģȫŻؼҹˡ
ĽͷԼĶӣ˵ɱôͷһˮɡһ׾Ҫѧ
Ľ·֮˯ʮһѵĶһ¾Աߵıѣһģ۾
һﻹĽӰӣٿףҲڡ
һţˣű򿪣ûдֻŶѡ
ȻֳĬһĬĬķ´·
·һ²ϵ߶˺һӡ
´¹ҳһµģãȥϴϴЬӺ׳Ŵˡ
֮ʲôûԸĵķ˵ǼȻѾֹϵ˭ȿʼģ֮󼪣ʲôҲû
˵ˣ֮ǰûչϵءôôõĻߣ
ȥ԰ûˡȥĽõͬѧңƺ¼ңûˡһҴ壬ûˡ
뻹ĽϵȽϺõͬѧϻۡȨܰȼ˼ﶼȥˣûҵ
ǶȥӼҡҡؼңүﶼȥݷˣȴûҵĽӰ

882 ӱĸ

㿴ĽһأܳˣɻȥҲ
ˡ
˲棺ɶˣǰʿɲһˣʲô»ܵģ
һߣԼɣ
ҪȥҳԷôȥӼҿ
صȥˣҵĶҹˡ
ȻŲµԼҵĿԲ󣬵ܵԡ
Ľأľȫ綼Ҳ˰
˼رԵĵǵôˣһģһˣһ׷أŶǸɶˣɵģ
˵ͻȻðĴһŵζèƵġ
⣺޿ɷ棡
ζĿͻȻ²ǰˣռ˰ɣ
⣺֪̫ˣ
һ£ˡתͷߡ
ȲҪߣҲûֻЦڴſڿ뿪
ȻһȳԹϵıֹðŲҼģǴѽѾͷȥأ
꼸λүӵĴլ󣬶ûĽټȥˡ
˵ижԼһ£ãȻʵţ⣿˭
룬ϴĸλҽھӡ
һŷӦŶǾɡʲô¡
󣬿ȴ˸кãϸ硣
´Ȼ˵ĸһϵܲھӣǵһʽ档˵չĸ绹ĳǣллˡ
òĻصӦġ
ãȻʵԣǣ
ֱʵĸ
һֵ˵ô⣿ӦԼ԰𣿡
ƺǼװģµĽûߣֻǻش԰
ҾͲ֪ˣҲû⡣
ðɣ֪ˡǾͲˣ֡
˵ˣһãȻĿ뿪
ĸĸ粻ڼ𣿡Щ
ҲԼܶȵȥˣǿʼȥҡ
Լȫȥţµоưɶ˹ȥֻҪĽ־ͱš
ءӼҵլլҲȥţûпܷĽĳȻʱĽŵĵطʵҲǧڵģʲôطأ
ûܲµ
ɿŵԼɳϺȲĽԱߵȣŤͷԱߵŮѻ࿴һۣһ
ģû뵽ĸ갡еܳˡ
ǵĹϵӦòɣ֮ǰйһСţ
Ļ̌ۿʵǲǴˣ
æҡͷ᲻ᣬȻǵȻǻӭǿͣǿͣ
ĽҲ̫ãʹѡǿԵҲڣø͸ȥùҡ
ɳɵĿǡܿʲô𣿡
Ȼҵ˺˽ȻȫȥǼλүţȥҲаɡҵˣǲöԷ֪ء
Ľһۣ֪̫ûôġ
ðɣҪһԸ緹ɱ첻ٶʣ׼緹ˣֻÿ˾䡣
ĽһԱߵŮѣ˵ǲҴǵգҵûʲô⡣
Цˣô᣿һԸҲǵˡôҽأǺǣ
Ľ⻰˵ģ̫ˣֲϵ񡣡
˵ţͼɵһѲ˹ˣһͿŵĽ·𿴵һɷһŵͣס˽š
Ȼ׷ɣȥѾͷôİ
һɨ˻ȥҸʲôҲ֪ʲô
ĽһվԺƵĿԼãȻʵʲô𣿡
˭˵֣
æҡͷûûУе㡭⡭
ĽʵҪҰæ𣿡
æҡͷ鷳鷳ǾͿˡҲɱɱɱɱѼΰѼëѡ
˼ƺ̫ԸԼæĽҲûǿ󣬵ȻĵаɣæҲھˡ
ˣ˭ҵ㲻ڣǾѾоѹˡ
ɻ˻֣Ǹȥ˳ȻԼŮĽܲÿԼţ̫òˡ
޼ͰѹʳСɶĶ˳дĽȡ

883 ԽԽ

˶緹Ȼ֪˼ҺܲԼĽȻƤѵ˲ʱ
һɼŪһ綼ġҲʣҲ˵ߡ
Ľ֮ǰ˵ֻһѡ
緹ʱŮѻĽ׼һ䣬ȥϢ
ĽҲûܾȻ۲쵽ԼҲ˼˺ܲڡԾȥϢһ°ɣ˰ۡ
ĸ磬ϢӴ̶»ģɾġҪǲ⣬á޼ʱָŷĴ̶˵
Ľۣ̿Ǹɾģﲻ󣬳Ŵһһӣ߻һľ¹
˿ˣûʲôģŴ˰ɡҲĴǽĹ꣬ﻹȣ𣿡Ľ˵ȡ
˽ȥģתһȦվڷмͷĽ
Ľվڷм䣬֪ûʲôˡ
ûʲô˼ǣû쳣ûʲôⲻġ
ȶˡĽָȶ޼˵
ǣҾͲӰϢˡ޼˵ž˳˷䡣
Ľڴ߷˷ӣǸɾģһ̫ɹζ
Ьڴϣ˵ȣô죿Ҳ֪ʲô顭˵᲻˰ҪҷƷȿʼġǲǺܲԸ⣿˵Ǳǿȵأִ򲻹Ҷ԰ɣһ¡ȰצӲ
׼ϴĽסˡ룬·ӸȰצϵͶˣϴ
˵ô˻ܸ£Ժô棿ҲԺ󶼲ɣҪиСëɶģǵǿ˴ĽͿʼ²ԼΪˡ
ˣĲ˵¿϶ȿʼġǶĻ治Լ¡
Ϊһֱֻ嵱ɡˣҽѧÿλˡemmmm
ûʲô뷨һĲá
ǵö˵ϲĶķͣҲҵŮˣȷʵ΢͵ġ
Ǹĵط⣬ϸĵطϸ
ܵ˵ĲϲͣĳֲȤ
ʱ˦ü۵
˵Ǹ壬һȥ
õʱĽֱһͷ˹ȥ
°ɣǸ״̬뷨϶ȶ˸ˡ
εǣʲôǵˡ
²ۣڴβ˸λſ
Ľ˼һ£ͻȻʲô⣬ͻȻ˵һ£˵ҪĲԸ⡭ôзӦģеѧ˰
ʱȷʵǸоϵһĵһΣоǺԵġ
ƺҲʲôͷ뵽龰ͷ
һ뵽⣬ĽͻȻ͸оԾˣף԰ֹϵҲǵ˫ԸĲСҪ治ϣ¿϶ǳɲ˵ģ
ô£ѲȡͻȻ𣿣ǰ˵һҸˡޣ¿϶ûô򵥣˵ǲǣȣһ¡㲻Լ͵ˣ˻
ԽԽˣһֱ˵ûȤ͵û
ĽͻȻ;ԼˡֲֶܹԷϾƷĻ
̫ɵˣԼ͵
ԼģΣ棿ߩ
ţͻȻˣһҪʲôȻҾƾ԰Լ͸ˣĺҰôˣʲôģߣ
ת֮ߺߵ˯˸硣
ĵʱ˷䡣
˿ûˣԺŷ֣Щоڣƺ׼ϳ˷ȥҸըȥ
ĽɵͣϵĶĸ磬˯ѽ
Ľ˵ͷţҸ͵ү
һ֣ܣ㿪ĸȥ
㵽Сվ֣õġ
ʮӺĽ͵үӼ¥¡
˳ʱĽɨһȦΧûֿɵӰ
΢΢˿Ȼ¥ȣأ˵Ҳ֮ͣǰҲ˵ҽԷšûǲǲҵģ˵ܶ²ûأһϹ𣿡

884 ӼҰ

¥ݵĵţ̧ͷһۡ
ƺ˵ôŶĸˣ
úܣһֱĽߡ
ĽߵүӼſʱүӼҵҲһġ
վſʱȴүӵĿ˼ˣһǶ˭
ŶˡĽһ֣Ϳִк
Ľһ۶ĶԼ
ɫתĿ⣬̺үӣүү̣á
վſڡôϤˣͲôˡɡǺǣЦ
ĽںˮƷӭԾ
Ȼߵɳǰų˶⣬ļλˣʺþòе
ãСþòͺѻеһϲĿˣǶþˡ
ĽãȻĿ߽Լ˸λ£ʵң
еЦǰΪ㿴ԱλҵĺѣҲүӵСٴԱӺͺӡ֮ǰ˵£Ƕʶء
ĽǵһμٴӼġ
΢ЦŶٴкǺá
ٴ޵˵ĺ˵ĺܺء
Ľ΢΢ǫһµһһɡҲǿܸеζѡ
ԱٴЦò̫Ļ˵˵㡭˹ϵ¡˵㡭ǳ
ĽЦЦлл佱
ٴȥʱҲˣġʱڹ⣬Ҳˡʶʶģ֮ƺԵֻû
ĽشⲻѾһһҲû¡
ʱԾ˳ĽкѽѽǻΪ㲻ء
ĽãȻĿҴӦҪͻġûʲôҪµĻ
˵һĬĺŲĶ⡣
ѾǵһϼˣϴүӻĽĹϵء
ûĽһģȴǴĽġ
Ӽŵһ˿Եζˡ
ү˵۲أһӽֻǸһһһӶԷžţҲ˵
ʲôϷأ
ĽһֱӼ˻е죬û
Ҳû˵ʲôֻǵƵ
һ͸ԾǻԾһЩû֮ǰô䵭ˡ
극үӾóһѺʼСһķ
Ľзݣȶзݡ
үӶĽóԵģɱ̰ĺ
ĽЦЦǲᡣʲôʱѽ
үӾڿӼҵľȮҪǸҶãͷӿɲͬ⡣
ԷſһںٴŮȣүӵĻתͷһллүүԼУүԭŵһѣȵĿĽҽˣǲں˵ʲôأ
ĽллǰɣȡǵĻһ
˦˦βֽһ
үĻŭˣЦùүүϲүүһ¡ȡ
ȼүӻվĳǰβҡš
û뵽ߵԼǰү˷ܵСӣſݵȥȵͷ
ϵζȻ΢΢һ£ǻӦ
ȻתȥСӵ
˿һĻЦˣеٴȺС棬ﶼůůġ
࣬ϲֻ󹷹󹷹ܸɾһ档
򷹺̾͸Ľ˵ԾǶҪȥ棬ǻҪҪҲȥ
˵ΪԾھưĽ¸ˡ
ĽûԾͳˣ԰㣡нĿҪҪһ𣿡
Ľ̽˾䣺ȥ棿
Ծ˵ȥ񵺣˵ٸᣬгԿ
Ľ룬ǾܾˣҾˣҽҪȥ
һˣ԰ǽèȥġ˼ҴһԼңܵɽңûȥ˼һ˽˻ʱ䡣
ܾԾ¶һʧı飬Ҳûٶ˵ʲôǺðɡ
ԱߵеʱͻȻյԱߣλô˵

885 ط

Ľ֪еʵǶ⣬ҡҡͷҲ֪
еֵĵ
ĽӦҵġ
еԻĿһۡ
һֱûͳԷʱ˵˼׻
ĽʾҪߵʱӦ
˳ֺ˻裬˻ĽͱʾҪˣվ˵
үү̣ҽȻȥˡʱǡ
һٷĶվ뿪ǰֻ˵һ䣺ˡ
ӼҺ˳Ĭߣǰߡ
˭ҲûȳĽڵȿڡ
Ҳڵȿڣ˾˳Ĭ
Ľ֮ǰͦ뷨ģͻȻеաֻһ⣺Ҫô¶˫˵ʵǸɣѲҪԼ
¡Ҫôεǣû̵ôø𣿣
Ȼ¶ɲõӰ죬ҲǿԵİɡ
ǣѾͷǲʲôˣôôΪ˵飬Ƕ¶ǵˣ϶һ뷨ӦǺġ
ôأ޷ֹܺϵ
ԱȽϴ󣬵ĻӦûܺüǡŶ˰ܻˣ뵽ʲô
˴ŸԵС˼ߣĬҲûάֶá
ջĽȳʵ˵ʲôûʲô䣬ҲҪ㸺ʲô͵ˣҲ͹ȥ˲𣿡
֪϶ôġ
ҵˣ֪϶¼򵥵Ĺ˵ġ
⣿Ȼʲôûһ⻰üȻǳ
ƺˣĽǲȻأⱾǸⲻ𣿴Ҷǳˣ²ӦÿһѲ㻹Ҫŷ⽨˼룬Һ㷢ֹϵһҪһβУ
ȷʵǸ⣬ǸԼĸͬѧһģΪʲôҹȴܵȥأ
ǵˣļȷʵǵò̫ࡣ
ҲǹˣֹϵѾҪ˭˼ˡȻⷢģǾȥ¡
Ŀ΢ĶǱˣҵȻᵱ⣬ôν㲻С
Ľһ£ͣ˽ŲãȻ̧ͷʲô˼Ϊʲô˾ͿԣҲУҶ֪ôģ˵ҶʲôӰ𣿡
ڿͦİƺûⷽ
˵ͷ˵ôûӰˣһЩӰ죬ø𡣡
ȻӰ찡һһչģû뵽黹ûǷ淢չϵͻˡ
Ҫ⴦ǲܵģ
Ľסˣû뵽˵ĻĴ𰡣ɣ
ɣʲôӰ㵹˵˵ôо㲢ûʲô仯ɵĶʵ
ȴҪһط̸
˵žקߡ
аɡطͻطĽקߺҲû
¥󣬶ͰһȽ
ȵǵĸϳˡ
ϳź󣬱˾Ը
Ľڳûųӿķ
ӲûԶƹ֣һϽ
Ͻֺ󣬾ͿһСԺ
ǴĶأĽ³ֵһ䡣
طǵһ֪ΪʲôҪֵط̸顣
ӵţȥ
ԺӲӾͼ䡣Ժ߶ǽǳ䣬ԺӶݡ
ǰĽģȻſҰµ⣬
ĽֵĿʵΪʲôʶôãҲΪһܲӰˡ㾭˵ˣôҶǸʵŮ˰ɣҾô𣿡
Ϊⲻϰµ⣬ҲǾ¶İɡ
ǵöҲûⷽĽʲôģżԼȥŮ˽ء
ⷢԼĻˣûһʲôʱ˵ˣ㲻ҪԼ˵˵𣿡
ĽãȻĿҪôǸȷʵҪǸšðɣԲҺˣǿһЩ㲻Ը顣˵ɣҪô²ܽ

886 

⿴˵ǸҪֻҪ㡭ҽ
ĸʱĽһ£Լĸоɵ̧ͷ˵ʲô˵һ飿
վǰĿظҽûҽɡ
Ľ˰ͻȻӦ˵ĽѲǡϵ𣿲ذɣһѣòҪչĵز
ӦĽЩ±ˣȡ⡢˼顢Իлš
ȴֵĵȻ⣬Ҳȫǡ
Ľе֮ʣͻȻ⻰һ£Ťͷʲô˼ѵȿʼģǳҺ˶ʲô˼֪㲻ˣ
˵΢΢һ˵ľ롣
һֱΪû˼ģԲ̫ܡ
Ŀ˵ûǶ˼ֻϵģ֪ڶ˵Щһʱ޷ܣһҪ㡣»صʱ֮ǰҾѾˡ֪ʲôʱʼҿ˵ʱһʹ֪ȥʱû취ģΪҿĵطʲô⡣Һµû취侲İﲡ
֪ÿҿ֮󣬻Żʲô𣿿ҲָܻӣܼĹ˯֪֪ǰʱʲôӵģ㵱Ȼ֪ΪѾ뿪Ȼٻصˡ
˵ıѾЩˣͷĽ΢΢˳ͨ죬
ĽЩһʯͷҽͺͻȻʯһȫûиκ׼
㶵ĿԼ߽˵ΪΪʲôĵص֣ΪҰ취Լǣ㻹ǳ˹ϵʧ㻹ǳ⡭Һദʱ䳤ˣռһλãҾ͸ҵ⡣ǡûᡭûᣡ
ҧЩ˵ꡣԺٴθʱѪܵԼǰֹͣˣҲı
˵еƲסȻ˫֣ϣ˵Լʲô鷳͸˵ȴ뿪Ǹ֯ôҲ˵֪֪Σգ
ĽԼƽ̲סֳļ򣬽ƣ˵侲һ㡭ǲ̸ǰİ㡭ôˣҵ졭
۾ͻȻҺĽһеСš
ɿ˼תǿԼ侲ĨһȻת
ã˵¡ҲͬĽ飬ǲᵱġұľˣҲˡø𣡡
ĽѸٵİѻҵʰãȻһ£һ¡⻰Ҫ˵ܵŮƵġҪͻȻô飡˼ǡѾ
ˣ
ĸ˵ڡ
ֱӿ뷨ͷûǰˡ
Ľһ⻰˲͸оƤ΢΢һȣֳԾ
һ£һĽ۾ƲһߣͻȻ뵽һ⣬عͷʵôǰ˵
ƺΪ¶˵ˣо˲ࡣ
ߵԱߵǰȻҶ˵ˣռһλõʱٸ̹׵ġ
Ľվԭؿռһλãʲô˼
⿿α̾˿ΪԼ˵㲻κ˵ġң԰ɣҺͿĸ̹ˣҲô죿ҲҪĽ
ĽӿʼתͻȻʶʲôҲԵ޹ʵĳҵΧԭ
ϵû£ܵ⡣ҲУ˯ǱŮˣҿԲں
ĽͷƫƫҶŶԭˣ˵ǰֻЩرŮȤôˣƷʱȤ
˼أȴԼ͵˼ˡ
˵ЦˣۣѾˡӦллᡭȻǺˡ
㻹ЦֿЦģŪҺ÷Ľȴˣƽ΢΢˿
뵽Լ£пʼԼˡ
ʲôأһƾǳ
εãԼô鷳

887 Ҿ

⿴̯̯֣˵ȱţҸʱǡȻҲԾܾҡǣǲġܾҶٴΣҶġ
Ľ˼ǲҾܾĻǲеǿǿ
ⷴǣԾܾȨҼ׷㣬ҲҵȨðɡа취Ҵ㡣
һ˵һָָԼ࣬ĿƵĶ
ĽŨĸִһ㶼Σôȫ¶˳
죬ҿ˼ǣɱ㣬Ȼֹ뷨𣿡
ֻ뷨
ҲûзϣûȻҶ¶θ顣
Ľ˿Ȼֳ˳
ӻеңڶ⾹Ȼָ飬𾪺֮⣬ֶһΡ
Ϊ֪Լû취Ӧĸ飬עͻ˺ġ
Ϊܵ˺Լȷʵû취Ӧ󣬵һθоôΪѡ
⿴Ϊѵ֪Ӧǹ˼ɵĸ顣ֲ˺ֺ˺
һĶʵһϲģΪĽѾλˡ
ǸһţֻţпŽ뷨
ȻţҲѴˡ
ҪûôܾңǾȲҪżܾѽҪһԿպһ£Ц̽
Ľ˸ۣ˵̽ҡҺú룬ܾǿ϶ġû취ңڻܡ
Ҳ⣬֪ô˵ûϵԸȡȶҶԣֻҪҸһӵĻϣһܿǵģҡ𣿡
ĽĬ
ʵҸ˹ӣȷʵȦʵѡ
Ϊ˽ű˴˵һУһʱ򲢲оᷳرһʱʵȻ״̬
ģĴܷɣȫĽ䱸
Ϊ˴պϾ͵ĸҲǳƽ
֪Լ˼ҲĿԿǵ
Ȼڣû취
Ȼ˵Ů˼һԼˣܺù޸һԼȴԼˡ
԰˵ǲƽġ
ܻӦĸ飬ȴǿԼһֻ˶ۣˡ
һ£Һúÿһ¡˵ʱ֪ˣҾĽֹ
ֻðĿͶſű߿ֵȣȣҸĸ統Ϲòã
һ۹ɶ£ȸ㶨ĸ˵
ĽҲһۣҶûͬأͬ𣿡
תתͻȻĸɨһۣҪǴһĺ𣿡
Ľע⵽ͻȻһĨĸоֱӾܾҲ򣡡
ЦˣѾ֪Ҫ˵ʲôˡһҩӦù˰ɣǲǽ춼ûҩ
ĽЦһ˭˵û򵽣ҩȻˣҽԺûأ·ңҲŲϵ
ʵƭģûȥҽԺҩ
ת˼ҩ˼ûôˡ
Ȼտʼȷʵеִ룬⽵٣Ըӵġ
͵⣬͵Ķͣ
ͷϱûкúõıԼļŮⱲúõĶԺӸġ
ͨһ㶼ųˡҲûйڴֻܿɡ
Ųöлסֲɵ
ĻЩʧ̾˿Ͳܼװɵһ㣬Ҹ𣿡
ĽЦһ㵱һʮ߰СŮ𣿸ʲô᣿콵ޣ⺢Ҳҵġ룡ֻϵİְ֣ͱˣ
һ⻰ͲˣǲƽϵģҲҵĺѽ㲻ܰռ˰ɣ
ǲ¥ˣ
ȶȥˣһ
Ľʶȵع˵̫Զˡ°ֻûһƲأ˵ЩûáҲҪҴģҳԹҩˣ
⻳ɵĿ㲻ƭҵİɣôͲ̫أ㻹ǲǵҪҰŮأ
֪ΪʲôоĽ⻰е㻳ɣ
Ҳ֪˭ҪŮǸӣ֪Ժӿ϶һŨִš
֮ٶһ⣬ӦǲųŶԣ

888 鷳

Ľһ˵һ䣬΢΢һ£ȻɵĿʵ˵˵ʲôˣ
٩ŵ治ǵԼ˵ҪҸ˰ŮġȻץˡ
ͣͣͣľͲøˡҲĽæס
ʼ磬˵Ӳ˵ģȿ֤ȫ̶ڳŶ
ȣֳҸɶ
Ľȣȣôֹһ£
ȣŶŶŶһҪ˵ӣĸŶ
Ľ˵һ
ȣû
Ľ
⿴ȽӣЦ
ĽŤͷһۣתͷ˵¾Ҫȥˡزأ
⣺أء
Ľ죺ǻߣ˲Ƶ𣿡
վߣ
׼ŵʱĽͻȻͣĿˣ̸ģˣ
뵽Ȼ뵽׷ӣһ£㾩׷ӣҵİɣ
·ˣ
Ϸûǽ׷ӵŲŽһ׵ġΪ׷Ӷ˵вͬ塣
׷ԼĸĵطҲûĵط
˵Ҫġ
Ľĺһڿʼװ˹ķӶˣ
˵˳ȥ
ں߹ţ߸˵Ҫʲôˡ㣬Ұ͸㶼Ըġ
ĽĬĬĶϵļƤ񣬵ܲһ㣿𣿡
һ㶼ΣƤ˵ֻǰ뷨˵ѣʲô˵⻰ûǸʸðɡ
Ľܸоʲôֵģʽ˵ôƮ
ﲢûоУֻǾе㲻Ӧѡ
һ㣬ܡһ˵
⣺Ŷаɡ
˳СԺϡ
˾һֱڳϣءǳˣ³ǿš
ڳϵʱ򣬶̲סˣұʶˣҴ嶼ȥˣȥˣ
˵˵֪´Ҫܣô֪һ
ĽĵΪһ𣿺Ժң
ô˵Ƕ㣿ҪŻãҪ㣬ɽͷȥˡ붢㣬˭ҵõ㣿
Ľһû˵ʲô
Ҳ֪˭ǰʱ׷ɽġ
˲ϰװ״һĶ֪
ǰҲǣڸ䱾
Ҫǳܵϵ̫Ѻõƶܰ˼ɡ
ڵѾûôҪˡ
ϵĹϵһֱͱϵĹϵѸ㣡
ûһҺһȥ𣿡
ĽƲһۣǲ̫ôˣȥ꣬ʲôϵ̫ˣҺΣ˼ҲΡûӼ˿𣿡
ӹ̹ȻĵҲðô
ȻӼ˵񣬵ΣҪںЩʲô׷õĸ磿
ĻȶȥˣƤȹ
һۣʲôУû£
ȣء
סڣ¶ƵƤЬ
һںľҧסԼƤЬŭˡ
ȣ𡫡Ϳ˫ƤЬˬˣ
ĽԱ߿СĳͻȻֲһֱϲ㣬ǲͷв֮ˣ
һֻȵ죬һֻקһֻ䣬⻰Ťͷͬĵһ£鷳ðĽ֮ҵĸ顣ʲô֮ģ˵ôҪҵĸ𣿡
Ľ˸ۣмһңӶʮ׷ʮǰⰮĽ֮ǲе̬ˣ
һƬģŸҵĻᡣһһİһ˲ѵŴʵһϲŮ˾Ҫȥ
Ľĸģû˵һһⰮһ˲ãֻ˵ִеͷ˺ħһ㣬ҪһӶû취Ӧݸ飬ǲڵһӹ
ûŤͷĻشһᡣ
Ľ
Ťͷų⣺˵һҪǰ˱ˣô죿

889 

Ľ仰ⶨĿ룬˵İ˱ˡǵʱٿɡҲھ˵ʱףҸҷֻΪҲ֪ҵʱʲô
ȻֻǼ裬ھһŪǸδ֪˵ĳ嶯
Ľعͷ˵⻰Σհҿϱ㶼ҪŪɣ
ߣһû˵
ĽĵҲϣ鷢չֵز
ҲĻôɱңҲᷴΪҲұ֤ܲ˶㣬
µʱƲסԼ
Ľ̾˿ٳ
˵ʵҲ֪ԼٰܲĳˣѾûκȤˡ
鷳ֲǱġ̸Ҳˣܻø֡ǻҪ˸
ֻҪǮһչ㣬ҲԺûչˡ
飬͸ܵˡ
ϱֻôһλȴѾõ˱ȽҪµ³
ԽѾûκ뷨ܾġ
ֻصʱһһİ˼ѧҵҵϡʲôģˡ
棬档
ͷˡ
ȱץ죬ֻܷҧЬӵ뷨ſĽǱߣĽůš
һ·϶û˵˾Ƶڿ˸ղŵ̸ֻܼװʧˡ
صϺĽʹȥϷ
ԼС¥ȥˣ˵Ǹǵʱ䣬̫á
ʲôʱȥû˵
ĽϷȴĺֵҲϷ
Сյ˺ͿԳˡ
ѵõķҲĽʱСء
Ľûȥǣҵȥʺӣܵˣ
ӻصŶһˡϷûȥԣһֱء
Ľüһôؼҳԣ
ʼ磺Լȥǡ
Ľ죬ʣҲǼ¡æææȿһ԰һ¡
ĳأϿȥɼҵʱ򣬾Ͱѳˡ
Ϊӿ䣬Ӽҵġ
ϲĦг̫䡣ϵʱǷεħһӱӽڡ
ͷпա
˵žͳȥ̨ĳҳԿȥˡ
Ľ˳ȥǲĺֵܵġʱ򣬻ķע⵽ˡ
㣡
Ľֻͣʲô£
ķĽĺҲŤͷ˹Ľվ
㣬ȥԷ
Ľĺ⻰˾䣺ʲôʱ򣿡
ȻǶеģԸȥǳһٷ˵ҲͻȥһҵģϾһֱһܼɽá
ķ˵ȥԵģҲġȻǾ뿴ܲ㰡ϰֲϸ
Ҳϰ治֪ĸģ⼸춼ǲڼҵġߵſڵĺһܵǰѹ˦æͷһ䡣
Ľ˵⼸춼Լ˰ģûʱҴ塣ǻȥ߶壬˵ҳȥݷͶ
ĺʵ⼸춼Ҫȥ˭ҹ갡
Ľɨһ۵Ҫôࡣ
ŶĺƵӦһ
ĽǸһģĽѾûһˡ
ȥҲǵҲˣںòصˣ㻹Ըؼҡ
úõһңΪʲôͻȻأ
ԺİʲôҲ˵ģȴİһһ֪
ǣǰأûǰ㿼ϴѧˣѧϰɣǰڶǰںСʱ򲻶ǰһ㣬ĺӰ
ÿαʵʱֵﶼǿɬġʯͷһѹرѰ
ЩĴ𰸣ȫǸĴ𰸡
Ľ˵껰󣬾ת˳ȥ
ķ˸ſڣźӵĳ뿪
ص԰ͳ嵽Ժſ󣬹˵˦βͻӭ
Ľ󣬰Ϳˡ
ȰߺĽԼȥ˹ˮѸٵϴ˸ս裬Ȼɵ˴Ϲűӿ顣
ȥһ²ʹèְСӴ˳ʪë˲צӾͰŵˡ
СڴϵʱǵһѹӾֻڵϵë̺ſˡ

890 

ڶĽǱѹѵģһһĹԼѹûˡ
Ľ̩ɽĶҪٴһ㣬Ҫѹ̣ˡ
һһһֻű߻ֻֻʵ˯ڵϵë̺
ⴲСҲһ׿ĵ˴һ˺ֻ깷Ӽϱߣ뿴
ֳִ̩ɽִԲ
ӣؿϻ˯һֻСꡣ
ȣ̩ɽȥϴ϶ҲȥôҲ𣿰ӴˡԣԼȥˡ
С輷һë̺أΪⴲʵûλˡټһֻƵ˯Ľϡ
ǵĽŵʱһֻһֻĹ˳ȥȻĽͷ϶С֡
Ľⷿűˣ±Ū˸ųǽĽŹʲôġ
ϴú󣬵һ¾Ǹֻ󹷣Ҫһ
ĽԼͶǲŹˡ
СҲǲϲģſĽͷϣſӼϡһſſܾãֱճϱһ
Ľ
ջѰµİֻмһ¹֮ĽŻطʰ
ʱĽϴһ˶ӽ˹
˲ʱͰȫ˳潵¡
ʱʱҪùȥ»һ㡣
ڹ֮ܳǰĽԼҲܳԵġ
ΪȻ
ûóԣȳԣ
Ľ֮ԽԽˣ
ֱסһֻһɱȹˡٲһʱпܻѱ䡣
֮ĽŰںùǵ衣
ǰǶԹԵԱ߿ţùһһ׵İѼʢǵĹ
ĽʢúŹ˵һ߲˵Է
һٿȫ嵽Լķǰͷͳԡ
ȻĽԼͣʼ
ֻǳġչˮһٸɱǳԡ
ĽͺִԱߵļȦץ˼ֱֻɱְëóһֻȡͶ룬СֻȣͰ鼦ӵ˲ʹèˡ
ʣµٸǳԡ
ǹô£èҲǶܲˬ
ʳԣ׻ס
ĽٿԵøƵĲ磬̾˿Ҳ֪˭ǰǣ
̧ͷң
èۣ𡪡
ιһèèĽ
һѾʮˡ
ʹһȺӳȥתת԰ɽﵽתȦŻ
ֽſʼ׼ˡ
;Ǹɷˣһɷ˼ͼǳԡ
簢ЩЩӵϲŻ˸ζ
Ľʰһ£ϴ˸ͷȰ֮󣬾ʹȺͲһˡ
ΪʲôһֱȺͲһţΪֻûۼˣһΪֻǹߣһһֻӣĽСҲ˳ȥ
СӸСһͽСһ·һһˡ
춼ԼҳҾѾ˳ˡ˾֪԰λãֻϵ
ĽžĦгȺͲ׷ܳġ
ˣҪǻ
Ͳܲ׷ʮⶼǱѵġ
Ľ˾ƺҲ֪Ľͬ飬ԿĽĹǺ󣬲ûоȣܵĿȺͲϳˡ
ĽϣԱߵϣֻſڷŽŵλá
ΪȲӣһȾҪ
ĽڵĲ磬ȵ̬ȼֱ̫ˡ
ҪôԶĵطģһͷǣ
ųȥֱӾ͵˽լĴԺǰ
GˡȡôһҲˣʤһȥĽĳˣͳ˳ţͻȻӳĲ磬һͣסΡ
ĽͿʼײˣһߵУȻҧҿɲܡ
ʤĸҾͻȻҲ˳ۻʲôġ
Ľס˲󣬾Ͱ˨ԺӵĽ
㴩һɫ˿ۣżɫ磬վڿĴűк
˼ҳְ˼Ұڽһ㶼档
Ľ죬ܴͲ˰ɣҪôඣ
Цһ

891 Ұ

ĽүӴкͻȻһԵĴյʵôһ㲻ӦôİӦôȵĹ
ʲô˼Ľһ⻰ое죬ãȻ
죬ζĴи㣬㲻֪ȫж֪ڡ
Ľ˲ˣ
ֺЦȥˣ˵Ѱ򶼷ˣȻǧСȥûҵ㣬û취ֻȥء
Ľ˸ӣ¡
㷭˸ۣҲŲأҡ
ĽҲŲҪ
˵ߵһվſ̽ŸͷĿɨɨȥ
һǱ֪ʲôˣүӣүүڹˣСָŶ
ԱߵĽʤЦŵ֪Ҫ϶ġͰˡ
ｯʤϵʱʤﺰһʤæ
ŶʤӦһЩ鲻Ըȥȥˡ
ģȲ̫
ĽһǣͻȻʽүӣףǽ𣿡
ǻҵӣԽ˻һ㶼ڳһϼҴڵĻҰꡣ
ôʣүЦеĻصŶϾͻȥˣ緹Żġ
ĽԵ˵ͷֿһȣˣ˼Ұڹˡ
˵΢΢ǰͼ·ﶯ˶һԴð˳žһԲ۾
ү۾һŶСҲصһҲҪϴԶŪ
ĽһүһҲЩʵŶүүҲҪ𣿡
Űݲ裬ߵѽ˵ҪҰ⣬еͲסįˡ
ϰǰøߣүӵ˹ȫһ۵ӣ͸Եù¶
ϰ˻ͻȻһ飬رˡ
ͺĿ鱻޵һ
ԽүӽŽһԷһһ£ϣֽܷһ˼ĸɣҲܲˡ
ǰȻ岻ãô˻š˻ţһ֧š
һûˣ֧žͻȻˡ
һ˵һߵϵģһͻȻûˣһҲ˼ˡ
෴ģЩ껹һЩͷֿһ˵ǹڣҲжŮչˣҲֿࡣ
ү˵ڹڵģܾϷ̫յˣҲá
Ľĵ˵ͷСĻ֪Ǻǻ
СִŵԸҲǼ˼뿪ˡ
ͷ·𿴵һ
Ҫүӿˣһ˼ô죿
үӵҲһ˵Сһﻹܸοһأ
㿴СĽ˵ҸղŻ˵ô·ĹĵģҲôֵӰԭС𣿡
Ľ䣬̫ܡϲ·ů͡
үЦǺǵĴС꣬һСů¯
ҲС꣬˷ܵĴչ档
СӲ棬һס
Ǳߴӳ͵ĽʤҲС꣬۷ŹŲ˹
Ǳֱеһƴ
ۣҲ𣿾ˣϡСı˼Ҹඣһ˵˺ԼҹùһĻ
һˡ
ĽЦĵû£ġԼܣһ쵽ճϣȥȥˡ
ЩЦõĵǰŮѽ
Ľһ룬ҲͦϵģҲûɡǲȥѧʲôġ
ʤĵĴյԱߣ˵ܰų𣿡
ĽͷƳһС꣬ڴŲ
ô˵ǰȫ
ͻȻоԼ¶˵СŤͷһͼԱиİ࣬ǻĶԼ
СתͷĽĽϱͷŤͷ죺ء
ĽûУǴˡ
СβĽĲϾһȦȻΧ
ý㶼еĽˣſ㲱ϺúÿӡǲǺů
Ľ˵ͷһ㲻̫ãצ̫ˡ
ȻŸСָףеץʹ

892 Ƥ

ΧĽתתȥʱʱצȥȣĿͶϵСꡣ
߿Ľе㷳
أȻֵ˦βͣͣƲֻ䳯С귢һˣ롣
ȻСȻ
ûãһүӺصһ³˽
ӴСڳŶǴűڵİû˸۸ˣһžͿ˨ڽĲ磬ȻڽǺ۵ġ
үһע⵽
ΧԼܸӵ̧ͷһۡ
ԱߵصЦЦûġڡҲû˸۸ڡĸǰ׼ҺĪҶǲˡ
˵үӾЦˣǺǣҵ˵ˣѾͷɲʲôƽ֮ǳ֮㰡Сطû취סġ
Ľͽ㻹нʤ˿ӭүӡ
үүáĽͽʤһ˸к
Žŵ㣺á
ţãүϻע⵽ĽϵСꡣ
С̾˿ôҲˡ
Ľûүӣүͷ࣬Ҳ˲١
̵Ǵ̫ľˡ
үȻеˣͷҲ˲٣ġ
۾һ㣬Ľ˿
˵ĻǱȽǺͼǿġ
Ľ˵һúչģȿѧҾȥѧУסȻȻǶȥ
λӣҲʹġ
Ǳѧʱͺǣǳ롣
ЩһûкúóԷû᲻͵͵ܳȥ£᲻ᱻӶϡ
Ȼо绰ɽźŲáʱ򶼴ͨ
Ի⼸ֻ󹷴ߺˣȻɽС԰԰Ӱɡ
ôԶȥǵ˿Ͱɡһ㣬
ĽûϵԼǡ
ĻҪˡ
ǲһʻ֤
ôԶ·ԼЩĳ
ˣϢΡһ˾ſҲСĽĻص
ϼҴڵ뿪Ժ󻹻𣿡صݿɻ˾䡣
Ľѽ黹ǻġϾ⻹ôƵҪأ
㲻Ƕ˿ĻѽԱߵ
صݵҲҪʱŻɡ
ĽʱǻġůЩ
صݵ˵ͷͬĵǵǡٵʱٵʱǱ߾ͦá
㿴ĽϵСҪڱǵֱӶ˰ɣǺǣ
ĽЦЦпŶ
ʤûãֱץȥɻˡ
Ľڿʱſ
νүӺͽЩãȻˣ˭ˣأ˻𣿡
ȴܵſڣԺſڽǸˣȻ˾ͼһ߶װ³ְͺƤˡ
λã
˵Ŀ˲תĽϡ
Ľûطˡ
Ц˵˵ҲȥӼѽ
˵һ٩ɨˡ
Ᵽʿ΢Цˡ
үӶһͻȻ㲻ĪҵλСүǡ
ⱻ㵽ĶүӴ˸кϺá
һҲزס£ңҪԡı˵壬ûȥλС֮ƺʲôӵĹϵءǧж˸׳СأûҵˡԾȥȥˡ
үһЩãȻĿԼŮ֪𣿡
صݵ˵ͷŶеǼʹСʱϢ֪ܲ
үֶŶ⣬΢΢˫ۣô£ơôҪŮƵģ
⻰˲Цˣ۹⻹ô׼
ĽǲҪҲڵ̸º𣿡
Ӱɣ쵰ֵģʽͲӷ˰
ȱȽ϶ĽѺõĳ
Ļشһ¶˰Եıˣץ͸ֿʡ
СĿСˣҪ֪Сɲһϵİ
ûǼҷʤҲֻܸСܶѣ
ҳˮŮӡֻ𾴵ģ
СǾǵˣȻϵ㣬Ҳ̫򵥵İɣӣĸ߾أ

893 

ǵرܣһһһŬΪһˡԺҲԳΪСҲġǾˣĸ缸ѾˣүүȥҲ뿪ˣڼֻд󲮶ݡҽʮˣڶϷҽ󡣡
˵үүȥҲ뿪ʱүһ϶㰾סˣСҪĸ㣬ô󲮶ҲʲôöһԵСӣʲôǶ
ʤ˭ҪСܣ˰ɣ
ĽԱĬĬĳ˭˵Ҫˣ̫Զˣ
үһۣԺ¿˵׼һأھѧԺ˵ҲǱ߹Ǳߵģͦðĵİ
Ľ죬òţԼվסţҪģ
ү⻰ֻøĿڵǺðɣҪɴŮкˡ
ûӻûϵҪǵܣҿԵϵĺӧǹɱУҲܵĶܣסһй
Ľһۣɣ
ҿеоѽСҪ˵˵СҲǿѽԱЦֻ۾ȻŶ
ĽûĵЦˡ
ַģҳž͵ˮ
Ϊ˵žģֻܹһ³ˮˡ
ĽĵˮʲôˣҪcueӪҵ
⿴Ǹˮ˺ðɣ
˺ˣҶȥˡˮѽ㷭ŰûĴǡ
ʤҪҪϳȥҿСôһ㶼أ԰ɣȣ
ȣûҲ⣡
Ľˣ㿴Ű졣
ʤӣүүϳȥɡСһƤ̫ˡ
үȴ˰ɣǿ͡ǼҶˣ¡
ӾЦŵлллϡ
ү˵°ɣʤøӸҿˡ
ʤһˬȥ۵ι
ڽүӼҳͷĽȾƣΪ˵ð
Сͷĵס
뵽ƴ˹ĽҲϺȣĳ˻ʱ
ֲϺȣͷҲֻˡ
Թֺ˻裬ʤԺ·˻ڡ
ĽͱʾҪˣǶþ͵˾
Ľһ˴ֻȻҲûлĺ⣬ĳϡ
ȻĦгѾ˸˻ͷ˺ӵϷ⡣
ĽصϺͻȥϷԼ˳㿪Լĳȥˡ
Ķֱȥ˱˼꣬Ϊͬѧ֪⼸æŶܵȥأԴҳȥۻʱҲûٽ
ƺҲĽҲûٺƤȥ˼ҵң԰԰ӡ
˳壬Ľ˲ٰƷͱڻضҡ
ҲֻȻȥ˿ȥ󣬶ЩΧ
ϣ˰
Ҫؼˣ
ǣҿȥķҪȥҵġ
鲻ҪˣԼҲأȴضҡ
ҾûضҲûϾ˼Ұ֪˭ǶԼõˡЩĸɣֻŮǮѡ
ЩĽûΪĳವһ¾Ѿ˶ҵԺǰˡ
㣡ȺܳˣһĽ˵ĺһ
ǰĺк˵ǰ꣬һҾڵˡ
һ˷׷ð˳
Թĵ֪ˣϢڣҪǶ˰ɣ
ĽЦһֱǵöġⲻǾͻ
忴˰ڣҪչˡ
ĽЦЦһֱллչˣԺҪչǵʱ򣬾ҡ
ЦָָǺǣ˵İԺʲô£㣬˵û˵ֻǾѿ˰
ĽЦЦܣġĺȥҳϰѶ
˵ͻȻԱ߿ֵĺֵܼ˽һˮоƻʲôģڳء
ͻȻʹĺķ˸߲ҵȥöȥˡ
ɽҲȥǡ
ȸĽԱߣͻȻҵС˳㣡ҼˣҼҸҵĵ̣
ȳĬĿ߻ԼؿڸߵСȣվĽԱߡ

894 Ұ

ݿҵĹС۴ĳ˼໽Уܹһţˣˡҧ˼ңǽеúܴСһڰҧ
ȶСһ㲻ҧġ
ֲ֪嵽ǰƴƵģ
Ľȣ˵ŵ㣬ҪСѼƽϣ
̧ͷбһۣû
Ľһͷ˺ˣд֪̾͹ȥˡ
ŵͷһС
СʲôٿͷŲţ
ȣ
Ǳĺ˰ŶŵĽ˵վԺӴȱ裬Եˮɡ
Ľ˵ȥһȵĹ˨סȡ
˵ȥϰȵĹһȻסȲŰǣ
áĽָſα϶˵һ䡣
˳ӵ¡
˱Ȳȹ˳ӣ޵˵⹷ǳѽ˯ôģ
ĽЦЦộԼܴġͻˡ
Ҳ˵ģ⹷ĺܴףΰֻһֻ㲻˺öֻ𣿡
ĽûĻǼȫǴ𣿵һŵô죿ҳеѽң
ѹóһѹӽнƻȵȷڹ˵ϣ棬һͿԳԷˡ档
ȶȥ˳һæ֮ݲŵ˵ҪҰͿʼ׼׼Ĳˣ˵׼㰮Եġ˻᲻ڣǲҪߴ󲮡
ĽҪ֪֪ģû¡ҲãĻҪ֡⼸ǲǵȥȾˣ
ݵ˵ͷ˳Ϧ磬Ϸһ˶٣ӵڶ𰢺ͰᶼǼҳԵķԲԣ
ϷĽүүǰסĵǸʶġ
ÿϦ˶Ҫȳˣǲܳԡ
ȻһŸԼҳԸԵġ
˸˸ĽԭֵһңӲǱûˡ
ԼֻŵƺȣֱӸԼϵܼ
岻֪˵ʲôãֲֶܰӸϳȥ
ֻܰ
ͻȻ㵽ĺҲһԹĵ˯˯˾ͳȥȾƣȵҹŻﻹ˼ǰ
ѾϰˣûڼҲٳֵֺƵģһ쵽û˹ˡ
ͶǿеԷ
ǳԶˣҲǺܲġ
ӾѾˣڻҪٶżôιԳԻãŪͷĹԡ
ײ˶Ǯǰɣ
ҲܲˣӳԶҵģҲûҪʳʲôġ
Ҳֶܵӵ˵ʲôֻڱ߶߶߶
Ľ죬һΪôҲܹأϾԺҪǸϵİ
ᵽĺҲЩίˡ
ʲô취˭һİأ
ڿȲԹӣæĲֺ
һֻСģڿſڲͣĳ
ȺܵһֱûŭֵǲһֱۻͲˡ
ûãͺԷˡ
Ľ˾תȥ˳Է
һӵ⣬мŹǣѿϺࡢȵȣз˿
⣬ǴӳϦҹԵ߶ϵһˡ
ܶ˳Ե壬ⶼˡ
⼸Щزɶģرⶼû˶һ¡
ƫƫǻʹԡ
϶ʼ˹ѧϰ£ǹڳԴ¡
ȻģĽǮѧһǮ˷ӣǮϴѧ
ɲСǮͨ˶ƴɺü׬ġ
ĽֻЦЦø˵ϰʦ˲Ǯǡ
ڶƴѧˣ˵ϰʦҲǿԵģ˵붼ܲ
ҲǰŰɣҲûмʡ
극Ľʹ뿪˶ңҲңֱӴǰ·
·ǼѾֲˣֻһǮש
ȻԵĳ޲ĺۼˢᶼǲס
ĽæŰʱ򣬾ĳưɰĪҵļֵܽö⣬ĪֵܣиʮĪСýĪҲ
⻹ĪֵܣҲиýĪɺɺĪɺɺĪŮġ
ȻĪ춼ڣλЩֵܽ˵

895 ĪСС

ʵĪСۻᣬԳ˶ûĪСˡ
ĪĪҴ󲮵ŮҲĪŮ
Īֵöûʲôø飬СλŮ¼ѡ
Ī磬ĪĪֵ
ϾĪǼˣЩǼĪ춼䳰ȷģûʲôɫ
Īĸ׳˳˲΢΢ûôĶˡȻҲǴģҪ
Ĵѹ£ĪֻˡϾԼֻһˣҪĪҵıӻ
ҲڰдĥԼצӣлٺݺݵЩѹˡ
ĪûôߵˣĪҲǱͷġҲĪ󲮴СųֱĪ˳ŰĸŮ˼ҡ
ԭĪ󲮾ͺܳĪ磬ĪصĪҺʽݣԸԽԽݰ
ͬͷĪǳмӡ׵ĳ谮ǶĪֵѺͶ
ǵİҲֻ
ȻỊ̄Գ˵Ůɲᡣ
ǻͬᷴȥ
Īֵܾ;ûභòֺ
Īűƣһں󣬲ſĪֵܣ˵ȥϷʰѾͷĪʰˣô£ԶĹȥôٻ
Ī죬ǵ롣ǱĪСץס˰ѱвǣ˵ҪǸҶѾͷͰǰһЩùعȥ
Ī˾䣺Ǹʲôùˣɾˣô˸סˣɵ𣿡
˵Ҫһ˵̡
ĪٽĵҡԼ£ûñ֪˭֪СӲ֪ĵõ鱨Ȼǣ
Ī죬Ҫ϶׼ͻġڿɲǰǸɵСˣڶĪҰĿɴˡ
Īʱã̲סˡǲȥһŮ˵ôֻĪйϵˣ
Īɺɺ˵֪ͱ˵˵ǸŮľĪϲŮˣһҸġ
Ī粻ĵ¾׷ϷôԶĳȥٽܸ᲻еСѽ
СѾͷ˵
Īɺɺ˸ۣûĶ˵⻹ҸȥģǺҸԸĪģʲôС󲻴
Ī˼ŶôԶȥȴ˴ѽٽܸͦûõѽ
ļ仰ѾĪֵɫܲˣѾͷ˵䶼ǡ
кӣ磬
ֻðͣĳĪɺɺʹɫǺúһ١
ĪɺɺյֳǶĪ˵һСѾͷôûʲô¡㻹ǺúѧϰɣҪʱлûǮϡĪҵĺӸǿϵƴѧ춼˾ѧɱĪҵ
˵Īѧĳɼǳ˵ѧˣеķ߶ЩΣա
˵Ϲʸ߻һصˣͨĸһϵˣ
ǵпҲǺܸߡ
ͻȻᵽߣĪһһ䡮ĪҵʱЩСĿһĪ
ŲӲͷƤ˭˵ûкúѧϰģֻǡֻʦ̵Ĳöѣ˵ʲô취
ĪɺɺЦһ˶öҲһѧУģôѧϰôѽ
Ī쵭ĵΪͷԺá
Щˣûӡ
ĪɺɺЦЦ֪ĪᵽԼ˼ˡ
ˡ˱ˡʵҲĪ׷Ѿͷ鵽ϢѾͷǱǸũģĹϵɲ򵥡ʱĪͻȻ
˶ȥ˵
ʲôϵǻȥңһСƴũŮѰƵطƫԶҵǻǲءĪٽãȻʵ
Īһƽһļ˻ŵ˵ؼҵүе㽻һҹùһϵ
仰˱鶼΢΢һ¡
ĪٽܲĵôйϵǸͬһˣôн
ĪԭûеģŮǳáүϷ˵Ըɵİҹùõһλѡ
ĪʱֲĪһǺһܵõҵķ֣Ƕ˵ֱ

896 ½

ǲҪֹѾͷĹϵһ˷չʲôزˣĪ⻰󣬲˼ĳ
Īٽȴ죬ѾͷôùҺûôҪŪˡùû᲻ᷢŭǵĹϵܺ𣿡
Ī˵ùһرĵùϲʲô˵ʱ򣬾ͻһԷϰߴҶ֪ҲǺϲĽġ
ĪٽͻȻԼøлһ¶⼰ʱķֹѾͷݵˡ
Ȼǵùòˣ嵽ĪҰĪ컨嶼ˡ
ĪȴĵҪһݣҲڡκε֤ݺͺۼġ
⻰һ
Īɵĵ⡭һҪǱĪңɱǺĲ𰡡
ĪҲѵõûͬԼҴˣ̫Σˡ
Īٽֻܵͣ취ָľѾͷǾͱ˰ɣ
ħŮǿǲ
ĪȥͻȻĳù˭бҪôɻô£
⻰һֹذϵĿ⿴
Ī类ò̫ˣʵô˵Ĳ𣿡
ͣĪɺɺĵЦ˵ãͶɣЩ֪ʸûеġ
ôĪҲˣ΢յĵĪɺɺô£һֱҹȥ˵һѹһ䣡
Īɺɺ죬ⲻǿһ֪ʢӣҾ֪ඡôϲǺðɣҲ˵ඡ
Īҧҧ첻ٳˡ
ĪԱ߿İˬûһأͻȻ㵽ˡ
Ī죬ĽǺһѧġһһѧϵģӦмɣĪͻȻʵ
ĪͷƤһ˵ͷ˵֪
ĪٽڿĪóƽϣô˵ȥ
һѧҲھѧ
Īشû
Īۣ֮ǰô˵
Īһͷˮ˵ʲôֲ֪ڵ
ʵ֪µģһֱװ֪
ȻһѧУһһˡѧÿյճ̼ĪαֻšȻںĪ˵߲ûͶ
ĪƽӦ֪ˡ
ĪֵҪǰˣһ㡣
Ī΢Ŀ𣿡
Īͷô֤һƭ㲻ɣ
ĪҪʲôһĶ̫׵ġ
Ϊûеõ׵ĳ谮׵ֻų˵Ů
ĪϺܸˡ
ȴд㡣
Īͷãһġ
ĪĵôǾҪˡ˵ܱԼһЩ
ĽӶһĪоȫһãȻתͷҿȻ˦˦ȫë
Ľص԰󣬿Ժɹ̫һ߸̩ɽʭӡ
̩ɽԸĺã˭ߣһ㶼⣬ܡ
һ߸̩ɽ壬̩ɽֺ塣̩ɽëȽ϶̣ʲôʭһ۾ܿ
ĽȻˣ̧ͷһۣ̩ɽĲ𣿶ֳˡ
ĽĵǴ̥ôˣ˼ı¡ƾ³ֵģΪʲôҪ
ҽѧǶ˵ôֵǲġ
ĽҪôһ޲öʮСʱš
ÿδǳȥʱ̩ɽǸԸҲһı顣
û취ҪǸϴס
̩ɽҪеˡ
֣һ
ЦЦ˵Ҫʲôˣǽġ
Ľʲô
⣺ÿǰͷˡ
Ľﻻ·˵а취ɡ
ƲȥƲ죬ŵҾ𣿡
Ľĵⲻʸ𣿡
߶ˣҲ֪˭Ƥȱ˿
˼ʼ磬ͷҾ¸ۣô
ҶҪǲ飬ܻ𣿡Ľ׹װ˳Ȼʼˡ
Եί˵ô͸߰ɣҳԸ𣿡
Ľߣӣ׼

897 Ƥ

ĻĽһȥˮһ߶ҪԼ
죬㲻֪ҵĳĳǰͺԾİŪԵۣôͲˣ
ĽûĵǰǴҽϵǹͲԷϰߣΪԼ˳Ͷιĺ𣡡
ھͲһˡ˶˼һЩľٶ
ھû𡭡ǣôڻܸ㵱ҽѽ
Ľ죬˰ɣֲСˣЩӡ
վԱ߿ɻ߿ߵһ˳ԷѽԼֲȥôڴģ˼ҵ궼ˡ
Ľ֪ˣ˸۵ǰĳԵģˣе꿪ҵ˺ðɡ
ѣǳˣЩڲ
ô鰡һԸôˣһ˷Ͳ𣿡
Ľͷпܡ
⣺ڡôҲ㿴һļң¡
ĽƲһۣԼƤҵĹߣģڻҪˣ
̾˿ô
ûһ῿Ѿͷôеġ
ĽɨɨŹĵذ壬ɨˮϴһ顣
չҪҪҰæҰϴᣬҲһٷ
Ľ˸ۣ㷳ඣŲɨѸ㣿ߣ
˵ѸղɨʺɨѾ
ĬĬĺõģõģõģ֪ˣ
ĽʵǷֻ֣Ƿ˵̬Ⱥͷʽ
Ҳûĸо񣬾ֻǾÿѻڡоֵֹģźܲ
þɨˣþգûټѵСƵˡ
Ҳ֪Ľ̬ȣҪһʱ䡣ûϵʱӦ
ˣĽ̾˿һԵȵ˵ĸһ䣬о͹ֵֹġȣ˵ô죿
ſһߵ̫£̧ͷһۡ
ôʲôѽҲϲͶˣҲϲҲֹѽ
ĽϴᣬŪһ۵׶ˡ
ϴ깷ǵģְѲųϴᣬϴְѴèץ
èأĽûȥץɲ뱻ץֵѪۡ
ֱӴèȻȺǶ
èӱˣЩãȻ⿴һۣĹ۲Ľ
Ľ˵һ㿴Ͻȥץ㣡
èҿĽûڿԱʱֿŴ󿪵ţȻ˳
һڳԱߵĶһ˶ϡ
ءء𡪡˹ȣè˲һ͵شڵ϶ͺ
΢΢ѹ壬˫Ŀӣ仯ͬʱѹ
èñϵëȴûע⵽߼ֻȮҲΧ˹
Ľһȵŵ㰡˼ҧˡ
ȶ˶䡣
类˨ͷ£Ŀߡ
ءء𡪡èȫĽ䱸ţһ߾ȣһѰһܡ
۾תţɫͻȻΧֻӡ
𡪡Ĺӣèŵתڹߡ
ʱȳû
ŵĽ䱸ߵأͻȻָоè̷Ӧ˹ֻ
Ȼͷһצȥ
ʱҲѵĺ˲һȺͰѴè
ءèһͶˡڵϴһȦѹ˶䡣
ƽʱЩһǰȥģͻȻôףˣ
ˡɢɢ㶢Ľվһ߿֣èŵùǺֹЩصĹǡ
һŶŮǷ׷ɢ˵һſһѡ
ǵĿⶼʱʱעŴèߡ
ȲֱӾצӾͰѴè˻
è侲ǺųȵĽӴֻһ£צˡ
ĽŰѴèó˰ӵС̺óɹϣˮϴӡ
ϴһɣȻһӰѴè˨
èһʼϣſһҧϺʵˡ
ʵҲûҧֻѡ
Ū춼ˡֵˣ

898 èɽ

ĽгЩ⣬ЩⷷʣµĴͷһЩʳǰȡ
ѳʳ͵عҶԡ
Ͱè˻ְë̺˽ȥȻֽͷ硣
ŲŰѴèӽ
ŴèƺѾȫˣֻǻЩȳ
ô˵ӣĽţҪҪҸʱŻشɭ
ȣҪǰŻɽɣţһ㶼ǲǣſڣŴèӺֿʼץҧˡ
ȻǸ˰ʱ䣬һ㶼ϲš
ء
ȿ˿ֿ˿èèӣܹȥצӹ˹š
èȹĶڽë̺ϡ
Ľ룬èһ㶼ϲ绹ǰŻɽˣɽҰġ
ˣӦӦôûɣѾˣǿҲġ
ҪŻɽǷŵɽСԵһܵĵ˿ܾͻץƤˡ
ĽҪȥг̶ˣԼͬѧȥһ˸λ̹ǵİμ
ææȥ͵˳ųʮˡ

Ҳˡ˶ĴӼˣΪĽ׬Ǯ
ȥǼ࿴ˣпϵģûϵģǶǰһȥ
Ҳ˸Ľ˵ٹܴ꣬ĽҵѵĹλã漼ܡ
һǿĽôһһеС﷢չģ˼ҲУҲУѵĹ˾ˡ
ôСֻͣһĳ̶ȣٹʲôķչ
ǶһᣬһܷĻᣬֻĽܸǵĻᡣ
ǻȥ˸ֶˡ
Ľ֮ǰӦǣʵһ꣬ڶͿʼ㹤Ǯ½ᡣ
Ľһ磬ŸӰѴèװ˴ȻȫװȺͲͳˡ
ȻӦʰ磬ĸҪȥ
ôĸ˵Ļ˵ġ
ӦЦЦҾеѡ
ʡ֪̫ˣҲûôģСơ
һ£Ӧֻ÷ˡ
ĽŴèžĦгȥţɽɽɽ·ڱ߰ѳӵһص·ȻҶš
ȻȺͲɽȥˡ
ɽͿʼ˷Ҵڵĵܡ
ͬҲǵܣһܾͻʧһȻһСʱŻͻȻ֡
ĽѴèӱڱϣϴŵɽЬɽߡ
˴죬ʱŵţɽɽ
һ磬Ϻҵһɽס
סĽɽèһԴ
èһԴ󣬳ֿʼףأ
Ľ˵ˣǾҲ˴ˡҪˣͲ΢˺һôѧѧ˼Ҳ磿
˵èƶȽ飬Ȼƫȫè֤˼˵Ҳû
ءèͺ
ĽһҲһ˵̰ɣˡ
ҵһ¶û¹꣬ɽ֦ľǸġ
ʲôһЩȼĻЩŻĸɿС֦
Ӱóһ鼦Сĸɽ飬õһСûȻС
ЩɲݻǿҶϷС֦С֦ϱ߲żϼ΢΢һĸľ
ܿȼȴյĽԱſڻߡ
ĽóһشˮȻóһڿڱϰ˸
óһƿȪˮڱУȫꡣ
˼֦ɽ߼˸ǼܣһˮӼܵ˻Ϸ
ŪЩӱһ
ˮ˺ѷ˺͵һŽȥϸһܳˡ
ڵȷļڼ䣬ͻȻˣﾹȻһֵֻĴӡ
ץֻӻȤڵһ´ĽԱվ˸߲ҵĴչȥ
ףһץ˺öѽҪҪҲȥң
ΧŲתȦ粢ûǰѰ͵Ľǰ
ӵʱ򣬲绹̧ͷĽ
Ľһ£üһ߽ܳﶼˡ
Ľӣתͷȥ˶ڱſţȻͷϴ졣
Ϊߵëϻճ˲Ѫ

899 Ұ

ȿĽֻӣŤͷ˿磬ͻȻת˳ȥ
ĽӰ̫Զ˰
ͿʼɱˣӱҧֻʣһˣҲǻɵġ
Ľʹ󣬾ͿʼƤ
ƺŵʳζèͷҲŤ˹ֻ۾߿
ĽڶڰӴˣȻ˰ȣȥιè
ڴèǰһΣèӾϵƶ
رɰƽʱ̫˵Ļèģϳ˰춼͵ߡ
ˣء𡪡
ˣ㡣ĽЦõİⶪûצӣֻҧס⣬Ȼ˴ȥˡ
ʲôĶͳӸԣȻĽԼ˸֦عͿʼŻϿ
Ҳݺˡ
һ߳Žˮķ棬һʱʱķһ⡣
棬ֿ⣬ⶼйˣȻ
ĽŸһֻȣֿ˿磬ҪǲҾͰֻȳ˰ɡ
翴һۣû˵
Ľզһ㶼أͲһ𣿡
ĬȻŤͷһԿǶ
ɶ£ҵ׸ģֲǸɵġ
Ľ̾˿Ҳϱģ硣
米ƲƲĶ䡣
극Ľ˸ƿŶȻ۾˯
Ժ˯ʱͻȻһĳҰ޵ļһ顣
Ľ˲۾ﻹһƬѾȼˡ
ɵһƬ±߹Ҫ΢һЩ
Ľվߵڿ˿ߣ˿һ˲ˡ
һֱſڶڱߣʱŤͷһۡ
Ľֻͷ˿ţղʲôţ
һȻû
磬ҹûûأô죿ȥлѽĽЩĿŲ˵
۽Ƴһۣû
Ľ̾˿ðɣ㲻ȥǾֻѸˡ
ֵϵı賿㡣
ûʰ뿪ʱͻȻһִ˹
ĽϸһôеСɽĽ
ɽôϴμѰɣ
ͬʱ˲ʹèע⣬˶䣬վ
èֱӴӴͷ˳ԴֻͬҰڶƺϸʲô
Ľվڶķ۲죬һOO@@춯žͼһںĴ˳
ܵǰʱĽֵϸһģʲô󰡣һֻСҰӡ
ĽȣȥֻɽֻСϴμǲСѽ
ȰСһӣСҡҡλεվҪڣֱܿȸסˡ
Сֻ໽С
ŪôֻСһĴչһӣͱ𿿽ǲĵת˵һߡ
Ľ˿ǰ⾪ŵŵСֿ̣˿ȣͻȻȣ˼ҵѣ͵˼ҵ̡㲻ָ˰ɣ
𡪡˵žһŭĺﴫ˳
Ľ
˲侯ܹȥǱעķ
ĽһǷŭĺ͸оһ˿ϤУϴʱһֻ
˵Ǹϳ𣿻һϵʱΪȥѸĽҲˡ
ȥ˭Ѳѽȥĸѣ̵֪ĸж
ϴʶˣʹèѣ鷳
Ըǲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ҪֻҰؼҳ
ĽҪҪС̻ȥˣ
ȣСˡ̽Ķ˵
ţ
ֱӾܾ
ץƾʲôбţ
Ľ㲻ţӦ˼ɣ
ͷˢһȦû
Ľ㲻㻹ֱҧԵˡץ
ŤͷҲģץȥɣðװֵģȻɱԣ
Ľͷ˵ɶ
룬ͻȻС̣󿴿ҿͿı˹ȥצȥİ
ĽˣҪðװűؼҰҪ𣿡
Сһţצһ̧ͷһûȥְɣĽ

900 è뿪

һУĽˡ
ɣҪЩĿ
ȻҡҡβͣأѴĸҲȥŰɣ¸ѽĽ飺Ҹоڴʲô̫õ⣡
ֳ˼
ʱһֻһȻȸղŻλó˳
𡪡ںĴҰŭĳ˳ŵò˼βͺ˿һȫľ롣
໣˴ҰĽȰŵСŽ
С̵ҰͷһתͶŶצµʱͷŭĵͷһͳͳײ˽
ĽĬĬ˲ʹڳ˶⡣ȻֿűĴèڴСĵĴ˻
ȣСȥĽȣָֻС˵
ڵСԱߣһڵסֻСܡ
໺𡪡ҰһСȥˣתͷ˳
ĽûȥȫըѵĴèѸٵ˳⡣
ҰûȥĽĴڣֻԼӣ׷ȵͷһײ
һߣС̱˵ϡ
ͿʼĽ໽໡
ſ֣æץͷĸ
ĽһЦĿ˼ôִŸ˼Լɽ˼ҵûǵ㡣ǵץ˼һȥ
ԹⰡĸôķϻ
һֹĸˣһ߳Ľ໱Թ
ĽŴèڱϣпץҰˣȥѴèˡҪǻʱ㻹ҵͷĸҾ͸ץȥ
˵ϲ磬һˣ磬ˡ
ĽĻֿһˣĸߡ
ֻ÷˼ΧĸһʧĸĽˡ
ĽŶɥӣ̲סοôʧðɣȻʱҪǻǾͰȥɡ˸ǮǮóͳò
⻰̧һۣǲģ㲻Ҫƭң
ĽŻɣЦŵģƭ㡣ƭͬ˰ɣ
ȷ˸ۡ
ԱߵĲͺղŵҰһĸĽԱš
콥ˣϵ˪¶ʼĽͷñϻüëëϡ
ɽأһһĨɴɽ
Ľ˼Сʱţͷϣţͷ
ţͷһƬɽԭʼֵǳ
ɽͱȽϿˣ˵㶫µһɽ¡
ɽһξ룬һֱߵܺˣͣ¡
˸ְѴè£˴ӵĿڣ˳
èӴŴڳʹڵԱߵһϣȻϷͷĽ
èȸҪ׷ȥͱĽסˡ
ȣ
ͣ˶ãȻĻͷ
Ľֵһ˫۾ֵĹ·̹⡣
ֵٰèèͬһ˫Ĺ۾ע
Ȼû̾ߣܵ
ĽţȻ˵һ䣺ݰˣè
ȻתͿʼߣȣ磬ǻȥˡ
ȼߣûиϣվԭЩĳ˼
һߺһ߻ͣϵĴèʾš
ĸǲʲôѴèҲȥѽ
ĽһѴèŪҪȥҲȥѽӣЩˡ
ܸ֪ŴèģΪ˵ء
߰ɣǲȥˡĽȽ͵ϲǼңǿҲѽĽѾˣҲԾͲټǼѽ
ãȻĻ
һһģǺĽ˼
ڴʱϵĴèͻȻʧ˺ڰС
һˣͼˣҪ׷ȥ
ȣĽæס
ֻͣôĿŴèʧˡ
Ľ֣ˣ
֣ôȶ߹ȥ
ĽߵǰŶǷɣֻŻиĵǼﻹбСأɶ˵˼ҾҪȥˣʱҲܰѴèҲȥѽ
ͷԼͷḧš
Ľ˵󣬲վˣǻȥɡ
תߡ
ܰĸһߣֻͷһ۴è뿪ķ
߼ֿһۣ߼ֿһۣƺֿҲèˣŴͷɥĸĽ˻ȥ

901 ɽСջ

ȴͷɥӣĽЦĿôʧӣ˻𣿡
۽ƳһۣջĿⰲš
Ľ̾˿˺ˣȥ㰾ӸԺòã
һӣŤͷ
ģ
Ľǰߣ߶ͷţƭ㡣ȥ͸򡣡
˸ܷĵطֹһҹڶ֮ſʼַԽţɽ
ɽ﷭ɽԽʱ򣬶ߴ˸绰ǴǱߵİ
Ǳ߷ŵɣĪԳֵģɲĪٽôöԸİĪĶ̬˵һ£Ȼ̲סһ䡣
ĪµķʽĪٽֻ湤ģĪҪݵĶˡ
İ˵ĪΪ˴׼ԶĽʱüͷ΢¡
ص֪ˡ֪磬ӦҲôͳֵġ
Ī·񣬶˽Ĳ١
֪ĪҪԶֵĻͻȹ۲ԷȻҵԷ㣬ŻȻ
Ҫ֤󣬶Էûκηء
֪ĪӦûôͳ֣ڹ۲졣
ĽһɽͲôġ
ŲɽܵתƣϾҸطϢ
ˣҰɽûٳֹˡ
ƺҲҵţɽת˼Ȧûҵ
ûҵҲûΪҵ˱ĺĶ硭һĽС۴ֵĴߣ
ͻȻһֳִֵĴ߳Ľˡ
Ͳҧ֪ĶҺж𣿣ı
εҧڴߵĲϣֻצӽŤ尴ڵϡ
ԱߵͷĶĴߡ
ĽǴߣ̲ס˵㲻ǰ˼߾˰ɣôһɽ尡
߶ӵλö󻹴ˣףҡ
ҧ߲ӣһ߰һ߿
㵹ǿæѽվԱ߿ʲôأ
Ľߣ˵ߵ֪жһš
˻֣Ŵչȥסߵ߲¶ΣȻָȵ˵ˣɿڡ
۾һۣȷ
Ľ񣬵ˣɿڰɡץסˡ
һֻץߺΡ
ɿ죬ϸע߲ǲıĽסˡ
ĽָסߵҪȫſ졣
Ť壬ȫǳ󡣵ɭ߻˵㡣
Ľһͷһץ¶Σൽһߡ
˵ȣұװŴèǸó
˵壬ϵıȵķ
ܹҧϵˣȻѹȥ˷
ӷõλñڿϷһܿˡ
ܿ죬ȾͰѲҧ˳ȻĽǰ档
ĽȵŴڣš
β˴һŴӵıԵһ£
ͷҲ˽ȥѸٵķס˴ӡ
֮ǰΪôèͷ˸Ѵè֮ͰǸϸӸ
Ӽ͸ֲĶ©
ߣȫõ
ᣬ߻ͦصģʮˡ
ĽЩͬĶԴ˵㻹ҪȵҲΪˡ㵹ùˣҲٰҲˣȻȿܾҪѽ
ϾèҲȵģѴèŹɭ֣ȾѾˡ
ٰץַˣ϶Ҫġ
ĽֻܰùĴȥɱˣȥһ
һ֦˵ⵣĽڱţȺͲɽ
ĽٴţɽʱѾˡ
ȥ׼͸óȥˣҲ֪Һóû
Ľص԰ʱ򣬾˵ĸ磬ϸѾҪĳ˰ϵϷˡ
õģ֪ˡĽһ˵ͷʵĶأ
תȥ˸ļ
Ľһ£ļѾֱӸˡ
һߵĲҪǼһѹΧ±ߣֿǴƺʲôٶ
ʵĸ磬ִʲôˣ
ڴҶ֪ĸһɽܻɽһز
ĽŶһɽ壬󻹴֣ʮˡһɱֻһˡ
һ˵۾˲һ
ĽͻȻŶˣߵš

902 Ǳ

Ľ˵ߵҪţΪҪԼġ
û뵽
ߵȡĽžͰ˹
ǣehere
ãȻ˹ͼĽһűָͷĶǰ˻Ρ
ɶһζ
Ľɻ۾ЦŶOpenyouruthſ졣
СðʵɫΪɶҪſ죿ҳ
ĽվȰEaͦitisgoodforyourhealth洦
ǳɵ
ʱ˹໽е
ⲻץʲô˼
ĽһԡŵȸǰɣûޣǺôࡣ岻ãҪԵö
ô˵ȳһ󿴿ǣȻתˡ
ĽüThisisagiftfromyoursisterøŶ
˵ߵŵߡ
΢΢Ƥӣſ졣
Ľ죬쳯ϵţȻѵ˽ȥס졣
һιҩӡ
Ǳߵֱ죬צȥ
swallowitbegoodȥ
ĽȰ
Ǻܲ˵צӶӣȻһ˦ͷ˦Ľ֡
ĽſȻ쿴˿Openyouruthandlmeɫeҿ
ſ죬Ѿûˡ
ȻѾǿߵȥˡ
Ľһȷʵûߵټˣͷ
goodgirl
ǱͷЩõۣƲƲ䡣
˿öι˹
һ΢
ĽȥϷͿһµͣϷǰ濿ߵλá
ĽĳԿ״򿪳ţȻ˿ڲèСԣȥޱ
ȻִӺ˹߳ʼΡ
һŵβ˴Ŀռ䡣
è˰ޱ󣬾һޱںߡ
ǸȺ׼ģһ棬һá
ùĵãΪ·ŵԼϤζһЩ
ȻǺ̩ɽǷֿе̣Ժǻǻ̽׵
ŪģĽֻص԰
Ѿ˵ķһ
ֻ˼һ۾ߣһ˸ֵϽȥַ˷˿ȥ͡
ζǵȿˮ̲סˡ
һ԰˾Ÿ˵ȫûġ
Ľ߼ֳ˲⣬Եöӱġ
ԱſʼȥŪ㡣
ǹεİëŪɾˣָ˵õõĵ֭˼Сʱ
Ȼȫ￪ʼ
õĻղģҪһֱ˿š
һֱ㵽ҹĽϴϢ
ڶһ磬Ľ˿飬Ȼ׷ιڹǡ
ΪҪǡȻвһˡ
Ȱƽʱ˯̺ӣϺĽʰԼĶ
žͺһ𿪳ˡ
ȺͲϳʱڳϴ
ȻҲû涯ڣǻ಻ͣͣĻ
ǵſһߣڻ
ȻʵֻԼһֵģ϶û
ˣͻͺһ
Ľڼʻϣʻ
һ·ϻſĽ۵ʱ򣬾ͻᵽ߸һ˯
޵ʱ򣬾ûˡ
ֻڸʻϷӿšҪǵᱻֻһġ
һ·ϵûʲô鷳˰쿪оͻҵطԷ˺͹ιˡ
ϾҸıϢһڳϡ
͵ģ͵ߡһͷţѵġҩͷȥٸ߻
͵ģû͵Żҧƨɣ󻹱׷ɳ
͵׷ɳš
һ·˳ĵ˾ǺѾ뾩ѧѧûˡ
λƺûһԻƺֻԼ
Ȼƺϵܵƺ¼ֲҪǻԼѧУ
һѧ;ͺˣڶѧڻ;еСˡ
ԻƺͦҪӵĹҪԼȥ
ĸֲֻԼȥ˻𳵾͸Ǵ绰
Ȼƺµ˾ʱĽѾʱİѹǰõѧУԶһԺ
뾩ѧ幫ĵطиСΪѧжķͻԼһסĴѧ
ĽֱԺӣԺ䷿䣬
һסһԼסһǸסġ
Ⱥǣֻͨ˯һ䷿䡣

903 

˵ĽҪס˶ʧΪɶôҪȥסѽ
СĽһʧ
ĽЦĵѧУﻹܼѽҵĻȥѽóԵĸǳԡ
ǲ³ģˮĲûС
Ը涼Ҫȥʳýӿˮ
һĽ˵Եģ۾
ģסԶԶǿԾȥ𣿡С˫
ĽԶѧУͼѡ·ĻеԶﵥͺܿ졣ż˻ԵǳԻ
ȥԣ˸ղŵʧһɨգͻȻͿʼڴ
ۣǺѽѽʱɱǷУ
ǣҪǾȥŵô죿
Ľû£ֻҪǵԼʳĹˡ
û⣡ʱǸˣ㸺طͺ˼Цŵ
Ľ֪ǶǳԻ϶ܾ뷨ġ
Ķʰڳ˴λС˻ᶫȥ
ʵҲ뿴Ľĵط´κ·ȥ
ǰĽʲôൽУſʱͼĽһ˹ȥ
ΪĽҵĳҲû룬Ͱ˹ȥ
߹ȥͼͻȻһֻ󹷳߳˹
һֻ󹷣Ľǰ⣬˶ǽһͣ
ǴǹôˡѽˣͯǴǹԽԽ˹ŵæȥ
ҲŵĲҶǴǹ˦βͳĽȥˡ
ܵĽǰΧת˸ȦӺܿģƺʶĽġ
ǳģС˿ֿһŮǳ
Ľĸͬѧƺ¡
ʲô⹷ģһ㲻ҧˡƺ߹һսսӣ˵
⡭ĽĹʲôʱôѧУˣ˻ع˼ȳ˾䡣
ƺ˵ȥꡭŶӦ˵ǰͿʼˣ⹷ǸѧУǺܳġȹأֹһΡ
ôһ˵⹷ͷƺСӣСЩĴչ
ףôȵģܷ˻𣿡
ƺ˵أǳġС̣Ȼӵء
СֿʼŹˣļٵѽʲô֣
ƺ³Ƚȣ
ֻǻͷһۣûĽԱš
ƺ̯̯֣:ûУҵģĽû˺öĽ˵仰ԣ
СĺıƺµˣԽԽ棬ĽĽ˵ʲôӦ
Ľ룬һŵĴӣ˵ȣȥո˵ǸСĴù
ͣ½ŲͷһºߵļˣžͳС˹ȥ
СŵĽװĴӣǺأҲᡣ
ĳԼСһĿ
ȴβߵǰ̧ͷ
Сͷ۾һһ
ǿȾ̧צϵĴӣȻһʲôأѽ
СĬĬİĴȥͼҧ˹ȥȻųĽС鲽˹ȥ
ĺܴѽ˻˼ͯ۾ֱˡ
ͯıе΢һµվ󣬾ԼߴӰ
ֺĴм̽ȡ
СعͻȻͯ˼Ͷӣɻĵ㲻ǡ¹ɣ
ͯԥĵͷûûҳµġ
ĽʱѾߵǰ򿪳ţѶ˽ȥ
⻰Цˣô죿סĵطأҵҼȥԻ𣿡
У𣿡˵ﻹֻͯһͣͺճסһվﲻˡ
Ľһľ
ĽЦõĿ飬ֲƭİƭ
ֻû㣬һء
ͯʹùˣǡңҲȥˡȥɣ
ôһ˵˶Ŀɣ㲻ȥѽҮ㲻Ҳ˵ȥĽסλ㲻ȥѽ
Сȵʵ
ͯҡͷ˲ˣô๷Ժ󶼲ȥ˰ɣ
ĽͻȻɻôô¹ʲôԭ𣿡

904 ȵ

ͯҡСʱһȺҰ׷ҧʱϣ棬ֺڵģˡҧȣһĽһϡ
־Щͬ
ֽͯŵûסˣѾ졣Ұ˵ҵʱҾѾˣһ˸գһֱ˺ü졣
찡ڻܳе㲻ˣС΢΢˫
ĽǾû취ˡϵӰܺùӦöµġ
ͯͷûֻҪҶ£ܺùСһġ
СǰĽĹҸطأ
Ľûƺ¾ͳˣȻ᲻˵ġҪһξ͹һΣǳġ
˵ֿĽ˵ĸôҹܲΪǶǹ
Ľ˼룬һҲǲԣҪԼ˵ԭͬˣҾͿǴһٳ
ǵͬ⣿⡭ô˵𣿡ô˵㿴ңҿ㡣
ƺµӲܾǸصˡ԰ɣȣ
ȴڵϣ˸λſҵƺµĻ̧ͷһ۹ȥ
ͯҡҡңô˵ѽ
ĽվԶһ˵¡ŶһǾǴӦˡǾûӦ
ˣ
Ľҵѵʦģܴе̫ˡ
е̫ˣżƲסˣСʲôġ
ͯ죬һܾı顣
Ľ㻹벻뵽ඣԺ󶼲𣿻Իأ
ͯһ⻰о¶ԥ
Իһ⣡
ЩĵбҪô鷳ֱӰǹ£
ĽȴǶҵıҲίǡǸյߣزģǺӦ
ͯɥأίҰҲһⰡ
ƺ»ⲻԼ˭ûίǲǣ˵ˣҹĸɱȸءǲŵ˼µѶѰɡ
ƺô˵ͯЩġԼȻȲ˼ҵһ
ƺ˵ҲûԼĽĹϵȷʵҲû˼Ĺ
ӸȷǱȲ˼ҵĹġ
οҪȥĽԻ˼ˣȥȻҲҪ˼˵˼ġ
ʳӰĺУ󡭡ʳѹˡ
뵽ڵĻ뵽Ļζ뵽ţ⻹лˡģ͸оŻӶů
ơƣ̫ˣ
ʳջ£ͯȵĿԽԽˣʼԾԾ
𣿡ͯͻȻٴĽȷϵ
Ľ˵ͷ
ͯʣֻأҲ𣿡
ĽָȣֻҪ㶨ֻˡֻҪ
ˣ
ƺµֻӽǵģֻԾȱܿˡĽ˭ܿǡ
ͯŶԼǰ棬߽㡭ãǰɣǸ۴òȥҵʱ򡭡͡رһ𣿡
˵ЩȷĿĽ𣿡
ĽյĿڳű߶㿴۾˵ס
˶ſϷҲ뿴⹷ǲ˻
Ľô˵ֻͯðĿתôôҲ۸˼ĺ£㡭
ԺóԵġ
ԱߵĽͻȻЦˣʵҾѾûô˰ɣҸѾһֽıˡʳȻ˵ջܴأҪǱô£;ǻˡ
û⵽⡮ˡ˼ҲŲµֺ塣
ͯԴһĻֺ֣һŲźóѽ
Ļּ߶Լͷû
ͯķӦãȻĿĽǴӦ˻ûӦѽ
Ľ˵вУʱԼȥ޵ķˣٳͬͿԸ
ֿ˿ͯͻȻһĽ໣
㶣ǴӦûӦ
СվԱߵĻƺ£ǴӦ𣿡
ƺҡҡͷҲ֪
С⻰ЩĿ㲻֪ѽ
ƺȻĻصҵȻ֪ѽҶ⹷ҲǺ졣⹷Ҳֻ˲ѽ

905 

˵žĽǱʵռѼӣŹǣ
ȣ
ĽŤͷͯ˵ҪܸЩŹǣͬ⡣
ˣ⹷Ȼš
ͯģѣѣ
Ľȣͬͽһ
ȣ
ͯİ㣿㣿
ĽͷšͿܲˡ
ͯȥ򣡡
Ľ߰ɣˣȥ
ϵ˾ȻޣԸԼܰѶⷿĵط
ĽСֱȥгˣΪ˺ȴùϵȥ̯š
ʱõĲֺˣʣµĶͨλ⡣
Ƕ죬ʲôĶȽϺ÷ţⷷӻЩ
˺ü̯ӣʵһһŵġ
СһֻҪϱĲλҪ
Ľһ˵ʲôҪʲôҪͻȻͬͱԣܵġ
ȻͰԼϵΪȵ£׷һǡ
СЦˣ׷ܵһֱѽ
Ľͷԣ͸ƨɺߣҲҧһֱУһֱһֱĽСҵܶˡ
뵽֮ǰķᱻ׷ʱȷʵеЦ
ȵźתȥĲˡ
ĽŻȱʲôʲôѾȱǮˡ
ͶʵǼƹѾʼ׬Ǯˣȥ׵ʱ򣬾͸Ľ˺һЩ
ǱߵչҲķˮҲ׬˲٣Ҳɵ
Ȼֻǿͷһ꣬Ѿֻ׬⣬ѾǷǳˡ
һȺһѲ˻Щư裬صĽµԺ
һԺӣȺǾͱ˳
ѽȣ˵õģȱܱҺ𣿡һֳˣͯ˲Ͷ㵽Ÿͷ໽е
Ȱһۣתߵһߡ
ǸԶһ˫С۾ϸĴЩˡ
Ľ˵һ䣺MiathisistheguBepoliteǣǿˣòһ㡣
Կһֶۣſǿ˿
ʱ˹Դ
Ľָ޵ķȥţҪȥ
ޣȺȻѡ޵ġ
Ľҹ˵ӢѽĽֻƹ˵˾Ӣģ˻ƺ⣬˶¶˾ȵı顣
Ľ˵ͷûֻӢġ˵Ļְֻɡ
ˣۣĹdod
СͻȻɥӢˡҵӢﻹ
ĽЦĿһۣû˵
ͯûɨСһۣû¸ȸֲ˵
Ľǲû¾ùѽˡ
Ƕ֪ĽӢͦõģ˶ӢӲʱȴյ¸裡
Ľǵǣ⹷ܱڹⳤġҼʱǵĻ˵ûӦӢŸ˵㷴Ӧġ
ԭѽһΪǱ̳ءС˵
ǱƵһߣҲϲӽİˣȷЩûʲôΣպ󣬾͸ܵһȥˡ
ȴͻȻĴܣȻԺ㶼𣿡
Ľͷš
˼ͦǮѽôԺǮɡ㻹Ҫסҵأ
ĽûϵǮҳ𡣡
˶Ǯ
ĽЦЦֲöǮסĻȽϱһЩ
Ľʹڳæϴϴϴ˵ϴˡ
ĽŪЩףȵŰ͹һĹУܵú¯ա
ȵžǣѾȺһˡ
ǱĽֻɱŪɾֻʣ°ֻӻˡ
вСԺﵽյǼ䷿ʱоʲôǺĴӴ￴һۡ
ĽⲻǻֻΪʲôҪ㲻𣿡
Ǹսʱ򣬾ֻȺһֻǰĽ˵ֻأʱֻֻ󣬵ʱɻһ¡
Ľ͵ֻųȴܣһ㲻ڼҵʱ򣬶ù
Ŷԭ
ŪϣŪˣŮΧ
һ˱ͲϲǻһĽʱͳȥȥˡ
ĶˣûġĽҲûǿ˼ҡ

906 

ٻǺܷʢģţˣصҲһѻȫϴɾкһװš
ЩơһԳԺȺȣôģЩ顣
ÿ˶ļ˺þãĵĽһ׷ٻȥûи°ɶġ
Ľȥһҳû
˵һ㶼ûأ˾ͼˡ
ź㻭ľأǻڴٽˣ
λʶû
˵в£Ľֻóʼ
ڶһͱȸˡ
ԭվڴߵ𴲵ģ˰ûѣǽ˼ûӦ󣬾ϸűӲˡ
ĽԴñˮϴ˰ˡ
ı𴲺ͳҪġ
ĽȻǼᶨ·ȫװĳȥܲ
Ͽгܵ·˶ˣȫһĿ⿴
ȾͻãëԿǾеˣϵë̫ˣĶš
ĽŽ˰춼ûҲͲˡ
絹ӦǿӦ󣬾
Ľʹһܲûôˡе㶳š
صﻻ·󣬸ڵ޲𴲣ĸһſ
𣿡
Ľϻ㶼ˣ𣿡
ޣ˵㰡
Ľ᣿
ޣҲʮðɣ
ĽЦЦҲ˺𣿡
ޣ
ĽűԺĵͳˡ
ⵥͳȥģסҪиͨߡγĦг̫ˣѡѧг
ﳵʮӾ͵ѧУѧУӾ͵ѧԺ¥
˽ʹ˹Ľ˵㻭˱ܺÿѽʲôʱҲѽ
Ľһۣʵû˵һʲôȷҪ
ͬ||ʻǺеģĽǱ󲿷Ӧò̫趨
رЩеġ
ŮȴýζҲ֪ıȽУûҴȥ
ס᲻ͬһҲ֪ô֪Ϣġ
ãȻĿһۣô˵ġ
ĽЩ΢ƳһۣȻû
˵ʹյߵĵ˵İ顣һֵܡ
һ°΢΢һ𾪵Ŀ㡭ǻֵģ
ĽſԼϣ߿ߵţɱ𵽴˵ŶȻһᱻһ̬ߵͷεġȡ
ãȻˣɵĿдֲ⡢ֺ桢־ȡһ֡Сڴ
ţһСڴʲôΪʲô趨ʲôģ
뿴
ˡǲͬ||ְʲôÿģһֵܣô˰
֪ΪɶԺ뵽ЩһʱһƵתȦ
תתţͺҪȥһ
ֺһڴһ
ţ뿴
뿴ԼλͬѧǻʲôľЩŮǸһ˵Ȿ۷ģ
ĽҪұ֤˵ȥ
ĽǰĶˣڲ֪˭ءȥǰɡ
ֻһЩڣ׼ȥǵġ
ʱȥСᡣ
һʵһ˭ˣС˵408ȥʡ
˵ž˳ȥȥ408ȥˡ
˼Χ˹أ
ĽӱóһµĻᣬԼҲԼһϾܻʮҳܴ飡
ȻֻǦʻģ˿ӰҵĹۿ顣
ͼ˹Īͯϵ鶼ˣչͷԵһ𿴡
ӣҲ̲סģչȥ˵㡣
һˣȻ֪ǰľ飬Ѿľסˡ
ΨĻ磬ɾķ־ıôϾʵС飬ȫЩС顣
ʮӺСͻˡһĽĿͷһһĵ
һ͵⣬⼸赽¥ˡС˵ŵ
ҿǿͷ𣿡ùЩȲľͷ߿˸
ĽǿҪұܺѽԺֱӻңҪٽˡȥģŪõʱȫУ֪һ

907 ߳һ

ҲǸ㿴ܴܲȫУ֪ǻ鷳ġ
С˶֪ԴҲܵúܣʹһЩϵȽϺöζȱȽϸߵѡ
֪֪˽ġСЦ
ǼһĽ»Ī죬ʱŤͷĽһۡ
ĽѾʼˣһ䣺Ҫ￴ǻῴҪȥ˰
۾ճĻϣǳӦһ䣺ŶŶһȥܽûȥ𣿡
ĽͷаɣҪ˰
˺üͷţҲ˵ġ
ĽҲȥˡ
ʱͻȻӦ̧ͷף㻹Ҫȥ㲻𣿡
ѽѧڿʼȥסСʱһ
ֵĿĽö˶˵ĸȥ
ĽߣߵŶסе㲻㣬һסɡѾǵڶѧˣͲһҪסˡ
ЩɻͷŶ𣿡
ҲӸ˳ȥ
˶˺ĪͻȻʵȥҳԻˣסѧУԶ𣿡
СֵһۣôͻȻסˣƽʱʲôȤӡ
ĪûᣬԾûĽᶫ
ΪĪ֪ĽȥסˣӦҲܹסġ
ԼôʣҲЩ
ĪһƽĵҲȥ档
Сɻѵȥ꣬ǻΪûȤġ
Ŷһмֻ󹷡Ҫ¹ĻǱȥˡͯʱ
ĪޱĵҲ¹
ͯŶ
СЦĿͯ٩ÿ˶¹ѽ
һۣŮǻµģȮĻ
ϾȵеģһŮֹе־еġ
С˵ͷǵҲŶĺôŶҵһμôĹӣ
ߵʱȻܵſڶء
ͯΪǵģĽ˵˵´ʱ򣬶
ĵһμô˻ĹԺҲһЩͨԵĹӣٿġ
Ī첻ʵ˹𣿴Ӽ𣿻ģ
С˵ǴӼģ˵ԺӵĻȮ
ĪĿ΢£˼
һĽ󣬾ȥʳó˷ŵؼҡ
˼ǵĹѾˣҪĽʢǡ
Ϊǲ޸ķ
ĽķʢǣǲŻԡ
ѧһºĽĻһȺŮʱʱĴ߸ߵڣѾʮˡ
Ǵҵ鲢ûмˣԽԽ뿴ΪʱʱĻҪŪȥȵɶġ
һ˿̳顭
ȻͬϵĴͬѧ֪һửģʲôͣͲ̫
ӹ굽ڣѾһ£Ľһٺ˿
ȴָоĪЩʧ䡣
첢ô
һĪʵİĽѧһµĪ
תͷҵĽԼĪصϸ
ʱҼ㣬Ȼ棬ҾܵõҪĶǣҲû˵㡣Ѿ˵ˣôԼ취ӦɡĪĿƽĿ˵
Ľֺ󣬸ڰң
Īֵ̯̯ѧڲҲһһġ
Ľ˵ͷֲĿǺðɡôֱӸңôԸң
Ī̾˿Ҳ֪Щ顣
ĽĿŶЦЦ֪ˡлл¸ңȻҿҪӱͱһˡ
Ī쵭ĵţСĵɡˡ
˵תˡ
ĽĿһۣȻŰĿŵеϡ
Ī켸ѧУסĵַмԱʲôģ˵ˡΨû˵
ϷȻؼҵʱ϶ˡ
ޣǱӦûʲôŵ㡣վڷſڵ˵һ䡣
һ˵ͷ֪ˡһֱأ֪ԷļƻͲ̫ס
ĽûϵöȥֻҪϢ͸¶ˡ
޿һۣʵôǸҽܰ´𣿡
Ľĵܵġ

908 ĪĶ

޵ԶҽڵʵĪƺаɣ
Ѿ֪ĪĶӣĸ˫үүҲûˡôĲҵȻ󲮶ϷˣĻķݡ
ԼмͲܳ裬ѾûˣĶʵǺѺʹ󲮶Ҷ
ĽƺԶŵӣ֪ĵô
ĽֻЦЦ㲻֪ĶˣûôģҲơ
ĪĿһۣ治ƽʱ硣
Ľбһۣƽʱʲô磿
ʼ磬ܶ鶼äĿš
ĽͷäĿ˽˵ġ˰ɣˣϽȥ°ɡ
޹Ŵ³ˡ
ĽſϿ˵˵ܸɾİ鴦𣿡
ſűϣŤͷ
Ľͷ˵һûˣͻȻо徲˺öࡣܾеֵֹġ
Ȱһۡ
Ľ˵ԻĵǲǾеӻˣҲûа
ûűת
һĪյĪ鱨󣬿˼۾ͰϷŵϡ
תͷ칫ſڣ
иŽˣߵǰ١
ĪϵƸ˵ֺõˣȥˡסֲһˣѵģСӦоǣҪųһڣֽŸɾ㣬ҲŹ
ǡԵ˵ͷŹĽתȥˡ
Īϣָŷ֣ƺ뵽ʲôվ
صĶ˼Ȧߵ绰˸绰ȥ
ιǱߺܿͽ˵绰Щɻ˾䣺˭ѽ
Īüʵڸû˯𣿡
Ǳһˣ硣ˣʲôԸ
ĪĿһЩˣȥһϷҸַȥǱҸˣȻ绰ҡ
ˣԷʵ
Īö࣬ʮ͹ˡ
áõġˡϷǣ
ĪϰС
յϾȥ
ĪŹ˵绰
ʱ˽ĪѻɳȥԸѾͷˣô
ĪɹˣĽĹᱻûɹǾֻúˡ
ĪʵУ׼𣿺ʲô
Īλܻߣ϶ǶԸġʱȻɱǣĻǾҪҼŻСȥϼң˴
Īƺ˼Ŀ΢ĵ˵ȥļ˶ˣ˵ͼ˹ϵô
ĪϵôϾԼ׸ĸֵܡֻҪѪԵϵû취ƲɾġϾϵ̫ˣСӲļҼҡǣ
˵Цһ
Ī⻰˵Ҳǡȷʵȥܳɹ֣
ĪҪͨ˶ԸˣҲûŵļֵˡ
Īüû
Ϊȫظ
޵ԶҽڵʵĪƺаɣ
Ѿ֪ĪĶӣĸ˫үүҲûˡôĲҵȻ󲮶ϷˣĻķݡ
ԼмͲܳ裬ѾûˣĶʵǺѺʹ󲮶Ҷ
ĽƺԶŵӣ֪ĵô
ĽֻЦЦ㲻֪ĶˣûôģҲơ
ĪĿһۣ治ƽʱ硣
Ľбһۣƽʱʲô磿
ʼ磬ܶ鶼äĿš
ĽͷäĿ˽˵ġ˰ɣˣϽȥ°ɡ
޹Ŵ³ˡ
ĽſϿ˵˵ܸɾİ鴦𣿡
ſűϣŤͷ
Ľͷ˵һûˣͻȻо徲˺öࡣܾеֵֹġ
Ȱһۡ
Ľ˵ԻĵǲǾеӻˣҲûа
ûűת
һĪյĪ鱨󣬿˼۾ͰϷŵϡ
תͷ칫ſڣ
иŽˣߵǰ١

909 

˵绰󣬶̾˿
ˣ绰˾͸ϽҰæĺվɨһۣ֡
ֻ߳Ž˿ڴ
õĺõģҪʲôԸЦŶĺ
ĺ׼һ£С
Ŷ
ĺͻȻĵˣǸȥˣ
ɻһ£ʲô֣
ĺࣺǸ˾ʱ䲻˸˰㿪ҿ˲飬Ӧòֻ˾Ѱɡ
˵ͷţҪ˵Ҳû֣Ǳڡ
ܶ鶼λȥġ
ĺûˣȥˣ
Ŀ΢ȥһˡ
ĺĪĿһۣ㶢ʲôҪߵ˶ȥҪ𣿡
ǹһĨЦ⣬˵ͷš
ĺ࿴Цݣ㶣û˵ʲôתͷȥ˴ȥˡ
׼ҪõĶ
λȥˡʵɵĽǱˡ
һҪȷϡ
Ľ˵мֻ󣬾ͲµĪĶˡ
Ȼ֪Щʲôģ϶߲ơ
ҲģΪ޻ᴦǡ
ҹ賿ʱ˯еȾͻȻ˶䣬ŴĽĴȥ
ͬҲ´ˣֻܵſһŷ⿴
һȾתصĽߣſϿʼ
ĽˣεĴӱֳֻƿ
ˣ֪ˡǹܣ޻Ըǵġ˯ɡ˵һ䣬ְ˱
ô˵Ӵȥˡ
һֱվűⶢš
ڶĽһ·ϴ׼ȥܲ
һžͼԺＸ˱һȦýǽɪɪ
ȺһͳЩ˱ȥҲûҺҽУֻĶǡ
𡪡
ԭļͻȻȺ׺ݵӣһ
Ľһۣűߵʵ⼸
޵˵ͷ
Ľ죬̫ˡĪô˹
޶ҪôԸ
޵Ǵ˻ͣһЩľ嶤ӣ׼˯ŵʱֱշӡ
ĽۣǴȷסŴȻǣ
޵˵ͷǡ
Ľ죺ȻǳĪ֡ҪͨˣѾǱսʬ˰ɡ
ҹ˯ʱŻжݶó
ͨˣзҲסġ
Ժӣ˴ſڣΧߵΧǽ׸ߵġ
ⷿҲһǽӽʱûдӺ濪Ǵ߿
ЩҪǷŴٶȷϣȻٽϻֱӵȼ
Ľֳʱ䴦ھˣû
Ľ죬޵ЩҸطˣĪҵǡ
޵˵ͷס
ĽñӣѲ˳
󣬾ɨǼһۣǸĽ˳ȥ
ĽȺϣȣˡߣܲȥ
ı˳ȥ
߹ͻȻ˵һ䣺ϰŲ֪ɣһô仹ÿܲˣж¡ǮԣΪѱ˵һ͸أ
ްһ۾ϣһĽҰ
ִӳó˰ѳͷʼڿӡ
һСʱЩ˱ȫֽ˵ͷ¶˳
Ľ˵Ȼֱǣǽǵ񵽵
Щ챻ţ۾Ҳţ廹ܶ
ڻĽҰɽ᲻ᱻҰͲ֪ˡ
˵ġ
ûлᱻ˷֣ǾͿǵˡ
Ľ경ϴ˸軻·ȥѧУ
ֻڿΣ¿κȥͼϡ
ϺȥʳóԷ극Żؼҡ
ؼι˹ԼֻȻֱӴ绰İ
İӵĵ绰ЩãȻʵôҴ绰
ĽֱĪĹɷռˣ
İĿǰռ˰ٷ֮ʮɣЩɶԸ֡
Ľ죬̫ˡȫĪоΣգö⶯һ㣬Ȼ߾ҪԳְĪСˡ
İЦЦ侲㰡ãԳְĪɱ˲մˣǶ಻ѽ̡̣ǻ㴦Īģ֡

910 

ĽĵǰĵϣеƲסˡ
İȻ̫оɱҪססϲմȲҪְȻҰĪһССĽѵɡô
ĽҪҵȵʲôʱǸǵ鷳ϽʰɾĪǻ쵰ҷˡҪȵұյһͷëǲгɹ
ۣΪʲôյһͷëĻİЦһ䡣
ĽȻǱҵŭյİѵĪյ𣿡
İðɺðɣѾӿĪΪǿҴùϵأǺЦûϵ
ҪҵĽߴš
Ľ˸ۣصǰͺûϵҪĪĪĶϣ˵ҪҪɱأ
İ亹һðˣ֪ɱˡ뷨ǲԵģһѧܲѽ
ĽǲǴѧûйϵҲдѧֱĺġˣϻҾͲˣ´ҾͲ˰
İӦ֪֪
Ľĵ绰İ˿绰⡣
ϣںô죿
ûĵҽУ˶û׷ء
İ϶ˣ°˵ΪʲôֱӴ绰ô绰أ
̾˿ڶҡ
İֵĵôˣΪˣϲ;ܾ£㣿
ûĵ㻹ǲֵܣϣұܾ
İŶȻǡŻֱӾܾܾ˿ټ׷ѽûûܾͺⲻϾܾһ㲻㻹ϣ
Ҳϣ뷨Ҿǡ˽ܾΪ֪ҲԸɴͶˡⷽ棬ûôɴࡣ
İ̲ס˸ۣҲ֪ô£ǡĪҪôѵٲ֣СÿܾҪɱˡĪȻȥӣ̫ˡңҲҪˡ
֪ˡշӰ˭᣿ҼǵĪм˽סլͶ˰ɡ
İһЦˣУѽͬ⡣
ֵȻըĳʱ򡣡
İĬ£ֱŪ𣿡
˾׬ˣûһѵ̡
İɴӦаɡ֪ˡ
˺Ͷĵ绰İתֲ˸ȥ
Ұ¡ȥҲĪµļ˽סլ߲µҲУֻҪĶҳȻҸʱ
õģ١ǡ᲻ǵĪһͷǣ
İõġĪҾҪԹ˲Ͼˡ
ˡȥ죡
һĪӵϢȥշӵ˷ûճɣץˡ
ǱȫظȺ
Ҳϣ뷨Ҿǡ˽ܾΪ֪ҲԸɴͶˡⷽ棬ûôɴࡣ
İ̲ס˸ۣҲ֪ô£ǡĪҪôѵٲ֣СÿܾҪɱˡĪȻȥӣ̫ˡңҲҪˡ
֪ˡշӰ˭᣿ҼǵĪм˽סլͶ˰ɡ
İһЦˣУѽͬ⡣
ֵȻըĳʱ򡣡
İĬ£ֱŪ𣿡
˾׬ˣûһѵ̡
İɴӦаɡ֪ˡ
˺Ͷĵ绰İתֲ˸ȥ
Ұ¡ȥҲĪµļ˽סլ߲µҲУֻҪĶҳȻҸʱ
õģ١ǡ᲻ǵĪһͷǣ
İõġĪҾҪԹ˲Ͼˡ
ˡȥ죡
һĪӵϢȥշӵ˷ûճɣץˡ
İһЦˣУѽͬ⡣
ֵȻըĳʱ򡣡
İĬ£ֱŪ𣿡
˾׬ˣûһѵ̡
İɴӦаɡ֪ˡ
˺Ͷĵ绰İתֲ˸ȥ
Ұ¡ȥҲĪµļ˽סլ߲µҲУֻҪĶҳȻҸʱ

911 Ю

Ƭֻң֪Ƭô¡
عŵ绰¥ȥ绰ؼ
绰û˽ӣĸλĵ绰Ҳû˽ӣܵܵѧУҲûҵˡ
Ѽݵĵ绰һȻûҵˣˡ
ʶ˿Σգ
㿴ƬĵַǾȥ￴ô¡
Ȼоʲô˰ģ֪ʲôʲôĿġ
һȷˣԷ϶Ƕġ
Ƭϻʾ˲ܸˣںˡ
˰Լ±Ƭ˷ˣһԼĸĸڶԷϣǿܾͻļ˲
ȥǲøĸ͵ܵܵȫðգֻԼȥ
ַǸСݣСġ
Ƭĵַ䷹һС
ߵ¥ϵİǰʱſھվš
㿴˾͸о࣬ЩԥĶŶԷԥҪҪ߹ȥ
Ȼ˼ȴǻţ˸Ķ
ɵվλÿˣΪӵλŲߡ
ſڵ˳
Էǿӣ߽ȥ
ǰֻһˣ̧ͷһۡ
ʵƬô£ǰҼôˣҪʲô
˳˱Աߵӣ£ġ
վۺŭĶŶԷֲ
Ƭô£ĸҵģʲôĿֱ˵ŶԷ˵
˼Ҳûǿ΢΢׵ãȻôֱ룬ҲͲˡ
ŵģҾֻǵһ羰ܲĵطǺȺȲ衣
ô˵ǰܣʲôˣʲô
ֶ̧˸Ķ԰꣬𼤶̸ף㲻侲㣬׿ɾ̸ȥѽܲƽĻͲ֪ˡ
˲ҧָ㡭ǰвҪʲô
óһŷ⣬ҵ£Ǯġ첻ɣǮ㲻òļҲû취ˡ
ҧûһǸŷ⣬Ŀĵɣ
ֱвòʽס
ҪʲôǿſסԼı飬Ƴһʻ
˵ڸĽĹϵܲӣܰĵļӵʳˮ֪ĳȥʽ׾ͳˣҲƽĻóһָߵ͸СƿӣװŰƿɫĲҺ塣
⻰ͱˣŵϵֻƿ˼롣
㡭ҪҶĽĿԭعʱЩԾĿŶԷʵ
˵˵ͷû
ɴ۾ŵİθҪɱˣɱԼͬѧ
ָ˵棬ƽĿһ˵ò𣿡
죬𾪵Ŀ
ðŷӦЩ͵ĵΪʲôңΪʲôңұ˲ΪʲôҪң
˵ּ
ȻҪɱˣɱԼͬѧҪԺһɱ˷زصĹ°
ֱӱץȥǹУ
ΪʲôΪʲôҪѡʲôʲôҪ飿
пܻᵼԼļΪɥ
ô죿
뵽ϴĽԼǰ˴ߵ飬ʱ͸оĽǵ⾩ʲôȨƵˡ
ʱΪԼ£Լûʲô鷳ġ
û뵽Ľĳ˾Ȼͷϡ
ΪĽĹϵеã
ҧ߹ȥǸƿ
ûѡأһԼĸĸˣһֻǸʶѧڵͬѧѡ
ԸһЩʱ𣿡ѲƿĿ˸Ŀ˵
˿УʲôʱҺϢ˾ʲôʱȥ
촽һߣڴתߡ
߳˷ݺ˿ڱĿͷѣȻ̧ͷա
ֲڿڴǸƿӡ
תվ˹ȥ
һĽ֪Ī᲻ôģŶԷһεĶ
ͿİǱܼܲʱĳɡ
ܣĪҪùˣ

912 

ϿΣĽ͸о״̬е㲻ԡ
ڽȵʱ򣬻л㱵ģüŷӦ
ͳ˾ҵı仯
ͺʲô¹ģֲ֪
񶯵ӣӦúܴ
ĽϸĹ۲һʼԼĿ⣬ԼƿĿֶԼ졣
£
Ľȷˡ
ʼз۲Էһһ
ԼĿУһֿܡԥᡢΪѣһЩ޵ȸ֯С
Щ΢ϸı飬ĽͻȻµʲô
ԼĪˣֺߵıȽϽֹ
һǱвҪʲô˺飡
ʶĽֱۣӳϢʱ򣬰ϵ˽ѧ¥ϵ̨
ЩıȻȥŻع
㡭ʲô
ĽĿⶢʵ˵ɣǲвʲôˣ
۾΢΢һɴЩ˼ĿһۣȻƲĿ⡣
㣬˵ʲôЩرܵųش
ĽĿˣزס顣һʲô£Ͼȫֳˡ
ô˵󣬾סˡ
Ŀ˼ĽͻȻͿŶ׵˵ϣ߿ޱ˵ۣΪʲôҪȥЩˡأʲôϵʲô£أΪʲôҪңأ
Ľû뵽Լֻôһ䣬ͱˡ
ϥȥһֻϥϣ˵˵ɣʲôҲҿ԰ġ
㲢ûа⻰Ž˵أʲôãˣܾȳҵļ𣿵Ĳɱ㰡ҲɱˣɱǾͻҼ˺أҸô죿Ҫô죿
ô޺ţĽ죬ûϵܾ㸸ĸȱġ
ŴԺ󣬱һ£ȻȻץסֱۣʵôȣҪôȣ㶼֪ҪǱǷҲûɱ㣬֪ǵĿģҼ˻ܻܻ𣿡
˵ҡĽֱۣʹš
Ľ侲侲Ҫң˲µġҲµģ
¿˵Ҫ
ȴô侲ҵļ˶Щֶֻµ˰ˣô֪ǲǱŰ|ˣѾˮˣǱڿˣ
ĽӰھ㵣Ҳûʲôã뿿ҵǾͲôȷһ˵Ȼٸ̸ʱ䣬һϷ
⻰󣬱ɵһ¡
Ͱ
԰֮ǰΪʲôԷҪ֤ʵԼļǲǻأ
ʱˣ˶ˣⶼû뵽
ĽϣҪʲô
Ľʲôأ
˵ʲôˣҪôȣ
һŭ˶Էļ˶ɱأ
ĽҪңȻɱңҲһͻļˣ˵ɱ֡
㱻ôһ˵ˣ۾ֱ
촽΢ĳҪƾʲô㣿ƾʲôҼ˵ðգĴ㣡ʲôΪʲôҪôɨΪʲôҿҪأ
ĽЩεȻվ
˵֪Ҷģ۵ҺܱǸ˵˻ȳˣͻȳǰǣҪϷ
Ӳ˲ȻҲվãȻĿʲôϷ
Ľʱ䣬Ȼ˾ˡİɣ֪˭ҵģⲢʲô¡
ˣɵĿܰҼ˾ȻҪ˭æܲĳɹȻҵļˣ
뽫ϣĽ˵ϣҲ벻ʲô취ӪԼļˡ
ȥһԷ֪Ϣŭļ˶Σա
Ľûʲôģҡ
ĬĶ˻˵Ҫ֪ļƻ
Ľͷаɣ֪ҵļƻ㲻ܸҵжȻʲôңֻẦΣա
˵ͷ˵ã֪ˡ
Ľ˰ļ򣬵İɣҵ˲ͨˣܰõġļ˻ƽĻġ
ĬĿȻֻɡ
ȻɣԸĽһԡ

913 Ī

˾ȳҵļ𣿡㻹̲סһ䡣
Ľͷİɣһʱ䡣
˵ת߽¥ݣȻ¥ȥˡ
վԭؾþòһ̧סȻָϴ굽ͷͷ
Ĳ֪ΪʲôҪϣĽϣĪľĽš
Ҳܻң޴룬ġ
ǿĽ۾ʱĪĸоĽ
Ȼڻعʱеںͺˡ
һһĽ˵õأ
ֽԼļһ˻
ֻҪܳɹİⲣƿĶȥҲļ˻һĻܻ
ڣһԼһĻӵ˵ĸо
ô죿ٻȥĽduѾˡ
ֻܵȣһĽܸϢ
ȻôԼģǾ޴ĿֻȻʴġ
ֻѾʧˣ̱˵ϡ
Ľ¥֮󣬾˸绰ͤ˸绰
绰Ǵ׼ҵĳλүġ
ιþûˡͻȻ𣿡׻֮һڵЩϲŵ
ĽҸæ
׻֮Ҫʲô˵ɡ
ĽĪ⼸˰ͬѧļˣҰһ
׻֮һӦС£ͬѧϢ˵һ£ϰ˹ȥҾ˵ĪһɣܻôһءϾԼĴɲ̫ȫ
ĽĵΣĪҺǵģҲҪ֪Щϻβǲܰεġ
׻֮Цһĸϻ𣿡
Ľ죺ʱ٩ңϽҰ£Ҫ˺úõһôһظš
׻֮Ӧааɡ
Ľ˵绰Ŀ䣬Ȼת뿪˵绰ͤ
ĪܱҪˣҪԱ˰Ҫ˵ĸоˡ
֪ĪиҪˣĪ˵ǳҪ
˸ûȥϿΡ
ججȥϿΣһҾѰĽӰȦ
ĽأпĽ𣿡
˼ͬѧͬѧǶҡҡͷ
һĿΣ¿κ̲סܵȥСˡ
֪Ľȥ𣿡
СãȻĿǺһϿεô֪Ҫȥûסˣ֪£
ʵ֪סĵطɣ
С˵ͷ֪֪ôˣʲô𣿡
ܾıʲô顣
ҡҡͷûˡû¡Ǵȥһһɡ𣿰ˡ
СɵŤͷһˣʵ˭п𣿡
⼸ҵҪȥͼݲϡ
˼Ҳǡ
ͯû£ȥɡ
СҲȥɣҲûʲô¡ûĽ
϶£
죬һ¡
С˶һۣ£˼ҲԸ˵ˡ
ǰʱȥĽסԺӡ
𡪡ȸоʱܵſȥ۲һ£žͿʼǽ
ҲܵűߣĶǿ
СſţĽڲڼѽĽ
˳ſڶ˵ȥˣʲô𣿡
ĽڲڼңСʵ
޵Ҳûиҳȥˡ
Сͷ˿㣬˵ڼңƽҲˡ
㿴һޣֿһԺ˼²ŵˡ֪ˡ
СͶԶԶͯһۣ͸һѧУˡ
ʱĽѾ˾һƫƧĵط
ȻƫƧȴһʽɽ
Χɽ֣ûбķס
һӰӱߵվһɺߣϸĹ۲Ǳ
סһˣһ°̱Ůˡ
Ů˲Īû֮ģ˵á
ǸһңΪĳ嶯飬˼һҲֻʣŮӡ
ĪһԵһˣŮĽ㡣
Ůһ֮ԼҲˣ˺ܴĹŰ˾˻
ǾȻˣȴ°̱֫ˡ
ھǷ
Īÿ¶ôһŮ
ÿܵŮ޵Ŀ⣬Ȼȷ״̬
˵Ĵھⶼ֪ġ
ţûз֣Ͳȷˡ
Ľ֪ģĪ㡣

914 ̱Ů

Ľվ۲ǶȻƫƧﻷĪ׼ĺܳġ
ˮůҵȫ˱ķͱչš
ǸŮ
̱Ů𣬽ʮꡣǻһ䣬ȴֻϹԼ
ĪҲûȥģֹֻһҪ󣬾ǲԼһȥ߱бڡ
Ľ࣬Īӳеѧͬѧ
Īһֱϲ࣬ಢϲ
ãĪʢʱ򣬾˼ĲҪӦԼ
ôգ඼ûдӦԽԽ
ѧҵһ꣬మ˱ˣ̼Ī
Īʷŭ֮󣬾ͰгְǸŪˡ
ԼѱĪ֮Ī̬Ⱦʹת˳ޡ
ԼĪƹˤģɴļ˶ˡ
Ȼüв޸Լ
౻üвͲǲͬ
ȻӦ֮Īǰȴ˿ӡ
֪ºĪĳ˾˰ɱļˡ
Ī֪µʱ˸ϹȥӪȣȴֻɽȻˤɽµ
֪˼˱֮Ҳɱˡ
Ī֮Ҳܵ˺ܴĳ
ȻȻˣ޵˾
ƫƫ˾Ϳ
Ľ֮ǰΪ˰ʱ򣬾͵Īҵÿһ˵㡣
ĪٽĪһͬĪĪ㡣
Ī졢ĪɺɺĪȼĪС㣬ĽҲǵġ
ĽʵѾ۲һˡ
ʱ򣬱ķƳ̫ĵطɹɹ̫ʱƻȥ
ıǸ˰ڲĲһնûб飬ûж
һλŮķ⣬ڣŮĺеġ
ӽߵģλŮڡ
бڻôӽߣΧ߶š
֮Ľ۲һЩڵİɺ󣬾Ϳʼַŵߵбڡ
һĽѾЩڵʵˣרҵġ
ĽҲǻһ˼ʱڣûӰڵ½һŵˡ
ŵбںĽӺǱ
ߵ¥ݴʱһŮڴ¥
ת¥ݺߣϢŮȻӺסĺѸٽϡ
ͻȻ˴ӺϮŮ˲רҵķӦ
ץססԼϵֱ̧֣ͬʱһɨȻ˫ץסϵ֣һǰȻ׼ǰˤȥ
ŮڵĶ䣬Ҳܴ
һû׼ֱӾܱˤȥ
ĽͷˣȻѹȫһ
Ůһ˦û˦ʧȥ˷Ļᡣ
ΪĽסϵѪȱܿݿˡ
ĽŵѸٵϵһ߹ؽԱߵĲ
Ľ˶¥¥Ůվϡ
ĽֱӹĳڶԷǰ
ʲôˣŮһסϵľ֣ĺʵ
Ľ˵ȥһߵ˶Էհγ
ߵһ򦡣
źߡ򦱻УŮƺһ
°Ͳ񾭵ģػĻҵʹС
Ůһűк˲ʧȥ˷Ӧ
ĽͳʱȻǰֱһȭıϡ
Ůڵء
ƺĶıķɻĴ׼ô¡
ĽŮڵǹվ˲Ͷͷϡ
𶯡
ķĬĬľ˫ֱ֣
Ľתȥ
ķתͱĽһǹͷ˺ϡ
ķŮڰһĽ߽ȥ
ޱڻ¯ӱߣϸë̺һ
ⴳİˣƽʱıںͱķˣҲȻûʲô̫ķӦ
Ľֻ΢΢һ˿ɻɫ
Ľߵǰϥűߣ˵ȥ𣿡
ۿʵ㡭˭
Ľù˭ֻҪ֪Ǵ뿪ط˾ͺˡȥȴã𣿡
ĬˣĿƽ
ĽվߵԱ߽ƵԱߣȻɳϱĽϡ
Լ͵Ůȴֻʮҡ
Ľһ͸ܵݵ

915 뿪

Ϊ˷¥ⶰﻹ˸ݡ
ĽƵ¥µʱǼڶûѡ
е㾫ˣ̲סһ䣺ȥģ˭
ļ˲ˣʲôҲ֪⣬֪ЩҲġ
ΪǲĪ
оǲһ쵽չһˡ
ǮչţҲͦ
ÿ϶Щģô
Īĵˣ
뵽ͻȻĪĵˣ
Ľ˵ģҲʲô˺顣һĴڣĪԸɡ
⻰ʵѾǻشˡ
죬û˵ʲô
ĽƵ˳Ȼҿ⽫ϳʻλϡ
óʮֽһߣȻ𻻵һϡ
ȥģ̲סܴ󡣡
һŮôɵıԼҲǺɵġ
ŮǣԼʱ򣬶ûôɡ
ŮԼƵġ
ĽЦЦٱЩŮҪһ㡣
Ŀ⿴Ŵ˵ľɫѾһʱûˡ
ԺΪЩ֢ԭĪ
ĽųƲһۡûȥĵطҿԴȥ
𵭵ĵﶼԣֻҪҿǸ˵ĵطҶû
ĽųСԺӡ
ĳͳ˳
΢΢һ˿
ԼģҡͷβܵĽǰֿİڣͣһ£ɻĴ
ȣĽĹҲǴ鷳ġ
ˣֻǹſﻹ̽һֻɫĹͷ
Ľû£ҲбڵġǵıڿɱǼǿˡ
޳Ŵ򿪣Ľ˽ȥ
ĽԼķϡ
޴߶˸Աߡ
ȺǶվڣֺĴİˡ
ҲΪĽ̬ȣҲϵҩζЩء
ȺȻЩų⣬ȴûж¶ɷı顣
ĽƳһۣ˵Ƕƺʲô뷨һһİˣǶĳǺ𡣼㵹Ǳòһ㡣
˵˭òأ
Ȳб۳һ
һֱһĻЩĵƺжĻ
ĽҲĿһۣ㿴𣿡
ϲ۲춯̬˾֪ʲôˡ
ĽͬĵҵһȽ϶ǵˡƽ˿ǲǺ£ǲôעǵġ
ʱֶ˱ˮݸĽ
Ľˮݸ˵Ⱥȱˮůһ£һ޴ȥһط
ӹĽˮȴһȺǣͻȻʵԱҲΪұ
ԼСĵҧǹӾͱĪ˻ˡ
ԺҲˡ
оĪһ̬
Ľû£Ҳһ뿪ġ޻ȥĪԶҲҲĵط㲻õġ
޻ѹӺԼһߣ۾΢΢һ
ǰϸ΢飬Ľˡ
óӦǺϲġ
Ľѹǻв綼Ūűϳȥ
޿뿪ûãмɫγ嵽ĽԺǰ
ĽһȺ±Ŵ˽
ӿʮںĪŴӺ˽
ĪһĴֱ߽ߵĽſָʵȥˣ
Ľϣ˫ֽĿα΢̧ͷȻĿʵ˭أ
Īҧгݵװɵ֪˵˭
Ľʼ磬ɡҵ˷ˣҾͰ˷ˡ
ĪɫĵȰҵ˷ˣ
ĽûеŶȶ˶Ȼ˵ʲôʸ̸԰ϵɱˣʧȥһʶµͬѧѡҪɱˣʧȥģǾ꣬Ǿ֧𣿺ǺǣΪţŲΰɣ
Ī۵׵ķ籩ţȴƫƫ˿ڽ仰
ΪĽ˵ûŮӣһ֧
ⶼûˣξû취ˡ
ҪһӵĻں޻š

916 һ

Ľҧ޲ҧԼһڵӣŵͶ£Ҷûвκ͹ҵģΪûƢ
ĪĶһֶ̧֮ߵı˸ơ
Ǳת뿪
Īſ˵Ұ˷ˣҵģ
Ľɿһֻ֣̯̯ƶҪȷҵǲǰȫ˲С
ĪָҪ㲻ҵ˴Ĳ㣡
Ľĵģ˵˻ͻ˴˵ѡ
˵⻰ʱһ΢ĻȣЦЦ
Īվűߣһֱ
ĽôվſڣֿڵܱǸҹģ򲻵ȡ
ĪƲȫ뿴
˼ӺĪ˾ͻˣ˵ͷ
ĪĽѾˣ
Ľóֻ˵ȷһ¡
绰׻֮ҹİ׻֮˵绰ģĳ˭
Ľ۾עĪʵҵˣ𣿡
׻֮һˡشŶŶǸѾȥˡòôżɣҹľʹ׷ʣ
ĽĵȿǲѾҵˡ
׻֮ЩãȻʵô֪ǲҵˣ
Ľ˵ô࣬ʰɡѾȲˡ
˵͹˵绰
׻֮űҶϵĵ绰죬ֿʼĵ绰
ĽĪ˵һĪҴүȻһ´ѧǲеСˣ
Īɨһۣû˵
´ѧͨ´ѧ
ûԼĻĽĵȻԼ㱻֣Ǿٸɵ˲²͵ˡ
ĪŤͷ۾ԼҲ
ĽЦʲô
Īĵβǿ˶ѡ
Ȼ֪Ľе㱾£ǵ㱾ҲҪǸǲ
û뵽Ů˾Ȼҵõ㣡
ѾĻôã˶Ҳҵˣ
Ҳ֪Ůô鵽Ĵڣһ֪㣡
С
ĻĽЦЦ´ĪҪ۾һˡ
ĪĿһһųѾˣҵأ
Ľ΢΢ͷʲôģֻҪҵƽĻصңȻͷˡ
˵ţֻһ֪ǰ׶ٴˡ
ҪҵѾˡƽ£𡣡׻֮˵
Ľԣ˵ͷã֪ˡԼĵ˯ˡ
źߣ׻֮ҵ˵绰
Ľֻ󣬿Ī˵аɣҲ˵ģȥŰɡ
Īһ⻰˲ɱŭҧгݵĵƭң
ı˲ͳǹݵļ֧ǹھ
ĽŴվߵĪǰ۾ֱ˫Ŀƽĵ˵һû˵һͻ㡣᲻صǾͿԸˡҪǲԸ⣬ȻὫ͵ǰġ
Īˣҧÿֱ죬Ŀͺһŭ㣬̫Ѩߵ֡
Ů˵ݺݵİһ
ҡ١ʡ㡢һ䣡ڡģĪһһֵĽһ仰˳ÿﶼ˷ɱ⡣
Ľ뽫Լ˿壬ԭƺĶš
ɺƽ˵ûģԼȥҰɡ᲻㣬˭֪أҵ¡ԼҵĺֻҲѡ´ΣյĳЩҲ˵˵Ҫɡ
˵ĽǹɱҲй˳ʵʰıɱ⣬һʹ߰޸顣
ɱⲻǶģǳǰĪȥġ
ĽЩ˵ǵʮ㣬Ϊ֪Īܵһ˿һΣ
ĪƵĵط
Īɱɱţεڿ˺ɱ
ĪȭͷյֱʱͻȻһ
ΪĸоĽɱ⣬ŮпĻɱ֣ðա
ǿǿǹͻͻͻĳ嶯Ī̧ñ
һȻһҵġԤĻҲȷһʲôףΪ֮
˵תҪߡ
Ľĵβ֭͸㣡

917 ɨ

ڶһ磬Ľִ˸绰׻֮
׻֮û˯ѵӣŵ绰ʱԺģι˭
Ľû˯ѣ
׻֮һεĵ˭ҹĴ绰˯İĹһʲô£
Ľһ˵Ǳߣ͵ϷȥҪĪ֡
׻֮صаɣ֪ˡ͵ƽĹСˣһ㰲ŵġ
Ľ˵̱֫ģҸ˻͡
׻֮Ӧˡ
绰Ľϴһ¾ͻ˶׼ȥܲ
߳Ժӣֻˡ
֪޴ģóֻͨ͵ƽĹС˵ȥġ
Ӧõģ֪ˡ
ĽͿԻˡ
ޣס
޵ĵ绰ĽŻȻʼܲȥ
ӵʱһλ͵ĴүЦǺǵĴк簡Сôҹˣ
ĽЦŻشү磬Ҽҹȥ˹
˵껰ܹ˴үߡ
Զү̯Цܼѽô죬춼춼³ܣҪ֪ǾѧһΪУء
үҲЦŵɼѰҼӣ˵ôܲˣϿǰǲġý˼ѧѧ
ĵ˲
ЦЦү˼ˡ
Ľסһ£ÿ춼Źӳܲ·ЩĴү軹͵̯ϰ壬Ѿˡ
ΪĽ경ͻᾭ͡
ûʲôͻܶ࣬ԼûԶ٣󲿷ֶǸֻӳԵġ
ÿ첻ǸԴҶӡ󶼺
ӡǣֻر
ĽԼһ˳ܣǴҿʵĵһ仰ǣҹأ
ĽòЦŽһ£˵ȥˡ
경ؼ֮Ľ·ͳѧȥˡ
ѧУһңͼͻȻ˹Ȼվǰ˵Ҽ˶ˡ
Ľ΢ı飬̾˿Ųµ˵Ĺϵֻܵˡ
˵ͷ˾ͺã𣿡
ƽĵûУϵһ㡣
ĽԲ𣬵ʱһȥǸģϾΪҵĹϵűˡ
óѾڹԼ۵ļˡĽڣǵĹϵû취ټȥˡ
ȻܾãǲҪЩֻҪԺҪٸ̫ˣΪҲ֪᲻ỹеڶ顣УѾˣȫ㡣һҪлл㣬ܰҼ˶˻ллɡ
˵ĽĻ˳ŵȻתȥһŮͬѧ
ǰĽߵģܾûͱŮһˡ
Ľ̾˿ɨһΧȻԼҲ˸λ
ͬѧǶԵ˵Ľ̸ƺĽʲô۵ˡ
ĽǸ뷨˼ƺء
Ľô£۵˼ˣ˵ѧںǵʲôǵˡ
Ǿ£ĽеɨǵʾͿʼϵ
Ҳûʲô˿Ͻˡ
Ľ鲢ûô⣬ȻϿ¿ΡƽʱԼһˣСҵʱŻͱ䵽һͬѧ΢һ¡
Ҷ֪ѧϰһСͻࡣ
ԱֵһģԱЩģЩɵɨǵʣûҺߵ̫
ȻĽǲô£´С˶
˵ĽɨǣС˾Ͳ̫ˡ
ʵֲ÷ȥ
˵ĽɨǵʱֻܵŶԷúùܹԼɣ˵ɨǣҿЩĲɨǣʦǲû̹ʲôԿηڮٱ˶ʲôô𣿡
ʵ˵ͬѧļˣɨ𣿡
Ҫ±ۣԶһˡα˵ˣֲǸͬѧļ˱۵ģ뺦ͲܷҪǱ˺ˣҪҪһ°ͯҲ˻ȥ
Էһ˸ͯվ˵ˣûֻǱĵķ˸۾ˡ
ĽһʳþάԼ߹ȥ˺ˣΪ¸ǳ
ûƳһۣ㵹²ؼ˵ôһ㷴ӦûУ
Ľεĵʲô취ܲΪ£ǰɣ

918 ʽܾ

СûĿ㰡೤İɡ
Ľ죬ҥֹߡ
С̾˿ŷŰۡ
緹صԺѾŹǻˡ
û͵ȿĽ͵Ҫˡ
Ľһ߰޸õķһޱ
Ѿ͵׼ҶүˡվԱ߿˵
ĽӦţ͵˾С
ιֻʳѾ˶ļȥι硣
̫ˣֲϲʳֻǽⶳġ
żҪֱɱֻԡ
Ī͹æˣûˡ
ĽְȵĹ˶ʱ䣬ֱֳԺǰȳܵʱͻȻͷִˡ
Ŷûˡޣû˵£
֮ǰ˵Щʱ˵Ǽ£ڶȥˡ
š
ôѾµʱ俼ˣҵĴأⱧֱۣԺű߿ʵ
ΪȲţֻſվš
ĽǱҧöǶĿܡ
죬ȵȣȥ
ã
Ȳĳ
Ľ㲻ô̸鰡ſô䣬߸Űѽ
ȳĬˣȻ鲻Ըĵһ۶⣬ת鲻˦β߽Ժ
űԺ
ΧͻȻĽ˵ΪʲôȥסԪķӣ
Ľ˸ۣ޹»ңǷӷ£Ҳסġһ㻹㣡
̯̯֣Ҳաӵ߷ﳤݶС
Ľ죬۽бǿһʮǵǧķӣ󷽡ǧӾӣ
ûڣǧҲͶǷֽѡҪã
·ޣĪᵽô£
Ľ󣬲ſԲڶ㲢ûĸ顣
ʽܾˡ
ĬĿſڵ֪ˣҲġȻѾܾˣһʽȥ
Ľ˱ۣۺֵһҪôѵάԭĹϵҲٹֻԷģҹҵģͨѲͦõģ
ЩˣҲ㰡ҲøҡֻĬĬ㱳֧㣬Ҳ֧ңֻҪΪ㸶һоС
Ľ̲ס¶ͷ˵Ϊڸ˺ҲΪҸʲôˣǰΪҸҶǵáѾ취Щû취øĲҪģġˡԲ𡣡
ǰһΪģǵð󣬲ҪȰȹʱѹء
û취ԼĸĻرƫƫҪľֻ
۾Щˣ˿еʪȥ
˵֪ڸˡһ죬ϸġԣҲ
˵⣬ת߳ķ䡣վſʱͣ΢΢ܻõʱ䣬ҶԸȡһӵϣҲȡ
Ϻ˳ȥ
ſڵƺᵽ˲ͬѰգŤͷֿǸ
ͻȻܵǰ嵲סȥ·
ͣղŲҽֲߡ˼
Ľߵű߿ȵȣ߰ɡ
ԥĿ˿תĿ⿴˿⡣
ƺأΪʲôأ
Ȳ뿴ĵӣ뿴Լ棬Լʱӡ
ͷһĽȻŵͷȵûˣ㻹Ҹ
ߣ
ôҪඣһ°
Ľֺһȡ
ȵûϵһġ
ȣ
仰ĬĬƿ˵㡣
Ŷ뿪ıӰĽε̾˿
ָĸоҲۣϾûа취ָ
ҪӡҲڰ
Ҫ飬Ҫҵ滹ÿУҲҪĴܵģп
֮ЩʧߵĽԡ
ĽûĿ鷳
أզܲĵӰԺ᲻᲻ѽ
Ľûǰ˼˺ߵġ
㻹ѽ㲻Ǻ𣿡
б˸۸һ°ҲܰҪǲˣֻܸ糳ˣײ硭

919 

һ߶߳ԺӺ󣬾ͣڲԶĳ
˾Ỵ̈󣬰̵˳ȥ
ôˣ˾ͷ۱ƲֵĶ⡣
Щί˵һﰭʽľܾˣοҲϰңô죿
˾۾΢΢¶һ˿Ц⣬ʲôҲû˵ˡ
֪˵ģ춼ϰΪǸŮӲûгֻеķӦ
⻹ƲǮһĽͬϵŮӹ۲鱨
Ľϸ٣Զһ׷һĴûûˡ
ֱ˼ҵܾˣ͸ˡ
ȥģ˾
ĵȥҶ԰
˾԰ȥˡ
԰ԺİﴦԼĹͼһҰ˽
İɨһۣʵ𣿻ɽˣ⸱
ȥȾưɡ
İĿһۣôǴѾͷģӡѲǱܾƽôȾƵˣȻȥȾƣƹˤ𣿡
һɳϣ̱֫۾ʧ컨ûƹˤҾ֪ˡҲġ
İǰѳҲгһ𣿡
ɣûʱ䡣
İƺ뵽ʲôŶڲ鰸ӣ̫ܲпա
Ȼô˵Ǵ˸绰塣
ûʱģԲûдӦȾơ
İֻðԼĹһߣȻŶȥȡ
ƽʱһ㲻ȾƣҪҲǷǳƵĶ⣬һ¾ͿʼûͷûԵԼơ
ֻȸ߶Ⱦƣְ׾ƺһȣͣĵͣĺȡ
ԱİЩɵˣæסȻȻǻµģô£Ǳܾ˶ѣֲǻ˵¡ټ׷ˣα̣Լأ
һȥȻƿӵ֣˵ҲܣҽҪȲҲߣ˾ͲˡͲٹˡ
˵˵ţͷͿʼưˡ
İ˸۶㲻֪ʲôнԽԽ˼άӵ˰ɡ
˵һأܡҲ֪ܾҡҲ֪ڻû취Ҳܡ
İĵɣһû˵ꡣ
@ĵĸǣⱾͿˣȻʱ|ˡ
߿ޱһ󱭣˵Һ°ԽԽ㣬ʼ˵ϲˡЩеġΪֻĸ磿ǵϴ𣿻Щͬѧϵŵ㶼ǿˡ
İ˱ƣߺȱ߰ԵĿŶ㿪ʼżǰɡżʲôã׷ԽֻԽɡҰֲʲôͨŮӣһķȥ׷ˡ
Ĩ˰۾ʵĵ֪ҵȻ֪һˡҸ˵û˱Ҹ˽ֻ֪ʲôҲҾȫİЩˣͲ˽Ͳ֪뷨ƾʲôߡ
뵽ĽߵЩʲôޡȵȣָ׻֮ĿŵĽ
ʺ
ԭû׮ʱżԼӽںˣȫ
ˡ
Ӳ֪ԭľܾôѰ顣
İܵӦŶŶ֪֪ţȻһûôİһˡҲᵽɡôܣҾһǲҪһ˿ôҪɣ̫鷳ˣ
ҡҡͷ㲻һˣʧֻҪģ֣ͻûʲôܱõˡĵЦݻ鲻
˵ֵһࡣ
Խ˵ԽԽĽЦݡ
ʵϰʱҽԺ￴ҽԺĻ԰ϵС¶ʵЦݣСèСʱҲ¶ůЦݡ
վһĹ۲ʵǸͦůĵˡ
ֻϧ˸õˡ
ʧˣȴǵǲ԰׵ϴºЦı飬Ҳǵʱ˲þ顣
ʼʱʱǲֱϹŰˡ
ǲ壬ǲܺúõĹӡ
û̫࣬Լһѵ鷳ûж˼ȥˡ
ֱһ
漸ÿʱȻŸˡ
ͬǣճЩƵԭѾǱϹŪˡ

920 һϢ

֪ĽôȴôǿĹźЩǹӲ֪˵ǽǿԸжˡ
ĻİЩ˵ʲô𣿡
ߣǲᶮġĵĳһһȥˡ
İƺƫһ㣬ץŻʲô˵ôáڵӣҲú
ָָûжĹ
İŮ˶鷳һΪɣ
Դ֪Լ㱻ǸŮ֮һֱŮ˾ûʲôøˡ
۽бһۣΪûҵǸˣһˣͻ֪鷳ʲôΪ鷳ʱ򣬶һԼܱҪСҲһҸС
Ҫˡ
Ľڱǿˣˣʲô鶼Լȥ
Ҹûˡ
İһãȻĿҸУ
û˵Ҹʣİû⵽˵ʵĺ塣
һŤͷͼֿɳĬĬᡣ
˵˰ɣÿһȶ˾Ҫޣһ˿޿ֵĲѿ𣿡İӵ
أ˾Ͳܿأѵ˾ûĿȨбԺޡ
Ӵ˭ڿأͻȻԱһͻȻ˽
İŤͷһ˹ȥ
ͼĪһֹֻűվλߵߵ۱ĵ
İ;
ȴҡҡλεվžƱһָͷָĪӽ鲻ã鷳
Ī۾ͻȻЦôʲôҿɲµģµġ
ⶢȻղŻһѬѬӣʱȴȫˡ
Ī˵ʲô£Ǻĵġ
ĪüҿǺģȻ㲻ϽܣҾͲ˵ˡءȻ㲻֪Ů˵飬Ǿ˰ɡ
۾һУָ˭
ĪͷôԼ֪ԼŮ˭𣿡
ѾƱº󣬶¡Ҫ֪£Ҳͨ㡣
ĪĵǺðɣȻ㲻Ը˵Ǿñ˵ˡ˴
һǶԵ˵ġ
Աߵֳ̧Ա߲ԶУͼһŮ˹
İͶⶼϵǸŮĽѧͬѣʲôŮ
Сһˣĳ˵ǿȥĽҪըĽϿεĽѧ¥
˵仰󣬾ͱĪƵ˵ϡ
СˤڵϺæİ˿
˵Ļİ˵һȴûСôš
İЦһȴǿСûĵѧĽѧ¥ôըΪǸ
ȱ˵ѧʲôˣѧɳѧӲ֪жڶ쵱ΪĪҶǸѧУ
ҶĪҶҶġ
Сѵһ£ɵĵ˵ұƭ𣿡
Īһֻû˵֣Լ˵ֱۣǴһ˿Цݳҿû˵Ҫը˾ѧֻĸĸУСѧĸУ͵㡮ѡ
⻰һİ˲΢䡣
ˣըѧΪѧ
ĽСѧеĻǾûʲôѧУѣը˾ըˣùֻЩ꼰ˡ
ĽͽȥըĽ˵ɾͲʲôˡ
ҪըˣЩͻϣ
ĪȻģ
ĽˣǾͶߵĸˣᱨӦĽϡ
ԭžƱ֣ԽԽϵ˳
Ҫ˵ľô࣬ҵŹϲŮ˱˺ɱ˷ǡĪŶɫЦת뿪
ꡪϵıͻȻըˣӸ֣ѪҺĵ˳
ѽѪˣСһըѵĲһתͷͿȭͷγѪˮ
İæס⣺侲㣡ֻڼŭѣںȶˣʲôɵ£
ڶһƾͷֱӳȥĪ
˵ûʲôôҲֹ˶ԷԶ̲
ҪľȺʵԷ˵ǲģģǾҪֹĲ
İ̧֣ķԱҩ䡣
˫ֿҪģôˣİһ߰һ
⻰ͻȻ뵽ĽҲ˵ͬĻ

921 ƺ¹

⿴İ֣һֶֻϥϣŶͷ
СԱ߿ĳʵô죿ҪҪĽ
˵øǽˡ϶ҪԼȥĪ鷳ġ
İĿһۣΪСӻᱻĪŭʧȥأҪϽĪʰ˰ɣôȥҶҪ̲סˡ
ɿסͷ֣תͷ£ҲԼһ˿ĳ嶯
Īıᵽˣ˸۵ааɣ֪ʹš
СʱͻȻһ䣺˭
ô˵ĽĽʲôʱеĺˣ˰ֻھӶ
ϵţİһָ⣬˵
ϵģСɵĴͶ⣬ͻȻӦ˼ǣ׷ĽԭֻǵھӸ簡ֲѧڿѧʱ򣬸Ľôණԭô£
ֺɵĴŶ⣬Ľû˵Լж󰡡
ѲɡھӸ绹û׷֣
İԼֺͻȻŤͷС񣺡ôĪץˣ
С˵ҽǳϵһλʦյģ̨ʱͻȻĪץȻͼղǸеĸ˵ʲôһȥתĽ˵Ҫȥըѧ¥֮Ļ
⿴ŰҩʰԱİһѧУ
İô죿˵ʲôԼȥҲͬ⡣
ڻܸĶԻʵѾЩˡ
ҪлһĪĳ֣ʱֹ˶ԼԼơ
Ӳĵû£һûҪչ˵ʱ򡭡ҲˡҪ顣
İܽʲô⣿ȰԼɡ㻹վ𣿡
ܰΪʲôܣô˵վһվͻˡ
GGˣھӴ磡Сæһѡ
ûԼվˡ
İûһͻ˵󻰣
ȥոջûʲôھͺƾͻȻһʼȼ
СҵģһȥʦǡӦûûءò鷳ǡ
ȻȴͬĵУ㲻ԼߣҪͣҪ·ֳʲô¡û취ĽΪʲôõ顭İɼ
İЩεĵðɺð֪ˣ˰ɡ
İ˼ڣСͻѧУ
Լ˾˹īϽȥһĪǲȥ˰ĵĳкСѧÿһ˽˶Ҫţİ˻ѧʦ
ī˵ͷ֪ˡ
ī뿪󣬶͵ɳϲˡ
İваϣι
Ȼֻǰ˰֣ģķ˸š
İˣˡղźô࣬˵ôûӦء
һѶ˳ȥȻӽ˳
ббĿڳϣûãһʼһŻ
ŵİϽס졣
ɱҳﰡҪȻֱӰ㶪ȥİס߶˵
ⱻЩܵȥ֡
İҪñ˿⸱ӣΪ뺦ء𶯣𶯣ϽҸطȰŶˣȥϽִԺ
ͻȻ뵽֮ǰĽԪ׷ӣⲻԶ
ֱȥˣ
ȥǱߣмһ·ߵĴ··ϻܶࡣ
İĳ·ʻ˲һʱǰһͻȻбų˹
̶֨ɲ𣬽İ˾һõķ̣ܿǳѾһ̥бųĴ
顪һ죬İ˵ĳӱײ·ߵĻ£ǰڵĳһѹˣһҲ˼Ȧ˹·ϡ
һߵĽдſϽڲҵͻȻһ
ţĽĪĿԵ޹ͻȻһµ֣Ƽдš
дҵѾʮˣȥ׼ˮϴ衣
ͻȻصš
ĽŴ³ȥԺӣŰ˾䣺˭
С㣬ǼҶٺٳˡ⴫һ
Ľһ١֣֪ƽʱİЩˡһ١Ȼһ˿õԤС

922 ᲻ȳ

Ľţʵô£ʲô
İһڣ˵ں·ϡ
Ľĵһ˿ңæԾľʹףüʵôĻ⣿
⣬˾Ǵӱʡġƣͼʻͻŷ⡣ڻش
ĽֽʵȥҽԺû
ڵ֮ǰѾȥҽԺˡĿǰҲֻȥҽԺ֪
Ľתƽʱǽϵһõıת˳
ʱҲѽ
Ľҿ˿һűڣĳأ
ָԱߵһɫĦг
ĽһĦгŤͷ˵˾䣺ȣȥѳԿó
תͷܣѸٵܽϵԿ׾˳
Ľߵʱ򣬱ʱڵȥиҽԺּҵģ
İҽеģԼҲдҽԺ
Ľһ¿϶͵ԼҽԺˣּҵҽԺеԶƻ͵ҽԺΣȻŻתּҵĴҽԺȥ
ڻشںҽԺȡ
ʱ˳ųԿ׸
ĽӹԿ׾ϳϳ󣬾ͿҽԺȥˡ
ڿĦг
ȥҽԺʮ·Ľֱܳ
һ·˹ȥҽԺǰʱ³ԿҲΣһ仰
ȣ￴
˵˽ȥ
ֻڳţſǰ羵ӰܽҽԺſڡ
ĽܵҽԺǰ̨ȥʵոǲгͽİĪģ
ǰ̨ʿС˵󣬲ŷ¼ῴ˿ŶСڶＱءһҺҡ
Ľʵ˭һţ˭ţ
ʿСİһţĪš
Ľʵıߣ
ʿСָָ̧
Ľͳ˹ȥ
Ȼֱƽȥˣ˵Ĳᰡ
Ľͷŵɱײʲôˣ
ǰſھվڣһİǱߵĵġ
֮˶кС㡣
Ľʵǵôײʲôˣ
һλ˵ٺĪٵĳײˣˣĪȣ˵ñȽء
Ľ˿İİ˵ˣ
ڻصͷϣϣֺͽŶ˲̶ͬȵˡϵıȽأż̴ܴǻ
Ľһ˲ͱ
͸ǻȷʵеΣˡ
ܵ·ȥײǱײģĽüͷʵ
ŸվܾϾͳ£
ǲ֪˵ʲôҺòǳʲôΣ
ȻҪһѪˣ
ڼе͵ΪĪٺȶˣپʱ͵֮ǰ͸µǶϢġֻû뵽
û뵽ôشĳ
ǲ㻹ΪǻĪأϸĹ۲һ£ֲǡ
ǻ˾ܵ˲أԼƺʲô֢ˣ͵ʱҽԺת˱ҽԺȥˡ
ĽվʱʱĶƣЩꡣ
ֻصĶɲֽ
Ȼ˱˵ֻ˵ȣҲ
ֳʲô¹
Ҳ֪˳ʲôԺ᲻ɸȳˣ
뵽Щ⣬ĽͰѹסǹӸ
ȵʱԽãԽԽǿҡ
ûԼһ˿ĻС
Ų֪˶ãˡ
ʿȳͨһ˳ˣߺֻҪúָܻġ
Ľѻ˵꣬˵ͷ
ҽ󣬲ֱʵҽԺʲôӰ𣿡
ҽʵļ𣿡
ĽҡҡͷҺѣûмˡ
ҽһ㿴Ӱܻһ㣬ϣָúõĻûʲôġЩҵ˶ܾͻЩӰ졣
ĽšüԺ󲻻ȳ˰ɣ
ҽͻȻο㲻õģһǻὫת¿ҽԺȥٽһǱߵרʵȽǿ֢֮ӦܴøЩ
һҪһĽüͷ˲˸ᣬʵҪһû취ȫκ𣿡
ҽǸĿܱǸҵޣܱ֤ѾõĴˣҪ¿ҽԺǱߵרҵˡ
˵ţ滤ʿƽŵĶˡ

923 ּ

ʿŶĽߵԱ߿ۡ
ɫ԰ףʧ˲Ѫʱ۾ţ·˾ʧһ㡣
ĽûĶ⣬ƽʱǻġԼӱڴϱȵġ
ڿڴϣ⸱ЩӦ
Ľۺתȥһҡ
İȻڽУǶⶢš
Ľʵȥˣ
һڻصСʱˡ
Ľʱ䣬ѾǴҹˡ
һֱȵˣϿʱ쵽֮˾仰뿪
İҵʱȥ
ĽߺûãİĸĸͶ˹
ôİôˣģģĸһĶűʵ
Ƕ˵ˣٻȡҪҽ˲֪
أôôİô˶סһǼЩʲôãּϵĵƻţֵֺ¡
ǱԼĵĺ»ŭЩıϡ
ڱڱòҿ
İĴ裬Ҳûáˡڻǵҽô˵ɡ
ָűʵ˵زأ
ڻһۣ΢΢ͷء
ּ˵ı
ͱԼĴĨᣬֻñıο裬ôࡣûµģİµġ
أ
һĽصѧУһϿһߵİǱߵϢ
һֱĿˣܹѹ˵˴ϢֶѾȻˣת˵¿ҽԺ֢
Ľ˲˿˵ͷţ֪ˡ
˵ˡ
ĽʳóԷС˾ʹ˹ĽĽǸھӸ¸𣿡
ĽɻĿ֪ˣ
ΪС˵Ƕİ¡
û뵽СָĪȥըѧУ¡
ôشСȵףѾ֪ǲ˵ġô֪ģ
ǣĽͻȻ˲Ծĵط˼º˵ʲô£
СЩɻˣãȻĿף㲻֪ġǸʲôĪҴҪȥըСѧѧУ£㲻֪𣿡
Ľһ⻰΢΢һ˵ʲô
ⷴӦС£㲻֪ղŲ˵Ѿ֪ˣ
Ľ죬˵ͬһ¡
С񲻽ʵͬһ˵ʲô£
Ľȴûش⣬ʵô֪µģ
СŶȥμʦվۻᣬھư鷳Ȼǰҵġ
Ľü˺ܶ𣿡
С룺Ǹİĵûȶ٣ҪǸھӴ˺ܶ񡣡
Ľ̲ס뷭ۣԼͺȣ
С˵ͷһΣţǡԼͣĹԼƣҲ֪ôˡʲôĵɡ
һ˵Ĳĵ飬ĽͲµʲôˡ
϶Ϊܾ£İȥȾƵġ
ȾƾͺȾƣȻܣﲻƫƫߺ˼Ҵײˡ
ŪúһеΪһ
ʱĪȻֿʼҪˣŸհûء
˼绰ϼǱߣүӡүӵȵȶ˵һ£˹һĸУ
ж෽һŰСѧĪӦûô׵֡
ٿİͶɶ¶ûɳɣڶҽԺȥˡ
ϢĪ֪᲻˯Цѣ
ĪҶСѧĸУ֣ԽԽܸˣ
뵽Ľɷһ
صסʱ˵ȥ֮ǰͷøҡ
ʱްصĳεĵطԼ˵뻻ġ
ĽͰͷúӦá
Ϊ֪ĪӦòݵģһʲô۶
ڻˣĽøðͷŻŻĪˡ
ȸ͸鵯ȥըըȻٸˣ
ϣĪžƱҵܵһףûֵҳأĪԼԼСײȥ˰æ
ĪžƱף𣿡
Īߣ֮ǰĳһģ쾹ȻʰǱӦǶ˵Ǽ顣ҵȻˡ

924 ŭ

ܿ죬ĪЦˡ
һŷ٣Ǽĸġ
Īʲô
±ЩΪѵ˵ǡͷСġ
Īɫ˲һѾƱ顯һŵϣ
½ŷݸ
ĪĶóһһļĳȣǿĲӸ߼ϵġ
߻һֽġ
˼Ǹ컹ҪϵһЩλ͸
Īͷһ˦أŮˣ
ĪһѧѣȻôʰ
Ī˱ƣڴڵĹȥ
žֱӽˤ˵ϣҧҾͲĪһүȻ㲻һģƣ
Īе˵˺öˣҲûӮһΡ
˵ȥϼץ˵ʣȻȥȥ޻أȴȥ
Ȼһ˶˶ûŻ
˻ùרҵ|ɱ|ֱ֣ɱɱ
ĪһۣſˣһڵĹǰģȻҰҵֵд
ĪЦŵҿԺҪ㻪˰ɡ
ĪҪ֮磡
һֱվһߵµĪҽ
ָʾת뿪
һСʱĪű˻
Ī㲻ǺĽ취Լ
Ī΢΢üʵʲô
Ī۵ȥͰȥˣôϻ˵㲻ҪǶˣ
Ī΢΢ҧҧĿⰵӿѸٵסˣ˵ͷ֪ˡԼ֮ô
Īļ˶һԼҸص㡣ģطĵطֻҪ취˶С
˵תֽͱʣдһַ
Ī죬ӹӦ֪ˡҿ𣿡
Ī˰֣š
ĪӰʧ֮ĪʵܰãϴǻϢ͸¶Ľ𣿡
ĪЦһġûʲôǶӸҪ
Īƺ뵽ʲôŵ˵ͷ˵Ҳǡ
ĪĿĵͿҪǱߣǹĪˡѡһǺǣĪĳǳĺðôֱⳡأ
ĪüҲİûˣȴֻȶѡ
ĪܿҾֻȶѡߣ
һĪصʱ򣬿Īĵַ˼
ĪĵصȷʵʲôֵĵطȴеԶ
ȴǸʺϴεĵط
ڽĴůˣҶʼϲϢżٵʱ򣬽ȥ羰
Щѧҵǻġ
ЩϵģҲҪȥ۲һЩ̬仯дġ
Ī֪Ľ˲򵥣ƭȥǳɲС
ȻôеԲĽͬҲǱΡ
ĸ׵ķӱĪûֻİš
ҪȻôҲ̲ʹš
ԼĸµķӣٺĽȻǷӶ˵ҪһЩ
Ľݣֻܵˡ
ϴĽһΣѾǻˡ
ȥҪôڲɵ£ҽڽЩĽһϡ
СͻȻһ䣺ĩżȥ̤ɣ˵ɽķ羰ͦģҪҪȥ
Ī̧ͷһ΢Ŀ˯ͷء
ȥɣʲôÿģ¡˵
Сڲѽʱܶ໨ˡȥдϵͬѧ˵ģںܶҰǳÿ
ͯʼȥȥ¡Ҫȥ𣿡
룬˼Ҫȥ𣿡
˼ȥȥɣȥ۲һ¿ɡ
СֿĪ죺ҪҪҲһ𣿡
Ī룬˵ͷҲС
Ȼ뿪ǰĽҲϣ֪һһͻɵģտڲᡣ
ΪãҲԼĽ
˵ĽҲϰɣðĹҲȥѽг
ԶԶԣҪĽҲϣг̫ˡῪԵ˾Сһ飬͵ͷͬˡ
ֻͯһΪѣΪʲôҪĹôˣҪϹɣ
СӦܰɣֻĸ˶ѣСҲûöطѽ
ͯҲҹһ

925 ̽

Сɶǰ棬ںߣм仹Щء
ͯ죬ԥ¡
һԥСʵҲԽúúǸùϵѽ˵ԺȥҾͲôˡŶѽ
ͯһ⻰˲Ͷҡˡ
ԱߵĪĿ΢΢΢졣
Ǻܿ죬ǾҵĽ˵һȥɡ
ĽãȻǣȥģ
Сȥº
ĽһǱеԶôҪȥǱ棿
С˵Ϊ˵Ǳߵķ羰ƯȥˡһֱûʲôᣬδҶȥߣȥԶһĵطˡ⸽ķ羰ǲǶ
ʵһʼҲû뵽ȥĸطĪͻȻᵽ˰º
Ұº˵ˣ˵Ǳߵķ羰
ټ⾩ڵĺܶ羰ȥˣˡ
ǴһͶͬĪ顣
οĪҲѵһһȥ档
Ĺȫû뵽ĪǱĵġ
ĽСô˵Ҳûɡ˾䣺Ǽȥǻ棬鷳
ѧУѾ˷ˣ˭ӽ˭ù
ƫƫ⼸Ѿͷһľߴա
ʲôˮ£ҥֹߣЩˣӲʹѣСķ˸ۡ
ἸĪҲȥҹҲһ£ܸǵɶġ
ᵽĪҲȥĽĿ΢ֿͯ¹𣿻Ҫȥ
ͯͷĻֻҪǲҪ̫ҾУ
Ľ˵ͷû⣬Ǿûඡ
㲻ǻгǶĳȥѽгĻºҲ̫Զɡ
Ľǲ̫Զ
ѧУȥºҲʮ
ҲһСʱ
аɣʲôʱȥʵ
СţĩɡȥռһȻҵϡ
ĽͷӦС׼öУſڼϣҿȥ
¾ôˡ
ϣĽȥҽԺȥİ֢˿ڻԵİ
İĸ翴Ľڲſڣʵǣ
ĽҽĽӦİѰɡ
ѣôû㣿ɻĴ
ĽЦЦûֹǰǵȻûˡ
˵ˮͿ˵Ļݸ
ţллˡĻˮ˵ͷ
Ľһ۴ϱ۾ŵİʵôˣҽ˵ʲôʱ𣿡
̾˿ȻΣˣʲôʱ֪ͿԼ˰ɡҽ˵пܻһֱڻ״̬
ĽĬһİ԰׵ͻȻ˵İ㻹ǸϽѹɡ˯ˣ˯ĻҪʲôʱȢõţ㲻Ǻϲӵ𣿿ҸӰɣҪʵڲҡҿ԰Ұҵ۹Բġ
Աһ΢
ҽʵиǼҪ˵Իкܴİ
û뵽һ͸˵Щһ֪İʵϲСӵġ
ĽȻ֪ҪȻҲѺӸԼңȥˡ
İΪ˺ӣҲûȢºӱ˼˵ʲô֮ĻúʲôӰ
Ȼ費ߣ֪Լһϡ
Ľİ˵һͨ󣬾Ǳˡ
Ȼȥ˶Ĳһȥͼڴڿ顣
˽̧ͷһϲɫ΢΢һ
ޱĵ
Ľ˸ۣҾͲˣ
⣺ܾҵˣҸ𣿡
ĽûĵҾûʲôεģôңˡҲ㻹ûء
һ壬һ¡˵˵߾ܸܲûһ㣿
ĽһҲ֪˭ɫҿأҲߣ￴ɫ𣿡
еίͰ͵ааɣҴ˺𣿷ˣͶһ߰ɡ
Ľ˸Ȼƻʼ
һһߵǲɵûĪȴһ·˳¡ʧ˼ڣҪǵӵ˼һһ㣬ж޹ඣ
ⱻôһ˵ɫԵеˣĬŲ֪ʲô
ĽƻֹȥͼƻŵԼҧһڡ
εţǸҵ𣿡
ĽۣԼû˵ȣֲ֡
⣺Ŷ

926 δit˲

²ҵ𣿡⿴ԱߡꡯƻĽ
Ľش𣺡ҸղŶ˵ˣûС˳㿴İСӻܻܲ
ᵽİ΢΢סˡ
˻̾˿ģȥȾƣҲᷢ¡
Ľĵ뵽úôʰҴɡ㲻һЩʲôҪңҺһ쵽Ҫ
ᵽĪ۹һʲô
ĽҪĪҡĪӦ취ɾ
뵽Ī˾ȻԸһȥ棬ǸûʲôĿģǲμû̫ļġ
Īû͸¶ϢǶ˱˼ˡ
۾УͿˣߵĽչѾӿˡ̣¸¾һұɥ֮ȮˡʱӶҲûٹ˰ɡ
ĽꡯһҧһƻĽ˲ŵһֱ̣㿴Ҷ̶ˣ
죬һ쵽ŪôˣɱҪôذ
ĽֻǿģҷҪһ˵һĶң˭
˵ţͼи˳ſڣš
ɡ
Ľһרְ˾ˣű·С
˾󣬰ѷд򿪣ø뽫ʢ
⿴һ࣬ü磬ܻܲģҶȵˡ̣
˾絭ĵб˰ඡֻѾźٵ˺ðɣ
ȻһĽֶԶĵ⿴õĳʦˣͿʼ֮ǰôҲû
⣺֪ͺã˵
ĽҾ͵ûˡ
ֹһˡ
ͺĽС˽硭ףλ˭
һĽͿʼ´
Ľеĸоһʱûļ
ɨһۣŶǳǸˡ
Ա㶣ǳˣ
ԱߵһͻȻشĽ
ǰ˲¶˸Ȼı飺㣡
Ľ
⿴Ľѵɻı飬ЦǲǾе죿
Ľ˵ͷ
Ѿȳˣҹùþ㵶ùã㻹ǵðɣ
֪ϹðǰѺõġùǰѵأùòϸ
Ľ˲֪˭ˣ飿
µ龪ˣף㻹ʶң
Ľ˵ͷ֪ôˡ
ʣҹùø𣿡
ĽҡҡͷֿԱߵСꡣ
ֲе죬κƽɣһѧԣ껹ITСţϷС
ǰ˶ΪΪҾԼ˴ѧĻᣬȻʵҲġ
ΪĳӵܼĲܣԱЩֽݺвԼϴѧĻᡣ
κƽԼҾͷǳѣĸţﻹиڲϵϸףӵܡ
˴ѧ˵ǹֿ˸ܺõĳɼǸ˳ɹ˾ѧ
Ϊ֮ǰûκƽɣĽҲûȥעǸǲĳɼ˾ѧ
뵽ͻȻŶϴѧˣ
СӾȻ˵ӦǲһЩˡȻԭͲͬһˣôụʶ
˵ͷû
ĽѾ˼
һ䣺ϢƼѧ𣿡
ֵ˵ͷ
Ľûʡ
Ŀ͸ĶԻȴôκƽɿˡ
ЩĿһĽֿ˿⣬תһ£Ȼˡ
϶ǶŮᵽԼ˰ɡ
Ľɨ۶⣬û˵ʲô
ӦǰIT˰ɣôڣԺдá
վпˣҾȻȥˡ
һҪߣסһ£ߣ£ֲӰ㡣
ĽֵĵǲӰңӰ쵽˰ɣ
⣺ôӰǣӰ쵽ˣ
ͻȻκƽɣ
Ľһ±Ƶ꣬ûб۶⣺㹻ˣ˼Һģܲص˼ң
С૵Ҫ𣿡
Ľˣ˵ʲô
⣺ǲҪȡ
ҪˣVߩVVߩV

927 ʵ汧

ʱҲˣһȥůѰɡ䣡ĽҲû£վתˡ
һ°Ҳ԰ůѵİûȶ⻰˵꣬Ľ˾Ѿ߳ȥˡ
ԹſڣȻֻعͷԹɨһܵܣͲ𣿡
ܵܣ
˾ʱϽˣˣ
⿴˿Լ࣬ʳ֮ζĵˣûθڣ
˾緭˸ۣߣ
ܵ̽ĵҪȥ׷
˲ǻȥ
ܵæת˳ȥ
Ľ׼µˣͻȻһСܵĽŲ
һ£ǸĽ㣡סĽôƺʱԥһ¡
Ȼȥͬһģ֪Ϊʲôʶͽ㡣
ƺĽĸоܾԼһЩ
Ľͣ½ŲŤͷС꣺£
ǰ㻹ȱȥɣ˵㲻Բ·
Ľ
ûһתԷ˾ûôѽҽ˵˵ҲӰƵĻָ
Աߵκƽɵһ䣺塣ȻҪˣ
Ľĵʲôʱôģʶİ
һԴӹε֮󣬾ͱԽԽŷ
㣬Ҫ㻹ǻȥɡҲ֪ƢŤǲõġ
ĽĵıŤʲô¡ҲŲȥҪȥ
˵תҪߡ
ܵ˲һһҵĵǰߵ·
Ľʲôÿɲǣ
ǸմӦ˵Ҫȥġܲʳ԰ɣ
κƽɸ͵ĵͷû
ĽĲѵΪס𣿡
˵꣬ͻȻͼһס
Ȼ¥̨ϱסĴȣȡ
Ľ
κƽɣ
̧ͷߡߣ
Ȼ֪˵֣ù˵ܵȥЩŲ˸ɼܣ˼ݵġ
ܵõùò䵶ˣôƽ֮
Ϊ˰׷ɩӣҲֻöСүˣˣ
ɿһѲѿĽ˰죬˶ȶ˵
ţУȲҪߡӦҲܷţ
֪翴ɩӴȣ᲻
κƽĬĬĸ˸ţƤĿ⣬ʲôҲ˵˫һ죬Ľǰ
ĽһСӣǲأ
ʱһλʿ߹ɻʵڸ
Ľˣ
ʿ·
ĽһˣŵˣҲߡſ
飺ģ
ĽҲƭС
ɿ֡
Ȼɿһ˲䣬Ľһת¥һֱ±ߵ¥ݲ㡣
̧ͷЦЦǲС
ȻŵŵһԾˡ
飺
κƽɣ
˴ͷɥĻص˶ⲡ
ͷ󣺡أ
飺ס
ⷭ˸ۣҾ֪ƾס𣿱˵ˣ̻ϲϡ
ܵһ
ԼҲûס˼ඣܹ
̾˿ˣ˰ɡȻǵÿԼУˣǱʾ֮ǰ˵н𣿡
⵽һ˵ı
ŶûҰ飬Ѿˡ
ĿһǾͳˡʱĪӼ̨ˣͰʰҪԺ
һĽҽԺͿص˼
һ磬Щưװ˳ϣְֻǹ˳
Ȼ󿪳ȥѧУſڵСǡ
յûãͼǴСŶ
ΪǱ߹ҹԴҶ˲ٱůĶгԵĺȵĵȵȡ
ë̺Щûٵġ
˵İºŽкÿϺķۼģºҲ˵
ͯһͶĽĳҿȻʵҹأ
Ľϰ
ͯŶ
ͯ˳ǰĸʻһСĻͷźߡ
ֻӶʵſţ˿
С˰Ѷ˳Ҳȥ
һĶǹҲĳˡ
ʱĪѾ˶ѧУſˣϢѾˣЦһ˸绰
˶ҴϣȥºҽԺǱߵٶ֡

928 Ī

ĽųСһ·ºȥûãܿע⵽˳żɵĳˡ
ɫĴӺӾ۲Īı飬Ȼе鲻
ƺûзֺĳӣֻʲô飬ԵЩ겻
ƺ˵ʲôֿǵʲôԲסˡ
Ľװûź˵ע
ЩƺҲûֻԶԶĸ
ӾºԽĪԽԵˡ
ָ½ǣʱʱҧ촽ʼ
ҪҪ˵һĪʲôݵô죿Ӧò۵⳵ϵ˰ɣ
뿴СҲų£
ȻķӺҪС˵ƺе㡭ûôҪˡ
Ľһֱ۲Ȼ
޵ĹһĨĪ΢Ц
ҪĪ죿Ҹһᣬ˵طףҾһΡ
ȻԸ
ȻûطأĪȴסˡͻȻĽ
ĽЩӦţôˣ
Ī˵㡭һ£Сһ㣡ܡҪɱ㡣
Ļ˲ȫĽ˱һ㶣ž;ˡ
ԵĵĪ죬ͻȻ˵˵ʲô
ͯҲͷ˵ʲôأ
˼ҲһͷˮͲ⣺ʲô˼
ֻСͻȻɫһףȻʲôָͽе㣡ǵº𣿡
ĪȻĵ˵ͷû
غ𡪡
ƺᵽ˲ѰյҲ˹Īͽ˼Ȼ
׺ݵһĪæܿҡҡԲҲû취ĪȥҵķвңҪǲָĵطҪķûҵķӣֻܰ˵ȥԲĺܱǸ
غ𡪡Ϊ˶Ʒӣ㾹Ȼĸ磡ҧŮˣ
ȣ¡𳳣ĽĳֹĪ졣
أรڰ㣬ֹң
Ȳ˻ȥ
Ī˿ڼʶСǾ˵ĽĹжˡ
žͻȻһڳһĿͻȻһɨĪϵС
Сָҧ˵һӵļֵĽһǼ˵Ҫ㻹ǲˣ
Ī챻е£૵˵ǲģӦò֡ĿֻĽһ
㹻ˣѵĽһ˵ͲʲôʲôҪСѾʶһ壬뵽֮ǰĽǱ׷ɱǱݺ
֪ºж£ܵôԶĵطǲŻȥİɣ
һǼѣпܻ۵Ľ
ǿʲôܶͨ˶ѣ
СôŷӦ
ǶˣɲĿСĪ졢Ľˡ
⡭ô£Ľºɱ˭ҪɱΪʲô㶵Ŀǳʵ
ͯĽļٵģĽΪʲôô侲ǡڿʲôЦ𣿡
ʲôЦڿЦһֱĽصģ֮ǰһҪɱԷǹǹˣǴβֱû֪֪СߺߵĶͯ˵
ʲôģ˶һĿɿڴĿ
Ľĵ֪λڰºһʱҾ֪ˡ
ˣ
֪ΪʲôҪȥ
𣿡
֪㻹ȥĽ㻹𣿡
⻰˲ˡ
ĽЦȰǣ侲㣬ӦԵİ취ֲǺ׼ȥġ
ʲô˼׼ˣ׼ʲôô˵һ¡
ĪҲЩĿ֪ĪôԸˣ
Ľ˵ѲΪ֪ǱߵңһҪȥɣ
ô˵ĪĪ˿
㡭ôӦÿ쵽ط˰ɣʱͻȻ
Ϊºв幫ˣҲ˵ΣҲ幫ˡ
Ľ˵һǸһһǻһϣǾǳϰĴžͺˡİɣǲʲôµġ
ҲҪҸǷһҪĸһ
һⰲţͻȻִ˸ͷ첻Ľ

929 ǿƷ

ȲԸĽĽĶ˵УҪǡñ֪˭ǣһǱץˣҲǻ÷ȥѽ
һĬˡ
ˣ⻰ôе㲻أ
ʱĽͻȻһ٣ߵĳҲż׷
ȻһĽȴսǰߵһСУȻѸٵ￪˽ȥ
·ǻ·Ӧþ߿·ҲȽϴ
ֻ֣мɽ¹ȥģõһСľֱӷ·ȥ
С˱ͻȻٶµɽ·쭳Ĺ˦ò㼷ȥ
ȻȫӰɽʻ
ߵǼɾûôüʻˣ̱ײ죬仹ùա
ټ˾ˮƽޣٶ˲
ܿĽͽ˦˺ߣѸٵĿԱһû·ɽ
ȥɽֱײһͻȻǰһյء
յͣһͬʽ
ĽͣŤͷԳ˵
ž³ܵŽǶ˳ֻڳϡ
۰Ͱ͵ĿŲһˡ
һϵ˾Ȼڿҳ߷һڰһ
ĽʹһλÿС·ϣײ˺׷Ǽγ
һ׷ʼβֻǿˡ
ĽתӺߵĺڴһѶǵļװϼУŴ򿪳ȥͻͻͻ
ડ
ߵĳƺûϵĽͻȻǰǳֶˡ
˾һֱӷһգײ·ߵʯͷϡס˺ߵĳӡ
Īӳܻ|ģŸʲôѳƿ׷֣ۣ
˼ҲˣϵͬҲˡͬĸã
û˵ʲôѸٵĽĳƳһͨ
ⵢ飬ǰĽ֪ˡ
ͬʱһһѸٵĳҽԺֱĲ
嵽ǰײһ˸ͲǶ⣬Ǹ
ˣʱ򣬳ʶһ
ԭӦڲĶ⣬ͰݵĶĳû˷ֵСԺš
˾Īˡ
üʲôж񣡵ĽǱײͷѪٻּȫƽ˲֪ʲô飡Ǻǣ
¶˸ЦݣĿһޡ
ŤͷԱߵǽϣϱ߹һȫڵȫҸ
֣裬Ϊ˰ĪϴƣֻôˡϣھȪ֮£ҡ
˵⻰ʱĪ׼ҲͻȻһȺڵĹԱĪ׼˸顣
󻹽Ī״ˡ
ĪŻŵĸϻؼʱֻĪڶκʧһĴš
Ī޵˶µĸԱߣĸһŵıڵϡ
ȻĪյĪἯŶ³˵Ϣٳ嵽ĪἯŴ¥ʱ³ĪҶ塣
ͬʱĪἯŻűؼҡҡ׼ҵȳʽҵ
ĪҲһҡ
ԭֻŷֺĪ壬ͻȻͲôһ̯ӴѹԼͷϣ˲ѹɵˡ
ĪٽֵֵܰѾûжĿȥĪһҺͶĶԹˣֻĪȻ
֪һеĪ²׷ĽܣţͻȻǰĪľð˼ԽҰ·Ϯ
˫˲תûĪӦôأֳһȺˣǰл
Ī˸ֲֻڴ֮±ʣǻս
ĽͻȻܳ·ĺɫԽҰһ⡣
٣Ѿͷþòӳ̽ԴŸ̶к
ԱðˣĽЦ˰
ĽһЩˣЩʵүӾȻɹ֧Ԯˣ᲻еɶɱţ
ޣѾͷܲ˵ģôͳţˣһƱ˲ӱ˳ûĵһۡ
Ľʼ磬ѵôͶʮרҵıڶѣԼͿԽҲлټһ˵ͬѧİǶͬѧô죿
СشİɣĿɲЩ
Ľ˳ǣ˶٣
ȣҲû١Ī
Ľ

930 

һ±ˣ﷢һµĴݣĽٽºʱͻȻսһС·Ѹ˦Ī׷ųöԷû׷ǰǰ޿
ȻСڳԼ뿪Īˡ
ûãĪǰ󷽷ֱӲ|װԱлֲֻߡ
Īɵ˳ҽԺֻ˶
ȻĪĸﱻ٣ױߡĪἯŶ³λãҡؼҡ׼ʩѹ
ĽþòĻ˳֡
һСһֱڳϲңڳš
ͻȻȾվֱΧͿʼ
ĽһһģʵԼ˷ʾ
СһĽæŤͷôȣ
ȴʼȫ䱸ϵë΢΢﷢ͳĺء
һС˶ʶ϶ʲôˡ
ڳӳ۲졣
ȿ϶ʲôˣ
Щ׷˰ɣ
ĽҲ֪û飡
ʱԱߵĲݴͻȻһǵġҪš
𡪡һԷ˵ˣĳǱ߽
žͼʮ˴ӹľðҲվڱϸŸΧ
ʲôˣСŵһ
Է͵£ǲʲôġλͬѧˣǾͻ뿪
СʱĽڿˣŻһ
ĽȺСŷ
˵ѾˣǾˣ´лټ
˵Լ˺ﱣС˵ʮһ뿪ˡ
˶֮ĽĪ˵֪㲻Լ˵Ѿòˡ
㵽֣Ťͷ˹
һ˫ɨһȦ
ĪҧҧԲҴˣ
С˸ĵİۡ
ͯʵô죿Ҫȥº𣿡
ĽȥΪʲôȥΣѾˣܲ˷һʱ俪ְ;ϰɣ
ôһ˵Ҳǡ
ǾһȺŮһֻǻһ˾ڣȥ˰º浽˵ڶŻȥ
ȥĪյԼҵϢʧɫϻؼһһǱͷҰ
ʱ֪Ǹÿ޻ǸЦˣͻȻԼĽ̹ס
Ȼˣôܶù
ʱЩлĽЩ飬ûжԸԼ
һۼ뿪ˡʱĪŭȣş̌ͷͦصˡ
ڵĪңѾûʲôµġ
ºתůȽŲĶٴγĽԺſڡ
มȿѾˣеӵĳ䡣
㷳ôˣôҼĸ£ٲˣ˭ѹסڣ
ȫϲĸ֪ĪἯűҴѹԭֻһ

ûȶţһ߼γ
֥Ͱ׻֮ӳվſڵĶ⣬ĵѽⲻλĪܲأ
ΪסҵѹȣĪΪ֮£ۿĪҪʧȥ飬볾ʱγˡ
ȻԼĽϵסĪҪ顣
ΪҵҵϵһϿڶû˸ٸĪˡϾǲҵҵȻûùӳԡ
ԱסҵϵͬڱסĪᡣ
Ϊ⵱ĪܲãͬʱﻹĪἯŰٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ
Ȼ³Ī壬ʵȨϡ
׻֮ĳ֣һȵȣôˣ֮ǰǺ𣿡
Ȱۣó
ĽߣӶˮϴ·Ťͷһſڣһ˸ۡ
Ժӿأʲô˶
š
һݲѧУˣװһҲ֪ôģеĲϰ塣
żȫһ֣ǰ컹Ѱ׼Ҵٶһˣ˵Ҫʶʶˡ
˼ŽĽǴϵʲô
֥ЦŵǽȥطϽ·ϴ˸ǳȥ£
Ľͷϴ·ʵȥİҪ˵صɣȥȥѽ
֥Цĵȥ֪Ǹܡ
Ľ죬ôأѲҪ𣿡
֥⻰һĿףô֪
Ľһ٣Ťͷһ±ƵĿļٵģΪеݼƭҰ
֥ϵı˱䣬Ȼһ΢ЦݻӦǺǡ˵ǼٵŲţ
ĽһǱ飬֪ˡ

931 

ĽŰ֥Ҫˣô죿㻹ҪϷ𣿡
ŮԱ˻ӣƾû취ӵϷˡٵȼ󸴳Ҳûôס
֥ڻᣬƴٽȽϺðɡ
ҲвԱѡģ͵͵˻飬ȻϷģʱҪ֮
ָ֥ôҾ͵͵ѡ֪˲ࡣ
ĽͷӦŶ
֥Ц˵Ҳһȥ˵뿴ҹж񣡡
Ľ˵ʲôˣ
֥Ҿ˵ɽʱֻҡ
Ľ
ȶˡ
һҪȥĽ
ȥ֥ᶨĻᶨĵô㶼̫û˰ɣ
Ľ£аɣҲпա
ݼ٣͵ȥһٷˡ
֥Ľȴû⣬ǶĿˡ

޺ȵ̨ϣ䳰ȷĵҽƤǺ˼ҶܾٴˣƤš
ʾһԸ⣬Ҫܰ˲֣Ƥʲôһȫأ
޲м͵ôģ˭㣬۾ûϹ
ⲻƳһۣΪʲôϣҳֲѿ֫ȫҵгɡôﲻˣ
죬һĿʼ𣺡ҿﶼáò˧֫ȫûУҵгɣҪĸԼҵͲǲǼҵѣǰԼҵġǿ˰ɣ
⣺⻰ôҲأ
һߣĽֱ̳ӴͷŵĶһ£׺˫µЬӾʹȥˡ
ŪĽˣͷβһڲԼǮȻըëˡ
Ȼû뵽ֵˣϰ֥ĳӸ׼ҵ;УϮ
ǰҵĳײ˹ֱӽײˡ
׻֮һҲȫ鲻ߡ
ײ֮£ĽֻܿԼԾȣȱס
ȻķӦ٣סԼҪͬʱñԱûӦİ֥ڱסͷѹȥʱ򣬳ͷ
顪
ӷգ˸Ȧڵϣַ˼Ȧ
һȼ𣬸ǿ˾Ѿˡ
ֻĽѣϸľʹ߿˳ϵĲ˳ȥȻȽԵİ֥˳
ְ˳ȻܶԼˡ
ĽհѰ֥ϵԶĵطʱĳӾ͡䡪һըˡ
˾ûüȳ
û취Ľֻһֻǹߣһ߽֥ΪΣԶԶûн
ȡֱۡͷ϶˲̶ͬȵƣѪҺֱ
֥ͬҲЩˣΪţ֥˲أֻǱˡ
Ȱ׻֮ڵ˵ٳ֧ԮǵʱĽѾŰ֥ŹǶ
ĽԺ޻ۣͻȻ⴫һء-
ȵһͲԾ
ܽܺ¡
ûôУһ¿ſͼһѪ˽һĲŵء
ȣô£һ⸱ӵȣ˲侪ˡ
ʶá
ءءȥĸ磡
ܹһ߼һʵô£ĸأ
һȵ飬ûʲô⣬һֻȳˡּһȵϣûѪ˿
Ӧûʲôˡ
⿴ңȥĸ磡
ȲĽתͷܡ
޿ȥĽָ·ȫָġ
ҵطʱ򣬿ĽȫѪĿһͬäǴԱŰ֥ǣԱ߻ǡ
Ľɫˣҧޱǰȥ̽
ߵĽǰѣġѣ
ĽʧѪ࣬ˡΪǿʱһ˿ʶ
оˣҴϤϢ΢΢۾һۣϤ󣬽˫˫һգͷһᣬ׵Ļˡ
⵱ͽĽȫһ飬ż˽Ȼȥ֥ǵ飬ŪһЩʱ򣬰׻֮Ŵ˻Żŵҵ

932 ʧ

ĽٴѹʱԼһ䵥˲
ԱߵĴǰվһˣޡ
ƺоߣŤͷ˹
ˣ
Ľ˵ͷҿһ𡣡
޹ͷ󱳣Ȼˮݹȥ
Ľӹˮһ¾ʼֻû°ɣ
޵˵ͷûʲô£š
Ľ˿Ǿͺá
˵ͷˮſ˳ʲôãôȹһԼ
Ľˮ̧ͷһѵõıһ
Ѿ󣬵ڶοɫˡ
һΣǱϴ˵ʱɣ˾͸˦˺üɫ
תְѿձӵݸޣŶѹ֤һˣοֽŶڣֲǶˡҽʲô
ǲµʱѣһ·н
ĻѷС顯һϣɨʲôҲû˵ֻǶ˵һ䣺ꡣ
ת˳ȥ
޿Ľ˵˵ĵİɡ죬һֱչ㣬춼ûϢһֱϵ˸պãôŶ㣬Ҳס
Ľ죬˵ʵûΪЩõʲôôĻҲû취ӦôֻӸѡ
˵ţ˲⣬Ŀⰵ
һ޲ʵǹ˵ģ֪ôǿӦʲôɡ
Ľ̾˿ҲɡҲ뷨Ҳϲһֱ뷨ǿӵϡǶǳˣʲô¶Ҫеһк
֪ղת߳ȥû뿪
ĽŲ֪ͣǽˡ
ֱղ˵ǷŴһϸ΢
ר˵ģϲֱĳ˵ĸסĸо
һѾܹ˱ַʽĸˣֻɡڵĻš
Ȼô룬תͷŶµķУȴķùɡ
ްѷ˹ϱߵĸǿԵõģֱøӽҩŸ˳
ֵɫüһ΢İݸ
Ľùһֵɫʱ۽ǳ˳飬Ȼ̾˿̧ޱĺȥ
˲΢΢һ£ǰһ붼ˡ
޿ı飬ͬʵôѺȣ
Ľԡ
ҡͷܾˡ
֮󣬶ûĲˡ
ڼ˲ˣ֥ãѧͬѧǣջָһЩȻסԺİ˹
İڴ߿˵ʲôˣЩһ겻ᣬ쳣ӡ
Ľװɵ˵ʲôˣûС
İ˸ۣǻ˭飬˭Ӱڣ϶㣡
Ľʼ磬ôȥҸ
İһΪûʹ˰˰ٱ˵Լ˺𣡡
ĽŶ
ûãĽͳԺؼˡϲҽԺζҽ˵ܻؼҲû¡
ͦصģһ²µ߶ҲûϷˡ
ƺ֪ܹ˸Ѫͷ
ǰŸһˣŹ˼¾ˡ
ĽԼŲֻܶŮչһԼȵ˲Ųá
ǺҲͬ˲ţ˺͹ţֻв绹ǻġ
ҽԺصڼ֮ʱûټˡ
ͺȫʧһ
ĽҲûжȥʣҲǺ˰ɡ
˿ͬʱĳȴеտյġ
ѧˡȻˣǲûеѧҵԵʱҲȥˡ
֪ǲΪĸֹϵѧУֿݡ
ȻûʽԵʱ䣬ȴڲˡ
ٺĽʵĴڼˡȻУЧҲ͡
Ѱè˶˹Ȱ¶ȥʵҪԼ飬ֻõ绰ȥ
ٽʱѾõĲ࣬žͿѧˡ
ʱһһĹȥˣ˴ĽڴӺ˳
⼸ΪĽĸţҺĻһζûУô鵽ˡ
ʮ꣬㲲еġ
ûĽǰĻ£Ҳû˺Щ£ûСţҲͲһСһ󳳵ˡ
ԼĻӦܻúúõġ

933 ҵ

ֱĽ꣬˴ĺſˣûǸٳֹ
ʱĽҲûٻһңʲô£֪
ĽʱҲġΪĽǰ֪ˣ취
ƳѾ󵽿ֳˣϰûɹһغͿʼĵԽԽ࣬ΪãϿͻҲʧ
Ľ껹ͶǮȥѾĻϰ塣
԰ҲǧĶ˵ƻ
ͬʱϵũֲƣƹļ۸ʼһڼҶʶδƻǺܴԴ
չ÷ˮģԼ˹Ӧ
ϵľưɺ²ҵתӪģʽһֱȻ¡
ĽõؼͨĻķֺ죬ڿ˵Ǻʳˡ
èһԺӴűߵʯϣȵѽѽ˵ҽôöûǼĸˣǲѾĸأ
Ťͷһۣû
ԺſӰ˯һСëһ˯
ЩСëźǲһƷ֣Ҫ˵ĸƷ֡һڽƤëβ͡ëкɫģҲкڽɫġ
ûȺͲһޣһСǹ
СǹȴϲճǣȫԼ裬˳Էʱһ¡
ŪھԹǡ
ǵܾЩСԼȥ
һ߻ƺ´ѧҵ󣬾ͼ˸ˡ
Ľ˵Ҫ޵˺һ΢ΪҪ޵ĲȨС
˵Ĺ°ɣʵҲĽ꣬ٵʱûؼҡƺ»ȥˣʱϴؼҵʱ򣬻ƺº·͵ţ
Щ˶Щɥʧǵӣ鶼ɥġ
˷Ǻ뽫Ůץڵġ
ʱҲȥͬѧҺȾ·Ȩı˸ˣǾͳְһѣûƺ¸Ůӹһ١
ĻƺҲɵˣΪ˱ˣҪȨ˳֣ƶڶ̫
֮˵ĹϵͷһЩת䡣
ƺ´ʱȨQQˡ˵Ľϣйżٻؼҵʱ棬ΪȨֻйʱܻȥ
һ󣬵ϵͬѧܰ˵Ĺ˵öˡ
Ҳ֪˭˵ǲܵġ
ƺ½ʱ򣬻Ľûм⡣
ᵽ⣬Ľֻҡҡͷ
û뵽Ǹ˵ʧʧôáȻҪ֪Ϣкܶȥ֪
ҪΪԼ˵ĻģϾô˵ˡ
ƺ¿ı飬һתͻȻʵˣ
֪Ľ˵ʲôʱĵĳĽ˸ۣ˵ĻЩˡ
ӶԷʧӦ˰ɡ
ֻѣǸˡ
ĽñķӦԵģֻЩˡ
ƺô˵Ҷ죬ûкڡ
ƺ»һ˸۵ѼӲɣҪٴο˵ʲô𣿡
Ľ̾˿Ҫ˵ʲô𣿡
ƺ±û˵ˣҪȢ˱ˣͿްɣ
ͿˣǸ϶ŲһĸġԼƫƫ壬ϳϡ
˸ˣⶼȥˣ֪ڸģ
ôͲ֪ѵ̵͵̶ֳأ
Ա˶ϸôǰɵġ
ƺ֪һŮһǰԽԽڵʱͶԶԷŲһĸˡ
Ҳھ˺Ȩĸ󣬲һ㡣
ĽźܼǿԼܽ
ܿóĽģʵǹ¶ͷյġ
ȻԸǴԼߣҲԸϸ硣
ƺµĻĽȻĵҪȢ˱ˣһף
ƺ־ʹһͷ㻹ףأǲɵ㣡
Ľϰһ£ȻңȨܹţˣ
˵ŤͷűץŹƵȨ״
ǱߵȨȵκˣﻹܵߡ
ĽŻƺµҪ˰
ϺϲɢʱĽԼΪҲ˲٣˳ˡ
ⳡͬѧУֻĽǿԼĽγġ
˶ǱҵʮͿʼʱҵˣȻŸմѧҵ׼ϴƴأ˼ĽѾԼ˺γˡ
ͬѧһĽָ̾־֮ˡ

934 

ĽԼĳʱ͸оԼԱߵλиˡ
ŤͷһĬĬİĿ˻ȥǰ޵˽ҵĳ
޵ҾҪ̸һ̸
Ľ˸۵¡
޷ܵĻشǣҶ¡
˵ѳĽҵķ
һƬĬ
Ľų˵ҹû
ԱߵҲû˾ôĬš
ֱ
ǵ˵仰ˣ
ڸԦϣŤͷź˳
Ľɨһۣ㰲㡣
ȣ
ȻĽŴ𣿡
ôû֣ȴͻȻĳ
ɫƽԱߣȻش
Ľԣһʱûᵽ˼Ťͷ˹ʲô˼
˵ȥע㣬ȥ㡣㲻ߣû취ȥ
࣬һֱŲȥϢȥȥע
ԽԽ￴һǰĻ档оԼʧȥӦеľʣÿһֻΪɳϵţϾξѡ
ÿȥ뵽ڲ˵Ǿ仰һˮƵ
ţֻҪÿھͺˡ
ôԼģΪĸҲʱ½䵭
Ȼʵ֤ʱԽƣԽһŶΣһӵ塣
˯þƾԼΪһˣ־ѹ
֪ԼƳԵľƹֻԼʧ
һյ˻ƺµϲ̲סˡ
ԭֻԶԶĿѣǿ˺ͿƲסԼĸˡ
ĻĽܸоŨִţȥ࣬ĶԼĸ龹Ȼȫûб䵭
ĽĳһϲԼûע⵽һ㡣
΢΢ü˵ǲеħˣ˭û˭ȥҪĻȥ֣ǰ𣿻ֻռǵ°ܣ
ǰûȶشǰ޾̲סһ졣
죡ʲô£ңĽŤͷһۣûĵ
Ҫûаռ˭ȥռԼϲˣ޵Ļһ䡣
⿴Ľֵͷ˿ϵ֣ͻȻס֡
Ľһʶջ֡ȴŲţֻǶĿ
ʲô˵˵ֶŵģſĽ
ȴţ˵ҵַſˣҵģŲҸô죿ܸ𣿡
Ľͷ˿̧֣ͷ˿оȻЩʹã
ĬˣԭջصҲʧ
ֳĬˣǰһɨ΢΢һ
ĽĬһͻȻַӦæһ
⿴űɿ֣һįı顣
ĽЩ飬ŤͷŴ⣬ĵĵȻԼȥƣҸֲҵġ
ôģ͸˰޿ȥˣֳһ䡣
˳Ļûҵ͸ˡѾû취ˡ
Ľæ˺ˣ֪֪ˡ㲻ҪٽЩûõĻˡ
˼Ҷĸˣ˼ҵģܲܵӵɣȻֲһ졣
Ľըˣŭϰ˵˾˾𣿡
޲ͷĵǶǰˣ˵ĶԹһ򲻻̫áǿ۰ż
Ľĵ˵㼱ʲô㣡
ӿĽС¥ԺǮֱӰԼǰ·޵ϣڽγܷ㡣
ԺɽСӾͳˣ̩ɽѾ̩ɽˡ
ϵĽĳǶʱͱһɷĵ໽С
Ľǳ˵˾䣺𳳱𳳡
޵˼ұĳ˶˵ˣ˭Ҳǻǳĺá
⣺
Ľ³ޣ³ȥ
һܾҲߣҪǲ½ˡҾͲߣ
ʼ磺˼ҲҪͳȥˡ
˵תȥƽǱߡ
ƽ֮ǰǼСľݷ½ģǵá
Ľɨһ۶⣬תź߸Ķô˵ʲôĴʣҲͬġ

935 

ԱߣҲû˵ҪӦҽͽ飬ֻϣԺĺãԾܾ㲻Ҫ˵֡ܵĻܡ
˵棬ⰵ
Ľ΢΢㶣뷴Ļ˺û취˵
ûĻش𣬶һ£Ȼ̧ͷе
е飬⣺𣿡
Ľܿ۾ͻȻվʵĵЩˣȥϢˡҪǲߣԼҵط˯ɡ
˵ת¥Լķȥˡ
һڴϿʼյ̾˿Ҹղôأ
֨֨ʱ⴫צŵӵأ
Ľ߹ȥţһĹӶſڣ̧ͷ
ɡĽ̩ɽ˽ȻɵԼϡ
̩ɽ˵һĴϣǶλϴһġ
Ľ̩ɽ˵˵ΪʲôҪѰ
̩ɽǿĵҡβ͡
һ˯ȥԡϴ衣һԡҵģԲóȥ
ڶһ磬һ¿Ϳſڷһ䡣
˭䣿
ҵġ
绰˽ùġ
Ľӣֿ˰ֻ˯һ϶ѣôˣ㳤ס
ûзˣססģ
Ľûĵǧȥ
ЦЦҾҪס
ĽǴƤ𣿡
徲࣬û徲أҪӦֲ˵ദˣ
ЦٺٵĵͰҵѺ£Ҹ㷿⣬˰ɡ
Ľмĵѵǵ㷿𣿣ߣ
Ҫʲô˵ɡ뿪£
ĽҧҧԼԷеգֻܰ˦һߣԼŹɽȥˡ
⿴뿪ıЦˡ
ЦøɵƵģôȥèԱ˹ץһѹྡ
⿴ʶȾͺãٸȥᷳġźòײеչ֮ܲ
è̾˿ĸûô׷ģҽóս׼ɡ
ĿӿѾôãںٶһʱ䡣
ȻĽо˶ʱʱΪоСԱŽܽɽ۲ҪôǶʵо⡣
ĳɼһܺãоĿҲ˳˳ɡ
˶ʿָֻľ֣ĽҲϰΪҲϰĴڡ
Ҫܾû֣ͻﲻԾ
Ȼȵ޶ˣֱһӶץȥ˾
뿪ˣΪĽֻƸʱ䣬ʱ䵽ˡ
˶ʿĽѧУƵ˹ȥ
Ϊȥ£æǰæǱߵĻΪǱߣ⽫ĪἯŵĿҲǱߡ
һĽҲûֹʼΪԼһ
˹󣬶ⰲԼĽסһѧԢڣĽҲûоܾ˼ҶźˣֱסУֻҪӲ̫ν
ʵʱѾĬ˵Ĺϵˣƣǲܵġ
ģΧھӶΪͶŮѹϵʱûгϣҲûзϡ
ѧУҲΪѵģԭе㶯ĵ˶ĬĬǵ˼
Щ˱ȽϿţ֪ĽˣҲסŮġοЩʵ٣볢ʲġ
Ľɲͨˣ֣á
Ӳԣ˼Ҳ㣬ӲĴ򲻹˼ң̻ˡõյ˼ʶˡ
󣬳̫󣬽뷨˾ˡ
Ľõ˲ʿλع󣬶ڰסˡŻͽָʿǰ顣
˵Ҳ˵ˣֻ˵ǡһӡ˵һϱӵŮǡ㣬ԸһҪҪҶŬģ
Ľ۾ٿϵⶩʯӣĬ
ۿŶеĹֽҪʧˣͻȻ֣ԼָҾҪɡԸ⡣
Ѿ˱ܾ׼ָʱסˡһɣһɿϲӿ󻯳
Ľɵˣۿô˰㻹ˣ
⺬Ŵ˵ͷ
ȻСĵĽĽ׽ָС


һȺ̽ͷǣվĽӵֲʱ̲סˡ
˲ŤͷǵԺǶҪҵ
Ľûɨһۣ˰һȺ֤Ҳǵһμˡ
⿴ǻܼ֤ǽޡ
Ľ˿ϵĽӣȻɨһɣϣŮŮԼԿƵ𣿡
⣺еѰ
Ȼ˾ͿʼﱸˣĽԼöԼȥŪ
һ£㸸ĸǱߡʲô㣿Ըȥ㡣
Ľ룬ȥһҲá˵ڣѾǰôˡ
֪̫֮Ľ˵ڼ¡
Ǳ۸ˣŰµӰʵ˺ܶࡣ
˿Ȼھе쳣ˣǰǸӸ˽һЩ
ĽһƷؼ˵ҪʱһҶˡ
Ľг˿־ͺ£ʶ
鿴ű仯󣬻Ǹӡ
ĺֵܱ仯ʹˣСˡ
ϽŽֵܸܶˣǵϽڵǸʱһ
ķᡣ
ķӣĽͱˣϳû˭εң
ķһ˲ȻҲǣ
˶ʮ飬Ǯ˵ĲƲ˵ѾǾţһëˡ
ĪἯž⻹¸˲ŵ£Ѿǿҵ
ĽԼ԰룬ϳƼҲˣǶ³
ʲԼˣȫƺȥ
ƺ귨ѧΪ˰ȥ˾ѧھڳƼְִܼλ
ټĽүӸĳͨĻĹɷͨĹģҲǺܴˡ
ҳֱַϲӽļңСѧͬѧǡ
Ȼ¸ɽǣҲû©Ҳϲ
ϲɾǶʱ֪˶Цˡ
ҽڰĸ׷˰װⶼȥˣǸͬѧ޶˺
ھеģӸظϹȥˣĽ󷽵ĸǱص·Ѻסޡ
һҲˣվũģⳡ棬ԵЩн
ɽСҲרŴ˹˵ϲ硣
ĳĪ
ȻǵʱܿһƷֵĹӣһߣֲܡ
רſš
˻֪Ľж౦ЩӣҲǼֲˡ
˻ĽҲ۵ĲУմ˯ʲô򡭡˵ڶϰɡ
ȫ꣩
  
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ