صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ޱϱ

11

ڶ˺һӣƵƲ˳˹ɵ˫ۡ
毺õݱһ̺ڰ׷Ĵ۾һգһգèһԵ˳ġ
ܿẔ́ȥȲĿյѹ빬С˹ҪһЩвдһ£һҲֲˣķҲ޷ֻ涨ȥˣû˵ǵҡܿԹ˵ţЦ¶ŽС
ĵּģȻһס
һǰﴫּ⣬̫ҪƷۡΪʼӵ飬ÿÿȻѡɫĹȥ˼ƷɸŹҲóܿȥ˼ҳҲôġ
ϾܿھвŮֳڣ빬Ȼһ̸Ҳܼ޸ӡ
ƫƫܿˣֱ棬Ǿͳ⣬ձӻõĶŮظȥ
ܿϲϲ죬Цſ
𲻸ˣĻأò֮ϣ빬û׼˵ۣԸ߼ޣлһأ
ز߶ϸϸü
˵ЩеûģǵôӦҵ£
ܿЦˣЩ֣˳ֽԼů¯˹ȥİɣѾźˣһĸհ÷ų
زٶ˵˹̺ӣڹСϱĿ
ܿԼѾͷʹ˸ɫѾͷᣬͷ˳
ܿΪ˲˷֣ԼѾͷãתſڴ£罫˵̺˳æȥˡ
Ѿ˷ӣȥװŪһʱĸ͸ֻٻӦ䣬
̫˴ӣԱŶ˹ǰ棬ּ˼ҵѾͷţ֪Ѿȥˣ룬Ըع
ĹƤ̧û̧·һֱ̺ûĽëڰͶһӰ˯͡
÷˰˱죬һ̻Ůʲôף
ԼСķԸĥŵýЩأʡø˼ҶǾ˵Ĺؿɴأп˯ū˵˵أҲʡĻͷȥ˵С
ļۣĿ俴ʲô˽У·ûأǳѿ컹飿
ػһ£ܾѾͷۣǰ÷ǡ̳
÷ҭ˸ʶҪعȥȴϹ˫űˮһ񣬶ʱһŻȥٸˣǴū֪˹˲С˹ūһʶū빬һȫȫźŹ
ѣһЦ᲻ȫȫ⣬Ҳ֪ǻ㣬˹˲ҺôǺС㣬ʲôǣɱʱҲδ֪
÷ɫʱһףһĺͰʱʧĸɸɾˣڹ˼ǵһѾߣ˹˼ңʲôǡ
֪Լһ빬ţûĴ׾١
÷ľСԴ͸ŴƵģ˭۸ԭﻹмֳǸġ
²СæؾعţūһԸ
زĿ
һȥ֪ʲô⾰Դؾ˼ҾǸȾףû֣ܰƵ޴ڣһҶƼռһزȥ˼Ҵס֪δ
˵ھΨһĵǸһá
ռж׺͸綼ĸһţñܵ飬ƫƫɵѾͷ̰ͼ̻ϻȥ
Ϊ˱ռ֮Ըûǿá
ڷùˣٹȥǻϣȥʱѾá
رȥһ˿ͣ
ʱɫѾſͷܶȻ
һ۾ͿǺǽߣɭϹ˹ۼɣ̵Цлһؽɴ¶һž޵̸˸
һ·۲̵̧˴㹬
ÿλ㰲һС䡣
̽쵽һӦ±ˡ
ֻͶˡ
һ˹÷˲٣һӦΪ˸һѾߣŰ棬߲ȵ棬ɲ޴ô˺󣬱֪Լô
ضڴ£һŽ޵һ
ȿˮ
÷ʰøһȲ裬ؽӹһڡ
÷˳һۣвٹѾߴһϲЦտɵͷ֣ҪҲȥոȤ뾩һ£ʶʲôˣβ˻ӴӴ
÷Źܿھǻ켣ԸҴСνŶ壬ڹǰ¶һ֡
ҡҡͷӰľ˶ǷǶ࣬ұϾǳ㣬ǵ͵Щá
һ䣬ͷһЦ
ܿôҲ֨ѽЩţ㡣
÷ɫȻһ䣬¶־ؿһۣ±֪
Ļˡ

22

÷ɿڹض˵
˸ǹСһλͷǾƽСأĸǿϾھǳŰ衣
ɫͱˡ
ܿô޴
ϧݲʣѾ챻ˣڹжţɼʮ㡣
ǿûԸ
ȥţ
÷սսȥſڣȻǻţȴҲңæţͿһЩԲɫΪĹſڣżɫ溣ȹԲӹͷϵ֬ҲͿüԵԽţ
ǰλС㣬÷Ҫ̼䣬ɽȴͬЦūֽűЩŮĪ֣
ؾӸƳһ۴÷ѾͷôôʶȤǲǽմԵʣ䴽ǣż
̧ͷɨһۣĿڹʱʱסˡ
ֻǰĹ̫ˣ裬¶֮黪
ôһۣرĿ
ʶҲͻľֺɫͿˣжʱӿһŨŨļʣ
˭΢΢̧򦣬Ȼǹܿ
ע⵽صĲƣʮΣ˸밲ǹ˸Сأһγ㲡ˣ˼ѡ빬
Ц˼һȦ´ҿԼɫǰԼ㼷ߣʸ֦ɣ
ɫ΢΢һ䣬Ƿǣƫƫ鷳š
ʱһѾͷֹ˼䣬ٴοأﲼ˳͵⣬Ӵʧأԭǹ˼Ǹǧ𣬴С̻İɣ˼ûôŪ˸
عθʱ˲ٹΧۡ
ܿ죬ſǿĳϼˣһźĿŹأһʼòޣһĵ
У
̻Ů
ôǺ꾫ֻṴˡ
ǹģǽдΧ
У۵ѹŭ⣬ɫ䶢ء
ĸݳǵľ޸СҲǱųģδָָܹί
⾩ǵĽǡ˲ݡ
䣬ǳ̻Ů٣ҵС̵ңΪҪǷǣΪλӽµŹŮӦñҸЩأԭҲˡ
ضʱɫָ
ʲô˼
ػķһ֮󣬱װ֪˴ûʲô˼ֻǸС㣬ǻʹСȻлʼѪ̫ͱ⣬Свźãʡñ˵ûأ
ŭգ
ʲôҲѵң־Ҫ˦ذơ
ʱһȣ

һæתͿһ񣬳һ˫һ۵Ӵ̨ס
Ƿ׷ױãϥ񣬡ү밲
үɨλһۣǻŽأĿ䵽ʱ΢΢һոԶԶƣѾִŮòףϸǷټΪ£ˮ飬һ۱˳١
ؼһͶŹƣһҧźү
鲻ԸɨأмһôзҪһ仨ȸҲǲüͷ𣬡ôĵӣڴ㹬ִˣ
رӶˣָŹأҲ
صĵָƣ
㲻ýƱ磬Ҳԩˣķ䣬㴳˻ˣһͷúùܽ㡣
һҪЩйֻܹŲӲ֨
ٿأֻʹ۽ѻһһƬӰ紦ӣ浾·һ¶ͼ
˼иŮǰھҲֵ÷зΪүҲжţȴ֪ԭһɫ˶
ˣ̫ҪˣţԻݰɣŹظˡ
ҲүǰΣˡ
ֻɢȥȥʱм֮Ũ
ر˴Сʵ󣬵ҲϰΪ
˸ߺ󣬳ЦǺʵʲô֣
عؾϥһ񣬴Ůأү밲
ؿ£ʧЦ
ոŰȴ⸱ӵӡ
仨⣬ȴҲǸʹߣ˼ҹΪѵġ
ʼ䣬һ˵ӣգˣúϢɡ
һţС̸æ˹
ҵСܣǱµĴ㹬
㹬ôˣ˵øѡ𣿱ǰƲãʡƯĹﱻˣˢһ´еȣյš
̰үĿּæĽŲѹΪ̫ộֻΪ˼λүͿ
ٿһӣ̧鷿ķ̿ϴһŴڽƵļȦ

33

еĸϵ죬ʲôϵҲЩݺݺ࣬ǰһƣҲѡλĲ
ѡǲˣѾߥ̫ˣǲ
ԺǾ޵ɫԼһû
Цٺ̫ȥ
رԹǺ֮ǣյ̤ڷ䣬ֱ߹ȥסһλòĹĸ첲㣬취
ڼһ˭أԼӲѣƫƫʹѵˡ
գ֪үѽ
ʧЦרעż֦ӻ
һûӣҲ˵
ؼԼﲻֺõĳ˳ӣ㣬Ǿеĵһ˶ɲܱ˷ͷ
΢΢ɫЩʲôݣһ̻Ůȣ
йˣ֪Լ˵˼ңֺõأ̫ԭϣ̫ԭʿ֮ᣬʲôЬ䡣
ϷԸѾͷѼõ˳ȥӹŮݹ˲ض棬ҲǣʲôõŮŮۼ޸˭޵ģҲǸ檵󻹲ţɲҪԽݸƽϣ
һԼԴѵǣһʱͿˣʵǲģֻǽҾ빬ڽǰأ
ɫ
ҵճŮ游ǵ֮ʮ߻δ飬ɲǵλ
һԨsŵӰϲ΢΢ʧ
δɫӣݣ͸һɾǧ֮롣
ǻ꣬ʳĳʮһˡ
˵Ůɫǿʵʵġ
Щ̫꣬ͳٰȰɣϧȴ޶ãһأߥү˸޵ĹŮ˶ȥ˵ү˶ʮ壬֮û˸¡
һ֮ûǲɵġ
ЩеҲСˣһٲɣǵȲȥˡ
ʵڲϲҵиӡϳ֣ظȥֻƮƮ˼䣬ɫϲ
ǽźۼأ
̫λ̫ټй㡣
ѾͷҲûʲôڵģԴ󷽷¶棬һɫɴƽǶ÷һ֦ͷ׺ϸϸܵĺ÷ɫ޶ţһɫĵ񻣬ȹ硣
ļһһţֺãǵͱˣǹŮҲҪƳۡ
һ·̴ȣ
̫̫ǻû´һСۣضһһԡ
ͬеĹӵŹģҲʢװһصĻ̲סԻһܣһ۾ͿڲͬĹء
Ҳ˹أ̲ס𴽽ǣ
أһλʶ˵ָϵλǾǵһˣҲǾǵһŮ㻹ݼݼ
غͬʱüһۣɫ͸ѿˡ
ȻǺܺ˶
ذЦɴ߹ȥʩһ񣬡жţһȻ鴫
ϰ⻰ȴЩ̶
ң˹ȷʵɫˣض۹ⲻ
ϰĸҧҧƳߵء
ڨڨأʲô
ǡʱ̸ߺ̫ѵŮȻ°ݡ
˵ڶſߵλãмֽţϣ̫Ҫע⵽Ȼɲûش
⹬йԮǳʲô£ֻб۸ķݡ
̧ͷȥ̫ҲȤȻڽϣʱʱ˳빬⾰˴˴ȴֻнŵķݶ
Ϸ̫˵˼䳡滰һֶûȥ̫ߵ̿ʼŵƷһǰ̫밲
ע⵽̲йֻУɰһֻҪû϶ǹܿǾûд󰭡
빬Ĺ㣬̫̫Ҳ죬Ͼ̫ʵ࿴ЩĻ񶼸ȥˣһЩԺյĹйȥ뼸ҳ
عؾվں󷽣ѾЩ֧ۣһһ񻹸߶ȽţȻЩˡ
̫ƽնƣûⲻǸ֦ͷۻƵģǸ˵Զˡ
صȲˣ˹ȥ̫ĸ첲̫ֻ¬㣬ض
̫ϲĹȻòòȴмֽɰ̫ĹĵնƣֵƤ𣿵ôҲꡭ
ƽûٸĸ׽̫ƽնºִͣ˵ûô˼ɣ̫ض֪ϲòвĹαŹ˼ҵĴСܿһ빬밲أ
͵̧ͷɫʱףϵѪɫʵĸɸɾ
˵ǿɲպѽﶼоϣƵģСľͱ˸ȥ׽һСģӦǾ仰ˡ

͹̶ˮǳ

44

̫΢΢һ㶣˼ҵѾͷ
ǹ̫̫࣬ɫ̫Ժգ̫󲻻ǵá
ǰȥ꾩ǲŮԣѹض˶һĹܿѽ
һףܿλСˡ
̫Ȼǵ£󲻹ѾˣҪģͺЦơ
Ĺ㶼֪ϸһ⻰֪ô£̫󷢻󣬴ĬĬÿһ·Ϸ۹˹ϡ
ֻͷǧأĶ˺ಽߵУ°ݣ˸񣬡Ůأ̫밲̫ǧ̫꣬𰲣
̫Դس֣ĿһֱעϣĿɫȻһδ
һһλ̫Ĳ
ող˵ܿôǹأ
صĴǿ죬һ˲æ¶㵵ı飬ףأ˼ôӦǴСܿ𣿡
ػһ䣬ڶʱѻȸš
̫Ƕǽ󹬶ٮٮߣ໥һۣҲ˸š
è塣
һλ̫ԣ˭ô£
صȵľôһ仰
Ŷ̫֪ɣǹɹ˼ңǰӳ˸ţǸϵĶСʵǸǧԭ˼ҶĶڻؾ·ͻȻǡǡ뽭ռһ̻סͬһҲ֪ôԵʣȻӸˣλأǰñ̻Ů
˼ǧ£ھǴķзɹ̫ȴһ֪էȻôһ£϶ϡ顣
̫֮£λߵıү̫
ʱ̫ѾأòֻδڹЩŵǹ˼Ѫű̻󣬵ϲ̨棬ǲҲҪŮˡ
̫˻
˼ҺôĵӣȻҽϷ룬ĪǼѾͷĺÿ͵
⻰⡣
˿˼Ҷôġ
ЩǺúŪ
شʼ亹乣ǰѵﷴƽ
ܿͻ֢ϳӲóţﲻѣóŮǰŮּ̫ܲиѡŮ빬Ӧû涨λɣ
ôĵӣҴּ̫⣡̫һ䡣
ضʱԡ
̫ȻλָߣƽҲǸûӵģôأ϶̫˼ƫͷ̫߿ȥȴ̫ĿŹأɫްһʱЩ󲻶⡣
̫ţ¸δãɲЩ˷ּû˵ĸɹѡضĵŮŪҰѾͷӦ
̫û˵ôãɻﻰ˼Ҷˡ
̫û˵̫꣬ףλֽ̫㣬Ѿͷ̧ͷϸһơ
̫ıã̫̫ʼûзضԵʵġ
̫Ȼ㶣أ̧ͷ
Īǿɫȥʹʵۣ
·ϣҲ÷˵ˣʵ۵ǻ꣬󹬿һˣҲһŮˡ
䴫ԣʵ²Ƕ䡣
ԣòǼмɫʹʵж֮
˼̧ͷ̫
̫ϸһۣӣ̫ɣ
̫޹ں󹬣ľˣȴ
̫ľʧЦҡҡͷԹԸӣЦһ
ز֪⣬ȴŬ¶Цݡ
ЦĻһ㡭
ظɴЦ
䣬СƵģżĽƫִ糯¶ҪǳǳУЦ˺м֮
̫ϲˣ
̫һ˲䵹һڨڨؿ̫󣬡̫öˡ
ϲ֪Ϊ̫ͻȻ˷кǲʡ
ʵء
̫̫˼£ôã
̫󻺻ĵЦعأĿıøδã̫һʯͷѹ
̫ʲôˣ˺·ŮˣλãԼΨһӷϱĹ֣Ǽ򵥵
Խһת֪Ǵʲô⡣
⻰һʣ˿϶֪ô죬ȴûԼ˴֧֧˼ҹ⻻ˣǶ̫Ĵ󲻾׽ҹɣ
̫󲻶ɽûнӻ
ԵһλЦſˣ˼Ӧòǹ⻻ˣո˵ˣ㲡ˣּ̫ܲû˭
ɫˢһ±ӿһֲ̫ʵؼǣǣѾͷǹܿѾͷܿҲм񣬹˼ҽ
̫ɫԱ䣬̫ĸȻ֪Լʲô̬ȣҲ˼ô᷸ôԵĴ˵ˣλ˶ջؾԾǲϤһصѾͷźߣ˵˼ףոչ˹Ǿֹ޿ޣ֪˼ҵİǶԵġ
˵Ȼһתζ
⣬ū֪磬ֹعķ䣬Ѿ֪ǹأǹܿɣ
ɫ˲԰ףҡҡ׹
̫Ҳ˲ۣ
£
̫̫ŵûʧɫʧ̫ɫ׳ѽܺãҴ򰧼ҵˣ谧ҵָԸˣ˭ĵӣ̫ŭ
̫Ůҡŵ۴ޡ
ְ̾һһ紵ݶݵȰҲὫ¶̫ǰػֵΪͷ̫Ȼģ־Ͳò˵ˡ
֪Լȫ̫
̫ƽտºͣŭü۳ȣ˯}ûš
ڳй㣬ȫȥ
صǿ֮Ů̫Ƕ飬
̫ضС̫£еӴ̣СѾͷһС˼ˣϢŭ̫ͷ˵û
̫ɫѿȴǺͻһЩ
֪Ѿͷǿ⹬޷죬㵱˼ңȴֵǰֱ޷죬ٲѵף
̫˵⻰ʱɨڳйһۡ
̫ˣɱӺýЩǶѧ̫Ӣ
̫Ȼƽǰ
·ϣǷǣȥʮӣͻ򸮣Ըĸ̣ܽ

һԺŵ̶˵˳ȥ
ޣ̹ϸס졣
ڶʱˡ
Ϻλ¬ҴС¬棬ҲæصԼλá
̫ŽĿ⻺ڹϣЦ
ӣǰýҺ
뵽̫Լ
˲ö룬æǰһ̫̫ͺᣬԼҲʮ£ãӺݻ󣬽ηȴҲôˡ
̫˸ɵؽס̫֣̫סһŴĸоϮů骶һأ̫¶ϲЦݡ
𣿡
̫۽ǵۣͷ
أ˳
̫˼ƮԶǸʻӰ·ǰص
ϧΨһŮȻʵĵճԶлʮꡣ
ƣЦ͸ˡ
̫ôһ˵͵̧ͷŵؿء
ȥĳ
ԭˣ
ض仪ǧģνǵһ˶
̫һ䣬͵һ۵˲ʺͷŭ
̫һֱŹûţǰ᲻پͷ
̫˽׷ײ²⣬̫󽫹ľɫУ˼Фѹʳ֮⣬Ҳʵ˰ɣ
Ǹʼӵ飬ʵô£ﶼ
ôأǱˡ
̫ﶼ
ϹϿصĿ˶Ƶġ
һФƳŮڻʵߣ޶ˣǻʵٿˡ
̫Ǹ˼ǲòˣ

55

ҹ﹬ϣ̫ҲԲԶ
̫ΧŹض˵źû̫ġ
̫·ѰԼŮһ㣬Цӯӯģ鼫á
̫ǵʹˣûþɢˣֻλδ޵Ĺдλ㡣
Ѱ˸ȳˡ
֮һϵɽһƽƽ
Ҳ֪ԼôԵɺ˹ȥĹ
ﶼΨ̫հ̧̫ȻǺ£Ҳǻ¡
̫뽫ڹУǺã
ϲ⹬ǽթ̫ˡ
һŮˣԸӡ
˹ر÷̨һʯһۣæ׼ȥ
ųزߵĿŵѡֵʯŽ·ش㹬
µʱڣůҹϮˡ
Сߵļ죬ϸЩһ㣬ıǡ
ǡʱһĶű߻

һ÷æǰ󣬶ȥӣһֻѩ׵è
شӴ÷ԴȻɫĹ£һֻѩ׵Сèʯϣ͵šҲ֪ȡ
غע⵽Ѫɫæƹ÷СèȻˡ
سڽϣСʱ򾭳Ÿɽº˵СǶ˵Ӵ÷ϽӹСңԼȹһСã߸ϣСݶѧգ߹򼫺ãһá
ɫ˶֮ܣСèɵһˣûˣȥ˰ɣؽڵϣСèµµĺƺԸ뿪ֱʲôһһˡ
£Ťͷ˳èȥһ˫ٵһۣ˴һ°ɫĳۣ˹ϣһֻǿŴ¶һЦ
ү
ŵþʧ룬æˣ
÷м֮ܿסҲʶԼʧ̬ﰵλүôҹæͷ񣬡үոʧ̬ү¡
ؽԼüͣϧոջȻֻ̧ʧɫһξү
ŲæϵĻҳЦиֵ㣬Ǳŵˣˣ˵㱻Ϊˣ
ͷͼȥո˫ͬС¹һ㣬ʪģŻ֣Щ̲סۡ
ص̫ˡ
ζӡ
ոѾĸšŶһ
Ҫص⣡
̫ˡ
ʲôֵ˸ɽƵģ˳񣬶Ů󣬹ظ̣
вʣȴ޿κΡ
ֻܼϣԼֲ֣Ůɫ磬ٰѹø
أ㣬Ը빬Ϊ
͵һ̧ų
ү˻⣿
ŵˣ⸱ֵӣɲǻϲ
ӴĪҲ빬ҲϲǱӣ
̫ˣ
ûûҾʡѾ˵ѹסǣôһ¶ͺðˡ
ֵ˽⣬һŮ˲ϲǿѡ
ȴǳĪ̫д⣿
ײײ˴㹬ĥ£˳һͻĽ
磬̫󷢻׼ȥ̫Һ棬ãĹȥˡ
ԭǲȥ֪̫ҵֶŮ¬ҴС¬
ãһʣ̫Ըңշ㣬ԹﲻϤҴȥòã
¬泤ǰ߸ϡ
̫֮ҵֶŮضøУ
ĳ˻飬¬ϵĵС㣬⾩Ĺ
Ѳ˱Ӧˡ
ˣ¬滹һֻ˫ɽθأؾ̫أٰѣ¬̫飬Ҫֻţ빬æΣеĶǳõģҲˣŻͷٲ¬ˡ
ͷգϮˣش˼ۺɫӣĵļԽ
óÿһδôÿ˶
¬ŹظСèƵģƯ
һ·¬˵˺ö໰Щݺͼҵףİ֮۸ӵĹϵ
÷۽ǲһģǳĥû׼̫ԼԽм֪Ҳƺһ¬㡱
ʱһ˵ִ̫ҺأѾйﷺۺϣЦʪ˴ƽ˼⡣
ȥ𣿡¬ʵ
ؿһǲ⵴ĺԼСˣҡͷˡ
¬᲻ʲôΪյ¼ɻ䣬òضĻ䣬ؾӣǾǲٹﶼ棬ϽߵýʵҲˡ
һ㶣ƫͷ¬棬
¬ɵʧЦһԲ˵©ˣҲ㿴ˣ̫ǰҷ㣬϶ϵ⣬ƾӣ벻ôķӵģ
øФѹʳǲãǹ˼Ҷûˡ
ۿһӾͺˡ
¬浱£ļ򣬰οȿŰգȥ棬ãɺ
ȵ¬Զص¡
¬뾩󣬵һˣû뵽鶼Ǽٵġ
̵ôãΪǾ仰
ôĿʲô
Լʾã
ƶԼ빬̫ͻʵϲýԸϣ
ԣλ¬ʵҲ޸ʵô
ļˡ
ϲơ
Ҳ뱻˰ڲ
ٿˮһ⡣

66

̫Һر̨ͤӣȡ
Ͻǿɽһһͤ
һͦοĺڴ˴ﱨһֻѩ׵èСèɵ˵ֱϣӴķ
˵ҹСصſԶĹأԶصò
үعˣҹɴӵֻλ˹Ǿǲӣ˹ǴġָĦϸܵĲ
͢վֵĶգ۽ȻͣſóѾͷ߹򼫺ãôСĿӾܷᣬɼո߳
Ҫǣһ˵СèģɼǸĵشƵĹ
ҹһϣ˭ôȤСôá
ԭǹء
շڴ㹬£һȻԹ˲İ
ǡǡسģҲԽˡ
ĵᣬɫˡ
ЩͱˣĽ˳Ŀǲɫǵ
ķӳĹâ
һ޶˶ѽ
ФƳ㡭
ѹ̫ʵۡ
ƾʲôõĶ͸
ƾʲô
˶Լأ
¶Цһˣһ϶õ
èݸ̣͵ͷԸ˼䡣
΢΢һ㶣ͷӦʡ
ߵһˮĮ֮̇ϣҸһƬ̺ɣ̫ҺȪأˮ±ԴЩ͵˯ˮϣȻ
һƬˮˮʪӭش˸硣
վڷ֮ϣŴ罫ԼŪϺòȥμ硣
̫ҺغдԼСĲֺֻţҲ֪˭ͷ˴ˮ̣ģֻڹǰƬˮ
Ϻ¬ҲС
¬ѾͷʹǰˮϱѾͷһõĹԸѾͷˮ
һš
߲֪þ˲ٿֵĹ
ȻһҴиѾͷˮһƬˮг̨

Ƕʱһ󾪽Уŵˡ
ʱ֪Ⱥ˭վǰ˵Ĺأ˶ûüô£ֻصӰô䵽ˮС

÷ŵæȥ׽ɽ˵սľǣؾôˮûͷ˿ˡ

һ̫ͻȻ˶ɵˡ
Ϻ¬Ҳˡ
˰

¬漱Ĵ󺰣
æУɴѰһôûҵصӰ
Ϻ¬˶˰ɫ̫ÿ
÷ŵôޣ

ſڰ˱ˮ棬ôСôû
һһ̫ˮðʪԴҡͷ
ûҵˣ
ִˣܿ쾪˹еӡ
үں󹬣Ϣһ˹
ô£Щ˶˵ȥǲȰ
ˮ½Ƶģһ̺
ͷ󺹣һˮ̨ȥ
÷ѾɤӣѾȥôˣСҲûˡ
Ҳˡ.
úõСôûˡ.
÷Լʹģ̶ֹһհദأ֪ʱѾѹصԼҵĹ￴ֻҪС㻹ţҲˣСܺõģСǸܺõˣûеëûָʹǸܺźӡ
ź
أ
޵ͷƤ飬һקס󣬺ۺѾͷôģôˮģ˵
÷סسʱľȻһ˿֣үǼСǱˮģ˺
Сˮˣүû˹Сˡ
÷ҵһ㣬קų½ǣ
үūС
ɫһ㺮˪һܣĿһɨȺŮˡ
йأһ£̺͹ŮὫһƬȫ
˭Ҳ׼ߡ
ԣЩȫվˮȻˮ̨֮ϡ
һĬȻģ̾ϢģЩŵɫף͵ͳġ
Ϻ¬һۣ˱˴˵ĺ¡
ǶôһⲢҪصֻǵˮͽȥʧ׶ѡ
һ̿ӵŮˣǲܽΪġ
Ϻ¬Ϊ˺λ꣬ͻȻһǿĶ֣ѡֳˡ
ʵ̫˼ɵˣФƳˣȻò˭Ҳܱ֤ǸŮɫĻʵۣ᲻
ǧ㣬ȴû㵽ˮ󣬺죬ˮһ㡣
̫ҺزǳҪʬ壬ҪŸɺˮ
鷳ǣһֳͲճ
ʱ̫λ̫ϵ

77

󹬶ˣ̫һںһˮһ߷Ը˼Ѿȡ
һ߰ڳ֮˶˹
÷ǰ棬
һָ̫Ѿͷ˵˹ء
̫һ㺮˪ĿӹһɨȥվԼ˹ء
ԽߣˤԽҡ
󹬶ָ꣬ͷһ붼֪ô£
ö˶˵ģ˭ˮƫƫǹأ
̫Цˣ
ʵһᴦǱҲ
ĸһ˵꣬Ƕŵ
ʱ̫ߵվ˳ӹһһ˭վǰ棿˭վڹԣҰѸԵλ˵߾͵
ѹ֮£һЩصĹＱƲԼæԼĶ˵ˡ
һһԻͼģѹˮǰ˵վλ˳
ֻ̫ɨһͼԸ
ŵˣȫ󣡡
ֶ̺˵˴ȥʱ޺һƬ
ö˶˵ģôϷˮ˭⣿
Ϻ¬һ
÷ʱָ˴ѾͷˮƵ˿̨ϣ˳С㣡
̫ū澲ǹġѾͷʧæ⡣
̫Ƥ̧û̧
ȥ򣬾֪Ļģ
еֶζΪǿңܿ˳
λﶼǣУһλϵıãĽʵѾãһλ¬ҵС㣬¬ã¬һλòԸɴ˺ڹ
ֻλζˣҧ¬ϣϧֽŸɾûʵڱ֮ѾͷҧԼСָʹλٿҲûá
̫һϷЦһҲû˵ôãֻԸȫȥѺʡ
Ϻ¬ɫÿ
̫Ŀڶת
ƽտɲǵƤģôˮ
ƺϵ̫ôʣµ
̫ŮǱϴģ֪þȻԹº֡˵Լȿ
̫鲻Ϊ
¬ҲŹ
̫ŮҲѲ˸ϵǳŮģŮίһ棬ǳŮĴء
¬޵ıϻҪġ
̫һۣ
ɡ
ǡʱһ̼ææ˹
̫˹˹
ҵһӦ̵ʬ
̻һ䣬˿һɫŮӻɫǲ԰ףͷʪģ黹򶨣ˣɲķˡ
ڹǣЩǱʪ͸żֹɺ¶ۡ
÷ϲֱ˹ȥһѷס˹ء
أ̫Ҳ
ĸ˸
ô£ôģ̫
Ȼ˻ţô͵ûб˿ˡ
ЦЦ̫ŮСˮƳŮŮкУɴǱˮ£ԶˮϰǡǡһλѰĹŮŮѰѸŮϲŻġ
̫һ
Ѳк󸣡
£Ҳ֪ˣⱳ֮˲λ
λﲻ¬Ƴĵƶѡ
ϧ΢ᣬԸ࿹⡣
յծһţ
̫ɻʲô˳ʱȨһ£ҡҡͷ
һ֮ŮһǻŮ
˵ֻ̫Ϊѡ
̫ɿ۵ףʲô׵ء
ԸѹͻȥϢɢˡ
龪һĳͻΰ첻ȥˡ
ˣ̫ɫɺѿ
Ъʱź̫Ϣ̫̾
ǰһ轶ʺǲˡ
Щ˼̫̫ݶʵϲ
۵֮ȷʵΣҪ˵ǹΪ֮š
̫ЦһڰƤӵְϷɲżƴ𣬲żǼѾͷغˣú󡭸ֶΣأ
̫ͷһҡ
ִ΢΢ǣ¶һ˿Ц
ӷģûū˲죬Ҳûūϲ˵İ
̫һڰ֣ȥŰɣСŵ㣬⹬ţħ񻹶ء
ּ
һߣ̫ɫ΢΢
󹬰ǳ˲¹ͷĵط
Ѿͷ׺
Ժ̲סݡ
ôõĻɲҪˣ͸骶һ
ŮͻȻʼ̫Ĳ˼ڹźʵۣɽ֮šȻȴûʲôĻҲûǿ̫Щˡ
˶빬Ҳ꼻һ֡
ۡ
ʱһŮ
㹬˵ǹ˹ﲡˡϵҹǡŮû˵갵̫ɫ
̫ԿЦһˣϢ̫ҽȥƣɱ𲡵ˣͷ˼Թ
˵⣬̫Ȼֹ˹Уǹ˼Ҳ⡣
ôһ룬Խùزʺ󹬡
ǵͷȥ
ϵĹͷϷĶûȥڴ㹬硣
»᲻ҹ磿
϶ѽ˵ѽҹҲҪѡأ
̫ˣһδأ

88

ػȥ˸ˮ裬һ뽪˼Ҳûˡ
СŸɽºϸʵӹǺܽʵ
µʱˮ׸Ⱦ纮˻װҲͲ֡
ˮţΪ̹Сóˮﻹ¹˲֪Щ浱ˮɥȪˡ
ãװĿĴﵽҲôЩˡ
֪ΪΣض̫ģ̫￴˻ɣ̫϶֪è壬׷ŹϺ¬档
շлᱨ
ֻĿɫʱɫûɬ
ǹŮΣ·ǳǶģԻ׷Ѱټ
˭ʲôĿģ
ʱʹĵġ
үһƫƧĹ̸ջʪѣػӣģūҪķԸȥ˹˹ﱻȺӵţˮūˮ룬ȥ֪λ˹ˮͬһ㣬ū֮ϣū澱֪£ķ򣬲ϰŰȥ
ĺܺãǳ⡣
ѵ¶ЦݣֻǺܿɫֱˣʲôڽԱ֣
ֹһΪѵӣ
ӣɵ˼ϵͬһ㡭
̻һ䣬һŮڵųſڣӣˡ

ЪʱڹŮڻ£Ļ˹ŮΣƫԶĳ㹬
㹬ΪƫԶҲ乬
ͷסһλȻ̫үŵĸ̫ɡ
̫´ŭȵۣסƫƧĳ㹬Ѿ겻¶档
үż̽Ｘ̡
ˣ㹬һӦȴȫģ̫Ӳ˶öȡ
ϱһλŮŽڵ
̫ɹŤͷһۣ
Ϲǰ
밲
ţˣ̫ɫΪ޲
̧ɫɱ˵̫ɣҧҧʧʵ̫ǻˣҲòգҡ
Ʒã̫ɵڻ谵ĹУĲ̫УҵҪӦ𣿡
ҧŴˮۿתͷ
ӦģŮӦն
̫ɵͷһɡ
˵ƾҲǶ
Ӷڷ֪Լһһ޻ͷ·ˡ
˶̫ԭϵŮܷ⣬ȴ֪ļѡ
ĸײಡ齶꣬׳谮ңܵܵı游죬Ůмλɫá
游ĸѾ͸˼빬ʵɿΪĻͽףٽ빬
ҲǷɡ
û·
˼ˣˮ䣬ȻȻʱĸ͸ݸ̫ɡ
ڴˡ
̫ɳһǺķˣûӹȥǻʣѾͷʺ֮λô𣿡
΢΢סǲ֪λش
ǴС䣬С˵ѾΪִڵԵʲôѾǵˡ
ľȻǶ̫ҲĴ𰸣ǽӹһۣУˣҰ鷿һӣٲΪãסȻѡˣֱǰҪǶøᣬ𣬡
ۣصͷ
ȥɣʵ۽٣һ˸㣬ֻܵԤصǡ
ҩ̫ɴµݳһСɰֽõĶ
üҲҪȣ
̫ɶ˶٣ɫĮȻ
һɣʵǱߵҩԴܲס
ɫȻߺ죬˹Ѹٲͷ˵
ҩǴ鷿Ǳ£֣ĳ£ҲҲϣѰ̫ɵԭ
̫ɵֶΣҲǣү
ȥɡ̫ɵԸ
ϻعæٿ˸ͷ˳ȥ
֪ڳ㹬һתǵĳʱȴһīɫӵסȥ·
ү
ϳһ
үƽû𺣬˫ķۣģ·ܿ͸ġ
һ򲻸Ҹ򽻵
ùأ
ϻ˸æҡͷ
ûУֻǡ
㵱ĻʺʲôŽסĻ
˲ˣʱ˵һţүҲ
ûòҪӣŻİè
Ϸ̵ЦЦѽǾү취빬ұ㲻֡
һۣûп
ϺЦ̽ˣҹڻʹһүȣ֪˵Ȳȵüβһݣ˸ҪˣҲʡ̫⣬Ҫ͸ʵۡ
ɫһֲ̱¡
Ҳգʩһ뿪ˡ

99

Ż̫һȥŭ
ϺʲôҪʺģָһ㶼Լĸ׵
̫ɵƳһۣոöƵݸǸŪĻŰɡ
һ̫ɵ˼ɫ溮ޱȡ
̫̾һ
治ǣŮһ뵱ʺһ뵱ʵۣʹʲô˼ˣ̫һ۴ڵĹâЦгһܳ󹬣֪ˡ
Ĭ˰Σģȶӵ˻ʵۣˡ
̫εؿһۣհڰ֣߰ɣⷳҡ
ȥˡ
ֵһǻ£綼ûţһڴ㹬װ磬Ϊʽᡣ
Ȼлӣֶܹ֮࣬ʮλȫϯ
Щ˹Щһȥ̫ĴȰ밲
ʵ۵ǻ󣬳Сʵ̫УӶѾ
үǼ̫󣬾ȥݼԼ
֮࣬ĸ˴Ȱ
˵һ󻰣ЩǸǲˣλͳ̫˵
̫ʵѾˣϧЩ˭ҲߣͲֺ̫ܵһϱ
ùȻҶһ빬ĹѾˣӽ󶼵̫ͻ顣
̫ӦһҲͶ˼Ż¡
˴ߣȥ硣
̫æŮʵ
ʵأʲôʱæꣿ
Ůµ
ūȥͨʱ¼Ϊͷ˵ǡŮӵĲ˵ȥ
˵ʲô̫üͷš
˵˵мݷˮһʱˡŮ˵⻰ͷ񵽵ȥ̫ŭԼҲˡ
д̫
Ӻܹʮݣһٶһղ¾£̫ǰȻʶۣЩ¶˾ռߡ
ǻʵ۵Ľڶѣ
ּ̫òᣬæ˳
̫ķ˼ҶȢϱ߸˵ģС壬ȢȥҪأʵ۵ãһҪҪҪýɽںεأ
ϰΪᳵ·
Ī˼ҵĶôܸĶӱȣ˼Ҷô𣿡
̫˿Цãȴ̹˲١
ʵ۳Ȣһ棬ģǳܼͣ
ߣκβˣҵּܲλ࣬ǵȰ£
ŮӦȥ
ˣ̫˸С
Ȣϣ̫ǾԵͬһ
Ůȥһã̫ʹλԥ׼Ȱ
ʵߵͲһ㣬λ󳼻ûõĴţæסˡ
̨£λһ
ּλãȥ̫Ȱ£һȥͿˡ
λ¶οЦݡ
ǿˣ
ǣǣϷΪҪأ
ˣǸϽȥø³̳½ڻ񡣡
Ϊ׵̷Ը
ȥ£б°ȥ磬ͷӽҹһóˮ³̣б²ġ
̻һ񣬡
ϢȰ̫ϲЦտ
Ͷ
Ƴϣƹ׺ڳϣһҹڹС
Ϊ貵ı
һƬ˹ˮ֮ϣ㣬ͨǱ߽̽죬ҹɫĵƹ䣬ʣһˮϵɹ
Ÿɫļȣ˳İţ롣
ｻ嶣Цڶ
ϣвձݣλûչ¶һ̨׼
ԭҶбһ£絹˹涷޵ս
̫󵽵ЩͣЩݺݺҲûϲ
̫ˡ
̫Цݸʢ
ʱʵۼ٣˻꣬մﵽ߳
ֻϧʵ۲֪ô£ûãͽ뿪ˡ
̫ȴҲõ
ҹɫˮʹһɳŨŨ
ʵ۴һɫƵ˳
ͦڵ̨ϣɡ
ǰһʯţɳֶīɫѹţһ˿㱣ոչһȺŮ·ǹ϶˷裬ˮ粨һ㳯ϮĿûЩϢ
¡Ԫ˳ʮ
°Ӿͳӣ̫Ź֡
ڻһ;Ԫվ̫ͷġ
ʵβѹƳһۣ鷿
ǰߡ
ǹϷԺˮԽĿɫһѣΡ
żȻ庱˲ʣѲۻˣ
ᣬʢûҹδ޵Ӧѽ
ʵЩ²⣬ԴһˮûüȣζҩΪ˶û£
ҹƣ𵨴г֮٣ȴҲûеӸҩϾĴ
ĸżȴ޿ķӱ
ϵĲʵʵġ

1010

ʵüߣǰһĹֻһֻèѾͷһʳп
밲¬°ݣĳԤΣ֪ԼʲôǶ
ʵüƳһۣɻؿԪ
Ԫһģֲǵˣ֮£ֻɤӣѵ£ıã¬ҴС¬棬̫ϲ
ʵٴο¬棬ޱɡ
ոԪС¬˸š
ʵҲ÷ôСҲܶΣȻǵ
¬ĶС
л£װûģŬάЦݡ
ϰ֮ˣӺþ벻¬ǹζıǼ⡣
˲һϢҴܡ
ʵ֪Լ϶ҩˡ
Ӧò¬棬Ҳ·
лֵĵطֻ鷿ȥһ֪
ʵĲ̫ĲСָͷͽˡ
¬ò׼ʵۣȻһ̧һ˫ۣ¶ֽЦݣ±磬ôôˣѡ硱ҧļء
ʵٴǹζǺѾ˷Ӧȷǡɡ
Ƴһۣɫͻص
޵»ø
¬ʱͨ죬ˮۿæҡͷŮңǳŮͻˡ
һԵԪ죬
ûˣ¬ô̫ҵֶŮ񻧲֮Ůʵ۶ܲӣɼǾĵס
ʵ۰˰̫Ѩ̧Խ¬ȥ
ȻҩضкУܿͻ֪˭
ҩУʵǵһˡ
¬忡Ӱ¶Ե顣
൱ʺֻǰĽΪŮ˶ѡ
˳ᢣִ£ǳŮɫ֮ˣѰõˡ
¬ֻ࣬ʹ޷԰ΣճӰнԶ͵Ϳ
ʵصѡһƧС֪ھһƬʱһ˳ȥһ︧ͤ١
Ű£¹⽻ӳˡ
ʵóɣһ֪Ůո߳ҪǣһӾȻħһ㣬Ǳһһȥ
ԪվʯĲ·ڣŻʵۻ־ȥ־඼ϸܵϷ㣬γһȻ¶ţԶǱŻʵ۸ٵİŮӣǡǡ¶ڡ
һĻѽ
Ԫ֪ʵҩֻڳһλֶθ߳ɹûʵ۲ĿŮӣսʵ۲ŮɫĴţֱ̫ˡ
ΪʲôҪסԲ޲һѲС
Ԫ˻ʾǱܿԼһ˺ԶֱЦ

㹬ڣž˹
Ψйصķŵƻ
÷վ³ķŽų˼ֽˣūˣأ
ڵ¸̫ңЦ
һû£ͷйŮţȥɣ
÷ҡҡͷźָһȽ裬ū澲ȥūҪŹһٰѹŪˣūô죿
֮£̲סµ
ضעۿҲˡ
ѾͷԭֻֽϻƽڸŵĲУԭҲĵģ̶գ˵׽˲١
İɣձˡؿο
ϴ÷üͷĸˣȥǴС۸С㣬ôأ
þѽ
ûע⵽СѾͷķգǽһССϣȥãȻ֣һϵǿôˣ
ôˣ÷˲Ծ
һ÷ȥңҵƲˡ
崺÷ҲͶæӡ
Ѱһ飬Ӱ
һû׼̫Һˡ
ɽ¸ƽ
Сʹϣ䱦
ȴˣļ١
ǡʱ󴰻ںıƿһֽ˽
Ͷһ÷æȥֽݸء
سһֽһ亹
ٿһ۰ŻɫɫΪᡣ
ȥȥ
ôˣ
һ
÷գգۣ˼ǣʵ˾˹
ûڽȥѣȡҵ塣
ĵӿһŭɣʱ᲻ǹŮȡ塣
ȥ棬ͼڣ
ūȥ
ұȥ

㿴ҿ㣬֪ô졣
ȥɣ֣Բʲô£ʱ԰ܻ
ȥʲô
Щǡ
Ȩһһѡ
֪˭׵εû
Ҵ㹬ˣŴ÷ţֻЩ˯£ĳȥȥأӦ޴󰭡
ԼĵصҲƫƧ֮ǻʹӦòʲô¡
´÷ݣջѴӺ͵͵ȥˡ

1111

÷ϨڵĵƣȥһһҪ¡
һȣ»ͶһʵᱡɴƵĲУˮ֮ϵİʯţԶȴֺܼž
Ⱥһãڴ֮ϵţһۣǰ·ڵƻͨĳӰԼ޴󰭡
رŴõǽ֦Ҷ֮ŵŤͷһƣȻһͷż֮
˹
ذס̣ʱһȴҲҿżѻ㣡ѸٰѰԷ󣬡ҵء
̵ҲؿͳݸأһȷԼʧһ飬æûҾ͡
ȵȣ̻סĺЦﲻ֪˭ס
ڳڴתŶԷĿǰΪֹҲûʲô£Լ̫˭˵ллغʩһ
̱˱ܵ˹ҼùȢΪԸ񣿡
һӾסˣͷӿһŭЮͼҲ檣ԲסˣתҪߡ
һס˹صȥ·
ʲôһһģץס˴õż۵¶â
ﲻҪţһôûУ
趢ô
ȥһ棬پ𣿡
үɫԼõģ˼һ̻ŮŮˣûү
ŷԸشӦȥǹز⣬Ǳǵڶ·ˡ
عҡͷҪΪʲôҪȥѲɻǿҲɣ
ؼǰ·ˣ˵ܡ
۵һ˿壬һöҩйصıǼ⣬ҩȶʱɢһһϢıǡ
֪ʲôȷǣ϶ʲôö
ذȷɿ쳯úܡ
뾡Ŀơ
̹Ȼ׷һקס˹صĸ첲
طŤͷɴҧһڡ
Ӵʹɿ
ؽ֮ǰŸѧ˼ȭŹ򣬵¶˵͵˼ţɿˡ
ʹĶͷð亹ûϵؿģȴܴ󣬻мֹ
ӣʹڵϴ
̵ʹԽԽԶ
ӭųʪҹɫܣ
ֻǴ͵һ󣬺ȻãȻĴǵˣ
Ǵ㹬ķ
¹в뾲һͨ𣬸߲Ǵ㹬
ɲ֪ΪΣﾹǻһƬϺľܵԽǹԽӿʶʴ
֪ԼҩǸþҸط˿ȹҩԵʱ䷽תڵײϣѵ³
ҡҡλνһƬӡ
»֣һƬɴʣɾطصشֻһ·Ҫһ㣬ܡ
ײײһΣǰƺһ¥ŵһʪˮ
̫ˣˮ
̵ˣû׼ϴˮͺˡ
̨һ˿˵Ǳȥ
ĸ¥ǰһʯشø죬ﲢ⣬ˣһֱ̨ףƿų˽ȥ

1212

ʵڿϵʱ򣬴̬ͬҩζ֪ҩ˭
˵˸ƣĺˣʵ۷ԸֱӰͻԴá
ǸλΪԪϵӣţǻۿ϶ᴦá
ʵȻŮ˲ȤڳΪϵ
Ҳһҩҩرǿ˱鷿ʱ̬Ѿһֱֱ࣬ӡ
ĵѪһ߷Ը˰ϹѺһ߳ʹݣŵһһ
°¶ߣٳȫסˣҲܼ
ʵһ֣ǸĶ顣
мӯ
ػ˼ãһ
ñȨסϵ
гǷӪȨжʵۣºʵҹյıһЦ˹ʹıý𾩳ĳǷӪҲҪץ
ʵۣͶأ³Чޱ;Ǻ󻰡
ϸûϵʵ۶ôãʱʱѾˣʵҩԿ϶Ѿ
ȴûϵջ˸գԼ˽ȥ
ʵҩȷʵѾˣʯ˺һᣬˮ
ˮںߣһ̲ˮ֮ϣһƬ֣
ʵճ˴ǣѡˮϢ﷢Ƴأȹҩʱ䡣
֪ҩʮأԽǹȵԽӿ֪Լҹǽˡ
֮ʣű֨ѽһƿһӰײײ˽
ʵڰ֮ϣӰһŮ޼ɵʵ۵һӺݺݶˡ
޹һŴǹشϢš
ˡ
ڳݲš
¹Ӵ£Ĳ
ļĶͷ°̣ͣĽëƵģһһ£ҡ
ɣǼģʱջ
ˮ
һ·ǽͼȥȲʶȥɿ졣
ǡʱ°ʲôƵģǰһˣƺһ綾ҩһ͸ʵ۵֫庡
Ƕǣÿһ񾭡
ʶģ֣˻
£ô˳¡
˭Ҳ֪Է˭˭Ҳ֪Լʲôȫǹɱʹţ·һ㣬
Ѳ֪䣬̵ļ罺ᣬڶԷҵõο塣
ϧɲ.
ǽ۵ĴǾӨ͸Ķһζ
ڴˣִ˲ƣ
ǿ֣ġ
ÿһȣ̵š
ʼ̽Ӧˮ齻ڣʱ䲻֪˶á
ˮ޾ĻûӨ顣
г磬ݺᡣ
һкʱݺݿ⣬Ĩ븹У
.
ӵõ磽⣬ʵ۳һµ˶֪ʱѾ˯˹ȥֻɫ죬ڳüѻ𣬾εӰǽεĺ촽żԽ
Ĺ˹ʧЦһʰϣٽѸǹһõӣһۣҧš
ԪС̵ڸڣ籸ˮȴһֱϲһһأǽˡ
ʵ߳ɫΪԽԪЦзԸС̫˵ƣͷж༤ңԪһᣬ֮ҹս֮ǿϲɺء
£ѾˮˡԪüЦֻʣһ졣
šʵ۳ͷȥ
ǹԪָָͷ
ֱӰ治ϧ񣬺βɴԧԡˣ˰ԡͰ̧
ʵ̧ƳһͷЦһ
˯أˮʱá

ʵڣԪЦһ仨
ԭأϻãһϾôϵ
Ǳ£μ⡣
Ԫһ磬Լǲǿȥ̫ͣʱ̵ġ
ʵϴˣ´һˬ
ζãһʴʲô޹ǣһء
ǰƲЩĳӣԵɣζ
ԼոҲ̫ЩӲ֪ˣ
ʵƿţĿ⳯ȥһƣʱɵˡ
أ
ŸڼĹߣĿõϿһˡ
ʵɨһۣһ䲻ӣһ࣬ٿ󴰣ƿһ룬ʱ˸
ˣ
˯ޣ֮زز
ˣ
һǰδеŭӽŵ״ܵüģ

1313

ʵۺٶŭӲΪһ˵ҪƢά֡
ɽʵĸۡ
紺Ľ˶Ƥӵˣ
ʵԽ˹ȥˮһۣĻаټ
Ԫڷ˲ԾæңŲӾһ飬һҲһڡ
⡭⡭˭ô
˯˵ʵ۲ˣ
ﵯ٣һƮƮŮƵģɲΪ˵õ˳
ôº󷴶أ
ѲɸܹݵİϷ
ڵѽ
ԪҡͷĨһ亹
֪£ֻʵ˯ǰŮӡ
ʵ۷ڣߵߣĿıһĨʺסһʱŭζӡ
ϸһƣĴǴһĨȥһ׹ǡ
ʵո⣬ѹڽݺײӦʱġ
˱ۣ׹ģȥ䡣
Ԫ亹乸˳
ݡ£Ҳң
ңʵһ˦䣬
Ԫʱҭס
ʵڰŹƣһ
ݲ󣬻ǳòۣȻ֮زز
ʵϵõơ
ԪһԺţҳ
δʵûУûУ
Ҳѹ֣Ͼ¸˭˭ܡ
Ƕٹʵһ󣬳ƫƫѾͷõȴϧ
ĪԴŰˣ
Ө񹬵£ʵü۳ѹţůƵĵƹ˿ûữַ
ԪӲͷƤݹȥһ裬
ʵһڣһƽ顣
ԪԻ⣬ٴε͵һʣ
£治ң
ʵһ۵ȥ
Լˣֲ޲Ҫ
Ԫ㬱졣
ˣûʵ۱ʼ߯ˡ
.
ز֪Լ˿һʲô飬ֻвһ㣬ƴܰܣ޲ܵľͷһԾ£Ӵ˲Ҫš
ոշһĻôʵӦΰɣ
ƴҡͷͼԺģģĻһһγ롣
ûУأʲôûз
׻ڣֻϴ˸ˮ裬ԣһ
Ӷľģ
ֱӺ봢㹬ķ䣬˵ڴºľġ

÷æ˹
߻谵ϵңֻסѽūˣū澵ôãأƣѾˣǶ½ˡ
ͷӵ
÷˵˵ţȻ˲Ծ
ض˵죬θ﷭ӿһɶӿͷ˴÷һ
ôˣ÷⶯һ
ڰУĿɫˮӳݷＷ֣Ҫԡ
ɳƲһ㡣
÷һ֧֧ģʵ׷ʲôصķԸ˵ȥԼ´һѣͰȥŪˮ
ͷһӵĹŮ÷ɫҴңɵģ˹ôˣôȥŪˮ
Ůǵù˯ˣҲԡ
÷һţæҽ͵Ҽҹ˯˰·ˣȥŪˮϴ
Ҳͬ飬źúõĹôԭиǰ̵ģƸŪˣ˿û١
÷ʱˮ뾻ҵͰ
ѾͰߣ˴ͷľۣèƵġ
÷ˮæҵ񣬶ʱһ
ôˣ÷ĵӿһǿҵĲ
ֻȥȿͰڡ
ϱϣϣһӡӣײ봺÷ʱ׻
ģ
죬㾪
ҵĹ÷һĲˮŴҡ
Ӻ汧ס˹ǧٿ׵
ػھҵķԼˮС
÷ſԣѿ޺ۡ
ĸ쵰ū澣ūһ취÷˵ҧŴ˵ȥˡ
նĿǰʹĿڵʹ
جج֪ô죿
˭÷Źܿ꣬ҲǸŲӣβˡ
ܰװ׽۸ȥ
ҡͷˮ֪
Ǹʶˣү˭Ҳʶ
÷ңʡ
һҹ÷Źأɵ¡
ػججģЩǱڵ̫ۣ˯˹ȥ˯÷һۡ
ʵճ׼ϳ
Ԫ糣źʵɫ֪鲻ãȻΪҹԥ죬ԪǾӲͷƤȰ
¡Ѿأ治Ұһǹ֪Ѱٻô죿
ʵļһǧĵԺ֮ȥҹ˯ºӶǽӰǽȷʵˡ
ʵۺҰɡ·ε
Ԫ񣬡ּ
¼Ķ»ʵ۴Ҵææȥˡ
³ˣ
һߵĻʵۣ
һԵС̸æ˹ȥ
Ԫſںһ£Ťͷʣ
£ҪҪ̫󣿡
ʵüϵҪ
ԪҲˣǹ˭֪һҲˣ̫ƢɴգɴţͷЩȫ󹬣ɾ鷳ˡԣǻʵ鷳ˡ
ūˡ
ҹǵټһ飬ٽлʵһۣȥ

1414

㹬
÷һҹھźжɹڶ𴲣¶ࡣ
ؿڴӭϱۣ֪ҹˣĽƣ÷̫ãһ䣬÷ôˣɫ
÷ӭȥؼһ˿Цݣ˷纮˼ΣûϢá
Դ󾪣һڱ￴ɫĹأǻϿ̫ҽ
÷û˵ϵĹزӣ¶һɷ־µС۵һƬף㣬ллĺ⣬ֻҵ΢ᣬ⹬ǵ˲죬֮Ҫһ̣ȥǣ̫̫ǽţǧȥš
ڹУ֪⹬һ²һ£ʡƽ޹˼ʣôһ⣬ô϶Ļ䣬ԼҲöȰ
úϢ»ū澡
ؼһ˿Цݣлл㣬Ҫἰ
ū֪ˡ
һ뿪ϵЦ£ľȻضǰ
÷ŷڴϵСϣӰɡ
Ƴһۣޱԡ
÷Ŀˣѹӡ
Ӧļ۶
÷ʹʣٴŹصɫȴɽŲۣɲòǵû
÷ʳУȥŰ𣬲ĴЩˡֹҹ㲻ȥȻ֮취Ū֡
ش˴۵׵ľǿվɢȥЦһˮ⣬÷Ҹô죬Ҹô졭
÷űӣ㣬
ҵǸˣ𣬲ңڣ
ؽͷϥϣ¶
Ȼأȥ檣ù˼˭
÷ҭסԹڵĴ׸
ǹ׼ô죿
īɫͫ¶־һϵľܽκ֪˭Ҳ˵ʲôûзƫͷ͵Ŀɨ÷
÷ĺ󱳷ǡԺô죿ﲻ𣿡
ˡʲô˼أ߽
÷룬ֻˣʧȥ檣ҲᱻƲ𣬲ɴ಻ޣȥٿ컯
÷£֪֪֪֪㲻ܸκ˵֪𣿡ذ濴
÷͵صͷū澶ģڹ£ū澵һū֪أ˵
ط
ǹȳԵ㶫ɣ÷ΪЦһСϡ
ĬȻһҧ
ǡʱͷ´һλֵ
֪ͨйŮڱٰҹʧԣǷԸһ顣
΢΢ԾæӦūȥ֪ͨ
Ĺغʹ÷ɫˡ
ֱ
ٰԶ£ƺҹȥĸ
ĪǡѰˣ
ʧǼ٣Ѱ档
׹÷˿־壬Ҳ˸ţ
סܳ𣿡ؽקŴ÷˰ָӡãáū֪÷ʹͷ
غܿװ˯ڴϡ
Щ֣ҹ̫ӣӦ֪˭ôѰĪǱˣ
ºɡ
÷ʰһҹһȫˣҲһ£Ǻûްȷ׵󣬴÷һŬЦȥſڵȺ
üҹѾͷҲſ÷Ǹ죬ܿ͸˴ˡ
˵ҹͻȥˣ
ɣʲô𣿡
֪أйֵڲˣ˵Ƕ˶ʵô²֪أ
÷һϲҶעϣôһСͰȫˡ
һᣬѰλֵ˴÷һӣ÷æվſЦӯӯĽӴˡ
Ϊ׵һλʮµ֣ü˵ǲŭһ͵ɨһۣĿڹϣʴ÷ҹͶģ
÷ЦӦţֵĻҼҹհˮ˷纮һҹ˯šŶҹΡ
÷ߴ˵ŹҹΣ˲ͷĿٴγȥֻزţˡ
һԸĴȰҲһԽ͵
֣ǹعȷʵڳˮ
ֵ˵ͷҲ֪ģͷһۣضķ˿Щң̲ס˹ȥ
λ֣һ̫ˣһйֵģԲ֪࣬ΨʵѰ˵ġ
ûо£һ۲֪
Ųʱ񾭱קűӣĶǺţҪƵġ
ҪǧҪ
һãˡ

1515

Ҫأغθӿһɶģǰű
ŵô÷͹ŮǸæӵһæҡ
һԸֽ͵
֣ҹūţ˹Ҳ㣬ˮ׿ӡ
Ҳûʲôûɵģ˼ﲡš
ʵһĿ϶
ƳӰתӣһɱۣˮʪ͸ѡ
÷ٽţȴԣЦ֣
ֿһۣû˵ʲô
ˮʵŮҲȷҹûţȻǻɲͷϡ
ܿ죬λȥ¼ҡ
÷Цݲ𣬰һ
̫Уʱ˿̣͵ѹˡ
ʵͻ
ǡɫأԪҲ֪ʲôֻű·Ըһ
̫üͷ
ԼĶӣΣ̫ܱҹͻȥȻðţ϶ڸӣûڹУ¶ûɡ
̫Ѿ˸ţ
ȥ

̫أʱɫһԸһλŮȥ㹬ѹؽҽбһۣ⣬ڹС
ҹ󲿷үͿѶҲе²ģùﶼˣΨԼһûţ̫ﲻˬ
ʵϲأһ
ǹŮϥūȥ
֮ǰ˸
ŵ
Ů˹һ԰ףɫȻûãΪѣ̫ԸȥȰ
һæǳʲô£
Īλүȥ̫
ŮʧЦҡͷʲô£ֻ̫ˡ
ּ̫ܲΥֻܳʰ硣
ܸи˶ϵġ
ŮһһԸױǲ԰׵ɫѹѹֻϣ¶Թһ飬ҲʡĹȥܿࡣ
󱻴Ůŵ˴Ȱ
ڵ̫Ҳɫ̫ã
ӣίˣ
һߵ̫ߣ̫̽ʵѽ뿪ҳȥ
ü˼֪̫˼Һãͻ顣
¶Цݣ
᲻óŮŮʱʱ߶
̫ʧЦ֪ûǲϣҲҴš
أ´ҪǼһ棬빬Ĺ¶ΨûУҲί㣬Ըϱòã
͵һʵҪ
һҪǱô죿
ʧμ޸ʵۣ
һʱ鲻֪λش
̫ɫ糺죬ֻӣЦŵ
ȥߺţȱٳ
̫ԹŮʹ˸ɫŮشȥ
߻ʵ۲̤Ȱһ̫˰㿪żɽʵĸҶ£
ô£
ʵü˼֣ԥ£ص
鷿·أԼҩͼޡ
̫Գһûϵ¡
һʱš
ĪǶԼò̫Щ
ʵĲϲ̫ɬʵ
ʵۿԼĸЩ
ϲ
ǻʵϲʲôĹ
̫ôһʣʵԺﾹȻҹŮӵݣһʱЩڨڨأ˲֪
̫ƺϵʵۻô˵¶Цݣ
ãһλ˶ʵۼһ
ʵԶʱϲĸ󣬶ĻԼżģĸұܡ
УѾͷһ㲻⣬Ҳˡ
Фƻʵ۵׽㣬Сʱʵ۸骶ǼΪҪá
̫аջʵۿ϶ῴϹء
Ҫ̧ȥأſڼҴұһ̣£˰Ӽ
ʵɴ⣬һ̫ǣ
ȸˡ˵˳ȥ
̫󣺡
ȵٽйؽʱ̫Σ
ӣȻȥ㰧ҡ
һлǳŮҡ
̫һϲӹżһɫңõɴӣǻŽأռá
ģ̫Ǽ˺ġ
ЦŵͷˣŮıûУջȥ
̫֣
ãˣҲֻȥ
̫Ը˵ݸһ̴Ƕ˱ĽУһӾúܳ̫صģŮա
Űɣ骶Σȥˣã㡣̫˵ţ˼ƮԶ
򴽣ȴôûϵ˾ĴΨе̫
һʱǸӡ
ʵ߼æǰͥд󳼺Ȼǰ˰ӼҲ㲻ô£ʱʱֱߣѾǳ̬·ԣԸȥ졣
ʱÿջ鷿Ԫɫ硣
ôˣʵһ߽һüʣ
ԪԴ£ûš
ʵɫ̧ӣ֪˵ʲô
Ԫĥ£æ£ǵң˶ȥˣһˣͷɾ鷳ˣɼʲô
иӡźˡ
ʵһۣȴĥţʲôӡš
ǰпε롭
ôøˣôѣ׼
ʵһջתۺļһ£ҶпžС룬С˱˺ܾãѾͷƺҲΪܣôһ˲ˡ
Ը
ҶпС롭
Ԫɫһūˣһ֪һ
ʵ۳Ƴһۣȥһȥˡ
߽ȥûãŤͷһ䣬
רҡ
ĹҲ٣Ҵˡ
ԪЦǺӦ£תĸϸһ

1616

߹صùź½½ʰ׼
һᣬйŮԸһųӰţ롣
ӲҲ˼ں档
֪Ƕżһ˶ſڡ
ظ÷ںŶӣС̧̫
ֻǰ죬
ôô
ɲǣſڼλʻأĪ̲飿
Ͷһۡ
⣡
ˣ
س÷ʹ˸ɫ÷ȥǰô¡
˺һ㷢˶ߣһλɫС̫·ת˼Ҷ顣
ףҶпСô
÷æȥˣǰҶˣ÷Ҳֻ֨ʹ˸ɫؾ֪϶Լйء
ţҼҹȥҿˣ÷ָ̡
ͶȥѰƧ÷æӰӳ֮֬࣬ڡ
˺һṦ򣬴÷һȷϹٿۼͶ˲Żȥ
̫бڹǽͶһƬâϼɣԤʾһ졣
Ϧ֮ǰֵ˹ضˡ
ֱϱǳЦݣҲȥ̣ſͼ̣Ҳʣֻ˽ʺ򼸾䣬Żý鷿˴
ǰһŮڵ˹ء
˹һúܺЦлס
ر򶨣΢΢ףá
ӿɺЩˣֺõš
˭֪λ̫ۣȻСš
öˣллػ
ע⵽λרƵ̣ü
ģĪǱۼˡ
ῡ̶ŹҶãֻĶôȱ˰˲٣һ翴̫һô׵ģЩ
ٿţҲôףϺ
С̿һǺĹ
ԷȻǷˡ
˹˼̱ȥ˰Ƶġ
÷һԱŰﵣĵĲУô죿
ô죿
ڹʧȴ˭ֻܽĬĬ÷ۼˡ
ָĦŴµɴĿɫл㱣߽ȻȥһҸڻؽϡ
뵽ռңỬ׻ô᲻
ʵڲУһׯຼȥຼһӣ֮Ҳˡ
ҵĴģ겻ᡣ
÷ȴ磬ȥ尾Ŀɾˡ
ô죿
鷿ߣʵۿԪɳһ
˵ʲô
ԪͷһضԼ˻ɣͷؿڣӲͷƤǶȥˣūһ飬ûб˵ˡ
ʵֻؿھһϲ£ܵҪ
룬Ҳˣֻһֿܣ˹ⲻҵ
Ȥ
Ϊ̫ӣСĿҲӲʧʶ࣬ȴƫʱϳŸϿΣʮǱ³ġ
̫ӵǻÿһߵļȣûһ
ʵ˳˳ˮ
ȴû뵽Ů
ʵ޳ָǶģһȻͬʱҲмֲŭ
ˣȥɡ
ϲǿ
Ԫʵи²⣬»ʵʧû˵鲻ãֻ¡
鷿ԪС̡
ңѹйŮһ飬ƯģҶģҴ
ԪҲ֪ˣʵҹҵĲǰŮӣ㹬ڶˮпλá
ˮƫƧţ㲻ȥǱߡ
Ԫ²´˸ŮŮ˦ˣ⻰ɲ˵ֻĥȰҵٴʵ۸ǰԼ
Żʵһղ費˼ģˡ
Ԫģ°ŲС
߹صڻƳʱͣ˹˸š
ܿżѾͷſӭ
ȳǴ÷÷ÿӣطŹ
ԼĸѾͷԹڣܿɫÿˡ
Ц
ãϲˣ̫
ܿǰͼȥץص֣ȴ˦
ס
һʱҽſڡ
ܿҲ֪ԼܿЦݣãأòǵ̫ʶ˰ɣҪ֪Һô㳤㣬ҳӭ㣬Ǹӡ
ĬȻû
޹ܿ
÷һ۹صɫĬĬ
ʱ򣬴÷Ҫùز֪ôڸŹڹﾭֻöСʵ̫̫Щһίûط˵
ۡ
ʱܿɨһ۴÷÷æ̧ȥˮ
ܿü÷
÷æˮһЦݣٺ١
ȴûж
ĵ黹Ƿˡ
׸˭ѽ

1717

Ƴһ۴÷ֳ¹ܿɫЦһҰæҰˣֻԭȳˣ㵽ͷϣҽǰȴһԵģҲڹͲøʲô𣿡
ܿɫ䣬
ڹг£
ܿ÷÷͵صͷ
ʱЩ֪˵ʲô˿
ô
Цһǲȥܿ
Ҳ䵽ִ
ƫƫԼѡ
۵һƬһ÷Ӵ֮ң
÷͹ܿͬʱ¶Ծı顣
÷ܿ־Ȼ£ؿ϶ܿȻŴСԸǰ;ԼѾ쵽˵һѾߵλá
ôأȱҪ
˵ˣСͦģԼʱѰ
÷ܿͽˡ
ǹܿܣɴˣ
У˶ԣΨ÷У
÷Ѿͷµ˳˳棬ܸɼܸɻͷǴܻῴɫҲǹܿ빬ԭ
Īǹʹ÷˳ˣˣ
صûٱ飬һӣ
Ǿȥĸǰ˵˵
ܿˡ
вأ
ǽĸ֪ˣⲻ빬
ܿҧгݣ
أҪ˭ԣҪҲᣬΨ÷С
÷֪ܶܡ
Цһ÷ԲңǲҾ͵Լѡ񣡡
ܿһû
׷ʲô£
ܿ÷÷ӲͷƤͷ
С㣬ūڹﷸ˴񱻶Сץ˰ѱʹӦСɡ÷
أܿܿ˴÷˼
϶Ǵ÷أ󷴱ˣڹѴ÷ҪȥöԸԼ
ܿ۷ڡ
ٿֱۣ÷ǰ˪˲ţ÷
ؾôŴ÷ԼԺӡ
һ·ϣ˸˶˹Ͳһˡ
ױ̫˼䣬һβ;죡
ҿ̫Ҳϲôָһźû£˵빬ĹǣףΨǹһ˻ˡ
ԭˡ
Ǿһҧ䣬ܿˣһʱ˵æЦӯӯʩ񣬡С밲
ܿ޶ãԼ뷿ԥ˺ܾãǰѴ÷͹ȥˡ
÷ԼһִģѾͷΣܿҲԼĿԲ
ңβƾͼƣ͵˸ڹء
ܿ϶Լ봺÷ĸ飬ǹһտɱȡ
ôһ͹ȥˡ
߹ػصԺͿһ˹Լſڡ

ض÷æ˹ȥ
㣡һѱס˹أ۴ޣ
㣬Һ˶㡭
֪ΪԼԵʣزűȴܿ빬ģڹ˼£һУǼǧ
һѽãǳ˱˴Ψһ
뵽ԼڹҧŴ̲ס˳
£ãҴؼҺòãǻռҺòã
÷һһ˵Ҫؽϣʱͻˣ͸綼ڹ˼ҵܸŹȥϰ
˵ɵļң̫̫ͶүӦġ
ҲһȰţ㣬ûҪȥˣ㲻⼸գ˵ǹ¾뾩ѧҪȡھչǣ
Լ۾ģǸҿ
ᣬŸ˳ݸء
شһԵϣʼš
Ϥּ̲ס˫
Ǹ֪Լ۸ˣô
Уǻ׹ݣ֪϶᲻һиֻẦ˸硣
Ǽ£ֻڶ

1818

óԹɫȻһȴЩûзصĲԾ
һᣬͷֹйغ͹ȥԺ̫̫Ҫǡ
Ļ䣬̫̫Ҳ˼Թޣ̫̫̫ϿҪҲΪȥܿȻҲû¡
Ѿˣƹˤ
˵岻ȥˣ̫Һúֱϡ
һص֣
㣬治ȥĸģ⸮û˸Ҹĸͷ
֣ȥɣģû¡
÷æūСȥɣ̫̫ū澺ûػ
ĿһۣѾͷȷʵ
˹ص׿ϣ÷ԸѾͷźأ֧ϳʲôźˣŹȥϷ
÷ڹ˸ѾãµѾͷûһġ
ԹرϹϾ˵һ˲赹ˮźһȥš
뾩ǰԭĵѾͷֻЩѾͷȫǽˣ᲻Ǳ磬ܾ׵ĺ⣬һ뾩ߵʱȥո֣ƲռҵѾͷܲǵͶˡ
븮̫̫Ǳ߸Ѿͷ
ˣʵ϶Ǳ˵ߡ
´÷֮á
д÷ţ˲ҳ
ȵţ÷ѾЦлˡ
һѾͷͱŹصĸ첲͵ͻص
̫̫Ǳߣū澶عˣԭ̫Ҳֻܰţʲô롣
ĵԺܣ̫Խм˼֣ټ÷һֿ֪ԼǳʲôӣѾͷҲᱻǣΪҲôǡ
õģ֪ˡ
÷ڴ˷ﵱǸĹ£ҲŴүȵģҪ˵ڸ˵ķǱȹغ͹ء
ɵıԿ̫̫ӦǱÿĵġ
غ͹һͬסԺһڶ᷿һ᷿
ùãͺ鷿á
ŹʹΣ÷ȰȥˣС÷۸Щʱڹضҧ䣬οħɺأ
ʧЦļȥЪϢ
÷ӡӦûûȫֻѾͷ׼ˮһ˽ȥźԡ
ԡͰ÷öϵۣ֬ٻƵĵƹ£ǶӨ͸۷۵ġ
Ķÿ
÷ֻ鲻Խ̾һ䣬ɹ⻰ȴͨ졣
ǵҹҧĶݺʣղܣζʵڽˡݡ
غݺݱۣôȥǸˣ
ԣ
Ǹ쵰
˸ˮԡس˱һϸ÷ãȡҩͿĨϵӡӡ
غԵ࣬÷ҧһ䡰
Զ鷿Ļʵû˸硣
ڨڨӣ̧һƣûԪʵԪأ
ǰػ
ر£Ԫںͷæأ
ȥ
ּ
ʵۿһ϶ѻɽӣͷһ¶˲ͷı顣
ۣԺﶼҹľ
Ѿͷ
˭ʲô
Ѿˣֲܼ޳ȥˣ
ŲǺԼ
ʵ۰˼⡣
ԪʱͿʵ۰üģɫӡ
£ūԪСʵʵ̧ü
ʲôȥˣ
Ԫ¿ˮֹ
˵ʵ۶ŭ
Ԫһµ
£ūǾѽг˶ˣȴû鵽ǹټū澾ͲѽĪڹС
ԪԼ˵ʵɫѿˡ
Ů˯ˣ˻ˣ
ʵ֧ʣ˲һһͷ˵ڰϣһͷ촷ۡ
Ԫһ׹һ硣
أʵҧź
Ԫʱȥ
ūϱں󹬲飬ڸոѾйŮŮȫһ顭ûҵˡ
ʵﰵһ
˳Ĭһ˲
ʵۺȻ̧Ԫ
᲻᲻֪Ǹޣ
Ԫ͵һϥǣ
϶ѽ֪ʲôѽ֮أ
ʵƵضȻдƨɣȷʵ
ǻʵۣӣ
ֻǷԸ˰ҽڲ飬϶֪ݡ
ôһ룬ȻЩ
ʵĿһ׹ϣѾãⲻǹĶŮճжģǹġ
գȥ̫Ǳߣιȡ
Ԫʵڶģʱϲ

1919

ڼЪϢ˼գйڸǰȤǿһЩ
պ̫̫ȥϷʻ
̫̫ǸĸԹص̬ȻΪɼģɫ԰ףȷʵڹ£Ļֻȥ
ֻһ£̫̫ˡ
⼸ճҲϲ֪ʲôȥ֡
¬̫ҵֶŮȻδͻ飬δĻʺɡ
û˵Ļ¶ˣΨûи˵
ضĸ㣬̫Ļ£
վ޾ɵģǰ̫̫Щ£νˡ
̫ʹңҾܾˣ
̫̫Զʱ󾪣˵ʲôܾʲôˣ̫׼͸˭
˳䣬ĵû˵Ҵ͸˭̫ʱ˵ˡ
̫̫ץһֻӣֱӳؽȥ
ϣ
Ҳɣ
ԵѾͷæӵȥ˳˳ʰʰ
һηƤ̧û̧
̫̫䣬㲻ˣ׼ô죿˼㣬Ϊʲô㲻ΪԼ룬ҲΪ룬һòֺò׵̫ôûᣬȻܾˣ
̫˻һϣ
⻰ڵŴ纮⣬
˼ңĪˣҲŻһ£
Ҫǰͻռңһո㣡
㡭
̫̫⻰ҭ۷࣬
أ֪ôΪ̫ҾͲôţ
̵̯̯֣
Ǿ鷳ҺˣȥҲո㣡
̫̫һ˹ȥ
سҳϷȥЪϢȥˡ
̫̫ãֱӰȥ֣ƹŷҲʡһ׮¡
ʱ̫̫˹һ۾˰Ѵ÷˹ȥ
̫̫ңŴ÷ʵ
÷ʵڹе׷ʲô£ֱ̫̫صԾ
÷һױ̫̫ˡ
ѿ϶ڲȥֻ̯˵
̫̫ίأ
̫̫һ㶣Ȼ顣
ôˣ˭۸
÷̾һ
ò˼ʣ˰иﴫйȥﲻϣԷвˣĻأ
̫̫Զʱ󾪣
ԭˡ
ôһ̫̫ľȫһˡ
֪λү
÷ҡҡͷ֪أһֱ¶Ṇ̀ûš
̫̫ˡ
ƽĶۣԹصݣҲί
ȴû뵽ѾͷԶߡ
ΪʲôѲ뵱̫̫üʵ
÷Ц
˵Ϊ檣
̫̫Ĭˡ
⻰Ҳǵ
ر̧̫٣ɫ㣬ȷʵʸ
Ȱţͷ컯˵
̫̫㣬ԹصĻҲѹȥ
ͷһ¼ææ
̫̫үݵ
̫̫Ŀһ£
үʥ裬˸ŵڲȴҲδǹš
ôö˶˵ˣ
룬ֻ̫̫÷Ըдȥ֪ͨŮ׼š
ǰԺǱߣ˼үżλүų
ЦǺӦǼ䣬ָָԺķ򣬡ݼ̫̫
үʱϲϾɲӵˣ˼ҽճˡ
ȥ̫̫׼һ·Ժˡ
̫̫ı㣬һϱŮȺԺү׷ϥ
̫̫񣬱էȻãͻˣĪ֡
ү٣ԣͻ֮˵ү
һ˴ӵųã̫̫صؽмŮݼĿ⿰ɨһۣףأ
ЦӦ˵ʵ
˼ҵĹﶼ𣿡
̫̫һ
ˣģ
ϵ÷ĻæӦ
үĻиѾͷ˵纮ȥ
һػûãЩģԭֹԼһˣɲΪ˹
Ծ͵ˡ
һᣬ÷첽˽
÷ɫһֱЩһƣȴصӰüͷһ壺÷أ
˺ǳԾүȻ֪÷֣ô죿
÷Ųæ
ū澸ү밲үǼҹӲãҼͣµү
¶ʧһգʵ
ûⶼˣ
Ҳ˲ñģ̫̫
𣿴ô˵
̫̫㣬סˣ
û
ǸģȻԹģȻҲĴԭͬȴû뵽л
ɫʱſںŵԸñƣȥҽ
ү򲻿ɣ
÷æֹ
ˣ
Ϊʲô
÷Ц
үﲻʦڣ˵ˣҲ޴󰭣Ϣúˡ
ǽҽƳɾ鷳ˡ
򢣬һ
ˣǲ
ζӡ
һλλãֲֻչأ̫ͻ飬Ѿͷ˿ûԼѽ
˶顣
˼¿ߵҲ١
غôͷүŶŵˣ۰ͰˣȴŲ
̫̫˴÷صǲү÷ʾ֪ʹأȴв̫̫û취
ӹʮգԼǼ£ҲżȥԺߣʱʱҲ÷Ц
ֱһϣ˺ȻӴӽһ
÷ڰŹƵƣ壬
һ۾ϳǰǹҹȥ˵İ
˵ݸء
˽ӲˣľȻؿǸ÷򿪣ͷȻǼɫ硣
ѾŬǼ£ٴοʱɣ˾ҵĲ
ء
÷ŵݸأضӣŷ⣬Ϻܼ򵥡
ԼڳֵֿڵĲ¥档
ˮ˲¡
ҩҪ¶
ȥȥ÷קĸ첲
غǷţƹ£Եÿ
÷ۼˣ
ȥɣȥָҪʲôҲ׷Ź
رϥǣͷؿڣ͵ͳ
ôˣӲԼϵ£ɴʱ˿̣ԺȴǸ˵Ӱ
˶ߴ󣬻
·ضյУ顣
ǽϡ.
ѹǽǡ.
ӵǵĺۼѪ
ʱȴǽ§סĲߢ
ĿİԵ㹻еĿܣֻ³
֪ҩԵԵʣֳҲ޷Լ
Ǹҩˡ
ҲԼ
һ
ȥ
ȥһ棬˶ϣ

2020

ر֧𴲣ÿһĨӣһźɫ˴
գ峿ǻ⡣
˿˿˽Сϣ̲ס˯ͷϵĴ÷ʱѣæ𴲣黨ӽݣˣһ߷ԸͷСѾͷȥˮһǰɫأ˯𣿡
˯ˡ
ͭӳһΰ׵СɫмѹµͲ԰ס
÷ʮ־ģһѾͷܿ콫ʰ׵
źʴ밲ʱ
ػϹһȥ̫̫밲
ȥ밲ŹǷסصĸ첲
񳿻趨ʡɹ
̫̫òһ㷨ӶûС
չغò밲˳ԼҪȥɢɢģ̫̫Ҳû˼ֻ˺š
Ӧˡ
ֻ˴÷š
˰Ȧ˳ֵֿڣزûмƿбǸĲ¥
Ӧû
ָǶڳҲľȻ
ҪȻЩ¡
΢ᣬû˸Էүֲܰôš
ģֱ÷˳Ż
÷׼õñشϣסɫ
ͶߵĲ¥ſڣ
Էע⵽ǿţС˵С¥
ľ֨ѽ֨ѽһ˿ֱ̹顣
С˽¥һż䡣
¥ˡ
ƿɴһ۾Ϳϴμ̣˲
̿أŤĳ˳飬Ǻܹ˸񣬡ɣ
ҹߵţڻۡ
ٴοأ˽Ĺ־Ȼôݡ
һñݸ÷Ǵ󿪵żһһ̤롣
÷ǵǣȥһǰ˳ְҲˡ
Ĵ÷ñͷһá
ķһۣ
үû͸ˣ
÷ҧһŵҹǲǹҩ
̶ʱҭסȷʵ˻һȥвŮ
Ӵ÷˲ֱˣҧгݵҲˣ
̣˲áˡ
߹ؽż䣬ż伫Ϊмһ˿İٻ
ߴӴڷ˴롣
͸϶ͷһӰ
̲ס
ڰ裬ӵһɫȹڷɣ֪صˣ̲סһЦЦЩɣ˱ɣ
Ĺ΢΢һ㶣̫Ծһٳɣ󲽿˽ȥ̧ȥĿаȵʱ˲סˡ

͵Ŀ
ŵϰ˹Լµ飬Ͼм𺣬ķܸ˼ΣյϢ
ǣԴЦݣԼºһЩôˣ
ضץԵ̴ľܣƽԼ顣
ҲãǱҩóѣһӶûԭԼ
վֱӣݺݵţ
ʲôζŪңǺ⣿
żһʧǵСһֻװͰ͵СӣøɰɢЩȤʲôѵ𣿡ЦţȻ˿ɺޡ
ۣ
쵰ͼҩ𣿡
ʲô𣡡ҧгݵš
Ŵɫ΢΢һ䡣
ڣû
ǵһ
أޡ
ۿ죬ŬԼ޳ӣЩ
ˣҹҴˡ
ˮǲڵϵ
ɫ˲߹ڹǰͼȥȴ˦ҹغۺһ䡣
ɫȻסĸʱ
ϴιʵĻ𣿡
ʲôطǽվ̡
û
ѾͷǸͷ󣬵бҪԼݣݻ˵㣡
ؿɵһ˻ǡȫµŮء
ſɫĲмЦѲ빬Ϊ
Ҳ빬Ϊ˭ޣغݺݵһ˫ͮͮģװͰ͵أȴŸС¹Ƶģϧ
ŲòϣѾͷʧ꣬ǿǽһ𣬹ȥ
ӵ
޵ݣʲôԸ㣬ңί
ЦˣΪǸСȥ
Ϊ˭Ϊϡ
Ȼ˵棬Ťͷſȥ
ǺϸıӰȵأҪҪģûеòģҳ֣
ʱֹסӣſ䣬һ˲һ߿ţŴ÷¥ݶȥҲͷ
Ͷ˴Ҵһس˽ȥſ۴ޡ
÷˽ȥı˳òУﵽô£

÷סˡ
⡭үү˭أ
ô壬ֶӣ˭пܣƫƫҹҲûȥ֪˭ڳ˭ڳ
÷ֻͷһҲ֪Ǻá

2121

ᣬȥֲˡ
÷Լȥ򣬴˲ҩιŹس£Ѿҹ
ʵһæҹŻǬ
ȥݸԪҪȥԡȻԪɫԾһڵ
ôǣ
ʵ۳üߣһ̧Ϳһ粻ףЩ¶ĹŮó
£ū澷һݣ·Ƕȶˡ
ʵɫһĶ

Ůһʧ뿴һԪѿܳȥˡ
Ԫֱӡ
ʵۺݺһۣҡ
Ԫ˸ƣʾС̽ȥźԼǽֱ̾
СźһտˣعĹŮȴһۡ
ҹôǹȥأƫƫ
Ǹηʥأ
ԪƵĲС
⼸գѾкüλʵǲʲôˣΪνЦƢնŭĵ´˻ʵùͷ
ԪĥĥȥŲȽʣǲ˽⡣
ˣⲻˣ
Ԫ˺һᣬȻʵٴʱԪӲͷƤȥ
£ϴūŪĻᣬūȡˣôҲ򣿡
ʵۿһۣĲƿƵѾˡ
һʶ
Ԫϵ˭лʵһŮ˲أǼҲδϣȻת۾ˡ
ʵ۴һɫ˿£ϣü˿͸һɳѹ
ԪŲվߣ˴ս
£ūǰ˺üλֻʣ°λ
Ԫ⼸ҲϸϸѯˣҹһֱĹЩЩǰϯģЩòòȵȣݸƲ⣬ֻʣ°ˡ
ʵüͷһʾ˵ȥ
ԪױƵİѲӴ򿪳ȥ
£ƣҵҲǸ˶Ӧü¼ҵСҲﻹи˼ҵĶС㣬˵ǽϻģū澲Ŷˣ£λС㣬ФƳ
ʵüͷһ£
ɲ̫Կ޵ġ
ʵԳԾ˵𣬻ʵۻţĸ׿ڳϣӦˡ
˵Ц볤Ϊơ
ʵ۵˵ͷ̫һλţĪλأ
㵽Ҫ˵ʲôòҪûʵۣȥһưɣʵ۵ŭӽŵִ
ң£ūиӣԪʵ۵ɵͷ󺹡
˵ʵҧгݡ
Ԫ͵˵˼䣬ٿʵɫȻһЩˣȴҲûö١
ʵûͷ˯
Ԫӷ£˳ȥ
ʵ˫ͷһ۾Ժﲻɸҹǽ˶Ӱ
ů㣬ɫˣϸĲ˼飬·һƵģƫƫʮ㣬Ϸš
ʵ¶ˣ·ĵطʼ˻
˹ýԼ侲
һҹ侲ˡ
ɻʵ֪Լٵ飬ҵôȥ
ǴʵֱӷԸԪ
ķɣ
Ԫɫһּ

³һһȫĹŶУķ󣬽һСᣬרһֻΣֻ˾ŹŮ󸾲μӡ
ʵϣķھͷϴÿ궼ܴĺ˷޸ʽƷ
ÿ׶һʢᡣ
ʱżνСᡣ
ķľƷǿǧ
ʶһϢһųǶǸԾԾԡ
ķֻƢɴţٻҶϡ
ÿķܽȥ¹ٶ󣬶ƴֶС
ҲΪһ㣬ķ󣬹ǶõķΪ
˴⣬ķ󱳺Ķҵ˭ô㣿
ܿȻҲյϢһϲķΣȥ׺ò׵һ䱦һξȻǹǵרǾ͸ȥˡ
ϧ˲·ȴûеõķӡ
ֱһգķ־εСˣһ˸ϡ
󸮵Ĺ˶ϣ׼ʱμᡣ
ӱ͵˹УܿѶ۰Ͱ͸Ϲص齣˫ЦŹأãôŪģܲܰҲŪһţҸӣ
سСϵһֱۣ̫뾩ûãû˷ϱүĹүֱʡ
޷Żѡ

2222

Ҳ֪Ϊʲô͸ңڴһ䣬廨ܿðǣô˼ʡ
ãʱֲϲҧź
ؼĹĵģʧЦͦϲģģҷֲϲңӰ첻ʲôǱųԽԽԶٺԽԽϲˡ
ҫ
ܿһðɣһԹǸϲĽ׶Σֱϲɡ
̫ϲֱүˣû׼кùӳԡ
ȷԹ˲ϲҵĽ׶Σ
ܿɫ
һԱĴ÷޿κε
ƣⲻǰǰѹĵһִ÷ֱϡ
أ
÷
ܿЦָ
ã񲻸ȤҪֱң
ػû˵أѵĴ÷һֽߣڻκıѾˣǶû٣ȥЩˣ
ܿ˸ָ
ιιι㱳ԭͶ㻹˼ţ
ߣ÷ķۡ
ر˵ˡ
Ӵ÷ｫݸܿ
һǧߣ
ʲôһǧأʨӴ󿪿ڰܿһץı顣
÷ҲԾˡ
ռ󣬹شСԴöһһǧʵÿٵĿ
ռΨһŮԺⷿ䣬ͷ汦
ռʱҪж
ɹϣеİûǮƶߣֻǧ强ӣ߳Σӻġ
ֻ罫ͻؾʱ͵͵Ʊ
Ȼˣתȫ˹Ǳþġ
ص˼ңعıȽϼ࣬۽һھһǧ
ؼܿһѪŤͷʴ÷
ܶ𣿡
÷Ͱ͵
ǵճĹÿ·ֻأ
سһ
ǰ˼ҸķһѾͷȥģûţûлǮĵطԴδʹ
ʶ˼Ҹռȫһ
ռңڷʲô˸Ǯƹֱȥռȡ
ضǮûʲô
÷
ѾģԵЩһҲ
أ֪ܿ
ܸ٣
ܿҭһ
һһ⻹أ
ص˵ͷаɣɽ
ܿӳһƱֱӵݸ÷š
÷Դ˹غ󣬽Ӵӹ˲Ȩ
ЦеıŸ̴ľУڼҵһ
һˡ

˼÷ǸοģؽԼյһƱ˳ݸ÷ǧһš
ܿʣԲҵ𣿡
ЦЦÿպպüء
ܿҡͷп
治ףΪòռңҶĶˣ
⻰ǡǡŵĹ죬㣬ھǳһҶϤռٸУֻ̻˼ңڹ˼ңٲҲܼٻ¸ۡ
˵⻰ʱק½ǵͷʮ
غ͹ܿһۣòԾ
ιιǲˣ
ܿһѽק˹
һĲײߣգӵûе£
㵽˹
бһۣԽȷѾͷϻռңΪˡ
ܿҲԼǸˣĿɫ˼֡
ãأƫƫ׷ź⡣
ܿǷ鸴ӵû˳
³һķھС
ʱ¥Ψһ¥ڴԱһż䡣
Ԫһߵͷʵ
£λȫ뵽ͨˡ
ʵ۽մһտɫĳԵţüɳѹţĺܡ
ҵѾͷһݺһ
ǽ޺ң
Ǵȥ̫󳼻ЦĴ
뵱̫ͼλŹǴΪ˸Ůˣﰵ߻˶ٴ׻ᣬƫƫΪ˸ŮǱ
ǱӦ
ʱ¥ݴһСһԣӹһһ۱㳪һﵽ

ԪһԶ
ȻĿǰλҲֻλܹ˴ԼʮλＰʮλˡ
ȵ߰˰˽Ĳˡ
ʵûҪˡ
ԪѾ亹乡
ʦڣô󶯾ҲˣԪûʵ۽ˡ
Ͼʵ˽³֪ˣضݺ֡
Ԫð˼յġ
ɥһԼҪԵʱͷ˹ﵽ
һλ
Ԫ̧ʵۣܺڻʵϿɻı飬ʱһ

2323

¡ԪСţＫΪһ˲·඼ҪƵġ
ʵüͷ΢΢𣬾ͷЦʮĵŮˡ
ҹŮȷʵмģĪ
ʵ̫ѨǲԼˣԭģˣԺ
ǰ̤¥Ĺ˹빬ôܾҹˮˡ
ʵ۱ϲѰôõġˡҵˡ
ʱòЩʧ
ȥǾ˵ʲô
ʲôأ
Ӧ˾޵ĸо
ҹǹһһЦ۽з顣
ǰˣӣȴ˾Ķǵĵز
ԪȻûӻʵ϶еľϲȴǿ˲һ£
ʵ۳Ĭ£ͷ
Ԫǿʯͷ˳ȥҲ˹ܿϸ˼ۣѾͷûƯҲ˹ĵزɣ
ǲ˼ӣ
ô˶ǻʵ۵ˣˣ϶ý
Ԫٿʵ۵ɫرˣЩƣʵ£ҪҪһ棿
ʵһγĬˣ̫ڴϣʱʧ䲻ǰ㣬˰֣Ȳɣ⣬ܲ޻й񣬻عʵ˵Ԫˡ
ʵ۲̫⡣
ʵ۵ıӰȴԵøį
ʵšüĿԪһԴҳ
ûʱ˯ţҵˣҲ
Ԫˣʵûء
ȴѾ˯ˣò
£˼Ҵүǹɣ˶ĸƷҵҲܲ˼Ҽҷ
Ҫôã
ʵ۰üǣ侲Գֵˣ̲ס¶һŮˡ
ȷɣȸĸһᣬǽĸּ
ʧʧ䣬е滹ǵø
Ժ︡ոչܿݣ̾һ
ҹжȡ
ʵûϵԼҲôһ졣
˸ͷ
صһһ͹ʱʱг£ʵæĽŲմأһ䶨ʵǹȥǸ侲Ļʵۣһ˿ˡ
ܿһãȻ֪߸ȥˣһ֧˿֦䲽ҡһǶ˱ĳ
ص˸㿴ܼɫҴҳӭ
С㣬ˣȥԺƣССС㽫СˮСڴС̫̫Ժ˵أ
ܿԴ󾪣ţϼ͹Լ㶼ʲô
ƫƫղڣ¡
ܿ˵ӵݸѾͷͻȥԼȹӳԺϷȥ
һСϪԶԶľص
Ҳ˵Ҫĸ±ĸֹ
קŹȻѣͷʪģڹ͵
һӵĸ˲Ϸſڣأôĵӣ̫̫ЪҪ֣ô
Ҳ˭ԷſֽţüĿɭϵϼŮֹð˵ôùϼ
˶ŹŻأҪΪ㱻̧̫䣬ͿڼĿ𳤣ҾͲ̫ﻹ·ϣ˵ˣ̫ĶãôָһŻ£һ˻
ɫ䣬ĺ޲
ôĵӣ̫뷨Ҳ๵ģ
˶ʱƿԡ
ÿҪ̫̫˿ӡ
һ۵׶࣬ҧ
أһ£СĶѣҪŪƵĵز
غһ༥ҪҲйϼˮ֮֮
ҭ
ͷʱһƵ
ɣ
˺ݺ˹һۣŤ֫ȥˣ
ػṳ̂ſڣͷ
ĸףѽϱ硭
˸ۣŤͷܿææϻһۣû˵ʲôһڡ
һᣬССϼҲһˡ
ϼܿͿ˵ȥ
֪ܿԭյϢ¸³ʮ٣̫׽㣬󣬼ųҶ뷨θ˼Һ١
Ҫ꿼ˣιͣҪˣ߳·ӣû׼飬ĸһͳ
ȥмλúһ統
ֵֻƣ̴ܱ㲻ˡ
ı֣ԼǮ棬뻻ȡ
˼ҽü࣬ÿ磬ÿһȥܿǴδ¶ģֻȥȻλõȡǸ
ÿʱ򣬹˼ҽҪнϾһ
ϼǲǮ¸ֳ̫̫

2424

׵̫̫ĿɫɨһȦɫΪͣʲô£ӲҪŪ˯ãǲ⣿
̫̫иëʹˣ˼Ƕ࣬˯߲̫ã˯˼ʱȫߣƽϲ˳
˸ÿ̫̫Ъʱǲֳ㶯
ϼ϶˲ȥ̫̫Բʱ֡
һԸ̫̫磬ݺݵ˹һۣǣģء
ģû£
ǰǴúùӣ븮׾
ƹˤҲµˡ
ģ֪볤ЩˣĸڣǸ˽һ㣬żʽ㣬ֱӰˮûѳҲĳҸջظ˵常ΪҺ񣬲֪˭

ŭѪӿҪء
ôĳģҺôҲ
ƤЦⲻЦǰյŲӣ̣Ӵģɲݣʡĸ߹󣡡
һιȥɵ̫̫棬ֲ涯֣ǹ̫̫ǰ̫̫Ͽĸףϱ޽ҲʮˣһֱϥТֻТţӣ֪վȻһСѾͷָűĸףҪϱѽ
һѱһ޵Ҽ
̫̫üŹأһδ
ϱϲȥĶϱϲıǰɵϱ
ƽϱҲһ۱һۡ
Ȼ߹ͱӡ
ضô˵𣿡
ر
ʵǻؾ󣬱̫ܣظܾӣ˭һȣؾĲ̣ҲгӲһ䣬̫̫ɫ
źǲǾң
Ůңطܵĸ˸
ܿսŵģæԲǰ˸Ци̫̫ĸԵҺˣ²ִǽ֪Ÿ׼ˣͷɾѿˡ
̫̫ɫȻͲ٣ؿһ۳ŮϤġģмʶ
أ㳤飬ĸҷŹ㣬ŹȥĪҪ֣һá
ۿˣǲһˣ
ĸҪҿԣ»ͷ˵ϼ£ôˣϼѸнˮֳô죿
ϼڹ󣬴ӻ
ǹ˼ˣһӶѣֲ
͵̧ͷˮۿתŶŹϼãСʱԸѣʲô㿸ţ㾹Ȼ˵ֻ
ϼܿ񣬱Ŀ𴦡
ͷ޵Ļ
мֺɸ֣ȴ۾Ӷ࣬Ťͷ̫̫նĸҸԶڱ߹أ覹˼ϣţո׻ĸδǽõģĸλش𣿡
̫̫ԻһʲôƢģͷضԹ̧ϹغּᶨƬ̵
˼̫̫ɫб䣬æҪڡ
ʱŹ
ĸ֮£ĸ뽫óһƱǽѰ·ʱҪһʣΪαϳٲ˵۸ǰգ
̫̫ɫࡣ
в
ܿȨƬ̣Լǰ;Ҫæ취̨̫̫£ĸ֮£ϼȷʵд˵ְܿڳһѵأãҲøĸƢĸջ㣬´вĸ˵𣿡
ذƲƲû
̫̫Ȼ֪ܿʲộֻ˳̨£ϼȥó顣
Ȼﻹ޿ֻ
صš
㣬ΪʲôһƱǣǸӣ
ͷͷӬ
㣬ȥ硣
԰ජ
ʵ㵽׿˭ز³ųȥѰˡ
ҡҿ
ڹ£֪ԭЩĸףҲǹ˶үһſͷ£ֻǵʱûнӴλӶԹãϿŻµģֻб䣬ҲҪ
˵ʼĩ
㣬ܲܰ취Ҿһ棬үĲ£٣϶ȥġ
ļ
ȥݸˮ裬Լ취
лл㣡
÷Ը˲ŹȥԡԸԸص˲ˮūѻ¶Ҳðġ
ص˵ͷ˼ѾǶ⿪ٲܸ£Ǹһæؼĸףǣ֪²ܻء
ǶסֻܿԼѹٺˣҲԼĴ㡣
ؾģ취ȥ磬Źλҹһ棬ʻΡ

2525

ϼ߱һ޿ãǴү˵£үйȥһ٣ү֮²Źܽһ
˴үܿ磬ֱԵĹϼëֳЦ磬ϼ·ˡ
Ѷǿġ
û˹ϼ̫̫û׼һķ硣
˼һ￪ʼ硣
ܿ͹㶼ǳûһۣʱܸϣҲû
תֹʮգʵ۳Գ񣬾ǲǵ¡
ԪɼˣôѾǻʵ۵ˣôͷʵڲ񻰣һճŻʵ³鷿£˹²ˡ
ʵĿһ£æ꿼֮£ǰ⵵¸ˣȷʵٵ飬þ¶ˡ
ԪСţ
ţпգǲȥּ̫Ҳý̫˸ˣ
ʵ򢣬ݹһĨɬҡͷ㰲£ȥһ棬ΣʣΪζޣ
ݣҲ˼ĸԸ
ּ
.
ܿھһֵһͷڴ
ֱһһ̽ųһУдһ˼ҳʱ˵һ·强ֱ͵˸ͷһӿڲա
ʱͷɹܿŽĿԶ׼Ťȥ
֪ʱһסȥ·
˹
һֹݵС˳ʩ
ܿ㶣ǺˣΪȥ·
ǰǹ˸֮£ǲʲô¡
С˴ݶ
˹һ桭
˭
ȥ˾֪ˡ
ܿˡ
˽ģ˻˭
ȥ߹ذˣĪĻˣ
ǡһȥһܿȹЩӣδһ
СЦֹˣʱܽ
ˣÿζ
ܿŭǾϲû׼Ļ뿪һأҲ˵Ķ
ССһָָҼӾ
ܿ˵Ǳȥˡ
С˶¥һż䣬ſڲˣһ̤ȥȿһ磬°һųһΨһ׹
ܿǶ׹ͫʶʱһ
ⲻǹصĶ׹
ô⣿
˲ǳŹض
ܿãȻ̧һ̹߳Ц˹ã
ܿҲ˳ͥ׹ȴΣ밲ϥһ
Ԫٴ¶ЦݣѾͷݵĺܣмֵǡ
ǰǶ׹ʰݵܿǰ׹ϵã
ܿºɸԻ˵ͷ
ȴǷ˼Դͱ˸ˣЩ겻ᣬĪڹʲô£ڶԷˣ
Ԫȴ֪ܿĴ⣬ֻѾͷҲδ̫˰ɣ
飬Ȼǲ֪ԷǻʵۣʧҲôѽ
ܿΪ˲ǣűߣʵ
׹Ǵõģ
Ԫʱҭס
治֪װѽ
󾲾ŹܿĻʵۣļü
Ԫһ磬ҧص
Ȼڹ񵽵ġ
ŶܿζЦЦǿ϶˹أѾͷţ޼ƿʩѰ
ܿˣԴŵעԪЦŵ֪׹ʲô˼ǿãȢ𣿡
ͷĻʵ⻰ڵһ¾
׹ˣ
һɲ˼ڴϲӿͷ
ź͸żȵϢ
ԪҲǺݺݳһǼ˵ˣѹסͷĺˣЦǺǴ𣬡ȷʵ⣬ֻǻÿ𲻴Ӧ
ܿЦⰻȻ׹һգ
֪ˣһȥʰɣ
ܿʩһת¥ȥˡ
ӰʧԪƵľ֮󣬡£¡
ʵ۴ǲԾտżڴУȥҪѾͷ
ʵۿеѾͷȻָء
ͼ¥༣ܿȥ
ؽѵñŴͣ˿̱ڻżλ廨
ܿ˳ôãûȥ͹ȵĲͷˣ߹ȥô¡
ǹرѰ˳Ŵſ̨ףͿܿЦݻˡ
ôŻôãڴȤһ䡣
ܿȴζŹЦ
֪Ϊʲô˹˸Ƶġ
ɫȻһ䣬׻λε£ɫ͸һ㣬ǰһ˿ѣΡ
ֺµ类ˮʪĻƵģҡҡ׹

ʵƿӿǽ˶ڰյģȴض
û

2626

΢繣°׵ȹǣϴ׵ָ΢΢ţɫһһ죬ӣƫƫ
ʵӰתŹܿһ̨ףƮݵӰʧż֮ԺﲻҹĻ棬ٿǰĽ˶ֻû
ԪոѾص˸
Ӵ
˵
ò㵱еĻʵۣ˶ôһˣ
ƣòɫɫ
޹ں󹬵й֮޲
ľˣȴЩͱˣ˲ֱӡ
ɹصʴһ˲䣬ͷֻͣʣζ
غ͹ܿӰڴ֮󣬻ʵ۲Ųķ³΢΢һĨʧõЦ
Ԫһݣ
ūϲ£
ʵ΢΢ع
ߣֱܿŻ˹뷿ܿƽȥֽŸʵˡ
תܿǸ׹˳
ãﶪģ
ƼǶ׹ļɤۣ͵˸ģ˵֮ϣЩվס㣬ģ
ۿתȴסԼôǱ
ܿİѶ׹ģۣǰգɵѾͷҸ߹ʲô¸߳㣬ھкôЩ
ãȻһʱ֪˵ʲô
˼ҶˣȴǶڹ
һ𣬻
˵ʲôˣ촽ʵ
ܿסᰴãζЦ˼ѽȻǿˣҪҰʣԸԸ޸
䣬һȻļ䣬Σڹܿϵ
ܿ״Щݣı˼ɵѾͷ߽㣬ôˣ˼Ѳ۸ˣ
ذƹܿ飬¶Է϶û˵˷֮ʵȻ˵ֻ࣬ʳҡˮ𣿱ˡ
ܿԴ󾪣ӻ˳ɵѽ㵱ʱڹô̫
ֻǿӣܿ˷ӦǱ֪Լʵʧˣ֪ųʲôء
ؿ޿ҡͷ
ϸ檡
ܿԶʱˣѹֹس˹ģʧǣһҲδ֪
رڻ££нأ취
ܿؿӭãŷԸ÷ص裬ԸվһԺǳⴺ÷ô¶ôҲ֨һǶСиôô𣿡
÷԰һ۹أԽ尾ǽй֪֪ܿ࣬Ǹʲô⾰
С̫һЩ
ū澵ĴūӦЩߴС㡭÷ͷ
ܿһҲס΢֣бӴͶݽâڶ˵ϣһâ
أڰǰ·һǹ¶ϣһԶޣ·Ҷ޳ɣҪ㣬ȡȻӣֶ⣬ø𡣡
ػһɷУ۵ʵ
ˣɸ˭
ܿҡҡͷûأûһ̣ȲҾ˼ҶӦмģѾ˼ҵ·Ѱѽ
شĬˡ
ϼܿˡ
̱ϣð亹÷߹ܿ۽ק֣ﲻ£ˣ˴ôйеǸ˾͸ýȢ
ʵ÷Ҳ
Էϲ棬ӹسһЩҲ档
Ȼ̫ͻ飬Ѱˡ
Ȼȥ檡
ؽԼڱӲ˵
ԺУ˯ˣһƬˮӿûˣŬҪ˻ȴһһڸǹЩϢ
ҹ󣬹ػǺʧۣĿһֻ׹ϣһҹ龰ûʶ
İԵıӿм֮
ˣؽϡ
ʶһ
취õĻ¶޹ؽȥ

գֻʵ۴ǹЦһ
ĪǺϲˣ
³λΧסԪͼʸףʵʮӣȢʧ
ԪЦŷһĪ飬
غ½
⻰λ໹ʲôģ¼ѡ
̫ˣ
ˣ
ļҵĹϷýǰ׼š˲丧źʡ
ԪҲ֪ʵ۴ʲôݣԲд󣬡Īۼʹʥϣжᡣ
ǲٶʣһȥá

2727

ʵ߲Ŵλ뿪ÿպһҡ
Ԫһʳƨƨ߽ˣ
£̫˲ӣ
ԪʳϣʳǣʵһۣһϸƤģ¶ڱ棬ҹѾͷ֬磬̲סҧһڡ
ôģҲôġ
ҹһá
ʵ۰ڲ
Ժ︡ǰչҡҡ׹
Уȥһ棬ɵ¿ɾͳˣ
ɫʵۻԼױдõһȥ
˸
ҹڹ뷿ڿ廨ӿһɫӭϣһ亣Ļһֻ˴ڣһһۣ¼žϢ
ڰĺ̲ס
ôڵһ֣ǱʵǽǸš
ضķΣ޶ֻû̷£ǰѩ׵ëвһײ鿪ϵ˼Ȧǲȡ̯һơ
ĿһʮƮݵп
˵ˣּ߷ǣָƮݡ
ع֮ϲ
δôÿ֣һʱȻˡ
÷Դ
˵޺ãͬΣʱ̣˸¥ɢ
⻰¶ڲϣ͵طӦֽһϣݺݵ˴÷һۡ
÷ȴ𾪵˵
θ˰ɣ
ɫ糺죬ԼովȻ˼ƮݵпУ˶ԷҪԼ档
ѽθˡ
÷¶˸ӵ飬ǻϲǵǡ
ּλүҲǲεˣſ¡
Ѿʧˣӻôţ
ܲĻؽ¿һ³ɣ
÷һ˼ˣ׹׹ۡ
ȴɫ˼֣ûнĻ
˯ǰקֽ˺ü顣
Ө񹬵£ΰ׵ݹ񣬸һůůĹâ
ԺﲻԽϢˡ
Ȼҩ֮ˣԼȥʧʵ
ռҪ˵Ӵ˾ˮˮҲȥ檣ҲҪѰ
͵ʲô¶û.
Цһ˵ƣԼڱڰֹ·˸ȻͷŵĿռ䣬̲סҵĲţŴűӲԼ޳
÷շ̹𴲣һ۾ͿǺ׵˫ۣ֪ҹȻһҹһʱ۵Ĳˡ
˭ܾȾȶС㣬ôȥʲôɵҲ֪
նС㲻ҪȥǸֻϣ˼ɫĶС㣬ȢΪޡ
ôҪȥ棬ɲܽ˿ˣ
÷ĺúøشһ
ǰڹܿĸҪ£һգŹױ̨ǰȥȡЩһڸطۡ
£ԸüۣԭۿЩ죬ɴһĨɫԳ
ƣ÷ָžĹأԼĽʮֵ⡣
㶳һۣ˰Σ
ڰ׷ĴãȻ¶ǧ˿һ٣ֻһ֧ӣĵüĿԽ续
÷ָͭڷϱ˼黨䣬ȵֲԵõ
ױ죬÷ѡѣ
װ粢÷һ°ɫˮɴˮɴʵᱡϸ壬ȹϵ׺żɫС
ǹ塣
Ϊƣ÷ָصķϴɫľ
ԵŮ·
͸ý޵ĵӣ
ҡҡͷʰޣƫƫ÷ͷһͷȡ
ʱ̣÷شһñС
ҲûԼĵصӿĲ¥߼͵ˡ
Ͷ˵˲¥ȻĲ¥վǿһˡ
ϤƹҲӰΨſں̡
Ȼװͨȴһ㣬һȻӵϢ
Ǻˣ
غܿף峡ˡ
ֱ
үû峡˺ôų˭
ؿż񣬹ȡñݸ÷÷¥ȴ£÷Űɣ
ʵۿɲ˭ܼġ
÷ԶԶ
÷ĵĿ˹һָۣ΢΢ʵм¶̣⼸ոǿרְʵ۳С
˼¶֣̿ûʵ۶Ǻεģ֪ܵǺͻÿοĪ£Ӽãȥ
ӣۿֺˡ
ʲôã˾͵ˣ
ؼ̲òɿ˴÷֣һͷ¥
֪ΪΣһιʮûϴǰȥʣүǸҩԨףܿʷˡ.
޹ģϾԼҩ
ҹֱӵĻ̵ŵȼϵĻ˫鲻ԽĲݽѷ֡
زȥҹԼķӦһֻתֳаȫѹôֻ˺޲ͶԾ
̬ɣһԼϵģĪǣҩŮ˶㣿
غ˼ţѾ˶¥

2828

̨ףǰһ˶ĲżܣͷŸҤĲߣҤıƬߣҤ׵İ״ɲһǾƷ
Խżܱһ󿪼䣬żſڣһλ̬̣һϸѹһʱºͿˮ˹밲Ԫ
Ȼز֪˭̬¶ڲͬӺݣ˲ӣҵ񣡡Ż
ԪܿЦһָ
ͷء
ұᲨٵ΢΢һԪǿһЦ̧̤롣
ԪŽȥֽһڡ
ƹ磬һһֻ̧һߴΰӸڴڣԨsţһѹȸС
زӣֻԼǧأҹҲԼУҲ
εĹϵĶӵľ¸Уڡ
߾ôƫտɫ°ϡ
һýƵĳۡ
ڽѧ壬˵ǵôǰˡ
͵һһǿҵĺ¸дӸӿɫٿס
Ԫʱ÷ڹԵ͵Ȱ˹밲
ǻʵۣ
һڣһôȻڵء
ȹϵ黨Ӣͷף
̱ڵϣۣҡ
ǻʵۣǸŮɫôҲκŮ˵Ļʵۡ
빬һգ̫棬˼֮ס
˵ʲô飬ֻζӣ޲ýԼڵҲ˼Ҳԡ
ʵۼ⸱ϲɢȥ˴롣
ôڴ۰ͰͲһ㶼ˣһˡ
Ԫʵ۷ʱľæȥȰ˹ܸĸ֣ĪҪ£밲
ֻ۷һ㣬ȥ˼Իʵ۸ô죬Ǹǻʵۻô
ľȻԪָʾʵʧ񣬡Ůء밲ꡭ
һɫľǶͷǰ޶Ŀ
ûϵԼݣȻ֮𣬸˭أ
ʵŵĺܻɤЩƣ
Щ
ԪȻֱóʵ۵æʹɫ
㶣ǽվʶпǽߣӰįһ޿˵ӡ
ʵۼͷԼôԶʮΣ
ָָԼ棬۶
ҧŴ׵ָڰȹǣԴŲŲӹȥ档
Ԫһϲ˵˿ռ䡣
ûĿճǰϵĲϣԭ׼һӻȫòϡ
ԷȻǻʵۣԼֻбķݶ
Ҫò
ҪҲӡ
˾һ֣
Ĵ㣬һɣһҲûôˡ
ʵ۶գڽѻôţһһޱȣʵ۲ɵغԼһ裬˳ָصһ죡
ͷ͵
ûҺȻʵ۵Ĳ衣
⸱ڻʵǾβ
ʵЦˣŰ
أ޻û˵裡ҿּ
Ŷˣʵ۽ԣʵ۵Ļʥּ
ض˵ʰ豭æһ
ʵۣ
ǽȲ裬ûȾơ
ô飡
ʵŭּͷЦˣҹ˯ܣ
أ޳úѿ벻ۣ
΢΢סǲǽ˲ÿ̽
ʵ⻰Ž֣
ع̧ˮôģһСһ£ײһ˫տ
ǺտԨ·Ҫ롣
ʵ۵òǿġ
ûүûүаȣ忡Ȼ
ضһعʶԼôܲϹأʱպִؾţȻ
ֹ˳ĸһƵġ
ʵۼ˽ϧΣͺ޲ְקһקýʻȴ֪Ϊʧ²ѡ
ŷڣǧΪһ仰
أһҹ޶Բ㡭
ļ΢΢һ͵̧ſŻʵۡ
үүһҿ㣬͸øжѾܿˡ̬ȣΪ֮Ļʵ˵һ䡰Բ𡭡
Źأʵ˭ǻʶƵ˭øм
ȴ˵һ䡰Բ𡭡
䡰Բ𡱷·ĵڿһӣ糱ˮһӿ
ߵƵģһһ̶ҲƲסԽӿڡ
ʵۼˮ⣬Լ۸˱Ƶģʪίһʪ˵Ľܽ˵顣
ּԼôûҵ
ˣˣˣ޵ĴʵӺ
һ£֪˶ѹ
ʵѡ
ƫƫûֻ̧ȥزᡣ
м룬źۼĦͷȣһʱ

2929

ѹõһйĳڣô̲ס
Ǵ÷Ѱ˶֪
ʵ۵ӽˮɡ
ؿãվֹסˡ
ʵջ֣Ҳ˲ԼʪһƬ̾ڹѰأôȥģ
óԼ۽ǵۣۿ֧֧Ůҽ֪
Ҳ֪Էǻʵѽ
ʵŴ˵ͷѰ˼һ£Լ˼⣬ɬҹʲôѾҪ㣬ܲΣ²ݣ
ʵ۵Ļǧһڹصͷ׹ȴ֪
ºΪԷǸԼҩǿԼίʶˡ
ȻŽɹȴΪԽԽϷ䡣
ˡ
ȴû뵽ԷȻǻʵۡ
촽ֶûп
ʵۺɸֵЦˡ
Ҳ֪ģ·ʲôƵģģġ
һƬĬ
ͷԪʾ
£𣿡
ʵۿһۻĹأʵ
Ϊ˼㣬ææŻδãԸţ
оܾ
سԾؿһۣګګͷ
ʵӦһͷһ̼ʳϤϡ
Ԫ׼Ըʵ۲ˣȴʵ̧־ܾ
Ԫʹɫʾʵ۶ӡ
سһԪȴװɵû
ŲźأʡΪ빬
Ԫ취أȴʵһۣʲô
֮⻹
ԪΣڨڨһ֣ȫ¡
ʵ۶ˣԼȳ
ּû֨ڣ
أҲһ㣬ǲϲЩˣ˵޽˸
˺һ䣬֪Լӣʵۿ϶ģС룬ͽЩ˳
̫ţʵҲûʲôʱ˿̣ȻҲˡ
ظɴһС뷹
ʵѵ¶Ц⣬Ա˺Ϳԡ
ŵˣ裬¶һس쾱ҹԼ֪˶ٺۼȴ֬ٺۡ
Īģʵﲻζ
ֱ˰˵ĸо
Ƕ̶̵Ƭ̣ʵۺʵϵķ֣ѾͷӿˣҲϲ
ǸôһĿ
ôʧۣ֪֮֮Լĵ뷨
빬
ÿһš
ٴȻȴЩֻһ黨䣬
ⷿʲôϡûУ
ͷóΡ
һϸóŵĽ
ֻǰĲ˵ʵʰӣɨһпߵһ⣬ʶһݵߡ
ι㣡֣ˮϷǳǳ
סˡ
ĿⶨǿϸƤ⣬һ¡
ʵȻû˵ʲôһһ˼Ѿˡ
빬
ĵӿһŨŨĵֿ
룬ȥ
˲¹ͷ
»ʵ۳Щɣգӵϣֻᱻûڳ
ط꣬עŻʵۣһܻ䣬ˮŲһȥͷصڵϣ
Ȼľٶһ˻ʵϣۡ
ʵ۵׵Ļϲһ˿һ˿롣
ӱ£ɫŹء
ڵϣȻǱ˸ǽ˵Ρ
򢣬Цһ
ˣţΡ
ǲ˶ѡ
ⱲӶûֺùˣǵĸʣҲδȥֺãǸһƫʶɽֻнŷġ
̫ӣһֱţǻΪۡ
˳˳ˮ
շѾ˼ֺһˣᣬвˣι
ȴܾˣ
ʵ۴˵Ƣȥ
ϡ㲻ǿ
⿴ǧ뿪ˮ̲һء
÷ڵ½Ƶĵţ֪ʱſڵѾȥ
¥˽Ų
÷Ųȥʧһ㣬һһ
ɽľ

÷æȥһѲס
Ŷ۵Ѿûɡ
ص˶ϲ˵
÷źȴģ˹ʵ
˵ô˵˭
ʵۡ
ɶ÷һӻûӦ
¡ظһ飬˵֣·еС
÷״סˡ
ʵۣ£
ԺתȦ󣬴÷˲ųâ
̫ˣ
иˣ÷קŹأͲûǰ밲ˡ
رŪһһէģŵۣϹϲѾܾˡ
˵ʲô
÷ӿֻúһι
áûū澰ɣĿּˣ
ּ֣һʱɵˣҡǽпּ𣿡ҧ֣ҲŲ˲

3030

÷Դ޲ײǽ
Ŀּˣ÷ֻԴǲˡ
غ֪ʶԼĳŭ˻ʵۡ
ô죿ӶЩ鸡
ֻԼ빬ȴǸǻʵۡ
÷һȥ
ּɱͷĴ㲻ó壡
ôĿɽҪĪӱŰ˰ɣ
ζǻʵ۵һŮˣ빬ζܾ絮»ӣͷ»ʵ۳ӣĸŶġ
ôǰ̣ôܾˡ
÷ھǣ˹Ϊֶܽΰٳ
ƫƫ⸣ֵڹҪ
÷ţߵǰȷһ飬
ū澸˵أѾǱµˣٿֱּǴϼӴ𣿡
Ŵ󻺻ͷ
÷һ޲Եڵء
ˣĲ
ؼŻˣһᣬ
һ֮ģҲǵġ
ۣ÷һѪ
ˣڻûŪ״
÷æ齣һѽ§ˣ
ū澿ɵøүϾͲˣѰҲ޷Ǳ£ҪѰںεأͷ̫ͱ¶ŭ˹˼ңռҶǿܵġˣһ˰ˣɹ˼Һռҵøᰡ
СҲˣһᡣ
ͬһˮƵģ쬵ġ
֪ԼһҹǸ俪ʼעûлͷ·ĬȻ˺ܾãϥǣڴϣͰ͵Ѿּˡ
÷йˡ
ˣǾ͵Žɣ
¶ɬһʱ֪˵ʲôá
գͶ̻̲ա
÷ÿնҪ͵ȥ̽ϢĻʵ۶ŭ˼ҡ
չ󣬹˸ƽ˾
ŵҲ
ȴǷŹǻʵۣؽһ㡣
˫ֺһʹ˰ݡ
лл֡
һ·
÷һĶסСѾܷɻڴˡ
ʲôһѾͷҪˡ
Ҫ
֣Ҳˣȴ޸ˡ
ػʧЦ
ôܼأģ粨һҾͻؽϣҲǣġ
֪ǻʵۣؾͲ֪
÷һӣҰ˵ȥ
÷⻰֪˵ʲôã¹Ļ䣬һʱȰ
ӣȷʵʺϹС
ؼǴؽϣ͵ðѹĻ¸ˡ
ʮձٳܿ˼ҹϢ廨
亣Ļʱѡ
˫壬ӣ˫̫ѣܿûаա
ͨգ־õײޡ
±֪ˣڽϸŶѧգ˫־
Լ˫ݸ̫̫ŵԼһãֻϣ̫̫׼硣
ʵϣ̫̫ʼ׼ֻغ͹ܿ硣
ᣬⱳ֮˭˭ص⡣
Ǳ߲ʮգùأȡһְλһĺ
¹Ҫ̫̫䲻ϲջӦˡ
⼸գһһ廨͹ܿڴ֡
ǰûʩչȭţһۿ˫ʱŷʮָ߳йܿĽ
ãϸⱾܼ
ûӦֻר廨
ȥ˵Ǹʲô˼ܳɣȹ뿪ǲɣ˻˵뿪ǻռҡ
Ҫ֪һȥ֪˳ʲô
һĳıŻؽϣԪͷȴǼòС
ʵۺӣֲҸ̫ᡣ
գʵ۶ڳŸûһ˿ЦݣǱ߹شϢ˵ݱˣʵҲ͵Ӧһ䲻ò̿֡
ʵզˣ
˵˺½
Ѳɺ·ˣ
޼¡
˵һ׼еĻʵۣһһǣ󳼵ġ
ģһԪ£Ԫһӿˮûط˵
ǡǡǹɹҵֵ
һ͵鷿ʵ־ģҽ£һۻʵɷĴ֣ĵĹάһ
ǰʵ
˵úЩǳ裬˵Ĳǻͷ
ʵ۲Ǻϲ
ɽղͬ
ʵ̧ɫЩӣ
ǹɣǹصĶ
ģƫƫһǡ
ұʵ۶ͷƤ飬
˻ʵۣ
ֺܲѽ
ݡ¡гܷǵĵطһǡҺ䤱ʵ۱⻰ҭĿۡ
֪Լһڣҽҹض˸빬
ɻʵô
ҲҪġ
ؾܾɲһΣˡ
ѾͷɿǿɿڣҲĺܡ
ʵһһַһЩ飬ɨ˼ۣͶŹѵ˼䡣
ɰѹҸ˸Ѫͷ
亹乳鷿
񲻽ǹСҲˡ
ô٣ͷһα
鷿ͿԪЦе²ԶҼæ˹ȥ
¹ǲʲôĲã˱²죿빫ָһͳһԪ˳ſݸԪ
ԪɫƻȥѰζ
ǱβԴӹѽ

3131

ɡ
ԪЦۣβϵóġ
Ȼһ㣬ȴΪһ֪£ʱɫ࣬лֱ˵
ֱ˵ǲܵġ
Ԫ£һЦݡ
ۼ̫˵һ¡
ʲô£ƽֺԪԪøӣջѵãɫҲΪ
ģ˵ǸλǴǧ𣿡ԪЦе
һ㶣
أ
ǣ˵̫ﰮֶŮҹ˼֮æֺá
ԪЦŵͷ
ĸҴãһ񣬰Ūû˽ϣɣ̫˭𡭡
⻰ù´󺧣ɫͺ죬̫زãģ¹پֶܽŮؽϣ˼Ҳļҡ
ԪɫЦ
ǾͺãСڼû£̫󣡡
һһ
Ŀ͹ҽнԶԪԼȸĴָ
ֻҪؽ̫󣬻ʵ۾лһȥض³ɡ
ȥ·ϣĳȡ
ػ̫ۣ̫ͨԪԼɼѽ
͵´ȣ˵ظ
һ̤űʹںδǲǼн۸֮ࡣ
˳ֱԭزһڽö廨
ҹٷδѣվڻŵæ
𿴹Ԫǰͷڸȴһ֮ϡ
³Ѱǽÿ£ƣǽø񣬵ƿɻ⣿ܿԼ׵ǰҲΡ
ɨһǴϵ廨Žأ
Ŀһɨ˹ȥڹϣ
ǽ֮䣬໥ְǽ֪۸ضһģ
ܿæӦ¡
ϼ͹ҳ
ȴ⻰Щûͷûβ
ö˶˵ģôص
󣬹һĸոɫ
أջؼңʲôίֻܸߴ󲮣˼ұң򲻿ݵͷ𣿡
˼ǧذתѾ˸š
ôԵ޹϶ǻʵǱ˵ʲô
ʵʲô˼ôܲء
شӦл󲮣ضס
ֵˣ̫㣬û±ȥ̫ⷦ
ԽȷǻʵǱ߸Ĺ
ôȥأ
һȥô죿
ȴǲɫţ
󲮣ֶŮ⼸磬磬ضݼ̫
˵ͷܿ
չǣвɺ˱ˡ
ܿӦˡ
תۼ䵽˳ٵ֮ա
˼ҵĺѾȥ˵޲ڣֻѹ˼ҼտûУ˫̫̫йȥ磬Ƕľϲ̫̫ǸˣһЩΡ
λ𴲣ϤĴ磬ֻ¶¶棬ͷ
ʰһȥ̫̫Ϸ밲̫̫˶⣬ΨĿڹϣ΢΢㶡
ؽմһɫˮɴȹɴȹ°ϰٶ÷ͷҲΪؾֻ˼Ļ䣬
էһƣźţޣɵڶȴüĲɷ
žɫݣʲôÿ
ǼܼãθݣǶһվܶ
̫̫ԭ̫ˣɨһλ֦չŮؾô˸ȥˡ
˵ʲôַѾͷһŮ
ĲԶʱ˳عȺ󣬾ףע⵽Ĵڡ
󣬹رŹá
ȥ̽ϢĴ÷ǡǡˣ÷ӭ˹ݻ˵ڼĳ԰ǣ
ɫһݣס֣ߣȥ
ؽôȣԽ֦Ҷï԰ӣڵִľļĳ԰
¶Աѳһ֦÷شŹƹ÷ȥһڵǽ¡
תһ۾Ϳ˹أ΢΢һǰĿɫ¶ھκʹࡣ
ɿص֣ӭȥ.
һ԰Ңһ˲ţ̸ҲǸصġ
ΨһëǼﳤѴ
ؼҢ˵̲ͣסϵ
ӣĽ㣬о仰㡣
Ңſأʩһ񣬡˶һٸң˵Ƕշڴл
ӺЦתʵ
ӣʲôлң
Ңʱɫһ죬εĿһ۹һ£н˼ᶨһʱ䣬һ´á
ض̬Ⱥ⣬ȴûʱٵȣ
㣬㸸ĸͬǹ˼Ůǽˣ
Աش۽Ứ
ҢĹѹȴջǵ˵ͷ
Ҹ׻ãҪĸףͬŻ¡
ϸֱּŭ
˼ҺߣռҲҵǰ̣⽭ܶ˶ξҲǳ͢١
ػû˵꣬ȴҴ֮һǮĶξҲ˼̸ۼޣеȴ޵ĹļԸҪԼҪȥҲϲ
Ͻ⻰ʱɫ

3232

Ťͷһƣһʮֳĸ˱ѾͷӵӲߣһļƳһ۹ĵ
ضʱŭҲ˵òʲô̵˿ڿ˵û˽ɷʸոշ˵Ļ׵
Զʱ׹һأ
ӴһѾͷ˵˵̫ţ
Ң⻰ʱߵͨ죬
ЦˣӴԭҲ֪Լţ֪֮ͦġ
˵⻰ҲʲôɫŹҲһͷѵ⣬СңѡҪֻ˼ҵŵںͳҪ˼ҸĸʲôûнĸûнǷܺ𣿲һĸװڲˣʲôϡģ
عˣҢһѣĸӹϵ˵Źߡ
ʱ󾪣㡭ŤͷȥҢҢ硭£Ң⻰˵̧࣬ͷ
أȴǲˣ
㡭㣬ʲôҲôſţҲʰʰ㣬㲻֪
Ļ
ҢԼĸ߳ŭʧ͸
һŵֵǧ˲˵õģʳԣұضڸϲλԼȢȥȴֻԸȢ
Ң⻰뿪ˡ
һڣ˹ȥ
Ҳ֪ǲǱƼˣ´˳ȥʱٹغ͹ͬñƵ˽
òᣬŹԺһƬ⣬ҲƼˣǿŤĹϲ𣬾ҢȢ㣬ͷĸǱҲֻпͷԣһؽϣֻ㵱ۣίģ
ʱֱҡͷ
㲻Ҫϲ˭ҲޡԸͷӡ
⻰һ
ѾˣѲɽйҲ
Сĸֳ겻ߣôСĸͲֵֻĺǼѣЩܣǳ
⼸ҲЩڳҲѫҢֵźܵɽأδ
ټ֮Ңŵһ˲ţҲС
죬ƬϸҡҷˣֻƬơ
ռԶڽϣפ߹أ̫̫Ѿûй˼ѪŮ
˭ָóأ

ʱ˿̣ʵ۸æ곯ص鷿׼š
Ԫæżӭ˹˵Ķ˲裬ʵĳˮʵϲˣϣܿ˸ɫȡ
ԪźŻʵţһֹ
Ȼӻʵ۾ڲص£Ԫ˶ŹصĶ
ոյ֪ڳ硣
õĻѽ
ʵ۳ԵĲˣԪɫ˵ţ
£ճ١
ʵɫ糣ӹ̵Ĳ˲죬ѾԸ˸ǣ
˵׼ȥ鷿ۡ
Ԫɼˣæȥ
£ҲĸҲþûˡ
ʵü̧أԹԪǲ̫ˣ㶼ҹ޵ˣ
Ԫͷ󺹣æˡ֮Ҳ齣ֻǡԪ˸ֹ
ʵɫһӣֻʲô
ԪЦ
عҲȥˡ
ʵɫٿһ䡣
վ鷿ſڣ̧ͷ죬ͷɹʯԷȵİ׹⣬һ˿̵顣
˵Լȥͷиǿҵͷڽ
ʵ۴һ˵ˣ
Ȼ룬Ǿȥ
˰֣ʾԪ׼Լڻһ
ʵΪ˷ԼصһݲͬѰǵ񣬿װȴΪ͵ĽǽԴߵɫ룬էһȥһݿͨ
һӺͣһС
û˳ţ;ҢѶϢټһ棬زϣŹߣ׼ǰȥ
ϡ
ִ
ңͣڼţףûͣ˽¼ٶôƽ޹ʻԼѡ
㣬һΣҴӦ㣬һ棬ҾҪһ仰ء
ش£Ҳ˽ӣȴúܡ
Źͳˡ
Ҫŵʱ򣬹һ˦˹ص˫֡
ǡǡѾûüȥץȴһۿԪ
ʱһ

ؾʧŤͷȥɲϣһĻû취
֪ʵۼȻҪôܽбƼ
ſֹĺţҲ˹صߡ
ԪЦǰָָԶµ
عڳϵأ
ر˱ۣ˿ǱϵţȷŲᱻƼһһȥ
ɫĳƿһǡ
ʵĿڹϣֻಽһɷ׵Сί־ᣬС¹һʪģʢ˻ź޴롣
һľޣ˭ƼҲŲۡ
ʵۺﴽǣ
òϣ֪Ը⣬ɼԼǻϲģ·ٶµһᣬէȻƿˣĵǹɻϲӿ
鲻Խˡ

3333

ͷ£鲻ձͷɹһƬۣ뷢һԷ۱佻ӳ
ˮˮġ
ʵ۶ͷһϸܵĺ飬ɵʲô
ȿȡʵóɤӡ
ʶеĹڻع
ϸĲӲϾµĽ
ɫĳƿӳǰһݵӣԳ֣˫
¡ؿһۣߣƵıܿæ¸
ȫɫĳʣһӦʮֻǡ
Ǽ⣬ܱյĿռںˣز̧
ʵüۣϸܵĺڹ౥Ķͷһ㣬δüȥ
ʵ۲һԵ̧Ըöͷ
ʶҪ㣬˼ݣסĶᣬÿһ
ۣҧŴһϰ¸ҪƵģòܡ
һ˲·ƵģֱǻɫŲǰ߱Żһл¡
ʵ۽Աһʵ
ʶҢʲô
ո·ϣѾѹصٶһ˻
Լȴ۰ͰȥѰˣ
˻ʵĲʱ
ǻ˽Ѱˣ
ǣ£᳼Ůˣӵļб粵ʵˮΰӰ̩ɽѹţɫʣô£
һһʮԼѰңҵ̬ȸ˵ˡ
ʵüͷʱ
Ҿŷ磬ϴüѹţžͳˣĿһ£״
ŭ롣
£Ե֣ǿҲŵŮҲϣȥɫްġæͣʡûʵ۶Ҷŭ䲻ϲңȴ˼ұͱӣ
ʵȴü庬ŭ
ȻǶ˿ͷԼҲǻԼУǱǱ壬Һôǹѫ֮ңôȱ֮£֮
οڻڹ˼أӻŮСӲˣ߲ȵˡ
ʵһ󣬺ķֹһŻ˵ˮģ·ҪỨ
ʵ۶ʱֹסͷæ
ضû˵㣬㲻ҪšʵæסԼٺȼ䣬Ҫιȥ
ǿסصĸ첲ʱһȸϯȫ
ҲǣץҲǣһСߵͨ죬ڰ׷С¹ƵģˮŻʵۣͼתƻ⣬¡Ңôûǰ;
ʵʧЦһɿζ
أûǰ;˭˵㣿
һתȻǰˣǬӵĺһ׷룬ֻһָĹ
˿̱ƫһߣһ֪ΰ
ʵ۾ôԵĶ覣
ʵָĦţɳƶʣ
أ㣬벻ü޹ȥ
Կһۣʮ־ɥ
ҵãҢҲһ˲ţģøǶأ˵ޡ˵ʮֿգҲˣ˼ҸĸӦҲû
ţֻϷ˴ɤ
ʹˣ޾ּͻ飡

һӻûӦֱӣʲô
Ǵ㶵ɽлʵˣЦЦֽƮɢ޷󣬡ּôͻҢҶϲ˵֣󻹻̧ã޵ʥּõĿɽΣ
أ
ʱɵˣ
Ҳԣ
ԣ̫ˣ
ֻ
£᲻ǿЩ¡
ʲôʵüͷһ壬޸ʲô
ǻ仰ʱɢ
ǰӣʥּһ£ṇ̃Ҷϲҿ
ɵ֪֪˳ʲô
غȻʶʵһ仰Լõ¸ˣҽĺ޺֮ǡ
һʱĲ֪˵ʲô
Ůл¡طٰݡ
ʵۼϲˣԼҲŸˣ
ڰС̸ˡ
ޣ
ֽǶ˵Լһһ䣬㣬лޣ
ָô򢣬һĨǶļ⣬΢΢ۿתҧԼȥҪʲôúܣˡ
СģתһȦ֧֧ǳŮŮ¿ԣ
ʵ㶣Цˣ
ʱɿ
ָָԼԱߵ齣
£޵裡
ذһҲܺϲϹأ˻ʵԣԸһ裬Ȳ衭
ʵ䣬˹ǳüִŹأк࣬üû˯𣿡
鲻ѣô˯ãտּ͵Ļʵͷ˹˼ңһʯͷƵġ
ڸոջʵ۵ı̬ӣ׼õĻҲ
Ҳʶʵ۶ĺݡ
ûСܾǡ֧֧ҽڣȴֲ֪˵ʲôҲŵˡ
ʵۺεһ룬֪顣
ʱ˼
˵ȥ֪ۿת龧Ө͸һһңܿʪеӡ
ʶԼǰʧǣæֹ׵£Ůʧǡ𷣡
ʵһѾס
޺㣬㡭
Լӵľʧ룬޵Խˡ
ʵǽһһһĻȣ˸档
㣬һҹô£ôһ˹ȥˮ󣿡
̧۵ίߵ£ү˳ŮҩȳŮ檣Ůϣ˲ܵģ
ʵԵʱͱɫ
Ϊҹҩ鲻ԽҪ˹أһֱȴû뵽ͷгŵֱʣ
ôĵӣ޵ĺ󹬶ֽţһ䡣
رѹ̫ãһ˵˳һ߲飬һ֧֧£ңвҡ˵һȳŮŮŲأҧ´һ޵۽ɰѻʵ۵ĸˡ
ʵۣ
޶֪ˡԻᴦã㲻õģڣκ붯һë
ʵ۵ָڻ۵һ˿⡣
ˣеĿ־űɢлʵڣүʲô̤ʵ˲١
ȻǱҩ޹ģôǼ£ǲǿԲ׷ˡ
¡
°ݣ
Ůǡð¡ŮԲ¡һһģίˡ
ԼҩŻŻʵ۲ţһʧø˵Ǹû˵
ǻʵѽ
µŮ˱˻øж¡
ԭ³ŮɣŮǹġߵƵģĲˡ
ʵ⻰ζӣֽСģأ޵ĻǼ²ҪˡĴޣû㣬ˣȥӴ˵ǼûзɺãǰδеᣬѾͷΪ°ԼˣϽֻȰš
۽Ứ˸ۿģ˼ֽ֮ɫ
ˮŻʵۣʵ
ŮĿԵʲôû𣿡
ʵǲǲ˵£ٱ빬ˣ
ʵۼĿЦѣ
ǣҪˣúùԼӡ
ǲܵģľɫģҲܽٸˣ˭ҲȾָ
ʱ䣬ѾŮ˵ʵ
ǻᱻ仰˸飬Ļһɢĵ׵
ãµġü䣬۽ϣɷǿɰ
ֻҪ֣Ϳ߳
ʵˣ̧佫ϵĨȥˣˣȥʥּ
ϲЦտЦӯӯʵ۵
Ůл¶䡭
жںͷأ
ʵ۵һЦ֪Լ̫ã˷䣬ȥɡ
ڴݼƣջ
͸ǵķ϶ŲӯȥԪǰЦӯӯʩһ񣬿ӸƵġ
ʵϲ¶Цݣ

ʵ۴˸ƣǱԪɿ˻תͷʹȥ
ص鷿ʵ۵ԸȥųŵĶ޾ϸԱ֪̫ڽ֣
ȥʵۻָţԸԪŰļȫεʱ򣬿һֻ۱һֻۣʰǶָͷ£
Ԫ֪¹عأȻһ޳ɡ
Ӣү˾̫񣬱Ը
죬ŷԼڻʹӷ˴룬ʱ֪Լŭ˻ʵۣʵڶ֡
һʱ벻ͨԵģľͬʱֻ÷ԸǺ󻰡
ߵ˻ʵ۵ķԸʱ˲١
Ȼ˹˸Լʱ̣˼Ҳˡ
̫̫һֱûѰأ֪ǹߥŹȥҢǵù˼Ҷ˴һͰѹغ͹ȥϷŶ˾һٺ
صû£ȴ޵Ĵϸγ
̫̫һ۹޿ֵӣ̣ˣѹȥá
û˵꣬һ˹
̫̫ʥּүŹǰȥּһ¼Ҵұ̫̫Ļɤۡ
ʥּʲôʥּǴɺͶɷʲô£
̫̫ʱľ
µļææȥˮЦٺٵ̫̫ϲ£
̫̫Ĵ˶һ߷ԸѾͷ׼Ʒ״ױһ߻֣ãȻȥţͷˡ
µĿһۿ޵ĲӵĹʿˮ̫̫үݻ϶ССȥּ
̫̫ĿһɵĿǶһۡ
ʥּǵ鲻õġ
ҼҴҸϻظԸ˰㰸Ԫһͽּ
˼Ժнּ
ˣʵԻ˼С˵ᣬشͻҶҢ飬մˣ
һ䡣
ĿɿڴˢˢڹϣԼɵˡ
ΰɣ
ܼ޸ҢѾǳˣȻǻʵ۴ͻ飿
ѽ
ֻǻʵôͻأ
Цɵʲôּ
žʧĴӹӹʥּ
˸ɰС
ʹô֪£ͻģ
СźۼĿһ۹أЦе
ۼҲ֪¡Ƶضǰ˼ҵԵʡ
ĳӿȲѡ
ĪǱ·ĺˣ˼棬Ź˼һسӣ
ʥƵ
ҸмĲУղǰλ˸
һߣ뿴еĹһɫѰζ
˼ҵļǧƽԣһӴȥһ仨ˣͻȻ˻Եʵ۴ͻ顣
ɵɵ
¹ҢǸɫģȻǰ;
˵ǹǹܿ޸Ңʮֲѡ
ȫǸ߼ѽ
̫̫Ź͹أһʱζӡ
Һøոûǣ̫̫˲
Σʥּ˹˼Ҽ棬˵ȥϱй⡣
ص㶵ģ
㣬һ£ⲻΰɣ
Цգǵģ㿪𣿡
Ȼѽ˸Ƶģʥּ˵еˡ
㣬ǰ㱣ңұ㡭
ʧЦһݵĽڻ
ϲһ󣬹λεʥּһ㣬Ҫȥѱµʥּ
⻰ͻȥԼ᷿
÷Źݣ͵˵
ʵǲֵĶּ
¶Цݣĵ
ǱԼ⡭
ûע⵽Լ˵Żʱ۽ǾǻϲԺ
÷
˹ģ治꣡
˼µϲ죬ҿǿ켱ȹϡ
˵ʥֱּԵڵأҵʥּ˻飬ôϷ򸾡
ү׺䶥ʶԼӲ㻵¡
ںԺֿƽվڵүһκıңһƺϣˣʥּʥּж£֣ҪҪѰصȥѰɱǸ
˱ƴˡ
ǰʥּɲġ
̫̫ǱѶҲҴҰǷ򸾽˹ȥݺݳһ٣ٷԸظ»ϲϲ׼ү֮¡
ʥּѹţø߸ˣ档
Ƹ٣ǲӡ
Ϣݵ˼ңҲˡ
صĸԶ
ȥдŸ磬е׻и
ռұĲܸзļױ
˻ʵ۵ʥּڣҲù˵¡
ȻǻϲĲˣԴСʱҢһ޸Ըóûʲôˡ
ȻڴܼԼĸ
ϾһٸǶǼüõˡ
˭۰
һʥּ׸ı˹غ͹ڸϵľ棬ڴҿȥ֮󣬱̣Ҳ˳ˡ
ߣ̫ϢҲǺݺݳһʵۻȥѯʣʵۣɴ£ô˼Һּ
ʵ˵ǣüĿЦ
ĸ˼пͷԼȴԼڱ߹ض꣬Ϳ๦ߣϾ˼ŮӲܣһ밲֮ģҲôЩ߲ȵͣСˣ˱ʣԵؼҡ
̫ͷ֮
Ц£˵ϲ˼ҵĶѾͷǰĹأǹãôҲܻϲ
ʵ۲ɫŶ£Ƕĸˡ
̫Ц
ˣʵۣйѾͷ㰧ңûɣ
ʵ۲̫ôʣ޷̽ʵ۵̬ȣԸԸһ档
Ļʵ֮á
ڨڨЦЦ
ĸϲǿʱ빬
̫¾͸ˣǴӦ˼ѽ
̫ϲԽŮ֣
ʵۣҽ˸ʵ׼ʵۺһ룡̫Цζʵһͣ׳׳㻹磿
ʵۣ
һӿˮûط˵
һԪԪͷûЦ
ʵ۱̫źһŻص鷿
ˣҹָ磽⣿
ʵҹʮַ
˸ߣԼĿ࣬ȻҲ˲٣ǴϾʵۿҲԼ
գ÷ⶼ˵ʵ۵ĺûǹز˼ˡ
ñʾʲô
һҹ÷˼ȥ׼Ϲغͻʵۡ
Żʵ۶Թĵ۰ͰͳѰɼǶôϲˣͷ˹ǻںѽ
ʶԼԴס󣬴÷ЩԾԾԣԼ̨ס
ʲô˸һѾ֮ģѾ㲻
ĺͼΰ־ǵһѾߡ
ϸ̫һףһһıͷʮůͣڽϵʱ򣬴ѧգ̫Լĺã¶һ֡
ܱʾʲôգۣмãȻ
÷ݹһһڣԣܸ̫ѣôܸ
ɫʱͨ죬һۣ
Ůбˣʲô
ʵۻΪ빬أ
÷ģοǽͷأ⼸С㣬ȫ˸ˣС㲻ܼ޸÷ˣ˵Ⱳǲǰ׹ˣһ仰ǸıСһأ׽ãҲմⲻǣ
ر˵һһ㶵ġ
͵Ѱ˼һҡҸŵˣ῾ԡ
÷Լǻı㱻仰ˣ
ٺ٣֪ģΪǻʵأ
Ҳ֪Լ̿ˮ
ǻʵۣʲôöûأҺοû¡˵ͷ֯ѡ
÷žǴ˵е޿ְɡ
ǡʱһ֧һ˴ϡ
غʹ÷һϤ÷ʱһæ齹Žٰϵڶ˵Сֽȡݸأص쿴¸˵ʲô
ؽ˹Ȼϴһģһɴ÷ƶùջ
һƣȻϤƮп֮Ŀ
ʵ۹Ȼ
ûע⵽ԼǲԾĹ˹
÷֮۵ףϲ
Źصĸ첲˵ţ
͸ʲôɣһߺӶɰ
Զʱ߳ŭ
ʲô⣬Щ˵𣿡
÷ҲգָָǼףٲã͸ĸһģһı£
ɨ˴÷һۣɵ
ǲԪ˵ʲô
ɴ÷ˣ
÷ææƲûе£
±ؿߣҴңŹ׼ڶŵͷ
һ취ûС
һ磬÷ͿʼŹش磬õ¶ˮǰܿϽһȫˡ
һԴ֡
ر÷ϣֻʩΪ
÷㣬ҪȥֺõĴ
صҳ˴÷˭ҲȥǱһѾͷ񶼳˴ʹѾˡ
÷صģѾͷʲôô䲻ϡ
Ͼʵ۴ͻˣĳ֮ݣǰ;ֻãǶȻҲ׽׽
÷εһ֪ЩС˼ʱһ۵ȥʲôɺԼ֮£ҪôģУɸҼˣҸŵ£ȥͷǱ֪ˣǣ
÷ֻЦһǵһѾߵһֻи׳Ƴķݡ
ū澶֪ˣ
÷ôСѾͷǣţԸҼȡȥˡ
Լһʱ÷ǰѹظʰ޺ˡ
ɫ̫ޣƽɫѹš
մ÷һɫȹһɫСƽ˼Ƥġ
سͭʻԼߵ޵ݣĸȥ࿴Ƶġ
Уһ
ȹӾҪȥ󻻡
÷һȥ˸סˣ
ҵĴСū澷һϲõĴǱߣū澶Ӧţһοʮʮģǲȥū澲ˣ
÷ƨСһһˣӡ
ضʱＫˡ
ò˵÷кܹãϰ˴÷źѾ벻λʮȫܵĵһѾߣ
ˣһѶѣûҪ̫档
ʵԼһš
ʰúʹӲų˹˸һɺɫӴ˹ʩһ񣬡Ѿˣ
÷ϸֻӸ߸ߴģͨˣƵģĳ򣿡
ǵģרְﵱ򡣡ɫΪ
÷͹һۣ׷գգۡ
÷ðһ룬̲סչȥʵλģ
ǻʵ۵ˣǿɲܵˡ
صͷ
÷˸Ĵָģ
ʱɷŹߡ
ȴһȻ죬Ǽලң
÷æҡͷˣǱ֪ڹ˼ҵĴֵ±֪ĸźʶƵ÷ʹһݡ
Ƴһȵӣһ
زûзԸ򣬳Ըʻһ¥
÷Ź³ͣһʯһۣκˣΨвſһλ̣ǹϴμģ̳
ڣӴȽǰã϶¥¥ݣԪЦкˡ
عԪŷһ
ϥԪһÿӲ
ͷЩȥɡ
΢΢Ծû뵽硣
̤ȥż䲼õļΪ£ʵһϮ°ɫƳڰ忡üȾ˼Ц⣬ǱƽҪº
Ů밲
ش󷽷
˼ˣҲô
ʵַ˷ĸ첲
ֲźۼɿ
յӷǳһؾ͸оֱ΢΢̡
ȹӹ棬˫£źڸǰɫ񾲶͡
ʵƬ̣մĸǶϸƵľĵƤ⽿ۡ
ۻɫȹһأʢŵĵһ㡣
ʵ۶
ϲ
΢΢һ㶣ߣЦţãǴ÷ѾͷϲҴ
ÿʵԳһ䣬Żͷ䱦󣬿ûкʽ´γ
𣿡
ءϳ˲ٳŵġ
ʵָָ֣
ʱ仹磬һ壿
£Ů̫ᡭ
ʵ۵ȵľ仰Ѿӿʼʰˣûϵ޽㣡
¶Ǿ
壬ʵִףִڣʵۻӡ
źÿһߵĺСģʵأȫһ˵飬ʵĥˣ־һӡ
ؼеģί
۸أ
µ󣬹طԼΧסˣʧȥһƬӣʱʮ־ɥˣˣڲأ
ʵ۱ˣ
أղޣǲ
˵ңụ̂ҰܵôңؾһСͨ죬ʵۿһ۶Ųسã޵Ĵ㸴̣ô¡
ͷЦ˳Ԫʹ÷Ǵһ
ռá
ԪɫԸ÷
÷СѾͷۼҸ㣬ĳг¶Ǳ°űعģƽκ£Կɸ֮⣬¥ҲǱµģҲʱۼҸ㣬ºܵعڹ˸Ĵɲһίˣ
÷ϲЦݣڵ֧һ񣬡Ԫū澶ˣģūڹ˸κ۸ǹ
Ԫóⴺ÷ü͸һˬǸִܸѾͷ
Ǿͺã֮⣬һ¡Ԫͷָָʾһ¡
÷ᣬ
ū澶ū֪ô
Ԫ¾͸ˣͣˣǸģͷۼҸ¸ͣ
ңū澵ı֣
ţ
ԪҵսѣʮֻϲԴ÷Ǹ߿һۡ
÷ţЦأδǵһѾߣּǣ˭Ĵȴ֣˭ģ
ͷĻʵ۸һ֣ϧػûŹһӡ
ˣһƣܡ
ʵ۹Ц
ǰģǵһ
ˣŰɣʵԸͷԪӦ¡
⣬ʵۣոȫǶأ
޵أ
Ůңشֵĳˮ
ʵᣬһ˹صߡ
޲㣬ղһһϦ֮£޵̣Ըѧ𣿡ʵϾ
ü΢΢һ
ˡ
лҪ˵ϼܣ󱦱Ƕ֧֣ɼҺҪⱾǰ̣ϣǰæø˿Ȿ
3434

طֱֱۣӣҶ£Ǳ߿Ѱ˵
ʵһ޸ӴͻǸ棬Ҳ֪ô
һЦЦ˵öԣҲǺ¡
ԪŹ½½ˣ
ʵŹ˰ϡ
ϴĴæһ޷Ը˽ϵĿζ㳢ɻϲ
سϣԽϵĲϵϤɨһһӲ˾֪ʵǷĵģһʱ˼ЩԳ֣л¶䡣
ʵЦ棬Ҳ˹صƢ֪ôܽ׽ܡ
ˣ³԰ɡ
ԪնպܺгĪǹؿˣһγʹɫʾʵ۲ˡ
תһȦװɵֱ˻ʵ۶档
Ųʵ۲أһʵΪʾãҪô죿
ԪᣬӹĹĵſǹŹ֡
ʵ۽˻ǵԪһۣȥﵷң
ּ
Ԫ˻֣ȫ¡
ذ˻ʵһۣɫƽͲЩ飬ʵ£Ůûźˣֱŵġ
ʵĬĬ̾һһĶ⣬û㣬Ե㣬⣡
⻰ʱɫͨ죬⻰ʲô˼ݣŨжȺ÷ǿģԣʲôʲô߰ģ
ɫ壬ռˡ
ʵ۱ӶЦˣĿ繵ѲһȦһûͦõģҪ⡣
˵޲ݣͦõģֻ㣡
⻰ķۣһͨ죬˵
ƤЦⲻЦл¹ģ»ԸԵ㣡
ʵ۱Ǻסˣ
ѾͷСèһצӷغܡ
һٷ廹ǳԵĺܺгǹسԵϤĿζۿ֪ˣ¶Իʵ˼ָмȻҲٵʵۼһӲˡ
ʵۿһ鶹ζӣŹǸһͷˣȻһ鶹ˣͳԶ
Ҳܰ׳Ķ
ʵ۳¿ӣȥԼ䡣
⻰ܾùֵֹġ
ﲻԾ
ûףͼʵͳһݸ
һɺ߶ѵ̵Сӡͨͷһ¿һ֡
ʲô
޵ţһڹʲô£ޡ
ϣʱΪǵǽסĽŲԥһ»ǽӹˡ
һү֣һʵ۰æ
л¶䣡
ƽĺܡ
ʵƵýѾͷ֪֪ζʲôжҪ
ʵô꣬ҲóʾˣƮƮˡ
ˣܸƽϡ
ʵ۵͵гʱѾʮֲˡ
Ƶͫ˸ŻްĹɳƵأ޵ûعˣ
صǾȻæվһ񣬡Ҳ̫ۣЪϢЪš
ʵ۵һûˡ
ţ¼ǵýѰޡ
ûҲ
ĪľȻϣܳ¡
ʵһĶˡ
ȫû׻ʵ۵˼ܹɵ
ŮҴ£¿Щȥɣ
ʵۣ顣
һشˮȴֲΡ
һأʵ۴ͬʱ¥ʱۣʵȥһջǿסˡ
Ժſ΢Ϯʵվſ⣬ϣ˹ʶĿ
ſڣ΢½ǣǳǳЦͻʵۡ
޺úõģί޸㲻ù˼ʲôʲôȥ
ֺۿϾԼȷʵãиı䣬ҲΪʵһ仰
Ů֪ˣ±ˡ
֪ǵͺá
ʵתͷҲ˹
Ŀ뿪ԼҲ˹˸
·ߴ÷ʵ۸һö÷Ƽǽһ֣ʣﰡ¶ǡû˵ģ
빬Գͨѽ
÷׸Źܿ켣ô꣬Щʶġ
ǵһү˵ʵۣҪ¹ġ
زӽ£ȴ֪֮١
ðɣպá
ϵĴԷˡ
÷ĬĬŹصĶܾӦûǲ̫ĺ塣
ǲСĽдүƼˣǴүҪ̸¹
ﲻ޸£ί˱¡
հ÷յ¶һУ˵϶Ǹصġ
÷Цбݸأشһƣͷȫǹ˾Ƶľɫʽ࣬ϼŵġ
÷ɫ
̫Щŵأ
ؿһӾ˳˼
ʵǻأ
ô죿
ôͼ֮Ҫڿ빬ȥ
ĿɫǷľϣԺ︡˵ӣ忡˫üۣȻϣŭ֮࣬һʡ
ƽ
ҲºͣΪ롣
Ҳôõˡ
Ը׷빬
ĵ׺ݺҡͷ
Ըһ뵽ǽһɰյϢгӿ
үҲŪͨӵܸöãһѰҲգȥȡȡһһһ˫ˡ
ǻʵۣערһһˡ
ˡ
״ֻýԼն˿
´βټˣ
ʵ֮ڹ˵Ǻܼѵģһǻʵۣܾðſּķգزòϣʵ˼ãҲû취ֹˮ
ûϵǴҹյͬĲ
ڴ÷֮ǰæǲУ÷Ƽ
ֱβٸԼ
һ죬ضǻ̻̲գӴҲǴ󣬿ҲµģһһСĴŭ˻ʵֱۣӳ˹˼ҵĿҲУǶһѣĻʵʥ
绹Ժ廨Ϳʼװ÷ΪҪȥȴסˡ
˯һͺˡ
÷Ҳû롣
߻ʵ㼱ųأص㻹Ǹ¥
賿ŲմҲ˰ˣڹʱ
һ뵽ҪأǲԾ
ԪҲܻϲӲñɱ˹ˡ
֪ͶżڵӣصӰӡ
ʵȥϲúڴõǣ
ǲʲô£
ԪҲòУнлʵ۵ȵĵ
ūͽȥơ
亹ܡ
Ըһװ˸ȥˣ֪ʵļȥ磬ڹ˸ߵСӣҵ˳¶㼱ʵôûţڵأ
¶Զʱ󾪣֪ʵ۽Լ˹أغʹ÷Ǳһ㶯û¶Ĩһ亹æȥȥԺʡ
ӵ˳¶ûȥ̽ʣѰһȦҲûŴ÷СѾͷ£˵ǶС㲡ˣǾ˻
¶ת⻰ת̡
ɫѿˡ
岻г¶ݻֱԼûô򵥡
ص¥ʵ
ԪҲ˲Ծ
ʵ۴٣ֻҪģֻҪǲĺأǶ
ֱϢûǷŻʵ۸Ӱ
Ԫһκ󱳷սսͷ
ʵ۸ڴߣŲŤͷһǣôˣأ
Ԫ¿ˮ֧֧ģҲȥƻʵ۵ɫﲡˡ
ʵ΢΢һ㶣Ĭ
ǲˣɴ÷Ǹɵģг¶Ҳҽûʵɵȡ
ֻǹز㸰Լų¶ʹ÷ˡ
ʵ۾ôͷһʱɫ࣬һԲ뿪
һ·ϣԪҳ޲ûʵ۵Լڣس·ϣʵ۳Ҫһˮȣް仰ۣ۽ǳѹš
Ԫǵǻ꣬Ҳʵɫ˿
ҷŵʵ۵ĸӣؼֱıӵ
ص鷿ʵ۳ۣһ仰ûС
ԪСͽʹɫдСźǬһɭš
ֱҹŴա
£鵽үĶ¹عع
ʵڰļһУ
ԽܱϣʵۿһۣЦһ
ôĵӣҶ޵ĳ֣
ʵ۽ܱһ
Ԫǰܱһͱɫ
ֹڰϣС
£үûعŸô죿
ʵԼձˬԼһŭؿڲϲ£ܵĽ޵ްأʵԳ
Ԫһۣʹ˸ɫ
ĬĬһѣŻʵȰ
£㲻ܹعү˾ǳдɣҲӲܰɣ
ǣǣɲκðԪ͡
ʵбǶһۣûпֻɫѾǰôѿˡ
ĬȻһתһ룬ѾͷԼʵܷ⣬ǲ֪Ҳ.
ʵ۳֣ʾǰԸ˼䡣
˻ʵһۣһѾĵͷ
Ԫһһ죬ʱˣʵܹݵϷ롣
һգĵģ˵ӴЩݣǴżֱֻ֣̿ҹһҲκζ̤ʵ˯¡
ĳ٣ȴû÷
ֻúսź
÷ȥˣ°׵£ճȵˣױ̨ţͷū澲֪÷ȥˣԼѰȥˡ
Ҳûϡ
ʱ˿̵Ĵ÷ȥǱߣǱ¶˽˳
˵ʲô˵ձԼ˶С棬Сܾˣ÷ȵĲ
¶Ҳͷۣ
ҲµûĻСǹⲻ֪ġ
÷һڣֻͷð̡
ﻹ޿֣ģ
ҷŻʵ۸ӣ
֮Ҳڶ
÷Ŭһ˿Ц˳ǱʲôϢֱӸұˣԻŶСȥġ
¶Ԫͽ봺÷֪£Ҫ紺÷ȻС÷š
÷˸Ťͷ첽˺ԺĻضĥŸôй֪ˣǻʵˣ֪ͿһѾͷɫŵس
÷㣬²ˣѾͷ÷÷ǰ
÷£һֻεɫʵôˣ
Ѿͷܵȥռҳˣո˵Ϣ˵үл߱
÷ԶʱסҪ˵ͷϢĹأ˲ϴЬŰͳ˳˵ʲô
Ѿͷһһʮ˵һ顣
һᣬҲˡ
ɫҰֽ̻̲֪δ
ûиĸദĲǱߵǣۼҡҡ׹ݡ
㣬żȥҴ취ʵڲУҲС
񱻻ʵ۴ͻ飬Ҳ˵˵
Ŵɫû
һᣬĺ¶ɹ󣬹侲ȥ˹ָܿܿһȥ˴Ǳߣ˸˵ûйȥæ
һչؾʹڳȺҲ˲ϳԶ󣬹˸С˻˵Ѿ˹ңЩֻϣλܰ˵仰
ߣҴҴһ
صſڣᱼ˹ȥֱӹǰ󲮣취
Ҽæֽ
𼱣󲮸˵
£һ˫׵ĸƵģ˵
󲮽Ѿ̲ʹ£²Աڵݸ참ӵݲ˾ǣ󲮷ð߶
һĵѡ
ǡô죿
أһ⣬˿ӱȥ꣬Ѱһλʾɳ棬ô»һأһȥ̫飬̫ܰһ䣬½һ¶˵ˡ
һϯ·һˮƵģظˡ
һףӲ˽񣬲Ļ¡
ϴүŶв
Īѹ
ضʱּҧгݵģһСͨ졣
أ²˵ڣү
˵.
뵽Լû˵˭ղģôӣ϶ˡ
ǣռҡ
ʧǻ˶Ѱ˼Ÿô졣
÷һ߰˴򷢳ȥһ߹ȰŵūȰʲô룬һű¸ȥ±ǣʲô¶ûˡ
۽ᣬĿɫǰһδ
Ĭ˰Σ
ԼȥռҰ𣿡
ó衣
÷ҭסϸȰ
£밡ӣκԩ¶ùܣȥѰˣն˹ڳſ˵Ҫ״𣿡
˼Ҳþ͸ʲôϵѽԩʱѰ¡˵ˣ˵үշ˴εĺãԩֻ迪ڣӭж⣬ôܼأ
ȡĸ֣ʹ˹ء
ʮĵףĸҪףôܲأ
ر÷ˣ
𣿡
ǵģūȥʰһͽȥ÷֧ȥҼ䣬ȭ
ǾǵһѾߣͷ¿϶ÿ

һֱҹ˯£һɣ÷취Բȥʹ빬ʵۡ
˴˳¶˻κġ
ֱִʹߵǽµʱһ˹ش˸ͷ׵ĺɫǽĳ嶯
÷ǰǰһƣ˹ǽµӰܳڱǰҪʲôӣֻܽȥռҵȥأˣ
ǰܶʲôãҪ
һ⣬ڡ
̤ʹʱ¹۷ֵҹĴŹǷ׼ȥϢǡǡֵĴ䣬æӭȥˣ¹ٲ룬ǵ˱£
£֣ƽճ裬Ǹãôܵ¡
ҹߵԪ˵ռҵİӣ˵Ȩڵطݸ͢߹˲ϡ¹ٻأռҰѽǱ¼ȻôԸ¹ֻҲһ±ơ
üͷ𣬡˿Ҫˣ˵˼Һ˱²죿
˱̸߽ţнԶ
ʵ۲֪ԼһССİţȻǵó˽´롣
Żʵ۸С̫鷿
ԪϢЦ鷿µۼಽŰʯ׻Ц˻
ǰýù
ٴοԪǺ꣬񣬡밲
ѽѰ£Ԫ֪ʡ
ɫպ죬ǰű¸ӣ۰ͰûˣǣŮ¡
ԪЦгͷָָ
鷿æūںŰɡ
ĵ˵ͷպ糯ϼԪ˰ЦñºģСŻˡ
Ԫúùغæȥǰ鷿
ʱ˿̣Ҳȼλͷݻ£ǻ󣬶ʼݻꡣ
Ѿ˼͵ȻʵԼ⡣
ʵڷ̧ȲʱķԪſڳʹɫʲô£ʵüʵ
Ԫ˳Сܽߵ
ӣˡԪ˵⻰վֱӣƳһ۹ҡ
ʵӿһɵĻϲǲԽôһ֣˸Ū
һϣɫ֣ص
λһ飬е£Ժ
ԪԾԭΪʵҪæ꣬ȥأû뵽Ȳ
ǵû̫£ͶŵС
ʵ۴󲽳
Ԫں棬ںſڵСŮС̫ƣʾ˿
ʵȹ̤ƿһɫȹŮڻ£ģ浾һ˫ˮˮۣô
ʵһһɲ˼ļ¶ȫ
ʯȹĵԽġ
ʵĿȵĽ˰Σ
ӣǶģûζãǳûǡ
ʵ۰һͷǹ⣬˽
ôˣк£ʵ۹һæӣֶǰ
ڹǲͷ
ŵòУæڵϣһݣ
£Ů֪Լû㣬ǳŮȷʵˣ⽭ܶĶξƾʵģܶҵȥ˺˹ζξǵлߣŮϧȴǣ˵ס
£Ůұ֤һүΪ֮ΪռŮס
طز
ʵ۲ɫ˵ģ鲢ûʲô仯עĽŲæŲ˷򣬶¡
ʵָСϣڣ
أĵ¤ҽڶʹ˵Ǻˣôף
һʱߵͨ죬ӣ͵£ŮǴǧڳŮһֱռҵĵ׵ġ
Ŷʵ۵ӦһʰϵĲ豭ǳǳһڡ
ذɫƽĺ޲Щò׼ʵ۵ô뷨
ü޸һţԼ뷨˵˳£ɲȥΣҲ˶ﲻǣ
ʵеɱû˵
￩һ¡
ʵⷬģòǵԼϯɣ
ܵ鶼ûԼˡ
֮ԹǴˡ
񡭹Щˣ˵ʲôʱֻʵüƳأймҹ棬ʲôΪʲôݸҪ󣿡
ʵһ㲻ǲôѰޣı顣
ɫʱҰףۿˮǿû
ǰʲôҪ鰸
ǰ˵Ϊºͣ⻹ǵһǰڻʵۼӡ
ǵأ
һѵһְԼýӣһ˿ЦٰݣǳŮͻˣŮ͸ˡ
ҲȻʵʲôӦæ˳ȥ
ʵĶӣʱ˸أ
Ӱ˵ûʵ۵ŭȹӷɿس˳ȥ
ʵץ˿գķ䣬ԼһôأǶһѴ󳼹һҪץ
֮£ʵֻٻ鷿
һأԼ֣ոջɫĻʵۣ˿Ѿܲ
׷ʲô£
λ
Ԫ߼˹غ˳ȥæ׷ȥ
ع
Ťֵܵ
̫ܵİ㳡ϣԪ׷˹һ£ݸԪ£۽Ǻһһ
鷳£˵Ůлл̧٣Ůҵ
شҴҰѶԪתߡ
ԪòУæȰ
˹ҵȵȣǲʲô¶
ۼ̨ףҲӰԪ޿κΡ
ڣ˭Ҳò
ԭԪţرͷٺ£֪صʵײ˸ţûüպãͱʵƼˡ
ʵĶǷ࣬
ģ
Ԫ亹乣ʵ۷ֿɲ˽¸أɱͷĴֻӲͷƤѶʸʵۣСȰ£ǰģ˵ý½Ѱ˼ˣְ˸ˣ˼Ļ䣬Ȼⶫ
ʵ۱⻰ҭİֶ˵ֻһŻƵ֡
ʵҲ𣬲ǹ⼤һ£֪ܲסء
ҲӣҲҪӵģֻҪݸһ̨ף˳ƾˡ
ʵ鷿
߹س˹ʵҲˡ
˵仰ʵۣʲô¶û
ôôأ
Ťͷٿǽǲ֪Ǻá
ˣѾ߻ʵۣүΪʵ۾㲻Ҳүֳɣ
ֻҪʵһӲܡ
Ҵһظ
ؽµ׻Ǳ֪ˡ
ҹѹؽйѯʣ֧֧ġ
̫ô˵
ֶŮûм̫󡭡̧ͷ
ΪԼ̫֮Ĺϵõֳ̫Լ֪أ̫Ժ̫Ҳ᲻
ԭΪʵ۸ֳŵүһһ룬Ϊ
̫󲻿ϼ㣿ϸҲУϾ󹬲ø
ֶŮǱ¡

Һݺݳһ㡭㵨̫˰ɣȻȥ£
վڻȥӶֱˣ֪֪ʲôˣ˲˽£һ˱£ŶҪ꣡
ǽ֪Լʵǵ£֪ʲô顣
ǣ˼Ļع
԰ʵǱͼҲûʵԸѽ
ˢһ˹ظǰʶ£
ŵæվҡͷ粦˹ģʶش
ҶƣʶǰֶŮǸйɫ㣬Īϴڹʵۼأ
ô˵˵ռҲ鰸
ӵΣʵ۴ӦأֻһֿܣʵۿϹˡ
ԼֶŮܹΪʵ۵һŮˡ
֮λҲȵġ
ĿתĶŹأֻڴԼҪĴ𰸡
زӣӣ͵͵
ûӦ
ᵽɤǿȻɢ
̾һŶŹ¶ӣ֪˵ʲô
ʵ۶Թ޶ԣǱķҲˡ
鷿ߣʵʱӣᱳʹԪԸʵ۴
ϰһƣӳʵ忡ݣֳڰϱĿüͷ
£عռҵȴܲܣǰӦعģԣ˵
Ԫʵۺһ䡣
Ԫǰһ̵ܽģ
޸ӣֵޣ޲ͷ¶ˣ޶ԩѽβͻ죿͸ˣ
ԪһۻʵܻӣЦ£ֹһ䣬ǹ˭أǱԸߵãԹ
ʵ۱⻰״ˣĬ˰Σڰֵˣԣ
ԪһЦ˳
ػĺܸһСѾͷƽأ
ʵЦЦûٽӻ
߻ֲ̿ãֱʮպ󣬽ϴϢ˵ռѾ󰲣үٸԭְ
ϲʹķſ˼ͷ
һǻʵġ
֪ûĴ
÷Цз
͵ø֯һˣٲӦū澶ȥˡ
Ĵʯͷ˵أ˫ֺһϲЦտ͸ѣ
÷Цˣ˵ݸ̣֡
գض֯ףϴεĽѵҲд󣬲ӲŸʵ۸ܣƣһŭʬǧԼ˰ΣϷ
ʵ۲ƽʧһٶ鷳ҲлһԼؽʱͰ͸ĸȨһݸж֮顣
ֵʱ򣬹Ժûбãص̫أң˸ٵ
һһ͡
ɴ죬ˣֱಱڸһžˬ
֧滺´÷ӰҴƿſһ̫빬
ضʱ۾ھȥ
ţ÷˷ܵĵͷĿڹıϣ˰ɣôȥһ׸̫ͱ¡
ؿһԼıףЦոβڹɣֻǴȥʹһ̫˸Ǻã
ˣӵַԸū澸׼ϴѣ˵̫ڹסա
ضʱֲ̿
û̫̫ѶŹȴҴҸһ䣬̧̫㣬ĸ֣㻹ʲôϿȥ
Σʰ޴硣
÷Сʰţ
ڸģֹ÷ǿõģѾƻؽϣͷҲ̫ˣŸ̫һЩ
ʰһҲҽйֶȣҴȥǰԺ
빬Ϣͬһʱݵ鷿
ʵ֪󣬰Цһ
һΣ׳
лҪ˵С˵ͼƣ̫
л2020-11-18 21:37:482020-11-21 20:25:06ڼΪͶƱӪҺСʹŶлͶ񵯵Сʹ25042724 1
лͶ׵СʹSoyeon25267342 1лӪҺСʹ25267342 6ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

3535

ǰԺ˼Ҵ˹ؿŹ֡
һ߿
ǼҵѾͷǽģ⾩ǹǻ̫ϤҪָЩ
ӵ̫еĶ֣üۺЦ̫Ͳ࣬ҲãɫŴˣ£عＫأ˷ıǡ
ɫ΢΢һԸŮ
ȥߴ߶
ްҪЩġ
̫£ְͲùشԽƯԽá
ӦţﰵĽһһԵĹܿʱʮָӡ
һսŮǲǾˣ
ܿ鵹ǻƽȻЩʣϸصĶҲľսģҲȻˡ
һӺ󣬹غʹ÷
һ·Źϳ
¹ضԴڹﲻӦ̫׼÷һ빬ͬס
÷ɼǵǰСͶĸ顣
Źĵģ÷ջ̻̲ѣǰźСʮˣ֪ӺʱѾϰ˰ѹصԼӡ
һ·ϣֵûѰǰ̹أ˵̫ϲúͽɣ˻ʵϲʲôˣʲôϰ֮ࡣ
ذľ
һ˵˴ȰȰѹش£ŷԸ̫ڵūɡ
ؿһ۴÷÷̫Ǹ˳ٽƽһӦƷڹ֮
̫ЩͣҲʼڵƮһɵ̴㡣
ĽǴŸ¯¯ճű飬ˬˡ
òֻ̫̫Це׵Χϣһ̫˳ѰĲĸһ㣬Ͱס
̫밲
غЦϣԭĽ٣ڶ̫Ȱʱɢ
أ̫֣Цۣ̫ﶼۡ
Ҳǰ̫ԣ÷ʱһӦƷϣ̬һ
̫һۣѾͷܶأûѾͷǰɪɪݴ󷽣ͷ·ǹƵġ
̫ܻϲùؽѾͷ߷Ҳͦá
ؽƷ˹һһݸ̫ơ
ǳŮʱģĨ⣬ҡһףɴͷ
ǾµߣĻƣȲԵؾޡ
ϵ幤޿ޣأ̫ϲˡ̫ϲѣǼףҿ֡
ؿ̫ϲԼһ뾩׼ʱƷ͸̫̫ʱ̫̫䵭ı顣
֮£̫ͨ˼ҵĸףůȰ
Ľ֮ʱһƵӰײ
ĸ󡭡
ʵ۸ǰݺЦʩһ
Ŀⶤϣôһɲǵʧ
ʵ۽մĸ⡭忡ɫһʵرǼƷ˿ǻҲΪͦƣڣԵɷ
ʵ۽δ̫ͨ󿴵Գһʵۣôʱˣ
ûŵʱƽʱʵæܹ
ʵܸܲԼϢصشһˬعɣ׼˵ǣǡһҪĸʾ£ǳ
ʵ˵һҵ£̫ڱ˽顣
Ŀڹʱ̫ɫ
лʵۼһѾͷ
ղײѽ
ʵۣ»ͷ˵ҸƸйأǰոġأoʵ밲
һ쵽ӸЩ̧ͷ
⻹Ҫʶ
زߵÿ޳ɰŶӰɽ߷·ѹͷʵ۹£Ůظ밲ꡭ
ʵ۽ʱһ۾Ƽ̫ǰװģ̫װ˷粻̧֣ƽͣƽ
̫󿴵ԼⷴӦʧ
뵱ضʧ˻꣬һҪƫƫʵ۶Թصɫ޶ԡ
ɫģȥеˣ
̫ȴǲԣ̶Ŭ
ʵۣϸƣؿмФʽ㣬Ц߰˷Сʱ㳤ϵҪˡ̫Źأʾ̧ýлʵۿ峤࣬ͼ˵ĹϵʵĿôڹϣӦţ
Ŷ𣬶Ų񡭡
̫⻰ֱˡ
һӡ
ʵ۵Ĳӣȷʵùز񣬹صױȵġ
ϲκʳϣö֮ҶΪФƻʳ˳衣
谮ϲֻΪǹء
͵͵˻ʵһۣһ
شСǳģɫǱġ
Ȼڱ˿˵ФƳ̧̫١
˭ȥʵ۵ĻŻϲ
̫󱻻ʵ۴Ѿ֪˵ʲôá
ʵƼЩ߰˰˵Ʒʵ
ʲô
Ŷ̫ĿڻƷϣʱ˾æƷ˹ȥʵۣصգϸ⻨ƣǱȹЩﻨҪ࣬ʽҪʱ£̫ڳޡ
ʵۣƽЩҲТһЩɶǴ򷢰ҰˣһģƣǶõĨɴıסѽŮƵġ
ʵ۽˼Ͼǽŵģ۹ˣϸЩգҲȷʵ޻˵
ǣȥҲ֮Īȫ̫
ǰ鷳˺ô̫
ʵһأǼûţպǺãôණܷɣʵҧźһԹزһ־̫࣬ôᣬǰ۾ã
̫Ҳʶһ㣬ץסص֣ʮ۵أ֪ТģԺҪЩˣЩúܾúܾõģ㿴ϴθҵңڻţͷѬ㣬źʣ㿴ָôң궼òꡭ
˵˵ţ̫Ƴʵ۰˻ΨץסҲţʱֹסͷֹȥʵŵǸɫҸק˻ʵۣҵɫǰϲģͷɻߣһͷһؿ巨ֱױȣ䰧һġ̫æק¨ʵۣ
տյĶʱ÷
̫ҲǸģæʣ¼ڻʵ۸ǰЩһôǼպãҲϲǣ̫ȤЦЦ
ʵһſͨ죬˷䣬ջأڨڨЦЦĸ˵ЦˣϲЩŹ֣
һԺӱߵԪӶЦˣٴȥҪԭ
ʵۿɽֺأ
һֱĬĬţԴʵ˺˴ĹأһҲĹ˹
̫˰Ѷպãһͷɫһʵۣʱ磬ظ빬ԹﲻϤڵĺɻﳤһغúɻȥơЩˡ
̫ԵĴŮգգۣŮǰҪϻʵۺ͹ذ
ʵʱߣɾΪ磿
ɹԺ󣬱֪̫˼æ
̫ǷˣŮԡ
Ҫ취ܾĹأĶƮ뼸岻֣ˮʦξ
һݣʣµĻʱɤۡ
ˣЮˣ
̫ûʵ˵Ļ˻ʵһۣţһСţ˼ɼǸʲôξ˵ǳ¡
ȻҲƴǵ˼ݺʹ˸ɫʵŬŬ죬ʾץסֺûʵۡ
ŹŮֱۣæˣ˵ġ
ֻջߣʵۡ
ʵ۵̫ߺ󣬲ŻѹţҲƫж˹ϣһĸոյƵᣬ
ȻѹŻء
ض˶٣æСϡ
һ˴ȰֻԪţС̫ԶԶںͷ
ĴѰһۣô÷
һż÷ŸʲôӲææ˳
һ
ǰͷĻʵһ˸įŤͷһ۹أôϣ
ؼ÷ǰȥ
νĺɻرڴȰ
Ƚˮ֮ϣǡǡһֿڸΧ˽
һСƬˮֲһƬ˯
رһˮĮ̇ÿͺɡ
̫ѡλÿνǱĲá
˽ܣоۣɼõġ
ˮˮǱõģ͸˵̫б
ʵ۴ƹˮĮ̇ϣ紹һʵȻȻһסǵͣһָָԱһС軣ͷҲطԸأ
صûǴӴ÷нӹǸѵĽңߵʵ۸ǰߣϸ̧ŵ
£ǳŮıף̫ǼƣֻǸƣƣɻϲ
ʵ⻰⧲˼£ԭǵٶʱɢٿػɫĽҲæ˹ͷǼ˳
ײ̫ǼƷõɫƽˮɳϣͷõѹˮƣʮʣرͷҲ֪ʲôģǹﶼûе
ʵһģʱĸʲôƵģܸоԼ̫ǼҪá
ĸǼöˣ鲻Խڣ
ˮ¶ڰ۲Ԫ棬
챦ڻʵ˽⵱УҲʵ۶һۣŹַһСȴ֣ɼϲĿˡ
ؼϲȻˣҲȥĻ
һӣɫһˡ
ʵպ÷벼ļⲼҲãʵҲǸ޵ģ
ضʱЦãõĶѣ
ˣɵʵۼƽϡ
ǡЩ顣
ʵ۶ʱˡ
Ԫɿסʵ۵Ĳң
ʵۺ
÷
µĴ÷ԣ͵һ١
¾Ȼ֪֣
æС鲽ڵϣ
·Ը
ʵ۲
Ժٲۣҹ廨۾𣿡
÷ϲ
ūּ
ʵٿԪǰҹж飬ȥأ
ԪЦӦūּ
Դ󾪣æסתԪȵȣ
ٿʵۣ£ŮҪ
ʵü
ĸǶβö飬ô᲻Ҫƹſżã϶ϲ
ؿЦã
ǣ£Ů
ػҪ˵ʲôԪһ䣬
󵨣ͣʥּɿּ
ؽʣµĻҭɤۣס
ʵƳһԪͷһز졣
ԪȥԸȡ顣
߻ʵŹԼԱߣ
أ㲻˵Ҫ޿ô޴˶ֻ㣬͸ȫΣʵԾԾԣڴ
۵úܣϻʵտüۣ۵ᣬĵִ¡㡭ǲǲ̫áŮǰŵڹ⿾㡭
ʵһصûŤͷЦЦ
Լڹ⸰Լ𣿡
ضʱҭס
ǻء
Ѿˣĵ̣ӵô
аɣŮּ򢣬ɫˮ档
ССǧϹ
ţһֻһֻһֻ
ۼԱߵ¨ӿҪˡ
ҪһҹĹ򰡣
ıۡ
ǰ̫õǻǻʵ۸Ĺ
ôƫƫء
УһƬˮż峺ôô㣿
Ǳˮڰ̨֮µú죬һֻһֻĸʵ۵Ĺϡ
ʵۻܸڵһɵ㿿׵Ļ
лҪ˵ҪϼӣƳٵϾŵ£㣬лл󱦱ֹ֧ԽждľŶ
3636

Ϧһϼ⣬âɣŻʵ۵ԽȻ
һ¨㣬鼫á
ҹܷʢʵ졣
ŤͷƳСѾͷϸüţǻüɰЦ
˼ôţ˳ԵĹͷʣǿܵġ
ͷһһתš
һ£Ҳжʮܲȫų԰ɣ
ˡ˸⡣
Циʵ۵
£ʱˣ̫ڵǣҪشȰŰɣ
ʵͣʶ˳û߷³
ۼĹضʱ󾪣Ұ㾭ḻæָ͵ͺ£д㣡
µĺ
ʵôû£ֱոˣû׼ʶ׼㣬ʵɫһ˿ȣĪⶢӦûаɡ
ȴá
Сʱ˷ܵĪڵ㣬·ϼ˱ƵģصĻʵ۴ʱ̲סҡҡʵ۵ֱۣߴٵ£ųŮŮо飬쳶
һ㣬ֻÿһֻͿιʵۣȻٶԸôС㡣
غܼ
ʵĬĬ¿ˮĿҡԼ첲ϣء
˳ĿһۣƵŲ֡
ʵ۽һҲܵΣЦüպͮͮģǱϼá
ͷƤ飬֧֧
£ûȥˡ
ȥ¨ӣ֪ʵҲ֣˵־ôײһ飬ļŲ˲ֲ֣£ҲҶ
ʵЦ˽һҹʲôû
Цˣһͺüˡ
й۲Ԫææܹ̱һ¨㣬ʵ۾˾ִŹػص˴Ȱ
̫ѾˣŲ̧Цȥһǰһڣϸʵ۵ɫºƽʱ̤ʵ˲٣ƹأּ糺죬¾͸ϲ̵ˡ
Ϸ
Ǹոʲôأ̫ºʵ
ʵ۴һ۹صڵ㡣
Ŷ𣿡̫ǳԾһǳ̲
æЦǰֺõ̫Ŵᣬ̫Ǻգһ¨㣬ŮʳղŮȥСˣ
һ¨ɲȫڻʵǡ
ʵüͷʱһ壬
СѾͷԭأ
Ϊ˲̫ܾĻᣬؽֵ
̫Ů㣬С㣬ܰؽüɫģ̫󶼲ˮ
̫Ҫʱʵڹ俪ڣ
ĸ󣬶ˡ鷿һµŶأ
̫ҭס̲ס˻ʵһۣĲͣصɫûѽ
ˣ
ˣأ빬ҲˣҲżϢˣո˵ʮÿϲأ
ʮÿҪסã
زιȥ
ʵ۰˹ǣǰŮһۡ
аʯͷԼĽţ
Ҳҿֻۿ΢죬
̫תԸȥʱʵȥߣһӣźۼڹһѡ

˲佩סһ˫ĿĴģЩ̱ڵء
ȵ̫غܼѵάסЦı飬ǹȴһôɢȥ
ע⵽ʼٸѾۿ졣
ûʵۣȻֹ
أŰɡ̫Źصߵѹذڻʵߡ
ɫӲֻ̫֣̫ˡ
ǲˣֻ˵ͷţ˲ϼвˣмʧǣʵأҲԵıȽѸ٣·ܸƵģüĿšţһ侲Գ֡
̫Ǹġ
˼࿴ɲѽ
ĪǼһ棬Ա˴ûȤ
ܰò绨º͹ɣû˲ϲġ
ʵأݵλͲ˵ˣ˵ҲǶɫġƢ϶ǹܲ˻ʵĳƢ
̫һı˵ĳĬ˸顣
ʵۺܿţһţһ߾һߵĸ󣬶±һ
Ͻȥ꣬Ϻýйظԡ
֪̫ΪڶϣʱͶŭʵۣԵǻ㣬Ѳɽղȥ£⳯͢תˣ
˼̫ŭ˺ͷҲ̧
ؼ״Ҳæ꣬սսġ
ʵ۸˸һ
ĸ󡭶ȥ£һٹΣ
̫ɫÿЩּǱŻƵģѾͷϴνһٽίɾ˵ȥˡ
أ£ԣ㶼ûԶأݵġ
ʵŤͷһĹأĿ֬һĲϣϸϸ˼ۣ˵ǰЩ
˵ʢθڲһЩҲɻʵۻǵѾͷ벻˼ǹԼ
㲻źۼһ¹ء
رµһŸˣ
һ嵽ɤۣҪгٵȴŻŸ˵̫̫ҡŮԱˡ
̫ۿˮһŻ̾һ
ˣ϶ǻʵ⣬ˡ
ǰڰֵ
ʵȥæɡ
ӲϵزΪҲû취
뵱ǿѽ
һ󹬵ŮӶصġ
ʵ񣬴ȥ
̫ıӰ¶ְĪ
ȵʵ뿪عȻһ
̫ɫ
أٳһ㡭
عȻֳ˴뷹
̫Խȷţǲϲʵ۴һ顣
̫޵ĶС
ţ̫Źص˺ʳ
ڴȰ棬Ӳĳѹȥ˳žȿں
ҹɫ٣Ƴϣ
ˮ浹ӳԣˮҹɫΪһ塣
ط̫ߣԪźһԣظ̫˵ԼڽϵȤ£̫Ц
̫ߵĴŮʾ
̫ҹعﰲںδ
ֹ̫סӣͷһۣ
ͰڲŰҽһЩ˵Źص˵һϲסڴȰҲʡĻʵѰ鷳
֪ԪȴʱЦǺǹֵ
̫ȰûŮסǰǵ磬Ըū˵ǿ԰ŹعסǻʵⰲģǽйסڴȰϻ㣿
оȻ֪ɿ϶Ǹõط
̫üͷ΢΢һ壬֡
˵أ˭Ҳһ˵¡
Īǻʵ۶Թʵڲϲӣ
Źص棬̫ҲܲʵӣֻûȻŶҾڵĹˣȻˣرסɣɫãּΪľϲ
ס̫֣
̫ŮһסẦ£̫ͰѳŮѾͷгŮźޣ˯̤ϰɡ
̫⻰һͿ˯̤СģɵѾͷ˵ʲôҪźֻȥסҶದŮ㣬壬ҽ빬ǽģܾ㡣
ģ
̫Ƚȥסһҹոʵһ죬ٽйػס
Ӵ죬̫˻ʵ۵˼ý˲ʵۡ
ô
òµԪЦ
̫ǱһӦȫŮֶأġ
̫ĵͷ
̫ˣһ˴ӵعػ̫˵˵̫ȴǽȥϤ»һŮȥź
رһŮŴ÷ǰ
Ԫ鷿
ǸĴ
˵ſڣеֹӭ밲
̬·ĸ
Щë
ڵƻͨĽǶһˬ
Ŵߣ߸ڣһС䣬һӦ߽ȫڻѬ滨㣬ɼʰ׵ġ
ڱ޵޵һػˮҲֲһƬɻ
ҹңңȥֻԶŵӰҡΣ·ص˽ˮ硣
޵÷ճϣ̫ĴŮҪæ÷Цеͷ㶯֣һˣȥЪŰɣ
Ů¶Цݣ֪Ѿͷһ죬Ҳϲ
÷Ǹ죬ֻôһգʶĶʶˣϤҲˣ˵жȣʮֵĺøС
ʰţȥԸ˸ﰾһ࣬ϳ˯
÷˸ЦеǾͷˣ
Ůһߣ÷޵ҸһȦֱ춼ģζȻǰɹġ
ڰһǲõҤƷƬɣǽĲżϰŵļǹŶ
һ߼ϻ÷ƿ廨ǻһƾǽոժġ
ɼʵ۵ϸģһǻʵʰġ
׼ãȥͷѰأؿԶĵƻ
÷Ĵһۣȷˣڹضߵ͵˵¶ʰ׵ˣǼõġ
ӷȣһۣʮֵΣ
ϣįЩ޾ɡ
÷ּˣ͵Ȱ
㾫񣬴¿϶Ѱū澰ԡ°ɣ
Զʱ겻ѣôĸ͵Ƶġ
ûţȷʵԡˡ
ڣСŮ׼ˮ
ϴϣشһ»ص޵ڣ÷ĥɫȹӺá
ѹ
Ҫȥ㣬ֲȥĻᣬѡЩڵʲô
û˵꣬Ůֹסͷݺݵ˴÷һۡ
÷ۼֿ죬æһ³
Ůһ̽ˣЩɳˣ
ױ̨ǰЦŵл
÷æ£ӭ˹ȥסŮ̡
ر͸÷ЪϢȥϢɣ̫Ǳ벻ˣʵڲУһٹˡ
Ůůǳź̫ĴŮ֮һֹ̫ѬѣƽҲ벻ãǻʵ۲ϹסȰҲرɹ
ּºͺ˵Ҳƴǣ
ͷֺ͹Ůģ£ʱԸǣһū澾͹ź
ЦӦˡ
ȵһ뿪æѣ÷˵ƣװ˯
ϣĥŻʵ۵׻᲻
ʲô߹ؼ°סðľޡ
Ժģؾ˯ˡ
ڻʵ۴ææ곯£̫ԡ¹۰Ͱڴʱȵĺ
ʱЦˡ
Ѿͷ
֮ѡΪһˮȣˮŸڵĳ㹬
ӳ㹬ص޵֪
ԭȺŹشӦˣٸּ̫
͵ζȻҲ̼
һѣĸо񻹽ġ
ڻȼһյСƣʡ
ʵǱû÷ɲ˯ȥͷæһʵѾͷʱŵò𣬸æҪ¹
ʵ۳ڰ֣Ը
޴ߣߺţ𣿡
ūּ÷ҳŻʵۿ齣ĬĬ߶ؿɲҪ
÷ϣرʵ˵ģϾѾǻʵ۵ˣʵô谮Żʵ۵ֶΣس
빬»ʵ۳ӣǴһ
ʵ˹ԣ˯ǼõģѳһſڴӭϣĽëڰһƬӰ
һżи̲סһ
ʵ۲ԽЦЦֽ˴ᱧ
ϤζرǼ⣬Ī˰ȫУѡ˸ʵ˯˹ȥ
ʵ۴΢΢㱧˶׼õС
źµĺ졣
ϢҹɫΪһ壬·˿Ĵڡ
ǳǳһϸĲ⡣
÷ĿʹֻнԶڽǵƻԸϼ¡
еķǳƽȣˮ˳Ϫֱ̫Һء
ضڻǼΪϤģƮƮĸоⰲģԺģĵ¶ǳǳЦݡ
ʵ۱ˡ
ɵѾͷţǱ˶֪
ĿһǷ۵Сϣһ̲סǲ˼Ļ͸ָĿڣһȴӸ𣬽ܡ
лҪ˵һ㡣
Ƽû飺ͻȻŮ˺Ǽʡ
飺
һСĴԽˣ˷ֻŮʧܵĻںࡣ
Ȼ󣬵ȫУ˵©ˡ
ţ綼ˡ
ǸһֱԼ໤ԾӵФ

3737

ʵ˳ᢣǬŮ֮ȴЩ衣
ţԸ˲˵ƵĲôã˯˶ˡ
صĶɷ󵽺죬һɴʹС
ԺˣĿһƬտɫѣͷýѹƣһǿȸС
ϣһ忡ɿ뻭ݣֻüĿºͣͫһɰ̣·Ҫȥ
ĿƬ̣
ʶʲô͵ذƿʵûԸᵹڵء
ʵʧЦȥȴط
ɫķ죬Ŀֱۣ³һۣ֪һСͷˮ죬һۣԶ̫ҺصɽͤԽԽƻӳں棬㾲
Ťͷʵۣ̲סĹĵ
¡ҪŮԼôĲѳŮ§§ɺͳۿ죬ϥǿţίˡ
ʵһ˿ȣҧûĿȴǳ
ǲԼ̫ˣ˾֮ݣ
˵ҲʶղԾ͵͵һۻʵۣɫѿ֪Լʧԡ
ҲƢġ
ʵ۲
ʵ̯˵ϴԪ˷ܵ£عأ
һᴬֻʵۺ͹һǰһ˴
زŷְ߱ʸΧмѾ˻ѣС̫һԵĳƴ㡣
ѾЩ׺õ㱻ϴɾһ֮ϣ֮⣬СŸɫϡ
Ťͷ˻ʵһۣ˻ϣƻҡҷ˼͡
һ߹ȥʵ
£ϲʲôζ
ʵ̧һۣü䣬ǰ룬Щֵ࣬
سһһ㣬ĬĬһ
£ò˽˰ɣҿǶ˵ģسգգۣ¶ֽ
ʵۼƤɹЦոһ˿Ҳɢ
㵹˵һ˵˶㣿
ʮն
ʵɫ΢΢һźۼĳһۡ
ôãǸ͸˶ʮ
ôĹˣ
ʵһǳ֮ϣɨһСߵͰӣһȻֹʮ
ƺóȥСͰ£صʵߣ£ܹʮ㣡һôӡ
ţʵɫƽɲɽ
ģأ޿ʮ㣬Ͷ֮ң֮ʣµĻ޿Ÿԣ
𣿣
Ӳɳ
ǱȥϢˣ
ˣʵ۷ʲôض˵ʼ㡣
Ϳʮ㲻ˣûʵۻ᲻ź
ؾĸʵۿף
ʵ۰۲죬ֹعȻֽʮɫϰ¯࣬žͽ̿ˮ
ʱͬʱϣһЩϻӡ
ʵҲûţʱʱ
أСʱʱ㣿
ǰ
Ц绨һɢζʱڶ˿ܡ
ʵʶֽĺʮġ
ʵ۷ֹزǾЩԺĹ͸һʻ·һֻּڵİ衣
ǽ⣬Ϊιز񾩳ǹǰӣǲϲ
뵽һ㣬·һƵģʱʱܸо׶ĵʹ
أ廨ܿ㣬ʲô㲻ģʵʵ
ؽõһֻݵʵ۸ǰƮ磬
ҲĿɶˣ²𣿡
ʵ۽ӹ㣬üͷʱһ壬
ôУ˭ô˵㣿ȥԴ
΢΢һ㶣գʪĴ۾Ǵ㵣ʵۿʱ۵ĸʲôƵģ
ش£˶˵ֱ̻ɲϲ̨桭
ʵҡͷأЩ۽죬⣬ĸФ֮Ů˵ƷǱĴ󹦳󣬼Ǵȥռң㣬֪ռҲǺܲ˼ңǽüá
Ľζˣ֪ڣվôãﲻˣ˭˵㣬һͷʵԽ˵Խݡ
ͷʹһ˿˼ůȻϲȴڸֻ檡
ǲ֪Уôá
Ǳ£ûп᳼Ů΢΢мֽš
ʵһĸӵˣ
ϲ㶼ôῴ㣿
ԣشԼ
һʱһ˿ӡ
ʵ۶û˵
ԶǲܣҹĻǸ߸ߵ񷣬ׯ£϶˷
һƬһƬĹѹţ˾ѹ֡
ȷϣոջʵ۵ĻദȻĶ
ϲʵˣȴϲݡ
뱻ǽһɡ
û취˷Լİˡ
Լӣֶթ
ΪڴݲƣĿѹһʯͷƵġ
ҹΪƫƫ
Ϊƫƫǻʵۣ
ǳŮñǺ峼ŮأȻոΪζԳŮ§§ģǶԳŮĲأ˵꣬˳ŷ׵ջ£ʪ۽ޡ
Լ˵˺Ļý֡
ʵ۽ɫ仯۵ףɫҲų
Ǹ㣬ȴô²ȥڣɴһԵСϣؿأĿӹ޶˵ϣأ޳ϸոףΪѾѾ˷֮ʵ޼˯ˣ̽㣬鲻Խ㣬Ǿ޲أ㣬һּ㣬ܲܣ
͵һеʧ䣬ŲĿ˻ʵһۣĵŵæ߹ȥ˻ʵ۸ǰ£Ůʧԣջس
ʵɫ˲ᣬһһʵ㲻ԸޣΪʲô
ۣˮۿתȴ£Ů׳ҰϹɽ¹죬׽ıڲԭϳ۳ңҲˮΡŮܲƬ졭ŮŮʵ޸ܡ
ڻʵ۸ǰ
û취ԸҪ
ʵɫ䶢ͷһɫľǣţһ㣬ɵչ֫
һû
ԪѾԶ˴ֻʣǶˣ
ȼţյڵһ˿ʣ
ʵ۶һδ׹ص˼Ҳ⣬ȴûܡ
סص°ͣԼӡ
ĵĿֱĵףһһʵ
أ㣬Ҳǻʵֻۣһͨӵܣܾ𣿡
ļ΢΢һڵƻȥյ󣬵ƻ۵Ծ΢΢ۣ۽׺ǳǳЦݣ·İӵܴż
֣ص
ֻΪޣ檣
˵˵ˡ
ʵ΢΢һм⣬ϸϸĥŹ⻰˼Ȼû˵
覵ĦĿ۱ĴʱļЦЦẬסĴ
Ӱôӽס
ѻѾ˵ˡ
ǲϷô
΢
£·ǳ¶Ứ˸ȴβ֪ʱѾ§ס䣬޷ֽڰ޴š
ϢСļԵĳ˽ȥȫ飬ƿأ۳ݺᡣ
ز֪ʱѾڻӽķ֣ڻֲɵϢ
أ¶޵ģ֪㲻ԭ۳ң֪㲻ȥϺΣ֪ޣĺ죿
ؿĬĬʧ
ˣʵ۲ߡ
Ĭã
£һʱ𣿡
ʵķ˿һЦá
ѾͷӾúܡ
ƺˣʲô
Ȼ˿ڣͺð졣
ָŻϵ㣬
أһ㿾˲¸޿
ԳǿһۣѾĲˣʱúܡ
ʱˣڼƽЩ
ȥ
ǰ䣬Ľȫ
ʵ˵ûôˡ
һʱ䣬ҲǸԼʱ䡣
úһ룬ԼҪʲôδĵҪôߡ
ʵ׵˶ĺãܾýҹصķ˿Ƶġ
ǵЦѹѹס
صȷʵ
ģкζģ㡣
ʵһ˰δ
£ܳԶˣԶ˻ʳϲԺлٸ㿾Ȱŵ
ʵۺЦͷ
Լ˰
ãɼסˣ´οɲˬԼ
ɫ΢죬ûǵ˼
˳ԵñģԪ˿ɿڵ
˺£ʵ۱Ź
ߣȥ
͵һʣµ㣬һ㲻ð񴬡
ûֻһյƣ
Թʵȴַûţ޿κΣֻȥ
ʵ۰Źصֱģô󶼼Ϊ
˵ִ֮һ˽¾ûôˡ
أٲ嶫˿ɺãʵע⵽ָвۣܲ
ΪΣ
գʵŲµüۣɳƵŪôּۣ⣬
ʱɺϼ·ʲôģ˵ʵֻһ
а취ĸԸ
棬ų֣૵
£Ҫȥˡ
ʵȴһ뻳У
޸ոĻ㻹ûشأ
رѹؿڣֻͨͨģҲ֪ģԼġ
ոյĻȻ˵ġ
Ůּ
ʲôּ
ֻ֯塭ٲΪ˶ߡ
ʵĹ˹
лҪ˵سеһһޣǻʵۣĿǰܱʵ۶䲻ɣֻҪһˣҲҪʱ䣬Ҫ⣬߾ǻڶ˼ֵײںϣΪһ塣

3838

ҹˮ¶ڰգһƬʵɴ
ʵǬĶ¥ӲԶ
ɫӰɽ㴣ǸʵĴĵԽ¼
ƽʵ۲Ǹ¶ˣദҲ̫ŭ
Ĵȫ˹ء
Ҳ֪Ϊʲôһҹ¶ˮԵοѰãһĹ󷽳ǰʱһֻ̣лϲܾ糯¶ŮӣϸóŹš
һ·Ҳȷʵ
˵Щڻʵ˺ĺۼ
ǰڱصõĻôչصı֣Щòˡ
ǹʻǺլ뷿ģ
Ĳϲ
Ǿ仰.
ʵ۱˱ۡ
˹Ϊεִӡ
ҪĽȨٹ⣬һŲȤ
Ҫġ롣
ڻ룬ΪһҹԵѫӵܡ
ʵԳЦһЦ
û뵽гһգԼΪҲᱻ˹
ǿнߣټ򵥲һּµ˸ˡ
ֻǣĸԸѡ
ʵͷһ˿⣬ǾƶµĻš
ʵϣûȥЩ߰˰˵£̤ʵ˯һ
һ磬̫ĴŮźϴйʮֲ˼
һԵĴ÷ϸϸţӹŮֺõɽū澿۽磬ūѰԸǸź˵ģ˽㾫ϸգūûš
ŮһЦ
ѾͷѽѾúܺˣǽپЩ
Ůôʵ̫ģǽ빬÷ٲø̽Ѿͷ
÷ᣬһ񣬡лл̵
¶⡣
˰Źһ٣һ֧ΣһѩɫѹƵȹһ°׵Ŀ磬Եùɿɰ
һȥ̫밲
֪̫Цﴫ˳
Ůвɫߵ͵ͽܵ
ͺ칫̫밲ˣ
΢΢һ٣ǰ÷˵ﻹλ޵Ĺλˡ
̫ӵС񴰸դλ֦չĹ̫ǰɣЦӯӯ̫밲Ҳ
أ
أ̫ɫһʶ֡
ֻ糣߹ȥôס̫֣վ̫ߡ
أ˯ú𣿡̫ʼӣһӦţһע⵽λͶ˼ǷŭĿ⡣
ϴ빬λ棬̫˵ФƳ֮λͲԾˡ
ȵסվﴽǴЦû
칫̫ŹزţܲˣЩ̫ϥµƹûأ칫ǰ۰Ͱͳס̫һֻ֣Žĸ󣬹˼Сʲôʱ빬ѽסѽҪҪסһ飿
̫󱻺칫עɣҲº͵빬ˣʱЪ
칫һһ˫Ӳ㾪õ
Ǿãߵļ֮һ
ҪĸֹסϲıϧûӦ
ѽ칫ǿάֱ飬һסôĹǲ̫һЩĸϾ⳼֮Ů⹬زģסɡ
̫󲻱Ȼ֪칫ʲôע⣬ȻҲ˵Ҫģסձߣ밧ȥ㡭
̫תԵ£
칫þסⲻš
ʱƼ̫Ϲһ幤Ϊ£ȴԲǹƵңʵĸҸòǹ˹İɣ
һصգ̫޲ڣó˿ƣ˼ҵգȻǹΪŮҵĻҲѧŵ㡣
칫˱죬һҶѣֵô˵˵
ϸ˼ۣҲſ޵
ĸնԶԶĸ󣬹˹ﻹҪ⹬סãĸɲ׼̶廨ַ⾫տǹﶼȲϣѧء
̫ԲΪ
ջʵ۵̬Ȼ̫ԣ̫һԣʶضסһʱ䡣
ܸλò
ɹصֵ̫ĺ칫۸
Ǹˣ̫ĳɣʹأ˹Ը̱廨
ȻǲԸġ
Ҳݲܾǣ
ʵѾߣ֪ˣû׼ƵԹ²ˣЦлصˣ̹ܽǳŮĸ֡
̫ϲЦտȻ⣬ǰҾˣȻͷţȥ߹ɡ
λһۣĹ˹
ϥ񣬡Ů
ԭ̫󻹲ã¹վͺ칫ߣ̫ŷֹش̫Щ
λͷ仨֦չʮš
̫ǲǹ˼᲻øѾͷѽ±˸ѵͷ
λڳû¡
Χ̫˵ЩֺõĻ
һŮšһʳ˽
̫ǽո׼ĵģĿ
Ůڸǰʳгϡ
ĺ̫Ըŷÿոʵ۱һݹϹýлʵ³󣬳Щˬڡ
ÿʳжô̫ǰһ⣬Ҳˡ
칫ʳУʱð⡣
˵ǰãϷСҹ˲ٺöһֱҪŶ飬ϧû֣ⲻǸûô
º칫
ĸ󣬲ȥİɣòˣ밲
Ȼ֪칫ʲô⣬ôɲܽкһ˵ˣЦǺǵĸ󣬲λһȥɣع䣬Ҫȥ밲
󹬶֪̫˹أɫջֿ硣
Ͷá
̫ȻʹӦˣԭȾ׼йȥλ飬ػЩ
Ƭ̺󣬹رλǰ̫
ʱѹػѾ³ˡ칫мȲߵļ죬ʱʱߴĹء
λһ·˵ЦżӦϼ䡣
߽㣬˵ҹĶãҪͼŸҴͷ棬Ѿ²µˣбĺöҲһ㣬߽ɵðæ˵
ЦӦ
ʲôѽҹܹж飬ֵĺûӣǸҪ¡
߽˵öԣڴ
⻰ͷƤ顣
ʵ۲ǰж鶼
¿Ǻã
󹬹ӣӣ£ǰͥɫȫһûľдУһ޼ʵǰʯףԶԶĴֺĹƵ̫ӳ£ԣԵׯϡ
һ˵ǰͥҲ
ˣأ̻ǲʹĹأ̫ǧҪ˵ҲҪҿ
칫ߴߴ˵һѹأضôֻŮ֪ˡ
Ĺ㳡˳Űʯʰϣڵ̫
ǰ̫ĹŮ͵߾ͻȥˣ÷Ҳ׼
ֻˡ
Ů뿪ʳб㱻칫ȥ̨ʱ칫˳˹أûƽϣ̫
ִ˺ſڣ칫˵ӹаʳ˹һ߰Ըϲ˵ȴţǼٳ㡣
ȻıԣЦݶǷһĬȻŮ
İ˰ͷ
߽㣬ߣǽȥ
ŤͷЦݰأ
˹żҸ˵һֲ㣬ǿϼ㣬Ҳĸ
ĿͶ˽˺Цá
ǰͲûʵ۲
˲֪ոһһѾԪ
ķԸС̼䣬ĳȥˡ
ߣԪںǰĸ䣬
λЯֶЦ£һ
λ밲ʲôλˣ
칫ԪֺõЦݣʳǰһ̫ͣԸ͵ģͷţʵæǿɲԽȥˣ
Ԫгһ죬
빫Ժūȥ
Ԫ鷿Ƭ̾ͳˣɫλǲˣոλ˽ȥˣʳиūūλʸ¡
칫ɫʱͱˡ
ºʵҪãǿȵġ˵˳һӸԪ
ԪźۼƵЦݲ䣬Ϊ£һʱλذɡ
ʧһۺ칫
칫һ߰ʳнԪһ߲ʵԪǰǲйƷ˹ôʹѽҸ㶼ء
⻰νǡҪˡ
ԪɫŶˣƤЦⲻЦ
ūö֪Ҳʥ⡣
ԪĮ飬֪ûϷˡ
ۿ죬ɥĳˡ
ֻǴһɵˡ
أȥĶˣ
Ѳ͵͵ȥˣ
˵ôô

3939

̫ҲС˫ڿĿϣͷԶȥλ
ǽǵĲɽ¯Ѭ㣬ˬġ
˲һԪЦгʩ񣬡ع´ȥ
ذոĻһ
ºԪ鷿
ʵһϮ˿̴ԻС̫ڴȡ
Ų֪ǹأͷҲû̧Լָָ޻ӣꡣ
ԭȹҪʩ⻰ЩĿԪһۣԪʵһָʾȥ
һŻߵ˻ʵߣŹȥ
Ԫ˸ƣС̫Ƕˡ
һ۱һԵСȣּʵרעڸۣһûȣͷ˺ǱСȸʵҡ
ʵûпȴǹ˹Լ˲١
ҡһ÷ˣͻҡֻŷ̫ԣֻŲŲӣĸЩýǷȵʵۡ
ϵ֮˹ʵŲ⶯
Լרĵİʣ۸꣬ںӣԱһţȡȥǰͥϾؿ
ؽմŸţ̫ЩڻʵǸոպá
ЩǸȣͷϸ𪱥һСߣһ˫ˮĴС¹һĲɷ
ʵۺЦֽӹȣķ
ضʱࡣ
л¡
޸лǡʵɴȣȫȵ
ûΪɣʵۻ˽ԼλõԸ¹гԿ
Ҳû׼Ҵţͷ
ûʲôҪŮ塣
ʵٿһУЩ£Ԫü޵ּ⣬λ£Խ֮ġͤ򡷳¼ʮ飬պ˴дҲдֺͿģǷϳͲ
ԪĬĬһѶȥ
Եɴ۾קŻʵӣ£ͷôأ̫ðɣ
ʵ۶ǰ۵С֣Ҳʧõҵܻ鷳˵ˣǰǽѧǳͷ
ƿԡ
ʵۿһ۱ʳУ򿪽ͷĹϹ˳һ·ҲˣЩɡ
ʵ۾˾Լȳ
Ǳ߽ϣرˬڣʵ۳˼鷢ֹûʧЦأҪι𣿡
㶣ԼһСڳ
һ̹Ϲͼˡ
ʵ۷ֹػϲԹϵġ
Աˣ޴ȥⷿ˵ʵ
ס
ȥⷿʲôɡ
ʵ۲ݣС˲Ʒ޴ȥһ
æڸǰ¡
ϸü𣬺ε
Ů֪µ⣬ɳŮǲҪˣЩƷ˳ŮŮҲȥ
ʵ۹˹ıôôɵأڲŵԼ˽ҲܺáҵһŸԼܼױܼҵװʹ㣬Ҳ׼ᣬôžôšʵۡ
ؿЦãڰǰ߿ˣŵ¡ռҸ󣬵과ŮռŮʱ򣬿ⷿԺӣɳŮȴʲôûڳŮܶܲڳŮģŮҲǿ󣬱ŮţաԵ͡
˵̧ͷ
ʵ۶һ޻˵
ıĶ裬ˡ
ڹУȴҪ
ŭʵ۳üԸſڵԪ
ȥǰһ׵
ԪæӦ¡
̾һ
ʵ
أƯƯġòã
ؿЦã汻ʵ۴ƯƯ鷿̫󲻻ˡ
£˵ˣŮʱ俼ǵġ
ʵ򢣬Цһûӻ
Ԫһ̴ֳֿľнˣ֮ϣԴ򿪣˳ȥ
ʵһ۾Ƽ֧˫ɽ߲˿Σ־˹
أԸϡ
ضɢĵΣļʱһҪȥˣȡˣ
ۼǽԽԽҪԽͷȥǰ鼱֮£һƬհף˳ʵ˹ȥһ§סĲӣĴôѹȥ
ʵļһ
Ĵ꼫·ĴƺǻйϹһаͿϡ
ԣûͿ
ʵۿЦãַֹô֮¡
֧ֻΣձ֮ϡ
ڹز֪Ҫô׼˿ʱ
ʵ۵ָףǡ
ԵĽм֮һָֻݺţյѲϼлӣ̵
ض죬ͼĽԽˣԽϷţȻν֮䡣
ƽйؼΪܣ̲סŤŤӡ
ʵƺɴԼϡ
Ǹơ˲伤˹Ժļ䡣
һҹҲƸ
ضʱڲ
¡ϸϸĿ
ջʵۺݺѹµ⣬ĿŹأƺҪһ㡣
˵뿪˹صĴ꣬ȴû˫ɷ䣬á
ﻹ˵Ķ.
һСĵѪС޴ţС¹һײڲ
ոһԳ飬ⷨ
ǻ
ģԼǵĻֿԣ˿ڡ
ʵ۰һı飬۵ףǷſʧЦá
ոôһ˲
һôʧȥġ
Ҫġ
æȥڲߣԶԶģҳ
ʵ۷ŰԼƽϢã̧ŹҧгݵأǸԼ˸ͷ
˫һգƴС޵ݣ޲ҧԾ
ʵ۾ɰˣʱҲ˳˲١
ȥɣ㡣
ع˲˵ϡʲô˼ɴ⣬æȹˣӦ߲Ĺضˡ
ʵ۶ĶӵıӰЦˡ
һ·صȰ֪ʵôģ̫֮ƺһһ֪λҲûҲ硣
̫Ҳûʵ۵¶һţЪ˴Ȱ
˯òȣСһ±ˡ
Լʱ̣˾λֺСŮ
ŮֱӰǴ˹ǰ
̫巿ѡ
΢΢Ծ
̫ͬڻʵۣ̫ʹͣɲƴǡ
±ָ
óߴ󣬴ŮŹغһȥ̫
̫ǡǡˣ˴¡
ǰܲ˼ߵԣ
̫ԳŮĸһ㣬ŮΪ
̫ۣ⺢ӣҲǶƤӣԸ˸Ѷѣ԰һһߵ⣬ʲôء
巿ֿó̫عأæֺõūѾ˳ߴ磬ǰ˺Щ֯񣬻һЩöӣ¶ǰλѣЩߴ粻ū澸ոţǳߴ絹Ǹ˹ܺҪҪū͹һԣ
̫ɫһѾͷͰѾͷΣӿ϶ùкʵı¡
巿ּԼֺ̫͹أϲԽ
ūȥá
ЩҲǳصģó̫⽫빬УλҪޣɹȴͬδӡ
ֺδӱʲôҪ
ԼһӺֱ̧һˡ
̫˼ֹۣȻӼãɫҲޣµЩٸŴá
̫ʾⴺ÷λڰŹѡ
ʵǡǡʱˡ
Ȱŵġ
һƼ̫ǿŮɨһ۲Ӱʧĸ󣬶š
̫̣ɫһػѡ
ʵһԣʵ
ô͸ѣ
̫ҡͷЦŵ
Ѿ˳ߴ磬ϾͿԸѾͷͰѾͷǰģߴ粻ʣˣ˵ǡǡصԣϲȥҲ˷ˡ
ʵüͷʱ
ôùؼ˼ʣµģ
·ԼŮܵίһ㣬µûš
ʵĸ󣬹سϸ֮ңҲĲ٣ĸʣµǲʰɡ
̫Ե΢΢һ
ҲʣµģǳߴĲʶѣѾͷ۹ⶼã幤ɫ̫ܳЩһµġ
˵ˣʱ˼Ҿ·ŴҲûʲôģӣ˰ңز᲻ˡ
˵̫Żʵۣζ
ʵ۸òǿذɣ
ʵۿ̫һۣûзϡ
ĸ󣬶ֻǾⲻǴ֮
̫ȴΪʵعأԲ˵ôһ磬ʧ
ǻʵͣⷿЩóʹЩѾͷվʹżֻӣҿɻί
ʵԲɿЦҲκιزҪѽ
ĸԸⷿҲкܶ౦Ը¡
Ķ綼ǹصģ̫ɾ˵ˡ
ʵ̫һ䣬ͷȥ
ӳ
ܿˡ
ʵ˳ȼߣ˺ʱĸŵƼͷѡ
ǴͷһԹŮ̴Ʋͷ
ʵ۸ͦθߴƫͷһ۾Ƽˡ
һ£ͷֻһĶɫ£˿ϵģմżΪˬ
Ҫ±һ㣬ּΪ毺õ߹յһࡣ
ǰıһƵģš
ζжһ
ѾͷݣʵŨжȣý
ʵ¸˲̶
ǹаûѹסֱ
Ҳ֪һʲôʹǴϢԾ˽ȥ
ȵʶʱѾͷ
÷һ۾ƼڹĻʵۣʱһһɿ־ӽŵ״ܵüģӦһݣǷɿİѶڰϣȹطӦ˾˳
վ˫ֱ£ͷλڽθƣŵû亹ֱð
ѽ£ҪǱ̫ˣǺã

侲侲侲
У񣬴ս
лҪ˵÷СѾͷ뾩ǵһѾ߲Զˡ
һ°˹ŴŮð÷

4040

һöʮĿС䣬ͷһ˶ů̫ڴ˴ͣȱˡ
СһŹӣԭȷ˲ٱ֮࣬ңǶ˳ȥɹȥˣͷǿŵġ
ؼ÷һŻӼƵ˳ȥһƣ֪ŤͷͿʵĿɫݺݶ
ӾĲ
¡ڴݲƣûڡ
ʵۼֿ죬ǰӸ˻С
ʢģֻ˱һ£ûû˾ôУһ޻
ӲͦŸ˻ƵģƵù˫ˡ
¡ѣŵ·ݷϢлʵԽ͡
ֱӷסһ㱥ĺ촽
ƴʵԽǿƣֱӰǽһѹ
ŷ챻ѹһ
ͷ˵Ȼ죬ʶĳһۡ
÷˼˼˲䱻춯ק˻
һ֣ɿ֧˹ȥɤźİθ˼ȣ֣ĿãǼҹϲɫˡ
𣿡ȥע
֮Ը·ţ޷Ǿ֪غǰ;ǰݸͷ׽
̫뷨ҪصϲҲӲá
÷»ŵòУȴЦñ˭ã
ǿɲǹϲɫģɫۺÿģϲ
˵Ʈ
Ȼʱͷǹź֨ѽһ
ѽ
ǽ˹
»ǡòѽ
÷ĴȣһЦñȿ޻ѿЦݣæסͷȥ֣֡˫亣ַܲһأ÷ֱ£ݶڴܣ˳Ŵ÷Ļͷϴ÷еѣСѾͷĪǲԾͽ۽磬ϸϸ÷˵˫ļպص㡣
÷һװ棬ʱʱϼ仰
ֻһλȴǾͷԾһ䣬ﻹû𣿡
÷۽ֱͻͻ˰æ
Ӵְǲ֪÷һһεǼҹʲôã⴩ëһѣ½ǵøĨƽˣǻöԳƣ֮ǰÿûӴɽˡ
÷ϸ˹һҪ
λɫס
ôź򰡡.
ۼɫأ÷һת
ΪأԲŽǼҹϲöûУϲ޵ѣͷλˡ
ʱͷִһĺ
ͬʱȵĳǱ߿һۡ
÷һתޣӴʹһŶ˵ϣʹ
ѽ÷ôˣû°ɣ
ּͻȻأﻹܵǹʱһȥһæҪȥˡ
÷æѾסӣ
֣ްģū澵ֻһСѾͷǧ𾪶̫ū澵ˣˡū澡
ӹУȻ֪һ²һµĹأ㲻ٶ˵һ˷һ˵ȥͷ㵹ˮ
һλ÷һһλ˵֮£Ĭڿ㡱
ڴ÷ճȥʱʵ۱һֲصĴֱѹŽ˹
̴ľʮȳŸ߹ͷźÿһȹ㹻ɶˡ
˸OO@@ľ˹ӣ͵û
ؼǿ޳˹Ÿҿϸϸ£Ҫˡ
ĶѾһ룬ұһô¶ڻʵ
ʵۿ죬˲Ϲصģ߸ڽ׿ȥ
صһһ˫СȭȴԽԽ˷ܣеԽˡ
Ȼ䣬̲סſҧһڡ
ʵٿ̧˻һߵ͵һЦ
ϲ㡭˵Խأг
أб½г޲¡
ۣ޿֣֪ҽ̫֪۸
Ķȭ
ѻʵߵÿƲסʵֻõȵסػһ˲ʵˡ
ģˣԽֿԽֱиΪ˲ԼȥȲѱסĲ
ʵ۴һǹаӷתԼ׼ĺȥ
ָǲʵҸ˹ȥס
СܱյĿռ䣬޷賤Ψж˵ĺķʹ̼лʵζͣ
Ҫϣò
ͷʱµ˶һ
һһʹģҲˮһǸק˻
ʵ¶һͣϳĬĬ
һֻƴס£ԼòƬƣһֻǹӵķƴסԼг
ʵ۱˱ۣԼ侲
ֽѸǲӡļ米סٰϵãߵ͵ҧأ޵ޣ޵̫á
Żһ䣬ظܵ˵ȶȳ룬ƺһ΢Ťͷȥȴ忡ӰѾʧڸ䡣
ǹһɵڵأ÷
͵ͻһ
Ĵ÷ֿӵۻȻôһ͵͵ĺæ˽ȥ
ټ̱ڵأʱһæǰ˸ס££ûˡ
Ĺ£ĸ첲
÷԰Źشã˳
֣ÿ𣿡
ÿÿˡ
شһˮͮͮģȻʤա
߻ʵ۴Ҵҳ˺̫ڵǰƽ飬̫ĸ󣬶ͻȻһҪ˽ȥ鷿ͲԷˡ
̫΢΢֪ԼĶ㣬Ҳû룬ˣʵۣĸסڴȰҲʡһסôطĻš
ʵ۲ĸŰɡ˵⻰뿪
̫ıӰɡ
ûûʵۺмŭ⣿̫ԵĴŮ
ŮƽҲ̫ҿʥֻЦŵ
ū澲ϸơ
̫ˡ
ոսʱɫãͻȻ뿪ˣĪð
ûֲҪūţ£Ȼһ֣Ӧûȵӷա
̫˼⡣
һᣬسˣ飬û̫󿴳ߡ
̫ϾסڴȰضʱһ
»ʵȥѰʱҲסİԵסڴȰػʵ۲ˡ
ʵ۹ȻҲûѰ
ֹһգ˾巿ְ󣬹ر̫
̫ûӦֻ˵סһա
ҹ̫йǰ˵ʵأϲʵۣ
ع̫棬䲻⻰һߵͨ죬̫ŮФ¡ȥ
̫ڴӭЦЦ
أϲ㣬ҵϱأҲģô
ĬĬʵڱصãƺҲû壬ִ̫ͻ飬ҲֿԱ㴹ܷ̱£ź̫ǳŮĸֻ֣̫Ůȷʵ̫ʺϺ󹬣Ů½ʧԼ
̫΢΢һ𣬶Źؿ˺ðû
̫£֮ϲأȫΪسФƹȥŮΪһûе
֮ԥôãȷʵ̽ǻʵϲأٲˣ빬УշҲ±۸
˵ʧԼ.
⻰̫ţȴ֪λ
Ĭ˰Σ̫󻺻
ȥЪŰɡ
ʻʵ
峿̫򷢹ȥ԰ժɴŮʵ³Ȱһˡ
ʵ۲һˡ
̫˹Ůżɽ
ʵۣùΣ
ʵ۵ñ̫ѯʵ׼ֱԵ
ͦõġ
̫ɫһϲʱ˾
ǻʵۿ빬
ʵûӻ
ֱӦ£ǰôԹԸҲмΣȻӦ˹ظʱ俼飬㲻ʳԡ
ĸ󣬸һʱɡ
̫ʱãüͷĿԼһֻӣ
ʵۣǲǺưңո˵ͦãֲ빬ʵ߰ңǲĳ
ʵԴͷۣæ粵
ûУӾͦã֪Ʒи߽࣬ȾŹŮҪáô
ҪҪһʱ䡣
̫üûȻ𰸻⡣
ʵ̾һЦǰԵһݸ̫󣬡ĸ󣬶ҪʲôŮһҪʱġ
̫ʵ۷Ҳ˴룬
ȽĲϤӦˣ㸸ʣĸ֮ǰȥ˽ƷԣòȢˣЩֻ˸ֱҪˣ轶ͲСˣǻʵۣ㲻ΪԼ룬ҲΪɽ롣
ʵƽӻ
ΪΪɽ룬һЩĸ󣬸˼ʮӣĸ𣿡
̫Ӻݺһͷʹһ˿ɬζ˵
ʵۻصԼϯλϣ
ĸ󣬸ЩӳΪ裬ٳֶκΪˣ˼ãĸȶЩŮǣмԸģĺ󹬣ǶҪġ
һѰһ˶һһۺҲѰޣҲԼŮ˺ͺٹթӣΪȴҲ֣֮ʶ빬ѡӻá
ԱŹ빬ǹ빬󣬳ǿջЦɲҪỶϲҲѻ
һգĸԸ
ʵһϯ˵̫ƿԣȻһЦ轶ˣǬٶϣԼɡ
ʵҲ̫ģŵ
ĸ󣬶Ӹŵһ꣬󹬱ػŮˡ
̫ΪЦáʵ۲׳ŵһŵ˾ͱضС
磬̫ŹسһӶѲãٽԪ԰ѻʵϴ׵͸أʾûеǼģ֮ǹؿ⴦ãֻ¡
оյĳ˻ʹ
ϴλظһιƽࡣ
Ҫʱ񣬵ǼͷӣƣΪͼ壬ûǺ󹬳С

ҹص˼ңյһϢ
Żʵ۴ͻ飬Ļڽǰ׺͸Ѿʰö׼뾩

4141

һΣܿڲſڵŹػظҲؾظŹܿȥϷ̫̫Ҳڣ
̫̫͹ڹ֮£һһˡ
ĩβ̫̫̲סʵ
ض̫Ļ£
ؿһ̫̫ǲƵӣЦһ𣬡̫˵ŮĻ˵ѾŮһλɾʱָ顣
̫̫͹һۣʱϲ
Ǻˣ
سû˵زġ
̫̫ϲЦտЦĺϲ£죬
̫ܵҪʱָģȻһǸиġ
¹غ͹˺û£ƫƫճŮܿû䣬̫̫ʱǴ˵⼸ŮУܿһִģҲǣغ͹ףֻйܿ˺û£ǹ˸ҫ
̫̫ĿѲ˹ܿϣɳü
ܿĻ²ˣĸ˵Ż£պȥ
ܿһԼ׵ɫĿɫҷֻһ䣬Ů֪ˡ
ҹɫģƵĵƹȣһ̾ڸڸ
÷ǰ·غ͹ܿЯȥ
㣬Ǹôѽף
ܿԲգ
ٲҾˡ
Ǻˣֵƫͷ̧ܿһ񷣬˶뷿ڣԸѾͷȥͷţԸ
ʮһ꣬ȥ·;ٷˣŵŸͷֱˮУǲ֪ѽʱһɫףŭһδӣ±кøУżޱһҪӢۡ
Իͷѹء
Ҳ֪ǲԵ֣ײ˼Σ˵ܿɫߺ죬ֹεϷң˵ңǲǸˣţҲգ˵ϲġһȥ͵͵ҼΣ͹Ҹ̲ɳݣ߹غХ
˵󣬹ܿۿҲ
أǰ뾩ǰ˵´λؾض˸ףˣôأ
ܿ˵ſڰϿ
ͳһݸճ߽㣬ϲһʲôо
ֻ̧ܿǰŮһ°Բ覣գѹֶ˼һУѽ
ϲһѽǡܿ룬ĥŵһ뵽ͻӿ졭ȥʱͺ޲ýԼƯƯģԼǰ
һһЦ⣬ٿˡ
ᣬ
Щ
Щܿϵͷ
˳˼ԼԻʵʲô
ЩϣЩѽ
ܿɫԾ
԰أʲôǿ˭ˣܿϵظմӹһµͷð˳أʵ˵ǲڹ£ϲϱˣ
ĿһֱֱŹܿʹҡͷûУ
㣡ܿתаأϲ˭Ҳϲ°
ĿһۣϹ˵ʲô
ûϹ˵Ҹ㣬أǲ̫ˣȴϲ˱£
Ҳ̫ḻˣذһۡ
˵أǽ˵㣬Ըȥ˺󹬣ա
أ
ſڵĴ÷⻰˵֧ӽţŸϣܿǰ⻰ʰɣǵһ̫ͱϲء
ܿüϲһӣȵͷôŮӿ빬Уӻ֪ȥء
÷Զˡ
Ȼⶼص㡣
ܿɫ࿴أʾЩߵ͵͵Ҹ˵ʮȴɲȢޣ޵ĹŮң֪ʲôԭ𣿡
۾ɻ
ܿٴ֣ĵ
Ƿ治С
ɫʱͺ첻ѡ
ʲô
Ƿ治У
˭˵ģ

ǻŭԺﲻˡӣһۺ졣
ҧݺݶŹܿ
㣬ҳԣɲ˵ɱͷĴ
ܿʧЦһ֪һȥͷ˵
صòУ
ЩǴģ
ܿʱڨڨأǸЦЦ
ҲҪŵ˵Ϊ˱µĻ£ɶǳ׵ͷŮ˶ˣǿһۣû⣬˵˭ء
ĺ޲ײǽ
ͻȻʵǺԩģ
С֤ѽ
ԣ
˲ʵ˶£⻰òᱻ˰ɣ
ðһ亹ס˹ܿͣߣ죬һȥ
ܻܿԽȷ϶ǿ˻ʵۣЦЦš
ɾųس·ϣһʯϥǣһֱӵһӡ
պ
̫̫ߵĺֱ˹ܿĹ뷿ЦǺС㣬װˣƽˤһӣ˭أ̫̫ԸˣǱΪūˣūȥ࿴Ӱɡ
ܿʹòеϥǣ˵Ҳ֣һҹô£Ȼˤˣˤˤ£ûһۼȫ¶ΪΪ˶׶װ
ҪȥҲУȥѶйȥ
ĬĬһҪйأʱˣɵһŹܿС㣬ū˵ѶСȥȥԸķͷ𣿡
ܿʱץһͷ˹ȥ
֣𣿹ŹȥҢôҢԹضģҴŹȥÿǸʲôʲôԣ˶ãɼûԵ֣ⲻ࿴Ŀ𣿡
־ƿԡ
ؾô
ܿƤ
ãϱƳ֮ˤһӵĽǵȥɣǲȥҾͰζƵϡ
붼ûʹӦˣеģȥҲǼ¡
һţܿأǱһС̧ġ
߹ܿ󣬺ְ죬
װĸƵġ
鷿
ò빬ĹӼκүӽˡ
κү̫ı֣Ҳǻʵ۵ıˣʶڻʵǰ˵ϼ仰
ʡ˼ڤ룬ûܴԪõеĴ𸴣ֻܼɱﵡ
λȵʱ͸ڷֱɵϳ˳
κүȰοһףӲӲģˣȦףơ
£ϳǰڶйһȦһ©
ʲô©ʵԲɫ
κүź࣬
ƽ׼֮ģìء
ʵλƽۣڸƽ׼𣬹ʱʱ롣
Դƽ׼󣬰ղ̧̼֮࣬Իʵ۸Ǹ蹦̵¡
ʵ۶Դ¼ΪأʶӼһ£ʵ۾ͺġ
˾˵
κүڨڨЦЦ
Ҳ֪ϳʹˣӲôϳ˵ԼȥһۣбջҲδ֪
ʵԸ׼ȥС
κүӳɹѻʵ˳ȥȥλš
λ֪Ϣַɿˡ
Ͻȥң֪ͨҰλСȥв¥
λҹǽǾϸѡǼò鶼޿ޡ
ҪǣλСԽ꣬ǵĹǻʵ۶ϣϷģ
λϼһô⡣
ʵ۴ҴҸκƳ˹һԼص㣬κƾ׼ҽڿ
ˣ˵ģ
κڨڨӣָһ¥ſڴһɫȹһõŮʵ˵λΣκ¶˺һЦݡ
ʵ˳һۣһԴ
ˣϺˣ
Ȼˣ
ʵ۵ƤЦⲻЦһûһôģ޾úʺ㣡
һ˵꣬ɫһתߡ
κүӼòС
ι£Ϊƣиʵ۵еģκүӸںܡ
֪ʵ˼ĿһϤӰ˲ԶһӴ
һ٣ûɲסκүֱײ
Ӵι
ʵ˳ֽס¶һ˿Цݣ
ˣʧޱ֤ᵱС
κүס
Ϳʵ۴󲽳ȥ
үӰԵգգۣ
Ǹȥأǡʧ

4242

һʮµſҲɫĿεľƣͷдšĸ֣ʵ׾Ȥ
ӭһ̴ľ㣬
ܿһС̧̧˽ȥɢո·ϼһڵСѾͷ̲סӸ˼ң˼ٺϣź㡣
봺÷󣬼üܿǽڽΨжߵĴһϯλиǳԹż
ſһ̨һ˼ؽ̧һۣһΪƯĹﻹܾȣ漴ֱȥ
һ̴ĸˣӺؿ
˵İɣ¥ż롭
ظ¥¥¥ݿҲܣ¥µ᲻ͬ¥ϵ鼮ż˼ۣǱǩϿЩƷ
ѹ
ݴЩ˸ߵļӣͷ˻
ؿɰˣ˵˹ȥһμǣ㿴
ŷҳԡ
ֱȻ߽һӣӲΡΡ˹صע⣬ʣǡˡ˹𣿡
һ㣬ƫͷһƣһɫݰ׾ӴԼ
е;޺Ρ
ؼ񣬶ʱʮַУ
ǣ
աʶҡʩһĿڰŹأԴЩ̰źܲ˼ֱԼŲߣô㣬Ʋ
ضʱˣǳյ׶Է
Ҳ֪̫̫ôģôԼĵճŮȻɫĪǼӺܺùܿ޹ȥõ
ز֪˼ôģֻȻʲôˡ
ҪϴˣҪҵż䣬һ˶²֪ﰮ
ʱһһɺӽŵ״ܵüģ˲Ťͷֻ¥ݿһտɫӣͦΣü΢΢ЦЦ
ǵʥϣ
ҧ´Ŭһ˿Цݣ
ôˣ
ʵⲽ߽ǰǧһѹͷѵҲ
һ
֮ĪȥĶǿȥĶ
㣬ôʵƮƮһԱߵЦŵԼ᣿
˰ɱʱһڣιȥ
ǡ
ֻû˵ڣۼҪغ屼˹Ϊ׺Żʵۣλ֣Լ˹˹࿴ܰ·ˣ
ʵΪ΢΢һ
ţ֡
ŵÿһ
ĺ죬籪Ӱһ˹ȥһֱĿڣֱӰ˸̵Ĵ¥Ϸȥ
˻ʵ룬һ¡
죬δĴ˴֡
һۣܾ㵵ķ¥Уֱ¹ȥɲɣҵ͵͵κүϡ
κүӶʱغֱù
үӹܲסʾʵҪҪȥˡ
κүʱ佫СƲٻ£϶װġ
ʵһ
ּã
漴Цжһ԰׵ĹأšСһšЯһ˴
ؾôʵš˹ϡ
ʵ۲ʹԼȷ磬ͼѹԼͷŭ
رոһĻŵˣһŻʵۣٵỨ£ˣŮ࿴ģŮٴҲ˵˼ѽ
ʵۺǺһЦ
أϴ࿴Ң࿴Ա˵ĻµͦĵģôòǰѽõĻ¶ˣ·
ضʱƿԣǰ
£Ů͡
ʵһգɫ
һλʵ۵ӣϸ£治ĸ㰲࿴ˣұոΪҡ
˵Ҳ˵ȥԼʲô
ţܱʵײ
ˣ½ô˹
òǸİɣ
ʵٿס⻰סˡ
ޡʵ۸˸ɤӵ鿴ƽ׼ʩεġ
Ŷ»
ǡʱһ߲ΡΡѽ¡ϳ֪ˣϳøȥϳǷʡ֮ðҲðǰһۣ£󹬲һ޺ϣƷòѣϳ˵ķϣ
ʵ⻰ʱͷð̡
ճû
Դͷˣ
ţòԾתһȦ˲ˡ
ʵ鿴ƽ׼ģ׵ģ
ز֪ΪΣĵӿһŨŨίʱۿˣɫۿɼٶȺȥ
ʵۼ״޲ȥκүӵͷݺݲ˲ͷĺڨڨأ޽͡

лҪ˵ٺ١

4343

أ޽ͣ

رȥԼе⡣
ʵͷּۣ۽죬۵ĲУȽ˶§ڻϢϣǱκƽ׼֮¸ƭģ޸û
࣬ű࣡
غ۸С¹һװͰ͵ģƫƫεĿɰԽ
ʵҪ˵ȴͷκүѾ򵽸ǰˣ£λ绨񣬱ǱκһλҪá
ƤЦⲻЦŻʵۣô
Ȼ绨ĹűŮͲˣͼһڷȥ
ʵãݺݰڻҲôţ绨ڻˡ
Цˣ޿ֵضȭߣ
ϸ۵Ӿôţʵܵý
̫֪ӺδУԼקסףס۵Ķɴཫѹ£ӽסıۣĸٶ
ʵۼƷһת̧ͷһ䣬κƣδ̫ܵˣ
ӱ˵κƣ̬ȣɼһߡ
κүӶŲæһ
ʮӣ͵ʮ̫ӣ۶ʮһŮٵȵۣһʮһʱѾʮλӣλӺ͹
˵κĿǳǾŵĳ£˵ã󹬿յģŮ˶ûУϳĵһҹͷ
ŮҲϲλڽã֮£ۼòƷУܳңϣ£Ĳ׼ɣ
κү֮ԳƵɳǱȻʲô˵
ʵЦһƷԸ߽࣬ǰһۣΪλ⣿
κүӱ⻰ҭס
ʱλׯŮӣڵһ񣬲͵ʥ֮ŮܵüգǳŮĸ֣Ϊθˣһλκǣ֮ɣŮ֮ʡ
䴦֮ŮԽ϶յǴ࣬Ҽһ棬˱ܣǶԱµĴ󲻾ʶˡŮ׷֮
̹̹ⷬأǽҲ
κүӾϲĿһŮȻһ㣬ʡ۹ǲġ
£ƣҹŮȣʡһһѡĻʺѡ£һ棡
ʵˡ
ͷĹԣ᲻Ļ˳
ˣʡѾʵ۰ѻʺѡˣֻлʵ۹һۣžҪ
ϣǽһָĴ壬ǰǰϳ֮󣬽ʿ֮ᡣ
Լ̻ġСŮǴĿпʵ۵Ůӡ
ֻĿۡ
˵ӲԷƱôҪοһ֮
ʹ̫˵ϲϱ뷨ҲΪڶ֮һ
ȶȸűϴϴݶԭ˿ȴٿתס
Ƿйܡ
ЩܹĸѵŮӣֶܽɷ檣ΪȨƺҫĮӸ顣
ܣٻֻͬͬѨ
Ө͸Ƶߵӡ
˿һסĿڣ޷
̲סҧסļͷˮ
ԵŮ̸ޣͻͻܣʽôŮ˹

ԼȺͷ˺ӣִҲȥˣʱǲǿȫˣ
ش⣬Ҫ빬ʱ䡣
ʵ۸ܵı仯ŵĺܣֻ޲˸߲С
һɫ޲
֮ˣҲ»û뷨ء
ǰһֱڣ͵һۣĻ̧
ǰŵɫ޲һ˵
ռˣ涼ϼ
ڽϣʢԶȴ˾ܾĳ׵ס
ոڲ¥ſǾһƳ
ʵ۳ϵĿԨsţŭ
ڽϼЩˣӿͦߴ󣬿һۣܽ˳١
ǲôˣҲʿɶֹ
¬ǰ֪֮˲֮
ٰݵ
ּ⣬ŮҲӣŮ͸ˡ
߲ȥ
κүıӰԽôŮйĸ֮磬޲ðק
ʵ۽ͳˮһ߶ͷκүЦˣȻôУǡǡµʳЩ⣬𽵹󣬰ȥɣ
κүԣʱ
èɶء
һǣȫһûơ
£ϳʹˣۻ軨ɱˡ
ʵ۸ЦЦһ̵
ܿŮ˳ңôۻ軨أˣȦףƣɲϵ磿³˭Ҳ첻ˣ޻عּ˻ȥ׼£һ
κү̾һ
˵ϵôĻʵ۸ǰЩϳԵء
ǰֵ࣬ˣ
ˣ˭Ҳƻʵۣ׼ơ
ϳּ
ʵ۳֣ʾȥ
κүһǹЩʵ
£ϳһ䣬⹬ˣ
ոպŮӳ֪ǲǴ
ʵĽӳһ䣬ֹǶֱıӵ
κүı죬ת֮زز
ʵ۸ո·ǱβƵġ
˵ˣ
ʱκүϲ̵ģԼǿԸʡһˣ
ʵȷѾԶŰѹشӻ۽ۣʱ²̣ͮͮյءѹ޲ǰ˸𣿡
شѻĽëϻỨ
ԺղܸοκҲ˵öԣһ޺󡣡
Ļ˳Ĺǰ
ʵ۶ɵüۣܾµûš
ǰڲԼͣȴ˳ɣòʲôɣ
ˣǰһӵĹͣκүӸ˸ɸɾ
أ޽ջһϢ㡣
ŶʲôϢ̧Ǻ۽Ǿƽ˼ģ޸˹٣
סҵ룬òԣҸ¤ҽڶʹΪʲôˣ
ǣռҵĵʵЦԴ¶ʵЦݣ
𣿱£
šʵף
ǰƽϢ˺֮ң˴󹦣յݵ޽շȥʡΪ⽭
Ծϲѣæٰݣ
л¡
ʵۼڿˣҲˡ
°ͣ
أҪôлޣ
һؿûŻʵ۵壬ЦЦۿܱߵĺɫδȥЦмֿģ£ҵû»ΪŮΪ𣿡
ʵ۱⻰µƿԡ
̾
ʵǵϷϷһͷⲻ֮Ϸ
زֻ롣
ʵոǷ粨ӷ£˫ַסصĸ첲֣ؽ͵أ˵Ĳ֪κүҪף㿴޸ոҲûģ㣬ûˡ
ԴŬЦ£ۣûнӻ
ôһ˲䣬ֻܱ֤ܲһˡ
ңԼʳʧġ
ͷڻʵ˵Ǹ롣
һϸĵΪ˴󳼵Ľ飬Ϊ󹬣ֻһˡ
ϣͲʧ
شǳ˳ͷ
Ů֪ˡ£ʱˣŮٲȥǱ˻ɵġ
ʵ۲ɵȻ룬ɿµ뿪
ȵ˳ۣ鲻ǰǰ
ģŶ
ԣˣǲζԴˣԴףζں
ʵۻȻۣ̲סƿһǳ
ƮݵĹһ߲һ߷ɿĳȥ·ŬŬģҪȥ
ڹʱ֪¥Ķ¥һ˫Ӱ
ǣԭѽ
ŮŤͷԸԵŮ
ȥ֪ܼͨң˼ҶСȥһ游٣Ҫ

4444

ʢģڣȲ
Ѱ˼ʱѾû˴¬ȴ˳׼öű裬磬ˬˡ
ؿһһӭ븮У㳵·ͥС
̫¬ҳ¬̫常¬ڳߣλҲء
¬¬ĵŮ¬̫йѡ
ֻŻʵ۲Ůɫ·ʮֿ¬˽̫֮Ѿͷ
ֻ̫¬ϴڹﶯֽţʵ֪ʵʮֲϲ
¬ҲǵƤңʵӢ䣬Ǭٶϣ̫¬棬¬Ӳù
䱻𣬻¬ᣬ춨һźû£Ҳʡĵʲôûš
¬ҳһ׼磬ƾп壬¬Ļ¶
¬治ġ
ǰ̫ٹ빬¬֪ˣ¬ڹЩ֪̫ûʵۼ˹أسգʵۻһΡ
¬СԻʺΪĿ꣬һֱעŻʵ۵һһʵƽնʹʹ󳼣Ȼʹ˹һΣֻ˵ùء
˻ʵ۵ۡ
˸ٹأֱǰձƼʵ˽¼˹ء
·һԼʮɮէȻ˵ߵĸо
ﱻһŨŨļʺԹš
֮ǰֱӶ֡
Լѽ
¬Լ鷿ﾲϰ֣һ˵ĵ
ֱĸŮҴҸߵһ䣬¬¶Цݣŷëһȥӭ
¬ԶԶѭųͿΧС
ǵһμ棬ұڽ꣬ǽһң¬¬ϣǴӺҹŮȻܿʶˡ
¬ؾ֮żһֱֲ̲Ĺϵ
¬еŮ裬һŶׯĸ࣬ȸǳڣҲѹʡһ°Ϊʺѡ
Цӭ˹ȥ߰ǹڳ
ãɰˣ
ƫͷ¬棬ˮǳǳЦ⣬¬㣬տˣĶȤ
ÿ·¬ǰס˫֣
вʣˣԸһò裬˵Ҫ뿪
ԵĹһεĴȤ
ӴӴ¬ɾ͹ˣﻹôأһ
¬ͷŮһۣ
ƽʱҵĲ軹ȵԶƫҪŴģ
ƽնģ⻰Цһţæڰ֣ȥȥɣﰭˣ
¬ʧЦ¬;ȥ
¥ߣܻŽأӯ¥һƬľ֣ʵӽ¥ӳУڸ¥¥ɽ龰۵ס
Ѿͷڰһԣ
¬ѾߣֻһˣԸ衣
ջǵѧģóɷʦ¬պúһ
ţڣҲźȣ豭ǲģʦˡ
¬һЦüЦ
˲Լͬ⣬Ǽú񿪵
⻨ǽϵܽػ
ﴩڼϷЦڶ
ֱ¬ƼһϤӰǹָ˵ƣλô
˳ȥֻչż֧ĻĻһλźɫ÷ȹŮӣӸ顣
·ɽ֮֮ɣȻ
ǡ
Һȥݣ˵һ˶฻ӵΪ˼һ棬ǧ𡣡ɫº͵¬΢΢ԾڽϾȻ
¤ҽڶʹӵŮǵĹٻǧ𣡡
ػˣ
˵أô˾ԭһ£¤ҽڶʹ˽ҵһ׮¶˽ķФŮ˵һ֧ФԭǱңֻ˵ֵܲϣ˼ңһ֧ĳФϣ˵λ˹ﻹЩԵϵ
Ҫȥһ桭¶񾲵Цݡ
ϣ¬ۣζ
¿
ЦһеıһΣˮ
Ӻͻˡ
Ѿͷӭ˹˵һƧ֮
ոſڵѾͷ
ӣҪ¬ô𣿡
麬Цҡͷ
Ϊѽ˴ͷ̫Ҳϵ³ҪԼȥǵſϷС
ءбķӣһ׻̫ЩΪȱ˾λ۽̫ͣҲ˺ˣиӣñ²òȢң˵΢̧۵һɰȻ֮ɫ
Ȼҹ뾩Ȼб

4545

󣬹ԭ׼ȥȴλһҶơ
ʵǺȤҪѣȴãһӽڳ㣬Ҳ죬ӣǸƬײ
ؿһۣյ˴ӵš
ԵɣҲ˸ţǴ֪ᱻԶǰء
Ҫ˵һ㲻Դ׿϶Ǽٵġ
׵Ĳ£׵ռǸ޵λãͬͬѨ
أֻлʺͬѨ
˹ҲǱڵ֮ĸ䡣
ԳЦЦĵǹųԽԽ
֣Ϸ˼䡱
ֺǿ߲㱻ˣĵǹŨŨ߳ܺίӿ˸û
ãԥˡ
´ټֱ˵Ҳܲˡ
˼ĹѾ
λҶƣԱﶼΧۡ
ǰΪԵʣɱżոһ䡰ͬӽ˿Ͳһ
ƣδʺ
ЦЦ۵Ĩ¡
Ҫ㲻롣
ҶƴؾȻӮúƯ
մĹ⣬ʣλþͲˡ
ǺЦ塣
ǰڼﳣġ͵
֪λعĻһ䣬
˹ǰڹ뷿Ҷ𣬰̼ŮЩǿû֣ҵСҪҿϰ֣ҶƲҲ
ػûʲôӦأʱͳü
ع⻰˵Ŀɲô֪ûжϰ֣ǽϽڶﳣһ沫Ϸǳе£¬˵Ҳ㣬عﻹǲҪԵĺá
ǺӶŹЦһ
أĻᱳҪҪһɱӣ
ǵؿء
ɫ糣һֽƣһδ
һλǮƹҲż
ؽ㣬С˰ɣ˼ҿǱ̫׿ڳϣФƳˣ㲻Ϊ˸Ϊ̫ͳӣҲñ˵ǲѽ
Цһš
һƲſġ
ԱߵˣҲǿϷӶࡣ
÷ɫĮȻ޶ԣ̲ˣŵعƹ˵ҪƵǣ񲻷Ҳǣ˵ӶѣŪĸһѲɶλʮӶ䲻𣿻ڿƲǸģϧϿ̵С㣬λʮӶֵأ
λʱɫͨ죬λعվ־Ҫ÷һ˵ĵض
÷ŵһ㡣
ֱֶסϸƤЦЦع뱳ʲôأ徭ӰټңǺؼҵķʷ
Ÿ׼ƿҲʱһ飬ؼԺã£Щóɱȴǿ
ɫʱһף촽΢΢Ҳ̼֮ҡ
ؽһ˦ĿⶢλƹҲЦЦƹǲҶƣɴõǮǱȱˣ㲻лǮӮȥˣ
ҲŽһɨ˹һۣ֪ƻб£ɲôǲұȵģһˣЦ̻Ļ磿
˦˦֧֧
ˣƽˣлٱȣ¬̫ү磬ͱˣ
Цˡ
ƹǺöҪһ£
һΡ
ιء
ʱһΪѹᶣ
¼ݵ
˼ǽһ׷Ťͷȥֻǰʯһ忡ӰüĿݣɫ䵭ִһȣֶ
ǻʵۣ
˭ҲϵǸӼŮɫĻʵۣȻڻ
¶˲϶룬һæ밲
¬Ҳæ˴Ҵӭ˹
˶Ļѹѹһء
̧ǧɽˮȻüۣĵӿһɲ˼
ôˣ
˵߾ôڰնϣʵ۹˹ľȻֱ÷˳ӣŻ¡
ʵߵϣ˶һ齣ֱ
ճ񲢲æ˳λ鷿һ£ֵͷˣ˳
ʲô
ҹء
ⲻ¬ԭ׼ȥ͵Źسȥ˽¼һ棬֪¬Ϊѹأʵһŭֱӽˡ
¬ǰϲӵ
ϳεȺܣܵñ٣ǷǣҲѱ
ʵȣĿⲻӹأƽ͵ǡó£ǰٳһơ
ϳڣ꣡
¬ʹ飬жѡ
Ҫ֪ʵ۵ǻ࣬⻹ǵһμһλۡɼʵ۶¬һǺܲһġ
¬һ˸ոջͷһۣҲ̧ȴĥʵ⣬Ϊ¬
¬ȴǰճնŻʵۣ۵׾˿Σ¬˳˳ӣݺݵۣ¬ҧ
Ϳ๦ͣˡʵۺܿ
¬ȴʮּ˵࿶Ļ޲ðԼһƬʳʵۿ
ʵۿһԪ
ԪȻɫɨڳһۡ
ոƺἰ˳֪Ǻˣ
Ԫһ䣬һƬļž
Ѿŵöɸ
ǰɣԪһЦ
ĸ۾Ӿ֣ǳŮ
Ԫʹ˸ɫǰק˳ʱһ˦һ˦ȥᶵΡ
Ⱥв۵ĺذؿڡ
Һû᳤ףԣ̴ᶣôˣ
ؾֵĵɴ۾
ܿ˾ͱ̸ק˳ȥһٰƣֱӰ˸ˡ
ڳˣ¬ˡ
ʵԼ磬ϴˡ
ǡѲⰡ
¬ʱһ飬˹
£ϳμҲϣˡ
ʵȷЦЦˣҲκἰ֮£
ּ
ᣬ
ʵۿ϶ǲϲ˵񳤹ǲء
عȺĬĬ̾һ
µûġ
û̧ͷܾǵʱʱϣֻۣƣ
ȴǱζ˹һۡ
ʵ۴£¬ȥǰԺ
Ƕһ
ŷأЦ
ãɷһ˵
ؿһۣ֣ȴûоܾ
˱ܿȺˮһ
ˣ÷Ѿͷʯſڡ
ͷһСͤͤлʯʯʡ
Զ
Һ£䵭
һЦס֣
أ¬ңϲ㡣
Զʱɫɴ۾
¬ô֪ˣ
У⻰ʲô˼
زˣ
أ𼱣˵ꡣ
ؾ趢ġ
أ֪ûԵãС
ز
⻰ʲô˼ϾҪʺˣһӣΪ飬˼𣿡
΢΢㵣⻰Ž֡
ĪԸ
أҲ˼ϲ㣬ĸ֣ʺҲԸ໥֣һ̱¡
Ц˦վŪˣҸ֮ûʲôҲﻹȵϻʺõɣ
ض⻰ͷҲص뿪
Ŀɿڴ
ûϵ֮ĳ£׼˽¼һĻʵۣ˵ĶԻ˸
Ҹ֮ûʲôҲ
Ҳ
Ҳ
⻰ħһڻʵԺ
ȻЦݣ۷ɣһĻһĻǰ
Ŭôãصıһ䡰빬
ȥڣԪʵ붨һ㣬۵Ȱ£𼱣ǹ˹ԻʺԾ˵һ䣬ϡ
ʵۣҡͷ
ˣ۵ˣô˵ˣ϶Ҳôġ
һʡ༱Ÿùܴ
ʵ۴ζӣ
޻ȥһ棬ҲԶ˵
ǲϲˣǲϲֻ߶С
ʸ
ŪºҲ̫£ԭ뵱ˣһѣ˹Ҳ˵
ʵۿϵˣӲģΪԼŪһأͲ˸أ伵ʣ˻ʵ۵Ը
ȻزʶôҲᡣ
һ¬ǣھðԺӡ
ʡʮֿأ粻˳٣Ǽµðˡ
ӵͳһţȥҵԼİŵݸѴŽµĴʦ
ӹţȥ

º󣬴Ӻһ±µִʦ˾

λʦóࡣ
ʦĺ
κò׻˾ǣǵķһݼֻʦܸԼŮһԡ
Ű̫ˣʦɴһգҪڱµĹ㳡Ϲࡣ
˸̫̫ϢҲȥӼҪᣬܿԵ
÷£Źض
Ҳžܾѽһβдʦ࣬һǸأ룬һҹôƫƫײ˱أڤڤ֮עԵѽ
÷üŪ۵ʵڲУԣԵҲĲǣ
Ի̧ӣ

4646

˳󣬻ʵۻص鷿յ峿֪˲ߴߴƽ˼ַơ
ʵڣһſںŵԪԸȥʡ
ּ
ʵڲ˲ӣһɾĳٳʱ˲Ԫʣλ׻ӵϳѾ鷿ͷ
밲
ʵɨһָָۣ࣬
ϥ󣬽ӹ̵ݹĲһڣżɽ࣬һȥȥ˱£
ԪĿһ£˸룬̽ʵд£Ĺ£
ʵЦһҪȢϱô֪ģ
ԪһΪǻȵ
¡ϳǰѾ˵ˣٲϳͳɣҲʡЦʡܣɽ𢣬޺Ϊ޺¶ˣ£ϳ˵Ļүүᣬү֮£аү;үʮˣӣδ̫ҪǵĻ𣿡
ٲϳǷԲˣ
ôһҪеĻʵۣϳҲǻȥˡ
ʵ۳üòС
λϳȷʵΪΪŹҳ治Ļʵ۵Ҫˣ
ʵҧźҪûҲǷǵŮ
ۼʵɫڣ˲ӻ
ϢŭҲΪ˽ɽ룬£֮ѡŮʵһԣ¿ɷݳ
˵ʵ۵˵䣬üĿɭϣ
˲仺
ǰϳϳ鸽ӺжģŮΪֻǵлʺ󣬴ŵһֱû֣ܶʿ尵жЩʮǰǳϺ֮ңرʷм
˵ôȥˣȻֻǼȻŵԣ˼£׳ΪЩҵͷս̣ģսʱ˳ʱڿվǸ
ǰýѲϱսҵͷôս֮ûܱѹƣЩʿ尵б޹ϵ£ǣһȫοϳ̸²ܱȵģ֮٣Ůӣؽ۽缫ߣǻʺ󲻶ѡ
Ӻͳһϱа꣬ɻʺԽߣһΪ˽ɽƣǼλϳ飬ŮɿΪ󣬻ʥã
ʵۣɨһһֱûϻʵߣҲǸٰݣȻҲһ˼
޽Ҫµķأ
λྪţͬʱһ˻ʵǰȱ㳤𣡡
ʵЦˣ
ã̫ˣ
ʵ۷ȥݲϳʮҪ׼ȥҲУи
λ̧ͷ
뽲
Ƿһ£λٲ֡
ʡһۣ
ϾǽõϺ꣬ʵҲһˡ
Ԫʾ
£һһӲȢޣѵҲóȲǲܵģһղȢޣϳһղ³ã
ʵƺϵô˵ԹЦһֻѡӴٲò֣
һλ໥˼ۣЩȻ
ʼλ󳼶ԼŮֶŮ빬Ϊ󣬹ԼȨƣʵ޶ԣپö֮λţֻҪʵҸŮˣҲˡ
ϵŻʵȢ޵ĵزٲУҲǻ췦
Ԫһ޷
Ψ˲Щǣ
£ǡŵ
ʵ۴
ֻһŮ𣿡
˲ʱƿԡ
λڵ
ֻҪ¿Ȣޣѡ顣
ãһΪⷨᣬˣ
λ׷ײ˲ͷĺһǰһ鷿
ôһλΪֶĻʵۣλϳҪ˵һ㶼Ǽٵġ
Ͼκүǰòűȥ
֮ԸҶһѣΪǼλЧҵĵһǵԵľ
࣬ʦǱô˵
ģźˡ
һЦΪԼɹ˻ʵ۶⡣
ܰʵȢϱؼˡ
ԪſλЦǺ뿪ⲽ鷿
ʵֻһеĴ硣
£λ뿪ˣô죿
ʵһ߸ԼϵӣһߺЦ
һ޵Ļʺѡûţ
ԪЦǺǵ
֪·Ĳع·̺ˣ
ոջʵʡĿĺڣԪһ
ʵһۣ
˭֪СѾͷ첻飬һǲأ
ʵԪڻźĳˡ
ڳϿңңԡ
һŲıƽʢ˵дʦķᡣ
ؽմ˼ѩɫѹƵĳȹһ°ɫС磬ͷ˿˸٣ֻһС㷢Ҳǰƽն˼ֻɫ
̫̫һŮǰ¡
Ϊ֪ɮЩʱ˲Ǳǰ۱ȥԺϢ
үӵĳƹڱ£˼ƽҲûپǮ¸˼ĿԺǲġ
ظȺһ˸ƽȥԺիСһ㿪ʼ
㳡ĦģǰռλãŴʦ¶档
һȥܷϿƾٵģҲʻģԼĸʱܵһ̵ģǧٹ֣˺Ц
ֵҹŮ
վڹ㳡ԵһŴ£¬ڡ
ȥ
񣬶ܺ棬λʡڶĻʺѡǷĸµ
ʦϸһֱ࣬󲻿ԣûУ˫ʾ֮ʮԡ
¬˦Լĸ׵֣£ȥ
ʦ㿴Σ¬ƤЦⲻЦŴʦ
ʦһλʮͷò߹ģʵһλȵƳĵõɮ
ʦ¬棬˼йоصۡ
¬ʱЦˣʦǵʮǰҲʱ游ǩʱ㿴һۣ˵Ů󲻿ԣôֱأ
¬˻һڳ޲㵣ʦҲɫ
˵صˡ
治ɫ͵
Ϊʩ̬ˣ¬ʱѩɰִ̫࣬ʶ仯
¬һ䣬ɫһףҼǵǱпʦƵǩͲͷһ֧ǩҲǩͲ˷ǩ޻˵
ʦԹЦ
ãıֽǰǩͲᵱǩ˭춨
ã
ڳǩȻ׽ŷ
ʱ˿̵Ļʵۣ֧νķǩһ֧Ƶǩͷһ̽𣬱滹֡
֧ǩġ
꿪ʵλ֣лʵȢԼŮʦΪ˲þô⡣
˶Ϊʲô飬ֻлʵ֪ıˡ
֧ǩͲ꣬ȴҪó
֧ǩһ֧ͨǩ˽ȥ
պ׼ͻȥʵۺȻڣ
ȵȣ
˻ʵһҳԼոնȥ֧ǩֳ˳ǩд˼֡
Ӻ֧ǩͲɮ뵽˹㳡ϡ
ÿ޵ĹﶼԾԾԡ
¬ߵԣŹ㳡ͷܶЦǸˣãñѾãĻᣬٲһԣϣñֽͻ
Ȼ֮Ц
ˣҲͽӣȻҪǾү˭
ǩͲڴʦǰͨ˶ԶѾ˰
ͷϰ֧ǩ⿴¶һСڣκ
ȿֺӿȥǩ
ԭǲȥ͵ģɴ÷͹ܿҪȥȺС
·˭ȳ飬ܳ鵽֧ǩƵģ˭иͷ
йΪ˻
ǩͲһ˸ߵ̨ϣ̨лأǩͲ˳Բε̨Ĵתܹǩ
ŴҼһţкֹȥǩôһȥһֻǩ˳
ǡǡǳԼʶ־ôץסһ֧ǩ
õ֧ǩ˳ע⵽ܱվλǸ˺˷ǩǲ㱡ֽǩǡϣϣϣ££¡ȼ
λȻǩһǡϡǩһǡϡ·𶼻
Զܿġ
شżֺ˺Լֵ֧ǣԼ֧ǩϲ޵ȼ˲֧ͬǩͷֻд˸֡
Ҳ족
סˣע˳ǩһȽϣΨԼ֧ǲһġ
ºɣϸϸţ֧ǩﾹǸⲻͬ
ǡǡ÷ԽȺѰ
С鵽ǩأ÷֡
һ͵͵ǩУװһµӣҼȥ
÷ʧټȥ
ѽū澸ոصע¬û鵽أ
Ƕλڣôѹضһߣ
һ㶣棿
ɲǻлᣬȥ԰ɣ
÷סţڼ
ڴ÷¬涼û鵽ǿ϶ǹѽ
ԥһ£ҡҡͷ
ȥ
֧ǩܳȺ鵽֧ڲͬǩȻ㹻
Ҳ졣
仰ʵϲء
㳡Ѿһš
ûܳ鵽֧ǩάֲסˡ
ո󲻿ԡĽ˿̾жô
㵵ĿһϷĴʦʦҲɡ
ͲϿһͨͲʵв
֧ǩڵ״Ļ
صķӣʦѾ
ҲˣɵͲϣȥʱͷһ֧ǩ
ε
һı޷졣
⣿
ɫѿ˼¡
¬Ȼֻ鵽ǩɵ֧ǩٿһ֧ǩ̲סЦ˳
˭鵽˷ǩ
Сʦͷš
¹㿴ҿ㣬ں档
һȦҵĿʣµ֧ǩ
ǽûѡ֮Ů
ǩ϶ʣµ֧
ϧѽҲѹǱ²أ
㳡һƬ˵ʲôĶС
Ŀ֮£ʦҲ޿κΣֻüһ˿ЦݣڳĹû֧ǩЩʱδЩûԵˣ춨ã
Ŀķǩôݲճ
ºʦ֧ǩͲһʣ֧ҲǷǩ
ˣ
ȵСʦ½½ǩջһȱһ֧
ʦʱһݡ
Ǻ˳鵽˷ǩ֮زز
Ϣݵʵߣʵ鰸ϰ֣ڱҲиСԺӣ̫ʱ
ʵЦЦ޵ĻʺȻ޶붯ֽţ
һԳŵ
£µ˷ʦ
ʵƺһ㶼⣬
ΪĿô⣿ǹ߶ѣأ
ʵۻһ䣬ԺſнŲ̲ס̧ͷŹؿԺӡ
ԺѾãʯ̳ɵĵ沼̦Ͻǻһڴףֲ˼ƬɣǺɻʢʱһ䲢ȻƬҶ֮¡
̺֪ʱȻ¡
ש̳˳˹ſʩ񣬡Ů£
մţѩȹǷɣȹϵļֻСʵɣ
ڻʵ·вʵ裬ʪӷϸĹâԵг
Щʾ֭ʹҪߵŮˡ
صĴ֮
лҪ˵ֶұŹԵǻһģŮ
4747

ĥ
ʵºͻһд֡
ĿһۣմһɫѹƵԲӣѹɫʮؾθߴͦΣ΢΢һָŴд֡
üһ忡֣Ψдżһ䣬ƺԼдֻ⡣
û˵ġ
˵䵭ȴԼʮֿݵԵʡ
ؿżԱߣ¶һ׵ĥ
ٶȺЩϲϻʵ۵īٶȣʵ̧ۿɫЩ죬ʵôûԺãû
سһ׼˺ܶ໰ȴ֪οڡ
á˵괹۽ޣϵЩٶҲЩ
½ôˣʵ
ʵۼ֣Ҳţ
ôˣ㲻֪
īʯһ٣ɫ΢΢죬
֪ԼԲסʵ۵飬ҪģҲ
˾ôŶԷο࡭
ǳǳˮ˸ţ
δʺǺ˰ɣ
⻰žЩ
ʵһʫд꣬ʷڰϴʼϣ˫ָô׼ⶨʺѡأдָƣ
ʵ۰ʾ
һּд壬ʮִۻ룬ϸԼķǣƺҪͦһЩձҲƣûһЩֵӷףԵݾһЩ
ŮдĲãͲ׳ˣ
ʵۼС죬ƺ᲻ͷŵ
һԣдúã㡣
һ˵̻󣬿ռҶõĹܽȴһ㶼
Сһϰ֣Ҹ߿ƾˣʶʱҲࡣ
ֻǹΪЩڻʵǲġ
Ҳνˡ
طīʯʵۺЦÿλãߵǰʵ۾վûߡ
ƹֲ˼ġ
ض˶촽һۣҶߣջû˵ʲôһ֧СǺ
дСʵЩ⡣
԰ֽ̺ãֽϡ
ص˵ͷʣʵЩŵġ
˵ϲһˣԼõһչָһԼҪ˵ˣοԼȴֱ
֪Լǰʲô
һԷֽд˼֣ڻʵֽ̿д
ɼء
ʵվĬĬ˹
ǰдĺܽţѾٶҲ
дɾ
߹ҪСдúãҪɾ
һ·һ̣ǽһϵСдļΪƮݣһʱȥͿʼϰ
Ǹˣϰ鷨Ҫ죬Ƽɾ
Űɾڡ
䲻ۺܴˣɹϸĺͼ֣һֳ뻯ձ֪ǲһ֮
ǵʫٻͨĲŮɴϲģͻỨѸʱȥС
ѧ˫ҲǣϰСǡ
Ӳ׷ѧ࣬һѧˣҪɹ
ֻҪõóֵģضǾտġ
µɾҲˡ
ԽдԽ񣬻ʵȴƴˡ
Ѿͷǹ;ġ
һרע֪ѾͷǸס͵סįġ
Щ˴ľŮ϶˼ֿͳ
Ǹϲ
һǳд꣬һۣԼ⡣
£дô
ŤͷȴֻʵԼȻѾ
ߵ̣æתȥ֧СǺ
ʵۻعϸϸһɾüչܺãдʮֲ
֣ܣѧˣֻΨһ㻹Ҫע⡭
ʵ۱˵߽ӵڻУס֣Աһſհ׵ֽϿʼȵϢر񾭣ͷϸ
ּھ㣬˼ͦεľƣҪôᣬµʱҪɴ䣬ΡΡд֣ԲÿɴֻЩǡ
Ỵ̂ȴʮϿɡ
ǰ˵ּ㣬˵ּӦõģǻʵȻ۽ߣҪߡ
ǹغͬѧŵ㡣
л£Ҽסˡ
صŴżֵͳʧ䡣
üҲߡ
ʵ۲
ѻţҧ´۽⣬ڰ׷Ĵ۾Өʪʱʱգһգġ
ʵ۵ʶս˹ڻ£ͼȥǱⴽ
͵һʶһ˻ʵ۵Ļ
ʵһǵЦ£ֱӣɫѲǰǰº͡
΢һǿҵĽźͺôһ˲Լ빬ôһӺˡ
ЩǹİƵӣΡΡ˻ʵ۵ĸǰ
ʵĿǰڶǽǸϣע⵽˷ĽڴݴתȴʳڣԼĴ𰸡
Ĭڶ֮ת
һѹֵĺϢ
ɫ֪ʱһſŶ
ŷ꣬ԺϿս
ԽԽ󣬽ڸڳƵա
ʵĬȻΣڣ
Ѿˣ
ʪ˴ش˸ȴǹͷŮˣ¡Ů޸ĳ谮Ů˼ȥϲįҲãϲԴҲãֻǲ뵱檡ǳŮԼԼҪΪ˱ѡ빬ǳŮ£û취ĵļ֡
˵һк󣬳ԼкԵԽƽ
Ŀǰʯשϣᣬȴּ֮Ůһ˳еʴȣĪҪǣˣŮж¡طز
ʵ߱ԽԽ䡣
ˡ
˵û취Ϊɡ
ԭŭϸϸĻ̹̹ڣ
ʵˡ
֮Ը빬
ҲΪǾ䡰ŮֻޣΪ檡ԥ
ʺϵʺ
ʺϡ
ԲǴҪĻʺ
ԸʺҪ󲻴ߡ
һϸóŵĽЩթóġ
ԭù빬˶ģ˵
ἱȢһϺʺ׼Ů˽ػᡣ
ҲΪЩԼ׳ɵĹء
ôʲôء
һʹӿüģʵü
Ǹöϲϣҵˡ
Ե
Լһ㣬ʵ۾ǾĿ۵
ءδ¹ּּһ˵
Բ̧ɫڵ޵׶Ƶģס
ȷʵǶô׶⻰ػǺ𶯵ġ
¡Ů֤ˣ¡طڵϣƴر֤ţЩ˵ʱǸһۡ
ĺۡ
ʵҲʵ
صˮߵӣһſңȴɿķȥлʵ۷ıˡ
ʵ۵ףԽӡ
ӦҲܵġ
ˣҸԼȢţǼ͵û
ʵ˵걳ȥҲû
ǰ˵ûǹˡ
ʵһۡ
غıӰȫš
ԼȢš.
Ӧø˵ģȴ֪Ϊθ˲
ظͷȻˡ
סĽŲ
ȵʵ۽ӣ̲ס뿴һ绨˶ʱͥԺտգֻƮҡ
һ겢˶ĺҶ֮£Ƽ࣬žǺҶѹóġ
ǲƺܲסѹȣһٶһ㻨Ҳ䲻
һһĻ걻䣬ֻʣ»Ľӵġ
ûţָεֵЩꡣ
ƣ
ʵۻһ첻֪ӺδƮ
ƲĿʵʧı飬ſڣкηԸ
ɸ봫ȥ¤ңйӰٲӸɽɽ
΢΢һ㶡
زʵˣʵۻ̲סԹ֣
ƺƾȵɫʵ۵һۣ
ҪӻؾߪΪ顣
¸ƾ͸Ծˣȳ͢£һùʣ̫ˣϾز빬ʵ۲ͰˣΪηߪĸס
ʵۣͳ
һҹվ޶ԲסһȴҲԸί޳Ǹû޵ĻӣǳУڱ߹ʮ꣬Ҳûˣڣ˸۸
ʵ˵Щɬɬۡ
ҲûôֻԸǿʲô˼
лҪ˵ƲǱţݷ֣ϡж֣ܿٺ٣ΣС
⣬뿴һֽگ͵˼ңֱӰ̧ȥģӦúܶ࣬鲻·ˡ
һ䣬𿼾𿼾С˵ͼ͵У͵Ǹˡ

4848

µüȥҲ죬ƻʱ¶Ĩб
˼ҵȺۡ
رͻȥԵʣڽﴹ
÷֪
ǲȥˣ
°ѹϥϻͷڳĽëèƵġ
˵ˣ
ǵͷ
빬ˣ
ǵͷ
÷̾һʧȴҲ޿κΣˣȻ׼Ҳˣӹǣˣȹգū澴ȥԣԼֻҰӡ
ر⻰Цˣ۰Ͱ÷ллʱչңˣ뾩ΪľüˣóޣҾ͸Żݣڹ˸ź򳤽㡣
÷кȻƵۣв֮⣬СȴСźˣϰ˺󣬴÷ǲȥ̹ܿٻȥ϶Ȳԭȡ
ܸŹػؽϡ
á
һЦֻЦжɬֻԼ֪
ػص˸ҹﻹǷˡ
ڲأһҲͳ˯ˡ
磬زϴһ׼ȥ̫̫밲Ϲͷϲ㣬̫ˣҪˣ
صһӦռҵҪ뾩ת˲룬еĵǹӡ
𣬿϶Ϊ»ġЦţأҡͷƴСȫǽ˷ܡ
ּߪΪ飬ձɻؾ
ص㶣
˸׵Ĺ٣
㣬Ҳ뿪ˣǲ޸ĸ˻ŵĹŮˣ㣬Һÿѽ
Źؿ
˽סȫӦ
⡭òΪɣ
ͷһֱѹ¡
ûһô롣
ϾʵûѾոˡ
ôܻؾǺ£ڣҲ˳
ռҲͲˡ
ֹһգռǱߴϢ˵շ˺պִﾩǡ
ػȸԾ¡
ϢռԭĶܼҡ
ܼѾִ˾ǣռðԺӣ⼸վʰֻȷ˺ү
Ŵ÷Ҫš
ߣȥԺΣҰѸأҸ磬ëɶء
˵²ģΪҪԼ׼ϲ֮࣬ûš
ؾʹŴ÷˲š
һ㣬÷ſʶͺ¶
𳵷һλƨߵ˹
С㣬÷¶£ݹСҪȥСȥźǡ
غʹ÷Ծһ㶡
¶ˡ.
ȷʵû˵ʲôܣʧ֮ܿȻˡ
÷ȴµûţõĵһѾҵǳǿϧ
һ·ռðլӡ
ܼſں
С㣡
ܼҿؼᣬҪд񣬹Ҳæס
壬
С㣬ôˡܼŹأ̲סݺᡣ
ˣ϶ǹòá
ӣ뿪ôã̫ˣԲ˵ġ
÷ռҵ˶رʵܼһ㶼ûиŴǹܼҵףѰƵģԹҲġ
ѹֹرǵӡ
Ҳûʵ۲ƽϣ򻹲֪ʲô³ء
˴ӵŹڣ
ոլͥڣȴĽԺ䣬ͷ˹Сˮ൱ΪӦշ˵ϲãܼҷ˲˼
һ˲ܼҶˡ
С㣬ʰһԺأȷ˽ˣס
ǿ϶ġˣ˺ܶࡣ
ˣ𣿡
ܼźֽ
үθû취أϧˣ
ذڰ֣ûµģȻͷҸ׻ȥ
ֻܼؿЦû¡
ռҳ˷Żع˸
պ󣬹Ĵ࣬׼ȥſӭշ˺
һΣζҪϹ
᷿Ҳױ硣
Ҫȥӭ𣿡ظ߸߹
ͭǰžĹأգ۵
˵ʲô
ʰһȥſӭ磡شߴ
ΪѵĴ˴ռǽҲ𣿡
ضĳƺΪ죬ȴû˵ʲô
ǰ׺͸ʱᵽſڣﻹû㣬һر㡣
ӵĿۣ
ǽ㣬ҲҪҪȵңҲӭոϻϯΪ˸ӷϴģ㲻ߡ
ɫһ˿į
ͻȻԹʧռΪŽģȥӭӡ
û˵ʲôڹ˵ӲĵһֻռҵԼļһ㡣
ֻռҶԹȻܿأ۰Ͱͽͼױٰ£ǹأǣزûˣ鶼ûںŮ
ûϵҲں
ΪʲôҪ
ƣǹ˼ҵС㣬Ҳϵռҡ
һ۹ת뿪ˡ
سԺӴʱ÷ҴųҲ˹
С㣬նүظߡ
ûشüʵȥˣ
÷ԲЦߵԱ첲Ƕү˱飬һҲ飬үǨˣǱ鲻ãСū澽˹ȥū澿˼䡣
ػȻѹֹ˱飬˼Ҳϲ죬˴ǱûǨˡ
ⲻܹܵ˵¡
ڸϣһȥռҡ
÷סռȥˡ
ȵ̫̫Ǳ֪ȥռˣ
Ժسţ÷Ҳһ١
÷û£ȵүˣ̫̫˵أ÷Զүӻ˽ģһ㶼ġ
߹ضϳſڡ
ڳſһ¥λãһϲ
ռҵʶرſ˴ſÿһҪһۡ
̫רעûע⵽һǡ
Ϊ׵һϺɫװˣԼʮ£üĿɭϣ۷絶˪˲ֱӡ
겻ؾЩӦǵķ
Ŀ⵭ɨһۣհҵߺڶĵһԺȻ
ǡʱǰһ¥Ķ¥һĵӳ
ֻǹϣͷϲһǶһŻ䣬һɫȹӣЦƼСʱʱһΧ
ģʵοɰ
Ӳǵɫ֮ˣһܶעԷǶԷΪòϤ
ǡʱǹﲻ֪ƼʲôɫһСƵģ˷ܵ¥ݣͶһ˴
лҪ˵ԤǣλѶԸһλʱ˵Ĵ
4949

ػı˲¥ɾʱһ˵ǰľٶ
üһŭգгìһתֱǹӺ󱳴ȥ
ǹӱֱӴĶһԣɹҲһӰƵˣۼҪײһʯʨϡ
ӷɿĳȥͼס
ɾʱһӳ˹
漴һʮ
ʲôˣ֣
ۼǵӿҪ鵽ֽìȥסޣѾȵס˹ء
һ˳˻ʱĿԣ
۵ɵôģȻԾС
ϧģһӳ
ΣɿӦս
˵һߣִìһŭ
겻Ǳˣһ°׶̴򣬸ɴ䣬üĿǿ˫ǹһ𳤴ĸ
ּΪɫִ޲˵Ҳʹ¯࣬ǽйЩӲסС
׽ϵ
ӳì󿪴أ޿ɵֵհƵ˵һߡ
磬ס֣صжԷ
һӵ䣬ͬʱӣڹظǰһ˫ӣŹӣǺˣҵֶһŮֶţ
ӽסķڣĿڹϣӣǺˣŮʲôϵɫ䶢
ȻǹӵһμأǽһģһòԼŵİޣòǸŮأٲˡ
ԭ֪ϢһĳھĹӲ̫
Թ֣Ҳûٸо
Ĺãصؾ̫̫չִѹڹ˼ҡ
˹أôФƹȥĽޡ
жԹȫһĸܡ
ѩɰһ使ȻȻ˼
һӶԹάӱܵĺܲ
ǹһ䡰ҵŮǺݺ˹غ
һ˲ٿӵװҲˣæޣͦεظ񣬡˲صĸ
üһʱռұʮ£˼Ŀڹϡ
ءüɬҲް
֪ǰǹӺЦһһ۷Ҳûֱӳռȥ
ƿò˽ελһ䡣
ʹ˹ӵġ
ɫජŹصıӰߣ˼ͷһ۹ӡ
Ŀ͹رı㵵ǶС㣿
ѽ
۵Ӧһ
һλЦǺߵԣ˴ֵ
ٺ٣ѹ־ü񽫾ǽŮɣ
ɻĿһۣң
ˣֻǽ̫ˣէһۿϸۣü̫ˣ
ӾǾＫΪһĴ̲סһ
ѾͷžǸϲģ̲ס뻤
ҪҪСظλʵ
ӿһҡҡͷɡ
һظ
߹շ˻˺ܾá
һԿţۿҲźˡ
ظСһշ˻ֻ޲ʹ꣬ǽɬɬۣ⣬ٶܡ
շôƹضˣ§ĸζ˺þá
Ƽˣ֪۳ʲôҵĽͲúߵġ
Ȼͷؽϣһȥòã
ү⽭շҲֱͦĵãȻصϣһԸһ˼ҡ
ſ£
ŮˣŮǶźǣ㲻ҪŮòãҪŮ޳ȥ
շʱ۵ĸʲôƵģããﲻ޳ȥ
ǣȵռңշŹؿԺһԺأǵ׼ļױ㵱ڼĿⷿ׶ʰðżױƱӣׯӡ
СƲֵ
ײ˵ҪһؽϣҼ𣿡
շ˼̲סԴɵѾͷ˵ʲôء
ʧĬһᣬʵ
õļױأǿ׼ˣ
շɫһȴûǣûǵˡ
Ĳ١
ؿһշɫ̾
չ˸磬Ҹ׻ؾûҽͷʹãϣҲˣһӵŮزκΪ
շ̲ס£һѽ§뻳ӣҲͲһӲֿ
ѸۡתһȦշ仰ɫ΢΢һ٣òá
Ĺƺˣ˼ڼĽ˼ᾲ󷽣˫
˫ѽˮˮģ˭ôһۣǶҪݽȥ
ʱõӰǳԺ֮ȥھǱ۸ӱơ
أźˣŰɡ
磡
æշ˻ıǰʶ˱Լߣõ磬ֳˣֻ㲱ˣ
Цõͷ
ɵѾͷѽ
ظСرã磬˵Ҫݸҵģû
̧̧°ͣʮǷ绪ïʱӭʱŵģʲôʱʧԣһӱأ
Ц壬ã򿪸ҿ
õġ
磬ҶˣǳԷȥһ§շˣһקȥ
ţһ𻰡
շ˱ʹص
أʵף⾩ǹÿɺãû۸㣿
Ůӣշ˺ȻòĶã͵ĹسԿ
һίȴǲ˵ˮӯޣŵû¡
ǡ
ʱˣ۰ͰվΧŹתأѾʡԣϲμӿƾ٣һоھǣԺҲõû˸
ؿҡͷ
磬һؽϿɺãҲϲ磬ˡ
ۿģˮðһСˣһıˡ
ããקŹأ
Ӧ㣬ȥ綼㣡
ؿ˺þãշ˻˯¡
վԺá
ھһί
ɫһ˸ȥ̽Ϣ

5050

߹Ӧһ죬ڹ̫̫Ժһɫ콥ôûЩ졣
Ҿ棬
ܣջؾûȥ£
λܻˣȴ˲
ôͺԤ˱ء
⧲ͰǨ֮·ˣ
ʱζӡ
ӿһۣص
Ϣһգȥ
ǶΡ
ĵ׶ʱ
ӵȲȥˣŤͷſڵĹܼҵ
Сôû
һԵĹæػ
ȥռңЩûһʱ᲻ûҲġ
˵⻰ֱŹӵĸ첲
Ůˣ˼ѣţֻŮ۵ء
˵ſ
Ϊ˵Ů࣬ɹӶŮ黹Ǻģıû£еء
̫̫߹ӶԹãȥԸȥѶСӻ
֪ԼĸŮ̫̫ĸˣϢɣӸ˵˵
̫̫Ҳȷʵ۵ûžû
ӴŹ˶ƵŹӰԺһȦŮ⼸հʰĸɸɾģŮüκæ㶼˼ֻռҵĵջĸͷû£ȽŮȰѹ
ߵԺſڣľôһ䣬ʱֹס˽Ųɫ΢΢Щ죬˼ŭ⡣
ҹɫڳ˳ڴ󿪣ͷ龰Ƶһ
Źӵĸ첲ٴϣ䣬ɶԹº͵ģϻЦݡ
Ůϣεε˵ʲôѹӸˡ
ȴãİ
ﻰƺڸ߹ӣں׵
Ȼǲں
ɹҲô
ûѪԵϵãǰ֪
ˡ
ԭȶԹãΪ˱ռ֮ĻҲźˣĶˡ
ȻģҲûҪٸˡ
תߣڴڵĹӺľͿ˵վأ
һŤͷһ۴⣬ֹԺſڣɫʱһ
һţæƳȥ
㣬ɻˣǰ޶
һۣû
ʱҲˣĿ⾲ŹأȻȥϢҸ˵仰
յüȴû˵ʲô¶Цݾ뿪ˡ
ӳָָԹص
ͷ˵
ŮǰӷԼЩ飬ڲκμ
ԥһ£Ǵݣȹ£ԼҲ£ĿһҲûҲû˵˼
⸱̬ȣйӸ֪˵ʲô
ǹӲֶĴ󽫾˿Ķð˺
ӾôԼʧáŮԡ
ЩˣҲȥϢ˺ܾҲ˵һۣΣɫҲһѾʹرֱԵ
㲻þöԲңռͦõģװҵŮһۣҲǴңǹ˼Һöˣǹ˼ҵĳȨƺ棬ûˣͦлģлǵұˣҲôõӡ
ɫۿԲ졣
һ㶼
˵վһ
һҪ㣬ҲģҾ֪ͨһȹ飬ұҪռһؽϣȻѾˣʹ˰ɣܲŮҪɣҿͦϲģãҲϲռҵĵ
úϢ
˵ߡ
ſڣȴڿڣ
أĸס
ؽŲһ٣ѹֹܱˣԭԵʡ
Ҿ͸Ӧ뿪ˣʡ㿴ܣ
ؿţ
վסӵͺһ䣬粽Ժ
Ť°һη
ӶǺ౵С¹ƵģɱȴƫƫװװͰ͵ӡ
־úЦ
Ѿͷ
أ˵οģҲǸ˵ģ㣬رϲϲռңÿȥס£ûҹӵŮļңв˵ҳߵ¡
ذ˸ۡ
ֻԼû
ʮŮһ㣬ǸŮָô꣬ѪŨˮҿʱ򣬶ϲһ㶼٣أ˵㲻ϲңңﲻϲǸġ
ӶԹ˼˵ıԻ˽ģصӣװдϣѾͷĸһ֪ؿ϶ί
˼ҶԲסصĵطӻһá
һҪΪŮһƬأֲôȱʧΡ
⻰ٿɫЩ£ɹǲǷ񾭣ɴֱܵˡ
Ǹģ
ⲻ˵Цô
ػصԼԺӣſڵ
ӵЦЦ
㣬
صĮĿһۣ
ˣǼӻˣ˹ӵĳ谮
ãҽÿնȥռң֮ռһؽϣҲģҲϣòҪʲô˼ôһֱ㵱ãҲϣŪöɡ
ɫס
ԭոյĻ㻹涼ˡ
ĵͷ˳Բ𣬽㡭µͲҪˡ
ЦһƹӣſڱռҵĵַѾˣȥȥ㣬һܾöԲס㣬Ծڻֲ㣬׸׼˼ױģԼȥ
ذһأҲ
صԼ᷿˺
С˼ؿˡ
ĬĬᡣ
Ӵһ紩׼ϳ֮ǰ̫̫һ棬͸һ仰ĸףĸĪҪӻˣӽŮԽ
̫̫
һߣϴϱ
úɫһ£׼ңϥһӶûУǰڱ߹ҹܲţǲòܣѾͷҰȢϱúù̡ܽ
Źӿɲ˰ڲԸ̫̫ôǻʵ䷴ҲȥùͷӦűǡ
ظ̫̫˰ȥռңŷ֪үˣλڣ˭Ҳ
߹˳ֱӸŻʵȥ鷿
ߵлֻ߹ս£õųʱ򣬳Ըǰ䣡
˵ְֵøˣɶ˵սĵطҲԸʮꡣ
ʵ۶ЩѰζ
ǰûţŹӺ͹أ⸸ŮȻģԸһһġ
Ǳؾһ飬֪ж£ȴƫɳ
ԸŮˡ
飬޸꽮Ϳ࣬ؾ̫θ𣬽ҲּŮţŮ˼˵ʱ򣬾ͲҪŻر߹ˣҪ㣬޿϶㡣
΢΢һ㶣£̫֪Ů֮£
ʵЦһȫǶ֪ǧˣ
һɫģ
ǶԲס
ʵɫģжʱܲڣ
ǹ֪˷֮ʵ֪ʲôӦ
ʵ۱Լȥص£
Ǿͺúò
ˡ
ʵʱ߹֮£ӶԴ;̸ʱ̫ɽʵ۲ŷŹߡ
ȥǩѺȥڹ⣬ԾǹԱʵ̫ϤĹԱǶλͻȻ飬̬Ȼǲġ
Ͼӿ϶ܵûʵۿأο϶ǹġ
ӱӵȥһ־ƣصڵ˳ھ˹أ֪زûл
ӲЩʧ䣬Ź£˸Ѿ
ӿСŮæǰæ󣬺Ȼʵ
ǹҵĶϲʲô
סˣ԰Ѿ˵˼ȴں棬ոڴ˵ҪңĪǵϲˣ
Ӳ֪Ů˼ĬĬ˵ļˡ
صڶŻԺſڣվӵ
ɫͲ̫á
ȥռңշûܵȵʧ䡣
Ҳûɫƹ档
Ťͷס㣬ոȥռң
ػһŹû
ź£ϴλʵ۽дɾ£һͶ˶֡
һֱ̫ɽվ˸˶֪
ʮ飬ɿʣཀྵӲļ羱÷ҵ
漴һ͵ݵǰһۣסˡ
Ų豭֣ʮֲִڣֱ˹ֺ˺ۣķ·ʲôƵģŤͷǹӡ
ֻһٷθߴ䣬ڵĹżκ޴룬أ֡дĺܺÿ
Ҳǹ͵͵ģʵʱ򣬹̫רעûҲܹ
һɿǾִٵ飬ǾúЦ
ôˣüʵ
ڨڨİѲݸ
ȺȲ衣
ؽӹһں꣬Ȼ׼Ź
ӺĴӵͳһֱķ˽εݸأϲ͸ġ
Ŀ˶ķ˽ϣһ
ô˵أӷ㣬ʽʵ̫ЩκĴ䣬˵ˣһѽӡ
ͷϲÿҺܲ׼ЦǱ
ؿЦá
Ӽɫԣʱʧ䣬
㲻ϲ
ɵҲֺ֪Լô󽫾жߵҪء
һЦ˹
Һϲ棬ſԶӻ
ӣ
ζӡ
һҲЩס
ϲʲô
齣Сǻȥģϲʲô͸𣿡
ص˵ͷ
һЦͻȻҲ˼ء
ǡʱſһ֣վſڣûͷĹӣֻԹϥ̫̫ȥأ
Сʱʹ˸ɫ
գգһ㲻ȥ
ſڵӶʱһ
ү棿
أҲͨ졣
˵ʲô
ɥ׼ȥ
ȴʱɫϳʵ
̫̫ȥʲô
վſڹţ
ūֻ֪˵ˣȥһˡ
ü
Ҳʲô£ȥ̫̫˵ﲻҪϢ
Ӳ˵ʲôӦһ뿪ˡ
գգߵߣ
ף᲻᲻̫ã
ӼڿϽһסˣ̲סһްģҲϲ߶ˣأΪʲôϲȥĸǣ㲻ã
Ҳڣֹ
ĸңģǱ̻ģЩ˵βģﲼί
ʱۼˣδйĸܣ·Լ䱦˼̤һ㡣
ҧгݵ
ҲдãõúܣҪ˵۹⣬ģе˭Уͷ
ӺȻһۿʪ
˭У޿ͷ
⧲˵Ļ˿һۣɫףӿƲסķ
Ӽ״ʱ󾪣Խùؿ϶˲õίϧ֪ôŮһʱòУҽҵģֱѴ÷н÷Źݣزֹסᡣ
⼸ⲻԼȥɸող֪ΪΣһɱԼƲס
һԼϲǻʵۣԺﻹǶµûš
ԭ˵һҲô׵¡
ſڴ÷ͷ

5151

һ磬Ȼ֣صشһŹصռҡ
շѶſڣһǰһշ˵ĿͶŹһδ
ģȻмģǱҲФո
շۿʱʪ۰ͰŹ
ǣ̨ףİշˣӯӯۿ̲ס˺
غɸֵ
񣿡
Ƴһ۹أֹŻص
Ҳû¹򣡡
رҭס㡭
շһᣬ߳һǣأһȥշȥǣǣˣֻɫεĺܡ
շ¶ЦݣŮţֱ˺Ժշ˵
˽ڳʱĸŮ𻰡
շ˱Ź˺ܾã
ԲԲ㡭ڹ˼ҳ˿࣬ռңϲôί
ҲźۣȴǺܸӣһ֪ռ˺ãԼռӦùúܺãһ־Լұ˹˼ңôܼ޸ѫأ
ĸףҽ׼޵ѣֻҺܶ¶ĸǶңҡ
ﶼ׼ˣշȲק˵ȿļױӣշֹסᣬæѱϷõһӵݸôһӣʱһæһƣͷβһ飬ĵװľ
ǵĸǰ˵ǳޣлһӣгױ
ʱʮĽԼʱǧһС
ռݼױʮ
жмϲʱշֺ̬˲١
ллĸס
շ˺εݰɷѹٳլϵˮȻҲŮıԡ
ȻЩʧɻû˵ʲô
Լ⣬ѪŨˮշûοЩĸΣֹܹ
շʹأҲѹ
Ժ⣬ԺĻ԰ժͿɩ¨װţһżҳ
æ˵ػˣֱԺ
ժ̲ס¶Цݣ߹ȥӹ¨ӣʾ뿪
һָָۣߴľ黨
磬ҡ
ĵףԼЩ£ͻͻۡ
߹ȥŹذѻժ
֪ЩҹŮųأҲѹֹؽϡ
̧ӱýģʵ磬ôˣ
ҡҡͷûʲô
ػʣķԱߵһŻϷɹֻʱĴ𣬡ףк
ϵĲʼ˵ƵģΧǻԴתЦһĵס
ںû⡣
δ÷ֿʲôоֱηֿ˰֮ãǣҶǵζ
֪иܸôһ飬öá
ʱշ˴Źˡ
ǣŹҲ˺Ժſڡ
ôվڳң
շָ
硣
һһ񣬡硭
šӦһ
շ˰̾һ
ϲϴ͹ػؾһȴûﲻϲĽٵá
һţûþ뿪շס
ȵ뿪ؾͿοշˣշ˷Цҡͷ컯ŪˣҲ뿪ˣ˺û£ҲûʲôòĵģǽҪǣȻ
շȻ˵
ڹض棬
˼ĽȨƣοôӣǼҲǷ紵ģȻշܲˡ
շɫ΢΢ף
ģγ֪Լĺʲôֻվǿôﲻ֯һѣůһӣҲֲ裬ϾͳˣΨһΪģмױȥҲеãҲܿ
˶촽û˵ʲô
⼸鼫ãһһֱûȥÿλȥ̫̫͸˵ҵ£һջһʮδ޵ĹйƼۣķ

ڵ磬ĥĥڹæµŻظ

ʵ鷿뼸λ£ʱڣǡǡϣʵ۱λš
㷹λ󳼿ʼྡ
˵ЩεĹ飬ţ̫̫ףҡԪʶźӿЦкùԸ˼ǣߡ
ʵ⻰üͷһ塣
ջҪң
Ȣļĸѹδ޵ļŮǳе¡
ʵ۲ɫżλ˵žʹδŮû
º󣬻ص޵ʵĥһԸԪ㼴ںһףòпɣҪӹأĹŮ
Ԫ˫ֱ£ѡ
ڿѽ
ūȥ
Ԫ޲ֱ˵Ůջʵ۵Ҫšһһ
һֵǧ𣬿ɲܵ˻ʵۣ
Ԫ˵ֱ󹬣ϴεľ飬һʮ˳֣ѡĹŮ
һ޵ţһֱӴȥڵ
ʵԡ˻û
ԪǹŮʹɫʾһЩ
Ůһۺɫıȹǰı֣ȹڷɣģ˭һ۶ϲ
Ԫˡ
ʵԡ꣬һ˿ɫ³䲻ͿһŮȥֻһĨȹӵʵ˲Ҫɳ
Ԫ޹
ͷԪһһǻʵҪˣôַˣ
߶£һƿӽȥͼǹŮһԿ޵ɪɪʵۻ
ҪˣɲǸ޵ģ
Ԫһֱӵ
Ǹ˭ģ
ʵšһͷԪ˹ȥ
һصģȥ͸ӣ˵޵ּ⣬Ů겻ӣ׼ң
Ԫ
ʲôʲô
ǣ磬Ԫ˰һλֱȥ˸Уѻʵ۵Ŀʹ
̫̫һŮ죬׼ӵĻ£类ס˺ƵģŮһʵ۴æˡ
һյ۵ı顣
ܵûʵԴ檣һˡ
һѣ˻ʵ۵ۣ
˰˼⡣
Ӻ׳˻ʹʣһƬϼߣ̫̹ͮͮڹǽϡ
ûظˣȥŮҪ
ǹӾֱռҡ
ǡǡҲڣͿ
ʱշǣŹǰͷӣշϥһᾲлл˽շ
⻰ɫҲһ
˴˻йĳǽúܺãȴ֮
շʮָӣĬ˰ʵ
Ҳֽţ˿ˣҲֲá
Ҫ˵ԹշԹ˼̫̫ûѶΨһŮ¡
ȻҲ֮ɫ΢΢һ
շӶ£˼ҳշ˱Լ֮£ˣŸڸҡ
ɫһ
Ҳң
⻰غշ˽Գһ
շԭ׼ĻЩˣһ۹أȰţֵʢ꣬ϥӣӦңֻˣǲģϣһ򲻿ί˺ӡ
շԵĲģģ˵Ǻ޳ǸȢ˸ģֻйίշ˲鷢
ԿЦһ
˵ˣҲҡ˵һ졣
շ΢΢㵣ˡ
ӻӣȴ׼ңǶΨһŮˣһҶϲΪ
ȵӳ󣬹Ҳˣ͸ˡ
շԿģǾͶлˡ
Ӵ𵶵ţŮֵ
ˣĳһлռҶؽ֮º飬ϣ븮ֻ¡
շԵɴ۾æ
ˣ˻棿ϣ
ӺЦͷһݣǵģһӦڣ̷ˡ
շ˺һݣллҲһ׮¡
ô
շҪţӾܾˣԴŹػظ
һ·ϣػҵ£ڣĹӵףĲң
ǵģձּҴһŮ檣˵δӣҡʵδңֻĸףطģκʱ򣬵ίģǱ´µ檣Ҳͷϡأôˣ
˵˵ţֹɫԡ
Ȼ֧֧
û¡
æӣڣðζû
÷һˣڹضߵ
ūû´ĻǱүҶԹﲻԲּ⣬Ǵء
ش֪˵ʲôɬɬģʵͰ͵ģһ˿̵顣
º󣬹飬շǰ븮Ź㣬շһѺ֣ǰ۵
ԭȹ˴˺͹˶뿴ЦշˣйӣĻҲġ
İǼױһ̧Ҵʱһ̧ûţռҸӡ
ϲϲޣշҲˣֻŶӿƾҪؽϡ
Ҳ£ֻ¹ӶԽԽãէȻ˵뿪ܷܣ
ûģҲȥӵĸܡ
ĥŵѰʱ˵
֪գһռҽˣصأպԣפйƷۡϵŮδŮУأҲСˣˣҲøһɾһλɫ꣬һȥ
طſ򵱳
Ҫʵѡȥʲô
ûע⵽ɫֶ͹سҲȥҪҴλ壬ȥʶЩſ
ʱϲл
ǰǣŹһ·ϲϲ˵£ģһֶûȥ
лҪ˵ˣйԴϷ
5252

չǡڼң㺰ܼңҺ͹ı鸮Ժ仮һ¡
ǰӲڸϣһԭڶԺӱȥ٣Ϊ飬٣ǰԺҪһ鷿һԺҲҪԭڶԺֳ
Һ͹ıٲ⣬Щȷʵռ˶ٱˣߣǲӦּң޿κΣֻӦ¡
գԺӶʰ
ӱѹؽе鷿
أԺԺӣϲĸ
룬ԼҲסãø׸סɣŮסźԺ
ʵ۴ĹŮӵҹˣձΪˡ
УԺ̫СˣӲͬ⡣
̧һֹۣǰҸסҲû£һˣࡣ
ܸǰ𣿺οҵ׵ŮҪ飬סôôɣᵽ԰źԺԺӵ׵˶߹˧ɷ˵
һ顱֣ͻͻܣ̧ףҲˣؽϡ
ɫ˲溮ޱȣǰԹصϤʧøɸɾֻĿһһۡ
С񣬽˫
뿪ģǲ֪ʲô¡
Цˣ
أ˵ĺҵŮҲȥҼȥռ˵ߣҲԴ뿪⣬ҪھǿƿʱҲزȥһȥʲô
ز˫ŵ
ҲˣҸ㣬ҪǱҼˣҾͼͷȥӣ
ˣŭգüͷɫˡ
ŵúһץĲżܣһ˫ĹĵģһϷӡ
ѾʧڻʵۣôȥˣҲҪˣҲҼޡ
ô߹أ˽ڣ˵ӱ˿Ҳһ˭ǰû˸̫ǿˣǵǻᱻ빬С
ңһϰ£޴š
ӼŵûʧɫɫҰףһʱ
ˣҲ޳ȥ϶ˣԣаг̣úʰһ£͵ɢɢģ˳ûӵܣأʱӿ˸ԣպܺõġ
ӵǲ
ؾһ۾᲻ֻŵѾͷ
Ͱ͵
ףŮ岻ȥ
ʱʵۼΣҲ뿴ѡ֮ȥ¶ˡزȥҲȥ
ϧڹѵĽڡ
ɫһݣ
Ǳ飬˴Χԣݣ㶪ڼ£ǵһѾȥ˽ϣش󣬵ͷȥѰ㣿
÷
Ӳȹػش÷˽
ү÷Ź˹ԣ͵͵һ۹أۣǻؽϵ±үˡ
ӶŴ÷Ը
ŶС粽룬뿪ڰ벽ʰð³еҷԣ
ԣ
ҲҪȥ
һǰݣ÷ʱ˾ͷ
ūˣūһò£
Ѿͷ˷ܣǺܸˡ
ţͣ
ıۣӿڲż
պֵѮˣˬˣԵʱ
ӻʵ۵Ĺ󳼼ŮݣϰƺƵǰɽԳռе͡
һ֮£ɹԸ𣬶󽫾ƹܣ˻ʵĸ󽫣;Ʈչһ·硣
һǰɽԳţ¸㸺غ͹ܿȷе˵ڷŹأԷл߰·ܡ
һ·ǹܿʹ÷ЦЦ˵ͣ
ˣأһʡҪδ޹ٻŮУȻҲΪ˸ѡأ㲻μӣܿΪذĽʵۡ
ذһۣȥҸ˵ˣҸƿҾ͸ؽϡ
ܿɫأҪؽϣΪˮ£Ҫȥϣ
Ϊһݽ⣬һ߹ܿʵϴң֮ϲһʲôģΪи÷ݣѾ˻£֮ʲŲ֮ɻصôãﻹǵؽϡ
ܿĿɿڴ
˵ӣҲȥģʹȻʺ
ԭˡǶ岻Ӧѽ
ۿ΢죬ԭҰдУû˵
ܿ̾һڻ˼ŮĻôôѡ
ǡʱһ
أǲ
غ͹ܿȻһ
ү
ˣأһүүԡܿԵˡ
ͳүүѰиڳΣ
غ͹ܿûͷĳʻصүãүѰǼС£
ãԭųùӲڣأ֪ӰԼĸ˹أɰͷۡ
ʶҶС㣬к
֣ɫţ
ؾûүʶĹɣ
ĿЦ㲻öԸ
ӭų̽Ŀ⣬Ӻ׵Ҳû£ҹסɰźˣ˴˶࣬йԺӳԽţҹҪ԰һԺӡ
Ź꣬ǹµһıȻү⣬æضĻү˵ЦˣǼҽŵģôǼСס
۵ų㣬ǰضװǺãӻҲûصˡ
ʱα飬ûԼĵŮԼ
Ĺظ㹻֪ӵûֿأ¾ͲҶ簡
ڵţɿµĳ
ǵøոԶԶţ̽ͷ֪ˣ㴹ɼҲйϸ
Σֻòǰ㶢ųıӰɫɳ
˭֪һһ檡
ǴŽйظ檵⡣
Ǳ֪֪Ļأ
ԷԶԹ֣㻽һԸ˼ɽ۶ȥ
ǵɽյ·̣ͷһţҶϳԵĸ׼Ӫסޡ
һյǶЩܲˣ׷ЪϢ
ĽʿԹΪģ˼ӪʣԹд»ЪϢ
ŮΧһƬ
иʳĹڴʼš
Ѱʶ졣
Ϧ£ڲԭһɫĹâ΢㣬Цصʡ
رܿȺӱߣӼ˼ʯ׼㡣
÷һ׼һ¨ӣۼһһʯˮˮƯƯţһ㸡
һž̾ѣ
Сգ
÷һָţ
㻹ʲôС
ϣ˴׼ʩչ֣
֪ʱһԽ˳ˮȥżеƺʲôסȵʱһϣ½Ƶ˴÷¨
һտĳĿɿڴ
磡
س˱ıȥ
ĳŹһЦ
û裡
Ҳضá
ǰֲĻƿã¯ࡣ
˻ܣ÷㣬æµ׼㡣
һĻǡǡڲԶʵ
ʵӱϣĿⶨŹض
ֻشԼͳһСδڴõһЩϣԱһӹ㣬㴮˿ϣ˵ЦʵۻֵĹâĿڲһᡣ
ǺˣʵߵԪ
ԪһۻصռҵүҲǹعĸ磬Сһ鳤ġ
ʵü۳ŶʮĬվһ龹Ǿ۵ĺܣµûš
ԪεȻʵ۵˼
£˼á
Ҳáʵҭһ졣
ʵˣ̫˽˿Ůʲôġ
صų磬һ㵭ǹ⡣
ɲȫǶõӡ
ģǸ˶ö࿴ۣοǸˡ
ϧʲô
ʵת뿪
ԪŤͷһ۲ԶĹأ̾һ
ֻܸߣ˼ͣŤͷЦǺǳˡ
ӴӴ˭ڿѽôѽ
ؿԪ΢΢һ÷Ǵϲæӭ˹Ԫôˣ
ԪָĲ˵
ζģ˵ɫЦЦĴ
ԪҲǴһǻʵߵܹܣæ
Ԫǰڰָ֣ʵ
⿾㣬֪ɷۼȡһֻȥ³һ
ǹȻǳң
æֻõģúҶݸԪԪЦн˹лл˹ˣ
غϥһ
Ԫһ۴÷ȥ
÷ߵߣ˳ӣͶ˼㡣
߻ʵڻţԪⲽױƵĽҶŵʸʵۣ£ūſأع³
ʵۿһۣԺָԶЦӣԣ
Ԫ
Ҷǰһͣ
£ţϤζأǹعֿģūôñ˵ء
Ҳ֪Ԫš
ʵĬĬûоܾ꣬˹˿ţȻϴһ㣬ɳ
Ԫ͸ư˸
ǵûأ
ҹţػصܿڱûύӵȥˣ÷ȥˮֻһˡ
ϣĿ񣬸ոһĻþüͻ
ģô
һ
˭
ҡ
ðһ亹
㡭ʲô
ˮ
ʱ̣й̨㣬Ҫһ档
¶ֵ飬ӲƵĶ㣡
ԷŴЦЦ
ǲұ㱻¹ҩ´ȥԼ
ˣҧгݵĵų˽һſŻĬҲ춯Ѿˡ
̱ϣɡ
лҪ˵ǴߴڱչŶ
5353

һ죬ضججģ߹ӣ¹׷ʵף֪ʧڻʵָۣΣ
ϸһȥأ
ҡҡͷѸǣһء
Ǹ쵰вҲУ
Ĵȥ޴棬ǹҲ̧ͷ
ϧȴۼˡ
ʵһӡȥ϶β
ʲôʸȥأ
Ѿһ
رۣһỬ
ߣڽ𣬳ӻɽй
ɽأ泯ھһһΰɽ
ҲǾҪ
ʵÿ궼ҪɽѲԣһʿ񣬶ǲ鿴ɽ
ɽؽȥģɽΪϤһλʵ۽Բᳵ·
صĸܵãһ·ϸк׽Ĺﲻ٣һ䲻ȣš
Ҳû˸˵Уòڣռѡ
ǰйٵ¬Ҳк
صסŵļãλüѣڰɽϣ񹬣վǰԶܵľɫ
μɽ£ֱǳ֮ϡ
̲죬Զľ
ܿմĹ⣬һס
һغ͹ܿסڲ
Ҳ֪ʲôԵʣҲ񹬣񲿹ԱֱӰסڡ
ܿЩţȴȰסˡ
˼δǵʺģ
ܿ
ǸûϴαµĿèǴʦݿ䣬һʡк
ϵͷӦ
Ҳʡ࿴ϲѽ
ܿһ˹ض棬Ҿǿ󷽣ÿһλٻ¹ﶼĺã˭Ҫһ䣬ǻʺأȰ˻ʺף
ܿû˵꣬ƺ˵ʱֹס˻ͷ
ܿŽŲһۣŮڴ÷ˡ
ˡܿر죬ȥӭӡ
ĬȻһѣ˵ʲôζ
ʱ㺬Цˣһׯ󷽣ŹܿĿڹϣͣã˵㲻ôˣĻζҩ裬˱ձá
ӦЦЦɫƽѾöˡ
һ˸ɰǣһš
̸Ц䣬Ȼʹص
ˣãڱ£ȥǩˣ
ʦ˳˷ǩ뿪ˣ֧ǩûλ
ϣǸǹأرֻʵϲ֧ǩĻʺ֮λûˡ
΢΢һУ漴ҡͷ
ûС
һҲضԼ飬֪ϴԼҾͲЪϢˣܿʱҡ
ܿţ޾ɵģҲͻԼס
ػ÷ˮϴԡһһ÷ľѣĽһذײ£ȵ÷ʰرԸҹҪȥ£Ҵڻ
÷󾪣棿ǱԼ𣿡
šرܿһ
ЪһҪʱҡһıӣĿ
ڵذѾסȴ÷ȥ󣬹̲ס޳ڰҹ΢΢
ѾˣȥүҶֶţء
˭Ҳǣ˭Ҳۡ
һ֮ҲûѰĴˡ
ڰУסһᣬ˯ˡ
캥ʱ÷һ˹أŨŨۣúܲʵͷǵģֱǵģʶԼҪʲô
Ժˮ׼š
÷ɫЩÿʮֵǣ
ҪҪūȥҲġǱ£Ҫûʸأ
ؿЦһŬһЦݰ÷
ҸĻ˵Ҳ֪
÷ҭĵ޻˵ϲ̵
ͨ
ϵ
ɫĮȻŴҹɫ
ǵģˡ
÷һֹ˵࣬һ䶼ûȥ
ʱװɴ÷Ÿľ͵͵񹬡
ҹɫˮҼ䣬ڵ°߲ԡ
ӯӰڳϣүǰ֪˹صסѡ̨񹬲Զȷе˵ľܿ˶Ĺ
һ·ûʲôˣںʱ̵ִ̨
ν̨һʯɵĿ̨һ濿ǽգͷ£ĵɽ֣һ㱡Ư
̨һ¥ߵĴųڹɽ֮䣬ϡ٣֦Ҷ㷱ï¹ϣʡ
Ҳ̨һ۲Ӱʱֱľڽ£ǽڣֽץǽڣһұ£ָɬɬۣذףȫǺġ
ҵĴϢţŴӦԡ
ǡʱǽ̨˽Ų
һһƲļ⣬
Ŀɤۣקذףһ̨ףһ˫ѥ̤ʱ͵תȥ
һϤӰײ
˲ذʧ䣬ڵϼһ
һɫԲ챡ۣͼƣ忡ͦΣֶĿʾô˹ضʱס
¡
еĺºͿ־һ̺Ȼ߽⣬ӾҵĲ
ʵĿĵϣһ
Ƶ׼
ʵĿٿһۣ
Ҫ£޶֪ˡ
¡س˵ҡлл¡
ؿڵı˺ί糱ˮӿ֧֧ģ״Ρ
ʵƼˣ絶ʣǰ뽫ӵ뻳Уտû֣ģޱ֤Ҳǰ
桭𣿡غ۽ϻžӨ˿èһ
ʵۿɬһӲǲھٸʱʱټе˼һŶɤӿڵ޻ϲ£ýܡ
ǵģѾԾѾ֪ˡ޵£ٴ⡣ʵۿ͸һɷġ
صһһͷ
̫ˡлл¡
س׷
ʵذ׸ע⵽Ķɫպ죬̧ͷ
׼ʲô
ʵɬŮĲӭɫ׵ķ⣬ڰ׷Ĵˮģʢίᡣ
شҽӻקӶק
ʵѾ˸ţذɽһɳԺвçײ֮£ްǸģڣ㻹˭ɲ
˵ˣɳŮе֪£µӡģӬ
ʵ̾һڽ¶ջٵİɣԺ󲻻ٷ
Ŀǰҵͷ
ҹĵģżһֻҰèܹ΢紵һ죬ԡ
һŨŨڶǰת˭Ҳû˵ʲô
һȴҲ񲻺ϣ
ʵ̧ͷգ
ҹ¶أЩȥɡһ·޵ˣ˷֣㾡ܷġ
ʱҲ˳һ·ô˳
ʵ˸ݸţƫƫôһ档
һ棬һ档
ʵĿۡ
Ϣ䣬ǻһˣȫġ
̧ȥᣬװµĵͷл£ЩϢŮˡ
һǽϣת׼̨ף
ءʵۺĽסʶ֣Ļģûһ˿һۼ
طǽûҲûתԶ㹬ɳƵһƵĲļ⡣
ʵڴݴתջ֣ʲôҲû˵
ȥɡ
غɿĳȥԼٴȥ̲סͷ
ʵϰ֮ˣΪ֮
ԭԶѡ룬ʲôأ
һֻɵñڻʹ
ǽԣ˵
ʵסˡ
Զʵ۵ɫ򰵴ֻõùصĳ
֡ޱĴš
ǰйԣʵ۱㵣үŶԹ֣ԶţǶλ
ʵ۱ۣ䣬
Ǿͷ֣
ּһƵʧҹɫС
ųܻ񹬣Ųǽ׼ӲŽȥ÷ţ֪ԶԶĿһߴӰ߿
ǹӣ
һĵȵס

5454

ǡǡѲ׼Ů˵ʱؿѾ˯ˣڵ⿴ҲǷĵġ
Դ֪˴⣬Ͳ̫̤ʵ
ʵҹɫ£ŮڳȵתǸײˡ
ӵһۻΪǴ÷ɫ˸ϸһ۷ǹأʱŭգȥһץסصĸ첲ô⣿ȥĶˣɨһװ磬Ӷ
ŵðǽŬˣһۣԺ⣬ʼѣŮƼһֻáȥ׷
һۺɽȷʵǴǸģŽɵãϵĲŮҵȥɽץãѹš
קӣͷӵֹ
Ůǰڽʱɽº˾йһʱ̰桭
ǹ֪ǰĹأȻ֪ǵҹȥˣֻŮջһʱ׼صӣ̰Ҳǿܵģɿĸ첲üȵٲܣոֻ
ҪģسٺЦЦ
ƼŮӣӰ̾һ
Դ
ˣЩȥɡ
ɴæӲȥˡ
ıӰֳ˼
ҹݵĻү˹أ̶Լˣһ˫Ů֪ʲô³
Ůܼ޵ң׹⣬ѩǲܲˡ
Ժ˹ӵܣֻϧ겻ھǣ˵ĵϸͷҸϤʡ
չܿһѰأضŸȦôˣû˯͵͵ܳȥˣܿĵһۣ÷űõı۴Ź£ʼ۾
ܿһԳԵģˣأҸ˵һҿŸʳǱȥˣ˵ƤҲģ
ر˱󣬹ܿʲô飬Ǵ÷¶ɫС㣬ﵨôôѽҲôţ
Ͳ֪˰ɣʡǿʹڴأʲôҵģͲûδʺĸֶϣܿþ
װûģҹһ㣬Σ÷ˡ
Ȼͨĵ˻ʵ۵Ǭ
ǬڵܻһȦרְʵ۵ŷ֣̾ǰʡ༰󳼰칫֮ȻʵۼйÿյӶǵݵġ
ŮĳȣһһʯףִǬ
ͷЦ֮ࡣ
΢ԸŮȺԼšʳſ
ͷĻʵڸԪʲ£ǡǡҲĲˣȻ˵
Ԫʰ׺һ˵ɵݸ񣬶æ£ŷ·Ҳûö٣ٲһ
ҲȻʵʲôӦλ󳼸æ
ſڣԪʻʹ˸ɫḣ̬򷽡
λ󳼺⣬ǻʺļơ
ڣʵϣոյԱһţ̬Ӻţšʳй˹ȥ
Ů밲
ʵӣҲûڣ
ƽ
ڻʵ۶ϣʵĿԱߵϣɴŵʵ£Ů𣿡
ʵһӣٿ̧
᣿
ڿԼʱƤЦЦ˫շңԶһ
ʵʧЦһһԱߵְ̣̽ڶ˵УûԼĵľջСʸʵۣʵۿһۣ
ȷŰɡ
Ҳûʧ䣬ʰӣ
˱
һյ蹦򣬻ʵ۾ͷȷʵܲ
֪ǸѾͷ
ᣬˣƤĳ壬ôĵӡ
һӣֻʵڳ񣬴Ц⣬֪ʲôСС£ˡ
Ŷʵۻһ֣ڵмֳǸ
ʵһӡ
һƣԼƱƣɰգ
˳ᢣŮǶ֡
ʵʧЦôӮޣ
ǵȻ
ʵ΢΢һ㶣̧˲˵Ļ˹ء
ϻʵ۲
ŮߣȻϣɫи˵ģģ̫»Ȥ
ʵۣ⻰ľЩС
֮Լǰȥ̽£ܲܽˡ
ãԺֵ︡ǹء
ȷе˵κŮ˵ǰĴء
ܻߡ
ϲǲ˼ģҲ鲻Խġ
ʵﶼò飬ȻЩǸԲûЩϲ̨£صסߣƽĶۣȷʵǻʺ󲻶ѡ
ֻϧʵﻹ˲Ů֮顣
ʵ۽һĬĬ̾һЩ˾ˣ˻β
״̽̽ͷʶ
£𣿳ŮѧЩ֮ҪҪŮ½ⷦ
˵⻰ʵЩڣôЩǻʵۣҪʲôҲĸԸġ
֮µŮˣֻҪ룬£ߢ
ԼǸΨһ粢Ůˡ
ֱŻʵۡ
ʵһܣԼݾܲˣ˿ʵһ֮䡣
ʵɫδ䣬Ҳû̧üģ忡üһ㣬󣬽˲ֱӣĬ˰ε
°ɡ
и֮࣬ҲЩʧ
ʵ۶ûо
ɡ
Ůˣ
ǡʱſ

ӣ
ͻʵͬʱۡ
ע⵽ʵ۵ɫһ룬ѽ
ĵ΢΢ףͷҲ̧ˡ
ӽʱһ۴˵ֱߵ˻ʵ۸ǰ밲£İţĿ
ӳʸ³̸
ʵ۽˹˼ֵۣݻȥ
û⣬Ŷ׵óӦĺܿ졣
ӹЦڱ߹ʱ֯ʿᳵ·ˡ
ʵۺЦ˵ͷŹһȥɽԣ
һ죬ȿȡСṴ̊棬ҹҪץӣճһȥֻӸ档
ʵ΢΢һ
ץӣ
˲䣬ʵ뵽һֿܣɫڨڨģζѱ棬Ŷԭˡǧɰ
ɲƵģҲֳô꣬˾̫̫
˵ؾϲ˵һ룬ȻֻʵüͷľԼҲǺͿˣʵ˵ʲô
ʧԡ
ʵۻʧЦһް뾩꣬յŮлϲԽҲ֮
ǰŮǽϲԽǹԵĻ
ʵĬĬЦһԵ໨豭һڣӻ
ӼʵûԣûкʵſһŻ¡
ʵ⻰һֻĿڱһ
ԪӺæէȻ⻰궼ûˡ
ĺĺ
ӻȻʵ
£⣬ӵܵϸθǣ¾ЩƷӲ
ʵۣ
ԪѾȥʵ۵ɫţǲҪһһʵӡ
ʵۿɬζ˶촽ǰֶ˵βŵޡͷһ¡
СŮɱ´ͻ飬жµ۹⼫ãŵù֣ظʵۿ˸ͷ£ܸлʵۡ
ʵͷ۵Ķ㽫еı顣
ԪʵڿȥˣǰƤЦⲻЦ
飬عСοŶ飬Īǹ鼱ңŮƳȥ
ûе£Ӷʱˡ
Ǹɴٷ꣡Ԫһ
̾һ
£ǳŸֶ䣬ʵһºΪѡ
ʲô£ʵҲ֪Ӳçײ֮ˡ
ɫص
£үƺСŮ⣬ֻǱҲãүѾȢ£Ůܸ檣ճȸүв֮٣һº
ʵ֪˹ӽĿڡ

֮⣬֪Ҵص⣬ıǡ
һؾҲ˵ˣүʥ裬ӵĳƼޣʱƣڻʵԤ
ʵ۵̬ȣԽûʵλж
ߵл
ʱԪСŸȥ㼸䣬ʵ۳ĺβ¶ȵԪ
Ԫֹסӣڨڨⲽһ࣬£οԼǹѾˡ
죬˻Ժᣡ
ʵ۳ҡ
Ԫй
߹طϣŵֻİӣ
ӻ׽ˣ
ǹܿʹ÷СĻ졣
أջǽȥĴ䣬Ϥ»ôӳȥɺã
̫ܿϲֻѩɰˣɫģë׵ģڻģ̫˼ˡ
ܲҲץһֻ
Ʋֵ
ҲȥԼȥ
ܿվѻӵݸذ棬أôˣòĸƿأĴ棬ȴװŮͷǲԭУҲȥɣ
һᣬܿѾͷ˽˷ܵ
С㣬С㣬үү˷ݣ˵ͷǶڷŷݣǹȥأ
ܿһˣæŹ
ߣȥ
ؾôȥйĴԭϡ
ּɲ㡣
ѾǰԣڲԭϷŷݡ
Ҳ⽭֮ӣĿ˫ԸˬʣܿӵܴһƬ˳ȥȥˣؼ㣬ҲΪˡ
ܿӭŷ糶һֻѴݷɿţϧܵö죬Ƿݷһܿղѡ
һԱֻӹЦ
Ҹ㣬ôŵġ
Űƣ˼ҵķݶˣ㣬æܿ
ذӵݸ÷æܹȥӹš
ߣʾܿһŷݵţ
˵ţ֣
ָܿʾȵصһľ룬׼򣬱ĺһţ
ܿɿеѡ
ض˵һ
ǷʱһƮϰգܿϲðأͣס
Ƿŷݵ֣ȻѷݷŵȵأȻǺߣķݽ˷ɵԶһ
ԶǬǰ̨ϣʵ۸ֶԶãã£ظֻƵģЦһصԭҰ
عķأ
ʵۺЦͷ
Ǽ˺Ů˵ĶթŮӣһ㣬
Ƭ̣ʵۺȻֵЩԾ
ԼķݱֱӸĿɿڴ̧ȥֻһźɫŮӣϣӸһ޿ֵӡ
ضʱըˣеžҪȥȴܿסܿߵ͵˵أ飬һ̡
ҧû
ȴƵ
أϴǽֳЦĸʮֲ죬ǸһѵҸ㣬շŷݣҵķݱǵһ
һ䣬һǿģǿõģ
㾹Ҷ죬ΪǱ˲游Ǳµ壬ʧ裬Ҳһ仰¡
ǹز˽ʵۣĻ
ŶǴҾȥʱ£͢ǲ游
أĻðɡ
ܿæѹظˡ
ڣƢԽԽ󣬶ˣ
һۣ𣿡
ܿı˳
ֲǲ֪ǾǵĹأκ˲Сıһۣ
ԭŶһ²һ£ҲͲƽˡ
֪߼λӵŵĹŮɤźܴ˵˹صĲǣԼĸα飬Ȼס񹬣ĸģǲǰֺδĻʺ
˵һһҸﴷأ
ò빬ɣ
Ǻӵɲ빴˵̫󼸴빬ͼź£ûôˣ
¾ǹܿȥˣ
̫ɶˣ
ܿҪȥ
غס
֮Ҫ뿪ǣںЩΣɱ˹ܿ
صȥȡ˹ϼ׼ֻĻˣֱ

ڹʱһ
˭ٸҶ죬һľ˭ͣ
ذżɫ

5555

գƣ޷磬ӽԭһΧھͷ˼ӣУ˻ʣ˻ʵۼλϳ˶š
岽һ죬ʮһУɭϣ硣
λӵڵֱ֣ʵۼ٣ߺꡣ
Ա㿪ʼ
ذڽι
Ҫϳġ
ռ̶ϴһƥûȥĶƥãٲȻֵһ㡣
ظҲϤԸιˮ
أ׼ôˣԼá
ϣԴôǰèǸģ϶Ȳ
Բɵټðֻķ˿ûµģй˲ڣ㰤ģ
صһۣЦ
һᣬϳˣÿ˫Сһƥν˷ͷ
ʵߵĴ󳼶޲ڡ
飬ϰԣλϸ֮ӣν˫ȫѽԪһԹޣ˵˼ķֻʵü۳Ƶ
£ϲλү
ʵ۰ţûϲ㿡ꡣ
ʵƵƳԪһۣٿϷ꣬ԹӢ۳꣬ô᲻ϲ
£˼Ǹбģǰչϳ˵ԭˣ֪СȴִμӿƿɼǸѪԵж˲ţ͢ɹ
ʵ۵ͷȥǵ㲻е˽
֮
ˣӮõһ
ʮĵһ໥õ
ʵԼνһҡ
ڴס˺ʱվ˳
ֵ֣
ʵָڻʰţЩӶʼɡ
ϵǣӵܸλʼóӸ
ʱ˾վȺеĹ֣أǱһŮҵ硣
קŹܿӣΡ
±ģŻʵ۵ԣﲻ̫ڡ
Ǵ÷ϷƵģǰһƣ
ͣū澿Ŷ
ƳĹأŤͷһۡ
ʵббһֻۣشһɫľһͬɫϸյĽģȲҲŰ׾ɫԵֽˬ
ʵ۵һ۾Ц
ѾͷǴʲôÿ
ؾκװΣȴɶĿۡ
ĪЩ
ػǵһô󷽷ߵǰӵǰǵһμţһ̾ѡ
ʵüѹţһϵɨ˹ȥҿˡ
֮صװ磬Ǵһľ˿ɷ
أĥˣ㣬Ҵ㣡
أ
ݺݷһۣķһɣ
ܲ˼
˳ôεεС˶Ȼˬһ棬Ȥ
ŵȻԹظϲ
Ԫڻʵ۶ߵ͵Ц
£عҲǲء
ʵ΢΢ף
ţܳϡ
߹ӱ
Сʱһѧ򣿡
ǵĲҵ˸ʦõƤҲѧ˵㣬Ҳè򡭡

ˬһЦû£ͷٽȤѵá
䣬ǰżؾεεųģϰ䣬֪ҹ㲻Ҫ赶ŪģͳźѣؾȻṦ򣬹ȻϲĲˣĵǾΥҪŮľˡ
ֻѾͷԳʵ
ȥϣ׼һӳ˹

ԱߵĹܿһ
ǻʵʶսˣץסϵӡɫŵضŹء
ֻ΢΢ִǳ˳űһƣıӸסˣס˶Է
ʵ۰һҲȥ
Զ¬涨Żʵۣۡ
Ȼϲء
¬ȼ˼ʵâ
ҲƳһۻʵۣȻǿʵ۵⣬а̾һ
¬˵١
ֵֻģʵۼȻϲأΪλû빬
ѰҺʵʱ
ǹزԸ
ϴι˵Ļɺ档
߹صסһֹĶ־
һͼصĳȥ
ãһֳסһִޣǳȥ
ܾǰ񱼶ȥ֡
Ҳû٣˻ᣬŹʼ
һҲϼ׼ȥ
ļңһԽȥ
شʱңܴӰ죬վ΢΢ƫЩ
ʱ˵Ŀ˳֧ʸȥ
ž
Ⱥ֧ʸкġ
ȥһۣһ֧һЩһ֧һ㣬漴ʤ
۰Ŷ
뿤õĹǸȲʣ˵Щ۷׷ףո֮Щʤ֮䡣
߹غضû˵ʲô
˾ˡ
˸Цۣ
أǵǵĲͷŶ
ͬʱʵ۸ǰ
ܿȺվ
£ⲻ͵Ϯ
زҿʵۣʹüקеİָû
ݺ˹ܿһۣʵ۵
֣թ˵ǲѽ
ʵۿһ۹أƺҲգͷûսϣթӮˣ
Ү
ӣظǰƵأԸķ䣬Ҵһ٣
Է׷ü
ʤ֮䣬Ҫˣ
Ҳ̫۸˰ɣ
ҪһԵĹܿʹ÷ȴס
壬𼱣ȵȿ¾ϡ
ܿոҲƼԪǰԼλ̣ɲԪô
ѲǸӵǻʵۣ
׹קŴ÷ʸ֪ʵȷʵù빬ֻǹزϣܿ룬ùصѡǶԵġ
ԹǵǸ˹ǻ˶á
ȻǻʵۣǹܿͲˡ
ʵйر
Ȼʵ߾Ͳͬ
ԣ˾Ͳˣ
ƼˣǵҲһ㣡
ǲɵģ޸ǻͷ
ʱˣҡͷ
֣Ըķ䣬Ҹ˵˵ġ
˵ҲȻʵ۷Ӧֱ°ͣƿأأ˵㵽װ򣡡
Ҫ˵ϷĻʵüһ

ټʵ۶ŭ飬΢΢ӣûʵ۷ֻʵƢܺãֹŵ֣άأòϲɣ


5656

Է׷һ
Ҳ̫˰ɣ
أɫ˲䷢ףݵָڿϣƲס
뷴䣬ɻ˻ȥ
ܣá
˶Żʵ۵ı顣
ʵ۵ûۣܲɫƽ˼ǣ㵱һƷԱŮǶԵˣ
գգۣŻʵۣͷһοʵ۵ĺâ
ŵû֨
ոĻ˵꣬Ͼֹ˴ԼƬ̡
ʵʵ˵ĺΣǿ϶еģοʹթӮںܶʵƫ̻֮ɡ
Īģ˵Ǿ仰ܾôζ
ٿòΰɫ㡣
Īǻʵϲģ
ѹȲᣬԪΪһΨһе࣬ţʱվ˳ȵ˵ģǴ󲻾֮
Ҳ׷ʶ˲ӣæϴ
ҲŹ
ԪԪϣǳľҲɳƽʵ۶Ҫ
¼˸ţȻǿȥ
תʵ۹֣
£ڰ裬޹޾أϳͣ
ʵ۸ֶһ˫տѹţɫĵ˳еԽͦΡ
Ī⣬˵ı㡣
˴ҳ
ʵۿһ۹أȫŻˣжҲŭԴǲհῤţȥʮ壬Чȣ
¡ʱѪɫŵ̧Ҫ磬Աߵĳס죬Ž˰ȥ
ʵ۵ӣ˽⣬ĻǺġ
Ů磬
͢ʵһȵģ˱Գ̫ӣʮľ⣬һΪδ󳼵Ĺ͡
Ԫʣ˲ˡ
ҵڴʵۣɻʵ۵ľϣǴ󲻾
󳼾׼·
һѾҡ
ֻʮȥǷ˰ӡ
л
һĹرܿ˻
ǰ
£ûµģ޹ء
ŹӣỺͷ
úܡ
д
һ粨ҲûӰӵܵ£׼ӳЪŵʱ򣬸׽һЩͷ
زݲݳ˵㶫һ˵һˮԡ
ﱧֻ޵ӣڸιˮ
Ϊʲôģǲǰ׽㲻ϲ
ĸӵëӺŲŹصȣŲǳǳһڣɽ
˳ȥЩ
ҪҪҷ㣬ȥòã
Ťͷգգۣ
ؿʲô飬ɴ౧
ʵһЩ᲻÷ߡ
ֹ
ҪŤͷȥȻһϤӰڲԶ
һ°ɫտɫƵĳһɫڣеǷ˼ɡ
¡΢΢ʧʮһʲôæܽǺŰͶڻʵϣ̲ס˹ȥ
£鲻ã
ʵɫ΢΢㱣ŹأȻζ
ô
Ťͷָָˮ
ιˮأôҲ
ʵܸܲԼ༣
죬ӵԴûнӻ
һֻۣûʵ۽ոÿôﶼŲ۰ɡ
ĪЩ
Բ𣬱£ҽո鷳ˡ
ʵûлָ
أôÿô棬ýŹɽ֣
һܾ⻰лȴ֪λش
Ĭš
ʵۿһڵͷڷīͷһ򵥵ķ٣ֻɫĻ䣬ŵĺܣƫƫ֣ᾲĵոӰˡ
ո˵鷳ˣʲô鷳
̧һۣЩε
֪ʡ

ʵʧЦʶȥķ٣ֵ˰˻
ǡ֮£ﻹЩ£Ҳ֪ʵôģѾˣƺϵĻɾ
ȥᱻ˿ߡ
غͿģ૿ڣ
£ҵ˵ҪЩӵУһ
ʵԴǵЦٿʧûްĿڸǽʹѣĬ˰Σͷţ֪ˣʹޡ
ʲô

ʵǺڰ׷Ĵ۾ˮĵӳӰ
Щӵܿסʵɳơ
ۿ죬ɫҲ
û뵽ӾȻʻʵۣǻǲǻܣ
֪ѡҲµһ㡣
ɹʲôû˵
Ȼ˷֣ͲҪԷᡣ
£Ůˡ
˸˼ת뿪
ֱһĨٻӰʧʵ۲Ż
̧ӣڷԸ
ȥ޴ֻɫ
յĸƣ
ԪţصһŴ£ַԸ̴ӵȥѹ
ӴҴʳڲ£䲻ԪʽȻǺ޶Ĩһ죬࣬к£
Ԫʳһ۹ź
ؾһ飬߹زë͵øĸģ
ԪʴӶͳһɫӵݸӣ
߻ǵиŮչš
ڨڨĽӹӣ˲û
Ԫʳʾ߽
ιŮŮ
ٿ̧Ԫʡ
Ԫ¶Ϻһ񣬺ٺٵЦš
ȻĿġ
ǣǺιʣ
ԪʺٺЦţź
ɫ㣬治̫ĵһ˶
Ƥ˳飬׼˼Ԥвôá
񣿡Ԫʼ̶ʵ
ӳĬһ£Ȼҡͷ
ԪʶʱϲЦտЦ˼֣קŹӵĸ첲ʵӰ͸Σ
Զʱһ㶣ƿԪʵ֣ɫ࣬ɣ
ԪЦʧüʮֲ
ӣ
һݵ
࣬СŮӵӦ󹬵Ļô㣬ʵģ
ԪԾǻյ
ӣΪѽǱ¿ǣһѵϻ
۹⼫ߣϲǸģϲġĴҹ㣬ҪвţҪòò¶ûƼۡ
Ӳͷ
ҲһҵŮѽ
Ԫʵȵľ仰ĳ
ѽձµάŮҾϲˡ
ӶʱɫڣԪȫף࣬Ϊ¹ٸջؾ㲻ΪˣҲ˭¶άܲ˰ɣôͳάҵŮҵŮأڲңҲϵ
һ˵ϲŮɲ빬
Ԫɫ¾ȫˡ
ΪΣ
Ŀţ࣬¹ٸո˵ˣСŮӲʺϺ󹬣ȥˣǡ
Ļû˵Ԫס
Ԫʲһף
Ӱȵۺ󹬼ʮλɫĶУҲŮģôƶأһ³谮ǲ˼ҵĸ𣿡
˵ˣӣǵ󳼣ʮӣһӣȥ˲õģⱱֵΪ˲Ŵ̽棬ɲǳǱ޺飬뵣Σ
ɫһ䣬˦Ԫʵֱֵۣ
óЧ޶Ů׳Դ
˵⻰˦ȥ
Ԫʵʱˡ
ͷ¿ôʵۿϵģ
Ķ˶š
ò׼һܶԻʵθڵģ˼ҵӦ
»ˣֺǺǾҪ̧빬ˣ
Ԫܻ˽
һĸ⼤ң˷ͷҲһӣغ͹ܿȻΪߺʡ
ʵһɫƽ˼νϦʱй
Ԫɶ¹ڻʵ뼸λ£صصڻ޵ϡ
ҹɫйһƬɴܣйĴƵƣԶȥɽ
С̫ǰŵԪһЦ֪˵ʲôʵ۶һЦ
һ˹սǴԪ΢΢һ㶡
࣬ڴˣ
ԪʹֳݣΡΡ
ϳڴˣصһµȺ¡
ʵ۰һֿۣʼװУȻ˻ʾ˿ֻԪ߽ʵ£
ʵߵ˴ֶ̲죬ɴ֣ɫˮ
㹬ɴƣƣɹ
ʵѾλϳĵϸֻҪʼװ첻֮࣬϶Ϊ˽ɽˣ֮ࡣ
ʵѾ׼Ԫʸ˵֮ãó󹬣ơ
Ȼʵûϴ
ԪʹǰЦе˻ʵ۲ߣ
£ϳ½˳ģֻһ¹ڻ
ƣƣˣ
´ֵ֮ʱȴһˣϳÿÿѰ
ʵѾʼͷˣ̲ס˸
Ԫ޶ã
ϳһѩɰӢˬû׼µۣ
ף
ʵŤͷȻԪһۡ
ƣԪʣ
Ԫ˾չȥ
£֮Ůòˣɫ㣬ӻǰû̫ǵȰ裬ֱȹɿ˵̫òʢ͹屦ڱѽٺ٣£ҪҪ¸ּ󹬣
ʵ˹۵׸ڣ󽥽ƽ
һԵԪ⻰ֱǲİо
ڱº͹֮ʲôͲԪǿǣߵýˣ
Ͻģϣ
ԪֻûԪһѡ
ʵ΢΢
Ů޽ҲƼˡ
ԪЦǺʵ
¾ô
ʵһʱԻش
˵ãǲΥ
˵ãǾʳԡ
ǾáʺϺ󹬡ʵŻشԪԲżһ˫Żʵۡ
ѽ
ʵ۲ûһھܾҲûвͷ⡭Ϸ
£ʲôʺϺأ̫𣿡
ʵ۷为
ȥô˵ģ˵ׯ󷽣ʺϺ󹬡
ȿȿȡԪһ͵ͨ죬æ֣£һʱһʱ·Ǳ£һŶۣ
ʵһ
ǿʶ
ѽѽֲǲ֪ϳͲҪЩϸ
Ԫʿʼˣ
£ϳŮϲϳּ̫ǷӡԲܡ
ʵ۵ĺܣ
ѽѹӵŮŪ빬ʹ𣿡
Ԫʶʱ˵ˡ
Ѿ˻ʵ۴𰸡
ʵ΢΢ʧҡͷʧЦ뿪
⡭¡
Ԫ׼ʵ۵˼סԪ
Ԫʲô˼
ԪЦе
࣬µ֪ȵ۹ֳ˲£²ϲϲǿˣ£Ҫ󼫸ߣҲ˼ҹﲻ鲻Ը˱£й빬ȥҹӡۼҵ˼ˣ
ԪŻʵԶȥӰͷ
ˡ
ԪЦʩһ׷Żʵȥ
ԪҹɫЦ
ˣ
Իʵ̫ʱڶ̶Իʵ۵Ը
չŮһƳۡ

5757

æµһ죬ʣµ½˵µˣԪ˵һ£æȥһ񹬡
ػû˯ڸܿ˴ӣܿѧϵա
أܿȥˡ
ôˣôˣ
佫ӭ˽
ӵһŮֻһɫˮȹͷƣɫѹֽԪʰϡ
ӲǸĨǵˣ±ֱʵأ㣬ϲʲôӣ
ԣɫʱһԾô£ĪҪѡˣ
һʱʯ
Ů֪
빬𣿡
͵̧ͷ
֪ʲô
Ӽɫ΢΢ףΪŵ
𼱣û빬ֻһ䡭
æڣŮڿϣ
һϰ£Ըӵһ裬ιдʣ
۵
࿴㣡
۵˲һϣ
Ԫʿ϶ȥӣġ
ǹҪǸλã㽵ķ֮飬ҲãҲգվϲ̨ġ
Ҫ粢İ顣
ΪޣҲû취Ůˡ
ˡ
ҡҡͷ
ŮԸ
ϸЦݣԴ
ãѾؾˡ
˵ͷ
ִйĵգʵǬӼӵܣ۵
ҵӰˣڻʵ۸ǰʩչŻá
ŮйϢţвٹȥɽ
йһذ볤ͨнԹ˹أʮ֡
Ҳڴ˴ٲȻɽļС
Ҳвţ۸ȾҪ˲١
ٻ¹ŮǽС
ܿŹسˡ
뵽ɽأ¬档
¬濴أɫһ˿
Ǵ󷽷߹ȥк
ǽҲ֪Ҳұ㺰һġ
ӦĳЦЦܿȥкŴ÷ȵ˼ڡ
ɽؼȲϾǣȴҲһ˶ĺԺӣɻΣ۴αȣ
ͷ̻
سݣǴӺóۿڣռһ̶֧ӣشСͼûԿһ̣֪ûʲôƷֱһսǴһŹӣһʱ˽ȥ
żϰŸɫ棬解һЩ͢䱦
ؿһֻɫ񱭣ġ
񹤼Ϊտع֮ϲƹĶǮ
ƹɨһۣҲ֪ɽй˲ٹٻ¹Ů֪ǾŵĽС㣬ǸæЦǺǵǺ۹⣬ǵıǾǶûеģֻױͻ֮ͥ
ƹ¶һ
سһüʵ
ǧ
ضʱһ£
أ
˵תҪߣƹæסˣ
żúÿȿ۸˵ƣ߻أ
ƹԱһ̨һָ˳һۣȻһЩǶʯĽʯ˹ȥ
һֻֻ֧ΪرͨɽӴ죬ռΪϸֻ״ΣͷϻǶżɫıʯһ¶ɫ
ҲǶŸɫʯһֵơ
Ҫѯۣ֪һֻ˹ֱеĽֻȡˣƹӣ
¬ļΪׯⱦ
ƹһʮŵĹأ˸Ǯġ
ԸڵЦӭ˹ȥ
ˣ
ƹһָ
¬üͷ嶼û壬
ǧ
ƹͷĿһ۹أЦǺǵǹʶ
ˣ
΢΢򢣬
¬ȿϵģֱӴ߲ðɣ
˵ֶƹ
ƹģ½󵽣Ȼҿ˲Ҫˣٸ˿
ƹĲΪ
¬ȻǸµģǶ˵ˡ
ƫƫȡ
֧֧ῴأԸʵ
ǸʹҪ𣿡
ؿһɱ¬ŵ״ͷһؼţȷʵϲɼ۸ָЩ
÷ɫ۵ףƹĵ
ƹģǧˣǵɵӣĽھҲͼļۣ״Щֵ÷ǧ˭ǧĶԩͷ
÷˵Ƴһ¬棬ʾ֮ԡ
ƹ¬˴÷ĻҲҪˣ߽۸ѹ͡
һģǹŶǹ֮͢
ͣ¬
ΣӹˣҲǣҪϲҿһ㣡
¬ưӣѾͷһۣѾͷҡҡͷū澼ǵôүƵӣʵڲУǻȥԸһǧȷʵˣ
¬ԱӷЦãҼʵϲøˡ
·صС
صͷһӣοյƣ˿ʵǾտƹģ߰ٶҲҪˣ
ƹԲţҧ
˰ҪǲҪˣҲˣ
ƹִӹаȡ˻
÷ֹιСû˵Ҫʲô
ƹʹص
ҪҪ
յ˵ͷ
ƹ̾һ׼װ֣Ұɡ
ֱӽӸϸϸš
¬涨ӣһ
˳ֽױҲˣܹһǧӡ
÷ǮͶ׼뿪
¬ųˣż̨ױ㻽ءȵңл˵
ֹסӣҲûͷ
Ҹ֮仹ʲô˵μ棬̫Һز㺦ң֪ϴ¬ңңҲ֪ҵ㣬㵽ôҰʲôˣ
¬ŲߵǰЦ±ϲ㡭
ۣɫ纮˪¬棬Ҵ˰ɣҪʺĲңոģȴѰҵ鷳οأǲǾҺ۸
¬洽һҡͷ
֪Ϊûñ
غû
Ϊ㣬˶֪飬ֻҷ˱֮Ķߣ㱻ˣ±Ųѣ۸㣬ȥҲȥأⱲӴûģεºܣ
Ŀ㵡
ȥǸԼȥģ
أֻҪڣͿˡ¬۵żʵĹâݺһۣת뿪ˡ
رۣ
÷æסأ¬汳ӰһۣæȰĻϣǼʣ
ȴܵĽ¬涼˶ߣԪҲĿⶢѵջҪ빬
¬ƣǲʵֻۣҪ󣬱ɷʱ¬Ҳ빬ѵҪЩŮ˶һӣ
ػҡͷ
Ҫ
¬ԶѾͷ
׵ˣ
Ѿͷ׵ˣġ
¬氵˹Ǿͺá
Ѱ˷ûʲôùģ˼Сһ˳
ô죿յҲˣ±ԹģֻҪйڣɿ㡣
ҲЩɶԼ̾Ϣǰһղ빬ǲҪˡ
¬üͷһ壬θ㻹빬˹ΪԺܳ㣿
Ťͷ쿴¬棬
ʲô˼ѵ㲻빬
¬û˵ˡ
ɫд󺧣
¬棬ʲô
¬ĿЦЦ
Ҹ׺òã

5858

ִйĵձ֮ա
ʵۻһװ£ţڳӵܣ
ǰʵΪ˲үү棬ͷ˶ˡ
ȥĶӣʵȻҲûٹǡ
գ²Ĵɱ־Ҫθͷ
ӵҲһȣ
Ψмλĳ佫ӵŻʵۣʻ֡
үŶһƧӣͬС
ֻ̿˵ֱۣĿۣүʲô²۾ͻȥɡ
ɫ𺣬µĲݴԣǹЦŲأԽҲ˳ۣҾԽҪš
۵ۿˡ
ŴżûԵ˼
ҪϷΪҪߣҵǺ棬ĿежҪ
Ϊһֻ֣
˳𲻱Ǿӣ
һΣ֣Ϲۣûӣްɣ
ڴ
ȥԣҲûţŮҲȫǶŲĹ㣬в佫֮ŮҲ˾װŹӱԵԡ
нһ飬Ҳİȫ
ԭǲŵģϼҽŹѰ˵ռѣһɽԡ
ҲһɫװأһȰŹسţܿҲǸвסġ
ΣرӦһɫѣŴһй
λ
ӷԸտأճҲڹ󣬿ǽڡ
أעţҪһֻӣܿŹֻӣۺ첻ѣձŪһֻ
Ӧˡ
ģԭλľɢˡ
òԶֻ˴˵ʱʱ˸ߺԼһֻ֮࣬ܿ㼱ˡ
أóǲˣ
شֻŶɣ׼һǳϵһһԴ
ܿϲԽæȥ
÷ڹصֻŹصѰ
ǡʱͻȻǰԶƺܹһֻӣƹأƣǱǲֻӣ
˳һۣȻһֻһֻǰ޵βй¶ټ
ǣһԾͬʱŹ׼ϧ̫ƻܵѸ٣˸գŸȥ
ԸȥտܿԼ˹ء
ܿӰʧæأȥĶ
÷Ťͷ
ץأ
ܿʱ˾æԼѾͷ
ߣǸȥ
߹׷һɽԣ۳ǰӴɽһԾ˶
һ޸һԾ
ʱڰպȻʲôסˣڤһѪҺĽȥ

غʹ÷ֱ˦ɽ԰
ĳ㣬״ʱסڿ˻һһǶΣա
Ӵι
÷ӱ˦ײһľϣʹð𻨡
ر˦˵ϣûˣϵĻҳŤͷɽϿȥֻƺһΪ˿üкȻæȥȣֻƥһ˫ǰֱӱˣ
ضʱľ
һֲĵԤͷ
磡
׵ɽǰһ۾ͿǸ˿üͷһ壬ĵ˿ϣ֣Щҵȥ
ص˵ͷŴ÷÷˻ԴָЩ־
ߣȥɡ
봺÷ɽ׼£ʱһ¡¡
໡
ʱһݣɤۣͬʱŤͷȥɽ԰ϣһֻ˶ͨëҰֱǡ
غʹ÷һۣޱߵĿ־Ŷˡ
һҶ
ȵͬʱͶ㡣
Ŀ涢ҰޣҲֽţ԰˰֣ʾغʹ÷ߵԼ󣬶ǰһַĵȫעҰޡ
ҺгڣҪſޡ
Ŵ÷£͵͵
غʹ÷˵ȥֻϧҲ֪ôģͻȻһҰ˲׹˹
νһҰ޵Ĳӳȥ
غʹ÷æ
ӰѾɽҰս
ߣһ
ȴĶһڴˣæŹæҰһ
Ұ޵ȣҰ໽һŹ㳯

ŵðѹһæܿ
Ѿˣű˺ҧһڵĸ첲£ֻҰ༣ضȥ
˵һǿڣ
߹ؾ㵵ķҰ޾ȻԼţˣȴܵĺͣڻаŤͷ׼Ұ޵۾ȥҰһֻ۾û
һҲ֪ով֮ʣǳıʻҲϸϸһҲκ˵
вⲻ
δһǰʻһߴŹܿ
Ȼû߼ٴηǰһֻҰڲԶֱԼ
һ£ŵĻ궼ûˣ
㲻ڣô죿
صϣ˳ֳҰһֻڣǣɿ뿪
ϧֻҰܸýھǱ˹ȥ
һԾϵĹȥ

㿪һˤ˵ϣ
ʱؽϵĽ˳
ҰܴܵԶŤͷŹء
һĻ㲻˼ˡ
Ұֻ˶ŹأڹػЩȭŹִţҷ裬ҰһʱҲҿ
÷ŵûɢ
죬÷ߣȥң
÷˰Σ˲ʲôȾܣƴˡ
꾭ɽԣо飬һӦҲΪõ
ģôҰܺͷҰʨƺֻԼ
ĪԼǵĶ
ϧҰԽԽͣһʱˡ
ؼʱ̣ƥһԾ˻
һ֮һԾɿȥ
ֵǣҰƴҧš
ıܡ
ҡҡλεģЩ³ŤͷҰܣɴ
ʱ֣׼ὣȴ֣Ұֱܵۻζһ£سԣ˲ԾͷһԼֱۣĿȻֻֻϣ̵Ĺʱ˿̿ˡ
˵߻ȡݴһ
㵵ǣֻҰһ٣תѰ߻ȥˡ
Ŀɿڴ
ô£
ܾƴǰܣ֪ɫ
ǰȥԵӵ½йʵ˼ֻҰޣйǰĴŴһ۹ͣϵҰ޿ԡ
ŹأҪõġ
ܿ˼ȦûѰأʱòУ۳Ϧɽܿڲԭҵ˻Ĺӡ
壬زˣ
һزˣ͵һ
æʼĩҲûټ˽ɽȥѰ
ҪɽӿڣŴ÷һȳһճˡ
㿴󺰣
ô£أ
æǰɨ˶һֻۣҧѪģ÷ۼƺˡ
һػûľ
ﻹû
ô£
Ӻ
һ˵
һĵȵף˻֣˿ٱɽС
ֳô󶯾ܿ쾪˻ʵۡ
ԪϢʲô˲ãıʵ۸ǰ˵£²ˣعɽޣδ
ʵڵһվ
ʲô
ѾԴ˽ȥѰˣԪ»ʵ۵æ
ʵȴңæ˰ѳ㣬÷͹ܿһƬɽֵͼչϮģ
˹ܿռ˵ټʵڵͼϻ˼㣬ûϣôֻȥˡ
ɽʵͻͻۡ
ˣڵĳϣɫ»ֲ̿
Դδʱ˿ϰµġ
ûôʧȥһˡ
ʵԥãһ
ƣϺȥѰ
ʵ۶ɽһμΪϤʱ˴ԣոͼѾǵֽ˹˽սƬӵˡ
ټһϼƣѾճӵ·ߡ
һװ˽˿ףź֡
ǧһ١ӣԸٶȳʻȥ
ʵżȴ侲ķš
ǵùظ˵ʱʱɽԣؾḻ龳£ֻҪţͻѰˮԴ
ԣҪȥɽˮ
һȻǻʼԷδˮȻǱġ
ʵĿȷ
Ҳ֪Ե֣Ϭ
ֻ˳ᢣһΪϤ֮ʣȵһƬ֣һˮʱȻᵽһϤζ
ǿζ
˻ѣһƬˮ
ʵ۶ŰڵӺ
أصɽ֡
ʵĴȴͷĳһһʣ¡
ΡΡģϸϸģ˽˾ġ
ʵѭȥֻҲһŴϣһСС˶§ɣɫ밵ҹһ壬ϸƣֲˣƺ¼ˣһһģ·һ˲Ҫ
ʵۿһᣬæȥ
أ
˵ʱ˿ʲô飬ã˦˵أͽһ·ƾžҵƬˮ
ոץ˼ֻ˳ԣ˶ӡ
̫ˣޱߵĺҹֳѹסСһֻϣһֻʱܱҰ޲ϡ
ҴڵϣѾŵҲһ
Ȼˡ
£Ǹ߿Ӱ
еķڿǿийբĺˮһӿ¡
ǰԭһйǶ˽顣
޽ס㣡ʵ۳֡
غԥɿɣ۳ȥ
ӯڰƮ¡
ʵһԾ𣬷ɵգֱ§뻳УӰϡ
лҪ˵ǰˣԤգǣæղԤգغ±ܲƼлл
5959

ػڷ֪Ǿ£ֻǰճ˺ϱ紵ģ쬵ġ
ĲȡϵůԴѣƴ꣬·вƵġ
ʵ۵ۿˣʵ޷죬·ڿڱߡ
£أˣûˡ
صᱻ˳ʪȵˮ˳Ŀڣģ죬Ʋ
һ§סһסף̲סıƽסļڣһľþ޴š
ǰź͵ȡһЩ֪ĺ
޸ô죿
ʵ޷龰ɽҰޣɽҲйһ
ѹŹصķ˿ϢţŬԼƽ
ůŽ˹صӣӲոǰֻקѣĺ󱳡
£Ҳˡһһ˵ţʲ
ʵ۵İƵģۡ
죬ԣ
ãûھһ󣬳ߵķһһΣյС
ԲءǧΪһ䣬
ʵ˵·
̫ˣɢ󣬻ɣֻ˯һЦЦڱۡ
ʱܲţ˶һſ
ʵæػڻУԸ
һĵط
Ѳһ˲Զһɽ꣬ͷиѨ
ȥ鿴ɨŻʵǰС
еþ߶ǱõģԳɡʵ۱Źŵɽ¿ڣɽ²ߣȴʮֶͣǶѨ͹ұ棬߲ȥġ
һŻѣ
£ͷӴԡ
ʵ۷ŹһԾϣ˶ڡ
ٽˮҷϣ˻ѣЩһһ˿Ĵ
ʵ۽ط̺õص޲ϣŵصʱʶק˻ʵ۵ֱۣ֡
ʵ֪ŻˣСŵû£أ뿪㡭
غҲɿ֡
ʵ۵Ĳ˲ǰʪؿͳӣһһɡ
ĵĿĲȣƽֵɫ˿ȴͣһһ͸ŹС
ﲻ˼ۼˣ̲סؿڿȥŰڣãһʩΪ
Ҳ֪ʵô£ͻȻӴһʵ۶ʱ󾪣
ôˣˣ
üɷ׵СʮΪҸ¡
ʵɫһһһҲмΣ̧һơ
ذֻ첲̧̧ʵŲһۣȻϱ۵ڲ౻һӣͷѪģһƬǱ˺ҧˡ
ɼʱжΣա
ʵĶʱʹһ£ݺݱ˱ۣѹͷĺºŭ𣬷ԸЯҩ࣬Թصأ⿪ѣ޸ҩȥǻᷢŧ
첻ҿһСһһš
ʵۺиɬζѱ档
˵˵ҪֿĻҲݲ˽顣
ʵ۰һᣬü
ֲûģܿͺã˿ѾãٲͷȻ̡
Ժ޲Ҹطȥüһ͵͵һɫӵ˵ͷ
ȥڵӣʵ۱ȥۡ
ĶѨڣĵģΨͷˢˢڵ
һʵĿڶĻʵ𣿡
ؽ⿪һߵĿӣͼԼֱ۸ʹζʹʵģĵĿһֻۣѩ׵ļ¶룬֬һ覣ʣһֱۿڽô
һѪСĴţ¡ҳ޳
ʵİȥؿڣᳶסֻ˵ֱۣ˳
Сĳ˿ڡ
ҧһʹ˳
ʵɱűƣ˿ؿڣֱ̧ۣ׼õˮһÿһ£ؾһʵһϰµġ
ֻһС飬ǴĿĵ˿ڣûʵһһۡ
ôģȴԵɣһʬΣ
òŰ˿ڴɾҩ
ʵԼ˺һ鲼زס󣬻һ
ĿڻĹʱֻǰѩ֣ʱ£ǷԽЩ
ʵ۱ԼŲߣɤɳƵ
ˡ
Сѡ
ˣܽťȴǿ۲ϣãʵۿȥֵް㡭
ĺȽϤζ˰š
ñ̵ۣ
ʵ۸ú󣬲ûɿȻ§˻
أޣ׷ʲô£
رһһʮ˵˳
ʵһöֻ˰ԸչصǰȥѰҡ
ֻйأôͲ⣬Ϊˡ
ʱͣ
ʵ۲뿪̰ضʱ⡣
أҲᵱУЩԼ
֪ԼôԣȻܲסġ
һ£ȷе֪ԼжҪ
ոſʱԺĲշˣǹӣȻǻʵۡ.
ƭԼ
ڤڤиԼģˡ
룬ֻҪٿһοڡ
Ͳپܾ
˵Ѻѡ
ʱ˿̱ġ
ǧѣΪ¸һΡ
֪Ƿɶ˻𣬼֪ԼܻҪԱơ
뵽ող޸һ˲ĵ׵ź
Ȼˣź.
뾭ԼȥʱԼõ껪£ĺϡ
ΣµãЩ´˵ɡ
ʵۿſԼŹأĿҪˮ
ϲԼ
СӡĶͷ
ʵţǲǴӦԼˣ
Ȼȴܲʱ˵Ĵ˶˵ľá
£ͣˣǵûй
ԴŻʵ۳йգѾ˴ǽʡ෢ֻʵ۲ˣ˵Ҳôʮٱְ
ְҪҪǻʵ۵İΣ
ʵҲǺͿ֮ˣ±ߡ
һԾ£ֱػڻУɿظϡ
Ծ󣬲뵽һƬƽԭ
һƬǳ̲ʵ۷ٶȣӵŹػ˺̲˲ԭһƬԭҰ¡
¿ɼμذĵƻ
زɿˡ
ƻӣںһƬ·ǺӵƵģ
£μϵĴֻ𣿡
ʵսȥͷЦ
ûμӴֻҹЪɼó֮æ
أ£ﶼǼõġʮֽ
ʵ΢΢ʧЦɫڵͷǶƬҶмæְ̧ժȥ˶ס̸°ա
Ťͷ۵ϧͰûڣæҡͷ£޹صġ
޾ԲŹǺ֮Ы
ʵۼϲҹɫǣ
ڿԶԭҰϣº͵ɽԶĵƻɺ
ز֪ʲôָǱ߸ʵЦȻʵ۸ȥ漴۵Цݡ
ӴһƬʱı龰
ذãһŽƵʱٿüĻʵۣɫ˲
߻ʵҲǰУŻʵŵǿ䣬ǣŹص֣ӿ壬õǶ˿ĺܽ
Ʒ˹ӣæڲԶ˿ȡ
ԭڰʱ˿һֳ߽ʱѾΧһȦ
ʵۺ͹ڷ
ɫһ㡣
ԭҰɽŶ˵ѣƮ
ʶģس˻ʵ۵֣ӵŲԶĹӣ»Ҳѡ
ʵ۸ֶûп
һ˫ӳŶˣ߽ʵʩһ񣬡밲
Ŀ⿴أɨһۣûзִĲף԰̽ʵǱҵصģ
ʵ۶Ϲ̽ɫͷ
Ӳɫһݣ
л¾֮
ӵѹͷˣҲδ˵ǳ֣أ
Ƴһۻʵۣʵ΢ɼͷСܵ˹ԡ
ֿһ飬ʵˣд󰭣
óĲæɵͷ
Ů޴󰭣ֻ˵Сˣްġ
ɲҸ߹ӣԼѽлʵҩ£ˡ
ӼŮ۵Ứʱ۲ѣȥ
غᷭ
ǣʵһݣת뿪
ʵۿߴıӰЦһڨڨӡ
̬Ȳѽ
ƽǣʵԸٶʻػʹ
һ·ϣһӵĺɣȴһԲֱصй͵񹬡
˶ǱѰġ
ܿʹ÷õĹأ˹סޡ
أˣ
С㣬ū澡ūҲҪ뿪ˡҪūˡ÷þ§Źؿ޵
Ƴһû˵תѯʳ㣬
أ
һǴ˶
үȥɽѰСȥˣûȥź
ȥɡ
ӰڰЩƣ
ǶȥЩҪء
ܿʹ÷æɿأᣬһǰһš
ֻҪʹ˵Ḷ́ʲô˶Թ֡
ԭܿ͹طֿ󣬳ҲȻۣȳɽûܽӦغͳ㡣
ͷϸϸһ룬϶è塣
壬Ϯǲ򵥣˵ɽ﷢һ˿Ȼ˲˾֡
У;Ѱҹʱ㷢˲ԾѾڲ顣
»иҪҪŪ
ؼˣʱЩ顣
ЩˣԵһ˹ӣԸҲһڣǽţܿӡ
һ˫ϣ

һۣ˹ȥ档
֮䣬ʵ
һ仰򵥵ȴǲݷ
һ⣬קӡ
Ӳɵӣûʵ۲ΣգɽȥѰأǼ䲻ͬѰġ
ֻǰУϿ˼۹ص֣Զˡ
Ȼʵ۴򽻵࣬ʮǰȥ߹أΪ̫ӵĻʵζϡ
ԲΪʵǸɫˣ෴ʵǸʮֳǵ
Ϊϣ֮˸ոԭҰϣֹǡ
Ƿ֮
ĵѾ˲²⣬ǣ׿˵
صͷڣ
̫ͻһأŮ泤빬˱£¶Ůм˼
Ȼأ
ı£ᶶţҰǼ¸ֻŵŮ빬γѰŮŮûдӦ˵ȥɫޱȣҸԼʵۡ
ʣ
ˣ
ͷۣٵİθ
ʲô˼
ʲôز
ӱŭһ䣬͵վ
ŻˣŸվ
ӶŹزҰ׵ɫˣŤͷߣ㲻˵Ҿȥ
˹ȥһקסֱۣȰ㲻ҪȥǾǳŭԴ
ŮŮȷʵֻǵϲûӦԭǾܾն˿ǽҹŮŮ
һ˦ɫأǣԩ޳𣬺ιɱ֮˵׼빬룡
һֻ̺ˣ׼гĻɤۡ
ͬ빬
Ӵ뿪񹬣ֱʵǬ
˵ſڣԪѾ
ԪҪ£
Ԫڣæǰһͻ԰֪꣬ҪѾںˣֻǹ顭˼Уð
Ԫ󼸸֣
ӻһͷڡ
ԪŤͷıӰ̾һ
Ӿͷ¿
߹ֱںϿ˻ʵۡ
ʵȻһɫ׿Ȼǰɽƣҹɫ㾲ΨйӼҴҸĴϢˡ
ʵ۳üûп
ߵ£
ӶߴӰһ
ʵ۵ڣ
˵ʲô˵ɡ
һǻĻҲɣֱԵ֮䣬ô£
ʵ۱˱ۣŤͷһۣ
ûʹ𣿡
Ƥֱ飬˻ʵһۣƵ
˵ڹнʶ¶ϲڹУܾˡ
ʵԿЦһȷʵˡ
ƳŻʵ۵Ĳʵ
ʱ£ؾҲΪأ
ʵ򢣬ͷ
Ǳ´͹Ůڳ볼ңҲǵί
û
һ
ӽҹʵΪ̶ԶԶϲֿڹģοΪŮα߹ش󽫣ٲֳӼ¡
룬׵̾硣
ζӣһʱԶԡ
Ŀġ
£Ů޳Ǹ¾ʺϺ𣿡һһ
ʵۣһߡ
޻Ȼ
Цˣҧ
£֮£Ҳˣǳû´ǻԸ»űµԵʰɣ
ʵɫȻһ
Ҳװˣǧշĵ½ؾȥˣܻܲã˭֪µĳ谮˵һǲң
ӣʵŤͷһ䡣
֪޺޿ֻҪһˣ
ЦŲʾ
ʰٹ٣ʡ࣬ǴӦ𣿡
ʵ۶ʱƿԡ
Ӳٺֱ۹µ
£֮谮ڣֻǻ¿ڳĹķϣŹ
ͷأۡ
֮£ڶΡ
⻹û빬գأԵĹͷʣ׵ȴһ֪
ӲپôһΡ
ոѰҹصĹУÿһۼεƵġ
ʮֻдŮǬuuΨһĹѪ
ùκʧ
뷨ܼ򵥣ؼ޸һ׵˼ң󸻹ŵڣСС޷
ⱲӣֻεεŮһǡ
ʹѡ
ӲܴӦ
Ĭþõڶ֮ʡ
ʵһ˫ӣӲɳ
ɹ޶ԡ
ٹپ޵£޼Ȼŵˣض
Ӵ
ΪһŮΪ
ʵ۶ʱ̣
ôޣ
Ӳ˵ˡ
˵ǲй빬
ʵϲһʱһϲһȥŻʵۻ氮أΪܵջʵ̫ˡ
ӲԼŮһע
ʵ̧ź޲һţǹס
ʵͷһκڣͷ¿ˡ
ǡڶ˽֮ʣԪҴҴǰ˹
£飬ˣ״˿ȻڳǰţƼݣ
ʵ۶ŹӺݺ˦䣬ⲽȥ
Ҳ˵ȥ
лҪ˵ʰ¬
Ƽû顶ִԲ򡷻Ҷ硣
飺
һеѧУݣȳʸɾѧУŮе롣
˶ΪУݸͬѧԵУΪһԡ
һ죬˾ȻѧУԼͲŶ⣬ǸӿδܵѧҪҪһڣ˵ζͲĺܺóԡ

6060

ʵ۴Ҵǰ·Ժӡ
䣬Ԫʣȼλس̨¡
ԺУ׷ԲԵ¬֮࣬ңǱס¬һŮ
ӵܼŮΧţȻ
Ȼһǣ࣬Ĳȫˡ
̧һ齷̨ϣʵӣü
佫һ־ڳʸʵۣ
£ʼĩĿ
Ӹ̨ףԱߣһ˫ӥĿ¬棬ˣ¬漵ʻʵϲأʶ´ɱ֡
¬̫ҵֶŮӲ֪ʵۻ᲻˿̺޲ý¬ʬΡ
޸ģǰЫŮӣ
ڻʵҲ̨£Ŀ俴ŵ¬棬¬龭ոձѲѾͷҲˣɻл˵
¬ͷңϵ֬·ҲˮοһЩ׵ԵмЦһ޻˵ˣϰɣ
ˣ
Ե¬ĺһ䡣
ŵ¬ӵҲһ¬ͶȥԹߵĿ⡣
ԪΨһĴ󳼣źѹüʵ¬棬ιҪιأ
¬Ц˼ɲ˵ʵأһԪ֪ʵϲأԪʿɲ˻ˣѹ빬У
йԸ
죬޼ɵ
ûʲôԵʣǿ˳ۣ
ԪòУ
¬⻰ҲЩιȥ
ۣްض¬棬һ˫ȭͷķ顣
ԪŤͷԻʵ۹֣
£¬浨ΪϳͲ
ʵɨǾڣݸ䣬̧ۣ¬һ۶ûУԵ¬ϣ¬ô¸δã
¬ӲΡΡֱͦһЩһ˲꣬µ¡ϳҲ̫ϳ֪ŰĽ£Ѿ߻ħĵزɱˣϳ֮޷
Ȼ֮ˡڹ˼Ů޲޴󰭣ϳ¿ˡһϳ¬ȥ֣óիº̫ҲΪ˼Ů
ʵ⻰ŭЦЦỺӣǽ׼˼
ԺͷҲ̧ҳ
ΨйӺʹҴҸϻһ˫˷
ոѾأǵŹɽºһ£ؽһ
ÿÿһ룬ڳۣ޲ý¬ǧС
ʵ˫ָϣɫƽڣ
¬һϻۣмգʱȻʬ޴棬¬ѵΪ¬ˣ
¬Դֱ飬ڵϣ֨
¬ΪֵǮ
⻰ؿ˳
¬ȴƿԣݺᣬ
ʵɫ޲ŽĿͶ¬ϣĺһ¬棬޸һᣬͬ޿̫ӣļˣΪ֮
¬۾Żʵۣˮʺ̰۵׷ڣʱ˿̶ߣ¬ֺ
ҧŴȥǿû
״һ
¬ÿ㲻㸸أĸأ׵أĿΪ᣿
¬ɫ΢΢һʱĻͼʵ۸ǰ££³Ůһһ˵ιǣˣ
Ϊʵദôſ̫Ҳ÷Ź¬ˡ
಻Ǹһȥֹһӡ
¬ǰһš
ʵ۴ָ΢΢ڷôţ
´Ҷ֪ˣ
ǲˡ
¬һĳ
ʶĳĳһۣͨͨģ죬ԥſڡ
ϣֱӹ
£Ů
¬ָϣֱ
ԪϤ۳˿ȥȷʱһڣͿѽ
ָɳɸա
棬ûڵԪʣ
࣬СŮӹλ࣬Բס
ʵۣ
£ǳŮǳŮչɽ֣
ʵԷ·һ㶼ЩɵŮ˻ֵŭ
ԪʣЦ紺
࣬ΪǧѡĻʺѡ
ԪһԵñסŹȲΡΡ£ϳ
״Խ޵ҲûԼһʱɱӡ
ʵһٴο¬棬
أ
ڵϵ¬棬Ŀһ¡
У
¶㵣ҲæӴŶº¼ˡ
ʵѾʧȥģ˪
һΣأ
¬Щŵιȥ
Ժ޲㵣
ͬ
ʵʲô˼
պϷ¬Ȱ
¬ȷҪΪɵˣøĸֵڲǸʲôˣֵΪȫԼ
ʵҲڣ
Ϊ޲鲻԰жҰޣǵǼڲģѱʦҲڵΪ޲֪ǴŪҰˣ޲ǿ̫ӣ¬һѡٻش𡣡
һԵ¬ƴ¬棬
ϣʲô˵
¬Ų̧ǰΪҪҧŴۣһȻ£һһүҰҰŪ԰ġ
¬滰һ䣬Ծ
ǣүƱȫһˡ
Ҳˡ
үҰŪĿĲڹءǡ.
һϷĻʵۣǲ롣
ԪĿ㵣æһȦĿʱæߴٵ࣬㻹ʲôȥ׽үҪˣ
ɫأæʵۣʵɫ޲ͷ൱·ŵǰȥˡ
ڳ
ô£˿ʵһ֮䡣
ƵӰϷɮ붨һ㣬ڷϣϢ
Ժš
һᣬΨԪʴŵӣ£δá
ʵۣٴο¬棬Ը
ˣ;ƣ
¬ӵɵ˶ֱ˿̲ʶԼ֮
Ŀ־ʱͷµļе£±磬ҰɣҰɡ
ץסʹ¬棬ڵ׼һƣһһ¬
¬˾¶ֻš
ߵ¬ǰĺȥ
¬ȻһĿɴѪ˸һƬҶƵȥ
ڳŮ޲Ż
¬ۿŮôϢˣ̱ڵϣĿɿڴ
ʵƳһۣڣ
¬ҳӵڲˣɶϮ¬޿̫ӣķţֻǽСĽ̵ãвٷ
¬Ŀ꣬ΡΡٰݣ
л¡
үǣ¬֪ûˣʵ۰Ѵ¶Ϊ¬һͬүдӣ¬Ŷá
˿ֻ̣ңʵ۲Ѵִ
Ԫʵ
£үδã
ʵۿɫĹӣڣ
үѺؾĽ
ԪԻͷ
£ȥ졣
̧Щڻʵ۵İš
µãôֵһ飿
ǻʵر
Ҳ¬ıүЭΪ
ɻţʵۺȻڵ
飬ǰм仰ͬ˵
ºɣҲ
ǰ˻ʵ۸ǰʵ۴ս飬س빬ɫͼҩί

һǰδеŭ𣬴ӽŵ״ܵüģĿԲŵؿŻʵۡ
˫ȭĹǽ죬ڽĿŻı֮
ʵۼʹϧ
عңǯƣȴ޵ĵС
Ļû˵ɹȫˡ
ɫһ󣬺һΡ΢ɼĲ£ĬãŬѹסһֵּ
˵תԼֱ
ʵڹسº󣬱סйүҲ޴ȥŵĹʱү̩Ȼ
ӱǰİʯ̨ϣͿѹųųˡ
˸һͷʨƵģԽԽ죬磬Ÿǰһȭݺݵıǿҹȥ
⧲ˣײϣڵϡ
ǻıѪ
Ӻ۸ԱһҪǰȴסˡ
൲ǰһסӣ
飬˴˶ӣүɱЩʷĻᣬ·ôűôţ
ҧԼƽŷڵŭ
ԣ޲þͽǰĵĶ˺ˡ
˼ָֻƽǺ潫ģ
̧ʾ
ˣүѹγؾĽ
ӵ˴ӹţֱӰٴȥϡ
һѪĵŹӡ
أ̧񹬵ķһһص޵ȥ
һǧٿףڱ˿ĵطۡ
ЩͲ۸޵տүҰģ޹˼˶Թغ͹ĮӣԼôĽһ˫Ů
ӽŲ񹬲ǰ

6161

ͷܿæ˳ɫѿʱһ壬Ѿ˯ˣǷʲô£
һҹŹء
Ӻɬİ˰֣ѵشĿڵûп
ͷĹһ֪ͷ󰸣ּȥһʵۣе˯ţһˣæ𣿡
ֽ˲ԽҲų鶯˼£ͷʹѡ
һС޿ģڻʹʧóеѹѽ
Ӵ˿̵ȫں޺ŭ䣬̧۽ǵᣬڡ
Ѿϣɴ÷ţ˹ԹɵĸСһ㡣
Ӵ߽һۿеܲˣǰǰĵϣŹصԴ峺Ĵɳأˣ㣬Ҳ뿪㣬ҲüˣڼﰲĵĴţǵԲס㣬Ժﶼȥˣòã
ﲻǲǸǻʵۣʲô
ʲôʵ
Ůװί
ۿ΢΢ʪ󣬳Ľëգգ۽ǻʱ
ʲô֪ˡ
غỺͷ
ܵĽȴ֪ҲûĬĬһԴ۽ǵۣûж˵ֻԸ÷úտˡ
ڵ⣬ӳæӭȥ

ӵǰĲ񷣬һ㣬Źش粽룬ţҲκ˼Ǳ´Ҳ˵ҵ
Ӷ⻰뿪
סˣŹؿԣʲôб´Ҳ
׷ʲô£
ͷɣסˣס£
ԣΪҪٶ
һѺųŻؾ
ʵ߽ĲˣڵϵЦЦ
࣬˵δ
Ԫһûض飬ĨһѶ
ȫƾ´ã
ʵɷнµ˵ͷ٩ĵ
ţ˻δʺ󣬾Ѿ˻ʺļӣǽʮٽؽϣί㣿
ûţæĵ
ˡǳŮͿŮ޻˵ֻǳŮҲûϵ¬澹ҪأҾ㳼Ůȥ¬Ҳһзӡ
ŶʵЦˣ
λտѩῴ¬ɱ˹أɽ֣ɽޣôȷػû£赶ɱ˾ֱ˵ƽղǰװ̹Ȼװȣװͦõ𣿴˿ôͲˣ
ɫһף޻˵
̫ˣ̫֪ôܹʡĻģô޵ĻġΪԼĵˮ©һβ¶ţ޺ʡ඼Ҫƭܹһ˴ӽǣͼıʺ֮λǷ֮
ɫ԰ףҲαװȻڵϡ
ʵһ̧ҹգĿڣ
λ¿ɲƶģԵ֣Ǹĸ֮ĸý֮ԣǶϧĻ£һʱⲻһǣ
ּ
¹
ʵ̾һ
ŮʮӣؽϣĽ֡
ʵ˵⻰תڵ
꣡
ãȻ̧ƻͨĴУ̻ԻֻͣĽŲǹâУ֮
ۣ˹ȥ
ɫѺͳŵһƬˮ̲ǰʾͣ£ԸʿȥϢһǰ
һλɽ֪ӵ˼ڰʾԶЩûġ
ΨڲԶԷ⡣
Ȼ˯һаȵݲ԰ֽͷңͷѪ̣Եʮ
Ҳ֪ŪһЩǰųſʼʩ
ʹвް
ڱ߹ض꣬ʶԷķ²ͼϸһףѧͻ˵ķӣҲһ˺ۣȴܽܣá
ŴϢ֮䣬ݺݵŹ
ʲôҳϣȷʵռйأóѵģŮӵλбȥ
⻰ӿ챬°ε׼ȥ
ɽ˲Ծæס
Ϣŭһ·еǷӣǧɱҲҪ
ӻŰĶ³ųŵϺݺ˼ȭ֡
ſѪһϢ
˺һӣ˹ǺѪ˿ۡ
ϣѹüǰ
ΪĲʵ۶Ůǵ£
пԭɹӻǽġ
ʵصذ¸Ŀĺڣ֪
ʵ۾ǵͬ빬
ƫ
Ӷ֣ùԽȷţʼ¡
ԸعŲεӣҲڵ衣
󣬹ɫ
йߵ˻ʵگʰʼ̻ؾ
ܿʹ÷һŹأԺ˯һҹʱܿʹ÷Դèۣ̲סЦû˯𣿡
ܿƤ޾ɵ
˯ǲ֪淭츲˰ɣ¬汻ؽϣ䣬¬һ֧׼ˣүҲѺͻؾĽ
Եɴӣǣô
ܿǵǣĽŹأ
أţ¶ϲĿϣΪ㲻̫ӣôĴ
ܿҹŻʵ۸سԽûʵǸߴӢ˾
أҪ˰ɣҿ¶˼϶ؽϵġ
ʧĴϥ૵
ҽô죿
ܿҲ⣬˸
һأᶨ˭ҲȰסĸ˵ȢҲǾͷţ˼Фǹ˼ңƫƫһͷȥϳ
ԱЦˡ
Щĵˣʰ׼ȥɡ
磬ͬһ
;ϢʱǶظǰȤƣػĲ١
ڴҼҲʵ۶
ȻҲǰЩЦģҲһһֿĵǸ
̸ԭԭµģ֮ЩҲģҲʹˡ
˳߼û³
أչӵķԸԹش粽롣
زͷ
ǡʱԪǰЦгͷعͷ
һԪʱһͷ
ԪͷϢк£
Ԫŷ£ӣЦŻص
عһȥţعѹ
ɫһݣ
ˣˣʵ۾ǿϹˡ
ѹֽôԸ
ǳôأ
ӲͷƤЦŵ
ո˵ЩԲҪùЪһ
˵⻰ʱͷڴתڿּ
һǽķԸһǻʵۡ
ɴܣСꡭ
ԪϵЦ˲ȥˣʮĶų㣬亹乣סѹҪеͶʱͷصԪ鷳ллº⣬ֻȷʵʣؾл
ؿ˿ڣԪô죿
ֻ˳һۣŤͷ뿪ˡ
æһѶͷϵĺ
ôһΣס
ʵǱߵõϢҲ֪ǹӵ˼Цһ
̼죬ִﾩǡ
˼µ˹ӵķԸͺˡ
Ӹذһλִ֣šСѾͷŹȥ̫̫˰ֻ˶Ϣ
үĽڳһ
̫֪龭ʱͷһس޹̫޵ǰ̫һ档
̫֪¬ߥүͼıأүûϣĿĺڣ̫Ҳ
һʣ̫ʼϲһģ㲡ˡ
̫󲻼
̫Ȼһ룬̫
ʵԥһ£
̫ɽ鷿ͷҲֱ̧Уһ¡
˵
̫ɫ
ð£ʵӦã˲⣬ֻħһ·ʱ±вŸɣб£ǴһЩǽĽܣճ£Լ˵ǻҳ١
ʵۣ
˵ȥ
˶¿׼˳ѹĵ׵ħƣ±֤а֮٣˵һɱ鷳
ʵ۵һ˿ɫĬĿûӻ
̫ͷأŻʵ۵Ĵ𸴡
ʵ۳Ĭ˰죬еĳһȦһȦ̫ɣĳأ
̫ɿЦЦͳһСֽϣ£ǳڹڹ⾭ӪϤ¡
Ԫǰֽ˹ݸʵۡ
ʵۿһۣɫ޲
ԪϤ֣ʱľ
λ̫ɹȻǺػ˧׷һȵ˼ˡ
ʵֻɨһ֣֪̫Ǻг̫ĲȻϣһ棬ĸĽȸɽκɱۣ
л
̫ſ˼ͷ
ּһȻ
ڡҲձү̫ɼȫȥȸɽˣүһЪ𣬳аеү˶֣һĵתͷӵʵۡ
һʵ۾þѹ鷿İԪ֮⣬˭Ҳ֪ʵҲû¡
Ľɽʯ
ؾڶգرȥոǡǡҲʡףշ˱§Ǹġ
֪زйŵð§ڻﲻϷţֻŮԼ߲ŷġ
ɫãóĺ⡣
вϲɵʥּҲ̫ɫοҢ롣
λ˵Ǵ⣬շ˴˻
ţȥѰ˵շ˱㶣ĻҲ㣬ǶƺһЩ٣ô£
ɫߺ죬֧֧
ŮԲס㡭
շס֣̾
ֲʱھǣھлǵÿ໥֣ѪŨˮǴˣȥϸ֮ĴƼ֮ģװ֮󻹲ÿԼٺãҲԼҳöҪʲô˼أ˵Ļˣ
΢΢סþûع
˼ɱ˫ۡ
׽̵ǣŮȥⲻǡ
շ˵ԺӣǰǰԺ鷿ͷ͹˵ЦģвĽһΣѹе̤鷿˴
ɫûнӻ
ԴؾԹͷΣһ˽ҲûУһֲΪ˴Լס
ӻؾǵҪ˵زǲܵġ
֮ԶԹã׻ڱռҵĶ顣
鲢ҲһǻԸˡ
ԹĵǸ޲̸ԭ£ֻǲˡ
⣬ܼ
ЦЦҹ˵
а±ҪƿҲɴסڹӼ೹ҹĳ̡
˲æſƿһ¡
ΨԪʣֿʼĻʵ۵Ļˡ
һûڻʵ۶߶ǰìͷָһˡ

6262

һչӻصɱ㼱ææ
˴ˣ°䱸ľӣסˣ˵ȥһˡ
ͷ۵ýһڲתȥ
Ԫŵ𵶵ĽһЦһ
飬˵ôǵȺˣŷɻڴĻ᲻ҪƫƫҪ㣬ҶԪ
֪ڰԼ治ɫʵ
࣬ӿΪв
Ԫڷ²豭ƤЦⲻЦ
ȻشϷոյ⡣
ӣ
Ǽ£¹ֻһ仰ͷԣŮš
ԪİѲ豭˹ȥ
ڹӽűһأƤ̧û̧
¿ϷԣѵҲô˵
ûԷǻʵۣ粻֪ȥˡ
йһ£䶼֪¶Ů㻹ʲô
ۿ
йһ£¹ٸ֪빬֮£Ůʺϣ
㡭˶֪Ůñ˭Ҹˣ
ŮԲˣ

ûˡ
ǰԪһȦҵԼӣٴݸ࣬࣬ѹ˲ԣЩ˴
Ԫ޿̣Ӳͷ粻֮Ҳ޼ƿʩ
Ҳĵ£ֻøʡĴӷȥ
ӽӹӣлûУתߡ
Ԫĺֱֱȥ鷿״
ʵڿ鼰λඨµĿƿ⣬Ԫֵġ
£̫ʶ̧ˣɵôβˡ
ʵԷۣʧЦ
ôְˣ
ɲϳŮ¿ڣͷ¿ӦɰϳˣôûģҲһˣ
ʵҲֻһǻЦй̯ƺ󣬹ӿ϶Ǻˡ
ʵ߹ӣѾˣûκ壬˭Ҹˡ
ϧӲԡ
ʵ۸ûϵ¾˼֡
Ǿٽɣʵֻ˵ôһ仰
Ԫյ̾һˣ
ֻˡ
鷿ſڣԪʽŻʵ۵Ļ
ףԣ
¸ո˵ʲô
ٽ
ǹ
ģԪʵýôˣʵӵıӲǱӣ۾۾ģͷһصһû
̫Ǵ߳ѽ
ʵۼȻٽҲܺصãԸ˸߹ӣȥ¥Ȼơ
õϢĹӣ
ȥ
һڴߣ
ˣȥùǣǱǱˡ
һ
հԪʿĭһϣڴŹӣϣ׼ʱһ࣬ٴҲԽ׳˸ĸ֮ý֮ԣ׾ȥǰĳֻһŮ䰮֮鹸߹ֻƷףȢСŮߣýƸýȢʮӷ檡
׾֮ԣȻڶرعȥ֮ޣĳȻܴﵽ׾Ҫ󣬹ĳԱ¼ױСŮϻ鳵޶һ;κΣĳǲӦԸͷأѪ£Ѵӣ
˵ϯԪʳһݣȥ
˸ԪĨһѱķſŹӵıӰ
糯̫Ԫʶڴǰ쳤̾ɺ棬ǰʵ࣬ιڴ̾
ԪʼʱҡͷҴŲʺϵýˡ
ŶһЦԪʵļ磬Цʵǳ͢Ĵýˣôȸ̾µĻ»أ
Ԫ곤ƽ˲֡
ԪŰ׺һۣ
㿴Ϸ򽫾ŹŮ֮͸£ñŮ¿Ϸһ˳ۣһ˳ۣԶԶϷƵߣɰϷˣ
ˣºò׿ϣΨͿŮƫƫӾͷ¿᲻ýǽŮ빬˵ԣĸ߹ֻƷýƸýȢʮӣ檣
Ԫ̯̯֣ʲôô˵Ůǻʺ󣬶󹬻бˣ𣿡
ҡͷߣ
ˣһĵУӻˮˣ
סæ
࣬⵹˵Ļ˲»ҲȨ֮ˣȢޣҲûǿѵĵ⻰˼ףŮΪҺ󹬲Ҳ޻˵֪ǲӦͷǺͱµ죡
ԪԾͲû޳ˣ
ɲƫƫֿҪϺǲܵģ´ӦǶܴӦм䣬Ϊѣý˻ôأ
Ԫ˦˦ߣ
״æȥǰסˣ
ѽ࣬ɲ̵Ӳɣι⻰Ҳȥ߱ѽ
ҲȥҲȥԪƿ
ǲУ࣬ʼգ
Ԫɥ
˲ȥɣһû׼ܸ³⡭
ЦãˣǾ͵űµаɡ
ԪֹסŲӴصһۣŤͷ鷿ȥ
ʵ۸³źȲϢ
Ԫʵˡ
üģô£
ԪʲΡΡڵϣ
£ûΪĹŮǸۣ޿κΣ߱¸ɴּּͿӵˡ
ʵָָۣԼԵţ

Ԫʹ˹
ô˵ʵʵ
ԪʱһֲİѹӵĻת˻ʵ
ʵЦˣƺ˼ڲ裬ڰ׵໨豭ϵĲҶ𶪿ڵΣ
ȻУԪĴӵۡ
ԺŶ֮¹ŮҲΪ˰Ϊ͢ȹ룬ΪһŮӶ
浱֮ŮӶȹϽ̫ެŮΪެ깱ϣӺͬǰ˵Ͼͷϣ
ʵ۲ɫĵͷ
˵أȻкôҲвӷݣǰȣҲʤö١
ԪüͷһҪ˵
ʵۺ̧
࣬ޱȸΣ
Ԫɫס˿ȣšȻº͡ʾ֭Ȼʵŵ㣬ٱһȵʥϣʥϵǻ룬ڱ߹ؼҰ嶼֮ףеǿƵĻ˱ֵҼνδʧǰʧǳظ˻
Ա߾Сżֱ̽Ҳһȵ֮ߣǿƵĻػ˶ԷֲľСĹ鸽
ڳУƽ׼֮ߣǿóʢ꣬ԭǷϵĹؿڽ
һεĿƿϾУ֮ٲȻһ̫ƽʢ
ҲдʥԱһģ̫ƽʢʷ
Ԫ˼ˣ̾һ
Ȼ书¡
ʵЦЦȻʺ󹬼ʮλ޺һˡ

Ԫʳײ˵ˡ
˶٣šüͷ
£Ϊ˹ŮϺ󹬣ӦʡҲӦҲ˵һ£ǹŮ޽εεģͣ޳Ǹʺϵʺ󣿡
ʵᣬ
ԪʣѲŪĻŮ˸޹ܺ󹬣޵ĺ󹬹ܵޣ̫𣿡
Ԫ˻ʵһֵۣ
Ӵ£ϳۣˣ
ʵǱɫǿʶ˵ˣ
Ԫˡ
ʵۡ
߹ȫ֪ԪΪѾˡ
գ۴йգֵƿӣȥ°еԸ
ӿĽţȥռңҲǳȫͬ
һҪȥ˶ı£ֱӾ;ܾˡ
ŮҪȥһΣҲȥˣӦŮɣ
߹صĺŮҲⲻЩɶεεܽ˵Ļ
չŻʵҲ¹أԥһ¾Ӧˡ
ǣ뺰㳤һȥ
û⣡ڴӦ
һ磬رŹܿһţܿΣմһɫȹ򷽡
أΪ˲ۣѡؾĴ磬ֻһǳɫɴȹʮš
Я˲ţر㿴¶ǣ˹
С㣬С밲
غʹ÷˸΢΢һ
ʵְѳ¶˻
̸ֱܿĲɵġ
˱£ʵ۳ܣزһһͬʱҲʧѾղġ
˼ĿģغܿȥЩͷǰ۱
غܳģ˴Լʱ˸˴ͷѰ˹ܿһԺȥϢ
Թα󣬹˼ڳλˮǴߣⱨµ֪ɮ֪ãŵĿԺõļ䡣
һ·͹˿ԺͷЪš
÷İȥȡիҲһѳĸ
ڿţЪһ
ܿ⣬
أȥԸɣԱпԸԸĺϵͷ飬ȥȥ
ȹػش𣬹ܿǰߵ͵͵ҪȥԸԸǸ쵰
һЦ齣
ȥɣ
һ˷أԱһ˶Ըͷϵ˺ܿǰѡ˸۵ĵطѺϵϣվ±ĬĬ档
ؾͷɹܣԱΧˣȥټԸиã׼ȥǱЪһ
֪봩ãŵһϤζ̧ۣһ忡Ӱӳ
ֻһɫ˫Ϸ鰵Ƶĳִ׹ȣüĿ续һҹӡ
ɫһ
¡
٣Ҳڵһºˣи˿˿ϲ
ʵУ֪ͷҶ໰÷һڻæקסأߵ᷿
ŲӣǵƳһֻۣܿĬĬԸأһʯϺˮ
Ҫ߿ػæŻʵۿ첽ڣתɿĹš
Ŀֱ
ĸ͵Ƶġ
ʱ򣬻ʵִӺ汧ס°ѹļͷɳƲأˡ
ǿֱȦסӣ
صһӱˣҲһͿ
ûУʵƺżί
֪ڹ˲ٱڣҲЩͬæתסӦĻ
ʵ۸ܵõʹԼ꣬ǳǳһɨգΪٱΪѶֵõġ
СעָüϻǱĺ촽ϡ
Ҫȥʱͷܿ
أҺǻȥɡ
ۣĿҪպŻʵۣǲǽ
Ŀԣ
ɻʵȴקûţֻͷ÷æѹܿЩȥͷȥˡ
÷ʹܿʹɫܿʲô׵ģʱҲǺݺݳһתţθЩŶŶԭˣ
صذѡҧĺأ
ͷĹػʲôģǰʾڻʱĺ޲ط졣
ʵȴ𴽣²ܲˣֱ§Աߵǽһץݺȥ
̲ס
£Ҫ桭ȥ㿪ǡ
ʵ۾ֱסѩ׵Ĳɴ
ػֱ£ּĺ󱳣¡
ʵʮ˵
أԭǼٵġ
Ŵɻҡͷûƭ㡭
ʵһ
㣬ȻҲңȴϡ
۵˵飬ضʱЩ޴룬ҡûС
Ϊ֤ûƭӡӡ
ʵ㱧ڻԼĽģٵͷ׽Ľϸࡣ
ؼǱȹϵģһ֪ˣͼֹͣһֱЩ鲻Խ
£
ʵѾش壬æסӯӯˮ˿廬£żɴּɡҵҲΌּġ޵ݣȻѾʵۣҲͲˣܲ岻˻졣
Щݶǡ
ʵǰס鶯̾һķ˿뻳С
ֻһʥּȥǿҲּܿʥּʡ࣬ø˴ĻʺǱϿɵġ
ʵۺγֻڵһ뾩
ֻǸ˾ǣԪʵλܱ졣
أҰģһ˵ʡ༰ġ
λʵۣʵۼȻô˵϶õģȻ֪ʵҪ˵ʡʲô
Цţ
Ǻãرű¡
ǹصһθʵ˵黰
ʵǿģʱһ
ء
뵱жʵۻʲôġ
̲סжϲСȥ
ټϽӴƣǹɷ˼·Ҫйһ㣬ճ¶ɸ봫һ뾡취ֻΪһ档
˼ƣ¶ԽǿҲ֪ôŪģǽǽһӸƷˡ
۵һ
Ĺܿʹ÷һ
ܿһ˫ӿҪ
Ǹɶ˲õ£
ǡʱϵĻҳΧ˴ǫ̃ףɨһûأʵأ
лҪ˵˵ʵǸĻyҼҵİײ˱ˣ
ٺ٣Ҳ²µ˭뾩
ǰ̵

6363

ᣬصܺ졣
ųߡ
һźͮͮСô̧ͷ
÷͹ܿң̲סЦֱػͷݺһۡ
һϰµģʪޣ㷢ˣҪǸߵĻô죿
Уܸߵ
ذһᣬ

ֹס˲ӣĬĬŶ̾
ȹػܡ
ոջʵ۵ĻȻڶ
㣬֮²⴫ˣ
߹ǹһִģΪ¼ʵΪӡ
ΥӵľǱѡ
ɸǿּ
ʵ۵װ׸ּء
Ǻ޲¥治øɡ
ع
ǴӺ٣ּأҲ֪ܣû˵ÿּɣ
Ťͷ
ܿЦ˶ӣ봺÷һһǰգգ۵µô꣬ΨҲͿǼأΪӵôܲΪأյ͵֪ģǾ㣡
һû
ʲô㡱
ĺʲôƵġ
÷ҲһԼüŪۣ
ѽѵİԧ죬ºҼСôǻǴģ涼ģ
ݺݵŴ÷ѽҪ
Ҳᣬǰߣ
ʲôûʲô֪Ǳˣ

ܿ÷ЦһţӵѵĹ
ϣܿĿڹصͷϣոձһ֧µķΡ
˫ɵĵ÷Σ仨εһǶһżСϺӡ
ǵĻҫ۶Ŀһ֪վտͷ򲻵ġ
»˻ģ֪θ㡣ܿζ
ʵʵ۽ǰزһ֧⣬šһӷθ
˿̹ؾͱŸǸ̴С
شǺӣܿ㿴ͷĿɫ鱦Σգ̾Ϊֹ
ۣ̫
ǹ͢أ
ܿһ֧ţ̲סĽѡ
ĬĬп治ǻʵִۣ󷽣;ʱһӣͷҲһӡ
ŲӵͷȥЩʱ¶һƬͷкĺۼһǺۡ
ŵĹܿ˸
˵ҲµͷԽۿǺݺݳһ
أܿ
ãȻ̧
ܿĹ˹ӣ
ѽǸɵѾͷģȻǻʵۣҲ´μɲٱˣ
Զʱûţͷ
ǽй֪ܿ˼֮ףҪŻ
ĬĬ̾Ӳ빬ƫƫʵơ
òϣԴйÿһбġ
ǰûеĸд
ϲˡ
ҲΪѡ
ҹӻظȥһʣ˲óѣ֧֧ģӶʱ˸
Уȥ
һ߹سһȥýţҪ顣
һ˵ΨһŮҪޣý̤ż
ӳæѴ½̫̫Ӵ
÷Ϣææ߹ء
С㣬ˣүҪ飬Ѿýţūȥһ죬˵үĻŵڣƷɣС㣬ô죬үĲѽ
Էżιȥ
ԸͷӣҲ޸ˡ
òУҹſڵŹӻϧһιȴ
Ƶص鷿ſڣҲǰĪС㣬Ȼȥɣֻסһ㣬Ầġ
ȴ⻰ʲô˼Ż˺Ժ
߳ߺ鷿ڣдţд󽻸һȥ߹ء
̧ʳ㣬
ô
С޵Ŀء
ۣͫԾֵ¶ƣ㣬ռ˱ºأΣ
Ц
˵ʵ¶ԶƺΪأҲֻбء
Ӵ˴ûĻǿɽ
עŵ£ж
ɽŵ
˵ڸ飬ˤһرӣǱߺҲܲˣλ˹ȥ˵ʲô֪ɿλɫӦû̸ס
Цһ
ߣΪһԣذ빬ûţͽһҪôʮҪôͷ֣ҼضһŻ£ڸǹȥҲİ޸κˡ
ʵǱбŮˣؿ϶Ƕ֡
ѹؼ޸ˣѲ֮Էٻῴأ俴ɫѻڼٲҲȥסһӡ
ȻߣֻҪ˳˳⣬ҲԽܡ
Ѿòùؼ˵׼
ӽһȷʵûʵջ
ʵæ곯ص޵æԡϣ˼ζӡ
Ԫ֪ոʡೳһܣ鲻ãС̫඼ǲ˳ȥźš
£ȿˮ˯ɡ
ʵӹ豭˼ڡ
޵أ
ʵۡ
϶ռص£ˣǳͷɫء
ʵⱲӴŶûܹ
ˣȴκβá
Ԫһ԰Żʵ
дڱǰҰڼӣ̫ʶôˣ
ʵƳһۣ֪ǹ˸ȴǰڰ֣Ǹسϣڸޣ˽ҹأ˼޳ȥ
ԪҲ̾һû뵽˸ӡ
£λ̬Ⱥִܹôأ
ʵۣѾȥФүӣǲ˵ҴӺƽϳʱŵȢϳΪФϱǰճһĸ׳ϣǰѪΪҲǸ˺ϳһ
ԪܹФүӾټֻҪүӵԪʾͻ죬˲䣬ߣûԪƣǶ˲Ӳ
ֻǿޣ̲ȥˡ
Ժֹؽĵݣʵ۾ϴҪϴˮˡ
Ӻͻʵ۵Ĵ㶼ûи߹أһ֪
òУֻ˹ܿȥշ븮
շ˵Ϣڴռңȥݷ̫̫˹صĹ뷿
ؿæѾͷǶϳȥԸ˴÷ſڣӭշڡ
ȾŮɣŮؽϰɣ
رշ˿޵
շ˼״󾪣
Ƿʲô£
غʵҵҪҼ޳ȥ
շסˣһ۹ؽӣЦҲСˣǸðѻ¶ˡ
ƴҡͷҧŴʵշˣŮѷ֮
շԲһûЩιȥ
˵ʲôɴץסرʡ
ؼշ۵׾㵵ʹϧ᲻֪ۿô˵ȥˡ
շ˱ۣ§뻳ĬĬᡣ
ΪһǣرҪؽϡ
ԭί
ĵվʵ
շʹʣʹǸ˭ɿؿ޵滨꣬ôʲ³ڡ
ԹĵλܸĻռҲ޼¡
أȲ취
շϰµģ§Źذ˯£߲Żո
ǰĬȻ
Ϳɩǰ˱裬ӹ˼һɫͳģﵣǣˣǴСʲô£
շ΢΢һ̧ͷŬһ˿Цݣأôû
һſڣʶԭڵүѾСȥ˹Ӽ࣬غܿͻˡ
ɩһȰŵ
˼ǵүȥү鷿ȣҲЩˡ
磬ҹѾ
շ˵˵ͷǼеԼѾ
ſɩȥ鷿
ʱҴһڼշۿ죬ʱһĸףʲô£
շˣ֣
ȹţڣһұ˵꣬ҪŶŭ
һ⻰бвԤС
շĿʹŶ£
عȻǵĵǰ㣬ò̫죬뾩֮ǰʧס
⻰׻ڵһ¾վʶȥĵȴտҲ
ʲô
ۣþȫѹĿǹۿ죬ƽ飬ŬԼô£
ؽոң˵һؽϣշ˿԰׵ɫּһ˼ࡣ
ɬ繣죬Ҳû˵
ⲽ˴ǰŴҹɫ
Ȳ˵£ô죿
ȥδӣ
ϣһӣ
ܣܣ
ۣ
Ȼط峿Ӹһ𸴡
ɷڣӱĹǣշ仰ɿһЩԸЩϢȥˡ
鷿һҹһϣһ
һ磬ŷɫշſڣշҹ˯ó٣ҲЩˣһڵҴϴ˳
ʾ£շǰ˫ַأ
շ˼״΢΢Ծ

Ŀշ˵Ľż⣬һ˫幤Ϊտ廨ЬЬ֦Ļơ
ǹش֦ļ£޸öãĵ˿˿⣬
ػؽϳƣҲӦ޸ˣҲӦǸ檣ҸӦ
˼ȥĸ׳ȫȢΪޣһһ䰮ҲÿɫҲϱϵѴû̻̲գɷ򲻾Ȣһǡ
շĿ𾪡
ӶһִġշʼԼĹ⡣
ڶӸҪȢŮ

û
շ𾪵ģɺܿʶ
ԣûκѪԵϵ
ǳɷ⣬۰صˣ˵Ƿֻ಻١
ùؼ޸ˣշȷʵģԼ޵Լ
һҲ÷ֿˣ
ҲõŮɫŮŰ
շڵһ¾վ
ˣ
ֻǡ
շæСŶӣɳƵʵ㲻㲻ί
̧쳣ᶨ
ϲˣܹȢǶӵĸ
շ˳Ծϲأ
ɫ죬ȥͷ
Դ֪زãܣֻţβһ롭
뾩ƿʵΪء
շ⻰ʲô׵ģһʱ֪Ǹø˻ǸÿЦ
֪ԼҲᡣ
ק̾
ĸˣɾǲ֪𲻴Ӧ
һȵ
׷ģڲȥףձƿ¹Ű񣬶ȿһɼȥ˼ףڹȥصҿֻе˹ȥ˼ף˳˲϶Ӧġ
һֱշ˵ĽЦ
ã㡣
ȥӼ飬շתдȥϣôһ飬ҪԼɷ֪
ǲ֪֪󣬻᲻ɱ
շ˰ֻ̾ϣһ˳ⱲӲǡ
շٴȥ˹˸˵Ѿ˰ţ԰꣬زŷ
շһ뵽ػԼϱģǰʲôǶΪС
պһεĴھС
ſգ۾ȫԸ
պ˸һƤƵġ
ƿǶŷŰ񣬰׽ڴӺҲʢС
Ѱģ˸ӶԴԼһº⣬мֽţֻϣԼܵøΣùɿڼŮ
ڵ˰зŰӣ
ǹҲȥӼ
磬Ϣڴ
˶׵ʵյΪ̽ɡ
ϲ
ҴææҪȥռҿշ˺ϧȴţʵκοɳ֮
ֻڼţʱʱɴ÷ȥϢ÷ӣ˵ռͥУν֣˻ӭ֮ࡣ
ǲ֪أ˵ԭҪүΪ״Ԫģֻƫƫԭȵ̽ò󣬱¹һλã˵ǹ̽ɶӢԲŽүΪ̽ɡ
ǲ֪أǰν֣ܻӭıү
ЦˣʮԺ
ҸڽϱŮжɡ
ŹνһԭҪȥ԰磬ȴתͷֱ˸
˹˼Ҵţ̽ɵ£ŷǰʣڸϣ
ŷȻϵϲһӭȥ
ү鷿أū

6464

Űѭڹ磬ѽڣɴΪһʵӦʡ
ӽҹҲҪ빬磬˿鷿һЩҪ¡
ææµµҵ˸Ҳ磬̫̫ѵԲҲߣСС¡
Ӻ͹϶빬Сûϲѡ
һ·ԺﲻͣظĻһЩ˼ҹӸкЩʧ
ʱܼұ鷿ſڡ
һԺǿŹƮ㣬ҷˣԼƽŵ顣
ܼͨһЦǺǳʩһ
ҵ̽үЩȥɣ
󲽿˽ȥ
ƹżܱ鰸һ֧׼Ҫϰ֣һ̽ɵϲüۺЦģ
æʩһ񣬡ллһ·࣬Ҳû
ƣ˵ʲôϻۺѧˣճἰ˵˴󹦣ֵǨˣ뺲֣꣬취Σٻؾסǽʡڵط֮
û뵽ԼδˣԽм룬ӣֱӹȥ
Ӷʱһе£
ʲôرһ㣬ЯҲȻģιˣ
ƹ鰸˳
ڴʱּ̧ƺ˿ȴ쳣ᶨ˲Сֶյһ󡣡
һ㶣ֵ̧
˵
ȴûǶһһ˲СֶʮˣҷͣҵտϹձضҵҵΪЧΪ⣬򲮸ȢΪޣұª׼֮
˵ֱӰȥ
Ӵ͵ĶЩֵÿһֶȴǲס
˵ʲôãҷãǰ;ãҪȢΪޣ
׺类׻һ㣬þûлع
Ӵ˽鰸ϵҳ졣
ﾲĵģš
ͷڱĵϣȴ亹乡
ŵĶǺ
ӻ㱻ʣ
˵ʲô˵һ飿
̧˲ȢΪޣؼ޸ңõɷãõϱѴҵײ֪䰮֤ⱲӶǣһȫܰί
Ρ΢΢һΡ
ôûϵ
ùع¿һǾùؼˣǻᱻ˿ᣬ᲻Ůܿࡣ
һ
ۿõܵõռ˶ԹصĺãǴİ
ؼ޸أ
ǰûϸһ룬ĵӿһĪļ
԰
ؼ޸õѡ
շҲάؽǣǡ
պҲãҲգǻס˵ģ
ôһ룬Ӿּּ¶
˿ǻʵǰҲԥѡ
ʵλ󣬿ɻʺôõ𣿶Ҫעǹأһ˴į
ȵϼ޵ռڡ
һʧһ£ɫ
ʵ㣬ؼ޸㣬ûôĵģֻطЩ¡
Ȼ֪Ҫ˵ʲôΪѣס˲Ҷ֪ʶҲ᲻ýȥ˼˲ֻ֮Ȣؼңһ
ȫסˡ
ԣշ˺֪Ǽ£
׵ϲؽΧ
ǺߣӲӦ
㵣ίȢǴɲأҹӾۡ
̧ͷն֮ԿƿҲΪ˳һȫң
ӿõеļȺͿ
Թĵġ
оþüպЦ֣
ãŮĲѡȻǻϲģֻǴ»ʹء
¶ĵЦݣгһɷҼһ档
ɫһµ˵ء
Ժȥ濴أ
ɫһϲ
л
ֺǺļ磬˳ȥԸſںŵĹܼдԼȥ˺Ժ
ʵ۵Ʒˣ׼ǵ
ͷ밲ŲӹſһۣӺЦæ¾ɿĳſӭȥ

ӿŮܽأɫãҲãأм¸㡣
ӻˣŹ
Ը˲裬ֺõ
ʲôѽ
ӽӹûźȣǷڴߵСϣŰأһżõĻ£
Զʱɫ䣬æ˼ϸϸü˵Ҽ޳ȥҲˣ
㵽ǽߡ
ӱӿɶЦˣ
𼱣˵ꡭ
׵¸˹ء
㵣˶סˡ
ô
Ǽ¸ף׾øȢ
ôأ
ؼˮð˳ҡͷʵӣŮѷ֮˱£˭Ҳޡ
üɫһأʹʹ빬ЩթӦùܵɷͬ
ӵĻᣬһڹϣɫ԰ֽ۽ãȻĲ˲ͷ
ЩӣⲻԼȥЩ£ֻԼȻ˾ȥΪΪԼ¸һΡ
Щ£İۡ
ȻŮƾһǻȳ빬̫Щ
أǱźţﶼֻɽ£˭Ҳ˵ǻʵۣͨˣ۸㣬ŭԣñǣǱˣ۸㣬һᵶȥ
أס˺󹬣·Ըߣס㣬𣿡
¶һۣû
̾һ
鷿ȥһ棬㲻ӦҲԿڡ
ǣһ𳤴ֺû׼а취˵ء
ľˣһ㣬
ȥŮһѡ
ļ峣͡
ӵ˵ͷȳȥˡ
һߣ̱ϡ
ôȢ
϶޲ȥۣίԼȢ
Ѿռƴô꣬ǣˡ
̽ɣδǰ;һƬǱʵ֪з֮գռҵҲܵӰ죬ռңǹ˼Ҳдж
ӣǰºͲˣһĴۣ֮ŭ
УռҺ͹˼ҶΪ룬ȴǰΣ
οϲѽһѽΣ
ܺúõģҲԵġ
Ȥˣǡ
ش⣬Ҫȥ˵
÷ϸһŴ÷ǰǰԺ鷿
ʯҪ̤鷿ԺʱŷĹܼҴҴұԭҹӵģէһƼæˣ빬
صʱס
طŴܼæźߴٵ
Ĺܼ˵ǵý빬
кɣҲ˲£æȥſڣ¶ȵԣ¶һż֮ơ
һ
⣬˻ʵ߰˵£׵±֪ˡ
ſںŵĹһ۹أæ̧֣Щϳ̫ټм£
ߴŹϳһͷſڴһȣţ
ȻѶ׷˳
ǹȴİѳһ˹غ͹ӵߣתƤЦⲻЦ飬ּ̫ܲعＴ빬õ󣡡
һᵽɤۡ
лҪ˵˿һǸɶԤգȸ̨լŮҲһģвʵǿˣллл

6565

ϦͮͮĹʣֲԴȾһƬ졣
һƬ԰ʱڣɽֵǼƬĵȻƣҰῴƬĵȶˣũ񲮲չӡ
һҰϿջһĻȣﳯϷԾȥʧտ
شžβȹˮһ̶ϴˣʱһ˺ܲϴã㱧һСͰ﹡ߡ
СˮͰмĺ㡣
СɽˮУǰҲ
ӭһϲŴͷЦӯӯкôˣѽ
ڵ¶ӵЦݣ
ҵĶС˹ӣǵɹһգȥˣտǷˣ
ŶԭأæȥԷ
ϣ
Сɽ˴ɽͷһֱĺӱߣ˴һС£ǹסũСԺ
Ѿסˣÿﻨ㣬ȻԵá
һգӭӭ˲˼͵
ԭһƬ˽ܹʮũ߰
Ҳ֪ôԸģũǶСӡ
̺ͳ¶͵ˣ¶Ҳ˿Ӱ
Ȼ棬ȴҲûʣһƬɽҰ㰮ˡ
ÿԼԼժˣżȥũȥš
ʮũ˾ڴ峤ƺϾٰᣬزμˣܵЩũǵĴӣ̶գѾ
סũԺǴͷһңһǽߵũСԺȺľţſ߸˸ߵĹԼң֦ҶܣȴҲϡϡһĹ𻨡
ΧǽһŲмգšСͰſڣľţ֨ѽһ򿪣ԺʯһʯֱãǸĳ䣬ŻԺԺӣһԺӣƺϻмֻߴߴʳ
ֱȥ˺Ժ
ϴõܲȥƤƬһڹ׼õļ⣬שͷһС¯˻ʼ
֮󣬹ر㽫СͰＸԺһڴﻹһ㣬С㱻ȥ˲οˣձСˡ
ǡʱǰ洫ŵ
㶣˲Сǰ
ˣ
ſڣľ˨󣬼һտɫſڣֻľһһ㣬ȻˣٲȻһũҸɻˡ
ɸɾˬˬüĿݣɫºͣճ£һ֣ǡǡˣۿҪˣڴ˽ޣɷͨһ
ͺɽȪʡ
ǹէȻʧӰ٣͸żɽҰƮݺ͡
سճһز
㡭ôˣ
Լ͵Լôƫƫ⻰
һŰεСߵͨ죬ãŴЩɡ
üЦͦӰ󲽿룬
ذýȥſۣͷһˣʱ¶ֲ졣
Ťͷɫ۵ףЦţ
ˣһˡ
һ˫Ŀɴˡ
轰ţס֣ƣ
أҶˣŵζˡ
ظܵȵģһЦ
ã˼Ŷˣһ˼С㣬ԭճԵģұˣĻǿģ
İɡǣߣһ·һ·ݵݣͰԼİϣغ߹ȥššְᣬֻлϴѡ
轾ֺɰˣԴʲôأ
ΪҪһӶʲôīֽѽʲô鱦ѽʹ˼ѣ
ŤͷƤһգһգģһ˫ͬˮϴƵģ
ֻĶˡ
΢΢Ķ૵
ֲҲ˽ѰҶʧСޣȻֻҪѱɣ
Ǿ䡰Сޡ˫նʱ糺죬æƿԺȥˡ
һЦ˳ŤͷȥĸֻСƵģݵӰת
轶˵æ˹ȥ
ͷи̨ճвˣŤͷԸȥҰͷС׽ٸһͰˮ
˵⻰ݣ̧
Ҫɣ
ѾתҪߣ⻰ɺ
أҵͨɷòãҲҿѧġ
һ棬ЦˣǾͿȥɡ
к˷һԵĿȵ轲С㣬Ŀʼ㣬һԸɿţֹռɫƺҲӦ
͵ǶԵġ
轼ذƺõһԵ¨ָʵҪϴ𣿡
ţصͷֿһβˣŵɣʡ֡
俴һ˫׾޳ʱؾ͸ˡ
Ͼ˫ֲմˮĻʵۡ
һ뵽Ȼܵؾ;úЦ
ȴ
Сңû׼ء
û˵꣬־ͱǼӲβʹ£Ѫʱð
˻
ؼ״ʱ󾪣
ѽ
æ´󵶣Χȹϲ˲ץס˵ָˮϴϴﺬš
轶һͿ
أ˶һְ֮𣬿ȴ֪õġ
һֻǵСʺڵķ衣
ҪƬ졣
һѪˣ˺һС
Ū֮󣬳轾ֻһԸš
ԲأҸ鷳ˡ
Цһۣſ̨
ҸóԵġ
轿ŹһŲһȥæµ
ϸעŹջģС¸ջ
̻
ǯ̨æµĹأӰ̻ҡš

æµ˺һΧһľԶ
ظʢһװ׵׷ʢһ
쳢
Ӿͳ˲ͣ
óԣôôãر㣬ζ̫ˣأҳԹóԵƭ㡭
ûʵһȫޣߴߴ˵ͣ
ر߳Ա֣ûԹСӵģ̲סӸ˲ͷϵĺ㣬Ƶģ
Ц۳ճһ̶ۣͷԲˡ
ڵ˫ۣ룬һӸöѽ
غܿͳ꣬һ
轳һһ룬Թص޲ڣǱԵһʣ
ŭ
˼ѽ
죡载ӹصݹĲ˲졣
Դһ
˵ʲô죿
ڨڨأʶԼʧԣЦġ
ȴòԾϸϸһۣƺЩ׳ʲô£͵ָ֪
Ǳôõģ
ңǲǳʲô£ס
轲ɫһƬ
أʣʾʲô¶ûУǱѾˣҪңҾһͨҾҪ㣬ҪģȫܸҾǻʵۣˣҲͨ˼ҵůҲɡ
ɫճգĿӿһˣۿ΢΢ᡣ
轲ԸæЦŵ
Ұʰ
˵ȹһʰ˳
ȵʰϣǣũæڲŻغͳ轣вŮòһˣɫһţСӣǶ𣿡
ũǶҵСӣǣŹֵĿ϶Ƕˡ
صͷ˼ӻ轺ܴ󷽻صأҵӡ
һΧ໰òɢ
غͳʳصԺ
ȥԺˮϴҲæȵ˶ϴˣһ⡣
ֻμͷŰβر˯
ǳ˯ģ
ݣָŴ
˯Ҿ˯Ϻˡ
ۿرűӳȥס
лҪ˵ʵӵһ¾˳˹
6666

ûطӦĻᣬֱӴὫͬӸ
ؽڱߵ޵ݣ
ðɡϾûʽΪޣô̫Щ
治ɫβȥ
ôãһ˯ľͺ˼˵Ƿޣ޷ִ˯ģ
ǣСĿţСӱ̧۸ң
˭˵ǷޣΪ֤Ϊý½Ϊ޿ɺãŻ˶
ŭ֣̫ڣҵҲö˶˵ģô˽
̾һڴϣԼҲʹü˵Ͼˣȥˡ
轼ѹʲô
˯˯ϣ
˵ȥԱߵĴñӡ
ôһ򿪣ͷտҲ
Ҳסˡ
ֻһӣڿǱ˯ǲɵģʱһĺѪȥͷ֪˵ʲô
ҲЩΣͷŤͷ˹ȥ
ҡҷߺճеԽ
ֻһףī󱳣ī
˼һǰβֳһ۴ǿʵ˿˿͸˽Ǳ˯ڿ䡣
ϰ֮ˡ
ɣ̾һ
ˣҲûҪˣѾˡ
ڨڨӣߡ
ظܵԼæŲŲ轴һɴ£βڵĹԽŨŨ
صͷ⿪¶һѩ׵£һæ굽˯±Ϣģҷκһ졣
轿Ķ־ûϲ־İʼ´ŴóŴѾЩˣľ嶼Щ׷ңҲͨĸʡ
һСŵĻʵ˵
ɳĵȴӿһ˷ܡ
ȥŹأѱӸǺãȻԴ־ô
ؼ㲻ҲܵǵƵߣСֹ˯
˯ţ
ŤͷʵĹ߸忡˼ͣüۺЦ͵Ĳ˼飬ﻹһʵ۵ϡ
ûһۼԵøº͡
֪ΪΣرôʱ˿̵İĹӽȻĶ
С¹һ
ܵˣֽ˹ֱ˯
ҲûͿ˹
ģһ˿ҷÿٰѱӸ˳ӵС
ִڹ䣬§ڻ
ظܵϵȶȣշ̣ľֱϡ
أǵһθһ˯ء
߽͸żкͻϲ
һЦҿɸ˯ء
Զʱɫ䣬
ؼ״֪ˣæ͵
Ҹ˯ġ
ųһԺֻ˯
ĵһۣûûġֱȥû
ᲦŪ鷢
أʵйʷݸ¼̣о·̣ϴˮһѾ¼ڵδ԰ٹٺ̫֪ѡ
Զ죬̧ʵ
ʲô˼
˼ǣ˵ѾҵŮˡ
һͨͨģ㿪˵ߣû˵
轵͵˿ɳƶʪ
أ޸Һ𣿡
δʽ˵⻰ҹ̬ȡ
Ӻݺһ΢飬Ҳþ
أ˵ѽԸԸ޸ңô˴
ӿһˣҪˮ˳
΢΢̲ס
仰˺ܾãҲ˵ĸ֮ĸý֮ԣҪһ⣬װελá
ǻʵۣţֻҪ룬ûġ
Ǵʱ˿ȴڸ顣
ءСᱧڻްشѽ
šغͨʹͷŵԸ⣬⡭
չһЦ綬ѩڣһΰڻߵ͵˵گѾ´࣬Ѿҵӡ
ڵһֱӣڰ׷Ĵ۾ģŶ˵ʲô
轺Цһһ˵Ѿҵӡ
أŪ򵥵ʽǰ֮˿ɺã
齣Ժ㰸ȼ򣬵ơ
ѳ¹Ӱͦ㣬üۺЦԣ˾ô°˷ޡ
ŵأֻҪʽķˡ
£ڣ½ڴ֮ϣҲ֪Ūһů¯
𶳻ˣ
˯£رøԽˣٱʱҲͲôŤ
һЦ˳
üһǣ
ӴԺҵɷˣ
ãýʲô
شһ
轵Ķʱһ̲ˮȥ֪ѾϿա
¶Ȼߡ
д󣬹ߵú޲ط죬㡭ѽ
ȴһ޹ϿձӣȻ½ףǽǶҹ˵ô
طԼƽȥˡ
쵰
Ǿ͸쵰һ㿴
轸ݺһڡ
ػС첲ȥСȥ
ѹЦЦ˫ַѹͷϷȽ˫ȣֿ
ضʱ޵ݣֻ¶ǯƵĶãһ׸
轣
ţϲôң
ܵһ·¡
һһڳһֻȥ
ظܵһգʱ˳Ӳˡ
轣쵰
һͷæµҹؼ䣬
ϴûôף
ĻëֶãʹŤӣɶ񣡡
轱ɿſյȥԼѣȵͼʱٴȥһζ˼Ħ鶯ؼûȴҲûˡ
̵úܿ࣬వнϾҪô򰲸ӣûһϾ
ϣǵˣǲӣˡ
˵ҪýƸǾͲֱӽ빬С
Ҳ档
仹ÿӣ֪ȶá
ǲٵˡ
صִӱ˳׵һ¶˳ʶץסǴеָǶЩľľһһĺۼ
ҹļվģģʱ˿̵ĸйȴޱ
ƮƮģѹӢôŲ˵أȴ֪ƣ룬ŷϷŪݲ
£ֻҪһ˺òã˲﷭ڵˣѱסĲţۿתӨ͸ģĵףã޴Ӧ㣡¶ԽУ
¡֮𡭡ԡʳԡض϶ĸȷϣ˵Υģ
طỨЦ⣬ȦסʩΪ
¹Խֻҹݶһߣųɽ֣ļʺ˸ǰһƬҶϡ
ѾúԶѾζ񣬿ɳ轵Ķֵ֪ˡ
˵׼õһ֧ıʸ˳ھдš
ʵʱһеĺ¼عУɹ¼̺;·¼ڵ
ز֪ҹжѾʵ˽ܵĹʷ̹ټ·̫¼
ֻ֪Ųܻżյ̫ÿһɼĻʱ轸ʱס졣
ɲ뱻κĽġ
ȵʱ򣬹̱ڴϲ붯
ȥԺȡˮԸӣָԼϴһô齲ӵߡ
գճ轱һũ轳ÿ续һΧۡ
еʱ򣬳轻ץ׳ȥ̧磬أ뼸λŮ﹡ժЦʱʱͷ׾ĳ轺ٺٴЦ
轾ȣŶͷϵϸﻹаʵ۵ӰӣٲȻһũҴӡ
ضˮ﹡ϣ֣߹ȥر˼ҵŮһ㣬˲ٰˮݹȥ轹˹˺һڣЦأԺûǱòã
ѽ괺
緹˱ũ䷹߲ŻһԣԽӦ֣ܰĲ٣ֻǵҹȴˡ
ϣûŹһ˿һŷ
Ļ˵ˮһҹͲӣʱڹУݣǷġ
غͿƭסˡ
˾ô˼Դķ
ֱ󣬸ԶյʹϢ󣬳Źزע⣬ʵ£ʡѾФү˵ү˵Իȥˡ
üĿһɣ˵ͷ
һգյ¶֪ȥ˹˼ףŭǳ
¼ٽ̫彫ش˸
ǡǡ̫ʱɲһ纮
˶Ϊ̫и̷̫ҩȴ֪͵ˡ
ȥ鷿Ҫʱȷ߹ӣҪˣӼŮҪȫӦ
޻˵Ӧ¡
˵Ӻ󣬻ʵ۱ʡһ£һùزʺϵʺ󣬶Ϸ󹬡
˫գ˲ɿڣҪΪʺԣǹɺ󹬡
ʵ۲Ӧ
ԼĻ¶ʵ۲Ҳգ
֪ФүӵִﾩǺ󣬻ʵ۶˵گ鷢ʡ³ͳˡ
ʡֻϧǻûüӦФүλȻʵʦĺը
ϿǻʵۻµʵǻȨȨһν档
ȻӮˡ
һЦŤͷԺ￴ȥֻͷ£شһ黨ȹӣͷֻż򵥵黨Ժιʳԡ⣬ɫͣòޣŲۡ
¾ãˡ
أҪȥˡ
֪ʱߵǰ
ͷӿһʧ䣬üĿºֻͣǹȴòһˡ
·Ǹʵۣĳ轸硣
轸磬Ҫ𣿡
˵ڣˮѾ
۲ѣæץס
أȻع˼ҵ㡭
£û˵һϲ
Ȼȥһ׼
űӵ˵ͷ
һ᲻ãϱ⼸˵˵ºߵģʮ٣ҪƤӰϷߣ𣿡
ʧЦһãô÷㡣
͵ſڣƥ߿ԣﳾȥ
شӰʧԶ
ԣҪ빬
ڰº󣬸Ŵ÷˸ӻȥġ
ֱȥ·ϣز֪ԭڹ˼һֱڹУ̫ȥȪع˸
÷нʲô£غܺߺ󣬻ʵʡ෢ʲôʵôͻȻȥũỹܸ֮ãնҹ룬ûκ˽ӴÿղҪôʲô¶ء
˵Ųȥ˽ģɹܸоʵȫڸ˽
֪ΪȴúЦ
ūҲ֪أǷƽ˾ģүߺȥ˱£֮Ҳ˵£һ˼ױںδū澲ǲǱ˵˶үүѾʼ׼ױˣ
Ц
˵ǶѾΪޣɳʽʽǲ١
ڴ빬С
Ƕ˲ֻ֪߲Уλû¶Դ÷Ҳ֪
һ˸˴ӵȥ̫̫ԺУ̫̫ѵЦݡ
ڹ̫̫߿һձߣѾʮˡ
ǰ˵һֱڹ̷̫̫ǰʱ˷纮ˣνٹؽȥź̫ǰ̴˵ǹȥ˳Ȫ¸̫سǱɻع˼ˡ
Թ̫̫
أĸм¸
ǰ̫̫⻰΢㶣̫̫ЦȻĪʲô
ɫǰ̫̫ԡ
ַ̫̫Це
ˣأռҵĸ粻̽˵˵ý̤żĸǹ˼ռԵ񣬲ϼףĸܿ˵ռҸ磬Ϣһ£ͷȥռҸռҵ˵˵Σ
´󾪣ԭǴ⡣
ϧߵʱ򣬸绹ȢƺأôȥǿŻ£οܿҲѽ
زϣ̫̫ռͷϣ±ܾĸҰﲻæԸĻзִ磬Ҳ棬ҾóռҸʺϣйҲԱ˴⡣
˵ˣĸǰռ̻ôƵأس׼뿪
̫̫˰
ϣվס
ͣסŲŤͷһβӡ
̫̫ĳ嵽ǰݺ
أĸܲܲ㳤ɣʹˣȻǹٻЩ΢ʣôôĹΣǰ;
У빬ôã̫ǰ󲮺ͳ˵ô꾤ҵҵΪ͢ŻѪҲιˣԭˮɵ£ȴǨ裬ѵûһⲻȥ
ر̫̫ⷬȻԴǸЦˡ
ĸҵѵĶӣҲ̫ƫˣ
Ҹ㣬ֿȣˮǹ˼Һô˹ô꣬ܰˣ취㳤Ż̵֣̫̫ɫ㡭ôˡռѵû𣿡ͷǣƽҲǿڳģֻ²֪ΪΣ۵ûţ˵̶ǰһڣ˹ȥ
лҪ˵ʵҪؾϲȴû뵽ȸϲٺ
6767

̫̫˹ȥʱһȻΪװģվֵģԾס졣
һԵĴ÷æ˹ȥظ
̫̫ɫ԰ף֪ģæԸ˰μ䡣
̫̫ԼȥأͷԸߵĹֹȥΡ
һΧȥ˳˳ιˮιˮغܿתѡ
ֻѪģ̫̫˲ˡ
ȥ̫̫ҪҪ̫̫ԥˣڹݽȣǱ϶ҵ֪ˣٲҪһԹ
Σ
ֻɫЩǻá
ǾͲˣҿⷿǰ˲ȥѹ̫̫ʱһֻ˲Σ˰أζãͲˣðʹ͸أף˵ȥ˿ⷿ
߹˹ǰ̶ϷţŴ÷˶
ֻǴ÷óɫǺܲﲻҪˣϱǱּҪҲÿ̫̫ɫαӡ
۵ٴĿϿŴӭЪı۲˵
ߵ鵽ֳ˶¶֪ˣ¶ɸ봫ȥʹ
ԪյϢ֪ر̫̫˹ȥʱľ⻹˵ã
ʲôݣԪһæǰ鷿ܣſڼͷ󳼼üһãʵǲôѽѽ
Ԫ鼱֮¾Ŵ̫ҽȥ˼ңԸšһ̫ҽſһֱ˸
˸ŷԪԴ̫ҽſڣһæڡ
Ԫ̫̫ᵡ˹أûŷһۣ˸ֱԺ˶סںδ
ſڵĹƨߵߴ˶һ߷Ըȥ֪̫̫ͨ
ȵԪ̫ҽɱصĹ뷿⣬̫̫Ҳæϵˡ
̫̫Ź亹ԪЦǰԪ֪ô
ߣ̫̫Ͳ۾ȴʹۼҷȰСЩʡûͷڣ
⻰̫ҽֱӽԺڡ
عū̫ҽˣԪŻȴҴԺ
ͷ÷æӭ˳һ˷𼷽μڡ
ڿҪԪæȥסĪ
̫ҽ˸ƣʾ̫ҽǰ
̫ҽšǰ÷ͳһöڹϣ̫ҽһԸذʮֲ˼ĿԪ
ô
˵ʲôö˶˵εˣ˲õ£ôģ
ҲЩҲδ֪Ҳá
̫̫һվҲǣҲǣɫЩΡ
һۣװûġ
ֱҶڵ̫ҽԪÿʾ˶ù̫̫¡
ʱԪͷ̫ҽɫЩѰζ
ôˣ
̫ҽһ۹أƵĺܣ˹ﲢ䣬ϲĪˣ
û˵ֻһֻ֡
ԪɫôÿˣĪǴ󲡣
һֻ֣̫ҽһܣʹĵڣ
Ԫɼˣĥʲôλǹ˹ĸʲô˵ģ
̫ҽɫӣ˵
λϲ
ɶ
ʲô
վ
ضԾĶ̫ҽ˻
ϲ
̫̫һѪ³ö˶˵δ֮ŮȴϳϲǰܻŷĴ¡
ĪϴˣôܻУ̫̫ѹһ嵽̫ҽǰ̫ҽһˡ
ԪȴǾϲҡֱۣ
ȷϲ
λ̫ҽڹҲǸʥ֣ȻԪҲܿ϶ĵ˵ͷ
Ԫʱϲ
̫ˣ
Ťͷأ͸һϡ䱦Ƶģ
عϲϲҺúýūȥ£
Ԫһ߷Ը̫ҽȥ̥ķӣһ߷Ը̫̫²ţ̫̫տŹ
̫̫ȵ𾪺ͷŭ侲
شлڹסôã̫̫ǹˣҲȷʵǲࡣ
Ψһˡɲǻʵ
ٿԪǽź;ϲɫжʱһƬ
ɶ
ز˻ʵ۵Ůˣ˻ʵ۵ãƫƫԼˣ
̫̫һոյ£ڻһ£Խһת޺֪Ҫô졣
ģǰͿһúչأκʧ
̫̫Ǹģ·Ըȥָ࣬ʽĶ׼ûԪǰһ
ɴûع
˻ʵ۵ĺӣ
÷һԼĿ
ˡū澹ϲ
ɴģˣµȷʵƳˣһ׼ֻŽæµˣû뵽ǵĺˡ
ζӣ˵˷ܣȻҲʧ䣬һƮƮģоܲʵĸоЩ֪롣
иˣ
ƽ̹ء
ԼĶӡ
̫ҽõķӣ̫̫ĸȥץҩּʱʱųȥ
Ԫִ̫ҽæػʹһؿɹ˲ͷд󳼣ֱӴ̫ҽͽȥˡ
ūϲ£ϲ£Ԫڵ˸
ʵ׿ӣʡಢФүͷԭ£էȻԪ˼Ծ˹
ʲôʵۻ¡
Ԫᶼ˳
£عϲˣ

ʵڵһ¾վһһʵ
˵ʲô˵һ飡
عﻳĺˣ
ԪԸȿ
£ū¸أʮˣкˣأأ
ʡࣺ
̽߻ʵۺԪ֮ת
ջȳ²֣
治ʱ£
ȷʵ˼
Ԫʵ˲ҲĹ
ҴӺϲ£
ȹر£
ʵ˫ָڰϣþòƽ
ػǵĺӣǵĹ⡭̫ˡ
һУʡ࿴һˡ
ЩĽɽϳ˵ʵÿǵһλģǰԹصɶʱʧӰ١
ԪʽոʡǷگ飬ʸʵۣǰδеĺͻ£ʲôگʡѾǹӡˣ֮飬Ҳøĸ̫֮ﰴӡˣЩȥɣ˼Ů޻Уõˡ
ʵۼֶЩżֲ֪룬ĿⶨگϣһӹԪһִߣԺϻ
ԪŻʵۼ鷿̲סۿʪ󣬡⻹Ϸһο˼Խ̫ˡŤͷԸ˲˲䣬Щ飬Ƹ׼ãگһ˼ҡ

߻ʵ۽ŵȰԪںܵ
̫岻ѣ֮£̫ȴǲ֪Ӻ˵һŸ塣
˴Ȱڵ̫Ѿ˷ɫ
ʵۣôʱˣҲ밲ʱ̫ɫŻʵۣ˺һӣֱղŻֻϸϸŻʵ۵ɫȴ˲Ծ
ʵ۶˵ֱӹ
дĸ
Ҷôˣ˵̫΢΢סʵɫڨڨ
ĸ󣬶мһֱ
ţ˵
ʵùѾá
ʲô̫ʱһأ
ǵġʵһһʮԼ֮¸˵˳
̫ǶүҰĲ˹׶ŭ֪޳ǻϲѡ
ӴӴʵѽˣڰҵƤӵ£̫Żʵۡ
ʵɫЦã
ĸڸҪҪϲˣ
棡
̫ͼˣæŹŮվʵۣɱ尧ңģ
ǧȷոԪ̫ҽȥ˼ȷϵġ
̫ϲøʲôƵģ
ѽѽ̫ˡҵ֪Ҹ⺢Ե㻹ƴʲôϿȥظӽ
̫˵⻰ɫ
ʵۣ˿ֻ࣬Ĺ⣬Ǵһ׼ʲôλ֣Ҹ㣬ɲί
ʵ۶һһ
йʺ󣡡
̫Ȼһ

6868

̫Ц΢΢ȴǺºͣ
轶𣿡
ˡؾôۣѾ֪ԼҪʲô
󹬼ǧ鷳
ֻȡһư
̫ӣʵᶨƣ֪ӶԹˡ
轵Ը̫˽ĺܡ
ʡͬ𣿡̫󲻼ʵ
ƽĶۣùز̫ʺϵʺ
ʵ΢΢һЦеگݸ̫
ĸʡѾӡֻʣˣ
̫һ
ʡӦΪ󣬱˵Լϼ
ʵġ
ʵҲһ¸̫̫Цá
ѽһң
ȻǸҲˣ̫ǣ̫϶һҪʵƢ
ˣȻʡ඼Ӧˣһʲôˣˣȥȡӡ
ŵ
ʱŮȡ̫ӡ̫֣ظӡʵۣЦӣЩȥϱӻɣ
ʵͷһظİߵĺƵģ¶ϲЦߵлĸ󣡡
Ųگ󲽳̫ȥ
Ӹ³ϣ˵ػˣҪȥԺſıתۣܼϲ˹үԪˣ˵ǱּͶǰȥּ
׼֪ǻʵ۴ͻּˡ
ʱ˼뵽˴ſڵԺϣ㰸ҲѰںá
ر÷͹ܿͬʱųˣһǰ
Ԫ㰸࣬
ˣʵگԻŮᣬţͨ塭زΪйʺ󡭡
йʺ֣˼˶һǹرҲ𶯣˵ũᣬʵһһӣֻǺϾʡ̫󲻶һӦʺ󣬿黹Ǽ
ڿ˳һͬͬѨ
ظ˵ᡣ
˼̫̫˸׹յ֪ػ˻ʵ۹ѾǺ𶯣ʱͻʥּˡ
˼ҾȻ˸ʺ
ǻʺ󣬲ǻ
ؾȻȸ֣˰ǰǵӰǸӣĽһ㣬ԼŮǻʺ֮㣬ˮǴߣҲָ
ȵʥּ꣬ԪЦйأ
ּ⣬گձ㽻УڿʼǴӺĹ󣡹ϲϲ
Ԫһ䣬÷Ԫָʾ·Ź˳й֮񣬡ȸʺ밲ǧǧǧǧ꣡
ԪԺµһˣ
ּκ˼ʺд񣡡
Ҳ˵ڹ빬֮ǰ˼ҲԹ֮
ּ
̧̫̫һ۹ей顣
ԭΪֻǴͻʥּ֪ʥּگһˡ
ͻ黹ʽʺ󣬵گ֣رʵʵĻʺ󣬴˿̾ʡڴˣд
ֻռ빬ɵˡ
ɼʵ۶Թغﺢӵء
Ӻ͹дȹýʱФүţŹذݼФүӡ
ñҪүд
ФүЦеæֹ
ϣĪˣѾ񲻺ˣ
ȴɷŴ÷ֹȥ
Ůǻʺ󣬵һμ游Ե񣡡
ҲһԷФүã
ûˣڼмҲȻ
ر֣صĿ˼ͷ
ФүӿФŮŮۿʪæ̧֣죬
÷ŹФүߣүӵǵʦϸϸ˹໰ָпأ¶ʵ⣬Ϊ㣬ǰʡˣ빬һҪľ̷º̫󣬲˿и
ף
ԻɻФ·ǡǡĹԱ飬Ŷԣүռˣºӭʺ빬ϲˣ
֪˼λԱһŹ¹ȥˡ
ҹҲõѶϢ¾Ҫ빬ˣڴ档
Ϣúܿ죬ǹٻը˹
ǹؾȻͱΪʺˣ
˵Ǵͻʥּگ鶼ˣ
ӴϹ˼һ񣿡
ɲ
˵ǰ̫빬¶һⲻּ󣡡
Ǻøѽ
ɷˣ

شĺ˯ĺܣڴϷ˸ã˯˹ȥ
÷һţȴǰЦҺ֧ӳ£Ժվˡ
Ϊ׵ıǵһ빬ʱ鷿λ֡
÷ǰʩһ
֣ﻹ
ɫȴ͸żºͣ
µģﻳӣ˯ġ
÷λлЩղ֪λǻʵ۵ĸһαǷѰҹأֻϧʱͲ֪ǻʵۣŶ˹ȥ
һ磬бˣǷʵּչ˹صģ빬ǰĽ֣иչʳĹŮ˾ָױĹˡ
˼ҶռˣǱʱֻ˼ԺӸá
˶ֵɡ
ʱԺһڹ룬Ķ裬ϴϴ˵һˣϸ£Ūһ죬Ǵ߶⾫
طżƵģɺַԸźš
ױ̨ǰػڴǷһۣü۸ºõӣٳԵģȥͷɹɹ̫ɱԽ塣
ں󣬹˰簾õžζԵѲһʲôѣ
ЦŻص
ôˣڻźӣζԲ£˼ζ
üЦ
Һϲлл֡عɵĳ
ֲžλʺӺܵź
˵ǵ˵ӡ
ֵŻ֢֮ǻûУٶԼʡýӦˣʲôԲ¡
ЦǺǵ
Ҷأθںأ
Ҳ֪ΪΣվǾ˯Ҳȳԡ
ָ˵ķԸ˽ʳһһ
ŴԼʮŮÿ˻һ̴ʳУһһ
ڽռҲǹ˸ģȼ𺳵ĪԺ˹ձ㡣
˷Ŷ
һ߳һֹ߰
ʱ̫̫Ϸڣ˺˾ͷλɫÿ
ĸףϱһ׼ʳ˲ζѹ׵ĺûû뵽һûϣı֣ȴ˸ռ˵ضֶ岻ϡ
һ£ӱ죬
ǲĸ׺ʹɩصտǻʺ󣬽ء
̫̫۵һ£˲Ĺ˹û˵
̫̫Ҳȴǿοϱ
ҲãǲϵǷԸȥ¶񣬵˹Ǿһˡ
˲ǵĲˮĬ˵ͷ
ȴǾñ
뵱ػ˭Ѿͷգ۾˼ҳ˻ʺ󣬻˻ʵ۵ĺӣڱ˵ǹ˸£䶼ҪΧתֻܸʵ̫ӳ
ԼŮôûô
ʮֲ
ǡʱſ
̫̫үҪ
һۣ΢΢죬
ʱӦϳȥ𣿡
̫̫˶죬æԸ
ȥ
ӴڣͿԼĴɩ׼뿪üɩɩ͵ò뿪Ҫǡ
沶һۣپ
ǰ̫̫һ񣬱߿ˣ
λɡ
˺ֻûصԭλ
̫̫ס
϶ҵģ°̫̫ºʵ
ӳڱ߹أ׽ǰ̫̫Щƫģˣֳ˸ʺ̫̫Ȼǰ̬ȶԶֲü
ɫƽڣ
ĸףҪޣ޵Ǳ£ױ÷񣬶ĸױܳ٣
̫̫ɫ΢΢Ӳ
һԭӦ볯ɹ빬ڼصռ٣׼ѹصļױ޺á
ǼӣױͲܺˡ
̫̫΢΢
ӰԭܿʱԤһļױظ߼ޣٲһЩ
Ƕ٣
̫̫û̲סҭסԥһ»صţĸĸٲǧɡ
ظף̫࣬ʡˮһա
ӵ˵ͷ
ãһҪĸ׺ɩɩãȥ󣬼ױڣ
̫̫Զʱɫ䡣

6969

̫̫ʶĿϱһۣϱ۹۱Ǳǹĸװơ
߱ˣ̫̫ӣĥƵuuȥʮ֮ˡ»顭
ɫʱڹ˿ҲƽˣȥãŮӼױ˽ֻһŮļױصģسޣҬuuױڣҸôش𣿡
Ϊǹ˼˽ŮӼױЦ˴ļŮӸҼ޵ǼļҶӸҪǼҹ
˺˾ɫһס
˹˼ҳ⣬үûɻأǾָŹؼʹˮǴߣøԼŮ顣
̫̫ɫѾѿ˼£Ҳ֪ʿˮɬڣӣ𼱣ĸһ̡
̣θ˼̶֣أºر빬ױóţĸҪ̶ã
uuǰסãʱ᷿ŵȫļױͷһǺιʣ
һ˫ӥŹ̫̫
ĸףһ䣬uuļױڣһأŵô˺˾һ
̫̫һӱʵϣҲ϶ҵģǲǣ
㣬uuļױҲҪֻģⲻǵõĶһһ㡭ϣָ̫̫Źӣ˼״æס̫̫齩ӲӵܣҪϲ£ױһŪܲҪĸףҲãҲοסŹˣЦˣ
ӲĿֱ̫̫ЦҲҺûϵ
˲ҭ
ȻǲڣҾԼķʽҳ
ӷϥһɶսɳѪŵ̫̫̿һ̲ס
Ҫʲô
ҲҪǿֺɱǿȭͷ˵ģæӻ˵ܣ𼱣Ҷ㡣
ƳһۣĬһ£
һֱûЩ֧Ӹæվ̫̫
ңȿڣ
ȥ󡭼ױȷʵһֱáҲûֻǺһֱڱ߹أҲԽһҪǻ˵ӣʱûʲôӡͣ͡
˺˵ȥ
¸ȢҲЩȥ
Цˣ
ǳ¸Ȣޣû£ǴڹٳĻҲ˵ǵļȫǻĸ׵ļױӣ
ɫһףڵء
Ŀˣڳÿ˵Ŀ⿴˻ڷأ
ҡҡҡͷڴܣҲŲЩ
٣
תһȦţɩȥ˺ֲܶ꣬ϸĵˣǼױûˣҲ֪ɩжټױһ䣬ǧɡ
һˣ˰˱죬æȥֵͷ
ۺЦһĿ̫̫ϣĸء
ǧѹ̫̫ϣ̫̫ȫ̧ͷӲͷƤ˵ҰҲù
Ų˶٣
̫̫ķ˸ۣ
ǧ
Ҳ˵ͳŲࣿ
ûСҡҲǧҧҿӡ
ЦЦͷһһӹãܺã˵˼ҲһuuļױŶֻεȵȣۺӲһǶȥ
˾Ǵ󾪣
Ѳмױӣ
ٸǷϻԭһӣȻڸģǾûҪˣ
ˣ
һĶܼҼͻɽӦһڣ
漴ܼҹæˣ
үкηԸ
Ӵؿͳһӵݸݺݵ̫̫һһ俪ڣױФһУһүӴսң¹ܼңڴ˰̫̫˺˵Ŀⷿȫһ飬żױӣһһңҲŵ㣬uuļױһӶ٣ȫҿٳ

ţ̫̫λ˾Ǿ°ͣ˷̫̫վָ̫̫Źӵ
ң
㿴ҸҲңӴЦڵ纮̶һ}ˣǶܼһڹӣǹӻؾģĮĿһ̫̫˵ӹӣ󲽳ȥ
ֱ̫̫˹ȥ
ŵУ
ѽѽ
ϧҲ̫̫Ǹûüȥֻڣ˶ͷҶֹһ̫̫˿ϣ˲̫̫ɫŹӣӣôҲ̫˰ɣһˣѵҪˣŮҪȥйȴڸ£Ͳ±Ц
ɫ䣬
ǾƶҲôԲţҲ֪ҪǵʱôûҪأ
˱˵ƿԣԭȻΪǸֲںӣúŪû뵽Ҳôʱ
Ҹ㣬ҽǹ˼棬ǻֲ´ȥ㿴ҵǵյȴظұּһ£
Ӷ⻰תҪߣ
ȴּҡ֣ʱľ
ӹӽױٳӲģ˷۱ּҵĻ⡰ʺҡĹôմأ
ҶҪʧ̶ȼʧ
һæ׷ȥ˹Ӹǰ
Ժһԡ
ֹסŲĮȻ
ܣõļױϤҰжժܣǴˣuuţҲСֳڱ߹أǻͷȴ£½ңһ׵úá
ֻĪҪּһ¡ɫһһСֺãѾûյҷ˵ϡ
һۣһ
ãհ̫ɽ֮ǰҪ
ֺլ֮´ȻϤʱȣҲûٵ飬ִ˶Թȷʵãֻѡһ
ֻ˵ˣɶܼҴ粽ˣҲû취ֽš
˸½նӵƿţҲʶˣү¾Ͳ£һǱֶΡ
¶ԽˣҲԽԽ֪үǹ˼ȨˣٲöǶүˡ
˰̫̫˺˵Ŀⷿȫһ飬չļױӰʣµĶ˳
Ȼ˲ٶҲ˲٣ѹ׵ĺûֻһû١
̫̫ҲɵģֹƷŽдã
Ƕյӣ
һ˻Ц
˼ͷһʵﻵ͸ˡ
үС˳Ʊһ̫̫УЩҲ̫̫ŵģƥ֮һһ
˺Ҳڣʱ̫̫ҲΡΡŹˡ
Ӱѵӵݸƣ
Щ˭ˣȫҲ
̫̫ӹɨһۣӶϱûĶЩߵġ
˼ͶԼǲ֣ãҪҪҰѺȥʣ˵ͷûֱǲܵģ෴һ඼ģ㿴ŲȣҲ̵ô˲ٶÿƣһβöõĶȥģ
ҧ촽
ٰЩϣҲòȥŮͷЩһöɩģ
ᣬվȻֵôûûƤĵزҲʼδġ
ҵһᲹӲ
ȥǱ߲ǧƱ߲ǧ
ӿǣֻÿЦ
ĸףأ
̫̫ϵһ׮ʹ˸ɫְһӴ򿪣ͷ飬ȫӡ
ӿһ۵ݸܼң̫̫ЦڣĸףӶڶõλãФҵ۬uuĶֵǮӣʮϣǶӵģǬuuֵǮļױĸףЩأ
ӳ֡
̫̫׻һᵽɤۣô˵
ۼ̫̫װεļƣ俪ڣװΣװΣҾͰⷿȫӣ
̫̫Ƥ͵ش
ݺݵŹӣ
һҪҵزҿĸף
ĸףӺĿЦ
ҲĶҵĸףһΪû׶ӣ㣬ڱ߹ôֵ꣬ӣŲĸ׵ļױøðһΣ
Դ뿪ǰԭȬuuߵˣķȥׯӵĴȥׯӣԱÿ
ػˣôԽõģڹίΪĸŰΪıǰ̣
㵫ҵ׶ӣٻǼ֣գ㻹ͼظܿıǰɣ
ֿ̫̫µǦɫ·Ҫһ㡣
ѹȴĮֱ֮ʹܼҵӣʮжӣ
ܼҲЩͷۣȴҧ
үλúãҲһǹ˼Լҵ⣬ÿҲǧһȥˣҲǧӡ
Ժϼʮܹࣿ
ܼ̿ˮȥ̫̫ʲôɫ˵ͷ
Цˣ
Фϣϳ֮󣬬uu˳ŮױȻޱȣҼǵĸ׵ͷĺܣҲһ㣬޸ҵױӼǧѹЩԽ󣬿ⷿҲôʵԭ֮ʡ
̫̫ۣ촽ģһԲ
˺أҲ봹
˺ϼƹϷФϼױʱֵǮĶ̫̫ˣҲۺúܣµңҺṵ̂ӣⷿնˡ
ӼȻֻ޼ױФҺ͹һҲû׼ȥ̫̫ⷿѳƱֵı
ҹԸܼȫᣬϣǱĲ˹صԺ
ŮһСţԣ۾Ѫ˿þõǱӣ촽ɺԵ˵
ҲӴ÷˵յ£֪˿ԼӦúܣȥˣŹԼЩ궼úܺã㿴ҵĸҲ޵úãã֮ҲһĿġ
ز˵ã˵һ仰ӲݺᣬҶԲĸŮˡ
ӲóԴǵˣӲŰǲӵݸأأʱ强ӶҲ࣬ǧЩ곯͢͵ģԵûѹǮ㣬ֻܰ׵ļױȫ
˵ЩҲס
ŮޣȴʲôûУܵĽ
ȥҲǷ˲ӸǸʱʢ֪пԣЩҲ˽ʿϡ
ôﲢԣôõĽͽڶʹᾭʿףǧҲ˺ܶеģô⣬ҲԹһٺõģԼһѣõȫǳ͢ġ
̫̫ôҲûտһ㣬Ǹүǡ
û强㣬ȴһΪ⣬һʺ󵱵档
ȴЦӯӯӹӣ
ݼױѾ൱ˣµƸҲǼֵǣٰױУѾʮˣǾÿŲģӦõģŮûõƫģŮռҲãҲգúܺãŮˣҪⲻȥԺ뿪ңҾ͸ˡ
ӶݿΨһŮʹͷ
϶뿪㡭
ˣһ£Ҫ㣬ռҵĸһݼױӣ˵ǹΪʺ󣬵ǵûҪ
˵ЩŮأ㲻ɣòռҵĶˣǶԲסǡ
ü䣬ͷ
ŮõĶԣŮҲûҪҽ޸£ڹҪʲôûУֹ̰ģŮСø㣬ֻãѾˡ

ҹӵŮﵱʵФҸļױֹЩǲҪôֻ࣬һˣҲҺֻһ룬򡭡
ˣ˵ЩأվÿɺãҼǵ׵µʲôԲ£ôˣ
Цӯӯģʮֵ
θںأİɣ˵ˣÿ˷ӦһģŮǸµġ
ȵһߣ÷Ĳһ䣬Ҳ˵ˣ·Ӧĸ׵ģ˵Բ£Ҳ
ѻ죡ĵһۡ
÷Ȼû˵һزŹ๾һѣƬ̺Ϥ˳һʲôԲˣµû찵أһ
ϢʹʵҲ಻סڼݹ˼ҡ
⻹ǻʵ۵һμٹ˼ң˼Դ
ػͷκţͿ÷˽ˣ
ۿʱʪˡ

7070

³տտģ̫бĵԺǽϣǽһˡ
ԭϮˣǹϲģŨŨζŴֻشһġ
ʵջúõģͻȻס
϶Ǵ÷ѻ졣
ܼˡ
ʵڹӺ͹ҵͬ£ˡ
˹صԺſڣԪ·˶ֹ⣬š
˸ŮҲһ˱ڣ
ʵ۶һڣѾſڵˣʵ۱㸣˸밲
񣬻ʺˣʵһƵĳ´ҴҸ΢紵½ǣ˵忡
һ˵ŹصΣһã÷ſڹ񣬻ʵۺһ񣬴ڡ
˱ſڲ
¡
ͷĹʵ۵㰺СԴ۰Ͱ͵
ȵĽŲԶͿƲס˳
ʵƿڣľǹذһС۾ЩݣģСèƵģ¡
ؿˣứۿ䣬Ż
ʵͷʱһᣬæǰһѽ§ڻء
ؿϣĿţ
£ôôأʲôԲȥԣҺܶģҳԲ°
ʵ·Ҳʹ̫ҽ̫ҽ˵Ǻģûбķӣֻܰ¡
һ뵽¹ÿ춼Ҫӣʵۡ
أ𼱣ţһ취
ʵɰڻᰲ
ʲôˣ顣
رӵڻůģ۾ĶˣƵģСס˯š
ˣʵһۻ˶
ôϸϸһֹۣɫܲ
ƵģżΪ
ǰũǱߣһСˮˮģƵġ
ʵ۲ɼü뺰ʸּ˯һ㣬̴ű˯
˯һȻۣ
£Ҷˡ
ʵԶʱһϲæԸ
ˣʺˣȥȡʳ
ūּ
ͷæӦ£˵Ըȥˡ
Ϊ˷ʳڶ浥Ū˸Сʱʱгʳ׼ţһԸǻʵڴˣ˲ҵԤ׼õʮʳ˹ȥ
ÿһһۣʱַԸ
ĸ㣬¹ŻţǶϵģ
ŵ
ʱɫɫζȫĵ͵˹ظǰ÷źŹš
ÿһרŵʳ
ʵҲ糢˳ĳʳȷζȹĲŷ
ۼظСƵĳԵĺܻʵüﶼЦ⡣
˲죬
ԡû˸
÷ȴһģǣ·һ˲ؾҪôƵġ
ʵɨһ۴÷¶ɻٿȴæȥ
ѽϸЩ
ţԼߣ׹ʲôӣ
û˹
̻ʵôɣ
ͷҲ̧֪ڻû÷θʹȳԵ㣬һ
û˵꣬ؾ͸оһɶӿһҲЩ飬漴ӺŬͷԼҪ¡
ʵۼ״ɴˣ
أ
Ҫȥȴ֪롣
ۼ͵ͨ죬ʵۼžＫˣأܾˡ
غŬİѳȥĶ±ȥڴ÷׼õ̵ָۣæݹȥһˮغһڣһǻ˹
̧ȥʵۣɫӵеǣвᣬϧ
ŬһЦݣ
ûµģ˵ҪŬסһһΣµϰˣԽסˡ
ʵۺɵĿһۺ֣æر£ȷʵ˵̫ţͷһµžͺˡ
ʵһԼû飬Ͳ׼档
㻹𣿡
ʵѾˡ
ִӹŮԶһС
ٺȵɣǾͲˣϳ˯
ؽ˹¾ζ㣬㹾һںȥ
ǳȥ÷ιغ˵ѹѹͷĶġ
£ҪҪţ
ʵۼɫѣҡҡͷ
޲ʱأЪһЪأߣ㡣
һߣʳ
÷ŹʵԲסִӺŹأŹصӣںԺ԰ɢ
˴÷ŮԶԶţ˶ܿˡ
޾ɵģ˼۵ûš
ɴһƽֱʯϣڻʵ۵Ļ£Һۣ˺òã˵š
ʵ۴أض鰺ģһοˣʶ̫ˡ
ԣֻӱãһλӣһλ
Ҳˣȹһ
ѹ
̫ˡ
أʮǱһˣ˶ʰˣ˵еŮӣ˴󶯣Щû˶ֻɨɾźõľ£õٻòã
š
Ѿˣŵ˵ͷûѻʵ۵Ļȥ
ɴɿ֣˫ֱֻӿϣԺֻ˯
£ıؼš
ʵ۶ʱһַ֪ˣæȥ˳ıʳơ
һЩ𣿡
ۣһٴۣ¶Цݣöˡ
ʵһֱ޷
Բأ޺ˡ
Ǵũ᲻ҪҪôݡ

ϴˮûлУΪûôס
ʵ۰
ȴĵһۣ
£ôô˵أ˱ǵԵ֣֮õ£Ӧûϲĵܵġ
ָСڻûԻܵ뻤źӡ
ʵۿЦã
޴ˣ޽ô˵ˣֻǽˣ޿Ҫƨɵģ
Цˣ
̫ˡأ
ʵڼЦˣ̲סЦ
ǣǰߣ
Ҳȥˮߣζܲˣͱˡ
Ƭ涼ţΨһ¶Ŷź߳ϦںһؽԣĹ̾Ϊֹ
һ飬˭Ҳû
ֱĵͻȻһ
Ҳ֪¿ʲôһʲô˵ռҵĸ粻岻ģǰӣ˵أ֮ǰŻؽϣ϶˽飬Ǳ֪ˣѽ
Զʱɫ䣬
ʵɫ纮
ʲôڴ޹
ˣƺŵˣû滨һĿŵĽ˳һʵһɫɫɷո£ȥŮŮ֪ڴˡŮʧԣ𷣡
ؿһ۹ϼһ޵Ĵ磬ٿɪɪѾͷʱʲôˡ
ϼһɫȹͷһͷ棬ĵ˼񣬽οɰ
ڸ£ô˻֦չҰʵۼ٣ٲ¶棬̫̫û밲ɼ˼Ůȫرܵġ
ƫƫϼʲô⣬һ۾Ƴˡ
ʱˡ
ĲͼеʱʵۣԼνˡôûûƤˣ̫ˡ
Щ̧ͷ
ֱӳʵ۹
£ǳ檸μҲϣ𷣡
ʵ۴ǴˣγûϷŹθɣĪ𡣡
漴һͶϼ

7171

ϦһĨůƲ֮£ʱԺһƬԺǽɫʣ˯}ûš
һ˿̹˸µա
Ҷ֪ΪͻȻԪ˸ڻԺͷһҹȥ̫̫ҲΡΡڵϣûκŴ
ֱҿϼС̫Ŷϣһۣʱһ˹ȥ
̫̫ʹ˶һ
ϼʲô
ô죬Ƕɴȹӡ
̫̫һںѪӿڴ

ԼˣΪʲôҪ˼ң
ǻʵۣ
ܱɫգôˣϺ¬һһã
̫̫ɫһǦףæӸ
ϸϸûнϣʥݣ¿ڻʺϣ˼棬ϣϸһݺݳͷ
̫̫û˵꣬ԪƤЦⲻЦһ䣬
бڴˣֵã
ֿ̫̫һۻʵۣϷ̴ϵӣɫһĮȻһǰδеĿ־ûʶ
ɤӸƵģͷҲ˵֡
ʵۿÿ̫̫һۣ
Ŀڹϣ˰ڣָϥϣʵڼֳ¸ɣ
亹乣⻰ͷǳҡ
šʵƽĺܣɻȴܲȻɲңֻܴˣ
ҵıۣͷݵأ
̲ס
ʵ漴ɫ࣬
ʺگգǹ˼Ҿֳ£ʻʮգʺܷȻţްѻʺ󽻸ǹ˼ңǾģ
Ȳң
ġ
ɣڳж꣬㣬ʺʲô
͵̧ͷϼ
Ѿͷͼڹػеʱ£˻ʺ
˼үĺҲһҶŹһߵŮ̱ڵء
ʵЦŹң
ң˵
ǡһڲ
ɲ˼һҪǣ
Һ飬ɻô˿ڣλʵ۵Ҳ˽⣬黢Ǵۣϣʱˡ
ĿһԵĹӣĿƽŵϣɫ޲
Ҿ֪λǲ׼ˣиǻֲ̿ѡ
ͷĹϼˡ֣ʱɴ۾粵£ŮûСŮ˵ʵҪųŮ
û˵꣬ϹŵĹܿ͵ȥһס죬Ÿʵ۵£ǳŮĴŮΪû̵ܽǣǳŮûչ˺ûʺϼ޲ɼǾȡ·Ů͹ϼˣ¿ڻʺӣ嶹˼ˣ£ˣ
ܿƴĿͷʱͷѾĳһѪۡ
ȴ֨
ʵۿһ۹ܿûĿڹϼʱҲһ¶һ룬۵Ӷͱ䣬Ԫ˵ͱ˵ˡ
ūּ
Ԫʹ˸ɫС̫ཫϼͶϣš˾ʹˣ
˼˹ڵϴҳ
ʵϣ
ʺУǴڼ˼Ѫһ⣬ǻӣ࣬ȥ֣̤벽
˼ˣĸŮ޷ΪˣĽó
ּ
תѵ⻰˹ȥ
ʵһ۹ӣߡ
ᣬæȥ
һ·ӻǰԺŻȵ˴ſڣȴǰ仰û˵
ӵŻʵָʾʵ۵Ź顣
ʼոһ࣬һԲ
ʵ۰λɻǳס
Ҳѹ֣סθʡòסڱ߾ºպ
ſڣӹһݣ
ͱ£
ʵŤͷһۣЦ
飬˽˹ɣһݲɨɨ£
̧ͷʵΡıӰ͵һ
ˡ
ȵʵһߣ˻Ҷڵ

ܣô˵˵δǣ
䵭Ŀһۣ
ּң
Һݺݱۣ˵
ҹ˼ֵܱԺӸ˳
˸һΪ߹߹鳤̫̫ӵµ˰¼ΪҹΧǽľ
֮俪һ
˹˼ҳװ
ҹϢеʯͷж¡
ǰˡ
峿ͻɽʹӣ
ǵ׹ĸ
Ҫ빬һۣڵ
鸮ɡ
谺ľλǹϮ
ϲ̵İѡ鸮ȥ
˼Ҿôĵķ˼ҡ
ʵôˣûٸʲô˼
ȻŽţնûʲô
˲࣬Ҳֵ࣬ĺܿ죬ûʲôǣĵط
Ψܿ̽ء
ȥʱɫ㲣۾ɺ׵ֻڴʱ廨
ءŻһ䡣
ؿ¶һĵЦ
㡭Ŀͷ˰ʱɫʱһôˣ
ջʵ߹ϸڣֻ֪ʵ۴ּңı㲻ö֪
ܿۿһ죬ҡͷ˹
ûµģлл¿ǳմĹ⡭أʵû㣬Ҷ֪ȻŲ˶ļױ
ܿԴ֪ԼζԶױʱڿһӵֻöġ
ȻЦЦ
㣬ʵ˸˴÷Ҿϲ˵㱾ԲֻҪӲĶá
ܿ˵ĿЦã
ʺۣǳŮĸ֣
ۣ
رһЦˡ
һЦ
ܿǸŤӣûƽϣǰˡ
ÿʼӡ
廨۾ӣˣҲøСʲôûãȲùͷ
ţģǲöѣ
ιɹ˹

ؿЦ
÷һţһ´СͶС϶ŲŽ˷ġ
÷źȻСӲСϲҲã
ʺԺգҲҪˣ÷ϣǽദúãҲ໥ġ
شڼÿնױ¹ǰ첻죬¹ϲʶӣ֮ʺ飬í˾ͺˡ
ǻʵͷҲˡ
Ŷĸӱշ˲ٳ֣ܿշ˾ڶӴ
˵ǰһ£˿ûӰغշ˵ĸ顣
շѾ׼סسޣÿĸŮ§˯շ˵ǹˣҲ˲⣬Աǰöˡ
ʵѶصؼνշˣշ롣
أպִﾩǣ˵Ҫޡ
̫ˣŮأ
شСմ󶼶ϳģŮʮֵҪá
绹𣿡
ʵ̫ĶʲôԴô˵֮󣬻û
շ۵һ˿ɫ漴Ц
ûµģһӾͺˡ
صɴ۾⻰ʲô˼
ġܵģ

շ˺ȻڸϾڹ߶ǻʹˣһ֪ˡԣѾ֪ˣ֪ˣôôؼʱ̴߹ء
շĵװðһɺ
֮ŭʬǧ
һʵ۲ϲǰ;ǡ
ŬļЦݣɵӣ룬ʲô¶ûУأںԺѧʿǰ;һƬʡ
ŷ
շ˵ǵĲ޵
ʱ˿̣ڻʵ鷿
һʵ۶ڴڣңңţֻûʵһƷޱȡ
ʱʵ۴һ°׵ĳ忡ֱӣͨӵ
Ȼ
ǰ֪Ǹ˭Ļرߺշ˶³Ǹùʧˣֻǻʵۡ
Ǳˣһǻʵۡ
ڵϱۡ
ʵڸԪ˵ǱԪʴģԪʺϲˣΣԴ
ʵ󣬾һֱ
ʵ۸Ԫ˵껰ſ
ƽ
º͵
Լƽͣ
л£վ΢΢ʾ
ʵӣȻԪʿڵȻȥɣ̽˵仰
ĵʱһ
Ԫȫ֪֮ġڡЦǺǸˡ
ȵԪһߣ鷿նȻ
Ԫ۹۱Ǳǹģŷֶڶ
ҪҪս

7272

ůڵڴϣֻ̫޵İѩ鷿Ĵɹ̫βһҡһڵģòʡ
Ԫֻè󱳶亹
ʵָôϣĿⲻƫϡ
Ż
С޲³Сһ·ʮϲŭ֡
пɿһĿڸ鼫á
ʧǲľ
ʵµûţûмʹʲôʱ˿̲òϣһسϦദʮأ㼵ʵķ
̽
ʵڿڡ
һĪ⣬ոջʵǵʵˡ
˹ȥڻʵֱ࣬ƽ
ʵ۲Ȼڣ
˵˵Сʱ¡
΢΢һ㶣ǡ룬׼СʱȤ˵ء
̽ʵɫ
͵ؾѣʶôѾʣһ亹ʧԡʺʱæĿڣţ˵
ﶼǺԼһĸԹ֮Ůɽº׶
߶߶˵࣬ȴֲԼصദֻγ谮أڽܻӭ֮ࡣ
ʵɫվÿЩЦ
㸸ĸüá
ȹ˼Һöˡ
ʵŹЩȤ£ȴúܣͷһôһˣӵйصĹķӦԵʾţﻹء
ʵô׼һԼĻʺ
㸸ײձ뾩ĸչ˻ʺ󣬺լ˴㣿
ԣĿһ£⻰ʲô˼
һͷ͵شĵǱֱá
⻰ʲô˼ȢףϵŹء
ʵ۰˰üǣԼʲôЦһɣںԺ£ոǽŵǹȥˡ
ԪҲĬĬĲ˲ͷϸ
һߣʵ۰ֽԪ˵˵ǳԵӵĴף
ԪһЦ˳
£ū죬ѽҲԸһİһλŮӣݲõκˣɴ׵УԴӴ׵ҲУѾͷ׵Ķأٺ٣λ̽ҲǱ°ӣ˳Ҳ
ʵ۹Ŵһۣ
Ϻ꣬ǻ˵
ȿȡ
Ԫæͷ뵭ìܶѡ
Ͼһ㣬ѱ£뻵ڻʵһ֮䡣
ʵȴԼղأûţæ׸ۣȥ̫²ȥţŴæҪȥһˡ
ּ
Ԫ֪ܲҪȥ
ȥˡ
շҲõСϢ˵ǽʵټˣģʱһոͿһ鷿ںƾơ
շ˻ˣ̾˽ȥ

һһﵹžƣһ̧Цշ˵
շȴǳԼĶӻ֪ܲ飬˿̶ܼˣ˵ʲô
ɫһҡͷְǱ£û˵ʲôСʱ¡
ľշ˺ɶ
ĬˣĬȻŲ豭ûɡ
շٴ̾һϻۣѾ˸ţФ뵱ʺʲô֪𣿡
͵һ
շ֪仰Դݻħ
ٸ㣬ذ˱£һ£üﶼЦŹ⡭
˵ˣ
͵ҡ
շȴû׼Ź
Ҳ㣬㵽磬ôϲԼãǱĻ¶
źһصûпɡ
ɫڵģû
˯̫йɣʱ͸æһ㣬ܾͲԡ
ܺЩɵǰҪŵʱĵ׵Ķһһӿ㲲
òװһʱشҴҳ˵ʳ͹ű˯ˡ
к˯ߺǳʶµҹҲŪһԺﻹ̫èȸ
ʵ۴һɫֱӴΧǽԾ˹ֱ˹ԺĳϣͷȻƼʵӰƮȻ䣬ٴ󲽳ʱһ
Ҳ֪Ȼ΢˽ãˣæ˸񣬴˸ʾ˱ܿ
ʵãƿңͿرٴĿС
ٻƵĵƹ⽫ӳͣڱֻ¶һСɵСèƵġ
÷廨ͷЬ
Ǹӵô
һ뵽ӣʵº
÷ŲɣŤͷһǻʵۣҲһæ
ʵ۳һɣ˹ԣ̲ס뻳Լ˯
ϵζϤزûѣϻźЦݡ
ʵһ߱һʴ÷
ʺ˯ÿɺã
÷ص
еʱȣеʱ˵λ
Ŷ˵λ˵ʲôλʵۺʵ÷µ˻ʵһۣ
ū澡˵
ʵ΢΢һ
˵ˡ
÷Ͱ͵
鲻Խš轸硯÷˵⻰ū³ͷ
ʵ۵ɲܽеġ
ʵɫһ
棿
ǧȷ
÷Ǹģӻʵﲶ׽á
ʵĿڹϣ̲סָӡ
֮ԼǼϦദô꣬÷ôһ˵ʱ̵ġ
÷ڰ֣÷ųȥˡ
ʵ۾ôŹأĿڴ÷ûüĻͷЬϣ̲סһЦ
ӳ֪ʲô
ظܵůԴ̲סֱסૺţ轸硭
ʵ۵ʱһͿ
÷˵ûôġ
ũʱôġ
ֻ˵ǰģʵĵ׼ʵķ񣬱ô֪еļΪϲ˳
أءʵ̲סĶתѣӳ忡üۣһũǰº񣬹سճЦţҸòΰɣ
ʵһЦ˹ı
ûΣˡ
ɫʱ
Ǳѽ
ﶼɽлʵ۰ˡ
Ǳ½˺òã
رϷš
ʵܵĽãޱ˯ûҪҪԵ㶫
ԡ
˭Զͺ˭
ĻǡԶ
زŻʵۣ
Ĺĵӣ
ãǾͲԣ޶㡣ʵ۸ķ˿
ؼϷţƵġ
˾ôһᣬʵأ޽ռ硭
ɱۿֿʼڵһʱû׻ʵ۵˼ȵĬһᣬʲôƵģæֱӣ£𣿡
ʵֱӣʵЩ⧲
˶һᣬʵɫ΢΢Щ
ضʱˣקŻʵ۵䣬
£ָˣǶҵԵʡ
йŰҼ޸ˣҼòУ鼱ֻ֮ܰռҵףֻδǸǱ׸֮£Ϊ˱ȫңֲĳƣӡ
ûѪԵϵɸôϲأ粻˵˵ƫƫǸʱأΪ˰Ҷѣǧҹⲻȥ
ʵֲԹû⣬ѵ
ǹⷬȴʵ̹ˡ
ز֪ģֻΪ˱ȫɡ
̹ɼκУ͹ˡ
ʵֽ뻳У
ã޲׷ˡ
ٺ٣Ǳ½Һ𣿡ָ߸˱סʵ۳̾һ
޾͵ǺɲӦѽ
أ
Ϊ»ʵۣ伫
һС죬˦£ϻ˵һɵ꣬檼ҲԽԽˣǱ²峿˱ô죿
һק½ǣһŹɵС£جΣε檱ץأ
ʵ۱ֵ޼ƿʩҹЪ˹˸

ޱߵҹӲӿһž޴ĺڹǿС
¸ĵƻ֪ιʣ˽ǸԵԽ
˿Ǹˣ
һźۣͦΡ룬
׼ˣ
һɮµϺйǺӵ
һж׵ֻ£
ӳҹ統УЦԵмǾͺãϾҪˣұһݺݺһӺ

7373

黹գ˸¶ʼæµ
ǱҲŴ㣬շ˼Ǵ粽أշ¸һˮʳģسԵζǰԵĶЩ
µҲǰһЩˣֻΣ˾Ҳ
ʱʱŴ÷Ժɹ̫
վůտ졣
ʱܿǰĻȿ첽ˣЩţŲҲʮּ١
طŴ÷˳ȣ
㣬ôˣ
ܿߵǰס
أˡ
ôˣüͷ΢塣
ܿƣ֪ܿ࣬Ĵԣʮֲ̣ȴǾڣأҹ˴磬ԭȸ̫޵һǣ
ش󾪣
ȵѾ꽫̫꣬ڣɵΪۺ޵ȴ׵ģҲ˵̫̮
ڳЩõĴԣ˵ǵۺ齫ȴ£ǲ֮סܿ˵Ļô˵ȥ
ȴԣЦ
˵ɣûµģҳܵס
ܿ̾Ϣŵʲô޷˵㡭̫Ļ£Щ฾Ǽǹ˼ң㣡
ܿԽԽһͨ
صɫƽ
δ磬Ҳܳң˼С֮ԣǰɣ⣬ѾˣΪʺ󣬱վڷ˼⣬Щ۹̬ӻô
ܿ΢΢㵣û뵽ܿô¶Цݣ뿪ͺãأҹĿ࿴
Цһ̧ͷ죬ô˵ٻЩģԼȥ룬ʮ֮˾ţôõķ˼Ҳǳ
еĺãһˡ
ؿˡ
һС֮٣𵱻£̫ôϲ㣬ô֮ʡ̲ܿס
Ц˵һá
鷿ߣʵ뼸λسҲֵͷۡ
˲
£С֮٣˰Ҳδ֪ٹձǵۺ飬⡣
Ҳôɣʺ޹أ辡ƽϢҥԣĪҪӰ쵽ʺ󣬻ʺźر࣬ģˡ
ּ
Ĺȫһ󣬿ô£
ѾˣֻǡһԱߵĹһۣЩֹֻʲôʵü
ֻǴ漰ɣȵĹһӦ˶ǹֵġĮȻ
µ
£Ȼֳ֣Ǹôűôţ
ʵ۰̾һԸ
ְͣ󣡡
ּ
࣬һȫȨ㣬һ֮Ҫ
ȥһѸ˳鷿ȥˡ
Ԫȴڴʱ
£ҥԲɲƽϾԻʺ
Ҳôģʺأ򲻿ʧʵ۰üǽйضŸĸ˹̫һʧͷϣսսӣ
ԲУ
ʵŭˣǱĻ˭Ĺ壡
λ룬ʲô⡣ۣͷʹѣҹ𱨵󹬣û˯žճ˵Խˡ
λسȥһ飬£ǰҲƵ¡
ʵæ̧ͷ
ôģ
ʺھķǰ󱨶¸оʮžɡ
ʵɫ΢΢һ١
ԪȴǸźϲ
£Ǹ⣬˵ռжɷϮʺŮΪ̫ɷȻʺҲܻТ¡
˹ӺһĬȻλ󳼶Ͽɣ
ʵüͷɽ
Ǻ⣬ֻǻʺձҪ빬ξڣ
Ƕʱˡ
ϾҪøҪ
ʵ۱üѣٳӣ
ԪЦЦ
£ʺ䣬ӹӦòֻ̧Żʺȥ£ðռűǣ£ѰһФƻʺѾͷʺŲͳˣ
ԣ

˲ͷ
£ҲΪС
ʵۿһ۹ӣû̬
Ԫʼ״ƹӲʵļ
ιأ
ʵŭˣƶڸкƢųնɣοôá
ɹǻʺ󣬵ðϧһһҪʷô⡣
˸ͷ
ʵȴûӦ
׼ţּȥھ׼ոڻʺǱߣȥϡ
Ĺص塣
󣬻ʵ۱΢е˹˼ңŹɫĺãԵҲЩ֪շ˵Ĺ͡
֪ʵʱ϶£㿪żɽʵ£ǲл˵
С棡ʵ۱Ūʮֲ˼
ѹرڻ˵˽ʡ¡
˱üЦ˳
ٺ٣Ƕû𣿡
ôܣʵ۶ʱͺ
¸˸Ӵ򲻵һţֲ֮ˣֻǴ±ϾͬСɣһ̬
ţ뵽ʲôûʵ
ʵ۱ȥһ¸˵ˡ
Ӧõѽҿ϶ȥ£ԥˣҺأҳȥߣҲЩ
𣿡ʵС˵ǰպˣɵɫǲÿ
ģҲҶ̫һƬ⡣
˵˵ʵۻӦ
ǲܹģѾ˸Ůţ֪ģǺҲҪ𣿡
صûгǿӦˡ
һ磬ʺ̱ڹ˼ſڣ簴ջʺƷױװ˹أںִЩصͷȫûҪֻʽӣΧڹ˸ۿŹر
շ˲ģ봺÷ܿȫͬ
˱£ٹŮھڴſڹӭ
շܿһһҷŹػڣĴȹƵضС
߽۱һŨŨ̴ζĿӿһɶġ
շ˷ֲԾһ÷ſѹס
ڴ󱨶µ˳͢ϢڵʽһдӼ򣬹ֻͷһӱ㱻ȥϢ
ǱõĹŮŹصѹǰо
ǰͷŵķǿҲ֪Ǳ;ù֣֮ǻӵģ֪ʱѵʱ򣬶Թضٶͬ飬֪˴棬ʮ޳ɣտڲԡ
˵ֻھݣٻ¸ۡķ˼СҲȫͬں⣬Ϊ׳ۣռΧۿʺТĿɼΡ
سŲסһֵ֣˶ϸϸӦţһỺ˹㿿СЪϢ
˵ֻǸʽɵǳ͢Ĵ£˲ԵҲˡ
ʮžҪġ
һЩٻ·˶ܲˣЪʱһкоʱһЩˡ
ԭƻ꣬߱ɻظʺҲųԿ࣬Ҳ֪ΪΣŮǸģӲϵڲŽ
ԭЩҪȥͻȻС꣬ҶڿԺꡣ
Щիٻȥɣ
ʺҲҪ飬źӻܿ࣬
ȥЪһɣҲ۵ûš
ŮǷ׷׻صԺЪϢȥիȡ˳ʳҲһϺõԺӣշļƬ÷̹࣬˲٣ڳ͸
Ժûǵ˲١
ֻͷܲ𣬲ʱһſƸˡ
ѾͷæŹݣշżţɫв˼ǳ
ҹɷҲ뾩ˣؾҪޡ
ɫȻôãշиѹһʯͷƵġ
γһĻԺƵƣŹڸвϢ
ⲻ֪ʱĻµһǣһɮ˫ֺһŵƻͨĿԺƵĵƹҹο˹⣬ˮīοĹâһ㣬żµջƺããҹ˵Ŀꡣ

µѾƣ·ͬСɣ̫ͻʵŭԶ֣һˣΨǰǸӲͷ
һԴ˿һˮѪϣ˴˸£
Ƥ׷࣬˿ǵѪˮ˳ǺѪ
ڰòϵѪɫĮˣ˵
һˣ̫ľͷˡ
Ѫ˺ܼѵĿ΢΢ͶȥһڴѪİٺ٣࣬ʲôʱˣ
һУʲô
ĬĬֻص
ʱˡ
ʱ̣ѾˣѪ˿Ц
ɫһ˸ƣǴǰס˵ĺ˲ͺ죬ĿԽɲˣˣ¡
ɫʱ䡣
ǵĿǱ£
ʺŮ
ڵһ˵󲽱ȥҲ˲һմѪӣֱʵ鷿£²ãҪ£

7474

ཻûˮ˳ȣʯذʪһƬ
˿Ժ˸ΧˣҵļҶڿԺĴĴһڹСΧͷ
£ĻɱһɹѪˮųһ˳ˮڣԺһѪζ
µɮ˶̱ڵأ޷Ԯ
ڸҴļҶȵԴˮңұסһս
Խ˵ĹԽһһѪ
һЩСĹԼĸ׻ŵ
һ߽Ů§ڻһǿ򶨵İţ£ǵġ
رŰõŨŨѪζһһģշ˽ѣڹߵĻȫȥֻŮ
ʵۼȻŮɼӦò
շ˷ԸŮ
˵ĿǻʺֻҪʺȫˣǴҶȫˣ취ߣ
ɫ԰׵ķŴ÷֣ҡҡͷ
汻ΧˣӲģοˣˣǱסˡĵһӣҪס
ΪĸգǲµǺ˳Լһ
£ûйȥĿ
ˣ
շſƿ˼ۣľĻͷӣŲסˣһƬ͢ľԮûЩԤˮҩˮɮһ̱ڵء
Ļ֮˵Ҳ֪ЩŮʳˮϸҶֽţרЩ֣ûػЩŮճϵ⣿
˱ۣŴ÷ֱۻȻǳģұ㲻Ǵܹ
أշ˽קסʲô
շп⣬΢΢һЦȴᶨȻҳ˻ʺ󣬱õΡ
շۿᣬᶶȴû˵ʲô
һ󲽳ȥ
ڵƻͨŮǹһգ˾ţǱ˼£Ĵ
ʺ
Ҫ񣬹ذ˰֣ȴһһͷȥ
ʺʲôȥ
Ԫʵĳϱһ嵽˸ǰסˡ
λسŮҲ׷˹˹ظǰ
Ŀӹǿͷ̨ʪƽС֮ԵԽ̶
ɨһµʬ壬󲿷ֶвټҶҲȥĿǰŲһӡ
ԷʲôĿģ
ֳô󶯾͢Ǳ߲֪ܲأж˰ɣ
ĵڴţֱ̧һͰ͹ˣɫʱһ䡣
Ҫʲô
ʱһ˴˳ֿŹЦҵĻʺͣˣһͣ˵ǻͷһǻ簡ðǶôƯѽ
ؿ׵ʱ̲סֻʺˣ
㡭
㻹ġ
˵Ҳ䣡
ŽǺָȥ¶һа
Ůʱ󾪡
ү
֮£үΪ
ڶʱһɧ
Ťͷͷ·Ը
ȥ߹ӣǰһҾ͵𣡡
ŷԸ˽Ժǰ涼һͣͱ˿Ժݶϡ
ͷӴѾɱ˱£ڴ۱ǰİ㳡ϡ
󱨶½ڳ֮ϣعϡǴٹ˵ıԷϡ١
󱨶ǡǡռϽǵλãǻʼԺռؼ󣬼ǰ뷻λãΪ˴Գڽϸߣɽţɽ֮һȣ¶Ǵ۱
Ժڴ۱֮һС£СһƬɽ֣ɽֺˮǵˮͨ˴ͨ
ӵһʱ֪Ϣ󣬸ѲӪĽ챼˱£ȻǱ鲻ƱѲӪлȴָȨ
űѹʮֽթԺһſŶ¶ƽС󣬻һµضɽ·лͱ·ϵԷֿ϶Ʒ͹ڹس֮ʱѾ˴۱
Ʋֹۡ
۱Ժ֮䴣һѾռ졣
͢פڴ۱ߣԺΧ
ԵķҲ˹˲Ҳڳ
ɣЩŪộɼڹǺιʣ
ʪʯذ壬һԺȥҵĴӡ֪ιʸս̵൳ɮȫҩҲԻ˲ٸɮԿס
˲һս൳üͷ
սǰң͢һٽû뵽һЩ൳ᵽ˾ǣŪộ
һڣ²ս̣սûг͢ո֮ǰܻʺĻ֣Ҵģ
֣ң˲ʱľ̫ΪүȢ֣ŮΪλѾУүĽ֣ͥ䣬ǱүȲò췴Ҳǿܡ
ӶſԺǱߣԺǰһƬ̨̨һƬϾɵĹԺ氼ȥ߱һǽǸסˡ
ֻ̨ܿϣ˺ںһƬͣʮ˱ϣ泯Ժͷ
иߴӰ˳һƬӿտյҹշ衣
ʱǱ߳һˣǸ˶ߺһ䣬Ǽү˵ˣǰһ˿Ժ
ɮɫ
˲üͷֱ飬
ǳţ
үʡ壬ҪԻ˲ͷ󺰡
Ǻ˺ٺЦЦԵȹ
ͷ˵˼䣬һᣬűת˳
ӿʱ
ţʲô
ԼıӣƵ
ӣҵıʹأȸҴһȭұǣΪʲôô
ѲлԱߵͺһ䡣
ɫδ䣬һ壬˫ֻصǾͺŰɣ
üһ
ĵ֪֪ʲô״
ָָԺ
ʱ֪ô£ͷͻȻһĿŮ죡
˲üͷţҲק˺
ӱӳüĿɭ϶ųš
޿ֵ
ӣҶ𣿡
Ӻ쳤Х
Űţ֪ڱ߾ʲôţ
û
Ц
Ӳκ˵вб°ͷɱɾҲļɱɾȫһš
ű⻰ҭ
ӣһףΪ㡣
Ǿͺţ
˫ֻء
ɫһƬ
ʱǸɮ˵
үǵ˳Ų̫áܲĵ˻𣬷вûˡ
ҧĿŲ˲ϣڵ
ŸҸǰݻΪҵķأֻǵʱΪȺӦգҵҪǣݲҪˣѽݵңҺͼǰݣǾƣ
ܣ˲Ȼܾ
ŹЦ
˲䣬ʸ̸֪˭ȫеھˣӣĶϱŮдӺոձĻʺĻã
һ仰θߣձ֮صţǹɲϢֱʡ
˲һȵҲ̲סݺݳ鴤š
ļҲԲˣǲܲ󳼵Ů죬ܻܲʺ󼰻á
źı飬Ц
ΪҸԸĽȸһӣҲҪһҷŹأ
Ϊط󹬣ҾͲӲܣɹغͶĺȥ
˲͹û
øǷϻתͷ
˲ݺݱۣ˲ͷϵĺ
飬ɻзͻƣв˲ܡ
ͷĻѾ˴ӺɽƣҪʱ䡭
⣬Ѿñȥȸ׽ˣſӳߣ̫ɺߣҲкӣǰץʻʡ
ѹֹӸոտϸ
˲˵ͷ
һһһЩвҲã˸´š
˿̵ĿԺڣһƬš
ոһŮźиƬ̣ͼȥԷһˣǲģһߣѪȾ͸ˣ״ֲ
ڼһ룬ҲкЩֱˡ
һŹǺ޺ޱ޼ʵĿ־塣
ظոҲһһƬ÷Ż
Ȼһܵ
أ
÷ص
Сǰȥ˺ߣ˿Ӧ¡
˰Χ˿Ժͷû
ص˵ͷǰ˼˿ſڡ
ͷӺͳŵĶԻ
쵰
̨ѾȥĹǲ״ٿ̲סð˳ŤͷٿһŮ죬ɫ
Уȥ
ſ϶ǳģô
ȵ󣬳ҪץĻҲܲȴûҪôᣡ
ûӺбĻʺ󣬻бŮ˸ӡ
ôپֻó͢ӱ
صˮģߣǰһôʵôá
ȥˣһ£֧Ų˶ˣֻɸ
ŤͷȻȻ˦շ˺ʹ÷֣
ƺûϵͻȻôһ⣬һûס
ǰһվ£ողԺӵĳš
ߵߣƵЦЦӸ֣·Ը˭ȥҿƷԱ˵ԴһǿЦأ

ţһݺݵųţ˼ᶨηţװɣ
ü΢΢һ̨ϵŮˣһԧȹȹƵأʮѰԽ浾ֻͣϧ
ۣ˵
÷շһǰһæ˹ȥһһұס˹أȴʹ˦ѣųƽڣ㲻Ҫв͢һ˾ͺãҺҶĺӣ㹻ˣҲ֪㲻ܿƵסôŮ죬õѡ񣡡
ɣ
򲻿ɣʺ
λ󳼵Ů׷ֹ
һ˲ӣ
ңҼͷ飡
ҲԣɷǴ䣡
ػͷһɫ㲵ķǣۿʪˣƣ¶ηĴŮ죡
ʲôʸ
ǻʺ󰡣
һĿͶţ
ҲˣǶвǣ޷ĸˣŮԽ࣬вĵԽ㵽ܲܳɹ֪أţˣ֪ģܶҲܲˣ϶ҵġ
ĵһڹ
ûµģһҲġ
ǲῴ
ɰЩŮǻߣܹٳ͢ѹ佫Ǹϵ֣
۴ŹأȻڣ
أôãֵΪȥ
һЦ
ѲگʱҵΣ
ãҳȫ㣡
һЦ֡
Ҷʣµļͣס˴򶷡
շ˺ʹ÷Źأ
Уԣ㲻ȥ
أ䲻ȴҵͷ⣬Ҳȥ㲻ȥշͷһο޵ĺסصĸ첲ȴǺһһԼֱ۳룬
ҵΡ
շʹҡͷ
ȴȰŵ
ŮѾˣ֣Ůùˣһ˺ô죿
շһ͵رʹһ
ҺҺΪʲôҪ㵱ʺ󡭡
շ˲ɿ˺ѷεĿ̱ڵء
Ťͷ÷÷ڣƴһֻ첲С㣬Ȱūˣū澲һȥģȻҪǣͷ϶뿪ūһҪźҪǲӦūײǽ
ؿȻ˵
ػûڣµĳѾڵ

÷µûϾػУǴ·ϣи÷Ϻúܶࡣ
ﰵţתͷ
ǰǰͷʣµŤͷŹأʺµȷİȫȥ
΢΢ͷƽһѪ۵ӣҲҵİȫֻøУҹȥǻһ߻ᣬԻʺǣŮ쿪·ȥȫĵط
˵ڲ
ţ
үô÷ȹȥÿһͨŮǷߣٹ
Ż˻֣ձڱϵĺ˵һߣҶǼ״˹ȥʣµֻкŮǿ뿪
򱻰Χſڽ
ʺ
ʺĴû
һ۵¶ʻ
ȵһ˱뿪ʱŵĵѾ˹ص
÷ǰһѽŸƿ˹ԡ
÷Ҳ
ЦЦɿ˵أȫ㣬ƣǱͤӣ㣬ǹȥԱһָ
˳ŷȥǰ̨ɽĽиͤѾ˱һͰһȦܣһͤϷͰĺ¡
һεκͽߣ·Ǹͤ
ЦЦ
Ǿ͹ȥɡ
ߣڴ󳼼佫ôŮ糱ˮӿ˳ŵˡ
ô£
˲һ۾Ϳǰӣæǰʲôˣ
շ˿ʱޣָͷ
̫󣬿ŲסˣǻʺԼǵ
Եʱɫ䣬ʶǰһ壬ȴл͸סˣ԰Ū˵
ȥȥĴ۱
ǻŮѸ󷽶㡣
ɾʱ֪˭һ̲סŤͷȥһźµŮһһ浾͵ͤͤתЦЦһЦǣɫ˫
Ů̲סȻ¡
ЩҪǹأǲǵ£޷Ǿǵȥȡ͢Э
ǹأǹؾǣǰȣ
ʺ
̲סޣ˵ǰҶԹضмƲ߲ô˿ЩͷȻ޴棬ȡ֮Ƕľغ͸ж
ڿһЦʱˮҲ̲ס
ǾȻŮǾŮ
Ѫ
ڲ
ۣݺݲᣬ
ȥȡĹĳ֡
㽫Ĺݸ
Ź׼ͷĳš
ҲƵЦЦվ˹ص
û
ŮǶˣ˲˴һ
ʱȻһѾͷ嵽ǰͷ
үˣǴС㲻ˣ
Ťͷ
ܿˣ
ǵģ
ͷһӰ
Ժû𣿡
ûУū澶ҹûУǹܿѾͷ۴ޡ
ֻðڰ֣Ը
ԺңҲδ֪
÷ѾŹض˸
صȹմ˲ۣ÷һɾֻ߸ɴ˺ֱϲվڹصԡ
´۱ǰѹѹˣ̲סͿ˳
һأľǵһѾˣ
أûԹóԵأûϷء
ûأ
ոջôηʱȴǺˡ
ŤͷЦã
ӣɲǵһѾأ
÷Խ޵Ĵˣ
ʱˣͱЦūˣū澲˾ǣĺÿһ㣡
÷ˮɣְŹݡ
߳ŵ˻ǰ˲佻棬
үֻ˰ʱʱ䣬ǿ̫ʺûǿŰ죡
˲ҲŵѾΨйͲǹǽɱˣҲʹ潻棬ͻƵȡʱ䡣
ȻǵİϷɮ˿ڵ
үʱ䡣
£粽룬Ҳ޼ƿʩǲ˹
ɮ˿һɽ֣
·׼ˣ
׼ˣɽҵˣɽǰͨɵ˳⣬ֻҪ㲻¡
ɮ˵˵ͷ
ȶͲӣٶ࣬ʺ־Ͳġ
صͤŶӣ૵ǲ֪˷ǳ֮£ԹԹԵѽ
ھȻﲻаĵļʱŵЩͣµû찵صġ
˫ãּۻֱۣһ̨ԣһӿǷţüͷʱһ壬̧ͷһ۳š
Ҳע⵽˲Ծʵ
ӣҪ˴ûУ
ӿһͷţЦ
̫ﲻϸ˵Ұģﵱ㣬˻ʺ󣬷ߡ
Ŷʱɫ䡣
Ӳ㱬ȭͷ죬ҲʮּܣŸңҪԿ
Ƿȴû
̫ɱлױ飬ǽг֪̫ǻ£ӲðգЦţ뿴԰ѻʺˣҾ͸㿴
ӣƭң
ûƭ㣬ԼʲôƢԣҸ˽ɣ
Ų˵ˣһ˫Ѫ˿̶ס
ﲻߣô죿
ˣ˸㣬Ҳߣ˵ˣ֪е࣬ͬʺϣŹʺΪԼĺӻ
ˣʲôܸ轼ٸôֻϺȣƿڴš
ɫûп
⻰ġ
Ѿ棬˹ȥ
Ӿð˴ֻþӸӣŸ޿֡
Ҳ˹ء
԰ͷԱһ
սžϽĶ֡
ȡһʱ䣬Ǵδıϻһʧ
߼ùóǷţ˴ڵʱϰ֮˶Ȼһֵüͷ΢΢һɣţſԸ㿴ĸ׵Ѫ飬Ĳϸߡ
ŶĹӣһźںҹＸܿ䲻Ӱ
ǿԼҲǺõѽҲ̤ʵġ
ʱȻһС
ϹѰ¡.
ţԣѰ
Ϥ
ʱһ顣
໡໡أˣ
ǵ
ؾϲҪ
ɽºİ
ǵأ
ϲ
Ķˣ
лҪ˵Ӹǧ֣ĸûˣˣдһٴղ½ӵġȸ̨лл
7575

ºɽһƬ֣ɷ֣ǰ﷢һλ𣬵ֱ˱飬ǺԵģ߶ïܡ
һĵǱУһйһλӴﻺ̧Ŀͤϡ
ֻǺŮӶУӰֱͦׯͤһĻ档
֮ܶ󣬳轶˿ּ͵ӰһĻԶͷ
ոԪʺǰա
֪
ѽﻹĺ
ô¸ңԼйپôȻе˻ʺְӲܡ
鲻ãֻһۣٴ밵ŶĺĿ
ش˿ֱͦ󣬵϶һָʾ
ǰѾ˹л͵Ҳ߽ǰȡţڴ̼ųţôҲȵ۳谮ĻӣôųŮвҪ㣬ˣ㵽˽ôܵ𣿻һӵ
˲ȴ
ѽѽҵĹ˴󽫾ͱ𼤽ˣϷҲүʦүʴĽ֣һʱԺˡ
ޣϣԼĻ֪ʲô췴
˲ֽӻ
飬Ѿȥ̫ɣܲ취˵Ȱү
иƨãҾʹȥҾͲɱأ
㿴ҸҲңͷĳܲ⳪˫ɡ
ͤĹȴûͷ֪һǵڻȻʱִһè
أװ
͵ɤ̧ۣͷӣֻüĿ⿴ȴڸųܣڴ̫ɵţһһ䶼ֱŵĿڡ
û˱̫ɸŵħ
һ꣬ʺ³ܡһҹ㸸ЪҵĹУɿɰͿ˵һҪ̫̫ӣ㸸ʵľƺԣŶˣĴˣ̫¸ҹʮǱһϳԴģΪԶ㸸֮ϣ˵㸸ϵƣܷ㸸ĺͿҪֳҲӦ轶ΪҲѽɽȥ
ŶԶȲֳδ˺£ȴһٶȨôһеŮвأΪΪΪܡ
ûţΪܣҪ㣬ұлҲܱǧ㵹ǺãŪôһʣߵˣˣٿЩܵŮ죬㿴ǵ㿴οģ
ܲ˲͹һһҼй̲סʹĺһ
رץסʱӴһ˿ʼڵϹ
÷æȥ
ڹˣǰȥ̽ӡ
ǰĳҲ˶ҪϻϹͻȻƵģǳ˹
أ
ס
Ӻл͵ȼλ֣ɿı۶߼λֽһ飬Ǹһߡ
ץסأǿ
ԭҪȥͤ鿴أ⻰һںûǸŻվǰͷǱ˭ҵ𣡡
ԭҪǱ㲻Ҷˡ
һ߳÷գۣ÷ᣬŵĺ˺ȥŪˮʺ첻ˣˣ㻹ܻǻвĵ𣿡
ǺսְѣɫЩɣͷݱĳţٿ߼Ŀ޳Ĵ÷һʱ
ʱ˻ҡ
ʱȻö˺ҹֱ˵ĺӦͬʱԾֱ˹ȥסѡ
ƼôһĻ˲Ϲӳؿһȭ͵طһŽһѸ˹ء
ۣǻһ棬ʱһƬߡ
ͬʱһڳؿڣſѪӳû˸סˡ
ŤͷأһƬǰ濪ʼ𣬹صӰѾûڻ
˶ʱ󾪣ʣµ͵سͤȥ
ʺŮǿľ
أշڵشޣ
ʱ򣬴ҺȻһӱס˹شһƬ˳Ӱ콵Дһ㣬ӰӹһŲǰİʯϣǰķȥ
һʱڶع󣬶ųűһҴ򣬾ڳűһϢɥڴʱһֻ˹סȭͷһЦǺǵ𣬡ٺ٣ϸ磬ɵնôɱҲѽ
ƫͷֻһӣοܣֳһڴЦǺǵģȫûǰѪȵһ¡
ֽһվһ֣ĳлл־ŮŮ֮
æסֱۣˬһЦ
ϸ˵ʲôҲҵŮѽ
֮һһƷʣµ˿ʼȫ൳
߻ʵ۱ŹӹһֲĹɽµĹ㳡ϣͣһĻֱӱ˽ȥ
ؽקӣĿתͷǲΣ𣬱£ôӣաᣬǵǺ¡
ʵ۱˹Ŀ̰ϸ·ҵκһ˺ۡ
ûţûŵڷ
ȻһЦüһ˫۽ǵỨ˸ţûУҺء
ʵһĴ˶ͷϣþôƽԼµ顣
ңްң˿ﰲá
̧۵׶Ǳĺ⡣
Ъһȥ㡣
ĵ˵ͷҲûȥʲôʵۼˡ
ʵ۽ϣ
һߣĵӿһɶģиܲסˣſڴڶͷŻ¡
й˹ʰøӣݵĵˮָ´һؿͷϱĿ
ͷκ˿ʳ
߻ʵ۽ȥ¶һƵ˿ϴ۱ʱ˿æ¹򣬡꣡
Ҷû뵽ʵۻٴ˴
˲俴Ҳǵһ˹
밲Ҵ˵껰˲̧Դ£´򲻿գ
һλû˵Ļʵۡ
˲ոտʵ۱ŹسʱӲû
Ԫʺôˣôûסʵۣ
ʵĿ⵭ӹһʵ
أ
˲۱ǰʯһָ
ԺǱ⣬˶Ųߣ
ĿǰʣģүѾ˹ȥǷסѪԲá
ʵĿ̶󲽳˹ȥһַ̧Ըý
˲æǰڵϱס˻ʵ۵ȣ򲻿ɣ
л͵Ҳ˻ʵ۸ǰסȥ·
ʵð⣬һһҧ
ÿ
£˲京סȣ
£ͬıôҲþ˾ųնʥ֮Ϊ֣
һʱʱ֮գ򲻿ڴʱɱˣ
ʱй˷ߣΪȵ֮ӣֱնɱͬðʷôд򲻿ɲϧ
ʵһŭӽŵ״ܵüģݺݶųţƽĵĿŭһסǳǰ͵һ˦ǳֱֱǰǹݶ֮ϣ
˲ųһ亹ոһ˲䣬ΪʵҪ
ʵ۱ۣţĿӺܣĵ׵ŭƽϢһЩ
ͬʱһ񣬻ʵף
ͻʺȥǰŮ죬úú£մ֮۹ͣ
ּ
ȹͱ£
ʵ۲ٳɣ»ص˹ʱѾ˯ʵǰڻؿؿڱ۾£ȥ
ع
أؼҡ
شһЦ˯¡
лҪ˵ĿҪдܿүǸӣ׷ɽʵۣٺ٣еŶҲЩ棬鶼ƺˣǧҪſ˼ġ
𣬸ʱ㣬ˣˣ̫ˣ¹ôôձǡ

7676

ʵ۲δѹͻع˼ңֱӴ˻ʹϾҪˣٹһΪæµһΪͻ¼ߡ
Ů½½ͻظңʱ˽鷢ˡ
ܿûҵ
סɮѰҲԸлܱ߼ſڲѯ
һŵĺʳս̵൳Ӱ˳ǳȥˡ
Ըȥ׷
ϱҪˣؾҪ飬ôæع˸ֵŹܿ£ȵҺʹѶӲŰ齻ǣԼظִ֮¡
ʱ˿̣ܿһľͷǵģ˻񣬲ſܣһľݣиӳţﵽΰʣŵǸջ

ǵԼ΢΢˶ҩЩӣȥ˼˿Ժéޣĳһγʱ˴οˣ֮Ͳ֪ˡ
ԼڴһϣŤͷͷȥһƬɽֲ֣ԤС
Щ˰ˣ
ôˣ
ôŮôˣ
ôһ˱ųˣ
һ鲼סû
ʱſڴİ˵
ܿװţй۲춯
̴ֻͨε˽һŸͷ˽
˵ʺɫҲðɣûǸز
ү˻ǣȷʵûʩɣ˵үһٷԸҲϲ
ٺ٣ǰôС˶ȥǻůأ
ǰӳˮޣǻһϲ
ܿλľ
Ҳ˵ץأϴ˲ץ
ҲգػǵʺУֻ͢ӱ
Һץˣ
֪ܿܿ˳
Ҳѽ
ƲסģӲ
ӷ˶ߡ
ףҪҪԵ㣿
һ˽Լҧһڵͷݹȥ
ܿһۡ
׼ѵͻȻͷжæſڴһۣʱãһ
һۣæŹܿ˰ߵ͵;Ҹ㣬װҵСӣǸţҲ㣡
ܿͷˣֻȴŶ˰Ѷţ濴˵
ܿţͷʲôˣܲ취Ծȣ
ʱһ˴ڣһСģЩϵƲ
ܿе죬ȥһۣŤͷһϣ̲ܿסʹһϹʲô㣡
һǡǡ注ſڵλãΪ״׵ӳ濴˹
һ۾Ϳ˹ܿͷΣʲôӵסˣȻЦ
˼ע⵽ˣһ˶ŹܿȵԺ͵ˣҲȣ
ӻȥҲŽˡ
ЦǺǵǰŲ˼ŲԿܿݵλãʱֿʵӴСε
Ƕɫ΢΢һһ˽ӲЦݾ趢꣬ȿȣȥɡ
ǰһŲڶӱϵĵϣЦЦŹܿո𣿡
ϵ⣬˳ƵԽ׾º͵ĺܣȴ˯}ûš
ڵ沿˳飬Ͱ͵
ءӼ˳ץȥ
˵ʲô˵һ飡տտ纮â䡣
Ŀһ£Ҫ˵ڿԾ˫ڰſ˸һ֣ؿڸһš
˲Ϯ˹˸¡
һԾֱӰӸ߿ٰѹܿһֱһӵֵ۸Һݺʿô£
˳ְѹܿĲܿſͷڴ쵰˭
չЦߣ
㶼˰ˣ̸ʲôǿ㣡
ˣװ׵ģؾ㿴û˸˵Ұ֣
ܿʹı
ղѰֿ¶һڰЦȴѵõ⣬һûˣӣҲ֪ص㣬Щҹɣôѧŵ㣡
ܿվֱӣʹ֣ɫ
ûƶ죬һؾյۺ飬ұȥ
ҲԸһ˲Щ˵ĵϸˣѺȥҶ磬൳ץ
ף
˸һؾ
ҹ˲ϳԶװЩ򱼳ۡ
ܿһ·Ͻ龭գɫ˲١
ѹܿǰҧ
Һһˣô죿
ܿҲµԵ֡
ϣ͵ͳ
ѵţ
ˣؼұȢ㣬ȥ顣
һʱջ͹ܿ˹˼ңҺʹ˿ƽá
Ҳ飬һʲôӦģϾ֮ӣ߾ٽŮøܼ޸ò
˸ϲ
ܿæ˹Σ˰Ѿһ˵ܿǷ
ȥ
𣡡ס˵
Ѿڹˣջ鳵߸ױ˳Ϸʹ
ܿˣʵ۵Ĺܵӿס
һҹǰȫĨȥ
ŵƽʣȫ˴
ȫϲ
ռеŹ˼һ鳵ױʹƺƵʻȥؽְջǧ꣬ݻͣû֪Ǵ鳵ڸûˡ
ʽҲӼ򣬾ִϳһҲѡϡ
ʺ󾭴һѣҪҪ
鵱ҹ빬磬ʵƣҹҹ˶˯û
̫ҽѹգ´
Ҵ⡣
ԭҪ̫Ҳһһȡˡ
̫Źᡣ
ӣһο㣬ĺܺã轶۹ûдʺ֮λȵġ
һ׳٣ٲκ˸ɹصĻʺݡ
ؿ̫Цţ
Чĸˡ
⺢ӣ˵ģ˵öԣֳϣڣҲһǲΪǻʺһ֮󣬱뵣Σأҿ㣬Ȱмǿ
һ˴󹦣Ҫ۹͡
ش̫ҡͷ
ĸѾְˣʹˣҪ˵ΪҵԵʣԹź塣
̫һ˿ɫ¶Ц
⺢ӣãϲ㣬мʶܺá
ְѹ§ڻУ
ˡ
̫ʱʵ鷿ټλ
ܵһʽʥһҹеŹأûüϸʵۣս뿴ʵۣڡ
ǰʱжԻʵޱȾĴ澴η
ʵۣ̲סп
ӴӴŮôѽ
ѹصۡ
ܺ͹󣬻ʵ۱㺬Цʾƽ
һҹܸ뾩ŹѣʵۣһϼƣӰͻơ
˸ͨ˰ţԼȴӰ˺ɽүĺ֡
ߵ˶óˮ棬үǱǽġ
ʵź󿿽ͤȥȹء
һҹӪȣȫĻǰĻϡ
ʵ۶λıҲʮ͡
죬ʵҲû֣ЦǺʵ£ˣ
ûд󰭣šʵҲԸ̸˴
ȴûһӣȻһЦ£ǿɷ׼һ棬òˣġ
ܲ˵ãһ˵ۿȻˣҲ
ʵۺ͹Ӷһ
ܼʵۺ͹ӶԼһ죬۾±ЦǳڻģžԼδصģԽ˵Խ󻹿̫Ůˡ
ùмΪζ
ҵŮ.
ʵأҲǳԾ
ȻǸŮūҲѹֹرĸףǹ֮ҡ
ȻҲ
ʵ۳һ۹ӣɫȻЩζʵ۰һЦȿȣλɣʺйʺһֱء
ĨһᣬǸ£ȥ𣿡
ʵʧЦ
ԣԪնȥʺ󡣡
ּ
ʵˬһ֣ͷһλ۰Ͱȥķ
ʵжʱˣɤӵ
ɡ
鷿ſڣûʵ۵Ļ
飡ʵ۰θ
ŻԹŻʵۡ
ʵĬĬ̾һ
ʺҲȥɣ
Ӷʱһϲæֵ
л£
æĸȥ
Ԫʵ˺һԿ˾Ц£ɣ
ʵ۰һۣ
ĪҪ˵С
λżսһ֮
.
ܼԪ̸첲ȵüʵڿȥˣɴšߣԪָ·ǣ
Ԫ

ظ̫뿪˵ʱϲæ˴ӭ
šԪһȥͿЦӯӯ˳
أ

ǼԼźӾҪȥˡ
ܿŮԽԪظǰҪȥץص֣Ԫסˣ󶼶עڣǻʺ󣡡
Ԫšһ·ˡ
ûһЦ
أô
ûأŮأַԸȥϹϹ
һ˫۾´أɫüͷôôأ˿ˣ˼ô𡭡
û˵꣬һ
ŤͷƼǹӣվ
ϸҲ
ȫո²۵ǹ˼ҡ
Ӹſڣɫôÿַ˹
ƼɫһæŴ÷
ƣܡǡԶ׼
ӷˣԴˣԼ׵ûʲôڸˡ
ʵ۶ܶȶá
ţ㣬㻹ðɡ߽һ䡣
Ůû£Ҳɡ̧̧ʾ£ƣոǿôܡ
µûţɲԡ
ܶ档
ֿʼŹʶģӾһԸɿŲ岻ϻ
ˣأһνɸ˺öˣ
ʲôѽġ
Ůһߴߴġ
һֻ˿ڻʹʹ󣬺
׽һСǹ۸㣬зСҧ޶ˡ
㡭
һ亹乣
ȿȣ֣ǻʺ󣡡ܣң󹬾һλޱ裬۸
֮ЩҪ
üͷ
ôأȻֻһλӣǻ˰ֻҪ˵ĵطннأ˵˵ĶԲԣ
˵ĶԼˣ
ӣ
ЩҪѽ˿£ЩСͷɣɱˡЦ˵ɫźÿЩ
Ҳ⣬
Ǻðɣһˣɫģǰϲ
ˣ飬ŪһӴ飬Ľͺ飬˵ױͷȥ򣬶ǵϲأ
Ǽױһпȥơ
ллŮˣŮȥ
Ų豭ԼЩȥˡ
ȻŤͷ
ˣϸ磬˵ǱвҰޣɸԼźƤû϶죬ԸƤ
ǴΪŮģԴסУһؽ
һͨ죬øġ
ûУЩ̧ͷ
ظҲֲõģ׵Ĳá
Ҳ˳ʱ̭
ϸ磬˵㣬̫ƴˣƴļҶҪˣҪҲҪսʱĺң˼Ҳðӹأ˵˵ǲǣ۰ͰŮ
غͷ
ǵģ˵̫ˣҪҲҪԼӹáؿӣӸ˸΢ɼ˵ͷ
Щˣ̧ͷ
֣ʱˣǱʺϢ
ɫʱԪһۣأ㡭
ҪͷһԲ廰
֣ʹġ
ˣŮأճòã
ֵ
֣ػУҲӦ
ۿһ죬ܲˣ
ô죬أھǴ˶ãܼܲôһ棬֪ɶʱټɣ
Ƽ˶ʱ۵ĸʲôƵģץֵģŮ˵׼̽ģȻȥЪţŮ취
ؼۿ죬ԸҲ
ţûš
ֻߣһͷ
Ӹߵſڣܻ᲻ֱһѣһһм仰ء
ﻹţڰ뿪ˡ
ŤͷۿĹأ
ء
زһܵıӰջĿ⿴ӣ㻹лҪŮ𣿡
ʵҲ֪˵ʲôֻҵڸУûʲôԺҪʲôߵǣպء
ر֪ոռҵĻܴ̼ˣЦٺٵأ˾͸ߵ
ˡ
˹ԸͻɽȥشƤӸƶ¡
ûڲԶ˵˹ȥ
֣
ϸ磡ָֻܿһѺˬȫڹǰӡ
ϸúãյҸȥȼھǶտ
Զʱ
ȾӦõģĻͱ˵ˣĳĺܣ
ҪЩȥ׼ţ
ãʩһתɱȥ
λ˵ռȥ
ˣ˾Ҳˡ
ᵽɫ΢΢ס
ɸٹ̵ľţΨһŮ
ֲòܣŮʵ
ܡ
͹ػع˼ңҪѹȥϧϣռңб㲻ϲ
ôһ˵ܻ̾Ϣŵͷ
ãձ졣
ԪλɣûЦƶӣŶӽ鷿£λʵ̫˼ˣڻʺǰأ
ʵ飬⻰ҪЦ˵
ԪѸո¸һ飬ʵԹЦ
ù˹ɳһ
½˰ɣ
ʵԪһۡ
ԪЦĶۡ
ʵָ۵
ȥЩ͸˲䣬͸ƣҪȥʺ󡣡
Ԫ԰죬ǰʵ±عףǿʼ͵ˣ»Ҳֲá
ӹü죬գ۱˶㰾£ʼܳˡ
ռҲã˼Ҳգ͸ɫʳ빬ܸ˲ٹذԵҰζ빬
ŮżҹʵҲֵпڸ
庣̣ʵܴٻݡ
żݴ񣬰ֻ˾
׵ʱռұĻ¶ҵС㣬֪С⣬ҲԼ⡣
Ҳû˵ʲôϲģֻΣֻԼ֪ˡ
շ˲ɫٰŻ¡
߹˼Ҳܹ׼ܿޣڶ˼ҳ˸ʺ󣬹ǹɣҲŵԣҺǻϲ
ȥûãġ
ذһѰʱ⣬ǵ֮ʱ
лҪ˵쵽˹Ҳдڴ⣬
7777

³峿ڹǽͶ⣬ʹɽȾһƬ졣
ʵ۵ϢҴҽ糯˲ͷ󺹣ֱ
ʱ֮ǰʺ˺죬ûñˮȻãʹԽԽں׼ţḻ˹ߡ
̫ͷһһ˺ѷεʹޣİ˴ʻڿǵЩ
ͷֵĳȣͷ̫̫̫˸ɫţ̫Ѿ겻ӵ̣һԼ׵ŵĻǺ
ʲôܼʹֵ̫ࣿһλʮ֣ĺûٸҲмʮˡ
ЦǺǴ
̫ĪҪģڿҪʹĻһЩǹڿ̫죬濪ʮָʱҪʹιȥӾͲˡ
̫Ի˻
ЩȥźãҪȵģ𣿡
ūǡת˲
̫ŹŮֱҪǰʵӰڣĸôˣ
̫󿴵һԼ
轶ģʹУûô죬ȵȣ
ʵߵſڣĹŮֹڣſһôûʺˣ
رµĻʹһһģ˿ЪϢ
ʵ۲һѶͷĺص˵õС
̫ʵˣ̲סЦ
ͷһص⼱ģ
ɲҲֻϣ˳˳ġ̫Źظң̫һŷĬĬ
ʵ۽ӹ̵ˮһڣڵȥ
ʡ༰Ӷ̫ţջʺǴ£ҶŻʵ۵һӡ
Լʱ̣ؿʼʹˣǺϣڴϷˣ쿪ʮָˣŵ㣬ϾͿˣ
˲ˮһһڹȥȫǺͬˮ̳һ
ʵۼȥ̫סˡ
Խ棬Խ죬ֻһӺ󣬹عȫǿʼ׼һźӣһͷŹʹʹʱһ̫𣿡
ֵĻӲĸǹʹ
ʵҲ಻סˣصʹһĿڹһһµģܲˣһ߿̣˽ȥ
˸Ҫȥ
̫ڰ֣̾
ˣɣ
ʵ۳ʣ󱼵ǰԧ챡£صһСɫֽϸϸüͷšһƫƫּ͵˼¡
أ
˹ȥһץסص֣
˶ڲ
ҵĶӣҵĶӣһ£һ¡
ʹȥؽһغƣĿһԵĻʵۣӰҡҡλΣģģظ塣
ۣûһ˿һ
˼˯˹ȥ
˯
һְι˵𣬹ۣ轸硭Ļһۿһˮ
ʹ˼£ϰ˻أأأ㡭
һ˻ԵУϵʹһһ··ûˣһҲûˡ
첻ˡ
ʹˡ
ӵͷˣһѽʹ
ˡ
ģҡͷһʹиһһ˹˹ȥ
¡
轸硭
૳鴤Żţ
轲֪ʱȻ棬ãȻĿŹأʪģɫƣ˼£·һ˲Ҫȥ
Ϊʵۣͷһм֮£
ĵӿһͻ̿֡
ʹкһ˸ǹһˣץס֣ʮָ
һĻãõڳĵӡ˱ڱ»ĺۼˣҲˡ
Եȴһţﲻκæ
·ÿһ˲䣬ڵǲһ̣ǲҪ뿪ˡ
Ѫˮһһ˳ȥʹ˳轵˫ۡ
һһڹϸֱϣ
ˣͷˣʹ
⻰ѾˣѾˣĲˣԺģããȻȻģ·ҪץסʲôôץӲɿصĸһʹʹ
ֱͻȻһͷ˳
һ󻶺
ˣ

ϲ
ϲ£
ſ˵ķţȥϲǻӣǻʳӣ
һͷǺĹŮ˳ȥ˲ֻۣͷ̫ʺ±µĵճӣ
̫һỬϣ̫ˣ̫ˣˣ
ˣȥʡ౨ϲ
ͷסӵӣһ˼׼ȥʱһɳƵ˹
ʱһ
ҷ׷̧ͷǸʪģɫ԰ɫɬĻʵۣʵȴ˵ŲŲ˹ȥӹԸԼĺӼһ˲䣬ʵ˫
Ҳһ˲䣬ͻȻޣ˻ʵ۵ĶĤ
ڶʱѡ
ֽӱ̨һӵ̫ҽ
̫ҽǷ׷ǰϴ壬麢塣
ͷʵֻصԣˣ˹΢΢š
ĿãȻĶͷĺʣ·һ㣬鸡
æµţ
˺ôľʶãȻŻʵۣ轸磬ǵĺӳˣ𣿡˿
ʵۺʵͷ
أ޲ȿ
һЦá
÷ǰ
£ȥͷѣūҪӡ
ʵ۲žԼǺˮŲŲӵͷ̫׼׵ʵһˮ軻һˬˬĻˡ
̫ҽҲʰ׵͵ʵ۸ǰ
£Сӣÿã߽
ʵۿ͵Լǰ٣СһڵһͷͷïܣͮͮϸƣһСİƴ
Ӿôֱ˯ţ񾲰Ȼ
ʵ۵ĸžˣùôжʱϲü˵̫ưɡ
̫ҽ΢΢㵣ʺǧ࣬ĵճӣʵ۾Ȼƺϲ
°ռٹõĵճӰ
ʵƹȥңظպñʰ׵˯ţʵֻʲô
ʱ洫̫ȼλ̫Цһ˵轶
üˣ
̫޲ڣԱŲ
̫Ƽ۲úܣ
̫ó檱
Ȼһûأ
ò׵̫󱧹ˣøλ̫
̫˵۾أ̫ȴ˵ʵۣ
˭Ҳá
ͷĻʵ˿Цãʲô۵ģĹѪأ߶˶ⲻͦ
̫ԭҪȥϢΪ˿ӵǶš
һʱ֮Ϣ໥أ˭ӶҪҾϲ˼һ̨ס
ͷһ¶㶵ı飬ӶŻϲЦݡ
˵ճӣδ̫ˡ
ɣˡ
ǹҪʲôҫŮںίԴϲ
պ󣬻ʵ۴Ⱥڰ䲼̫ӵگ顣
ȻȣȴҲûţϾʵ۶ʮˣò׵øӣȻ̫ӡ
ʱʵշ빬ϣֲָģļΪʡ
̫ӳ磬ʵ۸ȡ˸ڡ֣ڣΪ˺СرܸġСͷ
̫ӹȻСͻͷԵģúöǡ
ûʵ鷿̨˵˲巽
ʵҪˣλӰ׻æǰţ£»Ǹޣ˵ܴٷڣǴһëޣӲΪ˲Ԫأǰһ̣˻»ãȻ֪С̫Ӹ˻ߣ˱𷿣Ԫʱָ̫Źӵ£游ɺˣȥιΣܹܲγ̿ǰ游˸˾ˣ˾˱Сͷ˾˹Ǵ²˵أ游أǻӣٺ٣ԪʰѺһ¶һЦݡ
飬Դ˼ֲ֣Ҳᡣ
žŸ´С̫ӸԪ˵ʲôֻͷʲôѽװ׵һͷ֣һ
ʱڰͷħ裬
ԪʣԪͷɢԡ
ҧгݣ
̫ӵ£ϳѾ˵ˣϳķڣܳ
еԪ˵ŽŰ̫ӸϽĹȥ²£ūȥռҵ游׼κ˶˲
ԪܣԪ׷˳
Ԫøˡ
һ̫Ӷܲܵķɿ졣
ǰңεϾܣ󹬷˴ֱ̫Ȱɡ
λţʵۺͻʺ̫һ㷨ӶûС
ָɳһιꡣ
̫ӳǰݴġ
еʱԪȥŲ鿱£ǣȥеʱԾͻڻߣ굽⹫ӵŹ³ȥ˼ǸС˾档
С˾⹫Ǹƺ«۸ˡ
ÿΰС˾۸˺С˾˻í˾׷Ժܡ
С˾˷ҲЩ£ŸԶϰ䣬ǽ˭Ŀ졣
ǡΧǽ׼ȥʱǽһ۵ССһɫĳߣЦЦ̫Ӹ磬бѽ
ȶˣֵضͷ
ӱ̫Ǵ֪ðʲôбͷߣ̫ӱ֤㣡
Ƭ̺

ԲﶼڵĿ޺
ʱ󣬳ڱԶŻڸѣͰͻغЦһֱۣʰ˰ɣ̰棬ٲȥ
Ҫ飬ʵǾȤˣΪҪ
ذѵõѵݸ÷վš˳ڵĶ䣬ƤúܣʦʦԸʲôʲôôΪʲô
ţࡣӴףһ㡭ǹ˽𣡡
ĵ
ҹ˽𣿡
ڳûԼæţ岽ٲ˯£
˵⻰ڷɿܣܱ߽У
ɲǹֶʵĺ
Զʱ͵ͨ죬׷ſţ
ڣһ
ﻹӰһֱ̫Ȱȥˡ
æ³Ϳ죬һܻȥ
Ľǵͩƽյͨշһ˫ˮ޵Ĵԣò
ǰ̲סӵڻ
أ³üģ
طһ
ҹǽǣ
ɫʱһڣ
ЦˣָĦŹض˵գһһ޾̫ƾӶ
꣩
лҪ˵쿪ʼ·⣬д󣬱ܿүǸӣֱ׷ɽʵۣôô
78ƪ1

µİϮϮһܽشӢͷס
شһȻƵɴӣһ£԰ܽط
֣һֻϸۣѩһоþòƽ
ˣص˳빬̫Һˮһҹ
ǰҲһҹүճ˴㹬ҩ֣ʵһҹ¶ˮ
ЩԺＸѾҲۼ轼ʮ곯ϦദĭҲһղģͣЯֱꡣ
ǵǰΡΡµֱۣЦһۡ
ΪԲһʱԽˡ
Դʮ꣬ƱŮһۣˣŮڳ֣뿪벽
زֻһ룬ǰ׻ʲô£ܵˡ
̫Ӷʮ꣬λ̫ӣΪ̫ϻʣɽˮϷ˼䣬ũ˼ѰޣһҲ
ǰ̫㣬ڹ۷ﾹĪĵִ
᲻ãһвԸ
ܽ԰һһľϤʮ꣬ʺɡ
˿üǳ԰ͥŲǰǰ¶֪
ϸϸǰҲȫź
Ҫһ㣬ǵȵ
αĵֵ꣬Ҵ֣ȥĽ첻ж֣ǳأΣʮ֮˧
ԶǵãһգڶԻ˹˸ʰֵĺٺһЦأ֮λˣ¶һ統Ҳˣûʲôĵģ˴γأ޷ˣһֵңؾؾô꣬ʱԭ㲻ΪģǵϤĵطҲǵĵط
棬ڹӻá
һѣȴԼһѣʱҲĪ㿭ŮԸ¡
ͷЦһ۶ȥ
ãֱ͵Ƿӹػع
ؾþŹ˸ţԺ︡ӸջĹ⾰
񶼲Ĺͷأһձÿͷģȴܾǰ˻ʹ
аûĪ
ҪЩ
صʱ룬ȴ룬һ
ս߹صϢǰ󴫻ģԶǵһչſ籩꣬һ˹̫ǰããĻް
ۻʵôȰûã
ϧǸҲز
ԼΪգֵͣ˵зʹ֮ʮû£ԼҲԶǻʬ޴档
˹ѳ֮
սִﾩǣûһЦó
Ԫһҹ˷꣬ڶǰΪӸ߸踳ʫڵأҲû
ʿҲڶǰޣΪһӢکе¡
غʹģѪˣ˲
ǰӵΨһźԶϲ˵˿ڡ
֪½󣬹ͷ£һЦҲãˣ㲻õ뿪
ػص㹬÷ææӣӴոպãôܳȥ磿Щڱһ档
˴˴Ϸʱǰǰ㣬Ǹ˽÷һ
ͷŵݸأÿһۣǰŸŵûɢȴֻЦ
÷һƣľ
ȥȥҪҪūȥ
ذѱһǣ
ȥ£
ȥ͵һ£
԰֪ģǰһʵ۱ҩˮƶǡǡ˽ȥ˸ɲһһһҹ
ǴʱѾжȴﲻȥôţ
ȥȥأ
һܣסˣ
лҪ˵Ǹ뿴ķ⣬Ѿˣͷһдϣд꣬׵׵ʹ˯ţְҵԷ׼Ҳʱ£пվôôգ鷳ղ飨ȸ̨ǸܺõĹ°
79ƪ2

ǰں󹬵˼ʮĻʺǳ·գ轾ķ˶ô꣬һɴ
ҪȣҲҪ
ôĻĳţ
һ·ĥţһôȥɣȻ˷޶꣬Ϥ˱˴ˣôһ⣬滹ǿסķȻǴ˾ԼԼ
ˡ
ܵĻڵֻܷ
ҪģʺλãӵλãҲҪ
ǰ˼ʮĻʺ̫̫ҽԺλ̫ҽרΣһ߸ˮķԷȣ·һȴӭһ̫࣬ض˵ǰС¯ӣЩȥ̫ҽԺ½̫ҽǰˮ󣬱ЩˮЪأ
С¯Ǹܺ񱾷ֵС̫࣬⻰˵Ťͷ̫ҽԺܡ
طЩᳵ·ˮ
ڹס˼ʮ꣬һһľϤ
شһ·֣ˮȥ
¹⣬ǰײȥſڣСûſͣŶ
ռ䣬轱棬û˴ȥһ֪
ĶſڣĿŷ죬һٽһ㣬ֻз괵ûԵġ
ûǵ޵
һǽ˱ˣǰǶһˣδȾָһҲܡ
ĥ̫ҽӦÿ쵽ˣڴ˴һرãͷûط׼ǡʱ֨ѽһ򿪣ȥŵ˸գʧȥӱڵȥ

ص͵;һ
ţһϤĲٺĻѾʱܶ꣬ٸϤǹ
ζ̫ϤˣһһűĿ·֡
ɽͷһְƵ
˭ô
쬵ĸƵĹεĹضۡ
⣡
һ֪ҲȤ
һʱζӣæͷһʱ֪ô졣
¹Ͷ˽ߵӣΨӰ֮󣬹Ʋʲô顣
ˣǸܵõס
µûЩܲˡ
ɿţʱûʵۣʶݡ
·
飬ǲү¶϶
ؼװ̿ӡ
֪˿Լжˡ
ɫ滨չ¶ǰ翪ڰҹı̺ɣɢıǵķҷ
ЩܲסˣһǿҵĽ
ֱȶǸͷԺصѾˡ
ʶѹǽһ
£Ҫ
ӱǽϣŵòᣬȵϢҲˡ
⣬ޣ᲻׽ɴ˾С
ѵģºô죿
ûлؾû˸ǲܱΪʺġ
˲ۣ忡ɫһ˿ɣ֪޵ݣ
ָָ°ڣ
¡ʹܴɫεģ˭
ۣɿ˹أŶܣ˼װ׵Ĺ
ÿסԼ.
ȥŤͷһԵ鰸ϣ
ߣʵ
£ǲǲҪҪŮ̫ҽ
һ㣬öһ˿һ˿ǣ񾭡
轾ԼҪܲסˣôûʵۣǿŮӵ
ȥҧгݡ
ضʱżˣȥ½̫ҽôû
Ҳѽ
ǡŮͳȥ
һ߻ŲŲӣһ߽ڴ½̫ҽ
ŲŲſʱͷһеĽŲ£¿ͷ̫ҽԺ½ǰ
дϲæŴ򿪣
½̫ҽ²̫
ŭŤͷϬӳȥ
ѾͷĴ󵨣
زŲֻæ½̫ҽӭ˹
ڵԪҲװɵֻܴƵĴƣˮĶˮæˡ
ԭƻʩƶ̫ҽԺóⶾ½ˣֻܾʵѸ档
½ʩƶ
ͷԪش۵Сۡ
ȷе˵Ԫ޼ޱȿϧĶŹء
ôһεε޴ڴˣʵôûҰ
ԭΪҹܿأ
Ҳǵģ˶ô̵ס
Ԫνһ̾Ϣ
ﲻ֪ʲô˼۹۱Ǳǹģװɵۡ
ʱ½̫ҽʵ۱Ƴأʵ˳ָֻ󣬲ʳ̻Ļʵۡ
ض˵ӣһꡣ
ǰһӣδô·ƽһ㣬κθɫʡ
ùʮֲҲί
ˣǰļ䣬ȴûС
ˮô֪˳
ع˵ϣ
Ůظ밲
轸˸°ڣ䵭Ķ
Ϊ
ҧҧүԼС׼ץסҵ¸ϸϸˡ
űɫ
ǧȷ֪۾֮Ǻκ
ضʱͿ޳ʵܲôĶŮûѣȥǣŮԭˮţү˶һˣ£廹
轳Ԫ˸ƣԪᣬȥԸԶȥ¡
·ͬСɣǳںƴ㹬ĹŮǴһ׮
ֻʣ³轺͹أһ޵滨꣬һɫɡ
ˮһ£Ҳжţ֪ǹ֮Ůû˻ţ˾ޣſĿԺܴ󣬹ӦҲûôӸѡ
ôһ룬ǰŮʵЩ
ջƵס½֮ǰû
轰һְ̧üǵ
ˣʵ޻
ٰݣ
Ůл¡
˼һ£þ鷿ǺµĶҲͲ׼ٴε飬ްȥմ޻һ
ЩͰ͵ģûҪèƵġ
Ҫ̧ȻͿôһĻ
ǰѾͷʵЩ£
ܣģǰʱһȥûС
ˣ֮ǵ֮ٵĻʺ
оְû
ţŮ뾩ǣʹŴαƣŮ̿֡ؽʹüһһҡ
װֻһУȡͬ飬ͼ֮
ŲЩϧ
ҲԵ޵Ļʹ£ҲΣĺˣ޻ᰲ˰ȫٱ۸㡣
һ˵ʱй
Ҳ˵ʲôֻǵлŹ뿪ˮ
߻ص鷿æµȥˣظԺ
ŮɫĴſɲģعȻþޣҲ١
˴գعȻǰǰ㱻̫ߵĴŮ˹ȥ
̫ϧ
أҴ£Եرڹиϱɺã
صȵľ仰Ĵҹ֮¸˵һ顣
̫󾪣һ߷ŭΪһʧڻʵۼ޷Ӧ
ع
̫¶ԳŮ⡭
̫һѾ֪϶Իʵҩһ£ʵڱҩԹ޶ԣǿ϶⡣
УðѴŪ
أһ»һɣ㲻ųڹ㰧ҼΣ
Ӧˣ
Ů
̫߹Ů
ʵʲôʱܹ
ĻǱЩæ˵ܹ
һǰһӦҹóǰ֪˳֮£ȥˡ
ֻҪڹУа취ӽϲ
һֱ̫ǰľ̫ź̫ϲϲ˹
أǰ㶼᲻뿪Ӧң취ڻʵߣϱɺã
ϲȴ״
󣬳ҲˣŸĽˣ̫Ҳ
鴦ϣѾϦ¡
̫С
̫緢Ķӣٳһ绨Ĺأʱ˸⡣
лҪ˵ؿ֮·

80ƪ3

轷ֹػ̫У΢΢㶣ٿԼĸɫʱ˸ţüĿ
бĲС
̫϶һţҲƴǡ
̫ʹɫ
أʵ۲ˡ
˵أѾվ
ضԳ轵Ŀζָƣȷе˵ضԳ轵˽ʤԼ
˼гڳ轸ǰ΢΢ס
֪ԼĿζ
Īĸģ
ѽԣδ˵ΪȶԶ˲ʳ
һ۹أ
ݺЦ̹η
ңһ߽
һٷ꣬رֵ̫ã·ڳźһ㣬ϲָƣ̫ȻΪ˽轣Ե֣ɼӼ
̫һ⣬ǵЦݾû£
轶ڽѧ˲գԵõĴģܽȱŮ٣ѾˣŮ٣ȥǬź򣡡
Զʱæ
ĸ󣬶ź˲٣ȱˣ
ôȱˣЩٺãܸŮ˱ȣˣ˾ģƴǣ
̫ŴŮæߣ
ˣҪȥЪϢ̫һԪ
Ԫᡣ
ƹ̫͵͸ŮЦ
ҾͲԸ޶ԣ⺢ҷģôõѾͷϱҿ᲻ã
ŮЦŷе
һ³ɵġ
ţ̫Լļƻʮģ
ȥ˼ͨ˵ǹرסˡ
ū
߳轳Լĸŵ㿪İֶ˵
Ťͷһ۹أ̯̯Цģ
£ŮҲû취
Ƴһۣһ˦󲽳˴ȰһЦæȥ
ҹɫ٣Ƴϣҹķůڹû˿⣬ˬ
轲ÿ죬ֻСܸϣ
£ţߵ̫졭
轸ֶһϮɫ˿ԲӳĵԽͦ㣬ģͣ½Ų
أ֪Ǳڹеģӣ
£Ůҡͷ
һۣҲ˵ֱӶˡ
ֵŮ˼ˣ
صҲڻӲġ
轵ǳ轣ӹ
ؼȻּ̫ܲźҲţɴС̫ʹ
Ķٻмִ
Թˣüá
ĥеĲǡôǰ㣬дΪʣһźС̫඼ġ
ĿζҲüΪλ·Ļ׳档
յĳʳͨȫԵĲˣȻ̫ܿܰϲø˹أɺܶʱЩϸڿɲǿܴĦġ
·߶꣬ϤѾ˹
ľ
Ѿͷʲô
Ϊϵϣ
ЩϰֻԼ֪̫󶼲Ϥ֪
ѲѾͷͶԵ
չ󣬳ٿأȻǰǰż˻Ϣ
زźп
ǰ޼ʮ꣬㻹׾٣
˵ߣظŻʵ̫ź̫ʾظŻʵۻ޹
ŭˡ
չذȥ鷿ź轣ҹɻشȰЪš
̫۲գʵԽԽӦأùڹʽŮ١
ǰ̽ѡ
ȻҲ⣬ʵҲУ̫㲻׼ˣùظǬһӦˡ
òУּ˴Ȱ
رŰ׷ȥ
£ȵȳŮ
Ťͷפ
أ⼸úܺãимǬʲô𣿿ɲΪ̫ϲԼȥûȢ뷨˼У
صǰŰƴС
£ˣ̫ȻϲŮŮڹŮأҹ£ԱҲһ飬ڱź
Եʱסˡ
ϲ
ϲĹﲻ٣ٶ̰Ľ٣Żʺ֮λ֮ġ
ɹ˫̫౵ӣҹﷺŵǹ⣬ûһ˿ʡ
ϵĺܸɴ࣬в
أΪ޻㣿ޣΪҪ㣿
ص
ǳŮҹײ˱Ǹ˵ɬض˶٣·һܴƵģԳŮöԱ¸𣡡
ǰ䣬ɫǸӣҹԼʧ̬һŮȷʵ̫ʺٸˣ仰ͷð̣ҧź˵ʲôҪ޸𣿡Цһ㣬գգʹӭŭӣһ԰£֪Ůײ˱±ҩ龰˭ȢŮŮ
ʵ۶Ļ̣
ǿʶǰߡ
عŴ͵ЦЦæȥ
Ԫ˸Ĵָ
ֱ鷿ķߣԪȴҴסˣ£̫ѾԸ˰۶ȥǬ
ɫٿһڣһԵĹأ
޹գգۣ֪轴׼²ܣǰ鷿æ£̫Ȼϵˡ
޿κΣֻǰ޵
ǰסǬضᳵ·Ȼ̫˵Ů٣ԪжҶԹΩǴӡ
Ǭųһϲúϰִһ
Ǭ鷿ۣһĥҲʱʱһˬڵĲ裬ʱʱְһѣ֮轲òϣضϰָƣ֪ʲôʱ᷸ʲôʱҪȲ񣬷·Ƕķһ㡣
俴Ǭæˮסˡ
أ
۳ָŹ˸׼޻ϴѣɨһ۱֪ϲʽɫϡ
£æҪҪԡ£ػصǬϤ˵Ҳ׺࣬·ǰǰ㡣
轶ɫʮָӣ
أ֪Լʲô
ػ˻ʾ⹬£Цǰ
£ŮȻ֪ԼʲôԴŮǬǱټ޸ˣŮҲѾãҪŮŮ£ǲҪŮŮȥͷӣҲټˡ
ɫֱڣ
Ϊ⻰ҪЮޣ޾ͻԸУ̫Ϊκβ㣬Ů٣ǹŮ£ֲ㣬ȥ
ضʱЦˡ
ǰЩȫԵŮźǹŮҲˣȴڿҪϳȥ
ˣƽϡ
ƤЦⲻЦʩһ񣬡ǳŮͷţ
ˬĳȥˡ
轻˻֣Ԫ̽źԡ
ԭΪҹôˣ֪˸ͿҲһʵŮٷϣ£һˣŮⷦ
أҧгݡ
ŭЦе£Ůַã̫ͷŮúöˣӹҪóŮɷɷŮ֤¾ŲŮҪ¸ϣԸ͹
ԪҲæһ
£Ҳ̫˼ｻ˵ǹ˹ַãԸ½ⷦºβԣ
Цˣһߣ
ð޳˵ǰͷ޲⣬޳ȥ
ض˵СŲųȥʼĦ
ԳָƣȻ֪ﲻʲôַ֮֮Чá
ԭȻŭ𣬵ȵظһ󣬳˵
ַȻãõ·Ϊڡ
ؼɫͣЦ
¿ɻ
ЩΣɤӣţС
ػ˸ƣ
£ſţŮƱ
ȵһͨæµ轹Ȼ̩ͨ鵽˲˼ĸо
󣬹عԲؼᣬ·һ㣬轾Ȼ˯˹ȥ
ߣ轳ͷԹãҲƴǣʩΪ
ֻŮʱʱǼ⣬һ˫۵СߣЩܲˡ
գó轶ΪĹۣԳ轵˽⣬ѾڿҪҪˡ
صһЦɲõ̫˳
һ磬رص˴Ȱ˵Լ̫̫֪źʵˣڴȰϢ
æһգ鷿Ҳûأƣǰȥǰ˽¹ؿʱʱ̸̿ŵģĲڣ
͹һ£ȵҹæصǬʶɨһȦûأЩ죬һʵ֪ز˴Ȱ轳̾һ
żգϰĴô
ֺýӽŮӲ٣ɹȴ᲻͸ʵ⣬һһ·𡭷·һ㡣
轶ϣһԿյ޵
ҲĲȢ޲
ȻҲ⣬Ǿˡ
ûϵ鲢˳

81ƪ4

һ˾㲻٣ɣȻҪ빬ҲͲֱ˴Ȱ
Ѿ밲ʱҲùˣڹ̫ܲ˼
ڴȰڵЦеĵŶӣ
载˰źۼɨһۣûأ΢΢Щʧ̫ɫ
ôˣʵ۹ʲô£
ĬĬ̫ԣ
ҲûʲôҪ£һղ̽ĸһ۲Űġ
̫ӺݵЦţ
ڶأ
ɫ΢΢һ壬Ҳ飬ֱԵ
˵岻⼸źӣľӶӦ̽һ¡
̫ԣЦ˻ȴɫ
ʵ۰ػĸҲ˵ʵ޶ԣҲúƤ
ɫ΢΢һָСϣû
̫
˵Ҳ˼٣ˣͷŮӣĸòףĲԸĸ͸ָһŻ£ʱ򣬻ڸλ̫ѡء
轵ûٱ飬
ǹô˵
ǷɣֻʵʮͶ˳ˮۣǹ˹Ѱӣ
̫ûˣǶӴһףǶԹزû̫뷨ÿпء
ֶʲô¡
̫ɫװȥˣŤͷŶӣﲻã
Ķáɫƽ
ΪʲôҪ
ⲻĸָ𣿡
̫ˣ£Ӳ
ףոյĻǼء
ЦЦˣĸݶӼһɡ
̫˳һЩںˮϣ
轸ˣֱߡ
̫忡ӰʧߵĹṶ̊ʵ۾һᣬӲԣһ㷨ӶûУɱϲˡ
ŮЦ
߳źĻߣ㵽˲ˮϣعȻһˮϴ硣
ƽֱˮһɽ֣̫ҺȰֿڣƽշƽ˾
ڵλǡǡܿԶ̫ҺϵĵƻҲЩ硣
һﴵʲô磿轻ߵ
ػڻǰ̫ȥʱ龰̫Ůһ㣬̫ĸ˿շˣǶһ㡣
ػع밲
轿һĨۣôˣ岻ôﴵ磿
ز˲ϣЦ
Ѿûˡ
轿żɽ̫˵
̧䵭ӣǿ٣ҲڶҲϤĲϤݣ˿ȴǵĮᡣ
֪ܹﻹܵĽ
ʹʵ
Ǳأ벻볼Ů뿪
΢΢ûп
ˣԼӦˣȴҪеĵز
źġ
š
Ůݺߣ翪ҹܽأ溬ֽһ˲ļ£
Ǿ
ɫһ̧ΪЦ
Ǳ´ӦȢŮ𣿡
΢΢һ㶣
Ȣ
⻰ʲô˼
ؼɫ΢΢һͣЦסͷϲҲɢȥһ룬£Īӣ
Ī뵱ʺ󣿡ۣ
ö֮ĵͷ
ŮȻµӣŮͬͬѨŮ¼粢磬һЯϡ
ǰǱġ
轿ɫмָӡ
ص٣ǲҪӣ֪
ؼĬ֪Ȩ⣬ֵ
ĸФϵճŮФϳճһ֪ģŮ¤ҽڶʹŮȻ׳ռңȴҲ黭ͨģŮ׸ֳϰ飬¿ԿУŮ
ǰڻʹʮ꣬ϰҹŮһء
ʺţʴ䣬мְӺݡ
Ե͵һЦһĨĮɢȡ֮ӺִżִЦݣ
أʵ㣬ȻʲͬȮɫҲȷʵѰһλ֪Яִ޲ȷǸǲ㣬⣬뵱ʺ󣬼޴ӦҲʡӦ
˵ЩԼУأֻźޣҹ޻Ǭϧֿϱˣպ㵮»ӣ޻Ϊ󡣡
ھ뵱ʺԸŬɣбʡ޸ǰΪ󡣡
һʱڣճŻʵۣþ˵
ⷬ˵ر֪ǰǸû䣬ֻǶ˵ĻԵ
ָᡣ
⣬Ĵż£óŮһԣڴ֮ǰҪȢ˺òã
轳־мֺЦ̲סֹ˹ıͷã޴Ӧ㡣
һЦ
轺ȻǰѾͷȤЦ飬ԭҹ٣Լãôһǲˡ
ԼĿģͣһʱֺ
ˣ޻ȥˣЩϢ𴵷ˣ
գ۳ʩ
Ůͱ¡
ϲԼʧЦڰ֣ߵĸį
سıӰ˸
ˣ轰轣﷭ġ
һ磬ظ̫⣬Ҳѻʵ˼˵ˡ
̫֪ʺһʱ
ǰûǸ룬ܾùȱʲôǱ̻ڸ
ţҪҪݣҪȣ֪ذǬľֹͶʱ̫ԽùǵʺҲǲɡ
ʵ˵ûʡͷ
̫˼ЦЦ
أ㣬ʵ۰ͷϣӦϲģһ֮ôõģʡϿ㣬ǰҲûʲô˵ġ
ǳЩڸ̫󿴵óر󷽣ʮֵĺá
ΨȱǳǸ
ʺ޳Ǹ󹬻׵ġ
ʡѡʺ֮ϸ̫̾磬ԼҲˣùȥںˡ
̫ʹ˹һر˹
ص˸˼¿ȫһ
ܱ̫󵥶ڹмգɲһ˵ĴǶԣؽҪ̫̫Ҳҵ
Դӹг󣬾ֹͶûǰǰмӺݻһһ͸š
̫̫ĻӲ˹ȥ̫̫ҲСˣǵ̫׼ţҪ˼һÿȻҲء
öȱǰһ̨ס
ػصҲ٣ü¡
һ£һϺõѣ߷˼ʵѣͬһױţ͸߹صĹӡ
ǰźҪһһֲ
ڰºԶĹյǸдǷţݺݳԾһ
ԼǸŮдţѣ
ĵζӣǸ˾Ӷ࣬ԴǣҲûţгȥ˼źƤӣغ͹ͻȥƶ¡
յʱϲǺ󻰡
ڶ׮£رǰƱǰƱ˹ɵֺ˹̫̫
ؽƱȥðһլӣլװһССԺʦ׫дγĿ¼ŮӼʿŹѧ
нʿѧһЩÑɡ
ǰ£һа׵ʾ֮ѧڡ
ү˲æ
Դ󣬳˹ؼΣһ㣬Ҳǰǰرܡ
ǰүһʱΪ˾ȳˣһֱ
һش⣬Ҫúտ
Ȼʾ˶ԹصİĽ֮飬ضԴľܾʾԸѴ
ҲǺˬ֮ˣԽΪˣύ
ûүɧţүշڹˮ
һºҲ¶ʮһգԺʽѧΪ
ֲ˹ǰһź
ؼǵǰӸǰһţԼûĲģֻԼЩ¶տغȻ˲Ź£֮㲻֮档
ʶһ㿪Ժ
ԺΪԺӣһԺרŽսʿŹ£һԺרŮѧ
ԺһգԶүĺ٣ǲٹѾӵĹٻ¸˼δ޵ĸŮӣ
سûһ˸ӵӡ
Ӵˣھ
ʡ֮Ůǳ޲ѡ
û뵽ַʽõȺϿɣԽ֣ǰ¶ǸбĹ
Ԫ˵ڹεΣʱЩסˡ
˵ʲôУ
ǣԪ
ĬȻ
ǡʱͷ
£ү
轻Ȼ̧ǰնҪ鷿ྣһûˣԭ˻ȥˣôˣ
Ԥвʲô¡
Ȼүһǹµ
֣ܽһ¿ְæ
ʲô£
һ
֣һŮӾӡò˫
һ˵һ߽п಻
ǴôƫƫҪðűɱͷΣգȳֺ֮¡
ϲ־ֱ˵ΪʲôҪȢһһŭô졣
ƣƣֹȻˣ
ԸԼһ֧
ร

82ƪ5

轺ڳӶүûп
ͷƤ飬뵽صвס̹׵ĳ嶯
һϲŭɫҲûķ𣬷ܣǰ̫հͲҪˣʷ𣿡
үһ⻰ʱί
֣⻰ɺû֪̫ѡģĸѡģʣ¸һԸѡ񳼵ѡˣȻּ⣡
Цˣ
˵ǹذɣ
֪ٺٺ١үô˵ȴĺܡ
ҧŴЦ
ո˻һ飬˭
үĨһ亹ҽӻԵʵ⻰Ĵ⡣
轱Ż
֪˭ĸ˭˼ҼӦ檣
үŲӷ
ǲҲģ
Ҳ檣һѹ˹
үԴ
ӲҲ𣿡
轣
ݴתȻúܲζ
زϸ檣Ӧġ
ֻҲɳôοǻ˻һ
轿ʱ˲٣
ܣ²ᣬ޲ӦҲӦġ
ү̧ͷص
֣ô֪ӲӦһصĵһ˲ţĵܵܣӦŮء
һŭᵽɤۣ
ܣ޾С
ʵһּ⣬ѳ䵽һ鰸ȥˡ
п಻
»鰡
ǰȥһأҧгݵ
أƣǺ㿴ôŰɣ
Ǹ⣬ְԼĸһУ𼱣ү˻ʺ϶տġ
ү۵
аգ
ģƺˣ
аɣҾ͵ǰɩͷˣ
һЦ
үǰ·̾
ַԽأ˵ԽأȻؾԽлᡣ
߳轰ү򷢺󣬺Ȼ˹ӡ
ӳڱ߹أϼйŮ˶Ҵص⣬ȣں
̫ʱӴ֪λǼӲ϶ӦŮ檵ġ
˼ˣʡ
˼һ˵Ԫʵһͬ
£ǵǣڱ߹ض꣬ţŮϣǸؾˡ
ûһ佫ڱ߹ʮ꣬Ҳõˣӵء˲ͷ
Щ߹ػȶĽҲˣƩСҲǸΪģǱ»ˡЦǺǵ£׼κְ
һ˿ǣ
Ѵ󣬻ͨˣӵα顣
ּ
պ󣬳ּ˴ֱӰ߹ء
ǡǡյ󣬳СƬ̣ˬһñԪԸ׼£Ҫһˡ
Ҫ԰Ϣ߹أ
лޣ
轻һʱѾѹصٴ˹
һ
һ߷ԸȥһƣȥʲôĪǸԺ飿
ӼӡʱӡһֹӦԺô
ԸͣӿڣԼӳߣֹشŴ÷
سžͿ˳轣ʱסдϲ⡣
¡ǰߵ轸ǰʩһϲ
轿绨߻Ҳãʲô
ʵ
֪һʣؽˣȵصͷûûʲôְ÷ʹ˸ɫ
轼״Ծٿ÷ޱȻңüһʣ˵ʲô
÷֧֧
ס
÷˵ŵù˵ϡ
ɫٿתڣݺݵŹأ
أģ޲Ȣ˵㣬ȴף
һ߰÷˸ĴָһӲͷƤ͵£ⲻǳŮԸģŮг˵ñ£ʺ󣬳ЦŮ˵Σ㰲ס
轣
Ȼù˵ĺܿʵ
۰ͰͳѰף
ûʵƢģ
תߡ
Ҫ׷ƹĴſ̽ͷ
˹顭
ֻøæȥ鸶Ǯ
߳йƬ̸Զһǰ£׵ǹܿǹ˹Ľ㣬˹ֻѡ
͵ͣס
Ѿͷƭ
ǰ׷Ĺײ˸š
أˣޣ
رײ飬Ͳ϶֪࣬ţһʳ轣£㳼ŮѣӵֲںŮֲȢŮŮҲãҲգºθɣ
轺ܷ̫ˡ
ǻŭؿڲϲ£
ԣ˵öԣ޺θɣ
תߣһ˲ϱģԪһæ׷ȥǰ£Ůˣ
غܹɵϴ
Ƴһ̧ۣͷûȴҲûߡ
غȻǰЩǰͷСʵ£һδ㣬ŮˡۡԼؿڣ˵ʵ
ҹҹ
ãٹΪʺǰһ󲽡
ֻϣһ𣬲Ųó˼֮ࡣ
ͷ΢΢һⶼܸܵеİ
۳ʵ
𣿡
Ͱƣңóӿһˡ
ոչˣЦŵ
п㣡
زģ۴żʵ
˵ģһ㶼ң
轻ûûʵҲƢġ
ؼ״ȻͿ˳ԽԽԽԽڣίˣǧټƵҪ޸ҪǰԵȴһȳ
ѵһûԵ
ؾԼҪ
轼޵һӾͻˣ
ιأˣ
ؿ޵Խ۸Ƶġ
㡭
ҲҲû뵽ôģһʱգ
ˣе㣬ⲻصسһϢġ
Զʱֹס˿۰Ͱʵ
ʲôϢ
ѾּߪΪ飬սؾ
𣿡ؾϲĵɴ۾
ӿǸǰǰ׳ңһϾͿԼˡ
Ȼģ޻ƭ㲻ɣ
ҲԼۣһֱӱ˻ʵۻ̫ˣ轸磬ҺÿѽڿԼˣлл㰡
ؽ§ų轲š
ס
ô⧲˸
ܸоǰŲ˼
轶΢΢죬ֱۣӲ
أɿޣ֮ͥ§§ɺͳ
زùǱ󳼿û׼վ˰ʵ۸ǰʵ۰Ϊʺ빬С
轼رԽѾͷƤôô񣬡ɿ
ɣ
б±°ѳŮ˦ֲںŮ
Цˣ
޲ں㣬㣿
Ǿ͸ˣ
轣
ֻ˶ΣźЩɿȲ裡
ҪҲϱ˽һĵطǣ
ضʱЦɿ˺ǣ֣ߣȥ¥
ĬĬ̾Լĸо
͵˶Ĳ¥ʼȻ峡ѡ˶¥һż䣬̰Ѳںú󣬱ȥˡ
ظ˵˲裬޼ɵų轣£صسңǲѽûֻҵĻǲǿʺˣոһ𡣡
Դ˶ֱ׵ĽҲЩס
һû
Ƥ̫ˡ
ؼԼɴСŲСǰգ£Ů˵ĻûУ
ûУ轰ܾ
С죬ɴҲŲ˹ƽڿˣ
ü
أһʺ𣿡
գգ۾£˭涨ʺͲƤˣѲɻʺڿģѵȢȥһʺ󣬾Ͳ׼𣿡
ʺҲѽʺҲʺ鶯ʱҲǱµģ
գĵĴ۾ôӳ촽˹ȥ
أ轱Ƶǽϡ
صⲻˣǳǳӡһ¡
£½ϲŮˣʼռǵãĳҹظģ
轱󵨵Ϊˣ䲻仰ô֪޵ĳǣһǰҲ׹أ
ŵ
Ǳǹˣ󹬿һˣ
ĿЦã
޷㣡
صпԽϼջ£ۣŮҪ㣡
轾Ȼʶıֺۣˡ
ɲǱ·˰ɣ
ţ͸ܵߺݺһڣһɲ˼ϯȫһǰδеĸо
轰ﶼǺ
Լĵط
ߺ죬ǰ޼ʮõľ飬֪ĶУڴĻһܸ߳С
ֱܿȥͷĸطûûһˣǲӣôˣ
̹ȻȻӡ
ʱľô޼ɵĹء
Ŀǹþڼģ·һҪҪ
ûʵ۱Ϸˣ
Уһسӣ
أ޿ˣ
ȻһЦԱߵСƱҧߣ͹ȥʾȡ
ͷģӹ󣡡
ٲͲǻʵˡ
ץסƱٳһ
ι㣡
ץסصĺףȥ
ˡ
Ȼ轻ǳ轣ǰһӺĻɶˣҹҹţɼˡ
ֱѹǵŷ֣ɿأڱ׹ٲˣ
غ͵һЦ
ոƭµģŮûء
Ҳס

轴Ӳ¥ʱԪͿǰʪһ飬ˣˣλ˹Եġ
ҲܿѾͷãٿһ˼
أǼ˭
Ҹոռ˱£
ܿɫһ

ţ
أҪʺ빬ôôŮˣӦܿЩǡ
ҡͷȻ
ŲǣҲŮҪֻȢһˣ
ܿһЦ˳ָŹʴ÷û˯Ѱɣ
ɲأ

83ƪ6

߳轻ص鷿ǸδԼƺһ˳ӡ
ϸһ룬԰Լǲĵˡ
׷ȴԵġ
Уأأ
󣬾ҪسԳ
Ԫʺ˲ʱǳһ˼ģ
λһۣе㲻Ծ˶ǹˣԪգգ۾ʱͶˣǴ߻ĺʱ
̵ô˽ʱµѡλѳѹһѹû߻飡
֮Цеų轡
ʱڶҲλģǶʮ𾴡
࣬ʲôôģºԪʡ
Ԫʷźٺٵ
ûʲôϳСӣҹϱֵˣˣ浽ϳǰϳѵһϳʢιʹԼûܡ
ոսʱ£˵϶ϱɪҲ㣬ٺ٣
Ա֪Ϥ䷽ɫ΢΢ЩΡ
Ԫʼ״һЦº͵
£ҲʮһȻͶѾӣºһˣҲٿȱȥˡ
Ԫĳ£ϴιвѡδ²յ»ӣɽˣҵȸɵҲûѽ
˲ҲһԵͷ
£Ҫ֮±ǵᣬׯߣΪ󣬶ˣ£֮Ůɢưѧ¶ŮѧھãΪ¿һϲѡ
ԪҲʮϿɣԣ֮Ф֮󣬹֮游ȵʦ֮壬ФϹ֮󣬹󣬵ǻʺ󲻶ѡϳȥй䣬ԴŮмӡ
漴һ£ʵ
ˣ£ϴڹУ̫ΪϲأӦǼɣϳϳ˵ǴŮɫ㣬ȴݣʵʵ
һιвѡǰѾĹŮȫȥ˹Уʵȴһûϣλ಻ż
ⲻȵȥ֪Ʒ³ڣǽ̻ŹػһԹ֮Ů죬󳼶ϡ佫ԹŴʿŹµΪʮֺ˽ۼʺѡʱѾƵλ
ٺ˵ر̫ϿΪǵһˡλһļϣѹʵ۸ǰһ͡
ʵĬĬüǣǰ˵ʡƼӦ£Ƥӣ
ǰװĶׯ˽ǰȴ˷ô׵óѣɲУ˹񲻷죬ô
ʵ̧һ
λΪ޻µǣҲܲһޱ㲻ٳɣཨ飬󣡡
Ԫʺ˲ʱϲ
ˣ
轼ţ޼ǿǿ
˵ǿǿĸʱԪ˸ۡ
£Ĳʹ
ǹ˹촽ޣƱ֪ô£
˵ǿǿС˷
ԪɫʱܿλԽԽµȼϣ£˵ϲʲôģ
գգۣװһ˼ӣ
ţɣѡλơ
Ԫ˲һۣ˲һᣬ£԰һͻᣬ˭󹬡
轸һЦ
⣬
ػҲ
Žţ
˲Ԫٴһۣ˳Щͷˡ
Īǻʵ۴ʲô⣿
ɱһְˣ
ºԪʳԪʹ˸ɫԪͶ˳ţ̫ǰ£Ԫµô£
˲ſڣοˣɱæһ
ԪֲóʵֻۣǶǵūҶ϶϶ġ
⻰˲ٵǣϲ̵ǰȥԸ˳ﱸȥˡ
ؽȷʵȥģ͵ԺһҹЪԺ
ѧһֱԸҲʮġ
Ϊ˲Ժ֧֯ѧ壬һڣÿƷõȥȡǮ
˾ٵõٻ·˵ͣǲЩƷЩ
Ȩá
ֻպ󣬾кȻԣ˵ǻʳ˾Ҫ԰ٰͻᣬвմƴĿΪѡ
ԲһͷԹȥ
轣Ȼôһ
ʡ⣬⣿
񵹺ãүڣҲû˰ʹϢѽ
زɼˡ
ֹգϢֳˣ˵ǻֺü죬ƩգƷµȵȡ
ʡѡʮϸġ
Ϊ²ѡϢĺεͻ綨ƷٻŮףò念ɲμӣʶĺЩϼһؿصĹŮҲ׷뾩
֪ۿˣüǺ޲ˡ
ģ轣ƣ
ͻ粻ʰ㣡
лҪ˵ʵˣ﷭
84ƪ7

ºʢģܽԷܽʢţر̺ɡ
ճЪ󳼶ڹעŻʵѡҲϣԼҹܱѡ빬ȥ
ƺƵʻ԰
Ҳ⣬ݺڼǽڣ̵ʱ԰
ǵĶ߳ǽͷһв㣬칬ֱв㣬һ·ֱ԰
ʵԲձԲȤѡһƧλüõ;¥Ъš
վľһͤ͵԰ܽԷˮԡ
ʱӦÿ쿪ˣԶģ轱㿴Զˮľٰϯժ¥ȥġ
ţӦõ˰ɣ̲סҪޣֲôȥ
ţһҴҸ
£ժ¥˹
Զʱסšüʵ
ûȥˣ
ԪҲһԵǵ
£ʱǿҪʼˣ˹ǴǺã
ҲŻˡ
ȻʶԼǲˡ
ǹزμӣʡĵڸһʺճ
ʵŻҪҪˣ
ңϽްҵ
轼ⲽС󣬸Զ˳轹صڡ
轶˵ֱӷ£Ѱҹȥˡ
һСӣһƬ԰һл֦ҶïдС
ﴩһźˮ̳ȹŮӶˮߣһˮƯ㡣
ó轿Ŀɿڴ
أô
Ťͷ˳һۣɫҲ죬ܴݵڣʩ񣬡Ů밲
ɫͣɫ浾ûǰǰ㻶ϲѡ
ﲻζüʵ
ôȥժ¥
̧
ʱ£ŮΪҪȥժ¥
轱⻰ҭ
һ࿴Źأ
˵Ҫʺ𣿡
ǰ
Ϊʲôȥ
Ŷ֮ǰ£ǡǡŮĸŮһŻ£Ůű¶ȻǲϲŮԲŪôͻ磬Ůαӡһƽ轣
˸
ιأ
ˣôͲϲˣ
ǱΪŪͻ

轾ȻԶԡ
̫ˣŹһȥԲһʱˣûϵҲܲȥ
һ֪Լͱ˴¨ӣأޡʧˡ轵Ҳֱӳ˴
ذ⣬ȴԣ
ûʲôѽ¼ȻѡȥɣŮ΢ᣬôأŮӲʸԴף佫ȫǣȫˣĬĬͺá
⻰尾Ĳˣ
أҴˣ㣬Ҫβſȥμӱԣ
εĻ˻ȹڣĵŮһ㰡Ȳϡ
ɫȻͱˣǺôزס
ŶڵĳӶˣ
ʾѾȥˣ䶼æȨۡԴȡǲˡ
߽һͷɿ˿ϣŮǰ¶һƬĺ󾱣룬ĺţ
أҴˣ˵Ҫôȥμӱԣ˵ʲô޶Ӧ㡣
ҲգˮĴЦѽʲôӦ
ţ֣صͷ
ϴαˣ㣬û뵽ҲǰʧһաԳһЦ˳
´ӦŮˣֻȢŮһˣŮȥ
΢΢ס
û뵽ôһҪ
ԹԺֻлʺһ˵ģʷϼûУȻŮɫҲֻܱ֤Ҫһˡ
Ʃܲһӣ߹ȥؼǵģʡ𲻴Ӧ
ЩΪѡ
ض飬вһƬʧǰûȴһһֻҪ
Ҫ
ܼˣĿˣ£ҪҸԵŮԸҪӵУҲܸһ뵽ԼɷҪԵŮ˯һ飬ĶС
²ܴӦңұ㲻ȥ
йբĺˮĹ䣬ĳһģ̲סȥص˫磬غ˲ҡͷ޵
£֪ΪҪߣҪĻʺ󣿡
鸴ӵҡҡͷ
ΪһһˣһӣұǱµĻʺ󣬱һһҲֻһˣѾһӣһӣ˷㣬ҲܿȢˣһģһȥģ£һӣСӣһλϲ
Խ˵ԽһӶ˵飬
´ңҲ˵ŵģʱ˿㣬ΪңŪһŮأء
ⱲӲܼ޸ز֪ô졣
װģæʵ˵Ŀģ
ģǳŮεġм١
轾ʲôĻһǼٵģεʲôǿš
ôһܽͣΪİĹضԼϰָƣһദ
轻Ǿ̫˼ˡ
ˣ޴Ӧ㣬ʵҲû׼ҪŮӣֻ㣬޲ǵȼ˼Ǩ֮ˣĺˣǰǰڻ㣬޲Ṽ㣬ֻһҪǿõ޿ɲȢˣأҪ͡
Ӷڵģһ˹طͷô죿
ʵڲУǱԸȨظһġ
ӵڻֹסˮͳ˲ᣬʱ䲻ˣǳŮȥժ¥
ҲţԸϽȥ
زŴ÷һС·ժ¥
˴ϣΪЦ
ߣβˣ
߳轵ȹԶȥҲ½·ժ¥
صִժ¥󣬱Ѿ
ʵһԣġ
ǰ빬£ıټʫ飬ǰЩСǵ˼ʮʺĹصĶ֣
οʡڵһɼƫ
Է٣ʫ飬ա
ҪȣȷʵҪɹġ
Ⱥһ۾Ϳ˴ԶμѡԼ¬档
ʱټˣضҪǰʲô
ĳ˼ĺ䶯ʡ𵱳Ǹǰҵŵԡ
ˣԹУҲֵļΪɫһΪǽϵһ正ȹزϸΪԺգϾһα̻ʷ
չظʤһԸһ
ȵԽ˼ƽɫ
λŹǴ󳼾һ鲻ˡ
Ҿù˹Ȼѷһʤ⾳Զ＼ǳɫЩԲˡ
ƪôϳ֮󡣡
ˣ˹游ФүӲĳΪԵʲŷּҵġ
ô˹û⣬ڹ˼Һģ֮ѷһ
㲻˵ϻãһ˵Ҿĵÿˣƹ˹ᣬĻȱܸɴ£ﵽǹ֮ŮԲˣ
۲ݣλ⡣
һԪʣ
࣬أ
Ҿù˹á
˲䡣
˲΢΢񣬡ԸʺϺ󹬡
˵ĿⶼϣһЦҾ˵λȥǱѡȻǱ
λһ˳轵ż䡣
轿ڷϣڻظոǶԶĹɽ¡
ⲻ
֪
ǹɽ¸˼ףһҲ֪
ˣʫĻÿһйϵ
ѲǻĹһӣ
𺳵ġ
ʡ˭ʱ轺ԥ
أ޷Ȣɣ˭ҲҪ
ʵ۱εҲû˵ģأ£Ҳ¬̫ҵֶŮ󹬡
˲仰û꣬ɫ
޸ոյĻûֻҪأ
Ԫʰ죬ϴ˭˵ǿǿţ
ǬٶϣλҲ˵ʲôһαԣǿס
Ȼ֪غڱصãһ·δܹǺݺʧһء
ܣôῴһ̻Ů
ġ
ǧ뾩ǳŻʺ
ɲô죬ʵۼ䶼Ͽ֣Ӳʧˡ
Ѿǰ϶Ļʺˡ
ʧ顣
ʱеȴ
ĪΪǾ䡣
һۣ˵ͷ
ס
ʡൣĻʵ۱ԣձ㿪ʼ޴һ¡
ͻգͻʥּ̫󷢳ʡǴ͵˹˸
˸ϲԽ
Ϊ˾ûʵ飬Ԫʴռļգ³ߴ顣
˸¿ʼһתռѶҲæϣس׼
ǹԸˣæԺ¡
Դͻ󣬳轱ʱʱѰأǰ㣬һһ𣬳轾رȤ
ѾѹصԼӡ
ֱ³һٽ֮ʱ轵ҹͻȻԼس档
رѾ˯ˣֻܴҴҴѴӺųԼ
˹ȴһ࣬
£ʲôˣ
أ޺ܱǸܻμǵĴˣ
ɫˢһ¾ͱˡ
ǰûܸĸͷһѵҪȵʺټ
ܼˡ
ΪΣ
ԭѾӺã׼֪֪Ҫ飬ǰ͵Ϯأ֮£ʾӦУ£ѾӦˡ
СȻʧȴҲ֪ΪأԴʧĵ˵ͷ
ǰǰ㣬շ˺ϵ˾ǣֻһΪǹĴ飬һȴΪĹء
ⱲӣضԹϱ׽ȴǸӦеչˡ
ǹӲڼңǰǰԸ޻£ʧ伫ˡ
շ˵İ£شǰǰĸ׵ļױȫҪ˻
زǰСãҲִ磬ù̫̫ʹ˼ɵ
շ˲Ĺ˼ˣס˸Źزٰ¡
ߺܿ͵ˡ
һձɽڣǡǵۺ飬ǼˣռеΧۡ
ǰľ飬ǰ֪˻ʵ۱мϸʵѾ˽Ρ
һһжǰͰġ
ǰһҹշ˸һСӣһ£صĲĽˡ
Գ轵ѾϤˣʲô
ԣǰҹΣѾȫˣϾʱҩ
ԣһҪʹ
мֵǡ
һҹ˯ðһǱշ˺ѵģȫֶǹﰲźõģҸشú󣬱ɵĽŴʽ󣬹бɳӹء
Ĺݻͷؽְغݣв𺳡
ǰźֲˣ
Ψźǵڡ.
ٿһԻͣųЦݡ
ҲãһϱǰϲҲΪɩģڵĵز
ץźԽԽĻʹвмڴ
轴ŵ̫ǰ
شŷڣϼһһׯشʯ׳
轿ױ¹أȫһľޡ
ȣɲǻʺеļ
轺⣬ǣٹٵİݺأȥ̫棬вʽȵԽӹگͷӡĻʺˡ
ͻʺ̫ϸصʹ
ϦʹȾһƬ죬̤ʱ̲ס̫Һصķһۡ
̣͵Ĺʣˮ沨ˣһƬϼ⡣
һЦ̤ڡ
̫ãֳӡ

85ƪ8

ĺɫĺϣĺ󣬹εڵƣɹֺ׳
Ǭϣһǰһǰǵǻʺ޹ļһƽֱĳȺһš
ȵʱݺݺ̫࣬ʱǻʺ̫۲Ĳصذȥܽع
ȱ
빬һȻһ¡
ǰǰ̫ȥ󣬹Ϊ󣬻ʵҲ˼ʲôɴùذȥǬ
סǬ
̫ӵǻ»סڶ̫ϻסǬ
һԧʺϣЩİ
õȳ轹Ⱥƣʽ
ǰٹڶ࣬ǲ̫
֪Ʋһӣǰй˻ϲܹſ밲ʺѾǬϳˣ
һôô磿
æԸ׼
ȫֶûߣһЦǰ׼ʽ
緢Żһڹ˹ɽ轰ڰ֣ԽȥѰأԶԶ͸ƼͷһЦ˽
ʽ˳£ҲʲôЦ˵˼Ļ˳ȥ
ص뿪෢Ĳӣһ
ûĿ
۳һЦء
һβż欣ĳһ
Űɣ
轶Ը
߹ӵŹȥѣԪҲѻʵ۵Ѹ
˸Ի˷ΣһЩԵġ
ô磿
£轾;úЦ
ԭ󳼶Ҫƣ֪Ԫʸ˻ȥ
ʲôأǳȢϱľƻԵͷȥղ£ºòȢޣñʺȥ
ôԪʸסҲ˳̨¾ͻˡ
ҲĽǰγ˳׸
ٹ˵ʺ޾ˣ
糺죬ҿֱ
£ʳɡ
Եе㱥
轾ߵ԰ȥˡ
³ɽڣǴ˹м칬ķһƬǲ¥ж財
轼ضǱƣ̲סͳһƹصĸ첲ʲô
һ㣬һۣЦ飬ǰĸоֻˣһЦŵͷе
һֻ׺ף֪ʲôɵġ
ؽӹһģ㷢һϣЩӲʡ
Ҹ򿪡
载ǰ׺׸˼£ֱ˸ֱӳΪһͷС
ϡһ
ģ棡
轺ܵݸ
Լ棬㶮
ؽ˹ֳ˼£һ
һȻԱɺüСȵ󣬳轷û򵽾裬˹ѽˣ
ַ˼£һյĽǹƣҲ֪ʱǵƹһСӨŹԡ
̾Ϊֹ
տգй𣿻ǣ
ġ
ס̧ﶼζ

轸˵ЦЦͷ
ϲ𣿡
ϲˣ
ţϦ
ɫʱѪ̲סԼл轸硭
أʲô͸ޣ૷ʡ
ֻû
ķ˿ḧ˸ޱߵķңһֱֻЩɳƵ
أǻعɡ
һľ飬Ȼ֪ʲô˼˺죬ǳǳͷ
⶯ֱӴὫ˱ֱڵ
һ·˴ҿ
载ڴϣ
Щޡȥԡ
غ˵ͷ
һߣҲûţʾⴺ÷Լȥһߵԡ
æһգʵ۵ĽһɷһЩǣʡô.
ذԼôˣҡͷʧЦһٶ롣
÷Թڳر߰紷ȵزҪʱͷȻͺ¡
ر֪ˣ÷һۣ÷һæŹزϵˮ飬ֱһı̺
轻һᱡ˿Ƶ̨׷µİɴĿıǹһ˫޳ȡ
ʱһ
ȥɣ
⻰ǶԴ÷˵ģ÷ɴ⣬ǵĿһԼС㣬æȥˡ
ǹǳξ£ǻԵú£ֱţߴ̩ɽѹ˹Ҳܲס졣
ʶˣСѾһȥ
ǰѸס˸ᱧ
¡
һˮ˫Ѿʪ˳һߵ°ڡ
轻Ȼ⣬һԵϣȥסС
ȴǱŵˡ

аɣ

86ƪ9

轵Ȼԡⶴ֮ҹۺзҲйصģｫǵĵϣǻݺ󣬲Ű̺ͬӸű˴ϡ
ԭΪԼĲģԳҲЩŵĿ⣬Լ˺Ҳܶ겻ǵ֮µ裬׻Ǻ
ʵмֽţǻʵۣڴ˷ܾӶ࣬ȴЩġ
ˣҲǲµСѾͷʲôġ
һӱҩԵһȫû
ȵ轺·ȥʱʹȥⱲôɣ
ʱ̼ǵֵķԸ֨һ˫۴˳αʩΪ
ʹ۷ͷƵĻᡣ
һ㣬 һʱ䲢˷ܲѡ
ɽ󣬿һ죬Щʳ֪ζ˲ùʲôֽˡ
زˣȴֲܽ¡
һ죬һγ轱ֺܺãؽƶˣȵʱֺڷﲻ϶
ĥţ˾Ķҹɡ
ǰûˮһҹ˫ҩӳѰ
аЦ§ųҪ˯
أޱȥϴϴӣ
轾ùصĲ˼飬࿴۶ܲˡ
ѰڣһƬѩͨͨչǰᷭ
һͺá
һ켣ǰͬĻӰ캢ӳ
ָͬҪȥԡڻС
峿ϴǡ
û룬ֻۻ˲붯ԸˮԸˣź
ȥ糯ԡȥ̫̫ǡ
λرǱСģҶҪþ
̫һص̴Уģرֵ֪ơ
Ҳ̫£ǰ̫ȥ󣬿ⷿĶȫָӡ
̫󰵰Źأɫ𪣬ĥŲ֪Ƕӻ᲻ϱ˽ڰ˴ߣ¹ҹðɣ
Զʱͺ졣
ǰû⣬ǸʱУ־أֻΡ
û뵽ĸĻһ档
ش˵ͷ
̫󻹲⣬Լߣʵûɣ
⻰ôӡ
ʳ轼Ρ
ؿЦãֻӲͷƤ
ĸĪҪģһжܺá
⻰ʵǰȻЩܣǺֺܺãҲܿ
̫ɫм٣ǳ״˶ӿ֮õĵǡ
ʱԹԽˣ˵强
ʱ轹Ȱ밲һƼ̫ԵĹأ򷽵ӡ
ûţȴǴ
ոϳأûʵ۱ϳЦ
ԳЦЦ󲽹ȥ밲
ؼǴ󷽷ģǳЩȡ
̫ǹˣȻӵ˼űˡ
ȣԪһżӵŹһ
ůϰϰؾúܣ˯ˡ
ʧЦֻԱڡ
һ˯̫бʱӻججģų轿϶ˣ֪һ̧ȴڴ߿ӡ
չббڴ̨ϣӳ˫
вӷڣرĿ߾š
䲻һ˶ͼһ࣬ʱһǱѹõ
轻˻֣ʾǴȵĹŮȥ¿ȥ
Ъſ°ĵ
տĳܵˣ߹ȥѻһţȥ
Ǳ˷ӿþ޷ͣЪ
ɫͷЪ
ذǸϤĳֻˡ
ȥ
һգ۹˼¡
ز֪ڹҲ˰ꡣ
ԭȵڣɽչ﹬նЩš
ֻԪλĵֿʼˡ
˼ǻʺ˰꣬·ĵͬνǷ࣬ȴôòУ
Īǻʺ⣿
ǽʵ۹ɺ󹬣˵轻ؾˡ
ҳԼˡ
಻ˡ
ŮŮ˵ĻΣô죿
ɽô죿
ģлʺԼ֮˳
ǹ̫̫Ҳλ󳼷ȰŽȰعɺ󹬡
ؽ鲻ãһů﷢
÷֪ܣһĹ֭
ô룬̫ҽҲ˵ˣû⣬϶ܻϵġ
ʵһ㶼ô˵ˣʲôû
ֻҪ轲Ӧκβ
£෴ڶôû
ǰʱӶˣϾҪأϣܸ͢轴һϢ
ǰʺ֮λ̩ɽһǵǿӲ֧ţʱ֣ٻ·ˡ
춨޿ɺĵλ
һΪֹʲôûС
£ܽıá
Ҳ֪Եδ
ڶأɱѽ
˺ǵġ
ϣһȳ轻ޣ֪ԪҴʺ²ãڹſմ󶼶մ󶼶ҭ˼䣬ȥѪڴ¸ոյţԸһʱǻزˣ
Դ󾪡
ǰռҵĵ˾ϲԽͬʱӡ
ܴ뾩ΪϾƽϷ¡
̽ںԺ
ϸ档
Ҳλ
ɵԪˣ
·ͬСɣ
룬ôˣĿ϶Ϊ
룬ܿԸ÷ⷿһĸ̫ҩǰ
빬󣬰ǰЩĹ˶ߡ
֪ʲô˺ãʲôģҲǱܿ˲ٿӣǰԽӦ֡
ȥС̫гǧǧ»磬Ϊ飬Ĺģغ
ǧҩļ
ȴ£
ǧȻʺ󣬿ɻʵͷݾͲӭӵġ
Ѷ£ǰԺų轵ݸµĴү
轰ֽſ»˵ʲôȻǸж
ǳǧû뿪Ÿæ֮ʣҪʱ˽ȥéޣҲû̫£ϾǸû¶С̫ࡣ
ǧ˸Ƨ֮˿ʼϢ
ԭֻ֪ն֮ϸڣȴ뱻һܡ
ǧ֪ϵش󣬶˵ػʹ
ҹˣȴû˯⣬ʱʱͷֱǧɫ̤ڣ֪鲻
ô£
ǧһ۹ԡ
ض˵ӻ֣ʾ£Ψ´÷
ǧǰǵ
²ãѪǼ٣ô˻Ὣճ͸棡
Զʱɫ䣡
ôĵӣ
ǧü
ū澻ˣմ󶼶ִ࣬£֮ðմ󶼶ŷ˼䣡
ɫ䣬Ҳ˼ƽϡ
ǲ򵥡
֪ŮǸĻΪˡ
²ۼǰڽҲֳСֱŰݡ
Ů˿źƴ󷽣ʵĺܱȵ¬棬ֱֶ¬
ԪǸִԲϳֻҪΪԵ飬޷ȥ
ҲǸ޵ߵϳҲᱻλʵء
Եɡ
ʲôԵɣȥá
ԼˣǰδʧһҲᡣ
صĵų轻
һϣҲӰ
ʱղ֪ʱƮѩǽͷ类һס
Ŵѩ裬ɫ˪
ǰţѾһʣ
ϱȥʲôûһ˹
Űء
ãܺá
ЦЦԸ˽ɫƽ
ˣ׼Ҫȥɽ°ݹӣ˭·ɱ⣡
лҪ˵Ǹʵۿ϶شܣȥ˭أȥҹ˵ѽ

87ƪ10

سʱװعѩǵض䣬ǽͻһѩ
Я࣬һЩκҩıƱˡ
ʹֻйһŮӣ̫ǱҲ̫£Ψհ
ҹ£֮˽жţŵŹسû̫죬ʺļðѩӡ
ҶԹسͬ顣
ڱԸȥйȡĳǧûбκɣǶϣºͿĻʺջá
ųʵֱϳš
ȹ㣬ʻٶȼ죬ֶرģΪι̣ʺԶС
˵ðѩȥɽӣһ㶼ɵķС
в࣬ҪҪһУξûֺùء
ظźĲԸ
ˡ
˳Ǻ󣬳ǧŵ˳ԭ
ԭϱɽ£ȥɽأɽسأɵִ˴󽫾ڵǡ
ǰѾʹҪҪǧѡԥһǸǣ޹ҵˣǹҲǰӣҪȻ׷档
ǧ˹صķԸӹ˲ٲƥƤӳ׼˲ٶ¼ʳų˳ǡ
Ѿԭ˦˹ˣŮټҲҩŵ£Щ˺ֻһ̼Źغʹ÷򱼳۶ȥ
Ŵѩû·þִɽء
ǧʱ׷˹أһ·Ͼʹй̼÷
̣ǧó˽򼫸ߣǳصߵĴڸ֡
ȻǳģֻڹأҴӲ໰˵ʲôʲô
֮ǰִɽأΪ˷ֹ׷һֻЪϢһʱС
ع˲Ϣֱǰ͢ϳ
·Ԫææ󣬻ʺǰݹӡ
Եüͷһ壬һ۰ããأһ䣬ôţ̫أ̫Ҳȥˣ
ԪҲû뵽ѩµԽԽֱµ
̫ﻹûء
ˣ̫˯
һҲ֪һ߷ԸԶ
Դȥɽ£ȻʺģӼʲôֹһ䣬ְ̾һ
ǱƵá
ûʲô糯ʱٴα̬ȣȵ˵̫ѩѹһǡ
轵ŭԸɡ
ôһͨæµֱʱ轳һ䣬֪ػûһݡ
鷿ںüλ£ȴġ
Զһɽ²֪ظûȥɽ£;ϸѰһͨŵ֪ʧˣŵû궼ûˣֱ鷿
˵ʲôʺ󲻼ˣ
ڵһ´վ
˲ҲڣէȻԶסˡ
Զ
ݳ̽ʺǳȥˣ
һڲԵҹһû˯ֽų˼׮£ƣʧֱӸͷһ
£
˲俴ɫ԰ףҲһ
轷ųþûл̧˲ƼˣǱƻʺĺ
˲һۣҳ
轱˱ۣĴ
Զ׼ȥ׷
ɣ£ѩôһҹûϢˣ򲻿ộӣԸȥͳˣ
˲¿
һƷŴ멼ź˹ֱɽأֻϧԼۼʱǵɽʱѩɽããһƬѩ
վڹϷ̨źڰһŭ
ذأȻһ涼ˣ
ΪԵʺΪŭУΪƢ׷ɽأӰۿ죬ؾ
˳ǽ׼ؾ㿴ԶǣһڷѩУǰڵģѹ˴
Զڻ谵ĵƹ£̧
轶Щ
ذѩ뿪ˡ
Ϊӣ
Ϊһϣ
轾ԼԹѾˣ
ô֪㣿
Ѳ˵иǰԼһٿԵģ
ڣþԡ
Զϳؾ
ڻ㣬һ̺ӣĿ̺ӱţϤζ
ΪʲôҪߣ

ʲô²
ۿȻᣬݺסĿڵĿɬ
ʱ̺ںȻһһæ𿪿һƬϤпչǰ
ļؽס
ǰغųѧһпּ񣬼Լĵز
ǳ轵һοдп
ؽּѧʮʮǰĹ
Ȼ䣬Ȼţǰ
轸ʱѾˣ֪ôѽܣһѡ뿪
ۿٴηᣬһʱ֪˵ʲô
һ·Ȼ룬Ҳù㣬ΪҴǰļ䣬ôõļߣһԸҪǰԵһֱڱģģ̫׵õĸ㲻ôϧ
ǰǴǰǾʧۣ֮ǾһؿԽԽãԷҪһˡ
㲻֪ǰˮ¶ʱҲ˽һҹ¶ˮˣĴѰҡ
㲻֪ǰҲ㱻¬溦ðҡ
㲻֪ǰ͵͵ĲڽһƬũᣬ˼Դӣһζ
㲻֪һźӣвȣھŮ죬ٱ뻳УӴ˲ٷ롭
㲻֪ʮ㲻һѩҹҲһüͷ
ҹִΪ㻹ǰĳ轸磬ʵϣһжˡ
轿Ŀ
㲻õң˵ɣȥѰҵǰҵսǣһҪڽôҲ֪
Ե
轿Եֻ֣о·ʲôĿڱߣҲز
֮ʱصĹһƬѩããѩѾͣˣ¶Ӳӵ̫
˩ѩ÷һԵϺ̺ǧǼѩһܳɱ
رƤëֻʣһΰ׵СһɫΨԶƺһջʻ
һǳһţߵü
عصĽʿ֪˭ֻǵƣС
ȵѩһ˷ɿȥؽΧ¯͸һۣҲ֪ʲôˣٹձǳϦˣֻнصģгصģ
ˣ˵ǹ˴󽫾ļҾ죬ȥǡ
ǰǿĻϦǰܸϵ
ػռҶԵʣӹǻܿסɴ÷һ·ȴ˺üΡ
صǣչ⾰ֱϦһ磬һڵִǡ
ʱȫ磬ĽֵɨɾϵѩӲֺ񣬰׵ķ⣬б£ģӳ
ĳУԭͨؾҪ̿פڴˡ
ǧһأزûֻԸѶ;һ߹۲飬һ߳ȥ
ʮһֱסھ
ֵҲͣɦߣӷּԱְ֮£Ƿ
һһѩѩɽֵڴǲ̫ϷǵİտԹꡣ
Ȼ뾩ԶȴҲ֪֮Ů޸˻ʵۣΪʺ
ż˳ƺ˹ɣɸ˻еĺһ˽
ڳϦһһȥѲӪЩʿѾ겻ңϦЩҵġ
Ѿ׼ҹٰᣬŪȫ򣬴һݡ
磬ӻǾؾ뼸λĳ󽫳˸Ϧ磬˳ѳ͢ʹ͸ȥ
ھſֶɽ˵ϵĻҳ̨һֻŲſżȻһεεӳ˹

һϤֽ۵մǰһζֱӱסӲ
˴סˡ

޵ݡ
ǹأ
ǸɽŮ
дŮεεĿ˺ѷεģ·ίһ㣬ַ·.
Ӻһûعһźֽأ
̫ȷ
һμԼŮ
һһǵţǲǵԼһŮ
£ѹдóơ
ŮѾ˸顣

һ˫۾޵ĺף̧ӣϸϸŹӣãá
úõġ
ǰȥʱҹ޵ǹɾǻ˹
ſŮݡ
ס
ɡ
ѪԵ˲˾롣
أӻЩ޴룬ض˰Σżôһ仰
ǰŮˣΪЦ
үͷ󣬿ЩŰɡ
÷һԺѡ
Źشڡ
ãطŹԼվУŮһݣ
ǰûܸͷҪֲ
Ҫ¹ʱͻɽһǰһ˽ǻʺﰡ
֮ǲù¹
˲۾
ŹأĿ㵡
һûӦ
ŮѾ޸ʥΪ
ô
ôһ˲ĳɣѾЦиӿ˼ͷ
˶˵ֱӹ£
ȼʺ
÷ŹӻߵǰǣһŭŮʲôί

أߵʲôˣΪιˣ
Цŵ
õģʲô¶ûŮһ𿹵У
ͻɽһۣ
ţ

88ƪ11

һ˵ӣҲûʣԭҪһԷ˺󣬹ӱһμŮ
ǰľ飬֪ӵϲãԸ׼ĶǹӰԵĲˡ
һϤĲʽۿһ졣
˵ҲУȴϸģǳμ棬ǰЩЩżһӲˣԿŮĵġ
Ӳһ죬ˣûйĴ
Ըˣ÷ȴһԣ
Ъţūɡ
ȷʵˣһ·;棬ҲˣҲƴ
㳢ŮԸ³
ϲԽӣص˾Ը׼ȥˣԸ½ӡ
ﲼ˲ˣ˼ڣ̲סۿ죬ؼˣҲ
ǰǸŮδúԷ˵
ţҲûߣŹ
˼ãùسʵ̫ףءֻǸŮңʲô£
ʧЦһԸݹȥһ裬
ûģд󳼱űҲӦˡ
㶣Ŀðû
Ĭ˰Σͷ
ã֧㣬ͣʺϸԴףʺҲա
ӲҪŮ衣
Զʱۿһᣬסӵĸ첲Ž֪Ụҵģ
ʮֶݣ
ھǣһô빬еģĽ
ãԺ󶼻㣬ί
ذ£Цˡ
ЦݴżִĹҲ̲ס䴽ǡ
ľģոճĸ˵üм㡣
˾ǵ£ضһһˡ
֪ռڹؼʱسкǸм
һᣬùϢԼȳ˺լ
һǰԺɽͳӭ˹ɽɫأ¸ոʹеĳǧ˵ԪǸƥװ͸£һҹûعһ֮³ˣд󳼼ﻹδУ΢ʡ
һĴӵۣŰ꣬ЩƥǼʲô̫ɺˣ߹ƴƴǵİȫȴھ۸ǶС㣬̫ǿ벻̣
Ӳɫü£û
ɽһۣʵ
ô죿
ӴһЦһھ
ô죬Ů쾭壬ȿкλʲôӦˮڣ
⻰Ӵ󲽳˾ſֽһλ£Ըõޱȫ͸أóԵĺҲ͹ȥ
δ޵ĽŮ
ʱ⻯ЩѩһƬʪӨ͸ѩӦŽӲӵ⣬΢΢һЦǶȥ
ŮãĶ⣬Ҳ˭
˭۸Ů˭
һ˯ø̤ʵ÷Ҳۼˣ˯ͷСϣźࡣ
Ͷ˷˹
ʱͷŮź
ǳŹ˯ʱºͳǧġ
ȻԶȲϾǣɹȴ㡣
򵥵ţƳʱ
㲻ҽţ㹰ſʾԸ΢ȥμӳӪᣡ
ضʱ˾
ԺϾͺá
һѳеࡣ
ſڵ˰ӣشŴ÷ǧͺһˡ
㲻ֱӣ̬ΪӭԸ˾Ӫ
ڱ߹ʮ꣬Ƕ֪λ潫˵ЩӪĽʿʮа˸Ͷء
г轵ĸʿҲ£Ѿǵ¸˳ȥʿǻȻ
ҶɵӣûʺڳϦ֮ҹðѩ˱߹أ϶ί
ɽԵһ˵󲿷Ϊش򱧲ƽ
ԭȻЩܵĽʿ˵һЩ廰ʿܸǣֱ˵ҪμᣬҲЪ˻
ٵؼ뽫ʿһһ̸󲿷ֽʿض˵ӳî
ǰȥ󣬹ؽЩʿֿȥҸϿףһԺ˲پŮʶЩǵļҵףض˽⼸֡
һȥ˲ŷλʺº󷽣ׯǸмǾأһ۸ĺܡ
Цˡ
һʻݣӳǺͫһЦּ
ЩԼΪеѪжѪ֮˴Ӻյİ
ʲô壬;ЩĽʿǣ
ЩŪֶεϳЩթļ鳼ΪƸΪ֪꣬Щ߹ؽʿĿࡣ
սսʿʮ飡
ˣһҪǣδȻ
ӯǼơ
ûϵʺ˺ˬظ裬մﵽ߳
ӺĿŮرȹ󷽶ˣռĺܺãôһ룬ԽΡ
Ϧҹڲͬ
Ҳˡ
һڿտյŹسõλþò
ҹԭд磬ԻʺΪɸȡˡ
ʺߣԪȫûϵģ±没ˡ
зণֲֻ¡
˴һϣ轶һǰȥ̫Ȱ밲
̫֪뿪˺һᣬΪµˡ
ǰĹػᣬһĹȻѣټмŹӵǶ˵ȥˡ
Щ̫󶼲֪
˸۴£̫ȴͷһ˵زǵˡ
뷨ǵնѰһ𣿡
̫ȫصΪ
棬ɫĮȻ
ĸ󣬲£ӲûԵʶӸ˵
̫ŭ
ҿһģʲôؾ̫ˣѻʺ󵱶Ϸ
轲̸⣬̫ӡ
̫̾
⣬ĸ㣬ô죿ܲܲܲ˰ɣ
ŴһԲ
ðβŻص
ѾԸɴǰǽˣģ׼ճ
̫ü
أָô죿ʹСӿ϶ɣ
轲Թأ
ĸȥ߹Ѱҹ˹ɣǱԵʣȫΪӺͳ
Ȼ轾ù˵»ܷ˼Ϊ˲Σճ;ȥ߹أǹӻΣա
Ըѽѽ
һŮ˼ҺοôԶ
˵׻Թ
µûš
ز⼸գտյģŶԳˡ
ɵִһգ³ˡ
ɽڹ䣬˵ҪʹʺԸԸ˵
һȱգ
زˣҲϼȥ˸գĽʿž
ڳҲŹ֮ʱܹ
ԭԭߵɸ봫ͻ˾ǡ
˲˽ӣ轻ġ
˶Լء
轲ͷ۲ѡ
ȴͷۣһ㿪ʼŻ£һС
÷ǧϲ
ȴԥˡ
ˣȻǻϲģҪҪ߳أ
֪øȴԸ
⣬
ˣźӹһӣȥʲôӰɡ
Ҫһһ⣬ܣʺʱ͡

89ƪ12

ӵ֪ػ˺ӣǼΪ˵ģձԸ׼ϺõľƲˣӪзݡ
ʺǴϲ֮£ǶһλʮõĻʵ˵Ȿͬϲ¡
ֻʺȴԶڱ߹ء
ǰϢؾǣЩͷǸֺ˰ɡ
ʿ롣
÷ǧϲָԴźء
ǰľ飬Ѿᳵ·
ǵûڶʱĸ࣬µüΪ
һ׼Ըͷ׼ЩӣԹϹ
ǳϣҲһΣ죬ضû£ֻЩĶѡ
⵹ǽˡ
һڶô죿
һĽƲ
վûܼŹأֱӰˡ
ڱ߹ذ£Ѿİĥһʣ
ȥʱϲ̵ġ
ʺУԽˡ
Ӧ˼պ󣬿ʼ˼ǰһ£ǰǰȫһ
ʵ㿪ʼĥ£мƽϣǴʵʩϸϸá
߹ӴӾӪر˹
ѵùЦݣǰصϴֻѣٺ٣أѾ˸׼ţǲ󣬱ȲϾǷеһ٣ȾǱˣģ㰲̥еء
һ£صһ㶼ġ
ɫͷ
Щõģ˾˺ףŮأһ£ŮҪ
ѵü֣أģüʵ£
֪ŮΪʱǣ
ס
ĪǻԵԵʣ
Ȼ
ص˵ͷ
ٹñǱֹʮٰɣ
һݣ
ô֪
ؿЦһǰȻ£鷢ȴǹһա
ֹӣѾΪ̫ӣǹƫ̻ӣӳŸһգ¶ıԼĸ޻̫ӡ
̫ӵն̫ĸƴֻ̫ӱѺס
Ȼ˶ȴҲû󣬴̫ӵԷ̫ӷˡ
Ϊ˱ģΪ̫ӡ
ԭȵķ̫˱Ƶģ踺꣬Ϲ֮ʱץס̫ӵİѱŹ䣬ɱ̫һĽ˹˳͢£Ѫֶų켺Ȩơ
±ȥ̫ӵǻΪλ󣬵һ±Ӻʾã˲ţƥ鱦ֺԴӺ
תŴӺ߾ɽʿ֮ʱٽ˴Ӻһֲ
ԭλ»ı֣һ·ǡ
ӱʱΣǰ߹أλ»ʾ֮ãǸԼΪյķӣսʤ˱֡
شӻлʱֲԽקŹӴֲڵָ½
أ㵽ôˣ
زẬЦ
Ůû£ŮҪǰ֣нӴӣ̫ӡ
ɫ󾪣ûϵһŮȻôյķӡ
ֵ̫ıԣǳ֮λѾãŮһʣôñִң
أô֪ЩµģǱ¸ģ
˵־òܡ
ʵ뷨һĸôùա
û£Źӵ֣ŮһΣȰӳ̫ӣȵٰ̫ı֮¶ôһܾˣͷܼλֻǸųܵĶӣٳô˻ṥ֣ǸȥĮأ߾֮Χ
Կȫһˡ
Ȼʮ־
ɣŮºͣȻôгǸ
ʵڿıġ
ʧЦ£ǰôĻʺôܻô浥أ
ûж˵ӿǡ
뿪ǰӪĸ󽫣ѹ֮һ˵
¼İо
ãʺ̫ˣǾôɣ
û뵽ﾹȻı㣬ЩϺ꿴أ˴󹦣Щϳô˵
ﻹڶԹص޷԰Ρ
ЩѾʼʵʩˡ
˼չ˵ȥ졣
պ֪Ѿȥ˱֣˲ѡ
ϣܸıЩ߾ʿˡ
ʱյ˳轵š
֪ػк󣬸˵ҹ£Ѿ˹ǰ
ضϤּζӡ
ûлţɳ轵żÿһ⣬ÿʱܻؾǣҪôſϻȥ
вЩʧ
һҹʲôȥˣĸһ
Ϊʲôͣ
Ԫʵô£
ʼᡣ

յʮźʸдһš

ݺܼ򵥡
ȵպյɸ봫飬ϲ̴򿪹صţ顱ʱһͷԵ
Ҫ룿
ûʵ۾ȻҪ룿
һѪӿɤۣʡ
϶ԸᣬҲܰǼµ
ˣܵ˺뿪ʱһᶼûС
̾󣬳轲룬Ҫδ¡
ű߹սһ̫
ԭһƣ˱ֳ͢λԵ̫ӱɱ¶󣬾ٱ췴ѹˣֳ͢һƬ
ץסʱٽ֡
յսʱӴʿɱǰ·Χ˱ӱ
ͼѱֱƻرĮ
ϢȻǻϲģ֮ǰѾ㣬һҪ׷ңֹ˰㡣
һս£ֱһºų׽
ٽ湦ǽͥϵĮƨĹд鳯Ӻ͡
͢յսˡ
۾ӺԱʮ꣬ȵһͱѹôֱ轼λһǰص磬ս룬սɵĹΪ¤ҽڶʹŽı档
һΣŶ̶꣬Ȼȡǰδеʤλϳӯ
һæŰȥͱ߾սʿһ׼ͽɱֳƳһ¡
׵Ԫʵλ󳼾ڳ轵鷿轶Źױʵսɫ
ȴ
Ȼʺ֮£δá
˲һڣ
£ʺﻳУڱ߹ˣο˴󹦣ǶԻʺǣǻẮ˱߾ʿ֮ģһǻһȥӣ׼ܰӻ
һʵ
˭
ܣ
Ԫһۣͬ
⣡
ȴЩ޿κΣһδĳ轣£ǼĲ⣬ǼĹѫҲܲԸӰ
һȥ
ԪʣôôִԲ򣿡
Уޣ󼰴ʦֲ㣬˵˻ʺ飬ôŮӳΪʺҳأ
˲Զʱɫ䡣
ǶһֱִǰԪʲ˵ʺִҪ͸ʵһ¡
˵ԪʲǵȲ֪ôˡ
ԭԵʡ
࣬Ǻ£
ڵһվֹԪʿڣ
Ԫʣԣ
ɫ࣬˲Ӻɡ
Ԫ죬ؿ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
֪Щ˶ˣΨʣһԪʡ
˲״ɫýƲ
£ʡ࣬Ǳ֮ˣʲôñ¶ҵڣʺ󵽵׷ʲô£
ɫ
ʺ޹أ࣬²Ҫᡭ
£
Ԫʹڵϣʹͷ
Ҫԣʺ֮λҲԸֻǿɷƧҪ˵壡
ôȷ˺ޣϧ޻أı粵
ԪʹŲӵ
壬ô᲻˵ǻʺԸҲܣ
ޱ죬ٶ˵һ֣ųն㣡
Ԫʾıۣ̾
˲ٴ
ʲô壿
ʲô˼
ʺ⣿
԰ǰռû°˵Եأ
ľԪʣþûز
Ĭ˰Σڰֵ࣬Ǽ£˭ᣬɱ⣬йνӻػʺһ£мƽϣĻǸˡ
İźȻȲԸջӦ
Ԫʷ·ĺ֮ˣ̾һԲ鷿
ȵԺ󣬳ȻŹǷþû
һҹȥ̽Ԫʣŵ֪ʦ壬һֵСҲ˹ص
Ԫʺʹ뿪أԷ˵塣
轵ʾţʵŵġ
ظ߹׵һ
ɼˣȴΪ鸽˺
Ǻúõ
ˣ´󹦣Աǧ
һҹˣԪͼȡء
ܾˡ
ǵù˵ǸˣɸԶȥִ̽ʦ֮ҹ֪Ǽµȫˡ
ΨԪԪʡ
ǲɱԪʣǲɱ
λϳͿ๦ߣ²ȥ֡
ԪʣǼ²Ҫᣬıﴦҡ
һҹæûлعǻ˹Ҳûȥ󹬣ԼıԼʹùصǡ
ȴû뵽һ»Ǳ֪ˡ
뿪
ۡ
ԼŮ˺ͺͷ
Щ߰
صĻ˺ôԸͬ
ϾһӲǣ
ҹҹɫַ̧ԸԶȥ׼Ҫȥǣ

90ƪ13

³мִˣԺ֦ͷðЩѿֻ纮䣬һΣ֦ͷ
طԺеʯɹ̫
вɸ룬ʱĽѾǴҲôⰻȻˡ
ŮǶ̤档
ǻܺ䡣
÷ƺ˹ص뷨˹ȥ˽Ƕ磬˵ˣǲůգ۾ֻرȣոƵģ˵ѽûдġ
ʧĵ˵ͷ
÷Źصɫǰھǰã߷ɳ󣬼ֲ
÷ＱǰòνɣУôֲȥ
ţūȥŪЩ¶ˮĤ
÷ǰŹܿŪһᳵ·
ЦЦҲȥˡ
Ůӻǰ£ƤͷƲÿ
ϣòѾˡ
£ѾˣθҲ˲١
һˣϤ֣¶ΪԴöҲϸ
Ϊź룬ˡ
ˣ轼嶼ʹӵĶѾ׼ˡ
̫ҲһЩӸǰ̫϶ԹҲ֪˼ҿ϶뷨Ƿȡᣬͱ߹ʿҪ
ңһжԤһԲ
ΨܿƵıǶĺӡ
ô٣ڶô
СһͷͷԽԽãȥǽƵ˼
ǳԻͣ˾
ȵķ֣ʮ֣ģһԽܵ
Դӱսܺǵ˾ԽԽˣԭȶȥµ˺ͰҲˣͽĹ͡
ƿǷЦݣǵĹͣǫ
ã³˶ЩңϾС
һΣЩ󣬹زߵ·ߡ
ǰһͷС컨ĹԼʮ꣬ӣһĴӶڵϣһֺӼСĻǻɫģʽĶУҰ
Ͼòˣʡ
Сãʲôѽ
ʮѾͷȱһųݣ¶һЦ㣬ɽҰûеģҴӼɽȲģҪ𣿡
ص˵ͷܺÿء
㣬ֻҪͭͺˡ
ؿһǶС֣˿ڵֱ÷ʾ⡣
÷˵ӶͳһӵݸСѾͷ
СѾͷһȴûнӣʹҡͷ
㣬֪ƣҵң޹»Ҳƽ޹ñ˵ӣǽң԰ЩӶˡ
˵С¶Цݣ
㣬㳢һȳһܺóأ涼򲻵ġ
СѾͷһء
Ҫ֣÷˹ȥ
ӴǾȫ˰ɣ
ЦùĶ
÷һ߸ǮͷǧҲĹسԲãܲܳԣûȥĶҩŵĳһƲźá
֪ǵ⣬Ц
СѾͷѹӸõݸ÷ְݵظǰ㣬Ļ
Ҫ֣Ȼһֻ޳ֱ˹סǻ
΢΢죬ƫͷȥһտĿⶨ⻨ɺãǻݵǰ
ض΢΢Щᡣ
ǧͺ𼰴÷Ƽˣ𾪣ŵʲôˡ
ΨƼʮǰ˸ǰλӣ⻨ǷµģҪͣ
ܲȥ
ǺһӦۼֿ콫˳
ιʲôŭ
سγȻ˵Ϸ±ƼǺã
һ˼ҵĻʵǱô
ǧһ۳轵ɫʹ˿ȡ
ٿ飬žòԾŤͷȥغͳ轣ڶ˵תʶʲô
ᰡܰ
ʵô
ȱɱš
轲ͷһ۳㣬ǻٴ͸أϲϲ¡
Ŀ޵Ļϣ΢΢ʧ
СѾͷЦݣĵĹأٿ忡ĳ轣һ̾͸վһ飬һˣ˰ɣ
ػѻһĽë΢΢£ת뿪
轵Цݽϡ
ȥ
ſǧǧЦõ
Ǳ£
׺䶥ոŻǹǸݣΪǸ˻ǻʵۣȻǡ
ɵˣ
ҵĸߣᡣ
÷ʵǣ֪ĿжҪˡ
³ɼġ
ؾָտɴѽ
÷鼫˳㼷üŪһĶС
ڣذһߣһߣͶɫǰãҲˣ۵ĸʲôƵģأ޶Բס㣬ܿˡ
ҡҡͷ
޹أԼѡ񡣡
̾סҲû˦ţȴȫ⡣
Ϊβңأ㵨Ҳ̫ˣһðѩء˵Щ˵ȥһ·轲֪жԶжΣգвɶµûš
شû
ƽ˵ţ
һҹȥԪ֮£ͼðʥݣɱ
ԳԾĿ
ɱ
ǰҩҲûԺգ轲ܲ˼ɣʲô

ûʲôֻ֪˲֪£ұɱ
رҭסȻ֮ûʲôԼԵĴҲûˡ
һʱ޴벻֪˵ʲôá
轼״ʧЦ֣Թأúݵѽôôöأ
ز
㶼ҪȢŮˣȻŲλã˵ˣҵҪˡ
轿Цѡ
ģûˣ֮ǰԪѾ򺡹ǣ˲֧㡣
轵ԼԪʻס֮ʻǰ˲龭֮ҲܾȣɱԪ̣λ࿪ˡ
ˣιΪ飬ФүӵĳӣҲǹصľ˾У͢һȷƽ⣬ڳӲųġ
ܺФΡڣһһ䣬صĻʺ֮λȵúܣ˲Ҳᶯʲô˼
λڣ͢²Ҫġ
ĸ
ǳѳУһγûʲôСҡ
ʵѾûˡ
ˣǻʵۡ
ɼĶôҪ
԰öԷԵ֪࣬ϧ
пЦǰѲȢѲ׷
׻Ǹû䡣
˼յ··Ͽɻã
Цţ֪ǲˡ
أ㣬ʲô
뵽صĶӣĿᣬ
أĳԿˡ
Źӳı߻˱֡
ʺҲǰ޹ˡ
˾ӵȼλ󽫷׷ݣһء
˼䣬߹ཫʿĵһμʥϣ֥ж壬Ҳô
Ҳ֪ԼէҪĻҪʱ䡣
գǰӪӲ죬Ż뽫ʿǴһƬ־ٰ˱ᣬչһգʿ޲
ͨһ£ؼʱ̣ýʿǿһ˳ᢵĻʵ۵Ĳͬ
һĳйӰ˳ȥ
ò˵࣬Ȼûصʼ͵Ľ׶Σȴӵߣ˲ٽ١
أæžֶ±߾ͨһ£ɴǾٰĹ£춨˴Ӻλ
߾Сڳ轣Ľ飬ͨص··ľó
һǣҲһ׳١
ɹ֣
ǻʵۣĴڱ߹أڱ߾Ѳ£Ȼ˾ǡ
ǹزԸȥǹһ˺죬Żˣ轲Ҵ⣬ֻڱ߹زӣͷǡ
һգ۾˹ؿҪӡ
ˣһж׼
ȴЩţĲڶôϣǰӣһ١
ǰһգ˱߹أ
ϲһ
һΪ㲻أ㲻ҿɾͲˡ
ⲻ𣿡轼²ҲĽһܰȥġ
ˣأ㿴Ҵ˭ˣ
轰һãؿվһˣñȹװλŮӣɫһ
շ˰ñһ˹
ҵѽ
Դ֪뾩շϴ棬ȻظȥŽģշ˻ǵĲˣȹػУҪǣȴŲܲ
һغòӣǻʵּշ˶˵ˡ
Ϥˣϲ
ҹر㷢ˣշˣӼһҹһΣҲǰǰ㣬ʱʱ̴̿ڲ
賿ʱ򣬹ر˳轵ĵճӡ
۵˹ȥȻ˺ӵĽ٣ȴصӡ
ӽշ˱š
ص߲˹һʱҪ󿴺ӡ
ۻѾȥϢշҲҹûۣ˯ȥˡ
Ψ÷ͳ
÷Ѻӱظǰ
Ȳٿһۺӵ
ңڶ
һ
ڶǺжޱ
سڴ
Ѻӱ⿪׼ι̡
ԥһҲûֹ
˸꺢ӶǺ޲òҪپȴ²Ƕ˵Ҫ
÷ͳֿЦá
رźӣǰĳںͳС
Ϊ̫ӣƫƫѣǳʮֳȡ
ǰ룬ֵͺˡ
ڶôȥ棬жȴȰ͢
ǰλ󣬴Ĵһڶ׷жڹۡ
Ҳ֪һֵܻΣ
Ȼʱȴ֪ڱĺӣȴ˫ۣĿŻԲ󣬳ڲιȥ

Ȼˣ
һӤ

91ƪ14

գ죬˺ôŽԼ˵ʵ
ʺĸȥΪһӷŷҳԣһСķɽ¶
ûּأҲŸһֻȢһλʺ󣬻ʺӲãʼʮֱ꣬ʮһӡ
ʱӲ꣬ܵʵۣ
֪ôһգּ⣬в⣬ѻλܵܳС
һ£˾Ͳˡ
Ӳ󣬳ֵģǳŹǴ󳼿϶ḨӼ̳лλǸɵҲб˼
ܱ֤ӳ󣬲ᱻ󣬴ӶԵ֮ܵġ
ˣжӦòùƥﻳ
Ͳ̰ԣ¸̯ӡ
һʵۡ
ȵȣⲻ
ôת̥
۾ʼܣͨһ㶼һ۾֪ǻʹ
̫ˣⱲӲڻʼң
ֻǣͦģɺ
ԣˣҪһʵ۵ĵֻҪˣ˲̫̰Ĳǡ
գһ˼ţԼںûš
ʱͷһϤ
⺢ӣ龫ֵģһ죬һ˫۾µµת
ڣ

û
ϧڸŤ˲ӣ׵ɿˡ
طѣ˹š
ڵֻܿݡ
ǹء
ڲ
״Ҳͨһǻʺ
ϲʱͻȻһϤ
أˣ
ףǵ
߽ʱԽ˹صĴߣŹ˺һŤͷӡ
ֶӵɴ۾Լ轺ȻúȤ
֮ףǣûˡ
֣
ұ
ְѳڵݵ轻
轱׾ıţһԸƣ
ڴԼֵҲͨͨκƷ
һﻹǵֻǻݡ

轱֮󣬷ֶһ˫۾ܺÿ౵ģģһǴ
֡
أˣúýӡ
轶ŪųڣڳŴſڳԼüŪ۵ģεĸ˵Ӧ
ǰûһĵҲôʱ
ǡʱշҲˣһڣЦ밲
񡭡轿һշˣŪӡ
ȴһ䡰¡ʯˡ
ԣĵǻʵۣôǻӡ
ǰѲʵ۵
˻ʵۡ
ϲǸλãţҪĺΪңһƥҰ
ʶһ˲޿
Ҳ֣ԼôŪӱۣƺ뿴Լһۡ
ˣ
ɣ
շ˼òУ˵ģײģʵܳĪĶ衣
շлӹڣ¿ռ轺͹ء
Ƕ˳ȥ
ۼˣпڳ轻̤ʵ
轸磬ͷɺãһһŮ
ҡͷ
ˣ̫ˣǾӾ͹ˡ
ոձĳ仰׺䶥
ۣ
һп޵˺ѷ
аðжⱲӲ̫ӣж̫ӣ
أ
£շˣĹغͳҲһ
Ѻӱ
ؼææԸ
һֻܻص䡣
ź壬ȴǲͣ
շҲоģϧôŪڵĿֹס
ûˡ
ؼòУΪˡ
ǡʱæһĹӻ˸޵ȥæߡ
ԭ޵һӳſڣȻֹ
Ҷסˡ
ͿλճСỨճԼ⹫
ӽ˲һ۾͸Լۡ
ͷؿԼּСһôӣֹס˿в׽˼֡
ߵڸǰ׾Цţ
¡
һźٺЦţ֪ôС
ȴǶԼ⹫ޱȼ
ǰ⹫̫׳ңҲʹʣۿԼʹȥüղԲȵġ
ڻ⹫ǰܲ
ںŬʾţҪԼҪ⹫ͷ
ϧǸճӤޣҲ˺һŲµշ˲ŲİѺӵݸ˹ӡ
ڵ˹ӻΪЦ
㿴ˡ
ϲӡ
Ȼ
ڳӣڡ
һ£˭ֻ֪ϲӣ˶ȤǹҲԶԶ
ǳڲϲԼʵԽܹι̵£ƫƫӻС̡
ֻϣӹÿ㣬׺
µʱ򣬳轺͹̻ؾӲŮԾǵķƣҲŻȥ
·ϣڼӴһ顣
ִﾩǺ󣬳ڸڹӻŹӵĸ첲š
Ҫػʹϡ
轿߶ճŹӲţӹӻǳ
ƴĿޣһѱһᣬŹӣ·ӲĵƵġ
ӹ˼ſڵʹھûֹס
Ҫֻ֪Ҫӡ
ҪӣҪӲøʺĸʧȥȤٰж
ڵĲԳЧ
ܹʱѻʹ췭ظ
κβ̫Ҳ岻ס
γҪ򣬼λ󳼷׷ס
ӣδģ
˲Ϊ̵̫̫֮
ÿֻҪ轴˰Ѵӱȥ鷿˲С̫༰ʱš
һ鷿ٲ˰
ùȥȼݡ
ȵѺӱȥٲһңֻҪӳ棬ſԽȴˮС
ѾǹĴˡ
Ϊģ߾ܸƻ
ÿγڴӵСﱻʵ۳ͷձؼҡ
ôһڼǹӴġ
գ۳Ѿһ롣
˲Ϊ׵ĳʵ̫ӡ
轵ǺΪ̫ӣÿһᵽ̫Ӷ֣ڿ޵ıʲôģ۲ѣҲ֪ǰڲϲ̫ӣĪһۣ̫Ϊη;
һٴ̫ӣֱӱŹӵĸ첲ڹӻﲻϻػʹˡ
Ϣ轺˲˶ɵˡ
⺢ֵֹģ
޻ȥʺ˵̾
˲ֹֻܵͷ
Ϊӵʦǵ࣬ϣ̫֮λ
ҹ轻صѾ׼һš
ȥǰɨһ۷Ӳеȡ
ʲôʲôƲ˳ʲôʮȫ󲹵İ
轾㵵Ŀһ۹أزɫ££Űɣ檶ˡ
ڹϿʲôֻ
س÷ʹ˸ɫ÷轲ˣȫʮȫ󲹵ġ
ĬĬ¿ˮͷ
ţ׼תһȦʳ
ϲ߼ǰ½ȥΣ·Լˡ
صʱãȥȥԡء
ͷõ廨꣬硣
ʱȵǰ˵¿ҪˣزźЦԡ
ȵæ޵ͿɴƮƮ˶ĵۺԧ촲һŮˡ
ְ¶һб߱¶Ƶۿ͡
뵽һ
һ
£Щȥԡɣ檷Ҫ˯ˡ΢΢ƿƤ˸Ƿ̬
̡
ϵǲɫֻӦһȥ˺ԡҡ
ص뿪һЦ˼ԼģԼ⼫ˡ
ںԽŨжȣͲų载ղ
ڶѾһˣһĵӣѾָıǰҪãɫеʱ
ӶˣڻУУʱڣҲ̹
ĵţȵװ˯ŵӡ
ڴӭϣ⽫Ǳڰڵģ¶һƬǰ⣬ڵԼһɫɲ͡
ŲԽƺ˸ǰŵһ㡣
ֱгȴš
ܵһݣӦ˴Լλм䣬Ҫ˯ҲȥһģԳ轵˽⣬ôûӦ϶ư§뻳Уһҹ컡
ظܵ
ֻǵֵȣȴκζ
ô£
Щ̲סȥʲô
۾пһߣֳĿת顣
˸
ڲ࣬Ϯˣôô򶨵Ŀ飿
ڴͷŶĺ
ô޶ء
ôȥˣ
˵²׳
֮£ֻù⶯˶һСᵽȵλãĻĥһ¡
һǵȻҩˣŮôһã˹Ź֡
ɳ轻ûжȣƺ´˹ء
أ
¶ɢŵõϢû׽ô
Уɴһᣬˡ
Ų¶εЦݡ
СӣΪİϷء
ˣʿɶֹ
轿һܻĹأЦ
û˯˯㣬Ҵ㡣
һ仰԰ѹظҭ
ذ˸ۣһĨҲ뱻Уȥǰ檷ˡ
ˡ
һˣͷˡ
ʵϣ£Ҳ֪ôģ³ض˵壬Ѿ˰ˡ
ҹ⶯ԭɫơ
ºˣСˡ
载ᶪһԣһ˦佫յƸϨˣֻʣ´βյСơ
ڶʱŨŨģϢҲš
轴ӱȥؿ˹ȥ
㿪
ЦŸɴ§
һΪ˯ء
ģصһۡ
载˫ᳵ·ʼѣ
˭Ұ£㣬ĥʲôأ
غһ
轵ʱסˡ
һ
Ҳ˵ˣһ͵ء
ɲУ
Ӧţȴòùصóѡ
ʱںأò֣Ҳùֻÿε˽ʱ㲻ͷ
زö֪²ţҹ轱ֺãû׼жˡ
ϱӣжҲʱġ
ֻǿϧ£׼
ʮִܡ
е⵽УȴļĿοأ˵ʲôӶԵ֣ǿ󲻵á
ĳѾ˵ˣΪԵʣһŸ»ȫ
ȻҲǿģʱ˿̣رɥڶ׻ܵܣƫƫôϣôأ
صȻΪһСԼĻǲѡ
׸ĺúõģôͲء
˴ӹػ̧ͷ
ҲǸˣҲʵۣȻЩ˼벻Ҫܵܣš
ЦͷСһﱾ͹龫ֵģʳ⻰Ҳ֣ء
ˡ
֪Լʲôˡ
ĥ£ô£ųǸźá
бⱲõʵۣ
˵˵ڵģֻñķӸס
˼룬˸⡣
߳轻ˣһţŹ˵жڴ̨µĿϽ
һΪˮ軨˽ҾͲ㽽ˮҾͽ桭
轺͹û£ֻ̫Ƥˡ
žòԾ
ǳ轣ſֱӾͺˡ
޿ӵ
ʼ˼ֻö̫ɰˣ쿩ֱЦŤͷȥ轣ôЦأǶôɰ
ôһͳˣֳһ͵úһһ
üô£
ٿһ۶ӣӻﲻֹͣ
Ҿ棬ҾͲ㽽ˮû취
۳轣һڵ͸
ضʱһ飬ˡ
Ӵնײ֪ˡ
ٺ٣
غһŤͷ뿪ˡ
̣ߵڸǰ̧׼Ҫѵһ۴һ˫ˮԼҪж
־²ȥˡ
ܻ˶һۣææ׷ȥˡ
ڵϵıӰЦ
nɪ
߳׷Źص˺
أ˵
ذһ˦ֱ˦轵ϣ
Ҳգץסֱ˽ȥ
ϱȥ
轸˹ţ
أҵĴҲ㻳ź࣬ܿ࡭˵һ뷢ֹؿ
ǰӵڻ
Բ𣬶ԲҶ㰲ź𣿡
Ťͷ۵
˵
һԾŶ轺ŵ
ŷŹ
ȵ½ٹ˲£رͬպ󣬹رЪˡ
һԤʱ䣬Ȼûˡ
شϲȴûпٵգ̫ҽȻˡ
ذһй鹦ڳڣŶӺݺݿ˼ڡ
Ҳʮָˣֻϣܵ˦ˡ
˵ʺֻˡ
Ǹ˵ģ֮࣬һΰ̫ճ̡
ѾܱԼȥ
֪˲и˼λŹǴ󳼵һʺ˲ɫһһ󣬻òúá
ЦſԼ⹫ϸŹӻ˹˸
ǰʱ򣬹Ѿ˶ӣҲǳڵС˾ˡ
һȴû檣ûǰӴС檡
ҵĶȥˣһűӾܾˡ
ھԼþ⹫õ¸
ǰλ˿ˣһӣλС˾˶ұۡ
ڴ⣬ȥѰλˡ
ϧô䣬󹬷һ飬Ҳûҵλˡ
ڲˣڣʲô˶û䣬Ψ˲ˡ
ⲻ
ʵһֵǹء
ڹѰһȦûǸ͸ӵ檵ĹŮ
ǰλڹ󣬰иڹӵ¹ڣǰ
ʮָжԹӵ飬º׷Ϊˡ
ûҵˣֻܷ
˸º󣬹»ʴӡ
һƬϲ
ʵˣ͢ȹ̣Ҳġ
ӣԪڴ˶ԹصĹǣ빬
ؿλ׷ԲԸЩִȴһ׸͢ˣȴԹѾҲûҪϳƽˣοɽҪˡ
ԭ
ڹصĽ£Ԫڵʦ˲еʦ
˲ǲġ
˭֪ǻʳӣ˳̫ӡ
ȻǵƤЩ˲ҲóʳӴĺܣֻǴûѧϰ϶ѡ
ԪֵЦ˻Ȼʵۻʺģһãǻʳӵʦ
˲ȻûǸ˶ó鲻á
Ѳɻʵǹû̺ôӣ
˲俴һǻͷԶϵĳڣòС
ʵϲڵģԴһʺ˲Ǯҷ˴ҶֻӮ䣬ӪҲá
ǳȷʵ鿴һۡ
˲ε̾һ
ȵλ뿪
ۺһٶʵͷԡ
˲ģδ˲ʵѡ
ʵôã
˽ʻʵΪ㰲š
轿Цѣ
ڱڻ
ڶ˵飬ࡣ
Ϊ֤轵Ļһ͵صͷ
ʧЦѡ
ߣҲǻʺ˼轵
˵ͷ
£ϳҲ֣Ϊλʺ̫ӣǵճӣ˳̫ѽ
ĻСһ
Ҳƣɻʺ˵ٴЩĸ̫ӣ
ʱɫ䣬
£²ɶϷԹһΪ̫ӣʳô죿ʳʱֵǽʺҲ뿴־ɣ
ɫ
Ҳ˵ǻʺ֡
£󹬲ø鼱ֻ֮һ䡣
仰û˵꣬ڽϵ̨һϡ
轣

Ԫ
Ԫʱ亹乣˵ǰϽİѳڸǰͥܣ£ūȥѰ⹫ֻ⹫ܱסˡ
鷿轺˺ô󾢣Żǰʰ
òУ
Ժѵ
ȴǱһĸˡ
˼
أôͲǺôء
ԣѲö
ʺǹҪΪ̫ӣ
صãû
ճ£ʵ̫ˡ
ֱӲëֱ𷿡
˵ڿ϶
ʵ峯ˣܿϢʹˡ
Ҳû˵϶ǴӴˡ
̲סڱǰ
ò¶ŭˣشʲôˣ
ӴιλҲǣ̫ƤˣȻ̨ϣ
ǰɣôͰ
ǻӣҲôԪϰ
Ķ飿
ѹֻʵ׷ˡ
Ѿſӭӣ
żę̈ףĿɨӹȥɣβܻտɷ˴ޱϳͲ
ӵǲʩһ
ŭȷʵó񣬣ֻһµСޣƨɴ򿪻ˣҲɲ֪ԼʲôʡԸ֡
һ߶ûУǰɲ˰ǰʮԭ
ҽڣӲ̸֮Ϊӣܲñʣ˽
ɫ䣬Ҳ֪ʵ۽ǲôöԸϾһ
£˵ط²
ܣ˵ˡ
ӲŲæͷһָ
ǲţԸҰɡ
轣
֪ô̡
ʹ˸ɫڼȫӿͷҶң˸飬ûѰˣˡ
轳һۣɫʱࡣ
飬㣬ȥˣ
Ӵݵ
£Ѿˣô֪϶Ϊڳôأ
ˡ
ѣѴӸҳ
ֻĴˡ
İ칫ǰ档
ܱųڿ˽
ѳڷϣָ˵
ڶǸ࣬㲻ǹġ
ϣĵ
Ҹ㣬Ҳ̫ӣ̫ӣ£ֲ죬Ժ˵Ĳǣһ㣡

һɫ졣
ųˡ
ԭ˵˹صĻѹ
ĵĺã
գ۾ȥˡ
һڻʹңŴɫ䡣
۶ӣˣһһۣþһѵС轣̬ʼΪ
ҶԶӵĿϲˡ
˲飬ɰ˲ֻˡ
ԭǼ˸
ӲĴӣȻӸʺ
ʺѶӽԭƫ֮ء
˲Թض˼־⡣
սһգӳбֵԽԽɫܱйʫдʫġ
ֱŰ
۳ٹٰ߽ȫڳϡ
ڴһ
װɵôãɲΪ˰̫ڹ˦ȥ
лҪ˵Ϊĳԭдʮ֣ʣһ֣໹ţһ¾ͽˣҼ£ôôա

92ƪ15

紩һɫӴԺԺ鷿
ү鷿ڴ
ԴүؾСһаЪڹ˼ңڹ˼ҲвٹѾͷΪźӡ
ǰ֮нѡ
һֱˣӦò˰ɡ
ǰʱԼʱ鼫Ϊãû׼ܾȹӱʾ֭ӹ˳
˹취Щһ·ȥ֪һ·ˣ㱻ץȥѹկˣӳɽ£˰¿·һ·ϵǡ
֪ŵǣ˵˴󽫾ʺؾˡ
һ̣ҡ
ⱲӾûԵô
ؾ·һѣȥ򣬺ź̲ӳ
շתŻ˾ǣѾ󣬿ϧǰĻԵ˳
˺ô˸Ϊ˸Ůӡ
ЪϢҹӡ
Ѿ󣬶˵һμˡ
뾡취ڹǰ¶ϣԼϧΪֹδɹ
ھŬѾܽӽ
ˮ鷿Ŵ˯±ߣ̤˹ӵ鷿
ӿҵ磬ɫ΢΢һ
ʲô
˵һλʿĹŮӲۡ
Сѽӵݵǰ
үԵɣԵĽӡ
üǽû
קӣӿһۣĽ꣬ݣֻү磬ţү
أǰӣѾˣ뾡һհѺ
Զʱɫ䣬
󵨣ŶͷûкɾȱȽǣ㶢ͷʲô
ϣϲġ缱ôޡ
ûˣֻļǶгǸˣ벻÷ӡ
滨Ŀޣʵǲĳ
̫ˣƫƫָԡ
׷
Ҳ֪ûԼǰʥֻּŮ꣬ʮ꣬ȻСŮҶԴ
粻
ҹһݣɹʡ
ҹѹӵƻҾƣ˶ȼڡ
ĵڰȵӰ˳ȣ⧲İԼĻūˣƿūң
ֻһɴûš
ۿ춢׵磬ؿһ˹̣Ҳѹס˴ᱧֱݡ
һҹԸɣӱˣ˵Լϡ
Ǿظ
ɫͺ죬Ż˶
ΪηҪң
ūϱӾǸģⱲȻҪ𼱣ͷūһҪء
ӺٺһЦ
ûѣº㻳ˡ
ԭȹӶ׼ӳ̶绳Уͷ㱻
粻֪Լȴ˳Щ˵ۡ
ǹɣĺԶɽλȨأȻЩԼĺӹ̸
˰ݺ磬£йе֣ʱ˳ʳĶߣסĺӡ
ӵ֪ŭ˳飬һֲ鵽ͷϣӺϸͶ˼ҡ
֪ڸǰǰֿ˹˼Ҳġ
һ¹ӳӣּΪˣһǰǰ㡣
ж¡
.
ԴӴֳ̰ļ󣬼ӳָɫ󣬳ἰ̫ӵˡ
Ϲӣĸʺϵһ۾Ϳóȴ˵
Ͼ˳̫ӡ
ȵ꣬һ꣬Ԫʲ֮ʣҲλࡣ
Ԫȴǽקųӵ֣ſڷ
үȻó׵˼ڵȱء
Ҳ֪ԪʳһΪ̫һ¡
ڳһϳοԪҲʦ
ȵϦʱ轼ҴҴ󲽿Ժ
Ԫʿʱ
¡
ɫʱ˹ʡ
Ҷ֪ǻعⷵˡ
Ԫʳ֣˹ץģλϳҲݣ࣬кλܸ֪ޣֻҪԸ
ԪۿһᣬһԱĳڡ
ҲǸոոų轹ģԼ̲סǰ࡭
Ԫʿһۣٴοʵۣ
£ڶȻƤֻҪúý̵ձض֮²Ҫϳ٣
轶ʱɫ䡣
ڸ۾
ι࣬ͷҲ̫ӣ
ϧԪ˵Ǿ仰û˹ʣһ˫ҵųڣֱ󳹵û
ֵų轡
轱˱ְ̧ۣԪʵ۾ϡ
ʱһƬС
轴Ŵ󳼻صУ˲估Фεڡ
ԪʣֻڵʦûжФεеλá
Ԫ֮ǰĻó轺ѡ
Ȼϣλϳʵ
Ǿ̫һ£Σ
λϳҿ
Ѿ͢ἰ¡
ƫƫǻʺĶӣƫƫ˳ɫ
ǡʱſ̫
£
ˡ
轻Ȼ̧λ󳼶һֵ̧ۣɡ
ʱұ㿴һ°׳С꣬˽֥һ忡ССģüﾹȻų͵ĳȡ
ǿоͲϲ
ǻѵĻʵСʱ򰡣
书ѾǼѵһΪˡ
ʱҲɵøо
ԣ˵ϣһĴ˵ͷ
轿Сӣºʵ
жôˣ
еһ
ʣ˵ţǰи̫һ£м仰
Զʱ˳
ж֮£ڻֲ˵ȥ
ȴִĹ
ʣ漰Ϊβ˵֮Գٳٲ̫һ£ɲΪһ㣬ǲǸͲóɡ
轶ʱҭסС˵ôȵĻǺݺݳԾġ
˲䵣ĳŭʵۣæ˳ӣ£ȥ
бܿ˲֣
ʣԹӵճȻ̫ӣ븸ʲҪٳˣ
⻰һɫ䡣
˲һӱ˳
ǡԻٳǰ
æһ۳轵ɫɶųδ
м
ʣǵܵܣˣһ£͵ֻҪζжġ
´Ҿ͸ˡ
Сӣ֪˵ʲô
˵õĽ֡
ί˳ӣȴ־Сȷʵʺϵʵۡ
ã˼֪ˣȥɡºࡣ
ٴһֳ˲ʩһٴ󲽶
˲˴סû˾
轿Фε
λô
Фεǹصľ˾ˣֱ⣬ȻҲƫ̻˭£ϳö˵ĲʧΪһӡ
ȴҡҡͷɣ»СǴأ룬һأɴ£ʴ°ɡ
Фεü
֪࣬¿ڣϵ̫ӣʲǰô
ФεǾΪǰ̨£ڵ
Цá
һһôֶΪңģǻģ²⣬Ҳûǲǣ
Фε轣
£Ϊλһĸͬͬ㣬ضó͢Ǽ֪µ˼ɰأݿأ᲻£
Զԡ
֪ˡ
ʵҪôȥȻԪ
£ʺݵ
΢΢һ
üͷ
ϲ󹬸
˲΢΢˵㾫ʺƫ̻ӵġ
ʱشŴ˻ʺװ鷿
ʺ밲
檼£
Ը
̧֣Ŀɫ
ˣô

ر÷˻ʵߡ
̥ϣǸŮ
£Ǹڶ뿪ˣ

Фεһվȥˣ
ػص
ڶ˵̫ӣϲҲʺϣոո檸𣬶뿪˹ǡ
ˣĿڹһʹ
ôţ
ЦЦ
ЩĲģȥȥˣ檷Ըһ뿪޴󰭣£ͱԥˣжΪ̫Ӱɡ
轶Źسһ
ʺ󣡡
ʺ󣡡
λ󳼶Źء
ػͷң
֪λǹƫ̻жʵҲƫ̻ɽĵӺذҰѵӸΪ˳ȫڶƫ̻ʵڶأֻϣڶⱲӿĵġ
ڸʹϢصľľþòš
ⱲӣҪɡ
Ǿñºǲ뱳ϳٵĹɣҲ¿ˮĭ
λһۣɫֲһˣ˼
ˣ£Ϊ̫Ӱɡ轿Цһ
ţ޲ؿ̫ӣһ˵ɡ
ΪԪꡳգꡣ
º󣬳轰䲼گ飬Ϊ̫ӣ𾪡
жһˮ﷢յҹˬȴһƬ̡
Ȼ뿪˻ʹΪ˰̫ø
ζӡ
ŲŤͷǹء
غЦ
Ѱãô
пһ۹أͷһ¶Թ
˶˵ƫ̻ңʵƫĵǴɣô£أ׿ʹϲʲô
ж⻰Խȥ
Ŀɿڴ
ǰҲãҲա
Сһֱǹɵģκʱ򶼲˲ģʵϣҲȷʵδĹΪ̫ɫˡ
ڶģҪҪȶһ˵ûƫ̻֡
ǰڶòģжŵǺãҲİŴκβġ
ɴʱ˿̣غȻʶǸСô
һֱСӡ
ǰ쵣ڶŮ۸أԶ߸õģȥ
£ȴʳ
֪ϲʲô
仰һѵƵİѹصĸˡ
ʵС̫ɣ˺
ضʱ۵ĸʲôƵġ
Ťͷ׷˹ȥ
ȵ˳оס񹬣һ½
ǹشδ
жײԣ׺㣡
һǸ档
Ҳ֪Լʧ̬ٴο¡ĸæ񣬡Ƕʧԣˡ
ؼˣۣ
˳ֽڻ
ûΣ㣬жԸ㵽Ҫʲô𣿡
΢΢ʧЦ
ҪĺƽҪ庣̡
زˡ
ⲻﻰ
ģ̇
ЩܸȥʳеһΣôһöȷʵʺϵǾͶɡ
ز֪⻰٣ˣ˭Ҳı䲻ʲô
оǰ϶ĴδĻʵۡ
ĳԽ̿࣬ϳߣԽ̵أҲԸʳ֯ѡ
нãʲôء
ڶߣȴһˡ
ȥ
ģһ彣Ĵ˵
еĵط̰٣һ٣еĵطд׽סˡ
ڣܱĺ
ֱʮһ꣬ڻص˾ǡ
εĴ˶С
񻹵ŶеĴͱأ
еķһߺؽֵҲ˲̯ӣ㳵·ԡ
һ·ںȻƼһˡ
һλŷɫȹӵĹŽȡһ̯ϵĻơ
ϾϦˡ
ڶַǷ
ڿŮʱ΢΢㵡
ǵ˲Ů
ǰĻʺ
ƤļֻϧӲǺܺá
ǰʺĸٰͻ磬Ϊ̫
뿪ֻм꣬ǵ£ٿϤС
ǰ˰
ڲ룬ȥ˳ְŮȡյӵק
յƴͷԽһȴмַʱĴŭͽӣѵƸңҵĵƣ
ȡģȻҵĵƣڶŪԼСӡ
ۿ죬
ѽѵ쵰
ʱռҵΧڶʱֵûţһſ¡
ڵŻˡ
ȴǹ֣⳯
һ磬ҾͰѵƸ㣡
ڻһ䣬ԵһѾͷһ䣬ǺˣҵϷδ̫
Ц˲佩ϡ
̫
ǰȷʵ̫ڲ̫Ӱ
˵δ̫ʲô˼
˳е̫
һ뵽һ㣬ʱͷߡ
ǽ
յӵŤͷ뿪
æӹյƣճųȥıӰ
ոý˸˺ӡ
˵ʲô˼
߳ͳ˾ΥƵݸſؽ
ſؽһƣųڣϲĺȥͨ»عˣ
ڲһѺ
ʲô
ֱ鷿
ķ֣鷿۵Ĳĸʳ轣ǵܵܳС
ɫδ鷿ĵƵ
λƵĵƹĵĳ
Ȼ̧˴ſڵĳڡ
ֵܣһ˲䣬ϳ
ֳ
δٴοڣǴ磬ۿʱһᡣ
ڿ׵ܵܵûôƸС
˽ϵĲˮһȣʵأô
зԼƺԼмֲˬǲ⣬ʸĸȥɽȼȥˡ
ɫʱһ䣬
ڹ
Ҳԣǰ
ʵ˵ǰǰĸȹ̣Ϳʼ֣ɰ۵ĹǺ
ٴοܵܣ˼ͬ飬
أæĹ𣿡
ЦЦ
࣬ҶôģɣѾˡ
бֳȳ轸ߵ츳ˣǹĿ±ȳ轸Ѹ١
һ⣬˦ƹ
ĳг˳ǸȲԼʣ浹ǼΪɫ
ʱգضʤ
ڲܵͥŲ̬ԽʵǶԵġ
ҲǶԽɽͰյĸ
ٺ٣Ӧ֣˵ʺ̫ôлɡ
ɫӿԼ׸磬
Ҹøл㣿øлңұΪɽˮ˭
ڲһס
ǣҪ̫øң
ϣмüͷûһ£ʼϵĴ㡭
ιιιȵȣ̧ʾͣ
ҲҪ̫ӣ̫Ҿͳˣ
Զʱɫ䣬Լ׸Σ
˵ʲô
΢΢ɬ
ҵ˼ܲøң
ɫ˫ִ˱ֱĬ˰ΣЦԣ̫ӣȻġ
ڣ
ι֪Ҳ˼
˼ɫ䡣
޻˵
ٿܵɫ࣬ͷʵ
ϲ
Ժ
ϲϲһ£ܲôһ£ߣȥռףǰļ㣬ҿԽܡ
ڶʱйˡ
ʲôǣ˲Ƣôܰļ޸
ȥҸʺĸ󡣡
ԼֳıӰþûز
ԽȾ˽Ϣعˡ
ڳ˹ֱɽ
ɽۺ֪ӻˣ˵ֱᡣ
˵˺þõĻ
ų轵棬ڲ£ȵ뿪ڳûصôж
㵡
֪ǰ޸˳ڵģǸʱ򣬳̫Ӱ
˲ŮҪ̫ġ
ȻҲԥųڿ϶֪ǰһ⣬Ʋô
֪һ
⻰ʲô˼
֪Լľֹ˻ɣǾ͵Źغг
ؾ㵵ľþûز
ԣӸԼһġ
ǡ
ôأؼᡣ
Ҫ̫㲻˰ɡ
ôأͬˣȴҪܵܣôþ
ԶԣȷʵӦ
òŵڶԲһҲΪжѾˣңڣȴܣٶδޣҲ˵ռҴ𲻴Ӧ㸸ҲܴӦ
̫ø̫øң쾭塣ɫ
ĿȻ
û뵽˳˳ˮȴ
ּᶨؾ֪ǲ׽
ڶܻԵɺػһһԼԸҲ㣬ʮ֮˾ţΪеö㣬ôأͷס
һû㣬ô˺ֵ꣬ẦԸһǰҸ𣿡
ٴĬȻ
ǰǾϽΪģʺǳˡ
ںȻһƵۡ
ˡ
Եֵġ
ؽ뻳С
Źغͳ轻˾ǣûȥʹѡȥռҿĸ游˾ˣռǼܱá
ռҴţһͬҲǡ롣
Ź򼫸ߣѾҶ̤Ժʱռ˲û
ֱһԺӣȻһˡ
͸϶ȥһʯһ
Ƿˣĸʱ
ɫ㣬ǡ
ռҾ˾ôĸ׵Ļ
лҪ˵ȫգôôգɡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ