صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ũŮּҡ
ߣԼ


1£Խ

1£Խ
㣡һѽ
˯еȻͻȻѣ͵شӴĿǰϴڴڵĴϢŴ
֮˿ܣİĳİļ䣬ǰİˡ
һ涵Скһβסľʧ룬̶ָһĨϲ˵ϣıסȻ
ˣ
㣿ȻЩ֪룬ûܷӦһǵصľϯԺѸոٴΡ
ٴʱȻ峿
ֽõĴ泯̫Ȼʱ¶⣬ʱ¶Ȼϡ
糱ˮӿİһ˲ȫԴ㵱ʱͱֱԴ졣
ԭЩնͻȻһ⣬͵վӣǰյһԴĵ˴һ۵˻죬ڵϺðŻ
̧ͷʱѾͨۿİյôôùأ
ʱԴѾЩļ䣬̵ļ䣬ʮǰ֪ҵǧС㣬ֻΪǵ˲ǵˣױչ٣ҲΪ֪ĸϼҴڵĻ
ԸԼĲǵطҲñԹʲôϾ21͵ʱѾɽֻһֻķʽӦҲŶԡ
㣡ˣ
ȻתͷȥƾɵſڴͻȻһ۵Скɵľһ£ԴһۣӵϢһӸֳĳе롣
Скԭĵܵܣ룬֮⣬ȻһãȻ֮ǰԭݣܵȴǺõĺܡ
תͷ⺰ѹˣ
һһСӰӰ뿪ľ
һȻĸһá
Ȼˣű㾪δɵƻڵεδˮ
ǻڸɻһ뺰͹˲òܽˣȻԾĶĸ׶һݺøС
еԭݰ裬ʹҵԸҲû䣬Ĵζĸںƨɣû˶
Ȼۿһ죬ĸסԽΡ֮ǰûʱһֱǹһˣԶ֮׵ġĸסԽϧ
ҧĵ֮ĸ裡
ȻڴԭôҪı˵ĴȻҲΪ21͵ĸ߲
ȻʵĽһ
æմյĹȹϲ֣һߵǰ֣Щ˵ͺãҪͺá
ĿЩεζȻһ֪Ϊʲô
΢΢һЦĿѪԵϵĵĸ׻Щǻ˵ҳˣԺ󲻻ܿˡ
һ㶣ͨۿһᣬ˵ʲôȴ̿˺һʲ£²˵ﲻޣֻҪ߾ͺá̧ḧȻıǶߵӰڵϡ
һ˱һֻȣҲǿ޵ıСӼҵʵָӵУӿȫΪĿȾġ
أȥˣҼҵĺżҵģסҼҵģɵ͵
һĿڱһ̱Ů˻ɤӾһûȻ˵˵ȻȺúˣҳȥѻꡣ˵ƿϵȻæ˳ȥ
ȻԺŹ˭һԺҵŮ˵ӰǺδӡ
ٴʱȻɫе㲻Ȼδԭļر̣ض֮ǰҵˡ
Ҿƾղźδ³ĻȻѾ̱Ů˸һˡ
Լĸױ۸Ȼ´ŵܵóȥƳСڣճȥ㿴˺δҪϡ
ס֣Ȼ鼱֮һ󺰡
δŵһһڿгٳû
ȻܵԱߣŻĺδһơ
žһƺ˺δϣʱ̱ڵűǰֲѡɴ֪޸֮Ȼˣ
ϻĴ۴̼˺δתͷŭȻ˻ľҪվȻ˺
ȻܸŮĻᣬһ˲˵Ÿոǿʼѡֱ͵ܵõľǰʹһֲ˺δСϡ
δʱҽסڵϴ޸ղһŰģ
Ȼ̾һԸһԭ壬ղһţǻԭ׼úδ˶ͷ

2£

2£
پһΣ´ټԲѷֱӰĹͷȶϣȻϢһɱŻ˺δ
ɲģ֮ǰǸĴСѽǳ˵ѽ
ҲɵĵȻĳôҲû뵽ԼŮ˵ı塣
ѲΪԴֻܸԼôһԽ֮ܵǰ˵Ů
뵹Ͼʣ峺ǳ֮飬һصĺδһӢˬȻֻСȭͷյĹǽڷףǼ
һԲĶڱ̫ĸ̽һСԴźδƯǹ磬һĨǳЦֲұֵ̫֡
ȻԼɨһۣĬĬ֮̾ǰûܺδ
˵֮ǰԭԿ°ȻѾ˽̯ˣɾҲ˭Լ˵ͷˣ
˰̲ŴӵϲΡΡվĺδҧгݵĵȻϲ˵һӵ棡ҼҵʳȻҴˣֱĿ𱰣
Ŀ𱰣ȻЦһᡣ
δСˣֻɫѵˣȥɣȻȥΪ˽ܷ֦ͷˡ
⻰Ȼ¶ļԭĸ뽫¹һ׮ףֻ˷ǣԼҾ䵽أ׮֮ǰ֮ϵҲͲ֮˰ɡ
Ȼǰһδɫһ䣬ղǽѵĿɿϲ˵ڵŽˣԺܲ˼޳ȥ˵˵ͷҲص뿪
ɫһ䣬ЩСĵ˵ȻղŶĸĻɱϣϵİҪǺ˵Ļܼ޳ȥġ
ҲŸ͵ѽѽҪǺˣǻǸ߻ˣ
Ȼ΢΢һЦ˸ۣ°ײʱһϵỊ̇˵Ŀģʧʲô¡
ɫǺȻ˵ģδҪǳԵĻ֮ͲǼˡ
ͷ˿·֮һӳŮаٸн֪ô˵Ĭ˰죬ĵ̾һŮǺ£˿ɲһֵҵ顣
ԴӼү֮Ѿ˰˳ܵӣг£ֻ̾Դӻϼ֮󣬶ǿĸҵʳܰôʱ䣬֮ҪǴĲʳԣǿɸôѽ
ûȻ˵ȾߣʲôҲ֪
뿪֮Ȼҡͷ뵽ԼŴıȥˣ϶ȥҺδǸˡ
͵͵ĳ˳ϴķ׵ڣҲ֪˵дʲôŸȻ˵һ֮ͷҲصľ˳ȥ
ȻΪ龫ֵСһȥˣҲûϾҪʲôĻСһﻹܼʱĻ˵һš
̧ۿ˿߹ҵȻ΢΢̧ۣڲ֪ʲôĿһ̧֮ȽݣЩ֪Ѿжûм̫ĸɱóɹɹ
һľƵСǽ㶣ҪһǮİ취Խһοɲףɲ϶û¶٣ǲǵһλԽȻˡ
̫½Ϸùζɹȥ֮λΰվƨɣ˰죬һͷǮķˣڶӶýֻҵԵĳӡ
վһ˻ΣȻ˿˵ĺܵļңǽһ˸ߵĻǽǼƬľͷƴɵģƷ紵ᵹ󿴣һӣԼסĸѾˡ
ȻĲ̵̾ϢһƿСһһסǼ䷿ţľ֨ѽһȥ֮ŷ֣˼һСӱԼʱǼ䷿ӻҪСһ룬СӣʪĵϻһŵݱƵϯϯĵűӣŵ˾ˡ
ĬĬĴ˷ţù֮ſϽǻһССķ䣬˺Щ϶ǳͷΣȥŶûеĲ񷿣ȥ֮˸ڹϵİײڹﻹһ㿷ͷҲ˲ӲӲ˶죬Ž
ζ˵ѳԣҲԲóԣ¾ֻôһԵĻøܡ
ƽʵͷȥǣܽСһ
Ȼüʵôˣĸѵûи𣿡
ҡͷҺͰûȥ
ȥˣ
ûȻ룬һ
СӸ͵

3£ö͵

3£ö͵
͵Ȼһ㶣ͷ˿оζС֪ʵ͵˼Ҷˣ
ʳָڴͷ˼ŵ͵
æŵͷ
͵ʲôˣ˼ҺˡȻۣʹСԴ
翴һֱڱ֣ΪյĺҪԼʲôϲɴû뵽Ǿš
ӱóͷȻӹȻͷԼոճԵǸóһ򱶣ԼĶ붼á
ȥ񷿣뽫еͷݸѾߵſڵϸУȴüĿϸץŵľȻҲûӹһ٣صһ¡
һôķõĲѧȥѧ͵ҴǣϸƾҪеĹӻȻͷϡ
ͬľһ
Ȼֱ̧סϸ˾Ҫµ֡˵ôҲǵ̣Ϊʲôĺֵز
ϸ˵һ˲䣬Ȼ֪ǰϸ˵ݣǳϣԼ̡
̴һң֮ǰԭ֪ʱ̻Դԭױչ̱֮Խı䱾˵ȻСǿԼӵ֡
ȻѳеĹӶȻסΣ˵ϡ
һ²Լǲ֮ˣ˵С˼Ȼһ㣬ҪĴŮĶֵĻһǾڡ
֪ȻĿ𱰣ὫԼ̷˼һ˫軨۴˵ֻ̤ŹŮ
ôģ
ôģǣȻųϣ̵Ϊ֪иһҺõĲ˵̣ôأ
㣡һʱָܻȻ˵
ȻָմȾİͷǿ̵ͷҿϴϴԣҪȥ
СѾͷƬĳ˶˭֪ճɲã㾹ȻҰѺİͷӵϣһվ˶ʱſϷû뵽ƽóķﾹȻ˵ĳС۵˶ƿԣɿȥѾͷȰ档
Ȼü߹Ůˣһֲ廨£ǴֲҲȻõºϼ
ϵˣһԼĴĸĸͶĸδһ֮ѣС´
ֻ۾ҰѶӵϵģȻһ䡣
һһѾͷ˵֮ǰǴྶͥ
ǰһۣ˵ͷ̴ģ
ΪС͵ҧгݵĶ룬ӻǸ߲ʣƽ붼֪ΪɷСɷǲȫҳ
зߺ޵ǶǵһҶҵĺᣬֻһǳǼҰ׷棡
Ȼ̣ôˣô˵Ҫۼ֣ԼҵĶԣãԼӣҪǴȥˣȫ˲Цۻ軨Ӷֲ壿
һһۣǲ֮ɫ
һɤӣСֹһѾͷ֮Ҳû
˶ӣ˭Ҳô˶֪һҡ
Ȼڣ׼ٸһ̨£ͷûи̴к̴ĸΪҲ޿ɺǡ˵ֿһСԴ룬ô룬´οҪǵø̴кסˣۼҵġ
СʹϻۣȻֻо꣬˼ң˼ѱͬ˻࣬ʱҲ֪õͷʱ͵ͷ
֪ˡ
ʲô㶼˵Ҳ͸Ÿһ֪ˡ
̣ĸǻʲôûеĻͰϴ·ûȥɣѾɹ˺óʱˣɵĲˡȻ΢΢ЦЦ
⻰˵ϺһҲסˣһ죬һȻٵק´ϵĲ£ͷҲص뿪
ȻıӰֺһ䡰֮·ǲ͵߾ͼùϴ
Ըһ´λЩ·ԼĸϴĻǾͳͳȥջΪϲû·
Ŀ뿪ȻԭϵЦݽʧЦֿ˵İͷһУû뵽ԼгһվȻΪǰëǮһͷ
εͷ죬и̾һ䣺ûǮǵûѽ

4£ԼĲ

4£ԼĲ
ҪȥѵϵͷȴסˣţǰͷֶȻ˵㣬𣿡
ȻСԴͷͻȥԺɸɲ¡
ͷתСܳȥ
㣬ΪʲôҪͻȥѽ̶ѾҪˡ۵
ǵĶǿ࿴һۣס𣿡Ȼḧ۵Цģüһ
صĵ˵ͷ
ȻȻҲ᲻ͷҲûа취ϾԼģ˵һѪԵϵû˾һ¡
ͷץԼ½ǵʵ⸽ɽˮ
ͷкøߵɽкˮֻǽ֮ǰһֱѵȥˮ𣿡
ȻбԼĻˮʵǶòȥЩҰʳԶѣɽץסҰץסץסҲóԣֻˮԼ۶ѡ
ȥӱߣץǳԣȻЦ
ͷ²ģֻΪء
û߳ţСŻˡ
㣬Ҫóȥ𣿡
ţ߰һ𣬽ȥץԡ
ץ֣ԭΪͷһֱŵҲһĨѹֲסЦ
һСȥͷӱߵ·ϡ
ֵģ̫ˣȻѾһϸͷһɫСһЩ꣬ԭȱĸоӾȻȲܵá
룬û
߲ǰˡ
ǾͺãǾͺá
ߵ˲ԵĺӱߣȻһˮϣʱˬ˵ϻˣѾˣϴȥѪҲ˴ţ˶ܸɾ
Ьſܵνϥǵĵطȥˡ
Ȼ֮Ьˮûʲôֵ˼ڶĲУֻץסһֻʮĴ
һվں룬ֱĶˮһգǰߡ
ϣҵ˭أû뵽֪ҵĴС㾹ȻܵץˡһŮ˵ȴ֮⡣
Ȼ̧ͷ򰶱ߣһŴվһԶŮʶе衣ŮǴĸһŮ˼ձȻýһý㣬еһĲ£ȴйӲׯ˵ζҲĺܣǸŮޣһ಼£绨ԶмСұĸо
۽ԭ˴ӵɽϣҲǸǰŮϲ˸ϵξУԭƴֿ˱ͽѾۡ
У˼ɲʲôˡ
ôҵģºˮˣȻ
˼Ц˾ȻԼ죡
浱㻹֮ǰǰģˣ㲻ỹŽĻԼΪԼܵȵף
õªģʹҲͷߡ
ĻԼȻһ˼㶮⻰Դͷ
ԭ׻֪ʱ뽫Ķ»ԼֻʱǨ˷ǣ֪Ѿ֪ǽ
ֻпӵԭŻ֪չʱѾ˵ĻԼɱ
վ˼ͬСһıߣ˵Ȼ˻ãҲǲ֪Ϊ˵ıͽռȥˡ
ŮȻλһǧɣ·˵ʱ˼Ҫ˵ʲôҲ࿴Ůһۡ
Ȼܻ㵵ĲӣضָıΪλ˼վһ𣬿ʵȴǺŮӵĮɨ˼һ۱ͷӡ
ȻЦ˻浱ʲô˲ɣǽҵݿɶһССɽеׯˣôߵƫŴѲɶֻ侮ʯ֮ˣ
ҡͷںˮŰϵĺӣȻ뿪˼ʵʵڵĶĵˡ
뿪֮˼תǧأֲÿȴûץ㣬ε㻹ֻ磬ֻǰƴС˵ˣ춼
ҲûĪȻɽɽϵҰʳﲻ˵Ҫץĺܡ
˼Ȼߺ󣬺ݺݵĶ˶ţǿߺǸ߸ϵӣǽͷݰ衺İο˼һŽüĿĽЦ
ѱ˵ĶǸȤϲ
Ȼ䲻ץŵҰʳκڵҰѡһȻ᲻
ɽ֮ȴ䷢һִֶ

5£

5£
־Ҫȥץȴס
㣬ⶫã֮۾ܵĽ
Ҳ˶࣬Ӻ͸ĶԶһ㡣
ȻЦǸòⶫ֮ȥԼ۾˰ɡ
Сһһһͷ
ȻЦЦСһȰһһϷƵĿڴУⶫɱҰʳֵǮҿСһķӦǻ֪ܳԡ
㣬Ҫⶫⶫûҩжġ
룬ؼԵõġ
ȻҲ⣬ͷɽȥŴĴɽʲôΪ֪ĶҲ˵뱻ͷ֮󣬾˺һ¶Է۾۵ܡһ۾ҲûʲôӦµظȻָȻ
ɹһƤĶ̫ͬɽԽԽͣҲȥ⣬ޱȣȻСһ͵ͷܿˡ
һ·ȴȻǰҽžأȻһ
òɽʲôڲʳɣ
Сܣȴ˲Զһ˵ʹ
㣬ˤɽˡС˵һ䡣
Ȼͷƺܵ˵ǰ㣬˴ɽˤˡ
ŵǰ𣬲ǰ·ĲݴԣѪеˡ
첽ǰȥڵŵȴվȻɵ˽Ų
˵һüĿɱûǰũˣͷǸ߸ߵ£üĿɱ֮һ㡣
ƽԳЦЦû뵽ԼõĴ󽫾ܱФС󱲱£˿ȻаԱУƥԼͨԣʱΪԼһ£û˽ǡ
Ȼȵĳ͡
˴ɽϵȻû
תͷ˿üһؿһѪӿ۵³һѪ̧֮˲ǣںʵ
Ȼ񣬻شһСɽ塣
ǵͷժһװһЩʳǰ̽ӻ㱨·ǰ֪չ뿪صĴ䣬ȴ֪Լϵ˺أҪúõĵ
ӴԼ£÷ŷˡ
⸽пջ֮ģʵ
Ȼҡͷ
ǽü΢΢һš㿡ʵʧ
Լǵһɽˮĵطˡ
Ȼһǰӣа̾˵òǷִ׵Ĵǣ˧ƲۡӴŹʣǸǮˣʵҪҵط𣿡
ǿ˿ǰûжֻкˣͷǡ
Ȼ˸ָƵطƫԶûʲôջũСԺ٣ǲ⣬ԵҼһʱ䡣
ǵͷòֻˡ
Ȼ˵ǲܰס
ȻҶӡ˵ŴӰóһӸȻɹ
ȻʱüЦֱͷ˹ˡ
Ҳ˵ֻǴĿŽǣǲ֪Ųׯ˵ĸߴǴĸطġ
ɽʱˣɽʱˡ
֣ѪĽȻС֮ܿºϴϴϵѪգɲ뱻˵ɱ˷ŻĽץڵƣʵڲͽ鷳
ϴɾһ֮ĽְȻݺݾһѡ
ǿ´͵ŮӣҡͷϧһòٵŮӡ
ô·ˡ
ȻŻعһ죬Ȼ
˱Ӱ뿪˲ԶŵŮߡ
˼һ糺죬ղǺӵòԺл֮ȥжʼɣһǴôٻܹòΪƷӡ
ǱȻУķûʲôķУϾɱʱʲôҲԹʲôطס
ȻǼʰһסˣѷĻ෿ԺӵϽǣʰãϸɾϯݣһױıӡ
ͳˣùˣҰһСʾȻҪô鷳ϾסûҪֻҪͿԡ
Ȼͷ뿪뿪֮ܵ˳ӿڴͳһȻץҰʳֻЩ̼ζٵĶ⵭ˡ
뵽ɰͰ͵ͷȻܣҪһִĶһڵĻʳҪĶ
꽴ִֶʱǷһʱ뵽Լʱǵһֶˡ

6£꽴

6£꽴
˵ڳæ˰죬еĲ˼꽴ɽϰЩʱΪ򵥣ҲǲϡȱԵֻЩǲٶһЩһЩõĶϾǹŴģӿǼǧ֮ġ
֮ûѾܵĲ֪ȥֱӾԺϵСиȥһǵһͺδһˣҪǳĲʳĻԼҲûޣһ׼Ҹ·ܲܰЩ꽴ȥ
岻ԶСϣҵһҿƸߵľ¥ȥ
Ϊ˰̵⣬ոսȥ¥˴󲿷˵ע⣬ȻҲ⣬СֱӸԼ⡣
СǴһȻܵ¥ϣȻҲżյڿλϵȴš
һСȻ˸кȻȻ¥
¥СſںˣȻŽȥĵطһˣ߹ȥ⡣
´һȻ϶һĿ⣬Ҳû¶ʲôɫ˵õС˵ҪһЩƷģ
Ȼͷ漴ӻдͳƿѾãԼѾԹζĶ꽴ϡ
˴ţüǳһڣ΢ЦһҪ
Ȼ˵ǺģϾЩ꽴ĳɱܵͣɱͲĲã෴21͵Ĳ˶١
̸£֮ԼͶ١˫ǩԼ֮Ȼϲ̵Ļȥ˴ׯڼǮʱû¥ϰ˵ҪƿЧ֮ᡣ
ص֮Ȼű㿴µı׻дɽϾĿӡ̸ջǲġ
߹ȥһŮʱЦ棬Ȼˡ
Ȼͷ
һŮŴСһƣʵǣ
ܿ˳ӣϼЩˣȻǮҲǳӵġ
һεĳŻĽ˵ӣǮỻġ
һ㶣ҡͷû£⡣˵ĿĿһȻ
ղŴӸĽ̸еõһ𾪵Ϣδ޾Ǿа̵Ůӡ
޳û뵽˾ȻôԵ֣׹£ϵǰͰˮľ֮ˣ뵽ԭҪ˻˼˼֡
ȻĿתĶԼ΢΢һ£ͷ߽񷿣Ѳ˷ºų
˿ǣȻ˵Ŀ֮ǰƱһֲ֪ˡ
ÿѯʣȴͻȻһۼɤӣδһˡ
һžͿ˽ǺȻŵʱΪԷ˶˼֡
һҲӳżɽȻѾˣʳıˣһ£Ǹ÷ּˣϾǺҲˣҲܰװ׵һҵˡ
δϽͣ˵ԡ
ȻͲ뵽һĻЩˣö֪ǾԲưոݵģȻֱӻЦ
д⡣
ĻشĸʱЩ£˱ΪҪ˵û뵽龹˵˳
һݣŴʹȻûзʲô
δһõԼҪĽ֮Ҳϻֱתȥ
ǿ˿˵ıӰмˣԼСʱйһ֮Եδ޻ĺܲѽ
࿴ۺСʱԸ˵ȻСʱŮѳĿ𱰣һЩëѾĥˡ
ȻתݣҲ˵ǺҲ֮󣬼˾һ飬Ȼ³һٶ֮ǰ˵ʢĲ˵˵ٰ㲻Ůû¹Ůȷʵ˳ζãࡣ
ȻɽȥժҲҪȥһμʱķӦһ˵жժ
Ȼ⡣
ɽҰĲУÿȻժһ¨Ӳɽ䲻ԸÿοȻűӣǽӹ¨ӷԼϡ
ɽȻǮȥƶȻǽǱģȻˣ˸ģӻƶ˵Сһ
ȥ֮ȻͿʼ꽴꽴21͵ĴڣˮһֱڳſڿһǺȻеĶŪϣ࿴δδӡ
Ȼ£ĴֿպţûȻϵİʲôֻľ
ŵʲôʱЩֻȻ˭֮Լδ˵ûţҲͷŵģ۸
Ϊ˻飬˻ϵİ̻ʹ
ţȻȴһ
æѶʢȻѾһ꽴ֻȳѹһϴõĹＴɡ
ȥְѹӻ£ĵ˵ϵĺɫɰ
ȶ꽴ȴ֮Ȼܷùӷŵĵؽȣؽﲻ׻Ͼڿûз֮Ķá
Ѿʢ¥ϰԼˣֻȥͶ꽴ȻϰǮͳɣѾ޵Ķ꽴ȥ;ͳɡ
ҹ˾ʱȻִоѣӴĴڴ
Ѿǵһˣ⼸Σε21͵飬˾ܲÿζǶȦ𴲡
ڴ˰޲Ժ˯š
㲵Ů۵ôˣȻֻЦЦ˵û£ϾҪ˵εɻȻ˵׵ĻǻΪɵˡ

7£

7£
Ϊǿ뽪йأǣĳĶ˵Ǹúӣ֪ͰȻϵѻģҲ֪ô£ֱҲ̫ã֪ô𣿡
Ҳе㲻˼кֹأҲȻΪʲôˣ˼ҲȻôˡʲôĵİɣȥʣһİ
Ǹжĳĸ첲̾һ⺢ӴСĸǰǼҾԽòҲǼġǼʣֱݣΪѻɡ
жʱˣвʣвˬҲӦùȥǶʱ˰ɡĳ˵
ַסͷӣ֪ܲȻһ׮£δǽҽ֮ǰʹǼҵ䣬ƾŰȻɫҲǾÿԼ뽪ҵģˣҪǻڻ飬Ȼô
Ƿȥļ򣬡⼸ദҾðȻҲƶһżǮ˼ҵĹ뽪ûйϵɡҲ֪ôοˣϾǸδԼ
̾һ˵Ƭ̺ĬŻ˷䣬ֻʣ˽һˡ
ڻڲڻ飬ҲĲȻȻòȻͨ⼸ദҲ˺øУǳһӵĴ£ô׵ľǸġ
ʵڽǵǱʶڻءϾ뱨ҵģս飬ۣȻܵί̫ˣĲԸԼΪѸ
Ǵȥɢɢģ·˴û֦չ˼˼һ۱ϳ˽ǡ΢Цһ¾;ֱ߿ˣ˼ȴ׷ᡣ£˼һ¥˱衣
˼ʱ򣬽ĵ֪֮ǰȻǿŭɶĪ⼸ȻѻΪ£
ǵ˼벻ģ˼ΪȻˣˣԲģֶŽͼӴ׵˵ȻĻ
ǲ˼ģǳĬҲбʱ˼ĵôУһˣֱ뿪˼ڷд㵡
·ϵĽǲ֪﾿ǺζǸȻ׵ǸˣýǺ޵ҧгݡ
ǰţһҪȻҵǸˣȻȻ
Ǵ˼˺ܳһ·ֱ߳Сɽı߽Ȼͣ½Ųͷһۣ˼ǧԼ˼Щ֮һĸܡ
һ㣬ȻĲáǱ۸ȴҲֻЩһУδͷ֪˭ɵվʲôأ
ĮȻףײõ΢ЦĿȴֱֱϵǵ̺ϣߡ
㲻רҵİɣȻ뿪Цȴص¨ͷصǰߡȫûע⵽ǹį
ע⵽¨Ķ֮ǰȻɽϲժһֽĶִ˲ƣ
ȻЩƣķ¨һƨһԵϣһͷ̺µ΢ЦܲãȴԵó˼֣Ƿʲôأ㻰ء
ȻعʶԼԺʼնû˼Щ
ţһˣȻ´˶֣Ĵݲ֮¼ǿġ
㡣ͷߵǰ¨תͳСɽȥ
Ȼգգ۾ŤӿıӰ漴ԼϵĻҳ׷ȥ
䲢֮ĶӢĲôˣ
ûôȻشĿбӣ¨ϣѹļͷԵ˺ܶࡣļ򣬹治ʺЩ顣
Ծֵֹģôˣʲô𣿡ȻҲɵȻĳĶܺĮɫҲ˼֡
ǲ˵Ȼһӳ嵽ǰסȥ·Ǵﻹôģʲô¾˵ѵ˼Ҫȥ𣿡
ĿĶб֮ͦģһ˺ܶްɡ
ʲôҪҰæģ˵
Ȼסˣ⻰ӺζôͻȻ˵
ĻҪɽҰ֮Уľ֮ȻҪлѿٹЩʱվҪ뿪ǵȻ˵
Ȼٴס֪һ뿪ȴû˵Ļ֮䣬ҲֻǾĶˣ
Ƿʼû˵ڡ
ޣԭ˵鰡һΪʲôءȻЦˣȴܿĿ⣬ߵһԣҵеҪ鷳㡣
Ǽ˵æʵʲô԰ģ㾡ܿڣԵǡ
ǺǡЦţһỊ̃Ŀ۽ҲȥֵزˣҴӣػˣһҪĲϱȽ϶࣬ҰɣƳɹ֮ߡ
˵ͷҲصĳɽȥ
ûȴûţĮȻͷԭŲ΢Цϣʱֻʣ°̺۵ιϽ߰㱳ϵЩŵȻϴɾҪ
˵ֱ꣬ӳɽȥĽǡ
ǰȻ˵ĿʼЩԭΪжģǵȻУЩȴ˱
ôģҲԸȥ˼ЩֻѴӦȻᰴ˵ȥ
ʱȻȥǣȥһ߰һ˵æأʱûʱԷȳԡ
ü𱸵ô˵˼ҶǿˣĶ͵ģȥҲˡ
Ȼͣ߶˼䡣
ȥߴ١
˷תȥſҰƻ㣬ժƻ㳢
Ȼ˳һԼϲ˲䣬һͷͳԺȥھڿ˻ϴĽǡ
бһԵϣҧƻﺰԷȻϴɡ
ǵͷϴţûµģϴһЩˣȳԡ
ȻüͷƻӵһԣߵǰĽ˺òãͲˣ㿴֣ϸƤģٿ㴩·ϵΣһɽˣ
ȻѹԼĵĻҲ֪ԼΪʲôô
֪ߵģҲϡ㱨ʲô֮ҪߣϽصԽȥССס㡣
ӵһ쿪ʼȻ֪һˣֻǲûжӲ²⣬ȺӢʾ֮Ĳࡣ
ɾĲ࣬ߺ޲ѡ
֮ӿȪ౨
˭ϡ㱨ˡȻһ仰˻ȥ
üͷУһĨϣӱ߳ϢȴһĨȻΪʵĳ

8£Բ

8£Բ
ȻӣĪߣһİۣԲԣ˵ûкԷ
תͻӣӵżϣŽͷ㣬ԷǸɻˡ
˵߽ӣһƨʼԷ
ʵȻԼΪʲôôѵΪ֮ǰ˵һҪ뿪Ļ
Ҫ뿪飬ӦİԼҲ֪һߣĪĲ֪Ϊʲô飬ͷǳˬ
һ̲˴ֻ߳ǰԷûгӣߵſڣ濴һۣھˮȻϴ
ﲻˣͷȻļ򣬡˼Ҷɻһˣô㺰Էȥ
Ȼί˵ҸղѾˣԷģ˼Ҳͱôˣǳǵġ
ڴڵĳԷЩⲻȥԼҲܵ˽ǰԷǱЩܾģһҪҲֻøصǰʼ
˲ǺܷʢǲժҰˣҪܳʱܳһˣɼķǳԱѾʵˡ
ȻųԣÿγһڶҪȥʱüͷһӰѿĵϣžһΧļ˶ʱסȥ
ȻȴŽ˵ҪԸԵĻԲǿģЩʳ벻߹˵ĿڣҲֻ˲ܳĴֲ赭
סˣӽ翪ʼȻͺǱһһ˵ʲôʲôԼ
ǻǺƽ˵ûеģҳԵĺܺá
Ȼ죬ȴ֪˵ʲôһԵڵϣֻ¶һСԴոպùϵߣÿӲ׷
ͻȻ˵㣬ôˣǲ㲻ˣ
ȻĪĸоЩ꣬ҳԱˣ԰ɡ
ͻԼķ䣬ڷ棬˫صĲƣԼһƷ˿ţԼ⵽ôˣĪġ
룬ѵΪ˵Ҫ뿪ڱԼľ֮֮ߵ𣿿ɼĻҲûʲôѽô
ɵϣ泯ڲࡣ
ӳ·ƷܹóҰˣ˵壬ֻһʱѶѡ
뵽ЩȻ̾һƾԼı£Ҫ뿪Сɽ壬ȥһЩõӣҲ᲻ߵĵܵã
ڸ鷽ǲˣɱϾԽѪ
Ȼ۾Щӵ֮ԺҪúõ˯ζ˯ţûж÷֨ѽһ򿪣ŽŲȻ֪ˡ
ߵߣ£ַȻĺ£ĸ׵һᡣȻţȴ˸о쳣
ȻûзǾǿĲ泯۾΢̾һᣬ˵ôˣĪľͳ˼ҷƢ𣿡
ûµģ㲻ùҡȻ˵ﶯ˶˯ˣҲϢɡ
ȻѷȻȷ˺ö࣬ϾԼŮٶ࣬ҲԼͷ⣬Ͽģʹ뿪أ
ʲô¸˵˵ʲôҲЩģ
ȻĪһ˿жǰŮˣԼԼǷݸ׵ģѲŮǵȻѪŨˮǣ
뵽ЩȻܸܵԼǷĸ飬ŲŲԱߣͷļϣ˵ҵľ֮Ҫˡ
˶٣Ȼֲڵĳӵ֣Ȼĺϸţ˼ұͲˣҪҲӦõģǷƢ
˵ǲǿǣǲǾֲ赭ƷԲﰡ
ЦģܿóĹģ˼˵ҲмңиĸֵܵģѵֻΪһʱѵ˼Լļˣ𣿡
һ仰Ȼһʱ
ҲȷǶԳȫ˽⣬ֻ֪ԼͬһˣҲδݡ
˵Ѿң˺ӣ˵ļҲжڵſȥ
뵽ЩȻĪĺһЩ̧ͷлл˵ЩûˣϽȥϢɣʱҲˡ
ſҪƵһĴ飬֣סȻΪӣԭϸ۵Ե÷ǳֲڣȻоġ
Ȼ˶ѳһĨЦָĻȻϵǵ̺ۣﲻãûб㡣˵ţ۽Ρ
Ȼæ˵Ҳκˣİɣûµġ
ڼȻ¶΢ЦһҲϢҪ˵ĻҰأȥһ㣡
Ȼ˵ͷȥ
ߺȻ»ص˷䣬ڴϣŸղţ˵Щǰ˵ļֺαػСɽأ
ԼĻҲһɣ
Ȼڴϣξ˯ţŸɴȥһǸһ·صԺ
ѾЩϴɾˣ¥棬һյ͵ƣȥ˼飬͵ƷŵһԣͿʼˡ

9£ĵ

9£ĵ
ԼĴϣ۾ֱֱĶϿշͻȻԺжվڣȻæµš
վڴǰ΢˶٣ͷһѾڴ˯ŵ룬ԥһ£ǿ˳ȥ
Ȼͷһۣȴû˵عͷæԼ顣
ôˣæЩ𣿡վڲԶֱֱ΢е
Ȼͷ龡ŪĻԾǼһ롣
ʱȻѾû֮ǰŵӡ
ǵ΢Щ֣֮ǰΪʲôЩ֣ǲ㲻ˣ
ȻæЦЦԼ֣˵ûеĵ֮ǰЩû̫ףҷƢˣǸˣϵӦû˰ɣҪҪҴ㿴һ¡
ҡͷأ޴󰭡
ǾͺãȻûʲô󰭵ĻҸõӣ͸Ͻ뿪ɣ֮ǰƥѾˡҪߵĻҪķˣҲ֪Ҫߣﲻʲôæ
Ŀ⵭ȻĿȻܿתȥʰЩ
ǲȻԼϽ뿪ҲûʲôĻ˵ֻǵ˵ͷ˵²ģһġ֮ǰһЩҪһ¡
ȻеĶͻȻͣطЩ棬΢΢Ľ߬סף˵һµʲô
ȻԼЦݱøӵȻһЩ˽һۣȻæԼеĻ˵ôˣ㻹űҵľ֮أҲ˵𣿲ˡ˵ҲûжôЩûЩֻػģ͵Ѿˣ߾߰ɡ
ǿȻû˵ǰӹȻеЩЩ
Ȼüͷ壬ʵǳһֱ̬ԼãǱĻ㻹ΪǷνĶĻ㻹Һ
ȻʳųѧԼղŵӣŪЩȴûнЩ˵ڡȻҲȻҪԼľ֮Ǿ鱨ˣҲǣ뿪ʱԼ»صԼС
ֻֻԼһҴҵĹͣٲģõġ
ȻߵǰӦģԣȻһֱҪŪĸһЩȺ֮Ҫˡ
Ȼһ߽ŽȥЩһָʾ˾Ժ￪ʼææ˴һʱ˶ЩˣЩҲĲࡣ
ʱȻͷǺĽ˵ȥϢɣʱҲˡ
ǵͷҪתߵʱȻıӰͻȻ˵ǸҪҪһȱ裿
Ȼ˵֮󣬲ͻȻԼĻԵЩͻˣּæΣ˵Ҷæôһˣȵ֮˯ҲϢղ𡣡
ǻһۣĿתǵͷԵģ
ȻǹһĨǳЦţȥݲ衣
תȥԱǸéݷǼҵĲҶˮΪܾˮտֻ˳ˮܿͿˣò֮Ų豭˳ֱǰ̨£ŵϡ
Ȼһݸûʲôò衣ҪǲϿζĻԲǿġ
ȽǽӹǱ֮һˮĲҶĩһڲˮЩȣֻմմ촽֮ͽ豭У˫ַϥ棬ضԶĺҹ
ղЩʱ͵ѾϨԺֻǱڣһյƣɢ΢Ĺâ˵Ӱյ͵ƻζ£ҲصĶš
ڽɫܺãֻǾţȻ֪ǵʲôˣģ
ļǲӣǲ̫ǣңԲҪ뿪ЩҲԼһ¡
΢̾һЩʳˣôأǵĻشǷ񶨵ģԼҲסǿ϶ķûǲ֪ĸá
Ϊ̾ͻȻڣȻһ£ɴ۾ͷһۣ̾𣿡
ǿ϶εЦЦֻ룬кܶҪȥЩ۶ѣ
Ǽæ˵ʲôҪģԾܸ˵һȥ۵ĻҶȥġ
Ȼ΢üͷﻹǲһݷǳõĸоܲܲҪ˵Ϊ˱ҵľ֮ŰЩģѵûоĻЩ飬Ҿû㣬ЩȻ
ȻȻΪô΢üͷΪ˵Щ˵ġ
ȻһסԼûʲô˵ġȻңҪĻ쿪ʼҴЩҺ֪㵽״ҵʲôʱѾҵĶ飬Ȼ׼뿪ˡ
ͷŽǣĿȴԶûн࣬ƺڿ⣬ƺʲôû롣
Ƚǻعʱ˫ӣмҪȥɣĿǰȻǰ˵Ǹ
Ȼ˶٣ʲôҪȥɵģҪΪ˱Ҫһ𣿡Ȼĵĺ档
һ飬Ȼ֪ʲôȻʳˣҲûдֻǵЦЦ豭ŵ˲ԱߣˣȥϢˣҲϢ
˵ķ䣬ȻԭأֱıӰ߽䣬ţŻع
Ŀ˸ղŽǷµǱˮ棬һʼӹǱ裬£ûкһڡ
ȻһԼеǱŵ˴ߣζЩɬﻹһֿζ˭ϲζ
Ȼȴһһ󱭲ȫ꣬дһĨǰδеļᶨ֮Ӳ˲ǣƵĲ豭ŵں󣬲ŻȥϢ

10£ԭҵĶ

10£ԭҵĶ
ΪһȻʶԼӦô˽ҪѽϾԼҪȥҪȥɡ
ȻֻߵһҴҹͣӦԵ뿪
ڶһʱȻѾԼʼ׼Լ飬ǵ·ʰԼһЩ緹׼ȥԺʰЩʱ
һ۾Ƽ泯߹˼ȻӵֲͣǹһĨЦ⣬תͷԺſ˹ȥԺſס˼
ĵͦѽһʲô˼Ȼġ
˼ȻҲûиȻɫƳһۣȻϴĴֲ·Լ˫ĥĶҪƤѥӣһöġ
Ȼüͷһ壬ʲôûҵĶ
ʱڶһˮ߳ˮõԺƳȻ˼վԺſڣ΢㶣ȻֻԿ˹ȥ˵ʱ򣬱˼Ļ
ϴǣҪʲôţҼҽһߣ˵֮ͻģⶼˣʮȥˣҲ֪ѶǣѵǾ;ýĶͳǼҵûûƤģýûٽ費ѣֵ𣿡
Ȼüͷ˭ǼˣǼҲҪ
˼Ҫ˵ʱѾǰæ˵ееģ֪ҽģ
Ȼ΢㶣ͷһۣǼʲôˣ˵𣬲ҪȥǼҽ趫
֮˼ܺһ˵ҲңôСϾǼҲкܶҪأǼһأҪûʲôõĻͻǼ𣿡
æͷԵģԵģԵȣңҲԣĶǻˣ
˵żҴҵĵתͷصó˼Ǹߡ
ȻǸ֮üͷһץסݳȥ֣˵߲ǼҵʲôʱǼҵˣ
εЦЦ˵߱ǵģǰҿ㣬ɻЩۣûгֵĹߣԾͽã˭֪ͻǻˣ
Ҫ߻˼ٴαȻ˼˸գŭȻһۣʲô˼ǼҵĶǲ㻹ǲǣҪǼҵĶ
ȻֻһССߣȻǼǵģΪּҵǱ˲ᣬ˲дţߣȻģôͳ˶أ
߱ǼҵģǼҽˣռΪУͳǵˣһ¾ͳ˽ǵˣĲҪӦɡȻ˼˵
Щûȥ˵ʲôͳʲôȻһӾͳ
˼ɴ۾׼Ȼ۵ʱͻȻƳ߳ĽǣʱԼϵŭ⣬΢ЦȴƳһȻߣȥҰ¸ô˵øۡ
ʹȻƹŽ˹ȥ磬ˣ
ǿ˼ʱ΢˶٣ԺſڿһۣȻվȻɫ쳣ѿûȽǿ˵ȻѾ׷˼˽
һѳס˼ĸ첲վ˼ǰ˼˵ű˲ǲҲˮˣҼң˭ģҳȥ
Ӵס·ˣˣǲǣǼҾǰ·ӣΪϡأֻǹͳ˵˵ѣ˵ˣҪõǶûأ˼Ȼһİۡ
˵ⶫͲģּҵʲдⶫǼҵġ
˼һתߵˣǵߣ磬㿴ӡְִԵһ㶼˲дˣ㵹ǰ˲ùѽ
ˣҪæǰסȻˣֻһ߶ѣͿˣʱҪȥͺá
ȻʵҲһҪߣֻǵأҪ˵ⶫûУҲûˣͷͿߴ󷿺Ͷô˦֣Ϊǣǲר󣬲ʲôʱ۸㡣
Ҹ㡣Ȼתֿ˼ҪĲһߣҪһǰѴﶼȥҲð˵
˼ԭҪĻᣬһǵģȴûȻô÷˸ۣͽ˭ܽ˭
־ԼȷЩԱߵĽ˵һ磬ǽҾˣЩûûƤļ˵
ת뿪Ȼ

11£

11£
ʼ֮նû˵һֱһ飬֮ǰ˼˵Ȼǿ£һֱУԷƽҪ
ѾҪȻ˻飬ϣܰȻ۸ˣõӦеĳͷ
˼뿪΢˶٣͸˼һȥ߳Ժ֮󣬽Ǻס˼
˼΢˶٣û뵽ǻԼתʱĵ΢Ц磬ʲô𣿡
˼תŽǵʱ򣬺Ŀ˲ԶȻϵǹݣȴĪ˼ǳˬ
ǵɫǳȻһ˿䣬мҪСһ¡
˼ǰס˽ǵĸ첲Ǳǳ˻ȥ˼ŮܲףСأ
һ仰˵ĺᣬǶ˼˵ȴҲסģһˮŮˡ
˼ôŹǣ˵Ҳ֪ģֻǰ㵱ҵֳҲû뷨֮飬ܽܰɡ
ǿ˼һۣƺ˼ûдӿ˵ºСѯʣС֪˭Ȼ顣
˼һ٣ϵ΢ЦҲüͷĿŽǣסҪѯȻ飿
Žǵͷ˼ĪľһģԺڵȻƳһۣʱȻѾתݡ
˼ĥţĪеģŽʣΪ˹飿ѵ㲻˵Ѳ֮
˵Ȼоֻ֮Ҫľ֮ˣû뷨С֪۸˭ĻСܸ֪
˼´Žǣ΢΢ҧ´˼ǶȻʲô˼أ
д⣬ȻǾģסͬһ£νĽˮ¥̨ȵ£ĪǸȻԼڵʱͶԿ𣿣
Щ˼ҧס´˫Ҳӽ˽һת˵Ȼ֪˭۸
ǵɫһæǰһʵС֪£˵˭
˼ԵĿǵ¶ʹޣǷǳʹ˶ȻЩ飬ҲżǶȻ
Ī˼ЩԴףҲ޷м⣬ʵ֪СŮӡ
ֻžҳˣȻ𣬵Ҳûй˼˼˼æ˵СʲôĻԾܿڣֻҪ֪ģضʵ档
˼˼Ƭ̣˵Ȼʲô˼Ҫ𣬿ֻΪ˱û뷨
ǽǶ˶٣ղ˵ȴ˼ٴ𣬱ֽ͵ֻΪ
˼һֹ΢ЦǶȻûб˼ģת룬һû˼ģһеܹԼ˱أ
ԼˡɵЦоԼղŵĽʵʧݡ
ң㽪ʲô˼ĻҲûˣһ뵽Щ˼͵ģԼֶεö˵ط˵ǼǱĻĶ飬к뷨
˼ʵ֪ȱȻĶ֮󣬽ǲǾͿ뿪ȻңʱȥԼǰȥסôԼҲÿһﶼҪȻһܼܲˡ
ǱȻĶ飬뿪ʵ˵
˼üͷشЩ죬Ҫȥ
Ȼǻؼˡ
˼ȻסȻ뵽Ŷֻˣת˼ʣ磬ڻشһ⣬һҪʵش𣬻ش֮ұ㣬۸ȻǸ˭
䲻ȷ˼֪Ǹ˭˼Ȼ֪飬˵ĻҲǶԵĻǴ˳ȥ˵ջԽǵͷСʡ
˼˼һ˵ʳ磬ʿңֵܿ𣿡
һʱ˼Ҳ侲˼Ļʲô˼
ǾǵĴ󽫾ǼҴҵ塣
ĿǰδȢףиĸһܵܺһãǲǺԼͬãСڼҵλȻȲԼ
С㣬ΪЩ飿ûֱӻش𣬶Ƿʡ
˼ЦЦܺͳʶҲеԵ֣ȻҪ˽һЩԵĻѲɻҪİ·𣿾ദʱ䲻࣬Ҳѡ
˼Ļ˼˵¼סǣһС˼ҵСϰգңһһãĸڡ
Ϊ˼֪ȫԼֻԼ󽫾ݣıʵ˵˳

12£ǹ

12£ǹ
˼֪ǴӾǶи˷ܣסھʲôط
գ˼ҲǴӾˣǵķʱնһţһ죬Ҫػؾǡ
ǣҪ˵ʱȻѾ嵽ſڣµĳŵæҪҪģȴŸ졣
һ˼һͬȻ˹ȥ
Լ˳һͶ˼ҺȥģʲôʸҲ磬ЩػءȻ˼һۡ
Ҹ˵޹ص£ﹷúӡһ仰˼޻˵
Ȼתֿ򽪳ǣûдأһ¡
תͳԺȥ
ȻһţһϸϸĶǸԼصԺ֮УȻһ
˼вʣŽǵıӰ˵磬㡣ǵĻ⻹û˵꣬ټ
ҲĵҪ֪Ǹ˵˭ԵĸоȻˣͳţ˼˵ͷû˵ȻԺڡ
˼Ȼģ΢Цת첽ȥȿߵҵʱ򣬲ȻԼǸߵģһֻŽǣ˰ѶҪ
תһ룬ȻǱҲûԼߵģʵףȥԸǣ뵽ǺԼ˵Ǽ뵽ǴӾģһûӣĪĸˡ
ЦĻԼ
һߣȻѽǴ˼߽й֮һֱͷɻ
мط֪ôѯʱȻҲֻƳƳ˵ʲô󽪳ΣֻߵȻǰΪô
Ȼȴһ˭ˣֻ۾ˣ
ɴ˼֮е㲻ԡ
ȻһԼеͷ˽һۣʱ˼ߵĵôˣҵû
Ǿ֪֢˼ϣ֪Ȼ˼֮ĹϵܽӲǻ˵һ䣬޳ԹȻĹϵ
ȻһǼȻ˵ĻɴȥˣסǼҵĻǼҵĻãǼҳԵҲãαԿء
һ仰ýԶԣȻͷϣҲûٸȻ˵ʲôֻѧȻӣŪЩ
ȻﱾͺܲˬźͽǳһܣܻһЩּǺ治˵ˣߡ
ߵǵǰ֣ӵģúÿš
ͺͽʾһ£ԼӣȥŪЩһ֮Ȼ߹ȥŪĻͦģģҲûиҲû˵ʲô
ֻǵЩŪ֮Ȼߵˮȥϴ֣Ҳ˹ȥվࡣ
Ȼһϴͷͷһۣ˵۾ЩȲһ
һ٣Լ˫֣϶Щ࣬ϴϴɡ
ȻɫһϽɣĺѿġ
ǲΪʲôҪһ֣֣Լ۾Ȼֿһ֣ͬʱȻЦһϴ־ͳһȥ
ʱǵ۾ϣһۣ۾ͣᣬȫǱ˫ۣȻҵ۾ҵ۾ܰ
ȻʱѾߵһԣһҰͷĶŽǣŶ۾ôܰ
оۣһ˵ָоҿһô£
šȻȴվԭأԼҰƻæأûհ㿴أ۾ղŲǻúõôͻȻͲˣ
ŽǱ۾˫֣֪ҪĸߣȻһ˵۾Ϲ˰ɡ
Ȼס۾һܺãôͻȻӣ
뵽ղȻԼ۾ԼһֱЩԭΪЩĶжģʱȻʶӦЩжҵ۾᲻Ϲ
΢ЩˣȻȴĲ⣬ҿɾͲ֪ˣ˵ж۾ϹˡϹ˾Ϲ˰ɣ˼ϣҲϹûʲô𡣡
˵ʱ˳Ǳ÷˫ۣһᣬ˴󾪣Ҵҵ˹ȥŽǵ֣ôˣôͻȻˣ
ҵ۾ϹˡǴʱҲû֮ǰô֡
ȫ浽׷ʲô飬ͷŽǣոջúõģôͻȻϹءţȥ򣡡
˵ţҪȥǱܹȥȻһסûµģ۾Ϲģýд򣬽дҪǮأôǮ
ֻȻڶ˦֣㿴ӣдôУ뿪ȻȥҲסֻȥ
ǣȻɵӣ뵽ȻԼЩԼȥ۾ȻΪ֮ģҲ侲ǹģ
ȻҪߵǰ̨ͻȻ⻰ʱסͷʲôģ
ȥ֮ȥ۾ǹ붾ϹҵģԲԣ
û뵽ǾȻˣϹĻȻһݺݵҧһԼеƻתߵ̨ǰһƨŽǣô

13£׽Ū

13£׽Ū
վԭأ˼ŸղȻ˵Ǿ仰
Ȼ̨ϣԭΪᷴȴͻȻðתųȥ
ȻСüͷۿǱ߹ȥﻹеƣΪԼ۾ϹˣųǰȥȴСıµһ鶫һýŶ˶Ǹֿ֮ʼȥ
Ȼе㵣ģĵӣջһƨﻹдʣߣ˼㶼ϣϹҲ㡣ֺݺݵĿһƻ
תͷ𴦿ȥʱɿŸһϴ򼱴Ҵҵ˽һһ߻Ŵ˵ţոջúõģͻȻ۾ˣҲ֪ô£ſ
˵ľ͸ۼôġ
Ȼ˹ȥ˵ˣýдģû¡
ֻȻͽ֮仹ֱŤҲŴ򳯽ǵȥȻվԭأƻӵϣͷƳƳıӰ
ֻҪ۾ϵȥ֮Ȼͻõģ뿴нʲôӦ漴Ҳ˽ȥ
һʮˣһʮѾټˣʮϡŴ˵ִҪ̺ܶ࣬۾ѿ嶫
Ҫյǰܿ۾Ҳеһԣ˵㿴ô¡
νУˣʣտɳԹʲôʵĶʹùʲôƽʱûùģ
ǿ۾ɻۣһʲôоǰδᵽ
Ȼһˣǿ϶˵ԼԵʣֻ֪ҪԼһأοһ񴫳ȥж˵ҪԼ
Ǹûʲô۾Ҳû£ҿˣһͺáȻһԲ廰
һĲõֲǴ֪ЩһĿϴ򣬡Ѱҽεҩ
ĸǰﻹһʵʹùʲô
Ȼ֪Լٲ廰Ҳûţһš
δԹֵĶ簲Ȼ˵ˡ˵
Ȼһ٣ĳ˹ȥǴװģĿʼֿ֮ʼҩд֮ѣҲͭѡ
⸱ҩöǮȻڡ
Ҫһӡ
٣ȻȻһѴгдҩֽɨһҩ̫ʲôʲôҩôģ
۾˲ҪҽΣҪָЩҩҪԺܳһʱ䡣˵ΡΡתȥɫѿҪ֪һӿ㹻ǼһµĻʳˡ
ʹߺص䣬߽űǶȻ˵ͷˣ۾βãֻϧ
㶼˵ģȻӦðҽΡʱԵˡ
ȻյǰߵСֹǮ˵ͦģ촽촽һ¾˵ˣǮأĶǮȻ֡
쳣Ρ
ãеĿȻһЩС֧ţڼչһȻĵܵãɨ¼ż˼ϴϴ·ӣǮ
Ȼָ˴ĸ׵ĸ첲Ǯأһ𣿡
ƺ¶˾һҪκýǣתţȻΪѾתߵߣǴȤ˵ˣûǮβ۾ҪϹˡ
˵ǰػ˻ΣӦò˰ɡ
ް˵׼ȥʰ
ȻԼͷóһذףԼһЩһ鲼׼뿪
ȻüͷʱҪʲô
۾Ȼʧﲻ㣬һ뿪ǼҴеĶңҲŵĺңȫͿ
Ȼбֻһɽ壬߳ȥɽҰ룬Ҫߣʲôµ汻ǳԵ
´߳ȥ޹ءǶһ˵ԼĶһ£žҪȥ
Ȼһסݺݵİ˴ϣãҲԣҲ㣬ԼҲҾ㣬ղŴ㣬ô۾ʧΪβʵʵ˵ΪЩ
ͷĬ
Ȼ׷ʣô£Ϊβ˵ΪҵԭҲװɣΪȥ۾ҲʧӣԲԣ
Ȼ˵
ȻӽˣĶΪΣҺʧȴգôģ
һֻϹ۾ѣкαԹģֻ±˹ľ֮ʹ˱˵žҪԼĶ뿪

14£Ϊ

14£Ϊ
ȻֺݺݵƵ¡
ŭȻǺ⣿
ôˣ¶ԼҰŪϹǺã뿪ǺõģߣҲ㡣Ҹһ仰ñ̬ȶҡ
˵֮Ȼתȥȴſײһ
һˣȻæǰסȴһƣļױһҪʱûó
ȻǵʹΪβǶóǮҲûʲôˡ
ȴ˵ⶫǾͻһֱţжѣջһ·ڣȫѵʱ򣬲ߵһԲܻǮ
ҲΪʱӣһһֱţٴҲܶɹΪǻһԻǮӡ
ľ֧ǲߵ˽졣
ȻȻҲ֪ӵҪԣһץ˹ΪȻҪ𣿡
պ˺ܶ࣬סģгԵģβ
СȻŭȫҵĶ㲻óǮȻ˵
˿վĽҲлĺ⣬´뿪ЩҪˡ
˵žҪߣæǰ
ȻͷһۣҲû˵Ӿ뿪ˣֻʣ½ǺˣҲ֪˵Щʲô
ʱȥ۾ϵˣ۾ҲδܵһӰ졣
Ǿ棬⡭ͺˣ
Ҳ֪ΪΣҵȷˣҺȥһԼ۾ȷû֮ǰʹ
æЦ˾ͺãȥȻ˵һ߰ǧߡ
뿪ڷڣȻķӦ;ٶȻʶ֪ܿˣԵʱ˵ô
οģʱ˵Ҫʲô֮Ķжôʳãǡ
ˣڹ׽ŪԼ
ʧЦԼôҪȥȴδеΣԼ̫侲̫ˡ
һԼţȻҪҸȥ
۾ûˣȫˣǲˡһ˷ܣ·Ҳļһ㡣
Ȼ˦֣Ը˵͸˵ˣµģԼһǴСֵġ
˵žҪȻȥǷ䣬Ȼȥٴ֣С˵Ҳȥ˼ҶҪߵˣȥУﰡ˼ﲻǿˣ·ѣôڣǻкܶԼҪʱһЩ޹ؽҪˡ
˵Ҫתݡ
ٴץס첲ѾͷΪҿǲǶԳ
ȻĻǵڶʳǷģҿûУҲ¡
˵ձתȥһվ̾
Ǵ߳
ŻϴЦݣоˣ۾ܹ
ˣлġ
ǾͺãȥϢһ°ɡȥԵġ˵ձתȥ˳׼緹ȥˡ
ȻڷӵԹԼ㲻Ϊôˣ˼ȥŵ˼ϣԣû£ôˡ
ţ˽㣬ȥæ緹
Ȼͷת׼ȥʱͻȻ뵽ʲôָյǰ˵ԣȥǸʲôסˣ׼˵ȥġ
ܹɵĵ˵ͷתȥ
ȻųŽ˳׼ʳڼ䣬һֱ۲Ȼһһźἰǵ飬ǳ֮ìˣΪγܣ
Ȼһ̨ľһĵ˵ˣûй򡣡
ǹˣһ㻹ܿ׵ģǳǲ⣿
һڣȻʱȥˡ
û룬ģҿǳ˲֪࣬ģĸߴҲƣÿΣȢ㣬£Ⱳĸ
һ⻰Ȼˣ˼ǣһ䲻ˣǵ޵ĸܺһˣ
ҪȻأ
һ仰ȻԶԣ˵ԼݼסɽҰģټԼǵİ̺ۣ˵ǳˣǴ΢һũԼ
Ȼɲô룬ôΪüͷƵĸ˸ۣҿŮĶ˵ԼŮġ
ֿʼͷ̾˿תǰ£ҲĳϲģΪˣôأ£ٺòˡ
ȻȴЦſļͷȤ˵ҿһɡ
⻰һ˵гȻʹһЩ֮⣬ܵСҲʲô£Ȼ岻ãһСȫָȻ
ǸҲգƫƫһŮӣҲԼŮ漴̾˿Բסˡ

15£˭Ҳ׼

15£˭Ҳ׼
Ȼ죬˵Ŀ˵ĻòãûԹʲôҲûжԲҡ
ĿٴͣȻϵİ̺ϣȻȻҲע⵽Ŀ⣬Լ񣬱˵ľŵ̨
Ȼûп֪ʱ϶ڿĨˣһǿѹԼ֪
ȻҲȥͷ˵Ҳϵİ̺ۼȻѾ£Ǳǲɸıˣҽܾͺˣǿޣ۾Ҳã޻ˣ˭չ˵ܵá
ᣬͷãﲻˣˡ
İȻ˵̺һӼ޲ȥʱһӣǲǸá˵Ϊʻʢ ϲҵģ̺۵ġ
˵ĸڿѡ»ѡȻأ
ﰲοģȻ̬ˣûΪϵİ̺۶գĸֹ¸ˡ
ӦպұˡοȻ
ȻЦһͲҪϹˡ˼ҳ˵ˣиĸֵܣô˰
˵ʱͻȻ˽ǰܽǺ˺ܶࡣ
ôǣӣȻüͷ
㣬Ǹƣơ
˵ôˣ
ȥˣҲ֪ȥˡ˵
Ȼһ٣ߵԺڣŽǵſһۣԺ⣬ֿʵĶİ
ҸղŸųһȥģŴͶǱˣȻҲܻ߽ġ
⻰ȻɫˣȥǸ˼𣿹ǿǸŮ
Ȼɫãæ˵ǲȥˣһͻġ
ȥˣҲİɣȥǸ˼ˡ˵Ȼſȥ
ΪҪȥ˼ǰסȴȻſͣԺŽϣ֮ת˻
첻׼ţҸǰ˭ţҾ͸Ƿ˵תԼ䣬ԼڷڣԷûг
ʱ̫ȻһڷЩģʱûˣܲԼԼȥɣǾɵˡ
Թ緹ʱȻĥоԼΪ֪ûнӴܻĿζе㲻Ӧ
ֻ΢һЩȥֻҪһֵζȻһζһЩģΧǣʼĽЩ
ȫ˼Լ֮𽥵ҲúˣһҪǽǵˡ
뿪Ȼֱ֮˼ļУ˼ǶδŮ˿ڼкȲ裬Ҳ㸻ԣȻ˵Ǻ˲ֻһ㡣
⿴˼еľʴţԼ߷ŵʯգ֪ҿĴˡ
Сɽ壬СԶ˼иպþסͨСϵĽͨҪϣȻңȻҲСԶȴԵƫƧ
˼лһͯſţˣͯǰס
ǿһ۲żͯ΢˶٣˼ڼң
СͯƲ̫£ͷϵ·ҲԵƾɲǻĵģ˵֪˼˭ĻǰһˣԵȡ
תܽԺڡ
ԾǴ󻧣̽˵ĹҲֻû뵽Ƨ֮أҲ˽ŻȻУľݣ˺ܶ࣬Ҳֻһǽѡ
˼˵Ͻʵ˭
ͯͷٺһЦС㣬ˡ
˶ٴˣھҲᡣϽȥʡ˼üͷ˵ ǼҲǾǵĴ˼ңڶ࣬ҲҵСݡ
ǣһͯѡ
СתҪߣ˼סȥˣҳȥɡ˼ţ˭ʱԼأ
߳ڣſȥԶԶľͿվͦεĽǣ֮˵صЩûũǲͬ
˼˷֮£ȹСôˣ
ǵûҪȥ˫ֱȭ֮˵˵ϴδ˵ģСɷ㵥˵һ£
˼Цţ˵ʲôģֻҪģȻͲŹǰס˽ǵĸ첲Ҳľžߣʲô㲻ģˣ˵ôҲǿˣĪ˵Ҳˡ
ƴǲֻøһͬڡ
˼Ȼ˺ܶ࣬Ҳˣ㲻ϴ󻧣ֻһĸԣϰհˣһͯҲǳġ
ƽҲûѾź򣬵ֻͯһ˻Сġ

16£˵Ŀɶʵ

16£˵Ŀɶʵ
˼Ž֮Ϊ裬ϴκȻȲһ㣬δ豭еĲˮֻƵĶַ¡
˼˵ϿûкȲ裬ЦеĶĿʵǲˣ
΢һ٣ܿĿ⣬˵ϴεġ
ϴε飿ʲô飿˼һ£Ȼ𣬡ޣ˵۸Ȼ˭飿
ǡСӦҪ˵ġ
˼ʱȷ˻ҪԽ˵ģȴȻϣ˼һʱ䣬ͻȻ־þô˵е̫ˡ
ɲǰλӸſͱȻһЩҲҪ˻޵ͣȻΪԼ´ˣܼ޸λ磬˾ǣǸã
˼СžģǽǿЦݣ֪ʲôٴοڣСʲôǣ
ޡȻعԼ¹úδʲôǣֻҪ˵Ҫǣ˽ȥǼҲǴŴ󻧣ʲô鷳Ҳס
һ٣۸ȻˣĴ󻧣
ҲǴ˼ˣϵˣСﲻԶǰǣϵ˿ɱɽ˼һ˵ţһƲŽǵɫ
һ˵磬ܲܲҼ˵棬ȥܱ˼ҵ°ɡϾҵĸĸڣֻһСܣ׳ԼİΣܣҲҪǵġ
΢΢ͷ˼Ҳ֮飬ԷǴŴ󻧣飬˼ˣȻǲȥġ
С㲻ضǣԵ˭߾˵µġ£Ҳ޹ء
˼һȴţĺ°ľͷɴֱӵ˵Ҹ飬ҿʲôô𣿡
һ˻ԾĻͷ
˼ǱЩ˼ܿĿ⣬֪Լ̫̰ί˵ҼҲССףϾǾǴ˼ҵĹӣҼҪЩôҲΪɡ
˼˼æ˵ֻǾסǣ㲻ϾǵĴ󻧡
֮ǰȻҵſ˵Щ˼һʱļ룬Ҳţ˵˼ȴһ˼´Žǣ׳˶ͨϰռҵЩֻɵСӡ
ǳŽʳĴӣ˵˼뿪Ҳж꣬ɵھҲһЩĹӸ磬ǵ۹Ҳġ
˼û˵漴ߵ˽࣬ĺܽȴҲ硣㿴¶ô
ǹһĨЦ⣬ȴС̸ĻԾܿڣֻҪܹģضСɡ
˼΢΢һ㶣ԭأ룬ֱӿڣҲˣʡ飬¶ϲ硭
¶С㲢ûж룬СҪֻʱڴˣȫָ֮Ҫ뿪ģСһƬ⣬С¡
˵Ž˫ֱȭĸ˼һ
ţһ㲻ʧ˼ĴΣĻû˵ڣ㱻С
Ǵʱ˼˼֪Լȥٿڣ˵С֮˵Է˭ô´ˣǡ
˵գת׼뿪˼һӻˣĪߣ¶ɡαôļء
ŻתĿж˼䣬С㲻ǿ¿㲻СҲСʲôôϾҲڴˣǷȻ֮ٳŵ
˼Ҳ˽ǵĴ˵Ǳܾˣ˵֮󣬷ϲˣһǫǫӣ˰
ˣҲҪֻӦһ顣˼˽ǡ
΢һ٣гɣ˼ڰοģʲôΪѵ¡
ŸɫС뽲
Ȼ۸֮㱨ľ֮Ҫ뿪ס
һ㶣Ȼ̧ͷ˼ۣɴӦ
ǸǷѣ⡭Ȼľ֮ȻҪ뿪صĸߵģСΪλҪס¡
˼תһ룬Ҳû˵ʣ¶ϲģ᲻óߣؼź˫ףҲȻ£粻Ļ¶ԸһؼΣ
һ־˽ǣ˼Ůӡ
ЦһͷСˣ¸ǡ˵ձҪתȥ˼ʲô˿̽Ѿȫ˽˼˼
˼Ů˲ھǣȻҲдŴ󻧵С׵ģֻȻлԼһƴǣοȻӡ󲢲̫á

17£Ҷɶ

17£Ҷɶ
Բŵ˻֮
ȴ˼ҲˣҲûȤ̸ȥ
˼ˣæ׷˼ԸԸ¶˵αء
СˡΪƴǵ˼㿪˵ھһµģǼҸָĻԼȥĻ¶вףС¡
˿̽ǵȫޣ˵ձ㼱æתȥһ˼ûסԭضţݺݵҧ´ŽǵıӰ
Խ˾ܾԼ˼ԽҪõţ˼һõġЩ飬ͻȻ߽Ųѭȥ׺δ˹
ɫЩȻ
˼вãתص˷䣬δݱһۿŵһûʣתȥûˣתܹ
˼֪δǺ⿪ʵʲôʲôֵѰҵģ
δŻص˼ߣ㣬뷿ڿ˸ˣ
һ⻰˼Щˣ˭˵ģ
ͯ˵һнڣã˭Ǳ桭
˼һŮôҲ֪ܵģôֹ֮£ȻµǸѯһЩˣ뿪
˵ȥδһ漴£Ů׵ͷ⣬ɲܳκβȻһӣۣѲ֮˵ЩҲǱ˿ָĵģɡ
˼ķһŽǵ£Ľȥ˵Щ֪ΪҸȻǸһû𣿺ЩϢҽˡ
һõ߽ݣڴϣȭͷݺݵҵϣĶǽǡ
ȽǻصȻеʱ򣬷ԺѾرգǰʱֻˣȻֻҪһԵʾܽȥǾ֮ġ
ԺڿһˣԼ»תȥԸָΡ
жȻ׼˻飬Ȼϣٶǣźã˼ʱͻȻ֣߳˹
ȥˣҽ㲻ˡ˵ǲҪ㿪š۵ǵĽǲһЦʲôûʳڣȫ˵˳
ǵʵʲô֪ΪβҽȥΪ
һ£ֵ˵ȥˣǡǡһʱ벻ȻݵǸʣԵЩΪѡ
ǲزҲ뵽Ȼ˵Ǹ˭ˣûµġȵȱáȥɡͷ
е⣬ͷȥȴתȻɻķڣûãȻͳſڣϴŴֲ·澡գһЩطѾʪ˫ϵ˫ֲվ
ϣܹţȻԵ˵ȣƺ˼Ƭ̣ųŽδţǽַľϣֲͷվµĽǣ
סȻҪġ
ȥ˼ѵ˼ҶûԷ𣿡ȻĵĴ⡣
һ٣ȥģȻǳԹ緹ġ
û𣿡
ھʱ磬ǺһһȻһвʣš
߰ɣﲻˡ˵꣬ͷһۣȥѳĶó
С죬㣬Ҫó𣿡
ôˣѵ㵱Ů𣿡ȻһЦһĨ̳ǿȥǵҲãҶһ÷򣬻°ǲ֪ӿԸ°
üͷӹŭ⣬Ǻ⣿
ʲô˼֪Ǹ˼ʲôˣҲ֪ô۸Ǽ˵ģҾ㣬ȴã㵹ҪǺ⣿ȻһӵĻڲ˳
˵ѷ¶Խǵ֮ģȥ׽˼ʼտߣûȽǿ˵ȻָҸ㣬ѣ͸ǵˣﲻ㣬Ȼôϲȥˡ
ЩЦãҺδ˵ϲȻ⻰Ӻ˵ģ
Ӻ˵𣿾ʹԶ㣬ǲ˵𡣡Ȼŭ˿ѾŽǵĶ߳⻹ϣԼʰõġ
ȻҪӹĶʱ֣ôˣôֳˡ
ǰһѴù˽ǵİԺӵţѾͷҲ֪ģһһʶ
Ҳ׹Ůأ˭ʲôǶ֪ô첲հ
ǲ֪Ҳ֪֮ôġȻԽǣȥ
ҲûƴǱԺڡ
ȻɲãѣһҪĵ˻ޡɽȴڴ˿̴ĵߣ̣

18£ǧҵĴ

18£ǧҵĴ
ӽ׷ʲô飬ΪʲôȻֱŤ
ƺӽõĴǣȻĪľͳƢҲ̫ô£
һﲻˣԭܹѽԼŮģϾҲ˵ģҼǶȻҲǹмӣȻԽ˼
ҪǣڶԴȻʱ򣬲ˣһֻȻϵĵ̣
ܿóĵĹ뿪˽ǵķ䣬ֱӾȻڽд֣Ϊٹ¾͵ˣҪȥѧݶˡ
Ȼܶʶ֣ʶ֡ԼһֱæҲæòˡ
սţȻͳһۣ
պûнĻͳ嵽ȻǰһѾסĶ䣬ֲԸǰѵߣҳл˵
Ȼ۵ԼĶ䣬ﰡﰥҪѽʲôú˵ѽ
ߵſڣգŴ۾ͽ㣬ǻӻ֣ȥûǵ¶
Сֺ±תܵȻĶ䣬˾ˮԱߣֿһ۽ǵķţѹ˵Ҹ˵㵽ôԴģ˼һĵĶãô˼ء
ȻƲƲ죬ָʲôԻˣôͶҺˣ
⼸ûµģΪ˼ô¶
ûΪѵûп˼һ𣿡Ȼ˼ýôأȻֲɵϣҲܿóʵûҪ˼
֮ڻȫΪ˱Լľ֪֮һ㣬ȻֿĵĶ˵Һͱˣ˼ֻסնѣͻ뿪Щеûˣǲġ
Ҳû˼ȥЩòã˵Ҫתȥдˡ
Ǳһץ˻Ȼ۵ͣʲô˵
ȻԭضţֲҳƢҵĶ˺òãҵĶ䶼챻㳶ˡ
Լ۵Ķ䣬˵
üȥ˼ҵǸ
ʲôȻΪʲôҪǸûʲôԲ飬ƾʲôǸء
Ҿϴ۾һϹˣǲģȥ飬Ͱˣ˽ǲǣǲĵģ
˵⻰֮ȻеҲҶ˵ʲôȻﻹڱԹͦǿѽС涼ˣԼʲôû˵أȻͰе鶼˵ˣһôʰ㡣
أһĸ첲صʵУҸ˵һúõĸ˼ҵǸôõһˣۼЩмģ֪ɣаɡ
ȻѾ˵ЩˣΪôͣѾ϶˽ǻŮƵġ
Ϊ˲ټ飬Ȼ˵Ǹ͵ǸȥҸ˼ȥǸˡ
˵תҪȥǵߵſ֮ȻԥˣתҪȥǿվڲԶضԼһԼϽȥ
ȻҲٱ䣬ԱתڣŽȥʱ򣬽ʲôȻҲûȥҲû
û˵ǲ˵Ĺ飬ȥ˼飬£㶼Ƶǲǣ¶Ҵ𣿡
ǻ֪ʲô飬ղŵȷ̸̸£˵òǺܶ࣬ͷЩĿȻҲδԴ˵κλ
û˵˵ϹҪû˵Ļô֪ģȻ̾һЩҲˣȻҲαǿء
ߵǵǰĿ˵Ȼûа취Ҫߵģ߰ɣǸʲô֮ʲôģҲҪ㱨ˣЩ죬˲飬ҲǱ𣿡
ڸ𣿡
ž˼ɣΪʵҺܡ鷳ġȻüͷû˵Լ˼
Ȼ״̬ȴýǵĿⶢȻԵЩİΪλ鷳ءʲôô𣿡
Ȼһ˵ûʲô˵ģǻߣŸԼҪΪίԼıأִ󵨵˵ûȷǺܲˣȥ˼Ҿͺܲˡ

19£Ϊ

19£Ϊ
ΪʲôҪȥأ֪ҺĹϵã֪𣿴Ͷ뷽跨۸ǣԭǵĶ
ȴۣͬվһʲô˼ҪҪҵĻͺúñѽ𣿡
˵ҲͲ˵ˣ˵žһѣû뵽ȻԼȻô⣬æ˵ȥС㣬˼
ȥʲô
΢һ٣ûдԼ˼ʵĿĸȻΪһЩѣֻǴû뷨ˡ
Ȼﻹǲˣ˫ֱأЩ
ת׼ȥߵſڣȻعͷָŽ˵Ժǰ˵岻ãҲΪЩĵģҪʲôʲôҪ˵ֱңС
ȻȻԸ˵ջҪ˵ģǣͷܵ״ڹŲţǸ׽Ū飬ҵǸǸˡ
˵֮ͷҲصתȥ
¹ȥ֮ȻͽҲͣ졣
ﻹҪ۸ȻǸ˵飬ȫżȥΧŴ
Ҫ˴ָοأ
ԭѾȥ飬ǱĻҲֻΧһγЦȻˡԽȻ죬Ȼûʲô뵽˼
Ҫȥ￴ûлʳ˵Ϣ
ȻԼоõһóƵƹԡ
֮ǰΪж꽴һεĺҲᣬԵ˳һЩ
ȻҲǼһЩԭûеĵϽȥЩζϵ˵ĿζŵĲ࣬뿴˶ֿζܽܵʲôĳ̶ȣ
ƹƳŵĹ̨ϡƹһαҪ࣬Ұ⡭ʲôţ

ŵпԵĻһԳԵġ
ȻͷһûϴֱӸƹҪǮ˵ֻƳģֻҪԷˣǳһ
ܸһƷĸоﻹĽ͡
ƹ΢˶٣Ǻ⣿ԼĶñƷ
ȻЦЦôȻҵĵġ㻹鷳ƹˣƹܹƳȥĻ޹ǵŶϲζˣǲϲζģǶ½飬һǵĽ鱻ɣǽƷ
ƹԼǳóһЩ˹ֶΪأοʲôøϲĻ룬һھʹӦ
ȻôԸһӦҪǮЩҲѵġ
ȻĵߺƹߵĻ˵һȥҸС׹Ҫʲôζġ
ǻһСӣһСףŪһƹǽǺĶŵǰţһɴδйζе̱ǣʱüͷʲôζϲ𣿡
СƺϲȻ֮ǰƵĶ꽴ȻܸߣЦ˵ƹģ㳢һ֮ǰĶ꽴һζء
ƹҲеͳһЩǸշŵȫ˳оͷЩ飬еۣ̼еܣʲôôѳԣԶҩƵģôԣ
Ӻ͵ӶϣҿСѾͷһʧܣû˻ϲⶫġ
Сƺ̫ƹĻպһ㣬˳Ҳʱüͷ
ƹҡͷ̾Ϣ󳯺Ժȥ죬ûʲôϲĻ͸ӻȥ
˵Ѿ˺Ժʱһ˽Сڹ̨ǰ￴ˣ߹ȥʵʲô
ǻưѸղȻԸĻ˵һ飬ǿ˵ƷģԶٶ𣿡
ƵͷԶٶԣѵģֻҪϲ
һЦ͵ֵһЩĲƷԷĿζƺܷ˵θζ٣֮ȻЩðǾˬڣһ㡣
ǻƼϲ˲٣˹ȥ
ΧĿ˵ⶫѵģѳԺóԣѵĶֲҲҪˣܶ˶ֿζǺϲҲһЩǿܹܣҲһЩǸһȽϲ
Ҿ¥Сϣľ¥ƽĿ˱Ƚ϶࣬ԭƹΪȥĿǲһĹһѾˣСӣҪõؼȥԣѵİɡ

20£ԩ·խ

20£ԩ·խ
ƹסˣȥȥȥԷƷԵĻ͸Ͻߡ
ȸǸ֮ƹֻʣһС˵쿪ʼһǮǮĻƷ
СüⶫôѳԣԸ⻨ǮҿЩֻΪͼˣѲųԵİɣҶӵˡ
ƹҲЩԥǷԸƣ˵ͷ˵
Ȼ͵ƹ֮󣬹˼գ׼ȥ¥߽ӣûжãһЩؼ͸롣
ϾٹʱҪݶˣ¡
ֽīʲôĶҪˣմֽīĵ·һ֬ꡣȻȻһİ̺ۣÿһŮ˵˼еġ
ȻҲԼƯƯģ㲻ֻ֦չҲԼƤһЩվ֬ˮ۵ſڣԼϵǮ
ѾˣһỹҪȥһЩϣ󲿷ֵǮѾīֽˣĿѾܶˣӴֲѾûС
һδֲӣҧҧûг֬ˮ۵ȥ
Ȼ̧뿪ʱͻȻһ̵ȻļʱշһۣתȥȻ˼
ϴһɫСǳɫȹӣ߸СãƺϹ֣Ȼʲô˼ҵС㣬˼ƽʱϲװ磬ȥǰװ׾ƯƯġ
Ȼ۾Уǵùԩ·խ
⻰˼ˣŵǿ쿴ǵ̣ʲôѽӦһӶ޳ȥġ
һСôȤ˵˵ǿԼ޳ȥģٶû⣬˼Ӱ˼ﵱСأҲûܣ˵ˣǴ嶫ͷǼǸɵӲҲûϱ𣿼޸ǿԵġ
˵֮󣬼˹ЦȻ΢΢ҧ´ŭˣˣǿǿԼĳɡ
˼ЦſʲôҪǵأģö˶ˣ𣿡
һ䣬ЦһС˵㿴ⲻ֬ˮ۵Ѳȥ֬ˮ𣿡
һֱڳЦ˼˵ϵǸ̺ôҿȫ֬ˮۣĨϣҲĨ˰̰ɡ
˼һ̵Цҿܰǵ˰̸ϣҲûǮ֬ˮۡϵ·ҴӼǵúüǰʹһ·ڻһף㰡ⱲӶġ
ˣҪԺˡҲﳰЦһ±ˣƤҶѡȻ˵
ӴǳƤңƤҾ͸߹ǲҲҪѧؼϻ̣ȻǾء
Ŷ˵еϲҵĳƤˣ˵Ҫòء
˰ȻݺݵĳЦһȻҪըˡֺе˵תߵʱҧƣǹǰĵʱ򡣡
Ц󲻾ڶȻѾȥİЩЦȫ֮Ժ
ȻȥһֲһЩƽʱõĲҩһЩĲһ֮ںϣ׼ȥ¥飬СĿġ
Ȼ˾¥֮ƹӭ˹ȥѽǰιˣôڲѽ
Ȼһ£ƹģǴûжԼôôƹǲʲôҡ
ŵѾûˡĿвϲġϣǾ¥ܶ๩ӦһЩﻹжȫҪˡ
Ȼһ㶣Ǹˣʱûа׷ѣûȫִ˵䷽ȥֻǷһζȻַһЩصʳģԸϵǵĿζ
ܹϲҲȻ֮ڣֻû뵽ô˳
֮ٸ޹ҿҪǮģϾҲСӪûôණ͡
ƹһ֣ԵģÿҸһô
ȻҡͷҪ300ġ
ƹһٷݣÿһǮԼľǶ٣С̴ž죬һ֡250ĿԵĻԺŵ
Ȼ룬Ҫ⣬ȻҲ̫ˣͷǵԣƹҪӦһ
ƹһ㶣Ȼ˵ʲô
Ȼͷ˵ǼҵĹӲ࣬ҪҵĹдǼҵ֣ĻԺĹϴϴãҳɱҲһЩ
ƹһ룬ԭ°˵û㾡ддʲôУֻҪͿˡ

21£¡

21£¡
ȻĵֿЦǺã֮޹
˵֮׼뿪Ǹ߳¥ײ˼ʱֻ˼һˣûߵһСá
ȻѹûҪ˼һ֮תҪߣ˼һʼҲû뵽һ⣬ת׷˳ȥȻվס
Ȼ󲽼ߣ˼׷˼ǰվסûУǲǡ
ƾʲôҪѽ˵վסվסΪ˭ѽ
˼һۣи㣬ʵҡ
ƾʲôҪشⰡÿù·Ҫߣ˼
Ȼͣ˼ø첲һ£Ȼŭһۣôţ㻹ѽ
Ҫ˼֣Ȼͱ˼Сֺ꣬С˼Цţι㻹ҶأܴĹ˭ѽ
Ȼ򴽣ϽģʲôϽ˵һҪæءԼؼ
˼˼һ£˵ͳʲôϵ
Ȼһ㶣û뵽⣬Һʲôϵʲô¶йϵ𣿡
ȻҪߣ˼һѳסͷһûأʲô߰㡣
Ȼ۵죬ſҡ
ӦұߣʵʵĻش𼸸⣬Ҿͷ㣬ҲΪ㣬ôôõƢء
Ȼһִ˼ֱһ£˼Ȼ֣㣬Գб˼
ʲô˼ʲô˼ȻԼ۵ͷ
㣬ǲϲ磿
ʵȻһ㶣ǶȻˣ۾˼Ѳϲ
ϲϲôˣҸ㣬磬ҹң׿ڸҵģֻ֮Ϊ˵ľ֮ûб˼˵㳤ô˭Ȣ㰡Ӣֿ࣬ߵһġ
˼ǳԴ˵ӣȻ˫ֱأб˵һһ˼ѹû㡣
˵֮Ҫߣ˼ԭضţĵĽǺȻ֮ʲôϵϾסͬһµģҸ㣬֪㱻۸飬֪㲻֮ˣ񳣸ˣôܻϡأͱˣɾ֪𣿡
˵Ҫҵ۸ˣľ֮֮󣬾ͻ뿪ģû˼ġ
˻һȻվͣ˽ŲȻعͷ˼
˼һɵúһȻǴյǰղ˵ʲôٸ˵һ顣
˼еˣΪʱȻ棬۾ðһ㡰Ҹղ˵Ŀɶǳ׿˵ģ˵ֻ࣬ҪҵǸˡȻ󱨴ľ֮ǲܶ˼ġ
Ȼ۾Ȼ˵ࡣ
û׿˵ģ񳣸ˣôȢļءڿɲôˣҿֹ֮Уʺϳ磬İɡ
ȻﻹýЩѾתȥ
˼ںֺʲôȻѹֻصУ׿һʳǲԼģ
ȻеʱԺǰϰд֣Ȼոսļ֣д˵֣Ȼ˹㣬쿴ѧд⼸ˡ
˵ţȻѾ嵽Ժûȥ룬ǽԼϵİŵϣͳŽǵȥȥֽ֮ǲת뺰أȥĶˣ
óȥժҰˣ˵һʱҳʲô𣿡
ȻһҲûлشĻתȥԼķ䣬Ҳ֪˵ʲôҲûȥ顣
ʱ򣬽Ǵһ˵һ߳˵жһӣװҰ
߽Ժӵʱ򣬸պÿȻԺ䵱Уʱһ㶣Īľ;ãƺԼʲôˡ
ǾԼʲô飬أûдС棬ڶûȥ˼ŲΪԼųȻ˹ȥ첻ȥˣôͻˣ
Ȼ۾еɨһۣ˵ȥ㡭ָһ½ǣһ¡
תͽԼӣЩĪ˳ǵ䣬磬ǲǽ㲻ˣ
ƣȻģôֻ֪أ
ǰο˵ȥҹȥ㡣
ͷԹԵתȥǽ֮Ȼڵһϣȿڣʲô𣿡

22£

22£
Ȼ㣬ô˼˵ҵģ
üͷһ壬ȻǺ˼йϵˣʲôˣ
Ҵ˼˵ֻΪ˱ҵľ֮֮Ϊ֪ұ۸顣ȻңԲŲκ뷨
һ뷨ȷйģȴû˼Щ߸Ȼ
ǳĬȻӿ϶˼˵Щģವһվ˫ֽգԵЩ˵Ҹ㣬ˣûб۸һ֮Ҳ洫ԵǸӡ
ȷҪ۸ңʲôûңڡ
Ȼһʱ֪ôǽͣʵ׼ȷ˵֮ǰǸֻǿδ죬Ȼûܵκ˺ֻǱһΡ
£Ȼ˵ˣЩҲȫֻȻΪڳô˵ģûţȻǱˡ
ȱ𼤶ҵ֮˵𣿡
ʲôе֮˵ѵ㲻˵ĻĻ֮ġ
ȻĳŽȥȻڿǵʱĪĺһȻסһ̣һƬհףɴ۾Žǣ㣬㣬Ҷ𣿾Ϊҿܱ飬㣬Ҳûκ˼ûκ뷨Ҫ֮֮뿪ǲǲء
Ȼ˵Լ˿̵飬ʹ޻Ƿŭ
ȷȷʵʵĸܵ˽ԼȻ˺˼ЦĶŽǣﵽô룬ôҵˣԭЩȫһģһΪЩڲͬҹǿˣҾöġ
˵Ȼת뿪˷䣬ǼæǰſڵʱһץסȻĸ첲Ȼ飬ſ֮ȴ֪˵
һʼԼڱĶ֮뿪ȷΪ˵顣
ҼȻԼǰ˵ЩҲŴȻֻǲ˿ԲŻ˵ĻֲͿ֤˵ġ
ȻڴĻͷŽǣϣܹ˵ԼϣĻȻ죬ʲôû˵
Ȼݺݵ˦֣ȥһ̣ˣԴһͬһԼˣ˸Ͳֵõģеʱһ˵Ŀֻܾһ֮䡣
֪Ϊ飬ԼȻѹȥҲȷǳѹ뵽ΨһܹģǸϿ֮󣬻صԼУ֮ûκιϸˣϲŭ֣ڽ
ϣڴϣ˼˺ܾãô˯ţŵĶȻԼ˵Щ
ͻȻȻʵûбҪƭԼģϾʱһֱ˵Լ֮Ҫ뿪ôȻƭԼʲôأ
οһʱ䣬Ȼ֮䲢ûʲôͻȻҲûκεķǷ֮룬˽ʵݣҲ֪˭
ЩͻȻãȻ˵ǶԵģЩ˸û۸Ȼϵǵ˰̣˵Ǹʱġ
ԼȻ˽⣬֪һˣǾƾű˵һ仰ͰȫˣԼЩ޴
ڴѾ˯죬߳䣬ɫܺڣһյƣȴһط
ȻľݲԶһСڸɻһյ͵ƣ谵ĵƹ£ֻӰػζ
˹ȥȻûĽŲΪ̫ԭ򣬸˿Թ¿ţ
ЩҪԼȻͷǺֻһֲףӸ߸ߵϸ۵ĸ첲¶棬ʵ̫ˣ·һСģǸ첲ͻ۶һ㡣
ǿЩۣȻΪҪһЩӣǳҪʯͷЩȫ飬Ȼӣ̲סǰûȻӦһѾͽӹеʯͷɡ
Ȼһ£Ѿһ֮󣬾ͿԼλϣԼЩ飬ȻǰҪԼĹҵ鲻Ҫæ
ǽȴƿҸġ
ûʲôġľԼʲôǾǸϽ뿪ҸͲҪ㱨飬ڶڵΪʲô㣿֪˼ȥҲʡô鷳
˵⻰һ㶣̧ͷΪȻŹ⣬ıȻȴڵƹĿ˫ҹķһ˫
ǵھ𣿡
仰ȻסǶ˵ˡ
ȴ̾˿ĺҲΪʱҵ˾㡣
⻰ȻԶԣǲԼߣɴһƨһԣŽǣЩʯͷԼЩӡ
Ҳ֪ΪʲôԼ˵쳣ѵȴԵ˺ܶࡣ

23£Ļ

23£Ļ
˶Ĭһ֮󣬽͵͵ĿȻһۣȴץһţлҪ˵𣿡Ȼʡ
ԥһ£󿪿ڵ˵Ļš
ȻһʱûӦڶʲô
˵û۸ǸšǵͷԼеĻȻʯͷֿȥƺɣǺ
ĶоܹĳǰɲǾġ
ţȻȻŽǣЩ˼飬۾Ϊʲôţͬ𣿡
ǵġȻ̧ͷ
ΪʲôΪʲôͻȻ˵Ļˣ֮ǰҸ˵ʱ㻹ôء
ҾûбҪƭҡ
Ȼȴһƺ̫˵ĻͺȫڿԼһȻҪľǱ˿Լ
ôܵ˵⻰ĿʲôأͣԼеĻ̧ͷȻ㣬˵Ǿ仰
Ȼһŵӿ üͷ˵Щǽأô죿
һҵǸ۸ˡ֣µ˵ΨһĿġҲΨһҪΪ顣
ȻЦһ㻹ҪҵǸ˶Բԣ
ȻƺԸԼȥǸˣüͷѵ㲻Ըҵ𣿡
ҵôʱȷ۸ҵģҲûùȥˣҲûжôûбҪȥ
֮ǰһ˼ҪȻҵˣȻ𣬾Ȼ۸ˣӦ飬ǵ̸̹ʱ򣬽ȴȻƺҵˡ
˵ʱԵ÷ǳȻһνǾЩˣҵ֮󣬿֤ףĻе˾Ͳڱˣѵ㲻ҵ𣿡
ȻЦô򵥡ǰҵˣץˣȻ֤ҵ֮أ
㿴ڵӣ֤һҵױ˾˵ҵĺ𣿱˾ͿŶǼʲô˻ῴء
˵֮󣬽üͷȻ̬ȷǳĲɲôһŮ˵ҪģҲҪ֤
Ȼһ֪ڹŴִһŮ˱ǿ֮鴫ȥܲڹŴһ˵ױ֮󣬼͵ɱŮˡ
Ѿȥ˵İۣȻһʼʱ⵽˲˵İָۣоԳů֪ǳס
ôĶԴ飬Ҳܹ飬ǵﵽжء
Ȼûֱӻش𽪳ǵ⣬ǻһ֪Ǳ۸ˣû׵Ůˣôҵģ
ǶȻһ㶣һʱ֮䲻֪λش𣬷ȻؿûϵֻҪ˵ʵ뷨Ϳˡ
ȻЩΣΪڵ֪֮ŵľǱ֮뿪ȻȻ˻飬ĵû
Ȼֳ°ͣ۾һգգĶʲôأѻش𣿡
ȻڣȻЦһ뷨ĺ˵뷨һģҲǾҺԲԣҲʧȥףŮ˾ͲӦڻҸǲǣ
ǵģĵϣܺúõȥǽǵﻰȻ֮ȴ⻰̫ٷشˣȫġ
ʱȻվؿŽǣԼϵĻҳЩӾͰˣ鷳Ū꣬Ҫõġ
˵֮Ҫת뿪ǽҲ֮վıӰѵҸղ˵Щϣܹúõġ
ȻͷһЦǶлˣҪ۸ҵǸҳҪҲҪңҵ޹أҲϣ㲻Ҫֻ֣ҪͿˡ
˵ЩȻߣͻȻ뵽ʲôعͷЩ֮ǱҵĶˣȻϽ뿪ϣ㲻ҪټҼˣҪȥ˼Ҳ޹ء
˵֮󣬾׼Լķ䣬ȻԽģѾû̫뷨Ҳû֮ǰָоˣֻϣ뿪
ľǽҪԼ㽵ĸõУûһ˻ᰮԼΪԼܲὨһͥ
ҪԼӣǽǻ׷˳ȥ߽ڰҹΪһıӰ˵ҶҪģϣܹúõȥôΪҡҿ˵кôġ
ȻֻͷһۣԸм΢ЦҺ֪Щ֮
סˣе㲻̫˽ȻﵽʲôΪƺһʼһֱԼ⣬ŽЩԶԣȻ漴˵˵ǲǣô˵𣿡
ǿ˵֮Ȼͻصļȥź˫ףһϲŮӣȻԲó˹ֲ֣ᱻʧ׵Ůӣŵԡ
ȢȢһѺ֮껪ȥȻԲԣ
û뵽Ȼһ˵ô࣬˵ҲǻϽҪߵ·
ѵе˲Ӧ𣿡
ȻȴЦˣûеͬӵġ
ǿȴЩԣΪʲôҪô˵ء

24£

24£
ߵĻҲ޹أ֤ˣȻߵĻĽҲ޹أȻֻҪߺǱΪİ·ϵֺαء
˵֮ȻתҲûлͷԼķ䣬½һվԭأѾͺҹΪһȻıӰ
ֻŴ򿪣ϵ㿴Ȼķһ΢ĵƹ⴫ûжãǵƹ䰵ˣֱʱǲȻعƺȻеЩ˼
ԼȻʲô۶ãЩ֮Լ뿪ûκιϸ𣬽Ҳͬİ·ȻԼûбҪȥЩ
뵽Լȥ֮ҪȻ˻飬ʱڽ뵽ЩĪЩ꣬Ҳ˵һʲôĸоֻƺܹܵȻΪλղǸӣ΢ЦȴһãȻʧĸо
Ļصéݡ
ǿʯͷЩ飬һĸоƺղŵȻȻûиı֮Ҫ뿪뷨ֻǾһĪʧ䡣
ڶϣȻһ𴲣éݣﻹԼĶӣԼԶɹĵһһҪԴ
éݵʱôĶӣѾȫŪˣŪķǳϸ£Ȼ̲סŽǷſڵķ򿴹ȥ
Żţȴ˵ɵϱֻһ˵Ūپ٣ȴû뵽ȻŪˣЩŪôҲҪһʱɣѵ϶û˯
ȻȻŽǸɵϣĪȴһݸжԼΪ飬״̬ҪЩȫ֮Ժ
ΪиҪȥеʱͲӦ̫ڸ¡ȻͿʼæµ
Ȼ̫·СĴֲһľͽһӣʼ·ҲʼСˡ
һһҪ飬ǾҪݵ£ݶҪһǮǮȻҪһ׼
ѧϵģѧʱصܣĿǰľǺܺãûа취סֻһˣҲȥϣеʱҲԽ롣
ЩԼȻʲô˼ȥԼĸ˸⡣
ʲôûе£ȥ׷Щν飬ǿ̸ȻһǳʵˣߣʼԼ顣
ȻЩѾŪõĶŪԼҪӣȻЩ飬͵ʱſǴӷ߳ʱȻѾ˵ЩԼЩȫ׿ˣߵǰк
˵Ǹ飬ҾûбҪΪȥ˵ģ뿪ջءֻҪ뷨ȥͿˣԺ֤ٸҪ顣
Ȼϵ΢ЦܹоõڸԼЦ˵ЩǵҲ¶΢Ц˵ͷʲôҪģҿ԰㡣
ȻͷһԼǸé˵Ҫһ϶ѾˣˣǸҲˡ
ʱӳ˳˺ͺվ˵죬Ҳ΢Цɴ˽ͷ󺹣ÿû¶ܳȥ棬ǸսȻʱͣ˽Ų
Ȼɫ˳ҽдЩֶдôܳȥˡ
ߵȻǰ˵ЩҶѾдˣŵϣŵĻȥ
Ȼһ٣ûпд֣ȻѾдˣǺãҪȥдĲõĻҪд
ͺ롢һ˷ȻϿѾдõļ֣дģġ
ȻǼë֣ʱЦëдıдĻҪá
ȴʵ㣬ǰǲʶֵΪʲôͻȻʶˣһдأ
Ȼͷ˵㾭ȥЩʶֵ˴򽻵Ҳʶھ㶼ʼѧϰдˣѵͲѧϰѧϰ𣿡
˵⻰ʱ򣬾ҲЦ˵ǽѾ⼸ֶдˣܲܳȥһء
ȻˣͳȥɣǼסˣһҪעⰲȫûС
˵ͷͳܡҲȥȻ˵ȥңûҰ˻ҰģժһЩ
Ȼͷûţ֮󽪳Ǿͺһ뿪ȥ磬Ȼڳ׼緹ʱ򣬽Ǻ
㣬Ҵҵľ˽㡢ǿ쿴Һͳץ㣬ˡ
Χ룬̫ˣˣˡ
Сһ￪ĵӣȻнӹ㣬ˣȥǰ֮ǾͿ
뿪󣬾߽˳չŰ룬һֱ΢ЦڴȻ˵㿴˺ͺ֮ϵðǼҪһˣöҲͲΪôˡ
ȻۣͷЦ˵ͱôˣ˼ǾԲġ
ô֪ء
˼Ҽﻹиĸֵܽأ˵Ƕ֪ܲܵ˼Ҹĸ˰ɡ
˵֮΢΢̾һǾ̫ϧˣ˵Ļٺòˡ
ȻҲϼ˵ʲôֻǻͷĿһԺţͰһĽǣѵóһ⡣
ڸͰ֮󣬼һ⣬ŵ˽ǵС
΢һ٣ȻֻǳЩˣֻһԼ΢ЩۣԼеǿŵȻȻһ̧ͷȥ

25£㻹Ҫ

25£㻹Ҫ
ƺЩΣȴͷԷȴҲûЩ㡣
ϵе㲻̫ԣתͷһԱߵ룬ָһıǼ⣬ȥץ㣬ʱ㡣
ȻģҪ˵ͱһԵ˹ҲҪȥҲҪȥ
ãմһȥЦ˵֮ĿֳȻȥѾͷʼԷ㲻ٶ˵ʲô
Ǻܿͳ緹¿Ӻ˵ҳȥ㲶Ĺߣտܲܶಶ
뿪
ܵܿߺҲæվҪһȥ
ҲǲǴӦˣ˿ӣ׷ԺȥҶ㹤ȥˡ
ߺתͷȻǹѽ
ҲǸ˵Щͱ˺òãôҲֻ뱨֮ѣ֮Ȼߵġ
Ȼô˵ǳԺĽǿһۣͷֿ˿ԼгԵĻʣһ⣬ϹһĨǳЦʼͷԷ극֮ҲȥæЩ㹤ߡ
е㲻̫ˣ㹤ģֲ̫ԼȥˣҰʰ
ȴϣȥһҪʲôҲЩʰȥɡ
˵Ȼֻ÷ԺУʰһЩüͷ˹ȥĲ㹤ߣǳļ򵥣üͷЦҲв㹤𣿾ץ𣿡
֪Сɽ帽һɽȣһСƽʱʱ꼾ɽϵˮǸС
죬Ҳڣлвٵ㣬Ǹˮ˻ᵽˮȥ㡣
ҲΪ߲ԭټˮܴ˲࣬żһƸƻʳǿԵġ
ǶԼĲ㹤ƺҲû̫İգһۣЦ԰ɣҲ˵׼ܷ񲹵㣬ץĻҲץһЩˡ
Ȼ΢˶٣㵹һӪ
ɽ뺣ԶҲֻЩ˼Ҳܳ㣬Ҹݵ˵ϰԣũѾˣĸ֮١
ũҵҵȵЩûзչôĳ̶ȣЩҲڼѼȵЩóȥҲǷǳ޵ġ
¶΢Цڽǵļһ£⵹ǲͲ֪ûгˡ
ЩĿг
ƺʵʲô˼æ˻֣ҵ˼˵ЩõСȥĻܲ㣬һûĻǰ״ˣ
ЦţҲǰ״ȥǻԼԡ
ʱҲ˵ûѽԼҳԶأȥء
˵ŽеĲ㹤Ҳòˣ绹Щʱ䣬ҪҪһ𵽺Ǳԣܲܲ㡣
˵㵸ððҪȥҪȥ
Ȼ˷ܣŵӣҲǺ棬ҵ뿴ʲôȥ㣿ƾҾġ
ԼĲ㹤ƺû̫ţЦ˵ǾԺˣϵҪǳԱ
Ŵ˻ȻҲЦû˵ģһ˸ɽȵеƬС
վںˮĿȥ̲ס̾ﻹǲСԭΪֻǸССĺء
ֿҲﲶĴ񣬵ΪƶвûһĲ㹤ߣںߺץġ
ϵһ洬СɽΨһһд˼ҡȻдΪ㹤߲㣬ץ㡣
ץȻҲˡ
Ȼվ﷢˹ȥ˵һЩץ㣬Ըƺܶ
ͷһۣЦˣȻģֻϧСɽû
صЩЩ߾ܰץģٲõⲻˣȫԱ
ĵӣЦһεЦ΢ЩǿΪ뵽顣
ŽǴŵܵóһȥһţһҪץ飬ȻջĿ⣬ǰƬ
ƬȻγɵģϿȥɽˮǶĻѩɵˮӦȥһмγƬ
ڴˮ඼ǴģȽҲǽɽȵĵƣγһȻĺÿ궼飬ԶҲ̫ӽ
ĻҲࡣ
ţһĻǵҲ뵽˺ܶԭɵĲƷʳܹӪĻҲһݲĲҵ
ͷ΢һ£вǹ߻ʽ𣬶ȱٵ̫࣬ҪɳɹģĻҲϼѡ

26£滮δ

26£滮δ
뷨̲סȥ滮δ飬һƬȻǴȻҪʲôĻֻҪȥͿˣҲҪʲô֮ģ⵹Ǹ˱
ֻҪʼĻҪ翪ʼҪ׼һЩ㹤ߣģֳӦò̫ʵСģĻͶĳɱҲ٣ԶԶȲɱ
ǿˣЩ
һ˹һһ˷ܵĺţ㣬쿴ץˡ
һ˷ܵĳ֣ܵܵͷǻͦģôץˡ
ɻץˣǱץģǽĿԳԺööˡ
˷ܵӣȻǵЦݱ΢Щɬ˵ܳһ⣬ȹ껹ģǺãҹȥĳ絽жıץ㣿
˵ڵܵܵıǼϹһ£ʹŽǵķȥ¨Ѿװ㣬Ǻܴ󣬼ϵܵеһ
һٲǾԹģҪ˵ǳԱĻԶԶ㣬Ϊ⼸С࣬Ҳǰô
ߵǵǰڵĽǣҪһֱĻҪȵҲˡ
⻰Ҳǳϵģͷһ˵ûĲ㹤ߣܵϼҲõˡ
һȻҲϣΧһۣĻ˵һЩ
Ǳ˵ˣСɽﶼҲһƶȫΪǵ߲УһȻʮ
ߴ첻˾ãûоãֲܴõߡ໥Լġ
˼˼һЩǮЩǮǷʺͶʵ㵱УҲڿţϾ֪еж㣬ǷֵͶʣ
ƾץ⼸㣬֤ʲô
ȻǰƬˮеͶʷʱͻȻһУصʵУȻͷȥ
Ƶ㹳㹳һˣһ㣬ͷܴ󣬵ܵöǰҪæȻȴȥԶһ㣬Сĵȥˣȥﳣ硣
ȥŽһʱȻ󾪣Ϊĸͷܴ󣬶ĶԲĹĵġ
ܵǿ㣬ĵֻඣǿԳԱˡ
ҲЦЦ˲ͷĺ˵ջǲģЩ㹻ˡ
Ȼȴ̧ͷеģ㲻ɱ
Ϊʲôɱأ˼ͬ˵Ϊһֱϳء
Ȼȴ˵㻳ˣǲɱġ
ȴ˵ǿ԰ҲԵǴ󲹵Ķ
ȻȻ֪ˣҡͷ˵еģãɱˣԵĻٵ㡣
˵֮ҲǼ˵ıͷԣͷ˵ϵ㣬תͳȥ
ﻹڲͣ߶ţǧǧҿдõġ
ıӰԶȥ˶ԭأСԴ˵㣬ôˣǲһ˰㶼ء
һЩæ˵ģ㲻һ˰һ˵ģôã϶ʲôҪ
˶̧ͷȥǣȴüͷƺҲȻΪʲôôοСһ˵ˣܽôȻˣǾһģϱ׼ǳ⣬ȫԱˡ
Ȼ㣬ܽԼһܻһߺţҿ㣬һ
ͳžˮܹȥŻŵģʲô˹ȥбһܴʱ򣬶ʱһǴӺ㡣
ʹǱߵĺץģȰҸһӣŽȥˡ
ܺ棬ôŵӣҲûٶʲô֮תȥ˳ʱżһϴ·ӳŵˮߡ
ŵȻֹˮĶӺܴٴκʣǻеģ
Ȼͷһ¶ͷϵĺӦǿˡҪúţԲˡ
ҪҪ𣿡
ȻЦЦĻȻòˡôãץҪѵ㣬ԡ
ںߵʱΪ鷢ȥĻҲҪõУȴүһе㵽Լǰ⻹үԼء
ĸŮվ˵ʱи߽ǵԺӣȿǸˣȻ˳Ŀ⿴ȥǸ˵ʱɫʱ˳

27£ּ˲

27£ּ˲
ҼҵĶϴǸߵʱ㻹ûиأҹûȥǼҪõġ˼Ѿߵǰֱ׳˵
Ȼ˫ֱأŭǼûǼκζǸ߱ǵģϽ뿪ǼҲӭ㡣
Ҳֲ˵ġתͷ˵ԵҼҽģʱ˵ü֮ͻģⶼˡǲ㻹𣿡
˼˵ΨΨŵŵĲҿƢҪΪƢҲڱ󷿺ͶǱߵ۸ˡ
Ȼǰһǰ˼ǿ϶ģҪûȥŷּʱ˲ߵ˭ҵġҲҪʶǲүү̵Ļϳˡ
ּҵʱǵмǸ˲ᣬΪûм߱дǼµġ
˼ҪȻ˵ȥ˵һҪҪǸߵĻҾȥҿ̵Ҫô˵ŲҲҲˡ
Ҫ߽ǼҡҲ޻˵
⻰˼һʱ֪ôԭ󷿺Ͷǿˣı£˲ٶһʼʱԽõߵģ֮ǼҵģҲҪ
ԭҲûн˵ƶɾڴ󷿺Ͷѹ²ʲôҲûб䵽һ׵
ãţͻȥ̣ǽǵĶҪô˵
˼Ҫת뿪̧ͷ㿴߽Ľǣһ¨һֻǣͷСһ˵ʲô
һ˲䣬˼˫۷Ź⣬ղڵ˲ʧĹһĨǳЦҲŽ߹ȥ磬ȥˣ
һٿ˼Ŀ⻹ǲɵĳ˼Ȼһۣǵ˼㣬ôʲô𣿡ǵ䡣
ףȻͲϲԼ˼һ˵Ҿ͸ո˵⼸䣬Ѿ۽ǵƳԶһ
˵飬׼ء磬֮ǰҪ˵Ǽôˣ𣿡ǹġ
ǵɫ˳ʱûв
ʱȻѾ˹һѴùװ¨Ȼ룬Ƴһۣתȥ
˼ӣһȻЦӭŽţǳҪҰæĻ;ܿڣ֮ǰ˵ĻģҲˣҶ˼ҲӦ׵ġ
˵֮תƹǳԺȥ·ߵʱһֱ
һ٣Ҳû˵˼֮ȻߣڵͷǼ㣬ʵֲˣ
̧ͷһۣô಻ء
ܹó˵ţ̨ǰ£ʼ̨һʼʱŪ̫ãֽű׾һβѻŪϨˡ
ȻӣüͷЩɣҲˡ
ʵʼʱȻҲ̫Щ飬ҲǱѧġ
ǱϵһԣֻæĲõĻԸңѧͺá
Ȼ̧ͷһۣæ𣿡
ͷġﲻʲôæҲЩܼ飬ʲôҪģ㾡ܿڡ
ôһʼʱǴһָж̬ԴԼһϲӣҲ˵ʲôȥǼɣǶϴɾˣԡ
ǺĵͷŰǱȥʼǼ㡣ʱ˽Ȼĸڲˡ
ȻһٷеĶ˳ȥĸ㣬ڲѣʱüЦ
ܵܺöΧ㣬ĿšȻ֣µĶ˵Ҫúõιǲ׼⣬Ҳ׼ûУ
ֺ֮ǣԼᵽԼչЩѡӦò˶೤ʱ䣬ЩѾͻ磬ҸطĻ˵ʱ罪˵ѳǮ
ҳԵ÷ǳģȻѵõûΪ˼շǳĺãȳԹԹһʹŵܵȥ˯
ȻܻصԼķһֱЩѣ¶ճյЦݡԭЩҪģķ䣬ɿӣ˹ȥʵ㲻ɱ㣬ĪҪЩˣ
˵ͷûģܰЩ󡣾ͿǮˣҵܵҪĻôķܵȥץ
ǵǾ뷨üͷЩСʱʱǵЩ綼ˣҲҪطģʱô죿

28£ԩ·խ

28£ԩ·խ
Ȼһ»ͷһۣҲ飬Լûкú⣬ҪǷŵȥ𣿿Ŀǰûôʩں￪һƬ
⸽ûʲôʵĵط㣬ҪĻҲûôĶһʼЩˡ
˼ȥʼնûа취ֺͽ˼취̫׵ֱʱȻһ֣˵룬ҲܳġջҪȥһˣе飬ҪϢ
⻰ףȻ˵ϢȳȥˣʲôҪҰæģ;ܿ˵
ɫӳһĨɫÿԼôʱﶼǳĲˬ
Դϴγ֮ȻҲˣȻԼסģֺαǿء
˵ͷĿͽȥţֶϴǰһ֮ſĵĻص˯һҹ˯÷ǳȣ˶ԽǵǷݸ֮һĶרעôǮ棬е㣬ô磬Ȼǿˡ
ڶһ磬ʰһ¶ȥСϣӦƹСϸʱ䡣ȻԼװĹдĸ֣ʳƷ
֮дҪԼӴȥһĶ꽴ֻǳһ£ЧǲЩǮҲðһЩҾ߶ǻԶԶûдﵽҪ̶ֳȡ
ƶٲᰤˣһдʳƷԺЩˣ֪ǳġ
ԺʳƷԼҲԳ׵ĴԼƷƣƷЧӦǾǰҵˣҲ롣
¥ƹдʳƷƵǺ⣿
Ц˵Ǽҵ֣ԺǼʳƷˣֻҪдֵĶǼҵġ
ƹֻΪΪ˸ԼҵǣҲû̫ˣ
Ŀζе˶ܹܵģʵ˻еܲζȻϴˣһӹ뿴ЩԼˣûлعʲôϢ
ҲøǵĽ
ƹҲеģ˸ȻǵƷϢȻһһ˵Ǽǡ
ǶֿζһЩ飬ƺϲֿζ˸о̫ãǿθġԽԽʳƷ
Ϊֿڸе⣬ЩܽܣЩ˾ͲܽܣҲҪһḶ́Ȼⷽ滹Ǻĵġ
Щ˵Ľȫɣڻؼҵ·Ҫôڸһζõص˸ϲζܽܡ
Ȼڻشӵ·ϣżȻһƥȥ衡ϣԶԶľͿˣһССӰȻ߹
ȥȥʲôˣ
ȻͷһۣΪۣ۾΢΢ţʲô°ʲôкθɣ
˵Ҫת뿪衴ߵǰһѳסĸ첲ȻһһȭϣҪ
ԪԼ۵գŭֻǰסѣαسأҰѾͷ
Ȼһϴεһûأ㻹ңŲһܰģ趼ʶ㡣
µĴһһַǳƵ˵ƾڵҪĶʲôҲˡ
۾ض衣ҪΪĻҲڱᣬǱ۸ˣҲȥ飬ҲңʱҪӸĻ˭Ҳ䲻ʲôôġ
֪Լ򲻹衣ǰŴŵĵطԼʲôĻȷĻҲûУв˵Щ
ϴҪ۸ǲû۸ɣԼˣᵽ
ҪҲõӻƴ
ϵɫе㺦£ȻץץԼϵİҲ˵ʲô뿪Լȥ
һߣһʱʱĻͷȥ衣ĵ쵰׷Ǳȥ֮󣬲ﰵһ
ص֮Ҳûἰ顣ֻԺţҪСһЩ
ϴûйͱһʻС㣬ȻһЩʳǳԡ
Ϊ˱С㲻С̵ͰСʹֿⷽ棬Ȼʵò࣬볢ȥһ
ΪһǮԭǴԼ鲼·ģͶʵˡ
Ϊһ鵣ǣǾǵЩ㶼֮󣬰ιʲôطĺء

29£ӡ󼫺

29£ӡ󼫺
˼˵ǷýֿʼȥѯȻ۸飬Ͼֻ֪ࡣ
ǰԼķʽȥĻٳʱҲ鲻ģοҲٽҿ飬Ȼɵڶ˺ϣٶָָġ
ҲȻǲԼȥ˼ģ˼ȥȥ˼ѯʵʱࡣ
գȥͶ꽴ʱ䣬ȥ˼ٴ˼ļУЩɣջ˹ȥ
ͯԶԶĿ߹ûǰ̨ףͯӭ˳ȥӣˣ롣
ͯͻ飬һ㲻ýȥͨ𣿡
ͯӲ˲ЦҼСһֱ߶أÿǰͻؼҶҪѯһģҵˣֱȥҼСڼңӿȥ
üͷһ壬ﶮ˼˼ȴ˿ûǷΪȻ飬ҲֻӲͷƤȥʹ·ˡ
Ǽǵ·ΧĻӭڵȻϸԣũɶھǵĽȴС׼ˣҲţ˳һȹ㵽˼סĵط
δ߽ͯ㿴˼Զĳ߼Ҵҵ˹ϴ΢ЦǰȻͣ½Ų´ţ֣ؿڣ΢΢ϢǸղųߵʱ̫æġ
һıȭ񣬡С㣬ˡ
Ǵˣأ˵ȥһץסȥ
ͯٺһЦҲҪŹȥһۣȥȥúÿȥʲôߡ
ͯƳƳ죬ת㬵ȥ
֣ץĺܽСǲװɡ
˼˿ûкģߣʲô׵׵ģǿˣĪҶˣ
ǵġ
Ǿ͸ҵȥҲڣ㣬ǰἰ㣬ţơ˵žĹ뷿
һλŮδ˼ղŵĻпԵ֪һĸסմȻĿ˵ҵĶδ
֮æ˼г֣ǰſվǺδµĴ֮ǰѾ˼Ŀĺá
òãһ˲ţȿɲСɽеģҲ˵ǴӾҴүҲھΪ٣ֻСˣݺˡ
ھǣҲһЩү˵һۿǵݣҲܲ²⵽֣¶ἰˣյüȻ鴫ɡ
˹ˡ
ǵͷһ£ڵЩΣҪѯ˼۸Ȼ˵ģȴû뵽δ
˼վںδ࣬ĿⲻƿϸЦ绨Ǻδø첲գŴջĿ⣬ǳǳһЦȥ絹裬ԵƬ̡
˵գҪ뿪
ǼæСֻһʣͷ
ͷˣΪ¶˱ǿͣڲˮ㣬ЦҲˡЦתȥ
δĿ£ʲô£¶һᵹʡ
صλϣĿȴǰĬĬš
δٴΰúõĴһ¿ʵھǿΪٵģ
΢һ٣æ˵Ϊ٣ֻͨƽնѡ
ЦͲСˣҲȷЩã˵ı»Щģ˵Ҳǿ
˵ţ˼Ųˮ͵͵Ƴһ۽ǣ㽫ˮŵǰ磬費ã
С̫ˡ
˼һŵ˺δǰվĿǲǵĲȥ
¶ʲô𣿡
ɫЩ죬˼һŻعæ˵ֻѯһЩ飬һС¶ѣ㲻صġ
Ůô˵δҲûжʣֻ΢һȥߺ˼ֿǼģĿת۽ʼմϲȥ
ǣ»С֪֮󣬵Ȼڡ
͵͵Ŀ˵ɴӦˣ
üͷʱҲ˵ǱȻĶ֮󣬱Ҫ뿪ס˼ҲΪѡ
ֻǡ֮¾Ҫ뿪ʱȥǡǲܼ
ǡȥǰ˼һ˵
С㣬ҴҲԣȥ֮Ͷģһ˵֮ǰѾǹԴʱҲض࿼ǡ

30£ڷȥ˵

30£ڷȥ˵
˼üͷԵ÷ǳˣʱˣߵǰСȥ˼ͶĲϲ¶𣿡
Сᳶ䣬ɫ쳣ᷳСٶջסûнܣҲûԣǲϲ
Ǿϲ˼ϲüҡ
С϶ʲôˣھδ޵ģĸָ飬ҪСˡ
Ļ˼üͷƭң֮ǰɴδ˵㻹δޣǲ㲻ϲ¶¶һԲűĻġ
վɫĶ²ǺģСС㣬벻ҪΪˡ
״СƢһתԼ뷿ȥҵĻҲΪ㣬Ҳûʲô˵Ӳ͡
˵ԼĹ뷿ڴߣȴĶľôˣȥҲû͵͵ߵſڣ͵顣
ȴˣݺݵĶ˶ţ˳⣬ô˵߾ˣѲɶ˵ĵĻô𣿡
Ƣʱ򣬺δ˽ֻ˼һˣʱס󻷹ܣλ˾أǸأȥĶˣ
ˡ
Ϊôأһ׼緹δһʧԳλǱõĹ൱⡣
Է˼Ҹ£ﻹҪƨɡ˼˵ַ˴СƢһƨһԣ˺е
δ֪ʲô飬ǰʵôǣղŻúõģôͻȻͿʼƢˣǳôˣĪǣɫ䣬æԼŮϿ
˼һۣûе£룬Ķ뷨ǵǺˣֻϧˣҰٰȴҲˣ粻ϲңϲǸȻ
˵գʼúδʱסˡ
ԼŮӣȻЦ˵ϲǱҵĹҵҲˣ˵ϲǸȻҶŵġ
ôţģסȻǸ˹վҲǲܵġ˼˵ֿʼ
ǺδȴĻ棬ЦȻһģôܸò绨ŮȣǳĪӱ¿ˣŻϲģԲģǹģ
⻰˼ֹס˿˵ĿģΪγ粻ϲңȴƫƫҪȥǸ˹֣ҶǼסˣҲͬ⣬ҼҳסǿٱΪΣ
δ˶٣Եɡ
˼ԭûаѽԭ߸δʱ˵㽫Լ뷿УеԵ˵ġ
Ⱥδ꣬۾ɴ󣬡˵Ŀģ
ģһֱ֪˭۸ǳ˹֣Ҫ˾˹ֱҲǱ˾֮ԭۼסģ˭֪˵ȶ鱨֮Ҫؾ˵һؾȴ㲻ϣ˵Ǻ⣿
˼佹ţ֣ȱżһ롣
Ƭ֮ص˼ԣڵˣ߸֮˵
ʱͻؾȥô죿е㲻⡣
ģﲻô뿪ġҰ˵ȥﵽʱȻа취¡
δ˿϶˵˼Ȼǣ˵ĿģҪ߸𣿡
ȥ˵أŮܲġδԼؿ˵ŮҸȻҪĳˡ
¶΢ЦͻȻ˵۸ǳ˹ֵ衣˵Ļǵģʱ򡭡
δŮ˵˵ˣҲڱЩ۸ˣȥ˵οƾ޾֪˵ģ
֧֣˼̤ʵ˲٣ǡ
ôˣҵŮʲôʱԥˣ
ǵģ˵ղҶܾˣ˿ˣǲңô˵飿
Ե÷ǳΪѣԼԼ̸ʱҲڸղŸƢ
ȥıˣҪ顣
᲻᲻ˣԥ
ģм㻹᲻ϼˣ˵ȥŮҲ⣬ܵģ㲻Ϊ㣬Ҳ˵óѡ
˵δ޺޵ҧҧ˼еˣ֪ȸգȥ˵顣

31£е

31£е
ȻЩ統һţ˭׿ÿ˯ǰҪһжʱ򻹻ǸӸǰǺǵɵЦ
ЩΪˣϴ·Ĵ裬ڳĹߣ·֪ȥȥϴˡ
߽Ȼķ䣬űԹ˵Щıˣģϴ٣ҵҪԵٳʳ˶ԲԵġ
ȻĿЩƿЦߵǰ취Щŵȥȼּ֣ĳʳ취
취Ķô취ģ
˶˵Ҫȥϣȥͼ޶꽴ۺܺãǮȻǻˣһЩʣ࣬ԡ
ЩͷĴĻ֪ڱ´ˣǮǡӹһ˿ۣߵǰ̫Ŀ⻹̲סͣǿ˰ϣЩ鶼Ҫȥÿտһ쵽ĸɻ壬ͻôС
ˮȴȻһԡ
Ȼüͷ͵͵ĺһûµġ
ܰģһĿˣָһˣ̫ˣһ㵹νҪʲô£ô죿˵
ûµģġҵܵúܿͻ᳤ģǴһЩ֮ǵøõģοǵѾ˺ܴĸˣǮǳԱһЩǮЩ飬µġ
Ļ̾˿ת⣬δЩһЩϴˣҲܳõȥ
˵ʵȻҲһֱ⣬뵽һ취֪вУʵ飬Ҫһȥɻ
һ٣㡣
ʱ򣬽ǸɴһҰζŵȥҰζһ»ʳܵǶιˡ
¶һĨЦ㣬Ȼ˰ҵġ˵ת߳䣬ӭ濴ŽߵˮԣЩҰζ£̧ͷԼ߿
æĿ⣬߹ȥЦֳȥҰζˣܵóЩϰˣûЩʳˣǻ֪ж㡣
˻һý΢˶٣Ҳϱı仯æתƻ⣬뵽 ҪЩˣҪ˰Ҹɵ
ӹҪʲô㾡ܿڡ
֪һڴӦģԺһյأʼ̸ԼĹ滮ҴһӣҵˮĻˮԴǱߵɽ
Ǵô죿ʡ
⼸꣬ˣ󺵵ûֹҲ̫ġ
ˮأôСˮɲܺǺˮȡٴɡ
ЦȻ뵽˵ǱߵĺˮԶҪǱĻܴչ˺ãб˼ԴڼҸһʼģǺܴҲҪ̫󣬹˵Ǹˮ⣬ѾˣһˮĶá
Ȼһ˵˺ü´ʶãȻָֻֿŵϸ̸ԼĹ滮ԽԽãɴһ㶼Ҫôˡ
˵Ҳʲôɵ⣬ЦǸ˵̫ˡ
ܺ棬ôôֵֹĶҸղŵ̸ֹȫǵصˣľе⡣
ҲĿ⣬˫ֲţһƽصأ㽵˵취еĻԺŶ꽴ҵͲˡ
ȻĶ꽴ȻܰжĶǵĳʳһǮȫˡ
ǰŮӣ˺һĨ塣
ģҲֻҪȥɡЦЦԭȻı飬ºࡣ
ݺƬݵ̸ȻδĹ滮ʱ򣬼ӭһĿˣʱΪԼˡ
֮æеߵſȥţɩˣ
δĵɨһۣ֮󣬲˽ȥվԺУΧɨһۣһ˰ĺأ
ɩȻ³ȥˣܵҲܳȥ棬һˣʲô𣿡ȥܺɩһ˵ΨΨŵŵģǳϲ̲ס
͸Ȼ˵Ĳ࣬ƺѾϰߣūԡ
ﵣĵģǺδҪߵģ֮ǰ˼ҪаȻڣûҪߣҲΪǸߣǿڣҲɸˣû취Ȼ

32£ҵĿȫ

32£ҵĿȫ
˼ţδعĿӽŵͷϵ·ȻǴֲģȴµˣȻȲϵϸġ
ɵĿ⿴ͷʱһ֧ӣֻһССӣͺͺҲûʲôɴͷϣúδĲ˳ۡ
˵ǻͱˣӴ~˵ƽҲˣǮˣˡ
ᵽӣһԼͷε˵ǰȻȥϣʱġֵǮģֵǮġ
ǡδ˷ۣҰȻбˣһסéأҲסľˣ˵©㣬Ҳڷ絲ġ
⻰еװ˶ٸ˼ϣڿްȻЩֻˣҲలȻˣһҲܲӡ
δһۣȻΪǼҵǸ˹ʲô£˵ġԺɨһۣҲûһµĵطɴվŶ˵
Ŷ˶ʣʲô£ɩ˵
ǳס
ǵģ
δƬ̣Ŀ⳯ܿһۣѹѹǳʲô֪
ȻΪ˳ģæ˵Ҳ˵ԼȻ˻ֻ֪иĸеãĶ
δܲشüͷʵ֪Ҳ֪ʲôӪģ
ҡҡͷĲ֪
ǲңԲŲϽģδɫȻЩˣæ˵ĲǲϽģĲ֪ʹ˵Ҳûжʡ
һ߹۲źδһһż˵Ҳһʱգȫ֮󣬱뿪Щ飬Ҳ·Ŀ˰ˡ
ǵûʲô뷨ôδ׷ʡ
æ˵ʲô뷨黹˲סĲҶ롣е㲻̫׶ɩΪʲô¡
ûǸߵ飬һ̸ֱ۵Ķǽǵ£ԥʵǲǳ˴ˣǵɩˣ
δһȷǲڼУߵǰڵ¶ˣŮҲһ˲ŵġ
˵Щʱ򣬺δĿһֱصƮ뿴׶Щʲô
һ⡭Ǻ£Ҳ⺢ӣҲʵҲʵϣԸɻ
δǹһĨЦĶأôõˣȻţ뷨˰ɣֻǲǰ˵
ɩˣҲҶģȻǸӣҲ̫ãЩ顣ûУɩ͸ŵһ㼱æͣ뷨Ҳ׵ںδǰ˵
ǾͺãȻҲǼҰȻ飬Ǿͱˣ¶£ôˣҲſŵ㣬ʲô£ʲôٶģǵøҡδ˵Ƴһۡ
ϰԼתģô˵Ҳ¶˵㲻ΪԼҺӿǣΪ˭ǣô˵ǱϾһ˶԰ɣ
ǣǡæ˵š
δŹһĨǳЦļ򣬡Ͱˣҿŵ㣬³ˣ¶úлл㡣
Ļ⵱ģҲӦġЦһͺδ뿪ıӰԶų̾һҲǿгӣ˼Ҳˡ
׼תȥʱƳȻͽǴݺһһЦųĳŮͽһʱܺãЦĺ
һ㶮ȴΪ
վſڰ̾ģôˣȻһ۾Ϳ
æ˵ûµģֻھ·˵˼仰æˣ
æĲˣȥϣͼͶ꽴֮ǾͿʼݺŪõǮ֮㹤ߡһ飬ϵʧ䣬Ҳûж
죬Ȼ춼һһ̸ֱݺ飬ԼСģȵȣԺһľΧҪŵʩȵЩ
˵ʱ˻ǴЦǵĿһֱͣϣ˫۷Ź⣬Ŀ˶Ϊ֮ݡ
ܶطȻ˼š
üվſԺ̾ϢһǸöá

33£Ҫ

33£Ҫ
ҪŪ뷨֮Ȼ˼˵棬רĵȥӣ׵ǵע⡣
һĪΪרעԼ棬ңÿ˼ʱɢһʣδӱŮġ
Ҳüζ˼뾪ﵽװĶʲôڲϵĽӴУԽԽ֣һǳ뷨Ůˡ
ֻżӵŮ˵һֶص
죬ȻԺľˮߣæŪЩͶ꽴ʱ򣬽Ǵ߳ɿֲӣ΢΢һ١
˵ˣҪȥһˣƺҪǸ¥ЩƳĵζϣҲƷЩķǳζò˵ҲǺϲġ
ţһ뿪ʱܴһЩҲ
˼ţȻͻȻվʲôأҸæ
Ȼع񣬼æ˹ȥ޶꽴һŵ¨֮ڼϣԭ壬ڱѹĸС˼֡
ЩۣôҪôࣿ
عͷʱȴ΢ЦǱߵãҪıȽ϶һЩ˵ҲǺ£벻١
ЦŲ˲ͷϵĺһӹ̶סԼϵ¨һ߶ԸҿҪʱŻϻҪһЩʱչ˺ҵܵá
İɣǾͽҡ·ʱеΡΡӣæǰס¨ҪҺһȥϰɣЩš
ͷ˵ãЩģҲûжԶ
˵ûжԶҪôĶߵϣҲȷеΪˣıСǰҲǿԣȴһôࡣ
ʵе㲻̫ģǵӣȻٴЦ˳ϵǵĵ̣ҲЦݱȻǵ̳
һеġ˵꣬ת뿪ϡ
ıӰüͷһһƥҲܰæÿͶҪӡ
Ϊһ˵ƣҲֻˡ
Ѷ꽴ȫ͵˾¥֮ƹһҪʮʮ޶꽴ҪĻͦżġ
Щɣ˵Լ̫ˣֻʮ֮ôණʵеѣôôͻȻҪôˣ
֮ǰƹԼˣÿ»޶꽴ܹӦϾ¥ʹǮһʽ֮Ӫ
ǣû뵽ƹͻȻҪô࣬ԪҪӭһСطѵ飬ʱ˿϶ܶ࣬ȻҪҪһЩˣɱ˵
Ȼһ٣ﲻԶĵطȷһԪ˵湩һܴɣɽ֮УдߴΰݣʲôҲǺʢ
Ƕôε飬ȻҲˣҲһ̻漴ʵʲôĴҪﰡ
ûƹĿڣһԵСƾ˵˵ǾĴ٣ǻؾ·Ҫɽϰһݡ
ǵʲô٣ж󣿡æʵ˫۷Ź⣬˵ԼƵһء
СҪڣƹһưһԣһȥøɻˣкˣ
СƲƲ죬뿪Ȼֿƹʵʲôﰡôų
˵Ǿǵһ٣˭Ҳ˼Ҳǣʱкܶס޳ԷͶˣ׼Ͷ꽴ҲһƵĻˡ
˵ƹҲٸ˵ʲôתȥæԼȥˣߵʱ򻹲ǵҪʮ޶꽴ʮ׼ʱ͵
ȻüͷеҲģپһ㣬ǺģҲг
Ӿ¥뿪֮ȥһЩϣһʱѾʱﴫͷԼĶӣһܣҵ㶫ԡ
㿴һС̯λֱ˹ȥºϰҪһ棬֮ԼĶŵϾĵš
һߵȣһ߻ܣ鿴ΧĻ СȻ󣬵ǱǵСɽҲ൱ˣҪٺܶࡣ
һܵϿһԼĵ̵ĻǸöðĸ׺͵ܵҲͲסôƫԶɽˣʱܵܵѧĻҲ᷽ܶˡ
뵽Щͷָͷʼ㣬Ŀǰ׬ǮٶҪ೤ʱһ㣬ȻĵĲϸµҲ˳Ҫʮʱ䣬￪һҲӣӪԼ
ʮ갡
뵽ʱ䣬һʱ붼ѾԲμӿƾٿˣʮʱҲ̫ˣʱʱ䣬ܴСɽҪʲôʱʵ֣

34£˶

34£˶
뵽Щüͷаǲеġ
ֳ°ͣһֻôţԼһ˸ɻ޵ģƽʱ˵ĳԺҪǮ󲿷ֵǮõˡ
ܵԽԽ󣬵ʱԽԽ࣬ǮҲֻҺڶѣҪ˵ʵԼĺ־ʵ̫ңԶˡ
뵽Щ̾˿УȥеģֻЩӬͷСҪԶ룬ҪĸԶһЩһҪģ
Ҫôأ
ƽŵǰ˼Żع񣬶ʵڶܣȳԷؼ֮顣
֮ǰе̫֪ˣɲҪ̲Է⻹ҪǰЩ˸ɾ
ʼͷһỹҪȥһЩϣһ߳һţҪȰǰ֮ȥ뱻ģεĶǮõǮ֮˵ġ
ͷʱͻȻԼԱߵһϴһŮ˵ĺʲôôѳԣһӶûԹôѳԵĶ
һ˵İοСʲôóԵĶȻ˾ͽųһ㡣
ǵ̸Ȼתͷȥ˶װϸƤ⣬һһŮװģϴŴ綼޳С
Ҫ壬ӵһѳϣݵҲ㣬ʱǸŮ˺οţ ȥûиһЩĵط
ȻջĿͷԷȷе㲻̫óԣǶ˵Ѿǲ׵ˣﻹ޵ġ
ԷʱȻǵ̸пĳǶǱˣƺǮ˼ң·ҪϢһ¡
Ҳû̫ˣǱǸŮװŮߣȳƣ֬޵촽һ۾ܿĳԳ֮ңǵһεСɡ
ǸѯĻƣƸһҲľ¥ԵȥԷҲѾǳ߹
ߺȻջԼĿ⣬պʱԼŮһ㣬޳Уɽ亣ζҼѾŮźסڴլԺڣ˰ݷãͯͨ
龰ֿʵûбһĻԻ󣬳Թ緹֮Ҵҵ׼ʣµĶ
ʮʮ޶꽴ɲСҪ׼Ķܶࡣ
תһȦһЩѾȫڱϣʱˣҲǸûؼҵʱ򣬿ɶû꣬ȥһҲǺܹؼĶʱͻȻԼǮˡ
͵һţˣ֪ƹһҪôණʱǮô죿
ܣûʶˣ̾˿ֻܵٵһЩˡΪûǰ׼Ҫһˡ
뵽ЩҲûİ취ԼǸץϣӱ󿴣ǸҪСסˡ
ĳСȥɾҪ߳СʱͻȻԼǰЩѣΣȻͣ½ŲԼվϢһᣬ۾
ղǹѣεĸоѾûˣһԼʱǧҪʲô鰡ҲҪȵ˼˵
ֿ꣬һԼϵİתȥ
ȻһͻȻǰһڣҪȥץסʲôʱѾڵϣʧȥʶ
Ȼѵ۾ʱ򣬴ɴһѣεĸо˶Ÿо΢һ㣬ͻȻԼε֮ǰļ仹СĴϣѹȴһİĴϡ
һţæһӦȥԼĶҵİء
ʱķű򿪣һµӴ˽˿ȥЩ죬΢һ٣δڣӱǰЦˣڸоˣ
գգ۾ҵİأǿǷǳҪĶ
õСˣĲᶪκζˣڸоΣ˵ǳ͡
ԼĶᶪ˿ʶѹǰ˲֮ǰǸ̯Ǽ
´һȷǸˣϴ·ûб䣬ֻûǰѳӴǰ񣬡ң
ǵģ·ϸεڴ֣Ͱ˻ڸоˣʵ
Ѿûˣлȣһ
ޣҪȥСù˵ӱתȥ
͹ˣȻߺ΢΢̾˿ͷȻһεĸоתڴһԼĶͷеȣѵԼˣ

35£Ƽˮ

35£Ƽˮ
λҪĶӴĶǲˡǿǮĶһ١
ķŰĶֺ֮ݺݵһǵ̺ƺҲЦչ
ʲô𣿡ӿʵ͡
ȻȻع񣬼æ˵ûеģеĶлλӴˣĻڻڴεء
˵ͽǰ˱ϣһ٣ʵǴҪȥ𣿡
ͷǵģҪϽؼҡҪᵣҵġ
ǣɫϵĳźܿҪرգǳȥˡ
ʲôʱˣæʵûǸ˻شܵȥ淢Ϧ£ǰʱ֣ʱͽ߻ؼȥĻҲˡ
λжԶǲԶĻҿȥ
ô飬ҲԼķ˵ﲻǺԶҪصҵĻҲˣºܶ಻ģοҲʶ˰Ҳ֪ôл
æ˵ҲǱˣ·ֻǳȶѣﲻعϡ
ȻǳżʱߵĻҪסءֿһϦ˽Լϵİλ˵һǸϽؼҰɣ˵֮ǰܸϵģҪߣܹϳŹرգǶлˣԵټĻһӡ
˵֮Ҫת뿪
ߵſ֮תͷλʵ֪մϣܸСŮӣԺԵټ֪ʲô֡
λЦЦ˵¼
ڿĬĬһ֣õģҼסˣԵټ
˵֮Ȼת뿪ҿջȻǷǳмģҪϽȥǲȥĻرûҹȫһ⡣
Ҵҵ뿪ջǰʱȴֳѾرաɫʵ̫سǵģʱѾ׵Ĺر˳ţܽܳҪȥĻҲֻܵڶٹˡ
̾һܣֵϵҲԽԽ٣ԭַĽֵڱÿյģЩΧϵС̷ѾڳųŹر֮ǰ뿪ˡ
üͷվڳǰҲʶʲôˣҪȥسǵģܲͨ㣬ЩģʶЩˣҲûкĹٱʲô
ΪԼҲԼĹأʲô鷳飬ҧҧ´תСȥô˵Ͽ϶ǳȥˣҪ취סһϡ
ϵǮֻмͭˣҪ˵ܳԶٷԣҪҸסĻǲģͿʼڣԼΪʲôûдӦǸĻסǼҿջء
ӣӦǮˣԼԼסһϵĻҲûʲôģ뵽ֳ̾һԴţĿĵСš
Ҳջһĵطɡ
ԸϵʱСûʲôˣҲʲôǰĶ뵽ЩЩˡ
ʱȻ뵽һˣǾƹģľ¥һҾ¥ˣ֮仹кϵȥƹ˵˵ܲͨһ£Լסһϣ¾Լס񷿣Ҳͷǿɡ
뵽϶ʱ¶΢Ц㼱Ҵҵĸƹľ¥Ƕʱ¥ˣǳԷ
ڵͷ˵Ļƿʱ㶣ôʱءڶѾˣʱߣѵҪ𣿡
ȻεЦЦյǰվڹ̨ߣĸҲʱǹ̨һѣǸƹ˵飬ڲ
ǻƶ˶٣Ȼ˵ƹأ֪ģԵȥ
ȻͷΪʶǲŷԼȥͷˡ
˵תȥϿһߵ˺ԺΪƹкҲƹĺ
Ϊʼʱƹ񲢲ԼܹζĶں滹¶֡龰Ҳ֪һ
ܿ죬ȻںԺҵƹڸĳʦԸʲô飬סˣ¥żǿǹͣǮõĲ˶ȥһҪһ㣬õʳġ
ǳʦͷƹַԸһЩ飬Ȼ˹ȥûдţһվţ˫ַԼϵİ˵껰֮ǰ׼ڡ
ƹʱҲתʱ򣬶ʱסˣһôڻأŶѾˣ㲻ߣ
ȻЦЦϵǵҲ˼ƹ̲סüͷĶſ˵еˣûüǣҲʶʲôѵƹܲһޣ̫õĵطǲ񷿣иڷ絲ĵطͿˣҪԵĶǮġ
ƹЩԥüͷϵİһۣЩʲô

36£л

36£л
ЩҪЩ꽴ʳģһֻû򵽣ջҪٹ
ƹ㶣Ȼ˵Ҳǿջûзס
ûϵģиסҲԵģֻҪһ޾С
ŻЩΪѣƺȻסʱ¥˴ߴ٣Ĳ˺ûаôôأǮ򲻵öǲǣ
ƹ̧ͷһۣæ˵ϺãϺã͹ȥԵȡֻͷȻһۣ㻹ǵĵطɣҲûеطĺæȲ˵ˡ
֮ת˳ȻȥָǸӣϽõķ˸¥ȥȻҧҧ´ΪԼƹϵһȴû뵽ôĮ
Ҳûа취ѽ˼ҲԼֻĵطסˣ̾һţѵҪͷ
ת׼뿪˳ȳǰȥǸߵ̨׼ŵʱͻȻһ˺סλ㻹ûг𣿡
ƺЩϤһ£ͷǼʱЦףôﰡ֮ǰǸʲôջ𣿡
סǼҿջģԷġôûгأٴʵȻǳεЦЦţǸҸϵǵʱѾˣûа취ǡ
ססѼһǿջء
΢΢صͷҧ´Ե쳣ΣΪԼûǮסջֲ˼ڣƺľȣ˵֮ǰסǸҲû˵ǹﲻĻʱסһϣһٳǡ
⻰Ȼмﶼ֪˵ЩʲôˣƹԼкϵȴǰ˺ԼƼˮ꣬ȴԼ顣
һʱ֮䣬֪ҪθлˣҪôллأڿܡΣֲܾΪܾĻԼҪڽͷסˡ
ÿģֻǾ֮ͶѡǹﲻĻһò͡
Ȼһ٣æ˵õģõģֻҪһסĵطͿˣǼҿջ֪ģû˷ĻҿԼȥǡҵǶֻҪἰӵ־Ϳ𣿡
ͷǶƹıҵֱˡ
Ȼæлתߵʱһ˴¥˵׺ûаҶҪˡ˵õһҾ¥ôϸôء
ǸǰȻ̯ϳʱ򣬿ĺͼһǸŮӡòϸס
ͼԹ⼸仰֮漴ɨһۣȻüͷȻ÷ǳ֮԰ڳı飬ȫΪԼϵ˰̡
Ȼ΢΢ĵһͷҪڵ֪Լϵ˰̣ûа취ڵģŮӴ¥£ߵǰ˵˭ѽô󡣡
Ȼû˵Ǽ˵ڴϾȵһλڴεˡ
ƺǸŮ˵˵⻰ŮӻȻ򣬵ȴһĨЦͳ˵˵ǸŮ˰ôҲȻأѵϵİè㶼ܴôڴأҪҲǵġ
˵֮󣬱ת׼¥ʱ䷳˵Ͻţǰ׼õķ˶ҪٲĻֱС㲻ˡ
ƳȻһۣתȥߺ󣬼æ˵£ƢʵƷԻǿԵġ
ֻǼ򵥵ЦЦΪֻ˵ϵĻŮʲôƷԣղǼ仰һ֪ˣֻȻȻҲӦö˵ʲô
Ҳģû飬Ҿʱؿջˡ
֮󣬱ת뿪ƹľ¥ǵ֮ǰԼסǼҿջȥ֣֮Сƹ˷䣬ʡ
СʵλҪҪʲôԵģ
һ£ԼϵļͭطͷġҿջȻҲӦʳޣʲô¥ҲһҿջԶĻҲܹģȻ˵ѾԹˣĲҪ׼вˮĻ͵ˮлˡ
ǻƵ˵ͷתȥΪ֪ǮԭڶԴȻʱȻҲ˺ܶࡣ
ȻߺԼϵİŵһԣĿһĶȷʲôҲûһֿʼ
ɫѾԼڻûлؼң֪ͽǻ᲻ᵣԼʱûʲôͨѶߣŹˣԼżҲûа취ǡ
ֻĵĵջؼ֮ٸǽˣȻСתһȦҲЩˣСһ裬Ȼ˵ˮ֮󣬱ɵϡ
ֵǸᱻߣ˯ʱѰŵ˴ߣ֮غţ׼Ϣˡ
ʵ̫ˣΪԭε·ϣʱЩʹ֮󲻾ã˯˹ȥ

37£ûп

37£ûп
ȻڶѹʱѾʱˣһ˯̫̫ˡ
ʱͷеģ֪Լƺ̫ã컹е㷢գûǮȥֻöһˮ
ֻûЩһ𴲳Ե㶫Żõģϴһ㱳Լİ׼뿪
ߵʱ˵һлл˼ԼҲӦߵʱȥ˵һġ
ǵȵŰ¥ȥʹ̨ϵСƵʱ֪Ѿڽϵʱ뿪ˣߵʱķԸҪȥѡ
һһЩǮ˵֮׼ЩԵģȻ˶ʵȥʲôط֪𣿡
˼ҿȥʲôطô֪أǲһ𣿡
һʣҲ֪˵ʲôӲӵЦЦˣղ˵ǮԶٷġ
ǻƵͷǵģʱҲˣҪԷ𣿡
æͷԼѾһϵĶ˵ȻˣϽ
ڴһߵλãܿƾͽ˶ǰķ˵ʱסˡ
Դӵʱ֮󣬻ǵһο˷ʢķˣԼҲǳԹ˴⣬Է쳣ޣǵһƶͥܳԱѾˣô̸ܻʲôġ
ľЩ飬ƶ֮ٿǰһӷʢ緹ʱ򣬸жĶҪ޳ˡ
ǻƼӣüͷƺܱûмӣȻҲô࣬Լİź֮󣬾Ϳʼ
һˣһ˳ԣͳԲֻ꣬еˣ⻹ˣûȥӣߵʱûƸϣŵԼİ׼صõܵҲһ
ڻؼҵ·ϣȻһֱţһټǸһҪúõı
ĶԼ˵ֻǾ֮Ͷѣܰģȴûľ顣
Щʱůůģﻹвٺ˵ģӵļᶨԼһҪԼŬܹٶٶִ⣬ܴ޳С
ԼǮˣҲƹͿݷԼְĻԼĽֿһԼϵıСĳȥ
ʱչʱ̫áϽؼң͵ܵǶѾԼһ˰ɡ뵽ʱܵÿԼõЩ⣬϶ǳĵҲ̲סЦ
һ߼ͽС׼뿪Сȥһطǣ߹һĴֵʱ򣬽СͻȻסˣָһ󺰣쿴ǲǽ𣿡
˳ָķ򿴹ȥֻǿһ˵ıӰƺͽǵӰ˱㼱ҴҵĳǸܹȥǵߵղǸطʱ򣬳ܿȥȴûпҪҵǸˡ
СԵ÷ǳոտģָ磬ôͻȻûأ϶ģϿҡ
ҲΧ˵ǼҹӵĻ϶ܹҵġ
С˵ͷңʱ֮ҲϣҵҲ
˵ͷ˷ͷΧѰҽǵӰ
Ȼʱȥ֮ǲûҵǣϣСҲûʲôϢվֱ˵Ҹղľָ磬ôһҲأԾġ
ο˵㿴ĲǼҹӣֻǼҹӵıӰѡ
СżüͷһεĿΧȺҴӾµ˴ˣӦ⸽ģƬطļСôʱ䣬Ȼûҵôأ˵ָ᲻ᷢʲôأ᲻Ѿ
Ļ˵ȥ
ﻹһҰɣʱܿ϶ҿ˵ûʲôۣǺ˵
ԭǴ뿪СȥСϼҵģ֮˵ҪС죬һңղǿǼҹӵıӰǵĻ˵Сϡ
СҲô˵ͷ׼ߵʱ򣬹ٴ˵ؼʡ׻ؾջ·ҪԪȥݷ𡣲Ƕգʱһ˵Ļµ˰ңء
С֮Ҳͷ˵Ǻðɣֻܵҹù֮˵ˡϣùܴ֮Χҵָ磬ҲʲôµģԲ£ôģҪɱҲԲµġ
һֱ߶£ľġָһӢۣǳس󽫾ôܻᱻɱ˸ɱء

38£滮δ

38£滮δ
ߣȻ׼ųŵĵط߹ȥɾʱͻȻһһѴԼץסԼļһᣬصصǸ˵Ļ
ԼʲôˣŵüæסԼİع̧ͷȥ˾Ȼǽǵʱһԭ㰡ôأʲô𣿡
ǿüͷһĲãȥˣ˵ؼҵΪʲôûлȥأ֪жൣ𣿡
㶼æ˵ڳǷһЩ⣬˵ȥ׼ȥʱ򣬿ǳѾˣĲ˼
ȻɫǳĲãٴüͷôǲǲˣôɫ˲԰ף췢ʲôˣΪʲôأ
һ˵ţһ߰İ˹Լļϣôİѹϵʱɽһ㣬ǵȴɵĸо
˵Ҳûʲôģҵû뵽ң߰ɣǸϽȥڼ϶ء
˱㳯ųſڵķ߹ȥһһȻϷЩ顣
ȻûжԽ˵Լε£Ҳû˵Լô˼£ֻ˵ԼΪˣԾڳסһϡ
ǻЩסʲôطģ
һ£æ˵סƹģҺкģͶһޣҲʹӦˡ
ἰ̫飬Ҳģ˾ص˼ǵҵʱվſ
ԶԶľͿȻŻŻŵŹһԹ˵ȥˣ˵ôҲûлʲôҲûӸŶأ
ȻһЦ֪ģȥסĸ첲˵˰Ŷֲʶʲôˣղûзʲô飬ֻʱʱ䣬ǵʱ򣬳Ѿرգû취ġ
סģ
ͬ⣬Ȼĸ첲ȥһ߻ش߶߶⣬ﵹǾůůģԼ淢ʲô飬˻ǣԼҲԼﲢǹµġ
ȷûʲô飬һٵϵʱʲôҪǰ׼һ˵ģһһȥҪʲô飬Ǹôأ
˻Ц˵ʲôأ㿴ӣҾ飬Ҳûʲôɳġ
ĻһڣͽǶʱЩΣҲԼЦЩˣæ˵İɣûµġ
ҪȥýеǸһЩҪһ£һȱһЩϣҪٲһЩйĶҲҪɽٲժһЩ
һߴ򿪰һ˵Щ
ƹǱʮ֮ڻҪܶҪϽͻȻôһѣΣػһ£ͽǶˣæǰ
һѷס㽹˵˵û¿ɫ׳ʲôˣϽЩȷһţúϢһ¡
ǵĹԼŮӲ˴ϣԶϢģ
Ȼ̾һҲǶ˵𣬶ҶԹˣƹסģû¡
ô˵ǽǺܿóڵǳãҲǰ˵ڵɫѿǺúõϢһ°ɣʲôңҰ
֮ת㳯ߣϢȥЩԵĸ㡣
ѾԹˣڲ
ҲУУ⼸ղ׼ˣڼҺš˵űѾ뿪ķ䡣
ǰҪʲô˵ɣҰЩ顣
Ȼ룬Ҫ꽴һֵÿҪʮޣʮ֮Ҫ͵ƹһʲС롣
˵Ǿͷˣ˵һЩ
;ܿڰɣʲôͷͷģⱾ͸Ҫ顣
мЦЦ Լæ֮ͷԸȥѰĶһóϴϴĶһ£һЩҪˡ
ЩǾæµһ硣
ϵʱȻȥǱƻص˷⼸úϢͽҰɡ
ȥˣȻеסءص֮󣬱ȥԼ磬СǶòСҪ滮ŴԼʱȥϢء
Ŀǰе鶼𲽽׶ΣһʽУһǹ߲УЩҪļ޵ԺһЩģʱͲˣôæµˡ

39£Դ

39£Դ
Ȼڼ˼죬˵ʵǴڷæԼ飬ΪͲţҲ¡
нǰһЩܵҲȽ϶£һЩȵ顣
ڷ˼ŽҪ飬ιǡ
⼸һֱڼϢֻýȥЩ飬ȷǳۿŻҪƹҪ꽴ʱˡ
Ĳ϶û׼ȫ
ټϢȥҪץʱ䣬һᣬҪס
Ȼŵʱ䣬ѽǽȥɽһˣ΢˶٣Ҫȥɽʲô
꽴ѾĲˣҪģûʳĵģҪɽȥժЩһЩҰĿһ¡
˵ͱһ¨׼ɽ
ǽǻе㵣壬˵ڵ廹ûȫָȥժɡ
Ȼȴ˻֣˵ȥɣҪһȥĻ㲻ʶģ⸽֪һЩԸĻǺϤҲе㲻ġ
˵ŻѾǸ¨˱ϡҲûа취Ȱ˵ֻøһ뿪
ߵʱȻ˵ܵܣһҪչ˺ãİ˲ҪţҲҪȥźͽһ뿪
ɽϣҵƬĵطټϵ˸ͲʶССжģԸû˲ժЩҰ˺ܶࡣ
֮ͺͽһʼժ
һҲ˾飬Ȼֶ֪ûжģȷ˵۾ܣҳζҲЩֵֹģЩ̫ϲζ
ǳȻֵܰĶɳԵģһôܻӭͶӵĹĿ࿴ˡ
ȥһֱժʱŴɽϻȻ¨ܺãһһ˵ţЩ㹻ЩˣɽƬطҲѾժꡣãҪ˶Ļ¾ûôԭϿˡ
ԸҪɽȥժһЩһЩԭϵʹá
֪ԼļƻԼôĶЩ漴˵ʱҰһɽϲժ
ͷ̾һ˵һֱĻеѡ
Щ̫Ŀʲôأ
Ҫÿ굽ʱȥժЩҲûʲôġЩǲҪǮģѵģҲ˲ǵĳɱʵϣ꣬ЩûвĻôĽͻӰδġ
ʱüͷƺо˵Ǽ´ʣȫ˵Ǹʵʲô˼
ƺҲûʶһ㣬Ȼ˵ţͶ꽴гĿʼˣ֪СϣƹȥʱһҾ¥ҲҪﶨ
ҵʱûдӦΪһ˵ô࣬һ̻ҴһҵĹģһΰͶ꽴ȫȥ֮󣬿һʲС롣
Ҫ滮һ£Ҫô
ЩЩˣЩȫ¶ģܾ˵һǳΰ飬㻹һŮӰ뷨ģҵǵһμ
ͷһۣ΢΢һЦŮˣı»ûзӳءŰɡ
ץһץԼ¨󲽳ȥȥʱ򣬿ںھԺһϴ·һ졣
һѸһӺ͵ܵͲƽʱʱҲǰϴϴ·Ӹɵӻӡ
ǼڴҲƶԱܶ˶Ʋ𣬴ҲΪӣߵúܽҲûȻϵĵԼָָ㡣
ǼҴĵ൱ģ߽ȥȻЦӭˡ
ҲæЦ˵ȥɽϲժˡ
ߵȻǰֵĿ˿ĶժЩⶫܳ𣿲˵ж𣿡
Ц˵ʵⲻǶֻζеֶѣܳԵģ
˵ǰɽصĶֲܳԣ󶼲Щص˶ǰӵˣڷɱˡ
ȻЩ¥ŵ˾ˮԣ˵ЩʱˣЩ飬˽ĲǺܶࡣ
Щ֮뵽һ飬ߵǰﰡмһ£ܲܰæ
һ£⺢ʲôҪģ;˵Ҳûʲôġ
ȻЦЦ˵ҪЩҵҶһҪΪЩûˣʱĻܲܵɽϰҲժһЩЩɣҸûһ¨ͭô

40£Ӷϵ

40£Ӷϵ
⻰סˣһۣȫûĻһ
Ȼ漴Ц˵ôˣ㲻˵ʱ𣿲ժЩҲ̫ģһ¨Ҹͭ壬ɵԽ࣬Խ࣬㿴ô
ٴνһ飬Ц˵ðǮĻվ͵ɽȥժҪҸɶ١
ҲЦʱ;ժͺˣҸǮ
Ȼģֶ˵ҹŮгϢˣɽҰ˲Ҫ󲻳ԵĶȻǮԺҪиˡ
ӲӵЦЦĻСӪѡ
ȻҲٸ˵ģתʱ˵һ䣬ôԼˣ㵽ɽϰȥժ֮󵱼Ǯ
Цھͻؼȥ׼׼Ҳһ¨
뿪ߺߵȻǰ˵ĺĶǮ
ȻЦˣο˵ȻܶǮˡǮܹҲժЩǮĺˡ
ﰡҴģҪԭϱȽ϶һЩҲҪ˸ҰæǼҲһˣһҲҹģ֮󣬳һҲҪñ˵ġ
ﻹеģӶ˼ҸɻˣǶǴ˼ҵģ֣ոտԳԱ·ʱ򣬾Ȼʼñ˸ɻˣ⴫ȥĻô˵Ҳ񲻺
͸ǹһ
Щԥæְο˵ͱˣİɣзִġ
˵֮ͿʼȥæЩˡ
ߵߣ˵ӲãҪúϢģЩ
ȻȴƿЩɣҲ֪ôοϢ˼죬ˣ㿴ںúõһû¡
˵ҲҲûﻹǵ飬˼Ҵ˼ҲȥӶ˸ɻƶˣôȥӶ˼ء
Ȼгӣ֮Ҳû˵ʲô
һ¨һ¨͵Ȼǰ֮ԼĻͳͭ壬ŵһҪһЩʱĻٸҲժ㡣֮Ǯ
һҪ¨ΣԤĻԴȻˣǸϴ·ҲûǮĿ졣
ģȥժȻߵʱٴ˵ʱҪ¨ժ֮ͣһ֮ͣҪģں㡣
У֪ˣһһ߻ӦĿȴһֱԼͭ塣
ȻʰЩʱ򣬽Ǵ˳ǰһʰЩϾסһʱ䣬ЩҲ˽һЩϢһ¡
ȴ֣İɣѾȫûˣЩȫԼġ
ǿ뿪ʵȥժǮĿ𣿡
ȻѹͲѼͭ壬Ǯھǿǲ󽫾ֻǼеĽͿҪֵôˣЩ
˵ǺҪһǮϾһԼҪˣҪһġ
Ȼ뿴ܹ̣̣ʵʵȥȻҲϣܹԽԽá
Ȼȴǳŵ˵ȻˣÿҪ250ͭ壬һ¨ģֻͭ壬ȫ㹻ˣڴչ¥ĻôҲ͹ˣǮ㹻ġ
ô˵ǵҲ¶΢ЦʼЩ
֮ǰʮ޶꽴ѾȫˣʹõĲ϶ǴģֻҪɽϲժ
ǵһֱժĻģеӦˣ㿪һ԰ӣרֲ뷨Ҳֻ롣
æĻ˲ȥЩ飬ʣµʮλ֮󣬺ܿҲһΣͬһϣ͵ƹľ¥档
ȻǮŵԼǮϵ΢ЦһһţǮЩȥˣ⣬õܵҲƸƻʳ֮һЩԭϡ
һţһЩǮҪʲôطȥԭԼʳǮҲͻЩǮһ룬ôʣµһĴˣͦģӿġ
ҸƹﷴϢƺԽԽ˿ʼˣ꽴ȻҶϲټȻҲһֱռ˵ĿζϢϣ䷽ͷֿζԽԽ͵˵Ŀζ
ԲǣͨϰգЩһĸԣ˼ңҲʼϲͶ꽴
еʱֱӾʹƹһ޵Ķ꽴Ϣ֮Ȼͱ࿪ˡ

41£

41£
ߣĵСɵһҲ̲סЦԭ˵ľô򵥵顣
ǮӰԼϣһֱţұıǰߣŽҪ顣
һһʱͻȻиסǣȻͣ½ŲϵǸˣСһ¥ϰƹġ
֮ǰȻŶ꽴ȥƲԼĶԼֱӸ˳ȥƹƹеʶĶҲѹľ¥õľ¥
ƹҲǴǸʱĺȻ
˭֪Чôãƹ֪Ϣ֮ҲŴһЩ꽴֮ǰԼ˼ҸˣһʼЩ˼ƹԽԽá
ЩԴףƤ
ƹôﰡȻɪĿ
ƹͿ˵רŵѽһϿ治סЩ̸һ¡
ڣȻ֪ҪԼ̸ĵʲô飬һ˵ǲҪﹺͶ꽴
ƹͷǵģ֮ǰҰϳȥĲ֪ⶫôã֪ˣ֪㻹ܲܺǺ
ԭƹΪȻ϶ĻҲ׼ˣҪЩ˭ȴһ˵ⳡȻǿ˵ģÿô࣬һʼʱ㲻ֲƷҲܹģ㿴ֶĺôˣںȻԵģҪһȥˣٸ͹
һȻ˵ƹЦ˵㻹Ǵд
ȻرãͷЦʲô˴ҵʹˣǶˣƹʲô㾡˵ҲСģһ๲Ӯ
˵⻰ƹԾĿĻͶ꽴ʮ޹
Ȼ˵û⣬ұ͹
˵ƹЩˣʵͶ꽴ҪǮأ
΢˶٣˵400ͭ塣
֮ƹɫ˲ͳ˵ƹ͵Ҳֻ250ͭ壬ôͳ400ͭأ
漴ЦĸղſͿ̬ȣ˵һʼʱҵĶҶ֪óԣΪ˴гҲֻýͼ۸ôƷƷСϲһ˶֪ҵͶ꽴ˡôԽԽϲˣ۸ȻҪġ
ƹԺúõĿһ£ȿǺ˿ҵģҹջСϡ˵Ҫת뿪һֱվԱߣûв˵ƺѾȻ˼
ѹƹôͿģԭڼ۸ء
ȻתҪߣƹļæǰ˵400ͭ壬ҲЩˡϾƹҲֶ꽴ļ۸3ͭһݣҪĹĻء
Ȼͣ˽ŲȻͿòмӵ˵ҼҵĶ꽴һ̳ӵģһ̳ӣܸʢ150֣ƹġ
ÿͭ壬ƹļ۸һôÿͿ׬50ͭ壬Ȼôء
ƹʱüͷô˵׬Ҳ̫˰ɡ
Ȼ˶٣Ȼ˵ںö˶Ѿ֪ҵˡһЩȻĶһЩ𣿡
ƹüͷвʣ˵ҪٱЩҿԸƹļ۸ҲҪ߳ô࣬ҲģûʲôĻҲû취ȥǣ
վһԣȻ˵תͷȻôشȴЦ绨˵ƹľȻôˣҪֱӲȥĻǿ϶̫ƹˣȻĻô350ͭһޡ
ƹһٸͭ壬ܴӦĻұѶ͹㲻ӦĻôҾͰͶ꽴͵ƹ㿴
˵ƹָͷһ£ÿһٸͭ壬ҲҪģҲòʲô˵ǿԵģô˵ˣ޶꽴
Ȼ˵ǺõģͶ꽴ҷٵģҪдǼҵ֣֪
ƹĵͷȻ֪˾⡣
ƹ֮ĵıûûУֽһ⣬ҵĶ꽴СԽԽܻӭˣԽԽϲˡ
Ķ꽴ζ൱ĲһܱˣЩƶԲʲôģ̲ԣһݶ꽴ԳϺüٷҲܴҵϲ
һʼҲֻЩƶǳЩģЩԣ˼ҵģҲΪζԭʼϲϳˡ
ǿ˵ӣͷ˴Ĵ̸ָıҲǸ߳ˣû뵽˼Ȼܣˡ
Ŷͷӭ⣬ıܸоԼδõһĿԼưɣԽԽõġ

42£֮

42£֮
Ȼͽǲлصһ·ϣһ̶ûͣһֱ˵Ĺ滮ͽ顣
һƥԼ߹ȥʱҲ̲סڣԺǮҲҪһԼʱҲظ·ˡ
ĿҲһۣЦЦһԵġ˵ʵҪʲôĻֻһ仰¡
ƫƫȴ䵽ƫԶɽ壬޷ġ
˿ߵʱԶԶľվſվһˣҲȻ΢΢һ£վǸ֮󣬱ӿ˽Ų
ʲô߽֮һĨͷվһ˵h˼˵
h˼ͷȻһۣ˵ģʲô°
һ۾ͿվȻĽǣֱûҲˣ磬еҪ˵ء
΢һ£Ŀ⻹ǳȻɨһۣʱɫǳÿתͳԺȥߵʱһѰҲˣǻؼҡ
뿪ֻh˼ͽվǣǰȭʵСʲô𣿡
h˼һ֮ǰı飬˵ϴҼѯҹڰȻ۸Ǽ飬ûиҵĹӦøġ
ܰ˳𣬵Ҳһ¡ô಻ҪЩˣԽ˵ģ֪绹벻֪
΢һû뵽ôʵЩҲҪôа취h˼˵۸Ȼ˭СҪµĻȻǸмˡ
΢Ц˵ȻﻹǷǳзġ㶼һҪֻǲ֪¶ڳǷҲһҪء
ɫǳĵȻƺѾ͸h˼ʱ뷨򵥵˵Сʲô鷳ְܹæһְ
ЦЦȻ˵ȻˣҾ͸߳磬˭۸˰Ȼ
ţ֪Ǹ˵˭
h˼ʱֳ˿վúܽ˵ʱҲܵͣһĻվſڵȻ΢΢ҧס´
վſڲҲ˹ȥһֱˣ˵ҲˣҪ˵ȵĻh˼ܸһЩ
Ȼһͷ⻰Ǵ˵ģֻǿǶѣh˼Ǽңûʲô¡ͳ֮ĹϵҺθɣҲŲȥôء
תݣٿ
תͷ˵һۣ֮ǰɩ˵Ļʵɩh˼˽Ůģ˵ĻԼڼԼŮһˡ
ȻڴɩɩΨΨŵŵģȴҲʹǣ֪۸Լ۸ԼҲͰˣ۸Ȼʼտȥġ
תص䣬Ȼ˵ҿѾָĲˣȫû£ûʲôĻȥˣвǻиĸõ𣿡
Ȼ΢һ£ͷԼ֮ǰҲ˵ģЩҪһ£ȴЩȻͻߵģİɣġ
ûаѽҪԼ˵Ϊǲ֪ģȴװ׵ġ
ֲǱصˣʲôҪģȰȰûµĻ͸Ͻ뿪ɡ
Ȼֿһۣﲻô£ʵ֮ǰǻϣôôǰأ
˵Щģ˼ұϾˣҲؼȥ
ֵֹģҲûж˵ʲôֻǳ濴һۣʱɿh˼Ѿת뿪ߵʱŽǡ
һ۾ܹóԽǵ˼ߺ󣬽תصֱӽݣæЩСϲһЩʳģһЩƥȵȡ
˹ȥҲ˵ְȥЩһۣҲûرĲˣֻh˼ʲô飿ʲôʱôҪ˵ˣ
Ҳûж˵ʲôֻǼ򵥵˵˵仰ѣʲô飬ֻһ仰Ȼ֪˵ѣԼҲû̫⡣
ΪѾ׼ǳ뿪ģֺαؼƽôء
Դh˼һ֮󣬽ǾͺǱһһһǰѳòȥҲûȻЩͶ꽴ˡ
鶼һȥҲû˵ʲôϾʱĿ԰æʱĻ˼һҪߵġ
Ϊƹ⣬رæûʱȥʲôʲô

43£ͤ鷳

43£ͤ鷳
ھӵﰴȻҪ󣬲ժ˲ٵܿʹ˳ȥ˶ȻļӶ˸ɻ
Щ˿ʼڱָָġ
һΪǼֻǴӣûǮȴװǮ˵ӣһȴڰ˵ţǼҿ϶رǮֻûб¶ѡ
ǼЩ˽֪ʵȻһֱ⣬СҲ˲ٵĶֻû뵽ôǮ
д֪Ǽҵģ鴫ȥˣԽԽ࣬кõģлġ
ʱȻС˲ˣ׼պúõúǳһ١
ܵܺͲˮˣϺ֮󣬴ҿĵ׼ԷԵһʱͤһ˽
ڼҰ
һæ߳ݡ
߽ͤԺʱ򣬾ŵŨŨζǼҲʱķ˵ģо͸ɻ
ſӭסͤæ˵ͤʲô飿
ͤһ˵Ҳûʲô£ֻǹǼңЩѣտʲôҪæġ
ڵȻ˵ĻһʲôҪæģԼʱ˹ܹǵѵʱ򣬵ҹæΪͤҲǷ£Ĺƶһ˵
ǺùһЩЩ˾Ϳʼˡ
æЦ˵ûʲôҪæģһжͦãлͤǹˡͤ롣
ʱҲվߵſڣͤԭҲ֪Ȼסһĵطˣ֮ǰйǣʱҲûʲô£ûжܡ
ǳֻͤ΢ɨһۣǱӢݺͿľһ㶣Щͤһ۱ͨˡ
ϸϸĴһ£Ҳûж˵ʲôת˵˵ŮҪɽϵֶӶȥժд£
΢˶٣ȻҲ⻰ԭͤ˵ģԼйϵ漴ߵſڣ˵д£ȥɽϲժչͤʲô𣿡
ͤЦЦû˵ֱ߽ڣ㿴⣬ܷʢһˣ漴Ц˵ӴǼҵ˲٣Ȼˡ֪ЩĶġ
Ȼüͷûеڣ˵Ȼˣͤʲô𣿡
ͤ˵֮ǰһƶϴͷԲˣȴĳǮĶģ
һ⻰ȻˣԭԼ뿴ԼǮĶģЩ˿ñ˺ãñǮЩȫӵˣӱǻǹȥˡ
Ȼǰ˵Ͷ꽴ǮͤҲӦ˵ɡ
Ҳæͷ˵ǵģǵģȷģȻһֱЩóȥһЩǮģǼҲÿ춼Щֻǽճһΰˡ
Ǹͤæ˵š
Ȼվ治ɫͤƳһϵ⣬ƣŵõܵҲվ㵽ȥԶ
һֱվһԣҪСС֮ڣͤҪδЩġ
ţǶ꽴ʲôӵģ˭Ҳûмȥˡ
һæתȻӳһ޶꽴ŵͤǰͤ㳢һȻСȥģﻹǿһЩġ
ȻҲ˵ֻĶǸͤ
ͤһųЦԼԵ˵⵽ʲôֵֹζôóԣôϲ𣿡
ûⶫ˭֪ʲô˿˵
˵ͤϵһӣպһ㶹꽴ŵ߳˳һֱ⣬զ죬ڿʲôһ㣬ſ˵ζǲȴûг
΢һ٣ȴüͷʣʲôء
ҹǼæ˵ⶫͷߺֱӾͿԳԵģҲó̲˵еһ֡
ȻֻЦһȻֳĬĿǰҲŵ֪ͤǼҵ⡣
ͤԭҪ鿴ǵôǮģȴ룬Ȼֶ꽴Ե˵һⶹ潴ûȥⶫǷܹǮĻǾҪһǮǴӺζġ
ֻ֮һܣҲûʲô˵ġοһҲûץʲô̫İѱߵǸ뿪ߵʱ򻹰һ޶꽴ȫˡ
ȻǰҪסһ޶꽴ֵüǮأǰס˵ˣ߰ɡ
ߺȻһƨҺòõĶ꽴ˣƾʲôء
һԵĽǴʱŲ˵Щ飬ǵע⣬ο㻹ƸɻΪѾǮȴֲ֪ǮԾ͹̽
ȻǲǮǺθɣ͵ģֺʲôϵ
æ˵͵ģȻйϵˣͤǹģ˵ôûйϵҲܹЩģȥˣҲ˵ʲô

44£ϵҪ

44£ϵҪ
ߣҿͲ̽ʲôǮûǮģȫöǮûТͤﲻѡ˵˫ֱأһҧ
Щ˾ǿ˱˳Կۣ˱ԲͻȻһ죬ЩһƶϴͻȻĳˣǾζһž͵ҵ鷳
Ҳ˵Щˣһ޶꽴͵͸ˣԺ󲻻ʲô鷳ˡԺǵҲҪ͵һЩֲ˵
Ȼô˵ȻȻҲеʱҪЩʲô£ȻҪһЩȥͨһЩϵȻǳ
Ϊ飬ȻڵڶʱͳһƲ鲼õܵǲ·֮쵽һġ
ȻҲ˲ٵæ֮ñдʳƷĸ֡һƲŴȥ
֪Ҫʲôǰ׷ʣôˣҪȥʲôƲдʲô֣ʶ֣ȴƲȻȥ
Ϊܾ϶ȥʲô鷳ԼŮǸŮѾȫӣΨΨŵŵģǴ¸ң⵱ȻǺõģеʱΪ̫ˣ˲ٵˡ
ԼأȴȻֵСµƢԸԲŮȥ鷳
ȻüͷͷǸѽңȸ˵дʲôҪȥʲô
ƳƳ첻˵׷ʣ¿ǸͤǼйϵ𣿡
˶٣һһʱ֮Ҳ֪ôͣ漴˵İɣҲȥͤ鷳ҲǱ˵ģֻô֪Ǽ꽴ǴϲĻǼѽ
۸ҸǱһ룬꽴ҪʳģԺҪ˰ŪءҪˣҡ
˵ߣڴһͦĽֵʵҲһʮ·ڶѡǴһġ
Ҫʲô۶ӣ׷һֻǿƲչǱߵһչ棬ʱſɹ̫ɩЦ˹
Ӵⲻ𣿻аȻʲô⼸дɶְ
Ҳ֪ôش⣬ֻεĳɩЦЦ֮ȥȻѾǿƲǿչ棬ʱΧھҲ
ΧҲˣĶǲʶֵģмʶֵģһһٵĶ֣ǻû˶꣬Ȼ֣תͷΧļ˴˵Ƕˣ⼸ֶʳƷǼҵơ
ǼҪ꽴ǼҽӦö֪ЩԵģСϵģЩǮЩϵıƷҪһĻԾǼá
ֻҪö꽴ģһƷҶҪǮǵڶҿɾҪշˡ
һڣΧȫʼ۷׷ס
ȻҲ˲ô࣬һ뿪е㲻̫ʲôһߣһţҪʲôЩͶ꽴ѵҪƷ𣿡
һһ߻ش˵ȻǶѾ֪ǼҲǼôĻǾװ֪ʡںۡ
ͻȻͣ½ŲʵϴҴЩˮ㻹𣿡
ͷеģϴγһЩûг꣬ʣµҶء
תͳߣʣµЩͶҰɣ´ȥСϵʱٸܵһЩ
׷˼׷ߣٴκʣҪЩȥʲôȥͤ￴ǣԺûµʱ߽ͤһЩ
üͷ˼ȥͤ񣿡
ҲϣʱѾߵ˼ʼʰЩˮǰȻҲǽֹϵǾˣȻҷǳϲǸͤǱϾ˼µģǴùϵҲãԺ﷢չǵ⡣
˵Щˮŵһ˵ûЩϵҪȥͨġ
˵֮ЩˮţȴһЩ᲻ЩˮЩɶǲˮ
ǰסȻ˵Ѿ˶꽴ֺοٸЩء
˵㻹˵ϾͤһЩҲνģôСˣ
İɣЩҲǰ͵ģԺڴʡЩٶָֻŵģοԺһҪ⡣ͨһͤϵԺҲкôġ
Щ⣬С⣬õô󶯸ɸ˵Ҳ˼ǮģǱˡ
˵ҪȥȻЩˮܵǶϲҶʡţûһӳ꣬͸ͤе
˵һӾͱˣ㲻СѽԺµģȻС⣬Ҫʱҷչɳأ˵ˣۼסľѵǮҪЩ꽴֮ǰסéء

45£

45£
ĻһӾԶԣʵȻ˵ûдģΪԭԼŵõ˸ƣռ±⣬ڲסľӵУһʳˣһȫΪͶõġ
̾˿֣ȻģǾȥɡ
ȻͷתȥıӰ̲סһ
ԼŮȷǱ仯̫ˣı仯Ҳ֪Ǻǻ˵Ƿǳοģֻеԭһĺӣȴеصѹһ˵ϡ
ԼģǻҪֹȥһЩĻǾ̫ˣ뵽ЩҲȥˡ
Ȼӵ뷨ضԼĺãûԼôõĻҲûʲô˵ġ
ԴȻһθͤˮ֮ȥСһЩһֻһֻѼ˹ȥ
ͤҲûҹκε鷳ڴܿдǼƷ˶꽴
ֻ֪Լֶȴ֪ʲôҲ˳ÿζģҲ㿪ʼЩ꽴ˡ
ȻΪԽԽãЩȱ֣һھӼҵĴȥɽϲժһЩԭΪ¨Ѿ㹻Ĵˡ
û뵽ƹҲҪﶨڹͶ꽴ټϴһЩҲʼԳЩҪ󽫱ԽԽ
ȻԵ󣬿Ҳһģοҿڿഫ⸽ĴҲ֪Ķ꽴
û¶ʱеһһ޻ȥԳϺܳʱġ
Ȼھļһͭ壬ű㽫Ǵͭŵϣ￴ͭ壬۾⣬æŸˮ
ȻҲ˵ﲻôģҽҪ飬£Һúø˵
˵ʲôҲǸһˮǰȻ˵ʲô;ܸ˵ֻҪܰϵģ԰ȥ
˵ЩµʱĿ⻹ʱʱĳϵǴͭ忴ȥȻԼóֽʶֵ𣿡
üͷ˵ȥ磬ʶ֣ǲʶġ
Ȼһ٣ûʶֵݣ԰ŵùݽҪ̸⡣
ﻹЩΪѣ㡭ҰժǸɽϵĻֱ˵ͿˣЩЩʲô
ָָȻֽȻЦЦһҪ׼ģԺ⣬ǽҲ͸һЩҲżվɵģȻҿ϶ŵùġ
ֻ߸ȥʶʶֵĽҲи֤ˣʡõʱʲô⣬Ųҡ
Ц˵ĻôŲأ
㻹ȥɣȵ㡣
һֱ֣վšĴʶ֣򡣡
뿪˼
ûãϹĴ˽ǴҲǺˣƽҲȽչĸӶˡ
֮Ȼ㼱æ˵Լ⣬£Ȼֽŵλǰ㿴һʲô⾡ܸ˵
λ絹ʶ֣ҲͨĿһ飬˵Ǻ°˼չǼҲŸǩģֱǩֻѺͿˣҿû⣬˵ˣȻǴС㿴ųģôƭأ
ҲЦ˵Ҿ˵ôŲأֻҪұ˹
Ȼ漴˵ûʲôĻǾǩ֣ǩ̸֮Ǯ顣
ʵһԼܼ򵥣ֻÿոԼһ¨ÿ¨ͭ塣
ƽʱɽ񣬻ժЩҰҲ˳ժЩ
οÿһ¨Ҫժʮ¨һʲС룬Ǯܹﻨϼˡ
漴˵Ҳд֣ܲ水ӡ
ȻҲЦ˵Եģ˱㶼水ӡһǩԼ
Ҹһٸͭ壬ţǶÿոҽ¨͵ҼȥǮһĿ۳պٶ˵Ļһÿٸģ㿴ɺã
Ȼˣû뵽ĺ£ƽǮϴ·ɻһҲǼͭ壬ɽժҰģ˳ժôǮοɽҰǣժһЩһ¨˶ٹ
һж˵ģİɣһ׼ʱÿո͹ȥ
˵⻰ȻҲ˺ܶ࣬վ˵ǺãȻĻҾˣԼһһݣʲô飬㵽Ҽ̸
˵㽫ԼǷԼŵԼϣת׼ȥ

46£ֺ

46£ֺ
Ŵ˰͵ԺڣʱŴһֱԼԱߵλ磬ʹɫȥ˵Ŵ󲮿ȥеΣֲȥ˵ʲô
Ȼע⵽ٶʵǿǻʲôҪ˵µĻ;ܿڡ
Ŵ󲮻ǲҿڣǰһߵǰ˵ҿҲͦæģҪģŴҲСϳ˰ᶫģгĻȥʲôҲǮ𣿡
Ȼ˶٣ͷһλ絹ǿ׳ģ漴ЦλЩʲôأ
ʱǰ˵Ŵ󲮾ͿˡʲôֻҪĻģĶò࣬ǳûġ
ȻԼݺǸûŪãһֱæͶ꽴㿪˵ǳĻŴҪе飬ҪŴ󲮰æ
һ⻰˶ϲüңŴǰһҲû˸ղų˵㾡ܿڣʲô
룬漴˵ҪɣҼȥҸ˵һ˵ĻҸ̸̸ٹǮ
ŴһйǮǸˣ˵ߣھȥ
ΪھӼңܽȻŴԼҵݺǱ׼һСĵطһЩͷ
Ҳ˼ӣƽȻЩҲ֪æЩʲôеʱӰҲԭӦҪŽ飬Ҳˡ
Ȼ򵥵ĸŴ˵һ£Ŵ˵ڸӣô򵥵飬ûģһհεҾܸŪá
һ⻰ȻҲܸˣͷŴˣŪ֮Ҹʮͭ壬㿴ɺã
ŴЦһæ˵ϵĳͷ
ԵģʲôԾܸ˵ھ
˵Ҳżģ⼸ŪþͿˡ
ǼŴ󲮻ųͷ׼ȥЩ飬ҲûȻԼеҪʱ˼ŴһΪڿӡ
մݺߵǰԺʱ㿴ǴԶ߻һߺʲôͣͣŲ
ֱߵԼǰûע⵽һֱվ￴Ȼȿ˵ܵȥˣһ춼ˣôˣʲô顣
Ȼع񣬡ôأ㲻ǳȥ𣿡
ҵȷǳȥ£Ҿͻˡ´һ˼ǵ˵ôˣصӣһֱߣȥʲôѲɻʶˡ
ȻţԺһӦȴh˼ˣɫ˳ûеشʵǲȥh˼ˡ
΢һ٣æ˵ûȥֻҪ
ʲôأ
Ȼû˵꣬ǱתԺȥ˶٣ߵĻ˻ȥҲûıת˼Լȥˡ
ȻҲԼһЩ飬ֻһ㣬³ȥˡ
Ȼһ㶼֪ʲôȻΪæϵ飬ܶܶ鶼ҪģҲûж顣
Ķ꽴۷ǳãԽԽ󣬲СϣΧĴҲĽЩģѾǹ⿿һ˵ûа취ȥôͶ꽴ˣҪŹӶ˹ԼЩ
ҳͶ꽴֮⣬顣û˼ȥ뽪ǵ£ȥˡ
ȻԽԽãΪͨͤǱߵĹϵټҲԼƷƣĴҶʼ֪ʳƷӡ
һʼʱе˶ЦСҲǸŮ޶ѣֳô󣬻ûʲô
ǵһһѵ߳ԽԽתЩʾôк΢Ц˱ԽԽˡ
ЩҲûʲô⣬ҲǱۼҲкıã主ԣ֮Щ˵Цһ塣
ȻȻҲǶòˣ˵ֲЦˣЩʾÿˣҲһһĽǵĺ⣬ȻҲǡ
ȻڴúˣΪĿΪ£ΪҲչ
ȻȴǳףԼˣõЩ˵Ŀ϶ͣʵҲǿԼҵԽԽãҪһЩϵˡ
ǵԼĵȷȷһۣûˣڴϣ˳΢ЦкǵȻǿġ
һûΪĿǰһɾͶԵãҪĸıԼڴĵλǶԼ۹⣬ԼҪøǿ

47£

47£
ȻźܶͶ꽴Сϸƹƹ͹ȥΪʵòˣһľͳȥˣŴ󲮣Լá
ԼһȥСҲȽϰȫҲǳ̤ʵ֪Ŵ󲮻һȥСϣȻӷˡ
ǵС֮ȸƹЩ꽴ȫ˹ȥƹ񻹿һ˵ЩͶ꽴ζ൱Ĳ
ȻֻЦ˵ʲô˿ζϵ⣬Ծܸ˵Щζҿʵĵⶼģ¶ϸ΢ġ
еĻһҪҡ
ƹȻһڴӦһ԰Ȼߣ꽴͵ƹʱȴһųĶ
ȻҲ⣬Щ۵ѾˣѹͲ˶ԼĿ
ǶԼĿֻΪʱѣı䲻ˣܸıԼ
ƹģϴ㶩Ͷ꽴Ҷ͹ˡ
˵Ŵ󲮽ʣµЩͶ꽴һһĶڷŵ˹̨ϣƹʼն˵
ȻеĶź֮תʵƹһ㿴ûв
ʱƹߵǰǼ޶꽴ɨһۣ˵ҪĶ꽴ҪԽԽˡļ۸أҲǰһġ
գ۾ƹ񣬲֪˵ЩʲôĵĵţЩǱߵƹǼ˼
⻰ʱЦģҵĶ꽴ȻҪм˼ȻǮͿˣƹΪʲô𣿡
ѾѶˣ·ҲܺãΪʲôҪء
ƹһ飬ҵȷǰѶ꽴ŵˣҲûдӦһЩֻһ˰ǩԼûһ
һ仰ƹһӾ˵ʲôӸղŵĮֱһ˿ֺã㿴Ķ꽴ôãֺαǸƹأֻҪеõĶŵͿˣСϣֻҸ꽴㿴ô
Ȼ֪ﵽЩʲôˣŴЦ˵²̫ʰɡ
ʲôʵģֻҪ͸ƹЩ꽴ȫŵͿˣұ׼ȫȥжҾҪ١
ôȻȻЦøȻ˵ĻǵٺòˣһҪƹһᡣ
ƹĶ꽴ÿ350ءҰƹЩ꽴ȫŵĻҲԣ۸񲻱䣬ܴӦңԺ㲻Ǳˡ
⻰ƹǴ۾⻰ڸҿЦɡ
ٴЦƹϤҲ㣬ҪŵĻҸ˵Ǳߴҽǲ350ģôܸ㿪Цأġ
˻˵ƹʼЩԥˡ
ȻԵĿָָصһ£ƺҲȻһЩģĻǰƹǱеĶ꽴Ǳ۸ĻҲ˶Ǯ
ƹЩԥ
Ҳżĵĵ꣬Ĳˣ漴ʵƹ㿴ôǿԵĻǾǩԼҵ㹩Ӧ
۸Щ̫ʣҾáٿǿǣɣȰЩ£ҿˣ´ٸ̸
˵֮Ҳ˵ģԼµĻưЩ꽴ȫȥתȥ˺Ժ
Ȼȹ̨ϸǮ˼ӣת׼뿪ʱһֱվĬĬԵŴ̲ס˵ǴһֺأοżĶ꽴׬źüء
Ŵ˵㲻֪һʼʱҪЩŵжѣгˣȻһЩԺԽԽõŴ󲮣ҪɻԺȻ㡣
⻰ŴȻˣԼؿ˵ʲô;ܿڣҲĳ˵ҪŴ硣е㲻̫أӦúҴ󲮡
⻰ȻٴЦ˵ҲǣôܺŴأ
ЦԺҸƺŴ󲮺òã
ŴֵͷȻǺˡ
Ȼ̧ͷһ̫˵ʱˣǾϻؼȥĻҲ磬οôæԶٷ
Ŵ󲮼æѵؼٳҲԣ˷Ǯˡ
æԶٷӦõģ֮仹кòô߰ɣҼǵǰиģȥ

48£չ

48£չ
ʹŴһϴγԹǸС̯ʵСݻǲٵġ
СƼæǰкȻŴ󲮱̱һ
Ŵ󲮻ԵЩнҿǻؼҳ԰ɣҲûжԶ
Ȼ˻֣İɣ롣
˵ž͵档
֮ȻԼƵһóһСԼŵϡ
֪꽴ģӦûûгɣԣܺóԵġ
Ŵ󲮺Цһ˵ʵǳһЩģϴ˵һȥǼҪƷұȥҪһΣζǺܲġ
Ȼһգ۾ȻζΪβȥأҵûȥҼö꽴
ٴЦЦЩε˵ûôǮ
һ֮󣬽ǰһСǰƣǽͺúóһҽôԡ
ö꽴ǸУȻŴҲѧӣʼ
ζǴûйģܶأҲǳóԣҳԹóԵˡû뵽Ȼôóԡ
ȻֻЦţȴû˵ʲôʱСƣע⵽ٶ
żƬˣѾǲˣ̱λȻҲϸġԼôһֱǳ档
СƣһֱƣȻ˻ְ˹ǻƼæ͹٣㻹ʲô𣿡
ϰﰡ
Сƶ˶٣ڵģϰأϰʲô𣿡
г˵Ҹ̸һ⡣
ǻһ£վԭûȻٴζ˵ȥϰйİɡҪ˵׬Ǯ顣
һ⻰ǻĶˣæתܵ˵棬ϰ˹ϰԭǷ޶ˣСƲƸһӵģ￪Ҳмʱ䣬Ͼˡ
ϰȻվϰ塣
λ͹٣ϰ壬Ҫ̸𣿡
ͷһ꽴ⶫŵ棬ζܲģ㳢һǺõĻһЩȥ֤øһЩ
ϰʱüͷ֪ҪԼģȻͶ˼ֲͷĻǲģҪЩһֱΪζ
ȻЦЦҪϻһЩ꽴ʵ飬õ꽴ѵģúããòãԲãҲ鷳ˣ㿴ɺã
ϰ˵飬ͷӦҪô
ĻǮҸŵһҵĶ꽴һ벻ţΧĹ˿ǶһǸϲʲôζȻˣϰȻҲҪһˣ꽴ֵֵ
ϰҲɵǰһ£ԼʲôóҲӦûȥܿưķʽһЩȥȻ󽫶꽴˽ȥ
֮󣬾ò͵ļλ˿͹Ʒ
һĳΧ·Ŀ˺һʱ֮Χ۹˲ٵˡĹ˿ͣȹȥ˳ϾǳԵĶԭԳʱҲֻǳ˳Ǹж꽴ġ
֮󶼲ͣĿж꽴óһЩ·Ҳ˳ԽԽˣһȻûһ룬ԼʣµĶ꽴ȫȥ
ȻСʢһЩ˶꽴øǸϰ壬㳢һζΣ
ϰЩԥҲû뵽ӦôãԭŻ᲻ǰСѾͷӶ˼ƭԼģΧ·ôӦǲġ
οöҲԼʶģ˿Ҳû˵㳢˼ڣζȷǳá
𾪵ĶǰѾͷ´һȴϵǵ˰˼Ŀ⣬漴ʵⶫʲô
꽴Ļش
ģ
ûģܻ֪ľ¥ƹֶֻǶȥò͵ˣŻԵҲһЩǮԾ͹ܸܲ⡣
ϰԥˣȻĵĶǼ۸⣬ʵⶹ꽴Ҫ
Ȼڣҵһ޶꽴ſһٷݡһ޶꽴250ġ
һ⻰ϰͷеĿӣҲ̫ˣҲҪģ˾߰ɡ
˵žҪתصȻǰס㻹û˵Ļأһ޶꽴250ģһٷݵһٷݵֻҪ3ͭͿԴ50ͭ壬ѵ𣿶ζһЩ˵Ŀ˻ء
ϰЦһüͷ˵ÿܹĸͭ壬һ㶹꽴Ҫ3ͭ壬˭Ứ7ͭһء
ȻǲϷӲߣϾŮܲᣬϰƿ֣ңʲôֱ˵

49£ʧ

49£ʧ
Ҫ˵ĻΧˣԸԸ⻨߸ͭһ
Ȼ˳ȥЩ˻Χ˶꽴ǰƷš
һ֣Ȱһ£˵
е˰֮ٴοڣϰԭĸͭһ룬Ҫӽֶ꽴ҲƷˣ߸ͭһ룬˭Ը⻨Ǯġ
һ䣬˾֣Ը⣬ζʵ̫ˣ߸ͭҲֵá
ȻҲֻˣ˶ûо
ǵﶼЩԥķӦȻеϣû뵽Щ˻᲻Ը⻨߸ͭһ漴üͷ
ЩɻĿЩԥˣ˵Ϊأǲ˵ζܺΪʲôԸ⻨߸ͭأ
бЦ˵ҳֻǳ伢ˣֻҪܹԱζҶνġζȷǳãǮЩء
ӦţҲ˵һ֪ƹǱĸͭһֶ꽴ζһģҪûؼҵĻҳˣҪͭ壬ҲһٷĶαػǮأ
⻰ƺȺըˣ׷ƹǱߵĶ꽴ζǷһȵȵȵȡ
һӾתƵƹƹǸ꽴ϣȻǲ⣬ʱ̯ϰߵǰ˵㿴ˣģֻΪӣǲŲῼζأǮ˭Щأȥ¹ȥˡ
һ⻰˿ʼϰ˵Щ
֮ȺɢȥȻվԭأϰת˺ߵĳСǰλһȻ꽴ԼģǲǮ
ȻͷİɣǮġ
߻صԼǰһƨҲȫûȥˡղŵһĻŴ󲮿Ҳ飬㰲ο˵ûϵģ֮ԲԣΪԲ𡣲Ϊ꽴ζãζǳãҲϲֻΪȽѡ
ȻȻ̧ͷȷΪƶԭЩֻ֪ԱȴȥƷζ
ܹƹƹľ¥ȥԴȵĸ˼ңȻҲ̯ܵһж꽴ѡ
һ֮һִܸС
֮Ҳû˵ʲôͷԼŴһ˴ȥһֱУ֮ȥ
ҪôܰѶ꽴ĳɱĻͨϰҲܹĶ
ȻǮҪģҪֻܹЩԣ˼ҳԵĻгҲʵ̫СˣҪĿҵǰͽЩǮȨĶ
ЩȻڴϷȥҹߡ
⼸գҲһֱԼĶ꽴ƺΪԪǱйҪȥݷСԼĴ涼ʼ
ԽԽİ˳ǶǴ޳УˣһͲͨˣǿЩŲ´ŲĴ˵ʱĿŵȫǱġ
ȻճȥǼ˼ЩİˣǿԼǲѷǵ۹ԼƳһ۵ʱ䶼ûУһʱ֮䣬СϻǴҶʼҪݷǸʲôˡ
ǶûʲôȤһĽԼ˼˶꽴档
ƹƹǱߵ⣬ʱڱԽԽãԶ꽴ҲˣҪ͹ȥ
ŴڰЩ飬Ӷ˴ƽûʲôˣԼ꽴
ȻЩؼ裬ǲģҲ߸κˣҵˣϴϴ̣Щܹġ
ÿոǼͭ壬Ѿǳˡ
ݺǸҲŴ󲮵İæ˳ȻҪһˮĸ㣬ﲢûרŵֶ
㽫һЩƲľͷȵЩǸˮ棬̺һ֮һ֮עˮ
ԼһˮŴ㿪ʼ浣ˮЩ糤ƷǳѾаƴС
ƽʱǳôٶȵģȻһֱιʳȽڣټϻˮչ˵ҲȽϺãԲٺܿ졣
ʰ֮Ȼ㽫һٶȫŵ档һĵܷܵԸûµʱһߣİ˹ȥ
ΪȫŴ󲮰æΧһľȻûʲôãҲǾˣǲġ
ʱ䣬ǳȥʱԽԽˣÿλеʱǴҹǰȻһЩ飬Ҫҵ˶Ƚˡ
ﻹһֱ׶Щʲôеʱ߸Ҳǵͷ֮ȴû˵ġ
ȻЩʧ䣬Ҳû̫࣬ϾҪ뿪ģҿڵӣܿͻߵġ

50£ҵ

50£ҵ
ʱ佪ǳ˵衵飬ƻҪôԸ֮⣬һҪ顣
ʱСܣȴ衵֮ԼҪ뿪ˣߺеĲȻǡ
ҪԼ֮ǰĿΪЩ顣
죬ٴСϣƥгѡһƥȥȻáԺС·ϣͲôƣˡ
ȻҲԽԽˣ꽴ҲԽԽ࣬ʼʱһüޣͿԵȥڻҪ˰æеʱߣʵ̫ˣ֮ǰΪðһ
ûжֻ밵аðãϾ衵Ѿ֪ˣֻҪȥúõĽѵԺ׼۸ȻͿˡ
ƥгѡʱͻȻһ˳֣ǰǽҵˣû飬û
һӾϳǰˣԼµһ-ȴû뵽һܣû̫עżߵһû˵ĵطüͷôأԼ𣿡
ҡͷ˵һģҲǳ㣬֮ǰ֪뿪ǴһЩ飬ǳȥ֮ѶˣϵҲûĻš
ǵ㷢ʲô飬ѯʱ򽻴Ǹ£֮ֻ֪ܻ⸽ǲȷСϣûߣҵˣû°ɽ
˺˫Žǵĸ첲صĴ˷ܵ΢Ц˵߰ɣȥҽرر㡣
Ȼȴ˻һ˵һЩûд꣬ȥУҲܰҵҵ߸κˡ
΢΢һ㶣㻹ʲô𣿡
ҪҪԼһȥʱСϣǾܸκ˸˵ѾҵˣҰЩ鴦֮Ȼ㣬Ȼ뿪ؾ
Ȼ֪ǵʲô飬һ˵˵ͷʲôҪȥģԾܷԸ
ԥ˵黹һ˴ɡȻصСסˣǧ͸¶ҵҵ飬ٹһЩʱգҴߵ飬Իؾˡ
˵ͷȻһЦ⣬˵ܹû£ڷˣĵĽᷢʲô顣
ǲٶ˵ʲôһܣ˻ᷢǣļ˵ˣҾȲ˵Ҵ֮㣬߰ɡ
ͷ˫ֱȭҾסСǼҾ¥ʲô£Եҡ
֪ˡ
ȼߵʱ򣬽ǽסϴǮ𣿡
΢һתæԼǮ˳ֻЩҪĻһȥȡ
˵Щɣ㹻ˣϽȥǻˡ
˫ֱȭ֮תȥתص˸ղŵƥгѡһ˻
ѡһǴӵ֮֡һЩߣǰװһŸص˴
Ȼʱ˶ˣܵܺ˹ȥΧصתΧھӼҲ˳
ߵǰϴ΢Цʵģ
ǿ˿˵㿴ôϲϲûڣֿʼƥᣬװظĶҲö
üͷȥϸĿ˿ЩȻǶõģСɽЩԣ˼Ҳһġ
תһȦȻ⣬ߵǰģ
Ȼ˵ġ
üͷǮЩء
ҵǮǴģˣ͸ˣԺȥСϵʱҲţͶ꽴ôãԺܻҪأʱһСϣҲùӶ˰Сϴˡ
ԭΪȻǳ˵ģȴüͷµĴҾ㣬ǴģҪǮǴģҪ˵ĻⶫҪ
⻰һӾǺοأȻ͸ģ¾ͿˣοѵҪһԺɾͺöˣĴ㲻Ҫ𣿡
⻰ȻԵЩˣ˵ʵԼȷǷǳǳҪһеĻôԺ˺ܶ࣬Զ׼ģﻹЩ١
ҲܰװҪĶĶҲҪ
һ⻰ˣĶҸġ
ǮЩһ仰ȥýԶԡ

51£

51£
˾Ҫˣߵǵǰ˵ôõһ飬ôﻹˣ㡭
ָȻ˵˼Һò׸һ͸㣬²ͺô飿ЦųŽ˵ˣҪлˣԺȥСϣҲͲҪôˡ
䣬ΧھҲ˹ͣĿƯ˵ǴǮ˼ңҲ
Ȼһ㶼˵ɫĵ˽һۣתԼ䣬Ҳ㲻ԼΪʲôôֻڴ߶ѡ
ǿıӰΧھҲڹάû˼ȥЩ׷ȻӰһ
ʱh˼ҽǣҲɫ˲վȺ棬صĴһȫµģƥɫҲǸߴ
Ⱥеۣ֪ԭǽǸǼģǼʡ
һҲ˲Լ飬תȥ
Ȼķ䣬ڴߣڶ˹ȥվһԵϣͲ
򴽣ѹѹԼ˵ҪʲôѵҸЩôˣ
㣬ôģ
ҵȻԼǮˣİɣЩǮ͵ġοֻһѣĳھǵĻҪУѣαӣ
˵ˣкܴôġ˵ͷôôأ
һ˵ȻһҲ֪ʲôĻˣҾ㣬ǲǴ֮󣬾;ñҵľ֮ǲǴҪ뿪
Ļһʳסˣԭ뷨֪˼üͷٴ˹ȥһûж㿪
ǵ˵ǵģֻģû뷨㲻Ҫ룬ҪΪ鶼ŵҵı档
ΪҲǱģѲΪ»뷨𣿡
ǳĬˣ˼˵仰ѵԼĺãЩ飬ĶֻΪ˱û
ȻҪĽͣ뿴ôشģǺȴˡҲԼΪЩĪ漴վ˵޹»ôһҲ֪ô㡣
ʵûбҪЩģЩ飬ԹҶľ֮ˣοҲʲô֮ˣˡ㲻ҪǷϺòãȥ飬ҪߵĻȥߣʲôҲҪʲôĲҪ
⻰жã⻰˵ģȻ˵Ҳѻŵ͵͸㣬Ǳľ֮ˣ룬Ǿȥɡ
֮ǰҲ˵ҪҵǸ۸ˣúõĽѵһ¡Ѿ֪Ǹ˭ˡ
ĻȻȻһ̧ͷȥ֪Ǹ˭ˣô֪ģ˭˵ġ
˭˵ģѾ֪ˣǸ˾衶Բԣ
Ȼٴδסˣû뵽ȻôͲ鵽衣ҵ鲻ܣ˵ˣҲѾ͹ʱû۸ңҵ׻ڣֻе˸Ͳ˵ĻӣҲƲңҲòΪ֤ʲô
ǻҪ˵ʲôǱһ仰µûȥҸ㣬鲻Ҫ֣ѾȥˣڴУȻ̫ãҲѾڱЩ顣
㷴ǰ鷭ҳȻٳΪ۵Ļ⣬ľΪҺЩ顣
ڴһЩõôҶƵңһҪⷽŬأȴʹ˰̸ôùȥ㣬ΪҺúõһ롣
˵֮Ȼһİۣת߳˷䣬ɳȥֿ֮ԺΧھǣվЩھӵУЦúϲ£졣
˵ʱˣԼƶԲߵﶼ˰ۣҲƲ
ס·ӣԴóˣôõһӲˣҶʾá
ȻˣǶȻ˵ͲʲôҪǸķչĿûôǳЩˣЩ˳תȥݺ
ڳǱȥɻ
ߺ󣬽Ǵվղ˵ĻͻȻ˵еԼô˽ȥٿõǰô۷׷ף˵Ҳʲô¡
ο衳ˣû۸Ȼмأ
һŮ˵ǲ飬ʵѾҪˣԿη

52£ҿ˰

52£ҿ˰
ͻȻԼһĴˡ¿ʼԥҪҪȥ衣ٰڳ
ЩҲȻķ˳ſЩˡȴʼն˲ΪԼΪЩ£񲢲ԸܣҲǳˡ
תȥݺ󣬿ȴֻվݱڳǱ߸ɻȻ˵Լĵ׶һĸо
վ￴һ֮󣬳̾һתȥǵڣ㲻ԼĵôģһԿ϶ǾǼ粻Ҫȥ衵ˣôҪ뿪ˡ
ҼѾҵˣСҲˣܽ뿪
Ȼһ֮󣬲˲Լͷϵĺ飬ղŵЩŽ˵Щ侲֮ͻȻԼӦ˵ôࡣ
ͷŷ￴ȥȴǿһ˵ģﻹĿԶվ۷׷׵Щˡ
üͷҲûжľͼͷɻȻǱ£һʼʱ̫⣬˵Ȼ˼⣬ﲻءʵҲ˵Ҫ˼ҵʲô˵ԺȥСҲһЩԽԽ࣬¹Ӷ˶ѾüˣҲġ㻹°ɡ
˵ЩȻҲûзʲôҲǺܷµѽ˵ˣǼиסĵطҲҪܶǮء
İɣòģ߶ɽﲻŪϹأڼϴϴ·Ҳûʲô飬¶С飬ҾͿˡ
⻰ȻҲ֪˵ʲôת׼Լķ䣬ֱסҸ㣬׼ٸˣ˼һƬ⣬˼Һⶼܵġ
ǸһͷɽϿľͷһ򵥵ľͿˡ
Ҳû˵ʲôת뿪
ǼսǾͺǳĸһҲ˵ҲҴȥҲҴҵģ飬ȻҲôˡ
ȻҲԼ飬ȥ֪ܿͻ뿪ģǸʱǽİ·ˡ
ڼ䣬h˼ҲＸΣרҽǵģеʱ˻һ뿪ȻȻҲǣֻæԼ顣
ԽԽãСϵҲԽԽࡣ
ٹ3գǸҪԪȥ㡣Ȼǰ˵ҲժҽոһЩ
Ȼǰ¨˶٣ЦʣôˣͻȻժô
˵ɽƬ඼Ѿ챻ժˡҪطȥһ
ȻͷȷҲ˸úúõĿһʱˣɽϵϾҲģҰĳҲرá
֮󣬿ЩľЩӦˣˡ
Ц˵İôࡣһǣҸм㻹أնժȹԪǱݷʱҲȥɽϿ
˶٣ҲҪȥ𣿡
ͷȻҪȥѽü˶˵ҪһȥأҲӦһȥݷŸأ˵ǾĴܻǹʲô֮ģҲǴԡ
Ҳ֪Ǽ٣Ҳǹȥ֣ԪǱߣƽҲûݷһΧļСС˶ȥģҲȥɣѵôһΡ
ٴһ£üͷ˵æϲȥ
ʲôʱһôءһӾôһأˡ
˵ŵʱĶ˽ϴĴֲ·ű飬һһߺţأ˵Ҫ˵һ£ȥ
żæȻ˵ҾȻȥ˰ݷգұͣһժ
Ȼ˵æ˵ûϵģҪݷǾȥͺˣժͦģҲǹˡ
˵ţתȥȻվԭأıӰԪǱݷĻʲôĴأղô˵ţһҲɽȥ˵ˣæôʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬Լһ٣úϢһҲǺõġ
Ҳ飬תȥæԼĻ
æûжᣬͻȻԺﺰԼ˳ȥʲô𣿡
ڼ𣿸顣ܵܣ˵Сݶ¡
Ȼһ٣ʲôˣ
㣬ȷǿҪ뵽ˣһ£ɲϣԼĵܵǴֲʶ㼱æ˵ȥȥˣûлЩʱˣõȥ˵
ͷ˵ǺõġҾڼˡ
˵֮󣬱תȥصּɻ

53£

53£
ʱǣƥֺǺǵĴԺһľϣ⼸Ϊһֱæ飬ûüΪƥһ
ǽѾɽϿ˼ľͷ׼ｨΪȻͽ֮仹ЩìܣǱŤŤģҲ˵飬Ҳ
֮͸˵˹ڵܵҪȥݶ飬˱㼱æȥȻ׼ģʱ򣬽Ȼûл֪ȥʲôط
ȥԷ
ȥĶˣ

׼ܳȥֻ
Էˡ˵Ȼȥ׼õܵҲԼ
ǰͳ̾һȻԷ̾ʲô
˵ҲһˣԼĶȥ飬ǼûôǮȥϣ˵ȥˣڼŸɵԸǮ
Ȼʢ극ŵǰǲĻֶʶҲֻǳʲôϢأӦȥʶ֣ԺĻС⣬ڼֻҪǿĶࡣ
ȻҲʶ֣ҲϾҲǴӾģһЩ档
˵ҲֻȻ׵С檣ҲǺܺã޽ȥΪòòڶ鷽˺ܶࡣ
̾˿˵һˣھǵ˹٣ԭΪģɵҲõ³Ҫ˵ĻҲһЩǹòãҿҲһдġ
Ȼûֺαذ̾أ
ֻǾÿϧѽҲܹȥС϶ĻҵǾúܵҲǲġ
ȻһЦˣ㿴һ˵ŶûʲôãһϣŰȥ϶飬ʵﻹǾöкôģԲԣгϢſȥ٣㲻ȥǣڱﵱСҲȳöԲԣ
仰˵ԣȻô˵Ҳ֪ģôȥأ
˵һ̾Ϣ꣬ʼͷԷȻתͷһ۵ܵǣ򴽣˵ҪɣʵûʲôĻ֧ҸǮ顣
һ⻰ɴ۾ЩǮ˶أǵǮԼҵĻأ㻹Ҫ˻ôģ
ողǻͬȥһ£㻹ˡ
ͬͬ飬ӦȹסԼ֮Ȼȥ˰
ȻȻȴ£֪Լʱ˵ȥҲûʲô˵ˣҲ֪뷨Լܴ
֮㲻ڶһ磬ʹŵܵܳţȥ飬ȻѸϴõԺ̯ɹɵʱ򣬿ſżʯͷ棬˹ȥأ
ڼϴ·!
Ȼͷȥ,֮վȻʲô°
ûʲô£ġ
һ⻰ɫ˲ͳεЦ˵ǲȥˡݶҪܶǮǻģԱůѾܲˣﻹǮ飿
ȻȻЦЦҪ̸ġɣҸǮȥ飬СϵһпҶ
һ⻰ɵۣﻹĺ£Ϊ̫ˣһеܽܣΪҪء
ȻǲϣڼѽֲʶģֻǷˣһӣӦȥ飬ܽģ˵ͷڴıְһء
ҡͷ˵ƶϰոȥģҿɲôֻ࣬Աů㹻ˣƬˣ鷳ĵط̫ˣ
ʲôҲҵģҪﻨǮҴĹǮһЩպˣص£ǷǸǮ͵ҵծ㿴ɺã
⻰סˣƺе㲻̫ף׷һ䣬Ҫʲô
ȻٴνͣڹǮ͵ȽģˣĹǮٳЩǮܿ˰ɡ
ڲҪһһ壬ֻҪȥݶͺãҪٸĻſԡ
׸ɻ𣿡ﻹЩ⡣
ҿԹԣסҲҲһֹǮⲿֹǮ̫ߡĻǿԼıǮ𣿡
ʵȻ͵飬൱ִĴѧ
ҲһЩ˾ڵĴѧǩЭһƸ÷ʽҲͻѧ̸һ̸ǷԸ⡣

54£

54£
Ļ֮ߵǰ㾪ϲ˵˼˵ȽǮ֮ٵ򹤣ڽǮԲԣ
ȻЦЦûԼеôͷ˵ԣ˼ҪǩһԼպҪĹ֮Ҫ
ǾͼǲĻʱȥĵطıְٲǸʱҪǮ˵㿴ɺã
ڳ׵׵ȻղָǸ鵽ô£۾ˮ֣ͣ˵⵽ҪôллءһûȻôõ顣
һĨᣬһ߸мЦ˵ұϾһˣҲģһһҪҪȥ飬һҪúöġ
ͷ˵ϲд֣Ҳϲ顣Ժ϶ܺúѧġ
֮Ȼ˵ǺˣͷȥдԼʱǩֻѺͿˡ
׼תߵʱͻȻ뵽ʲô飬ͷʵĴʲô֣ܲܵʱСϻɡ
һˣСڼﶼʵֽ
֣ͷ֪ˣһȥ׼Լ
漴뿪
һֱ͵ſڣһҪֱ͵ԼˣȻߴ˺üβȥˡ
֮Ȼڴ˭˭˵һʼ˵˭ôɵ¡
ǵｻǮһϵʱ򣬴Ҳ飬ӶӾȻЩٶ
ʵȻҲǴϼ꣬ڵĸӱҲֻԸһѡ
˵һ˵صҲòýַڵĶӵľ壬ټЩѾиɻ˼ҵĹǮôܻ˵˼ҵĻ
ȻҲ˵Ȼһʱ棬ǽַڣǴеˣֻҪҪܰæģȥǰЩڱ߶߶ˣٿʱҲɫٲˡ
ʧȥȻûа취ڴĿĨѾûἰ飬һжһġ
ڵ֪ȻС֮󣬺δǱеסˣԼҵͿʼ
h˼ոպͽһȥһˣദĵҲţ߽δţ˹ȥ˵֮ǰ˵ģȳ֮󣬾Ҫסģ¿ɻ
h˼һЦ⣬δɫѿüͷ˵ȱˣܵܵ°ɡ
֮ʱһ£쵽²ͶѾ˴ȥϵﱨˣվҪסȥ飬ǮѾˣʲôء
δһ߷߲ƽ˵֪룬ȥ飬ھӼǸҲȥˣȫǼҳǮ
h˼֮ǰҲǲ֪ΪʲôôҲ֪ġôˣ
㻹ôˣһ˼ǸϣǲǰԼҵ鶼ˣԭԷԲϵģ񲻵ĶӵȥˣǮھӼҵĺҲȥˡ
úһ룬ǼѾʵͣǿǼֻгûнģһҲԲˡ
˵⻰δ޷޵иǼʡ
h˼üͷûʱһ˼ŽǣעЩ˵Ļһ
ȻǶ꽴⣬õǲ˼⣬ôأǮֲǡ
Ȼô˵ǺδÿȥУ¶Ҫȥ˵˵Ǽôѣ쵽ǮǴġǮˣԼҵ˻˲סȴҪűҵˡ
˵ţվͻȻԼƵģ㼱Ҵҵ˳ȥh˼ɫ˳ԭǸȻ֮ǰΪ̫ãһ̺ۣͲˡ
ܼ˭뾡һа취ЦȴͻȻôǮˣҲЩ⡣Լﵽ
δh˼סʱҵĴϱ-һҲڴͳ˵Ż
δһˣôôʱ䣿
Ų豭Ȳ裬δh˼еĲ豭
˽֮ſڣҲʲôգҲûʲô飬ôͻȻܵˣԼ˵ģ˵ʲôҪ˵ģ

55£Ļ

55£Ļ
δĻȽ϶࣬û뵽һתתЦ˵Ҳѽⲻǽû£ֲʹ¶
ǳϿ˵ҲˣϿ°ɡ
أܺδһ˶˵ǵ֪ʲôҪ˵ģûĻƽǲŲôڿ̽Լ
֮󣬶ҳҶ̵һʱ䡣
δе̲סˣҪټô˵ȥĻ˵Ҳ˵ϣοø˵ЩأİԼĿ˵ס
İѻ⳶Ǳߣ˵ǮھӼҵǸСȥ¶ǿ֪𣿡
δڣĿڳϺһصתǳ΢΢۾Ҳػһ֪ˣҲΪЩģǼûкҪȥݶ顣
飬Ҳû̫ģ˺δݹ˱ͻǱΪ飬ʱһ۾˺δ˼
㿪Ц˵֪ģ˵ˣڴʹķзˣڿǮˣʵͣԼҵǮ꣬ȥˡ
δҲȤ˵˼һбµĹŮ⣬ڻķˮģôӣҼˣûжı£ֻгûнġ쵽СǮǴӴɩء
˵ѾּңԹԵˣɱϾһأԼ˵鲻ܣǱ˼ҵܵͦġ
ǳȻ΢΢۾Ҳ˵ƺͲµĿĻǲԼͬء
˵⻰˱㳯ųϿ˵δ̲סˣ˵㵹˵һ˵
һԼҵϱʲô֪ܲ
Ǳ߹Ҳû˵ôã硣סҲ˵úõӦţЩӰ˵顣
δҲ˽ⳣϵΪˣ֪ƽûʲôƫҲǵ飬Ҫҳ˵ĻҲûеطȥ˵ˣ˵ɲô˵ǶһأӾʧܣصö鲻Ҳǰŵûǰܹ𣿡
⵹ˣԼӹˣЩˣȥˣҲǡ
ٴοڣǲˣ쵽С϶ǮɩﲻѾһЩҪеǮĲĻȥȥЩҪ㣬߶߶Ҫûȥȴ˵˼ҵĲǡǵأ˼
һ⻰δһʱƿԣȷǻûеȥ˵Ǯء
һ˵Ҳ˵ʲôֳһЩеûġߵʱ˵ȻˣҸյȥʣϾǶҲǺܺù
ܽӼҵ㣬ҵǸм֣ϾҲΪ˺ӡݣҲѽ
˵Ÿ񣬾ʹh˼תȥһͺδʵͬһˣֻǣһûжӣҲûҪȥݶġ
ҲΪЩģδ˵Ҫ֣ߺҲ˳׷ųȥ
棬æ׷˺δ˵˵ãո˵ǶԵģҪȱǮˣΪ˺ӣ͵ȥһЩǼôǮҲӦýӼһǵģǮʱٵȥ˵㡣
δǴľôܲ²˼Լ֣Ҳ⿴ҵ֡ԼҲúɣѲǼĻ𣿡
Ժ˼һԽԽǮģʱ⼸ݶˡҿ㻹Ǻúõһôͽͽɡ
˵֮󣬱һۣתȥһվԭأıӰ˵ߣ㼵˼Ǯ뷽跨˼ŪǮ㵹жıء
ҪôܰǮԼôԴģԼǮŹ֡
˵֮תԼļ
һŸղźδ˵ĻȷǱӹԽԽˣԭԴڶܹԼҺӣھӼҺȥˡ
δĽʺޣ̵ǮԼҪҲǽǮĻҲûǮɣ³ϸĥš
ڶһʱʰԼĶ׼ȥһˡ
һʱ򣬵õһŮôһŮС͡
Լ׻·ҪȥѯʣҪȥﰡ
Ҫȥȥ
һ˵˵ҪȥҲȥҺóʱ䶼ûмˣ֪ô
һһҲʣ˵ȥʰһ£Ҵ㵽ȥ

56£ܾ

56£ܾ
⻰Ȼˣ㼱æԼķ䣬·Ҵ˳һһ
ԺæͲϣҲǰգǰŸոսõģԶԶı㿴һһ󷿼ǴģôͻȻˡ
ĪҪȥھӼ
ۿһǼ˹ҲߣǾҪߵԼſڣžҪţæԼеĶϽӭ˹ȥɩôˣ
һһЦ⻰ʵģѲҲǼ𣿡
æӦţĻȻǻӭģϽ
˵űӭ˳Ժȥʱ߳ˣǰһ𵽱ĵطȥˣһ˵ȥˣһľͿˣҲûʲô顣
æ˵ȥ㵹衣
˵űܽȥˮˡ
һ֮󣬻һܣķкü·ǹģҾǸﶼµġ
֮ǰ˵Ǽһڿġ
ΧԺһŵǽҲģõҲǷǳľͷ
ܾ֮ǰһΣǸʱ￴ȥһƶϴ˭Ǹ˼ңڿΧĳͶǱԼﻹˡ
ЩŲˮӳǱ߹һɨһۣǲ豭ѾµˣҶҲǰֲĭ̵ģȥ쳣ʡ
ʣȻ΢Ц˵ѽҾ˵ǼҵӿǺùˣҲǼܺùȴû뵽˴ĸƣҪˡ
Ц˵һҲǰȻŬ
ҲЦˣ˵Ƕ꽴ôһӣô𣿡
Ȼ˱ȻգضеĻ߸һģԴȻǱһ֮ҲǴӼ֮Ҳ˼ۣЦ˵ôѽûеģοǮȫڰȻأȻҲ֪
ģǮĵط࣬ҲֻҪгдģҲͲôˡ
һ򴽣ĪȾһĨĮǿ΢Ц˵Ҫ˵㻹иѽյģģ仯ֹǴѽֱǷ츲صġ
ŴЦЦҲĲһô˵ֻǵͷͼ䣬ʵʲô飬ҲȻԸЩ׵İһЩҪ˵ô
һȻҲоǲһˣڵǶ˼ˣһ뿴ﵽ׹ôöʱ˵ĴԣĲ֪Ǽҹʲôӡ
ıԼҹĻأҲѹֺδǱ߻ôʣܵôǴ󷿶أ
һ顣ҲǸùϵڵҲûʲôõǵĵطҲҪǽǮʲôģǼôǮˣùϵ˵պаĵʱء
ˣж೤ʱûȥˣ
˻һ΢㶣æ˵ǸĶȥȥģȥʱҲǴһЩȥǲʲô鰡
ôţæЦ˵ûµģҲš֪ТĵģҲֻ֪顣
ҵȥʱ򣬸˶Ҳ㲻֪˵Щʲô
΢㶣˵ʲôˣ
ʵҲ֪󷿺Ͷ˵һЩԼĻôһ˵ﵹЩŵġ
֮һͽδڳ˵Щȫ߸м仹һЩԼԴǣ˵㿴İӣҪûǮûƵʱأ㡣
ӹĺˣĥŴŪЩǮȥ˰ԼҲõġ
һ˵һ߹۲ı仯
ʱȻ˽һʱɫ˲ǰʵʲô
ӴȻǳȥæﵱȻҪһģˡûʲô£Ҳͷˡ
һȻɫǺܺƣ׼뿪ߵʱ򻹲˵Ҹո˵ЩҪúõһ밡ʱǵıֺøƭˡ
Ȼüͷ뿪ߺŻعͷȥ˵Щʲôղ˵Щʲô˼
ڵЩõģʣ㽫ղһ˵ЩԭԭĶ߸֮Ȼһŷ̵Ц˵Щ˾ǿǼҺùˣռˣͿЩˡ
Ҹ㣬ǧǵģڸ˵ֺһ£ҪжµȥԴǡ
ǸͲҪֺǣЩʲô£Ҫǰæȵ컹أڹ̸Щݵˣʲôʸ񣿡

57£Ͼһ

57£Ͼһ
⻰Ҳüͷ˵ɱϾһأĴͶ˵ǼӱͲ̫ù
˵ȻĻʲôǼҵӹòùﰡۼҵӹòùʱǵӿǹúءɱΪǵƭˣҿǲЩ˵ġ
ЩԥҲûжģϾҲĵȷȷӴ󷿺ͶԹ
ˣȲ˵أæʲô»ҪҰġ
Ȼ˻˵ûˡͻȻ뵽һ飬Ȼ˵صģ
һ㶣Ȼ˵һĶصģּҵʱҲָǣǼûʲô׳ҲûʱҲֻǿϴϴ·ǮǣǻţԾͽǱˡ
һ⻰Ȼʱסˣôûи˵ء
Ҳ㶣ǷּҵʱѾ˵ˣѵ𣿡
һ£յļЩѾǵòǺˡǶʱ䣬Ӧ⸱ʱѾЩ˰ɣ
漴˵ǸˣһֱΪۼûеصġȻǶǱǼҵĵءÿɸǶʲôҲӦøһЩģΪʲôûм
ٴ̾˵һĶÿճҲûж٣˼ҷָһЩе㲻̫ʰɡ
⻰һȻˣʲôʵģǵĵأҪһЩʲôԵģ
͢ĸ˰ôأ˸˰֮ԼҲ¶ٳԵģﻹиǵġ
ĻȻһɰ䲻ķŭΪӣ˴۸ġȥǱ˵˵ѵջԼסҪˡ
Ȼգ۾ʣǼ˭ȥֵذҶǳģ壬ȥֵصĻٲ
İɣȻа취ģο˭˵һҪʳˣ
ٴ˵סˣһҪѵڶǵҪ㲻ȥҪĻҾȥҪҪҲңҾ͵̻ͤȥ˵صǼһǼҵġ
ĺǳʲô鷳æ˵úúãȥȱȥأҺͶǱ˵һ֮˵
ҲͲˡ
֮󣬺δһļУʱȻȥͶ꽴ˣЩӣȻÿնдѵĽ
ֻǼԽԽԣ˲²ÿӡʵ²ģԶԶֹȻЩӡ
ƽ±Ƚϵ͵չ¶ԼжǮ֪Ҫ¶ȥĻ϶ǲ鷳ģڱǰװһЩ﷢չԼĶ꽴ľӪģ
δʱ׼ȥݣƥ׼ϣȻÿȥϵʱ򶼻ϳȥȥʱҲһĹ͹
ʰھӼŴںݵĳڰȻҪҲһȥˡ
׼ŵʱ򣬱㿴˺δ˹סɩôˣ
Ҫȥ𣿡δߵǰЦ˵
ЦЦɩʲô鰡
δһۣ¶ɣҪȥµĻҾ͸ٹ
æ˵ģģʲô¶˵롣
˵ְӭָ֮˲裬ֱæ֮󣬺δſ˵ǼҵԽԽðǴһˣû뵽ŲһʱǼҲס·ӣӹԽԽˡ
Ϊ֮ǰһԼ˵Ƿﵹмֵף˵ЩҲǰȻĹͣģʵҲû
ͱǫ涼ѾˣӵѾȥˣǼھҵĶӣȻȥˣ¶֪ġ
εЦЦǣǵġ
ˮ͵͵ĸһۣ漴˵Ҳ֪⵽ô£ǼҺôҲһˣҼҾ쵽飬ǽı˼ҵǮǼҰֻгûнģԽԽˣǼҵӺҲЩѽϾһˡ
ǣǵģɩ˵Ķԡ
밲Ȼ飬Ҫô˵Ļǳſ⣬ԼˣԼҵĺӻûа취ȥأ˼ҵĺˣȥҲá
ԣɩ˵öԡ
ֻһζĸͣδһҲ˵㣬ҲǺãϾȥ磬Щ黹Ҫ󷿶ǱӦһµģǹ¶ĸġЩҲԼȫùԲԣ
Ժ˵ȥܱ˼ҵĺӣǼµʱ˭סЩԼ˿ס
ԣɩ˵öԡ
ǲǳ⼸仰֪˵ЩʲôˣȻ˵ԵĻҲͲĨˣֱӸ˵ҽĿġѽ쵽ݶǮҲǴӱǽģҲ˲ǮҲǺܸԣ

58£Ǯ

58£Ǯ
ǼڹļȻôõĻ˼ҵĺӶ͵ȥˣԼҵĺôҲӦýӼýӼöԲԣ
΢㶣ɩ˵öԡɩġ
Ҳʵеȥˣϣɴһ仰е鶼˵ˡ
е飬أΪ쵽Сϵݶ飬˲ٵӣЩţﻹкöණҪð죬ۿҲҪյʱˣʳҲҪһգЩ
أӣǲǿԣһЩ
˵⻰һҪڴӦ飬ͻȻ뵽֮ǰȻԼ˵ЩָĿ˵ûа취ģǮڰȻЩǮ⣬ˣҲǷУƽֻһЩϵĻұ㲻ٶҪģ˵ҪǮҲ費١
δʱüͷĻȥȻ˵һ˵ЩǮĵܵܵϵ飬ҾͲܹ˼ҵĶȥ飬Լҵĵܵܶˡ
ЩԥǼͱ˵ӣҲ˵ʲôӦǺðɣȰȻ֮ٸ̸һ̸
˵ЩһЩĶ£δ뿪
һգصģȰʱȻСϻ鼫ãǮֹĹҵˣ˲ٵǮ
˲ٵˮһžͿʼҸЩʲô
һ鲼۾ʱ㼱Ҵҵ˹ȥǳӵ˫˿һϸԼַǹ⻬˿ˣ⡭ô
ȻЦЦ˵··궼ˡ
æ˵ţҪ·ֲͿˣⶼ˷ѰƽﶼһЩֻﴩ·
Ȼô˵ǴܹóжϲϣȻҲô࣬ǿϾ쿴ⲼأҪ·Դȥÿ
ЩƴǣȻܾȴѾǿϽ˹ͣĦţѾǵһδ·ʲôʱˡ
ΪֵܹܽüԱůѾȫˣܴϼֲ·Ѿǲˡ
ȻЩˮⶼൽ˳ϸƻʳúõһ١
ȻǸǷ۾˹ȥſļ˵Űɣһ죬һϳɽ亣ζ޳еӣӳġ
ֲ˲Լ۽ǣѾͷҾͲˣֻҪֵܽüƽƽȵģҾʲôˡ
ģҿɲô룬ҪĻиأŰɣǵӻԽԽõ㡣
ﻹǼǹֵܽü˱ʵȥСϣȥܵﻹϤĻĿɺã
ȻЦ˵ĺˣȥ￴ˣÿȥСϵʱҶһЩԵĹȥǹͦõģһӦǱߵĻοǣоҲȥˣһúأǧˡ
˵ʹȥ׼˾֣ȻüͷЩԥǰסȻи˵һ¡
΢˶٣ͷʲô¾;˵ɣҵǰбҪµ𣿡
Щԥʱˡ
ɫ漴˵ǰմֹܵˣ˵ʲôǲΪˣ
æҡͷ˵ҲûΪңֻ˵һ¾ȥݶ¡
Ȼû£ʵ飬֪ѽǼҺθɣ̸ʲô
˵ȥ黨ǮǶӱĵطģӣȥ顣
һ⻰ȻһӾŭˣ˫ֱأһıģߣʱ뵽ǼˣǼԲʱ򣬵ǼҪǼסͲǹˣôɫģǼҵӹúˣ뵽һˡ
Ҳô˵ҵӵȷòôá
ôҵҪ㣬Ǳߵӹõ׺òãﲻ𣿡
һ仰еԶԣȻѾĿڣҲһˣûؾЩǮĻãյʱٻǡ
ȻЦһٻǣҲ̫˰ɣߵĶĸǻǵģ
ϴǸߵ鶼ѾֵȥˣҪ˵һ乫絽ǼˣҸ㣬ǸٶĶǻģǵôԴǵġ
˵֮ҲͲ˵ʲôת߽˳

59£Ѻ

59£Ѻ
ȻﻹǷǳ˵ģһǲ˴󷿣Ǳ߼Ǯˣȿֺֺǣֵʲôô
һҲ̫ˣһԼԭûУЩǿԭµ£ԶǺõģã֪жЩ˾ĹΣôãǵĺãŴҪĺô
һ߽˳׷Ȱ˵ŵǼӱϾҲˣЩҲᣬڶһ˵ķϡǮͽӼһǼҡ
Ȼ˷ۣʼ׼ҲЩӣֿ˵֪ԹģǱϾҲһءҪҲýӼ̫ˣһЩ˰ɡ
ȻȻͷ˵ܵģһͭ壬ҶǼңҲι˹һ㲻Ҫ˵ЩˣǾԲͬġ
˵֮󣬱ԼеĶת뿪˳ɴȥݺ󿴳ȥˣҲ
ҲȻƢ֪ﲻˣ飬Ҳû׷ȥֻǿ뿪ıӰ̾һ
ԭԺͺһңҪߵһ
ͻص˳ʼ׼ȻݺĳʳһЩϣЩСġ
ľչ֮£Ʒǳ졣궬ʱЩҲܳɣ˵ʱһǮ
ι֮ȻԱֱҲûдؼҡ
㣬㡣Զƨϵ˹ȥ
ﺰؼҳԷأôһﰡǲǲˣﳳ𣿡
ȻȥͷþƯȻż󣬵ѾһˣƽַǳĶ£Ļ
Ȼǳ谮мӣûиﳳܣֻǽιѣ߰ɣǻؼҳԷ
ȻһȥԷڷǰɫҲ쳣ѿԭ֮ٸ˵˵Ǳߵ飬ǿߵĻҲû˵
֮󣬺δٴļУһʱȻҲڼ
δæӭ˳ȥȻһſڶס˺δҲʧò΢Цĳ˵ʲôˣôôпǼ
δǵԺɨһۣʱǼﴦЩһЩĲϡ
ߵЩĲ٣Ȼ˲˸ɻأѹǼôǮ
ȻҲڼءҽ顣
˵ŷҪȥԺǱȻſڣʲô¾˵ɣ˵Щ£ǵ
δ΢΢һ£漴Ц˵Ѿ˵ˣ԰ɣ
ͷ˵ˣ֪ҪǮ¡Ҫ˵ǮҪǮĻҲӦø˵ģ»Ǹ̸ɡ
δӣɫ˲ǾԼŬһĨЦȻЦ⻹һÿ
ִ֮ǰĳ˵㿴أҲѾǮˣ㶼ھӼҵĺȥˣĵܵܣСȥĻǮǽġô˵һҲӦðһ˵ģҲ̫ԣЩǮЩǮأҲģĵܵܵСȥ顣
˵һף¶˵һ顣
ޣԭӰ˵Ǿܵܶ£ҵСȥʱǼӵͦµġ
ѽǶһˣܹҪһ˵ģܲܿž쵽ʱΪǮ飬鶼˰ɡ
ǵܣ鲻ôģҲϣ쵽ˣҲʶȻ˵
⻰δЦøƵģԼǮ϶ܽ˵ģּæ˵ǾͺˣԣܲܽЩӣ㾰ܵܵ顣
ҿܵѾˣڽǮǲЩˡ
ģϾЩǮǽı˵ģҽģȻ˼ҵģϾһˣ˵һЩ
Ȼһʵ۸ҵƢãŶԭһ˾ǸֵˣԲԣ
δʱе㲻̫ԾɫҲ⻰ô˵ģô˵أһ˰˰ˡ
ȻЩˣҲن̫ʲô˵ҪɣҿԽǮ㣬أҵǮܰ׽ġҽҪꡣ֮ǰӻҡ
ҲҪϢϾһˣҪǩһԼʱ㻹ǮĻҪǼҵһЩ
⻰δɫ󾪣ʲôһ𣿡
̸ʲôһ˲һ˵ģֵܻأǮҽ㣬Ҫ㻹ҵĻͷţҪˡ

60£δŮѡ

60£δŮѡ
δ⻰֮ɫ˲ҧҲˣԼ׺ϲ㣿
ǮĻԼȷǮˣպҪģɲǮĿģʵҲûôȱڣһҪһǮԺ󻹲ϵĻԼҵţɾûˡ
ǼֵȫͷţˣȻԼǼӣԼţڣȻǰֲֵ̫Сˣ漴˵ţֵǮأҼӣҪҼҵţҲ̫ˡ
ȻæЦ˵Ҳ˵ҪǮǼҵţҵ˼˵ǮжѺ絽ڻǮĻôǼҵţҪңǿǩԼ˫ӡҪм֤ˣ㿴Σ
δɲɵһǮֲ˵ͷܽǵŪǮѣһͷŪãԼܿˣôȥأ
漴˻˵ǼҼӰˣô¡ǿɶһˡ
ֵҲҪǶѾּңˣصȻҲҪˣеʱ򣬸÷ĻҪȻ۾˿á
δԲôתͷȥվڲԶΨΨŵŵվʲôҽ㣬ͷе輸Ǯãͷض㣬̳Ůʼ̸ԼҼͷţˡôҵŮԼݴ򽻵𣿡
ҪǰȻͷһۣתͷֶԺδ˵㲻Ҫʲô¶ƵϣҹǮҹˣ˵ǮҲûǮ㣬¶Ҫ˵㡣
ʱѾߵǰȻ˵˵ͷǵģǵģﰡ˵ģҲûǮҪٺú
δɫҪѿжѿû뵽ѾԸԼˣһ˰ˡô鷳ҿǲҪˣǣǼݲ֪˼ù
˵֮󣬻˻Լϵһת뿪
δһһ룬ԽԽñǮˣʼˣԼ
ﲻֿʼôϡǼҵǮأߣǼʲôҲȱ
ţͻȻӭ濴ǳ˻ǳȥ£׼ȻһδཱུЦĸһֱֱӭȥ
ȥѽһ˵ţһ´òȲһ͡
δھǵʱҲһЩ˵۹ġǳǾһھҪôǴ󸻴˼ңҪôǵٵģ֮ǰ˵ԼֻһͨϰգһΪݡ
˵ȻǱߵǮ֮⣬ﻹһֱŰѽԼߣԼŮһǼҿ϶ɻڴġ
һգҲͰ͵ܵȻǰȥǮˣҲСɽ˱
Ǽ΢һ٣æ˫ֱȭò˵ԭܴҵСȥһˡ
㵽Сȥͽȥ𣿡
ǡ
㶼ΪȻһԼô·صȥϣ˱ˣȴίԼ
ްģƽʱûʲô飬ȻҪҪġޱ飬˵֮󣬾׼뿪ܴҪûʲôµĻȸˡ
˵ҪȻȥǺδǰסЦôżѽڶѾ˴ˡѾóʱûȥǺȲ裬ȥȺȲòã߰ɡ
˵źδֱǰץסĸ첲Լ
Ե쳣Σܴ»еҪ
ʲôҲżڶѾʱˣܴδϷſӲӲԼļС
h˼ʱԺｽǽˮ裬˹Ȼ˷ܵ΢Ц磬ôˣǲʲô£
ֽЩεĸҪڣδæ˵緹Ͽȥ׼׼
һ⻰h˼˻ˡ
֪ˣȥ׼˵žͼæǱȥǺһûסּæһԵĺδ˵Ĳˣһе飬ͷǡ
δĵץĸ첲š
־̫ʣѲϾԷǸŮģǳ
㶼ôʱˣǼҫh˼ҲʶֻԶ緹ѣͱƴˣʲôһ˵
ʵûİ취ҲѲֻʱh˼緹Թ緹֮ǹȻҪϽǺδȴþӲߣᡣ
h˼һġ
h˼һ۾Ϳ˽Ҫߵ˼üͷ˵磬ôϲǼֻԶ緹˼һ㶼ôҲһƬ˼
ɫ˵ֻȥСϰȻΪһ顣ż֮ҪϽ˵һ

61£

61£
h˼ɫԶǹǸȻ磬Ǹ˹ֶ𣿡
һͷ˵͹֣Ͷ쳣ķУȻͬҽķϣҲۣﲻŹˣȸǡ
һûԥֱ뿪δߺ󣬱㼱Ҵҵh˼⣬е㲻ˣҺòװ㵥ദһ£ôôˣ
h˼ҲûһƨһԵϣҧ˵һĵȻ飬ﻹܵңҿϲǸ˹ˡǻǱ׷˼ˡ
һ⻰δԱ£ο˵ҵɵѾͷ˵ЩʲôôܻϲǸ˹֣úһ룬ȻڴЩǱ˵ģǸӣΨһһ㱾¾ͻǸʲôʲô꽴֮⣬еʲôôܸ绨ĴŮȡ
ĻҲǺδʱh˼ǰģǰﻹǾ÷ǳİΪԼ涼Ȼǿӵ⣬ˣ֮
h˼ǰһָ߸ϵԽСʱˣĿʼҲûʲô˵ģοȻڱԽԽãǼǮˣ˶ǼҲǹĿ࿴
ǽڶԴȻʱôڣʱʱ̶̿Ҳ֪Ǹ˹ϵʲô˲ģһ˺δ˵ҲûǰһٴӵʲôԽС
һ˵Ҳ֪Ǹ˹ֵʲôı£óôģҾ϶ʲôġֻǱĻı꣬Ӧߵĵ񣬷ȻʼӪˣǼðôණҪһ˵Ļ˭顣
δüͷɻʵ˼˵ǳˣ
h˼æ˵˵ˣˣòãոǿһǳõֻͨİգʶʶ壬㿴ƽԱˣ˵̸ֹһ͸¶ŹϢ
ֻǳֻΪ˱ܾе㲻̫ܣǲǻĿģҲh˼Ժ뵽һЩ飬ûƾûݵģֻǺ˼뵽Щ
Ҳû̫ᣬǺδһЦ˵ʲôĿģղŲҲ˵ˣ̸ֹ͸¶ŹϢҲʲôСϰաñ˵֪֪ͼǸˣƷԵˡǰװ׵ģˣ̫ϧˣ
h˼֪δָԼĻ£죬˵ΪҲԸ⣬ǳѹͲһۣһ˼Ȼϣô졣
ѽҲҪ룬֮ԶȻǸӣֻǱûģǹˣԲϲȻˡ
Ȼδô˵h˼ܾò̤ʵ˵Ȼһ𣬻᲻ΪǼǮأ
һ⻰δٴЦҵɵŮǼǮǴôӶѡССʲôѽأǮ˶أ
㻹û棬Ժ޵˾ǣЩ˼ң֪ʲôǮˡ
h˼ɲǺܸߣδȰ˵ϣԲŮ䵽еģ꣬үүھΪ١
һҲھסô꣬ȻĸҲھΪ٣ǸʱǶһӹҲԡھ˰㣬˹ְͷǵʱ㻹СЩ£ܺܶ鶼ǵá
أǲǵҲˣǼҿԶûз֮ˣеĻҲͿܾܵΡ
˵źδ̾һֻھǵǼǷء
񱻰˹ְصϼҹӣҲӦ˺ܳʱӦ˹
˵ھأҲʶˣ˵ô궼ûϵˣҪʲôĻһǣҲš
ǰʱѾ˸ʶǼдһţǰŴʲôˣǷܴ֪ʲôݡҲ֪Ϊλˡ
⻰֮h˼˾ȥ𣿡
Ȼ˴ˣ͵Ϣɣǲῴ˵ģǸݵˡҲָܵԺ󳤴ˣıһְٰǼٹϵôӡ
ɵʱҪȵҲ֪ܼ޸һͷҲմ⡣ҪʲôرݵĻԲ䵽˵еġ
ҲżĴˣȻ㡣
˺δһϯh˼һǰץס˵ݵˣԼݣԭ鵽ʱҪˡ

62£׽

62£׽
δ֣Ц˵ҵɵŮҵ׹ŮҲãѵű˺ĺˣﻹָմܵܵĹءôˮ
⻰Ȼh˼ٴЦ
ҲԵ̤ʵһЩһ߽Ǵh˼ҴҵĻصȻңսţͿԺϴ
̧ͷʱüͷʱʵȥϴôˣ㲻˵緹ǰܻôڲŻ
ЩɣЩ鵢ˡ
ȻһģЩ鵢ˣ˵мȥ˱ʲôط
һ⻰΢һ٣мܴȥҳԵ緹Թ緹֮ˡ
ȻʵѾ֪ȥh˼ֻ뿴ǲԼԼ˵ܴ㵹ͦĵģh˼ϲ㣬Ҳôϲ㡣
˵֮תæԼ飬Ƚ϶࣬꽴ҲԽԽãģʼ𽥱󣬹⿿һ˹ĻѾϲˡ
һЩĻԼЩ飬Ӷ˹ĻĿǰü˵ԳеҪǹӶ̫࣬Ӷѿ¶ġ
ߵߣҰѾʹˡȷʵǼݷǾǵؼгʡף׼ؾǣ·ݷġ
һ⻰Ȼֱ˵ȻʱԪ¿϶кܶܶˣҪһЩ꽴ȥۣҲһᡣ
Ҳͷ˵˵ݵҲ
Ȼ˫۷Ź⣬ݵҲǶ꽴ܲץסʱģٺòˡ
˵¶΢ЦһֱΪȻĶ꽴ĹģѾǳ֪ˣǶ֪ﵽôŵģҪĿǸг
ǳӵһǰĴԺһûռгĻ
һԶִչһҵ򵥡
Ȼ¶΢ЦҲΪеˣǽղ˵Ǽ仰Ҷh˼ûʲô뷨ֻܴһٶ룬ƴǣԾȥˣ㲻Ҫ롣
ȻΪһ٣ղ˵Щʱ򣬵ȷǴһһζֻԼû̫
ѾȥԼͽ֮ˣһԼҵһ뿪ģͶô಻Ҫĸ飬ʱֻԼܰˡ
Ȼ˵Ļʱ￩һ£ʵĶûκ뷨𣿡
ġ˵Щʱ۾ֱֱĶȻ
΢΢ͷܿƵĿ⡣
ҲԣôܶŮʲô뷨أһգҪ뿪ġֲˡҲﰲ仧ʲôݶ֪ôߺŮ˽
һ⻰Ǽæ⣬˽¾Щˣû뷨еĻҲǸh˼
ȻȻ̧ͷǲ˭
仰ѽסˣܿȻĿ⣬Ȼûеģ˵ǼĻ
˵㳯Լ˽ȥȻվһҲû˵ģȥæԼˡ
æŵʱھ￸һ¨˽ﶼʱժ͹Ҫȵ͹
Ȼһ߰һʵ⼸ǲǺæôÿҪʱŰ͹
̾һüͷ˵չ˶֪ˣҲ֪ⶫܳԣ֪ģҲЩƽʱժƬɽϣڵѾժĲˡҪԶĵطȥժһ߾ʱˡ
Ȼʱüͷȷ˵ҲʼժЩҲûʹãǰЩȫڻ
ȻЩ̫˽⣬ΪʲôҪô֪֮⣬ժЩ˭
һ⻰˵Ǹ衣ǼﶼӶ˸ɻͰЩɵɽȥժÿժıժĻҪࡣ
Ȼʱüͷ衵ʲô
֪ժҪʲô𣿡
ҡͷһǼҵˣʣ˵ժȥŵһЩζأҲζֻЩͬѡ
Ȼüͷһֵζȥܹóӵǲôõӣ롣
˵ҲѧӣһζҲġ
Ȼ֪ģǰɵζȥͶ꽴Ҳǲһģû̫飬Цʵ㳴˵ʱɰɹζʹã
εЦЦҲùôһΣζǿԵġ
ζþˣֻ˺ҵ꽴ͻġοһٲҲôò˶٣Ϊժô֪࣬𣿡Ȼʡ

63£Ҫ

63£Ҫ
Ǽ˵ƽ˳ˣǻĲ֪ʲôǾͰȫѻ˵һѵ,һȫǡ
Ȼɫٴγ衵ΪʲôҪô˼Ŀյ˵Ϊժ̫ɽϵûжˣ͵ģҲûƽյĶˡ
ع񣬼æ˵ˣٿǿǡ
֮Ҳû˵ģһæһŸղ˵Ļ衰Щȫժ˶ڻʲô
˺ܶ඼֪ԼʹõҲһֵζϣڿʼڲáҲûʲôϾ˺бġ
ǾֻõĻɽϵЩǱһ¨Ҳ㹻˹⳴ãһʱˡ
һҶڻô϶ʲô顣
ĿǰȻͷϵһʱ䣬֮ǰԤϵ˶첻Զڻ˲٣ʱΪֵζϵǡ
Ҳû̫࣬ʱһͻȻһ飬ϴҸ˵ۼĶصôˣûȥʹ
һ⻰סˣһ˿õɫתܿĿ⣬ܵ˵ʹˣ飬˵
Ȼһ۾ͿĿ⣬ʵʲô˵żá
żʲôۼֲȱԵģֲȱġ
ȱҵʲôǼҵģܲҪöװ׵ôáֵʲôҲǣǶҪˡҪǿˣҪԼ֣Ҳ
˵Ȼüͷ˵ǲǸ˵ʱܾˣô˵ģ
ˢһڹһֱ׷飬ε˵˵ּ֮꣬ٸǣҲòš
Ȼ˲վôòˣãдá˵ּ꣬˵ǼҵĵأʱǼʲô𣿡
һҪʲô
һ⻰Ȼһ˵ԽǣǾԽ۸ͷȥ˵
˵ţͰԼһջӵϣתͳߣǰסʱˣҪȥʲô
ҵȻҪȥҶ顣ҪǼҵĶĶظǣҾȥʿص˭ҵģҪҾȥͤʣһ֮ͤÿ궼ո˰ڣȻ¼ص˭ġ
˵գת׼ȥٴס쳣Ϊѵ˵ҪȥɣڶҪˣʱȥ²ס
Ȼ˦֣ʲô׵ģƫҪȥ
˵ҪߣǸ߳ţ㿴Ǵ˳ȻҪһȥĻԼҲЩǰĸ첲ߣߣȥҪ㶫
ǲ֪ʲô飬ֻǿӳ׷˳һĵǣôˣҪȥ
ȥҶ
һ٣ʲôˣ
·Ҹ˵߰ɡ
˾һǰһ˼šվԺ˵ıӰ̾һнȻһȥҲ̤ʵһЩ
Ҳûȥתص˳ȥ
ȻŽh˼ʱǼ꣬׼ˣȻһԺͺڼ𣿡
δһ٣Ժ￴ȥǼȻ˽ϻ΢ЦѹЩֵǣ߾ȻŽǡ
h˼վſڰüͷ˵Ǽʲô
ÿ㳳ܵģҪ˵
˵žͰh˼ֱƵһԣһֱֱۣľ߽ڣǲϵĲɨһۣĿ˺δϣиһ£ˣҲ仰ܽ
δȻڣԼеĿӣ˺һ̩ɽϾǳǴһƣο۸ȻѾ۸ˣǲǡ
ڣӹҲȻƲǣʲô¶˵ɡ
ǼĶأּҵʱ̷ָǵģڷּ˲Ҳ¼װ׵ģĶغǸǼˣǰ˵ҪѵûȥԼ֣ΪʲôԭûиҽҼҵĵأҪûȥԼ֣ʲôԣΪʲôǣ
δ΢΢۾ԭΪ鰡˵ǵأǼѾôˣʩϵȫǼæǰǿؾǻţҰݡǼҰһھҪջȥҲ̫˰ɡ
Ǳһ죬泤ҰݣֻΪǼûȥ֡οǼڸô꣬ҲûиǼһЩҲͲ˵ҲҪ֮󣬰ĶػǡȻ˵

64£ҼҵĻ

64£ҼҵĻ
ȻǼ̲סˣοڼʱ˵Ǽ仰һӵĻˣҲûǿֱ˵š
δžһĵϣܵһ㶣Ȼ治ɫض
ֻ˵ҪȥҪȥǼҰǿعôá곤ҰݵʱصĲӣҪʳ֪жЩһֱʳǼҺôҲǰǿؿѳˣǼ˵ҪûȥҲ̫ˣߵҲ˵ȥ
Ȼ֪ǲ׵İĶؽģҧ˵ǺðɣҿԸǼһЩҪ㿪ڰɣҪ㣬أ֮һҪõ֡
ȻΪ㿿Ǹʲô꽴ģ˵ǮǰͺˣˣһĳӲˣھ͸ǰô˵ˣҿԺҪٶӣ㻹ܰǼҵ˶۾ͷȥ
Ȼ΢΢ҧһ´֮֮Ҳ˵ôֱ࣬ӿڣҪ١
ȻҪ飬ǵ֪ɽҰѾʼ˲ժʱ͸ӵʶԼҪһֲһЩԼõĲϣĻ⿿Ұ͹Ӧ
һʲôĻͶ꽴ܵӰ졣
δбۿϴԼȥǼҪһǮʱȻͳΪǲ
ֵԼˣδôô׵ķŹͲҪٶ顣Ҫ֪ĵرǼҸ˶Ŭһ汲ҪʳġǸٶǮҲûˡ
ˡСһ˵͸㣬Ҳ̫ˣСеʲô£ҲͻСģǳǰװĸʲôƵġҸ㣬Ҳѹҡ˵Ҳûʲô˵ġҲ·ųҽ
Ȼһ˼ĲҪػңǺãǾ͵ȥ
˵֮תȥ
ǲ̫浽ʲô飿֮ǰȻҲûи̫ղͺδ˵ĶԻ׵ô¡
ȥ֮󣬽סҿý
ʲôýģǿرǼҵģΪǼֵܽСһ岻ãֲˣǿؾ͸ˡ
֮͸˶ȥ֣˵ԭΪÿյʱǼһЩʳҲܽӼһ£ɽһͷûиǼ㲻֪Ǽҹж࣬ûǮһ㶼ˣָ֪о𣿡
ȻüͷԺ˵Щ龰ȻЩ龰ģǵӱļƬεѰЩ龰ʱȻЩĿġ
ǸͥȻôѣ£Щڿ˵ݵˣȴһڷûϸǡ
Ǿò׵ĻԲһȥһˡȻʱ˵Ҳƽ˺ܶ࣬ܿóǳӡ
󲽳ǰȥ
ûиһȥתȥһ
Ȼ߽ϼʱ򣬳ϸճԹµһѾʰϵĶԶԶĿ˽ԱߵѾ߳ȥҿиӰˣ㿴ȥ˭
ѾߵͷתȥԺȻ㳯ںһϷŮȻˡ
žȻĺһ̣ˡ
Ͽɡ˵˲ǣ֮󣬿Ȼ˽
ɫѾڵһյƣϷ˾յ£Ȼǰ񣬡ó극𣿡
ճԹˣɣʱʲô£̧ͷȻʱ˸ĵƹ£ǿ̺ϣԵЩֲ
뵱һѽȴ뾹ݡпʱȻ˵̡ӶǼҵǶĶҪҸմӶǹ˵ǿأǼҡ
䣬⴫һû˵Ǽҡ
Ȼͳͬʱſڿȥδ漱Ҵҵ˽һԱߵȻ㳯ų˹ȥû˵ǣǿصȷǵģֻǼҶôˣ뵱ǿôŵģҲ֪ǼҺòװһǾߣҲ̫ƽ˰ɡ
⻰֮󣬱㿪˵ԭΪ飬֪ģûĶأͰ֣ÿǼһЩʳӼǡ飬ȷҲǰ˵ȻûǩʲôԼһҪô鷳
Ȼţǻ˵ȴôҲ˵ˣüͷ̣Ȼµ꣬˵ȥģǼջԼ֣Ҫô

65£

65£
ûпڣҲԼϱҪʲôô˵ĻҲͲֵԼˡ
ǸδڣȻѾ˵ˡҲܲǿأԻǡǼҲܰװ׵ô֮ʲôò
Ȼһ˵ˣǼǿأÿҪӼøһЩʳģҴûмǼһʳ
СѾͷôûˣҸʱѵǸ𣿡δŭȻ˵һСѾͷƬ֪ʲô£˵㶮٣
ҺЩʱ򣬿ģ֪飬йʲôʸ˵Щ
һ仰ȻЩԶԣʱȥҺδ̸ʱ򣬵ȷҲ뵽ԭ򣬵Ǹ鷢ʱԼ
ҲǺδͳǼžģǶƢԸǳ˽⣬йĻͽ⣬ҪԼ
ֵķǳϿ˵Ǳⳳˣһ˳ʲô
ֶȻ˵Ͼղ˵ǸҲûеȷǺģС޻ô飿Щûа취
Ȼ˶٣Ҳôеûĵǣ˵ԽԽ鷳ο֤ˣûиԼʳôأ
ͺδƢԸҲԲԼʲôµԼһЩúδ⣬ȻԼõǿأﲻĿǰҲֻôˡ
ȻҾͶ̵ģǹƽġ˵ɡһĵرҲȷǼҲףҿԸһĲҪ٣ֱֱӿڣΪܿܽ
δȻƾ͸ˣһĥţǸ׺ϲʣĥĥȥҲ֪ҪҪڡ
ǳϵȵЩͷ˵ȻѾ˵Щˣʲô˵Ķء
δ˵Ҫ֪ȰһĵرҪܶͶοֲô꣬ʩҲǳסҲҪһơ
ȻüͷһǶ٣
δҲ֪ԼҪʵе̫ˣǺƤһ50
Ȼ˲վ50ﰡǲڸҿЦ50Ӷ㹻һˡ
δһǼȥѽǼҲǶҸɻٸǿһȥҵҪҪ೤ʱܿһô
δһۣųʨӴ󿪿ڡ
ȻĿͶ˳ϣ̣˵ȷǺһЩһó50ҲʵЩףοȫʨӴ󿪿ڣûа취
ʱɫͳδҪҪӣǾҪӸҲˣҲټ鷳ȥ
οԭǶĶؾ˼ġװ׵˼⼸أ󻹴˼üӣҲ֪ɣȴû뵽ȻôĿڡ
ԼҪƫ߶ĻȥԵԼ̫ƫҲ̫ãüͷ˵50ҲȷʵЩˡǱߵҲǺܺùΪǣ
δ˶٣Ҫ50ӣ͸ǻڵĻģô˵˵Ȼ￪ˣҾҪһЩ45ˡ
ȻٴνĿŵ˳ϵϣǼٿڣ֪Ͽ϶վڶߵġ
ƽΪ±ȽųҲͶôˡԽų϶Ҳûа취Բݡ
֮ȻҲû˵ģ45Ҳ٣һȥúһ¡
˵֮󣬳ų񣬡մˣûҾȻȥˡ
Ȼֱת뿪˳ϼߺ󣬳üͷδҪҲ̫ˣǼóôӣ
δȴڰ˵㲻֪ǼǷʵĺأˣȥСϵʱ𣿡
һ˵⻰϶֪ôˡδʵҲûĴҪôǮǲðĶﻹǣԲſۣǸ𡣻ܰζƵԼϡ
ȻĴӳɫѾڵֲָˣѾԹʰ꣬ϴȥϢ˹ĵĵȻ
ոսţæ˹ȥôӦ𣿡
Ȼû˵һƨһȭԱߵϣҧ˵ֱǲǶǴͨһġ
ӣˣûҪ
̾һԱ£Ҳ̫ˡ
ôܲǱǼҵģҪˣô꣬ڷҪôǮ

66£

66£
˵һ̲סĨᣬңҵûкúÿǼҵĶ䵽ǵС
ȻȷǳδһϣȻôƫ̻
Ҳûа취˭ô󷿶ǱߵãҲԭģȳ֮󣬻˼ҸأӶûˣôƶ˼ôܻߵĹ¶Ůء
ſ˵ȻЩģ˽ƢԸ˵ȷǳųΪ˼еĶŮҲ˺ܶࡣ
ˣͽңԺ¶
ȻҲԼıŮȻѾǸСȻͬһˣҲ˽ԼŮǿơ
˵ͷ˵ô
Ȼ۾ʱȻ̲ĻҾҪȥͤҾͲԭǵĶòˡ
ֺģ˵ȥæɣ齻ȥͿԡ
˵֮߳˷䣬ڶӻеˣһֱڸɻָһأûúõĳԵ㶫Ҫúòһ
ڶһ磬Ȼֱ֮ȥСϣŴ󲮰ųСһͶ꽴
ʱŴ󲮴һЩϣһƥһЩԵĶڻ·ϣŴһ߸һߺЦ˵һТĺӣǰվ͸˿Ĳ·һ
˵Żǳƥ޵ĳвϿһۡ
ȻЦһ˵ǸģǸ˵ġ
ۿҪˣȻ˵ŴȲҼأϳȥͤ
Ŵ΢һ٣һߵתͷһʵΪҪȥͤʶʲôЩǸͤ𣿡
Ŵ򲻿ɸ߸κˡŴҲʵͽĴˡ
ȻҲǿһǱȽΣƽʱʱǼҲչˣŴǼҸɻ˼ҵĹǮ鵱Ȼ˵ˣĺˣҰѳͣ棬ʲô˵͵㡣
Ȼ˵ͷŴ󲮰ͣͤſ֮ƥһЩԵĶ߽ͤ
һĻͤΧھӶ˽Ȼ۷׷ס
ͤżƥֿ֮˻һֱšõ֮ǾĲˣȻֻ΢ְԼһЩˮŵϡ
һ֮㲻ϲ
˵ĻôõĶ˭᲻ϲأͤЦ˵
Ȼ漴վҼﻹе顣ҾȻȥˡ
ͤվ԰˳ȥӴǸģǼҲǸԣˣڴ￪ʼһ
ȻЦЦǾǹٺãͤİæǸʲôҸ˵ģͷˡ
ͤżæЦǵüǵãȻǼǵˡĺ֮¶һ׼׵ˣֲʲô飬ԭǵؾǼҵģҲ˵ó˵ĻҲû
⻰Ȼ˵ף͵ôණûаͣصԼ
ȥ·ϣŴ󲮻ʣ˵ñ֪ģҲ̫ҡˡ
ȻһЦŴ󲮾Ͱ˵áͤҵĹϵδƽҲûٸͤ
ͤ˶£ҡȥңͤ·ˡ
ͤصңϵЩģǿ鲼һЩĶģ
Ź˲ϻش𣬽ǿԼϣЦ˵ôⲼҪ·ô۴㻹û˭ôصĲ·ء
ͤǼһģüͷʣⶫĶģ˭ģ
ͤɫһҺʲôƽڴ£õôҾò𣿡
ͤƽʱҲȽţ˵˼ҸͶ϶µģֲ֪ܲ˼Ҷһʲôô죿
һ⻰˵Ҳʲô£ȻЩҪеǶĶҪȥĶԭǼҵģֻҪȥѣֲʲô£һ仰ͽˡ
ͤüͷ˵Ͼ˼Լļ£ôܲ飿˵ǼҵǸ˲ǻȻǼҳǲܲ顣
ͤʵҪ־ⲻʲô£仰ܰɵģģ²Ը˵ǲǼʲôôСһ仰ɵģǼǲˣ˼ҼȻæȻд˵£˵ˣЩأĸŵģո˰ѵܵʱ˵Լûϵˡ
˵ͤһ䣬ǲ˼Һô
ûУôô˵Ѽ˭ʲôϵÿĸ˰ûٽ
ǲͳˣ飬Ҵá
ͤŵһۣϵ˿ŵԼĹתȥȥˡ
֮ͤŵѹ֮£滹ǳֹ顣ȻԼδɷһ𶼽еԼ̸顣

67 ûԼĶ

67 ûԼĶ
ŵʱͺδѾͤͤ࣬Ȼȥʱ˴к磬ɩˡ
δĸһۡǿĵ˵ͷֺͤԼͤŴкҲ
Ȼûվ
Ҷ˵֮ͤһ漴˵ǽеҲ֪Ϊʲô飬ҳ˵飬ԭǲҳܵģǹܴĸ˰ģ˭˭ҽ˰Ӧ顣
նĶؽĸ˰΢˵ͷͤջĿ⣬˵Ǽô꣬Ҳǰʱ˸˰ģһɡǾ֪ԭǼҵĵأǼһӼãûиҵ飬Ҳ֡
ȻҵҪĶûȥȻ˼ԼҪˡӦø˼Լ֡ǼûͶֲҲ쳣ƶ˼ֵˣؾͻ
պͳ͢ǩԼ˵Ķȷʵ˼ҵġҾӽӽ֮꣬ȻǼ֣ʲôҪ˵һӶ˵
ͤЩ飬ǱԼűţҲֹֻܳһܣĻ䣬δڵǰһ˵ͤҲ֪ģǼǿػ˶궼ûӣǶ˻ĵˡ
Ǽ˳˵ûȥûȥĵ˵ǼҲӼǣǼûе֣ĶĳԵģӼǣͶˣ˼ͭͿʼ۸ˣǲǣ
Ȼüͷ۾û˵ȻͤгԼôԼҲûʲô˵ˣģһ㡣
Ҳ˵ô࣬˼ҵĵҲô꣬⼸ճҲѾ㹻ˣοǿҲ˵ǻĵأǿǹҶôͳ˻ĵˣֻǳһƬݣû˸ְˡ˲֪ѵͤĻ֪𣿡
óͤƣѹ޻˵δ֪˵ʲôֲ׶ײͤø첲һԵҲҵĶӡ
ƽȽʵԲôһϱҲǺδ
һֱĶӦù黹ҲǺδҪ̵ô֡
Ҳδҧ˵㵹˵仰ѽ
һҾͤ˵ûر˼ҵģԭҲʲôŵأʱҲǰĻĲʰһ£Щʳ٣Ѿ㹻ˣοǱûеءƶҲû˼ҡ
һ⻰ͼˣŽźô첲ա
üͷ˵ôǸ첲ˣǶһˡȥ磬һұƶ˵ˣҲҵĺˣӦ໥չչˡǼĶأˣǼҵĵҲ㹻ˡ
δûͤǰֲ̫ϾɷǰҲҶΡ
ֻðͷ˵ǿԸǼҵģҲܰװ׸Ǹô
Ȼһֱһԣ˵
ʱ򷴵ͤſ˵ˣҿ˵ˣǼȻ˵ҪӼ˼ңÿ˼ҵĵأ˼һЩʳɴûм˼ʲôҲͲ׷ˡǼյЩʳҲٸˣǷͿˡ
һ⻰δǲô˵ûиءʲôʱǵģۼѲԼ໥ЩʲôҪﱨ
ͤһ⻰õԲ۾ô˵أڴҶƾ˵飬ô˭ҧ˭
ôǴ˭ҧ˭ˣ˵ǶԵģҪδָƲģ㵹˵仰ѽĵһô꣬ÿ궼ҽӼùûиʳ㵹Ǹ˵˵
ƽﱻδ۸ˣͤͤټҲ˵һ乫ƽʱſڵôĵأȷǸһΣɸҲࡣ
ȥҪΪ˵ճɲãҲûиˡ˵⼸Ҳ͸Ρ
˻һڣδʱƿԣ㣬ô۾˵Ϲ㲻ǲǿڻˡ
һ⻰Ȼˣ˵עЩôͽڻˣǴ˵ģѵ˵仰˵ѣ˵ĻǾ
仰ֶס˺δ˶ҧ
һۿһͤ˵ˣôˣ֮Ķع鵽£ԺǼҽ˰˵üͷվ
תȥ顣
ͤվȻһۣĬĬ໥˵ͷû˵Ȼͺһ뿪ͤ

68£͵

68£͵
δﲻߣ鶼Ѿ˵ˣҲ˾ͤľǵýհѵػ˼ҡ
δĸ첲ϺݺݵšһѣǺڼ޸ˡô͸첲գ
ôǸ첲աǼҸҲһˣӦ໥֡˵üͷҲת뿪ͤ
δҲûȤתȥ
ȻصԼ֮󣬳һǰˣԼǿϺôԵûаװ׵˷ѵ
ոոϻؼ֮󣬿ɫЩ̫Ծǰʵǲ岻ãôˣ
ΪոЩ飬Щ̾һ˵ҲûʲôֻҪϢһ¾ͺãȻһ
˵űԼķ䣬Ȼ֪Ҳֵزûа취ĻδͲܰĶػġ
Ȼ͵ſڣȻѷŹϣ׼ݺ￴ʱһתǣ漱Ҵҵĸ˹
ǰȥ̸Ķص飬мͻȻȥҲΣɲ֪ʲôܾʱصıֱ˹ȥȥˣ
ߵǰ˵ǵͤȥˣǲ̸۵ص飿
ȻͷѾ̸ˣĶأ֮ͻỹǣȥĶˣٴʵ
ǽеһݣŹӡĹĵݸʶ֣
ȻͷӹŹģʶ֡
㿴֮󾪣æʵ𣿡
ȻġЦţתͷų˹ȥһ·ʵЩڿʣԼһˮڵĺȵ
Ȼĸ󣬡ôܣǲΪûĶģ
һٴЦⶫô٣㿴ǸŹӡģǹٸ淢ġ
üͷĽֿһ飬еţôõ̶ֳȣٸôĻ
㲻ùܡȻҵİ취ĶĵԺǼҾˣٺǼȥ
ȻȻˣһӣԼжĶǼõĶرǵģͤѾǣָҪĶ֪Ҫôлл㡣
ظ˵лл㻹Ҫȥͤﱨһ£﷢ŵСʱüͷĶǼȴûˣʱأҪ˰Σ
Ȼһ֣˵ĺˣٶҲ˰
ٴοһԼеĹģ֪ļٵģΪûмʽĵ
Ȼ˷ܵӣ̲סͷˣɵЦˣϽȥͤ
ȻȻȴҡͷ˵еҪȷúδ֪ǼѾ˵ʱԭĶͲˣĶ֮Ķĵû
ǷݵáתصԼķ䣬ٳʱ򣬽Ѿھˮԣ׼ΪˮȥϴЩȻ˹ȥң㵽ʲôݣ
˻һǶʱסˣ̧ͷΪͻȻ飿
ҪֻһͨϰյĻ̶ֳȣųȥ˼վȻӹٸҪĶɲʲô˶ģضйϵбˣ㲻򵥡
Ȼ۾΢΢ǴǳЦƽҲýǲһ򵥵ˣȴûô
Цһֲ˲Լͷϵĺع˭ֻҪܰģҶᾡȥ
˵תͰˮȥϴԱߵȻվıӰǵЦһ뵽ܿܺܿͻ뿪»Щʧġ
ȻԸ˵ݣȻҲǿѾ˽Ǻͬһ飬ΪЩ£ָмȴǿ
ϣȻ³һӺóԵġ
ֶõĶ飬ûýǸ߸κˣֻǰǷݵĵĲŹ֮ͤﱨ
֮Ҳͣ˼죬ȻһֱͶ꽴֪Χص˶Ԫ㣬Ҫץᣬϣܹһ죬ԼĴŵĶ꽴ȥ̻
ܹҵٺòҲҲ͵Լȥһ졣
Сϵȷ˲ٵˣͶ꽴ԽԽܹܡ
ģٴαǮׯܵĴҲˣԼǮﻹԼС̣Ҳļӡ
ûȥ鷳飬õĶ꽴ȫᵽϣȻŴ󲮰ϳȥСȥ͡
뿪ûжã͵ݺʰ
С϶飬ƽﲻôֻʣһԺŵʱh˼ͻȻ˽
һһ㶣̧ͷ˹ȥ㡣
Сڴ˵Щ˽Ĳ࣬Զh˼Ҳû̫ķ
h˼ͷЦʵأ
ȥͶˡ
أ
ݺȥɻˡ

69£д

69£д
h˼һ٣Ŀ⳯Χɨһۣȷûˣ˱뷨ΪȷһǲǾһ˰
ɵĵ˵ͷ㣬ʲôҵݺȥ
˵Ҫܣh˼ס˵ˣǼ͵㶫Ǻö㲻ø˵ġ
˵֧һԣһע⣬һ͵͵Ȼķȥ
ڷصķң䲻ǺܴûʲôҷǳСҲûʲôرܲضĵطüͷµĿ
ĲҪѶˣǷ˺ܳʱ䣬ȴûҵҪĶüͷҧ˵ⶫܷŵأѵķ𣿡
˵ţͻȻԺﴫȻôһԺ氡أ
Ȼ˹ȥںɻأ㣬㲻ȥСôͻȻˣ
Ȼ˵һûöһԺİ˽סˡ
˵㳯Լķ˹ȥȻķ䲻ҲûʲôԶصĵطh˼֪Լ㲻ȥֱӾ˳ȥ
Ȼʱ˴סˣδڣh˼˵е飬ΪءȻüͷЩɻĶʲô£h˼۾ת
һĶص漴˵Ҹ˵ĶأܲܲһЩǼҡ
ȻһԿǻ˰ɣѾˣΪʲôҪǼҶ
˵ŸһۣתȥԼķ䣬׼ԼͷöʱͻȻԼ֮ǰŵһŲĵطüͷʱ
ѵh˼Լʲô
ɻԼҪõĶתȥԺh˼Ͱ棬˹ȥǲǵҷʲôˣ
h˼һ٣æЦԼĻңˣҪȥ㷿ʲôʲôҪȥá
Ȼ˫ֱأ۶ãҾӦ͵ʲôġ
h˼ʱüͷԵøһ˵ŸɾòãΪʲôҪ͵Ķʲôֵ͵ģҵ֪㷿ǲʲôɽɽҵѵص㷿Ǻð
ſ˫ۣվȻǰѰѰúõһѣûĶ㿴ǲ͵ʲôˣ
˵ҪȻǰ̲סֺþ롣
h˼ԼռϷ磬ӵֱ׳ҪеôСҼʲôûƵġҸ㣬ȻǼڵȷñǰùһЩǱǼԶء˼ǮѣԼ¶Ǯûֳó˹Ƶ˭ϡ㡣
ᵽ飬Ȼ߬˫֡
ֻĶ飬Լûк£İѱҲô
˵꣬Ȼ˷ۣת뿪Ȼץѱղżôڵӣ֪϶ûҵҪĶǳ϶h˼ʲôġ
ƽʱǰǮ浽ǮׯϲһЩӰˣķҲûʲôصĶ
ȻͻȻ뵽ʲôæתܻصڣҵ˽֮ǰԼǷݵǸ棬ûб򿪹h˼Ӧûҵ
ֻͽ֪h˼Ӧòġ
˼ţŴ󲮴˽Ȼȥȥϣʱ䲻ˡ
ȻҲûģæ˳ߣǸϽȥϡ
ߵʱ򻹷Ըһ£ŹغãҪ
h˼Ȼ뿪֮ĹĵĻصһţδֱӭȥ£ôôҵҪҵĶ𣿡
һˮ˻˵ûҵû棬˵Ǹ׼׼
δüͷܵģ䷽ĶԻĵطš
Ҳһͱץˡҿ黹ǲ̫УǵûȻȥá
δмæ˵˵᲻ţҪĻ˵ķ
h˼ȥȤ̫˵Ҫò׼ĻҲҪȥˣһ˼ץˣҴ˼͵಻á
δ˵ǸͶ꽴ط϶ֶģȻķ;ⶹ꽴ôǮҪܰǸط͵ĻԼҲõȥǼҵͷ𣿡
h˼ﵱȻԼܹǮˣǾЩףüͷ˵ܾûôףοǶ֪ûط£һ˼Ҹûط
ôأǶôӣطġδһһҪ˵˵ȥ˵Ȼôôƽ޹ʵģ֪Ͷ꽴أôģ
h˼ҡҡͷǰû˵Ǽʲôգʲôᡣ

70£ϻ

70£ϻ
ѽǰǸȻʲôᣬʲôˡǰҲʶ֣ʲôõﶼܿö϶ʲôΣܾ˵йϵǲңԭһЩ䷽ط
h˼˵ɣƽʱҪʲôأ˵ˣ䷽ĻүүˣôͻȻָǡ
ǾΣվУҪȥһˡ϶εġ
˵˳ȥ
һδžֲʲô¡
Цݵĳӭ˹ȥôôп
δץסһ֣ȥе飬Ҫú˵һ˵ߣ˵
ƽǱΪ顣Ȼ˵һҲȫȫվںδߵģеʱ˻ܹ˵һȥôصģһƣʲô鰡
֮󣬺δֳܿһۣû˰?
ӳȥˣھһˣʲôҪ˵ôء
ʵҲûʲôҪ飬ϼ䣬ˣ㿴ǱߣԽԽãԽԽѵûʲô뷨𣿡
һΪǱߵģһС˵ʲô뷨ڶѾּˣ˼ҹ˼ҵģ۹۵ġ
˵Ƕ꽴ôģҪû䷽û£ôóء
һеû̫⻰е˼˵ɾ䷽Ļ䷽Ҳ˼ҵУʲôϵǾĽҲĽ
δ֣ûƾǸҵǸɵѾͷ䷽ԼӶˣҪⱾ£óˡ
αػȵڣοǸȻֲǲ֪ɵôȱ۶ôͻȻͱôһôʶֶ㲻ʲôε𣿡
˺δôһ˵һЩͷ˵Ҫ˵ҲûɶоҪôһ˵ǣǰʲôʲôᡣȻʲôǿˣƯ֮⣬ҿһӶһǴ
ѽѽͻȻǼҾͻͶ꽴ˣ⾭Ӫôã˵˵Ҫûָ㣬û˰ǣôֵܻز
һʼ׺δԼﵽʲô飬˵˵ôġ
ҾѽͶ꽴䷽ġ
ǻʲô˸䷽ֶܲԼоİɡ
ʲô˸ǵģδһü˵
һ˼һæ˵ѲǸǵģ֮ǰʱȻĿûôã֮󴦴Ǽ¡
˵һ˹֣񳣿Ӣһôῴο֪ʧȥ֮Ȼ벻ҿʲô顣
һһ˳ϣδƺе㲻̫ˣҾ¶Ӧúûʲôϵģúһ룬ǳ˵ġ
ȻȻ˿ɶ֪ģкöۼˣ˵˵ǵطѽһЩѪڵġ
ôһ˵һҲеǻܻ˭أ
δѹ˵᲻ģ
һ˾񣬵ɴ۾ǣ䷽ҲӦǵķݣӦǹƽģܶһˡ
δһӣҪķӦæӦû䷽ҪģҲӦǵķݶ
һЩɻʣҾӦòˣοۼҪ䷽ֶĻóˣﻹǵֵز
ʵҲúδЩɻĵططǴڵģҾǳϸĻˮ䶼մ⣬˵İ䷽ù
δȴ˵Ȳô࣬ҪʱĻȥʡһ¶Ļ䷽Ҫ
ƽδҷǳᣬһǴˣúδǹʹԼڰúôڵģһڴӦǺãȥдµĻȷӦ䷽ó
ѹȻҲϣˣĻԼҪ䷽Ҳ꽴ǼҺܿҲǮˣ˭Ǯȥأ
⻰һ䣬δץţھȥʡ
һҲûоܾһ˳
ϸոϢһ۾أߵѾ˵ĴϱͶϱһˣǸصŽûжãһ֪϶Ϊʲô顣
ֻҪǺδ֣û£Ҳܻҵʲô¡
Ҹƴǵǻû뵽ʲôĽڣһǰһӣϢ𣿡һźδʹ

71£

71£
΢΢۾һһĨã˵ҾûϢãôһôϢ
δҲ⣬ֱ˹ȥҲϢţߣҲõġ
Ҳ˵ɣһʲô鰡ųһĨͷ
δҲһֱ˵ǰһߣֿ˵һġ
šһ
δһ˸ɫĸ첲˵һ侫ôԼأҲ֪δԼҪ˵Ҳе˵ȥ㿪˵ô
ͦõģԵ˯㣬ʲô¾͸Ͽ˵µġ
δüͷһʹɫϽ˵
һȥǸɴǰһյ̫̫ǰ˵ǱߵͶ꽴ⲻ˵ôõ⣬һĹ𣿡
΢΢۾˵ȻǹӶһЩ˰æĿǰӦûġ
ǲ˵Ŀģ̫̫Ҳ˵ʲôֻǿڡһüͷ˵ǼҵôãҪһĻһǮֺαҪǮЩء
̫̫ƺе˼ˣ۾һһۣһֱԼϱһ
ˣļƣֶΣϱδЩᣬ֫ͷԼ򵥣ľʹ󺰴УϱأõƯҲᣬҲܸɣԸƢ̫ųˣ˭۸¡
̫̫ףһڸԼӣѻ˵ϣֿʵҲ꽴ģ
δæǰһ˵ôǮ˭˵ˣڼҲûʲô¿ǮҲãˮ˱ȥɻñǮԼҵ˻Ͱ͵ġ
šϷһ˼Ƭ̣˵ô˵Ҳе
һ⻰һͺδ˵۾ʼŹ⡣Ȼ̫̫һ仰˵ɫ˲佩סȻôԸĻµʱҲȥǮҲãʡڼе£££ɵҲá
δüͷ̲סƢˣϷĻҲƲסæ˵˵Ĳ˼
̫̫˿ֿ˿һʲô˼
δ˵ģֶԼܵ򹤣Ҳ̫˰ɣô˵Ҳ
Ǹղ˵ĵʲô˼̫̫üͷ
δָһһɫһȴüͷϿڣһҧ˵Ҳˣʵ˵Ǿ֪Ƕ꽴䷽ǲģ
⻰˵ģϷһ㶣˫۾ɵôԲ˼Ŀźδ⻰Ӻ˵𣿡
Ϸ˿˿δֿһ
˫˫һȴ˭Ҳ˵һӿɼϷˣ˵ǵǸ˵ô£ʲôҰѶ꽴䷽䷽ǴӺζʲôʱй䷽ң汲ûйֶ
Ϸһ仰ͷˣδе̫ţҪûеĻĶģôͻȻУ˶꽴أֶҲԹɣ˵Ҫû䷽ôģ
ʱһҲһԴ˵ѽѽ㿴ǰʱʲôģҪƯ˭޽ң˵ǸȻֲĶıЩ
䷽ҲǴߵģ˵ʲôڰǼңǼҸûⶫ
δȴţЦ˵ڻ̻أ˭֪ˣھﵱ٣Ǽҹҫ棬µҪھﲻˣЩ飬ôܹˣȴѼĶ
һ˵̫̫һĵϣһһҲ˼ҿ˵˵ʲô
̫̫ǳżĶһԵСѾ߼æǰ˳
̫̫ɱҪ
Ҳæһ˵¶Ǻúõĸ˵İ䷽Ҳ˵Թ㣬ǾţҪ䷽ӦǴ󷿣ͬģֻһ˷¸Ǵ󷿺Ͷˡ
δ˵ĺһ̫̫˾Ϣ˵˵һ飬ǼҸû䷽ҪٺҪ꽴Ǿͺúõȥֺһֺһ°Ȼ˼ҪǸɻǮǾȥҪĻ¶ûйϵѾּˣǸģ鲻Ҫҡ
һ⻰δͲˣԾƫ̻

72£

72£
һ⻰Ϸ˵ɫ˲ͳĲ֪Ͷ꽴ȴû뵽˽ܵԼȻԼ
ƽڼ὿ߣһֻ۱һֻ۾͹ȥˣô۸ģϷȻûжܹ飬Ƶġ
Ȼ뷨Ҳ̲סԼԱߵСѾ˵ȥȥȻǸҽй
СѾͷЩԥΪ⼸˽ŵӣ˳Ϸһӵ˵Ͻȥѽʲôҽйǵ˵һ˵Ͷ꽴䷽ô£
СѾͷҲԥת˳ȥһеִҪźδʹ˸ɫ˼ִˣ϶ȥ
Ǻδվüͷ˵ãҪܰǽйǴҾͺú˵˵顣
һֱҪȻͶ꽴䷽ֵһزҲ뿴֮󵽵Ҫô˵
ȻڼæţǣƥȥɽϷͻȻϸ˵СѾߴԶ˹һǰ˼ʵǲϷʲô飿
СѾܵ˵Ϸǹȥһ¡
ȻʱҲԺ˹Ǳʲô£
ͶǹȥˣΪʲô飬Ϸ˳ͦģҰҲȥھʲô飬Ҳǻǹȥɡ
һ⻰ɫÿˣæǣصּ֮Ҵҵ˳ߣȻǹȥô¡
ȻƽԸȽųⶼԴ˳ıԡϷ˿𾴵ģοڼоֻһˣȻҲʲô顣
󷿺ͶǱߣƽ۸ҲˣҪϷ˵Ļǻǹȥġ
ȻҲ֪ô£ͼҴҵķԼĻһϷǱ߸Ϲȥ·ϵʱŲߵķǳ죬쳣ļᶨ
ųı飬ڷøӵľƺŭ
˸ϵϷʱ򣬺δһڴǹһվȥк
δ˷ֱֱۣߵϷ˵ǰ㺰ҹʲô𣿡
һһգ˷ۣתֻصԼλϣϵıøѿ
Ϸģָ˵ȻѾˣϽҽһ£ǼҵĶ꽴طǴĶģô£жٹϵ˵һ˵Ǻúõ˵һ˵
⻰֮סȴȻһת꽴طʲôطȫԼƳģȻִĶ꽴ķЩͬ
ȫǸݵ˲ͬĿζһЩҪ˵䷽ҲȷǶһ޶ģЩѾˣͲҪʲô䷽ֱȥͿԡ
Щȴû˵
Ҳ㶣Ȼһۣû˵ֿ˵䷽䷽
ǰǼҶ轴䷽ģôģǺúõ˵һ˵ϸ˵
һãȻڶ꽴飬һʼûйʹ˵Ҫ䷽ٴνĿ䵽Ȼϡ
ʱȻվ˳һĨЦƺѾˣǼҴҵĽеΪʲô顣
ǳƽͣһĨ٩̣ԭΪģ֪ʲô˵
䣬δվ֪طʲôģ
Ϸȴһֲۣ˵أ¡
Ǻδһ첻ԣһһԣһĨЦ飬ȫûйϵ￴ֵһ
Ⱥδ֮Ϸ˿ȻҲ˺ܶ࣬ʵǼҶ轴䷽ǴĶģ
Ȼתһ£һͷ˵䷽һλ˸ҵġ
˶üͷ˵һȥɽпһλˡλ˵ҷƣһʼһţ˵ͷͷǵģһ䷽˵Ұ䷽ȥĶҶϲԵģҲᷢ¸
ܾɽֵһˣǸƭӡ
Ȼ˵Щʱ򣬼˶ҲǵһδĿĻͶ꽴䷽⣬һ֪Ҳδʹ
棬Ȼ͸ţ󵨵ļ˵λˣųĺӣȫ׵ͷĸһܾ϶ҪƭأҳôûǮƭʲô
ҵǸ䷽ֲҪǮ˵ҷ¸룬ĺ£Ҿͽ˹һʼʱҲţأͰ䷽Ͷ꽴˭֪ЧôãԾǿˡ
Ϸ˶һΪˣǣλأ
˼ҰȥˣôǵʲôطЩ۸ȥ˰ɡ

73£;˵

73£;˵
һ⻰δŰ˵ʲôˣҴûмʲôˡ
Ҫÿ˶ܼǸ˵Ļе˶Է¸ˣ˵иԻ󸣴ġ
δһֱ˵ҲʲôˣֱӸ˵Ͷ꽴䷽ǲϷ˸ģ
ȻʱüͷɲҪ˵̸ûйϵһ֪꽴䷽˵ˣ䷽Ļʲôʱ˵ֶģҲôˣʲôѵ˽𣿡
һ仰úδ޻˵ҲָҪ˵Ϸ˵ˣ˵ĻҲˣ䷽ûκιϵҲûֶ汲ûйҪĽ˼ҵĻû¶ɽߣ˵Ҳˡ
ϷˣղűδһأµĻţͷЩΣʹˣӡ
˵֮ż˻˻֣ˣϽȥɣɸģҶѾּˣԼôԼãҪΪֵ
˵СѾ߷ϢҪߣæǰס
СѾ߱˵һԣҷȥ
Ϸȴƿ֣Т֪ʱ㻹Ǳ𵥶ˣʡ˵ƫ̻󰡣û£Ҳߵ̫ˡʡ˼˵͵͵İʲôĶǼң߰ɣϽߡ
˵ֳǸСѾ߻˻ӡ
СѾ߹ȥͳź˽ȥ
ȵϷ֮ȻЦĿһͺδû뵽ǶǼҶ꽴䷽ôȤ֪䷽ʲô𣿡
δһۣ˵Ҿ֪ôܻҡ
ȻЦ˵Ȼܸ㣬Ļһô¸е˶ˣ˭ҵĶ꽴˵ǲǰ
δǳˣΪ̵ôһգתȥ
ߺһǰЦЦ˵ǱߣĽǼңҲǷϣˡѾദôˣ˵Ҳ˽⡣
ȻһƳ䵽һϣѵ㲻ǸһҪͶ꽴䷽𣿡
⻰˵ģѵĶΪһĿʲôʱǼҵĶйȤˣһоԼ˼ƺȻһǳˡ
ֳ˵пգúðǼҵĺӽĿ𳤵ӣȥ֮˱ô˵ѽôõټҲãôˣ
ûڣȻ˻ȥҼ޲ˣôǺθɣ˵ľͺǺܹһĵĻǿЦɣԽǼ޲ȥԽҲ˼ң˵ǲԽİ
һɫ˲ͳҪһºĹϵԼҲ׷ҪͶ꽴䷽ժ
û뵽ȻȻͱˣ¶ıɫ⻰ô˵ģǹҧʶġô˵ҲһˣûԴһ˵ġ
ȻҪڣסﺢͻС˵̫ˣȥģȥ֮һúýѵ
⼸仰һһ̨¡Լеŭת뿪
ȻıӰ˵ôǿɴûа
ȴ̾һô˵ҲһˡһҪǲ˵Ļʲô鶼á
Ȼȴ죬һˣҲûһ侮ʯģԽǶǺãǹŴŪôҿҲգһ˲ҪҲա
һסȻԺ׼˵Ļˣ뷨Ǵġ
ȻȴΪﲻˣԼת뿪ˡ
һ߻һ߶޷ǾһЩ飬ѪԵһĻȥ
ʵҲȫϾ֮ûļ˵ģΨһΪľ͵ܵˡ
ҲΪʲôƴԭ򣬿Ƕڳϴ󷿺ͶǱߵˣûзϣ˵ȫİˣȻ᲻ˡ
ص֮ȻȥԼ䣬ո£ͻȻ뵽һ飬֮ǰh˼ԼҪ͵ʲôķ䶼һ顣
ԭЩԥ󲻶֪h˼ﵽҪʲôˡ
ԭҪͶ꽴䷽
һҲһҪͶ꽴Լһ𷢲ƣ뵽һ֮һ۾΢΢
䷽϶ûеģ䷽οھӪ̵Уʱĸ䷽ʳ͵Ŀζȥ
ֳһȥȻԼдһ䷽ô󾢣һ£䷽Ѿʵ

74£

74£
ȻϷѾˣǿδһѹͲ飬ȻѾҪ͵ط˼ôԼ͸һط
ʡ˼ͽ޹ô죿
뵽ЩȻǹһĨЦҪЩ˵ô
ԪܿҪȻҲȫ׼ǰ˼޶꽴Աʱ֮衣
еʱ򣬻׼ˡ
Ҳ·֮ǰȻĳ·ȻΪԪ룬ҲϻڼϢ죬
ϣҶѾۼԺǿȥ֮ǰӵľӣʲôһһֱվȺȦĿŴҡ
ڼһĶаȻŴ󲮣ȫ׼ȥԪ㡣
ԭҲȥģΪ岻ʣԾͷ㡣
󷿺ͶǱҲȥ֮ǰΪط飬ֵôҲɢҲûȻԼ֮󣬾͸Ԫ¡
СڳߴߴĵЦţֻȻע⵽˽ǵɫȥе㲻̫Ծø첲ʵôˣصӣǲǲȥɽ㣿
ǳЦЦǣʹһźܸˡ
ֻǼ򵥵˵һ䣬㲻
ȻΪ϶ǲȥɽģΪ鶼Ů˵飬Ŵ󲮰ŸϳҲֺǺǵģǾͲЩŮˡ
ȻǸ뿪ӣԴ¸ȥʱ
һߣδûҰȻҲȥɽϿԹһԼҵһȥ
һǹ֮͸˹ҪɽҼҺŮҲûȥǵϻпλãһȥɡ
δɫ֮ǰϷǰһ˵Ͷģ˵ռԼҵıˣתһ룬ԼҲһܰԼ
Ȼܲϲջǵͷ˵Ǿɣϻλá
һǽһˣŮȥ֮ԪʱͻȻע⵽ʲôʴh˼أôһȥɽϣ
еͲȥˡ
һЦ׽˵ڵСǶϲ֡ʲô黹Ҫġ
δû˵
һ˵Ӧ˵ʲôȻһ٣ǲڼʲôҪ
δƳһۣͰžˣô¸
һ֪ҲûϾԼȷռ˼ұˡ
Ԫ²֪ѾжûôֹˣҲȻ֮һβμôֵᡣ
ҪǹνǸҪҲôһԪ㣬ȻԭΪطССҲûмˣһҲǼʮˡ
ȴû뵽Ԫµʱ򣬵ǳ𣬶·ϣǼ฻˼ҵ
ȻڴҲǶһ޶ˣٴĽǵԪʱ򣬲֪ʲôС׼ףЩ˼ҵȻȵ쳣ĺס
һ֪ǴСطģȻҲЩԼڴĻ֦չ޳еŮǣţһԼҲҲᴩ޳УԶ˲ˮ̲סֿ˻
͵ҶΧȤŨ۷׷׵ʱ򣬽ȴһֱڳϣľɫ˿ûκȤ
Ȼһʱע⵽ٴν˼صʵУ㶼ʲôأһ·Ҳ˵ǵͷ˼ǲʲô顣
̧ͷЩ˾ռˣٴҲһСطѣ˵ûʲôϡġ
ȻǰǱֵñȽƽ˵ûʲô¡
Ȼȴ仰üͷ˵˵ûʲô£ûʲô£ҿ˼صӣѵǰͲܰ˵ô
ǺܸмԼĹģֻǵȻһЦȴʲôû˵
Ȼ˵Ҳûǿ㲻ٺ˵ֻʱʱĳǵķ򿴹ȥ˼ϵı飬ﵽʲô
ǶԼ̫࣬ݶ͸¶
Ȼķ羰ȾĴȻ⣬£ģȻ˼ȴһ
ԪͱЩһĸ˼ҵռˣȻִɽġ
ֻĬĬĸȺ棬ԭﻹſﶼʲôӵġ
ɽǿҲǺǴͬһطģŴֲ·ͷͷǣҪǰȥˡ
Ǽǰˣ־أôñ˿
ЩǮĴ˼ﲻմһϲΪǴż顣
ǹһ죬˲ٵĶҲ˲ٵˣǾǸĶ鶼ûпŹ
˼㶼֪ȥʲôطˣȵʱŴźǰ˵Ĵɽһ

75 

75 
Ȼ;Ǹһģʱ̻֮ò͵ʱ㱧ԼĶ꽴֪ȥˡ
ԼһĵطȻ͸Եˡ
ȵʱ򣬴ʧĴԪȻѾˡ
㼱æǰ˷ܵ˵ҽ˼ңǶڱؿ¥ģҵͶ꽴Ȥޣˡ
˵֮󣬷ϵıƺûжȤüͷʵôˣʲô˵𣿡
̾һʲôӵģǽȥģʲôûпǿ˼ɢɢڶš
ҲǱ˵ǹǱ㿴ͿģǶźϵģϰգǼŵġҪܱ˿Ǻͨʲô𣿡
ȻһЦˣǹҲͨˡ
˼Ƕǽ֦ҶһŮƵģƯ
ȻֻҡͷЦЦǲеЩ飬ʵҲ̫ûȤ
תƻ⣬ҶһеûǸûȥˡջҵصĿͻ
˵Ķ꽴ķչкܴİʱֽǲ
ȻʶŶ꽴ȥѰ̻ʱ򣬾Ѿ֪ȥʲôطڻҲ
˵һ£ҵΧܲҵ
ת뿪Ӹһ飬ûҵ׼صʱͻȻһ˳ǰ
λǽȻ𣿡˷ǳò
ң˭
һλгĹӣҸ仰˵ȻȥЩҪȴ֮󣬱ϻȥǡ
ʲôҪȻǰ̴ӷΣȴͤĶҪõʵ
¾Ͳ֪ˣֻǹǡ˵֮˱תȥ
ȻվԭأЩƣŴ˹ոպ˵˭ҵ𣿡
ûҵղи˹˵е飬һȥˣ߰ɡ˵֮㳯ȥֳ˼֡
ЩӣԽԽٵĺһˣصģʲôһȻоߵʱ䲻Զˡ
Ҳȥֽǵ飬Ȼѡ뿪ҳߣֺαȥǸ˼ء
οȫ֪ǵʲôݣҲûа취ȥ£ڻȥ·ϣȻԭ˷ܵõ˺ܶ࣬һֱĬ
óȻص֮ȻԼߣѯʣҪĻͺúõĸ˵һ˵
Ҳûеء
ô˵һֱţҴûʹǵ飬ܹó
Ǳ˵ˡȻſڵ̨ϣڵҹԹҾܺܿͻ뿪ģǱһЩ顣
Щ£Լ°ɡ˵
ǣ鵱УҲӲ𣬲Ҳûʲôģģǵġ˵ӵվ˵ȻϢˡ
˵ձųص壬صԼķ䣬ıӰ̾һûбݡ׻ڣǼЩƶҲԼϲǰʲôﲻ
ȻصڣڴϣȴôҲ˯ţ۾ֱֱĶϿգûн﷢ĪԼϵ˰̣ǵ˰̺
Թܶ취ҪԼϵİ̺
ȻһЩЧ̺۵ɫǳҲ˰ıһЩҪȫûõİ취ҲûʱȥЩ
ҵʲôҩģҲɡ
һֱϣһ죬Ҫϵİ̺ȥ˸ŵҲǽǣţԼû˰̺ۣԼ׻ڣǻ᲻أ
᲻Լ˵˼ԼĹϵһЩأ
ֻԼһˡ
ЩﻹЩ꣬ȫ벻ͨЩʲôЩµʱԺͻȻһͷ͵ĴӴ´ߵһ棬ӹַҳһСҡ
򿪽ңһֽȻˡ
ȻǹһĨЦ⣬ԽЦԽֻ΢Ƭ̣һһޱȵı飬˳ȥһһߺţˣˡ
֪ô£ŵҲˣô£ʲôˣ
Ƕ꽴䷽͵ˣҾͷҲˡ
ŵɫ󾪣Ǽܹ˸ԣȫǿ꽴Ҵ󷿺ͶǱҲҪ䷽䷽ȻˣһҲ
ô죿˭ⶫ͵ˣôڼأôصĶҪϡ
Ȼ͵֣ϻǲ֪ӣô죿˵ЩûˡҪҪ١
˼Ķȹϵһǽݡ

76£ӹ

76£ӹ
һ⻰Ȼһ١
ʱ䵽ȥٰҲûˡ
ȻüͷһҪִôҪĶˣԲĻ϶˻ɵġ
ּæ˵ȥͤң϶Ҫġ
˵վͼҴҵĳȥȻҿͤҵţ˵ԼҵĶ꽴͵飬˴ҹҲûҵʲô
Ҳûб͵ĺۼС͵ǳϤһֻȻķ﷭һ£ҵǸͶ꽴䷽Ȼˡ
Ķʲôûжܿڴﴫ˳ȥһʱ֮䣬˴Ҳ෹齹㡣
ֻеȴϵϧ
ȻÿȻΪ鵣ģҲװģ䷽ԭûУ쳣ż
ճʱʳﰦ̾ôأⶫҪûˣԺǵô
ȻȴǴڴڵĳԲ˳ԷûĻһ
ôûûΣһ£ȻһתͷڵҶ˵ôﲻԷ
ﶪôصĶôܳԵ·أ䷽ҪûˣԺôѽôأöҪ޳ˣ䷽˵Ҳʱ䣬ҲôżģŰϷݵøʵһЩ
šȻԼ꣬촽˵İɣ䷽ˣءǵĶ꽴ܼ
ץס֣⻰ģ㶼ס䷽Щ
ѽҵȻסˣÿ춼ôأһΪġͶסˣҲõġ
̾˵䷽Ҫ˱ˣñҲʼ꽴ǸǼ⡣
ȻȴһЦˣſȥһ⣬ȴÿһ֣ʱ㻹ʱ䣬Է
Ȼ¿ӣԼֱ˵ҾûԷҲó԰Ҫˣ컹кܶ¶һҪɻǱ˶꽴ôδرĺóԡ
䷽˼ˡ˵ʲôȻôˣµġھҪԼãԵ㣬İװֵģſϷͿˡ
Ҳ֪ĺ«ﵽʲôҩȻһ٣ٶĸ˵żûʲô飬ﻹǷŲ¡
⼸ɣֶҲˣȻһʼΪѾˣȻʧ䣬ܾ֮ǰѾ׼ʱŬԼҪȥ顣
һߡ
վԪµһſڣĵţûжã̫ҽӷ˳ǰѯʣôˣ
̫ҽǽ˫ֱȭ󽫾
ˣˣڿɺã
̫ҽ˵ͷ˵һ㾪ţ岢޴󰭣Һõʱ󽫾ĻǺ롣
ûȽǿ˵̫ҽ̾˵Ҳ֪Щ˵ʲôˣȻﰵɱ
üͷЩոǿѵأһĽǿҿӦʲôġ
󽫾ϵͷǳáڳҲ໥໥ġ
̫ҽȻҲһĸԲŸҺͽЩ飬üͷ²Ѳɻǹ𣿡
Ҳôģ裬ֱӰ쵽ǰû϶衣һЩʡؼʡףԪ㣬̫ҡ
ǹѾˣһ˵ǺãӴ˵صǣкԶ·̣Ȼвٵ־еʱǷʤҪǲĻܻܲؾ
һ⻰һ
ڴ˵ػһЩҪİȫš
˵ʱߵŮڿų˵뽫ȥ˵
ǵͷ̫ҽ֮󣬱ת߽ڡɴ֮棬վסȭ񣬡²μ
ˣһζ㣬ǻˡ˵塣
µı֡
Щ˽֣֪Щʲô
ǽĲ²ת
ˣȻһ٣üͷĪǱߵˣ
²ûץǵˣ޴ӲֻǴǵԼ²Ǿѵġ
һЦ˵ڹҶ֣ôˣҲˣһʡףǷѾ˼޲Ҿ档ڻؾ·͸һ߰ɡ
һ⻰͹»ҪһƼضܹȫصǡ
ʲôˣ
µ£ŮСҲͼһ𡣡
һ٣ôҲ
ǵͷǽС֪Ҫ㣬˰ɡǣΪһЩҪ㱩¶ݣֻм֪С֪Ҫ顣
ڽǾķϣͷӦȻ˵ĻﴦԼ飬ձµǸҡ󽫾µˣضӢ֮Ҳġ

77£ŭ

77£ŭ
ǵͷӦ׼ȥʱٴνסҪա
Ȼһ˵Σ֮ڣòҪ
ɱ˱Ҫʲôı£֪ͨٸˣǾ顣ҪЩ˻ʲôɱ
˵ɫ˲ͳٴȰ˵Ͼ⣬ڰǸǻᣬǾؾá
İɣһ׵Ҫô׾ͱɱĻڹﻹô죬ˣձµǸм˽йپǰѽСҲһѾͷܡ
˵ͻȻ뵽ʲôʵģСѾͷһֱġ
΢һ٣ͷ˵µġ
һλؼʡ׳˺ܳʱ䣬ǵҲ֪һЩ˵ͻȻʧˣġ
ٴεͷģǳ£;⡣Աڴ˵أʱûлصǣǵ˶֪µ䡣
¶һĨǳЦô˵ҲǻóĲ󽫾ҪʧٵĻϿ϶żģܲûһֱɡ
ٴαȭ˵´֮󣬱ضϻؾ
˵⻰ˣ֪ôˣһؾ֮˵һ£˵ЩҪЩʱգؾ֮Ըȥ͡
ٴιݣл
ȥɣҪúϢһ¡˵գڹŮ̷£صȥϢ
ת뿪˷䣬ҹϻصȻڵɽ壬ʱɫѾǽ֮ȴͻȻĪһ˵ѹָо
ûмˣ˵ʱ䣬ЩɻӦȥµˡ
˰죬ȴһҲûпƵʱ򣬱ƼԶȻſڣվŴ˵˹ȥ
ʱ򣬱㼱Ҵҵĳ˹ǿϵᣬȻסʲôˣô޳ӣ
֣ץĸ첲ˣˡ˺ö˶ٸץˡȻҲץˣ¿ô졣
Ȼһ˵׷ʲôˣȻΪʲôᱻٸץߣ
϶ģãһԵŴǰ˵յɽ㣬˵˰ˣٸ˷׷֣Ҳ֪ôġ֮͵ץˡȻҲץˡ
üͷôܸйϵٸôץˣ
ò˵Ȼû顣ǾԲµġڸô죿ȱģȥٸһץһǷ˰Ȼġ
˵֮㼱Ҵҵ뿪ٸǵʱ򣬷ֹٸĹٱץ˺ܶ൱صİչؽ˴Ρ
Щ޴ϰգһںԩ
ɫĳš˿õүʼϰգҪǶ̡
ϵ֮˵֣ЩϰûһĹϵǶ޴İգô˺
һ⻰̫үԲ۾㾹Ȼ֪飿ضйϵˣץ
ɫһ٣ʲôʣʲôֱҪץˣԼĳǰֱһ١ףûӡˣѹ֮⣬ʲô
̫үһӼۣǶվŸϽץҡһôʰ㡣
ǼٱͲǽǵĶ֡˺ܿͱڵأûߣҪȻġ
ۿǸٹȥ̫үתźȥһһߴ󺰾µһԱЭ̫ү׽׵ġ
ںԺźȲ裬̫үĴŵĲ豭ϣŭ󺰴ʲô
˿ɫѾץ˲ٵϰսһϣΪߵĹԱҲǾְһ϶û˯ǶȴͲ鲻Ϊ˷£˼׺ݵϰץ
ˣˣǸˣǸҪɱ׾档
ɫһģȷǸ˴ɱף
̫үŵƨûлг֪е顣
˵ţѾӴߵԺһۣЩҲǵصϰգΪԱҲ׽
ҡڵĴ˽󵨵񣬾
ǻ䣬˿߽Ľǣһͨһ˵ϣūŲμ󽫾
һɨתžһŵϡ
̫үߵĹٶŵĵսľ֪ǰ˾ǸͨһҲ£ͷڵϣ̧ͷ
ɱˣеϰȫˣЩϰôĵô鰸ģѵ۸Щϰ֮Ͳ𣿡
ߵĹԱϵм侲֮ɫû뵽Ȼ˲󽫾²äĿزмϰյȷǺǧ˿Ƶϵܿǲ书ûȥɱǱضЩйϵǱ¶٣˳ŲȥĻܹҵ֡
žһһȭϣ١

78 

78 
˱ŵĲᣬ֪Ǻ«ʲôҩ
ߵλԱʶǣ֪ܻõĲ󽫾
λ̫үȴ֪ǵǺηʥֻǼߵĹԱŵĵսľӣ֪ǴͷˣҲŹڵϲ
ɱˣǵеϰգЩ˶ˡ
Ȼ㿴ңҿ˭Ӧ
ŭ˵Ļ𣿸Ͻϰնˡ
Ȼ֪ǳеĲ󽫣׵ĲҵһﰡȷаɱɷǷǵĻ¡
һȭϣһæͷŵ棬˵
ʲô£һȥ˵Ļ͸Ҫϰյġ
ߵλԱһ⻰㼱æ˵ūͰѼϰȫˡ
˵̫үʹɫ̫үΪɵˣûӦֱԱһϽץ˶ˣ󽫾Ļ㶼𣿡
̫үŵƨūȥȥ˵˳ȥԼµ㽫ץϰȫˡ
Ǵߵ֮󣬾뿪ţڻȥ·רŵȻ
ץϰն֪ô£֮۷׷ףҲҴҵĸϻصԼС
ȻȺɫЩ԰ףȥ㲻ϵ·Ҳӣһ
Ȼһ
ȻԼ˳ȥǽǣ㼱æ˹ȥŵԷһЩô
ҵȻȥˣ߰ɣڼܵ㡣˵ȻתŴӵķȥ
ûгǱ˸ϳȻŴ󲮣ȻŴҲһûж˵ʲôæ˴
·ڳϵȻ»Щɻ󣬡̫үΪʲôͻȻץôϰգ֪ԭ𣿡
΢΢һ㶣ڼʱû˸˵𣿡
ҡͷҧȺ١
ô°ΪʲôͻȻץôˣȻٴ׷ʣʼն֪Լ׷ʲô飬ͻȻͱ̫үץˡ
ץʱﻹе㺦£ѵΪԼʲô𣿿ǵץôͨϰնץ˽ﶼûеطѺˡ֪϶ֻԼ֪ʲôԵɱץġ
ѯߵļˣҲҡͷ˵֪еڴϾĪıץˡ
ڴʱ򶼷׷ײ²⣬ûһǿ׵ġ
ҲкܶŮе˶һ𣬲Ů
˰ɱ̫ү飬ҲףͿʼץһЩͨնǽ˵
һ⻰Ȼüͷôѵϰվôױ۸𣿡
ǳ̾һҲΪ潻붪˹ñ
Ȼҧ´û˵һ·̧֮ͷʵô֪ģ̫үȻЩϰնˣǲѾ鵽˴ɱˣ
һ٣֪ɱ׻ûҵȻǰȴ˵ô࣬飬Ҳֻ̫ǻصʱ㱻ץ飬Ծ͵С㣬˭֪ͱųˡ
üͷ㲻֪Ϊʲôԭ򱻷ˣ
ңҲ֪ǹ飬뿪ŵʱ򣬻ߵǸԱԲܰԼ˵ȥԺ˾ǣûĺùӳԡ
ȻȻĴɻ󣬵ͨϰ˵ѹͲ֪׷ʲô飬Ҳû׷ˡ
֮һ·ǳĳĬ
ص֮һȻԵú侲ⲻǻͱˡҲûб۸ᣬȴʮֵɻ
ҲмһץģƺҲ֪ô¡
ϣȻڴϣĥ飬Ԫ죬ǾĪʧ˺ܳʱ䡣
һֵˣרԼ˵ڽǵ顣
ȻļǵԪ¸ԼӿŵǸ˵ӣߵЩ̴ӵĴźӦòͨˡ
һܴ󵨵뷨ǸԼӿŵˣߵˣôǾӦʶǸ˵ģҲ˵ܹõĶߵˣһʶ
͹ʶ˻ǡ
Ȼһ뵽Ӵɡ
ǴӾģһֻǲ֪ʲôݣֻԲͨϰգҪôǴ󸻴ģҪôλȨء
Ŀǰ˵λȨء
һˣΪʲôСɽأ
پǣԼĲ²ǶԵ

 79£ȥ̸

 79£ȥ̸
Ȼ˸ָĲ²⣬ڶϵʱѹϵĲ²ⶼĲˡ
Ψһסľǽǲһͨˡ
˵һЩϰǶų϶Ҳйϵ
Ȼ֮Լ߳ճͿھˮԴˮ׼Լʰ
˹ȥ ô磬ôϢһأ
ѾϢˣ㣬ȥϢһ°ɡ岻Ǻܺá˵ֿʼȥЩֻ
Ȼһһ˶һ߳˹ȥ
ǰЩ꣬Ȼȷǲ̫ãкܴĹϵԲůԽԽڳͣȴûа峤á
ڣԽ֮󣬼ǿӪʱȻ;״̬˷츲صı仯ʱһֱԼͶɻȻҲԽԽǿ׳ˡ
û£ÿææµµĶϰˣЩС鲻ʲô˵ȥŽһæµϵ顣
Ҳ𴲣һͷͿʼ׼緹ȥˡ
Ȼﻹɻʵ̫үЩϰնųˣûʲôԭ򣿡
΢΢һ㶣ͷһۣҲ֪
Ĳ֪𣿡
ٴζסֵĿΪʲôôʣ
ǲǸйϵУϴԪӿŵǸ̴ӣӦòͨ˰ɣҿĴƺǸϰա
Ȼһ˵ţһĵæĻҲȥǣͷ·ֻһЩѡ
ǵ֪Լݣôô룿
ȻֻǼ򵥵ĿһۣתȥæԼ飬ʵܹĽݵ飬ҪװһԼ޹صӣ˵ʱҲͿıһЩ
ֻǾе֣һʣҪǲ˵ĻȫԲ˵
üͷæµıӰЩԥʵ֪Լݵԭ򣬾ΪԼйԼ
Ҫ˻飬Ӵ׮£֪ǺԼйԼ˶ѡ
ôˣôԿ𣿻˵̫߹ˣƽգ֪Ȼ۾ͷɨһۣϴһĨ̡
ǣҲûΪݶκο෴ҾһǳرŮˡ˵Լʵ뷨
жر𣿡е㲻̫ĻԼرģôΪʲôԴԼȴͶԴûʲô
ûȽǿڣЦ˵ѵΪϵ˰Ϊ˵ûУҵУԾͺرһȺվһʱһ۾ܿһҡ
˵֮ʼԳЦЦ
üͷǰһ˵ǵģȫ㲻Ҫ²ҵôġ
żֻ˵˵ѡȻĶתվǰֱҼȻѾں˶˰̵ĿҲͲ˰̵Ĵڡ飬Ҳᡣ
Žǵ˵ͷȻٴο˵̫ˣҪ⣬ֻǺ棬ΪֵܶϷ˵ôģ˵ԪʱȥЩʲô˵صЩʲôֱ˵㵽СϺ󲻾ãǾͱ̫үˡ
΢΢۾ô飬ѵÿһζɺӦòɣǡЦţһĨΡ
ɺʣûа취
ȻŽǺΪѵӣ˵ˣҲͲΪˣҲʣȥԼͺáҲ֡
˵ת߽ԼĹ䣬ʼĶ꽴ȥˡ
ǵæµеʱȴֽѾת뿪Ժӣ֪ȥʲôطĽеĶϣ˫ֲ
ղԼѾʵôˣΪʲôͲܸԼأǲԼ԰ݣ˵ԼʵǺһֵһ᣿
ﵽΪʲô
ȻöζҪסԼȥڽǵ飬׵ǣģȥĶѡ
ÿһһ뵽ܿҪҪ뿪ˣﶼĪʧ䣬ǶԴʧ䣬ֻĬĬǶʲôȫԼŵ꽴档
Լӵ̹ȻһЩ
Ǿ֮Ȼŷ֣ԭԼѾһ˵
ڴʱҪˣǽǡ
߳Σĵһ۵ʱĵǷݼ¶ʼ޷ĨȥվǰԵʱľͻоޱȵİ̤ʵ
Ϊĸܣܵڵ壬Ҳȥ뿪顣
ȻĪûȥæԼ飬еĶתԼķȥʱѾ緹ӳ

80£ﾹ

80£ﾹ
Ȼأ緹ˡ˵һ䣬׼ȥˮΪȻǺͽһģɼҴҵתķȥʱ㶡
ųǸ￴ȥֽǲڡ
תȥȻķ䣬žʣأղŲǻҪ緹ˣôڣ
Ȼ˵Ҳ֪ȥˣղųȥ
ôûסء
˼ҪȥʲôϵΪʲôҪ
һ⻰֪ߵߣʵôˣǳ𣿡
ûУ롣ԼҪѣ㻹ǲҪˣҪߵġȻְڳ֮ǰ̬ȣԼģҲҪȥ
һҪߣסģӦöӦһ£˼ƽʱʱҲûӦǣȥ緹
ȻüͷƵſڣתҪȥǱţȥѾͷҷʲôƢأôǣ
Ȼһǲȥģһֱȥû취ֻתȥһһ˦ַƢ˵ҿ˵˰ҾͳȥңҪҲĻͲˡ
ȥߴ˵
ֻС쳯ԺȥվſɨһǰĽֵûзֽǵӰתҪǸתͷͿվԺſڣ
û취ֻٴתصȻؾصȥҽǡ
ӣԼҲǵĻԼ緹ûĳˡ
һһţôһȥӦû߶Զɣȥʲôطأһģڴʲô飿ΪԼԶ
ŵʱͻȻԶӰվ˵Ȼ˭֮üͷ󲽳Ǳ˹ȥ
һͬʱ߿˹
衿ʱһĨ̵Цݣ˹֣ô׷ˣҺ˵仰Ĺѡ
죬ǳ˹أС˵ȻѾߵǰһѽԼСվǰЩȴһ㲻
ͷ衣˭ֵˣֵܡ
˵꣬һİۣתų뿪
衶ȥıӰ΢΢۾ҧȻҵţһڵҵġ
˵ʱͻȻһĴһ˳ڶѾˣ㻹أӲǴֻȤ𣿡
衻ͷȥh˼߳ɫ˳
h˼ҲһӣΧǳĳƯǸȻͲԶˣȻǸǰȻȡ
ȴh˼ûһĸо
h˼ӣһЦôңѵ˵֮ǰȻûбݵʱ㲻һֱϲ𣿡
衵ɫ˳ѹͲ˵תͻԼ
ղűǴһģȴû뵽߳˽ǣȥкһֱסȻİˣҲǳȤ
ȻǸûиɫ˵˼仰ͱֳ˺ܴĵ⡣
ǸʱȻ˽ǣ衲ףΪʲôԼôĵ⣬Ҳᡣ
ӽҲֻȥһȻ顣
֮ǰȻû ݵʱ衾һֱԼѾǮԽԽˣӲ
衶Ȼĸ飬ȴ޷ѹ֣Ѿ˳˹֣һֱҪ۸Ҫõ
ԼãȻԼòȻǾͻԼҲͲҹҹˡ
ɽɳ˹֮ԼѹûмٹΪһֱסȻøӵļС
ߡ
ȻŽǻصſڣͣ½ŲüͷǸʲô˵ģҲǸ˵Զһ𣿡
ǵɫܳΪ֪衾۸ȻˣȴһֱҪҪ˵˵᲻Ȼɵڶ˺
Ұ
û衵ʱͺ޲ǰɱ
ֻżȻˡ򵥻ش𣬾ҪԺȥ
ȻǰסԺƵߣҪκν
Ϊʲôвʲôҧ˵߬еĳȻʱ˵࣬Ե飬ƱȥɱǸˣΪ
ûУҲҲûвңȻ˵ɫǳȻƺûзκһ

81£

81£
ǻҪ˵ʲôʱȻȴᣬ˵˵ȥͺãҪٶҵ飬ҲҪȥǸ衡
˵֮תȥ
ǽǲôˣһҪȻΨһ˼ľǣԼȥ飬ʱٴν 鳶
ôȥ۷׷ף˺뿴ġ
飬ųٳٵûȥȵһᣬĻ᲻׵˺Ȼ
˺Ǹ˾衣Ȼ飬ѵ뱨𣿡ǰ
֮ǰ˴ûʽ̸飬ʱ򣬽ἰҲ߹ֻΪ˱Բȥ顣
ȻʱѾܾˣҪ£ܵʱ˲ɢȴһֱ飬ûз
ʱüͷЩĿ㵽ʲôϵΪʲôһҪΪ鹢ڻأ
ҧҪȴȻϣϵıܳ䣬һĨúᷳܲܲҪԱ̬Դ飿Ѿ˵ܶˣҲҪ㱨οЩ顣Ѿˡ
Ȼ˵ͣϲľǽǶԼ̬ȣÿһ뵽ֻΪ˱ԲԼߵģޱȵᷳ
ǷߵĻ͸ϽߣҲ㣬Ҳ㣬ҵ飬Ҫ¡ⲻǱںҡ
˵֮㼱æתԼķ䣬Լڷûг
վȽյķţղ˵ЩԭҲἰǰ飬ʵǿģԼô˵ں
ѵ޾
תԼķ䣬ڴϸϸ˼ŸղȻ˵ЩʱͻȻãԼе㶫׽͸
ʵҪıĻкܶ취԰ܶ飬ΪʲôƫƫѡҪԸ˸أ
ڴϣ۾ֱֱǰҪѾˣκ鶼ԡҲ뿪
Ȼ˵ģԼûбҪһҪΪ衵飬ҿ˰̡ôԼΪʲôŽأ
ڴϷȥ벻Լĵָоô¡
һҪȻǲ֪ΪʲôȴһֱھܾԼԼҲȥ飬ƺЩס
ôԼָô죿ѵҪѡ鱨֮뿪
ǳ϶ⲢҪģҪʲôڵҪȥʲôҲ벻ס
֮Ȼü춼ûƺڹֻȥһЩ飬ȻÿμܣýǺΡ
ûΪԼûиĵһ뷨ʱʵ뿪
Ԫӹȥʮʱ䡣ǳڼȻһЩܼ֮⣬춼档
ȻһæµţȻܹעһһǴȥѯ飬Ϊ֪ǾԲһͨˣ϶ʲôҲ͸¶
ȻҪĹͶ꽴Ҳкܶܶ࣬æµ֮࣬ԼĲȥڽǵ顣
죬ȻԼҵԺæµʱ漱Ҵҵ˽һܻһߺ֡
΢˶٣ͷȥЩ֣ôˣʲôôż
ܵǰ˿ڿˮȻ˵ˣˣҽɽժʱ˵ǼҶǱҲʼͶ꽴ˣɽժЩˣаǼժġ
⻰ȻȻһҪ˵ʲôͻȻӦ漴ЦôأǼұ˼ҶͶ꽴
Ҳ֪üͷ˵ƺѾʶԣǼҵȷ
֮ǰȻĶ꽴䷽飬ڴֵҲǷзģҶлȥ˵󷿺ͶҪҪ䷽ûҪȥ
ڶͻȻʼЩȻżˣϴǼҵ䷽͵˵ڻû䣬᲻ǶǱ͵ߵģ˵׼顣
ȻǳЦЦż䷽ӦòǶǱ͵ߵģҲûᰡҴ峤һֱڲңûǼ͵ߵġ
ҪĻǱôҲʼЩˣǲǰ䷽ˣҲһʵˣȻｻãǼҵĴ󷿺ͶǱߵ̬ȺΪʽҲǳ
˵һҲȻߡ
ǼҲƳ˰ɣĺйأһͶ꽴ǲ̫żˡ
ﻹҪ˵ʲôȻסǾĻҲԺҵĲһǷҵȥż

82£

82£
ȻüͷȻż˵ôܲżأô飬ǼҪܰⶹ轴ĻǻǼ֮𣿡
仰ٴΰȻЦˡ
Цɣ͸ӵĲˣ⺢ӵô°ôһҲżֶǧܸ˿ġ
ȻҪ˵ʲôʱӷ˳ųʲô°ôż
֮䷽߸˵ǱѾѶ꽴ˡ
һ⻰ɫ̱ɷף岻ɵóȥ
Ȼһæǰסû°ɣоô¡
֮Ϊű֮ȥһˮȥϢƬ̣Եĺ˹ץסȻ֣˵ڿô찡ԭ͵䷽˾ȻǶǱߣҾ˵ǰһֱûµǶ䷽¸ô죿
ȻڵɫҲǺܺÿʵûаϣ棬һιȥҲЩġ
ȻûֱӰѻ˵̧ͷ˵ȥɽϰժ齻ҴͺãǷģµģøǮǮõġ
ȻгȻ֪ЩµģǱϾҲһŮޣң󷿺ͶǱߣͱȽӲǶǱߣ۸
ʼ꽴Ժӣ˵ֻصǰǸӣɲô˵Ͼ˼Լļ¡
˵ͷο䣬תȥ
ߺȻص䣬Ҹ˵飬ҪסҸ˵ˣǧܸ߸κˣ֪𣿡
̾üͷȻô죿
Ȼ˵ǵȷǴ䷽͵ˡ
ҪڴޣæסǸ䷽ǼٵģģǼ꽴ĻҲܺǼҵһģһĺˡ
һ⻰סˣԲ۾æʵô°ӣϽҡ
ﰡȻһԭȵǱ֮߳Ű˵ģǿΪ飬壬еĲ̣˵ʵڶ꽴ûʲô䷽Щҵ
ָָԼӣ˵֪ǱһֱҪ䷽ֵǱߣҾͺҵдһ䷽ŵҵķ䣬ǳȥԪʱ򣬰Ǹٵ䷽͵ˣȻͰǸٵ䷽ȥ꽴
˵ı黺˺ܶ࣬Ȼ˵дĶһЩͶ꽴ĶĻҲѹܳԣһỨٵǮͲļſǳͺˡ
һ⻰ųһ漴ֹȻ˵ôҪ飬ôûи˵һأҵôʱ䣬һΪǼҶ˵Ǹ䷽ء
ȻЦһЩˣͲдοƳģʲôŶٲдҲǵģ㲻صˡ
ŻعڲΪ鵣ģϾƣЩĲ̣ǱĶ꽴ߵĲһȥ˼ҳԣԻô죿Ǽһ᲻Ϲ˾
Ϲ˾ҲǼûаϵȫǼҾȡʱǾͿ֡
ϾﰡٴȰ˵
Ȼ̲ס̾һʵʼʱҪ߸ҲΪԭΪʵ̫ˣ˺ˣҲȥ˺
ⶼԼʯͷԼĽţֲǣ㵽ʱʲô鷳ĻҲҲͷϣǾԼ䷽ǴĶ˵
Ҫ˵ʲôȻĻˣ㻹ǲҪ˵ЩˣͶǱߵ·ʽҲӦ֪ģ˵ˣﶼаԵ飬ǼҲԵѵԺʡЩ£Ҳûʲô
ЩͷǾҲҪסˣ㲻ܸ߸κˡһ֪׽ŪǣҪֵˡ
ȻͷİɣֻҪ㲻Ҫ˵ͺãЩ£˭㣬ǹڶ꽴ƣ˵֪ͺãʣµҴ
ҲûôżˣȻ漴˵ȥٸ㵹ˮϢϢղŻˡ
˵תȥˮԼŮıӰοԼŮѾ˱£Լˡ
ٲǰɵɵ۸ˣΨһõĵطǣһŮһЩ˲ٵĿͷ

83£ɽ

83£ɽ
ȻŲˮˮ֮󣬱뵽һ飬˵ǧܸκ˵͵֪Ļͺǰһװżӣô˵ǾΪ䷽Ǳ͵ˡ
ͷһ£ԼŮҲûʲôɣİɣһᰴ˵ȥġ
Ȼ΢˶٣뵽һ飬еҪȥһ¡ڼϢסˣκˣˣ˵ʱ˵֪˵ȥ˵
ԸЩ֮Ȼת뿪˼ȥʱԼװһӣ㼱ҴҵĸϵͤļС
ո߳ԺûжñˣδԶ߹Ȼƹȥһֵȴû뵽ȻԶԶľͺסȻ
ȻҪȥѽ
Ȼ϶ȻǿͿģô˵ϾǶ˵еҪȥͤǱʡ
δһ٣ȥͤʲô¿ʵģ
Ȼ΢΢ҧҧ´˵ʲôϵ£˵ͤûв鵽ҼǸ꽴䷽飬Ѿôʱˣڻ֪˭͵ˣҺżڶ꽴ѾܵӰ졣
һ⻰δЦȷӦúúõȥһʣҪ꽴䷽ûУҵĺӿҪͷˡ
˵⻰ʱ򣬺δϴĳ͵⣬ƺ֪ǼҺܻܿ»ص֮ǰôʵ״̬ʱĸˡ
Ȼüͷ˲˵ʲôΪʵھ񣬡ЩżҾͲ˵ˡ
õĺõģϽȥɣϽң䷽Ǳʲô͵ߵġ
Ȼ֮󣬺δƳıӰһ˵ưɣǼҰѶ꽴֮󣬿Ǽﻹʲô֮ء
˵ŤСصԼļС
Ϊ꽴δһѪӶ˺üˣеɽȥժ˰ն꽴䷽ȥȻĹ̵У˷ֳ
ÿһһĻͿԱ֪꽴ôģڹؼһЩ棬ֻкδȥţ˶֪
ÿҪȥ꽴ĵط̣Ȼ䷽дķһЩֻ֪ϡ
ÿ춼·ҲС
ÿڴϣһԼƵӣҪȥһӣҶᵽȥסʡ쿴Ŵ󷿺ﲻ˳
ߣȻҴҵͤļһžͤ
ͤҲ֪Ȼ֮˵ʲôҲӣȻǸŮޣ˼ѾԲ𣬹ĸԣˣҲбµġ
ʲô𣿡֮ͤʵ
ȻԼͳһЩӣĵķŵͤУȻ˻صԼλ¡
ͤĵ˵ЩӣȻ߬ӲصӵУüңٴγȻ˹ȥʲô˵ɡ
ͤҲӦ֪ǼĶ꽴һֱСϹӦǼҵĶһֽʳƷдǿƣڻǴϵǿ鲼ϡ
飬ͤô֪ܲأ֮ǰŰǿƸˡΪȻ˲ٵĶһֱûȥᣬҲӰʲôˡ
֪ʲô𣿡
ǿܲٿһ£ȫȫйʱм仰Դ˵
ͤʱüͷƺܲȻҪʲô
˵ֻǼҵʳƷ߸ңǼĶ꽴ֻʳƷ֡˼ģʲôǼҵ޹ء
ͤһеͷˣǼνʳƷһֱֺ֪αضһأ
Ȼվͤ񣬡ͤæ
ͤٴԼе˵Ҳãٿ£ʱȫ˶йҲе飬Ҫ˵һ£˵֮ٸ˵Ҫ˵Ļ
һ⻰Ȼм֣ٴ
û˵Ȼ˳ȥ
ڶʱͤеȫټ˹ʽҲǾٿԴҲĸϵ˽ͷһʮֽֿڡ
ͤһߵվŴ˺һɤӣȻ΢ɨһ飬ȷ˶ֿ֮ʼ˵ϾҪˣ͢ո˰˰ĲѾ˲ϡʶֵĶȥʶֵأ˵һ˵
֮ͤͽ͢䷢ո˰ģеһ飬֮Ⱥпʼ۷׷ס
ĸ˰ôˣȥһЩܽܣһô࣬ϰտôѽ

84£˵

84£˵
˽˵ɲǰճɻԣ˳ģЩ˰ȥҲ㹻±ˣҪһ꣬˸˰֮󣬿Աʳˡ
һһĸ˰ԽԽࡣͤԼЩ˰ȷ˺ܶ࣬ÿ굽յʱ򣬶һЩɾ֪˰ˣΪͤҲòЩ߸ңȻǿ˰
ϾͤҲǳ͢ġ
֮ͤ˵һĻջЩ˰ܽϣ͢ЩҲڴ̣߹Ǳս³ԽҪһЩ˰ûЩڱ߹ţڵӶˣ˵ȵֵˡ
ͤ˵һףҸͲô࣬һֱ۷׷ףǶһȺŭԵϰա
վȺȻֻЩۣԴ˽ĲǺܶࡣ
֮ǰûֵأ֪˰׽ʣ٣֮ҲҪΪʳġ
߾ԹŴָ˰ƶ˽ҲǺܶ࣬ĵԼϣǶѹΧյ۾֪ȥĸ˰ǵȷȷʵʵѹ
ȻμµĿģ˰棬Ҫ˰ĻǼҵĵҲҪȵٽˣż
ͤƪֿ֮˵Ļһ飬ȻҪм仰ʹ˵
֮еͣҶȺѰȻӰ
Ϊڴ꽴˲ƣټշϵЩ飬˶൱עġ
ܶ࿴ˣҲǰͳܹɿϣǸֺɫġ
ֻ˺˵Щʲô£
һ⻰ȻȺ˳վ˸ղͤ˵ǸطΧһۡ
е˵ĿⶼĶϣ㽫֮ǰõһ˳ʵһ鲼дʳƷĸ֡
ֻһõһ鲼ǷǳõĲϣҲǳϸڷڴǰʱ򣬾Ҵ󷿺ͶǱҲƵĶ֪ʲô
֮Ȼ˵Ҷ֪Ǽ꽴ģǼʳƷȫʳƷϣҼס֣õЩҲ⼸֣еĶ꽴ĹӦȫǴȥģû˿ṩǼһģһĶ꽴
һڣվȺеĺδʱЦˣһţΪҪ˵ʲôأԭ
Ⱥﶼ˵֪ǼҶ轴䷽ˣָǶʲô˵ȥˡǵı˰Ѷ꽴ˣǼ⣬ݵôһ
վںδԱߵ˻ͷһۣҲûиĻǷ˵˵֮ǰǼҪǸ䷽ûҪһ˵ǼҲ꽴أ䷽͵ȥģ
˵⻰ǰ뿪Ц˵ģɺδ͵Բ۾ҧ˵û˵˵˭͵ǼҵĶˣ˵䷽ֶʲô˾͵ߵ𣿡
˵ǼĶ꽴ôģ
ǼҵȻԼоˡǱûһĹϵû֤ݣ˵
δԭҪڮһǱߣǵ֣ȴû뵽ɵһ仰ԼҲȥˡ
֮㲻˵
Ȼ˵һЩģ޷ǾǸߴңʳƷֻԼҲŻκһĶԼûκιϵ
罫κĻҲԼûйϸ
˵Щ֮㽫ԭڲϵǿƲ滻һιȥʳƷĸֵƲ÷ǳ£滹֡
һӣȫ˶֪Ŀʲôˡ
ҲôȥˣЩصϰոûνƷʶȻҲף޷Ǿ֤Ͷ꽴ֻǼܹó˼Ķ㡣
ȥûж֮󣬶Ǳ߹ȻҲ˶꽴ҿʼ
ȥļ۸ȻǱ߻ҪˣԴ˺ܶ඼ڶǱһ
һأ뿴ζȻҵǲһ
أҲͼˡ
һ 죬ǱĶ꽴ܿͱˣδǳˣ׬ӣŵڶٶһЩ
ҪΧĴȥǵڶ컹ûǼҵű㱻ҿˡ
δŹǷ·ȥţ˭ѽһľ͹ţò˯
ſſ쿪šŵƺһˣδеˡ
Ŷ챻á
Ⱥδ˨õ֮󣬴ͱƿ
δǱˣüͷǣҪʲô컹ûأǼʲô£
ʱҲ˳
ЩָźδͿʼǼĶ꽴Ǻ˵ģжǼ˳꽴һֱкֹĶ²˴
˵ԣǵָ˵Ҫǽ첻һ˵ĻǾȥͤ˵˵ٲо͵̫ү˵ȥ

85£αӲƷ

85£αӲƷ
δһ⻰ɵۣƽʱŰģɵʱȴǵСˣǣǲҪѪˣǲǳ˱Ķ˶ӣƫƫֵҼҵĶ꽴ˡ
ȴ󺰵˭˵ˣǳԵĺƽʱԵһģһͶһҵǸʲôűӵġ
˵ż˾Ҫǰȥδȥͤ
ʱѾߵǰסҪֵļ񣬡侲һ£侲һ£ڲʲôԭһ岻ʣҲӦȥˣڿɺˡ
һ⻰ǼҲˣôãһֱۣҸкֹ
ұϾڴҲģǼΨһһھﵱٵˣİնҲ𾴡
Ȳ˵ģҼҵĶ⣬Ǳضȥˡ
Ǽϰһ⻰ҲеԼļм鲡ˣǻר˴
δһֱǲԼҵĶ꽴˳ȫ䷽Ķȥġ⡣
Ǽλϰտ˲飬һЩҽҲŰûзʲôʹ಻ӣдһƸкҩǡ
ŵץҩǮǼҸ
һ⻰δ̲ס˳䣬Ҫȴһ˦䲻
Χļռô˵ˣҲΪ㶼Ӧˣ׷ȥץҩץҩ˳֮ȴ޼£һֱȵ磬ǵĸкȻûкתļ
ͳ
СҽܸȤȻûֱӿҽݣʱˮ ͷȵģҲܸκãʱЩרĴ򻹸¡
ûа취ҽκЩˣЩϰһӾˣָźδǾͿʼƿڴ˾㵽׸ҵļ˳ʲô㲻ЩǺ˵ġ
ֱȥźδҪȥ١
δɫ˲ŵĲ԰Ѫ󲻸ҳ
Ͼһ֮ԼҵϱôаԵԼҵģֻ뷢ǮҲûʲô캦顣
æżİҾ԰꣬԰꣬ĳҼĶ꽴±ϾḺ𣬼ǽٶ״Ҳѡ
ڴȽ˵⻰ЩϰҲһ˵ô죿
˵ŵʱͤ˽Ҽˣ׷ǰ˵Լҵ飬ĿʼԹԼǳ˺δͶ꽴űӵġ
°Լļ˸©ˡ
ͤüͷ˫־ǰ˼֮󣬷ŵ
ȥ˿ЩˣΪкſڴϲ´һû˵ִһ˳˷䡣
߳ȥ֮Χֵ˶˳ȥûϵĶȥҪˡ
ͤҲټţ۷׷׵뿪
ʣµģֻҪΪͶ꽴ģÿҳһ˵˵֮Ҷһᣬֳȥһ󲿷ˡ
ͤΧɨһۣµĴʮˣû뵽Ȼô˳
ԭһʼȥҺδŵҲ廧ֵĿʱȫӵ˶֪ˣԽԽ˳һĲ֢
ˣǶ£Ǻúһ¡ͤ˵֮£δվ࣬ͷҲ̧ߡ
֮ǰֱ׳˵ԼļҵĶû⣬ԽԽҲͿʼû˵첻˵ҪĲ֪ôˡ
ͤЩϰҲ֮ǰ˵һ˵
ͤתͷһۣϸѯЩ˵Σҽεĺã
ѾΪˣɡ
˵Ͳüˣͤ̾˿ǼҵĶ꽴ʲôΪӣ
ü鶼ǺδһֲٰģĴСҲ˵ģƽҲǿҽоһ²ҩѣ;ҵδĹ
δŴ󿪿˵ҼҵĶ꽴ȫûģŵĶƽʱǳԵĶҲȫǰ䷽ģ⣬Ҽҵ⣬ȻҲһ⡣
һڣ˶ȥ
ͤȻûֱ˵ƣһӲʮ˼ң˭ ʲô飬ˡ
δΪͶ꽴䷽ֵ飬Ҳס
Ϊ˵ȻĶ꽴ҵʲôϵ
⡭δҪ˵ͻȻֲˣæͷ˼Ҫ˵
㵹˵ô£ΪҵĶ꽴ȻĳϹϵͤٴ׷ʣʵҲѾ֪ôˡ
ֻúδԼ˵ѡ

86£Ҽ޹

86£Ҽ޹
δ˵һԵİձд󵨵˿˵͵˼ҵ䷽ɡ
䣬δ˵û͵Ǽҵ䷽
䷽ģǰֻʳƷǶ꽴ǳ˶೤ʱˣûз飬ΪһҵľͳӣǲǳҪˣ
ǡ
Ҫνͣ
ͤû˵һԵİձѾѸʵĶ˳
δ޻˵ֲ֪֪ηο黹ûнĳʲôĻ˵Ҫȥ״ˣµġ
һԵվĸλҾ˵ҼҵĶ꽴ұض𡣡
㣬Ƕ֪ΪΣǵҪʺδ˵еͱˣһҪ
ɺδȴҲ˵
һߡ
ȻȻԵõԼҵԺŲˮˮٲ֮ǰֲĩĿζ˵ĲҶֲܺˮҲ
һʢˮɰҲոմģ۶쳣ۡ
ŴڸһƵҡϣĻţɹ̫мڰͶ꽴
ڹģԽԽҲԽԽãʳƷСѾʼҶ׼ӡ
ԺܶѾҪȥڵȻȻŴֲ·ﵽĿ껹һΣѾʼԼˡ
ƬջǱˡ
ȻȻ
ԶԶľĺŵؿܺһһһߺںл
ȻеĲ豭ڳе΢Ц￴ȥּҴҵʲô°Īɽϵֱǰժˣ
һ⻰һ˵ǵûУɽϵҵһƬкܶ࣬Ҳû
ȻЦЦʲôż飬Ϣһᡣ
˲Ϣæ˵֪ˣǱߡҶǱߡ
˵ҶﰡĶ꽴˿ʼǲ£
Ȼ˵飬ʱסˣĿ֪
֪ģɲǵһġЦһصϡ
ﻹЩż˵㲻ȥˣ˳Ǽҵˣͤȥˡ
ȻһֵĿ¸ûйϵΪʲôҪȥ
ǼҲƺûŪ顣
Ȼֽ˵ǼҲǶ꽴ɸǼҵʳƷʲôϵأ֮ǰҾѾȫ˵˵ˣͶ꽴ֻǼĲõģģǶǼûϵ
üͷҲ֪һʱ֮־Ȼ˵еˡ
ɡ
¸ûϵͲõˡȻ£ﻹס㲻ȥҵҪȥô¡
ȻҲȥֲֵֹһˡ
תҪߣͻȻ뵽ʲôʵأȥˣֻҪʲô飬ضȥģȻҵ۸һһˡ
ȻһЦɽȥˣҪŻءﲻ֪ʵȻһȥˣһһ˺һȥġ
Ϊ˲ȥδǱߵ顣
һҲûٶ˵ģת뿪ȥȥˡʵﻹǵģδǱߵͶ꽴ʱǣȻߣȻҲǺġ
ȻҲ⣬ֻǲܸ˵̫ˡ
ߺȻֿʼԼڵɹ̫۾Ų衣
ûᣬͻȻµǰ˳䣬㣬ддǼˣȥ
Ȼã㿴дô漴ȥдë֣ȻŤŤģȥϵöʲôͷСдĲ
ȴһĿʵ㣬˵ҲѧЩʶкӲ飬ֻŮӣ˱á
ģû㲻ͻˡȻЦ˵ֿһдļë֡
˵ͷҲġ
ֵ֮㣬Ҷˣʲôʱԣ
粻ȥȻǼִתȥȥ˹䣬Ǽɻļ˻ؼҳԷԼתȥ˳Լԡ
ɸմӹ߳Ӱ˹
ˣʱЦ˳תȥһˮݸȳһٸԡ
˵ʱӰѾ˽
æǰ񣬡ʱʲô𣿡

87£²

87£²
˵ܺʵڼ𣿡
ɽȥˣ֪ʲôʱҪʲô£Ը˵Ȼ˵ԺղȲĵط¡
δ˿Ϸŵ²ҶոµɰＵʣģҲ˵
Ķ꽴£֪ȿڣϾǳ
ȻǰȻҲģ֪ģ
ĻҲ֪οڣüͷһģҪǰ˵飬ʵЩΪѡ
㳯ĺδһۣģ˵
δ죬Ҳ˵
ȻĿתϣһˣȻһȫ㲻ʲôı飬ʲôҪ˵
δҧҧ˵
˵£Ϊβҳˣúõһ룬ЩҽβˣĺΣǶĺΡ
һ⻰δҧƤ˵Ǹ꽴䷽ߵġ˵⻰Ȼİһۡ
ȻһЦסվװӣ͵ߵģô
֪˼ȻϷҪǿҪЦĸоʵеܡ
Σߵģ䷽ҵġ
Ȼһ⻰ɫ˲̶Ѿ˵ĺ䷽ûκιϵȫԼоģû뵽㾹Ȼ顣
δһۣʱҲ˵飬ĲԣҲϴˡ
ȻǿʼװʥŮˣȻͶԵ˵飬¾ȥˣҼҵ䷽û
䣬δԼóǸ䷽ݺݵĶ㣬ʲô䷽ϡء
Ȼһ̧ĵĶһӵϼ䷽˵ȻѾ䷽ǣǴ¾ʹ˹ȥҲ׷ûʲôǣ Ͳˡ
ת׼ȥԼ׼緹
δһļˣ˳·ʹɫϽȥ˵
Ȼߵſڣ̧Ҫȥߵ˵һ飬Ȼһ֪
Ȼͣ½Ųɫ˼֣ղźδ̬ȣѾŭڸǺɫ黹ûн꣬Ҫλܳʲô۶ӡ
תк£
ﰴ䷽Ķ꽴˳֮ĸʹк֢״ΪĳЩģ֪ΪΣ˵Żźδ˻ðȥ
Ⱥδǰ˵˵˵㶼Щʲô
δҪڣȻִϣҿ飬ǻǲҪ˵Ҳ֪ô¡
δɴ۾ĵ䷽䷽ô᲻֪أ֪Ƕǳ˰䷽Ķӵġ䷽Ǻ˵ġ
ȻɫٴγŭźδŮˣǲײĲᣬԭֻǵѵһǳˡ
䷽ҵġģûпôģҲ֪ʲôЩŽȥԲ£ʲô˰ɡ
۾΢΢һҲʾ
ҲźδȥæϣûУҶǰ䷽ģ˳һģʲôҶûӣض䷽⡣
ȻЦһ̨ױƽδҵҪʶˣȫ䷽ģΪĶû£ƫƫĶ˳֮ͻӣ
˻޻˵⡭⣬Ķ֪ض䷽⡣
Ȼ˷ۣŮˡ
ǺãˣǾͰ͵ٸȥ̫ү۰ɣ̫үϾҸƽ˵Ҳõصϰն˵Ҫߡ
æǰסȻһʶǿԽ
ղ˵ĻˣĻˣƫƫѹҵͷϣô˵䷽⣬ΪҼҵ꽴ȴû˵أȻ쳤ۡ
ǡضĴһˡæⲻǡ
һԼǰΣȻҲЩ飬֪ֲˣǺδôߡ
䷽ûʱҵҪʣҼ͵䷽¸˵͵Ա˵ĶҪ浽ٸҲҪεİɡҪͤȥ˵һ˵ν顣
˵ҲͷҪȥ
żæǰסĸ첲Ȼ˦֣ȻԼʧˡ
æתźδŭϽ˵ûǲȥ̫үĴһˣ

88£ҿܲ

88£ҿܲ
δȻǰĿǰͷϣһ̫үҲ˵ȥ
úǰԼĵİߵȻǰڳһεЦȻǶĲԣһʶҵġ
͵͵Ҽҵ䷽Ȼ˳Ƴһۡ
δҧסǣǶĲԣԭ¶¾͵ȥˣһʶ飬ضˣŴ˶Щ˳ӣ취һعȥĻҪȥˡ
ɫˣϷǸ߰ļԼȻȻˬɾôɻأҲʵ뷨
׽Ūδһ£Ҳ׵һԼİԵƢ
ô˵ҲΪû취Ҳ֪ʲôȻüͷڳһΪӡ
֮ǰͤǰе¶˵ˣͤǳ⣬Ȼʱ˵Ļֻܵٸȥˡ
δΣԼȻ
ȴô˵ɫ˲ò԰Ҳˣɣǰ䷽дȥŶʲôûţ㣬㲻䷽⡣
Źʲô˭֪˵ûžûҰҵ䷽Ķû⡣
⻰úδ׵ĻˣҲƿԣûеģҾûŴɻԼ˵ʼ㣬㰴䷽һΣҾͲĶһ鶼ûС
ȻЦˣÿĶ꽴ǰģʲôǲģȻ뿴Ҫѵˣ˵ǲţǰͤҵҪˡ
֪£ǴȣȻǹѡ
æ˵֪ˣȻܿѣպ˵ѣȽǱߵ顣
һ⻰ȻЩԥˣȷӦȹܰգǺãģҪͤ˵£´֮Ҫָ˵
ӦԼȻҲû˵һЩռǵԽԽء
˲ǮٵҩҽΣǳȥһʱüЧģȴһ㲻á
ȻȥʱͤΧϰҲۼǣȻɫҲĪıˡ
ǰͤ񣬡ͤ˵ˣлҪ˵䷽ȷҼҵġзʲôʵڲ֪û취⡣
һ⻰Χ̲סľʼ
ͤüҲ̸ˣû߹ŵĶ
ȻԼĻ˵·ϸ˵һ飬ȫǰ䷽꽴ǲģϾǼôࡣ
Ļû˵꣬վ˳ָǺͤô˵ǶһˣҵģȻԼҵ˵ˡ
һԵĺδȻ˵Ҳ˵Ǹ˵˻˵죬Ȼ˵ûǼҵĶ꽴ûԹ˵¸ҸûϵȫǳʲôóԵĶųӵģȴƫƫ޻ϡ
һ⻰Χֿʼ۷׷ҶûΪ鸺Լ˳ʲô飬˵ĵطûˡǻС
ͤ״һŭǶ˭׼˵Ȼﻰû˵꣬ǾҲ²⣬ǵķŵȻᴦ顣
˵תͷȻ˵
˵ͷ˵ô˵Ҳδ֪ЩΪ˱ñ֪ԼԷŽȥģЩ˲ֻ֪˽⣬ʵû취֤˵Ŀġ
δվ˳Ȼ𣿡
ֻʵʵ˵ѡ̩Ȼվ
ͤһδֺΧİճϸϸ˼飬̧ͷǲǵĳȻȥ
Ȼ治ɫȤĿΧۡ
еˣȻ뿪䣬ԺУɨһۻˣųղ˵Ļģ
գգ۾¶һ棬Ȼģô˵ٻ
䷽ȷͶ꽴䷽
ȷǣױдȻʶǳ϶˵
ͤһĻǺδΪ¿֮ˡҲȡ˭͵ҵ䷽ֲá
˵ʱĿ⻹ȻϿȥ

89£˽ѵ

89£˽ѵ
ûʲô仯϶ˣͤҲû˵Ҫתصȥδ˵顣
ǼҰյļ˺ˣЩ⳥Ҳˡ
Щ˺òˣټϺδ͵Ȼ䷽飬Ҫץȥˡ
ƽҵĹϵҲչȥȻʼղɿڣҲû취ֻ졣
Ȼ׼ݵʱȻסͤһʡ
ͤפת£
֪ҶķĴ󣬼͵ҪؽΣԵص̷˽Ĳ࣬οɲʲôõط
Ǻδƽｿϰˣȥ֮ܲ˵ġ
תֱǼжİպתᣬȥĻҪεģ㡭
Ȼ򴽣˼˵أֻһѵ˭ƽôŰģôȥˣպҪ۸ˡȥΣҲе㲻̫׵
˼ǣ
Ȼ̧ۿһͤ˵ͤһѵסյ£һкת
һ⻰ͤ˾֪Ľ취϶ȻϵģҪ
Ȼתϸ֮ͤ˵ܸһѵҵǿʹ˹ȥ
ͤ΢΢üƺЩ⣬ƺе˼漴ʵҪ
ҪȻҵˣֻͤҪ˵ȥͿԣΣȥҲΪѣοҶﱾͺаԵһѵҲΪ
ͤЩҲ龡ȥԼĴ﷢飬Щʲô£ԼҲҪεġ
ӦҪγͷ
Ȼ˵ǾʹӰɡ
ͤüͷҿˣⶼ̫ү£ûйãҪ飿
ȻΪͤľȴû뵽Լ飬ȻˣҪȥǸ̫ү£һ鷳οԻӵЩϰҲǾء
漴˵Ȼûа취ϵĳͷǾƲơһͷῪһҩרһҩҩ֮˵Ķץҩҩ۸񶨸һЩҶһҲúõƷƷѣЩӺ˵ϰһЩ
δҾƷһЩҲûʲôͤתһ룬ͷ˵ǿԡ
׼ȥȻǰ˵ͤ򲻿ɺκ˵Ҫ˵ȥЩˡ
ͤһ£Уٻȥ˵ԼοǰԼ飬ҪԼ뷨ȥˣһŮޣЩŤΪ飬Ҳ̣ģֻҪܹȥȻ߸κˣĻǲٵ鷳
⻰֮ȻʱЦ
ͤȥЩ顣
δ˱İնҲ׼ȥҪ˶֣δȻŵòᣬĺ棬ҳ
ʱͤæ˵ЩҪǡ
ͤһǼ飬Ǳһ٣Ҳûʲôֵġ
Ҽּͤų˵Լļ֮ͤ󣬱˵ĴϾҪˣ󣬻ЩΣȻҩʱЩץҩǮɺδ︺𣬲ÿܺϰռһǮ
һ⻰δüͷҪǮǼҳҲӦģΪλҪ⳥
˼һǮǼҵĶǼҵĶȴжģѵӦ⳥𣿡
Ҫˣ㼱æ˵һаͤ˵ȥ
ʱȻҲ߽˷䣬΢Цվ֮
СϵĴܿͱ˹ҲֻǸжİհȻдһҩһüͷ˵ҩдǸһģЩҩβǵĸʹ
ϰһ͸żˣֿʼͤ˵ҩǱҩͰȥץҩ
֮ǸѣȻе˰ץҩ
ԭЩҩӦȫŵЩϰյУǻؼΪԼļ˼ҩץҩȴȫŵͤ
֮Ըе˿ʼҩҲ֪ΪΣȻͤô˵㶼˵ȥ
еҩеһ𣬿ʼҩ
ҩʱһʱ䣬ͤһš
ĵÿһҩﶼһȻŽȥġֶͤûмҲ֪ʲôֻһɹֵֹζ
ҩ֮ȫ˳ȥЩǺ¡
ʱǹɸʹкĸо˺תʱ֮Ѿ´·

90£˭

90£˭
ЩҩɺδҸ֮⣬Щܺİռÿ⳥һǮúδۻˡ
ǼһҲδػôӣ֮ǰͶ꽴Ǯܶ඼ȫ״ȥˣһץҩټ⳥Ǯǿһѵء
Ȼۣȴ˵ӣ飬ܱȥεǿԺǧˡ
һֱʱȫȫĴá
ɳźδԼļУȻǰˬҲûеͤٶ˵ʲôҲԼ
ͤڻؼҵ·ϣһһߵĥ浽ô£쵽ſڵʱͨˣüͷȻҵķһۡ
ҡͷЦ޿Щļơ
ô˵ǹȥˣͤҲᡣ
ֻǺδǱΪôǮ֮۵ʮ²ϳţټ͵Ȼ䷽Ͷ꽴ʧܣô˼Ц˴
Ҳûš
ǼڼƲ֣ﻹĥ浽ô¡
Щô˵þͺã
ĥĥȥʼûĥô£һȻصУ췢򵥵˵˵
δἰԼ֮ͤǸСףֻ˵һζҪͣһʱˡ
һûվںδǱߣﵹҲ˵պҲûǼҵĶ꽴ˡҲΪһ¡
ȥȻе˼Ͷ뵽ԼĶ꽴С
Ȼǳǳأ֪Щʲôһȴһ޶꽴׼š
Ȼ΢˶٣׷ȥҪȥʲôΪǼҵĶ꽴
ǽ΢΢һ£æ˵õѾ˵ˣ򶹰꽴ǮѾ
Ȼһ֣üͷ˵ʵĲİãҲ˵ʲôģֻҪЩȥʲôѲҲˣ
Ǽæ˵ûУһʶˣҵĶ꽴оζҪٳһЩøģĶȥ⡣
һ⻰ȻһԭǺãš
ܵ˹䣬һҲϣ͵͸ѵģζΣǷĿζĻҪٹá
΢üͷûоܾȻĺ⣬޽뿪˼С
Щûзʲôֵ飬Ȼ꽴ļ϶ҲŴŹǱߵ¡
һΣΪﱻɱԼץ˴ΣȻܿͱ˳鵽Ŀǰƺûвû뵽ﾹȻ̣ûʲô£µĻ֪ǣ˽ȥء
ȴ˴ˣ෹۵̸ʡ
ҲΪ飬ѾԪǱסһʱˡƺһҪץɱֲſ뿪
գȻԺԼӶǷԸҪδϵһЩʱ򣬽ǴȻһۣû˵Լе£ų˹ȥ
ΪƺڵԼȥ
ЦôˣʲôҪ˵𣿡
ߵһԣ˵ȷʵЩҪ˵¿ܻЩΪѡ
Ȼһ٣ʲôΪѵģ;˵һ֪ʲôء
ǿȥǳԥ
Ȼü͸Ͻ˵ɣʲô˵ǴŽǲʲôˣ
ҡͷ˵Ҫ㡣
һ⻰ȻסˣҲЦ˳ڸҿЦɣôҪңҸûмûзκ顣ôܻһͨƽգ
ǽı飬ȴ֤ʵ˵仰ġ
ȻٴüͷΪҪңѵʹɱйϵºҿûйϵģһ㶼֪
Ǽæ˵Ϊ飬ΪĶ꽴¡
Ȼסˣתһ£ƺеûӦΪ꽴ôԵЩ˼ҳԵĿɶɽ亣ζ
̾һ漴˵ЩøԵģҲһżȻĻᣬڳҲߵĹŮᵽԪĺҲԶ꽴ȤԹ֮ζǵϴߵ޽ʵǸģ֪ƳҪ㡣
һ⻰ȻŴ֪ͣ˵ʲôˡ
ˣҪǷŵִĻǿɶǹԺĴ쵼ĺ󹬰ҪӼԼŵڵĴǶϵҫء
Ȼȴһɻ
ôʶءҪͨңҲ˵㾭ҿԺ˵ǣ
˵סͣҡͷͷٸ͡

91£

91£
Ȼɫ˲ðѸٽǰĽǺϵһȻʶǵҲԵͲˡ
֮ǰ;ݷǳأڸоصݣԶԶĳԼ
Ȼֱ飬ٴ̾˵ֿ֪ʼݵˡ
Ȼ˵ͷǾĴ԰ɡʲôܸ𣿡
Ȼȴҡͷ˵Ҹҵݣ˵Ҳûκκô㲻֪òģҲǣҵЩ鵱С
Ȼüͷ˵㲻ǣЩ鵱أ˵Ҹûʸȥѯʹ¡
Ȼ̧ͷҪ˵ȻѾ˴𰸣Լƽܹĵ顣
Ȼһ˵˵ҪңҴûмˣĹҶĲࡣܲܲȥһɡ
ҡͷҪټ㣬һҪģڹĹأѾǰ˵ϰյķϣȻ̫һҲԸһЩҪעĵط3֮ҵԪȥһˣģһ߱㣬ܷκ飬ڣ㲻¡
˽˵ĻȻҲ΢ķһЩЩԸȥĲ𣿡
еģʵ˵ҪʱҾѾˣ˵һҪ㣬˵һǳá
Ȼԥһ£û뵽ԼͶ꽴Ȼᱻ￴ϣ־ԼȥĻܻ鷳Ӧ˽ǣǺðɣȻĻҴӦ㣬Ҫ˵ˣһҪߣȥҲҪһȥĻҲȥ
ͷģܷκ飬һߵġȻҰȥģһ㰲ȫȫĴ
⻰Ȼһͷ
ת׼ȥæԼʱͻȻ뵽ʲôתʵȥʱҪҪ׼Щʲôģ
һ⻰ǶʱЦˣҪ׼ʲôĻ׼ɣҲϲζ˵ҪػʹһЩˣлҲһ
ҲҪԼͶ꽴Ȼʱˣʶ뵽ľȻ̻
µϰն֪ϳԵͶ꽴Ļ϶ġ
һ뵽ȻԭЩ̫ȥ飬һӾͱȤһѽܹ˳ɹĻĶ꽴Ĺģֹǳɱķ˵ﵽһֿǰʢ
ôԼ֮ǰҵӦúܴܿﵽģģһһЩŹȥ
˵Ȼ㼱æתȥԼĹ䣬רǳƯĹʢ滹дʳƷ֡
֮ȫԼ
û˵һֱںͽĵ
3֮ҪȥСϴһЩ飬ҪЩʱЩģڽǺһȥҲû˵ʲôһľ͸뿪˴ӡ
쵽ʱ˲Ԫ¡
·ϣȻһֱѯţ֮Ӧʲô˵ʲôԭ֪ĵȼƷǳϸ񣬶ҹ쳣Ķ࣬һ⽨档
ΪϰյҲû̫ľҪĻɾȫһˡ
Ҳǲ䷳ĸЩ顣ȻǳҲãЩȫ
Ԫ£ǴȥѾȥͨˡ
Ǻţ֮󣬱һӵ˴ǻ˵ǽȥɡ
˵תȥȻﻹЩţΪ֪ﵽģĶƢҲܴɡ
ǿĽţο˵ٽˣͰ˵ȥԲ⡣
Ҳн⣬Ҳû̫࣬ȻܽţĶЩ򶨣ڼ֮󣬰ս˵Ĺأͷ
Ѿ˵һЩϵĻ罪˵Ҳû̫ΪҲΪһϰ֪飬Ҳƽϡ
ùŮһԲʣ֮˼Ͷ꽴顣
Ȼ̧ͷȥֻǵͷһһ
Ͷ꽴ۺܸߣһ˵ϲ
Ȼ˵ϲǲĸΪֿζһֿζζ൱һЩһֿζŨһЩһ£ϲĻ񻹿԰Ŀζٸ䷽ϲζ
һ⻰ʱЦģܸ䷽ҵĿζȥ
Ȼⷽ滹аٷְٵŵģͷ˵ֻܹҪܹԼĿζƷĸܣ߲񼴿ɡ

92£¡

92£¡
ٴЦһ˲š漴ʵȤűǣյĻŷ飬ҲɽˮĵطҪúܶࡣ
һ⻰Ȼסе֪ô˵
Ͼ˵ĻҪֱӻؾĻ»ŭɣڽһֱԱߣǰ˵²ףһȫҼиѾȫάּҼƣ뿪Ļļ˿¡
ͻ˵һ㶣ǸŮޣôƫƫˣѵûĳ𣿡
ȻڵಡܵСлҪӦ
һ⻰ͷȻˣǱҲΪ㣬޶꽴һζΣܵζĻʱˣΣ
Ȼ£ض˵꽴
˵Щ֮Ҳû˵ģ޷ǲйļ䣬˵ʱһֱڿȻϵǵ̺ۡ
һ䣬ϵİ̺ôģõģ
Ȼһ˵ģǱµİ̺ۡ
ҲЩˣ˵ôĵΪͶ꽴ķϣҲһЩ
ǹŮ˵һ䣬ѱİ׷ù
ǹŮתȥûĹ򣬱һСɾµĺ˳͸
ǹŮҪѶõȻǰе㲻̫գ۽ƳһԵĽһۣ漴˵ȻĶǾ°ɡ
ȻִǹŮнӹǸ׷࣬ʵҲ֪ʲô
ֿ֮˵ⶫѽǱһ˽ʹУʹ͸ҵģ˵׷ȥ̵ЧǱҲûʲô̺ۣƽҲòҹﻹƿһƿ͸ˣǷЧϵİ̺ȥҲôΪ
һ⻰Ȼٴ񣬡лʥ
֮˼ģˣ˻֣¡
ȻӵʱֻǴҴһƳϵһ٣ƺЩ졣
Ǵûмģôأ
ڻȥ·ϣҲСĵĥ顣
Ȼ֮뵽һʷ廭ƺ˵Ļһ뵽ˣȻʱһǰĽǼķӦЩ쳣ۻôˣ
ȻȻعҡͷûʲôģǸϽ߰ɡ
֮󽪳ǱȻ뿪ڻش·ϣȻһֱǸСӣصţ򿪻Ķǰͽǲţʣ˵ⶫЧܰϵ̺ȥ
˵ҲǱ߾һЩ벻Ķ챦ҲȽ϶࣬ǽϵĶûЧҽЩ͵ڣȻѾ㣬ԣ˵кôģ
һ⻰ȻЦ㽫ǺС籦һķŵԼĻС
ص֮󲻾ãȻ֪Ѿ˸ǣߵʱѼͽСҲһȫ˾ǡ
ȻǸ׷ͭǰĽͿĨԼϵİ̺۴ϣĶԼϵİ̺ЧͿ֮ؿͭԼ
Ǹģûп⼸Ҳϸ룬ǸĻʺϸһʱмʱ䣬д䣬Ϊ֮
û뵽ԼһμľȻδĻʺ󣬲Ҳû̫࣬Լûʲôϵ˭ʺ˭Ӹǳš
˵˾Զأ˸ӴŵĵطҲûʲôãҲЩһĵͶ뵽ԼͶ꽴С
ȻȻ֪ȻȥԪǱߵȴ㿪ʼΧļ洫ˣǶ˵Ͷ꽴Ҳϲȥˣϳһ
ҲһֿڱɣȻͶ꽴ٴκ
ﶨͶ꽴ԽԽ࣬ҶǳʳƷģټ֮ǰȻ˵ֻԼҵĶֻʳƷͶ꽴˼ģǷƷѡ
ҲΪԽԽͶ꽴ļ۸ҲˮǴߣǶʱȻ뿪ʼˮһ㣬ǮׯҲʼΪðһЩϵıƷ
ܵϵĴֲ·Ҳ˸õĲϣȻ˿·֮ǰĴֲ˵Ѿ˺ܶࡣ
ڴϣҲʼͦϣһȻΪġ
طô˿ǲģúõĵɪһʱ䡣
ȻΪƽʱ±Ƚ϶࣬ϲЩ׸ĶԳϳ˶˼·֮⣬ҲûĶ
ټǸ׷ҩЧõĳ棬Ȼϵİ̺Եıǳ˺ܶ࣬ԶԶĿҪǰ̺ۡ
ֻ˿̺۲ŸӵԣҲԭƯʼչǰ

93£׷

93£׷
׷˺õЧȻʼо׷䷽ûи߿ƼĹߣеĻҲδ֪ʲôϳɡ
ǵһ飬Ǿǽ˵׷ɱĸģҲ˵ֻбǱߵһСҳ
ر
ҪõĻ¾ҪǱߵСȥˡ
ǸطǱȾǻҪңԶһȡ
Ȳ˵ǵطܷ֮ҵ׷࣬뵽Ҳֱȵ컹ѣͨʵʱ붼룬ѵҪԽңȥ
һ뵽飬ȻĪľЩеʱȷһĺôΪⳡϣԼһЩ췢˵Ƚġ
ԼķԼĵطʱµ
Щ֮ȻջǷԼ뷨Ǹ׷ܿˣϵİ̺۱䵭˺ܶ࣬ڴϵʱ򣬺ܶ˶Ŀϸ׵ӡ
ܻһЩ̺ۣѾǰ˺ܶ࣬ڳһʱ䣬˵ϵİ̺۾ͻʧӰ١
ǻûõǸʱ򣬰׷ѾˣҪٵõҲǱȵ컹ѵġ
һЩʧһҲοԼѾ˺ܶˣԼ֪һֶԽְ̺۳׵
ôҪӪԼ⣬罫ԼǮˣˣ˵ٵõֿ֪ԷǳСϣã
ҪԼһϣǵÿÿǵʱϣͻĪڣԭ֮ƣһҪһҪ
ȻͶ꽴ԽԽʱ֪żҲ᳢һǶ˲ûоûʲô챦֮ġ
˵ܶ˼ҲЩΪǵⲻǸЩѰռҳԵĶ
ǣǵ֪ϲȥʹĻϳԵʱЧȫȫһˡ
רŶͶ꽴ˣȻЩǮĴ˼ңǳ֮󣬶Զ꽴Ҳǳĺá
Щ˻ǲ̫ϲζ꽴ζǸ׽һЩϾζʱÿ˶ǳϲġ
ȻɱɱطѾʵĿꡣ
ӶԽԽͶ꽴֮⣬ܶҲȻӶȥɽժЩʱժкܶ࣬ԽԽ١
ｫһ¨ŵǰ˵ɽϵѾժĲˡѾ죬СҲټҪȵˡ
һ⻰Ȼ˳Ƕ˵ˣһͺúõЪһЪʱĻͰ飬Ǯһ
Ȼˣû˵ı뿪ˡ
Ȼǰüͷ
ѾвˣǰĻЩ㹻괺ʹãΪ⵵¶
Ͷ꽴չ࣬ҪҲԽԽˣЩǿĿԶȹ죬ǵ꿪ʱƾҪѡ
ʱӰۣĵطĿǰ֪ɽҰ֮⣬ĵطûзֹ
ͷ۵ĵطŽ궬Ҫôȫȥʱ
Ŵ󲮴Ц˽󻹸һһ߻ţȻ˳Ƴǿ˹ȥŴ󲮵һƼô㣬㼱æ˹ȥǴģ
һԵæ˵㣬㵱Ȼˡ
Ȼٴסô𣿡
ʱһֱæͶ꽴ģӪ飬һʱݺǸˣһֱǽŴȥģû뵽㶼Ѿôˡ
Ŵ󲮸˷ţЦ˵Ҷû뵽̶̼µʱ侹ܳôҲǶǳ˲ϣҪûЩԳô󡣡
һԸ˵Ц֣ඡ
ȻȻҲˣӦԼһ룬СͶ벻٣Ŵ󲮣Եܲ㡣
Ŵһ£˵ҲǺܶ࣬ͷöܴ󣬶Щкܶ඼ѾӣǰЩӲ֮ټĻһЩҲ⼸ʮ֮ǰһЩԡ
˵Ȼ˵ЩеҲһͬһϳϣЩȫܻӡ
һ⻰ŴЩ⣬Щ㶼ˣ㲻𣿡
ȻҡͷЩ缴ˣҲ̫ãһȥ
ʱ˽Ȼ˵ôһķ˵ģݵ飬ǸطԭһѾķ˼ʮõĲ粻ġ
ҲûԸ⵽ûȥݡ
ȻΪͶ꽴ĹģҪһȻ䡣

94£

94£
ȻҲû̸Ǹ飬õŴ󲮰е㶼ѾҲջļˣȥĻЩҲͲˡ
Ŵ󲮷ǳȻ뷨ЩӶĶҪΪ磬иΪҪһɱء
ѾľŴҲ÷㰴˵ȥ
Ŵ󲮸Ͳ֪ЩĳɳٶȺЩСȫһģٲ磬òȥοĿǰͶ꽴ߵѾ㹻æˣǱߣû̫ľȥͶ롣
ڣЩĲǿԵġ
ȻǸһ£顣
˵ͤѾͬˣȥúõһϸڣҪõĻӶǮ͸һЩ£ҪǩԼ
ȻͷҪģ֪ˣҾȥͤǱȥ
˵֮˱תȥȻ뵽ݺתȥݺŴһЩȫ
ͲǺܴ԰ЩҲûз̫
ȻЩ㣬ԭֻеһС뷨ھȻôջҲǳˡ
һæµһֱæϡ
ߵʱŴ˵һǾȥϣȰЩˣȻȥ¥͵Ͷ꽴˳ȥҵܵܡ
˵Щ֮Ǵ󲮱ӦӦԼļ
ȻҪȥͤ˵飬ɫ磬ͼæתȥ
ʱŻһѯʣ𣿡
ûл֪æЩʲô
Ȼһֱ
Ȼܹ˵ǴӾĴ٣ˣˣһ㶪Ŀʲôִ㴦Щʲô飿
ﶼѾˣΪûأ
ģ
Щһֱ֮ȥ
һͷȥĽǵ£ǾСϰգûʸȥô£Ҳûʸȥѯݡ
ھϴζ͵䷽Ͷ꽴Ǹ֮ͣ˺ܳʱ䣬ʱҲûʲô鷳
ڶһ磬ȻͺŴһЩȥСȥ
һ⵹ͦãΪЩʱҲʳƷϾͶ꽴СϻǷǳġ
ˣЩĽˣ߶轴֮Ҳ˳һߡ
Ȼ·ˣÿҪǮܰԼĳɱ׬ôһЩ
СȥЩʱ򣬷ļ۸ԶԶгЩӺǺļ۸Ҫ˺ܶࡣ
һʱ֮䣬ܶ˶ܵ㣬̯λµˮйͨ
ȻȻˣֻͶ꽴ʱһʱ㣬ܴһЩĻȻǳˡ
ǾæԼ꽴ʱͻȻȺܳ˼ˣֱ֮ӾͰҪϰƵһԡ
Ҽ⼸֮ɫ䣬׷׵˵һԣҲû˸ǰ
Ȼüͷһ壬Ȼ֪Щ˵ʲôͷܹܵõԲʲô£ŴҲǰ龰ǹЦŴк˵⼸λүҪ㻹꽴ֱֺˡ
һǰǼеһط˷ֱ֮ӵһԣЦſһۣ˭ģ֪֪ǵĵ̡
ȻһףϵƦˡ
ŴＱæ˵ǵһ̯֪ĹҪǵ˸λĻλͰߣͰߡ
˵žҪʰǼԸͲǻᣬ߾ߣﵱʲôطˣֵǸҰⶫˡ
˵ż˾Ϳʼǵ̯λЩ꽴ҲȫãЩ㶼ӵϣýź͸ӵȵȶȫˡ
ȻŴȥǣθס
ȻֻǱһһƣ˾ͱƵĺ˺üһڵϡ
ȻüͷΪԼصˤȴû뵽һһǳĸ첲ס
΢һ٣ȷӦʱѾվԭء
һòεվǰ޳Уһȣϵű
һ㲻Ǳˣͨˡ
Ȼ˼æл
ʱǼѾѻŶŴΧڴ
Ȼæǰȥǣס֣ס֡
ôסǼԣ
һһץȻ콫ץԼǰȻ弸ûзء
ǶԶЦСѾͷûǿԣֻϧһ̣˫۾ͦƯ
ȻͷϺݺݵҧһڣһϣصˤڵϣʱ˼ȥԼϵʹæȥǣҪǴŴ󲮡
Χȫǿֵģ˭Ҳæ⼸سǶǺаԵˡ

95£

95£
صҲʶǣ֪ǵʲôֶΣԲǰ˵æ
ֻд󵨵͵͵ȥ١
еһӺݺݵĳȻıϴȥʱͻȻһֻ֣ץסǸ˵ĸ첲һ㳯صˤȥ
һ
Ȼûпǰ龰ֻŬȥŴ󲮡
Ŵ󲮴ӵվʱ򣬸ղǸǶֵĶѾڵ۵÷ļҲڵϡ
ȻǳֵǸղžԼλӣ㼱æǰٴ˵лˡ
λû°ɣ
Ȼͷû¡
üǼԿȥû뵽֮£Ȼˡ
ʱǸĵ͵͵ȥٵˣѾ»һ˴۸˹
ֱӽڵϵһԷֻԺһǴҡ
Ȼסǹٷɡ
æǰ˵ûж֣̯ǵ̯λ
ǸĲͷһ֣˵˵̯֪ÿһ̯λҪǮģ⣬ҲҪѭصһЩأ֪
Ȼ㶣黹Ĳ̫˽⣬ʱĵȷȷѯΧһЩСϰ壬Ƿֱ̯λ
Щ˸û⣬طǲ˹ġ
ҴƽҲֱڰ̯λģǵͷĿУȴ˲Ϸ顣
ⷴȻеƺҲϴˡ
εʱ򣬸ղžλӱǰ˵飬ȥһϱ֪ˣҪշѣ̯ܰλĻҲӦм¼
һ⻰ǲͷɫ˳Ȼ򶨵ĳǸ˿˹ȥŴ粻ף֪˿϶ͷ־Ǳˡ
о仰˵ĺãǿѹͷߣĵ̣ٴҲҪģҲǰˣҪͲΪʲôˣΪԼһĶǰǵĵطȻǶġ
ȻɫҪ˵ʱͻȻһϤӰȺ˳˶һۣȻһæߵȻǰΪĿˡ
Ȼʱ򣬶ʱеô£ôˣʲô
ǽüͷϰ£·ΧһȺˣһ£ȴû뵽ȻȻǡ
Ȼְ﷢µĸһ˵֮ǲͷЦһ˵ֶһµҸǣ¶˶ûãڴǷģˣСͷץš
ǻȻǰ˭Ҷһë
ǲͷ´˽һò֮⣬Ҳûʲôĵطﶼͨİ
Ҫ˵ͷעĵطҲǽеǰѳǶʯ׵Ľ̾µĻƣɲһϰġ
һѳ͵ֵһׯ˵һճˡ
СѾͷʲôͷô
ͷĿӽǵƮλϣչԼǰţ߸һλͷ̴ӡ
Եõܿó˱ضͷ
ͷڶϰյע£ʧԼϣԼµ˴󺰣ǰշɰ£ץѹţҵҪ˭ôĵӣΥ
ļۣͷаԵˣҲʲôǰҪȥץȻŴ󲮡
ȻŵóŽ˶㡣
һű㽫һ߿ﲻȴƫƫеζж˵ϡ
Ҷִ͢١ǲͷҲû뵽ǻᶯ֣Բ۾
ҵҪ˵Ĺִ ʲôӣ߰ɣ㵽һˡ
һֱȻǲͷˣɫ˳
ϰץȥһҪӱˣҲûֵô󣬶ҾȥĻ̫үǱҲӦи˵ģЩ顣
ҲܶӣһڴӦ
Ŀ֮£ǴȻŴ󲮣Լͷλ湫ӱſڡ
ִү˲ͷĻ㱨һϣд˸ҰߣҪȥʲôˣ
̫үӺԺãǵƨɻûȵʱ򣬱㿴վµֽΣŵվ˫΢΢ز
ϴΪ飬ͼǣ֪ǾһǾʲôݲǺ˽⡣

96£

96£
֮󣬾ϸ֪̽ǲǱˣǵóģ󽫾ӵ10򾫱
ҳս湦˵ǳеֿȵһԱ󽫡
һ֮£֮ϡ
ڳУҪ֡
һ˳С֮У̫үҵҪˣ˼һ仰˵ɴһ˵סﻹܵ˭˭
һͷҵݣԭѾмϺаԵˣ̫үô˵
㼱ĴӴ֮죬λӰӹϲϲ衣
ˣ㻹ǴҪƳһۡ
뵽֮ǰ˵Ҫݹ̫үҲҵڹǰߵߣʵЩ۲ʶ̩ɽֵ˽δ
һ˵δδ
̫үĶͷŵðֲ˲ֶڷ»ص˴ϣǲȡ
ľһģԱߵĲͷʲô飿
ǲͷ֪ǵʲôˣ̫үղűųǸӣ֪϶ʲôΣ̫үô꣬ı־֪ǰ˾һˡ
ڽЩʱ˵ҲȽί̫֮үŭǣЩǻˣ˼ϰ㶫ˣǴҪǣڴ֮ǰҪϽ˼ҵ̯λʧĶȫȥҪһЩҽҩѡ
̫үһ˵۽ǵһ߳ŽǿȥԼС˵ˣֵɫ΢һЩ
̫үһȻըգ۾֪ô£ԭΪ֮һã֮ģȴû뵽ʲôû˵̫үȻʶû˵ҪˣҪʧеˡ
̫үɫȻţü˼ҪŭǼִһȥʮ塣
ͷɫ˲ʮӰҪڴü죬⡭
ʲô⣬㳤ԣסˡ
ǵɫ˳չ̫үҲһ
ʹ˽ǴȻȥһλ湫վŽȥıӰǹһĨǳЦ
ߵ̴ǰʵⲻһˣΪλСϡ
湫Ե޹ص飬ضʣ߰ɣǻкܶҪ
ԭΪ϶кֿܶԿģȴû뵽ֻǼ仰ʹһڿֵĳԹȺڡ
ЩϰҲ׷ۣ֪淢ʲô¡
ǶѾˣЩԹȺڼûʲô壬㶼ɢˡ
ͷǮ⳥ȻͶ꽴ָ֮ǲ˼Ǯ
ȻߵʱݺݵĵۣҲûٸ˵ʲô
ŴϴһˣȻͷЩǮȫȥץҩˡ
һʼŴ󲮻ЩѣȻļ£ЩǮ
ڸȥ·ϣȻ̲סѯʽǣڹ֮ϣǶ̫ү˵ʲô
ҡͷһ仰û˵
Ϊʲôôأ
ȻΪʲôǵģ˵ơȻ⣬ʼղ˵
㲻ٶʣʵȻҲףźйϵɡ
֮ȻﵹͻȻ˾ԼǸ湫ӣòãһ˲š֣İ񣬹˫ˣһۼǡ
𽪳˵˼ʡ
Ҳò˰ʸӵ߹
Ȼһ߻һ߽˷ŵһԱȣиƣǴʺȵĻǻǱλҪ˺ܶࡣ
ΪڸղŵĹ֮ϣǵȡΧϰն׿ڣվȻǸеޱȵ̤ʵȫ
Ҳ𽥵Ŀʼ֣ԼԽԽǣΪĳ֣ʼģȽԺ뿪Լô죿
罫飬ָô죿
оľͷԣǮԴ췢һЩûеĶ
Щ̰аԵĶԣҲʵûа취
ЩɫͷԼ˫ַΨһ뷨ǣý뿪Ƿ˽ָ֮оǿˡ
ǸܵЩԣôˣ
Ȼ̧ͷһۣҡͷû¡㲻˵
ΪΪԼղžܾشЩ⣬еˣüͷſҪ͡
еʱҪҪԼݸǸЩĻض֪Լ֮ǸԼ
Ǵص֮ȡŻ¡

97£ʹ

97£ʹ
סû˵ڡ
ڹ衵飬ǼѾȥ룬ΪȻҪҪȥ衣ҿǵٽҿĻȻ
뷨ҪЩȻѾȫˡ
ʵ뿪ʱͿԸһصǣ֪ΪʲôҲ˵ʲôԭջ
ص֮ȻȻǺܸߡ
ŬģҪԼȥ뽪뿪飬ʲôҲȻĽܡ
ҪһǳҪҪȥǾǹĴ⣬ҲҪȥͶ꽴
ѹѾӶǱ߽ԼĶҪ˻׼ǶͲֲֻܵȵ괺죬Ҳ˵Լֲֻܵȵʱſõϡ
궬д괺ôء
쳣ż
ԺҪǼʱͻȻ뵽ʲô㼱æվҴҵĸǱߡ
žͿԺæš
æͣԼеĻȻ𣿡
顣Ȼߵǰһʵϴθ˵ģɽժ֪˭ժأ
һϸ룬д嶫ͷǸѸдߵǸ˵˵ӡ
Ȼüͷôժժ˶֪𣿡
ժҲûж٣ʵҲеû¹ȥժ㣬ѧű˵˵Ĳã㿴ժĺö඼ǼƶģͶ꽴Եġ
˵ĿȻôˣΪʲôͻȻЩʲô𣿡
ȻǰҲ˵ѣֱԵͶ꽴е㲻̫ãҲ͹һ죬Ҫ꿪ƾͲˡɽϵҲҪȵŻ
ҲǸժô𣿡
һʼʱժһ¨㹻ȻϺܾˣÿժܶ࣬ȻҲȥժ
ȻҲժǴĶȻô᲻ء
򵥵ЦЦǰ٣ĶˣԾҪĶˡ
ȻǴŵһҲĵЩȫĻǵǶӰ
ȻƽʱæԼ飬û̸Ǯ⣬οĻж꽴
һ˲䣬￴Ȼʱͱòһˡ
ǡ㻹٣ժ˲٣Դȥ
ȻͷҲôģҽ㣬ҲΪԭܰȥʣ벻۸
ＱæӦС͸ȥʡ
ȻҲվллˡ
лʲô ǼҵĻٰҪȥ϶飿Ҫ㣬ϴﻹ ֪զأ㲻Ҽң󲮼л㻹ء
˵ͰԼǰΧȹţȥʣһǵ˭ȥժҲ֪˭ժࡣ
Ȼ뿪֮ԼҲ˼Ϣ
ҲûжĹʹɫǺܺã߽ǽȻӭ˹ȥʵôˣǿԸ
Ҳûˣ˺üҶһġ쳣Ϊ˵
ȻЩˣ㲻˵ժ˺ܶѵôͳˣ
ǵǡסȻ֣ѹʣûڼҰɣûбˣ
ûеĴʲô˵ȻıҲ侲³˳ӣ֪϶¡
Ҹ˵Ѿͷ¸ˣҪס
Ȼգգ۾ӣŪҲĪĿʼˣʲô㾡˵ô£
ģǱժ˲ҲԼҳԵġǰʱ䣬ǵˣǵҲûС˺ü˼ңһģ඼ǱߵģҪ˵еĻҲôѣɲϴó
ȻܵһΣУס֣˭˭չ
ﳯԼֿһֵۣ˵ͣ衡
һ˵֣Ȼüͷ˲ĿУȾһĨҧǳĸԡ
֪֮ǰȻ۵飬˵Ǹйϵ˭Ҳû֤ݣڴ˼ˣҲҽ
ֻҲ˵
˿̼Ȼı飬Ҳ˼֣ﻹǿȻߵģֿ˵˵衻ժ˲ٵڻˡְ֮ѱĶߣҲ֪Ҫôʲô
֮ǰ˵衹ժ顣
ֻǵʱû̫ϣһ
ﲻȻأôȫҪг¢ϣ֪ҪԾͰеڻҲ֪ɽûġ

98£̸

98£̸
ʲô϶ҪгˣҪ̧߼۸񡣡Ȼ۾΢΢ֱֱĶǰ
ӸղȻһֱ ĳһЩֵֹĴʣЩʶû˵ʲô˼ˡ
ʲôҲҪʡ
ȻһۣûĽͣллЩʣµ齻Ҿͺˡȥæİɡ
ûˣ꿪Ҫô죿ﻹЩġ
а취ġȻô˵ȴеûףǱΪ̰ͼǮժȻ˾ȥ̸УһЩǮ
Ҫ衣е鷳ˡ
Ȼһֱ֪Լ뷨ǼҲȱǮôĿģ϶ֻҪǮô򵥡
֮ȻԺصⲽ˶ˣ԰һ£Ժ￪ʼԼ顣
ȥһֱ֪Ρ
һᣬȥ̸һ̸ʲô֮Լ㡣
׼ţȥʣߵԺſڣӭ濴Ǵ߽ȥҪȥ
ޣҳȥе顣Ȼһܵ
û£ʲô£ȥ
üͷЩΪѣõģԼܽһͻȻȥɡ˵ƹתȥ
ǿıӰЩ˼ǣûжʱתص˼СǸոûжã׼ȻȥһЩʱƳh˼˽
߽ԺӣͳŹǱ߿һۣʮӶɻһְڳһЦŽǵķȥ
ԶԶĿպڷſס𣿡
û£㡣˵žҪţȻȴţȻûȥɫ˳̧ͷȥεţô㲻Ըҽȥ𣿡
ŮܲףҪʲô˵ɡ
h˼ɫ˲ͳʲôʱӽǣһӡ
תԺȥһһ˵Ҫ˵ŮܲףҿȻסͬһˡǿҽ˴
˵ԺľһĲˣƼĽǳ߹ţҲ֪ô˼ҵ˼Ƿϣ˵˽ȥˡ
һ⻰ͣ˽Ųüͷ˵ʲô
˵h˼Ǳߵ˶ˣ׷׳߿ȥ
Ҳ˼ֱ˵ʱ򣬿Ȼȥң֪衵ļң˼˺ء
ǵɫٴγ˵Ȼȥ衼
Ȼˣѵ㳶ѲɣҪ˵Ļһˣרȥʡh˼ҪȥĵطŵģɿȻȥ
ܹ䣬ҪȽ֪һɾһͱ˹Ů֮󣬻벻Ҫ
ǵȲɻ󣬶ǷŭΪȥ衼ǡ
h˼գ۾Լǽh˼Ȼ֪ʲôˣ衺Ȼ֮飬Լء
վߵߣ֮ǰ˵ȻǱǿȵģ˵Ҫǿǡ˭֪ǱǿȵأԸģ˵ޡû׼˼Ҿһѡ
h˼һ˵һ߹۲Žǵı仯ıϲ
ˡ
h˼һ䣬ʱһôͲ˵Ļأ
ûбҪƭңҼ֮и飬Ҳ˵¡ǵĮh˼ϡ
ȻˣǹҶˡ˵תȥ
ܽ˵˲ĻﻹǺܽ⣬һҪȻģԭమһģԼĻǶһأ
ٻһ£֮ǰԼ˵ҪȻԸ衵ʱһھ;ܾˣҵʱǺܺãӣǸͲԼ顣
ѵ棬
ǵĪһɻ
һߣȻ衼ȴͯסȥ衳¸˵
ͯȻʶǰ˭˵ϵİ̺ۼˣͯĿ˼ۡ
㿴ʲôأϽȥȻе㲻ͷ˵
ͯʱЦˣݷãȴðݷõ˼㣬ļӰ
ȻһЦǲҲУҪ
ͯҪ˵ʲôʱպȻںԼҵͯ㼱æȻҲ㲻ٺͯ˵
ʲô
ЩҪ̸һ̸Ȼ˵
һɫ롣
ܿȻһ˴֮רüѾ˲裬ȻȴվڴſڣһֱڻܵĻ

99£̸

99£̸
ܺ档衶ϵĲ裬һڡ
ʱȻת΢ЦߵһԵ˵ǼҺǮһ֪Ǯһν泤˼ʶ
Ȼն豭ߵǼǰԲ𣬿ĶȻᾪˣҺ֮Ĳࡣ
ֶȻͣڰУɫ΢΢˳ûкȲ裬ǽеĲ豭ŵһԣᣬĿˡ
衴ŷ̵ЦⶢΪǼС⣬СǮǮˣǼסĿԺȻéݰᵽľУǱǼҵķӱǻ˼ˡ
ȻҲЦ˳
û뵽һǱȻҲòϣĿǰȷ衼˺ܶࡣ
ô˵ʵ𣿡ȻЦ⣬衵ɫ˼֡
Ǽôݻĵطҵȷû˵ʵʱǮʲôӵģһĲ̫Ҷʷ˽Ĳ࣬ҶǰѾŵԼϲȤ档
üͷ壬Ķ
Ȼһ٣æ˵ǸϷˣӵ˵Ļ͵ûʲôʶɡ
Ҳ˵ȥʲô£
⳶ϣȻ˶˵˵ɽϵժĲˣһ
ǡĻشǳȻ
һʣΪʲôҪôѵҲѧҶ꽴𣿡
б޹أʲô
Ȼ΢΢۾ĶӦ֪ĿģժˣȵľԲԣȻˣֺαظĹ˾
衲˵
ҲżϵĲˮһڣʱҪ꣬Ҳ˳衵Ŀ⳯濴ȥ
ȻҶѾˣͰѻֱ˵װɣҪϵչǮ
ٴЦһǵĴʤ΢Ц
Ȼü΢΢һ£вʣǿ
ЩҲûдҪʲôͶ꽴ЩСһûˣǼҿմġ
Ȼ˵մôˣ
մѵͱʳƷ߹⻹и߹ͼһ˵أ
֪ûȤֻҪܿļ۸һúÿǡȻٴ˵֮ǰͲµܻܿᱻܾ
ٴĶҲҪǮӦúǮҲ
ȻҲҧ衣ļթЩﲻΪֶ֪ΣΪ˴ﵽĿĲֶεˡ
˵Ǹˣȴһ̣ûеߣûйġ
ȻˣʱҪôľʵеǿѣȻȫһģ˸ͲߵһҲܿ˳ӡ
ЩΪѣʤĽαϣȻĶҪҰ˵ĻҲǲԣҿѸһӶҪ
Ȼ ȻһҪȴ־òףôģиɡ
һЦϲӴûȷġ
ʲô
ǣ˵Ǹ
ȻȻüͷվĶһʼҪ£ԲժôΪҡݵġ
ҲˣģȻҪԶ
һȻϣ衵ȷд̵ͷԺԼҲᱻС
ѾˣֺαΪأԼ˵
һûгס
ɡȻҧѾˣǶ׼ӭȢţ㿴ڵӣôܻܵأԵġ
еġ
ΪԸԼһģæߵǰȻȴʶĺ˼վû߹ȥ
ҲںӣֻҪԸҾһܴӦֻҪϵİ̺κãͿԡ衻ָ˸ղŵ侲˵
Ȼüͷʱ򣬾˵һֻΪԼûдӦǿֶζԸԼ
οҴҵ˵滨ƵˣһģһӰˣʵҪĻȻΪ˺;֮ҹͬ
о仰УͬΪı
ĲŵԣһģԸȥиˡ
ҾܾĻشϴȫһ
衵ɫ˲ͱˣûȻӦ˹һץסļ򣬽ѹһԵϡ
ȻЩСȻָЩˣɶԸˣûлֵء
衣Ҫʲôſң쵰ſҡƴȴѲĽ
û˸ҾܾңΪڻǰһѵ֪˶ô˵˵ǳ˹֣ˣʲôʸһһξܾң衺޵ҧ¶ıԡ

100£ʹ

100£ʹ
ȻһұٳҲԲӦһ𣬻ǺܱǸ𣬵Ҹ㣬Ҫõ롣
ץȻ˫ԽԽ۵ҧ˺ȡ
ȴȻſȻҼңֻ㲻Ӧ֮ǰûжôһβһˣҲңҲԲٰ㡣
Ȼŵĵɴ۾û뵽衾Ȼ޳ֵܵز
źˣ˼ˣҲﶼ衼ˣȻҲ׿ڡ
衿ʼ˺Ȼϵ·
衣쵰޷ſҡȻš
ЩףֱӿϣԼķ䣬صˤϣյϣȻ

һѾͱƵ
Ȼ·ӣֻ㣬˫ֽĻԼǰҪҶ顭
ôôѵ֮ǰ鲻𣿾ϵ̫үǱҼ˵ģ㣬˭վ˵֮ǰд˵ǿ㣬˭㣿
Ȼס룬ѾһĿ˱ȵ˴ĽʱȻǽ첻Ӧеصز顣
ƴҪ߿衣ȴһץס˽ףһȻɵ˴ϣûȥѹ¡
ȻƴܲˣҲû˵ģĵطôġ
ʼѵԼһоҪ˵ϴνѵһΡ
ĳϵ·۾˷ܵѪ˿Ҫõˡ
ȻҪóѵʱ򣬷ű˴һ߿
衷ŭĳȥɻûüǰ˭ͱǸһѳס·˴ӴϷ˳ȥصˤڵϡ
һϮ£ȻǰԼһ۹ס壬תͷȥ衣㾹Ȼ顣
γֱ衡
Ȼһ衱ǰ
ܣ㲻ɱտ˵δ˵꣬ǰһ˴Ӵϵת嵽ǰסȻȻ
ʱѾ˲衣ǴȻæ뿪Ϊ˱ȥ֮󱻴˷֣ǳһٵĵطȥ
ܿ˴Ǽ
Ȼе͵͵ĺ˼۾ȴڵһʱ䣬ʶıԼ塣
ûû£Ǵ衲
һ⻰ֻһܣһ
һıס˽ǴҺˣҪĲ֪ôˡ
ڵϣıԼֱһЩ֮󣬲ʵûˣ
ĻУҡҡͷ˫ֻǽץ·Ҳɹĳۡ
Ϊȥ衼ǲ֪ô£ֻh˼˵Щ֮ԭʲôɻЩŲ£͵͵衼С
û뵽ٴζȻ޲顣
Ȼȶһ֮Լ߸˽ǣû뵽Ȼˣֻչе
ǹȫס
ȻЦһԼ˫ȣ֪ģΪֻΪǮֻΪңȴû뵽
ǵɫڱɽݹһȻʱȻ֮ͣû˵ʲôֻǾоһЩ
֮󣬽֪h˼˵ЩܴڵģĴڣȻôܴܵ衼أ
ҸղһĻҲˣȻһͷһۣͻȻЩΣԼ֮ǰ˵Ļ
ڸоΣ֮˵
ȻıԼڵϣЩȥǺܺãʱԶѾѹ˹ۿ裬Ҫʱˡ
Ե£ȥ𡣡˵ŽǱҪһ֡
Ȼһץס뿪ҡ
Ҳ뿪ֻǡǿӣץס֣صߣãҲ뿪˵ֽϵ·˹
ʱѾȫһ꣬ʱ򣬾϶Щ⣬οȻ
ɫ̱һ㡣
Ȼɪɪ߹ȥǰǵȥ
ͷվץסֵʱ򣬸ܵ˵ıüͷһ壬˲Ȼĸܣ㽫ļԼĻС
Ȼһ٣ܵŴůԭ΢΢Щִջ߽ڶꡣ
һֱĻȡů⻹һ˿ϺŵζЩ
һ˺ܾãȴͣµʱɫҲѾˡ
ҹɫǻȥû°ɣǿһ۴⣬ֵͷȻ
ֻԼϣΪߺܰע⵽ͮͮա
û£߰ɡȻܵͣվʱеҡҡ׹ĸоȥ

101£

101£
ڻȥ·ϣȻǰ棬Զĸߵĺȥ·ֱܳĵʱŴʧɫĳ˹ȥһѱסȻȻˣ
ʧȥʶǼæ
ʱһ·һĻ
˲ô࣬æص˼СһֱѰҰȻһ綼ûмô꣬Ҳ֪ȥ
ʱ򣬾ͿǱһĻһŮܲףӻǲ̫
Ȼεˣȥд򡣡
ỹû棬㵹һ嵽ǰ濴ȻУôˣΪʲôͻȻεˣĶεģ
û취ô࣬ȥҴȻڷաǽüͷҴҵĳȻķȥ
ʱȻɫ԰ף˫ʧȥɫ
Ҵܳȥֱ֮δҲֻһЩҽˣҪҴֻܵڴϡ
ȻղŵӰŻˣﻹ˵ȥĵطҡ
ĵģǰȻи̵Ļҿɾû취ȥˡ
ȥʱ򣬺δԺȲ裬h˼ҲԣǸճԹһ졣
ɫţҲͯͳ˽ȥڼ𣿡
δ΢һ٣ôˡ
ȻҲ˳ȥ֮һӰСԺ߹ڼ𣿡
ѾҪȥжˣ
δ漴վôʲô𣿡
߽ڼû
ʲô°ôżδ´һĻţüͷҲ
ǸΪߵ̫ˣе㴫˿ڿˮ˵Ȼˣڷգȥڻڼء
h˼վ߽ʵʲô°ôͻȻˣ
Ҳ֪أڼûȥɡżֲ˲ԼϵĺˮϺͿ϶࣬˴꣬ɫֺڣߵżһǳһŵš
ﻹ˵ġ
δ㺰ȥȥ򡣡
h˼ûгתȥ鷿ҪӾ͸һ뿪ǸûãδôµʱһھӴ˽
ڼûžͺܸߡ
δվЦӭȥΪ첻أĻᡣ
ճס֣Ǵһ٣ߵһԣѹ˵鰡ҸղŻؼҵʱ·߿ǳȻ˴
ǴﻹһᱧŵĶǵĵطеš
δһֱгԼҵŮh˼Ҳϲһ¶ʱ˳ǲǿˣǳôܻῴǸ˹֡
ҵʱҲأԾϸĿ˿ȷˡ
δһеͷˣղﻹҵҵȥȻأôǴǱ߹
ѽģƭ㰡϶£ҿǳ԰Ȼ˼㲻ǻŮ𣿿ɱʱ¡
h˼ֹҲ֪˵ʲôʹ˹ȥôˣˡ
¶Ҿûģû¡￪˵š
ɺδȴǸζô˵ҲԲǳȻȥȲ˵ǲھݣƾԼŮϲҲԲø˱ˡ
¶ȥǱ߿ڼ￴š˵žתȥ棬ְ֣ƽϲδмŮ˴յһ𣬶ҳҶ̵Ľ£Ҳһȥˡ
ʱڸȻ˽վһû˵ͣδĿȴȻͽǵطת
ܴӽǵı￴ĳǺܵȻġ
ջ֣æǰôˣ
еܷˣգҿһҩ¹һվͺˡ
˵ıȽϼ򵥣ҲһͺδԼк
Ƕȥ֮󣬽ȻߣеĿĶͷСͱ׼뿪ĺδüͷɹ˼û˵ڡ
ҩҪǮȥҩ㱻δסʱ㵽ȥץҩҼͷȵҩһЩġ
˵ͽҩ˹óһҼץҩǽ죬һṦˣչ˲˵飬ҪЩŮ
ô˵Ҳе㵣ȻͷӦ鷳ɩˣǮ
æ˵ֻһЩҩǮ
ɺĻû˵꣬㱻δŭһۣתЩҩҲǼҴģ˭ûûֵģҪԺ󡭡
ɩҶ˼ȥǮ˵תȥԼķ䡣

102£

102£
ߺ󣬺δ߽Ȼķ䣬˿̵ķڣѾ˲ٵ¼Ҿߣ÷е㿴ֵֹܾģһ
û棬ߵߣ?δʵ
ǻͷһۣڷաܵͳ
Ҳ̫ģ˭ûиͷȷյʱ򣬲Сˣڴɾͻõģ˵ҩȥ׼áֻҸеҪ˵ܲȥҼҰһҩ
ﵣȻҲûһڴӦãҩȥ
δҩݸǻͷȻһۣ뿪ķһ𵽼ҩ
֮󣬺δְ뿪
ǮǽǮ֮ߵһԣһĨ̵ʵ˵Ȼͳ֮䵽ʲôϵ
еͷԣһ
ʲôϵǳסˡ
ˣǵ˼ܿʵʵĸ˵ҭŵģǰɲ沣ʲôó˵ġδֿʼϼ
Ǻܹ˼ҵһˣɷˣȻԼҵˣôһ˵˼֣ȷûʲôϵǰȻȻһˣģʲôģ֪
δĻ۾ʣôܣֲ˵ʵˣôأǰһʵģȴ
ġδеżʲôϵⶼأ˴ûзʲôʲôϵ˵ǳ˵Ҫؼҵ飬˼ѹûôܶĹﶯģҼҰȻ㻹֪ǳǱãضš
㿴㿴δĻ
һָ֪ʲô
δͷ·𿴴һַۣ·ץİѱ̵Ҳ֪϶ţȻˣǲҲԼҵŮ˼ң
⡭˵ĶĻҺʱͻȻԼп˵ˣȫûе飬˵ȴӡ
˵ûУԼµ˼ʲôˡߡδĸһۣҲڰȻʲôӣ⣬ܼ޳ȥͲˣų
⻰˵ģɩ˵ܲڵ£ҼҰȻôˣҲǺúõһŮûʲô캦飬үء
δȴĻ֮ԱǣۿǿˣҲٶ˵ϻȸ˵Ҽ¶гˣҲҵŮ㻹Ǳָˣ˵ˣָĻ˼ҲܴӦͷп˰ҰȻûкʵ˼ң޹ȥˡ
ﲻ˵ԣ۸ĺӣܲ˵ģɶ︣˵˼ҳҲû˵ҼҰȻ˼أ
һ⻰δɴ۾ˣȻǡܼ޳ȥͲˡ
δ۸ô꣬ҲȻ֮ĿʼӲټԼѾǰƶҲҪ˼ɫ˵ȻҲͲһˡ
ɩȻô˵Ļ㵣ʲôأȻҼҰȻͳһαصأ˵˭˵ģûҼҰȻҲδ¶
δʱüͷôˣûǰ˵էһϰߣֻ۾ɵøͭһ󣬡˵ʲôǮˣҲǲǣ֪֪
˵·δԼƣתͷȥʱҩ˽վԼ֣΢˶١
Ҳͺδ˵ʲô˽ҩȥȻҩȥˡ
ˣδס׼ȥȻĽǣǽķ䣬ŮбǶԼνҲӦһȻҪ˵ģȥɲá
ĻȻͣ½ŲʶԼΪ̫żȻȷһˣлѡ
ؿϾҲǹˣ׵ġˣʱ뿪ǰӾ˵ϵ˶ȫָˣǴ뿪ˣ
΢˶٣˿ȫ֮󣬵ȷҪ뿪ɲ֪ΪʲôʼеŲȻʼһĽᡣ
Բһֱû뿪
ʱδ뿪
δ˼ſ۽һʲôģҪæĵط;ܿڡ
ûС˵ϲδԴȻһ˵̬ȡ
ˣδҲûж˵ʲô˵˼䣬תȥ
һֱһ飬ǵʲôˣʾԲͨϰգپǣ׶Ȼмָ飿
ҪΪԼŮô
δҩιȥһҹǶߣüȻΪ̫ȶѱ߿ÿİǺá
ʱȻ˯İ
ɵǸոſڴ˯ŵʱͻȻȻʲô

103£ҥ

103£ҥ
ȻյߣȻ𣿸оôˣ
ĻûеõκλӦ
ע⵽ʵûѹΪ˵λһ׼ڴԱߵµʱͻȻԼ֡
һʼʱΪԼˣ
ҪҪ뿪ңҪ뿪ҡ뿪ơȥ
վڴߣ΢ƹµŲ԰׵˵һʲôоΪҪΪεڶȥ
ûĥô¡
ǵкԼֵʱƺһԼ˼žΪûô뿪
ȻܿʹԼģǹů⣬Ҫ뿪ģֻʱ䳤һЩǻߵģصǣȻԼ
һĿľΪ顣
ֻ뵽Щ֮ûټڷתȥԼķ䣬ȥԼľͻ侲ͻصʱ뷨
֮ǰȻʵû̵̫ĸܣǵʶĺԼֵʱ򣬷·һѹеĶ˲ͱͷ˳
˼ЩңԵ֮һǣȥˣȥ˭Ҳ֪
Ҳһˣɿǣ׼ӳȥһ䣬Ҫȥ
ȥɽһˣﲻõҳԷʱٻ˵꣬㷭뿪
תȻķ䣬ڳ˯
ȻĶͷѾˣ˯ĺܰһ
쵽ʱȻѹǾ쳣ĳأ۾ʱ򣬱̵΢΢
֮㴫ˣоôˣ
ܿòӳȻ֪ԼôˣʵľȻǽǣأ𣿡
΢΢һ㶣˵ȥˣɽӦþͻģȥҩ
뿪֮ȻӴԼıͷĿҩŲһˣŰҲҪֶ
ôܺأϽȥڴߣȰ˵
ȻƴǶûƵֻӲͷƤȥ֮󣬻һЩʵǳԲϰҩ
Ⱥ꣬ǰ۾һգգĶЩëΪԺƽʱһҲǹԼӡ
Ϊңʲô𣿡
˵ʵǳô£
һ⻰ȻסˣͻȻЦΪھеЦô̬ѯԼڽǵ¡
ɸЦȻǰź󱳣ٴʵϲ֪
ǿſԣĻҺͳʲô鶼ûУʲôأҲǸ˵˼ҳҪ뿪ģҪĻɵ𣿡
̾˿ǳȷǸˣҲϲ˵ҲԣϾǱˣҲ֪ģʲôݣҪİһиҲȷЩ׵
ȻȻͷŲ쿴ôˣ֮ǰɲô˵ģ㻹˵ܰڼﵱһҲġرΪŮôһİ´һ
üͷֺγϣǸӰ
²ԩҲûа취
ҹ˵óŮ
Ȼɫ˼֣h˼ԽкøУ֪ģδҲסҲ֪û뵽Ȼ˵Լˣ˵ʲôˣ
żҲû˵ʲô㲻ҪԳ롣
һ浱ҵˣ˼ҳѹûҪҾh˼ˣ䲻ϳء
Ҫ˵ʲôȻסø˵Щ֪Լ ʲôʲôڵ˼Ͷ꽴ϣ˲ôŮ鳤
˵һҲǵԼŮһ̫յ˺ǳҲˣƫƫʱ뿪ġ
Ҳȥġ
Ȼڴ죬ҲûһֱǱ߹ĲͼѾ̸ͤˣͤҲӦһһõ顣
Ϳʼ滮һٶӶһЩˡ
Ŀǰͷ۵һ飬飬衼ҷǼ£е£ԺҪˡ
飬Լ뵽⸽ɽ˵ɽҵ
Լ֮ȥ
ļƻûʵʩִҥԣ˵ȻͽǹһһβˣҲǣ˽
飬Ȼ׼ûв͸ǽ衼﷢£ᱻ֪

104£

104£
ôĶУְ汾Ȼľ汾ˣһһϹʱЩԣԼЩڱԵǡ
ҪѼһ£˵ܳ顣
齪Ҳ˵ˣԭҪס飬Ȼڱڱۣ˭룬ȻΪԼĸӵͷ
գǴǸԺͼȻߣ飬ܱǸ
Ȼ֪ʲôʱվԼģһĻƣͷ˵ʲôأ
ڴЩԵ顣
ȻȴΪȻЦǸûʲôϵ㵣ʲôǴң˵ˣ飬ֲǵһΣǰɡ˵ֿʼæԼ顣
üͷߵǰһҲ⣿
ǲ⡭һ߻һ˵ǣҽ˵ĻôأһǱʲô˵ǲܵģǲ˵ˣҲ϶˵ˣԲǾͿˡ
ԭȻ뷨νʲô뷨ʱǸɺܴţñΪһŮˡ
վԼǰȻͣеĶôܽ⣿
һֱǴȥĻ㽫ܲáǺ飬һŮ˵ףҪΪʲôȻһ㶼⡣
 ô˵еıȣЦָָһԵСʣ˵ɣվˡ
£ٴοڣҸ˵˵Щ鶼ǲڵģ׷ʲô£ҶҪǽͣҲͲˣαػѰأҪǣ鴫ȥ֮ûа취Ƶġ
̯˫֣Ҳ˵еüͷ̾˿
֪ΪҺãҲ֪㲻Щңʲôأ²סǵģ˵ȥ˵˵ˣ˵ˣҲͲ˵ˣСɽŶطء
Ȼ̧ͷ΢Цʵ뿪
԰ҵˣҾʹ뿪õĵطչܴ󣬻иõĵطΪʲôҪһ
ǴûһŮ˵Ŀ˵ĻȻ˵ʱ˫۴˷ܵĹâⲻһʱҲ롣
Ŀǰ֪һֱŬ
˿̣ǲſĺܴ󣬴Ҫװ硣
ˣ㲻ǴӾӦ֪иĵطɡѵ㲻ϣҵĵطȥ𣿡
ȻĻ˼ΪǽŵĽǣŵչһĨǳЦԭ㻹ôԶļƻ
ǵȻˡҪʵֵĻҪܾúܾãҲ׷Գһһҵļˣҵ뿪Сɽ壬ǸʱҲŲô˵أ
һǹҵЩԶ˵ȥˣأûȢֲǿԼ˫Լļ˶չ˺ãΪʲôҪ˿˼ҵɫ
Щٴ𾪵˽ǣΪ뷨ܳΧЩŮ˵Ĳˣĸ󣬸ָų֮󣬼޸һȨǮˣǲüʱ
ǰȥ޸֮ŮˣȴԼ˫ִƴһƬأŮӣ
һӲҲνֻҪҵãֻҪ뿪㹻ˡͨĿĵص·ϣܻһЩĿİ飬һֻںЩֻŻǰĽŲסҵ˼롭
һ־Ķ
ͻȻ־ЩΣæ˻һ˵еˣǲǺƣЩҲգġ
ûģأžĿ˵ڲͬһ棬ɡ˵Ļ࣬ߣһѣȻԼһǲͬġ
Ļٴ˵Ŀء
ӽǣ֪һ㣬һֱԼߣܰԼܶ飬ҲôƲԼҾǼһԼĲ롣
Ȼһ㶣æվ˵˵û˵Ļ˭Ҵˣҵúú취Ӷڣ
üͷеǮұڵΪʱ򣬿»ǳס˵ˣԼӶˣѾ˵ģĹӶԼñǷˣ
Լ°ͣԺصߡ
ˣǻ书Ķ𣿡
ǵ˵ͷδڣȻյǰ书ˣҾͲ´򲻹ˡ
΢ЩɣջǴӦǺãҿԼ򵥵ĽһЩڼϰĻǿ壬һСåӦò⡣
һ⻰ȻٴЦЦݺܲãȻǵѿİ̺ۣȴпΪ֪һ棬 ˱ϲйĶ

105£·

105£·
֮ȻƽԼĶ꽴֮⣬ֶһ飬ǾǸŽϰ䡣
ǾȻûзȻ䷽츳Ȼ˺ܶ࣬ȷȴ˺ܶ࣬Ҳһس
ԽǾͰسһרŮѧȭȭһŮʦѧģҲǺܶǰˣϾôʹȭ
죬ȻԺﰴսڵȭϰʱͻȻͤԶ˹ʱ㶣ԼĶ㵽ſȥӭ
ϾԼⷽ棬ﻹҪõģеʱҪòͿҲӦС
ͤôʱˣȻȰ˽
ͤҲû˵ʲô߽֮󣬱Ժĵ¡
Ҫһ飬Ҳ˵ֻһ¡
Ȼɫе֣̽ʵͤʲô¾;ܷԸֻҪģضȥ
ӿȥЩΪѣ죬üͷ˵˵˵顭
һ⻰Ȼ￩һ£ǿΨһеĵطԼطСӶԽԽ࣬Ͷ꽴˶Ҫװˡ
Ͷ꽴ҲԽԽطĻǻֱӰ쵽ġ
ȻҲһ仰˵ͤʲôʣ
ҲȱżأͤĽ˻֣Ҳûʲô¶˵˾ǼǴ˵ģǰǼʱҲǴҸǮֳġҪǼĻе㲻̫⡣
Ȼһԭô£˽ĻĲֻ࣬һյأʹйϵȴû뵽ȻҲǣˣͤʲô˼Ѳǲ𣿡
ͤæ˵ǵҲǣǿ϶㣬ϾôꡣҲ˷ѣ㻹ЩֶΪأֻǴ˵𰡣̫ˣӦöһЩҪָˡ
Ȼ浽ôˣףΪǮ顣
֮ǰҸ̸õģҲǴЩǮŵУôЩǾ˵ġ
ͤ̾˿ָӶͷӣٻղ˵ĻȻһתת˵Ϊ̫͵ĻҵԳһЩֻǲ֪ǶȥˣϣҰǵء
ȥЩΪѣƺǸĿͺУȴζûа취˵
Ȼӣ֪ǸĿСˣʵ˭뷨ģͤɷ˸ǮĻôͺýˡ
ȻһֱΪܹǮ鶼С飬Ĵصġ
Ҳ㣬˼˵ҪһЩӣЩأҪֵҸȥ
ͤҲ׿ڣȻ˵ǺáȻͤˣôܲͤӣ˵Ҫǵ٣ܽܵĻȻ㡣
ͤ룬漴˵һʮӡ
һ⻰ȻȻһҲ̫˰ɣ֮ǰҸ̸ĿһӵģѾˣοڷ粻꣬Ҿ㵽ȥĻʱҲҪһ¡ݻǮԼóġ
֪㲻ӦôǮĻǼȻûʲôôĲ㣬˵ʵǸǴ˵ģɲһ˵ģϾǼʱǴҳǮ
Ȼ³˳˿϶ƽʱԼĽԼǮĻôԤЩ顣
ҲһӾͰѻ˵ˣ˵ȻͤҺúõһ롣
ͤվǺãȻĻһ룬ҲΪ㣬Ͼ鲻һ˵ġ
Ȼͷģ׵ġ
֮԰͵ԺſڣЩģͤܲܰ˭˵ңģ֪ˣ˵ȥ֪˭ҲôȥӦ԰
ͤ̾˿ƽȻҲûТʱҲȽƫ
Ǽ飬ȻҲһЩôȻ˼ҺôȻ˼Ұˡ
ֲðǸ˵ֱ˵˵˭˭ûµĸëҲأͲ˵ԼҲ
˵֮ͤݸһת뿪
ͤıӰȻ΢΢һδ׻ûꣿ
ԼʲôܳԼ鷳
ȻתصԺ¡
δǲԼǮ˽ǵϣȻԼҵҲʹֱǿɶ
ɼôȻûа취׵İѵĿǰҲֻʱȥܣȵһɻڴˣ׵뿪Ҳ۲Ĳ
ҪǼԼ䣬ҪĻһҪƽδ
һΣȻΪܴԼŪǮȫ˶һˣǺԼһˣݵġ

106£д

106£д
ȻҧҧưɣеҶأһԿʱ
ȥǰͤȫ˶еʮֽֿڡ
ͤ˵˼仰Ȼȥ˵飬֪ʱ򣬶Ǵ˳ӣȻҲ֪ǵ׳˶ǮҶ֪ǳǮǳģҶ࣬ҪӦǸȫˡ
˵Ȼһ£վȺкδ
һĨֵЦ⣬Աߵ˵ʲôȻջĿ⣬ٴοڵأһʹ峤֮ǰ˵ÿӣǳޣʱˣǵ޽ǮҲȫܹұ֤﹩һǶɺãҪȥݷȫȥֻԺļ䷿ӺͿյҵĶ꽴
˵꣬Ⱥй۲һ˵ı飬˵һӦΨһһ·̳ʯ·еǮȫҳһֱӴͨԺȥݷģҲ·ߣʲôѩˣҲһžࡣ
һ⻰˾Ϳʼƺǳ⣬Ҫݴ·ֻǿûǮû޳
ԸǮҵȻˡ
ûжãȺд󺰣ͬ⡣ȻǮ·ĻÿӾ㣬ǲõӣʯ·Ҿÿԣͬ⡣
Ȼ˵Ļ֮ٴνĿ䵽վȺеĺδϣɫЩ𾪣һЦ
˿ʼ͸ղǸ˵ĻûжᣬҶʼͬȻ顣
۷׷׵ʱվһԵͤ˳е˻˻֣ѹǵ˵ȻȻôõ˼ҪΪ·Ҳһ£ҪǼⲻǶԼȫҲһ£ϾǴཨģҪѯ˵
֮һȻͷ֮ǰѾ˼ƻ
ͤٴοڵȻǴҵĶһҪôҵͬ⣬ֽ˭ҪͬղȻǸ뷨ֽдԼ֣ʱӶȥٵҼȥ˵
˵֮ű㽫Ű̵ֽϣûþͿʼȥǩ֣ȻԽԽǩԼֿ֣˻
ŵµ龰ǰѺδżˣû뵽Ľ
Ȼŵʱͤߵߣ취˭ģ
ȻԼˣ˭ҿ˺ܾء
ͤʵ֮ǰ˵ǸʲôʲôĶѧģôûмһĶ㻹뵽Ҫ취ϡ档
ȻЦʵҲûʲôϡģֻشҵ뷨Ǹʲôߣϸûдֻģͤطϡ
һε飬ͤٴζȻĿ࿴̲סǰĴָȴûٶ˵ʲô
ԽԽŰֽǩԼ֣ǰǩֵĵһˣҪĶȻ򹤵ˣЩȻˡ
һȻҹǣҪӶǸԼɻˣΪ֮ҪҪӶˡ
ǾܵľͽˣҲһЩ
ЩΪ˱סԼԺķ룬ȻҲǩ֣û˶ѾǩֻѺɡ
վȺ衣΢΢һתȻȥ
һֱȺҪֵĺδʱţһ˦뿪Ųǩ֡
Ȼ˵ǩǩѾҪˣΪ˶Ѿǩ֣ÿ
·ҲֻΪ˴·Ͷ꽴ʼҲҪͨ·ԼĲƷء
ڼһΪ·ʵ̫ˣһЩë
·뷨˵һõĺ£ȻֶΪأһģһ߶Լкô
Ǽȷ֮һʱͤŴ˵ͤǩԼ
Ժÿ½ǮͤͤڷŵÿÿͲȥ࿼ˡ
ĵڶ죬ȻͣĿʼɣ֮ǰӦ˲ᶯķ񣬶һרŵһ¡
ǰԺһһڹžֻǹžѾɺԣûˮȴﳤïʢԺӵʯͼʯʣԺӶʯɣ泤Ӳݡ
ԼµĹǿʼʰѵǽҲСŶˢɫ
ȻҪĹҪСĺ棬䷿仹ͦġ
ﻹһܴԺӣСԶĵطһСϪȻˮǺܴ󣬵żҪȥˮõĻǺܷġ

107£¿ͻ

107£¿ͻ
գ￴ŹǰҪúԺ䷿ʱְͻȻ˹һܣһߺţ㣬㡭ȥ
ȻͷȥţСıµʯͷһ£ſϣƲҪ޵ӣæ˹ȥˤûУý㿴
ֻС֣һûʲô⣬ʵҲСܲõѣοûˡ
ޣȻʵһȥʲô𣿡
ˣ˵Ҫ㣬㡣
Ȼգգ۾С֣ԸΧ˼䣬תȥʲôˣΪҪң
ҡҡͷҲûټʣǣһؼҡ
δУԶԶĿһͣſڣƯҲܿо͸ˣʲô˻Լأ˱ˣӦûжʶģϵˣרˡ
ź󣬱㿴ɫۣվԺ˵ˣæǰŮȻͶ꽴飬Ǹ˵
⻰֪Ǻˡ
漴΢Цʼһѯʣŵ֪صһ̼ңﹺҪ꽴ζҪһЩ
Ȼѯʣܷðһ䣬ҪôҪʲô
˺ߵ˵һɫ˵ǺǼĶŵһģǼϰǰǵǼҵʳŵһĻζܺãҲʳϲԣζһЩרϣܰζŨ㣬֪Ƿ
Ȼæ˵Եģζǵϰǣ
˵ˣϰ̣ǰ
ʱѾˮݺã˼ʣ£Ȼϸѯʣ֪ԷҪ΢ЩԾôһʱȥɡ
ЦϰǳϲҲСС;ȻƳζʳղǸ⣬صǣȥǵȥںĶҹܻԴҲϲ֮жҪһζ
һ⻰Ȼ㶣漴ЦǲǴ԰ˣ
Թ鴫ԣζܶأһ㲻ɣǻϳԵĶϰճ˲ϲһܣԲؽǷǴԣֻҪʳƷôҽܣϲҲνǷʵˡ
Ȼֶ˶٣˵뷨ƺԼĲ࣬ڴ飬ҹͬÿ˶ԼľӪЩȻض׷ʡ
Ȳ˵Ե顣˼˵̸һﹺ£Σ
ͷʲôҪ뽲
ʱֻһҪ󣬶ζҪһЩ֪Ҫصʲô̶ȣܷһǻȥһȷ¿ζ֮ٳ𣿡
Ȼԡ
ģƷǮһʣµľǼ۸⣬뻹ǵȵȷҪʱ̸Σ
ٴε˵ͷ֮˼䣬˱׼뿪֮ǻƷǰ׼á
û⣬֮ͿҪζҪӴ뿪
ȻԶȥ鵭Ȼһ£˼ЩأתԺȥʱǰЦ¿ɺˣиϲǼҵͶ꽴ˣص˶򡣡
ȴһΪȻԺİ
״ǰѯʣôˣѵ㲻𣿡
ǲˣ֪滹кܶ⡣ȻҪ˵ڴԵǵ񣬱ס죬Ҫһһ䷽˼ҪĲֿζȥæġ
Ůȷû£ۿԲǡǲ͵ֻǼȻЩ㵣ǵĲˡ
ûµģС㲻ʲôһҶӶˣܰԵ𣿡Ȼ
һæ˵ţ;͸ȥԵġ˵ͼҴҵת˳
Ȼ侲֮ʼ˼ղǸ˵Щˣ˵ͿܹܵĵǾԶ̳ϵ֣ϵϰǲһεġ
ȥֱӳۣԼҵĲƷôҲ˵Ʒˡ֪Ǽҳ۵ĲƷʲô
֪ģֻǸ̡
ܺôרҵ⣬һǿԼƷƵ֪ȣھ¥ֻṩʳƷ˵ԺܿӪģôСǱߵĵطҪݳ
ԿºϽҲȻϲĵطӦ˵һǼר̸ˣˣһ˷ܡ
һ뵽⣬ͿʼЩͷˡ

108£

108£
ȻԺ˫ֳ°ͣ۾ֱֱǰǴ߽ǱãòͰһϮɫۣǽӳĳ
һѳǴӻ߳˶һ
ԼȷһۿأϽǵȷƯɽУˣķǴһ㡣
߽ǰʲô룬Ȼźع񣬸ղһֱ⣬Ȼڿ֮ȫߣЩΡ
ղ¶˵ҪҵζҪһЩЩȻܿҫһͷյӡ
õʲôڸԼΣȴʲôûУһԵĿղ豭ûз쳣˵Ǻ£˵ζӦò⡣
˵ͷһ£ЦǵȻˣ䷽ԼģȻ⡣
Ϊ㻹üչģٴιеʵ
Ȼüͷ˫ֳ°ͣС죬ڳ˺͸ղһƣ۾ֱֱĶǰ̾ζûʲôҲ󣬿ҪǣѾûˡ
ⷿǻкܶࣿ
ͷһۣԴܲ˽⣬͵ЩĲ㹻һʹˣ쿪Ķ¶ĶˣۿҪ붬Щ£֮ô죿
Ҳüͷɽûֶˣ
ҡͷұ뵽ĵطһЩģûʲôطϰϲֶдģΧļɽжһ£ǶûС
ʵһ㣬Ȼ׼ΪصǲϲֶģοԳ֮ǰ˶Ϊֶжġôժؼﴢأ
˺һȼ֮Ʒֶ֪ܳԣԸԣпܴ洢ȻֿԣӦǲڵġ
Ȼ̾ӣЩۣҿԵԶٰһ£һʲôطֶ֪ǿԳԵأ
ȴסεЦǲҪȥˡ
ΪΣ
һ°ص˶ֶ֪ܳԣ⸽ҲֶĵطδУеĻҲδ֪˷ʱ䡣
ȴüͷҪô⣿ܲΪС⣬ӰⰡ
Ȼٴ̾˿ʵյľ飬ΪӰ쵽Ļе㲻취һǸϰ̸һ£ٶ֮ټӴ󶩵ڶȡĶ
²аɣ
ȻʼҲЩΣ˿뵽һˣȻһ취
ʲô
ȥ衣ﴢ˴ﶼ࣬ҵ֮ԲʹãȫΪժ˴󲿷ֵûôࡣ
˵˶˳ĬУϴȻȥ衼ΪȥģȴҪһӦͰӲϹ
ȥ֪Ľ
οΪϴεʱôĴԵڶ߰ģôȥȥˣҲδػӦԼ
Ȼͷ۵ĵط
վ⸽ɽһʲôطֶ˲ϲȥժҲԻɽϣȥһң顣Ϣ
ȻһҲվѾˡ
Щ˸Ტۡ
һ仰ԶԣȷǷǳΪѣȻԸȥȻҲϣջ񣬡飬鷳ˡ
գĺãǾܾ߷ܡ
һΣҪԼʱ򣬽ܸˣҵϢ⼸գҪһƥ
ȻͷԣⱾġ
ȷ֮Ѱ飬ͷŵ˽ǵϣǲȷǷҵǻŬȥ
ÿ춼飬ʱһȥȴջȻʼùģҪǸϰ壬һ顣
СǱߵĵطѾݳ󷿣һ洢һͶ꽴רľ˼ʵĹӣǹ˵ˮ䡣
Ƴļߣ䷿Ҳģ˹þ֮⣬ûİ衣ԺɹɽУղ
⻹ڣЩѡַϰգСѡַõġ
⸽һСϪԭΪûʲôãе鶼֮ȻŷĴ;ǾϴϺˮǴСϪġ
ԭҪǿڹžǷܳˮģ˿֮ѾȫûˮˮѾ³˺ܶ࣬Щ֪صİȴ˽ԭ
СϪͳǵҪˮԴ
ƽʱĹһֱڰͰƽʱõͶ꽴Ȼʱ䣬ϰҪ

109£·

109£·
ϰѾȡߣҸӡ
ʣµģҪϰǱߵĻظˣ⼸ȥ֮ϰǱûлҲûҵȻҪ
գɫܳأȻܿĳæ˹ȥôô
ǿüͷȥԶĵطǡ
Ȼ뵽Ľæץסĸ첲ǸⰲοЩˣʵͲµܻĽϿȥϢһ£ȥ׼
û˵תصԼķ䡣
Ȼں˷ˣʱ򣬷ϵһֽ˹ȥڻ谵ĵƹ£ֽϻŵģǵɽĴƽͼ
ͼ滹һЩԲȦעѾȥĵطͼѾɻûҵҪ
ǿɽȥԼҪæ˵ˣղȥˣȷ⸽ûֶİɣģֻһңʳƷѾƴȥˡϰû취ӱֶ⣬϶ӦƳٶġҵ¢ϵĺô
ǿЦЦ
ǻͷһۣƺ̫ף˵Ǿҵ¢ϵ˼ܿĳ˿ûΪԼĻת顣Щġ
ܴ飬ȥԷɡ߰ɣȻȥԶת׼ߵʱĳһ򶴣Ǳ˺ġ
Ȼһ٣׷ȥ׷ʣ·ôˣ
ɽеʱ򣬲Сı֦Ƶģ¡˵תȥ
Ȼ󣬽üͷĿȴʼûа취·ϵǸƶƿ
ڶգȻûýȥɽϣԼȥϣȰеͶ꽴͵֮һҲӡ
ΪҪʲôȥ֮һԲĵ
Ȼȴһ鲼ϱȻ
ǡ
·ˣΪ£Ǯûи㣬ٸһ·ҲӦõġȻЦ˵
ɫһҲҪ
Ȼһ٣еı䣬ΪΣĲϲ𣿡
ǡֻǣЩǰ֮ףһ·ҪѺܶ࣬㻹ɡ˵תȥ
ȻѷеĲ׷˳ȥǿĲԼĺ⣬ֻøһ
ЩǮ˵ûʲôģοô飬Ҳһ·һ·ΪʲôҪܾȻе㲻ˡ
ٴμ򵥵˵ҲҪ
ԭȰҵҪ֮뿪ΪԼ鶼Ѿȴ룬ûҵûаﵽȻĽᣬ˼졣
ҪΪԼ·ʵڲܽܣοӵ·ѾݳƷɶ˵Ϊ档
̬ȣȻҲƣ㲻˵ֱ֮صﶼû˵
գȻ֮Թ緹׼ȥСǱߣڳŵʱ򷢾㶣ԼȥСϣǲģתȥ˳ۼҵأ
ǣȥˣ
㶣϶ȥˡ
𣿡ʡ
û£ȥСǱˡ˵ţתȥȴŽǣûз˵ٴˣҲĻͲҪȥˣôִأ
ΪʲôҪѾ˼ΪԼЩ飿ңʱѾܳˣȴûҪ뿪Ļѵд㣿ѵ
ЩΪҪˣʱľ֮ͱˡĲΪԼ飬Щ飬һߺ᲻ϰ߲Ӧȥ
ûĸ飬ҪģԼòĸ飬ͲҪȥԽǺˣԽǰһ㡣
ûе̫ˡͣĿȵԼΪԼĵʱҪתȥɺޡ
ôţȻĪͶԼĸȥֶ鲻Խġ
еΪѣڵС֮ͿʼæԼ飬ѽǵ·ŵһߡ
磬ȻؼҳԷʱֿͣԼſڣæ˹ȥ濴ϰվԺ
׼ȥԼͿѾ
Ȼæ ȥǿظϢģ
˵ͷѾȻ棬ҲϤЦϰϲֿζҪһģһһ¶ġ
˵ԼеһӦöӡ
ȻȴԵЩΪеѡ
һ⻰˶ʱ㶣ܿͻ͹ʱˣȻҲĥ͸˵һЩС˼ģҲֻҪô࣬ﻹǰǵҪ˿ζ۸棬Ժ̸
΢һ٣æ˵Ǽ۸⡣

110£˫ϲ

110£˫ϲ
ʲô⣿ҪʲôԾ˵˿ڡ
ȻһĿǰǻûҵԴҲûȥ衣ֻʱƳٶ˵Ĳϲûа취ôǡοҪζȽأҪûôࡣ
һڣȻһȴû뵽⡣
ǼҶǳϲҲżҪʵԭϿ򵽣ͷŵĻǿṩʽԭϣ֮ڻǮЩǰ۵ɡ
ȷһİ취ɶȻ˵⡣
Ҳӵ⣬ҪֶҰģҴ洢һ֣ǲ࣬ҪĻҪȵ죬ɽϵ֮СĿǰ洢ֻһǵĶٶĻ
⣬һû뵽
ܱǸҴԼֲʱͲҪٵɽȥժҰģʱҪٶҶ߳
ȻȴüͷɣھҪҪĺܶࡣ
˶ЩԥȻûа취˵Ŀǰ洢˵Ҫ
΢˵һ֣־Ƕ֮һ
Կ¶ΪѵɫȻٴδǸ˵ʵе첻ԸѾѰңɲûҵԴ
΢΢ҧ´Щʧ֮ѯ˼⣬㱧ȭ˵Щһȥ֮ϰú̸һ£ǡ
û˵Ҫ¶Ҳû˵Ƿ񻹸ĳһúʧҲȻεĵط
ߺȻûгԣȥСУһͷ˿ⷿ޲һһЩԼάֶãϰҪ
ǲô㣬ǲġ
ڿⷿſڷΨһ뵽ľ衣ҪĻֻȥˣǳѵãٴģ塣
ܾʧȥᡣ
ȥûбİ취һᣬȥһΣúõ̸һ̸Ҳ˲ñôࡣ󲽳衼жȥ
Լ·ߵʱɿ졣
һֻԼ˵ʲôʲô֪֮󣬴ֻ˵ʲôѾ벻ôֻ࣬õ˵ˡ
ǵȻ衼ҵʱ򣬸衵ĸɽ£ո³һ۾ͿվڲԶȻ
ȻסԴһЩ黹˽ģοһЩҲһЩԣǸа̵ŮˣʱûʲôøУȴȤ
Ȼ֪衵ĸףֻǼԼ˹վԭؿ
Ȼ
ǣǣ˵
ɽ´һһһŷ̺ͱģȴȻ
衵ĸףʲôɽһӿȥ˹˹ģϴ޳Уһ߸ϵӣ˵Ļȴᡣ
̸ģȻ֪̾жԼ̬ȣض˲ٵĴԣοЩԶǺйϵġ
ɽһ㶣̵Ц̸⣿ҼҺʲô̸ûڣߵԺǼԶһ㣬ҲϣҼҵ鹡
Ȼɴ۾ҧΪϡҪȲǰ̧ҶԼˡ
׼תߵɽ⻰Ȼͣ½ŲСѾͷ͵ɣ˵ҵҪʲôҪ̸
ȻһԼ飬Ҫ衼ҵģֻѹѹԼĵŭ˵衣ҲǸӣɽժ˲ٵģҪԭϣй۸˵
һ⻰ɽɫ΢ٴδһȻɫԲΣЩȣǸͶ꽴ˣ
ԣҡһڳϡ
ɽסϣĲҵѾ衴ҪǲɼһЩֻż鿴һ
ϣ֪ܶ꽴ܶ˶ϲȴ֪Ͷ꽴ǰСѾͷģ֪ժ顣
СѾͷôֶҪΪϷʹ˾ڻԡ
Ȼüͷڻˣ˵ģҿԴ㵽￴ҵ䡣
ɽ֪ɳƺЩ
ʲôʲô䣿ʲôط
һ٣˵Ͷ꽴ĵطΪеط̫С˴Ǽ
ɽ֪ǸѾķ˺ö꣬˵նƭˣټƽʱҲϲͶ꽴Ӧһȥ
һӶȻŴȥڰ·ϻʯ·ˡ

111£µĻ

111£µĻ
ɽͣ½ŲЩʵ·˭Ҫ̵ģ˭Ǯ
ͤҹ·ǱܾΪ·ûʲôôȴ·棬ǮѯԵ̴ӡ
Ȼͣתصߣպ˵仰˵ҳǮ޵·ʹûйϵ
ɽһǲ˼ĶǮ޵ģһˣ
ûаºϣľɽõǼҵЩĳɽƺȤ˵Լа
Լβ衣ûɡ
˵֮ɽȥ
Ȼ֪Ȼ˵ЩǲģɽѾʼĿ࿴ٲһʼʱıġ
Ǽʱ򣬶ʱǰĳһû뵽ﾹȻݵôãѾкܶ๤˶ܶ඼ʶɽ
Ҳвڱʼۣ֮ǰȻ֮˵ĹϵɽȻҲˡ˶ҵۣǰǻṧĺһү
ɽڿȻĹ֮󣬸ǴΪ̾ĹȻ򣬹˺ܶ࣬׳˶ɻһЩδĹߡ
ȻԼȫֲʾԼ֪кܶɻ󣬵ջʲôûʳ
һп֮Ȼʵ¿Ŷ꽴İɣ㻹ŵĻҿ㳢һζָָԼͷϵǿƣедʳƷ֡
ⲻòɽţЩġ
Ϊֶģ֪ҲֻʳƷѾСкӰˡ
ɽĬתԼ̴Ӵ뿪
Ȼ˵Լ뷨㼱æ׷˹ȥ࣬ɽвժ˴ҪЩ۸˵ú̸һ£ˣɲԿһң
̸⣬ɽͣ½ŲͷȥһҪһȥ֮˽ٸ̸
Ȼûֱӻش𣬵ȻɿڣҲȻϣ֮û˵ʲô
ɽв˺ܴķӦû뵽ǸĶбһǴһ׵Ůӣһ˵ССѾͷһԼ̸⡣
ԭΪɽһᣬǵ֮ȻһֱϢȴʲôûеȵ
쳣ʧٴ衻ɽ̸һ¹顣߼۵Ļǻ᲻ԸԼ
ɾ¶֮ǰǸԼ˺ϢհȻմСǱ߻Ϳ񱼶ϴ˷ܵЦݡ
ȻĽŲſͣһֱǱӳĳһչһĨõ΢Ц
ûڣѾ嵽Լǰץסļ򣬡ҵˣҵˡ
Ȼɴ۾֪ԼʲôӦһֱڴҵһȴһֱѰ޹ͻȻҵˣ֪λӦ
㡭˵ʲô
˵ҵˣеԶһɽУǺܴ󣬵ҾӦùӦһʱġ
ȻǷӦæͳȥߣȥ֪õˡ
ȴסڶѾʲôʱˣǵɫѾȫˣҴȥǸطǳأ֪ģֻǡǱߵѾɵö඼Ѿڵϡ
æҡͷɵҲû⣬ЩСɵ֮Ҳá
ǾͺáһȻԿ촽ĸѣ۵üͷЩӣΪ˸ԼѾ̫࣬Īĸж
ݺȵˮɡ
һ߽ڣǵĻȫЩ棬ڼ˺ܶԼҵͺõƬ֮˷顣
̸ĬһֻǼ򵥵ЦţҲ
ڶһ磬ǾʹȻѰҵƬҰأ￴ǰ龰ʱ򣬱ʱ˷ܣ˴ﱼܡ
ԶԶĿţҸЦ⡣
ȻϸĲ鿴ЩЩ͵ڵõˣЩڸɿݵ֦ϵĻ𣬶ЩɣӰʹá
ͻȥ˹ժˣʱȡеȫȥ˷ܵЦţתܵǰ
Ϊ̫˷ˣȥֱ֮ӽסͷϣлл㣬̫ллˡ
Ǳľٶһ˫ֲ֪÷ŵʲôطԼӵֻǡ

112£ļ¶

112£ļ¶
Ȼ쳣ʱæɿ˫֣ԲҸղʵ̫ˣŮܲףԲ𡣡
æ˼ЩĶ
ȴ֪Լ˿ʲôĸоԼ޷ݳȷԼиղӵԼʱĸܡ
ҴʱˣҪӽֻǼӵվܿԼĿ⣬ûмǰ
ݲԼĵһĸܣָоӦòܴڣȴоʣи
סԼĵļ¶ֻǴŵȻ΢Ц
֮ʱ䣬Ȼе˼ŵ˲ժ棬ҪЩժȥȷЩǷ㹻ԼϰǸ
æµʱ䣬ȻԼµˣԼڽǺͼ˵İ£ڽֵһСƬȫժȥ
еŻصԼĿ֮һڿһ磬ʱ̲ס˺˹ˣĹˡ
Ƕ֪ô£˷ܵӴҲЦЩȴĵˣܿͽϢ߸衡
衵֪ѾҵҲҪԼģЩء
ɽ֮Ҫ߼Ȼ飬ܾˣֱֲ˵ԼʵĿģֻ˵Ⱥ棬ҪЩʱǵļ۸̧ĸߡ
ɽд㣬ҲĵĽ齻һķǳãȼ֮лᣬҪ洢
֮»صϣЩ齻衴
Ȼҵµûа취ۣвˣʧȥժôĿġ
ͳһ죬ֱϡ
һߣȻȷԼ㹻ϰĶҵϰϵˣϵһҵУµĵַ
һȥԭҪϰ棬ǺηʥģɼĻ֮ǰ̸Ǹˣϰеƹġ
ȻӪҩ̵ʱи𾪣ҩ̵ҵҪʮҩͯæµ˸Ŷӣһֱ⡣
ĹģʱʵټҲܸ棬ȥȻȫɡҪִһЩ˽ˡ
ȻΪԾ̾㱻һҩͯ˺ԺķչԶڵǸСķչҪúܶࡣ
ȥ֮󣬱㱻ԺµĽԼװξδʵĿʱĹŽԣִ˵⿴ĻﶼǹŽԵ˵Ŀ⿴ʵǮ˼ҵ̰ˡ
ȻɵôϵЦݣһʷѧҵ۹ȥһһľʱһֱǸСɽ壬Ҫ˵ûʶǵĵȷȷûʲôʶġ
ЩŽֻʷ߻ټʵ̫ϲʷҲ̫ϲΣ˽ʷĶ͸ˡ
㱻˵ĲŻ
СҩͯԺȥĿһֱΧĽЦЦֻһҰˣҲ١
Ȼ֮ǰԼ̸Ǹˣ֪-˾Уϰµ̵һƹģȵǣƹ񣬿ɾͶ䣬Ȼ͸ųʡ
Ȼ˾æк
ܿϲ衣
˳ȥ֮˾вʵһεʲô𣿡
̸ҪģѾ㹻ϰǷԸ⹺ҵ
˾ԳԾ֮ǰ˵𣿡
ҵһЩʱѾ㹻϶˵
ȴԳɵ˵ϴ˵ѾϰˣʱʹеĻһҪϰ̸һΡ
Ȼվ񣬡ȻġϰĻֱȥңʱ
̸һģȻ뿪һҲʾһԼĳģϾһԼԾܾԣҲӦá
뿪ҩ֮Ȼתתӵķչ״ȷԼСҪ࣬ģҲ˼ΰܺãնҵ
СƷǳ࣬˼ԼСûмƷϲģͺɽ嵱Уڻع鵽ĳһĸо
ҪȻҪǣĹģˡ
˲ٶŴϢǼҲݵʱϵĶĿҪòˡ
Ŵ󲮿æȥණⶼʲôôôࣿ

113£Ƶ

113£Ƶ
ãһЩճƷ˵ϣгԵĶȻ˷ܵ˵ԭԼǮҪСȥԼ̣һԼ̡
ȴıע⣬ҪҸõĵط⣬һεĳ۽磬֪ԭʱҲǿ˷ĳеġ
ڴиøĳУڻȥ·ϣڻţǻʲôӵģǿǻʵ۾סĵطһƫԶϵС򣬸ӷɡ
Ȼ̲סԼĵ˷ܡ
ǣһִĹʴˡ
лȥתתȻͻȻĵ˵
ŴҲЦǾңԶҪȥĻضҪһأûǻᰡ
Ŵô˵ȻȻûзԼĻ룬뷨ûеĻĿҪҵչȫ뷨ҲΪ̸
Ŵ˵Լδһĵȷȷʶ˲٣ڱ˵ȴһ㶼νǵ뷨
ȥ֮ĵ˾оȻǩ˶ԼԼϽͶ¼ķǳǴ󷽵ĸ˶𣬼۸Ҳƽ۵۸һࡣ
Ȼһ룬㹻ϿһСˣǱ߷չĻԼͶ꽴Ա﷢չĸá
㽣ʼæµԼҵһԸ͵˾ˣֻȥʱܺĶ˼䣬ҩģΪλҪҵأ
˾Цϰɲֹһ̣Ӫ̰ܶҵֻǰˡ
ⲻȻٴζǸϰȤ̼ңʱԼҲܳΪӵԼǿҵأ
Ȼȥִ֮ճȥµļҾߣЩϾɵĶ͸˸ھӡ
һֱǼҲ˳ӵˣۺ죬ǺδǱߣôۺʼնû취ٳʲô۶ӣʯ·ҲѾɡ
ȻڴɲãΪһ·϶Ҳ˺ܶ࣬˵ȥ֮뷨ı˸ࡣ
ڵﻹʱȥЩԣľǾԼҵ뿪ȥԼ̣뷨ʳƷӪ
Ŀǰʽ͵⣬ֻ˯ŵʱ򣬵Ŵ۾滮ûȥʵʩ
˾Ǳ˴Ϣ˵ڶԼֱ֮˹ȥǣϰԵһǳ⡣
Ҳһ˵Ľ֮ȻҲܾλϰ壬бҪۼ
Ҳʼ׼ڶЩһҪ꣬붬ʱڣȴһġ
￪ʼȻϵĴϰ顣
ЩҲ衵ĶУԭҪȥвȻģȴ뾹Ȼѣһֱжŵһʯͷ
ڶҪʱһϣȻдһЩԼĹ滮ʱѾ۾ñʣëд֣ıȲִĵԴ֣ÿдһ滮Ҫúܳʱ䡣
ȻУȻ׼ϴϢʱͻȻ˴󺰣Щ˺ѡһ֪һǳʲô¡
㼱æ˷䣬ȥʱͽҲԺС
ǵǴһվդſǴ󺰣ʧˣǿȥ
Ȼŵɫ˲԰һеĳ˳ȥ
ȻǺһѾûӰˡ
֪ЩȻ˵жҪ㼱æСǱȥҲŸųܣ岻ãܼ
Ƿסţȥ˵˳ȥ
ģȻǸһȥСǱߡ
ԶԶľͿлһƬǻǴСǱߴģȻ嵽ǰʱѾΧ˲ˣȥȴһԵĴס
еĶˣҪȥûˡ
Ȼվſڣ֪ô죬Ȼ𰡣Ȼ𰡣ţѾľͰСϪߴˮȻҲС
ǻ̫СϪԶͲãĴҼûЧҲֹͣ˻ֻĿŴеĶȼմ
Ȼһֱţе㽣еΣһ̻ΪС
Ҳǰ龰ˣĵȴȻ
ȴϨʱѾҪСյֻʣһܣжҲûˣһƬհ׵վǣƴȫеŬһ

114£

114£
Ȼ
վһʱ֮侹Ȼ֪οڰο
ˣԶɽ𡣡
ޱ飬۾ֱֱĵĶǰΧĴҲ½ؼңֱֻʣˣߵǰ˫ץļĻ˻Σ˻ǵʬһ㣬޽࣬˶
ȻҴӦ㣬һ£¿ʼһжŬȥοܵ͡
Ȼͷ·ûһĴ
ȻٴδŽصʵУ˵ЩοĻѪϣûܹˣЩٵʱһ顣
ޣһؽǿ۽ǵᡣ
ƲסԼ۵һûˣеһжûˣô죬ô죿
ǿʹӣ쳣ۣһѽԼĻУû£ûµģڣһֱҴӦһֱؽеһСޡ
Ѿ˲ôŮܲף˲ô£ֻϣԼһٶܹοѾ㹻ˡ
һĻֵh˼ɫ˲ǰյĻΪҽһУȻֻġ
˹ȥԼϿĵı飬ôôúõͻȻŻˣ
ǼȻ˲Щ˵ϴеıȫϡ
h˼һ٣ǰһѽӽǵϳǼûзԵ˼һڰο⻳ȻֹͣԼĶ
֪ôŻ𣿡h˼Ϊܺͽ˵仰ǰѯʡ
Įҡҡͷʱȫ˼Ȼϣﻹ˵
ʱ֪˳ǿ޹ӣžһѾ˺ܾˣֻǲ֪οȻһֱš
ֻ߳
Ȼת˵Ļޡ
ҲϱʲôôүԴŮʲôͳ
ô˵ȻŻ˻񣬡˵޹ء
˵ٴǰһû˾סضԭ򡣡
h˼һҲûжʲôȻһеĶûˣԺô⣬ôԼǡ
Ȼüͷỹ۽ǣΨһһ飬ҪνϰĶתͷһСڣѾȻϨ㳯ȥ
£Ҫȥʲô
ģѾûˣҪȥʧ˶ٶеڶѾȥǷڡ
һ٣ղŻ޴ֵȴ۾ȻˮȴѾüᶨ⣬ô̵ʱڣ뵽һʲô
Щ塣
һȥ
Ҳȥh˼ǰһʵȻô֪ľĶǲǶˣ˵ĻǻǴء
ȻͽҲûˣһͬСȥh˼
ȥ֮Ȼһʱ鿴˿ⷿеȫչ⣬㻹һЩд棬Ҳȫʹá
Ѿ뵽ĽʹЩǮժģҲǽǻ̫̫ʱѰҵģȴΪһȫŬ۶׷ˡ
һֱߣĶǰĶʱ˵ûϵһжеģڣ
һڣȶͷһۣ¶һĨ΢Цû˵ʲôתһȥǸǴĵط
ȥ֮ķ֣Щڡ
ΧĶȫչˣǴմɹеģȻһֱ飬󲿷ֶЩմɹרƳģʳƷĸ֡
ϲǰȻЩ¶ȣǲӰʳãҶ𣬡ãáﶼû𡣡Ц˵Ƿմɹеġ
ȻӵǺܺãȴ´
ͷһԵĽһ۵ЩǵڶƳģԽϰ壬Ļǻһʱȥߵһϰ̸һ£ܲܶһʱ䡣
ǵͷ˱á

115£ٴ̸

115£ٴ̸
Ȼȥ˵䷿䣬һЩľʹߣѾڴбջ٣ټʹã䷿ľͷ
һҲ׵ĽСˡ
Ȼ˺ܳʱ䣬֮µĹˣǰûȫصԼļС
ǰԼģԼлһЩһЩߣЩ࣬򵥵Ŀάһʱ䡣
µĹˣü洢Щȥ˵ڶʧĲְ֣֮нǽЩ͵ϡ
ڽʱһԺ﷢
ĹûҲԻؼȥˣ쳣徲
֪鲻ãҲҪȥһ˰һᣬֻǳԷʱŻȥ
üȥοǿֲ֪֮˵ʲôֻǳĬһЩ顣ϣԼŮӰ߳
ȻڼҲвٵ̽ȻĻֻ࣬˵ллȻǵͷѳζİοʡ
˼Ͳ棬һŵľҵĿǰܹдõľֻˡ
ӵĳأʼ衵
е뿪ʱǰҲԺ﷢߹ȥԭҪοģȴοĻͲҪ˵ˣҽһ䶼쳤ˡ
̲סһЦкܵǵĿû˰ɣ
İɣûˡһ飬δ衵ļЩ۸һ㵹ûʲôҲʧȥΣϰĶ
üͷ㲻˵ϰһ£ʱ𣿡
֪ҷ⣬Ҳû취ҪãҲ׻Ҵȥ衡ô˵Ȼһ
ǽȴüͷѵϴεͲȥֻᷢƵ?
Ȼ̲סЦһôأҲֻˣΨһİ취һҪȥ
˵һѾһˣȷеۡ
ǻе㵣ģҿǲףҪȥɽһң
Ļû˵꣬ȻʹƬ˶òҵɽϵҲҵˡʱ䣬Ҳˡ
Ȼһ٣Ȼ˵ṳ̂ɽҵǵҪҵһЩһҪ㹻ʹõģûôˡ
ллĹģҵ飬ʲôֵҲ㿼һ£ڴҲôãٲҲνʼ
ʱӳ߳ˣպԷɡ
Ȼͷһۣõңû¡˵ת߽׼
Ȼ˺ܾãǼǳҹߡ
ڰҹʱͻȻһһڲ棬Լĳ뿪ȻУӯӰɫȻΪ֪
ߣ衵֪ȻĶȫչ֮󣬾һֱԼ׼ˣǵĵһ˾Լ
ǵ죬Ǳ߻ûʲôϢЩɣšǿֿԼĴЩ
ԡ֮׼ϴϢﻹе㵣ģ𴲵洢ĵطȥ˿ڻ·ϣ·Ļ԰ŴӼɽﳭ·ȥ
ȴ룬߽ɽ㱻һѱĳ˲ϡ
˭衴󾪡
Ȼҵеȫ
Ŵ˻衶ʱЦҵ˭أԭ㣬û뵽ҪõҵȻʹֶΡ
Ȼδ䣬衵һָ㱻۵Ĵ󺰡
Ǿ棬㲻˵ȥĻһξͷ
衴ĺȣӶ˼Ҵҵĸϵǰ龰Ŵ
ŸϽȥҴ򰡣ŭɫ԰ףͷ˺飬Žȥķ򣬺ݺݵҪƣҲǡ
·ĵڶգȻ衼УҺһĻнǣͯҼҹϢ׼ͣµĻ
Ȼüͷڶ
ɲô˵ͯǲϵֻͨʱգתͽһصУһ·һ·̾϶µҵû˻ȥűܶġ
ȴȻ˵˵ˡ

116£չ

116£չ
Ȼ黹ǺܵͳɲǲˣҾû취̸չˣûҽô죿Ǿ൱ʧԼˡ
Ŀǰٵ⡣
˵ȻȻͣ˽ŲüͷǼ״Ҳͣôˣ
ȴǳ϶˵УҪȥ˵žҪתȥʱ򽪳ȴסȥĻһġ
ȻȻô죿ΨһĻˣҲôǺƤҲҪ顣
˵žͷ衼ȥ
֪ס֮ǰѾȥв飬Ҳ뿴衵Ҫô˵ڱܶĻ
΢΢۾һȻٴ衼ſڣ滹Ǳͯסˡ
ǹڲͣͯ˵ĻǸղŵĻʱǺȤĶȻڳЦôֻˡ
ȥ˵¾˵ҪкҪҪ̸ǰռúõأôˣȻüͷͷ˵ΪԼͶ꽴Ų衡
ͯҪڣǰĿĶȥ衾˵
ͯҪ˵ʲôһɫѾѹĲϣ˵ȥ
ˣ˵һģгһССͯҲҷˣæ˵ȥҼҹӣ㣬Եһ¡
תŵƨܽȥ衡
Ȼ˽һֿ˿յķţ̾˿ҿӦҵĿԲ󣬽ô죿
üչӣȴһȻһ㣬Ұġ
ȻЦЦ֪ڰοң㲻˽衣ҿ֪ʲôˣϴ飬ҿļǵõġ
Ǽ飬Ȼھͺ޵ҧ
ǵǴһĨ濴ʵΪϴ衶֮㻹ѵͲٶ ʲô
Ȼͷû˿ľ£ǵģǳܽҵ֮⣬˶ˣֻ
꽴˵ôҪ𣿡ЩĶΪ뷨ܶ඼ѾʶķΧ֮ڡ
ŮˣȥЩ顣ƫԶɽУҲ뷨ڳˡ
ʱ򽪳Ҳǳ棬ﵽ׶װһЩʲô
ȻҪˡǳ϶˵ҵҵ˵ҵ飬ҺڣûͶ꽴ĻôǮңԺô
ɶŮ˶Ϊһ÷ǡ˵仰ȴȻЦúÿңˣ˭ԸȢأ˵
Ȼһ֪λش
˵ˣΪϵ̺۾̫˲ȢˣټҵǺܺãԸҪң˵ҲԼ˭أοԶ翿ԼȻϵıǳᶨ
֪Լͱڲͬ˵·ʽҲ˵صкܴĳ룬ҲҪԼҪ顣
ⲻƸҲϡ
Ҳʲô飬һָѣ׷
ΪнǵвҲջǺԼӦǼ档
ͯȻ仰֮㼱æҴԺ漴ԶԶľͿš
ȻûΪϼǶеˣһΪԼ
ֻҪʲôˡ
Ȼ߽ʱºúõĴһ˵ӣһŭĶԼ
ȻѾϰΪˣֻеǣ衵ĿԼƵ˽ϣҳʱһֱ
ȻЩҲ˳Ŀͷ˽һۡ
ȴһЦĶ衣֪йʲôڣƺ˭Ҳ˳ӣȻԴûж룬ֱӿ˵̸չ㴢ģ۸ԿֻҪܽܵģ
Ļ衵ĿŴӽǵƿ䵽Ȼϣȴߵҿļ۸Ҫܲأ
Ȼ֪ûôһҪõ衵˵ļ۸֪Ƕ١
ȻʱȴߵȻǰԽԽƺҪֱߵһ
ñεȻ󽪳һ嵽Ȼǰס衵ľٶ

117£

117£
衽Žǣô̸ģѵǾ̸𣿡
Ȼһƹߵǰô
Ҳô̸۸ͬʱֻһĿȴǴȻתƵ˽ϣ·Ҳǹ˵ģҪȻҵС檣ӦĻЩѸǡ
Ȼһҧ֮ǰľڶûз
ǲ֪ڸģҲ΢΢۾
һ仰һ٣Ǹָڳ䵱У΢΢һѪܵʹУⶼǽɵġ
ôܾŹǡ
֮תͷȻΧתһȦԼҲӦûһôˣܼ޵һӵĸ֪ôοҵ֧֣٣αظԼء
˵衴սȻĶһٶĪŭһԵĽǣγֱӼ衵Ĳϣٸһ£Ҿͷءٸ˵һΣǲĻȻа취õ
۾ΧѾкü˻ĶŽǣҲӴҵҪܰô
㻹ǲġ˵ŽǾҪγеĳѵ衣ѵˡ
һλǱȻģҲΪҵˡ֪жȴĿΧжˡ
ңǶֵ֣ٸҲôȻ˿ʵٸǼϵʲôµʱ鷳
ʱý侲
ֳ衿ȥҲ޸㣡飬ǿ̸һ̸ЩҲûκãҾ㲻ҪҲһǰ˼ҪһֱȥĻʱĻ㡣
Щ飬ô᲻֪ҪвȻŵС檡
ƫƫǲӦ
ȻĽʲô£֮ûٺ˵ʲô뿪ҡ
ڻȥ·ϣԿĳǳ䣬ͬʱҲܺ棬ΪʲôһֱҪȻС檡
ǴӺʱʼҪģͻȻڡ
һֱͷǰȻ΢˶٣ͷһۣţ˵ʲô
Ϊ檵뷨ظ˵
ܾ֮ǰˣͷҵķߣʵĻǽ顣
ֱ̧߼۸ĻѵֻǽҵСҲʵ벻İ취
ΪΣٴʵ
Ȼգգ۾˼ϳ˵衵ǸҪ󣿡
ͷЦҲ֪ǰûлݵʱ򣬳ûƯɣһֱҪ檣Ҳ
˵ȻҲ棬룬ʼնû뵽ʲôԭΪʱЩ鶼Ѿġ
Ȼ֮ʲô顣
ǺСʱˣļ䱾ͷǳģټҲûʲôȤȻǵһʲô벻Ҳϵ
Ҳ֪˵ǻǲҪ̸ˣһ°ɡ
ûģɫ衵мֹԼв֮£ȻӦ飬ӦٸһѵС
˿ߵſڵʱȻͻȻվס ЩģվҧĻһʹ춼ˣʱʳƷӰǳ
ڶʱһЩΪĲ˲㴢棬ܶʱ򵽶춼֪ʲôʱͶ꽴õѡˡ
ȻᣬŸոڸгǴչͼʱȴû뵽ѡ
ôˣǼ״ǰѯʡ
Ȼһһ̸һ̸
ǵɫ˲̬ҲӦÿˣǲܰģҪﵱС檡
Ȼҧҧ´ʵûа취ֻûԼС
һҹշת࣬Ҫ뵽һõİ취ĿǰͷǳޣԽԽ䣬Ѿ붬ɽҵǲˡ
һϣ˺ܶ취ֻҪ衲Ӧʲô취ûá
ڶһ磬Ȼ𴲴·Ҵҵ׼ţǰסôҪȥ
Ȼ˵ҪȥͻȻסܸԼȥʲôģûʲô£ҾͳȥߣȻǱ߿ܲҵûջٵĶû

118£ͬ

118£ͬ
Ȼûж˵ģ㼱Ҵҵĳˣһᣬ϶Ҫģܾô׷Լഴҵ
ҪȢԼС檣Ǿ͵һС檣ֶˡ
ҧ󲽳衼ȥȻǵʱͯȴԶľͳ˹ûߵſڣͯѾվǰ
ȻһЦҶûߵſ أܳˣôȥҼſŰ
ͯеȴ˵Ҳģȥ
е㲻̫ŵɨһۣΪΣ
ǹ˵һض㣬ȥúø̸⡣ͯ衵Ļظ˵
һȻˣһ֣ҪߣͻȻʶʲô˻㣬ǹǲڴʲôˣտǾ̸ܾģһҹѣôżΪʲô
ͯҲе㲻ͷҾĲ֪ˡ㻹ǽȥɣһ飬үˣ͹̸˺ܳʱ䡣
һ⻰Ȼӿ˽Ų··˵ʲôһһ˵ţôͰ˸أǵϴɽȥͶ꽴ֳء
ƺĶǳȤ
˵ὫԼһ̣ĿĵģôֻǮ˵ġ
Ȼſڵʱ򣬽ŲԵЩˣϴԼ飬ΪԼô죿
ôȥˣͯͣ²ߣĻͷʵ
Ȼüͷ»ǷǳԥŽѧһķѹԶԸ衵ģο⸱壬ͲС
ȻĻˣԸһˣѹС
ԥʱͻȻǵȻһ٣ЦŻͷȥ߹ȥ㿪ĵӭ˹ȥôˣ
Ƕǰ˶Щƣһ㲻ڼңӦˣΪ֮ǰ˵һ
ӣȻεͷҵʱһ嶯˳û̫ࡣ
ѵҪ
ûûУȻæԼ뷨ȴǿ
ûж˵ʲôҪ̸ĻȥסԺֻҪǺйص飬һҪߣҪ
˵ֱתȥ
Ȼûлع񣬾ͼҴҵ׷һȥŽͦεӰĪ̤ʵĪЩģһˣԼҪ衣
ɻûȥѾǰڴţר˲裬֮˵ ȥ衡
һγĲ衣ɽ-衵ĸס
Ȼͽͬʱվ
ɽҲ˻֣ɣҽ֪⣬Ҳ޶˵ˣЩǷںϢ̸
̸ȻһԼҵС檵ģҲֻǰѼ۸̧һЩٿԽĿǰȼü֮
ɽ֮ȻЩȲĿڵҪǴ۸
żһ±顣
ȻȻһɵóǿ˹ȥڣ飿
ɽͷ֪ģҪģЩŶҲûʲôôȻῴķϣǡ˽ľõ档
һ㲻ɷϣȻ˵ﻹֹţѵ ˵ļ۸Լܲ˵
Ȼȴ˵Ȼҵģϣһǡ
һ⻰Ȼ˲վе̫ˣүӡ൱ڣһ⣬һûˡ
ɽȴһҲż˻Ц£Ҫż⻹ֻ˵黹Լ̸һ¡
ȻҧɽĿȴ˽ǵϣĿдųޣ޶ˣҪ飬ǲ᲻֪ɣժģȡһ棬Ҳûʲôס
ĻȻеͷԣʲôϵ
ɽ ȻǽŽǣڡ
Ȼ֪е˼ʱ޹أ޹أ˿㵽ͷΪ 
ȻüͷĶˣ˵ʲôôеˣΪʲôͳйϵģǲҪ̸۸𣿡
ɽ˵ƣȻ顣
ЩżɽվԻȥúһ룬ԴӦĻҡֻ죬ǵʱûлţһЩȫ٣Ҳûʲôá
һ⻰ȻЩˣǻûڣǱҴҵ뿪

119£Ϊң

119£Ϊң
ȻɵһͿ϶ʲôġ
Ե뿪֮˦ǵ֣˵ʲôˣΪʲôô˵Ƕ˵ģ֮ʲôף
ЦΣʲôףֻǰҵɺһˡ
˵žҪȥȻ֣Ǳ㿪˺ȻǿĶҵɵϣܿĳ϶顣ҵô£
ǽȻѾҪΰˡ
޹أֻҪɣҴ
ȻȴȻǿҪ˵ǲ˵ģ֪书衸ʱˣղɽᵽʱҲǽĿ˽ǵϡ
Ȼƺ浽ʲôˡ
סͷûҰ˵ġҪ㡣
Ȼüͷһʱ֮侹Ȼ֪οڣֱת뿪
׷͵Ļ衿»Ӧ㣬ҲΪġ
Ȼͣ½Ųͷ֪Ǹ쵰ñѵȥĻʱʲôΣô죿֪֪ǼҺ͹ٸǱߵйᡣ
ЦһΣ
Ȼҧҧ´ƺûŪ˼ֲ֪οڣɴֱ뿪
˼ֻǽ׷󣬼ҲԼиƣĪ뵽֮ǰȻܾԼҪȥ衾顣
ѵ
顣
Ǹ㲻ףȥ͵ʱȻֱӽ⣬Ȼô£ѵҶˣ
Ȼչţ˵һ뷨ò˼飬ĽǺ˭˵ôģ˭˵ˣֻ۾Ϊģ
һиƣΪΣȻҰˣѵ𣿡
ǡȻҧû˵תصߣһƨڴϣ
ҲΪȻں衵ģ˵һʲôоԭֻԱȻľ֮Ը衡
û뵽һٶĪɼȻ֮йϵֺԼʲôϵ
˵˳ôˣô֮ڳˣ
ǿһۣû£ֻǺͰȻ˵顣
Ȼʱںһ󱿵Ϊʲô鲻˵һ֪֪㲻ڰңںҡ
ƣüͷҲ𾪣ڵңôģԸˣӦֶΡ
䣬Ȼڳ˳žͳһ֫ͷԼ򵥵ı󱿵
⻰ýǸӷŭһѾץסȻĸ첲ɰһԵŻˣΪ˺ԼŮæǰҪʲô
ϾŮб
ǽǸûֱӽȻ˳ݺǸɺԵҪģǱȻסûҸ˵飬ϻ
֮ĽԼִг˳ҪʲôŪˣ
ղŵĻʲô˼ѵҰôΪʲôҪܾôЩ飿
ȻЦһ˫ֱضһ󱿵Ҹ˵ٴˣҪȥ衵飬ǲ
ҲѾΪ룬ûȥ飬ֻΪһΣҳֵĻΪô׵ľͰЩ?Ҳе㲻ʲô
˵Щ԰ƽʱ˵ʱŻ˵˳
Ȼһǻǲ˼˳˵ȥ㲻¹ٸˣбôҶ㣬Ҳôһ뿪ģ֮ô죿
һ仰ýǻȻסȻһֱĵ鵽ʲô
ɫҲȻԼŭ˵֪һֱ㲻Ҫȥ衣ǵҲ⡣ڵصСϰܶԸ˵ġһˣеĶԹ㵽ǵͷϣ㶮𣿡
ҡĪĲ֪οڣͻȻȷԼˡ
Ȼһڲô˵ƺûˣ衣ȻһʱԺô죿
ʶԼһɵ˵һ󱿵ǶԵġҵȷûпǵһ㡣ҡ֪˵

120£㻹ǻ߶

120£㻹ǻ߶
ӣȻŭһ˲䶼ûˣܳˣЩΪԼ
棬Խ룬ԽԼƢе̫ˣһĨǸ˵ллΪ飬㲢ҵʱ㻹ǲҪֹܺ𣿡
˵֮ת׼뿪ȴһץס˸첲ûߣǵͷվԭأܾᣬһϣԼֵĵ֮ԼǿȥԺ
ԲҵĴҲӦòǺȥô嶯£ֻ㣬ҡ
˵Ȼ˹˵֪ˣΪԭв衣Ӧңһе鶼߸ס
תͷ򽪳ǴһĨΣҪ֪ɽϵжҪԸңҪԸҵļ˵ĻǸҲֻΪԼ⣬˵İΣˡ
ٴüͷԲǷˡ
ȻһгԼĸ첲ңҲܱңԴҺܸм㱣һӡԺҪҵˣԼᴦãҲмҪȥ
˵תȥصԼļС
һֱվڲԶǵĿˣȻ߹ȥһؼҡ
Ȼ˵ܸмǶԼİüζԼûĻܶĽ϶ᱻı䡣
һɣҲò˵Ĵڣеʱȷ˲С鷳һֱڴϣշתࡣ
˵ԽǵһĸܣǷݸ鲢ûԼộҲ
˷ͻȻʲô̧ͷſڿһۣǳ˺һƬʲôûпһ£ûж˯
ȵڶѹʱѾ緹
ΪСǱߵĶȫջ٣Ҳûʲô飬һС£ҪӶȥ֮⣬ûҪ
ȻæǰѯʣˣԷɣȥһڻûг
Ȼе㲻̫ˣ෴ķȥô˻ֳȥ˰ɡ
һ٣عͷŽǷķɨһۣѹûгȥҹҹ⡣
Ȼ˼ĿôأΪʲôһϣ
Ϊԭ򡣡˵Ȼ֪ô£Ϊ˵ѾǶȻǷݸ顣
㲻һݸĻͶԴǲһġ
ʱְ˳Ҫȥչûкڼ˵ȥˣȥҹһҹû˯ҲҪЩȥ˯֮ǰݣӦûû˯š
ȻЩԥû뵽һ϶Լ⡣
ǵ⣬ԥҪοŽ
ɾԥʱ˺Ȼ
һ۾תȥ衼ҵǸСͯЩɻ˹ȥվ Զĵطʲô
Ҽү㣬鿼ǵôˣʱ䲻ࡣͯѧɽ˵
ȻԼ£Ѿ֪ɽΪʲôôҪˣ˵һĻԼ˾һЩ
ǼСǱߵʧԼһЩѣȫܱ֤֮㲻ˣοЩ컹ҪӶ˵һЩǮЩҪп۳
ûԵһ£ԼǲǮġ
ôȫѪ͵ڰ׷ˡ
٣ʲôءҼүظءֺͯһ
ȻŻع񣬡ȥү˵һһŰݷã̸顣
ͯתȥ
ʱ򣬷ֽǾվԼԶһƣ
ʵ
ͷ֮⣬ǻô죿
ҪֲЩҪǮĻҿԸ㡣
ȻİĴмǾܾˣ֪ԸǮܰһʱﲻһοҵ顣
˵ת뿪ûٶ˵ġ
ֳȫǾܾǵ̬ȡ
վԭؿıӰ˾ǿֻҪ΢һѣͿԲùѣȻȴԼĺ⼸ľܾ
緹ûгԡ
ڹעȻԺæԼ飬ֿ֮ʼдһЩƺʲô
üͷƺܲӣٴ˹ȥʲô
һͶ꽴óһɽĻҿ»ҪǮ̾һ˵

121£

121£
ٴüͷҿ԰㣡
ǮܸҶ٣Ȼһ仰Ͷ˻ȥ
Ȼ̬ȣЩ޻˵ֻЩ޷Ķһһ
Ȼ·𻹳Լļ㵱Уʵ۽ﶼ
ٿԸһ֣Ŀǰȼü֮˵ԼܰﵽĻҲԸ֮һû뷨ֻϣԼ֮
ʱҪֻһε⣬û׬ͷѡҲûп٣һڵӼҵʱ򡣡Ȼüͷȥܽεֲĳ̶ȡ
Ѿǳѡ
ҰĻĸһЩҲ𣿡ŰȻȻ̬ƺûκεĸı䡣
һδ΢ЦͷҶǮ
ΪǴӦԼҪ󣬱˹ȥҪҶԸ㣬ԺԴļ뿪ȥĵطõĵطʱ򲻻вǡϲʱһʳǡһεҿ԰ɹ
֪ԼǮҪܲſԣһҪ˵
ЦЦ⵹һ⣬˵ʵܸһǮҵĻ˵ǷǳкôģȶɹѹԺҲһЩ
ԣæ˵ֻϣܸá
ȻæԼе飬ûȥǣҲûлش⣬˾Ĭ˺ܳʱ䣬ŵȻĿʵҽĺ⣬ǲǴ뿪ˣ
û뵽ͻȻԼ⣬ʱһ㶡
ûлشȻͷôˣ֮ǰһֱ˵Ϊ˱֮ͻ뿪ΪѾ㹻ˣѾ뿪ˡԸ衣Ǯ
˵ԼһʲôоʱĸܣѾ뿪ˣȴԥ
Ȼû˵Ȼ׷ʣһΰ֮ǲǴ뿪صȥļˣ
Ĳ֪λش𣬵׷£Ȼĵ˵ͷ
ȻЦһͷæԼ顣
ûлش𽪳֮ǰ⣬ԳĬƬ֮ٴʵôһθǮɹѹصˣ
Ȼ̧ͷһ̫Ѿ磬ȥߵ·ȴͣͷҲܣлĺ⣬һһԼ
˵ֱӽ˳ȥ׼緹
ıӰղŻ˼ƺһŸܵʵԼ뿪ԭ;ģøӵķҲ
ָĵס
¸ңֹԼļǿΧ˵һֿİݣ壬ЩδκһŮϿ
ȻªԼص
ǵڻıԼĶһʲôо޷˵ԼԼ͡
ĸоȴ֮ȥ
ûκβ̳
緹ȻֱȥҪȥܾˣ˲ңһֱҵȭϴҡ
֪ĺ࣬ﻹǺܲġ
Ȼļ£ջûиһȥ
һΣȻȥ衼ʱ䲢ǺܳܿʹлһԼԼǰ֮ǰģһҡ
ȻԼص֮󣬱ԸӶ˰ȥ衼Щ
СǱ߱ջٵķǳأҺܶһЩľʵ߶ǳбճ˻ҽ
һҪˣֹһʲС롣
ϴνǶԼǸ⣬Ȼ֮ˣտǵĽǾܾ
Ȼ̫ĶÿǷģ֮Լһֱǵ飬ǵ꣬ԸµģҲǷµ顣
࣬ѣҲĺ⡣
ƺûв˶ı仯֪ܣܼȥһЩԼ顣
Ϊ󽫾һգС游о̣ҲԹٿͷҰЩҪѵĶࡣ
ǽĴӸ硣
ҲæµʱȻͽǵĹϵҲõһЩͣҲһЩı䡣
ǳעܳʱ䣬ĿͣϣӰСԺƮ˵ΪʲôֻǾһ˵Ķ
ʱ򿴵һСٶɰ򴽶Ц
Ӳ˿һ㣬ǽĸȫԼġ

122£ͬһ·

122£ͬһ·
һæĶ죬ҲһϣĶ졣
Ȼһиܵ˾ʹ࣬ΪߵˣͬʱܵϣĿ֡
Ȱе꽻ϰ֮Ѿӽ꣬ĴѩѾ쳣䣬ȻȴݱĽš
죬һȥ֮ûõôһƬг
ҲοĵطҲϣһԼĸΪ̺·δ·øһЩ
ǳϦˣȻż˵СȥʱЩˣе˻Ƿǳĵһȥ
ǽǣһ϶΢ЦǺټġ
ǰ˶Ȼº֮⣬κ˶̬ȣǺò˵ȴȻһĨֻǰŻչ¶ᡣ
ǼҹģҲǿֵһ꣬ȻϰĺûǮһಢûа׷ѡ
ȻһǮǮׯóһר˹Ҫʳܵ·ÿ˶зݡ
Ҷǳģǵܵã·кܶóԵĶЩ⣬⣬ƽʱܾԵ
ǼҹʢһꡣȻ֪ǲû㻻·Ļľ·Ϊ׼һ
һʼЩ飬̫˽⵱صһЩ飬֪ԼʲôʣֻǿһңǵһֱһңѾЩƾˡ
뻻һµĸô򵥵뷨
ǻصܵԺ棬æ׼ʳʱ߽ķ䣬һ͸㣬
źĿЦʲô
ȻԼóǷŵǰ͸
ǿǸң΢һƺЩ⡣
ȴûвʲô̫ԾĵطֻһҶѣֻǵһµģԼһĸҵд
ָһֵֹĶǿ
üͷǸȫһɹɵҺ֣ܳ˵ʲô
ĸ񲻶ʲôĸͷһʱ֮䲻֪θԭһĸȫΪ˼ʡһЩ
ΪֹǺܺã岻ôӵĺ֣ҪҲǺܴһ㣬һĸȥȴȫǲЩ
εЦŽ˵͵ҵְɣֵһд˵һֱ־
˵ҵݵС
ЩɵĿе㲻֪οڡ
㲻ϲһСѣ겻𣿡Щ֣Ϊʲôı顣
㲻֪͸һʲô˼𣿡
Ȼգգ۾޹ʲô˼?Ĳ֪
ţⲻʲôɣ
ǸòʵĻջءƺѾһЩζǵĻǲġ
ǵҪûԼǸҵʱȴ־ٸߣ
ȻһҰҲˣĲ֪ʲô˼ˣұǸ
ȻȴЦͳȥô˵ջؾջصģԶˡ
Դı飬ȻʶҾģΪϵЦݺƽʱЩͬˡ
Ҿ֮䣬˵Ĺϵ˺ܶࡣ
ҿ͸ҪջءȻ·Լ±һǽȻǸһ
ϲԲǳ϶˵
ȻС죬ȴЦת뿪ķ䡣
뿪ֱ֮Ҫѯʹڽҵ飬ͻȻ־Щͻסû˵ڣڰ׼ʳʱ򣬲̽Ե㵱͵һʱ͵ʲôģ
΢һ٣ĿΪôʣ
û°һ¶ѡ֪͸ôʶȻһġ
Цʲôһ仰ˡ㸸ҲԵ֡
ȻԿۣһǺ顣
ЦЦû˵ȻʵǡһŮ˸ʲôģʲôȽϺʣ˵һҰɰʲôģЩأ
ЩɲͣŮ͸˵ĻǿԴ⣬Եˡæ͡
һ⻰ȻʱüͷѹֽǸղŻı飬Լ͵ҾȻһﲢôġ
̲סһԼĶͷԼֵдĸֻǵľһЩסԼġ

123£ѩ˶

123£ѩ˶
ȻҲ뵽ˣ˽궬죬Ӧúܿͻ뿪ˣʱҲһ׵Լ˭﷢顣
뷨ܵȴʹ
ôˣɵЦʲôϴõ·ߵʱ򣬿ɵǺǵЦֵһ䡣
ȻȻع񣬡Ц𣿡
Լ֪
üͷ˽ʣ֪һҴʲô˼Լľٶʲô˼
һԼЦݣϲǣܾ֮ǰϲҲϣ뿪֪Լ˽ҲֻܰԼ
һ죬һѩⳡѩٴνСׯڸɫС
ȻŵܵСԺһСѩˣ쳣ĿġʼǺȻԺҹѩ
ѩɯɯڵϵΧžһƬ
ȻʱԼļһԲĽգܿĳһ춼ЩƲֵģͷһůֵĲˮתͷǲˣ
Ȼͷȴǳ̾һ֪ˡ
ÿڵʱǻԼļˣⶼ֮飬ڹʱ򣬡ȹ꣬ȥɡ
ٴסһβ˼Ļͷ뿪
ѾûκҪæˣҪĶ飬Ѿˣڿ뿪صˡ
һĲڻ谵ĵƹ£ȻǳӢڲ֪ͬǴӺʱָопʼ
㻹õĵҵĵطԥ˵
ȴǳ϶ҡҡͷûˣҪ飬ܱܲһӰɡ

ûУôء۾ı飬ȴϲֻıӰֻҪϲ͡
ãҪ뿪ģԵĻȹ뿪ɡѾż㹻ԶˡܿĿ⳯Զȥ֪ڵƹһֱڿԼ
û˵֪ʲô㣬Ƿ뿪
ʱ˿̣ϧһʱĸо
֣ܿĵһ꣬һ굱з̫̫飬ڶѾˡ
㣬ĵܸԼļҸֵ
ܽûֱ˵ ʲôʱ뿪Ѿʱ뿪׼δļƻУûнˡ
ڶ괺죬Ȼ㹻ãû̫ĵģֻǹĵһ飬ǼСһΣѾһСֻһյضѡ
ȥԼҪġ
ͤͬ⣬֮ͿʼӶ˰Լ죬ҪͶǮƣͶŻջȻûĹ
һǼӴ˹ģԼҪĽ죬ԺͶ꽴ģ֮ҲܵӦ֡
һ죬ԼġȻ֡ÿεĿбĳִʱǶһַǳԼ
ͱҪȥѧ˵һЩƺƺԭϤĶ
ĺܿ죬ʱҲʼ˸ֵļڡ
ȻСĴԼķڣóĶصĵͤҪµĶء
Ķء
ܿͱ˳ȥһĴֿʼڴʢУ鴫˺δĶʱΪܲˡ
̲סǰԹǼҷеأȻǵҪȥƺõġһǿɳĸԣˡ
Ѿ߶һˣȻҲã·Ҳã֪ܵǰ߶
Ͼ˼ҵ飬ǼȻѾּңͲҪȥЩǵӾͺáȰ˵
δȴô룬Ҿ֪ǼõĶﵽǴõġͤһ֪Ҫȥ
˵ž緹˲ϳԣ¿ӾͼҴҵȥͤ
ռžʵһζ㺰ӴͤڳʲôöζԶľŵˡ
Ժͤ漴վֱӽδµſڣĲڼҳԷʲô
δЦţͤһġ
ʲô£ͤɫ˳ÿֻҪǺδܻһЩ鷳£ͤҲᷳǿҵķݶϣͲˡ
δӣ£ϴһ廨ɫСȥ󷽣Լ䣬Ц˵˵ȻֶĶأǴͤո˻ȥģģ
ġ
һ⻰δɫ˲ˣҲ˲٣ſ̱µΪʲôǼǼûУĶĵ

124£

124£
ͤ˵ʱüͷ˼ҵĵʲôϵĶģ˼ҵı£ʲô
Ҿ֪ƾɶĶصµأ˾ûСδŲŭ
ʱ˵ͤϱҲ˳Ц˼ҵ϶ŵĹӡģ˼õ˼ұ£ҪԼȥ̫ү㷢ŰǼʲôã
δ˵˻֣תȥ
һ·㲻ģȻȥմҪĶأֶĶǼҵĵرԼҵĻ࣬ôܵˣ
һ߻һţ֪Ͳð֮ǰĵػ
ɲô˵Ҳı䲻κʵֻĿȻԽԽã͡ԼȴòҪġ
ȻΪĶأвûʲôԸɻϻţûУĶҪθ֣һʱ֮ʼͷ۵һ顣
ʵиͷ۵飬Щ鶼Щʱ˵飬Ҫúõһ룬Ӷ˰ԼֵصĻһʷǳͶ롣
֪ԼʱջǷ֧һͶ룬벻ĻԼͿˣԼȥֵĻѹͲֵء
һЩӣҲ֪ʱô֮⣬岻̫ã̫Сˣֵ֮ϵԺ顣
뵽Щ̲ס̾һ
ƫʱ򣬽Ǵ߹İԹ˹ȥôˣﰦ̾
΢΢һ٣ʱ佪ڼʱܳôȥÿǰɻ
ЦЦ˵֮е࣬һʱ֮䶼֪ȥˡ˵ٴ̾һ
£Ϊǳ̨еæһ¡
˾̨ϣЩ䣬ȻһȲů֣Զããѩɽ΢΢ĹһĨǳЦ
Ҫ˵ΨһõĵطʲôǾȻķ羰ˣûܵʲôƻȻЩѰȴ쳣£õʱ򣬶ɹ̫Ҳһܡ
еʱͻﴮŵĴǣǸҳҶ̵˵еʱ̫ʱҲὲһЦǵôһЦ
Ȼ󣬵Ҳпʼܡ
ʲôˣд֮󿪿ʵ
룬εЦ̾һһСǱߵ飬ҪǱ½Ͷ꽴ȻѾʼ죬Ǹ⡣Ҫϵġ
ţͷһۣ˵Щᷳ𣿡
ᣬ˵
Ҳȷûʲô˿ĵķգǾͰһͰˣ漴˵һǸ⣬ΪûˣҲ̫ׯڣҲ֪ôǰҿڴеҡ
˵ͻȻͣεЦЦһְԼ˵ȥˡ
Ѿкܳһʱ䣬еʱҪӦһµġ
ٹӶ㡣ǿڵ
üͷԹӶͽĻҲ鷸˵ʵǸּڣ˼ﶼиأʱ¡
⻰Ҳԡ
Ƕ߲ǵæʱ򣬻һЩɻڴ죬ԼҵĻæ˰顣
˵ЩȻٴγ̾һһ飬ҹӶֵصĻҵĻ벻
ҧҧԭ㾭һ ŬǮһ׷ӣ￪Լġ
СټĶҪȥ֣طͶʽ𣬾ѾеԽˣ˵ٰᵽȥ꣬ͷ۵顣
ԸͼƻΪε⣬ˡ
ҿ԰㡣Ĭ֮󣬽ǲſ˵
ȻһЦɾҵҪôȥôأǼһͷţûУţأһЩҪԼġ
üͷٴ豭ŵһԣ˫۱סԼ˫ȣ°͵ϥϣ۾ֱֱǰ
ǿһ࣬û˵Ƥۻߣ촽΢ֻһྐྵɫһ㣬ԡȻҪ˵Ļ
˵ҪǡȻͻȻ뵽ʲôȻͷȥǣʱеǰǵ˰̡
ȻһƺЩľ̬ȴȻ۵ףĶЩ棬ôˣʲô𣿡
ûУղҪ˵ʲô
뵽ҶһͷϻţأԸãģ֪᲻ͬ⡣Ȼüͷ˵
ĿǰҲֻȥԿӦǾİ취˵
Ȼ˵ͷ˼Ȼûͣϻţû˸ô죿⻹Ǹ⡣

125£취

125£취
ȥʼնûһȫ֮ߣĶҪӽˣûа취ǰ⡣
ǿȵ̸һ飬ӦѻţĻͻðܶࡣ
üͷǿ϶׽ҵģõǻԣҶҲǲ֪һ̰ƵģǾˣûֵҲһ⡣
ȥӣҰæվתͻԼڡ
ûȻӦѾ߳׼ţҴҵĳ嵽ǰҪȥﰡ
ȥˡ
ЩΪѣʱ˰ֵأ˼ҶæԼҵ顣Ҿˣû̫Ǯǡ
ȴһɵЦֻҪȥϻţ飬ʣµ½ȥͺãҺϢ
˵֮תǣֻ֮ͷȻһ۱ȥ֪«ﵽʲôҩѵиõİ취
ҲЩȻ˵ˣһôʣµľȥǱ˵ϻţˡ
Ȼǲ̫ϲͺδ򽻵ģ֪ϲ̰СˣһԼңǰ۸ϴ䷽֮ͣ˺óһʱ䡣
ԼȥûҪΪԼˡ
ģҲ벻İ취ֻӲͷƤȥҡ
ǰ˵һҲû˵Ҫȥʲôֱ˺δսžͿʼĺڼ𣿡
˵ѾЩ䣬δһҶûţů¯죬Ҳ̸ŽҪ顣
h˼ģһ£ǲ˺㡣
δྐྵӵͣͣһڼ𣿡
h˼æ˵ǰȻˣ
Ѿͷʱʲôǰգδͤȥ˵ûֺúûأʱȻûû
h˼˳ȥվſƿصһ߹Ȼʲô𣿡
ЦԼеĵģ㼷˽ȥ
h˼ţϡͰ
ȻҲֱߵݣů¯ǼҪů͵Ķ࣬еİҲǳ£ʱδԱྐྵӿ
˫ɨһеĵģֲǹݽڣôͻȻ,ɡ
h˼һľʣŵһԣԼߵǰ޵ϣץһԱߵĹϹ
Ȼķ£΢ЦеҪһµġֱӿڡ
δֿһǵģȻ︻ԣˣݽڵʱĶǼĺãһȻҲ֪˵ʲô
ڵĵϣδҲڵů¯¶ȣů˼֣һˣʲôֱ˵ô˵ұϾ
⻰һȴڷȻ֮ǰµļϣ֡
Ҳƽô֪࣬Ҳ̫ԼɫϾˣҪеģҼҸմͤĶأɼֲҪĶصĻЩöҵĻţá
δҪڣȻæ˵Ȼõġ
һ⻰δߵķ̣˻ȥ۾ֵתתǶﲻ㣬һ໥ҲӦõģǼҲкܶҪֵģûǻţҲֲ
һ˵һ߹۲ȻɫҲţҼͷţѾˣɲ̫ǰҼҵĵضҲ۵ĲᣬټĶµʱϻţҲԲ
ھܾȻѾµ׵ĴӦԼδһ㣬ǾǼǮۿֻҪǮʲô鶼˵
ֻһ£ҵϻţˣİ취Ȼһĺɫ
h˼ʱȴһԲ廰ˣǼҶǮ
ǺδĹŮĸŮǮ飬ȻȻҲ⣬˵ǶԿڣҪôģͺá
h˼ûȥδԹԵ׼һĿĿСҲúõΪһȻһʱ䣬Ǵ˷ͷ
ҲǹķˮģǼҵˣôҲҪɱһɱ磬ʡԺʲô£ȻǷ
տڣͱδסˣһ룬ˣٸ㡣
Ȼһüͷкοģ
ҲҪһҼҵϻţʲôʱֶٵأʲôʱǼðɣǼҵĵزȸˣ
֪ĿĲȻ˵ʲôֻõͷӦǶȿţݷá
˵뿪Ǽҡ
ߺh˼ż˵Ϊβ˵һǣҲúõĳһʡ

126£д

126£д
δϣŹЦɵѾͷҪúõѧһѧǮһʱĻһԶõأ
h˼е㲻̫ףĶʲô㣿
ưɣһץˣҵҪСѾͷƬӣڳЦһ
ڶգȻٴεŰݷãһȻûпһЩõĵģ֮˵ҲǿͿģ̸飬ɿˣ
δһαһЩæȻ죬˵鰡ѾˡҼҵĻţһãȻˣ˵ĲһЩҲӦõĶԲԣ
ȻһЦǵȻȻѾӦһմӦȥֱ˵Ҫβ
δҲżů¯ԱůůջִУ̧ͷȻЦ˵㿴ҵͶ꽴ӪĲԺػĸãʱضȱְɻ
Ȼ֪ΪλᳶϣͷӦǵġ
ϾһˣиͬͬҾ㻨Ǯ ˰ɻҲһģȵһء
üͷǲ⣬ҵϻţ֮ʲôϵΪ㡭
ô¡Ŀһ˵һ⣬ǼҲ ǮɳǮʱҪָǮ򵥵˵Ǻϻ⡣
ȻеһȻ뷨ƻǵ͹ˣûֱӿھܾ˵ȥ
㿴ʱǼҲԸǮ⣬һԳ˰ɻⲻһõ𣿡
˵תͷȻһۣ۾ֱֱĶŻ¯ƺû̫ķӦ
δֿܾڵ˵ǶһˣôҲǷֲģҲҪҰæοȫƾһˣôæĹͷۣҲԲԣҲһ㡣뿴ôۡ
ȻȻ˵δƳһϵı飬۾ҲֱֱĶǰ׽͸ʲô
ȥ磬ҲáһŮӣб£ܳŶ󣿾ԺԽĺˣҪһһģ˭㣿ЩٸŰʲôģҪģһŮޣʲôΪð
ȻЩҲ˳
ȻδԼ˵ЩȫΪҪԼ⣬ԼĺˣҪһ
һǶĻʵ˵ЩҲûд
֮ǰ˺ܶӣܶʱ򣬲Լܽ˵ģʱǮҲн˵⡣
ʱнǰԼͽһЩ飬ɵ뿪֮£˭
Լôǿ󣬼ûһ֧ţҲǺȥġ
δ˵Щ֮󣬱㲻ٶ˵Ӱúһ룬Щ鰡벻ˣ˵һǮ࣬Ҫʲô飬Ǽģϳ
ЩȻҲû̫棬Ժʲô飬ȷҪ˵ʱ
ȻĸȻھǵ٣鳼ݺŻصϼҺͼһδҲھһʱ䡣˵ûˣڵһһӰġ
߱ĵطѣȷҲҪ˵İæǴ󲮺ͶϾСҪܰԼ֪Ҫȶꡣ
Щ֮Ȼ̾һתͷĻҲǶԵġҾǿӲҲѹȥʱҲҪͶǱߵİæ
δһ⻰ֿ˻ǿˣһˣҲܰһӲǣ
˵ͷ
Ժǵĺϻ⣿δ̽һ䡣
ûӦϾ鲻С£Ҳû˲뵽Լ⵱УʳƷ˵ĻᵣֻĪ̫¶ˡ
һȥúÿһ£ϾС£Ҳ˵һûʲô£̸˵֮תȥ
δЩʧ䣬ԭΪԼ˵Щ㹻˵ˣϾ˺ܶ鷳¡û뵽ԥֵȻܾδ ҲЩţѲԼ˽
ȻصĻصУ׼緹˻ƵĻ˹ȥȥˣ
ȻѾҪȥҵϻţá
šҲֱӳȥڵҲ̧ͷ
ӣ̾˿ûдӦ㣿
ӦǴӦˣЩΪѣҪһ¡˵һֱźδ˵¡

127£ϻ

127£ϻ
£˵ʲôˣ
ںδ˵Ҫ飬ȻԼҲеòˣȻʳƷԼһִģĿǰû˰ԼĻºǰߡ
Ҳһ뷨Ҫҵ⣬ҪǮһ⡣
һ⻰ɫɣԼģҲպô죿
Ȼһ£δˣʵһ⣬ԼĿǰȷǳͷۣҲϽĻĿܾһճˡ
ʱ򲻸Ͻ֣ʱ򣬶ûջ
ȥ궬ϰĺûǮһóôǮСأ˹Ǯ꽴ĲǮȵЩʵǺѡ
ӦʳƷһѣһȥĻ𶥵ˡ
뵽ЩȻ̲סס̾һүͲ˳
ֱţɴϷƢˣô춼ô鷳¡
ʼִʼԼǲǲӦѡ顣ȫԵùҹģȫԶе飬ƾԼı£һ֮
ǣô鷳飬չչǸ
ȻվҪ
ǰæˣˣ룬أھͶ㣬ǲˣֲˡ
Ƣʱ⴫ǵ˶ʱһ㶣ͬʱſ˹ȥ
ֻǴ߸ɮ˳۵˴ȻҸ˻ˣֵⲻѹˡ
Ȼæ˳ȥЩ߽ԺӱˮȣæŸ裬򽫽һԣƲղŵķʵЩɮǴģ
Ԫ°Ǳߵɮ˲ֵأʱԺҲûʲôҰǽֵأǲҪǮֻҪһЩʳҲ࣬㿴Σǽ͵
ǽȻĴ⣬û⣬ʳҼһеġֻǣôɽҸɻģ
й¶һ⣬ǾҪ׼Ϣĵطǻգôˣ㹻˰ɣ
æͷ㹻ˣӣסĵطСǱѾиǺõķӣסǱȥҵʱ׼û¯̸ֻ֮Ķ
׼ǻһ̸ǹģԼģ㲻׼
˵ȻһһӲ֪θлǣӦôɵһˡ
ֻǽǵһ仰ٴν˿УӦûţ𣿡
ȻСٴ嵽һ𣬸ɴһֱ˫°ͣ죬˵Ҫҵ⣬ĻͲûţ
Ӧˣ
ҡͷڿУҲ֪ǷӦôӦеΪѡ
Ҳ˳˼УͶ꽴ȻһִģҪδ飬Ƕ飬Ҳûʸȥʲô
ȻﻹǵúδԼҵѹե裬ڿڿ˵һˣҲ֪ʱǷ Լæ˵ֻǴһ
һԥĵط
ֻһͷϻţذˣûеĻҲһԸ֣δЩ̫ˡ
ȻҲôģʵӦһ뵽һ콪ǻ뿪ʱĿ˵޿ˣһ뵽Ժָѡ
ֻһԣ˵ʵﻹЩġ¸ҵҲо޴ʱ
ΪĸܣԥҪӦδȴֲȷǷĿ԰ԼһȥԴ
һԼģһҪллˣҵĴæȻվһԶļɮˣҲ׳
֮û̸飬Ȼ˰׼ס֮⼸հЩɮˣ䲻⣬֮ԵĶܶ࣬һæ 
ںδǱߵ飬ʱûдӦ뿴⼸ɮǷûлţ£԰ԼĶطֳ
ԵĻͲȥҺδ
֮󣬺δǱûеõȻĻţҵ֪ɽϵɮ ŸɻĵطֵĲˣЩż
ӦԼҪ󣬴ʧ˳˵顣
ܿ쳣ϾȻ
Ժæŷ񣬻а׼ɮ˳Ե緹ȿ˳ϣܹȥ̡
ڳɻȻæ˳ǳϣҲȥ˵

128£

128£
ʱôˣ
˵Ȼϸ˽ڡ
Ȼæ¯һЩָ̼ϵ˲裬ϥ¡
ԵĺǴ˼кһЩϵĻ⣬Ȼ֪Բֻģƽʹǲ׳ŵġ
˵仰֮뿪Ҳȥ棬ΪҪæ飬Ҳ뿪ֻȻͳźһѾͷ
̣ʲôҪ˵Ȼڡ
ϼϻۣҲٹĨǣֱԵﵽ˵Ǽҵ飬ҪԺ˵һҲӦ֪ʲô°ɡ
ȻѾµ飬ЦΪ飿
ϵͷֵﻹҪͶ꽴ϴ͵ҵ䷽ˣҪɣƽƲǼˣȴǼҴϹϵ
̧ɨһۣƽʱôţԼҲĮģȻ仯ȴǿġ
Ȼʱ̫ʢһЩ˵ĻЩطеģϾһˣ໥ҲӦãʹˣָͲˣߺΨһǣҵľЩˣҲϣܺͺġ
Ȼͷ˵ǡ
ҲҪһֱŸɣʱǵ죬˵Ҳûô̰˰ˣûʲôΪѵĵطɣԺʲô飬ǱߣæϾǸŮޣܳŵʲôʱ򣿡
û˵һţҲĿǰΪĵ顣
ô˵˵ʱȻҲòӣϾ곤ĳ
Ҳ˼ֻǶδķչЩãȻˣںδһˣȻûʲôøоĵҲǺδֻһ֮˽ʱʲô鷳ˣᶪԼܲˣԼǸˣ
Σϼ˵׷һ䡣
̣һúÿһ£һұȥȥ˵һö⡣
һ⻰ϷǺãҲһûаҲ֪Ƕ̫ϲˡ
Ļ̣Ȼæ˵
Ҳ˵ôҲϲǵ飬ҪշǱܣҲԸ˵顣㶮£֪̣Ҿͷˡ
˵ѾͷĲ£뿪
Ȼһֱѳͻص˼вĳߣһһ飬úδɣðա
һҪͶ꽴һڴӦûиһƷãΪˣ
뵽ЩȻ˼ֳ˳ص֮нԼڷ飬ֱʱǴӵû
ʱ򣬽ǿȻʣȻأ
֮󣬾һֱԼڷڻûʱȻǳѰҲԼﲻʲôæֻܿԼŮôѷͷ˲ᡣ
żȥ
Ȼſţʱڴϣ˶٣˭
ңˡ˵
ȻɻصԼϣ˵ҲǲùˡΪ鷢
Լഴҵ˵С
һٶ˵Լúδɣʱ԰ԼģȻԼȷʱЩʲô
ǲվţʲô𣿿һһ£ʲôԸ˵
Ȼ泯ڣᣬûð취Ҳűʲôð취
ǽͲ뿪·ţǲһǿе޷ܣֻȥš
ҲǸ˵ˣڲҲԷȻ鲻̫ãһ֮ת»ص˷ڣڴһƨ
ûнĹ뷿ֻվڷ䣬ſڿ
Ǳߵأ
ҰһᣬЩҪԼúһ룬ûʲôµĻ鷳ȳȥĲȻ˵ĿⶢǰҲȥǡ
΢΢̾һ֪ﲻʲôʳƷ飬ҪԼҵĺҲܡ
һ仰Ȼüͷٴû˵ǣǲԼ˼Ҳ
ҪʱʵڲУ㣬ҵʲôڣʲôԭĻ뿪ʱĿͺûʲôϵˡ
ֻҵ㻰οȻ
Ҳ֪Լ˵ЩǷá
ȻȴΪĻܵ˵㲦һȻվ˼˵ɣԺ취뿪

129£

129£
ǲ²ʲôֻϣܺһ㣬ȴ֪Լ뷨ԣʵڲԸɵĻ취һʱ֮뿪ҲͲôΪˣϾҲʱҪǼҵϻţ
ȻһЦˣôû뵽취أ԰ǲϻţ⣬֮Ժ뿪֪ˣ֪ˡ
˷ܵȥԼıʣȴڷصĴת
ͻȻӣһʱе㿴ˣôˣ뵽ð취?
Ȼĵһʱ֪ʲôæ嵽˽ǵǰԣ뵽취ˣ˵Ķԣлл㣬ңôû뵽ء
ЦٴνǽıסͷĻǻûӦأѾ뿪Ȼ׼ֽī̿ʼд֡
д̫Ҫдһݼ򵥵Լе鷳ǲϰëд֡
ʱҲ˽֪ʲôҵ֪ԼղŵĻһ
ôĵӣǵҲ
д֣˵ʲôдʲôȻԼеıʵݵС
㶣æֵ°׼д֡
ĵİ취𣿡
Ȼ뵽ˣһٸͣдȻ˷֣ܵӣҲЦ£Ȼ˵ĽһԼдꡣ
д֮˲˼Ϊ취ȷôģ
Ȼˣô취𣿡˫ֽսĶŽǵı顣
ǴΪ̾ð취ǩԼĻԽĿǰȼü֮ҲԲһֱָֻŵġ
Ȼͷ㣬Ҫղ˵ЩҶ벻취ٴЦӽǵùǷԼ
ʵԼǳ򵥣Ҫδһ֮ʮӣȵĩȻķʽʮ׬Ǯһ
Ҳ˵δҲԼͶ꽴һʱ䣬һԼɣôҪɵĻҪºԼ
ǷԼȻһţ취ǳеģΪʱ뵽أһ֮Ҳűˡ
üͷǣ˵
һ٣Լ˵˻æε˵ǣǰҵھǵٵʱӴЩֻǺ͸ˣ㿴ӡ
ȻһЦȻˣǾͺðˣڲü˰ɣ˵ıǼϹһ£ʮ
Ȼûʶﲻ̫Ծ˵Ļ̫ˡǰҵĴæĲ֪ҪûҸô졣
ͻȻ֮䣬Ŀ·ֹһ㡣
ȻԼΪ˷ܹȣ˵˲˵Ļ׼ȷ˵СİԼĵ뷨˵˳
æӽǵ߳ޱȵ˵ǸҸղ˵ģңȥ˵һһˡ
˵ͼҴҵܳ˷䣬ڹܽһ
վԭأȥıӰŸղ˵Ļɫĸζƽһ㣬˵ʲôζ
Ȼ߸һ˵һߴЦţЩûмĹˡ
취ôĻҲûΥǱߵ˼Ҳһ֮ö뿪ҵ⣬ǲǺܺãһ˵һ߸ԼеԼ
ȴͷ۵ᡣ
Ȼע⵽ӣüͷôˣð취ˣôˣ
ͷͣȻ㡣
˵ʲôһˣ۰ҺܴæˣҵĻЩ飬Ҹ
ҲֻЩˣ黹ҪԼȥôࡣЩӿüչְﲻʲô治ζ취˾ͺãͷˡ˵˲Լ۽ǵᣬȻЦ
һ̣Ȼһ㣬˽ĻĺһԶҵĸ
ĻУԼĺ󱳣ȻԼûκѪԵϵŮϣܵů顣
ʼЩԼȻзͷΪЩѵ飬𱸵Լļϣ֪Ȼղ˵һֱΪԼġ
ļڣԼĸˣһ򲽣޷ٻصֻҪڣԼͻϣӦüǿ
ȻĻгᣬˣѾȥˣ㲻õģȥǱߣ˵顣š
һץס֣ЦɵӣⶼʲôʱˣȥɣһᣬϽȥʰһ³ˡ

130£

130£
ȻӦ֮ԼŻصԼķ䣬תͿվſڣһֱڿ
¶΢Цû˵߹
·˴֮Ѿ˽Է顣
ȥ֮ȫ˵˲ͲһˣȻǳԾһֱԼδļƻԼ롣
ΪһԭԭᵽСȥסȴˣ£һԼϵĵһҲһ
ԼˣúõĽԼ
ڶһ磬Ȼȥ˺δȻ̸ʱ򣬺δһĲãһʱ䣬һ֮أ
һ֮ǺĺܺõĻǾͼǩԼȻһڴӦʱҲݲúδܾˣܾĻҲ͹ֲȻӦֻܹԼ̫ࡣ
ɣʮ̫ˣͶһЩĻģһЩټɽ֮󣬻Ҫ˲ժءδ⡣
Ȼ֮ǰˣЦͲضﵣˣʳƷʵûô󣬽ʮԣ֮㣬죬ɶһЩҲٰ ҲΪ롣
δܾʲô鲻̫ԾΪȻںԼƺʲôëǻȥ˵ĻԼվסš
ΣֻôӦȻǩԼ
дԼ֮󣬺δ˵պʳƷĿҿҪĿġ
Ȼһ٣û뵽Ȼ㣬ⶼС£һʱ䣬ٶԼָָ㡣
ԣʱĿʲô⣬ϣָԺ͸ˡȻһ˵ţһ߽ԼеԼŵԼС
ȥ
ǱѾɲ֣Ȼֵ£ȴ˽Ķ࣬Ҳ˰Լæ
һСǱѾѡĲˣֱֿӿʹãר˶һʯͷĴң涬ůԺúõĴ
ϰǱߵĶܿ͹ˣҪĸ࣬Ϊ˳׼Ȼһǳеס
ڼ䣬˿ȻƺֵĲׯңеɻ˳Цֵ֣ʲôѵʳ
ȻһæԼеĻֻǳ˵ЦЦ˭˵һҪʳˣ
˿ųͷפ㣬ʲôʳ˰
Ȼа취Ц֮㲻˵
һʼʱȻԵȥĳȷûʲô֮󣬱㽻˹͹ȥԼȥҶ
һСƹƹǱߣǽҲӴˡ
һ߾ϵϰ壬ȥԼҲҪϰĶϣ鴫ȥ֮Ϊ£յ˺ܶ˵
ҲԽԽֿ̼ʼͶ꽴ʳƷӣҲʼǱߴг
ƽæµΨһǣҵһ飬ǽǡ
֮Ϊʱ뿪Сɽ壬֮󣬱ҲûϢȻ֪ȥѾؼҡ
ߵʱֻҪȥһЩ飬ЩӾͻ
ȻʱֻĬĬĵ˵ͷûжʣҲ֪ȥʲô֪ȥ
˵Ǿ仰ʱѾˣҲ׼ˡ
ֻһַʽĸֻǲôڷֱʱеѹˡ
ӽ֮h˼ĴҲ˺ܶ࣬Ǻδʱﴮţһֺӡ
쵽ջļˣɽϵҲĲˣգδٴȻУսž͸ߵĺŰȻ֡
æ˳ʲô£
ţ̸һģҲʲô¡δ˵ѾԺڵľϵдë֣ӴôСͿʼдˡ
۵شúúö飬˵ԺôҪһд֡
δȴЦŻ˻֣Ͳˣӣ˾ƯʱƾƯԼһ÷õԼдְЩûУֻЩ޲ˣžá
Ȼüͷ壬˹ȥǺͺδУÿÿ˵ĻŲ˳
ʲôҪ˵ģȻһǰ
δϰƵģŶͷ˵ժ鰡ɽϵ඼ˣùӶȥժؿ԰һЩȥ
ȻҵЩˣ϶˲˼ҵĺôɡĻôܻôģ飿Ȼ˵Ҳ
һɫ˳⻰ʲô˼ôҶѾһˣϵҲӦõġģһ㡣

131£ܾ

131£ܾ
ȻһЦǶлˣ飬ѾźˣԶû˼ҵĺôǾͰЩ˴ǵɡҲá
δɫ˲ѿȷһЩ˵ĺôЩ˶ȻٶЩǮȻµѾˣҪô࣬˺δ
Ϊʲôõ㲻𣿡
ȻˣֻǲҪɽôˡҲˣҼҵĵ˲ٵ㹻õġȻһЦͷȥд֡
δȴüͷѹӦòɣɽϵ㲻Ҫ𣿡
ҪҵҪأǶҲ֪ɣԴȥɽϿʼժ֮󣬽ɽϵĳЩȦˣҾժҲժɨһۺδЦҲȦ˲ٰɣ
ĶУûеģôЩ飿δһڷϡ
ȻҲƽ˵ûоͺã֪Ǳ߻ǮӶȦ˲ɽ衼ҵģŽʱѹեҡֻϧǵ̴̫ˡ
˵ȻվֻҪɽϻǮȦˣʱ˭ĶҪ˵ЦһתȥȥԼתһȦ֮ȥ˺С
ЩɽϵҰȫһЩԣȫȦԭκ˵Ķȴ˱רˡ
ȥժҰҲ˳
衲ϧؽ𽫰ɽϵҰȦž͵гһգȻҪʱȥɡ
ʵʱȻ뵽ˣģǰռг뷨ȱ˿˽ĶĶࡣ
ĶصΪԼԭϡ
һʼʱ򣬱˶֪Ȼĵﵽʲô糤ʱ򣬻Щ˲֪ô£ֱʼ˴ҲŻȻ
Щ˿ʼԼûɽȦôҰȻҲ˼Ȧȥи뷨ȻȻҲԼ뷨
ֻǶ֪ˡ
գԼҵԺȲ趷ʱ򣬼˼Ҵҵ˽үүȻѾʼԼĵժˣȦá
衵ɫ˳żҪҹ㣬ֵЩõģһ컹ҡ
˵۾У񽪳Ѿʱ˭ܰ
ǽô죿ʵ
ҺúÿţһܶˣȳʱͶժȥһҵġһг
ȻʼժʱɽϵҲʼժֻǺȥ겻һǣɽϲժģûȻˡȫǴˣЩ˶ѧ衵ӣȦ˺ܶҰ͵ȻԺ߼չǵġ
ܶ˶ܵȻɽϵҪժˣȥժĻǻˡ
ʼնȥժժһЩûбȦģȻļ۸һǮġ
 ģͰļ۸ˣģҲȥҡ
ժ㹻úܳһʱˣҪ˵һĹƾЩȻǲġЩûиκ̸
գȻԺһߺȲ裬һ߳µĹµĻ㱨ǱߵԼ͵Сϵ
Щ飬ѾҪȥȥӺҲ˲ˣԼ⡣
µᵽĴʱҲȻӦٶ洢һЩЩòٳŻõס괺ûˡ
ȻһЦа취ھͰĿǰĽȼסһҪء
ǹ²֪Ȼʲô⣬ҲʣӦһת뿪
Ȼǹµȥ֮üͷ΢壬źδҵķȥֳ˼֣µҲе㱾¡
ҲȽϿɿΨһȱˣǺδġƱػὫߵȫ߸᰻뿴ġ
ĥٻһ£һֻԼĹ¡Ҫȥ˲أ
ҵʼҪͶֻҪ˿ԸɻͿԡ
ҵ˹ģҪ˲ţһԼæ˲ţ˲󰡣ĿǰȽͷ۵⡣
ʱûҵ¸ʵˣֻ
ֱȥӶһֲԷĵϸҲ֪ܼܲҪ齻Ȼ»ὫԼ߸δٻ֪ʲôˡ
ʱȷˡ
Ѿ뿪һʱˣһϢûУȻһθȷһǻԼһԼļһ𣬶Զٻˡ
Ҳŷ½ǣǷǣҺӽ쿪ʼҪȫԼˡ

132£뿪

132£뿪
ժ飬ѾĲˣɽϵҰҲȫժˡȻʼնûдҪȥŪҰ
ȻԼ֮ǰǶʰ֮󣬾Ϳʼ
գʰһԼһ·һǳɫĳȹ֮󣬴Ưһ·
ǰĶǴֲҴŲ·һ·˿ȻϵȵĲϣѾһˣh˼˶ԾѣӼʡ
ǰЩǣЦϵ·ЦĳªѾıǸãõıǸࡣ
ɼڱȻ˵ԼĻڵסĽԼЩӣȻûʱȥǰרȥҫЩ
֪㹻ˣûҪȥҫЩʲô
Ŵ󲮣ָ𣬡Ҫȥһ򣬴Ҫϴһ죬һЩ飬ٲɹ㶫
Ȼ˵Լеӡ
ǺܵһҹһҪСһ㣬ȥٵĵط
һЦŴһȥûµġһͻڼտðУ飬ҲöܣѾµ˵ˣӦġ
˵׼뿪ͻȻ뵽ʲôȻת˵˵ʲô飬ѯʲôһҪ˵һ鶼Ҵ㲻֪֪ҲҪʲôµһ֮ٸ˵
϶ĵ˵ͷе㵣Ȼ֪ˣʲô˵ſҪСһ㰡
֪ˣŴ󲮲¡˵Ŵһ
һȥҪ飬꽴ԭϵĲɹһ飬ȥݷһϰ塣
ѾϰпһʱˣһҪרŰݷһ£֮ٶϵ˽һ£뻹͹ۡ
һЩʳ˳͢ĸ˰˵ʳʱʶ͢ĸ˰ôأѹϰŶڲͣıԹ
̣ǮԽϸ˰
֮һŵĵطȻͲסԼ˷ܵ飬Ŵ󲮵һܳȥ棬Ŵ󲮣ҼܺõģҾͻ¡
˵ž˳ȥ
оһķԶǱߵСҪõĶ࣬ܶǰҲĶﶼҵ
ǳϲ֡
Ըճȥûã˲ٵС⣬Ȼ׼˵ܵõ˺ܶ൱صСԣóԣԳЩ֮ҲĥʲôʱԼҲܰԼЩСԶҵ
˽ĲǺܶࡣ
ĸˣԵĿĵʱͻȻһ˴Ⱥײһ£ΪǰûзײȻһ٣ȻعʱͻȻе㲻̫ԾæԼǮ˹ȥ
Ǯˣ˲ըһԼеʳ׷ŸղײԼ׷˳ȥץС͵ץС͵
С͵ֺȾͳǰȥȻں漱׷ʼջһ㣬ۿǸС͵ʧȺеʱͻȻһ꣬ȥȭžͽǸС͵ڵء
ԭϣȻǸС͵Ʒּæ׷˹ȥ
ǰʱķϥǣС͵ڵϲΧǸ֮⣬ˣ̴ӵӡ
Ǯһͷ
ֱ׼˵ллʱȻӣʱһ㶣㡣
걾ʶȻȴһ۾Ϳϵǿ鵶̣ϴСϱ̯λλ
ûûңʱ㻹ءôɣû뵽СܵҲأÿΪôù飬ȻЦ
ɫֻǴһĨǳǳ΢ЦֽǮݵǰ
ȻķӦôĮԵЩΣӹԼǮ˵лл
һЦû˵תȥƫƫ˭ϲ࿴ۣطȺУԵôס
ȻǮŵԼϣһλıӰתȥ
һûټ֣ԼղŵĶѾҵ֮ͻ˿ջҲûжŴ飬ġ
סڶһ磬ͺŴһһЩ˱ҩȥݷ˾Уϰһҩ̵ƹҲҪȻϵĹµġ
ʲôʱ򣬶ҩ
գһܵĿȻǵľӪԼ֮е壬ǲòȡˡ
һϣ԰ݷһϰ塣ôʱ䣬δ֪ҵʲôʲôĽĵطԱҸƣԺĺ
˾΢Цһڲ裬£˸ˣҲʮѵãСС;ػҲʮ־壬պĺ⣬ѾϰҲԼ㡣
һ⻰Ȼһǲ֪ʱݷȽϺʣ
˾صҴȥϰ帮ϣʱԼ㣬ʱ緹ȥ֮ǰ׼
ôѣȻ֪ԼҪʲôˣȭл뿪

133£һ

133£һ
֮ڴһЩƷ֮һͷ·̣Լѡһ·ʱݷϰʱ򴩡
ȥ֮ǰĿ·һ۾һ·ʹ۸֮ȴüͷȻ˵Ҳ𣬿ļ۸ȥһ·ȥԭ϶һЩͶ꽴ţһΰݷϰ壬ʵǲףܲ㴩һ·ȥɡ
ԥʱͻȻԶһŮӵЦ㿴ŮΧһɫŮ˳ϸɴȻе·
ʱС˵·ǵֻףһףϵԷ򶨵ģ·Сϣֳ·ļֱֵͺ·һ㡣
Сͦ˵˵λŮ΢죬߳Χʵ˵ʱҴ·ٵʱ᲻ϲ
ĻģһģԻϲģ㲻·ҲϲģûбˡһԵ˴Ȥ
ļҲЦȻջԼĿ⣬ǹһĨǳЦŮӵģӦҪȥԼɰɡ
Ī˽ǣ֪ڹôֻԼӵһȻͽ˳ȥ
ȻŮӺԥ·⼸Ҳ࣬Ҫ·ĻӦҲܺġ
ȴûǸŮôˬ죬תȥ˱ĵطѡһף۸ʣȥֲ̫·
ڶһ磬ȻʹŴһ˾ڵˣֱ֮ȥϰĸϡ
ȥ֮Ȼų̋ͤ¥ԼûмôƯͥԺ
Ŵ󲮸۾ҲһգգܵеʱרܵȻǰָԶķ羰Ϊ̾
Ȼ΢ЦȻû˵ţһҲҪסĵطֵطõլۡ
˾ϵˣĹֱܼӴǰ֮רŵѾΪϲ裬ȻΪ˲Լֳ̫ûмʶ㾲ĵĵš
ں֮ǰͺϰˣһֱûлᣬмʱϰ岢ҲԵ棬һ˳һЩԭϣҪݷһ£ȴû뵽
ʱҲĪЩš
Ȼȵϰһ߳ʱȻסˣԼģվԭء
ȵϰʱҲ΢һ£ȴûԾߵǰû뵽ô죬ּˡ
ȻһӲ֪˵ʲô죬ȴͻȻεЦˣϰҪҵǸˣ
ҵϰĻӦþˡλ۾µĴȻһ·һμһԴȵ˵Ķ꽴
ûҡǳ϶˵˵ʹ˵ССû뵽
˵ʱ򣬹ܼҴ漱Ҵҵ˽үǹ
ϰüͷЩãڼˣûʱȻȥ
ܼû뿪˵СѾˣһѵүеý
ϰٴüͷ̾ǾȰ鷿Щʱٹȥ
ܼӦתȥ
ϰղ˵Щʱɫǳܿóƺ̫ϲղŹܼҿ˵λС㡣
תͷȻʱʶĹһĨǳЦڿǴһĨ塣
û뵽ôᣬȻоͶ꽴ֶΪ塣ϰ岻ԴǵĿ޵
Ȼ΢΢ͷǳЦôᣬ;Ӫộϰ壬ӦþġԭΪһϰһ
Ļû˵꣬ϰ˹˵һ׷ԲԵˣ˵ûзȤӻϡ
ǵġȻæ˵ôӲأӪộضҵţ˵ʵһֱĽ㣬ԲһֱܹԵŰݷãһǾ֡
ȻǴĵľ
ͿȥֻԼѣȴӵ˴ҵ۹ƥġ
ûʲôɾģҲǴҸӹ˼еһЩˣĵҲûʲô㣬;ƳµĲƷⲢеܹġ
һЦ˴˿֮һЩģţȻʱ䡣
ǵĻһֱھ̸Щƺ˵Ļÿ˶Լصļ⣬ǵȻǰԼ뷨ͶδĹ滮ʱ򣬸λǰһ
ȻǾ֣㾹Ȼ˵ľӪͷԣҵ㣿
ȻٴδЦԼ黹൱ŵģһûϴĮĿԼҲЦϧһ
ţһʱʱ䣬ϰ鷿һֱҵʼնȲۿҪ緹ʱˣûй
ʹߴŹܼһһεȥܼÿλ˵˻˵ûʱ
üͷϣղ˵ǸŮ˭ôͺ;ôĻ˵
ܼҼæ˵λСѾͷɲ򵥣ľƳͶ꽴÷ˮϰҲǾмӣԲ˵ģҲҵϵһЩ飬û
һﻹеϾ̾һһŮˣ뿴ǸŮ˵ʲôӵģԼѾ׼ȥ

134£

134£
ȴܼС㣬֪ǼүƢģ㻹԰µһȣϾ緹ʱˣλҲҪ뿪ˣߺүһ
һһȻвãջ˽ֵ̾ƢԸϲ̸ЩҵϵˣЩ±㶼ˡ
ʱȥĻָֻϴԼƢѡԹԵһ¡
Ȼһʱ֮Ҳʱ䣬ͺ̾һֱȥԽԽͶͷ·ǺܳʱûмһЩֻһ˵㶼ֳ֪ĸоÿһ϶ܹܵõġ
ôʱ֮̾ٶǰòСѾͷӵľ塣
ʱѾ߹ѣү緹ʱˡ
̾һ㶣û뵽һģȻôãЩδ
ȻһֻǵҪݷһۼԼ飬ҲϣһЩϵδĺйϵܸһЩ
Ҳû뵽֮ȻôĹͬ⡣
ҾȸˡȻվ֮׼뿪̾ٲϷߣæǰȻѾʱˣ緹ɣһһЩҪ̽һ¡
Ȼ΢һ㶣ûҪ緹ģ̫ðɣҵ֮ٹݷ㡣
Ƕ鷳°ɡ˵ţæתߵѾ˵ȥ׼ǵķˡ
֮ǰֱȻǼҵĺ԰ȥ
Ȼľٶһû뵽ôֱӣЩΣҪԼ֣ȴ߬ġ
һ·Ȼǿ滨еĽ̾ٸһһͣҲȻһĨĪĸо
֪ܺôͶԵӦģ֮ǰ˵Ҫģһֱûʱ䣬ļҲ̣еʱ򲢲ס
Ȼͷԭ㾭ӪộҪö࣬ĸۡĸҪݻ
̾ٴЦһȴûаľнӵɣѵôһͶԵˣסһкܶܶ໰Ҫ˵
Ȼסˣ˵֮ǰ˾˵ܻ緹ǲûУ׼ȷ˵һ
Ҫ˵Զ緹ԽܣҪסĻ;Щˣ⣬²̫ɡ
ʲôģһסǷӣסһ䶼ԡ
̾ʼն֣һֱò͵ĵطɿһ
ʱһֱ鷿ҲȲȥˣԼѾ׼ȥ̾١
ȥ·ϣ˸ϵĹܼұѹŻʵ̾أ㲻˵һͻ̸ôڻûй
ܼһʱ֮Ҳ֪ôش⣬Ϊƺ̾Ѿȫ׵Ժ󣬸¡
С㣬Ǽүȷ£²д㣬Ҫٹ
һ⻰ɫ˲ͳʲôǲǻǸŮһ𣿡
ܼҲֱӻش𣬳Ĭ۾ȴ΢΢ǰֱƿÿھȥҵҪһʲôŮˣܰԳӣ
˵ձŭĸ̾ܼ˺üΣʼնû
̾ٺȻڳ緹ʱͻȻһӣɫ˲һԵ˵ȥʲô飿
Ѿתȥſھŭյ
̾ټ΢һ£Ȼ뵽Լһֱ鷿ţûȥ
ȻǰλŮӵʱҲǴ˴ⲻԼλŮ𣿶·ҲԼʱѡеһס
һţͽĿ̾ߵȻϣĿ⣬ŭ𣬡ҵһ磬ôأ
˵ţߵ̾ٵǰסĸ첲üˣÿ㶼òһ򣬾Ͳܺúõһ𣿡
ûʲôҪĻ̸̾ٵɫ˼֣һĲͷ˵
ȴǰֱŶȻ˭ΪʲôΪʲôͲܣǳôһ˹֣Ķһˣ
̾һϣҵĿˣص㡣
һưһû뵽ͻȻƢ
鷿㣬һ磬ã緹ȴһһԣô°ѵҵ𣿡һ˵ţֿʼһſǻ
ÿÿ̾ٵʱﶼһƬԼʱȴŭգ޲ýԼ˺һ롣
Ȼ϶ԼԼ̾ٵĳˡ
״ȻվҪµĻǸ̸˵꣬ת׼뿪ȴ̾¡
ȵȣһβףοѾԸˣȵˣһ£Щʱұضȥ㡣
Ȼûж˵ʲôʱܾĻҲҪ鴦˵ǼҵĹܼ뿪źõ᷿ڡ
Ŵ󲮺ߣϰҪ𣿡
㣬δ£ǸѴǣ֮ٸ˵ȻҲе㲻̫ãû뵽һͱӡ
˵ҲеЦֻǵʱŮ˿ԼʱĪľЩ
̾ٵкøС

135¡

135¡
ȻŷϵĲ豭ЩĵеĲ豭
СϲߣСһϺõɰߡ̾վ⣬ҡеȡ
Ȼջ˼վŴ漴Ҳվϰ˵ЦˣһŮӣʲôߣƽֻ֪ˮʵģҲƷʲô⾳ͲϰƷˡȻӦƴǵ
С㣬ƺϰ塯ЩˣҽͶԵƺҡ١Σ̾еȣ߽ڡ
ȻЦ˵ϰԸһŮѣƴǻᱡϰ棬ϰҲֻܳƺΪȻɡ
ãӽȻĳ˵ѣԺʲô֧Ӧһĳ˶ȫԸ̾һЦЦ
ǣϰ塭Ȼû˵ͱ̾ٴϡ
ţʲô̾üͷ
Ǹ٣㿴ɫҲˣ˵Ҳп˲ǣûʲôµĻǾˣɡȻ̾ٱ˱ȭ
ûʲô󰭣ȻҺŴס£ģ᷿ס£ⶫ᷿жξ룬ϲģ̾æȻԾ飬̾ٶŴʹʹŴæ˵ǰȻ㿴ɫҲȷʵǲˣ˵ˣסĿջҲһξ룬ѱ·ϻʲô⣬ҾסһǷЩ
⡭ðɣǣ鷳ˡȻ̾˿
ǣȻϢɣҲˣŴ󲮾ס᷿¾ͽ
ţãҲЩϢɡ
Ŀ̾ٺŴ뿪ȻְŸˣϳ˼ѱһϷҪݣԹŮӶ飬˻ˮ벻ʶѰȻĬƬ̣Ȼߵߴϵ򣬻صߣ´˯ˡ
ڵĵϨˣվ̾ٴؾµ˫սȭ
һҹϣ·һ
峿Ȼ򿪷ȥŴ󲮣մžͿܼҴһЩŮվ⣬ܼҿȻһ񣬡С㣬Ҽүһţڴأ
Ȼ˶٣Ŵأ
ŴڵϢܼ΢΢˵ӡ
ǺðɣȻȥү˵һʰһ£
õġС㣬ЩŮүϴģʲôҪܷԸǣҾȸˡܼת뿪ˣ漴ЩŮ룬׼ŸϴƷ
С㣬ϴɡһλԳŮǰһ
ţãáȻĭЩȻ˵ʵȻ˵ôһαô˷̻ЩӦ
֮ȻϴϾţȻ򿪷һŴ󲮣
Ȼʰûϰһȥ緹Ŵ󲮿˿Ȼ
ţˣŴ󲮣߰ɡ˵꣬Ů·ǰȥȻŴ󲮽
̾һÿӸвˡ̾ٿȻæվָָλãȻ
Ȼ˵ͷȻߵһ£Ŵϯ
̾ٽȻеôܣʱͲˣƾʲô
ûȻӣͰѿʹһţ־˲˵ѽоûʲôʣڱ˼ҲԸ߲˵Է˵ţϲ̨棡
ȻҵĹͣ˵עݣȻҾͰͻȥ̾ٳɫ
ȣû£˵ǣҾһѾͷûʲô棬ʲôĵطຣȻһ˿Ǹ
ߣ
Ȼֹ
Ƶʵʲô
˵ǼǴС㲻ǻò黭ͨбī֪
ȻɫشȻĻĿʱʱƳ̾١
ǽһȴԭǴСҲ˵ЩСӹ֮ʣ֪һʲȫŰ
ʱüͷָȻ㣡
УǴСģҲʵԵ𡮻òĸְȻ˵͸Լһš
Ǻǡ̾ϵЦ
ٸ磬㿴Ȼǰ˵ķ㻹ɫҡ̾ٵί˵
̾ɫˣȥҺͰȻЩҪ̸Ȼطš
ǣٸ硭
ˣȻҾȥ
̾ƫ̻Ȼݺݵصһеؼв˵Ȼߡһת뿪ˡ뿪ӰȻźۼ̾һ

136¡̻

136¡̻
ȻãһʵҵĸҾһ̾پеľƱȻʾ⡣
ȻعЦžеľƱؾĻܵõϰʶȻɶõĸְ
ȻҪٽϰǲҵѣû˰̾ٹ˵
Ǻǣõĺõģ´һǣȻЦžƱ
򽻵⣬˾Ǳִˬ죬ûʲôǱʵڣ
Ȼаᵽס뷨費ҪҰһ£̾Сؼһ˷ڰȻĵʵ
Ȼ˶٣Щ벻ԼҪᵽס뷨ƾԼԼ͵ܵһõϰְԼŰŰһĻǷ鲻˵ԺĺԼⲻչֱ棬......ȻϸϸرȽһ£˻ɣ
֣ѣ˵֮ʲôҪĵǲҪƴǵģֻȻԸҪǿЩЩֻԸƾԼ޹񡣡Ȼ˫ע̾٣ࡣ
У뷨ʲôʱұǡ
ȻȻ˵žͷе꣬٣㿴ǳҲˣ̸Ҳ̸ˣûʲôǾˣʱģƻĻһЩ鼱ȥ죬Ͳˣ´μ棬Դͣ
̾üͷҪˣⷹ˻ûԶأ
ţʵЩҪҪ죬ûаǰˡȻվһ·
ȻȥѾ̾Ҳǿվ˵ðɣȥ
̸
٣ɣȻ˷ֱ
ãŴ·Сģעⰲȫ̾ȣ˵ͷ
Ȼͷʾһ¾ͺŴһ뿪ˡ
עȻһһԶȥıӰ̾ͷҲصضߵĹܼ˵Ůӣֻҡ
ܼҹһүǸһʴӱ䣬֪жٹҪ޸㣬˵ˣƾүٷ֮òǼҴС㶼㣬СȻٻ¡
ˣһֻƤҵķǳŮӣҲܴ﷢ְϲԼ뷨Ůʵǲͬ̾ٵ˫Щ
뿪̸ŴȻֱĲгڵǡ
߽гȻʹŴҹգ߽˵һͬȻߵһҵԴĵطͣٷȻŵæµӰ
һĸŮȻӵ߳Ȼ˰죬ɣڼأ˵ŤͷﺰȻˣѽ
ˣ漴ӦһСӣŻɫֲźɫİȿ㣬ȥͦ
Ȼ㣬˰󼲲ߵȻǰ죬˵ͷ󣬱ɹšȻȻŴ˵
Ȼ͸һ߽Ŵ󲮺ٷһķϣȻŴ󲮣̶ٷЩˮ˽
ٷȥ׼ĶùȻ㿴ڵٷ˵
ţãȥãġٷ˵裬Ȼʾһ¾ת뿪ˡ
ȻŲ豭Ȥδٷƺ˲٣ȥмģ׬ˣȻŲ豭Ȥ
󲻺˼ͷѽȻ˵ЦˣҪǰȻȢͻݵӣнư
Ȼ˰֣ıˣûЩͣҸٶ·ҲδߵÿԣҪԼͷЩģúøɣдΪ
ţȻ㣬һסĽ̻壡˵Ÿ͸Ȼһ衣
㿴ЩǲǰȻҪģٷ̯ϣȻ˳䡣
Ϻ޵ɫĻƶȻɵóɫûɫ
Ȼ㣬ҰķԸڼϱȽʮҵͻƶѡ˳ҵͼҵĻƶĺ˼ңȻҲˡץ˰ѶӵݸȻȻ㣬㿴ϿɻУ
ĺܺãɹ½ͽˣȻضһǽһ⣬úõذ㿴ţһԭ۹вľĳ͡Ȼ
㣬һҲҪ̫ˣ˵ˣһֱ㶼չǣǷѾǸмˣոϲŶ°˵ҺǶǽַھӣûɶѰģͷĽҰɣظ

137£кñ

137£кñ
Ȼеĳ˵ǿˣµҲֻٷЩӣԺӳˣ˺ӣֲӻúúЩҪõǮģĻһɵ͵ǽ㷭ıǮԺ컯Ը
ǣллȻ㣡л˵̧ҸҸԸһֱŽɣ޶ģ֣صؾĲ豭һ
ãǽʹһ𷢴ƣˣȥЩ˵ҪȫͻƶԸⳤںǺڻкܶรǣȻĸļ
ã㣬¶ϣ
ţãҲˣøϻؼȥͰҽЩвأȻվһ·
㣬𼱰緹ɣٷ㰮ԵĲˣۼú𡱸æվ
ˣҴӦձػأǵڶգҲ˼ҵģǸɣ
ȻȥѾҲȻ㲻ǳТģҸϱĸǰȻ㣬ҾͲǿˣҸװЩٷձɣ·϶š
Ȼ˵ͷţҲãǾ鷳ٷˡ
ȻĻش𣬸߳ȥٷȻװʮձ·ϳԣҪȺģ
ϣ
Ȼ߳ſڣþ겼ŵձǱˣȥɣձǾˡ
Ȼ㣬·Сģ´һҪٷհֹס˽Ų
ǰȻ㣬ȻҳղǳҳҲǿ԰´һˣٷ͵
һһȻ˵ʱûиʮˣҿɲȻװ˵
ٷЦЦȻ
ˣˣҲȥɣ˵꣬ȻͺŴһת뿪ˡ
󺰵Ȼ㣬߰·Сģ
һξ룬Ȼ۾ƳƳԵŴ󲮣ŴһݣȻʧЦŴ󲮣ǲʶһ˵ģ
ȻԼ뷨ŴҲʲôǰȻԴ㿪ʼӪҾ߰ţЩҲ˲ٵطȴûаӡ󣬶˼жءŴһԶԼȫ˵ʱоˡ
ȻЦ£˵˵ӦҵĶ˲Ŷԡ֮ǰʧǸ·ңҼָ֮Ϊ˱ҾͰ̯׬ЩСǮȻְ˷˱ĥذٷϱһصʼӪ⣬ҪʲôƷǸŪģЩ֮һֱϵ
ޣԭкñȻкŴ󲮲̾һ
ǺǡȻЦ
ʲôкñȻǺĲ𣿵ͷǱ˸ŪˣֻȻԹͷ˲Ҳˣ֣ٸҷұضնݳ
ƻʱ֣ȻŴڻص˴ׯ
Ȼڻؼҵ·ϣԶͿԼĸվţȻʱһᣬ˵Լİ磬ҲԼˣﻹ
һԸԼ˵ʵ󣬾ԼȻ
Ȼȹ
ȻغȻǻˣɰˣ
Ȼܵǰһѱס,ˡ
ɵЦ˵Ѿͷղôճˡ
⻰ȻͻȻŮͻȻˣŮʱţѵãԲҪ׽ѵﲻϲŮճ
ϲϲϲزˣôһŮͰһöӣһҲ֪ˡпһ£ˣ·ҲûʲôɣһѾ˰ɣ죬Ŵ󲮿Ѿѷˣ㰮Եཷ⣬컹Ϊǲ϶ҲûԶ˰ɡȻӻкŴ󲮽ȥ
Ȼ˵ֱۣţȷǶˣرķˣһҪ뷹
Сͷظ˸Ȼͷ
Ŵ󲮾ͻؼȥˣȻڳϴꡣ
أղڷҲûӰ
ȥѧϰȥˣ˵ԺѧϰɼͻǸ֮ţ鰲ÿѧ굱֮ȥѧϰһ¿ƿݣȡиͷ񣡡˶ּ˵¶ף˵ҲѧϰһЩ֪ʶԾûʹͬĽ顣

138£

138£
Ǻ°öԣͷȴ£⺬Ȼ࣬ðſĵѧϰءȻ˵߰ϴõѧϰ϶ЩƣˣȻ׼ҹɣ
Ц⻹˵뵽ˣÿϵȰҶ׼Щĳʳȵ油˶ֲˡ
ٺ٣ܵ
ڶգȻԹ緹ͻص￪ʼƻŽҪͶ꽴ҪԭϣԼԽ۵ĸĿ׬ŽͻȻڽԼ֣
ȻȻһ£ң
ϣȻеıʣϸذѸĿֿţȻ뿪ˡ߳⣬ȻͿһ˴ԼҵԺڣʵλʲô𣿡
Ҽҹҽģ˵ҪֽСλӻȡһҽȻС
ȻЩɻ󣬡ҹǣ
Ҽҹнɣʱҵ飬ⶫѾ͵ˣҵѾˣôûʲôҪҾˡ˵ͳȻһҾȻת뿪ˡ
ȻקеĽҼʵţҹʱҵĻ
⣬Сĵûֻ֪ӽҽҵʱ˵һ䡮ҡתش
ţõģûˣ߰ɡȻ˫һȻת뿪ˡ
ȻصеĽҷϣһǽңһ˱ȻϵĶ񣬹˺һͻȻץϵĽһϻ
ɣһ涼ԸѡģôȻҲŬ㣡йһУû㣬Ҳܹúܺã
ȻעǸϻӣŬرסۿˮûһ¡
h˼ȻҰĸ״̽һйɹϢɿһİ߽Ȼļh˼Ȼʲôɸ˵ܣǾ͵͵ظȥһԵС͵ǵĶԻ
ңѲļҹӸ翴Ȼ˹֣͸Ķh˼ɻ˼ҵҪļҵĹӸûɫῴ
h˼ڽǸ뿪Ȼļ֮һ߽ȻļȻĴ⣬͵Ȼӽϻ
h˼ôʹ˵һأ߳h˼ıӰ
ţȻ㣬˵ȻӳϻˣԾh˼ΪԼ͵ˣЩ֪롣ʲôưȻҲѲɣٹ˵ţh˼˳ȥ
ǰȥ𰡣˾ǽҲѵһ˵˵
˲ˣȻôæҾͲˣˡ˵꣬h˼Ц˳ȥ
......׼
ȥɣǵС˼Ҷ˽ģ϶ǻȥͶ˵ȥˡȻ˫ֱſԣĻ
ε̾̾Ȼת߽˳
Ȼעh˼뿪ķһ޷ļᶨ
ȻǸȻʧȥģҪǧ򱶳
뿪Ȼңh˼;ֱصԼļң߽ԺδڴС죬h˼æ˽ȥ
ȻԽԽˣҽȥҾȻһʲô˼ҵүūŸʲô˵ǸӣȻ˿h˼߽ںδί˵
ʲôļٵģǸУ˭ô׾ƫƫˣδеĹӣˮh˼һˮȵˮȻϸϸ˵˵
h˼ӹ豭һȻ˲죬ҲĻȥȻ̽̽ĿڷҿߵſڵʱһеıнңҿеĺͲɵɻƽȻҾǲʶҲܻ죬еʵĺܣҾͳһ۶͵͵һǵĽе˵ʲôҹӸȻһң˵ʲôҪܵĻȻоʲôӹϵһ㡣h˼һ˵Լ֪ϢȻȥץЩδǰĹӡ
˵ǲΪȻӴ˶ˣľ˲ϵİϲh˼˵Լеʡ

139£

139£
׼δ°ͣҲû׼Ϊ˼ҿصҾӪأԴûҺúõػ֮ͺǱһƵģûǰôһƽ¸·ȫ˭`Űͽָܷһģ
h˼˵ҲǣģʱŶ£벻˭ܿ
δh˼֣h˼ҲԵģǼĳȻǮģǵö೤ˣô˵ˮҲƽǸõĲƣ˵Ժи컯أ
֪ˣһʱʱȻҵģʲôҾͻh˼˵ͷ
ţáˣh˼Ȼչ飬ôˣδʵ
......h˼Щ˵ҹŴȻǸеĵˣûüȥԲ
ˣҲȿҵĶȻ˵δ˰֣ҵĴѾͷڿɲ׵Сδתͷ˿գؿڵ
չҲԽԽȣۿЩͿҪˣȻҲٳٲչҲЩˣ߽˲ֿ⣬ϸһЩģѵȻ겻ҪԭϾɽ˲ɣ衵ˣﻵӵžͶģ˵˦˦뿪˲ֿ⣬һȺ˸æĴѰ֯ȥװЩ
緹󣬰ȻںŴԤƽƳɶͶ꽴ô
ȻͻƶĲǶģܱȥƳһĽϣĺãǵɲֻǷһأŴá
ţô˵ǻܸ˵̫磬ƽĹ̿ǲаģʲô⣬ͻṦһ񡣡Ȼ˴ȵزˮУǵŵ衼ҵĶɽϼ֮Χ͵󹺣ݺݵթһʣϧ϶벻Ѿһչԭϵ;ûȥҪҲԲ꣬ûƽķۿԽԽȣǴ治ģûضţѱ
ţУȻǺúöСǼҿɳ֮Ŵ˵ţȻܼ߹æʹʹŴ󲮵Ļ
ȻɤӣŴ󲮣¶ͽˣûʲôµĻȥæɣ
Ŵ̻⣬ţУҾȥæˡ˵뿪ˡǡôʱ˽˱˴˵˵ͷһ¡
ܼ߽һȻ˵ʱ·衼ſڣҵļ̧ĸȻЩ·ߣ߹ȥ˿һЩѾȻ㲻ŪЩ᰿˿Ȼɫ
ȻЦ˵ܲİɣֲֻһ˵ʹã˵ˣҵÿҵ顣д㣬Ͳˡ
У˵㣬ҾͰ˵İ죡ᰵ˵
ǣܲȥҶµ˱ǲѾպˣѾ˾鷳ҵһµĿˣǰ̨ϵĵ¸˵µĿЩԲϣ᲻ˣҵһźáȻΪԼһ衣
õģȥ죬ȥ졣ԵĶһ٣漴ʾһ¾ת뿪ˡ
ȻǸֳһ˿ײЦ,δô̲ˣȻǮջ治һܵƵģΪ仰ӹ֪˶̰ˣ
ڼҲվҲǣһֱתתȥѲȻѾչ;УҲܸºЦҵĻᣬһСѾͷƬӣжͣҵøɫƣ衵ԺͻȻֳһ뷨漴¶Цݡ
ˣ
ˣү
ȥֿռһЩ˵Ȼҳȥһˣȥ˵
ǣүȥ죡ת뿪
һ˽衷ԸĶõǰĿһ˿ʵү㿴Щô
ţҪЩˣȻһȥȥȻҿ취ЩŪСȥЩõһ죬ס۵ĵط衾úһеĲˮ˵

140£˱

140£˱
СˡͬӦ
ǣߣ衷еĲ豭ȣǰ档
뿪ȻҾ̼ߵδĿȷʵè壬ԼҲ̰һȻͻȻҪˣ¶һ¶ˣԼĻסǰҲҪİԽᰵԽ飬ÿȥҺδǣᰵૡ
ᰵ˺δңδ׼ţһδһץס
ᰣᰣ֣ôֶŵģδᰵĶһ
ˣȻҪ˱ˣ˽յĿҪ˷ˣҲоЩʧ̬ͷſ˺δ
һżӣδƳƳ񣺡㿴㣬֥ͻų˵ȥҵ̰壬ʱûȻǸߵȰҸûˡ
δֱۣ뵽ѾͷˣѾͷڶ鰡ҲһָԼ·
⻰ϲ˼а취Ը
Ȼ¶ͱˣ飬ʱд㡣˵ţδʹӻó˱ŽԼȥȻ˱ģڸպöˣҲ߶ˣ˱ûȥɣ
᰽ӹ˱ţȫˣ͸͹ȥ˵꣬˱뿪ˡ
û׼Һδܻ쵽죿δЦ
ȻңȻԺ£ȣȻʹһױȽϵǳɫԽĹӣĲ¶棬Ȼ˵Ƥ衶ʱɫһᲽߵȻȻһѱסȻ˵ѽϸƤģ̫ɹŶܰҽȥ
ȻƬ̺侲ʹһ衵ļ򣬡໣衰һ衷һȻ̧صز衵ҽϣ
ʹطſȻ˫ֱסԼҽţѾͷƬӣôôأŲ㰡һ˵һԼĽţ
衣㲻ȣֻڲзȫʹȴ𡣡ȻвΪһרҵִˣ֪˶ٱ飬Ȼ㣿
ʲô𣿡Ȼɫ
ͻȻҪ죬ȿȣ˵õõҲ֪ҺٵĽ鲻⼸ǵ±Ƚ϶࣬Ƿʵ
ǺЦȻôõĽһ˵ҵĽôƷƳɵģĳЩ˵⻰ѵͲͷ᣿ȻЦ˵
벻ǣһ֪ҲҺһȥƵؿȻ
ȥȥҾͲȥȻ˵Ȼ̴ǰߡ
ߺߣȻÿģһЦ
ȻȥԼ·ϣ˵һСȸСȫеĶһȱ
Ȼһ·ﲻɵ²ҽ컹˻ҪҵĹĵģ׼Ѿ˰ˣҪݺУóѣ
Ȼͣ½Ų˵ҵȥһ£һµǮǮβúܣһȥȥȻȻ첽һ
㣡һӲ֪˵ʲôˡ
Ȼһ·СӼңҵС·ȥСϸһԭϣȷûκβϸĴƷĴڣ֪ͳС·ȥСȻΪЩʱ䣬ʱߵһЩߵ·ڣȻѾͷ·һԵԼ衿Ȼһվ̣һ·˲һʱ䣬²ϻ²ݰ
ȻûкƽϣֱСķȥȻԼЩеȣȻ󡰺ߡһȥ
ߵСĴһȻһ۵Ľ￴ˣ˱˱ƣ衲źۼص˵ͷ
Ѿˣ衲Ծǡ
Ȼ߽˹˵Ҫȥƽԭϣ·ɣȻһʹʹɫ̻,ǣ˵꣬;ֱǰ·ˡ
һһСͲֿĵط˰һͰϵĸӴ򿪣ȫǺɫ޵
۾úÿĸǴƷȻվһޱ˵
ҲֱӶ淭ңöûзԼǷŽĴƷ衲ģûҲɻ
ǳһͰûԲĵʡ
Ǹ̻شΪȣ¶ȸߣÿһÿŵҲһһÿһͰƽ

141£ɱӺ

141£ɱӺ
ǵģӦٱһͰƷ㣬㿴ӣҪȥҲֿһЩȻע衣¶ʥĸ΢Ц
衷Լļƻʧˣܻ˦˦뿪ˡԶȥıӰȻȤһ£ôٺú˵дƷڵ£ûأ
ֹסŲȻ㲻Ҫ˵̫ˣҾͲû˵ݺݵؿȻһ۾ת뿪ˡ
ҵҲȻ衱Ӱʧĵط˵
ôһ֣Ȼ˹⣬ȻŴִʲô޾ֻҪڹעԼϵͿˡȻȥ򼸴̳׾ƣȻЩˣԺʱʲôʹ֮ǰҪð׾һݣȻá
ƾҲһܱʲôûеĺá
Ȼص˼ңѾˡȻæסȻոܲˣҪ˱͹ˣ˲ڣͽңȻת㡣˵ʹӻа˱˳
ţõģ֪ˡȻӹ˱
ˣȥϴϴֳԷɣæһˣۻ˰ɣ
ţȷЩˡȻ˵
۵ȻͷǿȥϴϴɣȻ극ЩϢ
õģȥȥ˵꣬Ȼת߽ӡ
Ȼʰһ£Ȼ˱˱棬漴ͳ˷ȥ˲
ȥѧϰˣʣȻĸŮȻÿΪұæµ֪ƣͣԾÿŷΪȻˣΪȻĲһӣ⣬ཷԼһⶬ
Ҫ׼ҸѽһʱûҪ˿զ죿ȻϷʢεض˵
ʲôְֲΪ︶ô࣬ÿ춼ô࣬ǿ˵ģ㲻ԵôУ˵ţͼһŽȻ㿴
㣬ӹô֮ǰô֣û£ʲôﲻ㣬ֻÿЩ˸㲹ӡ
ȻҲһˣû£ʵúܣô˵ˣ˭˵ﲻæģÿڼææģжֲǲ֪
ˣ˵ԷɣȻ˾Ͳóˡ
ţ
ԹȻҪʰһ꣬סˣ˵ϽȥϴϴϢȻֻػȥˡص˷䣬ȻֱԼĴǰӱó˱ȻߵȽĵطȻⷭе˱·ݿʼ·ݵĵĿȻϸϸؼ˼飬ûдзʲô׵ĵطȻЩɻˣߵױ̨ϻóһС̣Ȼ˱ʺֽšô飬ĿԵϣÿһĿ֧;ԼĿд÷ǳϸް
ǲСδֻҪǶ˼סɽҰҲܸڳһ仨Ȼֱ۳˼š
ҿʱʱһֻۣһ޵ķֹɣȻƣ׬Ļṵ̂Ķ࣬Ҳ군Ȼૣ漴̾˿
ˣҲЩ£ξͷŹ´Ҷˣ
ɱӺϷǲٵģ
峿ȻԹ緹ȥѹġ˷ĻԼŴ󲮺͹ܼȫй˵ЩҪǣ׼ȥ졣
ʱȻ˵ӣʲô˵Ҿ·ǮЩͷдԶˡ
ϣȻ㣬֪ˣ˵뿪ˡ
ȥŴ󲮼Ŵ˵£Ȼȥ˷ҵ˵£˹ܼᰵļ
ܴ壿ܴ壿ڼ𣿡վ᰼⺰
أأæ˳Ӱʲô°ᰴԺդ
ܴ󲮣Ȼ˵µǮЩˣҴȥԶȥ
ޣתת飬ȻЦʵ¶һֱ˷ڹŵȻôͻȻˣ
Ҳ̫ȥʰȻɣǸܴ󲮣˹һõСЩ˵һأ˵꣬Ӿת뿪ˡ
Ӧʰʰȥˡ
ѾûӰϵЦݣȻ˼Ƭʰһ³δҵķȥ

142£һϵ

142£һϵ
¿ô˵ðȻѾˣϾ˵ҪȥԶʲôģ˵¿զ찡վںδǰ˵
ⲻܵģ˵Ǳζ鲻ëġδüͷ˵
᰻ҵ飬δЩˣϢû׼ɶ¶ûУֻȻݾߣڻҳӲúˣ
ʱܲҪǵ˵һ˵ĿǷ߼յļݴ˵Ҳȥ֣ұ֤û⣬ҲԸһŪģȻ˼δ²ؼʱ
ѽҲһϵƣֲĵġȹȥ˽һҹҲȥô¡δЦŰοһᰣģ¶ʲô
̾˿Ȼ뿪ˡ
δ뿪ﲻɵֹѵȻ濴ʲôɣӦðҶ˵ģУҵȥ̽̽
һȻҵԺվˣȻʯԵϣϷһ˱ܼһȻŲ裬۽ǵȴѾƳᰣƼ˽վЦ˵壬ˣ͵һˡʱԺ˵Ŀⶼ۽ϣ̽
Щ
û£岻ãЩǵȵҲӦõġ˵Ժ˶ӭŵ˵ͷ˵ǣǡŴվһ߰Ų
ˣȻ˶ˣǾͳ컹ȸϽ˵°ɣȻϵ˱һվŵ˵СµǮǰŷĶ԰ɣ
ǵģҷǮĵͰ˵ð˱ùȥζ￴ˡһģǰȥ˵
Ǿ˹ˣùܼȥҰ˱˻׼һ£ĿԲϣΪأһ飬ֻǶԲϣʴǲ˭Ԥ֧Ȼûϵģ˵ȻĿɨһ飬ȻĿⶨڹܼᰵϡ
ᰲȻЩ֪룬뷨ôشʱͻȻ⴫δЦ
ѽⰲȻôôְԶͿѹѹһƬ
˵δ˽Ȼǻһ˿Цݣݼš
ôˣʵҲûʲôһЩС£ʲôҪ𣿡ȻվԺδ˵
δֱߵʯһԵӣȻѽʵҲûʲôҪ£ЩţźþûҴɩˣɽ극Ҳûʲô£ԾҴɩʲôģأڼ𣿡
ȥԺ￴ȥˣûһҪȥлȻһ˵
δæȻ˰֣ѽˣƫƫҲǲɵģ¾ȥˣҲ߲ȥˣȥ˹
ˣڸأôˣòʲô°ɣϣȻϵʲôȺ˵˵Ҳۣһ˶һ˼·δԹüͷ
ʵҲʲôµģ˲µĿи˶ԲϣǲǴ˭Ԥ֧Ǯ˼ˡ¶Ҳ¶ⲻ˶ԼˣôҲ׳ưͿǣȻüͷ˵
δһ£žһԼͷϣ㿴ӣ¶ңңǰȥðʱûд˴·˾ͲȥˣԾֱȥ˷֧ЩǮʱŻû۳ʱҲˣҾˣŵȻٺ˵һҲ٣ûҾ¶ˣңң¶Ұ
ޣԭȻŪ˾ͺ˵ˣʲôҪǮĵطܺ˵һˣǷҪҶ㣡Ȼ˸Ц˵
ǣ¶ңˡδЦš
ˣȻŪˣǾûʲô¶ˣǴɢ˰ɣøʲô͸ʲôȥ¶ȻˣôΪˣӲͣµǮÿ˶ȻⲻˣȻվɫ˵ǣͨȻѻȻ޼֮ˣԺһ½ֹ̰ܻߣֹб˽ңֹжģҷ˭ҵĵߣȻʱˣ

143£С

143£С
ǣشһԵĺδϸŽӲЦݣܼᰵͷ˵
ȻѾﵽԼԤڵЧ˿һ˿ǡ
صȻ׼ʳģȻæµıӰ˼ȻȴԼٳٲţȻЩ,զأһֱҿ
ޣûʲôΪ·һֱЩ˰ɡջ˼Ȼ˹ȥ
ȻüͷȴҲû˵ʲôϿȥЪŰɣŮþûˣŮЩְȻϽȥȥ......
ʱȻĶ棬˼ķˣȻĲɵʱоæ˼ôˣ岻𣿡
ͻȻعޣû£û£ûʲôġ
ôһֱ겻İȻʵ
ֹ漴еĿ̾˿Ȼȥʱ˵ȫҵģͺ˵˻......
Ȼתת飬ȫҵģ˵Ŵɣýɶ˵İȻһӲЦЦ
Ȼٹ¾ˣʱʮˣ˵ŮӼǾͿ˼......˶٣ϧãûں˼ңô֣òӣﵣԺӲù......
ǲȥŴҪ˵ýȻеĿӣ̧ͷĻ
Щ飬ǵġ
Σ
Ŵ˵⻹ŵмҪҲľͦѰģպϵĵֺõȻ֣ȻʧЦһЩΣŮӸͲָ˭ῴԼŮⱲӰͺһˡ
Ϲ˵йﳤ󲻼˵ģ¶ģеϸϸ˵˶ӣЩ
ҪˣȻæοúúãģŮĻԷԷ˵ˡ
˵ýףȻҸôñָֻţ첻ýһɫȻмһ
ڶգ𴲣ʰʰͳȥýţȻ뿪ıӰһЦϷҪʼˡ
Ȼӿһ˳ȻһԣҵľӿʼȡһȻɹؾһȶȻŰѾϵȶһû˿ȻӰڷԭλϣѾȶְԭλãϸ˿ġȻǡ
Ȼص￪ʼԼױȻžӣôô֮ȻžԼŵױʮ⣬һĨЦݸϣʹԭױԵøȻһˮݣмһһЩˮŪʪ ˮоѾȫʪˣȻִӳһŪʪϣԼļƻһһɣȻ˷ܵǣŴԲסˣ˭ȻĻ¶ء
һ֮ȻеԺºŲ裬ȴýŻһʱ֮ýŻˣĶȻæߵſڣʱͿýһǰһ˽
˰Ȼ첽ߵߡ
Ȼ㣬ô°Ȼŵױݸŵˡ
ûʲôûʲôŴ˰죬˵ȻҪýţýҲǰȻһòãԼߣԼߡ
ţýžͿ첽Ȼں档֮ýûעµͻһŲϣýŴ벻ˤڵأϣҵýһƨڵϣʹؽĸŮһܹȥýŸ
ȻýŷȻ׼Ļţýһ£һţ~~ûýȣӾͻȻȥýһҽУýӷ׵Ӷʱѳһ磬ʱȻҲﲻסˣ͡һЦ˳
״æʵû¶ɣСӹǱŪ˰ȻصһȻȻͷһ޹
ϣҵƨɰҵôû£
.æýŸȻҲæ
ýżѵվ漴һϣʹԹ˵ʲôôôôǻİ
ߣһлΪ׼ġ
ȿ.Ȼɤӣ࣬Ŵ˰ƽˣһӦ˾Ǻȿˮ졣
ýһ¾ᵽȻ˼ʱվߣҿⰲȻѾͷأʵûʲô£㻹ұ˰ɣ

144£Ҫ

144£Ҫ
ýҪ뿪æѽ˵ⰲȻС£һʶ!ýſȻһۣûֺãһ뿪ˡ
Ȼסֻؿý뿪ıӰŴ߲Ͱ
ۿ˵ý¶ûӰˣúݺݵһ֣ѾͷԺҲˣԼŰɣ˵꣬ת߽䣬Ȼعˡ
ȻͷԼϷѾˣǳ͸ʰ̯ඣ漴Ȼķ䡭
ȻνԼ󣬵Լһ֮ٿԼĻ£Ը⣬ҪȻ֤֮ſ˵ýһݸһ䡣
һգã緹¹һС꣬ûлˮЩʪġȻڼʰ񣬹ܼȻرһͶ꽴۵ᰰ˱ݸȻȻµĶ꽴ĲֻһЩ̫ȣ̫ʢǲ̫ˡ
ûµģܲճȻټɣûȥôȻһ߷˱һ߶˵ܲµôˣ
̳һǧ꽴˰̳ǧİµǮǧǧ⣬µĸ˰ûн
ȻԳ˼һ£ţˣĩ˷ȥտôЪϢɣȻȥʱ˳·Ӻ˵һȻ˱ܲûʲô¶Ȼȥɡ
ϡ˵꣬ܲת뿪ˡ
ԼѾһЩˣٹʱԼͿڳһƤԼͼֽȻһԼĸլʱͰͰһŪȥҲôСɽˡȻ˱ڻԺõδ
ڶգȻʰһЩ׼˷ס¡ʱһЩȻĴϣ˵Ͼһĸ׶Ժӵ̵İְ
Ȼ˷׼óԿţͻȻ֪ӺδһӣקȻ֣˵¼ңһø󣡡ȻͻȻ˸һûгȻϸϸһǰˣͨü͸¶һ޷ӢһϮװ硣
ȻЩζܰҰ֪ʲô⣿
Ͷ꽴ԼӪֽۣһӱĳʳֱӾŰ׷ʣŨϸ壬Уҷ㴢Я
ҽ
ȻӴָָΧӣȥȥȻȻֱ߽ݺȥȡˮ
Ƭ֮Ȼһ̲ˮ͵˳ӣȻΪӵһˮãȻֱӸԼһ
л漴豭ʼƷò裡
ȻЦЦл佱Ǳˣʹӽʲôﰡιʵı
µ֣ƺЩ˵治ɫҽʱУʿѧ־֪кһʲԸ徭Ը·˽̬лϤѧ֮衣ʱзеĲ豭һ·˴żȻһγԷƷҵĽϣʱ˼ѵõζݷһ⽴ϵĴߡ
ԭˣȻʧЦЦ칫Ӹղ˵ܰҰø󣬲֪Ϊλ뷨
ƵͶ꽴δϸı棬ϸ趼Ѿ˺гȫûһʵôУ
ΪѵõζΪʲôøƷأһʮʮ٣ݹȫȫǣȫĽϣȻһҲеڶˣ˴õĻӦò᲻סɣ
Ȼһ£ԼûԼĽϳĵز⵨˲С
칫ӿʲôð취
취ȻУڸ֪֮ǰӦҼ
ʱһгģȻ۵ףȻʱм˼תת飬ȻЦЦԸꡣ
ʱɤӣڹ߰£ܿңΣ뵣εְλǡܼҡһְԣѧϰͶ꽴

145£Ӧ

145£Ӧ
ʱеȻЩЦ˸䣬칫˵ЦˡȻ豭ش˴һڼ˵ǰҪһܽܵģһҪҲ֪ƽķش˵ģ¡
ʱԳ˼ãǾһȨǾЩԲֱӺЭ̣Լһ
ȻЩ⣬˵ȨʱǺľ˼άͻȻҪȨһЩ·δһЩ̫ʣǺã
Ȼ˼Ƭ̣ȻĿᶨؿǰˡãҴӦ㣡
ʱ΢΢һ㶣漴һЦպﵽʱѾźһУڰ취ж֤ɣ¸ǣ
ʱУȻüͷ΢΢𣬱࣬˲ɣ˲ãȻ䡭
·ļȵһ·ݣ֪˴˷ͣУʹЩ꣬Ȼʱϣ˵ŴȾԶԶûִأ¶Ҳ̫ߣһļеһ㶼ڻϣȻȲҲ㹻ˣȻɵЦһ¡ǰԼӦǸʱιܼһְô¾͵Ҹɰѹܼ᰸ˣǺδǱߵˣͻȻʹøδһǺãȻЩطеϡ
ʱ۾ˣĵȻæӭȥôˣ˭۸𣿡
Ȼã־˲۽ǣЩʡȻܴûˡ
ʲôȻЩ⣬ܴ岻һ򶼺ܺô¶أ
Һܴһȥϣȥʱ˻ͦģǽûһͻȻԵڵأ鴤¾û˶ʱҸŵðҲιȥˣһĵĹ·˼ʱҸסȻһЩҰܴ͵Ƕ˵ͳ
״Ȼæó־۾ο˵˵
˵ܴͻ񼲣Ȳˡ˵ʹ
ʱ֪ƺеøӴ̶ʹ˸оһ˿ꡭ
ܴأڴǶܲأ֪¶𣿡ȻҲɵý
æܻܲѾȥˡ˲ᣬš
ˣˣˡȻļ򣬵οʱһ¡
ܴͻȻţܴһæĲɿǾȻһµļ٣Ȼ˵ͬˣ˷óһӸܴðܴɥ¡֮ܲȻʱ֮ԼʱΪȻûкܲ˵£ֻھϸչܲȻܲǱֲ⻨ǮһЩ׳Сȥ£ʱȻҲȥܲҰæοο֮ܲ󣬴ܶ˶ڳȻ壬Ǹ˼ңȻеĵλˡ
֮ʱȻңʼΡܼҡһְߵĺδ;ЩԾˣܲһߣʱоô£ôɵ¶
δȻļȻδæûȻڣδһƨϿżɽˣ˵Ȼʱ˭ôһ֪˰
ȻҵһƼҵģԿס
δüͷӣȻҪֶҶ죬˰֪֪治֪ģ˭ܱ֤ѽܵ˾;Կأ
ǺǣͲҪˣ뷨
ᰣŸţҪˣЩ°ɣ˵ˣƽԹڹûйҲпͰ
ȻĬδ״һȻĻǸʱи˻ȥ㵽ʱͺ˵Ƕôǵģʲô¶ң
ȻЩطŶͷߣģܲǱѾˣġܲɥޣʱڿ϶Ѵӱ߳ʱͣع̫ûˣ
⡭㡭ûȺδ˵꣬ȻûʲôµĻȻȥɣҲҪȥܲҿˣͲдˡ
ߣδûһӣ뿪ˡ
ޣʲô˵űɫҾͲкδδܻشȻ߳漴᰼ҷȥˡ
Դʱе˹ܼ֮ϵÿһ֧ҪʱеȷϣδҲûĿŵˣԴ˺δͺ͸ʱС
ǰգδȥ᰼ͼӴ׵˵Ȼҹܼҵ£Ҳ֮ˣǾͶԺδ˵Դϱȥ֮ȻǾã̫İ˵ܼ¶ȻȷʵЩ񣬵ǾٻȥҲû취úùˣ԰Ȼ˹ܼҲûʲô顣

146£Ұ

146£Ұ
δģǾвᰣȻ͸ôСС֪ˣҪ֪һƭô𣿡
ȥɣҲȥˣǰӰˣ˵ϰûһʲô˵ͰѺδƳ˼š
ǶưͿδصԽԽžһеĲ豭ˤ˵ϣh˼˽ǰľh˼ɵһôˣ˭ˣ
˭ȻǸСѾͷƬӣ˭ͷҰδ·Ҫ̴h˼Ķ䡣
h˼æȥźδŮ˵˵ȻôˣŮ취
ȻȻѹܼ᰸ˣһʲôʱеĲ֪ĶðĶԴһΣͰ˱ҧģʲôëƤҪһ£һƤҩĶĶ˵źδͼ
h˼תת飬˼һ˵Ȼǲ֪ʱǴĶģǿ԰߰
ôߣϴȥȻ˵ϴӦʱиˡ
h˼һЦźδУ۸İ
δʱ侲ɻʣʲôð취𣿡
h˼һ⣬ʱвǲ˲úϸ𣿵ϻҲдʱ......
ѽͱˣ˵ʲô취δһĲͷ
h˼æ˵ǿԳȻǷǮʱĵض߼˵ǮȻ͵͵ʱеסʱʱвʱ϶ԲϣȻһ˷ֶûдģ϶ͻˣʱȻܼҺ˷ſ϶ص󣬾ôһѣסҵʱҲ˵ģ
δ°˼һ£ţǸ취
Ȼҵ˷ֻԽȥʱͳû˵ʱȥǡ
ţҵúú룬ҪһʧУʱڼҵϢɣ
δh˼һЦǹһ˿Ц
ʱδû¶һøҲȥȻ鷳Ҳ취ʱ뿪ˡȻ⼸δز񻰣ое㲻Ծ˵ô£û̫ע⣬ȻţֻҪδҵ鷳Ҳȥ......
ڵĩһδһʰʰ֮˷ȥˣ˷ÿ쿪îʱһ̣δʱ͵˷ÿ춼ؼ˷СǸȻϢõģԴʱ˷ûˣδó˷ԿףžͽȥˣȻ͵͵شҪŵǮóݣ漴˷߳ʱмҵķȥ......
ʱһ˫üѾšһ֡
ȻȻڼ𣿡ɫŵСܵȻļ
һӳ˳ôˣţȻء
ţʲô¶𣿡ȻҲӷ˳
Ȼе㼱¶......ſһֹ
ͻˣ漴ȥΧȹ˳ȥޣȥժġ
뿪ˣȻָָţʲô¶˵ɣԺ̫ˡŵ˵ͷȻݡ
Ȼһ£žȲ˵Ȼ·Ǯˣ˵Ǯ
ȻΪŵһˮ˰֣ţ˵ż
ѽ¶ܲҵСˣˣǮˣǮȥСҩءżüͷ
أؼȥ𣿡
ſɥΪû쵽ǮûǮҩһֱ˷ﲻߡǮָܼ֮ҿһ飬ȷûʲôҲŰģȴˡ
Ȼȥҵ֧µĹǮϽǮȥҩʣµ㲻ùˡȻеĲ豭˼
Ŷ˶٣УͰ˵ȥ졣˵꣬ž뿪ˡ
뿪ıӰȻüͷ⵽ô¶
δصѾҪˣh˼δæ߳ȥôŻ鶼Ū𣿡
Ȼֻʱеļ˷̫ԶˣֲĿŵȥңԾ͵˲͵͵طǽȥģϣûˡδüͷ
h˼״æ֣Ů࣡
δסh˼֣ˣˣȻȥһû¶ˡ

147£Ͷ

147£Ͷ
ϣŮ򣡡
˵㣬ҪȻһӣҲôˡ
h˼죬Ů֪ˣܿˡ
δh˼֣̾̾
Ȼ˵Ҳ㣬ҵҪЦЦh˼΢˫ۣɵüе......
ϣh˼ҪΪﰡδʹüͷ
δЩʹh˼̻عԲ𰡣ҸղһСľͷˡ
ˣˣһطһ緹ͱˣ˯绹ȥȻһϷ˵꣬δͷh˼֣Էȥ
ߣȻ㣡h˼Ŀг˶......
һߣȻڼеȴܼңͻȻʹһ磬˹ˣѵ˭ȻӣЩ
ȻңȻţܼҾʹ˽
ˣ죬˵ţȻָָӡ
ܼӦ£Ȼʲôе¶û꣬ӷҪ̹
ţе㼱¡ȻԼʱиһˮʱУѾ˰ɣûиоʲô˿ģ
ʱȻĻתת۾˼......ûаһжͦ˳ѽƽûкʲô˽ԹʱЩ⣬ȻЩѽ
ŶûʲôûʲôȻ˶˵ˣʱУƽͺδദΣ
аɣ̫죬ƽҲֻǴкѡʱˮһڣЩƮԣ˼
ȻеıӣЩʧ䣬Ŷ......漴Ȼֶ˶٣ʱУ·Ǯ¶Ѿ֪˰ɡ
ţЩ˽⡣ʱп˿Ȼ۾
»˭أ
֪
......
......ʱֹ
ȻͻȻһʲô
ǺǣȻͻͶ
ȻҪʣʱ⴫δ
Ȼǲ˵Ĵ¶δɥɤԺк
ȻʱоЩķæֹ߳˺δĿ޺˭ˣôӣ
ϣҾͿ˸͵ûˣ˵ܲ𣿡
ұ˸͵𣿱𼱣˵
δͻȻ˲ᣬʲôҼңңϣȻղȥ˷˱ŸµǮ࣬˱ʱߣһ⻹˵ãǳ˼
ǣԭ¶ǽ˵ȥȻЦЦźδ߽
վһؿϷʱͻȻڣζôô϶¶ǼΪأ
ע⵽ʱҲڣδʱûؿһۣӴܼҲ¶ͺð˰
ζ˻¶ʱʲôϵʱе·
ߣǮһֱǹܼҸ˷Ÿַ֮ǰ᰹ܼʱǴûʲôģôһͳ¶أ˵δŤͷȻԹ֮ǰͺ˵ˣĸƤСǲڳ⵵¶ɲˣ
......
Ȼû˵ͱʱиˣζ⻰˵ʱоͲˣʱԴ﹤첻Ǿҵҵַ֣ɶм֤ģôһζͱɼأ
⻰δʱˣΪ㣬ˮ̲δ˫ֻأ۾ֱֱضʱУߣҺʵ˭֪㱳ʲô
ʱвɵЦЦǺǣζﲻţҵʱв˫ְ
ǣ˭ɵ͵Я
ζͰȻһȥҼѰѰô
ߣȥȥҿ㻹ʲôʱ򣡡˵δվ׼ߡ
δʱ˲Ĵԣѣڲֵʱ򣡶Ȼȥ¶֣
û£ȻȻζʣȥңʱֲ˽ܻףһáʱЦЦοȻ
δ漴͵ǾǣȻȻܼûȥҲûʲôҪ
ǺοءȻҡҡͷЩΡ
ʱдȻͺδһԼȥδгǰ档;УʱЦſһȻźδıӰȻЦһ£Ǵ˵Ȼôճ......

148£

148£
δæһ磬ûԷžЩ֧ˣֻںظšߵһ£Ȼǰ棬ʱʱз˽ŲȺδʱĵһֻųźδעһ¡
ϣ
СģʱгŽδסļ϶һǮ˺δϡ
ȻعͷδҪˤæۻѽû¶ɣûŰɣ
ûû£Ǽ߰ɡ˵ţδƿȻ֣ǰߡ
Ȼ漴ϣʱЦЦҲ˺桭
ò׵ʱеļңδѾ۵̱ʯͷϣʱвŲæشţȻζ룡ȻѺδ߽ʱмҵԺӡ
ȥЩˮ͵ġ˵꣬ʱоת߽˳
Ȼ˺Щ裬ЩģԻһδоԼѾϢòˣǾɤӶȻ˵Ȼǲǻ¶û㿴ʱҲˣǸϽŪŪϽȥɡ
......ȻЩΪˡ
ʱקקȻµ䣬漴ЦЦǺǣû£ʹҶϢˣôͿʼɣĶС
ܼˬ죬ҾͲˣ˵꣬δʱеķȥȻʱн
߽ʱеķ䣬δڿԵ˼£ȻָָݶʱЦЦܼң֪㿴һԷ
Ȼ㣡ʱһ롱ơ
δֱʱеԷƿŽȥֱߵ߿ʼңʲôûҵ԰ôûأδüͷ૵
˵ʲôȻؿźδ
δܵҡҡͷޣûʲôûʲôȻüͷַһߣǺ޽ʱδЩֽţվڴĥĥģ֪Ǻá
ʱнδľ̬۵ףرסЦָָԼ³ζ⻹Щڳ͹ӣҪҪҲһ£
ǺǣˣˣӦҲЩطġδ˰֡
ŶǺζӦûأ»Ǵ£
Ǻǣ֪ﰡֲҼҡ
Ǻǣǿδأζֲûʱζؿźδ
δЩЦЦ⣬ܼ˵ЦˣҼʱˡǺǡ
ȻһһԲƺѾ֪ôһ¶δҲ֤ݾͻ֪ѶˣȴǿѾʱˣתԼȴ֪
ȻûҵʲôǾͻȥɡȻʱæΧ
ãȻûʲôǾͲˣ߰ɡ˵źδҪ뿪
ʱʱͻȻ˺δȻȻζûҵʲô֤ʱ׵ģôǲǿԵõȻͺζΣ
ȻܼҵΪȻŵùȻһԻӦ
ǣ밲ȻӦһ֮롣ʱЦЦ
ã˵
ʱһźζͷҲתضȻ˵Ůб𣬻밲ȻһѺζ
⣬ƾʲôҪҰֲԣζ
Ǻǣζ϶Ǽ˶ԱǼǺζͰȻֶϵǸɣ
⣬⣬һɺԣδ״Σô
ʱе䣬ƽ벻ǣһѱ֪Ǻζ飬һѣ
Ѿѣ㲻ɣ˵꣬ζͰֱſ°΢΢ѡ
ȻһΪѣԲסˡ漴ȻʼѺδںδѳʱзǮȻǮպú˷ﶪʧһ࣬δǰľûιȥ˵ңôң......δͻȻʶԼ˵©죬æֹס
Ŷԭ͵ǮҼ˰ѹһֱҪҵļءʱпŵص˵ͷ
ȻʱҲȻ֪ҪݺʱУû뵽Ǹ˾ȻǺδʱȻԺδʧˣ֮ϵ㲻Ըر֣ʲôҿԿ˹ɣʱҲѪԵ֮飡
......δݺݵؿһʱУߣһ뿪ˡ
δ뿪Ȼʵô֪ɵģ
ʱЦЦұجξѣȻҲû˯ˣԾˣڼҴҲûʲô£ȥ˷һĿһûߵ˷Ϳδ߽˷

149£ƻʧ

149£ƻʧ
ȥ˷Ȼʵ
Ҳ֣ҾһֱҪһ·ҷҼȥķҾ͸о¶йءʱж˶٣ҳС·һҼңԭΪͼıһЩ飬ԺһȴҾͼװʰһ³ˣȻڲԶĶǽҼңҿ첽ȥŷ￴ҵķ䡣һˣҶ˽ԶˣҲŻؼҲ鿴ҵķ䡣......
Է﷢ŵǮȻʱеĻ
ʱϿɵص˵ͷţ׼ȷ˵ҵ·ֵġʱЩΣһϾܲڵʱ̰һЩԴˣû˰ᡣ
Ȼ˴֣üͷδһ̶ͣ
Ȼ¶ô
Ȼ˫ĿעǰĬδһսҵĵߣҲ㣡
δһ·߻˼ңϾþòƽ飬ʱУ治һĽƻУμƻʧˣȻʲôɫδתת飬˼ƬȻ󺰵h˼h˼һ£
ôˣh˼Ӧӷ߳
h˼ȥ̽Ӽס졣
ȥ𣿡h˼Щȡ
δüͷЩͷ԰ھȥȻ춼ˡ
Ůȥ̹˵꣬h˼˳ȥ
ܵȻ
h˼̼ң˵ҪȥԼס죬̲Ըȥh˼˵˰죬˺þ̲ŵͷͬˡh˼ʰһ¶ʹԼļҡ
δˣæЦݵسӭӣϣﰡɰ˼Ҹӹˡ
ӹǲڰǫh˼ǵ˵Ҳ͸ˣôŻءȣЩԹ
δһh˼Ż벻˵ĳĳϵĻ˵ô򲻸ô򣿡ݣϱԵ÷⡣˵꣬δͺh˼һ˸ݡ
ڷϣδ˷ϯ£Լһ£h˼̶δh˼ʹʹɫh˼⡣
˵ǲ룬ǲǾ϶ҵģ˵ţδ־˲۽ǡ
˻ûȾδĿߣʱоЩã˾ͲԸ߶ˣÿԺͷתȦѾо۵òˣôܰ
ɷߵ簡һūh˼ƽʲô°Ƕ۸δò׼ᡣ
˷еĿӣЩεĺδ֣˵˭㰡
ѽ˵˲˵ˣòһأ˵Щ¶ԲˣԲˡδ˲ᣬÿӸ˼һ⡣
û飬ַȣüͷӳĳϴҵ¶ҲûʲôˣֺϴҵɶŤ
⻰δֹͣ˿ǻί˵¶ֶϱǰȻǺӱϣˡ
ȻȻôˣɶ°
δͼӴ׵˵һǰЩ᰼ҵĲᰰȻ˼٣ǰŸߣŰȻ֪˵˹ܼңСģ˳ǰȻԶܼҵġ
δĵزһh˼Ľţh˼һԸŵͷ
ô¶ϣȻѾͷƽﲻͦ
˵ҿĵȰüأӲǲ˵Ǹܼң˵ϱԩԩδֿʼᣬɵΪ
δh˼رݣҲΪˣƵأѾͷҲǵģ񻰣ȥ˵˵ȥⳤʲôҪģؼʵڲа
ǣǣӿɲֵˣԷɣȻ˶ˡδЦˣֺõظ˸˵ı
ߺߣȻؿô죿
ڶգȻԹ緹˺δļңһϾòúδֹˣȻָԺԼʲô۶ӡ˺δһûȻڣδۼ⿴δæӳ˳Ȼôô͹ˣԹû
ȻҲ۶Թ˶Щ¶ҪҶ˵
ޣУȥҲˣȥ˵˵ҵȻ˵꣬δָָʾһȻ
ˣδҪʲôɲôТĵ......ȻʱһС˼

150£

150£
ãȻˣȽȥ˵꣬Ȼȥ
ȻϺȲ裬Ȼæ˵̣Ȼˣ˼𣿡
屾ͦõģΪ¶϶û˯ء˿ȻˣͷеĲ豭ҪȻ
Ȼס֣̣Ůʡˣ˵Ůһģ
Ȼ˵һʲôʲôеˣһ˼ҵ˹ܼңǲ¶
ȻüͷЩạ̃ⶼ˭˵İ
˭ҵģﻹȰ㣬ƫǲ
ȻεЦЦǺǣҶ컹˼͵ǮԼץ˸ţԼܲã˵˼ҡ
Ϊ㻹֪ƽ˵Щ̱ĶǶõ鰡ô뷨أ
......Ȼ˵ͱ˸ˣ̲ܣ֮һŮӼң¶ҪһЩ̫Ŀŵˣ˵ˣÿƤʤΪòģҪʲôã
ҵģʲô鲻飬˵˼Ƿ⽨ȻЩΣ֪˵ʲôźã
ȰοȻ֣Ȼ̵Ļеĸˣ˵ܼҡ
......ȻЩΪѣ̣ϵ¶һ˰ţϣ̲ҪҪ¶ۡǸʱУһһЩģ¶Ͳˡ
ĺδ⻰ʮϲص˵ͷԼļƻѾˡ
δ͵ʱͻȻˣȻδʱоЩȣǺǣȻҼԷɣ˵ҲþöûҼҳԷˣýҲڣͱ˰ɡ
ԭ͵ôþΪԸ˶ˡȻ۾
δڨЦذ˰֣ϣʲô͵͵ģҲǸպù׼أͳˣѶҸһء
ŶǶԲסˣȻ˶٣ֶо仰ҪȰһ²¹šΪ֮ɣ˵꣬ȻͷҲ
ˣδվԭҧгݣеľ겼ѱĲ......
תũإһļβƺҪЩ֪˺룬ɵƺøӷˣȻȹĵ졭
Ⱥ˰̯Ŷ洦ɼҺ̷ּۻ۵ľ󣬡ǽˣǸ׼ܶܶóԵĺòãҡš
֪ⲻǴȥοһЦЦ밡ò׼յļ٣⹦ȴ˰
֪ѾҪѧ鱾ؼˡ˵갲ͻȻҡҡ֣쿴Ǻ«ˣ
ЦЦǺǣʲôԵģҿ˰ɡ
ٺ١
֣߰ɣȥһ˵ţŰǰߣѽȻȥ̶⣬ⶫ壬Զֲϻ𡣡
˵ͷ̶⣬ҲЩ
Ǻǣʲô˵Щ
أܣܸܲһӰ
üͷһӣôడҪʲôô󰡣
ѽ͸ұ֤һҾ
̾˿ЩΣðɣһΣһﶨģֹ˹ıӡ
ţ֪лл뼤ص˵ͷ
߰ɣһȥЩ˰ɣҪ׼һٷʢķˣ
һȥ˼У˲Ÿϻؼҡ
ȻڼſڽţԶ߿һһСӰȻӭȥôŻŮҸˣһΪ·ءȻͷ˿룬룬ôˣôѧϰˣ
ǺǣȻģⲻǻܵҽӻģҺ˵⺢ԴȥҾͺٻؼҼˣԾͳλúþ۾˵˵Ȼְο
һԵ뿪ֺܾûгֵһӾϮͷȻʱͻˣߵʱҲ˵һҵ˺þأ´οɲˡ˵ţȻͺۿ

151£

151£
ޱˣƤҡҡȻ䡣
Ȼһ£Ϲ˵ûأûпޡȻ͵͵ֲ˲۾СƨһͳЦ㣬ǲҲƤˣ˵ţȻƾҪ롣

ǺǣǽһͶ죬ˣæӵ뻳Ц߰ɣؼңﻹкö¶ûŪأ
ŮöȻ˫ȥеĶȻת첽ǰˣǣϡ
ص˳ʰʰ׼ҪķˣææӰȻЩۣǹֻҪͰңɶǿԵġ
ûͣеĶȻ˵ɲУô궼ûúùһﻹķˣָɶˣһҪķʢЩ
һ㶼ҪЩʲôȻ׼Ϲڣ棬ǵණЩ档
ȻҪ׸⣬Ϲϱɫͷըֽǣ켦гģӡϹϱˣһЩĺͳģڼŹඹ˿۳⣬ϳ⣬ź˿......ѽأЩֳʣĶҪԵģкԢأһȻЦЦȥϢɣǿɲܰҹȻʱûˣɲǺͷ
Ҳ̫˰ɣҲɣ˵ţȻ׼ϴȥ
æ֯ȻΪ̬ȽӲɱŪ֣һ˾͹ˣϽȥϢɣ㣡
⣬......
Ȼ˵ͰƳ˳ȻתŸˣ죬ԽԽæһ˻Щ
Ȼ͸ŷ쿴æµӰ˱ӣ·ůůĶ.......
գȻһգտɫ°ƲЩӭ洵Ȼ۾һ̰ŴȻľʳ
ȻԺȥÿӳ˳һϹϱһŴ׸ߵʯԣʹҴҵۻ˳ȻߵʯԿһʢͿˮˣʱӾͶùˣȻ̲ס͵͵һŴ׸⣬壬ŴճһֵζʵζˣȻٳһϹϱʱͻȻһƴסȻ֣
Сèˢϴûеĺ켦װ΢
ȻƤͷٺ٣ǹ緹ôóԣҶˢϴ¶ˡ
ȥģƶȥˢϴȥ˳ܸܵҪˣȥȻֻسȥˡ
Ȼ뿪ıӰ͵͵ִһϹϱȻЦЦתطȥˡ
ϴ֮Ȼķ䣬ȻķţûӦСӿ϶û˯أȻ룬׼ţʱͻȻˣȻ־ڰУЩεǰˡ
ȿȣⶼʲôʱˣС֪֪̫ҪɹƨˡȻĬĬط֣΢΢ɫ
һȻ㣬ʱˣȻһֱڱΣղֻǱЩˣԲû˵ˣõôС˭ļ
ȻʱԶˣ֮ʲôûзһת뿪ˣȻ뿪ӰεЦЦȻҲ漴ȥ

һٷʢ͹ȻϣֿʳջѾŵ߲·ˡ
~Ȼشһãһ԰ʰ벻˵㣬ٳһЩɣٳҪˡ
Ȼ˶٣Ȼ֪е˼أ˵꣬ȻһСʯӣ
뷴ӦѸٵض㵽һߣ漴ȻͷûռϷȻһ±ȻͲ룬ʳˡ
緹ʱ˺δh˼ĸŮԼȻһԣһȻϯϣδĸŮ͸ȻһɫɴȹΪȹӼ۸񲻵ͣδΪֺȻҲѪģ͸Ȼһ˫ԼĺɻٽЬ͸Ȼһ񻨺̴ľ͵ӣȻʶͷϵľ⼸Լһֱӣһֱ뻻һˡǰ˽ԼǸϸĺӣȻ룬οЦЦ

152£˳Ȼ

152£˳Ȼ
ϣһжôܰȻ·г˰ûʲôʲôûڣȻʮȻҶһڣսȴδͣϢԲԵģʵδĸŮҲġ
ʮ³ʱһӱһƵģÿڴﵽ߶Ҳȥ˷͹ˣôЩͷԣ֪ܼҺ«ʲôҩʱȴ쳣ϲϾǰʱ䱻̫ˣδĸŮ˷Ϻ͹Ҳûʲôôʱһ̲סزپҵˣһ߸߼ۻձ˵м׬ۣһ߰ѹԴγãԼͲֿʵһ
Ȼ˵¶ȻɶҲû˵ĬˣϾԼӦ˼Щ¿ԼȻԼ֪ʱеڸʲôֻƾԼֱѡ
緹Ȼʰ꣬ʱʱд˽߽žȲؿڣȻæЩ顣
ʲôŶŶûû£ûʲôҪ¶ʲô¾ֱ˵ɣȻЩССľȣʱԼӰͻȻܹҪ˵¶е˼
ʱҲȻԹԵڲϣһ͸ԼһˮȻڴڵغţˮʱ˲죬Ȼ̧ͷĿתؿȻһһ˵ȻҴӦһ쵽
Ȼ˿ãȻʲôΪ˺˵
ȿȣܼң㡭òΪ˺˵ɣȻ̽Եʵ
ǺǡʱеЦЦȻǣȻûпǹԼֲϵԭ?
ԼֲȻЩ޷ʱеĻΪԼҵޣʹ֮⻹ҪʳҼоԼͶߣô϶ԲȻüͷЩͷܼң㵽˵ʲôԼֲԭϿɲһ׵£˵ŪŪˣ
ǺǣͲµˣЩһֱΪɫʵأѾ͵ũˣֻҪ֤ʳ㹻ʣµؿԳֲʹ󶹡
ȻĬĬ˼ţ԰Լôû뵽أҿ˵ذҲԹֲԲԼһмѣ԰ЩûصһݹҺڡ

153£ܰ

153£ܰ
ʱУʲôð취𣿡ȻеĶ漴һ
ʱе˵ͷţҵĹ۲죬ҷкܶ࣬һЩǸߵأҶܷɢЩصũһ㶼̫ׯڣǿԳһӶЩִ󶹡
ţأȻص˵ͷ
ʱнеˮ֮иԼһ룬ȻǿһЩֲׯڵأһģȻЩضֳһСһСݵģֻҪǿԽһضǾͿмֲܴˡ
⡭ֻ´Щ˲Ը⣬ܻ˳ûթһȻüͷ˵Լ
ʱ׼ʱͻȻ˽Ȼ֣ȻʱжԿһۺ˾һվ˳ȥ
⿴ǰˣȻоЩ֣δôˣ
ǰĸһɫӡֲһ˫ֲּԾקȥЩձһͷڷЩ˿
δЩŵʿˮȻЩæ֪㷽㣿
ţδ˵ɣʲô¶
⡭δЩΪѵһʱС
Ȼ̻⣬æ˵ܼԼˣõĵġ
áδ˵ͷȻЩ˼ȻģҼǰһף˫˳ˣǾʹð£ǼҵҲ֪ģĵ磬һ˴ĶͷҲֻԱ
δ˶٣ЩƮɢ˫ֽʵøˣʿˮ˵£ǮһʱҲղִߵĽԣԡ
ԭΪ¶ȻЩεЦЦģδⶼڷģ˵ˣƽҲҲæЩȻܰﵽһ㿴㻹ǮȽþˡ
δæ˵ͷʵʮ͹ˡ
Ȼ⻰תʱ˵ܼңԺȥ˷ҵóһʮӸδ͹ȥʱе˵ͷ
⻰δ̧ͷҡҡ֣Щż˵Ҫô࣬ʮ͹ˣʮ㹻ˣ

154£

154£
ǺǣȻЦ˺δ˫ְοʮؾ͵ȻķǮʱȥһƾˡ
δ⻰˫ͻȻͷ˺죬⵱ȻһģȻǸ˰֪ôлˡ
δ˲ᣬȻ״óԼ־Ҳ˲۽ǣǺǣԺȻ϶ЩҪģʱɱҾͺá
ܰʱõĵط㾡˵һ취
δһֱȻлȻæְסˣ
ϣȻȥæİɣܼҰǮ͹ȥ
δʱ˵˺üллȻźδ뿪ıӰͷҲתضʱ˵ȻǾʹӺδҵĵΪ㣬ȻչˣʱǼһЩʳˣҪһͬʡ
ţãȥ졣
УȻȥ˷Ǯ֧øǵҪء
ʱе˵ͷȻȻʾһ¾뿪ˣȻ漴Ҳص˷俪ʼƻչص顣
ȻƶƻĵȥҵʱкһЭִмƻϵݣʱΪΪǵһأũǲȫΣõİ취һڱؾȨԵ浽ÿÿϸؽһУЭ̵Ȼ һ˵
ȻԺδΪ㿪ʼҸ˵Ȼȫ嶼תˣȻ˼ңһǺδңһ衼ҡ
һգȻڼϢͻȻ⴫һӵĳȻ𴲾ȥô£ûһҴҵߵȻĴǰҡҡȻȻȻѣҵĺϲ̼ҵģ˵ص׹˭
һء֣Ȼʱˣæ·ҳȥڼžͱȥˡ˵꣬Ȼ;ֱȥûüڣȻû˱Ӱε̾̾
Ȼߵſڣһۼ˿ߺȵȻˣðȻ䣬˵ĿȻϣȻʱоЩˣȻ󵭶Ŀʵ
ʲô£ΪʲôҪ
Ȼ㣬ǰ㲻˵ص¶֮ҺһϼƻȽϻ㣬վͺһȥҼҵĵأҼҺϲ̼ҵĵصķֽߵʱϲ̼ҷǵ˵ҲǼҵģ˵⹫ƽ𣿡һݸݸߵǰȥƶȻһͨȻߵġ
ȻЩ⣬ؽ߲ȱʼѾ𣿡
ǡһɫֲǰһ߹ڽ͵үүҵүүʱµģʱضҼҵģֻҵĴүүأԲߵġ
Ҳ˵ҲҵİҼӦҲзݶģûӰѻ˵꣬ǸݸߵӾŻشˡ
ȻЩͷʹطŶͷԼƻʱôؽ¶ˣӿˡ
ûȻԲߣǰһȺֿʼʱȻһͷ˵ˣʱղųֵһȺ̾Ͱ
ȻԳ˼һȻ̧ͷǰһ˵Ȼˣڴǡ˵꣬Ȼ֣ص˸ǰһӾࡣ
ҿȻǰϲ̼ҵģǺȻҵĸǾʹӦһһŶԣЩ˶Դ˻ЩǴܸܲȻһӣҶǸ߸óȻǮȻǮƽô
Ȼһǰһ˿ǸԺԼߵ˵ʱʱͷüšȻվһԵһЩʱŴ󲮲֪ĶðˣߵȻߣȻĶС˵֪Ŵ˵ЩʲôֻȻmȻüͷת˲ţ漴Ȼ˵ͷʾһŴ󲮣˵ã֪ˣȥҹ
Ŵ뿪ǰһҲֹۣͣǸݸߵȷԣ
ȻǼ˸ղһ£Уżҵûʲô飬ֻǲ֪ϲ̼ҵ̬ˡ
Ȼ˵ͷȻƳһߵˡ

155£ƺϴ

155£ƺϴ
ҲÿԣȻоЩˣԸȻһӡվһԵӶȻ˱ȭ
ǺǡȻЦЦãȻû飬ôҾ͵ȴ׼ҵʱٴȥһߣģȻôûͷĿģ
Ͽɵĵ˵ͷҲɢȥˣǰһ֮Ȼ˳෴ķȥ
Ȼ߽ԼҵĸߵأûԶĺδܻ֣˭ҵĵأҵĵأƾʲôȻ͸Լ˿ˣ
⻰ͲˣǶұͬףԼ˿ǶʲôأȻеĲӻߵδǰƤЦⲻЦؿźδ۾
ȻδֹסϵĶϵ˵ϵĻҳȻ˫ֻأЩ񣬡Ӵҵ˭أⲻ´ĺ˶ôйɽҰεˣ
Ǻǣ˵ЦˡȻ߽˺δǰĵ˵δļ죬ٲ˻ҼѪٵһɶˡ
ȻһһԻôźδĶ䣬δ˱ɫû뵽Ѿͷһˣд
Χˣٽ磬̫ؽƬأһƬĸߵվżˣƶƾ
ûȺδڣh˼һһѰȻסȻһһ£Ȼ㾹ȻҺ˵ǳ¶˹
Ȼh˼ע⣬һ˦漴һh˼h˼ûվȲˤһͷ׳ŭh˼׼ȥȻһȴδסˣh˼ǲ۸˼ңȻʱ˼ĶžͻϣʱǾƺӶϴˡ˰ǻһЩΪء
⻰ҾͲˣ۸ˣŵڶû˸ŵһˡȻҲٸδӣ˵֪ΪҪ̣Ҽֵʳ
δ⻰ΪȻЦˣ⻰ǿЦֻҪûǼҵĵضѣ˭ʲôǼҵĵׯڻ̣ʳûˣ
Ǽҵĵأ²ǻû˯Ѱɣɽͷ߷ֵϴҵģ϶ҵĵͷòǱ̫ɹͿ˰ɣ
ߣҪүүΪߵ磬ҪϴҵģǼҸ˽ҪƬǼҵĵػǼңؾӦǵģδ˶ټ˵ҼҸҲûˣүүҲˣҲ˹¶ĸԼҲüѣ˵ҲӦջˡ
Ȼͺδ˴ǹսŭĿԣۿƲվһԵŴæȥȻקȻЦضԺδȰֶϱ㿴һĶԹô˵Ҳ㵽һͷϰ˵ˣôܺͺһƽأ
δŤһûлŴ󲮵ĻŴ󲮼״ֽ˵ҲǸ취ֶ֣֮˵ǻȥȽ곤ص׹˭
⻰δתת飬ȨһеδûзŴְקקȻ·ʾһȻˣ漴ǰһ͵ضԺδ˵ղǰȻ嶯ˣײ˶Ȼ˸ⲻǣֻһʱҲ˵ģҿɣʱһΪڶģȻԶְЩʳˣʱΪҼҵģôҼҶʳʱ˫źã
˫㣡
h˼ûh˼ѻ˵꣬δͳˣãҺδӦˡ˵꣬δʹh˼뿪ˡ
뿪ȻһԼĵأֲһƬۿҪջˣһ룬δĸŮһˣȻε̾̾վһԵŴ󲮰οƵļʲôҲû˵
󲮣ȻȥɣһЩ¶ҪæȻ˵ղżҺϲ̼ΪķǿصĽ˾ףǿ߸ȻǮƽ֡Ǿͻ̸ص¶ȥ׼һ£ʱȥһǿ߰ɡ
Ŵ󲮵˵ͷϣȥ졣˵꿴һȻȷû֮뿪ˡ
ʱߵϾʣȻһˣվǰһƬǽ壬δĿ͸¶һ˿ΣյϢ˫ֻս

156£Ϊ

156£Ϊ
صкδû˳ֱ㽫ϵһ豭صˤڵϣѺŸh˼һh˼״æȥδؿ˵ǺαأȻǸѾͷֵ㶯ôĻ𣬵ʱһ͵ֻأ
δ֮󣬶ʱȶ˲٣ҧгݵ еľ·ҪȻһĥȻȻҺδƵĻᣬǾͱҲ飡ȻϾҪذĶôҵʩĵҶҪû
ڶգȻͺδһһã﹩ĳȱĵһϣһרŹȵãÿشʱе곤߾ߡ
Ȼʱλ곤ϵȺˣȻͺδ˺ʺ֮һһߵ˾ͿʵϺͰȻѾͷкҪǼֹģ
δᣬûȻ˵δѾʼǼ϶ߵʱ͸ǹ¶ĸĶķֵغһͷţԽԽýͣԾũòãҾɷ򸣸ϴҵһأ˵ôȥˣϴҵԽԽ̹ǼֵǲӦþͻˣ
ԲӣǿǶ˽͸ҵģȻǾ˵ǿؾҼҵô궼ģôڵͱòҼҵˣ
Ȼһλߣ˵ȻҼҵĵأʲôʱӦ˵㣬ֲŰɣ˵ˣǿﾡãÿճﶼһТĸλߣ˶Уܾͻͬ˰ɣ
˵λ߿ʼͷӶʱȻۼعһ˿ǣֿͷԶʤͼ
Ȼĸ߾һЭ֮һΪǿعȻУδûȨջءõĽȻ֮Уδ͵ʴףûûأгȻ˫ʳδصҺòڴͣ˰£ʱȻصչķǳ˳
һºصһˣΪ׵ġܱߵһЩСԼϱԺδΪ׵ġɭ⣬ʣµĶߣߵػ϶ȻˣȻʵĵˡ
Ȼƶı׼ÿֵÿʮ˷ֵأÿĶÿһĶϵĵũÿֺʮһȫʱƾΪݵʣµÿһһΡгسΪ꣬;ԼĿΥԼ˫
һƾԼǩ֮Ȼ֣صذԼӡȻ˫ֽԼСؽǰˣǰʮӣҪúñţɱҺ޸ƭȥƺˡ
ǰĸ˫΢ŽӹȻݸЩţһ˻ûмôǮȻ㣬ǲǸ̫ˣǼֵֵôǮ
ȻЦְοһĶزΪ˰ҰѶͷĵشչĶأ˵͸һ߷ְĵأʮһЩԲסأ˵ˣ֮ǰȻûнյƵʱֻĬĬذ࣬ЩǼ˵ùȥģ
˵ʲô鲻ģڷģܰȻҪġԵ𱦣
ţ˵ǣȻĵģȻ˶٣ûʲô£Ȼȥɣˣ·Ͳˡ
˵ͷԼպúСĵط˻Ȼ԰Ȼ˵ͷת뿪ˡ뿪ıӰȻͻȻվһԵܼ˵ֻҪһصұ׼ϵȫᱻ޸ߣʹ֪Ľһһ԰Ǯȫ˵ǲرؿɺޣ
ʱûдֻվһԳĬӦȻЩתͷüͷʱСʱעȻ۾ؿڵȻĵ۶ǺǻĽԲﲻġ
ȻЩ⣬Լ뷨Ȼ˵ˡ΢˫ϸ´ǰˣԼʼն͸֪ﶼЩʲô
ע⵽ȻĿ⣬ʱЩεЦЦȻûôӣҵ뷨ܵһ־ѧʣµĶޡ

157£˻ϲ˳

157£˻ϲ˳
ȻתͷûдҲûвã˶Ĭһֱվſھ߻ϼʱʤ......
˶õ˰׻֮󣬲෹̸ʶٿȻ󷽣ͷԣֱҪȻ˵ɻĽ࣡ԴȻڴĿеѾԺ͹ķˣȻʱоЩգ˻ϲͻ˳......
Ѿͷ¶㶼첻ãҪʲôãδãߡһеҩˤ˵ϡ
h˼⶯һһվһԲ֪˵ʲôźá
h˼ľӣδһɸֵָh˼ȥȻ׽˵˵û㵹ãվſתȦͻˣŶҽȥҺδĺŮ
......h˼ίգգ۾ŮҽȥֻȥʱȻкܶˣȥҲ岻ʲô죬ʱﻹ˷............
h˼ԽԽСδƤЦⲻЦؿ
ͻˣȻ󽾰غ˵ûȥұʾû񣿡
ǵģ......
h˼Ļû˵ͱδ³شˣʲô¶㶼ɲˣ˵һָЩʲôɴˣʱҲ۲Ĳ
h˼վһԲҴֻί͵͵Ĩᣬ̳Ĭţնʱѹ˺ܶࡣ
δĬƬ̣ȻĮ˵ȳȥɣϢһٸҰһҩ
h˼æ˵ͷȻȲת뿪˷䣬δ˫Ŀעǰźۼ̾˿......
h˼㿴ʲô
·h˼·
Ǻǣh˼ϲϲ·ϲٸһ
ϲϲʲôh˼ϲ
ǣh˼ǲҲҪʾʾ
h˼Ҫһ£
úúã
ҩ޵ķh˼ӻ˳h˼æĨĨϵᣬȻδҩ
һڵڳĬģ龿Ǵʲôʱʼòһˣ˭Ҳ֪Ǵвǰ棬ԸⰫһȵʱѾʼ˰ɣϾ߷һ֮
˻ϲ˳˲˱ˣֻЩ˵ĽǶȲã֮һƬǽ......
ԴӺδh˼·ÿ춼ˮ֮УδƢ粻ǰһ뻹ڶϲЦտһͻȻͿʼƿڴh˼򣬴ȴ˵ǳ۵Թһʱļĵ񾭱Ҫúõ򲻿ܵһ̼ˣȻʱ¾ǻ췦ˡ
h˼һжȻϣʲôۼƵԹΪȻˣݺȻдͨЩͷ۸ǹ¶ĸˣһ𣬲Ȼô
ԽԽh˼ҧгݵȻҵţҾ׷Źģ
h˼ʼһѰһᱨȻһ߾źδģδҲh˼չ¿ʼ
һգh˼ڻ·ͻȻϵԼǮh˼˱ְĵؿһǮͻȻһң
h˼ϲشһôˣ漴h˼侲˹ǣǵȫѹȻҵҪǲǻЦ󣡡
ÿܵĩȻҪȥ˷һˣҲ⡣磬h˼Թ緹διҩ֮;ֱȻſڣĴȷȻѾźʼԼı......
h˼涵߽Ȼļңɹ·h˼ģɵþһ£æǰȥĵh˼զˣ˭۸𣿡
h˼ۡһͿ˳............
ôˣͻȻһץסh˼ֱ۽ʵ
ϾͿʼҪΪ̫ûҷֽҩȲȥˣﻹһֱ߶֣ҷǳغ£Ծˡ
ѽڶ˻˼ɶҪھȥȥ˵꣬æ⿪ϵΧȹȻһ·h˼ļȥ
ӰԽԽԶֱˣh˼ŷеΧȹߵȻķ䣬ƿ˷Ȼ˽ȥȥ֮h˼;ֱױ̨ȥߵױ̨ԣеһϻӣh˼۾һȻh˼͵͵ذѽҸˣȻ󵭶ذѷָԭ״

158£

158£
h˼뿪Ȼļֱ֮ӻص˼ңʱӺδķ߳h˼ӭȥװЩʵôˣ
ʳָߣȻ˵ʱ˯ҿ˯㣬Ծһһûаѣڻ˯ء
h˼װο̾˿·жؿڵǧص漴h˼ǰһ۾תллллôǰӵǡ
ɵӣ˵ʲôأǶһˣһʲôѪ𰡣ȥľȥ˰۵h˼ͷο
лдοҾʲôˡh˼Ǹм
ȴǼеĺܣ޲͸Ͻ뿪ĺҪ֪ǽ浽дʲô
Ȼһ쵽ҫģǹĸŮ˵Ӳùܹˡ
õˣҲȻ˲ŻӶ
˵ЩɾͼˣȻҪչţʲôҪֻң֪𣿡
h˼ͺδҲǿˣĸŮҲףܹæЩʲôȻҲƴǡ
ֻϣǽܹࡣ
˵ЩԺת뿪
ıӰʧԺh˼סĵϲãĲУ׼ܵԼķȥŽңͱ߳ĺδ˽ȥ
Ѿͷö˶˵Ϸװ˯ʲôδͻȻķh˼ͨ졣
ͲҪˣ϶ǶǺõġh˼Цš
ֻҪ˽ǸĽݣܹȻ˽ĸ࣬ʱ򽪳Ǿͺпˡ
ѾͷδҲû룬û뵽h˼ȻǴȻˣ֪ˣҲǻֵ֧ġ
h˼ֻɵЦţȴеĺܡ
ԼŮżδҲüߺԼĲɵ˵Ͻ뿪
ص˷h˼ɫͨ죬ŽңҲļ
ǰŵľǽǱһ
뵽ȻǸɶh˼һ㶼ԥĴ˽ңֻֽʣϲ
ĺ°
֪˽ǾȻΪȻҪص˾˻ģһǻҪͻ飬һɬ
˾ȻΪȻ˵ز
Ϊжá
ֽãh˼ļᶨ
Ҫȥǣ
ôҪȥǱߵģڵȻʲô֪õĻᡣ
ȻֽᷢҲˣǻҵġ
ϵֽȼԺ󣬿һʧһźɫĻҡ
Ȼҿ㻹ôh˼һЦֻҪõ˽ǵģȻܹʲôõġ

Ǳ߶Ѿˡʱרŵİ˸ڴ£ֻҪʲôҪҲܹһʱ
ʵҲЩʲôڴ˶ԣֻҪܹ׬ǮǾǺ
ԴӵõԺ󣬵õ֪֣ͨһȲĿʼֲˡ
ʱиרˣøֲѧϰԺܹõĹغũ
ǾͺáȻԴ˵ǲôģ֪Щʱп϶ܹõġ
ڷģǶ꽴·Ҫε
ȻѾвٵԸ⹺ˣ˵ǲġ
Ȼѡ˴ģֲôҲҪչˡ
˵βܹø֪ǵĶ꽴óԵģ򶼾ÿϧˡ
Ȼﵹô⣬ȴҲ֪ʱҲǸġ
ڼϼĺܶطţȥҲܹ࣬õһЩ飬˼һ£ܹóõķ
ʵн̵һð취ȻרŵĿ̣ӺͳȥֻҪ̣Ȼͻ˺ʲôߣרǵͶ꽴ȥӺͳȥݾ¥ƼֻҪƷϲ
ʱ˵뷨Ȼ룬취֮Уһ͵ֵģڶǲãĿǰǲõô̡
н̺ͰȥƼǸ⡣Ȼ˵ⰲ˳ȥƼЩ鷳Ҫڲźõģûʲô˼ģĴġ
ȻſԣĿǰֻнܹѾ򿪵Ŀ
ΪЩҪ۲Ǻܹȴѻ˺ԶĵطֻҪ̸ǮεĽ㡣

159£Լ

159£Լ
Ҽн̹ȻѾƳһϣǸЩһóȥԼҲܹһЩġ
áʱ֪ȻĺֻܴãҪġ
ҲΪʲôԸȻԭ
Ȼϵǵ̣Żǿϧˡ
ܹҵõĴ򣬻оȡ
ôõĹܹܲΪˡ
ž˳ȥרųȥн̣Щ˶ǲŹκ׬ǮĻġ
֪ϣЩ˴ʱ򣬶ĲС
ڶһ磬Ȼͱʱ뵽˻Ǳߡ
һӵˣȻЦЦʮ⡣
ԭΪ̫˵ģû뵽н̾Ȼʮ
ܼҡ
ȻʱиεĿĺʹ˵Լҵռ䡣
⽴ĿǮ𣿡
ΪܶũԼһЩϵģ˵֮ǰҲŵġ
ⶫֲǺϡȱġ
óȥֻҲԸ
λƷԺھҼȻλǰǴ;š
ȻԺʱа˰ѽϸ˼ȽϼҳĲˡ
һӣЩõġ
нȻɻȴҲһ٣ԺȻȴûжʾƷģЩҲ׷׶ӳ
ԹԺһ޲ڡ
⡭ȷǺܲ
ͨĲˣôЩϣζôأ
֮ǰһ뽴ʲôģҾֻҪⶫ׬Ǯˡ

佱ȻЦЦʱмĺЩ̸š
ͳˣЩֻҪÿܹȥʮޣܹõг۾һӣЩ˽۶ӣΪһκȥԺڻˣҪǩԼ
Щ˳Թ˲Ժ󣬶ЩϳģͲظ֤һˡ
ĸѾǳĲԭΪ׬ǮȻҵĽϣҲΪǮ
ôô˰h˼ôӱ˳ȥ϶˿϶Ȼʲô顣
ֲȻһ˵ļңôʲôʲôأ
ͳԷôӣ϶һӵĲˣ·˲ӡ
ЩˣԺþˡ
ЩôҲ֪üܵˡ
СѾͷֻǻش˵ܼҽմŲٵ˵˼һȻԽӴģ˵ʲôǿ϶ǲ֪ġ
h˼֣ô
룬h˼ҵ˺δ
ȻڼһȺ˳Էh˼ǵ⣬·ץȻʹš
ʱ˷ܡ
δҲＤĲˣվ
ɲãҲŮӣôܹ˽ԼôأҪ˼ҿЦ˵л𣿡
δh˼С˵˼䡣
Ҫ𣿡
ûףδܹʲôô
ѽȥ˾ˡδֻǵЦţηҪȻ˲ɡ
ֻ飬а취飬ô졣
h˼˳ȥһСѾͷһӣ˼Ժ󣬾뿪ˡ
СѾͷҲǸģh˼ʾһġ
ʱԺȻˣŽһЩƻͿ̵Լ
̣ôˣ
ȻвٵҪ̹ˣҲܹ˼߸ɿš
ĻȻ£ҪңѾͷҹȥ
Ƕȥɡ
̿һӵԺɫ˲ѿ
㣬ǲ˺ܶǼԷ̵ɫܲȻ֪˭͸¶ȥģҲû
̣Щùܼн̣ǼҵֻһСطҪ·ЩϴõģŮҲҪǳԷǳԳԿǼҽϵĲ˾ζģ
ȻĽ̵ɫһЩ
ѾͷҪעһԼֻΪ⣬Ҳ뿴˱˵ĶУǾûи㣬Ժ㻹Ҫȥˡ
ϴ˵ܹܼҸϳȥô˵Ȼ㲻ҪˣǸңܶ飬ȻܼңӦ˳棬ԼԵͷ¶档
ߵĵܶ࣬ϴκδ߾͵ȻֳЦֵô󣬸ˡ
̡֪ȻȻﲻ⣬ôҶˣƾʲôԼҪҴˡ
̵ĵҲǶԵģ˼һ쵽˵лҲᵢԼ顣

160£

160£
˵֪֪ҲûˡҲ֪ȻƢ˵֪ʵϻǻЩ顣
ɴ˰ʱи˹
Ϸˡ
ʱȻ֪ʱϷ˽ʲô飬ǿȻɫãһҪ˵ļƣҲ²ôһЩ顣
Ȼ˵·ǳǿ佱ʱһʱеͷ泩һЩ˵һСѾͷǺܶ£Ӧö£ܶҪ֪ǸңӦ÷¶һЩ֣
̵ĻʱҲ֪ģ϶ôļ򵥣⿴ܺȻ飬ʱоûǻһЩѶȵġ
ϾЩ飬Լ˵ġ
ȻԼ뷨ͼƻԼΨһܹľǰȻ뷨һá
ǿס
ǡʱȻţһ㷴ӦûУ̵ĵ̫ˡ
ôˣ˭ô˵ºĸ˷ʲôõ顣
οߣȻ˵ŮӵȷҪעһģҲû̫Ĺء
Ҫ⣬һǿġ
ʲôԡ
һʱҲΪʲôȻɫôĹŹˡ
Ǳ̸ŪЩˡ
ǵҲ˼ң˼ҵĵĿ϶ǲдġ
ȻӦ˾ͺá̿Ȼߣ˵Ҫ⣬ܹ⣬ǺܲǰȻǸңͷ¶飬ҪȻкõ˲ţӦЩ˲£ԼȥĸϰԼˣܵĲ𣿡
⻰ȷȻ˼ôһ¡
ףҲʲô鶼ԼĳģֻǵľãнǵһԼԵĳ棬ֳܹԼĳǲӦ顣
֪϶Ǳ˸˵ЩȻ󴫵̵Ķˡ
ǵ˭أʱôˣ˶֪ģȻĸ׬ǮˣԲڻֵ̫Ҳ׼಻ġ
뵽Ȼ֪ôģ뵽˺δͷȥˡ
ҪŸǮȥãѾһˡ
֪̣ʱһȺ˲ųǼҵŻĸֻҪڼǮͺˣʱ׬ǮˣڸöóԵĺġ
Ȼĺ̫̫ˣҪ˵ĻһӾͶˡ
ҪһʱעһµģǵҲȻԼԼҲ岻֡
ҪǾæĺܣ˼æһҲ¡
̾ãҶһˣҺδһ˴h˼ôȻȻĸŮҲûʲôõĸŮ
ҲûʲôӪҪһܹ׬ǮҲǺõġ
̣ҲǲöǰЩӣﻹΪҪص飬ҪѶ͸ظջȥһҵأ޸ңҲǲ׬ǮĻᰡ˵˵ֻԼﲻõ𣿡
Ȼ֪̾ǵҪźδh˼ĸŮ˵֮ǰǾôҶһˣ˴ţûй˼ôࡣ
ڣֻкδ߰Ż⣬ȴǲĵ
飿ЩȣһֱúδǸϱǰһֱģԼҲ
ǿȻôίӣҲ˵ѡ
ţǮü׬ģϾͫh˼ǱҲ࣬ŶԼˣǼҵأһЩˣһᰲרŵȥֻ֣ҪڼǮͺã
Ȼ˵˵ţۿˡ
úӣ̲֪⵵飬Ǿ ˣĵİţȻ
ҪȥҺδţȴǱȻסˡ
̣ɱȥҶˣȻΪ˵ĻأΪص飬ͶΪҪȥˣ϶˵ͨˣͽŮɣöҲĲãһ취öﲻҪġ
Ȼ˵ô࣬ʱ޲Ĵָˣ֮ǰΪЩԭˡ
֮ǰȻֻǲмЩ飬ڣȴãܹԼκεëЩ鶼ǱҪġ
οҪڲȸҩԺδ϶᲻ͣ˵ⲻǲã̹˵뵽֮УʱǲǴ鷳

161£

161£
ѾͷҲǸˣҲ˼˵˾ͺˣɱίˡ̱Ȼֺ壬ȴǾúδ񻰣ϴ͵Ǯ飬ȻţҲ˼ֻɵӡ
ڣ֪˺δԼֶŮ˲Ȼصʱ򣬶ԺδҲ˼϶
ϾȻ׬ǮǶкôġ
ƫƫ£ȻǸСѾͷδɲǡ
һĺСӹⲻȥ̵ǲʹ죬ǾúδЩˣȻƽǸˣȻ˵ĻоƽӣǽȻͬ
̣ŮȥһЩʳɺãȻ뵽һЩµĲʽЩܹõóֵġ
Щʽûдóȥ˼һġ
ΪһЩ̵ãȴǳϲ⣬̶࣬ϲȴҲǰܹ׵Ľ̷ֿ
Ż뵽İ취ҲֻΪѡ
ҲΪ˴δʲôǵҪТһ˼ҡ
𣿡̸˵ĺܣ֪ȻԼģҲںǸһЩʲôֻҪоͺܺˡ
һˣҲںʲôûˡ
̵һᡣ
ȻרŵĵСȥóһ㣬ɵ޳Ȼ飬һЩףһЩλжĴУԺСԲǹһȦƣȻ棬ǹһȦŴס
ŵȥƬ̣˳һЩ׷˳ȥ͵̵ǰ
ŵôζ˲;öӶˣȻڴ֮£һڡ
ţǡϸķֱζ־ȻʱЩ˼ĿȻѾͷˡ
ϲ㣬ȴ̣ȻȴǷ˼ϲԵŪ˺á
һٷԵĲѡ
Ȼĺøиࡣ
ǰh˼Ĺ˵ĻȻȴǳæ⣬ѹͲϲ˵ô໰
ǿˣһ쵽˵ĻģʲôôȻһʵڡ
賤Ҳÿ
õǷϣҲǷǳġ
̣Եĸ˾ͺáȻȷǲ˵Ļ˵ĺʲôá
ϴģƽԵģɶóġ
Ǻδh˼ǿ׬ǮŵģھȻĶԴ
úúá̸˵ĲУҲ׵Ĵ˼źδ˵ͷһԱȣ֪˭˭ˡ
ֺǺǵĴȻ뿪Ϣܿʹ˺δǶȥ
취һöûУ̾Ȼô˵ĴԺˣ֮ǰ˲岻ŮˣˣȻԸŹ
h˼Ҳúܲ˼飬ѾĲˡ
ôȻǶʲôأ
ǣδҲĲС
⡣
֮ǰҲģȻԼ㣬֮ǰѾǸôҩˣѵ˵һôû
ԭΪȻᱻһٵĸŮˣ鶼ôˡ
Ҫh˼Сĺͺδֹ˼䣬˶Ц

㣡뻶ܵȻﻹһС糵ܶС糵ƺƵתȦȦ
룡
ȻıʣŰ˹һѱס
ôİôпյˣȻһ°Сڵİ벻Ӧѧôˡ
ô˵ӣȻ룬ǲҪʳȽϺá
һᣬ˹
Ҿ֪СһÿվҪܹ㡣Ȼô˵ţȴǶ԰ά
СӺȻĸܺãҲ⿴
Ͼ֮䣬϶ǲҪôġ
ҽ㲻𣿽һ׬ǮడҵȻҪ취㿪ģýܹһЩҪôۡÿ춼ܹȻź˱żҪȥ๤᲻µ״
ԡֻలͷ㱳ɲҪˡ
ͽ˵ģܲҪıģ˵ҪģѾˣ֤ġ
Ǹĺӣѧʲô죬ȻҲ֪˵ıˣǾġ
ȷǸӣȻ룬һ飬ЩҪƻô죿
Ȼʣȴ
ȻɫͲ²⵽ˣֳʲôЩʹˡ
Ȼǰ˸ˡȻ˵
ȻͷҪϲأã˶Ը㲻أ

162£ί

162£ί
㣬ȻҪ飬Ը˭˭룬ƻҵ⣬Ըæ˵Ǹαӣ˾ܹƭңҲܹͷҶЭôҲܹΪһӡ
Ű˵ô࣬ȻЦ
ǰ붮Ŀ֪࣬ʲôǾˡ
ǵȻ
ЦЦ
ֵ˵ԼǱѧľ֮Ϊ˴ôõģĸŮǹЦš
һ֮ð뿪ߡ
Ȼ׷ʲô飿֪ȻֻͻȻĺЩˡ
û£
ȻЩε˵û¡
Ѿͷʲô黹º˵𣿡ѾܹһŮ̲סĸ̾һӾͳôˡ
Ҳûʲôǲ֪˭ȥ˵ҽ˺ܶнԷ飬ǵ鷳ҽһǰˡ
Ȼ˵˵Ϊʲô˶ϲŰ˵װأ
ﲻϵĹȻ˵ⷬҲӦ˼ˡ
㲻˵ɡ֪ȻͺδǲԸġ
Ǻδľ͵˹Ѹh˼һҲס
ɩģӦöչˡ
ǿȻôӣҲڼ˵
ǲҲһĸŮǿˣΪʧɷʧ˸ףԾҪչˡ
˵ʲôȻӣ֪ϲ˵лˡ
ܵ˺ԲŻ̲סҪ˵Щ
Ը
ȻԸԼ˵ЩȻǺСʱһôĸŮ˿޻̸
֪ǰЩ죬͵ӣȴ˵ܼ͵ģҰܼҸϳȥ
Ȼ֪ƽ϶ǲôԵģôܣΪĸףôܲúõԼŮĻȥ
ԼŮôίˡ
Ȼ˵ЩȴΪܣϣʱδh˼عԺ󣬲ڻôܡ
⵵飿ЩŵĿȻ֮ǰ˵һЩǺδ˵ûйϵ˵ܼԼݺģʱ룬ܼȻĵ֣ûҪԼǰ̡
ء
ȻţˣĨ۵ˣϲѱ˸ˣ˵ȥҲŵġ
ѾͷȻıû뵽ô̶̵ļôί
ܹôأ
ھͺĸŮ˻ޣҲ˵ǼΪˣԲҪˡ
Ǻδh˼
˵ЩֻԺСһЩǧҪǸƭˡ
Ȼ֪ھͶǲã϶ǲܵġ
СһЩǿ϶ûġ
̻˵öͫh˼Ǽ£ҿɲң˵ص飬Ŵ̵ͷǼҵ⣬һ˿һܹĸŮ
ȻҲò
ȻǶԵģǼһֱȻеģh˼ȻûеģֻҪh˼ҪҲ취ó
ǰĸˡ
ǲţЩĹϵöǼٵġ
뵽ǰЩh˼ĽԼδڴţ㲵ӡ
ǲȻʲô˼֮£ƽȻ¡
ԸȻġ
ˣѾͷҲίˣôҲǸСˣЩ飬ҲûˣãպҲ֪ˣڼ˵ʲôʲô
֮ǰǾóɩĸԶĶҪౣһЩԼŮίȻǲԸ⿴ġ
뿪ȻԺ󣬻Щʹ죬ȥԺЩ˵ӡ
ùȥͣôƲֵӣô¡
û¡
žͲûµģʲôԸѽã˶ǺҪģҲ˵ģһ˱ҪȱԼļˣʸΪһˡ
ӺŶ
㻹ܰ𣿡ЦˣȷǼа⺢ڣǲҪһЩˡ
Ȼ˵飬ܡ
˵׶һӣôأ
ǲǽ㱻۸ˡС˵ҷʱһСѾͷ˵h˼ӣȥǱ˵㲻飬ұҪȥץסСѾͷô£´ݾˣȻˡ

163£ʼɽ

163£ʼɽ
ȻǸСӣƽҲģΪƤż˿ЦãֻҪ漰˼˵飬ͻСһ˿Ըá
ǴģŰǸӣҲ˵ٻ
ҲǰԼʱģ⺢ҲܻͻȻ˵ֻ
ԣ볶˳ӣҪô죬ǲǾΪh˼㰵к
ȻСҲ֪˵һŮӲǺֵܹ顣
ǶһˣΪʲôh˼Ҫأš
ںòӦһ䣺Ҳ֪
֪ǸСѾͷ˭𣿡
ܹ֪ǸСѾͷ˭ܹڼȥ鿴ĻǼٵġ
ƾôһ仰Ͷh˼ǺҲǲƽġ
飬߲ѡ
룺ȻЩˣӻǿˣƺǸԺɨ񡣡
ԭǿģΪѾͷǰһЩ룬ԾıȽˡ
ղ¸ƣԽŵƹ⣬Ϳˡ
֪ˡãȻ붼ˣǾʮа˾ˡ
ȻҲԵ޹ʵİ˵
ǲףΪʲôδh˼ҪȻ鷳ɡ
ҶһˣȻ׬ǮˣҲ˴ҡ
ƽﶼǺȻ˵ôһӣǼȻܹôı£ǾҪԼ˺һЩܹŵĵطǾͶһЩ
ǼЩ顣
һֻӵ鷳
飬ɲ˵֪𣿡룬˰뼸䣬Ͼû֤ݣﻳˣҲε϶ģô
û֤ݣܾƾһѾͷĻͷҪǿȺδϴ
ᷴҧһڣ˵ǲԡ
Ҫǹ¶ĸġ
ǰܲô룬ڣţҪ½ֵܹ黹ǡ
ڣģڸȻ鷳
飬Ȼܹ
ҲǸĺӣȻһΪʲôǺܿͰЩסˡ
֪ȻҪ˵ô϶ġ
Ǻ֡
Ϊʲôh˼ҪѾͷ˵ĻȻ˲ٵĶȴףȻΪ˼ܹĺãô࣬ΪʲôЩ˻Ҫأ
ΪʲôͲܹһЩأ
ڻС˾ˡҲ֪ҪôͣϾǺլ飬ҪǺͰ˵Ķˣ¶ԺвٵӰ졣
ǰҲô˵ģʵ֪ģh˼ǰͶԽܼʣʽ⣬꽴Щһźգһ
뵽ʲô뻹ǲҪ˵ȽϺá
ǫh˼Ҫһ㶼⣬˭ҽôɫأ
һЦ
СȤ
û뵽⺢ӿĶ˿Ķࡣ
ѵһֱh˼Сʱģӵôı仯
ĻȥҲǲеġ
Ҫǽ찲˵»ǻãh˼Ǹúӡ
ǳԷɡ
ԵĿģȴ¡
ҹĻ֮УʱٴεȻ˹
С㡣
ʱзŴҲǷ˸еһЩȤ飬ɴ͵úõĺȻ˵˵
ʱܼ㻹ʲôҪɡȻһ飬дŵĶһЩС£Ҳ֪ôģȻˡ
󲿷ֶһЩŮӱԻȻԾĹ£Ȼµûš
Ҳ֪ôĳŮĺĹµ˭дģ˺Ҫɵʲôйһ¡
ĲС
ǡʱпȻ˿̵ãڿһһҳݣҲ̲סЦˡ
û뵽Сῴ飬ǻвٳ鸺ĵ飬ʤﲻдеһСְˣο˶Ÿ˵ЩҲֻСƽ޹ʵķ𡣡
ϾĹ£ǲõģʮıɫʡ
ÿһĺõ³ģûм
㲻ǹҪ˵𣿡ȻЦЦЩԼ߿¿ϻ鱻ʱиˡ
ƽﲢһϲ˷ʱЩˣ鲻á
֮ЩģĪĿⱾ飬뵽˽ǡ
뵽ȻǶ𣬲֪ȥʲôط
Ҿôˡ
붼
Կĸĺÿһ

164£취

164£취
뵽ʲôȻԼŽҵĵطȴʲôû
ˣ
ǵþģΪʲôͻͻȻҲأ
Ӧġ
ʲôʱо֣ȻôģҲεЦˡ
ҲǸңܹԼһЩµģΨһܹæģǰĿǰЩܹ顣
Ȼ˵Ͳ֪Ҫôæˡ
û£иҲˡȻ֣ǷģȴͻȻҲˣòǱʰʱ˰ɡ
ҲڰǶһ㶼
ˣȺ˵˵Ҫ˵ʲôɡҲ֪Ҫҵûôס
ҲͻȻԶأʱ򲻾ģǿҪʲôʱ򣬾ʹҲ
Ȼһģ԰еעʱеϡ
ȥϷǱߴ˲ϢѾͷѾ鵽ˡ
ʱôһ˵ȻȤˡ
ΪôͲ鵽ģû뵽˵ٶȣЩ˼ˡ
Ȼܹ鵽ˣʱǲ̫ʧϢġ
Ļˣһµĳ
ʱ˵ԺȻ֪ʡ
㲻˵ô֪˭أȻ˵ĿҲΪʱ֪Լɲôͽӻˡ
Ͼܶ飬ҪһЩġ
ΪЩ飬ʹһЩⷢ
ܲЩҾǸˣǴʱе˵ʵҲǻһЩ˵ġ
ûбҪʲô¶Ҫ뵽ĸŮ˵ȥ
h˼
ʱ֪ȻʵѾǲ²⵽ˣֻҪһ϶Ĵ𰸶ѣҲûȻʧܿͰ˵˳
ȻЦˡ
ȷˣôȲҪ鷳ģҲǺδh˼ˣΪʲôҪʵҲ֪ġ
ֻ֮ǰǺҪΪþͺ˵һҲһˣʱǣǺδh˼˵ʵ̫ˡ
˭ʵأ
Ȼھú鷳ĵطЩ鲻ӦǱӵģӾ˵ĲʡĵģҪ˵鷳
ǺǡȻֻЦţ˵ʲôоǳĲģЩܣҲֻеһֶѣʵĸģֻЩиһЩ
ô죿ʱ֪ȻԴеˣǶˣʱ򷴻ˡ
ĸŮǺϲһЩֵ顣
Ҳ뿴˭ڹţǰ˭ڿ
Ƕҵ˾в١
ô죬ҵĺöÿ˶޵ĺˣֶŮҪǶǹ¶ĸ֣һ׬Ǯ˾ͻײϵ˵ӦΣ
ȻţҪΪЩҲ˵ĿգֻϣܹϽĹȥ
ȷЩ֡ʱеͷʾ֪Ѷȵʲôط
ҲôˡȻЦЦʱйС˵˼䣬Ȼ˵ȻҶҪ⣬뷨л֣飬㶮ģ
Ȼ룬õİ취úδ׵ĶϾҪЩͷ
ȻҪǾֻɡ
ʱȻ֪Ҫεȥһ֪ԱˣԲκεĲ
ӵǲʱЦЦһõġ
ȻӣǺܲ
߳ȥԺͿʼ
ٴεĸȻԺЦЦߵ̵ԺǶȥ
̡
Ȼ˽̿Ÿˣ˵á
Ѿͷæ⣬й̣ˣТġ
ʹ˵ˣԺţȻﶼǲʹģ̲סҪš
Ů̲ӦõôæҲӦ̡ȻҲûжôΪh˼ĹϵһЩҰˡ
ǲôҲܻһ˼ʲôõǲԵġ
úúáȻ֣֪Ըͺܺˡ
ǰh˼ǷǳϲǰܣѾͷĲˡ
Ȼһ쵽æģôh˼ǵæˡ
ɲ԰
̣ιҪ˵ҿһ£ôҶһˣȻҪܹܼ⣬ҲӦòӦ֮ǰҲֻǵûЩԲžܾģöᣬڡ

165£

165£
ҾãҵҲһˣԼҵģ϶ẦңҲǿѧģҴһЩ⽻ȥܣϵǼ̣Ҵöȥȹţ𣿡
Ȼô˵ˣһҪδһ̹ţôõ飬ʲôӦġ
ǾĲá
ΪãȻⶼǿԼģδģǵæֵ鷳һ¡
ѾͷǸõģ֪Ҳø̫õĲ£һܹ򷢴ʱͿˣ⵽ģҪԼ˺ˡ
ΪȻ˳⣬һľ͸ӵƫˡ
̣ǶһˣôܹĴأȻ϶ҲĴġȻ̣ģԼ߿϶ǲᷢʲôģǲ֣϶ǲܵġ
кδڣôܻû⡣
żǮҲ֪ҪʲôȻôҪǮ
ȻȻ棬ҲֱӴʱĿǰ˵кܶҪ졣
úδι˾ĸһ⣬Ȼڸ飬еæˡ
̣Ҫȥæ˵˵¶ﻹأҺͶǣ
ȻԽ̵Խܡ
ưѺӸŻδǲ񻰡
֪ˡѾˣʱҪúõôδһܹܲһֱ֣ҪǨͣô˵ġ
һ˵ӶûС
лл̡ȻЦţȻ̣ûа취ĸŮʱ;Բͷˡ
ΪЩ飬Ĳ֪ҪȥС
ǷҪȥҲ˵ֶΡ
Ҫ׳ˣΪĸŮƻˡ
һᣬʱ˵һĽˣȥŴǶ
Ȼ˳ȥҲ˷ŵ˺δǱȥ
սȥͿ˺δŵģӹǽһ⣬żȻôҪȻܹܼ飬ǾȥɣȻĻڼô̹ǿŶ
δû뵽̻æվ
̣
h˼ԱŻҪȥ֮ǰԼнһÿѣҲϵɫǲˡ
ҲרоģԼĻ΢ĸһЩǵģһЩһ֪϶һԲŻᴩѡ
뵽￪ĵĲˡ
ںδ϶ǲҰѸѸóֻԼġ
Ȼˡ̲û˵ЩʲôֻǿģЩ
δΪȻȥҪ˵Ļ̽ԩ˵ϱЩӣһֱǼµģҲ֪˰ȻȻϱƭǮˣһĶϱ˿ˡ
˵̵ɫѿ
֮ǰźδ˵ȻⲻǲãľǺӲ£ĸŮˡ
Ȼû뷨Ǵá
ȻҵĻȥϵ̣㵽ô£ȻǸúӣ˵ôģȻǲԣҲģӦöݣοɩͰȻʲôóԵĺúȵģǣҪʲô뷨ӸѰˣί
Ҳ֪ƢҲ˵̫࣬˵Ҳǵġ
һԵh˼⻰æĹ̵ĸ첲
ɱǱϴεԩ˺ˣܼţΨֱѰ˸ʲôҪ԰Ȼġ
h˼ǸģҲ֪ϲʲôϲʲôıһ㶼ǶȻǲŻֵģڣȴǳĸŮ˵ˡ
Щģ֪ô¡
ˣֻҪסˣҶһˣʲô˵˲ͺ𣿡
˵źδ£h˼żֵİæ⣬ȴǲ֪ԽԽ˾ò¡
ĸŮ˾ʳסڲģ֮ǰΪǴɩչ˺üΡ
ͬģҲϣЩչ˵ܹ£֪ǴɩչǣӦñֵַģһ˺ͺġ
ЩȥȥǵúúõĹţûµľͺСܣûʧ˷ִ磬ǰҲǸˣô԰Ȼôˡ
˵仰Ժ뿪ˣֻһͷˮĺδh˼
˶˰죬˵һ䣺ǲǱȻʲôԻ
ǰ̿һĻ˵ģڣˡ
붼ܡ
˭֪أδü˼̵飬Ȼôĺģ̹

166£ļ

166£ļ
ǼȻ˵æҪģôȻΪ˲ıţѡЭ
ǸоֲǺ񰡡
֣֮ǰڿ˵Ǵκ⣬ھȻɿˡh˼룬˵һ䣺ǿ̵ϰɣ̳ôԸ⣬һҪʵʵġ
h˼ڶÿϧˣҪǵʱڿ޵ĺһЩͺˡ
ûǸ̬𣿡δû뵽Լᱻһ١
ϴζӵġ
ǻΪŰȻǹ̵ܵϢҧһڣȻ͡ˣǰǡh˼֪϶ġ
´Ҫ˵ȻĻСһЩڼӻ϶ǿȻ׬άֵģ
ô֪ǰһֱǵģȻҲȻǸѾͷˣû뵽ܹأ
Ȼһ˵Ѿͷܶʱ۸Ҳϲƽϵ֣϶ǻưͿġ
ҸʱʵȻǷǳİģְߣ˵ż˺˵仰Żشˡ
ֺñ˾͸ǲܵˡ
Ҳ֪ô£Ȼӣѵ˵ѾͷҲǿʼѧŵ˾
ĻǲеģԲܹĿȻõôĶȻûǴҶһˣȻܹеģƾʲôûأ
Ҫ־ֻܹԼ̫бˡ
ˣڻӵġ
ѾͷԺҲȥ̣㿴ԴԺȥΣ
h˼ЩˣδԼҲǾ˵ȥͲȥģôڵ˵ˡ
ĸŮһģһֱôȻЭ顣
ھȻ붼ίˡ
ʱh˼ԼǲģҲ˵ֻܹϣܹ֮Ͻȥҵ˽Ǿͺˡ
ҪΪûӡ
ӶںδǶţֻżôһ㻨ǮҲʲôӪʲôӴӼóһЩӣʱĵĳȥˣҲڼı׷
ȵ˱ֵʱҲѾߵԶԶˣ˭Ҳܹ˵Щʲô
˭Ҳûʸڼ˵ʲôԡ
Ͼܹ飬ʵͦġ
Ƕȥڶ࣬ںĻ˭׬ǮԻȥǱߵ̣úõĿǶô£ʱֻҪǳǵˣǱ׬Ǯ˵жپжٵ𣿡
Ȼ˵ȻǻĿģֻҪĻǶշˣѵܹЩ
뵽h˼;õģʵ붼ǵûôҪ
⵹ǲ̲Ǿڼ̫ô˾ȥŰɡ
δҲڼ̵ֺĿѾǴﵽˡ
ҪĲȻòóŵ
ڼȻѾ³ˣǾͺðˡ
պʲôӵģûô⡣
ĸŮ˰ԼĶʰԺ󣬵һʱͳ˼
żܹһЩϤˣδh˼Ҳһ㶼ֵҫ˵ȻǸӣȥǱ߸š
˶ĽźδĸŮܹõһ˵˲ٵķл
h˼Щĵ⡣
δİ˵ĺ͸ĸŮһȻʵϣӵģʵ飬˭ںأ
δh˼ţƹĸԼ˲赹ˮԼǴȻӹģԺҪסˡ
ߵƹ񲻵òԼǸõķ˳ϾˣֵµˣǧҪСһЩǰЩ˸źˡ
źδӣƹܲζ
ĵȥʱǱߣȷǰŹĹµģʱһ
˭֪˽ǴһϢƹԺ˲ˡ
ȻˣôҲͲ̫ˡ
ĸŮҪԺõĺȺõģ黹ûˣһͨ硣
ȻҪ˱߼ģĿš
ʵδͲʶ֣浽дʲôȫ׵ġ
h˼õ㣬ֵʶ࣬ЩʲôҲǳѡ
Ͼûѧ
֮ǰȻЩǷǳɵģôô鷳أ
h˼üȻȻǿԵģôҲȻʲô⣬ɴǰļŭһΣǺ˵˵Ŀôأ

167£ܹ

167£ܹ
ͻȻ˵ĻƹʱЦˣҲʱе˼ӵ֪ΪʲôȻ˴򷢵
ΪӾĴٹģȻҪ쭣Ǿֻܷ
С⻰ɾͲӦˣ̵ƹģЩĿܼˣдϰרŲ鿴϶ϲκεĴ©
ʵh˼˵ΪеһĿֺԼĲһԲŻдһʡ
Ȼ˵ˣǿƹֱ׳ģӵĲʹˡ
ŵģƾʲôĴ

ǲ𣿾Ȼ˵ҼȻɾҵĵֻ˵ô¾Ϳˣ
ô򵥵飬ȻҪſԣ
úõĻѵ֪˵
ʲô̧ܵģ˵Ǿ⡣
ǲ⣬ҪЩҪĽô¡
̣δҲͦȤġ
ιĿģΪЩ֪˭µ
ԼȻЩǹúõµģôͱҪˣȻĻ϶ǻڵġ
һҪ߸Ȼ֪ߵĻǶôĲء
С㣬ⲻҪҪɻ⣬Ƿ¶һ֣Ị̄˭Ըӡ
οǵһ˭֪˭ΪʲôҪأ
ȻʱҲûôİڳҪġ
ƹҲȻ֮ǰҵʱģֻһˡ
뵽˺δôЦĳ棬ƹʱн飬Ƿǳʵֵġ
ĸŮˣȻҪڣǾڰɡ
ƹİߵ⵽жô˵һ飬˵Ļд
Ͼǿ϶벻꽴ĵطôܻʲô
ֱǳĵطԺܶ˶ϲ䡣
֪һǳ׬Ǯĵطδh˼һЦ
·ѾǿŰ׻Ӱӵĳ
뵽Ͷ̲סһӿˮ⻹ǲҪллȻˣȻǸôõһط
Ƕȥɣúøɻǲ׵ǵġδ˵Ժ˶׷׳ǣȻɢ
ЦģȻԼЪȥˡ
˵ʲô鶼ġ
ƹֻ׷Źǵ
ͬʱʱҲѾȥ֪ȻѾȲĵȥˣһĶˣһ磬˵ͦģô飬˿ŶҪЦˡ
ʱֻǻƵܹµóʱʲôĳ档
ȻȻ˵һǱߵԺЦ
ǻͦ˼ġȻͷʵһ㶼⡣
ĸŮˣűԼһˣ̫ġ
ֻ֮ǰûзӳںò˻ᣬֻôҲƲסҪй
θǵ̣˶ȻԼĵѡģԲκεһ˱
Ƕ֪ԼõǲٵģαطҪһ쵽ǵء
һ̲סЦ
ƹ˵֪Ӧôˡ
ʱҲͦ˼ģ˲ôĴȻĻ»ҪСһӡ
˭֪һȥͿʼϹڣǱߵ˺ٻᱻ˵ĶԴƢС
ȻһֱˣԵ޹ʵ˼ҵ鷳ԺܶǶǳŷ
Ȼ˵ʲôĻֻҪ֪Լˣô;ԲΪʲô⡣
šȻڹһ顣
Щн̣Ѿ𣿡ȻڸҪ֪ܹжȻ˵ֻǶ꽴ԺܹǾ͸ˡ
Ǻδh˼
ȻעǻᱻʰģЩʲô
ֻҪǲҪڼ˾ò㹻
ˡ
ʱרŵĺ˵δȥĶСװģóȥܹ
ܴ󣬵ʱҲԵǵ¶
ĹҲǺ㹻Ȼúܿ죬Լ˾ͻôˡ
ĿǰһСȻԼЩŵͼֽ˳
ǣʱпҲЩȣȫû뵽ȻȻרŻͼֽ滹רŵĹÿһ̶רŵĵط֤˴ҶңҵطҲܴ
һأҪֻǲ̫ˡ
Ȼ룬ʱ˵ôĹҪʲôΨһҪľǴ󡣡
ڵطʵƫԶһЩǿԵģֻҪˣҴܹô˾Ϳˡ

168£

168£
ȻʱòôĵطȰѵطҺˣԺǵķչ
ȻֻǾãҪԶڵȷС󿴱Ȼǻܴ⣬ĽϣʱҲܹ͵ط
Ҫģֻ
áʱͼֽһҪĵطоôĵ̣ҪŪֻ治ôףֻ»Ҫ˹ٸǱߺúõĴ򽻵ȻĻֻеˡ
ЩԺ󣬴˿ȻȽϵĵķһЩ⡣
ЩʵҲҪٵĶࡣ
ôˣȻʱµӣ̲ס˼䡣
ûʲôʱ뵽ǼֵˣʵҲǶô飬ֲûа취ҲûбҪȻ֪ˡ
ҪƻĶȷǺܶࡣ
ĥôʱ䣬ֻ½Ҫæĸࡣ
ЩˣҲѾǿʼעЩȥʹˣʵʱҲ֪ЩںĸϾӡ
ϾԼ֣϶׬ôġ
ȴܹͨȻԼҵطôã˶
ʱв˵ȻȻҲѯʣֻǱʾʲô鷳Թ˵˵
ʱеͷ˳ȥŵĻƽ˼仰ڴƦ¡
˵ʲôȻƭҵأ˭֪Ժܹܲôأ
һⱾˣôǮܹõó
Ҳϵģжôı¡
ʱзǳĲϲˣƢҲʼӵıˡ
ˣǲʲôɫġ
̡
ƹһϵľͰh˼ͺδ
ôԹƹȻҷǳĶ˵λ£һǾҪȥ飬ҪϽȥǺҪ飬ϵ׬Ǯأ
ƹ֪Щ˿϶ܲ˵ģ磬첻
ͱˣh˼ɱ˵Ķˡ
ôϵľȥ飬ʲôòģ˵˲ԼȥͺˣҪ˼˯!
δܴĻƹСͺ޲úߺߵ˺˲źá
һﵽʲô
⡭λ£ǱҪ鰡֮ǰȷȥģǾȻǹţôЩӦȥ鿴ġ
ƹ˵ô࣬˼һǾǱҪȥȥҲҪȥȥ͸Ҫȥˡ
h˼룬ֻܹȰ˵δϽʰһȻ׼ˡ
ٴεĳδĹʮ㣬ƹ̲סҡҡͷȻȥں֡
Ĳ˵Ĵ磬ܹǱߺúõ·ġ
˸Ժƹ˳Ѿǵˡ
˻û³ֻŵһӷǳֵζ
ʵҲΪƹרŴǴӴ󶹷͵ĵطߵģζȻǲһġ
Ǵһط߽ȥǾǶ꽴ζˡ
ֻôܻأ
ƹڹǵֵĵطſ治ǼҶ꽴ĵطôŵζܻģ꽴ġ
Ǳ󣬸ǻˣ̲סľҪԼڡ
ڣȻ˵ľٶǳĲ
ζҪŻ¡
ƹȴǾͦģǽţǶ귢͵ζȷЩţ꽴ĵһԻµ½⡣
Ȼ˵Щÿ춼߹ҪζʱǱǳĶˡ
⻰˼˶ĳڳ̫ڽˣȻôһ鶼ܲˡ
˭ԸĵطţЩ򹤵ģֲǡ
ǵҵģ׬ǮģЩǵĹˣǮҪ¡
˶ԼЩ鶼ûжôҪƹ̲סЦһ
ΪŸոյ߽ȥδ߷һƬꡣ
Щ˶ԺҪ׷˹Ҫô¡
һƹˣһŮˣ⵽ô¡
ҿδǸ֪϶߷ġ
ƹλ˭ϱŮ𣿡
⻰һδˣΪʲôҪһ˳Ϲϵ
붼
Ҫ˵λǶҵĶλŮܼҼ򵥵ĽһԺ󣬽˵λԺǹµˣ鿴ЩԺҿҪϸһЩǧҪʲô©
ƹ˵ЩЩȴǲôģΪδһ߷õĶȻһ仰ûС
İԼˡ
ƹµ׵ǿ겻ˡĹµĿ˴һصĶ꣬Ҫ
ڿĸŮıԺƹĹ˵˳
Щ궼Ҫ²ܹﵽõζȴǶ˵ϣֻǻ̳ӽϰ
ǹµһʧ̫ģδһ㶡
òͺ𣿡
飬ô

169£߹

169£߹
ЩǷ͹ģҲܸɾӣҪǾòɾ
ʵڲУǾϴϴɾ߷ҲǷţ˵ˣ˭ǰѶģһͻᷭˣ˼˵Ū飬Ҫҵ鷳𣿡
δǳĲЩ˵ľٶһϣ޲þдϣΪĸŮ˳ߣԲŻ顣
ЩǺйϵ
߽ѣ˭֪Աж˼ײˣҲԼѶʰˣֲ˵ġ
Щ飬ҲѾûа취˵ڶˡ
ҡ
µĿ˺δͱ˵ģʶĿƹһۣҲһǲ޿κεģֻñ
ҵģ㲻Ҫι²˼֮ˣԲŻôķӦǶ
ƹ⻰ĺδǳҪһĻι֪ЩȻ䵽˵ϣ;Բܹʹˣҵ˼ǣЩǳԵĶҪģģܿ˵УЩ˵ģֻܹǻˡ
˵ŻƹѿļƺϣȻ˵Ͻ˹˹ߴɨɾˣȻȥµķӵĶ̫࣬ϴ鷳ˡ
ƹ̾ϢһƺںδҲǷǳĲģȴǶ˵ιǶҵĶǶұ˹ģֵܣ㻹ǸϽĴȥһеĶ꽴ж٣ܹ֧ŶٵĶ
Ȼ˵ȻƹְѺδh˼Ҫּͷ׵ĴˣҲܹðŰĸû˵Σա
飬Ҫϱġ
Ҳ֪飬ܹܲȻһЩ
ʱɻľ˺ҵĲ֡
⻰һ˵Ժ˾ˣ¾ӻʹʲôֶΣôõĶûʲôð취ˣֻܹ˵顣
붼÷ǳĿϧҪܹİ취ͺˡ
á
ѿһۺδǸŵӣﲻʹ죬ڿƹԼǸѣҲǲˣ֪̾ԼҪЩʲôˡ
̵ͷЩԺ̾ͳȥȻˡ
һȿȻʱС
ʱб˷ǱϸĲĿȻ뵽˺δĸŮ˹ȥԺܻ飬˭Ҳ뵽Ȼôͷˡ
ʱ֪ϢԺ󣬵һʱȥȻ֪Ȼ˿ǱһֱͣɴߵϷǱߵţֻϣܹϽĻ㱨顣
˵ʱпһĹĹܼңֻҪܹȻãǾǾľġ
ڴҿʱôżӣҲǲʲô顣
ʱôżź̵СѾͷҲ߽ȥȻ˵顣
ôˣ̿СѾͷ𼱻ǵ˽ģҲԾ
ȻЦЦ֪ʱйԼʱҲЩ⣬ʲô飬Ӧòôżġ
ܼңƺǷҪ飬ż档
֪飬ҲʾʱнˣҲǸɵӣ֪ʱеȷǸˣµ
ҲȻ˸ˡ
ϷʰС㡭ʱпһۣ֮Щԥ
ʱµӣȻ˲ףżѯ
ܼʲôֻ˵ˣʲô˵Ҳ֪ô£ֻżҲŻ̵ġȻţܹҪʱ飬ҲǺδǶֳʲôˡ
û뵽ʱԥƬ̵̣ı֮£ſ˵ģƹǶֳˡ
ʲôȻסˣǱ߲ǽȥôܻʲôӣ׷ʲô飬˵
ȻЩ⣬ŵڶ죬ֳܹ
Ǹ߹ĸŮΪܹסġ
û뵽Ϳסˡ
ȥǲеġ
⡭
ҲЩˣΪȻѺδȥ˼Ҳһٳɵġ
ڶֳӣ϶ǲеġ
ǵںδڴ
εĺȻ
Щ˵ô£ŵڶ죬ܹóʲôӣ
̲Żڳô飬Ȼţӵ׻ʲôоԤ֮е֡
ģ˴ŶС㵽ƹǱȥԺһʼֻǶǷһͨ磬룬ϾͷһιҪˣˣҲܹģƹȰ˵˲Ҫȥ

170£ܵ

170£ܵ
ʱһ˵ţһ˼Ҫΰæ˵ûģ
ֻԽ˾ԽżȻЩˣǷʲô飿
նС˱ƹˣȥˣŵ԰ˡʱ˵ԺʵҲûж飬˵˼Ļ˻ɣ˾ǰѻúõ˵ǾͶ
ô͵أ
˭֪ʱнĻջġ
ƹĴŶ˺Сȥ鿴ǱߵḶ̌սž͡ͰǶɹµĶȫ˵ϡ
ȻĲ豭˵ϣ𣿡
ȻˣҲ֪ǷǳˣҪ⵽ô¡
̣ô죡ȻĿҪˣⶹ˵Ͼ͵ڰ׷ЩǺüµͶÿĶ꽴Ҫ
Ȼ˵أҲָʱŭ𣺡ⶼǸɵʲô飬ӣӦûʲô飬˵ȥ
⡭Ĺ¹˵ɣǹµڲִĶ꽴Ժ鱻СǨŭˣæĹ顣
̵ͷȻҲøϽĽ˵
ȻȷǴĸŮǱʲôõ飬ʱ뿪ģǵʱǣ˾߲ٵӣȻץסͺˡ
ڣȻǰˣ⻹ǹԵģ
ϷʰСʰ
ѿԺ̾͹ȻǰĿԼܹõĳȥĺͽҪĶȶԺĽ
ȻҪˣʵЩ겢ǲãҪ˵һЩܼҺѿҲ˼
˵ɣô£
Ȼ̾ϢһѿúõĶ˵ǧҪҴˡ
Ϊûйİźδ˵
ѿѸղʱ˵Щ鶼˵ԺǼ˵˵˾ˣˣϴϴɾɶ꽴ͺ𣿡
ȻЩŭģҲ˿Ĳ
ǽģҪģЩ˵ϾˣôԼ˳ʳ˳ԣǲԵģΥĵģܸ˳ණ
̿ȻҲӦˡ
ӦģԲܹҵ顣
һ㣬̶ȻٴεĹĿ࿴
δȷǺ֣ô˵أ
Щ꽴ȥˣһ˭˶ӲǾǵˡ
⣬ҪԼԭ򣬷һһΥˣΥɶˣ֮ľ͸ӵĲҪˣֻźҵ¾ͺˡ
ܹ׬ǮҪʲôأ
δǣչȥֳôӣɣܹɸʲô飬˵ϣܹ飬˵һ࣬ҪŷֵŴӦ˵˵ڣ
˵
ԼĵĹæ˵ΪôҶһˣæҲӦõģҲӦ顣
֪ԲῪڵģԲᡣ
ôһ仰Բ˵ġ
̣ҪˣҲ֮ʧȻ飬̵ֻӵĲʹ졣
ܾﲻԾһ
ʲô֮ʧܹ˵Ļ𣿡Ҫ
Ǽҵ⣬ȻԼģЩǮҲܻȱ˭ġ
δ˵ΪǾǶǵĲ·
ΪԸ⿴Ź֡
ľˣҪǱʲô飬Ƕ˵ⶼһЩʲô鰡
붼ˣҪʲô飬Ƕܹͣأ
̣ˣܼȥúõôһ¶ҪˣǶէҲôණԲŻĴ£ܼҽ̵һӦܹġ
Ȼ˵ԺǿʱǱߣ΢΢Ц˵أܼң
Ȼ˼ԺʱЦЦʾԼ϶ûġ
ֻҪԸͺá
ʱ⻰ǰ˵ģδԸŹ֣ʱиȥߵԶԶǶʱԼˡ
ΪʱĲһܹõôˡ
͸þͻǼҲһڳԵġ
⻰˵ʱиǸˣҪĿɲ仰
ȻæŰȴţδh˼żҪҹĿģΪǿԼԸ
ڣɾ˼ˣǶôĲ⣬󻹲һԼòưͿˣ붼÷ǳ˼Ҳ˾úЦ

171£ѿ

171£ѿ
ܼңЩȥɣöΪֳʲô
ȻҩϵĻû˵
֮󣬲ܺδʲô飬ᱻ̸סġ
ʱҲͲҪЩʲôˡ
ʱ˳ȥȻ̾ϢһԺĿ⡣
ֻǱⵥӷ
ȻôˣΪûвֹЩ⣬Ҳ֪κδֳ˶ô飬ֻǿȻɫôҪʿ
̣ĸ˴鷳ˡȻָļ˵⼸ܿҪȡ˼ң˼ң¸ҪȡģǶҵľ¸¸Щ˼ҵģûжԸ˼ˡ
Ȼ̾Ϣһţֻܹİ취ˡ
ôأҲû뵽δȻǻֳܹôأ
ҲżĲС
ǰȻ̾ϢţЩ֪Ҫôźá
̼ˣղôܼҰϽץڳôˣɲС
ȻţҲҶҲôǰû氡
Ȼʱάżˣ۵Ĳˡ
̣ȥʿļǲǹģԸܹεΣ
ȻҲ˲ˣƽĶ궼ǻĶҪģΪ˱һʲô״ûа취ʱȥϡ
ȥɣҪʲôϢǵùһ̵ôǹⲻȥģöΪԼԲֳ飬붼Ĳˡ
áȻͷȻ˳ȥҪŶˡ
˱ԺȻȥѿŵǸЩĶ꣬޲ôˡ
֪ЩҪ
Ƿˡ
С㡣
ȻԹˣߵĹǾͺҵĹһȴ뵽ȻúδԺ˲úܲζˡ
ȻúδĻҲ
ȻҲ̾Ϣһ˱ǸԺ󣬲˵Ǹ˸λε飬Ҳû뵽һȥµһ£ܹܲεΣ
˿ΧȷĹоҲôױŪģҲ֪λδ˶ȻһŪûôࡣ
ЩɶӰ
С㣬𣿡
Ȼͷ¶ɫģ˶ڼȥˡ
ܵίҶ֪εȥˣһһģǸҵĲ
ûЩʵЩҲöôΪµģδȻҪ鷳⣬ĹǮͺܲˣﻹҪôеûġ
΢˵һЩ˽״ԺȻͽȥļʹԺ֪жĶ꣬˲һЩæװ͵ѿǱȥҲǽһ鷳
Ĺµ˵ԺΪʱпܿδǹҪЩ⣬ȻȻߵĻͱĵˡ
˵ȻڼǳίΪδǳĻ˵ǰˣȻڲòδ
֪Ժ󣬸żĲУôأ
ȻѶʲôĶŪԺųλƵĻȥ
ںδh˼ûգ
뵽ԼǸӦ˵Լĵģ͸ӵ
ǣ
֪϶úδh˼Լ벽ġ
ԺҪһԼĵߵģֵڡ
˿̵ҡ
Ȼ𣿡
ΪⲻȥרŵȥҪϱġ
֮ǰܾǴɨӦöൣǲԼˣЩĲӦӵġ
ѾżĲˣﻹܹأ
ôˣģ֮ǰûйġ
Ҳá˵˺δԺ뵽ȻԼܳȥæ˺üʱˣҲ֪ʲôӵġ
˵飬æοЩûһĹϵҪ̫ϣȻȻ˵ܹͿ϶ǻĳ취ġ
İɣȻ϶취ģ¶ȷǲð죬ĸŮ˵ȷżҪŰȻܹ⣬ҪҪȥ˼ѧһӣ˱εġ
ãȻҪŹܣôܹʲôľЩ飬ȻæһЩͷģ룬ˡ
ΪֳЦȻѿ

172 Ǳܰ

172 Ǳܰ
ʱмƺʲôҪĶһͬңҲҪ
ʱҲûж˵Ȼ˼ƺҲôҪҲûᣬֻ˵ųԵˣûв鵽Ϸ˵һ޹ؽҪЩˣЩҲص档
ȻζЦЦϷ⻰Ҳ֪Ǻν
޹ؽҪ棬޹ؽҪĻ͵úúõһ룬ǲôˡ
ܼң˵һңʲôҪ
ĵһ仰˲˵
ʱȻҲ߰˷ֵ˼˵ңء
£Ҫˣܼң
ȻҪ޹ؽҪĻ
ʱ֪׷Źȴ֪ҪβŹ
ˣܼңнֵĵ̣Σ
ʱз˵ôȥų֮ˣתۣƺЩ󣬲ҲɵĻ㱨ƹ񣬵̵ս¡ĿҲˡ
ƹḻҪúҪƹȥֽֽ̣úѧѧ
ƹȷʵḻ
һ㣬ʱʮֵͬ
ںδĸŮȻҪ⣬ǱԸ
ƹǱߣҲЩٹˣÿ
ǣүһֱǱܣС㻹һЩȽϺá
Ȼüͷ衣ǸӬĶĶǵ˴ùˡ
ʱҪ뿪ȻֿڵȻнֵȶˣﲻ̣ܵǱ㽻ɡ
ʱһȣȻİţЩգұȥƹһ
Ȼ˵ͷ˻˵գȥĶһˣʱˣȥ
ȻţЩ飬Ҫ̳棬ϾҪɵĺδôס
һˣԭźͺģȻݲֺαٸǹӡ
ʱǸʱƵˣҵܼô꣬ҲҪµģȻҲ֪ȻҪ£ҪԸ㶮ȥ
һ磬ȻȥϷ˵Ժӡ
Ϸʹˣ˯ҲˣıˣȻˣƺˡ
Ѿͷôæǵ̰
Ȼ̣ģϾˣȻЩȻҲǲġ
ЦӯӯߵϷߣеʳУ⣬ȻҪŮæҲҪ̰
ϷϲЦտزסЦ⣬ȻԱߣ˵С죬ֻҪǵ̫ţҾͿˡ
ȻůůЦţϷлҳż˵һ䣬ҲǶϷ˿Ц
һϷ˵˵ɣҪ̰ʲôæ
ȻЦЦ˵Ҳûʲô£ⲻǶҪţһˣңҲȶˣܣǾһң˵ɺã
޺Ц⣬ֿϷǿοһֱȻҲûźͺδĸŮԣϷȻỳȻôĿġ
ǺδĸŮȻԣһУϷǿġ
㶮£ҲЩҲǳ˿ġ
Ȼ˵ͷҲû˵ʲôۺδʲôϷҲôķϣһֻ۱һֻۡ
ԣҪȥһˣҲ֪ﲻϲңҪȥˣ϶ỳҡ
Ϸ˺⣬ͷ˵ãһȥҲظӣֲʶӾͺá
Ȼ˵ͷ˵á
ԽԽ󣬰ͽҲԽԽ࣬Ʋݣһһͽֺ
ţǼƤӡ
ⲻմϷԺиƫĶ壬˵һڷԡ
ǿЦЩ꣬ĸŮܵ˭
˰ɣЩˣͲҪˣӣͨͨ˾ǡ
ǡ
ʱпվԺ˹˵С㣬ߵӣĿЩ⣬Ҫȥơ
Ȼһۣ˵֪ˣʱӦûزҲͲ׼ҵķˡ
ʱеͷͬʱҲʹһɫ˼ǣһж׼׵ˡ
ȻȻе˼
ȻܣǱܰɣֻҪô˵Ҫͺá
Ȼ뿪˸ʱȻҲȥн֡
ϷߣҲϢһ˷ţȥ˺δԺӡ
δŶȣŸɹŲ裬ҪбжС
h˼һ·ϻ¶˿˿Ц⣬·Ǵȥǵʱ򴩵ġ
Ϸû֪ͨȻǿ˺δӣɫЩ̫á
δСƫͷʱǡÿϷˣˤ
ôˣҲ˵һ
h˼ǲŲæ̣ôˡ
Ϸ߽ӣϣȻҹҡ
δһΪȻȥ״ˣ˵ɱǸС꾫ƭˣ⣬ôӶȥĶˣϱһҲûţ⸮СС£Ҫӣƫҹӵ¡

173 

173 
δɫʮֵĲãţȻȥϷǰ״Сӣʰǲˡ
Ϸ˵һۣô˵δĲǣҲǲŵģգЩ˵ʲôȻҪнֵӽܣòˡ
ģ
δЩȻôģ
ϷźδɫûһˣȻСǳҲˣ㲻֪
δпһ£ЦеϱǸˣ˵϶Ҳ֪˰Ȼˣⲻ취ء
Ϸ˰ŰɵĿһۣҲ׷ֻ˵Ȼңǵ㻳ˣҲˣӵ£ԼŰ졣
δȻĻϲһh˼˵ȥ̣Ҷ˵˶ٴˣпվȥ˵˵⺢ӡ
h˼ˣȥ̵ģôˣίҲұ¶Ϸ˳ӣ˵̣㡣
ϷҲh˼ģ֣˵֪Тģˣĸװɣ¶ˡ
h˼˵ͷҲûиȥˡ
δĺСȻأh˼˵ʰʰȥӿ
h˼һʰƷһӦһ
δſh˼лûɵ·ϾҪǮˣõԼ·У㿴ɫ֪ģΪҽҲˡ
h˼û˵ɫؾһһɫĸǣէۣϸͻᷢһ˲Ŵ
Ȼh˼ǲ˵δģϾ׼ȥҽǡ
δh˼⸱ûϢӾʰЩʲôߣ
h˼򵥵׷ȥˡ
˵Ȼʱֵӡ
ƹڻ㱨⼸ĿԼһЩ⡣
Ȼһ߷˱һƹĻ㱨ɫġ
ƹ˵꣬վһԣŷԸС㣬ʯǱߣĿһֱţȥ˼Σ޹
ʯңȻһʱûĸʯң
ƹã˵СɻǵǰЩҳЩˣ
Ȼϸϸ룬ǰЩЩҳӣ˵͵洫գǿЦ
ôڲ˵͵ˣǷ˵ˣ
ƹĵ˵ͷ˵С㵱ǵӣҲŵᰴʱύ˭룬Զš
Ȼ˲ƹģ˵ʱ𲽣Ҳǲ֦ҲûǻţʯңĶԻѲЩ
ƹȻȻ˼Ҳû˵ʲôĿôӱĵط취ˡ
ʱʱ˽ֱߵȻߣӣС㣬˺ʹСѾȥˡ
Ȼ裬һڣЦЦ˵費
ƹЦ˵裬һλĸµģ˵Ǻ⡣
ȻЦ
һȻ˵ʯҵǷȥƹ˳ƼҶ꣬϶а취ջĿ
ƹлɣȴҲûֱʣֻһʱУʱе˵ͷ͹ȥ
ƹߵſʱȻ˵ƹʯǸ󻧣Ŀܺգһܵˡ
ƹЩͿˣʯҵĿˣСô˵ˣȻĵȻôԽԽá
ʱȻ֪Ȼ˼ʯǳĶԣ˵볯͢ҲйϵѲδĸŮеæˡ
С㣬ƹǱߣźˣƹ˵ˣһչ˺÷˺ʹСģġ
Ȼ˵ͷžĲ裬طĲҶζǲ
ǣȻЩˡ
𾩳ǣȻ˽ǣһľˣǧһҪǧ
ʱбۿȻŲ豭֣ҪѲ豭һ
δĸŮˣҡڵȥнֵӣһ·ϣ˾˵ȻѼӸȥҪж⡣
ǣΧһ˵ţδֲʶһô⣿
Ҫ˵϶Ҫģ㿴ţӸһһġ
Ҳ˵˵δҲбµģ⣬ڴ
δأҲ˵ʲô·ǺߵģϾӣھҵãӵɲõ⡣
ܿģ˱㵽ӡ
δ˼˼ƹȥӭ룬û˴
h˼·˵զǽȥɣôæǾͱˡ
δһûϢӾ˵ʲô˵㣬ˣ
δڳһ˵ģҡڵ˽ȥû𣿡

174 һϷ

174 һϷ
һʱ䣬˵Ŀⶼۼ˹ƺڵſЦ
h˼ЩΣӣ˵ƹǱߡ
δˣh˼Ļ
ƹϵĲӣʾߵ˼չ˿ˣųźδ߹ȥΪȻŹģԣܿ˵ˣ뵽˵
δ˵ļӣĿƹһۣ˵ӵģ˲øҿ
h˼ɴ۾ʲôʱʶˣҪ˲
δh˼Ȼǿ˲ģϣҪãȻô̡ܵ
ƹƣһְſˣţС㰲˹Ǻ⣿
ƹĸŮ˵˺ӣ˲˵ˣеĿʲô׵ģٸ͡
δһ˲ķţ÷ˣҲ֪
h˼ЩΣ˵
δ˼˵ʲô˵
h˼Ȼ˵ˣ÷ˡ
δЩˣȴҲװ侲ӣ˵ȻƹĿǾû⡣
h˼Ȼʶ֣Щ˲ǿģȻȥ
ƹôῴδ̬ҲǴˣ˵ƣҲЦʰ˲˵ˣԺѾɨӣ˴ȥԺٸܵ⡣
δҲڣ˵á
ƹ˴ȥԺ
ĻƣƲߺδӵģƹԹƹģ˵Сôôӣƣ˲ῴܸʲô
ƹǴˣԲʣԣ˿ܣѵҵķˣզϰĶ˵أ
ȻˣҲͲٶ˵
ƹź˲Ҫȥչ˼˵ƹģܼˡ
ȥܼңˣƹ˽
ʱн֮Ĵ˿Ҫڣƹ˵ȥԺϢˣܼңҪȥ㣬ˡ
ʱЦЦƹȥ˶¥˵Сһ㣬ȿ
ƹ裬´ʱдĶɫһ˵ⲻֵģôˡ
ʱԼһ裬Ƶ˵С˵ˣƼҶ꣬ⷽ澭ḻ
ƹ붮Ҳͷŵģ˵ʯңǣҵúúһ롣
ʱЦĺ⣬˵ˣС㲻Ҳһˣ˲һֱСһź׼ҡ
ƹָʱЦˣ˵Ϻꡣ
ʱͬЦЦ˵Ҳҡ
ʱδѵh˼˵㣬ϣ͸ղţǷš
h˼ίĴͷС˵ġ
δһƫһŮ˵˵ҲҪֳϣҴֲʶһ֪˵㣬ҪȻǸ꾫һĴһõôࡣ
h˼Щ˵ЩûȻôȴֲҷĻСֲ˵ܴġ
δ˵ƫôŮ
h˼һ˼Ǯȥǣﻹ˼ȥӵ£ˣҲòͷ˵˵ôôҶġ
δҪ˵ʲôƺڳʲô
h˼ˣ˵Ǻ˵ʲôĿգ
ĿգδһϲⲻǺûᣬûú٣磬ߣȥ
һ΢εĵطƹһġ
ƹɫܲãһӣӺż˵ţҪС֪ˣǶù
ԱߵĻҲʮż˵ƹģʯҲ֪ģǸ͢йϵСҲ˵ˣܵǣĿȷʵհ
˿ʮֽδҪȥʸ˵ƹģи⣬
ƹϲϣʵʲô⣬˵
Щԥ˵£ҪСȥ
ƹЩףʵСȥ˵
СʯңһֱҸϱСǰòңʯҼҵֺã͢Ҳйϵ
δԭʯҼҾôãǰֻ˵ʯҰԵĺܣټ֮ǰľҲã񡭡
˵ʲô
ƹɫһ˲ָֻƽ˻ƣ˵ûʲôϵһЩ飬ܴͲ鷳ˡ˵ţҪ뿪
δǻôߣƹżߣ˵ĻҶˡ
ƹĴСˣ²ܴȥʯզǲġ
δ˸ۣ˾ˣôûϢ˲ңа취ջ

175 Ϸںͷ

175 Ϸںͷ
ƹЩԥˣ⡭˰ɣȥ취ʯңǡ
ƹıֳһΪδɫΪǡ
δ˸ɫh˼˹ȥƹｫ˹һ˵ĿɲСء
δȻۺ죬ϵ£ȻŴвȡ棬οƹ˵ƹŲңҲ룬Щ꣬£ڴͷĺˡ
ƹԥһʮΪѵǾͷˣҪ˾ܿڡ
δθʯϹϵﻹýȥƹ˵Ļֻ˰֣˵ȥæɣһġ
ƹ΢΢˵ͷת뿪ˣǵЦ⣬Ѱζ
h˼ܾʲôطԣȴҲ˵һֱüͷ
δ˲ӣȻ֪ⶼӣĵĻϲһ̧ͷh˼üģ˵һԹӣͲϲ
h˼ôģӦûʲô⣬Ҳûٶ룬Цôʯҵˣɲü
δ˵ͷ˵ǵúúõ㡣
һ棬ȻߣҲӵϢʱѾص˸
ʱǰ㱨˵С㣬ѾϹˡ
Ȼüһ⣬˵㣬ʮʡ
ʱпһϵ㣬˵ӺģȻʣСϲͺá
Ȼζ˼ڣŽ˳ˣ˵ˣգʯҵүӦû¥뾩Ĺ͡
ʱлĿȻһۣ˵Сģһ׼ʱȥ¥
ȻЦЦ˵ҲˣȥϢɡ
ʱ뿪Ȼˣ˳ֱ˹飬ȻЩϵ·£ƫƫԡ
Ĺڣ𽪳ǣѻˣ뿪һԡ
˶ƭӣ
Ȼ˽ǣЩŭˣ룬պýһѾߣƫײⲻڵɪɪ
С㣬ôˣѾŽѬģ֪ԼʲôС㾹ôĻ
Ȼ˰֣˵޹أɡ
ѾظСĵѬ㣬̺˴ҪȥͱȻסˣͷ˵С㻹ʲôԸ
ȻҲͻȻʱǸңǵþͷڴߵģôҲҲǲѾʰʱˣʵϷһңûп
Ѿ룬ҡͷ˵ūûм
ȻôҲ벻ĶˣǴˣǸҲ˵һ˰֣˵ȥϢɡ
Ѿ߰˰ݣҪˡ
ͻȻȻʵʲôҵԺӣ
ȻţǴˣǻ᲻ˡ
Ѿϸ룬˵ûУ⼸նû
ȻܾôЩʲôȴ벻ˣˣȥɡ
ȻڴϣŽдʲôЩڣӦõʱ͸ÿҲͻȻǶбԭ
Ҳĸĺʵﲢûôࡣ
ôţ֪˯ˣּ˽ǣֻǣһֱңƫƫҲĶ
δĸŮνӽʯүⲻգи˿˵˵ʯүҪ¥ϯ˵Ҫ뾩Ĺ͡
һӣӶˡ
δȻһϲãжˣүڰ
h˼ڷŻû·Ｐ˵˽ʵôˣ
δ·˵֪ⶫ˵ˣԺ󰡣лӡ
h˼ЦЦ˵֪ˣһ
δҲ˵ʲôh˼ߣ˵հҵģȥ·硣
h˼ʲô˼úõģʲô·˵ˣм·ûأЩ·̫ˣǻ߰ɡ
h˼Щ·ģôˣ
δһۣ˵գʯүҪ¥뾩ǵĹͣʱҲȥ
h˼Ҳ֪ڴʲô⣬Ȼ뾩Ĺͣôȥ
ǣôʣδҲ϶˵һ䡣
δؽ·£Ȼ˸Ȼ
ȻʱȻһͷͷͷĿŶŵ竹Ӹ磬ûƢӣﻹҪ㡣
ƤЦĶȻ˵æģҿҵģӰ졣
ȻӣĿһۣѹżŭ˵ӣ㲻ӰӰ찡ôңһɱ˵ĸо
衲ΪȻֻȻ˵ЦЦʮǷᣬֻʱʱȥһȻ֡

176£˭Ĵ

176£˭Ĵ
Ȼͷ¶ϵİ̺ۣӣɿҿɲʲôˡ
Ȼ֪Ȼа̺ۣôӲЩܲˡ
ȻһȻֻʰ˲ڵӣһ£һ
衻ûȻûţӦȻѾ뿪ˡ
δŷƵΣĶǻƽҪԼʱͨһˡ
⴫ٵδյĿһۣŭ˭컹ûˣʲô
ˣɣһ͸ϲϼˡ⴫ƹ
δû˯أ򷢵ʲô飬ǵȥ˲ʵڲУԼȥˣ֮ǰôģô
ƹΪѵˣⲻϹأ֮ǰȥģҪӹӣȻҪȥ飬Ȼµˣ֪ˡ
ʱh˼ųƹɫ룬ȥţ˵ƹ˵ĶԣҪӹӣҪϤӵ̡
δŸղŵΣh˼Ļ˼䣬ҲˣֻƹЩ¡
ȻƹȴˣֹĿźδô¡صģҪȥȥϽ֡
δȻ֪Ҫ֪Ҳ˴磬˼ͷƹ񣬵Ұ죬㵹߰㡣
ƹҲ˵ʲôҲ뷨ȥģҲ͸ȥ
ñȽԶƹ׼ҡҡλεĴŰʱͣˡ
ƹÿӣλ£ǵˡ
һһɹζδűӣ˵ʲôطζʲôζ
h˼һ۱㿴֣طûζôôš
δűӣšüͷɵƹǶ꽴ζˣ
ƹЦЦ˵ˣⶹ꽴ӣ⻹ǰĹζȻЩ
h˼Ҳ֣꽴ô㣬رǳ֮󣬲ľԼڡ
ƹ˲ţ˵λ£Ҵǽȥˡ
δĸŮҲû˵ʲôƹĽܣֻǣζʵš
ƹܣǺǵЦЦָһ߹Ĺˣ˵λ£Ǳ߱Ƿ͵ĵطЩÿҪľЩŵĶţÿ춼Ҫζ
⻰˭˼˵ĸŮ˽ĳԲˣӡ
ǣǶңЩǴ򹤵ģôܸȣһҲûϸŽŵ£ֻһж߷ˡ
ǹɳζԽŨ
δűӣ˵ʲô
ƹ񰡿һĴȣϧˣһţ߷Ǽĳɹ
δΪȻһͰ꣬Ūͳˣ˵ˣö˶˵ģʲô
h˼̧ͷ㿴˷׷Χ˹ǼƣƺҪǸϳȥһԾŲ˼˵Ҫʲô
ƹתȥ˵λ²£ǽܡ
УͷĹָźδĸŮݺݵƹôܴ˽ˣ͹Ů𣿡
ƹһۺδȤЦЦ˵˵ģλǶҵĶŮ
´ĸŮɵ˵Ĺ£ҲŪˡ
⻰ûʲô⣬ǣ֣˾ãĸŮŪŪǵĽ»
h˼Ϲѧ˼˵ʵ⻰ʲô˼˵ˣ
¶Ҳãһh˼ûж˵Ƕƹ˵ƹ㿴£϶ǲˣ˵⣬ôɡ
ƹҲΪѣ˵ҪȻôڸϸϣ
Ӵ˵ƹ㲻ǲ֪һͰͺõĶ꣬Ҫһʱģ˵⻰ֵһµǰ׷ˡ˵꣬¶ɫĶźδ
˵⻰Ҫҵ鷳𣿡δҲ£ʵ
⸱ģҪ֡
ңȻҲ˵ҵĲǡ
ƹЩΣ˵ҲǹģͲҪˣ⣬ȥҷӦӦ㿴ô
ƫͷû˵ʲô
δҲ͵ǣ£˵ˣⶫǷ͹ãҿŵҲ࣬ҪȻװþˣαش¡
£͸ô£ǲ
ι⻰ɫ˲ƹ񣬺޲ýȥ
ƹļ˵ˣһͰ꣬Ҫһµʱ䣬˵ˣԵģҪԵģ˵Ķǲõġ

177£鷳

177£鷳
δһ˵ЩǻҪӹ棬˭֪ɾɾġ
h˼ЩģղԣСȰ˵˵ˡ
δһۣҲû˵ˡ
ƹ̾һƺԺδ̬ʮֵʧ˵˲֪ԵģҪԵԼģǶˣҲǻˣҲΥĵ£ڿ
˵⻰δýȥ䣬Ҳû˵ȥļ˵˸Ͻʰ˰ɡ
ƹ̾Ϣһƺںδ̬ҲǷǳĲģȴǶ˵ιǶҵĶǶұ˹ģֵܣ㻹ǸϽĴȥһеĶ꽴ж٣ܹ֧ŶٵĶ
Ȼ˵ȻƹְѺδh˼Ҫּͷ׵ĴˣҲܹðŰĸû˵Σա
飬Ҫϱġ
Ҳ֪飬ܹܲȻһЩ
ʱɻľ˺ҵĲ֡
⻰һ˵Ժ˾ˣ¾ӻʹʲôֶΣôõĶûʲôð취ˣֻܹ˵顣
붼÷ǳĿϧҪܹİ취ͺˡ
á
һۺδǸŵӣﲻʹ죬ڿƹԼǸѣҲǲˣ֪̾ԼҪЩʲôˡ
̵ͷЩԺ̾ͳȥȻˡ
ƹҲͼתţ֮ġ
δķˣ˽뿪
ƹǣתص֪϶ˣǺã
ι㿴ȰѽҪĿͻϣʣµģҡ
˻ӣ˵ȥǷծģҲʣʯҵĵˣȻ࣬ǣʯҲÿ
ƹҲ˵ӣ˵ȥ֪ͨûУ
ι˵ͷ˵Ѿȥܼˣ˵úõģôá
ƹҡҡͷ˵ҲжҵѴģǼʧһ룬ôɡ
ʱдʱͳµĿ˹ˣ뵽ǲǺδĸŮֳ¶ˣ룬ˡ
ʱ֪ϢԺ󣬵һʱȥȻ֪Ȼ˿ǱһֱͣɴߵϷǱߵţֻϣܹϽĻ㱨顣
˵ʱпһĹĹܼңֻҪܹȻãǾǾľġ
ڴҿʱôżӣҲǲʲô顣
ѾͷȥȻϷˣʱ˽ȥһȻֹ
ȻµǺδĸŮ£һϷˣ˵˵ɣʲô£
ʱµ˵ǡǣǱߡ
ܼʲôֻ˵ˣʲô˵Ҳ֪ô£ֻżҲŻ̵ġȻ˽ģߵ
ʱԥƬ̣Ϸ˵ı֮£ſ˵ģƹǶֳˡ
ʲôȻסˣǱ߲ǽȥôܻʲôӣ׷ʲô飬˵
ȻЩ⣬ż죬ֳܹ
Ǹ߹ĸŮΪܹסġ
û뵽Ϳסˡ
ȥǲеġ
⡭
ҲЩˣΪȻѺδȥ˼Ҳһٳɵġ
ڶֳӣ϶ǲеġ
ǵںδڴ
εĺȻ
Щ˵ô£ŵڶ죬ܹóʲôӣ
̲Żڳô飬Ȼţӵ׻ʲôоԤ֮е֡
ģ˴ŶС㵽ƹǱȥԺһʼֻǶǷһͨ磬룬ϾͷһιҪˣˣҲܹģƹȰ˵˲Ҫȥ
ʱһ˵ţһ˼Ҫΰæ˵ûģ
Ϸ˵ɫʮֵĲãʱеĻĲ
֪Ͳźδ˵ˣ£Ǻá
ȻϷ˵ıο̲Ҫżתͷѵܼңôţ㿴̶ųʲôˡ
ʱоһ˵ǣϷ̫żˣš
Ϸ˻Ҳ֪Ȼڸģ˵Ȼţûۻ軨ʯңɲǣ¿Ǻã
Ȼ˱ˮϷˣ˵̲صģȥģҲʯӰġ
Ϸ˵˵ͷ˵ȥɣ
Ҫ뿪ʱѾ߽˵ϷˣС㣬ƹˡ

178£ҵʧ

178£ҵʧ
Ȼţʱ򣬱˵
ϷҲ˵ͷѾȥǽ
ƹϷˣǰ˰ݣ˵Ϸˡ
Ϸ֣˵ɣ˵˵ôˣʧ󲻴󣿡
õĵӽȻҡҡͷֹ
Ȼ˷嵭üͷšһˣɫ⵽ô£˵ʵЩ겢ǲãҪ˵һЩúõĶ˵ǧҪҴˡ
Ѹղʱ˵Щ鶼˵ԺǼ˵ι˵˾ˣˣϴϴɾɶ꽴ͺ𣿡
ȻЩŭģҲ˿Ĳ
ǽģҪģЩ˵ϾˣôԼ˳ʳ˳ԣǲԵģΥĵģܸ˳ණ
̿ȻҲӦˡ
ӦģԲܹҵ顣
һ㣬̶ȻٴεĹĿ࿴
δȷǺ֣ô˵أ
Щ꽴ȥˣһ˭˶ӲǾǵˡ
⣬ҪԼԭ򣬷һһΥˣΥɶˣ֮ľ͸ӵĲҪˣֻźҵ¾ͺˡ
ܹ׬ǮҪʲôأ
δǣչȥֳôӣɣܹɸʲô飬˵ϣܹ飬˵һ࣬ҪŷֵŴӦ˵˵ڣ
˵
ԼĵĹæ˵ΪôҶһˣæҲӦõģҲӦ顣
֪ԲῪڵģԲᡣ
ôһ仰Բ˵ġ
̣ҪˣҲ֮ʧȻ飬̵ֻӵĲʹ졣
ܾﲻԾһ
ʲô֮ʧܹ˵Ļ𣿡Ҫ
Ǽҵ⣬ȻԼģЩǮҲܻȱ˭ġ
δ˵ΪǾǶǵĲ·
ΪԸ⿴Ź֡
ľˣҪǱʲô飬Ƕ˵ⶼһЩʲô鰡
붼ˣҪʲô飬Ƕܹͣأ
̣ˣܼȥúõôһ¶ҪˣǶէҲôණԲŻĴ£ܼҽ̵һӦܹġ
Ȼ˵ԺǿʱǱߣ΢΢Ц˵أܼң
Ȼ˼ԺʱЦЦʾԼ϶ûġ
ֻҪԸͺá
ʱ⻰ǰ˵ģδԸŹ֣ʱиȥߵԶԶǶʱԼˡ
ΪʱĲһܹõôˡ
͸þͻǼҲһڳԵġ
⻰˵ʱиǸˣҪĿɲ仰
ȻæŰȴţδh˼żҪҹĿģΪǿԼԸ
ɾ˼ˣǶôĲ⣬󻹲һԼòưͿˣ붼÷ǳ˼Ҳ˾úЦ
ƹ֮Ȼͷ̾˿
ϷҲϵ£ɫҲ֪أ˵ȻʯǱߣҲ֪ŪҪȻ취ѱĵȻһ
Ȼҡͷ˵̣οǸ˴鷳ʯǳĶ֪ǣӶǾĴͻÿ
ϷҲ̾һ˵£ңȻǱߣ㿴Ŵðɡ
ȻϷ˵֣˵̣Ҫˣȥ뷨ӡ
ȥɡϷҲﲻʲôæҲֻܸż
Ȼ׼ϵȥ
ʵʯⵥӣͲˣֻûҵõķӣ񣬵úδȣȥʧΪһð취
ȻǣͶۼ˹
ȻҾһ˵Ҹ˵һԲҵʧ󣬲ڵĴ󡣡
Ƿ׷ҡͷ˵ңǲ㣬ⲻĴ
Ȼҡͷ˵һ£Ϊҵôҵ׷ˣѴ̡
˵ţ¶ǲȻôõĶң
Ȼһҵ˵£һҲЩһ£취ˡ
ûЩʵЩҲöôΪµģδȻҪ鷳⣬ĹǮͺܲˣﻹҪôеûġ
ʱˣ㿪ڵˣҶȥæɡ

179£û

179£û
ɢ֮ȻźȥµӣɫʮֵĲá
ҲɫãǵҪǲȻȥϢɣҺƹ
Ȼ˰֣˵û£Щӣر֤ʱʯǱߣ취
ҲһأҲ֪˵Щʲô
˻ȻʵƹҶǣںδ
ƹص
ôĻ뿴δԲ˵
߰ɣȥ˻Ķкηӡ
ǣȻƹȥнֵӡ
Ҫ˶Զûȥ
ʱнӡ
ȻһֻŸ̤ţͿʱĴˤ˳ɫ˲
ĿˣҲһ׷װĿͶʱУĿʼۡ
ƹǴˣ˵ûû£ұ𾪻ţ̴
ʱҲȻ¶ɫҡҡͷ
ƹתȥˡ
ȻߵʱߣĿһۣҪȥԺͻȻ㵽һԡ
һ˵ӺճЩҵһλˡ
Ȼɫ˲
Ǵ󾪣׷뿪ƹҲû취ֻ񣺡˼ԺһǸ
ȻѾ˼ޣҲδǳ¶ˣû뵽ǳô¶ˡ
ʲôԺδֵ
ȻʱһۣδŭĲᡣ
ֱĿˣƹµӣֱֲ˲ͷĺ̾˿˵ң£ңҪŷ˻Ҳ͡
Ȼ̧ʾҪ˵²㡣
ЩͻȻδΣŴӺԺ˳߰ɫȻҲǰġ
h˼˳˿棬˵ôûˣ
ȻĿһۣת˺Ժ
ƹ̾һ˵ι£ֹҡҡͷҲ˺Ժ
ʱޱĿһۣҲ˽ȥ
h˼⣬˲ƽ޹ʵ뿪Ŀ˵ϣ᲻Ϊ
δĿ⿴ӣҲһȴɳǿΣô
δĸŮȥԺ㿴Ȼϣƺڵǡ
վĿ£ȻͷŲˮޱ顣
ʱͷһԡ
ƹͬվһԣϣһӡ
δ˿û˽⵽ԣԹԵϣ¶м
㻹˼ţȻ̧ͷźδĿ¡
δˣʲô˼˸ңȻʲôݣʲô𣿡
ȻĿһеĲ豭صӵϣˮĽ
δŭˣøƵָȻ˵ʲô˼ǲ𣿡
h˼ûô򵥣ӣ˵侲
δh˼ûϢӾӣû
Ȼƹһۣ˵øͶ
ƹӦһ㽫ϵĲӵ˹ȥ
δ￴ĶֻȻڷûȥӡ
h˼㽫˹˼ۣɫԽѿ۾Ȼһۣ˵ⲻİɣ
ʱ䳰ȷСΪСпոǿЦ
h˼ЩţôһͰ꣬ʧô
һͰ꣬ôʧh˼ϵ£ȻһͰĸ
ʱм˵СΪôһͰ꣬Ҫһµʱ䣬С˵ĵɣ񣬸ҪʯңС˵Ǻã
h˼һʱ֪˵ʲô
δҲЩȴûʶԣΪȻһͰѣ˵ϣװϴһ²ˣȥ˭֪ɾɾ
ȥȻĶźδ
ƹȰι£Ҹ˵ˣ⣬ҪԵġ
δĻ˵˵ҲҪģ
ƹ㬵ĵͷ˵
Ȼվϵһ̶⵹˵ϣȻװ˵˺δǰһ飬˴˲ݵ˺δǰ˵Ǹģζãﳢ
δһѽ̶˵ϣŭϵĶ㾹Ȼҳԣ
ȻɫЦЦתƬ̣ת˹ŭźδʵ㶼ԵڵϵĶƾʲôñ˳ԣͱȱ˸һȣǱͱһȣ
ֳⷬ˼֣ÿ˵ŷŵⷬ
Ȼϵ̶⣬˿ԥһڣ˵ҳԣΪжôϲԣûԹˣҶӶԵľûУ
⣬ǲٳԹӣҳԹɾĶñҲҪԲɾĶ

180£Э

180£Э
ƹӯ˺üˣûôõĶҡ
ʱҲͷ⣬Ҫһֱţһʧ
δһʱסˣӵⲻû취¡
h˼ͷ˵˵Ķԣ·ͻȻ˭Ҳ벻£ʯңǲõ˵˵ʯһֱǵ⣬ǡ
ʯҵǻǾµġ
δǺһЦǳŵ˵ʯҵĶʲôµġ
ȻЦã˵ȻôţʯӣͽˣŶԣǼҵǷծҲһֻɡ
δʹҪȥֺʯңʯϹϵʱǷͶ⣬ҲÿԽʱȻɣ
ҿԣһ
Ȼ˹ǣ˵ʲô
δȻɨһ飬мҽ°ˣӣС
áȻ붼ûʹӦˡ
δЩɵĿȻ˵Ӧôʹ죿
ȻЦЦ˵ǰ첻ɣ˵ҪţֻҲҪţܰɴ£Ȼǹ˵ӣٸһңҲ޷
δ⣬˵¾ôˡ
ȻƵӣ˵ûаأǲҲиҪ󣿡
δҪת뿪Ȼô˵תȥ˵ҪʲôҪ󣿡
Ȼ˵𼱣¡
δͻȻûˡ
Ȼʾδˮ˵Ϊ˹ƽȻҲӣɣ첻ɣͻǻؼƼҰɣϵ£̫࣬ǽҰɡ
δһˮûݺݵĵȻ˵ȻǴ⣬Ӱɡ
⻰˵ģҪ𣿡Ȼ赭д˵ţƺ£޹ء
h˼СȰ˵£ǵϸһ룬ʯңôǵġ
Ȼ˵ѣǻǻؼҰɣҲˣ˼ϰڼ
δ֪⻰ǹڴ̼ƫƫǲҧ¾ôˣ
Ȼһڲ裬˹ǣá
Ϸڼļ٣ſһֱţȻⶼˣ
Ȼ𣿡
ϷΪⲻȥרŵȥҪϱġ
֮ǰܾǴɨӦöൣǲԼˣЩĲӦӵġ
ѾżĲˣﻹܹأ
ôˣģ֮ǰûйġ
Ҳá˵˺δԺ뵽ȻԼܳȥæ˺üʱˣҲ֪ʲôӵġ
˵飬æοЩûһĹϵҪ̫ϣȻȻ˵ܹͿ϶ǻĳ취ġ
İɣȻ϶취ģ¶ȷǲð죬ĸŮ˵ȷżҪŰȻܹ⣬ҪҪȥ˼ѧһӣ˱εġ
ãȻҪŹܣôܹʲôľЩ飬ȻæһЩͷģ룬ˡ
ΪֳЦȻѿ
Ϸ̾˿˵Ȼûϵ£ǣ飬ӦúأʯǱߣǲý
οҪˣСӣȻȻܰȻа취ġ
Ϸ˵˵ͷҲֻôˣҲ֪ȻǱߴôˣҲû˻֪ͨһ
ҲܵģտѾߣ̽ʵǰЩӣ˵ݰȻ£ôˣ
Ϸһֻ£ûϸ˵Ļ
ϷĲɵģߣȻǱҲûм飬ԣҲûм˵ȥ
ܲ¾;¡
Ҳ֪ΰοϷˣҲֻܸ磬顣
һѾһ·Сܹ˵ϷˣϷˡ
Ϸվ˵죬ҳȥ
æķϷȥԺӡ
Ѿߴ˿˵Ϸˣˣڴ˶ˡ
Ϸ˵˹ȥ
ȥд򡭡һʱˣϷˣҪϷ˾ôڵϣǺð
һæңףϷ˲Ż
˿ɫʮֵĲãƺ˵Ҳûˣˡ
ϷҪ϶˵죬ȥȥ
ûֻóϷ˺ܽ²⣬ȥƣ㰲ο𼱣ѾȥҰȻˣӦþͿˡ
Ϸˣžֻǣüͷһֱš

182£һ

182£һ
Ȼ˯ѣѾʱˡ
С㣬ˡѾ߽źϴ˳һ䡣
Ȼ˵ͷ˵ϷǱôˣ
ϷѾˣҲƹˣֻҪϢҪûдˡ
ȻİЩ򵥳ЩȥϷ˵Ժһ
δߣΪļƻ⡣
h˼һҹǾò׵Ȼûа취ʯҰʱοĸӡ
Ҿãʯҵ£ǻǲҪܵĺá
οҹ˰ޣǷۻµˣ֮ǰҲһֱȥ֣ôһнֵӣͰôѵĿͻǡ
˵Ĳ£ǣô붼òԾ
ƹǸˣôôɾ̸ԽԽǹΪ֮
δһֻʯϹϵƹǸ˵̸ʯ׼ңߣȻǳܼ࣬޽ʯҡ
ˣǸֻҪˣӾǵˣʱ򣬿ôȻϳҡ
ЩӣܹȻ䳰ȷ⣬׬ǮƾЩҪҵĴȨ̯붼Ҫ롣
h˼ô붼òɿ̲סѵǣ룬ȻΪôʹľʹӦŮãһ塣
δ̧ۿh˼Цһ壿ΣƼô꣬ʲôûʲôû˵ˣʯҲǴ˼ңܰҳˣ
h˼ٿڣδȿ˵ˣΪģд㡣
ΪӣΪƴȨǿ£ҲһҪȥһԡ
ȻǸѾͷƬӣ֪Ūգɾ⣬ǣôɣͲˣһѾͷƬӡ
Ϊ£ƹ㲻úδ飬ֻϸµӶѡ
δĹʮ㣬תһװģָһҲͳȥˡ
ʯ¥ϯӣҪӣ֪Ļȥ
h˼̽ͷ濴˿ššüͷɻⲻǻظ·ҪȥĶ
ȥǳˣǰ棬һƬ֣д˵йû
ģh˼;һļƤ
ȻδһԲǴЦ⣬ͷԡ
ԽԽh˼ãƺˣ䣬ȴͷɽһġ
ǵҪȥĶֹǻǻȥɡ
䣬ǳӵͣh˼û׼ǰһΣͷĿһѪۣ۵ġ
δһۣ
h˼Ŷͷ溰ĸͷһôôûõġ
ŷ֣һéݣȣƺ
ֻǣﲻֹôסš
δһ£éȥ
h˼ľսĸʱʱ͵Ļͷһۣܾ˸ţڡ
ȻéݣԺӣh˼ʧɫֵˣﺰţ
ǰһλͷɢӣӣһ£էһȷʵ񼫹
˭ʲô
h˼ɴ۾͸һԽĺľҪܡ
δһס˵ûϢӣˣ
ˣʲô˳h˼͵͵ĿһۣӰӣԱ߻Ż𣬻ˣǣҲֲ̫ˡ
δh˼ŰĿ⿴ӣѯʵʯҵˣ𣿡
һ㶣ƺܱܻʯ֣Լܿڷ
߰ɣҲ֪˵ʯңҾǸҪӣʲôҲ֪
ϵֵİ˿ֲ֮⡣
Ҳѹֻᴫйһ˵
Ȼ֪ˣh˼ȴǺ£ӣ߰ɡ
δȴ£һԵʯϣƵĿڵ㲻Ҫ£˽һʯҵ飬磬ʯүϲʲô
ϵĶͣƬ̣ƺһֻǣɲ˵
Ҳ֪δϢ֪ʯչʯүλϸˣһЩϢ
ǣôʣϸ˱տڲᣬԹԵĸԼĻ·éݾһˡ
δҲûģۿҪˣһףƺҪˣû취ֻ뿪
h˼ɾδûʲô£ûá
δûеõҪϢüչֿh˼ûϢӣˣͷ㿴ӣ˶³
ҡh˼ԴǸ˳ô£ºǣȴ˵ˡ
ûϢδǴû˼ŷŵ£ǰһˡ

183£ڲһ

183£ڲһ
˿̣
ȻźϷϷ˯ˣŻصԼԺ
һգչϷˣоӶӲˣ򵥵ĻŽǡ
ۻ˰ɣҰ˼Ⱥȵɡ
عͷſż˽
ôˣ㻹ûϢ
żζ˵еˡ
¶Ц⣬͵ǰҲӦôϷԺˣһ죬϶ˡ
лл
ЦЦͷһڼͻȻܸж⸮ҲһЩ֮ǰϷ˶ҪֻҲôá
֪Ȼʪۿ
ͣƺɫҲãвһ㵣ĵţôˣú𣿻ˣȥһȣһȡ
лл㣬ֻĶҺáȻҡͷӣǣΪġ
۾ģҲЩοɵӣȻһҵĺӣã˭ãȰɣһˡ
ȻıЩæͷ⸱ӡ
һҲвȻʱ򣬽Ҳʰһ¡
Ȼʲô˵Ȼ壬ôˣ
ЩգһӣȥסһˣҲġ
ڵˣҲӣһӣǿԵġ
ţ⵹ǿԣϷǱߣҵġ
ϷһֱͬȻס񣬰ȻȥֻҲ⵽Ϸ˵ķԡ
Ȼ֪ڵʲô˵Ǳߣа취ұܣҲ֦
ͺãֻǣ̫ԼЩ̫꣬ίˡҲ֪ȰҲûţȥǳ£ֻǣЩϷ˵ˡ
Ȼû˵ʲôֻͷżɫأ֪Щʲô
ߺʱбˡ
㱨⼸յĿԼ˳һ䣺ʱʱ򣬶ȥһ˹֡
֣
֪ȥʲô
δһ¹ôͻȻȥ˹֣
ŵûҸֻ̫֪סһλϸˣƺ˾ȥġʱб˶źδֳ¶ˣû뵽ȻôһϢ
Ȼ˹ǣͻȻܺ棬ϸΪһסֹ֣Ȼй
סڹֵϸˣ˼
ʱҲֹ֣ĴŲһʱģһס棬Ǹֵˡ
ҪҪȥһ飿
Ȼ˵ͷ˵Ҫ¶ţֻҪﲻ¶ˣͲҪ֦ˡ
СģˣʯҴϯӣСҪȥ
԰ʯ͵ӣգкϷˡ
֪ϢôõĻᣬӦòġ
ʱлЦЦ¶һԤıЦ⣬˵Сģն׼ʱ֡
յĺϷԽڴˡ
ҹˣȻȴ˸߹հ˹յĵһΪƾɵӣ谵Ծʱ˵Ŀԡ

Ȼ˽ȥ׼´æһѡ
ôˣôˣϷ˵ôˣȿȡĿ˼
Ȼ˷˴ϣһˮϸԴ𱸵ˣܱʲôһظǲϣһסֲʱ
ҡҡͷ˵Ϸ˲Ը⿴ң㲻һҵѪ͸סң˵ˣڹô⣬ͲҪˡ
˵ʲô£ĶжŮġ
Ȼǲ˵ЩǰûǮҲΣ˲һҹͿԣ˺ü򣬶Ϊ
ҲǸʵˣǼ޼漦˼룬˵޵ңҪΪ룬Ϸ˲ҲϷˡ
֪Т˳壬Ҳһκõģ
ȻǺ˱ӣ˴ߣ룬˵濴һլӣͦ徻ģЩӣҾͰӹȥҲչ
˺οҲȻΪϷ˷ȰģͺܸˣǰϷ˶Ҫˡ
ЩȻǲЩǰûǮҲ˵ϻڲһˣ¶ƴӣټһסġ
һֱ˵ЩûҪиô˸ô˵ˡ
˻Ȱ۾ʱ򣬱Цˣ˵㰡һģһ󡣡
Ȼû˵ʲôڵ֣ûκθԣ֪˵Щʲô

184£¥

184£¥
յ¥գ˲ֹһС˸Ů׷׾ۼ¥⣬մһմʯҵĺ
ũģҲĳͷ¥ΪоĴ٣Ƕһƣٳʲô
컹ûȻصϢĻصӣװ𴲵ӣӵʵ淢ʲôˣ
ѾߴϴˮѵСĪ˽ʲôӣ
ʲôӣû
ѾЦЦֻ̫æˣˣȻʯҴϯӣĴѾ¥ﶼȥء
Ȼİ˰֣ε٣Ǳ۾͵ģʲôÿģ˵Ǹͷء
Ѿҡҡͷ£Сˣ˵ǸүأĿɺÿˣΡ
𣿺ǺǣȻĪЦ˵ҵʶһүȷʵӢǣȷδˣһûʶӢ
Ѿ߾ȵĿ˵С㣬˵ˣͽ񡣡
ȡȻĽˮȥˣ͵Ŀɺ
С㣬û°ɣǲ˵ʲôѾһıһߵĵš
˻ȻŰ˰֣ʾⲻˣһ˵û£˵񣬿϶ʶ񣬺ˣѷ˶ɡ
δĸŮ˵ҪǵϢ¥ģ˭֪¥ɭϣ˵ˣֻҲĲȥ
ע⣬Ҫ¥
ĸŮ͵͵ĵ¥ĺţ˭֪Ŷţʵһ
ۿʯү¥ȴ޲ߡ
ʱh˼ͻȻָŲԶǲƹ𣿡
δ˳ſȥǣҿӣܽȥ¥
ƹ񣡡˿˼󣬾ôһ
̣ε
ƹȻҲ˺δüŪۣǵˣô
δһСĳƹȥһ߶ͷ˵ˣˣһġ
ȷһƹ˵
ƹߵһߣ˵ˣôûǣΪǻظˡ
δֵʵô
ƹֵЦЦ˵Ȼʯˣô
ʯ㣡δɤŵֺһ
h˼˼Ķ˵˵ͷ˵СﶼһСľͻԴġ
δע⵽ڿСƹ˵ʯΪʲô㣿Ϊʲôң
ƹȻʯǺǾĴ٣ȻǷչܶĺᣬҲ涫ġ

ȻҲҪ
Ȼƹ˵ͷ
УһȻ֣δţͻȻƹע⣬ϵӡ
ˣʲôңһҾ͵ˡ
ʵƹȻķԸǵģʱװһżӣΪţӺҪ
δôʮ˵ֳϣȻȥȻʲôҼԣȥ
ƹˣȥӣȴţˣôҿθҽҪǳ£۵ҡ
δΪȻ⻰ʲô˼ѵҺδֻǻ𣿡
⡭Ҳ˼ƹǰٿĪ硣
ˣȥȻϯˣУнֵӣôҰɡ
ӣ¼ʯү𣿸пܣܸ˵ϻʱ˵ȥǡ
ƹȻֻǽ¥
ȵǵӰʱƹת뿪Ը߸ŵˣ˵ȥС㣬Ѿ¥
ˣƹȻҲͻӡ
¥ĸӶˣ͸˳νһ㣬ʲô档
˵Ҳ¥ɽյĳ裬Ǵδݻ˵趼ǾƷһ͹ǳԴһӡ
ʯԭôǮ
h˼ЩԭΪҾǴŴˣԭ׾ˡ
ʯңǵĴйϵôǮҲ֡δȻȣȴҲh˼ԡ
h˼ֻô۽磬ԽǣţǲҲסôõķӡ
ȻӵƹϢʱڴ׿լӡ
˼ӵĻƣΪˣ˵ȥæԸȥ
ûʲô£լôȻûȥ¥Ǽ￴լӡ
ȻδѾ¥ʣµģ͵ſһϷǣֺȥ֡
լӣ˻ȥȥ¥

185£ 

185£ 
ʯҵӣδŮ˳Ľۿ¥Ѱλð¡
һʱ޻ĵȿ˭֪ܶ˲ϤģĭɵذԡĸŮһۣ׷ײϸ
ʯҺôǣʮһƥĽʰϷ̨
˭̨֪ķʯӵͷãóĺأ˵˿񣬻ɽӿʯ۾Ҳգһ£
ĶǸһĺ
ֹأ˵˾ǵĴ٣Ҽһ棬ˣ˲
h˼Ҳ͸ĸҫʱżȴ档
ĸ㷲£ֿԺӵĴٹˣʮֲ
Сĸʵ:аǷʳʲôҲ˵һ£ôˣҵġҪûٿ
δɸֵĵһۣ㵨СģһҲңҽ˿ɾûֳȥġҰķŶɡ
˵δҲֻƹңȴߣ֪ӷǵʲôһϢȴųԽԽá
ʱԺϯλʣмˡǡãӭһ߳δ˵ʯӵ
ߴϷ̨Ų׷׻ͷϸ
ֻӭλӡڽۣӺݻǱ֪ʯӡ
ʯǴ˼ˣʲףϸһǰһλȴ˼֮ס
˳۴ϣɽۣ֮翣ɡ
Ůδ˿ҼÿˡǾĴ٣Ҫܰ˵һӾٻˡ
h˼һʱߺöŵ˵ʲôأ޾ܼ޵ģ
ιҸʣԶھǵĽǣԶƺңɼ뵽h˼ҪΪʲôͽлԼĲԼȴȻ
δ״Ů֣гİģŮ㻨òȻǻݵģнֵӣҲܸ˵˼ҡ
ԶԶںȻ֪˵ۣɴȻܺĴ
¼䣬ƹʯҵ⡣
ʯҪǷҲӪһЩ¥׬ӵҲǾ¥˴ҪΪʯ¿¥š
˵ƹ˾üȻʵС֪ʯǴӶ,̶̰ΪδһҰһԾչ壿
ȻһۣȤ:Ŷˡ֪ƹͱ˾ˡ
6٩٩˵ʯϴΪżһմӻھһոϿʿڣپһƷҾʹཻĪ棬ڼνΪס
ȻȤŶδ˾֮󣿡
ڵʯδ˵ıܡ
ѹ֣ѹʯ٣ʳôȴ˸ǡ
6ͷ͵ʯûٵ˵ͬΪ׵μҰӵϽȻĹٻ֮ҡһݻʯڸصⶼ
ȻƹһĽȴһЦȴǿϧˡܲǧûвܵļ塣
ҡ
Сϧʲô
Ȼδ٩٩̸ʯӣһЦϧﲻФ
ƹ˸һͷˮʯǱãôǰܼ
ȴ˵ʯң˵ϷҲͿʼˡ
ֻʯܼһ֣ʮŮ˻̧ʸӽڵʮ˵Ʋ˾ͳǰ
ԺĿ˻δԶԶŵַ߰ĳζ
ֻŵζ֮
ǰǰ֪ԵǺεζ˵ţסǡ
ʯӿ׵ǡᣬʮ˵Ʋʮ¥û˼ô¥Եȵ
һ䣬һӣǵʵʵʮ¶®ɽĿ
˻ơ
ζǧ֮ɹɣ
ⲻûŵű𣿡
С򵽵С򣬴󲿷˲δٵطζǼ˾ô󲿷ʳθڴ󿪣ϲǳ
ܼҼ״صϲ쿪ʤ
ʯӲÿɷ񣬲ʵԵ񣺡ʶ㣬ʮϲһ
ڵǵʺ쳣Ĳˣơ
ҴδԹƣеƶһ壬¥Ʋ֪Ϊô˱ǣȴ˿壬쳣
ʯ֪Լұ粻ǰ滰ˣôƳԼҾ¥ĲˣǳЦҪǱһζĵˡ
˵ŷԸܼңȥҶ꽴ĵ
񡰶꽴
ԣ꽴ҹҲǸˡ
Ȼû뵽ջ£ʯܼߵǰ
л٣ȻԼ΢ˣŸ񣬿ݵδˣʯӡ
ɤչȻ𿣬ˡ
ж䲽ӯ񻣬ٶһһ㱡İɴ棬Цӯӯüۼ䣬һĨɫ
ֻһĨɫԼǣʵǣ
Ȼ

186£Ľ

186£Ľ
Ƕ꽴ʯʯܵ
ûϵλܶζϵ˻ᡣ
ɴʮɡԼʮʱĻƣòȻĽ
ˣԽǾ壺ĽϳԹĶвͬԵڳ㣬ʵ
δ˿ˡȻ˴Ҳδɴȥ̬ƽ졣
ݵа̾Ҫ֪ʿụ̃ΪˣλǱ΢ĺܡ
ȻݵҲ˱˵ۡ
δ˵ʲôʹȴŮðԼҴˡ
ȻŮԼ࣬ϴɼŮ棬òʵټ
һ˼Լ˭ǹдȻȴֻǸ˸ɴʵǴ󲻾
ΪʹҶԣֻ¶׹⣬۾˵Ȼ
ϯЩͬһԼڴǰռȻͼ޷ǳˣʱûǰµƽҵ̷㲻˵ˣСǰݼδˣôɴ棿Ƕδ˵Ĵ󲻾
˵λ϶ͬз붫ңҲн־Ӫһӡ
һ䣬˵׷ס
Сѵʾˣ
ʲôڵģҲ۾һ죿
ǣǡ
δҲû˹ֵȻҪڵˡh˼СȰ ǿɶ
δһŮŲҡ
ֻҪܰȻȥ

ҲȻĶࡣ
һ۱ȻкøУֻü۱ס
˿̸̼Ůӱۣڰ֣ˬЦ㲻ʲô¸ãɴҲ޷
΢ĽüȻǣȻȴ֪ûжʣֻ˫һתͻȻЦ˼
Ϸʵ֪ǺιʣһʱҲˣʱվãɫɫ
ʯӹͷЦСôطƵĶ꽴㹻ý̤żˡ
ȻֱӸʯ˸ۡûǰҲò绨ģе̺Ҳǲ̱˵ġ
ҶԱһ£Ƕľ֮кøУû˰̣㣬Ц˵⡣
뵽ˮ۾һҲǲֱ̧ܼժɴл˺⣬ҴɴҲΪ˴Һãժ
ֵ㣬ժȥɴ¶һµ£ȻƬ̣˶ж̾Ͷᶫİ̺жź
ϧϧˡ
ȻȴĵЦϧĻˣѾ˿
ɽвͬ
֪˭ƽһɰƽĺ档
ȻѭȻʵ˵ʲôˮȴӽԭأŭŭϲϲ
ӣ˵ͦɰģ̺е񼸶һĻ䡣
ֱС˰үӣŻع֪ԼЩðյԼͷǸز֪ףðĵطﺣ
Ȼ촽һһЦ˹˼ġ
˵ճһ۹⣬Ҳòɰǳ
Сܸĸʦ̵δĸŮӱΧȴŭȻԵõġ
ǰζƽһλŮ
һȴкøС
ժɴʱȻԵòϲȴ
Ȼ绨Ц̣ƽգ֪ϲϲѩ
Ĭ޼մʹΧ۵h˼
ƾʲôһ˶Ȼмأ
һǣһ ɺޣֻǿ¥Ļƽ޹꣬飬ͽһǽ塣
ŮʲôȻʲôֵģˣϰһˣţưɡ
δŤŤǷ˶ҡҡڰڵŮʯǰɤӣݵʯӣСҶδյһ̡
뿴δ˵űʯǷĿ
ʯеˣӾûôûɫĸˡ
ƲƲ죬ӹܼҵ˱ĺ󣬺ЦԽҪ˵ģ
δʯİѱûа֣̿صȷˡ
ʯ棬˵ûǴĻеĿǶ׽ģǰԶɣ
δֱԵƽʱǸٸ㣬иӸҵĶھǷˡ
ʯ̹ȻӹδĺɰֻԼ֪Ժˡ
ܼʹ˸ɫԸܼҴȥӰɡ
δû뵽龹˳ƳһԵȻûʱҲ硣Ҫֵӣh˼ǹܼӡ
δĸŮʯˣȻƹ

187£

187£
׵ظʯˣ²׻ɣ
Χĸ֪ʯҵԨԴģҲΪδֱӺһ亹
֪ηвʯҡ
ƹһСĽ˿׵ض֮ҲòҲ֪ʲôѱ
ȻΪδĸŮĴҡҡͷںİɣᴳʲôԼţлˣҲֻöԸͷ
ûɨ˵ĺδĸŮˣʯҵñʮԵøԲ

֪ʯôĸŮģȻƹ뿪¥ȥѲһȦصȴ˻𼱻ǵĸ̫̫
ʲôǶ̫̫û̫̫Ʒ˲ǡ
ѾҲ̬أһһԭίǣ̫̫Сһͳȥˣ˵ȥҪˣڻû֪
̫̫һ¾վˤĲ豭˶˼ҪʲôˣҪҲôְ̫̫Ҳ֪δǸӣ⸾ûзԣҹҪûȵĻӵĭܰĸŮ
ܼң˳ȥҡûҵ
Ȼ˸æ̫̫ϣź󱳰˳̣ҽƹ˼ˣҿ֪Ķ
ôʲô˼滹ʲôԵʣ
Ȼѽ¥¶һһ̫̫
̫̫ѣѾ߰Ű˰ͷ
һͨɫήң̾Ҳ֪ʲô⣬ʯйټһŵģҿɴͬĸŮôֵ߰Ķţǽ𣿡
һָǲףȥŭʯзС
뵽̫̫޵һ¹ȣԸܼң׼һݷϸʯȥ˵֪ðǷ˵¶Ҳһʹˡ
̣ǷҲСĿҽռʯòȣҲƽϵˡȥúһ黹лתأȻҲΪۣǵǶٶ꽴׬Ӱ
űί񿪿ڣֻǲ֪﾿ʲôʯӣҽڵΪʯ˶Ķûж롣Ƕúܡ
Ȼû˵͸̫̫ҲˡȻ֣԰οҲ㡣ǶԽﴳĻԽҲʯҰôôɡ
úӣˣһ£ҲҰ齻ˣҲֻʺϴ¶ƣֽԴǲ׵ġ̫̫Խδڼ¶ˡ
ҲǺģֻǰ컵ˣ뿪Ȼ˳Ȱ
˰ˣж︣ˣö¶ܲˡ
Ȼÿɷ̫̫ô˵ɼĵĲ١
С㣬ðİҩѾˡֻѾ߶źںһ붫߽ǰ
ǸҺȵģɫ̫̫üë嵽һˡ
Ѿ߸鵽Լǰ滨ϣ̫̫֣ãáӹ֪òЩ
Ȼó˺ܵܺҩı£ϸȰոտһһŭģӹԵҹأⰲЪϢ磬ұ֤ȫȫβĶ˼ø밲
ѾͷƤ˵㣬úãҺȣһ밲Ӳ̫̫ȳ˺ӢơƬ̱ס
ŹȻЦеĿ˳ִѾߵ۽̫̫˸ģ˳ι̫̫
ǰҵ̺Ӻ尡ֺֺ̫̫Ц۽ǵƶչɶջˡ
̣ŮҿûȥˣЪϢ
ʱ磬ܼʹȻЯʯҸϡ
һʯ
ʯϷӣĵʵĸŮǩ𣿡
ʯܼңĨĨͷĺСĻصûУ˵ҵģǸʯߵģ¥Ҷġ¶ʯܲ˸ϵ
žһӺ˵۳
óʯҵֻŮӣбںĶȫȫβķǻȥ˭˵
ǣСסԼҹôһ㲦ʯܼһ¿ϣĵĹάǹӴС˰Ҳûۡ
ʯһţƨˣⶼ㹫ҳˣ㻹Ͻȥ׵вأùӳԣ
ǣǣСȥ
ʯܼҵ˵ӣһԲӣֹ˼䡣
ӵֱѺδĲȥóƣŵѾ߱˽ȥˡϢ㴫δɱĽңһʱǲ˺ѵh˼޿ĳҪ𰡡
ŵѾεһšȥǸӣôôأ

188£

188£
ӽȥƬ̱ˣʯܼһ˼仰׾ٵõĵʯܼң´Ȳ£ǵû
ʯܼ㡣
ʯܼٽҪδĸŮǩֻѺʱ򣬶˹˳ˡ
ԵȻͣ£ҪŰݷʱδպúŮh˼ֿ޿߳ʯš
Ȼһͷˮǣ
δһ泶ӵһֵ߿è޺Ӽٺģ
ǿߣ˿ˡ
ģȻҲƽϣԸ˼ϳɣܼң£ǻؼҡ
ʯҵڸŮӼƽϣֻǲ֪ʯʲôֶ˶ˡ
ȻСĽʯҴš
ʯǰʯϣһԶһͣСˣȥһʲô¡
үֱе֣үô֪һ
ޱ飬ֻһ۵£ȥ
ᣬʯǰȻʯ׺
ʯףһԣЦһʵôôҲҪ˵ģ
Ȼش𣬸²豭ƤЦⲻЦʵѵ˵ֹ
ʯƲôεεСӹҲ磿
Ȼϲɫʯ䣬h˼ĸŮ˸Ѫͷ
¥ʯ仰࣬˸ǫ;ӵӡû뵽ëô첻ĵӣȫ񵥣һζ
ȻڨڨЦЦԱûУûôᡣȲ֪ؼҺýʵʧ֮¼ĸŵǸ˵ű̬ȳϿңʯӴ˲С˹һ
۱һԵ񵥣ʾҵ̬ȿɼһߡձڶ˵Ƿһ£ΪһʹΣ
ʯӿܲƴȫЩǷߺŶҿɲң⣬׽˾͸׽ᣬҲռǵıˡȻͷͷ͸۸ҹ¶ĸˡ
˵һͨȻԹͷͷǣʯһؿһ¾ͳˡ
ˣվˣ°ɡһл㡣
Ȼǡ
ʯѾϲ裬ſڵΪǸǾ֪֪ʲôңɨȻƽӣҪ̽ףв
Ȼֻ޹⡭ֻ֪ʯͷһʱЩˣ֪ɡʲôȥҲöｻظʯġȫƸδ
Ŷôʵ
Ȼ̹ȻһЦʲôμףʯұⷽԲİĿʲôС¡
˵ҶҲļ˵Ǹֱӣ˼ǲеģŹΣǲˡȻŸ֤ŲžͲˡ
˵ȻԲƣʯٱ˵ҲҵĲǣûܼʱ¼ˣʯ鷳ˡԲƣ´κʯӺȸ
ʯȻԲƸֺˣˬһЦ⻹ϲˬˣ˺ˬöࡣ˵űѯʵĸŮˣٲų˰ɣ
Ȼ
ǴˣʯҲһ²ˣ͹ϲˡҾˣˣǲ֪¥һݵĶ꽴֪ûŻݣ
òǡ֮ǰȻ̫̫ڼõĵߣȻϴӦȻУ¥ʮӮòʣԺһλˣǶᱡġ
ʱ磬ʯҲˣҲͣ˱˿ڲ㿪ʼˡǾɣܼͿͣ
ʯܼȥæɣȻؼҡ߳ңԼ·
ȻܵδˣǸϾһյʱ͡
ӹС˵ԣŮӣ۶Ҹ͵ġ
ǡ
ֹ˸Ŀ׻ȻԼĹеִٲЦΪΪﶼǵܵܣδûؼҡȫ
ȻֻӣԹ
·;ģƿӱϣ·һزѯСˡ
ȻǽаСͺΪѵѣ
ȻһЦȸ񳲣Ҷ죬δ˿ֱңͱΪСˣҲǳէġ
ǣл
˾ຣȻҾлﵽһȥˡ
ǾͶлˡᣬھûͺգӥ׸룬δȸôι״񳲡ȸǱе𣿡

189£ͷ

189£ͷ
ȸǡȻͷãæĵͷȻⷽԲҲȸƯ
רעĽȸż»ȸӵĻƽ̩Ӷร
ǡеɻ
ǹҰȸѨƶɵģһ£ȸӡһֻӣ£ܺ˫ɶӵȸӣò֡
Ȼ˵üɫ裬˵Ҳ֮
лһҪ˵ǾҲбˡ
ȻգգۣЦǴ¸𣿾ǲҲа׸룬ӥ
ü˵ǡ
һЦһʱ֮䣬ճ
Ȼħʱȴա¥ʱ򻹲ԣһֻȸĻ͸ĳȴ˲ʦ˵ĵԶ
ߵϼպ˰죬ϼ̫뽫һñ棬ʹʳĵ׵⣺֪ȥǿ߿ҷֵꣿ
Ȼ˫Ⱦ˲ƵɫˮӷЩãȻȥ𣿡
Ҳʹȥȥǡ
ȻŬ£ǵĶ꽴Ѿռ˱ذ˳ɵгҪһȥǸ⡣ھһڶ죬Ч°빦ģʮݸⶼ˳ſջһ˶Ǻ޵ֿġ
ߴĺǸĳðھǿ㡣
䣬濴ʱʮΣ
ȣݵʮ棺ﵣ࣬ڴ˵ʶ㣬ĪˡΪѣұֻ֤Ҫھǣ㻤ȫ
Ȼĳ˻񣬻عЦŵеʿҺĸһԣ˵ǽǨ֮ϲҺĸѾլһӣŲվͰסûȥ¥ûʶιӣһӦġ
Ȼ˵ҲԵʻ沿ԣ͵͵סЦҲʮͬĻʶҲĪˡʶ˶һںܶʱĬĿ¡
ȻЦˣīɫͫױŷϲãǴӦˣ
ȻƬ̣һȥĸһмҲҪٰšʱȫ㣬ǣҲܺһͬϾõĽҲǻھǼҵġ
ǵģȻô϶ϾѾǲơĸ׺̫̫Ҳ᲻ͬģ㿼ǵŮӵ㡣
ĺɽĻλȻ۾
ԣԭǵ鷳ƵóĸұܷͷֶɵһһһԼһóΪסˡ
ȷ֪ңг̴ҰǰšڻԺ󡣡ı̤̤ʯԶ
Ǹˣһûйټӡ
ܼѾ߲Ȼ˳˵¶̫̫˯Ĳ֪˺˼С㰲ȫˣķһ룬ǣС㣬ⲻǲظ
Ȼ̧ͷ˿ͷϵңԭѾô𣿾õҲһСѾͷĹǵͷ衣
̶̼ʱ棬ΪĹࡣ̫̫Ǩ²米ո˳ˣһʱҲ᲻뿪ҴЩ˳ȥҲǸ⡣
ʱдһԣȻع
ѾԼˣҲ֮ǰǧǺòģ϶ôߡ
߰ɣظ
ص;ӵԺ̧ȥԼұܡʲôʯС˽ӷϣòͣ˱ʡ
һʯдõĶû˵ԹԵָʹԼ裬ȴ۵ĴڱʱƵĵǱʲôԻͨīôҲ
ʯԼұһûˣҫĿȸѱһӣй:ⶼʲô¶
θˣֱ˵ɣǲˣؾˣҾ˵ǰ㷱ƽĵطû˲ϲġ
ʯӣԹ˷ɿ:ĸ׵ҲˣҲˣڻȥȷʵʲô¶ڵܵϣ
ҡҡͷɲ´ˣҸɲһصЦЦ¶㻹Ҫģþ֪ҪȥϢҲǺõġ
⣬Щѣ°ɡ
ѣҲ̫˰ɣʯӵɵúԲ޹ûԼëǱ翴
ָָЩУ˵ⲻҵ¶ѣ˲ûΪΪҳôмͣЩҲҰġ
ʯүӵɵøˣүǱʲô˰

190£֪

190£֪
ִ򿪰ɽˮȣһ裬ȷ磬뵣ŲˮϣʹƲ飬ּͬɣĥ͸
龰ʯð˱ܣԺнʣֵܶˣԴͩҡ֦ż¼ƬҶӣλƵڵϣһδü˵¡
֪ˣչ˵ģδıɩӡҲԣʯһ͸˶Է˼ģЦôƦ
ԼܵЦˣҲţбʯһۣ͸һĪζ˵Դһֲɵ:ҽչչȻҵĵǲδıɩӣҪ˵ǣѵ۸𣿡
ʯ±˶Ҳ±˶ԼƿڴǶԼβȲܣôҲ²͸ģï}ûţʣЦñκһӻҪ:ȻǣȻǡƾ͵ЩҲ۸ȥ
˵ţʯԲϵһﾡԼĻС
˵ҿúܣֻ۸˵ķݣб۸·ҿѽǶˡ
ҡҡӣ޽ǵһ˿紵գԵ˶ҪȥңңԺӾͷһɫ˳ǽŬںչҫ£ŷ޵ȻȲҰģȴǸӾҫۡ
ȻּҫûֻԼһС
ն񣬲òôҲһңò覴ȴܸɶܹע˶ˣзʱҲŰϡ
ʯſԲϣͬһǽڷָСɵĲ豭ͷһ·裬ơ
Ȼ˿ԺĽͶ꽴طԸС˽ֽװʮСУԱ߷ͷȵպԵʳĿľΪ˸ϸƳϵĴ䡣
λԺվһŵС˿ڵ:ǿɳԹ緹ˣ
Ѿ緹ʱ䣬бȺź˳극׼ȥЩиʣӣû뵽ͱȻͻȻСʻҲ֪ҶǿȻųģһ˳Ļش𵽣δ÷
һū룬ϥɫȻ⣬ڹϵĦһ£˵:ΪԲˡƵĽλţ磬ǵǳʲôΪɿڣ꽴ʲôΪɿڡ𣿡
ȻС˵ÿ仰ǽȴ˲²͸ʲô˼ˣūǣ¶˼Ҫֻ¡
һСƼȻɫ̳ɤӣԾĻص:ˣȻͷҲͬĺ:ˣ
ѾʼԲˣȻȥϵָ㶯ʮָϸ𪣬ʱˮ⻬˿̴϶˵ȴſʹէ֮£ȻΪһŮӵ۷ϵİ̺ۡ
Ҳֻէ֮¶ѡ
˿ңϣȻͷƬǲܽԼ֣ȻҲ㲻ˣӣֻҪ㹻ҫۣȻ˳õĺϵĲ֮
Ȼ۾ңңеָ̫ȴ鲻ԽԼĶͷḧǿ˰Ǵ취Ҳ޷ȥǱ̩Ȼܹ֮ŴŮӲͬǿһ
ߺСȻźòĶ꽴кˡֻҺǼǵǰղ߷һ޶꽴ڳԵЩɣ
δֳһȣڵšŷֵĽӦվԺ͵ˣ˵˻͵ЦһС˵ʲô˵ĴʵⷬҪǷһŮϣǽοˣɷӷף̱ĺδϣ˿ˣֻθзӿ
Ȼ⻰һȺڳԷūͻȻסֽţȴڶСϣòٴζֳǶȴһʼʱǱǿųԷƵġ
δȻһʼǸСͻȻ˵⻰˵ĴˣСլʺԳҲΪԺ⣬ҪǵȻǰʯͷԼĽţ
δ׼ЦͻȻһС˴ˣƼԵ춹꽴񣬾ԼΪӵϱˣ㻻һݶɫָǸСͶ̥ĶҲԼݣ˵ˣһ٣Ȼˡ

191£С

191£С
ԺﶼҿȻ֮СˣںδĺܣڱӻҪıĶСϤҲηЩοڶСԺںδܾ֮ãԺһƬž˻Ӧ
ȻȻ͡һ£ЦϣɿδĿ⣬ȴһڸߣһڵͣ𱰷
ˣԽԽǹ޶꽴Ƕһ߷֮Ϊ˵ʯң˺ûкʯҽġңʱ˵ѵڵϵĶ꽴õģҲǶǹƴҿľӪڶһ֮£ɢˡʱ򣬲ָ֪ˣȥ
С£ǳ£δоʮֹҲסɫ࣬Ȼ˵ʵ޷еȱ챻۶֮ʱͻȻݺݵȻЦ
˵Ժôūŵĸҷˣԭᣬⲻ֪سӽ̵ģ
бǸСһۣҲ֪ԼЩ֮вûʲôϣǱóѹȻ߸߰ͷһ쳤ӵѻ
Ȼһף뿿ڹϣҲûźδվ̫£Ѿɹͷ󺹣ϵױݶһţֳԭεŮȴɲ֪Ϊһӡ
ᣬ֪˵ָ˭ָңҵﻹ̫̫ϵˣȻ˵ǰָ̫̫ƽʱûΪҵСðʹСһˣ
źδýɫȴԽ֪ʱѾֱӣ˫ַڹߣǰ㣬һ̩ɽѹƵΣоͻȻȵ֪̫̫ƽĵŶˣȻ㵱ָ̫̫ߣһͬȥ̫̫˵úĵԲסԹصϧǰҳ󣡡
δȻɫԽԽܹԼڲТĻˣ߬ȣʱ֣չǿȴо׹ѣͷǺһ
ΧЩ˵Ŀһѵϣɱ˲Ѫ
ˣĸֻñĳЩΪ˵˴˵̫̫κβص˼h˼ͻȻԺ߽ãӣʹ˱ĵһϧ֮⡣
ĸŮһһԺһȻ룬мĿh˼ʵ:ԭôϲ׽Բأ֪ҵԺ˶ãҪǽϲͷҹͼСר׽Բء
h˼˲ƣƤϾûδô̷ϼȴԾǿ֧ţõĽ͵Ҳûڸ׽Բأֻǡ·ĸף̲סѡ
ĸŮҪʹ˽ҹȻȴƾʲôӣôʱ䣬ԭƻԳˣҲŪһ㣬Ȼδҳ֣͵֮֮׼
ɲֻǽ䣬ѣСԺ֪˶ͽע⣬һ˷Ҫܣơ
˼һСѾͷδŭգԼŮվԺУȺûʲô𣬿ȻȴڹϣеĶԼѵǿ벻̣
ҲûûˣҺ극ΪõҲҪٸʵ𣿡
Ȼ鵭ȻĿܻĺδڵ:ͽȥģȻǵɣҲһʣαطƢ˿Ц֪ĻΪҰøء
δȻҰøĻһҪҧˣԼȻǲһССˣҲˣ۸ͷǰĿ⸴תǸСˣָȻ˵
СιܽˣǵūĶҪǷҵԺͷȥˣʶ˲壬ȻȻҼˣȻҪܽһ¡ɷ
źδưĿԼϵıǿҫԵ÷ԣȴֺڣȻȥḧһԼϴŵͻȻһһδȥԼ̫ʴˣԳŲӵĸŮΪǸɱ۸һֵС
δȻԼԽԽЬذӴġ̤̤ͬʶȥ뵽ԼĶ뵽ﻹһȺ˿ţܶ磬ǿͷ⣬˫߬ȭָݽǿס塣
ѾͷôƱǿ

192£ñ

192£ñ
ȻĸŮԼǰµҪȴǵǿ֧ŵģвмȻ֪ѾԼĶ֣ƫƫԼǻʱ֪ˣϧˡ
ǲҸղ˵ģҵԺӣЩҲ׬ǮģҪɱҪ򣬶˵㣬һǼĳԼв޹ף֪кεºָֻţ
˵䣬಻һȭ룬˿Ļһͣס˶鲻ԽķŻ˺ɴܣµľ꼰Լ޹ˡ
δȻ֪ԼûвܣҲһ֣ǲģǿԼѹСѾͷƬӾȻһתҡҵȻԼŮҪɫȻԼĸŮ˷Ҫɫ
ǱؾĻشҵŮ׬ǮȻҲҵġѵԴ˻ʲôԹԲɣ
ȻߵڰףԼΪϰˣ֪ҲϹ񫣬ԲŭֱֱźδЩҵ۾ƽͬĴˮȻûԹԣֻǿǰԲвƽ֮Ķ࣬ԲųԿˡ
ã˵ˡĸ׶һһ⣬ʲô¶ϣãô˵ʲôƽ֮h˼Լĸ׵ԽԽ̲ס߽ճȭ˫ȴ¶ĵĽš
Ŷʲô¶ϣãȻɻһ䡣
δ̾ŮĴǿųȻƣԲѵ˵:ȻˡΪҵĸһСѾͷܶģ
ǺǣΪҵĸǲ𱰣˵۸ˣճĶС㣬Ϊ˶ȨϧŭʯңСѾͷģȻһΪ룡
ô˵ˣȻɫްķʵ
⻰δΪԼѹȻ̰ڳһģ׼˵ЩʲôͻȻߵh˼һ£ʾþգɺδȴ㡰ʤ׷ҪЩǰ磬֪˭ˡ
Ȼ΢ͻȻתֳȥúδѼ˵ڵġ̵˻ȥ
ƼδԼ޵ģȻ̫ôɹɲɵǶĸŮһںδʲôʱҴȨԼϸ˵ɣ϶ⱲӶȲˡ
һȺ˾վԱߣȻ˵ģû浶⣬Ҳڲֳܲʱ
ǸδϵĻСˣλ̫̫ҪԼˣǼöͷðӸһЩ֪ԼĶͷӶСλ̫̫ԸҿĸһЩӦòĸԼСˡ
һӶǲ˴ūţܹǼҴҵ󣬵ҵūȻûϣûٱͨũԵĺЩЩũһһɻҪܲܳԵñ
ҪܹǰˣǱѰũӻҪ磬ҪܵӣףŸҵڷδΪ˵õСۡ
һ˵¹ĺģˣСཻ֮棬ȴ׾ٵľȥ
Ȼ뿿ڹϣ˿̫µĺδĸŮֿ˿һԾĬվūͣ˵ȻһΪ룬ڵһûᣬҵһֻҪʱίһЩ룬ҵĳؿɼһӦģ𣿡
˵һҲ𺦺δ棬ȴû˵취ʲôںδһλε壬͵Լȥء
ɺ޵ȴܾܾΪԼղſµĺڣҪһת۾;ܾˣԼԼҪǣԱ߻һ˿أô䣿
뵽⣬δȻ޼ȻĿŵĸԼȦףȴûκΰ취ݵĶǸڹһеСѾͷ˰Σƽ˵:˵˵ʲô취
Ҫ˲⣬ȻԼͷܾˡ
Ȼ׼ڣͻȻh˼:ĸһپ٣һôңĸ׵İ취룬һںĸ׿Ц취ضĸ׵ġһТ˳˼Ҳض᲻ĸ׵档
h˼ż˵ӣȻĶδŮǱԼҪһ㣬ϧҲȥȻͼͨñķԼĸŮһѣȴףֻʺʵ֮䡣

193£

193£
Ҷ˵ǿԼЩٹ⣬С˶֪Ӧðͽ˭ĸŮȴ·ģɲ֪ߵغԼ̫Ǯеûš
ȻˣǺúóƶζ
ǸˣҲǺͶһԸΪССһԼ棬ȻˣҾֱˡԽԽ󣬿ʽʱҿҲ˼˵ʱӦڼѧѧΪ֮ƽմڼУԴöȽϣҲõӲ࡭
δ⣬ʱȻδ˵˼ŭ˵⻰ʲô˼Ī˿Һͫh˼
ȻȻŭһԲϾֵ˼ҲţԹԵĶһ裬һڣƵ˵:ԼҵӣõԼϣô˵ǿ˿أǺ֮ʱʽתͨҲ֪ͽΪЩףȴû·Բ취
ǿ˿˵ôûʣڵҶԱȵʵʱ֪˶ٱҪȥת˵ףǿǲ˳ۣѰ˸ͷ԰ˡ
ССԺԽͬһҵĳһͷ̶վһԵ˸һСľͳǱ꼰ĳ㡣
ƨҿŶ꽴ܺʯƽƽˣ㾹ȻΪ˿˿Լĸ׺ͽȻѻ˵óһТŮҸ㣬ΪһҪ˿ҵӣȥɣ
δ̰Ʒһ࣬ղŴǹལʱάֻķȣһ棬̻ΪøһһģָȻƿڴ
ԱߵһȺ˶Ǿ˵ı飬ǱΪҶСʴӱⳡϵһѺ֣˵ҵļҷӦòǣɺδӣһҰ帾кβͬ˹Ŀ࿴
δվһh˼ע⵽Ⱥ˵Ŀ⣬ɵþѿȴֻܺĸվһ𣬽ЩĿϴ񣬱ϾȲͷϵĺδҲûе൱ھȥ
ƹżвȨйӸͬĸȴҪҪ֮ǰĸܼ֮ܶȨãƫƫδֲͨʯҡ
Ȼŵh˼εļʣ΢΢һЦ𽥺չҫ£ǻ䣬źδ꣬άԭĵȻ:
Ҳ֪ǿŶ꽴Ż²Ƹģʶ붹꽴˭ģңΪĸŮ𣿡
ʻδҲ֪ҵĲƸǿȻеģŷǵûһ˿ж֮ģûôһСѾͷܣӦøԼƹܲа
ĸŮͬԶ֪Ķǣõһ㻹뽫˵ĶȫΪУȴٺõĶǲùվᱻܻɾ֪㣬ԹҪ˳
⻰ʲô˼δȻеļʼҪʵʣҪĲƸȨǸСѾͷϣֻҪûˣôЩͶԼˣΪʲôΪʲôͲܰȥƫƫҪҰԼأ
Ȼȥδϵ飬ǲ֪δ룬ֻٺԼôأѾһˣվֻܿԼһĿܼĸߴ
ûʲô˼ֻȫ˶ͽһƬģӽ𣬶ͽһɼ룬ʲôʱҵʽתͨ˳ˣʲôʱָǵ
ҵʲôʱʽתͨ˳Ǿ͵ÿĸŮı֣ԼԼˡ
Ȼң˿ԼĸͽͲТδǳ׻ˣ֮Ȼ磬һʵʵȨȻϴҲûж
Ҫı룬պδӣ±ͷ⻹Ҫʹ
h˼Ȼģҧҧ촽ۿ˵ʽתͨҺĸ׵Ҳûж٣ǱˮнˣҪĸûǮƲң
⻹еӵĻشȻδҲ죬ûзŮĻ֪ĸŮз˼ȥˣҪ˲źˣϧˡ
Ȼͽȷûж٣ǾɳˮʯȻͽһƬ֮ģǮǮٵˡҪĻ𣡡

194:֮

194:֮
δ⻰ûҧһʲôƨ⣬лƽʵڣҵĲȨȻȻĿ˿ԼӣֻǿЦЦ׼˵ͺʱ
ȻȻһȻӣ˵:ղŽ㻹˵һΪ룬óһ˼ѣĪǣղŽֻſں˵ʵ϶ﻹǶԹԣȻˣҵҪȥ̫̫ʸһʼ˵ᵽʲô˼
ᣬδŭú޲һȻܣ֮УΨһԼֻʣ̫̫һˣҪҲˣĸŮԺҵӾȻˡ
ԣ֪ȻвԼȴҲòвǿͷŭ𣬺δڵ:ⶼǽҹȥĻ⣬ʲôȻõĸŮĵطȻ岻ݴǡֻǰȻݣöĿ࿴ˡ
ȻȫڿԼһĨЦݣദˣòڳЩô̸Цأ
ӲĶһ䣬δڹһȻȻЦϣڡ
ΪȻӦʲôȻЦеӣվԼǰĲǺδһδĹһ㡣δȺδش˷ͷߵС˵̸ȻʱͷΣӷͿͰɡ
ǣС㡣һʼǸС̴ӦȻڳһЦģָԺſڣԺδh˼˵̫̫С㣬ɣ
ǸѾͷԺˣЦݶһĶģδǸС˵޲ðһȴҲ֪ԼѾʧȻȥֻӶһš֫뿪ˡ
ĸŮ뿪ȻɫʱԺţȻδǰ˶飬͵ʴףǴǹսʱԼҲʱ̽񾭣һ仰ûע⵽ͱδ˽ȥ
ŴլȻǱѰǰڵϿͷŻЬԱϷÿ÷ǳ񫣬ֵԼϣ֪һ仰һֶ壬в͵õͷѪ
⻹Լٻ󣬳ΪҵĶʱ򣬶ҴŮɱԼ磬廧ҵլ˷ĽҪǺеĹ϶֡
ȻһֳֻԴסһƣ֮ɫȺ˵:߰ɣղǸС¡
ҵʵȨˣС㷢˵ǡ뿪ˣǸĻСߵ̨·ͷҲزסһ˷ܼ֮ɫ
ʲô֣Ȼʵ
ضС㣬ū׼ƶû֣ͬ˶ūŶ˵ʱ΢΢ǻ峺пһʮꡣ
ִͣһ첻£ز£ڵĸڹŴͱĥƽǣץסһлūˣҪһ21͵ԳūţԼᱻ²֪жȴ˵˳
Ȼ̧ͷȻЩڹŴҲǼΪѰִ֣ĽȻһũΪŷԽжҲͦࡣ
һֽͬȻͬ˿̵ͷȫȻղֱδ첻£زģȻĽǶȿֻܿƤ𪣬üëŨܣһ˫۾棬·Ҫһ仨ëͦһһģŮӻҪܵ˵Ƶһ䴽ݰס
̧ͷȻ˵
̧ͷֱȻԾ¿ȥ˫۾ȻֲܹڵҰġ
ҰĲǻ£ֻҪõطֻẦ˺ӶղŵıӦòֻһҰģȴûӵӹˡ
뵽ӹˣδh˼ģֳԺУʹȻ鲻Խĳɫ
һֱע˿̿ȻɫʶΪԼﲻȴ֪ʲôȻŵֹס
Ȼƽľע⵽Ȼһ֦ҲģЦãŵãԼѰ˼ѵԼôĪǴ˵еλߵϢŭ
ԺԸɣֲҵݣұһ֣ͽΣ
һߴ𣬺¥Ｔ ĹȻһ֣תһ룬ϾǸ꣬Ҳ̫ŮЩгޣټһ֣ʱԳĻ˵ˮƽ
ͨڵϣһͷһ:лСȻӦʱѾˮֵĿͷˡ

195:С

195:С
ȻȻƱˣҲ֪Ŵб𣬵ǾپҲܲ˱ԼƵĹģԴδģȻӦԭΪǸмСҰĵˣû뵽ôʵϣֻǴѾͶԼߵףŶۡ
ˣٿȥδɼˡһ´ӹͺæ
ͷ˵:ūſǲܣ۶С㡣
һһūţȻûΪӵԽУûþϾڶ֮䣬ΪӣҪһ٣ԼǳūԻƽá
Ұĵ᲻ūڿԼˣĿǰΪֹԼӵģ߿õֲ࣬ľ͸ˣοһòԼҲӦñȥ
ӽͲҪԳūˣҴ־õġ񣬶ͼǵˡоǣҪ¹Ʋ˭֪ǲءԺ£ˣͼ¡ϾҲҵ档
ȻȻ˵ʲôƽȣжϥлƽ֮ĻЩҲִֻǸŵгҪڷ⽨˵⻰սȨֻ밲ĵϣûʲôŮۣĳҰġ
סˣӽһúСĻС档ϵȻ˵ϲԳūţ̸˿ڡ
ôԾȻк⣬ʲôʱѲŰˣмС뽫ŪڹƵĴģǵڶˣǲǸøһ˵磬ڿǲҪˡ
˲٣Ҳ٣ǼȴֿɾͲˡ
ȻüĿӣԽ⣬΢΢һЦʵ:ǲǻû緹һ˰ɣãȥЩ꽴Ĵ䡣
ǡӦһȽȥǰĿʼһһԳԡ
һů紵кһȦ⻯ˮСԺΪģΧɢȥ
ԼôȻʱǰ;Ȼʲô⡱ܻӣ˱īֽ⣬ʯϣԱ߾ǰͷ꽴ЦֽĿɿڴ˵:
׳ԣдֲÿԳһдһ˻ˣͷóһ㣬óһ㣬ټидһƪԺСԣǳԺУ񣿡
һ󴮵Ļ˵꣬ǵͷȻҡҡͷȻֱüͷҡͷʲô˼
ʳͨ죬ӹȻݹһˮһЩĻشضС㣬ûϹѧãʶ֡
ʶ֣ȻȻ򣬱ϾǹŴ˵ѧķıͨ˼ܹõģˡ
û£ԣ˸˵дȻһߣմմīˮ׼¼¸ܡ
һȥбϼռ˰գյԭѩֽ͸ֺ
ȻֽǣԼǰһīζʱ֣⣬һɳɾ͸Ȼ
ԲйվˣЪһɡ
ԭĶӾȻԲȻҲ֪϶ԳˣеΣֱֲ˵йΪ¡
ȻɫΪѣ˵:С㣬²ϹأҪ˿ˡ
޷ţҽҳԺзŽպãԺء˵꣬ȻҳԺ߽ӡ
īˮˣԲŽ˳һԳ֮ĸоܹζЩƫҸʱ䣬һȺԳԲϴڿζЩֺδĸŮԭͿɵ£ֵö˷ʱˡ
˭¡֪б𣿡ԺȻһ˵
Ȼüͷһ壬źóԺУ˳ȥ
ǶССˣ񡣡վ͡
ô֪нСˣ˵λϣ˵㵽״ʲô⣿˲ġ
Ȼ˵ҵСˣҲȡãϢҲҵǴģȻС㻹Ҫ磬ԺҰ
˵䣬߽æӣʹ˸ɫʾ㵽Լȥ
Ǹ˼̻һĵӣС㣬Ƕ̫̫ʹһͬȥԷġ
δȻɵ
ûǶ̫̫Ǹ˵ͷ
֪ڴʲô⣬Ϊ˸ܴùԼҲ룬δ˵ĵط
ȥȻվԭأü˵

196£

196£
ȻܾǸҲһ֮еӣæ˵̫̫СȥԺԷȥ̫̫Է⼸նС̫̫ʱԽԽ٣̫̫
Լ̣Ȼͣһ£Ȼ°ʵƽղ̹߶ô챻ҿϼҴڵȥǳԷˣҿû˿ǵķˡ
һЦޱģһ쵹Ů˵ĻҪƱ磺С˵Ͽ˿ۣǶ̫̫ʹСתҪԽౡ֮ˡ̫̫Է̫̫ͻȻСܻδͣԲʹūŹġ
ձɽҲȷ˳ʱȻ˿һԵ֪γԷδĸŮ϶ֵ뾡취ߴߴᣬ֮ٲ˴ǹལ˵飬һոյԼСˣϾ˿̳ԳˣĶδתҲпܵġ
˼Ǿһȥ
úԺӣûҵķԸҪ߶ˡ񣬺Ȼʲô飬һܵ鷿ͱīֽ֣˵
дöǹŴĴ㲻ʶ֣ұӦЩ򵥵ģֻȴպãʱ⣬ҵУȥЩɶ㿴
˵꣬Ͷһ񣬱ת뿪̫̫Ժȥˡ
һѶȻЩƻȻϼϣԵԭƾɵ·Ҳ˼˿ʣĵԭľȻҲһɷдζ֪ԼбŵĶκһֵһµ
ƷΩжߡ
Ǹ˿һ鱰ϥūһԾΪССˣȻܹӵʶֶȨɵмʣЦһ:ūžūţʶ˶ҲūţΪȸ֦ͷܱɷˣˤ㣡
˵꣬һ˦䣬ȻıӰȥˡ
µСԺֻ̼ʣԼһˣҪąֽܸ̊́ܵļӲľɫҪɽһǲԼһΣ΢ŵĸоʾҲǸ裬ūϥĶˣһʶֶˣ
ǸǰĻﻹڶͷϱߵĴ֮ȸ֦ͷҲ䲻ɷ𣿼ȻˣҪȸΪҫۣӽ˵һֻ
ͷգϼ̧ͬͷһ˲ǳ󺣣ȴֺܿٴʱֱǸżֻ飬Ұĵ񣬵һЩˣͺ񼦵ѿһ죬潫ʲôƿǶ
ߣȻߵ̫̫ſڣ˽Ųδִ洫
ţ֪ģҺͫh˼٣ֲȻռвȨȡ⣬ֱһ룬Ժ֬ˮ۶Ҫˡ
ߣͻȻſڴһС㵽
ȻͻȻһȻŤͷȥĶǸ˿Ŀ֮£ųһ亹
˵ĿⶼתȻҲΣ󷽷˽ȥδཻһ˲䣬кеûȥǶĸŮôԼԹߵ̫̫ߣɵЦ:
Ȼ֪йû뵽ϻǵ˳Էʱ򣬲֪ûŮλã
̫̫һʱȰ޲Цƶһ仨Ȼ۵ʵ:ôô࣬ǲϵˣ
ȻЦ:ΪҷǱǰȻӦ飬ϵ鵹Ǻ˵ֻĲ룬иС˼ʹŮȻԼȴо滹ҪüӱСġʱ䳤ˣȻά֣ȥ
ԼŮ˵Ĳ룬̫̫Ȼָ֪˭̫ȻĿ˺δһۣϾҺˣѾһˣ𣬵һ˾һ֣Ȼ֪ίȻ˾˽ģ̫̫Ҳ⡣
΢ɲ̾һһ˲ֳĲ޿κεЭܿͽ˽ȥֻһõ״̬ʹӵİ£Ȼʢһ뷹ϸвˡ
ȻôȻע⵽̫̫һ˲ֳޱȲϣСҲ̫̫룬ΪһֱԺδľĸŮãɽȴ֤Լ̴ȶǵۡ

197:ʹ

197:ʹ
Ȼɫһڲ裬ע⵽ǸվںδֹʲôҲ֪ûʲô¡
֮ͺδϼѾ˹ܣЩȻϴ󶼲ұʾʵڰվ˶ӣѡӣĿŵɹʵѡԼǸˣı־֪վ˺δһߡ
ǰҲֻûȥˣȻ׿˺δӲıԣȻԼȥˣǡ
̫̫ƼȻ¿ӣʱеʵô˳ЩθȴԽСˣżף˻û䵽θôͲˡǲǽķ˲Ŀζҽٶ
һԵĺδh˼һĻﷺᣬ޺޵뵽źأܼ֮ȨĸŮˡ
Ȼס̫̫һ֮ɫüͷһ˵ݵԥģ̾˿˵Ůм鲻֪òú˵
̫̫ټԥΪҳʲô£ɫҲ˵Ȼʲôֱ˵Ϳɣڵһգû˭ܶס첻˵
˵ģ⡣δ̫̫ڶ䣬ôôòǸ˭ôô˵Լأ޼Ľģ޲õŻĶǲźá
Ȼüͷϸ˵֪ģһıֲܲ㣬׵СȻһŮңȴҲòееһЩȨһЩ˿ȴѬģҲͰˣܹһأҲȫԷˡ
ɲ룬һص˼УһЩҲףȻͼūȻ֪ȻһŮ֮ϾĶС㣬ݵҰ뽫ˣ˭֪ȴʴʣ˵ģ˵ֻһС㣬ƽѾ˷ˣôҹˡŮίƽҲ˼ʳ
˵̫̫꣬ѡǲĿ޾ͲҪˣֻҪҶΪԼȷίˣȷˣ˭Ҹ
̫̫ԣòȻŭһḧȻĺ󱳣һߺ޺޵˵ްȻЩ꽴ķӣôôȡٻ󡣿ɺЩС˼ҺãҪʹļðȻ˲Ÿˣֶūţҿݲ¡
˵ţ˺δһۡ
δ֪Ȼ˵ĲԼֻ̬ᷳȻ̫̫ǰװĽģԺԼ˵Ƿ˿棬üͷȻ뵽ԼⳡĿľȻˡ
ûأǵ̫̫æźŮżҲţϾܹ˵ĶȻģʣ̫̫ˡ
Ǹ˹վںδ󣬲֪ΪΣкȻһȻ֪ԼԶС̬һֱװĹúܣ϶˵Լ֪ΪΣȴһĻŵĸо̫̫ʱĻŵ
Ů˵Ǹūū˭̰̫̫ó˲ȻղԼһź
Ȼʱѵ̧ͷ˵ǸūֻӲϽ˸Ҵá
̧̫̫ͷһȦˣĿ֮صںδ￴˿תȻϣ̻һ׵ģ㾡˵
⻰δȻūūǲǳԼ£Ͼ˳̫̫ģʣԼˡĪĴԹȻ״תͷѯ
ȻûдȥҵҡǮ棬Ҳûпܣҧҧ׼ȿռȻ֮ʱ
ȻͻȻֱֱָ֣Ǹˡ
ҵף̫̫ȥһĿ⣬Ȼϵʵߵˣ
һ֮еĸоҲڱ˼ҵܼңںԺ֮լҲһ֪һȺŮ֮䣬ǽͷݵȳΪӣľܣѡһӣΪĸҲױ
仰˵ԼѡվںδߣƱػȻСϣֻû뵽ǣԼûںδվȽŸȻ,ֹСŮõͬȻĹͬһ󴸣ӭ˱޿ɱܡ

198£

198£
̫̫ϵĿ£ΡΡߵǰȻ˫ϥһڵأڵϿ޺ūģһʱԶС㲻ū֪Լū֪ˣū˵ͺˣūūԼԼ⡣
˵ţĹڵϣϿ޵ıһѣһѣº飬Ƕһ˿Ѫ˿
Ȼ̫̫뵽ͦģȻ֪ԼȴеΪûµǸΪ֪б򣬾˵Ȼ˵ѣңȻ˵ѣֻһССūͣҲùԹԵһ
ҪŲᱻһӵĴñӣΪ´Ȼġ
ֻΪĴҲ̫ҡ
ȻһһĳԼĶ⣬ԭݵ˿׳һͷûӵǵü飬Ǻδ̫̫ʾ֮ΪУǮˣͲһˣҵ˽ɱǹж˵㡣
ԼʤȻȴ֪ΪθоԼڽע⵽һԵ˶ֻǵͷһĮȻ˿ûĸоӦһ㡣
h˼ΪͲ󣬻δѪȵĻ棬סȥֱӡ
ûϾɱֻɱһɱδ磬ҵ˿˭µ˶ѣȻˣﲻִݽĹŴΪΪԼƮƮһ仰пܰѶԷٲ֮أ֪ԼǱԩģҲҧԼĶ⡣
Ҫһ죬ԼλˣǴĵλʱԼָôأ
ˣԴۣȻ˿һ飬ͻȻԼղźİ֮㣬ڱһЩԶԱɼ˺Ļ뵱˶ԴԼĺδĸŮʲô
⻰֣ͣ˵ллС㣬ллС㡣
ԼȻԼ˵ллȻ֪ԼӦθܣŵµһߵͷһǵѪһ£ȻԼʲôҪִ䶼ԼһˣȴҪԼͷ
̫̫ۿ˵µһۣѪģûݣǵĿתȻʱôһȫûûŵŮȴ¶ֹסϧ֮ɫʵȻɽˣҪǲ⣬ˡ
Ȼûе˵꣬Ȼüͷһ壬ؿ˵̣Ŀۡ˵ţϵŤһһʹ͵顣
̫̫̱þߵ˺ȥ򣡡
СԺ֮Уִëʣһһдׯൽоʲôô£֣ʱˣоᱳʹһ뵽Сʱ͵͵Ǵ˼ʶֶĳ֮඼ʲôˡ
ϵȻǱʻϣǿ֪һһЩһдʮʮʻֿ۾ۣеĲͣдһ
̫ëʣ±ʱزһδϹһѧõ˵ܹס԰һҳֽѾ㹻ˡ
ëʣ׼īһɣдһҳʱȻСԺ֮⴫һԶǳˡ
ȻһȺŮӵԼԺǰѾɴ򿴹ûʲô󰭣ֻΪʳµѪˣȻǰˣʱңԼһɵģȷѹԲװĿһ
ԼȥˣȥɡۼԼҪ˯ˣȺ˻ˮһԼȻз꣬һ˦ӣվԭء
Ůͣס˽Ų㿴ңҿ㣬˵ǿۿƽʱǰſĲһǺεҵģҲʶ˶С
Ȼֻһ˾عͷȥȺŮڳһӣָķϧ³һ֣
ȻС㷢ƢҲѾ͵СԺſڣһȺŮԥ뿪ˡ
һ֮ڣѾҹȻվԺǽ֮£ڸǲסϵƣ֮ɫӷβ³һ̧ͷգȻŴֲ㣬ǲò˵ûпȾҹϵԵرʮʯҪҫۡ

199:ǫǫ

199:ǫǫ
վԭأͬһգһҪܾʹ˻ȥðǣĻȥˣôأԼܹȻ𽪳ǣԭΪǿնʵֱ
ԺÿȻԼǿյģ·ᣬȻڳûԼиˣҲ֪ӦӦǲʧ˹أǿ¾š
ֳǰ˼ؽŲǰȻͷ
ŶҾȻ㻹ԺءȻͷ񣬲Ǵݰ׵꣬ҹɫжԵϵƤ׵ķ
ǽС˵ģΪղŵ龹ȻԼԺһСˣ߹ȥһѵ¶ѻʵһºǿЦ
Ժôд˶ˣȻȻ֪һҰĵˣǰĵӾϵ·ԼӦȴѹ׷ԼȻٹͬЯֻˡ
ʵû飬Ҫ˼վţҲ̫ˣǱԼø
һЦȴڲزסĽԺʯԲǰۿոɵƷ
ȻԼֻҪһͻ᲻ȥ뽪ǣȻΪ²͸˼еޱȣ˷ġȻ͵ɣ˵ǲģһһ⹤档
ĵͷһЦ˵:һñʹõ̶ȣѾܺˣձӦòǺܶԣɣȥҽʹëʡ
ԣֽĽݣȻһ̨һֻСĻŵƹ⣬ҪΪ߶ķϨ΢źĻ⣬İӳյķ⣬ҹĻΪǴӻ߳ġ
̨룬һһߣϸĹ۲ȻñƣȻѧϰʱѵѧȷƣԼҲ˷ܣȻ̸ȷˣʯԱ߼ġ
ȻΪ飬˿Ҳ棬֣Ŵǵֻܹ˿ģҪִ֪ٺӺ͸ѧУ
ó񣬿ȴŲԼԼУȻ֪ǰ˲һõĿ󣬵ȴΨһ߶̲ס˵֪ҽȥʲô𣿡
дĿģͻȻ⣬̧ͷֻëʣЩɣʵʲô
ʾֱ˵ʲô˼
Ȼ̲ѣȴҲ֪ԼӦöҪ̫ߣ̾һͷڱشҽڲϣ˵ݺݽѵһ٣ʹ಻֪ܲ˭Ǹ
֪Ƕ̫̫ģƽʱ˶ҫûĸ˲֪ӵ
ҫô˵ԼͶˣȻתȻӦУܸԼҽڣΪڹŴĽб˼롣
뵽⣬꣬˵ҽչùˣԼʮ⣬ˣͷһѹԼʮֹ֡
һ˵˴Ҫȶ⣬ⲻǺ𣿱𰤰ӣѾҪ˺ܶˡ
ȻȻŪĿɿڴ׹ԼڼͬѼСӴľūŴŮӽһͬ޷ͨ뵽⣬ʱʧȥߵſϡ
ˣҲ벻οֻü˵飺ƽʱŶ̫̫ʮֿ̣в˳ıץһǴϲ˶⣬ڶ̫̫µˣûûȹˡ
Ȼ֪Լݺ˲ãĽ⣬Ȼ̲סһ㣬ͷʵأ
ȻȤ룬˵֮ǰһܼңǸˣҲΪڹܼҷһ֣Ա̫̫Ȼû˵Ƕ֪Ƕ̫̫ҵܼҵˣȻǲ޲ͬΪж̫̫¸衣
Ȼû뵽δȻ˼ĲһЦ˵óӦǺδǡ

200£

200£
֪δһֱҪܼҵȨĸŮһֱȻ֮У׵ǣȻΪռȫƵ£ԼĵһľٶڷŻɽǲȡġ
Сûʲôһݣ󻼵İ취̫լʺ񣬵ֻԼ
ȻȻûʲô취Ȼ׼ƣΪƶ̶֣̽ԵĿȻ룬Զ
ȻսȭͷȻ֪ԼûгûϳȥԺ붯ֿ¾ͲôˣϾִƽȵ˼룬ҪһתҲףοʵԼŴ󻷾ı䡣
ӳԲųŮһƾǰļ䣬ߵλĳԱ㣬ѾʵˣżҾıĻԼľȻǰһ仰ŬΪ˸ı磬Ϊ˲ı䡣ɵûбı
֪ȻʱʲôոմһԺСССˣ׳־ҪʲôԼλʱǴ󵨿ڽ鵽Ȼ裬˼Ҳϸ壬ֿ²ףǿԷ̫̫֮Ұģȴһپ٣һ𣬼ȿ磬Ҳóȥ
δȻϴϾǸӣ㷸ʲôҲֻᱻԼҳ󲻿ѹߵʹȴụ̂ͬĳֵĶ
Դ͵ĻȻ˺ӰԼгһջɺδΪһӬͷСϧ˵ˣ׼ʱȰҵļ·£רƹԼĶ꽴
Ȼҡҡͷǵ˵Ժ֮վǰԼ˷˱˵ҵͷʢӦСʧլ֮ˣҲĵλ
ĿǼܣοԺֻжˣ֪Ȼ˵Ļȴ޷ôģ̲ס¶ϧɫȴ޿κΣֻѵؿ֮ˣСûиϾɱҲδػж˵ŻСպҪСġ
жҪԼ𱰣ҲĿ֮ԴĽ֣ԼкģҪǲޣжǲëȻء
ȻһϧȻ֪ΪԼ룬̲ס⣬ŤļֵۣǴǰԼ϶֮ԱǣڳūԼֵ۵˲мһˣڹŴľˣȴҲܺһ̸Цˡ
ȻӦԷǳǿĶȥ쳤վ֮ԼһҲᱻı䣬Ȼ󳹳׵ΪһŴˡ
һ뵽ԼһһԼҲеİˣȻЩȻҲ޷ıģڹŴ̸ƽȵΪѻʯģҲǰȹԼСӡ
ҪǶһЩ֪з磬һ¶ʱ򣬾ͺˡȻʵϲլҲݲñƣҪȫķӾˡ
ޱȵĶС㣬ЩɻΪ֮ǰĴԣϽŭ̫̫ʱĳԼһֱΪȻӦһլ֣˵ĺǽӣֲãȻˡ
Сһһߣ󵽼Ҳ⣬˵СҴҵģһũֵ֮ҲǷݡ
Сʧȥ˫ףΪΪʳ飬ҲϰΪˣΪū֪֮Ǹľh˼ʵҲҰĲһˣצĺδǲ¶âĴС㣬Ȼ
ΪҶӣĦȭƣԾԾ֮ʣȴͻȻ֪ʵԼһϵˣȨ֮ǰְΪǱΡ
ȴһȨ˰
լ֮УûȨζѾˣҲʮĽЩΪǰóٻˣҪȻ̬ȣڻƾҵĹվȽŸ˶Ժ
ȥѱһȻʧ۵Լ
˵ĻȻ˿Լı飬ȻԼڿ̽ģ΢һ룬֪뷨Ҫǰ϶ϲĻ꣬òٺöûãǾĴҲڻǲ뷨ȷġ
̾һȻЩ䵭˵ҹȥˣ㽫ϵĶķ䣬պڼϰ
˵꣬ٿһֱۣط˯ȥˡ
ŻδüӦ㿴СķѹأĵƹҲһǲԼֵ̫ԣȻвˣǣϣһݽǰʲô

201£粻ֹ

201£粻ֹ
ʮѾתطҲܹĥˣվԭأȻӣдһݹûҲԼһϣҪǶС￴ǰ;òľˡ
ʰϵĶīֽⱧڻʱȻоϣ̲סã֮Уû˽̹飬СʱԼ͵͵ѧ棬Ž߸˳һᵽ飬ͬС˵˱㳰ЦԼ
ƷΩжߡһ˼ң¶ĹӶҲ࣬ȴõ١
ȻСĲǳҲùĶǣҲҪһᱻߵݺǣǲǱˣб۸ǣУ
뵽⣬ֱһ뵽СϸĽ̵ԼдֵӣֺݲӵŮӣҲ֪ô˵լлģ̾һȥδΪΡ
һԺҪߣֻҪǶССһ죬һΪ롣̤ԺӣûͻȻ洫һ
վס
عͷȥh˼վһƬڰɫް
Ȼ뵽ǰһͻȻҲԼһǰ˽ҰĲҲԸҲȡǣԼĲʺ˼ڻˡ
ΪԼ̫Լ־Щݶȫû͸еĿʻã֮ܶͣһΪһΪͣһҲ˻ʣԼѹͲϲ͵˴һҲܡ
ٴһʱ䣬ı·µԸпܡ
ڶһ磬ȻϴһžͼԺˣ·Ȼɾ԰˵ɫͱ߽ǴĲڲ¶ֺᣬ˪¶أҲ֪վ˶á
ȻԺӣһſε¶ֺõЦݡ
С㡣΢΢Ǳˣݣϵĵӣǳ
šȻ˵ͷȻ²пֺõ˼ϾۼΪʵЩⲻȥ߽Щſ΢΢ڴ¶İɫ֮⣬·ֲɫЩࡣ
վ೤ʱˣôô磿ȻϵһĻŻת۵Щ⡣
һЦ˿ûΪȻеκβضС㣬Ÿֻ·ߵļЩִ¶⸱ģжСЦˡ
糿庮Ŀдһ˿סƮƮƣһ˿ߣ׽͸
ȻЬ׻¶ˮвһ̾ûԼˣֺ֪ãҲۣŮź첻ô磬ҿ·ЩСˣýȥ˳Щ·
ԣ̹£ﺰлС㡣߲֪ǶûǼģЩ
Ȼ̰۾˵ȻѾҵСˣԺȥߵʱҪסҲϲͱϥˣҪлֱ˵ɣò¹򡣡
һ˲ľ㵣ѸٷӦͷǡ
ù緹Ȼ׼ðƷȴڴſڱδһˣڵĶס˴š
ΪǵˣȻѾʧȥ˼·ߵһ ʺᷳҲȥһţԼ³ҲǿģȻԡ
ùȻ΢΢ͷ񽻴һ䣬ȻһҲмʩںδ׼ƹֱ뿪
δԼӵĳףܣ̱ñŭΪֻˣҲøԣŭվס𣿡
Լϣõʾˣ
δĺŲһ£ǿǰȻûͣ£ѸٷӦšѾ͸˺δװҲͷãֱѧŶСӣ׵׵ӡ

202£

202£
δԭͲٴ˿ŤһţȻǹԼ߲һСҲ̵Ĳ𱰣Լµ뵽ԼҲҵӣȴСѾͷһٶѹơ
첽ȥߵϵķһһģվȻǰ쿪˫ֱ֣˵:㻹ûк˵ΪˣѿĻջȥ
ҪҵĲȨȻϣҵҲΨȻǴӣˣǿǮҲû˿ġ
Ȼͣס˽ŲԼǰ¶̬֪ĺδϵıĺͲͷȥȾԼ۾˵֮Ѿ˵Ϊ룬СΪңֵñá֪סȻʲôҪ˵
֪δǮο˿ҲɫĸŮʵһӣͻָģû뵽ӣ䱾ˡ
δҧҧ޲Ȼɱ
֮һ˵ģҸûͬ⡣ȻϽˣ߳ţ
˵ĵȻЦˣźδҡҡͷһǳĴڿһСһ
δЦݣʵˣʲôıССͣĳ˺ݶҿԺļӸȢ㡣
˲˲Ҷ̡Ȼ̸ԼĻ£뵽˽ǣӰһЦƽ֮ղȴúˡ
ҵĻ𣬾ͲͷˡϾС˻Լֻûж»ԼƽʱҲ߶ֿ˶ױҲһ˵ءûǲҪ붫ʱ䣬Ϊ㿼ǿǲǡ
δȻ̸ԼŮļױҧгݵ˵h˼ҵŮԺļױȻҲӦô˿ĸŮѵҪ˿۫h˼ļױɣ
Ȼд⣬ȴȻ˵ңҵתҪͽæͶ꽴˼ǮΪĸ׵ģȻҪΪԼŮ࿼ǿǼױǰηϡ
⻰˵ģǲh˼δļױǮˡϾδںҪŮ׼ױˡ
ȻƵòͣŴ׼ڴȻͣסˣĿ⿴Ȼ
Ȼ˳Ŀתͷȥh˼Ŀͣһ£ֺܿ𿪡
ĸףh˼Ҫ˵h˼ߵδǰ˵
δͷϣҲǰ˭סŮ־ŭղſ˵ĻɥԼ׽ļױҲҪƭһҪܻɾ
֪h˼վ೤ʱˣѸղԼĻҲնףȽϺÿĽ㣬ǱĸĻĶˣ˵ҧ˵ĹУȻˡ
һֱͷɫ֪ʲô
ĸἰԼĻ£ȻǵڣϾﻹһڳh˼ʶһۣ±ֺ֣ܿջĿ⣬ĸ׵:ĸףﲻ̸ۻµĵطȸŮߣŮлҪ˵
ߣȻȴô׷Źʵʲô˿۽ļױѵŮļױӦĸðҵʲһݲҵĶ꽴ģǲ֪ļҵĹؾȻҪܼױ˵ĸҵǷ˹
ҪͷܿʵңòڵģϾ˭֪ĸŮǳзģҪǿ⣬˵ױˣ¶ٷܲܳԵ϶˵ǿϰ֣ȵ޵ʱ˵һ͸ġ
һ˵Ĳ˿棬úδٴαŭ׼ȥʱ򣬺Ȼh˼ס֣Ȼ˼䣬ɫǾȣ͡
ĸŮ֪ʲôΪȻ϶֪ȴ֪ǲҲܲ¸ţںδһǱ뿪ˡ
ȷǶĸŮ뿪ȻЦЦ˵ǵ⼸졣
ԼĶСѵ¶թЦݣоȻȻһοУϵ˵ŶС㲻Ⱥܾõġ
ȻͷĶͽʲôúܣΪôһѵõĿԸԼ취϶ʵУղǺδh˼ĶװװҲԼ֡
Ҳ죬¾ͻ̲סˣƣղŶǰǸȴһ벶ȸں󡣡
룬ӦҲ죬СһϷˡ

203£ı

203£ı
δh˼һžȲʵղ˵ĻǲģǸСıˣ
h˼ƶĻشûѾǸСˣֻҪܹץסȻİѱ̹ңʱֻҪȥĿͺˡ
ԣδʵѾͷİѱɲץò״˻ᣬ¸ߵˣҿɲٶȥˣÿ㣬Ҫ֪ʲôкĪ˵Լۣһ뵽ԼŮôһ£̲ס޲ھ͵Ȼǰҫ
Լĸϲh˼̲סѣĸףȻ˼ܣЩòҪǰֳ˶ߡʱͲˡ
Ůѣδͷġšش֪ЩҶŲȥˣֻһ仰˵ĺܶԣǸѾͷ˼ܣҪҪ֣粻˳٣Ǹмְգ
h˼뵽һ꣬Լ֮Լ˺Ļش˷ְաȻܸģҲܸȻܸģҲܸ
аյĻδ¶ı飬һ뵽ҪȻʧӣ̲סЦ˵ܺá͸ŻݺȻԽԽãѾȲˡ
h˼ͷ˵áȻδһ£ЩɻĿ˿ԼŮʵˣ㻹û˵Ǹ񿪳ʲôȻòȴСh˼ǲǱΪ͵͵ʲô
ᵽԼh˼ϷϼΪعźʹ߻谵ʹ˿
Ůպҹܼ֮λǸǸҰĵˣԼҲȻãΪС֮ͺˣжģҲᱻŮ״򶯡h˼ٵ˵ȻʵԼĸס
h˼ԼͬͰѹܼ֮λŵ˳ȥδЩãһ뵽δܹȻѹȥ˵ܼ֮λܹǸѾͷʧƣҲֵáֻ´֮ǰǵϾͻС¶벻סЩŵǸ񣬱кڵĻᡣ
һߣֵĴϣȻ̯ǰ䣬ҿǮŮ˵Ա㱻̲סйһһĲˮ̯ǰ£Ҫ˱裬СԼȥæˡ
ǸþȻԼĻԼ㣬ǽҹĿ࿴һΪһܼ֮λأôֱʹҲûδȻ˱裬ԹԵĺһڣˮֻͨĴ裬ɾh˼ŶµĻ£ɾúЦ
ȻҪ£˶棬˵ǿԼҲûʲôӶڶСŵҲǿտڰ˵˳ԼĻŷһЩϾһҲῪԻס
һȻЦЦĽ㣬δŮɲһ뵽h˼񣬺ȻȤ̽ȥʵһ⣬Ҫ˵ʵ
С㾡ʣض֪޲޲ȻЦģҲµ˲£ΪԼ׼û뵽ʻĿɿڴûкˮǵһ˳
ҵĴ򣿡ȻЦü䣬ȴﲻݡ
վͷı⣺Сݸ߹ܹССѾǰĸ֣ô˷Ƿ֮룿
û뵽Ӧ˾ңȻСĿˣ£˵ֲȢңĶ˵ϷǷ֮룿㣬ʱh˼ŵԼɶˣֻһ˲䣬еĻֱ˵Ҳġ
񼱵ˣ⣺֪СǹԴΪնʱӦֻȨ֮ƣҹ¶أû壬ֻſС㱨šģûжԴСκηǷ֮롣
ÿҪˣȻҲ˼ٶŪȥ˰֣˵ֻһʣò˼˵ĵģ㲻ǣֻҪݺңҲġ
Ϊh˼ĬԼնˣû񣬲֪־ڼᶨԼĴ̫û֮һŮ׷Уɽı¼
СɽᱳѶСġ
ĵĻȻ΢΢һЦͷȲ裬ȥӦҲΪܾҰ̫󣬲Լܹ͸յˡ

204£֬ζ

204£֬ζ
ڲ̯ϢȻһ·꣬ϰվһˣ̱Ūġžžֱ죬˿̧ĿѸٴ£ȻصȻϣЦӭ
·겢ôʤڸɾ࣬ſڲһЩǸոձˮһͷ˿ҲûС
ϰ崩ɫӣ촽ϳƲСӣԼʮң͸˹еľ顣
λС㣬ӻؼȥ·Ǿڱֳɵ·أǵոһ»ɫ۵ĻƵĶУ׼С㴩˺ÿҪСƣ
Ȼס˿·Ӵ·ɫʿҲãϵ˷һƤҡ
ղ·Сˣʺ·ҪɫõģҲõ㣬Ųˡ
ԣϰ忴˿һߵĿ¶ɻ󣬻ûļС·ģ˼ҵūžǲһ·һ˼ҵĶӴûáֻҪԼǮСǲ˷ء
УУȥáϰȻͷ˵Ȼæȥ˺ԺĴǲڵõġ
˿ǽϵ·̲סǣ˵СΪð·ѾլʺˣҿЩǽϵľͲȻǸϰˣ϶۸С㲻м̧ۣ·۸ģСֻҪ˼ɡ
ȻҲ߹ȥ˿ǼǽϵĲ಻׵·ɫȾģȾһûȾһһģֲ֣ҪǴϿ϶
ҼȻѾȥˣ˵Զšңǽϵ·Ҷ˳ۣԺҵСˣһ˳۵·ǰƣҲķ
˵䣬ǸϰѾϲɫıһ·˹·ڷڹ̨ǰȻ˵С㿴Щɫָкõ·֪Сɿۣ
ڷڹ̨ϵ·ȷȹǽϵĺÿˣҲܣĸо˿⻬ȻԹŴ·˽ⲻ࣬Ҳ֪·϶һƶ˼ҵģ۸ҲԲͨ
Űڷڹ̨һ·ȴüͷվȻߵѵС㣬ֻһСˣòŴôõ·ƽʱЩɨŪ·Ҳϴ
˾ԺһҪȻߵģǶ𱨵ˣΪСྭ֪˵İжѵãǶ̫ˣԺ󻹲𣬸Լ᲻뿪
ĻϰƲƲ죬Щ·ȥȻȴֲ·ȥҪߺܶ࣬︹ǰС˲ʶôȻǱڵĴͻı˵öҡЦһģܵ
С㲻֪·Ӳźϴأﻹʺϸɻ·ʽɫҲĺܣС㿴
Ȼǰ·һһϱȻһ߿˵ҽҵСˣǽЩɨĻƣЩ·ѵ˳ۣҪǲֻ˵Щ·áרӣʦ⣿
Ȼ˵ģ·鷳οٶ·ʱδĸŮ϶Ҫⷢӡ
ϰԵǿģæصСҪҸ·ĴʦУϾܸǰոոս˿񣬱׼Ů˼ҵƤ
ˣҿСõľͦõġæܾ˿ԼȻ·Ȼʵڲ²͸˼һСһСôĵģ˵ԸƢҲԸ
ĪҪ£Լ
Ȼ˿ԼõһɫۣȻѳ۵ݸϰ壬˵Ҫˣȸϰȥ·ٸ
˺ˬ۶۵һ·ϰ̱ϲЦտӹǼɫۣҲ˼ֺɫָָԺ˵λС磬Ժл·ĵطɡ
˶߿Ȼרѡ·Լ·ʱ棬ͷȻű򿪵ȻǽŲ
пˣ
ʶعͷȥȴʯҡȣһЦĶԼ
ʯӣҲ·Ȼû뵽ʯҲһССĵ·һֱΪĹӸȻǼﶩ·ġ
ʻʯʧЦȣſ˫ۣһɫۣ񣬺ɫգЦӵϹ
İ񣬹˫֪ôˡ

205£

205£
ʯ˰ִͣȣȷ磬˵ĪΪСϱӵ·ҿ͸СԻ̫Сˣ
һСǼֵƣο·ѾƵĲϣλ۹ߵʯҹ˵ҲֻĨˡһĹӸ磬ôҵ
֪ʯʲôȻʵ
ʯڲСתתϵ֮ɫ˿Щǽϣڹ̨ϵ·ͬʲô۾ƷȻ˵СҪ·մӾһ·ĴʦʯҲȱʯҺķϣ͸С㼸ɣ
ԼУȻС꣬һ뵽Լδıɩվ⣬һ·ȻѾЩԼĸˡ
δȻش𣬻һɫ۵͵ϰʹԺ˳
׻˵úã˿ѣһոµɫ̴ۣ䣬ϴݰ׵òֱļҳСӣֻϳɣ˼أü֮ȻӢǳȴûйӸǷд̬
С㣬񻻺·ˡ񲢲ʶʯΪֻ·Ĺ˿ͣҲߵȻ
ʯһͷҲòһ˲ֱߵȻ󣬲Żع´˼ۣڰĿȻϣ׼˵ͻȻϰˡ
ϣⲻʯ˵СôôԣԭʯˣôòŷӦǸôʯ·Сﻹһ֮ʯӿ
ϰȻ֪ʯģȣͲֺöֿдˡ
ʯְͿ͸ˣͷ˵˵ķݣҹʲô֮ѵܱϵ·ãСлҪ˵ȥɡ
⡭ϰԣɫΪѵĿ˿ϵ·
ȻᣬСֻеϰһ˵Ҫ·ˣɾͿˣǴӺɰóӣݸϰ ˼ոѡõ·ʵ⼸·Ҷˣӿɹ
ˣˡõǮϰϲЦտ޲ðȻȻ֪ǰСʲôݣ̾ɱһԵʯүϲˡ
ʯŵϰͷΪ˵Ӿ͸˵Ҳűʮᷳɫõ˵Ȼˣ
úúãҹʯүǧΪСӾͲˡϰ˵꣬ͻȥ˺Ժ˵ദĻᡣ
վȻϰΪʯӣ˼ʯ˭Ȼʯүϵ𾪣ͷһ
Ȼʯӣһı飬ɻ󣺡ʯӽĻܴ󰡣֪Ϊ£߰Ȼʯӷһء
ǣʯ¶Цı飬һ䡣˿˵˰ɣҿɲҷǣӦǲŶԡڿҲòˡλ¹ӣ֪˭ҿĺܣѵǲŰС˼ң
ǱȿϣΪֻһСˣҵ·ȻϣҲ֪·ҲѰ˼ҿģּȻһ飬ΪļҵСˡ
ʯӣūŽǶССˡ֪ʯǣһֱͷֵ쳣
ü˳Ŀʮְ֣ʯ侲Ҳ˳࣬˳۸ǰŶĲм˿Ȼŵļ··ʺġ
Ϊ·ʯЩɵĿȻ
Ȼ̹ʵĵ˵ͷص԰
ǣС˵ͦģʯҵūҲûӴ·ʸҶС㵹Ǽ񰡣ʯ뵽ԼԼչȻʱӣֿȻΪ·ֻһСˣҲΪƽ
ȻüͷʯڿԼǰȻף㵱°ɡ
лʯӳޣֻԼ֮ϣףԼ֮ףƼ˰ˡһҵҷ磬Ȼʹ⣬Ҳ
˵ҷ ʯ㱻ԼĿˮǺȻ治ɫĲӣа̾ǱԼϵŮˣƤҲһĺѵǰδȨ
ҷ֮ãĶͽҲ˰ɡ

206£īֽ

206£īֽ
ʯԼĶͽ㣬Ȼʶüͷ˵ʯӼȻҶͽ㣬Ҳ̹õֶΣǾӦ֪˵ļ̳üҷ֮ˣûĸŮˡ
ŶѵǲˣʯʵȻ֪ȻĹϵͬˮ𣬴˿̹ȻˣȷʵǹΪ֮ΪʵڿԼı絽׿һ㡣
ȻȻӷӦò죬ˣҲʯǹģȻûж⣬Ҫ׽ŪζǲԶˣĻشȻҵˡֻ˵ҵҷǴӰȻһſʼ´ģ֮ǰȻ̳вҵҷ硣
ݣֲáֲұϲ㡣ʯ˵һͻȻסڣȻûϣҲǰ˵ʲôŵϾ֮˲Ϣ䣬֮¸ǲ׽˵һˣͶȻʧȥȤ
Ȼ֪δ˵°仰ʲôֲʲôʯû˵ȥ˼Ҳǿ󣬷ǣҲԼĽһʲôۡ
ʯȻһ˲䣬ͺָ̬ܿЩʧñ翴ϵŮȤվŵСòҲǺÿʱĿת񣬿ʵС˵ǱһƤң͸ô
˵ûЩˣȻϰˣֻϲ棬δh˼ԼأҪ񣬱ͷ⿴һۡ
˵ʵʯȻԼһԸϣҴҵ󣬶ҲҰģԼǱ˴һԼһ£Ը񲻸˺ҲһµµΪţʱʱ̿ϣܹ֤Լʵ
ʯʺã飬ֻ˼ˡ
Ȼͷȥ񣬿ȴͷҪ°ʹӦҪȥ׷ʯǱʾһ°һϲǿԼߣԸ񲻺ϣֻҪ֨һлԼԻ˵ġ
˿ȴһߵȣ˿飬˰ΣͻȻ¶ʯ˵лʯʶСūжֻҪСһ仰ūžĹ̺ʯӡ
ڿڱ̬ȻΪǸʯѾȲҪˣҲһϾһжĵ˴һʵԼҲһֱúۣöš
ºˣԸҰĲ˻أ׼ڴӦͳȴʯüͷ£ȣ⸺˵ʯҹӣѵȱ˲ɡǿҪԵҶˡҲһòЩСˣֵñ
ȻԼʯ˵ģɣʯڸԼ˵˿ڵϵ˵ɡ
ͷлӵվ
һµʯعͷɫ쳣ŹֵĿ˿ȻͻȻ˵ҿ㣬Ȱ鵱Ŀҵ飬Ŀ顣Ȼɫãһվ߹ЩҼҵԽԽҲûкжϲģǧҪԱ
ʯӽ˵ĻȻԽԽͿ̸̸ϵɣұȽóȻ֪ʯڸԼʲôգǳЦԼ沿ȱֺα˵ʲôҪԱϲԼĻ
ˣ̸⣬ҽ컹ûءӴɲΪ˺㻹ǸС˴ϥ̸ģԼȸˡ
ʯ˵꣬˹֣ǵ뿪ˡ
ĪȻѾտҲĴţҲǸеĪ²۵ߵߣͷ飬ǿʵղɺڣûа͸
ҡͷ˵СղŸѧϰʶ֣컹ðѣɽôǹӲ֮ˣʯүҲҿС
ʲôĪǻǵҶ£ڶûз¡Ȼ֪ۿɫԼԲĶ֣˵ʯԼҲеĪһֱر֣϶ûе
ˣҲ벻ߣȥīֽ⡣벻Ҳϲǿ󣬸οʯһҲ˵Ҫ˵˼άȥ˼ȥǲܵԼ¡
ϰ廹ǺʵĴںԺûгȻĵĺһ䣺ϰ壬ˡϰ̴ӺԺܣʯѾ뿪ʱһ

207£˱

207£˱
λߡϰڹ̨ϣЦеĿ뿪ղʯѹ̫ˣ˭ϲҲ˹͡
·Ȼǰȥīֻһ·ϣ񶼸벽ԶȻѣȴһֱһƲֵӡ
Ȼ벽粢ߣôһѹվԼߣʵڲܲӰ죬̲סʵ·һֱһƲֵı飬ǲʲô£Ըҡ
лСģûвˡһһģȻ
ΧС̯ޱȣ˾һĺǲ˳Ʋ·һͼը˭ҲѲˡϳɵģʵ˿ľĲѡ
ȵīʱǵѹƣ渺к˵СƶûǰߵߵƹȥӴĿˡ
Ȼһ״̬ģĬĬһһȻķı
״̬һȻ̲ˣһƧĵطȻʵǾﲻʺ㣬ѡ¼ʱߣҾΪĿʲô֪ͬ·ˣ㵱С˵ʱܲרһ㣬Ҫ˦ӡ
ͷȻ˵Щشעġ
ӣȻޱȱԼСʲôṦΰҲܽԼ壬ûҪʧذɣ˭ˣ
Ȼ˹ŴȻƽȵĹڣȻȴҲô죬ɱɱҲδ̫̣취ȴЧ΢ʼڣΪʲôҪһʱ嶯СˡԼѡСˣҲҪȥ
˱ţһͷëʣһͷάűĺгΧĹ˿ʹԼҲĵѹһĲ֪ʶʶƿˡ
ǰһȻ֪˭ģҲܿ⾳ϱڲԫ¥ŮٿأĵطгԱȣۼ¥ۼ¥ˡ
ܻ⾳Ļˣһˣܶ¿̣Թۣ·ѾɣֻһƤ䣬ȥ
Ȼ͸ȴ͸ٻҲΪ˶ڸ߹ٺ»֮Աǣ˵ǧΪĻ֪Ⱥڼȣ裬ƲʱǷ˵Щ
֪ԼΨһĿľһֻţ£һһ۵ƬҶϣмҲͣ£ʱȻѰһᣬѰҷҡֱϾĻᡣ
磬ƻڱΪС˺ĻϲΪԼѡˣǵӴ󣬲ŷ֣СԼģնӣԸһϣһ£˶Դ˿ͣͷ⣬Ȼκһȡ֮
ôûнȡ֮ģԺһᱻ̭ʱɢԼǸ۵ණܲ˿δϣ
Ȼʶ֣ð·һ䲻ʵĸоԵĻԸһֱԼľ·ȻԺδĸŮһζ֣ûУԼҲ֪ܡ
ϣеһԸͱƺˣǶ񣬻ƣԺ۾ʲôҲı䡣͵ԸԣȻģһҲѶԶͽ֡
ŻɽΪȰ費ˣҲ֪ȻԸı䲻ˣһֱ׼뿪׼ѰһʺԼӣȻദĶ̶̼죬һ뵽Ժ𣬾Ȼ᲻õĸоȻҲвıѵĸо
Ȼֻ֪ػ־Ժ²ֻԼСˣȴû뵽ҰĲˣҲ᲻úΣǰëʣ˳棬ͻȻëԴζ
Ŵû㾫ģҪ봴ζֲֻﱾĵѵ֧ëʻľģëʷڱǼţȴо̫
ּ䣬һСƴʵСǲŵëϵķҷζëʱûģֻʢëʵĺݹģζάְ첻ɢСõëҲմȾһЩ
ԣȻǸʢëʵĺӣҲڱǼţȻŨһЩһϲ˵ǻ۹ȻС˳ھʵ˵ʲôôô棿

208£˼·

208£˼·
ȻʻСԵЩΪѣͷ˵С㣬ǱĶطܸ˵ġ
ŶӦˡͻˡȻڹŴնԼҵܣвŮŮߣοԼһˣһʱϲȻˡ
ȻûСһϾͷ˲ֻ࣬һССĻƣɲҵͻοǰС㴩ŲףԱߵĹҲ֥ΪǽԵΪ˵λһ˲ţλ֮ϡ
˵ĹӣָȻˡ
Ȼһ£ŷӦǵһα˵֮ϣΪԼòָ䲻Ͻǣһ˼תȻ˷
ɫǳСӣҼС𣿻ԣŲϰͷˣ
СƱĻŵòᣬæҾɥ˵С۲ʶ̩ɽСԭСһأдǰҼƽϣС˼ﻹаʮĸҪҪǽϰ壬¾͵úԶ·ˡ
񻹳ɫȻи̣С˵ģԼӵɻҪСŵòᣬ˵޷һҪëأɣҲϰġ
ллС㣬СĳԺһкñǸСҾȻţһֱѹĺܵͣȴûӰĹ˿͡
С壬˵𣿡һ峺ϵӱ
ȻͷȥһüĿ촽Ŀӣͷڣ˿ؾصͷϣһ鲼˿Ь࣬·Ʈҡ磬ü䲻ͷһ֣ķһһϸо
СĻƼƹˣӭȥһ˵λСߵĻһԣѾǸˣСûмƽϡСߵСˣͷԼӵĻ󡣡
˵һ仰ǹģô˶ˡ
ǡЦһС˵ҿͷҲС٣·ʱ䣬˵˶ٻ
ѵԼĻƣһСˣǸƹ񣬼òǲף¶ɻ֮ɫֿ˿ȻȻĬԼС˵ģһҲ˵ʲô
СƲ£˵˻ϣﲻҪ֣Ȼᴦġҿëʣϲ𣿡Ȼһˣ̸ֹһɷּƵìܸоŬѹԼıһ˿̵ǸҲһֺܲͷĸо
Ȼʮ꣬òҲ¡ֻ檣Ů˫ȫǹŴӮˣ֪ΪΣü֮ʼմһ˵ŵȻֵǲƥ䡣
ƽﲻд֣ëǸСģֻװëʵĺӣ˱ ղĻƻ˵԰ɢ˵ĿпţƺӺϲҪԲ飬Ըؽ¡
ŴɲִһܷɢĺӣҪǺúðװһ£˵ܱɷˣСǵӰ֮ҪǣȻ뵽ԼĶ꽴ȻѾгݳƷҲֻǱߵҲǱ·ӡ
ˡҪǵţάְɢҪǷëʣֵ¹˶೤ʱ ͻᱻȾζΣֻ»һ𣬲ʱȾСıӾͲˡ
ĹֱǳģŷǲͷشȻ⣬Ҫ뿪
ˣҲδ̫û˰ɣ
ȻΪ˿ԼӣԼȻ뷨Ȼ䵭̬ȣԼʵӿɷңģǮ⡣ҵĶС㣬ҪάζôԺ᳤ġ
ݣЩȵĴһۣȷ֮Ҳûиı֮ǰ̬ȣЩͷ˵üĳҲжţֻӳζûʲôȡ֮ҲȽѣǬĳֻһʾһСˣƽֻ±֮£ȷʵûκҰġ
ίľܾˣ
Ȼû뵽Ե̼ң̬ȼҲǿ󣬵ЦЦ˵ܹͭȻˣͲٴˡ
ͷ㳯¥ȥˣһ¥Ǳī󣬶¥סĵط
ȵϰߺǸСĻִȻ˵ϰǸˣƢƽʱǲģһ͵õһˣˣС㲻Ҫǳ𡣡

209£ø

209£ø
ȻȻûôСֻҲ֣ԸЩ°ߣô⣬ˣһĺܲģһÿ˶ǷҰ˰ӵı飬ڵ ÿ˶ñˡ
ϰ忴һˣôأҪû汾£ٹ°ҲñĥƽǣղſӣһҲȱǮľӣЩӽǮΪ
С忴˿ˣѹشС㣬֪Ҳ֮࣬ɲ⴫
ȻȻӦɲϲͷĳ฾
ģƹԭһĶ飬ǸǹľӣǺδƶȡ˻Լ֪ôƹıһӵ飬ӴĴ̣￪ˡСԱĸǰ
ȻͷֵĳϷѾˣֻǰĽ֣Ӧ״ԪݺݴǰδޣҰʲ
ʵվʵĽֲԶ磬ߣһ֮أһīϰ塣
ƷΩжߡ
˵ĹŴ˺˵ĲҲиǶʱ޿κΣֲһӡ
˴ӱīϳ˼·˱īֽķıһЩ򵥵Ȼ뵽ԼƽʱҪչ⣬ڹŴҲɴµĿȻ飬ôԼǲӦø
ǳԹ緹ͳˣѾ쵽ˣĲݣ⽥
ȻصңΪδh˼ΪѾûҰ취˵ǰԺӡ
һȷǷӣҲֲСǵһԣˣǲֻһС˵ģһӣڣΪԼС˵ӦøһӰɡ
⼸֣ҸҸ㿴ôȻȻ˵һ˵꣬ͺˣԼҪ˵ص㲻ԼҪע𱰣ҪǸԼ˦ӿ
﷢ȻʵмЩмЩɬصлСػԵѧϰСࡣ
ĵлȻԭ֯õĻ̥УȻ䲻󣬿вȴ̫ˣЩУԸԱЩҪǲ˵ˣҲ¸ҡ
ǾĲģҪ˵ѣȻ˻ЩЩӵıҶ
СĵԸҲԸȻжҲǶС㱻С֪֮Ĳޡ־ٶ࣬ĻҲϾֻһʮ꣬ЩȻദҲ֪ȻԸԲ˵ʵ
Ȼڴ飬ԱһһֱߣҲʵ˵Ϊβ˵ǰһ䣬֮ĲУΪ㿴֮ĲǲУ֪һֱҪҶԸδһֱҲж֮ģԲԣ
Լ˼ȫУ̧ͷȻü֮ɫɢһЩҲװɹޱȵӣһֻȥĸоǽҿһɴ
С㣬֪ڽ֮ǰٴ˼ҵСˣŮܹ֮ͬСһӵĶݣɶСΪֻҪԼ˾ͻŹ𣿡
е˼ȻúܣҲ֪ŻɽһϲߣҪնɱȾûбҪҲʶҪȥֽ֣ϾΪһִܹƽȽ޷ȫܹŴƶȡ
˵ЩҶ֪ҼȻܹӺδȻһֱϱȴ޿κΣȻҵİ취նɱķûùȴҲúõߵ˽գǿܣϣһӲҪȾѪ
ŴɲʲôֵǮ⣬ԶţܱɽɱϽֹ䣬ܱ忴˳ۣȻҸͷɱˣʵʵڼҲܱһ˽⡣
ҹջֻʥеᣬʵĹŴҪ¶ˡ
ˣûб򶯣Ȼ»࣬ԲŻԼĳ飬ǼʵҪδĳһ죬СȾѪܻȥôΪβ磬ɨһЩ·ϵϰ
δԼġֻҪһֱţ첻ɱˣ첻ɱˣôҾпһӶİ

210£

210£
ȻһƺоȻ¶ˣһƣΪıӿɲ̫࣬ľˣȻŷ֣ڿԼΪʶҲ죬͸Լˡ
ҵÿ䣬ȴͷһƬס΢紵ŵĪ㣬֪ǴӺδƮɢ
СһˣСһ£ûһı㣬ҲûӹĸƣСǼĽ֣ͲĶh˼Ĵˡ
СĴƯ̾߹󣬻ͼˣζԶС㣬ǿۣԭΪСĺĸ֣û뵽ȴĴ֮ˡ
ǶȻ˷֮ģһѻϣһһɢȥüлҲˡ
ľܷǱѰҲֲôϤլ·ԭ˼Ҿ·Լߵ·ֻ࣬ˣҲվзŲµźͷŲµˡȻ֪ԼӦӦȥʣ˰죬žǲˡ
ϾҲϲԼ𽪳ǡ
ǷҪȡ⣬ҿԸԺ󹩸㡣ȻãˣڹŴõ˻ǿȡֻһţҲԵ飬ԼԷʣࡣҪǣȽϣ񲢲Сһģ෴ܸߣҪȻҲƴˡ
ԣ֪ΪΣз˸ҡҡͷ˵ҲϹѧãֻǿϣңΣûиУһīˮȴǿտգʵڡҪ˵УЩ׺ģǾһЩ٣ѵֿƾ٣ԼĶӰ
˵˵ȥĿƾ٣լȻһвеϧһǣòһ˵꣬־ǳģ˸־Ҳǿ˾Ҫʲôͷ˵
ȻլȻǲʺˣ֪δģԸ˵˵ѾˣҲ㡣ҪǺʵĻҿ԰Ȼ룬ǽܻᷢ⣬Ȼ־Ȼ־Ƚ֣ҲӦ֧֣ǳϧŵ
ͻȻȻ£֫ϸͦһɫĳۣȻǴһţ֣ص˵ûСĶ飬֣ˮƢԲϣվԵǳպߣҵƣȻС顣
Ȼţͷ˵ڿѡ
ޡҡͷ
ȻʱûѡǾһǻΪġպ˸õĳ·Ҳ㡣ֻǣʱӣҪǿһɥͲá𣿡
֪պԲٷлС֮˵꣬ͷߵȥ
ȻһЦ£Ҳ˺ܶ࣬˵Ҳã־ᶨױδǶĸŮ£ȥҲӷġֻЩӣҪҷŵııģҲϲЩʱҪǵҡ
լ֮£˵ССġԻע̫̫ġᵽԼóѵ¶֮ɫ緢
Ǿͺáˣ׼飬ҵסĲ֮ͣҪǶҲӦšȻ񣬵һĻƽֿϣ㱻ˣҲ϶ӦһҪܴĶϾҲԼˣҪҲȻһġ
ΪȻ˵ҪͶ꽴ǵͷ˵֪ˣ⼸ӦҲĸŮ̲סҪֵʱˣ
˲ҲˣĸҪге׼ЩȺҪʲôԸȲҪԳ֪֡תôլҪĳֻɶ˺ֵҲһᡣ
ȻδǶĸŮϾǣԼ̣йпܵĻϣ̲Ҫʱڶġ
һպ÷ִġӦ
ţǾͺáȻø˵󣬹ȻоǷʲôƵģôһ̵ˡ
ȻլһҪߣǾֻദһ죬ûǿĵģһԹӣ룬ԼҲӦĸˣĹϵǺ˼ʱߣҪôһլֿɾͲˡ

211£ʫ

211£ʫ
ЩҿţĸѾ߻ոѾߡȻǣ϶ԼҪʲôѾߣԺܷĵİ񽻸
û뵽ǣȻüͷ˵СҪѾߣһٵ̰ɣѾѾ߶֮òͲ˵ˣоֹײá
û뵽һտءϸ룬ѾҲȷ˵Ļ÷ȥһˣǺ鷳Ȼ鷳ˣ˼ȥǰ񽻸
ƽʱҲңԳȥ߶߶ǿкʵģֱ֮㿴ŵ̾СôӶﻹh˼ˡ
СϲͣûУұ㿴򡣡ûƴǣ֪Ӷ˵ûаɹһҪ
ϲ͡Ȼʵϲ෴ͣĻҪ̫ҰģһģܹԼģҲ֪ԼԸլ֮ҲһȱݣһԼһѾߣԼһƬ⽣Ӱ֮лù
ʡģԼֻҪúԼ飬ȫϺȣȻԸȫһۺϿ֮Ȼ˵һԸľУֻòҪôҰģҪһ㣬Ҫ̫ģǱġ
ϾʵǲԸѣԼҲһĴڰɡ
˵ͷ˵һעġ
Ȼޱģÿооʫʸ踳淢İԣҪǺδh˼ıݺԼɵ˻ȥϾԼȽæûʱ档
һ磬ȻԺӵĹϣµʯǰȲ衣
µĶԣ죬Ǿ̲סˣ취Ҳ̫СˣĵСǮѵһ̰ԽԽȥˡ˵ȻǺδĸŮǲ֪ЩݺԼİ취ͱԼ
һ裬ǰһ飬ȴҲûһԵȻ豭һ裬Ȼ˵СˡΪҸЩ취ȫ취ˣиģ׼Ƕˣһ㡣
Լǵ͹ĸŮıɳ̶ȡ
ȻһȻӣԼʡ˺ܶ࣬ʰһϷ·Ȼ˵ߣǽȥī󡣡
˾һǰһȥ˱ī
ǰӭ͵ȻС壬Ϊϴζ˵ӡ󲻴ЦøϣʵСҪʲô
ȻһֽݸС壬˵żȻһʫʫԶʮϲ֪ǱīԻȻʶܶˣҪҸóīģȻʫдڻϡǮ⡣
ȻǸӽǮΪģǽǮһˣС廹Ǻջģ̵ͷĴӦ˵У֪СûʲôҪ󡣡
ȻʵС԰ɣʶʶ֣ҲûʲôҪ󣬾Ǿʫ⾳ǳҪʫڣһҪʫԺ
СȻŬסȻҪ󣬵˵ͷ˵УȻҿ֣ҼƹĿǴң϶áˣҸС͵ϣ
ءһÿġȻɲΪΪשҲ֪שͷ󲻴ܲ
뿪˱ī·ϣȻͻȻʵ㲻𣿡Ȼʵ
С˵㲻ʣСҲСҪǲ˵ˣҲӰˡ飬˳˵
ȻĻشҲ˼ģͷЦôǸ㵱񣿡
С㣬Ը¸ߣ²롣ֻǽʶֶѣֲ㿼ȡαðſܱѵĿȥ񲢲ڶ̫ԶԼĽҲֻǻС
ûһ仰ϵУе£ȻҪ飬ȻӦôѧԽԽáȻߣ˴ӦҲܸ𣬲ܡǱһĽҪǿˡ㻹ûشңҪ뵽ˣԸѧϰ𣿡
ԥƬ̣Щε̾һ˵СûֻǿԺ񻹲𰡡
ô˵ͬˡ˵ʲô飬ƣʩͼҪΪ˵õҲˣ˶ϧ֮İˡȻԺ͵ͽܰɣԸҲ֮Ҳ档

212£Ψ

212£Ψ
ƶ뵽дֽϵ֣֣ʵСôȷһͬʫǲʲôԢ⣬ѵСԼдģ
Ȼҡҡͷ˵ҿûǸ죬ʫСʱãΪϿڣʫޱ࣬һֱǵڡȻҲǶˣȻʫȤҲСҪʫڣʶ֣һʫ
ȻѾ˵͸ˣҲһ͸ĴˣԼ俴ֽϵʫ̾űߣįǻƻԳꡣһȺʡշֻʡ ʫˣҲƷ߽࣬أܹע⡣
˲ʫ˳ȻЩȣϾ֮ǰɴûи߹ֻиղŵݸСʱһۣʱҲ֪ʫйأȻôǿıˣҪ֪ʫʱ򣬻İ˺üűء
ҵǲ֪㻹йĿı졣
Ǽ֮ЩưˣʫǴʹ˼ֻ֮Ҫѧʫĵˣ̲סı鵭Ȼּһ˿ȣıʫӰˡ
½Σ»ʱգƷܲ˵ҡһŹ˶ȾˣȻﲻСžţҪԼӡһЩ˵ʫóȥ˵ҲᱻһȺʿ֮ͣʱҲһʲٵ롣
ϸ֪֮ˣ³׳䶯ѣµ䶯֮ҪǱ׷Щʫ˭ܴܲԲѵ˵ĳɣҪǰԼҲܣûôƭһʫдĶԼķ񣬱дĺţŪīܲ³ʫʫͬһдġ
ߣײҲûнʲôʣҪʲôϣԣʱʣܲ˵Լμĵʰɣ
ȥͶ꽴ΪʡģϾʳΪ졣
ص֮󣬲Ÿոսţͱ̫̫ߵūסˡ
С㣬̫̫ȥһˡū̬ȹ˵ʱһֱû̫ģҲûΥĸо
̫̫ôһžԼȥƽʱһӴĿˣһµģʲô£϶йҵġȻȻ²̫࣬ҲԼԼоǺδĸŮ̲סˣͷЦʵҶͽҲڴ
ū̴̫̫ʹСҲڡ
֪ʲô𣿡ȻżߣǶĸŮһҲŪЩҵСС֣Լʰһ֮󻹵̰ƽ£ٴˣҲԣⱲҲ᳤ˡ
ضС㣬ūֻǹ顣ǸūͿ黬֮ˣƽʱںδҲûмӦĲ֪
Ȼǰ·Ż˲СʵǰǷ֪ʲô飿
üͷҡҡͷ˵ֻǴߴҾҵΪͻȻȴûиңҲǶҲȫȻš
˵꣬˾룬ȻµˣܹػǰһĶµСˡ
˴Ժ̫̫λδh˼棬һԲԵñƽʱȻʱҪнĶࡣ
ߵµλ£ԱߵС裬ƺһˮ󣬿ҲĸŮλ̫̫ʵ̴˴λҹΪ£
̫̫б˵µĺδһֶۣȻͰĿڣ˵˿Ҫ;ȻˣǾһ˵ɣҲʡ¸Ϊ˵һľͲˡ
δ˵һӣȻάƽȴ̲סϲģһӣǿµͱȻǸѾͷһ仰ƮƮĿ˿۵ˡ
ڳ˲࣬ĸӣֻиղŴ·ˣԼ̫̫ҲǺºδֳʲôЦԹֻĸ֮ˣüҳǿЦ
˶ĺδһۣע⵽ԼĿ󣬱ֱֱҪ̵Ĺһɵ¶һĨм΢ЦʤȯյˣҪͨƵķʽԼĵơ
ŶԭҪǲᣬҶӵءԸΪҵףһжѣôȴ˵ҿ˿˶Ҫ֪ʱҵԺУ˵ǰȻв˶ˣ㵱ʱҲģԲԣ˵󣬺Ȼѻͷh˼΢Цſ

213£

213£
Ȼһתͷʱ̫̫ͺδĿh˼ϣ˫۾ţʶԴȴǺܿ췴ӦҲѧӣֱͦȴ֪ԵԼ飬ֱȻĿ⣬̫̫˵
Һȷ˵ΪңȻҴȨ޹زɷԲǵΪҵ⣬h˼Թԣɽֻ˵Ҫǵ룬ȴ˵Ϊʲô;h˼ȻΪ룬ҲܿԼƽ޹ʵı㱻һ롣
ԼŮܹ鿴űȺδǸϱҪ˳Щоݣ֮ҲȫΪģȻȻĹ׸󣬵ǾѪԵ˵ֱ⣬Ҳñֵ̫ƫ
Ȼh˼ôǲ簲Ȼ˵˵ūh˼ҲΪĺúӣֻҪѻ˵ˣӴҲٶˡ̫̫תͷЩԥѾһԼŮµȻ
Ȼֱֱh˼ЩΪĸŮأû뵽ӣΨһı仯h˼ʤǱĸҪеӣⷬİ͵˵ڣҲǷ˲ٹϰɡ
̫̫˵֮Ȼɶh˼ԼĽȻ˵ͦϧʻǲУšŰӿźδǲתԼҲǣûԼĸȳǽսǻƤɲͲֱԼ
Ȼ;ұһһǡȻ˵꣬Ȱ˵Ŀⶼ֮ȴͻȻ豭˲裬̫̫Ȼh˼˵ĻᣬҲЩԼǲĹδĸŮ
Ҫֻǿ˿˺δã˿h˼ϾŮòܹܣ˵ףǶԼɣʹԼҲΪ̫̫ίȫ
ҪһĹǣҪһܳŵˣֱ׵˵ڵҲҪҺദһһгĴͥΪԺķչǾҪΪһһãһõӣֻһˣȻ
Լ꽴Ϊ˸ѣο˼ѣҪҲţҪûǹԹĻһȥһ˵ҵӶģûʸҪһ£ԸԸһ¡
ȻίˣǾͱҪˡȻڻһߴñӣһӣǾͱ
˵һƬĬ̫̫Ů֮䱾Ϊѣδh˼ԶԸ⿪ڴߴȻ
ԼϵʱҲˣȥ͵ñԼˣȻеĲ豭תͷʾ񣺡ǣЩȥδˣΪЩֻǶ飬ˣҪ֪ĿľǰרſǶĸŮĴɱ
ͷһȴĵӣƽȵȻ˵ضС㣬Ӷ̫̫ʹСʡµƽյת硭˵һԵʣΪ治ɫƶ˾Լªš
˵ȻŶĺδ ¶һĨ΢Цʵˣ֪ȥʲôˣ
δڱʵʱŷӦѾ˵ˣС˵ֿ죬İ˵һѣֱϺĴЧ󣬾һѾƤƤˣ˼סʼתĸ֣ҶһҲûмס
ֱ˵Լûף˵Լªţ˵Լˣְװ׷ŹȻΣںδԥվŹȻʱȻȴϷŹˡ
֪Ȼû׵ģǶףճҵľͲȻˡ֮Լ֮ʱûи֪ͽԭ򣬱֪׷ѹ˷ѿˮˡ֪˵ֱףͽ𣿡
δӶı̲סˣȻװƹģʵǳǲµģգһӣվָȻ˵ҲʲôɣҾ㣬˿۶ͽӦӦã
ô˵ǿ˿أұ͹ˣʱãͽ㵱ղҲĵ˵һΪôֱؽϣѵ˵ĶΥĻȻϣʵŸ߹øģĺδγԱȡ

214£֮

214£֮
δȻ̬òᣬȻԼҲ뿴ԭأһóĿ⿴ԼڿϷһ㣬ŭ֮£ž㲻ܴҲöĶôˣȻȥ
Ѿͷһߵŵģ뿴ȵԼĭ絽ȻʱܱܲӦ˵̬һ뵽ȻԼţƿڴӣδ;ͷˬޱȡ
ͬҵˣƾʲôһһӣһˣδǵðѾͷ߸˺ɡ
Ȼô⣬źδڵ߹ӣȻֻ֪ƣԼ֣䡣ֱߵĲ豭һӵδĽżϣǱĲȻ¶ҲԶԶ¶ȣ˵ĽżС
ž
һ豭ˤ졣δֻоżһƬʪʶͣס˽ŲŸоűʹУ˲ǣ̱ŽţԭرŤһţǱһͷªޱȡ
ںh˼ԼĸˣźδȻߵĶȻָ𵽣Ϊʲôô
ȻһŲæӣϵĲǶĸŮһĿԼЦЦְѲ£ղһһŵĶȴ̺ԵвζóĲ˲ղֱϽˮգŻڣ
ԭ㻹֪ղǸֱֹɣһҰøŮĸסΪҵĶС㣬δһҸǰС檣ƽܹһãȻûйͣҲһͣԲŽһվ檣ҪҲһλߵū澡
Ȼū澣Ҫ֪ʲô𱰣ʲô͡һūҲҶӿʣǰҾҪҲǴ´ģֻǻһ豭ǲ֪һʵΪΣССĳͽһū澣αضôĸλأ
˵ʱһֱŵЦ⣬·ֻһֵһС£Ȼ֪δh˼ᷳľԼ̸ЦﰵĳһҲ΢ЦģĶ
h˼ԼĸȻͳһū澣ǲǵԼҲūŮûȼȻ˵һ񶾵Ļ󣬻ԼЦһɻӿͷ붼û룬ֱӳ˹ȥȻֱۡ
ȻǱеҶʱ㿪ʼ˼Լǲ˵̫ˣһֱţȿh˼ԼҪԼʱŶԷûֱ߽վһץסh˼ȻһĶ⡣
֮Ȼץסľh˼һߣʹһԼȴһ˼ɫĬĬƶλãм䣬ֹh˼ٱˡ
λ̫̫ûӦֹh˼ͼh˼Ѿ˦һ⣬ŵȥȻƽʱϲδh˼ϾԼŮ۵§סh˼ĿⲻָȻʵ
ҲôĽ㰡
Ȼۿh˼޵̫̫ʵѵҾӦǸղҶȥˣÿɾͲһˡ˵ĸҵûҵİȰ֮Ϊһ֪𱰵ūԼö֡˵ǽԭӦͬЭ͵֮һŮҶŮ֣水ɷҾʮҲŵġ
֮h˼ƲһºδƴȻǰͷռһ֣վŮŮŮ׷ū֮ŮûʲôղȻ˵δūʱʧء
ĸҲ
ȻµûʱҲܵ裬ȴԺλԻͣҲԶӲѵһħһ˲䣬h˼Լĸ׵ģҪȻĸɱԼھ޵ŮˣͲᱻȻңū澵Ů
Ȼ޶磬ǱϻһίӣȻĵ̫̫Ļ޵
Ȼh˼ıݣ֪ʲô⣬̫̫ȻƲϺδh˼ϾŮΨһܹӰԼľʣ̫̫ˣղһڣվǲԼ˿޵ĺ̺ȣĸŮ
һҪ£ƿ˭̫̫ҲԼͨ׬ģȴĩãΪ̫̫ͨƷԼˣƼˣĸףܵһߣȺ˺𱱷ȥ

215£֮

215£֮
ȺİǡȻۿǰ־磬ȻܲԼ̸δĸŮһ𣬵ǲòϣ̫̫ʱĲֵѣһκδʯңδûгԣԼҲϴεһȻΪԼ
У̫̫ͺδһοh˼ģƺˣסլӣõˣܲΪԺȿǣոüլȨΪԼṩõ
ΪԼƵĶ꽴гǻһСأ˺ӣԼⲻãǲˣЦȻܹţܰŻˡ
ЦȺ񻹿͸ãð̣ΪԼŴһһİߣΪܸˣҪ̲ˡ
Ȼ֮Ѿˣұ뿪ˡȻūΪҵңԴöȽйܼչˣòˣͽҲϲ룬ǾֱӲ˰ɡҵҲ˿˳Ŷͽһܹġ
Ȼ˵̫̫̬꣬ׯһ񣬱ת뿪ˡ
صСԺ֮ԺţȻȻһ̾ϢƺǺۺۣĵ׷ƣ֮
֪ƽʱʱʲôоˣҽ쿴̰h˼ڻȶָ֣Ҳû֡䲻ңŭ䲻ƽʱʱҲָоɡʱҺ޲̸̾ˣ֪ûң֮ͻɢˣԼõȥ
ԺֻжˣȻٶʢˣļƣһƣ̬ŲٻƵʯԲԱ£üͷ̫ѨԽԽԼϲˣһŽսҪסò׳ĳ
վһߣ԰οСΪΪʲôҪò׵õһйˡңСȻƣԸϾɱΪҪȥԼ֮ᷳˣѵһбСˣ
֪֮˼ȻĻеǲ˼£ϲ߾úδh˼Զʧ̫̫ȻΪѪԵĸŮǷҲһģ浽ԼֵʱʹҲûԼʣµŮ
вǶǱܶ˵ĶԣƾԼڵݺԼΪĵλǲ𣬿ɻǶġ²һ֪ĵԼȴΪȥˣָ˶Ľ֡
ϵʱȻȥˣһԺ֣ȻһӰɣëʣߵǰ׼֮ʱȻͣסˣʵˣ
Ӧ
ѹʱ䣬ҲߣСƽʱϲ֣ºҲ뿪ҲӦò·ģȻڲδ飬ҪĻ˹
֪ҪԼųȥǵвóȻȥ»ˣδ֪ΣգеһļֱֵһᣬʵǲӦ񲻻Ὺŵġ
һŲԶȻh˼ҡ
Ժţ񿴼h˼·վ⣬߽ʵôˣ
h˼˿Χ˵Ҫ˵ҽȥԺŰ뿪һһţӵм䣬h˼˵ͷȥֱӹš
Ȼǲǳȥˣʲôʱh˼ֱӴԺӣ˷ţ̽ͷȥƣûˣһͷҲصʵ
񿴵ľٶں΢ɲüͷh˼عͷֺܿȥװһŵģʵôˣ¶СԺӣһ·ûб˷֣
Ҿ֪뿪˲Źģ㻹ǵϴεԼݺȻʧȥܼ֮ȨóҾܼ֮λõʱˡh˼û˵ϴεĻ֮ŵһΪ룬Լ̫嶯ˣ⣬ΪҲǷ⡣
Ͱh˼Ļ˴룬h˼ʲôԸȻļƻûע⵽ʲôŵҲûе档
ȻǵáڿСѾмƻˣ֪õ񣬾иԲʹպ˹ܼ֮λȻҲԴСΨǴӡ
ԾԼ˵Ļûа⣬ȱģ͸¶ԼԹܼ֮λɲ֪ΪΣȻh˼ֳʧ֮ɫ

216£

216£
h˼ֳ⿴˿ɫ˵㻹ǵýڴ﷢̫̫Ѿ̼סȻ˿Һĸ׵Ȼ˵ΪңôֻҪ˾֪Ȼ˿Ϊһ˽ʱҵĲ֮ȨȻͻᱻᡣ
ҵĲȻһտûķԸ˭Ҳ͵óһȥȨ˿ۺδĸŮ
ϴκδͼȨ͵ʴףʯңȻȥʯġ
ξĸŮӣҲֻеȵ̫̫ԺųɡҵĲȻľǾᣬҲõ̫̫ͬ⡣
ΨһܹȻӰľʣ̫̫ˡԺδh˼βŴµȥ̫̫߿࣬ǵòʧûҪһһ˿۸ɾˡ
Ҳ̫̫ȷˣȻȷ˿ʵҪȻ;˵ ǼȻΪ£񣬾ǰ׵ҲܵߵɺڵģֻҪȻһŲùΪһ˽ʵҪƼ֮ȨҲ˳¡
̶ʱڣѾ뵽һйؿŻЩŵh˼óĿʵ³ɣСһҪ֮Լ
h˼Ȼ᲻òװȻߵġϸΪز¶һֻŹؼʱ̸Ȼһ
Ȼ̸𱨳꣬ЩŵʵҸղŸ˵ĻˣȨ֮λĹСҲκβء
ȻߵʹӲ࣬ε˾͸ˣΨһһҴĴ»ǵõǸõӡҪǴλᣬѱȻỳɵߵˡϾ񲻽ԼȻҲͬۡ
һ뵽Ȼ֪εh˼ֹס˷ܣ紵ҹжһøѹ̫ˣh˼ѾȲҪȻ̽ˡ
ȻͲ󣬵·࣬լһѺ֣h˼ĵ˼˵ȫдϣΪ˲ȻУǾְh˼Ϸ
Ȼ֪С˼Ӵ֮һֱ²⣬Ϊ¶̫̫ʹС㾹ȻûкԭΪǲ񡣵ǶС˴ðҹұԼµˣ¿²ĿģҲ룬֮ĴС£ƶСص
̸ûǰ֪ͨȻûбʾԼ̨£h˼ǾЩ˼ϸĽ͵
µĲδ£ȻϿ˿ԭҪģ˵ͣһ£ҲЩΪѣƺʲô֮
һ˵ݵӣ֪h˼Ĳ˵ֻҪһ̼˵Ľڣһ˦ӣתȥh˼װһӣ˵
СΪ֮Ҳܹ⡣˲ã˲ɣ˴ðհС㣬ҲΪǧ˲֡ԭΪС֪ң֮ˣˡ
h˼ΪʵԼĻ̻˵Ҳûл㣬ж֮ǰҲ˵Ҫ֪ͨһ£ҵ׾ãʱţҲΥԲûǰġ
ԭǺδ
ϵֻǵĲûõõʱ̣ǰԼˣȻҲ֪ǶĸŮǶԼȫȻţպȻҲ
һڴ£˵̫̫֪Ȼ˰飬Լǰ֪ȻʲôϲߣܱܲܶԵø顣
Ȼǰ֪ǵļƻҲ;ͬ飬һĽˡҪԼƫƫѡм䣬ΪԼģôڼƻʼ֮ǰӦøԼĲţҸӦȥҲù˵ǶԼĲΡ
ѡԼԸҲȫȻţһֻһ㾯ѡ
˶٣뿪ڣȻղh˼ʧıΪʲôŮӣ涷֮ģҾֻh˼ȻͲŮһh˼һʱ嶯˻Լ
ԼȻʾ˶ȨĿh˼ȷԼҰģһԿƣյˣȴûᵽһµĻԼû㣬Ȼʧ

217£ﲻһ

217£ﲻһ
뵽˴ԭ׼³ڵĻɫһװһƽĵӣͳ˵֪ݱ΢䲻ϴС㡣һƬĿ£κչǴСԺٲȻСмӣԸϲˣ֦ԼԸȥ̷Сɡ
Լģh˼еĵõ㣬˵֪ݱ΢䲻ԼʱǼʵİο
˶˵ĪȻ䲻ңԺңΪܼңȻǲһ𣬵ΪһУǲǵģҲṼġ
С˵Ըңװһ˷ޱȵӣȻתȥסh˼ߵļ
ϡɵҹɫ֮£һ£ޱȵȻعͷɢ޽ǵһ鷢ҹ类Ķ˫ͬʢǵӣʹҹҲޱȣǹԡ
۾εľϲڴ˾þܾһޱȴh˼ɫסˣȵʱЩκͽߵĿ˿Լץסļ
h˼ûлԼƽʱҲûнӴУദĲĸ׺δδһơıҼҲĶζȻûʱһԼŮ
ǵһαӣڴĿ⿴ʶľҪӦҪǰ꣬ԼûǣԼԸ޸Ϊӡ
ĸ׺δĵͲмĻֳԺУһС˶ѣܰǵæĸҪܼ֮λֱ룬ǵõҵƼ֮ȨҲʹˣҪȻ˵©̫̫ǻ鷳
ԼǸĸܼ֮λĸ׾ͲͬˣοԼĻ£ĸԼҲҪѵ⡣
h˼˿ޱȵľᣬ֪Ķãǵݱ˾޿ܣԼĸڱȻѹƣԼ˵ĿܶûУᴥԼˡ
ԺĸŮҲûдŵһУûУܼ֮λҲûУҲ˵ҵĹܼ֮ȨҪ򷢳ȥΪĴھ֤òʵֶεõҵĹܼ֮λġ
ǻҪ⵹Ȼh˼װһĵӣӦȻãȵǰ⵹Ȼ㵱ϹܼңҾͼΪޡԺ˵ʱעһ㡣
˵⣬h˼üͷ񲻽˼Լղ˵Ļ©
ΪȻĲҵʱ̣ȻΪˣʵһȨ覴ñرˣֻװıȽϺãıҲˣҺĸͱˣһҪǵӡҪƵ̫ҺĸҲҪݺοҲҵĴС㣬ܼ֮Ȩռҵġ
h˼һĸԼͣûЦ˵ȻǵŮ͵ƾȻĹףҲûܶҡĹܼ֮λƾŶ꽴ڻһͨͨƲƶũҶѣõˣh˼˵ݲƥ䡣
ֲȻ˵һȺǣȻˣһģõֻ§Լȴˣǰĸ󵽵˭ǴģȴֻȻõȨֻ̫Ȩ
ƾŶСͷԣﲻܻķˮҵǣҪ˼꣬Ͷñܻɾ
λ߾֮Ҫǵ²λŲλǵ۰ͰͿŲԼλãõˣҲֻԽߣˤԽҡ
ϧ޶֮˶ԸԼܣҲʵ
֮ɫĴҲý٣̯ȻһˣҪ˴լͱһȺ˳ԵĹͷʣˡ
ϴô꣬Ϳɿڲĵĺñ죬Ȼǰ֪ԴŮ˸еᷳϻһֵӣͷ˵֪ˣֶֻθ߳ȻҶ˹ȥ
ԼĻh˼ϸ֮ɫȻַ޷޲ƽЦһĿв޼޵˵ֹ㣬̫̫ƽװһ˳ģƭˣ̲ס¶ĿȻʱ˿ôԽȥģҾҪô³ң绢ܶ
h˼̸ȻδԽԽˣһʤȯգ·ѾȨ֮յĲӣﲻⱲҲһ룬ҲֻȻͻȻ⡣

218£Ļ̥

218£Ļ̥
΢Цŵ˵ͷh˼Ŀгų磬ᶨ˵ãҵᣬȥЩһȰ˵ȻһЩõƷʱ۴һ򾡡ֻһ֣»裬ǻҪһʱ䡣
h˼Ҫһʱ䣬ȻԼһƣ;ԼȲˣ̧ͷߴ٣ȴͻȻײͬһ㴿覴õ
˫۾һ磬װһװһԼҹĻгȫ
ôˣԼĳʣϾٿȥԼǵ΢ЦҪҲסˣȻԼһԱݼĶ֣ȱݵζʵǲôá
͵˷֣h˼̵ͷоͷС¹ײһԼ˵ݲͬԼҪ̳ҵĴС㣬ǰ¿ٻ󲻷Ҳֻһݵͼū͡
ֻǱȻѹƣʱҪ֣ԺûδġԼһ㶯ģ뵽ĸ׵ıʣ뵽ȥΪûǮıнȻʢ˵ģ
ǰһĶԵͬһ΢ƽ飬ԼԺֻ޸һݸ߹ò˵Ĺӣһݱ΢䲻ԼСˡ
ϷҪȥΪԼһ⵹Ȼh˼ԼһСϷװõӣʵ̫ί̫Լˡ
һжȻɵģҪȻռҴȨԸ֣ڻҪһСϷ
h˼ҡҡͷװɽߵӣ˵ȻҵһƣҪΪԺĴҵһ̲סȥˡһֱǰҺĸûа취ô֧ңľԼҪ̲ȥˡӣҲ֪ʲôʱܹͷ
֣h˼ǰͬһȥ˴ԳһЦһջ֣į˵մ㣬ֺγۡܵûһǴҵϡҾͲˡ
h˼ƷȻԲװһӣԼۣӶŵҳȻ
Ȼh˼ϷȻϣܹĸŮҪԼܹĺúѧϰ죬ڿĸŮȲˣΪ£Ժ
h˼ȻԼȴûԼ˼Щ˵ҪȲȥˣ۹ҵִһ⣬֪ղĸӹ֣ĺ£ңҲĴС㣬ֵȴñ˻硣
ڰ׵ߵǷǲֵҥȻ񼸺ҪûֶͼСŮȥ
Ȼȷ˿ǵ٣һ仰Ҳ˵еδh˼ҵȻ㣬Ȼ󹥻˼ңĸ׻Ůȥ߶
ԴĳֽǶ˵ĸŮûʲôûѵģڹñ˻ǼٻĸռѼĳţû¸鷳
οңȻȻǣȴҲûڳʳϿ˿ǣ̫̫Ǻϡ࣬Ůģh˼˵ίˡ
ȻίҲֻ˵Ǿȡǲ£Ľ
h˼ͷװˮίģװȻСԺҲûˣֻİ
Ҳ֪Ĵѣh˼ĺˣһᾡҳݺȻʱ̫õġ
׳ԼĻh˼װж˵ûˣֻҪԼæ⵹Ȼ㸶һʲôأ
Ҿ֪ĵģȵȻʧ֮ʱྡ֮ա
оǰŮ壬ǿ°ƿһרҵԱһ˿һܳ©ҧгݵ§סh˼˵㻰Լ⣬ĺ󱳡
h˼оʱȴ͵͵üͷԼҲǵλƥģԼͶͱȴӦʱ̽Լݣûйص¡
ΪԺ̰ɡȴ濼ǵĸģȵ˵õܼ֮Ȩ󣬾ͰҴ򷢳ȥϾһԼв֮ĵˣ˵һԺΪʲôµ顣

219£ǽж

219£ǽж
Ļ̥˾ˮҹɫ»ӵһ𣬺һమһ㡣
︹̣Ů˵׻ҪռԼ˶òŹʱͻȻԺ⴫˵ĽŲȻԺӣƽʱǰ춼û˹οҹ
ǣȥ˵Ȼˡһ뵽ȻŽ󣬿Լh˼ӵһģȻõļƲߣһ뵽Ǹ棬֪ΪΣﻹֹס顣
h˼Ҳ˽нĽŲҲܿ췴ӦԼʱ̫ˣȻѾˣȻ뿴ȻίεȴԼʱı飬ڻʱ
ȵԼ⵹Ȼ֮󣬲¶ĿʱʱȻǱͲŵıһܺ棬ڣΪ˲Ȼģʱâ
ô죬ˣh˼ĻѾ϶Լ֣ԲᱳԼ֮£ʶľҪ취
ȱš˵·ˡȥüһصģ˽ŲߵԺŴȻ͸ŷ쳯濴ȥ
˵ʹ֪Էǳ΢Сh˼̲סĻңһʼδѾʧʣıȻԼԺֹܣֻ֪˻ԼЩʲô
ûҴȨȻԾҵȨˣʹҲֻΪһƶϧԼûʵԵ֤ݣҲȻԼοҹȻԺū澵·Ͳռ
һ뵽Ȼ˵Լһƣ޻⣬պޣڿȻԺⲽƣ־ľս·ÿһǲڵϣǲԼͷ
ʱҵ̵Լһ⣬ڿԼҹεһ𣬻֪ŭ֮»ʲôأ
ô죬h˼ڲһȥȻµǣԼôĶעôĴۣðױٵķգɲΪ˻һĵСˡ
ĥһѷĵȻӷʱ򣬳䲻ĸһԶҲǣֻҪԺӣȻỳԼĹϵʱΨһȻߵӣΨһܹ⵹Ȼ˱ʧȥá
ѵһжҪǰ
Уġ
һȻˣʲô㶼ҪܣסΨһĶעѹϡһҪȻġ
h˼˵ĻȷԼҪҪ˵ȻԼȭߣԼӲģ⻹õŽ
ҪչȥĻԼʹֲò̵ı飬ʵǲ̫˷ѱҲӦֵõĶh˼ƶֲ壬һڶĴϡ
˼ת֮䣬һð취תh˼һ۵ӣ˵h˼ôĿܿ࣬ˣҪĿ㰤Ǿġɣ㵽Сݵķź棬ʱҰȻûߡ
а취h˼ȻԸֱȻģĻ̵ͷͬ⣬ǽŲԽԽæСʵС
ָһ򣬿h˼ææĲľź棬һֱŵɿȻǺͶСһȽİǰҲϰˣǱС߻ˣh˼Ҳ
ȻߵԺ⣬͸ŷ쿴վһˣεǻûԼžͰŴˡ
һˣϲ˿۰Ȼһȴ񲻽ֹ죬ҲƽʱͬһЦԼʲôӡ
컹ͣǿ
ȻľٶΪΣǼû̻ӦԼȻԾˣûָĹٶüͷϸ۲Ŀ͡
h˼
ȻĿ￴֣ϾǾԼˣǵ÷ǳֻǣҪh˼ĻΪβѵ飿
룬Ҳÿͷ֣⣿
ϸ΢ĵͷȻ˼h˼⡣
ڵȲˣӦǾ⸽񲻺˵ϾڵѾƲϸǽжˣù
֪h˼͵õĶϷ𣬾͵ȫףҲÿϷ˿Ĺźá

220£Ϸ

220£Ϸ
ȻüͷһƿȻԺӣʯǰԼһ裬һ߲ɫ۲Χһװյ˵
ߣh˼ǸСڼ鷳 ȥˣȻ˵Ҳƹ⣬ˣ
ţ㹻һͨеľ룬ȻŭĻǲĳһĨЦݣֺ֪ܿȻԼʾѾϷˡ
СˣԼԺӣӦúϢǡҪȻطϢɣվȻߣװһڵӣͬʱͷһƫԺķţʾh˼Ͷź
˳ѣȻվװĿƫԺԺţȻһյ˵Ϣʲô˯𣿽ʲô鶼˳ˣѵڱң
һ߿ڱԹһ߳СȥСźͲh˼Ȼ࿴Ȼ֪ԼĽԽԽǸģһͬ͹ըһ
룬źh˼ȻԹĻȻԼ鷳ǸоԼԽԽҲȻȷȻĽǶһԼǾˣȻһʲôߡ
Ȼ׽Ūh˼ЦЦСС֣Сõǿģȴ֪ſڵǸ˿Űء
С㣬ǱˣǱСԺĺܣƽʱһЩʲôģʱܷСء
֪ǿϷ˻źԼȫˣǻæ˹ȥȻ˵ĻȻǼٵģȻɾԼн񱣬Ժɾòˣһֻ϶ټ룬أ
ΪŻŻźh˼ˡ
ȻȰ⣬Ҳ֪Ϸ˳̨ˣͬʱؿڣҸɾúܣǺδǸŮЩɲĶ̹̹ĸŮܰʹЩģ˵ĵСΪǿЦ
֪h˼ֶź󲻸ҳʧʧôһԺúǣh˼ֱţܻĻᣬȻŹ
h˼ֱ˵Ȼʱؿ͵һȻ֪ڰԼ̲סԹ˵Ļֱ̫ˣҪȻֲԿô죿
ǵȻ׾ʱﳰЦȻ޴ⶼʱȷȻ񣬵ʱԼݺȻʱվ͸ˡ
ȵȻԼĸףȴֻܶźţˣס䣬Ҫڶ嶼
ȻȻûмСߣҲûо̫Զվùh˼Լĵطĵ˵ΪҿڴĸŮһһͣΪ˼ŭãֵÿǺδƽﻹԲѵڼΪӣǲ֪ļҵҪԼŮ˼Ҵܲһϧ
վһԣӲСˣӡ̫̫ǸϧСģûжС㣬ôƾŶ꽴ӵ㸻󣿡
ŵʱҵūҲ˯ˣԺʣˣֻ˵Ȼ΢΢վԼԡ
Ȼ֪h˼ͲǵĻ˵h˼ģǵٵȰ⣬ȻǸе˼ᣬͬٵЦ˼ԵЩȣȻ˵
㶼õĵǶҵȴҵʵʱ˵ˣǳԷǮҪһһ죬пܶ϶١ƾŶ꽴òΪҴ˸󣬿˻ûۺءһ˵סˡ
ŶȨҲǿʵƲ٣ҲʼˡǴûûңҸŶȨˣǰôΪҴ󣿡
Ȼһ˵ţһעСţȻ֪h˼̲סСʣɣʥˣҲϲԵ±ԹδĸŮƣȴûпǹûԼǽʲôˡ
ˣǿԱٲӦö𱨡
ǽ֮٣ҿҲΪպͼıҪȻǴһȴ˸ȫ޵³ŵ˭ϣҲưոݵġȻ㲻ѣҲ֪ǶĸŮôʲô⡣
ͷάСѩҲˣ˴β̽պơ

221£֪ڸ

221£֪ڸ
ǣʲôͼıҲΪҵĹܼ֮ȨΪߵ⡣Ϊҿ͸լ֮ǾٶΣһٶһɹˣ
Ȼ˵ʱޱȳԣϣܹͨԼǸΪίĽ㡣
ⶼϣҲΪ֮ףǻΪʱԻأȴ֪˼һͨĸƹ⣬ҳ˱Ⱥ֮ٱ·
֪ȻԸȻʱ˵ݾǶȴĴһ;ԲϾɱ˷Ϊ˵h˼֪ҵ⣬ԲеĸɵȻô׵ġ
һ̾ʯһݸȻοǶ̫̫ʹС㿴ŶС򵥣ԲΪԼҲʤΰɡ
ȻеĲˮһԼ˵ĿڸĺĻͷһСţζʮ˵ôףôҵȨ֮˾ĸŮˡ
źh˼ȻĻȻƲԼҲò⻰ȷһĵҧݣĵսȭͷ
ȻԼĸܹռ˳Ů֮λȻҲһֵַŮѾ˾֪ĸ˼ңȻǰһеʱҪ׵Ķࡣ
˵ѣ˵ԼĸײŲλΪģó⣬ƴȨĽڣͬҵŮh˼ԲȻ
⣬ѧȵҵԼʱȻһʦ̵Լʱһıκ˲
Ȼһ·˳˳ˮҪ֪εС˱㣬ֻ֪ʲôʵıأ
h˼źȻʱӣһĨ񶾵΢ЦҸΣ涼ҼΣȻҪҵ£
һŮʲô£ʸԼ˵ģ˵Լƹҵ⣿ٺãεС˲Ƕ֣ԸΪұӣ
h˼ԼȻõԼҴȨ֮Ҳطǵð򷢳ңԼĲˣòܼ֮λӦҲԸΪԼġʱԼߣĶȻҲã֪һŮ˾ٺãҲϲġ
ҪȻ֪ԼһȰ˵ֻˣh˼ԼϲֻöޱȣΪԼϲѾ˼ȥñϲԼһʼͰԼ˵λ
ʱҲˣװΪh˼ӣ˵С㣬տһʫе˼֪ɷСһ
ʫķ沢̫裬Ҳɸ㿴һ˵ҲĵáҪ˵̽ʫĵ⣬ȥרŵĽȽϺá
Ȼһݣh˼Ͻ˳ȥ
벶ȸں
ﻹûüƣһƬȷʵ¹ܹĿһŮӰСǻæ˳ȥ
ǶĬĬԵվ￴h˼ߣ˰ΣȻԱ˵񡭡
ûü˵ĻԱߵͻȻꡱʾԼȻ֪⣬ǻʱ졣
߳ţȻ󴩹ԺӣվڴԺǰ濴˿ȷ˺󣬹Ժţ߻һߵƣһѵ
h˼˼ܣ뿪ʵ͵͵Ժ͵ǸղҪ˵񲻾Ǳ¶ˣ
Ȼ֪½Ҳû뵽Ȼܹˣ˵h˼Ӹ͵뷨ĶԺ͵ǵضõĶǵ̸
ȻеҲ̫ܰɣh˼Ը񣬺Ժ뷿֮ʲôԶҲ
Աߵĺɫָϣһ̵ͬᶨִţ˿ûΪȻеΣӳźɫ𣬺ϵĺΡ
ǧǱһʧοǶͨˣ˱˼ǣǸh˼ȷ̫͵ϲ̫˿͵˶ˣЩ͵ˡԶ֪ʲôʱߵ˱ͻȻ֮ǡ
˵Ȼ뵽ǰĵӾ磬һЩ͵شܵˣвΪʱ⣬͵֮˻ױɡ
һʮ꣬ʹڹŴҲδ̫ˣⶼȻɵ״Խ˭ˣһ뵽ʼʮǻʫҲȻˡ

222£ҹ

222£ҹ
ţԺסġȻ˵ͷһְεʣȻ࣬ȴȷʹ棬˵ĹŴСһûдġ
Ŵ⣬ͷСȲãҲԷƱܹýȥԺǰ̿ڡֻ񲢷ͬ·֮ˣԺҲС̤ǰʱˡСߣȴ֪ʱͻ뿪ʱΪȻСܼסն߶䡣
֪Ȼ˵ҿóǸмҵģҲܸм˵ʱܹߣǳ
Ȼ֪ڹŴһլ֣С˵еŮиҲ࣬ȻԼߵҲԵģǽʱ䣬ѾԼæˡ
ˣh˼ΪʲôȻȻԼԼµh˼Ŀģǲȫ϶ĽԸ񣬾ԼбҪѧϰ
ᵽh˼˽һޱȻܹó˲֣ſ˵ղŲµĲh˼ĸŮȷкУһβΪ̫̫˿ӡ󡣡
ΪΪʳǶĸŮĿֻһĲ;ͬˣȻȻ뵽һڴ£h˼ûǰ֪
һεĴ£ǲûǰ֪ɣǲǺδǶģ
ͷֵպãشûδһȫȻţh˼Ѿʮ֮˾ˣϧԸ壬ǶԼĸȴųӣҵΣû̫֮
ûа취ȡúδΣбҪҿʱâȻҲ֪ǶĸŮ֮УδȻıh˼Ͼh˼ĸףҲ˵һ
ĳǶҲǺ¡δ˰Ľ٣ȨȻΪС檣ȴΪСһܵĥĿˣ³çԴԸ
h˼ʵȴгǸȴòĸ׵ģ˲𿪣h˼һ˵ɱԶ˺һҪĶࡣ
Ȼ뷨˫ֳӣ˵СԸЩίȻȡúδΡ޼Ⲣϲߣ֮ߡ
ΪΣȻܹúδĸŮΣ֪ǵÿһжԼ񲻾ǸˣȻƲϲߣҲ²߶ɣ
ûȻĵĽδĸŮ˽ޱȣҲԸ⸶ֻſװǡ۳ȻǲܣȻСûиϾɱ뷨ֻһѵǷѾǵΣȴֻΪǵõһѵǵòʧ  
ԣˡȻͷɵһܵʾ˵ûиϾɱ֮ģһʼҪǳɱܳĽ̫ࡣβιţΪ˰ţ˳ţ⣬ĿֻΪ˴ţһ£һʼιȥĲݱòʧˡ
ȻϣҲһı飬ղûʱһģһϲ
˵ûҸҪǣʱȡ˺δΣ̰ޱȣһҪٵĴ۵õĶΪۣҲаԥ˵ӣ˵ǰٺһ
Ժδ͸ȻǱܵh˼ʵh˼ô̸ôƽʱע⵽ʱƺǺϵ
Ȼ˵󣬾Լôί֪h˼Ϊ£񣬵ƽʱȷ̫ԾǺϵشΣһϵиӵС
ؿȻһۣЩΣջǽĸŮh˼˹ܼ֮λǰĻҡһжǾˮ£ĸŮ֮󣬿϶۵򷢳ҡh˼ΪҲ֪ΪҶ֣ƽҡ
˵ͣסˣһӦöҲ˵ı顣ȻͷЩ۵˵ˡ
˳ĬһȻȻһ⣬Ȼദʱ䲻ΪĬϰĴڣҲܺվͬ·˵ʵȻյ͸ΪֻһʼԼעأ
һʼΪλѡͶңȻʵ
⣬ԼݵΪῴۣȻϣȷǿ ֱֲӳϣ㺬˵Ѿ˵δĸŮ޿ȡ֮СȻƵ㣬Ҳ覲褡

223£֮ͨ

223£֮ͨ
ڶһ磬˳Թ緹֮󣬱׼ȥīȻע⵽һ·ɶ࿴ۣȻץˡ
յ·ˡ񵭶Ľ͵
ˣϻźܸɾģѵǵƹ̫谵Լûп
ݲ룬һǳɫӰͳ˹ö˵Ȼϲֻܵh˼ǣȻֻǰûиźδ
ϵĿЩȻֱӴװһ·ùh˼ֻһķɫ·һ¶װȻȲִ©װĳ߶ȴ󣬵ǾԵġ
ֲˣȻȥܵԼů͵·ʵڲh˼ôôʱ
ûдԼĽԼȻڿh˼֮ʱͣһ£ŲŴߡ
ȻԼȴͣ½Ųh˼Ҳάֲ·ˣӿ첽ȻȥЦãԵֻ֡ǲ֪ãΪθղŶұܶ
ȻǵԼĸŮ̬ʼһ˵£ЦøջƵĳԼɲվԭصȴģh˼ΪѾסˣزסԣûɹأȲԼˣˡ
۸һףһýŵģӾϵĺ󹬶һ·ģǶλĶ֣ǰСԼŶĸϵһס
ϵ˺õĹ찡ˣ֪ƤôҾʹʮֵˡȻͬЦţЦݿɱh˼ϵĶ࣬Ͼһ˵ʵһȴίȫİ衣
Ȼh˼ȻһӶԼ ɫ˳Ȼȥ˺һۣͷһ˳ģʧ
ңѾƽˡ̸࣬Բźõôġ֪ǲ͵أh˼Ƶʵ
оǺһ̫̫ǻʵۣϧ̫̫ǻʵۣǴĻ̫
ûСȻЦš
Ļh˼ϵЦݶʱ׼˵ЩʲôֱȻĴˡ
Ժٲۣ˴͸ࡣң֮о˸ҴȻòšǽϲĻҽ౸żƿҲõġ
Ȼһ˵h˼ɫһ࣬һ죬̲סԼЦԭΪܹڸأû뵽ӣΪԼܹһֱȥ𣿺ߣǾ͵ſɡҵ뿴õⲻ˵һ죬᲻һҪǱ
h˼֪ʲôˣǵǹƥսԼȻ˺ǰ˳ߣС˵־ĲͣƣѾԼĲˣһԵõӣѾҵĿ֮Ȩһ
ᡣΪһһֱȥպ󣬿кܶ컹ҪǱĻءȻһֱάŵ΢Цĵ׶ǰ˷м
ȵ⼸ɡҸ㣬һᱻε˿ʱ㻹ЦЦóߣh˼Ŀ˵꣬ת뿪ˡ
ǰĿƵԼϡȻһͷˮΪȷh˼ǸʲôˣҪh˼ǲվԼߵģϾղŵıʵ̫ˡ
Լһʼûкãͨղŵ񣬻ʲôᱻε˿Ҳ϶ỳġ
ĪȻh˼ԶȥıӰ̲ס³ĸ֡Ȼһߣһʣ㿴ղʲô𣿡
Ȼ¶ƣ̬Ȼֻһ˲䣬Ȼע⵽ˣֻûüʣͻƽʱѵģɫ˵
Ǳѹ̫ʱˣȻΪ£ңһܹ⵹㵱˵˲ʵΪƶ׼˻ᣬҪһ
Ȼҡҡͷ˵ﶼ˵ңοһȻ൱ڼӵˡ
Сýô𣿡Ȼ˶٣ҲΪϳɵԵʣϲʱʱȻһ⣬ǰγѧһ
ȻȻҲӦϡһΣҪǲɵͷϣӦ֮ҲɡģǾͰ乬㲻ܵҵ޷ˣh˼Ҳɧˡ
ͷش˷á
˰Σ̲ס˵ԭΪŻɽǴɣû뵽Ľ㡭ǽȷʵ֮ͨ

224£Ϲ

224£Ϲ
һ죬һߵ˱īһţͷСվſڣ̽ͷƺڵʲôˣƼ̶ѳЦ⣬æ߹ӭ͡
С㣬ˣƹĵðˡСЦĸߣ̬ȱ֮ǰĹ˼ϲ
ȻŲæţȻ֪ڵԼǹɻʵŶҡƹΪҪңĪǲܸˣ
Сһü˵ϣܰСʫСԺСתƹģƹһΪˣûԣСչúдһأ
ȻԼ¶ˣ½ǸʫȻˣϧʹһʱֲдƷȻ˲
Ŵụ̃˲ӣȻʱ±һȴƳ磬Ϊ̸ֹ̼֣֮¶ϸһ֪Ҳһϧʱˡ
СȷǰȷǸˣǴǨƹġ͸ȷԼĲˡ
ϻ˵ҶԿ˶ڼ˻һǲԸ뿪Լļģɷ֮жﷸһͷǷԶ磬һӲ
뿪˼磬ﵱһķıˣкܴĿΣΪ˱ѣΡ֮˾񰢼˹Ȼֻһ㣬ǰԲˬ
ȻСǰ·ͷһ񣬺ǵ⡣
īʱ˲࣬ʵСطŪī˲࣬ǱڵʳˣȻ˵ƷΩжߣҲǽ±Ժ顣
ʮ꣬ܿ࣬ѾһˣϾڽ֮ǰһĶ˿һĲֵģǮ飬ëˡ
ΪҲīسɹģ˶ʲôҲˣȻԼݣһУһУǱϾ̻ڣıīװףִɨļΪɾװżݣȴԵúᣬһ֪иĵط
иҲҪǮ֧ţһīĶģҲֻЩӹŵˣΪסЩҲһ罻ɣ
ԼһμʱȻһҲûǮԸ֪ĵôģ
īΪ㣬һ¥꣬¥סƽʱȥۿ
СȻ˶¥¥ʱһ¥˿ССľȣ׷ײ²¥Ůʲôˣϰʲôϵ
˱¥µĿΧȻ̹ȻǶϰߣǸ۵С壬ҲһάϹЦ⣬¥µɧ޶á
ӣСˡСţͷ˵
ű򿪣վ棬ƼȻȻվľϲϴβͷ̬ˣæȻȥ
СԾȥȻ̤룬ȴվԭؿһۣȻüȻĿмɻҲѡ
ȻһЦ˵ʫķʤңд裬ѣ¶ӡ
βϧù˵ʫģע⣬ȻһԭΪʢëõӣǸģΪ
ϾҵѾȶٴ⣬գ׬Ҳֽ׬ͷԼլĵ֣Ͼ⻼ǣԼĶͽ㻹ء
ȻֿͣһۣòףֲƽС˿ɱȣл֮Уŵ˵ͷȻ·˽ȥ
Ȼº͵͵һ񣬷ɫ糣ûΪղŵӶеѿ߷ŭŷ
ϰڷһĽֽԱ߷̨ëʣһǸ߼ɫԼ鷿ŵҲȲϣּķı˸ӹŵмҵ׵ĶˣһǼҲûмġ
һֱŵдʫֽŵݸȻ˷־ϲʵʫԺ󣬱ʫ֮˳˼ĺ룬֪ʫСӺδģʫ֮ǷΪСʶһ
ô⣬Ȼ֪Ѿ½ϧϧ˲һʱһ磬ҡҡͷ˵ʫСʱһ·µģ£ǰͻȻһףʫԶܹɻһãԲ͵īġ
ԣȻЩʧҲ֮У̾һֽʵ

225£ϧ

225£ϧ
Ȼǹ·֮ˣ֪Сɷ֪ò˲Ż֮ˣʫȴ̺겻֮⣬رҲһ׵ĲӡܵüĳҪˡ˿̸һ֪ˣȻֻǶһʫֵҶʱȻ׽һͬ˵ϢһԽ߷һԽһֻһ˿ѰҵĿܣҲḶٷ֮ٵŬ
ȻҲ¶һǸģ˵Ǹ·ʫȻıʷǷʵǣҿҲ˵֮ˣֻ˼ʫҲû֪ӺδδȥѾ˼Ҳ˵
ʵǡĸ֣㶣͸¶źԳ̾һ˵ҲǣȻд㾪žȴݵʫʱȻ־ģʫˣҲܲ²⵽ʱһȴأһȺʣҲͲ²⵽ˡ
ͷһʧ֮ɫȻһۣĬĬȴʷϴ󲿷ʫ˶־ģ½θ̳ʫܹϧҲԤ֮С
˰ΣͻȻվǰëʣ㿪ʼ²ͣһǳɵĻ
ȻҲվȥۻ䣬ƻ裬ݣţ磬꣬һį÷ȻֻǺڰɫй⾳дʵ׷Ŀռ䡣
ԭӦϾͻõģԴӿʫ費˼룬ԭΪܹһ֪ǧ׵ã֪󰡣
ǰӽǮΪĻȻװϾ˵ǧˣһ˫ӣܶҲŪڿȻջһƷ˵ͷԭ԰ʾȻЩǷϣʹһ֪޵ĳơ
Ѿã⣬ӳǮɣұˡȻȻ֣ŴܹʫˣҲĺܺãŵִҲʫ˫޵˲ˣϧʱ޵գǲң統һλµˡ
֪ǲǾִڹ࣬Ҫֲķ롣
ָԭдĮȻɫԼĻ˵ʫ㵱СҵıˡãС뿪ˡ
˵˾͸ˣһ涼
ȻʮֻɣȻû̵ˣôȥģô˵ԼҲһСˣҪСһ㣬ʵʩֶΣ׾ͻȥ
һ뵽Ҳ̲סĻɣĪΪֲŰڹˣԲŲòԶ磬ģ
ȻҲڳֲŵǰ֮¡Ȼ뵽Լĳŵûżȥû˼½εʫȻ׺ʫԼǵø˷ͬҪ˵ױרҵʿ֡
ȻִǼʫڹŴòϣͿҪøɾˣҹʫֺõ䣬Ҫѡ½εʫôȡûеʵģһʱ֮䣬Щǭ¿
Խƴ½εʫԽǳ׵ġҹ˼ġڸϾѧУʱľˣ½εʫһʱֻ֮ͷдģ˼롶ӽ÷ܴ󣬲֪
ʱѾˣƤٺҲһֱЦװȻվ˼ҷﲻ뿪ȥſе֣ƿgƣ
Ǵɫǽ
񣬻鱡
һ

ɣ˿ݣ
ۺ͸
һ䣬гظ
ɽڣС
ĪĪĪ
꣬ȻͻȻע⵽֣ƿgʵǱõأֻΪ½κİ飬ס״ʣǲûҪҲֻѲ֪ˡ
еĴʣͻȻתʵ״ҲǸ·ʫдã
ţǵġͣǼ˲ٵʫʣʱѾ˼䣬Լס˼סˣȻֻӲͷƤ˵ȥʵڲԼͽźƣһԲˣǾ˵һٸԲÿһ˵ Լܺƽȥ
ȻĻȻٵëʣֳһֽд½εġͷ
һڻ˶˲Ȼд꣬ȻֺЩɵʱ䱳״ʵԼǲȫƽ̣
ɽڣСд֮ظ䣬ʫһ˵λֵĴ治仹в֮ˣʫʣȻƵľǱȴһ

226£

226£
ȻңȻôˣһҲûжʣ״ʿ½дģǼ찮һ״ʣҲܻľϣĪ˵ľͬ龭ҲܶԵϺţ
ϸ룬Լ֪ʫ˴У˾硢ջоˣ֮һ֣ǹҲܰѵⰡ
ġɽڣСǱУҲһβ׵ĸ龭ڹŴӶʮ꼰ڣҲ磬ʮġ廹û檵ˣ֮١
ʾ֭״ʣɲΪеıģָһЩȻ˳˵Ǹ·ʫ˻˲ʫʣֻס˼ףȻϲȰȻȥ֮һúû䣬ģī֪ӡӲҪȻ߶š
ҡҡͷ˵Ⱦžʫʣ˵һףһҲֵüסģôС߶أ
˵Ȼһ㣬ԺҪõʹʫʣԼ䣬Լ˵ģһҲֵõģĿĿɻûдﵽء
ӣƽҪտҵ⣬û̫ʱī󡣵ҵСҲͨīЩʫдֽϸ㿴Σ
ҲͨīȻʮȻǫ֮ʣĴֲʶһģҲˣīֽⶼƽ˼ѵģͨʫĵģҲһСˣūϾһҲܻ±ܱΪūҪϵĶࡣ
εĿⶢһᣬȴûΪݶеʴӣҲûΪеīˮӶΪ
ȻͨʫģΪλԸΪūȻʱĿޣֿ񴩵·һ˼ҵүͻȻ׹ûа׳ԵͣȻĿģǽԼ
Ҫǰ϶ǾΪūˣ¶飬ҲԸ¼ֵýˣ±ǨҲΣԸһᣬֻͽĻԼҲΥ⣬һе˽
ֱҲ֪ȻԼȡĻᣬȴҲûие̫ţĻشȻаīȴ֮ܵ߳䣬ϲܾأ²ТĸȻǲ˿ǲΪūʲôأ
Ȼ֪˵˼̬ȣϾһжΪ˸һõʦ̵涼ˣҪǰȻ񣬵ܹ̲סɥ
ã֮󣬵˵ͷ˵Ҳ־ҿ㲢;üµûǰȻйƽ֮£񻹲ܷ¡ǣʫϣ䲻ʦͽƽʱҲֽ̣ҲĽ𡣡
ǰĻƺǺϲ񣬵صһ䣬Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵֻҪѧʣǿԵġ
ȻһЦ˵ˣʹϧ֮ģϧȻѧǳæ֮ͭ䣬ӼȻԸһӦģ֪ӿʲôλ
Ǯüͷ̵ıԼӽǮΪĸ߹Ʒ񣬾ܾĳȻҸ󣬵ǿһīҲп±ȻѾ˵ʫʼǱ꣬Ǯ̰᣿
ȻǲǮƵӣֻҪͨ;õӣǾֵýģһ뵽Ŵĸ˴ͨõӣҲЩˡ
Ȼ֪Ӹ߽࣬ܵóԷңȻ󣬵ҲµӵĵزȻӺ
Ȼ
šȻȷĵͷΪҿװëõĺӣľȴܹζ£Ǳ뵽ʢ꽴ȻЩˣСǵϲ
ȻڴԼӵ⣬һʼûзЦЦ˵С㲻ˣȻؽϣʫʾ뻻ôණΪС˽飬һҪұīĶѵ̫̰𣿡
ˡȻ֪˿˵ͭζˣǿԿŲŻԷԼ϶ˣ½εʫ֣Լٲһѣʵڲɿڣ⣬۸ܲһʼ䡣
̰Ĳ̰ģҲҪĴ۹ܹõĵīУõӶ˷Σ

227£ʦͽ

227£ʦͽ
ȻûдӦȴҲûȻӴ󵨣ϧðΪԼǮķգ̽Ե˵߷֣
ǲӦȻüͷ֮ɫһģҧɴ۾ʾԼľģ˵֣ǵߣ
ǡЦһͬﺮըѣɲǴů
ҰǺӸ㣬ҪܹǶ꽴һ𻹲ζİ취Ҿͬ⣬ңĲȡ
ӦȻЦͬһһ취ģͲţڽǮļ£Լ벻취ڷĲȡԼӦģԼˣҲûҪӹţαװ˾ˡ
ãһΪȻһüǺͻȻһϽ˵
˼Ȼϣһ˺һͭҲûʲô̸ˣȻݱ𣬾׼뿪
С㣬Ļûأվѵ
лˣǸٺҲҪʶͣһŽƱؽϣǱңʹԭŵĻȾͭζˡͽ軨׷͸īˡ
ΪûĲᡣ
ͷȻ뿪ˣһ¥˳ְëóһߣȻУһĸо
߳þã񿴵ȻڰŪǸӣѣȻϲǺӣȻѾӦ͸ˣҲջȥ㲻صٿһҪ㣬㶼Ҫײ·ˡ
ȻŷӦԼ̫ײ˶֪ӣЦЦе⣬ֲңȫȻ¶һ֣˵ˣǽ粻ң¹ӡ
ǾͽһҾƹݣҰĶ¥ٽߣС˺磬ȴ޷ȻڵͷŪеУ·ִֻŮ
С˼ھͷ˿ӣһһҵ飬ǼȻŪҲôţŴ⣬ͷ羰
̯Ů٣·к˵СҲڷǰԥˣһЩŻ걻ǰӵĴֵôԶҲ΢紵˹
ʯһҡӣ˱īüͷ˵
ţȻʯү̧֣ͷ˳Ŀ⿴ȥҾƹٽīڶ¥ҰԴӴȥÿʯ˱ī
ҲַŵĵطȤȻƽʱʯӡ󣬲ɸеɣǱīûŮҲûо⣬ôʯע⣿
ƶ߰ƣˡűīķͬˮҶеʸУˬˡ
û뵽ɵĻͦ٣ȻͷԼǰĹŴҲһȺ׷˵¼Խ룬뵽˾Խӡȷǹˡ
ͷűīʯ϶ԼĲƣҪ£ʳ͡
Ӧ𣬶ҵ⼸Զңճʱh˼ľٶ̫ԣȻߺδûʲô˻ɡ
ȻҲh˼̲סԼ飬Լ˵ʱ򣬿Σ滳ǲǹԼš
ţһҲӦһЩֻǣǸѡ˵ū澵ѡ
ҡͷ˵ûУƽʱ٣μȻīϵһ࣬Ż᲻Сȴ̫ʱġ
ȻҲ֪ҵûֵõ̵ģұѧϰӴ磬īϵһᣬ־;ҲֻΪլ֮ȴȻ෴ݲ졣
ãѡū֮㲻żǴҪȥīˣ˳ֲŰǰŽģֲԵദ֮ίܵˣ
ȻԼȷŵĻش̲ܽΪѧʣֻһɽ̣ûԵҲ̲˱ȥ˵ֶ˴Ӧ£󶼲£ⲻǵշתطһ㲻ʲô
ʦͽȻһ㣬ܱȸˮʦҪѧúãƶȻͷҲٶʡ
˻ص֮h˼æѯʵΪʲôҵȻˣ
Ԥϣ֮̾һתȥش
h˼ӣ￩һ£֪Ϊ뵽˽ϵһĻ

228£˺Ƥ

228£˺Ƥ
ͷһȻתh˼Ŀ֮мҲɻüͷʵ֪֪ΪϵľٶСѾˣ
ԣh˼ʧɫΨһĵƾܵȻĻɣԼ֮ǰŵԼѾ˼ﲼµӡȫǰˣ
ڿ֮µ˫ֽճȭͷУԲԼǰ
ôˣϲǳ䣬Ҳˣôɣh˼˿齹θߣԭ㽿ĵ˿Ťһ ĸ׺δΪƣټɤӣʹ˼֮ᡣ
񲻶ɫȴ϶λСǰ;ãﲻȻԺӣʱֻһϢʧɫҪǱ˿ ƾȻӰ¸϶֮нס
h˼ Ȼ̾һתȥƺǲȴ޿κε˵С˵ʱĿȴƵҵϣʱѾע⵽ˡ
δ˵껰h˼תǰȲ˵ֻǿ㼸ۣƾʲô϶֮йϸѵûиͣ
˲ӣһƵԼϣֵЦ˵ֻδĸŮһϷԼһʼ ˿h˼ֱ֣ҲֻĵԽԽԶ
ľܣδh˼㲻ľ˴Ҳ֪ڸģһơ
ҵȻˡȻС㻹Ϊٻص𣿡
˶٣˵ϳȥʱС㻳ѾСǣһѯ֮ȻŰɣûаҸϳңǱ֮ǰ̬ȣֹԶ֡ÿȥī飬˵ӣʵԶңպһҲ֡
ҪϷȻh˼ⷬһ˵ڣh˼Ϊ棬һƺǲҽʵ
ԼİȻߵ񱻷֣Զˣ⻹µģµǣȻ˷֮ģպҪʼʩϼˡ
üͷȻϳԼĴ󣬷ȰûȻȫȻ ̲סϣϣ˵ϲԼһа취ġ
ȻȷԼȷв߷˵ΪֻҪһȷôԺԼм߰֡
ʵڲУֻܷˡ־Ȼܸ˰ɣ
뵽⣬h˼񣬵ͷһޱĵģ˵Ҳ֪ӣڣȻѾˡҲȻҶӷȥĸŮҪһѹȣ֪ҵ⣬ѵĿұ۸𣿡
ĿӼ䴫һɴ̱ǵ֬ζóh˼һ仰ص㣬ɣѵҪԼһݣֱɱȻ
뵽⣬ֱЦh˼ˣ˵ԼֻϷԼĶһøУҲðΣȥΪ˼лһľ
ôţΪװΪЦǣԼڴȻߣһʼԽ˭˭ʱ䳤ˣԼڶ塣
Ȼϻֳܱװ˼̾һ˵֪ܵίǣֻһСˣôأԺ󣬻ᱻСϳңĪ
˵ɥh˼æӵҲˣһ˭أ٣Ψһһܹҵˡ
Ұﲻ㣬ԲסСˡæǾÿЦĻֶλȥݺˣʵʵҵĴС㣬ûǸ꣬ͱȥܻóһ㡣
h˼¶֮ɫȻߵˣȻһ޶ۣԼ˵ôˣѵװģ
뵽ܣh˼˵ҲתֻһСˣԼӣ˺ģвңȻҹҲܶôǨŭ㡣ҪٲΪûұ Լ³
ǰ̲ס¶ϷһʧӣʵСĪвѵ֮ǰС˵ܾίƭ˵Ĳɣ
ȻѾ˺ƤǰСҲȻӣh˼ȻٸһϷȥߣЦſ˵

229£֮

229£֮
ƭƭʲôνΪԼȫȻֻǻ㣬ûȷȥͺˣ׼ݺˣ²£ô
h˼вصģΪһרҵСˣŮ˰Ϸȥһʹļֲŵӣ˵һԼöĵĻ
ңˡ
h˼ЦһĿ¶ûж񱧹ϣģȵԼ֮󣬱СˣȻһӼԼôȨġ
ҲܹԼҪ֣͹񻹲ɣȻȻȫȻһûõСˣʲôʸ˵Լ
ǣΪԼһʲôͼˣҿݼϷѾ㹻ˣȻФĶ⣬ޣ
h˼Խ˵Խ̱ϵĸ׺δûѾԿꡣƺǰȻһͣ
ͷȥϵ飬СͲ֪ٴˣֻԳӣĻ˻״ֱɵˣǲ
вҲһָԼ˵󡻹⡱Ǹˣǰh˼һˣǸʱûڵľ
˵h˼ҲȤͣ˵ԼĿģȻѾȻɣǱ㲻ӦǣңӦ֪ôɣ
ǣǣ㣿h˼˼ԼһʼģԼɱȻɱֻҪԼ־ȻͲỳh˼аϸɣʱh˼йʼʩĻᡣ
ûУh˼þĻش𣬲ͷʵ
ţǰh˼ΪԼӦʲôӦأʹģʣӦǶаɡ
С㣬֪ҶģѵĿȥ𣿡
Լh˼¶֮ɫȻ̵ֲ˵ǲİֻˣŶãôϲңѵ᲻һҪ֪ȻһʼǺģڶҲֻǰŰɣҪͻȻˣ֮£׸ӵĻᰡ
֪ȻԼãѵԼô𣿷ǵΪһ̱ɵŮҪҪʵڲףΪh˼̫ţԼƽʱֵĲ䡣
˼һ˵ѵСô϶ûз̵ĻˣҪ֪ңҪһĵģȻӵС˿Ǻܲ׵ġ
仰û˵ѣԼȷģֻĵ˺Լ˶Ȼˡ
Ѿˡh˼üͷҲ֪˵ĻеȻûжˣԺˣҲδͬһӣֶԼ֡
ҲЩԥһ뵽ˣȻҲûʲô̫Լȴһĵϸh˼Щ岻һǶԼò̫š
ûһ񣬻˶ԼĹֻҪܹȻģֻһҲĸԸϾȻôãҲֵԼˡ
֪ϲҵġĵģȥɣòãh˼׼·һ˫ˮ۾ͼԼģıȡԼ档
ӣȻ֪լ£ҲûмԹ÷ƽ˾ȴҪκˣűˮŮˡ
Ȼæ⣬˵û˼Ƕ˼ҲûǸʱ䡣ЦǺδĸŮΪܹùȻ˼̻ģڶ
С㣬ҿǿǣ죬һ𸴵ġٺȥװظͷҲص뿪ˡ
h˼æ뿪ıӰ˶ţ¶ݣȫȻ͵ŮӦе˰ͷտգеĲͬϺˣϯġ
㲻Ҫң㲻ĻȻͻԺֵĻҪ鷳ܶˣ˵𣿼ȻңΪʲôԸΪҶأ
ô㣬ôȲҲֻһˣֻҪҶҵĴȨ֮֮ˣ˵һܼһӡ
ǲԸ⣬ǾͱԶˡ
ߣصȻס֮һ˲Ӭı飬ط˵ǲh˼һСﶯŭģֻh˼ĻһЩ¡

230£ɰĵܵ

230£ɰĵܵ
ȻԺŪǸУԺźȻƿһʧǵ˽ºӣӭ˹ȥ˿棬Ҳûˣ棺
㲻ȥīôֻˣ
һѣźȻԼǴȥīģǱh˼һϣȻʶĻˣعȻĿ⣬Σ͵
·ϱh˼סˣΪҰŰɣѾ׼ˣԻǼĸŮϷǸɴ֮ʵ飿
ȻĽͣڵıЩ죬Լլ棬һǿģһ㶼ƻԼѡô񻹺Լأ
ǰӡʶİ˵ķ£Ϊ϶⿼Լ·˵
ԸҸˣҲ˸ҡҲ뵽ܣһֱϷҲȷίˡ˺Ҳͦá㲻˳ƻصҲʡԺġ
飬ͷʾͬ⣬ҲʵǷ͸ÿ춼Ҫh˼򽻵ҪΪǵ뷨òԼᱻǸˮƽ
ҲáҾȥīˡҲûʲôҪȻֱӸǡ
һ£ҺһȥҲģҾڸڵľƹݵ㡣ȻæоУﶼоȥúδԼ鷳
ͬʱճԺţȴһŹ۵İӳ˹롣
뼱ææܹ󣬼Ա߻һһ̬ĵһۣȻȻ־Ժߡ
룬ҪȥءҸʲôȻԤ˵ΪʲôôżܹͻȻԺȻԼǽ㣬ȴԺ޷֮ı˹ȥ
üͷתҪȥȴ뷢֣ͷݺݵٴεһۣв㲻ҺͽлҪ˵֪
һССϱˣȻɾúЦͷ˵ȥīɡüȥ㣬ѧֱ֮ӻɡ
龰֮õͷӦΪԥ뿪ˡ
ܹȥԺŹϣ˨һһ³һظŻصȻߡ
ֹŹ֣Ȼʱ䱻ӣʵǸʲôôҵС˸ˣ
ô˵һ߶Ƚŵģδɵһ۵ɵԲģȻ˵ǧ㣬֪Ҹղſʲô𣿡
Ŷ㿴ʲôˣѵ˼СϴˣССˣװȻܱܵһ̫̲ס˵һֳĸ֫ȥ
һ߶ܽ͵ϮһЦ˵㣬Ҹ˵أˡ
ô棬Ȼֻ֣ʯϣӣһҺӣʵģȱǮҪɣ
棬ССͣȻҲЩϳɵζüͷһ˫һۿŶȻƺҪףԼкҪҪ˵
ŴĺӾѹ̫ˣһģЦģûУԼͯءȻҲֻͬһӿ˻ȥ
㣬ϵʱҿߵСˣǸղ뿪һںͱ˵
˵ͣɴ˫ۣȻƺڵʣԼźü˵
˴۵СۣһջȻܲסʵȻأ
Ȼû˵ʲôĽ㷭һֻۣԼ˵֪˵˭𣿡
Ȼh˼£˭ȻżæŵĹΪʲôȥһֻ첲ϣתͷԺţһ˿Ȥӡ
Ը뼱ˣҲӣߵȻǰǿԼ˵㣬ǸСںh˼˵h˼
ǿ֡
Ŷh˼ûʲô˵ģôСҲǺְҵСִܸɣh˼ĽʺҲǺġ
Цţһνӡ
ȴǿ챻̬ȸˣ𾪵Ȼƺڻǰ˵ǲԼĽ㣬Σ֯û˵㣬ѵͲh˼ʲô˵Ĺ𣿡
⣬ȻһȻӣֱӣüͷϣĿУ˵

231£ֻԸһ

231£ֻԸһ
ôһ˵һˡֲһֱh˼񲻶ԣԭȻǶҵС˼ֱɣȻһߡ
뱾ǰ仰ΪԼԻ·ںԼغһˣĺ仰ûбһԼٴҲԼĽ㡣
ҧǿһ˿Цݣ˵㣬ѵѵͲɣС˿ܱ h˼һ𣿡
˵꣬ɴ˫ۣϣĿԼĽ㣬ϣܹԼ˼
ɰȻѧӣ޹ĵɴ˫ۣҡҡͷ˵
ʹһ˦֣תߵԺŴ˼һֻ׼ȻͣС˺б͵͵˵ǱѲŹء
ոմǺãͿȻãȻı飬ڱסһȻЦ˳
Ȼһӣһ߿Цѡ
һʼ뻹оĪǼһЦһ߿ԼȻȻͶԼ˼ղŲǹⶺ
㣬ʲôʱˣ㻹ЦóһĹĵڶ棬ɸֵĿԼĽ㡣
ȻָˣԾɴŲ΢С˵˵֪֪£h˼Ĳ߷ҵˣĪǵܵΪһh˼κңѵټһС˾κεˣ
ޱȵĻҲʶԼ¿̫ˣָе֣ôС˵ıƺһ㲻ӣûŭҲûᡣ
㣬ǲ֪С˱飿
ȻԼ񡰱ѡ֪ıh˼硣һ뵽ϾһСӣһ©˷ͲˣȻֻǶǵĵͷ˵
û֪ˡ
ˣȻСʵȻ֪ˣΪʲôǸСˣ
ȻһָͷԼܵܵСԴ˻ȥ˵Ϊ
仰ãȻˣüʾͬȰ⵽вŻǲΪԼãûвŻءͬһѿ˵Լᱻh˼á
Ȼ֪ԼܵΪã񲢷ǿԳԼߣ֪ĲŻΪԼһŶʱըʱָ߶ȵľ裬ҪΪڵĸС˼롣
Ҳ֪һǾӦ뵽ֻҪһ˵ĿܣҲ˼ĿܡõĺˣһʮѶ۵Ȳ˵ġ
⣬ȻǺͬҲ֪Լľû취ĵģֻεѵǺðɣֻǽҪע⣬h˼Ͷǻģ£ǸСˣ˵ʲôʱͻӱһ
Ȼ룬Ȼʵ˼ɵҵ⣬߰̽ӣô
Ҳ룬˵ȻǸ̽Ӹߡ˵꣬Ȼ˵룬Ž㣬̽ԵʵȻ̽ӻ̽ӵˣ
شȻ̿ӣǰɫ˵ҪôĻͳ׵˰̽ӵˡҪ֪˷ķ߰̽ӣһȫΪأǺпǼɵ㣬ƽʱ̽жΪȡΣǸ̽ӻ㣬Ϊ˵ȵؼʱ̣һ
ΪʲôҪţ뻹벻ͨеĹؿ ȻѾȷ̽ӣΪʲôҪţҪԼġĻˣҲԼġ
Ȼ𵽣Ϊ̽ʱ԰ģ㻻˵һڶͻСģ㿴ԣ㿴ʱӦòɫߣƽСϱʾΣǵҪʱ֪˭̽ӣ˭ˡңæ֮䣬ҲͻȻ߰һˡ
ˣĶ˴ Ǿò⣬ʵѵͲʱһˣ˯˯ðȡ
ȻԼܵܵļһ˵Ŀ˵ԣʱ͵˿ʵʱ ꣬㻹ضԶءŬɣ
վЩģʧ˵ﻹΪο԰ﵽ û뵽֪ˡ
ֲŮӣزլ֮΢˽һ ԺԼӺһˣĿףĽûʲôô
֪ˣԺ϶ֻȢһˣ붷Ҳû˿Զ

232£žƹ

232£žƹ
û뵽ССͲլУһִˡֻԸһˣײ롱Ƚ˼룬ҪǹŴ˶Լܵһ϶ͼլƽˡ
СԴ˵ˣȥѧϰɡһҪء
뱻СһԴԭͷŪһңһŭԵӣãźһǡ
㣬Ҿˡ
ŵܵĶӵӣȻһУЩΪʲôСʱĳϲԼָкð
ɫ磬Ӧõõȵ緹ŻǸУڱǼţȻʣ֮ʹ˼ ִķ;ȴһ͡
̺ӵľͷƽƽ棬һҲõϵͨľģͨľģȴľһɢ㣬϶ʲôط
ǸУȥ˱īľƹݣſ˵Сϵϴеİײһ˦Ц˵͹ˣϴ¥ϵء
Ȼ΢΢һЦȻ֪ԼֲǵĶңҲʲôһǧĹͣĻԼλСĻȻ֪ǼٵģҲͷ泩
¥Ĵǰһ紵űīϢǶȣÿĿıī ˿Ӧûڶѧϰ
Ҫ˼С֮ȻСҪ˶꽴Ȼһ߰ŪУһߵϲˡ
Ͽĵ꣬飬ˣķıԳһ£¥µĽֵϣҡӵİϹˣҲһ£εĴĿ͡
ǣȽĻ൱ִҵ֡һЩԼ׵ӣũ˻߲Ұʱ䣬һŢũˡ
ԼļС½Ȱּ֮Ͷ꽴
͹٣ˡССĵİѲȰϣϰԵкһ䣬뿪
ȻСһ£Ҫ㡣
СȻɻ󵫻ǹ˳תȻӣָָϵСӣüʵͶ꽴
С֪⻰ʲô˼ͷ˵԰ǵĶ꽴ɶûԼٵΪ
˵Ȼһ꽴Լǰ˿ְСǰüʵҲ˵٣ʣΪʲôⶹ꽴һСһСͲ¿˲𣿡
СԼͻȻƽԼһ꽴㿴˶ۣȻһίĿȻ˵С㣬Ǿƹݣһ㶼˺ȾʫĵطѲԶٱ𣿡
ô˵ȻӺȻ뵽һ棬һȺֲµׯںһͷȻΧǰһ׵Ķ꽴һһڳԵ㡣
ƹܹڱī棬ҲǱȽиģ¥»һŮڴ͸ִľưɲ࣬ưɳͷպĺĲ
֪ˣȥɡȻͨеĹؿ˻֣Сˡ
ҵĶ꽴ȻĲҪһ¥Ļ취һ ȺˣȻҲࡣ
ԭİ汾ϼ߶꽴ĿڸУɶ꽴2.0һ϶ǰͶľͽǮҾɹҲһ۸񣬱ϾûǸӣڸٺҲһޡ
һ취УǾֻе취ˣ꽴ĸ;
Ȼ˿ԼУҲֻһ뷨κһ뷨ҪеյģȻˣѡһԼġ
¥´վһ£ͷ׻Ůӣ¿ԼԼܿƤͦ׵ģһͷ˿ںڣԼĲ֪ǲϷСȻѽѽı١
һӳ꣬Ů£ÿһʳҪͣ۸٣ͷ˵һ䡰лл͹١
˵ҲŴŴģﺬһŴ׸⣬뱾ƣϸȴҲ𣬴ҲģүȻؾ·Ҳ˲ٲ֪һҲࡣ
¥´ӣҲûгϷĵϷŮڡȻƾƹſվøˣĽ׳Ŀ׶ŴҲöУԾƹͼµ˻кܴġ
¥µŮȻڴȻƹϰй׵ģܴˣ򣬾ƹݾͻḺŮİȫ⡣

233£ıչ

233£ıչ
Ůϵţ߱˴ÿһʳͣʢǮҲǱͭǮ˸߰˰ˣǲûվش볪裬ֳ¥
¥ûרŵż䣬Ͼ˼ǾƹݣûбҪȥջ⣬ȻĵطȻ봰ٽҲֻ˷ֿˡ
ڶ¥ſͲ࣬ղŹʱֻĸˣͬһż䣬ղŮǮʱ¥ˣԣ¥ֻԼһˡ
ǸϵŮ߹ż䣬һĶǿһˣʧֲԸŮô¥裬˽ŲȻ֪һҲûˣһȥۡ
¥С̧ͷϿҲǶԸŮС˸ۣҲûж˵һתкȥˡ
ȻǸϵĿԣԭʧһ˿ȣȻѸٷӦӣͷ¶ͷȻ˵
ƶֲӵ꣬СŮΪСǴ͸ֻؼ·
һİŮ¶ȻҲͷȻڵϣÿȫ
ҲֲƹҲûбϷŮӣĲã˵󣬶¶һ࣬鲻Խĸϻ
ü̫ߣüëҲϸϸüǱӻҪŨܵĽüȴҶ̣Ŷͷȥ۾ϸϸģֱͬ϶̲סǲѾ˯ˡߣǲϹŴߵĹͷҲߣԳһ̱࣬չŴ࣬п˷һ˵촽״ãɫģһû͸еĺ
ʱ򣬳һְȫıϣȻŮΪȻջˮûһƯȻʧȥڹŴҲʧΪһֱϡ
ֻŮҲͲʮ꣬ǰϵȴһͷ׷ͣϵǧ֣˵ʮҲš
ȻͳһֹȥǸϵǮӽ˹Աٴл
Ů¥³СٸһӣϢϢһٳɡ
ߵ¥żǮΪ˿û˭ʶǣʳͺͶ¥ʳͣӰ۸ܿǷ£Ϊ϶¥ûջû뵽һִ󷽵С㣬ȻǼ֡
Ȼϵһ꽴ƵǸϵǰ˵㳢꽴
Ǹϵ˵ҵĳƺСҹ̾Ϳˡ
ָͷ˼ֱܱӽ˼ҹͷҪá
ãǹ㳢꽴֮ٸ˵˵ܡʲôҪĽĵطȻãⶹ꽴ȻˣڻҪˮƽǺܸߵũȻӦúúõһǵĸܡ
Сƽ׽ˣ̲ôţӣմһ㶹꽴Žϸ˳ˣ˵ûϹѧã䲻ⶹ꽴ȻƹݷֳһһȻǾҳҲúóԣδԹͬĶ
꽴ִҲǹܻӭĶ˹ŴֱӳΪһƷҲȻԤ֮Уֻ꽴ڱϾٺóԣҲǳʳȻȲݳƷ
Ҫа취ö꽴ٸһЩͺˣֱ߼۸ֿ϶ԭĹ˿ͲʱҪʧһ˿ͣ͵òʧˡ
ѵľ棬ȻֲԸԭ̤ǸŮʵʲô֣
ŮȻ̱ԳһҪ˵࣬ǼȻΪɤĺǲòȻΪһ˵ĽŮӡ
СŮƼС㡣Ƽ֪Сұ񣬶Ȼһã磬ΣҲǼŮ֮һˡ
Ȼϲͷ¶ٵӣֱǱӰɱ֣˵ͷʵǸŮˣƽʱɳԶ꽴
̻شԵġǶ꽴ζұˣƶ˼Ҳȥһʣ˻Ҫóԡ
˵ˣȻԼĶ꽴м۸Ŀռ䣬ֻԼûҵ취ѣϵУݸƼ
ЩɻĽӹУƼʵСǺ⣿
һŮֵ˵ĻȴС⣬˿ʵζӳ£ȻֻϧڹŴûݷ񣬷ŹƼκֻҪһŮ񼶱ġ
ƽʱ֬ˮۣͬļ۸ǸԸ򶹰꽴ӣؿˣֻԼ뷨

234£

234£
ȻĸƼԥſ˿ϰڷŵĺںͶ꽴е;˵ʳΪ죬ĸŮӲأ
ǽСŮһˣֲ赭ڣܻѡа 
ȻԤ֮УϾ˶ʳҪǺܵ͵ģмҵ׵ģ˶пڷԹѾˣŮӶ׷ȴӹһֱû䣬ĹƼѡУôЩǮеĸ̫̫С͸ˡ
̼ȻȻӣȴֻһЩص⣬ҳü̽Եʵ֪Сʲôˣ
Ȼϵһ˵ʳΪ죬ʳＴͬϵһóԣɻĵͼ룬ҪôܽŮϲ֬ˮһأ
⣬ʶ˵֬ˮֻд˼ҵķˣСõģⶹ꽴Ҳô󣬿Щƶ˼ҲԲˡ
Ҳ֪߼۸ȻʧԭһͻǲĻϲȥѵҪƳһֽ𣿡Ȼƺ˵һ仰Ȼ뵽ʲôˣƳһֶ
СôûΪ͵ߴ˺󣬳϶¥ϴ󺰵ͷ㻹ƹɲΪ˸ϵģ
ԣɫŵȻǣС㣬ǸŮҪ̾ƹȥˡСǻûƲǵ¥ȥ
ˡˡԭΪܼķΧڰһѣ˴ߴ٣еõҪĴ𰸣ҡҡͷ
Ů˸񣬱㳯¥ȥȥˡ
ƿʱȻ˹
˲˲䣬ǰŮͬʱͷ˿ԷŲûͣ٣ֱˡ߽ڣȻ£Ťͷ˿ǶԸŮȻʵϲС
Ȼҡҡͷ˵ǣʲôǹҶ֪ôϲأ
Ƥ̿䣬˵ƹݳСģ඼ؿŴ۸˲飬ʵˣֵǮЦЩӸһǧᡣ
˵ĶǲʵȻΪǸƼûкøУҲô˼ңϾղŲĻϷﾭŶΡ
¥¿ȥִܹŮ¥³ͬң˶УǸƼ˵ũŮӦҲǱãһЩǳǣֻõĲ̫ԣҪǺúý̵ҲһСұ
ңǴģӦҲûʲôǣ
񡣡Ȼֱ۳ӣ˵ǸŮҵūô
⣬ʶüͷղŲһ˲ǸŮܾŮ欣ҿΪָбȴֲڣȻڼܳ裬ûиɹ̫ĴֻȻƶңδܵίҿ׶зǣҲǸΪū֮ˡ
ȻһѣЩ𾪣Ҫ֪ղҲǲһ˲俴˹Ƽһ棬ȴܷô࣬ҪԼ˵ĻҲֻ˵еһѡ
˵ͷʾͬ뷨ҲЪչƼ룬ȷʵ˵ƼȻƶңһ֪̺ǳȻҲô۹Ƥ
еˣڱīôǸûΪ㣿ȻŸոմӱī֪ôѧϰġ
һ£Ȼ󲻽ĻشҽĲʫóԺżҪԳȱļʫԱֻһˣֻһǸͣĶʫ䣬òѡ˼ȴѷ¡׼Ҽһ
ȻõŲʫӣݸһЦӴīſڣȴҲ壬˵Ժٰԭʫ ȻȤҲ㡣
ʫΪƽɶõļĥãܾöԵʫ䶼һ⾳ʫ֮˾ƷʵڲûɽҰ֮䡣
Ȼ־;ʫʷҲһļֶ̬ܵȵӰ죬ҲΪߵ;еġ
ȻȻ֪½Ȼܳ͢ãʫҲһֱγû½ΣҲֻܸ˼ҰһɽҰ֪ٵĽˡ

235£

235£
ϾԼĴʫˣ˼ʫ䱾Ͳ˼ˣȻʶԼ¶ǸϽת˻⣬У˵ҵѾչƿڣҪͻƣд£㿴С
ĻƫȻעŵǸʢëʵϣʵôǱīʢëʵģĶ꽴ʲôϵѵ׼ʢ꽴
ţд⡣Ȼͷһĵӡ
˵Ŀ¶㵣˿ϻɢŵľУԱȻζǿĶ꽴Ƭ̣ҡҡͷ˵ţĵס
Ȼ󾪣һӣʵĪǼһӰôŸ죬Ȼѧǹḯ
˷ε˵ЩǰѧĶȻΪԸһ۲ʫ𣿡
⣬ȻȷǰһҲһ룬вŻĴ꣬ϧʵһɱĥլ԰εһСˡ
ϰڷһһ꽴ȻǻһȻеݹȥҪС
һסȻ˵Ҫʲôʢ˷Ѳˡ
Ȼ֣Щٵ˵꽴һʢŵĶ
ش˼룬ƺе㲻̫ȷ̧ʵѵһʢŵĶĹһЩ
š룬꽴һѷڴȻ׸һ֮УǣǰССӻɢǼ۸񲻾Ϳȥ𣿡
˳ĽͣȻе˼ǻǲ۵ԭЩѵͼվȻ˼·ϿǣʵһʢĶûб仯˼۸˻ȥһܹѵỳҵۿ𣿡
ҿɲ˵Ͷ꽴ζãֻǹ˼Щ˼ҷ˺Сĸܣ룬ͬһ̲ˣǸʢ˵ӵȻԽԽԽܻӭȻִάcҩǮĶǻװƷͷܹϰԪļ۸˰ӹ
˵Ҳ濼һȻ뷨ȻľÿУͷϵĽЩѵ˵İ취СϾլŮӣľǻʵⶹ꽴Ҳ㲻òʵ
Ҳư͵ĽԼ뷨Ȼ²˫۳ϣ쳤Ӷ˵Լ㿴ȻľпɢôֻҪҰѶ꽴漸죬ȷ󽴵ζմȾľеǱԼƻͶһгˡ
ԶҳԹ˼̻ϢϵıīϵģڣȻҪϵһ𣬻ҪԭʢëʵĺʢŴ󽴣ȻǿеģǷһ𣬻С˸е졣
С㣬ǷīȦҲʵҲһֱΪīһɫëʵóȻʢ˵Ĳ
˵ȻǸУǰŪһ£ɵʵֲëʽ󽴣ҲûдֵֽջȡůֻʢˣЩûôУΪҵ鷳ɣ
ҡҡͷ˵ʿʱִԲҪСִˣȺͬ⣬֮˴
˰ɣһûȷеܲܳס󽴵ζأҵһԡҲãҪԼʢëʵĺӱԼŴˣٺƢˣҲܲ˱ԼϴŲԻǵȵԼ׼˵ɡ
СִˣҲýϷںڡ̾һȻ֣ͣ˵ӷϼóǷɢЧҲһģֱܱӰѽںɾ
ð취ɣǳ극ȥҲüûȥˡȻͷҲɾЩ
˳Է󣬱һȥ꽴
Ϊ⼸պδh˼ǣסעûоһֻ˳Թ緹֮󣬸ҵҵڿҿҵĹ
ңﶹ꽴ζһȷʵҪζŨĶࡣ

236£뿪

236£뿪
Ȼ߹ζŨĵطͣ£ȻезڱǼһ£˳ֵݸ˵ţбɢ
ӹУڿл˼£ȻͷᣬΣܽȻԾ㣬ҲһòɢοֻǴֱӷ󽴡
Ĺ˶֪ȻݣǼšȶԳɷȴָȻ˲֪һλӣʲôˣΪ׵һ˹ɫС΢Ȼͷ˵
СãСӲԵϢһҽŶӸС㱨
ֻΪȷе󽴵ϢǿԼˣЩ˾нǽеݸǸˡ
˲Եýӹ񻨿̲ݣΪʲôƷ˫ţǸУˤ¡
һλʦģҪζΪŨĵطڷ죬ɱ¡ﲢҲϤԱίѡطҷţ֮ûȥ
ǹһǴӴʦģӹͷ
СһܣȺֻСմȾһ¡
ȻͷֽһЩ޹ؽҪĶһ뿪Ȼط඼֪оͶ꽴ҵģǳЩˣܽ˵Ҳ࣬Ҳǵһνȥ
μľ裬˵ľ񣬿ɾûʲôҪĽĵط𣿡
ƤȻѾƹãǻһ˻ܹﻹиĽء
ûСֻСԴδЩ̫ݣһ·ҿ˵ĻʵԽһϣٶ֮һĹǮС˵ҲǺġ
һҵĻȻЩȣЩͬΪū˵ﻥٲӦŰ˼ҡ
˵ĻȻҲǷϾùɵģȻִʱΪһСְԱıö꽴ĵһ˵ĺϰ壬Ȼѹեܹõ󣬵ⲻԼļֵۡ
ҿֻΪ±󸻴ҲˮɵĽڿŶ꽴Ѿ֧ҽۼԭʲҪٰǣͽĲˡ
˵Ĺٹ̵ĲͬദһЩӣҲ֪Ȼݵӣ˵ȻܽܣҲԸߡ
һֱСˣҲͷոð뷨Ȼļ䣬˿һɵȻҡҡͷ˵
Ϊ룬Щ˿δظлĶ顣ڲΪն꽴˾ۺ죬ҲֻܸɵۡĹˣõطȻͷٳۿɻ
ȻģҲ޵ͷ룬˵˾͵ҵطҲֻԡ
㲻ѹեˣбѹեʱ̰ͼˣתȥҵҲδزܡ֮ȷŲɣǶԼģ˿ɲ˶ĵǲǺˡ
֪˵е˵ʯǿƵ֦ͬ㶹꽴Ļڹ֣֮ѵҾͲٷĶ𣿡
ȻһлԱ֤ܹгϲʻɫҲ÷㶫̼̼гˣִһЩСҪǷŵŴ϶Ѹռг
˵ŻѾصңһԺţÿܼʱڸ˵ʲô
⼸δh˼㰲֣һαѵ֮ǳ˼ԣ֮ǰһҵ˶Ű裬Ǹͷڹһ⼸춼Ӱ
˿һʱǰͷ˵
Ȼ˹ȥʱнһЩСƱʵôˣ
ʱһۣȻ˵С㣬˶̫̫ߵˣϻ磬̫̫ԸһЩǮ̫̫ʹС㶼ûǰշԸҪҵóˡ
һα֮ȻһֱȻкδҲףڹŴ˶ûȨɼģЩҲ㰲֡
ڿһͿԵԼ׵ˣϥһǮִһЩûݽˡȻ֪֮ǰǺδˣȻ̲סͷ΢ᡣ
ΰ뿪ӽԺҲټˣҲûбҪǰ˼ɫ뵽⣬Ȼʱ˵ҲˣնԣЩǮɡҼҴҵҲһ㡣

237£Զ

237£Զ
Ȼ˵ˣʱб㽫еСƱȻ󽻴Сƣ뿪֮󣬲ҽ࣬һٷ죬ס𣿡
ʼһֱͷӹСƱ֮æԼİû꣬һһȻĵĳſȥ
״ʱ̾һ˵С㣬֮ʱŶ̫̫ͷ˷ˣûаһʵ£ŭ׶׳г𣬿θƱһмûС
ȻҲû뵽ԭ͸ž˻ɽ·һܹ޾ĴũΪһεԣ⻳ǲҲԼΡ
ҲΪԼİȻѾ뿪ңٰ˱Ͼ·ҲãӱƼ˻ҧء
ʱкȻʲôƵģ˵С㣬ˣ̫̫ȥһͬԷ
ˣ˭Ȼ˼ԼʶˣòܣǺ뿪ˣʯҲ̤⣬벻˭⡣
ʻʱгһЩĻشǴǰˣһݵŮˣ˰ƺǴǰ̫̫ʶġ
˭ȥ˵
Ȼ˴δȥԶԶĿ̫̫λ½ǵһСƤɿݣϻļ·Ůˣƺ̫̫һ͵ˣҪࡣ
ǸŮڸ̸̫̫̫̫￴˳תͷȻ߹Զվߵĵ죬һС鲽ϵȻ
ҹŮȻԽԽˣСʱҾŰװ ۵ģ޾ǲһ ȻϢˡɽŸˡ
ǸŮ˹һȻϵûһ֬ƤЦһջﲻҪǮƵ³һ֮ʣֻ̬ݲͬɤҲͱȺδ꣬ǿȴ̫̫һˡ
ȻȷԼʶֲЦˣЦЦǸŮҲΣһ˴
̫̫ͣͲԸ⶯ǸŮ˺Ȼһ˴ ȻЦ˵㱲ֱȰȻžСԼȴλȵġ
ǸŮ˺ǿǫ˵ִʲôǰȻб£ôСͻǮˣҼǼûĵСӣˣһĶңҪּңȥļңļҶҪҡҪǻмŮҴ·ѣҾϽһĻᶼûС
˵˵ţᣬ˫Ѿɿʧɫ۾Ҳˮ
Ȼ⣬ԼŮҵĿģȻ˵ũŷϣǴǶĸãԸ
ǶӶ˼ңϴ϶϶ǳģϵʱˣ˵ͰѸĸˣɥһҲˡ
Ȼẓ̌ԭͬģʱƯڴĲӻ˴ʼױȢ˹ȥ̫̫Ȼܵ
Щ֥ùӵ£ʲôʱŷ⣬˭֪Ҽ޹ȥǸöĹûͰѼҲˣԼҲϽðȿȻˣĸĽ㣿žҲ֪ԼĴ˿Ŀ޾ʹûֹͣ
̫̫һЦúϲ£죬һǫУһ˲ġǻȥˣŮǮٶ಻Ǵײȥ㵹ãŮ˫ȫģмӰ֪ûʱȺ˶༷ҡ
ᵽӣžԵøģֱԼĴ˵ӶŮ˫ȫϡΪ˸ǸǮŮ˼ˣǼТӣôǱ˳Ͻ㣬㿴°ͣҲ¶ˣⶼҶϱãҶӾվһ߿
˴һϵĻҲ̸̸ž˵ʳżĸĵڵɹɹ㲻ԣҲܰȵ˷һʱ䡣
Ȼ˶һߣһ߻വһ߻߿࣬˵һǧһҲ̫̫ڵ˵ʱԴ󲿷ʱ䶼Ƕž߿࣬Ȼ̫̫Ȼ̫̫ٵǫһ
źȲĻᣬվŵһĵı飬仰˵£߶߶˺ü˵
޷Ƕž񱻶Ӹ˳Ŵǰһҿܴܲ硣˵ұȲú¥ļּңž̸ֹȷʵȻ뵽԰ѡ

238£ûɫ

238£ûɫ
ȻɫĴһߵĶž飬ǰִ˼άŮǵõŮŮˣ˶ӣȴһĵز
ڹŴũҲ֪ũǴӵˣԣɽˮ񣬱Ͼ涼£̸һЩ£ʵ̫ٴˡ
ԣܼǰ£һžҲ£ǣȼƶһʱﲻһܲܰ水ı㣬ɳڼŰɣ
뵽⣬ֶ豭һڲ裬ڿɬζԭЩƨɣֻüȥҪȿڵĻղȻ̡
ڹŴһȺ˶Ƕ¶꣬Ҳѧ־ϣǰ캰أУȻ
ʹˣԭ׿ڿʣ̸Ŀģһˮܿڲ֪֮ˣ̫Ҳһ֮еߵ㡣
ʱͻȻδⶼˣ˵ô̫̫ȥԷԭǱȻסˡСٳһҲҪѵͲ𣿡
һ˵Żһš֫һɫȹͷϴŽΣҲλεĽӣһ߽һɫĸһ
ž֪Ǻδȴ֪ҵĵλδģΪȻһ˵ϻӣæӭȥ
Ҹ󣬺δȻԳݸ߹󣬵ҲֻǺŪһ治֪ˣ˼УǲˣҲ֪Ӧðͽ˭
һͿԼ̫̫ܶϹϾӭӣԭܲԽ̵õ㣬Դֵ߽¡
衣⻰˵˭Ȼž鱾ºصԭλ£ԣһ£Ӧ¶΢ֺõЦݣ˵ǡתδȥˡ
ЦݣȻŶٸᡣ
̫̫˵Ҳ֪ͶžĵλѾǴзֱ𣬵ǱϾʱʶĽöҲֻԼһ㣬ղ˻̸ĿģδѶž鵱ʹҲϴǰڳҲ÷Ͼ˼ҸողſԼͥ
ע⵽̫̫̲ı飬ȻЦһҲȥӦδղָĻ
˭֪δϸ΢ı飬ȴȷˣصķеĲ豭˭֪ĲˮȻһʼ̣δɢ͵Ľֱϣ˺޷
ϣδϽջ֣۵ĳԼֱϹ
ߵ·Ķž飬Ȼİعͷȥδˮ֣æ߹ȥһǸ⣬һ߸һߵǸ̫̫ǶԲסˡ
û˵꣬δһĿ֣ü˵ʲôҲҵ֣ϵǹζҸԶŵˡ
Ȼ״ʵδ˵Ի·ƺֻͱ˲ԼƷζȴӣһǵ긾ˣܹңܱ̫̫ԽӴָͷҲ֪ž϶Ǻ̫̫йϵˣû̫̫ĸ飿
ΪúδֹͣûӵΪ̫̫ʡģҲǲ̿žһˣһ׵ŮΪѡ
̬ǧߵδԱߵǰһ裬Ȼ˵ȣĻҲҿǶȵ裬ܻܰȽϺá
δֽӣ˵ȻʲôᷳޱȣһѰǱƵһߣЦһŤȥ˵ҵò裬ҿɲҺȣһ߷ʲô
̫̫ڿȥˣҲ֪˲ϣǰٰȻ֪װһװȫӣɺδһȻҺС浹òˮҪٲ֪֯˵ʲô۵Ļ
Ȼ˵ûȷʵ󣬶ȵˮܻܰҲӦõġ˵꣬źδ
̫̫ı£δԥΣջǲѵǱ裬һ£һӣȻ̷²豭һȲѵӡ
ϵֲ̫̫ᷢСҲ޿κΣ΢ɲ̾һֳƣ̬Ǻܿ˻ȥǿţԶžЦ
ȻžãվŸʲôȥ°ɡϽ̸
ԣžܴͬ⣬߻λ¡Ȼʱ˦δһı飬ǽǶȺ΢ֻǶ֪
̫̫Ѿ緹ʱ䣬ҿ㻹Էܲ˰ⰲȻҲǵģ֪Ȳ裬ϴСˣ¶

239£Բس

239£Բس
ȻԸźδһʱԼݵһٶķϵ̫̫Ȼв֮ɫҲֻ̲֪̫̫±žЦ²ͣɲ¡
εЦһ˵ĿⶼȻһ޹Ŀϵ̫̫Ŀ˵̣Դӽ⻰˵ˡԭǲҿ¶ͽûǮԣԲò߿أ
ž鱰ϥģΪΪδһյҲҵӣڱȻ˵ĸŮ˶ҵĵλ֪
Ȼ󣬵ߵӣǼĹ֮ȨȻ߬ţûδһͭҶò
δǱ濴ŷ⣬ʳסҰţǮܻܼʱǮϾ˼ҿûб˿۹Ǯ
治˳Ľʱ޵ľ˲˿̲ŸոնԶžˣ磬ͱȻĲˣеķŭ֪
׼ֱӻȥʱȻע⵽ϱ̫̫ı飬ֻҧҧֻԼöۣǸѾͷƬȴһ޹
תһȦδ⣬Ȼӣӱʲôأǲ̫̫ĵ񣬶Ȼ
԰ԴҺº󣬲ûԵˣһЩ۵ҽͷ˵Ȼʲôʱָǵ
ԣžЩĿ˿δΪķһǸޱȵģѾǳԤϵˣû뵽ھȻһ˵ֱ˰°Ͷˡ
̫̫Ҫĺδ˷ͷҵ氡ȻһǰˡΪΣİĿɨȻϣһʲôʱͱټƽôˡ
ҵϣ
ȻںδҪǮҪľٶҲЩȣܿͷӦˣǺǣΪֲҪֶξܱԼٸĸŮΡ
Լʹǽӵ̫̫Ŀ⣬ȻһĵȻźδЦ˵ЦˡΪҵһ¥˵ͽҵģҲǶȥתˡ£ǲͺ𣬵ʱ㻹˵ˣһ鶼ΪңûǴɣ
ҵĲȨȻûֱӴҲƿǮþ˭Ǻδh˼ͲһˣϾҵĸȻģĸŮûжȨ֮ǰûκɴǮ
δȻ˵Ҳȥתһʼһ£ûзӦΪȻҪԼͬھأǺܿ죬Ҳʶˣ˼ǿֱӴӲƿǮģҪ°ʱأ
оԼϷˣˣҪͻȻ̫̫һ
̫̫ȻϸĶЦ֪Т˳ǰȻҲǶµĺӣžˣҺĵҲˡãڵһԡ
̫̫Ѿ̺һŭδٲҲ޿κˣŷվǿЦǣȥԸ˰ڲ˵
˵ڹŴŮûʸģ̫̫ı󣬾¥ļ̫̫һһµ̾ȥˡ
ž飬óһҵĶ꽴ǰȻһĥģڸкһС⣬ϲ̨棬ʹպϳԳ԰ɡ̫̫ЦеĶԶž˵
СⰡûʱ˵ҰȻͶ꽴Ǻءճʱ򣬿ܻӭˣҶϱҶһСޣҾһֱûгŵǸζҲ֪϶óԣ
ž鲻ĿҵĶ֫嶯ⱻŹֺ̫̫
Ȼ˵ûгһЩرƶĵط¶꽴Ҳ᲻ģҲܽͼ۸񣬷Ҫ뷨۸
δȥȥˣֿҵģʽ󲿷ʱ仹Ƕžⶺ̫̫Ц˭񴦾أ
һ緹ƺδh˼ԣһ뵽ͬһŷϣȻ;õθڣ̫̫˵̣ҽȥˣֻеطҪĽһ緹ͻȥԺˣмǲס
Ŷôž̺òһˣһһһ緹ء̫̫˵

240£׳н

240£׳н
״žվһ߳Ȼȥһ߶̫̫Цӣ˵СӾԴ⣬ֹֹŸĽ뷨ĿȥҲ죬ǸϽðȻȥɣǼҵĴ⡣
̫̫ˣЦŰ֣ǫʲôⰡСŮҵĴ֣ϲ̨档ȻЦⲻĶȻ˵Ȼž̶˵ˣϽȥİɣ˽͵Ժ
ȻһǵöžǣС͸޲һ
߳ʱЩôһ̾Ȼûгûһ¶ž飬֮һ룬Ҳˣž񱻶ӸϳǻȥҲ˵߾ߣٵ죬װװӡ
ƽʱ˷̵Ҳ٣ڣ˼£ɡֱĸôʱҲ϶ʡ˲ӡ
žǲҪˡȻͷһۻĶž飬ЩɵĶ˵
ȻҲܿǸĶẓ̌ǿ֮˱пɺ֮˵ŮԻΪʱ⣬վͬΪŮ˵Ȼͷˬ
˸߳˴ӭǺδh˼˹ԼǵҲǶԸɷˣġӶԹԡ
ӣϿ֪ǹж಻ˡ
h˼ȻԹҪˮԭ㽿ͬʧȥɫĻꡣ
湦һ˲䣬˴֮е
áh˼ͻȻסȻ֮Ǻ޲ۣǻûȻˣ̷ˡ
·һҧ˾ܵĶߡ
ȻҲû뵽ͻȻô󣬹ΪԼЩӰڲˣǿȻһЦźδ˵
̳ȻǽŮӢۣղһգҪҼʱ˦ҪˡƽﲻɴֻʮָմˮҩģǸҩţƽ׳
Ŵ඼ųָףԷΪԼøɻԽ
ƶ˼ҵŮᱻܸɻֻҪ΢һ˼ңŮӺ޲һֽдҲøɻҿūź
ȻĿޣʵ졣
δ⻰ҲɫһĸŮƽõĨ˪ҲȷˣԼҲע⵽ƤȷЩֲڣ˿̱ȻͼӴ׵Ľ¶֪
Ȼ˿ĸŮ˵⻰ԭΪ㻹һؿ֮ˣû뵽˽ƽϡ̫̫дǰ֮ͬˣҲǿĴ㾹ȻҲųԷǰϯТ
ȻţһܷϣҲ֪h˼ôδָԼػؾǼ·һʸжûУȻҲƤ
ҪŮģңҿžʺ϶ͽдƽæ⣬֮˶ʯҹġ
˵꣬׼뿪լ棬ƾУܻڣδĸŮÿԼƽ׽Լĸ
һܴĶûС
㣬ǰߵС̸֪һЩҪ̡h˼ͻȻѹֵ˷ܡ
һĸ˶Ĭˡ
Ȼ֪h˼ǭ¿һУ񣬶ˣǱͬھ뷨С㣬ıԼȷˣҲٱ߸¡
οԼСˡһ£Ҳܷŵ̨˵ֻ˽Ķȥˡ
Ҫ֪޼͸ԼվͬһӪ侲Ҳñ̡Ҳͳh˼˾ԼɱⳡϷôȥأ
ȻΪh˼񵱳ɶԸԼһŵأû뵽񵽸׳нǲ˳ͽ񣬿ǻῴԭԼվͬһսߵġ
ȻһСˣʱҲ飬ͨīûʲô̸ġȻװǿŭӣǿһ΢Ц
Ȼ᲻Ϊͷ񣬲ŭҪġ
Ȼh˼εЦ˳֪ﻰڳԼΪȻе⣬ó죬˵
ҲýһСˣôǵˣѵںٻǮһС𣿡

241£ë

241£ë
Ȼװһŭӣһ֣h˼˵ߣɳɽǵһµūǹˣϧҿϡ
תһĿͬյĺӺδϿh˼ϣһһٵ˵ߵԶһ㣬Ҳֹ˿ǵҲĸŮ֮ˡ
Ŀ䵽h˼ԼӮһ̶еģҲףȻ˵ĻǲܣҪİƼˣ̫̫Ҳס
˷־彻֯ʹh˼˲ԾĶͱ֮䣬ԲͻǣֺþûȻϵõԽнҲͻȻҵˡ
˵֮Ȼͷĺȵߣֱת뿪ˣӰȻֱͦǿںδĸŮУȴǱȡ
Ȼߺ󣬺δȻҲܵȻһ뵽ǰΨһϸ񱻷ˣ־ǰ;ãϾԺͨȻĻСˡ
h˼̫³çˣԭǴõģ¿ɺãݾߣԺȻ־Ͳˡδլ˼ŮһЩ
h˼Ϊ⣬һ뵽ղȻŭı飬˱һ졣
صԼԺ֮ȻԸԺţһղźδĸŮΪȾúЦһûжֵļį֮С
ԭΪԼѾ߹ˣû뵽Ŀ֮ǳԶԶҵϣΨһһԴһ䲻ĵƣƫƫ˳ȥ
ȻԼǰh˼ޱȵҡҡͷҪԸԼȴСС趼̲һһ־һըһʱʲôЦʤ
Ҳá˵ֶΣҲܰоˡ
һߣղh˼ԼͬھľٶҲԼ֮ǰ߹ǶĸŮֶԾһоܾʤҲܿ˴˵ˮƽ
һ˵h˼òҲ̶á
ȻԺһȦͻȻ˵ɳԹ
ԣԺ뵽 ۵Ķų˵ĳüشʳĥɣԭҪĶ࣬һ򶹸˼Ҷʣ¡ʣģҲԼ˽жų˵
Ȼ֪ǳ㣬һũŮҪͻȻէַȻԺƭ治֪ˣҪƭ²̫ס
ϾҲĬĻ飬Լд¿ǧŵʫ䣬˵·ʫģҲΪܹõĽ̵
ǳδţҪҲ̵·ϣ²̫УϾҪг˵ôǸζ;Źһξ
Ϊ˲ԼȻŶѾ񣬾һѻ
һδ꽴ıȡʱͳԹʱõһС鶹᲻óԣͰѶѹ˲ֲСķŵһҶУʱ򣬶ëˡǵʱҾƶöͰѶë취ըըȥЩζιҳˡºô
Ȼ֪ĳԲԼ˵ô򵥣ǲԼô֪ģ˵ЩըĽԼھҲš
ϾܿʱûУҲûкͱĵطͨԾҲְִϸľΣһ˼ҶǳŲСʯӵֿɬĴΣһ˼ҲӹΡ
ɴ˿ɼһʳ״ȫ˹ŴҲɸΪ֮󲿷ֲִֻһĿڸСù˵Ĳʵڷƿɳ£ԲԵö꽴óԣҼ۸Ҳһ˼ҵĽܷΧڡ
ҪǻִһѺ⣬Ǵ㣬عĳ£ЩĶ㲻ϡ
ԣ֪Լܰѷ϶ܻӭҲûа취Ƽˮƽϵ£ٶ뷨Ҳֻǿѡ
Ȼ⣬룬ƶ˵ѹ⣬ѾʧȥɿڵĽҺζַͬҶкü죬ʴë֮ڣºըҲǿԹһˮͬζ
ȻѳˮЦҪִһȺԳ֪˵ǵðһٲɡ
ǸζȴǱˮҪ̱ǡ
ҲҲʶ̫ǳˣҪ֪װֵпΪζôܱһԭζĶأ

242£

242£
ԣʧɫָȻŵ˵֮Ȼȴʳۻ֮ɣ˽־ۼۻ֮ʳֱ¡
ʵϣҪǵıֺԼᱻȻѺһϵʳ ۵棬Բ壬ͺۣŽһըһʳͳˣнͷƬŶ꽴һ˭ǴﳤûǴӺץġ
뷨ҲǷѣһҪĹܲܽܣοˡ
ҡҡͷȻ˵ģʱûǸ뷨ֻڶ꽴ԸĽĵط̫СѾռ˴󲿷ֵĲҪģСгĿհס
СԣЩɻĶǺ«ǿ飬Ŵ׸⣬ûг
Ͼ֮ȴΨȱһԴ̼ζٵʳԭ뵽̣տϧЩɱȽϸߣˮƽȥǳֻҪ˷ϰʱ϶ܻӭġ
ܵûȻ޲ðִСԶһˮƽǳܲأ˵ˮƽ
衣кܶԱ⣬ỨǮԼζˣЩ˵һٺõģ򼸸ͷʡĽӡ
Ժ֣︡ڳȥĽֵϣ·һ֮УͻȻһ鳤ëĶν˻ûȥͻᱻһ뿪ɡ
Ȼ뷨ԺԼҲжʱŸе˶ϡٴ⣬ü룬ȻȻ񸻹ˣҶҲ٣Ƕ˾ְ
ΪкδĸŮʱʱ̶̿ţ׼Լ鷳ϵĿ֮ϸϸֻ͹ܼʱУƽʱҪȥī飬ԼֲõҹܼȵĻƣǾֻԼˡ
򼸿ʵأû뵽ڻļ֣Ȼͨ꽴ǮʱȤʵȥҲɽյġ
ȻͻȻɥȻ֪Ϊʲôһ뵽Ҫ˳ԳëĶô˷вͨ׼ٺȻ˵˵֮ʱͻȻһ
˶һۣȻʾȥţԼ˸ղǷϵƣΣϡ
Ժűһ϶һͷڵСԴ룬ȻϣһһӼȻ⡱С˽
ȻЩ㵣Щh˼۶̫࣬ΪǲǺδĸŮֹˣԼĵܵܣ϶ʱֳЦݡ
ܵôʲôû׷㡣Ȼһݹȥĺ£Щۡ
ǱԺһ°£ȻʮĺӣѾɼδķ̬ˣЩӤʵ˿Ĺĵģƺʲôһ֮⡣
㣬Ŀ𣿡
ž飿
ȻԼȻǻ緹ˣǴĸ׺͵ܵҲҪ̳ԷģôžҲȻ
ˣ緹֮ǰ̱ȥ˴˵ĿǲǶẓ̌
Ȼ˵žԼһЩǱֻǲģԽҲûд
ž飬üͷ˵ԣǸжžġŸҪס£Ѱǿˣᡣ
žס£Ȼ뵽˵ģֻ
ѰǿˣôѰǿޣҸղһ棬ȻϲȫҲ֪ˡ̽Ӽõģѵǿǣ
۴ӿ͹ϣǴӸղżžʱԷ̬ϣȻЩСĻſֺãԳƲĻ֪Ҫң̫̫Ůǿޡ
ȻղŶž鿴ԼʱһֺüҪղסӣǷֲǷ֮ˣǣ˹壬ҪҲð
ǹǿްģڷϣ㲻ԼЩż˵Ͳ䷢ԼԷˡ
ȻԼǰh˼ɱ¶ŵҲҪԼ²ǶĸŮ۶ӣԼüģûȻ˺Լ˵ز
۾˵𼱣úø˵˵ôһ£ǲδh˼йأ
šһ϶Ȼһ仰ҪʱͻȻֹס죬Ǳס˺쿴վһߵ

243£ο

243£ο
Ȼ˳Ŀ⿴ȥҲ֪Ϊʲô죬һΪ˶˼ûиʵ飬⺢Ϊh˼Ǳߵء
ϾۼΪʵһۿh˼̸ҲпԭҲ̫СԼ˰ɣΪ㣬ѵ߾Ͳһɿ֮ˣ
룬ԼˡҪŽѾɹ߷ˡ
ҪֱӸһʼߵˣ뻹ûǲڲźãԼϴˣ˵һĻԣԼ򵥴ֱĽ⡣
Ȼ˵Ѿ߷¶ε֮ɫ˫ǰճȭͷۿȻ˵㣬ԺҪѧϰ 
վһߣΪҲϰΪЩεš
Ȼ߳ĵŵܵܵĳݣ˵ͷȻ벻һ仰վȻˣֻĴҲܴ
ˡ˵˵ɡ
š췹ϵ飬Щŭδȭһ£˵ղųԷʱ̽Ǹžʺãһʼദ죬Ҫžס¡
һ£˭ȻͻȻϣžסӦ̫̫ģӦֻһ˵ע⣬ôõأ
̻кδh˼
Ȼ˳۶ӡȻһͷʾ˵Ҳ̻Ƕž飬ѹǶĸŮְѶĻˮ˳
˵Ȼпͷǳʱûдɨ̾öžһסǺδȴ˵СռôĴöžͰһ˯h˼ҲһȰ˵̲֪ôͬˡûôԶ극h˼֪Ͱ˵ʲôҾͿˡ
ûôԷȻʵ
ţûأͱźͶžһ˯ҲûгԼڡ˵
Ҳ̵֪İȻãҲǵðޣ϶֮h˼˵ĻвԵĵط
һ뵽h˼˵ԼǾͰìͷָ˰Ȼ;ñԼԿҪգϵһ̵ģ˵ôԷȥ
áӦ
˵Ժһ˶վԺվһţĳ
ȥȻƼſڱϣġ
ǶȥɣڲˡͷҲص˵ԼãҲûҷƢֻֻԼ塣
h˼լ򲻹Լȥ۸СӣǼ̳ĸһĺƤ
ˣˡĳءÿ޵ģż޴룬ǵ߹ȥֲ֪֡
Ȼ״ڸжڵܵøͬʱֲh˼ʹޡ
߹ȥڴߣʵ߽㣬h˼׸˵ʲô
ǱȽκģ˿Ӵֱӣ¶һ˫޵һĺ۾ίı˵˵Ժ󲻽ǶžҪסҵķӣңʱҪǿͷˣҲҵķסŮģеġ˵ҲкܴڽӴҲܽһǮҪǲľͻᱻϳȥ
Խ˵Խί˵ſȻĻ޵㣬ģܲܲͶžסһ𣬰ҲסһأҪѰߺòã
ÿˣĸʱظ˵ģ˺Ӿ͸һʱ˭˵㲻ܸҴڽӴ
Ȼ㱻۵ĻﶺЦֻͻСֲ飬õ࣬ʱţȻֲ˵ĻǼ٣οֱh˼ֱĵŻ
һŰıһ߰οh˼Żģ˵ʵ˵ᱻҸϳȥҪҵŮҵãô㱻ϳȥأ
Ϊʲô˵ûõ˾ͻᱻϳȥܴڽӴ꽴ǮֻаʲôҲᡣֱӣҲǽȫУֱӿʵ
Ȼõļӣ˵ôûأ㣬ʵh˼ûõˣǹŻģΪͼɺ޽㣬ûа취ԲŹŪޡh˼Ž㰡

224£ѡ

224£ѡ
⻰СԴ룬˵ǣǾԼûãҪȻΪʲôöžסڰķأ
⻰ȻȻһҪ飬ȻžһԶ޵ڴˣΪѵʱ򣬶֪ңôأ
ûüϸ⣬ðοԺ󰲰ҲȥòãͰһ
ʱվһ߱ʾ֧֣̫ˣҾܴһȥѧöˣʱһᱣġԲġ
ȻܵܣĽҴԼˣ˵⼸ôû״ǲˣǱסԺˣ
Ҵ롰ٺ١ЦЦΣһѾӣ˵ôأ㲻֪⼸ɹˣõҶˡң֪ܸĪء
һʼûзأð㣬һأȻŮ׼򣬶ڵܼܵʵмصԭκһ㽾ͷҪĴѹȥ
߽㣬ϲŸһѧأϲڼרŸһʦ̵أȻԼ˵
һֹҲ̫˰ɣȽӵһ۷ְԼסˡ
磬ֿ˿ǰĽ㣬ԥѧúʹڼﶼడʵܲѧһ죬ڼһأ
Уء㲻֪ˣϾȥһҪҷվ˸ղŽ۷磬վһզզ˵
ˣĿ¶־֮ɫæ˵һǴڼˣҲ뱻ġ
ȻһĻ̿õͷ˿ϸܣְéһֵͷǲһ
ãǰڼѧϰս͸һ̡
ᵽõĽ⣬Ȼ뵽ģϾ֪Ķѧе˾ֻһһѵõĺԵһ뵽Ѿյ˼ҽ̵ˣҪټһСٺõӣҲͬġ
˼ȥǷ̵뷨
ˣ⼸㲻ȥ˯ɣȶžˣٸ㻻µıӡȻ뵽žȻֺңǱϾоֹڴף״˰
ЩԥʵĻ̲𣿡
ôµСŮh˼ôͺݵŻԽԼþԽÿɰͬʱҲǶĸŮ޵
İɡЩҪµĶܺģҪǳɹ˻׬һǮʱѴȻ˵ʱעһԵ롣
ȻȻҪµĶ۾һվһߺʵ㣬ҪʲôµĶܲҲ밡
ƳȻ˵ԼһҲСһ˽һ£߶ʵҲǺ¡
ȻЦУͰ׵Ķ˵ȻҪİˡ
ԼҲܹæȻýЦݺе㲻̫Ծ³ĴӦ
ʱȻһվһߵȻָʵ㣬ҽǲ簡
ţ
Ȼô۾ֿ˿񣬲ôôΪҲʮ꣬ȻֹԵñȽϳ죬ǰҲȷʵĸ硣
ǰǽСˣƽʱԼҪġģǰô
˵ʵʱദȻȻֵΪ֪ʶǼģҪȻҲܺĵһȥ
ҲǿܹʤΣϾʱŮӣҲҪȡʲôԼһ⣬Ҳֻʶõ־Ѿ㹻ˡ
ֻҪ̵ĻػԼδլˮƽʤ
ȻССͱĻϣԶƾԼڵʵû˸۸ģֻҪԺѡһ÷ǵĹһɡ
ҡҡͷüͷܾҲҪ˵ˣʹģŲԸҪء
úúãǽһһ˵ԲðܰίȻԼüСҲ÷ɰʱĸ
˵㣬ҲҪһ˵ܲܲȥѧãҲڼѧ

245£Զ

245£Զ
ԼܵܵҪȻԴҡҡͷ˵붼Ҫ롣֪֪ڽж£ɲ״ԪҲŵӡοͳȥˣٲѧ
һصɡ᲻Ǯ޷޲ƽ²۵ǵܵãΪʲôԼĴͰȣôأ
԰㷢ˡȻȻֱ׳ĳˡ
ЦȻĻָ˵Ҫңò㣿
ԼСȻĶˣô᲻ͬ⣬̴Ӧãǽһһһ㡣ΪʲôһҪѡأ
Ϊ糤úÿֱ׳ĻشСңСǵû˽̹ʲôܣʲôֱ˵ˡοﻹûˡ
ͻȻһС佱˵񣬿һʱûзӦСƵҲֻһ˲ͺܿ췴Ӧ
лС佱ͦΣͬһ߽ţҲһƵᣬ
ȻŸղ㶵һ˲䣬û뵽լ֮޵ֵȻͻȻԼõ£ϧֻһ˲䣬ԼûзӦأûӰˡ
̲סϵЦ⣬˵ԭϲεӰһÿĿˣֻܸһġ
֪ÿĻϡٵġֻҪһ׾ͺˡһòٵӡ
ԣͻȻһѰ´˵ȻͷҲصİˡ
˴ȻЦһֻ͵ȵèɴ۾ͣĴͼϿʲô
ϧι۲ϸ΢һ΢ϣҲֻܿĸ֣ƽ˾
񣬸ղÿˡȻѵ
ѾлСĿ佱ˣҵ΢΢ͷ˿ûб˵Ϸľȡ
Ȼģٽ˵Ҷûп佱ǵһ˵ǺÿˣһҪһء
ʤҡºҳȫһģһˣҪСʧˡһߣôŪûзӦ׼լҵϸɳһҵûʲôİˡ
Ժ⡣
˦Ѹ֣վԭأһ˵磬ʲô
ССǴ˿һ࣬ͷ˼Ƭ̣Ȼ˵㲻ܿߵǸС˺ÿ
˵ΪʲôܿúÿÿǺÿ˵СӲ𣿡Լÿˡ
áִԲ򡱵ӣüͷͲˣ̽ͷ˿ӣȷûйǿ죬С˵h˼ˡ
ԣɴ۾ŵʵ㣿ǣǴˣΪʲôҪڽߣң㶼֪飬Ϊʲô֪ǲǿСڲҶȤأ
ȻҲĻǽȻ㶼֪飬Ǹ֪ˣڷǳǲǾԼʲôڹڲƭԼ
뿴һɣĴΪߣֲܹԼãǾͰһжϣȻh˼ˣƭԼĽ㣬Լˡ
һҪҡǸС˺h˼˵ˣh˼ˡ
ֿĻҡҡͷʾţ˵˵˾㻹˵ءҲ㡣
˵꣬һת˦Żĳֻҽȥˡ
ȻȺˣЦ˵룬Ҫȥ򶹸ҪҪһȥ
ұﻵˣֻĸԸأǳȥ¶ˣӱڼ룬˳ȥѧʱ䣬ҲǴҶ飬д֣ܹȥֱɵС
ȻȻߵֲ࣬Ǵܵúǵˣһ˾صĳˡ
㣬򶹸ʲôûϲԡ·ϣȻ⣬ͬʱ裬ǸС˳Եİɣ㡢öӳ̶ȣò޿ܡ
Ů˰СܵɫԻֻԼһ㣬æˡ
򶹸ȻԵġǼ꽴ӣѵԵ𣿡

246£û׼

246£û׼
Ҳ԰վȻұߣע⵽Ȼһֱûʲôص飬һ˵õӵξ֤һĻˡ
ȻһԱսڵĵܵܣѵĴˣ˵ǺãԺʣµĶӶɡ
Ҫٵĵͷ
ºͣϵҲ࣬·ԵСżߺʮǿſͻ࣬Դ̯Աߣһζ
ȻδŵܵܡóȻΪ򶹸ţ֪Ҳǣǲż·ˡ
磬ҲԡС¶տԣһǺ«һ⣬ͼݵߣף㾡ֱ֣ҲǸյ˼°͡
һĻ޵ҧгݣǸעСļɵ
ȻԴ˵̬˼˿ŵԼؿСãͦΣò񣬲ʼؿǣԼ÷Ƿɫδͯ
ڹŴ˾ʮ£һСŮʮͿԶףʮġҲǺܳ顣
һڴ΢΢һЦ˵СԼ԰ɣб𣬿ۣԲʳ
˵ʧ֮ɫֻõͷԼ
仨ˮ鰡
Լôοɰ£аҵܾĺȻŮ֮£֪һԽԽңǹϷɡ
һ·ͬһ㡰䣬ԣ䣬ԡҲߵĵط
ﶹõгһһԺȻǾʹظˡ
ȥ꽴ƳģԼлųоɹأһζɲԤ֪ĽɾͲˡ
˼ȥǾСΪңԼԺо۲һ鶹Ӱ׵ڣ㵽̡
˳ҲȻʶ
ȻŴûȨΪȨ׼ȻܵݵģڣҪԼֻ֣Ҫָ˾Ϳˡ
ȥɴûɴ⵹һ鷳 ŴʮֻᶼûУ˿ڵɴ˼ȥˣպðɡ
ûɴ鲼Űɣ鲼ĨԶԣǸȻһСһСģЩȫע߽ǡ
ɴԭΪ˹̶ס飬ֹһ豻ѹ⣬ԼЩڱһ״ǰ£سˮ֣ԭͨɴĨӦһðɡ
㣬ڸʲôЩѵ𣿡ԺĿȻָһȺ˰Ѷ鶼
ҪľǳһءȻЩõĶ飬Цһ˵
ţȥľùв˵ľ жö١
Ȼͦ򵥵ģֻҪڽȥĲаѶкãľУȻһҹظˮ֣ٷŽҶȴëȻ󾭹ըͿԳˡ
ǣĸ˰ʱ˿ﶹѾ֪гɶٿˣĸ˰϶ǲõģοȶѹ֮ռ
ֻĿľ𣿡ȻüʵΪҸ֮󣬾㱸Ҳҳüľء
С㣬ֻĿľˡ
ʵϣ⻹ҵģϾһв˵ľ壬Ҳ͵ҳֻľ壬ƽʱգҲǼȻҪãŷҳġ
Ҳֻ˷һЩˣýϳԶ
ǺðɣжľϣȻľѹϡȻԸ
ľū澶һۣһӴĿʵС㣬Щǳвõľ塣ҪǶˣϡ
ֹ
Ȼ̾һǳ׼ֵĿڰ֣˵һЩˣȥһЩľȻһЩҶ
ūͶ뿪ȥȻҲƼһӺĴ˹ʵ㣬ڸʲôúõĶΪʲôҪѹҪë
ˣ㳢ͻ׵ġȻЩƣͣЩڴ˵
ëĶ˻ӵġľܾ
ֵõܾȻأһԼܵܵͷϣίɫʱ泩
㣬ƢԽԽˡǰٴҵġ

247£

247£
ܵίޱȵĻȻЦһ˹ɿɰãԵְܵܰš
硢ִһ͵ЦСܳ谮˿һĬȻվССﾹȻǰǧذתζ
˴ֹ֣ǹŴͶЧʻǺܸߵģûãȻ͵õҪĶ
ռĲ账֮Ȼһ ͷڳ죬߹ȥǺ«֥⣬ѵһ͸óˣܳʳˡ
ɵãġšһ
ɣȻҲٶ˵ʲôһѳǰϷúˣˡ
ΪžԺ˯Եʣڸ̴кԺȻͰ쵽ԼԺϻҪϰΣ극ȥ鷿
㣬ʱһΪ̻ء˵ˣʱҶ̧ͷ
Ȼڹϣ嫵ǿգǲԼԭǸʱҹԼãǰû뵽ġ
Ըִı׼һԱģȻͱȽСʵĽǶʱرϬֱܹӿԱƣԼܹΪҴƸ
ΪС̫Ҳһ£Ϊڻ̫С»һǶȣΪŮӣʼնСģΪ壬Բһ֪ĻţȻҲѿ֡
̱Ͼǵ̣ôΪһ˸أǸžҽӼõģĵС㣬ΪʲôҪ¡
УȻע⵽ڻh˼㣬Լ˽¶ֱδҲǡ
Ψϻ˽£˵h˼ˣһҴĶž飬ĺ̡˵Լ᲻صܺӣǿɶ£ԼﻹС΢ĺӣʵڲòۡ
ĻҲеһ뵽h˼˵ԼصˣҲе̾һ˵˵Ҷ֪һˣ̣һǾú¡һ˵ֽŶ֪ˡ
ſԼãССһţʵںŹһҲݵ
ĸıʵҲĵСͽȻҫʱ򣬵ļֻ˥ܡ۸ʱˡ
ûаȫҲмѭȻ˵һӰɡ
͸Ӹʲôֲ⡣ңöʹ֪ˣ϶ֻ˵ҡſڽĻñĻаȫУ
ָȻh˼ף֪жֵǺδȴõĶȴ֪h˼᲻⡣
h˼ƽʱû۸ԼáȻ뵽ȻʶԼȻԼΪҲ£Ȼᱻh˼۸
ûΪĸյʶǰֻ̣ʲô£ҲԸ鷳Լĸ׵ģɶ
ӣh˼ʲô飿˵òŹӣӵ˶ѡˣֻǻӶѡң㲻غh˼ҪǮӦŶԡ
Ȼ䣬ͻȻԺ⴫Ȼ˯ûУ
ӹıĹȥĸ׵˵ղһӣԺͲҳ԰ʳˣ㿪ġ
Сԣõʲôȸ׽˷
ȴЩԾĿȻԹ˵ûôСҲϽհɡ
˵飬һ˵նʱȻע⵽ԭĵɫӲϣüͷ˵òŰܣֻǰӵ£ʱ򣬻ԭڹ
ҲУôСӸúδǱô룬϶ֵһԣΪģ⻰͵û˵ÿ¶һ㻨Ǯˡ֪δȻµѾˣƽʱԼ˵ҲװɵӦȥŶһ²һµ̬Ȱ⵽
Ȼ⻰ͷķԼĶ͸˭͸˭˵ҵˡҲˣͳȥҲǸɵóġ
ע⵽ɫѾеѹˣǿŲԼ˵Ļ

248£Ȱ˵

248£Ȱ˵
ԼŮֻųˣѾǽȣͬһʲôڻ¡
ȻƫƫҪֻҵİţһӶõƫƫҪõĶ
⻰˵ȰȰ㣬ŮܾӪģ
ĸ׵ĻЩίĶȻ˵㣬ҲҪˡĸ׳ˡ
˵ȻԵĵ˵ͷȴ¶˾ ԲĽ̵ԽԽᡣ
ʵҲףǲԼŮԼһУⷶΧǳԽʱ飬֮Ĺͨ˭Ҳ˵˭
䵱Űĸ׳ѿ֮޻˵
Ȼ˵̾һ˵Ȼ֪ǲģԴ㸸ȥҵȷûһΪı֣˲ί
ʣȻҲܣʵϣЩĲԼӦȻˣԭͲƶˡ
ûй㡣ģֻҵĵŮҵŮӦø߰ݣâ䣬ֻǲΪҪ̵СĽã
Ȼ֪ʱ˵ʲôƽȵ쿪Ϊ⽨ʱ֮ͬĲ𣬱֮ĲҪ
Ȼˣ˳ƶΪˣƫƫҪߵ˵ˡ
ͻȻ䣬Լ㲻춹꽴ҲĵŮڲҪָǰĻԻͰˡ
ȻĻһʱ侹Щ㶣ƺ£˰Σ̾ҾˣǼ㸸ʱҵҫģǳ̲ȻģȻһֱȥǣһֱûǾǵĹŮԲԡ
ؾ仰Ȼû濼ǹʵһֱСطûкδ˵ɧţʵҲͦġ
ֻǲϣԼôôСԷƱһӶ£ֲᵽ̫ʱۣԲ˳ƶΪҵŮΪڵġ
˵ԼûھʱĻԻͣ˵Լˣܹ޵ŮӣȻҲδһֱɵҰ帾
ȻһĺӶ˾ǵοǴСھǳģ㲻ԽݣҲһǰġ
ֻɷһʧƣֱףҪŮһӣִҲס
ٰٸʫŮˣĥ£ҲֻܱһΨΨŵŵСµĴ帾ҪȻһԻ֮ʱδôҶһԶŮã
ףƲǿ
ȻҲԼĸף˵ѵĸɽˮ֮ܹǾǣܹǵʱҵĹ⾰ػؾǵĻᣬŮΪβ׼
˵ߵЩΪƷʲãƷʲá
ʵ֪ڣʳ֪衣ھǣһשȥƷԱѾ÷ӿһʧʬ޴档ǱϵĽ己Ҫάֵġ
һʱܶ壬֮䶷ϵһһĴڵ𴦣ŮŮ֮Ĵץͷټ
˵ĻЩʧ񣬰ΣסŮЩãֵĿ⣬Ȱͷ¶ˡ
ҾȻˣҲҵŮҲŮػؾǣػؾǡסмãҲ˵ıˡ
Ȼ֪ǸָȻԼĸףھ֮ʱ޶ҲɪĶһԡ
ס˵ĸףȻ꽴ѾһЩƸֻҪٹһʱ䣬һЩСʱܹӣھ֮أͲڴˡ
ɱͷ˵СӾȻûзԣǾ˵ϣġ
ȻٽļȰ˵㲻ΪԼǣĸһ밲룬ô뵽õҲǾü˲㲻óһ״Ԫ֮ţкõĻ绢Ұ֮һȺͺҪã
˵룬ҲǴʹûĸĸײϣԼĶгһչͣڴ֮ǰҲҪһõ
ճѧþǴҸϰΣҲҪģ±ųҲԼӵǰ̲

249£͸

249£͸
ӳŮɷÿһжŮĸ׵ĹͬԸҲ⣬Ϊ֧ΪŮŰȫϣѹϡ
Ⲣ㸻ԣСسܹ뵽ģӾҲףˡ
ҲȻ˵еǸٴ󣬿վвܵ˶ۼھһƬطһӾѾǶˣھǣҲֻһͨ
ûĸĸײϣԼĶӻõԴ
ȻĻ̧ͷɵ˵밲ҵĺӣȻϣǻõġֻѾڣС
Ȼ˵ȻףٹһʱҲԲμˣС˵ܿģѾھ֮ԣҲǰ˸
⻰ҲٷȻʶ󣬵Ҳ֪Ȼ׬ǮѾ㹻ھլˣֻһ˵ѿܻϾеأֲˣԸ㣬ǵ˾ǣһˮҪ
ǾǵķҲԶɱȣпܵĻҲԸ⿴ԼĶŮ»ھ첻š
ɾǵ۲Щ꽴Ϳʳǵģң˰֮£ǾҲ˶١ҲΪٷھụ̃ɲֻǿͷ˵˵ھǣ˵Ҫ´㣬ɲô
ȻѧʷȻҲȻھ˾ˮƽߣͬģ˰ҲأҲָϵ˰գھǣ۵ͷߣǿԶСسҪĶࡣ
ȻһŮǺʯ֮ԼĶ꽴൱ڱɽ˭ҲԵ޹ʵձѣҳӡ
ھǣȻԼĶ꽴Ҳгվʳ󲻸ߣһвҪȥ֧ʣ˵öࡣ
޾֮·˭˵˾Ǿֻ꽴ִĶô࣬˵ŴļޣԼһ£ܹ黹ġ
뵽⣬Ȼο԰Ȼûд̣ҪҵĳгʱܹӣھǴȥǾȨΣͰ羰ٻˡ
⣬ֵЦЦ˵һȥһأ˵ôɣΣĳ
ȷһһصǳɱͼҪͿЩӻܵİƸ;е⣬˾ǻ᲻ʲô鷳һĴȥ᲻бռг
Ϊ·գһأǾͲȻԸˣοȻξЩͻҲδزڤڤ֮ע
ҲɣŮҲ𣿵ȵ׼֮Ůٸĸ̸ˣĸΪʲôȻȻôʱ䣬ûΪʲôأ
ᵽվɫЩ˵ž鲻ס˰Ժûлȥסδ˵̫̫е㲻ˣҰ
⣬ȻЦһöžסԺԭǺδҪӦǵһУ㵽ԼȻġ
̫̫Ȼǰľл䣬˱б𣬸οŮûбҪΪһ
С˶꣬һ˵̫̫Ϊ鲻ˣæľ͹ҪǰһЩίñƽ
ǶžҲǿҸˣģ˸ӶŵݣĸҲ룬̫̫ôΪһίԼŮ
ͷȻɨҲ˼Ҿ޶Ҫáԭ̫̫ǿδöž밲Ͼӣ˿ҲϣǿӦġȻ˰취̫̫û˵ʲôأδǲģŹĸǡ
ȻЩ㿪ˣϸ̫̫Զž̬ȣԼˣЩС΢ˣⷸǰĴ
ûб Щ˲ίǰΪñƽŮܵί鲻Խ̾һȻĵ㲦һǰ£֮ͬж֪һ㡣
һ±ס˫ȣɵ˵ĸˣί
СŮģΣֶһḧı

250£

250£
ʵ桢£ʵԶȸ硢ҪеĶ࣬ȻܲԸʵ£ȴĻίҲҪһŮΪ֪ĸҲûа취Ʋ˵ǰ£ųЭҲһַ
Ⲣ۵ûίڻѹЩ޷йһ챬ǻˣǻԼ
ȻΪӦøĸŮദĻᣬԼۺѾ죬ĸ׵Ĺϵ˵ĸŮ˵ˡ
ΪͬѪԵǣǴӿ͹ۻǴӸйվһ
ʮ꣬һҪĸ׹ذָСŮһѾ̫ԭӦóܵĶ
뵽⣬Ȼ˵ȻĸѾͨˣϰȥĸһ˯òã
ԣ̧ͷʵ㣬㲻һ˯𣿡
ֲСˣѵҪţ֪һкܶ໰ĸ˵ҾͲˡ
ðɡɽĸף֣ȻСĸȴΪְΪжǼеϣƽȻӹ̣ܽҲദࡣЩӡ
վȻһЩھǵ󣬱뿪ˡ
ԺźȻһղһʱȻϣȴԵ֣԰¹£յԺоͬһҲԵԼεӰֻ¶Ȱ
һʱĴߵöĵطѹľ֮ĶѾһ룬ˮֽľȾʪӳ¹⣬ͬһſžӨ͸¶飬ɵ泩·쿴ʵũ
Ϳ԰ЩóŽҶˣֻҪõͿʳ¯ˡ
Ȼµ˲ֻ࣬һϲ˶ӣԭǴһ˯ģˡ
СԺ˿̸Գ
ڴϣִḻʵҹɾЩ֪ǵҹô϶Ҫ˶ʡ
ţ㲻֪˯ȥ
ڶһ磬Ȼϴ󣬱ָʹ˽һҹѹĶ鶼ŽҶС
ʱ˹һ鿴
ôô͹ˣСֻñ֪һ·𣿡Ȼõ֣ġ
ҲֲãѾˣϵ²ߣһܹƴСͨ졣
˵ʱŮҲΪȻãȻ̫ģܹǲ޵ġ⿴綼ܴܵģ˲óˡ
רŸŮӵĴ򣬿ϧСسǣҽ߳Ĵ򶼷ǳѵãοרһŵĴ˵ףҲ﹩
֪ǲΪԼȷҪȥǵģԭȻҲʵĻ˿̾ȻԽԽüªȻһԺжҵδȻǰ·ǱҲܶࡣ
ƫƫܵܡöף黹ҪȰţţȻϻۣվ˵̫ŮӴ඼Ǿݣһ̫̫ҪƵ
Լüۣ˼رܾ࣬úʲôԼ©ˣϸϸδh˼Ҳ㰲֣Ҳһ˳
ҲΪתԼûǺñӰɡ
̾һʵǵĳȥ𣿻ʲô⣿
ǡȻȻΪԼСʱʲô⣬ܰԼ˵ԼͶˣҲͬ
Ѿڴ˴Ȼ˵вȽʯһˣƬСطΪһҲʱ⡣
οʴӱѧϰ·ҲңңȣиţҲһݱϡ
Ϊԭֹǰĺô̫࣬һеʲôͬθܻǣԭûע顣
ȻֻԼϼҴڵȥ˵ܲ㣬ֻסլҪδãһ⣬ҪǣһĶҶ̫̫ͬͬȥǸδ֪
֮һֹۿǣȻǰ;ȻֽҲǴԪ
Щ飬ô仰˵أϣ̫ԭöõ顣
Ȼˣʲôû⣬ҾͲǰһǾûʲôɵĵİֻҪҼԴǾûʲôõĵġ

251£

251£
㳤ˡȻŲŵԼǰã̸һ仰
ҲȻԼСʱһ𰸺ܲ⣬˵Ѿˣٹ궼ѡˡ
û뵽СѾͷС󣬾ȻǵˣȻⶺŪ˵Ŷˡ޸òã
ԺﲻϲˣԸղŹᶹ˶ѾȥˣֻʣöˣȻ˵֮Ҳᱻ
˵ʵȻЦ˵ȷ뷨ϾԼҪǼ޸ˣӹˣƽӹһʵڽ˲ġǴĹӣѡѡȥӦϲΪ
һϽ򶹸ʱֱ־Ůı֡
ʵϸ룬ҲмѭϾﲢǴУǱũ򣬻ִ߽̯඼ǱĥȥǣһľӹףżһɣȷʱСŮۺݷġ
˵񲢲ǰĴңԺ˾ǣҲͣѡһ
˭֪⻰룬Ȼϵҡҡͷ˵ȻãҾԲܼ޸ġǰưʱпܣڽȻҴ˸󣬶պпȥǣǰȻҪһĹӡ
ԣȻ󾪣ΪССľܾҲǲǺϲ߲Ǻܺʣû뵽ȴֱָ֮Ľ׼̹࣬Ҫ޸ǵĹӸ硣
Īh˼ƽʱӰ̫⻰ҪǷִ׵İݽۡ
ƫƫȻַˣΪŵ仰۷ʲôʱһձԵģңˮǴߣĻȻʱݲݾ
ȻûһʮСŮô͸˾Щ졣
ȻԼʮʱ򣬻ֻ飬ڣʳֱͬŤǾʶ׼˺޵ĶʵڣԽԽ޷ӡ
Щ˭ģǺδh˼ǣĸףȻػ˹ʶǶƽӣʮ֣صʵ
̬ȽҲЩ֪Ŵ۾Сʵ㣬ǲǰ˵ˣ
˵ˣȻûС
ȻĬ Ȼ˵뷨Ǵģÿ˶Լ׷ֻҪԽߣڲ˵ǰ£׷ǮȻҲ׷ʲôĵͼϾһǮҲһ룬ѶȻͦߡ
ֻǣʹǹŴһδʮСŮܹ֪Ҳʵ˾ţҪƽʱͱ˹ЩʶҪȻԼġ
Լ󼸺һ桢ɰµСŮ࣬ȻʶľͺԼÿһͥʵĺӣܶǲ̫ˣǵʱǡʼµʱ
ûУ˵ĶǶԵġֻ˵Щ̫ˡǲ˹߰ģȻ˵Լÿ𾪡
㲢ûһΪ˵Ȼ˹߰ǰԼ֪ġڰҵĵС㣬Ժ󻹻סھǣȻҲܺãѾ䲻ˡ
䲻ϡ
Ȼ֣Ǿޱ𾪣ΪԭδʱҲ˵ģʵ˺δֻԼõĿ˵
оɱɱ󣬷ĻʵԼˡ
˵ûôأȻڷһʵãʵʱǧǧŮӲûʲôͬΪͥʶͬҲΪݶֺ
ӵĵЩã׷ֻΪûʵܹΪĺܣô뾩ЩԳݸ߹󣬲м˵ĹŮʵûʲô𣬳ǸҲֻʱˡ
뵽⣬Ȼǰ׵ãȻһУһֱ°ΪСʱеԱڿǲˡ
ǲǾüͬ˵ϣ䲻ˣȻڹŴҲҪ֪һƽȵʶ
ɫͻȻﲻ£Ȼǿ϶ģǽܲ⣬˼˵ǡȻͬһ˵ļǿԱ仯ģһȻǣڽѾԴػؾˡ
شȻһʵڲϣԼñ˵ĹŮ

252£ʧ

252£ʧ
һֱ͵͵Žɫһ֪Լ˵Ķˣͬһӵʵ㣬ǲǰĲԣˣ
ӣȻĽҲݲ ֱӣ˵£ֻǽ㲻ϣh˼ ƶԼˡ
˵ɣҲ֪δʮСŮ˵Χڲƾһʲôֿأ
׷ףԼǷŲ¹ȥŲִܹģΪִ˵Լ
νŮб𣬲Ƿ⽨ʱŤһֹƫƫȥıƣΨһܹľֻ˳ƶΪܱȵūҪá
ǼʹҲϣԼþİõĽܱΪݵλֺͬãΪ趨֮ĪǴҲԼԶԣҲū͵趨
Ȼǲ׽룬ͬûʲôִģȻ̣Խһʲôϵ
еǷǶԴһҪ˵ֻҪ֪ңΨĸס͸Լе˾ͿˣͬԺ۷ʲô£㻹ǻվԼһߵġ
뵽⣬̧ͷ¶һЦݣ˵㣬ǻȥòã
飬ȻõСһ£˵ѽ֪档֪֪Ĺζѧˣ
Ǳ˶ܴϣģȻߵū̶࣬ȣҲȻϾôһӳĸף͵Ҳ
֮£ˣȲѰũҵŮµظɻչ˵ܵãҲҪʶ֣ѧϰ黭
Ҳʱˣȹ죬ѧϰͲҲҪץϾǼϾǵˣĻָҹȥҫҲܰôһŮСұš
ԴˣҲʵҡȻֱۣ㣬ʹҳȥ𡣵ȻһԸ߸磬ٹգҪˣʱҾȥҲûʱˡ
ˣȻһЦӦǺãʹȥ棬ȥҰɽòã
ãҾ֪۰ȻˡȸԾΪС̰ıԻڵġ
˴żϽ֣߶̷Ա߰ĿƷȻһЩС⣬Ҳģ˿ۻҡ
ͬˮȥһʼЩӣǹʱ䳤ˣӾͽеʳΪۣһ˵Ļڸ̯ǰȥȺ˸ԺֳŽ㲻ע⣬ܵһ̯ϣֵͬ
ҪܡǳɢˡȻýСӰû֮УеĻһεи̡
һ׷һϣ㽥Ŷ׷ϲϣǶۣͨû澣жһģȺһ࣬ϺȵģһȺ˶˽Ų
ȻõıӰ˳ӵĽֵ׷һ档
ǰӿڰ۲֪ͨҪԱ߲ûʲôסңֻǹ˷ʱӦ֮
վ⣬˿Ⱥ˻ûиֻö𣿡
û˻Ӧղʧģѵܵĵط
ֵĽֵ·ͽû˾ˣΪǰ߾ûʲô˼ңǳˣɽ֣ɫţǾӻкܳһ·̶̵ʱ䣬Բزסˡ
Ȼˣǰֻпܶ
ˡѾˡȻ֪ͨһ·Ҳ˵ҪóȻ߽ȥ˵ΣյĿ΢΢ҲԸȥðա
ԼվﺰѾһʱˣ°صҲӦˣʲôûд
ǴӺ׷ģǰûеطǰΨһܴĵطӣô᲻ӦԼأ
˻ûйȻڽţȺп˿ɫ֮Ѿֳ˵ֻһС֪ΪΣȴʶ֮ġ
ûκ֤ݣֻԼĵУʵϣڲ֪ٵĻȻϣھʹظü·ɲСղŽôûлӦ
ܣһС棬ǣȻС棬ȴһܹӦԼҲһ
ٹһǾҪˣԼȫûбҪա

253£ɫ

253£ɫ
ͬڽȥ һ˹ʲôΣգҲܹʱڷ֣뵽⣬Ȼٳɣ߽С
ȥûãһ䴦Ȼͣ½Ų̽ͷ濴˿ȻҰ裬ԼܹȻһ·Һû˲档
һͬʱﳰЦԼʲôʱСˣ컯֮£ǬҲ治ԶֵļУǸŹˣҲû˸ҶԼְ
һֱŵڷŲҲ֮׼ϸ棬ȷﲻĲ֮󣬾ͺǻϣһԼá
ǣߵ˹սǴ׼һ۾˵ʱ
ۣһֱŵͻȻצվȻǰ˵ĲҽС
Ȼ̣ڻûסһԴϣȻȥƺǵȵ浽Դʱ̲סŻٶȡ
ȻۣǳڹԴһõЦݣ̧ͷȻʵ㱻ŵ˰ɣ
㲻ҪңղҽʱⲻػΪſңȻЦֺʵ
СղŶʱһäȻ̽ͷʱŻΪûˣһ
ЦԽԽǷᡣ
С㣬С㡣ȻǵĽҲҵطˡ
Ȼס֣Ҫߣ˵Ҳ湻˰ɣǶҹˣ߰ɡ
˭֪ȴ˵ϣšӣҡͷ˵Ҳһ棬ƨƵĸǣȻϲ˵һп࣬Ϊ𣿡
˵ģôѲĻ׳棿
Ҳǻ׳档Ҿ֪ǹңһҲҹֻ֡нãҲǸǡڵϣƲֵġ
ȺȻһǮģվǻģиˣûǿӣǺδh˼ӵˣ
Ȼϴγ֮ȺҲ֪˸˭ĻվĲȣһֻŰԼĻƣȻǮ
ȻС̵ĽС΢ίȫ˿ɹʹˣһʱԸıһ㵹ȻΪƣϲĪһŮźԼϿԶǸŮκ¡
ȻģȺȻ϶ˣʵҲûн͹ϵûӣҲܹ˾ְ
Ǯһ죬ȺȻϣҵĻƺ󣬾Լʱ䣬úϢϢС֡
㣬˦ǣԼȥɽɣȻվֿʼ
ȻҲܹ˼ȻӦչ˵ӣվȺΪûиĶһȺֵᷳ˸󣬵ȷ˲ʡ
ԼɽԣǶҵˣҲ˵˦˦ҪȻôһȺΪʧ٣Ȼȥô죿ʱ򻹵һ粨ȻͷĿűԼȲסҡεá
߳С֮ȻԸȺ˴ĶȻң鲻Ҫ̫̫ǵȵϻ˻ԲɽѰˡ
Ⱥ֮Ȼǣ֣һɽˮȥˡ
Ҫ˵ɫǹŴĺãȻûи¥ãɽɽˮˮȴҲɫΪŴִԴȻɫ
˳ǣһͨ˴Ĺٵ⣬Χ֣ߵԶһ㣬ɽˮӭɽˮʤա
ȾɫڹŴѰĶש߶ϡٵִҪȡƱýξ㡣
˿ŴҲûһȡ֮ģǹɫķլԺǳδմȾȻִҪƱӲܼģһúһȺοӵ
ڣֻҪԼһ˫ȣ˵⸽ľɫɽ󴨣ҲһǮ˫Ⱦɽ
ҪǻִƱ֪Ҫʡ¶Ǯ
뵽⣬Ȼǰɽˮ֮˵ĲˣҪѾŶ꽴׬Ǯ˵Լɽ󴨣ȫһ֮ ҲдϼһĴء
ȻֹŴʿѧԼұȣǹƾִһȺŹŴ࣬ԼҪдȥ˵һҲǱĿαϵء

254£֮

254£֮
㣬Һˮˡ㣬ǿȥȻ˽Сһ·ϵ羰ҲʹƽʱѹպϰٱˮȲȻ֣Ҳɽ֮䣬㱼
Ȼܣµʯ˵ĵ֮£䣬ɽСïܣ£ֻΪԲûпɽ·µʯͷΪѽš
˴Խɽʱµʯͷ͸Ӵ̶·𾪶ɽһ
ȻǰԼϱܵʱʱعͷǺ½㲻ͷһϵЦڴ̵з·˼һ⣬Ե÷ˡ
㣬żˮڲԶһϴϴϴϴšЦĻͷ˵
ñԼ˦ĳȻסͷ壬ƴѹԼҪͷ߬ֲ֣̫ѯʡ
ɽ֮УѰˮʱ˺ͣһңʤա
治ʲô˸ŵĻ
ȻԻڣҲˮˡҴȥҰɡ
ܰɣ
˵ǰƽһʼȻܣȻв࣬ΪСȶ̣ҲǲŶܡ
ȻͻȻˮȤӣôǵĿʼܣԽԽ죬ҪܷĲܸϽĲֵǡ
㣬㣬ǲǣˣ񣬲̫ԡڱ̫ܵ죬һ˵ĶǷ磬ѽһ㣬ôһ뵽ԼҲɽСϪӿ˲
ȻһֻĻԶúŵ壬ˣҲǧʲô
ûɽԺ󣬻˵֮ǰͱ˸ˡ
ʱСǰͻȻΣв⣬ֻΪķˣԭΪԼǶСеΣգʵǡ
뿪ʱһȺū͸ţȻȫȴҲۣҪǣųһŸԼ󣬾ٺ˸ţҲΪһū͵ĸŶֲˡ
ȻһԼĵģΪţʱ򣬵в˵ƾղ²⣬ǴûʶģѾ֪ˣ˴Ⱥ֮Уеڱ̽һ
ֲԼϽԺ;òԾһֱվҰʱоͺǼʲôΣһʱԼΣԴСʵȻΣڿưȫȺ֮С
ʱվСڣǰͨĴ·˿ɲأ˳ӵĽֵԼڲ֪У㱻˶סˡ
СڵƤʶΪΣʵıܻڣҲܹͣΪʲôԼѡͰСһȻֳųߡ
ΪʱԼ˾ͶȺ֮УȻûзӦǸıˡȻ˴ߵĳǹкôһƬյء
ʱԼˣǾԲʱжģԼ֣ѰسŵʿֱӴظʹǹһ
ҲܹͣΪʲôԼڴϹʱǾòΪԼĵڲʾΣտ˵ضοտĳŸȺ˼ɣҸԼ泩ɽˮ¡
ǣȺ˸ɽˡ
ղʱһЩɽʯҳݵС£Ͼɽʺ棬Ȳߣ˲ҲСɽȻͰȴԹϢ
˵δʮֽ꣬СԼһŮӻҪһЩȵʯͷҲֻܲһЩССʯӣǸղɽʯ֮˲ȵ˴ʯͷ
ע⣬Ȼɽʯֻ֮ĻУΪԼȵģ˲ע⡣
һע⵽ˣԵԽ£ΪǲһˣһȺˣƺҲû棬Ϊܹȵɽʯˣ׳Ϊ
Щ뷨Ȼһ˲䶼˼·֮˭ģܹµˣǱ󲻵Ķ⡣
ӦԼͰϢ֮ʱһ򾡣ȴû뵽Ȼƽʱ㲻һҰ棬СԣȻһ̲ͣһΪˮ
һȺΪһʼûи̫ȻһЩ룬ҲǱŵҵɽСϪϢ֮ʱΧһ򾡡
ڣ֮ʱöΨһһ˦Ѻβ͵ʱˡ

255£ΣȽ

255£ΣȽ
ȻڼûüëֱֲӸһȺԽ׷ԽҪҲ֮ĻºܿҪץסˣץס֮ɲΪ˼ȱ裬ͻͺķˡ
ܲˣֻƾŹԸŽ㣬ϥǷ֣Ƚŷ飬뵽Ȼ֣վԭϢһʱȴֽסԼϻǯӣѲˡ
û˵Ȼ˵ʲôҲʣܡ
磬֪ŵһȺǲǷ쳣˵ȷǺܷûȷѾܲʱȻֱӴ˵
ûзĸ֮ˣһ֪ҲǺ£Ǿ仰С֪̫ಢǺ£ҲΪͽһǳ
뿪ѯʣͱȻ˻㶣ҲԾˣǼȻ˵ʲôҲʣ͹ԹԱ죬һҲ˵ˡ
ȻȻ֪Ǹпʱ򣬵ҲǲԼʵʲô෴еĶ࣬أֻǲԸ֮ڿڡ
õԸ񻹿ͼıԺ󣬵Σüޡ
ȻϱȲϺ׷ϵһȺӣʤɣԽɽ֮䣬ˮҲڴˡ
Ϊ˱֤һƣȻ벻ǰ·ֻܼĵطȥǱҲǵһɽϣ㲻ܼĵط꣬Ҳ·ȥ
ߵƺҲʲôȻ˵Ǿ仰֮һֱͣ࣬Ҳ¶֮̿ɫ˺ԽԽԽԽεĽŲ
Ȼע⵽ϵĻ̿ãȻ̾һҲΪڲǰοĺʱ෴ѹжһ֮£ԶһЩ롣
ϧǲƾֺͻȻٵƣԶ˾룬ͬҲ˷һЩߣΪĽŲԽԽ󣬸ΪѾʼѹ̸ˡ
ܹ˵˵˻ûþȫܣ׷֮лҪ̸ĻȻ壬ҲܹµǷ˵ĶߣʼҪҪΣȫ׷ˡ
ȻеԼǻ֮УͬùģĽ̸ȻҲҪ͵Թ˲Ͼ˫ǹǦһÿһе޴ʹߵܲٶȱȲԼҪ
ȥܻᱻһȺ˸׷ϵġ
ǰŴ壬ŵ꣬ɽƽʱĶ࣬˼Ǳˣ磬˵޾֮·Ľ˿һ
һҪȻͣ£׽סǵҪʲô
֮ð뷨һ;ͱȻˣһȺ׷ŮӵˣǷͽҲ׼ˣ䵽У㲻ҲðεһƤ
뵽⣬Ȼֽ¼һֱİȴܲˣһ䣬͵ȥȻ
˫СȻֱӵһбϣ˳Ŷ¾͹Ĺȥ
ʶһб֮Ȼ־ϲǣһ϶˲ᣬֱб֮£ǽ첻Ӧеصزľˡ
ϲǣб¿ܹסƾѾľ룬ŵȺ˿Էб£˵µסϾͻȻʧ֮£ƿ־г޷Ƶıܡ
ǣս£ȻӲӲѹҪеıܣҧ촽ƾԼ䣬ǰҪӲδ֪Σգס˼еֱڵµס
û뵽ǣڼ䣬ȻҲһԣ˵ͬĺıһ
ȻԾɱµײľïʢһЩ֪ɫȻѹŽģǺѹԺܺõƬа˸ߵ̲֮С
ռ˵ơ
¿ǾԿģбºûбƽ̹֮·ߣһȺǸԼв֮ɥĲͬھҲҪĻôֻҪǰȫġ
ĽŲԽԽѾվб棬ȻûȻ뿪վб档
⣡
ȻȻԼһĴǾǣȻб֮£Ⱥ˲ðΣǲǲܱԼȥ
ֻҪбʯͷȻͲòȥΪб²ҲҪʲô׼ͷ

256£

256£
һ뵽⣬Ȼļ٣ҧ촽ǿԼ侲ڲǿżʱб¼ǻ֮Ҳһ¶˷ˣԲԤ֪ĺ
ˣôһֱû˵
ղŴбϻʱ򻹿˵һʮСӣӦе㷴Ӧġ
Ȼ֪ԼκһСбֵΣգȻǷĲԼãĵͷϸ΢ĶǣԴܱߵСݡ
˿ϸĻͻᷢбһҡէһǱ紵ԱߵҰҰȴȻ
İ˯һ˫ۣȻȻһļ򣬻ܹоϴȣҳһЩƤˣ˵Ķûܵʲôˡ
ǣεˡ
Ȼ˿Ѿú޲һҲù֪ǰ;Ķܣ֪ʲôԭεˣѵǹʱĵԴ
ܣ
һʱͷ룬ΪʱȻִ٣Լȫס˰ûܵʲôײοǱԼڻİ
бĽŲԽܼͷȻӣԺҲһ˲£һʱ䣬Ѿ㹻еĸ߸ˡ
磬Ʊأһ˵Щ
Ȼ鲻ԽķŻ˺ΪŲ˵ŶͣԼͷбϣֻҪһͷͻᷢˡ
Ҫǣεˣ֪ʲôʱѹµǣͷ˵Ȼʱ׶༪ˡ
ˡҲһ˵ǽ֮ǰһҪԵüһЩͬʱ˵ҲӲͷ
ô죿
ô죿Ұɽô󣬲ܹ㵽ȥǵýֵǰһЩԼһЩܹĵطҪСѾͷҲţεĶҲˡ
˵꣬ͷ㴫ϡĽŲнԶƺһȺ˷ɢȥˡ
Ȼбµ£ǵĶԻɫأȻ˵һȺ˷ɢˣҲǸղűˣûԶǻվбǻ
ͷͬһƬƣʱпܴһ˷ǵףбҲǰȫ֪ʲôʱѣֻܾȴ
磬ȥ׷𣿡
ߣĻõҳôȣƬطǱ֮أҪԸĿĵ׷ˣȥɣ
ҲԸ׷˰˭֪СƤôܣǺ´綨ˣʱҪҲˣֵǽֵú𣿡
ֻǸжЦ˵Ҳ֪ˡϻĶ˸ֽȥ𣿡
Ǹĺӳһ£ʵץˣô
ͻȻһ䣬ϸָߣʲôЦһȻ˵ϱ߱ˣ˭˵ΪǺ˭Ҫĵͷۻ÷ѵģһɥ֮Ȯ̲˲̲ˮǳȮҲֵǱһٵġԱߣѲɻסһ𣿡
⣬ǸĺӻȻ˵Ŷ˵ôôһûŵĲ£ԭΪץסõ˶ˮ̡ǲֵǳ˰ɣʡɽۣ
Ǹһɸֵ˵ҲܴǸܼȵˮҪץסѾͷɾǴˣεͶܳǸܼҡ
Ȼ澲˵⸽ֻʣˣҲûվб棬˸ط¡
һ˵ºڣȻ̺ǻ۵ģǸжӦȺľ£Ȼµ٣ҲԸֵµСһݴԵȵܹĵطȴȫûзĲԶͲˡ
ڱȵľģֻҪش𱻷֣ȵԺ󣬻òôʱ䣬Ⱥ˾ͻ뿪ʱȥİ취
ֻڶûѹǺҲǻ£ε˱㲻ΪСԶ˵ע⣬ڲ֪ʱҪ뿪ѹǺ£¾ڣ˿¶ʱڻ뿪һڲѵʱˡ
ڶ棬ȻҲֻŰϣΪ˷ֹѹʱ򷢳иԤʩ
§ļģԹٳͿ

257£²

257£²
Ȼ˵бӲݳɹãͬģЩа˵ĸߵӲҲʹ󶼸е⵹ΪЩӲжôʢҪ£һһ
ڣһεӲ֮Уͷ巽λþԲԶĵˣõİ취ڲ֮󣬺޲
ŵģǵȻ˵ֻҪ죬ȻŬְͿˣƫƫεˣȻʱ˾Բᷢĺôһѹпڲ֮óȻʱ˷ˣǲıپ
һ뵽⣬Ȼòðű˷ַ粻ȴΣգȥס죬Ϊֻ޶ȱ֤һڲʱѹˣôԼҲܼʹס졣
ƫƫֻʱһƬ쳣ïܵĲݴ֮УȻܺõΣǣһȫֻҪеҵĶ¾ͻòݴԷ
ղų˵ĵƶ˲پ룬֪ǲΪԴԼߵԭԼ첲ݴĦֱͬըڶߡ
ãֻԼڹȽ֮ʶķŴߵ˲ûзʲô쳣
ǣȤǺܴһûһģʹָҶ
ðھͱֵΣȥֹԺܻᷢΣգʵʵĵǳеԺ󱻷ֵķգȻѡ˺ߡ
֣̾һҪһڲʱҲֻˣðűֵΣȥԤѹʵ̫ˡɵһֻ
б˵ȤŨ񣬶ҼȫΧŮˣĳ˵ģȻһϢҲȡ
Ҳ֮УһȺˣΪʤ£ֻᳩδã˭Լܵľ˰
Ļ׳ΪʲôҪ٣Լͼˡ
ҲһʼʱĵǼ仰еá
ſµףȻܹĶȫģס죬ǸǳƵǲԸðűֵΣȥֹԺܻðΣѿ
ſµҲһ£ĶͷЩ˵أܵһƬ֮ĵĽꡢ
˵ΪõĻȻͼȡⳡư¼ǰ
ȣȻŶ꽴ңһǱ£ûж⾺ҲӦòʲôϵĳС
ʱ䲻ȻѾǸ󣬿ɱе̵ģҲӦ֪ѡһ
ղ˵ʱվб棬ȻŵͬսޣȻ֪ãʱҲǵò࣬û뵽ȻҲ˵ǼõĻÿŻȡϢ
ܼҡ
뵽ǸƵһʣȻһ̾ڷʷϣŽͨõһǣ
ٷ֮ʮİ֣ܶ
ǹܼңˣֻܹˣһʱУһǰ̴ְ
ϸ˵ֻʱһΪ֤ƹܼңǵõδŵ˽³ҹܼԾӰˡ
ǴӷĿ˵ʱеһٱ
ȻϵǽеļõĻΪϢȡ֮󣬲󵨲²⵽Ӧһ첻ȥֲ֮ı׾ٵĸϳȥǸɴΪܣȺ֪Ľٷ˻һҪһİܡ
ǻһѾǱȽϺõĽˣԼƷǰĽͷҲˡ
ֻҪж꽴Ҫ׬ǮҲʱ⣬ֻõϾǿҪƳˡ
ֻ£ƣҵĵС㣬һҵȨˣƵȻףҪٶһ㣬òҲǲܡ
ֻǲⳡԤıİܣ⣬һ˭С
δh˼
뵽һֱȨˣȻȻǱſµףлһĨñʲô
ʲôָʹˣͼõĻֵ˭ЩȻҪǹƾ仰Ҳ޷϶
ǰüëֻһǶˣҪץס
Ȼ뵽⣬޲ҲְһιȥźãҪһ˯һ죬˵ʱͻ֣ᷢѾ뿪ǾͰȫˡ
ϧߵ˯֪ʲôʱһĲȶء

258£

258£
ε߲֪ʱ׷һȺٷ˲֪᲻ᷢǣҿܻŽĻ֡
һ뵽Щ߰飬ȻǿԼ侲Ŀл̲סй¶һ˿
ٶҲѹȥֻһֹֻ۵ҪǵһķǣʱҪô˵ô
ϾбҲٷְٰȫһʱܱ¶ǲ֮
µȻӲ̵棬վǳģɽ֮У겻⣬ֵĩӲڸʪ
õſţȻԸоԼĶѾʼŶסصԱε¸Σ
Ȼ§ļ򣬲ⳤſµ׵Ŀ֣֮õ֮еı
ʹиǽ֣ԭõľԲȥҲҡϾ屾ղһ˶֮ſƬϣ塣
Լǿ֧ţοεİ
¶ڣ֪ܸܲһ侲ʱȻ֪ȺֻǰõԻǮƱһһ
ǵΣһһѹͷϣȻҲ侲ˣǺδh˼ڱֽţôƱزȥΪԼȥԺֻǲ·Ļ
¶ڣץԺ󣬿ʮ֮һļʸ뵽ܹ䣬Ҳ֪ʲôʱѹ
һѹʱʶķ֮󣬵ʱͶǰǰװſܿ࣬Ⱥһ֮϶̫ʱй֮ҲǺпܵġ
ָܵ⴫ıȻ¶˾ģĿü˱ֵΣգ׼ͷһãȻͷץ
Ȼ󣬻ͷʱ
ꡣɴ۾ͣҲȻղתͷԼʱϸ΢ʾְ
ȻԼõľٶһʱûзӦҲ֪ĶʾԼҪ
Ѿ̬ˣһʼļƻҲǲ䣬Ȼ֪ʲôʱˣҲһ׮£Ϻˡ
뵽⣬Ȼͼͷתȥǻſ˵ϣŻ˺
ָ⻹ϣĸоȻһƬԭΪܶѪͮͮ˿ҲΪıò԰ 
٣Ȼ֪̬ȣ뱻֡
Ȼһֱĵ˹ȻܾȻûзҲʹȻܿ侲
һ侲ͷԼղŲһɲصĴ˿ɲ񣬶ܹϱĹ߷Լ壬ںôںһƱǷ彡ֻҪֲͿˡ
ղȻ嶯Ҳֻ룬ûижڼȻȥΨһĲȶأҪľֻһ
úòš
ȻµرͣǺ˽һ𣬵Ҳܹഫ£ȡů
ͷ̫һȺٷ˽ûģһȺ˱ɳȥѰСΧб棬ںδû
汻ˣĿǰͷ죬ڿ˶ֶƿڴǳ˷й⣬ûаá
žͿҪرˣһȺٷڳûסĻͱڳŹر֮ǰϻسȥ͵¶һϡ
һȺٷ뿪ԺǾͰȫˡ
ȻĿǰһҲɲһĶΪȫĽٷ˶ۼб棬ȻһʼǸºڵƣû鿴б£Ǹ֮УȺСҲΪ⣬£һ
ɫɽڹ⣬ǸȻṩȻڱΣ߲õ£Ҫб˸ϼѡ
ҲǲܣֻҪһʯͷϸһ˾ͻᷢʯͷ̫һ
ԼѰĻб£ҪȥûвˣֻҪӼʯ飬Ĳˣƴĵط϶ӵ˵ϡ
ʯͷҵµ׷ʯͷҵ˵ϷֻҪϸһ˾ͻͬһ룬׾ܹ뵽µʲô
ſôʱ䣬һȻѾо˳ԼӵˣվҲ֪ڿ϶ɫ԰ףѪɫ
ֽΪľˣԼһˣ֪ôˡ

259£

259£
ƫƫȺΧƣŤͷһ۶УԴӸղŶԹԺ˶ĬһְֱȻǲιȥˡ
ǹؼʱ̣ûбҪΪһʱļһĽȻѾûüëȺ뿪֮ǰҲʵʵſš
ָֻܵ⴫ϱĸоԼòûεһԵļ֣ȻǶĿ࿴ˡ
ǰȻţһδʮСŮѹ֮£̲ס˵ܲص̲סֽš
ЩСȫסˣȻſʱ˶оʣһֱˣ̲סվֽˡ
Լļ䣬ֻһͨСŮͬ䣬ҲȻ硣
ĺɫɽ֣ͷϿտʼ֣ٲͣŹԺȺҪǾͲˡ
ȻĵľȺٷڳûоۼأĴ˹سŵʱ䣬¾ֻ¶޻ĽҰˡ
磬ⶼôʱˡûţһŹˣֵܲ˯ɽϰ
ûӦͣҲû֮Ѿ˵Ⱥ˵Сǵ˼
ʱҲˣҹѶȼӴ󣬸ҵˡһ˼߼
Ȼȴ֪ĲϧһУ˵Ļ¸ҵõ
Ϊбڰʱᱻע⵽ȻߣǵϣһȺ˸ͷӬƵˣһעⲻиб£Ȼһһŵ
ֻһȺ˰˼ά룬ǧ˼úҹˣظ·ߡ
ãһȺȻǽٷˣ˼άûô̬
СѾͷû뵽ôܡ֪ðŷգҲҪɽץסǸΪЩյ˵
ɽųȻҲǺԶҪﶯֱֺȻпܱسŵʿֵģǲ׼ɽΧïܣͻȻϮȻصһɹ˵һʧ
ҪϪˮȻȻ֮٣ȴŵβͣһ
ȻҲþޱȣͻȻ˱Χ֮󣬲Ż֪ķ֡
֮ӣǸΪĽٷ˳̾һȻЩٵ˵ɽɽ
һȺСɽƵĻһȻſ棬Ҳ̲ס֣ȺɽԺҵسŵʿ֪ݾͰȫˡ
ΪͷĶǰ棬һȺŵСȻҪɽˣǻĸںߣвߵӵġ
Ȼ俿ڵϣŴ󲿷ֽŲнԶԼҪվľٶΪȺڻûԶҲܿ϶ǲǻվб֮ϡ
ٵȴһȷȺ˾û֮Լ뿪֮ǰһжǰ
ϣһľб洫
ϸϸʯӺ˳б¹䣬Ȼҵ˵ͷϣȻۣϸĻͻᷢʯӺȻֹġ
ôибأ浹ùȶӣ̲ס汧Թ
ҹĻڽŵȻյͱڸǣһǵصĺɫҹĻïܵɽУһݿֲϢ
ȻڿֲĻֻҪ֪ǶԼԼͲж຦ˣͷ˴֮֡
Ȼо͵һ£֪òûεһֱͣͻļ࣬ͷʱʱֵıֵΣա
ٺ٣·ۣôˤءһ֮
СӣŲӰһȥ˵ӻûеТģǸˤȥԿ
СȻڿϱȲǸ꣬Ƕ֣ģ˵ҵӣҲ㰴µףԼһҹ
㻹򰡣Ҹ㣬ҴӾȥҲ㵱汳ġ
ߣǾͿܲҵ汳İɡȰȥ㺰үүٰ
Ȼļ٣ҹɫ谵Ȼ˺ܺõãҪ⿴ʱҲͬ衣
ǹҲ֪˾бºܽһ˲СĹ롣
ˣˣ

260£龪һ

260£龪һ
ʲôǸͣ
ȻҪҧѪˣµ״һ磬оܣȴûһ䣬ѪҺԴȫհס
㡣͵һ˾ϳһ޲ðԼһΣǴＷ֣ǼʹڣԾССġ
ϧα֮СҲûˡ
ͷȻһЦǸıóѵҫƭ˰ɣϽ
ˣһΪأɫ谵֮£СҲûϸԼϷˣˣŭͷһ
·Ϥ·һ˹ȥȻǰȥɽˣСĶ緣㣡
ԽԽԶصɽ֮Уһɢããҹɫ
ȻֵһղŴ֮£ޱȾң֪ǰ˳ǰȫˣҲҪʱƽָ
µһſһ磬˫ͱľҲˡ
㣬𣿡ҲûϸϸԱߴȻٷ뿪ڰеɽָԵÿտȣŮƲһȦȦΧӡ
һɫȫڰͷڵ˵ܿ£֮ģɽе¶ȿʼ½Ѿܹ֪ĳ̶ȡ
ʱȻŷ֣ſµʱССĺֻһ̿θˣҹɫɽ֣ȡůѾо˼Ƥ񣬿ٴȥҪôˡ
ֻԼܵ£ҲʾߵһŸʹ࣬侲ԡ
꣬˵ˡȻ˫ԾľһǿûгֱԺǰѾȵأһҹ紵鲻ԽĴ˸硣
Ȼøϳ֮ǰഩ·ղһֱȻĻȻҲǻ䣬ȴҲֻϵģھ״̬˵ȴҪһЩ
֮У⸣֮С˻˵ĹȻûû
бȻʱȺٷ˵׷ڣȴҲãһĶһ磬ǾĴʱΪһŲȿչб±·Ҫȥ͵Ѱ·ˡ
ǹƾŮӣͽȥҪȻ۷ʱڣԡҳԹԭ׼ɽȥ緹ģ˭һ׮£Ǽꤡ
˶бϣѧȻִȣԼǣǸ˵£ôܺɽҹĺʤްˡ
Ӧù˳ʱ䣬ȥҲûʲôôĹȻо˫Ƚָ֪
ӹȺٷ˵׷ûҪһɽϵбȻɽβߣʵֻ˵һСɽ𣬵ҹ²ҲԲ˿Կġ
ȵҹ¶ԽԽͣϣֻԽԽã
о˫Ƚָ֪Ȼ˿Աߵʵоôˣ
ԾڴȣúСҲֻ𵽲ãûȣʻҲ׹ǵӦ뿪ʱǵͷˡ
ûϺȣȻͷҪǱȥվ˶š
ҹɫ֮£Ψһܹǹ⡢¹󲿷ֱ֦ĿӵҲ⣬է֮£һƬڰʣҲҲʲôȥĵط
Ȼб£泤Ұֱ磬չȵʱһƬʥأڣҪǱůƬ˴
ʹץץԳƵ׾ٵľקӵЩ˵Ҷվԭ˳˼
ɽȻ˼ǲûһЩСټбµףѪѵס磬ߡ
бȻͣʵȴûжµ׵ĿռҲǶһ뵽ߵĿܣȻͲеëȻ䳱ʪµףһоӵߣĿԼ
ִʱһЩԶķӣǽϾͻ᳤һЩɽգΪѰ̾ɽеƤСȥɽͻῴͷԾԾԵͼ
˭ܹ϶б棬ûߣأ
ȻͣסˣţȻһĶ

261£ﾫ

261£ﾫ
һ뵽ܣ͸оԼոȥļƤҪ
㣬ȥ԰ɡһԻȽţȻٳûжΪûаɰȥԲվԭصġ
һ֮еߣһµףֶĵһϣ˵ʵȻһѡϧʵȴòѡ
ԸµĻȻҡͷܾٺ£ҲûеӵҪԼա
վ⣬ҪҶһܲȥСĲҪߣתһ룬ȫƾģңķӦٶȣˣٿ죬ҲȲߵķӦ졣
¶˾ģԼĲұҧˣҲֻ˵ãҪսܣµ׵ǾƷˣϾ߻һá
бߣʱ䲻бҲĺܣӻ˹ʱû̫ܵˣȶб£ҪȥѶҲһЩ
ȻȻûߣҲҵ㰡ʸбϵԼһקҲܵȥ
Թһ֮Ϊ󣬸еͷĿѣֻǿ֧ԼҪ¡
̧ͷ棬ƽߣҲֻղһ˵Ǻõġѵ˰ˣȴҪһССµ
Щ۵üģȻһԵ˵һȥң֪𣿡
ţɵĵ˵ͷȻʵȥô죿
ȻҭȻҲ뵽ܣҪҲֻȥҾȱȻԼµ׵ˣ˵˷ֿ֮󣬷ձȽϴ󣬵ҲܱһɽҪõĶࡣ
ԸС鼫²ԸһܳȥԼ
ȥԺԼ˵ƻû뵽һ˵ڣ㱻Ȼ¶Цֻʵʵ˵ȥԺ󣬱ȻҡһµףһɽȥҾȱܵǣŵʿС⣬Щǹˡ
ûлӦüͷ룬˵سŵʿǲ뿪ŵ𣿡
ͽȥңȥ̫̫ҡ
ҹ֮󣬳Ų˽ȥҳҲұסô죿Ҫһˡ
Ȼ֪һӿǵôȫ棬ΪԸ뿪ԹҲ磬ǼҲ磬Ҳ޷
ʵϣȻһһϵ׼ɽҹȻ䣬ڱϾֻĩֲǶ죬ֻҪϱ꣬»ȥһ󲡣Ҳ
еǣʱԵøһ۾Ϳ׼ļƻ
ϧڲǿʱȻʵǻбİ취𣿡
һĬ
ΣЦЦοֻһϣֲܱסҪõĶ࣬㲻ܰԼһСˣڽ㻹Ҫء
˼ϸ壬ΪСļҾʣĸ׵ųܣԱýС΢ɵһûдڸеС͸ҲԸⷸᷳ
ڶԴܵܡõ̬ϣȻһֱϣһǵܹÿľսĻţڿƾҲļҾ˼ʹϵԼһ֮վпݽߵһ죬Զ֮¡
Ȼ󣬵ǹƾһСŮû˵سŵʿȥΪǰŽȥˣֵúѲֵʿһ֮ͣ鷳úܡ
Ȼģֻ˵ʿ鷳ȨҪӵĻ˵ܴЩʿ
ǣȻȰ˵ҡͷӣԼýѹ
Ǿýȥɣҿȥʱ˾ҡ˵ݣɶԴ⺮¶µףҲԸⶪȻ뿪
ùִҲǺԽȻҹɫܹԼִı飬ȻжڲǷﾫʱ򰡡
̫С̫ȥҲҵȺسŵʿԺ󣬸֪ݣȻؽǶԹңȲҪҡ
˼Ƭ̣ԾִֵҡͷоݵķôСǲһңŻһξ룬Ҫ˷ӣҶһˣ˵ҹȥ

262£Ϣ

262£Ϣ
ȻվЩͷΣԶŷ֪Ѿ࣬̾һ
һʮᡣվҲвӵçвȻĺ仯Ҳ֤һȥǷʲô⡣
ǽΪ㲻ϧңôҲҺͺδh˼Ƕˡ
ȻԴȻУҲһЩС˼վǴģΪ治ϧͰͬ۵h˼ҪɾĶࡣ
㣬ȳȥɡʲôҲֻϺȣǰȽҡе̫࣬ɽʿȽ㣬һҲΪ̫ˡ
ΪѵʱҲûҪʲôû˸׻ĸףĸųһϻۡǿƵĽ㣬ƽְΪҲǱҪҫ۵Ķˡ
Ȼγ֪õ뷨˵ҵĻ䲻㳤󣬵һԶƵңôȥأ
㲢ʲôһϣ㲻Ҳᱻġɽ˼кδh˼֪ʲôʱŻᷢңδزȥѲһ顣Ӧ֪ǵĵ˲ȺˣˣԲԣ
㡭һֱǿԼ飬ƺڱ˺һӣ¶ҲϣɱĿ
ң̫̫⣬ֻƺδh˼Ȼڱֱ
Ȼţǲҵ֮ǰ˵ǼӪֵĻҲֻԼһˣֻĸ׵̣װ֪ҲҪάֱĺƽ
һ㣬Ҳ̫̫Ľ̵йأڲˣ֮ǰܼ֮Ȩӣȫڲеģ䣬Ҳ̫̫Բ
βһͰ˹ᣬȻû£ҲɷϵĴźδh˼Ҳ᲻һ֮䶼к֡
Ĭһһ˿ϣ˵ڻȷʹҲ¡
Ҳǻǲ룬ǻ¸ǲ߻ġڵȷû֤ݣ¶Ҫ֤ݵĻͲլЩˡ
Ȼ֮ǰûǰ¶δh˼ĿһƬƽΪԼһ˶Ŀ档
ڿԼ޷ȫӣοլѪĿ񲻹Ǹոһǰˡ
۴ϻ۲㣬˿ҲһΣ²ûнڻֲȫ
ȥȻ˵
ûپܾŽ㽫Ƴб£¿˿վûס¿˵㣬ҿղʱɣһ߰ɣ
ȻЦһ˽СֳųԼƴ̧׾ȥ֮ȻɣȻղ̧ʱѾʮֵ˵ȥˣվŶѾоҡҡ׹ˡ
˰֣òĿܾ߰ɡǵʿ
״濴һۣص˵һ
ţȥɡȻӦãܹ죬ԼڿլѪȲпҲزǰ˵ĵ¶ˡ
ǸССӰŲ˽ŲȻһſһ磬ִûгԷһֱֻΪȶ˼ΣҲ¶ӡ
ü뿪һֱصܹһˣģɡ
չûȫ֪ȫܵˣ֪δҪǻ㣬һ㣬϶Ϣأǣ֪ôɸΪ֮ٴϻۣҲһϦլ֡
ԼȻ˸ȥ񣬲˵Ҳδסˡ
Ȼɵڿӵף¶ĵǹ⣬ǿһЦݣЩ²ǻںδĸŮȷʵǸ̺ж
ǰŸ뿪Щ˯ˣȻȻ֪ⲻʲô˯⣬ȻɫǾԼƽ˯ʱ䣬ء
ǼƶѪǵѪѹ֮Ҫôһ˯ȥ˵۾һվҲˡ
ǣĶأ
㣬ɽˣȥֵԶ

263£֮

263£֮
޿ŵ˵Ȼ仰ʱĺ޲һնǶĸŮѾƵ־·ˣȻһпʱ䶼ԸԼ
һǻŭо嶼֮ǰˣվ֮󣬿ͷֵ̿ٴŭñѹ
ϾһҪţҪȻ͸ɴȺƴˡ
㣬ǲˣǸô죿һǱӣǱҲõɳԺܾ֪꣬ѾߣҲ
ȻҲǺܻţͬʱҲ֣Ϊ㣬͹ˣºδٺԼҲ
мˣȻͷʵ
룬̻شһ
һҪʱɽȻ侲󣬼˵ҸݴԲ˵
㣬Ҳȥ𣿡ҪԼһ˲Щ޴룬Σʱ̣ûн߸ȫĵطˡ
Ʊطбʮֶͣ˵ˡɫڳֻˣϸġ˵ˣ
Ȼһƺ˲ԶĽŲæߴµҲֻĴˣ©֮İˣһץסˣ׼
ѶΣֻҵ˸һݴԣ档
òغ֮ȻվԭأŻ˺һʱΧƺžʱ䳤Ϊ˲ˣȻŽŲ
һ󵭵ĪǼ⡣
µֻӲݺһҰҲûУ⸽ҲûʲôҰҪ˵ֻڲݵϴġ
ǱīԴ޹Ȼ֪۸񣬵ǾԲˣһܹõġ
ȻѾԼµ˵ݣ߬ȭͷͣڻܿڣһأȻ̫ǶĸŮ̿Բ壬ǲһ򣬾һǹϵ£
ŲԽԽȻȴûž̶ŨȻӿ϶ǱīƮʮȴ䵭ţ½޹ñǼ⣬ҲԲŨ
С㣿һ峺ͬȪˮʯڴ˿Ȼ·ѹɽּĳУͬ
磡Ҳ⵹ԭȻֵ̿·˼У͵شӲݴдܳ
Ȼڳ׷ˣоξյóƺڵ˾ͷ
ʵͻȻԭҪٶһʱ䣬ģһ󻹸˿ô죿ڿȫûбҪˡ
С㣿ŽԼȣʶĵв޽ʵСأ
棬бˡ㣬ǰ񣬾оˣ̷б棬ϲĺ
㣬ˣˡ
ͷһһСȻּʱ̣Լ˵ʲôƺ̫ã΢΢һЦ˰֡
񡣡
ԭҪ˵ĶһأȻǵ͹ϲԼĳǧվֻǻΪ֣һ֡
Ȼ΢΢ͷȻб棬һֻ֣㣬˵С
ؿ⣬ҲصĶԷǲǺδԵףһ˲䣬ǿҵİĸмҪȻ𺳵ιȥ
廹ҳϵΣ֮ȻŴб£վȣһԼĴ֮ģϧ廹ǲղ֮£Ѿľ͵վȻеϥ
˫ϥһᵹڵأԱߵһֱע״̬ʱסˡ
˴˰ɡϢһɡȻһô¡
Ȼߣ֪ǲǴϲ֮£棬ȻܱıİŽ㴷ȡ
ȻȻѾɫ԰ףںҹ֮Ҳóע⵽ղ˵Լ˴õĲʾ䣬ǿ϶䡣
֪ʲôȻͬõǿ϶䡣
һߣݸһˮȻ˵ӱīصҺ󣬷ͶС㶼ڣȻȴˡʹǺ󣬱ΪǺܿ磬ǻδh˼ȴ˹ȥվӣͬʱҲңǵ
δh˼˲ǲ߻һ¼Ļ֣Ȼʵ

264£

264£
ˮŷ۵ˮ䣬һˮδɤӣȻӣøӶˣ֪ܹӳѾˣٴʳ»δĸŮĻɡ
Ȼ񵭵Ŀһڶϵֺ󣬾ȻĴӻóģָöˡ
ôԣǲ𣿡ȻЩȣѡٰһϣҲԸúδĸŮĶ׼
ҡҡͷ͵Ϊ̫ԣǲŲġοh˼ѾȫȻҶ֡
ʲôɳģңѹأسǵʿô㿪ţȻƽ񣬿ദʱ䲻лҲԲܻ࣬¸سŵʿ
ҪôǺ͹ܼʱ˷õӣҪôƭh˼úܣ̣Ҳûпܡ
Ȼû¸ʿġֻh˼ҵʱ̫ˣǳԺȲĸļƻδ˵꣬Ȼȥ
Ⱥ˽ͨϵȵ˽ҺͰ°ȥȺΪףͺδҽӹҵĲȨӣڻ᲻ǣɾȫƾ˵ˡ
ȻȻһֱȺٷ׷ɽܣƾⶡǲµʮ֮˾š
ȻǱ˫֮ȻʧʣҲӿ϶Լûиˣ²Ķûд㻹ǵ͹ĸŮĺĳ̶ȡ
˵ʱҲеĵģʼһֱĸһ̬˵࣬ҲǴ̬ʵ
δh˼ļı֮ǰѾã㱻ץ֮ðָȥңҪһȻδȰ˵̫̫ΪİȫҪ٣ڳûңһ̫̫һ߸ȺһǮԶ߸߷ɡ㣬h˼ûи˵ǵĴ㣬Ҳܺá
ôģȻδĸŮƺҲܹµΪԼ׼Ľ֣һȺܵİˣץԼ֪¸ɴɱһֶˡ
͵δȫңЩߺh˼ҵģұڼȺˣһ·˹ʱҶ·ߵĲݶ޹ƭδҵˣңֲԹұ֪ǻɽϣԱˡ
˵ɣh˼ȻҲɵӣէһҪƾտݼҲᱻֶߡ
һ˸ǰٷˣ͵ǵ̸̿϶ҲǾ֡
ȻѾգǶںδĴоǸе֣˵ڻȥǿԴһֲҺͰѾգ̫̫ԸĸŮһ޶ϵҲǸ߸¡
ߵҲվקŽֱۣ֮ǰãȫ˲Ÿе£˿Ȼֿ˿Ŀ͸¶Ρ
ԴȻδĸŮԼȻҲûдŹͯιοһֱǹмӡ
ĸŮɥĲûˣѣȻʵھòġ
Ѿ׵ҹʱ䣬ѾľˣȻֶ֮£һŻȼգþӣ޲̷ɻңǶĸŮʲô顣
ϧ뷨ҲһҲͰˣسŵʿǷǽǣȥôѵδh˼ͻǵ
ָͷ붼֪صңδڶݵ֮󣬿϶ֿʼװ޹ӣȡ̫̫ͬ顣
Ͱ£δh˼ֻδüʩչı̫̫ˣֵԼҳ󲻿ĽԼŹδĸŮ
ķչ;ˣһ뵽ЩͲͷð
Ҳ֪ȻںδȻˣҲһӣƽh˼ദҲ˾ձʮֲ
˿ԼֻҪƽƽȥ̫̫ԸҲ»СС»ˣƽˡ
ȻԼΪh˼εȻֱӽֽҲʡԺΪߣȻίҲȻ׷ŹǶĸŮ
뵽⣬鵽ڳѹأǾȥҲĸŮˮһգδ̫ĸŮˡ

265£ѡȨ

265£ѡȨ
ҹɽ紵ɭɭĺ⣬ϣ˱ë
Ȼ§ڻǻŰĳȹһȻ䣬ԴҲһЩȻڣȻҲԼ뷨
˵ȻƾԼȻҲԱĸŮҲܹ鲻һӦҪá
ȺٷΪʣµӣȻߺδԼʧˣδѹôãͻȻմȨȻĿˣ̫̫Ҳ
Ȼ⣬ҲԼ˼ͷ˵⵹ǷĸŮӣͬһұѹôãͻȻʤһһף
ΨһܹǣĸŮģֻС㣬ǵ֪Сʲô⣬ʱǺδĸŮʱһֱС㲻̫̫ʶ˲𣿡
һգ̫̫ĸŮĿɳһ˫ˡ
ϵɽǣ־Ҫ̫̫лῴĸŮĿΨǵ־СͶС㣬ֻҪίһʱ䣬һ֮ʳ֣»ʱ򣬲ǿ˭֮ʱ
һһ䣬Ѿǽƻ˵˴룬ڼڽĻš
ȻͷḧͻȻͣˣͷʵղˣ
ˡ
㣬ǾڻؼҺأһʱٻؼҺأȻЩҶˣ෴һȻǺܺõĻᣬǴѹδĸŮһʱ侲󣬷
ʲôԼĶ֧֡
̫̫Ѿ̫ˣ˵ʵһѵʵҲһԺ᲻˰ۣ˭Ҳ֪
Ȼ뺢ǿԣ̫̫Ѿ̫ˣ˼룬ǰľ顣
һľ飬ԺΪ󣬾Ǽҳ󲻿οھ֮󣬶ѪҲǸӿأh˼ϾŮϹͷŽﲻһԼͰ١
һδʮ꣬ĿǰԼһ·ߴһʼǴġ
ĸ벻˾ǹ˵ۣǼȻҪȥǣǱûкڵأһʱʱ̿ҪǻãͬһԲսѡ
Լ߻ûŮһЩϵشֻԼԴǾͲӴլϵ飬Ժ˾ǣҲǾȥ帣෴ΪһƬ֮ǻкܶೡӲҪ
һΣҪ͵Ľƽе׵Ķ㣬ת֮ͻΪӬͷСɱ֡
ЩѪܵʵէһӴ̫̫һŹԣһֻͷڹꡣ
룬һδʮŮھ٣׷ɽһ磬ҪԼֵˣƽﾭѪ֮ףƵĻӰõˡ
ȻȻԾɸѡĻᣬп˷ѵһĻᡣ
˷ᣬƽʱҲѹƵסδĸŮʶĻɲ࣬һΣվ飬Ϊ飬ôԽպԽʧ
̫̫Ѿûпˣǰ꣬ǱδĸŮãӰԽԽСһõĺˣܾǵڶ񣬶ûʱƵġ
ȵĿȻһľգѡ񣬿϶ϣδh˼ܵѵǸղŽĻҲˡ
ԥΣͷȷʵ˵ҪڻؼңҲͬ𣿡
⻰Աߵ¶ʧҲö˵ʲôȻͬˣҲûʲôȨ
Ȼüʹҹɫ⣬ȻԤϣǿסʧ֮ɫСȻϻۣȴҲǹĽ꣬Ҳĺ̫̫һ˸Ҳ⡣
ԵЦЦӦȻˣֻҪȥǾͻȥֻǻȥ֮󣬰ҪÿϷ׼
ϷȻָǺδh˼ԵݵһϷϧˣβʱԼٴŰһ󡰾ϲء
ʱȥǿɾҪǶĸŮΰѸջȥĺͿɰˣǵߵڰףָ¹Ϊıĺܡ
ټԼҺΪ׼̫̫һϣһ˰Ѹҹ³Ϸ
뵽⣬ȻеȻζȻؼңҲֻôίһˡ

266£

266£
ӭŽ㼫ʧĿ⣬˵룬ǻȥɡ˵еʧʧ
ȻԭѾ˻ȥ׼͵ѧˣȴû뵽·תͷЦЦԼãϡ
ͳһĿ꣬ʣζԸδĸŮĲˡ
ɽվǾ֮סޡ
ɽȥɣֻڳѹأûס֮ΪѡȻ˿ͷҹԵܲ͸ҶǹͼıԺˣȻ֮ضûС
˼Ƭ̣˵Сǲڳ⵹һ˯ĵطéݷӣСҵĹ뷿Ҫ֮Զ
ԣȻϲҵһڷ꣬д˯ĵطͲˣǻοԽ֮Ҳסéӣ
ֲǾþӣֻסһ˲üªªˡȥɡ
˻ϣǰ濪·Ȼ󣬺ǣ
СɽȻβߣǲûϵ·ߣֻһأ컹֣֮ϣʲôҲ壬ǰʵ֣´Сʯͷ·ʱϰ
һ·˶ר·һСĵϾǾܽһ˵ˣпȫ¡
оյɽԺǰͷ·ȻֱۣȻƽʱеףǰ£Ǹ㡣
ڳһʶĴ弼һƬ˫ֲϲ˽סڳ⣬ƽ￿Ϊȥסһһ·ģԿڽ͡
ȻľʶΪǸˣǼȻԴΪǴžǸŮˣֻǣֲԸ˵ȻΪͣʵҲϵЩҲʡ
ȻǿŰĸ˼Ϊôס̫Զ㽻ͨˣȻ²ǲ̫ʱ䡣
ȻʱͿһéڲԶ
㡣Ҳˣ˶û˵Ȼֱۣʵ𣿡
ȻҲ֪ǰ߰벽ˣشǰ˵סƹ⻹ţ˿Ӧǻ塣
ߵſڣδţ͸Ӱվſ
ȻʲӰȻֻһƳҲó˴Լӿ϶ǸŮˣҵҲǸˡ
ƽʱĹһ˾ӵģѵСС;ȻҲѧ˽ݲؽһף
Ŵ򿪣һŮվǰϴż򵥵İɫ˿ȹŰɫԵҹ纮ͷһֻؾľͷӹһͷ˿Լʮˡ䣬ͬϵ·һüĿ֮¶䡣
ȻִǷ绪ïĴһڹŴҪûм˵ĻɳƵϹˡ
ѵϲĿʽŮשͣ뵽⣬Ȼ鲻ԽİŮӼۣͿͣ٣ˣֻü֮ͬһ˪ǧ֮⡣
֮
ˣС㣬˴һվм
ԣǸ˵ŮӳȻһ̬󷽣ȫС˼ĳȡ
ªẮᣬС㲻Ҫüº֣ͬ£ڻһϸϸǳǳСϪ
ȻϽصСҺСҹ߶ţС㣬벻Ҫֲǡ
ĸ˽Ӻ󣬹ȻǼͽıڣҳ˺иСԺ⣬ȻֻһңȻȲǹ뷿ϲһ𣬴Ա߾ͷĴ壬Ȼûϸڻ谵ĵƹ֮£¾ȻҲԣⲨת䣬էһȻЩƲۡ
ȻС˵ļҲԼڹŴйأЩ·öˣżһ弼߳ģȻĸо˹˵ɶ칤
ִ㿴پ»ĶҲֻĿͣһ˲ѡ
ؾĸ˵ǵ֮󣬱뿪ˡ
ǿ֮ˣֻǿЩദǹլֶαһҪСԶģ档
óȻΪĬЩ˵̫ϸһ㼴͸ǾԲȻһʼģŮ˽顣
ƺҲ̫Ը˵£ΪЩ֮ҲԵʰɣ֮ݲݽҹɫ뿪ˣҪȻһѵ䣬ںh˼
£ǲõô˯ˣŮˣô˯ô˯

267£ҹ

267£ҹ
Ȼݣԣվһ߰裬Ϸ˼̵ģҲСɾ¡
԰ϾѣǶԷ̫Ҳʵڲ֪ôദ棬˵ԷĿ˵Ůӡ
Ϊ˱䳡ţ˹ȥ֮󣬲ŵޱŨ˱ǣ˿޵ɫ飬Сѹޣ˼¡
ºԱһǷȻƤƤֱܣ۾гһ죬޲õ˯ȥ
˼״˵λСˣȵϢ
лСˡȥ˯ɡȻõı嵽
⣬Ȼ˵㻹û˯أһ˯ڻ
ˣȻʮָ״ҸϮȥЦֹֺ֣ܿ˵С㻹еģֲҹèӣҪ綼þˡȥҪȻһ㡣
ԣʶ첲ϻδЦ⣬ԺлˣȻϴºЬӣϱ˯ȥˡ
˲֪ʲôʱһ裬ϲǻ䣬Ǵ΢΢Ц⣬ȻܵǶڲЦ˵ѳƵˡ
֪СҪЩʲôһ˫ʵۣ˵ԲԲ۵Ůӣ¶̬֮ġ
üĿ֮䣬Ŀ֮ȴѹס֮Ľ̬֮ʹһ۾ע⵽ׯ
ŮӣһЩ˵Ը¡
Ȼһʹ飬Ƕ˿ǹʽϵ㲻öôһЩǽһġ
ɱ𣬺Լȥʣ̬ȴһͷһתޱߵ򻨣޵ʱҲϲ޹ӪڹϹ֮ȻϲƽҲöôϡ棬ղһֱŵСаէһޱ򣬾ȻʶҲϡ档
˱ҲΪȻһЩ£ת˻ͷԼڲᣬޱȤ
ޱױѹ޵򻨣ָ⶯Ϊᣬɫһ˲㱣·ʲô¡
ȻҲע⵽Ȼ仯飬򻨲Ϊתƻ⣬ԼҪԵôڿЩְⷢ
˳ƿ˵֮ǰ֮䱻֮ͷ棬ǳհ㡣ȥТֻܽ㻳
˵ʱȻϢƽȣܴ԰εȻҲʶӦ֮ǰӸ񣬲ֻ֮顣
ɫ΢أڵǸСı¡
΢΢ҡͷ˵С㲻ظеǸңֻһū澣С֮ơ
Ȼ˵֮ǰѾȥȻһС㣬ǻ֮ǰ֮ǰӵӣ֪֮Ȼ
ڹŴȨֵһĶ³͢Ź֮ڻʵУҲһõūţǲлʵ۳֮괫
Զڼ˵һūţҲһҧгݣ޲ȡ֮Ҳк֮ܶ俰ֵ֮ܽġ
ǵ֮ǿǡҲǺܶūŵŹȥӣҲԸ⵱һ˵ԭ
ֱ֣ȻǶøУϾڹŴˣ֪ظˣ۹Ž⣬ϡеġ
ҲֹĨǵˣȻ㵥ֱ룬ֱӿʵҼ˽ڴͷĴɶ칤ƬСطȴûʲôʦ˽Ǵعģ
˵ͷȻ̽Ŀ⣬ƽͬһȪˮĿ˵֮ǰǹһΪͯСһ𳤴ļū澣ȥҲԭĸҲżû֮
ȻȻǲֻǾʶô򵥣ҲûвµȻͬ£Ҫ֪Ŵɲִһͨһ𱻴ְͬ¿ǣٵͬһ˾ҹ
ߣִҪͬһ˾Ҳô׵ģֻҪе׷Ĵߣ󶼻ѡǿĹ˾ǿĹ˾Ҳһְ֮ͬҲ꣬˾ߡ
˺ˣʧȥְҵ֮󣬾ȻԴͬһطȻһҵСˣһڳ⵱еҲԳƲס

268£

268£
˼һһլ֮ҲһģǵӹȥԭūȻҲûĸ˸գƽֻһЩµ۵ĹƷƮҡ
⵹ǲ٣ūǲǱ˵ūģԼĶɾͲôˣϾ֮ǰģҲǶԼյ¾һɥ֮Ȯ˭֪ǲǾﰧӡ
˵Ķլ֮оֵȻע⵽լ֣ȻһǸլ֮У˵ǸŮӣһ
˵⣬¶֮ɫȻ֪ⲢǶԼǶҪ˵ˡ
ϧˣǶ˻ǱոյƵӹѣ衣ȻСܼͽլ֮ϵӦ֣ڹܼ֮ҲࡣҲֻ֮ʱͻȻ⵽ֻ֪ԽԽֻ֣͡
ȷղ˵Сܼͽ͵ģǸ˼ңմһȨıߣߣе̣ٲͻȻıдеļ塣
ūţȥֻɴֻģдСӵģžһģūţ±һũҵŮҪ
ٽҲվֻһūţ֦ͬһپٹȻ⣬һʱҲҡ
ȻǴСūţźǰҲǼ߹󡢷ȻߵҲͬĻ䣬ͻȻʧȥǵĲ֣ 籩Ϯʱ򣬲ŷǰѧǣܼҵѧǰֱСƻҪЦ
˶һ£Ŀֳ֮ɫǺֱܿ˻ȥΣͻȻͱջȥ·ֲٱһ
Ȼڡ
ҲԸⱳֻһ͵ۣҹµĽã⣬С꣬һͣ壬֣ܲ˿ӣǱͶµƵӡ
֣⣬ȻܹõһĿ⣬ϲ֣Цͬ嶣һС±ԼҲ˼ꡣ
ӵ䣬ǣ֪ʲôģʲôһū¶ֻ֪ģģֻ֪ŵ˱ȥȥ֮ĺȱѣҲ㲻ñѣҲõ
ֻȻӿ϶˺֮ǰźӣ϶ǸıЩū֣ˣ⡣֪һǸ֪ġūţǽС죬С̡
Ҳҡҡͷ˵˵󲻾ģһ䣬ﶼͬһҴСУãôǱҵûҪףҪҪ
ȻͻȻͣ٣ӵӦʲôʲôŸȴͣһ£ֻ˵УҲʲô
ֻͣһ£ֺǳԼĹУ˻˵һʼͶӣǺܵġҲΪˣһЩ˶ǰң̸ǽùʱҸİǲ֪ǣÿǶʲôʹָͣҴ룬Ժá
˵⣬Ȼע⵽йⲨ˸ĿᣬҡλƵĵƹ£¹⡣
ΪǸĽ÷ĿɳĸϮ£Ҫǰִ˵㵵ŵ乷Ѫ飬Ӧͼͬ׽һˣȻ֮ǰҫ
ľѪĻӦ˼Ͳ걻ĳүע⵽ȻһȸˣΪլС֣ǰСˡžž
Ȼ־ԼЩѪӾݱ̫ˣΪˣȻе
ҲǣǸӹȥǰ˵Ը϶ͬһƵģֲϣʱʱ̿ĸҫŮͬǺϲģôܱߵ˱ѣҲһЩܲС˺ұŰˡ
Ȼ˵ĻȻԼС˹ŴĽˡ
ҵĶҶһһţΪ֪ǸӾƣҲǽɽ׸ıƣο߶һЩСˣû˵ôɡȻʱѣվǰƴףҲ飬żշѣҲǿȥ
ȥǹȥͳԿʲ˵棬֮ȻĵҲ²õǹȥžԸ뿪
ּūţźСˣǱϾѡūţһгı·ǿԵġ

269£겻

269£겻
˼˵ͬһŻ̿ˮī¶ĿȻȴԽ˰̣Ѫܵĺۼʾ޾⣬Ϊ
Щʹ֮׼ŸܵʱȴԽԽԸңЩʹ֮ﶼһΣҿǰˣһûеȵ
˵ˣȻһҲŲ²⵽˽֣ʲôһƺĽ޷ʹ֮ﶼͣҪôʵæҪôʲôܸ˿ǽ֮ʲôܷܲΨһܷģֻϵ˰˰ɡ
˵⣬۶ʱˮͬһ㻬䣬ϵһֻֽܷܷճȭƺڼʲô
ڶһ磬·Ů˵еľˣѾ˽ۣ˵ѳҵײײĹȥһȺΧŵĹȻ⣬ңĺۼôɱأǣû˸ΥӵĻ˵ѳѳ
ұⲻ֪˶ãǸӴ˹һ˵ѳǰңűֲб̰ˣ󷢴ȱ󷢴ȱ
˵ۣЦ̺޾ı⣬̹ǵĺ޶ѹȥȻûȥϵԾڲϻᣬǼһߵᣬһ˵
֪ǸҲ׼ҵʹ֮һ뾮Ҫ̰ˣȴң˶ߺұݣѣǵʱԷ⣬ðѡ
ǰ̣ôؾߣԼѻģҷ£һԴӾȥͶԭӦóʱ򣬷С˼֣ǣһӲϵֺۣ࣬ȫûһõط
ʱɽˮ֮ʱӸҲû˸ѣұЩʹ֮һѴǸ򿪺ӣӣЩ֮һСǣԭҳԵġӲǣһСǣܽҪѣһſŵôһСҡ
˵⣬סʣָӡģһӡӡ
ЦЦǹһĨǳȴǳˣǳԼԼͬõ⡣
С㣬֪ЦʲôΪһ·ȴӵūҪǰõһʹ֮ʱҲÿңԼеʹ֮һҲû
һѽ鱦һ£֪Ƕ㿴ҵģЦһҹҲԼе·õ˲ɫߣһʶĿ·Ǹʽھǰԭ˷Ǯ͸ġڴˡ
ͶνıӽɣԤıģһ˺ۣνʹ͵ʧֻһɫ·ѵЦ֮𣿡
ȻŶԭׯˣһۣƷģֻгĬ
޲ҪͷϸİοҪֻۻۣҪԳ˵Ѫ࣬ѪͺĻɻҽ
˵£˴ӻͳһϵۣȻδָüĿкŰ붬˪ѩӡ
ƽúܣֻǷԼϣʧ̬СЦˡ
Ȼҡҡͷ˵²ƽǷϣ¸ʧ̬˽Ĺºܺ룬һǵаȻ¡
˸ɴĵͷ˵ҪС㲻ӿζ˵ԽһµĽ֣ģݵĺܣΪСһʼҪ֪⡣
˽뽲Ȼͷ֪͸Ĺˡ
һʧȥ˸еǣңҲ֪ѾҲáլ֮飬룬£оɳƵҵʦĴ£ҪԼӴ˱ͱ
Ӳۣǳ˸»߲ţҪҹܹˣӱЩҤӣĳЩȺõȨСҲһֱģڸеһԭ򡣡
֮ˣڸеĽҲһ֣˵ʵʱѾڿıҤҲŬһĸȨҲΪⱨ𡣸ıĳЩõȨУҲҪһ˳谮Ҳһ;

270£Ů

270£Ů
ǱͬھͷҲûȥҪңףΪǵ뷨ӱʵΪŰǷģͺ޼ֵˣȶԲ˺ۣҲԲסСյС
Ȼ˵ĻУע⵽㣬һһᵽʱͣһ£⣬ϾԼոû졣
ǣһֱԾƺһֱû˵ŮүС㣬Ǹոڲ˵ǡСյСЩ˺ҪĲһССӣյȨ
ӦΪԼ֪֣ϸȥ̽ȻΪϲǵĴ淢
İ뷨ȥıܹĲԼ֪Ұģ⣬֮ǰֶ֪ʲôģһ֪Ϲġ
ˣ˵ŮǲӦ÷һЩͼĿģҪ»صĻҪˮ©ϾԼҲܿ˵ĳȥˡ
˵̬񲢲ȫһ£ڶԴϣҪ¿һЩرܵļһ˿©
ֻ˼˵ԣװµӣӷ˾裬ӾҪĽӦ£뿪ԭĵطһ·շתȻҪҵһɿȨ󲢲ףҾȻȦӾô֮£ֻȨ½ˣСɻ⣿
ȻĽζͻȻ˽βһ¸ղŵľ飬Ҳ²µ˺ϸµľ
˺ĲǺ£ӸղЩֿ˳ϣණ
磬Ƕ˼Ȼ׼ΪʲôھһĽȱϣҪ뾩ǣȨ࣬ҲƧʺǲܵķӲ
Ǿ˵һ⣬еӿ¾ǾȨ󣬶˵ȻȦӾô󡱣˭ԸΪɥ֮ȮһȨأ
ǼΪҲΪ˴ЩƧҳһǱɣúȻǱɴϾǣʱٺúñ
Щ˿֮µʵҲֻԼһ˵Ĳ²ˣ֪ʵ࣬һʵ˱ȽϺãȻǰһ裬һڣˮ̸˷ѵʱУˣڿɬճ塣
룬ӳˣԸҲɣ
Ӧ࣬ΪദЩӣĮȻһһ߹һ˾ٳɹҲվβסͯʱľ
ʴӱʫ䣬ڶԼ;ްȤʱ򻹻֣ڻ
ԡƷΩжߡ伸˶ͬĻûûбֳǴһЩ΢СҲǶ仰֮Աǣڴ˵ض˶ҲȫֻΪЧʸߣԲǿϵġ
ìܵı֣˲ǷǣвŻģ;ҲģҪ֪һЩͿʼʫС㳤ɽҲǱҲǶ;һȥġ
;ַ̬ȵģһЩֺúоһЩоСˣȻͻҲԿ֪ͨȻӬͷСҲҪռҲԿڼּҡ
˵оСĳԲ߹ҲһǼͳڼԺֻ̣ӡ
ȻĲ²⣬һʼԼĻ˵Сʱֵģ඼ũͷ˻̫࣬˭ܿ϶Ǹĸ˫磬ں쳾йһȦմȾпԺֽ˸еūţ;ֹׯ滨һ֦˵ͬ¡
Ψһûн͵ģΪ飬ҿӣ»ý̹ȻʴӱԵʣǺûкõĽ̵ĻҲһ
Ψһܹȷǣ֮䣬ȫͳһһ˵ˮ©һ˵Ͳһ߲Ĳ𣬻Ϊܽͬɵľ޴۲죬̸֮ĻӦÿԻúܶ벻Ϣ
Ҳ˵һ̸Ǿͻͳһھ෴ȻĲ²⣬ֻâ
һǻ켣оС꣬һǼū̶ܽһСұ޲Ůһ飬ˮݵһ԰

271£

271£
˲ûΪȶеգ෴һֱȻĿ⣬ȻʱȻ˶٣˵
СһϻۡȷȻһ·һǴڸУǶ˱㲻ϣϵͻϢʱ̶żӡʹǵڣǶС㽻̸ϣҲŲںϵķ硣
⣬ȻЦҲ²£ӦǷ˵кܴķɡղ˽˵¶һСܹļͣǾܷһЩϵĵͼġǣ˽ǹġ
ϰ΢΢ǰ㣬Ŀ⾼ĿˣʲôȨҲż壬ᱻƭóһϣ˱ԼĬ
ȻԽԽ˶ͷ۲һȭ룬˺ȻһЦĽëϻŶˮէһգˮͬʯҫ˽סҪ۾
һ˲䣬üĿ֮Ȼɽһ裬ڻ֮䣬һ˻Цҡ
ȻСͨͨģҪȷԼз˽ǣ¶ҪԼǲ氮
ôŷ֣˵ٶΪ־Щ˵ٷȴһһģԶŨصĻıйأǸģΪüĿм䣬ŵ˫
һЦǵȻҲǳκˣǵģǷϲ֮ϣЦݣü䣬һ˫Ҳûгһ죬Եʣ΢׵Բϣʹ˼֮Ķۣ֮
Ȼʶס˺Ŀ⣬Цٻ⣬лԼʦƤ޵Ľ̵־ʱֻ˵۾ÿŮЦ
⣬Ŷ˽ޱߵ֦򻨲嵽ԼޱߣһŨ֮䡣
ȻĿкϲϣ͸ĳˣ촽δȾؾۣǹһĨȣκװƷҪˡ
̸֮ǰͽ֮⣬嵽ԼޱߣȻȻ׼ȴΪ˴󵨵ľٶе˷뿪ġ
˵ʵ˶ǲɶõլ֣൱ڹŴ棬ÿŮ߱رĵ¹ùá
вܣҰģȻ֪ģͬʱҲ֪ԼС»벻ۣ֪ͬʱҲвģġ
ôҲǴԽʿڹŴһŮڳΪҵȨˣȻûҲﵽ˴ԽʿƽˮƽߣԼһξô
һСͱ̵լֶεˣǫһ˵ҲǺ֮ģһ򻨣ϿԼı֡
ǧǣϧԵ
ȻԼǲӦһ£һΪԽʿеİԺȫé®ܲûȥôΣʧȥĹŴ¡
Ȼһץס˵ϸĿзеĹʣ˵ˣһҰɣ
еִģˣ͵ƿĳպԡ
ǹأԼ˿õʱ򣬶ԺϾǣҪָ㣬ʱһҲǺܺõġŮ׷Уɴ
Ȼׯ䣬ǾǷǷԺͶãǶˣƾ˸
С֪֮û

˵ڵ˯ʱ
ϴʱ磬Ǻܹɵûжռм䣬ûаڳͣСӤ״ǽڶ˯
ⴲһĴҪ󣬵ʡ˲鷳ǲϸΪƬطǱء
ª֮ȻȥЬ࣬·ɽм䣬֮䲻һ֮ѣ¶Դ˿ķɽϱܵʱ͵Ĳˣһͷ˿ͬٲƵĽͷԵһ˫۾ļΪɰ
תоȵԺתȻȻѽ棬һͷͷĵƹУԵСƣӳųλɫĵоڵԼϴ˯
ȻǼһᣬȻ۾ǧӿͷվֻǻһ̾Ϣ˵С˯ɣ˻дҪЩϴ
㲻ˣȥңҷǮȻȻû壬Ҳ֪ϻҪ壬Ƕ۾ܲõġ
ҡҡͷ˵޹ǮƣҴӦ˼ġ
˵꣬͵ƷŵԱߣĵĵס˵ƹ⣬Ȼܵƹš

272£ɽˮ

272£ɽˮ
Ȼڴϣ˷˴ԼıӰеۿᣬȻԷڶŻƶС塣
Ŵû۾ôֻܹڹ˵سŵľˡ
˯ʼ䣬֪ʱۣһ˯ǰȡ
ڶһ硣
庮Ŀ˳Ŵʱķ϶ӿ϶˯еսϾǿɽţȻʮˬĺҲ˯˸еʡ
Ų뿪ڴϱűӵȻԺ̽ͷͼţȴӿķ˸ţһ
磡û˯⣬ŵĴӴ£Ь࣬ɸп˵㹻ģԼǴˮŮ
ϵĻ˯˯˱ֵĿǽڣĸ׻СӤһ
Լ˯мģ֪ûУǵԼ˯Ҳġ
ƿţ߳ȥŸеĿϻʱһףʱоЩȣЩˡ
ԭӦһƬտĵطŪĳ˼С㲻öôƷ֣ʤڱƷֺⲢĵطҲļΪïʢԳ
̵ģѾ߳Щ·̣Ҳ׷ȹӣһشػȺ
ͷһȻѾеľ۷ȥ
˲һشմ¶ˮԵýεС
ûмǴĻ·ݵ·ݣڲ³ôЩ򣿡Ȼʵʵ棬ſڵСȻ࣬ȴޱߵǴĶأ
˶£һСŻһȦСɵĻʱͬһɫĹΣϸָá
ãȴ󡣾ǰϧ֮ˣ԰ȴۻǾգǻδضǰңԷʶ·
˵֮ʱ鲢һƣһǰµˣΪȻҲΪƽ
ҲΪգԲŸưɡ
Ȼٽڵı鶯ЩعΪ˲ֵһȻͲԼˡ
Ϊ֪ϲһµūţһΪµūţΪպ󸴳ƣڿ֮ޣһһǵߵ
˽СһȻ˵ҪȥˮСǲ·Ļһͬȥ
Զ塣ȻһоϵĹͷˡ
ֻȥһľ裬䣬ɽȥ
Ȼһ·Ͽ˵ıӰȻпһһˣլ֣ޱȣҪǸСȥˣԼ߿һ֮˶ûС룬ǾԼǹ⻷
˵Ĵ߲࣬Ҵ󲿷˶òߣνͨţͨ𣬲ˡ
֮ҸҲԸеԼĽִʱöˡ
˵éݽڿɽŵĵطǺµĺĻһ羰˵ĵطִĺˡڷǰɽžŷңԶ
˴ɽԽ֣߾ԲԣεľɫȻԼˣǰˣֵͷ˿һѾ߳ϸС־
ϱ·ߵ˶ˣ·ˡ־Զ׼߳ģֻ
֮ǰαطҪסˮҲ㣬Ҫɽ·
һ·ϣȻȹڲ֪סٴΣ֮£ȹѾõģԭȷƶɶˡ
˺ûз뷨ǱȽһ˵һѰһᣬһҰ⣬Ƿ³ޣߡ
ĴҴҿҲ֪ȷ˵˫ͷգھҲˮƽƧǴ巿޵֡
Ʒȥ󸻴˵ϣҪڳʳҲġ
αطǵˮҪɽ·ĵطѵǳĪڽһֻ׵
Ȼüǰ˵Ȼȴݣһɫȹ·ˣɽ·ϤȻһҲûбסȹǣһδɽľ顣
ϵȹѾ˶ǲȲ֪һһ

273£׷

273£׷
ǰߵΪӯɣڽ͵֮ʱΪòְһʱĿӣԱ彡׳ǲܶȶ󣬱֪˷֪ʶǣȴԶӸҪ
ȻĽͣɽ·ʱĶԱȣŷĸ̾˵ܹѵáҺͰ׷ɱʱܵٿһЩ˵ˡ
Ȼڻָһ־˱ΧıأҪܹɽܵɱȶбҪȫĶࡣ
˵䣬ѾߵһϪˮǰ
ˡ˻ͷȻһЦȻʰȹڣڻ䣬ľŴϪˮ
ȻҲѧӣȹڣһԾСϪһߣ˶ľռϪˮ
ˮͦ峺ҺͰԭϪˮģϧѾͷȻͿԿһϪˮˡ
СϪԴͷֱͨ۵ĵ֮䣬ʯͷĥĹ⻬ŹӳŻͻͻʯͷʢУŷ峺
ϪˮȾˮҪɾɽ֮䣬һɸζֱˮҲû⡣ʢ˴Ϫˮľһ棬ܵʢˮϴϴ
Ϫˮȷ峺Ժȣкܴʵô󳦸˾ġ
뵽⣬ȻҲϴϴǲ޵ĵĿŶˣ֪ôûչˮ㿴峺Ҳϸġ
˵δչˮ¿峺ҲǲۻģǺˮȻϴҲûг嶯ˮ
Ҳһ˵С㵹ͦѧʰȻˡ
˼ϴ󣬱һ˱ŴϪˮȥ·˼һҵЩԼҲ˵ˡ
˶ΪŮӣ˴ʱԳ֣ҲΪᣬּͬ縧޺ۼ
Ҫʱ˳éݲһȻͣס˽ŲҶü˵ȱˣˡ
⻰Ȼͣʵ𣿡
ǡ˻شĺܹĿ⿴éݣɫ³ľ裬ȻվȻʵ㿴𣿡
ȻʳղǸʱͷľ裬ڽſǸľݣ˵ʻͷŬסԼҪȥ˵Ⱥҹˣ»˯ء
˵ӽǿéݾ·һξ룬ƽʱ·Ҫǲע⣬ҲֲˣȺûץˣ޹ǽɽѰˡ
ɽˣϾɽСȴҲ˾ͿΧˮйͨģɽֻҪѡһ򣬴ɽȥسŵʿܰȫ
Ⱥ˵ķɢɢģҲ̫ԸɽˣǵĿǼéݡ
֪ͰѰˣȻںĪԭΪԼѾùˣû뵽Ⱥ˾Ȼð庮ˣǵ͹ǡ
·û˵ʱɽϵǰȫˣһƿéݵţͻᱻȺ˷֡Ȼɲָķ֣ŹδʮСŮ
ż֮䣬Ѿ鲻Խǰ
ס˵Ⱥ˿ɢɢûͷ죬ӦֻһȺСඡ
ѵʹù𣿡ȻЦ˵Ҫȥ¹˶ãͻῴץߵĳ
˦˵֣Ѿ˾˵ΣҲܿ䵽ǵɽжŰɣˣܱǸƻļƻ
ڻûôΣ˼ȻѾʼɽεĸں棬ʼٵĽ뷨
ȺƣһʱܵҵסڳѿسŵʿéҲԶǲҾ¡
㲻ȥͶֻҪȥȻ밲ǽãҪҵûκιϵǻͻ뿪
˵ƻʱٺܿ죬ǲ˿ң£֪˵侲ȺãѪá
ɱŹأҲððգȥ㱻ץסҲôðһУΪ˱ʳҵ䣬ǲ֪ʲôɥ顣
ȻüͷھٺڣҲ򲻵ҩԣղŰǺһɽģôʱ˺ֻͣҪվɽϿ˵ĳ̬ɡ
ǵľأôðһðգ

274£ά

274£ά
ȻķһĶˣȫһĴˣѵҪԼվɽĿץ
ȺҪץԼֻץйϵˣΪ˵õԼ䣬϶̱ƹֶѪ֣ͰһץȻΣգ˵Ҳʤ
Ľ鱻ܾԺ󣬲ûгĬܾãǸһ飺ѾأҲͰץߡȻˣǲһѴģΪô
ΪƽʱȻ϶Ժܿ˿˵˼ļңһ·ɽо嶼ʶʵôΪ
ĽԺǺΪΪΪʳȨˣǵҲԱĽ࣬ԣǳߵļ۸ǻѡվһߣ
˸Ȼһ·СܣѾҪɽˣɽ˶þͻȺٷӭϣȻ˵Ȼ񲢲£ץסԺô졣
ʱȻҲ޷ϸ˼ĵȻˣϸһ£Ȼûͣ½ŲٶԷࡣ
мɰգȻҲҪһģνһץֻǼεһѡΪץ֮󣬱˱ʱҪɱҪУҲǰ˵㡣
ΪҲҪʱģԼ£ѡȨȻһЩڱץԺʲôΪǮ
ҵʱһȺ׼İ˻᲻ӣȻh˼Ͱ˺ƱҲ˵顣
Σʱ̣ķΪķʮˣǣһŮӣĿ˵һȺ˻ת
ܰ˳ɣһɶȻģûΪȻѯʶеϲû˶ʡ
һɶȻĵ΢ȷҪԵĲʲôҲʲôʵֵĴ֮ˣһȺ׼İˡ
˵ʲôΪ˵ʲôΪΪʳֻǵһԸԼɽϣ˹ȥ̸УѵȺ˾Ͳ̱ƹȻҳԼ֮𣿻ҰտĵطŰԼɽ
ԭһСǱˮһãˣֻʣ䵭Ʈɢ
֮ǰ˵ԼͰζ˵׷ģȻסЩ㲻öϸڣȻȻһ·СܣԾɾܵķ
˵ͷ˱磬Ǿ˵϶һͷ죬硣˵ȺҲԺ˵ֱװץƭĽġ
˵ķȻҲ侲ȷǽȻһéǺçײݵȺ˵ӣ˵εĽٷˣôڴĸεȥĸ
·ۼһɢɢģҲûй̶ǰˣ˵˵Ⱥٷ˲ûй̶ͷˡ
Ǵð庮ˣпܲǳԼԸǱǲ๤ġȻǲ鲻Ըô˵ǵļʾҪܶˡ
ǣҲʵ̫ðգȻǵʱʵ̫ݣһʱ֮Ȼ˵뷨ȴҲ
ֻԼĻѡðգϾֵ׵ģڻһŸˡ
ԽԽ
Щ뷨ֻһ˲ȫӿԺ棬Ȼعʱͣһ£˵ķ
ǽǵжһ⣬˵ǸûгֵϴˡҲ˵һ⣬ǵڲͰһпͻƵĵط
ȷɱ˺Ϊİˣ˵ʲô屡첻ƭһƭСܣԼ˵߳ڡ
ʵϣһԣܲܳԵĵ˵ˣôüʲôֵ壬νͬҲһĻˡ
ĹϵʵҪ翵ĹϵҪȹ̵Ķ࣬ȺڲȻͰһ飬ҲԲͻơ
ϾÿϻٶմȾѪЩС㣬ȻͬȾѪֵֵܸΡ
Ȼ˵ķ֮Ҳŷٵ뷨Ҫ˵ƣ㲻ϲߡ
ڿǸһֱûгĴ磬пǱȽسŵģΪµСܲҲҪץסǡ庮ĴϣĥˣʱϡٵʱҲǾıȽٵʱ򣬿ϧȺСܲף»ôľһݿء

275£ľͨ

275£ľͨ
˴򽻵ࡣԣ뻢ѨҲδزܵõӡȻһжǽСԼѡϣõĽֵȻȥȻȺٷ˺ŪȥɵĻСɽҲһѡ񡣶ҪʤǾͲȥԺȥǸͷ죬̸ͨԴϲ
˵ʱ˲²͸ĸѡʤģ˵ɹʿܲһҲʵġ
£˶зպ棬һѵľ
ȻͻȻϣҪǿһͺˣԼͲѡ񣬶ֻҪϣȻ󾲴Ϳˡ
Ҳף̬̬׷״ǺѡĽԼҪģȻֺڣű˵ѡôٻһԹˡ
ͣԽԽȺˣһǻ޷
Ȼһλߵˣǻ⸣֮У֮ҲΪˣȻһҪͶĿɳԸϷ棬һָ˴ңʧȥ˼һһֻҪָ¾ͿԼ©ˡ
ʵϷҲʧֵʱϷʧֻͷĻᣬʵ棬Ҫʧ֣þˡ
أȻվԭأʳ仰ԼܿɳܣΪ˶λٶ࣬ǹŴĵλ˴Ķ
ûбȽƫǸѡ񣬵ǼȻ˼˵ĲƫУ˼ͺˣѡ׶˵ˣѡȨҲͽԼˡ
֪ʷ˲Ӧ÷ôΪϵĲ
Ȼ˽Ļˮ©ѡ׶˵Сʲô˶ȫ档
ǾѡһЩģðǡȻ˵ԺǷеʯͷ
ֱӺȺٷ˱ݣ̸Ŀˣһֿh˼һѣȻǽԴϲǣǰȴע̸ףʱԼȥǲȥȥǲ̸ֻӼգǲȥһȺ׼İˣ֪԰ʲô̵Լɽ
Ǿ̸ˣȻҲᰲģΪ̸׵ǰҲİȫעѪͷ졣
ңh˼ȻͶ·һȺܵĽٷ˺ΪС㲻ˣֱԻٳǡ
һȺٴҲǱ͢׷ĵܣȻΪ˰⵹ԼϧңԼͰ壬ѵһȺźãƾһ֮ʹһȺΪã
˺ıվ̫һԺץסˣйк¶ǰ飬Ǵ
ͨһԺȻһƬͨպҪȥǵģΪ˰⵹h˼һоǲǲս䡣
·ϣɲմһ۵㡣
վȻյľҲûзʲô·һԤ֮Уֺһо㲻֮УҲܹһ
һЩ棬ȻЩҶͷ棬ԭɾ·ҲŪͰͣЩֻڵı仯Ҫǣ˵ʺȻҲڵı仯ˡ
һ䣬ׯ󷽵ŮӣһֹףЩԹ˵ģҰŮˡ
Ȼվԭأ˱ľǵĳéݱȥȻӭȺǰѰ˵İˡ
߶һ㶣ǱƺЩţϴҵһһСŮӣǰŮ˲Ҫҵ֮һɣ
ǣǸŮӣôôĿŵĳǰʺҵСҲ̫һ
ȻһȻղҪԱİȫΪȣǾҼƻϲϱ仯죬Ҳˡ
ڿһŮվȺ˶棬εӰֻǸҲ򲻹
мǧӵľ񣬵ͬʱָеΣղԼֻãȴˣһŮȥӦһȺжôΣա
һԵĳȴһԲѡǹ͵ʤѡҪʿġ
˵Σ˵˵Σ
ʱȻҲΪʲôҪԼıҰûҪΪʳڣòȡȺˣûҪҵˡ
Ǵģ·ϡ٣һòŮӣ£˶һܹסԣοһȺɱԽİˣ

276£ת

276£ת
ɽϱĶûУΨ࣬Ȼһÿô棬ɽ˼ľɫ۵ס
ںһȺ˶ӵƺʲôԴ΢΢һȴͣסˣûתͷǿ
Աҵİɣߴߴߣˣ˵ȥ컹ǹߣӵʱ򲻼ôҵСûţָᣬﻹܽĲƥ·ɣ
ΪûԵʣԿĶͷû˰̣ҲݣȻȻͬ
ϵ·մҶӣֱ㶵վ·룬ȷǹ·Ҫ˻ɣǲǸڴļøֳˡ
ǶŮһЩ˿˾ֱֹɣ˵ҲǺ޷ſԣȺ˶аģ
СƤǲʶʲôԱ⣬Աġһǰİˣͷͺˣ۾һ˰̣ˣֵӾ;ķ
⻰˺ɵĿһۣƺЩţǾͺáұϳﶼһˣŸոոǺһéݣҪٴŻծ˵ˣǾʹŰͰһԱſڣҲҲϧԱǽӡ
û߶߶˵꣬ǸͷĴϣɱ˵ˣ˵ͷۡ㣬ס⸽
ţסڳ⻹סĶأķӶ˸￴ˣڰĻȥ򹤣ӣҪǰеգŰȥˣ꣬ôȥϣ
ǵϷӣƾֵݼǣ˵͵
Ⱥô׺ҲһȺеģȻȷǰŮӲҪҵˣûҪһŮӳ׶ݵ˼Ȼá󡱣ǿҲʵΪ׵ǸҲһʱҭ
״ԽűڵϺһѱһĨϣԵð಻ȴʵڿ
һ߿ޣһ˵Լ
ΪܵģһŲ׵Ȼ˲˳ֱۣӡĿԼĻ䡣һʱȻֹ
Ȼɽµһô棬ϸ۲˵һһһʼΪ¶ʲôţΣգȻҲҲݵ˵ȥעһûлعˡ
ôһһ֮£Ȼһʱ䣬ϾѿȻʱ磬һҲʼˡ
·˾һĻȻһȺڵİˣϲ˵ȴ׷ȥǡ
ԼԼȺΪǰŮ˺޹ϸȴһȺ۵·˸ǴˣȻޣֲôס˼ҵ죬úһ
£ѾСܲˣĵƵǸߣʵ߸磬ôе㲻ԣԱ⣬ֲǣƾʲô
СܵĻǸȻִһ£飬ĿǴĿ·һģһ
ǿˣʲôѵﲻûǮҩأ˼Ҷ˵⻰ʱ򣬵мԴǵζ
ǸСܳĬˣƺʲô£ӱĺɰͳ˼ǮһӣͶ˵Ļ
һԹۿȻٶˣڵϵҲһڵųǻڰĿȻ⼸öͭǮŵôһãЩ𾪵ĶǸСܿ
Ŀ£ǸСܾȻĬĬض㵽˵
һת۵Ļ棬ȻĨһĬĬذĿһߡ
ӣһʱûʲôΣˣһ˼Ұ˵Ǯִ֪㲻ɣ
һ֮˴ԼĻǼöͭǮ鶯ʱͷû˿ЦֲЦӡ
Ϊ׵ĵ΢΢鶯˴̾һҲԼĻͳһ룬ûøŻػóһͭǮѧŸղСܵͶˡ
žһ죬ԴŵĿ򵶰߻мöͭǮԭתȦƻλεĲó׵ء
Сܼ״Ҳ˼ĵǸ
ȣеԼ˫ЩȣʱֲüһΣҪͳЩͭӹȥе᲻ãһƫˣֻɨˡ
Ծ͵ɤװͰ͵ʵɼһԽ⸽
ҡҡͷֻԴϣȻۻ಻۾һƬиԵòǡ

277£Ӷ

277£Ӷ
ҡͷ·˶ѾˣҲ˷ʱ䣬ֻΪ׵ǸһߺȣСܶһɽȥˡ
ɽСƾǼҪΧҲûпܵģԻһжһøȻ꣬ΪȺȥһֻҪһͿɽˡ
ȻӸղŵıȺȫ˵ıݣҲп˶ңʹȻҲ£ΪˣҲĿŵĶץˣֻԼͰɽɵȣץҲЩ
֮ȺȺףʹǸϵĵҲʱƳģȻ׺ݣǼȲҲûλߵϢ
оյһξȻΪǱͲ̫ģǻһ˵ľտݼ
˶˵ӡһӡʱռ˺ܴıأ˽һõĺܺãոճʱ³Ұֵ˿˿죬ʹȺһҲûлݣΪ˵ͭǮ
Ȼһпڵʱ뵽飬֫嶯侳һȺٷ뵽Լ
ȻһľɽˣߵߣǼöͭǮɵá͡һЦ˳
ֻ˼ǮģһһȻһ޸֮ŮƭǮҪ˵ȥһĻ
Ҳû뵽ЧȻôãͭǮ񣬼ԵȻЦҲ̿һͭǮһףȻȻһֵ
˷żЦһš
㻹ǵľ谡һΪ䵽ɽأע⵽ȻľϪˮڳչ£޵ɫ
㲻Ҳ𣿲һû뵽ݼôãҪһֱɽΪ;һأȺ˵ͭǮҲƭ˵ȥýһȺжաȻһǰľҪǻһˣͱŵýͰˣĶһȺǰϷݵôá
ͳմմľˮԼɾЦõݼͲܴˣΪʲô
Ц˵⻰Ȼһ£ˣǰľʱǼ˽ūһ˼ҵС㻹ҪϡѧϷһݼ
һʱ֮У֮Σ֮ͬƵѹɲѧҲֲѧտ
ղһסȺˣһȺȷѪҲûһŮϷ˵ޣˣʳ֮£˭Ը⣬˭ܹһֹׯ˱һã԰Ҳʾø
ϸϸЩ࣬˾̬˾ͬ
ǿЩȥѰȻɽȥˣһعζͲˡȻľ裬ղѾǽңǲܰϣȫڽ棬ͻǰһȺ˴ֲ
˵ͷʾͬͶľ ˵Сéݿ첽ȥ 
 ˯ ˿ûʶԼһҪ֮  Ȼ  ֺֺЦ Ҳеһ˿ ð˯  Ҫǵʱѹ  Ⱥ  ʱɾͲý 뵽 ȻӦñ˯ú 
Ŷ  ԺķӦ ۾ Ծһ˯ʵĵıģСԹԵĺ㣬˽㡣
˵ûʲôӦЦЦ˵ҺˮϴɡϴǾ͸뿪ˡ
ô죿ЩȣѾͷϴ˯ãԭΪҪ緹ء
Ȼ˵ϣʵⶼˣ̫Ҫɹƨˣ˵죿
ѹ ϪˮʰԼ  ˱Ѿ׼· 
   Ӷ  קȻֱ˵  
˺Ȼʮ Ů С һٲҲ̫ ڳʱ Ҳûгʲô   Ȼøм 
Ȼ  ˵ȥ¥Դ͡  ûּһ䣺³Ժ󡣡
ƼʧӣЦõͷ˵ôˣǵϼգһҲˣô̲ˣ
ȣɲǡСƵ̾һ

278£رī

278£رī
Ҳȣǵ֪Ѿ飬֮ǰһȫ׷𣿷ĺˣֻ⼸ѡ
֪ˡɵĵ˵ͷ
ѿ˶ŮӣһСûʲôͷ˽ȥ
ȺûץǣȴֲԸ⽻h˼ĶȻûʲôſԵģԸɴ൱ץסͰźδh˼ݣҲ 
ѹʱ򣬻ԸǰУǸǰоˣȻɣ϶̲סſһӣοδh˼Ͳ͵סįˡ
ĸŮ׽̫̫ΪԼѹʱ޿κΣ뱳ºó
Լһߣںδh˼ǵģʱ򣬸ѹķ̫̫
Ȼ˵ԼңпԾɺ̫̫תǱϾһʱкԶµģӦܲ⡣
ȻԴӰᵽΪӵԭ뼸˵죬Ϊ߶ԭ·˵ûʶġ
⵹Ƿڽ߶
Ȼҿ·ûʶˣʶҵģˣ˵ǲӦøԼͰһ֣Ȼ°ͣӳϢh˼֪ôģ·ϣǷ̫ſЩ
ԣ˿߼ֻ˿ǣ˵á㿴Ǳץ飬ЩãרԼĻûʲôĵūţʲôԷҲ滰ȥȥüͷ
ţ˵еҲǴ֣˵ע⡣Ȼͦ˳˿ûмh˼ֻƾԼȻܰһİ˵͸
ȷ˵h˼ԼĻ˵ǿ˳ҲΪԼϣײĲԸǶԼһοĸԸЩûиݵأ
һ·ߣǺصԾһ·ҲûжǽȻϣ˵껰ˣ̧ͷСʵ㣬ȥﰡ
ȥȻһ뵽ĵطʯңΪʯıܣһʯñȽԶȻκŵҲһϺ꣬ԼǷ飬˵͵ط
˼ȥȥīϽһ˿˱ϾҲΪʫĵĹϵһЩȨȥѣӦò᲻ͬġ
ȥī󡣡Ȼͷ˵
īŲǺԶ磬īʱֻСһˡ
ӴСˡ룬ϵڶ¥ƹʫأȥСĲ񣬼ȻɫĨ˦ԼϣЦʵ
ȻһǱĻҪֻ࣬ǣӦǺδh˼ҶȨʱôأ
ЩʣȻСͷ˶¥
ƹģСˡһСŷ˵꣬нŲ׼¥
Ȼס˵˵
ǡСסСȻЩԣҲ֪Щ鲻Լ׵ģֻҪ鷳С
Ŵ򿪣˿ȻˣɫЩãƺԤ֮Уһ㾪ҲûС
ɡ˽ݣֽŹˡ
ȻǸ Ϊȴзģ׻˵Զں޷ıİɴ۲Ϊլ֮ˣǱȳҪġ
סϷΪžԺ˼ӣ򿪴ÿһƬɫĶ࣬ȴһһڷ룬ҴɨҲ޳
һľǰǰڷһ̣ڵͷ˼̧ͷȻˣЩȣƼŵˣһŭ⡣
վߵȻǰѹŻк󣬱üʵҲ˵˽ȥģ·ϲ֪˼ǡ
̧ۿ˿ʾĻؿǺǶ磬ڳ綼ˣȺ˶硣
ԣȻʵȺ˽ɽˣ
ţݼãƭˡϣ·ϵ˲࣬ﲻԸӦҲûʶҵġܲһֱڳ⣬ҿȺ˲ưոݡ

279£

279£
Ҳµǿ²ưո  û뵽Ȼô ֮ǰʱı ӦǱ˰ Ⱥ޹İʱ ǿһְҵضû ȻֱӾ
Ȼ˵Լһ ǽϾȻгԵ ƵȻ˲ò뿪⣬ôôǵķ񰡡
Ȼͷķ˲ıϣȻһӹѣǹϵ̫ãѵһԼദģʽ
ԹԵ£䵹һ裬ƮɢһƷ˿õͬһ㡣
ڼ˵ĻȤĮдһ˿ᷳʹԱ߼ߴߴ£ȻרעĿϵ̣·˿̲еıī󣬶Ǿĳɽ֮Ƨط
ȻʱѹòŵǺ˼һ徻̵أܾԼЩ
ȻҲ֪ȻǶԴº֪飬ϾԼղŽʱں̸
ֻҲ֪һԸӦҲ뵽Լһļʻ㵽īֻǣƺ˷壬ʹԷߵľߵǲ壬Ҳǵָһɡ
ǲ֪ô˵ģֵ˵˶٣
˼ȻһȻԵһߵӣҲҲӣ͵͵һߵ񣬵ֱ˵Ĺȥ
ЩīͣϲֱˬӣԽίԽ
뵽Ȼɴֱ߹ȥ̬󷽵һվһ˵лӵ֮
Աߵ̣вźϧԼȻܹù˵ʫʣȴ黭һϲͨȻҲǿܹ̰ڵӦһо֣ǽѾһֱˣοִʦеΪѵֲоأ
뵽⣬źֻûнӹµҪ¾Ϳͨо֣϶ˢٺøжȡ
ԭΪСҲŮкܣԭҲССլ۹ӦųԶЩһź壬ҡڲջǷ˻ȥȻһʧǳ˵ȴᶨơ
ȻȻеΣǲң˼Ǳ̨Լǿʵ
īȻǿջȴʤڱȿջıҪǿȻ˶ס޻Ҳȷh˼ԸҪʵҪѣǶһǺܺõġ
ˣǱ̨ʣȻʤڹԶһĺҪɫ̬Ȳ磬Լ˼ҵĵϣŶǶµĶ˵
ǲоûнãվڷԱ߳ңңһ㿴ô֡
ղڶ棬Ҳ˲ʱ䣬ɲоǲоֻ֣˵˶оֶΪ
ֹҿ˰̵ʻǳһĨЦ̲о֣ش
ߵ棬ӣ˱Ȼһƣ΢Ц˵գλ˹һλ֣⣬һܹ⿪塣
ԣǾϲЩŵĿվſڵˡ
Ҳ֣ߵԱߣվһԵһЦȻ󷽵£ҲĿֱӷǰ̲о档
߹Ȼֶ㵽Ȼקȹڣ̽ͷȥˡ
ּܷܷ֮䣬۾еϣɫ죬ĿԽԽ˷ܣɴһӣȲʵ
˹ţоһ񻹴δ˽⿪ԭΪҪĳĲо֣ղŻȻ򣬻֮ǰһҶĿ
Ը棬Դ˵̬ȸǺεԴϲύˣԼʹԼͯкͱͯҲ𣬶ʫʣԸСݣҲԸ̸
Լһֱⲻ̲о֣˽⿪Ǻ֮飬һԲϾͽΪõ˼
˵Ǵ䲻Ѿ⿪̣֣΢ЦҲþСС̼䣬ðĿŵĳԶǡ
˵ĻڸղȻĻһģһԱ֮ʩ˶һ˲䣬ȴ˿ûг˱˺ԾЦӯӯ
Ȼиж۽ڳļǲˣȴûΪеԣǵðԼ졣

280£

280£
ֱֱؿһ˫ĿգŲ۵Ĺ⣬õȻôһɲΪʲô
ǣһֻıݣ̬ǰѩķ飬һǰ㡣
㵹˵仰ٴʵ
ıЩˡվֱõһ޷
һ֣ɨ޷磬ȴ̣õλ
Ҫ𣿡˼ǼһľٶˣһʱЩܻղűֵš
ˣ̫ˣ˵жҲ١Ȼƽ˵
ȻЩȣŵҲû𣬿Ȼȴ޴ǰȻȻϿʲô
ѵҿˣĻɡ
ǣҲֻǶһɲǣתͷŭҧŮ˵˹͵⼸ӣ
ָŵӣǼűڷƫӡ
˵ոջҧ˾סˣû뵽ȻǿˡЩȴƫͷ˵֣޴ܽģ˲С㡣
ȻҲЩȣû뵽˾Ȼ顣һȡֵӣȻҲЩ
˵ǲжǼٵģֻ˱ϾˣЩʱЩ
ԭˣֻЩˣǹҪ˵Ǹ˵
޷˹ǰļǲ磬ĳ˿񣬲ʱûܹ˵ȴûвõı顣
෴ˣȴǰһּϲģ
ȻЩ飬ȴġֻˡڣȴǿˣȻ󽫼öԭ
˹ﲻ٣ҹȻ̫ý⡣˹ٽȥСҽյˡ˵
С㡣˿Ȼһ䣬ƺһ
ȻҲû뵽˾ȻЩãλīϰ壬ôļ򵥡˵ֶɣȻ֪ģȴû뵽ȻҲǰơ
ˣ°ɡûῴ㡣Ȼ˵
˹뽫ȥɡҹѵľԸĳԣʵ̫Ҫ˵
ҡһ£ȣֵָһǰһһ֣·硣˹һһƣԾƵİ˹ʤ¡
ƣĻȻǰֲһˡ
ˣȥȻ˵ļ˵
õġС㡣˿Ȼ飬һȴǶ
СҪյơ
Եϸϸؿ֣ȻЩʶˡҪ˼òܹһӣȴֻǿһۣӡ
ٶȵĲ죬žĻ·ǳԡֲ죬ɻ˴޴ѹ
һ̣ոӣ˾ӣһλõĿλ
ãͺһԿѹŵϲá˹ȻǾˣǹڴַǳ֮˹ȴܹʾУǿ֮λĳ
˵ϵĶȴûͣ£ӡ
ľڳ˶֡
һȻҲԤ뵽ˣЩʧ˵˫ԴɱȻһ֮Ҳ㵽ˣ
ơ˲Ȼٿ̵ʱ򣬿Ĳĺڰˡ
ǴŵĴӴľ˳ϣеʿֻĿǰ·һɲǾҪɱһ
С㣬Ҫô졣˿Ȼ
ҲȻ˶ĿǰʧȥţȻʲôĵطɣ
Ȼû˵ץһӣȻ˳Լĸܵһ
˵С㣬ֻһ˴ְ
С㣬ֻһνСʧ󰡣ڶԽǣǴӽԻᱻһʲôأ˵
ǣֵʱ򣬾ͲôˡȻһУ޲ô򵥡
˹ĳ޷ǴȻǰӱһΪһСǣ֮󣬿޷Ծȣֻ¾
˵꣬ҡҡͷĵӶŻ֮С
С㣬ֱˡƽ˵
ǣĿԶûôƽϵвڷӿţϵػɸĲΣۻǽŵ顣

281£С

281£С
ķӦ󣬵һߵ˾͸˵Ըˡ
С㣬㵽ôһأ
ˣУⳡϵĺڰʲôȻʵ
ݣսͳж֡˻ش
ûֻ㿴˫ӣƺǲ˵ԣ
С㣬⻰ô˵ɻʵ
˫ıʿԼҲûһǰʿԼ˵ߣʤ˽Ĳɵ֮СȻ˵
С㣬ʲôΪС䣬ܹĲࡣһһСʤս̫Ӱ졣ʵ
ܹɾ޴ӰġֻҪСӪĻһССҲԼ֣ơһ֮ȥǧ˵
һ֮ôȥǧҲԵ
νˡֻҪĵصȷһСҲܹӲڡ˵
˵꣬վת˸档
νƣ˶ڣһҲܹơӣɱͨ˱ΧסŹӣȻֶһ·ƾʲô˵ûдأ
ʱȻͻȻеޱȵνĴƲһܹӱϿġҪǣΪһӵˣôܲŬֻ뿿ڵʤأ
򵥵˵С仹Ҫƣܹƾ֡˹Ҷ˰˵
ƽȻԼСȻʱ򣬻ΪȻֻһıһıȫֵˡ
ڿԼĿ̫ˣûܹȻµı

Ȼ£˻ص˿ͷ
ڵȴЩҡ
ְű죬Ⲽµֿᱻַʽƽأ˵
󣬵ҹȴǸǰһһŵذڻʼĲо֡
ڲûж֪ĵĳݾס
ٴεؽΣǷ֣Ȼ·ооȻƷеǳ𾪣ѵô֣Ȼ˼
ҲܹǵʱˣҪԼЩʲôˡ˵
ȻһߣȻؿ
С㣬㲻˵㲻Χ𣿽ôֵģ˺ʵ
԰С㣬㵽ôƵİҲʵ
ˣֻǲµһѡһ̣׼һͿȻ˵
ǣ
ǣֻһɾ֣һ̲о֡˺ԻˡȻ˵
ǿȫֻ֣õݣ˫ƾСֻһưĸоµţֻܹػ
ʵϣӵϸڲӣܶطнĿռ䡣ȻԽ࣬Խµñأ¶
񶼲һˣӣǸ¸ӵؽ˵һӶȻ˵

Ȼ˯˱īŵĿͷ
Ĳо֣ʵ˵ϹèӶѡЩʱ̫Ϥ򷴶ȱʧָҴҴ
Ȼٵʫʣʫ˲ӣغֻѻʱʱдЩīȻǿų͢Ļת⡣
ȻЩ˶ЩųˣֻȴžƵı仯Լȴǳȱ
ַĳЩһֺĲԡ
ǣȻĿĲʺϡܹլ¡ǻرֻܲҪڣȻͲòҪҵˡ
οЩĿǽõĺðȻڴ˵ҺγһֱȤĶأ
ȻĻĿͻڶܹ˵꣬͸о˿ͷǰվһӰ
˭ȻЩʵ
㣬ҡҽͬ˯һ𡣡͵Ȼŷ˾衣
īܴģϰʡȻЦ˵
Ϊš
ȻȵȻŵʱͷվǰ
ɡϴСˡճԼҽ㣬˵˵ȥҲЦȻЦ˵
ֻҪ㲻ȥܱô롣Ц˵ЦΪ棬δ˻ͷһߡ
ҪĻ°Ҫ˳Ȼ˵ţʳָñָڹһıǼ⡣
Ȼ˯һ𡣻ӵãЦЦ
㵽ҪʲôʱܹأȻ˵
ҪأŲҪ󡣡Ե˵

282£

282£
Ȼˣ˲ûסͬһĿͷЩ롣
ԣҵĻ㱨Ź˵ġ
ҳˣȻüͷ˵
飬òҪ߰Ȼ˵
ʱ˯ۣɴӿͷ˳
ʲô鲻ܸҰȻ㣿һ˵
ûʲô£ֻЩѡ˵˰ҲȻЦ˵
𣿡Щ̫ţתͷʵ磬𣿡
ţЩҡƾĶۣκ˿аЩĶȥƭ
С㣬ûбĻҾ͸ˡæ˵
磬߰㻹ûʲô鲻ءһ˵
ûʲô£ͬҪȥһΣ͹ԹԵشīɡȻ˵

ܿ죬Ȼͬ˳ţҵķȥ
С㣬Ҫȥ𣿡Ȼʵ
Ȼô˵Ҳ밲йأҲܹܡȻ˵
˵䣬ѾߵԺһΧǽ⡣ֻһԽǽأȻ֣ҪȥȻ
áȻ˵ȻӻóһצһצȻƵģ滹ĺâ
Ȼץסצͷ֣˼Ȧǽͷ
С㣬ҪʲôõģɻؿȻ˵
һ£˷ֵĻҾͰһȥȻһܡȻ˵
ȻĻĲ⡣Ͼһˣܿ⵽Ȼһͬ㡣
ȻǱϮˣûСǿԳǰġ֪ϵͰ
ӻóһذףݸȻ˵С㣬Ҫʱó
ˡȻӹذס

ҵĺԺһŮʬһھɾﱻ˳
ԱļˣΧˮԱߡ
ôһ£첻úõôˣһʵ
֪ԱߵŮ˵ܹŮӦ֪ʲôģȴҽˡ
ܹŮйϵģҵļλӡֻǸ˵ģ֪̫಻ʡ
һߵǽͷȻԶԶؿʬ壬һԲãת
ôģȻЩͳձֵǰ㵭
С㣬Ҳֻ̫֪챻δ˶ڴܲľ˵
첻ѰģôǿһȻҡͷ˵
ǺδĸŮŮֻӱȽֱСĶײĸŮ˲ĸŮ˵Ŀ
ʮֵҪáҲΪһ㣬ںδĸŮֵܵ˲ٲĴģһĪеС£ܹġ
Ȼ쵹û̫Ľ顣ҲȻû⽫˳
ô£һ϶˥Աߵ˶æͷһԡ
̫̫ˣ񻮹ڳˣõǰͷøˣҪԼһ㡣
̫ô°ǳˣӲãҪעⱣûҪΪ͡
˵ǺδĴɤԶʹ˹
˵⻰ŵ̫̫ǰ
ġӴӴι̫̫δĻǺǵЦͻȻתЦǺǵӣõµǶЩ֡
Ҳ˵𣿡̫̫δʵ
ɲҸող˵ġδ˵
˵һԵŮӣ̫̫
̫̫úδЩҲűЦŴȥŮܵ𣿡
̫̫⻰˵ЩƫˡӦþǺδֱӹܵģǼ򵥵Ĺֹϵ̫̫ȻЩϸѾ˵飬ɴûŪˡ
̫̫ҪӺδժɾ뷨ֳû˵Ӵ̫̫ǰ˵˳
̫̫Ļδһ㶣Ͼͻع˵̫˵ǡʵѾͷҹܵģǡѾͷҰ˻ǶҲû
ôˣôҵԺ棬ߵˣ֪Ҫôˡ̫̫ıЩóһ൱ظġ
̫ӴĲ֪ǰҾͰˣ֪ȥ˰δһ޹˵̫̫̫ŵʱ򣬹̫̫ǰ˵̫ҪҰ

283£

283£
ȻһֱڶԶΧǽϿţǺδǴһֺƣû˵ףȽ̫̫Ūóüƺǲȥֺδ
ǣ̫̫֣Ȼ֪֡һָ״Сʯָͽ˺δ
ϣ˭ңδСʯ˺ԣʱЩܻո̫̫ǰװίģ
ĸСӰңغ˿ûйΧһѵˡ
ȣ̫̫صؿһδʶԼʧ̬æٴιȥ˵̫ո˰Ұ
̫̫Ҳδǰı仯ŪЩͷˡü̫̫˵ˣǲ֪ûе¡˵£޹ض𣿡
ԣԡδҪͷҡˡ
ˣҲܹôβܡͼ£ͽȥɡ̫̫˵
̫̫ĻδסˣתΪ˿ϲڵϣ˵ǣǡ̫ģͽҡ׼ˮʯ
һߵȻı仯û˵Ǻչӵǿʯӣȴû뵽̫̫ǰи˺δ
δڸ棬û̫̫ƨҪ̫̫ǲôؾͰԹˡ
뵽ȻҲЩһʯӣֻһŴһЩشಣǿʯַ˺δĺԡ
Ӵδغ˳ĸ˸ӴҰ
δ൱ĴĵĻҲǳزһ飬ߵһ̫̫ˡ̫̫ת˺δѺδŵòʧ˻ꡣ
̫˵˴ҡѽҪҡδſߵ
ҿûмǼǺˡסҵˣΪֹҪҵķ緶Ƕҵ棬ҲҪ̫顣
̫̫Ļ˵ֻǴһ̫̫˵˵ġδҲЩˣæȥݺݵ˸ͷ
δͷͦ죬̫̫Щˡ
ߣ̫̫һתͷȥŹ뿪ˡ
δһֱͷֱ̫̫ԶˣŴӵϥϵĻҳ
ˣͷλͺĵָѪĵط˵
ʲôǸղż£ҪǸҴ˳ȥɾܵġδڵӾһλøһ㡣
ڵӣԲǰֵ̫̫üӡδӵˣڵ̫̫ҪĿɽû̫̫ʲôҲˡ
УǱߵŮ澣ȥϵ棬ҿطˡעⲻҪñ˿δ˵
Ҫ𣿡Ůʵ
Խʲô͸ʲôǲƤˣδ˵˵ϣͶŮ֣סูϵƤһת
ηˣ֪ˣҪŮѾ˳̫ĶȥͻδϾڵ̫̫Ǻδˡ
ูеλãδϲһֺ֡ݶķҵ֮ʮ㣬еĶǸŭԡ
ǣǲңȻȴҡһΣһʯӣֱδĺȥ
ϣδһεĺбǰζҪϲ٣ҲʼЩѪȻ࣬Ѫͷõͷһ㡣
ͷϵѪȴ˳ͷȥδͷ·Ķһ㡣
𡣺δ𣬾ŰҽŵذԼ˿˸ʺ
ޣޡδӵ𣬿ԱߵŮ澣һ
Ҫ˶ҳһˡѪͷһ𣬱ɺڵ裬ڿĻķˣ
裿ôˣ˭㡣Ӽh˼
ĸ׸ӵؿ̱ڳ˶Ҫǣǲҡǰλ໹ԵС㣬Զĸ׻Ҫ
h˼źδҲЩû˵˳ֻǷδʱǸ·ġ
δΪԼţûע⵽һ㡣
촦𣿡h˼˺δʵ
ЩѴŮǸŪ˴鷳δ˵
ŪĻĸܹ˳Ȩ𣿡h˼˵
֮ǰǵ̸ΪأԱߵѾʹˡԶȻȴ˸
h˼Ūˡ
С㣬Ҫô죿ʵ
ܹô죬ھȥ̫̫Ҳȥġ˵ڵǳ֣֪h˼Ūʲô

284£Ȩ

284£Ȩ
Ȼ뿪ҵĸǽβǱȥŮ
ѽôôذС˵Сϣš
ΪģһЩΪλŮ澣СߵúõúЩͲסˡ
ǣȻס˵һ£һ˵ʲô
찡ĲҰŮ澱߳ţһ˵ǣܹӦģֻг޵ѡ
Ҳ֪˶ãʬСڽͣ
죬һΣİﲻ㡣h˼СͺҵǶ˵õģܹһ˿˿죬֪ģh˼Сж¡
Ů澸ո˵꣬תͷƳҪˡʬӳˤ¶Ϊˮ͵ӡ
Ȼ˹ȥֽʬ˳ӣһ㶼Ȼһ߸ʬ塣
С㣬ûҪͿԡ˵
ûϵСһ㶼ͽ󳶲ϹϵȥڸذɣҰ˰ɡ
С㣬Ҳ޷ءЩΪѵ˵
ûϵġֻҪڸѵġֻܹİɡȻЩص˵
ͬȻ˸򵥵ķأؿ²ˡҴСģûûʵġһʧϣûжܹע⵽ɡ
ȻͻȻЩ˸Ļͬ첢㲻졣һ˵ȥǸȻһЩʹ
Ȼ򵥵ؿһĹ󣬾ͬ뿪ˡЩӣ֪ӦӦͬ
ǸŮ澵ĻӦͬȻûйϵδĸŮʹҪ죬ֻڳ֣պܹǶȨѡ
ʱȻôȻЦ˵

Ȼص˱īȥѧϰ
ȥˣͬһЩ¡
ȻԼڵĿͷʱȴͬš
˽㣬ָϵһͼЦź˵ŮһˣϹڵĸо
ˣҲһ߸Ц˳ȻȻʶ˲ֵܹ࣬ĵЦαЦЦú棬⵹ȻЩ⡣ԭΪ˲̫ϲЦء
С㣬ˡע⵽Ȼ˵
㣬ڻˡҪҪⱾÿȤ˵
ȻˣĬĬ˳ȥܹ˿ĵʱ̲࣬Ȼ뾡ؿЦݵġ
Ȼ˵Ҳ뿴ֻǸЩصŮӣ˹ҲǶ㲻ˡ
ȻԼȥīЩ飬ʱ
ٴҵ˵ʱѾˡû˵̫Ļдһżƻݸˡ
С㣬ҪôȥҿǶҪﰡ˵
ǣʲôˡڣڸҵ۶δh˼˹ܵýģǸͽȥˡȻ˵

һߣԴһ¿ʼ¾ͷ˲Сı仯
̫̫ίкδǣʬѾˣ£ôܻܹҵõ֣
ô򵥵ĵ¶׵ġǣδh˼ĸŮӲҪҳɱ֡
һʱ֮䣬еĶòΡΡأ±δĸŮϡ
̫ɶˣʲôˣҪôǡҵƫֱߵ˵
үҪͰڣ̫̫˵ĻΪģҪŵ㡣һλ˵
λ飬ͯ˵ֻһˣ˵ԶЩͬլҪ׽
Ҳˣ֮䲢ûж֮֡һ㣬棬Ϊ
ߣ̣ΪʲôҪ̰ǺδﵽүˡΪʵ˵

ʱѾδh˼ĸŮ˵ĽȴҪ˵ͬ⡣
Ų򣬺δh˼ĸŮʼԼĴ֡
۵˶ܹʱĺδh˼ﹴˣȻżЩԸ֮еˡ
УȽԳľҹˡԸ൱ֱںδĵһ죬Ͱѻˣõõҹӣϵһƫס
һЩõģʱЩδЩ͵ˣֻҪųĬδĸŮ˶ŸɣͲʲôա
ǣҵ˻̫ᣬ͹˺δܹʲô̶ȡ

285£ƺ

285£ƺ
飬˵Ҫô죬ηǰ³е·ˡüͷʵ
ӣҲûʲô취û뵽η˺h˼Ȼ̫̫ôǵĻҳе·ֺʲôϵҲһĳݡ
ӣ洫ĸŮ˵ĻԽԽˣҪȥѾ˵
㰡ǰлˣȥȥأָ˵ĸŮʲôأˣǽδһܵ飬ó˵˵˵
鰡㿴飬ôͺδĸŮѲ˹ϵȻ˸Ҵܵ£ٴ̽̽˵ܹأǸѾ߽ӻ
⻰ҲЩԥڣͼ˱䵽ƫġôȥͺͺδйڵЩǡ
δĸŮˣҲⶥײĹϵǣȴη˺ͱˣҲǼ˵ġ
ͬѾţڰšǰ嶯ʱֻͬϸ˼šÿһľش
飬ȥͱǻһ𡣡ͻȻ˵
ү⵽ΪʲôأЩ˴ܹ̽أɻʵ
ǲҪôģѾ޴֪ˡʬ嶼ˣǿҵ˵
һۣӶԷ￴ȵ顣ǳ嶯úܣھȻܹô侲ذġ
У̫̫ӲҪͺδĸŮժɾʱȥ飬ôҲ˼ҲˡҪ֪Ŀɲʲôٻĺηˣ̫̫
˹ǰǰĽ飬ҪԼƽ˻֮С
οǺη˹ܽԼ˿ǳϿֻҪһ˿һĲִġֽҪͷôۺηh˼أ
˵꣬϶Ĳ裬һȻ£ϵԭλµˮա
ӣҲ˵ǺηĸŮµȦ𣿡ʵ
֪ˣδh˼϶̫̫ҩʱ˭ȥ飬϶̫̫ˡԴ˵
ˡӦȻָմˮϻЩͼ
үҪ𣿡Щȷʵ
ǣ벢ûпڣֻǻصͷ

ȻһֽܲС֣
С㣬ǻ𣿡ɻʵ
˿ǰȻЩСǲ̫һЩ
ǣȻȴûлش˼߽𣬸Ż磬ȥּ
С㣬ء˵ʲôʱϣͻȥ𣿡ɻʵ
ûеʱڣֻˮѡһ벻ף뵽Ǵ֪סġȻЩء
ڣöī棬ɲðʲô⡣
С㣬˽ǵʱ򣬲ӦǿˡȻʱǻװ뻹˽ϳġ
ڵ˵ĽǱô֪ϢȻüͷ˵
Խ룬ԽЩΣҲȻѻϤϢġ˵Ȼܹ͵īˡ
С㣬ڻ˵ˣµˣԸС㣬ֻҪȥ˱׼⵹δh˼ĸŮˡ˵
ȻŴĸԼ׵ˣЦ˳
ˣ˵ֻԼ˵ءıݣ̶ֳȣƭСġȻЦ˵
С㻹Ǹ˾Ц˳ϣָֻǰӡ
ˣֻ̫ЦˣһɡȻЩЦõ˵
šд̫׾ӣֻСȥ֡µ˶С㣿Ҫܹ쵽飬ҪСʲôأҡҡͷڳ
ǰȻǰһЩûдﵽҵԤ롣̶ֳȵˮƽȫδĸŮġȻ̾
ʵΪҵһԱȻϣܹıһЩ£ȴֻŪԼС
С㣬ҪڲȥܺδĸŮ𣿡ɻʵ
ʼ⣬ȻЩãһԥҡҡͷ
볡̫ˡ

286£

286£
ʱùܣ棬Ҳ˰ҿţӦò̫㡣ֻܹ̫̫ʲôʱˣҪȻǾǻȥˣҲѰ졣Ȼ˵
С㣬ûа취𣿡Щ̫ŵʵȻй˽⣬úδĸŮһ취ûС
ҵа취ĻҲ඼ҪɢˡȻûй̣Ҳ뿴ֱȻ˵
ȻȻ˱ʾʱңⲢȫԺδĸŮ˵Ϊβˡ

ĴŽţеûкδh˼ĵ׼޷š˿Ӧǳʲô顣
ֻǴ˶ϵլԺ淢ʲôϾ޹ء
ǣҵ˵ɾǹϵشˡ
ηԴǸӱ䱾ˣӵҪôȥһλŮ˵
꣬С˵Ҫúηץˡ˵ϲָ⡣
ǣǮѾöûõˣ⵽Ӧ˭Ҫ
ֻ֮ıԹЩҵСͷ˵ȴҲûܹùȥǵǮδh˼ܡ
ĸŮˣǽŲ鰸ƿδ߲٣˵һǣЩûб
£δʼˡ˵Ǵ̫̫ʱõĵ׼ЩǵѾͷչӵˣȥϴ·
ûЩƽʮָմˮķС㣬ǽ¡
ڵǣе˿ʼδh˼ʾãʸڣĸŮĵΧеһЩƫķǸš
õǵӲ֪ôˣÿǶܹ£ɹ

磬̫̫ڴΣȴµ˴ֵ
̫빫ƫҪūס˵һͣɫЩҡ
룬Ҹʲôȥ̫ҵ뿴Ūʲô̫̫һ˵˵
֪ˡūȥ빫ӽ
Ϊź̫̫ˣȻ̫̫Ը֪Щʱ̫̫οݲñ˴ţʱȻҪŭ̫̫
ûһᣬ뱻˽
룬ʲôǺδ˵ǰ㣬Ҹ״̫̫ЩأôǸ˹˳ȥ
ڣɲЩ飬ֻЩҪͬ˵˵˵
ıЩӲϾ֪̫̫ˡǣֻʱܹδֱ̫̫
̫һ׳Ůٹ˺һδų̫̫ķ
ڰûܺãͲӦ˯ұߵģôܹЩСأδ̫̫ܵǰ˵
ˣҵү˵ЩʲôǾ˵ɡ̫̫˵֮ʹ֣һߵϡ
̫ͲùЩҵ£ЩҡδС˵
δϢŸϽ˹ġҲû뵽Ȼʱ̫̫
ǣҲ̫̫׵̫ˣ̫̫û˳
˵ɣС̫̫˵
ڣЩС¡أ˳˼η˽µ·ˣСǽⲻһѾͷ̫̫ŽСǳ롣
ηˣôһ𣿡̫̫ıЩˡĺδȥİŪʲôǱЦľˡ
Ϊ̫̫֮ԱҪ󲻸ߡֻҪһǲܹҵӣһǲܹӡ
ԣպδӭĻһһ˳ڵ̫̫Ƕźδʵ
̫ûҽҲ˳ʱѯһ£ûˡδ˵
УһЩ̫̫ߵ̫ڶµĹزϡţǲҪͬ˵һΪá
˵̫̫ıŭĶһֻ۱һֻۣҵĺԺЩ̫ǿɲܹߵ̫
ʱҲЩŮ˴һĻǳɻԺ̫Ӫ˽
˭˭̫̫ʵ
㣬뵫ǲ֪һǴһʵġѾǸ˹ˡ˵
ţò̫̫͵˵
̫̫˵ЩΪɻһйӵܣӵʹΪṩϢҲŹ
ʵ˴ţ̫̫ʵ

287£Ȩ

287£Ȩ
̫̫һʷ׼˵ЩĻ
˺ŷˡͷ˵
̫̫ͻˣڶ߷Ը˼䡣Ǹ̫̫˼˳ȥӦȥˡ
̫ӴС½ҾͿˣαҪδ̫̫Ȱ
̫̫û飬̫̫߳ɻĵطԣ̫̫ѾЩŲδˡ
Щ̫̫ڱĿߣ뾲عڵϣδվ̫̫һԱȴҳ
ʱЩ޴ˣҳ̫
һᣬ̫̫ŮѾˣվ̫̫Ķ˵˼仰ո̫̫ۣ꣬һӡ
Ȼô𣿴Ȼұ̫飿̫̫˵
ǵġڣɵ˵ǲûбӪ˽ֻñ˶ѡʱҲ֪ôδ˵
ߣǰȥټµˣǸΪˡ̫̫˵ֱߵĹ졣

̫̫۽еˣǶҵĴš
Щ̫̫Сڴվţûһ˵µġ
̫̫ȴǳٳδֱЩ̫̫ͬСȶվˣ̫̫˳ǰ̫ʦϡ
ǹص
֪ҽΪʲô𣿡̫̫˵
Ⱥδh˼Ҳվ档ֻǵλÿ⣬̫̫
ڣҪĪҪΪСӡδ˵
һߵh˼û׷ʲôǸո˯˯ЩԺ
С£ηˣСٷչȥһҪҪˣǵûнϹͷ̫̫ʵ
ڳ˶ͷû˸Ӧ̫̫ʱѧϣľյһûһµŵ棬õڳЩľս
治֪𣿡̫̫ʵ
ˣ඼ҡͷҳĸһûСˣЩ˵൱顣
ҵ˴ˣЩ̫̫๴ᵽһżڱķǡ飬ǽ̫̫̫̫ʵ
ûаڣֻñȽϺöѡųĽãǲܵĿɰȺ˵
Ⱥ룬̫̫֪˭˵Ļ
ǰȥЩ˶ҵĴơ̫̫ԵŮ˵
ū˵Ȼȥ̫ǰһؽק˳
ܹʮƫ̫Ⱥ˳һЩ˴һЩݱȽϵ͵̫ЩͷûС
Ȼ̳Ϊ˱ӵĶһŭǡǾԼӦЩʲôˡ
һλ̫̫ſ˵ϣ˵ڰūԩūҴδԲҵ鰡
˲䣬Ҳſ˲䣬ҵĴѧͱ˲Уֵ̫̫üë
ǣ̫̫ȴûиıҪǵ뷨ǰ˵ǰȥָһˡ
ʱһԵĺδҲˣ̫̫Ľ˵̫Ӵû飬ֻЩ˽ŲãŲáδ˵
ǰڡҶҵˣôȥųĽأ¿ŵ̫̫ҲӦ͵
ڣĸǲģȻ˹Ҫԩ¾ɱɱ֣ĸ׷ȥh˼˵
˵꣬Ŀס룬˼ǲö˵ˡ
ǣ̫̫û˵ЩʲôֻԼ۵Ķ̫Ѩ
̫ˡǰ̫̫˵
ʱ˲ſͱ
ڣոռ̫̫Щ˾˹ȥϵš
̫̫ȥû˵ЩʲôЩ˾ˣζЩ档
̫̫һЩ˾Ͳٺøҽˡ
˵ɣİ֪Ķ˵̫̫˵
⡭һȺ֧ţ࿴ű˴ˣ֪Ӧôźá
ϣ̫ûʲô鷢ҲЩ̸ѡЩɹġЩ˸÷δ˵
δεҲзݣһߴȥ˻ͬ˵̫̫û˵
˵ǰ֪Ķ˵κε̫̫Ǽŵ˵
ǣȻ˻Ӧ
ô˵ˣѵǲ̫̫𣿡̫̫ˣ˵
ڣǺ޲ðôȥء棬һù˳˵

288£֤

288£֤
ʱ򣬺δһͷײ̫ԱߵĲˡ
ЩСС˳
̫̫׺δ⣬ֻ
δҪʲô̫̫ʵ
̫ʵֻǸѡδ̧ͷһѪƺѾϰֿƣֵ÷ǳȻ
᣿ŮôˣŪ˸̫̫ʵǰ
ʱŮ˳ͷ
ǰǵʱô˵ģ̫̫ʵ
˵Щǹᵽһ𣬻ƺ˼λСѾߡĻԲ£Щ˶ˡǰͷ˵
⸮Ǵܹܵİɡ⼸ǰ˲顣̫̫˵
δһ£ȻͻȻӴ⼸˺˵ѣ¡Ǽ˶ˣʵ
ǣǶЩѾͷ̫ںóҸˡҲΪҺð
δһ߽кţһĨᣬһߵ˿ȷôһ¡
ǣڳЩվ˳
ηˣǰ˵ҪһҵѾߣҲŽˡ˵ǲˣôһ£һλСվ˳źδ
λͬСҲվ˳źδ
ǣôָ𣬺δȴʼԵ̫̫ûж˵κεĻ
δµ㻹ʲô˵ģ̫̫˵ָľʵӷ֣óˡ
ӴЩ˵ĺѡţǡδͻȻ˵
ʱ̫̫Ǽץ˶ѾˣǵԱߣվh˼
̫̫Ŀת˹ЩǷ׷ͷ
ڣҲáСֻһʱŻ˵ǷǵĲǡʵһУֻС˵Ĺѡ
һλ͹ϵؿͷԱߵҲǸ棬ƵĻ
ƭ̫̫𣿡̫̫վָЩ˵
ԱߵĺδǱס̫̫Ľţ˵Ӵǲ̰һʱѣЩ
δĻǼ֤˵ͬصͷ
̫̫ڿˣŵĺδı飬֪һ͵Цš
ǾȻĻҪη˵Ļ˭̫̫غЩζܹõġ
̫̫Ҷû˿ֻʵʵֻʵ˵ѡδ˵
̫̫ſ̧ͷģ̫̫ʼޱȵؿɶ
ǰΪΪ곤ˣµӦδȻһϼ̤
δǻòͷ𣿡̫̫ʵ
أҿԵ㣬ΪҪô˵أСˡδװһģ˵
̫̫źδٿǼǰ֤ˣٿǱòƹh˼һ
ҪĶǸ׳ˡδĶܹɱ˼ѾҲû⡣
ڣ̤ߣ̫̫Ҫͬƴˡ
δȻôҪȥϴ·Ļ̫̫˵
̫̫ҪңǾͷɡԹԣֻڵΪʲôҪҡδ˵Ȼȴʮ̶ִ
ΪʲôƾᵳӪ˽ƾ㰵ͬƾŸҶʹ֤̫̫˵
ڣЩ£ҴûҪңûһ˿һԹԣеζϵġδ˵ҲǿӲ
̫̫üҪɵȥָͷźδȴ˵һ仰
֪Щ飬ųɾžǺδɵġڣδĸŮӲǹ֤ˣʡľûָ֤δh˼˵֤ݡ
̫̫ԽԽһӣȻ͵ȥ̫̫ùǺδĸŮȴظš
ǣǸ˲ˡ
Ҫ֤ﵹһЩ֪ҪҪȻͻȻ˴֮С
˶ûԤϵͻȻ֣ҶĴڡУδh˼ǾȵԸӣɴ۾
Ȼ̫̫ɻؽ˳
ҡȻƽ˸Ȼת˺δĸŮˣ˵ǲҪ֤С
δֻɻؿȻ֪ΪͻȻ֣h˼ſ˿ڣŵؿȻ
Ȼ㲻Ǳh˼ſ˵

289£ָ֤

289£ָ֤
Ȼһ֣ڳȫ˵
Щ֪˵ֻǺʧõȻΪͻȻǰںδh˼ĸŮ˵ĻǸǺȻΪûȥ
ֹ͵ĵˣh˼ȥ֤ġΪȻƽµسǰ
ֻšע⵽ȻץŵӡӺ棬ǣżýʵʵӡ
ڣץסҵģδغ
Ȼ̫̫ûĻֻǺȻո˵֤ôһ¡
δh˼ѾצӾҪȻץȥǣǵĶ;ͱֹסˣһῡεСǰڵء
Ǹɵʲôδس˵
ж񡣵Ϊֵµôͨ𣿡ȻЦ˵
ȻЦźͱڵϵĺδĸŮ˶ԻΧȴˡ
ǵãλбȻ񡯵СͣǴһʼͳڴˣѵǺδǱߵ
ˮǺ뵽Ǿ÷ǳɻ
ǣ̫̫ȴһ򶨣ʲôûзƵġ
ȻҪЩʲô̫̫ϵʵ
Ȼ˼ҵġƴάĸ׳ⲻҪúη˸ƻ𣿡Ȼ˵꣬ͺܺ˼ƺǵµĺδh˼ʲôۻĶһ㡣
ȻĻһ˵̫̫ıͱˡҲͬȻ˵ӣ˵Ͳ˵Щġ̫̫ŭؿȻʾ˵ȥ
̫㲻Ҫδɣк֤ͬ𣿡Ȼ˵
У̫̫ɻ󲻶ʵ
СȻ˵Ȼƣһס˫ֵŮ澱
ձͿ˺δĸŮſ˿ƺҪȡ
סˣҪǵĳǫˣӦ˭أȻƻ˵
Ů澿ųϵˣֿ̫̫ͺδȴǱ죬ʲôҲ˵ˡ
˵Ҳԣö˵ȻЦ˵Цúſ񣬱Ա˷ĺδh˼޵ҧгݡ
ȻûǣŮ澵óһֽ涼СдӬͷС֡
̫̫㲻˵Ҫη˹֤ͬǡ
̫̫Ѿh˼δͬһ֪ϤЩǰΪ˹ȥ
ֻ˿˼ۣ̫̫ӣŭؿ˺δ˵дģǻӰǵˣ
̫̫ŭЦ˵ҪԺ¾͸ȫܵˣҲϲġԺǾô־ô֡𣿡
δŵɫ࣬ٴιȥ޺ǰɣֻһʱģǿٸʮʮҲҳײ
δͱĹûδǰĵƭ£̫̫һ˵ٴתˡ
ȻѾʶˣҲͲˡ̫̫˵ſЩֽԽ̫̫ɫԽǲˡ
ڣֻǺη˱ǵģǴûҪȥֶԲҵ鰡Ҫ֪ǶҵһӣһųģȻҰ
h˼ǰдţҲǲźηǵİ
Щ鷿̫ǣһ޵ñһңݼҪȵϺδˡ
ǡδЩˣ˵
̫̫ЩˣؿţЩ̫Ƕ󱳷ëˡã̾˿˵֮Ұ̫̫˵
ˣε飬ҲıͿһǮÿٳѵɡ̫̫˵
Щ꣬ϵߵлȻߴܵ뿪˴á
ԽԽ٣δԽȴоԼϵѹԽԽˡ̫̫ԽԽ壬ƺҪõĸо
δ㻹ʲôҪ𣿡̫̫ʵ
֪ڿڴΪҾҵҵڿҿҵع꣬˴һΡδڵ˵
һߵh˼͹ȥⷽľȻûĸŮḻԱֲࡣ
̫̫ˣŭûȥǣΪ֮ҪҵĽǶȥ顣
δͲҵĹˣÿµǮҲûˣh˼͵סҡҷ˵ǻΪĸŮṩġ̫̫˵
һ仰δh˼˲

290£

290£
ô˻ʲôĵط𣿡̫̫ʵ
δh˼˺ܾã˶ûлػ
˵ô˵ˣǰǺ˵𣿡̫̫˵
󣬻h˼̧ͷ˵һȫڵİţh˼ĸײûԹԡ
һ仰Ȼǵġ̫̫ո˵Ǹ÷ʽȻҪֻ̫̫ǲԸֱӸߣҪҵ۵㡣
ߣ鴫˳ȥϵ˶֪ҷ˳£˺͸ˡ̫̫ΪҵĳߣȻǲϣ鷢
ԣĸŮ˾ʹڸˡ
Ȼ̫̫ȻޱʵȻ㻹ʲô𣿡
̫̫䵭ؿȻǼסӡ̫̫ʵϲȻոհԼڡ
棬ϳȻȻʲôҪ󡣶˵Ӧģ𾴵ˡ
ȻŮӣȻϲ
̫Ѿûˣη˺h˼СЩ顣ȻЦ˵
Цǵ壬ǺδǰģҲh˼аֻЦţ֪˼Ϊĳ񾲵ĹټС㡣
ǿȻЩ˳۵̫̫ҲòЦΪϺŮӦе󡣲ɵõأ̫̫ȻıһЩ
ǣЦںδh˼ɾͲһˡǿȻЦݾĹаǵϳЩŵ˭֮
ȻΪʲôأ̫̫ʵȻ󣬴Ϊάҵĵλùõ档
һߵģûɢСǣҲɻ󲻽ضȻЩӡ
ֻ̫̫Һηh˼ʶѡνԩͷծǷһ㶫Ȼ˵
⼸йⲻҵ˰ɡ̫̫ɫ̫õ˵
š⼸Χĵˣǰһͬˣͼɱ˵ˡ˼£ûǵ֡Ȼ˵
˲ӦǰȥѺٸΪΰ̫̫˵˶ܹ̫̫ȻҵһԱҶû˵Щʲô
ȻǹŹͷվҸ롣ܣȻνĹţΪӦδh˼ĵѶѡ
ǲܣҪģֹԹɣ˳ܵŮӣһ㣬ԽȻζˡ
ȻΧЩˣվЩĺԭΪЩ˲ô⡣ǣռʮ꣬ôȫںء
ˡЩ޹ص˶ѡ֮ҾԼ·ɡңҡȻ뵽
ȻЩ޹ص˸ϳȥȻҵˣǾͲܹҡδغ˳۾ʧģм
ηˣô˵˶Ӵ𣿡ȻЦʵ
˵⻰ʱ򣬲ûȥδһߵģ̫ʦϵ̫̫
̫̫۾ԽԽˡδ֮ǰ˵ڸ׳ϵĵλ
졣δ˵һΣҪҲ죬Ͱͷˡ̫̫˵
̫̫һȣδͷȴصźδ
˵ɡ̫̫ĶȻ˵࣬ΪδƺȻҪ
̫ܼ򵥵¡Щ˾Ǳָʹģ˲ǮȻЦ˵
̫̫һĺδɪh˼Ҳ֪Ȼ˵˭ˡ
δh˼ǵҹˣҵˣ̫̫ʵǣ̫̫ƺ鲢û̫ķӦ
ȻҲǼͬ˵ģ⺦Ҳͺˡδh˼ʹڱ¶ˣǴȥҵҲм˺
ڣûе£˹ԺķѾæôȥء˵ʲôȻС㣬ⲻûпܵ𣿡δ˵
ǣûдӵվŭȻh˼һЩ
รĲʶǣȴʶءȻЦ˵
Ȼ⼸˱ںһţſ˵ϡ
ι˵˵أδѾʾûйϵˣǲҲһЩأȻǣЦ˵
Ǽˣľʧ֮󣬾ͷӦ˹ǲʹںδɪh˼ϣǾͳıʱѺпɲǼ򵥵ļӾ˵ġ

291£

291£
˵h˼СǣʱǲٵǶòˡﻹһЩСмǸ˵
Сڣ콫һŪ찡˽˵ƺǺܺҵ˲
ǣһߵȴȶ֣ӵĻ˲ٵĶеȷһ
̫̫˵
Ȼϸһᱻݸ˵ǮһӦҵġ
ϣܹӵ˺٣ƽټ
ʵѾȷˣ̫̫ȴǳٳٲ½ۣôЩܵ˼
ڵ̫̫ѾȻˣǸµˣҲ޹̬ôطˡ
̫̫ҪǰΪ׵Ǹ˿޺ֻҪҵ£Ҿͺп˽´ˣȥˡ
ǣ޺ţ̫̫ǲΪ
ϴh˼Сһöӣ֤һߵĵͻȻ˵
ʲôʱյģϴĵ˵ˣ˽̿ǲһС¡ΣžͻֱӶˡ
ϴ֪ˡʱh˼С㰵ҵģҿŵĻѾ˵ˡȻh˼ҲûжȺȫġ
Щ˵飬ȻҵһСȤǸ˻ӣٴν̫̫
һ£̫̫֤ˣҲҪδh˼ˡ
𣿡̫̫˵
ǣδh˼ڵϣʲôҲû˵ǻָţ̫̫ǰ̵ϰܰǡ
ǣ̫̫ѾģȻ˵ôã˵ɡֻҪȥֳôŪС̫̫˵꣬תͷ
ڣh˼ĸǰµغ
h˼Ϊһɱ𣿡ȻЦ˵
ģҲģһûôݶȻ˵꣬źδѪһŵƲһ
žڵͷĺδ
С㣬ԭҰɡδҧ˵
ȻźδĿƣҲû˵ʲôֻǽĿתh˼
h˼˲ͻȴĸ׳ȹӡ
žh˼̧֣ԼһǶ⡣ֻȲĸףǸôôҪȻӡ
𣿡ȻʵǾã̶ֳȣҾͻ𣿡
δh˼ȵؿȻ˵
ڳҲǶȻֶΪǸĳŮӡ
ȻȴǵмһˡЩˣ֪δh˼ʲôأܺߣѵҪǰĶȶԭ
ǸȻˣ
Ȼ㵽ҪôܹŹĸŮh˼˳ǺԩŮ
Ӵôģ֪˻Ϊȶ˶ԵءҪҲһɱԣȻ˵
ɱʱڳһЩظšʱʵ̶ȿûʲôĶܱġڣһֱΪŮΪĶҪҪ
ǣǲûзΪңǻѡĬ
ȻһۣҲû˵ЩʲôĽ֣ԤϵˣҲûʲôʧˡ
תͷh˼˵ôܹŹǣ
۾öЫһ㣬Ȼ˶⡣
ǣȻһʼһɫ˵Ҳ˵𣿲
ʲô˼h˼ʵ
Ȼûпڣһ£Ҳ
Ȼ־ٶԵؾǲҵĹأҲȥ
ȻЩԥȻĻȥˣҪ˽УһԣŵسϵĲ㡣
ǲ֪ˣΪĴСء
ľٶȻ̫̫ˡǴʱδh˼дȣΪҵĳߣֱӿڡǣֻǾţȻ۵ؿȻ˵
Ȼ㵽ʲô˼ǰҵʲôˣδͻȻҵ˻ͷȵ
ҼﰡѵҲҵ𣿡Ȼ˵ĻǺסеˣǶ죬ȴ˵
Щh˼Ƕ񶾵ûиı䣬޺޵ضȻ
žһĶ˵ע⡣˳Դȥʱȴh˼Ƿ׵
𣿡h˼ҧһ˵
Ȼûпһ㡣

292£

292£
h˼ţŻ㿴ùȥСʱıȴΪˣֱضȻĶһ㡣
ȻǲΪתȥͷͬ˲
ˣǲЩˣȻʵ
С㣬ûУ⻹ǲ˲ٵĻ򡣡⣬˵
仰h˼ҪҪ̫̫ڿ֪Щʲô
h˼侲𣬿ʮ겻һߵĺδҧ˵
รǻ뱨𣬿𣬲ɱңûôҪأȻЦ˵
⻰˵꣬h˼δ˵һļ͡
žһóȻ֮˶Դ˹ȥ
ǺδļٰƲͬһԼİƣеİƣͬմЩһȡ
һȥ׵ñh˼ң滹źɫİӡӡ
𣿡δ
ĸף⡭h˼ҲЩۣԼҲźӡû˵ʲô
h˼û£ǽͼˡȻԺòҪҪȻ飬һٱδ˺αװݺݵغ
ӴӴôҷ˻ءǻвҡȻмؿǡ
ǺǡȻӱǼⷢ⼸
δh˼֮󣬼Ҫˡ
Ȼ˵뺦ĿɲֹһˡҵŮҵãصˡУҲһɡ
ȻĻĸŮԵ侲飬ȷġʱ򣬲ܹ¶
ǰɡh˼˵Ǿټһ⡣
ոպ֣꣬ݺݵԼ
žòٵ˶ʼh˼
ȻȻСؿĸŮˡ
žһںδ
Ȼټһƣ𣿡δЩѪȴݺݵضȻҪ̹ʳ⣬Ƥ
ȻǸ飬ĿⶼûзĸŮ˵ϡ
ˣӸովһֱſž̫̫غ
磡Ĺô淢
Ȼ飬ôȥ˰ɡ̫̫˵
ȥǲѺüء̫㣬ܹ𣿡Ȼʵ
ǣ̫̫ûнĻƫͷ׳ͷһĸŮ˵Ҫʲôʲôδh˼ҵˣҪǴȥɾǴڵˣ
˵仰ʱ࣬ڵص˴󶼲ҷĻ䡣
ǣȻҡ
̫Ȼ˲ʲôҵˣȻʲôûͲҵ𣿡ȻǺȽгġ
̫̫黹ǲ䣬ҲӦȻĻ
С㣬侲һ¡ԱȰ
СҪŭ㲻˵˽ֻǹӵ𣿺αҪأȰ
ʵҲЩæҡʵȥ˽Ӵ֪ôȥˡֻű˵ĸܡ
ǣǰȻ˵ȴѾԶõˡ
˱Ȼظĺ󱳡
Ȼƽ
ȻҲоԼʧ̬ԭΪҶǸп޵ĶǣϾﳤģôĿпء
ˡ̫̫ܹҵĺ޵ĻǾ͵ˡȻƽ˵
Ȼ֪ҿǷ㣬һҲǶİ̫̫Ҳ˵ĻȴȻˡ
Щ޹أ˲˵ҽ첻ҵӵĶѡȻ˵
ȻҪʲôҿԱ㡣رһε飬˵Ƕ㡣ʲôҪ𣿡̫̫ʵ
̫ĻûˣȻұ󡣡ȻЦ˵ֻĻЩ䣬ڳ˶ܹܳ
̫ܺδh˼ôҵһ𣿡Ȼ˵ֻѾ̫̫ˣ
̫̫˵ֻǰȻתȥؿһĿĺδh˼
ȻҲû˵ЩʲôףǼ塣δh˼ôô£ȴ·ŵġ
ȴһʱ˵Ҫ뿪ҵŮӡ
Ȼδh˼ǴôңҲңҪгҵֻ
˵䲻Ļδh˼ֻʧ˶ѡǳɹˣȨҲŸˣȻ̫̫Ľɫ

293£Ŀ

293£Ŀ
ȻʼЩˡ̫̫ΪʲôỤźδh˼ˡ
Ϊһ尡Щɣǲϵѡͷǣĸʱûз
˵ʱ̫̫ߵǺδh˼·ءôһĻŮŮѾͣɻһҼ塣
ȻȻ̫ۣ۵˶ųų⣬ûģҪɵģȻ͸о
ͬһλа̵ǰϵóһ㡣
Ȼ飬ôȥˡԺͲҪˡУǼңʲôʱ򶼿ԡ̫̫˵
һ飬˵ǼˣǶԴ˶̫ʡĮͺҽ޹ؽҪһ㡣
ˡ̫Ȼ˵ȻѾˣ飬ô˰ɡУҲˡ
ﵹǻһЩйصˣ̫̫չˡǲ㣬˵ġȻ˵
̫̫Ȼ˵ͷ
Ȼ֣ѲµͬĶ£Ȼˣ뿪ҡ
ȻˣԶҲصˡڳ˶ܹظоһ㣬ȴûһ˸ȥ
һӺ̫̫Żعźδh˼˵˴ȥɡʱȹһ󣬵徲ǳ
δh˼û˵˵Ľ㡣
ˡ̫̫ʲô˵ﲻˣԷȥɻɡ
仰δh˼ˣʲôʱЩ˵ءǣǲ˵Ļ̫̫ˣٽ±Ĵ
лڡδȹ˵
h˼ȹӣʾҲ
лڡh˼˵
̫̫ûл˵Ļ߻Լס

⣬Ȼ˳ĬţЩȻ
С㣬ҪˡŮӣôᱻС¸סأ˿Ȱ
ûаһ㶼ˡȻת˵ڲһ鶼û𣿡
ǡ˻˵ЩʲôȴȻָһͷ˻ͷ
Ҫңûµġ˵꣬ȻЦ˳
ͬȻ˵ģûˡȻ˵һ㶼Ǽٵģȷ뿪ˡ
һԽߣôҲڱһ겻ĵزȻͻȻǺ˼СƵףһе飬ѾҪˡ
ңȻҪŸӺķǰءȻĬĬ뵽
Ȼ˾ظţû뵽οȻĻ
ȥǰɡȻͻȻ˵
С㣬˵ʲô񲻸ŵʵ
˵ȥǡӦСӦôĵط̫Сˣݲ㡣Ȼ̧˵
ţС־ĪΪԼﲻɣһ͵Цţһ˵ǵģ͵Ц̫ԣȻЦš
ôС㲻𣿡Ȼŵʵ
ֵǹ֡˻
ð㣬ôȡЦңСҴСЬȻ˵˵ţȻˣҪ֡
һߵһ𣬼ֲ͵ˣֻǿЦһȻȥ
𣿡ĬĬšСǻǵҺ˵ĳ˾ھǰɡ
˵ţҲЩж˲۽ǣָԭ״
С㣬ղſˡеˣͻȻתͷ˵
รû뵽Ҳǻ޵ءԭ׼ι᲻޵ءȻЦ˵
С㣬ҪŪˡĵ
ţ˵áû޹أԺСһ㣬˵ˡҪ֪СһȻԺ˵
С㻹׾ûпءЦ˵
ߺߣЦС㣿㣬С㻹꽴ʨͷ֮ǼС㣬ʲôҲءȻЦ޼ɵ
С㣬Ĳ𣿾Һ˵ĳˡ˵
˵ı鵭Ȼĵǡ
Ȼ˹ȥļ˵˵ˣұûʲô˷СҪȥǣֻСǳˮ̲鲻ҶѡȻЦ˳Ц൱ʣյЩͬ
֮һŲ£СȷҪطźãҪȻˮ첻ˡЦ˵
Ҳˣ컹ǵƤȻЦ˵

294£

294£
Ѿ˰ջбţҲ֪ʲôʱȥֻǷɢĺ⡣
ϦµȻ˴ֹһҲڻָ˹ȥҵ顣
ûãȻˣͻص˱ī󣬿ʼ׼װǰǡ

ҪǰǣȻˣɻʵ
ʱһǳɫһ֣βͺ󾱵Ĳ֣ų¡
ЩƮţε̰ͬϵĴһݵķתţ·߲Ůߡ
԰Ҫǰǡǰ˵Ҹ̫СԼһССȦ𣿡Ȼɻʵ
ְ̾һȻҲû˵ЩʲôͬȻ߽˱ī
ҸղſīϰˣȻ忡Ƿһλüۻ㿴ùȥŮż˵
ͲҪˣŵģ㻹ʲôհһԣһλŮ
˻ôѵͲܹС𣿻˵ղϰӭǸŮ𣿡λŮͻȻʵ
֪λС㾿˭Щ졣

ī棬֪ոճȥȻһ۴ʲôҪԣ˿̣ȴڿ˼ȻЩ
ڣԽԽãЦȻǾ仰̫ڿЦˡ
ССլҪĿŵóԶǺ棬Ȼϴ֤ûĿԶ
ڣȻǱլٱˡѾ鷳ҪǰΪĵطˡǣ԰Ʋ˵أƺССĹµ֮ء
ȻȣȱһЩ־ֻһζضšõıīϰ壬˾ĶˣƺԶȲȻء
ҲҪıˡ˵ЩҡҷŪɢͶǽϵӰδ۴

Ȼص˱īڵĿͷ˵ȴһ
ûЩʲôֻ꿴ȻЦȻͬȻ
ϣΪûԣȻܿͽһ׷ǹɵù˷󭣬ٴΪʢһ롣
ֻЩ̫ˣŪЩǼʱʢĸһ
ôҳԲġȻűݵø߸ߵķ룬˵
У綼ûԷɣⲻһĻôأٵУȻ˵
ͼһ㣬һƽ룬һƽͺˡȻĵ
С˫չ˵
ããáҳԾˡȻ˵
Ȼһŷһ߿ƺʲôûб⵳ΪЩ£Էʱͣ˼ΣȻֱ˼Ρ
˷Ȼ˵Ҫȥǣ
ȻЩţȷǲǻȷ˸᲻֡
ţȥȥûԥֱ˵
ĻȻǷЩϲûбֳֻǾس˷Լڳȥɢ
˵ʵȻѾСˡźܶ಻õĻ䣬ЩȻԼģļҲǻ֮ȥġ
οнǡǵ飬Ȼûܹȫ£˫̤յʧظУǻȻ
Ȼѹţѹǣʱ˵ĵطȻҲὫͷų
ڣīĺ԰һƬݵϣȻվڲݵϣͷķӡ
һɣһʧظоϮȻһʱ֮䣬Ū׵ϣ£ҡȴƽ⡣
أˤȥһƨ˲ݵϡ
ʧظУҲȻЩԿԼ壬򵥵Ļ֣Ť
ɴأȻ壬˶˲ݵϡ
ǡȻʱʱһλ֡
ǣû˻Ӧ෴һλֻ֣оһСʹͬﱻʲôҧһһ
ǡȻһνеͬģһɴʹ
ȻҲԼˣţȥػǸǵӡ
ȻͻȻоԼµĲݵˣ˺޵׵ĿնָĽŶЩ
һڽǵĻϮȻͱǱһĳӿҧšһ׹޵׵ĺڶһ߱ҧ࣬Ȼ佪ǵĸо
ȻԼûע⵽ʱѾŪˣŻõӹˮü˶

295£

295£
ȻڲݵϣĬĬؿšЩˣղܹȻӵذˣʼ
ڲԶ֪Ȼ׷ʲôǣǰǸŮӵȷʹˡ
һˣֻ̫˱Ϊˣ޶áǣȻġ֪ΪʲôһŵŮҲʹ
Ҳ֪˶ãȻֹͣ˿ϵˮע⵽˲Զ
ԼΪʱ򣬱˿ˣȻЩΪ顣ǿװ򶨣ʵôҲ𣿡
û˵ǾߵȻԱߣŽ
ͻȻһӴӵԼߣȻҲЩԾϾǸʮһ͵ĴԽߣûôؽŮ֮
ֻǣûԸŵˡŽڲݵϣЩǰ㣬ͷţסһĲ
ȻҪ̧ͷܹеӣ޾ϲĿضȻĽǶͬеĴܵһչ⡣
ʱſ˿ڣ˵С㣬Ҳͬǰȥǡ
Ȼɻ֪Ϊʲôô˵
ⲻǱīϰлŵأֱ·𣿡Ȼʵ
ûشʣֻҡҡͷҲ֪ڷʲô
ȻҲûнȥˡѾ￴һ֣ΪĶǰλܹΪԼĿԸ߳ľ
ǵġҲ˲ôΪΪǿ͸˹µůǣȻʮһ͵ĴԽǶһ䣬Ϊī󡯵ĵ߶ѡ
ȻȻô룬ǵסһֵֻʱȻЩˡ
ҪʲôȻ˵
ΪǸСǣôʱȻѾֿˡȻ󣬴һӵůʵɿ
С㣬Ƕʵ㶼ܹԽȥģԣֹˮǰûܹ޶ԡ˵
˵֮ǰĽǸȻĸоЩǷ绪꣬곤˼Ĵ塣ȻЩ棬ºʵȷ곤ߡ
ڣһֻ֣ŵȻۿ£ȥȻµҺ塣
ȻŷԼȻûֹסʮεͬʱҲ̾ǶԼӰȻ֮
Լݣٴȷû֮󣬲ŶЦЦ˵лذֻС¶ѡѾûˣС飬Ҳȫ˽ˡҿǾҪǰǳˡ
ǳ󺣲һ÷ͬȻ˼Ҳֻº͵ЦЦȻװȥ黳
ˣղ˵Ҫͬȥǣ𣿡Ȼʵ
ǵġϢƽ˵
Ϣ˽ӽȻЩӦǺܿص˹ʵΪʲô
ʵΪʲôΪʲôΪȻǱʶԸһܹΪԼĿȥжǵΪ
񡣴һ˵Ȼһֱų˺ܺãһУΪȻȻָСϲָо
ΪʲôǡΪʲô𣬰ȻȤЦ˳ſȻĽһ㵲סȻЩΪŮˡ
ȻСģȻΪԼǰǣһˣֻ밲ȻСͬ·ѡЦ˵
ȻҲע⵽νı仯ûжϣĿʲô
ȻС㣬ǰ˵ģΪС䣬ɲܹȴƣҪԼΪìơ˵ı鵭ó˾򣬵Ҳɡ
ðɡ룬ȻǷǳػӭȻЦ˵

ڶһ磬ȻպڳĿ£һͬŵ
ˡȻһλͯˡô䲢Сĳ棬Ҳ൱ӵ
Ե̸һ£Ȼһ˾ǰˡ
ֻǣȻ̵֪ǰ죬һҲžǳˡ嶼ڶ£嵽УŮ

296£г

296£г
Ȼһǰǡ·ЩıòȻǲû̫ܡ
ֻǣȻˣв̫ϰһܹʶӹͬôСһڡ
˵ǼҲ̫УӦ˵ǽе˶֮ÿ֮伸ǽŵġ
ΪҪôСǰȥǰҼСʵЩ̲񿪿ʵ
ѾԽԽϰ߽ˣľЩ⡣
Ǯ⣬ѵǱīҲͲЩ˵
Ϊʲôأʵ
ûֱӻش𣬶ǿ̬ȻȻʵȻС㣬˵Ѿˣ֪Ǽ٣
ʲô˾ʵ
²ûб˼ֻǰȻСǲңȻѱС㡣һ·ϵӦõ͵һЩ˵
ȻˣҲ˼һ£˵˵ʱ֮䣬һĲҵˡȻûţҲֻܹӼˡ
ʱֹǽͨߣҲݵÿܹǹ涨˵ġڣҪǾǣˣҲ˻ɡ
򶨵ȻͬȻЩӵʵΪҲأԼһɡ
˵꣬Ͷ㵽ȻƺЩҲ֪ΪʲôȻԼãҲûжʡ
ⲻ˵ЩҪھǴҲҪ֪𣿡ȻЦ˵
Ȼ˵꣬ҲЩΡ׼ȷ˵ΪȻһ׼һȻһ˵֮С
⵼̬ЩȻûƵӡ

ȻЩ֮⣬ûǽġǰ൱˳ǣǻҪ¶һҹ
ΪҪ¶ޣЩֵʵѵΪԼΣҪǼŮ¶޻ĽҰ⣿
ˣ˵ӡҲԾ֮УڴֵĶ֮УܹСʤһСЩڣȴ˲ôһıԶǵˣڶ˷Щֱ̫ˡ
ҡҡͷģôıԵŮӣӦճֹ֮˼һЩ
˹ɲǻĽҰ⣬ǹٵ˵
ٵɻʵٵӦǿôΪʲôĵط
Ȼæװ˹˵ˣ˵Ǿǣ߳С򣬹ٵҲֻܹļѡ
Щ̫ţһ˫۵ۿȻ
·ˣûǮвûʲôŵվƽ˸ˣԾܹõ궼ûСȻͬ͵
ǣʱ򡭡ſ˵Ͼͱˡ
˰ߵĿǹݸȻǷһЩ·ֻܹͨоǰ˵꣬ﻹЦƺʱܵЦ
ԭҲв֪ĶһΪƽôţʲôᣬʲô֪ءЦ
˾ըëˣһ˫촽סƺҪſڡȻҲֻܹҡҡͷ˵ദģʽѾǼֲˣһߵҲûȥȰ˵˼
Щ޴롣ڴڵѧˣĲŻǣƺڳˣҲ֪Ӧðһ
Ц˳˵㲻õģǲĻء
ǽ㰡Ϊʲôͨݸ·ôط٣ͨǵ·ôأǲӦñݸҪ𣿡תȻʵ
ȻεЦЦʱÿɰݸֱӹϽӵģĵ·ܶҲܷǾȻϱݸҪûֱӰӵֶΡ
ν߻ʵԶС򣬻ʵ۸涼ûʲô⣬ţҿʵ۽ʲô֪ءȻ˵
ЦЦСͷ˵һǲ֪Ͻʲô

̸֮ȻҲʼ˻
ôǶʮһ͵ĴԽߣȻѡ˸Ըһλãͯ˺һ˲ŰȻ
˵ûжȻŪļ򵥹ʲôʣһӡ
ȻС㣬⾿ʲô£Ϊ˺ɻؿǱһĺʵ
ȻΪ˷ˮͷϰѵһԼͬ˯һ𣿡Ȼʵ

297£ִ

297£ִ
Ȼˮҵţǣ򵥵ĺܹס𣿡ǲ̫š
Ȼ֪ϲĵطԽ˺㲻ޣ·Ҳ󶼲ǰСȻ͵
ȻȻСҿˡһ˷ܵ˵ܹϤһµ֪ʶŪľĶ˿ۣԵЩȸԾ
ͯǵɴ۾ǲȻլСܹ֪Ķ

ļΪɽɽǰУԳû̵ĵطʱȻܹҳصķȡɾˮԴʳʱס
ҲΪһ˲ûбɽҰĥùҡֻǣǿʼȻ
ȻС㣬Ϊܹ֪ôĶأ
һֱ˵ͯ罫ʳġ
λͯͯʼʱ򣬺ûΪǱīϰ壬ЩȻլԺС㡣
ǣ⼸ദͯѾȻͶأҲǰ˿ˡ
ȻЩ֧֧˵ţԣŽҵġǴɽģԶЩСɷǳǺ֪ۡ
֪ۣ֣ǸеĴﰡ´˵
Ȼʵ㣬û̹ҲǴɽİ

Ȼһ˻ǰšΪȻĹϵһ·ûʲô鷳֮ǰȻܹҵʵϢص㣻֮ǰȻܹҵȪʳԼĸ⣬Ȼָ£ͲЩԡ
ȻСǹʶҶɣ¶޸ʮʮ죬Ҳûʲô⡣ͯһ˵
еһ·˵Цǳһ㡣ҶȻΪʵʱʱػЪϢ졣Ȼɾ͸˲ˡ
ðҾֻƽʱ˼λҰĽĿѣһ㾭鶼ûеİʲôˮԴ򣬿ƿˮⷽһ㶼׵İ
Ǹ̽Щ֮Ķǰҵʲô˰Ȼһ˵ʱô
ǣһ·ϣǾְָͬʱҲȻĿеԽΪԽߴ󡣵˺Ȼܣĸо
ǣվǻǵˡ
ڷһɽ󣬳Ȼǰһ޳ǡ
٣ȴСġ޴ĳǽ޳Χǳǽ¥ߡǣЩĽֱֱشգЩСӡ
㣬㿴Ǹ֪µ¥أ˷ܵȻ˵
Ǹֻͨ¥Ƿµġûз»ڳġȻЦ˵
쿴ǽɱǱīҪͯŵЩͣ˵
ûȻôȣͯͷһ㣬˲顣
ΪȻĹϵڰµгҲûŪûͷЩǶǼ˲ûж⣬ΪǸ
˳ǺȻһ˸˵ȻЩҪʱˡ£뵽ҡ
ôǾ뿪ˡ
Ȼ֪ҪȥһЩ飬ҲûţֻǿʧڽֽǣȻתͷ
С㣬ѵϲɻʵ
ǡȻ˵ֻǺ棬ܹܲɹ
ȻЩǣϾĸıмйء

Ȼһˣһ򵥵Ŀջסˡʵ뾩൱Զھǵ棬Լ۸Ҳ˲١
ֻǶӦأҲ뷱̫ܹϱߣϺһЩĵضβû̫
С㣬ǾҪסȻأҪʲôάأȻʵϾƽνײĽȽ϶ࡣ
ûáȻ˵ǣǼСЩģʵڲеʱһ԰ˣҲ㹻һʱˡ
ȻԣЦҲ֪Ȼ⣬ҲͲˡ
ûʶԼʵġ˽㡯ȥй䡣

ҹȻһ˶ʱ򣬴ӹ̨Ҫֽīʼһֽдд
Ҫ׬ǮķˡȻһдţһ˵ǣȴֽչʾ˴ʱ顣

298£

298£
ǮҪôܹǮȻҡΣ˵
ŶõȻҡΣֶڵﶼԵ̫ҾһЩЩϰʮүү̫̫֮󣬲ûжϲ
ǣȻϲһϱҡţһŽ顣
Ȼ˵̫ʣȻŮ˵Ǯ׬ˡȻҡεľ˵
ǣھǵĵһҲȷ˷
ƷɻؿԼС㣬ʵ
԰ƤĶȻ͵
Ȼú͸˻һĲ⡣Ͼʱĸûг֡ƽĨϵģӦǻױƷ
СǣСײļŮǣ֬ۡһͨڰ˿ڸǵ˵ޱİġ
ȻҲ⡣ȻֻܹˡǣȻȥŪһЩ«ƹϣȻȻٰгϸƬ˵ϡ
ôȻʵ
ģЩ˵
ˣ˵ɡȻ˵˵꣬߳˷䣬һҡϡ
ȵȰС㣬ҪʲôʱܹأҲҶһǿɾ͵ˡ˹˼ϵ«ƬƹƬС˵
Ȼû߳˿ջȥһЩ÷Ȼ÷ʱŻ˷䣬ȥǱʿ÷ҡϵˡ
Ȼ˼ȴǲ̫ĶС㣬ҡС˵
ȻǽӲĶЦ˳Ȼ߽ˣؽϵĶ
˲Ŵӡӡб˳ɻԼС㣬ҪŪʲôİ
ԼоôȻ˵
ŻشܻƤʵغࡣƬ«ƹϣЧþȻô𣿡˼Ȼ˵
ԣͽȻ˵
ǼؿȻֵͳȥ˵С㣬׬Ǯ߲ˮģܹ׬Ǯױѧȥ
˵ĻеʱûʲôȨר֮ĶԣŪֶȻпʲôû׬Լ
ԣҲŪֻ㽲׻ʲôôЧĶΪС㣬𣿡ȻЦ˵
򡣡˷ܵ˵ĶǶǮҶġĸŮӻԼƯʡǮأ
ԣȻƻ˵
ɣ˸ߺ
ȻҲЦ˳ƭСˡȻʵܹ˾ٶжϳһЩġǣһ൱ԵپǵĹϵ
һ㣬ȻϣܹϾ⾩زȻֲĺЩڲȨϹϵ
ȻҲܹƾ͵ĹϵǿˡǣַʽȻϲġõģ ϣܹԼذԼ

ƷʲôС㣬Ҵû˵һʵ
ҪӶ˵˵㶮ʲôͣѵҲҪĨĨǵ𣿡
㣡ˣȴ˵ʲô
С㣬ָˣҪ˵ʲô
񰡣ȥѧ㶫ôԼŪɽأȻҡͷ˵
ȻȻ򵥵ؽһͨڶͿԼˡȻأȥ鿴ʺϿӡ
ԭھǴѡ̵ĹȻȻǱȲˡԣȻֻѡԼǴǰȥһ»Դ顣
ƾŴԽǰ֪ʶȻھѰŸݻƷԭϡ
ţˣֹˣ԰ˣšˡȻһ߹мһ߲ϵ嵥
㣬ҪˮΪʲôҪôأɻʵȻСǲ⡣
Ȼûͬ͹ͼڣûОIʾ죬º⡣
ȵҪˮɡһ£ҲҡȻ˵Ȼ󽫵Ӹһۡ
ôడֺң֣öණҶʶ˵ȻҲǸСˣϲûôĹϹҲϲȫ
Ǿ㣬͵־ͺˡȻ˵
Ȼ󲿷ֵĹֻǸ¸ԼЩͷϵǿտյģҲû۵

299£ɹ

299£ɹ
ȻĲɹ൱ĵ˳ȻˣҲʲôѵ飬Ȼ˲ʱҪĶŪˡ
ǣ˵ľٶ䵽ЩԹߵͲһˡֻǿŮһ嵥߹ʮ̣ȴһû
رǣȻʱ򻹻̼ҡͷǵĶȻȻֻǷˮƷʶѡȻԼҲƷҪʮֵظߣЩԴγõˮ¼۸ٱˣȻҲǲṺġ
Щ飬ЩԱߵȻǲףһЩߣΧ
٣١λСǮ𣿲Ǹһˣ㻨Ǯ
˵һСӣС۵ضȻˣ˵ļˣòҲòȥ
ЩΧ뽫Ȼͬߵ̷װûпӣͷװԼҴ
ЩϸضȻ˵Ӵ⼸ǵɫͦյ˺û
Ϊ׵һǷֿˣſߵȻĸǰ
˲ͱŵ˵Ȼıﻹ飬ֻǻûеѡ
ֻɫôأȻˣǲЩأȻԼ˵
ֻɫΪǸС˵ǣǲǿ缸֪Ƭ𣿾£ĸǸ缸ӣ
ͦȻס˶䡣ȴͣȻһϡ㣬̫ˣ°
˵ţǵεŵ黹Ȼ˵ȻǱſޣǱ޿޵ģ⵹ȻЩ⡣
ǣЩԺ󣬼Ҫըˣ˵ʲôŲҡ
ĻѾ˵ˣȻһعϡȻʱ׼͵ȥȻԼ࣬˫ۿŵصţ֫һֻŤëë档
磬ôˣһͬ졮ĸΧסǸΪĻ죬ʵ
ǣǸʱ޷شĻˡڴڵشȴ˵ϸĻ֣ᷢǳȴǳûٿ
쵰ӣ׶ҴʲôǸߵ˵
ûʲô˸ѡȥУ˵ء
ǸҲŽЩ޴룬ʵҴĻ𣿡
˵ǣȥеĻȻòظһ֮ǰ˵ĻЩˬЩ̬Ҳ̫á
Ȼ˵Դ챾ͲҪжþˡ
ԥ˼£ͷڵŵĴˡ
ǣҼסˣӻġǸֻλ͵СȻȵȻͱԱߵ˺ݺݵͷˡ
ȻŽˡ
㣬ո˵˲ȥоͻ𣿡ʵ
ƭǵģ벻ҳǰ;ˣǲȥУֻʹһЩˡȻ͵
㣬ղһʲôʲô书𣿡ʵ
ǰɡֻǸУܹʹþˡȻ˵
ۡС˵
ֵָƽЩȻûܵʲô˺ȴھεؿЩǰȻ˽׵̯ǡ
ǣȻûȥǴǡ˾йеģеǰġȻЩѾֲˣԲûж˵Щʲô
Ȼ󣬿ʼȤȻ֣˵Ҫ̸ԼգȻûͬ⡣
Ȼ˵ĲûдոһеȷǽСһȭڶԷǻʱʹãһȭȥǻἱرΡ
Ȼ󣬵˺ȴʵʵظ˶Էеᱻ΢ˣȴֻǸС⡣ںĺ
һȭͻļ˺һ֣ɵľΡ֮Ҳúжʱʹ̡
ڶʹǳֲ߸ܹҭʳĸоǷǳİɡ
ڣƲǲתǲȥץҽܺҲӦܹԼָǣֻһǳĳ̶ȶѣʱȻһЩ˿¾͵ˡ

ȻصסȥƬѰҿصҲˣ˿ˡ
ǣиȻû뵽ҲˣȻ൱طա
ιӣôˣȻϤ˵

£

£
ĳǳȻϵġӡСɽԼڼҸ磬ǣ̨ɾǵʱͱЩİ
ȻС㣬˵ǣҾ͹ˡůůЦţȻЩ顣
˵ʵȻٴμ񣬶һԼǷĸоָоȻЩˬ
ǣһϸʱȴԭ˵ԾġôһĻȴ·Ȼ׷һ㡣
ȻΪһλϡƽִԽߣ˸ĶҪԵضʱͬˡҲĳЩ˸ԭɡ
ôȻǵͷ˸˵ιӣû뵽ܹ㡣
⻰һ϶ʱһΪεڣѸٵذѵ͵ؿȻʵȻС㣬ɻʲôҪҰĵط𣿡
лӺ񰮣СŮûҪͷӵĵطȻ˵
һ˵꣬ͳһ˿Ľֱǣܿ죬һ˿˿쳣Ҳڲ
ȻȻûˡ
ȻѾ֮ǰİ״ֿ̬֮࣬£һ˲ûʲôͬ
ϸĻܹһЩһĵطֻȻڶ˷һ룬ԣܹǰȥϸյĵ˺١
ܿϧǣ񲢲ܹΪˡ뷨һޱȡǺǸ˲ңҲδ֡ĽڣΪ֧ٴνӽȻɡ
ȻС㣬ȻǸ˲𣿡뵽Щ䣬Ȼʵ
Ȼ˼ȻЩΣǿ˵ιӣСŮĿǰûл޵Ĵ㡣
𣿡ƺͻһЩҲͷߵĻ⣬ȻмϹ
ǾǳĹӸ磬ھǵĸС·ƫָƣóƽûھй䡣
ҲȻҲڲƫƧĵط˲ٵϵꡣЩȻѾûջڣϾƾӦջôˡ
УȻ˼ҼղĴ̣Ʒ̺ͼҲꡣЩСЩʦȻǵղû˲
ȻãЩˣ˵۵ˡǣȻ˱Ȼصǵס

Ȼʱȴ͵õˡǼȻˣЩõﲻͣתȦ
С㣬ڻˡӭȻ˵
벽ĻͷˡŭƺΪʲôԼĻ
ȻȷԴȴӸˣǳؿˡ
ꡪ֮䣬ƺγʵʰĻ𻨡
ǰ첻ǻദúúõΪʲôֳ֣֣˰ȻŶͷ˵
ָ˵
ָ˵
ȻЩͷۡĸоܹ˵ǲãҲ˵Ǻá˼Ľ飬ܶҪԵˡ
ˣǳͳɣǰҲûǳˡȻͻȻ뿪ˣЦŶЦ
ʵӦ˵ദ״̬ǲˣȻӦŶԡ֮ǰʱΪҵ飬˲Źɵûֳڻص˾ǣһ̬ˡ
ǣȻ뷨ǲûףΪȻڳЦǡһϣ˶Ҫߵ͡
СЦˣһˣʳϡ˵
ǰݰ׵СͻȻŭȻеЩ档Ҳɻ󲻶ؿţգſɰĴ۾
ˣǵ̬ŭݵǺܴϿΥ͸Сӵֲ˽ӽЧֻȴͲˡ
˽㣬ҪĳСˡ˵˵

ǰһֵľ󣬵Ȼ˲١תߵǰһЩԼļƻ
ʲôôԵ˿ɰļһءȻ˵¶ĵĻ
Ȼֻǲܹ˵˵ģҪȻᱻЦġ֮ȻǰĿֶһЩ
Ȼˣһǽ֮Ҳû͵ǷŰռģŵϢͳһҳļʵضεŵ꣬׼Ȼǰȥ鿴
ڵȻһˣЩǷյﶼ֮Ժˡǣ鷳ڰ

һ£ѡַ

һ£ѡַ
ڶʱȻͬˣǰȥ鿴˵
Ի峿Щڲ󣬲ֹȻһ˵ǰС
ϾǳҲҪС˶˲١Ȼˣн֣ιЩܹŵ
˺ЩĴСᳵ·ȻҲĵظǣϵЩŵΧš
ȻһŵΪҪΧĻҲѡַԽǷĽֵԽʺϿꡣǣЩͣͣĿˣһĵ
ԣͨ˵Ĺ۲죬ֱǵʣһ̵ܹ˳еĹؼϾԽǷĽֵǵļ۸϶Խ󣬿νǴȻǮѡŵ껹ǿܻǮˮƯ
Ȼǰϣˣܹɸѡһ£˶̫ҵϵ⵹ǸȻЩ鷳
С㣬˻᲻ǵĶҪô˴ʵ
ܼ򵥰ֵ˵ݰȻ͵ƽȽ϶࣬ټұȽ٣ߵС˱Ƚ٣ǾͲ̫Ϊµַˡ
С㣬ƽ͹ټǵǷֱ塣Щ̣Щˣɾͺѷ˰˵
ʲô÷ֵġȻЩɻʵ
ǸṆ̀Ǹнŵƶ̣Ȼ·࣬ߵĲǲһұǸŮӣǡȻһطֱ˺ȴһͷˮ
ȻҲЩɻˡ˵Ӧü˰ôأ
ʵϣȻˣǿŵˣԶڿԼһס˺֮ǰλʹŮ˲ܱȵȻ
ǣھǵϣͱȻҪǿ١
ȻűˣҲ֪ԼЩˡǴӽʳ͸ˡ
Ȼ˵ƽô·СһִѩһĶȷЩΥ͡
ǵģȻע⵽ˣʱѾ˼򵥵ʳϾǱˮ֮ĶһЩĻбɳ
ȣȻȷˣתһ룬ͰᵽˡͶĴ޵ġ
Ҳһ㣬ȻҪ𻤷Ʒͷ
Ȼ˹һ磬ŽС꣬ϾȻ۲̫ϸˣÿص㶼ϸϸع۲á
һˡȻվһŵ˷ܵغ
С㣬ΪʲôҪѡһأҲδ̫С˰ɡɻʵ
ǰС㣬ǵǮв٣һŵһЩĵӰɡҲȰ
ȻܣֵȷЩСҲֻЩ˫ͨĴŵ˵һС˵ŵѾ㹻ˡ
˶˵̫Сˡ˺˵ǰӵͷĲС⾩棬νǴӵ㹻ĵ棬ҲͶӦӦĲȨơ
ȻȻ˵˻˱ġڣеؿȻһǡȻûȴ˼
ȻһĴԽߣҲῪңҲɳò˶͵ʱ䣬ȻͿƱȥǰˡ
ĿǰȻǲܹˣҪ̤ʵء
ˣ˵еǣֻǽֵһСѡǿɲֻֻӵһСȻŵ˵
С䡣˲֪Ǽٵصͺ
֮Ȼȷŵλá˵סǳ⡣򵥵˼ŵķӣȻһţʹｫ
ŵļ۸ӵļ۸ֱǰײ˼ۡһΣȻҲһЩȻȻͼԭµһЩ򵥵ļҾߡ
һĺԺӡȻܹͳĺԺƫҡĽṹӦоС
죬ȻЩϹӽ춨õĹϹ˹ˣȥϵȡ춨һЩġ
ȥõù֮˵࣬Ϊڵﲻˡ
㣬ҳıɳᣬһɳ˵
Ǿʹ߰ȻҲȥԼã˵ֵɣԼƺȻϡ
ǣôȵ죬棬Щɳͻˡί˵
Ȼ⿴ȥ̫ȷǴ绹бţ̫ȴôشˡ
󣬻Ȼ˵˵Ҳɳ֮󣬲±ɳԹԵظȻ뿪õꡣ

£׼

£׼
ȻǱıͻȻоЩͷ
ҵʱֵ̫ڹˣȻЩ뿪ǸǷ֮꣬Ȼࡣ
Ȼ۾ȻճĿ˲١ǣԸȥá
˵ʹˣõ˸Ȼǰµסˡ
㣬ղ˵ǻɳ𣿡գһۣһݵؿԼҽ㡣
ģʲôϣʲôԵҶᡣȻض˵
ƭС˵
ҿɲʱιô졣ȻЦ˵
ڣô֡ûãǾµסˡ
µסðȻ˵ɳ顣
ȻҲֻΪԼõĿڸ֮
Ȼߵݺ󣬴һºʯţڵĵҤڡ
ոһһ紵Ȼȫ˼Ƥ
ڵҤѰһᣬȻֲľڵı顣
ĲءͨľǾȻӦķ֮һһ㣬ҲȻһطҪԭ
ű˵档Ȼ󣬴˳˵ˢˢˢؽٳɳ
һ·ϸȻų˵ۣһΪɳǱأû뵽гİ
ȻЩۡʵһЩƽ˵Ӧǳʶġ̫ʱʱһЩʶȱˡ
Ȼкõʱ˺Ҳˣ˲ٵĹư衣ģЩϹĹϹҲ½½һЩ
Ȼ˽һֵĹϹŵҤϲϣեһЩ֭࣬ٺõıɳϡ
ȻΪԼƷЧ
ۡͺ˳
ŴŵٱЩϲԽȻҲЩؿţȻ˵һ°ɣա
һڣͱˣҪգˡ
óԣЩͷҪó̫ˡ˵˼£ͰѱɳŪˡ
ɣҽȻд˵
Ҽҽˡһűɳһ˵
̫һͷ۵ġڹģȻȰ
֪ǣѾʳۣܵӦȻҲûʲô취ݽѵԼ˲ܹѧ԰ɡ

С㣬ǰˡ֮ǰ˵
ȻǣǶͷ϶ϸܵĺ顣ִȥȣȻЩⲻȥ
ǣΪһЩɳζԼѡġ
ֺζɳζɳȻ˵꣬Ͱݱɳ˵˵ǰ
С㡪ЩжؿȻ
԰ɣ껹ҪɻءȻǿдǵɿ顣
Ȼˣһֻۣ˳˱ɳ
˵ֺҺ֣ǵƷζǲءȻ˵ɶǾǱĹϹ۸񲢲
ҪǣϹܹھģӦǰǰ飬˺ˣ֮ǰ뿪˾˰ɡ
ôһĻ˵ݿ϶ǵͲˡ

΢ЪϢ֮ȻƷļƻͿʼˡԴҲЩȤæ
ǣС㣬ûʲôֻ߰Щư֮ĶѵСҪˣɻʵ
ǰȻ˵ȻǶѶ棬óһ޴ͭƵƽ
ͭЩ֣ӻһֻûհѣȡ֮Ƿǳͻıء
ĻǳִƻƷĶǡ
һѡԣ˳
С㣬Ҫ𣿡ʵ
˵˲ǾȻôҡȻ˵
֮Ȼͷһ֡˱ȥ˵عϣȻֱߵ֣ǲϲ鹤¼
С㣬ܹһְ𣿡ɰͰ͵˵
ȻЩΡĲãǶЩַĹġ
УȻ˵ΪΪʲôȥѧϰİʱ򣬾Ȼ˵ˣ
ȻһףҲԹԵ˱ʣ¼
С㣬عϣ𣿡ڣ˵˹
û͵ԵĻӦǹˡȻش
֮ȻǾ㵵ϳһɫķĩ
С㣬ǶܹԵİɡ񺰵

£˪

£˪
ȻȰ㣬ⶫܹԣҩġ
ʱҩֹͱ񣬾ȻһζҩǽӴⶫΡ
ģִ֪ءȻЦ˵
ȻŰʯͭ档׼ȷ˵ͭڲ㡣
ϸĻŻᷢڹȻ˫ģȻǰʯڲ֮С֮ȻŹڣ㵹Щˮȥ
أ߾ð˳˰ȽϽоܱͻȻñˬ
ۡ㣬ôһ°ʵ
ûʲôʶʯˮȡȻȴ¶ɻı顣
ѵǳʶȻҲɻ
֪ҡͷ˵
ȻתĶļʶҪҪһ㡣
С㣬˲ֻûмַ͵
ȻЩǴԽģʯˮƱǳеȼˡȻΪô򵥵֪ʶʱӦ̽ˡ
ţһܹⷽ⡣Ȼǲûк°˵
ܿתͷ˵죬Ҫˮ飬ɹࡣ
֮Ȼ𽫹ϹгɹС飬ôΣյĵࡣûãֹϹĹͱȻƳ˹ࡣ
ȻȻ֮ͭУľСĵط棬Ƕһ顣
ȻĶʵ㣬ǹľģڳ𣿡
ӦòɡȻЩȷ˵
˵ڼ䣬ȻϵĶҲûͣ£Щر˪һ̬ȥǳ
ʱ˵Ҳ˹
С㣬عˡ˶˳ܿ죬عϵζͰĻסˡ
㣬ǳԵعϰɡ˷ܵ˵ȻͰķ
رعϸһ£ּæԼĶ¡
عϲԵİôʲô"Ȼ˵
Ȼָʾ£Űѵعϵ࣬ͭ档
ոռͭĵع࣬Ÿոĸ£̾ͽͭﶳ˪״ĹۻˣȻֻһ
Ȼæľֻٴα˪״
֮ȻͭҨһƷˡ
šճӦþ㹻ˡȻ˵
ǽ㣬⻤Ʒ𣿡ʵ
ţͺ˵ȷˡԺҪٵĸĽȻ˵
ǣȻ̫Ȥ˵ҿԳԵʣµĵع𣿡
Ȼʣĸعϣ˵Ǿʹҷ˰ɡһһ
óԣ˽ľǺóԡһ߳ŵعϣһ˵
عϾֻǷŽѣʲôû˭һζġ˵
Ҳܣ˽ľǺóԡ˵
һߣȻҲŵعϣʵѹϱ𣿡
ˡ˵꣬ͽĲӵݸȻ
Ȼһ֮󣬾͵˵ͷ˵֮ȥ˵Ǽ꣬ٶඨͭȻͿе㹤ˣ˪һЩǵҪŽ
õС㣬ˡӦ
Ȼĵص˵ͷһĵһֲƷͿԿʼˡ
Ϊף˺һ֣һ
ķʽǳ򵥣ֻǽͭĨƽȻȶɱ֮ٲַʽζɳȫͬӽѩζ
ֻǷϣҪ崼һЩ
˶Ե÷ǳˡ˺ʼѧΪ̷ǳףʣµĹϹҲǽˡ
ֻΪûȻĻ̫೴ͷϢȥˡ

Ȼ˺ܿʹףת˳ʼ׼˿
ҲȥЩˣ׼쿪ͷ
Ȼͷʱû飬ѵ飬Լһ˳ȥߣ˳ӲһµΧĻȻѾ쿴һˣһЩûʲô
ոֵ߳ͱ̫˻û취ǳֽɡȥġ
̫ڣȻѡһɫֽɡϵҲɡȻЩңûгȥѡ̵ĻǵͲ֪жˡ
ȻһɫɡӰԶȻߣùˡ
ֻǲ֪ΪʲôȻܸо˸һϤĸо
ֽɡΪȻڵ⣬ȴҲĳĿԡͲУȻҲԼԼ£ȥ˵顣

£׳

£׳
Ȼ֪ʲôֻǳֽɡڽϡϵ˴󶼳ɡûɡģҲ˸¥˽ȥ
ˣȻѴЩϷʲôǴٴš
˵ĵطаԡȻ˵ı׷֮һǱ⾩Сİŵˡʲô˵ŶҴƵֵģĪڵʥˡ
һ·Ȼ˲汾Ĺ¡ʵ൱ͬǻʵ˽ã͵ˡ
ЩĻʵۣνǴ飬黰档˶ΪʵǸӡǣЩµĽЩİһûб
ʱµˣ֪пıʡȻ뵽
ǣЩŶӦģǻʵ˽ˡЩµģҪһ³Եװ
Ȼ߽һ¥˵ȫǽյƿ˵ĵطнո£ͿʼмΧһ͵͵Ȼ߿ţʱʱڵ½š
Ȼ֪Щʲô٣֪ʲôû
ԭĻȻ֪һЩžԼһŮӶһ˽¥ɡЩ˽϶һЩĵطܻӡ
ȻЩˬվ׼뿪¥
ǣվ¶ʱЩ˸޼ɵǻ֣ڿ軭ȻΣȻо˼衣
٣١˵㣬㻹ôˣйѹ͵˹ΪΧ˶Ȼļӣڰÿ¡
ǣûһԸΪȻ
ôģҲվȵСү˵㼸䣬㻹ôģ
ȻҧǰĸоԴӳԺͿʼ޷ˡ
վֱˣ˹ȥ
ǸȻѾˣû뵽ȻȻҹȥǿĸˡ
ԱֵͬܵļӣŰģȻӴСӻǾأôţҲɣ
Ȼûлػŭؼţ·Ѿ
λﲻɵ˰ɣôȺ˸ǰȥأеһλӣϧ˵ȴ˿ûҪ˼
ҲǣǹʣǴ˼ҵС㣬Ҳм˸һӷ
˵ʲôС㻹ɵֵطϰף۾϶ˣȥҸпɡ
̸ֻʱȻѾվȺӵǰֻǾվţƾͶ˾޴ѹ
еˣ񿴵ʲôһ㣬ͷŲɫȻ
һֹĻڳ˶
ѵλĴС㲻ɣôӵǿĵǡһλ˵
ҲͬλƵĿǶźĬԣ´顣
ڣλΪ׵̲סˡվģȻǿѹȥһΣվôСǲү棿
˵գȻҪȻܵϡ
ǣǰȻͳ֡һӣþͶӵҪ֮
һɱʵҲŭˣһվҪȻ֡
ס֣һۻ
ȻûܹһӰ˹ֱӽǼ˵ϡ
ַ˵İǵͷһǵͷײȥְ
磬磬磬硣˶ӽͷ˵ϣ൱ŵ
Ǽ֪ϷҸŮҪʲô﷣𣿡Ӹʵ
ǣһһƣͽĵѣѾ˵ˡ
ǻأԼʲô𣿡ٴκ
̨ŹǰɡȻε˵
С㻹Ȼܹˡ˵
Ҳֻϣ㲻Ҫǰɱ˰Ȼش
ȻȻ̬Ȳûд顣ߵȻǰ
ӸȻͷңȷ˵ǿɲˡȻֻǴˣû¶һ˿һĺ¡
ãҴûмվҸǰܹŮӣС㣬ȻӸ˵
Ȼۣ˵Ҳ֪Ϊʲô˵Ҳ˵ܹܲãסҳȥ·ˡ
ȻȤſڴЦ˵ôһһô
ȻΧߴĿ⣬Ҫ뿪뷨ԽԽˡ

£

£
ȻȷҪ뿪¥ģǰλçȷǰԼΣȻֻܹĸŵӵߡ
çҲûǣֻǿһۣȻһ߿˵·һ˵
ðɣС˲¥ͻˡȻ̾˵
һΧȴСۿ˲ͺˮؿȻ
Ŷﵹϸҵû뵽㡣ç˵˵ңתͬС˵ֵܣԲסˣȥûУ˳¹ٸץˡ
СһɱΣŵɵˣֿ˿çʵйٸץĸ
һĿȻĲ֪çָĵ˵çǵŵå
λçǵɴۣ˵Ȼǵ⼸ˣбѹ˵ٿģ
ȳģСſˡǰλүǺõĻǻ˵İС㲻׵ġ
ȻҲֻתͷȥǪ̇̄ҪҺȾǾͲҪȥŻСˣҪȻ˭þأ
ȻĻٿҲ˵ͷе˵ɣҪȥЩˡСϾƣ
үûоưС˵
ûٿŭûоƣǽʲô¥
ү¥ûоƵİ⾩ʮ¥Ҳû˵ļƵġСͷ˵
˵ʲôٿվ˵
ȻȰ
ûеĻȥɡӡȻתͷС˵
ƷѡеǣȾǮٿ˵Ȼʹӻ˺üӣŵϡ
ûУȥ򣿡ٿС
ǣǡСȥүԵЩСͷٿ˺üȥˡ
ȻڿٿųļӺĿҲЩɻˡЩӵĳɫʮֵ㣬ײڹٸӡӡǹ
ܹõģǳ͢ˡô˵λ׳ҲǵٵȻɻ󣬵ûʳ
׳λϣȻ˵ﵨǽ㣬ҳ󽫾⣬öûôֵˣʹ
С֡ˣȻЩ鸴ӣҪ˵Լû֡ȻҲʡԣͲôһˡ
СŮȻȻ
СļҵĹˣٿʵ
СŮֻͨ˼ҶѣЩСıѣϹϵȻ˵
ôᣬСǵģôѰ˼ҡ㲻ǴٹˣҲȻũ֮Ů׳˵
̨̧̫ˡ̨Ȼٿ˵ո̨˵Լٿ
Ҳвաٿغ
ٿ̨ҲѵĺˣȻʵ
ҲǣֻҼĸҹçҲҵˡٿЩε˵
ǹǻۡһˣΪָƣ˶˵ҵֲأⲻɷҲ׳˵̧һֻţ̤˳ϡٿȷΪš
ҵǾֺֻ̨Լ˶ѣαȥЩֶܹ˵أȻ˵
˵!ٿЦ˵Ҫգͽ㿴Σٿغ
Ȼͷ˺ߡٿûʶһᣬҪⶼʲô°
ǣȻ˵̨ˣ̨㲻˵ҪҺȾСˣ㵹벻룿
ȻͬҪȣ׳ѽ¾͸׵ԺתȥСôѾҪҲǲ¥ҳԾ𣿡
һߵСæѾƺ˹ȥȻٿ˾ơСϸģյҪȻò¥ڵС豭׳Ҫŭˡ
׳յ˵˵꣬ҲûȥȻԼͰѾﵹ
ȻȴֻغšȻյźţȻȴȵƽƽЩСұˡ
ǹľֹ϶ļҵС㣬ûˡΧ۵
ٿȻçȴûΪȻľٶķȾƣȻȻķȾơ˲ûǿԷͬԼһ
һԱߵƵСһ亹׳ͻȻŭ
ȻȴǲµġóǰٿȻжЩףŷִġ

£

£
Ȼٿڲ¥žƣûãٸ˲ɺɺ١
ۣ¥ĵһʱ䣬ͽٿΧ
˵ľ𣿡Ϊ׵ӳٿʵ
ٿһ⻰ŭվһѾס˵Ĳϵ·
˵ʲô񻰣ֹ֮µ𣿡ٿȵ
ʱ˲Žٿ˳æĵˣСĸСİɡ
ٿԭ֣۽Լ˳ǳɨ˵ؽ˷˵ȥԼɡЩ˾ڵϡ
Ǳ˵˺üûŴǼˣŵļ˸
ǣǸΪ׵ֲòܵٿߣʵˣλҲҪһš
šٿɴ۾ʵ
ˣңҡ˼æȥʹˣҪ뿪¥
ȥͬҴ˵λҰǶξˡٿ
ǣǡ˵ļǡСȥ֪Ҵˣˡ˵꣬˾ʹżåʧھ¥ˡ
ǱЩۻ˾ˣٿһͣȻ˵С㣬վȱպҸ˵ĵطʹȻСʲô£Ҳȥڳסҡ
ջδܹл̨Ҳ֮СֻʱӦСŲ̊ˡȻЦ˵

ȻǲٿȻçЩٱԲ˵ȻظоϸĲ֡
Ȼڲ¥һᣬȻ뿪ˡǣò¼ЩǼȻھ
һЩȻֻ֪ǹɢɢĶѡ

ڶʱȻµʽˡܸɣͰй㶨ˡȻͿʼµ
Ǽʲôĵ氡һλ˿¿ĵ˵
棬ûʲô־ԵĶʲôĵطҪ˵ĻЩľЩɡ
ȻкˣܾǿȾİɡһ˲²
ȾꣿֻȾһɫǵǲ˻Ƿˡ
⻰ӭ˷˵Ⱦ껹ܹʲôأ
Ҳ²Ծת뿪ˡ
ϴˣֻǶָȤȴԵĶûжĺ档˵ǧٹֵĶѾˣĶѾͼֲˡ
ǣôȡֵĵЩټ
ȻȴҲûļϾҪģЩƽ˼ҵ⡣ȻǳЩǮĴСȥģôεҪġ
ǸдС󡯵֮⣬ֻһż򵥵ľ壬дݻдִ̫ûм˸ҹѯʡ
ȻȴҲָǡ
ᣬôȡġȻڵ˺˵
Ŷ¸߰غ
ȥȻ˵
Ŷ˸ŻӦȻͳŵȥȥѰʵĿˡ
һ˱Ȼסˡ
ʹոžͿˣȥȥˣȥžͱ˹յ֪ȥˡȻһǵ˵
㣬ҲġѾˡЩˣ˵
Ҫ˵ԼȰͲ˵ȻָĶ˵
ţεؽͲȴûҪµ˼
Ȼ˺ȥԼȴҲûš˿Ǹľ䣬óѩڱ˪
Ŀǰûд򵽺Ϊ׵黯ʱ˪һֻܹñķʽˡ
ϾҲھ˲ʱˣԺܿΪȻ˵һλˡ
˵ǴʵȷƺǿƲŽġ
νĻָʲôأһλ׺ѵŮ˽ʵ
ǸѾߣƷֹܹܹٵĽҲߵĲĵλ
Ҫ֪ЩŮŮֱӵ档ԣЩٹǣЩŮͶϲٵǮơ
Ȼӭȥ˵ܹƤۻĶСҪԣ
ܹıƤҩҩ裬ҩ֮𣿡Ůʵ
ǣֻǼ򵥵˪ѡȻش
Ȼû˪ʣһɻ
󵨣֪ǰ˭𣿡ԱߵŮ廰
˭Ȼƽʵƺֻ֪֡
ʥϵŮŮ˵ֻЩͷúǹһ
˵ˣȥ˵
ǣ㿴û㡣˵

£

£
ҾǿŪСӡ˵
ðɣλѾ˵İ߻ˣ˵ãһ˵ͽ
ȻЩؿˡ˵Ӧǹ˹ȴǷ˹
Բסˡûж⡣ֻڹﱻ߻ˣΪ滹˵
ȻŰȴû뵽Ȼܹͨ͸ڹڣȨűȨϣǵ棬ֻһλȨĹѡ
ЩֱܵĹԱҲΥ˵˻ʹȨǻἫġ
һȴʶӵعܹһЩλҲпġ
ûУǲðˣ֪ʧԶӭȻƽ˵
ûҪңԺα˵Щ׵Ļء˵
ȻЩΣЦЦԼҲףԼݼЩˣΪʮʹԽˣϥ
ǰͨȻЩ⣬˵ǹҪһĻƷ
ȻܹıƤĶܸȤΪҲðա
ȥԡŸղŻݵص˵
ҪҸղſǳ˿϶ǻᱨҵġһһ˵
ǣϾǹܳҲֱܹӾܾ󣬻ǱЦŰϡ
Ҫʲôŵ˵
ûʲôǰȻӿȻٰƤߦƽˣȻٷȥЦŶ˵
˲ҽСҪɱҰҲˡԺ͵ԣ㶥
Ⱦٴκ
һֱصİҲЩסˡȻ˶װû͵Ե£˵벻ҪˡҪʲôֱӶְɡ
أءǲҪ𣿡
Ȼǰһ־磬ҲЩΡС㣬벻Ҫ£Ĩ˪ѣⶼЩϹģ˲л
ģǱŪ޵С㣬ʵ
ģƭСȻ˵
֮ϿʼҵȻСľƬĨ˪
оôűȻһʵ
ģеζܺš˵
ƺҲû뵽ôãЩ͡
ܿ죬Ȼͽ˪
С㣬Ҫòźðʵ
ûҪ룬һʱɡȻش
ȻʵôˣҪҪҲԣЧòǮม
ΪӪҵȻƤ˺ܶࡣźȻǰǮıйذɡ
Ȼֻҡҡͷ
ȻΪʧܵʱ򣬰Ž˵ʣµ˶Ҫ
˵꣬ȻſĻЦ

Ȼ˳ظ˰˻
Ȼ󣬾ͬȻ˺ĦƤ˪Ӫɷ֡
˰ʱ󣬲ˮϵ˪ϴ
ôȻʵ
ţоƤı⻬˲١Լ˵
һһɹϣͦġ˵
󣬰תȻʵܹǮ
һʮܹʮȻ˵
ʮ˵
Ҳüͷȡٿһ
ȻЩˣѵĹˣ
ȣȡֿһ
ˡͻȻ˵ܹҪʮ֮ʮλʮ
Ц˳Ǯ㡣
㣬㿴ǲǺܴȻǰʵ
ˣҼҰˡȻ˵Ȼȥ֣ͷСèһ㡣
ˣ⾩ǻַ𣿡Ȼʵ
С㣬֪ûСһӲ˵
Ҳ˵ԴĶ𣿡Ȼܽ
С㣬˵עһЩͦġȻѵ
ˡȻ˵״ɡ
һ죬Ȼ˼λС˻˪áңǻԼѾԼãȻܹ׬Ǯ
С㣬ô󣬻᲻̫˰ʵ
Ȼһ˵ᰡ㿴߼ûΪء

£Ƴ

£Ƴ
һ˳ЩСǣȳһ¡
ǣķʽעȻĲƷܹƹ㿪
ʵҪǵһ˪Ĳ֮ˡȻûҵʺΪ˪׵䷽
ǰˣΪԭϱˣֻһЩϹѡǣȻѡĿɶǵģʵˮ۸Ҫϼɡ
Уַʽ˪ĳɱ̫ˡҪ򱣴棬ҪȻֳַɾͻֲ㣬ɢ
ԣȻһֱоʵ黯Ϊ˪ĻסȥҲֻܹڼţֳѡˡ
Ȼ䷽ΪףţΪ黯ȶ˪
ǣҪҵʵıףȻһֱڳԡ˲ٸƷ衣
ǵģһЩԸûͣѩȻʧƷƳġȻҲ֪Ϊʲô䷽ͱô
ɣȥҾҪˡɴ࿪ꡣȻ˵
ǣȻµĿˡ
ϱֺʳȻ²ƷȻߡҪǣʱˣܹһֻǽţ֮Ķѣûǻ
µȻֱӹȥܵģֶȻ󣬵ʼղߡȴΪعһЩԻ
˵裬ȷӦúܺ׬ǣ׬Ǯȴģʯġʱĳɱ̫ˡԱ裬ǱɳʳȽǮ
꣬ÿϸ죬ȻµͻһƷֵı裬Ǻһֱǲ²
գȻԵöͷʱ򣬲ŷֺ൱õĻײϡ
ȻΪԼƷЧ
㣬ⲻ˪ΪʲôҪôɻؿȻʵ
Ȼ˪Ӧеʰܹñܹ棬֪ǶôشĽ𣿡Ȼ˵
֪ػشȻ顣
ʵϣһĽȷǳشЩСǿԽ˪ˡ
Ȼʼװʼ֮Ʒ
һΣȻڵûεزġ
ЧҲǷǳԣһֹùĻƷȷЩС֮͡ȻҲ˶˲ٵǮ
С㣬죬ȥһٷˣһǧ˸˵˵
ţһǧǳȥɱʣ¶٣Ȼʵ
תʵһ£ȥɱʣ¶١
ϲЩʵĹȻһֱڰǲдֵϰߣһֱڸ顣ȻѾһʷֻҪţ߲ȥѧϰͻᱻץ湤
ֽдãϻȥ˽
С㣬ȥҲӯˡЩ̫ȷ˵
ţӦòˡǰͶ̫ˣǵزʯĻѾռȥ˴ͷǣʳ룬ӦûԽܡȻ˵
С㣬ܹܲҲʵĹͶʲôϵʵ
ȻʣҲһ˲䡣ִʼ£Ȼǰڶġʱ黹Ƕָνġʥ顯ˣžֻܹˡ
ȻʶĽЩƵĵطǵģȻԽƷбΪǵһ棬ģҲгԵ˼档
㵱˵ЩˣΪǶĶʵôʵõĶˡѵ˵ҲЩһ㣬Ϊֻеһȵˣȥ𣿡Ȼʵ
ôһʣҲЩͷ
˵ģǿӲزĻСǲǿġҲǣΪСˣ˲Ӧ飬Ǵ˵ȻϿҵ˵
ǣȻȻĺǲû⵽
С㣬㲻Ҫ𣿡ҧ´һ˵Ҫǿ˵ľٶ
С㣬벻ҪʲôԸȥҲͷȻ˵
Ȼҡҡͷȥ¿ζ裬Ȼſˡ
˵һζȻͷȻǸ߰ģǳҵһ̣Ȼ֪ˡֻΪԼ˽ʱסҶѡ
ǣѾһˡȻѾǵ֮ˡǵˣѾ벻Ȼˡ

£Ȱ

£Ȱ
ǣһ·ĸ־Ȼ˵ѾԽԽҪˡֻǴǸĿһϣҲǵһϡ
ϣȻδϡǵصʱѾȻĶøӵȻˡ
ɡһ·֪ģҸûнǵӶô˵ĵϣܹɳѡȻĳ˵
ٻôͬ˽ΪԼӦòֱ˵ˡǶˣѾͶ˸飬ôټ˵ء
Сĺã˶֪˵
ǲ֪ҸͲǶǺáûУչȥһҲᣬأǵҵ𣿡Ȼʵ
С㣬ֻԸ⵱СˡϿҵ˵
С㣬ҲԸ˻ָȻıԣʾ䶼ˡǣҲԼ֤ݡ
Ը⣬ҲԸ⡣ΪҴҳɹˣЩǮпܰǰѳˡȻ˵
ȥЩ̽˵ϣ˵ˮƽ߶£˵ȻأǮˣˣܹٵʲôأ
С㣬ûôࡣ˵
Ҳǡ
Ǿ롣ȻͻȻ̧
ˣããû˵ʲô
ɣ˵˰ɡȻЩɥ˵֪ھ൱߹ķʽš
Ȼһת˵ЩҲǶԼЩ߰ǱϾǰŽ˵ķ̵ġǵĽ̷ԶΪԼġ
ŻȻԾؿŶԷȷ˵ȷȻߣǣϣЩʲôΥ͡
ر㣬񡣡Ȼ񣬰Щ˵˵
С㣬ôˣ̽ʵ
Ͳ棬ԼôĶȴֶûнȫأҲ㲻ϲԭ˰ɡȻҡͷ˵
ԴԽ룬ԽľһȻ˵ôСɴ۾һ̫ڲ˼顣
Ҫùһ㡣ʱۣ㻹ǵû˿ǾͻһӶᱻʦġȻ˵
ԣСŰȥѧϰ𣿡Ȼʵ
ǵģʱֻԼԼôоѡԽദָоԽǿҡȻ˵
С㣬񾿾δ⡭Щʡ
ˣ⵹СˣȻûаֽ˵ĸӰ죬㣬ҲӦþܵض࿴飬ദ¡Ȼ˵
С㣬ˡ
Ȼһ˵ʱȴû̧ߡֻǵѣ𣿡

Ȼһ֮˺񶼹࣬ûȻŵʱҲԼԼЩ
Ȼϣ̾˿
ȻԼ̫Ѩ˵ǶԻǴأ
ȻǴԽߣԸʱ˵ڵ뾭еˡˣȻûдԽĻǺܿһӣΪ˵ūͶš
ڣȻ˵·ϴ֪Լ˽ľǲǶԵġ

ȻµˡԣܿͰӯĶٶͶ˽ȥµ֣ҲǼ򵥴ֱǺ
ֻ¼һСֵ֡ꡱ
µ꣬ˣȻĻҲûʣ¶ˡǣȻҪһԼĲƷ͡
Ĥ˪ôЧϻǱȲĤġ
ΪЩ⹺һµСݣֻһŵС
ϸ˵СݡԭһСꡣֻ治ṩϢʳӡΪֻҪǸΪһЩٸԱȥͷ
굹ˣȴⲻȥˡ˻Ҫһֻ̨ӡҪסĻҪе̨ҪѲٵ
ԣȻûǮȻСݡȻ˼ǮǰϰѳҲ
С㣬㲻ҪĤΪʲôҪķӰѵĤġĤǡɡġɡһʵ
㣬Ϊʲôÿ˵ҪƷŪҪһҲһɻ
һ㣬ȻҲ޷͡
ô˵Ȼ黹ǿʼˡ
һε˪ϲ⣬Ҫǻ׵ĳɷ֡
һΣĤĻ׷ˣֱϵȵľͿˣϵĳɷˡԭϵǲѣΰЧɷȡ

һʮ£

һʮ£
ȻͷоĤΪҪľǸֲﾫ͵ȡˡ˪ͬЩĤĳɷҪӵظЧȻòҪķЧɷᴿ
ǣⲢ̫׵飬ҪȻȻ֮ǰ˽Ĥˡ
ȻСﵷŪŹư裬ȴ֪ĵһȻııš
С㣬²ˣǳˡ˸˽˵
ʱȻ¯ǰһƿõȡѾеβҪʱ
ǣΪ˵Ǿ仰ȻˣһСƿͻȻ𣬻һˡ
ȻǰҲ˼˵üʱûĲ
ССһƿȻʱĳɹôһŪŬ֮ˡǣȻ˵ϣΪӵ˲Ż顣
ˣ侲㡣Сʲôûмǣҳôһ£ǵɲֺͻнĵ갡Ȼʵ
С㣬Ҳ֪Ǿ˵Ҫǵ꣬Ȼܹǵĵձˡ˵
ȻüͷʵҪĶ٣
û˵ֻ˵Ҫ˵

ȻܿںȷǱһȺΧסˣȻһ۾ܹЩ˲ǻ죬Ӧļҵİ﹤֮ġ
ôЩζˡ
Ȼĳ֣ŵԱЩͣ׷׿Ȼ
ȻѾԽԽˡȻĻƷõԭ򣬶Ϊڲ¥顣
ʱ˵һŮڶӵĵϷûȴȷѣһǳֲ顣
ǵģֲʱе˶Ÿ׳ŵġŮӣȻҪ£Ȼˣ뾭ѵ
ҪǵģһλҲõŮӣ˺µĸԴ
ȻΪǵһ۵꣬ȻЩӣ׳ŵӺȻӽҪĵˡ
Ȼ֪ôһˡ
ȻʵǲձֻҪܹǵĵ꣬ǾֱӽǮ͵ˣαҪŪȤΪأ
˱ȻһǺȻ˵õԱߵļλԶ࣬
ܣǾҪˣǺ硣󺰵
ǣһ˵ţȴ˰벽ЩȻϾȻ¼Ҳ֪һЩ
Ǻ磿Ǻʲôʱˣ㵹˵ȻЦ˵
ǣǡ֧˰죬û˵ʲô߳ŭ˵Ǻ̫ˣȻôͬ˵
ô˵Ѿð㵹˵˵˭ûðأȻƽʵ
Ҳܣ˵ҪңҪҡ˵꣬ԱЩƺҪ֡
ȵȣǵ˵ҲðǲΪǮȰǮ̸ˡȻ˵ƺԼҵĵ̲ڡ
ǮԥһᣬʵȻܹ٣
һȻƽ˵
һ걻ŵˣŶ۾Ȼ
ûڿЦɣЩ
ûС
ȰóҿȡѾԼ񣬶ȻǮġ
ȻҲû˵ʲôӵóǰ
һǰӣʿˮһһͨһĿ֧ҲǶңǰһѣɾʮͨͥһ밡
ǰ˹Ҫ׻ӡǣȻһǰʱʼһ˵عϣ߷ڵϣ˼ͷ
ȣȣȿȡȻʵȻʲô˼
ҵҪʲô˼ءҪǮôҪ̸ðɡҸһܹһƽȻʵ
Ҫվգǵÿү顣㽻ŲСүҡ
ձѵģôյейǶ˽һµ𣿡Ȼʵ
ӹƨй档һ߷һŵӣ˵ʲô͸ʲôܵ𣿡
ǿɲСȻƽ˵ȴֲɵ˵԰ɣа
а˲˫ŴǾվȺӡ
ŶСûʶϷǿҡ겢ûվԱߵ˶˿ˣ¶ļ¡

һʮһ£̸

һʮһ£̸
аûվΪȻ˵˼Ǳ⣬ơû⣬ֻǾؿȻ
ڵȻߵļ۸񡣶˵ǰһȻЩں֮ڣɵĺڰ֮
ԣǲԼγвȻǴȻЩʵһ۲תͷ
ɣϹɲ㣬ˡȻøҹһЩӽ󺰵
ڣֻǮˣŲȥͷɸԼءһֿԻӻˡ
ôӦҵĵ𣿡Ȼʵ
һҾͲˣݺݵغ
һǰаļ۸ҲһҴɽаαؽأȻʵ
аǰŮӣȷеʶȻҽڰҲõӡǣѾ꣬ʶķҲˣȻ˴ǳļԡ
ͷô˵ҪǸӾͶ㡣Ѿۣав
аһ꣬˵һվ
Ҫʲô꿴߽аųʵ
аŭؿٴ˵Ȼ֣ͷϰȥ
꿴ŲаȻûУֱӱˡ
ҪаȻ˵
аǵĹأɳ̫ˡȻ˵
ЩҲҪһаʨӴ󿪿ڵ˵
һ𣿡Ȼʼ˵Ȼ˼Ὺٵĵ̣һȷǿš
аҲȻթЦЦ˵һ꣬һ䡣ĵ̣ҲǶ
аȲ˵ǰĹ಻ŵ꣬㲢δҸϹ˰ɡΪҲҪأȻʵ
Ϊ㸶ۡа̰ؿȻõõļ۸ӦȻܹܵĿˡ
ҾܾȻ˵
ʲôа˼ؿǰŮӣʵһܾζʲô
а㵹Ҫһ˵ĵ𣿡Ȼʵ
С㣬⻰ʲô˼аȻ
ڰﲻҲ⣬Ҫ̫ߣҴ̸ͬȥȻ˵
ȻĻаһ㣬ȻͻȻЦˡЦ࣬ǶؿΪʲôˡ
ôˣһλ´󺰵ûܹõظתȻǰʲô𣿡
Ȼߣʲôûѵұû뵽ʱҲᱻ Ȼ뵽
£ͬС㽲ءаֹסЦ˵
תȻЩ͵˵С㣬ҾӪڰôǣɢ֣˸ǣǶԿҲͽ޹ظ֪ٸ
еˣǵѪĿͽǣЩ棬Сǵġ
Ȼɻʵа˵𣿡
ûСС˵ļǡаЦȻ⣬Ǻͱ̸Ҳ̸̸Ҳ̸԰ɣ
ȻȻشȻͰЦŵа˵
ߵķչ˺ƽһ˿ɵۡ
ǸȻȻ뾩İ˵Цģѵан飿
֪ǿ̸ӣӦûԺҪСһЩҪ˺ˡ
̨˵ļǡҲ˵Сӱ˵־ͻᶯ֡Ҫټ˸ɽǶֵ֪ġ
˵ȻŷεĵطĶЩСǣϲȲġԵﶼֻһЩϹʳѡ
ڣܹܲЩȥдһλڰϴɡȻ˼ţȴǰϰߣȥѾ˳
Ϲ˪Щŵϡڳ˵ģȻסˡ
ǣ˾ȵǣаʮˣĳ˱裬ԵͦġһºȻЩȡ
ԵһаҲʶĳЩΥͣȻ˵ⶫȲҶ˰ɣͰɡ
ȻЩֻ̿˳Ļ˵ԵģǼҵı䷽ԼƵģ¶ϲʳӦͦߵġ
Ǿûˣ𣿡аȻʵǰ߰׵ĺϻմһЩûı衣
ԣ˵ĶԡȻ˵
ôǾ̸°ɡаͻȻ֮ǰһ˵ģȻͬ
ȻͷΪһ֯ԣȷӦˡ

һʮ£ƾ

һʮ£ƾ
֮⣬Ȼͬа˾ż۸ͱķΧһһȶš
ֻ˵̸ʽЩͬа̸̸ţͻȻӣ֮ڳ˶úס˶䡣Ȼһδˣ̸ı仯
ǣаǱԽԽڵɫԽԽƵƵȻû·
Ȼа̸˼յĹ򣬻ݾѾˡǾų˲
ٴҪһ֭аЦ뿪˺
֮ЩҪǺĻǶͨһϢаסˣҲģԾǵһɵаơ

Ȼڵե֭˵ȻǸ˰˵Һˡŵҵ˵ñһȻ̾
ȻԱƳһۣ˶Ĭ
ôˣҺͺڰףʧ𣿡Ȼʵ
Ǽ˻û˵
ˣҲΪ𣿡Ȼʵ
û˵ԥһ룬˵С㣬ǴɸûҪЩ˵ġ
ҲǲװȻ˵ǾЩˣûЩɽھ𣿡
С˼ǣʵ
ĹЩٹ˻֮飬ǣǲǡϲ²յĽʽȻ˵
Ȼ顣˵
ǲ˵ǵûѧЩɣȻʵ
ûУ̵ֽʱ򣬶ǵġǴүʱһЩشһ£ƺԸ֮ǰ
Ȼƫͷͺʲôûһ㡣һֻصǼСˡֻǰˣˣһҵĶЩ̵ˡ
ҲǴȻ˼ȥ̽Ϣȥˡ
ĤЧɷֵȡʮּ򵥣޷Ǿķʽȡ͡ǣֲﾫͺˮķе̫СҪεĳԣܹŪõļ¶ȡ
ҲͻȻת飬ȻͳԳ־͵ĤĹЧɷѾˡ
ǣ׵ĲֻǺܲŪ
嵹ǺŪȻѾŽ֬ᴿһЩŪЩùȥľͺˡ޷Ǿǽһֺ˲ϵذȻ˰ˡֻʵ첢ѡ
ѵһֽԳɷںһ𣬻ܹƤЩܼƾǵģɷ־Ǽ򵥵ľƾѡ
ƾĴҪ˰ٷ֮ʮʱǾͳҵ⡪ƾڶʮľơ
ȻΪȥԹľƣûзֶ㹻ߵġҲֻԼȡ
˵ʵҲѣǽͨľѡһķʽֻܹȡٷ֮ʮŨȣҲʱƶļޡ
ȻõķȻִ󷽷ʯ󡣶ȻڳԺ֣ϹʯҵƷʸУ̫ࡣ
ΣȻԼͶǮһʯҺͱǵʯôһǳɱȻǴþˡң̵ĸ㹻Ȼرˡ
ҪȻôһߣ㹻ϿȻˡ
ƣҾơⶫΪȻõĶˡŰߣȻǼŪһʼӣõȻ¾Ƴĵ˲˲١
¿ľƳңǸǳԵ֣ȻһΪܹǵߴԼƿûãҵĻϰݻǱ¶˳
һʱ䣬ȻھǴƵ˷˼ϡ
Ȼ¿ľƳֻ䣬ÿ϶ڱ״̬ϾߴȵҾ⾩ҲֻȻôһҡ
ǣȻϷãȻĸȴʱʱرһЩС졯ɧţаˣ˲١
ȻаǲȻЩ˵ʵ˭Ļĺ˭ġеģǳҵġЩаץסˣѾǮˡ
ԣⷽ棬һֱ˺ȥġ
㣬ЩҲûʲôãΪʲôǱˣǲͣ˽ɻ󲻽ʵ
Ϊǲҵǵĵֻ̣Ҫ¹ʣͿǿ˺¡ǵȻͻ𡣡Ȼ
ǣǲҲܿ𣿡ʵ
ܻᣬҲܲᡣΪЩаﲻԸİɣܻܿήȥǡȻ
ϣõ顣ǰһЩ˵Ǻò飬һЩ֬۵ȡͿʼòˣһЩİɵ
аǾİɣҲԱİɵ֣ɧŵ棬һЩϤס

һʮ£

һʮ£
С㣬ֵԽԽˣôأȻʵ
Ȼֱ֡ԼҲûʲôð취ЩͨɣȻȷûʲô취
Ȼ˵ĿǰãǾôһֱȥҲʲô취ңȻҲܹȥаȥͬİɻƴ
Ͼ˰ɶЩĸ֣Ҷ˵ؽ硣ж˻Ūúͺġ
ǣȻͻȻһˡǶξٿٿ˵Ļܲھǵ֮ڣвʸ
֮ǰȻҲ׸ӡ
ˣͬҳȥȥұ˵ĵ档Ȼ˵
Щ㲻
С㣬Ҫ𣿡ʵ
ǲǻҲ֪гرġֻʱЩˣ֪ЩԭǲǵأȻ˵

ڶʱ̫šȻһ˴ɡӽֵ߹
·ϲʱػЩ˻ͷһˡǣΪɡԭ򣬴Ҳֱܹ
ȻԭΪһεжܵСǳģЩĵȻϿҵǸõȻҲ̫˼
С㣬ǰ׮飬ʵϷһʱ嶯СܹĹС˰ɡһλ޷԰׵ͷӵ˳ڵϣȻ˵
ԱߣµСȻˣû˵ʲôˡ
С㣬㲻˵ҪǻΪʲôŹǰʵ
ҹֻΪ˽鷳ȻǲΪˣʲôҲû塣Ȼ˵
֮ҲƵġЩĲȻģȴҲعŵ꣬Ȼ˸Ÿ
߹һ֮ȻҲ֪ԼˣȻѶ֪Щ档ҪȻ̫ɺˡ
ȻôŵʱͻȻһˬʵ˹
ȻС㣬û뵽ټˡ
Ȼķȥٿ˭ֻǿֶһü۵ӡ
̨Ȼ˵
ȻȻϵıûб仯ٿĳ֣ܾڰԼֻһֲ²ѣȻûȥ֤
Ȼ⾩̫СˣԳĸоرǣȻߵˣֵߣ鷢ʱǻȻ뱻
̨ȥ¶ٹӰɣС㡣ȻЦ˵
ǺáȻȻСͣǵطɡٿˬ˵
С㣬ʶ𣿡ǰԲͬٿ˵
ţϴκȲʱʶġȻش
Ȼٿһ·ţһĴľ¥
Ȼոſڣϰ˳ضȻ˵С㣬԰潲ɡ
ٿǰϰ壬Щ׵ʵδͷʲôʱôú˵ˣԣѧأ
ϰſλ׳Ȼ̾˿˵ԭٿ㵽ʲôҪҼҾ¥Ҹ㽲죬ҾͰȥˡ
˵ʲôţϴҲǰǼ֮Ϊôҡٿ˵
֮ҲûֱӴ˾¥Ѱľ¥ϰײ˸
ϵӶûзŴδŹءȻţЩǣܿûˡ
һųʣһ˾ͺʡȻδ˲ˣӳʶǲõˡ
ٿȻشԱߵｫӸ˳ں޷£ôһ飬Ȼˤ˵ϣʵʵˤ˸ƨء
ϣ˺еȻתѰˡ
ǣһٿǸ׳壬˾ˣʲôҲû˵ֻǿٿϣܹ˵
ˣʲôŵƼˣʹˡٿ˵
˲Ҷ˵ʲôֻܹͬ˴յһ
㣬۸˰ɣʵ
ȻҲЩΣС£ȻôУǽ̻ԼãǿɾͲˡ
̨ʶģֻڿЦѣ㲻۸ˡɡȻûŵ˵
С㣬Ҳʶˡٿ廰Ȼϵļһһᣬһţ˾͹ԹԵվͺٿһλʲôһ
㣬Ҳ۸˰ɣٴʵ
ǻˣ۸۸˵԰ɣȻ˵һ룬תǸҡʵ

һʮ£

һʮ£
Ȼʼ˸æ˵ǣǡСľǻˡСǴɲõģСվͺá
ΪĶʣٿҲתĹʵС㣬λ𣿵ǳ㲻̫񰡡
λҵȷãҽȻٿ˵ò£ûôõ˰ɡȻЦ˵
ٿΪȻ˵˵Ĳ˵ϡȻСͲ᲻ʲôȥͬ˰ɣ
ȻǲᡣСŮȻ̨ΪˣȻɵġҼòһûǰ¶档ҲиãӦþܹˡȻ˵
Сôһ˵ȷЩȻûãܵܵһҲôһˡٿЦ˵
㣬˵裬òã˹Ц
ȻԿѾ½ˡ˵Ȼ˵û⣬Ǿû⡣
СĻֺαȥˡǺȾƾǡٿ˵תͷ¥ºСϾơ
ܿ죬СС˹ٿһ㶣Ȼͺϰ壬ҳӵˡ
Ȼ󣬾СŻȥˡټʱͷ϶һ
ΣСѧˣٿʵ͹٣Ҫʲôư
ҺȹߵǼͺˣˣţ⣬С˿ϼٿȻĳͣٲ˵ˡ
ʱСشսٿʵ͹٣ǰһ͵ľƣҪҪԣ
ǸģȻ˴ԽǰģҶӵķӡ
ܹͣжͣЩ˵жھƣĳͺˮ࣬õСҲҪڲңٿŭ
ң͹٣ǺûҲͬ˵İС޹˵һͰ͵ģõٿҲûµȥ֡
ǾͰˣͬÿһЩƲңҿɾǲǮ˰ȥϰ塣ٿ˵
⻰һСͿ˵͹ϰϽˣ⼸ȥ˵ǻϰģСԼϡ
ʲô棿ȥˣлԼ˵
Ȼˣ˵Ƕ˵ľƣǵʲôأ
СſȻһֻǾ죬ȻŴ󶫼ңô
󶫼ңٿɻؿȻ
ʱСſЦõ˵󶫼ҪƣͲҪŪСˡȻСȥȥþȥˡ
ȻҲΪߵļ˵˼ˡٿղŵĿ»ԼԵĶЩ
С֮ȻͬٿһߵŲˣһߵˡ
ûãһȺֺ˾¥Ŷ¥󺰣˭ıӵҰǵѲֵܣ
һʱ䣬¥¥¥¶Щȥ
ˡȻ˵
ٿҲûһ
ʱСͰѾƹ˹
Сû¥µһ㣬ֻкȻһٿ˵͹٣Ǵ󶫼ṩҾƣǾҵˡҲܹ͵ĻҲûܹ͵ˡ
ٿȻһۣûܹƲʲôϵ˵ôҺȸ
˵꣬ٿֱ˰յֱӵƣʹǰҲûжɶɶ
վС֣Ѿ̳ӸңȲ񫣡
ǣţŶͷȥ
ƾ˰ɡȻЦ˵
ƾ󣬻ͦǿԡٿ˵С㣬ⲻң뿴ĳ𣿡
أӿҪȥˣ
ڣµ˲ͷֱӳʱȻ˵ЦȻٿȻǸҡһԵӡ
Щ־ˣٿ񣬾һ룬ߵȻʱ̬Ѿ˸ˡ
λ׳ʿλѲλֵܣ׳ʿ뿴Ѳϣɡ˺˵
ǣٿȻֺ˵ˡվˣ˵ǿ֪βһλС㣬Ƿŵʲô
ֲǾУĹʲôأ˵ǣ˵ʱٿѾ֣ɳȭͷͳȥ
֣㡭Ȼæֹ
ܿ죬ȻͷԼĹͷˡٿȻȭͷܿͻΪƣץסǰ죬˵档
ûзֱӱ˹ȥ
˵Сһ㣬ȻŷӦһ˹ȥ

һʮ£

һʮ£
ǣٿﲢûκáٿץţÿÿܹһƵǽϡ
磬磬硣Щһض˵ϣΧ˶ɵۡȻٿı򶨣Ҳ֪ûгҲͲȥˡ
С㣬Ƶȷǲӣûղôγˡٿ˵
⵹ǰѴ˵Ѿˡǲ֪ϰ֪ʲôôҪȻЦ˵
Ȼûã¥ϰ˹ģոͬ˵Ҫھ¥ڶˣ͸췭ظʶ㣬һǵ˰˱ùˡ
Ȼ˵꣬ȴ˿Ӻ룬ȻҪˡ
С㣬㵹˵˵ôͬɵʶأϰһԵʵ
ϰ̬ȵı仯ȻЩɻ֮ǰϰʾ¥ʱ򣬺ϰ嶼Ǳò̬ȡһΣƺΪٿԵʡ
һܹôʶİȻǺȾƵİٿЦ˵
㣬δͷŪôõľƣҡٿźϰļýĺȶ˳
ңŲͬƴϰ󺰵Ȼôͬٿġ

յľ¥֮ٿͽȻÿÿȻĵЩµˣͨͨ˸ϣˤŻס֡
ٿͲȥ˵ʲôͷ˾ᣬ˻ĻҲһᡣ
ٿÿȻʱ򣬶һѵˡģЩɵҲѧˡ֪ٿ飬ҲǲͨٸҲûˡ
ǣÿÿٿʱǻϼվ˹ЩҲ֪˹أôһ֮󣬾͹ԹԵվϼʱٿͻŻȥˡ
ٿľٶȻЩжΪռ˲ٵơٿµѾ˲١
رЩ˵ıٿȥվ֮󣬶ں˳ϵĺЧǶڴѾ˾еİΪǿꡣ
Ҫ֪Щɺ棬ɶһһӴļ壬ܹøİΪǿĵ棬Ѿָˡ
ֹİɣǿʮ
ѵѾ˵˾ʮ壿˲²⵽
룬ҲǾȥ˵ʵǻһ˲µ
⵽ֲǺͷȻô󡣡˲̾
Χź󣬸ָĲ²ⶼڷ贫ţȻ˵òˡ׼ƳƷĤأû뵽Щ˾Ȱ
飬Ȼͦġ
ǣҲΪٿġȣȫֵ϶ֱ׷ʱڵңʹûмܹ³ڶеġ
ҪٿѾйְˣȻڵԼߡ
⣬Ҳ̫ٿڹٳϻ첻áȣǸ٣ⶫǾȻҲˣٿλȫǿġ
ϼҪҲҪԼܹܲùç
ðɡ˵ˣȻĵĲЩٿһһƷܣô붼ЩӰ
Ȼÿÿ˵һʱٿЦ˳Ҫ˵˵ȥҲںǰȻСãɲҪңƣҲôһˡ
ٿȻô˵ȻЩ⣬ôţ͵˴ù
С㣬˵ٿΪʲôҪҿ˺ϣ󺰵
ȻʶڣûмôʧɼҪ飬ôɥĲ
ҪĤֹҪϷ˪ܹĨϵĶĨȥ
һֶ߽ĨֿϣһȰ񰡣̣۵ġ
С㣬֪ۣҲ¡Ժôȥ˰˵
ģһὫƯƯģ㶪˵ġȻ˵
ǴˣŻҶ˵İС㣬ʲô㲻𣿡ʵĿ𣿻ǰռǴʣ
СҡЩֻС¡ĿȷӦӣҪҪȥġڼʣǲΪѵģǿʷȻ͵
˵ʱֵŵǻɫ״Ѿûʣ¶ˡ
󿴿ҿȻ˵ţõĹ´ξɣһĨ׼ЩС⡣

һʮ£

һʮ£
ȻĨöˣȻȴûͣµ˼һһأȻĨȥȽϺʱŪ˷֯
ˣҸղŪķûУȻԱһλʮŮʵ
Ȼ㣬ѾˡŮЦţȻ˵
λŮ飬Ȼе顣ţȻô˵Щ֣ΪҪһˣ
Ȼû뵽ǣеһλŮȻ֡ǾǣڽһŮͻˣһҪǿˡȻʱ뷨
ڣΪҪļ±ϣԼ¼ͽ˶顣Ȼǳ֣ıȴǷǳ㣬ܿȻ˼
飬ҽĲ裬õĹǿˡȻ˵
ǣڽµʱȻϽ˲˵ĵŪڵɵʱȻҲ֪ϵ׺˼㡣
С㣬ҪŪŪɣѾˡܹܲŪһЩоذ
ûµģͿĨЩûʲôãֻΪ֤ЩıˮЧ㿴Ϳô㻹ܹ˵ⲻ˵СҵķǳЧ𣿡ȻЦ˵
ѾûأԱ˵ǾС˰ɡ
ҾҸˡֻһʿݵġô˵ˣҾͬĶҲһͬ˰ɡȻ˵ľսһ仰
ǣȻתͷԶ˵飬ĿһʮЧȻȥĿİٶʮһҪʼµ顣

Ȼݲʱ֮󣬳ʱ˶ǵģͱȻԼЩЧǲ̫ˡ
ԭͳ㣬ٱȻָƷƳɱϺ֮˲ÿεýǽˡ
ڿòɷˣҶЩɶˡ˳˵ЦĶʼ͵ˡ
ǣûܹס岻סزǶԼЦôš
磬ʵúܺÿģվӣ߽񣬰ο˵
ովȻİ֮һҲᱻƭ
С㣬˾ͺãġ˫Ѿʧ񣬿һжһЩ

ԸⲻԸ⣬ĺ൱سʣӦǹˣѣĿ֡
ѾȻ˶ĵŪٷˡѾʧȥ˶־ֻѾȻνġôΪáƭ֡
ȻܹΪ£ʼôذˣȻ൱οȻʼȻӿĵԭ
쿴λСӢһЦȻҲ൱ؿˡƽȥһ£ܹܲЦһЦһλ·С㣬վڵߵŮ˵
С۸ƽôȥۼòСҪƽһǧһ򱶡С翪˵ģȻҲС㰡Ů˵
ƽΪСҵòԣ·С㣬ʼŤ
С㣬ǡԡ൱ԣνǳ㣬߻Ů˵
ǣƽҿȥรλСͷȥ
Ѿ֪ڳʲôˡ⼸죬ʼλСλۣƵسֵϷΪ˶ܣѾ㵽˵ΪλáǣĶܼûЧġ
Ȼĵ̫ټϱ֮Ķռ˲ٵλãԣû̫ĵطԶܡ
ΪȻˣӲǲܳ⡣
ӢС簡ʹ˱˰ɡһλΪ󵨵С㣬ʳָ̧°ͣõ˵Щ㡣
λС㣬ذظǼû𵽹κǫ̃ʣַʽάԼϡ
ȻЧ롣Ȼ˵Ч˵൱ȫˡڶһƣڻƷ۷ǳа
ȻΪúһС롣ǽȴǵȻ۾ͽ죬ֹ
ΪȻһ൱ʾһ൱ȷȴڶûʾ
ƷֹܹԼãܹáҲǣԼǿȨȥвȱ˸ǿԡȻùܶԷʲô뷨ְȨȥѹȣȻѣܹѳЧġ
Ȼ֪α֪ôϸģڵȻѾһʦĳƺš

һʮ£

һʮ£
һ翪ʼȻͳ˺ܵ
һ˻ΪôĲҵôܵ϶൱ġǣǡǡ൱ֻͨһѡ
ٵʱ򻹺ã˶ʱ򣬺ܵɾԵӵ쳣Ȼϲȥʵֵķֵ棬ӭӴ͡
ǣЩȴЩ⣬ݸߵòˣȻֻðŵܵ
ȻҲطΪܵꡣǵӴĵطҲȻھҵ㡣Щ˵ʺǱ ĵط
Ա⣬ãڵȵĹˣðȻоҰȻ߳ܵ꣬һλ뻪ӭܵ档
ȻԱ⣬Ǹαװǵĸﲻ֪ڹٳְ񣿵ǣȨʵ̫е˶Ҫװ֪ʵ֡
һλˣȻʱȴһݵģ˵С㣬ɡҵĵʦ⾩Ϊ˰
Ա˵൱ֿȻЩ˼
Ա⣬Цʵǿ̫ˣСŮεºܣܹñɽԱޡȻ˵
С㣬ҽԱ⹧ضȻ˵
ȻôͷôӭţҲЩϰߣȴܹȥȻǽԱ˺档
˺棬ȻȺԱոȣʵԱ⣬ٺȻֻܳ㾿Ϊ¶ͬСŮһҪȻСŮҲֻܹһͷˮűԱĻˡ
ͬؽԱ˵
ʱѾϹ˳дٿҾ˳
ǣϹôôǵﻹûжʺдԵĶʵȻЩΡ
ת򣬶˵ˣȥóúԱⳢ
С㣬ȷ𣿡ɻʵ
νƷͨըѡķ϶ʵı裬ȻƤըֻ֡ʱ򣬻ûʺϵĲʣȻ䷽
Ա⿴ȻƷʱЩһ
Ƶ浹ϲˣֻƾʲôģΪϸ壿Աʵ
ûʲôֻ뼦ƵƤѡصԱ⣬볢һ°ɣŻһҵƳƷءȻ˵
ԱŰɵҧȥʱ˲䣬۾ˡȻģԱʵ
ʵַβѣֻһʳҪôȫ䣬ҪôȫȣͻȻԵְȵĶԱҲˡ
һ̣Ϳʼֹ棬ⶫҲζȻʽ֣ݲȷеζǣζζ
վһߣĵˡӡǺԱλȨصȻǲϲġǣǰһĻȴҲʼԼǰ۵ľ顣
Ȼûʲô仯϶ˣҲϲġֻǹĶٻӰ󣬵ֻҪһ߲ûˡ
ȥԱ⣬Ҳ˱մŵı衣ͼ
һû˵ΪʲôôСɡԱ˵
˵
Ҳϲһˣȴûҡÿÿܾʱ򣬾ϷҲǻ۵ġ
ǣԴС¼ҾͿʼԼķʽˡӦСѧϰ
ԼȻְȨȥȡ޷ԵȵػɵĻôһǿһЩҲǿԵģ԰ɣԱһλ˵
ȻоЩˡԼֻϷŪһôˡоǿϡأ
ȻоЩǰĺԱ⣬ȨˣȻҲ˵Ĳԡ
Ա⣬˵ദʽǲһģܹѱ˵ķʽ뷨ԼסȻίȰ
С˵ļǡЩˣǲӦðǵ뷨˵ϡԱ˵
ȻȷѾòܹˣԾͲȥȰ˵ˡ
ôԱ⣬󣬾ΪʲôأȻʵ
򻤷ƷֻҪͶ㹻࣬һǻҵ뷨ġԱ˵
󣬺ԱȻĵ˸䷽ĻƷرȻƳĤɨĶɨˡ
ΪԱᶫǼСͣܿġȻĶɨˡЩ㣬Ǳֱ˵ÿ׼ʱ͵ָĵص㡣
ȻСŵĶײ˼ԲǺԱ⴩·װ

һʮ£Ȧ

һʮ£Ȧ
ȦҡȻס²š
㣬Ҫô㰡һؿȻʵ
㣬Ҳв֪İԣ£Ǿ͵ûпҲҪ˵ȥʡñˡ
ȻôһţҲеˡ¿ˮȻ˵ͷ

滹죬ϵ˶ڶſǺȴһľ
Ȼ˺ûûС̱˺Ķ¥
ȻµģΪԽԽ࣬ڿѹԽԽȻ˺Ķ¥һЩ
¥µȻѾ¹͵ļƯŮһǶ̱šΪбԸ⣬ررˬڱʳҲǾоС
ر̰ʳЩǡп󡯵ĳԷ
Ȼ˵͵ˡÿգǻкüҪﵽȻǲȥӴС
㣬ҴûзӴôѵ鰡̱Ȼļɳ棬˵
ȻͳɳȻûоȥƳֻһ󲼴װЩ鲼ȥѡ
Ȼ˰ҪȻΪʲôЩôǮѵΪǳƯ𣿡Ȼ˵
ѵǵ𣿡ľϣȻʵ
ȻˣЩӴĿǸƯֻǸȻش
СҪô죬ѵÿ춼Ҫô𣿡Ҳûкɳϣʵ
֪СҲܵİ֪춼ôȻ˵
ĸǿȹȻЩܲˣеķƢ˵Щǲɵѣʥһ㣬Ҫһҡ
СҲҲͬһһֻ۵𣿡Ȼµɳ˵
㣬˵ʥˣǶ˵Ȼġ˵

ȻɳϱԹţȴľϣΣôôΥ͡
Ȼ֮Ľ̸ԽԽ룬ܲˣȥſȻ·ϡ
ȻЦ˵ˣſһˣʲôվ࡯࡯ġ˽С㣬ûƽʲôˡ
Ȼˣҡҡͷյʱ˸ȻЩӡȴû뵽ǷôߵҪ

Ȼ˵һܣǶΰһܡһÿնвٵĴٹãǼˡ
ЩΪģһ˵оͰĲ֮硣ȻȻķۡ
ԣھ棬Ȼ󽥽һĴС㡣֪һʱȻƴغԩġǣⲢûжã֮ʢţȻҲرܻš
ˣҲ̫ڹǺ˰ɡȻ˵
˭ǺĶЧȻôغá㿴ҽǻ˸ǹغߡ˶һλ˵
̫ᣬȻһ۾ͿЩԾĵطС㣬ͽˣôôŪֻҪЧþͿˡ
СҾȥˣҪܺԼŶ˶֣ȻʹԼŮˡ
ߺλӵ̾һ֮ɫȻ˳һЩһλǵ걻йˡ
һˡȻ̾
꣬Ȼۣʲôû˵ԹԵؽ˺棬ƾЩϵŪš
鳣УЩ߹ٴ¿ϵŮ󣬾Щķǣϵ
֮ȻȫûൽԼĺȻЩٹǸԼҲΪԭЩСزˣǲ뱻˰ԼЩһ̸
£ȻֲȻӦҪصʱ򣬺Ѿ̶
ʱȻʶԼһ൱Ĺ̫ˡЩٹλ˵ʮӲһգ۵ѣٶʮҲۡ
ԣִȻģȻĺѾΪЩٹ˵ĵ͵ǣȻҲ޷Щ꣬ΪĺǮ
ģȻһгûжע⵽ȻΪߣӦȻռ˴гӡ
Ȼڿ˵ǮŴѣǾ̫ˡ⵹ȻЩٿȻʱ򣬳Ц˵Ǯ˵ķա
ǣǮȻǷŰ

һʮ£

һʮ£
ھĴţȻȻûȥֹס˵죬ǣȻתһ룬ͶԼѾ˾ĻˣһĹԼλá
ȻȻǻˡ¿һ꣬ȡׯȻ³һЩͬĤ˪ΪׯƷ֮һ
ΪȻѡһĵ̣ȻֱӴǽһӪ
㣬ǲ̫ˣԸ񰡣ſĵ˵
Ȼ󣬷־ͳԴһǡ
ͷ
ʲôϽҵԸô𣿡Ȼʵ
֪㲻㡣Ȼϴûнڼһֱʡʡġ˵
ôһ˵ȻҲζˡķչʵҲȻһЩȱ˼ǵԭ档
ȻǸԽߣŵǶʮһ͵ĳʶҵοгͽʡ֧Ϊģ濼ǹϸ֦ĩڡ
ĴСѡõװ޷ͲƷĶλ֮ģҲֻǼ򵥵˼һζѡ
˼·ܹһЩӦܹѺλСǵרƷӪġǣڿ̫߲ˣŰе˵Ĵ׬
ǣȥǺˣʱͬݵ治һġ˻ụų⣬ụ࿴˳ۡ
ԣȻʶԼӦƷƲ
ǣͬװ·ߡֻǼӣݻˡҲݻĹظС
ңΪشĿտУȻ˲١޹ءƷ֬ˮۣУԼʳ
֮ȻšСıʥءķõġ
ׯһʼûһλˣΪȻûǰţûжٴٹ֪һװׯ
ģǿźˡ
һΣȻ˶Ļ󣬳Щ֮⣬Ȼ˶¥µƹȥӴġȻˣҲ˶ࡣ
Ȼô죬Ȼµ꣬ׯȷھǴС֮䴫ˡȻĲ࣬ЩСǣҲؽׯ˾ۻĳ
С㣬⻻ҩģͽ۸˶ʮʮ˶ǲЩ̫˰˵Ȼʵ
ʲô취Ǯ޷Щ߹ˣЩٹ˵ֿΪôߵ𣿡Ȼʵ
ǣΪǮյĻ֣û˻ȻĻ
ȻҲֻ֪˵û취ˣǱҪȺ˿ֿʹʧһֵĿˡ
С㣬˵ĻͿ𣿺αװԼôίȻ˵
ո˵꣬ȻܹЦĶ
ܹʼͬԼЦȻҲǷǳοģʼȻƽȵλˡ
ǣɵһ֣ȻЩԩ
ʵϣȻͼ۵ġۼ۸񣬺С֮以߿һСܹġ
Ȼʼ뷨ҪȰӵ֪ȴȥҪȥͼȻΪõġǣڽ˼ۣЩСƷĵһӡԺ󲻹ƹ㻹ۣ൱ѡ

Ȼ˵һжѾ졣ǱߵȻ𣬿ЩٹǲûΪȻϵͶʡ
Ȼ䵱Щֵˡ
ʵϣȻһϢʱҲôŵġֵá
ȻһӵĿͷԼƵ˷˼ϣǶԼƺ̡Լʧˣǵǲ
Ȼ룬һ鶼չšȻȴׯķչʵ̫ˡʹЩټСǣҲ춼һġ
ԣùȻ²ƷĹ˿ͶֵǱׯķչţһ㡣
ȻʼȻµıׯϻ˲ٵľЧ̫ˡֻ޷ԿصĶȻʧ
ʱһȻû뵽˳ˡȻҪżһ䣬ȻѾǵλԼһͬǵĹˡ
С㣬δȻʵ
ЩͬǣƺһЩȻ֪Լôó۵ģǣ۳Ȼĵ׵ʱȻͶԴŲˡ

ٶʮ£ʶ

ٶʮ£ʶ
ȥϲɫǳɫۡƺЩɫ˱𣬻¶˻ҵɫ
֮ӦǣŶϳһЩʱȻĶأֲֳŰڻڣ仹ܹһ档
ǣڣȻкص쳣˫Ӵλá
Ȼ֪ʲôȻǳ˵δ㵹࣬Īǻؼҷʲô𣿡
ʼʱȻֻкѡǣظоϣȷЩ⡣
С¶ѣС㲻ؼǹҡСھ֮е⣬˺𣬵ҷǳ尡˵
ȻûнӻһΣķֲˡһְֲŰ˾͸ˡҲЩŻڵᾴ֣ǣȴǲ˵ӭĻġ
ȻȥȴûзǰŵǸͯ
ȡ֮һλĬŮŮӲûжţȴȱٴڸСȻȥѰˣ¶ע⵽Ĵڡ
Ȼ˵˵ϲһֻͯΪͯŻ㣬ϲ˶ѡڵһ϶Ҳϲġ
ֳĬԵͣƫɫĹڻҵˡ
㣬㣬ͬ˵أΪʲôأԱߣȻ˵
ȻŻعոǼȻˣѾ˵Ļ
ϣ׷ʲôȻ֪϶Ǻ¡
ˣȥùͬһɡȻ˵
ȻȻĻе֣ˡ¥ϣȥȻǰӡ
С㣬壬ֺαͷ˹أ˵
弼ˣԶʤҡȻǰ׳󡣡Ȼ˵
ȴûӦֻǾؿȻȻ˵ͷҲ֪ʲô˼Ȼõ
Щֱͷˣ˸оЩϰŵġ
ܿ죬˾ͽһǺɵģһȴǰƵġѰĺڰӲͬ
ϾǱׯĿ˴ЩС㡣ЩСǣȻˣҲںɫķ
˽ø˺ӡ
ȻأУҲûƾܡǣһľڱׯˡ
˹弼ôسڣⰵֵһ֣Ҳĳ̾Ϊֹ˵
ǣŵ˵ɫȴǺܺá˵˵ʲôⲻǱסûдһʼͿȴõˮ©ء˵
Ҷѡ˵
˷˺ӣ뿪̡ǰ˵ѧˡ
ƽҲûжĳָʹİɡЦ˵
±ȻȰѧϰ񣬻Ƕѧϰ᲻ԣȻǲȥ̵ֽġ
֮ôԭȻǱȻָɵġ
Ȼߣÿһµ塣̫ˡȻΨһжϡ
ʱһͬ˸Ϊϸܵ·ÿһһ˿ۣ⣬ҲϸƵһ֮һ
ȻѾ·˲١
˵ʱЩ˵İԲȷδųڣЩϿˡȡ֮һϳɡ
ȻҲ֪⵽ǺǲǣѾǹŲˣҲزˡ
ȻʱҲڴôС㣬ʲô𣿡
ǳǳЦţȻȴЩƵ˼ԼĶ档
žȻϣֵĿʼ
ʼµʱȻᵽѹ
ΪׯʱЩϲСǰȻҲѧϰһΧ塣Ȼ£ϵġ¡ѾܹɵӮǰСˡ
֣ȻĵʱҲӮ١
ǣʱȴ޷ôˡԴµһ忪ʼȻ͸оΣС
ܹоӶڶԼɢŵ⣬ѹֱӽȻϣд΢΢Ĳʡ
Ȼǣͻӣȴǲ޻һ㡣

ٶʮһ£

ٶʮһ£
ÿÿȻĹƣǴ޻һأжȥİΧȦȴϵشߴȻİ
žȻһӵʱҲİܱ
ˡȻ˵
С㻹ԴокΧ֮֮󣬿ɴûܹ³ʮغϵġ⣬ܹ˫ӵģɾͽСһ˶ѡ˵
ǣʲôãһˣȻЩʵ˵
СѾǷǳˡ⾩ûмܹµӮġ˵
ȻЦţ˵弼ֻ⻰Ҷ֪Ǳᡣ
Ȼ̾С֮ϻۣƽ֮ټġЦ˵
ǣջǰ𣿿ҵ˵ôءȻ˵
С㵱һϯڵĳҲǽԡ˵
Ȼȴǿ
ʱȻȰ£ҪȾƱ仯󣬵ȻһǵԭҲΪȻһϯĺ
ڣӮȻⲻ˵Ȼġ¡ıգӮЩ˳ᢵˡ
תһȦ߻·ȥˡ
Ҫ̧ˣ˵ɡȻ˵
ˣĻһȻ
ŷⲢûܱգȻ׽ڴ򿪣óļֽ
Сıׯ裬ﾭӪд˿ܻС²ƷȤСɰһݷá
ҲܹС𵽰˵ı鲢ûж仯
ȻֽϵĶﲻֵбסַƫáЩһλ;ϵĲӣҲܹͨ£١
ǣȻ˵ȴҲֻܹչһԼ⡣һݴȻȱЩϲСǶԻĻᡣȻ͸Ȼһᡣ
ûڱׯ̫ͣáܿͻȥˣרŹΪȻһһ㡣

ߺȻŵϷʲô𣿡
ֻľ˵С㣬Ҳ֪һ˽˵ʮֵؼĬС㣬ܹʲô𣿡
Ȼ˵˶ɫˣ
С㣬ֻǾֻ·仯˶ѡ˵
Ȼû뵽ôľɡǣȻ˳ȥϢ
˺ܿͻˡǲʲô̽Ϣ
ˡ˴˵
ˣʲô˼ѵǸŮĲɣȻʵ
ȻЩ֡ʲ໥ģǿһһһֶԣһɷӣûɷ˵
С㣬׸ҵġҵļˡ˽͵
û뵽ȻǸ׸ŮȻü˵
ȻͻȻʶʲôʵңة𣿡
ǵģةࡣ˵
ةе󣬲ǹְաȻڵĹңʵ֮Ȩ߾ةˡԣνңھĵ˵һ֮£֮ˡ
Ȼ׸ңΪʲôܵڵСȥأҪ֪žǣһµ·̡
ΪʲôأȻʵ
ʵں󵽵ãòͲŻһλŮӷġ
С㣬ȻСдģǣǶ˵˼˵
˵ǰʱթ׸Ҳã͡һ֮£Զ硣˽͵
ųǵƫСȻʵ
Ӧǵġ˵
Ǿǵ˶ϲƫƧĵطܰȻ˵

飬ȻһС֪ڵ׹ÿġô˵Ȼı仯Щϵ޷֮⡣
ǣȴֽġҲǴӵӣֻߣֻǵزȻ̫ľ
Ȼں棬ΡÿһἰԼ¡

˵ǽ˱ׯȼü֮ϣֹһЩСǣҲЩ˵Ĺӡ
Щ˵ϣȻׯѾغڣ棬ׯѾ˲֪˲ˡ
ǣűׯΪ˳ʱȻȴһ֡ǡֻڽֶѡ

ٶʮ£

ٶʮ£
飬Ȼȥ˽⡣ֵʱȻͱһȻ;ֱػص˱ׯ档
ȻҲǸ֣ǽֺȴһγȻԺʧˡ
ȻԴԽһʱʧߡָоǳزܡȻڴϷȥȴǳٳ޷ߡ
գȻǴè𴲵ġ
Ȼ˵𴲣ȻҲֻС˯˰ʱѡԣȻʱһè۷ǳԡ
¥еԱȻǲ´Ѭױ
ǵģΪҵĶλעʱĶǳӡּҲǷǳļ򵥡ôЩǧСǣڱׯʱЩ
ȻȻǲױһġԣƳ˲µױݡҲһ㣬Ȼݲغת
νèױʵҲȻƳ֮һֻţû˻ữеױݡ
ȻλеԱȴǼһСڵױݡ
Ȼؿǰ˷ܵΧתĿȷӡС̣ʲô
ϰ壬ԲЩ¹Ա˵˵һʱСһ£ƽϢԼȸԾ
ϰ壬µױ˼·ʲôأ˵ţԱһС˷ܵؿȻʵ
С̰ʱҵĻȥߴżңǸĸߵ̿ѾûˣȻ˵
ǵģϰ塣˸˵غȻͻȥʼˡ
ȻŶͷԽԽˡԴʼƳЩµױݵʱԽԽమŮӰȻʱнرЩյԱǡ
֪ΪʲôЩ²񣬶Ȼױݽ̶ܳҪԶЩǧСǡ

㣬ҪϢһ°һеضȻ˵
ѵϵȦô԰ɣȻʵ
ױúȻϸǿġǣûµʱǴӲױġ˵
Ȼϣα̾˿Ĳ𣿡Ȼʵ
ԣͷİɡ˵ȻߵȻŶͷԵ̫Ѩ
㣬㻹ǷŲ½𣿡ʵ
ΪǷ˵ˡȻ㬵˵
ôˡԴԽҲֻ޹ôһΡǣΪǾˡԺͻὫǸǣʼµ
Ȼһ죬𽪳֣Ҳܹ򶨵Цš
ǣʵʱȻȴԼ̫ˡ
޷ֵܽġħһ㣬ÿÿڽͷٴǵ֣Ȼͻᱻ
ȻʱͻᣬǱ͵ʱһ㣬ȴһʱȻһж
ȻһšȻӴһЩǧСǣҲżᵽǵ֡
˫̸£Ȼȴ崻һ˲ءԽ쿪ʼȻͻȻ
ȻĲ٣ȷׯ𡣱ϾȻ֮䶼ܵġȻ˲ڵĻЩԱǣ޷Щ޵Ŀ˵ġ
ǣȻ״̬ȷǲáȴҲǲвϢġãֻΣΪȻ˲١
ȥׯһ⣬ȻĳɳѾԽԽǳˡȻоֻҪٹ£Ϳ԰ѱׯȫˡ
ʱӦþͿˣÿȺȲ裬˵飬ʱش񡭡ȻԼ˵˳
㣬ҪʲôʮȴҪʮӣ˵
֪Ϊʲôô뷨̫ҪôɡȻ˵
㡭ǵؿȻ
ȻЩ˵ۡԴһǵϢʱ͸оǻ겻ˡ
ոǵʱܹȻϣϵķ档ǣΪ֣ȻȴǾͱһֻСè䡣
㣬ȥɸٰɡеʵ
ɼ٣Ȼɻʵ
ǵģ˵뾩ǲԶǣһʢҪʼˡЩԲͬҵ˶۽Լزﻥཻ
ȥɡ˵ʱ涫٣㿴ſţ˵ͻأԵؿȻ
ΪǿЧɰزͷȻգСۡ
ɼҲãѾþöûкúõϢһˡȻ˵
˽㣬ҪҪͬһȥأ¥ʵ

ٶʮ£¾

ٶʮ£¾
ȻĽл˺Ǹ˵ӦС㣬ҪҪѾþöûϢˣˡ
Ȼתͷȥʵأȥȥ
ȴǱ˵˵С㣬ﻹпγ̰ȥС㣬𣿡
СҪรزȻЩȸԾ˵
龰ЩûͬСģȴȻദʽ˵Ȼ˵ȷܾöûϢˡ
Ҫһ˹ܵ𣿵ｻЩǾͿԵˡȻʵ
ȴ۵һЦ˳һڱеȻһ̾˽һ㡣
ѵ֣ûûΣﲻ뵽
ҪҪһȥأԽܵġȻٴʵ
ˣ㣬Ҳ뵱ϰԡֻҪ㲻¿Ѫ޹飬͸˵
Ȼ֪ΪԼǣȴҲûд顣У档ʱӷ׾Ϳˡ
Ц˵ѾˣʱҪǽķرأ

ȻҲװ·ˡǣᵽȻ˵ȫ⡣
ȷǸ⡣ȻȥԼԣҪһʿС
ܹƵϱԣȻʶҲֻͣһˡٿ
ȻӦþܹٿġ
ԭܼ򵥣ľƳ¾Ƶʱ䡣Ȼ˵һƵشΪȻľƳĵһơһȻ¾ơ
ٿ˵ĶҲѵóƵǾƣǵһƵԭҺƷм֮ͨĸ߼Ʒ
һâơɫľ൱ټΪɫľͨ͸ܵɫ̫ڽӽһƷųɫľƵġ
Ȼ˵ִļżӳ֣ɫľҺʲô⣬ܹΪȻ¾
Ȼ쳡ʱȴٿȻñ硣֪˿ʼʱ䣬Բصȴ
Ȼǣʱٿ̫һλçһλЩСѧ˽ʦ
ǴʱٿȻӡԼ⣬ؿžƳԱһЩâгĩ
Ȼ˴һܱյľͰڵһЩǳɫľҺкõԭУٷľͰ
Ĺƽ֪ͨʶǲǸԱǵĶ֮СԭҺ٣Ҫе飬зḶ́һҺҪ֮һ
̨þòûô㣬Ϊ㲻ˡȻٿк
ҼСܳЩ飬ȻҪһܣûʲôʱСˡԲסˡٿЦ˵
Ц൱ĺˬȻŶٿǸ˽ӡȥˡǰλֺͬúٿӦԭģ
ٿĵǸȻûж࿴ء̨ĻǴǿԵһֶѣ̸ԼأȻԼ˭Բס˭˵أȻ˵
ദʱҸпģĪ˼·ˡÿÿﶼܹҳҶĿһµ˵ٿ˵
ֹˡСŮֻ˵˵ܹ˸пأֹ˰ˡȻ˵
ڿ֮УٿǲһȻʵŵ𣿡
ʷȻ˼άݡǲС£Щ̸Ҳաֻ֣һƿǵڶԭҺǵһȻ˵
Ȼֻ֪ǱνԭҺƵֵַ͵Ķٿ˵
ֿʲô𣿡Ȼʵ
򵥣Ȼ޷ȫ𷨣ЩҪĲ裬֮ͬΪֲ㷢ͻ׷͵ֲ׼ɡ
ٿĻȻ൱ľȣ˵û뵽˻ۣȻСƵ췽ʽ˸߰˰ˡ
ٿľ˿Ȼ
С㣬ҿ췽ʽΪλʮƵĲ裬ȴû뵽СˡʵǾҡ
żõķѡ֣۾ƵķȻѧõġǶ̽С㣬ܰ¾ơ
ʲôѧϰܼ򵥵ΨҲѡٿ˵
Ȼ׷֮£ٿԽ̸Խ㣬й֮ԼصļʶֻȻԽԽߣ˵ˡƳûȥģſĻ

ٶʮ£Ʒ

ٶʮ£Ʒ
ٿ̸һᣬȻٿ뵽˶¥ΪģԭҺĴص㡣
ЩҺǺâƵԭҲһεĶ
ȻԱΪٿһȻݸ
ٿҲĥߴһ
ٿȵüͷûзŹκϸڡֻıʱ仯ţϲãǿա
̨ҼҵԭҺôȻЩŵʵ
ڼʶٿĶ֮϶ٿǸɶõ˲һˡ
𣬻ζٿ˵ͷһ˵ɬζЩˣӦǰʽҪ󳬹ʮΣɬζ޷ϸľ
Ȼ˽ٿ˵Ļ¼һڣȻԷǳ϶ٿһλǳ߳Ʒʦˡ
âΪȻĵһԼľƷȷĳЩвٵĸĶռ䡣
رٿɬζ⣬Ƿǳ̡ҪľƣɬζǷǳҪġЩɬζھӵ̺վữƵ㴼
һУٿֻǳԹԭҺ֪ˡ

С㣬ĳռΪʲôأٿʵ
Ҳûʲô£ֻ׼ǰ棬Ҫ̨һͬǰȥȻ˵
ٿȻϾĴšǣٿûзŭȻ֮䶼൱̹ϡȻ׽ŪĻ¾ͻôǳԵİϷˡ
ܹһͬǰȥȻĳҡٿ˵
Ǿô˵ˡȻ˵
ֻǣֻ˹𣿡
ǵģֻˡȻ˵
ҪҲһˣ֪ɷ񣿡ٿʵ
԰ǴѡȻ˵̨ܹǰСŮͷǳˡ
Ȼٿݲһ³еϸھ͸Էֱˡ

ڻȥ·ϣȻʵС㣬ܿǸٿ𣿡
㲻ϲ𣿡Ȼɻʵ
̫ڴˣҿûӵӡ˵
ȻˣҲһֱɡ˵ٿֿԷˣܻһвУõų⡣
ˣ㿴̫ǳˡٿ֫ͷԼ򵥵ļһ㿴ȻʹÿһиǺԼɹʲô鷳
ˣ˲ܹ⿴档ͺղƷƵַôܹ˫ȫ˰ɡ
С㣬ƷôİǲӦֻǵСĶ𣿡ʵ
Ȼˣı棬õȷôΪġӦСܵĽ̵йءȻ룬˵ԭҲӦġ
ˣҲȥ뷨ֻҿܹ˵ģѾǴ֪ʶˡҪ֪ҿɲʲôС㣬Ҳһλ˶ѡȻ˵
˵ͷ˼ȻĻȻ뷨Ĺ֪ʶΪСͬģ˻ȥ⡣
ȻҲǿͬĿǶԣٿ˵ȷǳѵÿɹ󡣵ǣȻǸܵЩȤˡ
ٿǶξȻȻ޷ĵܵȴ˵ˡڵȻȷȱһЩֵȽϸߵ˲Ű

ȻٿԼʱڵڶ磬̫ոʱ̡
ľƺڳ˯ţϼûʲôˣǰӵſڣᴵɫˮþǸǳ˯ŵˡ
ֵ֨⴦žȻ˴֣û뵽ĩȻô䡣
С㣬ҪҪһ·أʵ
ͬˣ̫ѾˣҪ˶ãů͵Ҫ·ˡҾͲˣʡõʱ鷳Ȼ˵
ϵ˻˵ЩʲôȻһڣ˵ߡ
С㣬ɣ󡣡˵
ˣڶٿСϵܸܺȤڽȥˣĵһҪôأȻ˵
˻زȴΪȻĬĬšܹزȻǱһһ㣬ƺʲôŨҵĺġ
ǣ˺ⲻȻΪ˷ɢڡǡĿƶѡô˵ȻֹڻԾľٶʮֵۡ
峿ķȷЩ󣬴бڵҲȻѴɢһЩȻû̷õٵ˿ԵɢȻ󱻵Ƥķָ
ȴҲԶĽֽǡ
С㣡ˣٿԶĵطͿʼȻƮٿһӡ
Ȼһ
ȻȻ֪ͬΪȴû

ٶʮ£

ٶʮ£
ȻȻʱҲٿϿһ˿Ӱӣȴûȥ롣Ͼٿ˴ȻĸоǽȻͬġ
ȻǱʯһ㣬ֱٿȻĽ»عʱٿѾˣĴȻļ򣬲ЩȻ˵ϡ
ȻֵܡȻ˵Լļ۸вǵġ
û뵽ŰȻСҲô˵ҲνˣСѾ˲ˡٿЦֻȻļȴ㿪ˡ
һߵȴû˵ֻǾؿȻôˣΪʲô˵ٿԼҵܵܣʵ
ǣȴʱشġ
ڸոյķ羰ôһλŮ˿棬б½󣬵һȴԻ߳ģ
Ů͵ˡûоָоʧ˻һ㣬ؿȻ
ΪʲôôҰѵʲôȻʵ
ȴûлشĬ֣̽ǰ˵ӡȻЩ㣬ջû
̽ŵ֣ȻӣḧȻĶߣӷ·ڸԼİһ㡣
ȻŵˣطٿȻҲûԤ뵽ԼҵܵܵΪҲǵɴۣȴûз
ǣȴ̲סˡ
ᱡҼС㣡Ϊʾ˵֮
ϵˣոմӣͿԼСӡĶʱǼΪ٬ġ
һȻҲعҪ֪ôɡ
ҲֻЩĬſȻߵֻ֡ϣһöҺɫĻꡣ
öӦոմȻߵķ˿ȡµġֻȻĹϵôʵЩ쳣
ǣµ˫ûпڣһݶεĽӴĳ˵ЦõȻͶȥ˱ӵĿ⡣
ոձˣ˰ȻСã۹ⲻҪ˵ȻСÿɱСҪǧٿ˵ţҵĺ󱳣㽫ĳѪ
ݲŵҲǳĬ쳣ؿȻȴûпڵ
ǣֻȻˡû뵽ȻٿֵĵܵܣŵСŮˡ
ʱſ˿ڡҲû뵽Сֵ¾ѣӦСŵ˲Ŷԡ
ѣȻɻʵȻٿ
ٿȴûʲôʾŹЦ
ȻҲûȥٿҪʲô˵ˡϾÿÿٿٲ˺Ⱦƾˡ
ȻǶŵ˶ԷǾͳƽ˰ɡȻ˵
š˵һ˵͡
ô˾̰ɣȻ
Ȼ˵̾ƣǾһҵЩٿ˵
ôأһ˾뿪˾ǡ

ǵĳűӦſģٿǰǶξݣŵĹٱȻǽ˷ˡ
޴ģĳŻϵʱȻڸоǸ˲˾룬˲ͬĿռ
ָоûǰ쳣ҵ
Ȼһȥɼ٣ˣ׼ȥǿµˡžǲ̫Զټó٣ȻĻƷҾƵľӦеġ
⣬óܹһʮıҵǽ˾޶˰Ҳܹý׵˫׬
ȻȻҲʼóǳĸȤ
ڳﲢû˵ʲôȻ˼ǵҵţھع۲Ȼ˵ٿҲ֪ʲôԭֻǿŴķ羰
ȻͻȻ뵽һ⡣
ͻȻ뵽һʵˣĿγô죿Ȼʵ
ȻĹ۲ʼûлңֻǻػشʵǱӲģûüͨ񡣡
һ֡֡Ӳ˶ܹﲻǫ÷ٿϸ֦ĩϷƽϣ̸ͬǵĴ·òز
֪Լ˸ӣ֪᲻˵

һ֮ԭƽĴͻȻõոջڿ̸ٿɨ˲˴⡣
ǿҪ˰˵
ǣѵǽɽ𣿡Ȼʵ
ܹȻôʵΪǶȿȥֻһɽ֣м䲢ûмʲôƽ֮ġ

ٶʮ£

ٶʮ£
ȻΪֻɽǵɽ·᫵ѵ;ʱȻŷֻӽǸ˵Ĵѡ
ɽ֮ȷһƽء
Ӧ˵ƽϣͻأ߸ߵɽ壬͵ɽƽضһ㡣
ȻС㣬ǳóص֮⣬һصءǵķͻҲ֮ƣֻҪһС֧פߣܹ
ǰӾʱҲءٿЩ˵
Ȼû˵
ǰٿΪ˵ĽǶȷģǵķصȷס˭ǿǵǽߵĲɱˡ
ǣǵİ˵ɾͲ˰ɡ￴ǵʱȻҲǵĳǽصͰΪߵľܹٽڽо
ǣҲ˵ķһͿءҪǵĻǵİտ϶Ҫġ
ֲ֣͢²ֹ˾ϵĿɡϾˣ³͢ҲǼǣŻ᲼ַطʽ
ܹﲼ̫ĲҵȻ뷨ԭΪǵóײʢĺõطڿ͢Ұ֮ɼһߡ
Ȼִһ֪˴ŵԭ򣬶ҲȻû֪ȫݣȴҲ֪˸š
Ͳ̫ƽˡĶ˵ȻԼǿҵǷǹ۵ġֲ¼ƽǲ޶Եġ
ҪԶСϵʱΪس侲ҧһԡ
Ȼٿٿ֮ǰĻֻǵĳѾ죬̸ˡ
ȻˣԽǽӽǣǾԽǼĬ

ܿ죬Ȼ˵ǵĳš˵ǳţݳǽȽС˵Ϊ˷㳵ĳУԻ׹غϵդ
ΪãνĳŵķޡáӲСˡ仰ݵĻͷǳˡ
Ȼƺһ㶼һ㡣ȻߴդЩæµƽǡƺһ㶼οǵģֵֻܿعԼСӡ
ȻҲЩȾˡأҲģƺԼҲƽ֮СǵĻ
˵𣿽ǽҪһλƽ˵
ҿ˵ˣǺ°Ҳٰɣ˵ƺΪҵʢ¶šǣصƤͫԿλҵľ
Ȼĸ˵ǷǳĿյġѾһ𣬾ҪǿзֿɽҲ޷ѡ
С㿴Ȼɫ۾أָŽһλ𷢱۵ĸŮӣ˵
ˣַ£ʧľٶȻض˵
ȻŮȴû˼ЦЦȻת˸뿪ˡ
Ȼܹһ赸ĶֻҪϸϸͼûпˡ̫ˣֲĸǴġ
˵ʮңǶ˵ڽһϲҪġٿ˵
Ȼ˵ͷ
һ·ϣͣȻкŵ·ˮ̷ҲеΪȻۿۡ
С㣬ΪʲôҪôаӾͿ𣿡һ߳棬һȻʵ
ȻΪؿˡ֮ǰȻ˵ΪˣǾⶨһΣεͻȻԼùġֻȻĳɹȴû뵽ô˵
ǣȻȴ޷ֱӷˣΪⶫȷǿ˵ǽ
Ȼ⿪£¶¶Ƥ˵׵ģͻᱻԼˡ
˱ȻĶһϽȻ·ǣѾˡԱߵٿ˶һ
С㣬㲻ӦôӵİȰ˵
ʲôϵ㿴ҶǴӵġʵʵĲడȻ˵
ˣٿ˿ϵˣֵȷвٵ˴
¶ͽ׻ŸĽƷ
С㣬ɺǲһ˿ˣҪ˵İȰ˵
Ȼܹ˵뷨ϾʱŮӵ ¶ǷǳɻġȻǶʮһ͵ĴԽߡִĸֶȹ¶̶ֳȵ ¶൱Ŀء
ĳ־ǿȻ³˿ԼƵ·չ¶˳
ôʱԵܹоΧ˵Ŀⲻһˡ

ٶʮ£

ٶʮ£
ЩǿˡȻòϳˡֻױݶû̫أû̫ע⵽
ȻҲҪԼòЩʲôҲԼúô硣
ڣȻһɣôͲ˵ͷ¶Ļ
ƽĶۣ˿̵ȻĴ綼йоصģΪز̫ҫۣе˶˹
ŵɫȹŽ߻ƲݵͼĶף˽ƵƷױ洦ɼǺܹ˾޵Ч
ϣȻһ˵Ŀ⣬ȻߵʱǷ˴Լģ˽˺
㿴ɣһ·Ӯһ롣Ȼŵ˵
˿ΧˣЩŲͬòɫˣȻĿȴֻǶͣûаۻ뷨
ֻգȻôˡ
ˡٿ˿۵·˵
֣СҪ˵ЩʲôջûҵʵĴ
۽ҪˣȻСȻ˰ٿ˵
˼ʲôһĬò˵֣Լߡ
ΪΣٿĻ棬͸ӵԵˡٿ̫ǲһرš
ٿŽ˵һΪ㻹ҪǸոһء

Ϊһǵ˶Ȼк˿Щڻ׵ˣԼС̫ӽˡϾ˵ǱʶЩӡ
Ȼȴû˼άЩ뾩Щ˲ûж棬ˬĽǶҪϲЩ˸Щ
ȻֱҲӰЩǵƽǣתȻҪһ㡣
ǣЩ˾ǵľ񡣵ϸȴҵ
νˣǲܹͬġǺѽĸصġˣֻǴӸҶ˶ѡ
ǺֵġϾǿЭ̣ŵĴڣǵΪ볯͢͹˰
ǣܻ˻᲻Ĺ
ÿÿˣһӵ
ȻǱ߿ȥȴ߰˸ƿΧ۵ˣ߼˹Щ˵ģһλҹģӱǻģﻺؼ˹
ҵʲôأԭһλŮ˵
ȻϸϸؿȴֿʵЩ۾ӵòܲ󣬵ϵ·ǻ̵أ޵ΣҪӵس
ǣȻǿЩϵ弫Ϊ²һܹеġ
ļҵүҪɧҼС㡣˵
Ӧûͬ˽Ӵǳǰѯס
ҡҶٳ纽ˡӴ˵
Ǿǵĳңʵ
ǡӸ߰˵
˵⼸ʱȻԿٵľ񶼻һЩ롣
ܾǼֽźѽӴǻǲ鷳ɴ˿ԿҵͷӦǺܴ
С㣿ʵ
ǵġֱͦȻ
Ȼ纽һ˵СңӵĻҪپ͸١
˵Ͼͺˣǲǹžǵĳң˵ӣܾܿͻᶯˡ
ӣҼС㲢Ϊ֡˵
үȻ֪ŮСӦЩݵġ纽˵
ү׾ͺá˵꣬һڳ
ǣҲôˡҲͨƽգС㻹ݡҳǰɾƨǡ纽˵ʹЦΧЩӵĿ޶á
ŶӿǽСŮƨˣȻ˹ų纽ʵ
纽һͶȻΪǣȻʱȴ˲ͱǣʧ˻ꡣ
ʱֻǿȻӵģֻǾǸܿŮӡǣ֮ʱŷ֮ǰжϴ̫ˡ
ֹܿǰŮӼֱòɣˮ֮ܽˡֻһۣ纽ͶȻ޿԰Ρ
ǣ޿԰Σݵ޿԰ΣǶ޿԰ΡųȨƣһֱΪΪĳ纽˵ֻԼռҪһˡ
̫ڳ㣬Ȼһ۾ַܹʵʵõȻۣҲ˿Լ

ٶʮ£

ٶʮ£
ȻȻ񱻳纽׽ˣɫͱˣغ㲻ǳƯһЩô߼Ҳһѣҿҳ纽
ֻһ䣬ڳе˶ų纽Ͷȥ޵顣ö֮ŮĴȣΧǰսļһкüһҪסȥˡ
嶯ǿǾǵĴүǶҪˡһλ߰һλŭ˵
ǣ壬飬ôܹܵأ˵꣬ߣҪų纽ȥ·ϣֱ˰
ֶڷЩƴų纽˵Ѿˡ
ôˣôһ£ү˵ʲô𣿡纽ڳ˴ȵ
Ȼ纽һģҲˡЩΪ纽
ҲھǣǰЩٹ˵Ȩƣȷܹ˳Ϊﲢûоǵַ˵ÿһﶼһرҪȥ֤֡
Щһʱ뱻ǡǵÿһλŮӣɶǧ׵䱦ôܹݱأ
٣㻹ǸϿˣɾҪˡȻбų纽Ųм
Ҳס˳纽õͣһɲǲŷӦ
ܣȻܡõĳҴ٣ֺαȥЩ񣿡˵ȻڳеĶܹ
ǣⲻûǱԵ侲һЩǼҪ纽Ӷ侲
С㣬ôˣһ̻ôؽкŵģôˣɻȻʵ
ꡭȻʾʱٶ˵κεĻ˺ˡ
ǸʡҲЩˣҲǱصҲ˽ȥ
ν˲ͬνˣĹľĹˣ壬ָЩԾڸ֮ˡ
˵ǺþȷĹǵĹκһңڶԴǵϸǲͬ
ֻһǿ϶ġ˰ǵԼĹҲ͵ˣһȡ
ǵˣԭҲҵֻЩ˳;óҲͱȥҵĹ壬䵽һĴӡ
񣬾ǽ˺һͳơʱЩ˶ǳţЦţȥǵ۹뿴
ǣʱʱǱҵĶ˵ˡ
ȻָоһȴҪʼձţö֮Աͻĳѡ
㿴ɣҾ˵û˵ΥҵġλС㣬ҰɡȥҼǻˣ㵱ġô纽ʵ
ڳ˶ޱȵĳĬûٳԡȻЩԭֵȺЩۡ
ӣΪûΥ𣿡ȻͻȻų纽ʵ
ȻЦţһ㣬纽סȻ͸¶ķ飬ճյؿš
ӣӣһλҡԼҹӣԼʧ̬
ʲô£µĳ纽ûʵ
ӣˡλ˵˵
Ŷ纽һԼ°ֵͣȷʪˡȻһĨҺĨȻ˵·ϡ
Ȼ󣬳纽ĵؿˣһŽ߿ɶˡ
纽ӵΪŭȻŭա
ǣ纽ûȻı仯ǰʵǰ˵ʲô
ӿΪû˸Υ𣿡
⻰纽ǿŵЦȻ£ѵиô𣿡
СȻ̵˵
˲䣬Ȼһֱ߳䡣
أأء纽סԼţŵؿȻһ̣̬¶һλҹӵ̬Ȼң
̬άֲ˶ã֮ʹۺᣬײˣЩغŵҰȮ
԰ҸҰȻ˵㲻Ǿû˸ֻǾ֤һ·ѡ
ʱĳ纽Ѿʹĥϵٶһ
ϣϣԵ̣纽߰˸˺
߰˸ӵǰ׼ȻŮӳֵʱ򣬳纽ȴܵ˼
ʱųıԲŻᱩ¶ֻôһˣײһʵ
ȴ˭ӣ

ٶʮ£

ٶʮ£
үٿŵó纽æšǣѾˡ
ٿһѾ;ס˳纽ĺ죬ק˿У˫ŸҲšүˣôģ壿
˿̺ٿңˮ䰵ӣ˾Ҫڲȥˡ
ٿ纽קʱǲŻعǴ󺺣׷ʲô
⾩˶ڸʲôڧ𣿡ǵľȻʵ
֪ǸոǹߵһţɿûУһ˵
ʲôһţҿûп
µڻعཻ֮ǰĳЩϸڡ
¼֮һĳ纽Ǳһ㣬˰У̤š
㵽˭纽ʵ̫ߣʡŭǰһͲǵ׳˵ͷֻһ־ܹӵȥ
ӣǼȥΧȻ˵ĸͣոջ˸ͷȴԼӱ˾סˡ
ң죬Ҫ˵һͷҾҪǶʮ纽󺰵
죬ȹӣһ˺Ȼ߰˼Ͳųȥ
ȷҪȣٿƽЩʵ
ǣ˵֮ʱѾĵһ˸ڵϡſڵϴȻУһʱ֮վˡ
ոǾ޴Ҷˣǵϵ˿϶˵òᡣ
˿ͷѾˣ׷ֹס˽Ų
ңǾңǸϵļһʲôҳٵֵǮǵֵǮ纽سЩ˺
ȻŴҡҡͷԭһֵزˡ
ǼȻԥԼӺˣҲܹӲͷƤˡ
ãҪٿ󺰵
˵꣬һͽϵĳ纽һӡ
纽ȴûеڵϣǸոպñһָֻקסˡ
˭Ȼҹܽкڵġ纽˴󺰵˫˫ŸĴץš
ǣȴûбС˵ֻץų纽Ƕ·һ㣬纽ڿ¶šܿ죬纽·ϱƽ˵һ㣬̱
ȻĿ˾ȻǾŵȻû뵽Ȼôߡǵ˵Ķ˵ͬٿࡣ
ȻϢȥ˶֪𾴵ȻǸç
Ȼ뵽ٿķӻ⡣
С㣬ĲȥΧǸӰ˴˵
˿ٿĽǶȣպñ٬ӵסˣ˲ûܹ֪ʲô״
ûˣЩһﶼɵˡȻ˵
ôͱɵˣ˲ŵ˵
ٿְֻ˫Ȼ˵
һߣȺʼΪŴڶ͵ٿȲɡǵĿ⿴˱ڰеĳ纽ʼ˵ɵɵ
տʼСԽԽĺԽԽ
ɵɵȺһ
Ҫʲôǿ֪˭纽󺰵
٣٣ҵ˭ˣٴαүүٿ˵
纽ϾͲ˿־塣ոյʱΪԿٿڣȴǿˡ
Ƕξٿ纽󺰵
ҡôģٱμŰɡٿ˵
һΣ纽ȴʲô˵ˡξְҲ̫󣬶ʵʵľְٶĹٵʱ򣬿ӵкܴȨܶʱĹٱ۸Ҳ޴ɸ档
ΪۣûнõʸҲᱻ֮͢ϵĹת٣ų纽ȴǲһġ
Դ˿ֻּ̣ܹĬõ¾ȥֻҪٿɱ纽ǲͷġϾĴ١
ɵɵڵĺԽԽ졣
ȴһԲػǳȻҡҡԼϵļһ
ȻָԼ˵
С㣬飬ΪʼģҲɡ
ȻЩΣϾǳ纽ԼǰµģҲ°
ȻΧȺȥҲڿԼΣȻܾ
Ȼߵ纽ǰؿ
纽λŮȻЩҲǰɫŮӣȻſ죬˵С㡭
ڳ纽ڵһ˲䣬ȻͳˡһϣȻһϥ
ϥֻŸոշµʱûȣɨ˳纽Ĳ
һ׵Ķõȫ˶ˡ

ʮ£ʤ

ʮ£ʤ
ȻһԺѾ纽ոһ纽͵˵ϡ
纽ʹѾҲֻܹԼĲģЩ·ʱ·߲ˡ
ΧһеЦǵľǡ˵λаŮĶܹˣȷǷǳֵø˵¡
Ƕҵֵ˵ҪԶϲҪҡȫѰŮץͷģʽһ
ȻعٿЦ˳˵ȻСõȷڲͬÿÿܹҵϡ
ŸԼ֮ع
ٿЩġٿȻȻĶҲֻһѡ
Ǵ濴ȻĶڣԺʱʱʱسһȹƮŮӡ
ҲΪԼ飬һԼϵǳɫȴָûбŪҵ·
ϲܣҪԭǻŪ·ڿ纽ʵ̫ˣܵĳ̶ȶ޷ϡ
ʱĳ纽ûжˡҶΪʧô֮󣬻ܵ
ʵϣȷܵˡȴ˵һ䣺ģҼס£ǳҿɲưոݵġ
һʵֻǳ纽ͽ޹ʾѡ
Ȼȴ촽˵ҵòҪԡҿɲΪҵġ
ǣΪ˭죬ܹǳһͷ𣿡纽˵
ӦǸͷǣȴڳͷ㲻ϵİɡȻ˵
˵ʲô纽صȻֻʹͲϡȻ˵ͷ㲻ϣҿǡ
ʲôȻЦţȴҲס˳纽һɲ
ǳҴүǰɣǸʮүɡȻЦ˵
Ȼ仰̵˳纽һȻ֮󣬾ͱǷţ뿪ֳ
С㣬˵ǴүΪʲô˰ɻʵ
ΪֻҪǴү͸޷̳гҼҵҲǻԵ֮ѡһس֮⣬ͲȥЩҪȻ纽ҲӡȻ˵
СĲ³ңʵ
Ȼ°ھǵĵزѵ𣿳ǲΪһӵүͬǻġȻ
ۣСðиղǼ£ҲҪѧС˵
˰ڶֶȤҵǿġҸոǼ£èѡȻ˵
Ǻ˧Ҵûп˴ô˧ġС㣬ҪѧҪѧ˷ܵ˵
ٺ٣Ҫ˧ĻҾҶˡոһףҪľ˧ԼˬˣмȥĶȻ˵
˵꣬ŽС˼£ǼɨȹͬƮһ㣬ڿڷţͬһֻСȸڿзУֱȻУСȸͣ
ô˧ɡȻЦ˵
Ȼشģȴˣ˳һ
λС㶯Ʈݣ϶ܺÿһλط˵
Ǻ붼û˺õˣλСĻƽڿ϶ᱻСΧסġ

ֻӭȺ﷢ЩѾĽȻǵһˡ
סǿǴӾģ˸
ƺ˻ΪԼĵطǴҶֻЦţûκλش
ˣûеģѾǵһԱˡȻЦ˵
С㣬˵ʲôʵ
ʱһλʮһ˹˵˵Ұ˵ֻҪԸǵĻͬλСһǾǵˡԺδ˵ֿ
λķɫܰףͷȴǼľİ졣˵ĻǴһ顣
ɣˡȻЦŶ˵
ȻĻٿ˶𺳵ˡȷȻԼƵ·ͽΣΪʲôôؾͱ˽ˣ
ȻǶصйءǵ̫ˣԴˡǣǾһͬ塣ԸʾˣᱻԼӭ
ˣٿ֪⻹⣬Щ廮
ᣡΪٰɣ֪˭ʼ˵һ
ϣ仰˸Ƶĺĺ˸ĴȾϵ˼˽أ仰ͱȺˡ
磡磡Ⱥغ
Ȼ˵һ䡰ұˣ֮󣬾ͱȺӵţһٰϯĻ᳡

ʮһ£

ʮһ£
ȻˣٿȺӵţ˾ٰϯĵط
˸ԽԽѾԶԶĲǳֵ
˹ǰŮӣվһᡣȻȻʵȻС㣬ǳ纽ʵʲô°ɡȻСõǶĳ̶ȡ
һ̫ڽˡǲΪлǶᣬΪԼҪᣬȻһͬ˹ѡȻ˵
ȻĻ˼òе
ȻſԶһ磬˵ǱߵĲ˰ɣǺǵ˶ǱĿ˰ɡ
ôȷȻЩɻʵ̫ո˴ҿԭ󣬾ֱܹ췽
ʱȻȥצ˻
˴˵С㣬˵ȺһСǸոɳ;̶ˣ˵Ҫġ
˵ţ˾ͽָո۵һ˵С㣬˾һҪҪǹȥ
úãʲôˡȻ˵㰡ˣҪײǡ
С㣬ҲҪ𣿡ʵ
Ȼٿ˵أ·һ˵ᱻϳม
ٿʲôʲôֱʵ˵ȻСãǻ·ˣֲʲô£
ʵǲʲôϰףȻСΪһ𣿶ˣ˳ҲҼСҲһװɡ
ȻǾ֮ͶѡȻЦ˵
ἴʼʵûа׽յͿʼȻһֱеҹ
ŰŻһʱȻѡ·ҲӦò˶õʱ䡣
С㣬ΪʲôҪô޵ĺɫ˲˼ʵ
ɫðˣͬΪɫˡȻЦ˵Ȼһι˵βպô䵽˵ϡ
С㣬Ҳδ̫ˣСķͷġ˵
СҪͷʲôǶֲܹԡȻΪѡΣϵؽѡõĴС˵Ļš
ǣֻǸѾߣôܹС㻹Ҫ˸һڣͱȻˡ
ˣȻ˵ĻеطԼҺƢСˡ
ǣȻŭûþˣתε顣
ˣͬ˵Ҵδ㵱ֺαôԼأȻƽ
С㣬֪ˡ˵ͷ˵
Ȼ˵ǰǽΪ˵ĽϿ͹ϵȻҪġֻҪиԸѶѡ
һԵٿǴؿȻȻķԾŵˡ
Ȼһ䡮Ҵδ㵱ˡһߺܼ򵥣ЩΪټӵܵˣȴûпǹֻ˵ڵġ
֮𡯣СͽܵĽȻķţڳǵĹ˼ά
Ȼתͷٿ˵ǿЦˡ
ȻС˵ķǳ˵
ҲЩǵģҲǾðȻСõĻû˵ٿˬЦ˵
ҾͿʼ·ɡȻ˵
ȻͿʼһʺǷ·ˡֵȻͬʣõȻҲҪΪǵĴ´ͬĿǡ
ٿͻȻȻ¶˶ųһͷĶ̷Ȧһ飬õƽ׽˲١
Ȼ˼áȻûжһ׻Ұɫ·ֻ֡ؼһöͭͼ¶ѡ
ȻС㣬㹻𣿡Լʵ
̫ŨˣôΣҲᱩ¶һʼͱ̬ȣ˻ǻġȻ͵
ʵϣˣٿһҪ˵ģһһЩ򵥵Ķ㹻ˡֻȻţȻˣǾҪһµ˵ԲŻ˷εġ
ֻǣЩǲ˵ġرǵ߳ʱ
˵ɫͲֻͣձױ絲ס˴󲿷̽ӵĿ⣬Բûжע⵽
Ȼİ£ȥǧƪһɵŮΣһ޺
һٿŮɫȤļһﶼˡ
⣬ЩСȻ˽кš˵ӦǱ𴦵ԣ£ҪҲܹǵ˼
ȻԼĳƷΪ⣬תͷʵôûɡ

ʮ£

ʮ£
ƯٿֺҲֻܹ˵Ļ
ȻЦЦ˵ȻǶûĻǾͿʼȥμɡ
Ȼ˵꣬߳˵棬ĵطȥ
С㣬ȵҰźȹ˺Ƕ·Щϰߡ
״Ҳ൱·ϵŮ˺ȻͶ˺ƵЦݡ
磬ҪˡŻվŵٿ˵
ٿûзӦ
ǣΪ˱קסٿĺ죬Ҫȥ
ǲģٿҲûʲôѶȡֻٿǱһЩֻһʹ
ϵܣô£ٿʵ
Ҫ˸磬ȻС㶼ѾˡָѾһξȻ˵
ٿŷӦͬһ׷ȥ

㿴ѡ·ЧǲǺܺãȻٿʵ
ʹǽԵٿҲû˵ʲôֻǰƺʲô
СӢ㿴ЧðҪЩ·ܹЩˡЦ˵
ʵϣȻΪٿ·ЧȷܺáֻЩùͷˡ
¶ųŽɫһװӳֹ۵̬ȡ
Ǹ˵ɾǼΪֵСıر
һ·ϣٿ˲ŻŮĿ⣬ЩӴٿ̸˼䣬߻ٿǽʵš
һ·ϣٿġ֡ģ⵹ҲͿԽΪʲôڲһˡ
ʵٿΪһģ̫飬ȷܹоԴӻ·ǵˣ̬ȵȷ˲١
ǣҪΪˣλѡȻЩϲŪ˵Ļϰߡ
ǣתͷԱ߼ûʲô仯ʵСܣоô
Ҹо类ȻСˣˡЦ˵
ˣˣٿɻʵûзʲô׵ĵطѵȻСϻʲô𣿡
磬ġ˵ȻָԱһЩҲûбػ˵磬㿴ЩˣҲûд
ٿ˹ȥЩͨ³ľϲûбǵų⡣ٿܿôһˡ
ʵ֮ǰλСͯ˵ֻҪԸɵ̬ȾͺˣҪɵ˵ģǼˣҲֻǺ࣬ǰЩͼ¶ѡ
ȻԼŪ˵ٿȴûзŭЦ˳
ٿЦ˳ȻСã治Ƿˣ

ܿ죬Ȼһ˾ˡ
С㣬㿴øոպãѾʼˡЦ˵
ȻҡҡͷȴûзǸһ֮ͬС
ʵûʲô׼ȷ׼ʱͿʼʱ䡣һʼĶѾ󻹻½½ذĶ
һᣬҪҹˡ
Ȼһ˳Ͼ˹
˰ǿǵˡһߣֻһ߲ͬǣһֻȣڴڴڵؿš
ϲǾֵĶѣ̫ǡȻ˵
ô˵ҪĿɾС㰡ǰǸǷ˵ĳүǵ˿ɶллء˵
Ȼ˼꣬Ȼһ˸ӭ˽ȥ
ϣܹŵÿģӦþǴûûоٿˡԸǵ̫ϵˣܿͻ쵽һ
Ⱦƣٿų̾Ƶͭ˵
ŶΧǵľӦ͵
ٿһֿȣһ̵أͬǵЩšϯϣŲٵŮӳԸٿʾãȴܾˡ
ȻⲢӰǵ£ոԽԽŨҡ
ȻȴҪࡣȻʱЩ˶֪һλŮӣҲһλˡ
ǣЩ̰ͷӶ˹ͬȻ̸
˵̸˿˵ѡǣһЩ򵥵̸ɾǰŲٵҵѸϢ
̸ĽУԽԽ˶Ȼĳ·Ĵ̰
֪ʲôأһλڵȻʵ
ҲǸ·İҸǵĻƷķȻƺûܹԭһ޹˵
ƷʲôԱһλ׷ĸ٬Ůʵ
ȻŴóһСľУݸ
ŮӿӵʱһȻŻؽ˹
ǸͩľĺӣܹǷǳľġǣ̫ھ¡

ʮ£Ĥ

ʮ£Ĥ
λ׷𷢵Ůӽľׯصؽ˹
ͩľϵ̫ϸ£ȻǴͩڲ֦ľɲֽȡҪôõЧŻҪʵĲ֡
ôһСľе۾Щˡһֵ͵ݻŮһ۾۵ǶôĲ򵥡
ҽпɪաŮӶȻ˵ЩţʹصĿˡ
ǣȻȴûгЦ˼ȻЦţ˵ɪգãҽȻ
ɪջеص˵ͷȻͷ⾫µľС
ɪգȻ˵
õġɪЩ˵
ȻŴľСոմ򿪣һϹʹ˳ǣɶһЩϷȴˮЩǲֵܳġ
ôŪЩˮģΪ˿ɪնǳĸȤǣǱﾪŵˡ
һֽĤȻɪղʶĤֻǺӵıдšׯĤ
ɪСشǾӨĽ״壬ʵȻС㣬Ĥʲôģ
ݵİȥܹÿƤˡȻЦ˵
ôĶôҵϡɪ˵
ΧҲ˹ǾӨĤһĺ档
ɪС㣬ýţʵûôĹ󡣶ң㿴Աߵˣ͵Ҵ档Ҫɱ˵
ɪտΧˣǵﶼɻΪһˣֵ֪ġԣҲûУĤԼϡ
ɪС㣬оôˣȻʵ
ġɪ˵ҸоƤĸо
ǾͶˡƳģĤЧȻЩ˵
Ȼô棿ɪ˵
쿴һλΧ۵Ⱥں˳ָſɪϵĤ˵
˲ŴӽĿȻϣƵĤϡ
̸ڼ䣬ǾӨĤȻۿɼٶȱȻʧˡ
ʧˣĤȻʧˣһλΧ˵
ȻС㣬ôһ£ĤȻʧˣɪŵʵ
û£ֻǱ˶ѡȻ˵
ʱɪղԼȥ
ҵƤúϸ壡ɪմĽ
Աߵȴûгͷ˿ɪƤı仯סˡ
ﰡһλŮ˵
ƵĻϵرǺŮӡҲֻŮֶ֪жô档
һֿԸıƤ֮ЩŮλ˷Ҫӵǰȥڣע⵽ĤİװʶǺĶעˡ
ģȻܹ󣬵һһЩһĤЧܶࡣȻ˵
ȻĻЩ˵۾˹ȾЩŤСǣҲŮԸǮŶԡ
ʰȻС㣬߼ҪǮɪռʵ
Ȼ˵
Ȼûб̫ߡʵϣһҪȾıׯҪ߼١
ȻԼõġԼõĲϣǱƤյٶȣԶĤȻһΣϲûд͵ģֻóԼõݳ
ȻС㣬̰Ҫˡɪո˵ƺҪˡɪλˣƤҪϻ˲һЩ֪Щطйг
һλߴģƤ˵ȻС㽫ⶫøҵ̰
ԼֲŮˣҪֶʲôɪյƤ˵
أɪգҪѵԼ𣿡ԼЦ˵
νâõն
ǣܿ죬ҲʶʲôֶԼò𣬵ǿǶһ·Ȼ֪Ը߼ⶫ
ǣ̧۵˷ڶ
С㣬С㣬Ҫ׬˸˵˵
ȻҲЩãû뵽Ρһ룬ԼԽߵݣƺ
С㣬С㣬ѾˣС
˰ǮǲܹȻЩʹ˵
Ϊʲô˲ʵ
ܹӵڵ棬Զص㰡Ȼ˵
ȻˣҲ֪ܹܲ⡣
ȫ˵ҾһĤҲҲҪٽмˡ
⻰˵ʱ򣬴ҶǳԾؿ
ȻС㣬ѵǵĳۻ𣿡ɪɻʵͬ⣬Ҳڳ

ʮ£

ʮ£
ȻȻܾ˴ҳĸ߼ۣе˶ǳľȡϾڳ˵Ĵˣ˶Ǵ۶ȻΪʲôܾˡ
Ҫ֪ĳļ۸񣬿Ҫԭ۸˺üۣϽеĻ˵ܹһǧ
һǧǿһһӲԲȶ׬ǮȻֻҪƾ̬չȥܹ׵õЦǮˡ
ȻС㣬Ϊʲô㲻ˣһλۺ췢Ŀʵ
ΪǱׯĶġһеĤѾˣôǱׯĹأζܹٴġ޷ÿ鵽ֲȫ顣Ȼ˵
ٸߵļǮ𣿡ٴʵ
ǵġȻż˵
ڳ˵һҶУܹ˼ִеģǻûм
鲻ԽأһλΪȻȻ󣬾ԽԽ˽
ãȺͬغ
ȺҲûپһȥȻˡ
ȻĬĬ̾˿ʱ򡣿ɪ˹˵ԲȻС㣬ҪĶӦÿ۵ġ
ɪյͷʹţó൱档
ûϵģɪС㣬Ҳû뵽ûдеĤ԰ɡôĻʵӦҵĹɪС㲻𡣡Ȼ˵
ȻĻ˵꣬ɪۿ顣̧ʱǻµ
ȻС㣬ɪ簡ɪ˵

ɪ߿Ժ˲˹ʵС㣬Ȼܹÿв飬ΪʲôÿɪأȻһܹ߼ۣҲԭҪడ
ʵ⣬ȻɫЩΣ˵ǺȿġʮһеĤ棬ҲʣˡҪȥˣ׻ҡ
˿ԼС㣬֪ӦöȻڳʲôȻǵСǻۣ̰С˻ʶơ˷Լûа취ΪԼС㶨ԡ
أˣȥʵĶôˣȻʵ
С㣬УҼ۸񲻴ֻһ֪СҪôĻ϶Ҫ̧۵ġ˵
Ӧ취ˡȻԼ°˵ˣˣдŸ׼һ£Щǿֵꡣ
С㣬Ҳд˵
ΪʲôأȻʵ
Ҫ֪ҲǷǳȼٵģҪΪѧϰˡǣΪСԵʣ˹ڿ϶Ƿǳġ˵
㻹Ȼ˵дŶѣ㲻ɣ
ȻˣԼʵŪ˺ദʽ
ҪСдɣдĻ϶ûʲôˡ˵
ðɡ͵Ϊ㵲һλˡȻ˵
С㣬ⲻӦñҵµСڲң˲˵
ȻЦţŸͬԼˡƽȵദʽȷȻһЩһȥðԱ衣˵ģÿҪķ棬вٶǸġ
С㲻Ҫ֪ˡ

һȻˣٿ÷ǳġЩǵ˷ǳ飬ϸŲزеʳ
ȻҲһЩź˵ĿζǳԲµĶʹҡ
˸Ǻ˲ٵľƣ󣬾ٿƿҲסˣ˵ˡ
ȻȻΪƳϵһ֮һȻǿĳΣÿ͵ĳǳصȷȻ˺ܺõӡ

ڶʱȻˣٿ˯ʱ̡ȻٻôɵϢһʱ֮仹ЩӦ
С㣬ǽʲôأЩ˷ܵʵ
Ȼ֪һﾭ֮Ϊʲôܹôá
ȥʺϿµĵطɡȻ˵
С㣬㲻˵׼ǰ̫Ĳҵ𣿡ʵ
ô˵ڣҸıˡôĶûзЩʲô𣿡Ȼʵ
С㣬˵ʲôôһЩ𣿡ɻʵ
ǵķˣЩ棬вٶһЩΪѼĶȻ˵
ǵ˺ܴӣԿʱ򣬳˱ҪһЩ߲֮⣬ѡǣЩ⣬Ҳǰġ
С㣬㲻ҪƭңбĶ˲ΪȻ˵
ˣ첻˵ͦϲǸ𣿡Ȼʵ
С㣬ǸѵǼ𣿡ʵ

ʮ£м

ʮ£м
Ȼҡҡͷ˵Ĳ롣
С㣬ǸĲǼѵ⣿ɻʵ
ǡ
ɽ
Ҳǡ
Сң쵽׳ʲô˺µʵ
û£ʲôжĶֻѡͦóԵģζͦġȻ˵
㣿˵һСˣʵǸҧ˵㣿
԰˵ҪԶһЩطдʳϰߡӦǴǱߴġȻ͵

˰õ𣿲ֻǳ˵ųӵ𣿡Ȼʵ
˵Ѿɲ԰ף˵С㣬˵Թأֶȥ
û£ʹЩˣЩġ͸ѼࡣȻ˵
Ȼΰ˻ǹԼǹأһ·϶ЩĬ
ȻҲûʲô£Ҳʹ˳͸͸
ȻСãһԶ
Ȼתͷһȴٿһ󣬻ŻҰɫ
ȻСãǹǸõطٿûͷûԵ˵
ȻٿķѾĺΣֻ̻¶ȻΪΡ
֣ô˵أȻʵ
ҸոȥͬЩԳƲԭж˸һܣĶ泩˲١ٿ˵
ողμ˼ҵᣬͰѱ˸ˣȻȵ˵
ȻС㣬Ҹ˵ЩֻǳˤӡϷѡûĴͬġ˵
ȻŷٿȻϲٵطźˮȻ̾һﻹƤʵոպȵ£ȥ˴ܡ
ңȻоһ϶˵ǽƵЧ
֣ϲ𣿡Ȼٿܵ
ϲٿֱ˵
أȻһֱûжٻʵ
ϲɡԶȱĵطദ˵
ǲ֪λҪҪһأȻʵ
д⡣ٿش

ȻˣٿһڽϡᣬҶǵһϸڶעһע⣬ŷ֮ǰûзֵϸڡ
ĽֵȻǾǵĽֵʵǻεġֻ̫ڵĴûԶʱ򣬸ͷ첻ˡ
ңʵзǳزֻЩ󶼱˵ûнڲѷ֡
֣ҳԵ߾Ӧߡٿһߣ˵
Ǵһλ̷õġ̷ȻûԤϵ˻ͻȻ֣ٿĶһ
˰ֵ߲ܹģ⸹ߣҧ˿ɾҽ˵İǷӿŵ˵
ǣٿûн⻰ֻǽ鶯һ˦͸Ū˹ȥ
ߺãʮٿ˵˵̫ɣ·֮ǰһ˦ֻͨĵѡ
˰߾˹ȥͷʲôϣҲǻҧİŽǷȰ
ȻߣȻ˹ȥ廹΢΢ĶšֶǿԴҲܹҧ˵ġ
ҲǺߵԭ֮һǣٿȻڴУͷ̧컺źš
Ūˣڲ뿴ЩС㣬߰ɡ˵ӵ˵
Щ˵ĳЩ룬亦
ϰ壬ҪˡҪûȥõ꣬óӸˡٿ˵
ٿ֣߸ھҲеİɣûʲôϡİɣȻʵ
߸ЩֵָСߣǹͷѡ߿ɾͲһˣ̶ֽԵľӦˡٿ˵
˵ʱѾߴٿȡ˹Ȼ׼Ȼһߡ
̷Ҳ׼߸
ǵмط𲢲ǺֻܴǻһЩѡȻΪȤľ͹ϹƷˡ
ȻҪһҩƣɾŷǳḻģҩĶҩֶȻͨľ࣬ȴǷǳĿɹۡ
ϹģֻȻҪؿԼĤѡͬĹϹŲ൱ĹЧȻ׼ĹϹоһ飬ŪһЩ⹦ЧݲƷ
ڳж˫˸˸ؿѰʵ֣һ˶ƽÿ̬ȣһˣŶ䣬ֹĳЩһԸĶ
ǣٿ֪Ϥ˵󣬻רһЩֵ˵

ʮ£

ʮ£
ɣǴᣬԵ棬㲻þֶมٿβͣ˵ǰ˵
еأŮĲҽг
Ǵܣ˵ʼΪյ棬ӦҲһϯء
Ŷ䣬㵽Ȼȥˡ
Ȼʼ磬ֻܹȰٿ֣ǲҪŪҼˣ˼ҿСС
ŰȻСദˣһŮӦαˡһʱ֮䣬ͦʵġ
˹ǸˡҲ˵ˣɡٿ˵
ŴȻ¶Ĳ𣿡
ˣ˵㻰ٿ˵
˲ŴȻ˳۽ǻûб飬Ϊĳ
ٿû뵽ԼȻ˸Ūˣһʱ֮䲻֪ͷٿ׳ʵ岢ʺֶΥͼˡ
ˣʵǺ͵ĵġĲɫȻ࣬ǵҲʹ̫ࡣĴ󲿷ֲɫ϶ͦġȻ˵
˲Ž˽ģȻһǵмֻǣżᱨԵתͷȥٿСͷ
ȻûʲôΪɣϸһ룬ô¶ʱ̫ˡ
ǣȻҲûȥֹСһˡ
ⲻһֻôô󣿡һλ𷢵Ů˵
ȻŮӵЩϤһϸʱ򣬲ŷϵĿɪաȻȥкȴ̷ڳ
ɪգⲻǼҿץġػǵǸ𷢱۵ӡ
ϣ۸ֻɶɡôϣɪʵ
Ҳ֪ʱȷںܸߵϱץġΪȵ˵
ܹץסǿ϶ֻˣôͲᱻץġɪ˵
ȻЩɻѵһϵļǲ񡯵ѧ𣿵ǣɪһ̰ͷӣܶѧȤȻĻȻһ¡˼ڡѧء
Ȼ߽һЩ۵ĶǶһ棬ǳǳɵëһԶֵΡ
ⶫȻͻȻ÷ǳϤȴ벻ʲô
ȻҲתͷźСۣҲȻһ㶼ˣȻЩɻ˵Ұץʵԡ
ע⵽ȻĲֹֻ񣬸ſɪպͳץԼͷĻȡ
λС˭סǵ𣿡ɻʵ
ǣλСǾģ˵εġɪ˵
ΣΪʲôͻͨõƯ̼𣿡ʵ
СԼƵġΪʲôҪҲ֪ǴҶܹͦǵģġɪ˵
λСȻ·ˮƽ˵ȵϳʦˡλСʲôأʵ
ǵˣŮӣҲϰԵְҵǳΪܹųԷ֮١ǵͲ٣˲Ц
٣һȻõġ
λСƷġɪ˵
ʲô
֬ˮһĶΪŮӴĶɪս͵
ƭҰɣλ·ôôȥ൱ҵأʵ
ȻٴνųһĻΪȤҲûн͵˼
ǣʱʱɪ˾š·ƵĻƷ̼ǲǲ÷죿⣬һγ
ǱˣҼСڲǵġʲôᣬҲᶼġ˳˵
ʲô᣿ɪʵ
ʲôҲǲŵʵ
ȻҡҡͷҲȻÿθĸƷԭ˾ȻԼʲôᡣäĿȻЩΡ
οʱȴҲԼ
ȻЦʵǮ
С㣬֪ʲô𣿡ȱ𱨼ۣʵķǱ⡣
˵ֻ㿴ôİɪǺȻ󣬿ɪתͷȻ˵С㣬ҪĵȻֻҪ۶Ϊ˿Ǯ
ǣȻҲ۸ĳЩݶҪ࣬ȷпǮζ档
ǣȻǾⶫͦɰġңȻ񿴳һЩԣͦḻġ
Ҿ˰ɡȻ˵

ʮ£

ʮ£
ȻĻÿɪպͻȶһ㶡˶Լ̰Զƶ񡣵ǣҲܹóġ
ȴû뵽Ȼȴֻʹ۾ֱܹҪµĳ̶ȡ
С㣬ҪƭˣⶫôߵļǮģġɪ˵Ϊ̫ڼЩأȻܹ˼
ɪձϾǸ̰֮ĶһӦת׬ۣûпǹҪԼֻ
лл㿭ɪգϲֻ񣬵ϣܹ۸ҡȻ˵
ɪտˣҲȻĹܼ֮ˣϣܹȰȰȻΪһЩԭ˵ĵȽ׹ϵģȻ˵ദʽ̫ںгˣҲûⷽȥ롣
ˣȴֻҡҡͷʾԼʵϣĿǰȻ˵ȷ㲻̫ǮżݳƷܹܵġ
Ȼȣԥš
뽫ҰɣҿԳȻ˵
ɪһ֡һǲǷˡȻ
ȣȻһҧ˵ˡ
ʮҵĵ׼ˡȻ˵
һϣȻɪȶˣԶ֪Ȼ˼
ǣȻҡͷ˵С㣬ҽǲ׼ˡһҪⶫǼҪȻһᱻɪƲġ
ȻˣҲֻܹʾ⡣ǿɪ˵ǮҲ׬ҸƲ㰡
ȻЩźֵֹֻϲȷ֪ʲô
Ҳ˵ȻС㲻Ҫֻ𣿡ٿ
Ȼٿ֪ʲôʱѾмһȦǺüҲ֪װЩʲô
ȻСòҪĻǾ͸Ұɡֻֻҵ볢ζٿ˵
ȻٿĵĻһһոٿߣټֻ񲹲Ҳпܵġ
ȵȣӦ֪ⶫʲôġȻ
ٿһЦؿȻ
ȻСãȻһƾʲôᰡٿ˵
£룬ҿҪˡȻ˵
һߣɪȻš
ʲôʱ򿴵ɫļ˵
ʲôʱ򿴼ôֵ񰡣ɪ˵
ķչѾˡڳ˶ٰصڽϣα⵽Ǽʵ
ȻСãôû˵أѵ㲻֪ҿɾҪŶٿЦ˵
ԼҴ磬ǰûзôһ档ֿȻϻ۵ĹȻûзԼҴڲ
˹ȥеĿɪպͻȣ˵ˣ񡣡
˿ν͵ġ
һڼ׹ģɣǱĶūĳΣǵͷдڵࡣԣȷΪһֱץʳõģͷйڵĴࡣ˵
˿ڴġ
ȻĶˣ಻ǼĻˡ˵
˿û뵽ܹô塣Ȼһ˵ĽֵȻȷǶŷġ
һֱַĿɪգҲ˵λ˵ĻֻȷӦ񡣡
һֱԼĿɪնˣ˵˵ɣҾ˵ֻ㿴ӡ
Ȼ˹ȥֻȷ󻹵ϡ˵ץӦˡ
ǣȴû뵽Ķһ仰ȴ˶ַһĻᡣ
ɪԭûȥעӣȵĻȷע⵽ˡһڼҲ˵ҲΪһֻŵġ
ȵȣûôΪֻǸӵĸһѰ޹˵Ȼϸϸؿţǵȷһԭͨʽ
ɪץԼ۵㣬˵˵ɣΪôΪˣӦˡ
һλո˵ˣֻҪͷйڵĴݣ񰡡˵
ǣǿǼ׹ʱĶˡڿǹ˺üǧʱˡһʵĶ÷ԭĶ÷˺ܶĲͬɪ˵Ȼһ
ɪմأ˵ĳ֣ʵĶʱı仯仯ġ˼ģǲ¼ҡȻΪǼҲΪǼǼˡ
ȻҪΪɪչˣȻˣŪ붨ϵִˡ

ʮ£

ʮ£
ƺֵֻĹ񱻶 ˵㵹˵仰
ɪչ˵ûֵĸͶ壬ȷʷ͵ıŵġ˵
ô˵Ҳֻ  ҿɾҪˡٿ˵˵ţת˵˵ѾŪ˵  񣬿˰ɣҵ볢üһֻļ ʲôζ
ȵȣȻٿ˵ҼˣֻǼ
รٿȤؿȻʵȻСãʲô֤ݿ˵ֻ  أ
ЦЦҲ˵ȻС㣬Ҳֵ֪Ļǰڶʶһǻᱻ  һֵġ
ٿ˶ȻһֻôءÿÿȻʱ򣬽ķǳ˵ϵġ
ⲻ  ֻġȻ˵
ģ񡯵֧ߣȷɵֻģĵĵɫɫġ
Ļѧ˻ɪ˵
Ļɡٿ˵
ǣİͽ^ģһֲɵ࣬ľǿųϹʵġ
ˣ˺ĻᶯܹһִƵȻ˵ƺֵо
ȻС㣬֮⣬ֶҲо¶һ˼ı
Ĳ˼顣ˣܹ˺ôɵ𣿡
ûа취ⶫôɵȻż˵Ȼ֪֮⣬ִȵĶҪΪϰԶɱ
ɣǲС˵ɪ˵
ȶʵĺѾˣ˲ֻɵĻܾܿͷ˵Ŀԡ
ǣֻ߳ʱֻĴţ˵ˣܵ˼ûСȻֿƺɫ ɫȻͻɫ ɫе档
С˵G˸˵˵
ȻǶֵ^ͬߵλá
Ȼ֣˵󹷣
󹷣ǰȻСøȡ𣿹ȻȻСòˡٿЦ˵
仰ֵͦģǸ׵֣ٿȴ˵ȡֵȻˡǣڳȴû˷Ϊˣǲֻȡֵġ
Ȼһε֣ûֻ^ܹȥֻɻؿȻһа
ɪΪֻ ȡ˸֣ȻҲѧȻķʽ֡
һΣҲ͸õ֮䣬^ȨȡᣬѡȻ翪Сȣţţŵ·ȻȻȻ
ˣԺǽˡȻ˵˵
ʧ˵ĿɪգվȻЩȴǶΡƴķڷ
󹷡ȻڽֻǴؿȻСΪ˿øƫͷ
ÿɰ˵^ͷϵë
ǰľЦЦ˵û¾Ȼв˵񡣿ȻСȷҪǡôһϱѧԺݾͻᱻ^ġˡ
˵ʱ򣬲Щͣ٣ȻڽһΪĵȷеЩΥ͡
Ȼվŵֹ֣Ϊʵ̫ˡȻŷ֣ⶫ򵥾ʵĵһ
ˣǰ ɡⶫôءȻ˵
ڳ˶Ц

ȻڽһջǺġ϶ģȻ˲ˮĽŪһЩܹҩĶơ
˹ĻǾӦÿǿԼҵˡ
ˣһֻ^ģҲȻ½󹷡ܹһֻ缶ϡȻǳظˡ
ΪԽߣһǴԽ߸ɵˡ
ִ^Ŀȫֻĳϡȫʮˣûһܹӵһֻ^
һ꣬Ȼǻ൱ԡǣȴûܹȻϾʱֶﻹܶ࣬ԶƲϡ
С㣬С㣬дûУʵ
ޣдˡȻ˵Ȼֱ˸ղŵѣȻ뵽Լûидš
ǣһȻֻҹʱ򣬻ŵдţټ϶黹ЩھΣȻ˷ǳòдš
ˣҹ룬Ȼ˵ȥˣ

ʮ£ѧ

ʮ£ѧ
ڶ죬ȻȻͷѾû񣬵ˡյϰѾɣȻԼ˯Ϊѡ
Ȼڴ˼ʱ˽˵С㣬Ѿˡ
Żûмĳȥأô͹أȻɻʵ
֪ɫ̫áССŵ㣬һʱء˵
Ȼؿ컨壬˵ݼûˡ
ûþͳȥˣ˽Ȼûô˵ֻŰһԹӸȻһлˮ
С㡣ſڣȻΡ
񰡣ôô찡Ȼװûһ˵
ֻǷС㲼øɲˣС㱨档˳㣬һСûʲôҪԸƽ˵
ֻĻдŲͿֺα׷ءȻ²۵
ϣûбʾʲôҲȥἰ˵񰡣겻ɾ겻ɰɡⲻԭ򡣵һţ㿴һ¡
˵꣬ȻͽǱӦڽĳżݸ
û˵ʲôֻĬĬؿţȻʵС㣬ôĹģͶ൱ߵİĻھǵıׯûжǮȥģˡ
֮Ȼֺһ¾ˣҲͬһذѼƻŪ˸
ǣȻ֪һڱšܹȫŵ¡Ȼ֪Ϊʲôһεô黳ǿܣҲ޷˵
ȻȻȥ񣬵ǻȻʼʱ򣬲˻⡣գȻûк̸¡
ǣƺ֪Ȼ￪µĿһΣ˲ٵĹ˲Ź
ллˣľˡȻ˵
С㣬ܹΪǣҡ˵꣬ȥ
ȻҡҡͷǰŲ̫˵ãǶȻһЩ֮

ȻǰЩǵǧòˡŸι״Ķеһָǻ˸ָ
ȻŶͷζû뵽Լ̯ôһġʦ
ЩΪ˱飬ؾΪŪԼϵĶʲô
Щ˶ǾӪ·ģǧٹֵĶʤ֮УǲܹΪƷ۵ʻ
ǣû֣ôЩ˵ȥͳ˷ǳ鷳顣ͨ¸ﲻ˽⣬֪ϰ߾͸޴̸۳ʹ档
ŶӣŶӣһҼСô죬ͬʱô˶Իվ˳ΪȻ
ҪվֱˣСһܹǵƷģż˵ƺȻäĿΣܾȻʲôܹ
ǡˣȻšܹ½֪ҪĻͳ˴ѧˡ
ȻͷһЩ˲ôŵĻܹһڣȻⲻܹΪĹͿʼˡ
С㣬ҿⶫǼ񣿡һλ̾ĺŮӣβʿ˵
һȻϤ⡣
ΧˣǼؿȻġó⡯ˡ
죬ɣӾǱˮѼӲɡȻ˵
Ϊ˱ʾȻֻͬ컹öСĳĶţȵˣȻȴǸ˲
ǣС㣬һǳʲôİλŮʵ
㡣Ȼ˵һ

ȵȻһȺ˵ʱѾǹ硣ʱŰΪȻĸлǷǳķḻ⣬̡
Ӫͦḻģе㹻Ȼˡ
˰㲻볤ɷţٳһ㡣ȻųԵýζ˵
Ŷ֪ˡʧ鵰̢Ӧ
ʣµɣǼһһ㵹û⡣Ȼ˵
˺ǲԸذ
ͻȻתȸԾ˵С㣬ôĶϵó֪ǵĹúϰԣ
ᵽ⣬ȻҲֻܹЦЦѡ
ڣȻǵ쳣Ļ𱬣Ϊһǵ⣬ǶѧʶҲΪ˲ٵ
ѧҡΪֻ^ĵ飬ǿʼΪȻһλѧʶĲѧҡԽ쿪ʼͲϵѰȻ

ʮ£

ʮ£
ͬȻϵһ֮ԽԽ˷Ȼûãϵֱˡ
ҵǣǵѾֹǰȻʦˡʲôⶼȻ
ˣǹɢĵĺòãΪʲôڻҪȻЦʵ
С㣬ʣ׼ɢĵĻΪʲôôŵĲأ˵
ðɣġģûذɡȻ˵
˿ȻЩҲȻȻƢȵĲͣȻЩƽ
С㣬Ҫ￪꣬ܵǱؾ̰˵
ðɡȻǸ˵СӦ
һȻĻػ֮
󹷣ѧ˵Ȼֻ˵

˵˲Ȼٴظ

Ȼˣ˵˸Ӵ
ԽǰȻڵϿһġʱ򣬵˹ɫľ飬˵ûС
ԺȻͶ^ĵǳغ棬Ȼܴһò
ǣܱǸʵȻǰʱȻŷֱ֣ʵòУνǡˡֻṾؽš
󹷣˳֡
Ȼһƨƨߵ˹ȥֻǵߵ˵ĸǰʱ򣬲ŷͬ˲Ȼؿš
Ͱɵһ
˵һﻹǸӼ𣿡Ȼ˵
һʵϵ˵ġȻ˭һǻܹϳȻġֻǸ˾ܹеùȥйȥ˺󣬷ֲȻֻؿš
ȻеΪʲôôϡˡôܹ̫ˡ
󹷣һͻȻ֣Ȼһ
Ȼ˹ȥҲҲˢ˲ٿ
˷ȥ֮󣬾ͳٿ˹ȥȻٿһϵĵطվţɵɵؿٿ
󹷰ܹܲѧһ㰡Ȼ˵
ʱ䣬Ѿٿµ
ţⶫ˵жʮëͦɵģû뵽Ȼô⣡ٿЦ˵
Ūٿ˵ʲôͷؿ
ȻԼԴΪʲôܹҪԼǰܹô򶨰ȻԼҪˡ
󹷣ˣҪٱ˺òãȻ˵
ɻؽе
֪ܹ׵ģҪװɵȻ˵

һһȻûзԼѾ֪֮ˡ
ٿЦ˳

Ȼһͬ˽ϡȻǼʦĹ̫ˣ·ϲϵȻʺá
ãһλʮĺӣȻ˵
仰õȻЦ˳ɵһԵ
ʣ˺ͺŲͬ˼˵ֻǶӵƶѡںȻŮɲܹеġ
˽ӵ⣬ܹΪһŴѧ˵ġ˳ΪʵҲû̫ʱ䡣
ΪҫȻתЦ˵ˡ
ȻСӸЦˣȻ󣬳ǵȥ
˵ıڹ䱼ţ׷ǸûþͰ˵ˡ
ûܹԣȻĲ
󣬻һͬǵλȥ
ҪȥĵطʲôȻʵ
¶Σ˵ӦǵŰɡ
ЩȡνʵʵһЩҪ⣬ǵ˶ûԴһ
죬Ҳ֪ʲôԭǵ˾ȻҪٿۻᣬ⵹ʷĵһΡ
ңǻȻǰȥ˵ȻϾǵľڲǲӦýȻμӵġ
ȻãűӴҲû˿ͷ
ٿأȻʵ
ǰҲǽ𣿡˵ȻЩҡҲ־ͺˡ
Ȼ̬ЩӦ˵ʱֻΪֵܶѡϾֺѷ尡
Ȼ˵ţھȣоЩ

ʮһ£

ʮһ£
ȻЩӦ񣬱ͷ˵ٿֵΪʲôûйأ
̾һȻûн֣ЩˡϵһЩ
ϲ£ҲûйǰҸ˹˵
ŶȻ̶̵Ӧһ
˼ղʵЩΣžͺȻ۸һ㡣
ڣܿǾ͵Ŀĵء
ȺǣһС·Ȼͨõ룬һȺ͵ˣ֮䣬ȻżλȻΪȻ׼ġ
ҲǱĿΪʲôһм䰡Ȼϣһӡ
ȻЩ֣˵ȻˣӦñŵġ˵ĳأӦмλϵİ
ȻС㣬ˣǵþˡ˵Ȼ֮ԵĿɪա
ɪС㣬áܱǸˡȻЦ˵ǣȻһΡʦȻЩ֪һǲҲǿɪġ
ȻǣȻ߹ȺΪССغĻȻҲû·ˡ
硯Ȼ뵽Ϊֲɣڳ˵ʱ򣬶оĪѹ
ˤһȻߵӣ
ȻΪݵ񣬶ڳˣкӽˣҪϾһϡ׳
ãߵȻߣͷƮ𣬴Ȼϡ
𣿡Ȼ뵽
ǣôʱͻȻоԼ϶һݵתһǲֻ˭أ
Ļʵ̫ڴȣȻǿ١
̫ˣСмȥˡ³ˣɪ˷ܵ˵
һ£ʲô˼Ȼʵ
ǣʺܿûȺĻ֮С
ͻ˵һΥ͵ģȻϵ
ȻкţƺȻΪʲô;˦·ϡΪ˼ǿԼԼС̳ᣬԵ÷ǳػ
ǣȻȴתͷܿʡΪȻȷǹµġԭܼ򵥡̫ˡ
ֻʵ̫ˣ;һ߻ԣҪʮ񵽴䣬Ȼıǰ첻ġ
Ű£Լ·
ȺĻʼͬһʱͣġ
ȻΪҪ˵µʱȴһվ˵Ѿˣɢɡ
ŶȺٴλȻžҪȥ
һ£ʲô˰Ȼȫһͷˮ֪˵ʲôôġ
ʱλվĳ߲ſȻʾҰ
ȻС㣬мλϣǴӦǵĳ𣿡һɻʵ
Ӧëߣֻ⼸ӣҲﰡȻЩԼͲ׵ر˸ȥ
ô˵ȻС㲻׼ǵĳ𣿡ŲϵȻʵЩͣǺȻܾĻʱҵһ
ȸҽǳָ͢ɵôŪ˵˭͸˭һȻ˵
һĵǱȽ⣬뾳˺ܶ࣬ﲢɳָ͢ɵ˹ġԼѡѡӵһȨȨͦġ
ȻС㣬㿼һ°ɡɪ˵
ȻתҪȷһ״
Ȼֻǵ˵ͷʾɪ˵Ĳûд
ǣҲǵ˰ɣѡͲѡǵ𣿡Ȼʵ
λ߿ȻǵĹâ˵С㣬㲻׼ڳ￪׼𣿡
ǵġȻش
ǵһˡǵ˲ûʲô֮ơвҵǵˡ˵
ǣҵҵھģʱ˻ҪȥءȻ͵
ǣĵ껹ǲǣܵ˺Уܲ˵
ҲȻ̾˳û뵽Ȼᱻвˡ
ȻڳˣǶĿԼһԼӦͻԼֵͷ
ŵװסȻ뵽
Ȼֱˣ׼·Ѿˡ
һȷǳĽţȻĶͷҲϸܵĺ顣

ʮ£

ʮ£
ȻЩţѵԼ첻Ӧĳ޷߳
ųַɫɫˣ￪ʼ˹
֣ʱҪ
ͻȻЦ
ǰλߣҲźӣһ߿ȻЦš
ôһ£Ȼɻ
ȻС㣬ֻĶѡһοᣬʵǿ㡣ֻȻСļʶҶһµƾΪѡɪ˵
ȻЩ⣬ΧˣǸոյȷǶԼЦŷſ֡
ûסķȥֶ֪ݵ£ĵĶٵĲ
˵ãǿɵɲȻʵ
ǵġϷ˵
Ȼ֪ʲôͷǿָܹⳡһϿӦҲ͡
ðɣˡȻƽ˵ǾͰ˵ˣҸɵĶ⣬ȷһɡ
ûʲô£ֻϽĳˣȻҸ˵ҴǾӪ·ģ¶粻ϡ
ټȻСѧʶԴҲŶһµƾ㡣ɪ˵
ĻȻǲȫŵġˣֱǶЩ飬˵˵ɣҵ˳ԺҪʲô
ûʲô飬ûдµʱС뿪ҲǿԵġ˵
ûд£ǾСˣȻ׷ʵ
ǵġǾҪ·
·Ȼɻ
ǮûȫʩǾҪˡ˵
ΪʲôûȫأȻʵ
ҶЩתѡСӦܹܿġ˵
Ȼۣǰˡ
ʵܹλ˵ת˼Ⲣǽڡν̣ǻǮתЩ̰ĲƲǳķḻǴ඼Իʽš
رЩٽ̵̰¼ȫǮ˻˵ҪǮ·һʱ֮òҲġ
ǳ˿Լѧʶǻ⣬ǣȻǵΪУΪ鲢ȻʲôӰ졣
ˣҽˡȻƽ˵
ޣе˶
ǣȻ˵֪еһЩˣʱòǮǸˣײһǮĽ
Ȼ˵⣬ڳ˶ɻؿҪʲô˼
ǣȻȴͬн͵ʱ䡣˺ԣʽ׷ǳ⡣
ǲҰŵװףҲܹǰŵװסȻ뵽
Ǽ򵥵ļˡȻ
Ȼ㡣Ȼɽӵģ֮ǰλ𣿡Ҿ̵֪Ҫʲôȥ
ǣȴһֱû˵ֱȻǩеļΪȻ˽
ݰüͷ˵ҿǴɵ˰ʮݡС㣬ɵСİ
˵꣬߾ЦˣһɱεȻ
ڿԺ𣿡Ȼ⡣
ܡ˻ص
Ȼؿ־ݣоԼԼˡ
ȫûκζֻ˸֤Ȼ֣뿪š
ıֻһ߹ţһ׷һΣûˡ

С㵱ˣ˳Ծʵ
ţŵġȻ˵
ȻսУ˵ҲǴ˹ʵС㣬ôȥظأ
ȻΪǮȨװȻ˵㿴̹ⲻǺ𣿶Լ˹٣ǲ绢𣿡
񲻸ŵؿȻ˵С㣬㲻˵İɣСѵҪ𣿡
ҲǸ˲ʥ飬ܹܲȻΪ
񣬲Ҫ˵С㲻ˡ˶ȵ
񰡣ô֮ĵĻȥǸľŰɡȻ˵
С㣬εºܡ˵
ǣ˵ģǸԸɷġҪĻҾȥͬ˵һ¡Ȼѭѭյ
ûףܾȻ顣
񰡣ĲҪС̹ᰡҹԼѶҲ̫˰ɡȻ˵
꣡˱ȻĻЦԼ졣
Ȼţ˸ϽϴС㣬Ҵˣȥ˻ܹԵġ
Ȼ̾һԭ£λƸء

ʮ£뿪

ʮ£뿪
Ȼ̾˿ߵ˵Ȼ˵ҪϰʮܹݵġԼĺôرˣȻЩˬ
ңܹһһҵһͷεĻ˵ҪɵءȻ˸޷Լ֮ʻҪ¡
ڣֶѾǩˣҲûˡȻ˵ҪˡˣȻ̵ܹĶˡ
С㣬Ǿô㵱𣿾ûʲôҪ𣿡ɻʵ
а·ƺǮղȥæȻ˵
С㣬ز죬˭˭ûҪôȥհʵ
ǲհԼϰȻ˵
£˶Ծ
С㣬ⲻԸ񡣡˵
ôͲҵԸˡ˵ⲻΪȫǵİ𣿡Ȼ̯֣Ц˵
С㣬ƭˣҵϴǾϸģʲôʱôˡ˵
УСոտҪ˵Ҫ̹ġ񲹳
һתЩͳ˵С㣬ߵĵҪţǲûôܹ
ƺԼĹЩ
ⲻ취˳ʣǮԣǻŶ԰Ȼ˵
С㣬ʲô˼̧ͷʵ
ЩֲûǮֻΪתѡлûǮ߲Ǯû𣿡Ȼ͵
⻰ŻȻ
Ȼҡҡͷ˵С㣬һΣǵΪ˷ɡ
ȻӴñȽ϶֪࣬Ȼⷽ棬ǱȽϾġһǮӲֳܷʹ֡
ȻһεǮֻ֡ϾЩ˵Ŀĵزܹ׬ҪģһЩǮҪĶȻ˵
С㣬ǵʲôʵ
ӦͷĹȨɡ˵ȻıȽ϶࣬ԶȻϰ߻ǱȽ˽ġ
ȻǲɹŵһͨΪͷЩˣֱ̫ӽͷȻġΪЩͷͨЩϵ˲ܹлġ
ȻµȻǵĹõŴȻʹ۷ʽȡ
С㣬Ļɱ̫𣿡ɻʵ
ʲô취ׯҪӦģΪϲһˡȻ˵

ٿ÷ǳܻӭǳȻ
ŮϲΪòΪܷ˵ϰߡЩСϲΪĹˡ
ÿ죬вСȥսٿǵΪֹûܹˤһʤ
ἴԭʼ൱ĵʢУٿǻ̫֮󣬸оЩزȥˡ
ǵģҪˡȻ˵
ǣǵĵ겻ǻûŪ𣿡ʵ
飬Ϳˡ飬ѾȫȨˡȻ˵
ǣǮɡ˵
ǲ̫ãǺܿ죬ׯͻפôǾʱʽתˡ
Ϊٿ˵ӡ̫ãѾͬǮׯе롣Ȼһ»ȻǣͷҪ˵ûȻԭҲûȥ
һ㣬ڹġڣ˺ǵ廥ӣ࿴һûһû
ǵڣһóĳǳǣȻһǮׯûС
ٿǵĸߣҲ͡Ȼܾˡѧҡ󣬺ܶѯ˶ȥ֪ʶܹΪǽ
ˣҪˡȻ󺰵
ȻġӡҲڰȻ
С㣬Ĳܹ𣿡˿Ͱ͵ؿ
˰ûа취װµĺòáУֶ˰ȻҲǿš
˵ܹҵԼϲĶȻȻǷǳĿģζû뵽˵ϲûô⡣
һˮߵĶˮΪ̬ҲСܹȴ
ֶЩɫʣ˵ֶ˵ξܹξ
ֶҪ̫ڿˣȻҲûаտԽھ
˵ΪʲôôĹȴôأȻʵ
Ҳ֪ҪǾƯѡ

ʮ£س

ʮ£س
һ·ϣ˻Ϊûܹ·ѡš
ǱĶȻа취ֶʵ̫أȻҲ֪ʲôܹΪķ
ԣ֮ǰôͷĶﵽҪôﰡȻʵ
ͰͿ𣿡˻ص
ⶫܹɣѵҪȦһҵᱻ۸Ȼ˵
ܺñȹ϶ɡǿƵػ
Ȼſ򳵶ֹֻ˶ϡ
󹷣Һ˵ٴˣҪֵطȻ
񷢳ɻƺڱʾ˻
˻ҲȻ˵
һϣ
ȻĨɱıԣʵ̫ˣŹţʱʱػ
ʮͷϵȻǽӲסġҪٿΣȻһᱻˤɵȻҲǺɵ
ٿúܿģ뿪ȴҲûκοܡ
ȻСãڻȥĻӦøϵϺâƵĳ˰ɡٿʵ
ʱӦǲˡٿֵļԵǺáȻ˵
Ҫ飬ҵȻǲǵģǰȻС˲ٵء
ٿָʲôأ
ưٿһȻӣ˵ȻСã¾ھҲܹȵõİɣ
ٿ˼ȻҲᡣ˵ġǶҪ·ˣôһҲǹ֡
·ϣȻһְȨԭеĻ϶һǵ··ĿǰҲֻȻá
ǣϾǮȻģûʲô˱ʾȻҪͷϣڻû̸ס
ϣĬĬûгֻȻѵ˵ҲĴϣƺͬио

ھһɽ֮ȻͿ˾ǵǸߴĳˡ
ȻվǻˡΪѾˣǸָ޷ӵǣҲԼǸ֡ǡҪˣ˭Ȼֳֵ֪ƵԽԽˡ
ȻʵѾˡǣÿÿģЩ˵һͲ̸ˡȻڶ֪Ǿʲô
٣ġȻ˵˳ڡ⻹ܲȴȻһʧȥЧá
ȻһǣİסǳɫЩ䡣
ȻСã˵ʲô˭ھ棿ٿǺⳡЩȻع
รûʲô¡ֻǡѡȻ˵
ȻСãǺν⣿ٿʵ
ġū鲩ɽбڡеһ䡣겻ʶζ,ϲ¥ϲ¥,Ϊ´ǿ˵ɡ˵
Ȼû뵽Ȼָܹ֪ʲô
ҲǶ޲𣿰ȻСãһŮͬˣǶŪЩʲôٿ˵
һȺ˲֪롣ոһ˯ѣȴһǹֵֹġ
ʲô𣿡ʵ
ûСֻǾǾͿ쵽˶ѡȻ
ǲǺΪʲôСһ㶼İʵ
ûУûвġֻҲ˶ѡȻ˵㣬ˣΪʲôôİǰòǻΪͷ𣿡Ȼ˵
ûµС㣬ѾˡҾڲܹͬһ𡣵֪ڻܰҾͿˡ˵
ܹ𣿡ȻʵҲ֪ԼˣȻ̫Сˡ˲֪Ȼ˵ʲôҲͽӲϻ
ߵúܡȻԵûãͨ˾ǵĳš
ٿ֣һζлλΪǻˡô⴦ɡȻ˳˵
ȻСãҰЩ˵鰸Ū꣬Ҿȥׯ㡣ٿЦ˵
ǾõٿֵˡȻ˵

Ȼڽϣűׯĵطȥڻؼ֮ǰȥׯϾڶűׯġ
С㣬Ǿô𣿡ʵ
ôˣΪʲô˲⣿Ȼʵ
û£ֻͻȻѡ
ʵԼҪġǵҵѾ죬ûֵܹĵطˡȻ˵
ԼµģЩɣϾǰԸôԼȡ
뵽תͷȻ
ˣҲ뵽˶ԲԣȻ˵

ʮ£

ʮ£
Ȼˣ˵Ӧûǵã˵ģûбҪԼˣûбҪ¶ΪȡȥΪԼЩɡ
С㡣˵ۿЩʪ󣬿Ȼ˵
ˣѾ뿪ˡʱӦýϰˡȻ˵
Ϊʲô˲ʵ
Ұǵвҵ󣬷ɸֻҪɵúãǵʱӦþܹ׬ˡȻ˵
˿Ȼ֪ԼСƭԼ˵ġȻǰ˵ĻǻǵáǣΪһλŮ澣һֱȥȻ˵Щ
ǻоһĿ־塪±ԴȻλԭŮӣѾ滯ˣٻص޿ˡ
ȻȻ֪ЩǣҲûȥǿˡֻҪԼҪȥѡͿˡ

Ȼûþͻص˱ׯׯûʲô仯ϾȻ뿪˲¡û˻Աׯе档
Եġû˻ᡣֻᡣ
ؿǰһСӳһһ·Źġڣȴû˱ԹǱׯװθסˡ
ˮʯڱׯϣȥΪΡ
£䱻ͨĵ汻ػ顣мĵطȴǿŵġһСľˣһСչʾ̨
ȻΪ۵Ʒĵط
ȻûлˣȻҲûƷչʾǱ̨סˡС˹ȥȻȥȻſչʾ̨档
С㿴ΪԼ۵Ʒ˵
ҵϣܹԼȥûѾ𣿡Ȼ˵
Ȼм̨ӣȻûָ̫صĶġֻѾس꣬õǸӺܿͱҡҡ׹
ž̨һˤëȽϺʵ̨֮ӱȽϰԲûܵʲôˡ
ȻǣֻĴţƺûиԼΪʲôرǣСۣȻƺѯǳʲôˡΪʲôö˶˵ػ
㣬ˣϤȻ˹ȥܹ˭
һˡҸʲôزȻ˵Ȼ˹ȥ˵ֻܷʰɣǰ԰ɡ
ǰִûмĶ˵ⲻС𣿡
Ȼû뵽Ȼ˻ó̾ԼҵãԻ·档
㣬ѵ˵𣿿ⲻ̦꣬С𣿡˵
˵ûͽ󹷡ˡ֡Ȼ˵
С㣬󹷲ˤһľͷ̨ΪʲôҪ˵˰ʵ
ľͷǿ̴ľһˤǶʮûˡȻ˵
ǶʮСֺαС˻صȻȻϽƽϣϻͲôˡ
㿴ûʶԼʲôúҴһȻ˵
Ȼ˵ʱѾȻӹǸë
ʱҲɫëŵˣΪ̦Ǻܿ죬ͷԼˡǵȷëɫ
󹷡ϲҲУֻŶСۣؿ
㣬ֶֿɰģΪʲôҪ԰ʵ
ȻҲû뵽ⶫô͹Լãҡҡͷ
㿴ȻָŵŪĽһ͸ŪĲ²ˣͨŰܼ𣿡
Լҽ˵ŷ˵㣬Ӳˡ˵Ū˶⳥͵𣿡
ŶҲͬ뵽һȥˡǽ͸ˡⶫжʮأˢǿ϶ˡȻ˵
˵ȥˣ˵˲ͺ𣿡˵
ȷôܹҿֻ¶ѡȻЩ˵
԰ɡԴ˵̬ȿҪȶö˰ɡ˵
ǺðɡԼ׷о̻Ȼյǰ˵
ͷɻʵ
ȻҲˡôвҲûκá
ȻתͷȥⱿˡóһŵɫƵĴ
Ǵ൱ľܣĻθϸܵ÷˿
򵥣Ȼϡϣ˵Ҥʦﶨġ

ʮ£ѧʿ

ʮ£ѧʿ
ȻͳĽ˵лл㡣
ǼεĴԭϺգõгȥ˵Ҳ
ң໨ھǼΪϡһֱ޼۵״̬
ǣȻ˵ֻһͨѡһҪһܹüʵļӡǣͶͷܹõģõԭȥŪѡ
֪ĴֻüʵĻ֪ʲô顣
ˣׯ⼸зʲô𣿡Ȼʵ
㣬ûʲô鷢̫ûƷƳЩСûѣڱׯˡ˵
ȻԼ°͡ȷûƷƳЩСҲûŵˡÿȻƳƷʱЩСǲŻڱׯһ߳ƷĹЧһСš
ȻҲЩΡ֣ԼȥʵЧ̫ãȶЧĶЩСǵСۻᡣ
Ȼóͼݸ˵⼸ȥù˸ϳһҪһݴˡ
㣬㵽Ҫаɻʵ
ȱܡ

ѾȻĵˣԼͼֽдд
һ죬Ȼӵһ޷۵Ϣ
С㣬˶˴Ϊ͢϶Ĵѧʿ˽
ˣҶѾ֪ˡȻƽ˵ȻȻϵֽ˸ͷת˿
˴ؿֽϵݣúŻع
Ȼֱģ˾ʵ
Ȼ˿ŵı飬˵ȻİҪȻΪʲôҪܹҰѵǹģµİԣ
԰˲˼ͷ˵
ȻҲǶˣֳ°ͣ˵Ρ
Ȼװ˧װòأ͵͵ЦȻװ˧Ķų
ǣȻղ˵ĻġǴѧʿѧʿѧʿ֤ǲٵġ
ѧʿǻʵ۵Ĳıʵȴǳ͢ѧǿˣһϵ϶ȻⲢǹְžֵٵǮ
ڴѧʿǿɾǳ͢ı֮ˡȻûй̶ְλȷҪشʵ۵˵⡣нʵġȻȻڵģÿİķµЩ
С㣬͢ʲô˼Ȼʵ
Ҳ֪֪ܳ͢ǵ˰ɡǣҲûбҪҽвⰡȻ˵
㰡¶ٶĶ㶼õˣȻˣܹҫ鹵Ĵ°˵
ѵѾûֵȥҫˡȻѵ
ȻĻ˲ǰȻŰСȫ죬Щܹ顣
㣬Ļزȥ𣿡ʵ
زȥˡô飬δh˼ǱٻȥÿֻĸŮͷѡȻ˵
̾˿ʵңȥҲûˡ
㣬֪ġǣڵǵ׾ôˣͺûûĸʯͷĳһ˵ͷûȻı顣
ûã̧ͷȻЦ˳˵㣬뿪ˣûмûˡڵңǲҵͷء
ȻǿջЦۣȴ֪Ӧΰο
˽㣬㻹ûиңΪʲôϲѧʿأȻʵ
ʵҲûбġֻΪĻǾǳ͢ˡ͢ԺʲôҪǶþܾȻ
ˡǽʲô취Ծܾ𣿡ʵ
ûСȻɵϣ˵
ԭΪǴĽܹʲô취ȴû뵽һΣȻûʲô취Ӧԡ
˽㣬Ϊʲôɵ˴ѧʿİңҺȥͬҫҫʵ
ҿȻֽϸϸؿš
֮桯ѧʿȻϵݶ˳Ȼͺ͢ȡЦ𣿡
ʲôΪʲôô˵ʵ
ȻûͬǷ顣ǣͼ򵥵ؽʼĩ
㣬㻹ίЦȻ̫ΪȻͲᱻء
ǣϸһ롣ƺǴ󹷡

ʮ£

ʮ£
Ȼ룬Ǿֲ¥ȥֻˡ
ˣ˵ֻʼڱׯˡҲ֪ΪʲôɵɵĶȻ֮󣬾ȻЩСλҲˡ
һʼʱǻȻȡ󹷷ǳĲΪȡ֡ǵȴȫˡ
ֻ֮ģʵϣһ㶼֡ǷԭҲΪԼ̫ˡ
ϣеʲôƨߵߵܹȥϰЩСȫˡټ·ߴƣͻȻôޱȵС
ܿ죬󹷡ΪЩС֮ϲ̸۵Ķ٣ĴȻûбҪƵƳƷ
ȻҲһЩáһȺС㣬Ȼĵﲻϵؽš󹷣󹷣󹷣ˡĻȷЩţʱ˻ΪһȺСĳء
Ȼû뵽ǣְһ㸺ЧϢþǵǽֵһֻȷΪȻ˼ֵ
ǣֻ񲻿ֻЧһЩС鷳
ϰ壬ȥۡһλׯڵԱȻ㱨
ɣ鷳ˡȻվıͷһЩȻѰҲ˹һΣȻҲܹٶˡ
ǣʲôһתѧʿ˹һСŽ
ȻС㣬þöûмˡȻ˵
£ȻԵʺáƽĶۣȻӰǳĴ
ΪȻλߵˣΪȻӺ󵽱ׯҵĿˡ
ԭȻΪԼӺͻ˶ԭпˡǣŰٴι٣ЩĿתȻµ
ȻˡȻǴ󹷵ˣⳡӦ֡һλɫŮ˵
Ȼ䲻󣬵ǵǳ㣬Ӳô˵ǰ˵Ŵ㡯Ļᡣ
ȻҲûж˵ʲô˸λ£úõصⳡ۵֡
ȻĵطֻͰȻϥϣ
Ķڳ˶ЩɶʡȻˣҲǶκ˶ܹôġ
Ȼĵû⡣˵ǷϥϣȻɰŻΌܡ
ðɣʼǵı۰ɡȻ
˵ǱۣЩСѾ˺üˣѾٳ֤ķʽȥ˵ˡأǸڱԼĹ۵㡣
⣬Ҳû⡪󹷵Ǽ
㿴̨ܹȥļҵļܹȥһλС˵
ȻƺΪ֤ԼСȣڿš
󹷵ȻǼǼֳֻģⶼúʵĵĲ࣬϶һֵֻļ

磬ȻѾüˣǽ죬Ȼµ⵹Ȼһ
ֻ㿴˭ظȥҴûмʲôĶôճˡһλС˵
ûȥĹ۵㡣ȻȻĹ۵ǳվסţһͻᵹ֡
ǣѾ˭ȥ˵˭ıˣΪǰټһݽˡһλɵͷˣȻмλ֧ߡ
󹷵ȻǺӰ㣬Ƿɵģߵģֻкġһλ޺·С˵
һȺ粻£ׯֱġ
ͣ£С֮
ҿŰҪ֪ô̬ȡ
㵽ΪǼ񰡣ɵͷ˵
Ȼӣ˵ƺԼŵ뷨ǳš
Ӿͳ˰ɣһλµС㣬˿ûиӣ˵
ëë涼Ӱɵͷ˵

ڵߴߴسոձ̨İ㬵Ȼ˵ϰ壬Ϊ󹷵ߣǱׯϰ壬˵仰ɡ㵽Ϊʲô
һ˲䣬е˶۽ȻϡȻǣ֪ԼӦóȷĴˡ
ֻ^ģĵһ֡Ȼ˵
С㱧ԼĶЦ
ģûУϰΪֻɵĶֻģ
ڳ˶Ц
İѧ˵𣿡

ʮ£

ʮ£
ȻĻո˵ЩСһľЦǰȻܹһͳӡǳĴ󣬵Ц
ʱ򣬰˹Ȼļ˵ιιľ̫˰ɣ
Ų뱻Ϊӵļһ˵أȻ²۵
󹷣˵ϰΪֻรһλС㣬˵
ɻؽе
ɣ˵Ǹӻһ㡣λС˵
һλߴŮӣ˵ʵСŮΪֻŵġ
ش˺ôЦλСߺ
Ȼǰ˻ֵȺ֪ԼӦóˡ
Ȼһֽ
ʲô˺
ϣо˽ֽ˹ȥ
ȻѧʿλС㲻ŵ˵
ѧʿǿΪȨѧȼˣһȺԾؿȻ
ѧʿӡӣӦòٵġ
Ҳ˵ȻСȺѧʶΪˣ
һȺС㾪ţཻͷӶ
쿴һλС㺰˵רҵдľǼ֮档
ʱ˲Ű
ȻСȺΪȷ˰С㼫Ϊʵ˵

ΪѧʿһϣȻҪһѧʿΪӡΪһ飬ȻòúõشԼϾѧʿʽĹһҲᵡá
С㣬ÿοױ磬˶о氡һΪȻ飬һ˵
ʲôġҲŲ鰡Ǯ׬ˣûǮҪȥֺñ˵ΪҺܲϲȻ˵
ŮױİС㣬ÿÿĴ֮󣬼򵥾ǻһƵġ˵
Ȼžӣüʼ򵥵üëͷ
깤ˡȻ˵
С㣬ȵȣ˸һȥ

죬ȻȥѧʿӣҲ֪Щô֪ģһڵȻ
ֵĶЩĹᣬһ÷棬òٵƽŮӵкá
ˣ˵ǵڸʲôôñһҪʽҶΪҪȥѧˡȻЩĹǣ˵
С㣬ǿɲȥѧЩͷӿġǿΪŪġЦ˵
ΪңȻɻ
ǵģС㣬ھ꣬ṫӶԶ֮͡
ȻתۣҲŪˡȻȻĲھҲǲСӣǣʿũ̡Щ˵ΪµְҵˡԣȻҲвٴٹӵܶȻȤղûж˱¶
ڣѾһˡȻѾõѧʿϿɡĻҲһԱˡһȥȻ˲ͳΪٷӵ׷
ǣȻȴԼòӰ졣磬ֱյ˲ࡣ
ǽ죬Ϊѧʿ飬Ǻúõشһ¡ǰķǳľ޴Щ˶ûܹȻϳ
ȻǴ޺·˲Ϊṩ˱ϵ
λɫŮӣȻ𣿡һλүȻ˵
֣֡һλ˵˵
รӦˡӸոմȻòع˵û뵽ׯϰȻƯνˣôûע⵽أ
Ҳ֪ǸֹĻҶ֪ȻξɫŮӡ˵
Χ˶Ȼ۷׷ס
ȻһϮɫĳȹɫĻ£ֻȻȹڣЩ͸ĵط͸˻ơ
һֳʵĴ弼ھǷǳټԲٵ˶Ȼˡ
ǣЩˣӦǻûע⵽Լҵò
ΪԼĤԭȻҲڶڵʹĤһⶨƵİ汾ЧȻǺáȻõͣԸӰƤȻΪЩУΪӽŮĴڡ
ֱӺ˳ӣ
߽ǷƽעҪ˳Цڣûж˸еΥ͡ȻȷеӷǳĽӽ
ʱȻûʶһεͷ¶棬ô鷳
õˡȻԶƫҵһǺ
Ϊ֪ʶӣȻܵ˲˵׷ԣȻӺܾõ·ϣͿǱֻɫʰΧŵ
ЩɫʰΧŵȴġ

ʮ£

ʮ£
ȻһʺȺ赲ˣûǻҵӰ֪Ϥ
֪ΪʲôȻƺܹܵһ㡣
һΣ߽һЩǰ
Ȼ
̶̵ĺ˾޴Ӱ죬ԭͬľһľȴͻȻ
ȻС㡣˵ƽԼ顣
õˣ·ɡȻ˵
ǣȻͿʼѧʿķȥЩԭȻĹǣҲԾûٸ
󣬻һȺСǣеһЩǱׯĳ͡
û뵽ΪһոձݵˣȻôܾǵŮӻӭȻЦ
ȻС㣬ǻҵְɡʶҲˡ˵תͷȻ
ȻЩ㶣û뵽ٴҪ
ֻǽһϣصȻĶͷϡȻС㣬ֺαװɵ
һ̫ᣬȻһĴȻȥ롣
ֻǣͬ˵ģȷʶ̫ãһֱֻǻյȷЩ顣
Ȼ̽˵˳ǣո˵͸оЩȻӲظ˻ȥ
ֻҡҡͷҲ֪Ƕʲô
ǻ߰ɡȥһѧʿɡĲӣӦǶѧʿ֪ıȽ϶ɡһΣﰲȻȻüҲ˵ܾĻοΪ˰Ȼġ
ֻС¶ѣܹϰæǰȻСҴӵعˣӦллȻС㡣˵
ĴʺɣͺٿǸƤµĺһ
ʵϣٿȷǸµĺӣһϣȻһΡٿҲûһεϱ͢ġ
ȻٿϾΪһξȷҪϱһЩҰΣйص顣
ǣǡѧҡҲһȥڳ͢ʲôãȻҲֻܹ⵱ϷŪˡ
ǣȻִٿܹôء
ǽȥѧʿ顣Ȼٿġڶѧʿϣ֮䣬ȻǾ䣬ٿȥԼһ³棬ҪȻЩһѵͷ÷
ǣٿȻĸӣŪ˹ȻǿȥǻԱ˶ֵӡ
ٿſҺüΣҿͬûꡣҵľƣôԴҵ𣿡Ȼﰵ

ǵһͤһ˺žƵٿͻȻ˸磬Ѿյˤˡ
ӣٿ˵֣Ѿöˣôһ£Ѳң
ٿ֪ΪܵܵⰲţȻһʡ
Ҳûٿģֻǵ񫷸˶ѡ

ĹµģȻǰѧʿӡĴͷʵ
Ϸǣȵ۱Ҿ͡ǰ׺ͷԼİӽӵĳȣ½ҹҲ˵ġ
ͣͣȻĻ˵ǾͿˣҽȻ·Ĵѧʿǹ߸˾ߡ
Ȼ׺ͷƽ棬ƫƫһ͵ͷΪضࡣ
ˣҪżʡôʱʲôνǰ׺ͷ߶߶˵ţȻͷˡ
ͷӰ᲻ǵʱ䣬ܹܲѶóһյʱ꣬ȻҾˣȻʵ
ȣˣҪ˵ôֱףͷôҲܲôֱĻͷʱҲǹ㣬ϲһĻǺǳͷһһؽţΪԼ˲裬Ȼ׼˵ġ
ͣͣЩͷӣ˵˽ǣΪʦܸܲĸİСŮ챼ŶʮȥˣٷҲͬǲġȻǺ
Ȼƽʱʱ򣬲ûòǺˡһβһȻ˵ѧʿҲǰٳȻûҪٳ׼
ͷӣݵһĲ豭ؿȻ۽ǻ
ڵ˶ϷⱲû뵽бô˵̵ʱ򡣡ͷһڲ裬˵˵ΪʦҲ˵̫ͷ˰ɡϷҲǶ˵˼䡣
ͷȻʵû뵽ԼǺļ仰Ȼôģʵ
ˡͷ˵
Ȼתͷʵô

ʮ£

ʮ£
Ȼתͷһֱû˵ѯ˼ǣûж˵ЩʲôֻǴյȻĶߣ˵λڣԪϣʦ˹ʦ˸ְǳеҲǲСġ
ȻЩԾû뵽ôһְϣҲһԿǵġ
ͷȻĶҲܹ³ͬȻ˵Щʲô˲䣬ˣ˵ҲͬЩȤһ𣿡
Ҳ֪ȤȤ֪ЩôƺһԩڳеĵͽＸ࣬ȥ׷ܹ׼˲׷𣿡Ȼ˵
أҪأȤȤģڹ˵
ǸˣڹϣҾͲ㵱κһ֡ҾŸϽŪ꣬˰Ȼ˵
һΣڹϵûΪȻó
ͷѧʿԴǵ𣿡ȻڹʵȻ֪ͷݣȻǰ߻ûơ
ԡΣϧıڹˡ
ҾʹˣҪд𣿡Ȼʵ
áڹ˵
ô㣬Ҿ˰
ȥȰְ˰
Ҷ׼ְˡȻ˵
ְֲҹܵģҪǵҲףͻ˵һͿˡڹ˵
ĻȻ߷ߵضλߡǣѾڹٳʮصڹȻᱻȻŵ
Ȼëʣ飬ˤ˱ʣȥ
СʲôûҪһεġڹ˵
УŲءȻ˵
ٺ٣Сһ죬㻹ǻġڹ˵
꣡ͻȻЦȻ̽ʵĿ⡣
һ֡ǣ㲻Ҿˣôҡ
ʶԼʧ̬ȻЦˣǱȭס졣
Ҳ㲻ףΪʲôܹȻλ͹˹ϡ֮Գơƫƫƺûоòס

һ죬ԴֱȻûй찲ӡ
סǸȻûпǹ⡣Ͼڶʮһ͵ĴԽߣӡӦô׿ʼġ
ǣ߻ǳˡ
ʱֻѣ֮һʱÿ춼дĹټӵǰס
ѣȻֻðȻ밲Ĺϵ㲻󣬵ĽӴͦġ
ǣȻû뵽ǣ֮ǰ׵ȻˣǺǰ׵һһҪӸ飬֮Ĵֻǵ׵ġ
˵⵽ʲôõģҪôأȥ˵ҸĻ𣿡Ȼ̱ɳϣʵ
ľٶҲ˿൱ûòЩ͵˿϶ָȻվûվ࣬ûġ
ǣɺû˹涨Ҫôɡ
رǣȻӴĶǰʱ͸ˡ
ǣ½İȴûȻƽϣҲԱߵɳϡ
֪һ׵һûһ˸ߡ˵
ɳϣŤŤӣʵĲ֡⶯ǵһʹֶˡ
㵹ǺãʱҸ˼˾ͺˡǲޣҲû˷㡣Ȼ˵
Ȼ㲻ҲҸ˼Щ㶼ϲʵ
ϲйˡмǿҵĲҵϲ׵ģļһܹϲ𣿡Ȼʵ
ȻʣðܵĽĹϵӦģɴûоòס
ڣȻ֮ĹЩҡˡȻû뵽ԼִĹڰŴĴͳŮԲ˶Ӱ죬ڻڷš
Щ׵˲߿ȻĴƻʼջǲܹչ
Ȼһ컨壬ȻͻȻ뵽ʲôתȻ˵Ȼ˵㲻ϲЩ˶ĲҵģеĲҵ²Ϳ𣿡
ȻбۣƳһ۰˵ǲЩˣȥ𣿡
ȻĻԽó͢˿ˣȻ˵ҪطǣȻȻϵ㲻Ҫãֻ֪½䱸ʱΪֹѡ
˵ͱҴ꣬û˴𣿡Ȼʵ
飬㶼ҪܵСҸҸʣʱһŭͰˡȻŵ
УŻ˭ءʾͲʡȻ˵
ҵĻȻܹ˵õĵǿԡ˵

ʮһ£

ʮһ£
ͻȻãȻһЩ
𣿡Ȼ˵
ûзȻı仯ԹԵ˵ǰСܵ˸ʺĸĶ෬谮ŻޣҲǶȥˡ
ıЩį밲ֻͣСֲðЩܶѡǣȴû۸෴õĸ黹൱õġ
úҪˡģҲ֪ʲôϰ壬֮ǰĶ𣿡˵
ţѾˣЩΪ𣿡Ȼʵ
ǰһܡ죬ĶʽҪʼˣҲͲˡ˵
Ǻͽ𣿡Ȼ˵
ô֪أѲͬʶ𣿡ʵ
Ȼ˵棬ϢʹˡҰǰϢˡ
ȻЩ֪ӦͬԼ顣Ҫˣͬƹ顣ΪԵʣԼȻΪһ׻ɴ
ȻоЩӡûаˡָֻоǸȻЩ˵壬ֻôţȥЩȥ
ƺҲϲɳĸоȻࡣ
ķ紵˽Ȼ룬ȥЩеû顣
Ȼµķʱûж֪ǰȻֻһȽϽɽС¥ĵطڣȴΪȻʱ֮
ڼžһʱ֮ͻȻ˸Ȼ˵Ȼ˵ʲתõĻãôתһᱻ۵أ
ת𣿡Ȼʵ
תѾ߶಻ȫЩ˿ǶԼС̣һء˵
ȻŰû˵Ȼ˵ǵȷǶԵģ˱С㣬˭ҰȫҲƲתԼѾߵ¡
ǣȻȴǸҵġΪ˵ĿͲǮǮĻһ·ˡ
ڣЩŮԼѾΪԼ˽ĶԼ顣ȴû˱ѣЩѾͷбķʵԼ˽
ôģȻΪԽߣһֱΪµ˰˸ֳ·ġȻǣ˽Ĳǻǡ
ˣҪĻȻһֵŵø˾Ӫġ
Ȼ˼ţǣʵȻĻ
Ȼ˵ܻΪȷȻһ֮
ȻȻ֮󣬰ǳʱزһ顣
˵һֻӡֻҪתʲתֻӣܹܲȢһֻӰɡ
һ˲䣬ȻʱôӱĹˡǣȻֻ֪ǰµ׶ѡȻܾǽܣڿͷͬ˴ֻһۡ
ȻѧʿֻݣƾԼƣܿ죬е˶ͬġ
ȻεؿŰû뵽Ȼûз뷨
˵бҪôһҪֻ𣿡ȻЦ˵
У˵ˡ˵ľǶԵģһ׵ġ㣬ҲڼǸĵĿĲŸӵؿЦɡ˵
ȻŪÿЦáǴѧʿ˵ȥÿһ仰ɶᱻȺȻϲ˽ɵ̶ֳȣǻᱻעš
Ȼ˵ֻֻĻãֻΪȽľͿˣǣҪȻ˵ֻĻΪѧʿѧʿҪҵ鷳ˡ
ΪѧʿĻʵֱȻ
˵ڵȻҪʾʲôӿڳǷַӵ顣
Ȼ˼ŵʱˣȻİֻعͷͰ͵ؿȻ˵ͲܹæҶ˵ֻˡ
Ȼ¹عȻҲܹԼȥֻܹҡҡͷܾ˰
ȥҴ󹷣Ƕɵ˵ʲôʲôҲ˵ֻӣͻʼԺܲˡȻ˵
ܲǸʲôһɻʵ
ȻŰɻʱԭûгֺܲ
ȻεؿŰ֪Ҫ˵ʲô
Сѧʿͷ治ǰ׵õİܲӦһµ߹˰ɡһСģ̽Ĥԭˡ

ʮ£ٻ

ʮ£ٻ
ȻŰ˵ԻذѻԲ˻һ
ϲԺܲʱͨʶ
ǣȥˣ׵Ⱥ˻ӦˡȻǿģһЩ飬ҪȻϰȥġ
󣬾Ƴׯ⣬ܶ඼ҪȻȶġȺӸȻƻ飬˵͵˰
ιȻƲֵȻ˳׵̫һͺ𣿡
Ȼ˵ޣܹôϷͱ˵Цˡ
Ҳ˵ЦҪ治ޣǾҸ˶飬Ӧܹϸġ˵
飿Ȼظš
ǰȻƽʱôôⶼû뵽أ
ڣڶȻٳٲα֤ڻ
ء˵Ҫ˵ˣô˵أȻ
һֲͬ̾˶ԷļʲôءҲΪռͷϵı˶һ
Ļ⣬Ȼ֪ġȻ곤꣬ǻʵۺͻʺûжô谮Ƿǳ簮ҲˣͰڻܹĵ׼ۡ
ǻˣֻǱȽϰӡǲ޵ñԼòѡǣٹ£ܹȵܹмء
ȻѾƹˤˡڵֻܹҸ˶ˡ⵹Ȼִʱ򣬿űѻؼҿĸΡ
ǣȻھʶ˲ֺܹ࣬Щ׵үȵ˸޼ȥѡҲٿϡ
˹˹ĵȻڴٿٿܹŻ֮⣬ǲǷһˡ
Ȼһֱٿദúܺõԭ򣬾״򷢣Ҫʲôֱ˵ЩҪĶȻŪ
ǣ˾Ȼͦѡ֡ġȻüˣǣûȻҪʲôȻʾҲᱻܾ
ȥֻܹٿڻçдˡ죬ȻͰдˣ˸ŮԱ͵ٿĸϡ

ڶʱȻյٿĻšȻĴ׼ׯȥ
·ϣȻ³ֵϢѾߡȻҲ֪ϤһЩ顣ܷߡ
򵥵ļ֣ȴǷǳش
ܹܿܲھˡȻ֪ϻδһ飬Ҳȥ
ǣһ飬ȴǻȻ൱Ӱ졣Ǿס棬˲٣ȻѾ˹壬ǣȻҲܹȷǲдġ
ͻȻѹȻܻܿᱻǣ
Ȼ˵⣬ҲİΣȻǵҵΪֻǶѡڣȫп޷֤
ǣǵҵѾεذһЩ̵꣬ȻҲ˵ͳ
һ·ϣȻǵʹͷܷ޴ʵ顣
ׯʱȴЩԡ
г̫ںгˡеĹӸЩǰׯСǣһһߣȻṩˮ㣬һߣǳֻ
ţǵЩСүǶЦ
ǺԼˡ
󹷣ٳһΣôŮŵվ˳˵
϶ضš
״̫ںгȻ̫̤
ǣȻǱ˷ˡ
ȻС㣬ڳˣЩ˵ȵúþáһλµ˵
һλ꣬Ӧļүֻʮѡ
һ仰е˶ſڵȻ
ΣȻֻ߽˱ׯ档
Ȼû뵽ǣֳ˵ע󶼻Ƿֻϡ
ȻС㣬ڣＸе˶֧ҵĹ۵ģֻӡλŮ˵
Ϊ
һȣô£ǰʱ򣬸ɲ𣿡Ȼʵ
ڣɲ塣ȻС㣬һֻӡŮ˵
Ů˵󹷣䡣֣Ѿ󣬴ӹժһѡ
ؽš
ԣ󹷣еòŮͷ˵
󹷣ġȻ

ʮ£ᵳ

ʮ£ᵳ
󹷱ˡ飬ȻԾϾʲô񣬵ǣǱˣȻĶģЩ˵ȥˡ
һĲǳʲô
ȻϣܹʶԼĴ󡣵ǣȴǶ۾һаĿȻ
ȻС㣬벻Ҫв󹷡ʵ󹷾ֻӣ㿴ֻṾؽšŮ˵
ΪΪȨɵľʾ
ǰԿЦõ棬ȻͻȻã統Ӹ
ʵϣȻЩǵ֪ʶӿѧʶǷǳǿģ֮䵹ûжȻĶۡϾֻȻ׼ȷ˵˹ϰߺ͸
ǣЩСү˵Щһˡ
жԴͷѧʿ˲Ը
λǲĿڵģ죬ҾͶΪһֻ󡣡Ȼ˵
ǲ𣿡

Ⱥһ֮
ȻС㣬˾֮ˣʯơȻСΪ֪Ը⣿˵꣬˸õƣȻ˸ۡ
˸ۣȻΪûй֮һȻϸʱ򣬲ŷλһʼԼꡣ
̫ˣȻҲûжж෴СֻǣΪ׵ˣƺ̫ˡ˵ǻëСӶΪ
ʯүӦٹ꣬ŵȢӵɣȻʵ
Ȼһ仰һʳ˺ôЦǱȱƺСȻˣʱʯģѾǳˡ
ʯǰ²Ÿոչ˳ġڣͻȻȻҪüܹꡣһֱЦյʯҲѿ
ڣֳһֱøλոճСһ
ȻǾԵֻòƲȻЩүԼױȵԺܿ죬Ȼͱ˺ûˡ
ȻС㣬Ǐɽӡ
ȻС㣬֮ӡ
λүǰȻԼ
ȻֻһļЦȴĳ˵ľԮ
ǣǲҵˣһλСվŽżԶԶš
ˡȻһٿİȻЩ׵ˡ
ĵĲеĻġٿһӳȥӦþܹһ˰ˡ
ңǴ𣿡һλСʵ
ûУСеİһҰλС͵
Ȼû뵽Ȼĸ绹ҪһЩЩС뵽ġ
ˣӦˡһλСߺҲֻңŻֿհ׵ļˡ
һ仰ׯСǷ˴룬ӿ˵ſڣȴԶ
ҲۣҺüׯһʱȻɨһֱۣׯûǲ١
֪ӦˣǶξ˵
һȺСǣһţһߴߴţׯѾնׯŵķΧˡ
ǣһĿٿҪʧˡȻ뵽
ܿ죬ȻͷЩԾ
ӳģٿǸç
⻹һװ磬ǣЩǵСǵɱȴǾ޴ġЩСΧߣͬΧڻԱߵ۷һ
ȻҲû뵽ھȻܵӭҪ֪ȻЩСǣǵھΪһ
ȻƽЩСƺͣҲȻĲƷ㹻õԵʣڱĵ棬ЩСǿûô˵
ȻˣЩСղܵûڳְһһոձة֮Ůݷ˵ӣʲôܹЩСأ
ȻûͷӲͷƤǰȥ
ôǰȻʵ
ȻЦݣӻҵɫ˳ЦţȻ˵ôؾͲܹأ
Цݣͬǵһ㣬õЩСǶʧҡ
Ȼ֪ԼѾٿ˸ˡ٣һѡȴҲõһ
Ȼͷβ֪ҪʲôЩܺ£ݶۻȻĳ̶ȡ
˭ָԶһ˵
ȻҲ˹ȥ
ǲһ㣬ȻֻǿһۣһĲ

ʮ£

ʮ£
ֻǳеҲϿļɡµƽ񣬴ֻܹһƥĳӡͨʿ֮Ҳֻܹƥ
ƥģǿݣϣҲֻеʥʸʹþų֮
񣬳Ȼǰģһĳ˵ȻΪĹϵȻʶνġƥĳǿǧһƷ֡
ˡȻȻϾֻһѣܹ֮Щү͹ƽƽմѧʿĹѡ
ǣڵݣû㹻ĵȥܾһλү顣
ǲιĳ㣬㲻ǶЩ˽𣿡
ҲιǺٳ˵ǰġôᵽׯأ
ܹΪİ㣬ΪȻС㣿Ʋֵ˵
˵ţһλӾʹˡ
ι˵ͺ
ڳܹιƽƽģҲֻаˣˣιЩ¡
ȻҲǺ£ȴǺιȨϾƼˣȻ˰ѵ궼ˣ·Ǿˡ
ιͷһ۾Ϳ˰˵Ǻþò
ιʺ򣬻¡˵
Ϸ򣬵㻹֮еʱϷ򻹱ˡϷ䣬Ϸĺι˵
ȻιԳϷ򣬵ȴֻʮѮڹ˵Ϊǿʢʱڡ
ȴǾĬţûлػ
ιûлػŽͷתȻȻͬѡһϵƷһ㡣
ȻιӸµ˵
ȻǵһġǣݵĲ࣬ȻǾ̣˵СŮǡ
ιȻٿׯ˵ŮӲڼӣʲôˣá
Ȼ֪ôһλ׳ˣŪġ
รιұׯΪͬ˵һ仰𣿡Ȼʵ
Ȼ˿û֮⡣ι˵ǹȮ׵ģ
ҾǼȻ˵
Ȼ˵仰ʱܹιǲм
ѹֻŮ̵ԭ˽Ĺ˵ˣͬҶӽ󣬾ͰЩתˡӴԺ󣬾ڼӣٳͷ¶ģøμ˶ι˵
ǺǣιƸ񶼲µģĪǻҵСӺ̧μңȻЦ˳
Ѳɣݣ뵱δɣĲСҪԼĵλι˵
ڳˣǵͷϾ棬ûж˸ҷι˼
ǣҲҡȴȻҲҡǵͷϵʱɴûϹ˹
ιҵϣܹԼݣһүҲȻǰȻ˵
仰˵ʱе˶סˡ
Ȼ⻰ʲô˼ѵ˵μң䲻𣿡ι̧ȻѾûг˵ǰֹٳ͵ƣȴһܹסġ
ιȻΪүǣȻһ䣬ʲôķʽŻóμܹҺ̸ĽأȻ˵൱Ǹ߸ϵүӲһƶѡ
ˣιŭЦ˵Ȼ¡£ûƽ壬ǽҵϷ
ι꣬ǳվǰϵĵѣۿžҪȻԼׯԵˡ
ιסȻֻӽֱңһλѧʿмְǵȻġ˵
ŮѾסЩֵЩȻֻԼүǰվǹˣҲǲЩŮ
ȻͬЦŵԱΪԼȻеȥƺԵģӬͷС¶ѡ
ιȻĶҪըˡ
С㣬ιվţôأһλŵСȻѵ
ôͲܹˣѵվţ𣿡Ȼ˵
ȻιŭرȻƣһƹڳ˶ιʵԸ
ʲôٺȥүñ˵ˣʱʲôվǰȻб˵
ǣͻȻתˣ˵λҪᣬȻԴÿλ

ʮ£

ʮ£
355£
Ȼ֣ŮԱӰ˳ŵλվŵүСǵߡ
λ벻Ҫᡣֻιһ˶ѡλɡǰģһֻϺѡȻ˵
Ȼĵӣμңιȵ
侲һ£ι֮ǰĻҲ֪ԼүǻҸġǣŵʥϵŮء
ģҲ𣿡Ȼ˵
Ȼһ仰Ƕ֮ˣûˣϣү˵ɹġ
ǣϾǻȨĴȻû˵ʲôڳˣιҲҼ
Ͼүĳ˵ȷǹνүһҲͳڿһѡ
˵Щүǿʵʹй֮ͱԼͷĹߡǣʵ۵ڶ֮ЩǰүͳΪ˻ʵۼȨϰ
ԣеүһ𣬶ˣ˥Ĵν룬񾡹رʺǵˡ
ιҵ֪㵽ĵӣסμܹʲôȻʵ
ȻѲɣδү檵ݻ㹻𣿡ιʵ
Ǻǣүλӣܹܲȥ˵ɡȻ˵
ȻĻûиιһӡõڳ˶ĵιһֱӾͲ˰Ȱ裬ֱӶȻ֡
ǣǡǡ෴ιƽʵȻǵһμҵЩô֪ġ
ȻûлػֻĽϵһֽιҡҡ
⻹ʲôȻֽϵĶ˵
รӡι˥үλΪӶıõְλ𣿡Ȼʵ
ιûлػֵؿȻ
ûаɡҲ𼱡ȼģλļ̳Ȩɡ͵ʮʮ꣬ʲôЧ𣿡Ȼʵ

ιû˵뿪˱ׯ
С㣬ոպαôԴιأȻȨƽ΢ҲһүҪķС鷳ˡŮȻ˵
Ȳģ˵ĻιܻԹ뿪ѵҾҪԹԵظȥμҵС檣Ȼʵ
ڳ˶ûгĴ𰸣ÿ˶ܹԼó
ܵġүĲ࣬ȻûȨȥһλүŭι˽Ȼθ뷨
ȻȻҪιˡ
Ϊһε飬ڵĸӵҲûȻ׵˼ˡȻȷһɣֵֵΪȻһλү˵ˡ
ȻҲǷǳɻιΪҪԼƻ顣ιĿǣȻĵλͲҵ
ĻȻʵǺιôĿġ

һľǣһɱεġ
һģȴô޼ˡ
һǵڶ֪ϵȻ֮䷢顣
ڣٿõȻΪռơ

Ȼھ÷ˮҲСϵҡ
ǣҵ˴ûȻرǺδh˼ĸŮˣؼǺȻ޲ýȻǹǣҡ
ҵ֪Ȼھķչ̫̫û˵ʲôֻǴ
δһȻȴֻܹе͵¡
ͬȻԴȻ뿪ҺҾطſ˶ںδļܣҲûͬδ
δֻҪЩС̫̫ǰû˻ȥͬƽǰ¡
h˼ԽԽĸˡÿÿȻϢܹҧһҧûҧʱ𣬽ȻǸҡ
ͳ˲עʱ򣬻ǵӳҡǵʵûгĸɲݣһĶ
ǰh˼ôȥġǣԴȻһ֮ڿϾ;࣬Ҳܹˡ
ڣھһĿջh˼ˮҧŸɰӲձڷߺĬȻ֡
Ȼ֪h˼顣˵h˼һ׾ӵĶֶѣǺδϷҷˣh˼˵һͻᱻȻ

С㣬㿴߽ĵ˻ȥ˽ڷĤȻ˵

ʮ£ҵ

ʮ£ҵ
飬Ȼ֪ˣûȨôƺ⡣
Ȼھ׬ٶǮЩȨУҲһӵĹӼֵĿѡ
ˣ˵ûʲô취Сһҹ֮Ϊһ֮ϣ֮µˡȻʵ
С㣬Ļֻܹ޸үˡ˵
УҪСֳ𣿡Ȼ˵
ȻǾȥ֪ʵӦµġΪѧʿֱӶŻʵ۸ġ
ȻǸѧʿ϶ֻѧʿһ֮
ǣҲȻ벻ͨһ㡣һƶϣһǶȻĳͼ
ԣȻǰصȴŻʵԼӣԼȻ
һż죬ȻʧЩС㻹ãбׯҲʹ˱ׯ
ǣЩǾͲˡе˲òٴҪȻļֵ

Ȼ׵ѾûˣȻ鷳ȴҪˡ
ʲôƵ꣬Ķô󣿡һλɫȹС㣬Ȼĵ˵
ΪȻʱû¶棬Դ
ȻѾ˲õĵ곤ˣǻǵһָǵĶġ
ھǵϲ˵ĶˣҪ˿ġ
Ĺ˿ͣɴûָĶ̫˵⡣
ҪǣĤ˪ҲֻȻһȥͬЩϷӺһĻҲֻܹׯĵطˡ
ȻĶһԻŵġǱׯĴʡ
λС㣬ʱׯʲô㲻ĵط𣿡ЦݣλСʵ
ׯޣƵضҲ֣С˵
͵ôڮԼҽĵ棬Ҳ
λС㣬벻Ҫ˵ŵ꣬ǽѪÿһǽ㾫ƵĶ˵
˵ׯųûЧͿԲûǮλС˵
ǵġǱׯĤ˪ţû˵꣬λСߵ˻ǰ
žƵƿˤƵ
㿴ˣʲôЧû𣿡λС˵
㣡˵
˶עߡﻹмλСǣλС㣬ûгֻĬĬ˳
죬ҲǴ¥뿴ʲô顣
С㣿˿ˣغո˵꣬˾ͺһ㣬˽ϡ
˳СˣҲƳһˣȻ󼥷ЦЦˤŵĶ
λС㣬ȥǾͱˣ˵
Ǿȥ£û㡣㾡ȥ˸ҽŰӹ䡣λС˵
žžžžϵ𣬱ׯﲻٵƷλСˤ˵ϡ
ǰȴֹȴλСŮסһ˦˵ֹ

һ˱ׯʷΪĴ¼һеģǹЩڰͻ죬һλСŮˣ˾еĴ󰸼
ǵģǸ󰸼ȻֻˤЩƿƿ޹ޣе˶֪ׯƿƿ޹ΪֵǮˡ
µ˶ûֹܹλС㣬ĵԱ͸ӵûа취ˡ
λСҲûиˤ̫֡ϾһС޾ǶĶҲˤõսľ
ֻǸͷһλС㣬Ļʹӱׯ뿪ˡ
û°ɣ˻˹ڵϵʵ
ƺŵˣûлش˵ĻڣΧת˼Ȧȷûܵʲôˡ
˽㣬Ҫô죿ڻعʵ
տʼãܹ侲ܿ죬ۿͱסˡ
ҲǷǳĽǲȻҪȻȻƽҲôعػ
ڣΪԼıȻŵˡ˸оǳȴҲ֪ĿǰҪȰȻŶԡ
ȻˣʱϵȻ
ȻһαѧʿһεĴǳʽȻҲû̫ʱ׼ʹæȥѧʿ
Ȼϰߣ϶ǻȫ׼ȥġһȴǲһʮ˽Ȼ˹ȥֶܹȥ
Ȼģ϶ὫٿȥĹٺٿԸġȻǸ飬ҲԸȨø˶֡
ֻ֮ǰе˵ʱ
С㵱˵İɡ

ʮ£Ů

ʮ£Ů
ȻǰģŻ׺ӵߡ
λߣ֮ǰȻģѧʿĹ¡ιϡ
Ȼǲˬоһоһıһ㡣
ѧʿǻʵֱܵ֯Ȼ㲻֯ΪʲôԼ
СϷ˵İɣҪżǻǻġڹ˵
ڹϣһεΪʲôҪܴңȻʵ
ˣҪż˵ڹ˵
Ȼûа취ֻøڹš
ѧʿĺ԰߶СڹϺֻǴΧЩСһʹȻǰһ
СߵĻݺܣͬûо޼Լһ㡣ⷴȻڹˣòͻ֦Ѿ
ʵϣȷʵȱר˵ĹѧʿȻ˵ѧʿǶЩѧʶ˵ĽܹԼסǡ
ټϣЩѧʿԣѾ£ѧʿҲǡԣŴѧʿѧʿ˵ѧʿûжԼ
⣬ҲڹܹеҪԭ򡪡Ϊûжܹܡ
ǣȻûʲôͽģԣȻΪڹеģܹϽ
ڹϣǵȥȻŽýǰеڹ˵
ȻڹǽýĽŲǻɵʵԡô˵Ȼ˵ܹõ۾֤֮
ǣ飬ҲֻܹˡԪϣĸʵԸΪ˵Сȥء
СϷˡڹ˵
ԽߣȻоѹԽԽȻڲԼĵط˴򽻵Ҫ򽻵Ҳߴϼˡ
ǣڽϣѾȻĲٿءȻĲԽԽǿ
ͻȻǰ·һСһͤӡ
ˡڹ˵
ȻԱߡǿĺʲôûУֻһƬɫѾ̫û˹ֻʣ廹ˡ
ǣΪͤĹܻȫġڣӺﴵģŵζķ磬Ƿǳˬġ
ڹϣʲôҪҼ𣿡Ȼʵ
ûаϷֻ뻻ˬĵط̸ѡڹһĮȻ˵
ûڹϣô·͵Ϊ˻ˬĵطȻʵ
ǰȻΪأڹһҲ֪˵Щʲôı飬Ȼ˵
ȻЩһ·ϣ˼ڹǲҪԼȥʲôصˣʲôط˵֣ҪıȻ
ǣڿڹϾΪ˻̸ѡ
Ǻðɡڹϣ˵˵ΪʲôܵشҹѧʿȻʵ
һ·ľţȻѾûٱò羲ˡȻԱߣڹʵ
ȻҪעһԼоֹϷҲˣɲܹô˵ľֹڹ϶ȻȰ
ȻɻΪʲôڹϿʼԼע֣Ȼϸ֦ĩڵĶңոڹϵ
¡Ȼжϡ
ڹϣʲô˵ɡֲǲǶׯľֹֻǣһ㶼ȥġڹϣĥҴӣҲԷſˡȻ˵
Ȼɲܹô˵Ժ󣬻ҪϸϸԼԼУϾ¹ػʼҵ档ڹ˵
ɣҵǸѧʿʲô֮ŮӡҾǲˣҲֻᵱī͵ѲŰѡȻ˵
รû뵽СѾµҪ˵ʲôˣϷʡˮˡǺúøɣǻģɺ͡ڹϿǳĸˣǴ׺ӣ˵
ȻڹϵĻһͷˮɻʵҲµʲô˰ڹϣ˵ҪȻҿɾ̵ˣʱ˶ûкùӳԡ
ȻؿڹϡһͰԼŪȥˡ
ⲻǲµһΪȫ֪ءڹ˵
֪ʲô˰ѵҸιŮȻ⴦һվ
У̸ƾʲô˸飬Ҫ˵ŮȻ˵
ʲôιСʲô£ڹҲһãȻʵ
Ȼڹϵı鲻٣˵һΪΪͬιһܣǾҪȥŮء
ιСʲô£˵ڹ̽ͷȤʵ
Ȼûа취ֻؾͰڹϸ˵һ¡Ȼ˵꣬ڹϵɫͱˡ

ʮ£

ʮ£
Ȼ̼ظڹ˵һ¡
ǣڹϸͲԵݣҪȻ޾ϸһ顣
Ȼ˵꣬ڹϾʹЦ˳СӾȻСӡֻذ
ȻҲ֪ӦòԼȥŮ飬ŷġ
ڹϣʶι˵һ궼ûдүŵġȻʵ
˶ԺˡĻûмλιǱ㻹ҪҰ̨£ͬ˼ܡ
ȻԼҰݲÿɷ񡣵ι鵹ЩпһλҲǴһʼ͸ӵˡ
ȻͻȻоԼιЩˡǣȻѾȻҲֻܹˡ
ôȻǹι飬ڹϣִҹʲôȻʵ
ʱڹϵı˵͢ϣܹܿݡڷʱûжʱͳȻ
Ȼ仰һͷˮʵ͢ͷ⣬ҸûоܾȨɡ˵Ĵȸ޹ذɣ
һεС̬žصӰ졣ڹ˵
Ȼû˵ᵽһЩͬѰϢ
Ȳ۳͢ΪʲôҪΪ˵ԸͷǳĲϳˡ
ܿ죬ȻץסĹؼ㡣
Ƕ԰ɡȻ˵
еϣڹϡ
ǵģǡ͢ϣܹܲ⣬ҲܹǵҲԸܳ͢ε˼ڹ˵
ȻԴ˹û̫⡣ʵΪʲôôأ飬ͬܵؽҴɣ
߾ˡڹ˵
ˣ˵Ѿ𣿡Ȼʵ
ֻʱųĵġȻ˲Ǽ٣ǵر߾˹ˡڹ˵
ȻıҲ̫ã˵ɲǸùͷܲΪ˽ӣȻǲὨ칤µġ
Ҳ˵һǣ׼һƱˡȻԽǷԽǾء
ڹ͵ص˵ͷ˵û뵽СᣬȻһ۾Ϳ˲֮͢вٻӹĹ٣Ѱ˼źͽ֮
ȻڹϵĻÿɷȻԷȻǴͼıģǺͽĿԻеġܹ̽һ¶ԷҲԼͲٵʧ
ĻڹʵǶڳ͢ġĿǰӦսɵġ
ǣЩ鶼Ȼ޹ءǸˣںӦЩϡ
أ͢׼ʲôȻʵ
Ȼݺ֮ĶдľӸ߶ȣֻƾžѸϡСڣӦΪŹҳʱˡڹ˵
ҾܾȻ˵˿û»ĵء
˵ʲôڹϵȻҪԵһ㡣ǹغΣĴ£Ȼܾˣ
ڹϣʲôȻǸģҲֻġ֪ò࣬ûͷ飬ҲֻɵȥȥȻ˵
ڹϰȻڹϵڹǰڼƽԼ˽ޱȵĶӵİɡ
ڹϣֺαضأҲǸˡǵҲˡΪǲѡҵǳ
ڣѵڹ׼ͬǵЩǣһçͷΪǵĽɽƴ𣿾ǰǰιһȻʵ
ڹ˲䱻ȻĿǺ˵
ȻȴûаЩһ£ȻǷǳѡҪΪԣûǮ̸
ֻǣȻһֱЩ͢ȨŹ巢ΪеҪ֪ԴӺʷϹӦگΪʿȥܹԼΪĻңȻûм
ʮʼƲԼܵ߾ӲдĻʵۣǿɾʤˡ
Ȼڹʵô̸̸̸ˣͬǵ˾Ű졣ǱˣǾͻ˰˵˰ҪһЩء
ڹ̾һ˵ѹ˶˵Ȼͨ͸̶ֳȣʵЩͷ
ڹ⻰൱ڰųȻĻˡ
ԴˣȻҲû˵ЩʲôǲһͷϵӦУͰǵľȻ˵ġ
ǻϿڹ̾
ô̸̸̸ҿɾมȻ˵
̸ڹҧҧ˵
ڹʵЩȻΪʲôҪЩôȻ˵ĻԺ;ɾܹϿôˡ

ʮ£ҥ

ʮ£ҥ
ȻαҪ˵ôءҿɲġ㲻Ժ;Ҳ̹Ȼġڹ˵
ҵȻ֪ǣҵδ̹;ˣǵĳأȻʵ

ڶԹҵļϣȻڹǲܴɹʶġ
ǣ˾ͽ̸Ĳ֡
̽еʱȻڹ϶֪Ȼ֮䣬Ѿһֳ൐Ľˡ
Ȼ̸ôǾ͢Ͷ״̸ˣȻĹٳעûпʼȻˡ
̸еĲ֣ڹֽһͷӽڹϽܣǴӻģ̸УڹҲ൱׼
ǣ̸пʼʱǻǱȻһ
λ͹˰ٵͷӣ̸ȫȻӲȻһԭеļ۸ϣ˲ٵľ϶
̸нʱ˶ǴһӲһ㡣Ȼ൱ɣͺʲô鶼ûз
ôȻôöˡֻ󳼵Ÿȡģľ涨ĽаɡڹЩ˵
УǮλ͵λȻ˵
󳼣ǳ͢ʱȻĹְȻְ졣ǣȻ̸Ǯʱ·Ѿˡ
ȻǲڵġԸҲ֪Լܹܲܵסٳĸ

ȻΪʲôׯϰ˿ˣ
ׯһλµС㣬һѶһԱߵʵ
ֳ꣬͢ϵ飬ǾͲҪ̸ˡԱߵһλСȰ
ʲô˭Ǽ鷳֪ҵ˭λС߷ߵ˵
￤ǲˣ°Ƿ˴ѧʿٷ˿͢Ҫϰȥɴ°
￤Ц˵˵̸ⲻǰѻ˵𣿵ڵǣ͢ϰȥʲôΪʲôЩְ
￤Ļû˸ҽӡЩСǲܶԴһͷûСλСˣ͢İ߹֮Ůɶ
ǣû˸̸ϣȻǱķˣ˷ءνسһƬʲôĻĵ⣬ֻˡΪһλķʵ̫ںˡ
еģȻǵĳˣٰǻΪȻķأô붼
ˣ˵ӣ׼ϰףôһ𣿡￤ʵ
˭֪أյ飬һֱû˵вٹﶼȥΧˡһλС˵
ҵǾСͦġ˶ǲ٣ҲͲȥ͹ٳĺڰˡ￤˵
Ȼ¥¥µۣЩ֡Լ֮ʲôĹϵȴû뵽˾ȻʼôȻˡ
ҲȻ̫˰ɡǣӽ£ҲȨĽ¡ֻȨΪȶģܹ˵ĶûȨƣٶǮҲֻܹһࡣ
ǣͻһܵġһȻûе٣ȴҲͬ˹ٲࡣ
ǰȻ֮ûùİеĲҵԼĲѧάġ
ӪŴſۼЩˣвٶڳ֮͢һְٰġȻ࣬ȴҲǾﲻݺӵһ
ȻЩơȻۼЩСǡȻûЩСǵ˼
Ȼͻ˼ߵģӦȻĲʶıȻҶûȻϲϷ飬һʾŮӵĲ
ûãȻ͵õ˳͢ķͣȻҲƽĵȽס
򵥿ĻƺͦϡƽģһɽͷЩȸܹ֦ͷġǣҲÿɽжˡ
Ž˵ƽЩĸžǵıͷأʲôԼƶݡ
ǣ飬̫ˡǼɹģҲǿ˵Ŭǣ֮䣬ױЩǵȨȥ˶ٸ֬ҲֻǼԼ֪ˡ
ȻһƺҲ֮С
˵ûУǱׯȻˣϣһλ긾ŮԼĿ˵
˵ˣȻˣôϲҲӦá
С㣬ǲýЩʲôСɻǴ޹ءȻʵ
ˣǴȥɡȻ˵ڣǻȥȥ
Ȼ˵ˣȻǰҵˡ

ʮ£ʾ

ʮ£ʾ
ΪȻھķ紫ֵԽԽƵйȻҲԽԽࡣ
˽ȻһЩȻûмʶ˳һ֮⣬ŵһˡ
Ǳ֮Ůݷľ̫ڴ棬˶Ȼһе棬޷ȻĹ¶ѡ
еģټӵĹֵӲǱڶĹڣӲǽȻĴˣһ
ֻǰЩģȻի־Ū˸һ
ȻͬĹ£Ȼֲͬ˶׫ġ
ȻȴûлȥǷˡھʱ䲻ˣЩ飬Ҫ
ǸǰҵģνСݣһֱ˵
ȻҲ˲ٵˣǣЩûһ˸͸¶λνСݡ䣬Ȼõĵ顣
ûãԷݾѾˡ
ݼҶС㣬Ӧ硣ӦǸ൱ͷˣҪȻ˺ҲôΪλС
ǣȻ˰죬ûŪݼҵʲôļ壬ʲôݣܹе˶˾塣
ȻܿҪ뿪ˣҲûʱȥϸˡֻǣ㱨ȻЩһﻹ˺
ǣ˼ǮЩڰ⣬ֻܹڵϵһȥһλСˡ
ˣȻھĺڰǿĺڰǱļļȮ
ЩˣȻֱͨһɽͷĵˣֱɽġҲ˵λС㣬Ȼߺ󣬻µĻ߲༸ˣͺֶܿܶϽŻȥġ
ʵȻҲôһСŪöֶϽ飬ҲһûС
ǣȻܿڳԶˣκܹвԼõҪأȻ
ľ棬о˼档

Ǳյѵ
¥£·Ӧ̧ͷ¥ϣĴ̨ϣȻˤյֻû
ʲôˣҶҼС㶯֣֪ǵݣӦԱߵŮ˵
Ȼû˵Ӧ磬ϸʲôҲûС
Ӧ翴ȻȴһɻģֱҲӴ̨̽ͷˣȻ
ȻӦʵ
ǣȻȴûл˼б˵
ȻĻûһ¶ȣȻߵˣо¶˼֡
ȻΪ˭ȻҼС㣿ݼҵС㣬ָȥ𣿡ӦŮ˵
һ豭档˴ƬҪӦŮļʱ˵ᱻЩЩƬˡ
£ӦҲƢһԵأ߽˾¥֮С
Ӧ絽¥ϵʱһ۾Ϳڴ̨ϵȻ
Ӧ˵ǷǳˡȻڴߣϣΪˡֻǣǱӷ
һСһǴ󱭡ȻǽһС˴У
ȻˤֻûǷ˴̨˰֮С
ȻӦ纰Ȼ֡
ǣȻȴûӦ˼
һƱӦϷȥ
Ӧ籾ܵ令סԼȻûܵˣһ·ȴҲմ˾ζ
ӦԼ·ϵľζЩҪըˡ
Ӧ԰ɣ˵ȥҵˣȻʵ
ΡӦӦ
ԭأȻʵƺôĴ𰸡
ʵϣĲô⡣ԷǵԼͷˣȻѵܹԣӦʲôĻشȻ׷ŹӦġ
ԭ򣿱С£Ҫԭ򣿻Ҫôһλ񱨸棿ӦȻ˵
Ĳ˵Ȼʵţֵһϸϸš
ţϻС飬ҲʣӦ˵
ȻȴûٿһõľƵݸ˶ĸߴӡ
ٿ֣¿ζĹơȻ˵
ٿھƵǰȻǲСƱ˹һ
þƣٿȻͽǾƱˤ˵ϡ
Ӧ类ٿĶһź˺üŷٿǶ֡
ȻС㣬ƾʲôļΪξܹҽ벻֮䣬ƮȻɵĸоȷءٿʵ
֣ɾƵˡʶˣȥȥȻ˵
ƲһߵӦ̲ˣ嵽Ȼĸǰ̧֣ҪȻȥ
ĶҲԴãԴȻЩ̫뵱Ȼˡ

ʮһ£

ʮһ£
Ӧ֣˰;ͱȻӦҪջ֣ȻҲûֹһһͣͱӦ˸ˤ˵ֹ
ӦС㣬ô˵ϣϵӶ࣬Сĵ㰡Ȼ˵ŹػĻȴûб仯۾ûп
Ϊһ˵ţȻûнӦֻˣ档
Ȼ ȻϷŪңӦš
¥Ķ¥Ҳǲ١һЩԭûע⵽ߵˣȫǿ˹
ޣС㣬ΪʲôҪôʡӦ֪ԼЩʲôģѲ㻹ΪһȾƲɣȻЦ˵
Աߣÿ¡ȻӣקԼߣǷЩ⣬Źܿ˵ϵӦˡ
ȻµõӦĹڡǣųУĿǰҲֻܹݲݲݾͻ£һлҪܹ
ϵӦЫضȻƺҪǧһǣȻһԱߵٿûһȻСš
Ӧ翴ԼܹռƣԼ·ϵľζķǣȻ˵ȻȼţһգӦġ
˵գתҪŵȥѾҲǸ
ȵȣ˵𣿡ȻƵ˵仰Ȼ˵÷ǳİ
Ӧ类⻰һ߷ߵתͷ˵Ȼ㻹ôҲˣ˻ˣ㻹Щʲô
ѲɣΪͬҺ˵ʾô𣿡ȻؿӦ˵
㣡Ӧû뵽ȻὫ˵ֱ˵
𼱣ңԱɵˡȻָԱߵĸߴٿ˵
ģǿиɣʲô鶼ܵġӣֵġȻ˵
ٿЦţҡҡͷȴû˵֪֮ǰηȻӵ飬ȻЩǳȻ˵ôΪԼҵܵܡǣƵķϣٿһԲ
Ӧ翴ٿȻôݣûлػŷȻ־ҪȻȥ
Ȼ̾˿Ϊʲôػؾֻǻһأ
Ȼǰһ壬һӦԼĶӣ
ǰֻǿȻӦĻһײӦͱֻܹ壬ȻǼľӦĶϳһȭ
Ӧ˲Ȼһ£ǵϣȻûʲôƣʹȴʵʵġ
֣ס۸ĶЩʲô˰Ȼҡͷ˵
ӦùǺԼϵʹٴγ
һû˵أǿʵġȻ˵
ӦѾǳȻ
Ȼû˼ץ˳ȥӦץצӣֱӾסӦС
һӦͱȻţˤȥ
ȻһƣֱӵؽӦĶͷŵذȥ
һӦ͵˵ϣӲرȻˤ˹ȥ
ȻСÿÿܹҴϲһУǲھǵĴˡٿЦ˵
ȻȴûȭٴɿոУģٿʽڣЩΪʲôٿϲˤˡŪȷǹˬ
ҼС㣬ͬƴˣӦѾߣŷӦ˹Ȼ˹
ѾͷĶͷȻţŵˤȥ
ûκأѾ߱Ȼˤ˹ȥͷҲͬһˤ˸
¥ˣ˲䱻˵Ů֮ˣ֮䣬Ҳôɴ䡣
ڳ˶ȻеˣĽȻҾƶģȻ֪ȻݵġǼ׵ģҲ£ŪǰŮӵݡ
£һ˰һλ˵˵
˵һε飬ݼҵСȵׯ²ŷġ
ҲҪʶȰааˣҲĺ̶ֳȰɡ

ڳ˶Ȼ۷׷ףȻȴûзһ㡣
ʶݼ˵𣿵°æ֪ͨһݼҵˣǹˡ¥ɲŵĵط⣬Ҫݼ⳥ġ
У仰˵ţµĻоͶˣҪȻ´αҴ֣ϽŵĻɾû̧ˡȻ˵
˵꣬˴̨ϣٿ

ʮ£

ʮ£
ûжԤϵȻγ
¥˷׷׶Ȼ۷׷
ȻǱׯϰΪ׶񣿡
㰡֪̫ˡȻǿʼͶԹ˶֡˸ĶءݼҶС㣬϶ġ
Ա˵ۣ룬̾˿˵ȻǸˣ
ȻٿûȥΧ˵غžơˣҪˡٿܹھǵĻȻҲûбҪô
ǣһε£غ˱߳ǵİΣٿξȻǲġ
һεκΣȻҪȥǣٿȴҪǰǰߡΣճ̶ȣٿȻҪԶȻࡣ
һΣȻ¥ݼҶСֻ˳ġֻΪٿжѡȻ˵ҲҪߵġ
ûã¥Ķϰ壬ϰŵϴľƱ˵ϰ尡Ȼ˵ڣ¥Ĵϰ壬ôŪϼΣ¥ɾû˰
δͷһΣȻСÿִ¾ƹġٿźϰ֣˵
һ¾ƣϰͲ֪˦ȥˡؿȻʵϰ壬¾ƣɲ֪ϴεĿƣھжá㿴ڵľ¥һ˶ǳⶫء
¥ĿˣԼľƣٿȻıȻҲȻɨ
ⲢȻҪЧǣźϰ˵飬ǻǻ˵ɡ
֮ȻͽµļβƵ飬򵥵ͬϰ̸̸ŪúϰŹ⣬޲ȻܹƹӦľ¥
δͷǼô㲻֪ȻСöƷʵҪܸߵƣûܹҵõĵǰȻСǲ۳ġٿЦ˵
ϰҲŷԼͷЩ˼ͷ
δͷ°ɡ죬͵ȻСԾˣ

Ȼٿϰ壬ڹ¾ƣе飬̸Ũ棬ȻȴǴ˿
ȻȻݼҶС˹ȥϢԶʲôټҪô̼һʱ֮䣬е˶Ȼʲôš
ϾȻǰûõѧʿ϶ĴѧʿְλǣڴҵӡȻӦһλѧʶԨ֪鶮ĴСŶԡ
ڣȻ˵ķֶΣѧʿĿײϱߡ
ѵȻʵλ͡λݼҶС㣬һʲô캦飬űȻġһλĹ˵
У˵ģȻǰݼҶСͷһ£һµϿȥģƤѪһضûס֡Ҫݼҵüʱ˵ҪΪݼҶСʬˡһλͷСģ˵
Үҿ˵ȻС㣬ֿǼзִģû˵ֵͷѪ˰ǸӻɵؿС
ȫСȴֱ׳ؿŹӣǼԼĲ
һ죬оȻԣ˲ʮ汾Ĺ¡Ҷǰ󷴲ϴĻ⣬չޱȿȵ¡
ǣܿ죬ǾһֶͲ̸ˡ
˵ȻϿˣ
Ϣһе˶Ǿˡ
ǰǻڲ²ݼҵ˻ȻʲôıڣͻȻȻ͵˿Լķء
ųƶϣݼӦòַ˼⣬泯͢顣
ݼҴԺӦѹˡȻֲأŮͻûþ˹
ǣⲢܹӦȻĺת
ǰӦȻǸûзеһ֡ϾΪݼȻһȣȻʲôѧʿݣɾͬһֽǲġ
ȥׯ鷳޷Ǽˡˡȥˡĵ˸кˡ
ڣͲˡɾ¥һ飬ӦѾǶòܹٶˡе˶֪Ǳ̧߳˾¥ġ
ĴѵڶͺѾ߶ҽӦķ档ȵӦˤˣѾ߲Ÿ˽ȥʰӦˤõĴӡ
С㣬ϢŭɲҪӡҪ֪Ҫӣ˵ģȻˡѾ˵
ϢŭʲôϢŭǸӣھȻճһ֪ҰѾͷҰѾͷѱСˣӦ˵
С㣬Ҫ侲ү˵ˣʱ֮ǲܹȥұׯ鷳ġ͢¸Ȼţݼҿɲܹͬ͢ѾȰ
ޣȻҲ

ʮţɳ

ʮţɳ
ڶ磬ȻѾˡ
ׯ񣬻ǽȴǲȻȻҲȰʱùܱׯ
ǣеأϷƢִǲáˣž֪Ը񣬲Żִ
˵ûܹȫȻĵ̣ǷǳĵΣԣ˵ΪЩζ
ȻҲǿ˵ԼĸУûȥֹˡУһַǳѴȻԴҲΪ뿪ʱʲôҪõġ
С㣬С㣬쿴ɽָԶĴɽ˵
԰ǴɽȻأȻؿŶ飬˵
飬Ȼ顣ѾԽԽٶӲˣˡ
һΣȻߵȷҪ˰æ
ǣˣʱȻߣȻв˸Ʒ
ȥȻҲֻܹڵ˸ΪУҲΪﲻæ˹
ˣǶˡ˵һλŮ˵һλСѾˣȻǻֻǸʮСƨ
С㣬Ǵɽûû߹ǽɽ鼤ء
飬˵ûг𣿡Ȼʵ
ҲֻھǸİɽΪݡ˵λŮûгǡ
ǰҰͲҳȥ˵ǾööĻˡаأȻ˵
ȻŶ飬ԼԴʧ˵ҵӦŴ˳ġ
С㣬Ϊʲôô˵ʲô𣿡黹ûʶԼ⣬ʵ
ˣ飬ξ͵СҴ羰Ȼ˵

⣬ѾĻɳⲢȻ֮ǰߵ·һջǳ͢Ǯ޽רߣΪԾͱ
ǣΪһƬطɳʵ̫ˣȻ붬˵ߵջͱ˻ƺֻǸźԶĵط¶¶
һ㣬ܹȻȷԼûڻɳ·
ڶ˵ĴɽһʱǰѾ˵ġֻǶ鿴ɽʵ̫˷ˣСթڡ
飬˵ɳ棬ҪòŻ˰ڳȻ˵
С㣬Ҫ˵ЩµŶ鰡ż磬˵
û㰡⿴ɳǸûа취Ϊʶı־ЩǴˣǾ͸޷ȥˡ
С㣬ҪôŶ鰡ߵĲǹٵӦòµġǱƽظ˵
ȻҡҡͷָоȷǲáһٵǴӾֱͨǵġ
ֱֱ··ûвû;ׯ·ᱻ̰￴ϡټ·ϵĻʵ̫ˣԼȱά
һΣȻ˳͢Ҫ쵽ǰŲ⣬ûѡ·ߵȨ˻ߵĵ·ϣȻҲЩĻš
С㣬С㣬ǰ档ָԶ˵
Ȼһȥʲôûа飬㵽ָʲô
ˣ˵
ˣȻЩ̫ţǼĿۣܿ淴⡣ſĻɳһӰ
ϵ̫ܶǵصľҲʱûеؾȻͲ֪ˡ
ǣȻ˵ɻʶȲûн͡ˣòϷֱʲô
ǣȻ̫Զյķ⣬ȻҲ޷зֱʲôõѶϢ
ͻȻȻͿǸӰ˵ȥ
С㣬Ǹ˵ȥˣǿȥɡ齹ʵ
ȻҲôġǣķһ£ǸӰſµĵطʱǸӰѾҡҡλεվҪš
ǸӰʻȥɳԽԽԽˡȻŻɳɵϣӰкӰûͣ˼ڻǰš
С㣬Ⱦȥᱻɳ˵ġ齹˵
ȻŶ飬СһѾǹ顣
Ȼ˵𼱣һȥġ
˵ô˵ȻȴûͷӰڵĵطɳԽԽ󣬾ȻغУҲ޷˳ȥ
ȻӰֱֱصȥһΣǹã˶û
ȻӰµĵطǰڣ͢ĲУǲġӲ̤û׵ɳӣȻʹƬɳء

ʮ£

ʮ£
ɳԽԽȻڼϵ˵Աߡ
ǣȻʱѾһɳ֮СȻæ˸
С㣬ǵҲں
Ȼŵһŷһ복Ѿݽɳ
Ȼæʹͣ
С㣬ķɳԽˣΪʲôǲܰȥĻᱻɳ𣿡齹˵
ܹܣȥͻȻɳĮﱻɳȻ˵
Ϊʲô
ûзʱɳǾģ̤ȥҲһ㡣ǣзʱɳӾͱɳͻ÷ǳ׳ȥȻ˵
ǴС㣬Ϊʲôܰʵ
ܸëߣʱɳѾˣԽǶԽ׳ȥȻ˵
ǡûо̣ѾǾʧˣʲôҲܹǻҵͬϵһ
飬ҪţһȻ˵
ȻҲܶûзӦ
Ȼʵ飬Ѿ׼ġ׼Ƕǰ㣬侲˼ûУǿɾˡ
ķɳܴȻֵֻܹǰܹЩɳӣȻ۾ȥ
Сĵ㣬Ҫ۾ɳˡΧͷϡȻԶ˵
³µһ룬ȻĻżæ˳ȡ
Ȼλãǣ˵ֹ
С㣬ŪˣȻ˵
ȻȥֶΧľһһƬɳĮ֮УҲͦӦġ
ҲΧö࣬ܺõ赲۵ķɳȻҪʱһֵֻԼǰ
飬档Ȼ˵ȻŶ飬ȥ
ȻȻ˵ɳҲֻһԵ˵ȻǱȲɳĿֲȻɳϣҲֻǻû˽׶ѡ
ĺ棬һСװһЩȻ׼ӦС
ڣеһЩó
С㣬ﲼҪʲôõİ͡
ȱˣ֮ٸˡڣȰѵµĸóȻڷɳòµ
õģС㡣ӦȻó˼˽˳
ﬣȻһˣͽм˳
С㣿ʲôΪʲô䳤˰˷ܵʵΪΧĹϵȻȻҪһЩܹʶġ
ȻȻִļƳԭʵ൱ļ򵥣ʱδ̫ڳǰˡ
ڣȻ͵ʱ
ȱʣȥЩӣбڵϣȻĿ˵
һ£ҲûˣȻĶҲһ̹мȻб˵ϡ
ԣһͲһҪΧȻ˵
֮ȻָŶ飬óз粼Χ
Ĵúڲˡ
Ͼ֮ǰ֮ݣǲΪ罫ɳˡڣȻסһֵķɳҲͲˡ
Ȼó˺ɫĲΪƥס۾ֹΪŶͻȻߡ
ǣĲȻбŵģŷһ棬ǻ˲ٵɳӣЩԽбۿžҪˡ
С㣡󺰵ЩҪˣ
Ȼǰķ粼ɵǽЩǽһ棬ɳѾѵԽԽ࣬бڵϵɳе֧㣬ڻڲ
飬һ֣Ǹ˸̧Ȼ˵
С㣬̧ԺҪʲô
ŪȻ˵
С㣬Ϊʲôʵ
ǣȻѾûʱȥشĻˡǽѾٲȡжĻȻһ˾ֻصտͷ
ȻߵĲߣӳϰºüľɻؿȻĶоޱȵɻ
С㣬ҪѳӸ𣿡ʵ
ǵġȻ˵
ѾȻа취ˣû˵йĻֻǺĿȻ֪ȻײҪʲô
ֻȻж˼֮󣬾ߵıȻһƣӭһǽȥ
ȻõǾ׼ǳ벼ǽ޼Ȼ˶飬Ų˿ǽλã漴ķ粼
С㣬Ƿסˣ⳵ж˵ĻҪô·ʵ
ȶȹҪȻ˵

ʮ£Ѫ

ʮ£Ѫ
£ȻҲûһ˿һĻҡ
˵侲İ취Ψһĳ·һϣ붬γͬļˡ
һֱΪֿ硣Ȼȴ֪Ӧõĵ൱ڻںͷ
ɳɳĮĳȴС
Ȼ֪ɳҪˡֻǣٿˡ
ɳԽԽ󣬷籩Ҳ֪ʲôʱȻܹõʱ䲻ˡ
ǵģáǲܵġȻܹȻΰѡ෴ȻĹ򣬱ȫԼҪԭ
ȻȻǾͻΣĺ֡Ȼûо飬ǣ̳ЩΣǲġ
ȻܹģǾһȴ顣
Ȼ泵ó˸ĹӣŶ鰲
̶̵ļյʱССռ䣬ͱĴĸӵˡֻĵλãһܹСռ䡣
Ȼ飬ǸȻµˡ
ȻʱʱȥȻһµˡ
ǰʱ˱İסȫȻҲ޷֪òȻŮ֪
ǣ֮һϵбλߵѾȻã©λá
ҲȻڿòˡ
ǸΪӣͱŶ鿴Ǻؿʱش˵С
ֻǣȻҲǴü۴һЩ
ǸѪһЩжֵò
ۿǣԭѳֵġ
ȻͷĬʱͻȻôһˣõȻҲ޷ȥ롣Ҫ֪ҽߣܿڻΪԭ׼š
ʱ򣬳һˡ˵ɺϣΪֻ˲ĵطأ

תˣҲ֪̫бˣֻǷɳ̫ס̫
籩ĺХߣȻȴҲ֪ΪҵɳѾǹȥˡ
ڵȻҪǵǣСʱ̵ˡ
ȻġɹŰ˻ãµ벢ûбסľͷºܹ͸˳ȥ
УȻǸ˵գ˼¡
С㣬Ҫˣ鼤˵
ҿˣǶ飬ôʲôȻʵ
С㣬ǿǺòףŴɳһˡ鼤˵
ǣΪ˾һˣű˷籩ò׻飬Ļ£㻹ܹܲôˡȻ˵
ȻȻ˵󣬶֧ԼСԴ룬˵ţͲôˡ
ǰɡǾˣǲǳʲôëˣȻʵ
С㣬飬ôó˵С㣬ԼôҪöҪŪô찡
С㲻ῴֶȻ̯֣˵
С㣬㻹вĶһŵ˵˵գȻƺҪȻ˵ʲôתĻ
ĲᰡƭʲôȻ˵
ڲĵϣλµҲۡ
˿ڣȴԼκ
ȻôԱߵһһˮ
˽ӹˮǽƵֻ˰ллأٸȻͶ˰
ãöҵĻ𣿡Ȼ˵
ǣûκεķӦҲ֪ΪʲôͻȻ˼Ĭ
ιҼС㻰ء
Ȼϸϸع۲ǣֻǾز˵ȻǴҲ޷óκϢ֪Ҳ֪öԼĻ
ôһܹͨˣȻҲǾͷʹ쳣еأ˺ܿˣѽΪʲôҪԼһߵĸ첲
һܹͨģпҪϵĶ󡣶Ȼ˵˵ĿǰΪֹģΪϿսˡ

СʱɳȻ͹ȥˡȻͶ鿪ʼ֧ܣƥ۵ֺȻµһѪһǡ
أе˶Ž˺ȻͶ飬ȴǿǱƵĳᷢ
˵ǲܹƵĳٷżӳϵġȻҲʹƥǣһСģŪ˳ᣬȻɳͻٲΪˡ
ȻǸѪŬŬ졣
£˷Ӧ˹֧ûµ֣Ȼ˳
ȻȻͶѾè̶ֳֶȣȻѪĵҪèֺ̫ࡣ

ʮ£ū

ʮ£ū
ڣȻԳȷֻǲẺˡòӦһֺ˵ѪͳǣẺһ㿴ֱϵӦûкˣ֮⡣
飬ﲢټȻǵЩ˲١ֻû뵽ȻһҲˡ
飬׼𣿡Ȼ˵
ѪȻȻⲻȻ˼ǣȻȴǾĳۣ
ȻѾԹĹͨʽñƣҲǴ̫Ĳ죬޷ͨ
С㣬׼ˡ˵
Ϊǰķ籩ಿֶѾˡԣȻò˲ٵʣΪǰС
ڣȻϵĲѾˣһ̵ĻȻ˾Ҫˡ
һֶ棬ǰλͬصԭǿȻġ
ȻŻѪϣܹʾǣѾ˳Ĳ֣š
ȻŲŶ˵Ǿ̰ɡ
ΪȻܲ죬Ը㹻ֻҪ˷ͻһֱǰܡȻ붬ֻҪʱسȥ鿴ûߴͿˡ
ܿͽˡԼС㣬һǰİӡ
ӵͷֻ֮ܳǰʱ򣬻п̫ģڴҪɱܹȻĴС
ǣ֮⣬ȻûдϿĲѰĶ
ǣϵɻǲ١ȻǺжǲܵļ϶
ڣͽˣĹأȻ˵ֱҾˣǾҵūˡȻλѪ˵
Ȼûѣ򣬵ȷĹء˵ҰȴҪĺԡ
Ͼ˱ܵηŷաر˵ݣҪ֧źͲƲĵûЩһﲻͨˣ޷ġ
Ȼ֪ûֵͬˣĿǰūϵȶιϵˡڴˣ²ϿĴڵġ
С㣬ǵ˵ĵطͰ˲ͿΪʲôҪݣʵ
ǰоפģһûж֤ԼԲ˵ºܿͻᱻӸɷӸ˰ɡ
һΣǲʲô֮ǰɳͰ𣿡Ȼпűľ˵
С㣬вͷ͵ף˾ȵʵ
ͷҪôͣǲ֪ǣȵĻǲǹ𣿶飬Ҫ˻ɱ˰ȻŶ飬˵
С㣬ҪЩϸڡεźԣ˵
ȻͷתλѪָٴظ棬֡
ɻؿȻλԭŮӾ˵ʲô
档ȻٴظһΡ
һΣŷӦ˹ָԼֵĿ˵档
Ȼ˵ͷڣѾϿȻΪȡ֡

ܿͻ谵ȻȷԼѾһվˡ
ԭģɳ֮·ϣ͢Ӧվġվһ㲻̫Զʱг̾Ӧһġ
ڵȻȻѾһ䡣
Ѿɳϵ̫ñƽջҪһЩ
ȻӦʱѾȫڰˡ
С㣬ô죬ѾվˣӣϢĵطûˡ麰
촽ԵѾЩˣϾµˮˡȻҲǺܺá
˾ʹˣԼҵطϢˡȻ˵
ȻĻ侲Сأʲô¡
Ϊ˼ǿԼԼƶزȻҲŪף鵽ǵӴǵСˡ
Ƕ飬²¹أȻʵ
ȻĻһСǾ壬ʵС㣬й𣿡
ȻûлشĻָ棬æ
νָӣȻʾһΣȻöϣظһΡ鲢ûжߵЧʣܱȻһҪһЩ
֮ǰЩ粼֧ܣȻһ˴ٶȺǾˣӲһ˿Ĺ£
ȻʱѾȫ
ɳĮһ̻ܹԼԶɳڣӰûСɳĮҹԶֻһƬޱߵĺڰ
С㡭ţȻʵﲻйɣ
ԣҲ᲻ºڰȻ˵
ѾŵòˣȻȴһû˵ģ
С㡭

ʮ£ҹ

ʮ£ҹ
Ȼ涼ǳ侲
ȴѾŵһšõö鰲ģ˾ţǺҹĺ䡣
ûһѾ´ضȻʵС㣬ΪʲôͻȻô˰
ɳĮȻ˵̺ӣԱˡ
Ȼóһ̺̺ӣڳһЩ
С㣬㻹ʲô׼˰˵
Ȼûлػ̧ͷաЩ׼Ӧ顣ǣȻÿһɳĮıĻоЩˡ
˫ôģĹ⣬ȻȻ˶ǳݵС񣬳ԼС档
ΪɳĮҹûκƲʵڵڶǳޱȵҫۣôĸо
ǳ˸ţͬ޺һ㡣Ȼǣ㱼ͬԼصִһ㡣ȻͻȻ֣ԼЩҪȥˡ
ȻҲһķæҪȽϵĻִƺ٣ЩԼ˸еĶ
ǡֳ֣ǰһΣӦȻġΪҪȻһҪǾʣвٵľԱͷ
ߣ˵Ǿء͢Ҳ̫İɡϾȻһˣȫȨҲ̫ʵ
رǣȻѾܾ˳ΪԼˡˡ
С㡣鿴̧ͷҹշȻϿ˼š
СԭҲдʱ򰡡뵽ӡҵС֪ܵģһŵӣȴǶûԤġ
֪ȻЩʲôֻǽ˽ϵ̺ӣȻߡ
ȻԼСͻȻԼ߶һˣһܿ죬ǹɵŮͻȻһů
ʵҲͦġ٣вٵԸҡҲҲȥʲôṦΰģֻ߶༸ѡȻѾ˯˵Ķ飬뵽
ȻſԱߵ档ԤУҲ߽֮С
ĸоûκε֤ݣֻǸоѡȻȥνĵУڣȻȴʱˡ
濴Ȼû˵ۿ˫Ȼƺ˵ʲôȴûС
鵹ǲˣ˯ŵСЦġѾԼ״ȻЩĽȴǲܹ˯š
Ҫҹ
ҹɳĮǰǰžϤϤ˷˷Ͳ˱ɳӵ¡
Ȼܹȷʲô޺ļ׳棬ЩвЫӣпĶߡ
ǣЩ˻˻ڽӽȻһ˵ʱסصʱ򣬾ͻᱻһ˸͸
Ȼ֪ɳӵôˣҲֻǳ٣ĶΧ˵ȷвġ
ģҲͲˡ
ȻŵŹӵ档
֪ʲôʱѾһ˵һ̿ճì⣬Щⲻǡ
ĶȻȷӦɳĮľġ
ǣȻһ˼
šȻ棬˻Ķ
ԭɻؿȻǣܿȻ˼ӹ˽룬ɳ档
ѡĵ϶ɳ赲ƽϡɳס˴󲿷ֵķɳӣʹﲻɳ֮
ҹɳĮǳĵ䣬Ȼо¶ȶѾ˱ҡڣӪΧķ粼˿磬õȻоһЩ
ҪȻǰ׼̺ӣȻҲ֪Լ᲻ᶳ
Ȼ˽Լϵ̺ӣЩ
ѾȻ˲ٵĲ֣գûгǵڵȻһ˿¾ҪյĴݲˡ
£ҪסԼΪ

Ҳ֪ǲȻĴڶ̫رĿ졣
ȻϵĶ顣
鷢һаӵȷǿɰǣȻŶıӣ
ܿǳŵۣһĴš
Ǻ˯ģҹȻ˴ҹֱǰЪһ
ȻȻЩȴΪʱ䡣
СѾͷˣȻڶĶߺ
㣬С˹
ȥ׼һ£һϵĹҪ·ˡȻŶ˵
緹أ˵
ͷȻ˶һ
С۸ˣ緹ˣ

ʮ£

ʮ£
ڣܿԼɳĮ֮еʵ
ҹ˯̫ˣԼĴˡ
С㣬ΪʲôҪôϰʵ
ȻҪ˰ʱ򣬿нʱ䡣ʱ䣬ѵҪȵ̫Ϊʱ򣬲Ÿ·𣿡Ȼ˵
鲢ûнľ飬Բ֪ͻƻĶ̶̼ʱǸ·ʱ䡣̶ʱԣֱ·ġ
£ȻҪÿһܹнʱ䡣
Ȼ߳
µĽ룬ǳǳһˮȻռһȻ࣬£Ҳܹ˷ѡ
ֻǣռһʱ򣬷һֻǳˮЫӡ
ֻЫӦˮģֻܿǲСĲŴǣЫӵ׺ֻܵͣҪǳǳһˮܹ
ȻЫӵβҪҪǻҰĿһЫ֮ġ
ֹЫӵԶȥˡ
Ҳǣڻûоȵ̶ֳȡȻ˵
ˮһСˮ
Ȼ࣬ҲǼʡ
С㣡ϵĲѾˣҪô죿˹
µġҵ·ŪϣȻ˵

һѾ·Ҫų͢ǰ˺ܾãȴûз졣
Ѿĸʱ֮£Ȼ涼Щ
ͱȻˡû˳ǣ£Ȼ˺ܿͻˮ
Ȼ˼ɫĳۣϡ
ȱˣǳĲǴڵġֳĬ̲סˡ
С㣬ô죬ƫˡȥǿǻɳĮ·İ齹ʵ
ûµġʱ㣬ӦǲˡȻ˵
ʲôˣɻʵ
ӦģȻһҵĵҪǳ˷Աߵĳ˵Ҫĵˡ
С㣬ʲô£ʵ
ˡȻ˵
ʲôˣʵ
Ӧģһθ񶯡
Ȼ˲öԼۿ
С㣬ްغ
ޣɳĮΧ̵أɲǡȻ˵

ǡȻ˵
С㣬Ҳ˵ǵĿĵ𣿡˵
Ϊû˳ǣûײͷȻҲǲܹⶬֻԼܹſǶ˵ȻҲͦĽġ

ǵˣ֪ǵ³ڱԺֲ״˵ǵġ
Ϊ籩Ȼһ˶ǻͷġسǵȻɻ󣬵Ȼ۵鶼ȫϣһ˷˽ȥ
ǳǵģһڶӵС޵ĺ棬ȫȻԼĸոյľ
ȻŶ飬ҲûȥϵûϳȻòڶ˵עĿ
ǣҲֻǺѡˣʵ١ÿ꣬вٵȻСеٮٮ߻ܹ쵽λá
Ȼ˼õ꣬ȻϢһ¡ҲлᣬһԼһǷɳˡ
¥£·ĵ档ͻȻһɫֻһΣûȥѡ
õĵжȻһ˵ǳȤͬݲϴĶ齻̸š
Щڳ˵·ľðջǷǳȤġ
ǣΪ·ѾԽԽɹģѾŪôһˡ
ԣ飬ǶǶޱȵĺ档ǣϰͶһļϣڹ̨ǰ
ܶ裬¥ʱǻ̸š
ϰﰡֺ϶ô֣ǽԺǵĺӵʲô
֪ЩһһԡеǷǰģеķмģеķźġڽ飿Ǵɡ
֪˭˭ɡǣ˵һ̶ͷģյģǰһһ
ŪȥĻԺĺӣǲǰУհ˷ܵ˵
ܰɡھͲˡԺЩӣǵʱ򣬿ɵô찡ϰ˵
ôˣ
ǿҪǼİ֪ģһЩ˻ãһ֣һ֡Ȼ֣Ǻд
ǣ󲿷ֵˣֺն֡ǵĺӵֿ»ԽԽˡϰ˵
ǵľϲˡֻȥĻҵԽԽԺдֵĻҪôأҲŷ

ʮ£

ʮ£
Ȼ¥˵ЦЦ
Ȼ֪ˣ첢ʲôȤ̸ʵʵڵġ
ԼСЦתͷ
Ȼֻǲݲݵϴһ¶ѣϵװﲢ̫ࡣ
ͷһ࣬ʱЦš
¥ŲٵĹڣǶؿȻ
ΪһõķȽƫ磬Ե˴һЩˡ
Ѿʶ̫鱼ŵŮӡȻһ羲ŵģǿʧ˻һ㡣
С㣬Ư鿴Ȼ˵
ȻЦŲ˵ǰĶ飬ͬԼѱСèһ
Ůӣ̫˶żӡһּҸģΪдԵĻ档
õ˿ˣֱȻ߳õ⣬Ȼ˹
ոŮ˭һλʵ
ӣǸǵ𣿡Աߣһλʳʵ
ֻǲǡϴʱ򣬿ǲڳмŮӡλ˵
รȻСǵǰ¡ȻС㣬˲֪˲̶ֳȡӴˣǿϧԱߵЦ˵
һ⻰üë
Ʊصؿĵϣһӡ
ӵʱ䣬Ҫ֪ǸŮе顣ӣż˵
Աߵ˲ŭˡΪԼ˭Щүӵģû˭Ƿ
ȻһüһƣʮΧǸӰϡ
͸Ҽסˣҽݷǵʺֶӣ˵
ˣϣѾ˵ˡ
Ȼ۸˵飬ȻŭǣҲֻǸŭԡ
ݷǵõҪϢյӣȻʹǳȺͣ߳õꡣ

Ȼ֪õ淢ʲôԣҪǻȥҳĳ³͢
ǣ֮ǰΪҲҪȻͬе֮һҪһ¡
С㣬Ұˡ˵
ȻһŷѾϴ档
ǰʱ滹ͷģȻҲѿľòڣĶѾˮϴȥˡ
ϸϸһ൱˧ӡֻ뺺ֿβͬ˧һķ񣬸ȧǣۿȴһ˫ı
Ҫ˵ϺĲ֣Ӧָϸķʺڵͷ˰ɡ
ߣͷȥȻ˵
Ȼʾ׼һңΪһЩסͷ
С㣬ôˣҪʲôʵǰļӵ겻ǹ𣿡
ȻûҵĵطĻһ㶡
ǺרĵӵġУҲΪЩٹǷġֵطûרΪƽĵط
˵ƽ񲢲ר˸Լġ
ѣȻֻܹһӵ꣬˰ѼڴϣΪͷ
·ϵϳȻתȻߣغһߡ
ȻˣϢϾʹ˿ȻҲûȥЩֻǿŸǰ棬֪Ӧ֡
ȻҪΪ𣿡һΧŵ·˲뵽
ǣȻֻżӣһؿãû֡
ڹ˵Ǹʵ顣رЩƽϣǸûٴݡ˷͸ڴһŮһǰѳ̳ɷ١
ͷˣҲֻǽβüһ¡Ҫ˵̶ֳȵǿˡ
ǣǾ
쿴ȻˣǵİǺ
ȻѾǳ֡Ȼֺܿ죬óֲӰȻûͣʱֻǰӣİ볤Ѿˡ
ȻϲͷȥȻ
棬վȻ˵
ǣ滹ȻĻû취Ƕȥ½ǣȻҪĽǶȡ
ţɡҵĹû˲Ȼ˵
С㣬˵˵
ΧҲǶ·Ϳˡ
ֻб棬ΧţһĲ֪롣
ϵرȻţҪȻҪһ澵ӡ
ǣĻеľӵԭʽܴڳûһܹ˼
С㣬ǲǲСհʵ

ʮ£ջ

ʮ£ջ
鿴˫ڲϵرȻʲô棬Ȼ˵С㣬ȥȥ
˵꣬ߣ¶ԼС׸첲
ȻЦţŶ飬С첲Сȵģܹ˭Կͷء
ǣʹһϵĲܣȻҲûöȥˡ
ȻԱߵһλεŮӣһС־ݸ档
ӹ־ſԼͷ˵
ȻСǲһλЦţķ˵
ȻǰûпַͣǿĵһۣҾ֪ȻҲ֪
ֿ佱˹ȻҲЩ⡣
濴žԼЩİ
ͷëúͣҷ淢β£һͲ̾ߵա
˦һ˦ͷоͷ˲١ȻͷĳȻĳȣǲٵĵطĵشˣҲת˲١
λã˳ǰľĵ޼ˡ
滺ؽָ嵽Լͷ˲䣬ЩԼĴСͷȻô
ǵģûԼͷйָоţͬ߼һ㣬һݵʸС
ܹоЩԾĵطɾ˵ʲôȻ֪Ҳ˵
ⷢͣѳףҶҪһˡǲ֪ȻԸԸæˡһλ˵
Ȼ˿˵УͷŪЧ
ȻĻʹλӣͷɥ
ˣַͣҲһֵĸоȻķͺƯܹоȻƷҪֵĲ
ͣʸСǸоķһĪ˵һȥ֪ȥĸо
Χķͣһ޲ڡ
ͻȻСͷ֡
æܿǣţͷ֡
ٱܿΧЩ˶ֵƵԽ濴ȺˣеľȻӡӦڱ
飬㿴ɣҼĻɡȻ˵
С㣬ܹܲҲһʵ
ܡȻ̯˵ֲǾ
ء
ǣҿԸŪİ
С㣬ûƭɣ
ȻͶ̸ʱ漱Щͷģͼ֡ڳҲֻʶȻͶѣֻܹܵ˵ߡ
ۡŴ죬Ѿ̽ͷС
סˣһֿʮ꣬һƹĸо
ôСղɡʱ򣬿ɻ˴󽱵İȻ˵
ۣСȻ鲻֪Ȼ˵ĵýôһ£ǵƾϴĸоҲѾȻķڷˡ
ţʵС㣬ôѧּİ
ȻǲϵϰΪܹҼҲ÷ҿǼͺ˲ٵɨءȻ˵
ţĶһ١Ų֣Υ͵ĸо
С㣬Ǹʲô˰ʵ
˰ǰһëȮȻ˵
鿴棬ͻȻͬ汻ţҲЩڣʼŪ׶˼
С㣬ҲˡȻ˵
รһǮģȨԼ𣿡Ȼ˵
ϣ·ѾԽԽΧߡǰǼӵ꣬Ǽس˵ȻҵļӼ͵ġ
ҺҲΪȻܹǰķͣǼѲϵʼΧȥ
ͷǮһѣŵʵ
Ǯۡͷ˵
ô󣿡
ԴģҪ˵ҲУǶµѧͽġҪҪͷʵ
ȴӵ꣬Ǯˡ
νļӵ꣬ӵĵطˣһûмӵġ
ֵ÷ǳƵǸҵӴӴΪӦԸòͬ;ҲвͬʽͲͬա
˵ССһѼϣʱΪļˡ潲һѼǮҲ֮С
ǣȻЩˡ
ȻȥǹǿȻͽӲͷ˵ʦǺú̸̸
֮Ȼ˳شǵ곤ЩԻѡȻŴŶ飬ˣʼǵȥ

ʮһ£

ʮһ£
ȻǵȥŶѾڶĿˡ
鰡˵ҿ꣬רŸôȻͻȻʵ
йǰĶԻڣһȻ˵֣лһȻΪëĻС
˵С㣬ҪӾͿԼ˰ɣҪȥӱˡ
ӣȻװӣ顣רſԼˣڶСԵǲǣ
ӴС㣬ҪǶ˵ˡһ˵һȻ
ȻͬҲ⣬൱׬ͷǵ˲֪ǣǵľҪרҵ˻вٵġ
˺ַܶ࣬ɫַʶСȻҶԭ˵Ļڷһûа취ͳһġ
Ǻܶ˵ķʣͲЩԴͷķʽ඼⣬ɢҵš
ַʽȻɣǻЩۣײ⡣ȻרҵԵʽʵ൱ֵƹ㡣
С㣬Ҫøëķʽ˼ͷ𣿡Щ̵ʵ
飬ɾʹˡļϸµĳ̶ȣǱȸҪ߼ࡣȻ˵
黹һĲš
ȻҲûа취ִܹܲ飬ͬ齲ɡ

Ȼŵʱȴ˶Ѿˡ
ȻԭΪҪļòȥġ
Ȼÿνŵʱ򣬶һֻ֮ȥΥ͸С
˵ţ˵һѡҪְܣҲṩһۻ۵ĳѡ
ǣǰȷǹֵġҲǳ͢ǵͳȵĴ
һȻ볡Ȼ˵
Ȼһ˺
ȻС㡣λ̰ͷӡ˵ҵϵĺԶŵҪֱӡ
С㡣һλЩϤ˹ȻתȥŷòĿɪա
С㡣һΪϤ
ڵǰʱҪó졣վţûøӰԼ侲
񣬸ɵôҪˡȻ˵
ԭʡôġǣԼ˵ɿĻյġ
ٴμȻĻ˵ջǻһͨĻС㣬һж˳
Ȼ˵ͷŻ᳡ȥ
ȻڽΪĵЩˣİףһεĳѾʧӰˡ
ȻȻûڳôԱǷ˸档ҲãȻҲҪ齨ԼĹŶӡ
ôЩûʲôá
ȻϵʱҲʹŻʽʼˡ
ȻװԼӡУ쵼Ӧеӣ˵ȣҽ˵ǡ
ȻĻû˵꣬ͱɪոˡӭصǣ
󣬸˻
ȻԼԴ
Ӧ֪ģЩһԴʲô֮ĶͲܻǰ֡Ȼʧ˵
ĻѾȺĻˡ
ᣬᣬᣡȺ󺰵
֪ͣͣˣǾ뿪ԲԡǾͿɡЩ飬Ҫһ£Ȼغ
ųݣ仰ʱǰ
ȣ·⡣ȸңڹ̽õôˣȻʵ
Ѿǽβˣ˳ʽ֧֣ڵǮѾǸˡһλվ
ȻӣǵİջдģرµԸǲġ
ˣӦǳ͢ģ鷽ҵʦүְ֮Աɡ
ţչ˳ôڣҪٽһ·Ȼ˵
ڵڽͷӶ
ΪʲôҪ·ǵ·޹𣿡Ȼʵ
ǵģóϵĵ·ѾˣǣҪΪ͢һ·Ȼ˵
ȻܹԸоᵽ˳͢˶ЩִĬƺ⡣
õЩǮò˵ĵڶѾΪصһ㣬ǽ·ǰ͢ʵҲǷԼȻ͵
Ȼ˵ʱѾ˱ʾȤˡϾˣ඼ˣܹĶɶ˻ıܡ
ǣȶԳ͢Ŀܣֳ嶯ѹȻֳ
û뵽ǵ뾩ǵȨ֮ĸҾȻôشһǳȻġ

ʮ£è

ʮ£è
ȻųĬȺͷЩˡû뵽뾩ǵĸѾôˡ
ȻϸϸʱҲҲ֮еġ
ǵ˵͢һֱɶ࿴ġرǣ͢һЩӣפߵɽϡ
ʱЩԼ֪ԼڷеĽڷǾȻҡ
ڳ͢˵ǶЩԼòͬһ֡࣬ı졯ģΪĹ
ΣǲûжҲûͳλԣ͢λöøǵԼ
ǣڣսʱпܷȻᱻΪҪԭڱϣ͢ӵ˶ǵͳΡ
ǣȻദʽʵ̫ڲȶˡһǵľȻͳ͢ľֳһСìܣпܾͻԽԽֱΪ
Ȼ̾˿ĹϵԭȻҲûа취ڣصĴڣȻ˵볯͢͵ʱ
ȻͼΪʲôһ˳аأȻ˵ȻмԸһ̰ȫ˶롭
ȫҪȻ²˵
Ҿ

ǴûмȻôʱ򡣴ʱȻͬͨһ㣬ͣýڣȻǿЩʴӡ
еģνŴӿʼڣûӵйȨȻΪЩִ
ǣó͢ˣǿһؿŽ䱸ҿЩ͢ľӾפ
ų͢ʲôʱͻǵгײѵ˵ǻΪܹɵù𣿡Ȼ˵
Ȼ˺ǵһֱȥ飬õֳ˶üģ˵
ǣЩ˵뷨ǻģ翭ɪաһ̰ͷӣȴҲһصˡ
˵ֻܹ˵ʱѡΪܹһǶ
ȻС㣬ļƻʲôأɪʵ
·ȻѾǵһߡȻ˵
Ȼֻı죬ǣȻôСɻĿԡ
Щôǵġƽʱ򣬾ǿǣҲǶɷģôܻǸùϵһλǵľȻ˵
ڵصˣ൱ɻ˻кܶࡣǣмȴͷϵëֽϼ¼ʲôȻ֪Щǳ͢ˣƽʱʱֻǸһЩ˰֮񣬵⣬ǸϴһЩ˵Ķ
ʱȻĻôһıζô飬ȻҪϸͬ͢档
Ȼһۣڽ״̬ˡôȻݽҲҪʼˡϾַʽ⣬ȻҵȨֱӶԻķ
ȡǿľʲôϵأȻʵ
Ļǵ˼
èͺӶɪ˵
ɪյ˵ӱһ㶣ȴԽԽ˵е
ǵģèͺӶ͢ǣǵЩ˽ͨеˣ䱸ȴǵˡȻ˵ôҪ˽ͨ𣿡
롣Ȼո˵꣬˺˳
ǲġҲͽеĴˣ֪Ĺϵһλ׷ԲԵͷվ˵
ô˵Щͼıˣ˵Ҳǵˣ𣿡Ȼʵ
ǵġȺﴫͬĺ
ôȻҲΪʲô뵽أȻʵ
ȻΪʲôҪè뽲أǰλʵ⣬ҲǴ˵⡣ΪǴûҪѾ
Ұèվǻ˵ģΪ˲ΡèŻ࣬Ӷ࣬ŲˡȲһ㣬ٰè룬ץҲܹһЩȻ˵
ȻĻǵ˼һֱ볯͢פľӣɶǲ䲻ȣ˵ֱӾǶ״̬ġȻ˵ҲõЩĶ
٣û˻ϲӾפԶʱп˹־档
ǣôĻ᲻̫أһ̰ͷվΪ̰ͷӣǮģҪĿɲһСĿ
ΪһˣģҲˡ
Ȼɨֳˣ۲ǵķӦ

ʮ£

ʮ£
ȻŻеĸλ񣬷ǵ̬λ̰ͷӺǽӽ
ȻĲ࣬ǵˣ˼ķʽˡ
ֻܹȸǣ̵ĿͣڣǻܹΪõһֵ档ȥĻӦûʣġȻ˵
ȻǵʵϵһĽޣȻԸоڶԴ˵˲١
֪ҿ͢ľӾǸ޶ѡȻ˵
ĻǵһɻǿľߵвȻôͽһء
һ仰Ҳõó͢ˣŵֽддȻѵӳ͢ľǴ󲻾
𼱡˵Ǹޣ˵ǲֻʲôᡣҸո߹˳ͨ͢ǵͱɳˡȻ˵
û°ɣǵ˵ĵʵ
ܹվȻûµġǣõ֪ˣЩӣǸԷ޶ѡ٣ûȥӪһȶԲŻǰæʡȻ͵
ȻĻǴ˵ͬ׷׵ͷ
ǰʱʱأЩӵݻϵҪﹺء˲
ˡԣǾҪչ˺ޣҪȻָʲôʱˡȻ˵
ôȻôֶʲôôأɪ˴ҶΪĵ⡣
ǣ̶ӳеʱдֻܹɣȻʵ
ʵȷǼ۸񲻷ơһЩ̶ӵͷ˵
ⲻֻҪڹٵϣǾг͢ľӱǡ͵ѵı𣿡Ȼ˵
˵飬ǣڳ͢˫Ӯġ

һεĻ󣬴ԵѾȷϣֻҪȻ˾ͿˡǵЩˣ֪˶ԼҲͲٶԴˡ
ǵûʲôˣȻĵȴǳ͢Ȼ˵̹ȻҪþӵÿһֵּԸΪṩ񡣲ôⶼЩв˼
ȻҲ̫ȷ͢᲻ܲˣȻҲֻܹΪصķȥִˡ
ĻȻܶ뷨Ҳûа취ȥʵʩˡôĿǰΪߵľṩʲΪҪ顣
ȻҲûܹȥ̫࣬ʼ

ǵ̫͵ϣȻ¿ϢѾǴ˹
ڴ룬λȨӣȴЦ˳˵޵˵Ȼ糣һγ͢ʹġ࣬һ˵˵޵жûд
Ļλڻʵߵһλݵ˵£ȻȨٰȥ͢Ҫںδ
λӣһ˫ֻۣιмü۵ĸо
ǣòЩţڳ֮ϣûж˸ҽ˵Լܹʤ
࣬ĪȻûзġȺͽֶ͢˳ˡôڣȻʧһ㶼ġǶ˵Ȼϻۣѵһ㶼͸𣿡ʵ˵
ʵ۷˻󲿷ֵ˶ûˡվ˳˵ʥϣȻʵɶģó͢ΪԼ׬ǮѡĿǣȫӳ͢Ҳ
˵ǣһ԰ߵĵӣʮͷӡͣڳ͢ĹԱȫԳ׳꣬Ϊ֮ʱ
ǣ෴ǣλȴûΪ⳯͢Щλȴָһӳ٣ûΪ͢
µٹٶĻȻ΢ǵġǣλӵȨƣָ˲ࡣ
ݹˣα˵㻰⳼֮䣬Ӧˮ֮һ˵ʵԼ룬Цš
е˶˻ʵۣϿȻʵ
ǹȥʮһ㣬ǻûܹŪ׵ʥϵ˼ЩΪӵ˵Ħʥһޱȵѡ
пܣλӸոջڿĳˣȻڲúﴦնˡ
Ѳ⣬Ϊʵĸое˶˼ţʵ۶Ȼ˵ǲǴȻĲأ
һλվ˳˵ϣﳼں΢ƾٴˣõó͢ϱ˰㿴ᡣ
Ȼ͹ȥ
λ߹ȥʱ˶һλƾȻ߶Ļѵ͢ҪȻ

ʮ£﷣

ʮ£﷣
˿Ҳʼﶼƫ˳͢ҪȻĲ²⡣ǣû˸˵һ̬ɾˡ
ĶʼΪ͢ҪȻˡΪλµģԪϣиŲٵӵܡ
һߵݣԽԽƫǸ²⡣
Ȼ󣬵ʥȴֻЦţ˵ڹϣαأ޿Ȼ൱ġ
ʵ仰һе˶Ծ
£Ȼǽ͢ıǱ˵ҰèԱ˲ԼѰʳޡУôˡݹ˴˵
ݹ˴Բӣ޿ȻǳУϸȻǷǳʵ˵
ǣȻǽױֻ˵Ұèݹ˵
ǣĻû˵꣬һλŹٷĹվ˳ݹˣҵǾһ仰ͦġȻפϵľӱҰèץģܽҰ󣬶ǵİ޹ءкβá
ݹһʱ֮˵ϻ
Ĺȴǽ˵ѵȻӦ˵ߵľӣǷĲҰ󣬶Ǵǵİ˵ҲĻҪǵİնôĺõµİնôĺ
㡭ݼҾָλӣҪԲʱ򣬵ʥϿ˿ڡ
ݼҾˣҪ޵֪ȻмֶԹǣǲС֮Ĵ֣Ӱ쵽Ҫµģ𣿡ʵ۵һֵϡ
ܵ˻ʵ۵΢ߣݹϱ죬ٸ˵ʲôˡôȥӼһȨı˽˽ǹΪˣҲҪһƤġ
ʵۿݹ˵ı֣ص˵ͷȻſǸԱ˵źӣ㵹˵˵Ȼǽ޵ľӣǲԼѰʳôһ£
ر£ǾȻǲԼѰʳġǻԼѰʳǻ𣿡ź˵
ź˵̫¶ǣ˵ǲȻˡڳ˶λôһ£ֱҲôɷɣ
ʵۣһζλԱȻתͷԱߵһʵรǶξҲ˵˵ź˵ûе
ǶξһٲıǼʮӲˡ֮Ӧ˻ʵ۵گ飬ǰȻϸǰġ
˼һᣬ˵£еľӶȻĹζᱳġֻҪԼιԼҪôũҪôֻܹ˶
ҪôҪô˱ӦġԣȻ˵Ȼǻͻˣû˵ĵط
ʵЦǣǿ˰ɣȻ˵Ȼֱȴûдġ
Цúܿġ˵Ļûз¡
£ڳϳˣۻ軨ڹ˵
ڹɡȻŨЩ˰ˣڹϲûпˡֻһΣǿҪȻˡʵ˵
ڹϣһ£ȻҪǵʲô
ڹվ΢΢˵ϣȻҪľΪ˽ȻԸΪ޽ջҪҪ̶ҲϣΪԼı˽
һ㣬þΪ̶ӵפջԡ
ڹϵҵȻľټҲǷǳͬȻġ
˵ڹϣֻǿȻΪԼı˽һ֣ɿΪһ棿ǵټȻˣȻҲûܹ壬δñ˺ġ
˵
ҿȻһΪų͢ǵ⣬߷⣬˳޽ջһЩɳ͢ǰҪϲٵǮơȻûжʲôź
ⲻȻӦ𣿡ڹֱ׳صʵ
ڹ˵̫ȻȻһжȻһ㡣ʵϣڹǵôġΪȻҪʱ޿̵Ϊ롣
ڹ˵ò£ͳѾԽԽˡʵ۱˵ȻֲȻɴûаԼҵĳǰԼˡڹȥҪȻЩʵˡ
ʱ򣬾ǵĶξǰ˵ϣ΢Ҳ뵽һ㡣
˵޷
ȻȻȷΪԼı˽ǽԼĻ볯͢ػһ𣬵˾ҪݣҲǲ֪ýһɡ
Ŷһ㣬޵û뵽ôһǱ߾صȷˡô˵ѵҪʹȻ

ʮ£گ

ʮ£گ
ʥϵĻһתƺҪʼȻķˡ
һԱߣĬվ˳˵£Ȼ߾Լ˽һҲܹ׷ɡ
ӵĽԣҶǳĳԾҪ֪λڳ֮ϣѾĬ˽ʮꡣ񿪵ĵһ仰Ȼ
ιˡȻֻ˵Ҫפӭѣû˵Ҫ֧ӡʵ˵
ǻϣôصĽȻǮƲ٣׼ͨеıʿι˵
ιˡȻҪ֧ӵġްѾӷŸһ£ʲôʵʵ
ι˼һᣬջҡҡͷ˵΢֪
ȻȲþزá
λ󳼶ɻرιǳ޷ʥϵĻҪ֪ǰιǶɵļԼ˽Ͼӿһ̶ԼڳϵĻȨ
ڵιڼʧȥڳÿԽԽٷˡ
֪ⲻˡͬʼ˵ȻûаԼԾӵġʵЦ˵
ڹ̧ͷʵǱ£ѵҪôȻΪΪ𣿡
Ȼܡʵ˵
λɻ󲻽֮Уʵһ۵ĳ䣬˵ɸ˵ȥȻ̸ȥѹһѹǮһΣɲܹһǰʧˡôȥȻ˵ῴ͢ˡ

ȻصʱϢܿʹ˹ȻŰϵگʱЦ˳
С㣬ЦʲôʲôдЦö鿴Žż⣬ҪȻĶ
Ȼ籵ݸ
鿴ŰϵĶһϲȻתǡõúܿ죬Ȼʼ鶬ǲسģר
С㣬ʥּǼٵġȻ˵˵
Ϊʲôô˵ȻʵҪ֪Ű籿Ȼӳ͢רԱõģô١
С㣬Ȼ鲻࣬Ҳ֪νʥּӦдڻƲϵġұҪצġǿʥּȻֻײʹ򷢡Ǽٵòܹټˡ
С㣬˽ٵʥּҪɱͷġö˰ɡ˵꣬籴ֱؾҪҸطˡ
Դ
С㣬ΪʲôҪ鰡Ͱ͵̧ͷؿȻȻûԼԭ
鰡پͿȥ㣬СҹˡȻ˵
С㣬ʲô˼㲻˵ף鲻
ʥֻּһֵġǸָĹġ˵֣ǸƷĸ߹ٵġְдģ͸һƽյġȻ͵
ǣСѾǿ˰Ϊʲôǰ籣Դͷ˵
⻹ףʥּǸǵƽġֻȸҿһѡ
£С㶮Ķࡣ
ҪʥּǸҵĻҾܹˡȻΪź˵Ȼ󲿷ǽٴдģǩֺȴġҸԩͷĻһǧҲпܵġ
С㣬̰Ǯ˵
ȻŶĹ⻬գ˵Сǻ⣬Ȼôôˡ
С㣬˵պǼǵ÷һѾһʮĳ̶ˡ˵
รǾӦܹøˡȻЦ˵ܿͷһֻܹˡҪȻǿɾ̯ˡ

ǵĴʼ˻ưǵİǵǵһμνĻưһȥΧۡ
ưϵϢǼ
ˣȻ˵¶ˣ˷ܵغ
פǣ˵ʲôôһλŮʵ
ôɾͶˡʱ򣬾ӿʲôҲܵģʲô鶼Ҫǿڣճΰά˸ˡԱߵ͵
ҲһѡеĲǶѣ˵ûʲôõĵطɣλٸ˵
ֻǿǳ˶ѡ룬ԺˣˣͬĴҲ˹ˣè߶Ҳˡʱ˵ֶɨˡ˵
ۡô𣿡Ů
Ȼ޷ţʵû뵽ȻЩȥ߶è͹ġңɨô˵˰ɡ
ȺڵǷḻȻ̾
С㰡ǵǲЩⰡָԼԴ˵
ȻͶȥϵ

ʮ£¼

ʮ£¼
С㣬֪ˣҪپĶˡȻĵ
ţֻ㳤ԣ뻹ǷˡȻ˵꣬ɿ˾ס֡
С㣬㲻Ҫ鰡Ȼ˵ȸոձȻ仹Ҫġ
а飬СѾǾˣǾỴ̄ҲưɡȻ˵

ȻЦתͷȥˡ
棬ôˣȻԱߵʵ
áһںܲ׼ĺ˵
ȻѾȥҩ￴ˣӦòʲô¡ֻ˵˹ͷҪʱЩһֲֻܹػ
ǣȻҲûʲôػɡÿ죬ϵ·һһġõñȻҪۡ
ǽ죬ϾǴһʽ֣ڵĻŻ˶˲٣ƺʽӡ
رһЩȽнںϣȻѾ̹ˡЩ˵ķΣȻǶűȽ϶о
תһȦȻ˵
ǣûӦֻɻؿȻ
ȻȻһѧ˺ô̵ʱ䣬Ȼ㹻һԡ
תһȦȻμϵĶ
ΣȻĻתһȦ
ţ飬ɡõĲ÷ͨĳȻŶ˵
ϡЦ˵ģõС
Ȼ￪˷װȻ˵ΪȻṩΪḻزġ
ǣΪҪģȻҪ½·ϣջسɱ
ܹܳ;䣬õĶ·ӦˡǣԭͨȻܹӾǽԭ˿֮ϣȻ˵ȥ
˵ˣ˿֮·ʽѡֻǣȻߵͶ˵ĲƷǣȻŪ˷װĲҵ
ҲˣΪȻµģءϣǵ˿ϴʲôͻ֪죬Ȼķװ³ʲô·
С㰡ò˵ȷǸ¼ӣʲô·϶ܺʰĸƷͷ
ڶıȻǿȥĶ飬ʼԼ⡣
һֱΪԼᱻȻϵġǣȴ֪ȻԺ󣬹µĲƷ
ڶƷͷĶ飬ͻȻ͸оһɶ񺮣ͷͷСһֵ
С㣬ҪԶʲôʵ
ţܺáȻŶȻĽ˵ͷ˵飬Ժ¼Ӷˡ·һ㿴ġ
ӣøɫܵһ־
ţĻǺڰϵܷҲǿԵġȻЦ˵飬
鲢֪Ȼ˵ܷʲô֪ǿ϶ܹϽֵ·
С㣬ڴְ𣿡ʵ
ǿԣزģܹܵȥȻЦ˵
ҪȥӾСţ˵
ȻЦ˳ҪȥӾȲ˵˼ղŮӣ˵ߣ԰׷Բ˼ҡ

ȻڽϡҪ;һʵĽӺͺ˶ԡǵһȻҪ
󣬶Ѿ˴Ӿ뷨ʼȻʲôܷ
ǣȻһֱڵθڣӲǲ
С㣬߶ɣöҲܹи׼ƹˤ˵
Уʹӽ쿪ʼڴɡôҲ϶벻ʲôĶġȻ˵
Ȼ붬һԲȴ˲Ŀ档
Ѿǵ˽ˡ٣֪Ȼ֤ġ
С㣬ˡ˵
Ȼһһ򵥵ľӪĶһࡣ
ȻֻһۣͿģǸϤıӰ
Ȼû뵽Ѿ뽪ôãٴӦǾİġ
ǣķʱȻȴֻǾýǵıӰ൱ϤոոĴ
ϤУ㣬˳ں˽ǵ
轣һѳ˱òơ㱼䣬䲻Ľ棬ȻعʱǳѾɨظ
磡ǿŵųʣǼ˵ϰصء
ǸʱȻתͷ
ԭȻΪٴʱܹƽԶԵġ

ʮ£

ʮ£
ԭȻΪԼѾ侲ԴǵģǣԽǵʱ֪ǰǿ
ȻǰΪʲôҪ뿪ԼǰһŮǰϣΪǲź
Ӧþˡ밲м񡣵ҪλŮһԵĹȻĲˣȻֱܹó
Ȼû뵽õĹȻԼδǡôĻпܾͻŽǰ߹ˡ
ȻŽǷȥʱԼЩĳ֡ûгֵĻпܻǰȥȥʽǡ
ΪȻеġԭΪñȽϻڸոգǰȥȥӵǸӡ
涼ע⵽Ȼ쳣ǣͬȻʶ̣֪Ȼ뽪ǵ顣
ȻתͷŶʵ飬ҵͷûҡ
ûС
Ǵأ
ûССûͿ˵
ŶҸˡ

򵥵ȷԼûгĵطȻ飬ǰȥ
Ȼǿ˿ڣȴһֲ̲˵һԵȭ
ǣþòȻǿƽ˵
ţþò
ʶ𣿡ʵ
ǰĳС򣬵йһ֮Ե˵
𣿡Žǣʵ
ûлشתȻ
ǵģһ֮ԵѡȻ˵
ֻѰû˼˵ǰȻǹʲôİ
ȻĻƺͶȻʧȥȤ
ȻҲܵˣֲ´ԸҲЩԱȰȻǾͦġ
ǸصĽӶѡȻ˵
𣿡µؿŽǣʵЩȸԾƺڴʲôת
ǵġ⣬ͷһʣûо߲ˡ˵
Уû˼üͷ˵
ȻǽǣڻرŶԷĿ⣬˫ֱӵĶԻûСǽǣȻϵ涢һᣬƺҪݡ
Ȼλʲô˰ΪʲôͷǾİָʵ
ҾˣҵūȻ˵
ūĺһӾˣΧߣؿš
ȻѵǣֻҪ˾Ϳ԰ѶԷū𣿡ʵ
ɣҪ֤ԷİȫȻ˵
ȻĻû˵ȫ֪ûȥЩĹġ
ۡðһȥҪиҲƶȣҲץһЩūˡ˵
ȻţЩľҪ˵˻ʵۣ˵һӷ⽨ƶ߻ūơʱȻԽʷߵĹһЦ˵Ĵ
ġȻò˾ֻͲˣ˵ʲôû˼
ȻҲЩΡλĵ˺ܴʵЩʹŮūǲ̫ġ٣ȻԴҪǶԴҪ̫ˡ
ˣȻϵ·ôһ°ʵ
ร˿˼װ꣬һǵһ¼ܡȻ˵
ۣѹ·ôƯء˵С㣬ҲҪҪϣûūϺÿ
˵⻰Ȼסһᡣתͷ򽪳ǣȴֽǵıҲЩ֡
ǣҲ˵Ҫ㵱ū˼ֻǰȻ·ĺܺÿǵҸ㿴ĻɴǾǰȻƵġ˵
ȻΪĹϵȻΪ˻ɴ
ô°ΪʲôȻҲǣҲǣΪʲô˵ˣʵ

飬һٳȻɽӵġ
ˣҪ뿪ˡ
ôأˣһʧȻӽ
С㣬ôˣΪʲôӾӪ󣬾ͿʼƲֵİʵ
û£ֻ˶ѡȻЩ˵
鲻ǺܿСҲᱻ۵𣿡ʵ
šСǸֻĲ²죬ܹ㵽⸱ģȻ˵
С㣬û˵ô񡣡
ûʲôϵأȻ˵
Ҳû
ʵǲġ
ͺԭһȻظûĻ

ʮ£

ʮ£
С㣡һҡȻļһߺ
ܵĴ̼ȻŻعؿŶ顣
С㣬ոôˣʵ
ûʲôȻ˵

ȵȻصǵסʱɫѾȫغ
Ȼ֪ԼôġججȻͻȻޱȵͬ
Ȼʱܹͣ£Լ˼һᡣǣʱ䲢ûһգ۵ʱѾҹˡ
Ȼͷ·ļƻ黹һҳûд
ڵȻѾھ￪Ȼһˡڵ˵ʱҪǵĲһЩѡֻҪƣȻͿ԰˦ȥҪǵĳֻǶʱܹرӪ⡣
ͺһΣȻͶǮξչҵķΧɱջȻӦÿǵġ
һǣѾͬʱҪǵĲС²ͬˡȻҪǵģǸӵ⡣
ÿÿҪдüʮļƻ飬Ȼ󲻶ϵ޸ġ
ÿգĶԼһһȻûĳһͣʵʱ򣬻ᷢʲô顣
ڷˡͣˣʹֻһ졣
С㣬ҹˡŲ˽
ҪȥͱȻסˡ
飬ҡȻ˵
ȻҲ֪Լһ仰ʲô˵ġ
һȻϲġǾӦɡִʱ̣ܹһԸԼԽǰûܹ뵽顣
飬㡣Ȼ˵
ȻһԼСĶ飬Ц˵
ڣЩȷ鵽ǲΪ˲ġ
С㣬ĺó԰˵
ȻЦţεؿŶŬԼСĶ顣ȻĶǲţȻȴûܹԵ١
ȻŶ飬оЩǳԶ©ٵСӤǲھ˵ġҪţЦ졣

ڶʱȻǰȥ
ѾǰͬˣʱԶ֮ǰȣ˵ԲɡȻҲ֪Ǻǻҵһ·ϣɳࡣ
С㡣Ȼ˵
ڽСڿҲǸϰมȻ˵
¾αǨУСС㡣˵
ȻҲ֪ҪȰټϣһڳνûôġԣֻǵͷȻһµ
˵µ꣬ʵѾЩʱˡȻϾǵһ˵µҲΪ
ȻЩ¿Ĥ꣬Ƴص˵ͷ
òȻ˵;ʲô𣿡Ȼʵ
СĻһж˳Ȼ;Щ©СָʾȻˡ˵
ţòȻٴظ
ʵϣȻĲ֪Ӧ̸ˡȻһЩȴҲĬ˲١ȻܹϿĲŬ
棬Ȼ˵
ʽϤͽгˡ棬ڣʱûж˷ʲôԡ
Ȼļ˵񣬿ǵ·һš
Ȼ˵ЩϾϣͷŵװΣ·ͣȻƵġ
ΧżϢĻѪת˼Ȧ˵С۹ȻǶλȷǸزġ
ѾȻµķװģʹˡÿһ죬Ƕȥ鿴洩ʲô·ǻǡرǶЩǺѪͳ˵Ī
л÷ܹΪƳʺò·ȻƷÿһܹشǵġ
Īģǵʿ֮䣬൱Ȼû˱ĸֻҪ˵ڳ˶Ϊλ̸µ壬ֹŵʿ
񣬸氲һ°ɣһϸµĳ룬ԺŪ·ʱ򣬴ҲܹͳһȻ˵
İС㣬֮ǰ˵һװѾˣͷڵ档˵
𣿡Ȼ°˵
Ȼʵģƹ㿪ġǣдĵһ·ʡ
ȵʱҪȻŷ֣·ӡѾƹ㿪
һ㣬ȻԭҲܹܵģϾһʵƹ㣬ҲʹȻװ걻ǽܵжǿ
ǣȻһηǿʼ·ӡʵʱȻŷ˲

ʮ£ܷ

ʮ£ܷ
Ȼһηʹ´ʵʱ򣬲㱻˸⽹
֣·Ϊ£ڳĵİһλͬʵ
ôصƣȻǳȻС֮֡ȻҪ۹һЩҲǲܹܡ
˵Ҳһֱ֣ͳÿ㣬ʲô·϶ͦÿءǸ·ӡ
ֹˣ㿴·ãҲǸ·ӡ

ʵ÷׵Ȼ󣬻һ䡮Ǹ·ӡ
ȻԼĶͷʵ벻Լʲô
ȻĶЩۣ˵С㣬ˣʲôҲû
İοܹȻܣ˵˵˵ǳʲôƫŻʱ÷İ
Ҳ֪ӦôشֻǳĬš
ˣ˵ǸˡȻͻȻת飬⺰飬
ǣãû˽
飡ءҽȻٴγ⺰
һΣ졣С㣬ҡ
ȻѾͷˣ߳⣬һѽŤŤĶק˽
Ȼų˵񣬽һ£ǵ·Ӷš
Ȼ붬ԭʶġڣѾǲܹӡеĶۼġСĴС㡯ϵһ
ţСɡСȹСԲЬټӸСţȻŵ˵
ʱĶ飬Ѿ֮ǰӹϹˡɫСɡ£λŸܷĽСŮ޵ĺ촽ţʲôһ㡣
ֻҪ鲻Ҫڣޡ
Ŷ飬ޱȵ𾪣ܿ죬ȻˡҵС㣬ܹһЩ벻
ǰ֮һеƺɼֲֵˡ
ʼΧŶתȦŶƷͷ
С㣬ǲЩˡʵ
ûа취ͬ⵱ҵģأĳ롣ûȥֻƾԼĸод˲÷졣Ȼ̯˵
Ȼ뵽ЩʲôһȻٴβ䵽Ҳû뵽ȻôСرزѾСķȥдˣȴû뵽ôĿռ䡣
С㡣СɡĶ飬ޱȰԹضȻ
סڣȻƺ˵ʲôĶ顣ڣС㡣ҪԼɫ档ڣ㲻˭ҵˣǸС㣬ű£˫˥Ů
Ȼһ˵ţһŵھʱЩСǿģƽĶۣʱĶȷǷǳĽɰ̲סȥ
ڵʱ򡣵һڣһо¶ˡԣȻԶΨһҪ󣬾ǲͷҪ˵
С㡭ŰԹȻױ£ͱȻڶ̵ʱе𡣵һ̣ͱԼƷɶȵˡ
ȫֱΪȫƷȻ˵
̲꣡סЦ
˹ȥݺݵĵšǣΪ̫ȱɱûеõʲôõЧ
飬Ҳн죡Ц˵
ȻҲ̼ʲôԹĿǰ֮ӦЩԹġ
ͽ޹صȴõЦøˡ
Ȼؿ񣬲ǰڿһЩءڣȫƹˡ
Ҳ̫磬Ȱѻ飬ҪǸˣҾҲ·ӵĹȻв
˲䣬Ц˻ȥͻȻ˴ǰȻƷģصʱ͵ش˸ȻȻ˵İɣС㣬һõġ
ȻŴ·ţ˵ͷ϶Ķ־
ʱȴǿ˿ڡ
С㰡ΪʲôΪʲôҪԶ飿Թ˵
ʲô鰡Ȼʵ
С㣬ѵ˲̸ΪʲôҪôԴ飿ʵ
ʲô̸ģⶼԲİɡˣ㵹Ӧͦġô²㣬Ҿͳ飬ĶĶˡȻ˵
ѵС㣬ΪɣԶ𣿡鰧Թ˵
ˡȻת˻͵Ц˵õ׼һ£·̾߰ɡ
С㣬ʲô̾߰һǵʵ
һߵ棬ӦûܹȻ̫ĻɻĴš
ȻûлشĻشһϡĽ
󣬶ͿһЩӱ˳

ٰʮ£

ٰʮ£
һЩӱ˳Щвһ˸ңֲܷźü棬Щм䣬պÿճһܹһĿ϶
ۣС㣬֪ˣҪ鰡
侲ˣϸϸع۲Ĺ
ȻŶ˵Ҳ˵µ·ô㶯أֻǸļӶѡ
𣿡Щţȥ˴ЩͻĲ֡
ΪҵЩͻļ˲鵨Ӵ־ҪȥЩͻ
ˣЩҪרŶģǺܹģҪŪĻҵǿΪ㶨һ̾ߡ
Ͻջֱ֣˵С㣬ûŪģҸոֻһ¡
ȻŶ飬ҡҡͷȻתͷȥ˵ˣǵģض̰ɡ
ǵģС㡣˵
Ȼ󣬾мߺͰ֣˽
ۡС㣬˵㻰غ
ǣѾˣֻùԹԵء̡ˡ
ڣ֪ΪʲôȻҪˡ
ϵ˶ŶĸλšʱʱأҪͻϵλãȻִ¼ʲô
֮һͶ鶼ĥùǺĻֻж黹Ằ򲻻Ằ
Ҳ뺰ҲϾڵĺﻹһͯ

ȻվһԣֹͶģصʣҲı֡
С㣬ôĵ궼ҪȻܶϸϣҲ۲ưʵ
֪ǣҪúã·Щǲܹٵġɵĺ֮ĿԲýЩ·ǱҪˡ
ң֮ȽϴĻǱǿѹ۵ġȻ˵
ʵϣⲢȻȷʵҪΪε·棬ԭĺǱȽȱģʹеǹ⿿ȥ֪Ҫʱ䡣
ң·޸Ƿǳ߳ɱġȻҲ뾡ԱķԡȻǶһЩƽ۵·ġ
Щߵ·еҲ޷زٵġҪ֪ǷǳҪʱģμõ·ҪĶ͸Ӷˡ
ûе⿿пҪ졣ȻãЩǮ˾ôվ죬ǲ˵ġ
ǱߣһıԹһ룬Ĺͽˣõһ룬òӲ˻ȥ
棬ֻǶЩеǺѣȫ̶ǳϡ

ȻոͶֵתƼȦһ֮ǰһȺӿ˹
ոȻͶʱϢѾ˿رǶķΣڶŮӹΧۡ
ǰʱҾͶ԰ȻƷǳˡֻǰȻƵĶװ죬ڼȻΪŮƵ·ˡһλ𷢵ŮӺ
ΧŮӣҲǲ顣ϾȻÿÿܹŪЩϵĶ
ЩʿλŮʿ֮⣬ˡ
ڵ棬Ѿ֪ԼΪеķˡ
Щƽﲻ̫⴩´ӣҲʼעҿʼԼΪţͬȻȽš
ǣôܹȽϵأҪ֪ȻʼȷḻĶʮһͣװεҪغͷ־һӣȡ
ҲˣŮԵҲǷǷġرЩˣǶòкøСȻΪƵķװӷ֣ҲһȺСõġ
ȻС㣡һϤȻתͷȥһǲǰĿɪա
ڵҲֻпɪϰڽȻСˡˣڣȻǿЩ̰ǣҲǽȻϰġ
ɪգþòȻſɪմк
ǰղżġɪЦšҽȻСͬĹܷġ
飬ȻŶ˵
ɡⲽƺЩϲЩɡתš
ۣɪտŵŴ죬̾ǾµޡȻҿԱ𣿡
ûеȻڣɪվѾǶ֣СĶ鱧Ļ
ɪǸˣҪȺŮҪߴһЩټϣںŮ֮ҲǽС֡ԣɪձǱһ

ٰʮһ£

ٰʮһ£
ɪϵƣõͬһ㡣ǣǿҶԱȵĶֹ߶ѡ
ʱĶ飬ʹˡ
ܵˡˡԴĶȻлҪġǣȻѾвҪǿ˿ڣͻᱻûˡ
ȻȻѾϰ˵뱼ţǱŵ̶ֳȣҲǳȻԤˡ
ÿɰоҴǰһɪϲ˵
ɪգΪʲô˵Ǵǰģô𣿡Ȼɻʵ
ɪȻЩ²̫˵ڡ
Ȼɻظ
Ѿˣһ㶼ɰˡɪ˵
ȻΪɪյóЩʲôˣû뵽Ȼֻ顣ǣȻҲӿɪʧƳõܵôĶԴ
ȻԽԽǰҲǼ˽ҶΧڶߣؿţЩ˻̲ס֡
һŲ˵һ߶ЩŮǵġ֡ȴ֪ǿŵĶͱ˵СֳŮӸӵ˷ˡ
ҶŪ߻·ˡȻҡҡͷ
ѣȻŰѶ鱧֪ǲǸطĴȻоʱ򣬵ȷƮƮĸо
ȻȻǷʲôһŵһһЩĻ̨ϡ
֮ȻתȺȻûɢȥŮ˵侲һ£ǷƷֻչʾġҪ򣬿ͬ˵һ¡
Ȼ˵꣬ҲŻԼĿǰ
ҪҪֶŮʮ꣬Ӧá
ҪŮӣˡӦҲͦʵġ
ҪСӣʮꡣ
ԽԽЩ˶ԼġԼŮӻݣԽǴݲС
ǣȻȴû˵ЩʲôϾÿŮӱ뾭һؿȻҲǱ˫׸ֻװƬһѡ
Ҫ֪ĳЩкӿɶӲһأкĺʷֻװϷˡ
ǣǸҪԼСӵģȻЩĽ
Ȼ񣬿ʼǼЩŹˣȻǣҪһ죬һݡ
Ȼתʱȴ̨ϵģأڹС
Ȼ˵һģҲΪɰȻǾһ¡
飬ôˣȻʵ
Сѵͯװ𣿡գʵ
ǰҲͬ˵Ƿǳʶ䷶ΧŮȻ͵
㿴ǣһҪʮҵСŮҲֻʮĶѡ鲻˵
ร·Чö㿴Ҳ˵ȻŶ
ǣһβûȰڳˣҼС˵ˣǸŮģǸŮͯġ
ȺȻĬ˻Իָû˰ѶĻˡӶҲܹƳ䷶Χ
ţѾʮˣСŮͯˣ麰˳
Ⱥһ㣬Ȼ
ȻҲǱŵˣѵȻҪôˡ
ôʮ꣬С￴Ҳʮӡһλ˵
ģغţҼС㡣
ʱȺתȻͶʵĿ⡣
ȷʮꡣȻЦţ˵
Ⱥȴǻһ㣬Ȼϡ
ǿ·ܹ꣡Ҳ֪λͻȻ˳
һ仰쫷һ˾޴ƻ
˲䣬˵ȼ
˵ǸӾҵȼȻԼԸ˸ӵضˡ
Ȼ飬û뵽ĵһ仰ȻΪԼôõЧ
飬ŵµı֣ҲЩСţ·ıЧӵغˡ
ֻǣ϶û뵽Ϊһ仰ЩԭӹһٵŮǣֽٴξһι̵ְĶˡ

Ѿȥ˰£Ѿǿ˶Իˡ
֮ǰȻͿʼѯʹɳĮѵԭˡǣȻĻȴûлش⡣
֮⣬ȻҲѯʹˡǣڴ󲿷ֵʱ򣬻ǱżĬ
ּĬȻʼһֱšȻѾܹ˵ЩˣͬԲͨʱһ
С㣬ǲɳĮﱻ̫ջ˰ɻʵ

ٰʮ£

ٰʮ£
Ȼ˵εĶһ󣬲˼
Ը˵ԼݵģȻɸūݵġ
ֻҪ˸ݣߵͨʸ񣬲Ȼ˵еˣתļṩϡ
Ȼûܹͨĸ˵µλú󣬴Ӧܹҵļġ
ϾİصɣȻܹţϿӦһģСļ塣
鰡㵽ڵʲô˵ˣǴģѧ˺ˣֻǲϲöѡȻһ߲֪ΪʲôϻԽеĶ˵
С㣬ֲ˵Ͳʲô𡣷Ǳȶ鱿Ͷˡ˵
ȻԴҲΪΣֻܹŶȥˡֻǣȻԽǰĲ棬汻ӣҲֲˬĸо
Ȼû˵ľԴҲоȻСԻЦţ֪ȻѾ֯˶СЬ
УСЬĻСѾͷ˵ļýȥҪССЬȻﰵ뵽
˸ȴ֪ɺԴ
šҸð𣿡űǼ⣬˵

ȻµѾǿˡ
ǵûһͱȻϽһΪ档Ȼǲ֪ʲôǣѾԽԽӵעˡ
ȻЩ꣬ȻҲֻѪҪģġ˿֮·Ĳ߻ѡ
Ӿǵֱͨ·Ѿ޳ˡһε·ȴһ㶼򵥡
С㣬ΪʲôЩ·˶СⰡȻʵ
ʱĶ飬ȻΪƵķɫȹڻ̨ϣյСţϵ̤š
СڵĹְ̫ˣһŶ飬۷⡣
ڣȻѾΪ˰ʩЩ˲ܹ顣
ΪʲôȻΪһε·߰Ȼ˵
ȻĻӵɻˣС嵽һ
С㣬ƽʱҲǳô·𣿡鲻ʵ
ǵģƽʱܵúԶǡ̵ϣ֡ٵϡȻ˵
С㣬ʲô𰡣ʵ
ˣٺúõͬ˵ҪúùมȻĶͷȻ˻̨λá
أءС㣬ҪŶһﰡ麦°鰧˵˵
˵ţ֣ҪץסȻǣդ赲סˡȻŪġֻǣ鲻ǺȷⶫԼģǹסԼõġ
ȻҲææԼ飬ҪæЩ̰顣ʱȻŷ鲢ûô򵥡
һ̶˵һַǳս顣Ȼ˵ĺ̶ܶӶǴԭߵģǳ;ó˵ǳ̶̾óȽС
ȥǹ̶·ߣͻᷢ·ֱ̲ߣƵС𣬶һ;С䡣
֮Գ̶̾óԭ
ǵĻ㵽յĻռһ롣Ҳ˵ν˿֮·˿񣬴Ҷԭزûռһ˻
󲿷ֵģǱǳѹֻģɢСƷվһվͻȥĿĵصʱ򣬲ܹǲ˿񣬴ͲҶ
ȻֵԭزȻΪ׬ǮġǾ̶Ӷ޷
һ㣬ģڷյĹͨһֵɢ·ϾѾյһֵˡ
ڶ㣬Щˡǣûгִ䣬ʽϣҲûӦ
һֹϲ㣬ȻҲֻܹؽڸǡ
⵹Ȼʷģ֣
ԭΪԻ͵ʱ̣ŵʱΪȽĴֻΪӴĽȺ
ǣĴӣҲֻܹźߣһ߲Ųһ߽óǰ
һȽŷ޴󺽺ʱڣǼƵòӵĴȴܹ뿪ߣᴩ״˻С
֮ģһЩĲˡ
Щ棬Ȼ̣Ǿܹѧġ
ÿ̶ֻӵķЩͬǧ
ҪģѰʺֵ̣;仹ܹƷ֮ƽҪε䣬Ȼǽ̵˵ġ
ڷ棬ǵ̶ӺȻ֡ǺпҪ·ϳһδ

ٰʮ£

ٰʮ£
ȻǵЩ̶ӣ֪ǰľ޴ս
ǣû˻ġ֮еľ޴˶ܹõġ
ó·ߣõܹһЩ洢ʱ̣мֵƷٶȻ˵ĤƷҾƶǡ
ȻѾԼҾƵȱˡΪԭЩŨȵľڷԺ󣬷ζͷֽһЩ
Ƿڵͼ۵ľƷϣֲܻԽܡǣȻľƳĿɶЩߵεľƷԽһЩζƵƷήͲ٣۸ȻҲҪࡣ
һ̶˵һµĶҲϡ
ԼȻô̲裬Щ̲Ǻױʵģɪնһλڷ˵
ɪգЩȻ֪ģ˹ȥ϶Ҫϲ١֪̲Ǳ߿ñȺ軹Ҫڷ˷ܵ˵
ҪǻöˣɾҪ˰ԼɪյǵؿԼ
ǣȻ˵ˣһε·ߣܹʡһʱ䣬£ܹٲٵءԼЦ˵
ɪյǵؿû˵Щʲô
ȻηաǣͼʱҲзһġ
ɪգҲһЩĹ滮
ɪԭһЩ޵ġ׻ĿȸټܣĲԱǵĴ
Щ߹ٻǻϡ湺ʱ򣬻ܹҵ
νĳҵںʵʱһַǳϡĶ׸ʵۣȻ˵ʲô֮סĺûܹ嵽ҵˡ
õĻǻʵ۵Ļ;ܹرˡ
ԣɪյҵһֱǹӦġ
ǣԼɪշչģȴ⡣
ЩޣĸﶼǼֵƵġ˵Ⲣһһҵһҵ
ƷһֻͻÿɪտѪˡᣬһЩǴٹ˶µģ겻ɵӵĻɪյ鷳ҲǲС
µģ̵·пѹСҲ׼µ·ϲһ
·ĵһһȣڶǸһ㡣ȻȻ˵ƽ֮һȴûж˿ء
ȫһ㣬޷Ǿǳ֤͢·ǣҪһĻ˳ģûв£ϮȺӵ̶ӵķͽӦǲڵġ
Ͼ̶λԭ֮Բ·ҪԭȱͶӵĻ
ڣɹģ֮Ȼĵˡ
С㣬˵Ĳԣڵϻ˵ɳĮźööĴţһ˵һǧˡֻдӢۡķܹǡأȻ˵
ȻһָڶĶͷϡ
ءС㣬ΪʲôҪҡţͰ͵˵
㶼˵ˣΪʲô㻹ǲܹأΪʲôҪϻӢ۹ºʵأȻ˵
ǵ^ȻˡȻҲû뵽ƽûµʱ򣬾ϲ˵ЩӢ۴£ƫƫȻ߾һʲôʲôţҪȻ˵һС档
ô·ߣҪ湩һǧ˲ӵĺڣ͢ľӶ첻Щǿģѵ԰쵽
ûڣǵȥɳӰȻ͵
С㣬ȻûҪص˵ıҪǾЩפߵıʿɣ紵ɹֿġ˵
ǣ黹û˵ְ꣬һָءС㣬ΪʲôǷ
Ҿ㳤ԡ̶ӻˣһѾǽˡǾǵ鷳ܹȻ˵
ǵ鷳ʲôʵ
ܰ볯͢ŵĵ˰
รСЦ˵
̫ˡ
һϣֹȻ̶ӶѾˡ
ڣѾǾӱ̶ӵˡǾڴԼ̶µ鷳ʱ򡣶̶ӣžӵıӻ൱̶ڻų͢ľʡ
һϣҲΪ˳̶͢İȫ⣬Ҫ
Ҫ⣬Ψһķ̶ֻܹ볯͢øþӸõر̶
˴ʱ͢ȻȻų͢ˡȻЩˬǣڹϣȻҲ̫㡣
ǣֵܣҪʵġҲǽ죬ȻҪһ⡣
Զһʻ˹Ȼ½·ûմǶɳڲǰġ
Ҫ֪Ȼջʱ򣬿ǲˡ
͢˵ˡһȻ˵

ٰʮ£Ů

ٰʮ£Ů
ȻԶԶؾͿ˴ˡ
ǸʮʮӡɫڣСɽӡոտʱȻ͸оԱ̯
ȻȻõһף͢Ҳɸ˹ΪȻ
죬ȻҪһսҪ
С½Ȼ˳Ȼţһ
Ȼٱ񣬶Դ˿ǣҲûж˼ݡѾȻķˣǵӦöӹһЩġ
ǣΪȻһжųǵİҲһ¡ȻѾǿ鶼Ѿˡ
񣬵ȻΪһμļ񡣿ǣȻûиˡһ㣬ȻȻ֪ġ
ȻһУʾ⻪½˵ض񡣹¼ҪƽҲšӦ˵͡
Ȼ˵ûлͱ߻½Ҳ֪ȻָأָӦΪ͢
½Ծ͵ûף˵ĳлȻλĳǰ밲ȻҪҪ̸
ȻĻ½оҲЩ֡½׵ϰ塣ҲȻоΪmֵ֮һ
ɲҪС׵꣬һַǳıĶʮʯף¶׬һǮ½ܹС󣬿ľһ죬ʹϼĥ۵Ӳͷǡ
Ȼܹ׵󣬻½൱¡ֻһֱȻ׵겢ûжٽ˵Ҳల¡
֮Ľȴ޿ɱˡ
Ǿ͵̸ɡҼε飬ҲӦһȻ˵
½ߵһС˵ȻҾõѾˡ
ȻÿŵĻû½ʩӶѹλСһۿ˳Ȼ˼ţǲҪòʱ򣬻½˿ڡ
ǣ½ֺһ죬ֹסǸС˵޷ԶԵ㡣
һԶ֮У͸ȻһЩϵѹ
˹ǲ򵥡Ȼ뵽
ҲϲõĻǾ͵̸ɡȻҲһ˵
ΪȻһ仰Ȼͻ½˶ͣŶԷȴûгС
С㣬Ϊʲô̸ĵطҪƽأһ˵ĳȻһֱӪƣȻѪ
ԱֻȻһڣ֪ȻʲôСȻԼĶֱǿˡһ̣ȻöȥͬԷһ¡
ĳû½Ҳע⵽˱Ȼڻ̨ϵĶ顣
Ķ飬ϵֻҵŮװصĳȹ˶ȶȣʹĽΪС
ǣȻŮԿ˲ôˣкüλǵĹӸ翴й˼
½ŶķΣ˵ȻȻ鴫ķΣЩСǣԼŮϵİɡ
½Ȼһ۾Ϳʵ
·ԭһ϶µҪôһֹʵɵɫʡЩŮԼ۵С˵ʧΪһֺѡ
ңȻֻǸոտͷһϵеĵһŮͷھü͵ı仯еĿʽǷǳġȻֻŶѡ
ʱмλģ˽ˡѺդǰϸϸض˿š
Ǽ˵ĴţӦǴӾǰġȻ뻪½׼ȥ̸ʱǼλͻȻסȻ
λС㣬ôһλָŶ˵
ҪˣһҲʮ¡Ȼ˵
ʮһ˵ˣ⼸λӦûб۸ŵ
ۣʮܹõɫŮʲôУû뵽Ȼġ˵˵
ȻϾ͸оЩˣæ˵ӣ·ҼǮֻװ˵ġ
Ǯ𣿡λüЩ˵һ
ӣĲ
һߵĻ½ؿţûгƺֻһ޹صĿͶѡ
С㣬ҪܹԵİ鰧ƺȻ
ӣĲˡ㵹ǿԳȥұĵûȻ˵
˵ȻԿ΢΢ҧŵƺ۸Ѿǳˣֻǰ붪ѡ
ӣĪ˵ǶİҲǲġȻ˵
λҹӣƺʶȻҲҶȻô˵

ٰʮ£

ٰʮ£
ȻֱӲλүӣѾЩˡ
һߵĶ飬עȴЩ֡
С㰡㲻Ϊʲôֱ˵أΪʲôҪһһأ̧һ𣿡ɻʵ
ûе£飬Сôȥأԣ̫࣬ûµġȻںСһ㣬Ŷ˵
มɵػӦȻ
Ǿ٣úģλ꺰һССŮ澶ѣ򵽲ɫˣ
˵ĲǼٻʱǴŵġ˵Ǳ֮Ϊѵõ顣
Ȼ˵һΣȻûˡ
ãҼסˣϣԺҲҪڣƢ˦䣬˳ȥ
ȻҲд˵䣬û뵽ȻֳҪ
Ϊդʱȴˡ
˭ȻҲײң˵ǸոλꡣʱȴǱһ˸ײڵء
ֻǣ˵ʱ򣬾ŵñ졣
˵
ȻӺڶļ͵ʱüͷҲ
ݷȻֽ˳
ݷ飬ȻȻѾ֪ˡǰݼӣݷĵشȻ飬ȻΪô֪ܲء
ݷȻһۣȴȻģڵ
Ȼءݷ˵
ݷȴǿ˶飬ŶĴ˵ͷ
ûת˵ûǮͲҪҵˡ
㣡ݷ껹ûԶתͷ
ţݷüͷЩϾݷ˼ΧȻ⼷ȥ
Ȼ֪ⷢʲôҲ벻ʲôõĽ
һǧݷŶ飬˵

ǧݷżӼ۵

ǧΣݷüͷѾѾȻĮģˡ
ǰݷȻģǳڣȻȴһ֣ȻԶԵݡ
ȻһΣȻһ䵭ġѡ
һݷ˵

ڣݷŭˣ˺ƽαװ˵Ȼ֪˭
֪ʺֶӡȻ˵
ǣ㻹ҡݷǺġ
ʱѾȫ湫մϱߡ
Ҳˣ¥
ҵ֪ѵΪݣָֻܹ𣿡Ȼ˵
Ȼݷ˳ʮҲΧߣƺֻҪݷһ£ǾͻȻ֡
Ȼȴݷ˿ڡ
棬ȥǸݵļһǽϡȻ˵
ǵģС㡣˵Ȼݷȥ
ݷһӾͱǻˡǣոҪüӵϵʱȴԼļѾ֪ˡ
ݷЩ˳
Ȼ֪ЩԭפߵıʿȻֱơʱȥϸѾû˼ˡ
һ֣ļԱͶסš
Ȼ׼Աү𣿡ݷ󺰵
Ȼûлػǲܻػ
磡
Ȼûп巢ʲôֻ֪һ׺ͳ̣ݷͱײǽϣȻµ
ȻҲû뵽濴ӦͦŵģȻôҲзִģȻܴ󣬵ʵݷܵ˺û첲ȡ
ȡȿȡݷţһ߻Ҫˡ
û߶Զͱ˺ס죬Ȼҵ˵һҶľϡ
Ϊ֮ǰĳײݷЩǣŭڳˣ˵ǸҼסݼǲưոݵġ
รĲ𣿡ȻζЦݷ仰ЩϾݼҵĶӣݼôҲΪͷǣҲݼǵϡ
ݷλ½ǻղˣȷҪô˵Ҫ֪ȨնมȻЦ˵
½Цû뵽ԼȻ档
ݷŻ½Щ̫ȷݡҪ֪ղ󳼵ȷʱµȨðղ󳼿Ҫնģ
ʱ½ߵǸСͯóһƵƳ
ݷһƣɫͰ
ȥ̸ɣ˴徲ȻŻ½˵
½ݷüȻŸȻ˳ȥ

ٰʮ£·˰

ٰʮ£·˰
Ȼͻ½һͬȥ
ʱ½ɫ̫ãȻȴΪķɡ
Ϊ˫һ㡪ݷأΪһε̸˲ٵı
˵Ȼǿݷų͢ʩѹġϾݷǹݣΪȻӦǳ͢ġ
½ɫȻǺòġոһһ鷳˭˲
ǣ黹Ҫġ
Ҫĵ㣬һ˰
Ϊһε·ı䶯ó볯͢ĽӴÿǰĽܡʱ򣬳ܶ͢ʱ򣬶ǲ֪˽ʲôֳʲôġ
ͻᵼ³͢˲ٵ˰
һΣ̶Ӷ˹ٵϣܹ͢͵ʲôô˰ǿ϶ҪյġյǶ٣ȡȻ뻪½Ļ̸ˡ
е̶Ӷ֪λҪԣļҶɳ˹ǲܹԣҲҪ֪ķչ
ȣһ뷢԰׵Ȼ뻪½룬ôɴ˿ʼɡ
һλȻϽĳܹΪȻղֵˣǸȥ͵еļһֱ˻

ߵľǵ̫͵ϣڴµĻ̸Ҳǿʼˡ
ʵ۶ףԼĶ룬˵һΣ޿ҪúõشһȻ
ӢµٹӦ
һεѡڹھѡģʱǻ½˹޾ٸһһҡǻ½¡ʵ۸˵˵
£εѡϳ⣬йźҲǳ˲ٵڹ˵
Ŷ𣿡ʵ̧ۣµСĹ١û뵽һССĹ٣ĳȻεչ¶ͷǡ
ǵģ¡ڹϵʹͷ˵
㣿źӣ˵˵Ϊѡ˹źӣΪھ֮е𣿡ʵܵ
ر£΢ʼʱ򣬲û뵽ϰ壬ֻںĵ֪ЩйӴˣţͷƼġź˵
˵˵ʲôţʵۺʺš
һëֻߡ
Ŷ޿˵ھǵƽÿΪʢףɶǶѳһġʵ˵
£Ƕƽ˶ԡ΢żӻϰ׵׷ˡڵ˶ƻϰġֻлϰϼĥۣǵ£ӻϰ׵׷ɴûܹûϰ۵ġźӽ͵
ʵЦ˵ôһ˵ԽԽãǻ½Ǹ˲ˡ
󣬵ۻʵĻһת˵޵Ǻ֪Ȼ֪Ҫ̸ʲô˰ԺʲôҪ飿
ҲΪ֮ǰȻ볯̸͢жռΪһһ֮Щ档
ڽ̸͢һһռġ
Ϊʵ۵֮Իʱ˵ĿЦȫΪǰѾϢ
ΪȻʱؽ䵽ǰսѾԷ͢һѾ׼ȻҲĿս
Ȼս»ûȫƽϢľƿδһƬõġ
Ļ͢ҲûͬȻƽЩ˰顣

ǵߣȻ뻪½̸нҪĹͷ
ν˰գٵ·˰յġ
Ҫ֪͢Ȼǵıɲһ޵··˵Ӧǵġ
͢Ӳ˰ݡҪ˵û׽ŪȻ˵ȥġ
ʥ֪ģȻڴµı飬Ǿûб顣
ȻѾʱ˰뿪ˡ
ʱ˰£Ƿɡ˰ǰԼ˰յıңпΪҪͬղһ˰
㿴һΣ͢޵·˰Ե׽ܶˡ
Ȼǲжôĺֻһж̫Ȼ˶ѡԣǶ͢ɱĿضȺƣҲÿԽˡ
ǣȻܹܣǵ˿ɲô׽ܵġ
Ȼܣǵɫ̫áҪ֪Щ·Ǯɶǵ޽ģҪԴΪɣǮȻѱܵġ
侲¡˰ĻҲչ˰ġǻ˸ͷѡȻȰ
ȻȰ˵Ҳ侲һЩǣǿ½ΪղʱһǴġ
Ȼͻ½һۣű˴˵
˶ҡҡͷλ˿ͷҪôȷǺġ

ٰʮ£辶

ٰʮ£辶
Ȼ뻪½һƵĵطǾ˫˹ְҲԼԱġȻ˲ܰԼȫ·ŵƽ񣬵Ҳٱȳ֮ϵЩ߹ס
Ȼ뻪½ЩصӰ̸ʱⳡ̸ΪҪĶˡ
·˰Ҫն١ҪôգҪն١
Щ棬ȻʵûжԵġϾ¹عȨ⣬ȻֻһֽĿȥ̸ôҲռԡ
Ͼ˰һҵı֤ôأԭҲǳǿơеģǻ½ˡ
ǵЩˣԼϴʵЩ½Ӿ˵ġڵڴʱе˶ٶԻ½˿ӡ
ȻټôˣӲ޷̸ȡýΪĽ󲿷ֵ⣬Ȼǵ̶ӣҲֻܹǿų͢Ҫ٣Լ͸١
ڣ͢ûн·˰յ̫ߡϾǵ£Ϊų͢һεս¹ٽ˰ն̫ߣµ˶Ắĵġ
ȻҲƾԼ뱻
Ŀķ棬ȻȡóɹǣһЩµķϣ͢ͻ½Щ׽ˡ
ͱ磬ȻƷΪҲûȷķ࣬ȻͿԽ˰ʱȽϵ͵ϡ
ȻҪһ飬ͱȽϴˡڻ½Ȼ֮ǰʾпܣΪܹһ϶Щʤʡ
ȻȷҪȻҸ˷ǳ֧㣬սų͢ϷŭˣǷǳصġ½˵
ţסһ飬ҲһҪɣֻϣܹ͢һ¶ѡȻ˵
ãһ£һ͢½˵
֮󣬻½ͷ˾ȥˡ˵Ľ̸ǵغԿɵءϣ½ȫһֻۣһֻ۵ġ

Ȼڳϳһ½̶ˣȷ̸ϱȻҪ˲١һε̸ҲȻ˲ٵľ
ǣ鲢ûᡣȻԱڲŵǾȻ֪ԼĹûȫ
ڣȻԼһ
Ȼ߲û˿ߣȻֻܹԼһ˶̾
ֳеΣȻϵ뵽һЩԸ顣ǣʧѣʧѵСѭ
֪ڵĽأȻͻȻ
ոһڣȻ˹Լգ˵
ڣȻĲҵ֮һˡϾѾȻķˣô˰ҲȻġǣȻһֱûи˰Դ˶ûʶ⡣
ԣһ㿴ȻҪЩǵľȻǸġ
ȻվոҪƣȥһ̶ӵˡ
ͻȻһϤԶ
С㣡
ȻһǲǶ˭
ԽԽҪɱ֪֣Ҫȥӵһ¶顣
ʱȻǸеһůոնԶõӡϾ˶ͷһ
飡ȻԼıӺ
Բ𣬶ԲС㣬鲻ǹġ鲻ϵȻǸš
һΣȻû飬ֻͷ
ۣС㣬Ϊʲôôˣǲöײͷˣ鱯Ɐ֮Уͷغš
Ȼ󣬾һͷ
ĶȻȫûԤϵһ˹ҲԤ϶ڲСײ֮󣬾ȻҪʬ𼣵ġ
ڣĶȻͻȻһ̣Ȼλ˶ͷûܵһ
ءС㡣麬ᣬȻͺȻԣŪһ㡣
飬㹥ε˶ûпޣôȿ˰Ȼ˵
ǣֻţĻ
һ£飬Ӧò˵ΪײɵˣȻײһ²ȣȻ˵
ʱŰѱɾˣ˵ǰСͻȻÿ°
ĻȻֲ˶Ķ׼ö鳤Щԡ
ԣԣСӦеӡС㣬ڻָˣܷϲ˵
ȻҪжҲ
С㣬ôˣΪʲôˣɻؿȻص֣˵㲻ʱϲ飬𣿡
һؿȻƺĵĻ
ʲôϲĴβȷ˴Ȼ˵
̧ͷؿȻ

ٰʮ£

ٰʮ£
ȻаĿȻǱȴûôѺˡ
Щ̶ӵͷӣոջڱԹ͢Ķ⣬ͻȻת򣬿Ȼ
ǰȻҲܹ۸Сﰡɪȷ˻
ǰǰ˸Ÿ͵
ȻŶ飬һȫ֪ԼЩʲôȻоЩһô̶᳤
ȥ⡣Ȼס˶һߵǣʵ飬ôģﲻҪæ𣿡
νİæǽص̨ϵդԹչʾáֻǶƺǰ˹Ϊ¶մմϲ
С㰡ǻƻˣװ궼Ѿ˰˵
มȻӦ˹˵ҲҪ°ˡ
Ȼ˵꣬ʹŶ飬һ߳ʣЩɵ۵̶ͷӺǵĳǣҲȤ뿪
Ǽְۣ̾˿
ǵϲ˶һЩü춼˵ġرȻŵƵʱǰλҪϲ١
ǿȻܵ͡
⣬ȻŶλ̶ͷӣҲǱ٩Ŵɽһ߹ġ
գе顣

ͬһƬϼ£ǣҲŸͷ˼䣬Ҳ˵壬顣
ǵˡǵӲԶϴȻסôһƬ̡
ΪǱ⣬ȻǵݡǣѾ̫ϤˣʹҪݸϳԼļ䣬ڴʱܹԶԺ軭ݡ
ӰյϼĵøӵĸߴҲйôƬ̣ڽǵӰ֮µġ
ϵĽ˵Ҿ͵ˣȥذ
΢֪˵Ȼ󣬾ܹȻߣôһкûС
˲䣬Ȼһĸо
ȻȻõ𣿡ͻȻϮߴȻŻع
ԱߵĶ飬һһεأظţС㣬ڽأС㣬С㡭
ȻԴȻ˵֪ˣظˡ
ʱתͷ
˵ӦȻУǣ֪ΪʲôȻܶ᲻Ϊ㣬ԭɡ
λֹм񣬾ԸϣҲ˼֡
Ϊʲôأ˵㲻ӦŽȥǰߵ𣿡Ȼ˵
ȥ˰˰Ȼ޵·Ҫ˲١ڣҪؾǸȥء˵
ǹôûиȥȻʵ
ôģȥʲô˵
ǹĶʽӦǽӽ˰ɣȻʵ
šͷ˲١
ȻףΪʲôǲĵӡ
㲻ϲ𣿡Ȼ̽ʵ
ǰͦϲǵģ̇ͷȻ˵
ȻҲЩ̿ô䣬Ҳûˡ
ֻǣЩ档ȻܹоĹϵ൱ġֻһֱûʲôʵʵ֤֧֡
ʱȻеѡֱ
𽪳ˣȻģҲġһߵһĬĬԡ

ǣֳĬջǴˡ
ΪʲôҰȻʵ
Ȼѵɷ涨Ҳܹ𣿡˵
Ƥһϣȷ밲Ȼ䣬Ȼ̸ĸо
Ȼǻع˵ǣǰҵסѵҲҪ𣿡
԰ֱ׳˵
ȻҲǱֱ׳ŪûƢҲȥˡ
ֵģȻû뵽ȻҪһͬͬ˯ȻһûУȻסеķȻеġ
ֻǣȻǲףֽ֮ΪʲôҪȻƽסأ
ʵȻһ㡣ڵƽŮӣһصĿˡ
ȻǺ󣬿ǣǿɾȻĵϡ˵ףи
ǣĹȻƽ߷ס
Ȼڼ׵ġֻǣʱѾˣѾȻķסϰ
ΪûȥţҲûȥԣ˶֪ˡ
Ȼ֮¡ڣסĵһĳˡ

ٰʮ£

ٰʮ£
ȻڣʼðѾ׽ֹϵˣ˫ֹ̥ϵˡ
ʱѾȻ˲û档
Ȼǰһ£ְҲͬӣҲһ棬ͱȻɳˡ
һϣȻŪףʵۺͻʺΪʲôôƫˡȻǺѽ÷ֿġ
С㣬ԡ˽Ż˵÷ǳ׼ĺ˵
һ棬Ϳʼ⡣
Ȼʲô˰û̬˵
رһ䡮ʲô˰ҪǴȥ϶ǻƻ󡣵ڴ˿̣̫˷ˣѾݲȥǱˡ
ȻͬСһε˵λ棬ɳĮˣҵū
ģ˵
֪
ͷʲôôʵ
֪
᲻ñӳ棿
ȻЩؿ˴󷢵
ʵӦѾġֻǣʱԴڵ֮Уûнϡ
ڣѹ֮˱˳
תתţϵǵġȻڴ󲿷ֵⶼ޷͵ġ
ǣִ˲ƣңΪȻÿơ
óǳĸȤʵҲԭ˲һףֻûô
ȻЩ콫ȥģˡ
ȻȻͷȤร𣿡ʵ
ǵġȻش
·أʵ
Ƶġ
ǿأ
Ūġ
ǡ
Ȼ̾һ˵ȥݸ裬šֻҪһʱҪٸ첲ȵĻûʲôˡ
Ի·Ҳ֪ô£ʵѵֺǿԲ𣿡
Ȼ뿪˷䣬뿪ޡ
棬ôĴݲУȻѾȥˡ
ȻҪѶ

Ȼĵȥһ裬ʱ򣬿һۣϲˡ
ͷѾŪģȻԭΪƵĺۼˡ
·Ѿһ룬棬Ȥع۲š
Ȼû뵽ȻֶȤ
С㣡һϤȻ˲ʱȴѾˡ
֪ʲôʱ򣬳˶󣬿ŮͷȻܹ
Щ·Ȼ棬Ķǳڷķϡ຺ûе¼񣬶˳
Ȼ֪һֱЩ·ŷǳȤ
ȻҲҪһһ˵
һλᣬȻҲЩܲסˡȻ룬Ҳ밲ͬԭɡ
ǣһϣȻǲܹЭ
Ӧܹģ·Ǹ˴ģõĹȻȰ
ǣȰⲢûãõԶϵ·ԽԽȤ
ȻЩͷۣѵ˸鷳
󣬲ѣȻŲܹȥΪӦΪһ
õĹȻҪŮͷȻ֪֪ô롣

ߵȻ˵ǰͣĳЩطɾǼˡ
أ󽫾˵ˣġΪʲôڻûгأ죬ŭضֵµʵ
ʲôӪҲûҵǳԳ͢Ŀõôˣô˵Ͷˡȥңŭ
Ӫһ㶼ûյƽ͡µʿǣһ˵ǰߵӡֻһΣǵĿӵзĽѷĹ
ǣͷȴһ㶼ûб䡣ûҵе˶ӲãҲͷıˡ
Ȼ֪Щ顣˯ͦġҪͶ浽һЩҲٸȻ鷳ˡ
⵹Ȼ𣬵öĿġ档ʱȻҲֻö鵱顣ǺҪˣûʱ㶬ˡ
ȻѶǵʱû뵽ҲܹáˣˣҲԼҵط˯ˣһ㶼鷳Ȼ
˯ȻһȵΡѾǲˡֻϡǵãǳԼξȻȴܹЦš

پʮ£

پʮ£
ȻҲ벻ףΪʲôһΣǳԼξʱԼûие˸Сξÿһγ֣ǴһѶѲģجΡ
ڶʱȻѾϸڶˡǣεȷȻһ죬õĿʼ
С㣬ˣ̫ɹƨˣĺ
ǣȻѾ˴ϴˡǣȻûлӦΪȻҲһ˯
С棬ٲͻᱻˡ麰
ȻЩţаĶ飬ʵĻ𲻾ֻܹԵ𣿡
˲ͱȻסˣվԭءһ˵֮ˡ
Ȼ˶飬ԱǲϴŶյͯ
Ȼ֪ΪʲôܹԼǰԭα¶ǰԼǰҲûܹŵôġ
Ȼ
ƺԼСȻûȻĻ
Ȼٴκ
һΣǷӦ˹ȻЩɻӡƺ֪ȻΪʲôҪ
ǽ£ע⵽Լ֣źָ˻
Ȼʲô°ЩȻĵ˵
ӣΪȻøոշȡЦǣȻѾֲܹˡ
ȥﰡȻʵ
ͷ˰죬˵ȥķװ꿴
Ȼ̾һҲ˵һҪճסԼˡȻûԼӦԼദ⡣
Ȳ̸ȻûнΪе⣬˵λһӣȻҲֱ
ȻãϣܹıԼ뷨ǣͬȻԤǰ㣬ûиı⡣
аɣô극ԺǾ߰ɡȻ˵
󣬶ڴšͳģŮһĳݣͬʼһ
ȻԴҲǰﲻʲôæֻܹⰧԹӰӵˡ

ߵȻõƽ֮ͣϣҲǲΡҪԭĻž˺˵Ϣɡ
ǵ̫͵еٹٶǿЦģ׵һ֮ȺȻҲ⡣գ߾ϢѾǴ˹
ǹԹѾõĵɣҲʱˡ
Ȼǲ߾ݣӦ͡ʵЦ˵
ǣµȴûӦΪû֪ӦʹȻǲΪ
͢Ȼ̬ȺȷˣǾȴֲܹʵȨһԭȻԼѡ񣬱Ͼѡ볯͢нףԼΪ͢Ч
ô͢ȻֻὫõĶ󣬶ὫʵȨȻ
⣬ȻѾзˡȻغСȴȷȷʵʵķأҲ˵Щŷصûʲôϵ
ⷽ棬͢ЩȻʱ̽䱸ŵġ
ղ󳼻½ˣ˵ҪҪ¡һλ̫˽˵
һڳ˲ɻ½ȥͬȻ̸е顣ڳˣҲǷǳĺ棬λ̳ƴϻͷܹܲȻ׬أ
Ҫ֪ȻǺٳԿġ
ٻ½ʵ˵
绪½̫⴫
ԣ½˽
½μϡ½ȥ
Ѿܹá΢ˡҪ֪ǴղȥȻ̸ģ̸ˣôղȻҲͲܹˡ
ǣڵĻ½Ѿ˲񡣶šʿũ̡У½ΪµһȲ
ˣƽճڳǲġ֮⳯ϵˣ½ʱ򣬶̫¶ʲôɫ
ǣȻĳ֣ȷö˵̬Ҫࡣ
½ض콲Ȼ̸еôˣʵʵ
ϣ̸еú˳Ȼû̫෴Ե˼ֻһЩСΪҪĶġ½˵
ʵ۱ϾҲöˣȻԵø˻ﻰ˼ܹ׵ġ½⻰ž˵ˣȻѾϷˡ
ʵЦ㵹ϸϸ˵˵̸ϸôģ
½ЩɻʵۺٹܲЩϵݡǣʵҲǲò˵
ǻ½˳
Щݿǲ٣ʮֽ
ǣʱٹٶû˵Ҳ֪ˣˡ

پʮһ£Ը

پʮһ£Ը
ϣЩ£ֻл½̸ݵ
½ϵѹԽԽ֪ڳܹܲ˼
Ϊһѹ½Ķͷϸܵĺˮǣ½Ķȴı䡣
ʱ򣬳þ˾þõĳţû½Щľ
̳ƴô꣬ûһ̸оͬôϾľ档
ڣ׵ģһ֮ˡ
ãʵ˵
ܹôֱӵһˣΪʵ۵ܾöûйˡڣʵ۵ȷǷǳĸˡ
ֹΪ˻½ȻǩݣҲΪŻ½һˡ
뻪½ĵĲͬһ֮ڴϼ׾
˵ʵ۱˵湦ʵġϾǻʵۣҲҪһЩ˵ġ˵ǹ⣬ҲǷΪڿġ
Ĺ⣬ڿǿǻʼԼĽ⡣η⣬Ҳÿʵ۱յһܡ
ⷽ棬ʵ۲ʲô⺺ǰˡҲˣʵ۲ŻͬȻΪ߾ص顣
ڣҲŻ½ⶨЩϸ˻½˵ԣŻôˡ
ĳ͢ȷҪһ˵
½׾ȥ˹ٷȥְɡʵЦ˵
ʱʵΪ½ҲֻһССɡǣڻ½ӦЩ֮󣬻ʵ۲ŻΪת
ߵлʥ½˵ϣغ
ţƽʵ۸˵˵ʵ۶ڻ½̬ȷǳ⡣ֻĸжܹΪ͢һЩ顣ǳ֮ϵһЩҷһ㣬ֻΪԼ涯
½Ѿ˵ˡ
ʵ۲ûʶܹƽεԱһھǵЩƽ˵жôĲ˼顣Ҫ֪ڴ֮ǰ˾ֻ˳ɹˡ
ڣǵˡ
ϵ˶һƽûʲô̬ǻ˼ţλ˵ļ룬óõľƷʲô仯
ãû֪½Ǩζʲôֻھʲô˳
ڣֻΪŵǰŶѡ
Ҷף·˰̶Ժ󣬳ܹ͢ȡ˰գڳ͢ȶŷǳشõġ
ʱѾվĻ½ٴιȥ
֮ϵЦϾͽȻֹ
½Ǻ⣿ʵµʵ
½ٴι£ʵۻΪŻ½Ҫġ
ѵˣʵ۲뵽
ǣȴֻ½ţ˵ϣȻһε˰յĽӷʽһЩԸԸΪ
½Ļ˵꣬þͰ
½ոյ˹ְҪΪЩѵȻԸôͬ
ǣȻ¸˻½
ʵҲ뵽ܣɫƵĿŻ½ոջò˲ţѵѾȻͨ
½ΪҪΪȻʵʵ
öžֻʣ¸˵ĺ
ػϣ΢һֻͬȻ뷨ѡңһΣֻԸѣ벻ɣҪ˼½˵
˵ֹ꣬һЩô˵½ڳ֮ӳˡʵѾѹܳ꣬ȻҲܹóġ
£ıźһЩ˵˵˵ɣȻЩʲôԸҪ½Ϊ
˵꣬һۻ½˵ɣվ˵
һֶʩʵѾճˡһֵЧҲǷǳĺã½м̧ͷһ۵ʥϡ
ǣֽͷȥ˵ҡ
£ʵѾоȻԸˡǣһֻҪȥġ
ɣ˵ʲô޶㡣ʵ˵
½վ
˵ɣȻԸʲôʲôĶҪȻô˵ʵ˵
ȷҲĵ뷨Ҫ֪Ȼ·Ĺܿ飬Ȼܹ൱Ӳġ
ܹȻҪԸ˵ģȻҪ͢ȨĶˡ
ϣȻҪǮ˰½˵
ոһ˵õ˶֪ˡ
Ȼʵ۵һӾͲÿˡ
ڳ˶ϣʵܹעⲻԼ
˵һ飡ʵﺬŭõó֮ϵ˶һ¡
Ȼ붯͢ĵе˶뵽
һߣȻšΪҪȻòõĲ÷Ϊ·Ȼһڴϻš
ΪװûϳΪȻ˼Ů

پʮ£С

پʮ£С
ǵ̫͵ϣе˶ҳˡ
ڹϣһҲǲҳΪȻˡ
½֪Ȼʲô㻹ԸΪʵϵ˵
һ̣һ֮ϾչҶ֪ŭˡ
½ȻЩ˵£ﳼԸΪȻ
ʵбŻ½ʵڲΪʲôոջõҪΪȻǺͿ
ң½ѾǰԼԳƱﳼҲ˵½֪һԵġ
ǵģǳأصֻҪ˽˳ѾǹС
ʱڹţźλƾٹȻˣ
Ϣŭ
ڹź˵
ȻҲǷǳļ򵥣ֻǮ˰ǣһȴǷǳĸӣأǹ˳͢ȨϵΪʵ۵ϡ
˰һֿ򵥣ǷĽṹʱ򣬻ᷢȻǺ̲ǽ𲿡ʱ˰ָֻ˰Ҳ˵˶ٵĹҪű١
˺ʱ򣬵гֵʱ򣬳оٸˣʱ˰Ǯ˹
ǣ˰⽨ķչУûֱǰʱڣó˰Գɵʽġ
׬ʮֳɣʮҪϽļֳɡ
֮ǮžԴȨҪͶĲΰɡ
˰յȡֹܹս١˰̣ѾǿŹҵȨ˰ձԸַʽ͵ӣܵʱ򣬾Ȩʱ
͢ǲһġ
˵ףΪ˶ڼ۸ı䶯ǳУԼ۸ϢİҪԶ˰ĹԱôһڱϣ϶
漰˰ó˰һĵطǰ˰ڶ˵ĲκͶó̵Ĳɿأе˰նڽ״֮ǰѾȡˡ
Ҳ˵ܹܲ͢ȥǾҪ˰Ͷˡ
֮Уһ⡣ЩǹۣԳ͢ûжõġԣЩǻҪ
ԻǮֻܹˡ
̰֮۸ܿǲ١ټϣ͢ȡĶĲִһ㣬֪жܹȥĶӲǷڲֿŪˣŪˡ
ߣֱʧˣЩԲϵĻȥֻЩĹԱ֪ˡ
ܹ͢ȥĻʮһ
ǣʹ͢ΪԼνţǻա
Ȼǿһշ˵ˡⲻսų͢ʲô
ʵ΢㳣ŵµˣرڹźƾٹȻˡ
ڹϣźӣǿͬȻԸأʵŵ¹ţͷʵ
ͬڹ˵
΢Ҳͬź˵
£ʵ۵ɫź˲١ΪµģǳȻͨˡڿȷȻһ˵Ը
أʵۿٹ٣ʵ
ȣԲͬµ˵
ʵ۵ɫࡣ˹ŵģľ֧Ļ½ʵ½ڻҪΪȻԸ𣿡
е˿ڵĳ֮ϣ˻½ûͬȻԸġƺҲԤϵˣ½ʱӦûˡϾǶԵ飬αطԼǰ̣ȥȻأ
ﳼԸΪȻ½˵
Ҫ˵½볯֮ϵʲôͬĻžǣһλˣûбɡˡ
Ϊһˣ½ȻǶڳ͢˰ķʽǳҪ֪һλ̣Ĳҵ½˵ؽ϶ˡ
Ļ½ڳ͢ɵ˷̵ġǻ½֧Ȼԭ
ʵϣȻһ鲢ûôģҲûбϣֻϣ͢һ¶ѡȻԻ½˵ģ֮صһ仰Ҳһ䡮ͷ͢һ¡ѡ
˵ڣ˵ȻԳ͢ŵս˵оС˶Գ͢ΪĲ
ϣȻЩԩˡ
ʥϿŻ½һΣ̬ȴǺࡣΪڣȻûбĹԱ֧Ȼ뷨ȷԸˣûмдκεıȡ
ûʵۿԽࡣڣϣضԻ½˵ϸ˵˵ɣȻԸӦòô򵥡
ϣ򲻿ɣ̫˵
ϣΥڹҲ˵ڽ˰շ棬ڹϲ֧Ȼ
ģǸԱȰˡ
ϣ򲻿ɰ

پʮ£

پʮ£
ʵףַԵİ
֮ٴ꣡뵽
Ȼſ½һ⿪̬
ȷһڳ͢ŵӰ͵ġԭʵӦֱӰȥն˵ġ
ڣ֮ˣǾǷˣʥϵʴȡ
ôˣ˵ɣ˵ʲô޶㡣ʵ۶׵Ļ½˵
ϣȻ˵ԸѺùٱ̶к˲飬ٲ½˵
รȻȻǰ̴ùģùٱ̶ӵĻͱɴͷβʵЦƺڳЦȻС㵹˵˵ȻԸԶǮѺ𣬱֤Щ̶Ӳѱ
ʵһ仰ϷʡҪ֪ڳ͢˵ǾţһëȻһ仰ͺҪһ㡣
£ȻԸʮھǵѺ𡣡½˵
٣ʵЩŵ⡣
ʮӾ½˵
ʵΣЦˡ෴Ŀ
ʮ֣Ҳŵ˵µһЩˡ֣ȫԵ֧ų͢һδˡ
ʵ˵ʮڳ͢ҲǷǳ֡ǣ͢ոսһӴʵȣټϣǲ̫ƽ͢ҲҪһЩսĴ
ܹõʮǵȷܹһȼü֮
ȻȻ˵Ѻ𣬵ǣǮ͸͢ûġϾʱ֮ڣóսͷеģˣҲûˣܹӳ͢ǮҪġ
˵ʵʵ۵ʱѾĶˣڳ͢ûκλ⡣Ҫ֪ȫԵʩ
˵͢˱ˣҪԡ
ǣΪʵۣһۣ˵ȻӦòֻҪɡ֮ǰȻ̶ǵĻĳɱʣһΣǮǰĿǲܹˣ԰ɡ
½һ£Ȼ˵ӢĳǮ˰ô·˰ȷҪ̶ˡ
รȻôģʵ⡣
£Ȼ˵ҪŻ۵߳Ǯ½˵
߳ɣʵɫһˡȻʨӴſڳˣһŪ˰ֱɣĿǺ̡ʵ˵
½˵£֮ǰıȷǰԭ۵߳ġȻôҲ֮СңǮǶġ´밲Ȼ̸
𣿡ʵƫͷŵµĹԱʵ͢Ķֻܹ߳ɵļǮ֣
ر£ϾִлģƷټ̶ӳʱ䣬ܹ߳Ǻ顣
ʱ򣬻ˣˡһλ޷԰׵˵
ʵۿɫ̫á˵˵Ȼշڳ͢ǵ˰Ǽ
ر£ڳܹ͢յ˰Ȼ޼λ˵
£ʵ۵ɫƽ½Ҳһ֪ʵۼȻôˣô飬Ӧܳˡ
½㲻Ҫ̫硣ȻһΪȻģǾȥ̸߳ɳ͢ǲܵģ̸˳ɣͲҪٻˡ
̸ˣǣܡʵ˵
½˵
£˼£ʼ˷ˡ
ôˣǷ·˰飬Ƿû½ƹܲ顣ʵʵ
һӴ󳼶żĬ
ǰһ͵øޣôʲôʵƽ˵
һߵĻ½Ǹõˡ˵½ȥ°ɡ
ˡ½˵Ȼ˳˴
ǣʵ͸¶һĪϡ뷴û½ƿز飬Ǿ͸һʺ˳ڿˣⶼóʲôˣ
ʵ۵ŭû˸ȥӡ
ǿƿʣ˶ˣٴ̣ǲǵðεˣȥ̣
ʵԽ˵ԽŭȻԱ߹Ůϵ񱭣ҵ̨£˷ĩ
ˡλ󳼺
е˶ȥٷһԡ
Ϊ˶µԭ򣬻ʵۺ׵ؾܹ˵С
£һλС˹ݹ˵ĸһš
ŷ޳ʵ˵
СˣѾŰ˫ֲؿ̫Լŷ⡣ǱüӼ͸ݹ˵ĹŰ
һߵݹҲû뵽һϵľȻûʧ
ףʵѾǴŷ⣬Ƿ
ʵۿţƽԽԽǷŭȻŷһš

پʮ£

پʮ£
ʵ۽ţݹ˵ϣ˵ݹˣ㵹˸öӣ
ݹҲǱʵ۵Ķŵˣæֽ⿪ƽһһӳݹ˵ɫԽԽڡ
ŭݹ˹ȥ΢ܣԸΪȮӴ𣬻ˡȮ֮⣡
รݹˣǱҪʲôأѲɣŵģҪȻץһ£ݹҪ𣿡ʵ˵

µİٹ٣ҲǸӵؿݹˡԻӦȻݼҾ˵Ķ˳ͻҪ˼Ҷˡ
ڣ͢ȣɾάϵȻϡʱҪȻǻʵܹ
ʵۿԼˣջûºֻ֣˵ݹˣԼ˵ɣ׼δһ顣
ݹҲ֪һԣһᣬ˵ϱ£Ȯ֮ԻΪʢĸжȮӽڿޣд𾭣ȻԶԡ
ʵۿݹһۣ˵ҲãˣȻҪȥǾͽͷҲ˰ɡ
ݹһʱҡһͷ֮ڣͷѹ˵ĳ̶ȡݷԼҵĶӣ겻ˣ˵ȥĶˡ
ΣһϣݼǲܹٶײʵˣֻӦԼҶȥȥˡ

˵ȻһߡȻĿǰ񣬶˲١ǣΪȻҲܹܡ
ˣһæһ󣬲Ǹµĳ
һңŷȻȻĵ
ǰ棬ĳɼȻ죬Ȼǰ˵
ȻҲǲ֪Ϊʲôһ˻Сĳɡôյ֡ǣΪʲô˻
Ҫ֪ԴǺȻûмǼΡ
Ȼ뷨ЩʿӦǳֱ͢ġȻy8bfdȴȻֱŤĹϵ£Ȼǻõġ
ΪʲôԼأ
ܿ죬Ȼ֪˽
ĳɿһҲǱˡ
Ϊʲôӡĳʵ
붬ϲŮͷվĻͺѷֳ
ŮͷʵЩ͵ҸɻŮѡԣַװ൱أͬ崿ũŮһ
ֻΪʽԶһ
ڲǰַװ֮Сңǵ˶ʶķſ˼ˡ
ڣĳͻȻǰֲ
ߣҪʲôʲô£ƫͷ˵
û¾ͺáֻǣôһ档ҪȻǸ޷İȫĳɿ˵
Ҳܣߣתͷ˵
ȻǰͬСһ㣬ƢӣҡҡͷȻ̧ţ׼ˡ
ϣͱ˸סˡ
ȻתͷȴԼҵŮ顣
飬ڸʲôΪʲôҪҡȻתͷŶʵ
С㣬ءҪ¶顣Ȼ˵
Ȼֺһŷס˶һֻ֡
ͲܹŹ𣿡Ȼ˵
ǣҲ涵ؿȻ˵ȻҪҡ
˵ãͬȻʶĺѣȻʼһ㡣
ȻȥŷĳɾȻ֣ƺߡ
ĳɣɿ֡Ȼ
УȻ֡ĳɴ粽õ˵
ȻȻڳ͢ں֮й˽⣬һССı߳ͷȴӲһ֣ôһ㡣
ǣо͵汣׼ûк¡Ǵأ˵鲻ʡ
󣬻ǲȡΪԵķȻĳɡ
˵ԣʵֻǽĳ˵뷨һ¶ѣȻ뷨ȴˡ
ڣȻһġ飬棬ĳɡΪ˱ȻҲһβ
Ȼ͵ǽĸ·Ӵ˳ôţȻҲǸоһЩ
·ϣĳżһ¡ֿͷǳε飬Ȼǵѡ˲ȥʣƾŽûõĸͷϣҶɡ
ǣȻܹסȥʣҲ鲻ȤǶ̲˰

پʮ£

پʮ£
С㣬С쿴ĳǲ̫˰յȻߣʵ
⣬ȻȻҲˡǣҲǲòڡǲûʸ񴦡ʵϣѾǿˣ빫ĵλҲǲ˶١
ǣȻ벻ףԼȥʵĻʲôȥʵأ
Ϊû⣬ȻҲͲȥʡȻĳ˵ĹϵǺ棬ȻǼװûпһ
·ϵˣѾȻÿ˳ֵΪֲˡ
ͺȻÿǣһ½һһ˵ԴģҲֻЩʱҲԼӦôʲôõӻŮӡ
ܵ˵ȻȻǳһĶǲ̫гܿѾˡ
ǣȻÿÿǻԼƷǵ˿Ȼ࣬Ҳܹһ
һΣµ·ȻҲǵע⵽ˣǴҶΪȻġ
·ϣż˳Ȼڷװ⡣֮⣬̶С
ʵϣĳʵûֻ̫ǣһλõĹһôͲһ㡣
ȻʼΪŽԲͷҶ
ȻʲôʲôͳȻǰ
ǳˡ
ȻûһǸͷԼߡ
ȵȻԼһЩʱ˵ѹĵסʱŸ潪ǡ
ˡǽǵĻȻģûйȻʺ򡣱ϾѾʧȥ˹
ǣǣŻñӶˡȻ뵽
ǣģ˾Ȼల£ʲôҲû˵̫ˡѵķ
Ȼ뵽
ڽߵʱȻƺ˼ˣȵعʱ򣬷е˶Ѿˡ
С㣬ǻȥɡȻ˵
มȻӦЩʧǡ

Ȼ鲢û̫̫ڡֻ֪ȻĪķ˸Ľһڵƽ⣬ûжᵽȻˡ
һ⣬ǾӦݼҶС㡣
Ҳ֪ǲ֮ظˣ˵Ȼã˼ͬһʱˡ
ݷˣӦƾͱȽˡ
ѾǱˡȥݹ˸״ʱȴյĴȸȴһյ̬ȣֱӾ˽
ʵ벻ףΪʲôĸ׻ôԴǣĵףΪ̵ģȴǶȻĺ⡣
һ飬Ȼ֪ġΪȻõĺ֡
˵ģȻϣ̶ֳֵȵġǣ˲ھǣҲֻܾܹԼõķʽȥˡ
ڿտıׯۿ
ԴԺ󣬱ׯûʲôˡ
һУǼڵſڵģļġ
ʱ֪ǵݣټǶԴԼǳĿΪȻȼõء
ǣƽҲۣ˱ׯߣͬżȻԱ߳ƽһ㡣
ǣգӦڵſڵʱǵĿ¶˳
ǰŲٵѪЩӦļͺŮġȻЩûжֵ֣ȴһ㶼ȶĲ
һһȭȥݼҵļͶЩ˸Ѫ
Ӧ磬ҵġʲôû˵ֻǳ˵ſڣͱͷģǸĺƷڵأزȹǡ
һ˲䣬ǵ˶ӦĲҽУرǵʱׯĺλС㣬ǱŻ˹ȥ
ڣʱٿ·ӦҪȻȻԸĻӦᱻЩ˻˫˫ŲŶԡ
Ժ󣬱ׯûʲôˡ
ǣ⼸Ժ˻ûߡǺʲôһ
ʵϣҲȷġΪȻѾǮЩͷ˱Ѫ˵Ѿιˡ
͢ˣȴǳٳٵûй
Ѿһˡ

̫͵ϣٹٶ˼һ⡣
Ȼķ⡣һεȻȷ˹˵ӦҪ۹͡
ڣӦʲôˡ
ʵȨţ϶ǲܹˣûʵȨţܹĸָˡ
ʵ۱ġǣһεȻ˱õģˣ϶Ӱ쳯͢
糯֮λ󳼻ûܹ۳Ȼķ⡣
취ģǻʵ۱ˡ
̾һȻŵµˣһ֡ʲôãͷҪ޽⡣ĸо

پʮ£ھ

پʮ£ھ
ӢӭĴǣʵ۱ҲЩ
ھˡǻʵ׼䲼ȻͷΡ
ƷûʵȨȴٺ»ְƣȷǷǳĺʣٹһµͨͷΡ
ΪҪģӦܹһȻˡ
ھˣָ͢Ը߹ĸ׻ӵļӷ⣬ٺ»ûʵȨһɷ߶ӹְҹĿΡ
ڣȻûлޣôھ˵ƾЩˡ
£ϳҲͬڹ˵
ٹٶŻʵͷαʾͬİصɣһ̫ȴǴ̫͵
Ȼھǵıׯ﷢¼رأ̫ü˵
󣬵ڶ̫߽ʱ˲֪˾巢顣
Ѱųеݹˣȴ첢ûӦΪԼӵæȥˡ
Ůȴֽˡ
ȻӦ飬Ҷֻ̫֪ȻƸΪŽֵݼҶСɲзϡ
£ȻķҪô죿гŻʵʵ
ʵ۳׼Ȼͳ顣ЩˣǣҪȿҪҪȡȻķ͵⡣
ǣ˽ϳʱ󣬻ʵۻ˵ʱȽھ˷͸Ȼһε¼ǵȻؾ֮ᡣ
ǻϣЩ׵˲ץ𣿵ʱȻô죿
ûҪȻ˳֣Ȼ͸гϣǲνıˡʵ˵
ǣһε飬
ǱǱׯȴ˲١һգЩ˶ֵķʽ̫ڲбˣЩСֺγײеĻأ
ǣıׯѾſȸˡ
٣ûȻĲҵܣû̫ܵӰ졣
һε飬õǵˣ˼ȻǸʲôˡȻľʱ˷˳˳ͻ˵ǶҲǲ١
Ȼִ˵ľȻҲˡ
飬ڵĻҲֻǸ̾һ¶ѡڷ⽨ʱȻζŲٳġ
᲻ͬʱŮӵĿ̫ˡǲŮӵĿܾ׳ⲢǸŮӲܹЩ¡
ǸŮӣҪЩдǰ㣬ԴҪôҪô
Ȼƽ֮У׹˲٣һڿ˵ġ
Ȼζϵġ
Ȼ˵ԼжϣԼļֵȡᡣܻԼ軭ļˡ
ȻˣЩڿһȣԵൽʡ
Ȼˣȴ֪Щ顣ʱϡ
Ѿǵ鰲׵ˣµҲǽ
ǰǣ׼ԼǰıһЩ˸Ū꣬Ȼһ¡
֣ʲô֪£ؾǸȥġ

ǵ֮ǰ࣬ϾѾ޹ˡ
ǣɳǲ٣ûʲôĻǻǲѡһ·ġ
ȻҲһѡһȻǵʱߵһ·ȻгҪһ룬·˼ңڷհ¶ޡ
Ȼһˣ˵Ǳ棬߸·ġ
С㣬쿴ǱߣڷŴơָŴСĴ˵
ٰƵʱǽ찡Ȼ̾
ƣһΪ֣һǼġһ֣ŮԵġ
Ȼøϳͣ£ȻҲ뿴ǵĽôġ
Ȼһ³ʱ򣬾˲˵ע⡣ѾԽԽһƬˣԾΥĿôĸе˲١
Ȼһ˱μ˷ŴƵĻ
˺飬Ϳ档֪Ϊʲôر˻ӭȻΪ̫ˣǼûģ첻ˣûһͷ
ô룬еǿ͵˼
ոտʼȻԴ˻еЩھΣʱȻѾܹ治ɫؿ汻˿ˡ
ڣȻǷǳңΪôá
ۡһ ޾˹ǳ棬νɽӰ
ʼӴȻʱ򣬳ĶһЩʲôȻΪûʲôС
ڣȻ֪ЩڶСЩץˣŻߣعͷŰݴүү̡
Щܵÿһģڸżܣߡ
ȻЩͣǷ˲ͱЩ޾ûˡ
С㣬顭촭 ڲԶ

پʮ£ͯȺ

پʮ£ͯȺ
޾ȻȻҲǲѡ
ڣԼλ̴ӣȻȻôСϲԴ󲿷ֵС˶档
ر棬ǻСЩСӶڳľ֣ƺȥץ۵ͷ
ȻõһЩץԼȤĶһ뷨϶ǽһ
ȻͿõ汻ɹͷģ
Ҫϲ٣ȴǵһȻȵˡ
С㣬촭С㣬ȾҡȻȵ
ȻбۿŶ顣һǺȺáӦûµӡ
Ȼˣƺ֣кϲֻͣ˹Ȼĳȹ
㣬ǴİһСŮȻʵ
ǰȻشܹƽСŮĸ߶ȡأְأ
ְȥˣ˵ֻҪԹԵľͻźԡСŮش
ȻվǣżһЩģС֣ȥ
浹ãϾˣܻܲᱻСӸɵˡǣҪڲ˵С£ԼͷһѵҪǳעЩСӣǿǻͻȻԼȤĶġ
棬㻹ðɣȻʵ
С㣬һá
СֵĶ飬ȻķӦӵؿţȻѶӵʱѾСˡ
أأءС㣬ΪʲôҰȻʵ
Ǹ飬һΪֱһءȻЦ˵һֻֻ֣ǣһСŮ
С㡭üͷ˵С㣬ûôء
รٻ֪ȻЦ˵
ͣ붬ĴֺȻЩСʵϣҲûȻôܣֻǼʵĶһѡ
ȻܿͽǾСϷ
־СϷ㹻ִ˲ƣˡ
С㣬ΪʲôôֻǳС氡ʵ
԰ȻЦ˵
˭ѵС㻹˽Ӳɣɻʵ
Щδ飬ŮӰǳĴ󡣵ǣĵģȻǸԽߣġ
ڳ˶ûⷽļɻ䣬ԶĻҲûʲô
˽ӣǸûСҪ˵СľĻСҵǺܷḻءȻŶ˵
С㣬ʲô˼鿴Ȼ˵
˵أȻɿŶ顣
֣һСŮ
Ȼķ濴ȥŷĳŮ﹣
ţеĺӶ﹣ķȥΧ˸ĸߡ
ӣ˵ܹˡ
˵ʵܰȻЩĽ
ʵ飬Ȼһ
ֻЩ᲻ΧȻһߵģȻһ˳СǴ򷢲ˡ
ڣȻȻƺϲӵƺЩԭԵƤСȻ£ͱù˲١һ֣ô˶þȲ
ܿ͵ҹǷŴƵĸ߷ڡǰʱֻС͵͵óŵģڣҲҪʽʼˡ
ĴƣźžͿˡҪ밶̫รᱻˮݸסġһλ˽ƵݸȻȻ˵
Ȼӹ˴ƣЦЦȻ˵лл˼ҡ
ĲҪ밶̫รᱻݹסġٴȰ
Ȼʵ֪˵ʲô
ǰĺѾ˲ٷŴƵˡֻЩСԴ˵Ҫ߹˲٣ٵܵȥš
ź棬żҲ˷ŵĴơʱ򣬾ͻᱻˣȻƸ¡
ǣΪСûûԭЩƴˮЩΡٴηŽˮ˳źβ˶Զͳȥ
󣬶ڴ˵ǲ̫ΪƣȻεԽԶԽá
ԣλ˲ŻȻô˵ġ
Ȼ󣬶ҲõֽرǶ飬˷ܵС
С㣬ȥŴưɡ鼤ضȻ˵
һ°ɣ棬ʲôءȻ˵
һֻСֽ﷭˰죬ҲŪ׵Ҫδ򿪡
ûа취ȻҲֻֽܹ
С㣬ΪʲôҪֶɻʵ
Ͽ϶ź˵Ѫͳȴź˵Ļûж˽⡣
棬һּԼԸķʽѡϲͿԲϲԹ۾Ϳˡ

پʮ£Ե

پʮ£Ե
ȻȻôͣ滹ǷǳɻؿȻ
νļеķʽܹܲ⡣
棬ַʽеġֻǣҶԼߵĶϰΪˣûз
ÿ壬ҵĻŽԼԸ뷨ĳЩϰߡֻǣĹҶԸ϶ѡȻ͵
ҲһͷˮٴʵС㣬Ϊʲôԭ˲أиǿķ𣿡
Ȼʼ硣žԭ˲ͬһ˰ɡ
ԿģǸĳĹԱѡķҲΪȥš
Ѿ鵱ȻˡֻǵԸǿʵֵĻҶὫ档
˵ȻһηŴƵʲô֪ءǣתͷҵǸӣЦŵˣʵ
˼ңεĴǼģԵİ
˰ȻһۡӻشȻ汿Ǽ棬ôý˲أ
ȻͷһƺҲֻǣԵȻ֪Լ費ҪԵˡ
ﰡɲҪСССĴƣ˳ź뺣ڣǹԸͻʵˡ˶Ȼ˵
Ȼص˺ӱߡȻԼûҪһԵ뷨ǣҲ˴˽յա
СĴǷɫأĴСһ죬˵
ǣȻһ仰
飬ôģС㲻С𣿲ʺ÷ɫ𣿡Ȼʵ
ûУûҸոֻͬ˵СʺϷɫĴƶѡװƫԶҿȻ
ȻԼķɫƣҲԼƺҲôɫ롣
ĬĬȥһյǳɫĴơ
С㣬֪ˣ㲻Ҫϡ˹Ȼ˵
ûµģ飬СֻǱȽϲɫѡȻ˵
Ȼ棬滹ڿֽƺڴƵĽṹǳĸȤ
棬飬ҪŴˡȻ˵
ͺǱȻָһ㣬СС˶ԼĴơ
ȻˣҲȻԼĴƷ˺ӵ
ˣ˼ң˵;ǲ뺣ܹʵ֣ӦôأȻʵ
˼ҿŴƣ˼һ˵Ǹϲ˵ĻôԸѾʵˡϧǰ˰
˼ҵĻȻ̫Ϊ֪ĿǰӦҪô㡣
һϮӰǳˮȻǳɫơ
ǵĹԴǾôŴƣԼЦšЦúůȻˡ
С㣬Ǹ󽫾𣿡ָŽ˵
ǳˮȻ
ȻЩֲʵξ
ΪʲôǳȻһͷûС
Щң˰벽棬ǼСֻҵģҲǷǳԾ
ȻһˡȻĽǰ˵
һ̣Ȼܹ϶ǰĲǻӰ
ӰĽǣ˵һˡ˵ҪˡĻĽǣͣڵĲĽǡ
ôأȻĽڱˣǶ;ȻֹĻ
ȻôؿŽǣߵԽԽԽԼľߣԼ
Ȼܣ˵ǣûܹӦǾѾ˶һɫСѾȻͷϡ
޻Ȼ뽪˵СֻֻѾǷǳѼˣȻҲ֪Ūġ
˺˼õȻڹԮľ

ƷԺȻܴ˽⵽һЩˡ
ԼġȻȻ֪ΪʲôǸոսԼǣߵ·ӦɳĮջȥǣȻ󱻸֪ȻѾ̣ȻԶ·׷ġ
ԺȻһ˵⣬Ͷһߴӡ
СȻǸˣȻǽǡСȻ˵
ԴˣȻҲЩΡ֪ʲô¿Լƺǽˡ
ֻǡȻĹĵĶ顣һΪ죬ľ
ȻЩЦŶǹա
⣬õõȻǾڲԶ
ҲǷӭԼİɡ

پʮ£ʹ

پʮ£ʹ
Ȼؽεȥ롣ôһĻƺҲܹ͵ͨΪʲôǻˡ
ǣǿǼҪΪˣôᱻɣȻôһأ
ڴʱȻѾĵطԼȥ롣
С㣬͢㰲һھ˵ķţôһ°Ȼʵ
ȻҡҡͷʾԼҲ̫ܹȷ
ڽ׷ʱȻΪھ˵ϢҲ͵Ȼ
͢ȻһûʵȨķ͡һ㣬ȻܹġǣھʵЩ
С㰡⻹һƷھأٺ»һƷˡ˵˵һƷھˣĴҲӦһƷģ԰ɣ
ЦŶȻ˵ҲԼײʲôСĻ
˵ĻҲȻĵġڻֻھ˶ѡôܹ͢˳ذԼĻ
ϾԹھ˶ķһġɣ͢ȷвٵĲռ䡣
ڳ͢ԼĻµĿԣȻȻǾܾġĿǰûֱܹӾܾ͢͵Ȩ
ǵٿɡȻ̾һ˵
С㣬һƷھ˰ɣôҲ˵ֻйٽһƷ˲ܹɡ˵
ȻҲ˼ƺӴ߻˽ˡ
Ҫ֪ڳ͢һƷԱôĸ٣УȻľ͸Ӷˡ
ѵ͢Ҫûа취˽飬Ȼûкû취̳ȥ𣿡ȻԼ°ʵ
ڵĽһƷĹԱָڹϣǰô㣬ǻʵ۵Ľǰְ׼ȷ˵ֻƷȷûжӦʵȨ˵ڹѾͷˡ
ιͱȻ԰ˡ
ݹˣȻݼңڻųô͸ӵزˡ
ôôƺľûʲôѡء
С㣬治һһƷĹûУôһƷٲͿ𣿡ָ˵
ȻֿӣĽǣȻŻعͷ˵飬λǸүรҪȥһĹ𣿡
ȻؿŶ顣Դ죬ǳԺ󣬶ͲϵȻʾŽǣȫȻǰôѵ
ǡüͷȴûҳʲô˵Ȼ
ûʲôǣ飬ҪǵǻŹԼʲô𣿡Ȼ˵
˵ʵܹôҪãȻҲûԤϵңͶβָ֪Լʲô
ǣֵص㣬֮϶൱Ҫˡ
üëҪټһ
飬ǵͲҪˣʲô˻ʵ˵ҪͷġȻ˵
Ȼ˵ĻġϾǿǾеϣӾΪʵЧġΪͳ죬Ҫʲôϵ飬϶Ҫϴεġ

Ȼ򾩳ǵ·ѾߵһʱһӼشӺ˹
ͣȻǣһ
Ȼоôһӡ
ֻǣ˵ͺȻһ㡣ȻȻǲʶ˵ġ
ȻתͷǸЩꡣƺЩӡȴֺûС
֮䣬ǼѾ׷
С㣬ǻ½ߵͯѵ
ȻŻʱ򣬵ȷǼŻ½ΪԼ͢ЩҪֻǣʱҲһʱ֮䲻ʵ֡
ԣҲûȻ½Ϣˡ
ڣ½ͻȻˣѵתӦõģȻԭΪ͢һξͬȻġ
ǣͣһ¡Ȼų⺰
ʱͣ
ûã½ǸСͯŴ˹˵ȻҼϰ˵Ѿˡ
ˣȻɻʵ

Ȼһˣǣ½һһݵͣ
˵Ӧ¹عҴµ飬ôðŸĵطļˣ湦ʱ䡣
Ȼþò½˳ϴȣһεЩ˵Ǵˡ
δλ˵ģǼ̸ˣȻʵ
Ҳ½Ȼȭ˵
Ȼڻ½̬൱֡˵ͺǴԼʲôشʹһǣȻûж⣬˵һ˵ġ
໪ˡȻ˵
ѾԲµĴˡ

İ£

İ£
ڣȻѾԴŵزµˡ
Ȼˣô˵Ҳó͢ýȥȥҲֻл½ˡ
ҲȻ²Ĳ࣬ǻ½ƴԼǰ̣ԼõȻͨġ
ֺαôƴأȻ˵
ڻ½ȻԭΪǸˣֻ÷պȥж飬ƾһǻѪȥµˡ
ڣȻȻ֣ھǵĶˣȻһߡ
ȻС񲻹ǽ֮ԣ֮¶ѡ㲻ƴ½˵
Ȼһۡ˼ƺΪԼ£ôͲƴȻͻȻãǰģƺǸʮͷģǻѪˣ
Ǹ٣ɽӵˡ
ǰȻΪòǸڣȻʼãôˡ
ȻȻ֪ʱôġǣһûʽεĹԱȴڻʵǰǿԼĹ۵㣬ΪٵĴ䡣
Ȼõ֮Ҳ½ܹƽϣԱߵ˶ġ
󣬴žһѪ󣬶ľ֧Ȼ׹ѡ
Ȼ뷨½һ㣬˵ľΪһϸ񡯶ĹԱѡ
ȻŻ½˵־СŮǳֻǽ̸СŮǲòġȻǰңˮɷ
Ȼ˵꣬½Ц˳
ǣģȻЩΪ½ġ½ܹѽ̧˳ɵĻпܻûʵ۸ն˵ġ
ϣȻҲԸˮ˻½ڡ

ܿ죬Ȼ֪Լǵ͹˻½ˡ
Ȼǰ˵÷ǳĺϵǣ̸Իֵıʱ˿ɶǴ粽õġ
ǣ½ϾȻľ飬Ҳ֮ǰ˲ٵĹӲǰѱѹ˰˳ĵֵϡ
ȻԭΪԼܹոպѹ˳ɵġǵ͹˻½ˡڣȻѾὫ½ʮͷѪˡ

½Ѿʻ˻ȥҪǩȻЩ۸ǸӡֻԼܹʽس
Ȼһˣžǣǰš
Ѿתˡ΢дţ֪ʲôĵҶ
ѾˣȻ̾
еǻġ
С㣬쿴ӵҶӣǲǺƯĺУͩҶӣǡ
鰡̽ͷĻ˵ҪˡȻ˵
ǣ鲢ûаȻȥŴɵҶԼܹϳ
ȻǰûôǣҲûܹʮ
Ȼ̾һȻһʫ첻
˵꣬Ͱشöı
ոպãĶ飬Ǵһɫȹѡ
С㣬ҪѶɻ𣿡ǵλϣȻʵ
ûаСҿʲôûнมȻ˵
ƭˣոСҪƶȥС㣬Ȼ٣һʫｲ죬Ǵָǵĺɫ꣬ǲСˤĺŮӣȻ˵
һߵ棬Ҳ֪ôЦģԼ졣
СҵȻ֪˰ЩĹģһ껨ҲͽἸ䰡ﹻأȻ˵
ҲСϡ˵
Ȼ붬Цʱ򣬾ǸߴרѾڲԶ
С㣬ǿҪˡ˳Ȼ˵
õģԺ󣬾ׯķ߰ɡȻ
õģС㡣ػ

Ȼ뽪ڳſڣһкûСֻǲȻһ˳
˿Ȼ뽪ƺֻǸոպͬ·ϻ˾Ƕѡ
ôֱӺŽѾʧıš
ȻͱȽ侲һˡ֪ŻԼǰΪ߹صս£ƺǰѶʽƳһЩ
ڣȻ߹ظݣôҲӦýӲͰĽˡȻֻһ޹ص˶ѣûȥԽ˵Щʲô
һεУ͵·ȻĬţȻͽ˳
ȻݻǷǳõģٱŲ鶼ûУͽȻ˽ȥҲڽţűׯķ
ȵأ뿴ûзʲô顣
ǣֵ˱ׯֵʱȻͷЩԾˡ

İһ£س

İһ£س
ûеׯֻǵ˱ׯڵĽֵȻͷЩԾĵطˡ
ϵ̫ˣУҲǴҴææ·ˣǵϲ֣ͺʲôֲĶһ
ԽָоԽԡնѹ˲١
ڣȻ˱ׯʱ򣬲ŷֱׯѾſȸˡ
ֻڶ񣬶ĹǣҲֻš
ͬһģſڵЩΪͨˡ
ȻЩ˾һʷŵ
С㡣Ϊ׵һȻǰ𾴵ضȻ˵
ӦˣȻʵ
ǣˡӻش
˼ͷȻʵ
һ˵
һЩˡ
С㣬²Щ͸ţʱᵽٿҲˡӽ͵
ô͸ϵ𣿡Ȼƽ˵ƺڽЩ⡣
ȻóһƱݸӡ
лС㡣Ǵ󵱼ҹȻûпС㣬ˬ졣˵
ȱ̫ˣȹһԼܹܲȥɡȻ˵
С㣬ȲǴ󵱼Һܿ˰ͳȥġӻش
Ȼ⻰ҲܹŵزµһЩ˵Ҳʣ޷ͨĸҹ˷ųȥѡ
ǣҲץϾȻѾǿˣĶҲͲ鳯͢ˡ
ʱҲȻ
㣬ˣ
ţûбŵȻʵ
áͷ˵
Ȼ֪ʵǱŵˡһϣȻǲˡ
ȻһĴʽͬ᲻൱ͬķչĿǰȻż˾ˣٵҲֻһѡ
ȻھǵⲢûܵӰ죬ȻҶ֪ȻЩĻϰ塣
ǣֻҪȻûйҺ͵ûпһرǾ࣬ҾֶǵĴٹѾ벻ˡ
ɾֻȻСܹ߶Ҿơ
أȻʵ
¥أڸһЩ½Ļϡ˵
ո˵꣬˾ͳ¥ݿڣȻʱ򣬻ǲŵӡ
С㣿˿Ȼ˵
֮Ҳ˹

˺ȻǰοǼ䡣֮ʹ˺ͻԸһͬصھǵ
ȻµķӣһҪª˲١йóһʱûסˣȻǻᰲר˴ɨԣȻһ˻ʱܹס¡
Ϊ˴һжȻոյ뿪ʱ̫ࡣ
㣬Ǻþûлˡ˵
šס߰ɡӦò˸ҹȻ˵
һĵزȻѾѺ˳͢͢ԶãزȴֻܹʵΪȻš
ȻˣһСĻˡ
Ǳү͢ȻǻرգǣȻĻǾ붼ˡȻڣҲֱ˵ĸо
ңҪʶˣͱ˺Դ˻
С㣬أȻʵ
񰡣ӦýСϰˣֵµˣǱһม
˲֪ΪʲôЩ޾ɣ˵Ƿɻڴء
԰һܲԣҪؾҵȻ˵
С㣬ʲôΪʲôҪʵ
ҸӰɲ֪һ׬ǮؾˣСһָҹǱߵءȻװӣ˵
ǣȻʵǲóװˣֻܹϵָ
ʲôʲô㻹ѵءȻŭ
ûװءߴ˵
ʵϣȻҲûʲôȻȥԡ˵ˣǱߵĽӶŪˣżؼҴҲõġ
ǵģҡ
ΪСңȻѾܹѵˡôСݣȻĿǰļҡ
ȻھŵĵطҲסĵطġ
С㣬ո˵ˣĸӲ𣿡廰
Ȼתͷȥͷڳر񣬶Ȼ˵
ǣһֻ񣬲ˤ˵ϡ


İ£

İ£
ŶˤˣڣȻǰ裬Ҳܹ£ûˤ
ǣƢȴˣתŶ鹾ؽţѵźû
Ҳϵúܣͷһһ˵лء
ڳ˶û˵ʲôúֻȻŪƵġ
ſ˳򣬰ԼǿгŴˣƺŶǿʾ
֪ˣҪҰͷ˵

һһϷݵ̫Ȼڳ˶ʲôû˵
ǰˣͣأ֪νع䡣ëҲɰͻˣǶ˲һҡҡڰڵת˸Ȼ
е
ȻҲ֪һڽʲôǣȻûаȥį˰ɡ
һֻҲįȻ֪ȻϢûĻǻįģԣٶҲǻġ
ôţȻͶԴЩΡ
㣬ֻûԵʳƢ˶ѡȻ˵
ⶫǻƢȻʵ
Ҳ֪ǾԼһױˡ컹㱻˼ҵİ˸ˣҪһ˵Ҫһصë˵
˸һ˵жʮﰡΪʲô˸簡Ȼ˵
㣬ءԵľƢƢȴִ򲻹ˣԱˡ˵
ҲšⶫԱգɵġȻ˵
ʱǳŵŴ󲽣װͰ͵ģƺǿ˭ȥһڵӡǣСҪҧˣ͸ָǯͱ˴һȻ벻ܹ๹˭
ʳԭȻҲܹ²ġ
Ȼǵãܸʱ˵ڱׯɻ˵ġڣׯѾûпˣҲûٸŴˡ
СۣȻƺȻǲǲһ㡣
ǣΪǽۣܵȻʵġ޴߲࣬ʱ򣬾Ҳֻܱı׳ѡ
󹷣ˣлԸˡȻѾ񶺵ûƢ˵
㣬֮ǰ˵һ𣿡ʵ
ǵģǸȻ˵
С㣬˵ʲôΪʲôףһɻȻʵ
ʱˡˣʱҲϳͺˡȻ˵
˵Ҳǣ̨ҲǲҲͬ
С㣬˵ʲôظо˲˵
ûʲôʱҪ㣬ҲأȻ˵
˲ȻȻûͬʲôҲؼǵãĶʽʱ򣬿ȫǵĻǶۿġ
ˣֻһСŮ澶ѣǫܹ̂ͬأȻȻ˵ˣûа˵Ů澡
ڣȻҲһЩȽϴ񽻸ǣ˵ǱʶǰԼһŮѡͺͰǰݼҵʱһ
ʼ˺ͿʼչʾǵĲͬˡ
Ǻޣȴĳ̶ֳ˵һֱǨˡǨͣ˺֪ǳ־òȥģˣ֪ᵽʲôϽ
ˣȻ˼ˣ˼Ȼ֪ʱ̫ಢ̫á
С㣬û¡˶Ȼ˵ֻǣ̫ڲ㣬ڳȻôķء
˽㣬ҪһЩ˽㱾ͳòġýΪױҲǱȲ˽ġ˰ο
Ļʵ
˽ӴʱֻһֻȻСŮѡʱǻ˽㡯
ֻڣ˸оԼЩʸȥƺˡ
ڵȻûȻֲĲŻ뾭ǣȷѾ˲٣ܹ顣
Ȼ˵ĿǰΪֹĳɼǶãٱηηŵҪ¸ҡ
ˣҪ̫ࡣȻȥ룬ǾСҡˣһƭ𣿡˵֣ʵ
ᡣҡͷ˵
ˣΪС֣ᴵƤӣȴʲô𣿡Ȼʵ
ǵģС㣬˴ûʧܹ˻ص
ǲ𣿡Ȼ˵ĺ󱳣һ곤һ㡣
ĶȻ˵ҲЩŤʵ˲û٣ôҲӦַʽ

İ£

İ£
֮䣬Ȼ˻һ곤һʵϣȻڻ˫ʮ֮꣬˸ͬ
ֻǣ̫ˣȻţķʽҲܹһЩ
Ȼǰˣ֪ʵǺһġ
ˣҪ£Ҳܹ£ҪúõʱݼҵҲǻġȻ˵
Ȼ仰̾˽
㡣ؿȻ֪ΪʲôҪᵽĵЩ顣
˵ͷȻҲģǣЩ飬Ȼǵ˵
ˣ㵱ңѵΪѰݼұĻ𣿡Ȼʵ
һ仰˵ĺõ˵ǵģ񣬵ȷǴⷽȥҡ
ȻȫκϣҲԸʲôͰԹ޸
񻹺ã׾Ǹƶ˼ҵĺӣǱݼңʵҲûжԹޡ
ǣ˲һ˵ݼҵһ˲䣬ֱתֱ¡ǶκڰܹץסģҲԼĺѡ
ǲὫöμġ
С㡣̧ͷȻ˵۽ǴᣬȻֻΪȥ
ˣҪ̫ࡣһһʲôȥɡȻᣬ˵˵ͷ
ǣĻһЩɷ羰ˡ
ۣ˿ˣ˾Ȼˣ𣿡鿴ˣָո׹ڵϵ˵
С㣬ʲô
ȻȻץš
Ȼûֶ顣ǺȻߵģԶһЩ鲢˽⡣
ȻʵЩĽ顣
ôһ֮еоȴñǶҪ֡ȻˣʵͣҪùƽġ
ȻˣĶ飬˵飬ʱҲҪȥҪãŪʲôЦҾȥȥ
С㣬ҺúˣҪȥҸ硣ҲˣȻ˵
ĸ磬ȻǼǣ붬ʮꡣԴӶ˫ȥ󣬳縸ʾͳΪ˶дա

ȻصǵϢѾǴ˿
ȻֻڽϣҲ˰ָָšȻȻѾΪΪյĿʵЩǵоСЩȻġ
ȻûȥҪȥƽ鷳˵쳤ڱϣֻҪǵȻ棬ƿڴȻһǲȥܵġ
ǣȻŵ棬ȴҲ˾ƽע⡣òҶܹЩһս˫ĻѪھǣôҲЩ϶
汾ȻҲǸܵˡǣû˵ʲôֻĬĬظȻ·ϡ
󹷣һЩϤ
Ȼһͼһ㶼ʵС࣬Ѿƨƨߵ˹ȥ
ȻһǶڵϵİ
þòȻ˵
ѾҪ԰ϹˡڣϣȻ밲ͬһȼġȻȻ밲ûʵȨǰлҳ
ǣ񾭱Ƚϴǲȥƽġ
Ȼѡ˽Ȼ֡ĸ㡣
ĸԾǵĻʺҲݼҵͷġ
Ȼ֪Ǹʲô̬ȣǣ̬ȣȻȴܹ۷ֱ
˰ϥϣֻצӻš
Ƕ£ߣþͺҪ˯ȥһ㡣
ȻǰΪɵòءڣȻ֪ˣǻϵġ
ǲǾʳι󹷣Ȼʵ
ǵġ˶ׯˣҲֻаǵĵÿʱ򣬶һѵĶι󹷡ҿѴ󹷹ߡ˵
ڵӣҾãٹþͿԸԳˡȻ˵
ٺ٣Ȼι죬󹷿϶ԹԸߵģһûضȻ˵
һǮûȻʵҪԵĶɲ򵥣ܹһǮû𣿡
ȻЦ˵
ȻһҲ˵ˣרĵߣ
Ļʳʳ򵥡ϾǺϵĹ֣ϲԵĶʵǱȽġȻôһ·ӣܹŽΪ˵ļǮʳ
ǣĻҪԼĻ²ɡ
ۣƺͿҪ˯ˡ

İ£

İ£
ȻͰһ¥˸İᣬ
ǣĿǰ˭Ҳûп˵æ㣬ԣ񡣶Ȼ˼ţҪʲô̬԰ʲôʺ
˵ʵȻݼҵӽòС٣ΪȻĹϵݼҵһһŮЩүݷĸ͵ȥˡ
ΨһС㣬Ӧ磬ǸոڲǰΪȻȡʵС£ϾҲǸµ⡣
ǣһαŪ̫ˣȻţӦҲ֪ҪҪƵĽɫ
٣ǵĲүСӦǱߵġǲ̫˽ȻӦĹֻǿȻˣǳײеشӦѡ
ǣЩƽǾͲôΪˡǿǷǳ̵ݼҵλյΪģٵˣڰΪȻкá
ǣǲҲ㷢Ҳᱻ͢ء
֮һ飬ȻѾݼҽԹġʺݼҳģɻʺ
ԣȻ֣ΪʲôԼ̬Ϊʲôûб仯
񷢳ֵ
ȻŰ񣬶ɻؿȻһǹһ
һҪµġߵһλŮСѵ
มԼһ㡣ȻȻ˵°ɡ
˵꣬ذԼҵŮ
СؽеΪֻһƽԭӦûʲôʸ빫Իġ
ֻǣԭӰӹֻڿУҲǣջȥҲǡϾҲȻһԱܹôر˽ˡ
ǣװûпһ㣬ͷûתȥȻ˵̸°ɣĸءЩ״ҽûа취ţ⻤Ʒ棬ҲֻΪϤˡ
ȻõһԵĶΡ
С̣ӻڣûأͰ͵أȻ
ȻҡҡͷԭΪΪȻðŶײķաڣȻ֪һΪԼѡ
Ҳû뵽ȻֵµһСŮҲֱԣЩˬص
ǣڣѾˣΪһܹܲȻĶ
ȵȣҪԣ˵˵һɵģŶʵ
ʲôһɵģɻʵ
ǣ㵽ΪǼǸӻӣʵܲСĵذȻı׼𰸸ˡ
ôǲôԴһ˲ȴͻȻǣŰ˵ɵģ
һݣҲĹ
ðɣȻͬˣǾ׼ȥˡͬʩڶһ㡣
ȻӦȻĳŶԡ
ǣһ̣û˵ĶǲڡĶѾˡ
ȻŶͷҲЩԳֵı仯ոҪ밲̸УµŮʱͶˡ
ǵģ̸С֪ȻΪ˵ģ᲻׵ȥĳµġһε飬ʹǻʺΣȻҲǻ̸ͬȥġ
ǲᣬԼ벻׵ġ
˵ʺһε飬Ҫô̸Ȼʵ
ĸ˵ˣһΣȻκôݼҵ飬Ϳѹ¡˵
ȻͷŰʵûˣ
ûˡش
Ȼ뾩һΣȥΪʵ³֮ȴֻǽһεʱѹ£Ҳ˵ԺǻȻ鷳ģ
Ȼü̫ڿˣȻǺ⡣
ȻŰϣ̧ܹһЩ롣ǣѾѾϵķˣ
ȻˣҲֻܹŶˡ
һε飬̸ֻһ仰ͨ档ȥ߲ȥȻֻҪشѡ
˺ܾ֮ȻǶŰ˵ðɣͰɡ
ȻʽЩ⡣ǣҲѺݼҵѹһЩϾϣ飬ᷢʲô仯
̫ˣȻĻ͵ӣʡǧ
ȻһŷӦ˹ոڲġʵﻹǧĳ
ƾŸոݼӲڲȻһѡ
Ӵ٣

İ£¾

İ£¾
˸˵ĸо̫ãȻⰲ˵ü˵εĳ̶ȡ
÷ϸ˵ˣܹƭȻģ㻹ţŮ˵
˵꣬ƣͬŮһơ
˵ʵǧڵĵȻͰ˵ֻǸСĿѡǣȻôһܳĹƭ鱾вռġ
ȻȻڰϿȴ
ˣת˷
ȻҲԲµһЩһУҲֻǰһ˵ѣʺ󣬳͢ûʲôϵ
ˣȻҪΪðĶʽôˣʵ
òˣЧǾֻܵʱٿɡȻ˵
ô˵Ȼ߻ģ϶㲻ȥġ˵
ʱ򣬰ͻȻֱߵһСƿƲȤ
ǾƣǷһֵģǺ«һĶ棬޵·
Ȼʲôôûмʵ
Ҳ֪⻹ǵһ·ܱ߾ʱ򣬷ֲֵȻ˵
ˣôҲֵ˴ǮľƣֵעĶ˵ţ˵ӣȻȥš
ţ㰡ȻǾôһζûа
ȻյôæȰСһ㡣ûоζͬζһѡңƺңҪעһЩ
ңζôòǵŪˣʲôԭװȥ˰ɣǶǹ֭𣿡ΪȻ˵
ȻҪȰǰȫȻȰ
ͷôôΰŶͷ˵
ʱѾˡ
Ҳ˵ζȻεؿŰ˵
ȻöӶóЩҩð£źһЩ
ȻʲôưһžĶȰµذŶͷ˵
Ҳ֪ģֻøϡմϵĶѡֻģһֲܹ۵ƷѡȻ˵
ǵľƳŪĶ𣿡ʵ
Ҳܹ˵ǰɡʵôغ䡣Ȼ˵
ʵϣȻƾϵȷƿˡҾƲǼ򵥵ضѸ߶ѡҪ̫ˣһӻѧƷһζѡ
ڣȻڳţƾζڸ߾ƵĿڸСһСƿȻǰŪģⷽΪ޵һ־ˡ
ǣ־ƵĿڸȻãǣĿǰҲûмܹһСˡԣȴܵЩϾƹϲ
ǣȻãǰ˳ȥץŪЩʢ˰ɡ

ٷԺȻ׼Ҫȥʺ󵽵ôˡ
С㣬ҪȥҪǻʹҪС㶯ô죿˿Ȼ˵
û£͢Ҫҵ֧ءҪһû׼ǵ˲ˡô͢ĶҪ˭ȥأȻ˵
ǣʺҲݼҵˣСȥ˵ĻСֵġ˵
ݼ𣿡˵㣬ȻҲЩ㲻ˡ̬ȣ϶ǶȻûʲô뷨ġ
ʵϣһ㶼ƫȨӲŻΪλƫݡͺͶ裬Ů۰ֵĵɡ
ؼǻʺ̬ˡȻûмʺҲ֪ʺǸʲôˡȻھȻҪ࣬ǣ﷢飬֪أ
ݼҵĻһעһЩġˣһΣҲͬҽɡȻ˵
õģС㡣˲ûκεԥϾҲ飬ȻҲ׼ֱӰʲô鶼Ϊˡ
ҪôҪԼΪ
һϣͬȻദôõȻҲ֪ġԣûκεԥֱӾʹӦ
ȻһΣǳɫȹûʲôװΡΪһΣȻǱʺнģֻܹѡһЩ̫ĿװΡ
С㣬ԭʲôҲôƯΪȻ½ǣһ˵
ͱƶˣ˫ƤӵĻǶԵĿǶ˵һЩȻ˵
С㣬ûƭ㰡Լ˵
˵꣬һ־ݵȻǰ
𣿡ȻҿԼ˵Ҹоͨ
С㣬ҪҲͨĻµŮӿҪءЦ˵
ȴ𡣡ȻЦ˵
С㣬׼ˡ

İ£

İ£
ʵϣȻؾǳɫɴȹ£ҲǱһַ顣
Ȼڽֵϵʱв˶Ȼˡ
ǣȻȴԴ˲ΪȻϾԼԺյţһЩҲܹ͵ͨ
һΣȻжϳ˴ʱλȻѧʿʱҲ
ΪŻƷıȻƾһ㴵Ƶļ͸ķɫѾ˽˵Ŀ⡣
ǿȻʱ򣬻ȻˣȻŻȻźͲҵ󣬲ŻȻ޷ϴ׵
ʱǻ̾Ȼ䡣ǣȻʱһջѻʻ˶档
ڵȻھһˡ
ȻѾ౻˰ǸɾˡԴǺǵ˿в٣Увٶǳӡ
ӶܹµŮӡϢǹɳʱ򣬴ҶȻĿ־ġ
Ҫ֪ʱŮӣĸǲһҪ֡ȻҲˣﶷҲʱʱسڴҵӽ
ǣȻ֣Ӷ׵͡ʱ˵ֱǿֲˡ
ĸĹʱŮԶ˸ǲܹΥӵġ
Դİʺı־򻯳һӡҲ˵ŮӳΪͳκϷȨѡ
ҲĹأĻʺ󣬿ɳλʵۻһΡλȢԼֶŮʺ顣
ȻԭһЩǶŮԵҲǷǳġ
ʱˣٶΪٳģǿƵذԼ壬ѹģصģ
ȻڶʮһͣֻҪ㲻ȥΥ飬һˡ
ʱһŮӣ£ӲذԼ֣롯Ůȥס
һ㣬ȻǲӵġҲԼ˺ӵġ
Ȼ־ǿȴ˴ҿ־ĵط
Ȼȥˡ
С㣬ΪʲôҪ¶氡ѵǲǱʺܵٽʵ۵ĻΪʲôڴϾͱ¶أɻʵ
ʺܵؽȥǮ𣿲ǮĻǾװӲͺ𣿡Ȼ˵
ҲɵȻһȻ˼
С㣬Ͽ𣿡Ȼʵ
԰Ȼ˵
С㣬Ҫʵ۱𣿡ʵ
ȻǲܵġȻ˵Դ˵С㣬ھôģҲֻܹ˵ƨɶѡ
С㣬Ϊʲôأʵ
Ȼܵᶥϵ񣬷ŻԼϥϣ˵ˣ롣
˵ţȻͶ
ƽĶۣȻͦϲġƺûʲôҳĿԡȻߣıȥ
ʵ۵Ůһˣһҳ˼ҹ治ǸǵİȻﰵ̾
Ҳֹ֪ʲôȻϥվȻһֻţȻķϥϵֱۡ
ƺͺһһִֻȻϣοһ㡣
ĳضȻе
󹷣ѽŸҷ£ɲҪˣû֣ѽŲʲô˼Ȼװӣ˵
ƺǱȻˣԹԵػÿȻתȻϥϡ
ȻЦûЦֻǸ˫µĶë
ˣ˵޷𣿡ȻͻȻʲô˵
С㣬û˵˻ش
ǰë·ѣܼ򵥵ģǽĶ͸԰ɡȻЦ˵
Ȼϥϣ㱻ߣ˵ͻȻ˸
ˣ㿴ŵˡȻָë˵

Ȼ˵Żʹʻ˹ȥȻǰڽֵ¶棬ų͢ߣȻǻԼˡ
ôԼûбʶ˻ʹһ飬ڻʵӦ֪ġ
Ҳû¶ͷˡ
ҲˡĿǰȻ˵ܹʵǳ͢ݼȻȨٴҲֻܹڳ͢ݷΧѡ
һΣȻΪͬݼҺͺãܵ˻ʹǵʱʲô飬ȻҪ˱ġ
ȻŰŷķת֮󣬲һȽƧĹǰ
С㣬ʹˡ

İ£԰

İ£԰
ȻŽһ㣬⿴ȥ
һô۵ģƽûʲôĹţҲǷǳġ
ʹֵطڳ͢˵ȨԽǼȨʹ޽Ư
һĹҵȨȶ
ҵߣʮλĹٱִءӦǻʺǴкˣԣȻʶûһ䣬͸˷С
棬ɱҪӵظû
ֻǿһͨĲʲôɵԵ·ԵСһЩ
ܿ죬һŮ˹
Ȼ𣿡λŮ𾴵Ȼš
еǳı׼ſӦеǡڻʹ棬ƣ࣬ϵĵطˡ
ЩطĹŮȻҲͳΪǡòˡǣȻʲôʲôڵĶȤҲŮӲȤ
ǣܹϵǣʹ԰Ƿǳġָ컨ܸǲȻۡ
԰ʦȷǷǳˣӦ˲Ʒֳ
ǵģȻȷﲻٵĻݶƷ֡
ԭһǹھܹҵġ
˹֡ǽ𣬾ԭ˴Ұѡġݼأԭ˿ԼٸƷֵĽ𡣶𲢲·ļޡ
֮󣬾ڴӽĻ˽й˽ƷֵĽ㡣
һǿȨ֮µĹͶ롣ⷽҲԭǿ֡
ȻֶȻȤȤģЩĸȻǸʮʱ䣬ҲôƷ
һԽ߶ˣһʱ򣬶һƷˡ
ˣһ¼ǵңһȥʺҪһЩѡȻ˵
С㣬ΪʲôЩȤʵ
ôģС㻹ܹϲݶʲôĶ𣿡Ȼʵ
С㣬ǵǮˣ˶ô˵ġôܵΪϲأЦŻش
Ȼʱ˵ˡ
ΪȻЩݵʱ򣬵ȷǳǮķȥġȻţôƷֵĻݣӦܹƳͬ͵Ĥʱ԰ͷӦܹھ
һϣȻȷǵǮˡ
ˣ˵úܶԣС޵ݡȻˣ˵ԣС׼ˣܹձ
ȻȴûбŵӣԾɻЦš
С㣬ҪĻˣҲͲݼҵġ˵ЩͳţȻҲ
磡Ȼĵָ׼ȷش˵Ķͷϡ
С㣬Ϊʲô˰˾Ŷһ㣬ԹؿȻʵ
Ϊһ飬˵Ѿ˻ͬˡȻ˵˵ʵ޼
ˣҪ̫ࡣһݼңҵС㻹ûн㲻ġȻ˵
ǣС㡭˵ȥ˵ûˡ
ȻˣҲЩ֣ΪʲôĻֻ˵һˡ
ĿǰȻҪȴͷϵ顣
ʹĺܴȻ˵ǴŮ˰ʱ䣬ߵ˻ʺڵĵط
ȻѾ˵طˡʺ㡣λ·ĹŮ˵
Ȼ˻֣ʾ뿪ȻдȻʱʽΪǹŮλƽҪٵһȡ
ԣȻֵλˣǲӦཻͬġ
ʹˣġӦáǱҪȥ顣ȥͻڶӡ
ȻʹģҲϣ̫ۣԲʱЩʹڵǡ
ȻվҪ׼³ȴһλ̫ſ˵ϣ˫ֺ˫ϥŵأƺҪȻ̤ŵĵط
ȻǿȼˣӦ빫ͬһġԣŻλ̫š
ǣ飬ʹܹܣԴϰΪȻǣڶʮһ͵Ȼȴ޷ܵġ
Ȼ˵
ʱ⣬һߵĹŮ͵µ̫඼
 ˶ȥؿͷ˵
ǲ֪ԼŭȻԵһʱ뵽ģȴֻѡ
Ȼϵı˼֣˵˵һΡ
ǣ˺Ȼ󼱼ææܿˡ󿴶ȥȻǶ֡
ȻȻȴ뷨ȻŭˣȴὫ㷢й

İ£

İ£
ȻĻո£һׯŮʹ˹
֮öׯΪŮӵǳƽȴֲʧϣ̫˻˵ˡ
Ȼ⹬Ů̫ŭ𣿡
ȻһڴڵһŮӡ
ֿŮӿƺҲֻжʮͷӡǣȻһʱ򣬲ŷֻǺ֬۸ǳĴѡ
ȻŨױȻƷģȻܹһۿŮӵ͡ӵһۿʼ͸Ȼһ֣밲Ƶĸо
ôȻҲܹ³ˡ
޴¡ֻǲϲ޹صİµˣǰѡȻ˵൱ĵͺҰһ㡣
Ͼ֮ǰݼҵ飬ȻҲڻʺκصء
ȻǰжǿԳͷءʺ˵
รʺˣѵû𣿡Ȼʵ
ȻĲͬʺ󲢲ȫâԵ
ʺƺôȻĳײĿ⣬ȴǷȻϡ
Ȼȥ˰ԼĶҲֻˡڣѾˡ
ȻоЩܵΪʲôֵ͵ġǣ˴˳
˱Ȼ֮󣬻ʺ󷴶ˡתͷȻʵȻȥֶŮ𣿡
ʺˣҪȥ𣿡ȻʺɻʵѵҪȥǰڿһ£
ȻֶŮȿ˴ϵģȥѵӦõ𣿡ʺɫʵ
ŶҴϵģȻЦ˵ʺ󣬲̫԰ɣȲԼײϵ𣿡
㣡ʺָȻȻôܹ˵ֻ
ʺӦ֪Ӧ֮䷢ġ˵ҶҪȥˣƫҪȥʺ󰡣˼ҹùõģҲ֪ȰȰ
Ȼ˵Ĳ𣿡
ҲֻܹʺֻǰֻɹײϣȷǻȻ˵
Ȼͻʺ˻࿴ŶԷնĬؽһ̸ˡĿǰȻݼǺѺͺõģô˵ٶĻҲǲܵġ
ԭʺֻȻȥݼϸҲôؽҹˡǣȻǲܻôԹԵسġ
ɡʺȰ˵Ȼ뷨˵
ȻҲ˻ʺĬĬز˵

Ȼոʺĵطֻѡ齵ĵطȴڹ
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ·ߣʮλŮڵʺ
ȻЩˡ
ⶼǹŵˡȻűϵĸҡǣգȻԻظŻʺš
һĿǣһĴⲢֱܹ䵽档
⣬ȡ˹Դλá
ΪжױʺĹŮ˵
ǣʺ
֮ŮΧʺְ˽ŵæ˿죬ǰѻʺ֬۶ɾˡ
ԭȻΪʺж⡣ڿһЩСİ
Ȼ㿴Сܹ𣿡ʺȻʵ
Ȼһ˵ʺҵȷΡ
ǾΰɡõⲻõģģֻùõĶʺ˵
Ȼϸһ֮ҲʵǺܴ
ʵʺϵֻЩС⡣򵥵˵ֻҪȥɹһɹܹõѡ
Ȼ䲻һңȻҲܹŵ֪ԭˡ
˵ʱŰΪġЩص֬۾õġ
ֻʺƺ԰׷̫ΪˣȻΪԼһ䰵ҳ
ȻƤȷǷǳİףǣȴǻ½ϵСԭȴΪһЩάضѡ
̫Ȼ˺ƤȴĽŲã֮УͰάصĺϳá
ȱ⣬ĸǵ˽ſʼյġ
ʺΪƤòҪסڰˡȻȰ
ʺȴֻҡҡͷ˵ɡ
ȻܹӻʺһΡ
ʺʵҲ֪һ밵йأǣƤǳױڡֻҪһ⣬˾ͻڵ÷ǳԣһΣ꣬˶޷
ԣַ֪ܹأʺҲǲѡġ

İ£ҹ

İ£ҹ
ȻڻʺľûȰˡ
ò˵Ůڻʹһʱʧȥһ㣬ݼҵĵλǾ޴Ķҡ
ôʺ󣬾ͰŰ˵ģκϵĺ˵飬ʱѺˣ𣿡Ȼʵ
ǵġȻѾ˵ˣǾ;ʳԡʺ˵

ȻʺϷǳѾˡ
ƵķȻҲЩüĿˡ޷Ǿʲôʲô⡣ıȻҪȥĥһ¡
֮󣬻ʺȻ˼һĲ衣
Ȼˣ˵ǰ㣬ҪȻֽЩʲô֮ⲻھƣ˵ϡ
ȻҲ벻ףΪʲôʺݼҸϳŵһŮôȤǣȻûжܵ˼
ʺȻãɡ񣬺Żʺ޹ĹϹ

С㣬ҪΪʺβ𣿡Ȼʵ
ǰȻأС˵ܻˣȻʵ
˳Ĭţû˵
ˣݼһʲôϵΪʲôʺǳȤӣȻʵ
ûûСҡͷ˵
ȻҲܹЩʲôǣȻ˲˵ôȻҲȥʡ

ȻܸϣΪ뽪ǵĶʽҪʼˡԭȻҲȥһġǣȻػصزžʢ£ȴҲֻôһˡ
ôأȻſʼаĶʽ
ȻһȻļƻżƻĻҲ֡ϡҪֵĻ͸ùȻԼ̫ڸ߿ˡ
С㣬ԹˣĻǾ͸ϲˡȻ˵
ǣǣҺúڰȻŶ˵
С㣬Ҳûа취飬飬˭϶ᷢġ˵
飬ʲô˭϶ᷢѵΪ˶һȻ˵
С㣬㻹ǲŮӰװһҪ̻ȻӣЩǽ
ǣȻû϶ݳ
˵أڶʽǰһ죬·ŪǺ𣿡Ȼ˵
Ȼ˵൱Ρû뵽ʱȻΪİܱˡ찡ôᷢأ
㣬ȻһòԣǣġȻȰ
ҲôΪ𣿡Ȼʵ
ţ㣬㻹ǲ̫Ůӡ˵
Ҳѱˡ
С㣬һε飬ӦòݼҵıġȻҲܹٷְٶ϶ݼҵı϶ôʹġ˷
ǿ϶Ҳ˳ۣҪҵġȻ˵
С㣬Ҳ̫С֮ģȾ֮˰ɣ˵
ôͳΪСˣȻʵ
С㣬㲻Ůˡװ˵
Ȼڳ˶ǱԼƺ˵ԼŮŮ֮ġȻνͣЩ졣
ȻΧе˶Լ̾˵ȻӦĹġ
ȻתͷһתĬĬ䵱ű棬ʵ棬ô
ȻˮΪҲʼδͷ˰죬˵С㣬ҲǾãһΣĴѾҪʼˣʱֳȷǲӦá
Ȼڵõ˱һƱ֧֣ʱЩˣתͷѾΪͬһеˣ飬
ȻЩſ񣬾ͺ˵ɣ涼֧ˡ
ǿɣ涼ô˵ˡȻ˵˳
С㣬ʲôⲻֻһ𣿡˶Ȼ˵
飬Ҫ˵ɹػΪŮԵʦ˵ǵ͵Ĵ壬ͲӦ÷ô붼νͲܹģǵġ
ȻܹȥһЩƤӣǲǼ𽺣ҪȻΪʲôôƤǣϵķĴȴܹ֡
ڳҲǲģֻж̫ˣڽ߸Ĵ֮ȻͲˡҲΪʲôһƤԭ֮һ
Ȼ֮󣬾ȻҲͦɣȻǸӣŮϣȻҪǿһЩ
ԣ˶λá
Ȼˣҹ֯һɫʽɴһε飬˵ǻʵۺͻʺֲԶʽͽʽϲķʽȥˡ
ҪȻŷ⽨ĹһɫʽɴĳȻ֮ȻƼһʲô⣬ԼС̵ġ

İһʮ£

İһʮ£
С㣬㵱ʱ̫ˣʲô˶㣬ڣǲǾͱأûɻˣŸɻȻ˵
һϣȻҲֻܹˡȷǰ̴̫ˡõΪɴǮҲųһεʢ£ǵĿǰ
ԣһεĻɴȻǼӲٵ˽չʾµɴļΪȻµù
ˣôڿȻʵҲͬȻȥֻ֪ô˵ţȻһЩҲܹΪŴҽƣ
ҪæҹĻڵǲܹ˯ŵġ
ȻȻеɣǾ⼸˶ˡ
Ȼ泤̾˵ѵ˵⾡ѻ𣿡
ȻĻûͣ£ȴЩˡ
㰡ͬ˵ˣҪһŮյԼϲļ顣˵
Ҳ˵Ϊ·̫ˣϴ԰ҹ䡣
ôһţ·ŪˡţȫҵĲ𣿡Ȼʵ͡
ǰ飬˺ͬ˵
һҹȻæ˰ҹ˯ġӲǵģȻˣ컹ҪȥμĻ
ʵҲ֪ԼĹԲûҪȻ޺µĻɴǣȻѾѱѺ棬ҹϸɣҲҪϺõġ
С㣬Ҳף·һСΪʲôƬ廨֮Ķһأʵ
Ȼæ˿һš飬Ƶ·רΪһĶʽõģ޲ĺۼҪô
ѾȻϰˣֻһֻϰߵͷȴȻʵǣôСĿڣΪʲôҪһȦȫ˰
Ȼܹⶬ뷨ԭϣȷô鷳鷳ǣɴʹԭķ֯գһ˿֯Ƴɵġ
ͳ˿ִĹղ֮ͬǰֶһֱǾЧʵµĴʡ⣬Ҳôϲԭ
ȻһΣ㣬Լҵķ֯ȻԼִ֪ʶڳ˲ڻûгֵķ֯һЩ֯Ĺգܶ඼ԭûеģܹĺ䶯Ҳġ
⣬ҲȻΪʲôΪҹΪ޲·ԭȻ߻ģַͼиŮ֯Сũ˵ʵʵļ
ڱķϣֻʵĶ϶ǻᱻó˵ģߣؿ
ǣҲдͷ֯ⷽϣֻҪƯôݻôԭ˶зеͷҲйպصľĺʹôԭ
йĻ˿ܹŷۣŷ޵·֯գҲܹԭܵ׷
һ棬Ȼûлɹ
Ȼⷽ˼ֵԭ
ȻĻƷȻɫȴû㹻ӡΪЩСλ˵֬۲ֻ̬Ϊѡ
ȻҾƣܹջ󷴶ȶöࡣҪ֪Ȼ֮ԿƳֻΪܹȡߴȵľƾѡ
µȴû뵽ôһĲȵı仯ǣҲ¶һ⣬ȻߣӲĲҵҲֻһѡ
ڣµķ֯ҵȻ׼óɱﵡ

ˣˣȻغ
С㣬ˣܹˡ˼˵
Ȼû˵Щʲôϵ˷ܻܹóġ
С㣬̫ˣڸˣҲ˵ת˹С˵
ȥȥȥȻŶ飬ŸϼһҰֻǹ⿴Ŷѣʲôְ
ʧصͷǱСһ㡣
棬ҲҪЩ˯ʱ㻹ҪϳġȻ˵
ǵģС㡣̵ػش

һ죬Ȼһ˯ʱ򣬲ű˰ϵֽˣǼܹܲȻ˯ѻ˵
ʱȻҲеһϢ
ˣȻ˵ʵ
ǵС㣬ո˰ˡ˵Ӧܹһεʢġ˵
Ȼ˵ϿʲôǣȻ֪ģ˿϶Ǻܿĵġ
ȻƽҲ˶죬Ǹ鶼ͦҪõġ
ãҶ·ǽҪšȻڳ˵
ร˻Ӧ
Ҳ֪ʲô˼˽

İһʮһ£빬

İһʮһ£빬
Ȼ˳ȥŻΪ׼·
һɫΪ·ɫɫڱ仯ţԻõĸСȥƺͦͨģϸŻᷢ˲õĵϡ⿴ͨɫ仯ȴܹ𾪵Ķ
⿴Ƶɫ仯ϸϸһĻȻʮһɫҪִ֪֮ǰɫĵ޷ġ
ԭشﲩɫǾȫˣжŷȱ޵Ⱦϡ
ǣԭĶȾƫƫɫȾϡ⵼ɫĲƥ۸۸ԶͬĲƥ
ɾԭɫҲֻһ֡ʵϣΪɫȾϵȱԭӡɫͣɫĸɫ
죬졣ˮݣҲġ
ʱԭɫɫһ֣ʵҲɫȾƷ̫ڵһԭ
ڣȻϣȻʮһɫȴͬɫ
ǱׯĹʶϡƷȻһȹӵʱҲǱŵˡһȹӣܹؿغ˵ӽ硣
㣬㴩·𣿡⴫
ˡȻӦ
Ȼ˳˵Ŀ⡣
ôһˡ˫Ʊ䣬ԿƿǴ顣ϵĳȹɫɫڱ仯ɣš
ǣֱ仯ȴһ㶼ͻֱĿ
㣬·Ǻÿ˵
ֻ·ÿȻЦʵ
ҲÿЦ˵
ȻΪԼļƻȻҲǷЩȥԼġ
ôǾͳɡȻЦ˵

ĶʽȻڻʹġǣȻ֮ǰʹĸоͬһε·һЩĴ·û˴Ҳܹ׵ߵٰ춨ʽĵط
ʵϣȷû·ġȻмǼǵ̫·ڣÿλõĿˡ
ǣЩ̫ȻڻʹĹŮ̫ЩͬЩ̫ȻӦǻߵˣԶŴ˶Щ
ܺ͵ôߣһλȻǵһ̫ʵ
Ȼλ̫ȴûӦ̧ͷûУڼߵ
˵ݣȻƲӦǽƾ½ĹԱ
ǣЩ½ĹԱȻӣٳﻹĲʲô
ˣǳˣҪͷʮٳĹͬ뷨ÿЩ½ǹٳ׶ˡ
һЩʵߵ̫࣬ҲǹٳˡȻҲǿЩ˵ġ
ǣν꣬ȻѪգԼһ̫ˣҲŭˣ̫к
һ̫ѣȻ׽ʿ˵
˵⻰ʱҲƾһǻѪѣûпЩ̫ݡ̫࣬Ҳǲͬ
Щں󹬵С̫ȻǲҶκιԱġ
ȻȴǵġЩʵߵ̫࣬ȻûƷȴЩһƷƷĹԱǲСЩ̫ġ
Ȼλ꣬Ȼϲ嶯꣬ǣôҲǶʽߣȻǲϣ
Ȼ˹ȥ˵λӣ߰ɣܺ͵·ǰԶ
ոתͷͱȻסˡ
ôһŮӡûмʶ̫ĻŮӡҲǳ϶Ȼ֮ΪŮӡ
һϮɫӰ̲ͬһ㣬صĽǰ֣һָ
Ҫ˺ȻѾʶô飬ô໪Ĵ壬ȴҲ޷Ȼİɫ
һʱ䣬סˣؿȻ
С㣬С㿴ˡȻߣһ͵Цһ˵
Ȼ˶һۣҲûȥֻǴһˣܺ͵ķȥ
λһȻ˻кܶࡣǶţȻ뿪ڻع
ǸŮ˭ѵ𣿡һλʵ
񡣶ңȻ˵ֻǶʽҲͷ¶𣿡һ˷
ڵصӣûж˼ȻϾȻһڻʹʽ¶档
ǣȻȴеġ
˾ǰȻׯϰ壬ֵµĲҵǶ಻ʤһλҡͷ˵ˣǲŰȻзǷ֮ˡ
λո˵꣬ҲݵʧϣȻһЩҲǻ

İһʮ£

İһʮ£
еһλŽԱʵѵһλ˻ݼҶСȹǵģλȻС𣿡
λԱ˿ڣҲĿͶ˹һλ½״ԪŹٽףҪǸ׵ġ
ǣ½״ԪȴûŹٽ׵Ĳǡ෴ͬڸ꣬Щвչˡ
״ԪλӦþˡǼˣ֮ǰҲȻС׹ʱǿҲʣʳȻһλ˵
ȻݼҶС飬ģǼٵأ״Ԫʵ
Ͳö֪ˡֻо֮УŲٹڰȻţٵ˻ĵԼĿõġ
ˣ״Ԫ˵˵
λڵķһȻ
״ԪȻ󹧾һ˵ˡ

Χ飬ȻѾȥܹˡڵڲ鿴Ż᳡ĸûаȻԤķʽڷš
ڣһϣûиȻǳʲôӣһжͬƻеһ
ϼݵһЩ
Ȼȥŷַǻλ̫࣬Ѿһ˵ĵ
һӣһڵ׽Ƶϲûʲô飬ǣһ۾£ڳ˶ܹܵڻҵȨ
꣬꣬꣡Χ˹ȥӺ
ȻȴǲͬйֻǾվһߣĬ
ȻԼڻʵǳʲô鷳˵ⳡʽҪģʵֻһ޹ؽҪĹѡ
ԣûǰȥӭӡ
ǣȻûǰȴǻȻ
ȻӽгȻ֡
ŮڡȻش
ڣѾǿˣôһ㣬ǲͬŻʵйġ
ǣʵ𱰹ϵеġʵۿȻʲôҲû˵
ֻ͸Ȼٵѹоƺžʯѹһ㡣
Ȼ֪ʵӦǶȻŲٵġǣȴһڡ
ǣʵ۲ûпڡŮĶʽҲǲʱһЩעյĻ
ʵתű˹ȥ
Ȼһû뵽ʵ۾Ȼôһλӡǳܹ˰ȵĻʯ
Ȼһ֮⳯͢еĸȻչ¶ͷǣǣȴƺִĳ־֮С
ݣȨ¹٣ЩȻڳ֮УȴҲûԽԵı߽硣Ҳԭλʮ䣬ְȣҲǹ̩񰲡
ôλʵ۵ȷǲСǣȻ׼Լ볯֮УԣֻλԽԶԽá
ʺݵһһδһλŮ
ȻҲûǰȥֻԶԶؿŻʺѡ
ȻֻܹԶţȻǿʺϵ֬Ѿ˲٣ȻΪʺ˪Ӧá
֮󣬸λ߹Ҳصˡ
ڹϣιݹˣȻûмĹԱ½½صˡ
УһλȻȽˡ
С㣬쿴ǱߡָŹԱ֮еһλŶɽͷӵˣ˵
飬ҿˣָˡȻ˵
ǻ½벻ǰʱѾ˲ٵ𡣶Ȼλãͽݹˣιô½ӦҲڳ֮ϣ൱ߵλˡ
Ȼȥ뻪½кġǣԱߵιݹˣȻЩԹȻôȥ϶ǻһЩ¶˳ġ
ģҲ˱ȽȻ档ٿѾˡ
ֻǣֵȴ˲ͬĵطȻһ룬ȴҲǺ
Ͼֵܣһ٣ȻһӦžڵĲӼˣġ
գİŮӣӣֻΪһλϸ׶ѡλ䣬̫ھнȻͺáʵ˵ڱ͵ǰˣ˵
һƳɵı棬ȻǳɫҺǲǰȻĺâƣҲٿǰȻĥãҲûиһ֡
һ֣ɶˡΪܹһεĵе˳ȻȻۣȴҲܹ˳
ʵ۽ǳɫҺڱ£ţȻһеĴ㡣
󣬻ʵ۾ͽǾƱľҺһ
һڣʵ۾;ؿǱӡ
ƣƷζȫһ
þƣʵۺ˳󣬻ʵٴν߷Ȼϡ

İһʮ£

İһʮ£
ʵҲǶ൱ĺ档һʼǳɫľҺΪȻŪģʵĶѡ
ǣһƷ֪Լֵ͹Ȼˡ
һƵı£ѾרЩʦˡȻΪʲôôһŮӣЧأ
ţȻԸĻܹͻ̫ӣôȻպܹΪһ֮ĸˡ
ȻȻûʲôλȴҲ㹻ĸˡǣȻܾǸʱʼһоͲпˡ
ϧˣôһŮʵ۲ɸ̾
仰˵òǺܴǣһЩȴǽȻעǲܹȨġ
ǣȴǲ֪
ֻ֪ʵ۶ڿˣǶ׷׵Ʊ
ˬ˺˳˵𶼲Ϊ
ǰǾͱǳеλлʵûжãҲǲáڣǲܹһƷƵĴ
ҺҲȻ׷ױ仯˿ǶȻȥڵȻǿѾһŻģǵĲŮˡ
ٵ˶֮ǰȻ˴ݼҶСȹǵˡ
󽫾Ǽݵ̫غ
һ仰ȻԵسǷȥȻͿ˽ǵӰ
ֻǿǵĵһۣȻͽͷת˿ҡҡͷҪǵӰԼԺȥ
С㣬ͷΪʲôҡͷȻʵ
һΣĶȻˣŪ÷ǳõˡ
ǵûãֺ̫찲ܵ
˲ڵλÿȥ
ǵǣȻõе˶˹ȥ
ֻһ׵Ļɴֳ
ʱЩ
ͱŻʵۣüͷ
ɫԭ˵Ŀɲʲô̫ڼɫȴƫƫϲʱҪ·
Ȼ·ŵȷǷǳĻȻֻһɫķ֯ͬɫͼȴһ㶼򵥡
ǣɫվǲϲ
˿ȻôһЩʵ˼
ȻҲԼԣԼѡ·ǣȻȻΪ˻᳡ߣҲӦΪһ鸺
ô˿ţȻҲǵ˼
û˵ЩʲôȻⲽ
ڳˣǱͲǻʵۣʺٹ٣ȻҪҪЩʲô
ߣȻȻΪһĹѡɫ·ʵĲ£뽫شáι߷ߵ˵
ԴӱȻ̼Ժιû֮ǰôˡ
𼱣ȻӦòĴʵ˵
Ȼе˵עȻϣűӦǻǵͽǡ
Ȼ߶·ϵĸɫɫƺڱţס˵ۡ˲̾һɫҲܹŪЩ
ǣЩһЩˣͻᾪȻ·ɫĶֶ
ˮɫų͢רŹģȾƷҲܹȻϵ·Ტۡ
⾿ʲôķȾģ˾ĹԱ̾˳
һǲڸܵǼһɫĿֲʵȻյķȾѾԽˡ
һʱٿȻͰ͸оΪȻĻһ㡣
ȻȻһĹУﲻó
ЩļһЩѾǺ˳
ϣ㿴ȻȻùôص·Լȴôػޣӳ͢ӻȨıְһλԱ˵
ʵƳһۡȻλûڳϳ̬ǻʵȴ֪ݼҵ
û˵ֻǿһۡ
ȻôشʵﻹǼһ
ڳҲвٵˣΪȻо˲ˡڹţźӣΪȻ˵ûˡ
ٿˣȻŽ顣
Ȼ˿ţȻȴһ㶼ûлҵӡߵǰ
ôȻҽƯ𣿡ЩȻ⡣
ȻˡȻЦ˵Ȼһֻ޺ɫĻ䣬ǰ
졣еÿһܡֺɫǳޣʹǻĺĵҲ޷֮⡣
ϵİɫɴȻҲ΢ԵЩصˡǣһ컨֮˵ӡʹͬˡ

İһʮ£ë

İһʮ£ë
ȻʲôΪǰ޺죿ʵȻʵ
رµĻѩȻش
ѩʵɻʵѩѻҲ͢ġǻǰɫ޿ɴûмѩ
ر£ֻѩһ֡ѩʮ֮ࡣʵһߵɽۣ񲻿ɴĵطټ
һ֣⡣
ǵģһ֡Ȼ˵
Ȼһ˵꣬ʵ۾Լĺ룬Ц
ȻһЩ˵üɣѾ̧˻ʵһˡ
Ȼ׻һȻǶŻȨĿ϶ڳҲٻȻӻҵĿˡ
֮Ȼȥ
ǣȴŸŮ˸
ЩŮӣòǲףݵ·ɫǣȴߵǰеʱĻɴϡ
ԼķװչʾԵ⣬ȻҲ࣬׻һƲߵġ
Ȼʵۺͻʺ󣬹ȻѾǹЦա
׻һȻչʾ·жٵػȴķͷôҲΪ˳
ãʵ۸˵˵ͣ
ʵ˵꣬мŮַλ׻Ůӡ

Ȼ΢΢̾һΪ鷳Ѿǹȥˡ
һߵĻŵǰԤõнš
˾̨ŵ񣬶ȻİŵЩŮҲǴȻƳ·ߡ
Ȼˣ棬Ⱥȥ
ȻûŻʵڵģһĹԱߡ
෴ȻЩԱŮ
ʵϣȻһ˵ţѾǳΪ˶ĿĽ㡣
ʵҲȻһˣȻһ˵ķװʵҲȻһλĿˡ
û˵ЩʲôֻҪȻ͢߻ҵ棬ȥȻ׬Ǯġ
ʵϣԼҲǶȻһϵ·Ȥġ
ȻԼϵ·֮ôɫʵҲſԲ²ó
ӦȻΪ֧㣬ϡȾ
һЩʵҲûʲô뷨ЩеȾϣ͢޷ԼġǣȻչʾķ֯գ˻ʵ۵עˡ
Ҫ֪նԭ˵ӰǷǳشģܹȻŪЩϵķ֯գǶԳֿ֧͢Ƿǳ޴ġ
Ȼ˵·⣬˵ҲǷǳۡ
Ϊ۵ģӦżòˡ
ۿȧϺҪһЩɫϣҲһƫڹͭɫ⺺֮пɲ
˵ݻֻǲĻͷǰδˡСĹطȻһ˫ּù
ֻǿţһ֣̲סҪ֧嶯
·Ǿ͸ˡ
·Ϻ֣Ȼձķ֯·ȴɻѡ
ëܹ֯ɲ
ʱʱûзչͷȷĳߵļȻҲǵãųë֯ߣƳ·ġ
ϵģȻƳװ
⾿Ǻδķװһλ߹ɻʵ
̫ʦ㶼֪ȻҲ֪źε˵
รź㶼֪𣿡̫ʦ̽ʵ
̫ʦֲ밲ȻʶȻǲ֪İź˵
ʶȻ˵ٺûˣĲ֪𣿡̫ʦŵʵ
Ҫ֪źΪȻʱ򣬹źӻֻһССƷԱѣȴΪȻ⡣̫ʦȻΪźȻʶģȻźӲΪȻ򵱽ʥϱġ
̫ʦǰĲȻСʶǳΪ˿ˣ컹ÿһҳź˵

ϵ·˲˵ĺ档
ëܹ֯·Ǻŵġ
Ϊëάʵ̫ڶ̶ˣԭ˹زë֯
һֺЩëķ˶Ѳһţþô򣬺ʵҲëձӡ
ǣõķʽʵ̫ڴֲˣƷҲ̫ڹңɫǼܡ
ԣëձȻ֯ȴҲǳ˿Ķë÷ʽֻôһ֡
ԣǶëӡձ鲻á
Ȼǣëʱ˶¶˲ŵ
ȻŶôɴļȻܹëƳɲ
˲̾
ǣͬ˵ģһϢ뷨Ҳǲͬġ
ڳĹӺС˵ǶһµĲƥѡ
ǣڻ½Ķǿͬһˡ

İһʮ£չʾ

İһʮ£չʾ
һԭ࿴ĲϣͻȻµ÷ʽĻľЧ仯Ƿǳľ޴ġ
½ȻĻϽܵ˻ʵ۵ߡ
ʵˣƷȻƳƣһ߿ԼŮӵĶʽġ
ǣ½ܹʱЩֵġ
˵ʵԴӻ½֮һʱ½ֽϸµĴ·ʽûʵϲġ
ȻĲͬŶλε̫ҡˣڰż
һУʵҲǿֻҪǲֵ̫ĻĬĬš½ܹʵε
ǣôһ߱ųţ½ȴǽȻûʲô仯ٽȴѾ˶ƷУʵҲֻܹ˿ˡ
˵ڵĻ½Ѿһ֮ϣ֮²Զˡ
ô飬ܹõλ͢¹˻أ
£ҪҪࡣ½˵
ʵۿһۣûпЦ˼
ߵĹŮû½ԼĽǰ
½˵˵ʲô鷢ˣܹôңʵʵ
½ǽԼϢ˻ʵۡ
ʵһʼЩɻ󡣵ǣ˻½Ȼ˿ɶһˡ
½ôȻ𣿡ʵʵ
½ǿ˵ϣ಻ŰȻ⣬ǰȻѾѶ˳ˡͰ£òĲȥǰ
ร½мĵ飬޲㶮öࡣëܹóҲ붬ʱˣ㵹˵˵ΪҪôżʵ½ʵ
£Ѿˣǻʱ򣬶µ˶ʱ׼ˡºͱĶһ磬Ҳܹ
ǶǼƽϵñȽ϶ģ붬ǰ룬ܹһЩ˵Ͳˣ·ȥˡ½˵
ร޵ǲ֪ⶬ¾ȻʱѾõˡʵ˵ô˵ȷҪץˡ½ȥ˲ȻĽûдë
£һֱעŰȻĽȻûص·ĻӦûнء½˵
ãòʵ͵ؿŻ½
ȻȻ½ھЩϸµĵطȻ˵ЩëɴĹֻΪ˷ḻԼҵ϶ѡ
ȻȻȴûʶ֮⡣
ڵԭ˿û̫ķëë൱ۡ͢Ҳּ۸Ķûκεĸ˰
ǣȻëµ÷֮ǿɾͲһˡԤڵģϻΪװõϡ
ȱůȻص໨ᱡǲů˿µϿ϶ǳ׷
ôëļ۸϶͢ûмʱ˰գͻװ׵شһʵĲ
Ͼ͢Ҫ´ﵽȫûһϵʱ䣬ͨ浽
Ҫǵȵëó󣬲ſʼ˰գǿɾëղˡ
գʵҲֻǸ˳͢һµĲѡڣ߷ѹòѾ˲Сȱڡ
Ȼ޵ǣÿÿΪ޽ˡʵԼĶ룬˵ͣ
ʵҵ̫࣬ȥԼ׼顣

ȻԴȫ֪ġʱЩٹˣչʾԼзļϡ
Ȼַ֯ϵĶܹصЩ˵Ȥġ
ȻĤ˪ȻƷȻòǣֻҪһЩϢͻӰ쵽е
ԭҲܼ򵥡ǱƷ
ȻȻƷֲ֬ͬĶʱŮӿȴǲϲġ
ԣȻĵµʱǴʹ֬סϵ˿ˡ
ȻľƳȴûܵʲôӰ졣ΪȻȷ޿Ķ
ڣȻҪƳһЩЩǻղܵĶǾµˡ
ңȻĶͬЩϵƳһû
Ҫ֪ɴ֯ΪҪˡ͢һΪ˾Ĳ֣Ǹƹоµķ֯յġ
Ȼ˾٣ɾӦһҪ

Ȼ֪ԼѾˡ
ֻھЩٹչʾԼĸּʵ
ȻѾչϿȥչʾ˸ַḻɫˡЩǵȨλɫûȻһչʾһࡣ
ټȻ͸¶ļϡ
˵ĶûлɣȻʸ¿һװģȾҲñ˸ɫ֡

İһʮ£ʧ

İһʮ£ʧ
һߣȻԼļƻţһߣʵҲæŰȻΪһʽǵûж˹עˡ
ǾôˣðȻѵİɣߣһλŷۺ쳤ȹѾߣԼߣ͵͵ǰŵ˵
飡ѾĶ
Һ죬Ҫ˵ôôشҪұʷô찡Ѿ˵
ǣεĵ񣬿ǰȻΪǾĲ߻ģôˣҪεİҺٴȰ˵
İɣҺ졣Һ˵ȻǺͬһġʶ᲻ôˣǿ϶ҲǲôȻġ
Һ쿴Լҹһģ̾һ
Һ죬ʲô˼˵ʲô𣿡ʵ
Һ쵹Ǻ뷴ǣϾֻһŮǲֱܹӶײԼ˵ġ
˵ûֻǻ鷳ģȥͨһ°ȻǰҺ˵
Һ죬˵ҸȻӻ𣿡ʵ
ҺӲϻֻܹţ͵͵سŻʹȥ
ǣûܿԶͱһ˵ǰ档
ǰ跢ɻ
ϴģȻΪһΰŵװһƫ򵥵ɴס
ȻȻŵЩûʲô𣬵ǸоһЩΥ͸С
һֱǱжǳ˳ͻȻ飬Ҳֲ
ֻǽӲѧżոտ赸ͼԴɻء
һ
תһ½״Ԫʡ
תʱȴǸѾֵﶼѾˡ
ȻŲٵɻȴҲûôŵϡ
ԼС࣬ȥԼͷǲڵĺˮҺñҪȻͱʶˡ
ͱʶˡûз֣ոǸ˼װϲ𣿡Һ˵
˵
ѵ𣿸ոһˣǻòٱ͵ġҺ
ΣֱֿܹǲǼٵأʵ
ǸƤǺܺڵģɫҲͬķɫǲҺ˵
ԼҲԽؾѴܲЭЩˣĵһ۾ͻ˰ɡ
ˣ־ְɡֻҪǲңôġ˵
ţúС·Ͼֳ˵ȥ·ˡ
ǽǣڽͬɶʽӡ
ǣˣ˷ܵͬ˵
ǿⲻײͣҲһ

˳ӳ˻ʹǣȻ֪úõؽ᳡һȦһЩҪкĶк
ʱϢҵʱȴһӵʧ
ˣȻԾʵ
ǰǵ˶켱ˡٵһ£ҪϯʱǸ׼ĶѾŪˣȴôҲҲˡ˽Ȼ˵
һʱ䣬ȻҲЩãȻûԤϹ
һϢڶϣСŵĻƽˡ
һЩɲǼ򵥵ĳ𡣶ǳ͢רĸߴȻƽߴȵĻƽϼͨ
飬ĻƽģȻŶʵ
С㣬ոиŮ͹ģ˵ǻ½͵ġ˵
Ȼɻ޹µģôҲû뵽½ͻƽɡ
С㣬ѵǻ½ڻ¸㣿˵µ˹٣͹µĹԱ̫Ҳûƽͨһ¹ϵ²
Ҫ¸Ļ¸ʲôð˵ˣô˵ǹƵģҪ¸Ҳһ¸͵˰©˰֮ĲɫȻ
ѵǸͷӿСˣ
˵ЩʲôȻŶ˵
Ȼɻţȴڵ㣬飬᲻ʲô
һڣȻؽ뵽һ
ѵʧٺͻ½ЩʲôϵȻ뵽
һӣϸϸذţɻزµѵǻ½һЩǷڷѣ
ȻĲ²⣬ҲҲһ·
㣬ɺϵĻпء˵
С㣬Ƿ֣ŮҺ죬Ҳһʧġ˵

İһʮ£²

İһʮ£²
ȻĻո˵꣬ҶԺԲŻ½ôɡ
С㣬ǲǻ½Ϊвʵ۰²
ôΪʲôѵΪǮ𣿡Ȼʵ
ܰɡ˵½һƱģԲǱʵߵġ²
Ŷ֮ǰ飬Ϊ˽ƺõ𣿡Ȼ˵
С㣬пأ밡½ġ⣬ÿ찡ҪǹԹԵص٣ܹȵ
һʣ½ܲ㡣ôҲֻܹһֿˡǾǻ½Ϊ˽죬ҪһƱġ֮˵
Ȼ̾һ˵鰡Ҳٿ㴫Ļ㲻˺˵𣿡
ȻһƣҲЩ顣˵ƫͷ԰ķ羰
㣬˵ʲôıѾõļƻΪǮΪ˱أ˵
ǰǽ½ҪʲôȻ˵
㣬Ҿðɣʵۿ϶Ǹ½СЬˣڹΪ
Ȼ󣬻½Ͱ¶Ҫʵۣ͸˽ôһ𣿡Ȼ˵
šȻ˵̫ףȻΪء
ǲҲͬŶһ˰ȻԼĶͷ˵
ʱ䣬Ϊôȥܱׯˣʱ˲٣Դƺµİá
С㵹˵һ°Ϊʲô½ôͷӣҪأΪǮΪȨǻܹΪʲôأʵ
ܹΪʲôȻ°ͣ˼Ĵ𰸡
ѵΪ氮Ȼǲȷ˵ո˵꣬ԼͰ뷨ˡҪ֪ͽǵĶϢʹˣʱ򣬻½ֻ˶ѡ
ǣȻȻ뷨ȴһԲ˺ܴȤر˻Ͷ顣

ȻΪʲôѾôȤˡڣΪĵģҪôʵ۽
Ȼ֪ʵۻʲôʱ飬ô죬ȻƺҲ޷һƲϵ
С㣬ŮҺҲǲˡ˼Ҵҵ˽Ȼ˵
ԭֻһ޹ؽҪС¶ѣǣȻȴܾЩԾȻȻ԰½ƲȻԼҲ޷˵Լô͸˵ˡ
㣬ȻŮˣҲ˵ˣףܿԼıõġ˵
ıõģȻظĻıʲôӻ飿һ죿
ǵġ˵
ȻҲˣȷôһԡΪӻ·ġǣȻһֱˣôĿԡ
ϾĻٻίߵġңȻǱʶǲӦǱһ
ͻȻʲô
е˶Ŷ鿴ȥ
ʱŻ˵İظ̾
˵ЩʲôȻŶʵ
С㣬鲻ܹ˵ġԼõġ˵˵꣬ҲھΣͷƫһߣҿȻ
ȻҡҡͷȻ鲻˵ȻҲȥֻǣԼҵŮ£ˣȻоЩʧܡ
С㣬Բ𡭡Ǹ
û£㿪ľͺáȻʼ磬˵

ôҵ𣿡Ȼʵ
С㣬ûҵǵ԰ҵĵطѾұˡʣµģЩǽȥĵطûҶѡ˵
飬ǱߵأȻתͷŶʵ
ǰ鱻ȻȥŻʵ۵ķӦȻ֪ӵ飬Ӧ֪Щʲôġôöȥ˵ĻеҲܹûˡ
ǣöȥŻʵһˡ
С㣬ʵǱʱûз֡Сʱ׼ĽĿûʵۺͻʺ󶼿ͦġ˵Ѿˡֹ۵˵
ļҸĸѿ赸ԼŮǵģȻԶ˵
㣬淢һţ˽Ȼ˵
ţȻɻõģ
ʯϣ㲻ǰϢš˵
ӦǸҵġȻ˵
Ȼӹţ˿
ȷµġȻ˵
ŵĿͷӡǩһӦ˼ٵġֻǣһǽӡǩֶġ

İһʮ£ί

İһʮ£ί
Ȼɻ󣬽ſȥҲֻ̣ܶжѡ
㣬дǵʲô˵ΪʲôҪ𣿡ʵ
Ȼȴֻء
ûУʲôҲû˵Ȼش
Ȼֽȥ
һ˲䣬е˶˹
ֽϵݣҲ˳
ȻѾǸĿˣӦѧԼҹܵӻڻˡ
С㣬ʲô˼ʵ
ô𣿡һмϤȻ˹ŵȻæֽ
ףûʲô飬ֻԼӦѧһЩѡȻмؿŻ½˵
ſ½ӦͬûʲôϵˡȻòڻ½ǰӵʵ
ֻǣȻǺó˵˵ѣϵı鲢ǺȻ
ڣ½Ҳûֻ˵Ȼһ㴫Щġ
ȻŻ½飬Ҳ֪һ飬ȷǲ֪ġ
รܹû˹ģʲôأȻʵ
Ȼйصġ½ЦţȻ˵
ѵҪҪģȻʵ
ǡ½ش
ģȻ뻪½ˣ̸ҲǷǳЧʣ䣬Ȼ֪˴ŵǰˡ
͢ϣвһֽȻֻǸȻϻԼģͳ͢޹ءһȻͳΪ泯͢ģʵԩͷˡ
ˣҲδ̫˰ɣŻ½˵ˣ浱Ǻ۸𣿡
С㣬ȿ˼˵ɡ½̾˵ƺԼԩһ㡣
ԼҵĽ㣬Ȼ˼š
㣬Ϊʲô㲻԰͢ⲻǵˣ˵
ΪʲôҪ԰ֲ͢˵ǮȻ˵
ʱ򣬴˵뷨õȻ˿ʼ˷硣
˵ˣҲΪ͢ŵ㣬ѵҪѳֲ͢˾²ֻܹ𣿡Ȼʵ
˵еöԣǰçײˡ˵Լƺ̫ڳ嶯ˣԼҽͨ͸Щʧ䡣
ȻȴЦЦԼԱߡ
ǾֻǵԼ˾ͺˡĶͲҪˡȻ˵һ˵ţȻһͷ
ȻѾǺٶԼĶˡȻˣȻóѧԼ
Ҳȥģü䵹Щǡ
½ȻĻ֪ȻѾǳͬһˡ
Ȼ˶ܹͨ͸ͺˡ½̾˵
óһλʵ۸ǰĺˣҲôɣӦڲٵĵط˱ڡ
ˣֺαô˵أ˿ɶˣ뵱ٵȻЩͬĵطɲҪԼƫȥڬˡȻ˵
˵еСඥ½˵

׻˵꣬Ȼͻ½ЩӲ»
εضһᣬȻȿ˿ڡ
½˻ưɡڣ㲻Ǹ߹ˣҲʲôˡǣ͵̸ͺˡȻ˵
ǾˡСԽˡ½˵
Ȼʼ硣ÿÿ½ǰԳСʱӦ
ǣϸϸ㣬ȻĹְȻ뻪½ͬףԼôҪְŹٳĹأ½ô˵ûʲô
ǣ½ˣѾˣȻʮСһԱȣԳСȷǺΥ͸С
½Ȳ̸뷨𣿡Ȼʵ
ǵġ½ش
ȻŻ½Ͷȥ͵۹⡣Ҫ֪ʣ൱ִĴ½ˣȻܹôǰĸȷǺܲ򵥡
ģ˵ġ
͢˵ϣȻëĲ֡ȻƺȻȥʲôһ
ǣʵϣѡ滮ʽӪȫȻֲٰ졣͢Ҫģһ׼ѡ
ǣȻûʲô˼Ҫ֪һֽ飬Ȼ鲿ţܹΪٷˡ
ȻôȨҪΪܹӳ͢õٵķ㡣ַ㣬Ȼ˵൱мֵġ
Է
ȻŻ½֪Ҳ֪һļֵ

İһʮ£

İһʮ£
ȻŻ½
ʱǰӵĿһλǳˡ
ȻȻҲ
½ǳ͢ҪʲôأȻʵ
˰ա½˵
Ȼתһ룬Ҳŵ˳͢뷨ˡ
ȻչȥëĲҵпܻᱬըʽطչⷽ棬͢˰պпܻȥ
Ӧ˵һٶȵ⡣Ȼһ㣬ÿһЩ͢пܾ޷ԼȻܹӵһ󲿷ֵ˰ˡ
½һӦȻⷽݡ
㣬ԼŪԼ޷˰İ취˵
Ȼͷ½˵½ͬų͢һ۸ð
½һ̣˵ݣԼŵȻһ̣ͻȻ˿
ǣ½ȴ֪еԭ
͢һΣ֮ɻ½̸һԭ
ΪֻҪȻɣһжᷢˡë֯ƷµĲ˾֣ˡ
ԭ򣬻ʵ۲û½Ȼ̸ˡ˼ȻʨӴ󿪿һЩ
ȻǲȻŵ̫ģԲŻ½Ѱѹء

Ȼ뻪½̸ˣ˫ű˴˽⣬̸Ҳǽе÷ǳѸ١յʱ䣬Ȼ뻪½̸ҳֽݡ
ȻĽ϶˫ܹܵĳ̶ȡȻ뻪½һʱݾѾˡ
Ȼһ½˵ʱͻȻʵС㣬Ҫô찡
Ȼ𣬻ôһ顣
㣬Ҫô찡ʵ
侲һ£ڲ𣿡Ȼ˵
㣬˵ų͢飬Ȼȥвϣ˵ҪǣǾͲˡԲԣ˵
ȻԽ˵ԽǼƺвķʽԼеΣճ̶ȣ˷ܡ
ǰǲֻǸ͢Щۻʲôвݰ˵ƣһŰȻ˵
˿ȻšдȻš
㣬ⲻ̫ðɡʵ
С㣬˵С㣬ôģ㲻ܹô˼Ұ
У飬⻰˵ģͺСʲô£ԲסһڣҵġȻ˵
˵ˣʲôѾǸĿˣҪڻ죬ôͲ֪ܣ鷳𣿡Ȼ˵
ȻĻҲ޷ֻǾãȻôЩˡ
ֻȻԼ֪ôһѡ񡣳͢ǲְͨ취ذһѾµĻ¸˵ġ٣ǲֶܹϷһķʽ
߰ɣȥ»ʵۣЩ˵ȽϺáȻ˵
ܴҶǳͬȻĻǣ֪ΪʲôƺڸƫȻԴҲ޿κΡңеŮǾִɡ
Ȼ˵Ȼ˿ˡǽǣȻ֪ⳡϷ֪֪ġ

죬ȻͰӵ飬ĵش˹Ůȥ߻ʵۡ
ʵۣϢʱ򣬼ǿɵˡ
ʵ۱ˣΪⳡ£ڴŵģԴû뵽ͻȻӵ顣
ǣͰһЩˣǰȥ׷䡣ˣҲǼΪӵؿȻ
Ȼʵﻹݵ˵
Ȼϻ֪ʵڸЩʲô顣
дȻǷȻǶȻ൱ΡȻػǲѵдġ
ڣԼ۰Ůε˸ˡʵ۶֪ӦȻǸлȻˡ
ϣʱˣⶨʽҪôأһֱûзԵĻʺ廰
ʵҲΪҪ֪һ飬ǹغʼҵ档˵ڵҲûصء
ϣ˵΢ֵĻ˲ʱȡɡȻŻʵ˵֪ģʵпܾͻὫ飬ƸġȻҲֻܹȰˡ
ôȻɡ飬లȻˡʵ˵˵꣬˳ҪȽΪ
ʵûãȻͿʼټˣڵԱټ
㣬һΣҪΪų͢ڳ𣿡˵
Ȼ˵ͷ϶Ļ

İٶʮ£

İٶʮ£
ԴȻңԺѾǺӵˡ
Ȼ£úԿ顣ϳ͢ȴǳԱ
ôҽʲôʱԿأ˵һε飬ҲûаźõġȻ˵
㣬ûаź˰ʵһûеģ飬˭Ԥ뵽İɣ
Ȼҡҡͷãһ飬Ӧö࿼һµġŻɴȣȻӦöŵġ뷨Ӧĸˣǰҵؿܹ֤һﲻٸ鷳һʼ͸ٵ⣬һΣŪôһȻǲˡ
ʵϣȻȷûôԿֻǱ֮ʧĹѣûʲôʵʵ𷣡Ȼȴǿ飬Ϊ볯̸͢еʱ֮һ
ȻԭôģǺܿ죬Ȼ֪ʲôɲˡ
ץˡڳǵ·ϣ˻سǵץסˡ
Ҳ˵ʵǰǽ־ȥˡɵȥȴԼײǽϵġǰɣײײɣɵȻҲӲǣȴҪӲһײǽſġ
Ȼε飬޹أʵۿȻǻɡ
£ǧȷ飬ӣ͸ųиˡȻ˵
ôǲ˻ϣôһ£ʵȻʵ
ȻĬڣЩٿĪ˼ϲãƫƫͲȻĻ
ǣȻȻĬһ㣬ʵȴĹϡʵҲ֪ȻǸˣҪӵĻǲôױץˡ
ʣһΣʵְȻģԼһ˵⡣һϤŮڻʵ
ʵۿǸոջװϴ˰ǰʱǸ·Ūһ㣬Ͼǳ˵ģȻװǵľ̿
ոձʵ۸ǰʱ׸ףӲûϳΪͬ
ʱ֪˵ʵ˵
ʡﻹݡ
ҸʣûôŮʵۺ˵
ǰĹѪͥ糡Ȼ뿪ǣһ飬ȻȻûֱϵӵȴӲˡ
޵㣬ΪʲôҪӻ飬ΪдµĻ£ʲô𣿡ʵʵ˵Ҫ޵ȥǸС檣
ʵ˵仰ʱѾǲˡ
ʣҲ޵ȥ޵ȥһˡ˵
ȥȥȥ
ʡ
ôˣԸȥʲô飿ʵ˵

飬ȻʵЩͬˡȻóӦǲ޸еЩ߹֮ӣҲ޸ȥס
ǣ飬Ƿǳʱĳġͺʵ˵㵹˵˵Ӧô죿
˵ʵȻҲͨԼǻʵۣӦôȥ
ϾȻȥôһ£գⲻ޵Ľ֡
ȻԿóʵ۱˲ûҪǣʹջӲ޵ˡϾ֮УѾ޴ݷôһˡ
޸֮еκһʹʧ⡣⣬ǻʵ۲ܻܵġǣݣ˳еЩ߹٣ܹ޵ģҲֻйѫ׿Ľ·ˡ
Ȼص̾һʼңԼûб͢Լˡ
Ҳ̾һȻࡣֻģΪѲˡ
˶ûг棬ˣ鶼ĬǵݣȻͬȴҲûΪԵ֣رǵ˻ʱ
ص̾һҲķգֻֻǸȻѧĶѡ
ڣȻɳ˵˵Ϊʲôﰡʱ򣬲Ӧñʵ۸ô˵Ҳװӣʲôİɣ
ȻٴθԼŪʲôزӳ
ʵȷǹҰ죬Ȼͷҳˡ˵
죬ֻǰ죿⴦Ҳδ̫˰ɡȻ˵
ᣬǸ˵Ļ̫ˡ˵

İٶʮһ£Ů

İٶʮһ£Ů
Ȼˣڿţ̱Ȼġɳϵģһ
ǵ䣬ҲôԭȻҲЩ棬ʵ¶˵ʲôˣ
Դɳ£ȻȻװһӡ
޻ܹô㲻ã㲻ã󣬻ֻܹһԭˣװŻʵ۵ģ˵
ۣӣ˵𣿡廰ƺֵĴĪЦ㣬ǿ̲סЦ⣬Ц
ȻҲû뵽ԼЦô֡ڣڳ˶ûôǵĽ㣬ϡ
ǰѵ⻹мٵģ߷ߵ˵Ǹ𣿸ʾȻô˵ң
šȻҡͷ˵
ʵۼĶ̶ʱʵ۸ӡ󲢲ġҲʵ۵Ĵǿ϶ǲôĻ
ټϣ˵ôźͳ̶Ⱦ͸ӵˡ϶ڻʵ۵ԭͼӴˡ
ǣȻţ飬˺֪ΪʲôȴͶȥͬĿ⡣
һΣȷǱ¹һЩ˵ţƺ밲οĳֻӵݸ
ǾɻؿԼݵһİ˵Ļ
ޣлл˵ĺõϵתͷ
Ȼʼ﷢
֮Ϊʵ۶ˣʱ
ȴǹȻٰԼһλ顣
Ȼ֪Ϊʲôӻ־ôǿңҪȴȻǳѰ졣
ˣأ֪һ𣿡Ȼʵ
ȻᣬԭΪĸλǲע⵽ġ
ǣȴ෴Ȼһڿе˶Ļ
ǰģġŵ˵
Ȼ֪һǴġȻ˽⣬ӻǰпҲ˵ƵĻ
Һ죬İǲġȻﲻ󵽡
ȻǸеЩ֡ΪʲôԼĻԼ߶ӻˣȴûгأ
Դӻ֮ȻûпˣҲ֪ûаһϡ
ͬŽǲҪΪʲôоЩ̫䵭ˣѵϲ㣿ʵ
ٺ٣ôɰôܻ᲻ϲأΪ˵
ǹأϲϲǽأʵƺǱ֮İԸסˣϵϢ
ô˵أ˵ɡ˵
ǹΪʲôҪӻأʵ
ӻӻ飬ѵҪɵ𣿡ʵһȻӡ
ѵҪ𣿡Ҳʵ
ѵҪ𣿡˵
գҲǲ֮ˡȻȻ֪ӻɣǣҪӻľȴǷǳȷġ
Ȼε飬ͽˣεأȻ˵
ȻûпڡѾܾˣȴǲķһµġ

Ȼæµһ棬ҪæذĶʽȻذֻСѡæҪηֹӻ顣Ȼ޲ýӸ
һϷ棬ǳ͢Ȼˡ
Ȼû뵽͢ôһССë֯
Ҫ֪ԭûжܹëĵȻԭΪ̫͢ڿصġ
ǣȻų͢飬ҲµƳ˳͢˼͢ҪͬˡҲֻǣܹԭڶȶعӦë
ȻԭΪһ£ȴû뵽ô˳
ȻڣͻȻһһŮšһУЩë֯ƷĹ͡
ȻĶͬЩܿѾ˳ǣѾܹȻƷ֯ˡ
һȻڹڵӡͻȻһת䡣֮ǰŮ˲ŮҲ֪ǲΪ˼ǿпӸһ
㣬ΪʲôҪô˵㰡õѧʿŵʱ򣬶û˵ǸŮءɻʵ
ΪǲŮӵĲŰȻ̾˵
Ȼ֪ġʱӵĲŮӵĲָĶͬӣȡɼҵǲţŮӵĲţָּ֯ˡ
ũ֯ԭĻּȻʼⷽʱͿʼˡ

İٶʮ£

İٶʮ£
ȻԼµĳƺʵЩεġϾôĳƺţҲڲ֪Ȼ

Ȼ֪һУǴ˶Ӱ졣
Ȼë֯ƷͬܿͳǴֿɼĵطǿʼܵıʱôܲȻء
ëıůʵϱ໨Ҫǿࡣǣë໨ʱȱٽǷĳߵļֻܹ򵥵شţȻΪĶѳ
ַʽҪë໨ԭģҲʹùڵӷ׺أǵٵĲ㡣
Ȼë֯ƥķʽҲȫܵġϾάǲȶױΡȻķʽġ
Ȼ³ϣȷ˵ֻһëһ˿Ǻ˿˿ǽʹ߲ģһȷ·ܹ߱ů͡
ôʵҲЩǾϵĳɱҲȥˡϾ˿Ҳÿ˶ܹġ
µǲڴˣǾЩ񣬻ܹǿЩȨǣǸȻƳɵ¡
͢ΪȻֻȻë֯ƷϣȻЩƳٽз
ȻӣӦǻ½ʵģҲֻŻô˽ÿڵ
Ȼ£ҲȻһЩ
˵ʵЩƽﲢû̫󣬵࣬϶Ƿǳˮġǣûйٷ飬ȻҪ뽫ЩƷƹҲǷǳ鷳ġ
ڣȻҲֵСֻҪһ·ɴһЩˣ֮ͿǮͺˡ
ȻǽҪͶ뵽ԼĲҵС
ԴǴΣȻ֯Ķʽ֮󣬲ϵŲٵĴٹȻ·װϢ
æ˴ºȻµҲʽˡ
Ȼ¿ĵꡣ˵һ䣬ʵЩǡġһ¥Ĳ¥ߣĴС䣬Žٸ֮ࡣ
Ȼ֪Щٹ˵ֱԴĸܷǳҪԣеĿˣר˽Ӵġ
һеľٶǳĺЩȨ⣬ټϣȻѾչʾԼҷǷĹգһʱ䣬Ȼµ꣬ͳΪ˾·ȥ
ӱȽ϶࣬ЩСǣĵǺܶࡣ
ЩӵҪ󣬾ͻȽϵѰˡȻǴǳ£ҪȴǷǳģ
ŵɫɫǿɫȻͷԵҪ󶼱˳
ȻƺǿѣҲһ㡣Ȼȴ֪һЩܹġ
жŶʮֵɫÿֶŶӦĵơԭˣɫŷǳִɫɫҪǳ֮ߡ
ɫԭĻ˵ʲôɫǳ̣ɫķ롣
ϸ룬ɫһɫͳƣһȾȾɫͳơǱݣʤָġָľݡֲܹȾǳɫ
һַǳֲҲԭĻռŷǳصĵλɫɫģֲͨһҶҶӡǣ֭ҺȾĲȴɫ
ǣֻڵЧûãɫᱻеɫǿԿƵġͨɹĹ̵ĿƣܹȾʮɫ
һϣȻΪԭ˵ȷǱжļø߳һЩǣּҪǵĳʱĻۺͳԡ
ֲԵȾ̫ڲȶˣҪԼҪĺɫǳѡȻȾΪƵġǣЩǣȻһЩǳͳ⡣
ȻȾ飬ǼԦɫֲġ
㣬Ҫô죿ЩӵҪ̫ˣɫôడȻʵ
Ȼֻļ˵侲һ¡ӱ֬ɫţҲǲЧѣֲû
˼ǣ
͢԰ĵĲŽңҲ԰ȾһҵȥȻ͵
ȻĻЩɻʱûʡǣȻôˣҲʼܹЩˡ
㣬˵ñȾȾ𣿡ʵ
ȻǾܹģͽȾȾ겻ΪŲṩЩ𣿡Ȼʵ
ʱһǳרҵ̻Ĳҵ

İٶʮ£

İٶʮ£
ʵȻҲ֪Ҫ˵Щʲô
ȻҪһ飬ǴԭٵƷԼѿš
ǣڷװϣȻȴûа취ȫ̶ġ
֯ԭĻһǳͳרҵĲҵ˵ȻװҲ൱ˡ
ʱҪһ·ǺһġǳҪԼȥȻ͵÷һҲܹõ·
ֻǱϵѡʵϣڱɲƥʱ򣬾ѾȾ̵ֲ֯ͬĲҵˡ
ôĲҵȻԼһǺȫ͸ġԣȻǾһֵĶˣԼյʱԼ

һյ磬ȻݵԺԺУЩݡ
棬һû뵽Ȼôһ֡Ȼ˵
С㣬ˡ˵
Դ˾ǣȻĽҲһЩҲѧ˺ԭҲпܣΪµľߡ
ŵؿ档
Ȼز̫ãܽǰ߲ˡ
֪ǲȻĴǾҲǺͬһλİɡ
ʱ˽Ȼ˵С㣬ʺˡ
ʺҽһΣ𣿡Ȼʵ
ǵģС㡣˵
Ȼ˼ʺĹϵûгϡһΣȴͻȻ˸ʽɵȻЩˡ
ٵȵȣͬһȥʵ۰ɡȻ˵
𣿡Щϲ˵
ţǰӣǱʲô˸ˣҲûô˵塣

ȻʵĻع黹൱ڴġȻûǰ㣬ھ̵ĵ·Զ
ˣȻܹڴġ
죬ڻص˾ǣȻԭҲǷǳ˵ġ
ǣȻߵӵʱȻ֪Լˡ
ĳɣؾ죬ȻǼ档ǣⲢҪҪǣһĹϵǿɡ
ټϣĳʱڵ㣬Ȼַǳĸо
С㣬ˡȻĽǰ˵
ǵʱͬѾЩصķת·
Ȼǰͬߵǰ㡣
˾ͺˡȻҲ֪ӦλӦֻתӵȻŵ˵һʱᣬ벻ܹæ飬ȱɡ
񷢳ɻ
ֻЦЦû˵Щʲô
ˣüҲ֪ﲻˡҲΪǱɹ˵ƤҲûʺҲЩİˡ
񣬲û˵ЩʲôֻǴԼĻͳһľ
ȻۣǶһֻ󸣬ﻹһľͷ
С㣬㿴ܣȻһľͷ󹷶ĺòá鿪˸Цڳȴ˼Ƥ
񣬱Լ֣ź˫ۣųеˡ
ԭȻ˵Ůܲ÷ģǣȴϲ˹ȥǸľ
ǵģǲʲôѰľ񣬶ľһֻ֣֡õ֣Ѱ˼ŵġ
ڳģЩȽˣԴ󲿷ֵ˶ʶܣΪʲôֵľƷȻȴֻ֪һаõĲ衣
裬˼ǲˮĳƷʱ֮ΪɰƵʹƷľ㣬ҲԵ÷ǳһ֡
˰ⶫҪʲôֲȲ裿Ȼʵ
С㣬ŵİЩСضȻ˵ңء
Ȼεؿˣ֪˾ȻϲôСڶĶ
ⶫ֮Խľ㣬Ϊľݣľıľݣֻܹǣûմˮʱ̫࣬ǵȲ󣬲Żᷢ
˿̣ѾΪȲ裬ڶ飬ʾ
ۣС㣬쿴ĽˣСţȻ˵
ҲǴյǲԱߣһؿš
֪ΪʲôȴǷǳؽʾţԼĳһ㡣
֮˻Ļó⼸ҫŶչʾš⼸裬Ѿ˺ܾˣ汻ˮ˲ɫ

İٶʮ£̸

İٶʮ£̸
ȻЩεؿϲı顣
ЩʵǲȲģԶŲⶫô˽⡣
ܿ죬ͱѧɫʸסˡ
С㣬ⶫȻǻģòİе
ҲǶһľƳɵĺǳĸȤ
㣬ⶫ˵˾ܹ𣿡ɻȻʵ
ȻֻܹϲȥԸȥһЩࡣ
裬ʵǳơ˵Щȷǻģһ˶Դķʽ仯һ仯ǵͽ
Һ飬ǰԽԽֵǮĶǲĶᱻǹֵһ׼
ֻǣȻӡЩģ㲻ϰʮͷӣҲӦǲٵ׳ˣôͶ飬ˣòŮӲ
ǣôŮӣڰǼ裬һׯģƺԼڸһʲôʽѡ
Ϊ˼ǿʽУǻ׼Ȼ½ĺò裬ϰһĺò裬ûйؿͲġÿģȻҲûȰǡ
ڼ䣬ҲεȻȥȻܾˡѧĶȻһϲͨġҪǣò裬ԼúŮˣȻۣԼϣЩˡ
һ裬ǽͷһεģ⼸ˣŨļΣϴ衣
С㣬Ҫ⣬˵ȤȷЩֵġЩε˵
ǹ֣ҪðҪǰҲһڷͷҪô찡Ȼ˵

ڣ飬վˣڲҲֻӵȶȶѡǲûıЩϰʮͷֻʣ˻ŵزЩ衣
ʱ˲ͻȻС㣬ʺﻹأ
û£ٵһɣʱġȻƽ˵
˿ԼҵС㣬֪Ӧ˵ЩʲôԣͷнʣһСˮ뱭УʢȻ
ȻȻȲ裬Ƕںò軹ϲġӹ˲豭

Ȼ˺ʹʱѾǽӽƻˡ̫Ѿбˣֻŵƽôһ롣
ȻˡʺȻ˵
һΣʺӼȻĵط޹ˡӦĳһĹֻǵĲ̫ʲݣȻܹһϳͱһĹ
ʺһΣҳŮЩʲôأȻʵ
ЩɻĿŻʺ󣬶ٶվڻʺߵǸӡݹˣȻĶʽϼһ档
ȻûʺͻȻڣʱ򣬰ݹ˽йȻ
Ȼɻ󣬻ʺȻǿԿóġǣȻʣ㲻ἰԼߵӣͺһ㡣
ȻҲûб顣ֻһлһΣΪ˪ĺˡʺ󵭶˵
ŶǳŮҪϲʺˡȻ̲˵
һߵݹˣȴûпȻǿһߵˡ
ݹ˵ȻܹסȻֲǵϲǱˣȴǿģ
ˣȴ߷ߵضݹˣȴǿˮ
˵ӣһѹŮ뵱ҵļĹϵȻɻ󡣷һα˹ȴûע⵽
ȻǱׯĤڻҲǷǳеĹЧɷΪһЩʺ󾲾˵
ȻŻʺ벻Ϊʲôֹؿᵽⷽ⡣
ʺҪ󣬳ŮصǡȻ˵

һʱȻʺһߣͬʺŲ㣬һ߲䲻ȵĽ̸šߵݹˣȴһֱûпڣһ㡣
ȻʺĲ趼ƷȻȴûбЩԻסܹоʺԼ˵ڳŻȻݼҵĹϵ
һУȻģȴˡ
ȻܹоšȻ飬˵飬ǸȾȻҲЩסˡ
ȻԴصǺ󣬴ڸоЩҲͬȻһ㣬֪Ӧôȥ˰ɡ
Ȼʺƽؽһ󣬾˸ǡʺҲûȻһЩ֡
ЩȻֻǽ̸ʱ˵ġȴû뵽ʺȥ׼ˡ

İٶʮ£ñ

İٶʮ£ñ
һЩ֣ȻŻʺ󿴲ǶȻá֮ΪȻݼҵĹϵЩЭ
Ҫ֪ΪȻĹϵݼҵĴүѾȥ³ˣݼҵĶСӦ磬ΪȻ֮ǰµ֣̤һȣڣӦ֮С
ȻȻǰһʺ˵õģֻҪȻκ˻ʺϵĺߣʱ׷ȻݼҵĹϵ
ʱȻֻΪͷ飬ͬˡ
ǣڿƺǻʺƺõġԴʱʼʺʹ㻺ȻݼҵĹϵˡ
ȴʲôԭأȻʵ벻ʲôԭΨһ֪ģһ飬йء
˾Ǽ򵥵ģһݼɨسŵŮô򵥡
ˣݼҵʲôϵʲôԹȻͷˣʵ
˲ûлشֻҡҡͷ˦һ㲻ȴʲôҲûи֪Ȼ
Ȼʸסǣôʣ˶ûٿڡ
أݼҵĹϵʲôģ˵ҲܹһЩȻ˵
һȴҪΪĬС㣬ܹ˵˲˵ĻǲԵġ
Ȼ̾˿Ȼֻܹʧ
òϵضȻ֣ƺҪȻѯЩʲôϵعš
գǱȻָ²ˣۣȻĸš
󹷣㿴һ棬ˡȻ˵

ˣȻĻҲЩζȴסˣûȻ͸¶ֹݼҵ顣
ȻԭΪǴôãñͨһЩڿôױ仯أ
˴ǼԸıˡٶ飬ҲֻԱԲһЩǣ飬ǲıġ
ȻҲûǵ˼˵ݼҵĹϵô񻯶û̫⡣ȻȻڳְ͢ôҲŲ˾²ġ
͢񣬿ɲǼ򵥵ë֯Ʒϡ͢ҪģһĲ˾²
һ֣Ҫһ뼼Ҫ൱Ĺ
ֻܹ͢ȥƹë֯Ʒлø˰롣
ôһ˵͢ǲ޴ãΪݼҶȻ˵ġⲢʲôְߵ͵⣬ǣ漰͢ȫĹϵ
ңȻܻݼһأù
һ㿴ȻȷǲͬݼҶԼӰ졣ǣˣأȻûܹףԴݼҵʲô̬ȡ
ǣ϶ǵı

Ȼ˵ݼҵʱͻˣҲֻǺͻ˶ѡϾȻЩӦģΣġթʽġ
ݼһ̫ȶ⣬ĳһĵˡ
ʱΪĻع飬ҶûôȥĳɵĵʲôڣȻȴԽԽǾò
ⶨʽʧһΣǲСģǣһλʧܵĻǿɾе˵ȥˡ
ĳɣؼӾȻһݲ
Ȼ֪ĳȥһգͷĳ֮󣬾ʧˡ
ôĳɲһģȻʵ
С㣬˵ǹǼһ˵ġ˵
ˣҪװ𣿡
ȻЩơĳ˭ĳãƫƫҪĳҪĳʲô飬ȻҪͶѡ
Ȼоƺ˶Լˮһ飬Ȼôýǵͷ͡
ƫƫôһƺ̶ȻѲ˸ϵʱҪĺͱ˽ĻǴñӵȻҲû취Ѹɾ
׼ѾԤ뵽ˡʱ򣬹ƻкָܶȻǴñˡǣȻûͬǽ飬һ뵽ҪôһǾЩԩ
ڣĳѾʧˣȻҲΪᱻ׵ıҵϾÿ˶ôɵôҪظ˻Ƿǳ׵ġ
Ȼ˼ŵʱһһ
ȻСãôվ·зأϤȻ֪ˡ
ٿ֣ȻתǸߴ˵
ֻǣȻ벻ǣǸߴٿߣһӡ
ǣȻЩţȫû뵽ǻͻȻǰ
ȻؿŽǵʱһߵȴ͵͵Ц˳

İٶʮ£

İٶʮ£
ȻʵЩšͻȻ֣һ侲Լȴ֪ӦӦͻȻǰӡ
ٿǸߴģȻЩݵĸܣôŵʱȴýҲûô
ҲǣǺôҲǸ󽫾͢ѡ˸ݰȥ󽫾ġ
С㣬㿴󽫾˲ɣȻЦ
ȻŷӦ˹˽ǣִž˵󽫾δ
ǰáǵĿȻȻȴоĿȴֹԼϡ
Ȼд˺£ҪһƫһߣҪ·óͨһ㡣
ЩĬĿȻȴ·˹
ǣҪԼˡߵȻߵʱһǣȻЩ£תǸӰȥ
ǣȻոʱ򣬾һԼᱧյԤСԤУȻֱоȥĶҲͣ˰ա
ǣһΣȻ뽪ǣȴǴͬ
Ȼһůӵס˸
棬е˶ûԤ뵽ģֹȻˣ񣬻дǹٿҲǿˡ
󽫾ǴϣСı˿ˣٿûյִǵһӦ˹
ȻʱҲǷӦ˹
ǣѾˡѾ˶Ȼ˻˫Ҳ˵档ȻûԼһ죬Сһ㣬
Ȼ߲ԭȻΪֱӦǳڶֽСŮϡԼҲû뵽ԼҲбһ졣
˫أȻЩңҲ֪Ӧôŵӵѳ
ǣȻ
ûôһŮһ㡣ȷЩȻϰ߲ǣڣڽǵȴ޷Ӳˡ
šȻǻȻ֡
֪ΪʲôȻֻ˽ǻ֣ͲƵغôһоԼѾԽԽԼˡ
ȻܹоԼúܿ죬Ȼ˫һԼģһڽԼڻĽǡ
Ȼ̾һȻͷ˽ȻĶͷϡ
ȻŽߵϢʼãǲİģǱӦãԼ׽ˡ
С㣡ڻعǰȤȻǿˡڣԼСͱǱסˡ
ϣż·һЩˣڣǵߴ඼ٿסˡ
˸оԼĻôһߵ˼˿̣֪ӦӦȥֹõ󽫾ԼСᱡ
ҵʱ򣬽Ѿ뿪Сԣ˲֪ԼС顣ֻ֪ǺܵС㣬˿ȴСð㱧
ǱӣǰڴȤŵĽǡ
תͷԿٿ֪ӦòӦӣᱡԼС㡣
ǣǵĶȴǺܿ죬ͽȻʧ˵Ұ
⣬˺ٿ֪ʲô飬ֻǻؿһۣʼ磬ʾԼҲûԤϵΡ

ȻڱǸõλϡǣ˽ȻλϣؿȻ
ǿãͺûпһ㡣ʼʱȻܹǿΥ͸Сǵ˺ȻҲͲסˡ
ʲôûп𣿡ȻŽǺ
ŵģࡣֻǣϴ˺ΣôǿװЧǲ˲١
ǰûпءЦ˵
ȻоԼЦˣüëҲŭŽǡ
ǣҸʲôʲôû˵ʹ뿪𣿡Ȼ߷ߵʵ
ôȻӣһԹԴ׵Ůһ㡣
ǣ֣Ȼ˫ü䣬ӲؽüƽϢ
ȻҪü˵
ǣǴԵɤۻϢȻߡǰûзȻȴ޷άˡ
Ӧ˵ȻάҲάֲסˡ
ǵ֣һظȻĶͷÿһƲƽƽˡ
һȻҲǿסˡȻ˫ԼȻһЩ뽪ǵľ롣
ǣ㵽ʲôл˵ȻŽʵ
ǣԸСƢȻҲЩ֪롣ţƵؿȻʵҵĽûд𣿡

İٶʮ£

İٶʮ£
ңȻɻʵ
ôһѣȻŻˡ֮ǰߵʱ򣬵ȷǸȻһҡֻǸʱ򣬽һЩһġ
£ȻԼҲû뵽ô򵥵һСԼġ֮ȻûȥЩˡڽңӦһ
ǣڽʲôȻЩʵ
û𣿡ʵ
Ȼʼ磬ЩȡϾǸʱȻ뽪ǻܹǺ졣
ңȻһ룬ǵڣ뽪ҲӦôġ
뵽Ȼ˼ȻѾǵıԵ˵Ǳǽ֮䡣
ô˵𣿡Ǵ˽˶ϢȻ
⣬ȻоЩңǲóѣǻشš
𣿡ǲûȻֻЩؿȻȻ֣Ȼɢҵǰ
ǣ棬ʲôҪĶ𣿡Ȼʵ
ǣȴûлشֻ˵ȻѾˣǽҴû¶û̫𡣡
ǸĻشôغ첻壬ȻȻ⡣֮Žѯ˼ΣգûܹõʲôĻش
Ȼʵʱ䣬ȴѾͣˡ
ȻˣȴǱǴϱ
ʲôҲû˵ҲʲôҲûȻǽкûʲôӦ
ǣԼȥȻغǣǲûǰ
Ȼʼã֮ǰʹʱ̫൱ŵķʽôԽˡҪķʽҪõġ
һȻűǷʱȻŷԼѾǵ˼ˡ
Ȼ޺޵ؿŽǣǣ˶Խǵ̬ȴġ
ٿŽǱһȭͺƶŽһ㡣
ôٿͶЩƦȻΪһ㣬˵ϸ磬ƯСģҲȥһ
֮ٿҲȷȻ²ǰ㣬ЩƦһ֡
ֻǣٿ˵ģȴǣǴ󽫾ҶŰȻСֱ֡ƽСദɶսս˰ȻСãء
ҲΪ˼ǿԼĻĿŶȣ˵ţھԣŰȻСûмӣҶŰȻСֱӵֵġ
£Ҳֻд󽫾ܹƷ˰ɡ
ȻԼݳɺˮһ˵ǲٿҧ
ƫƫȻԱߵĶ飬˺ٿͷһͬ࡯ı顣
ȻȻҲǱЩǣϸһ룬ٿĻû˵
ȻԴǺ˵ıͻ١ټϣӦһȵǼ鴫ڣǣûмӸҶȻֱ֡ˡ
ֻ󣬽Ҳǹ˹֣˵ҵҵСѡ
ǣ˵ǳǵ𣿡ȻڽСʵ
ڣ仰ûҪȻȻ»ΪҪ˰ɡ
ֻǣһûǰĶǿ
㣬ıʽ𣿰ΪЩС㲻ôƽϵء˵
ĻϲǱֻЩɻѡ
ʲôȻתͷʵ
ıý˺ڹ𣿶㣬Ҫ󽫾ñ𣿡ɻʵ
Ȼǰôô룬𣿡Ȼʵ
ǣȻķ񶨲áȻû˵ʲôȻܹȷﵽôġ
Ʋ²Ļֻһˡ
ԭȻǱʱֻЩɻѡ
ڣôһᣬɵӲŷӦ˹
С㣬û뵽СȻôСǼˣֻΪôС£Ҫü˵
ҶȻԹʲôȻȻЩ
ȻŶüҲ
Ȼ֪Ϊʲôϴζֻ㹫һᣬͱˡǣû뱨İ
㣬˾Ǹ鷳ñ˴ñǲԵġضȻȰ
Ȼǳ׵ؽͲˡ
С㣬ļıһغ˵Ȼ廹Ǳӡ

İٶʮ£ͬ

İٶʮ£ͬ
ֵģǾôȻ˵Сסˡ
û˶Դ˿ԵǸ첲ŵĶ飬ҲǰæţΪʰסȻ
Ȼ֪ΪʲôܹôȻŽסԼȫȻȻķԡ

ڣȻķһŴõȻԽǵʱûôΡ
ǣȻﱾҲ
Ȼÿһ̧ͷͻײǵߡ
ֻܹҪʣŽǵߡ
ȻҲ֪ڵ黹ûϣȴס˽Ȼһң

ڶһʱȻǶһè۳ȥġ
󹷣ȻԺġݡ
ƵġȺ棬ҲֻĶ
󹷴ӡݡͷɻš
ԭȻΪҪŪһݡǺܿ죬Ȼͷ֣Ͳġ
෴ʼڵҪµĸһ
УֹΪ鷢ֵʱ򣬶ǵҪµ顣
ǣȻܿͷˣֻǲϲߴǸѡ
Ȼϸػһ£ż^ڵڶġֻһС̫ĹҲûŪʲô
ҲǿȥˣŸŪһµѡΪȻ󹷡ѱΪݡҲȻˡ
󹷣Ȼе
Ĵվûзķ
һᣬȻ߽һЩŷȻСţƨƨߵ˹
ȻŽ
û뵽ڣȻֻˡȻ̾˵
ʱ˳㲵Ȼʵ㣬û˯𣿡
һʣЩͷ˶ѡȻ˵
֪Ϊʲô棬飬˺˽סµʵȻʹҪ˱ԹҲ޴ȥ

Ȼűׯȥ
ΪȻĹׯµ˿ˣΪ֮ʧһ
Ҳܹ˵Ǻ¶ԡڱׯ˵ȻǺ£ǶȻ˵ϲǲΰˡ
ΪһΣȻ˵Ĵѧʿˡɵԭ򣬾ΪųȥЩǻ
ȻµôǼŻеΪɣһλµŮӶȻ˵
ȻҲֻܹλŮҡҡͷ
λС㣬֮ǰǸɵôôͱɼһɵأȻŻŮʵ
Ȼʼôε⣬ʼȻˣþûлش𡣵ԱߵЩˣϵؿʼȻ
ʵô֮󣬴Ѿ񵽵ǸʲôûôˡǼҲã񣬹ĶãѰܹݵġ
ѾĬˣġ
ֻǣϤ⣬Щټ˱ׯ۹ĵط
ι˵ǣΪʲôôһҪ⣬ôܹ;أһΪϤ
Ȼˡ˻ΪԼĿŬšǣǹִġӡԴ֮ǰһСʱĻ֧֮˾ѾԽԽˡ
ڵѾֶľ֧ĸоˡ
ˣȻǰҲǣȻٻ˵ˡȻ֪û⣬෴ĵ൱ֻЩӡ
Ȼе
û뵽ȻͻȻס
ţȻݸ˰˵ؽ˹ȥ˿ûΪȻκεĲ
ȡȻɤӣȻŶųе˵Һܸ˴ܹٴׯ棬һΣҸŪЩö
Ȼ˵ʱ˾˽
Ӧ˵һë޵Ĺ˽
ѾɵģƤëסˣͬһֻƤëС
С㣬ң˿Ҫܺˣ˴ӱûλãƤݣЩЩƣһСˡ
ȿͷһˣҲǸЦ
ȻҲεҡҡͷվȥһ¿ҪƤݶѻˡ
˰һòôණǾٴһЩȻ˵
ǣǴ˻ӹ˲ٵƤݣȻַЩСǡ
ЩСǣƤֶɲУһʼŶ˿
ȻǴ㵽ģ˵

İٶʮ£Ƥ

İٶʮ£Ƥ
ȻŰ֪ﳣôĻġ
ǣĻԶЦ˲ٵС㣬ס죬Цš
รȻҲЩ氲ʲôʵǰôģ
Ҳװʲôѧһ㣬˵ȣо֪ϳ˵ĻУǿƤĵӣϸûװߣûһƵĵطϸģ󣬾ζˡ
˵սƤݣװģţ˵˻ţûлԵζ
ĶЦڳˣҲõȻƤ˸õĿʼ
ʵҪϸ˵ڳ˻ٶƤݲİЩײ˵ﶬٲ˵ģƤˡ
ƤݵƷʣǹغڸġЩСǣٶӴЩƤݡǿȻóƤݺ󣬶ЩԾ
ȻЩƤݣǴŪģôߵƷʣǲһλ˹ĵСȻ˵
С㣬Ҳ׷׶ЩƷʵƤݸȤ
ȻķװҪǮأһλСȻʵ
ǰô߼ӣûȥƤã϶ǳӡСҲƵ򡣡
ǵĻȻЦȻҪЧ
ЩƤݣʵȻЩƤݣؾǵʱ򣬴˻ġ
ʼʱֻ˵һЩȥƤݡȻҲΪ˸һ鷳¶ѡƤǡȻõ̶Ӷôš
ȻԭҲΪǸֵĶΪȥпΪ̫ˣȻߵ·ߣһֱǺŸ߶˵ķЩӵĶԼĵȷкܴ⡣
ôôóȻŪƤݣпܵ󣬻ԼֻתͨȻܵġ
ǣȻܿʶѾһҵһ֪ˣܻ鷳ϸѯʺȻҲ֪Ϊ̫γȥֵģΪ̫ˣֵġ
ƤһַǳֵȼĶֵͬƤë۸ǳĴ󡣶ȻһĿɶϵȵĺ׺ë
еȣˮëΪϵȵģһˮ̡ë
֮⣬ȡƤƤҲǾɼ۵Ҫԭ򡣶һɶĹģƷԭܹõģõĻˡ
֧֮Ϊһ̫ڸ߼ˣǵЩӣûֱӵ·ЩЩٹ
ⷽ棬ǵ棬ܹʶЩĻˣȻӦõѡˡȻȻǲȥˣǶͬȻһ̽

ôһ磬ȻһСƤݣѾյ˲ëõԤƶ
С㣬ΪʲôҪŽЩƤݳְʵ
Ȼߴͦʱ䣬֪Ȼһǲֻ𼱻õؽ֡
ʼ⣬ȻıҲЩȻֻЩȵ˺
ڶ飬Ѿһȥˡ
ȣҪһ棬ԽǾԽáҪҪһĹӦ֤гЩϵƤݵȻ˵
㣬ΪʲôⶼôˣҪ֤Щʲôǲͬ⣬ǾͲЩʵ
ȷȻԽԽټϳ͢ķԽԽãȻ̳ǹٳλˮǴߣûбҪ㣬ֺһЩ֤ʲô
Ҳס˰Ȼҡͷ˵
סٴⷽ滹Ǹ֣Щǲ׵ؽԴǵġȻ˵
ϣģ̻ҪĹϵ뽻磬ȥĴʽ𡣡Ȼ˵
˵ʵ߰˶㲻ϣֻʱȻѣĿ⣬ʼղûз̫ߡ
С㣬СװࡣʵվСڵĵλͲɫˡС֮ôǿ˼ҵĻѡЦ˵
ȻոջװſƣôͱˣȻЩҲסͷϥϵ
˵ûʵȻڵȷǲ̫ڿǵɫˡŪΪҲܹŪֵܹģƷʵ
ֻǵһȻ˵ûжս

İʮ£ûǮ

İʮ£ûǮ
Ȼ֮뼱ų뵽õĻȨ
Ȼһƫִ˰ɡȻģһҪõƷʵĶ±Լľ߶ǿˣȻǻ׷ߵ·
һԭ򣬲ǶͻȻڡͷֶôִԭ򡣶һεĻǱͷҪ߼ȫΪһˡ
Ȼ̲סĶˡ
Ȼķڳ˶˼
㣬ĻҲûбҪżȥ·Ǹ𣿻УΪʲôҪԤֱȰͺ𣿡
Ȼķ˵ͷ϶˵ȷɳ£ƷļֵŻߵģȻҲܹõϺõ
Ȼһ˵ֱܹҿ϶ġ
ǲʵ
ҲǣҲ⣬ͬǮȥȻ˵
ΪʲôҲ˹ʵ
Ȼ̾һȻŻ˵Ϊ𰡣ϣѾûжǮˡŪⳡСۻᣬƤӣնġ
С㣬ûǮ𣿡ɻʵ
ͱһߵҲǾɵתͷʣҵķǮҲû𣿡
㣬ͻȻ𣿡ʵʼǲΪԼûпñׯŻԼҽô⣬ȴûǮ
ôţ۾ЩˣῴžҪһε飬ͦġ
侲һ£ûǮˣͷûǮˡǮͻʱת˼ʱȥҵ̶ӰѶȥǮֻػΪˡȻ˵
ʵϣȻָתֻͨǻתʵ˲ֳ͢ǩġ
ʹʼʮٵαסȻ볯͢ǩ˺ü顣ЩĻӦҲǻһ֣ҲܹȻġ
ΪۣȻϽ˲ٵ˹
ȻҲһϣ˻ʵ۶Կܵľġ٣ȻԽԽ౻ʵ۶Կܵľˡ
һ˶͢ڲٵķ棬ԷŷֵȨΪۣҲյ˲ٵ
ȻⲢȻͷ˽ȱȫԭһԭ򣬾һֵǮҲǱȻͶˡ
Ϊµ·ȻȻҪջرǮǣ齨ֻԼ̶ӣҪһ򣬻ȡһЩǮơ
̶ֻĻͿʼȻЩԲˡ
ȻڿʼãЩʮ̶֧ӵЩ̰ͷжôˡ
ҲǴӪϱȲȻʽĴϣȴҪȻ˵ġһ㣬̻Ȼǫѷ
Ϊ̶ֻӣȻܹתĲˡ
ڣʼоΪʲôǵǰγղ·ǮΪССǮת⡣

ȻӵһƤݵһ飬ǡɡر˳ȥ
Ѿˣʱ򣬴ҶҪ϶װʱ򣬿ɾƤݴչֵʱˡԣһʱ䣬еĴٹ޲ȻµȤ
⣬ҲȻϣģܹ㹻ͷϢ
Ͼзװⷽ棬ﱾŵ꣬Ȼĵ꣬ҪŴЩŵӱǾֻܹṩûеĶ
ڣȻȷǳΪ˾ΪķװṩߡȻűûеϣűûеȾɫƷֿȾϡ
ڣﶬϣȻչʾԼõëƤһȴȻµȵѹЩϵһͷ
һʱ֮䣬µͺѹڶĲ÷꣬Ϊķװꡣ
ҲȻһ죬ʼӪˡȻͷϵĽȱԵػһЩ
Ȼߵ鴦꣬һߣȴѧŲٵĶҪ
ȣĶʽˡȻ֪ǵǶʲô̬ȣֻ֪ѾʼԼĳӼƻˡ
Ȼֻܹţӻ뷨Ȼ˵ϵδסķ
ʱҺͱ˽һ£һܹġţܹġȻ˵Ұο
һ飬ǻʺˡʺ˵ûʲô⡣ȻĤҲǷǳ⡣
ֻߣݹٵˡˣÿÿĿƵؿȻ˵ʱȻ֪пܻûķչˡ

İʮһ£

İʮһ£
֪ȻѾʺ˽ʮˡ
ȻܸоԼǱʺȥ͵ģǱȥ̽һ㡣Ŀģõݹ˵

ѾȻڵСסһ
˵ƬصĵȻѾǵѺ˳ⷽ͢潲Ȼסģǳ͢ĵطˡ
ǣƬϿǵѺǵ˰ճʲôǰֱ̫͢ռݡƬҲͱ
ô⣬ò֣òȥ͢ҲʱûнĿ⣬õýס춼ûб֡
ȻǺ棬Ҫǽ飬֪͢ˣȻͽǲҪأ⣬ȻڵĽǵʱܻ᲻Ծ뵽
ȻҲ֪ΪʲôСͳȻķѾǱ÷ǳϡƽˡסԺ棬飬ˣȴһûУ·Ĭ˽ǵĴһ㡣
ǣȻԼĬϲ˰ÿÿʶԼĽôϤһӣȻôܹƽ̫
ڣǵûʲôֻżЩ㣬һͬʳˡ
ûеʱȻ뽪ġⷽ棬еĬ

Ȼã
簲
ȻھǵĽֵϣߣͲϵоȻȻк
ȻС㣬ǳ㣿һλĹӣȻʵ
ȻھǵļѾתʮȵĴ䣬ǺŮ˷绪ĲŮ
ȻӦһ飬Ҳˣǵͷ˺󣬴ҲʼȻˡ
ǵȻֻǵǱѣֶֻκһЩǿ½ġ
ǵģʱķ˵һһ·㲻㹻ãľǶ֧֡
һТТ㩣һµķֹǶڸ֮䣬ҲҪչӹϵ¹ϵ֮䡣־ӵТȻȻ̫ϲȴʱάȶҪ
һҰһЩģ̬ͬˡĸʱ̬ͬΨһ塣ĺȷ䣬ۻۣǷģ
ǰһЩȴ֮вɷָһֻ֡ǣӵºһЩΪɷοģƽܹġ
Ȼһ飬ڶԹʱǰָȻҲͲˡټϣȻ˺ü£ڴڵĿȻȻǺõòܹٺˡ
ֻǣȻǷˣȻȻشкǣﻹȻľ롣⻹ٿ˵ǣҶȻֱֵģֻнˡ
С㰡ǲ˵ҪȺͽǴҪǽǽǲеĻԭ¶ûиȢΪ޵ˡװӣ˵ţȻͷ
žȻֹԽΪ
С㡣ֵĶ飬Ͱ͵ؿȻ
ȻĶߣǻᴫֹƻȻѾϵرԼ̬ˣǶȻӻ顣
ȻߵЩ˸ҲʼȻ߷磬ȻϹһֻۣһֻۡǣȫȻ񰡡
Ȼ˵뷴ӦϷ˽͵͵ʵڲȻķ

һ죬ʺٴȻ˵ʵģȻǲģÿΣڹת˺üȦ
Ȼʺ̫ףϾױݵ֮ڡȻתȦͬʵ˵ǲȥģҪǲУ£ˡ
ϧλεİʾʵҲ֪ǿûûйȻһΡ
㣬ǲҪٻ˺òã챻ˡԼ̫ѨȻ˵
ȻҲΡһΣʵҲǡء
֮ԴȻԻʺһССıɡȻֱֲܹӾܾʺټϾÿεټһЩɵġ
޷ܾ֮£ȻˡһΣ׼Ҳʹ档ԸЩС͸뿪ŵĲųķ羰
ȻһҲתȦûκ˹
Ȼ˿ų˵򣬽ɡ
˵ǽȻҲֻͣԺѡѾΪļȨˡҪ֪ǳеЩȨҲǶҪͣڹġ
ʵۣȻҲ൱ݡ

İʮ£

İʮ£
ȻȻų͢˲ٵ飬ںܶ෽ϣȻʵЩʧġΪֲЩʧʵ۶Ȼؿ˲ٲ۲Ȩ
ڣȻܹʻԺȻʹЩǳ͢ȻȨ
ҲЩȨЩеȨ˵۲ѣЩȻ˵ЩûõĶѡ
ЩҲӣǣһܹԣҲܹȻͲϡЩȨʵ˵Ϊ˰Ȼ˵˿Ķѡ
ԺȻһ˾ȻŻʺıԺȥ
Ȼų԰תˣȥ˻ʺټĵط
һߣʺߴٵĹŮȴֻܹŭԵȻ
Ȼһ»Ҳ˰ɣȥʺˡǹŮСشߴٵ
ʲôߣͲܹûʺ𣿡Ȼ治ɫ˵
ǹŮ⻰ҲһšȻȻһ֮ĸ⻰ҪǴȥˣ˲õĴ¡
ǣ⹬Ůﲨ𣬵ǲ˵ȻҲûʺȵʸȻȻûжȨȴǷǳˣټϻʵ۸ЩȨ˵ûʺƺҲôΥ͡
ǹŮɹߴȻģҪ겻Ĳʺｻ٣һûʺȻǲʺֱ˵ġ
뵽⹬ŮȴֲٳˣŭȻ
㣬ѾǿˣȥʺɡĹŮ˵
ǺðɣȻҲô˵ˡȻ˵
Ȼһ˲ŸλĹŮŻʺڵйȥȻЩɻĵط
գǺȻʺ󶼲ߴȻġһΣǻһЩʲôˣŻȻߴٵİɡ
ȻоЩ
Ȼ˻ʺйȻͿһˡǣȻһ֮Եȴ㱻Ȼ˸Ѫͷι
ȻȻǼǵģֻǣߣȴǸһȻӡ
ȻԴǣҲֻǼһΣ֮󣬾ûټ֧ˡ
Ȼɻؿʱ򣬴ڵڵĻʺ˿ڣ˵Ȼιĳӣǹʶ
ȻЩɻΪʲôʺ֪ЩʵشĻŮȷܹӼζֻȴǲ֪ιĸס
Ŷ㵱֪飬ɻٻιԲѵأʺʵ
ȻԿóʺһεֻǺѣûҪΪιͷ˼
ȻǻġųŮӣί˱ˣҲίԼôιİأȻ˵
һειѾƽ࣬û̫ġӦ˵ιյģڳеʱ򣬴һԼɵģ
ϾڵȻѾһĿˣιȣλҲǲ˶ˡιɲٶڵȻڳ֮ˡ
⻰ȴЩȡû˵Щʲô
áʺ͵ؿȻ˵ȻȻ飬Ť󣬲㡣
УһһֱżĬǾûпڵݹˡʱǿŶȻˣû˵
ֻһΣ߻һӵסˣһ£ȫ˵ӰˣЩʧ䡣
ƺ£Ҳвˣ෴ʱܻͦˡ
ʺлֱ˵ɣһʲôأȻŻʺʵ
ȻôֱӵĻȻǵûʺЩСǣϾҲȻദòˣҲȻ
Ȼ˵㵽֮󣬾ĴСүɶЩ˼ʵٵˣͬסΪΣ㶼ܾأʺʵ
ȻŻʺȻ˵ʺŮˡ
ȻҲСˣӦýˡЩ㶼ϲĻͿġ񴦵Ϊýʺ˵
ȻڿʼµĻʺû̫ᣬ෴ȴǿ񡣶ʲôҲû˵ȻӡЩͬ
СϵʱȻӡ󣬾ǷĹӿɣ޾ӡȻߴŲٵСͣԼΪ
ǣ뷨ȴлˡʹͷŵʱǰ棬ǰȻ

İʮ£

İʮ£
Ȼ̾һû뵽ҲֳĬ
ҲǶȻ˼ӣ϶ǻԼȻ˵ġ
ǣʹһĸףһǻʺûгԷԵء
ȻЩΪϧӦġѾǸĶŵĴˣǱ˲ŵľƿܡ
ȻȻЩΪϧģȴܻԼĺҲصشȥġ
ʺŮ飬ͲͷˡŮߣˡȻ˵
һʱ䣬ʺҲЩסˡǣܿ죬ʺ͵˺˵Ȼ㿴ιɶǷǳģЩصĿүڳ֮͢еλÿɲɡ
ʺֻ˵ûн˵ȥˡ֪Ļ˵ȻҲܹס
ȻȻ׵ġ룬񾡹أ飬˶֪͢ô᲻أЩõ˷صˣʱ޿̾ͻᱻ͢ţŴջȨ졣
£Щǳһֿͬ͢õֶΣˡ
ȻҪˣɶμҶǺŵġڵŮܹͬʱ̳Ƭءʺ˵
ԴӷַƳȨһֱ롣Ȼȷ谭ȨļȨȴҲΪŹҽһЩ⡣
ǣమɱǷ볯֮͢Ҫ״̬
ʼƶԷֻءЩҲԼ뷨ķʽ沢ء
Ȼû뵽ԼȻҲбַʱ
Ȼͷ˼һᣬŻʺ˵ʺŮЩŮǸˣֻЩѡ
⻰ιҲʼЩˡʺҲʼ˵ȻѵΪⳡ˵㣿
ʺˡȻ˵
Ŷ㵹˵˵㣿
ʺ󣬳Ůֻ˵Ůֻ⣬ȴ˵ⳡⲻ㣬ǣŮԼҲ⣬ġȻ͵
ȻĻʺιıԺһЩȻǵȻὫԼʱ
ǣȻܹվסţ˳Ҳö˵
вͨʺɴ໻һ棬˵Ȼ£ϾǸĸ֮ý֮ԣĸĸأ̸̸ͬҲܾɣ
ػʺĻŮѳģ˶ϯģѾûܹųŮˡŮΪŻçײͻ˸λҲûа취顣Ȼ˵
ϯ飬ǷǳʽģϾϵʽˡϯ飬ų͢ҲЩȻûа취ˡ
˵꣬ȻԼóһżݸԱߵĹŮ
λŮϽܵʺߣżø˻ʺ󡣻ʺ˼ۣ̾һȻʵô˵Ȼûܹܵˣ
ʺһ仰ȻģأвǣȻǽף˵ػʺĻȷûܹܵˡ
ʺԼιݹˣҲһȻûа취ӡȻҹԼɣɹطס˻ʺ˵Ŀڡ
ô飬ҲˡȻȻû˼Ͳǿˡʺ˵
ǾͣллʺˡȻͷлܣڸոգʺԽȻұĻ¡
Ǵ˿̣ȴʲôҲû˵ͺûôһһ
ͬĬڳУûпڵģڳˣҲûʹ뷨ϾǷŻʺ˵ģĸ֮ý֮ԣʱ
ȻʺƺҲͬȻѹϵŪôȻ̸ˣǣȻһˣڻʹ˲͡
ʹȻõţҲȻԲȵĿꡣ
ŵȷǺζϡɫϣļӳ֣ȻҪȻˣƽ洦¸ӵҪϲ١
ǵģôһ棬ûһǻġȻڴһ˫ֵġǣƺԭĲɫѧϰ֮С
ʱȻһ˳ԵķܲڵñƽķʳȲˡǣҲĳЩ˳ôɰ
飬ܹܲҪԵôСⶼ˿أǻΪСҶٶˡȻҿڵĶ˵
ǣС㣬ĺó㬵˵
Ȼ³٣ںóһϣ鲢û˵

İʮ£ʾ

İʮ£ʾ
֮ȻҲͬ԰湻ˣٻȥġ
ϻس̵ʱſ˿ڣ˵㣬ô˵жôֱӵؾܾ𣿡
Ȼʼ磬˵û취Ҳ˵ףʺιһֱ鷳ġ
Ȼ֪ΪʲôιһΣôʽһʺȻ˵ý
ΪڣȻѾֻһƽˡι˵ȷǵӦӵĵزˡȻιҪˣӦܹμҵļ̳Ȩ⡣
һ٣˫ȷġǣȻȴǲὫԼĺشõġ
ˣС㣬ոյɻʺʱ򣬺˧รһضȻ˵
˵ţͲѧȻĶ˺Цš
С㣬ʺﶼס˶Ȼ˵
û취ΪİȻ˵
ѵС㲻𣿡ʵ
Ȼ밡˭Ե޹ʵأʺݼһμŪôȻ˵
ǽΪ𣿡ʵ
ȻǾȻҶ㶯Խܹ𣿡Ȼض˵
ʵҲȻġȻ֪ԼвͨʱǾͻὫĿתԼҵáȻЧܻһ㣬ǶܹմȻĹ⣬ЧҲȥ
ϣʺ￴һľŵʱͻȻͰ仰˳ȷݵԭô羲ŮӣʺϳΪĶġ
Ȼʺֻ˵һ룬ӲǱȻˡǲͷ˵ǲɢҲǿԵġ

Ȼո߳˻ʹͻȻ棬Ȼŷ֣ſĽǡ
ǣΪʲôȻŽʵ
ȻѾ뽪Լˣ棬ҪٽӴһЩϾڣ뽪ǵĻڲٰУҪǱ˴ˣɾͺ˵ˡ
٣ȻҪ϶Ǻͬʵ۽ġ
ǣڿȻ黹Ǹһʱ򣬲侲˵ûˡ
ȻǲŵġǵЩɢңӦ·ʱŪɢġӦǴ֪˻ʺҪȻ˵׵飬żæŸϹİɡ
ȻͻȻЩп
ûµģ߳ŵסȻŽ˵˵ĻûͷûԵģôһ𡣵ǣȴ˫˼
飬ҲȻصס
ʲô˵ģֻʱѣĽ飿Щ̵˵
֪۾ǶУЩŽǵĻ
ĳ𣿡ȻŽʵ
šǻش
ȻҲûˣΪŽǲ꣬һ˳
ʲôһ𣿡ȻָŽ˵
ǣڳˣûȻֻͷˣҲȻ뽪ǵĳ֪ǰĹˡ
Ȼ֮ǰ²ǰ㣬ĻµȷΪϵġ٣֮ôΪϲģȷʵĳɡһȥǱ߳ǺСѡ
ͨǵһͨѾһСͳλˡǣλãŹλЩԶ
ڲǰĳ˵ǰʲôѾǽڽǵĸˡ
Ĺ£ƺ򵥣ǣȻ֪ǲûԭˡҪȻºܹܿﵽֺαأ
Ҳ˵ĳˣЩŵʵ
šǵ˵ͷ
Ӧ˵ǸĳɵģΪŹӲսǰɡ˵
ȻĹЩѪȴΪǿɸİ£ȻҲӦȥ֧ĳɲŶԡ
Ȼ˼ã̧ͷŽǣʵǣһҪ׼ͬĻ𣿡
ǵģѾ˻ˡʵѾ׼쵶ն飬飬ֱýɻ顣
ǿҽԴˡͷŶ˵
ȻõԹԵصͷ˷

ȻҪ׼뽪ע᲻ɵĻ⣬Ҫ׼һµĶ
㣬ⶫʲôΪʲôһֻָźԺֻȴ󹷴ϲٵĶ˵
ۣô󣡡ҲΧ˹ָͷ޴˵
ˣ˵ˣɲ㿴ûβָ͡ԲԲβ˵
ʱȻŴӺԺĴ˳˵ˮ࣬һְɡ

İʮ£ˮ

İʮ£ˮ
С㣬ⶫûβͰ鲻˵ҿɴûмûβ͵󣬻ô󡣡
Ȼ˴֣Ĩ˶һС˵ôھͿˡ
ȻѾȥͬʲôʲôˡ
Ժˮ࣬ȴ˽ǣȻŪ˰Ĵӣȴû˿
Ҷתͷˮߣɻؿͷ޴
С㣬һأǼġ˵
ǳ󡣡
ôΧԱߣˮȴһ㶼ûк£ͷƫȥ
㣬ôأǲǲ˰ʵ˵֣꣬ˮëƤ
ôְɡȻ˵
һ㡣
ֶ￴ͺˣַʧˡȻ˵
ʱ֪ôأҲ˺ԺűҪĴ󣬴סˡ
ˮ࣬ȴôԼ飬ԼȻ׼õˮȻƯˮϵǺˮۡ
ô㣬Ҳ͵͵һһڡ
ޣģغ
Ȼİιˮ࣬ѵһҪ˸԰Ȼ˵
һߵȻһ㣬Ӵ߳󣬱Ȼʵ㣬ǻҪµĵ𣿡
ȻǰңǼ֪֡
һֻˮֻ࣬ȻľĶѡֶǳѱӦ˵ѱͷʺ
ǵģŪˮʱȻûҵô
ȻѱȴʺϵһΪԻҪȽϴҪˮǣڵѾٹ죬˵Ҫˡ
Ȼһɰɡʵһֻ±ƵĴղߡһˬɡɲҪСһ㣬ΪЩ֣һֱûӡ
Ȼߵˮߣһˮۣˮ˰
ˮȫʱ򣬶ſȫòһ̫ˣرСצӣ㣬ǳĹŹ֡
ֵҲֹáǳǿ׿ӲǹŹ֣оʲôûһ㡣
㣬죬ɾҪˣˮᱻ𣿡ʵ
ԣҲҪ׼һЩԶµˮȻ˵
˵Ȫ𣿿ǣûȪɣʵ
ҵȻ֪ûаȻ̯˵
ֲʲôʻԾĵطҲûȪֶ
ԣС˵ҪԼȪ񼼷Լϵ㣬Ц˵
ԼȪв֪˲ɻ
Ҳ֪᲻ɹЩŮӾͲҪˣǽˡȻЦ˵
㣬ҲŮӰ˵
ȻŷԼĴ󣬵ǣǰ⼸ֵ˸ϳ˺Ժ
ȻѾæͷˣҪԼʹˡȪףȻĻ˰죬ҲûŪʲôͷ
һƬأʵԭȻġʵ˵ǺԺ˵µأȻոġһƬؿɾҪܶ࣬һƬˮ
ǣˮֶǲܹȻġǣȻĴ󹤳̾׼Ҫˡ
ûãкü߽ľȻ˹
Ȼ󣬻ͷľͲֹȻ߼ˣЩѾ׳ҲȻ˽档
Ȫ˵ԭǳףڳӵڸӣȻûվͺˡ
ǣѰķʽֻܹŪǳСǳˮӣŸ˽ȥѡЩȪȻҲŪȴûʲôʵ塣
ȻҪһȪ
ò˵йĽʦǣڵ¹̷ľ黹̫ˣгǵĴʦǣȻ죬ûܹŪĳɹ
ȻˣǴڲϵ޸ͼֽȻ޸ͼֽѭ
飬˺Ȼ¹ҲǺܸȤǣǲȻӽֳ
ΪѾ˲ٸɫĺשʯġΪ꣬쳣Ţ
ֻܹţСˮˮԽԽ󣬶ȻڵŪʲôȴһŲ֪
ÿ죬鹤ϵƹƹҵûͣЩˮ࣬ͺûʲô¶ûзһ
ԣȻŻΪ̫ûоˣƽʱʱʱͶס˵ǾʵС
Ȼ֮ǣΪӪ쾰ۡ

İʮ£Ӫ

İʮ£Ӫ
Ȼȷ¶˾ҪЩˮΪʹá
⶯˵ʵȻҲҵôһôԣֻܹЩˮˡ
ֶȻʵû뵽ʲô÷ֶԵͶԵȽϺãпͻͦġ
⴦ϣȻͷʵֲƤû취·ҲóԣͷҽǹҲȤ
ڣˮסЩ̽ŵļԴ
Ȼˮ಻Ϳرιʳʱ򣬻ͬһʲôͳʲô
ڿӵµȻͿǴˮ¡ȻȻ˲پеĹ˵ͷһ㣬Щϰʮͷǣڿ¯Ļ磬س
ţҶ˵ˣȫǳֵҪ˵ɸָ˲ɣһߵİ׺ͷһߵͬ׺ӵͷӣ˵
ɣ˲ʲô飬ûҤãһ߹򣬾һأҿⴵţƤĹ򾩳һѡߺǲ˵
УϹͷûˣ˷ʵ
Ȼ⼸ЩͷۡЩ˾ԲǸ鲻ã˽µĻʱƵģϾЩȻͬУȴһģʱǻϵġ
ǣһȺͷĳ̶ԽȻԤˣرǵʱ
ڵ£ѾЩˮˣ¯Ĳھ֮ѾˮϨˡ⼸ˣʼΪʧܣΡ
λǻǲҪٳˡһѾϴҪúܶࡣһΣӦǹķ⣬ҪҸæˡȻ˵
ȻĻЩ߰ͷӾ⼸죬ȻʲôûеɹȻжǱҿġ
ŰҾ˵ˣ˵ãķ磬㻹ǲаһߵͷӳЦ
ôͷطʵ
Ȼͷû뵽һȪ⣬Ȼôѡֶʵ͹ģзǳԡ
Сģ֣ȻûôҪǵĶǣȻҪʱ򣬽磬Լȼ϶Ϊ⡣
Щ⣬ڰȻڵ˶ԶΪİܹظţһδεسԳԣһδεظѡ
ڼػصسԣʧܺ͸֮䣬ȻһջǰѶŪ˳
ڳɹˣȻ˳Ȼһ仰ǲԱˡ
ƷҲ൱ˡ٣Ƿǳģġ
ȻѾ֪ȪٴκáڣȻΪ徲һ˱ȽٵĵطҲȽ
ԭֻһȪͼҲȻ޽һ԰֡
԰޳ӻƣӰӰ´֮䣬ܹ԰뵵԰ķ羰ȴҪ߹һƵʯС·
԰ֵƣǳ⾳Ǳ𾩳ǵ԰ȻҲоȥ
һС·Ȫڵĵطڸļɽ֮Уһͨµͨ棬ǸȪԴĵط
ȫ֪ˣ»ΪȪأΪ˴ЧȻͶ˲ŵǮ
յľ̿Ҫ۲ƣ԰ֵƣ˾Ϊ֪Ūġ
ȴǼͷ海ôЩ죬ŪȪСӣŪЩʯɽģͰǼ˵ķͷȫˣģΪȻ̵ͷӣ죬Ƶ˵
죬͵ؿ⼸ԶԼˣҲһڣֻܹһӦš

С㣬νȪ𣿡ɻؿðˮĳˮȻʵ
ۣС㣬ˮǹģǲѶ˰鿴ųðˮ˵
ȴ㻰࣬һȥȻһַŹϵԡһָŶ˵
С㣬ˮǹİҪȥɾ͵˰С㣬ǲҪ𣿡Ͱ͵ضȻ˵
ǣȻûͬԡĶ飬ˮء
ۣ̣̣ҾҪˣһˮź˫ָ˲Сˮ
һȻߵ˶ЩΪĳˡ
ȻؿŶ顣ֱԼҲ⣬𽥽ȣŰַȥ
ҮȻ̣ؿԼƤ˵
֪ˣȻʵ
ţ֪ˡشȻͷ

İʮ£

İʮ£
˵ǲʵȷͻȻƽⱻȹˮУúȵģԶʼʱ򣬲ȫԼݵġ
ֻ˺ƤӦžòôԽˡ˵̣Ҳ̫ԣЩˮ¶ȲͣСϱͨ졣
鲢ûʲô飬˲ŰģȻһ˳ӡ
ˣΪεߵ˶ߡ
ոյõϵԡЩˣˣֻܹһ㣬ƵıڷֳϵϵĶϵԡ
лл㣬ˡ
л
һߣȻãҲûôйˡȪȷǺˬЩ
㣬ǽҪŪĶ𣿡Ȼʵ
ǰǻҪᣬҪһЦǮﶬȪ¾ûʲôˡȻ˵
飬˲ͺ𣿺αҪýôأЩȻ˵
û취ⶫûм˻ģټЩͷĻƢһġȻ˵
ǡ˵Щʲô
ҪЩеûеģעϢġȻ˵Ȫˮ¶ȣȻЩ˯⣬ҲҪæ̫ˣȻȻЩ˯ˡ
ԭȻҪúõݸģǣ޷˷˯⣬ջǰ˳ӣԼСȥҪС˯һᡣ
԰ֵһڣȻԼ·ȻԼôõĳɹûüܣǣȻȴǵֿ˯⡣
һصһͽĴȥ
ЩӲȻȥϤָоǣĪأȻЩָо
˯Ѽ䣬ȻǳʺͰģǻһǰζȴؾζЩϤ
һߴӰʵسȻҰʱȻŷӦ˹
ǣȻ˵
Ȼô˯һӵĴϣǳĲʣʱȻ϶ǲġ
ڣ˯Ȼûǰ㾫ˡ֪ǾĸǰˣҲ˯˽ǵĴϡ
֪Ϊʲô˿̵ȻյЩơֻǾãͦõġ
ǣȴҲûжȻֶŵġֻ£һָֻȻĶͷȻ̾˿
֮󣬽󽫾ԼȥΪȻˮȻšһëǵȻͷϡ
˺Ͷˣ裬Ȼʱ򣬲ŷֽչȻ
ĶǺǲšҪ֪һõĴ󽫾ھȻΪȻšëԽؿ϶ҪȻ뽪ǵľġ
ǣȻƺЩ
ǽҽôˣָţ򽪳ʵ
С㣬ôСģȻѾ˯ˣֻҪǴӦǲᳳġǽ͵
˵꣬ǻһ۵ͷŵĶ顣һոսʱ򣬲ںˡڣȻֻü¶һܵģ
飬ûˣӦòʲôġ鰲ο
õ飬ֻڵѾһЩ鿴Щϵӡǣ붬黹Щġ
С㡭ۿȴ˵ʲô
飬ûģոսǽֻǿһ۶ѣô͸ſأЩ˵
ǣոĺװ͵
߶ϺҲ֪ȻϷʲôˡ
Ȼˡ
ǵģѾļʱȻƫƫ˵ЩЦڳ˶ڹȻ״̬ôˡ
ǽҽôˣʵ
ѾûдˣҲʲô飬˯һþӦþܹõòˡ˵
õģллչҽˡ˵
лӦġҵδءǳؿȻ˵
ڳˣ˻Ƕ飬ɻǣѾרĵؿȻûн͵˼
ǣȻ棬һֻèһ㣬ǣȻ˯ţҲֻܹһʱѺ¡
ǣǵķһȴѾǳ˿
ǽδ޲ΪʲôǽΪܹˣʵ

İʮ£

İʮ£
ͻȻ˵Ȼδ֪˵Ķèһĺ档ģ֪˵ʹ塪˸ոձȻ档
ˣ˵Ļ󽫾˵ˣǳԾʵ
ǵģ°С㡣˵
˵ͷ϶˵˵
ǣС֮ǰɶڲİɣôͬŽǽйԼأʵ
ǰңҲûҽ˵һ飬˵ҽԼҲǲ֪ء˵
ѵǽǽк˵𣿡񲻽ʵ
ģǽˡһֱųĬͻȻڵ
һͻȻڣ˷׷תĿȥ
棬ǰǽ𣿡תʵ
ûЦҡҡͷ
ûмǽôܹ˵ô϶أ˵
ҲֻٿЦţ˵ˡ
һ£ҺǵˣҽСʱԼԼһףͻȻڵ
ԼԼף˽ǳԾ
һ˵νףӦСĸĸĲŶԣôԼԼأ
Ǳˣǿ϶ŵġǣȻô飬ԼԼŪ׺Ҳ̫ڲ˼顣
ȻԴСһһôСȻСʱ򣬾͸Լһǰ;ףƺҲǺпܵġ
ô˵ȻССʱ򣬾Ϳ˽Ժɴ󽫾ޣ˺ʵ
ʱСǿ㵱ʱӣӦǲ֪ġ˵
˵˵ôأʵ
ʱ򣬽ͬңʵҲǺܺãҲǱһ˼ǿôһЩ棬ǽ˻ǳЩǣżġҲЩΣǰ飬ùߡ
ǣЩˣȻԼ˵ˣԵҲûй˼ʲô
ˣͶ飬ǱϿʵҲӦȻ˶ѣȻôûһ˵¡
ʱȻ֪ȻĹȥЩˣԽ֪ӦҪΰο
涵ؿ˵
鱧һõһЩ
ˣС㣬Сǰʲôģôأʵ
ʵˣˡʵȻĸ鶼ѾˣȻĹҲǺ档
棬Ҳһ棬Ҫ˽ԼĹţͻȻЦ˳˵ǰǺһǸްѡ
ҽ㣬ɺںܲһʱĽ㣬ǸĻС
ССŵʵ
ǰһر𻵵ĻСأ۾ӵġ˵ţԼ۽ǣŪ˵
Сǰ𣿡ʵϾڵȻȻʲôˣܹ˵öġ
ǰر𻵵ˣ˭ҪǸͬҽ֣ǻȥ˵ġ˵㵱ʱ˵Ϊ˱ңűôǿİɡ
ô˵ţ͸ˣжȻҵ飬Ҳֻ֪һѡ
ǣ˵Щ˴С󣬿¹òôáЩˣƺûʲôڵء
ҲĬ
ôءǲ˵Ҫ֪ô𣿡˵
Ҷ֪ǿװżǿǣ϶ĽҲŵ֪ǰ׷׵˵ͷ
飬ʱҪ˵ȥɡڣϣǽͬŻԼأҪǴȥͲˡ
š˵ͷ

ȻѾǳ˯˹ȥȻҲܹ˯ôɣʱͻͻȻüȻ˱
εؿȻԺʰ׺ӻ᲻ΪԼճǣվΪȻšһëȻٷȻĶͷϡ
ȻıźһЩǣҲΪԣȻüëȴţŪǿõա
֣Ȼüм䣬ţֱЩʧǲͣס֡
ż˺ڼװ·ʱ͸ſչȻĶȻŻὫĵǷȥ

İʮ£

İʮ£
ȻȻ뽪ǵĹϵûд˳ȥȻ飬ȴǱ˲֪֪ˣȻ˳ȥ
һ˲䣬Ȼӡֺ˲١ǻΪȻǸִһ㣬ġ
ǣһΣȻ飬ȴô˽⵽ȻҲǸŮӶѣҲǻּڽ֮ʱͻȻСʲôġ
ǣΪʲôǷ纮ЩԽ͵ͨˡ飬ٵ˻רȥѯҽʦ
λҽʦԭȻǸָǧٹ֡ǣЩҽʦôҲ벻ȻΪ̫õĻȪġ
ȣˮȻոͳǰӰ
ǣҲԱõ׼õˮ
ȻոҪԼӹˮȴǲˡȻ쳤Լճֻ֣ҪȥӽеıӣǣǾǲ
ǣԼܹȡȻ˵
ҲΪҲΪǶŭȻɫЩòȻǺСȻǾõգôûж
ȻŽãȴûиı⡣
Σֻգֻ֣ŽιĶ£ȻоܲȻҪǿʲôʱᱻԴ
ǣŽǣȻ֪ΪʲôԼȻӲҲΪǽԼֵǸɡ
Ȼ֪ǵסֶˡֻǸоƺһʼǾôŵģˣҲûжٵΥ͸С
С㣬ˣ˽Ūõ
ǣȻ뽪ǵĻҲźҴҵط࣬˳ȥ
ˣҽǺȻ˵ıӰ
ǣһûеõش𣬷ǣȻĻʼڼ˼贫
أͲϵػˣȻЩʲôΪڣ̽š
ȻڿȻЩġ
ſڡǶȻ
Ȼ߷ߵ˿ڡסֵζܹԼ͵ġڽǲĵǰ£Ȼֻܹôιʳʽ
˷ԺȻҲʼƲһͻȻȻеļƻʼΪЩ鷢
ǣЦţȻԱߣĬĬΪȥЩݡ
Ȼαôļأ˵
ˣһȻĵ㣬ǽˡ
ǽǶЩʲôãΪ̫ˡ
Ȼܹо̫ؾԼˡһ̫ȻȻܾʱûС
ȣȡһװģȣȻעţһ˹ȥ
ȵȵԭ򣬴Ǹɽӵӡ
½ʲôȻŻ½ʵ
ȻȻǹİ½˵
һ仰Ȼŵġ˵ʵԼ岻ʱ㣬˻½ȻôҲ˲
ǽΪγ½Žʵ
ȻΪŰȻ˵
ǵĻش̫½ҲܹȷҪ˵Щʲô
ǣתͷ֣ȻͽһȺ̧ŴСˡʱ½ſȻ˵Ȼ˲Ϣó´Щǰοʿ
½ƺļΪȻĵӣǣҲţ½ĿĲ
ۡʱȻЩܲ뻪½ЩˡǣôۣȴҲܹŻ½볯͢˾衣
ôȻܳл̧ˡȻ̲˵
ȻȻ֪Ĳ鵽ôˣ½ʵ
ˣ¿ĲˣҽǰΪҰȻ˵
ûйľȥŻ½ףһ仰Ͳ˻½Ŀġ
Ǻá½˵Ȼ󣬾һλʮͷ˽
½ָˣ˵ȻǻΪҽЩʲô飬ҽȿһ¡
Ȼüû뵽ʵ۾Ȼҽˡʵ۵ǻЩʲôװ
ȻͻȻоЩˬȻ볯͢㲻Ϲϵ̫ãĿĵĺӦ˫ĲŶԡڣȻôɣﲻЩܡ
ⲡһߣȻ͸ˡȻԼӴ⡣ڣȻȻЩӦˡ
һУȻֵĺԡ

İʮ£

İʮ£
̬ȣȻϱֵúֱӣ½Ȼܹó
ҲܹµȻ뷨ֻǣȻܹԼǰͣǿɲͬĬ˲
ȻҪǮҽһ°ɡģҽѾӽҪ˵ˣɲص˵ʲô½˵
ʵϣһϣȻЩԩʵۺͻ½ˡڵȻѾǱǵһ鱦ˡΪȻԼ̬ȣʵŰȻԼŮ뷨
Ҫ֪ԼȻĳ֣ǽ˳͢ٵ鷳ڵȻﻹûꡣʵۺͻ½ĺʲôزҽһµġ
ȻȻԼһǷǳѵġټϣڵȻЩʣҪԼ뿪ϼˡ
ڣȻڻʵ۵ȻЩȴҲԼĽԹԵҽ
ҽȻôˣ½ͷ˳
ػ˵Ļ֢״ȷһģһΪʲôʱС˾Ĳ֪ˡͷ˵
ǺðɣԻȥˡһ飬ԲͬŻʵ˵ȥͿˡ½˵
̣½ûȻȻƽһЩ
Ȼǻ˲εȲƷʵ˵ˣϣܹպĻ¿ԷźҲǲ١½˵
ĿԣȻЩŵ˵
ǵġ½˵
ô½أȻŻ½ʵ

һ̸Ȼ֪ǰˡڣҲǲòһˡ
ʵҪȻʱ䣬ΪŻʵ԰ｨһ԰֡
һĿͷʵҲȻ
죬깤ʱȻ˼һЩ߶ҾƣԼҵĺȵʱȻ԰ֵϢȻǴ˳ȥ
Ժ󣬾вٵ˵Щţ˵ǳؽҲԼһҪ֪ȻŪĶΪֹûһͨġ
ǣЩȻǮȻҲӦˡǣί˱˻ʵ۵ʱҪͲòǰȥˡ
รô˵Щ˵˵ҪҪ˳ŵ𣿡Ȼʵ
⻰½ɫЩȻ˵ȻġŻʵ۵ԣȻǲҲƴǣǸˣȻӦҪʱҪ
ԣʵҪȥУȻε˵
½ЩȻ˵ǵġ
ȻҲˣ˵ˣӦֻȻнЩЭľˡҪ֪ЩˣһǸҵ䱦أ
ǻʵۣҲҶЩǿú˵ġȻһΣȴǱЩ˶ľأôģȻ޷֪ˡֻ֪ʵֿʼˡ
˵𣿡Ȼ˵
ˡ½˵
ȥ߻ʵ۰ɣ飬һȥŪġô½ˣСŮձͲԶˡȻŻ½˵
½Щε˳ȥǰһһеĿȥ飬½Ҳ޷ô
ֻǣܾ֮У֮½ܹôأ
ȻŻ½ȥķ棬Щ
˵½ʲôˣҲ㲻ʲôܹȻ˵ÿÿ½ȻǸоЩΡ
ȻÿεĺȻ˵ûʲôһҲܹٺôǣ½ȴܹΪų͢ȡٵĶ
Ȼܲǻ½ԶѪ׬ġյĶУȻĸо
͢Ǽһ˲ءǿ˵
˭˵أܹΪŻ½ۣԸʮȻ͢϶ԸˡȻ˵
ҡҡͷڵȻʵĸɵйֻǳһЩ½ҪĶѡ
֮ǰȻͿˣȻ½һƵˣǹһԼˣҪȻҲڶԴ·˰ϣԻʵôǿӲ
ȻģǮʵЩ̨

ȻУǲ֪ԼͻȻΪһεĲŶú࣬ڵӡȻŮӡ
ϾڴҵļƺֻЩŮӣΪϴӡġ
Ҵ˵ЩŮӣĸԽģĴŮûһ֮Ľɫ

İʮһ£տ

İʮһ£տ
ĸоܣȻ˵Ҳʲô̫ѹڽܵ顣
ֻڣȴŽǰ˴ϣܹµˡżǳȥˣȻԼ´ŪʲôҲǻᱻ飬˻Ȱȥ
˵Լ뿪˴ⲡͲܹһ
һεȷˣСԼˣǰֲʲôĲõŰҿô𣿡Ȼʵ
У㣬ǰԼŪˣҪԼ˴ָŪʲô˵
ΪʲôҪ˵Һ񾭳ԼŪʲôһȻε˵ǣãԸ´
治ʲô£㲻žһ¸ոճȥҽҲڻ߿̫ãּȥȥȪѣʲô顣ȻЩε˵
ǵģһΣȻԭ򣬲ʲô֮ĶֻԼûע⵽ѡĲʲô⣬ֻЩˣȻǰˡ
ȻĻûȥȻԹԵϴϣŸˡڣһֱչŵлԼչһ½ˡ
㣬Ϊõ档ӵݵȻǰ˵
ֿɻأûˣòõŸƤȻ˵
ǡȴǲܡڣѾƶȻѾǴˡСҪǿȻûô¶ĵطС͸ԼҽСãиܹرĻˡ
ͬŰ㿴һһεȻĲ֢ǳĸˣ˺Ͷֽ
㣬档ľǩһС棬ιȻȻЩŤسԵһСڡ
ֽ˫ȫòðȻ
ܡ㣬ѵõһβˣҪúõǡ˵
ǣûʲô˵ǲԽԽС˰Ȼʵ
ȻѾ֪ҪϧʱģȻˡȻоԼãƺտԼտ񫡣
Ĳ˵ǲ֪һԼĴòڱ˵ĴϣֵͦġȻ˵ֲǻŴͺòˡ
УҪԣҪЦ˵
Ѿ˻ȥȻ֪ΪʲôôͻȻ
ҲΪӽ쿪ʼȻչ˵ġǣñĻã̫ڶˣȻڴʲôҲˡ
ٹһգǼΪĿȻĲȫغˡȻԺԲŪʲôСˡҪÿһȻܲ˵ġ

󹷣ûңȻŵڰľϵ˵
¶ɻı飬ƺûмȻЩˡ
ֱȻӰľ󾱵ëŪˣȻ
˷ܵؽе
Ȼߵ԰ָдеľɫͻȻо֮ס
ȻСţԶͿ˼ֻιһȦˮࡣЩʵ̫ںιͻһֱԡ
ӦҸ˵һ£ҪˮеˮƯˮˮˡȻ˵
ʱЩˮȻ֪ȻĵȴһҲľֻǿȻһۣͽűۣˮ
ЩˮǴмĳģˮѾȻƹһΣõˮʱ򣬸ոպܹˮˮλ
ݵˮ࣬ȻҲЩۡ񣬷ŵˮıϡŶʮˮʮҲǲСˡ
ǣôصĶԼıϣˮȴһ㷴ӦûУ
ÿÿܹ˸оƺôһһ㣬ǷǳģҲȻҪǵ¹̵ı־ԭ
ȻˮһᣬŪʪԼ󣬾Ϳʼ뿪ˡһЩ˵ȥˡ
ֻѾȻŪʪˡǣûбԹƺҲϲȪĸоǳļֻˮҲȪ
󹷣ˣ㡣Ȼ񺰵
ǣѾȪʸ棬ûлӦȻȻʱѾ԰ֵıǽ
ȻȻҪ飬ǷԼҵǽˡ
ûа취ˣԼܳȥġ죬óġ

İʮ£ǽ

İʮ£ǽ
ȻԼȻǷԼҵǽ˵ȥЩЦڣȻȴʵšڣ԰ֵǽ̫ߣȻЩʯͷͷǽ
ǣҪôȥȴһ⡣
ֱȻһɫ ɫӣӽֱ߹
Ȼ˺
ȻҲ̧ͷȻ˵
ˣѾûˡʱ򣬾ͬǳһ㣬˶ûԤϵַʽԷ
һЦ
ڶ𣿡Ȼ˵
Ȼ͵ó·ȴϹ˲ٵ·߲ԶտʼȻɻɣһ£ȴû뵽һеġ
ǵģСأҲڶˣŸǽϵȻ˵
һʣȻɫҲЩΣǰɡأڶЩʲôأ
վǽͷϣʼЩţȻɴ
ͿȻһǳϵĳȹҡԼ˫ţ䣬ȴһѡ
ʱأ¶ȻǰĽף֪Ӧۡ
ȻԼûиоʲôԣЩֻεĶѡȻϾǸԽߣûй˶ԽôĽ䡣
õȻεĶֻһ֪Ӧôȥˡ
Ѿ֪ȻԸ֪ǶϲģԣҲֻܹĿȻȹµĽ뿪Ȼˡ
ȻС㣬˵˵ԼǲʲôѴɡ˵
һԱˣȻЩҲסǣʵǲ̫ϲ˵
˵˵ڶЩʲô˰ɣһܹһѡȻ˵
ǺεȵĴˣټȻദҲǶˣ֪ȻЩҪǿĵط
ȻС㣬һЩҪ볯Ϊٵ˶ѡȻС˵ܹĽǸߡ˵ظȻһ̨¡
รȻ°˼Ƚɡ
ҲáЦ˵
ûЦˣôһЦȻӡﶼǲһˡ
Դ˾ǣȻ͸оҰ࣬Ҳһֳ죬Ȼ͵֡
ôһЦȻ˲ЩĹˡ
ʱȻһЩ˳ˡ
ӣ߰˵ģһм̬ŮӣͲ󣬵ֹģȻЩ
ȻΪɧʲôĸ߹٣ٲãҲӦǸ˺ͽ⿴ƺֻһŮӵľѡ
𣿡ȻǸŮ˵
ȻС㣬ˡܰðСɡЦ˵
Ȼ̬ȣ˲õǸŮעȻ
ӴһΪʲôأԭǸ͵ǽѾͷǽ죬ǲǻ˵ĴɣŮ˵
һǳĴʵġȻҵǶغδֹһֻȥˡ
νǵŮ澵ˣܵӵĴϣȥȡҵķʽһʣҲǱ˼ԵĴʡ
ȻʲôҲûȴͻȻŮʵЩˬ
ŮӣȻòȴ䡣ȻòС̵Ĺ˵ķʽڻġ
ǣĳѾӮǰǽͷϵŮӵġ˲һ˵Ļ
һ˿˿ϣŮҧһ㣬ôôȻ
ȻôһͨҲЩˡ˲ƢοȻأȻӣɴǺõġ
Ȼ˵
ʲôҲ㣬㲻һ澶ѣˤˡŮӻǿڵ
ǣȴ˹ȥס˸ǽµȻ
Ȼոմǽͷ£ոһʧصĸоͱһ
Ȼ൱ģЩȻ֣ûͶ٣ͽȻ
ֻǣЩ̫ˣõȻЩεشĻһ·ϣȻעţҪòճԼĳȹϡ
㣡ŮӱȻĶŵˣôӦ˹
㲻ҪŮӳȻ⡣
ŶôҪˣȻʵ
һδŮӣȻͬ§§ŮָȻ˵
԰ôôˣѵ㻹ȥȻڦ
Ů˲䱻ȻǺ˵

İʮ£Ⱦ

İʮ£Ⱦ
ʱŮϵȷҪġȻǵһ˵¡
ŮӱȻˣǣȻµԺȻϵһЩҲʼȻ
Ѿ˶Ȼӵ뷨ȻϵȻȽϼ򵥣Щֻǵ͵ѣЩҪۿǲˡ
رǣȻȹĲ棬һƬҶͼȻôۣɫʵ̫ھտǣûļҲ˵Լܹ·
ΨһܹȾɫ׵ģֻеΨһĿȻ¿µ꣬пôСͼϣŪôɫ
ʵϣҲȻŴ˹˵һȾɫ
ַʽȾķʽŪȻȾȻ󣬸ɫעĳ̶ȣɫΪȻĹɡ
ȻַʽҲǲˣȻʱҪҲǼ۲˵ġ
ȾּȾһʱ֮Ϊ˶׼ҫԼֶ֮һ
ǰλŮӣȻãҲûܹεһǰŮӣȴؽϡ
ʡȻ͵ţѾŮǸʱȵҡǣȴζ޷ӮȻġòǷϣţȻһ
Ȳʱôһ˵뷨Ȼͳˡٵ˳۵ĶҪȴòĶǾͽ
ֲֿ޵Ůļ
Ȼ֪ԼȹϵޡΪոյĶȻȹЩˡ
Ȼ֪ԼǼ򵥵ĶȴŮʲôӰ졣ŮӺ޺޵ؿȻ޲óȥȻٽȹ˺顣
ֻǣϾ⣬ҲǱһЩơ
ȻȻûŮӡԣ˶ʲô̬ȶ̫⣬ϾҲֻˡȻʵһҪҪҸɵ
ȻЦ˵ǵŮ˫صȻϡ
ȻС㣬벻ҪٿЦˣܹĻ뽫СȰȥģĳû˵⡣˵
С㣿Ȼĵģȴ˫۷⣬ԼŮӣʵĲȰ˿Ǻ鷳İ
һ仰ȻﻰҪȰһı⣬γѣ٣Ȼûĵġ
ȻĻͳѹյһݣõŮӺݺݵسһ֣Ȼץȥ
Ҫ˺Ȼ죬õ۵ˡ
һȻͻȻȻȴҲǸվŵģһģӲƫһץȻһһŮӾͱȻƵһߵĲݴ
㿴ģ֮ٸҪҵĻҪ֤˵ֶ֡Ȼ˵
㰡㻹¹ٸ˻㣿Щε˵
ǸŮӣȻڲʼʱһ⣬ȴһֱû˵
Ȼûٴ˼Ҳʹ׼˾

ǸŮӣǵˣһʱûдһ޴Ĵع
һ·ִĲѹˡһԭȥܲͷȴѾ൱ƾɣͬ˼Ҵһ㡣
ҵǣһЩѵĴ̻൱ļ֣Ȼ·ϵһЩϱȸһ£ɲҶˡ
Ҫ֪һ·ǼΪģҪü֪Ūˣ֪Ҫ⡣

ȻˣѾǸŮӵǵ˱ˡ˵ⲻǺֽһåһȻĶһ㡣
һΪһΧҲһΣȻﰵţ顣
ȻѡԵأһε飬ȻذһΡ
˵ǸСôһ£ϲ𣿿ɲҪˡȻ޻˵
ӦǲɣλС㣬ǵһӦļҪİɡ˵
˵ҲЩЩ鲢١
Ŷ벻ͻȻô㣬Сϵʱ򣬿û˵ôְȻЦ˵
ţӦΪҲ֮˰ɡĳ˵
һ仰ȻĶȴһľһ
һ飬֮ǰ˵Щв𣿡Ȼתͷһߵ˵

İʮ£Ⱦ

İʮ£Ⱦ
Ȼʼ
ʼʱЩȻģΪֻ۵˼Ҷ֮ڣ۹̫ǳһЩ
ʱȻϾֽŶҲŲǣЩ
֮Ȼһӣ̻һǳ뾭ӵĵƥ֮¡
ȻѾǿ˳ֻǴͳĶ˶ѣĿվԶˣڴƣȻǿȻǳ﷭ŵˡ
ǣȻ˵ЩǲƶġȻһç壬Ӳǽ̵һȫ֡
֮͸Ȼ˾ǣټʱѾǱ࣬Ҳ֮Ů˵Ϣ
Ϣκһ׸˵ɷǳĸӰ죬Ͼǣ̶ֻܴѡǣǲͬ
һҷһ׿Ĳӣᣬǽ̵˲ٵĶˡ״ԪۣɶǱָġ
һȷǰԼ̻ˣҲǲٴӰ֮ˡ
ǣ֡
һ㣬ȻܹóġԴʱ򣬾пֵʱദôãȻûмĵЦ
ȻС㣬СͻȻ
ȻعǣȷѾܲˡ
ҪײˣȻһ
ǣȻΪᱻײϵһ˲䣬ˣԱһˣնյض㿪˷ɳ۶
ȻıŵˣЩδ
ǣһ˵
оЩȴܹȷ˵ʲô

ȻˣνŮòվһ벻۶ѡ
λ˾С㾿˭˺ʵˣȻܹͬվһĪˣ
òѾȽϤˣǣȻòȴûмֱֱܹһˣϳȻΪ˽˻
˲䣬Ȼļſʼ˼䴫ˡ
¥Ȼˣûϵ顣˵ķǳ֡
Դ뿪֮󣬿ǱٵļۺţǸոյС㣬ʵҲǼɳġ
ȻЩؽƯŮӳǵΪĲŻһ;
ʱȻ׿ǴҶûж˵ķȥȴǲһˡ
ҵʱΪѾȨˣΪƽֵһأ͢ǲκиϵ˵ٵġ
һѾǹˣټһðϵǹࡣǳ͢ںδʵҪԴ
ڣѾҵһˣĲŻ볯ãıƷԱ⡣κһԺյңܹôһ֦ھǵĵλȻˮǴߡ
ǣѾԽԽŮӣϵؾõѾǷʤˡ
һǰﲻ㡣Ȼ˵
û£ֻŰȻСһ¶ѡ˵
ҪҲѧңִʲôİɡȻȰ
ЩҡҡͷȻ뷨
ܹôȻû˵˵ţȻִһӣõԱߵľƿ˹
ôһŷ˾ȻǸŮӡ൱ټģرһŮӣһӵ棬ӵʱ
ǣʼȻһһŮʲôĹϵǰ¥Ⱦƣӡ
ӿ϶ǸǶ䣬϶ŵġһߵһλƺ˵
ȴ̣㻹˵ˣһ棬ǵġһΣҪŰƭɩӣ𣿡ǺԱߵ˺
һ˵Ц

¥֣ȻǱ˾¥ϰ壬ܿ죬¥ϰ˳ܵȻǰ
˵ϰҪ˵𣿡һߵľƿʵ
õҲûֳʲôͬһ˻ص
ǿĺϰ壬ߵȻľǰǿ˵ҵĹӴܵµ˰ɣ
һλȻٴεĺϰ壬Ȼĺ£ٶ࿪һ¥
Ȼ󶫼ңܹϰģȴһЩ鷳
ӴⲻǺϰȼɡȻЦŶԺϰ˵
ɱ˲˾͵ˣϰ˵

İʮ£

İʮ£
ϰʵʶģϾˣھǵҲǲС
ֻǣϰ岢û׽˼ϾٿˣԼҵ¾¥ٶôһϰǳԲġ
Ȼ˵Ȼ¾¥Ĵ󶫼ң٣¥󲿷ֵ鶼ܵġ

Ȼˣô̸ˣ˵һỰԺ󣬾Ϳʼ˾
ֻǣϾǸ˹ˣǱȲġţϻЩˣһɫҲЩɫ˿Ǿࡣ
ȻؽɫľҺ˺У֮ɫȴûô仯
ǸŮӵǺˣѾ˴ˡƷɶһЩҾƣѰӺ࣬ŮôûһһԱߵľƿʵ
٣ûոպϰĻǽǸŮӽ̵ģŮӵݻò𣿡Աߵ˵
ݣѵǺϰḶ́Ȼ¥ңֲһ˶Ǿ̳ݴİɣȻǾˡƿһ˵
˵ʲôأܹõúϰôеģֻкϾ¥Ĵ󶫼ңܹôϹϾġ
Ҳ˵ŮӾǰȻˣƿͳԾ˵
ܹ˭˵ֻǿŰȻƺΪҲͦˬģôô಻õķ紫أ
ƽܹ֪֪ǵأƿͻ˵мֵΡ
ǣһתȻ˵ǿǰȻ봫һǧ򱭲ġǲ֪ǿĵʲôƣ㵹˵ġ
ȻûԱߵǰȵðȻǽΧ˶ֻǣЩ˵ˡ
ҵľĲУЩǼپơȻЩԳ˵
ȻƱЩСȥȡĳ𣬶ǳĵͣ˵ôһľζ⣬ǹ֭ˡ
Ȼողãǧ˵ˣܹƵġ
˵¥ֻȻһںŹƣȴһؿá
ȻЩӡҲ뿪ˡȻô˵ô˵ɣҪҲԼ顣
ôţȰ˾
һȻƱıյһ¡

ȻҲöûгˣôЩϲ˾¥Ȼ֪ȻݣЩƣﻹὫȻݷϣ
أҲǷſˡȻҲһ߳ϵĿţһŵͶĹƣƽ
֣ҸոտõģȻһЩõеЩ˾Եǰ
Ҳûоܾһ˺㣬һ߾ůõľƣһڿСš
Ʒʽ֮ǰûھǳֹġǵȴͻȻƵʩ
ʵⶫѣһС̿¯ټһ̶ѣһ߰ˮůƣȻһߣЩ¾Ʋˡ
ƷʽЩ˵ȷǶЩȤζ֣ſڵǣҲϲԼֿЩʲô
ձģǶþͯԼŪЩ
ȻļС¥ȴǾΪܻӭġһܹṩ߶ҾƣȻһ¾Щˡ
ȻҪЩҲæã˹βŪɹġǵˣЩΪϳ˵ľ¥ûЩܹ㵽Щˡ
ȻȾƵķʽ仯ˣϯϰȴûôı䣬һߺţһ߾Ϳʼϵر٩
֣ôˣȻѾ˴Ц˵
ƺЩϲ˶ˡû⸱ģһΪƣһΪ¾Ʋ
Լû취ˣˡƤĶڱɾǲһˡ
˵λûпĻӦɣмλˣϳ
ӦǰɡôڱȻƣԱߵҲǲ̫ȷ˵
ǾжĽĶôȻžƣЩԾ
ĪǣⰲȻҪ󣬺õˣһߴǵĶԻ
ҿпܡҵȻٵ¼ҪɳҲԾһλ˵
⼸̸۵СȻܹǵĻȻЩûʲôӦҲŸ˾ƺͿ

İʮ£

İʮ£
¥ľƿǣȻûʲôӦȴǽ̸ԽԽǻˡ
ʱͻȻȻʵȻ˵𣿡
Ȼһæ͵ǣûС
ĽͲô˵õԱߵľƿЦ
ȻʱЩΣǽϵС˳£ÿ˻
Ȼֻ᲻˷ʳЩµľƿǵȻҪǲˡ
Ȼžǲӵ֮ģĻʼҴ
ʼʱ򣬻ֻھ¥ûãҲ֪ˡ
¥ˣ˵ĻǺĻôЩСǿɾǵˡǿʼͼӴԽ˵Խôһ£Ķ˺󣬵һӦǡԼС͵ȣ
Ȼ鷢ϻпܣǣǵԼҵС̫ˣҲȻ˰˿ˡ
ȻĻǲҵȻ潲ġڣ͵ȵһҲǼ
˵СôܹأⶼŽǽδˣôȥմǲأ˵
Ȼ˾ǺеģԶôʶǶ˵ӡȻദõˡǽǣ֮ǰûм
飬ô˵С㣬С㲢ʼˣСӦԼ뷨ŶԵġ˵
ȻڽǺ˭֪ЩͬǣǴķʽӦһ¡ǴŽȥȻ
ǣȴͻȻ֣ȴһʧһ㣬ôҲҲˡ
ǽȥ˰ٲͷϣɶҪ͸˰齹˵
죬˵ϸˡҲڹûлɡ˵

Ȼ֪ԼΪһʱˣǳʲôĴʱȻھ¥ڣʼͬѾ˵Ż
ûкǰΪظ䣬Ȼºͣǽӽ˶֪ﻹЩ¸ߵġ
ټǾǾҲһգʼòʳ˼̻ˡ
ʼʱֻЩĽŮڴǣЩЩӣҲǳһ˵أ˶˶ģһ۵˵
ȻҲšʱЩЭǵ˺£;ԽԽˡ
ƺʲôû˵ӻС
ǰȴûĵطˡ
ѾǱȻ˾ƣǺͨͨģſϡȻƺֻһЩƢСӶѡ
ȻҺȲˡü˵
ôֱ׵˵͸Сˡ
Ȳ¾ͲˣҪҪԿϺأȻǺСһ˵
ҪüͷˣȻ˵
ȻôõϺʷһЩιѾˣſھͳȥ
ҪҪС㣿ȻʵǺСһ㡣
ʱ˵ǲСҲ֮ˡ
Ҫ˵
Ǻãҿ㡣ȻЦ˵
ѵÿԼģȻЩͷˡ
СȥŴ¶ȵľ˴ȻΪֻСһ
ǣŵǵ°ˡǵӡôôϷأ
һУʵ֮ǰ뷨ȻڸԺžƣȴʱʱأȻ˹
ȻȻЩŤǣȻҶûпڣҲԼЩʲô
ôأȻһιˣſ˯ŵʱͣ֡
쿴ˡһߵļѹ˵
ȻҪ𣿡Աߵʵ
Ҳûа취һȴҲֲȻĲưҲ޿ɱġֻǿϧһӢ˵
ʱȻҲѾԹˡǣ⵹ϵҪôأûа취һŮӣȥġ
˵Ҳ뽫˯ŵŪѡþûôſˣȻҲȥ£ѣõС˺ϰ塣
ϰʱ򣬾ͿѾſϵȻ
С㣬ǿ죬һءϰɫŹֵ˵
˵ʲôأȻźϰ壬Щʵ

İʮ£

İʮ£
ȻźϰǹŹֵɫЩɻ
ûУûСС㲻˵ҲǲʵġôС㣬ҹҪʲôأϰʵ
ûп𣿸׼һյķ䡣Ȼ˵
ϰŴ˿ڣƺЩʲôŴ˿ڣʲôŵĻһ㡣
С㣬ո˵ʲôûϰʵ
˵׼һյİ䡣Ȼֻظһ
รõģû⣬շеǡϰ˵ֻû뵽Сôء
˵ţϰҲҲʲôݣǣȻҲ֪ʲô
ʲôأȻ˵˵׼һ䣬Ϣá㵽ʱ֪ͨһٿ˾ͺˡ
Сأϰɻʵ
ҵȻȥ˰ҪȻܹôȻ˵
һˣϰ岻ŵظ
ҪȥȻ˵
ˣˡϰܾ
㣬Ȼ뿪˾¥ʱѾǽˣȻЩ˺Ͷĸ㣬Ȼס˻ȥ
ڴſڣȻסˡ
㣬ǰ̫ܵ𣿾ȻҪý㷭ǽȥЩ˸е˵
֮Ȼòó㣬һᣬŽĺ忪ģȥŰ״̬
ʱһëģǱʲôҧһ㡣
Ȫ̫ãëŪòˡΪΪëһš
ϾǹʲôģܹӣֻܹȥšټëǳˣȻг˺Ͷ飬һΪë
Щܳͬһʱ˫Ϊ֣Ǹɱжôˡ
ȻģȴЩ
˵Ǹɴë˰ɡ
ƺȻĻ
ǺǣаɣеٴҲûõġȻЦ˵
ŵˣһţ͸ˡȻ˵ˮôֵļҲټˡ
㣬۸ˡ˵
ļȻǽӵ˲˵̽ӡЩˣһɶǳͷˡ
ǣȻʱûǲ˲˵̽Ȼǲŵġ
ȻЩ˹ȻǱͼ򵥵ļ̽ʺ󣬾ͿʼѯȻ½Ȫʲôʱܹá
ȻԼҵ԰ú󣬾ίǼڣھһɽʼ
飬˶Ŀȴǲܵġ
ֻǣȻȴû뵽ô̽ʹ̵Ľȡ
ȻҲʼ֪ԭ
ȻȪСɽȪˣðɣûеգֻ˵ʱҪرˡ
Ҫ֪ﶬʱȪǾһ˵ܽĿڣСɽͻȻɽˣôôЩϲȪˣȻ޴ȥ
ԭҲǷˣǸոջصǣ˵ȻڽʲôȪȻ̽¹̵Ľȡ
֮ȻҲ֪СɽȻǳˡʵûȪģСɽžǿԶʹҲҪһĹ
ǣСɽǻʼУܹǴĳݵԣȻԶв˵ĸ߹ҾרǰСɽ
ǵڣͻȻͷһЩСɽˮͻȻ˺ɫǲ֮ףʼҲŽˡ

һΣҲȻ˵˵
һΣȻ½ȪֻһСԶѣȴû뵽֮䣬۾ѾΪơ
Ȼڣ͵Ź깤׼ʼӪҵˡ
㰡ʵۿȸģȴ⼸ͷǽˡ֪Ժ󣬻᲻ǰЩµضȻ˵
ʲôֻǴӦѣû˵ҪȰԭЩ˾Լģڻһ仰ҪӲɣȻ˵
Ȼ˵ôȻֻܹεҡҡͷʱôˣҲû취ѻʵ۲ġ
ǣȻãһ˵ûʲôôֱӾͶŻʵ۵ĻȤȻ룬ʵ۲ߵĻȻ᲻һֱһȥ
գʵۻˡңȻ죬ոպþȻ׼ŵһ졣
ͻȻĴ٣ҲȻæһ󣬲Ͱѿŵļʽˡ

İʮ£ټ

İʮ£ټ
Ȼӵʵ۵ĴٵʱǸոպõ꿪żʵʱ
ȻƬɽֶ˾ΪĽˣȪ˳
ƻȻǳ˲ٵʽҪʱ򣬹˾ˣ˵Ȼȥ
ڣȻһߵ֣ʽܹȥڣѾȻߵĶˣʲô飬ܹæҪȻȻĺڿŵĵ죬Լˡ
˵ϣ㴫ҽʲôأȻǰĻʵۡ
ʵ۱˴źڵƵĻۣȴƵСͤŲ衣
û£ҾǴ޵԰ǲʲôʵ˵
มȻתͷװģؿһͶŻʵ˵ػϵĻʲô˼ءȻ˵
˵꣬һ˵ôϣŮҪ죬ͲŻˡ
˵꣬ȻҪߡǣտ˲ֱסˡ
վסʵ۵
Ȼż͵̾
ϣʲô𣿡Ȼʵ
ʵҲ̾˳ͬȻ˵ǲϵġȻŪȪأôȸԼˡ
ǣϣûȸŪһΪأȽԼȼü֮ȥˡȻ죬Ĳ˵
˵ļΪԼ׬ǮʵЩյ˵
԰Ȼ˵һֱ׳صӡ
һ飬Щʵ۸ˡȻôǮôҪ
׬ǮôܹҪأȻʵ
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡˻ţ˭Ҳ˭
ΪûڳȻʵ˭ҲûжżӣǼûйصػš
ʵ̾˵ˣȻϲǮǾȥ׬ɣ׬ö࣬õöࡣ
ʵ⻰˵ֱ̫ˣȻЩˡţôظǣʵ۾ܹǮͿԣ
ԣΪǻʵۡһ㣬ȻǲʣҲֻܹˡֻǣСҧӣʵۿЩˡ
ʵЦŭԵȻ˵ôȻ㲻𣿡
ʵȻϣһЩţҲ̲סЦ⣬ЦЩſ񡣡Ȼô޵İźõˣԭȥԼȪ
ʵۻָһЩϣȻ˵
֪Щ˿ɶ޺òģʵʵ
ʵ۲û˵ٻЩҪֲ٣ǳ͢Ҳ˲ŰŸġ
ȴʲôģϣ棬вٵ˶ǴڹȥġȻǺ
ȻյģһɶǴȻԭڹȥġϾʵҲҲȥ
ʵ۱Ȼôһ˵ȻҲЩΡǣתһ룬˵ǣǹǮ޽İɣҪ֪ЩˣɶڿǮġ
ޣЩǮǾ͵ҵĹǮ˰ɡȻ˵
ô㻹ҪǮʵ˵
ҪȻҪҪ֪ôҲǸƷĿ԰ˣôҲöҪһɡȻ˵
ŶҽȪôί𣿡
ǰίˡȻ˵
գʵҲûܹ˵ӮȻѾǷˣֻҪûڣȻûаʵͲֱӿڣҪǮˡ
˵ʵʵ۱ҲȻ̣̫ڼƽϣվɲʲô¡ϾǮ̫ʱֻһֶѡ
ǣЩÿڽ޷˵ȻġȴֲôȻȻ
ʱĻʵۣѾȻԼĸŮġǣŮȻô־ˡ
Ȼʱ򣬿ûôҪġʵ˵
ͬʶģãͬءҾͲ˵ˡȻȻ˵

գʵۻǽ½˹ѾǷˣǣֻл½̵ˣܹѹסȻһͷ
˺ȻҲò˻ʵӣûôˡ
ʵ۵ĿģʵҲֻǴһȻѡΪСɽȪµԭ򣬻ʼҵ˶ûȥȪȥ˵Ȼôһֵ֣ġ
գȻ뻪½̸һѵ󣬲ŻصԼס
ȻһΣ֮ðŭʵ۵Σգһ֧ȥԼ飬ʵɵġɣЩۺɡ
ȻʵԱôһ˶ȻҹģǣҲôһС֣ǻʼԼˡ

İʮ£

İʮ£
һЩˣֻΪŻʼҷʱȻҲò̾ЩʱҲǮ㲻Ķ
Ȼʵ׻ʵ۵뷨ġЩֻǮǸ㲻ġȻֻǮĻ֪ᱻ˶ϡ
ڻʵЩȨǮǹͿԵģٶ࣬ҲֻһЩֶѡ
ȻҲ׵ġǣԼôӡţԣͲȥ볯͢ЩٳĹء

Ȼû뵽ģŸոպûм죬˸ˡ
һΣûֱϸץסˡ
һΣȻҴҵشٽ˻ʹ
ոյֳȻͿڵԱߵģĳ˭
ȻңһȻͿڵ
ȻûᣬǿŵڣǱ֣Ļʵ۱ˡ
ûþˡȻ˵һĹڶ˻Լĵڣ˽ᡣڣ˶ץˣȻоϣޱȵã
ʵת˹ȻʵȻһûйϵ
ػϵĻ볼Ů޹ءȻ˵
Ȼ㡭һŵӡ
ȻˡѾαʾԼæˣΪʲôǻһһεôΪأ
ұ죡ʵۺ
ʱĻʵۣȨŵƣЩˡ
ʣͳȫɣҺͷɿమİ
ȻҡҡͷʱģȻǳȫⲻڻϽ
ȻϵӵĴˡǣǲ̹
ʱһ̫һ
ĳɣ׾֮һģͳ죬䣬ȷһʵۻϵĻ
ߣܹȷᵽͳ죬£ûнǵƫ̻Ҷţʵ˵
ĳɹڵϣȴʲô˵
ĳɣ㵹˵˵ýΪ˺ŵģʵ˵
ϣؽǽ飬һ飬ǽ֪顣ĳ˵
ߣʵŭˣһӣ˵ƭ˭أ
ǰŲ˾ǰΣʵ˵ȻһۣӸһߵ̫ࡣ
ĳɣĩӣѧ컨Ƶأ꾩һ̫˵
ˣʵۺȻӣӵĳɵĽ¡㿴ô޵Ůأ
ʵˡȻҲû뵽ĳǰȻǸӵܣӣȴôҲǲġ
ϳȫĳû̫ĻΪ֪ʱ򣬶˵Ҳֻжˡ˵Щʲôʵ۶һǴ
Ȼô˵޷ڻʵ۵ȵ۰Ůġ
ȻҲǿˡʵ۸᲻ĳɵĲ
ȻȻҲĳɹȥЩ꣬ڣĳɲǶ˹ӻͷ𲻻ֻȻͬġ
ȻȻΪͷ˾ǱȻ˽һЩǣĳڵλȴҲǲˡ
ĳɾôţ棬Ҳ䲻ҼŮġ仰ʵȻû˵Ȼ̬ȣӦҲԶˡ
ϣɱ˵ƫӻ飬Լ顣Ȼ˵
仰ʵ۶ʱȻ
ʵ۱˼ŰժȻһ仰ȴҪ鵽ϡ
԰ʣһΣԼҪӻģûָʹң
ȻĻһʲôһΣΪҪϴεء
ڣֻĵĻѡ
Ȼε飬޹أʵȻʵ
Ȼ֣ǻش޹ذϣΪʲôǻأ
Ȼ˵ţоЩɻֻһλãǽ죬ʵۿˡ
ȻûоãһĹԱ˽
źӰݼϡǰŻʵ۹
ƽʵ˵
źӲվȻǵһμźӣȴźӵˡɳ½Ϊ֮ʿ
ȻҲ˵ˣźҲȻ˵ٵĺûȻʵǷŹźһЩġ
ֻһΣźȻΪȻ˵ûġ
źӣ鶼˵ʵ˵
δˣò˵޾ϸֻɵ˶Ҫ˵

İʮ£

İʮ£
ȻŻʵ۵оЩ
ʵƺҪִһЩ޲öץһЩ
źӡȻӣĿҲ֪һˡҪȻʵ۸ͲȥԼŮ顣
źӣ㵹˵˵ӻˣɶЩʵ˵
ػϵĻĿǰŰǽȻλŮпãԼһЩӵԱź˵
ȻҲ𣿡ʵЩϧ˵
ǣĿһת˵ˮİɣ
ʵҡҡͷǿõ˲ţС
ʣŽǰҵġ˵
ʣʵۺ֪ôʲô
ʲôɵظʵ
ƾˣ뵽ʼǴɡʵ̾ȻͬǶ飬ǾͲҪͬˣġ
ǸʣҺͽǿǴС浽İ˵
ǾǸӲܹˡҪΪãͲҪٸ㸸ˡʵ˵
ʱ˶ʵۿŹڵϵЩˣоԼƺҪ˼ꡣźӣأ
ػϵĻûˣĿǰܹ֤ģֻһЩѡź˵
ôûУȻߵˣɶйصģʵ˵
ǻϣ鲻κ֤Ȼɵ˿γ²֮ź˵
˵꣬źӾ͹ȥƺӡ
ʵۿŹźԸĿڵӣЩ֮Կйźӣǿӣڣһȴ˹źӵʧֵ㡣
ˣɡʵ˵
лϡźվ˵
Ȼأô飿ʵһ߿ϷȻʵ
ʲôôȻװ׵ӡ
ǣΪԼ޹صߵˣɶѲ˸ϵġʵ˵
ܹôҾ޹İȻ̯˵ѵϸǾͻ޹𣿡
ʵۿȻӣü˵޹ġ
ǺðɣҾˡȻɴ˵
֮ǰȻһģڣȴӦøɾ䡣ǰķ˶̫š
Ȼ㡭ƺǻ⣬ؿȻ˵û뵽Ȼô塭
ȻؿһûǱʵвȵ
ΪȻⳡҲͺܿĹȥˣе˶ûʲô£ȻĪر˸ڹѡ

㣬Ҫˣ岻áվȻΪ˵ıȻ˼
ôȻ˵
㣬ǼһǣǾ͡˵һ룬ͣ
ǼҲϵģǼҵûʲôȻ˵
㡭һжؿȻ
ǣǼ˵ˣΪʲôһΣһҪе˵ﰡȻƵ˵
ôô˵أ˽ǽе˲Ƕ˵𣿡˵
ѾǽԼ˵УΪǵʲô⡣
ƨ˵úһǣ㿴ĴǸ߸̧Ȼ˵
УƾʲôҪΪǵͷβǿɶǱҸɵġȻ˵ţʼоЩί
ȻѾ֪뽪ǶԭˡǣǽٴĿԣҲı䲻顪
뵽ȻͻȻоЩᡣջûп޳
㣬ҪˡȻ˵
ţˣҲˣſҰɡȻƽһЩ˵
㣬ɵ¡˵
İɣһֱǺԵģɵµġɵ£ҲܹԲȻ˵δˣϱۣȰ֡
ǣͲԸ֣رȻ뿪Ӱ벽
ԣſңһһЩҪȻ˵
ţ㣬侲֮ǰǲֵġǿ˵
Ѿ侲ˣҵһ˵Ļ𣿡Ȼʵ
ǣǸȻôˣܹȻӡ
š

İʮһ£

İʮһ£
Ȼ޹ʵΪСĥߴЩ˵ڷš
˵ΪʲôҪأǸûһȻʵ
Ϊ㣡Ȼͬ˵
ǵģ֮ǰȻȻ嶯ԭ򣬾ǰˡ
㲻ûϸ𣿽ôҼȻʵ
ǹųϢһ˵ֹ͢ǲųģһαȽ⣬Ҫǽ
˵ģҿġ޹˵
ʲôǽ㣬ֻܹһطﶼܹȥǡôȥﲻȥġ
ôĻֺûнʲôȻһīسɹ棬ʳŲͷһ㣬˵
ǣʻ˵ˡ
˵ʲôȻͷϣЩװͰ͵ġ
˵ˣǳ͢ĵضȻһҲЩ޹˵
ʲô˵ǳ͢ĵҼңġȻ˵һ룬Ҳȥ
Ȼ𣬵ǽѺ˳͢˵ġô˵ĻȷҲܹǻʼҵĵط
ǣȻЩǾãôҲܹץסôܲŶԣôģҲðˣܹ춼﹬ŲŶԡ
ǣʵϣʵ۸Ľо͸ûһֻǸĶѡȻǱ
ڣвٵ˶̸Ȼ顣׻˵һһ׮ȻһΣȴ˲ɢ뽪ǽС
棬вٵ˶ȻȻôˣȴȻԵģӦͬϲһŶԡ
ǣΪģֻŮӲŻôáЩ곤һЩŮӣ;ˣӦͬʵ۰ŵһǶԵġ
Ϊһ飬Ȼƽ׵ؾ˲֮ԩǣֻĻȻҲôߡ
ôߵģ˵Ĵˡ
һ˽볭д£Ȼ֪̫࣬ǽûкúýġ٣ÿ죬Ȼܹдѵʱ򣬹Ȼ졣
ĳɣǱְ
ϿƺǺܴܺ顣ǣȻѾˣͲʲôְתְѡ
Ȼ˵ˣĳȻͳ飬ȴȥ˽ְ˵һҾͳ졣
ƺְ¡ףǣǽʵ۱˵ײĳֱת˺ò
һϿʵӦҲûжĳɣٻĿռ䡣
ʵһЩĳȥðЩˢ󣬾Ϳ˳ؽ޸ĳˡ
ʵ۰ȻŻ£ǸﻹҪұȻô̹εˡ
ȻҪô˵ˣôƢŮǼ޲ȥġ˵
Ǳʵѵ˻ڵȫһֱӡͷϳ˵ģǡ˵֮Ļ
ô˵ġȻʵ
ǡǵҵô˵ġ˵
УָĻңȻ߷ߵ˵
Ȼ˵ˣˣȥʱ򣬾Ҫ˵
Ȼҧг֮Сû뵽ϣȻʵôšȻȻҲûܵʲôʵʵʧȻЩˬ
Ȼ˵һ󣿡ʵ
ǵġҲ㸸ʸ˵ģȻһʵ
ǰʽ㣬ͻȻЩôһ£˵
һߵҲǷǳĺ棬ʵ㣬ָЩ𣿡
ǣȻش
ЩˮรôЩʶִġ˵
ȷˮʵԭеġֻһֱȽϡ١ôԱԶӦûʶˮġ
ټϣȻΪȪĹϵˮҲˡȻִ֪ʲôãҲͦϲº͵Ĵ
Ȼȷһ
㣬ʲôôûأʵ
ʲôɱġȻ˵
һȵؿȻ
Ҳǲģ
ɱ󣿡ʵ
ЩֲܹֻܹɱǮȻƽؽ͵

İʮ£

İʮ£
ЩŵĿȻǿȻˮ񣬻ΪҲǵġ
Ͼ˵ӡȻ⣬󲿷ֶûմȾɱ֮ġ
ڿȻȻǸˣͱɱõΪҲø
˵ΪʲôҪôҰֻǸ˰˳ǾֻܹǮ飬Ǻϡƽ𣿡Ȼԩ
ǣȻô˵Ǳ˲̵
Ȼòһȥ̽Щ׵Сǡ

ȻſڵŮϣǻʵģڣȻ˽ĹŮȴʲôû˵
Ȼˣãǵֳ
ոսֳʹһ
Ȼʲôʵ
ĥ˵
ĥ󻹻ĥѵ˯ʱҲаĥĻϰ𣿡ʵ
Ȼǲ֪飬Ȼֻø
ޣԭΪôİһΪֻǻ͵Ե㶫ѡ˵
ҲܹĥʵӦԷȻ˵
ԷԷᷢǿľͷһҪ𣿡ʵ
ᰡΪԵľľͷӰȻ͵
Ժһ˲ſЩָġǡЩ󣬲Ǳľͷľͷţ˯š
ҲǰôҲݲʲô
㣬úùְ֣ͷԲ󶼳ô𣿡
ǵġȻ˵
Щʲô󰡣ôԼӳ԰ǲȻûιʲôöǶá˵
Ҷǣܹô𣿡Ȼε˵Щʵԭе󣬽һרųӵ󡣡
ֶܳ𣿡ʵ
㿴ⲻһñһ𣿡Ȼһͷ˵
ۣǡ˵˰죬Ҳû˵ʲô
̫ǰɣȻʵ
š˵ͷ
ԣҲ˵ֶʺϵëҲ̫ӲˣҲжϲȻ˵
ǽ㣬ǣΪ˳𣿡ʵ
ǡΪëȻ˵
ëɻëȻ˵ȻֶƤݣһŶȥɣ
ȻƤˣӲë˭ϲأȻ˵
Ϊʲô
ΪëʰȻ˵
ëʣɻˣ˵ëëʣҲûжϲɣ̫Ӳˡ
ǣûдǵ˰ЩֻҪڽĵطȻƳëʺ͵ȥȻ·ЩȥȻ͵
ǣҲ˵Щˣǲëʵ𣿡˵
Ȼץҡҡͷ˵ֻǴֿȥѡʵԭëëûкõëʣЩҪô
ǻĻõëʲӦø𣿡ʵ
Ҫȥ˭ǻĶô֣ϲƤϣʯͷϻһıʣò˶þͱĥˡȻ˵
ԣŻë˵
ԵġȻ׼Ȥ뿪
ȻŮϲģֻǺ͵ÿɰﰡˣԴ󣬾ͲȻ̵ˡ
뿪֮ǰ˵һ仰Ȼһ亹
ϧ˰˵ˣëʵ˰ѾǶ˰ź˵
ȻŷȻȻǴЩصġʵ춼ڵȻǮġ
˵˰飬ȻôؿܣǣôţȻҲǹܵġ
Ȼ͢ÿθ˰ɶ˵ùȥҲȻһ¡ǣȻоһԼ˵ãǸҪϸ⣬㿴ٺأ
ֹϵȻоһֶ񺮡
ڿʵѾɵԼ߹ˣֱӿȻʲôʲô˰˭ȻڣѾһĸأ
ǵģȻھǺƬľӪȻѾԭеĸˡ

İʮ£

İʮ£
ȻľľӪ£Ȼĸֲҵջ˷ǳϲ˵ԭҲȻĲҵģǣҪ˵˭׬ǮǳȻ˭Ҳ˵һñ˷֡
ȻĲҵɶһЩܸߵĲҵЩȻܴ󣬵ܹȴȲȻõǮơ
ôҲͲܹų͢Ҫ춢Ȼһһˡ
ȻǣֱŵĸоҲôغܡ
رǵȻھǵʱָоԽǿˡ
ϾѾȻķˣ͢ҲܹǵĲҵ˰
ǣȻھǵЩŵ꣬ȴǹ鳯ܵ͢ġԣ͢⿴Ȼھһһ
ڳ͢Ҳ֪иȣҲ̫
ǣȻµë⣬ҲǸ͢˸ͷҲʼעЩƽտô۵С
ëԭļ۸񲢲ߣ󣬼۸񳣳ܹ˸ôˮҪѾǲˡ
˵Ȼͻ½һһڣ̻ᳯ͢պʵˡ
ȥ͢ڶ˰ʱ򣬳Щò̫Щ󲻸ߣ˰ȴ÷ǳߡЩ۵ȴĶȴ͢ˡ
ԴȻͻ½˳ֺ󣬳͢Ĳ״ԽԽˡ
ǰ죬ʹһܳӹ죬ʵ۶˼Ȼ͵Ҿƣѿھ˵һЩզĻ
˻½֮󣬳͢˰ǹǾһʮ̶ʣ
仰ǴӻʹﴫΪġǣЩҲǸĻҵȷиˡ
һʱ֮䣬ԭİǣʼм˻½һʱ֮䣬½ھʱͷ޶
ȻȻΪʼɻ½Ϊʵûᵽֶ
Ȼģǻʵ۵һ仰ȻǮ㹻ʮ
һʱ֮䣬Ȼ˱׵ĲĴʡȻҲ֪ΪȻʵ̫׬Ǯԭ򡣵ǣżЦϡ
һ飬ȻЩ΢ǵġƾʲô½ͱó˸蹦̵µģǣͱóЦ
㣬ѾˣɡȻļ˵
ʶʵۺŮˡԭһΪľֻѣڿҲֻϵĲᣬŻŪȻڣ˵
㣬ˣ⻰ҪǱˣɲ̫á˵
ŶȻ˵ʲôˣһмϤ
ȻȥȻ˾ʧĽǡ
ǵʱȻЩˣԺһԼһݾǽǵġ
ǵǺãʲôҲûܵûӰˣˣ֪
㣬㻹֪ȻЩԹԽ˵
ƺЩԹĸо
ǣѾӱ֪ȻһЩ顣ЩЦԷ֮䣬ҲЩͬȻ
߽ȻһߵǺʶȤ߿ˡ
㻹ȻԽ˵
ǣȴûн͵˼֪ȻǲֻЩͷϡ
ȻԱߣȻͷԼ
ȻȻŰ

ȻȻʵһѣȻЩˬǣȻӻҪġ
ȻɣʱоԼЩŵ󣬲֪ʲôʱ򣬾ͻᱻ˸һ
ʵϣȻȴ̫ˡ£ʲô˸ҿȻ
Ҫ֪Щ˵ĸûȻƳҾƣǸûȻװ
ǵŮˣõģвٶȻĻƷһЩͨȻ·ǵΣ鱦
ȻȻǺܴ󣬵ӰȴѾ͸˸иҵÿˣܹȻϹϵ
ˣʵ۸۶أôȻʲô뷨
ȻȻϵļҲҲǷǳɹۣɱ˵ĻϵҲܹó͢һ
ǣκһǾ޸˶뷨
ھ˵ȻţܹΪ˶ڵԶ֡
޸˵ɱȻֱ뾭ѵ
ǵģѾص̶ֳˡ
ԭεһҪ壬ҪȣŸַʽȡ⡣ȻʵûҰĵάְȵĺ
رǻʵ۱ˣǴһƺӣóඦţȴûгִ󹬣ݣȨ⼸ɶһ־ƽ

İʮ£

İʮ£
ȻȻȻ⼸棬ȻͻȻ̨⼸϶϶ǲϵҵȨġ
ԣȻǲܹġ㣬ȻԽ˽ģ̫ǳˡ
ʵϣȻҲյ˲ͨ˴Ϣ˵ǻʵнȻΪŮԸ
һ㣬˵ʵۻͦ뱣ȻġǣȻĵһӦȴΪʵۻûиЦԼַʽռıˡ
ˣЩˣȻ˰ԭȥġ
ػĻʵ۱ˣȴԩضûС
һ֮ѵҪ۷ʽȴռȻı˲ɣʵԼĶ˵
Ҫ֪ʵ۵Ȼ̫࣬ǼҲʮ֮࣬۷ʽȥȻأ
ԸͲԸɣԸⱣˣҲûбҪˡʵ֪ˤ˵

Ȼһ飬ǰҪͬˡ
ȻڶʶһʺȻ˵ţڣȴֱתˣ
Ȼɻ󲻽⡣ιһѾǿ֮ĩˣʵΪʲôҪͻȻŪôһأ
ȻûãʹˣιλΪµүϢ
Ȼƺҵ𣿡Ȼ°˵
Ȼ˼ʱϲ°͵𣿡ЦţȻʵ
аȻŭ
˵ʵȻʼֻǿЦѡǿЩʲôʱ̣°Щɫĺ硣Щ磬뽪ǹЩΥ͸УȻЩϲˡ
ȻûкˣǺӵĺʲôĸоȴû뵽ôһȻЩˡ
֪ȻװѣȴûвİϷڽһȻ뽪ǵĹϵҲǺ˲١
رڣȻȻشԼҲЩˣҲûֹȻĶ
ţоôɱĺöˡȻŽ˵
ЩЦã֪ӦҪλӦȻ
ȻҲһ仰û˵Ȼǵĺ෴ôЩ֣ǣȴȻãƺӣӦġ

μҵլμҵǶ˵òáһΣιƺſоյ˽ӣΪ˶ʮǰιЦ
Ϸô꣬ûа׷ѣ˵Ц
һߵŮΪǳյ
μһҵĶǳĸˣ⹫¼޵Ǽң˵ʵ۱ѾµˡҪ֪ǿĵʮˡ
ŰһϵμҲʽسΪ˻ݣǿϲɺص顣
ȻںԺιȴ
ܹȢң㲻𣿡ֱӵʵ
ܹ˱ˣȻޱȵҵģֻǡ˵һ룬ͣ
ֻΪȻɣȻ˵
ȻտЩǣɵܹȻ˼ġ
ǵġֱӵ˵
ɣ͢ġ˵
ĬšһΣȵ밲¾ԶûнӽȻĻˡ

ȻһӰŮӡ
ȻԼ֪ǣȷӰࡣ
ԴϲȻƢԺ˲٣ü˵ģʫʷҲʼ˽
ǳĸˡǣȴ֪ѧЩʫʣΪǸ׺һŮӶѧġ
ʱûжȻ̫뷨ֻǾŮӡǣ˺أȻ˽ȥ
ΪȻ˺ܶŬǣЩŬȻĳɾǰòֵһᡣ
գȻһʱڻʵ﷢İ֮µġ
ʱԼʲô˵Ĳһʲôû˵Ҳʲôû
ôһΣٽӴȻʱ򣬿»ǣʲôܹ˵ʲôܹɡ
ܹ֮ɹүΪ˳ΪȻĴڡԣһӣ¶Ȼ˵ʲôˣеģȻȶˡ
񣬲Ҷ죬㻹ǷȻΪԱȰ
ûлشֻܹƾһϸϸպշΣĵĸо
һ죬µү˸涣μҵˣΪΪˣԲûô⡣
ݵǣƣʵҲȻƳġ
Ϊ־ȻڣôЩˣʧʱȴϲȼյʹġ

İʮ£

İʮ£
µһ죬Ȼһ磬ȴֱЩŮӸ£ˡ
ǰŽ˿˹Ȼ񡣵ǣ˵ʷ棬Щͬġ
ҪһЩһѲȥ
˵Ҳ𣿡Ȼʵ
ûаûʲô¶ûôᱻʽأ˵
ҸʲôȻüͷ˵ȻȻҲˣûнʡ
Ȼͬʱǰʱ򣬿Ƿǳͷ۵ġоͼҪһ
˫Ĺ˫ͷۡȻ²۵
ɽֻ񰡣˵
ңȻŵָԼʵ
ǰ
Ȼ벻ͨΪʲôҲȻٰ졣Ҫ֪ȻΪΣɶǲյġĿǰΪֹȻʧʿǰٷ֮١
㲻ϲ𣿡Ȼʵ
ᰡ
ǶԻϵĴͻ鲻ˣȻʵ
ҲǡȻ֣㿴ùȥ˵
Ҫӻ飿
Ȼǰ
ҸʲôȻֵ̯
鰡
ǣѭ档󣬻ѲֻܹӦ밲ֻ

ȻԵܹоĽĵ˳̶ȼӾˡ
һգײȻڽ֮С
˵һֻҪǾͺãɵطġ
ڣһֵĽȻʼôֻܹǱ߹سʲôˡ
Ȼоѹֵƺɽĸо
ȻǰգͻȻʧ飬Ȼİǿˡ

ڹı߽ô½ʯԶڰɳĸ¶ضš
ʯǵ˫һǽֵµֱӾ֮һһߣǿԭˡ
ֻǣЩܵľӶǿ̬Ƴǵǰʲôʱ򣬾Ȼѧԭ˵ķʽʯ
ֹ֣ǣ濴صʿȴʱ̶ҷɣ½ƻĵͻȻ
ټӣȻ޽Щ·ԴԴϵذ͵ǰߡ𵱾ֵͳ챾ž̬ȣϵؼǿųǽķ
֣ЩôҲѧǣǿ˷˫ȥ˭ȥ⹥ǵһȻ򲻴ˣһλµĽ˵
ͳ죬󽫾˵ˣܹ̾Ͳ̣ϲϾаɡʱ˶ܻȥġһߵıʿ˵
ǲ֪ǣǵĵˣʵıս
˼󽫾ûҵǻҪʲôʱ򣿡һߵ׵Ƴ۵˵
̫ӣϢŭµ˼ǿսҪҵ˼䡣ûҵ󽫾ǿɲһȥһߣһλżֺģ˵
ϸĻ֣ᷢλν̫⣬ЩСǣмֺѪͳ̶ֳֻȲأϸĻǺѷֵġ
ǣѪͳ飬ôΪͱأЩСλ󺹵ЩǱǵġ
ҲЩλһǺ빥ԭǿҲδЩĺˡȻҲŶԺ˵ս⣬ǣƽҲŴ󺹸̫ӺײĶ
̫ӣЩͷܣɫˣﻹƲġȻû˵ûڵʱΪֵġ
λ̫ӣλͳĴСǶ¿һ߳˾ʡ
ҪǸ˵ˣЩǻЩôھͽǸˡ̫ӷ߷ߵ˵
µǣȴĬĬصͷͬʱĴû͵ˡڣȻЩٿɲʲôǵ
ܣһ֧ӡԴɺܿƽ˲ԭϵ䡣
ǣ뺺˽սʱǲŸܵʲôԭǻΪԭĺˣֻڰóٶ۵ѣĽս󣬲ǳ׶Ժ˸Ĺˡ
ǹ󣬾ݣЩЩǰδĶɼǳ˲ٵĿ
ǣԭĺҲûа취ʲôҪǴˣǾԭһ壬˵ЩϿɱȲǡ
ĻҲǺܶӵġգܲڳһ

İʮ£ѩ

İʮ£ѩ
Щ볯͢ΪеԭǸ൱ӵĴʻ㡣
ԭҪһУأƸŮ˻жЩɱսϵսʿǣΪҪĶҫ
˭ܹԭôӴĵĵ򣬿϶ܹΪ˾ĴڣͳʲĿɺһǧһ۵ġ
һֱ޶˵Ƕôεĵİ
ǣ͢ľҲǳصģνǵĴӸϻ˲ԭлҲ˲ɱĺ
˺˵ūȻǿʼѧϰ֮󡭡ڼѪ壬£ɶܹһЩкĻˡ
Щûеģʹ˺ʻ㣬ëʣٴϴԭ˿֯ƷʱʵͺҲ˶ˡ
Щûкͻ۸ƲЩŶ˹ͨ뺺˵ĻѪһٶһֱĬǰ֧֡
Ǹӵĳ֡
ԭֻһūǣһ˵Ĳչ¶ͷǣ󣬱ɺУƸΪԼ²
󣬺ʹһСӲǴƴΪĴ󽫾źΪԽԽźѪͳƽ˾ӣ½Ϊ˾١
˵ʵ൱һ飬ٶһΪѪе˵Щǿе֣ȷսϱһľ˻Ҫ¸ңͣıᱻССͷԡ
ڵܵľӣôһЩ֡ġ
ǣܵ˾ЩкѪͳľüײʿ֮䣬ûд󽫾ЭӸûа취ָӡ
ҲǴɺ˵Ҫһغԭ֮һ
̫ӣʹõİҪЩ֪ˣ˵İ̫Աߵ˵
Ϊԭ򣬾ͱҲʼһЩԭ˵ĳνĸоþӸоһְȫС
⣬˵Ǳ˵һֶѡǿҪʸԭ
㲻˵ȥ˭֪أ̫Ц˵

ȻܹоǵձЩţǻʵ۱˾͸ˡ
󣬾ǵķͻȻһ䣬Ϊ鱻ճ̡
һǰĻ
һǶվҪˡ
գտƽʱҲע⵽ǣʵϣȶҲѡԹΪж˵
ǶԶ˵ǣ֮ʼն֮Ӱ֮ʳΪ
˵һ죬ũʽ쿪ʼæһũͿϢˡ
ڹ͢˵ⶬɲǿŵ˵һ죬ʵۿҪ̨ܴģûдϹ
ݵĽһ壬ǵǲŷ
֪ѾҪҪѩ˰ɣӦû˱˰ɣһλժŵĶ˵
СϹ𣿿㶷ϵʲô˵Աߵһλ˵
ѩѩغ˳һߵߣЦǺǵؿ

һľ˵һǳϲ顪ѩ
ʱֻһЩϸ΢ѩ¶ѡЩѩڱůĸľͷϵĻܿͻữˡ
ԣĳѩûжע⵽
һСѩǵľǵ˳ѩš
Ȼ˵㵸һ㶼Сӣг˸˳Ǹӵġ
˶ɡ
ȻεؿСѩĶ顣
̤ѩѳµİѩ̤ѩˮֻǰѵʪ˶ѡ
Ȼ֪鵽ϲѩѩˡ
㣬ѩ˰㲻𣿡Ȼʵ
ʲôѩѣⲻ궼Ķ𣿡Ȼ˵
ôһ˵Ҳ֪νǺá
ȻùһЩҶιŰȪˮˮࡣ
ѩ֮԰͸һЩһЩȪӦеӡ
Χһǳˮÿ⼸ֻˮࡣ
ֻǣȻط֣һǳǳȪɱǰ˲ٵĶ
ȻٿһЩʱмֻ󱻾ˡ
ǰʱ򣬷ֻɫѻˮıϡֻѻȻֱٽӽųطˡ
һ·Ȼ֣ͬˮΪѵĶﻹǲ١
ˮȪԵʱ򣬲Ŵǳ̳
ſڣȴ˵ӦȪݹͷȵתʱ򣬾ͳ˰ɡ
ȻЦſȻŻ˰ɡ
ƤûС㲻öڳ

İʮ£

İʮ£
ѩһ죬ǰĻ
ȻΪһҲ׼˲ٵĶ
ȫΪ˸ʻѾǽˣȻŬ£ҵ˲ٸɫĻ䡣
ⳡЦͦģ񣬿µӡ
Ȼڻǰʹˣ޸һԼûʲôо˻Ὺ
ȴЦûûΣ˵İ֪ʲô벻ġĸ˵ˣʲ
ŮһĳݣʲôҲûһ㡣
ȻŰ˵ʲô
֪ҵʵôġȻܹ޵˲ࡣ޸ӦʵϺõˡ
Ȼһĸͬ׽ãǣʵۺͻʺЩͬġ
ǵͷô˶šĳһʵҲû
ǣ˰ϣһûôˡ˰ϵʱͱһʶѡ
ֻҪܹѰ˳ȥȻҲ֪ΪʲôͬĽãȴƫôأ
Ĳ𣿡
÷ЩѩôӦƬѩȴ÷ĻǶЩ˷羰
ڣҸʲôȻǵǰͬ˵ֻҪ޵ñúþͿˡͷŻ١
Ȼ尲ıģŵ⴦龳ǲô
ǣȴˡȻѾȷϹˣȻûʲôоȴҲ¡
С㣡С㣡ܽѩ԰˵ҪʼˣҶأ
Ȼ˵͹ȥ
Ȼһ۰һʺļ£ȴѩ԰Щ¼ŵĸо
㻹׼һ°ɣһᣬǵϳˡȻ˵

С㣬ôżأҪܲҪô찡ʵ
ҪԸܾͺˡȻָ˵
⻰ЩɻʵС㣬Ĳ°Ҳһδӻ飿
¡ȻЦıӡ
С㣬ſң

Ȼ԰Ļ˲ٵĶǣ᳡Ե䵭
ΪѩҲܣΪʵۺͻʺûйԭ
ڻ᳡Ȼ
Щ䣬˿ûСȻȵ緢
ڵ񣬴һϼĻ¡Ȼ˿ͦģǣ£Ҳû˵һ仰
Ȼ˰ĻЩˡȻͲãһֵףĻ

ֹ˼죬͵˶աȻЩЩϲĴܸоЩĸо
ոջĽֱˡ˵Ҫʲô顣
ȻȻãͲһֵףĽա
һȻһܹʣȻιιԺˮࡣ
ѾˣѾԲʵѻˡ
ЩȻ߻ˣרžϲһЩرˮ
ǣôߣ붬ʱҲǵùԹԵس
һ߳Żףһ߲عš
󹷰Բ𰡣Ūʵˮˡһεض˵
⻰͸ӿˣ˳ͺڷһ㡣
󹷡ѹؿ
ϳԿɡȻһ䡣
һʼʱûŪȻ˼ܿ죬ͻˣ˵ðʹɡ˵൱ˣͺҪһ㡣
ſڿţȻȫû
һᣬŹԹԵȻ֮£ԹԵؿ˼
ǼȻ˲ʳһ֡ǣֶûа취θڡ
һϣȻҲ൱Ѱ졣Ѿ˶ȥҺˮˡ
Ҳˮ˲Ҷӡ
£ȻЩ⵽ǲˡ
ûãвҶӵϢͱ˿ĵģӦþԻŮΪˡ
Ȼ˵һﻻεĵɡһҲȷɳԱ
Ȼڣ㻹ʲôҪ˵һֻӣֻһ㲻ҪִԲˣŮָȻ˵
Ů˵ǿνϣȻΪԼǷĶˡ
ׯȻ񣬺͸λǵСе졣

İʮ£

İʮ£
ڡȻȻôףһ죬ȻҲǷ顣
ȵģӦȻƳƷ˪Ĥ˰ɡ
˶죬ķӦƫڱˮ뿹ȻıׯȻҲƳӦƷ
һǽǼĸġ顯ˡ͢Ϊ˰ģеսʿдţͨ͢⽨ŵŴ˵ߡ
Ҫ֪ʱǷǳ׵顣ͳȥţҪµʱܹ˶ˣȴڰ;
Ϊˣ͢ЩʿдżӼʹġȻǴǸӹ˻ѩŷ⡣
Ȼѵϣֻô̶̵ļС
ȴ˭ȥ㰡ȻȻƾҪ˺ֽ
գȻû˺ֻԼһС档
һ£Ӧʧˡ
ʧúͻȻǰͲˣǵ˽죬ҵµż
ֽϵ֣ȽǵĻҪֻ̣дС㣬Ҫˡ
ΪʲôҪߣҪȥᶼûᡣ
С㣬ô뿪Ҳ˵һ𣿡˵
ҲҲĿ԰ɡȻ˵
ܹʲô԰ҪСɳĮڶ֪ƬɳΪ˸ʬأ˵
Ȼȴҡҡͷʵ֪ߵġʼʶ濪ʼϾ̫ˡ
ֻǣΪʲôѩأѵʲôҪ첻ɵ
㣬ҪˣӦӦûµġǸȻõˣ֪Ȼʲô
ѩнǷǳѵġܻᱻѩסܻᱻˣܻᱻѩϷ˵۾ѩäҲпܣѩʧ˷
Ȼ֣ʵҲһ൱̵ˡߴʱ򲢲Ȼȴǻᵣ

һ죬ڳ͢ߵľʿ˵һǳֵףĺӡ
һԭΪǴͳգܻرףһ졣
һǼǰĽǽˡ
Щʿ˵ǿ񶨺һĴڡֻнǽڣϵɽ»𺣣Ƕȥüͷһ¡
ףеһʱ򣬽ǵһײʵ󽫾˵һ˾ǣŶŪˣ
˵ˣǽǰսĲݿܣ˵Ƚϵֱ
ûһһѡЦ˵
һô붼벻ʲôʵǸʲôĲ

͢ӪʼССףǣ渺ѲߺͷڵĲӶǼԼĸλϡֻÿһʱ䣬ǵİˡ
ֵܣˣȥȾưɡһ±ϱؼ˵
มϱӦһλŷһЩ
ģʲôƣϱתͷʵ
˵ǰȻġ±˵
ӦôǸ;ƣϱʵ
ٺ٣ˣǽˡ±˵
ϱͻȻüһȻˣ˵ȥ˭Űϻʵ۸𣿡
ͻȻıģ±һǣ㽵ġҲΪԭ򣬲˽ǽµġ
𼱣֪ǽô˵𣿡
ô˵ģ
ǽ˵ǻһ±Щ˵
ɰҲеɣϱ˵
ٺ٣㲻֪ɣҲǼˡ
ǱĹ𣿡
ǡ
ʲô˼ϱ͵˵
Ҳ֪ǽҲû˵
ʲôӰ
±סϱ˵ҿ˵ˣɢͽǽˣɾȻ
ټ˾ƣϱҲˡԭǵ׷ǽȻ䣡

Щʿ϶û뵽˵ӪҲǸ߲ġ
ܹ˸˵ԭ򣬳ʧõĺ֮⣬ܹʲô
һʱ֮䣬Ӫ
һȦľʿ̫ӶΧһһ̾ƣһߵźĳ֡
Ȼûãͳǵǰ
Щǲ˳һߵ̫ӣоԼӣȻߣھвûкĺ
һ뷢Щ߰׵˿Ȼ˵ãû¾ͺã
ǣĸжźͷ˵ͷ
ʱ򣬴Ҳע⵽ͷ
ô˵أǵӡսĺӦ͵ġ

İʮ£ս

İʮ£ս
̫Ҳɻغͷ
ʱ򣬾̫ͣһЩе뷨ȥһѡ
ͷӿźͷͷ죬ҲܹڹŶ˹ͨ棬ҵʲôܹ溺֡
Ȼˣ壬ٵʹ˺ʻ㣬ǣЩ뺺˻ѪĹŶ˹ͨ˵ʹúʻǽɡ
գʵ㵽ȥôڲųأ
常һβʧԭһɳĮزˡ
ôأӿźֿͷ
ЦţȻߣԼֵڣ¶һĿĴڡȻ˿ڿҲ˿ôĿˡ
˺ŵˣ˶ûг̫ӣȻóһľ
̫ӵ£ǿɺиѰҵҩݣҲ

һ죬ڶŵ˫˵ϲһ졣
˫Ѿ˳ôսʱҲӦõˡ
ôģֻЩȻžϱЩ±˵ձӦףһ졣
ǣôսʱ򣬾ֹ۵ˣҲԱЦˡ

߹ս
򵥵ļ֣ھǵ˵ȴǷǳϾ顣ȻֱܺӴ򵽾սһ𣬾ǵİҲ˲
˰
ս˰ͬġսʵ̫ǮûֱӸܵսв½ǣҲܹ֮ᵽսӰ졣
ڵײÿδսҪ˰ȻǳüġǣһЩ֮ϵĸ߹ҲʲôϢ
һοʽսˣǰΣֻ˫̽ѡһΣǼΪҵսˡ
ϣϵĻʵޱؿŵµ䡣
һΣʵ۰ѴҲ˽ΪһΣӦǼΪʽĽˡȻʵǰţȻǮܹٶٴ̣ǣִǰȴһ㶼ɲ
ңʵǰ˵ҲЩˮֵģ̣ǿǮӮ˵ġ
ڰ䣬ʲô˵𣿡ʵ۰ʵ
µһƬĬţ˶ͷ
ʣôãڵǵʱһõĶûУʵۺ
һεս£ûһ˱ֹ۵̬ȡ˴ѩʱ˽ɨһȻ˵ġ
Ͼ͢ľڲԭ׷Щġ飬ڹҲзǽ꣬ȴЩһ
ȥʱ򣬳͢ʵҲû̫õİ취ǷɢȻСΪλĻĴׯȻЩ̫ԶյϢʱ򣬾ӹȥȴˡ
ȻЩʧʧȴ̫ءֵҶȵս£Գ͢˵ĵЧǺõòܹٺõġ
һΣ͢ȻҲƵĶԲ
ڳ͢˵СС֣Ȼͳηģ͢ҲԴ˼ǿԳΧĹΡ
˵Ǻ̵ܲ˫Ӯˡԣǻ㱨ǰбʱ򣬾ʵ۱Ҳûô⡣
ЩĵˣôѧϰԭĶܹʲô⻹ѧʱʵ̸ʱ⡯͸¶ġ
ڣȴǱžž졣
ϣһεĲֹۣѾ˲ٵĴˣһΣֻȫݣȴûôɱˡ̫˵
ڹҲһߣҲһϾվڹģһȺΪѧʿҡЩˣѵ⣬ٻܹʵ۳ЩģٻһʵС
ǣһΣǵضһԲ
̫ξôʵʵ
£΢Ҳ벻õİ취̫ξ˵
ϣЩĵǴŪЩģԭЩҲŪġڹ˵ϣԭ˵Ѿ˲ٵļϸǡ
ڹֻ˵ʵ۾ͷˡʱ֪ҼϸˣˣսյŹˣôȥѩ׶ǰЩ˵ܹ򵽾

սս±ʱе˶Щš
һΣЩ̫ණ˰ɣȥҪѴˡһλĽ˵
ꣿҪôŹȥ˵أҪꣿһ֦ѾĽ˵
ôɣѵ͢ҪŲס¼Ŷˣԭ֮İλĽ˵
Ϸɿó͢һҪûдãҲͷһɡ˵
˵꣬˶ûôڣֻǿԱ߼ͷԣ벻ʲôȵķ

İʮ£

İʮ£
о֮ǣֻ֪߹սѡǣȻȴǽս֪һġ
һȻǡȻ߹Щ룬ǳ͢ıͶҪǣȻȻҲܹӳĻ֪һЩġ
һȻȽϷˡŵģʵ۵дϵ֪ǰߵľϢ
һ飬ȻȽϷˡȻû˵ЩʲôǣȴȻоǲо֪Ȼһ£ȳµʱ˵ὫȻˮȥ
ǣȻˣܹЩʲôأ
ӽĹġ顯ϣһ缴ģʲôҲûᵽҪȻӱ֪ս˵ΪǰǸƽľء
дļϣų͢ӡӣգ˺Ͷ黹ⶫȡЦȻսһ𣬴Ҷʼ𽪳ǵİΣ
˿̵ȻҲĥšĲҵȽϴܵսµӰ컹ǺܴġĿǰսµĽչ͢ռơ
ȻڿҪҪԼҲƲߵ⼸ˣȻʼ·
ʼЩ³͢ͻȻ̨ˡ
һεս£ڳ͢ͳϵӰʵ̫ˡӿ˳ӵĺڵĿǾ͸Ͼˡ
˵ףʵǳ͢ġ
Ϊһ֮͢￴Щԭ֮ܵġȻǺصصĻһЩ񣬿ÿսÿʤʷ鱨ȴõԽԽЩŶ˹ͨˡ
ǵģÿսÿʤڳ͢˵ϿǷǳÿģÿξӵʧ󣬷Щɢٵˡ
󣬳͢ľӣܹڴѩ֮ǰЩǸϻزԭȥڳ͢ⲻʤʲô
Ȼ˵ÿЩɢľӹܹϮٵĴ䣬ɱٺˡǣ⳯͢ǲʹ
³ǳأЩ˾ôʲôأ뷨ٹӰžеЩʳߡ
Ͼڳ͢ͳεĸߣִܹ²ʵǳ򣬶Щ֪ʵ˭
͢Ҳų򣬶ܹڴׯЩԣԭʷеս¶ΧسǺ͹չġ
ԣԭ˿ЩδڳǳԱʱ򣬲Żôؿǡ
ڣԷȽǿĴǳʱѾû˻СЩŶ˹ͨˡ
Щǣ֪ŪǿĹǴ۳͢ߣȫû̫׼һͱһǡ
ЩǳȥĴׯ˿ھʹȥˡռԺ󣬾ͻƵĴʧǵЩǸϾɱҲ֪Ϊ˶ĳ͢Ƿġ
ǣЩӿǵȷ˱ʿǵĺȡ
ǵľŵЩ¡棬󻹲ϵ˹żһЩԽ˳ǽȻڳĳ
ǣȴûܹԹˡľУ׳ͱȥЩǣǱʱڵĵص
ȥʲô취ǳȥƴ˰ɣһλվ˳򽪳˵
ǲû˵ֻǿŵͼϵŴСĴ䣬˵ʲô
ûһ飬һǣͱ𣿡һλ˵
ǣЩׯ˵ѾѪɺˣ

ȻҲǸеֲȥ̽һЩǵġ
֮һֱܣΪЩǣûγһҡǵֲ̬ƶ֮С
һ볯͢սĲӣʵҲֻϾӶѡҲó͢ɾԭ֮һǿƶ̫Ҷ㲻ϣôۿء
Ȼؿñȳ͢ҪϸһЩѾˣЩǣѧϰԭ˵ηʽ֯һµṹ
⼸ϵӣս֮УҲȻѾ˹ҵĳˡ
һս̫˳ĻЩǿ϶ӿԭԭ˵ⳡսὫʽϳһǿĹҡȻŸϢ˵
ھ·棬ȻȫûκܹǰȻԾ²ûʲô뷨ڣȴҪˡ
ҵıӴȻһ̫Ѩһ˵
еضԻʵơȻȴûжľء
ôԼ齨Ȼ˵

İʮһ£߱

İʮһ£߱
Ȼ˵Ϊĵ飬齨ˡ
ǰʱȻһص뷨ûСѾ΢ι˽Ҳ齨ǧ˵ıΪǵȨ֮һ
ϾһҪ񣬾齨ӣбҪʱҪ͢
ǣȻǿϣ⣬̡ǣҲûж˿ڡ
ȻȻ֮û齨˵иĹϵǸȻһбĵطȻҲȥʲôɡ
˵һԼϲĲҵʲôɱɱľҪǿϸࡣ
Ȼ֪ȻϿ˷֮ҲҪһֻ֧ӵġҲûʲô뷨СǾƺѡ
ǣȻһ֮ȻʹͷϾ˾ֱׯľ飬ȻҲ֪ǮòôסʵϣׯҪȾҪ׬Ǯġ
Ϳʼãÿ깩ôǮ˱磬ЩȻȻЩҲЩˮֵġϾҪô󣬳֧͢ŵôһ֧ľӡ
ȻǹӶļ۸񡣶͢еıȻȫϾϣÿжеⲿֱΪۣҲ˰ġ
Ӷ϶ǱġǣȻԴӵǵĳ󣬾ʹûⷽйҪ󡣾ǵǷҲڳ͢Ŀ֮µġ
գ¿ȻΪɶõŵ֮һڣսһ𣬳͢ıѾЩ׽ˣȻܹԼ¡һ㣬͢ҲܹԼܱϳٵı
ԭϣЩҲӦǷĲŶԡ

ʹʵۺļһ
ôȻб𣿡ʵʵ
£Ȼûжڹ˵
źӣʲô취ûУʵʵ
£飬ɻȥɡź˵
ǣȻ˵ˣû½ȥ̸ֺ޹ص顣ʵü
ǲ֪ˣΪʵ˵ĸ۰Ĺ֮ҪȻΪôˡ
ʵϣʵҲΪȻ롣ǰ̫ƽʱȻûҲûʲô⣬лʵΧţҲû˭Ҷ
ڣȴ̫һˡ߹ؿҪ뾩ǽ̫ˡҪǷʲô飬͢Ҳѹȥȡ
˿̵ȻѾ֮ˡǰȻͽϵ񣬻صǡ
ʵϣȻǶ˻ʵʤĴ߱
⼸λȻûʲô취ˡʵ취еģֻǻʵƺЩƫȻǰȻŮһ㿴ţһЩƫһЩķʵ۸ˡ
󣬻ǹźӵһ仰˻ʵۡ
£ȻȻ˵޹ص鲻Ҫû½ǾͰ飬ϵһЩϹϵܹû˳𣿡

ȻǵСˣ飬񶼸˹ΪǶ뿴ΨһһܹȻγԿôӵġ
ȻɽӵĻ½˵ˡ
½ȻҲЩΣҲûȻᱻ˵͡˵ǹʵģ֪ӵ顣
ǣǾ࣬˵ˡ
㲻ӦġȻ˵
ǣһˡ½Ӧ
֮ĶԻɹضЦЦǰ˺
ЦȻ뻪½֮ĪĶԻȻ˵Ц̸°˵ˣĸЦСļ޲ȥ
޲ȥҾϡ˵
ȻǱ½˵ӡ½һȻ̸ġϣʵ۹Ȼ˺ܴĹΪ˴Ȼбóֵ˰Ȼ齨ӵġ
ȻĻ͢ʵ׬
뵽½Ǿ䡰¿İ㵱Ů˰ʱϲһɶ񺮡
ǵȻǾҪ齨һ֧ˡȷʱпܷѣܹôһ֧ȷǺ顣
ǣȻ߻ûܹ˵ˡ
㣬ǰ˵ЦֹǸˣߵˣģķ桪ũȷ棬ɶǹһ˵
ȻָӦ˵Ȼ˰뱲ӹ˰ɡǣȻű⡣
Ȼߣȷûһܹصˡ

İʮ£ϭ

İʮ£ϭ
أȻڵСԺȻʵ۵ķķ
Ȼܸоʵ۶Ŀȴȴˣǳںһ㡣
ʵȻҲ֪齨ӵӦüճŶԡǣȻ˲Щ£ûⷽ˲š
ԭ˵һĳУ˵һڳ֮͢µΪǣȻ֮ǵĴͲ˱仯ˣǣֱ仯̫֮죬ЩЩͶҲ͸ˡ
˵飬ҪʲôȽϺأ֧ǵҲҪˣҪô齨һ֧أȻԴʵ
㣬ԭ˲ͺ𣿡С
ǣȻȴװûһ㣬˵Ҫ֪ǵ棬ʲô˶еģˣеĺڣеİףʱһʱ򣬿ɾЦ˰
ȻҲǺˡǵûвξ뷨ֻǣǵ˴һЩֵģǿͳʲˡ
˵㣬ǲᣬҪһİɫҲѰ죬ʱֳţһɫһС˵
ɫӣ㵱ǱȻ²۵
Ҳ԰ʱֻҪǺҵĻһӦûܹùȥɡ˵
˵ţƺϲ뷨һ֣ЦĻŪ˫ÿˣ
˵ĶԻܲűߣǲܹǱдüλӿɲĶ水λ뷨Ƕ֪Ūʲô
ǣ˸ոҪſڣԼݡ
Լ˼һŴعȻ˵㣬㿴ĳɲ㲻Ūͳ𣿡
Ȼ̾һˡ
ĳɣԼͷ˾£̳ɹڻŬŵˡ
Ȼ˵ȻӽҲ֪νĶҲֻǰĳʱѡǣµʿǿɲ֪
ǣĳ˵һӾͳҪ֪ǿһȼɭϵĵط飬Ѿ¿ô򵥿ˡ
ټϣĳɺ˽һϵеʹĳڶ̶̵ʱͷȻ
Ȼô̾أĳʵ
˵ҲסȻ˵һΣʲôݹģ
ĳɵݱȽӣȻҲ֪ʲôǵģΪʲô顣
ȻһΣʲôҲûУֻһѡͰҵĻǽɡĳ˵
˵ȻҲǶˡ
ģȻʵ
šȷǻϵ˼ĳɻش
ȻȷЩˬĳɺ֮˲ٵ鷳ǣڵȷҪһ·˲š
ȻҲſ󵽣ĳɴУܵΪԼ顣ߵЩˣȻҲܹ³һЩ
ôһҪϽˣȻµûĻĳҲáȻ˵˾ȻǣĳӦԼġ

Ҫ˵ǵľǶȻʲôӡĻǴžһǻ׬ǮĶ࣬ʱֳʺϵ̸ʵЦˡ
ȻȻȷţǣʱȻŹҳܶʱ򣬳һЩʱȻҲֻҪԸͺˡ
ôһ˵Ȼִѧʿ˵ĸо
ǣȻбϭĵʱǴ󲿷ֵ˶ûзӦΪҪʲô£æǰȥ쿴ʱȴֺҲûʲô¡
ιţӦûµİɡһŽɫĴһʵ
Ӧû°ɣӦÿɢ˰ɡҲ̫ȷ˵
벻бİһ˸Ůʵ
У̬Ⱥ񲢲̫ȤȥӦһ¡˵
ڳҲĿǼææظ˹ΪҪʲôˣҪ֪һ˵ǿɶǿԵġ
ȻţôŪһ㡣
ȤĻ¾ȻΪ˴ŪϭļһµĻž˼
˵ǲǰȻΪӦʲôŪİһ˵
ҡֽȣһԭͳ˵ģǣǣģԭɲôġ
ȴǶһЩ

İʮ£

İʮ£
ͳ˵ǰĲҪ֪ǵص˶ġЩģҲǲѧӵܡ
ԣĶģǼΪټġǣȴǶ
뾭̵ˣڴͳĻʵִȺ壬ǣЩǵˣܿоĳָҡ
ǣǵĿĲΪͬЩǸùϵԶ̽ʵĿ⣬Ҳһߵģ
ǵĿ꣬ʵȻȻ̬ȲΪҪġ
С㣬һЩļһ麰
ʲôļһǽʳ͡Ȼ
ǣʳͲ԰׷𣿡鲻˵

ЩǣѰȻҲΪ˱ģֻǿʱŷϹˡ
㣬ǲҪôôѵҪȥ𣿡ʵ
ǣǲǴ̵ģֻıߵġȻ˵
ʳƶȣսʱʢһʱ˶ĳĳλ̫ʳ͡ǵڣʳѾǺټˡ
ǲҪæӵһȺܴܵҪʲô˵

ȻҲû뵽ԼųϭĺеĻһȺְˡ
ʵȻӦ齨ԼˡǣȻһֱǱŵùҹӣûзŵϡ
ǣҪ齨ӣô˵Ҳһ²ţȴûжӡЩǣҲǳһ㣬Żǵġ
֪ǵȻҲյȫաֻҪǲ̫ڵ£ȻȻһڵ־ͿʼΪȻɻˡ
Ҳ֪ʲôԭǵҪȾůһЩﻹСѩȴһƬʡ
ǣʹʣܹǶ£Ȼɹһ̫󣬾ͱˡ
ǣѾʮλڵءȻ˵ȻƣڵҲһͷˮ
Ȼʲôڰһλ໹ԵȻʵ
ھڰʲô׵𣿡Ȼ˵
ʲôְأ׷ʵ
ְʱʲôŶǡȻ˵
Ȼ˵꣬ڳʮλסˣеһλվȻ˵Ϊôְλϸأ
ǵģЩǵĵġȻнˮͣǣǿҪģ˵ְϵĸߵҪΪҪ
Ȼߵеϣ˵ҪǸǰˣǸҪ𣿡
Ȼ˵ȻɣȴҲǴܿȻ˼ȻʽظְôǾͱΪ˷ȻˣҲܻصְ͢ˡ
Ȼ˵⻰˭ҲûгЩǻ˼ۡ
գǸ໹վ˳Ȼ˵ȻǣûйְĻǵʱ飬ӡȶ˭˭ʽҲô
û£ǿŰͿˣල¡ȻҪһĻʲôĻҲûʲô취Ȼ̯˵
ңͷȥԱߵû˻

˫˾˳õĳĬȻǻûʲôҪʣûеĻҪȥˣЩǣΪȻһһĬ
ǣ˵ģĿӰͺˣֻҪѽǵˣһȺҪôáȻ˵
˵һͣˣƺڿίؽһЩ˵
û£ǾܿҾͿˣܹʲô鶼ùܾˡȻһȻ˵
µǣɶδ;ˡȴҲ֪Ļϰ˵˵ͺˣȴܹȥӦ
ǣվȻߵλȴ˿ڣ˵װȻ˼ˡ
˵꣬ЦҲǫȻ˵ŰȻڲͬȴû뵽ôͬ
˵꣬ӣҡţȻԱ
ȻһЦ֪⵽ڿ
ĺӢǿôܹôأһλָ˵ҪΪ㱻˳˲ӣܹſ˰Ϊ
⼸λ˵ġΪӦָȻ°͵Ϊ
Ϊ̫ͻȻĺӢȻ°͵ʱȻҲ֪ӦӦԣֻ˳ȣӵˡ

İʮ£

İʮ£
Ȼʱ򣬲ʶԼ˸Ϸˣһʱ˵ʲôֻ΢ŭؿˡ
֪΢ŭʱһǶˡ
ȻձͷǳĳʣֻǴʱǸֻῴȻ㡣ЩǣԼͷ˾ʱȴһ
˾õһŮӣҲȲϰɡ
ĺӢҲǾסˣڨڨطȡȻҲ֪Щʲô
ĺ֣ôǲװɡһߵ˵
ĺӢЦ˵ûȻ˵ǲðġ
ȻζӡȻҲܹĺӢϷԼɰȻȻЩգҲÿڡ
ϾʵǽȻҲİ˸ôˡ
Ȼ֮ԶЩôŴ˸ӦڣʵҲΪЩ˵ݡȻѾˣ⼸λɲʲôѰĶˡǿǸصĴӡ
Ȼ˿ƾٵİ񣬵ǵһӦ˿Ըһ꣬⼸Ӧöܹ볯ְ֮͢
ҲΪԭȻʶʣͰյȫ˵ġˣʵĻпܳΪ͢Ķ֧ΪĿǰľƵĻܷ͢˵ġ
ȻҲ룬ԼòõôˡЩˣǡս£ͷ꣬ӦܹΪ͢Ķ֧ڵȻû
ȻﲢʲôܹһչŻͷصĵط
ȻôˣȻҲ͢󣬿ǺֵģЩȻ󣬾ͶȻȤȻԭƫԶĵط
ǣ棬ûг͢һֻ۱һֻ۵ĻЩӦûмܹ˳Լصġ
ʱں̶ܴǻġǴսԭһ뵽ȥְʵ൱ѵġ

գӵĽϣȻҲûиʲôõ⣬ǿŰͺˡ
ǣ⿴Ű죬ЩĲ˵Ϊѵ飬Ű쵽Ҫʲô̶أ
ڿŵʱ򣬴˶ΪȻǣһĺӢһ̾ȻĲ

Ȼ֪ӦǼô죬ֻʱȰѾȶҪþӦһ¡
ľ񣬲ָǵˡʵϣǵ˻ϲùܣȻҲòʲôӡ
Ȼյģǻʵ۴һӣȻʮС͵ޡ
Щط͢ҲôܹܵõԾøȻңǵľȻӵϢʱ޵ǶʼȻˡ
˵ޣʵ̫׼ȷķϣ඼һЩֲֻ飬ϺԶŻһЩ
ЩСȻʼΪЩطȻµʱϣȻ˰ͬʱȻҲҪ
ЩЩС֮ҪתͳΪȻҪˡȻĵģǾǺܵҲ˽
˵ǺʵЩȷЩʵЩԭˡ
ԭʷʱ򣬺Ϊ˿֮·һҵ͵ģٵ·ֹЩԭ·ϵͱųȥˡ
ȣĵ·ϣʵԭһЩ˵ķءȻֲ࣬˱Ҳûôӡ
ǣôϲĶߵʱܹ᲻ġԣסЩɢϵǣʱʱأǻܵЩ˵š
ǱȻʱȻҲͽӹ˱ǲɧŵ
ȻڵͼϣȿһǣʵϣЩطխĵطֻмȴٹ֮㡣
ô˺ܾͱ÷ǳˡʵϣ͢ҲòôɹʱأǻЩܵϴ٣֮УȥĺҲǲ١
ȻȻӹʼնЩִڣ񽻵Ͳ¡
Ȼڰá

ǵĻʹսѾڽУɻʵ۱ȴ˲٣Ѳٵ鶼̫졣
ԴˣһֱæתȻ΢ǣЩ󳼵Ųһ˼
ʵΪʲôܹ鲻ܵΪ͵СҪ֪ս𶼵õĻ꿪ʱ̾ͻܲôˡ
ԣȻʵˣٹٷæµ
Ȼû뵽ʱ򣬻ʵ۱˻ܵǹġ
΢˽ãڸʲô

İʮ£΢

İʮ£΢
ȻǷ˻ʵˣæöʵȴܹĵһΡ
һҲˣȻҲȥĻʵ۵˽£ֻҪ޹أҲ˵ʲô
ǣƫƫʵ۳
£΢٣ŭȻ߽ŵһĻʵ˵
㵽֪ҿ֪ʷİɡʵ۵Ҳ˵ϺáϾǺε֮ˣȻһʱ䡣
ڣʵҲֻǷɧѣûҪȻĴ㡣ȻҲ֪һ㣬ҲŸҸʵɫġ
ȻЩĻవǺ˼˶̾һǶ֪ԷǸĲ˵ˡ
ʵȻôҲҪôúѧѧеǡȻǵʵ۱ԹԼĲѡ
˻˴̸Ŀʼˡ
ϣǣΪʲôȻʵ
ΪûбˣȻ׻ˣֱʵ
㰡ʵ˵
ңרôԶĵطΪ˿ңƭ˭أȻ˵
Ļֱ̫ˣʵҲһ¡Ҳ֪Լ΢˽ãǲͲܹŻʵ۵ļˡ
Ȼ޵ĻǾģôͲأʵĳ˵
ȻŻʵ۵ĻһǶŮȻЩӦûӦǣȻĲŵġ
ʵۣٲΪһ˶ġʹӻʵЩռĲӿ
˾ȻҲʵȻ֪ΪõĹϵ˵Լԭ
ֻǣֳģʵЩ֡˲˵ҲȲ衣ʵôϲģ֪ôϲ˲һĶ
ʵۡʵۺҲͦϲЩģʱͬۼ䣬ʱһߺŲ裬һ߿ˡ
ʵǿԼߵ𣿡뷨ȻһᣬȻˡʵ۴ǰɴûֱͬӼ棬Ӧòʶ˲Ŷԡ
ԼȲ裬ȴĵϵŲ裬һֵĲ载˲裬һֵĲ˸˻ʵۡ
ʵҲֱӾͶ˹˺ˡ
Ȼʵ۵üͷһ¡ҲԣʵԼȹĲӦǱ˾ݹģȻĲҶȻ˱ݵĲҲǸ˺ȵģζҲòȥ
ǧһСĲҶӲݳϴˮֶԱҲȻЩˡǣȻϲȻҲֹ
ʵûֵԭȻʵ벻͸
ô˫һ󣬻ʵ۲Ȼ˿ڣ˵Ȼֵ֮ʣҵһ¶⣬԰ɣ
ʵ۵ĻȻףȻѾˡ٣ʵ΢˽õͷˣҲԲôظˡ
ȣ𣿿ɣöھͶڣͶ⡣Ȼһ˵
Ļֱ̫ӣʵҲû뵽ֻһᣬ̾һ˵͸뵽ˣȻ˵ϰԣͶȡɹˡ
ʵ۵ĻȻЩǷǺأǹһϡ𣿡
ȻѾˣʵӦǳȻһЩ߹ٵìܶġ
ƽʵӦǰͲس뷪͡ڣո˵ģȰڣʵôҲпԵġ
ʵȻЩìʵҲ顣Ȼ˵Ǽǳ𣬵ǣ˫ܹһ£ǳҲӦýˡ
ʵۿȻ̾һȻ˵Ȼ޾ֱ˵ˣݼҵСŮݹ˰ɡ
һ仰ֱӰڻϲŲ˸ŵˡȻȻЩԾʵҲԤϹֿܡ
֮ǰݹ˶˵̬ϣȻͿˡӦݹʲôϵŻݹʱ˵жԹϵûбȻ
Ҫ֪ڵʱȻǺĶӻдŮǽ˲Сӵġ
𣿡Ȼʵ
ǵġȻ֪ߵһ飬ֹ֮ʣ޻ϣܹӴݹһᡭʵ˵Щ
Ȼһˣ˵ǻĻǾ̸ˡ˿ҵˣƾʲô˵ǻأ
ݹ׸ŮȻҪҲδ̫˰ɡʵ˵
Ͳ飬ǲܻġȻ˵
ʵ۱ȻЩƢڻʵۿȻ֪˵ʵݵʱ򣬾ӦǸŮʶŵء
ʱĸŮ֮ĹϵǱһٳάϵŵġǳ͢ôҪ󣬾Ҳ뷨ġ
ǣȻɲΪԭ򣬾׵ذ˸Ƴȥ˿Ǹܾˣôͳأ

İʮ£Ů

İʮ£Ů
ʵ۵ɫЩÿϾĸŮĹϵǸٳӲȶĸȻߡ
ǣȻ̬ҲǿӲôˣӲڷ
Ȼ˵ˣһһ֮һһ֮Ҳѡ˶صϡ
һǷеµı׼֮һȻ˵ֻһϰѡ
Ϊ˹ˣǿŶеˣĬز˵
ȻȥѡġԼѡȻ϶ǻصġ
ʵۣʱ򣬷ǳϣȻܹܹǰӣİٰٹ֮ͺ
ǣȻҪôǾĺˡ
ʵϣʵۿȻŵ֪һǸ洵ˡ
ˣôģȻʵ
˱ʼĬãȻ˵С㣬˲֪
ȻŶͷ
ȻѾԲ³һЩˡˣݹڵ˽ŮɡֻǿݹҲǺˣӲԼŮеѾߵŪݼ桭
ʵϣĴٹ˻ľġΪԼشԼ˽ŮݼҵĴŮӦ֪Ҳ̫ܻ˺õȥˡ
˵ϸڣȻ޷˽⵽Ҳȥ˹ȥĴˡֻǶȻ˵뷨ʵпޣҪģ˸ôġ
֪ǸʲôظȻ뵽
ڻظ֮󣬾Ͳ˵ЩʲôƾŻʵۺȻ˿ҲĬ
£ҲôˡȻ˵һǸݵһɣ˵ˣһԼԸ
ʵۿȻ˵ǲ飬˭أҪ֪ʱĸϣҪ֮顣
Ȼǲȥ粵ʲôġ룬ԼֻԼԼģὫ֮󵽱ϡ
һ㣬ʱǷȱġӢĻʵۣҲⷽȻЩ΢ǡ
Ȼ˵ɣô᣿ʵۿĬˣ˵
ݼҵ˽ɡȻ˵
룿ʵЩһ飬ͨ˽½ķʽҪȥ
ȻĻȴԥ

˵ĻѾʱˣȻΪʵ۱˾ͻʹ뿪
Ȼȷ뿪Ȼǵİ칫ȴǵİգ΢˽
ȻЩʵۣѵǲ̰𣿿ǣԼķЩʲôʵ飬ʵҲûȨʰɣ
ԣʷȻʹû˵ʵ۵ԼķķѲӵġȻֻܹ֮ڻʵ͵
Ҳûȥܻʵȥˡʵ۵Ӧ˿ŵģҲӦùֵȻϡ
ȻˣҪˡ
ʵϣϣԸ޼ǼǰģȻҲǰȥ˳
ӵıԴ⣬ȻջҪԼ취
ͬʱܵҲεȻγͻǸʧǣͻԺЩǵľ»̶Ⱦͻࡣ
»̶ȣһ֯սҪء
ĺεľһȣҲɲģġ
࣬Ǿ»ĳ̶ȡʱʮҲѪа˵׳ġ֯
ⷽ棬ũĲʾЩ壬гΪʿĺʡЩ棬ܹΪʿռ˿ڵһ롣
ԭĺˣƫԼһĶֵءũǷǳҪͶġԣǿʱһѾǼΪбˡ
ټϣȻȥĵط˿Ҳϲȥκ˶֯һ㹻ľ
ǣȻȴԡ
ʵϣֻǻ˰£Ȼ͸һֻǧ˵ĲӣȻ󽻸ĳɿʼѵ
ѵʱ򣬻ʵۻʱʱػһ£Ŷ롣
Ȼ޹ȻСˣ˵ǸţӦ㷢֣Ȼ㵱Ůʲôġʵ˵
£ͱЦˣСŮξˡ£΢ɲʲôľʲôŮȻܵ
ȻȻ˵ú˶֪⻰˼Ȼ˵ϣҵǺûӣ
˶Ǵˣ˵ĻͲѻ˵ôֱӡرڲ֪ĳǰ

İʮ£

İʮ£
ĳҲȻŪľһΪЩӵΪһӵʡ
ӶĳȻʡڻǲܹ⣬ʵĸ
ȻѾ滮õġԭĺ˿ǺӶ
ĳֽǶ룬ũĻһġǺһЩ˻ᵥΪǮȥԼ˴̡
飬ԭʷϻвٵġǣǴ󶼲ΪǮЩǣͨΪЩµģصԭΪġ
أ˵ںѪĶȻʵӵϣҲ˲ٵİĸС
ôĻˣͺЩ米ΪȻ̵ˣرЩ棬вٵ˻һЩˡ
Ҫ֪뺺֮Ǵϱʱھͽˡʵۺĳɶû뵽ȻȻܹѵ˸
ʼʱǻȰȻҪЩˡǣ˿ѵĽ󣬾ûˡ
Ӧ˵ҲʼЩĽȻˡ
һ֧һͻԣǻԺԡԵɧţҲԻԶ䡣ǵʲôƵķʽЩٶȣҲûʲôܹ׷ǡ
ʵϣֻڲӲӲǳϲˡ
һ֧ںٳ֣һ֣ǵˡôһѵҲʼˣΪʲôԭǿαЩǴˡ
ǵľԵģĵ𣿡ĳ̾
ʵۣһЩ˵ЩΪ£Ѿѧȥ˲ٵĶѾԼĶ̰ˡ˵ǵĴҲǸոջصӪ
£ܹܲҲ齨һֻƵĳʵʵ
ѣϣԭ˺ҵտ֣ǿģṭˡʵ˵
һַǳȴǳЧװˣ˵ãҲõΪɫһڵϵĻ֣ԭǿһҪս
ǣϵĻԭĹȫȲЩĹˡⲢǼϵԭһϵ⡣
ԭĹľΪ帴ϹΪЩĹҲǸϹϣʵǺ˵Ҫտ١
ǣЩܹĳʵһֲйءţ
˵ҲţҲܹǻҪṭˡǣȴǸũ塭
ũһ뺺˻ĻôũԭΪҪ顣ȻˣǱΪͶȡɣ
ʿụ̃˱һλɴ˿ɼһߡ
ţҪȡ벻ɱ׳Ĺţϵţļ̫ӲѾʺɹ
ǣţһΪҪߡڴʱԭǽֹʳţˣƷˡ
ԭҪһףǲ֪Ҫɱͷţܹɹģṭ̫ũˡʵ˵
ĳҲĬǰΪͳʵȻǳƹЧáǣֶҪں̫ˡ
ǣһԱһֱϷȻʱͻȻЦŴ˵Ҫ򰡡
ȻܹŪֹʵʵ
ܰȻܹҪȻڿʲôأѵЩԼ𣿡Ȼ˵
ʱĳɲעЩĹȷͳһʽ
Ȼĳɼֶ̫ܹӴʲôҪӰˡ
Ȼҿɾ㣬ɱԼţʱ򣬿ɾû취֯ˡʱ֪Ҫˡʵ˵
ҵȻ֪˵ϣ˶ûмȥŪôţɱأȻ˵
ʵû˵
˵ʵֲãʵǻʵΪ֮ġȻһƬĵأȻֶΣûãǷصʵ֪ǿʲôҪ̶ȡ
͢ȻҪֵġ
һߵĻʵۣЦúǲõȻ֪ҪʨӴ󿪿ˡǣȻȻܹô͢Ҫġ
Ȼ۰ɣֻҪ̫֣޴ֱӦ¡ʵ˵
£Ǻ˵ȻЦ˵
ȻǣȻ˵ЩģûܹЩĳɡʵ˵
ʵ⻰Ӧɽ𻢣һȻǣȻȻˣȴװһ
ȻİҪȻѵܹԼôĹ𣿡Ȼ˵

İʮ£

İʮ£
ģʵŵ˵
԰ġȻ˵
ֶܹ򣿡ʵ۲̫ŵʵ
ҲֻʵۡҪ֪͢˫óһֱԼЩǲܹˡ
ⷽ棬Ǵ֮ءڳֻ͢ҪЩ˻û͵ĿͲܹԭв
ڴӵװϣһҲӦñֹġΪЩװܻԭĲ⣬Ӷսҡ
ǣʵϣ˭뵽ԷĽװأرΪṭڻʵۺĳȻܹеЩ˺Щṭʵ̫ڹˡ
ѵȻԼ˽غˣʵ۲ɵ
Ȼʵʵ˵Щ˺װ㵽ǴŪġҪƭޣ۾֮ʵ۶ϣ˵
£˵ĵȻʵƭʲôȻһ޹˵
㻹ƭޣЩжԵôܻأʵߵ˵
̸ʵ۷ӦҲЩȻȵ侲Ž˵£ΪǾͬ˭ս
ܣ⻹𣿵ȻежԹϵģūˡʵ˵
£ûз֣Щ˶ֻһЩ壬һ𣿡Ȼ˵
ȻĻʵҲ˳˼֮Сʱ򣬲ſʼЩͬˡȷȻսҶԽԽϸͬ͢սģһҡ
ô֯ʽܹȺ൱ˡ
ǣҲû˵ֺõָܹṩṩĲ䰡Ĳ䣬Ȼᰲǵġʵ˵
£Ȼû˵Ĳ䡣Щ䣬Ϊԭ̫ԶųԭĶҵܹϵҲǷǳĲסȻ˵
ĳʵ⻰ԾؿȻȻʵȻ˵ĲĴ
ȻӻóһƤֽȻָһȦ˵
ʵۺĳɿƤֽ淢Ƶͼŵһһ·ߣ滹иز֮Ķ
⣡ʵƤֽؾ
ȻɶǵĴ˰ɣôӴǵģʵһŵʵ
Ȼ̯֣˵ҲӴǰǣʶһ˼ףʶң֪֮֡ġ
ʵ۱ȻһͨĻŪЩƣ˵Ȼ˦Ƥӣֻһ䣬˵ܹܲ뵽ԭ
ܡȻش£ȻܹõһЩʣǲԭϵ˶ںǷúܽǵĽף͸һЩĲ䣬ӽӴġ
Ȼȷû˵ѡȻṩƷûòԭôؿǷΪһȻΪ̽ϢЩóҲûǮ
ȻĻش𣬻ʵҲüԭΪȻܹϵ˲ԭ󷽵Ĳ䣬볯͢Χôֽʽʵǲˡ
Ȼ㻹֪Ϣʵʵ
ôˡȻ̯֣ȻóһЩƤֽ棬һЩһ֡ڳ˿ס
ʵۿĳɣʾЩ
˿ƺദòȻãĳɵĻӦģٻʵҲôز顣
һεıֻҪĳڻʵµĽ쵽͡˼ΪģԭڲֲĵͼôĳĻӦָտɴġ
һһ룬ֵҲҪʡĳɿҪЩƤֽʱȻȴ
Ȼʲô˼ʵʵ
Ȼû˵ֻʵơ
Ȼʲô˼ʵ
£ҪֻһΣΪ̽ЩϢԭЩ˲ٵȥԡȻ˵
ȻҪǮȻڴǹ֮ʣҪǮﲻ𣿡ʵʵ
԰ȻأȻʵǮﲻʲô˵𣿡
Ȼ˵һȻӣʵҲһʱӦ
ǺãҪǮ޸ʵЦ˵
ŵȻƣȻ˵
ȻɾǼƤֽȻô󣡡ʵ˵
԰ˣȻ˵
ڻʵҪɱ˵ĿȻƽؽӹ˻ʵ۵ݹģӡӡµƱӡ
ڻʵγ֪ȻԸ񣬴ЩƱҪȻҪֳЦ

İʮ£ս

İʮ£ս
һʵ۵Ļ̸Ȼռ˲ٵıˡ
ȻȻļ۸񲢲ˣЩҪġȻṩĵͼдӲԭһЩװ
ò˵ײһʱ򣬲һ໥ĳͻҲһ໥ѧϰԷĵط
ֻǣڿ̶ϣԭռһЩƣ̫ˣֱԷռȻſʼҪѧϰԷĳ
ȻֻΪͬ͢ʱٺݺݵϻʵһ˭֮ǰų˵ǴõǮһ붼ǴϹεġ
һΣǻʵˣϽᣬúõ׻ʵһһ֮⣬Ȼûʵ۸һؿһȻԭ
Ȼ飬ֻ˽µݶѡ¹س͢棬͢Լǲϵġʲôʱ˷ˣһҲֵֻȻͷϡ
һְȻʵŷǳ塣
ڻʵȻܹǾ㹻ʸԭ˽ˣȻµ̶ȻܹڲԭߵøԶ£Ĳ䣬֪Ϣ
Ȼ˵ʹˡǮǵģȻóףһ⡣
Ȼ͢ҲҪֱⷽ棬ʵ˵û½Ȼ̸ġʵѾˣֻл½ܹѹһѹȻ档

ʵ۸ոջصǣһЩϢ
Ȼô˵𣿡ʵߵ̫ʵ
£Ȼ˵ЩԲ飬˱׫ġ̫˵
˱׫ôɣȻƭأʵߵ˵
ʵЩơһЩ̫õķ紫ǾȻԱ˵ЩľȫǲûǮģǴӻʵǿӹġ
ԭʹǿӡȻѾԼĶˡʵۣƹȴҲܹʲôӦڿڽҪͷܹܲΪַ紫Ȼ
ڣЩķ紫Ӱ쳯͢ҪǻʵѾôˡҶóʵذȨ˳̫ӸȨ
һ̫ϻһż仰ѡ

ȻȻʵ֮以Ӻ˴˼仹Щϧġǻʵż뵱֣һȻЩ̡ܹ
ڻʵۻصԭĵ죬ͽľһ뽻̫ӡ˵ʱ̫ӵʱŵýŶȥ
һѡЩ΢ˡʵ۽ĳɡ⼸նˡ
ʵ۴ҪλˡźţѾԭеķӦЩţϸϸȴ־Ȼ
ΪҪˡһµľȷܹ͢עʵķΧǣֻǴӳ͢ĽǶġ
ҪǴӻʵ۱˳ĻûбҪλġмˣܹĽǶȳܵȨųȥ
رǻʵʵŲ꣬˵Ӧһʵĵ׳ꡭΪһ㣬òٵ˻ڰŰ֮С
ȻӵϢʱҲǺܲšܿ죬֪ʵ۵ȷҪλˡһ㣬ȻЩҲʼϻʵ۾
ʱ̿ʼȻʼƻʵϻʵˡ
ȻǵҲǰԽԽ˳
棬Ȼ˲ٵĺ˺һֵĲԭˡʵֻӶġǣڶϣ͢ȴ£˵ǳ͢аġ
һĶļԭҲʼͰؿʼ˱ս
붬һ̣̫͢ı仯쿪ǳ͢ʱڡڣֻ͢ű
ڣȻİЩʶܿٵصִĿĵء
ǰߣӴĵطսҵĵĵط
սʵûнеʮ죬ǾͻȥˡǣܹǸϻȥġ
˭Ҳû뵽һսȻһ˼Ҷʵս
гǷϣ͢ĴֶʵҲֻ師Ȼسǣڰѳʯͷڡ
һУʱǷǳЧġΪЧĹǷʽֻͶʯܹΪڵʯͷЩͶʯҲѷá
ҪԶʯͷĻһҪʯͷԴﵽȱĲԭǿһѡ
ǣڽ̷꣬ⷽ͢Ĳͬˡ
Ǹ͵Ͷʯ˹ͶСʯ顣ȻܹԳṹ̫Ӱ죬ȴ˲٣ɧŷǼΪӦ֡
ҪǵʱЩͶʯͱɢˣȻˡֻܹԶԶؿŵ˵ƨɣȻصڡ

İʮ£ת

İʮ£ת
ȻСͶʯٶҲܹԳǳʲôӰ죬Ҳֻǲ۲ɧŶѡ
ǣԷĿľɧţΪǵͲʱѡʱǺʲôսġ
󣬾Ĺǲˡش
ֶ첢򵥣ԴԭҪЩסǣȴ֪ѧ˲һִ󹥳Ҳó뻯󽫾˶ΪԼͬ˴̡
ٴӣ֯ӳǵʱǲŻʶֵȷܡЩǣǳʱ򣬴Ӳܳһꡣ
Ⱥ˲ӻعתʱЩȴܵûбˡ
ٿЩҲ˴󳵣Ȼˡ

ǽ°²뽫һϽȥŰµĽ˵
ǣͲһһԷĶˡǣٵ˶뽪Թ֣֪ûж˲ǡ
ҪǣǰǾһֽ״Ԫ̵ڵˡ
ȻЩ˶ǸϽĸԽҲЩǣսҶԽǵָķڷˡ
ɡһβ㡣˵
ȻתͷһߵĽʵԶ𣿡
˵ˣһ̲˵
װأʵ
Ȼǰ˵ˣֻǼĿЩӦܹˡ˵
ǵ˵ͷȻŶ˵λûбҪôļһʱ֮䣬ǹģǵĲ֧Ԯǳ֣Ҫؼķǡ
ǽȻ˵ǹȲǣôĥȥǷҲᱻġ
ûϵûбҪһҪųǷ򡣡˵

ⳡսҶѾԽԽˣͻ̶ҲԽԽҡǣ˫ȴֻССֶѡ
ⳡսƴģʵ˫ӵԡ
ǣԭѧ˹󣬾ͲԼĶ̰壬ƾԣϵŪų͢ľӡ
Ͷʯȷ棬ɧһӻԷóǷ׼ͬʱҲĲȡʱ䡣
󣬾ʹǳʼǣΪڻƾŲӵԣ͢ľһʼʱ˴ʧ˼ǳء
ں¼Ӻ˳ǷҲֻܹķء
ǣ͢ľҲֻһζķأʱǲ˶ԷսҪ㣬ҲӦӦԵķʽ
һУִֻܹıֶѡ
ȻȴΪǸٵҪһһЩԭˡ
ʱΪˣ͢ôҲЩ˵ǱӶģΪͬһˡǣǺܿͷ֣Щԭ˴ԭȺ˸ݣһŹ޼ҳһ㡣
ֺݾڵµʿ˵һּҲ׳˵
ǣЩָӵǾɻˡ
ΪʲôЩԭ˴ͬôݣһ㶼ΪǮӣٵ˶ɻͬʱٵĽЩԭ˵ĺݾô㣬ʼЩõĴ㡪ЩԭȺţ򹷣Ȼ͢ıſʼ
ϣǾͽȻ˸Ѫͷ
ˣһǸǰָӵģһڵġô߰ˣҲҵ֮еκһοһͬأ

ʵϣȻôʱ򣬲ȥǰˡ
ЩԭȻΪǮǮֻһɶѡģܶǵв
ԭ֮еҲ൱ĸӡЩӽԭĲѾϳ壬ƾÿԭӶʣϵطչš
ԭڲȻҲۺ죬ҪǣѾϵһĲǣôͬ˰װ׷ֳɹأ
Ҫ֪ܹԭӵ֮ǰǿǰ˲ٵˡڣۿսʤԭôñⱭأ
һ£ԭڲ˾ͿʼˡԭսϱߵЩࡣǣϱߵĲõ˲ٵʳȵļӳ֣սѾԽԽˡ
Ǹôɳȥ϶ȥЩǲôѺõĲ¡
ԣǲԭԸԹӶݼ뺺˲ӵԭ򡣵һ֣ǶԺҲʧȥΣʱܶź˷һ
Ȼ뽪ǿЩԭˣܹսʤܵҪԴˣ˶ЩӶǲ䲻ٵŴ
Щԭˣ˵ʱȻ뽪Ҳ֪ӦǷ𷴻ʱˡ
ڣһСѩµʱ򣬳͢һˡ

İʮһ£ս

İʮһ£ս
Сѩٴµʱ򣬳͢һڿʼˡ
һΣսܴĹɧսˣǱΧɱ֮С
ǰԭͳսսż̵ĳǳءسǵ˳ὫΧľʯľգöûεĵط
ڣ͢˷ԼĳԷķ޴أϵرԷķɼɧš
ڽǵָ£͢ߵľͻȻתһսŶԵεϤǳ͢ߣǹȥõɧս
ǲòÿһĿԲ˵ĵطӾ裬ЩطʱпԻһЩṭһּʧͷɿˡ
Ͼǳ͢ߵĵطҲ׷ǣߵȴԽԽ
ģǵҲɳĴķ
Щ˺ϱһˣһ˽˵
ǵ˵ͷȻΧˣʵ׼Ǹ÷Ǻ˵汾ˡ
ΧЩǣһӣŽǡЩڽǵָ£ЩԭһֺɵĲӳɫϮɧܵľӡ
ǣЩжȻȴȡ˳ɹǻõսȴûһЧЩĴͳӣȴһֻܹں󷽣ѾĦȭƵأȵòͷˡ
󽫾ɣֵµʿһڵųǵĲأһλϽ˵

սϣüѾˣڵЩߵĲӱѹ̫Сˣܼһ𣬺ױзġ
ǣԶɧЩִ򷨵ĲԭˣİĻҲ˱
ڣǿʼ⣬Ϊʲôԭ˹ԭȥˡ˫ĽɫԵʱǿʼԶڳ͢ᵽС
ǵģСǵˣȻִûʲôЧķֶΡǵģΪĳʼһķȥȥΧʲô֪
ȱٳԤ£һó͢ץᣬĻ
ǣЩԭ˵ľӿʼԲΪλظıվλ֮ǰò׺Ϊһ͡
̾һ֪Щ˵Ŀʼɢˡһʼһ֧ӾͲһȫͳһ壬ǸΪս
˺µľٵŬЩòײһ𡣶սһʼϲսͲſά
ڣΣǰԭ˻ǻصʼģԲΪλΪսĵľˡ
ʱ򣬺˵һ䣺ɢˣ鲻ôˡ
ǣΪܹ˵Ļ֪֧Ҫ¼һˡ
ǣԷʱпܹʱĻأ
ΪĳùŶ˹ͨﱨϮϢʱ򣬸Ҳסˡ
֮УԶеȻЩòǲԭϲûôǣ֪ڣ̸ͬˡ

ڽǵĴ£Ϊڻ͢ߵ벽Ѿĵֻܾصĵط󣬲ɢǣĥȭƣ׼ҪЩһ
Ҫ֪Щﲻٶ̵ܴġǣڹȥʱǳǿЩԭ˵ǰĴɣȥʱȴһܵûӰˡ
Ǹʱ֪ԭ˵Ĳģô׼ͻϮˡ
󽫾ɣһλʿʵǸ򣬵Ǹո̽ǵ˳񣬾ԸؼףҪսɱС
ǣļλϽڿˣͶȥ͵Ŀ⡣ѪƴƳġѾԽԽȱˡ
֮ǰĶѼսһսûɱˣºҲΪԻøΪ֮еһԱ
;ô򵥡ְλϣʵǳġԭ׻սҪ֪һϢпǧʿ
ϢһЩ̽ġλѾȡ˲ٵսֻǳϣҪһʽսϴ񣬲ܹλá
λǿ˶ЩˣģѪѾܾûгˡǣȴûнսһϳ
ǵ֪Ѫϴˣȴһλս½ܹȱٵĶ

İʮ£

İʮ£
Ŷǵĺ
ʱ֣ܵӪѾ˴̡ʼЯĸ̾ơ
ӪĴǵ⽥ת¡ѾڿǱ¶⡣ڵǣ϶ڳ͢ľӵļ֮£ֻǲ֪Էںδ׼ʲôʱѡ
ЩʱЩԭ˻ûзӦΪ˲࣬Ҳʮ˶ѡ
ǣŶĸߺ
֮󣬲ϵһĺ˽γһĺ
Ϯڱʱ򣬲ŸǣѾˣҰѾ˳͢ӰˡҪٶҪʱġ
һ£ԼһϢҰֶԷʱܾѾˡǷӦҪӦսġ
ЩԭҲһԶǲſǼǰͷģؼ׵ˡ
ԭ˾ôһܵʿЩɻȻܴ󣬵˾ôһ𣿡
Ǿ֪Լˣһ̣һӶӵ½֣γ˸ĺ
Щԭ˲ûм͢ӣǰͷǼǵ˻Ϊ˲ࡣ
ʵҲЩûмʶǳ͢Щԭôľ롣
ڹڣЩɶЩǷŷݵĶܹôЩʼأ
ȫͬĸЩװǰŵĲӺװŵúܽ롣
ǣȴһرǵһţ֮ǰǸøԶΪҪȹ̵ģȻΪĻ
ȻЩԭûмʶӣǣҰʱЩȫװľǵʱҲ֪ᷢʲô
ˣٵĲʿ̾ǲȱһսǿɽƣᷢʲô
һǵľɿĽӽ𲽹֮ٶҲ˼Ϊ˵ĵز
ٶȣ͵ܵĲӳȥ
λ֪ԼѾǸˡǣҲȱһսһᵶתҪų͢档

һߵϣһƥЩѸãԼǴų͢ʿǡ
һԣϽҲᵽɤˡ
ȻǲΪܹԳ峯͢ǣٶȺǷǳԾġ
ԭĲӣôľ룬սġ
ǣԭ˲ͬȻǣֻҪһ˲䣬ܹȻ˷𹥻µζӮĶ֡
һΣЩϽЩȥǲûЩǽ֣ų͢괫ģܵϲǶΪЩ˶һЩӲѡ
ڿЩ˲ȱѪԡѪԣһ֧ӵޡһ̣ͬΪˣЩ˵ϽǣҲؾһֻ
ǿѻʯķʽעҪʧء
Ȼһʱ̣ȻȻͬʱһͬҲ¶˳
˫ǼΪġ
飬ڳģ͢ߵ͸ոԾܲ˵൱ͻȻ顣
ֻǣܵĲӸո٣ټֹܿס˽ŲǺܿʶص˸ͷȥĲҲᵽˡ
Ȼûκ˴ǴҶĬصת˷棬ӳתܡ
۳͢ߵΪٶѾټϵؼףΪͣ¡ǰͷĲӶӰȻˤ˹
ڲԶϽͻȻıʣϵıҲˡرǵǿԼⷽΪ˰ĲӶˤʱ
ټϺ汻Ƴģ͢нٶȵľӦԷʽΪͬһֻԭľս
ڣЩܿͱϣЩ¼ƥսһЩսʿҲƽ
͢ҲٶȣȻʼ׷
ʱ߸еĲҲ˱͵ϮϢΪڻЩᱻԵ͢ҲвֳһֵǰȥӦ
ǣЩֵʱЩԭԶԶһͰһˡ
սϣȻ͢Ĳֵȷ׷һЩܵĺŵһЩϺ֮⣬ûжջˡ

İʮ£ɩ

İʮ£ɩ
͢Ӫҵ鶼ôãֵߵѼӷ˵ĸоǲá
ң˺棬Ҳ֣Ǳˣˡ
⣬ֻǺ³͢ǣȻô󲿶Χ
ڣƾôһ֣ɹĴӳ͢İΧȦ˿ȥ
ԭϵ൱õģЩѷǾֻܹЩôϲϽˡ
սǰܽǱЩԭҲսġǣЩϽǿѾ֮ˡΪ˲òԭȥͷսӲǰɣЩԭ˸Ĺ
ǿʱ򣬾ӦԭһչֵʱôܹЩѹȥͷأٵĽɣЩԭ˻᲻ͻȻһ
Ӯ˻ãЩԭ˿ԼĵˣвҲ˵Щʲô
ڣûȡʲôս£˫϶Ͳɱزˡ͢ߵˣܹоЩԭ˵ĻѾ½˲١
ȻϣȻӶľӡʵϣҶ֪ҲԼ˵һؿһΣۿžҪɹʱȴ͢ôһŪ˶кƢ
ЩϽҲ֪Լ˴ʱЩӶ˸һܵԭȥǸͲŸˡ
ǣԭ˵뺺ĲͬرЩ˶ǲԭˣԭ˵ĽӴ١ټܹԷԵ˲࣬ء
֮ݵǸû̫õá
ڴҳüչʱ򣬴ȴЩԭ˵ͻȻһ֮£Եɡ

Ȼɩ𣿡Ӫſֵսʿ˵
ɩӡȻֻҪɩӳ¾ܹһλͬһֵʿ˵
ɩӡȻھӵµĽзƺȻѾ뽪ʵʵһˡ
ӦȻǽǵСáȻʱûõֶǴҵȻƵȻõı²С
ӵ¶ע⵽ˣڵ֧Ԯϣ밲Ȼĸֲַģÿʲôѣʲôȼü֮ʱȻǵСþͻͻȻȴˮ֮С
˵ȻΪ򽪳ǵʾáڴҰش˽ǵ̬ȺɩʣͱȻڴ˽µĽзˡ
һΣɩӡٴγ֣Щԭ˷½٣ôǲأ
˵ɩӺҲǸݽɫ˵ֻд˷ţЩԭ˸Ѫͷ޵ݵġȻ󣬴ָ˵ͷһֹԹԵˡ˵
ۣɩô֮ǰʱҾͺˣɩôЩԭΪսģˣȫɩӵһ̾
ˣֿʼ˹ȻֳáһģŷȻ黹Ĳ١˵ǰǰ󣬶ܹҵȻĳĵط

͢˲֪ȻôЩԭ˷½ٵġȻһβ˼׳ٶѡ
ڴ֮ǰȻѾ˲٣￴Ϊ˼ˡһ飬Ҳûж⡣
ǣʵϣȻҲܹƾһЩԭȫ黳һε顣ܹģһЩϵĲ⣬ǱϽӹЩԭ˵ָȨ
ȻȻָӾӣֻǼװôһת֣ɹذⷴӵָȨܵת˽ǡ
ܣԺЩԭ˵һЩٶҾ壬ָߣȻڣҲͲ򽪳ʩѹˡ
ٲԭˣʼ뺺˽Ӵ࣬˾һ֡һ￴ģɵӡжϵġһΣһԺȻָӺ󣬾͸
ǿȻΪˡȻǸŮģֵܡҪ֪Ȼҵ֮ǰǵĲһ˥䡣
ǵжԵĲȴԭӶ˲ٵʣһǿȻҵǣǴӱ̲вҵ˳·
ҲΪҪģȻΪǲṩˡЩֱʵĲԭڲ䣬ЩսʿȻҲΪɿ˲Ŷԡ
ⲻ֪Ȼ鷳һת֣ͰָȨ˽ǣԭˡ
Щµ飬Ҷܹȫ˽⡣ڳ͢һΣȷָӲָȨȻҲ֮е顣
رһ֧ӣȻҵսģֻǽָȨܹԳ£ǴҲġ

İʮ£

İʮ£
Ȼ飬Ȼʵ˱˵֧ʵǽָӵģ鲻Ҫ
ȻĲսϹϵһεʵûа취Żֵġ
ڣȻһصϣǰԭ
ڲԭǣĲԭϵعϡܹע⵽򵥵ɵĳӵ˲ࡣ
һ·ϣҲûжǡ
һڲԭϣͨζĳ̶ӡĻ»ԼĲ䣬֮֡
ԣȻڵ˳ŲԭǰǣȣȴζʡΪ˲˵ĻɣȻڵ棬ҲúǼ򵥣ϰ˸ȻЩӦ
ҲûԹ࣬ĥ󣬴ҲͿʼϰˡ
Ȼԭ飬ûдȥǱȻԼڻ
ȽεģǾһǰߵսﶼڻˮǻʵ۲֪ΪʲôǸٵʹ͡ȻǸЩѡ
ټЩǰлϽǡǰȻ˽ӼЩԺ󣬼鲻ʲôʱԼ顣
֮ȻͻȻԴ˵Ƕ㵽ԭȥɣ
֪Ϊʲô仰õ֧֣һҲ˰͵͵Ǳ˲ԭ
˵ǲԭʵôЩȷġֲı仯֡ЩطǸڣЩطǳ̲Щطȴ޷Խӡ
ˮûȻǰȱֻǣҪˮµȴܲʵˮԶԵºӵʽڡЩˮݵķֲҲǷǳĲĲԭˣûеͼİпЩط﷭
Ȼһܹ˳ǰѲǰͷǼλԭ˵ָÿ˵ﶼԼƵĵͼÿÿһµĵʱ򣬲̫ҲǣǶŵͼϸֵ
ЩͼϢܲϵͳ͵Ļ޷ʹáָԣʹڲԭƬΧûжٲ䡣
ʾѾȥˡȻҲʼЩˡƺûôˡ
㣬ǻȥɡĶ̫ˣʲôġȰ
Ҳ֧֮һǣƬֵϣҲоЩ
ԽһСɽ󣬳ȻһǰģĲԭˡ
۵һƬʵ̲ݣȻ˶ЩԾƬĲԭϣ֮⣬һЩˡ
㣬ǾҪ𣿡ڳԾ֮࣬Ȼʵ

ȻǱԭʱ򣬳Ȼߵ֮⣬ûж֪
սϣȴҲЩҡ
ƵȻǳ͢ıߵľӡѾвţЩϽҲûôᷴԵˡ
ټϸոֵģһָ֧Ȩսϣ͢һȡ㣬ʼ׷Ǵ
ǣȴܹ˵жƵġÿһΣ͢ı׷ʱ򣬳ǲµݾֻܹŶԷǰܵ
ЩûݾģԲԭ˵Ļ͢ıܹȡսࡣ֮УΪҪԭ򣬴žǳ͢ߵѾڶԷûз£ˡ
ԷҲܿնԿ͢Ĵ򷨡
֮ǰʱ򣬳͢˻ԹԶԷƣöԷΧ
ڣԷѾѧٳ򣬲ʱ֮䣬һЩװһЩ֣ء
һ֧һ¶͢߾ЩˡЩ˵׼ûг͢ôϰ˸ΪսսҲ̫ϰηĳ档
ǣ͢˻ܹһ֧﷢չ
ǣѵҪѧԭˣŪһ֧ɣװִ򷨣ҪЦϷˣһЩϽ±ֵۡ
Ȼж֧ƷˣǣЩϽӪЩԭ˻ɷȮ
ǣһЩһսʿȴһ㶼Ц
ܹһֻӣԭóһΣıȻճƼˣǳһ¡
һ֧ڳ֮еĲӣ¶ǵҰġԭ
ֻսϲ۵һɫʣǣСϢǵʱ򣬻ʵ۾ͻȻֱλˡ
ʵλϢͻȻȴ֮СȻЩȣʵҲܹµôһ졣

İʮ£»

İʮ£»
ʵλϢҲǰߡսʿǣȻЩ֣ȴûʲôӰ졣ı仯ȴھָӵϲ֮С
Դӻʵλ̫ӼλϢЩϽǿʼĬأһλλʼݡ
ЩϽʱҲһʱҲҲǰɱǣʱ򣬵ʵλϢҲ֪ҲӦλˣҪóλ
һεսٵǰʿ˲ٵս½ؽ֮УЩϽλһЩĵĽҲʼλ
µʿǣߵ˶½һЩ˽һȺ鼤ǰҲһƬá
죬͢Ѿ˲ܲӣҲһֱռĳǳءСѩµԽԽ󣬳͢ߵƾԽԽԡ
һ쳣˷ܣЩ
ϻʵۣǺʵһЩ֪Ϥǰˣȴȫ˲رǵǿһֻڶԿ͢ߵʱ򣬴ԽԽԭսݺݵشЩڲԭͬ
ڹȥԭԿܵġЩʱ򣬳͢߿ûа취̴ôƯڣ֮ܵġԵ쳣Ĵˡ
͢Ȼ֧ɳѸٵĲӻڽ賯͢ٵвҲٴɳرΧҪ֧֮еľӸɱ
ǣЩǴ˲ԭĿٶȣõҲܹöͻΧ
֧ӵĳɳҲó͢µ
־ӿ˵ԭǿıˣԼɫķԳɫĻ˵ԭҪ̡
ڣȴԭѧȥһ൱ôܹأȻ֧ڽ޷ʽó볯͢Ʋӽ
ǣأ
Ҫ֪ǿҲֻԭѡڲԭϣֱ־ͻ뷨ߡڲԭϣûжڵߵĵΣЩҲֻܹѡ
ǣԭǾͲһˡһ֧ڳεĲӵĳ֣˶ܹ֪ǵ뷨
ҲΪһ㣬ϻʵֱλˡǰʫ̫һλڲݲɵǻʽ󣬾Լ˧ܵǰ
»
һٶҲµһźšڣѾҪٹ֮ȥֿеʱˡ
һʱ䣬һε˴ҵȵ㣬ģǴʤˡ
ٹ£Ϊһεʤˣǣڵ˶֪һεǸıһ»ʵӡѡ
ʵϣһεʤ˵ǱȻġѩѾԽԽˣЩǣעҪصԭġ
֮»ʵĻı䣬ַ͢ߣҲڼӽ֮Уȡջеʧء
ǵģȻǴʤһΣûܹȫջеʧءǳʤƣǳصʱȴЩطȴ˺ǽ˾Ͷʯ봲͢ߺ˹
ԭֻһп޵СǶѣԳ͢Ҫ̶Զǡǣ˵ȴһ
ֻһԭǼƲСǽ˳ǱЩķʽųǷų͢ĳͻ
ǵس鲢ûἰǵسʵ൱볯͢Ĺս˶һս
Щԭվϵϣʹ򲻹ˡȻѧǣǿسǣȴ͸ˡӦⷽѧѧԭĹսطʧȹҪİһӣվڽǵ˵
ʤҪȻԷȷ裬һΣռ˾еƶѡ˵
ǣǡʤӦ˵Ȼɩ
ЩաȻŻԼģһΣѯȻĹϵʱ˵ˡ
ȴû뵽һ֮󣬾ͳһЦһΣȷȻйء
ʼʱ򣬵͢ľʱﲢûʲôǵľеǸǽһ취ûС
ȴһЩ̶˹˵ܹŪ͵ͶʯݵȶҲܹһ͹
еĶһֶֹ졣һʼ͢Ҳšǣڹ˼αں󣬵µʿŰϢϼ
֮һ֮£̶ӾȻǴġºˣٷҲˡֻǣ̶ṩЩеǰȴҪǮˡ

İʮ£

İʮ£
һ̶֧ӣȻҪȽǮٸһ㣬ô𾪵ͬʱҲȻָʹġ
ϾڴҵӡȻýƽݶЩ˵İ
һεս˶ԽײĲ֮УĸӶⲹûȻ̶ӿӹ
ʱ򣬿ʱҪ̶Ҫ̳ƣᱻҪǮЩ̶ӵļ۸ֻܹ˵ǿ𣬵ȫϱߡ
ȫɥһ̳ƾȻҪӶʮһλӹʿԹ
Դƽյʱ򣬾̶֪вٵĺöȴҲﹺʱԹսȴ̶Ҫû㡣
һΣ͢վӲһ
Ҳ֪Щ̶ӸСʵ̸ʲôļǮֻСʵʹǮԺЩ̶ӵľĹǾе
һͷеˡҲЩװ͢ڹսԵռϷ硣
ֻǣһƬõͬʱѩҲԽԽ󡣵ѩѾû˽ףʿǰʱ򣬳͢Ѿݵһڳǡ
գһεĹսաʼʱ򣬻ܹȻŪ
ǣ˺ʱ򣬷ѩԽԽ󣬵Ѿʼˮˡ
һĻԭ˿ΪλãǱߣֻһҹɵģһĳǽҲǳԾ˵
һִ򷨣ԭҲֹֻΡŻɳˮĽ֮󣬾ܹһЩ׵ĳǽҲһ㣬ղֵܹڡ
һεĹսսѾˡ֮ԽԽ䣬ؾᴦھ޴

սʱˡսϵߣȴҪʱȻŻῪʼ˱
ߣȻļս͢׷Ŵ򣬵ǣ˵ûѾ׬ˡ
սڼ䣬ܴӸӶᵽٵʳʣЩ㹻øԵĲһʱ䣬µʿǣһҫս
ܿǾͷ֣ҫĲǲ䡣
ļսǲòԽԽͳһȡĽṹҲر仯š
ЩҲߵһ𡣶ֹͬ棬Щʿ״βҵһ֮źĵȣЩսʿѾΪģָܹӵľˡ
ҲͻȻˡЩˣǼȫϵĲ졣

һεսʹ˽ˡԭȻʧһֵĲӣǣⳡսҲ˲ٵʣռСǡ
͢ߣǳɹֹĶ񻯡һεսҲ˶ԷʵҰġ
ȽϷ̵һ㣬һεսǻѧϰһƴ
ΪսʤԷҪҪѧϰԷĳһ㣬ԭĹŵѧﱻεǿֻǣһսſʼҲѧϰĶ档
վռȷƣΪ֮͢ǰСѧϰⷽ棬ȻǱ߸ҪɫһЩ
⣬Ҳԭ˸оһЩǣһʱ֮䣬ԲԭĵоһΪֵѧƣرǳ͢ѧʿ
ÿ죬ϱ˹Щ͢Ϊɫ˲оҶ֪ԲԭӦȻ
ֻȻܹԭֱӵĽܹԭ˴һЩԭԮ
ֻһΣȻȴͻȻʧˡ
ҿʼǿʼȻ˾ȻôҪֻʼȻﶼǵǰһΣȴȫĲӰ
ǵֻˣȻѾͷ

ԭ˶ѰȻʱ򣬾ֻǵ˺Ȼߵ⼸˲˰ɡ
ǵˣΪѾϰʱʱֵĳټϣǴǰһп޵ְλ
رЩ̶ǣͲȻҪءǲźȻ壬Ӿݺݵһʡ
ȻԭûЩ̶ȥеģˡȻֻһֵˣûôƫ
ʼʱֻҪС̿Ա߶ѡΪԽǰͱСģüСӹԺ;ã϶Ϊ׬Ǯ
ʼʱȻҪԼȥġǣϻʵ֪󣬸á
ЦҪȥǵô޵ĿڴȥǮϻʵ۵ԭ
һ㣬Ȼֻý齻˼н̶ӡ
ֻϻʵһʵǷˡѵĸ˻ὲģ

İʮ£ʧ

İʮ£ʧ
ϻʵȻֹ̰̫࣬ȻֱӲЩ˵⡣ֻǣȴˣȻȻʱʲôʨӴ󿪿ڣȻҲ֪ʲôʱӦúһЩ
٣ֹܹغմڵʱ
ǣЩģԼ˾ͲһˡȻȻһʼʱ򣬻ǲҪ̫
ǣսĽչǵԽԽãҲԽԽˡΪ飬ѾλĻʵҲвסˣҪȥȻ̸һ̸
ǣʱͻȻ֣ȻȻͻȻʧһ㡣ģôһŮѡ
ȻͻȻ˼Ϣʱҵ£ȥȻйʲôԹˣʼЩˡ
ȻȻûֱӲⳡս棬ǣӳҲǴĿõġ
ڣѾʱսˣȻӦ÷ӵûˡ
е˶֪սֻʱֹͣѣǰߵʿҲûйףϵǮЩ̷Ʒ⣬Ҫһ㣬ǾӾѵˡ
Ҷ֪һεսֻܹǸͷѡ˵Ǵӳ͢ȥⲻٵʣǺúϢЩԹͷĲԭǲܻưոݵġ
رǵȶأװӾ֮ҰҲ֮Ϳ
ڳ͢˵꣬ܲṥҲҪ뷽跨ԭȥݺݵشһܡ
رⳡս͢ߵѾԽԽǿ㹻ЧĴǲܷԭҰĵġ
һ⣬Ǿˡ
ⳡս̫Ĵ䱻ɨһˡȻΪ˼Ӿ糯͢鷳ܲûжǴɱ䡣ǣѾЩˡ
ܹ͢ʲôĻϵʧǼΪشġ

һΣȻܵȥˣոλϻʵۣŵͷߵص˵
ϻʵۻûиʮɵϰߣﻹϰԵԳΪޡڣﲢûʲôˣҲôϰôˡ
£ŭ˵ͷߵڵϣ˵
޲㣬Ȼȥϻʵۺ
ϻʵۿȨĶʮ꣬»ƼΪǿرЩСܵϸ𱰹Ӱ˵
ҲֻȻôһԽߣܹڷŭϻʵǰɫˡ
˵ЩֱλߵȨߣЩǣҲû˵һ˿ȻĻ
ˡٴκ
仰Ѿػص˵ʮΣͳʵ۵ĸĹˡ
ʵۣһ˺ֻ˽ʱѺ¡
֪ƱػȻǶϻʵ˵ҪҵȻźáڵȻ˵Ҫġ
رǽĽ׶Σ͢ǳҪȻڣȻôһˣȻͻȻʧˡһʱ䣬ܣͶУָļ趼˳
ϻʵۣҲȥֲȷԣرǰѶעûʲôĵȻϡΪݼҵԭϻʵۺпֱܶӶˡ
ڣ˵ϣȻ˵⣬ݼҵһϵⷽϣϻʵҲΪ飬ݼʼҲ١
Ȼ˵ܶʱȨǳͻϣڹΣʱƽȶθ֣ΪҪġ

Щ飬Ȼ֪˵һεĳߣΪӱܳ͢ǿƲ鷳⣬һѲӶѡ
ÿҪչµĲҵȻǻߵһߣȥ˽ʵʵһ㣬ҲȻܹԽԽ
ʵϣȻҲ֪ΪһرڴսʱӦսȥսΪǵѡ
ֻҪսľ⣬ЩսҲܹΪպ볯̸͢еĳ롣ʱڣÿһαֵʱ
ǡȻǲܹԼȫŵͳǸλϡֻҪܹȻͲȥˡ
ֻһЩԼϲѡһΣȻȷҪһһ󼫴ĶΪ˲й¶ȥȻҲμʱԴұܡ
ֻǣΪһѺķչζ벻ġ
ʱȻڱһȺֵĴΧţΪдš
Щ˿ɶǲԭϴ죬ȻǰȴһͨѰһ㡣Щ˿ԼȻһ棬ǻŵúϲ£°͵İɡ

İʮ£߽

İʮ£߽
ǣŴԭȥĸʳװʱЩԭĲȴǼΪĸ˵ġ
һܵĲ䱻ɢˣԻص˸ԵĲ
һ죬ԭϵĸİѩΪͳʽӭǵʿ
һΣڴĲ˵ȻǼΪ˵顣еĲ䶼ܹĵס
ôЩС䣬ڴѩձһԺȴûзǵʿ֮ǲ֪ǲٻˡ
ԭϵĲдСЩĲ˵ãΪ˱ˣôҲܻȫûЩսƷĶԱ£һʿʲôʧ
ǣЩС˵ȫˡ˵սӮΪĵģֻʿİΣ
ǲָܹսϻöٵĶЩĲǲܻ̫ġ
ǣⳡѩеĲԭ˶ڻšһЩǵû˴Ļ
һ·ϣȻڳĬţرǵ˲ԭĽ紦ʱ
ʱȻһֱŽкܴĺøСһΣȻòıĿ
ǰʱ򣬱߽Ȼӡ˫óΪƵĵȻܻᷢͻȴҲ˫Ļͻں͵ǰߡ
ǣڲԭϣ߽綼Ǽõ㣬رǴ֮ı߽硣
ԭ߽ǳһԽɽֻһԿȵĺӡԭĻ磬ںƽʱڣϵƽ
ǣĲԭϣ߽ĻֲЩԿԽĵաԭʵ̫ƽ̹ˣԼԿȵĵΡ
ֻһϣߵܹϮȥܹ֧Ĳսı߽磬Ǿֻˮݻߵ˫ûȤöܹ֮Ϊ˫ܹܵı߽硣
飬Ȼԭϵ˽ǣǰߵʱ򣬲ŷνĻ߾Ȼ˿¡

ȻЩܵؿԭ긾Ů
ǰˣΪ̫ã˫ͺšǣȻϾͱþ
ˡڶ˵ѾγʡҲڱĲ˵Ǹĵԭһ鱦أǸģҲЩн֮еС顣
ܴӮ˵ֻк顣ÿս£ЩСЩӣǻᱻȥ
ԭΪԼʿֻǱȥһѡڿȴԶỹˡһеģҲһϤİйءˡ
ȻǰһǸŮȴײ͵ơȻֹֻס˽Ų
ǸŮ˿ڣ˵һЩȻôԭϵԡڣߣһЩ
ˣ˭Ϊʲô˵ûʲôġһλȻ
ԭϣһ̬ԭϣѽзʩ˫֮ûзᣬǾֻֿܡ
һһûֵĶȻǰ⻰ûʲôоڣǸոʧȥ˶ӵĸף̵ؿظżŶ˹ͨʱͻȻоޱȵʹġ
Щһεص޹أȴΪⳡսأ
ȻͻȻսôһʻ㡣ǰʱȻսһԵĴʻ㡣ս˫֮Իụ๥Ҷܹҵ˫Լĳ㡣
ǣڣȴôһȺˣʤˣȴֻõԼʹŵجĶѡЩֻǻžѾŬˡ
ЩܱߵĴ䣬ȴΪǿֺ֮еͶǿٵսϡǵսϣЩ׵õʿҲֻᱻΪ档
Щн֮еС䣬ⳡսΨһʧߡ
Ȼİ£⼸ǶһЩ򵥵İŵһЩʿһǡ
ܲȻΪʲôҪЩԼ䣬ֻǸոռһˡǵĸҪõĲ֮⣬Ҳֻ˶ѡ
ָڴͳĲԭ˵Ĺٹ̡ȻҪ˵⼸ǣһϣǲȻĻġ
ˣǵߵĲݳǵҲûжˡЩ˵
Уͬҽ׵ĻͲܹͬϱߵЩһѿȻ˵

İʮ£

İʮ£
ȻЩЩߡ
ǿЩֻһЩ˶ѣԸѾչʾǵˡ
ˣԸѾˡҪ֪Щ˿Ǳߵˡһλ˵
˵⣬ǽЩˣСŮ˶ū𣿡Ȼʵ

ЩˡȻÿһͬЩ˳棬ҲЩȻȻ˵ΪҪʵǲʲô
ҪܽǵɵĻžͻ˵ǲԭ˵Ĵͳġ
ȻһȻı飬ߡΪʲôЩܹôİõūЩɥʧӵĲأ
һʱȻʮһʹԽˣеܹܵĶˡ
ǿһΣҪǣǰǵūȻ˵˳
ǣЩǣҲҲǲԸ˿áЩ˽׳ܵǱߣҲǳ׵׵ĵˡ
ڲԭ˵ĹûʲôԵ±Թ˵뷨ԭ˵ĴͳȴǸۻ۵Ѫȱ
ʱȻͻȻãǱߵģ˵Щ̵ĲҪ˵
Щˣִÿ¡Ȼ˸ǵĲǿʢǴͳȴǸֵάĶ
Ϊһ飬ȻЩԭչΪ˳̸ҲڹЩСĸ׵Ĵȡһ֮ǰȻЩǵ̸Ѿܽȥˡ
֮Ȼһ˾ͱƬߵĵؽʵѾƫǵΧˣǣ˫ֻҪȥЩĵĲݳǸЩѾЧҵС
ҲΪһ㣬ȻһбƲʱЩȻ֪
Ҫ֪ץȻĻҲΪв͢룬ôҲܹ´εսҵòơ
ҲΪһ㣬Ȼ֮Ƭߵϸÿʱÿ̶ĵ
㣬ǿ뿪ɡô˵ҲǵĵؽءȰ
ǣһϣȻȴһ붬ķԣͽ͵һȻϵǲĲ
ǴԼһеˣʼЩؽѰЩɥʧ׳С䡣
ȻʼΪָһµķ򡪡顣
һڲԭϣսܵĲ׳ʧ̫Ĳ䶼ȴĲūۡǲԭ˵ĴͳһϣǽӴԭȽ϶ҪýһЩ
٣ЩԭĲζᵥذЩСġȻǸһµķ򡪡ۺϲ䡣
УԭڲĲĽһµû׳ֻһЩΰɵں֮ڶѡ
ߵ˿ЩûĲܿľͱǻǡ
ߵûµĲ䡣ԭڲЩ䣬ǾȻ뷨пգܳɹ
ܵǱߣΪһǰδеĴ¶ţûȻǱ߽С
ЩԭĲԭˣϢʱȻǼΪ𾪵ġϸһ룬ƺ֮е顣
ֻе˹ͬĿ꣬ͻйͬľжֻҪͳһȺԲΪλ֯Եˡ
һΣһΥĴսʤ֮һµľ¹ͬѾˡʽˡ
ͬȻ֮ǰһԭЩǳϵսģ£ֱȺϲ֮˹ҵĻ
һεսǶ˲ԭһֱĲءΪЩѾֶ࿴Ĳγһҡ
ܻЩЭĵطǣ֮󣬲ٻԴ˿ˡ
ȻõϢʱѾ齨²İ;ˡ
С㣬ˣеС䶼Ҫǡ˵С㣬Щ˶ǹܰɡǶɹˣҲͲǵūˡ
ǿɲһȻ˵һĹ˵ҲζŸԵƽȡǣڿ϶Ҫ̵ģΪʲôҪʱЩ׼أ
գȻǾ˲ԭϡ
Ҳһ죬ԭЩҲʼҲǿʼʾԸ֧Ȼļƻ
ȻȻ֪ôȫΪ˷ĹǣȻǽǵİ
ǣȻȴûаЩ˽ȥĴ㡣

İٰʮ£

İٰʮ£
ڿƤֽһĽ·ߡ
ԭЩǹеĽ
ڣȴͼϣһɫ סˡһƬߵϣЩѾɥʧ׳СϵһһģС²䡣
ﲿ䡣һƣóΪҵԶĲ䡣
Ϊһԭ򣬹һĽ·߶òƸȦϣͻϮĿѾǽӽˡ
¬ԭ̫ӣѾǹλʵۡҲò³ֵĲ
֮ǰʱ¬ʱ򣬻ЩˡЩҪĵ˾һҲʡһһȥˡ
ûУƾʲôǵ¬һϢʱ˵Ļ
ڽգǿ䣬¬ǳʱ䣬׼žҪ²Ϊ۹׸Ŀ꣬úչʾԼ
ǣһϢͻȻ˹ǾǲԭЩҲµĲ֧Ԯһǧ˵ӡ
һ£¬ò¿һӦζԸµĲӡ
ѣ¬ɳٵϡҪ׼һӲ̣ȡﲿ䡣
ǣ¬ټٶǰۣڣڲϵԥš
ߡڵﲿԹ˵ǼһĴڡĻ˳ҲĿǰ¶òԭ衣
ҪǣﲿزûȫռݽߣľһµĻȫֱӹԭһߵϾġ
ǣҪƵĻȻԱܿﲿ䡣ǵʱҪﲿͻȻͬϾһʱ򣬹ĹӿɾҪǰΧˡ
򵥵˵ǴĻͼ϶¶ƵĻȴ֪ﲿ᲻ͻȻϾ
㣬¬ԥ
ϣﲿڽϾĶǧӺȴһˡҪҲǷǳļ򵥴ֱ
ǾҪҲҪǧˡﲿųĻܹ

ﲿ飬ҲȻ֮ǰµ̶ӣԭϵϢ˾
һʱ֮䣬ǵ˶߼ˡ
ͺñһ٣ӲҪеĿҪͬǮ˵ֹܹ
ҵǮǺײһѵ͸ϻʵϢҲ̲ס²۵
ǣ²۹²ۣϻʵҲͦϲԭϵøҲֻܹƹԭԡ
ֻǣϻʵţַܾЩͻȻ˼ĳˡҡҡͷôҲϷõ뷨Դ
Ȼԭķز㣬ƫҪԼȥԭһߵĵأϻʵҡͷ˵
ʣȻô˰һûмأһʵ
ư޶ͬ˵ٴˣǻʵۣͬʲôʣʵġϻʵЩõ˵
ڸոնλ̫ӣܸоַŵЩˡ
ĵʵۣȴĬϻʵۻһһ޵ؽţôأ
ôˣ˵㻹𣿡ϻʵ۰
ǣ˵ļǣֻⰲȻôأ΢ڶ֪ǸôأСʵʵ
ϻʵջɫ˵Ŷ㻹ûмȻ˰ô˵أͰèһͺˡ
èСʵ۲̫ȷʵ
ԣèƽʱʱ򣬾ǺҪëʱظ˳ëͿˡ
ǣĻȻǻ޷𣿡
˭ʵȨˡЩġϵĶغʵʵĶû½ȥ̸ͺáϻʵŵ˵
Сʵ۱ЩŪЩҡҲֻһ仰¾һ½

ڿ֮󣬻ǾͬȻǸǣǿΪҪģﲿ̫ڼˡ
ֱӹﲿ䣬ôܹȡսʵ̫ˡ
ƹٹϾǺµʱﲿͻȻĲӰΧ
ǣﲿ䲻ҲǲܵġϾﲿǧϾ䣬ڹĿתĿʱ򣬲ܹ֤ﲿ䲻ӱͻȻϮ
˵һΣոĹҲֻЭˡô˵ڼ¹شôҲﲿһС
ﲿ󣬿λŮӣȴܸоЩԾĵط
Ůʿܹǰλʵۣ¬ǲ˵

İٰʮһ£Ů

İٰʮһ£Ů
ԭֻǱ͢ͳΪܵЩ䣬һȫµĹҡһҫƣ˺ԭһ˲䡪ﲿǰ̸
ǣǼﲿŮʱȴǸоЩطЩԾ
ŮʿҪ֪ڵЩС䣬ԭɶڴµģһΣѾ˹֪ǷԸǰĵĹϵأ¬λζ͸Ů˵
ﲿȿڣȴνŮʿվԱߵһԭˣŵĺš
ǲԭˣĴ󳼣ԭĸɻ
ǣǿŮʿʱȴֻԼжϡ
ɫƤӦþǲԭϵ˲Ŷ԰ҲɻʵϣҲֻвԭЩٱƲĵطŻɹеɫ
Ϊһ㣬ʼǼѻԭġֻҪһɫǾ֪ǲĲԭˡ
ڣɫƤһĲԭ˻Ҫڲԭ˴ͳǼΪѵõġ
ǸѾҪˣϣܹ⡣νŮʿ˵һĺ
ʱԱߵĲԭ˲Ž룬¬ظһŮʿոյĻ
ˣǻẺġֻû뵽ﲿĴ죬ȻԭϵԣѵŮʿ㲢ڲԭ𣿡¬ɻ˵
һʱ¬Ҫ뷨ѾռݡĴҲǲġ
Ůʿժɴ¶һżΪɫ
лл¬£˵õˡŮʿ˵
¬ĸλǣ򶼱òˣһȻ󲻶ϵ̾
ڲԭϣָŮǶŮϾʺơʱΪʲôǰŮӾȻȡˡ
һ˫鶯üۣϸƤһһһ䣬뵽Ů
ǣһȻȴҲùɻĵطΪⲢǲԭϵԭϵô෱ĲƮƮ˿
Ǵͳʵʵ֯Ļ֯Щ֯ӦЩŮӸַƳģչʾŸλԭļա
ﴩһ˵źʱôҸеõĵط
ǿķɫôǲԭϵˡǿȴȥһЩطɫ赸ǣһڴĺôЩΡ
ڴҶʱһĳ߽¬˵Ѿˡ
һȻԱߵĲԭ˰æ롣ǵģŮʿȻֻĨЩʯۣȻ˳ػŮʿ
Ȼڴ˵еĺȴҲǼΪĺ档˵һĳɲżĹϵˣǳ͢ĴУ
ɡ¬˵
ϣѾ̤ѩ˽
ķѩ̫ãټ֮ǰѲӣͷ˲ٵķѩ
һȻڵ϶˲١һ˲䣬ʷ缸е˶üͷǿʼŪˡ
ǣдھеˣȴΪЩƫӰԼĿ
Ȼ¬кǼΪƽȫûнЩǵ
һμ棬ȴҲ˵˲
رȻڳʱ򣬾ȻҲл˳ס죬ûǰʧ̬
ȻʱҲһǣĬû˵Щʲô
¬ǿǰˣɶΪյˡﲿ䣬ԼźѪͳȴ˴󹦵ĺ
գҲȻٰĲͨɹЭ顣Ȼ˵ԭϵȻúｻ̸Щ󳼵ǼΪֵġ
ǣһƺֻẺ¬ҲǡûẺôʹҲǺһ㣬ܹЩܹٶ¬ָֻŵƵʡ
ϾǳѧĺﲢôغãҪ¬Ľ̸ѾǼΪˣοǲأ
Эɺ¬³ĹҪȻͣȴȻܾˡ
֮˵˵ôŮʿҺҵײһ̰ɡ
һ仰ú˵ġùڳΪĳԾҪ֪ڹȥǼֹЩѪѧϰʹκ뺺صĶġ
ǣҲ뵽ǰδָǱԭ飬ѧ˺ƺȻġ

İٰʮ£

İٰʮ£
ζԴ⣬Щ󳼣ҲԭҲɲһµʱͱ
һΣȻ˽䣬ǴҲûָ˼
Ҫжĥɱ¿Ҳõ¿ĥǡ

һ·ϣûгֱӽĿĵأú˵棿
С㣬ҡȻ֮ѾûмˡĻشȴһ
Ȼǰģһ׵õӣЩ̫ȷϡ
ǣ߽棬ժͷȻһͷɵľȻſ϶˵ţˡ
汻ȻֵȷϷʽЩѿϣıȴûʲô仯ֻɻʵС㣬ԭϸʲôأôΪﲿأ
棬˵ˣҳΪﲿ죬С齨ġôɣȻ˵
ǣȴ˵жҲֻһ۵ĲѡһЩƲϵĲڲԭֹ١
ǣǶܿ챻Ĳɵˡ
ڴԭϣߺǳΪǿߵġ෴Щ߷ụϺȡ
εս֤ˣЩֻܹЩ΢ռ䡣
ȻŪﲿںĲѡȻȻʱŪһľӣǣЩ˻˵
棬ǿСǲǣȻЩ˵˵ԼŪĳɹȴߵôɣȻҲЩˡ
ȻģҲһֱηĲԭʿʼ
С㣬ҲǸ˼Ͻ
ǲǿﲿ䣿
С㣬ԭġ
ʲô㲻Ǹ˼ҿɶûôܵĴ󽫾ˣȻҵĳɹȻҲһ
Ůƺûа취ͬۡһ㣬ƺÿһͨõġ
ֻǣֳĬ֮ȻûķйʽҲͬŮкܴĲͬ
Ȼֱ߽˺ȻһɨȽõĹ󽫾ɨ˵ط󣬳źûзӦȻ˺˵ϣȻһȭһȭȥ
ȻҲǲС̵ܶʱǿεҲȻҳ˼졣
Щһ·ŵģײڼԼϴһŮӰڵأһȭһȭŹŵʱ򣬸һǼ˹һ
ڣҪǰֹʱ򣬾Ѿˡ
ȻźȻʣһЩȴҲûٶˡȻ֮ǰʱȻʧϢʱǰƽ
ǣϾദôõˣȻôֲܶһûأǣʱķͣյĺΰȻһᡣ

¬ϢʱǼʵԵġǸŮĲԭŮôһİأ
ǣʱĿõ̫ˣҸһĵأ¬Ҳֻʵԡ
ȻԭΪΪԼŹǴ󽫾ﲿĲ磬ȴֹȴʲô鶼ûзһ㡣
ûŮʿȻζ벻ͨġԼʱ̫嶯ִ˹飬ôһ㱧Թûأ
ϣµ˶Դ˵ǲСǣȴ¬ˡ
¬˵ϵɫ̫ҫˣرһεĴ֮ĵײ㣬ٵ˿ǽӢġ
ǶȨһвһΣﲿȻЩţȷܹ¬һº
˵ΪҲǽΪ̣¹ĻʵۣȻҪԼ±һ
ȻʵۣʵҲһЭĲѡ֮ǰΪϾ֮һ֧Ľⲿ죬ʼĲ
һһ¬һʱϼϾЩѪˡ˵ܹϹĳʵۣʵһѪԭ
һϵܴ䣬޷ҳһ˰ôĳ޻̸֮ˡ
ҲΪЩЭĵط¬ĵλҲߣʱʱأᱻԺմ󹦵ĺȽȥ
һΣﲿܹһ¬˵ٺòˡ
ǣһֶﲿĺøУ¬Ҳ˵˴ǣǶﲿ

İٰʮ£

İٰʮ£
ԭϵϢͨȻµ鱨ϻʵ۵еʱϻʵҲϲǲβ
ϲȻѾˡǸұ󽫾˵ǱͲš
ȻȻѾ֪ˣϻʵҲͿԷһֵĵˡǣϢҲһЩϻʵ۸ǵĶ
Ŀ껹Ƕԭ𣿡ϻʵ૵˵
ԴһСʵ۵ıϻʵ۽ԽԽˡڱԹͬʱҲ֪˾ƵĲ֮ˡ
ϻʵ۵Ը֪ġȻλʱʱȾֳľٶ˲ٵķ飬ָּķʽҲСʵЩж
鲻õʱȥһԸܹһľͺˡ
źӰͲܹȰȰô˵ҲǳҪһˣҪǿڵĻӦǻȥġСʵԹ
źЩˡСʵʵѾʮˡʱʮѾǳˡСôϳ̵СʵۣĶѾˡ
ǣڵСʵֵۣȴһЩûн̹ľݣһЩСƢ߱¶˳
ϸʵڵĻʵۻϻʵ˵㡣λСʵۿ˵ֻһӶѡ
һŸµӡֻǣϻʵȴԽԽϿ˵Ҫܵɽȥ档
ԴˣСʵۻԹϻʵ۾ȻҪܲʡĽ˵˲ϻʵ۵Ļرǹźӡ
Ҳ֪ΪʲôźƺرܵλСʵ۵ϲҲԭ򣬹źҲͱ׵رϻʵ۹һȦ
ڵĳϵʵǹźΪ׵һ볯ԱϣǸԾľʿҲֻڲϣʹһЩĻ½ġ
˵֮͢ϵĿѾǻһ¡Ϊµĵˣ֮ѾһˡһУ޲ʾų͢Ҫ˿ľġ
ܲƣԳƹСʵ۵ǻʱ˵ĻҲΪһ㣬ϻʵ۶ҪԽԽˡ
ڽգСʵڿԷһЩˡ
ϻʵȥȻ鷳ˣ

õһѪҺ棬ԵøĻԾмˡǣЩ棬ȴôһ˸ļĬ
ȲϱԹСʵۣԴӼ̳ιţ밲󣬼ûдϢ
ԭΪμְѵõĻᣬ϶ǻЩʲôġǣΪμҶǸƽ
ҵһ˵ǳĬ˼¡
ȻΪȻЩΣ˵Ķȴġ
ˣʱʱܹȻǰ߻ԾϢ
ԱȻĲҪĬࡣⲢ˵Ĳ˼෴͢񶼱ˡ
ּĬǴĸٵͳľӵֳĬ
սϣϮɱսɱͽһеΪûбҪȫ¶һԲġ
ֳʼʱ򣬻˳ӡ֧սȴȴر˫˳˺
񣬺Ĵ˧ײҲ
ǧһĲڳⲢŵʱǵİնһڹڴ̣ȻҲЩԶսв
ԣˣǼٸܵսֱġڣѹѹʿչʱ򣬽Щŵòᡣ
ʱǲŻȴӡֺеĳ
ʱǲȥԼҵĳѾʧˡ
̲͢׼Щһɱ𣿡λԭס˵
ҲȾˡʱҲŻ˴ǰÿնھв֮µӡ
ǣԴȻ֮Ѿ̫ûоˡȻܹ룬ǾѾǼǲˡ

ϻʵۿǰ˫һߵιЩˣǴ̣ȴǰһǵİŵùǺ
һߣǰյķӦҲЩͷǱĳľȻҲҲᱻЩӸŵ϶վڳͷµľӶΪġ
Ӧ˵ǵСǵӴأô룬Ϊпܻŭӣֻİɣ
ǰ֧ĬĲ䣬սԽԽԺյĺҲΪǳĬĺʿһûʲôӦĬЩˡ
ϻʵҲ֪Ӧһֻӡգ̾һȻǽյĳţ֪ӦǺá
ѵ⻹ҪȥŲɣ
Ǻܿ죬žͱˣվڳ֮ϵŮӣȻ˭

İٰʮ£

İٰʮ£
Ȼոջصǣѹ飬ɰһ
һ˲䣬Ϊ͢ڿ˳ˣ׼ˡ
Ǻܿ죬ͨˡʱ򣬳ܻ͢ͻȻﷴرڹĴѹ¡
͢ǲ̫ܻɵµġ
Ȼվǽϵʱ򣬿ǳĬĺϻʵۣҲ״
Ӧϻʵ۵ĶѡȻϻʵѾλʵϣҵвٵĵطҪϻʵ۴
һΣֻǳ;˳һϻʵ۰ɡһſľҲǵʾǻͻʵ۵ڡ

ǵİǽһȻǵŮһۡȻתеıķо
ȻԭҲ뽫ġǣߵ̫ȻûпڣѾ뿪
ԣԺлͬɡȻ̾
ǣǵսԺȻҲû˽¼ˡ
վڳ͢ĽǶôӦ˽һ𡣶ܹôɵĽιλãʱҲ͢ġ
ǳֲ͢ģԿȻһӡڳ͢˵ܹչ˵õĻôιžûʲôôˡ

ȻôöûмӰܵȥˣϻʵʵ
һ棬ϻʵ۵Ͳ̫ˡҪ֪ȻͻȻʧϻʵҲǵ˲ٵġڵȻڳ͢ǲɻ
ԭʵٵĻڶȻйءȻĽһ˲ԭӰ
һԭ򣬴ž˽˰ɡϻʵ۴Ը⽫ȻΪԼŮġȻͻȻʧ˽ϣҲϻʵ۵İ׷ֶһЩ
Ȼңϣýһ˵飡Ȼûкʵ
ȻһǺϻʵҲ˵޻Ҫͣ
˿ҵµˣôɲϹưɣȻʵ
ţƿģǻġȻ㵹޽һ£ʧôãȥʲôˣϻʵʵ
ϣȻشңǰ˹صȥˡȻ
֪ܹôǸѾͷ۾֮ѵȥɣʵʵ
㵹˵˵Ҿ͸ȥ٣боͶֵġȻȻ˵
ȻͻȻвǴϻʵ۵ˡ
Ȼ齨ľӿɲֵطģϻʵϵ˵
ϣӼȻҵȻôãôðѵһĻɣȻʵ
ʱ򣬾ͿȻʵ۵
˵˵սΪûˣȻӲϻʵˣ۵ŻʵۣҪʵԵ˼
󣬻ϻʵ۷ˡѾ˽⵽Ȼ˵жôػˡ
ȻһݼˣҪԼȥݼҵҪɣϻʵߵ˵
ʲô͵ݼȥˣȻ
ϻʵۿȻ⾪̵ģŽ˵ģһΣѾͬݼҵ˵ˣʱѾͷ˵ݼķݼҵġݼҵ˲Ҷʲô顣
Ȼϻʵۣûпڡ֪ϻʵôţΪ룬ΪвԼ
ϻʵ۵ĳǸ˿̿¾͵ȻԼء
ǣȻϵǣϻʵۻûһвȻαʾֻݹ˼һŮѣвȻ
ˣȻһΣܲԭȥ˰ɣϻʵʵ
ǵġ
ȥʲôϻʵʵ
ˡȻ˵
ˣϻʵɻȻֿܵĻش𣬵ΨûϵȻش
ȻһΪ˵ȥԭأϻʵ˵
ԭҵȷȥԭġ
޾˵Ȼôܻôġϻʵ۵ͷԽ϶Լ뷨
ȻȻЩ̵Ļ˵£лսһʼעΪҵģ
ô᲻սʤҪΪңΪʲôҪսأϻʵ˵
£Լ˵Ĳ֮ϵʱЩ޷ѡġȻ˵
ˣϻʵ˵
£ԭҲû뵽ǣЩСĲȴľˡ˵ֻҪˣôǲòС
Щˣսı仯սϣԶᱻΪΣյĵط

İٰʮ£

İٰʮ£
Ȼԭϵϻʵ˵ԺϻʵҲܹȻĻˡ
ԭ׳Ҳᱻǿžƶȵ£Щٵ˻ĿռģЩԭϵСˣֻܹͽ޹ĵ
һ㣬Ӧū⽨ƵĲͬ˰ɡ
ǣȻϻʵҲЩͬЩԭϵǣǣȴҲͬȻٴιգԭˡ
ȻûܹһΣܹǶٴأ˫ǧľӣڴԭϣǧȴҪ׸壬ô룬ֻǻǵĴΪաϻʵĳط
Ȼտʼʱ򣬻Ϊϻʵ۷ڲԭ飬Ϊǵ˵ԭ򡣿ڿһ֮Ҳȫƾ˵ġ
ϻʵ۵ķҲǺеġʼʱȻΪЩСҲֻжǧҡǺôһ㣬ȻѾһˡ
ټϸﲿϢС䣬ڵﲿѾ˶֮ޡǷԭϣǧ˾ӱ˵ľȿˡ
ǣڴԭϣһֱǽӽġﲿôӴ˿ڻ֮£ǧͼ൱ʿԵúǲˡ
Ҫ֪ԭϿǺµġ
һ㣬˲ԭϲֻ֮üΪء
ԭطռ൱šɽǣһ֧ܹڶʱڵֿʮ֮ĵ˵Ľ
Ȼڼ޽µĲԭϣͻϮߵȷƣֵˣһ֧ܻᱻĲ塣
ȻЩʧȥ׳ӵĲԭС㼯һνﲿһֱ־ϵⷳš
뵽ȻͻȻϻʵۣ˵£ʱܹܲʱΪԭ֮ݣ̸һξ˵أ
ϻʵۿȻһȻ˵ȻҲһ֮ʲô˲ܹΪ˵ϣԶҪ͸˵ΪܳҲһڿ£ˡ
Ǳ£Ҿֱ˵มȻͻȻЩ
˵޷
£ԭһЩ˹Ȼ˵
ϻʵۻΪȻ˲ţԭǨһ˿ڡ
Ҫ٣ϻʵ۰˵
⼸˵ѾӦˡ
УԭпһһʵǱҪݡˣطط֮˿Ǵڽֹ״̬
ڣϻʵ۾ȻܹӦ˿ڸһһ㿴ϻʵ۵ȷнȻŮơȻţҲЩж
ǣжжԼŮ˰ɡ
£ҪˡȻ˵
ˣϻʵ۵ɫҲ̫ˡ
ˣһ㣬Ѿǧˡǧǿһµˡ
ȻҪô˸ʲôŵ𣿡ϻʵ˵
£ǲҪġ׼ҪһľȻ˵
ϻʵһЩˡִԼ߽˹ȥľ˵Щˡʲôľ
˺ӡȻ˵
˺ӣ˺ӣϻʵһǿɵһı˵
ȻѲԭˮɣ⹤̿ǱҪö˰
£Ϊ޵ġ
ΪأѲΪ˲ԭϵǸ˲ɣϻʵ۵ɫǽӲ
ǵġȻ˵˵
ȻǷ˲ɣϻʵ۵θ˲١
Ȼصľ񲻹ܣȻҪȥܲԭϵЩˣ
ϻʵۿЩԭϵҲܿȻһѾʵ御ˡڣȻҪԭ˹ȥæ
¿ʣȻ˵
Ȼ֪˵ʲôҪùǶԸܾѾƣڱԭٳȥһɵĲԭ䣡ϻʵԽ˵Խߡ
ȻҪصĵᣬͨУϻʵۺ˳
¿ʣȻֻһٵظһ仰

ϻʵۻõʱ侲
ϻʵƽϢԼŭ׼ϸѯȻôԭʱѾΡ
ǣ̸ڲϽеġʵȻĻԺ󣬺Ǹɴ˵飬ˡ
£ʹӦˣȻɻ
Ͼ飬ڳ͢һôûС
ȻҪ˵Ļ޾ӦˣҪڲԭϴôˡϻʵһ߳ȻĲˣһ˵

İٰʮ£

İٰʮ£
ϻʵȻĻȻ뷨Ĵ󵨡ȻҪڸڵ½һ˺ӡ
ԭԭؽĽ紦󲿷ֶǸڵΡ󲿷ֵĵǻĮǣɺԵص£ȴӿİӡ
ȻһȥԭҲǵΪǰ̸һΣҪĿģΪ˿̽Щӵķֲ
ЩӷǳΣȻѾڸ̽˼һˣȴҲֻܹһЩΪԵĴ󰵺ӡ
Ȼ뷨ǴͨһЩ󰵺ӣԭԭֱܹͨһҪǳȻܹ󵽵ġ
ȴû뵽һΣϻʵʲôҪûᣬԸΪ˹
£վʲôȻôƣȻɻʵ
ơȻѵû˵ɳ²ֵĵ𣿡ϻʵһ߳ȻеĲˣһʵ
£ҵȻǣȷʲôԭľǵĵؽ϶Ѵùܾڣ˴ԭϣѵ𣿡Ȼʵ
ȻȻھһϲͨڱƤ³ֺڱϼҿʱͻȻǿȫһЧϻʵ˵
£ٶӿһ¡˵ʵҲΪһܹжôľЧáȻ˵
ô˵
£ԭԭ˲ͬһ㣬Ǽҵĸܵ궼ĴǨ㡣ǸͻϮǵ˺пҲܹӦڴԭĴܡ
ʱǾܹƾŶԲԭϤӲؽ֧ͻϮĲסʱ֧ӾĶҲǺѰ쵽
ϻʵۿȻͻȻȻھԲ࣬ȷֿܡ
޷޿棬ɹĿҲǲСֿԣֵǮϻʵ˵
£һ£ֻǵ˶ѡȻ˵
࣬ࡣϻʵЦ˵

Ȼ뷨֪ļ߱ȽεԺһŵģ
ϻʵҲԭ˽սˣ֪аӵĴڡˣڵص»кֶ
ܹͨСԭ˿ֻڵĺڴڵµĶܹ˽⵽ľٶ١
Ȼܿͷ֣ϻʵۿɲΪ˶ǸԸΪȻʩġϻʵ¶һȻԽ߶õʽ
Թ⡣ΪԽߵȻһʻʱ򣬻ڽ˹ʱǸʱѾǽӽˡ
û뵽ϻʵ͵˾Ȼ뷨
ϻʵ۵ĺʵһܣӦóսвٵũʧ
ڣսȻʱˣ͢Ҳ̫ܽǰûԭĵطϾ꿪ʱƬпܻٴһ̡
ѵʱ򣬻ҪЩܹһѵٱɨһΣ
ֹʵΰЩ˵Ĵϣ͢Ҳ⡣ԭǰӵʱ򣬿ɲƵΪЩ´õӵġ
ڣûأûӣԳﱸһΣϻʵ֮ͬȻһεҪ󣬺ܴĳ̶ϣͨԹķʽ⳯͢ѹ
Ȼʼʱ򣬻ϻʵ۽һΪϻʵֻ˦Щ鷳ǵ˺ȻĿǡ½͢Ȼ۹нʱȻſʼãϻʵʵҲͦЩصġ
ֻϻʵ۱ϾһͳߣܹȫĶڴЩϡһΣϻʵ۲Щ˦Ȼ֣صίС
رǣϻʵżᵽֻʱȻս󣬻Ҫ͹ǵĹġ

㣬ھҪȥ𣿡ʵ
ǰôˣȥ𣿡Ȼʵ
ǣֻ㣬оѾþöûȥˣԸоЩֵֹĶѡ˵
Ȼ˵ͷҲЩƵĸоϾսĿʼȻæǰæģоöûлصȥˡ
һΣȻҪȥһεĵȻѾնˡǣϣҪǣСʵ߸
Ҫģǽϻʵݼҵ˸ӻ
㣬ǲǽ𣿾ǲӦñǻҪůΪʲôҪô·ʵ
ĻžˡȻ˵
һΰǿҪھͣٵʱ䡣Ȼ˵
มɵص˵ͷȻȻ׼򾩳ǽ

İٰʮ£

İٰʮ£
ȻִﾩǵʱѾǽӽʱˡ
ǵصʱȻЩѩǸоûж䡣
ھǣѩȴĶȻĽ£˶һЩûб·ϡ
㰡Ϊʲôô䰡˵
ȻҲ֪ӦλشȻԽ߿벻䲢¾ģɿʧٶȾġ
ķʪҲҪأΪԭ¶ϲǣ¶ҪǶࡣ
⣬ڴԭϸءԣڶʱ߲ŻĬձ
Сѩ̶ӵ˺⣬ѸоӰ졣
Ҫ˵еĻǾǸˡΪԭȻʱ򣬷ﶼҪһˮʪȵġ

Ȼ뾩ǵʱߵĳȻһ˵ϣǲôԵļƺһȻ˷С
ϾڵȻѾǸʵĴˡ˷أ˽ȻͻȻǶԼҪࡣ
ҲȻеľǿʼη壬ҲΪһεսȻ𵽵ЩڸǵáֻߣΪȻǾ̫ˡ
ǣηһĸоȻ˵ĲʸС
ֲʣȻֱӽ˻ʹ
԰Ȼ԰Ѿ˶˴ѩ԰ķ羰ȴһֲ
Ⲣ˵԰Ļݲ㡣෴Ĵ󲿷ֵĻݶѾˡǣֵ԰ĸɽʯøˡ
棬ܹоӺݻĸоȻһˣһ߹ŵͬʱҲоԼЩԶ
ȻȻѾǸˣԼķϾǻʵһǣȻûŪô˲ƵĶ
һΣȻǿŻϻʵۿڽ˵ġ
Щʹ֣޽֮ʣ֪˶ٵƽ񡣿ţţȻоԼ볯͢ĸҸԽԽˡ
ʱЩ԰ֻۣսһȻŶ˼˼
Ȼſڵ̫೶Щɤ䣬
ûãȻ˴ʱŵһμ˴֮еСʵۡ
һ൱ӢꡣȥʱмڼСܵĸоͨ˵ϻãڻλϣͳΪȱһˡ
Ȼֻǿһۣ֪ϻʵһֱûȫˡôһˣûϻʵ۵İᱻЩسǣűߡ
Сʵۿڵĵһ仰ͰȻŵˡ
㣬ˣСʵϵȴ˵ôһ仰
һʱ䣬ȻԱߵ̫๬ŮǶŵˡ
£һ֮벻Ҫô˵ɷ΢ˡȻ͵˵
ǣСʵü˵Ǹ˽˵һֱ㵱Ůġ
Сʵ˵ЩίȻܾԺ¶һģ
Ȼ˲Щˡ
ʱȻϻʵ۵Ŀˡǰӣóﻹвٵѧʶġֻǣʮ꣬Ϊʵ˵Ե̫ˡ
Ȼ룬ϻʵԭȵĹ룬пܻᵽʮʱŽλŸġ
ǣ˭ҲûԤϵǱߵս»ͻȻ󡣶Σ֮ʣСʴͱͻȻط˻λ
£Ǿ֮벻Ҫ˵˵ĻȻε˵
ҾͲܹ𣿡üһǳؿȻ
ȻƾܲҲֻܹСʵֻܹ˽ôš
һǣ޵𣿡Сʵʵ
رµĻһΣΪްӶ񹤵ġȻ˵
ޣǼ鰡ź˵СʵһԴȻ˵㣬ܵһ飬ܻǽ㲻ˡ
ƵֹػȻƾֻܲ˳Сʵ۵˼ʵ£ʲôֱ˵ɡ΢ǡ
㰡ôҲǸСˣΪʲôչԼҪȥЩأСʵ˵
Сʵ۵仰˲ǺסȻȻĬ뷨ûжҡֻǲ֪ӦСʵ˵
Ȼµ˽һҡ̵ĻȻȥ֡
һ㣬ڴͳԭ˵Ͳһˡ˲ԼˣЩԭϵˣôܹԼһᲢأ
һЩòϵ𣬾ͱ֡ǵЩˣڲǰҲġʱ򣬳͢˿¶ǵİɡ
Ҳֻĳ͢Żô׵ؽǻȻ

İٰʮ£ݼ

İٰʮ£ݼ
գȻû뵽ܹ˵Сʵ۵˵֮֮ĻָǸٹ̵ģôܵȻԼ䣬ܹı伾Ƶ뷨أ
գȻֻÿСʵ˵£ҲΪܹҴٵǮưɡ
รСʵһˡģ˵˵㰮ƣû뵽Ȼԭ˵ǮŹ
ȻԽԽˣֹҲԽԽ͵СʵۣҲ֪Ӧν͡
ǮͰǮɡ£һε飬鷳ǩ°ɡȻӻó飬˵
ȻоЩίеҵȷΪǮνҵǮ̣ÿ˶ΪͼŻƷġ
Ӧ˫ӮĲŶԡЩҵʼһƻĴڰɡǵ³ʿ֮⣬е˶ȥõˡ
ʿũ̵ŽѾһƫˣΪһִĳʵÿµŲȻϣйٷݣܹΪȥ˲ٵ鷳

СʵȻȥ˶ͷϲڵĺ顣û뵽Сʵϻʵ۵ķ֮ô
㣬ɳˣµĻʵôʲôΪ㣿ʵ
һѾȻ¶˸ӵ飬˵Ψһܹ˵ģӣǽܲϹϵͺˡ
㣬ʲô˼Сʵ𣿡ػʵ
ûС
ǵôһɻΪ
ȥݼҽ˰ɡȻ濪˻
ŶҲ㶼˽ء˵
Ȼһ˵ڻʹһȦŵݼڵĴԺ
ȻھǵլڣݼҵլڲĹټլڣȻھõСݣ֪ʵˣͲһطǾĴ˼һλʵȨĸڡ
ݼҵլھĵطռһĺüأĻҲǾһĴլˡ
ΪôӰݼҲܹΪݣ뵽˳֮͢аɡ
ȨݣɱమȨ塣ȨΪƽ˼ǿԼŻǿӭȢʺ
˵ڴͥݳǳʼ⣬ʵļ塣ļ壬ӿڣȻҲûˡ
վûж˸ֱݼҡ
ȻɡȻݼҵľ׿˵Ϊ˶ġȻûкڹ˵顣
ȻҲẦݼңڣݼȻҲʲô顣ǵȻҲֻܹŽȥݼҡ
ſڵȻûмȻǣȻòھﴫˡܹһòȴ̬ģҲֻȻˡ
ϳȻ֮ҲǼΪҡ
ȻſԵȣС֪ܼҡΡΡأƺŭȻ
ʵϣϣȻݼҵĹϵѾӲòܹٽˡ󲿷ֵ˶ΪǱ߹սµԭȻݼҪòˡ
ϾȻݼҵĴ٣˴ϹݼҶСȣǰǰûΪݼҵ˻ưոݡ
ʱȻݼҵϢ󣬼е˶ȻһҪԱŸˡȻҲôΪġ
ǣǣϢ󣬾һܼ˳Ȼһӭ˽ȥ

ûãȻݼҵĴˡ
ʱˣѾ˻£ͬһλҹһ㡣ʵϣݼҵĲĻ˴ʱȷӦôΡ
ȻһŵȻſ䴦üͷԼӦ硣
Ӧ硣ȻҲг˶Է֡
ʱݼҴҲԽԽ
ʼʱ򣬾ֻݹ˺ͼӶѡ
ǺȴԽԽ󣬴һĶһ޷׵ͷӡЩˣӦþݼҵĳˡ
ТΪάϵĺĻ˵ĵλҪԶĻΧҪϲ٣ߵķ˲١
ǣ˴ʱ򣬾γΪڶͷ˵ƶˡ
Щͷ˽ҲȻݣץסȻòξƷͷ
òǳɫ̫壬ǻӵˡһ˵
һˣǿȻͷϵΣʼͬһԵҲ۵ķΧ֮ڡ
Ȼ˶͵УЩԽȫûͣµ˼

İٰʮ£

İٰʮ£
ȻǵؿЩͷӵʱ򣬾ݼҵĳǣҲҪһȻŭζʲôˡ
һȺ˺ʶȤر죬ǵԿǲͣ˶Ȼ˵ָָ㣬ֻת˸ΪһЩķʽ
ȻʹвˬʱҲ̫÷ǣνݹˡ
ݹ˵۹ҪһЩ˵ĿȷŴȰǣȻȴôͬӻͷһķڡ
λϣҲڿȻȻĿһС֮УҲǷɡ
һҪջˣȻȻϵ
һɣٻݼҵͬʱƾȻĹϵڣ£һλʵ
֮ǵѡûз˵ֿԡֻǰСջʧѡ
ȻȻǿóЩΪϲͷʲôҪ⡣
ȴǲȥǵġȻ˵ûнЩ䱦ͷӷǣˣݹԼһһŮʵ뷨
Ȼ鷳ȷݼҵļ¡ȻȴǾС
ݹˣʲôȻֱʵ
ȻôʵʱеһλߵıѿȻȻԽ̫ϳϣֱȥѯݹ˵˼
ȻݼﱲͷӣлӦͬͷӽ˵
Ȼȴмһˣ˵Ǳ˵ļ£θɣ
㣡ݼҵļ£ôͷ޹ˣ̫ϳʵ
ǺǣѵĲɣȻмطʵ
㣡̫ϳϱȻǺ˵
ʱȻݼ¹ڼҵĸͲ˲ͬ
ݼҵĻҵĸ󶼱ˡֻݹһ飬̫ϳȴָֻܹţֱӷ
˵о㣬Ҳо仰סǣȻݼңûһϸ˵Ĵ㣬رǵϵ˵ʱ
˿ȻߵˣȻԸ令̣ϲܾôͻݼҵġ
ǣȻĬݹˡʹڳ֮ϣһ֮£֮ϡݼݹ˵ıȴƫ͵ģ˼ТιԭĻǸֵ߱ĳ˵µġ
ʱݹˣĬȻЩóݹӦǶĩŮиġڣҪҪŮʱ򣬾ȻһȺͷָֻš
ݹˣ˽Ϊһ飬Щͷ޹أ㲻ܹǱ죬˵飬Ǿ̸Ȼ˵
ȻĻ˲伤ŭЩǣһЩλ͵ģֻСضȻ֣̫ϳڵһЩλϸߵģǶȻ˳
Ȼ֪Ϊٳףô˵Ļͷһ𣬳Ȼüͷ
Ȼ֪Լƻһĸٳĵǰ㣬ǣȴȫ⡣ǣЩͷָŵʱȻüͷȴš
ˣһ޴ۺЩͷӵĻȻһֱЩǼΪǵݹˡ
ǻ佱ݹ˵һ㣬ɴ˿̣ǵŷ۾ŭ˭
һ˲䣬ЩǱ졣һֱºƢԴݹˣͻȻķŭӲЩͷŵˡ
λǣλĺ⣬ˡһε飬ͬȻ˵ǰ㣬ӦǺļ£λ°ɡݹȻ𾴣ȴҲ˵
̫ϳߺԱߵļͷӻС˼Ȼ˵ǺðɡӦε飬ǼͷӾͲˣΪ֮
̫ϳߵеĲǺƣȻҲµȥݹ֮֮顣
Ȼ𣿡ݹ˵ŭûȫȴȥһƣҲһȻǰֵǿӲʱ
㣬ȻЩˡ
ˡǿʼ̸ɡȻ˵
С㡭Ȼ󣬴˵
ˣο飬վǰȻһ˵
šӦȻǰ
յˣҲݼҵ׼ѰСķΡȻѾߣǣ·ȴûʲôΥ͸С
ˣôģȻʵ
һʱ䣬ڵ˶ˣãȻŴ˿Ļ
С㣬ҡҲ֪˺ԥ˵
Ȼ˶ͷǹغ飬ôܹ֪أ
ڣ׶ݼʲôĿ벻ݹأ

İپʮ£ã

İپʮ£ã
˵仰һ˵꣬ڳ˶һãֻش𣬵ô
Ȼ̾һʵҲܹЩ΢˵뷨
ݼôãʱݹͻȻȴ˴⵼һֱĵռʧˡڵˣĿͻȻʧһ㣬ǲ֪Ӧôźá
Ȼתͷݹ˵мҾͬŮгɡ
ݹ˿Ȼֿ˿ˡգһλݼҵ˶˼䡣
Щ˾½½ˡ
ݹ˵Ů첢ֻ࣬ĸŮӣȻֻжСӦʹүݷϧ˶ȻйСĹڣңͺ˵Ȼιˡ
СӦһʼڡֻǣܺȻӣһֱȻӴ
үݷӣͳȻԤϵˡȻҲ˵ϻʵ۷ȥ˾飬ȴû뵽Ҳһˡ
˿̵ݷͷϣֻж̶̵磬淢ȥࡣǣȴûж˼ؿȻһЩ͡
ϴβͬ˿̵ݷӦǸ֡Ȼйȥа
˸Ȼӡǲͬڵݷ˵ǸȻһ˾ӵӡ
ݹˣҲǿԼĳӣ˵Ȼ٣ȮӵϣҪлġ
ݹϵϲȻҲЩ˼ˡȵʱݷȻ£õʱߵѵһݷ
ʱȻû֮֡ĳʹϻʵ۵˼Ȼûʲôϵ
ݷģӦϻʵ۰ɡ
Ȼݹ˵ĸлЩڣݷı仯ȻڼġֻǣȻݼңйԹˡ
ˡȻˣʵˣȻ˵㲻֪Ҫ֪㻹޲ݼҵ˰ɡڿЩӴˣڻûкأ
˵Ŀȴݹ˿ʼܿתˡݹ˲û̫ӡ󡣶֮Ŀ⻺ɨݹ˵ļ̫
ǼŮӶŵؿˣ඼ᵽɤˡһˣǹȥ۸Ҳ۸ˡڵˣȴվȻݽɫ
ڣ˵ĿȻͣܿת˹ȥ󣬾ݷˡ
Ȼ˶ݷӡƺǵϽʱ伫̣һʱ򣬻ͣݷһͷϡ
գǶСӦˡȻܹ²óų۸˵ģӦӦˡǣӦڻצĻá
ڵӦ磬Щ͸ոնȻһ޶
ȻǽðȻ뵽
ˣڻ𣿡ȻһָָŬҪԼӦ磬ʵ
סãղ˵ˣڵӣѾˡ
ȻҲε̾˿Ӧıñ绹ҪһЩǴСûбѵӦڱ֮󣬾Ȼһģڵֱǵ͵ĹԹŮﻹֹŵģأ
ɨһȦݹЩ˵Ȼ㿴ڣ˶ݼҵĽѾǷˣ˻˰ɡ
Ȼûлش𣬶תˣʵˣصݼڣ϶ܹס㲻۸ǣǲ룬ɸһȥϻʵһҪٲֽҾ͸
ݹ˵һˣȻǿĻһסˡǣһϸ룬ȴְȻӣпܻ
ֻǣҰһ֮Ȼλϻʵ۷ڿͷϣ˲ģ£¾ֻȻһˡ
ȻĻҲЩжǣⷴԥ⼸ݹһҵദ͹µ˽ʮҲᵽһּ֮顣
С㡭˵飬ȫƾСɣ˵
Ȼӱ⣬ȨԼЩˬ˵ˣ飬СǷûа취Ϊġ
ΪȻı仯˲Ͱ͵ʵС㣬𣿡
ˣΪ㣬ŲܹΪȻ˵
һߵݹˣǳŵҲŵ
գȻ˵Ȼǰ飬վϷĹ֮ģҲϷǲĺȻڵԲܹʱݼͰɡ
ݼңԹֱ

İپʮһ£ǳ

İپʮһ£ǳ
ݹ˵ĻȻЩ߿˵ݹˣΪ㵱ľֻһǷȱǾܹ˵ùȥ𣿡
ݹ˳Ĭţݹ˵ļҾλŮҲһͬĬš
ݹˣҲΪֻʱһλŮ֮Ƿʧǣ˶ԣȴȻ˵
ݹ˸ӳĬˣסȻڣС㣬Ҫ˵ˡ
Ȼ˦סڣ˵ʲôҪ˵ˡҲ˵ĻݼµˣΪֻǵĶŮѣ
Ӧ磬ӦȻִ㵽ݷ
ݹˣΪֻŪŮʲôӡʲôŻηηȻʵ
ݹ˿ˣĸиˣ˵ȻԼǣʧˡ
ȻȴԸôݹһƮƮġʧǡӹ⡣ָݷϵӦ磬˵ݹˣûǸӦŮҲŮΪʲôӦаԵȴʲôηηβ
ݹ˿ˣĸǱʲô޴š
ݼҵҲǲࡣǻӦȥЩΪٶԱǰǹɵˣһҲΪ˳ݼ֮ܵĥѣűģ
С㣬Ҫ˵ˡ˵òС
ʵ˳ݼ֮󣬷øãĹաȻ֮󣬸˳˳ˮϾûвĵӡ
˿̣ݼҵֻǲ֪ӦζԴЩԭӦΪ˵˶ѡ
ʲôҪ˵ƫҪ˵ҪȻǻΪŪŮԼܺأȻ߷ߵ˵
˸ϽסȻ죬Ҫѿˡ
Ǻ£ȻΪݼҵھΣֵжô࣬ôۡʵϣԴȻûʲôصĶϲʲôȻܹ
Ȼٳȥֻѿˡ
ݼҵ£Ȼ˵ĻȷȻȻûмӣҲ֪˵ȷһӡ
ݼһˣڴŴŵȻЦȴֲ֪ӦӦЦ
Ȼ֮Ȼյ飬ݹ˵ݹˣҾȷˡǣ˵ãΣǿ˵뷨ǲκǿȵΪ
ǵȻݹӦ
Уһ¡Ȼ˵
Ȼ뽲ݹӦ
˵ĸһְɡ˲ݼңĸҲ㣬ְֲɣȻ˵
ᵽ˵ĸף˵ûĸ׵飬Ȼȴһ㡣
ȻҲû뵽һԼ˵Ļ
ݹˣת󣬿λŮ춼ûз֮ת˻˵ĳᾡ콫Ǩݼҡ
ȻҲϵˡ˵ĸѾˣҪȻݼҲˡڣֻǸһһλѣЩ̫ǲûзԣ¶Լƶʵһ档
ܹ뵽ģʱֻôˣһ£˾ݼˡȻ˵
ݹ꣬ȻһĶƺҪлǣȻһ֣ͺǴͣ
ȻûҪǵлĵطһУֻӦĶѡ
С㡭˻ȻƺҪ˳
Ȼ˹ȥ˴գ˵СҲô㶪ˡҪҪݼҾùò˳۸㣬ֻǾģʱ
ݼҵ˲ˣֻΪĶܹܻȥȻ⻤Ҳǻûˡ
ؼǣ˻һӦˡѵʱദúܺãֻΪ˾ģϻ˵Ҫ洵
˵˹Ȼȴûעǵıһ㣬˵ˣСһ仰ϣһеĸĸֵþصĸĸ
˶Ĭǲ֪ȻʲôŻ˵ĻԸٳ˼άϵԭô˵Ĳࡣ
ˣҲܹ˽ԼСȥֻǵ˵ͷ˵С㣬֪ˡ
ԣһΣ͵һССĳ԰ɡ˺ǿɹܹĻȻǼΪɹġϵĻҲʹհɡȻ˵
С㣬Ӧʲôĳ̶ȳ԰ʵ
ǵһÿ춼˵һΪиģҲܹѧ˵ءȻź˵

İپʮ£س

İپʮ£س
˴ûֱԹǣȻȴ֪˶ԼһСΪСȱذԭҲΪһ·Ȼ־˳ɹ
ǣȻҲڱֱӸ𰸣˶˼գ뿪ݼҵʱȻͬ˵ˣһε¿Լ飬Сﲻ
š˹ɵػӦ
Ȼ֪ݼҵǲһ⡣Ҳ֪ӦζԴ˵ĸ顣ԼĸϣȻܹúãο˵ˡ
ȻصھǵסʱȻǿյĿռ䣬Щʧ֮࣬ȴҶȻ˵Щʲô
ȻڼĬ֮࣬õЩĵ֮һҲȥ֮⣬Ȼûʲôõİ취
㣬ǾҪô𣿡ʵ
šİɣûµģͬϻʵ˵ģҪһëҾͰѳ͢˵ЩеȫˡȻɵ˵
ǣ仰ȴһڿˮ˵㣬еҪɱͷİɣ
ȻȻ˲ٵ飬ȴǴڵݣ͢Ҳ㶯ǡ
ǣǱʶûͬֱʱûʲôȻ֪ʲôʱܹ̬߳Ƿܹ߳أ
飬ȻԸȥ̫ࡣֻǰοţϻʵǣǵġ
ȻھǴʱ䲢̫ͻصϾȻصǵҪѾˡ
ܹ˵ǰˡԣ˵飬ȻĽǶԼҲܹĽ
ǣڵҪæϾԭϵﲿ䣬ǰ·δŮ塣
ȻȻﲿڲԭ֮䣬ΪϵҪǰǰ㣬ǿϲ䱰ϥġ
ǣ֮ǰǱҪлȥķӲаȻ֧ﲿΪһóˣǣĵĵƬë֮ϣǳʲôġ
Ȼֻܹһεľ̿Ծ쿪չΪﲿһͨԭ顣

ڻصǵ·ϣȻЩ񡣱ϾȻݼҵһ㻮ѪԵϵҲݼң˵ôҡ
ڣȻݼҲٴλȥȥĴˡ
˼Ȼһ˻ǻصǡ
˵ʵһ·ϣȻ鶼ŬȻ˶ǳĬһ·
ͻȻоһ־ñĹ¶С
Դ뿪ҿʼȻʵġ
ʼʱ񣬶Ƕ顣ٺھʶˡڣǵĵλƸԽԽġǣһͷȴԼͻȻù¶
˾ǣʶľҲǰҲǲ
һ·Ȼû뵽ջ㵽ģȻǶѾͷ
飬ҲҪ߰ɣۿһԵĶʵ
һʱҲûзӦôһ£ЩΪѵؿűһߵȻ

ȻִǺĲãϻʵ۳ŵЩҲ˹
Ȼڳ˸ֱʺ󣬾ʹЩ
ȫһսʧĴֻǾͻһݣΪȻˮ̵͹
һҪ޵ˮ򵥣Ȼһξ͢ҪˡһߣҲĲԭͬʱڣͨˮ
ְʩ˲ٵ鷳ʱûиֿ̽豸Ҳûиھеһеһжֻܹ
ҲȻͷ۵ĵطû뵽Խ˺ʱ򣬾ȻҲֻܹʹôԭʼķʽ̽ˮھ
Ȼִ豸ܹģֻͿ̽ϵָѡรһ㣬һЩִ֧Žṹˡ
ϵе㣬ֻܹЩ˹øȫһЩѡȻЩɥ
㣬㲻Ҫٲˡܹģ㹻ˡ˵²Ƕǧ˵ǧ֤ǵİȫ𣿡Ȼο
ȻᰲοˡȻЦ˵
㣬ǲСˣˣҪǰҵСӣü

İپʮ£Χ

İپʮ£Χ
һεḺ́ҪŹУ͢ϵѣԭһ֧ϲ䶼ܹ֪
Ҫ֪ﲿĶ֧ϾֻһϷѡ
ڴԭǧʷǣûʵıֻһЦѡ
һУԷڴԭϡҪ֪Ȼͨﲿԭڲͨô˫ôأ
Բ˵ЩͶȻĲвٵĲǰǴڹǰĿ֮µġνﲿ䣬ǵĹһֻڶʳΪ
ν֮޴ﲿȻжԵġֻڣĻǷڵԭϡǻŹԭΪһĵ
ԭһ֧䣿֪Ȼļƻ硣ȻЩѹСû̫ȻϾıЩӦñϻܹﲿͿ
ǣ֪ӵ飬¾ͻ˲˺볯͢ԼˡҪ֪һ˺һɣǳ͢ľӿֱܹӵԭġ
ôһ͢ӵвͲݺˡ
ΪϵԭȻ̵ıܹ൱ĺݡֱӰô˶˵
ֱģ԰޺ӵĿطʽߵڴ˼ȫµıݡ
ӵϿֻǲ۵ģͰʯԫɵĵ̳ѡ
ǿ£ͻᷢһɭ϶ܱյıݡֻܹͨĻس룬֪ĻʹˣҲ޷ýġ
ؽ֮Уе˶Ͱ࣬һ˿һıԹûСߵ˵Ƕⳡս񣬶Ҫؽ֮ǰļ԰ֻܹȻİš
̽еú˳ȴ۲Ȼ
ΪܵԭȻûаһ̫ˣرﲿ䡣ﲿ˵Ƿǳҵģ˵ݸԲ壬ˣߵļϸǿǷǳġ
ԣȻֻҲ˼ָѣƽոϽƵ빤ءִָȻҲʹصĸáȻҪƵضﲿ¸ָָ
ΪˣȻÿ죬Ҫȥﲿ俴ȻһЩָ
ʵϣﲿȷвٵߵļ϶ֻǣΪȻķ߶ֻ֪ﲿڽһ¹̣ȴ֪ʲô
ȻǸŰ£˳͸͸ġԲԭϵ֧䣬ֻܹÿ£ȻյһЩͳϢ
ڣǶ֪ﲿڸЩʲô
Ȼ뻹еġеڲ£ﲿڶġϾﲿոճȷΪе˶ʡ
ʵϣȻʱڿչֹ£ҲⷽĿǡ
ڵµȷҪȵů٣ڵ¶ҪΪҲһ㣬ܹڴѩĺй¡
ȻﲿҪͨԭвԭͨĲҲеģǣˣᱻ˵ڿЦ
ͺñȣڶʮһͣ˵ڳأҪ͵ɵһ㡣
Ϊǿڵص¸ôḶ́Զڵнü򵥶Ч
ǣǾ͸˲ˡԭ뵽󺮵ʱһ˺ӳɹرͨ
һεĴϢЩϸ˱ֵΣգֱӾͺӣҪϢ֪ԵĲ䡣
ǣȻȴͰźˣ͵¶ͷʱ򣬽׽
ɣϸʵ̫ˣȻҲܹȫֹϢ⴫
ڴ󺮵ĵ죬ԭϲ䶼֪ȻӵϢһʱ䣬ӲڴѩɳԼľ䣬ﲿɱ˹
ǽţһ֧䣬ں˳͢ķȻ˺ӵһڸ
һΣǳ͢ҲûԤϵķӦ˼ңȻôǳ˽

һ죬СʵϳʱͻȻһ̫ള˽
£Ȼԭϲ˵°ȣ̫ǴŮ
õ䣬仰ʱһޱȵľȡ
Ǵû˵Ȼڸ㰵ӵ飬ʱȻǼ侪ȡ
£ⰲȻΪλᱻΧסǲԭһ֧ϲ䲻Ӧǵ𣿡һλĶξСʵʵ
СʵǷǳżûλξⲻλ½ĶξЩ١һᣬСʵļȥЩ

İپʮ£

İپʮ£
ڲǰλĶξϳĻᶼ֣ﻹСʵĽأ
ǰ͢żٵġ˵ʱٵĹԱϲλûڳ֮ϿڵĻᡣ
͢һֳ״̬
ַΧ͢һ룬һЩϰʮͷӸռˡڣȥһһЩ١
˵»ʵǻЧˡͨ䣬顣͢ûбͨĻ֪ܲܳŹһε֡
һξҲҶСʵСʵٹ֮еҲǿ֪ˡ
ǣЩپЩСʵۣϣȴҪά»ʣرЩڹΪϳǰ
˵ĵطнڳϷݾ͸ˡ¾ĸ̫ͻȻˣһһĴǣڸ涼࿴Է
Ȼ»ʵϣϻʵ۵ֶξͱ˳»ھ·ɫЩս¹Щ
ǣǸô»ʣȴҲ»Ϊģı֧µҶҪά»ʵϣܹ̫»ʵӡ
һξڷŵĳԲ֮ǴعȥСʵ˵鼱֮£ԣϴ
һ䳡滰ܿ»ˡ
ƽ䲻鼱֮԰ˣ˵Ϊ֮֮ءôأСʵ˳ƣ˵ط̨¡
ǣȻ飬ҪЩĴǽġ
ȻΪ˱߹صս룬˽´ͨԭԭĴͨ·
ӵ£һЩʵ
¡
Ϊα
©Ϣһλ˵
Сʵ˳ʵǿԸǰӪȣ
СʵԭΪǻѵġϾһε̫ȥͻȻû׼֮£ǰȥΧĻ˵ԼҲ˽ȥȻǲȥ鷳ġ
СʵҲ˼ţҪʲôΪܹͣ˵ЩǰȥӪȻ
Ȼµûһվ˳
Сʵɵ㰡Ϊ˲ԭϵЩƴȴʲôܹΪأ
СʵΪȻеЩֵЩֵ֮ôأ
ʹعţҪѾͰ͵ڿﲦ͵ʱȴЩǶȥ
Сʵûı仯һʱӦ
£Ըս
λٷ׷׺
Сʵ۱ŵˣȹðʱ򣬶֪ܹܲأ
ΪһλʴĽ侲棬ָ˼λڵģǰȥ˱׼ҪǰȥԮȻ
źһУ˳ʱСʵۻ벻ͨΪʲôȫٶԸðǰȥӪȡ
ѵȻҪҵԵҪãСʵ۰˼ʵ
ʵϣھȻȷҪ»ʸϲ١
һȻѾȫȨصˡȻЩ֮Ķǳ͢ġǣʱ򣬳͢䷽ϣָ©ǶԲǵ̫
һ֧˵̫ҪˡֻҪһЩµľӶˣǾʱлĿԡ
ԴȻ֮ͼٷˡ
ҲȻΪʲô»ʺõԭ򡪡СʵΪǰʲô飬ЩɶȻ飬ȴλεذǰġ
һ棬Ȼݵԭˡ
ЩǣɶΪ书ǲŻŵԽġеĴ󲿷˶зء
ǣǵһݷвܹĶӡķʽֻ㹻ս˷ĳ̶ȣܹԼķظ
ַʽֵĵĶλһصķʽԵࡪһλȻǵȻͳΪ֮͵䱦
ǵϢĵ磬λپ˾ǰȥԮȻȥˡ֮䣬వؽҪһȻ˹顣
ڰӵµȻ֪Щ顣֪ԼͻȻ˼Ϊֵ䱦֪ˣȻҲֻܹˡ
ҲûԤϵôľģӲڴѩԽ磬ӵһԼ
ľٶҲʲôǵľΪǵĲѾǼ˵סʱо֮ڣӸߵù
ϣһ֧һ·Ҳ˲ٵ衣ϸһ֧ӵĿףͨ·ֲٵսۼ

İپʮ£ر

İپʮ£ر
ȻڵصµİѾˡߵڴвԭ˵ľӳŽǵڻǹƲȻ޽ĵ±ݡ
رֶʵŷܹżģЩԭ˶ԭ˽ⶼ㣬ô֪ķʩأ
رĽṹ൱⣬󲿷ֵĽṹ˵£ĹʩµĲ֡ĽṹȴһЩ㱻ٵˣҲԳǱķܹûӰĲ֡
ԭһʱ䶼Ȼ޽һʩһ޴ֵĸо
ֻǣȻǱȷ˵ӦȻѡʵϣȻﻹžӵģǶڲԶߵľӶţȴûгֵ˼
ԭвǸڴȻӹ벿Ͼ˳ǧЩȻȨ£ǾӣվǾ
ǺܲԸǵԭ֣ǵ˿ﲿ죬ҲȻˡǾŹԭϾԶפ˾ڳһʱпȫͻļơ
ǵ˼ԡڵĵоֻ̽ţͶ˴Ĳ乥رô͵óǧв
ڿڵһߣȻһ֧һ֧еĴ󲿷˶ǱȻĺˣҲϵ塣
ڣȴȻװͷһװùев֮ʱҲ̾Ĳƴ֡
ԭҲûܹװ̶ֳȡȻĲһֻԵ쾡¡ֻһ֧ڻǰֻפڲԶСϣʱпܻ
ʱһ֧ԽǰΧȻĲҲԥͲҶŵرǿ
ڣһ֧˵ﲢûҪ˼ֻҪǲĻڣһ֧ӵڿš
ľǹײ˾׳ΧȻġڣץץȻҲǣҲǡ
ʱ֪Լת˵ģΧġڣ֧˵ҲûҪ˼ԣʱٵһ¡
ֻҪϵԭͷˣҵҲˡλ뵽ĥ󹤣ǵµĲӣȴʱ·׼

ʱ򣬼ǿʱѡصµȻڵ֮Ҳò
Ȼʱ򣬾ʹ㽫رʩãһεʩҲǰѲֿһ޽ˡ
û뵽һ֮٣Լʱڴڵ֮СǣرȻǿվǻһЩ˵ġ
⣬ҲͨһЩӵرͨõİϵ֧ӡ˵ʱҪͻΧĻʱԵģܹߵľһ
ôˣﲿɾԭϵ˺ȻļƻﲿҪеĲԭ˵ݵġ
ֲܹǱΧڳ˾Щˡ
һ֧ԭΧסʱ֧ӵ˲ͻ͢ľ˻ȴûȫˡ
˶ľӣһ֧ԭ֪ǿ϶Ӳˡ˵˾׳ģȥҲӲһԣҲͲˣˣǰѪԭϣ
һݸľģһ֧ԭӵʿҲǸӲڳ͢ľӰΧ֮£ŲңڳһҪһӲ
͢ߵǣ汧翹ڶԹĸеͬʱȴҲԸǰȥӲǡ˵ģþƾʧġ
һٶ˥ߣΪ֧ŵľάֲ˶õġ͢һߣֻҪΧ֮󣬵ŶԷʿ䣬֮ʱͿԻս
ҪǣЩһ֧ԭӵϸòʲô෴ܹȳȻΪۺ졣
ǣһҪȥȻʱȻȴԼӵر˳
Щסˣ⵽˭ȵģ
Ȼڵһ仰Ǹͷԡ
Ȼ˴ӵر߳󣬾˴Ϣ˳ϵоӣǽ֧ĲӷŻȥ
Ȼô˵ˣһλξΪʵ
λˣǵô˵ˡһλͷĺ˵˵꣬Ϊ֤˵ģóȻ׼
б䣡򵥵ļֳֽϡ

İپʮ£ͨ

İپʮ£ͨ
Ȼӵر˳еĻų͢ϵ١ЩȻĽ顣
Ͼڲͬ濪սʱڡ
Ȼ߳رʱ򣬾͸оͻȻ轵ӵ»ãЩӵˮµģΪر¶Ȼܹܡ
ǣڳʪĵر죬մʪͻȻôһôһȻҲ˸
ʱͻȻѩҲΪ˳͢վȥ׷֧ԭӵԭ
ͬȻ˵ǰ㣬б䡣
ԭûֹܹȻİӿչƻʵʩʱʹвͬ
ʱȻǾҪӵġһþǵɻһʽɾͲԭϵﲿó
ڣӵ鱻̯ϵʱ򣬾ƾͱòһˡ
һ̣ԭϵ볯͢жԹϵ˾޴ı仯
ڹȥԭǿԳΪоķȻӶǿԼ
ڣȴǷ˹Ϊһ˺ӵĿͨζų͢ľʱпܳڲԭˡ
ܳ͢ľӳڲԭĻﻹܹм⻹ǳԣǹҲȥġ
һǲԭĲϾˡڰ깤ǰ͢仹ѵĹϵΪ˫Źв֮С
ڣ͢벿ϾĹϵͻȻһˡӵͨζԭľӿʼܹвˡڣ͢벿ϾѹϵҲάϵȥˡ
ϵתģӦþǳ͢ˡΪһ˺ӣ͢ͻȻܹתΪʼв˲ԭϵ֧ˡ
Ȼʧһ֧ѣ滻ȴΪ͢ľжȡ

˺ӵ̫ͨı仯Ѿֹܹе£ÿһҪԼжĲԡ
˶ѩȻ£ȻȴѾصˡ
Ȼµ붬ϲرȻһ˲䣬ȻΪԼء
һεȷʧˣ´βˡȻһ߸˵ĺ󱳣һ˵
´ΣͻȻȻ߷ߵ˵

ȻصǺ󣬰˶ʱ䡣ʱǲԭϻԭ˺ͨı仯
ȻȻϺǰŲԭ볯͢ȻóжȴѾչˡ
ȻѾͨ˺ӣԭԭ֮佻ʣó˺֮ͨʱﲿóжҲſչ
ΪЩԭԸС䣬Ÿַʽԭ䷷ʡ
ȻȻûгﲿﲿѾǴȻȥʣصͬ
֮УȻ̾ģĶȻú̿ľġ
ֻͨ˺ӵִԭϺ󣬳ܹļ۸ԭҲǼ򵥡ԭȼϡ
ȼϣԭ˻ŴͳģɹţࡣȻʵķζҪַ࣬ζǻڵġ
˶ԭﶼʵʵʱͱøˡȻȥú̿ȴܹʵʵؽ⡣
һͽˡԭϵĲ䶼䣬ԽĲ϶ѡصʯͷѡЯľ֯ľڲԭȴΪ
ԭϣʢľľ̿ġȴж͵ˡ
˵˹ȥģ˵ƮȥġΪණˮܶ򵥺ɺָܹʹˡԣ඼Ǽϼ򵥵ػƯӣͱӽˮȻɰߵġ
䷽ʽĳɱܵͣһֱ˳ȻҲʼóķչȻҲȻ֮ļƻҰйء
սڼȻȴȻ֮⡣Ϣܿͱ˳ȥɰ̾Ȼġڷܡ
ǣϣӵȷȻģȻҪʹõȷɡ
ԵĻӲľ档
ҲǲҪ̣Ҿѡ
͢ʹѯȻʱȻôشġϻʵۣҲ֪ȻӣȻ֡ͨСΪһֻۣһֻۡ
Сʵۣϻʵ۶ƽˣôȻ鷳أԣ󣬳͢ҲֻܹĬţȻʱпܷսҵʱڲ˹Ҵ£ƴ׬ЩġӬͷС

İپʮ£ƽ

İپʮ£ƽ
ԭϵȻҲ֪ȻΪֻǣǲ֪νŮʿȻֻǵΪﲿͶ˳͢ߡ
һʱ̿ʼﲿͼ˲ԭвͨˡǣȻϣеĲ䶼Ỷӭﲿ̣ǣﲿʵ̫ܻӭˣϲֹˣҲֹס²˿ʼ
˵ǹ򣬲˵ǽסĻϵͳƣʹõʽкܴĲʵϣڶóϣʹﻻķ
ǳõķʽˡ
ǲԭ˵İ£һ㲻ؽס൱ںĵλɾͲͬˣ󳣳ڸϯϣҲ⽻׵Ʒ
ﲿɵĽһֵĽ׶ǻȡЩʱЩܹﲿĿǺܿ죬ЩԽԽ࣬ѾԶԶﲿˡ
𾴵ﻻȡʵ̫ˣȦѾˣǰɣĳһ죬Ȼյģﲿ䷢ġš
ĽȻֻȡЩԭϵ䱦䵽ԭȡЩģֵ̫ǮǱﲿ䣬ΪǵĿ
ڣƺ̫ˣ˲òʱˡ
Ȼһ֣һ

Ȼصǵʱ򣬻ܹΪսԵʣǵּǿСǺܿ죬ǾͱȻһζȥ˻꣬ȥսµˡ
ͭȻŪĶǣȥͬһΣȻֱӽ䷽ֱ˾Ǹľ¥
ôһܹ󻯣һ棬Ϊ˾촦һˡ
ëѾȥ˲˾ʣµⲿȻҲܹô˷ѡ
ǣںս֯ʱǵȴܹܵȺͭ˵Ķůë֯
ԭĳķΧŨأرϵζ˶ܲˡǣȻƵҩףȴܺõڸζ
һʱ֮䣬ͭھȣȻҲܿˡ

ͨȻϵԭԭ֮һֻݵĹϵȻ󲿷ֵ˶ûʶǣͨӶɵ·ȷ
ڲԭǱߣΪʵѷЧԡڳͷѾвٵĲԱʼ
ĸ߲㣬Եµ֪òࡣֻ֪ǰǣһΪһͷء
ոĸԴʱȴԭƷѾǻѷˡ
¬ĹѾڰԭվ˵λֻǣ֣ƺǸҪĲܹǿʢĹܹǴõԭƷﲿˡ
ҲȥֹﲿĽסǣֵʱ򣬹Ѿа˳ɵ˶ԭĸֲƷһ£˴󲿷Ĳ
һߣνṹӷɢĲϾԡʱ򣬾Ҳȥӵġ
һʱ䣬еĲԭǣԼһá䡯ҲŵֻҪԭܹܵЩˡ
ǣڣֻҪﲿ乺򣬼ԭ۵Ķܹ׵ôսƴȻǸֺƽķʽ
ңвٵʼԭǹúˡΪһεͭȵԭļ۸Ҳࡣ
ЩԭϵǵһͷܹԽԽĶˡȻޱȵĸˣҲʧȥ˶ԭ
һʧȥЩǷ֣ȻȻѾ޷˵ǣԭˡ
սȻֹǳ˵ԤϵġرȻû뵽Լֻźƽʱ̵Ǯȴû뵽ԼӲսĻ档
ϻʵԺ󣬸ǸȻʹһˣ͡
ȻʱȴСʵҲ
Ȼû뵽ļƾȻ֮ڵڲ߽˲ԭˡΪϣΪ£Ȼȷһơ˵ȷûпۣϻʵһĶ룬һ˵
ϻʵͻȻԳƣ˵ЩŤ
һУȴǴ¾ɻʵʽ档
Ȼ֪Щʲô˵̫ϻʹˣʱû뵽һЩġ
Ҫǫ顣㣬һ˵Ҫˡʱֲ֪Ҫɢϻʵ˵

İپʮ ټ

İپʮ ټ
Ȼϻʵü֮ɺãҲǡ
ѽսжϣòĽˡ
̫ƽպ֣ͳһߵ׷
Ŀ꣬Ȼˡ
ϻʵԽľȻĸǣЦü䣬ȻԽͰ
Ȼ˴ˣ˵ɣҪʲôʹͣ˶㡣
Ȼϲѣϻʵˡ
̫ϻʣĿǰҲȱʲôҪɲպȳҪģ
ȻƽһЦϣĿϻʵۡ
ȻѽȻûйһ˵䣬ΪԼıȡ档
ӦǲӦѽ
Ȼ۵׵ĿͽƻСʵҲһЦ⣬Ȼ˵ʣͬɡ
ϻʵüⱣ࣬Ȼ˿ԴӦ㣬ǸˣպҲ֪ʲôʲô
ȻĵĬϵ
֪ϻʵǶѣϾպķͣҲԱһơ
ڵȻвбȨŴ˺ӵת
ãҲһɱвٵĳǡ
ֲʲô֮ˣȻ֪ô˵ˣô׬ǮѵõŸЩ캦ıѽ
Ȼ˵һǸϻʵ۵֤һҲΪԼĺƷͷˢһڸС
ŲЩɵء
ˣȻ֮ǰ͢Ҳʱͻؼ˰ɣ
Ȼ⣬ϻʵ۹ⲻ˵Żϡ
ȻϻʵڷȨˣ֮ǰҲΪСʵ۴ս£Żһֱû˾Ӷߡ
ս½ʱúõİˣ޻û¾ȼʡ
˳Ȼ»ش
һԵϻʵοĿżƣͷԼȷʵԷˡ
СͿʼĹ̳ˣƣʺս½ĺƽʱĵ
ս½ˣڼԹźΪ׵ĳ£һ
ԭϵĴ˺Ѿ깤ҿʼתͨˣϻʵ۽ҲʱԼȫǲͻؼˡ
ЩȻֲˡ
ЩǹҵСʵۻչ˺õģͿֵһˡ
ӻʹ˺ϻʵۿͷԼõȻǵõһ鱦ʹ͡
Ȼķͣк;УԭҲһƬϲ
սѹֺɱ¾
ÿһսϵ׳ʿһͥϣ
ĸĸ׶սֹͣлԹңټˣܲġ
֪ĴƣΪ˺ӵĿչһеĹǰȻ
ԣȻھеӸ߼Ӹǡ
ĶգԭΪѷ亮λ׵˶
Ϊ˺ӵĴڣԭϿԭʡ
˶ɹƽѷ֮
ǲԭЩȹ
һʹͻظȻſյķ䣬뵽˺
ȻϴμѾȥüˡ
Ҳ֪ݸôģû
ȻǰƲֵģ̾һڡ㣬ǲˡ
Ҳ֪ѾͷĺòáȻʵ˵
ȥɣ㣬ϴȥݸûȥҶûˡ
쿹
úúãδһȥ
һȸԾվھȥԸȥھȥˣˣҪ˴ЩԵĸ㡣
Ȼſĵ֪Եü۴Ц
˵ǱݹϻصŮڸϿ϶ûϲĸ㡣
ǿſĵ΢΢Цûѡ
˵ҪȥݸˣҲϲ֣æźһ׼
ϴβͬǣݸǰȻһæӭ
Ȼˣȥͨ
ǰˣȲѡ
ȻӦӦĳͻˣЩݹǶġ
ôǣɻЩϰء
Ȼȴһƽ˵ڣݹʾá
ڴ·СѾͷߣһͣһԺǰ
ȻˣСԺӡСѾͷҲǼɫֱӽȻһ˴˵ԺС
ԺߣһССĻ԰׺ŵɫڿ﷦ζĶĿһ¡
ͥĽĴ͸¶ž£ȻݹĽ˷ˡ
ڵõϢ֪ȻԼˣҲӭ˳
С㣬˺ѽȻж飬ʱˡ
ˡ
Ȼı˱ˣȤôˣޱӣ߲ߡ
ԵͶ飬˿ˣˣæʵˣǲ۸ˣôˡ
ȻΪСѾͷĬĬĵ˸
һ£ղ˵ʱ·ĲϺõ޳С
ɫõϼ¸ĵϺ棬ʹķбǶӣò
ίӣݹ
˵ӳ̶ȣƸпû˸۸ˡ
ĲȻĵ׵Ϊеˡ

İپʮ ܴ

İپʮ ܴ
ŷԺţȻһˣҲۿ΢죬ڴת
С㡣ӵסȻͶҲǺþû˺ˣؾ۶ϲѡ
С㣬䣬ǽ˵
ȻŽӣ˿ϡ
ĴţֻŴ󷽶ׯĴװΣֲʧš
Ž˿޲棬ϷżֲͬСɾµĵģ¶ȸպõ
һԵõ廨ƵСȼ㣬СϷһδϵ顣
ٿ˺ɫ·ոȻ΢΢һЦпǧ˵
ˣݹĺܺãҾͷˡ
С㣬㲻ҪΪǹˣǣɰŻˣô˺ӵʱΧˣ´οɲҪˡ
˵ǵİȰ
һԵҲţС㣬ԺҪôΣյˣۣ˵Ǻá
ǣǣһһСˣô죿
˵˺ɫǵǺΡ
֮ǰ޽˺ӵʱܽеģȻ˸֪СʵۺϻʵۣһŲ֪
ҲȻϢŴؾǡ
˺ΪǣֺԼûߣ
ںò׼Ȼ˸߶߶Ķ
Ȼ²ۣλСŮҪ̫ŵĽѽ
ʱһ󡰹
Ȼɵɫһ죬Щ˼ЦЦ
һȥʥڹйض࣬ϻʵŵ顣
صҲֻԼЪϢݹˡ
һֱû˵ϳԶʱĶڿ顣
ۡܻĴЦ
鿴һֱǱСʱľ̬Ҳ޵Цˡ
ǰ˲ӵЦˣȻɴֱ˵
ˣʳҴϵڻûԷء
С㣬ȥ׼Ǿһ˰οȻ˵ЩС㰮Եġ
һԵȻĬĬ˿תǵעˡ
λСŮĶ˳ԲѽﻹĨһ˹ţţָоá
ԼԺҲС
ݹ˵İЧͦģ˸շԸȥãѾ½ϲˡ
Ũļ裬͵࣬Ǵ㣬ţ㣬ײСŹǣ¹⣬źĺ⡭
һðɢ˵ζ
ϲģǿſˮҪˡ
мĴϣǰڵ
źڣֺǶˡ
Ȼ飬ˣϲ
þûôһԹˡ
С㣬㳢
˽и
ôѽܳԵҲͦ׵ģݹ˵̬кܴת䡣
øãȻһʳʳָ󶯡
ȻƬմƵĽ֭С
ţ㲻ΪĴ֮һۣϽ֭ˬڡ
Ȼδ˷ֱܵͷ
ôһƬ㣬޲ñ߳Աˮ
ȻԵĺܿģݹĳղÿһ˶ɫζȫ˴Ρ
㣬ȻȽϲ¹⣬ۡ
Ҩ˼Ũ׷ּ˼¹⡣
Ȼ˳ԵĲֺ㡣
һԵ˺۲ѣԶǣսǰߡ
϶Բ˯ãһù
Ǻ˺í˾˼вˣǳԺúȺá
Сɾµմɱʳѵð˼⡣
ȻͶ˾ãĲõˡ
Ȼƽǲȱ˳Դöȡ
֮ǰս½ţһ
û˼ûʱ䣬ȥúʳƽҲֻʳ
һǺþδһԵķǱһζ۵
þûôĳԵôˣֵٶһ㲻ȴǶš
Ȼ˶ͦԲĶӣ̫óˡ
Աˣ¿ӣڣ˽ȥ
ˣʳ̫ˣԺǻؾһ䷹ĸ̾
ѽѽ´ǻˣžͿԺȾջˡ
ջƣȻ¡
æǸŸеѧģ֪ζô
ʱζô졣Ȼ˳ƴȤ
ҲܣԭǸСģʱ򲻺úȣҲҪ
Ȼĸ첲
ãããʱһŮĳӡȻЦŵͷ
һԵĶҲھɫĽ֮ǰ޽˺ӵļʱڱݵӡ
˺ľ۾żŸ̾
˵ĻʱʱĴ˵ЦһĨ⣬ա

 ˾

 ˾
ݹڣȻˣҲûСӦʹүݷ·ˡ
ǻڹǺˣҲûеž֡
ݹ·æڸڣݹڵĳϱùԺϣȻݹĿġ
ȻС㣬˵ȱʲôˣֻȥⷿҹȡ
Ȼ裬ݶׯ̸µ󷽣ϹϾӣĬĬĵ׸̾
ǰøռЩϵģǻô̵ʱ̬ȵĸı䣬Ӧݹʾˡ
ȺҲûкȻǰȥ˼
ȻҲֵһڣ˵ԺӴš
˰˺ˡķֱ𣬻ص˾еĸۡ
Ȼڴϣһʱĵ˼ǧ˯ˡ
صݹĸݹչţĲҲԽˡ
һŹ˫ü޳ɫ͸Ϯݹĸ׵ŵ㣬׵һˡ
˱ϻݹҲСˡ
ڹŴŮ׳޵ˡ
ݹݹٶ꣬顣
˻ǻг޵һ죬ݹȻû֮ǰĻԻ͡
ձݹھǻһĵ̵ġ
ʱƾ˵òݣ϶вǰȥݹ׵ˡ
ȻִԽִܵ
һŮ˼ʹΪ˸ҲҪԼҵȦ
ΪͥԼĻᣬҲһ֮йǣղٳּԹˡ
ȻҲһŮ˵ز
ֻպ˲ͣҲҪԼľóĵλ
Ȼ˽ӴҵΪպҵһ֤
ھǽ鴦֮󣬻ҪصԼķȥġ
ȻеҵϵѾչˡ
ΪһˣȻǶ
һҵ׶ĲҵľŦ
ھǵĲҵȻҪǿΧġ
صǺ󣬿˽־еĲҵϵ
һ棬ĸõҲġ
һ棬ҲṩúܣⷱҲ
ȻܾǵĲҵ飬֪˯ˡ
ڶ죬ùţ˱ǰȥݹˡ
ϣͶ鶼ãһ磬Ȼȥݹˣ϶Ҫ̡
ǲ֪ʲô飬ȻģҴҳڷͳˡ
ͶһۣԷʾ֪顣
Ȼüͷ΢ģ
ҲɫĽûʳĵ׵ʣȻ˾֪ˡ
һᣬͣݹĴǰ
Ȼ˸Ѿᳵ·ǰ˵Ժ䡣
ЬӵĻСС黨ý˿žµͼһĵġ
С㣬ȻˡԺѾƿݣϲͨ
ݹϻصС㣬ƽʱºͣЦӭ
в֪жѾĽԼһƵء
ڿԼӺ;ֿȣİȻϵôãϲѡ
Խļᶨһᱳӣúõ
˻֪ߵѾѾᶨĵ׵Ҫ׷Լ뷨
ֻ룬СһݹԼ϶Ҫ¡
æеŮ죬ڿأ
Ӧþ͵ˣȥҲһƿߡ
úȻ档
ˣһˣⲻ⣬ϲӭǰЦˡ
ǾϲġҲЦˡ
С㣬ǿݣ䡣æӭ˽ݡ
ǣǣǵ¶ȿɱǵͶˣ춳ˡҲһԻӦ
С㣬һˣǳʲô𣿡ȻܿļȻˣǵĵʳĵ׵ɻ
ҲһãȻĿȻ
Ҳ֪ʲôˣһͱȻˡ
ɻ󲻽͵ǵı飬Ȼ΢΢һЦ˵ҹ˼ó뷨
˺˶ۿʪ˸ֱ˵ȻĻصĿ
Ȼһˣ֪룬ôǣˣѽǲ뵽ҵ𣿡
ȻΪǺҵ֮Ķթſˡ
ǲǺˣޣޣͲˣԣˡ
С㣬ҲǺ£ǸжһֱС㴦Ϊ룬ΪǿǡǸж
˱Ĩ߽͡
һԵҲǵͷ͡
ȻĵһؿڣˣһΪſˡ
ˣٿ޴ŮͲƯˡ
߲ߣôĹˣĨᡣȤ
ǰ˺˵ߺ
ûޡĨ⡣
С㣬ǻûӴôĲҵáŤ˵
ҪģѲסˣֻҪǿѧùѧᡣȻش˵ĵǡ
˾ƳͲ֯ҪǼУֻҪܺú󣬱ׯеطͿˡ
ȻĽ˺æͷӦ¡

һ д̲

һ д̲
˴Сͱݹ֮û˽լH˽¡
Ȼˣ߳񣬿ɻεˡ
һ£ҡͷС㣬ԺĴСտ
æԺµһֱڰҴԺ񡣡
裬ôȻ˼Ƭ̺ʵΪݹС㣬񣬿϶Ҫľߵġ
Ǹеļӣ˶ݹׯϵ
ȻԴ˱Ƚ⣬ΪݹС㣬պҪΪ˸߿϶Ҫĵˡ
Ȼ㣬æͷ¡
ξ̣һ£Щˡ
˵ͷС˼磬˼ȫΪġ
С˵ʲôʲôϣСĴԼõˡ
ȻǮ治⣬ҪҪʼǹھ̷ѧϰˣ֪
Ȼ֪зȻݹͣˣ˭ܱ֤ûϢۺͷ˳ûء
˸ոݹȶ¸ҪСУϾôŮء
ԹŮ˶ĵطǷǾͶࡣ
ɲþǵĳ฾ץסСӣҽ
ŮӼҼҵƽﶼڹ뷿Ů죬͹ͻ裬ѧϰա
ûδĹﾭһ˵պʹޣҲĸҸԼļױ̺ׯӡ
˷ܹ£Ҳŷҵ̺ׯӡ
Щ̺ׯӶߵĵտģҲֻʱ˽˺̵ġ
ȻǲԷ飬Ͼ˼ҿ̫ϻ׷İȻ
Ҫ飬ҲԸʵ
ȨƣǮбǵˣôĶ֪ɡ
ȲŽУĿǰҪ񣬶ˣͶĸһѧϰһ¾̵Ļ֪ʶɡ
ȻͶ飬ѯʣԸһѧϰ𣬲Ըҿɲǿһǿˣҿɾŭˡ
ȻĻ˺ɫһ죬˼ˡ
ѽѽ㣬ҲԸѧ
С㣬ҲԸ⡣
ͶæĻش
ȻܿѧϰܶĶ
Ȼ֮ǰصǣػнµʱ䡣
Ϊʱھ˵ѧϰҲΪξ̵Ŀġ
Ȼ˺ÿȻĸۡѧϰ
Ͼݹ˶ӣⲻᱻ˲鵽
ȻĸۡٶұٺµĶûè壬ȷĵˡ
Ȼ˵һͨȷþùžͻظҪ˵ıʼˡ
ûȻ׼ǡ
ŴҵϵȽϵһûִ廨š
ΪʱޣѧϰҲ̶̲µʱ̻ܽᣬѧġ
Ȼ㣬ػ֮ǰִ㷽̸ǣ㡣
ѧִʡ²ʱ䣬ñصһһˡ
ܸ˺ھǹҵˣܴı
ִĹƶҲԸǽھ֮еֶκӦ껹Ҫһɿ˳档
ʱӾƳһʹصǣҲˣ̫ˡ
Ե֮ǽ˺ȫһ¡
Ͷ飬ߵ˶ѧϰȫҲܸԼܴ
ԻصۡȻ˱ñīֽ£Լ鷿
Ͷ֪ȻΪϰǾ̵æµɵůůġ
ҹĻ٣ǵ־ҲѾͣЪˣﾲ
Ͷ鿴鷿ƻͨľ󣬲ɵĵ׵ǣһͬǰȥȻ
һ鷿ͿȻǰţ׾üͷ΢壬ϸ޳
һܱʼ飬һḧ˼ҹɫУһ˾ɫ
㣬ⶼѾҹˣȷ£дɣ̫ˡ
ѽС㣬صУͽԼ鷿ûԣū澸ЩģôԵ㶫
һ˵Ȼоеۣ˸˸Ƿ˵šˣдˣٰһ㲹ϣ깤ˡ
˿Ȼ۾΢Ѫ˿۲ѡ
㣬дôʱ䣬ӿ϶ˣҸಱӰɡ
æĲߣȲ裬ϼһڵ
ȻִܽΪеھָ㷨
ַѧһֶŴˡ
ϾлĻЩ㷽Ǽ˹ǧ˵ǻָۣݺ˵ĸıɡ
ַܽѧòˡ
ĿǰһЩ׼ͱȻӼ򵥻ѧϰӼһЩ
һֱ룬ԲŵЩʱ䡣
ȻĳڵһȺ¶ǣȫ¶ůġ
ԹȻоָֻ˾ˡ
׼ȴϽھͷд꣬վͿԿʼϰˡ

 ָ㷨

 ָ㷨
Ȼ׼ȴϽھͷд꣬վͿԿʼϰˡ
飬ǿȥ˯ϾͽЩβˡ
С㣬ҪԱߵ˯
㣬Ҳˣһȥ˯֪ȻƢԣʱˣƽȻҪͨˡ
ǣҾͿʼˣ˯ã϶᷸ѵһÿΣ˺񣿡
롣ȻķʣͶ鶼
ǿɲڵһͷ¿γˡ
ǲ󣬻ȥ˯˯һʹʮ־ѧϰ
ȻһЦĺˡ
Ǻðɣ㣬ȥ˯ˣҲǧҪЪϢǵȻ
ããã֪ˣһд꣬˯ˡȻӦ¡
Ͷȥ˯ȻȫĵͶ뵽д̲ĵĹС
֪Ѿîʱˣ൱ִʱ壬ӡ
ȻĿһдֵֽţп֣ɶִǻۡ
ȻȽصĽЩֽսϻϾЩ֪ʶĻǧꡣ
Ȼһ˯ʱˣۣŴӴչ⣬˸
һ˯Ȼ۾Ӵ
ڼ䶯Ķ֪ȻˣæžˮϴƷźȻ𴲡
С㣬һ˯̫ˡ߸Ȼ췢ߴȤ
飬ͱȤСˣһֱ鷿д϶ˡ˺ҲŽڼ䡣
һ˾ͺݹȻϵŽյѧϰ
ϣ˵Ȼһֱд̲дҹɵһж
ǿɲҪСһϵŬɹȻǴۼȻִѧġ
һ˵Ȼùţ鷿
Ϊ鷿ռȽϴȻͽõص㣬ѡ鷿䡣
ԸˣԭȷЪϢĹ齺װεĻݳȥһŴӺͼӡ
һ׼׵ˣߣұߡ
ÿֱ߶˱ī׼ü¼Ȼݡ
ȻдһϵıʼǣؿʼΡ
ľǿ˱ǣǲǾ̺˶˱ǱȽϷ·һ
Ȼʡ
šĿһ룬ǵͷӦǡ
һı飬Ȼ²Ŀڡ
ҽͽǣԲ̣ܿ١׼ȷļ𰸵ķ
Ȼָҡҡһε˵ϡ
㣬㣬콲ɡ˷ܵĴ󺰡
Ȼ˵
Ƚ̸ǵһָ㷨
⣬˫ʾ
ָ㷨ǰֱֵָ̣ʾʮ١ǧָϵĹǽںƱʾָ֡㰴Сġ
Ȼͣ£˿ڲ裬˳˻ζϰʱ䡣
һ˻Ȼ飬Ȼֱӽ˫ʹ÷ʽ
ҪֽȭڣעȭҪ̫󣬸첲̧ƽֵʳָʼָһָָСֱָġĸָջĴָ塣
С㣬ָָֻ֣һأ˱Ƚϴľһ
ţѾˣ֤ѧϰ
ȻĿ佱Цĸˣ۾˸ǣһõʦĺӰ㿪ġ
ʾһʮ֣ʮͰָͷջأʳָǴʮˣָǶʮԴơ
Ȼľʮ㣬ĸˡ
ʮһʳֵָʳָٴֻϡ
㣬Ҳ̫ˣҿѾͷˣ̫ˡ
һ˫ָ֪ΰڣղѡ
𼱣ָ㷨һλھҽ̸ǡ
Ȼһᶨ
ųⶼЩãİο
¿ͷѣֻҪŬˣͻгɹģǧҪġ
ѽѽ㣬˵
ˣھǣһ˫֣ʮţֶʮλʮҶᡣֶλһţӼܷ㣬㲻ó
Դﵽʡʱʡ߼ٶȡ
Ҫģѧϰһʱģڼֻ֣Ҫƽʱϰ϶ģѧˣʱʱҪκιˣֻ˫һϣ֪
ȻĹ˶ԴһܹС㣬һƬġ
ˣȽһָ㷨ʣʱϰϰľҡ
ȻŲ裬յһڣŽѧʦķ緶

 Ѱ̻

 Ѱ̻
ļ죬ˣʹݹϰָ㷨
ͶҲȻʱʱ£ָҲһոһ졣
˶ڸзʳѧϰָʱȻȴе˾ҵϡ
ΪһľʵҵĹͲ
ս³Խʱ򣬾ϵҵҲһķ
ս½ѹڰռϵĵһûˣڴ϶һƬϲ
̷Ϻȣ·ϵԼҵĶ
ǰĿƷȻСһͷųˡ
ܵ˵С̷ǰϲͳǮָһϵͯ˵
ϰ壬ô
ֻҪͭ塣
ȻˬͳǮͭݸ̷ϰ壬Ҫһ
õģԵȣ͸
С̷ϲ̵ģս½ⲻ˵Ŀ϶˵
ⲻѽ
ѽϰȻĸˣǰȻս²֪ʱǸͷأսͣˣҸðʳˣⲻĲѾ˴롣
ҸЦݣõĻӦ
ˣ¼ҵҵģǿӣҲ˰ɡ
ţˣ⼸ˣһ죬֮Ҿ׼̯ڼ￴Ҽҷˡ
˵ӺͺӣС̷Ĩһ
ǴҲûʲôصĶͰѴЩ˻ؼҰɣЩ˿ǴӵﾫϸѡģҲˬûؼҸϱζɡ
ллˡС̷Ͽҵĵл
ллʱ͵źӴ㣬ˡ

ϣѾˣúˡ
ȻͷӹС̷Сͯӡ
תȥ
ŸղС̷˴ĶԻٴǰ紾ӵһĻ
ȻĵӿһůůķƣҲᶨĵ뷨
ս±ܿԶǽ׼֮µͨϰա
ĳ¾ɸ棬ֻ̰Ȩƣ֮ҡЩìܣʣɱ¾˽׼֣֮Ѿˡ
Ȼ֪ǰ̫ƽֻʱģΪ²ϣ̫ƽԳ־һ㡣
õ˰ȵĶȹһ
õлܾϥ¶ŮȺĳ
õ˿ԸȢǽޣ޵ɾ
õ׶߿и׺ĸ׵顣
һģվϿ羰µڿ㡣
仰ʱȻĴ
Զһ¥¥ż䴰ڱߵϵȻ
һϮɫĽۣǰ鷢ͶһƬӰס۵̺ŵĹâ
ŵĽѪһǾսˣɢžǧ֮֮
ӿϵһõˣ۵ϲҲԾ˻ȡ
ڿʲôأԶ̽ͷ⡣
ûʲôղ˵ˣǼѹסȥȻĳ嶯ȻĿڡ
ǺþûˣŲ豭ǺЦ
ԶĿǣ̽ͷ⣬ĺ潪Ǹղſʲôˣôһһԣһ˵Ľģ
뵽⣬ Զ˦˦ͷĵײʵʵ뷨˦˳ȥ
˭֪󽫾ȻԸƽ׽ˣǶԴЩԿһ㲻ϧѽ
ڱ߹פʱΪ߹ΪţԲòĴﺬ߶Ǽҽס
ǽأȫ޶ãǽǰݷõĹ֮⡣
еʿڸпҲ̫ˡ
ȥĵ߰뷨Զ򽪳ǻ㱨񾩳ľơ
һߵȻھҵϲյУһ·ջ˲СƷ
þûôɵĹˣȻЦڴϡ
ĸʽСʳƷȻȻȻߵʳܻӭġ
һ춹޲׸࣬ҧģ㡣
Ȼ뵽ˣִԵĺ춹˫Ƥ̡
Ȼһ˫ƤڹŴ϶Ҳܻӭ
ĿǰھеĲҵҪ漰֬ƳͲ·ûʳƷⷽ淢չĲҵء
ڹ̩񰲣հ֣ʱоãˡ
ȻֱʳƷ϶ġ
뵽⣬Ȼһ˲óĶ
ҲǵĿĹˣʮ־񣬿ʼѰҺʵ̻
Ȼ˾һĴ¥¥
ӭ͵С˿Ȼһ£ȷǷ
ɫӭȥλС㣬һ𣿿ԽƣϵȵĲˮƲˡ
ţһˡȻ˵̤˴á
֮ӳǰǣ¥װʡ
¥¥ݿԴţһִƣθɾ࣬õҲϺõľϡ
ֻװޣǾŵŵĴ¥

 ð¥

 ð¥
һԷ𣿡С·ʵ
š
¥ż䶼ˣҪһ¥
áȻֻ¥ӭһ¾¥гֵ
˳㳢һ⾩һľ¥ƷΣкɫһ
ϣλвУȽϰԿķ羰
С˽Ȼٽڵһԡ
ҾɣСǾ¥Ʋ˶ʲô
Ҫ˵Ǿ¥Ʋѽǿɾ㣬Źǣμ⣬Сˡ
ֻ⼸ˣҶʳȻо¥Ʒǲḻ
Ų˻ص㣬óԵģȻҲôˡ
Ȼָӣÿһ̰ɡ
ϣԵƬ̣Сȥ߲ˡ
ȻŵȲ˵Ŀ϶ܣʮӣŶ˳Է¥кܴͶʼֵġ
ȲȻǰĲɫҡͷ
̺⣬ȾɫȣȻŴ⿼ֲ̫ڡ
ȻϵĲˣԹеĿӣϲ
ζҲѽ
˵յ̫ˣϷŵ̫ˣȫûζһڵĵ㡣
Ҳǲǿ⣬ԶԺԵζ
ȫĳûȣֱһһ¡
¥Ҳ˳޵һĴ¥Ӧˮƽѽ
ž¥ַǷĳǾ¥ֻ׷˸ϲ˵ٶȣ˴¥ĳԾΪƷζĲƷ
Ǿ¥ɣȻҡͷȥ¥ƾͻԼˡ
ʱ˺ܴģǰϲʳʳȽԣҲ⿣ʳ
ȫţƾյĲƷӪһ¥
һԵС˿Ȼÿֻһ꣬Ͳٶˡ
ɵʳɻ󣬡ǲ˲ó𣿿˾˷ˡ
ǡȻʹ㸶ǮˣͻȻͲ˼ˡ
Ȼ࣬Ķ¥ƲˣЩ˾ֵ֮ܵһµĿˡ
ֻЩˣС鷳ҵһˮɡ
Եȣȥˮ˵ת
ʱһˮ
ȻֻӣһˮȻӣԲˡ
ζʵǺЩȻԽԽþ¥ĳʦղҡ
ػ֮ǰðþ¥
ҲԽ¥й淶ʱ˺ͱȽϺôˡ
ȻͻȻһ⣬ֱһֳɵľ¥ʼӪ
¥ΪֳȻҲûɵȥ¥Ķң¥顣
Ͼ˭һ𱬵ľ¥ʹȻ˵¥Ķ̴Ͳ֮˼ϰҲţֻоȻ
ȻҴҳ˼ڷ͸Ǯ߳¥
ȻЩ𱬵Ĵ¥ΪĿꡣ
ǽЩֻ޼Ŀ˾¥ΪصĿꡣ
Ȼһ˼Ҿ¥տʼҲܺ͵̸
ϾȻһò续أ˭Ů졣
еĵһȻҪ¥һһĶɫݡ
˵˼ȽϱأΪֻмͽıڣͶ·ˣŻűҲ
Ȼھ¥ⲻãǺôҲԼҵĲҵһݱѽ
˵Ժͻˣûһϣˡ
ԵʾҲ
ȻҲһֱ⵽ܾĵװѡ
֪ߵһҾ¥ˣȻԴ־ʤҰƻ˼ǧεʧأ
ټּ֣˵ξͳɹء
Ȼ̧߽¥
濴¥޽Щͷˣϵĵܶû˹ʣװ޸ˡ
Ȼ˾¥Ȼһ⻹Ǿ¥
Ȼת¥̧ͷȥмһң˻ҳǺܾûˡ
ҲϡƳԭȵּ¥
Ȼ˳ûѽȷʵǾ¥֣ôһҵ龰ŵΪߴطˡ
Ȼٴ߽¥Ŵﲻڷŵģ滹Żҳһǳû˴ɨ
̨ҲǶ߰Ķȫûһ¥ĸɾӡ
Ȼ۲ž¥ڵҲһˣҲû˳ӭ͡
Ȼоϣ̸⣬Ͼ¥ԽԽá
ã¥Ͳưܳˡ
Ȼɵ̧ԺȥݷһҾ¥ҡ
ԽߣҳԽ࣬ﶼǲʺͻҳǺܾû˾ԭˡ
ȻҲûú£ǴִԽһƻǡ
˵ˣҲһʲôµģܺپһ¼ˡ
ѵΪһԱ¹
ȻЩΪʲôû˾
ûпˣҲӦûһӡѽϾ˼ҲҪ¥ѽ
ʹȻȾͷĺԺȥ

 չ¶

 չ¶
ȵľͷԺҲһɿ٣аܲľ
֧ŷӵԭˢĹͭɫᣬѾĲˣûĵطŹͭɫ
ɫĵط¶ԭľɫ߳һԵÿӿ۵ģƾɲ
Ժһ÷ֱ治ʲôƷֵɪĹŻɫҶ
µҶҵĵھܣӳľɫ
ȻŲһ٣΢΢üЩˣ⾰ɫ˵ĵ䡣
𣿡ȻûӦ𣬲ɵüӴѯʡ
֨ѽ
ű˴ƿ̽һԴ裬Ȼ
˭ôҼң
ȻֻаŸߵСкǽԷĿˣǰ̨ûˣŵǼҾ¥Ժˡ
ǰСкԳԼңôҾ¥ӦþǼҵĲҵˣȻʵش
ǼҾ¥ˣ߰ɣǵôӴӺųȥ
СкûǳȻסլֻش
ǧ֮ɫĮȻ̬ȣĸͷһҲ
ȻŤͷȻһССţղֻ˿Ժˣûע⵽Ժﻹһš
˺ţ˼Ҳû߹ˣΪʲôأ
ѵȣֻǰԺʲô˼ҵִĶԲŴӲȥǰԺ
ʲôأʲôԭأ
һʱ䣬Ȼ˺ġ
СкȻƧϲ˽̸ĵȴģӺߡ
ȻЦЦʵСܵܣĸĸأ㸸ĸ̸£Ժǳ𣿡
ǲڼң߰ɣٲҾͶָȥˡСк죬һͷ˵
ȻĬĬ²ۣһҲɰ
ȥľ¥ǻûԸת¥ٻ⼪¥˵СкĸĸҲˡ
һСкҲûʲô̸ģתҪ뿪
ȴһ죬ڴһҵĿ
СкѸשͷݣֻһ
̡̣
ոջȵĮСк˿̵Ѿ˿˿ˡ
Ȼϵתܽ˷䡣
ӳǣСк̧ŵһ׷ԲԵˡ
һСΪʹ̧ˣΪ˵ƣżͨ졣
ȻѸٵĽӹСкеˣϡ
Ȼĵ𾪲ѣ˵Ĳ˼飬ƤɳڣֽӴҲݹᾣӲĶǹͷ
ȻתͷһֱץֵСкɫήƣһӪģ
ֲøղôˣСк̧
ΪȻİСкҲûٵִȻˡ
ֻһֱţ̣̣ôˡ
ϵ΢Ŵû¡û£ƶԡȿȡ
һΣֽŲܿƵҶؽգ°ĭ
̡ƶ֪ľ
﷢֢״ֳ衣
չ̣ȥҴ򡣡ϵǮӸСк
ƶеǮһ£ûȻزʶȻϰǮ̿ĵӿһĪ
ȻִӦľȼʩ
˵ɿЩͷƫһֹ࣬Żĭܣ𼲲Էס
˵򢣬ֹѲʹͷϢ
𴲱Сľף֮䣬ֹҧסԼͷ
˵УѹϹȣӿȪѨλ
ȻһϵеĶƶ𾪲ѣԭء
㻹ʲôȥҴ򡣡
һϵеĶȻðϸܵĺ顣
лл㡣ƶȻл۵׵ľĮѱм档
˵꣬תɿȥ
һᣬƶϴקĴһҽ
Ȼִ˵˵ﳣзѪ⡢ήȼ¡
Щﲢܲʲôԭ͵ΪԴ
ǲ֪ڹŴҽζġ
ҽһеĳ߹ĳѽΪ˼ǣθʧ𣬾ɱϡ
Ⱦ̣Ǯƶͨһ˴ǰȻ˵רҵҲⲡء
ʧȥ̣һҪ취̡
תͷȻ˵㣬̿Ǯһỹġ
ҽҲǼæƶӣҽ˱Ǵı֣һᾡġ
лллл򡣡
ӣȥץҩ
㣬Ҫȥץҩܲ鷳ٰҿ̣ƶ˼š
ղ̷ʱҲ򶨵İȶס̣ǺˣЩ˲һ
Ȼźƶ۵׵ϣȻǰֵεˡţȻԣȥɡ
õȻ϶Ļش𣬺ƶҽǰȥץҩ
źƶŸߣȴһֱææΪز̱ɻļأĸأ

 ƶ

 ƶ
һᣬƶͷ󺹵Ļﴧҩܻˡ
ȻΪ˶ԭشĺƶɵ۲ѡ
ƶҩű˳
ļСıǹͷûһ׸⡣
ͷķ˿ҲǸɿëһš
Ȼ֪ǳӪϵԵʡ
ƶĵأ㿴һֱΪȥģôûĵʲôʱѽ
㣬ҸղΪǻˣƭģҵزˡ
ƶͷ˵Ϊҵﶼˡ
ȻƶĦ֣ʶһ٣Բѽ㲻֪
ĺƶȻıס
û£㣬֪Ǹˣģ̿ǮԺỹġ
ƶóǮݸȻ㣬ǿʣµǮ
źƶһٱ֤ȻӲζˣƶ̫ˡ
ƶͷƶЩǮȫˣûġ
УСͽ̸ң̰ͼ˵ıˣ˼ҵĶҪ˼ҡ
ǺðɣǮһ𻹸ɣЩʣµǮŸ̼ץҩ
ȻССһˣ̬ȴܼɵúο⺢Ʒʲûռ˵뷨Ǹ֮š
㣬ٰҿ̣ȥ̼ҩ
ãȥɡȻӦ¡
һƶСĶһˡ
мȱڵľ룬Ȼĵһᡣ
ĵҲĸдһֱսˣնҸؼһֵһˡ
ǰƾɵԺ䣬ƶ¿˺ͺӣƶ͸¶ŨŨ飬Ȼֻ۾ᡣ
ղϵɻȻʳ
ƶҿǰԺĴѾöˣΪʲôȥǰԺأ
ΪǰԺġ
Ϊþû˶ôˣƶȻֻúУкö໰˵ߡ
Сʱҵȥˣ˵ڻسǵ·ٷˡﵱʱﻹһСãϢ˺öѪҲҲȥˡ
˵ϾǼҾ¥ʱӤĿҲˣͲҴǰԺˡ
źƶͯıɵôĵ׸ˡ
֮˵޻̸֮Ȼ֪ЩɢҥԵˣǶΪ֮Ϊ
Щҥȴոһյ˺ͺţǵļ˱ҵȥʵ
һһǵ˿Ρ
ΪЩҥԣþ¥ʧȥ˿Դ
¿Ϊ˺ͺʧȥľԴ
뵽⣬Ȼһ
ӣźƶ۾ϸѯʣƶ԰㣬Ժ͸Žɡ
ʵԭǴǼҵľ¥ģ㻹С˼뻹죬ˣԽʱҵľ¥Ժ㳤ˣǲҪ¥
ҵľ¥ÿ°ʱҲǮȥҩˣԸѾ¥𣿡
㣬㣬ǸˣԸ⡣ƶ֣ץסȻ֣ж֤ġ
ǺãƶԺ͸Žɡ
뵽԰ﵽƶˣȻޱȿġ
Ĭ룬Ȼܱ֤ԺΣٵ£һֱ£ͻᾡľΪߵıΪǾ̵ܵһǰƽδ
ԺÿȻʱ˿̵ľޱҡ
ۡڣͶ黹ڷ鷿յʱָ㡣
ͣϰѾЩЧ
Ͷ˷ܵȻϰĳɹ
һǰһȥȻķ䣬ȴ֪Ȼոմڴ
Ͷȥ
ڴ⣬Ȼ
ûҫɹأͱȻǣŵһСкע
ֻΪС̫СˣŶƤͷɫήơ
ֻ۾ǴģĿͦ
㣬ǡ
С㣬ǡ
ͬɻʡ
ƶỹûع̫ۡˣ͸¶ž¡
ܸɾǼһҲһûϹѧã벻ʲôõĴۡ
Ǹоۡô󣬺Ưѽ
໨öˣһǮ
˴·ҲƯƯɸɾģ·ϿĴ˼ҳߵ˴һ
ҵˣЩ˼ҵ˴ĸƯ
ٿԼϵ·ѾϴĿԭɫˣƶ
Ͷѯʳʱ˼ĶȻ
Ȼ˺ƶľнæִӱסݸͶһ
ƶȥϴ軻·òã׼·ȥϲϲ
ţõģ㡣ջؼңһҲҪƶµĹӦ¡
ȺƶѾȥϴʱȻ齲ȥ
ҲǶԺƶ۲ѣʾҪȻһƶ

 д

 д
㣬ģƶҵľ¥Ҫװ޵İɡ
С㣬Ǿ¥˴ֹǵʱ᲻¥ҵû˸Էѽ
ʳĵ׵Ǻ͵ġ
ҲĿǰȻ׼ֽ顣
Ͼĵװһ¥Ҫĺܶʱġ
Ȼ׼úù滮滮¥ĸֲַľ¥ͬÿ˶Ŀһ¡
ڶ˵ģҥԣ¥ûĵǡ
ȻҲҪװ޵ͬʱһˡ
Ͼ˿ѧĻ֪ʶߣնţŹ񾫹֮˵
ֺʱڣĳЩѹ׼˵ùѪܵʵһŮźͼıʹ
ЩäĿŴӹȻ̫˼飬̫ˡ
Դҥԣ߶ҥҲǺܽ顣
Ȼ˼ȥЩˣСԣȥ¥Բˡ
ִĺöʳˡ
ûʳ飬Ȼᡣ
ˣȽϿס
Ȳ˵ˣŶ³ЩóԵġ
һʵˣԺԷھ¥Ʋˡ
һΪƶЩóԵģƶʳܹϵͳûת
Ȼˣºƶţ
ۣѽѽ¶еΣ㣬׼ʲôóԵģ
ȲǣȻǾ֪ˡһЦش˸ӡ
Ȼƶϴ裬ȴȥתתϤϤۡȥСˡ
İɣ㣬һúչ˺ƶġ
ǣС㡣
õͶı֤ȻͷתСȥ
һ·ϣ뷨
˳ͦ㣬ȻڴȻĲˣֻˮˡ
¥Ե⣬ʧȥԭζ
ŴŴζǻ
ȻƲƲǣңһԻһ˵ĳԻ
ڷŵʳģһЩ߲ˣཷܲϹϣ
ĵҲûʲôˣϾŴũҵƼû취ִȣûҴֲڶ죬ܳԵʳƷҲ⼸֡
ҾЩģҲڵؽѣЩӦ߲ˡ
ʹҾٺãܴ߲ҲǼֲ׻ġ
Գ˴Թͻ壬ԲƴֵĵԴԶǧڱЩﲻ߲ˡ
˼ﶬﳣҲײˣܲףϹϡЩƽ߲ˡ
ھ¥ӦĲƷ϶ǰķȡʳġ
¥еĲƷõĶӦĲˡ
Ȼ֪ھ¥飬õĿԴ׬ȡߵ
ͱЩ߲˱仯ͬĿζǹ̲סζ٣ˡ
Ȼ׼ɸɹƬ
ཷϲһˣƤཷ
ֻһջѾͷһæен⣬֡
Ȼ˳ȥˡ
ϾЩʽϻûУȻˣҲ˿
ⱻһЩ˼˿ȥʱЩй©ȥľ¥ҲͲռȻˡ
൹ܷḻ㣬廨⣬Źǣ㣬⣬Ѽ⡣
׼ŹһֲˣŹǡ
ŹҪƬСʱϡ
ȻϺŹǣϸӣȴˡ
Ƥཷɡ
ཷȥٺѣг롣
Щ廨⣬гĩĩмϾһףĩܲĩΣǣ塣
ȻÿӰϽãҨϣཷС
ٽۣзͣཷƣˮཷһ봦ټǣκʹס
Ҫôʮҡ
ξ϶Ƭ飬׼Ҳɸɹ
Ͳúյɺ㡣
ȻǵǰСһõ˸ľ
ÿԺཷ廨⣬˿Ҳر·ˡ
ɹɺռᣬצצ
ѼɶѼ
ôˣȻ뵽ƶһСӣ̫ãôĲ
Ͱһ㣬ףƶ
ϹǣŴĥɷ۵ȥԲΣ͹ը죬ٹЩİ֥顣
һƷϹˡ
ȻϹӾ¥ܳȻϹӾɱЩ¥Ϲӡ
ϾŴ׷ۡ
ЩˣŹҲƺˡ
ȻȡƺõŹǣϵۣըӣȻСըһӡ
̳ͣըƣ̳͡
бƬŹǷǼһӡ
װ̺ϻ飬Źͻһ𣬹ֱʿˮ
õİ˵ˣһز˺Ʒ
ȻȻʧɫֻˣЩ׷ˡ
æԸŵѾӣ˶˳ȥ
Ҵҵڹϰ׷̨һ򵥵

 ҽҩ

 ҽҩ
Ȼ뵽ƶ̻϶Ҫɿڡ
ҽƶץҩҲˣƢθ̵ʪ֮
Ȼʹƶһﻼߵҩš
ΪִȻĸͬһСŮҲﻼߣϰڱ
ҲûԸѣϾˣʱһŮˣ˭Ρ
ΪȻŮͬϦദŮԸͦõģԴҲǻֹ۵̬ȡ
ȻͦϲǸŮģʱ򻹻ȥ档
֪ùһʱҽƣЧ
ҽӣȻǵˣֻǵӡͬҽҩš
ڿƶ̣
ɽ֦ʲݶĵöˮʯʯȻŬǸӡ
ȫȷ󣬷ԸȥҸҽȡҩģȻҲʼ嵭Сˣúƶ̳ԡ
һд󹦸ˡ
Ȼһˡ
㣬㣬ǿԿ𡣡
ŵСζˣСﶯС֪ȻѾ÷ˡ
Ѿˣȥϴ֣ƶһȥԷȻų
֪˽㣬źƶȥˣȥԷ
˷ܵӦ̫ˣôζǿˮˡ
Ȼϴ֣˰ѹܼҺˣϾԺҪˣҪ͹ܼһ¡
һᣬƹܸܼۡҾˡ
С㣬ҡܼһͽӵϢСظϵʱ򣬴һСкһš
С㺰ӦþΪ˵¡
ܼңӦҲϢˣҴظˡ
ǣС㣬ֻǲ֪ʲôݣܼ֪ԼС˼ܣҲСϵƭ
ֻΪһܼҵı֣ʳеɻǹͣһСǾȼû񣬾òԱ͵Ĵźˡ
СккƶԺҵܵˣû⣬̻һֱڸˡ
Ȼ֪ƶݣв˿ߺƶ۸
뵽ƶĲͶƷʣ͹ܼ˵˺ƶԼĵܵܡ
ܼңںƶ̱ůԸ˰ů󸽽Ժһ£úƶסȥɡ
ǣС㡣
˵ǸģǸİµġ
˵ʲôûֻԼڵ¡
Ȼ⡣
ܼң㰲һµѾͷտźƶ̵ӡ
С㣬СѾͷȻ䲻󣬵Ǹʵֵġ
ܼȻƼһѾͷ
СҲеմ״ʵĹϵƽʱڸʵʵĵͷ£˻ԼտһС
ΪﺢӶ֮࣬ǰսƵ˰ֺҲˡ
ŽĴŮˣЩ
ȻǺԼЩϵܰһͰŰɡ
˹ҲСƴظеģڻء
չһˣɱڸϸЩۻǿˡ
ţСЩ嵭ķ˻ҩŴůɣúտ̣ȻҾ͹ȥů󡣡
ǣС㡣
Ȼͷȥ
˴ƶͶ鶼ˡ
ƶںͶ˵Ȼһæ˵ȻĻ
ߣСûĵģҺͶˡ
Դ׵Ĺߵ
㣬ǡ
㻹ԽĴѽ
źƶȵı飬ȻȤ
㣬㻹ЦңѽˣǸϽʳɣŲĿˣһζҪѽ
Ȼ˵ţҪˣȻûֻ۾ĳϵʳȴûжꡣ
ƶȻͷյȻ
ȻķȻͷſݻƿݻƵûйʡ
ָȴܺãǶСӵȻĵҲġ
ôˣƶ÷ˣƶʱԲ̫⣬Զ˲Խƶ㣬ࡣ
ȻºƶСԣȻԷ̲ס̰죬Զ˻ʳͲˡ
㣬ңңҡ
ƶ˵ʲô˵ŵúƶ˵ˣǵøռƶʱ򣬺ƶСϻһôˣСϻСè𣿡
Ȼƶ
㣬ʱΪǻˣ㣬ǻˣǺˡ
ƶһżı⣬ýΪףСϻһװͰ͵ģ
һӡ
֪ԼǸˡȻƶŪЦͣ
ۡͱ𶺺ƶˣԷɡ
ҲǿЦõĿ˵ĶԻʵڼԼˡ
ǽͺƶ˳ٳٲôûòȶѽ
ֻܼ͵Ĵߴˡ
һҲǸʿˮʵСĲ̫ˡ

 ƶ

 ƶ
ˣƶȥԷɣȳԹٴȥķ䡣Ȼ׼źƶȥԷ
Ǻƶվһֻͷ½ǡ
ƶ
㣬ңҲ롭
ƶ㲻ô̫СˣԴӽͺִܾٵĺƶ
ȻĵҲ⺢ӣ̫ˣΪ뿪ҵԵʡ
ƶ㣬أǽĵܵܣڽҾӦԼһڡ
Ȼӣͷͺƶ룬뱧ο
㣬ңҲԷ
Ϊʲôƶ𣿡Ȼʹ䣬һ󡰹๾ࡱ
㣬ҡƶּһӺۿˡ
Ͷ鿴龰һʱҲ˲ʳˣæΧźƶ
ƶôˣ߰㣬۸Ͱ˵˭۸㣬ȥѵ
Ϊһ۸ƶˣȻƶúõģΪʲôͻȻأ
ȻûгĻĵҲǺߣ˭ôûͬģһӶ۸
ȻûСôȨū͵ȥ֪˭۸ƶڸиʹӵֶеġ
һʱ䣬Ļﶼߣ׷ױʾһҪ۸ƶˣݺݽѵ
㣬û۸ƶ
ƶ̧Сæ⡣
ǺƶôˣΪʲôԷ߽㡣
ƶһȻɵش𣬡㣬ȥ̣ҲԷ
źƶһĵı飬Ȼ˲ˣƶǵûԷȴŷḻʳﱯʹ
ԲžܾԷ
Ȼ΢΢һЦһαСӴĸжˡ
ƶǵûԷ𣿺ƶѾҩˣҩſԸ̵Ĳ顣
ңѾȥչˣСȻǳԹһȥ̣ܼ̺Сˡ
ƶ۾㶵ĿȻֻȻ
ֻа˸ߵСԣԶ׷ĽŲǻǿĺܡ
Ҫǿֻǿ߲չ˺ߵˣֻǿ߲ʵԼˡ
ƶû飬벻ʲôȻǿǰ΢ЦȻֻȻ̿˵Ů
ôᡣ
ȻźƶݸӣʾҿԷԷɣٲԲ˾ˣζͲˡ
͵ſæÿӶ֡
һˣɫζȫʳһѽ
ֶһƶŰҲǲ۲۵СԻȻŵʳľرࡣ
ɹƬԭƶԶԵ㡣
ټҲȽϲˣһӸɴ̣ÿҲװģʱҪµĴ
ǵŹǣŹǱմ˻飬˿ʳָ󶯡
ŵζ춼ǻ㡣
ۻζζ˵㣬ŹҲ̫ó˰ɣģл㡭ţ̫óˡ
̲סһԼУȻҲûչһºƶϾҲͬƶ
źƶ̻ʵİеķȻɵĵһͷƶԣСĲҪҭˡ
㣬ҲԡƶӣΪȻһŹǡ
ȻͶ۾һԵı飬ҲΪ˶һ顣
ȻοĿźƶı飬СС;ѾһůˣҺƶʿ
ദȻԺƶĸ飬һʼᣬѾɵйػˡ
ʶѾѺƶԼҵһԱˡ
˶Ƿ̫Ҹˡ
óԲ壬˶ޣĲƷЩνɽ亣ζóһٱ
ȻĳȫԶ˦¥Ĵ֡
˿Ȼ˳ݡ
С㣬̫ˣ˳Ҳôá
ȫӦȻԼ߶Ǿ仰ϵµĳ
˳Թ󣬾һǰůȥƶ̡
ůڷſڵѾ߼æƿȻ˽ȥ
Ȼǰͷӭ濴һ㣬΢΢ӤʵһС
С˰ɡ
Ҳʮһ䣬װ׾ģҲһʵ
Ȼǵǰִ˽⵽ģﻼ߲鷢кܶࡣ
ĿǰӰ쵽ƶ﷢ļ㣬žǣղˣʳ⣬ۣͻȻܵš
ȻȰСһߣ뵽ĶһһС
տ˵Ҫòʱŵ㣬˱ʳƽʱ˶Ϣչ˺˵
СҲţʱʱĵͷӦǡ
С̬ȣȻҲǺ⡣
ˣҽĶǺþˣƽʱ˼Ҹоʲôʲô쳣һҪʱҡ
õģС㣬Ҷˡ
ƶһǸмѣۿʪ󣬺Ȼǿģæ첽ڼ䣬ȥ̡

һʮ Ĺ

һʮ Ĺ
ƶڼ䣬ϵ̣ϲֺ£ãû
̡̣
ƶ첽ܵ齱ߣץϵ֡
ƶ̵ġúӡ
Ͽǰĺƶһ뵣ǡ
ղʱһӾȥˣºƶôСһӣôѽ
ƶ꣬Сľĺһ㡣
ûչ˺úƶĴۺӸܿˡ
ԽԽʹֻýźƶ֣еıˣû
ܶƶꡣ
ѾʮˣҽѧĹŴѾܳƵǳˡ
˴뱲ӣʱ޸ƶүүŵһӣҲΨһжǺƶĸס
Ļŵһ˶ϣӳܿȡһҫ档
ר¥ԷţΪһ֡ΪƣСкƶ
һȻӲǴ󸻴󣬵ҲǳԺȲ
ƾǼϵĲҵһ¥ľӪҲ׬˲Ǯ
һжõǰġ
ǣһʣĶûˣϱͶĺҲûˡ
ɷһʱܲ˴ԭͲõ壬ûżˡ
ֻʣһӴΨһѪ
ԭºѺõݣһһ˺αƵߣĿͼָҵĲҵ
һʱ鵽ů
ѹʱͿһɿ˵СѾͷտš
е֪СҰͺƶ˸ۡ
տʼرȣϻôƵˡ
ϾһﲻǽУڣǼ鼴
룬Լʲôͼıأ
ƶҲֻǴֲʶСӡ
ΨһֵǮҲǼǸ¥ˣԴҥ֮󣬾û˸¥ˡ
ЩҲû¥⡣
Ǽͽıڣһƶϴûʲôöֵ˵ǡ
˼ϣ˿̼ƶʳĵ׵ʡ
ƶô£ģ
̣ͻȻˣǽ㣬ƶǮȥҩȣ̺ȵҩҲǽصظģ˵ǶĲкô
ƶǰһһϡ
ǶȻ˺ĺ͸м
ãƶѽҪЩܸ鷳ˡ
ϵƶͷһһӦǡ
ᶮµģ鷳
Ȼ䣬Լ뵽עС
СĵҲǸдղܼʰů
˵СƼȥչһš
СҲߵĽˣһСġ
еѾ֪ˣСȥůչš
һʱĽģպ޵ġ
ϾչһˣƿɱȸЩʹӻЩ
ҵȥů󣬾ǸԺĴѾˡ
·αЩʹѾͷЩʽҲÿ١
ҲǶһ롣
·ϣܼѾˡ˵ҪΪŵһţǰס
Ҫ֪Լı֣ҪԽ˹ء
СҲһһӦˡ
˿ȻпСʶͬʱҲΪһôС㣬Ҳѡ
ġ
ǰ⾰ãӽ˳ɵׯڶ˰ˡ
ۿżѾҲˣĵΪ˵ܵпڷԣڱͰˡ
඼ǣּͥõģ˶Ů
һеСΪģñȽϿΣžͱһŴˡ
ʱСеH£룬ĺˡ
һǿΨһһзصĿԺա
ҪԸº͡
ȫûЩСŤҲƯЩÿˡ
ǰֻе˽СǶôô
ܽĴСߣ̫ˡ
һὫС㰲ŵɣСΡ
Ȼ˿ֶ֪һСá
ϷˣԵΣ廹ʲô𣿡
С㣬ϷûԶٶȻͻȻʣС˼˵ֲһ䣬ϷˣǺҩš
ţϷ˵Ĳ鲻ܱʳҲܶˣԺҪЩģˡ
Ȼ͵İοС̧ͷȻһЦū澷ڵ£ࡣĵȴůġ
ȻҲ΢΢һЦȥԷɣʱû¡
ǣС㣬лС㡣С̫ƽ׽ˣСһϲɫȥ
ôˣȻڼ䣬ڴϵ̣ߵĶ顣
С㣬Ϸ˵ɫźЩˡռƶ˵ͺĴһԡ
Ҳǵ̸ݣҺƶҲһģûм󣬾ͱ̰
ҲΪ絲סûϺͺƶ
㣬ˣ˵Ҫ㡣ƶתͷȻ
ȻæԽȥ
̡
ŴϣݵˣȻҲɫһ
ùлллл㡭
ϵֽȻֹ֣סĲ

һʮһ ϺƶΪܵ

һʮһ ϺƶΪܵ
̣Ҳûʲôô
¶Ứ
ȻЩ˼ˡ
Һͺƶľѽû㣬Ҫȥˡ˵⣬ѾΪģˡ
ûƶ⺢ӴʱҲڽε
ƽΪӲãƶܻ͵͵ȥ֡
ٰѺòֻصͭȥҩΪǮҽ
۶ôѣܵίƶµۡ
ˬȥҺƶؼңЩ񶼻ڹΪƶȥȥˣˡ
ǿ˺ƶˣһղҪ˵͹ˣˮ
ǣݸѩ̿ҪúƶμģպлһҪ
ƶ£ͷ
ƶҪʹãʹá
ȻæסƶֹϥĶ
Ҳһȣæǰϵ
̣ô
źƶִֵļֹ£Ȼεĸ
̣ѾϺƶΪܵˣԼĵܵܣȻ𣿺ƶȻҵܵܣҲҵˣһ˻ﻥҪô̫ˡ
ȻһȻһ˵ǡ
һֹƶ¹һ
ȻҲϺƶΪܵܵ뷨
⡭һҭ
Ҳ룬
ͨһ
ƶȴֱĹˡ
һ˵ȻԺҾǽĵܵˣҾߵһ񣬾ͽҪʽһ㣬ԶǺƶĽˡ
ƶͯͯһӰջˣ˱ĹЦ
ƶйҪأǷûô죬û裬ɾͲйˡ
ͻȻһźƶ
ңȥ˲ˮȻٸ񡣡
ƶ鲻֪ʱȥ˲ˮ
лл㡣ƶЦ
Ȼ֮ĴȤҲǱΡ
˰ˣȻƶ֣Ǿɡ
ȻοĵĬˡ
ȺƶһİݹȻϽ
ͻȻ뵽֮ǰͺƶģþ¥¡
̣֮ǰǴǼҵľ¥ģŻðȥ¥ǡ
ɲУȿȿȡϼͨĿȳ
̣𼱣𼱣ⲡáȻæ齱ߣסϵĺ󱳣Լϡ
߸౳˳߳ѡ
̣żƶϵҲż
ƽһȻ᲻ɿˣȻĻæ͡
ǲþ¥ֻǾ¥˴ֹѾѾӪȥˡ
˵ǰ£ͳ޵ĻͲɣ
ƶҲͷ
̣ȻѾһˣͻƺɣȻҽǶ顣
ҲζԼұ˴ֹ̺ͺƶ϶
ġ
һæ̺ͺƶ
ϷˣСĴѾߣƽڸȱʲôˣԲߵСңȥȡԡ
΢΢һЦϸ˵Щ强
̣ģֹ£һáȻһЦƤ˵ʱ̿Ҫ¥Ȼѽ
ȵϲ
Ȼ̣ǲǺˣôҹ
ǰȻȻȻֱ΢ЦȻа취ܽ𣿡
²̫ð죬̲ǲþ¥ѽ
ü̾һ
̣ģѾ뵽İ취ˣûȫ֮Ҳѽ
ģ
ϾȵȻĵͷ΢Ц
̣ģǺġ
۴ݵĳȻ
һԵĶͺƶҲǷֱͷ
һΪԼС´˳ᢣг
һΪýܵݵİβһʳǺ
͵Ž㽫¥¿ҵɡ
ʱҪһ٣飬ƶǵʱһʳ
ٸƶƯĽ㣬ǶǽĺŶ
ߴߴ˵ͣҲȾĿˡ
һᣬϸղһɫƣɫˡ
̣պȹҩӦþϢǾȳȥϢˡ
ֲ̣ƶסڵԺˣĵЪŰɣһչ˺ġ
Ȼ˳ſڴߵĺƶļ
ƶҲعҪæӦ̣˯ᣬҾסڣ˯ˣҾ㡣
ǰůĵİҴҴǡ
ţãҾ˯ᡣȷʵоˡ
ֲһ䣬ƶԹԵģҪĻ
šƶصĵͷ

һʮ 滮¥װ

һʮ 滮¥װ
˵ĸˣҲ۾
ͬǣûճصѹ֣ǴЦڴ˯ˡ
˴ůԱߵĵ
ԺǺƶԺˡ
ȻһкôһԺЩס
С㣬ȻƶүԺסԺˣǲӦðԺһѽ
Ĺ۲Ƚǿ˲֮
ȻСѾϺƶΪܵܣҲƺƶΪүˡ
СƽʱȽ׽ԼˣΪԼҪ򣬸Ѿء
ò˵ܵõȻϿɣûԭġ
ԸһԭҪĻĻ
ţܼ˵һ¡Ȼ͸ɡ
ϣƶԺԶǿĿ֣˳⣬ûзա
ǣС㡣
лл㡣ƶͷһЦ
Ȼ̲סƶͷӦһЦ
һֻǣǰͷԺӡ
飬㿴µܵܣˣѽڶļͷĵĸ״
С㣬ҪˣֲΣ
Ҳ֪ﲢôġ
ͶСദôˣ֪Сıѽ
Ȼɫ˲һЦͷ˲䶬ļͷˡ
˴Ȥ˵ЦʱȻѾźƶԺӡ
ԺСڵţȻһСк˹
һۣæĬǰ
ݼǶܼҰչСүġ
Ȼſ˵꣬Ӧʮģ꣬üۼ򾲳ȵʣ񹧹
ûΪƶӸģпɫ
ȻǸɿġ
һ꣬Ȼһֱû˵۾ﷺž⡣
ԴƶԺӣ۾ʱʱƲƲȥЩС
ȻüĪĲϲˡ
ҲֻǼһ棬ƾʶһŷС
ǾʱŰɣʲôõ磬á
ȻüԺƶСүǵˣҪΪأӵķԸ
ȻģҲµİԺֻҪ飬һֱүߴţ£ͱֱĺˡ
ȻüŶˡ
Ͼƶ仹Сûзֱ˻˵ʵ
ȻΪѹһˡ
ֹ˱۸ƶ
ɫȻƶͷƶɫˣȻȥˣϾ˯Ҫ£Ƿģ飬ͺǡ
ţõģ㣬ҲȥЪϢɣһˡ
ţáȿźƶˣȥ˯
Ȼĺƶսһ»Ầ£ĵ˵
áƶһЦܽ䡣
Ȼʱˣ䣬е㵣ĺƶϻẦ¡
ϾżСˣַô¡
Ȼ˷ѾµĺƶҴҴӣ˵˯ɣء
ƶ۾һᣬϴȵĺ
ȻŴһֻһ˳˷䡣
󣬱˯ŵĺƶۡ
Ĵϣһ췢£㡣
Լ̫ˣһᱨġ
صµȻ˯ţʼй滮¥塣
ֹҥԣȻý廹ϵˡ
ȻҥԵԴͷǴӰտдġ
ôҪЩЩҥԡ
ȻôŹ֮˵ôıӻ
ǵĻڰյĸߣϾǹ£ӻ²
Ǿǵİչ棬вԶǧǰѰһµס֣Ϊ￪⡣
˵ʹµסֱչлˣµҲһֱʢ˥
ţ֤ڰеķʮ㣬ܼסҲıӻͺˡ
ʱҥԿ϶˾¥ˡ
չлһ磬ʱȥ˻˵ɣ¶б
ʵ֤Ȼֱ׼ȷģȻȥ˺ܴıһЩıһ켣¡
Ȳֹˣֽ¥װҲԡ
Ȼ뽫Ŵ¥ǧƪһɵĸָһ¡
ʱⲻһװ޷ҲΪľ¥Դ
ȻȻһˣͻᾡԼá
ľϣһҪõľϡ
ھ¥ڷһЩСƷִСһװ޵Сɾ£˶Ŀһµĸо
емḷ̌ЩСƷûĹûġ
ȻھҵҲֻһ̯ϰһЩ֯Ʒ
ϴֻҾ¥ˣûϸ̯ʲô֯Ʒ
Ȼȥһҵ֣չЩƷ

һʮ ҹ̽

һʮ ҹ̽
¥װ޵ĶλͷֲҪԣͬһԡ
ֱӾڴڷӣ̫ˡ
ڴﰲһЩִȵĸơ
ÿڴò͵ĿҲṩһڵĶռ䣬һסЩ
ʹ¥żˣҲƼһ¥ò͡
ϣȻģִƵװ޷
ִƵǽϻһЩϻڷһЩܣϢ
ΪͷҲп˶ƻƻˣԸݼأҪ⳥
ڿƼĹŴȻû취ȷһЩŻᱣ֤
ٲһףھ;¥ҲӰ¥⡣
ϰڷŵĻܣҲͬЩĵƻ
ʹŰϡĻܣû˶𻵡
ǺڵıҲҪķѲپͽǮ
Ȼ߰·вͨȻתһ·ߣС·ߡ
ϿԹЩھеĵСſī
ҲԸǰѵĿˣ¥ṩѵıīϺõֽ
ī׵ĿˣԼ˴
вƶͥѧǰѧ
ѧ÷Ϊ֣һǹѧǹٸѧãķҲ඼ǳõιԱ
ѧѧϰĺӣ޲ԷǸļͥǿ
һ⣬һͯѧͻѧ㲹
һ־˽ѧˣѧûộշΧȽϹ㷺
ӦѧҲ͡
һһѧѾ൱ͨϰһճɡ
һЩƶũҵļͥһСѹʹҹƴյĽѧѡ
ҲӦϺӵıīֽ⡣
ȻǰͶʣ׼¥
ϾһϢľ¥˲øС

ţȻͽ硣
ҹһҹΡ
Ŵҹرžִҹҹ衣
ҹһƬڰУżм˼ҵӫҡҷˣһܰ͡
ϸе˶롣
ȴһӰӽȻķ䡣
ǿŴ˯Ȼǡ
ϵСˣΪ˯ŵԵʣûɷѻá
ĺڷɢڴǣ뱻Ӳһ»䣬¶Բ硣
Сɵıźһһģ촽΢š
ǰȻĻ棬ǺûϢˡ
һֻ֣˼ҹˡ
֪ھӪǶôļ尾ԼѾħˣʱ޿̲˼Ůˡ
Ȼر߹أȻңԶͨǵߣ˽⵽ȻϢ
ճʲôְ鲻֪æʲôء
ǴϢȻȻͨ˵µĴ󰵺ӡ
սӵϢ𾪵ģǽȻϵŮˡ
ǿһʱõĳ޴ʶȻ
Ȼʩѽ
ŲãִӼܱȻһͬ󰵺ӣϾл
ʱ󣬹˲ñ߹ˣﶼӰӡ
᲻Ầ£᲻ˣ᲻ᰤ᲻ᡭ
ֻţпˣʹҪ޲ǰο
ڱ߹شսͻΧΧȦʱҲˡ
ûʱϹȥҲȻĳ˰ΧȦ
ȻһЩ˸ۡ
ƲЩ£ĴˣɱµĶҪҵĶࡣ
֪ǰЩӣǿ۵ˡ
ֱϻؾǸ˵æ¥¡
ҲǰϿһˣй䡣
Ϊ˲ϲ鷳һȥ˵˼
ĴȻ˯ḧȻ١
Ǵ˿̾еĽʿ϶һһš
ǼҽȻһŮ¶ᰮĿ⡣
ô죬Һϲˡ
ҹɫУĸŮ˯գĸס
šȻ˸šü߳
ûѣȴһŽǵֱ۲˲䣬ּ˯ȥˡ
ŵĽǽӲҶȻΡ
ҲȻͻȻ
ȻСŮˡ
Ͼ֮ǰյ֪ȻлԼʱ򣬻˻ľ
Ȼ֪Ĵ㲻侮ʯ뻺˻顣
˭룬ôദȻڲ֪˵˼
һƼŮֳ˯𣬲ɵȻʧЦСûĵģһҲѽ˯㣬ҹΪ˼ĳˣʧ˯š
ֱȻò˼飬ʵĽ˰ҹǽľٶ
ڻȷС˶Լĸ飬̫ͻʵ䷴
֮ǰУԴϴδ˺һ£ˣϲʱȴʱ龫ֵСŮˡ
ԴԼĸ飬ͿʼĥôŰСûĵģ˴ĵİˡ

һʮ ǰȥ

һʮ ǰȥ
һҹߣȻ˯ѣ˸ˡ
æ£Ͼкܶûأץʱ䡣
Ȼ㱼ã˽ķ䡣
оǸˡ
ѽȻһ˼Щʲôѽǵġ
ôǽǣ֮ǰǸ˶һ뵭Į̬ȣôܻҹķ䡣
ȻյĴ˴ԴԼô뵽ķأ˯Ϳˡ
Ǹһλӣȴ䵭Ȼǧ֮ģôܻҹķ䡣
ս䣬׼źСϴ
̧ͷͿȻڴԼԴС㣬ôˣͷҪҪøҽ
鵣ǵȻ˼
飬û£Ǹ˯ѣе㱡
Ȼȷʵ屧ӣҲֻ̫࣬СǸ۵ˡ
С㣬ȰѾ¥鴦ˣǻصǣͷſģʲôҪ룬úһΡҲȱǮˣÿҲнˣûҪôĲٳ⣬Լ۵ˡ
ţãߵľ¥ȶˣǾͻǣѺƶҲȥʱǻһԳ档
ȻҲоȷʵȽ϶࣬ұ̫ˡ
ȰҲ˷һµ뷨
֮ǽ¥鴦׵
Ȼ¥ˣҪһգֵס
ĬĬԼ˹Ȼ𴲡
С㣬촩·òã
¹óһؾǳɫ̽ްŰɫĳȹоš
촩ǰǼɡ
ţõģС㣬С㣬ǲʲôѽ
Цţȡ·˵š
ΪƽʱС㶼ϲؾЩ·ǰõɫ°ʱС㻹ʾɫ̫ˣȴҪȹоŻ˵
ţҴȥ£ٽˣϲһҲͦá
õС㣬ٸһ٣ԺƯЩķС㶼ȥ
ȻЦã飬ΪСȥѡѽȥǻ£ѡô𣿡
С㣬ɱȹЩŨױĨÿˣҲǼС㲻ƣб£֪˭ô˵İԼСȢؼҡ
ˣˣԼСлԼҲϾǸ󽫾Դȥر߹غ󣬾ûţҲ˵С㱨ƽͨš
һţһ²ͣĸȻŷ١
ŽȻ鲻ָĨһ㵭֬
ˣС㣬Чô̲ס̾С㣬̫ˣۡ
Ȼ̧žеԼҲ޵ˡ
Ϊ֬Եʣƽʱ͵ݸһ顣
ƴСپ£˫ü޳һ˫淺Ų⣬
ɰĴĺ죬˵ʶҫ۶Ŀ
˵ȻղÿֻյȻ˵ĸоǣ䵭ȻƸ֮˲Ҵ֮ġ
˵ױȻ˵ĸоƻĽõ壬Σ˷
һŮӦеױݣƽСĴ´綼̫嵭ˣԺһҪСЩɫ·
˵ĶˣСͻῪϣϲִˡ
С㣬ǽɡ
ȻŽȥ£ҶҪϲһЩֻҪ̫嵭УҲŶװˡ
ϴͿͺƶˣ
ǺĬһȻ𴲳Է
㡣ƶԶͿȻȻ
ƶ˯ôϲ𣿡£ӵס񱼶ĺƶʵ
ţҺϲлл㡣ƶЦˡ
㣬ƯѽƶȻĽ̾
úƶĲ˼ˡ
˰ɣˣúƶȼ˰ɣߣǳԷȥ
Ȼվǣźƶ֣ȥ
ڴһĻҲرġ
֮ǰͽ㣬Ǳ˴Ψһˣںˣһܵܡ
žĽ̵ƶһԳɲţΪġ
ʱƶǼĶˣͽ㶼м˵һ죬ʱҲԼҵܵˡ
еܵܵĸоá
Цݲõδӡ
ڷϣȻСѾȥϼҩ
չ˺ϵĲȻڣг̡
ȻҺͶҪȥ£ҪȥȥȻԹ΢һ£һȥ¡Ȼʵʱ˳Ҩһõˮƶ
㣬㣬Ҫȥÿ쵽ˣȥ㣬پЩǮ档
źƶͷû˵ȻҲͷƶʵ
ƶأҪͽȥ𣿡
źƶԥı飬Ȼ룬ƺƶǵһڼңû̡
ǿںƶͽһȥɣÿԸһڸСأȥؾͿˡ

һʮ ż

һʮ ż
ѽѽǺƶȻȥ˵ƶҪȥȥ
ǿԷɣ극˵Ǿͳ
š
㣬ҪȻǺ˺һٿ˵ָ㷨õûҺͶ졣
һεı飬ȻЦЦСԡ
źãȥ˴ţǽг̰ţпգҾڻ»ϡ
ţá
˵꣬ȻͺһСˣȥݹš
̸󣬼˴˹ʶҪȥ£ԽҶĬĿٳԷûˡ
Թȥ
ܼ׼һȻˣһȻˣһ׼ǳƷӡ
׼׵˾һǰΧĻ¡
ͦã̫ůϣ·ҲˣС̷
ֵַǷܵյĸȾƿ̽⿴ֵĽ־
ΪٶҲûķ磬ŴҲ䣬˿˷ܲѡ
ݹƿ߽䡣
С㣬ȻСţ˵ȥ㣬ȥȥȥҾڻ»ϡ
ϰָ㷨Ļĵ˵ȻȥǽҲû£ԭҾʹȥС㸮ء
˴ӿʣС̵ָ㷨ϰˣȻСǣµȻĲ죬ȥµ·ϣٻϰϰɡ
ţõС㣬ھȥ׼ҲЩţ´Ĳá
һᣬݹҲһŻµķʻȥ
ǽھΧİɽϵġ
һǵλ徻ƣһǿԿĳġ
ϻʺЩʼˣڽڼǰʱҲ쳵ȥġ
ȵ˻ڵɽ£Ȼһ˳
ƶǵҪȥܵô𣿡
ȻָŰɽϵĻ£ѯʺƶ
ȻĵĲûеģƶԭÿնʳر
ǣֶǸͷзȫӵǰϸ⻬͵ԡ
㣬ҿԣƽҲڽȥġƶСȻű֤
ֻû˵ڵǣΪͭ壬ȥҪġ
˵ڣˣֻΪܣû˵ʲôԭý㲻ģʹΪģҲС
ãʱƶ߲ˣͱߡ
Ȼ΢΢һЦźƶ
һ˺ƺƵ̤Ž򻤹¡
ȻͻȻǰˡ
һϮɫĽۣͬɫ̽ĵͦΣΰߴ
һô⣿
ĵϷŰĿŴ㶵Ȼһȡ
Ҳоرϲϲżżˡ
ʱ򣬳ȻĸۡΪԼãʦȡӡ
ⷭǽȥ˼Сˣżˣ棬춼ȥĵ˼ˡ
һ͸ôľϲ
ǵ𻡶ȣãĵװЦ֪ȥĹ뷿ǲǾɾȱɾŵıˡ
뵽⣬ǵЦԽ
Ȼ΢飬ô¡
ЦôģΪʲôȴĪеĻš
ȻǽĿͶ˺ƶϣкƾ˵ģĺӰɡ
оǵעӣƶڸеĺ󣬶ü뽪Ƕӣ˿Ŀܲϲ
񣬾ЩͭСؤ
Ƕںƶı֣ܾȣȤ⺢ӾȻ
ʲôʱӱ߹ػġȻŲʵ
ǰվͻؾˣ߹սҲͣսˣͻؾˣ˵ĸôͻؾˡ
Ȼ˵Ǿɽ£ǵӣҲҪɽȻһɡ
˵ҲȻش𣬾ԾվȻһࡣ
Ȼ΢飬ûĻӦǸմɽ
һǰҲûôѽ
ɽбûꡣ
Ͷ飬񽪳Ǵк
֮˾ͼĬ˺ЩȻЩ롣
ﶼޱȼ󽫾Ӣ²ս
ҪǣôһǼС㣨㣩ŻԼ
֮ǰȻԽ̬ȵģô׽ҲȫûδŮӼδĽߡ
ҲĮȻ̬ȣ֮ȫûлķ绨ѩµڡ
ڿĿȵĿԼС㣨㣩˶ޱȼ
᲻᲻øоҪϲ·ء
ø˴ᣬ˵˫˽һ±˴ˣ˾࣬õܴˡ

һʮ ͤеĶԻ

һʮ ͤеĶԻ
Ȼͽһ·޻ĸš
ͶһļôõˢøжȵĻᣬ㣨С㣩ô֪úðء
Ҳ˵󽫾ļԺգҲӢ˧ȷǷھºպս
ſǾжٽμˣҪ޵Ķ
㣨С㣩ӰѾѽǧҪװ˷ˢøеĻᡣ
˶һۣǺɸֵı顣
·ϼţ˼ͤǷ͵
Ȼһ˴඼Ů죬Щϣ˱ͤЪϢƬ̣ٳ
ͤܿǵһƬꡣ
ȻɵãƽʱڵĿַΧȾÿһˡ
ͣҲĻ㽵ڴδ
һ˶ϢĿ϶ɽ
ȻѾǺµʱˣû˴дӳڣľҶľҲһζ
ɽΪ£
ȻڸпžǸֵĴ磬ͻȻǵķʣɵһ㶡
ġ
ͶڸղŽͤѾѺƶߣΪ˸Ȼͽ˴ķΧ
Ǻͤϲֻ࣬Ȼͽˡ
˿̿ڽ̸еˣĵ׶ϲ
ȻڶķΧ£˾ͱȽ׽Щ
Ҫż˴Щѽ
ȻͻȻ뵽ΪسƽʱҲлڸֽӦ굱С
мסֵİ취;
뵽⣬Ȼдϲа취סּǹھ¥ֹͺðˡ
һаа֮ľͼ׽ʦ񡭡
Żסһֺõࡣ
˴ǰ룬סְæһ׽ʥˣظĻ
ظڹ˵ռķǱȽϴģظа׵
ΪСظС͵һӡ
ûĸСظʦǰΪظؽξ𣬻ΪС
ȡǺȻڹҲӼ˵ľ黭뷨ϡ
ԶĻסֿͷһ£϶ſע
뵽⣬Ȼæ˵Żסֵ˵ãȡһֻסֱչײ֪ͣʲô;һ𣿡
ôμ裬ְɡ
Žһ˵źʻصĻ
ȻдССϲԽ⸱֪ԭлԼ
֮ǰûǸνδŲþҪ޸һδıΪޡ
ΪܹʮһĻִֵģԸԼĻ±֪ķ⽨¡
нǵδ򣬷ֲֹ²ԸзҲ˻˼
ô飬ҲһֱûʵĻ˻¡
ҲԼദУԭȶͱϲ
뵽֮ǰǶµ̬ȣһֱѹĵС
һûаĻǲҸģʹϲ˶ԷǿŤĹϲǶġ
һֱԼĵУֱ˻֮˾͸԰ãŮޣ޽ʱ򣬽Ǵ˿̶̬Ƿı˰ɣ
ΪʲôǶ˵ĻôôԼˣҲһƺѡ
Ϊα߹սͣЪãֻڿ϶ŬĲܵһֿ϶
ţһֻǰ˶ѣǧҪˣ
ȻΪǵһ仰ǧ˼תȴǲ¶ֺģ΢΢ЦЦ˵Һ㽪ǰɡ
ȻµǺð죬ҿԴȥסҪĻһǵ˵
̫ˣܴҼס֣Ȼֱץס˽ǵ½ǣ˷ܵʵ
Ϊ˷ܾȣҲ˽ܵĺ
ǿΪ˷ܼͨȻʢžϲ⡣
Ϊȣץס½ǣ֮ľһȭ
˲䱻ŮϢΧҲһ㶡
ԱϢͶƼˣҲĿһ㣨С㣩Ҳ̫ˣҪַӰ˵Ľѽ
һԵѾȴڸпͽĸãϾҪ½ˡ
ֻǲ֪ܸ֮ܲǰ˸ǽˡ
Ȼ֪Ĳ棬ȷʵЩףæε֣˵Ǹͻ˽ˣֻ̫˷ˡ
֡ü˵
ŶԲѽղšȻǰˣһüı飬æٴεǸ
̲סֹֻ½ǣô
ȻС֣æȥͽ˾롣
ߵŮһʧˣδĽ죬ʾܲáԱ߻ڣ°ܻȻһСŮ˽ӵ뻳С

һʮ ʦǻס

һʮ ʦǻס
ܴҼס𣿡ȻڴĿŽǡ
ţסҵʦȻܴ
ҲֱȻݡ
ȻΪ죬۾ĴģΪɽϷ޼ķ˿ɢڶߣһɫõȹë׵ĺ磬һֻɫСꡣ
ɰ̲ס
Ҳžˣȴֽ̧Ķߵķ˿£˶
֪⻹⣬ָȻĶ
ߵĴУȻһҶ㶵
գľٶԭʱʱɡ
ȻֽǣʲôôȣĻѽ
ûȻôӦѾķ֣һ̹˵ţСʱҵ׾ͻᾭݷһ궬죬һ󲡣˺ö޼£Ǻĸ˵Ѿˣĸ׽ܲʵ㱧һ˿ϣҴ˻£˵Ҳ棬һҵ徹ȻĻָˡ
Ȼû𾪣Ͼ괩ַ˼鶼ˣʲôܲ˵أ
飬Ҳֻɺϣ֮ǰô򿪵ҩҩͬеҩĻһ𣬷Ӧá
ȻһΣ˼ѽˡ
޷ʱһСһ꣬Ƕĸ׽Ĳûӡ󡣡
Ľ˵ĸ˵ס־ΪΪ׼ҵˣҵĵǸʦ̡
һƽȴڻζŸղָĸо
ĿŵĳԳԶȵˮǿԵģ⼫ˡ
ʦǻס֣ճϣΪʲôھǴδ˵أ
Ϊĸ׺ʦ˹ʶ̫粨ûھȦҵʦǾճϣҲֻм֪
ȻĵҲǶԽǵĸ׳˺øУûסΪͷҫǱЩһζʱȵľǹغ
Ȼһı飬ĵһƬʵ
Ȼȡʲô񣿡
֪ϢˣһڽǺĸкܴķһȫǡ
񽪳ǽ¸֪ȻҲرܵ顣
ǽǶ̹ȻҲǧп
ɵ˵׼ؿ¥£ԼҥԷ粨
ǶԷעȻƫˣȻ֮ǰ𣿡
ӦԷеȻںȻһͷӦǡ
ȻһͷȴǺԵ˽һʧ䡣
ЪϢĲˣҪȻ߰ɣ
źá
ھеͬǱͳ࿡εӴ˿΢ЦţһɵӦ
Ȼһ㱣׵СƤС̹Ĺɣȷˣ˵Ķڻˡ
ȻоͻȻСˡ
һɫСħ¶ĵȻǶˣɫ಻һң㾹Ȼɫˡ
һװ׵Сʹı⣬Ҷϲ˧ѽǺ˧ѽ

ȻԼһ󻥶
һ̫ڵ·ϣůģ˿˿ů⡣
ȻһҲ˻µԺſڡ
ǼòԾͦεɰأԴ䷱ï
ӳУľĴֳ˫ûºΰ׳۵忴ӹɫִԺеׯ¡
ſĶˣַǷ
⻤µʢûеģϣѾôǰˡ
ҲٽйϵϾµһΪ
㣬ǻѽôѽҲ𣿡
ƶͷп
ѽƶǹҵĻ£湩ͷΪָͻ
ǺƶҪţеѣͻõģЩֻܴܸ⣬ҪԼŬŻн
ȻĶźƶڹ۵㣬ϾСԻ죬еĵ
Ϊһ棬úӾԺѣеܷ׻Ե˼ٵһӵġ
ţ֪˽㡣ƶƶǶĵͷ˵ʲôǶԵģ˵ҪԼŬŬѧϰġ
ѽƶȻƶԴ۾Цޡ
һԵĽ죬ȻһӸĺӣô׽ĵҲЩζδԼǰô׽ء
㣬ղžͽӵţ˺ҲҪ£ΪڻûѽЩɻ󣬸ղͤͣ˺óʱ䡣
һΪ˸ȻͽǴ׽Ļᡣ
һҲΪ˵ȵ˺ϣ׷
ȻҲû룬˵ʻ˰ɡ
СȽԺɣȻڴǡ鿴ŽԺԽԽ࣬˳ײС㣬

һʮ ܾ

һʮ ܾ
źãȽȥ˺ɡ
ȻҲԲĶˡ
ǣȺʹһȥ֮ȥݷס֣𣿡
Ȼתͷѯǵͷԡ
õ˽ǵͬ⣬Ȼ׼ǣźƶ֣
ϾȻỹҪȥס֣ԾҪץʱ䣬Խ紦Խġ
һɫҴҵС˱ܱߺ
Ȼס˽ŲͣԭأϾΧҲƼֻһ
Ҳͣ£ĿСˣ֪ʲô¡

𼱣Ȼ˵ȻֱСˡ
ǼҡǼС·ܾˡС˴Ϣţƽ˿˵
ʲôͶ
ô£ǼСģȻȻҲΪ˽⵽ȶԼʵ
˶ĵһ󽹼ǣŵעǰֱСˣ´ʲôõϢ
С˴˼˵ĵţϽֻţ˵ѾûˣСѾ˴ӳȳˡ
ŵģȥ
ļһһӢ۾Ϸ룬󶼳ɾ͵һԵ
ֻǲ֪˵ˣǺˣǺƷС
üʵǼСûˣģǺȣ
Ϊ˵Ĳ飬ȻԾĴϲɵЩׯص
СȻʣҲЩţнĵͷʵʵĻش
СûˣҼСǸԶҼСͤϢΪղܾʱ䣬¿ģصǲС֪С㻹ҴһаãȽԺȻСѰˡ
С˵ĻػȻ˷
ȻЩǸԶˡ
Ҳû˵ļҸнԶĹӣƲǴˡ
һԵĽüһǳԶѽֲӢ۾Ĳ²СŮ˵ˡ
ǵЦȻͷʵЦʲô
۴ϷŰһЦûشȻĻȴǶСѯʵԶû´Ļǲǳһ˫һۣװ׾ģһӵӡ
ԶԶԣλĺλԶͦġ
С͵ĵͷͣô˵ԼСĹӣʲôͽˡ
Ȼ֪λӵݣǼȻλӺͰȻʶôô˵λмˣλԶӵƷҲ̫
ȻȻҲ뵽㷽ϵˣȵ˿
˵һеϵĸ׼ϵӵܡֲԶǾдƷĽȻԣΪƷжõġ
Ȼ㶵ģ˽ǵĻſ˲١
Ƚȥɣðڴڵǣȥס֡
Խǵİţһ˶ʾûʲô顣
ϣֱԺڴдľΧĸоĿ
µĴֽл¶ֻ滷Сɽڲָţߵʹ䣬һ
ܵĽأû׺ʻ棬װţŴĻǽһɫǺƤ׳ׯʥǰһ
ǰڷһܣԼ׶ߡ
߽ЩȻ£񹤾
ʲôѽ
Ȼµʵ
ҡͷʾϾڹлӴԺڵĶ
ٿλϵ裬Ҳãҡͷʾ֪
Ǻƶ֪ˣȻѾѰҴ𰸵ʱԱߴ
Ժƴϵ񱦸Ǻͱ飬λ̵Ƿʤᾭ
ȻĿ⣬ݸһЦ˵ҵʦ˭ˣ
ȻȻ򣬹ֲã˼һסֵʦˣȲá
ӭһСУһæ˫ֺʮ΢΢ͷʺá
Слһʵλʩ֪Ϊ£
ÿȥԺԭвͬеֻǵŷΪݷеΪ棬еΪȡԵ»󸻹ٻ
ԲСôһʡ
ݷġȻڹĻش
λʩ롣С΢ӣĶ
һ˸Сн˴ĿģĿϣ̬ڶ޺
ϵĸͼڻ̬棬ǧΰ׳͸ų
˴ƺֵȺˣлעĿŸλ
վڵеСУǰþ֡
Ϊֻѵ棬ȻͶǰ㡣
Ȼָнǰͷƽʥ
˷ֱĬĬԸȻüڵе¯

һʮ 

һʮ 
ͤ
һЪϢţƽղľս
С㣬ղ̫ΣˣˣҺλԶӼʱ֣ҪȻѽ
µظ̾
ɫ԰ףûع
ղƥͻȻʣĴײѾ˳ǡ
Ȼڳĵطƥ˷񣬿϶ٲ޹ˡ
ڼֹƥıʱ򣬱ƥһתķ˦˳
Ϊʱ׼ȥȻˣҲ̫ӶˣϾȥȷصأһдӼĺãҲͼ徲
ͽеһҲ˦˺档
ֻ޸֮Ůӣбߵʧȥƽ⡣
Ϊ׶༪ˣıһ𣬶Ľżµĺȡ
ȴͻȻо͵һ»ζ˺ŵɫ԰ףΪ֮Ͽˡ
֮£Ͽ˺֮
Χǲɿһľ޴󷴳ʱײڼ̵Ĺϣ϶ˤ÷顣
ôϵˣҪŷ˵Ľˡ
˶һۣ˾ڳ⣬Ǿ·һֻ͡
ƥѾܵ˼ɽˡ
ʱ˿̣˺ǽ첻Ӧеصز飬ľͺڣǶЩˣͲôˡ
ңɫ˲зĽʱ⴫һХ͵һ𣬾Ȼ漣ͣ
˸оͣµƽȣ˼ƿ
ֻԯԭλã˿һӡ
һЦһƺǧǹ⣬貶Ŀ
һɡ
С㣬С㡭û°ɣС㣬ôˣС㣬ѽ
ɫ㱣۾ûо۽״ŵüæҡ˵ĸ첲
ߵĶڶԲԶҲƼˣȵ˹
ǼСްɣԶüʵ
뵽ղĻͷȻˣ֪ΪΣһ۾ͽעλСϣָܵһ㡣
Ÿղžͻ¼;У˵ķ΢ɢ˿ϵľɰҲЩɶ˿ңܾĻС
ԶһʱţҲŻ㱣ƽӴı߹źܴĲͬ
ﰵ룬ȻеĹŮǺͱ߹صҰѾͷġ
Ųۣϸ⻬ͨɢʣҲͱ߹Ĺˬྶͥ
һСܾͼ˲伤ı
ԶȻ˺ܶ࣬Ҳֻǰ˺ƽڱ߹Ĺ˸ȽϣûʲôH˼
Զѯʣһ˲Щ˼ĻԶһЦվ
ԱߵæҪˡ
Ѿްˣлλȣ˸м˸˸л
ԶҲǹֻص֮ͣҳݡ
ĻػõģټϿεӣͨʣٲȻһ
˲øУ˵ݹС㣬պǹҪæĵطݹˣܰæһľΪӾһ
Զ˵ĻûΪݹСֻ̫࣬ﰵ룬ԭݹСѽֲͨôڣΪ˻ǫ
Զ̾ˣϸЦĸʣؿ飬Ҳ϶ȵġ
˵֮ЦӯӯĿˡ
һԵ˵Ļ첻ѡ
ݹѾϻС㣬ȫҲ֪ݹСӳ̶ȡ
ƽݹˣԺˣʹͬˣǶԺ˹ģѹ
СȻݹˣƽûݹСݴѹеˡ
ҲǶԼݣΪһС㲻Ȩѹˣһܺá
һҲС㻹ûȫݹϾƮô꣬мҲܻأײԼŮЩί˲һյչ˾ܵġ
СλԶǲһģȻݹͷʾԸλӡ
ǻˣ˵С㣬СҲɿڰ
ΪСıԣС㲻κйݹֱе˵ķȨֲƲ
ȴ»ԸΪλԶӳͷüͷ΢壬⵽Ǻ»ǻ£
ղС˾ųûλӶĿ⣬ȫ̿ˡ
λԶǸƷжģãҲСһ⡣
λǸĻģҪСһˡ
⹫Ǹʡµģʱʲô۶ӣǶСҲõӰ졣
С㱻ϻݹȦвٶݹˣЩͣ͵ųŻᣬݹĲ֮ء

ٶʮ  ľ

ٶʮ  ľ
һ˼תȴǲԣҲǸ˸˳˵Ļ˵˾䣬лӵľ֮
վ˲䣬վǰסԶעӡ
ˣѯʣС㣬оںЩ𣿡
ţЩˣںʱˣСƶҪȼˣǿЩɽɡ
˻ɫ񲻽æֹĶ
סˣȰС㣬żղѾһȥҰȻС㴫ˣ߳˵⣬ҪЩȥȥ˴СڸûżЪϢһᣬȻȥҰȻСǡ
˼·ģ񲻽ǵļȰС㣬ӹҪǰȻСƼ⸱ģ϶ҲۣǵİȻСҲΪ㵣ģҿ϶ѵ㲻úչԼ
ɫ̫ãȻѾͷ˵Ѿǲ֪ͨѣǱ㲻żˣΪ˰ȫЪϢټ·ɡ
Զһ˺ĶԻҲ˸ţ̲סȰ
Ͼ˹ӹǻûָ̫Ÿ·׷⡣
ţҲЩģ鲻Խ˵ڣɫȷʵ̫ãɽʱǹﲻȻҺһͬɽɺã
ֽ⵵¶Ѿùˡ
ӹǻֻǾţͱⲡģˡ
̫ˣԭСһģڵãԼ⣬߲ˣּ
˵ڣӲ۴ɽĽˡ
⻰ĬԶһɽˡ
ŷȽϴͳŮбͬŮһľٶʵЩ׵ġ
ССߣҲΪ档
ΪСӣɽ·ҲиӦĴ·ϣʹλв죬Ҳܶĵط
ҲһûֹԶ顣
ȴվ˵ǰȫȫĽ˸סˡ
´ڣȻϹ
㲻ǰһΪ𣿡
ȻѯʵϾ˼һ˻£ҵȻỹҪȥסء
Ȼ·ϵξ棬ѯʣҲǴк
ˣҪġ˵
ƺ֪仰жô⡣
Եļλһ۵ĳȻͽǡ
εĴȤˣǺø
ڴϽ
λҲо֮еЦ˵ӵһ𣬳˴
ǰ˵ôĻԼȴ治ģһƽ
ﲻѽȻ²ۡ
Ϊλ˲ûΧָյ˵ȻͽǷ򸾣ֻǻ˵Ц˼䡣
ȻŽһ²ؼĵȻӣ죬Ҳ͵ûװµӡ
֪ǲĴƺǡ
ȥǩӣõڶŵɮǩûע⵽Ȼ⾽ȵĴ
˿ҲǸӿģΪʾţ󽫾Ȼ˲һ뷨Ǻ£ϲѽ
ҲȻԣҪΪ֮ǰҪ˻̬ȣûǶһЩ뷨
ȻһֱҪ֪֮ԾԴӲĪԼһ
ˣˣȻϽǣźƶ˵תεķΧ
Ȼ˼ǧȴǲԣͷʺƶ
ƶ㲻Ϊھȥɡ
㣬ҲᡣƶСĻش𣬴Ȼ˶࣬ǶȻû˸ҴҲرСĵĿҴ
˵һȻ֪ġ
ȻȻ΢΢Ц˵ǽĲˣ˽ҼҺƶϸˡ
Ȼӣƽźƶ˵ҪݣղŽ֧㣬Ը񣬾Ϳˡ
ƶ԰ɡȴȥ֡Ȼվźƶȥ˺þ֡
ߣȴǺ͵һݴͰɮ˫ֺʮһ
Գϡ
ţ󽫾ôֻˣǻµĶϣס֣Ҳʦ֣׵ĽΪͽ£Ҳ֪ġ
ֻڴ˶ӣҲ˳ŽǵĻû¶̫׽
·ˣͬһˡ
ڴղѾȻһˣ֪ȻǸƷжĺúӡ
ҲĺˣԴʱ·żȻٻɽϣɼڽȻռķ͡
ղǿ֮Ļˣʱ΢Ц˵ǸŮʩҲǸиġ
˾ԳϵĻ֪ʾȻ˾Գϵˡ
֮佻ѣͶȤζͬ
ҽԵȻȻ˾ԳϵԵ¼סֵӺ˵ˡ
ҲΪȻ˵ġ

ٶʮһ Գ

ٶʮһ Գ
ƶ֣̹עȻȡ֧㣬ݸƶ
Сĵ㣬̵Լˡ źƶһŵı飬üͷ΢΢ˡ
ȻǰںƶԱΪƶýţս㽲ģģŽղŵĶͿˡ
ţ֪ˣ㡣ƶɵĵͷ
Ȼźƶһɵģ̲סͷԼԽԽƶͷˣֺֻƶ̫ˡ
ƶȻ֮ǰھ¥ÿʳȡӪɫһݹ᾵ӡ
һССӹǣΪʳãԵøԴɵѹķᡣ
ƫƫôӵĻ£Т˳һûȾøжͯġ
ȻһϣƶһƽԶУøж
һԸһߵصģϣƽƽ֡
ȻعȻһЦ˵ƶĹҲֻǸӼо˼ûǶֻིҪƶϣˣҲᱣӺƶкģԺֻҪƶҪ飬ֻҪƶŬһ˸õɵġ
Ȼһκͺƶǿˣ²ܳɹһҪԼŬ˲С
˵ǣ˺ƶѣҲ˺ƶģϾСҲȽ񻯵
ߺƶһ汣ӵĺӣôԺ󲻹ѧϰϣճУܸƶĺѡ
ȷֹ˺ƶһζ񻯵Ҳĸ˺ƶŬĶ
νһá
ԱߵĶûȻ˵ʲô֮ͬϾһ𣬶˽Ȼµļ
һԵĽ󣬲ֶȻΪ͡
ǷʥأȻҲڽ˺ӵͬʱҲûжԷкβ𾴡
һѪԵϵĺͯģƽĺѪԵϵĽûû׽еǶթ
ūʵĹҲˣԴҲǾľΪǴ㣬Ϊս±ۣȴԹԡ
ԽԽȻĵԽԽ⣬ȻԼϵŮˡ
һġ
ԱվŵľҲ΢ЦſȻԺƶĶ¶ȻԽ⡣
ղŽǳȻƶȥƫֵĿ϶ѾȻ¼סֵĿģԼ¥ǰ;ԳϽˡ
Ҳ֪ǰԵĹǵİȻ
ϾȻֹūսң֧ͥ飬ĸΪ֮ݡ
Ժһֱۣ̾ȻƷУĴơ
һȻһиС
ӽǿе֪ƶֻȻĵܵܡ
ڼȻԴһѪԵϵĺӾУԿȻôô˳ۡ
ԺĲŹ㣬йŵʣȴûһȻ̲ס׽ʡ
ƶѵϣĬϣһֱĿ֡
ȻѧȻƣŽģİ¯
źƶݷʱ䣬ǳܣǻµľԳϣҲסֵʦܡ
סֵʦܣǺסֵĹϵһܺඣ;Գһӡôסֻ֣£ͺ˵ˡ
ټ߻нͽڣԳԼ䣬ֻ¾ʮþˡ
ŽԵʾ⣬ȻﰵЦ
æ˫ֺʮ΢΢ͷʺãԳϡ
ȻԳҲ˫ֺʮ
ű佱ȻɮһֱŰȻĴһȻУһĳѽ
ȻžԳϵĿ佱Ҳ̵ģͱʾھԳƷͦõġ
ǵһμԳϣӦǽڳΪˣȵĻŽһЦ
ȻһЦֻǵΪ˱ʾԼĸлûʲôرİʾ
ǽһӴԭأȻһЦĲ֪룬Ȼľ̫ˡ
Ȼһͷôľ룬ĿȻĽë
۾Ľë£һһģʯһҫۡ
ǴʱȻϸǣͻᷢĶ䷺ŷۺ죬ɰˡ
Ȼȴûֻ̫࣬пУȻھԳûºӡǶԽסֵ£вС
ȴҶϹǱ˵ȥƫԶǰɣȻԶ˻£Ի֪ͨȥƫǡ
ŽѾһжźˣ˱ʾ壬ΪԳڴҪΪտǩûͽһͬߡ
һ˺;Գϸ˱𣬱˴ȥƫȺԶ
·ϣźƶ⻤µʷйص񻰹¡
ƶһ棬˷ܲѣҲ˲Ȼһˡ
߽Ǻ⣬û˸Ȼעˡ

ٶʮ һԱ

ٶʮ һԱ
һƫ
ԶǻҪһŻɽȻҴȥסִʦº͵ĶȻ˵
ȻͷӦǣӦȰѺƶ˰ٺá
źƶȻҺͽȥݼס֣ȺͰ㣬һҪܣԹȻͻˡ
ƶæɵĵͷҪԹȽġ
С㣬İɣһչ˺úƶүġ
һԵĶ֪ȻסֵĿģΪ˲Ȼģæǰػ
㣬ȥɣôʱҲһǵȻⵢ̫ʱ䣬סּĻᣬϾסڱչأӴ͡
ʱȻʲô·ܴס֣Ҳͦ׵ġ
󽫾ҽ㻹ͦĵģô¡
ﲻȵĶԽǵӡ˲١
Ȼ󽫾ˣԴȥס֣һȻͻסԼʱ䣬ǾͲˡ
ϾףһҪץλ
˼תȵЩߴȻ㣬ȥɣڻ£ʲôµģĿȥɡ
ȻҲЩȻȷʵЩĹˣҪΪƶһ¡
ȻƶŽ죬ڸУƶû¾ϲĴĵ׵İˣںƶռķ̵ķ
⵹ȻҹԴȷʵоҲиš
ȥס֣Ҫ뿪ƶһҲںƶߣһС᲻ӦûаȫС
㣬õңҲ£жͰءƶȻԥΪԼһůοȻġ
ƶĻȻп⣬ϬѽȻԼ˼Сһѽ
Ϊƶ̫ˣȻҲֻࡣ
οЦЦ佱ƶƶ涮£ǽȥˣŽܿģǧҪѽ
šƶٴ͵ͷϹϲõЦݡ
漴ȻŽǵĽŲһͬƫ
ϣϸĵΪȻһ·ɲŮò˵Ц·Ҳһķ羰ߡ
ﲻвע⵽ˣ۷׷ףϾ˵ֵ̫ˣϵҲڣ˲˵ע
ӣˣһ𣬿黭߳һԱˡһũŮߵͬ飬п
ѽأžʲλӵͦ죬һ
ԭڻղڴϸǩᱻͬĴ޼ϱ˼·Щԭ˵̴޼ϱ䡣
ڲ䣬˽ǣЩ죬ϸƣеɻ
ѽӣ˿ףɲЩƽʵϹϵѽǹŵģǺëƤ˼һëƤǮǼ˶ġ
޼ϱĸǴԻǸŸʶ˲ٶëƤ
ǺëƤҲСʱȥʱһ
ϼġ
ǸҲֻһף˰ϡ
һ׾ø⣬ҫˣ˵ǮЩͨ˼ԶԶġ
ολϵһëƤ硣
￴žһλǧ𣬺һĹӿ϶ҲҲơ
޼ϱ˵⻰ʾĵﲻš
һӿֵΪƽϰգ˵㲻ģһӹƶֹմϱߡ
ȻҲ˴޼ϱĻ֮Ŵ
޼ϱڴϰ˵ģ˵ҳǼҶ̵ģ˵ôﰵﶼڷǼ
һģʲôģһˮƽǵģ˭ѽ
޷޲ƽһСô˵Щȥ
ˣɫЩݣٿˡ
һĬĬ߶ļأ̫Ϥˡ
ͻȻһ飬ˣֲأоλεĹôϤԭļҲֻһ϶
Ŵ޼ϱ޼ϱ⻰˵ˡ
⻰޼ϱˣɫһüۣϣӣ㻹ΪѽĪȥ˼Ҹϴˣģ˼ҿ϶ɣҲֻԶԶƼɣô͸ˣ
⻰һ޼ϱ⻰Խ˵Խףֱǲ
ֲôûԸ׽޼ϱˣѽֱǻ
⸱ֵģҲֲڷҲϲˣ̱ӣҶϱöӸˣֵĵô

ٶʮ Թ

ٶʮ Թ
ƽڻ£ɲԼСҲҴѵ޼ϱ
־ʲƽ޹ʱˣ̡
˼תһ˵޼ϱǾ֮ˣλӿǽ󽫾
Ŵ޼ϱȵı飬ӽ˵
ѽͳЩҵĽʿοǽ󽫾Ӣµӿ϶ĳЩˣôĽûǾ֮ܡ
Ȼڴû飬ǸԼҵСӵҲѧ˼̴ܷ֮޼ϱٺʲˡ
˵꣬оˣҲԭصĴ޼ϱˣͷҲصˡ
ﰵ룬Ȼ˴ӣԺҲҪʹ޼ϱˣ˴һӦѻ
ǲ֪˵ĶԻݱһλȫ
˫ֽճȭð׹⣬ԭ޵Ѿˡ
֮²УܻˣǷߺޡ
ȻԸһŮǸŮЦôᡣ
ΪʲôӲԼǰ¶ôһ棬һ񶼲Լͣ
ò״̽սǵг̣֪ǻ¡
Ϊ֪ʱ䣬ΪܼǣһѾ߸Լϴ硣
Ҵ£һֱڻ¸ѰҽǵټץסԲ׵Ļᡣ
ղũĶԻԭ߹ȥˣȴһ𾪵䣬󽫾
֪Ľֻһսǡ
æˣ˳ǵĿ⣬һƼˣũеһԱˡ
ǸӢ˧ĹӹȻˣǡ
Ƽǵһ̣ﲻԭεϲ񣬶ٽ
ķߺ޺Ͳʡ
ģĿȻϣ߬ȭͷݺݵ
Ĭ
ûϵ㲻ϲҲûϵŮʵڸһ⹴ˣǻĲͷˡ
ǸʲôȻŮˣкǵ˶Ҫʧ
ԴԺĸ·ϢУ˵Ȼ¼Ķࡣ
в˵Ȼͽ󽫾Լ¡
ûʵλȻλȻ׿ԽӪ⣬ֹս¡
ԹĲΪʲôս²ҪĲΪūķ²󣬲Žս
츸Ҳսսˣû졣
һЩ֮λˣɱ֮λ
ûһƬңǱǰӶʵˣ仨ˮΪ²
Ĳ䶼ûˣҲӼʹսֹͣΣβصǸС˲̤Ĳȥġ
һ·ߵƣ˵˵İΧȦĴҲûбãǹ
Ϊ޴ȥֻ·
ûһô಻ĵط
Ϊ벿䣬֮䣬˸ս£߹벿֮Բͬ䣬ͬͬҵˡ
Ȼ˵ĺǾû˹ܣһȺͷ棬ʱΪһͷһѪս
һʱ֮ӲԺȲŮ䵽ȵף˹Ͳ
ݻͼΪһпڷԣһڷĴ
ǰһ뻹ڸ˵ˣһΪûǮҽûԣһ
ʱľսӣӪҪҪȡԼҪĶҪֶΡ
ӪŮˣûоԴûʳֻԼ廻ȡʡ
ӪźڰԵ̰ȫȫھ˷
ԭΪҪⰵյĺڰȹˡ
ججѾԼǲޱȵĹ
ֱһ죬Ӫһ˵Ĵǣ󽫾
նɱƽӪһĺ
źͷ­ϵһ̣ͬڱôķӦޱȡ
ﾹȻرĳ죬صѪ˵á
ֻ֪ЩͷЩ֫ǹĻԽԽ
ӪӣԴԼҪĶֲ̬Ŀִ
Ӫ˱Ǵʿȳ
ԭеֿӣ̵ܽˣΪĲ״ŵòҿ
ӰţһЩ̬õ˾ͱ¼Ϊӵʿˡ
ӪŮӣǾʱȥߴһЩϴ·
֪Ů˱ɵʲôطˣֻһߡ
Ӫɱ˵ĶҩԭӦھӪϴ·һʮŮ
λŮ

ٶʮ ס

ٶʮ ס
Ķ˽нԶıӰĿ¶׹⡣
սȭͷ˿˿ѪڿտϣĿ
ѾоʹˣֻһζĳԼ˼ά
ڻǺȻĻеľš
ָоʧȥףΪ²ʱͻֲ̿һ
ҲӪĺڰ䣬Щ׵ĺڰ£ѹһʯͷص
Դӵ˾ѹĵ׵ıݡ
ڱȻڽǳЦȻĻ棬̼ˣɫ볣˵
ڲĿʱ⣬ṴǣͻȻðӪķģֻֿǹĹ¶ȣΪƺֿ˺ǿԴ
ڵϣҲûŵ档
ͷŴƬƬѪΪϱһ·䣬մ˲ٵ
ѪҺһ𣬰ѷٸڵסˣںһƬ
ŻģһŰ׻ΪûԴһ̱˵ϣֱͦͦһ
ĿϲѣĿϲ
оһеһУΪƬѪҺĲͬˡ
ԺҲûί³лˣһִ̣Ϊֻɱ¾ſԽһ⡣
ǽǽ˺ڰ磬޾جκ޾ĺڰ֮С
Ǿ̫һʥĴڣ˽Լߡ
иФ뽪ǵŮˣֻġ
ĿӲٿ˼룬۾Ĵĳ㶣ԭѾعƽˡ
ֻĵ׵İӿа뷨ӿͷ
΢΢һЦһõķ
ȥ۵׵׹⣬תȥˡ
Ȼ֪Թ޲ѵŮǰȻ
˵ȻͽѾǰԺ֣ĺԺ
ǰԺﲻȣԺ̫徲ˡ
ԺǴƬĸأΪǶ ¶ƬĻɫĵء
ÿ¢֮䣬һ˻ֵͩҶ׷ɡ
ڵϵĿҶȴɼ̵ɫʣӳſݻƵͩ׺Ŷأϲ
Ȼӣϸ˿ϳɫǺܲҶӡ
ȻһСһСõӣǿȴǰһ
ҲͣȻΪͣԭΪ˵˲ÿ϶ʲôˡ
Сܼǵԣ˼˵Ҹղſŵϴ̴̵ģͣ¿ʲôҷвٺܲ
ȻЦ̵ĶŽ˵
ǻȻһЦ͸¶˿˿غͽ
תرߵСľȥ
Ȼע⵽ԭص¢һªСľݡ
ľ彨ɣ
ת΢΢ľĿڡ
ʦ
ŽǺڵʦȻûع񣬽ǵʦ⴦ľɡ
Ȼɻ󲻽ʱ򣬴ľﻺ߳һλµߣһϮϴķףԭɫ
ȫҲ͹ͷûһͷҲһɮˡ
üĿͰ΢ЦĿǰˡ
ǣλǣɻʵ
Ȼһûת뿪뿪ͺá
ʦλͽδŵӣҲ֪ģȻͽлԼǸҲ̫ϻİȻ
ĻشֽȻǰȻһ飬ϾİȻܵġ
˶֪Ȼƾţͨ˺ӵֹսµıݸƽȲϵġ
Ȼû꽪˵ʲôԴǸסֽܵĻʱ˵ͣ
ǾȻ˵δŵӣǱĳ֮Ļ
Ȼ뵽⣬ɫһͨ죬۾Ҳ˼飬ϲŽǵĺףֿǣЦǽһ֦չ
ֻֻΪ˸ڻʱסֽܣΪ˷Ϊס黭
ֿԱȽϴΪ֮ǰסֶƱչеʱ򣬱ʾڼ䲻Ӽ͡
ǽ˵ԼδŵӣȻͲˣϾǿסֵĵӣô˵Ȼסֵӵˣ㲻ˡ
ҽǽܵʱ˵ǣδŵӣǼҪŵӡ
δźͼſɻűʵġ
δҲ;ٻ飬ǾͲǹŵˡ
ǼžͱʾϿŮΪԼӣʱ׼ӭȢ
ȻһӵˣˣЩˡ
Ȼעסϡ
Ȼûס֮ǰһֱżסֵĳӦһƬɫУһСݡ
ɫסֶԣ˼о֡
Ǵڤ룬Ǿо顭
ŵĳȻһ飬ڴסֵļֳ
ȴû뵽ֳ
ܴʦﶼЩͬİðɣȻղŽǵϷŰĿ⣬ɵûȻ
ĵװЦ벻Ľ󽫾ҲôƤһ档

ٶʮ  Լ

ٶʮ  Լ
Ȼ΢΢ͷ˫ֺʮ̬𾴵ס
ס֣ǰðţʵǲ˼Ȼǰһӹ
޷ճǶϴ⣬Ѿ㣬ʦˡ
סеĶȻ΢Цֽ˵
ȻȻǳǶδŵӣǳǶʦô˵ȻȻ㲻ˣֺƶɮһ˵
ȻžסǵĺŽǣҲǴĵ׵Կʦͽ˵Ĺϵܺá
ڽ˵ȻǰȻݺ󣬾סֲû񣬶Ȼرֿ
ǵĺ֣ĳһɼסҲǴĵİȻԼˡ
ڵ֪ǰСĵİȻʱʮϲ
ӻе£նİȻƾԼĴǣһսˮȵս²
ڷ˿ҵһӵĸ
֮ˣҲضи֮ˡ
žסֵĴȻͷûλסֵƢʱԿڣƽλסֲϲ
ʵȻĵǶģۺȻǰȻͽδӵݡ
Ȼ࣬ͥԲ˫ĿһǸиġ
մȻſϱԽԽ⣬Ц⡣
֪λʦϰԣǴɫ
һ֪ʦûжȻвǳϲȻ
ҲʮֿģϾϣԼˣܽԼϲˡ
ǴĵΪȻġ
Ƕ㲻ȡ𣿾æô죬ҲͳŽȡĿ϶ΪʦڴŰȻɲΪ˿ɮɣ
յ𱸽ǲʦôЩ죬Ҳ
һ֪ھйæʹսͣЪˣƽҲҪеĴС
Ҳ۽ƽۣԽӦҪеҲԽ
Ծֻǵпʵ
ʦͽȷʵб¡ǿ˵
ǣ˵ɡȻ˽׼Ҫ˵Ļ
ȻΪȻԼס֣ҪԼ
ý˵ֲסֵĸоԼˣȴһ仰ʾôŶе˵ȥ
ԣԲ죬ǿȻᶨı飬Ҳ˵ˡ
סֿ⸱µȻķԡ
Ȼסһ㶣ǰûźĳˡ
ɵɻ󣬳˿ҼöСжûѽ
ȴڲ佫ɻѿڶˡ
Ȼ֪ߣôôȻ˵ˣѽסֻ᲻ӡѽ
᲻̫ˣȻò
סҲһ㶣ǵûŭ۹Ц
ֻȻԸ̫ˣ˿Ȼײ
ȻֻҪһ˳ˣ˵κ˴ţΪ˳۵ģά
ǿȻԭأʦһЦãȵ죬һֻСèһ
ɵһ۴ЦŤͷ͡
ûĹ涨ҪӣСûк룬Ϊ˹ԼԣΪܸõͶ뵽ȥն˿ͺ룬Ҳն˺׵ľԼ쳾鰮ķա
ʦ͵ɮѾɾˣ겻룬ѾҪˡ
ź룬ȫԵһǵѽȻתķɿ죬άŲ佱סֵ¸ء
ͼһ¸ղԼС
סֿȻ۾Ȼ߶ſ⹧άĻȴһҲᡣ
Цĸӿˣ۾Χ¶ϸܵ·ЦôģɼȻסֵۣһ仰ֵסչЦա
Ȼ⺢ӣǸԿɰġ
Ȼס˵ڵĻһûͺá
Ŀ˵ǰݷסֵĿġ
ס֣Ȼǰ߶һ󡣡
Ȼͣһ£۲˵ʱסֲûбֳκβ͵Ͷ
ȻԴ
Ҵ¥⣬õһҾ¥մֹҵ֮¥ʹҵˣҲûй˿ţ԰Ȼǰݷס֣סְȻһظʦĻÿ˷¥òˡ
Ȼ˵꣬һڰﻰ˵ˡ
ȻΪס־ͽţǼ̫ϻʣʵۣ졭ˡ
ھΪһס־˽ţûôСӳϾҲǼˡ
ֻЩסǣһרעеĴʦ᲻мڰһ¥
˵˴еĿģȻȻһﻹǺûףϰµûס

ٶʮ µľ

ٶʮ µľ
ԱߵĽæ˵ţʦͽҲþûˣͳᣬҲȻۣܼʶžǵһʦͷĻ
˵֮Ȼ΢΢һЦ
ǵĻȻ۴мĻǡ
æס֣ڼԳϺ;סֺ޵İ˵źû
Ϊ˵ôάĻȻӡһֱ䵭Ȼģ
Ƿǰ˺Ȼ˵ǻΪ˰һˣ˵ŹάĻ
һŵģᵱһЦЦ󽫾ôԴһҲֻǿǵº͵ȻǸĺݡ
ǻ˵û⹧ά˵ӣʹĸףʦҴģҲһûôķй
Ȼĸоͦ׼ȷʵûùǰķе;˵
һڣԽոסˣͽܶ꣬Ҳδͽôķй
˿ͽΨһһεİͽУҲǽΪõġ
˭һͽĿأһδͽеĻǵøлȻˡ
סһϷŰľͷͽǿˡ
µ򵥣ֻն˵չʱ䣬ӼˣȻͻȻóҲҪ˷ġ
Ͼ˲֪ԼͽǵĹϵҲ˵Ϊλڱչڼ䣬ӼȻΪˡ
˼ǧЩǣһʱ֮벻ʲôȫ֮ߣֻ
ȽɣɽϷͷ䣬˷纮Ͳˡ
ȻͽȻҲ뵽סֵĹǣȻȻڱȽϵģҲвۺ켵ĵơ
סܾӼ͵ǰ£óȻóһסֵĻ
ƱػЩ˵ĲԴΪڣ£ƽǷǷơ
ڹŴȽӽ׼ȼ֣֮ס־ܾӼһͣǻҵˡ
Ϊǹ£ҶԻҵȨ׼вԻҵҲв
ϾҲȽϳȻҲסֿš
ȻóסֵĻһоͻĲһˡ
˵סӻȨһ
Ҫһȫ֮סڿˡ
ȻȽݰɡ
Ǽʦ飬ûֱӾܾ֪һͷ
һĹǣûͬ⡣
Ǳ׼ȻľһͬЭ̶Բߡ
ţáȻȻҲתһڴӦ
˱һͬľݡ
Ȼӣϸľݵƣܺƽķܲͬ
Щ棬ߵĽǣľݵΪʲôƽĲͬѽ
ǿȻһ汦ı飬ӽ͵
ΪľݲõܱͨӵܽṹҪܳ˿Ե⣬ڶļɽϣʹľҶӿݻˣɽϻвɰ֣չ߽ǶȱȽϵͣܵĽṹ԰ѶɽϹ߲
ŴѧѾôˣȻʾĵ
Ȼһı飬۾˳ŨĽëģ͸¶ŨŨĴȿɰ
Ǳۣе궯תעŽľݡ
¹е壬˼壬Ϊ˷ֹľܵˮĽݣ̿ˮɼ塣
Ȼ治ѣ뵽ľĲѽǶڣǲ̼ȡůˡ
ǲǾͲ̼ȡůˣ
֮󣬿ŽǴ㶵ı飬ȻꡱһЦ
ǰ󽫾һʦˣȻôϸԱı飬Ȼ̿Ц
ҰѴ󽫾㵱ʦˣԲѽ
Ȼ˵ŶԲЦķԽˣü䡣
üۣľȼɼķܱȽϲǾ̼ģ֤һĺʱͻҲȽϺá
ŽǵĻشȻȲѣǵѧʶҲ̫˰ɡ
ǿȻ¶ɫʾãǵĻԽˡ
˽Ӳŷ֣Ȼһζ
ϯŻ𲧣ɢ¶ȣһӾڻⶳ÷Ȼһ飬̫ů˰ɡ
ľݵҪϾľģľĲִĸֽϣֱСһ
ľмз϶Ϊ˷ֹ©꣬©硣
ӡõĽṹʽǹӣͬʱڹĽӷШӡ
Ϊ˼ǿľݵĽṹîӹ̶
Ȼ治ѣһμŴľݣû뵽ṹôﹹô档
Ȼ߽ľǽڣΪ˼ǿľݵι̶ȣľϴÿףľ˨̶סˡ
ȻȻɲϵһľĽɵģǷ͸žµľݣ̾֡
ԭΪסеĵطرªΪ˿壬ǵΪ
ڿ뷨شȻľݣȴ˿ª

ٶʮ  ץЫ

ٶʮ  ץЫ
Ȼµڹ۲ľݣһ汦ı顣
ǵЦߵ
Ȼûľݵʱ򣬾ľһֱǴͯУ߸С˵СľݣɫʣɭڵĺʿԾ̲ˣ
СʱԴͯºһֱôһСľݣлỷɽˮƣڱ£ɽҰ飭Сˣ
Ȼã̲Ұ׺߱ǣȸСôһгõȻ羰У޷԰Ρ
ȻȻ֣ľݵĵײһ
С죬΢΢üѿڶ
ǣΪʲôи϶ѽĪҲʲôô
߽һüľƶˡɽﳱʪгӣľҪάޡ
ȻʦᣬȥǰԺɱȡЩϣⶴûʱȥ
ŽĻشƺЩֲˣһסάľˡ
ľݲʵãԷάޣ治ȻԼҲһСľݵ뷨
ȻԼУ˿ûԼԽǵĳƺԽԽˡ
ǸоȻе̬ȣ¶΢Ц
Ȼȥʦ
ţҪҰæ𣿡Ȼѯʵ
ȻʻһǵԽƮݣȻȻѯһ
ϲɫӿԼŬĽû׷ѣȻΌܺһദˡ
˿Ȼж֪ǵ뷨һġ
ˣҲǿܺһ𣬶Ϊ֮ǰҪ˻飬Ҳ̫ӽ㣬һϲһϲԼˣùɡ
ȽݵľȻҲߵĶҲ߹һۣ˵ûϵǶһ˾Ϳˡ
ҲĶȻһЦԼȥͿˣʦɡ
˵ٲȻһԼϱĳ
Ȼûкβ֮ظ˺õġ
ȴסٴüҴϲɫ
ԼͽĿˣȻһˣǶԴųĽǣҲŲһΪʦΪĸо
Ȼĵġ
󽪳ǱתľݣǰԺķȥ
һߣľֻʣȻסˡ
ȻҲûٺסЭһ飬һתȴĿɫأŹֵĶžס֡
ȻҲע⵽ȻԾɫ΢΢Щڡ
Ϊһߣƽﲻ̫עǱݣûзžõĶ
Ҳÿվ˿̱Ȼ˹Źֵı鶢ţһĳԾ
Щ죬ղŵദ̸Ȼֻж̶̼仰ǿȻо̸ֹ¼䣬ðʧ֮ˡ
ĵһӦǾԼմʲôණ
ȥϴһ£תͿһֱŵȻĴ󲽿ǰһվԼǰ
Ȼ֮ǰҺū֮սȻսǲпģΪսطڱ߹غ͹ڵء
вͬͻύͬĻ
ǹҲѧϰū˵ĲϰϰףŮҲộŮ֮ӴǺ˵̣ġ
οջһλ¸Ȩصס֣߸ӼɻŮӴ
¾յüͷЩ˼ԻʱȻѾ̧ھղӺһץ
뿪˾յĲӣҲȥ;ձһľ롣
ձȻٶȵĶĴԭأʲô״ʲô顣
ѾͷСĵ㡣ջعȻץŵĶɵɫ䡣
ȻһֻЫӣʱЫӵҶ
ֻֻЫЫڷβһϵβͣЫβֱ
ЫϲɽµشǳʪڰѷУϲβеĴˡ
ͨ˴ڶҺֶҺһָӵӰϵͳĶػҺ
ȻоֻЫӿǴľǸƶĵطģҲǾƵġ
ڲ˼ֻЫǴӺζģ֮ǸϽֻЫӡ
ЫӲϲ˽Ӵ̼򹥻ˡ
ȻļǵãִУвȥҰɽΣ̽յˣڶħצ
Ыס󣬺пܣδʱϣΪ˺ҧ˵ֻЫӣжҺ
ôСʱͨ࣬˥ߵ
һǾǳһֲ֢ȫӦֲȻĸʺܵͣһ֣ȥĽˡ
ѾͷסĺȻҲЫкصĽ֡
̧־ȻЫӴ򿪣ص֡
ЫصǿɲһۣҪ
ס𾪺͸жȻΣмִĲ

ٶʮ  Ыβ

ٶʮ  Ыβ
û£û¡Ȼ΢ع
һƼסֲһֻЫӣס˺һƬհףȴͻȻӿһЩִĻ档
ִΪжʱرдȻ˼Ĵɭ֣ȥ̽ա
ҰĹΣЫʲô࣬βϵĶ̶ֻ˶˶
뵽ЫӵĹ㶼Ыβϡ
ȻղȻڿЫӺһ˲Ķ·ȴǸɾ䣬ָסЫβǯסЫӵĶ
ȻЫβû̫Σա
һ׽Ыоˣ׽Ыǰ׼רõͶףӣƿӣһЩӦƱЫ˵ҩ
Ȼ׼ͽ׽סЫӡ
ַЫӣпܣȻ߸հָȷһ㣬ǱЫӾͻӶβϵĶȻˡ
ȻҲһֱŲѽ
һεЫӣȻҲŻˣָЫӲš
һǺԼ־ɶЫӻƿԼ
һҲһʱ֪ô졣
ѾͷסŵҲɫףЩȻĴѣ漴֣ȥץЫӡ
Ȼ޹˼ɵסϵЫʱסѾȻӢηľٶȦˡ
ųƺҲˣԭȵİȻ˸ܵѾͷ
ȻžյĶһĳ
ѾͷⱾǴȡģûĵ
ָж˵ţٴ֣סЫӡ
Ȼæˣ㿪˾յ֡
ȻɫеЫӣסֽͣǯסЫβʱֻЫûа취ңסġ
ȻסЫβڷ֣ܿЫβĹ
һʱȻͽŲˡ
סȻҲ뵽㣬һԸż
Ȼǰǵ¸أŷ𷨵Ĵϣ𾴵ס֡
ƽֻУо𷨾顣
ûдľ飬ΪƽרŹСЩ顣
һʱ֮Ȼ޴룬ֻܸɿĻŲѡ
ڻ˼һСˣв
۲ǰݵŮƺЩŮӶ˲һƺͳء
ΪŵգţȻԼİĺ
徻Ļ£ʱĽŲԵøĴ
ǴǰԺ¨ľݣĿȻס˸۾һͬע
һЩãΪ顣
ع񿴼Ȼֱ۽Ӳţ翴ȥЫӵĴڡ
ȱ𶯡ŲײĲô£
ֻǲųȥһᣬͿôץһĻ
ΪʲôȻϻһֻЫӣĺܣЫӵβǴо綾ģȻССӣ϶һ󲡡
뵽⣬ֱץڱ߹سսʱҲû겻
޷ֻЫжʲôĳ
ʹûЫصҲǾʹ̣ϸƤôܵˡ
ֻЫϵģѾͷƼˡץָмκ
ûĶȻǧҪˡ
ְ¨ڵϣɫĴ󲽿Ȼ
Ȼ֪Ϊʲôǣ˲İƽȣҲôϵЫˡ
տŽȻĶҲһͽˣͷˡ
ǵĵ˲ιһŰ裬ŵķȥ
ôѽȻ˿û֪˵仰жô塣
һСǵĶĵһ
ʵϣȷʵôģ龰ٺЩ͸ˡ
һԽӿٶȣ絽Ȼߡ
£ҸȡǵοȻСŮ˻޳
ӡУеѾߣֶ涼һֲʧǵĴ󺰳
ţҲ¡ȻŽЦЦʾԼƽ
ǿȻģ۾ŶΡ
Ȼû緢ģС磬˵СŮģˡ
˵㺣̵ġ
ȴѸٵĽ⿪ŵĽҡ
Ȼң۾ǵĵȻЫӵĶȻʶָ
ˣȰ˵
ȻһĪıƻı۾
ǿȻһۣٵĳýסЫβ֡
Ȼɵ˲ɿ֡
Ыӱս˽Ȼ۾Ϳ߹ЫӣȴѲ˽ҵ
Ȼͷ󶨣ллѽ۾ǡ
ȫˣҶһ

ٶʮ  ʦ

ٶʮ  ʦ
ס˫ֺʮֱŰӷ𣬽һתŽȥ
ȻŽװЫӵĽ˳ȥһͬʱЩ棬ǻôֻ档
ΪԱΪΣз𷨵ɮһƽȣǲɱġ
ǰ˵ģǾķҲһ˲һ
ѳģȻҲ֪滹Ǽ١
óɵļڣͨ˴ó溦ķһ㶼ֱɱߵ㡣
ȴҪǰڷǰһ
Ȼͦģǲģǲ˼ʳڣҲԼˡ
Ы຦ϲ¹⣬ȽһЩд̼ζĶͻѧƷúͣʺʯҡ
ЩûѽȻü˼
ϸ룬ǵûбĶԤЫӡ
ŶˣȻ뵽׾ҲԤЫӵá
׾ƿЫӣǿð׾ƶˮӵĽһξͿˡ
ΪԺǲɱõҩҲûɱʯңʡ
õģȻҲֻ뵽˰׾ƣֻ׾Ƶζ󣬶ҾζڷȷʵвõӰ졣
ȻͻȻ뵽ЩƷЩвҩҲǿܳġ
գѹӢɣ񡭡Ǳζζ޶ҿƺ棬úܶԶ֮
ҪǲɱӣԷʥɱ
֪ס֡
ס֣Ժɽк棬ӦöıЩ
ȻС֯Լԣ³ɱĴײס֡
ţƽʱԺרŵ۵ӼܸԺܳķݣѳӶȥסҲԺĺʤЩģЩǷʤѽ
ѾͷͺͳСһʦɣס̫ˡ
ղȻӢ³֣նȻԽϲˣȻסʱˡ
ȻҲúס̫ˣǸպסֽʶǻ᲻̫ԣסֲһ¡
סԼĳƺģȻµͷӦʦ
պüЦֺǺֱ֡
մĽǣҲϲѣΪദôĵˡ
ڶ̶һദôܣ̲סϹ˵Ц⡣
ȻŴŴʦϲЦĵͻȻðһ뷨ѾͷȻɴΪʦɣͳСһ𡣡
ȻԱյĻˣݵĴ㵹󣬿ϲ
ûɣĻסҪԼΪͽжֵѽ
ϲȻɬǡûһ㵤ѽ
ȻΪԶʮһ͵꣬ıʾᵤ࣬ΪһֱûӴЩƽҲֻĽһֺõ࣬ȴǴûᣬûʱѧϰռ
ѵȻϿɬı飬ݸһЦȻᣬ͸ʦúѧ
ǣҪʦʦѧգµ˶ʦͨˣʦһ˵
ˬʵЦȾˣȻͽǶһۣеĹϲĪ
ȻȻһЦʵĴһʦ
ǻȸˣӦʦ
Ѿͷղллˣ㣬Ϊʦ¾ҪһˡµȻл
ȻҶϲıȽϵΪѭϢ
ȻĽΪлѡ
עѭӦʵÿ˵һһУӦֻصĽ
֮߱죬֮߱ꡣ
Ѿͷĵشڳ£ģ۾и֮ѽ
дգȻνи࣬Ļġ
ʦӦġ
ȻڰĻش
˵ʵʹЫӵĲס֣Ǳˡ
ʹһ޽İˣܻԥ۶ôԥ£϶Ҳġ
ϾһƼˣ֣ԼһҲȥ
Ϊ˰οܾȻƤһЦҵı¿ǺܴģһֻСЫӲҹҳݡ
ΪѰ֤㣬ȻתͷһԵĽǣʽǣʦĺģ㲻Ҫġ
ȴֽǸոջºı飬˿š
Ȼ￩һ£Īôˣ
ûǵѽôôģɫģ·Ҫˡ
ŶǴ󽫾ܾæ뵽еŲˡ
ȻΪΪ񲻿ģҲûȤˣתͷ;סִģҩһ¡
ʦɽϽ϶࣬߳϶࣬ԺЩ˵ҩݣһҲҽãһճҲкܴİ

ʮ  óҩ

ʮ  óҩ
Ȼתûˣȫ˸ղЫž㤻档
ȻһηҫԼºǲ֪ߵغСŮˡ
ֱղŵĻ棬еСŮηı飬һӢ¾Ϊ
뵽⣬Խĺˣһ㲻ΪԼ롣
һੲݣʦţԷĲҩȻƺûȵĿⶢԼ
תͷͿı飬ŭɫ
ȻȻŭΪʲôѽո黹ѽһᣬתˣ
ԵȻĬĬ¿ˮƾ̫˰ɡ
СתͷʦһЩҽҩݵá
ҩҩҩԱܳ棬Ϊ޶ĺжģҲҪĴɱ棬ֲͬõҩ
Ұ춬ٲݣһٲݼˮһڹСʱ󣬼ԭ֭Ϳɱ֩룬棬ϵĺԼ
͸ǲݼˮСʱ󣬶Բ˷۵ĻҶ׳ԵĶá
ģжõҩݣǣģƻž飬ľ򻨣ʳϻ׹١
ΪԺв׼ɱĽɣֻʦ˵Щ޶޺ģֻǵİбܳôҩݸʦ
ʦҽҩҸպ˵Ǽвҩ⣬бҲ档
ҹ㣬ʱҶҸϾͻῪһһŵСɫ״ʻɫĵΣÿʱΧͻɢŨŨζζӬҿóƷ
յЩݣֲ׽Ӭĸ֡
ݳЩϲ̫ˣͻ׹Щϡ
ȻԱߵľһп
ȻŮ޾Ǳкϸʲôϸڶ뵽
ԴĿŽǣĬţкӻ׺СӾͲ֪ʲôأôһûŮɿɰ
˵Ľỹı˼ţȻôȻԡ
֪ϧԼԶΣյ£εЫ¼εЫ¼ϵ˺¼С
ô¼Խ뽪ԽȻ̫ˣһƬ߷Ȼ
ˣʦһ㣬ļڶҲΪ´ɫǰһҲƯرɫɡ״ΣҶСĻɫǰ׵ģϸСܣῪʵǺɫ
ȻԽ˵Խ˷ܣ㻹ɢŨζЧرãֱʥƷѽ
Ȼ£ǵõĹڿõҩݣ˵˺öࡣ
һҲø⶯ģ֪ôҩݻԱãƽ֪ҲǼֳģ籡ɡ
Ȼ˵ô࣬һϲǳʶˣȻֻСͽ˵һЩӬҩݣǿȻͷͷǵ˼·
Ծҩ¹Щģǲ֪ͽڱļ棬ҩǷҲô⡣
ȻоһЩҩݺֲǱбԵζӬŵͻᾴԶ֮
Ҳ˵Щҩݲԣڶշڱܳ棻ӬʱҲͿĨϣߴڣڵĿִﵽӬЧֱһѽ
۾Ź⣬һ˳Ȼ˼·˵Ȼ˵Ļ
˿̾տȻıǣһѧӿӵıУζȻĳݡ
յ˼ͦߣΪóݵԼͽܣСкβס
Ȼž˵һͷʾͬͬʱҲܿģʦܺ
Ϳ˵ʦûΪŮӣ
ڽҲˣ˼·ǳ
˵ô࣬ڿ˰ɣ
ǰͻȻһյ裬Ȼ첻ѣôѽ
ȻãЦĴл
Ҳӹյһڲˮ
һߣ˺һЪϢͤ
Ҹоõˣڼɽ߰ɣСǶѾϹ㣬͵ǹȥˡ
ƲüΪԼ˴Һò׾һʱ䡣
ԼҲ˺ôһᣬλԶӵг̡
˸оⲻȥɽ¡
С㣬ҿɫЩã⡭
Ȱ˵˼һᣬȴ˽һ仰˵˵Щԥ
ǴΪ˺СһͬݷôʱȥˣЪһᣬǾ͵ɽһسǰɣ´ΣСһͬݷ֪Ǻʱˡ
Ƶ̾˿˵뷨
˵ĻˣȷʵȻСؾҪˣ´һ۰ݷĻᣬ֪Ҫȵˡ

ʮһ 

ʮһ 
£С㱾ܵ˾ţһ·ɽСӿ϶ܲˡ
ŰȻСһ˵Ĺڣĵ̾˿
С㣬ȻɽӲһҪǿ
ˣˣɽ·ÿһ·һͤ
⼸죬СڸУŲŲʳϰãָļɡ
ο
С㣬ҷ㡣֣˵䣬
˻ۡ
˳ʹĺΪڣѹŲ˼󺰳һ۵Ľü
Ϊʹֽ̣߬ţճȭ
С㣬ôˡѽۿ沿Ťı飬һţɤеѯʡ
Ҷۡ
С㣬ѽŵᶼˡ
һԱĿԶ˼
ǲ⡣
Ȼսͣս֮ΰţһͷ۵⡣
֪գһˣ׷Ѱ˼žͽЭ̣þ촦Щȥ
ͻȻľ͵˫ۣ󲽿ˡ
ôˣ
ɫȸղŸӲ԰ףûһ˿ѪɫΪʹ˫üƲ˵Զһֵĸо
֮ǰĸĴһ㣬
ǵõʱоССĺܿɰ̲סһ¡
ֻǡġһ£СĻͱˡ
¼£Ϊĸ׷дŴ֣Իҵ¸ɣһ־
ڿˣ뵽괺һĽС
˵ģԶ˵ĸоǺܲģоֱ¡
ղﻹԼѾɽ£ҲûôأȴǱô
Сôˣ𣿡ģһƾˡ
ңҡҲԶʻһʱ֮˼·ϣѣ֪ʱСˡ
¶ԻںȻ֪ߵСʱˣְ̫ˡ
ĻشԶӣֻǰŮ֮ﵣģҲò鿴
Ǹղܾײ𣿡
ԶΪǣ˿ȣȻӡ
һȴҲͻȻˣղܾ֮һֱڴܣ
С㱻ߵһΣСڵ;пˣ
ټϾźͽϢʳɡ
űģԼĸطܵˡ
ţӦǸղʱײˣֻСղһֱû˵ū澾ˡ
Զһǣﾯ費ڴڻĽҰ⣬Сô
ҲСȥɽϣҰȻС㴫ˡ
ߵԼˣҲʣ
ˡ
ղʧأ˦¡
û£ֻһЩƤˡ
ʹˣһ˦ӹҲˬˡ
׵񣬲ӽڻĽҰ⣬û취ҵΡ
СӲҲû취ϢҪȡƣڴڰɽɽɽҪһ·ߣСڵ״⣬û취߶
ټȥСԽԽõġ
Ѿڰ״̬ˣ˫ĿգΪʹüͷ
϶˵ʲôͷѶսʹĺֱۡ
˲һҪСɽ
Ϊ´ڳ⣬ɽһƬ֣̣ûаվסġ
Ӳҽˡ
ɽаȻСһڵǡ
Ȼ·;ңԶɽ·᫣ܱɵǿ
ҲȻСǱˣᱳСɽȻСɽǵɡ
ɵţȻСµʹȻҵǣǻҪɽĵطɽϸȥ
Ůбɽ·ҲнӣˣһСİ
С㣬ȥɽҰȻСһ˻ϣٸСҴ
ôһ£϶ɮҽ
ȥɽϣСܻҽˡղǱ˺ǰ׵ĺʹˡ
ֵֽһʱ֮˷ִ磬عķ涼˵ˡ
˼ȫǰ
ֹӣ鷳һá
Ϊ˺ǴͤĽԶղſ˵Ĳʣͼæߣھվǰ
Ҫ˳ͤͱҪԶܿõ
һϵеᶯԶܾȡ
ҪʲôԶؿ񡣡㲻ԼСɽɣ
ԶôĿ⿴Сݹ
ѾͷӦҲСߵĵ֣ҲģӦһȴѾͷƽʱֻۻ

ʮ ķ

ʮ ķ
˵ĵһ۸оǣ粻ֲܿģ϶û
˵ˣǻվأһˣԹ۵վţѡ
ԹۣɣСɣ
Զ䣬һĿ
紾ӵĹŴ̸֮ǸעŮ֮ġ
ԹŮбȻƽӼ֮Գ⣬ʫԣҲѾ߸ӡ
̸Ҳһľ룬ܱڵ
ԶóȻҪˣôܵĽӴԵһ㶣Զġ
С㣬ɽҰϳǰƷٲһ粨
˿ЩɣԶǲĳЩˣڮԼСˡ
ϾúõôͻȻķ񣬴ֵĴϼʻȥҲƽûзʲô֮
ƫƧľĴûּȺһ̬ķ񱼣ô
ԽԽøղðͷпģ»ŵó亹
֪ҪԸһˣǴ޹еŮӣʱһһ䣬ֻ΢ڮ¹λǽ壬ôλ³ɱ
ΧյĭӣЩﶼİһ˸Ʒ衣
뵽صĺһӿͷ
СݹվȽţΪ⣬ڸ˻
λĳЩָɶģЩΣˡ
뵽⣬ԶԽϲλεķ
ֱ㶵Ŀ⣬Զܲ
㣬һˣ屧Сֱӻ˹ȥ
ֻʣһˣ޸֮Զʲô˼һ˸Ƕ֡
һûʲôҲһ
ڻС㣬ƲѾʡµˡ
ĬĬģһҪС㣬ƴԼСȫ
˿ĻС֡
˿̶Զ裬࣬صĳ̶ȣǰԶľһ˵֮ˡ
ͷˣūһ˾Ϳˡ
ʾҪԶİæ̬ǹģҲǿҵԶʶ
ǰرԵķʶԶٲΪʲôеԲھôˡ
еģڷˡ
Цãþôһ
һݣеĽʿӢɱУСѧϰա
ע󣬵Ҳ֪Լģ
ΪڸУڱ߹أЩ·ϼһߣ
տʼʱΪ˸õĥԼѧϰ죬ŵĲ֪ݵĽ͸¶ݣС
Ϊ׾εòھܵʿƣ˵һСҲɱС
ƾŹӲȭͷЩ˲ٺ
˿ɷǷӸ󣬾Ȼ˵˿
ｲģﲻϲĹ
ҲԶһγԱƽżͳ࣬ڹȦﻹǺܳġ
ԶȻʧЦȴ֪òӸռ棬Ϳʼˡ
Ϊ˵Զòһ湫Ӹ󣬵˵ò˵ĸоǷ竹ӡ
һ˫Ů˻ҪĵһۣΪھдˣ߹ʿͶԴ򽻵
ϵĹϢ̫ԣиһƦƦζЦƦζϢŨҡ
ԵĹˣоԶɱ̫ˡ
ϵҲ;еĹӸ磬һ˵ʲôоܸоΣյġ
ټԶһֱǶǰģԼΪܺãսλȴд˽ȸС
Զǻˣ˶첻Ӧеصز顣
뵽⣬촽򣬰סĵĿֻţɫٴǿ
鷳ֹˣūԼͿԡ
˵仰ʱȭͷУסĴ
һ⣬ֻС㱳С㣬ˤˣˣСҲҪˡ
ԶĵȰ
ᶨĵ̬ȣȻЩ£ԶһˣӦô죿
ĵ޵Ǻ£ȴǲԣɫ糣Զ۾͸¶ż֡
ֹӣͲͷˣղҼСѾǲǰȥɽˣᣬɽǵˣѾ·ˣÿԴСǰһǻϡ
ǿСѾ͹Ϣɽϵ¡
ҲģΨԶƹˤ
뵽ЩһԴ˾Զ
һ棬ҲǸԼ˴û£û£ȻСɽѾ·ˣҪţҪ£סǺܿˡ
ԶоЩԣķ֮ĸˡ
Ȼܵλݹƣ˼ҵѾͷôԼԼǹˮһ㡣
ۿˮ̬ȼľܾԼİ

ʮ ĳ

ʮ ĳ
ԶҲûȤˣǺðɣȻִҪԼС㣬¾ȸˡ
˵꣬ԶҾָǡ
ĬĬһԶʹ˵ǣҲ˸͵ơ
ţūٴҼСлֹӶǵľ֮
ԶˬָǵĶһʱ֮־ãʱԶıӣǹӲŵɣǲԸԶľ֮
Ͼǳ˵ˮ֮ӿȪ౨οǾ֮أ
ڴ˿̣ҲЩԼΪ
ԶӲԼǳںģС㣬ڵоȷʵЩ
ǣССԺע
䲻Ҳ䡣
ֻʱίλԶˡ
ޱϵĿԶպʲôѴݹǡ
ԶѴݹĻղҲ˵ģ˵ҲԽ޴ˡ
Ҳʾ˶Զʾлꡣ
ԶüЦˣ񹧹ǡ
ɵøоѾͷȻͦصģ˻ػ£õл
ԶһЦ۾λӵЦģҲ̫ҫˡ
ݰףһһλ湫Ӹ硣
ҲңԼС㣬λֹƲϵȷľˡ
ϾͬλԶӱԼС㡣
ţ˵ߥ£ԵһãСǴݷͷĽҰ˽ˡ
ϾλԶӵֵ̫ˣݹЩĵԸˣҲʲõʤ
ԶȷʵˣԶӰӣҡţڻϵˡ
С㣬С㡭
˵ͷſϣƤΪ˰׵ĸӹ֣žһĲޡ
˺޷ӦĻţｹ֡
С㣬ģһ㰲ȫµģʱȻС㣬һ˸βģС㣬ټһ
˶߶߶˵ţͬʱҲ˵ԼģοԼֻҪ֣ȻСһоͷ׻ˡ
侲һ߶˵ˣһ߶СĽƵԼϡ
Щվȷʵû̫
ϴҴҳ˿ڷˡ
ܾ󣬸ղźԶҲûжô
ƽﴫһ尾
ЩȻ룬ԴӸ˰ȻС㣬ֽݹѾóʱ䴦ûôˡ
С㡣ͤ¸һȳһյĽͤ
ղű˦³ʱСȶײ׮ϡ
ſϻŵˣ¸һ㶡
Сǣ
ʦСղʱˣ˾ţСӹˡ
񣬳Ÿղŵ¡СֻʣˣҲΪƥԼˣҲЩˡ
ϣЭһȥɽϣҲûʲô
λôˣСǣ
ɺҪסūԶڱҵ顣ȵ
뺰ֹ֣ʻȴĺܣǵݹи
ƽСУŵġ
ΪСߵĵѾͷҪѸﶼҪǵÿְ϶Щڡ
鰲ŵʱЩܸõĺϼɡ
ӳ˼סеҪְλϵְߣĲüǵøжЩˡ
ɻʱʱֳߵĵ˵ôˣԵһʱˣҪ˽⵽Ķ棬ȫȫøˡ
˵ЩѾͷִҵܲõͬ
ɻĿǰĳӡﲢû
šüֻƽʱûע⵽ˡ
Ҳ֪ʲôЩΡ
ţСļסˣллѡ
¸ͷ飬ֻһĵͷŴ
Щ̫ˣЩ˼Ĳ⣬Ҳʳɻ
ʦôƺ
ţôôʣ
¸͵̧ͷ۾ľһ
ֻǿʦһʱ벻֣ʡҲЩ죬ΪʲôķӦô
̽Ŀ⣬¸԰գǧʲôˡ
СΪ֣ҪС㣬үСļʻʧְˣЩĺ¡
¸һСĵı顣
ΪǺˣʦֻЩʰˣҪġ
Сг¸Ǹĳ򡣡
¸ͷ̬ȳϿҵĻظպסĻȡ
ų¸Ļشͷ˵
¸С˻ԣҲֻˣҪɽͰȻСһ˻ϣ˻£ҲܸĸСơ

ʮ ĳ¸

ʮ ĳ¸
¸Ӧ£ھͳɣ
š飬ͷظСĽϵϡ
㱳С̫ˣ绻ɣ
˳¸飬ɫ΢ŭҲЩϲ¸ûһ
СǾԺյݹС㣬ʲôèġ
ղǶ˵ľˣԶӵĺ鶼ίܾˡ
οڶԷֻһ͵ݣƽӹ
һº󣬳¸Ž鲻ţСһ𻵣һϲ̨򣬻СΪСߵĴѾͷνǻ
Գ¸飬ˣСͺˡ
ѹش
Ҳһ޹ǣϸƤģûɣ
¸˵Ŀ
ų¸ܻ䣬۹¶ǵĴԼŭһӶԳ¸
˵˲ˣŮбСͺˡ
Գ¸ЩУټһֱˣֱڻû
Թų¸ûһĥĥģ˷ʱ䣬˷
ǡǺðɣˣСıСɣ
ų¸鲻ԸĻشЦǣϲԼˣһµȵ򣬻ФŽС
㱳СǰͷɣںţǴ㱳С㣬ʲôˣһԵһʱĽסС㡣
ų¸һòƻﻰⶼΪСš
񿴵۵޵İ⣬ļһ
ų¸С㱳ĳһ󷴸У¸ЩʲôҲӲƽȡ
ǰɣұС档
ͬе˳ó¸ں棬һ·ϲҪ˵ӿٶȸ·ˣų¸һֵüۣ·ʲôõ˼С͸ӱˡ
ղźԶӴ򽻵ʱСڰš
ʱԸСֻһˣҲ䱸ŷˡ
뵽⣬񲻽Զ˱Ƚϡ
ǰݵ΢ͨžͿҲһı飬ûһ˿
˼ԶȻϸƤ⣬ҲŸҹӵɺȣӦò
ԶԶ˦˳¸һֱ֣һ죬һǵأ˵¸ǵأǶ̧ˣֱϵ̶硣
ԽԽó¸̫ˡ
ԶȽϺϵĶ̰岻֮չ¶ɡ
ʱԽƣԽó¸һüۣӵĳࡣ
ҸղĽ䱸ʶ˼ԶƳֱӸɾˡ
һûô磬žǹ䡣
¸ϲɫ˵㣬ǾƤ⡭
Щں޽Զߵˣ˿ţôų¸ԶӸŻ˵Ʒأ
ԶڣƾԶܽһ£һԶ򣬳¸һ˷
ղֻűӣڲԶϸ£н䱸Ҳпԭ
ѾʼڽԶߵˡ
ų¸Ŀɫأ䱸ζʮ㡣
¸ûΪһپܾвĳƽĵͷ
񿴲沿飬Űĳ¸ҲЩ⡣
ԭΪ¸֪ôһЩ⡣
룬¸ĬȻ˼֮󣬾Ӧˣȳͤ
񿴼¸ı֣һһҲ̤ͤӡ
ǰĳ¸һ룬Сɽ·ϡ
ͤӣԭͷһֻĳ¸оһϸɭɭЦݡ
ԭûԼ緹Ѿжˡ
ֱߣҪʱ̱־ѣų¸
Իû߶Զ۵ĲУ㺹죬Ŵ
ɽ·ϣԭӦǶɪɪ
Ǵʱ۵ֱĵط̡
Ϻ󣬱ɽĺһֶû֪
һʱ֮䣬Ⱥϣֻû¶ܲ
һ㱣Ȼˤӣ㵵Ĵ󺰳
ǰĳ¸˲һֲ˼ٶȿ񱼹
Ƴ¸ʳɣ;ӿͷ
ϣɡ
¸˵žֱ֣һ񲻸Լǿ˵ļơ
һʱ֮䣬񾭽ŵɫ䣬æܹȥ
һվȣоСȶǴһʹﰵУ
ԭΪϱˣж㣬ټŭżһСİŸŤˡ
Գ¸ľٶ֣ڸУ̳¸٬ķΪ
һܼңûһʶ³Ұ˸򷢳

ʮ ¸ͳ

ʮ ¸ͳ
¸ʲôСݹС㣬ǧ֮˵ҪԼı֣вԽأײС㡣
ǳ⣬һ˿棬ǳײС㣬ʮԴļˣҲҪꡣ
ۿּ߽ɽ·Щ³¸ɽ·ǰûӰСǳ
ֱӺͳ¸˺Ƥ¼ŭ¸ֻðݹͷŻ¸
ϣ¸ɵ
¸һؽ䱸ɫ˵ôصĺ
ϲûһ˿־岻ƤЦһࡣ
ղ·ϣͷɽĵϣ˼ʺ̡
һֲı飬ĵõ˼㡣
ʲô飿ΪʲôôСأС˿ʲôҲûѽ¸Ц
¸Ҫʲô
Ҫ£ҲôģϸƤ⣬һϲҲʲô˺£úõñ㣬£ҲҪŲ˼
ų¸٬ĵϷȷʵûһ˿ߣŭȫŭ
ͲӵϷˣһ˵Ľߣɷ¸ɹĺͿβһʱܿˡ
һıϷˣǶļӷŭ
¸ôͲݹĳͷ𣿡
ۿų¸Խ٬һһĽų˽ȦСȵֱۣҲš
¸вʻִЦ㶼˵ݹҳ¸鷳ˣ¸Ȼˡ
Զ˿˵¸϶µҪϾļҲݹׯﵱְĸĸĶŮֵܽãΪ߷
𾪲ѵı飬¸ӵ⣬һһٵ˵ǣôҵ飬ʲôϵ
㣬㡭㲻ǳ¸۾Ĵģ𾪿־壬϶˵뷨
ǰԳǳ¸ˣһƽ¸˵Ĳ״޶ԡ
ЩܣΪвʳӣοһء
һȻ˵ЩΨһĽ;ǳ¸
ܽ͵ͨˣǳ¸˵ż˵Ĳ״Ȼˡ
ղֻͤǿǰġ¸˿ûⷽ롣
Ͼ˵ҲЩ˾ò˼飬οտʼΪԷǡ¸ҲпǹܼƸõ
Ǹѩ˶¸˵ţ¶ǵĿ
ĵ׵˼תɽ·û˾˽ԵСӵΡ
һ˸ֿǿ׳ġ¸
ľǾʱ䣬ŰȻСǡ
˼ǧȴǲԣסķʡ
㲻ǳ¸˭Ϊʲô˵Լݹ򣿡
¸оһʤգС˲ǳ¸ȴݹˣС˽г򣬺ͳ¸һϵӶˣֻ¸ҳ˴ɨԵ԰
¶ֺµ飬ãԹԵ˵ȥɻ
Һͳ¸ͬһģЩ飬СͻȻ˵Ҫȥݷ𣬸Ҫȥׯֻ˳¸һ򡣡
ɵǣȾ˷纮岻ʣǾң뻻һְλ
ǰһˣһ ࣬ͬſϻԵˣһԡ
лԽӽС˶ҵȻ֮ˣԽҾͳ¸¸ͳ˳򡣡
ųƳΪǫƳԼΪСˣƺ
ȴǷγĶԱȡ
ǰĳĵװģܻСȫȫˡ
ºһÿףʲô˼ܴϵġ
һֻҪʱ䣬ȻСɽҲ쵽˰ɡ
Ͳ£СʧݹŹ𣿡
˵⻰ˣѵ췹ݹɱò绨С˵ҪΪСعˣ
ô۰С㣬϶պع뷿һ˼įѽģʱҲõģ֤ƽȶԴ
˵꣬ԼЦ
㡭쵰޳ܡ֪ܵĻĻȴ벻ʲô˵Ļ
̫쵰ˣˣȻФԼС㡣
ݹֱǳ˵Ρ
ȻҲ뵽ʱ뷨Ŀɽ·һ׷ˣû˻ǵģǹһ㣬ҪٰԼŪˣһ۵ġ

ʮ ְλ

ʮ ְλ
ô˵ܾù
ȦСյĸˣסĽŲͿ־塣
æһ⣬ɢע
ȻûҶֽţòôһᣬҵȻҪץסֻץסᣬҲһԾΪҵһԱѵƶѵ˲м񣬰ѵ䳰ȷ
ͻȻļСҪ£¸岻ְλôõĻᣬûɲӦ
뵽ϣ¸һС̳ƣ龰
ֵܣȿȿȡȾ˷纮˵⼸첻ܷˣȻǲ񻯣ȿȿȡɷ죬ȿȿȡ
򿴵¸žԼ֪ʲôˡ
ܾ¸ҲڶʻڶʻǼѰĲ¡
һȾ˷纮¸ֲҽҩѡ
¸˵Ļ֪Ĳôأ²ϲĲôأ⡣
˵ھѾǷˣѣɫĳ˱ܣ±Ⱦϲ
磬ֵܲ㣬ֻĻ˲٣ƽﾡľչǣⲻǿݰˣǲڣǵһЩûˣЩɱ˶أǶûˣܼһŹҵġ
ѳ¸ϵľƣָ˹ȥֵܲ㣬ʵΪѽ
˵̾һпԼѴ
ȻѸղŷžƵʱ¸֣ɫԼ°ĨĨ
ҲӦǱ¸Ⱦˣɲˡ
ƽڳ¸ֵٺôҲðѻ˵̫һתͻȻ뵽һ˵ǣ˵
´磬ĲУǾͱȥݳˣ㿴ȥׯô࣬ҲȥͦһҲûϵɴֱӺ͹µٰɣ
ƽݹҲЩְλҪСѾͷС岻ʣȻ˻ӡ
ЩѾͷС˸ɵĴ඼ɨԺӣϴϴ̵ְλ
ЩְλҪɵĻһЩûмۻ˭ɶԣֻҪþͳɡ
ǸԺѾͷСˣʹǲӵɨԺСѾߣȴǲܺͱһְλģΪÿԺﶼԼ˽Ͳ
ǱԺѾСй¶ܣ͵˲񣬻˭ɵġ
оˡ
ͳ¸ڸдӵģûȷӣȴǿ໥ġ
Ǹ˻İֻ࣬ҪźãӽɺãֻҪݹĹܼҲһֻ۱һֻˡ
Ҳ˺ԼְλҲǿԺٵġ
Գ뵽㣬Ҳ͸¸˳⡣
¸ҡҡͷڸɿ˵ڰ̾
ĪǹµĲ⣬嶼Ѿˣ»٣̫ˡ
ת飬˵ߵĻڿԼĲ׺Ϊ
ҪȻҾƴűܼҷȥΣգȥݳɡ
һȻ̬ͳ¸˵
¸ּĸɿȣͨ죬òס˲ٸɿȣæſ϶Ȱ⣬ֵܣΪˣȿȿȡòãԼȥȡ̳ŰɣǸһ⣬̫ˣȵůůӣƽţһӸˡ
¸ųһжѣǺֵܣһʱ֮п֣æѾٴ
Ҳǣղſ¸һɿȣҺھ̳ˡ
ֲãһ̳ƵֵСµͳˡ
Ҳͳ¸˶ݹׯϵְǮƺȡ
ҪǲҪʱ
¸Ѿˡ
ղͻȻӵ֪ܼͨ˵ñȻСҪȥ£ȿȿȡԴ㻻һְλȻֵҲףǴˣСҲѾˣǴھȥǣװȥôС£ȿȿȡ
¸˵Ҫǣȴһϯסˡ
ʲôȻСҪһȥ¡
һ飬æס¸Ķ磬𼱣㿴ԣֹסô䣬ȥرһ϶Բѽ
ȿȿȡֵܣСżȡ¸Ŀ
Ӧȴû֮ǰܿ
ѹסĵס¸ĸ첲
磬㿴ڻûȥݳأͿȵĲˣǵȻȥ棬ָȳʲôء
ְڳһȻɫ˵磬ȥɣȥˣʱٰѲС㣬Ͳˡ
¸ҲʮһʱѲС㣬Сˡ
ƾݹСӺǻ̶ȣһҲݹϴˡ
ȴһӵĿ϶ǷĽ֡
¸뵽ЩǺ£ֵܣĻԣȷʵտѽûˣǴˣȡУ粻㡣
˵žҪų¸Ķｹѡ

ʮ 

ʮ 
磬嶼Ѿ⸱ˣʲôǿѽ˵⸱ӣųȥһܻŻ
¸¸ĻҲǲ⣬ʲôлųȥһܻŻ
صģ˵⻰Ҳ̫ˣЩģܻͲֵܷˣȡ
˵ʹ㿪Ÿǣ
˵Ҳ˵ĻЩ֣ŭĳ¸æ͵磬ֵ˵ֵ˵ʵѽ룬⣬һӿô죿
ס¸ҪŵĶ磬úɣҵĻӿɲһѽǰˣԺ֪ҪԶٿˡ
˵꣬̾һ
¸ųһϯȻ˵Ļ˵ȴʵ
ҲЩԥֵȥ統ְĻԣȡҲѽ⡭
ų¸Ѿʼԥˣһϲæ˵磬ģȥݳҲһĹϾܻˣʰ
ȳ¸˵ͼæţ磬ڻ￴ˣٽݣС㲻żֵȥˡ
˵꣬ͷҲصĻӻ֣ͼæСˣΨֳ¸ַڡ
뵽⣬ǵĻֵԽˣᶼԼȡģôˣԽӽС㣬֤컹Ǿҵģûɲץסᡣ
ղڸſڣС֮ˣҾͰ¾ģһҪõԳ˳ĽҾͰ׼õϣԭȥǸҲȥˡ
뵽⣬һһ̵ȥʱ׮ˣСȻأԺݹϵүĵһ£ҪȰǸˣù
ɫ԰ף۾Ϊ¶ĴģܾСãϸֳήҵ΢Цο
ԭСλܿģܿ࣬Ҳѽ
ҺλӰ˾ˣ˵λڣҲôһֱڸҴᣬλˣҳ˵Ļ
ųһС˵־ֻںԼôԶӸˣװ׸˴˻ᣬԼС㡣
ûʱںˣųԽƽľ롣
䱸ڳѾѻˣȫ׼Ҳ¶ҪСˡ
Ķ޳ˣУԲóѣСոӭҸձݹԼݡ
ǳıóѣӭСǶجΡ
ܣŲϴĴʹһĲȣ㽫ϵ˦ȥ
æӣû취ѾûСˣϵƣվվȡ
ֻð˷Сԡ
һ߹۲ųĶʲôٶ
ϣأôôԸС䲻ʲô˾ӣҲʲô׼֮ˣĲԸίСˣǾ߰ɣСһ
˵꣬ͣסŲ̯֣ЦήĿ
㡭ɡߣǽϵŤˣ򵥵Ŀ粽ˣҪһԵС㣬ڲҪ˵·ˣվѡ
ǿ˰һûʵģװԼĶС
վȵģô߰᲻С𣿹
ЦĲ˵֣
žϸƤģ֪ȥָΣȻС㲻ˣСҲͲˣһúöġ
ۿųּ֣£۾ĴģǾ֡
ϵĴʹСȥˣͣ˽Ų˵ǰ
㡭Ǹһ£ݹһŹġУаȻһɱģĸĸļ˶ġ
㵹ǿ˽һС˵ļҾ޸ĸûֵܽã˵ˣСңɲҵļ𣿹
ۿų־Ҫˣæܿѽѽ
벻İ취ŶûһôĽŻסˣҲû취ܡ
ֻкһ취ˣһθоԼôá
ȻСѽݹǿѽ
ＱĿ޳ˣĵ;̲סֱ䡣
Уܵ£һóѣСڻǻԲѣĽҰ룬û˾ֻܰԼ
Խ֣뷨תʵڲУͺͳƴƣΣһҪСȫ
һȣһ߲ɫİַͷϵϡ
ǳٸҶֶţһὫκݺݴǲصϡ
ݺݵţȴǲʲôٶȲϳΨһʤľҪ䲻⡣

ʮ þ

ʮ þ
ǿʲôأС˲˺ģúôģҪޣһޣС˾͸оĶˣС˺úõİοο㣬ˡ
ģ ˼ӿͷƽҲһߵģ벻ɱЩҤĽҪˣСֱϣСһġ
˵ͼ͵
סԶ˳аҤԱȵ£ƽ˸ôĵﻰ˵˵СҲǵһԸĳά
ֵСˣеΣ
ųԽԽ壬ɴ۾ĿڣõΡ
ˣֽһЩεֿʼ
̧֣˫ֽΣ͵ĳؿڴ̹ȥ
û뵽ôһܿǻһϵδˡ
˻һŴζ뵽˸첲
ղŲĿ죬ھͲǴĸ첲ˣĿڡ
Եʧ飬Ů˾ȻҪɵͷŭֺ̧ݺݵĸһơ
Ůˣʶ̧٣㣬͹ԹԵϣߣϣӾȥҪƾСһ˾ܸҡ
ʱԼʲôûУߣŮˣǸҪ
ԭԼأڿȥɡ
ϾʲôûԼҪǵȻһСģŮ˵ĵҪں޲ˡ
뵽⣬¶׺ݵĹ⣬񣬴һı飬ȻôżҾˡ
˵˵ȣһһ
ŵֱıŻԵˣֱ㲻ҪҪǸݹһŹģаȻ
Ϊ£СӬûһ˿Ļߡ
ͷˣ֪ģһֱǸŮˣ˭ĽҰ롣
ɱٰСռΪУݹүˣʱе˶Ҫͽ
Ͳһˣһ߻Ժһ߽ƱƽϾҪĲˡ
ɫף촽ֱ£кöûء
ȻСŽָ̻㷨ҪԼС㾭Ӫ¥ȻСһ˻ڻµԼСء
ųԽԽƣĳ˾
ݺݵĿ񾪿ֵı飬ߣ֪ˣˡ
˵͵
񾪺
ľһ
Ŀ㶵ĿŲؿڵһѽǴģ
ϾҪɹˣҪΪˡ
¶̰ĿˣС㣬С㡭ҵС㡭
ħŲӣˣԵЦţѪЦݰݶȾˣﻹںͣ
ꡭĽֱӴ͸·סǰĽŲͷ·¶һصĽͷԽʵ
תͷ˭ȴһȣֱӵڵϡ
۾ĴģĿ
Ŀ¶ãĿţոջһײеĳᵹĽűߡ
׷ʲôʶĺ
۾ˣɪɪ
ҿոǿӣֱӰѳһˡ
ۣıˣοԼ
Ҫ£Ҫ£۶ԷʲôˣԼһҪС㣬ȻСµϾˣʱǾ͵þˣһҪסŵȻСǡ
ͻȻһǰȻСѾ˰ɣȻѳˡ
뵽⣬͵ڸǲסĵļϲϣۡ
ȴվǰǸղűߵԶ
ֹӣô㣿
۵һʧ䣬ԶȻʧЦʲô飬־СһΣôôʧأ㡭ϲԹɱ
Զȵ۾·´½ָŵȥĳʵ
ӣġԶĻŵüæַϣ
㿪ʲôЦôϲˣСˣʮ⣬ֱ޹
Ĺĵģһֱ߶ųĶУֱˣȴûʲôֱɺʵֻһֱ߶żظĴĶԳ
˿ٴμԶȻˣѹϵһʯͷҲˡ
ȱߵĳ˿ûк£˵ľ֣񷴶Ƶϸȷ˳ˣһ󳩿졣

ʮ 

ʮ 
һֻצСè䡣
Զ̲סһЦ
ӣЦʲô
ΪԶһξԼС㣬֮ǰĿԶˣҲԼˣ뵽ʲô˵ʲô˿ûпͲ˼
Զֱ׵ʣһ٣˵ܲܺǰСѾ˵ԼǿôĹĵĸоЦЦİɡ
СѾҪըëˣŸղģСѾͷǸΣžۣǲҪʵʵ˵ˣۡ
ԶĬĬӣɿһԼΡ
ȣֻ뵽ΪеЦԲЦ
ҲΪǰѾ߶ʻоܿġ
˵Сķˡ
뵽ղĽ䱸һЦ
ò𣿾Ȼһ䱸Ĵ뿪
ָоǺ˰ɡ
һ鳵ΪݹˣͨԼСΪˣҲÿûº
Ȳ˵ݹ᲻ū͵ݣƾФ룬ǼСһٶݹͲŹġ
ԶͶõ˵ŻһҲᣬһҲڰο񣬱ϾһСܴ˳϶һʱҲƽˡ
㻹𣿡
ԶڵϵѯʳѾˣȥ°ɣȻ½̧ߡ
ӣҵĽŤˣ߲·񲻺˼˵ͻȻ뵽һЩ£æĶԶ˵ӣū¡
ޣ˵ԶȵĿı飬ҲЩʲô¡
ӣū鷳㣬Ҫ˵ȥū֪ùھĺûᣬùЩ
ҧҧ촽̧ӣעԶ
´˳ȥͬʱǼСҲͻˣİգ˵ǼСѾ֮ˣϾ£նһʮ ʮ٣ȫԭࡣ
ԡ¡
񹧹ĶԶ˵ĵǡ
ȷʵĵǲ޵£ܹûб裬ĳЩ˵ﶼɲɲġ
²ţ´ǧǱ֪ˣСᱻ˻ٻ꣬ʱ򣬹պû˸ȢǼСˣƽ׵˿Ц
Ҳ֪ԶЩƽϾ´ȥˣԶһ󻡶ȵߡ
һӢ·ƽεΣɼĵոǸ߳
οֹݹϵС㣬ƾСĺű϶˹ע¡
һʱ֮䣬ֹӿ϶ھﱻ֪ޡ
֮ǰھȦûֹӣҲûףôһλ˧Σ书ǿĹӣӡھȦĹӸĴԣĲûһλǰֹϡ
ֹӵ·ΣȻɾҲƽ˼ҵϳ֮Ʒ
ΪֹӵļΪͨһƽ˼ҡ
ôһĻᣬп󣬻ᱻļŻʶ飬ԼС޸
ԶҲɣʢ֮´һкôˣȴЩʡ
˿ҲζղżԶǶôʧһ£ôһҪ󣬶Զ̫ƽˡ
ҲһѵͷֹӣղūʧˣѹӵˣūǸдԭū澰ɡ
ҵȲԶĵΪԶǲ󣬵Ҳζ
ô˵ԶǲƽģҲۿԼСЩ˸ˡ
Զ⡣
ֻڸпĸӣҲȷʵʶҥԵ
һϯСʱеһΪˮеĻŸʲôҲûǸĻҲֻǿˮˣ壬ȥˡ
ʱڸϣҲСֻˮȻĻŸˣûзʲôH¡
ǳڶԸСǣڸֹ¸ȥ
ºǱĳЩ˸ȥˣһʱ֮䣬ΧǸ㡣
СµĻҲԷܾˣɾǣǼҲܽһʧŮӣûг£λϾҪĳˡ
һʱ֮һǧС㣬ǴĶλϴ档
ΪƽЩҲΪ˸λδСĹеĳֻýλ¼޸˸еĻš
޵ǸĻҲһ֪˵ģ֪Ϊ޸ίһֱǼõġ
ǸҲûΪԼ޵ɷԶԭķǮƶҲ֪Ĵġ
˵ҲǶġ

ʮ  ά

ʮ  ά
ԶͻȻ󣬲ɵþͻ֮ǰ顣
ֹӣū֪£Щƽ±İմǼСûˡ
ȻĵΣĲǹֹӵģȷʵ³
ղŵĵίڵΣ̲ס˳
ѽⲻǶ£Ҳ˵ˡ
ԶǰĹҲһãȻ֪룬ղֻɾǰڸпһʱûشѣôͿ޳ˡ
ӣĲ˵ȥ㲻㲻ƽ𣿡ȵ̧˫ĿʵĿԶ
ʲôƽģԶʻüҲɻôͶԼƽˣ
ֹӣ㽫˵ȥյһģ˵˵˾˾ļȨƸۣȻ󡭡͡
۴ԥĿԶʣµĻû˼˵ֳײԶ
Ҹղֻһ㣬ҲΪҥƽ׵ıףָָ㣬ֻижһʱ֮Щпѡ
ԶϸֳεɫĻ֮ˡ
ôһСȻ䵽ҪֺЩȨˣ
ԶһͷЩ˼ԲѽֹӣҲ֪Ṵ¡
ްλһùޡԶ¶οϲɫ
Ȼƽ￴磬ЩԺĹĶ֮¡
ڼ˼ʹϵ۸ӣСĻҲĵĵǲ
ģΪǼС룬ҶϲΪԼһ˽СƵ˼⴦
ĬԶɵŻοͶӡͦõġ
ԶԾĽĿͶŵϡ
ڸ̾еĹŮȻǺͱ߹ǿ׳ˬĹģǳͲͬ
ʱΪˣϸǲ԰׵֬ϸ˫üЩң봹ڶϣ˼֮һ̬续
ǵøղ˵ԼݹС㡭
Զ͵͵ƳһۣĪʹ˵ҲὫ´
һΪȻȴҲǶԿηģҲмּȡԼǰ̽塣
ǡԶ̲סƳˡ
ȴǲɫתĿ⡣
±еСѾ߿ֶᡣ
ûǰмĹӣ͵͵ԼС㣬ֻԶһϯϲлӡ
뵽֮ǰֹӵԶд
ȴΪϵˣӣǵİ񶨵ģպʲôܰﵽӵģӾܷԸ
һϯԷθ֮ԣ̬ȳϿ֣ԾԼȣֹӷǵûԹޣԵ±Թ
ԸΪ˵ԼĻᣬݴȵͣ³ŵҲǱԼ̬ȡ
᲻ˣǸˣûռСıˣԶȤ
ɴ۾˼龪ȵı飬ӣǻ𣿡
ƲƲ죬ͷɥ̾һˣֻ˵ҺҼС㵹ùˣС㻹ڻԣҵĽҲܲˡ
ϷֵԶãСѾͷôƽ׽ˣ˵ԼɹԼĺ
ûڻԵˣԶջ˴˵Ŀ⣬ɽ·üͷ
ǼСղŲȥɽϴôûǣ
ƾһ֮Ȼû취˺˴ɽȥοˣһȽŲ㣬һ˻ţܲ˵ʿһЮŴɽɡ
Ƿ˲ܣҲǲܵ£Ȼ飬һҪæס
οŻеˣԶĵײɵ÷𽹼
ôûǣݹˣЧҲ̫˰ɡ
µıôĥ䣬þˡ
һҲסˣƽپ磬ĽҰ봦Ҳûӣûѽ
⡭ҧŴһʱ֮Ҳ벻
ڴ۵С۸㶵ʱɽ·ϴһ󲽷߶
Զ۾һɽˣ£Ӧͦģǲɽϵˣ
ȿС㣬ȥƣǲݹˡ
Զղ˵Ľܣ֪ݹϵˣʱôһʱǲݹˡ
˵ڣǰȥ̽һѯʶԷǲݹˣݹ͸֪ݹϵСѾԱߵǽˡ

ʮһ Сɮ

ʮһ Сɮ
ֹӣһ£ǵ˲ݹϵˡæסתߵԶ
Զͣ˽ŲɻĿѵǵˣһʱ֮䲻˵͡
񿴳Զеɻæ͵
ԶӣҺСǽӵȻ룬ԲŻ⻤£ҺСʱɽϡΪѰһɽİȻɫ磬ҲʹһǵӦǰȻˡ
ԶĽͣºȻ治֪˵ɵĴ
֪ɫ磬ɽ֮ϣ˵ɽл£ﲻɽ;УǻҪôһ˼ûĽҰѽ
ڱԺյĴҪ˵Ұ֮ϵĻˣƽϸ֣ЩСĸ߸һѾӣǰӵŵĳš
ͶҲĴ󡣡
ԶеľȴȤһգе㲻˼ıܿĿ⡣
ղ˵ǰȻԶĻͻȻӦæʵ
ţʶͰȻ𣿡Զ˾ȵı飬ԭһ䣬ʶȻ
뵽ΪȻֹս±Сﶼڸ̰Ȼ׳١
Զ֪ܲȻ䣬æĿǷʶ
ԶڰһЦҺͰȻʶһ˵
Լ𣬾˾͵ĹӸǳջ켣ھǸʢ伯ϣύźˡ
ȴԶ뾩ǣפر߹أЩӵܻ켣С
ȻҲھ֮еȻʶˡ
ҲΪȻ¼մķзǶۣ˵硣̸۰Ȼ׳١
Ե˵ȻʱԶŻһʱ㱣ʶʶտ˳޵İȻǸʲôˡ
ȻǸܺõˡ񿴳Զе̽Ȼ˵˺û
ԶȻά޺;иһζһЦȻȤˡ
ȥƣǲǰȻˡ
ţллֹˡ
ߣеСľ
;סΧǰűóвҩ۵ݱȫһԵĽǸһס
һԵĿϣɫԽİ촽
ƽأûʱû׽СŮˡ
ȻǷһ㣬Ųһ˼
̫çײͻġ
ںò˶Ļᣬһ¸飬ȴ徻
ˣͺˡƫ˻ʦ
ҲܺǳੲݵСŮס죬ȻһģԼ
˽һԣ޼ȵһһڵŲˮĿתĶ˻
о㣬̧ͷһԹĿԼæܿĿ⡣
ʲôҲûƼźԼΡ
ͽΪʦǲΪ㿼ǣֻǻɽҰУһļУļӬɣڻµķҲΪݷóֺ
óţ˵ɮҪһһиţһС
һĳģÿܴ˼尾ҲǳԲ˵ЩֺܵķݣÿεķãҲһʲСĿ֧
ںò˷ӣԱֺԱ˷ʷãҲֿĵġ
һκԵǰԹ񣬾һοĿȻЦԽĺͰס
Ȼһйɵߵ
Ȼͣ˿߶ҩݣ̧ɻĿ򾻿ա
ȥšǽһֱŵĲ豭Сľϣߵǰľš
ʩǴֵصһСзС
ŵǽǣæ΢΢ͷ˫ֺʮ
ȻǵݣƽʦߴţЩҵӻҪʦĳ谮˻Ժȥ磬һһ㡣
Сй񣬽Ҳһ
ӣǰԺݹϵˣλС㣬ȴǻԲѣԳȥˣ˵λﾪŹȣСɮǰסҩˣͷӽȥʦһСɮš
Ƚѯʣαڽʹ˷ǰĿġ
һԺǲ׼̤ģʹǻµɮˣҲҪõϾԵͬ⣬ſɽԺ
ΪµĺԺǾסֱչеĳء
һ㲻׼˴ţڷȻõԵķԸǰԺסȡҩȴҲվ⣬ؾصĲҽľݡ
һԵȻģС˵ݹС˻Բѣ͵һĻЩš
ݹС㣬˵Ĳ
ղ˵˺û󰭣Ҳ˾˵λֹӵƷжɿ
Ż޹ǵȽ˻ס֡
ڵô£ôأأô

ʮ жҩ

ʮ жҩ
һʱ֮䣬ȻķһΪ˵ǲѡ
ǰסֱչصĵط±ƼסĨڡ
ֻðסĵĽǲ
ҲԸоߵͽܣĲɵĽЩȵĿѯʡ
Ѿͷôˣ
ʦҸղԼСʦ˵ݹϵСѣǰԺԲѣЩģҵĺѣ֪ʲôˣϲء
Ȼüͷ飬ŵĽ͵
漴ֲ˵߻һѾͷҲҵѣ֪ôûˣ
ȻֵɫհѾͷҪżҪ̫࣬ȻǶˣúѯ
տĿȻǳȴӣûȥѯʡ
Ҳʮָˣͽܻһִ֪ģ²³çҲǸܹȫֵġ
ȻͲסӣȥѯʣȻֻһҵӣǾҲǲý͵ġ
Ȼƣձչأˡ
ȴû˵ԼˣҵӻнǶԼˣڼǣҲڷǰڿƭˡ
֮ǶȻ˰ȻѾͷǰȻΪδޣҲһˡ
ôѾͷҲΥˣοѾȻѾͷͬΪˡ
˲֪ȻѾͷݣǶСڻ߶׽ĿɿҲ֪ݡ
£ȻѾͷûἰҲ˵ϾȻѾͷҲմȾϵһЩ¡
Ϊ˺һ£ھ룬ڷ˼⡣
հȻѾͷΪͽһ£ɣϾʢ֮¶粨
뵽⣬̾һȻ
ȻѾͷΪʦǰȥȻǶȥǰԺɣֻΪʦΪͽ£Ҫ֪ˡ
Ϊ˺˵ĵȻԾյĻ˲еĵǡ
Ҳ׶һ²һµĵз磬ȷʵͷ̫ʢˣڰѾԺͻˡ
ҲǿһŮʼҲŻȻĴڡ
Ϊж֮ˡ
̫ϻʺСʵҲɫĶ˰ɣͽ֮ˮ˰ɣ
Ȼͷ˫ֺʮĶžհ񣬡ʦģͽһʦѵôҡ
ȻĿˣͽһ⡣
ݰ裬ţ
ȻԽ⡣
ǳһݣȻ۵׵ĽŵǣЩ̵˵ڡ
ʦȻղǴˣ˵ݹСɽ;ܾС㲻˻ˣƫʦҩġ
أôˣȻһʵ
Ȼ𼱣Ȼֻ˵ݹСˣû˵ˣ֤ûˡ
Щ̫ȷҲ͡
Ȼ֪ЩǣƽԺ˼ǧ
ղ˵ֻˣ˺ûˡ
Ϊ˽˽ӻ˻أ
ȻղСɮֻ˵һˣôϿ϶Ҳٲ˿ڡ
ΪᣬԴɮû⡣
зʲôȻȥ룬ȻƽסţǷ˵ϡ
Щ겻ʹʱڴ˺Ҳûôꡣ
ǽʱ⣬ȥݹҲ֮ˡ
ʦҩ
ǽеҩչĿ
ţΪʦҲ̫ҩͺͰȻץҩɡЩ˵ڡ
ڻƽɮʲôСӹǲˬͨҽѧĶϾƵġ
Ͼͨ࣬Ƕҽѧûʲôо
ľҲƽԺɮҪҩġ
ֽҩȻϾղȻ̸óķӣ٩٩̸ҲһЩҽѧġ
ȻеĽӹҩҩģ
ߣ£кߡЩ赨Σ澭ѪѪٵҩġ
Ȼ´󶨣ɲ٣˿ΪܾʱײˣûбĴ󰭡
ۣʡ⣬Ȼ̲סЦ˳
ȻôЦˡǿǰųЦյŮɵһȻôˣ
ԱߵľҲһĿȻЩġ
˵ǺȻı飬ȻɫЦҩҩҩЧֻѪͨ磬ġ
ȻһϯǺ;Ҳһ
ô˵λСֻײܵһЩˣûʲô󰭡
ãϾչصʱڻ³飬ǻ¾ȼҲǲá
ţʦ˵Ķԣŷϵҩʱûд󰭵ġ
ȻҴȥץҩ
ȥ

ʮ ҩ

ʮ ҩ
Ȼæȥϸжһҩ׼ȥץҩġ
ãӳͭɫÿַָС룬ֽдųŵĶӦҩ
ȻҲû˼ϸ۲ŵĶʲôҩģҩüͷ塣
һķң֪ҪĶʱ䡣
Ȼ˵ЩҩĶǻѪٵģǸ߰ɡ
кȻȥ
ʱҲںȡҩġ
Ƚһ֪ȻںõҩķַŻЩϤģôҩʱһֻͷӬһת
ԼǵȻ˵ҩǻѪɢҩģЩҩǷڶǵġ
һãȻȻȻɻ󲻽񣬽ֽ͵
ŵҩ෱࣬Ϊȡҩʱʡʱ䣬ͻ˼򣬰ѹЧҩĶһ𡣡
ͣһǰȻۿ򣬾֪ÿŵҩĶʲôˡ
ȻȻŽǵݸԼԿĿ飬дš񡱣Ƭŵǰҩġ
͸ҩõĹͬġ
Ȼûҩϵҩġ
ǿϱעŻѪͨ磬ѪۣһϲһԷȻ
Ȼϲ̧еŻԭС򽪳ǡ
ǿŴк£Ů֬ӣΪļ׺̺ɫʣ¾üۣųĹ·޾Ǻ̲סУ΢ŽΣһ京չԼ欵õ廨٣עĿƲۡ
ҩҩﶼС
ǱȻö񣬲Ȼתߣƽĵ궯
ţãȥץҩ
΢˼£˸ղȻһҩģ׼ȥȡҩ
ȥɡ
ȻûȻЩҩĵľ幦ЧȡҩĻǻġ
΢΢һЦǡ
Ȼ˵ɫ΢죬ЩɬǴǱȽǶ˼ʮꡣ
ִʹһЩСʶ֪ʶҲʱǧꡣ
֪ʶֻҪѧͨڼڵλʱزֹݣѧ
˱ѧϰͻ⽨ʱԶԶܱȵġ
Ȼڶʮһ͵ʱ򣬾ͶҽҩŨȤ
ΪҽѧʵвϷչҽѧѧǶʮһĻŲһҪɲ֡
ҽѧһֱЧĵָٴоҽѧ彡ܲɷ֡
ûҽѧ£˾ƾҽĲ裬ţʣУڲʹ֮нȳ
ȻһС۵пһζҩġ
Ȼִʱ򣬶ҽѧŨȤҲڱѧϰУӴҽѧ
ῴŽͶĿ⣬Ȼıܿæתƻ⡣
ȥɣҸղſҩסҪȡҩģԱߵҰɣ
ղſμҩѾҩˣȻԼüǱȽġ
Ϊ˷㣬æԼ
ǿǰŮ¶ԺһЦ
Ȼղ˵ҩҲסˡ
ȻҭɣôãղſֻСֹһ飬˾ͽҩסˣ
Ȼڵһ̫ˡ
ʶ˵뷨Ҳ̫ˣҾͶһ飬Ծȫסƽʱ鲻ᶼǹĿѣ
Ȼʳɻ󣬴ȤŽǣһܵʣ׼վȥӸߴҩץ
ɡ
ǿҪϰʵȻеǣæס
װ⣬ֱסȻ
ΪղȻҪϰץҩԽϾ˾ûǵֱļ
ȻʱЩִ٣ϸڵӿһȺģ֪϶ߺһƬˡ
ȻڿΪһʮһ͵ִˣһһ죬еղˣһ⸱̫ˣ£ȻֱΪԼѣһҶ
ͷҲǣΧЩΡ
ǿԭصȻͷ¶СԲĶ䣬ʱѾ͸ˡ
ֻɵɷǿɰ
ɵ˼ȻĶôô죿
ҡҡŽһ죬Ȼһ״ˡ
ѽôҲô죿
ȻԽ޴ߺӣǵԽĺˡ
ȻҲǿģϲǳȴǹ򶨣ȤȻϷŰĿȻ
Ȼֻñǵһʻϵȶȸ֮ǰˣЩץ
磬ȷĲ֪Ϊʲôץҵĸ첲Ϊʲô죬İɣ
ǿŽ̹Ȼйˣ˼ֻǺ⣬ԼץҩԼˤӣԼ첲ˡ
ҲֻܹԼģ·ˡ

ʮ 

ʮ 
Žһ̹治ĶݣȻȸԾС˼ͣˡ
ⱾӦŨĵ£Էô򶨣һģǶǰ⡣
Ȼ΢΢ƲƲǣ룬Ϊһ׳©Ĵ󽫾ĹŴˣôܻаϲء
ȻҡҡͷƲƫ˼·
˺ڵȡҩأôЩ˼ˡ
ҾĿǰһˣﻹǶûЩ鰮˼
ڶô׽ǰöԴˡ
ţһ˵˾Ϊʦ˵Ѿʦˡ
ȻȻǿŤĹϲ𣬵ǿǰô˺ԼԵﻹ˵ʧС
˲ˣԼǿȻѵΪԼ
˿֪ΪĹŮô⡣
Ȼ˼ǧ˶סţȻһЦĻشǸղżźץҩ˰ɡ
죬ҲһЦȴûٴȤȻˡ
ǵСŮ߳ŭˣȴ쳣ϲ
ɿ֣ζŸղ۵ĴУЩδ
Ȼæܿ⣬ԼΣץҩɣץҩҲҪֽģ֪ץٷɡ
˵ҲȽǻشͷʰںã̤ȥʼץҩ
ǿЩȻЩãȻ֪ôˡ
Ȼ˵Ҳе㲻ټԼȥץҩˡ
ĶȻĶȻһСˤ
Ƭ̣ȻĨһѺһҩץһ
ˣҩץˡʱŸ첲̫ˡ
ԣæ۵ֲȻ
ȻŽһֻ֣ȻѾˣȻԷ⣬Ҳͦõġ
ҲǶԽųЦգлл
Լ֣Ž˰ʡ
ûж룬ȻЦҲӦһЦĿȻ
Űɡ
ŽȻҲû飬ЩҩҲأҩ˽ǡ
˱һͬȥ
տ˴ӺóæӭȥҼ÷Ȼشֵˡ
ȻףӦþǸСе֡
ʦǲȻ˴ҲΪˣҩȥƫˡ
жյϸȫлʦͽȥƫҩˡ
ţȻæˣٺͳǶʦһȡɡ
ȻͽǶһۣǱܿĿⲻ
̧Ŀžգȡȡʲô
Ȼ۵׵ɻ󣬾ݸһЦͽȥҩɣȻʦ
žպͽӵɫ
Ȼɻ󲻽⣬û˽ѽ
ֻ˳ӵӦǡ
˽ǺȻոŴӣߵƲʡ
ããһƬ䣬²пͷ֪βʱϸ£˵һƹʣ翡
Ƭãã֮أЩȤȻѾͷȻΪŮӣ磬̸ѧʶѷɫȾдӶ硣
ǰֻǴ˿˵Ȼΰ£԰ȻѰ··е棬Ҳ𺳡
ռ˱ˣŮӵĽˣΪ˹ĵǵ飬ѧʶȷʵԨ
ڸпȻСС漰֪ʶȴ˹㷺
ȻдŮӣա
ĵҿ֮ʶˡ
Ŵ⣬˼ƮԶ
Ȼͽһ·޻Ĵ潹ĳƫȥ
С㡣ƫԣһƼ˴Ҵ߸Ȼͽˡ
Сӭ˹ȥȻѯʾżڣС㣬ˣղɽȥСѡѡ˵˺˻Ǿƫ
һҧְѻ˵˳С㵣
˵֮һƽȻЩ졣
󿴵ȻߵĽǣæ
á
΢΢ͷ
ʱƼõҩȻԭСͽѾ֪ˡ
һϲС㣬Сҩɡ
ţȥЩҩշӣݡ
ȻͳеҩݸַԸ
󶨣ղӻһ԰׻Ե˺ȽŲ񣬾ϲµġ
Ҫڻɽ֮ϵĻ£ûд˵ƲᣬѾԲˡ
ʱСҲߣҲѯʲô£ΪʲôصˣǧǺͲ
ҺôֵصĶϻҽ
Сȥɽȡҩ񿴵ЯҩĻȻ
ﰲĹˡ
æӹҩӦС㣬ȥҩ
ȻҪƫȴƼԥԭأһü
ȻһֲõԤУ飬ǲǻʲô£
С㡭鿴ȻԱߵĽֹ
ȻƼ˶СжԽȴεġ
ʶӴƷֵġ
οһֱǶչмӣڽǲϵδ򣬻ʦ֡
Ҳܻ佪ǣް鵽׷ʲôˣ
Ȼ˵ްףСǸԼˣرܻ䡣
Ҳǲ죬СͽϵѾ׽ˣ˽һֻۣԸĪҪС㡣
鲻ŤĿڣС㣬˵ɱһ򡣡
Ȼ¾㵺²ѣΪɱ˵Ϲ˾¡
Ϊ֪˾ʲôȻɱ⡣
ǸĳȻǱ˵һˣ
ŶתıӰȻ˼

ʮ ο

ʮ ο
鲻ŤĿڣС㣬˵ɱһ򡣡
˵֮ǵĿȻʵǵ񣬱ϾɱҪġ
Ȼ¾㵺²ѣΪɱ˵Ϲ˾¡
Ϊ֪˾ʲôȻɱ⡣
ǸĳȻǱ˵һˣȻ֪ʲôɱ⡣
˶£ǵɱ֣Ȼûһ˿ϧ
๼ȻҶˣȷʵԼˡ
ȻҲ뵽ɱҪĵ˫ĿעŶѯʡ
ȥ˵𣿡
šӦشſζС㣬³çˣȻɱ˵϶˲õ˼ʵڸС㣬һҪȾѽ
ʵ˵ţȻҲ϶ί˴̼Żô˺Ľ˸ɱˡ
ţҿ϶µġȻᶨ鱣֤
ȥҩɣȽȥȻŶԸ
Ĩ˰ᣬһԵĽЩ˼ȥҩˡ
ŶתıӰȻ˼
ЩûǸȥĳȫȥʬ𼣣ϾһҺ۵ССʧҲע̽
ǩð죬ҲΪ˻סˣ˵ĵѾߣȻǩݹȫԽ
Ͼ⽨ƶʱǩǹΪƹܵģҿɱ
ǩǻҲ֪£ͳļ˽½ַҲ»ˣ֮١
ǰȥ˵ƼˣǵõʱԼΪ˺İȫֱӽӸϸɽȥˡ
ЩֻƽʱƸԺģʿߺİô
ڷ£ǿ϶̲סۡ
ڻﲻٲȥһȥ϶˽֪ˡ
ȻʶĽü壬Щ̫ðˡ
ҪˣȽȥǰɣȥԶǿ͸¶˼Ȼв̡
˺Ů죬һȷʵ̽ӡ
ȻعӦͷͽʾ󣬱תеĴ󲽿ƫ
ƫãεе˿⡣
ȻӰϾϲ֣վӭӭȥ㣬ˡ
˺񡣡
عô˵Ѿ֪˺˵ˡ
Ҫ˵ĻҲȥԼ֪ô˵أȻѾ֪ˣҲʡˡ
Ҳһ˵ǣοȻ
ԳѾ˺ƹˣ˵ûд󰭣ǿϾŹ֧˻ԣǼ򵥵Ťˡ
æȻһͣȻġ
㡭ֻǡ񡭡
һ۹ƮҺֱӣ֧֧˵Ż
Ѿ֪ˣղ⣬鶼ˣİɣѾȥ˼ҩˡ
ȵı飬ȻֽͿο
ģн񲻻µġȻں֤ġ
ҲڸԼ¾ģԲ¡
šȻȻôзĻ´ǳչЦա
Ȼı֤ܵģ֪ܡ
㣬ڶ䣬ڻû䣬ֻȽŲ㣬ûʲôˣġ
æ˵״Ȼ˵һ顣
ղ˽ӹʱ˾ѾǻԲˣҲŤ˽ס
ɽûɽسҲ·;ңԶȻҲֳ޴룬֪Ǻõʱ򣬾ԳϢˡ
һϵóĽۣ̫أҲǷ
㣬˼룬ⲻĴ˭Ҳ벻·ϻᷢ⡭
һԿȻ۵ǵüۡ
ĽΪµ飬
Ȼظһᶨ񣬡ģڲѹʱӦǺúıһΪ
Ȼһӿ޵Ķ
ȥ񡣡
š֪ȻΪѯ龭ͷȻõߵ
ƫǴãԱΪ󷿼䣬䡣
Ȼǰڷŵΰʽƽ˼ҵļľΣʳҲûԿ̵ĻͼûлװΣ忴һش󷽵ĸо򵥣̰׵ּ
ûж̵ߵȻһɫȻľǰ
ͣ⣬˼ţ񣬽ˣڴˡ

ʮ ĵί

ʮ ĵί
һӬ΢Ӧ
תͷȻһۣصƿ˷š
ȻһƼпڴߣ㲵
񡭡
ȻС㡭񿴼߽Ůһ˫۾ӯˮŽȻ
ŽٺңղŲܵʱԺĶȻ
ʱȻСڣһ˴ίġ
ȻٲȻѾΪľ֧ˡ
Ȼ߽ڴϣ֣ϴĺزƽĴУһ
ȻߵѾߣô飬УڴУһѾߣһسߵĽá
Դ֮󣬾ҲûػֻˣҲչƽҲǷԸСѾ¡
ô죬񲻽ͨһλ֮еС㣬Ҳı֮ǰϸӨ
Ȼϻ˵ĴƣһܿˣƷݺύĴֱɻڣһӿͷ
ܿˡңҴ˴˵£Ҳˡ
ȻС㣬ôܹأ˼Ҳʶ˲ܣͷ̲סС
񡭡޾ʹ޳ɣһжȥˣҪˣǴҶء
Ȼ񣬽ͷԼϣк۵ĸͷ
ڹŴŮ£һ뵽ľ裬ղȻûʱһֱһķ룬һֱŲȥЩõĻ档
ڿȻЩƣ۵ɫȴû¶ֱı顣
ҲǰһֻҪûܵⷽ˺ͺá
ί£ԼҪ
ĺƽе
ܵһ˿һίˡ
ȻԼʲôίʲô˺ܣߵί˺ȴһ㶼ƣ̵ġ
˵̣ԣǻôˣƾԼı»̡
ίˣǶҪֻġ
ȻĻǧίŵҲڷ
ͷȻļϣ
뻹¾֣ʵǸıóѣС䵽־ء
㣬ȥһҩʲôٺҡ
˵ĻһĨᣬ֪շһЩ¹ʣʱ϶кܶ໰Ҫͽߡ
㼫ɫ뿪䣬ø˴Ŀռ䡣
˵겻˻ӦĬĬתϷ˳˷䡣
һʱ֮䣬տķֻʣȻˣӷﴫѹֳƵ
Ȼһһµ˳ܺ㷢
ȴʳԭί
Լ˵Ļ̫ͻ̼
ȻһֱĬﹹ˼ѯʺʡ
ȴ뽫ĵ׵ίѹͷŵȻӵ
С㣬ҡҡɱˡ
һҧ˵˿ڡ
ղڽԶɽ·һŲȥɽ·ϣѯݡ
ȷʵǰȻеɽ½˺ɽ
ȷöԷݣԶͰһ˴˺ˡ
ڻǵƼڵûĳһһô̽ɫԶˡ
ºͺԶֿˣ˱Ϲֱ𱻰ƫϢ
ڷ˺ܾܶ࣬ʱԶܲȵģ
ºΪ˱ӡ
ɳӰľԶһȻԶߵģ͸ûʲôˡ
Сٴյʱ򣬻Զֽǽˡ
֮ǰδıʶͬΪİˣԶȴγȣķ˵ΪϣЦӭһƬ̹ϵĳ֮ġ
ЩֻˣȻСһϿƽ֪ĲԴ׹ĶǵǣǴС˼Ҫ¶ˢøλѾСˡ
һμ˼ƴôεĹӡ
뵽Զɱ˳龰
ûһ˿ֺ£ֵİ
ǰһɫ¾ٸƽ˼ּ㣬ƲۣС
ղſԶɱ˳ǽȳֻųѵľϲˣѯԶӲѾ
Ϊʲôǡɽ·Աߵǡ
ºԶֿˣҲ벻ԭ򣬱һ߲پˡ
˼ƮתĳʱʱЩеûġ
֪Զȥ֪֪ɱҪġ
뵽Զӻɥ޶˵ľ;һ
иܿԶȥʧ硣
ܲԶ
֣֪Ϊʲôһ뵽ѡӻľͷ·šһ˳ˣֱᡣ

ʮ ̹

ʮ ̹
벻ףΪǲľɥ
ǳʲôԭ򣬼Ȼô᲻ԶӣһҪ취
Զӵ·ζǼΪͨģǸ˼ҵĺӡ
ԶӱץУҾͨһû취
ʹûǳ֮Ϊ˾ˣɱ˳Ҳǻᱻд̵ġ
ûбİ취ûôͨΨһ뵽İ취ԶӶ
뽫Զɱ˳ԼϣԶӾˡ
۵ȴԼĽʲôֻ֣Ҫܰãһжֵõġ
뵽㣬˿ûеǵȴԼǺγͷֻңԾ
Ե¿ȻļĶ˵˵ˡ
֪ˣûϵҪ£Ҳܿġ
Ȼֽ̧ǰ鷢£ɤο
ȻȻû˵ô¶İħ
ȻмᶨɫȾ񣬵ۿһȣж˵
־òӦŰȻС㣬ԥͷڡ
ȻС㡭ҡҡ
ԥȻ֡
̧ͷҡ
С㡭
Ȼһ£̧ͷãȻĿȻ
Ȼɫһĳл˵ȴֲң˼˵ڣĿڡ
ʲô£ʲôǲܸҽ𣿡
ȻС㣬εˣҵĽһæеĽ͵
ʱҺСݹ˳ʱС㻹ôСǶ֪ȥǵ֮ǲȥӭǵĽǶôƶʵ
עȻɳƵ£˿˿ͻ
ҺСǵʱ򣬼˰ȻС㣬ҺС㣬ͷ¶ޡڴүͶС۸ǵʱݹϣΣΪǳͷ˵һͲ̶ʱҾ룬һ֮еֻһС㣬һ㣬ȻС㡭
ʵıĵĻȻӿһŨŨů
˵ˣ㲻ˣǴҶ㵱ˣͶ飬ˣҵĽã׽ںˡ
ȻĻޱĵĻظ
ͳеСΪϵᣬ˼ƮԶ֮ǰ£Դ˵ţʲô˵ģҪò˼Ҫ񡣡
С㡭
ҧ촽Ȼڡ
С㣬ʵɱĵĳԶӡ
һҧ˵꣬ԥĿȻ֪ȻСǲǻ˵ɵ᲻
ͻȻ˵ôϷԵһȻԴ¡
򣬾ǸĻ֮ˣǸԶ˵ϵԼԶƷƷС
ܱǵӣ϶Ҳв
Ȼƽ￴ΪһŮӣȴҲһҾǿԸ
ʹвҲϲ˳űġ
ôΪʲô˵Լɱ˳ء
Ȼ첻Ŀڣ㣬ΪʲôҪ˵Լɱ˳򡣡
ûúɸֵԼ鷳
֪¼зִ磬ôһԼ˼˼
һһʼ鿪ʼ˵
С㣬Ϊ˱ܾʱ򣬵ʱֻһһҲˤ˳ҺСΪȴǵǷ˵Ľ֣Զӳ˷
Ȼϵƽ
˵Ÿղɽ·¹ʣȻһƽ˵׼˵ʱҲǳµɫ
ȻҲȻĻ
ʲôȻңȻҡ
Ȼŭı飬һůȻСۣΪС򱧲ƽˡ
ҲųһЦݣƽȻ顣
С㣬ˣ㿴ҺС㲻Ǻúõһжȥˣ˵ǸѾܵͷˣѾˡ
ȷʵǸȻŭȭͷþòƽ
ĳȻФ˺񣬵ǷֲԼˣ֪ԼＸˣô
Ȼһʹ۵Ŀʵǳı˼óˣĺŮôһϣ뵽⣬ȻһᣬķˣһԭԼġ
˵ģǳֻˣҲһ
϶һ£׼̫æˣֻˣһĻ졣
¹ʺ˺ԼǣǸɽ˳ʩжµĻᡣ
Ǹôʹľˣ̫ϧˡ

ʮ Ľ

ʮ Ľ
˵ҲøˣС㣬㲻֪Ǹ˼ôôգԭݹĳֻǸϵһ԰չνź򻻰ĻᣬšʩĶУǷĶԣһֱݹ֪ʲô˵ء
óȻæתƻ⣬˵ĺô
ȷʵЩ͵Ļ˼ҲԺ
Ȼڰһ㱻ָպֳʲô۶ء
ǱԶɱģȻ˳񽲵˼·ȥ
ͷظȻʻֽ˵ȥ
ͤʱ򣬵ʱԶҪұСɽҵСԶӱɽĹ𣬱ܾҲһη壬ǱĽӽǵģϾͻȻڻɽҰ뻵ˣָպ˼ֹ֮ӣҲЩˡ
Ҳŷ֣ĵˣԶӣڳαװ¶ԭĿʱҾѾĪˡԶͻȻ֣ɱ˳򡣡
ȥûԼͳĲȻһˡ
С㣬Զһˣûмƽ֮ǰ񣬷һٶİǣȻر˲ģرģղɽ·ϣΪ·ߵĴʯͷ
򲻷ģȻ⣬̲סѯʣʲôǿ˲ġ
ǡΪԶӳñȽϿΣһŮһ㣬еŮӻҪ
˵Զ۴ǹ⣬ϲ񣬾Ȼ˸ղųľŵǡ
˵ԶȻĵĳ࣬ߣȾ糺졣
ȻһⷴӦ׵ľһ׹밮ӵĽ߹
ﲻЩǣϲˣⱾһֵÿĵ¡
ûûӴԶң
֪û檡
ȻЩȻģǼҳϲĶһźӻ᲻ˣϵƭ
ûȻ۵׵ĵǺ뷨ڸղŵĻȻղ˳£ΪֹӵĴڣﶼġ
С㣬ûʲôܱԶӵľ֮ΨԼ֣ҲԼĶΪˣû㣬Ӧиõǰ̡
۵¶ۺͻ֣ȻˣѾ
С㣬ڱƵ·˵ʱ򣬾ͿԶһ˳򡭡
¶м˵ԶĽ¼֮¶ǵ΢΢һЦ
С
ȻȻʧЦ޶˵һɵѾͷѽ
˵ǲöΪ˱
ļҵĹΪ˱ôļԼѽ
ƽׯŵѾ΢ˡ
ϲǸԶĹѽ
һֱΪԶ˵źûȻ͵Ц
ǵԣԹ壬ȻЦ
ǶԶЩˣһӣƽشҲһŷġ
ҲƽϽĽһε
뵽ǵĵȻͻȻ𽪳˵ԶǾдƷĽ
ͽ쾭壬һɱһˣʲôúµǵġ
СѾͷǵԶһ㣬ûб˾ɥ
˼ԶӲǽ󽫾ϵݲһ㡣ǴƷĽǻʲô
ҲΪɱ˵µˡ
Լ˼һʱ֮ڰ˶飬û˵
üץȻ֣˵
С㣬ҡҲˣ
ĵڣһԻԶʵĻᡣ
ô㣬ôһиõδ
ʹˣܰȫ磬ͺܿģûбĹصĶݶ顣
Ψһעȫףһϣչ˺Լ
Ҳˣϣܰչ˺Լչ˺С㡭ǴҶҪĵġҪǵҡ
Ȼ˾ʮּᶨΪԶ뵽ˣʮġ
ɵѾͷˡ
ȻһЦ첻ĿȻ
ȻͷԶǽǼϵȻϵԼھҲǴƷĽ
˵֮۾΢ЦŲ
Ψһ뷨ǣԶӾȻôıôô¾ͲӰ쵽ˡ
͵˿ϲС㣬̫ˡ̫ˡֹûˣ̫ˡ
ϲԽȻһᣬɵѾͷԶˣ֪ΪԼ
洫ҥԣԶɱĳ˵ĶݹСߵĴѾͷɱ˳

ʮ ĬĬ

ʮ ĬĬ
Ȩʱ˵Ȩ󷸷ͬļȨûмء
ʼΪάֳ֮ϵİƽҵֻҪȨ²̫ҡ
ʼҲǱһֻ۱һֻ۵̬ȣ˴ղ
⽨Ȩͳεʱûȫ׵ķάյȨ档
ûάһ˵ȻͨΣɶô壬ҲֻһĽ֡
˿û뵽ԼĴǶôΣգвͻΪ
ԭڴľϣȻһϯ֮۾ֱǵĹâ
ԶӾȻǽǽϵһƷĽ̫ˣΪԶӵˡ
Ÿղɽµ龰̲סЦ
ղžȻԶ˵ôһ˵ƾԼıµǿϾǺţⲻ֪˼ԼǺϵˡ
ҲΪԶһ£Ͷ϶˼ͨˡ
ãԶôôܹپӴƷҲ֮У֮Ҳһǰ;һƬ
ԵЦ˳
ôֱĳĽҲǾнʿĸ֡
Ȼ˼ǧЩǣ鰮ԵӣԼֻȻ֪
һĶĴڣߵ˷ϣ׼˱һ˵ӢۣԵ˱á
һŬͿһɾһεԵûǿİˡ
񲻼Ƶʧ˽ȻһȻԶ֪ôһɵһУ֪᲻˸ж
Ȼ׸жǲа飬ȻԸжԷһжȴǻеǸжĶ
жıŴµĹ£һ˿Ϊܶ˺ܶ¸жһ˵һֻΪһ
Ȼĵ̾һ鰮һÿ˶ԼҪߵ·ÿ˶ԼԵ־޷˵飬ȴϣһŴȵܱͬԴ
С㣬Բѽ¶οȻǸ
ţȻһˣΪʲôҪǸ
Ȼǣ΢˼£һ˼·
С㣬ԭҡҸԶӶǾһƽȨƣΪԼǰ̣ԼҲ˾ҪԼ
΢ԥ£һ˵š
Ȼ£֪ȻСС㲻᲻ҵģҲŸô󵨵Ϊҡֻ뱨ϾԶӾΡ
е˵˳һǣ°ȻСԼȻС㣬㡭㲻ҰɣԲѽҡҲġ
ﻹ߶űһϵȻĬȻǻûʶԶĸء
̹˵һʾ⣬û˿Թʶ
ɵѾͷ˭ûȨһڰĬĬرĬĬһд۵ˡ
Ȼ֣΢΢һЦǣҪˣôأҲҪǸĳǺõġ
۵ӯһƬС㣬лл㡣
Ȼֽһлл㰲ȻС㣬ûнһ˿κء
ɵѾͷ˵ʲôллģȻѾ˽⵽ԭίĵЪϢ
ȻЦЦοš
Ѿ˽⵽ԭԭ˽ˣ廹ϵˣʱȥλԶˡ
С㣬ǲҪȥԶˣ
ȻİţҪˣϬʳ
ţ㲻ҪģȻԶһλôͲΪɱ˵ͷˣ˵鴫ȥΪӮģϾЩͼӢ¼Ǻܴĵġ
Ϊ󵼣ͷķݹϵѾͷɱ˳ҪȥԶЭһ£ҥԡ
ţСҶá
Ȼķͷʾˡ
С㣬ʱίľܾԶӵİǺƼСɲõӰ졣
Ȼ˵ĵ׵ĵǣ¶ԭĿв֮£ȻǱԶӾǽЩ´ȥ˳ɻң֪ᴫʲôӣԶӲҪӢ³ɱ˳˵ˣ⴫ȥ
оһģȻ˼Ƭ̡
ţĶԣȻѾԶЭ̹ˣôҼһɱ˳ĵõɣȲй¶˺ۣҲҪʵԶӢ¼
˶ǽԴϲĽ֡
С㣬ȻԶûˣ飬㲻Ҫ߱˺òãҲҪԶӣҡ롣
˵ŲȻĺȻԶҪְȻֲһݵ΢СѾ߶һΪĵˡ

ʮ ĵԱ

ʮ ĵԱ
ѽȷʵ΢ȲС
ȻȻССһ˰ߵĽãԴöҲ
ڸҲ᲻ί˵СߵѾͷһȴѾͷƽöȴǱһЩСŻҵС㻹ҪЩ
ǰÿÿ뵽⣬ĻмԼ˰ȻССһˡ
˰ů͹ػǡ˾ˡ
˸µļᣬū
뵽⣬۵׵ȸԾʧˣԼôˣôˣһֱҲû顣
Ϊ뵽ԼΪūηӣЩԱ
۵׸û˸ղŵľ֪ȻС˵Ļû˼Ҳٴθе뱯
ΪʲôһѾأ
˼ܲѣۣЩء
ȻĿƣֻ̬վЩ¹ʣܵ˾ţûع񣬱ûж룬İο
ЪϢᣬ½ңҲµģһҵԶúýһģǻĸм֮ġ
Ȼ˵Щһиˣ⡣
ǿǰһƣ̬Ȼǳ٩Щ
ллСˡ
м֮¶Աȴû
ߵ̬
Ȼֻˣûģ£ű첻̫񣬺
ű۾Ȼһ͵͵İϵϣҴñǣ˳˷
߳䣬Ȼһʯͷһ
ĿǰֻҪҵԶЭ̺ãϴˢɱ˵ܶ˵ĹӰ죬¾֣һˡ
ԭ۾Ƶ˫ۣžþòɢı
֪ԼôˣڳСҵ˽ԼӦǽٺҺͿĵġ
ΪʲôؿôƣһʯͷѹԽĳء
̲ס˳飬Ī˸Уֻ޳
Ϊ麦ίᣬǸε޶˵һȻԼֻһūѾͷ
Ȼվƫڣԭȥ̽һˡ
뵽˻ڻУҲͲȥˡ
׼ȥҽǣԶȻͽʶ˵ɽҽǵģҵȻҲͿҵԶˡ
ʹԶûͽһ𣬽ӦҲ֪ٵģäĿĵѲϺá
ϾﲻֵȺУûĿѰȷʵ鷳
ò˵ȻˣԶȷʵҽǵģԭͽһͬӾӪͻԼҡ
ڸʵܲԼĸ׵Ϊˣһĸ׻ûϴʱ򣬾ȥ˽Ǹϴѡ
ȥǸϣС˸֪һҹδ鸮
˽ǵĹܼҲ֪ˣ˻¡
Ȼ·ַһϵе飬һ徫Ӣ۾Ρ
ԶȻµͬ˺º˺ͱµɮ˰ŵƫ
Ů챻źˣҲΪϲˡ
ԶҲʶȤıܿˣȥѰǡ
Ѱǣû˵Լĵأͱֻصƫ
ʵкö໰Ҫ˵Ҫߵģǽҵ飬ԹԵĴƫ
Žһ·ͣţŽƫͣԶڴڿ˵ڼҵıˣҪڡ
ȴƫ߳һŮӣӭ
Ȼղ׼ȥҽأ̧㿴ͦζĽǣһϲ̧ƫ˹ȥ
Ȼ߹ȥŷ֣߻һӡ
Ȼǰ׾ӣһ£ȴҲǷ
ü续˫Ŀ£һˮ·޾ǹ⣬һȥĸоȴִӹɢĹ˵ζ
ǰӿɵȻˣӦþԶֹ˰ɣ
ƤȷʵȻı£ȻҲ̾˵ûȷʵһŮӣһʧŮӡ
ȻôϸעţһȷʵԶ˾аġһҲϸµĹ۲£Լʧͳĵ˵Ǻηʥ
Ȼڹ۲ԶͬʱԶҲ̽۹⿴
Զ˶Ȼĺ棬ŮǴƫ߳ģӦúݹСǸѾͷʶġ
ҲȲӦþǸѾͷ˵İȻ˰ɣ
ԶȻ˼
һֱ֪һδޣȴûл󽫾δޣȻҪúù۲̽ˡ
ȵصӪҲøЩͬʿҲЩ̸ʡ
Ȼȥᴩһõɫаĺɫ³ĵѩ׼ӾӨ͸
·ʱ˲˿˽۵õ廨ճŮӯӯһյ֫ȹϸ޳˫ȡ

ʮһ 

ʮһ 
ͷŷбżѩ׵ںڵ㷢ӳĳǰһĸо
µ̺һõ÷ױⶬյľҲ˿˿䡣
ҶüĻָһƽ׽˵׽У̲סҪ
һȻԶ໥ŶԷû
ҲȻü֮䣬ʮ㣬Ů˹Ȼ˫
ڿȻԶ໥עĿʱ򣬽üͷ
ԶһԵЦƵĶŽüЦһǽһá
Զû˼ǿȻƵЩɪ٩һ½ǡ
ǵԽĺˣŮˣ˴󵨣ôĶű˿ߣҪúýһˣԽԽơ
ԶûҷʲôһҪŮ˵⣿
ǵĿͶԶ
һԵȻȴûƼ֮ưӿ
ԶչЦգĵһź
ѽ
ԶЦѣ벻ﻹܿһƵĽ󽫾ɫ
ǣϹ޵ЦݣȻЦԽˡ
㲻ǻ£û¾ͳȥɣ
ߵѹʼԽԽͣɢź
ŽӲԶʶߵ΢Цɫٷˡ
һŭ˽ǣھеӾͲ̫ùˡ
ȻԶЦݣЩпһһЦܳƵһЦǶˣŮԿѽ
ǿԱߵŮһδģһ棬ŭգһ
ֽ鴦꣬ͻؾаɣﻹоҪֽô£Щʵ°ɣҲھ
ãýЩ¶Զ˴ʱ䣬ѵ֪ߵغСŮˡ
˳㻹Ⱝ۵ļһˣǵá
Զп಻ŽһԹǹ˽
˵ʲôԼսȻˣǱһղ䣬ÿսǶճе
ѵսΣ似ʽ
лдսսҪͳƵöȡ֪Щζˣһ̯ӣԼ˦ƹ
ŹߵϹ紺ЦݣԶĵһֱ
ȻƳһԶƽĿڡ
ԶӪʱ䲻ˣ鴦ãӪɣ粻ȻҸԶŸҲǺõġϾҲȷʵþûڼҺúôĸˡ
ԶĸǽϵһŮȻûͽʲôӴĸĸ˵ͽҲѪԵϵıס
ձ֣ǺĸӦһĸ
Զ˽ǵһϯĬĬһס˸ҪȡһĻᡣ
ؼĸףǸԸӪȺɰʿ
ıһֱҵĻ񣬷ҪһȺδıĹѡġ
ĸ׵˼ڼҳ˳Է˯ֻһ£ѡĹ
ǰչǶôʹľѽ
˰ˣ̣˻ҪǰģʵʵĻشӪʿɡ
Զؾصİ飬ĺȻѴк
ȻˡȻǱ߻㡭
ȻŴԶ˵ĳ޻ﲻԾãϾ˿ǱȽġ
οǱ˿˧ĽˣĻȣĵ۾
ܹأûйЦǶԷѽЦˣԶЦյȻҲǿȷʵ죬ȻЦ
ԭֻȻҲǲ˽󽫾ƨϾһλŮԼδޣҲһй¡
佪󽫾δޣҲڲֺý
˵ܲܲؾӪɼ졣
ܲܲظ徻졣
ͬʱҲпţеŮӹȻȱ߹ؾ¡
뵽ĸڼҸۻҵĻԶһĬĬﲹһ䣬Ҳôġ
ֲܿƵϼһ԰ƤѩǳݹС㡭
ԶϵĳԾľʹڵ
ԶԭʧԭͱԶΪȻ΢Ц
ǵڵķ·ܵγīѵûע⵽ڳԶȻҿʧ񣬻ǸСŮˣȻҶűЦ˻֦չ
ǵյĽģ۾Խ䡣
ԶԽԽ͵ѹﰧʲô
ȻЦ󣬻˵ĶԻӪһܷء
Ȼսˣ׷Ȩϵ磬սΪһǳأһˣǻʱΪʳ
Щпս
Ȼ֪δѵĵĳ˼׼ûġ
Ҳѣɴʡʱ䣬żɽ˵

ʮ 

ʮ 
г޵ɣԶ˰ɣ
Ȼ΢΢һЦԶк
Զߵĵѹ亹ֱֱԼ˻֪ԱλɷôԼء
ҷӦǵǣؾصĻһȻĻӦǡ
ȻһֻΪ⣬Զӣллҵѣ˺񡣡
˸ȻʽԶл⡣
ǴĵĸлԶԶ֪˺ĲҾ
ҲһﲻΣںС
ԶֹһвҾķȻԶԽԽۣ뼸Ӣ۵ĺøС
̫ˣ·ƽҵ硣
ܿȻ̧ȻȻоһĿͶ˹
Զʱâڱ鶯ǣȻķ׼Ȼ˫֡
Ա߻һɷأȻˣˣˡ
ԶᣬĲǹģֻһڶѣôбҪ
пԶŲ죬벻еİȻôƽ׽ˡ
Ȼ֪ݹСǸѾͷ֡
΢һ룬Ҳ֪Ȼе־˵λ
֪Сﶼǽεεģ⿴ԼݣӲһѾͷԽơ
ԶƲѾͷݣ෴ΪھӪﳤݽ׼Ҳû̫
Ľ׼ҲΪ׼ֻҪȤͶ۵ˣʹݵΪūͣҲĽύ
ȻýúѾͷƣرȺպİȻȻôȻ
Զ̽ĿȻпʢ֮µİȻȻڲͬ
ȻҲǺøһЩεĴС㣬Ȼﾹ
ֻǡȻֱ۾ƽתת۾һתԥĶԶֹ
ʲô˵ǡǿǰСŮ˺ЦȻģǰһס˶ӵĿ⣬˵ĶԻ
ŽȻȻɫһϲнмڣԶЭҲȽס
ԶҲһˣͦƵġ
Ȼԥֹӣ˺Ƿǳм㣬綼ڴɱ˳򡣡
ȻԶ飬Ҳˡ
ǸСѾͷȻķ
ԶȻԶղûЩ飬϶Զ顣
ղȻֿ󣬱ҵԶղƼȻԶ˵ʱ档
ŴԶȻȻĸҸɣԼȻ
ȻˢһˢڸС
紫ɱˣƳһԶüͷ
ղ˵Զܾо˺
Ϊֶһɱ¼Ȼ֪ԶԺַʲô飬ǽǿȻΪǵ̬Ҳ۵ġ
ڿԶƫһǵľˡ
ǱޱĶԶĽ¡
ȻǸСŮҪæµˡ
оԽϬĿ⣬ԶҲѹɽ
ҲһԣȻ˵ˣǸ黤СѾͷˡ
ղֻҽˣҲûĴԡ
ӦȺʬ󣬲ɳȻۣȺܼĵطҲҥԸ˳ȥ
Ҳˣûнʬɺǽ
ǲӦѽԶ˼⣬ΪʲôᴫһСŮɱˣ
ôû뵽ɱأһǿ׳Ĵˣһ޸֮Ůӡ
˵˼·ӦȻɱ
ôᴫһСѾͷɱˣҥأ
ʱò߿ʱΪģɽ·ȥˡ
֮תȥһ˵ı밵ﻤ¡
صͤ˸ɽ˵Ӱ
Զ֪ԼһĺˣҲԼôô֮ǰδıλﰲΣ
ȥóһۣһͷ͵ס
ο£Ӧûޱϵ̬ȥΪŮӡ
׵Զᶨ˾ģ˼ǿܻߵ·ߡ
ϵĽ˽С·һ·׷ȥ
۱ƼλﱻһԣסԵˣᶨɫдŸľǿ
Զһ붼ûˡ
ɱʱ佣ĺ󱳡
ôԵһѽЩûƼΪʲô˵һСɱء
Զ᲻ѣôҲû뵽
ʱýؿںǰѽҲ˳ϡ
ʱûж룬ĽҰдûйߴʬҲǱȽϷġ

ʮ ν

ʮ ν
ʱû뵽۵
ټҲһȨӸ磬ȻԶƽûЩݰĻëǹġ
Ȩײ˵һūͣʹɱһգڴ֮ͥ£ͲصٷƵǰ;Ҳ޼ɵ
ο³Ŷɱ˵ģڵġ
Żڶʬûо޴ε£ȥɽ·Ͻ˹ȥ
ȴһ£˼Сԩ˼СĨˣǸǿΪƴСѾͷȻһθС
Ǳȴľˡ
һֱ벻ĸط˲ҥѾͷɱ˵ĴԵġ
ҲٷԽԭˣϾڸν¡
Զ𻰣Ȼæ͡
ԼŵĸЩ۹Ҳϣֹӣ֪ģ±汾˵ǶôΣաԣҡ
Ȼ˵꣬ԶȻ̸
Ȼ׺أѾͷ϶ܴţģһұҥģһ
ԶףѾ˳ȥӰ
ϾһСѾͷɱľ¼ԳΪܶ԰յĲ෹̸ʡ
˵˶⹥񣬱ǲʲô˵Ĺ飬ԲŻᶯɱˡ
ֻ˵ţݹС복ʲô˵ĽףºԸߵѾͷɱˡ
Զ켣ڲͬĵ̽ǲ̽飬䣬Ը֪ҥԵĶԺͻԡ
ȻѾˣͻȻҳףôһҪ˵һôŷɺ֤ݡ
û취˵ѽ
ԶȻ¶ϣȻҲһů
ԶȷʵһƷж̬ƵһӸ硣
ҲԼΪˡ
ȻĵչЦգ΢΢һЦ
ǰŮճõЦݣ΢΢¶СУоɢ˵ǹ⣬ɿɰ͸ֹǵޣഺϢ
Ǻһо綼ΪЦ
һĲõ飬һܽ΢Ц
ԶҲ΢΢һ㶣һ𣬸п󣬱תߣûԼ߻һƶʵĴء
ԶӴأ
ȻԶֽ£ǹµĺչȻЩǡ
´ã˵Ӱ졣
ʱ˼ҵŮӶڹС
ȨƹŮӣػкܶ࣬ÿڹѧϰ壬գѧϰʫʫ
ƶ˼ҵŮӻΪⱼҲֻڰ˴Լҵĵ̡
ûе̵Ѱ˼ŮӣǻдңЩ첹Ļơ
ٲЩͨ˼ŮӣΪάּν׹ưĻЩҰҰ伢
ǺּͥŮӣûһԵġ
һŮӼûпܻкõˡ
ȻԶδ£ǱȽϺġ
⡭
Զһ㶣ȻǱȻĻסˣ֪ʲô
ҵǣͱƫˣȻ֪¡
֪¶пǵӰ졣
ȻԶҲͬȻ뵽һһпͻϡ
ɾǺİ컵ˣװ׵һù
Ͼڹպȡһϣû˭һͬһɱɵŮӽš
±ģԶױ͸š
˵ˣһͼɱһ˼ĻˣΪˣд
¹ȥֻ͸һƬ֮
û˿ǣ¶˵ǻ¡
뵽ڽУǸСѾͷһüͷ壬˵ڵǳ
Ȼ⡭⡭ԭίҲѾ֪ˣɱ˳һ£ȻڶѾ֪ˣôұضҪһ˵ԭί˵Ǹ˼»λвõӰ죬⡭
Զһ޴ΣȻЦ
ԶȻЦǾȣȷʵû˼Ǻøν£ܺܺõĽ⣬Ҳλ
ȻʵЦ֪ȻѾ˽ķˣȻҲϾ£Ц
ò˵ȷʵǺ˽Ȼ
ȷʵѾýµķˣȻԶҪɱĳ򣬻һס
ԶȴǱȻһЦŪˣԭؾִٵĲ֪ηӦ
ȻԶľɬҲһ˿˼εȭ߸ɿһ
ȡֹӣʵֻҪ˵Щ˼Ͷ˵ûӰˡ

ʮ 

ʮ 
ţԶһ㶣漴ӦȻе˼ϴϲ
ȻȻǱѩѽȻ˵»λӰ죬ôҾͲ˵
Զе˼Ĵ㲻һǻһ࣬Ǹձһ࣬һôķڷŵɡ
ѽղôû뵽أ
ȻҪһɱ˵࣬ô͸һࡣ
Ǳ࣬в֮һǲ˵ġ
ƾ˿ֲĶȤζһݳһݹСѾͷɲĴϷ
˵Ϊԭѽ
ԶһϲȻѣʱ˼·󿪡
˵ԼƼһͣǮƣԼŻ·ƽεġ
˵Լȥµ·ϣСĺǰȥ鿴ħ׼λɱ֡
·ָܵʾĽԾľʹ̽塣
Զ뵽⣬̲סЦΪԼޡ
ȻôԣЩеûġ
ɴֱӰһĵӣ˵ǳħ壬ħ֮ʦ
±Ƿڻ£еİվͻ룬˵飬λء
ԶＴҵ˽ķôɣɱ˵ˡ
¶Ȼл
лȻָ㣬֪ôˡ
ţȻ֪ôˣȥ
Ȼû𻰣һԾĬĽǾͷˡ
Զ̲ס鶯ˣôĿŵĸߺ
Ȼ˽ǵĻҲûж룬Ǻ飬һûﲻܰǿԶȥҲ
ϡ
ͷ۾ŹʣֹӣǾ鷳ˡ
˺ŶǼߣԶһţô˴
ȻģҲȻͿˡ
һθпȻڲͬҲǳˡ
λ¼Ȼ֪巢ʲôֻ֪ܾһ£ݹȴһƱá
ȻŽλݹһѣ㽫ԭί֪ݹݹŭݹ´Ǻ󻰡
ȻõԶ
ԶǸ۵Ĵǲߺ󣬽ǿɫĵȻҲ쳣
͸ȣǶббůůȻϣӳ羫ݸһĨ͡
촽Ц⣬üۼϲ
Ĵ꣬ĿԽôһ׷
һ̣ھӪյ˼ǣҹҹ͵ļ尾ҵйĳڣˮްһʰ
ǴǻίԼˣȻϲҲˣḶж
һ㲻̣ű㶯ˡ
ƽȻһȴǻһӵСŮӵ˻С
¶ŵòʧͲˡ
СŮһǹģ֪ԼˣǰЦô֦չֱǱ˷
һ䴫Ůܰ㣬ı۾
ʱͣﲻתжѽ
ȻԱǵĶסˣһ
ô£
֪Һ㡭
ߴһԵͳɳƵɤ
ŽǵһĻȻоĵʲôһ˳
ңңֱϣĵѹŸߵϣսķĵ
˲ͱһųůĻڳһˮȫϸ
Ȼ԰εĳ仰С
˵ˣȻ˵ˡ
ȻȸԾѣ仰˼ǡ˵ھӪ
ԭǲԸнģŽƵ
仰ʲô˼أ
ȻĵζӣǰһΪ仰Ǻܿĵģһί˸С
û֮ǰǵΪôܻϲأ
Ȼ˼ǧȴǺʵʵ뷨̰ӵƿ
ֻһԸˣ⵱һĸˡ
ôұ֯һ룬롭
Ȼ۾̰ӵﲻ֪ظʲô䣬Ĭش
һҲҶ̰ᣬݻòѡ
ԽԽģƾʲôһĻһ򵥵ĻͽôĸˣɾĲ״
ϿģȻؽĵ뷨˵˳
󽫾ʲô˼֮ǰǶΨֲһ
ȻŶζĻǵЦ
СŮڹ֮ǰ׵ʱ
ּȻô£ǲȻҲϲġ
ȻûĻִ֤Լ

ʮ ˳Ȼ

ʮ ˳Ȼ
ԽԽȻҲϲĽǣϲõУϲԽ˴𻰡
ȻǳЦŭ
ʻأǾȻش𣬻Ц
ЦʲôЦأĻ
ȻԽԽԼΪЩᱡǽĵҲôΪİɡ
ŭҪѽǵĻ
ɽϸᣬòװһ۵ԶˣΧҲûѾͷСڡ
ԸԳ˹飬Ȼ˻ûȥҲǱ˼ҹ˶ˡ
ǰδеá
ŻŮŭı飬ǰȻӣȻӡ
Ȼ㿴ϲ㡣
ȻȻֱӵı׾˵
̻ţϲϡ
Ȼڳ۾ŵı飬üͷһζĿȻ
عԼڽǵĻݵ٩ĿԼȻɵһ졣
˫ѣ󽫾⡭ñ˿ãſҡ
ȻȻȲϳ켣ھӪڽɱĽǡ
ǲ֣ŻеСŮ˺͸գ߹аһЦʲô
㡭ˡſҡ
Ȼ˵ţȻƫһ۾ܿϵˣ뵽Ȼ½ٵĴߴٵ
Ӧúʲôţţ˵ţͷȻƫͷķ
ȻĲĴǳϢĳȺ֪ǲĴϴת˲ŵ󴥸УɵĶ룬ǽǵĴĲ
²ɵһϣҶˣµȻĻᷢʲô顣
оŽƽϢȻæĿڣǣſңȻ˿á
ŻСŮ˼е̾һȻŻԼһղɻ飬Ͳ˳ӵȻǰ
ΪϲȻĹӰ죬Է
ɿ˻
û˽֮Ȼæ˼˽ǵĻ
Ŵæ߽ƫȻȸԾϧ
˳˼ҹСŮˣʱ̫ˡ
ζű䴫ĵܰ㣬ۡ
صƫȻȷĽǿˡ
һƽ¼ȸԾ顣
ǾȻˣȻ˿̻Щ˼顣
ԭֻһлԼδıİˡ
ľԼĻäĿķһİϡ
֪Ҳ˻飬ĵҲʮֿģ뵽һ𣬶¶⡣
ǵʱĴ̫ãҲҪ뽪ǵĻԼܣһʱҲû˼ڴ˻һˡ
֪Ҳûû˻ˡ
ȻԽ˺øУһֱ׼ǵ˼ҲͲǰ¶͵ĺøС
ڽǵһ仰ѹŵ˼ȫˡ
ˣˣԽԽң˳Ȼɣ
ҡҡͷЩҵ˼˦ȥ׼ˡ
Ϣֱ˽ȥ
̤ңڴϣԱһСѾͷ
ȻˣǶ鰲չ˵Ѿߡ
Ͼ˱˵أǴдŮҲࡣ
һСѾͷźˣտЩ
ѾСѾͷɾ·
һؾźɫ廨̽˿аб齱ߣΪմӻϻǴżֲ̬İס
촽ҲЩѣȹҩͷðһ㱡ĺӡ
Ȼ¶˱ֿ
Ǹո˾һţϺ˪ָȾ纮ˡ
ȻźһԵѾͷСѾͷǸӸµġ
Ȼϸü΢ƳЩӣµôһôСһӸųˡ
Сδѡ
ȻСѾͷСҲÿ𱸣ϾִСһСӣԼչ˲أ
Ҫ˵չ˱ˣСѾͷѾˡ
ϣѾĸɸɾģȻﻹǱȽġ
ˣȥ
Ȼüͷ˶
ˣԼʲôԼﻹ𣿡
Ȼ΢յĵһȣȻ޵ϣ¶ĽЩпЩġ
ܾܿƵĿ񱼵ʱôԺҲȻСˡ
С㣬̿𣬲䣬µġ
˵ĻظȻŷȼ̿ûûζҲûˡ
ӦƷ̿ӦǶϸĴӸдİɡ
оڵů⣬ȻҲͲپˡ
ˣȻǵѯˣ۾Ĵ˵ӣƳˡ

ʮ 

ʮ 
С㣬û£ֻѡ
ղܾʱ֫ϵİϡ
ʱֻоĵʹ˺Ѱĸо֫
Ǳϴ˸ΪأΪϾǣܾѾܿˡ
ֻˣ˸˵Լơ
˱Զȣ
ͤûܾвʹҲ͸
۵ľȻ˹ȥ
뵽⣬ɬѣС㣬̫ˣҾȻȥˣǲ̫ˡ
ԴСʱݹϳ󣬻Եɺ֮һֱȻˡ
ôЩñȻߵĶѧȾͲԸΪЩνǧС㣬ġ
ϣԼһ˿ϣԼԳΪһһΪڷ絲Ĵ
뵽ղűȳ󣬾һֱԵڡ
Ȼԣ뵽֮ǰϾʱ䷭ҽѧ鼮ݡ
оܵײԵԭ
һյɫȻϡ
ĵ׾ԭע˰ο㽿ԭ򡣡
̿Ļյʢ˵ֻǱġ
Ȼ۲ѣǣ˵˫֣Լϡ
˵˫Ĵ̹ǣǴ˵˫֣¶ȣúܰġ
ʱһĲŰ
ãҶߡ
֪ɬˣæ͵
ʲô˵ģܵҵײԲֶݵĹѪ㣬ѣΣġ
˵ϵͳܵҵײԲܻϰ˳ֶݻ߳ʱĻԡ
ͬʱϵļİʣĵͬʱڵĹѪҲ˲ʼαӡ
ѪĺӾԵ
ܵײ˺أ˺ǻΣյġ
ܵײһֱԲѵ״̬ǲġ
ΪĻʱϸ˾ͻԽࡣ
ʱӦϸҲǱȽصġ
ڵĻָǻõġ
ִҽѧʩƼ״£Ҫѹһϵеơ
ﵽϸ­ѹˮƵĿġ
ǴҲԤĶԺ
Ȼ뵽⣬һ󷢼תͷעСѾͷżʡ
ղŶϸ˹ϵʱ˵𣿡
ԱߵСѾͷһֱע˵ĻͻȻȻתͷҲ֯ԻӦ
ؿ˵СܵײѪв˳ҪѪͨѪɢ
СѾͷѶϵĻһֲ䣬ĽȻ
˿Ȼ˽ŵɫȻ˽СѾͷҲһ֪ʲôС㣬ôˣҵĲ𣿡
СѾͷϵϽۣȻһ֪˲޴󰭡
΢΢һЦοˣ˳˽ɻ
ǣĲѽûж⣬֮Իԣôʱ䣬ΪܵҵĴ˺󣬻̵ʹʹľҴ̼Ե˲ʡ
ʹµĻʣҽѧϳ֮Ϊʹݿˡ
˲ŻᷢʱĻԣÿܵײ˺ͬײ̶Ȳͬ
Ԫۺÿ˶вͬķӦ
˷ôʱĻԣԲҪ̫ĵġ
Щţ⣬⣬ˣˮͬʱҪòѪ֮ҩ
ԺҲҪСģҪٱôĳˡ
ȻĵĶˡ
ҪλеĲλܵ˺Ҳܻʹһˡ
˳ʱţЩƣ뷦ˣǰȻҲ
뷭Ӷһȴ֫ʹ̲ס
ڴϣͷð亹ⶬһȻ˴졣
֫͸ʹǱس鴤
ȻƹʧɫԲͨܵײô򵥵ơ
æÿϵ¶ļ۲ơ
ԸԱߵСѾͷȥ¯̿յʢЩ
СѾͷԱȻһ𾪵ˣһ̣æȥ
ˣҶı£أԣ𶯣Ҹ㿴
Ȼʹֵˣֹס۵ǣǺٶȥƸء
æˡ
С㣬ġѽ
˴ʱѾ۵۾ˣűմȾķ˿һΣĶ϶ڡ
Ȼｹֺ´ȵ·ˡ
ֻӺĵ׵Ľһһ·
ڰ·Ƶع·ȫĹ۲˵ˡ
ȻһƬļ̲ס
ƣ治Ǽ򵥵ײˡ
ȻףϰŮ֮𣬸ΪŵӣҪŮӱž룬нӴ

ʮ 

ʮ 
ôصƣ϶ǲԼô·ۿġ
ƾż򵥵ܹ۲ƣȻҲ͵òȷȫĲˡ
˵û˵ĻԽԭġ
˻ԵԭϵȴǼ򵥵ֻһͿԽ͵ġ
ˣĸʹ𣿡
Ȼѯʵ
ȻѯʣȻ۵ѾЩʶģˣʶĻظۡ
˵ĻشȻ΢˼£ƵĲ֢
Ȼ˵ĸΧѹѹ账ʱ
˵ԳֲǺۺ۵˼
˵Ĺ踽ƤҲ͵ġ
ΧƤԲͬڱƤ۵ɫҲͨײɫƤ³˴ٰߡ
Ȼ˵ƣȷΪۡ
üֱһֹǿƼڱĳֱڹʱͻǻ˺͹ۡ
۰ϻиǻǻ˺ѪˣɴѪ
Թ۵Ĳ֢ʧѪݿˣƲĺͺиʱѪĺһֱӾͻ
ݿ߱ҪȣǸĤѪ£ҪĽзơ
޺תҪע俹ݿ˵ҩͬʱҪ˨ơ
Ȼ뵽⣬æ˵֫ϱȽϸɾûдѪļ
Ҳǻ˻֮ңҺûдѪĲ֢Ȼªĵطˡ
ֻҪûв֢۾ô֡
չ𻵳̶ȷΪȶۺͲȶۡ
ȶۻΪԵ˺Թۣ軷ۡ
ȶַΪ軷˫ۡ
ʱ۱ȽأͱҪƣ˹ٽϡ
Ȼ̹ǣָҲֱ
˵ĲأҪô죬ڹŴĻе£Ŀܡ
ȻҲɫ԰ף촽ֱġ
һԵСѾͷǰĳҲ
Ӳ֪ǺõĿȻ
ЩСѾͷȻһ棬źܴķ
֪İȻԼСܵĴڣʲô¶Ѳ
Ǿ̣ǾΣܿˣĴ¡
ڿŰȻҲһ޴ãȻ֡
СѾͷҲǻҲҪԼһа취ġ
СѾͷû飬ûѧҽѧȻ֪СĲжôأǼҿдµˡ
Ȼûбİ취ԼҿһзӾСģԼҿҲ㲣ҰѪɫһС
һ̲סǰ߽סȻ֣Ȼסһ뵽Сķӵġ
ֻ˵Ȼƽڸд̫ˣСѾͷŸҴŵӣȥȻ˫֣
ȻĴУ˲ˣСѾͷ˵Ķԣܵ˻ء
ڻ£û취ڶʱҵ򣬶˵Ĳȴֶġ
ǼȥĻֲִ֢Ѫ
ʱǻ٢Ҳıˣˡ
СѾͷİοּл
۾ϣǹ⣬ԣһҪĬţȻ㲻Ҫżסϸһ룬һ뵽취ġ
С㡭㡭ҪġĹءҲֻ˵ûиݡ
˿ȻУ۲ѣʶİȻС㣬һֱ緢ǳЦȻʮĴС㡣
йãȻʱСΪĲ鵣
Żֱ顣
С㣬˸С㡭Ⱳֵˡ
Ȼʹ̣˻̲סпῪڣٲ˵ûˡ
˵ǼٵģҲľ
Ÿո»صݹôĸŸոոܵѽ
뵽ݹϵʹƺҲôˣ̲סĿᡣ
üĸ˵һĻ
ֱľŷôԹޣֲԸĿ
һ̣ôѽˣӦöô䵭ÿռҲճʺú󣬱ûĽ
Թѽôһ䣬Լޡ
νĺ޲ĵѹôίԹֻΪǸ׵СŮϳԼˣİˡ
Ƕôһ棬뱧һŵĸʲôоһůûչЦյܰо
һǶôѽ
뵽ĴүͶС㣬Ҳָп⼸µĺƽദŷԭԼҲûôǡ
ѽ
øףðȻС㣬񣬲ðС㻹ж顭
ȻţһҪ³ɣ˵ĲһҪ̫صġ

ʮ ˿

ʮ ˿
ΪеȻ۾ŵֱ˵ơ
˫ֽȭƲסĵĽźͺ£½⡣
ǧҪǻϽ
ȻһĵĽ뵽ҽѧªüͷüþòɢ
Ȼͦ࣬Ҳ̸ֽûоʵ
ΣĲҲϰµûһ⡣
޴룬ľҪڹŹǰǻˡ
ȻԼĬĬһ뵽취ģҪż侲ϸ롣
ˣȻǵÿԲ鿴Ѩλж˵ơ
ֺ£Ͻ˵ƺء
ԥᶨĵľߣȥ鿴˵Ĺͺ͹۳̶ȡ
˫ǰϼѹ˵Ĺ貿λ
ˣ𣿡Ȼ֪Ҳϸϸıǹڽˡ
С㡭̫ۡûиղˡ
Ļش
ȻȴƲסĿϲЦҲǹˡ
Ȼı֣СѾͷҲһѾҵСķˡ
ϲͬʱǴӿһԺ
Ǽҿġ
ȻϺͻȻ˷ϲ
ûеġ
ղͨ򵥵ָѹ踽Ĺ죬˵Ĺ貢ûзλֻǹ赥ۡ
ǵҽϼţûλĹԵԹۣ軷ֻۣԴϢܾͿˡ
æοˣҲΪ˻ǡ
ˣ̫£ǹˣһ취Ȭġ
Ȼۺֻ΢Ĺ軷ۡ
ʲôѽ
гǵǣƽ˵Ҳֱֻ۹ۣ˵ʲôۡ
Ȼûд𻰣Ϊ˸ȷ˵Ĳ飬ָѹ˹Χλ
ûʲô󰭣ֻ˻о̵ʹ
ѹŵĴʯͷˣޱȼ鼱æˡ
ˣĲ鲢أֻܵײλˣǹ軷ۡûʲô󰭡
¶ϲҲȾԭݵˡ
˳Ų԰׵΢ЦŻӦȻ
ȻȻеרҵȻһͰˡ
Ǻ޹ǵȻġ
ȻҽмصĹڹۻߵһϵкƺͻ
ûǴĻдǣڹ۵ĻߣھҪ󻡶ȵ˶Ӱ쵽軷ȶԡ
Ȼ˵Ĺ۳̶ǱȽ΢ģȻǲðա
Ҹղ˾ΪŻ۵Ĵ״
ﾯˣˣһҪʵʵڴţǧҪⷭˡ
ǵʵΪʲôѽС㣿һҲС㡭Ҫѽ
¿ˮȻһһĲš
ڴ£ܷǾͺͦʬһڴ̱
뵽⣬һ麮ǧҪѽ
ţһҲ̫˰ɣһûˡ
¶رԵĿִı飬΢ţֿرɥ
Ȼ˵ĿҲͣʬһ̫ĥˡ
鼮е˵ȷҪۻҪһʱſԷд󻡶ȵ˶
һԺ󣬲õȶʱ뷭ѹʹǿԵġ
Ȼ˿ʼĽзԵĻ˶Ļָ
Ȼ뵽⣬üͷԽ
ϵĵǲǹλأתΪĲ֢ۼӾ硣
ǻӰġ
ϾһŮ̥ıؾ֮أҲǲҪɲ֡
Ĺ쳣ǿǳģ̥̥Ϳ
ΪǻǹؽڲɵĹ״쳣رΣʮС̥ܴз
һŮӵĹܴעⱣպҲᷢΣɷʱѲҲ޷̥
Թ񣬾һŮǷӡ
Щҽѧԭ˽Ҳǲܷ˶һֱҪصġ
ȻҲ˵Ĵġ
ٷңŹڹۻߵĺڿ˶ơ
һߣԶƫ뿪󣬴ȥֽźõĹ¸ɢȥ
ЩҥԣЧķԱѹԶ
ͬķҥҥԡ
Զıµ֣˭ȥ±ȽϺʡ
£УУΪֱ̫ñͨȥ¡
Сݡ
˼ȥԶҲʵѡ
ڤ뷸ʱͻȻǰһСˡ
ӣҰɣѾü춼ûԶˡ
ǰСڣһҲǺںƲ١
Զ׼ͽǮԺͻȻֳһ⡣
չֳЦգӣ˫ַС˵ļϡ
ʲô֣

ʮ ¶С

ʮ ¶С
عӣΪϾţҵ־Сš
СŹؾòĴ𻰣Զǿˡ
ô˵㻹а˸ඣеĽôôࣿ
ҲѹԶᷢʣƽҲ߸ӡ
СżоȻôӣ·϶ƶҾһǺƶ
СҡҡͷԶĲ롣
ǵĹӣҡûмҡǸ¶Ƕǹ¶ǲֹǾŸˣһĶʮֵܽá
СŵĻȻû߼ԶȴҲˡ
СǺʮͬΪ¶СһΪΪˡ
ԶСһﺢӵͬ顣
Ҳ˼ıȻҪϷҪϷȫˡ
аһЦǮģչָСſС˵
СţӣĶʮöܳԱҪ𣿡
Сŵͫ˲۾գҲգĶԶǮֱͷ
Դȥֵܽ𣿡
ԶǵĳûСŵƣûΪϵۻ¶Ŀ⡣
ΪԶĶСŻعԼ۵ơ
ЩɬֱλҪڵĶ࣬մա
Щ˼½ԶŪˣæԼ֣ͷŵŵСظԶ
ȻԴȥǣ߰ɣӡ
˵ת˲ӡ
ԶûпСŵĲ˼ֻСﺦߡ
СŵĴ𸴣һϲСŵĲ뿪˻¡
ƽӣȻ˵ܾͿ´΢վ
ΪͲסӣµغ⡣
ôʱһ²ȵĺ֢ġ
ǶպٲӰ죬͸Ӳˡ
ϾʱŮӵǼΪصġ
ں͢ŮӹĶǵݵֶΣǶһŮӵ
ʹ˼볬ǰִһŮӵ֪ԼûҲһĴԽܡ
οڷ⽨˼ĹŴأֱǸһŮ̡
뵽ôصĺȻ˾飬ﲻƴǰ
ᶨˣǹۣúտӰ֮
ɫ԰״ڵȻæס֣͵
ˣ㲻Ҫ£ġ⡭ֻ΢Ĺֻۣе˷ǳǳصĵزŻӰ
С㣬𣿡
ȻҲ뵽޷غ۵;֡
Ȼæ˫ֽ˵֡
Ҹղ˵ôصĽֻǸ㾯ʾҶ
˵Ȼһ𣬹Լ˵̫ˣŵˡ
æͣˣĲֻǼ򵥵Ĺۣһ˵ֱ۹ۣ΢ʱһ¾ͺˣûк֢һۺﲻ£עԼֱۣôҲпݱɷǳصĺǽڴλΪֱĲмˣϲλʱ䲻ϣ֢
ȻĽ⣬ɫػˣϲǰ޹ˡ
̴ľֺ£Ȼְο
ˣֻҪ㲻Ҷúˣһôصĺ
ȻеϾ棬ΣʶæͷҲǷǳı֤
Сģһһʱ䰲ȵţ˶ҲҶ
Ȼ˵̬ȣҲ١
Դڼ䣬ǿĻϸ΢տ
ԴϢʱΪڰӰ⵽ԵƣԿǲʹԵĺת
Ȼ˲λͻȻ𣬹۵ĻԴʱ򣬲ԵλʹԵļᣬ֪ˡ
˶Ȼͷͬ⻻λȻְĵΡ
ĵ׻ЩŤλȻ˵ôصĲ顣
ϵĵǣȻһʾԱߵСѾͷԼһͬ˸λһοˡ
ҪţһλСЩһĲصġ
΢΢һЦˡ
ˣһǰλʱˣһ̣ǧҪҶ
ҶĺȻû˵ˣ¸ѹ
׺ͷ
ȻžͺСѾͷһͬ˵ӣСԵλ
УȻСѾͷ⻥עŶԷԱõͬŤ˵֫Ӱ쵽衣
Эͬ£˵λԡ
ƽ飬Ҫ̫ţûˣѾˣ۰ɣ
ȻԼҲһɵˡ
С㣬ۡ
˿ȻŵݣȻԼҲǶڹۺϲԣĵһů΢ЦŻظȻʻ

ʮ ʳ

ʮ ʳ
Ϊ˰ȫȻ˼ߵСѾͷԸȥԺɮҪľ塣
СѾͷɻ󲻽ı飬ȻľҪɾģһƿ첲ôͿˡ
СѾͷȻĽ⣬Ȼɻ󣬲֪ԼҿҪľʲôǻӦƿ˷ȥľˡ
СѾͷȥľĿ϶Ȼߵϣۣˮǹȵġ
⼫ˣͲٳȥˮˡ
ˮٴ齱ϡ
С㣬Ҫʲô
Ȼܷղȥˡ
⿴ȻϵˮǺ治ѵʵ
ҴˮʪȷһԸܵײֲ֫ѪҺѭ΢СЩ
Ȼش˺⣬ֽ˽ҪĿġ
ȻĽͣɵţȻȷ
Ȼˮ󣬸¶̫ߣӴ˼¶ȽЩ
ȷ¶Ҫˣ˵ȷҪȵģ¶̫߷Ҳã˱ļ
о¶ˣȻֽƽ̵֫ϡ
ϸ֫
Ȼζӣһеֳ򣬸ǰٰԹߡ
˵ûƼȻ۵׵ķŭۡ
ڸо֫ϸĸо۾
˿ΪĲ˾ľȻһж
û취һСġ
СһһΪ˴·̵ξӪ˼ʹϵ
ƽƽУҲᾡľΪ롣
沿ܵӣȻҲοҲ˼תˡ
ۻûϣȻҪԴϢҪǼǿĹؽ칦ܶһҪºſߡ
ȶڣÿտЩѪɢԼٽϵҩ
дҩѾлѪҩˡ
ʣµľҪϹڹϵҩ
ΪԤֲȾҪעࡣ
Ȼ֪ߵСѾͷ϶
̲ס˵˾䣬Ϊ˲շĲ֢ظ֮ҪߵСѾͷ㻻ϴѽעòҪˡ·ʱҪд󻡶ȵĶ
۾Ӧ
ȻĵױԹԵ顣
ڼ仹Ը˶ЩͷŨЩʳϵİžҪݹ˺зԸݹտʳСѾͷˡ
ˣҲԺЩͷ
ۺǰʱһЩ΢ȫ֢״һʱûȫĲ֢״
ȻԺĽʳͬʳǻҪĵط
ҪѡöƷ֣άأӪʳ
Ҫעʳõʳգһֹʳʳ
УĩʳĺĴ̼
ǰȫ֢״Եʱø軼߽ʳͰʳ֮Ŵˡ
Եʳٺգھ׽
ʱըըʳ
ʳҪ̧Ŵ⣬ʱѾˡ
𣿡
ȻѯʵĻ۾ƲסҪҡͷСǻûԷء
Ϊ˸·Ҵڳ˼㣬֮־ܾҲ˹ȥ
ֻǺҩ۵ĳԲκζ
ھȻһĦΣϸоˬ˲٣ҲоθĸѾˡ
ȻһԸоˡ
ǰд󻡶ȵĶ¾ֻǽַȻ
С㣬Һöѽֻһ㣬ҲˣΨһĸоǺöѽ
ίͰͱ͵ĿģȻβѡ
ˣԲѽΪҡ
С㣬˵Щѽ˵ʲôԲѽ˵Ҿˡ
æȻĻ͵˵š
ϲС͵ıǸ̫ˡ
С㣬Һöѽ˼æתƻ⣬תȻעСôΡ
Ȼ˵ĻȻ￪ʼ
Ź˺ˣʳҪעĵ㡣
ҽϽۻ߸ݹϵĳ̶ȷΪ硢С׶Ρ
ÿ׶θݲĲͬϳ̶ȣʳòͬʳ
ʱڣʳĽɣкö˲ܳԺӦóԵġ
ȻȽϷҪǸ߳ҲһѽϾһŮûнӴҽѧġ
ͻȻէ֣ɴȻЩҩŲͺˡ
˺صݹϣҲûܵõȫϡ
ȻȻݹ˵˺ڼ䣬˽ӵԼۡϾϡ
ϾЩҩţʳϸȫˡ
Ǹոչ۵ģ˵Ĳλ֫˵֫λѪ״š
ʵڹؽڴһҲǺõġ

ʮһ 

ʮһ 
ȴڴһҪõö࣬Ȼ˶ʱһҪһҽѧרҵʿԱָ
Էһ˶λǣ˿ڣ͵òʧˡ
Ȼ˵Ĳ뿵ƣټҽƸҲտ
ͻȻһߵ
Ȼ˼·
Ȼɻ˭ʱѾƿ˽
һԭԭǶˣ滹һŮӡ
Ůݸɾ࣬СұСͷϴѾ߳
ƽ￴ЩٵСѾͷžǻĸ
ţȴһַζ͸¶ž¾ķɡ
һŵİ˿ɫ£ͨū͵ķװҪϺܶ࣬·֮Ҳȴͨ͵֮
߽ҲǹĴһԡ
Ȼ̧עȻϹϾĸһ
ū澰ݼȻ
ȻĿŶ飬ŸŮӵΪֹׯ󷽣ȴū͵Ĵ硣
ǵԼôһλ˶ѽ
ӵȻѯʵĿ⣬æǰ͡
С㣬λݹϻµķˣǿСġ
͸¶ϲãݹͦӵģݹȻ˹·տˡ
Ҹղλˣһͬˡ
˻䣬˾ǰ߽һ΢΢ͷ˵
ȻǼҹ⼸춼ںԺ£æǸϽӵС˵ϢæǲȥԺ֪ͨˣǹʵǳ鲻ūǰտС㡣
ϿҵԼҹ˵⼸չȷʵ̫æˣÿն顣
ڴû˵С㣬ЩģСݹԼ
⣬ǷǳģϾСոչ鸮Թ̬ȲŸкת
ΪûܼʱС㣬Сֺ͹϶Ͳˡ
ڸнӵС˴صϢºСʵ߲
Ȼֻһ仰ǿŹ뵽СŮ˼ܣѾ׹˼ˡ
Сϵ˼ˡ
еĶСǰóʱҲû
٣ùڰæз⴫Ϣ
ٿůҩġ
ѿǶôС㣬ڿСŲС룬æΪԼҹһ
ȻйǲĲƷбů
һԵĶ뵽ķƷҲΪ˿Ĳѡ
˻˵ĽͣȻݹӡ˼֡
ܾݹûԿ˵顣
ϾȷʵǹæΪ
ȫķϣԭˡ
Ȼλۺܸߡ
ȻԼɷݹĹ¡
ǿͨװ磬ûͬһūһ̧ٹ˱֡
еĻӹūͣһ㴺ƣ͸ߵſѣΪֹḡûйˣū澡
ͨĴҲⱦӺݻװԼۡ
ﻹ̹ԼװΪ˲Ҷˡ
ⲻ֪˿һЦ
Լһū澣ôװ磬ôԽ޴ңһū澡
񣬱ϾҪһΪԼİµˣһʱ٣С̬Ķ͡
λװ磬ɫ͵Ҳеȣ˼ҵĹԡ
Ȼǹ·ˣװһǲϹصġ
Ȼ֪ġ
壬ΪֹҲǱϹϾû˿Խ֮
ȻԽԽ⣬Ȼݹˡ
ȻںԺ£ûǰ¿˵ơ
ȴҲǾĵһ˼ϸˡ
С㣬򻪷˵һ£û취Ӵ
ǻˣһ֪ġ
ɷ򻪹Ĺ¡
ݹԭھΪңҲǱȽҵġ
ǸеĹ¾ڵĸ񣬸ְ
ݹ֮ǰʢˣǸеĹ»һλ
ټݹҲݹյٹ⡣
¾ĸȥλ֮һ
ڸеõãҲҪְŮö֮
£ĵҪԣʹ˶Ϊˡ
Ҳ̫ݣ˽ӡ
Ƕô۵ˣҲпܶӰ죬ε¼
ο˺ɷڸҪְ
еӸλūͣȸвóС㣬үЩӶлȨ
Բܸ²õӡ׺󣬳Ȼ
ˣ˵ˣû취
Ȼ˵ѣҲæ򻪷˽һ
ȻղڸǽӵϢСֻǲˣôôأղū·ٴԣСǲʲôί

ʮ 

ʮ 
ȻĻһ󽹼塣
Сһأڶˡ
ղڸнӵϢѽ
ղڸнӵȻǲϢֻܾȻСЩˣŲرѽ
µ·ϣСߵѾͷ
еİ汾˵ݹСʲô˵ĹȻѾͷ˰ףɱ
еİ汾ӻƣ˵ݹϵСɱ˳ԣڸҲǽūС˵Ϊϣڸ϶ɱˡ
ȻǲЩĴš
ȻƽڸλСû󽻼ǴӸСѾ߿Ҳ˲ٹСĴš
ȻǴСϳС㣬ϻظȴҲͨȺСĶС㡣
ҲȶС㽿ģƢҲȶСᡭ
˵ӡǱȽϺõģȻ͵һۣһʱ뵽ǲСڻʲôί
ԼҿίҲǾĲѡ
ص޷ˣҲֵֽǡ
Ҳ˲ðСѾͷˡ
æѯ֪İȻȴʮֹû͸¶һ˿һǴͲ
ȻҲǺȻѣղʦľݳ
ϸˣ˿ҩֻǻѪͨҩģĴʯͷˡ
ƫ·ϣȥݹ֪ͨǸϵˣµ·ˡ
ղûʱ򣬲֪£֪Ҳֻ˳ܾЩ˶ѡ
ŽΪˣɫҲˣջڻ¡
ȥݹϢܾһ˵ˣȻ˵ǽջڻ£ǲݹġ
ɵƫԺ󣬴е֪һ£֪˺ôĥѺί
һæµѽ֪ͨݹˡ
ͻȻ˵һǣȻҲʮΣھΡ
˺⵽飬϶ǲ˵ġ
һʱ𲻳
˲ĿȻղŻԹȥ֮⻤ƫĴ֮ˡ
÷ʲô˵ѯʣٿȻֹ
ǳ˺棬׷ʲô飬СΪʲôѽ
ˣأ
ղֹܾӾһȥͤЪϢ۵ĻԹȥˡ
ӻͱߺŵİ̴ιҩȻȻˡ
֮֫ʹ̣С˵ǹۣһѾĴˡ
ͻȻ뵽һţС飬Īʲô飿
ΪƶˣæץסԱȻ󣬳ѯʡ
С㣬أʲôԣǲˣ
ŽˣȻŵǲѣƼأæͣס˵
ˣ𼱣ģء
ȻĽͣӻš
϶ˣҪȻһԼߵġ
ǲģôأȴߣһˣԲûߡ
ԽԽܣ˲ỨίͰ͵ĿȻʵ˵š
С㣬˵ʵǲˣûˣ϶ߵģҸղͤͻԹȥˣ֪淢ʲôҺòã
ȻѣԼ£Ҳܴĥˡ
ҲȻ˵ֻ˵˽ţءĽ˵ˣû취㣬ģƱȽᣬֻǼ򵥵˵˽š
С㡣
Ȼı֤۾˲䷢貵ĹâϣĿȻ
ģƭ𣿡
Ȼ˵Ȥķʵ
ûС
˻ӦȻٺٵһЦ۾
֪Ķ᲻ѣС֪ĴԣҪ˰ɡ
С֪ôأΪ·ˡ
ǼСΪСĲ飬Ѿġ
СΪЩĴԣټƣСĿĶǰ
һԵĻ˿Ȼ֮ĶԻȻС㲢֪Ĵԡ
ҰȻҲСЩ£ΪС忼ǡ
һ˼˺Ͷ鶼ѡ˾Ĭ
ȻָˣҲپ֮ˣһ
ֻҪ˲ʾͺˣҪȻĲ֪˽
ھ͵ԶԵ´ˡ
ȻȵȬˣٽ½һҲ˶һ⣬һҲ֪ҪۣߵĻˡ
Ȼһͬʱ̧˵֣ﲻٱ¶ȣЩůˡ

ʮ Ѱ̴

ʮ Ѱ̴
ӼᶨԼĵ뷨һ֪¡
תͷúͻ˵߶ӣȻĶŻСȵĵͷ
ҲĬĬĶȻͷ۵׵ĿⲻԶǶȻµ˼
֮СĻû˵ע⡣
Ȼݹ˵ľˡ
Ǹ˼ͨ͸ϻ֮ˣݹҲһҪְѽ
ûִҲ벻ݹ۰ɣ
õ˵ı֤Ȼǡ
һˣӦ֪ô
Ǳݹյæտ˵ģ϶Ҳϣڼܵţ˵徲˵Ƽˡ
ҲݹóȻ˵Щ飬徲ġ
ڶ͸˵ˡ
ôܽģֻǸСѾͷˡ
ȻỹҪһ°̴ԷһСİѴԵ˵˳ȥ
˵ܲٲܲپ͵СѾͷѾľˡ
С㣬ҪľѾһˣҰľɾˣ氼͹ƽ͹Ҳˡ
СѾͷ˷æľչʾȻ
Ȼͷ˴ǣʾ⣬ĲҲܸɾѽ
ȻĿޣСѾͷЦرġ
Ǻԣ˸Լ϶޵ĻĨһۡ
ȻղСѾͷȥȡľ壬ĿΪһ׵Ĺ趵
趵ǽߵĹй̶Ȼõǣڴϲĵ˴ʹߵβ봲ס
ûãǣ
ľڴõġ
ȻŹ趵ģԼһĹ趵
ʲô֣ȻԼ֪СѾͷ֡
һֱСѾͷæ뵽һɬЩⲻȥ
ū澽а̴̴æȻظ
԰ûڣӦڿݺʱ˵ֵġ
ţ̴ֺܺһ
ллޡ
Ȼĳޣ̴ɫ΢죬Щ˼ˡ
ĳȻľˣ˴ȤСһŮһж֪ҪƭСأ
˿еĵЦȻ΢΢üһЦ
תԸ̴
̴ȰľϰɣҵȻá
ͻԣҲæӹ̴ľ壬һͬϡ
Ȼ˶Ÿղ˾˵ˡ
Ǹոն˻ˣһڣǹȥһ
ʱȰѸ趵һţȥ˺񵥶С
Ͼ˶ʳҪעĵط˵ʳϸкܶɡ
ɫѾȻæöԸȥڻ¡
Ӧ˳ȥ֪ͨˡ
ˣղž˵ˣȥЩȺóԣֶʳ
Ȼ˵Ҫȥʳ˷ֱܵͷȻֱʿˮ
ţСȥɣҿ϶ԹԵĵ㣬һҶ
õ˹ɵı֤Ȼʮο⣬˵ͷ
Ż˿ڣˣ˾鷳տˡ
˵ĻūչӣǷ֮£鷳һ˵
˵ԽϿˡ
Ȼ˵ĻҲǸд˵ĸ̫ˣȻСΪȻС³ȺСѪԵϵĶС㣬һýѽ
ңղûĻȻ˵ˣҪҲһݡ
𺳲ѣȻԴߵ̫ˡ
˿ˣҾȴŰ̴ȥ˺ʳˡ
˵˷䣬̴Ҳųȥˡ
˴ڣȻתİ̴
̴Ĵԣ㲻Ҫ˵ԷĲء
̴Ȼղȥľ·ϣ͵ۡ
ȻĶæ֤ģһὫЩҥԽСġ
Ȼ˽СΪˣǿԼҿΪ˴£ύҲһƵĺˡ
̴ȥٰȡЩȥ
ո뵽ϣŰ̴Ը̴ȥȡЩߣȻһҪЩƥ޻
ֲƥ޻ĴСĺӴüаߴͺˡ
̴ĬĬЩϣ˳˷䣬ȥһͬµˡ
ΪڳɽϣһЩǰͣسǣڻͣޡ
ڻԺͣĵط
ԱһŵͰɾƽһЩԺյ˼ҸѾС֮ء

ʮ ó

ʮ ó
̴۾ɨһܣȷԼҸ͸ڷ䡣
Сǰȥߵţ裬衣
˭ѽ
洫һ˯ŨŨĸ
ǰ̴裬㿪š
̴Ȼ
洫һOO@@Ĵ
̫ˣҹɽ֣Խ˸е⡣
̴Žţַ߹
ɵĵ迪š
ɫѾˣղŵõϢ˵ڻ½ޣٻظ
ڻ£ûڸϵĻƣȽɣټɽֵ¶ȱȳиͣҲЪϢˡ
ͻȻ̴ţҲһɻַʲô
̴类ߵĴѾͷˣ˵ǰտ˵С㡣
Ǳﰲȥҩˡ
Ű̴ɫôʱţ˼ĪСֳʲôˣ
ǲ˺ȥæ
ֽã𣬰ѽԼľ˯ˡ
ָСôء
һͬµ͸Ͳ࣬ǹµĿƽȽʵ֣
ڷÿǲ˺Լ̫ûˡ
æҵĴ·ԽԽ۲¿ۣٻա
İ̴ȵļæһ̴ѽ𼱣ڴ·ˣϾȥš
û¶裬Ҳ
̴
ɻѣһָٵĿ¿ۡ
һĵʵ
̴ѽǲǿʲôҪңѾڿ·ŦˣϾˡ
аϵһӣæͷϵĻϻӡ
´Ĩߵӱϣ

ʱĹɢ˷ڵĺڰ
裬ǵģûֻȡЩ߻Уˡ
̴һͣһ
ȴҲĵӣǰȥš
ϣ̴䡣
մ򿪷ţһ紵足һ£ֱ򺮲İ̴һۡ
ôСĺӣϵȥɽ¶ȱ͵ͣŷ磬ٸȾ˷纮
ȻȡģȽݰɣͷ䣬˵
æİ̴
лл衣
̴ĹģӦһЦݡ
ݣȥĺһЩů⡣
̴ĳ裬ڷŵļҾ߷ǳ򵥣ֻһ齺ľǷϻһļӷ
ߵӺ棬ӻ¯ȡһſʼϵıеˮ
̴ȻȿˮůһůӾͲˡ
裬ѰЩߣвƥ޻ǴӸ⻤£дﻹƷģʣûЩС
赹ˮļ϶̴æ˵˴˴ε⡣
ŶЩѽôˣŻõϣĲ֪࣬Ҫ٣
ﵣЩá
˵ԺñнеĲˮˣæ̴
̴ӹ豭ŴﴫȣҲԾĸˡ
û¶裬ֻҪһ͹ˣ˵ǲƥ޻һӵļаߴ͹ˡ
϶ãҴĵЩ
д󶨣Ļظ
æߵǽǣӸϴƷЩľ
ұߵĴľȡ˰̴ҪĶ
ߣȻȥЩҩš
ڻ£ǸۡҲ
ҲЩǣɮ˲ʹó
ȥֵصСɮѯһ
棬洫о
ȻЩԥóȻ룬ŵɮ˵о
뵽ıΪ˸ҩţߵľţ̧˴
߽ȥŷѵǰĶϡ
оҲλϣ󣬶Ϸ·ûܵӰһĿڱо顣
ȻһΣҲǣҲǡ
վ⣬Ȼ´ŵϣ˼׼ȥ
תӣߵоͣ
ȻЩɵתЩ벻Ǵŵˡ
Ȼæ΢΢ͷ˫ֺʮһϿҵ˵š
Բ𣬴˳ϣҲ֪о
վֱֲ˵ԭСʦ·Ҳ֪ġ
Ŷ֪ȻôˣҳǴʲô
ҵˣΪҩšȻ̬֮ԽϿˡ
ϣһ³ģֻǵЩҩš
Ȼѯʣһ˱֤
ҵĵǲʳûʳģǵĳҲǲ׼̤ʹõġ
ΪľǷֹвĵˣʹĵڳЩʳ
˵ˣµɮֻһЩ˼ҷִС
˽ҲΪ˶Ժɮ˵İȫ

ʮ ֮

ʮ ֮
Ȼ󣬾˳˼Ƭ̲Ŵ𻰡
ǲ뻤µĳģԸʦֺͳǶҲԸŰȻ
Ե˫΢΢Цȴִᶨľ⣬עȻ
֪ʦһޣ۵ˣԵǱȻŹ˵ı¡
ǲʦԸύģһ̹֮ˡ
гǶǺӶԴȻҲǲһġ
˲֪Ǻʦֵʦͽϵȴ֪ġ
СʦһͬѧϰģһͬУ֮ʮأȻҲʹʦֿе֪˽ǵĴڡ
ҲǿŽǳģ⺢С˼ϸ壬С˽ǱȽϽ
һμǶˮĶһЦôġ
ȻǽһμȻ֮ǰ˵˲ٹλȻĹ¼
Դ񣬲ֹһͬʵľȼá
ͨ˺ӵķ´󵨸ڳսжճɹĽ˺ͨˡ
Գϻζڶ¼ʦֺͳǶΪʲôԴȻв̬ͬˡ
ڴҲ˵˹ڰȻ˵ѵ¼
в˼񶾣ǣ˰Ȼò˵ȻҲƷвˣϾ߳īߺڣ˼һ𽻺ãȻһҲΪ˴
紫ķзŰȻһҲõϢ
һȻϲûеǺη塣
ڿվǰһֱ̹Ȼ˿ĴԵġ
˾͸Ҳã˿ĽȻȻʹĬĬļᶨһ⡣
ȻԳϵĿ𺳵ˣζĻ
׶Ͽеʦ˵ס֣Ҳʦ
һ֮ʦĹϵһܺѽѾ֪ʦΪͽˡ
뵽ʦȻﰧһˣľ뿪ʱǵʦȥһˡ
ѾҹˣɫڣȻʮȻʦˡ
ǳᵽʦ뵽뵽ˡ
ȻʱЩץȻڵһˬԼˡ
᲻ʦӡͲˣȻİա
ڴǣȻȥĿ¯Ϩûոȥ˳ˮǿˡ
ĿϿҵĿȻȻϵľϲ飬΢΢һЦп
ʹˣԽԽˡ
˵䣬ͳһԿס
ǳԿףͷһˡ
ȻŹâȻû˵óһǸָ˷
֮ĬȻó
ȻӱĻ˳ϵ֮æ˫ֽӹԳϵݹԿףһϲ̫ˣȥҩˡ
ȴǲԣһĻӦš
ϣģһὫϨġ
ȻƤգһЦ֪ԳĻ֮
һڻӦϸղصû˵ݡ
ҲǱ֤Լһù֮󣬽Ϩġ
ϾɽϿľ˥ݽ϶࣬Ҳ׷֡
˵һҲΪþԳϰġ
Ȼ䣬ԳϾ͸ЦȻҲȻ˼
ԳѮˣȻի𣬵ȴһɮݣһ̬źɫģ΢΢رϲУ޶˵ϲУ˲Ծľ׽ʶ
ЦϵƼһ𣬹ճͰݡ
˿޶˵ľͷ
ȻھָоžԳϵ΢Ц͸оǿֺǺǵշһ
ֻһ£Ϊ˵æĽͷöһæµоĶЩ꣬ҲǷǳƣ
ڿž԰΢Цо˶ԡƽ͵Ĺ⻷Уĵõ˷ɡ
̫ˣ΢Цɡ
֮ĹϵΪһ΢ЦԭİϤʶ֪ѡ
еҲԭĵΪһ΢Ц˵
Ȼľ΢ЦƵĽѷʽҲһİøС
ȻžԳЦ˿
Ҳ۾Ц
ȻҪоˣϨ鷳ˡ
Գ֣صĽϨһиȻ˫ֺʮһ
ϷģһϨġ
žԳѵϣȻ֣صĶžԳϻһ񣬱תӴ˳ȥ
Ȼճ˴͸о̹ǵ䡣
̲סӣŻڴоľԳϣᴵ硣
תС˼صſڣ̽̽¶һ˫۾ƼĿŵĶϡ

ʮ ο

ʮ ο
ȻСվֱӣŵĽŸסˡ
ĬųλãתСŹȥˡ
̫ˣȻ·Ψһ뷨Ƿ̫ˣ̫ˡ
æתע·ˣԽԽ䡣
ȻĬĬ˼Ӧʲôҩš
ڻ£ǽõĻµĳ϶ûʳҩţȻǶɮ˵Ĵ󲻾
һ·˼ǧȻֱʱڿһݡ
ݺȻһ·ķòͬȻҲͿ˺ɫϣǷӵĸ߶ȴǱЩõ˲١
ȻţӦþǳˡ
˹ȥͳԿף¹ճײ˽ȥ
źȻ̨վ̨ǰ
ųڵʳģ֪Ӻ֡
С㣬𣿡
Ȼżªϡٵʳģʾ֭ڤʲôʱͻȻһѯ
ȻĶһ壬Щŵˡ
ͻȻоϤϸ£ﰲһǶ
飬档
䣬ƿ˽
С㣬ҸղȥСѰ㣬̴˵˳
Ȼͷѽ˺Щҩţǵӣ屾Ͳãôˣ²
С㣬Ҳ֪ѽ㻹ū澲֪С񣬿ūҲ˷ܺѽ
Ȼ֮Ա
С㣬ôѽԼڴϵܣʲô£ôѽ
ҧ촽еδ׹ΣĵСʲô⣬Ͼ·ϣС˶¡
ҽҩȥҩʱС֮¡
Щ߲ѣǰȥЩۣСˡ
СڴûһɣǱͺܲˣҪ۷׷ס
ֵǾȻǿҲƷвˣȻĹｻá
Խ˵Խ֣ȥҩĺƶҲŭͣǰۣסˡ
źƶʵĲУæͣڻ£ȻСΪģΪµġ
ֹס˺ƶǰǰȥľٶȴǶԺƶçײûһ˿𱸣ΪҲǻͬ飬ʮΪСֻع
ǸǰˣӮһ˿ЦģԼСˣҲ˻һ˵Ʒе£ȥۡ
Ȼۣһӱŷˡ
С㡭
˵£һί
ôˣ˭۸ˣ
Ȼһ˶ʣҲ˲Щʲôҩˣ̧ͷŶ㲣ǵʳ
ǡС㣬û۸ҡ
ôˡ
ĨֱޣƵȻ۲ѣæƹ̨ǰͳĸᡣ
û۸ôˣˣɽϷɣٿȥȻȥһ绨Сûˡ
ȻĿţҲֹס˿̧һ˫ˮίͰ͵עȻ
С㣬ͷ˵˵ǵĻ
ԥ£ûнĲ۸߸ȻȻ˻ġ
ɵѾͷΪίѽޱӣ߲ߡ
ȻĴָʳָסıӣᰴѹ£ȤŶ˵
С㡭ôѽ
ɸֵĶŽţüȻƽı顣
Ҳ飬Сֱѽѵ߳ŭŭգ
ȻȤŶ飬Ц
ѽС㡭֪Ҳ˼
Щҭ֪α뷨
֪֪Ŷ齹ģȻЦŴĻ
С㡣鿴ȻЦֹۣЩε̾˿
˶еΣȻæɫ
֪˴ĺܻѽСѾҵ˰æˣҲŲĵģҲİɣ
оŶĵĹػȻĵһ˽յ顣
飬յЩӣ˺ҲˣһֱչˣҲûļͰʲô¹ȥˣʱ䣬ҺһԭԭĽ
ԶжһСƽ£Ҳһ
ŶֿȻЩΪûͣҲô߸ˡ
벻ǼҶô˸ѽѾܼ˵ˣĨء
ȻȤ飬תעˣɽķڶĵĶᱻεĸѡ
С㡭ȤˡȻ糺һƬЩɬת˻⡣

ʮ 滮ѧҵ

ʮ 滮ѧҵ
ƶأ췢ô£ҶȥƶˣĻ𣿡
ͻȻƶȻæŶƶϾƶǸϣʹҶϤƶҲ߱ȽϿķɣ߻Щн
źƶǵһ£Ψ˲ĵ¡
С㣬ģƶүҺܹԣûп֣Ҳܿġ
ȻĵǣοĽֲ꣬
С㣬ͽȥסֵʱ򣬺ƶүū澺ܾнЩŲѽūȥҩʱܶµİһԵ¯ء
ЦЦūȻúƶүѽæסˣһ԰ūҩˮر¡
û˵ռҩʱķԷһֱȻſĵ£ġ
Ȼ˶ĻȻҲݴŻЦůůġ
ЩԺƶˣôСһˣΪߵ˰æ̫οжˡ
һ˵ƷдСڿƶƷǲġ
ôһҪúýƶȡúƶø㡣
ƶͿҲСˣ֮ǰΪҾԭûܽѧѧϰȻ˼ҵĽ㣬ӦõΡ
Ȼ⣬ŵ봺󣬾ʹͺƶȥѧá
ԼԽϰƶΣȻѧ߾̷ʱǧ꣬ʱʫʸ踳ĵȴû̫ĻҲֻͶȡɵİŪִʫ䡣
Ժƶǽв볯õ뷨ҪȥѧýЩۻ֪ʶʵѧá
ѧƶԽύһЩѣҲպеһʲƸȸڼ̲ԷѧϰһЩƤëҪǿĶࡣ
Ǵ㽫ƶѧõģ黹ҪͺƶԼһµġ
źƶô£һͬѧѧϰ
ǻظ֮Ҫæž¥ĳ죬Ҫ滮һºƶѧϰȡѧ֮ǰڼѧϰһЩ򵥵ֺʫʣȽѧú󣬾ͲΪӵĽݣ¹ˡ
ȻǧذתΪƶıŽҪ顣
С㣬ôˣ
ͻȻĳǲ˽ģҲǽղ֪ġ
ʱҩͱСɮ⣬˵Ժеĳ˲ܽá
˵˵ҲûܽõС˻źҩء
޷ֻܽĻ¯˳ҩ޷ҩ
ΪȻǲ֪˳
һ󽹼Ȼᱻɮ˷֣⵽ѵ⣬æѡ
ѽС㣬µĳǲܽģҩɮ˶ûҽôˣڳû֣ǿ߰ɡ
˵žҪȻȥ
ŶüƳһı飬Ȼ̲סЦˡ
С㣿
鿴ȻԵãûһ˿ҵ飬Щɻ
СĻӦúżΪʲôô̹һҲţ
¶Ȼı飬СѾ֪涨ˣһõʹóˡ
뵽⣬Ҳżˣ̾һС㱾±ȽϴԼ̫ûˡ
Сôëҿ϶ǵõ˼ҵŸʹ˼ҵĳѽ
ȻסĽŲ˵űߵ̨ǰʱ䲻ˣÿЩҩˡ
С㣬ʱ䲻ˣҪʲôūͺˣȥЪЪɣҲۻˡ
Žɽ£һ·СֽȥһµסˣС£СûʱЪϢһֱڲͣæµ
г˶ȻŨŨۡ
뵽һرʺ˺ȵҩ࣬Բ˳ҲǺۣȰҩˣЪϢɣ
˵üעŶ飬ЩΪѵ˵
ҷֳʳ̫ˣҪһЩҩģȥȡЩ𣿡
Ȼųİײˣܲо̫ˣҲʲôرʢҩš
Ҳһֱæµʱӵ˺صϢҩĴʦＱæȥˡ
һæµ緹ǳˣֱȻûԷء
˳Щ飬ղûԷʱ򣬻öּꤵĸо
Ȼ˷ӣвٵĹףöȥȡЩҩģ쵤ࡣ
ŶͷȻ΢˼£ѿڶ
ҪЩʣ컨ң棬Ѫ٣Ҹҩ⼸ҩģͽҩˣںҺͺ棬ȥҰ̴ȡЩ
õС㣬ȥЩȡ
СҩȷʵǼյҩ˽հҩʣ²ء
Ȼ뺰ס˶ҪߵĽŲֲ
һ¶飬Ȼ㽫ЩϷΪݣһаʮ˼Ѫ١˺컨һݰʮʣ˺컨ʮ˺ҡź档
æӦת˳
ȻŶ˳ȡ·ʱ䲻٣ڹҨС빣ףˮϴɾˡ

ʮ Ŀ

ʮ Ŀ
ͳϻӽ̨ȼˡ
ŶȥȡҩĵĿ϶Լ
Ȼаײ˺ۣͼ򵥵һʳɡ
ȼȡһЩۣ棬ߦߦɱƤгƬ
ȻϴðײˣȥҶӣõѰײ˰ζг׳ĶΡ
ѹ̨ϣҨһײͣˣκͽ˿°ײˡ
̨һѲ񣬻յĸˣȻԳ˼°ײ˰㵹ȥһˮ
ˮ֮󣬷ƤƤܱһĹˣȻ÷ŽȥһЩײҶ輸¾ͽ̨
Ϩˣ׼ȼŵȶҩҩţȡů
ȻٶȺܿ죬黹ûȡҩĻء
Ƥʢһ룬Ȼůůġ
⺮ĶһڵƤо̫ˣһѽ
ȻԵʱ򣬶ȡҩĻˡ
Ȼ룬Եܵ飬˺Ȼ뵽Сôæ緹û԰ɡ
ΪСߵĴѾͷȻôʧְʵ̫Ӧˡ
С㡣
յߵȻߣ̧ȻˮƤۿһ죬ˡ
飬ôǣ
С㣬ū澵ʧְڲųϷԵĻ⡭
ҧҧ꣬Եˮ仰û˵ڡ
ҳԹѽ
Ȼ¶ѾͷΣæûԷ飬ȻȻһЦڵĺһ̾
ƤôˣСҵĳƤҲ͵ζ˵ڴ죬һȺƤʱͲоˡ
ȻĿοûиղôˡ
ҼҵģҪͿޣ̫ˣӦöЦЦǼҶ鳤ôÿӦöЦЦСЦһ
Ȼÿӵһ°ͣ٬ĴȤ
С㡭
ʱΪЦˡ
ȻŶõ΢ЦҲ˻ȣֹ֫ůģҲůůģ˹ĵĸоá
һƬ͵Ϣںڰеһۿ˵Ļ
аȵĹ˻ȣɢ⣬˱ᡣ
أԭƼŮˣȻǰȻôὪҲһֱŮˡ
£Ů˾µӣƤ۹⻬ȻϺõҹ鶼Ҫ貰ۼ֡
ϺصļӣȷĲʣ
ǿҵĽʼɣŮ˱ΪʲôŮϵȾȻΪʱҪ߹ż֡
ţΪĿ겻˫ֽţָʹУ˲ˣԹ۵ĿŮ˰ѽߵġ
ƾʲôԭҲǹģΪʲô䵽ֵز
ÿոЩۻ
ⲻҪϸţһֱȥȥȡǲǾͻҰũһֱɲ
Ҫ޸һũ򣬱һ㲵ũ
Ҫ޸ҲһܰĤݣòŮӶ۵Ĺֻн
ԣǹ֮ŮôǣֻĥˣֻҪŬˣ쿴ˣһָޱȵݣһ»صݸӣԣһġ
뵽ڴ󵽵ǩӰˣĿִֵͶȻ
һŬģһͨĿġ
ֻҪŬһرеҲǿȡ
ȻɱˣҲǾģĽԸˣ˾Ӫ˽ڵĵطԽĴڽˡ
뵽⣬ͦͦظ򸻹ٻĵ·ϣ赲Ų˶Ǹġ
ڰŷһݵĿ⣬ֱȻϡ
ЦɣЦɣЦĿĵ㣬ȵտ㻹ܲЦ
俴ܰĻ棬ĬĬںڰˡ
ڣ˿֪˶ϵȻ
̵ĳƤ־Ϳʼҩˡ
һݼѪһʺ컨ࡣ
Ѫ֫׿׵ãֹʹ뵽ʹ̵״ҩŸ˺ٺʲˡ
ҩʵͦģҪҪעÿҩ֮䲻ܳҩͻģǧҩֻ֮кٵһֿҩš
ÿҩĵķҲҪѿغãϾҩֶһкһˣҲֲҩŵľˡ
Ȼ̨ϻ𣬶ˮҩķֱˮﰾơ
С㣬ҩǲǺͰҩѽ
鿴ȻһŹﰾƵĺںҩ֭ǵʵ
ѽǺͰҩ࣬պÿҩҩĵķͻ򣬰֭Ϲ׾ͺˡ
Զ¶Ȼı飬˷ܵҡȻĸ첲ȡ
С㣬̫ˡ
ŶһĳݣȻЩȻⲻҩʳƷѽ

ʮ ̻

ʮ ̻
С㣬С㣬Ұ㿴̨ϵҩŰɣ
ȻͷھͿԷŹˣעûҩһһҩžˡ
ȻĻͶ̨۾̨Ļ񣬵Ļƹҩ˾ˡ
Сðźæµôãô˼ɲܰ׷ˡ
ȻȻ̨ģ˼ȴƮԶˡ
˺˰ҩ࣬Ȼܵĥţľ¥Ӫҵˡ
ҲЩŲͬЧҩ壬ƳЩ²Ʒһܻӭ
Щ󸻴˼ңѾΪƱˣҲΪǮˣͿʼԼˡ
ϾǮûôٶǮкá
ƽЩŻҵүǶ뷨跨ѰҿԼٵķӣϧؽ͡
ҩʳ״ȫоٵһʳơ
ʳҽҽʳʳʱ򣬻õ̲Ҳӭ˿ͻ
ҩҩʳ͵߾ƶɵһּҩ﹦Чʳζڷβǿ١ʳƷ׼¥Դ֣ⷽھ¥Щҩš
ȻΪԼַһ̻ȸԾѣǺϲס΢ЦߵСܷ׬Ǯ·̫ˣܴ׬һˡ
ʱ٣ҩš
ЩŮӼҩţСθҩš
Щҩŵ䷽Ȼصظʱԣˣٺú˼һ¡
о¥ĲҲҪıһ
ڵϣȻ۾ı˼Ѱҡ
ĿǰھǵĴ¥ȫĵҲֻΡǣʱĵ̫ªˣȫû취ִ廨ŵĵζƷȽϡ
ȻЩʧ䣬ûеϣľ¥ҵҲܴܵƣȹʱҪЩϡ
Ȼھ¥Ĺ˼ˣ˼ƲˣҩţʱЩʱûеĲƷ㡣
Ȼ̵Ļδ¥ķչϲ£졣
ˣȻľ¥ĲƷʱûУʱĶһݣװ޷Ҳʱ¥ĸֲͬԸʫѧϢľ¥ɴͽзζ¥ɡ
¥ֹţǵʦȻµʱ¥װ޶û
뵽ס־ȻΪͽˣڸоЩ˼飬оԼ̫ˡ
ûнǴеסֵ˶ǰĴæˡ
ʱһݺл
Ȼ˼תǧأϲѣڷ·ܿ¥ҵˡ
С㣬С㡭ҩǲѾˣС㡭ʲôأô񡣡
оŹѾˣ¯ҩ࿴ҲѾŴϡˣȻҩǲѾˡ
ȴȻˣ˼ûӦ㽫ƷȻǰҡš
С㣬С㣬ˡ
ȻĶ˼·ЩãȻĿŶ飬֪Ҫ
С㡭ʲôأôҸղź㼸ûӦε˽͡
Ҹղҩأô˶飿ȻȻûعɻ󲻽ʶ麰
С㣬㣬ҩǲѾˡ
Ȼս¯ԣһӽҩ࣬һשͷѯȻ
ţѾˣǿʢ˺˹ȥɡ
Ź¯ĹףٲȻѾ͸ˣȻæľϵĴ롣
ȻͶһæµƺõҩʢ׼ƫ˵ˡ
׼뿪ȻΪ˰ģӣ̨̽ȷϨˣڷ
ɫȥҶԿˣ㽫ԿպãͶһ˶һҩţƫ
ƫȻöҩŶչ
飬ڻ£ֲ˯ڰɣ㻹ܰտЩ㿴𣿡
һöչһҲ뽫ߵߡ
ղð̴ȥȡƥϣĿΪ˷ЧһִۻõĹ趵̶ס˵ĲλȬ
ǰڵӾ￴趵ΣκӤֽǲġ
Ҷ䣬ֹ˯ʱ򣬲С˶ּؾͲˡ
ʱûûִĿƼû취˵õܺõƣһƷɵġ
ϾͿʼȡԼòƥһϾܸˡ
˯ڣ϶Ҫﲻˡ
Ѿͷʲôã̫˸ˣһͿôΣɽϵķôȻĵķ紵ѡ
Իǽ֧Ƚס
ţõС㣬ʲô£ʹū澡
ȻİźԥĵͷˣֻЩȻһ˺£ο

ʮ ζҩ

ʮ ζҩ
ţ֪ˡȻ΢΢Цŵͷöġ
õȻĻظȥˡ
ƫмĴãΪ䡣
ڴö棬ڴ棬иӡ
Ŷת뿪ıӰȻҲ򶫼ȥ
վ˷⣬ߵţת߽ȥˡ
ˣϲȻֻڴϣҶⲢ˵ѽ
¾ϲĿڣС㣬𣿡
ţһˣҩࡣȻϲҲˣӦˡ
ιСɣ̴СҪֵˣȻû취Լģ϶ιࡣ
ɫͨĿɫ˵
һԵĻҲӭ˹
ȻιСɣȥЪϢɣ
С㣬ȥЪϢɣ
ڴȻܶǻǿתͷĶģ̴ͻ˵ȰæҲ˵
С±ԼҪΪԼƣСһ綼Χ˴תûԼһʱ䡣
СԼҲûãҲûʱϢһ
ãɡȻЦЦŰ̴ͻ˵
Ȼᶨ̬ȣ̴ͻҲټι˺ˡ
ӳһ·˹ҩ¶Ѿ̫ˣߵ¶ãȻҩ࣬ߵ˵Ĵǰ
ڰϣӽҩࡣ
뿴꣬졣
Ƴ٣Ȼæһ䡣Щȣ꣬ҾȥϢ
ҩŵʱΪҩģҩζһ㶼ҩЩζһζ
ڻ£ߵĲϲȫȻ޷ֻü򵥵һûзκεζϵࡣ
˺Ȳҩ࣬æ͵
ˣǸѽұһζҩģǻĵϲȫҸûκεϣζЩ⡣
Ȼ毺õϳһĨɫ
ôأСκζζģҳŸоζȾǾ¥ķζ㡣
˵ⷬȷʵǷθ֮ԣȻãпеʱ򣬻Ը³
СķζģΪŨŨꡣ
΢΢һЦС㣬һֱҶ߶ҩţˣ죬ιҺòã볢һ
ڴȻŵҩ࣬С
Ȼһ£Ҩһιߡ
ʵĶȻĿ˵Ŀ飬ϳһ˿ԥı飬Ͳιˡ
ȻҲ˲˼ҩඪЩϧ˺ϲԣҲӲ˳ѽıͻˡ
ıһЩԵʳ塣
֮ǰ̫ˣں׼ϲȫ£óȻŵҩųԡ
֪ϲϲȻﰧ̾һеϵһҩζҩһζ
Ȼﰧ̾ţѾȥˡ
ζȷʵôζһ࣬ǻŨŨҩζ뵽С㲻ۣΪģġ
С㣬ҩǺúȣȻҩζҲŴ
һ˫۾ëһСӣϲĳȻĳա
ȻʱˣҲǡ
ȻúóԣͶԵ㣬һ붼꣬Ȼú˯һ㿴ö
Ȼһӡ
ţõС㡣ȻȻ˵ĺöʲôǻǹɵĵͷסĵʡ
СѾˣɫѾˣιֻ࣬Щ꣬ȻСͿԺúõϢˡ
Ȼһ׽һ׵ιˣҲǱĻϲһڽһڵĺҩࡣ
˿֮ĻҲид
ƽ˾аǧС㣬͸߹ŵĹˣǵһμôƽ׽ˣΪĿ
ǰžʢİȻĵ̫ϻʺͻʵϲǵһλӵԼصŮǰ
ûȻ֮ǰһֱðȻڸ߹޵ˣͨĽӴְȻеȫһ
Ϊ˲Ƚ׺ͣôƽ׽ˡ
Ȼר־ϸι˺ģȻӡӺˡ
ŰȻСദǢķΧ˼ǧȻĹػСġ
ԭﻹЩǣϾºͻȻЩԣǺ͵ǡ
֪ЩԲţֵǣȡһЩʩֹҥԵ֮ڣҲᴫЩԡ
ʱ򲻽СĹӰ죬ǶݹҲӰ졣
з˺ܶ飬үСΪ԰ȻĲ֮Ҳ̫ϻʳˡ

ʮһ Ͽ

ʮһ Ͽ
ڸҲţȷʵԼүСˡ
ڿүСƢԣҲĿĵģүСһֱȥ֪ڸġ
ʱүСͻ᷸ʱݹĻҲԶˡ
һپһΪݹˣһҲӶˡ
үСܵƢ֮󣬸еҲǱϲѣϾӵƢˣΪˣҲǰһĵΨԼ֪ʱ͵Դˣµʱľսͣˡ
үСյ飬ҲԵģҲбס
һүСƢԣˡ
׶˾ݹƵ˷˼ϣ񾩳Ǿ¥ƿ̸ĳ˰Ȼ׳٣ݹϵĴүͶСͳͳܵ˵̫ϻʵĳΡ
ǹڵС㴫ٴȥֻ˶ݹ䳰ȷԼҹϸ޹ˡ
뵽⣬ü壬ĳ˵ǣԭίҲ취ҥ¼
Ǹղӵ˰Ȼʾ⣬¹СҲ֪ô£ֻ֪࣬ʰȻˡ
һʱ˶û˵ﰲѣֻײ죬˶ȴǴܰʵǵҲ
һ˿ٵ֮£һܿͼˡ
ȻտյģûһЦˡ
һԺŵİ̴ɫĽӹףϡ
˶˸һˮӣźڡ
Ƚ˵֮ȻҲվ׼ط˯ˡ
ߵʱȻͻȻ趵Ĳû̴ȡأæѯʰ̴׼ȡϡ
̴׼Ĳϣ׼𣿡
С㣬Ҷȡˡ
̴һ߻ظȻĻһߵľԣ
С㣬ˡ
Ȼӹ˵󣬾ת˷䡣
С㣬ȥͿɣ͵䡣
æͷɫѾˣȻСҲסƫҲԶǵСºڣСղŻһȻ֪ʲôһҲᣬʱȥСط䣬ҲܰСֵЩ
Ǿ鷳ˡ
΢΢ⶼū澵ķ֮¡ȥ׷Ȼˡ
˳˷䣬С׷ȻĽŲ
ٵĽŲȻתǻ׷ˡ
ˣǡ
Ȼһ£֪Ҫʲô
ȻɫѾˣط䡣
˻˵ĻȻ˳˼
ķҲڶһŷУһŷС䡣
ұߣķ˸䷿
ôľ룬ڻ׷˵Ҫط˵ǣȻǲŵġ
Ȼ΢˼뻪Ҫ˵ɡ
ղ˷û˵׷˵ĻӦúйء
ӦþǺͽҥйأϾԼ֪£Ի˲Żҽڱ
˲ȻͷͻһͬԼȥ
Ȼս䣬˾¶ԥĽ˵ڡ
Ȼҽڻ˺ܶСҥԣȻҲʲô飬ǵΪ˲˿е
Ȼ۾һϵĿ
ûнӴСҵҥԼȥҶΪˣʱ˵ݹܵӰ죬չС㣬ȴûа취ȻܸоĵǼС꣬и֮룬ϣܰС񡣡
ŻʵһȻҲЩж
ˣҲǵ鷢ġ˺ҵѣһỤȫ
ȻŻˣ׻ĵǣæ˱֤
ŰȻһϵŵеǵĪĳ嵭١
ĴУ˽⵽Ȼһͨ͸ĴԼСģ϶ᾡΪСҥģ뵽⣬˵һİ˲١
пţȻһġ
֣صĶȻһ񣬡ллȻ
Ȼæǰ𻪷ĶˣʲôⶼӦģʹ㲻˵Ҳģ˺ͶʦҵѣҲҵĺýãǾӦûֵġ
õȻı֤ﰲ٣ȻϢɣū澾ȸˡ
Ȼ֮Ȼڴϣ
ȻŹ趵ģԼһĲ
ʱ˵Ĺй̶
ľڴõġ
õǣŲڴĵ˴
ãǣ̶Ըõ˵Ĳ顣ԭƹ۵ֱԭһġ
۵ֱǴʯ̶ֱ۹ؽڣò̶ԭֻͬõķͬˡ

ʮ 

ʮ 
ı˼ԺȻİٱĿʼˡ
ȽƥüüӤֽ״һ޻סڡ
ڱԵϹ̶üһȥһĲˡ
ȻŹǷ̫ˣˣһȥ˴ϡ
пĽԭףǺãҹҲ᳤
Ȼո깤Ĳðڷϡ
صϿʼ½ˣȻñѣ׼Ϩ˯ʱԼһ
ʱԶڴ᷿ĺƶȻѾҹˣ˯ţڴϣĬĬ˼̺ͽġ
ԴϹûˡ
ʱͶȥԺҩʱȺһֱ۽ǣ˵ĻҲ̫ˣȻкЩʲô˼
ϵı飬ܿģ඼ǳ˱ĺͳһЦ߶Ĵʻ㡣
ʱ׼ǰȥЩԣ˵˻ۡ
ǱסˣŶҲŭ͵ı飬Щ⣬ΪʲôҲôȴסǰȥء
ʳȴĵ˵
ƶҥֹߣЩôС㣬˵ǵΪһ֪࣬˵С˵ĻҲǷǳߣҲһȥۣʱǰסȥۣһᱻ˵ûȻǻ˵С̵޷
㡭ַڶصĵͷˣǲĨڽ顣
뵽⣬ƶҧ촽ѾϨˣһƬķ䣬ĬĬ
Щô˵㣬Žһˡ
㲻ǮȥҴ򣬻ǣ̣һůļң㲻Ҳơ
ǿһȺĨڽ㣬ﻹЩѹ
ҥԴôѹˣһ϶ѹȥοο㣬߽㣬Լ
ǽ̫æˣһֱŽôæҲȥţûڵһʱ䰲ο㣬ﻹЩʧġ
֪ڸôûµʱ˵ǽϾŻȥˣǽˣҾڻˡ
ƶ˼̵ʱͻȻ洫һ󾪺
ţ˿첽ܵڵķ
ٵߵš
ȻҲǲ첻ѣѾ ʱˣΪôֵ졣
Ȼﾪ죬ǻ³ʲô¹
ôţҲû˼˯ˡ
æ¼ϵ·ȡҴҴϵ´ƿ߳ȥ鿴Ƿʲôˡ
ȣԽԽȻԾĽüͷôôء
ҡҡͷ뷨ƲȻ˶䣬սãֶҲڡ
ĶҶˣ֪˺Ϣôˡ
̽һ淢ʲô飬Ȼæ̤á
ԭ̤Ķ飬Ȼæӭ
С㡣
顭Ȼһ¶飬淢ʲôѾϬڻ㱨ˡ
С㣬ģ̴ղųȥ̽ˣ
š˶ĻȻĬȻ̴ˣǱҲĶˣ߻лţһȴûˡ
Щæеʵôˣ
֪Ȼ˼æظ
Ķ̫ˣҲˣҶ׼´Ҷ
æͣοȻ
ֵԽԽȻĲҲԽԽأܸоϰµģƤҲֱ
飬ҵƤֱ᲻ʲôõ鷢
ȻתͷŶ飬µʵ
С㣬㲻Ҫ룬ôвõ鷢أڻ£Ҷһ𣬲ʲôģ㲻Ҫˡ
ȻĻҲЩ£ȴĬĬţǽԼĲ˵СǸӵˡ
ʿˮ˿Ժ£һ򾲣˵ţȻ롣
Ȼڶһֱ߶ˣȻеǣȭͷתעŴ⡣
ķʲôõ飬һҪȰתߣ˱ˣ˷ˡ
ڵżҲûãһҪŰ̴̽Ϣᡣ
ĬĬǧҪʲôõ顣
˶ڼе̽Ϣİ̴ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ȻͶһۣԼͬ뵽Ӧǰ̴ˣæӭȥ
Ȼǰ棬ߵſڣȴͻȻһ
һ£ȻŻĺƶЩȡ

ʮ Ԥ

ʮ Ԥ
ƶôˡ
ƶϱɮ˰ţסڴ᷿᷿ƫ֮ľ벻
ҹͻȻĺƶȻȻǾȲѣ뵽ֵ죬Ȼˡ
ѺƶˣȻԭǺƶСӦǺˣæӣźƶԴο
ƶԣǲŵˣԣ£Ƕء
ƶ۾Ŵһֱ֣һ·żѾˡ
΢Щƽȣƶ͵ȵ˵š
ǵĽ㣬Һ£ͻȻŻˣԱߵķ亰ɮ˾ȻҵĽǻẦ£һ
ղڷô˯ţ̡
ͻȻڷĺȻ֡
סĶԺɮˣȻһһӷˡ
һʱ֮䣬߳ɮżĺŷ俪ϡŲٵ
عæһץϵ·ϣæƫ
һ·ŻƼһֱӣƬڵķ
ķλ
Žǻƫһ·񱼳ƫˡ
ԺŻˣһԵĶҲǾЩǡ
ƶ֪Ż𣿡
ȻźƶļͻȻֲԤУЩеʵ
㣬ģǳŻˣɮѾȥȻˡƶΪȻڵǻƻӵƫæ͡
˺ƶĻȻԭأһûЦݽӲı
ôǳŻأѾϨˡ
ûһѽͶ뿪ʱȥ˿̨
С㡭ȻҲ뵽ΣСǼ̨뿪ģôʧء
üЩǽŵĿȻ
ȻͶһۣȥ
æͷӦ¡
㣬ҲҪȥƶȻڣ̧ͷעȻš
ƶүūҪСȥǱߵģ̫ΣˣڷǺòá
ƶ󣬶ȿھܾ˺ƶ
׵Ȼȥֳһо׷ģϾһóС㡣
Եĺƶȥᱻ
ȻͷĿ͸¶ſĺƶ̾˿סƶС֣š
ƶҪȥֳ˵бҪæŽ㻹Ҫչ㣬ͻˣרæˣԺƶڷԹ˯Ƚòã
ȻĻƶ˵ԹԵĴڽߣŽµģǿȻΪѵı飬ƶ촽˾
ǡǺðɣ
ƶȻ֣εĿȻ
ȻڽԱߣΪ˲Ž£ǹԹԵڷŽɡ
ţõģæͻȻһʱȥƶòá
ȻϰԵźƶķĺźƶ
šƶصĵͷ
С㡣̴ܵƫ⣬⣬ԶԶľͿվڴȻˡ
СӦҲǱˣһڵķʲô顣
Ȼ׼Ͷȥ˰̴еĺ
С㡣
Ȼ̧ͷ˰̴վڴ⡣
̴̤ӣСȻܱ˵
С㣬С㣬ҸղųȥˣǳŻˡ
ţղźƶѾˡȻһЩȥֳæԸ̴
̴ҺͶҪȥֳͺƶط䡣
뵽ˣԼһˣܲġ
Ȼƫ֮ȥɣ
лţð̴ɡ
˵֮󣬵ȵ̴Ӧ֮ȻͶһǰһųȥˡ
㣬Сһ㣬Ҫˡ
ȻͶ̤ƫţƶźȻղ·ϣԶԶľͿʮӿִָɫĻ
ڵҹȾһҰɫʡ
ŽͶҪȥֳˣƶæ
ͶǧҪˡ
š
ȻƶĶתӦ
ݰɣ䣬Ȼð̴ط䡣
ԣƶתƫ
Խķߣ
ƼǴһƬ죬ȻüԽƳ
ֳһƬң½еõϢɮ˻Ķ顣
ɮǶľͰڳͳط
ĵͬʱҲľŬ˻
һĻཥСˣҹĴһӳҨˮһһĵڻϡ
ƽСˣɮǿǰһƬķ棬Щ죬˭Ļ
ô£ոϵֳһ꼶΢Щķɮˣһ࣬վһԵɮǷʡ
񻤹µɮ˶ˣղ˯Уⷬˡ
ŵµɮûһ˴𻰣ǽһ

ʮ ѯԭί

ʮ ѯԭί
ǰվŵɮǣﶼвãŭǰס
뵽Ϸŭĳɮǻ˸顣
ǻµάǣõҪˣɮ˵УڳΥɮˣá
ȻҽԵõĵƽȶ
λȴһλƢ𱬵ڻеɮˣûһû̷ܹġ
ΨһһֵҵǣǷǳģû֤֤ԼףôҲְȨġ
̵Ĺ£ȻԣȴҲķڷϾֻҪͲ̷ˡ
µɮ˿ϱٷŭı飬һһҴΨǣԼ̷Ĵá
ǰɮһһĵͷ˵ŭ
˭ǵһˣ
سϣҡ
վڵһŵһݰ׾ʮġ֮Сɮ˹̧ͷעϣϸĻظ
ô£
ųصϢ
ﲻвͻǮ
ΪǻʱЩͷիիޣǷ٣ҿζɿڣһζ
е;Ϊ˳һիģҲΪͼһͷϾǷҵķˣﶼóһի߾зա
ٽˣ͸յļիҲԭٷݣٷݡ
ĳȴͻȻ˻֣һвϣΪһڻңһɢˡ
˭Ĵ⼸յիûа취Ӧˡ
ڲիû취ӦˣԺɮ˵Ļʳû취ӦˣΪûˡ
뵽⣬עСɮ˵Ŀˡ
£ĵĶϽð΢Сĺ顣
ڶᡢá¥ɵһ׳ĽȺռԼΪʮĶռ֮㣬ɼ佨֮ࡣ
ԺӦеɮҲ࣬еɮ˼ǧˡ
ټĻΪתԺССְ˹滮ÿЩְвͬɮ˵ֵ
ոҹѲߺͱʱְֵֵˡ
ĽŲѵĻظʱѲߵʱ򣬾ѾʧˣæȻˡ
˷ĵĻش˼Ƭ̣뵽ʳǷƹܵģʵ
أ
ϣ⡣һ׳ɫڵɮæӺ˳
ѯʣ㱨˽յг̡
ϣʱҾʹŻ﷿ֵĵӽԺķˣȻϨ̨Ļֱʱǽϴ̺ã뿪˳ϴʱҲûٶ̨ˡ
вŲæĽ龭ˡ
ףڲֵʵ顣
εĳʧȷʵЩΣǵԺشɽ֮У굽ﶬ＾ڣҲʧ¼Ͼ̫ˡ
ǺԺڻֵķʼˣÿհ϶רԺѲˣվֵѲˡ
ڴҲз𻼵ʶǰ󷹻ҹȼƶ飬ҶὫϨȷһŻ뿪ԭأĻǱȽϵλġ
ȻżҲʧڴϽ£ܼʱ֣ûôصĻˡ
ǰķ棬Ҳǿһ£ϽЭŷ£ǵһôصĺ
մŻ﷿ʦǽϴˢ꣬ڳѽԲǳ
Ƿ͵ˣûѲ飬ûܼʱֳ󣬵»һʰջˡ
Ȼ־Щ̫ԣ˵
Ĳֻ͵ѽ
ĵĵӱȽСƽҲͶȡ͵ѽѲ飬ûгֹѽ
ȻⲻǳڷôɾԼˡ
ΪԼһֱųԿףΪϴɣæԼʱ֮г̡
ϣȻϴųԿףʱԺҾͺͷλʦܴһˣһڷж˾飬ȻҺͷʦһϴϴϢˡ
е۹Ͷ˷ͷϣҪõ֤
һҲţΪ˵ʵͷλʦͬ˯һ䷿Դʱӳ֮һֱλʦܴһˡ
һֱû뿪λʦܵߣûɡ
ͷյʾæС
ϣʦ˵ʵֱʱص䣬ʦֶǺһģ֮Һʦ־ȥϴ˯ˣϴĹУʦֲû뿪ҵߡ
ȿڣ淨֤
˷֤ʣҲ󿪿ڡ
ϣͷʦϴԺ󣬾ڴ˯ˣһֱڱ飬ֱʦǺǾȻʱһûϴ˯Ҳ֤֤ʦֵס

ʮ ̹ϳ

ʮ ̹ϳ
Ļճڣµɮ˶ڲŻַԭ򣬵Ϊ֡
֣ôڳֵķľʧְˣôصĻ֣ûܼʱ֪ͨҾȻ𣬿϶͵ˡ
뵽ҵĿⶼԼͬͶ˷ġ
ע⵽ͶĲĿ⣬һţæ̧ͷΪԼ⡣
ϣû͵ѲˣҵʱڳȣԶԶŵһľĵζŵѰζܹȥͷֳһƬ⣬Ҳ֪ʧˡңҾͼæλʦȻˡ
ļΪԼ⣬Ļ˵ˣԭ΢ĺΣѾǶĺˡ
Ҳ˲òͨע۾͸¶Ρ
ż˶ڱۣĬԭίû֮ǰǲ¶۵ġ
ȻȽغһףһὫġ
ŷļеĿ⣬촽ĵӵģȷʵûӺĻȥ͵
ǽƾĸоû취µĽģҲû취ŷΪԼҵһ˵ǣ֤û͵ѽ
ϾǸѲ߳򣬶ǴҹģԺɮ˶ԼķҪôڶ飬Ҫô˯û֤ѽ
зͷ֤Ҳ֤ˣԵľƶڷķǳ
Ժÿﶬļڣܻ׷֣ǳѻŸľģļ֡
ԺԺɮ˾ͺϼڳԱھһԺʹ˻֣ҲڴҾȻ
編˵Ƿֵֻʱ򣬾˴ҾȻˮԴͳ֮ʱ򣬴ҲǼЭȻˣܻûѸ١
ȻˣҲһƬںķˡ
пǷ͵ûмʱֻ֣ŵ˴ҾȻ𲻼ʱȼĽ֡
ȻҲ뵽ˣҲǱ
˿ΧһɵĿ⣬Ĳ͵ˣһһĳȥû͵Ȼû֤ˣһҵķ֤׵ġ
ֻԼ취ſϴԼԩżҪţĽקԼ䣬ĬĬƽ顣
ŸղֵֻΣȷʵڱϣŷֵĻ֡
ܵʱ򣬻ƸȻҹɽҲз磬ǰ˻ٶȣȫڻƻûʱ򣬾ͽƿƲ
ڱһƬ棬Ҳ֮ġ
ôô죬ˮԴԱߡ
˼ɿתʼ벻ʲôԭ
ǰһķģ׷û͵Ҳû취˵ϾҲû֤ݿ֤ĵס
üͷԽĽ壬ɨһȦվŵɮˣڵĵ֮ҵڣһҪˣŵʱԽԽˣѾûˣҸܳԵš
黹ûһ˿չŻǶ˼⣬˽⵽ԭίøһ
΢Ƭ̣ʵ
˭ʱԺ
ҡȻһ·ų첽һ䷢ֱӴӦˡ
ȻϣǰѹѹһƬˣסߣ״
ͻȻʻֱظˣȷʵʱ֮˳
һҲ֪ģŻ·ô顣
ϹѾ֪ˣԿ׻Ƕϸģ£Ҳ֪ģĳ¡
ѾȷԼϨ̨Ļ𣬵ʱڳҲûзʲô쳣׵ĵطҿ϶ʧԭ
ʹ֮ûϣ˳ϣϾԺԿ׳ǼλУڵҲֻиһʳķˡ
ŶûԿףܽģ˻Ӧ˳϶ͨ;ġ
˻ظһŮʮ־ɡ
ɮŮظϵ⣬ҲǾȵŤͷ
ֻϼŮӣ˵ǰõɫȹŮӣµݣһĿڳԼû˿Ļš
ŸһѾߡ
ﶼڲԼͬţʲôôԺ˽ǵĳԺй涨ѽһɲ׼뻤ڵĳ
ŲѵķһͬʱҲԵȻ
Ȼ֪Ů˭ΪʲôǻµĳѹȽŵľ£治ɫĳԼ£ͦȻġ
ȻעͬʱҲڴȻ
ŮӲ˵Լ飬Ҳ֪˳ȫԲõκǴ

ʮ ˼

ʮ ˼
վڴǰڳԼ£̹Ҳֵ͡
ΪȻĳǰܼվɮԶȥÿһߵԹȻͶͨ
ͨߵȻһȥǰںһƬ棬ЩԵĴ㶡
ղǰںͶڳΪ˺ҩأһĹû뵽ͱǰĳˡ
С㡭ߵʱѾ̨ϵĻϨˣ⡭
ǰһƬĿľͻͻֱȻЩ֪롣
Ȼ˳ɮóĵ·ǰȥоŵѽŲŻ嵲סɮ˴Ŀ⡣
ǰȻǹ˫ֺʮȻֱͦ壬ֱ
Ȼйصı֣ĵͷڴǰΣ壬Сͦá
ܵɮ˶ۣȻΪԺ֮ˣȻӹ涨
˵εʧ¼ͺйء
Χɮ˵Ȼɫվڷǰ˼
ŵµɮһһĶڻСֹ۽΢壬ɨһܣɢĺ
ɮо㣬̧ͷƼڳɫΧ˲䰲ˡ
ôѹֵķΧ£쳣ţСȻҪֳһԼĴˡ
뵽㣬ͷվȻ࣬ʱ׼Ȼж
СɮǸԺ񣬷άǣ֪λʩγƺ
ĿξȻĿĽԼȻʵ
ȻȻ˵˳ǶΥ涨뻤µĳҪġ
άǣȻﰵ룬ӦþԺְưɣǸԺ񣬷ģôάǾ൱һĴѽ
ղΧɮ˶˽߶ϡ
ڻµĵλͦߵġ
ȻĿĻش
ϣСŮȻ
ȻĻĻζţȻȻôôϤء
ͻȻµɮٴ궯˽ţѵ⣬ȴͻȻԼһ䣬Ȼ
Ȼ򣬹ֲܸоȻźϤԭȻǰȻ֡
һֱŹ¼ԵŮӣ˺档
ʲôŮӣ˳ڣͨ˺ӣֹ߹صľٶִţۼһλһжҪɫĽӢӵʲôķˡ
СɮȻһǰݷˣ㼱æŷæȴ룬һδλʧС
ںȻȻվǰ˲þȻչֳһͰе΢Ц
ɮ˿΢ЦϽǲŵı飬̫ˣǾȻϵϿЦݣģûΰɣ
Ȼ쵰Ҷüˮ͸¶Ź顣
ղżԾλ֪ĹĿξûһ˿ĻңĪǵõϵɣŽ뵽˻µĳ
ǵĶȻԭί
ȻΪΥ˻µĹ涨Ҳ̫Ŀ˰ɣ
ͻȻһϸɤ˵Ȼۡ
˶̽ͷһ˭Ļ
޼ϱɮ˳ӵͶע̽Ŀ⣬ŵֽŲ֪ΰڷţʱ⡣
뵽λŵһƱֽק䣬򶨵վǰɴ
ǿһѽ޼һӳ˳ԷһҲʮͭѽ
Ǹռ޵޼ҵϱƽЩ߻ҹﲻ˯Ż谵͵ƣһҲʮͭѽ
ʮͭҲλŵˡؼλŻǸƫĵ޼һĸӣӴʤѩӴ޳ɣĶӴ
ΪԼɷдм䣬ûϴôӣҲûļôó衣
Ŀǰ޼һûзּңеۻǼģȫ·ϴҪ͵߻ѾôˣǸ̫ŷǵԼһȫǰ˵õ͵ѡ
ÿÿ̫˵ʱҧгݵ룬ֻ͵ƷѣΪʲôȴͭأ
ºôϴҺļңûǼҵ£ƫƫԼһͷ֪ˣƽܵ˶ôƽĴûһ㲵̫ŵ˼
ףȻԼǸʵ֪ȡµˣһֱڴ޼ңԼͭҲǴ治סġ
ȫǸ̫ŵȻٱ󷿺ķƭˡ
Ų£ǮĴ󷿺ķӱۻĳµĶ࣬Ͳƽˡ

ʮ ð﹤

ʮ ð﹤
˷ּҵͷÿλŷּҺӱúΣζЦŵġ
ȴٳٲף˷ּңô߻ѣ̫žûҪˣԼͭ壬̫Ҳ취ֱ׳ߣ˵Ļʳˡ
һôྭԴƾϴļҲ˼ȡıԣ޼ҵӿ϶ûˡ
̫žأʱ϶ּͬҵ飬ִַּң̫Ŵ޼ҵĲȨ
һһֱӽɾͲˡ
ּҺ̫Ľ϶û취ټַּѽϾڴ˴޼ңҲûĵطȥˡ
ַּңѾʾ˷ּҵͷָ̫ô취ѹأʱڴ޼ҹ˵֮ǰء
ûȫ׼ʱǲܱ¶һһķּʶġ
һѵĻᣬ뵽λŵ޼ϱĿļᶨ
Ȼһ½ĽʣƾʲôͬΪŮӣÿչĶǽʳԼȴҪƶ۵ӡ
Щϲ׼Զ᲻ϰΪһֵͭᡣ
ϿȻ󻬵ļµüۣٷԼصļӣ¶˾ġ
ָˣʹջٻ³Ҳ⳥
Լһ뵽λ˵ĻһΣһΡ
ϵ˼ſգԼ
ƽҲᷢիңǰݷΪĴŮ죬Ϊ˱ӣ˼帾Ϊҷիҷòͣһܵͭء
ٽصʱ򣬻﷢ŵի࣬իֲԻ»üλΪͷի
Ϊݲ͵ĳͷѣٽĸŮľѯʣƼԼ
ʱ䣬ǰѯ˵ǼСӴѩΪԼ·ڼˣò׼µ·
̫ųŴѩҲֵ˵ŲĻڼ׼
Ｑвѣϵʱ佫ѩ·ãϽ˴ѩ
˭֪ѩǵж£һ޵ĿȻ˵ģֻʱͰ·ˣ϶ûоġ
Ƽȥʹѩۣݱ˴
Ľ־·̫ŸˣҲǱѩ̫һƬ
֪ȥ£ʹڼＸղ׼
ڼңҲûһԼÿֻձ۸ÿնѹһŭ𡭡
òƽԳˣȴֻµѾйˡ
ģ춼ѯֵǶ֪Ѿˡ
Խһʱûбκϣģżʹû¼ãһҲǺõģհ
һչȥѯʻ﷿ɮˡ
ʵȥѯʵʱûбϣ
ϣɮ˾ȻΪһ﹤Ҫؼڻ﷿һȱİ﹤ְλ
ɮһˮȻɮ˿ֱӾͽΪ﹤ˡ
ʱ˷իʱ뻤µĳȡի
ųľϰڷŵһŰײˣܲ۽ǵ⻹Ƴ׸Ĺס
Сʿˮôʳڴ޼ҿɴûôʳ
ڼҶʹ󷿸޼һӵĻʳǼڷʳľԿȴ̫ŵġ
̫̫ˣÿ峿磬ľҨһ빣ףһһķʳˡ
ÿսӴҲ̫ŷڳһ빣ףڿų˷ʳ
ĵ˿ľͺˣּҵĵˣӿ϶ԽԽõġ
ڻĴϣ־ȻԵ׸Ĺס
ﰵ룬ץڿڴһЩɣ׸ôټҲƲʲô
һһս۾Ķǰͷɮˣûע⵽Ŵ͵սץһѹף̧첲Ĺ׿ٵķԼڴ
׽ڴһ̣о̫ˡ
ٴη׸ҪŽץĹٴηŵڴʱ
ȿȡͻȻһĿɤӻʵ
תһɮ
ʩǸ𷢷իİɣôǵĹˡ
һһѹô๣ףʹһ㣬û߶٣ôС
ȴǰ¶һûڵı飬֪ˣ´βˡ
һֱŴϣȻûкԵһıĺ

ʮ ҹе

ʮ ҹе
ĸۡð﹤̰ҵĲȴ֪ڸĵˣŴġ
Ƿ˽ԴȱΪĿͶϿڡ
ʩ㽫ߵĶԭ
Ȼ㲻ٺʹϴ𻰣תȥָ̨ɮˡ
ȻûֱӵǴ׷˵ڴĹ׷Ż׸ʱŭ
һѹôƽ
ȻǲʣǺɮ˽ߣŭĽڴĹ׷ŵ׸
ȻڼɮҲų˵ľٶŽؾصĴϣҲԵΪϸеˣϾ£֪Ĳǿɱ¡
Ƿв֪ǣ˶Թ
ڼܵ޼˵ѹȣû뵽滹Ҫ۸
ΪԺİ﹤ԺԼסġ
ϣڴϣԽԽ˿ûлڹʶĶԹޣѹŵŭͲʣڱˡ
Ŵӣ¹⣬һӰŵĲ֪ʲô
ӣϸ̽һڴҨ׵ĸŮһĨаЦ
Ȼ˱ײ͵ף춼ڰء
ԭǴԼǱݺȻģ²ԼԶˡ
Ȼһ֣ΪβúһأõõˣҲһɱ
ϾΪƶȵ˷Ҳʮ־˵ģͻȻһ⡣
ŴϽװˣ׼뿪ʱƿ˽ȥ
ϾŲѣųص״жܵƣܲ졣
ڱ߹زԭϵˣϳģͱȾŲ ŲŮҪ
Ĳ⵽ϮҲӹ䵽ھӪӵĳˣÿյϴҲʹˡ
ʮֵɾס˴ϱϵ״赲˴ܵĽŲ
ɿ״лܵģǴϵֽק״֡
ŴϽ״ӣɵЦϲô̰ĵˡ
˴򽻵ĿķϿԵõ˫Ľ
ЦϲŷӦһŮץסˡ
ղ̫ڣͻȻģһʱּ£ܣû⵽˭ˡ
ڷһŮˣﰲ٣ֻҪԺɮˣͲôˡ
ϰµϹ򶨵תʡ
˭
˴Ĳŵ˵
㲻Ҫ£Ҳֹù׵ģġ
ֹùףʱһôô˼ڽ˿ˡ
·ɱ赲ˣһŹġ
ϵ۵Ŀ¶׹⣬Ķ
ŴĿı飬ˣҲǸصĺݽɫ˺һԴﵽҪĿģ뵽⣬Ŀº͵ĻŴϡ
ңʲôѲҲȡЩף
ĻʶΪҪһ͵ס
΢˼£ǰŮѾԼ͵׵飬Լ׼Ů˻淢Լ
Ϊ˰ȫǴӦŮΪãŮˮԺͬһˣҲͲŮ˸淢Լˡ
ԼģʹȻŮһøĹףҲһҪռһݴĹס
뵽һԼȡףϵȸԾ
ҿԸһùףʱ׵ʱҪռһݴģΪ˿ġ
ϵ΢ЦԽϲŮ̫ˣȻԼô飬Ͳ˼׻ˡ
㣬ˣҲҪֹף㣬Ȼѳ˿ˣôԺɮ˾ͻ֪ҹ˽˳͵ˡ
˵΢ͣ˼룬ֳ˵
㣬㱻֣ҪεѽҿŽҲһˣǱƲҲ͵׵ģв̣㡣
ȻϵԽͻͻĿͣ
˵Ҫεġ
ϵһΡ
㣬ĸоܿ㿴ǸŮӣʲôַſڣٻ󣬿ǽأͬΪŮӣȴǹŲһÿΪƣ۸䳰ȷ㣬Ϊһ㹣ףˣֵ̫ˡ
ĻֵĴѽôŬӹĻô⣬ƾʲôЩǸһȵģġ
ϵڿƱѾŤˣ̫ţѩ󷿣ķÿɵĹӡ
Թޣ֮ǰһֱûлᣬĳ֣صĺڰһ滽ˡ

ʮ 

ʮ 
ŴŤףϲûŭɣֻбŭɺ޳ͷԣҪ¾ͻð첻١
Ͽ飬ʹĿѯʡ
Ϊʲôң
ȻЩçײ͵ĳһŮ˵ҪԼ֪鵭Ĵϣʮ־衣
㣬£ģΪģŽΪһ׾ˣҲǹⲻȥġ
һ˵ϵĻһ飬ǻû¶ľء
ĳϵķת˼·ȻĲУӲģͲŴϲϹ
һһĻƽϣ˵
㣬ȻٹʱɮǾͻֳᷢƻˣʱ˳ϣͻҵ֣ʱ
ϵ壬̬ȵȻĿڣ۽ȴǹһıעŴϡ
ûн˵꣬һôԼźܻĵķߵġ
ŴϹ򶨵ı鿪ʼ⣬˼ıǵðϺߵĸŮȻ˵ۡ
ٲȻһԲ˵̬Ҫĵ׵תΪŨҵļߡ
¾üһǵı飬˵š
㣬ʵҸղŻΪǸŮӻڳûأŷ֣ԭǸŮˣǽѽ
߶һ㶣Ů˽ˣ
磿ͻȻ۵ĶϿǸµŮӣǰҪ
ǸŮΪʲôܣй涨׼˽ҳÿնģûԿףŽȥ
ղŽʱǺúõģû𻵣Դ϶һ˻ɡ
ܣ˵ѣҸղʱûһ𻵵ĺۼǸŮ˲ܽ
ŭﲻŸ˼ҵĹϢĳ
ЩȨҶūͣҪʲôǷԸģһŹôϲ˯ء
ڴϵ֪ЩСնǹ廨ٵǸʳȻڴϵĲȻҲһʶȵǧС㣬Ůֲأ
һй涨׼˽ԿҲǷЯģǸŮ˳϶Ҳ͵͵ġ
ʵˣˣǱʲôĹǳڴǰһֱǸֱ
ǸŮ˲ðűɮ˵ķգ͵͵ġ
㣬ôô˵أû˵ѡ
һίı飬кίͰ͵ϡ
ҵĿˣΪ￴ĺȽرĽҶ£Ҹҿ϶ҼһǸŮˡ
ŴϽŽɵ飬һתһ˵ǣٴοڵ
㣬ѾߣǼҷȥʱϼŮˣʱҾ͸оλСȲǸϵС㻹ҪƯأҴǰȥʱһֱƳŮӣҶģ̣ܻϴġ
ٴǿԼϴ˺ʼԼĹ¸˳
Ƿ˽ڻµģź÷ϴҲص׼ϴһϴϢˡϴʱ򣬷ҵĶһֻſǰʱ򣬶˵ϣҾ˳Ű߹·Ѱˡ
ȷʵеĸ˼ڰ֮󣬻ڷԺһҹȥϵƣڶɽ
ĻȻ˼֣˶Ļɡ
ѰҶ·ϣ˳Ůӽ˳Щ󸻴˼ҵĹҲǻԼģƼʲô𣿡
һ仰û˵ڣЩ󸻴˼ҵĹҲȱٳԴһר͵ʳġ
˵ⷬʱ򣬴Ѿ߷ˡ
ԼûʲôֵƵģһףΪյĲͣԭòҲĲ㲲
¹⣬ԼƫǰŮò
ȻҲǺԼһһ£ӯӯһյ֫ǰ͹̵ģͬΪŮӵĴۺ첻ѡ
СɵĶ쵰ϻžµױݣϸ޳
ǰŮӵòԶԶ˦Լһ֣Ȼۼʣķˡ
ŮӲͼĲƣҲͼòŮ˵ǿѣ֮ڴУǿþݡ
ŴϵĻĻԽԽˣ鷢չ̫˳ˣû뵽ô׾Ϲˡ
ǸС㲻ģҩġ
شϵ󣬲ȴϴ𻰣æתƻ⡣
ҪѴ͵ʳεʵĿ־塣

ٰʮ ƻ

ٰʮ ƻ
ڿ־ʱܼĵ׵¶Բһˡ
㣬ĲĿΣΪҿݣǿԼ׽һ
Ѿˣһ̬עŴϡ
ʵСʱΪĸǽãĸ׽ﵱѾߣҲ͵УôˣһֱûлؼҿҵĸĸöˣҺǡ
˵˵ţͶ뵽˹ĬĬĲᡣ
Һҵļˣʵտʼĸװ͵ʱһٸԸģźӣвᰤʱЩԹĸ׵ģΪ˵õһǮǺʳǣٶŶӣΪÿʲô
ʵļ˵š
ʱҲĸ׵ĿģΪʱǽü˶ˣԲŻὫǶ͵˼ңʹѾߣҲȶǿ
Ŵɶı飬֪ǳɹĽ϶ķ߽ˡ
ЦҰũ㲻ɾӪﾭĥѣѧļˡ
Щƭ˵İʽѧΩΩФء
㣬ݣĺҵĽ㣬Դĸ׽ԺҾҲûˣڿ㣬Ǽ˽㣬ҲģȥΡ
һѾ˶Ľ䱸ֺͬĸо
ͬǿˣΪĸ͵żˡ
أĸʮӵƸ͵˴޼ϱʱĸҪȢףǼûôӡ
ĸ׾ȥýţ뽫޳ȥһƸٸȢϱ
˵㣬Ǳ޳ȥˣ˵Ǳĸȥġ
ĸֻΪ˵õʮӣҲʶԷҵƷΣͽ޵˴޼ҡ
޼Ժ»ʱںʹ޼ദִ޼ǮǺµġ
Ǻ֣޼Ǯ۶٣̫չˡ
ģ˴޼˵Ƣԣڴ޼ûһλÿղҪеĻƣҪܴ޼˵
ıеƽ⣬ԭֹһ˲ѽ
뵽ϵ鲻ɴãо˱ԼĲã͸оܿġ
ʹƯκΣѾߵûһɲ˵պԼĻҲǱ˼һöˡ
˵Щ˼ƯѾߣ⵽ҵĶ֣Ūˡ
ǱѾˣŵĵһūλЩƽأ
ҿЩģҲ˵֮ͻ⵽ҵĶˣƯʲôá
³أ϶̬Ȳɵתˣſߵ̬ע͸˸߸ϵ̬
˵Ľ㣬㲻Σʲô
ʣµĻû˵ڣ۵׵Ĳмչ¶ɡ
һѾߣʲô취ҲˣˣƤ
ıɮ˷͵˹ףһὫ͵εġ
Σ̫ôţһǮΪ㣬ҲûһǮ
ǰһʱĸֻĸ磬¶Ϊ翼ǡ
ڼ޳ȥŮóȥˮĸ׿϶Ϊ޳ȥŮǮء
ûΪǮ㣬ʱ˵Ա㣬˵һϡ඼ûúȡ
ﲻ֪Ҫܶô˵̷ء
Ӵһ˵ĿУ˵˷ǽˣպ飬һӡһˡ
ĸ鲻ˣñӳˡ
뵽ͻͻģ͵ľΡ
Ŵ۸ڶɫָţߣһ֪Ұ帾ǰڳ̬ǻˡ
﷢ݣͻȻ뵽Ҫ£ŴЦˡ
Ͽչ¶ЦգΪڳЦ²ŭĿڡ
Цʲô
㣬ͻȻ뵽ˣȻǸŮ˻µĳҩҲ˵ʱõģǾ֤ǸŮԿ׵ġ
оݵķϵ˼ҲĻȥˣ۾һգգĶ
㣬һ룬Ĺ涨
ȻŮԿף˵ѽǻ¸Ժɮˣŵõ˳ԿףҪȻôûƻ£˳أ
ܵĹƻʼѽĹ涨ֹʹó
ŮԿףһǻ¸˷УϾԿǼЯġ
Ű﷨һ׷Ż׸ףΪǶôıطء
һǸŮӸ˷кôвŽԿ׸Ůӡ
ԭѵ⣬ǿûǮûưˡ
ϵҧĿ֨֨죬ڼžҹ

ٰʮһ Ż

ٰʮһ Ż
˶ԷеıģЦĿڡ
ߣҵжأһ˸ϣȻ˻¸֪ɮ֪ˣ⻤µסֻô
ȻϿеķ˭϶ݺݵˣкʹЩڰɣ
ǹԿ׵ˣϵһҲΪǷкȻ˽ס
ȻȻôܻл³Կء
㣬пǱһױһ׵ѽС֪˽͵ףǲˡ
óǵüŴٴҪε顣
ĻĬﲻٿˡ
Σ벻ʲôð취żһ顣
㣬ܣǸŮӼȻ̨ҩ˵Ϊûɾôļڣһʧء
Ŵɻ󲻽ı飬ﰵ룬ôԵѶôô
ﲻȴǲ¶ֺһῪڡ
ʧˣŸջˣǵע϶Ͳˣп϶ΪԿ׸ŮˣҩԲˡ
ΪŮ˻¸˷УΪ˱ȫ֪֮ĽףͲ˵Ů˽˳뷽跨Ľ˵Գʧˡ
ϵ۾һѽʧ𣬽Ÿջˣôͻ˵û˷͵ˡ
Ű﷨һֹ͵ףڷƤӵ͵ô๣ףв֪飬ᱻΪԼµĻ
ʧˣָôأϵһ㡣
Ļ˵ˣԵİʾ׿ɾˡ
֪ڸʾأȻ뵽󣬷еǱƽ¡
ǴﻹЩԥﶼķôķŻǲЩ̫ã᲻Ǵѽһ᲻ͽ͵ˡ
˼ǧЩ¡
ϵԥٴοڡ
㣬Ʋ̫ģϾɮѲߣɮ˷չˣͻẰȻ𣬵ǽˣҲջˣʱҾͲᷢ˻ˣȻҲͲֽᷢ˳
һףҲ֪͵˹ף³һܲҡ
ǸŮ˾ͲһˣΪ˲¶һ棬һǸŮġ
ڷԺﶼѾɳ͵Ĺˣʲôǲġ
ôûԼĵ棬Ϊʲôô಻ƽ顣
ͬˣΪʲôеǴ󸻴󣬶ȴҪΪһ㹣׷
ûֻΪԼȥѡ
ڴвҲľ𣿿ǱȴǮƵ
ȻڶĺúõģҲµʲôúµġ
һηĴϣ֪Ѿϴˡ
ѽ㣬ҪȥˣǼҷϺˣȻңҲڣҪܷġ
װһֺµı飬˵űõ˵ǣ׼뿪ˡ
´ڴߣϻ᲻ҷŻѰɣ뿪Զ˴ϵߡ
Ӧþͻж˰ɣҪϵıˣ뵽ȴϴ𻰣תСųȥˡ
Ͽ첽ܳ˳ﲻﻹڸпΪѾȷʵûһЩɡ
ȿӰ󣬴קһĹףĬĬ¶ġ
Сĳ˳׷⣬ܾĵģûһ˿ֻδ
ת˳ߵ̨ڽľſڣַ̨һЩ
ͳһϻӣøɲݽľĶȼ
ȼľģЩǣǸĹ׷ҧҧæ첽ֳ
ȵԭû˴ϵӰӺ˳
ȼŴﳩ첻ѣкϷˣߣȻ͵ɨذɡ
ս󣬽ǴӪһʿؾҲǰˡ
⼸ڴϣȻ
ʲôŮ·ʲôơ̵ǣ˵ģȻͽɲŮòͯŮһˡ
ߣȻôϽ
ϳûӢĽ
ʱ֮Ϊ˺ͽżһֱڻûȥ
Ÿڽ˵󣬿ȥǵıոǿĽǷ֣һֱڴźͽż
ǵһ磬ûǣۿɫ˳߹ȥϣǡ
룬ûڳ⿴˰ͽһ̸ЦŮӡ
ǸŮӺһѾߴڳﲻ֪ڸʲô
Ϊ̽Ůӵݣ͵͵̽飬͵Ѿߵ̸

ٰʮ ͳ

ٰʮ ͳ
ȻŮ˾ǰȻ
ԭûȻʱﻹǳŵġ
ȻҲһͷѣϿһ
ǰǲ仹ڵʱǲòĹ
˶ӾһϲòԼġ
ԭİٱڿȻòǲʡ
ƾʲôѾޱȵˣΪʲôһȻĵһǽô㿡ʵδ̫ƽˡ
ʼԹȻΪʲôôԣΪʲôô˳˳ˮ
ųЦȻĳҪȻùǿˡ
ҪŮ˵ù򵥣Цһ
ڻµĳǲ׼˽ġ
Ů˲֪ԿףȻĿŵڳﰾҩš
ӦǸµл˰ɣߣԺﾹȻҲ˻Ůˣ﷢ޡ
лӹ涨¹ʣ֪ûܻסأ
ð׹ﰵȻǶΪ㽫µĳջˣʱʹб£Ҳ޼ˡ
ŰڻĹȻ´ԣϲȻ˵ȻĻˡ
ȻԭίȻѣ黹쳣˷ܵġ
ȻԻƻ֪ǻȻء
ĿУʥĵطڹռĵλȽϸߣڻʼҲһĻȨ
뵽⣬Ѿ⣬ȻҪ͸Ȼһݴ񣬵⳰ĿһȻˣȥˡ
ʱ䣬ʱ򣬳ȻѾûĵƹˡ
ȴ˴ԣ˷ˡ
ʵǴȻóҩŵľٶջˣȻ´¡
˵Ȼһӹ涨֮ˣŭùĳջˡ
ڿϵӰı⣬ҪԶˡ
һԺԴϵıֺ⣬һĴŮˡ
Ȼϴ£顣
뵽⣬һЦó׼õϣȼյľϣʱӿ
Ͻȥ׳󣬱һʰЦ
Ȼݴ͸㣬ǽҵһμļ
˫ֻ߸ߵ̧°ͣתȥžȼľĵ
ȥĽŲҲˣҪȥҴϡ
ΪŹףĿŵߴ·˳һֱǰߣܿͿ˲ĴҴҵĴϡ
ϵ飬תɽǵı飬ںסǰĽŲ
㡭
Ȼᵭ͵һЩ̲֪룬קĲˡ
־Ϥͣ½ŲͷͿһ
üͣԭأղֳ˳Сһ·ΧžŹףЩڳľٶˡ
̫çײˣȻڻ·ŻȻӿ᲻յ
ʱֵøˣ
Ƽ׷һӦǳǲǷʲôˡ
ղŷŹ֮ͲЩԾˣôôã⡣
Ȼ˵ΪˣԲŻ䵽Ҷ
ϾЩš
һεεĹӻô
ҹĲ˯ҪںںҹðΣճҶ
һҲǸ𣬱ϾϵģΧǺںģŵĻѰһССĶĴ¡
ˣԺͻȻץסһҪĵ㣬ϣںġ
ûôڣ˵ǳҶģΪûһյأ
뵽ϵ۾ͻȻĴģ¶ָ֣
㡭㡭˵ѡ
ϸ˼֣Ļ˵ˡ
˵ѣôĿʲô
㣬û˵ѡôƭأ
ǰһƽϣͰ͵ġ
㡭һı粵ּ˵ŲȴȥĿ
ŴϺ·Ķ۵ð⣬ͣ˼ǰߵĽŲĬ
ƭӣǡˣ㻹ƭ𣿡
뵽ҶȴƵķٶɣٿԽľù졣
ζ˵ĶԻԳѾߵŮӣ͸¶ŨŨĹ졣

ٰʮ Ķҡ

ٰʮ Ķҡ
ЩѾعˣЦ벻Ů˻ͦôͿˡ
ԭŮ̫첻ء
ȻףҲ̫ѽ
һЦôȻ飬аˡ
Ůһı飬ǲЩˣѾܿ˰ɡ
뵽⣬콿Ц
ЦʲôһŭĿ
ղǺͿѽȻŮͺƭˡ
㣬İѳѽ
Ŵһľȡ
ϿͻȻֵԼǰ˶ķΪʲôѾŹˣѾ׷˹
ղڳͶѾɣڿԼǰĪǸԼ
ȻȻԳѾߵŮӣһʼĿľǲġ
ԼȻѾˣĹƻ󣬴ﰵ޲ѣĿԽơ
㣬ôãʲô˼أ
Ť֫ϵ˵š
㣬ɱˣ㽫µĳջٵġ
㡭
ввʣҲˡ
ǵһ淢ˡ
вʣݺݵĻһ䡣
Ĺƻ󣬲˵˼£Ҳһùġ
˴ϵĻüͷֱⲻҪĽ֡
ûȻ⵹ͽԼ˽ȥ
ҲûҰ帾ʵ飬Ѿݣǽġ
ﰲҪסϵ
㣬£Ҳ淢ģҿɴûƭ㡣
ʹ״ѾعԼˣȴҲûкʹ̯ƵĴ㡣
һлûгأﵽҪĿʱǲôģһ鷢˱أ
ӪѧҪ׼Ӻ³˷ҪأȻ
ô˵ûƭңһֱҶ˵ջٳôܻᡭôܻὫˣ֣ҿҪεġ
Ϲ˼֪ջٳ£ҷŭǵֻѹסޱķĻ
˼һתһµ˵ǡ
㣬룬˵ûеջ٣һɮǷˣ㻹һҪΣڲһˣ͵׺ջٳ£ֻһ֪
оζ
עݣȵĵǺͽǡ
һΪԼǵ飬ղ˵ԼĽ񣬴ϸոռᶨĲɵֶҡˣ˵ѾͷƼԼݣһֱעŷ飬Ȼһֱ⡣
뵽⣬̲סĺ𣿡
֪ԺԲĻ棬óȻķʣһʱûзӦ֪˵⻰ʲô˼ողǻһ䱸Ŀô˵ⷬ
ֱӴ˵Ŵϣ֪ôʲôǷǳʱ̣̯ơ
ϿԭأĿһֱעԼӿ϶ĵ뷨
ɵһѾͷ˵ģоһرظˣ˼һת⡣
̾һڣ㿴㴦ǲرΣգȻôĽ㣬ǲǲ߱ʲô
ش𣬴ָ׺ݺݵһ£۵˲ᡣ
ЩҲǱεģ֪Ϊ˸ҸƸǱԼĸʮϱģҼ޹ȥ⻧˼ңͲҵ˿źһˣҪǴ
˵˵ţɵ뵽˴޼ˣ뵽ÿۻڴ޼Ҹɻź޼ˣǵ䳰ȷǵ衭
ҲڼңеίԼʡ
ʹڼˣҲӲΪԽԼԽסĿ޳
ϵһ˴룬ԭڸѽ
ЦһʣµİϷҲ̫ˡ
һũҰ帾Ҳ̧ۣԽơ
ȻƲϴϣȴǲԣ˳ŴϵĻޱȵ˵
㣬̫ˣ񿴵ҵ׽㣬ǰ㵱㿴ġ
ᷳס˴ϵһ˫֣дߣ˵ĻȫΪϴ򱧲ƽΪ۵˼
㣬޼ɶ񣬽㣬Ŀˡ
һĻ䣬鶼ѹʱͻȻ˰οԼһİˣҲоůůģ԰οԼøС
ڴϾǶһ飬ԽԽһˡ
ΪԼ˵Ŵ򱧲ƽĻＤ֣ļıóˣѾͷ淢ˡ

ٰʮ Ϲ

ٰʮ Ϲ
Ϊȷ뷨Ͻץָ˷ܵʵ
ãҲýܿˣ𣿲Ҫ淢òá
оϽԼָһʹд˫ü̲סƳչ¶ŭ
´Ƽһо͹һˣæͷȥϲͷı顣
ţȻˣһŽŵġ
̫ˡ
õı֤̲סЦ
Ŵڴ֪һ˵ˣǵ⡣
ôҪߴˡ
ȱſģҸղƼŻˣǲǽʲôͼæܻˣܵʱ򣬷ֳĵĻ̫ˣȥƼʹɮȻ𣬳ҲҪȫջˡ
ܡʶķֻǵһģ֪ϻѲɮˡ
ԷŻʱҲôţϾɮѲߣֳ˻֣һ˾Ȼġ
ʱɮ˽ƿסˣԺֻŴƻˣҲû˷ˡ
Ŵһãı飬˵
㣬ʾճڸĺۼû뵽㾹ȻȻѻƸô
һţɸֵıŴϡ
Ҫͣ˵š
㣬ջٵĻ¾ҪֵķзˣϾǻʼҹ£ʱ˵ʼҲġ
һϾ̵ĳһ亹Щ֪롣
æãңŽ㣬ҲûзŻ𣬲ҵ˼ǣڳŵС𡣡
ȻѾ뵽µغŻʼһ飬ѾŵԶﲻˡ
һֱ߶ǣûзôĻֻ̨ſڵһľĶѽƲôصġ
Ѿ̼ױȵĴϣЦ
㣬Ƕµشɽ׸ģڻ̨Ŵطľģɽһƿ϶ӵĿѽ
ϹѾƸһʰľˡ
ҪΪԼãҪȻķߣȻϣôԼһ֡
Ļ㲾ֱָ֣¡
ãңû뽫Ƹôģֻǡֻڸ
㣬㣬ֻѾˣҲѾƲˡ
ȻȻˮˡȻ𡭡
Ļû˵꣬˾ͱһ˹ȥ
ΧǽŲ죬źϸܸов˶ȥȻˡ
ϱһŵ÷Ʋӣ˫ֱŸ첲ֱ
Χ죬аĵĻȡ
ϷѾʼˡ
ͷӲĴϣüͷ壬ǵģһûĴ帾ô
Ȼϵ磬Ϊ˵õҪĽ
ȥĿϵĲͷӣŵ
㣬㲻Ҫ£ֻҪҲ˵û֪Ļ֪ǸŮ֮ǰ˳ҩֻΪǸŮûн̨ĻϨ𡣡
ϲôӦö˰ɣ
ûиߴǸŮӣǴʥİȻ
ĴôСȻݺ󣬾ͲݺȻˡ
ôĹǰ׷ˡ
ʹȻٵʥΣݺȻջٻ³ʵ󣬲֪̫ϻʡϸôȻء
ȻջٻʼԺӻȨ
Ƽʹ̫ϻʡž飬Ȼ϶ҲǶȻġ
ʧȥ˻ʼҵ֧֣ȻҲһǿĺܡ
ҪȻһһĸ߽ʱȻҲһС
Ź˵ҲûˣʲôٺԼôԼ
뵽⣬ãҪ뽫ļƻȫʵ֣ҪȽһԾָӮˡ
㡭
ŴԭصĴϣĳ
ô£ѾѵˣΪʲôôһѽ
ϳԼ˼ûĲ
ҡ֪ôˡ
˽ȵĻ£ȻҲһ˼
ּ޻ǸŮӡ
뵽⣬ϵ˫۱ĵĿ
㣬ˣ
ĵѯʴϣ׿˵һ뷨
֪õ˼ҽƵǸŮϡ
۾һգգĶĿǰҲһܾˣ´Ҳûлֱ˵˿ڡ
׿˵˳ȸԾѣϹˡ
ȴһǣҧŴԥſڡ
ǽ㡭˷ˡ
ĻҪȥݺȻﻹЩġ

ٰʮ ŵǮ

ٰʮ ŵǮ
ǲΪҪȥݺȻеΣﵣǣݺȻ鱻˽Ҵ
˵һĿģǽĵĵǸȻٽĺ֮ǸĨɱ
˴תŵĵǺͿ־壬ŲͣŴϵơ
㣬ģֻҪ㽫ǸŮӽ˳ҩ˵֪£ȻͻǸŮԼĲ˻ˡ
Ŵ棬æֲ˵
һҪؿƿҪ˻ȻҲû취ˡ
æͷ֪ô
㣬¹ȥˣҾ͸һƱúùӣЩǮģڸгԵкȵģòЩƱء
Ļ۾͸¶ĲźͿϲ
һһţɴûôǮ
һƱѽûƽӴҲͭˡ
ϲ󣬴ϰĵŵƱ飬ŰɣΪȷ˵ĻǼ١
æʵΪʲôҪЩƱأôļأ
뵽ϻôˣźõĴ˵˳
ΪԴĸ׽֮Ҿͺĸ׶ϵڸҲˡ
ڰԣȴϲѣѾ˵һˡ
֪ôˡ
ϲĳղŵĳŵ
һͿԳּˣʹ̫ŲָһּҲҲûʲôµġ
һõ֣Ͳܴ޼̫ŵˡ
㱣ӵһ֮ĻԾĽǹֿЦ
Ŵûģǲмˡ
㣬ֳܵɣ£ݺǸŮϣûˡ
һ£ٹȥԣعæش
Ϊʲô˵ĻѾ˲ͷ
ƫƫûвűװй׵Ĳ䱦ıڻ
̧ͷΪ⣬ҲٻŵķˣעٺһЦãҪȰѹ׷
ƳƳ죬ԽĿϴϡ
Ůеôôֵ¡ûĴ˷ôʱ䡣
в͵ĵͷŴ˷ʱˣ׼뿪֡
ֵĴϹؼʱӣ첻¡
ȻֱȥҴǸŮ˽ҩŵ£ͿˣҪ˵ȻΪǸŮų̂ĻϨɾġ
æͷӦ¡
סʣµ㲻Ҫ˵¡
ȻһֱǵģæһرҪĻ
ϼͷ˵ſ϶Ļش
İɣá
ţôС¡ǮۿˣΪ˲ԼβõһӣһὫƲȻϡ
ſĵ㲻ϣת뿪ˡ
Ҳûĥȵ̬ȣӶǹ׺һӣתˣæϲԽŲӣҲҴææˡ
ҹľӪյصͨ
α߹սͣսŽǻؾΪڶ࣬ԽǽӪפ˾Ŀյϡ
ӪӪ𣬲һսʿǶ硣
ĴѲߵֵţҲֻн˧ﻹδϢ
Զֵƿ߽˽˧
ŽǶţϵ飬һ̾
ϣ󽫾ôѽڿأ
Զ˵֮󣬿ޱļĽǣһתûǰڻµĳ۸ڶŮ˲мһ˵Ľ󽫾ȻΪһŮ˳Դˡ
ǰѵһȤ£ԶŰ콪ǳԴ׺ģٿǰĽһرЦ̲סƤЦĽŴȤ
ڻ¼ǸϵδްȻɣ
Զ˵Ȼ䣬̧ƤƲԶһۡ
ȻȷʵͦģΪʲôԶС˵ȻĻĪľЩϲء
뵽ڴԶȻȻЦô֦չǳԶıԽ
ȻȻҲСЦôĵײˬİ¾һСٳȻǰˡ
룬ԶıȵòԶһСȫͿߴմߡ
ੲݣԶԹԵĴȤš
㻹˵ҿǵһƼǽ󽫾һŮôᣬѽϳֵĲֹһֱء
ΪԶĸǽǼ֧ͽǻЩϵƽԶͽˣ˽¶ֱġ
Զһһǻŵ٩Ц̬Ūǵġ

ٰʮ ٩Ȥ

ٰʮ ٩Ȥ
Զû˵꣬ͣһ£̲סſϣЦ
Цߴӡ
󽫾㾹ȻԴˣҿǵһμ⸱أ㻹˵һԴѽģͲһˣо˧ѽ
ԶЦֱָŽǣ벹һɪĻ󽫾㻹û˧
̧۱Ƽˣޱֱ
ԶڨڨķָһڸסĵΣֹס߼ѿڶۡ
ԶʿˮһĪĸоЩ⡣
ôоǵĿôôһʱ֮Ҳ벻ʵĴݣţôֱðĸо
ԶЦãôǵɷˡ
Ŀ⣬纮â̱Զʾѹɽæתƻ⡣
ҥԵ£Ѿ뵽취ˡ
˵֮ԶٿһŽǡ
ŽͲסʲô취
ֻƳһۣͷˡ
Զ죬⽪˵̬ȡ
󽫾ôæѽⶼҹˣ⿴ģǾְ𡣡
ŽûһӦ˼ԶִսЩ
ѽڻͣʱ̫ˣҲҹſˣ̫ˣҿŶۡ
ԶҪŴȤȴȻ̧ͷƮƮ˵˾仰ŵԶʵˡ
ޣȻֽôңǲֽЩİɡ
˵վԶļ
Զôãڻºĳǵôֽ񡭡ˡڻµĻˣ
滺˵ţԶôһ˵һһ㶵ġ
ʲʲô
̧飬΢
ִ󽫾ôˣ
Զü۽壬벻ʲôˡ
ȵȣɣǲ˵ؾӪʿ°ɣûôı¡
սͣЪ߹صūںǹ͵顣
ٹգ߹ؾͻǲʹǩЭˡ
λʵٽǻؾһΪýǻ㱨ڱ߹ص
ڶص㣬ڳ֮ϣʽˣͣս󣬾ʿӦδá
Ҫս˵ʿưá
ЩʿĹ鴦ǻʼҡڴյ顣
սǿʱʱӦúúһ
ûжľͽǮôʿ
óȻĽɢЩʿԼҳ·ıֺЩرѵʿΪһʱ
Ҳƣ嶯³ç飬Ҳǳôĵһ㣬ʿǻͷӣõĹ
ȻӪʿ඼Ʒá̬ģǲܱ֤еʿɡ
߹ս¸漱ҪʿսԾеʿβ룬мʿ˶Уӣв͵ˣõˡ
ھӾķΧ£һЩʿ˽͵͵չ֬ࡣ
Щõ飬ʿ׼ϰ֣׼۸и
ǾлƤһʿΥ涨ѹա
ھʱǰھ̷Ƣԣ̫벻Щʿķ
ֱӽӶʿǲɢЩûԼҲûճʳıϣἯ顣
СĵҶףԵЩᷢܶĿǰҾƷչ顣
ĿǰսҪڣʱڲʲôңҪԪˡ
Щڹڲﲻõ飬Ӱһҷչ˺
ڲֹǳϵĳΪʿĹ鴦Ƿ
ҲĻ̻̣ʿҲΪԼĽָеã
ҲףսˣѾҪôʿפˡ
Щмʿ̬Ѿڰˡ
潪ǻؾʿҪһҪǲɢѰҹ鴦ʿ
ֹڴеıҪΪЩʿѰһĹ鴦
ЩʿǸֵܣһܹЩʿЩκ֧֡
Ҳû뵽ʲôõķӣϾͻȻ˵ͶҲ벻һӽôͶ
ƵĽʿ֮⣬ǲóȻɢġ
ڽǲֹڴе񣬻ΪʿĹ鴦ıѾæĽͷöˡ
Զĵ٩ԶһУﲻɵĸ̾Զ̫ˣŻôȤ
ȻǺǣ˵뷨
ֽôҵ£㻹̫ˣȻЩ鶼㿴ɣ
˵ţѾߵԶǰ
λøˣֽ
ͬ٩ȤԶļͷ
ԶŽһ˵ţп಻æżİ֡
⡭ôλأ

ٰʮ һЭ

ٰʮ һЭ
ޱˣֱЦ˳˵
ûϵ⡣
Զʱżˣæ͵
ְʱӦóŵ칫ˣְ֪ˡ
ɷ죬ʱͷҲȱİƷǿԶ˵꣬æ㿪
ȴǿڣΪҪ˵飬ʱһ͸ˡ
ղ˵Ѿ뵽취ҥˣ
ǲټ˵飬Զһʱ˾
˷ܵ۴⣬͸¶ĵ⡣
ǵȻҳֻн˵𣿡
ԶŸղżСŵθã˯ͷĸо
Сһ¶ӸղСŵĿе֪Сжʮֵܽúһǹ¶ֵʱʶİ˱ڵΪ
Ҷ޼ҿɹ飬ֻþסھ
ƽΪӣھǷʢľ¥⣬ֵҵ֡
СΪֵͭʳֻһܵ˻¡
˽⵽Сŵ״Զһ뵽һķӦҥԡ
ԶĵһģȻҥǴǿдȥģôʹ㽫õĹǿд
мҪһý飬´ն󣬻ŰԺ̬һʮʮ٣ܿҥԾͻᱻõĹڸȥ
Сźֵܽ䵱ý飬ٺòˡ
¥¥ЩʢȺֵĵطǴϢĵط
СһΪݵԭ򣬾켣УúܿٶȾͽϢȥ
һ˵ҲһܺõΣǲϢɡ
Զ˼˼·֮װµ˵š
ǣҴԶԭӦεҥ¼
Զͣһ£˵ô£һģʱͻȲڡ
ǸԶޱȼЦֹʱҲҪޱֱӽǣݺݵһ
ѹôΣܰһˣã۸˵ĸо̫ˣ۸ǰӸλ¹ϵĴ󽫾
ޱȸԾ飬ԶڴŽǣȴԷһĶ໨ƲյյС衣
ԶٲģҲһϻͷϰëˡ
û취һˣ֮Ҳû˸ղŵƲǷϲɣˡ
ƫ֮һСؤһ¶ֽСţʹ֪߻жʮһǹ¶ĺӣƽ켣ڸ¥¥ҵ֡ҾЩӰǱõĹ£ȥ
Զ˵Ĵ㣬ҲߵһԵԣ豭һ
ȷʵС
΢˼˽е洦ͷʾͬԶ뷨
õǵĿ϶Զǵ⣬ŶϣŶп
ǣҲƣֵ˭оԼ̫ô죿ոǿܾȵˣĲȻ뵽Ľѽ̫Լˡ
Զһ㡣
Զת뵽Сŵ˵ĴСŵ˵ҲǱȽģսϣʤǰܣܿԶǰա
սʰоֵʱ̫Ϊսʧӡ
еĺСŻСһģٵġ
ԶЩĺӣѹζӿͷ
ڰ̾Щ̫ˣڱֵܻͯʱ⣬ЩȴΪԼƷ
ȻСһһǸ㲻ĵԶ׵ġ
ЩӻҪҵʵĹ鴦
ָĲףԶ˼·
ʮˣ̫ˡ
ѽµôҲЩ˵Ŀٴδһطⲻͬ˿С
ʮӣȷʵЩˣԶǰŵĽǣЦ
Ҳǣ˵ͦԣʱͿ˭˶£㸮ҲȱˣٸҼʹʹ£Ҳ֪ҿɲһԼ֡
ֻؼԺ󣬰ԼҲȥˡ
ֲ̫ˣԶҡҡͷȥԺֵ︡Ļ档
㾡αװһȻ֪Ǵӽ󽫾ϴ˵ǣֻ֪ᴫʲôˡ
ԶŽǣ۾Ȥ
ղŲҲ˵ûֽ˵𣿼Ȼֽ߶ͣЩ鶼㴦ˡ
˵žĩ˾䣬ֽʵȻһʧġ
ԶŽһ˵ţĬĬᣬǾǹġ
ղŲ˵С
ڲ̸ҥԵôֻصˡ
Զع񣬺޲ʱ⵹̫Ƿˣ٩˭УǵôȤɷ
ҪɷĶͷ˾
п˵ûطйϣɴ۾Ŷѻɽ飬޴֡

ٰʮ ֪ͨ

ٰʮ ֪ͨ
Щͷˣ뿴ЩȤѽôѽǡǣ飬ٵľǱͻؼҵĽ֡
ż׵ĸףԶ˶ӣ̾˿Թϵ顣
˼ҳо̫ˣͼͽǹͨһ£ٽĿ顣

ȻһԵɤԶ뷨
ոѲֵ޴ҴææƿŴ˽о֮üǡ
£
ǿһޣѯʡ
ԶҲپῴˣʿ淢ʲô¡
ղűְƼǱߴ⣬˴̽Ϣոյ֪ˡ
ƽǼԶϵȽϲ˽ദû֮ˣҲֵһ֣ԶղԶصӪ󣬵һ¾ǰһｪڻ³Դ׵ӡ
ҲܽԼҽǸȻˡ
޲оΪ˴ҲȻҲ꣬ͻһƷнƽ²Уξ
ӪĿǰפڳĿյϣͻԶھӪԶԶĿɽ֮令ΰ׳Ľ
Ըղſڵĵط˻⣬һʱ뵽ˣԼҽİȻڻ
æǲȥ´̽ϢӸղŽյӻ·Ÿ֪˻ȷʵˣºͰȻйϵ
ô£ǳѯʡ
ؽղűְھӪѲߵʱƼɽϵĻ⣬æȥ̽ϢղŴϢ˵ŻһºͰȻйأԭû˵
ԣݽüȥ
޼һʿ
Ӧ£ף°Ȼڻ³ʲô⡣
ԶŽǵĶż׷ǡ
ߵԵʱ޵ļ򣬵ЦĿڡ
ɵĲ
Ļȣʾܺá
ԲÿģͿġ
ԶյˢڸС
ҲҪȥ˵ܰæء
Ž첻ģĬҲԸȥ¡
Ųǰ﷦ζˣ˿ƤЦĽ߶
˵ǼҵλҲǸʡĵѽôһûֳ£ա
ԶԶڽԱߣੲݵķſ
ͻȻ˽ͶæֹסĻ
ţô˵λˣղ˵Ȼʱ򣬽ǵɫֱӳһˡ
ԻУѽǹ˽
ڷӦˣ߶Ȼˣֻ߷ߵţ̫ˣֹżɫѡ
ǲ֪Զʱĵ뷨һĳԶղ˵Ǿ䣬Ǽҵλ
ǺǣöͦͦظתͷĻԶһۣʾԶ仰⡣
Զ͵͵ŽǵĻܵͶĿ⣬һשͷͿǱ
Ӳתͷٴڽˣǵ˲ˣһԲȥģæŲҴҵǡ
ԶܵǣһУһ۾ƼͬȺڵľס
ҲƼ˴Ӻڰ¶εԶ
ųĲۻ˻Ųë
·𱻴ˮʪ˫ۣ˸żᶨĿ⡣
䴦һëһ磬رıǣ̲סǰһ
Զž۽ˣڵסľޡ
ۼٴξףоܱ۽𺳵
ףȴ״һǸ˹ȥ
ϣǣղƢּѽ
û˻ظԶԹԵ˵ţֺõ̬չ¶Ա
Һ㻻һ𣿾һ
û˻ظԶŲԾתͷһ߸ûˡ
⽪ô£ղȻˣǺżߵô죬ôֲˡ
սǵƢԣһ˵ȻˣӦǰѽ
ߵôʱˣǵӰ
Զ˼Īֳʲô£뵽⣬üͷ׼ȥҽǡ
ֹߵԶһ̧ͷƼǸĽǡ
æӭȥѯʳʲôȥˣֳʲô𣿡
Զһı飬ǽ͵
û£ҺȻ뵽ȻǻµĳˣôҲûĵطϾҪˣ֪ͨҾʿЩز˵Ȼ͵£֮˵ﻤؽ顣
ΪʦԵʣСʱ򾭳ڻ£Զڻɮճϰ߻ǱȽϤġ
Ѿˣһֶիˣڻµĳ£һӰ쵽ͷիġ
ԽǸղŽޣȻҪ緹ȥ£ҪҪ֪ӪĻʳʱҲҪի
ӻﴫϢεĻ¹Ȼйء

ٰʮ ׼ի

ٰʮ ׼ի
Ȼ̽˴λȻйأôҲҪȻִĲӰ콵͵͡
ǲ̽˴¼Ȼ޹أôҪ˭ôĵӣҶˡ
һн֮Ǹ
ԶǵĻָĦĸпҪְˣ㵽ʹرǽ飬ٲҲֳľٶ
ȫ׼ԶŽеʱⲻ֪Ǵ˿̵ľǶôϣȥȻߡ
֮󣬽ǣž׾ֱӴԶǰˡ
ȵҡȵҡ
ԶҲæǣһƥ׷ϽǵĽŲ
ҹĹٵû˰յžˣｹѣ޲ԼǺХ磬ͿԿЩСŮ˵ˡ
Ż𣬲֪ǸСŮûУΪʲôᴫȻһйأ
Ȼ᲻۸ˡĵ׳˶Ȼĵǡ
ԶȻһֱڴȤŽǣҲΪȻһżġ
ĵĬĬϣȻҪʲô⡣
ŰｪȻеᵽʲôˮ
һο˱һŮˣһλʲô⣬ԶԵλɷᷢ衣
˶ǿӱ޵Ż¸ȥ
޿Žٶ˾Ӫתȥ˻ʳºĵס
ǵסǴĵסֱƿ
ģģ˯ˣѡ

˯۾ǻʳƽ˯ǰҪȫϴɾٽյʳϴ׼ã˯
ǻʳΪɨԴ˯ĶȽ
ͻȻ۾
ģȱ˯ˣ֪ͨ¡
ղŽ˼ǣһʿȲҪȥ¡
ǵȻŻɮ˵իһϹȥ
Уξѽ˯һʱûӦ˼ѽУξ治˼
˵һѹˡ
ǰվǾеƽ²УξޣæżŽ͡
ް£ΰҹҲǳ򣬽ת㡣
Ҳ˺ĸղȷʵ˯ʣûĻæղŵĻ˵һ顣
УξʽԸʲô£
æ´˾̬ȹѯޣ֪ǲΪʳʲôطĲãǵýˣȻҹУξ
˺ĹĻУŵ

æĶ£š
źֱһãȻı飬޽˵
ղŽӵϢµĳʧˣղǰȥˣ֮ǰתҾʳϺʱµիҲ룬Żµɮ˼ҲмǧˣټҾʿҵĻʳһʱ׼ȫԾͽˡ
⣬ǽ˼ЩȣӪĻʳǲȷǲǽ˼
óȻþеݣҪõġ
ţĺ£ǽԭҽʱʱ򣬳Ԥ¼ǧɮ˵իٷի
׺ĵĵǣæٴʱ˼
ţãȷʵͦģھȥ׼Ӧü
ȷǽ˼Ͳѯʱˣæ֤һὫԲɡ
õ˺ĵı֤ޱתһʿסӪʡ
Сǣˡˡ
ӪʿǶǼ˯̣ͨһӪ˯жʮˡ
ƿӪʣڴϣ˯ʿ󺰡
ԭ˯ʿϵһһ͵شӴ
ʱľѵγ䣬֣ô䣬ȫ嶼̴ӱ
ʿǴů͵ıһڲڱ߹ش̵ʱˣô˼һһãȻĶ֪ʲô
һ󺮷紵ҶӦˣץϵ·æס
Ҳע⵽վŵˡ
Уξ
꿴Ӫſվţ˺ҼϵУξﲻЩɻΪʲôУξʱҼϣ
ķ϶⿴ɫ谵һƬˣʱҲƽϲʱѽ
۾ĪУξǵӪˣ
ǲҪˡ
Դս֮ǿɺþûһ𲢼սˡ
˵սϰ˽ʱ֮以ϵĬ
˵ˣþöûˣһȺѪյжھˡ
ҪҲܳûȥ͸͸ˡ
һ߶·һ֤ԼĲ롣
Уξ𣿡
ʻҲӦˣһһֵޡ
ԭԹŲ˯˼Ҳϲˡ

پʮ ʿ

پʮ ʿ
꿴ҶӦҲһᣬΪҶЩǾǲɢ֪ȥδıơ
еѹ֣ܿǰֵܣ¶ϲɫ̫ѵˡ
ޱҲʼ٩ҡ
һһŸ㣬ɾ׷Ͻˣ˭ٶȻͲȥˣؾӪ
ĻػҶȸԾҪˡ
УξУξҪȥʲô
ȥѽ
Уξ𼱱𼱣Ͼʹ·ˡ
һʱӪ˴ư
޳ŴҴ·Ŀ϶æ
ǵȻóҪȥδĽˡ
䣬ӪͿʼը˹һ
ˣ
֪δĽ˾ǰȻ֮ǰʱͺͰȻлԼˣֻһֱûס
Ҳ֪Զء
ˣˣǲ֪ɣԶ˵ˣڻ½ŰȻǿɽһˮ
ѽ²֪жСˡ
Ȼﲻͣ˵ŻĶҲûͣ
ѽǼҽôҲֻаȻӱŮˡ
ԭڱ߹ش̵ʱ򣬲ǳǳĹ߹ūһĹ϶Ǽҽ
߹ص;ǱȽϿţڱ߹صĹԼж¸ұס
ڱ߹ؿɽӵٹıףǽɮ붨㣬ûһ˿һԹеķӦ
ӪһȴǽٵĴš
ԴȻôڲͬǶԵ潫еġ
սӢ䣬ҲǷΣӵģ
ܱ˹飬ֱӮˡ
뵽һһľ˼Ѫһ˷ܡ
ͻȻ˻ζ޸ղ˵Ļˡ
Уξ˵ȥｫˣ
۸ǽ𣿡
Բ̣û취̣Ǹ۵۸ǽˣ
Ӫҵɳ
ԽԽƫĻæҵע
ƶˣϿ촩룬ȥ׷
ԴǱȽģ޵һ
æʵУξǵȻҪȥѽ
ʣһ߻شһ߶ˡ
ǵȻҪȥʳȡիȻ£ΪŻˣǽҲԹȥæǲ֪̫࣬ȻͿΰţֻҪͿˡ
޲û˵飬´Ϣȫ׼ȷ
ڻƸ𣬾͵Ų̽Ǻԭŵʧˡ
ʱϹȥһǸ˳ų棬۸һҲǰﻤ½⡣
ֻҳĹؼܻǼҽһס
ѾѶȻԭδ˳ƺԶˣĬΪ˽ˡ
Ͼǽôôߴô㡭
һܰͬ󷽵壬ǡİȻȢ
˵ˣ˱лԼˣ׻¡
Ƭ̺󣬴Ҷ룬ްŽˡ
ŵһμδĽˣ޾ӦҪԼҽڽǰһǿ׳ߴʿ
޽ȥһӪʣȥӪ˯ĶЩߴʿܸԼҽ˳ӡ
УȻͻȻֵĴϣһƾɵĴֲ£ȻȽ϶ɫȴ͸¶Ų̬ơ
Ȼ¶ɻûмǰŮӡ
ԵĶһۣҡҡͷʾҲδŮˡ
ȻЦ˭ҪҪǰŮ߲ơ
Υ˻µĹ涨˳ҿɶƼˣɱ𲻳ϡ
ϰĵ׵ļΨȻϣָȻ
˿ǰĴϵø̬Щϲղ˼ҰȻѾϹˡ
ȻĬڳ˼ĿǰϵݣҲ֪ԷҪʲô
ֻǵָ˳Ҳôɡ
ǡ鿴ȻĬǰһȻǰס˴ָȻľٶŴҪʣΪʲôҪ˵Υ涨ˡ
СԺµͬ⣬ŴԿ״򿪳̨ġ
ȴȻסߣֹͣѯʴϣתͷСȻ
С㣬Ϊʲô˵ѽ
Ȼҡҡͷʾⶬ
ת䣬ԼСԼĴ㣬ҲپʴϵˣվȻࡣ
ȻֱͦǱ߹ĻȣЦ
ȻʶϣϵĻѾˣͶڳҩʱ򣬱Ƽˡ
ڳ˻֣ŮΪͶµĻˡ
뵽⣬Ȼü۲Ծľšһˡ
ŴҶҲûֹķԣԽĵ󣬰ͷмȻ

پʮһ 

پʮһ 
ϵĲ˯ΪʲôߣҿǵһμһСԼءһСĽջ˰ɣ
ֱ˵˵Ļ
ղȻȵʱȻ֮ľԶһ۾ϳȻǰﴩëŮӡ
ȻԼȻƼջٵģܡ
ֱӹȻʵ
û뵽ȻȻԼͳ˽˳ӵ̤ʵˣȻֻҪǰɿһһܽʧĻʵȻϡ
մմϲʱȴɮۣȻŮİȻ
ȻûӴλİȻڴʱٹڰȻĴԡ
λȻ̫ϻʺͻϲ
ԭŮȲӦǾ˼ҵǧС㡣
û뵽Ů˵ݾȻһλһʥһλ
϶ʱ׹ѣȫ¶Ǳ̹ǡ
ôƣҲλѽ
ûǸӸݻʼҵˣϻͷϰë
ߵɮ˶ڸпȻ׳٣۷׷ס
ҿ˵λȻûʼϲء
Ҷ֪ðɣҲֲã㿴λǽսأҲ˻ʼҵĵǣҾôܸɵĿ϶Ჩûʼҵϲѽ
һ˵ѽλ˽»Ӫ˺ܶҵ϶׬˲Ǯ
ȻƾԼĴŸ׬ǮЩֻΪĲĺ̼Ҳһ
ţ֪һ£λȻǰأ˵µİûй֣֮ӦƽȵĶԴ
ȻҲ̫ˣЩ˼ҵС㶼һ
˲ڱ˵Ĳ֮СɮֻýòһһʣȻĵͲݵĴ˴·ʽ
ǽ˵λĲá
ɮСţһԲȫ
ڴЩȵ㻰⣬һȥһ
ѯһ°Ȼʲôˡ
ڻ£ɮ˶ڽȻĺûЩ⡣
ϵ¾ԥˣٳȥȻˡ
ȥȻȻٱٸץǺ͵Ľһ𣿻Ҫ
˵ݰȻ֮󣬱ٸץʱ³ȵҡ
뵽Ӧ˸Լһӡ
ٸץˣҲ͵ˡ
ڰȻѾԼ˽飬ԺɮҲҵλţץʼҵΡ
ʼôϲλҲͷȻ
˵ڴԼĬǰȻСĽˡ
ھţͻȻɮСγ¼
æǰһϸ̽ɮ˵̸
ѧղŲͦղзʲôĵط
˵˵ʧʲôԭ򡣡
ʦ֣Ҳ̫Ҹղ˯ȻͻȻʦָˣʱ򣬳ĻѾƲסˣʲô
֮ﰲô󣬴Ҹûʲôֵĵط
ڴҵעڰȻǼɮϡ
û˻Լֹסϲѡ
תķɿ죬Ȩһףóôûע⵽ԼȥȽϺá
СߣҪôûע⵽͵͵ȥ뿪ȹսȴͻȻס䡣
ŵһ飬壬һģ
㣬ôھˣϷûʼء
ϤһשͷȻվԼ
ѽˣΪء
СĲӣ󿴣ɮǲûзæӣӺ档
ֻԼظûƼ۵׵Ĳм
ŴһСģ߷ߵţܵĶǵģһûϢ
ڲǺʹ˺Ƥʱӡ
㣬ôֻˣ
ڨڨЦЦãǸŮѾԼϽˣԣҾͻˡ
ģӣæͷСĽ͡
㿴ҴҲûʲô¡
ɱˣǵĿôΪǱǸŮջٵģȻԼ˽飬ǲûôҾǸŮ˰ѳջѽ
Ŵϣղ̸ݡ
ǡãǸŮ˾ȻǰȻ
ԥĿڣ۾ΪֶĴԲԲġ
֪ãǸŮ˾ȻǰȻһλѽҲҡ
Ȼԭ֪Ȼݣôηηš
ղΪ˹ƻָȻû˵ȻݣµľǴϴùġ

پʮ ù

پʮ ù
ãҪǻȥɣҡҲһ
϶С
źۼĽӴ
ǣ˭˵ˣŵĻ𡣡
ȻߣݺݵĶŴϺǳ⡣
ķֻΪǵϾĳǺĽЩƵģЯ˫֡
ãģҸղŶɮ˵ı̸ڶڲ²Ǽɮ˺ͰȻеһСջˣû뵽ˡ
˵ҵЦݣǸղȻʱ򣬻̫󣬸ûзʲô쳣ǳǻûǣ߰ɣ
˵ţϾ׼뿪ط
ﻹ뿪ط֮͸ѾҪǮȻŹףҹɽ
ͱô¦ӣѾڻ´ˡ
ڿŴµҪӣﰵ¾
ĿĸͲΪҪȻ͵һͿأʧȥΪһС
ֻȻùˣˣлѽ
ϵһۣü塣
ƱΪڻϽͣ͵ıûӱ
ȻһɿƣΣݱΪ󻯡
ȻٽôϣҵìͷָȻ
Ϊ̫󣬷ôϴɣû˺֮ǣȻҲͲ룬ҲûôĶȥȻˡ
УôõĻᣬɲ˷ˣһȻĲģʲ
˼һתֱһ˵ǡ
ߣֻҪŵôȥȻ¾һˡ
Ҫǽס뿪ҸƹȥݺȻ
㣬ɱˣ㲻ҧȻȻԭʱ򣬴һ˳ҵ㣬ʱ򡭡һпɾˡ
ģڴҵעǼϣû˻ɵҡ
һ˼·æֱ⡣
ôأڰȻѾԼ˳Ȼû˵һΪλСĸʧˡ
Ц˴ϵĻ룬ЦŴϵ޴
㲻ΪΪһη壬ʹΪԭ򣬻²ŻʧҲᵣģΪ󡣡
ЦΧŴϴת
ѵȻǿˣͲúµˡҲʧʧ
ڴϵ֪ȻȻôǮƣһԼһΡ
ϾǰʼˣֻǲСһ䵽εĵز
ŴãȻı飬˼һת
ΪΪһλ׵ĽܱЩŹںĲԼջٻµʹһΣǶкܴӰ졣
ƽҶڸ׳٣ʲôʱ˵Ļ
Ŵϱտڲ𾪵ı飬˶ڴ϶˵
Ҳû˵Ļﻹ˵λѲ㣬㣬²£ײ˵ʲô³
϶ߵ鷢Ľ鷢ڶ
Ǳ߹ճ΢Ц۾ƻĿϵ·ҹĶߡ
֪
Ϸ㶵ҡͷһ˵ŵЩ֪룬ߵĻ˵ˡ
ǡ㣬Щ˵ˣˣʧˡ
ŶߵЦϸоһɺӿͷ
ɻ󣬡ǡ㡭㻹ȥݿ㰲ʲôġ
۾͵ĵһָָ
㡭ǲ֪ˣǰȻ
㣬ôô˵ء
ûﵽҪĿģŴѾˣæһӡ
˫ĿᣬӷĿڣһίʹģ
㣬Ҳǲ֪ǰȻȥҲΪΪ㣬ҸͲ̲ˮ
ĿⰧԹĿŴϣš
ͻȻֱ飬һֵĿŴϡ
㣬ʵҲǸղ·ϣ͵ȻѾ˵ĻҲ֪Щ˵˶
ҧ촽û˵ȥϻһµӡ
㣬·ҿ˵һҪ࣬ΪˣǾˣ˷ŻҪˡ˸
õôϵϰµġ
ɣﰲȻͦõġ
촽Ұףͣű⣬ĵѾЩĻˡ

㣬Ҳ˵ˣǴĻ
ȷȷʵʵ׶ȻѾô˵ˣ׶ģ翵ĴԸɿ𣿡
ק󣬶š

پʮ 

پʮ 
Ҳ㣬ããȾҡ
ڴϵУΨһݡ
ŴϵķӦĹ𴽽ǡ
㣬ģҿ϶ġ
עŴϣƻ
㣬ңҲẦģֻҪΪǿߴҾȻյĳôʱҲû취Ťתˣһ룬ʱҶڴ˻µĳԼԹ˲Ͼˣôߵ鷳ء
Ϊ˰ϵģظһ鱣֤
ģȻ³֮һһƱ
ŴѾЩˣһϡ
㣬ԴУŰȻ࣬ΪǿȥݺʱŴң϶ûȥˣָȻΪһôҳޣʱͷʢȻҲ鷳ˡ
Ļ˵ôǣǿһͷˣһ
Ȼ˵һЫĳôʹڴܳɹָȻ
ȻΪ˱ӣǲҴϵ鷳ǵµķ粨ȥ֮أ
ϵȫǵòϡ
ڴѾŵͷԺˣȫӲӶǰȻɱ
Ļ϶ΪԼġ
Ҳû֮Զ׼©æֵ̿ĵͷ
͵һĴ֣촽˾ġ
ȥ
Ŵϼᶨ飬ֹסȸԾĶŴϡ
㣬ȻҧȻţ˵ҩţûϨ𳹵ףԳŻŻ𡭡
϶һ
ԲųڴϳȻһ
ԣһƬȻôĿŵ԰Ȼˡ
֣
ϵһһæǳϡ
Ȳ˵ʧµ࣬ǲǰȻΪ
ȻΪʼ׷Ŀ̫ϻʺͻϲ
ǻʼҹ£˵ƽʼҲû̫ԺڲĹ
񻤹ٽصʱʧİŮһԴǣǶ԰ȻЩ
˶ܿĳȻѾǰʼˣ˵һ˵˼ҵĴһҪϼء
ȻǾͲܿŰȻڻܵ۸
ûвжǰȻݻ
˼֮˵ĵ뷨
ûв֮ǰôָ˭Ĵ
˵ĻһǱŹ̬һҲЩϵķԡ
ȻûȻһ۴ȥɱɱһĸݸӿȡ
ı飬ɮ֮Ҳ⽲ˣʵʵվš
ϲݣ˿֮ѲŮ˲˷УϺУ
ߣϺ˵Щƫ̻Ůˣǿ㲻ٺôɣ
קȭͷĵ׵뷨ֱ˵˵ڡ
һƬȻɮŵôҳ
Ů˭ѽôȻҲϡ
˭ôܺұϡ
ѾгŭŴϡ
Ȼŭȣǵŵӣһģ
϶ҲȻ¸ˣ˵ֱ׳ʮ㡣
һԵķԴӴϳ֮󣬾һüͷı顣
ǵŮˣǳ﹤ĸˣﻹƼ͵˹ס
ĿƼڳİȻ
ûǴĻϴ̹֮ǾЩ﹤ȥϢˡ
ΪЩ﹤ǸˣΪ˱ӣͽЩ˵סԺ
Ժλӻвĳ֮кԶľ롣
ôϴϵĲ˯ΪʲôԽأ
ԴָϰȻһ۸еɻ϶ϳԲѷüͷ塣
æǰһϺȻ˷󣬱һԵĴϡ
ʩϲԺϢΪʲôںԺԶĳ
ɮеĻҲȻԭǰŮˣǻ³ٿİ﹤ѽ
еʣгĻش
ϴʱ򣬷ҵˣһũûжӣĨһ
Щģ˵ʮ㡣
̤ǰŴϡ
ʩΪҪ˵˰ȻĻ¸ƼģǣʩĺͰȻ˵Ǹ
ʱѾԴϸղ˵ָϰȻĻ˻ɡ
˵˰ȻĻ¸ΪǵһμȻջһ˵
ŴĻѻᶨ̬ȣҪϵǸ
ҡߣԼ»ҳˣ
ʮ䣬͵һȻܲƻһǻڲ˸Կס

پʮ ˵

پʮ ˵
Ȼ΢΢üڴҧһ²ţлߵ
Ȼе£ֲÿڽ͡
ϾԿǶһƬĸģ˵ԿǶϸġ
Ĵ˵һԶõۣĲġ
Ȼ΢΢üվԭز˵
˿Ȼ飬Щ죬ѵ˵ģȻлԺˣŽ˳
ҵĿⲻԼͬȻͷ֮Ѳӡ
ҲĿ΢ͶС
ϣҺͰȻ֮䲢ûл¸һ£ڲǵһμȻ
ȻװȻԿףȷʵȻԿס
˷еĻӦľǴˡ
ѵ֮ǰ˼·ǴģŮ˲ûлԺɮˡ
ôԿǴӺζģ
۾͵ɢ˵ľָȻٴοڡ
ȻڹµĶ˵֮ǰû㣬֮Ҳǲڻ¸һˣȷʵ˵ˡ
ȻǺް﷨ڴĹ׷ŻȥҲǵĻ
ǵҪĿǽȻʵˡ
жĽͣæȻ¡
ŴϺȻ̬תã˶ûӦ
ȻҲ֪Ϻ«ʲôҩ𻰣ֻǾؿŴԼ˵
Ȼ̬浾ׯƲƲ죬ߣȻῴ㻹ǲô򾲡
ôȻµĵ˼ǣûԿףôҲܺ棬ԿǴģǡ͵ģ
ԭ˵ȻθߣҵĶ
һͿߴģˣȻղֹͳʹˡ
Ȼ˵ͱ˵ĹԼС㡣
ǰһ߰
˵Сû͵Կס
û˵ǼС㣬˵ǰλȻļҵѾߣǵģϹʲô֡
һĿŶ飬Ѿëɣ˵Сˡ
С㡭ֽקȻ䣬ίĺš
ղڳҩʱ򣬿С˼ǵõ˻ɮ˵ͬ⡣
ΪʲôС㲻أҪçײũ۸
ϵĻȻЩȣϲϵö顣
Ӧѽ˵ۼڳҩţûȷʵ˻µĳҩš
ʱҩʱ򣬶ҲŴֵġ
ڴȴһãȻĿŶ飬鲻װģ˼Ҳǲ֪˭ҵѾߡ
ּ󣬶ֳ֮ǰȷû顣
ڴһֱĨ˵ۼڳҩţȴϵߵĶ顣
ȻŴϣ̽ζ
Ȼ뵽һֿܣŮ˵ѡ
ղŴһֱںұɮ֮˻¸ϵ
Ϊˣûл¸ɮˣȻû˱ˡ
ȻںҲţǲ˵ڳҲǼٵأ
˵ѣҲܽ͵ͨˣ˵ˣǾͱʾû
ײԼڳ
ΪʲôҪ˵أΪʲôôûмϣʲôڣ˷֮󣬾һֱˣٺ;ǵϵˣô£Ȼ˼⡭
֤֪˴˵ѣȻĬĬ˼
ȻϲûۼڳôǴ֪ڳҩŵأ
εȻ˼һת
ߵĴѾͷȻ˵ƼڳˣҲӦüѽѾͷҵģûӡ𣿡
˵֮ȻͿʼעŴϵķӦ
֤һԼĲǲȷġ
Ȼʻϲûж룬ղȷʵǸȻ˳
ȻȻ˵ԭЩȻҵ˵ǣҪˡ
Ȼ˵֮󣬴ıȻҲû˵ǰѲѽ
ҿҲû䴫еǹɼ龢ĻѾ˵ǰ㲻ˣȻûҵΪԼ⡣
ݺȻһҲѽ
ĵ׷ɵĴϣֵӦȻĻ
Ҳ˵ˣȥģֲǺһڳģҸղֻƼڳڳ֮ĻҼѽϾ
ֹװģ̾һ
ҼǵûµĹǲ׼˽ղѰ·ϣԶԶŵƣҸտʼΪǳС͵͵͵Ĵյ￴
˵˵ţ˫ؿڣ¶һܾı顣
ҴսϸȥŷǰȻڳǾͲҽȥˣϾһҺ¶ײΡ
ϵͷק½ǣһѹģʼϴ
ʧҲдҵʱ͵ǳҲͲᷢôشıˡ

پʮ 

پʮ 
ǣǣҺ󣬻ΪһϰգͲҳ͵͵ߵˡ
˵꣬ϻĨһ˿û
һ˿˵ĺ©ΪԼ˲ٺøС
ȻϽȻΪС͵ǵµɮҲһȻıƭˡ
ΪһΪ¿ǡ
ҶԴϵӡתˣΪȻ˵Щòǿ˼ҵԸˡ
Ұ֮е˶ˣȽϴӣʲôʲôͻ˵ʲô
ǺʹլԺĸӵһСѧϰΪ˴µ
ȨƷΧȦˣ඼ǣڻ֮ǰ˼С
ϵĻҲֻΪϱȽ飬
Ҳû𱸴֮ǰĳڲѷһˡ
ҲôϽȻС͵ˡ
ڴҿȻǲԿǴӺζġ
ʱвﶼʼȻˡ
С㡭
Ŵһ̬ı飬
ڮԼС㣬Χɮ˶ڻԼСʲôõ¡
߲ѣȥʹۡ
ȴֱȻţתͷߵĺȻ
һ˫ԲԲǣСΪʲôǰȥۣںұԼС㡣
С㣬Ҹҡȥۣе£밲ϡ
ߵֱйȥԼۿֱת
˵Ѿʵˡ
С㣬ôô˵أ˭ôջٳѽ˵ڰܻС㣬ңҡҷҪһ
Ŷִֵļǰ۵ģȻĬĬӿһŨŨů
Ŷ⸱߲ѵģȻ۲ѡ
ڻöۣԼĴ㡣
ղĲѾõ֤Ѿ֪˴˵ѣǻû֤ݡ
ƾͶһ֮ʣ˵ڳˣ˵ȻԼһڳ
Ϊ˲ôҾ˵ѣҪ⣬ʱһøģ
Ȼɲһǰ⣬ȻŮõӣôˡ
ҪôԼϵĻԣѾмƻȻæŶ͡
飬𼱣ɡ
С㣬ôôôܺ˴򽻵أ̫ˡ
Ȼô˵ģȴԼСƽû˴򽻵ǺԼСܴϵ۸
˼Ҷ۸ͷˣʲôݲݵġ
ȻԴε˵š
С㣬ҡҲ˼Ǻ۸ѽ
Ҳ̫ССˣ֮ǰˣСҴĲҲܺ𣿡
Сһֱ˵ͣΪ
С㻹ûӦǴĶ˴ϵĻʲôõӰ졣
ίҧŴ꣬ΪȻĴķǳ
Ŷ黹û׹ȻæͶСʾϣת
ղΪ˵Ů˺ǳ㣬ļҵѾߣҶ£Բԣ
æͷ
ŶûӦãȻ飬Ȼֽ˵
ղûŮ˵ֻڳң˼Ǹû㣬Ůǡ
ֹʲôأĪˣ
ϿȻͶڽ̸޶˵Щ
£ڴҶʼΪȻ̨ûǳϨ𣬳Żջ١
ԴҵĻɲΪʲôȻأ
ЩǣǻŸղȻʵģûд𻰣ǿѹĵ׵Ĳ
ȻͶĶԻһֱ˵ȥˣΨֱȻ˵ѡ
С㡭ŴϺɣһС˵־һ
ϺǳȻĻµɮҲΪȻˡ
ȻɮǲЩʧ
ѵŮ˵Ȼĵ֪ˣԲŲΪԼ粵
˵ķӦЩź
ԼµĵӾȻһ帾ǣűߣ̫ʧµˡ
ΪȻ⣬ΣȻԼû˵һ˽ˣʵǲ֪Ӻ˵
ϵͷ۵׵µɮ˶ĿȻġ
Ϊݵԭ򣬴ҲûгȻ۵׵ĲȴƵһ
ĵȸԾѣⶼոս̸ģʱһζļȡĽ
ʱʾһȡ벻ĺЧ
⼫ˣǰ˵ķӦˡ
Ȼ˾ǲһʹһѾߣҲԼӼö棬ЩҪǿĶࡣ

پʮ 

پʮ 
ɮ˴඼ʼȻˡ
üͷ΢壬תͷͷжӣ۵״ѯʡ
΢΢ҡͷ߿ڵ
ϣŮǳʱ﹤һ죬ҸоĻɡȫš
ԥһ£˵оϵĻš
־ƺЩˣĿΪš
˷֮ԴϵĲΣл֪Щʲôֻûߴҡ
ѯʵ
Уǲǻ֪Щʲô
ϡЩԥ
˵޷ʲô¾˵ɣ
ϣŰȻϿ˵顣
ΪȻ˵Щ죬ǲǲŷеΪˡ
ȻղŴһֱ˵Ȼܽ˸Կס
˼޷Ǿ˵ΪµķǸܻ¸ɮˡ
˽ⷨеΪƷеģȻҲټʳĹ¡
ҸղֻǱҪƾ²Ͷ϶˭˭
Ͼͽ˳Ҳ˰ȻĻ¸
Ȼƽ´¹ϣǵһĸʱ޷Υɮһ㣬¹洦á
Ȼ˵ĻЩô·Ҳռ
ڴ˵Ҳ˰ȻĻ¸ȻҲûشۣûн֮ǰҲϴϡ
ϴˣǸˣ飬Ρ
ŴϵҲΡ
е˵ǣЩȣҲЩϲ
ǲǻʲôû˵
Ҳϼ飬񣬽͵׵
ϣǵһ﹤ʱæȡիʱҿ͵ס
˵֮˫ֺʮĬģڷУɣ͵֮£֮£˵մƣҪɱ
ȻϰеˣǷҽȱܶȻһС
ԷҲ㽫ڴ˵ʵ£
ڷпŴͱ˵̬ȣԼ԰Ȼ˵Ĺ
㽫¸ϣϣϲҪŴϵһ֮ԣܳ¡
ޣ¡е˼
ڵƶڰȻǳȻоȻͨȣǴϿİ㲻
ڵ˰ȻԼͣҲ
飬ﾫһ֣˴¼ת
æߵСɮ˶һ
һֱעȻĶʲôӦûע⵽ͷ֮Ļ
һʱ֮䳡澹Ȼ䳡ˣ߽˳⡣
µһˣϣ̫ͻƺڰմء
λʩղ˵ΪԲŻϲ˯ԺѰôһ£ʲôӵģ
϶ŴϷʡ
ô˲վֱ壬ûжΪû
ũŴֻۻΧ̨תôµСһЯ
Ǽһ·߰꣬ϴķףŲ
жĲأ
ͻȻʣϺΣ룬һڻ£Ͳҵ
Ҫô£Ҳû취
׵Ĵϣæʮ־ش
ҵǰɫģԼ÷
˵ĿⶼϺʹϵˡ
ɮ˶̽ⷬʲô˼Īϸղ˵Ѱ
ǿղƫȻһߵѽ
ѵҲô˵˴ϡ
ǵ˵ǽȻĻ¸̬ȣʾ
û˷ߵһСɮĵȻߡ
ޣĲûм֪ûмûλʩ
û
ҲûϾղ·̫ˣҼžȻ𣬸ûû

ɮ˷׷ҡͷʾûϿ˵
ͷֿϡ
˼ʩǶû
̬תõģЩ⡣
ղΪҪôĶ̣ȴǴ
ǲ˵ˣĽ˰ȻĻ¸
ں²Űɣ
ϵⲻѣôڿ鶼õһ淢չѽ
ȴϻش⣬ȻĶʱҲûȻ߶һСɮˣϾɮ̫ˡ
ղƵȻСɮˣǸղɮˡ
ȻϵһлĿ⡣
ղʴϻʱСɮͻȻͶ
ԭȻû⣬ǸֳСɮˣվˡ
СɮͻȻһ

پʮ ָ

پʮ ָ
˵ĲǱ£нĶǺʹйصĶ
ȻСɮ˿е֪˴ϵİ﹤ݺͰ͵׵顣
վһҲʮ־ȣɮǺˣкĿġ
ɮ˵ĻǰﵽԼСĻ鼤ѣҲζղСҪ˵ʲôˡ
ղСҪ˵ĻϴˣСɮ˵ĻСĻ
ﳩ첻ѣϹȻ⡣
æȻվվ˺ӰסСɮˣڵ˴ϵߡ
Сɮ˵ĳȻ·ץʲô
ڴעȻʱȻҲ̽ϡ
ŴȫɫҰǴ˺ܳʱˡ
ɫҲǰƴֲڣһӪӡ
Ȼ겻ѣЩͬϵ
ǷӦģȥĵ׵ͬ顣
ڿɲͬķĵʱ鷳ûء
Ȼ֪˴Щʵ飬Ҳа취ڲ˵Կײ͵ģǶϸ£ӱķԼס
ٲһ̫ǻš
ϵһҰ帾͵Ĺס
Ȼ˼΢ת͵׾֤ϵļҾƶ
ϵĻţ˵ӶˣܵԺѰԿ׵ġ
ʵʲôǲ֪ϾֻǴ˵ģۼġ
ղŵ֤ϸûۼڳ
ôΪʲôҪ˵أ
ȻָĬ룬ͻȻоһ
ѽղϴ׵ʱ򣬾ָϵСָŵȻỹҪ𡢰ҩţЩ㣬·׸׸ˡ
Ǹָǽµʱױϻ﷢ֵġ
ʱָ죬֮ǰȥڹģ
ʱָԲۣͣһ㣬мɫ·һ۾ϲָ
ԢҲܺã࣬׼ھðһ¥Ϊ˲һòͷ¶˵ָ
ӽϻ֮ͰѰָһֱϻˣҲû
ϴʱȻƼˣµҪĿΪɢ¥ҥԣס󻭡
ʱָԭҲΪ¥
ָĳɫԢⶼܺãȻͻڴ˼˰ָϣܳɹȡ
Ͷӳߵʱȡ׸׸ϵİָˡ
ſտҲָǰһƬĻֳȻȻԢİָûˡ
ֲλ֮ô˳
Ȼεĳʧ¼ʲô˵𣿡
ϿһԲȻæѡ
ղеĻ˽˴ϵߵСɮȥ˰Ȼߴ
ûеĻ֮ǰȻŴЩԾֻûﲻԾ
ٿϣΪȻߵѾ˵һŵģĪĸоЩ
ΪߵСɮȥʱ򣬲Ϸֶ֣ϣæ⣬ѯŴϵ
һ̸СɮĻҲλˡ
ŰȻĿ¶л֮⣬⣬ЩڰȻõġ
ͳʼѯʰȻðȻռȻʱ䷴ϵĻ
ϣһЩһλ㡣
ȻҲع񣬷Ӧڰæϻ
ϵͷĬȻ
ЩŵȻ֪ҪЩʲô¶æ
ʲôʵģҿû㣬ղԼҲ˽ڻʲô˵ģų̀ûǳϨ𣬳ŵĻ𡣡
ȻеĻŴϣĺ˵
ҲϽ飬㣬ǵʲôʱڳţʲôأ
һʱҭûۼȻڳôܻشЩ⡣
ҡҲǵˡϽű֯Ļ˵ȥ
ʱҵˣֻżˣûЩϸڡվڳ⣬ôʲô
ȻЦûϵǲЩϸڣζζ
Ȼתɮˡ
ҺߵĴѾͷ飬ʱڳҩţ֮뿪˳
ȻĻ͵ղշϹûȻߵĴѾͷȻͻȻ˵ⷬ
˵ѡ亹ֱðһôһ
ȻŬͰ׷ˡ
˵⻰ʲô˼˵ֲΪԭ򣬶ΪߵѾͷ
ڴţͷĻشȻЦ˵
ҵ˼ǣȥʱûۼҺͶ顣
˵ʲôֻûЩϸڣô˵ң˵ˣԼڴǰˣ飬ôʲôã

پʮ Ҫָ

پʮ Ҫָ
ϱǺܻŵģ뵽ȻԼѾϹˣʱİ
Ҳڷֻ˰ˡ
ˣ
ϲ첻ѣʲôʣ
ҸղźͶڳҩŵʱΪϴŰָ㣬Ҿͽȡ׸ϣҵİָˡ
㲻ҪΪԼǿݱˡ
֮һţȥ͵׵ʱȻΪ±˷ûҵƣ¹£һ۾Ƽ˷ڹ׸ϵİָ
ǿô󣬵һƼʯ¼æԼˡ
֮ͱײ͵ףַô£ȻײԼ
ǶôصʯЯͲġ
ͻȻȻĻȻһָԾĵס˿ڴ
ȻһֱעŴϵĶ΢СĶûӹȻ۾
΢΢ع˼²ĹȻû
ϼȻΪһ㹣ףͻͷƤӵ¶֡
˵ҹ˾ʱ򣬴ϻĲģ͵ס
Ȼ뵽Լ׸ϵİָˡ
ôռС˵ˣ͵ףָһԥߡ
ҷ˳ָȻ˵ۿڳˣôߺһ㽫ҵİָˣҪ㻹ҡ
ôߵģߵʱˣҸͽȥôİָİָһľ̿ˣҪѾ߸ȥѽ
Ȼָ󣬴ϵһ߸оңĿڴھһ
ʱһԻܶǮ˵һҪء
ָоʹļףָѽֻ׸Ͽһ
һǵڵˣľ̿»һֵǵʯָ
ϸоԼĶڵѪָԼߣƵĻԼǰȻˡ
ѽղ׸ϳָʱ򣬾ָڴˡ׸ΧһȦҲûټʯѽ
ĵ̺ʽܿ϶ֻһʯָ
Ҹûţһ˳ҵİָˣҲܣҵָȻҾȥš
Ȼôôĥ˵΢飬СôˣȻ⻰ЩԼС˵һζ
ˣҿġİָֻһôʱƭңǮѡ
ϼǵĳȻһˣֻҪҧȻţôͲָˡ
ȻһֱǿڳָѵȻԼһֱĶ̴
ڴ֮ͥ£ϴԴ⣬ֵǵİָ
ȻĽͽţֶɮ˲
ĻͲţǿһֱҴУ뱨ҡ
´Ҳ֤ʣֲ
ֻһָڷ˵ǲģҪݺңָ֪ҼⲻǷҪѽ
˵˵ţͨһڵϣ˫ŴȰ
һϰգͽηҪѽû˻ˡҾʵʵ˵ѣûˡ
˼Ȼ˵ˡ
ŴϵɣȻо̫Цˡ
͵˹׵ˣԼֱ
ϣ˵ҵĻţôĻмأԼ˵ΪˣԲԺѰңȻǺɺϵڳ
Ȼƽϣĳš
˵ʱڳĲֻأжҲڣǸոҹ㻰شûʱҺͶ뿪ʱʱ֮ǰɼ㲢ûۼҺͶڳ
ܺļǵҷڳİָһ˵֮ǰ˵˵ѡ
ȻȻڵķôϽק䣬ȻҪ˵ʲô
﷢ԭأȻȻ˵û˵ѣæӦ͡
˵⻰ʲô˼ҵȻû˵ѣ㡭
ȷʵĸһ˳
Ȼ͵ش˴ϵĻ
û˵һ飬ˣôܽȥأ
Ҽǵøղô᲻ʶһ𣬴ڳҩŵѾߣ˵̫ˣǴڳ棬ûϳߵѾߺô˵𣿡
ûȻĻʲô⣬ʶĻش𣬡šǡ
˻شȻŴϹһЦ
ȻԤ׵ͻȻһЦôϾˡ
ûôŮӣղżȻޱȣǺǰİȻ˲ֹһǰ㡣
ϣȻڳҵѾ߶ôһ£οõһСĶİָʲôӣ

پʮ Ϊ

پʮ Ϊ
ȻȻʴϣȴŴҡ
ȻĻֹǴϾ˵ֳ˶ԭأĬĬζȻĻ
ѽȻ˵ϸոջشľǿһˣŰȻ⣬ȴͻȻ˵˰ȻڳİָģҲ̫˰ɣ
ֲøղŰȻһֱ˵źͻ޹صĻԭԼдѽ
Ǵ˵İȻĹʧǶԻǴ
ȻһϯƿԵĴϣʧתƻ⡣
㻹ûҽǴԿףߡ˵ô޹صĻʲôãղҾˣشҲܺ棬ôشѽЩûõ¸𣿰ڸ͵Կ׵ɣ˵ô࣬ǺҼ˵ȥбҷ𣿡
ѾȻʻˣúĴɤȻתŴҵע
ΨֵȻֱֳıʣڿŴҵķӦѾʼڻʧȻԭ
о̸ĲˣϾ뿪ֳˡ
Ͼٴȥһ鷢˱仯ʱɾͲˡ
ϺĻֽĿͶȻϣȷʵǷǳ棬ȻԿ˭ġ
ǲǷ˻¸Կף
ŴϽתƵԿ׵ԴϣȻ
ôôѲĻ˵ˣһֱ
ǲ˵ϵģ۵ϡ
ȻϿתƻ⣬ôҲѧתƻˣӰᣬ˭
Ȼ׼ʱͻȻһʮɤ˹
ҸȻԿף͵ġ
ȥȾͷˣΪ׵ĺȻǶԡ
·ԶԶľһŮŰȻȻ˽̸ʲôŮƵıʰȻ
ĸеǳΣŮ˱ʰȻǿһֱ˵˭Կס
Ծ̻
󣬲ݲˣΪ롭ƷзǳȻӡˡ
ľǴӾӪĽǺԶˡ
ȻϵԺԶ˭ǵýǡ
ȴˣΪûϳǵݣӳЦһ˵Ǿ֮ܡ
ټϽݿһ˫ӣͬȺҫִͨĺ⡣
˼һ۾ǣһӾϳǽǽ󽫾
ŰײǺȻ̸ЦĳѾʼеĻˡ
ǵİȻӵĺһԶĴ󽫾˶档
ڰ۲ҲƼ˸ĽǺԶ
ָץԵľϣץһһָӡ˿ëȻ
Ů˳ˣȻ˹񣬴ҴҸŮˡ
Զǽĺѣ˶ΪŮ˳
ڽߵĺѶĬ˵Ĺϵ
ԽԽĵȻ۵׷ݵȻıӰ
УܴڽߵŮֻŮһҪ紦ˣŮ˴ӽԶԶĸߣӽŮһٳڽǰˡ
ѾĸܵȻвɢŨŨɱ⡣
ŴѾ·龰ټλĵݺȻЩ̫ˡ
Ŵϣһ²Ķ
Ѿк³ˣ֪ٴȥҲпܱ¶æ뿪ˡ
С㣬쿴ǽԶˡС쿴
ĳβ˵ϲá
ȻϲѵתͷȥֲֹԳˣǺԶҲˡ
Ȼİչֳÿĵ΢ЦӴǿҵţǷģúôµġ
ʲôԱߵĿιҲһ
ĻӦĴϣɫ
뵽ģȻΪ߽ύ˲ӸλǸһôԹˣһǲѽ
һ԰׵Ŀˣڵ
ȻȫվǰҲѹĿڵʯͷСŮûˣã
ҲȻһŨŨ΢ЦȻŸȾˣŮ¡
ȻҲ⵽˽ˮĿ⣬һ죬ȴ˲䱻ˡ
ãҲˣղĿʧˣȻĶԽˡ
ŽȻĻԶĬĬƲƲǣ۰·һȥˡ
ͬʱҲڴſԺյİȻλΣġ
ңңĺͶϵĿˣȻϵĿᶨֵĹ䡣
΢΢ͷǸ΢ЦĻȣʾҲȻ
õ˶ϵ֧֣Ȼųһη΢Ц

 ѵ

 ѵ
ԭɮһֱȻԿǴӺζġ
Ƿб˽Ϊ棬Կ׸˰Ȼ
֮ǰһֱûõȻĻظɻˡ
ĬŰȻ˻¸֮£ŵõԿף˳
ȴȷĴ𸴣Կ׸İȻ
һƬȻ⵽ô£
ȻеţǿŴҵͷʵֵģԽԽ
ھ޴Ľѹ£ħ˰ָԺȻ
㽫Կ׸Ůˣǲ˻¸һǣһŮ˻¸
Ŀ۴׹עԣһ·ģ̬Ĺ΢Цܵ˴̼
ǰУ֪˶HµϺУ
ԣȻüĽƳ
֮ǰԸôᣬҲ˵ǶϸԿףǵĴǣϡ
񣬿ŴϷ蹷һҧ˵ľٶȻԽĲ͡
֮ǰʱûоֻôϲЩ
϶ߵˣҲáݡ
ȻֻŭգһŮߵˣղŻôƾɺܿٿȴǴŨŨ
žž쳹ڷ֮ϡ
ң㡭ƾʲôңҿǱ˵ˣǺϺż˵Ľף˵ˣʹҡ
ϱȻİȵڵأӦ˻Ĵ󺰳ƺЩԲôҵ֧֡
תſϰ
ȻˣȻˡûˣ˵ʵ£Ҫ򡭡ûˡ
С̫ˡĬĬ˵
ղŴһֱ۵ıԼС㡣
ͿһøˣȻӦˡ
üķ֧Ȼ
ϵĻѽȴ֮ǰûɵ̬ȶԴȻͷа㣬ԴԳϡ
֮ǰдԣԳһԺſڵӤסִԺ
һֱסѧϰ
Գϵİ껪׸˻£һֱѧϰ𷨣
ڼǰս꣬˰պ󣬾Ͷ
£еİ·ߣ˼ҽĹ
ϣ½˼ëٳԳϣŵвʳ
Σյ£Գ϶ѹΣëܽʳ
ȻëɮƷˣԳҲΪʳŭëˣ˺صˡ
֮ǰԳİȫܵв£˽ڸΪһǮƣΥĵ顣
˶ŴϵĻᶨΪԳϽȻԿԼ˼
˵ǰ㣬ǽǮƻ¸ŸԿס
ĶŴϣղŻôΪ˱ȽԣӱȽϴֵģùĨǵ˵
áԳϡ
Ȼɮ˽ƽͣǴ˿ɮ˶ǲϵΪ
׷Զ˰Ȼִ˵ĳֻڲᡣ
׷׷ΪԼҶϱ粵
ʩ˵ЩЩˣԳϲܻܻ¸Υ涨¡
ʩôܳأ֮أûиǡ
ϻһܣҲɮ˲
ӦðȻô˵涯ִˣΪʲôҶȻ޶˴˵¡
˵˵ˣԤĸһ￪ʼĻֲ̿
ߣ۸ǼС㣬ղŲǻܵβ̲˰ɣ
߷ߵķйţϾԼԼˣС̫˰ɣӦö⡣
ԶҲһȻִ˵ľٶˡ
ڿȻʮɣȻҲֽ
⻭ǲЩ̫ѽǵĹﲻӦ֪ŲŲĴҹ
λȻҲһԸˬ
գ֪ǼҽܲܽסŮӡ
֪ǿȻһ棬᲻ɵˡ
İȻ羲һ俪ڸ֮ϵİ˲ıȻŵ
ڣȻˣĪֱȻȦ˷ۡ
Զ°ͣڽǺȻ֮ش˼һ֮󣬻ദģʽ
⿴۾ǳ񣬻һ顣
Ȼʩѽλһģ˼ҰȻˡ
ڽǵƴ˿̵İȻޱȿɰޱӡ
Ž۵׵Ц⣬Զ˿ɣǰȻҪɱˣһǻԥĵذס

һ 

һ 
Զ̲סпǾȻһŮˣﳩ첻ѡ
ѹեĵĴħͷ˽ˡ
ڽǵУȻȷʵޱĿɰ
֪ԶݣԶĲ롣
ȻҪɱˣݸȻӣǻɱǸˡ
ȻӦǵΪЩˣƻõ顣
ЩĶͽɣ
Ǽ粽ǰͷһȻߡ
ȻǰˣЩ𣬵ͷ
ղ̫ˣû룬ֱִˡ
ȻﵣĽǾһøٸһλᣬǻԥĽƴ򵽴ϡ
Ϊ߶õ˳û
ǿŵͷȻעȻë޵ķһڡ
ԺҪִˡ
˵һ仰ͶȻעӡ
Ȼǵ󣬵ͬԱߵĴȴȫ
һϲ˶ϲЩˮ΢ĴС㡣
˵ⷬȻִľٶ𽪽ˡ
ϿϲѣԭĽȻѵǿŽԴȻ̬ȣҲûеǰã»ת
۾תתȥ˼һת⡣
ǵĽűߣڵϰ
һҪΪѽֻ˵ʵ飬ڰȻͶ񸾶ˣȻҪɱѽ֪վֱһһҪȾѽ
Ϊǵͷ˿ϴߵ΢Ц
Ϸڵϣ߶Ÿղһ׵˵ǡ
Ȼɫ̧ͷŽǡ
׽Ϊʲôô˵о˼ȡˡ
ȻȻЩʧгࡣ
˫֮Ŀξϼᶨɫڿ齪ǵĻ
Ϊʲôô˵ǵĴ档
Ŷߴڲͣĸ״ȻԴϵء
ǵģһ̬ģ˭ѽ
ߣûǴϸ״ˣҲ¡
ȻͽҲǱȽϽġ
òԼСԡ
ŽǴһĲţԭоͦõģԺСĺˣҲҸֵ
ڿҲһ׵ѡ
ԼСί񣬶ס۵׵ˮ
׼ǰΪСƾʲôֲ˽ԼСղαŮ۸ݵġ
˽ͲҪѽ
ԭŽֳֹסȸԾŽǿ϶ԼСġ
ڣǷǵûԼСС㡣
߲ѣ֮ǰԽǺľʣ䶼ˣֱֱ
Ķ飬߬ȭͷǰͽۣʹϱۡ
ȴͻȻֳˡ
Ϊ˵ʱҲۣҲá
ԭ˵ΪۣߣǰСŮ˵ô˵棬˼Ŀˡ
ȻĿ⾪̵עǰĽǡ
ת飬ղжôģھжôģĵĳ̶Ǳ֮ǰĵĳ̶ҪߵĶࡣ
о˶˷ܵҪĽࡣ
ߵ΢Цֹסĸ֣˿ޱø˵顣
ĬĬֹסǰĽŲ̧˫ڨڨķ
̫ˣȻ뵽Ὢ󽫾
ظһҺȽûжԽ󽫾֣Ȼˡ
˵ôӢ䣬ôᱻҰ帾ɱ˫ۣСأ
ĿǰǺȻӶЦĳ
۵ĿȻղ·ϣѾ˽⵽ˡ
⵵¶Ȼû˼˯˰ɣ
ɣ̫ˣȥЪЪ
ȻǰߴˣĪľİųѤЦݡ
˽Ĺ۲죬Ȼֵǹ⣬涼ӰӣǸе㡣
СŮŮ۾ﶼӰӵĸоã
Ͽߵ˽Եĳףҡ
ˣˣһߵˡ
Σдõʱ⣬ѵĽǮûܡ
Ƕһģ۸յĻˣǮ˲ѽûƾʲôң˵Ķʵǡ
һ촫
㡭Ǹʲô㲻һѾͷƾʲôңСˡСˣҴңĲͷˡ
ϲŵŭǰĶ顣
ѾͷȻݲһ澣Ҳ۸
ȻһҷūݵĶ顣
һըëˣӵѸٵ
һ˫ֶŶץ
ͺʹŴһһ֣һʱûӦȻ֪˵

 ¶

 ¶
顭㿪
΢ЦһĻȻŵĴ
ڴϺĵطŴҵļѸ٣Ȼｹѡ
ȴ첻ϵٶȣֻѶ㿪
ʲô£Ҳȫˡ
ղŴƾɣͬ飬۴ôԲѷôĨû޵˼
ޱȺûо鷳
ּ⣬һԭԼġ
˿Ŵ϶Ŷ֣ļ䶼һ
ŴɷģƺǷҪ˶Žޡ
һݶСѾͷǺΣա
˶ǵϣϣȴ˱ǵٶȸ죬Ѿһˡ
ʹʹʹ
ֻһǶϵĴ촫ɫ԰׵ĲŴ˳
飬㡭㣬û°ɣ
ȻŲҴҵ飬Ŷ壬Ϊģ˲
ҲŵòᣬɫףЩȡ
ȻæöԼϡ
С㡣
пȻеĶ飬µĺȻ
ȻŶıˣˣ鶼ȥˣûˡҪˡ
洦ԶԳϣҲһ𾪵ĿŴϵľٶô̫ˡ
˶ڷ׷׷Ǵϡ
һϵ
Ů˾͸˷ڵʱǸӹ֡
뵽⣬תͷšüǵѯȻ
û°ɣղҲڵʱûжôң̫ˣ㵣ˡ
ȻŽůĵʻһ죬ǽߺ졣
û¡ҡû¡
ȻߺգЦ
ǼСǺˡ
ĽվȻԣףǼС˻ˣˡ
ܹȵĿ⣬ȻŴڤ粻ŴϷ絭Цˡ
˽ǣͺˡ
ŽǵĵɫȻݸһЦʵ
㲻𣿡
š
εı飬ȻͺͱŮӲͬ
֪ȻȽϻ̣϶Ŷ֣ȻʼԴˡ
ǱҵĹһǽ΢ߵԼ
ȻУԼ۸һΪԼߵֻع
ȻȻǽҲȻľҲֳǵȻĳˡ
һһʱ߻ġ
ȥɣõģһлأ
İȻ
Ȼõǵ֧֣չһЦ˼ǧ
ղŴûжԶ֣ôż¡
ΪȻΣǲĿһƶĥŵĸŮѡ
ǴԼҪͲܹĺˡ
¶ģȻʼζ֮ǰڳԼ׹ϵĻ
ֳ˼·˼Ų֮
Ȼļǵãߵʱǽˡ
ҴҲһֱ˵ˡ
˵ϲûгԿףôνָأ
һ󵨵뷨֮ĪǴߺ˳
ץסһķ뷨ȻΪ֤һ
ӣŴϷڵϣʹĶ
𣿡
۵ֱˣȻĻņִ̀ͷش
㲻Լݣô۸˵û˿ݣʲôǡ
϶ݺݵĶȻ֪ղֱݺȻ
ҲϽǣ󶼸۶ˡ
ܵĿ࣬ϲҶŽŭǴ𣬱㽫ܵ˶ﵽȻϡ
ŮˣͲЩˡ
ڤ粻顣
Ȼһ˵۴ϵĻ
Ҫֱ̧֣ڽڣ̫
󱻽۶ϵʹֱֽ̧࣬˻ȥ
ŴϷʱȻѾõҪĶˡ
Ȼãʼ٩ˡ
ôְַȥˣô̧ˣ
㡭ŭֲִֶ̧ȻֻĬĬĵȻ
Ȼ㲻̧֣Ҿ̧֡ˡ
Ȼ˵βʱһһٵĻڡ
ȻĻһ۾ŵΪȻҪִ̧ˡ
۾ȴٳٸܲȻϡ
ɻ۾ɻ󲻽ĿȻ
ڿȻ߸ʱЩǣȻ׼ô
ϰ˳Ȼĸ첲ϿȻĶʱϵֻͫ͵Ľ
˼ָȻȻ˵ָ˳
ΪʲôȻﾹȻһָ
Ҳ˲ʹˣʶ￪ʼڴ

 ֮

 ֮
Ȼ֣͵͵Ľһָ̽ڴصĽȴͻȻԭڿڴİָˡ
ܣôܻ᲻أղŻڵģһֻһָûڴָ
ԣһġϼæĵĬĬİοԼ
˰ָʧľ֮УҲ˲Ȼֳˣĵİſڴûָ
ڴػصĶ˺ü飬ȷѾҲָӰˡ
ңĿ͵ֱ߶
ģôܻ᲻ˡôܡ
ܲ㲻Ĵϣûһ㾫
˵ʲôˣûʲôѽ˵Ұҡ
ȻǳЦȻĶŴѯʳȻ֪ʲôŵָ
ղƽԣ˵̼ϣŴȻ͵͵Ľַ˴ϿڴС
Ȼҵָ
Ȼһʤ߰ҫϱͱ˲䱬ˣȻ
һĬĬػȻĽǣƼϵĶһֽֽס˴ϵĶ
Ȼס˶ﲻͣš
üʹȻ۵Ķʱ˵ֱߺߡ
ֻûƼϵĲ״ղŻȻɮˣŴϷԶֵľٶҲʼҡ뷨ˡ
ϾһĵĺˣôܻĿһ޸֮Ĺ
ȻŽǿס˴ϵĶﰲ
תŴҽͣλɮѾҵĹؼˣȻҳ֤֤˭ݻˡ
ȻĻżҪѽǵĽԽѣоԽۣ۵ᶼ˳۴С
Ȼ⿴˿Ͻɫ̧첲չ¶ڴǰ
ɮ˶עȻĶһ۾ƼȻİָ
ҵָ֮ǰڳҩʱΪϲұ㽫·˹׸ϡ
Ȼľ
ǸոӴڴߵʱĿڴ﷢ҵָԴһǽ˳֮󡣡
ŴҶһϸȻһƬҰ
ˣһжˡ
ҪΣ͵ҡͷ󺰳
ѣѣҲҪǸָҵģǼ洫ıղ͵ҵġ
棬Ȼ۸ˣǲ̣һ͵ϷɱĲҽ
ΪϴʹУϵɤˡ
ԶһԣĬĬĸоɷҲ̫˰ɣ
뵽ո·ϣλɷ棬һֱ٩Ȼ
ԶᣬֽŹۣŮ˵ıһǺʹɣ
ĬĬӣԶԳϵվվϣԳܵסΣɷˡ
ŴϻۣȻЦһ
ָھҵϣұߵһҹ꼱ģʱϰһǿָֻһ
һô֪Ǹϰǲǹƭģ˵ǣֻΪ°ָôȷİָûһһģ
ΪָǵԼ̵ģȻȷİָֻһҴ˿ڻºĻһҲ˵ġ
˵֮ȻĴԭأԤУһưոݵġ
ȻȻĻֿʼƱˡ
˵ڵϰΪıȡ棬ȥȻʹ̧ļֵˣֻƭģ㻹ˣѰָңָҵġ
һԵĶ鿴ŴѼӲ磬һָŴϴ粵
أָҼСģҺҼСӳԺ󣬽˳ָ
˳ɵĿ⣬ﲻĸоǿҡ
ֲһ˸ԿףôܽȥôԿס
鱻Ҫ̬ȣ˵
ǼС㶼Ѿ˵ˣΪʲôϻһϡ
ҷ֣㻹ǲײǽģѽȻ˵˵ѣôҾٸҳһ֤ݣ㳹׵ʵ
ȻҡҡͷŴϵ̬
Ŵױȵı⣬üȻȻԴǱȴϸš
ŰȻó֤ݡ
Ȼһ۽ǣ档
С㣬ҪʲôҺһȥ㡣
鼱æ׷ȻĽŲѯʡ
Ȼͣ½ŲŶɫа׵ɫʣ۲ѡ
ҾȥĵطһȥĵطҲۣ㲻ðˡ
С㣬һ𡣡
ԣԼȥҾͺˡȻ˼һתҪңͰҿŵϰɣҺڣڴǰֹ˵ҵĻ

 

 
ԭҪȻһǰȥĶ飬֮ԥһ¡
ͷӦѽȻС㶼ȥˣڽ˵ǼСĻǺá
Ŵһֵģǧ仰ýС㡣
ǺðɣС㣬Լ㣬ʲô£һҪҡ鿴ȻתҪߵĶæ
С㣬ǻһŻأһҪСġ
ȻӦº󣬱תŷȥ
ȻǰȥǰȻͦļͻʣ߽ŮӾվڳ֮£Ͼգ޶˵Ůӣ޹ġ
ŻʶԽԽȻļ֮Ȼ
ŸղȻϵıۣװȻҪҳ֤ˡ
ɮرڴעȻһһϣȻܾҳ֤ݡ
кһۣﶼȻҳ֤ݡ
ߣԽ̸˻˽
Կ˽⵽ľȻӡӺˡ
Ȼ󣬵ûǫ񣬲ݰ衭
Դ֪Ȼû֮ǰֻڲ˭Կס
ԣĵһŨŨů
ȻֹǴǣһһġ
£˽˶οĿȻ
Ȼ棬Žµһһսľģȴֲ֪Ӻ֡
ʲô
ԶȻʹϾʵĲۣ
ѽ۰Ȼ˵ʲôһı粵ȥʾ޹ġ
žķչԶй񫣬ȻҿԺյĿһũѡ
һԣǽζ룬Ϊ˽ھӪһҸ
ˢһøжȰɣϾȻǷǽˡ
һӡպڽռ䣬ھӪûӹˡ
˿Сž뷨Զ֪պھӪ춼Ǻӡ
󽫾չţûк
ʱԶޱȺڣûȻǰյΪ
ԶʻȻͷ߳˼߻ش
ҳϵ
ȻĻشԶȻָȻĿڡ
㲻ΪŮǳѾߺĳȻİָɣ
ͦ
ȻĿޣԶԥӦ
ǣұͺܴ
ȻȻֳ֣ĵµҪԡ
ԶŷеľĿʼҡ
ȻԶ˵ľͶж
ϲˣȻҲһõġ
Զ飬ȻŵͷҵԶ΢΢˴ǣϣһְɣ
ȴͻȻ뵽ԶҲΪȨһԱ֪ԶļζԶļҾġ
뵽⣬Ȼε̾˿ٿôɣ
ˣ̫ˣ·ŪͲˡ
Զ˼ľ飬ںһƬӡǣæ
ȻĵǶԶһͦʿȵ
ȻԶô˵ģȻһ˷ңЩ
Ҳʰľ飬ϸķҡ
ĶԶ̧ͷȻҵڶּľ飬ǵĿȻ
ӡһΣȻһرĿˡ
ȻԶ̸ĳﵽɢ⡣
ôôãԶһ۵Ĵڡ
ҪסϵɣǰңһЩʡĵ۶ӡ
һĽǣֻתͷŶԸ
ȥСȥ
ŶŶõĽղſȻͽ֮ĶԻ鿴СԼĴ㡣
Сᶨľܾ˽İԼĲСҲȥæСĻԭأϸŴϵ
͵ǷԸȥСæĵһ뷨ǣԼСˡ
һϲæӦҲˣıһŮɱסˣС㣬Ҳ֤ԼСˡ
Сڷ洦ҵĶһۣСôۣ᲻һˡ
뵽鼱ҴҵȻȥ
ܵ洦Զſڡ
ҵˣҵˣҵˡ˵֮ױƵ˫øȻ
ѽ̫ллˡȻϲѣȲĿԶ
ȻȻſ۴˶ѵѿڡ
ҲȸԾѣ£ǰٿĪˡ
С㡭
ڴĿȻۻ㽡
С̫ˡ
飬㲻Ҫˣ㿴ҵ֤ˡ
æϲ̵ĵͷӦ¡

 ˮʯ

 ˮʯ
Ȼ䴦ĺڵ㣬һᣬʲô¶Сȥ
ΪСĴѾͷӦͦС㣬ڣСڱ
߰ɣȥôҿ
ȻĺһѾõ֤ʵҲܷĵ׵ĵˡ
顢ԶȻ˴վĿյϡ
ɮΪҹȻ֮һֱԭȻʹۣ֪ѾˣɮǶЩˡ
磬̫߸ߵĹε֮ϣֱڴϡ
ȻҲϵƣ룬ž콫½ҾͿԻطϢһˡ
ҿֽŵľǳҼǵҴӳʱ򣬸ԭǺúúõģȴһѻ
Ȼ˵ŻݸԶһ
Ȼ˵ϾѾо²ˣ˿⣬ղžӦ볡
ĻУϵĻղžˡ
ܵõŵһǮָܽɴѵƱ
ЩƱܹüˡ
ֽ鷳㽫ɾôĿѾˡ
ԶȻиһá
ܿԭΪľ֮̿£ںһƬ¶ݣ۴ȷʵѿˡ
ڴҵעʮȴǽĿ۽Զһֻϡ
ǵעӣԵԶŽǿ¶΢Ц
Žüı飬ԶţǹǿôİȻ뵽ƽĵĴݲЩˡ
ԽԽܵԶߵЦݸˡ
ĬĬתĿ⣬ԶߵЦ̫ˡ
һƬȻ׷ۡ
ȻĻ̱ڵϣǿǰһȻɿ˴ϵ
һжѾˮʯˣҲʲôˡ
Ĩһ֣Ů˶öġ
Ȼ߿ԶʱԶĿʼˡ
ǣ㿴αֵô
Զ΢΢ͷŽǵĿڣһ佱ģ
ԹԵ˹ȥ˷ܼԶ˳ס
վȻԶм䣬˲ĳ档
ŽǶӶŵ̬ȣԶƲ֪ͣôǵλɷˡ
ںһƬҲǰ߰ߵĺɫӡԶίѡ
һİȻôһ˴³
ŸղźȻһѰĸ꣬Ȼߣʱһ˳ĸоĵȻ
ԶԾֱͦ壬һĿŽǡ
ûʲôѽΪʲôֲˣ
б¶Сԡ
Զ̧͵ţȻȻˣô͡
оĵȻӡǺܺõģŰȻһΪ˵ʱͿڽϿԱıˡ
ޱڴſǷĳȴԶǵһ仰ŵĲҿˡ
ֽҲΪʲô£㻹黹ûأ
Զ˲ͷģֽŲϡ
Զʱǰشꡣ
Žһ˵ű˽顣
ԶǸŭԣŶѻɽ飬Զľʱˣ޾ɵĵͷ˵ˡ
һԵȻ˵ĻΪԶĹûд꣬رжԶԸڰæг
ڣԶĹû꣬ȻؾӪɣ
ԶȻĻűӣεЦЦ
û¶û¶
ʱȴһµĽŲ
ѭȥ߽һȺʿ
Ϊ׵ǴӵޣղѾڻ̽Ϣʿˡ
ǰӦǵʿ˽⵽ˣǰ˽⵽ǸϵƷС
ʿ֮ҲһߺޣôδĽ˱һҰ帾۸
һڵĳų
̧Ƽ׵ʿĳ߸
ں޲ѣղһƱͷԣֻܵõһǮˡȴûΪʲôһѾ߽ƾų࣬ŵôǮ
ҲζˣǸѾ߻Ľƭˡ
Ϊʲôأʲôԭ򡭡
ϿųʿҲʲôԭˣֵĵͷܳȥ
Ƿſҡſҡ
ϵٴҲûÿվʿѾʿסֽţľֲѣȴѲ
ֽĿﲻͣš
ȺӣɿŮˣһбӦġ
ʿŴϲǣδĽ˴
Ķ˼֣۵Ĵǲͣ
һԱʿȥͶס˴ϵ͡

 Ҫ

 Ҫ
ǽĵҰŮһʶһȺｫ˳ųʿɲôơ
ȻһֱڵϣĴϣڵ٩
ϣʲôӦǿ鱩¶Ҫ𣿡
ȻѯʴϻһԵʿæϿеĲ˳
û˲ϽĴ󺰳
˵ʲôҡΪʲôҪܣֻҪȥéޡ
Ȼһ˵ܵ飬ϲɵ¶ţͻȻ뵽һȥéɣĶӼˣĿڡ
ſңΪʲôҪңûз߹ְȨſңû
һȺǿ׳ʿϲٳԲѷˣһֱظ˵ţԼûӦץ
ϵĺȻĿͶˣĽ͵
Կȷʵöϸģм䲢û˵лߵΪ
ȻȻһЦŲ˵ĵ׵Ĳ룬ԭί
ҺͶ̨֮ߵʱȷϹ̨ϵĻҲѾϨˣȻϣ뿪˳
ȻָԶе
ڴҿǻģ֤֮󣬻˽˳ǸûԿףԽ˿ˡ
İָ߸߾Żζҿ
ҿİָڳһȴӴϵĿڴ﷭˳˵ǡ
˵ҿľŵĻ𣬾㡭ǻһ۸һƽգһǴġ
ȻҪ˵ȥȴͻȻϵĿҵˡ
ȻȻĻϴˣǴȻĻҲˣȻǡ
֮Ǵ˳֮ȡ׸֮ϵİָ
ȻһֱǿϨΪѾȻ˵Ļˡ
ȽϵĿտƾȻóһһ֤ݲĵġ
Ŵ˿˽ɫݡ
ϣǺ˵һͬ۸㣬Ϊβ˵Լ͵һ£¾Ρ
û͵ʲôûСƾʲô˵͵
Ѿ벻ݺȻһˣӶΪԼ⣬Ρ
ǴĴҳĶ
ްĶڵϣ˫ֹĶŽѲĽ
ղŽȻӦȻԼµҪ󣬵Ļǲġ
Ŵһֱ磬ǵĴһֱϣѾˡ
ȻѾһû˯ˣôôȥȻܲ˵ġ
Ȼ⣬ôӦóһԷǰϵķѲ顣
ڿŵһĹҵĲӣɮ˺ͽһĿ¶ɻ󣬲װʲô
ȻСԶһۣ˶ᣬѾܿ϶ǴϽ˳ͻȻŶһⲼﲻǹװɣ
üȥ޵ʵ
Уξʲô
ؽһӹףְڴϵĴ·ģЩǴ͵֤ݣԱְ㽫Щ˹
ղȥϵס޲˽ǵڴϵķ̲飬ѯΧ˹ڴϵһЩ¡
иŮ﹤÷ճ£Ƕϡ
һһȺʿǰԺЩ
Щƽտʿһ뷨˭Ҫץˡ
Ⱥ﹤ҹǰԺҲˣ˷俴ľ
򣬷ǳķλżѣǳ⣬˻֡
ǲǾͲˣǵİ﹤ûˡ
ٽأﶼЩһꡣ
ȺûһѧʶͨŮ˵³İ﹤ȫǶõġ
ɵĻɣõܵ˴ҿ˿Ǯ
ǳʧ˻ӵĻôԺƼ޴Ļ࣬һ׶༪ˣⳡ˵ʧˡ
ｹѣǧҪǳʧѽ
ǻָ﹤ݣǮЩҹһ˿ĵĹһء
Ȼֽһһֶҹȥֳ
һΪĹ涨ֹǰ﹤ĸŮԺ
Ǻڹȥᱻͷ˰﹤Ĺ
ڶǰȥȻɮ˴˷֪ѾȥȻˣҲͲȥˡ
ԺﶥźվţųĻ汻סҲĵȥ
ͻط˯ˣҲû취Ժ͵ȥԺһơ
ǾԺĽŲŲɮ֪ͨǣǲɢɣ
һҹδߵİ﹤ǣһһĴ¿źúøɮһ£ܲȲҪǲɢ

 ҹ

 ҹ
װµˣһͿٵĴ½ˡ
ŮǵķһһԼͬĽŴˣԺվʿ̲ѣ˭¡
Ⱥ﹤ģŴҶãȻ޴ģ
׳׳ӣǰ˼һ̫淶Ŀѯʡ
үǡ
ϻܣ޵мһҵĲ
һʱЩ죬
Ͻʾ֭ţƳմӴϷһʿ
¶Ȼı飬˵ôеأ
ϼϴϱľ
ʱǶȥéȴͷɫæĴϱŴ󲼴
ʱϽŲ̫æҲûһ۵ҲûȥʴΪʲôôŻϱʲô
é޻ʱЩ棬ȥʴϣǴװʲô
ȥţûӦû뵽һƣžͿˡ
޼ҵġ޼ҵġ
մŽҰС
һߺŴϣһ𱸵
ϵҲ֪ţĵҲ̫ˣңҾͲңÿ˯ʱ򣬶ǽŴˡ
һֱĳϣ۾Ӧˣܿĳˡ
ȥȴıľ棬ڴ˯ĴϣȻڴϡ
һ飬Ƥֱô£
ղϴѽһһĴӡ
ˣӡ
뵽ϱŵĴӣŤӣһȦȴûִӵӰӡ
ͻͻֱҲ̫˰ɣ˲ڣղűĴҲӰ
ܻ谵һƬԼԼĹηĺΪžĺҹ˼ʯ}˵ɫʡ
ϽӲӣƣƼʲôֲĶ
ĬŽվӲԼ䡣
ֽŽӲԼһ˴ڻҰҹ
Ψһһյ͵Ƶҡҷںҹﶹ⣬ͻͻֱ࣬·𰲶˲١
͵Ƶ֮󣬳Ѹɽ˱ǿԼ۾ȴ̲ס¡
Ŀǰǻµİ﹤һ
ƽʲô£ֹǰ﹤ǻæ
ɮҲǽ齻ϣȻ֯﹤һɡ
˵ϵݾ൱ڰ﹤ɮ֮Ŧ໥á
ͻȻô췴飬Щţϵͼ֪ʲôʲôҲû
Щԥ֪¸òɮǱ档
߸ɮˣϾͻű˵³
﹤ĸˣΪƶļͥһǴ﹤ͭ壬ԻؼҺúù⡣
Ϊ˵£´϶ݹϹƻԹġ
ҲȥһĲġ
˼ԥĳϣ˼ȥһ͵ֲס⣬˯˹ȥ
ڳƼʿӴϷҳһ⡣
үǷʲôˣ
޿ǰĳϣͣͬʱҲڹ۲ˣмûаס
ҹ͵Ѿķҳ֤ˡ
޲û˵ӷŻջٻ³Ϊ
ȻﶼôϷŻճˣǻδȷϵУҲô˵ϣ˻
üͷοΪ̾Ϣ
ȻҾãڴ£ʵǶԼĺ·ѽֲô֡
һٸ׽ùеĸŮ˿࣬⵽Χ˵ڷҲܵصᱻ
˳ĻͣתȥĽŲתӣǵʵ
Ͽʲô
͵޿żɽѯʣһ˵ıһ֪˵Щʲô
ųϾ㶵ı飬޻˻˵
ֻһ£ʲôֵĵط
ЩԥǿѾΪ֣ʿǶѾ˴ϵУʹ˵Ҳı䲻˴ϱץĽ֡
˵ɮ֪ˣİӴϣΪҲ˴͵һ£͵òʧˡ
׵ĳϣ¹Ķ޽ϣûҵϵһһʮ㱨ˡ
ϵĻ촽бҪ˸һȥˡ
һ˾˻ֳ
ڳ˵޾бҪ򽫾˵
ղȥסʱһλ﹤ϣ˵ʱȥ޵ʱƼɫҴҵı˷䣬ǵ޻ʱȴִϲڷ
˵꣬˺һ¶ĳϡ
ϵýǵģ֮ǰսÿν󽫾ʤ̹ǴӾǴſڽʿؾ
޵һϯǰĹף֪Ҫˡ

 ְ

 ְ
ȻѾҪεĽ֣Ϸ侲ĳϣЦ
ôƽýõĽеͦãڿˣô͵侮ʯ
һһ̵
ôϸ֦ˣ⣬ڰ˾Ʒв˵İȻֶôݶʹҲлģָŴõʲôô
˴ϵĻȻ˵ûʲôӦǶͽԴϵһ׼
ۺĿŴϡ
޼ҵģЩ﹤󣬽ʲôѴҲߣҶԼǵĽ㣬ʲôѣܰæģûһй
ȻղϹģһ㵱ԼĽˣѾˣ˽֪ֻԼְ𣬱Ͼڻ°﹤һ죬Żµı꣬ӦΪ¾ľ
ϿŴ㶵ĴƤͣһ£ŴϸղŵĻŴϣĳļ˵š
ﲻŹ㣬ʸ֦ҲΪ˵õʲôôֻԼıְȻµˣ㷸˴ҾӦð֪ģ˽⵽ģ˵ҲǸ˴һ
˵꣬ٿϵķӦ·ϣﻹһֱΪϵ³ǡ
ڿϲ֪ڸģһĵҲù
ϵһ˵û뵽ڴϵУˡ
ѾϵĻˣųһʧ飬ĬĬţ
ϿŽǣȵһ񣬻ղŶ޽飬ظһ顣
ԭЩԳϻŵǸεĴϣϵĻ
˲ԹߣϣϿһӣתͳ
ϣˣںʲôʲôʱ汳һӹˣ
Уһܳ͵˹ףȻиˣڴѾʼĻˣٱ͵У֪Ҫˡ
Ѿ벻ּң벻ˡ
ﶼôΪԼ⣬ôܼС
߾ֳ£ϵﷸҲΡ
Ҳڴϣɮ˷׷׿ʼԹԵ۴ϵС
һ£ʩԭҲ˵ģϾ֪͸Īɣһֱǻɮ˵ֻ˵ʵ顣
ͻȻУڴǰ˫ֺʮŴ˷֮ɮ˻
մʩ﹤ʱڳܴҹҸɵĶͦŬģֻдʩյ׸Լڴװס
˵꣬Ĭŷ𾭣ҽилˣⷬΪҲֻΪò֪ڸĵĴϣѣı䡣
Ȼ˵ķӦһѾԶ׼ˡ
ϣ֮ǰһֱ󵼴ңջ˻µĳΪ͵˹׺󣬵ıҿٻ뵽͵˹ףԾڳ˻𣬲ߴҵʧ󣬲˳ʧ𡣡
ȻͣбƳŴϣ˵
ң㶥˼ɣ
ȻǷʴϵ֮Ǽ
ǵġ
ӣͷڸ첲϶ȻۣȴСȥ
˿ŴϵķӦ뷴ӦˣԵһϷ֮ǰ˵ĻǹݺȻ
뵽֮ǰǶ԰ȻĻɺ𱸣βѡ
౻˳ԳϺ϶һۣ۾ﶼŶȻ֮⡣
񣬲ˣľܱƽͣʵס
ԼˣҲܸݷɷ£ְȨ˽̡
ȻȻǱѩȻѽ
˳Ȼ˰УŰģݹСѾߣԼǣİȻҥԣɡ
ոۿŴһϷǼٵأοǾ˴翵ҥأӲˡ
ȥɣǶ޷Ը
ǡ
˵꣬޻ʿһƣʿקڵϵĴϣ׼ɽ͵á
ȱקĴϣң۾ûһʣŵζ
ΣˣǸѾء
۾þⲻĴҲһʱǸѾ߹ƻˡ
Ҫߴңϲֹ˳һѾߡ
ҲѾŵĻȻ
ߴңȴһֱעʿ͵ֽ̧ˡ
Ŵҡͷɴ۾ģ
ʿﰲ٣ŸղŴ϶ǽ˳ԲѷʱŮ˵ˣԸˡ
㡣
С㡭
ϤĺȻתͷȥ

 ƶ

 ƶ
̴ǣźƶȻ΢΢һЦ˻֡
õȻĻӦƶʮȻɱ
Ȼȥס˺ƶССӡ
С㣬ƶүһū澣˵ҪС㣬СҲʮֵūū澾ʹźƶүˡ
̴ĽͣȻЦЦźƶϸķ
ƶôѽ
źƶɬЦݣȻһƬ
㣬һ޶𣿡
ƶȻĻ̧ͷָȻЩ۽㡣
ϽͿԻȥ˯ˡ
Ȼͷ˺ƶ۵׵ĵǣЦŰο
ôСһӾ֪ˣ̫ˡ
ȻͺƶǵĻЩζСŮôʱ䣬Ҳûôǹ
ȻЩʧ䣬ĻȻ
΢΢תͷԸһԵޡ
Ů˴ţϸϸ˵ʲôС
Ŀһ۴ϣ۸ȻˣŹ
ְæӦ
ϵвֹ͵ô򵥣ݻݶײ
⼸óһ
ϵҪȹˡ
޸ʿƣһ˴ģĴɽˡ
ںͺƶ˵ȻǶ޵ķԸæźƶվһԡ
űʿߵĴϣȻŤ΢΢̾һ
㣬ǲǾŮڳŵĻѽ
ƶҡҡȻڣָŴϣͷһʵ
Ͱ̴·ϣɮۡ
֪һŮ˰ҹ˻𣬻ݽ㣬̫ˡ
ŴϣƶһȻŴȥķһĭ
ƶȻͷͿƶŴ³һĭ
ƶү
̴ҲرȵĿںźƶͬʱҲźƶ
֪СرڣȻȷʵܿɶ񣬿Ǵ˿̺ƶүŴ¿ˮΪСһ᲻ġ
㣬ôˣ
ƶɻ󲻽Ťͷ̴飬ֽͷת˹Ϊʲôô
ƶΪʲôҪű¿ˮ˭̸ģ
Ȼӣüͷ׷źƶ
¿ˮΪ̫ˣʹ϶ԼѾзȥͽˡ
ղƶʣû뵽ʲôʵĻش
ϾСӵԵױΧͻӰ쵽
ȻںƶСԺͳ׵ķա
ôСӦǻŴ鿪Ķȹÿһ졣
ȻףƶôΪԼǿźƶŴ¿ˮЩġ
Ȼ֪ӾӦǴСʣ̸ˡ
㡭ƶԵĿȻľڣٲȻ
ƶ㣬ΪʲôҪű¿ˮ
ȻźƶСĶв̣Ȼ¿ˮΪԣǺƶһСˡ
˵̫̫࣬Ȼٴѯʺƶ
ȻƶҲѾζȻΪԴ¿ˮô¿϶ˡ
СӶôѽرˣҶ¿ˮʾĵĲ
ڴô۸㣬رŮˣԲŻ¿ˮ
㣬Ҵˣòá
ֻҪǽ㲻ϲģΪǴ飬һǲõģںƶѾһˡ
Ժƶæϴý
ƶ㲢֪Ϊ۸㣬ϵģ¿ˮΪҲ۸˷зɷȥΣƶҪסԺҪж£ҲҪˡ
㣬ƶסˣƶһôûòˣ˵Ļƶһ涼š
ƶѧȻı飬صĵͷӦ¡
ǼҺƶԣźƶһ˵ġ
СӶǿϿɿ϶ġ
Ȼοƶķæ
ȻȻĿ佱ƶЦ۾̵ġ
̴ͶҲһСûƶүͺá
һԵĽǣȻ̵ƶĳ˼ƮԶԺȻԼĺӣȻһһĸס
ȻϬ̧ͷȵĿ⣬ǣߺһƬ
𣿡
ԶѾҵ취ҥԵˡ
ȻͻһʣһʱҭͻȻ뵽ԶھӪ˵ĻæظȻ
ҲȻģ̫ˣȻͨ˺ӣֹһͿ̿Ĵս
ֻõȻʹ͵ķޣȴ֪Ȼۡ
Ȼջؾûúһʱ䣬ַô顣
ǿǰŮ˽СŨŨۡ
û£ֻǿۣЩۡ
ˮȻ΢Ц

һʮ ־

һʮ ־
Ž˲ӵȻϸˡ
ôɮأ֪ûС
æƳһܣҶæŴɨķ棬ûע⵽һ
õҥԱԶ뵽취ϢȻ۾ɵЦ
ȻһϵеСüСŮ֪֪飬ر޹è䣬һ˫ˮ㣬жôˡ
ǰɰСŮӵ뻳
Ȼܣ뿴Զģл
ȴûҵԶӰеЩźԭŶԶӴӴΪģҾΣ˶ԵĻûʲô
ллԶɣ
ΪȻתͷܵĶеɻĽǣȻһʯͷ
ղǸ۵ļһ˴𰸣ǶʱЩƣһСһȻעһ̡
Զһ˼ǸøЩˣһ쵽СŮǰһΡ
Զ֪˽ǵ뷨Ҫˡ
ôֳĴˣȻ棬һ𻹲ָֻͷء
뷨ȻȻմӦֵ¡
ʦ˵ȥľģǽ졭
Ȼ˿ɫӦµһˣæĿ񽪳ǽ͡
죬죬ʦȥһľݣô£Ҷˡ
ȻЩѵҵһʦʦĶ㲻Υʦѽ
ԣЦЩȻʧЦСŮ˲ǵͦôôš
ްѾʦ˵ˡ
ԣȻΣ̫ˡ
ԳϿѾˣָɮ˿ʼɨ洦
һԵķк϶һۣһͬԵߡ
ϣѾɷˣϾ͵ŵʱˡ
ʣµĻû˵ڣΪĹ£ʱѾ쵱ֵɮˣɮ˵ĻʳѾ׼ˡ
ڣųںڵĽ̿
ԳϺ϶Щû⣬ֻѯʶϡ
˷еĻ˳˼һʱҲ벻취
ǻûֹôصĻ֣ջˣ̨ʳĶ̿ˡ
µĵؽﻹһЩ߲˹ףǳûˣҲڻ⣬ͽǧիѽ
ĿǰԺޣûիֻԮˡ
ʧϢǲѾʼˣ
ţϿĻ̫أѾϢˡ
Ͼǻʼҹ£չأʲôҪڵһʱ֪ͨ
ͺãӵϢ˸իġ
ǡ֪ҪʱˡЩԥ
ǧ˵իϻµشɽϣ·;ңԶҲһʱġ
Ǻµɮһû˯æžȻ𣬺ķôûʳﲹһܲܡ
Ҳû취ѽ
΢΢̾˿ŷϵɮˣֱ˫֣һ˿˿ۡ
ӷ콫˹Ҳȿ־ǣշ
һʱĿո͵Ҳһɣ
ֻǣλϣ񻤹³⵵¶իҲ֪ʱǹʱǽվҪʱͷŵիˡ
ʵﵣǵǣ֪ûбʱҪŸ͵ի
ûУǻΪͷիĴоҪˡ
ԺȻҲ˷е֮⣬һʱ֮Щء
ƶȺͰ̴һòãе£Ȱ鴦ãһȥòá
Ȼվˣ뵽ղų϶İȥл
ԣƶЩģʧĵԴ
ȻúðοƶһʵڲУźƶһȥϵлƶͦԵġ
ʲô£
ͷĴɤǽǡ
Ȼæ΢΢һЦ
ղųһֱңȥ׿ǵл
ţҺһ˵
ȻͷȻо䣬ͷһƶС
㣬ȥæɣҺͰ̴㡣
ȻͽǵĶԻƶҲȻҪææѹͷˣɵĻشȻĻ
ƶԡƶ̾˺ƶĹɡ
ƶȽп˴ȥ棬òã
Ȼǵװ޾¥ʱ򣬿ȥľĹӦ̣Լԭϡ
ʱԴźƶһϽ֣żˣչ˺úƶˡ
šƶϲ̵ĵͷСȥ棬ܿġ
úƶ֮Ȼƶ̴飬ͺͽһͬԳȥ
ϣ¡ǺȻͬʺá
Ҳæ
ϣ£ղллǶҵΣһֱڰҡ

һʮһ ѩ̿

һʮһ ѩ̿
˵֮Ȼǹһ񣬱Լл⡣
ˣֻǱ£ûв֮ǰж˭
Ȼ΢΢һЦȻô˵ģǸղҲɵʱ˸ġ
Գðűķգ͵Կ׵
Щůĵİ֤Լ׵Ļᡣ
ղھӪӵȻϢ˵µĳʧ𣬵ɮ˲ܰʱţھի£ԳǲΪիǳˡ
˽ǵĻȻ첻ѵתͷ򽪳ǡ
ʲôʱ˵ЩȥӪﴫϢˣô˶֪¡
⿴Ȼ΢ŵͣ۵׵ľǣɵЦ⣬ȴǲ¶ֺһϵˡ
ȻȻһѽ
Գ϶ȻЦĺͰĳš
ʮʦľˣôĵͽܣʵʦѽ
лȻǵĻвɵĶȻҲøУ˸м֮⡣
ȻֻǳǳһǾֹ֮䣬Լ֮䣬ŶȻŨŨл⡣
йȻлһ
£ʹãҡܲ
Ȼæ֣ҪУǲ֪ɮҪҪӣջ˫֣Ҳ
ֻ΢΢ܹеһԵĽǡ
ӦǽǵõϢԼ뵽˳ʧɮû취ԷھӪﰲʿի
ȻΪΰݹͰͷϡ
ǿųǶĸм֮⣬ﻹЩع񣬷Ӧڰˡ
ŽǵĿ⣬ɵô˿˿顣
յȻ˵񣬽罽ˮۣСŮĸоá
ǰ΢΢סоϹĶ
£ЩСΪЩӦõģǰΪ⣬Ϊ΢С£ʵǲҳݡ
һԹۿŵȻﺹգ֪Ĵ󽫾컬һ棬оˡ
ѹһʯͷҲˣλϺ͹±˵ϲЦտ
˵ţԶһʿһȺ˿ŵƺƵ˽ǰŵľի
Ȼ۾þΪիЩϲãô췹͵ˣԭΪᰤء
˺ˣҪȷʱţղЩĲ˰ʱԷء
һԵĽǣͷÿȻ۾⾪ϲĿǰ
Ȼ߿ȥԶķλ
ԶҲЦһģǵ˲ǳ׺Ĵڡ
ԶĿ۵
ϡҲһϲĿŵʿ
룬ŵľիˡ
Զղʿ㱨Ϣ,˵իѾԺſˣæȥӭˡ
ӵһʿ󣬿ŴҼ鰺̬ҲȾˡ
æеҽǷϾǽ⡣
ڿŽ۾Щίôǵ󽫾ˡ
ŽôģԶæɫһĻظ
˴ǰµʿһһʮˣÿһ˷ʮի
ÿʿһӣ˶ɴʳһ˷ʮիôһܹʮի
һһʮʿ˵ǧٷݷ
׵Ȼתͷѯʡ
ϣ£ǧٷݷˣ֪Ժжɮˡ
Ȼ֮⣬ѯʷ˹ָˡ
ϲЦտĻش
ԺԼǧɮˣǴǧٷݷˣһ֡
ԺҲ
ǿȻ治ѣСŮ˾Ȼô졣
Ӧʲô취ɣ治ѡ
Ǽ䣬ʿѾϵĵж˵ϡ
ʦܣȥһЩˣȥѲķϾľһЩ
ǣʦ֡
ڷ֮ϴɨɮ۷׷ףЩɻԺôֺȻôʿ
ѵ˷ˣ
˵תɮ
Ұһ£ǻµĳջˣû취
ڴͣһ£ע˵ķӦ
ɮȻС۵ģûһģڵз𷨣ǵѾﵽ¿ƽͰ
ϣû¶Ǿ͵йˣ־ˡ
ɮӦţʾ⡣
Կɮ˵ķӦĵͷһۣ˽Ŀο
ڰȻѾίн󽫾ھӪΪիЩװľիǴҪлȻԼӪʿѩ̿İ
ɮһһĻϲԳ԰ǵл
ȻﲻֹǸл֮⣬Ļ֮⡣
ղǻɰȻݻﷸأڰȻȫǰӵİǡ

һʮ ͵

һʮ ͵
һѾɮľˡ
Ȼͳϡµţɮ׼׵
һȺȻ𳯡ЭһͬŬܿΡ
ʹԵĿյϣΪɮ˱Ƚ϶࣬ȻͳЭ£һ
ްʿȻĽի̧
ÿﶼիʿţɮ˿ٵȡի
źһУѾǳʱˣõŵʱ
ԡҲǰ˸߲ҵɮˣŶһһȡի
ɮϲĿիղޣԭû취ʱԵիˣ˲Ѱ˼ŰѶҲ־ˡ
ڰȻһж׵ˣϴҾͿԳԷˡ
ǰֻͶ԰Ȼ޲ڣʶ˰ȻĴӱǺĵȻӵǰδ֮ǡ
ڻһȻľ󣬶ԶھǵĺԺһ⾰
ԺھǷĳϣǳ͢ҪĹ֮һ
еȻǻʵԼþǺԺȴȨ߲ɻȱǻҡ
պԺʷҪർ顢ʷ⣬鲻࣬ΪһЩй١
ʵڼ˼棬ѯʿԼɢʿĹ鴦֮ڳŻʵ۵˼·Ϊ˻Ӧ
ǽЩ⣬ﲻʵ۵⣬̫ϻҲųҪ´á
һʱ֮䣬֮ϵЩأ⼸ϳҶǳüģʵ벻ʲôð취
Ϊ˾ĽҲΪ»¾ְҵӡڴÿ糯ͻںԺ߱Ժ̸ķ
Ժĸϣֱţһؽеӯţͷһá
ٽȥĴãȻǰ˿ĵ䲾
ݹڵ䲾ݹһڳ֮ϵԲˡ
λҪ˼棬ѯʴҵĵλͺͺԺùλˣݹҪʵĽˡ
Ȼ˻£һúñ֣ʹϻķӡ
Ҳٲ֮ǰ²֪ˡ
Ȼûʲô˼˵һ⾰ˡ
λ̸ʱ򣬽ص˻ʵƤӵµĺԺ
һҲ䣬Щɶ
һҲϣ͵£ΪݹʥǰֺøС
Թų֮ϣµԭɣɣһڳ֮˷ˣżԼгͻĹԱ
Щ壬Ѭģ˲볯õĳԣڲˣֻ
»ʸոյǻϷͷʢ޷ǾǻϰȥĹԱ
˶֪ĳø棬ȻҲٲ˥ʧ
»һһ͸Լв»ȨļҪְأѾһƾٿгʵˡ
Щ˶̫ϻʿеģΪ»˲š
þƽţɲٴαƵ˼⣬ԹСû
䲾ڣ϶ѻŸ鼮
̴ľ䣬ƽڳȻĴǣ¶ɫ
һĹųǮǲɢʿĺ·ʵΪˡ
ݹѾںԺˣ뵽ʲôõİ취𣿡
ǻ仰ݹΪǳЦѧޣΪޱ벻ʲôѵİ취
˵⻰ǻʯᣬʯ̫ϻʿеѡ̫ϻʻδλʱʯĹΪֱǳ֮ϲɶõһ
л߳٣ȨҪƹŹҾá
֮вʵܣﰵﶼвҪ£ʯ᲻Ϊ볯ĳԡ
ΪڼһΪ롣
ԭʯѸߣɽ֣̫ϻʱʧȥôһ͵µĴ󳼣ʯ鷿̸ʯ
ݹƲ֮ǰ죬ǰΧݹߵһȺҲ۶ѣٽˣ̵鵽ů
˵гãΪٶ꣬ͷԷɵǿ߼ˡ
ݹ̲סķп⨺ɢѽ
ڿſ潻̸ʯϣݹп֡
ǿʯ۱еƣȻʯεʱҲˡ
ҡҡͷݹȻ̾ణʯϣҲõľƽţ⺲ԺҲΪԼģͬʱҲΪñ˷ġ
ݹĻʯҲЩ꣬ݹºٻָյٹˡ
Ҳݹ˵ıˣĵȨߡ
ʯ˫ۻµĲɣǵĹâ
У̫Щ
ݹԣҲЩˣܿ뵽ĹɵĶӺŮЦˡ
̫ϻΪȻ֪ӡɵĶӡŮ˹Ű裬ûзִ硣

һʮ Եټ

һʮ Եټ
ȻЩԹǸĻϧԼĺӣС
ݹҲΪ£յ˻ʼҲĳͷ
֮еǣĺƢԡ
һʹܷҲˣֻҪǺúõģݹûϣɽ
汲ܶһĶǲʹļףĵ顣
ӱϽˣҲܺദˣҺˣο١
ݹ˼ǧô̵ʱ侭˴䣬һ¿ˡ
ܺദӶ¿Ͻϣġ
Ժݹʱоĵױ˵䵭˲١
ʯϱȭҾ
лʯϵ㡣
ʯ΢ЦŷݹĶ˵š
ͱȽϴˣʱö鶼ǲ̫ˣҸս볯õʱ㸸׻ΣҲҲٶء
ʯϵĻݹЩ˲ᣬʯ΢ЦŵӣЩµʵ
ʯϡǲˡ
˵ĴݹɵıԽԽͳ
үǲϷ𣿡
ʯź룬Ц۵˿ˣôʶôˣô¡
ߵѡһһȥϰ޳
зֱʱ
޲ɢϯ
ܵݹ˵ݹ֮ǰ߰Įݹͬ
ʯοһҲصݹǰ;ˡ
ȻݹǲշˣǼȻ汲Ŭܶٹ⣬ЩҲһƾԼŬһҵ
Ѿˣһ˵̨ѾٽлĻˡ
̫ϻʶѾˣʲôټ̨
ϣ֮꿴һһҵ
ҲһˣķѾѪĲƸ͹ˡ
ȻⷬǿʯģݹĪЩᡣ
޲ɢϯԺټ֪Ǻʱ
պԵټ
ʯݹļϸĸ
ʼմŵ΢Ц
ﶼʯһԶ뾩ǵĳǲٹ龩ˡ
ʯѸߣһټңңˡ
ݹĬĬĿûд𻰣۵׾ǲᡣ
ôƣѾĵ׶ȨƵĿĥƽˡ
һֱĶϾҪȥ۾Ѿʼˡ
ڽύѵ;УҲΪʱ䡢صľޣ˲ٱѡ
ݹпʱܺʯͬһһҲԽύΪܺõѡ
ݹתȥʯϣпǧƽ
뵽ոﴫϢ˵ȥµ·ϣܵ˾ţҲˡ
ȻС˵ˣȻˣﻹǵǲ
һʱ֮䣬ŨŨĸֱǲˡ
ԺڣŲҴҵĽԺڡ
ƿЩԥϻ㱨
ˣݹˡ
үڻˣ⼸նںԺˣ죬裬СЩүԵĲʳ
ڵʱүƻûء
ԴǸ˴»صк󣬹үעϡ
ټϹүæѾþöүˡ
Ȼ˻صϣǧٸԸ⣬Ҷ֡
ΪǸѾͷ˰ȻȻͷʢүʾ˲밲ȻΪе̬ȡ
һ鸾ˣûб¸λͷóĿΪˡ
ʹŰȻϲ˼ҵݵλǰţǼˣǵܱʾҪȻ
һŻԼĶŮڶΪŮˣŻ̫ܵϻʵĳͷ
ȻԼӸΪȦЦ
ڿƢٵĶӺŮҲһЩԹ
ôһӣҲôһүԭĶӵƢ̫衣
պ̳˾λղסӣҲͲסҵ
ڿŶӳʣǺοġ
øɣÿ˶Լ컯ȻӱˣҲͲ׷Ȼ״ԼҶһˡ
Լҹүλãɵȥү档
ǵɵЩСȻҲŹôꡣ
ϸϸһ룬һŮڸҲͳ˼ꡣ
һŮңвĶӼ̳мҵ˺ʵ䣬ź˵Ĺȥ£߾ͺˡ
ˣͲپˣڸ￴˼ʹҲһֻ۱һֻۡ
عԵԥɫѯʡ
ôǣôôģ㲻ˣ
޵ݹϣ裬ôʲô£ʲôò⣬ϰߺ
Ҳڰ½УܴľȽϰġ

һʮ ŭ

һʮ ŭ
˵ұˣɫһʱ뵽ǸĸµѾСˡ
ǵķˡ
ЩԥΪүСظЩ鲻á
ǹСģ·һʱ벻ʲôͿ£ôŬɾͰ׷ˡ
С㱳û˰ǷڷҲǣС㱳󲻽
˻һͨˣǺͻŹİȻ
Ϊ̫ϻʻѴүС㶼ˡ
ŷյ鶼ǺܺãҲû£·һʱ嶯ɵ¡
ڹүŭĻˣٲһ·ˣǵȻ˶ײ˹үͲˡ
һŮǵķڷҵҲͲùˡ
ڹִɷĳ谮ҪģһŮ˵ӺòùǿĵλǲǴ󷿣ȡܲܵõɷĳ谮
ڴΪ˳谮С檣˲ٳ檷޵¡
ʹڷҵõɷĳ谮ҲǧҪɷ飬Ȼûк³ˡ
ʱŮӽ£򣬷̹ţ£ӡ
һãȥŮʧ¡
ڷݲˣģΪС㡣
ڹүҲΪС£Ժڡ
ȻԼҷ˲ôͿﻹǲģųѷˡ
ˣүǻˣֻǣֻǡЩãԺ
үظϢæױǰ軭졣
ȻѾһһŮΪõ
ʮƤȴɽеԣϻлµױݣη飬ͬɬŲһζ³ޣˡ
Ҳôһֱݹ谮ԭ
˸߲ҵӣЩᡣ
ˣղȥԺӹүظСˣ͵͵Ϣү鲻õԭǡΪС㡣
ĻͣĨ֬Ķ
赣ǵĿϣǰ΢΢ϵļ
С㣬ݹô꣬ҲıŬô꣬Щ궼߹ˣΪ£ٵ˾̫ϧˡ
ص̾һϻǹеСʱˣôˣͰϵԼŮˡ
Ȼ˺ܶ಻õ飬УȻǸʲôʵŮ
ʲô¶Ҫ㣬ʧϣǲѵİο
û¶衣
ͷֱ΢΢ǡ
裬㲻صģҶô꣬ô£ҵĶѾˣһжźõķչҲΪһС¶ŭġ
ɽŵ飬վ
ϻƿ﹩ŵǺŵ÷֦ҶմȾžӨ͸¶ˮҶӳģԵûǶԽСɾ¡
ŵ̧֣һ仨Ƕ䣬ȻĿڡ
裬֪˵ʲôģСôó裬ֵðֲ֣ǺԺŮˣֻǸеһС㣬ʹٵó裬Ҳг޵һ죬ֺαΪһСԼĸأ
˵䣬еĻǶѾĲаˣһ֣ڵϡ
ǶԭлųԼɣȴûͬڵϡ
۵⣬ȻС㿴űĶСó裬ǺԺеһСҪһóһ·ܼһɾ
Ҫһźû£Źүĳ谮ǲеģδŮӻ¶ҪĸĿ䡣
ôó裬ףȻݹЩظŮԵĻİȻ
ݹڶôģΪȻ˱󵱿ɽûаȻ
ߣǸСһô˳ľ븮ˡ
һ׾ͺãͷˡ
ȻųС㣬һŮӶҪϻۡ
裬С㲻ȥ˻С˵үΪСʲô𣿡
Ѿ˼մӻ´ϢСɽ;ܾˣˡ
£õϢ󣬾֪ͨ˸ںԺĹүˡ
˵ү˻µķȥտСˡ
ûдСеС޹˵˼
ˣС˵˼ǡ
軰û꣬ͱˡ
ݹ粽ǰŨü壬ѹĵ׵ŭ𣬻ɢŭ
ݹɫݵģһ⣬ǵϡ
Ͽݹ飬ҲЩүΪһСô
ںԺʲôɣ
ϵݸһĵת䣬æˡ
ڵѾҲɫĶ׷׸˳ȥ

һʮ ͷϴ

һʮ ͷϴ
ƬѾӶ˳˷䣬ݹתϡ
ѹסӿŭ𣬳ȵ
˵ô£
ݹüͷô
մӸдϢǣСɽ˾˵Сˡ
ڽϴŵϢ˲ġ
ŴӽϢݹʹļףŮȻܵôί
ү˵ҲʹģһˣҲû棬֪һҿ϶ῴֻһѾ߳š
Ϊݹôڹûжల֣һȥ¡
үʱСУʱ̫ˣҲû£ҲС֪֮µģ˵СȥҰȻˣҾûжˣҵʧְûоĸ׵ְ𡣡
˵ţ΢ͷһʹı顣
ǳүƢֻΪԼ⣬жΣүΪ²ûĸ
ȵͷϴүˣȻƽʱһ⾰ˡ
˴˴ɽ˵¼ĵҲЩæ͵
үη¼û̵øеˣһ̵øڵѾСˣ֪Ҳйصġ
ü֮͸¶ŨŨıˣǲ˹ϵ˿һпԭݹСͷ˸ôѽ
ò˵˽סݹƢ
ϴ˷ۣ˵ûжΣΪϴɣݹŭ黺һЩ
˼˵ߵ̫ˣԭûв֪ͨ£˵ͱû档
֪ݹﻤϻŮᴥùͷǸ˵ĺ״һ㣬˵ûнĸŶ֪һ
ݹ飬ϴĻȻ겻ѣȴҲ˵׶Ļˡ
֮ǰǰ㣬ڸίÿ˳밲µѾߣԶ֮ǰҪ͸е֪һ˰ɡ
ô˵˵Ĵڽٳ˵飬ļ²
˴ԶŮ´βأ
׻Ǹ˲ʵȻҶ֡
ݹһڸж˻ĴڣȻҶŮ֣ǻĲͷˡ
ݹڵѾСȷʵҪһˣȻЩĵˣЩH¡
Ůҥǰ㲻ݹˣ˸ղŵ顣
ʯһ̸Ҳû˼ںԺ˼
Ȼ˵żĲѣΪһ֮ղңÿգǱҪظûзĴ¡
˺ԺڻظУĿ
үѾʱˣҪȻھ¥ԹٻظɣʱԵڱ
˵ݹߵС˲ģһֱŹүںԺ֪ү࣬ǰֵļ¥Ժһ֣æ
С˵ϢҲ֪ģʱӵﴫϢͼæ㱨˹үʱүɫԺ︡֡
ݹΪС㣬Ҳͣھ¥ܳЩˡ
ǹүѾüûúϢˣҲΪݹ״ǣΨֹүë
ǴССľ¥Ϊ٣¥еٮٮߡ
Ҿ¥ɲ˵ģ˵ܾдŻϲ
˼һתڹүûгʱ˵
үС㰮ԵŴӹҲڵˣǲھ¥ùţٸСһЩŴӡ
ݹԭĿ
˲ĵ飬ԭһڷ˵ϲŴӺһ
ΪףȻһ˶ŮģŮϲʲô֪ʵڲһøס
˴ڻ£᲻ѣȻԸ˻ǰȥտˣŮˣϣӦ˵飬ȴûоΪ˸Ρ
ղѵݹϵͬ˲ĵ顣
һͣ˼¥ԡ
ƾǹӦŸ㣬ԴʱѾвˣ¥Էˡ
ү
ǰƿĹү첲
үŲĵĸ첲˳
Ľֵо㣬⼸մںԺ㲻˵û̫࣬ǿŶѻɽ飬ѹܴ
ǴҪݱܷâûв̫£մѹֵĺԺҲѹֵĴ
Žֵϴеˣ̷ּۻ۵Ĵ衭пǧҲ١
үС£Ҳ̫ǣ룬ȻôС㣬ȻСߣ۸С㲻ɡ

һʮ һ¥

һʮ һ¥
ĿԷݹижǡôĳο
ǻµֶӣҾã˼ҲûǮӦ飬곤ΪƱͶݹĻˡ
Ȼѧʶʤһͷԡ
ǻ¾ͰڹүСˣҲ൱ڸ˲һ·
ƽԹɫ˽⵽˲ٸеĻҲݹƢԡ
Ȼ˲ĵĿοݹĵ׵ĵǳ嵭˲١
šݹһǻӦ˲ĵĻ
͹٣롣ſںŵСݹæӭȥ
͹ͨȷǷŻһǸ˼ҵү
͹٣Ǿ¥֮٣Ǿ¥䲻˵ȫȫģķˣһȱҵľ¥ζ
Сһӣǰݹ·һ˵ԼҾ¥Ļ
͹٣ȥ¥żţǡ
Сͣһ£Ŵŵ˴߳Է̸߽Щ
ݹŻ󣬶Ȩ֮ңܲ˴ӵĻæȥ¥ż䡣
һ¥þͺáݹСĻߵһԿе¡
͹٣ЩʲôСƣɫݹҲӦˣλ͹٣̫ۣɾԼҾ¥Żͣš
ɻãݹСæӹָǽϹŵľ壬ٽž¥ڵĲʽ
ľдż¥ĸֲƷͲ㣬һ۹ĿѡԼϲʳ
͹٣Ǽ¥ССĲƷϲϰٵΪ˱֭࣬ͷţ⡣
Сſڼž¥ڵƲˡ
ʱ磬ݹƣæתڽ嵭ʳ
͹٣⻹һЩ嵭ĲƷȻζ嵭Ӫḻʺϵţ̶˰˿ͷ˿źƬⶡˣ졭
˼ڳʳϵݹ˼Ʒ
ģȻ˸СһŴӡ
ǣүСھȥõСá
ݹͷŲתĶæס
ģ㼸ݰɣСȻԣͶЩ
ݹ֮˿˿ˣΪףôûΪЩʲôԲӣǷ̫̫ࡣ
عͷĲģݹɣæӦ¡
ΪһˣҪϢҪԷʱѣ˵һ½飬˼ҵļ£ȴЩܲ۵ġ
ʱֻҪԼıְͺá
ͨ͸ĲģæתȥҵСˡ
Եϲ˵ݹĿŴڴеĿˡ
еĵʱעԱһĿ˸ȥˡ
Χһˡ
ι˵ûУݹСȻͬߵѾߣһɱˡ
˵һݵӣ˵֮󣬿¶ɵɫ
ɫֱָ档
ǻţոҼˣȥΪɽ·ϿݹҵСͰȻһЩЩ¿׿ڸҵġ
صĲ˵£ȻҲˡ
˾δЩݹеСͬԼѾߣһɱ
ǿžһᶨı飬ﲻɵ˵ǡ
˵˰Ȼͷϣ˾񣬰Ȼڰеĵλ൱ھӢ۰Ĵڡ
˵˰ȻԱ߼ĿҲ˹
Ҳ˵ˣ˵ݹСʲô˵ĽסôֺͰȻ˹ϵ
Χһ˵硣ּ۵Ȼ졣
һԵݹһֲ˸ȫԭָеĿ棬ȴѽճȭ
ôܻ£Ȼ֮ǰˣͨЩĽӴ֪һĺӡ
ټϴʱǣ˰Ȼڰտҥлˡ
ȻȻܵõ̫ϻʵͣ˵ȻƷп϶ǶģȻҲᱻ̫ϻʸ߶ӱӻˡ
Խ˵Խ׵İգݹһȴѹȥ
ֵ֮ʲô嶯飬ץ˰ѱͲˡ
ԣԽԽѹƲסŭݹվ¥ȥ
ʱбƳŶԷһȭͷ߳˾¥
ݹ߳¥Сæ׷ȥ
͹٣Ĳ˻ûأ͹١
ԭպС꣬ȡŴӣȥݹ
񿴵ݹŭˣæβܳȥ
ߵʱӸСһӣӵӵСҲֹס˺ߵݹˣҲͻ˾¥
ݹȴ֪ǰŸߣż¥ӭۺͯΪ׵Сš
СһƼ˼λӣæǰסѯʡ

һʮ 

һʮ 
ļҵĺӣǵļھ¥Է𣿡
żŸɾ࣬ϴްҲǼֵƵ˿ϣˡ
ǷۺӵɫݵƤͷĲЩΥ͡
С۲ϸɻ󲻽⣬ЩӵĴ磬ӦǸ˼ҲŴӡ
ϵɫȴ˼ҵĺһ޶ǳڳԲӪµĲ̬ݻơ
ǵļ˲Է
Сǵһνִ¥֮ǰҲ¥֣ǻδ̤¥ͱСȥˡ
ɾǣΪڣΪؤǽ¥ӰǾ¥ͬʱҲǴſ˳Է
֮ǰСȥĳСﲻЩš
ԵĸкΪʱύֵܡ
ǶСССʮһСʮСʮĺСʮ塣
оĸܵܽŵСĬĬΪԼһġ
뵽ԶĳŵСŹ͵Сӡ
ǵļ˲ûԷ
СЩȣڲ⼸ӵ£ҲóȻĽߡ
棬ⲻС𣿡
СͻȻֵƦƦ𣬲ԾĽü
ǳָĵƦåĸֻһˣ£ڳϳƣϰ˳ǣ̰ռһЩСˡ
˾ͰռЩСˣǸûļһ
ƽȽӣвٰȥٸ״Ϊ£ʲô֮¡
ٸĴҲֻǽ׽õдգȻٽͷš
ָľԭΪС챻ٸ׽󣬻˼ɣЩС͵Сˡ
˭룬𲻵η壬ڳһ¿ˮ̵̬ȡ
û˿Ǳźʹǰһ硣
Ǳˣв˵ȥΡ
һνı飬ЦĻӦš
ץȥΣů͸ÿٳԵıġ
ǶôҪû˰취һʱ֮ڳϸ޷ˡ
ȻԹ죬ȴҲҺͻΪϣٲһپףġ
ľһȥ¥ȾƣΪΪ裬ûǮƺȡ
ȻܵϣһСؤͭ塣
Сؤڵϰ󣬿ңɴҡڵƨˡ
һ˿ȥָСؤͭ壬ֹסСȻĿ
С˿ͫ͵Ŵ۵׳ľ֡
С۵׵ľֲǰΧ˴﷢̾
աղСź͵ܵѾô·ˡ
۵׵̰˿κΣ¶ǰ
㿴ҴĿɻƾɵأô䣬һΣҾͶɪɪ
ϵ㲻£ֻǽƶĳһ𣬿ﵽ˱ܺðˡ
ԭڴ緹Ŀˣǽ˾¥ԭһһõ飬͸
ڻԾգһӽ˱㡣
ǻԸ緹Ȼô˵
ֲýϵĳʳֻɫݵǰԷ
ôһڣȻҲƼСӡ
ӾСһ˱ȽԶĿˣԶԶƼСϵӣһһ겻ѡ
Ƕ˰ɣȻҴ⼸С⣬⼸Źʣͨ˼ҵĺӡ
Ĵ⼸ӵ⣬ȻǼˣҪԲ˶ˡ
ſϷ̬ȣǽͷӶ³߳ԱСߵĶ
ΧߴתСʮġСʮıסԷ۵׵ֽ֯
СʮһСʮҲǲ֪ĶӣСŵӡ
еվСǰ˫ֻŲУϱ
СŽĻˣȻź²ѣĸܵҪ
˵جΣƽﵫֵһЩͭ壬ֻҪǲصжôʵܱҵռΪС
ܵ裬Сŵ۾ŭȻΪ£˫ֲţ۵׵ļᶨĺͷȻŭ𣬷ҫۡ
ϣżղôװͰ͵ĿŸ磬Ƣѽ
˿η壬ֱСŵ۾٩
ĿУСһֻһȺûҪСؤ
ôѹҲ˳ͷģֻҪ²̫֣ٸץУô۸ЩСؤô۸
ߣһȺСؤղͻȻŻˣһ˽ֵ˴Ǯ
һѹ⼸ͻȻת䣬ͽıڣûйһСľˡ
֮ûǮڼֱͦͦ죬ֱգһҲˡ
Ŷĺ˽ֱ֣סļ¥

һʮ 

һʮ 
ھ¥ˮͰʰһЩиʣӡ
·ţ˻˼֪ǼСؤûֵͭ塣
ǼСؤֿõЩǮˡ
⼸Ϊһֱڿţɲˡ
õͭƺȵĳ϶ήҵЦݡ
ڽֵϣŲӣһ˫С۾ע⵽·ɫʵСˡ
Ϻʵ£ۺ첻ѣôص£һܱů
˱ˣˣԼٿӺ׶ѻް
Ĵ˴ƣ˿ˮ
ݺݵô
һ˫۾Сŵϣﴧһӻˮ
ôţ⼸ôأ
ôԽԽΪ׵ǸӣСؤСأ
ͻȻð뷨һ
ôأǼСؤôôʵ£·⻪ԾǸ˼ҵĺӴŵϡ
ԭһ˫۾ĴģһգգĶӡ
ԽԽǰĺӾСš
²ôˣȻǸСؤϴɾգϵ٣ؤСš
ٿСβĸСӣһ˫۾ľСźļؤܵѽ
Ķʱ⼸Сӣһֵ˴ǮȻҲôʡ
ۿ߽˼¥Ҳæηηĸ˽ȥ
ղ̽ԵĶСſڣ֣û뵽СĻӦˣСַı飬ȴ쳣˷ܡ
һ˳Ȼû׷ѹ˵񣬾һͷǼ˷ζ⣬ɢ̰Ϣ
СϵĻʹѣҪǮЩѽ
Сһ˵Ϊǲܼ˷ôǮȶپˡ
ҪĽСһ˵ǮΪԼСһȺֵܽǮӦԼġ
Ǽ¥ӭ㣬뿪
СŴڣԭֵΪĳֱ˳ѹ֡
вĶ
ƽϰƦåɲ¡
Ǽ¥Ķҿ˸¹ٵİܡ
ҲǼ¥ڷռһϯ֮صҪԭ
˵ҲֻһƦåټĺ棬Բ˶ߡ
СĻ⣬Ҳǵɵıˡ
ȻҲ뵽ˣ¥ұıˡ
ǿŵķֲܵġ
ӲӲĳֱͦˣڳһǿӲ̬ȡ
ΪʲôҲ¥ҵԷ𣿡
ȴȻĵż¥ĹټұЩɵġ
ڵĿˣҲԷˣ۾ĿСţŭССִʱƹһΪ¥ҳӵġ
ƹľͻþ¥ڵĴֳһ
ܽѵĳ棬Ѫڣڴļһﰤ
һֱĿ͹٣һֲĻش˵Ц
𴩵õģ£ܵ¥ҪԷ
ǲ֪¥۰ɣ
˶ָָ㣬˿۵׵Ĳм
¥λӾĳֵģռôõĵλ̽
¥ڵȻȱС¥ҪߵĶ࣬ʹһͨǴ׻Ҫʮͭ塣
Է˼ңǼЩǮΪԼݡ
Ļ˾;һЦһһЦ
Χ˵ָ㣬˿ˡ
ЦһôˣֻҪܵõȾƵͭ壬ϡ
㡭СҲ¿ˮ̵˵
ȷʵ˵Ǿ¥ӪҵΪÿ˽¥Էġ
Ҳûĸ۵˺ҽͷ¥¡
˵ڣСҲл𷢲ȥ
һ˫۾Сϵްϡ
ЩްߴȽСϣ̫ϧˣȻֶ˼׹·
ԼٿСżϺʵ£˲䲻ƽˡ
ΪʲôСؤıУû⼸ؤҲúõĹ
˽·뷨
ݺݵ߶ԣһҪ·ôȥ̻ͭء
뵽⣬һתĶŵС˵
С磬ⲻеҪȻҲˡ
ʲô£ȻԷģǾ͵˰ɣû㣬¥Ĳʽ۸ɲˣҪ׼óǮ

һʮ ŭ

һʮ ŭ
ȻǴ¥ԷͷСһȻܸ¥ԷĿˡ
ǿԸûǮ¥ԷװǻƵѽ
ήı飬Сֿ˵
Ŷһǵãǰ죬һλǾ¥԰ͣΪûǮˣͱƹˣͷһֱ£ۻģŻǷµء
˵һò˼֪Ѷˡ
С΢Цע˵£֮ԱǣΪȻ
һ˺ʲôҪ¡
ȻСĻɫŵŴ꣬˵
һ˺Ϲһͭ嶼òɣûǮԷȥ
˵һ̷࣬ԭе
֮ǰڳϵ磬˵棬𼸾䡣
û뵽ڱ˾˵ҵ㲻ɾ
ȻտʼҲΪƷУǻȥ㡣
ǺҲ֪ôôɣһ˼ңԻ˶ӡ
Ȼ´£ֵϴ
һ˵ǣ²ţ´ǧ
º󣬴ҶĻΪ⣬ʼҵ̡
ںܳһʱû˸ҵ㡣
ҺǻһʱûҲʳһʡ
ʱûˣû˾ԴҲľˡ
֮ǰ³˲ٰ
ٴƼȻ޵˵⣬Ҿֺתˡ
С˵æ
ܴһĻо쳣졣
ȥɡ
뵽֮ǰƵüҲĲҾۿ죬ѣֱ¥
Ŵ˶ʼǴ
һԵСʮ忴Աı飬Ц
ȻСС
Χ˶ǴЦĻĳġ
۸ǵҳЦ˵Сʮоܿġ
ټΧ˺ܶ࣬ĺҲ˲٣ǰɫѣСʮֱӿĵЦ
һֱӣССʮ죬Цһġ
ܵĻ棬ȻһСؤЦˡ
Сɫһӱɷס
תסСʮСʮߣɤѵ
Ц
СȻ󣬵ǴС켣ڸɫȺУΪ˲ٰۺ衣
Ͷ˲Թɫ֪ˣ˼խ
ʱСʮЦһ취ǵġ
СŵҲһӣҲǺ¾ֲѣСʮ͵ָֹסڲһŵĶ
˾ǵ͵ӲϱǿƵˣҴһ£Ⱥĺӣȴֺ̬ȡ
ƽʱڰ￴ĶֻȺСؤǰǾֲ
ȺؤϿľ֣ҵš
ڿСʮЦŭͷ𣬶򵨱
ָСһˣһܣ˵ڡ
˺ҲܱһȺؤǿɣ⼪¥Ϊʲôؤܽ
ԭһ¥СĳЦ
Щ𣬲Ҷűļ¥ʴʡ
ĻһƬȻ¥ôܻؤأ
ٸҺ˽ϳȥ
Ŵɻ󲻽ɫһһſϷ̬ȣ̧ͷһ
ûкϸǲ֪ˣǾڳֵСؤ
˵Ŀ˳ָȥ˼ĺӡ
۾Ϲ⼸ؤôܴô·
Ļ˿ʼ۷׷ף֪ڴʲôˡ
СʮܵΧ̽Ŀ⣬ɪɪץСŵĸ첲۾飬Σ첻̧ͷ
ʱѾӦˣղӦЦġ
ղǸеĿģһֱѹǵĻˣǴˣĵһӦرġ
СʮһӱȽϱ꣬һİͷĵ˶
ؤҲǿ
СʮһΪȻǹ¶Ҳûп͵գǹĿΪ
ΪСû˻ӶСӵ﹤ûоԴҲֻܿΪ
ˣһ£С͵СΪ
һһĹԼ˫Ŭܶ
Сʮһ쳣Ϊ˴·ʽ̲ס
СʮһСʮһĻӦСŨü塣

ٶʮ ؤ

ٶʮ ؤ
СʮһһӦҶ֪ؤˡ
Ϊؤݸеöˣ෴ܿԼһؤлõôֵܽá
ֻǴ֪ǵݣһὫǸϳȥġ
뵽Զ»ûɣСŰղѡ
ˣվſڣδ¥ͱС䵽˽ֵϡ
ȻĻСһ˫۾ͭһΧСϸ۲󣬷
ǾȻȺСؤ
С֮ǰھ¥ſСŲٴΣ˳ϸСŵ٣˶ߡ
ۿѾ֪ǵݣСŴ󷽷Ļˡ
֮ǰȷʵؤڿʼѾؤˡ
ߡǾһȺͷûûģǲؤѵȶɣ
һȻ¥ҪߣҲҪСˡ
СҲСؤҲ¥ͿвСˣǽϵǮˡ
ƺСžŵ۾ɢ⡣
ĻСԺէ֣ԽĻ˵Զ¸˵
Ҳʡһ⣬˵Ľ㶼ˡ
Сźת˼
תͷ񰲸Сʮһˣ˹ԹԵվŲ˵СĻͷ
Ŀ¶֮ɫ
ݹСˣȻͲõؤˡ
˲ţСеקק·İڽǡ
ݹСΪֵܸƵ·
СŵĻЩˣ⻪ϣȷʵֻи˼ҲŻеֱʡ
һ⣬ôܣﾪֲѡ
С˵ǳݹСˣ۸Ⱥؤ飬Сһ֪ġ
СȻȺؤǲǾͻΪȺؤͷˡ
뵽⣬ήŲӣЩδС˵Ļ
˵ţ˵ǲԸš
⼸ؤôܻСأ
һС˻ѣֵ֪ްᣬŻС䡣
ԣһСһеŮӣҲܻһȺؤ
˵ķӦСԹԵ˵š
ȥΪܵЩիԣɽ·ϣԼԼ˺ȵĺҺѰ˹ȥǷ֣ҿʲô
СŹͣһ£ˣ˵ĺġ
㿴ʲô콲ѽ
ѾСſ˵ݹС㣬ˡ
ҲûٹעС˵ˣСҲһĿСţڴС½
֮ǰؤΪؤҲΪ˱ģǺӰ쵽¥⣬ԲŻؤ
СɾûʲôʧΪСҲֵһУȥ˵ˡ
Сſʼ̸ۣͷ˼ݹϵС㣬˾񣬺һߴСſ½
վԱߣű˰ΧסӣߣͿСؤ²̨
ҿݹϵСһѾ߽㱻ЮˣǸҪǽööǮȻɱǡ
˵СŸԣһֵı飬ѵһСϷ
ҵʱˣųûзңҴ͵͵ܵΪֻһСӣû书ǰҲԲ˵ԼҲᶪ
һŵ͵Ͱĸӣ뵽䣬겻ѣʾСŵ
˵СһСˣǻ£ҲһеȥӢ۾Ͼһע⣬˵ʹˡ
ҸܲԶ·һ׳Ĵ磬ҿһѽܻһЩ书æǰסĽŲ¸
С˭ѽ⣬̲סСŵĻѯʡ
С˼·İڰ֡
ȱ𼱣˵
еɫȻСŻδ齲꣬ѾСŵĻ
һһ۾ĿСţ˵
ҽ£˵Ҵ·һֻͬصֳȥһ˳ϣ˼ĳ򵱳һغˡ
˵ţСһͷĶ
ȻСɻ󲻽ıˡ
¥·ϣȴСѾߺıһɱ˳ѵЩ˶û˭ҴСЯһӵ彣ǰ彣Զ󽫾ġ
СһԼӱݣͬ侳˽¼
ղŻڴСеľӣѾȵ޵ˡ
СŵĻҲعԶ󽫾彣Ȼ䵽С
һ˵ˣݹϵСɱġ
һ棬Ҳ֤Ӣ۾Զ󽫾
ΪټʵԣСּԶĻ

ٶʮһ 

ٶʮһ 
µģ֮ȻΪ˽С㣬ҲֳȴˣǱɵˣûϸ룬һ󽫾ֳ޸֮Ůӳɱ£Ȼġ
СŵĻ䣬˽ԹƻǱС˵ĻӢš
СŵĻҲ֤ʵĵ׵Ĳ룬ΪԶ󽫾Ϊ¼ĵ׵塣
˵ķӦСʮһСʮĸСӶһЦСŸԶ˵ˡ
СŸһߴɵӻСŸĽ˵ǲ֪ǰһ󽫾
Զ󽫾ίھ˶ӵĻ¼ҳ塣
ŵºǮ˫ﵽӮ
һֵܽһжʮĸ
ȻûѪԵϵǳĹ֣ͬǵĹϵ˸ʤˡ
õԶίУټСŴ֤ǶԸŰԶ
ԶĳԾðţźõĹ¡
̵ʱΪݹϵСѾߣϴԩ
ԿǴӾ¥¥Щ˶ĳ֡
ֵܽöʮˣֳ˼СӣһͿʼھǵľ¥¥֮С
ѰҺʵͻ⣬˵Զӽ̸ǵĻ
ԶӺŵ˸ð¡
Ϻʵ£ֹůģĵҲůůġ
ǱԶůΪжˣĺа˶ǺãҲỳŸжĻӦ
ССľ¥¥鲼ھǸֵʱľѾһҹļž
мСӰڽֵ֮Уƽûһ˿ӰСǡ
һʱ֮䣬˸ֵķ羰ߡ
ǵעӵĻסˡ
Ǽ¥ˣΪԶͶ񻶺Ƶĳ档
𴦾¥¥Ҳĳ
һʱ֮䣬Զꡣ
ָ֮ŷ˲ýţ̣ԶͱСĻ£Ǻˡ
ڵļ¥ǶСŵĻУ۷׷ף۷ݹС㡢ѾߺͰȻ
ǿеٲȻԶ
ǰĳɫݣС˴תһĵģ
⼸СӾȻôõ˴С㻹н
С˵ģݹϵСһлɡ
Сؤ˵ģСԶȵģǰС㺰Զѡ
СΪ˸лؤ˸һЩްл֮е¡
һ£ȴЩ̫ʵСĽȺؤˣȺؤôһܵ˽ֵϡ
ȻȨƴҵĹأҲ֪ЩܼҸۡϵĹغܶ࣬ϵҲô׵顣
һ㶼Ҫµ棬˵ʱȺؤӦôݹϣҪҲӦڳʱԺˡ
ʱ⼸ؤͳ˾¥ɼС˵ıһѡ
תķɿ죬˼·һ
СؤҲѧˣݹĻӣΪ˵ˡ
СŸղֻҲ˵СΪؤݣٴνǹ¥
ı¥ǳʦˡ
ûԶŵãһܱȥ
뵽Ȼȥľ¥Ϣ˵Ҳᱻϳ⵽ϣС鼱֮£ʹݹСˡ
𻹻Ķǣܽݹ䣬ɵǾٺòˡ
ŻݹС顣
ò˵СССͿǵѾȫˡ
ϧ˶ߣѾı˼νСżϵްռΪˡ
⼸Сϵ¼۸񲻷ƣпţǮƵĴС־¡
˫۽ĥţݹϳС㣬رŶԼаˣһ¡
رСŵĿ϶ֹǼްô򵥣˵бĶ϶ҲǮ
Щ˼ϲĲǮ
⼸ؤȻһ˼¥¥˳ԷҲ벻ܸʲôˡ
뵽¥Ʒ߰ķã˳˼
⼸СؤϿ϶вǮҪȻҲ¥Է˵Ǯͷްء
뵽⣬С˵񶼷Ź⣬ٲȻС˵һƱ
һǮԺ͵ĸֳһı
һð취뵽⣬˷ܵĶӣָС˴
⼸СؤȻѾݹϵСˣ񴩵·Ǳͨ˸˼ΣһСΪ˻رСţ͸ǵİɣ
С͵ģԶ󽫾͸ǵģΪ˽ǡ
Сʮ壬Ҫ˵ˡСųǳŴСʮĻΨСʮһͽԶίǵ£˵˳

ٶʮ η

ٶʮ η
ģСһ䡣
ûʲô˵ġ
Сʮ壬㲻Ҫ˵ˡ
СʮһҲǺɸֵĽСʮԼߡ
СʮίͰ͵ı飬СʮյСʮССֹһ
Сʮ壬Ǹǲ˵㲻ӦúǸˣ֮ǰô۸ġ
СʮСʮһһۣûٺСʮ˵ʲôˡ
ףڱݹСһ£СŸ˵ѡ
ıСˣСŸһΪӣһһʱ͸£ôҿġ
ҲֻǼԶ֪ԶίСŸµ顣
ûдСŸС顣
ұ˲֪ĵ쳣ģСŸ˵ֻԶίѡ
ΪֻΪСѾϴԩˡ
⻰ǲСʮ塢Сʮģ̫Сˣ÷ˣ֪ˣ׳Ὣ˵ȥ
СŸô˵һԼĴ㣬Сʮ˵˳ȥͻСŸˡ
ôţСʮһСʮĽһãȻСʮģߣԷҲСʮһ˵˵Ļ
СʮĻַ׷׸пԶһĳѽΪЩؤ͹ް
ԶȻ͸ؤô۸񲻷Ƶ̫˷ˡ
ͻȻ뵽ЩСؤѾСˣȻˣԶСЩӣԲŻôɣ
СʮĻԭıСŵ˼Щ
ղֻݹϵС㲻ȺؤˣȺؤԶ
ò׼ԶȺؤӳ̶ȣҲóȻ¡
Ͼ϶һСҪĶࡣ
СſѾ˵ĻѾ˲ϣŸ顣
СҲʼſڱǣһĶ֣㽫ϳ¥
ʲôζѽˣߣߣǾ¥ˣһ磬ӭ
СੲݵáСһͷС£ŲģѾҡЩվˡ
ȴһֱ㶵ĿˣСһֱֲõԤУע£Īһ
ǿ߰ɣ
СһһǣСʮСʮģżѹ˵ż뿪¥
¥ĵһص㣬СŴżȥľ¥һ
ӵСŰʾСʮһСʮҲӦˣⲼɫƳһ
Сŵͷڼ˴뿪ʱ
ͻȻһ
磬Ҷˡ
СʮͰ͵ҡСŵĸ첲ǣֱ㶵Ŀſ͹ڳ㡣
磬ҲˣǲǮ磬ɲѽĺöѽ
СʮҲСʮĻŸɱĶӰ
СܵܵĻЩֻԶίеˣȴչ˼ܵܡ
һкֵܽȥֵĴˣǻûԷ
뵽⣬С¶ɫҧҧӦ˵Ļ
ãʹȥӡ
Զ첻ֹðһЩߵʱһǮ
ʱƾŲգԶȴǮ࣬ǿʱһЩʳǽܵӡ
һΪ˷ֹǱ˶ϣǮﻹװһЩɢͭ塣
СŻͭ壬ԶĻرжůůģӼᶨΪԶúðµϽӵǮͭȡ˳ǮͱĽˡ
Ǯһʮͭ壬ͭ壬Ķֵָܽá
ͭȥز˰ӣˡ
С¶΢ЦϸİοСʮˡ
¥ĲƷ̫ˣȥز˰Ӻòá
ãáҺþûԹز˰ˣ̫ˣԳ԰ˡ
СʮͷĿ¶ǹ⣬ĵų԰ӵĳ
СʮҲһԸСʮ延
԰ඡ
СʮһСʮȻûôʿˮĶСſˡ
СǲˣԼûãƽһӶû취ܵǡ
ѾСƵſڵСʮĺ
͵ͣ˽ŲһƵСϣСƵһŲȣڵϡ
ԼѾǼûԷˣСʮĻԶηżˡ
ʲôƨͲţһȺСؤǮʲôƽΪ˼ûҪؤר¡
쵰ȻҴҡ
ᵹڵֵССǰ¶׹ݺݵĵˣס˼ȥĽŲ
ǼȻǮӳˣǾͿǰЩӽҵǮҰɣ

ٶʮ Ǯ粨

ٶʮ Ǯ粨
ʲôʱǮˣ˵ǸûǮҲûǮƽﶼͭ塣
ſڵĶֵ÷зʳ͵Ŀˡ
ֻһڴСŵͭ壬ҲΪֻһΡ
СʮһȻ겻ѣԭһֱСؤͭ塣
һʱ֮䣬˷׷˵ǴĻ
̫Ҫˡ
˵Ǵмɫ䣬˿ûڵ˼
ں˵۹⣬ֻҪܵõͭ壬Ƥôˡ
컹ǮȻҲˡ
СſŽƽЩ޴룬ˣæˡ
࿴輸ӵΪԼӣʹһɫ
ȥסǰƽĶ
Ǹʲô֮ͥ£Ī㻹ǿɡ
СŰϽǮΪСŻǮţ϶ܴСҪǮ
һԼ޸֮Сؤ϶ûʲô⣬ɵľȡǮ
û뵽·ɱ˳ҧ༸ˣɫ糣˿ûп־֮⡣
ծʲôģֻ۾ˡ
ָĴظĿⲻмżˡ
̧ƿĻоǳ
ôС򡭡СӣͲݹСº㣬ΪСֹ𣿡
ļСһһֱСؤݣҲ֪Сż˵֡
ΪСż˳ͷŷʱһ˳˵Сؤĳν
˵һ룬Ȼ뵽С˵ģǱСһ£æĿڡ
Ļû¶һ˿ݹɫ
Ϸ٬ˣΪСųͷΪ֮Աǡ
ߣһûӵС̷ȻСؤĻǱˡ
СſǰһĻвãѾʼǱСˡ
ĻСʮĺСʮ壬һʱҲû⣬ȷʵˡ
ֻĬĬţ༸ܸ
ĶѾʼĿˣʱû˺۵ġ
ǰ࣬Ц˵š
࣬Ҽǵ֮ǰѽ
˵ſŵͣɻ󲻽ʵ
Ϊʲôڲء
㡭
౻һǰ
ߵҲ֪ȥۿڱŭ
æסĸ첲嶯ɵ¡
ѽѽɣ֮һЩǮҩ˾ͺˣҲ࣬һȭ͸һӰɣ
㡭޳ܣ
ס࣬壬ͨ졣
ʱǰ¥ţ˴ſڡ
Ŀˣо»ԼҲɫҴҵվ뿪¥ȴҲſڡ
Χôˣƹˤ
Ҷ⼸СǰսҵǮȴϣҪѽҶѾüûԷˡ
ȸ״ΪСʮһֱСʮһ粵
˵ҲҪƽ۸ǡ
ô£
Ŵֵͬ飬Ҧƹȵ
ƹġ
Сһ飬˴ӺⲽҦƹҵĹǡ
Ҧƹͼ¥ĶϵöΣƽʱڼ¥ĵλ൱ڵڶλһ
СæܵҦƹԣ΢۾ֱ㶵ĳ𣬺ƹ𱸣æ͡
ƹģҸղôϲߡ
˵¶Ҳ̫ˡ
Թ߲ѣǵģһ˺۶ô࣬Լɴүˣڼ¥¡
ô£ҦƹС͵ĳٴηʡ
Ҧƹ񿴿ҺĴãٿΨΨŵŵСһ
Ǽ¥ʱɲгһĴˡ
ǵģõĶô󣬿϶Ӱ쵽¥żĿš
ſôˣҦƹʹѣΪһ¹ʣǾ¥ʧȥô׬ǮĻᡣ
ǰһҦƹɫݵĵСһۡ
һж¥żĿˣЩ˵ݸǷǸĴŵˣͰѷСȷˣйͷ֮ޡ
ȻС鲻޵ҧгݣҦƹȴǲԣڳһദ
ڴ˱Ƚ϶࣬ܶŭ˿˾͵òʧˡ
СҲѽ
ҦƹеĲͣСæظµķȸˡ
ҦƹԼͶϵڼ¥ߺģٲȻԼĶҡ
ҲûʲôҪǣҦƹΪʮּ黫ǳ
ȻҦƹһŵ࣬ȴһǳСˡ
ǵˣʹˣ㵹

ٶʮ 

ٶʮ 
СƲһ¶ɫжô𣬾жôᷳҦƹ
ɲ붪ݹһСָء
뵽⣬Сѹĵ׵ᷳҦƹ㱨
ƹģ𡭡
СȥҦƹԹ
ԹСôһ¶ãŴ̵ֶüͷҦƹ͵ĺǳ۴в׹⡣
¥ӭ˺
ԭȴӺýһδ󺺡
͵ӣٿתˡ
ЩǼ¥ĶƸĴ֣Ҳвٺƣھ¥ˣƷĿˡ
ƺ¶ЩˣԲֹηЩ뺺Χ۵Ŀ˿ͻȻֵڶ󺺣Ҳ⡣
ۿ־类ҦƹѹˣҲʶȤɢˡ
һת۾ͲˣҦƹһҲûô׷ѵһٵ˼
ҦƹתŴĴָϵİָС˼
ƽŶңҲ˽һЩȨ֮ҵĻ
ݹѾǰˣû֮⡣
֮ǰݹʱ϶̽һС˵ĻǷʵ
С˵ĻģıݹϵСˡ
϶ҪС˽ѵ𣬴ﵽݹȵĿġ
ݹѾûյķ⡣
˼ˣҦƹٹעСˡ
ҹ
ҦƹһСһţݺݵ˵֮󣬱תȥ
СηηСȣæųĸȥ
ԭСŴ¥ĿģǽԶ飬뷽跨ȥ
ƽΪڳϵĳԶǺǣˣҶһʱ䴫ȥ
һѳϵİգԶ
һҲðܹΪȺˣ׷׷Ǵ塣
һ¾ڣСŵھ¥£һǿٵĴ˳ȥ
СһͱˣﲻЩǺ£ΨֱΧ¡
Сż˽ж˶ĽֵϣȻٽ¥¥
ߵݹϵķԺվŸո˳Ѿӡ
达ڣݹСܾһ¹ﵽϡ
һ̷ֱڷߵģû˶Сֽš
ǹү֪ѽ
֮ǰ˺ͶСûС㣬һ⣬ү᲻ỹΪǷġ
뵽ү֮ǰΪС飬Է˵ŭ⣬һ
ݹߵСҲվ˷ǰ˼һתæȹڣҴҵǰ
衣
Ŀɫæ߹Ѿ
ȴ¶ֺæò
ģǶˣһ˵أ
輱æڣ˲ĵĶ
ΪǷǰĵ֣ݹѾСǰ˵мַ
ѾСΪ˰ͽ裬ϣԼڷǰԼ䣬Ҳᰢķеһ
£Ϊ˸賤ҲĬˡ
һ£ͱһղĹˡ
֮ǰҲûȰ˿̾Ȼ˵ⷬԲĸȷˡ
ȻĵĶֱӿżɽ˵˾䡣
ѽʵæ
ỺĻһ⡣
Ȼڸеǰˣǹүûȫȥ˹ְȨ
ټϣݹΨһĵӴүǷԷڸлŻȨġ
ڷߵ󣬻Ҳ֪֮ġ
ֵˣȥˣɱһС˺öˡ
˵ȻһСǿˣôŷˣҲһᾡġ
ô£һǷû취ġ
÷Ϊѵģ⼸յķ״ĿǰҲǹݹ׷Сһˡ
˼ǧҲζˡ
Ȼ֪Ҫæʲô£ǹүСôģɲҴ
ڣ¶ɫ˵˾䡣
裬Ҳֻһˣֻڷ¡
ĵĸпȴһΪصɫ
˲ĵĻϺȻЩΡ
촽죬ȴ˵
ȷʵ˵еҲֻһСˡ
ԭòѰڣһƹүͷˡ
ĵĻҲӦˡ
ǺͿˣǹүߵСˣܴڹүߵĵһ׼򣬿϶ҪԹүĹ
մڹүߣͬү£ƿڹүһġ
ֻҪ´˵˹үûһˣŰɱ
ȻͬΪūͣǲĺ͸ѾͷСǲһģǱѾͷСˣõ

ٶʮ ֪ԭ

ٶʮ ֪ԭ
δڣľһڷ
νţҲӦղòĽҴϹүѵ˵뷨ǺͿ
Ȼһ뷨Щף赣ķ˵
תȥŹүô֪ЩĻҲѽҲүΪʲôôˡ
Ҳ취ˣ뵽⣬̬ȸƽˣĿڵ
ѽҲģֻ֪үΪʲô£ôѽʵǵķˡ
һȻı飬ĵɫ
ۿһֱ鰧еΪ룬ҲЩݡ
·ϵһֱС£̾˿
Źүʢŭı飬ӦΪС¹ʣǷָʹĹϾ˿ǰƵˡ
Сڻ³¹ʣİѾˣҲʲôܡ
΢˼󣬾Ϳڽ͵
үôΪСڻµ·ϳ⡣
˲ĵĻﰲЩ飬ͷѾ˵ˣһܺ͹үġ
£޹أҲ¹ү顣
ӻ´ϢСҲֻЩСˣҲ£үһ̫Ϊѷ˵ġ
ˣҪЦŵлȴֿǣ³һλ
裬ʵӻ´еϢǹүԭҲϢ˵СߵѾ߽ɱˣү˰ܻС
ĵĻһ˲Ĵ㶣һʱ֮ûӦСߵѾɱ
辪δɫҲ˵ˡ
ڼ¥ȥ׷үʱɻ󣬲֪үΪˡ
ǰһ뻹úõģȻĴǣԭίҲû͹үһС˵үˡ
ʻڷĽֵʱ˵ݹϵС㣬ǲǸϵС
͸һ£˶¡
ڲŵͬʱҲӦ˸ղŹүΪŭˣƸղڴҲС㡣
СڹүķɲͣүôС㣬˵ˣû˽Щ˴һ٣Щ˼顣
辪ɵ˫ۣŵĿŲġ
ôܣСôܻɱء
ΪСͷһֱС㲻ͣҲʱעСĶ
ȻϣСһֱڴǰһֱ˵ġ
ͻȻСɱ˵ϢôˣҪװĶСĹүˡ
뵽֮ǰ˺ͶСС£ιүһΪǷ˴ʹ˰ӣһСĴϷ
ǣĲط˵ѽЩ塣
һֻ֤˵ףҲûͲĵлк޴ת˻Ժſڡ
ĵǣҲûʧ̬ϡ
ڷſڵĲģӸղŵ̸Źү˵ĳԽֽŶԽ
ɫףŲƯЩվˡ
Ѿߣæǰӡ
ббѾϣкһԺŵѾߡ
ȥѶС
ţΪūͣû˵˿û취ҡ
ǶС㲻һСݹ
С㣬ǶСִҪȥСҲ
ʵ̫ˣҵֻСˡ
ǡ
ѾȻҲ԰׵ɫϣĽæӦ£ŲҴҵСԺӸȥ
ϿŭݹЩš
Ѿȵͷˣ˵ܾҲʼϲģãǹүΪʹˡ
Ĳģ֮ǰݹµĺݻһ󲻰
ݹ˵ҲóȻĽӣĿݹ
ݹﷳ겻ѣҲԽû˹أֹûأֱǳıӵˣȻҴӵ⡣
ҲӿֳϵĲżղңͳ⵵¡
˵Ĳ£ٳ˵¡
ݹ˵֮󣬾ֱϣظ
ݹĻҲ˵ͣ˽Ķһ㵵̧ͷݹ
Щˣüšһ
С㡭С㱻ٳˣ
ҲȻӦүŭԭˡ
үΪˡ
һùү
ر±үΪġ
ôүһὫݹȨûյģѾʧȥ˹үκͳ谮ˡ
һʧȥµȨˣȻټݹûʲô԰ˡ
Ķӻûм̳мҵŮûм޵һɾһܵ¡

ٶʮ ֤

ٶʮ ֤
Ĳģ뵽⣬ϵĿⲻɵļᶨ
үȻǻţȴǱʾȳ˾ȵɫһʱҲЩжϡ
ԺͻȻֳ֮ǰ˵Ļ档
ĿĿϣЩʹļס
ܹҵŮΪһֱϷŹһһεˡ
ݹĻϷЦЦЦžᡣ
ү㶼ûȥһô£͹ﵽϣǲЩçײˡ
ݹ𻰣ԹԵ˵š
֪СͻȻ£ỳңҲϾ֮ǰҶСһЩõ¡
˵ֱֱݹЩ˵ίᡣ
Ȼһģ˵ĻȴǼϡ
үҿԷģģǾҲú󲻵Ͷ̥׹ó
㡭
ϼᶨŶģү̲ѣɫЩʧ롣
һʱҲЩò⣬޹
һֱ֮ǰĻ£ݹᶨ˿
û£Ȼߡ
ݹûһѪɫϣվûİѺ˵ڡ
ݹһٿϵķӦŷſȥ
ݹıӰʧ⣬Ϸ·һû̱ϡ
ˡ赣ǵܽӣŹϡ
ˣүѾˣղšԭʵǣղ﷢ʲô
Ϸźתſϣ۵ϣȻˡ
Ͽ̤ڵ裬¶΢Ц
裬𣿡
Щˣ֮ǰӦö֣ѾүΪѾġ
֮ǰ͹ү۵Ļ䣬ϱ۾ҧ촽ֹ޳ȴ̲סĲ
ȻſǻʻЩʡ
ֹס۵׵ˮ첽ǰԼϵĺ󱳣ϻһӤŵοš
˯һɷˣ㶼ûôۡ
һᣬ۵ֹסˮ
Ϊү⼸һֱںԺ˵ģһֱûú˯һŹүظ
û뵽үظټȴһ⾰
ϣݹվڹսǴȻ۾Żԡ
ȴûйͻܵ˼Ͼϵһֱ˸
ӡн߹ӣ޵ӣŶׯӡ
û¶ɫһʱҲЩȻ
΢΢ŲķԸ
ȥ˽Сڻ
ݹɫæӦ
ȥȥ¡ݹȻ߲ѣһҪȥһˣŮȻڻﱻ˴ҥԡ
һΪŮֻһģ뵽ˣݹΣ
ڹעһЩͲᷢˣģڶ˲ĻѾȥˡ
˻ˣ£һƣܡ
뵽⣬ݹһ󽹼뵽µ˼Ӽˡ
ڵĻȴһƬֵľ
ɮ˶Ѿ쵽իʼˡ
ƶүͰ̴ҲԷɣ
鿴ҲվΪɮ˷իĺƶ
㣬һȥԷɡ
˶ĺƶӻ֣Ӧ˶顣
Ȼ̧ͷȻһȥ緹
Ȼ̽̽ӣԱߴûɮŶ췹ӰԺɮ˶Ѿ쵽ի
ѽ
΢Цǣźƶ֣ȥӣȥҶһԷ
ߣȻȻ뵽ƫء
ǿ϶û緹ȻͶ鿪
ǻƫû緹ǴЩ˸͹ȥɡ
ȻĻһЦˣסȻȡ˵ĶȤ
С㣬ǼѽٲǾԼˡ
Ȼ۾ĿŶ飬ûӦ˵Ļʲô˼
鿴Ȼ۾ԲԲģһ˫ŨܵĽëģرɰ
Ȼ˴ȵģ̲סȻֱЦ˵š
ΪСһֱû뵽ǣ̫ˣȻԼˡ
˶ĻȻЩ˺ȴ˺һףҲ̫ˡ
Ȼһ죬ЩȻ
ҡе̫æˣźǣھȥͷˣһˡ
˵ȻҪ߹ȥȥȡˡ
С㣬İɣղžð̴һʿȥСͷˣСҲڳ緹ˡ
˶ĻȻͣӵĽŲ
·ůӿͷڸпŽǵůġ
̧ԶԶĿ˽ڽǵ󣬷·ΪһɫףӳĵĽӢǷ

ٶʮ ˻

ٶʮ ˻
ԡŽɫƲʣԶʱ
ȻڽǵУɷĻӦһЦ
Ȼ⸱ԵɫһԵĶƵȫ
Цӯӯ˵ĻĬĬпţСͽɲŮò
СȻ϶ҪͽҪۡ
ǣźƶ֣ݸƶһźƶˡ
ƶЩɻȻΪʲôڽߡ
Ҳ˳ŸڶߣŶЦǰĽ㡣
ƶż⣬ڻϵʳУڴڵ׷
̫ˣղɮ˷իʱ㣬һֱʿˮˡ
˼׷ƶҲվڶߣ̧ͷŶ黹Ž㣬ƶҲɻ󲻽ĿȻ
߰׷üͷʵڸ㲻ôģ뿴㣬Ϊʲôˣڽ߲ͺˡ
˼ĺƶͣ׷Ķ
ǵ׷קק䣬
㣬ڽ濴Ž㣬ȥѽΪʲôҪںѽ
źƶһаЦݣЩȻִ١
ѺƶСΪľҪС㡢˴Ļѽ
뵽ղŽڴǰȻľٶֱðǣŽǵ飬ǼԼݾż
̫棬Сδˡ
˲Ӣ˧һҪְĽ
ᣬȻҪǰԼСϡ
ÿοԼС񣬶Ҫ
˻лԼŽСദôа⣬˵Ļ¾ǰ϶ˡ
ôһҪһЩʱ䣬ýСദʱС㣬ԽԽϲС㡣
̵ĻţȻͽǵ鲻硣
ںƶѯʣЩ֪οڣܲܺһĺӽԭɣ
źƶ˼һת⣬æӣźƶ۾
ƶүֻҪסǽСʱ򣬾;ҪˣΪ˵һǿһǴ󽫾һ϶Ҫ̸ǴŵǣͲˡ
ŶĶƶæͷӦ
㣬İɣҲǵġ
Ȼ̫ȻͽǵְλҪЩʲôְ񣬵Ǻƶ뵽˵ԺգһкܶҪ鱣֤
Ȼ֪Ѿ˵˺棬Ҳ֪ƶ˵ôһ
ǽǵӰӣȻӨ͸׵գΪģ͸˼̺죬ĻǶ㣬һֽ۵ĸо
ߵȻǰվǰСŮˣĿõȾˣԾĹǡ
ղŵ£ллѽ
ȻֱŽǣϵĵл
üϲСŮһֱ˵ллԵЩˡ
ЦĿĵȻװͿķȻ
ΪʲôҪҵлأ
ŽǵķʣȻһʱҭһϷŰĽǣ΢졣
ղŶԽǵлΪǽǷԸʿһš
ͻȻ뵽ղڳǰ
ΪɮŵĹͣͷϣæʡ
ղΪʲôҪŵĹͰͷأⲻġ
ȻѹɻĿŽǣΪıǰͽһЩ롣
ߵŮܰ㣬ԳעȫȻˡ
Ȼôһ߽ע⵽ϵ鷢
طһȻ鷢£˶º͵עȻ
㡭ҡء
ȻôܵĶˣﰵֹվźܶأҶɮˣҲ̫˰ɣ
˶࣬ѽ
ȻŭɫŽǡ
һ˫ˮŽߵɫ˵ĻҲŴŴɤ˵ڵɽǣ˵֮εĽ
ǵĶʱڽ֭֭֮⡣
ûʲôѽ
װһ޹״Ȼɻɫ΢΢Ц
ڸԼδһͷ𣿡
ΪǵĸȻĸо˵ʱ³
ڶߣģҲ쳣˷ܣķȼӿ˲١
Զ˻Ķ飬̲סźƶ֣ĸп
Сͽվһ̫ˣΪС£ĶҲ̫˰ɣ
ٲȻһ۵ı顣
ʲôҲᡣ
ƶͣСֹţŽǺͽվһĪĲġ
ܸоһˣѽߡ
һСӣЩԷɡ
Ķ飬Ѿ˶Ժƶʹˣ˺ƶֹĻЩȻʧЦ
ºƶ׷ɽˣٳȥӡ
æƶĿù׼ιƶԡ

ٶʮ Ը

ٶʮ Ը
Լԣ㣬ѾˣСԼԷˡ
һ죬æιߵ׷
һʱͻԼԷˣѾˣĻιȥϵСӿҪЦЦˡ
鿴źƶߺӣҲ֪ǲ˼ˣ㲻ִι׷ˡ
ǵĺƶԷʱʱһԵ׷ˡ
ר־Ķźƶ׷ˣƶҲڶע£ڴڵ׷
һʱ֮ҲûٿȻǱߵĶˡ
ȻվԭأЩ޴롣
գǶ̬ȣЩ㱣Щ֪롣
ﲻ½ۣڽĿ֮£ܵľٶ
ҲֻΪǵһʱʱȽϸȤԲŶôĬĬ
ֻһԸǸûЩ·ϣóȻģǸˣҲԼġ
ʹ˽˵ĸףȻﻹûס
ϣİ飬һһһ˫ˣǳõ顣
һ򵥵ϲ㣬һһ֮Уϲܶˣܶ£ϧ䰮ֻһ
ִлĹ涨һԷ޵ĻķɡڵĵҰǰе߻֮Ļ
з죬Ů죬ı䲻˷޸鲻һ졣
ִĶзƽУѰ̼ܲ˹ӡ
ڹŴûзɵԼҲΪġ
£ܱ֤Ƿһһһ˫˵׼
ȻڹŴһж˳ܣż̬֮֮ȣ
Ƕڰ£ףܹ˵檣檳ȺĹ
Ļ˵飬ҲҪάֵĹϵ
ǲһһһ˫ˣڶǰ·ãȻ֪£ΪǶһʱѡ˼޸
պ󽪳Ǳˣӵ˸޶˵ŮӣǲǾҪźӣլԺΪ谮Ϊ棬۴ʼɵһһһλԹ
ԽкøеģǱһʱĺøУ֧äĿ޸˽ǣպҲһкýġ
Щ֪լԶȻرһʱĳ谮Ůӣ³жôɱҵǱһϯţҷ֮С
ʹĹһǸԭ˵ҪԼ˼׵ӣתȴĽŮ
Ȼ;ܣ飬Ľܲ˵ԼԼӣתͱŮ˵ͬĻͬŵԡ
뵽⣬ȻѶԽǵĺøкӵѹͷﶯȻһƬȴǲԣɫһ뽪ǵľ롣
֪ȻһĽǣȻգΪȻ߲˼ˣá
ףİСŮ߳ŭˣͲˡ
׼⣬ѯȻ緹ȴɮ˴˷ʺˡ
֡
Գ緹ɮˣǰæеķУ
ȴһϮ£ŷǻµס֡
Ȼס֣ǰһûǣȻ˴µĿġ
ҪΪ¥Ҫаظġ
ڱôһڣˡ
ס֣ҲټڽߵΡ
ڻûûԽǵĸ顣
ȥסˡ
ͷ˵仰Ȼ߿ˡ
ԭȻ֣˸ա
ԭȻһȥʦߵģڣտƣ·ʧȥرҪĶĪ˸С
תȻûƼת˲ŵʧ䡣
ԭ緹ԡĶ
æķУ˶һۡ
ӦɵľݵСɮ˽סˡ
ϻʱΪľµ󷽣ҲǱųķλôԶľ룬ʧĶǴľġ
סҲΪ徻ŽľݵĽصѡԶǰԺ󷽡
ճʧɮ˶ۼ˳ǰ˻
֮˾ͱͻȻֵĴס˼
ʼ̽ⳡ֣һ¹أ˹ݻ˭֡
һ̽˿˴ϵĿһлµĻ֡
ɽҲ˻£ʿץ˴ϡ
һֱȻֳ¹ʣʹϻ⣬һʱ֮Ҳȥ֪סֳʧĻˡ
ȵիʱǲŷӦһסûء
ֻ˵סƽʱ̫Ļڵˣһû뵽֪ͨס֡
µƽﶼϣ˴ִ
⻹а﹤ĸһͬЭϡִ´

ٶʮ п

ٶʮ п
´ССְίӦɮ˸ÿɮ˶˾ְټĻ´ľ
·ʽҲǾհУµԭ
ϡæ⣬򾻿ȥӭʺá
ʦ֡
ס֡
·ϣѾСɮ˵Ŀе֪ԭί
ż˵ͷæߵλվ
ڳǰĿĵ棬΢˫ۣ˫ֺʮ
Ӹ
ֳ˸УǻµĽǻʼҳʽģ˹ģΰ˵ȺŹĹģ
һģ׳ĳҪķѴʱ侫Դ
ǻû˺ʼҾͲЩ֧ʡõҪİϰɡ
žվ˵ϵҲһԣ˫ֺʮš
ʱ̹עסֶɮˣٳ׷ˣԾķķУվĿׯĶųķ򣬳ַĬ
һʱ֮䣬Щء
Ĭ֮󣬷ǰʼϴ
֣˲ͣλŸ´һ¡
еʹͷظƣžŹ
ڴݻ֮ǰһЩͷͲᷢôʹˡ
ʱƼ͵ף˷ʥˣ޹
Ǵһʱçײ˺ͿʹһᣬûҲûˡ
һʱûʱοϣƫ棬ⳡ¡
ûˡ
˫˷һѣֹ˷µĻȡ
ȻƽﲻȴҲԣĴ£Ժɮһֱйоأ˾ְԼ
һεĳʧ¹ҲɮԵʣݻǷġ
뵽⣬տֱӣȴһɫķС
²Ĺʧ̫𡣡
յĿοźЩ̤ʵࡣ
ʦܣ֪ͨ𣿡
뵽ĵһ£Ƿʧ¸֪˻ҡ
˶ݻµľԭԭĻ㱨ң»ǣ˰Ȼ
ǰе֮أ
ڳ£вİջΪ췣Ϊ۵ȻͲˡ
ס֣Ѿҹ֪ͨˣİɣ
סߵȻһЩЦ
鶼ˣסֲ٣ǴҶæŴ飬ѾӴƫƧסָԺˡ
ʦǲմȾһ㷲ѽ
ջûע⵽վں󷽵Ȼˡ
ɮ˽ȫ龭˼Щء
²Ҫ˰Ȼ
ȻϱʿץˣԺɮҲ˽֪֪࣬˭֡
ذҲͨ飬֪Ǵ϶ݻˡ
ǾﻹЩǣϾϵԭݺȻ
ڰȻѾͽˣȻҪΪȻǡ
վںȻȻûƼյݱ飬žŵĻ
һůʦȻϲ£ĵȴţΪǡ
Ȼ΢΢һЦղҲĻͿЩ
µסз𷨣¸ء
һξȻ˰ﾴصס֣ҲǼ֡
ƶҲ˫ۣס֣βסĵϲãҡŶȹ
㣬ǰһ߰ɣ
ãȥС߰ɡ
ųǰס֣ѾԶˣղͺƶ˵һ
źƶյȻߡ
߽ȻתͷͿ۵ðǵĶˡ
ȥˣ
С㣬ҸղŴźƶүء
˶ЦĻȻͷƶķҲ˼סϡ
ڿס֣Ķǻ顣
ǿµļסȡ㣬ڷô£ǻȡȻĻܵ
ǸûзŻѾžˡ
ȻǰСɮ̲סֹһ䡣
Сɮ˵ĻҲ̲סСķп
ѽ˭뵽ڷʥػ캦顣
㣬ǸΪʲôôѽ˳ݸ㣬̫ˡ
ƶЩߵ˵ţȻľʹڰķΧ£˶ˡ
ﶼڸԵĸпĵĸӡ
˳Ĳ˳ġĲӣʵУһʮ˽գỪ
ն˷˸пҲǻӦ˺ƶĻ
һÿԣĲͬĵĸ뷨Ҳͬ
Ƕǽãס֮ľʾ
һ֮䣬йһнԵԵĶеܽжȣĵĶ⣬еȴɶūͣһԨ

ʮ 

ʮ 
ɮҲע⵽վںȻǰɮ˶׷ԾԱ˼
ΪȻóһͨסǰĵ·
ƶΣЩ棬ץȻ䣬Ȼеš
״Ȼźƶһߵ˾յǰ
ĽǣȻ
Ȼε¼۵ˣĸеǳǸ
տŻȻŷ˵űǸĻ
ڵôɮ˵ǰ֮ǰô׽ˣǵ˵ʦͽϵҪܣ֮ſС
˵Ļǵ˵ǿȻҲܺ˵ݣµķ粨УȻ
˵һסĳЩɮ˶ȻĲ
ȻûҲһᷢ
Ϊϵı͵ףԼʹûȻһ£һ͵ġ
ȻҲᷢݻ¼
ΪȻ˳תȻĹһйʧƵȻϣԭӱ
ȴ룬ΪݣȻĵҪ
ôϵа˼¶ǰ
ô˵ǻ·ҪллȻ
ȻҲͲǣ粨
ȻҲû˲ɣϾǻڵϼȲǻµˣֲǹٸˣҲûٲµɡ
ٴγǰʱ˵ıϵıݸƭȥˣΪǻڲѲ鲻λǳû𳹵ס
һ˼ٿȻԽĸе⣬ͽܹȻǱѩ
Ȼžտ룬йоصԣҲףɮǰڸ˵ʦͽݡ
˫ֺʮ΢΢ͷ̬ȹĻػ
ס֣ҲҵĲǣʱԳֻҰæǷȴ͵͵̨ҩš
ȻεĻشҲԳϸԿ׵ԭ
ղŴһֱݸԿ׵ˣ˻¸
Ȼɮ˶ûŴϵĻǳʧ£Ƶȵ½ݷʱ򣬾ͻ֪ˡ
ɮԳϵΪˣΪһ˽ջ¸ˡ
ǰղѽΪ˷ֹҲɣȻ뵽ˣʱһʵ
黹û֮ǰͽɢҥԵͷɱҡ
ԳһԣȻĻεȻһů
ΪȻĳеοȻΪ˴ӱһϸΪ˿ǵġ
ǿԵĿοɫ˼顣
ղ⽫իĹͣȻͷϣбĴ㡣
·ϣ֪ȻµĿģΪȡ
ȻǰסڵľݣסԸȻΪͽһסֿ϶ҲԸæġ
ǰסֶ˵˱еͨ棬£ʹȻظҲû취Ȼõ¥ڴãҥ¥ֹˡ
ϾҪ辻յţжھ¥ֹһµη
ôһҪ˵ţڶдȥð֪ǾմʦĻ
ֹ˶αġ
ôһ¾һԸæģǰһ£Щð졣
վն˵ǣڱл͵ģʹǻҲ⾻Уš
ΪˣóڿȻҲдڵ顣
ʱȻóȻóоŵĻע⵽ڣھеʱΡ
ţȻǼٵģǲửٵ⡣
ǰղΪΪȻͿ˵ìܡ
´ңҿ϶ҲɾյΪƷС
һԾϴĳ⵽ǵɺ͵ƣҲȻ鷳㡣
Ȼܵ˺ôһ£Ȼû취õˡ
ǴȻĿе֪г̰ţ׼֮ǰصǡ
Բٰ¥飬Ҳⲻµʱ
ĵȵסֱչнʱȥҪ񣬹ƻƻ˶Ѿˡ
ԽԭЩ⣬ûµסڰǰ˳ǰС
øȻɹȡһ̵档
ڼȻ˴ϴ˻³ʧټĳһϦ֮һ顣
뵽һô飬ʦһ氲Ժɮˡ
ʦγ棬ʦһԸȻ
뵽ʿռϢ˽⵽Ȼ¾¥״
¥λڳֵ󷽣䲻ĵضΡ
ȴǲС˵봦ڳֵĵļ¥¡
˼Ҽ¥ǿӱƷͼ۸񰺹˸߹ӡ
Ȼµľ¥µȴȫ㤿ֲаܲӡ

ʮһ ȥѧ

ʮһ ȥѧ
¥ͬھǣ£ڵȴ˵Ĵڡ
Ľֵм¥Ȼ¥⣬ȫ±ҵľ¥
˵λãڵĻӭ̶û취͵شĵļ¥ȡ
ôȽϣҲǸֹľ¥ǿĶࡣ
뵽⣬ǳЦԴЩοһȻרעӡ
СŮľôڲͬ
ȻȻѾԼĴ㣬ֵΪȻıǰ
ȻıӰ۵׳˳硣
ȻλҪлģ࣬ǾôԺɮְˡ
ĿͰϵȻл
лȻ
žյлеҲæ˷ʵĵл
ΣȻ΢죬Щɬղŵ£غҲŸˡ
ס֣ҵʱҲֻΪԼ绤ˡ
Ȼӯӯһգ̬ȳϿҵĻ˵Ҳ˵ﻰ
ȻĻĽȻΪƷˣµ͵Ϊ񣬴ȫ
ǽӢۣô׳٣˼Ȼֱ
㣬ƶɮ˶ĽȻɫ̵ģһԺͶ˵Ļ
ѽƶүԺҲһҪúö飬ܱСϻ۵ˡ
æô˻ƶѧϰ̬
СѾƶԼˣȻҲҪΪСǣƽҪںƶճϾġ
һᡭǡҲʶ֡
ƶظ˵Լһúѧϰġ
ͻȻʶûѧã鱾ϵʫʸһ㶼Ʋ
ųˣҪ̣öǮֶдտ˵󻰡
뵽⣬ƶЩԱĵͳ
ƶүģûϵ㻹СֲдѧȻصϣҾͺС˵һ£Сȥһѧȥѧϰ
鿴˺ƶ䣬æο
Ŀȥѧ𣿡
ƶ̧ͷ۾ϲŶ顣
ôкӣһЩǮ͵ѧѧϰ
ÿվڽͷųȥѧõĺӣĿվ
ʮһտܵľ¥ڷ絲̲꣬ͷûʲôֵǮĶˡ
ѧȡѧĸ߰ã֪ѧһõ룬Ҳֻ롣
̵岻ãǼûоԴֻܵͷ֣·͵ͭ߳ʳ
ãʱûԶ
̵ĲԭôصģּһٱһٵĿĥĲˡ
ȻСּ£ľ˺ܶ
̵ǰ͸¶һҪѧõ뷨
̵岻ã֪ˣ϶˼룬ز͸ˡ
˵Ļȼ˺ƶĵѾõ뷨
ƶ۵׵Ŀö鿴˺ƶҪѧõС
пǧЩĽӴԺƶ˼˽⡣
֪ƶļҾãһȴϵģСС;˶¡
עźƶ˷ܾϲ΢΢һЦΪúƶģⷴʵ
С֪˺ƶүѧѵС㻹᲻úƶүѧ𣿡
ƶ۾ŷϲ⣬ֿ¶һС
ôãһҽѧõġ
ƶԽ飬ֱֱעǰȻʮּᶨ
ͶѽʱƶүһҪúѧϰ
ҪںƶѧѧϰĹȴƶһ˸˵Ļˡ
ǡ㣬ѧõķ̫ˣ̿ҩѾ˲ˣ˵ԼҪѧã̫ˡ
˺ƶĻĵһӦرЦ
С֪ƶүĵģ϶ҲЦġ
Ĳ˵Ŀǰ˵СȱľǮˣֻھǵĲҵ֬ˮ۱ƷԼׯ⼸ӯС׬ˡ
ΧϽɮǣ뵽ղ˵Ļסˣһʱ֮Ҳ˼Ц
ѹºƶ͡
ƶүǮ㲻صģСǷǳǮġ
գ۾۵׺ЦƶүѧϰȤС֪ˣҲһܿġ
˶Ļƶ۾ĴģЩȡ
ǽΪ̿Ѿ˲Ǯˡ
ƶ˵ѾЩˡ
ȻõļƶúƶǱˣܹһĺӣ뵽Ѿ˽㲻ӣԵִŽѧõˡ
뵽ܽѧãƶЩȻ̾డ
ƶүģСǮܶ࣬һѧõġ
鲢ûнƶĻϣϾΪСұۣǳСŶٲ
ˣƶүҪˡ

ʮ л

ʮ л
˵֮󣬾ֱӣźƶ䣬ؿȻס̸ĳˡ
˶Ļƶû˵ͷ˼
ƶȻʽʵۺֻһΪ̿ҩǮǮ
Դⲻͽѧõ飬Ҳѧѧϰ
ס֣ûŰɣаȻիȳԵ㶫Ȼһ¡
˽ǵĻԵĴһ¡
ǵԸ񣬲ôˡ
ĺԷôͣȻҲӴˣŽ˵իǰȻġ
⻰һԾѽ
ղĿ˿ȻתͷעŽǣЩҪʲô
ȴףʹȻ˵ýǴի֪˻³£Ҳһʱիġ
Žرǿص㣬ǰȻҪ͵ի
һӾͰѹͰȻͷϣտǣȻɻ󲻽⡣
ڸʲôãȻ۵׵ѯʲ⣬Ҳ޵Сҡҡͷ
һʾ²⣬һҲʾҲҪʲô
ĻѾˣȥɣ
Ҳ׽Ǵʲô⣬ҿ϶ǵıⲢô򵥡
Щ£ҲûθڣԾͲԷˡ
ʦ֣ǶٳһЩɣȴŵȥ
ԵǵȰžգյɽﺮ̹ǣǲ緹ûů
ס֣ӶٳһЩɣǰȻһ⣬հȻݷأΪڱչУҲûˡܼȻ϶Ƿǳĵġ
˵ţǱơ
ȻѾѹҥԵķʦ佫ҥһ¶Ծ¥Ӱ
һȻġ
˽ԲİʾȻ;ΪˣӦǵͼʲôˡ
ϵ˲֪սǴȻȥľݰݷþһ£ŽǵĻҲֻǸпȻܶԼס壬ǻǺܿĵġ
ɮǵĻҲͬ飬ԭΪȻһ£ѾȻкøˡ
ȻԼסĽ֮⣬ȻǺøֱ
һԵԳȴʮеĻġ
հȻʦ֣ʦֵͽܡ
һЩɻɻĳǿȥһĽǣҲӦˡ
ǹǻлҪʦ˵
ȻǶлʾʦ֣ǾĲ˵ʦֵķӦɣӷ
Ȼ˽ǵĻҲӦˡ
˽ǻл׹Ҫʲôˡ
˵ô໰ᵽյ飬Сӻô˵˵ѡ
ȻѰˡ
ᵽյ顭ջյ飬һץסеص㡣
ȻȡһظħĻڳǶһӦþΪȻ顣
һ±ͼ򵥣֮ǰⷢϢ˵±չлͣͿԸȻá
Ѿ飬ҲĲˣҲźͽܵһССҪû취ɡ
ϵĶݻ¼ΪԺס֣϶Ҫڴǰάִ֡
ڽǵѣҲǡ
Ϊάִ֣;ֹ˱չС
ٸȻҲ֮ǰ˵л͵˵ìˡ
ŷ飬¶º͵΢Ц˳ŽǵĻȻ
Ȼܷ˵һհݷģν£
յһûв⽪ѣҲûгϽ˵Ȼû
ֱӷȻҲͲǿڳڿˡ
Ͷţµסֲ𷨸һֺõ࣬հݷʵһظħ񡣡
ԭǶѣǱȽģϾʦǵˣȻ֪˲ÿڳڿڽ˵˻ѣȻ쳣ǻᱻʦϲҴ
žûнҴǵĻԣ
Ȼ°ģ󷽷Ķžո˸Ϫ㣬ش˾յĻ
˽ǵĻİæˡ
ȻζӣȻůǸĸоɬɬĿζ
ܷϽǻ룬˵жЩ˵İο
΢΢ĿȻܿͬվĽǡ
ܰĲǰ鷢ǾһϮɫ̽ӳ˸ͦΡ
սľӪΪ㿡ɵ˼ָϡ
ȻŽĵ˾ᡣ
Ƿ·Ӧ㣬Ŀ˹Ȼ񽻻һ
ĵĵ֮ҲֻϾ֮ǲģȻȻƵĵգıȻһ

ʮ ǰ

ʮ ǰ
žմӦȻ󻭵˽һϲΪָеġ
ȻƲסĵľϲ˾յĻޱȼ˺ͽǶӵϲ֣صĵл
лס֡
õյı֤Ȼİһλ֮еĿѾﵽˡ
ѾˣôȽ¼ãͿԴ˵˻ؾˡ
Ȼɵ΢ЦѾڻž¥ŵĳˡ
һԵĽǿȻǵЦݣоеŬͶֵõġ
ҲҪˣȥŰɡ
žȷʵûгԷ˼Ҳټˡ
æӦ¾յĻ׼ǰ
ԣȵǳԹիģǽյĹˡ
ס֣һὫǹõġ
ʧһ£ȻΪףܰŲһڵӵѲ鷶Χ
߾裬ƾܱ¼ķ
ЩΣæ˫ֺʮ֤
յͷµǺܷĵġ
Ѿǰ϶ˣҲһʱ
ȻԼҲǣУͬסֵһȥ˻㱨
ûȻס֡ϵһȥš
ѾһȻѯˡ
Ȼû£һȥȺɣ
ҲΪȻǵģڵһʱȻ͹˽¼ࡣ
ʼҥԣΪȻУ˻µĳʧ𣬻һ
ҲЩ٣Ͼһ֮£֡롢㣬ƹŻʼԼĹˮ֡
ʼɻˮ֮£ȻһȻн١
Ĺˣ֪ȻҲܺˣعʱҲܸȻһ¡
ȻȻ̫ܵϻԼϵϲʹȻȥͣҲȻ
ȻһܳĿ⣬һӵԼصͬڳݡ
˶Ȼв˴£Ͳˡ
Ϊһס֣ԾϵҲжš
֮ͬһҶ֮ϣǰһ뻹ԡ⣬Ĳ׳һвͱޱΣӰ
˵ʵ볼֮Ĺϵ΢ױġ
һСٱʼģչȥпһССĵ£զĲ¡
ȻǰȥάԼҲ֪Ǻ̬ȡ
ȻͷӦ˾ա
ס֣Ҿ͸߶ˡ
ȻĴȤ˸Ҳ嵭١
һ˾ǰ˴ҲȻĸȻ
ι
Ų֪ʱֻԶʶĿȻȻעߵĶͺƶϣĪһ
ôֻˣҼǵӦǺУξһѺﷸ
ǿеﷸǴϣղУξѺʹϵʱ򣬽ҲԶЩ֣ЩΪɣԶҲȥѺʹˡ
˽ǵĻԶʶط
һû˿书ƽŮУξʿѺͣѾһʧˡ
ϾôúҲֻᶯƤӡЩץӵĶôܻУξƤӵѡ
οڴϵҲʿ̫֣Ʋˣ˫Ҳסˣ˵ûһ˿һֵ
治֪ôģȻôСã˷˲ţǲȥѺһŮ
ǵķʣԶûе
ԹԵðԹСŽǣίǴ𽪳ǡ
ҸоȥѺʹϣʵЩСˣ˵ˣﲻˣУξ˶ʮʿһͬǰǣôôˣ
Զ߶ǽŲͣȻ
ȴǹȻ˾룬ԷȻתͷƼԶ
ԼûģԶò̫ˡ
ǿһԶݰ׵ĿСģĬȻͬ뷨
¶⡣
ĿתĿȻĻظԶ
㡭ߡ
ԶŽǲΪĻƲѡ
ộߣϣȻܺúõ̵㣬Զﻵţﲻֹˡ
˵ʲô
ȻĿüɻĿԶѯʡ
ûû˵ʲôˡԶæڰ֣ٺһЦϳ˵˻
ЦǱֹʲôѾԤ뵽ڽԼӪ޿ˡ
ԶһɫüҲҴ
˻Ϊ˺˵Щ
Զ͵ͷѽԽԽƣ򽪳ǱԹһ
ƳһԶעǰȻĶ˵
ûʲôҪ˵ģվ߸ʲôȥִɣ
˿Լ
ԣԶüͷ߸ЩƽҪ߽ǡ

ʮ ɫ

ʮ ɫ
ȥѺʹϣѾˣС飬ֲӢˬոǿ
ǻߣȴûпڵ뵽Ǳֵ̬͹ְԶᡣ
ƴֵǽǵĶ֣ƴְλӽ֮¡
о˾ƵԶһ룬ϵķ˵ֿ뷨
ŽǵıӰͷһ׼תȥѰУξһˡ
תͻȻյһ¡
ԶգЩҵĿڡ
ҺˣҪȻͰһˡ
ԶٴܵߣȽǿڣױƵͳڵֽڽǰ˻Ρ
׷Ŀġ
֮͵֣һΨֽȥı顣
ǽ׿ҪȻǾԲὫǵġ
˭ǶԼģǵĥĥƢ
һƷƷֹرҧһģǸĸоһָŮӵϲֹŮѽִˣҲֲסָջ󡣡
Ž޶Եı飬ԶݲïŸζϵε顣
ʵûԹֹһҲУξ˵ġ
ղУξģһý͸Ȼ
ȻʲôȴǰȻõϵġ
ϾȻղһæµǵˮδմδ
еֽԶķп
㻹˵УξͷȻ·뵽ˣȻ㿴ɣھõˣղŰȻһ㶫ûء
ԭ޷ӦĽǣ仰ڽתԶ
Զ˷ܲѣŽڷӦˣֺðȻ
ԶȻİͷѧǵģĿǰţ򽪳ǡ
͵ŽȿҪֹǵƬ̣˿ǵ
Զͣ˽ŲŽǣŶԷ顣
ԶЩ̣οԼûҪΪһʱͺԼĶͷ˾Բǡ
ϾշһʱĿĻ֮ħ಻ֵá
׵ԶĬĬʿˮС׷ϽǵĲ˵
ѽǾ͸ȻģϾǿлԼҪѧϧܸı˹顣
Զײײǵļգ۴Ȥš
ԶȤС飬һ㣬ܺܿ챧˹ͺˡ
ƽĹȻС䣬ټϼȻѾлԼˣѾʼˣϾͻὫ
ǽ֪ȻƽĹǲͬȻƽ϶Լļ;ߣȻͬģ˭Ҳû취ǿȻϲ顣
²ܼһʱŪɳ׾
ԶĻǵ黹ޱõģȴɫ鲻䣬ֽӹԶеֽȻڡ
͵ˣȥɽɣ
㡭ǡǡ
Զģ󻡶ȵĽ쵽ǰֱ
ϣŽǿһıݣڻ¡
һбӣꡣ
ֶôҪβ𣿡
Ҫˣû
Զɾֹס˶ֱۣؽһЦӻ֡
ȥУξ
Զæתظֱë
ЦβҪϼˡ
ǳȥУξɣţУξв
뵽⣬ԶٲԽǵһԹ
֮ǰڱ߹صʱ˿ദõģ˿˾ֵͬܰ㡣
ҲһλѾõļɫѵļһ
˰ȻֻΧŰȻתˣɫѡ
ǺԶһͬ˵ʱ
Ȼע⵽ǰס֣뵽סһû緹æߵĶԸ
飬ȥȡЩɣҼǵʱǴ˲ٻǻⲻˣȥ򻪷ҪЩظ㡣
ţõС㣬ͻƫȡ㡣
ӦȻĻҲ֪СҪסֳϳԵġ
µʱ׼˺ö㣬µģԴĶظ㡣
ղСֻŸɮ˷իˣһæµԼûüţҪȥˡ
ĶۣŸСȡͬĸ㣬ҲСӡ
ƶүһȥСȡЩɣ
ȻСȥǹĹеעǡ
ƶүȻܹԺܶ£ڷ棬ЩǷȱ
ĵȻƶүȥ˴Сڴ֮࣬Ҫչ˺ƶүԾһͬȥƫø㡣
ţõģ㡣
ദƶڶǰҲǱȽˡ
㣬ҺͶȥøˣԼչ˺Լ
ƶͷһС˰㶣Ȼ
֪Ƚæϣչ˺ԼҪ̫ࡣ

ʮ 

ʮ 
һԸȻͺǰסֵ˾롣
ʱԶҲѾˣͽ˱˶󷽡
ȻﻹŸղŵ˼Ľۣܲãͽ˵Ų˵ֱǰߣ׷סһ˵ĽŲ
Ȼûô߾С
ǲ֪Ȼ룬ȻֱǰŲæĸ·ΪȻǵʱ䡣
ȻԷŻٶȣǶһʱֶЩ
͵Цţ쵽С
˽ǵĻȻһ˵ˡ
˵һǽϵٶȴһҲû
Ȼôż·߾С
üͷһ壬סȻ䣬ǿƵȻٶȡ
㡭
ȻЩãƵǵ֣ǳġ
ȴٿǵݹĶʱֹסߵĻҲͣ˻ӽֵĶŶЩɻ󲻽ĿŽǡ
⡭ʲô
ġ
ǵǰ죬ʾȻס
Ȼ۲ţֽŵһƤֽŵֽιʱ򴫳һζ
صӦһЩʳôţȻĶʱһ๾
Ȼɫһ죬Щִ٣½ᣬæ͡
ΪûԷԡԶӡ
ĻȻû˼˵ڣŽεЦЦ
֪û磬ԡŵġ
ɫ΢ȻΪɬʹͷ¶һѩϸĲǵǱëһ㣬
֮ǰûйָоо΢΢ǣȻش˳ɫ
ҵġ
ȻȵлżְϢ
Ȼ֪ϲģ˾ϲ֮⣬ż־᲻
ܽ⡢Ũһ󣬽ϲˡ
л
Ȼ죬Ȼ￪ʼƽǵʾãǻ֣ӹ˽ϵֽ
ܹڻŻԼʦãŪ̫֣Ҳ̫ʡ
ĶȻȡߣǵڿĵĽ׶Σ͵Ȼƽĵлǵʹ
üͷ壬ȻɫŵЩ졣
֮ǰȻദ̸Ķ졣
ȻȻ任̬ȣýЩ֪롣
Ȼǲʲôĵ£
̽ԵĿѯȻ
ûвѽ
Ȼҡҡͷϵķ˽ǵĲ롣
ڲǺͽ̸̯˸ԼԼʱȻæ⡣
ʲôѽ
Ȼ̧Žǣò΢Цѯʵ
򿪿֪ˡ
ĳȻõĲ⣬ɻ󣬵ǿȻ˵Ҳ˳Ļ˵ȥ
˲ţ峿ɽĿ£Ȼ˿˿⣬ǿߵСŮˣǸоĶǹ̵ġ
ǿȻͷŪֽ
ĵӿһ⣬ϣȻϲ
ȻֽһЩССԲԲĸ㣬Ȼ˾ҪͽǱ־롣
ǻǸоůԽǵⷬٶЩж
ŸղŽǾһֱסֵǰΪ˵ȻԭȻüȾ˼⡣
лл㡣
Ȼһ㣬ϸԵл
ȻĻҲûپ˵ллľٶ
ȻղûԷȳЩɣ
Ȼͣ½Ų̧עŽǡ
ڽͫһƼԼݡ
Ȼһ죬һССڵҧֹ
ֹڼ֣һڴ㣬㻹мճŴУرȻĿζ
ȻЩȣԭֻʱӾˡ
ӵĿζûбϣû뵽ζͦõġ
˿ڶգǵһγԵָ㡣
ʲôѽҡ֮ǰûгԹھǵ𣿡
ԺȻһϲھ򵽣׼Щߵ˶㡣
ȻһѯŽǣһ̲סҧ˼ڣѾζĸסˡ
ǿȻնȾ̺ɫʣ۵׳ů⡣
УξһƷģֽ͹֣ϲԺ򡣡
ǿȻϲı飬Ҳǡ
ʮĻȻоЩΣæŲ⡣
ʦҲûԷѾöȥȡʳˡ
뵽һҴҸֳָʦڿոȴʦֵĸ㣬ЩȻæ͵
ţȻˡ
Žǿ佱ĻȻȻЦЦоЩ£æ
Ҳȥɣ
š
ǵͷŲȴŻԷȻż·ǺԼ
ȴĬĬļסȻϲָ㣬ԺҪ౸ЩֹΪȻʱ׼š

ʮ 

ʮ 
ֹȻûע⵽ӵů⡣
ȻһһֹԵĻϲһֽͿտҲˡ
һֹĹȻҲͽǵ˴ǰ
˶һۣһͬ˫˫̤˴ڡ
ȻﻹûˣλڴϢһɣ
ӦһСɮ˸˲衣
˱ڴȺš
סֵ˸ʱҲӦ˸ղŽϢĵӣڴָΪȻʱ򣬽Ĺ
вղŴϵ֤ʣȻое©ǵǴ඼ݲïݽƭˡ
ΪǰȻԵʣŵ˻µķ
ϢĵڴݰȻƭʱ˹
ǴݵϢҲǴϵһ˵ǰɣ
ǿ̫ԲȻˡ
ʱֻſƵķչ˶ӣ黹ûʵҵ֤֮ǰʱҪ밲ȻйصϢݳȥ
ŰȻӿ֮⡣
ᰲȻʱ򣬰ȻûŭƾԼͼλİǵķ˴ϵУҳ֤ݣʵǴϡ
֮Ȼǲǰӣȣɮ˽˳Է⡣
ȻĴˣΪϣƷж
һʱµֱӽݰȻĻݵ˻ҡ
ǿɾǸȻ鷳ˡ
ƴϢĵӣѾ˻ʹкܴĿܣǰȻΪ˻ϡ
뵽⣬Ӧý¾߸ȻҲøȻһЩӦʱ䡣
뵽⣬æ׼ǰ֪Ȼ
ͱԵĵӺסˡ
ϣЩﻹЩô
ŵбѬյںڷĴ
ӶǹȻ飬һʱ֮Ҳû⣬ֵĹˣȻ֪Щеǣ˵
ȰЩҳɣѷϴһ£ϴɾͽãѾϴɾˣȷڿⷿɣָԺʲô;ء
ŴֻЩۣЩϧ˵
һڵæӦʾѾ֪˸ôЩ
ڶΧһڷҳ棬üͷ塣
ܽôӶ﷭ѽ
Ͼһͻ½Ժˡ
˼Ƭ̣οŵӡ
֪γʧ𣬴ҶҹǰȻˣǻǴҹͬļңΪδҼʱ˻֣ܽƿԴҵึֵõģΪŶǵļҡ
Ļɮ˲ԼͬͣĻƣעԡ
һȼļ顣
ղŻɮˣҲȥϵľ⡣
ѽˮ飬Ϊһʱ࣬£ĺֵá
࣬ϣⶼӦġ
ǵļңôԼļҡ
ɮ˶׷׷˸пĵ׵顣
ڵӵķӦĵͷ
ܴͺðˡ
ĵǣֳڰ˵ӵг̡
ȻǵĳʧˣǲӰԺݷʱҲˣȻͻǻ£ôʱӦô
ܣһڵӻʡ
ҵеĲֹºͣദΪƣᳫΪ˵ľ
ķʣɮҲӦˣͬĻظ
Ӧȥ˾ְΪǰµ񡣡
ĵͷֲ
ΪṩͬʱҲҪע󣬱Ͼÿɮ˶ǻµ棬Խܴ𣿡
еɮиϾûϢãǵƲ⡣
ڰǰΪ⣬ɢͲˡ
ɮ˻ظֽ˵
֪춼֮࣬ˣӦͨ˸ӼŬϣҰµһУ໥ල໥ѣȡڽһгУ;ְģÿ˶ԼĹ
һ˷׷׿Աߵʦֵܣ໥
ʾԼ֮ܳ࣬ڽгľá
ò˵һѼӹ˺ܺõЧɮ˶һɨ֮ǰƣǷϸУڴǰǴʮ־ȵģ
ŸĻһµգ΢Цˣ쳣ǵı֣Եףˣϣһ˳
ȻҶ˾ôڴҶ֮ǰĹţԻصԵĸλϰɣȻһһʱ

ʮ ð

ʮ ð
Ļɮ˶˳ŵȻΧɢˡ
źɮǵְһȻ¡
׼ǰ֪ȻͽϢһ¡
ϣôأ
Ǹתͱɮ˺ס˽Ų
תͷǷʵ⣬еվżǳʳĵӡ
ųΪĳӦջˣЩӶû˹ˡ
΢˼һ£Ը
ǾԺŰɣΪȵʱŵʱ򣬰ȻýһЩիʱիǵģһЩ͵իʱʿǷŹի͵իʿǲ淢ţԾǷˡ
ʱիİţǸղŽǸġ
˵Ȼнǻ׼ɮ˵緹ԼǵիʱȻѩ̿꣬ů⡣
Ļ˵˲һ顣
ϣڳջٵˣǻʳˣԺΪûʲôܸɣҲȥǰдͰɣ
һԵķҲ͵
ϣʦֵǶûϢãǰд͵ʦֵܣ࣬ҲȥǰԸλʦֵܰһ
˷С飬ʳɮҲ˵Ļʾ࣬Ըͬʦֵһͬ¡
ģο
ͷͬ顣
ϣЩ﹤ӦΰأڳѾջˣû취ǵիҲǰȻͽģʱû취ǲӦø߰﹤ǣǹҡ
һԵķҲѯʳԼļ⡣
֮ǰȻҲʧûôع
ڷ뵽ľŰȻͽֳɵի
ȹˣƾͻʼҽǵի⡣
˷ĻüͷԷ˵뷨Щͬ
ʦܣ޽Ӳ̣һֱű˵İǾǷ˰Ȼͽ飬ЩիҲǴӾеģͷʿΪ⿣ҸоЩʵЩס
в˵һôҶͷȷʵһֱű˵Щѵ
Ϊҽĳһ˿ӿͷ
Ҳʳû˳ҲΡ
ŵͷ˼ķУŷӦа취ʡ
Уа취ڵĴ
ϣȫЧ³ˣҪڻ׵̨Ϳˡ
۾мĴƬյأﰵȫԴһļȻԴʳɮˣһΪԺɮի
˷е飬ǰªֳɵЩԥڻЩ̫ۣ Υݰɣ
⡭һԺιۣƼˣЩ̫Ź۰ɣ
ϣǿԴһЩӣƷ棬Ӱ쵽ݵġ
ٴֵ̬ȣҲɿˡ
ǾôŰɣմҶˣ黹Ȼһɣټֶ
뵽﹤ȥûֲ
ϣȻǾԼˣô﹤Ҳô˰ɣǼһΪ׼ի
ţͰ˵ɣ
ŷн鷽涼ǵˣҲͷͬЩš
ʳɮľҲϲԽ
ǻڲʡʳƷģǿ;׵Ǯðġ
ԺԺάԼɣǴЩǮгȡʽ
ڼȻǾҪԼֽԷ⣬ôҪľǽʳðá
Ͼյһ𣬽Ժڵʳվһˡ
뵽⣬ŷڷԸ
ȥȡЩǮ켸ʦֵܣȥɽðɡ
ϣǼʦɽɡ
ĵӿԸ
СɮɽʹӦ
⣬ԺСģչ˺üλʦܡ
漸λʦɽðʳġ
ĵͷ鰲׵ˡ
ǿȥأɽ·ƽ·עⰲȫ
Ķһ˶ˡ
ȥıӰʳ֮гҲѾźˣоͺ𣬴Żʳɮȥǰˡ
Ҳһ·Ҵҵĸ˴ڡ
ס֣ϣ
˴ڣʺá
Ϊż·Щ΢
ϡȻͽҲͬĻ
ϣ
Կæк
ջ֮󣬿ɫæŸղŽϰڵ飬ɻĿѯʵ

ʮ ʳ

ʮ ʳ
ϣжæΪʱ򣬳ʲô𣿡
˾յѯʣҲǵĿ˼ʲôһɵôż
յѯʣæҡͷϣۻĿȻЩεĻظ
Ϊŵ飬ΪȻ顣
ϵĻشȻȵĿϣ۵״Ĳ⡣
ϣ֪˵Ǻ£
Ŵ¹ȻģҲæѯʡ
ô࣬ĪʲôõϢ
һԵľպҲΪ£һͬڻش
ȻʵǱǸ
Ȼһۣ¶֮⡣
һʱ֮䣬ȻЩȻǣʲô£ϱ¶顣
Ȼһܣ˽ʲô
ȻãȻ֪ɫ΢΢̾Ϣ
ȻղŴҽ֮󣬰չЩҪϱеģϾǹ¡
˵ţ¶ԥЩ֪οڱ
Ȼ֮٣ȴǸȻ鷳⡣
һɫٽĻȻҲ뵽ˣ˵ʲô
Ӧ㱨ʱ򣬲Сйϵ飬ôεı顣
Ӧ˶õɡ
ȻûŭϾ֣ⷬѾ֤һ⡣
Ҹղʱϻһֱڰɿѣ϶ǲġ
ϣʲô£ģ԰Ȼ
տһ̬Щ档
յ϶һɫϿɫ̫ˡ
ס֣Ҹղɵȥ㱨ʱ򣬸պǻǴݰȻʱΡ
Ļûк˼˵꣬ǲ
ʱһ䣬Ͳֳô鷳ˡ
ĻȻӦˣǻڶɮ˶⣬ô˵ȥĵӣʱҲ˹ɡ
ļҲˣҪ˼
պԶһۣ۾Ҳ⡣
ȻһֱŻ£ε¼ǻûȫ
ôεı飬Ȼûж룬Ŀ
ϣûϵҹˣˣ˵ľʱٺǽͺˡ
Ҳֻˡ
𻰣յȻ
ϣҲ̫⣬ѾԴϽˣò˶ãϹջٻ³ҵϢܴ龩ǵĴСˣʱ򣬼ʹҲ壬ҵĸϢ֤ǰҲɢˡ
Ȼ˵󻰣ʧַݰȻôϢݰǰԺԣȻ˿죬һ̵ʱΪϾʱе̸ʡ
ȻŵķţһƬɷ˵ϢȫӰĺ顣
ȻɣҲĴ˵Ц⡣
СŮԶôء
ȴ۵ɫʣСŮʲô飬ܻ취Լţߵ˵ģ˵
ȻȵĿ⣬ȻûתͷҲ˭ڿ
װ֪ĬĬԼָ
ȻΪȻı飬ɵɫһ
ԭİȻ󣬻Իµİû뵽Ȼ˻
պҲһȻ˱֣ˡ
ڴڵȺŹ˵ʱ
Զھ֮еĻʳǹ֮⡣
ʳǵĴӵĴɫţׯµĸʹȻη֮С
ŸߴĳǽϵϢԼɫǰùţȴȻһȴ
Ǻڴˣ£ȥ
ǽϵѲʿŵķѯʡ
Ƕڻʵ۵һ֧־˼壬ǸŻʳǡʵۡʼҵһ֧ӡ
Ȼһ˶ѰԴͷ˳ǽ֮ϵسʿ
ظ
Сɮµķǰϻ㱨Ժڵ
Գǻɮˣسʿæ³¥ȥͳ㱨ߵ
ͳԭֺһλųļӣԳϴ֣ϻʶ飬Ϊ־ͳ졣
Ϊ־ͳ죬ֺԼķġ
һ·СͳǰŲҴҵ̤ͳӡ
ͳ죬һԳǻµɮˣΪ³飬ǰϻ㱨
ֺĸǻµҳͽΪĸԵʣֺҲԻŨĸ顣
㱨Ϣԭǰſģ
Ƕ𣿡
ȻＤѣֺûԼıְ

ʮ ʾ

ʮ ʾ
һǽϹȥһ߿ѯδġ
ͳ죬ģǻûнŴ򿪣˻ûǣǶڵȥء
ϽǲûΪһ֮ʣͽ˷Žˡ
ֺĵĵͷŲӿǰ·
ǰֵֺصʿߵʩ
Ǵ򿪳š
ǡ
˫ֱȭܵǰʿ˵
ͳ򿪳š
ݵĺʿæȡ´ϵĴŷ
ʿ򿪳ŵĶֺҲǰվڳķ
ֺæӭȥĹʺá
ĩ־ͳֺ֪Сʱ ʦǣ
СɮǻµĵӣΪ
˷ĻֺɫĻͣΪһŻʳǰΣĽ죬Ҫǰʳǵˣ֤ݡ
ֺĿѯʷԷŻ
Сʦ֪֤Լݵƾ֤ȻĩҲóȻʳǡ
ֺΪѵɫǼظλͻȻ뵽лһأæͳ
ǰʹǰϽУ˵ǽʳʱõϡ
ֺѯʣ뵽ҡ
򿪽ңȻһɫ塣
ֻӤƴСӨϵһϷĻ˫ĿԲ
徧Өˣһҵ
ֺУ֤
ͳ죬Ͻҵ
ڷȡҵʱֺһԿľٶڷͳʱҲƼϵͼ
ֺϳˣǷǻõ塣
ֺصĽӹݹ壬ϸȷȷʵǳԻҡ
ȷ˷ֺ̬ԽĹˣ΢΢ơ
ʦȽǣĩȥ֪ͨĪ
ŷɻı飬ֺŽ͵
Īǻߵˣƽϵճг̣Īŵģȥ֪ĪһʱĪͻȥһϻ㱨ˡ
ֺѾĩǫˣ˵һ˳˵
֮Żů⣬֮ľ롣
ʵֺԷ˴ʹ㱨Щ棬Ӧǻڲ飬û˼ѯʡ
ϻ㱨飬һǱȽϻܵϢɾͷ˿̽鱨Ĵˡ
ֺ׵İţŵһЩмѣϵĵл
лͳ졣
СʦӦģȻĪҲýţĪƢͦõġ
ֺ˵ĪƢͦõģֻΪ˿ο顣
֮Уһ
˵ĪƢãǴĪһԸˡ
ֻ˵Īһͨ͸ıˡ
ǹˣĪûͻɮ˵ݣҲĪ߿֡
ЩֺҲֻһ룬˵ڡ
ñĻο
ȻֺĻϵĽžн֮ɫЩ
ȥ㱨ĪһںĴСʦȥ
ְ
˫ȭӦתȥˡ
Ѿȥְţ÷Īһˣֺģתŷڡ
СʦҲ߰ɣ
ͷֺһ·Ź·ǰߡ
Ϊǵһʹһ·Ϸŷ羰
ֻʹĽֶԳ۴󷽣·ߵ̨ͤˮ鿴򣬲£ʵá
ߵ·;Զſ쵽ĿĵˣҲܱߵľɫˡ
ʼרע֯ԣŵȻα
ڻ´ȺˣѾȺаʱˣȴδǰ
С㣬ȡĸ㡣
ס֡϶ڣ󣬲˽ºȻദǰ⡣
ĸ˸ӣֱŴ񣬱ȻߣʳзһԵϣϸĻظ
ղŻȥȡʱ򣬺ƶүȥƣҲһ˴͸㡣
ȻѾˣͷסֺͳϸǰɣǳһǸеĸζΡ
ȻȻǺͶ˵ģ۾ȴЦӯӯĿס֡
ӵȻסһůͽ֪ûԷȡĵѽ
סůһԶŵĽǣĬĬп
ȻŮӾǱкչˡ
ȻĻæʳеСȡÿֵĶֱסֺλǰһЩصȻߺš
Ҳ֪ˣʱ
Ÿ㣬ǵķ˸п
Ǹղɫڣɽ̫˳Щʱµشɽ֣ʹҲԶδˡ
һԭ򣬼Ҳ
˰ģ˼һתһ⡣

ʮ 

ʮ 
ס֣ŵʱΪȻѻˣʱѻˣҲˣ˷ʱ䣬Ҳһˡ
ĻյͷţȻЦ⡣
ȷʵ
ãȻҲͳװˡ
ʦ֣ʦܿδ浤ˣõȥ׼īֽ⡣
һԵɫĵ٩žգַԸߺŵɮˡ
ȥЩīֽ⡣
ɮæӦŵ£ת˴ȥ鷿ȡˡ
лʦס֡ϡ
ǰһĻȻֱ֣ӺʦҺüʱӦˣĿڡ
ǺȻһĺѣǰѽǺԵĳס
Ҳû˿ֻҪܴСŮߣͺˡ
ȥӪѻɽİæ͵УźСŮ˹ʱ⣬ĸе㡣
ֹȻڻµȺţĪҲڻʹеȺŻ
Ϊ̫ϻѾλ»ʵǻ䣬Դʱ̫ϻѾŵʩȨ̫͹˳Ƽݵ˿ٹ
Ŀǰ̫͵ס»ʼ𩡣
Ե̫͵¶µĽ¥߶ӳȽȽ̫ƣɢעĿĻԻɫʡ
紵ҶƮ䣬˼֮
ڹĪȴļ٣û顣
վڹ⣬Ī˫ֽһ̤Ȼ쳣ȴҲ˻ϵ徻
Ī߻վһλᣬСɮ
λǲ㱨СɮΪ
ԵõϵĽ󣬾ʹӻ³ˡ
Ϊµشɽ֮УԶ뾩ǣɫһƬԷһۣʹ֮кѾɫˡ
ʹԺڳȷݵʱֺķһЩʱ䣬Ҳŵġ
ߺҲ֪µľôˡ
ûвʧԭ򡭡
ôʱ仹ûϽ񣬻顣
̲סѯĪ
Ī֪ǼʱԼϡ
Сʦʱǻϳʱ䣬ϾҪˣҵһɣ
ĪͦվķҲ֪뾡㱨æο
СҲʲôõɮûʲôݵλĪǵǰϸǰˣء
ǱĹŮ̫࣬һһĿ¶ȡ
ʵûݵλˣĪ˵ϲʧ񣬵Ҳ˹ǫͣƽѡ
ǷǳԻеɮˣڻеĵλνǲɺġ
ĪȻԷǸº
лѡ
֮ǰδ͹е˽Ӵôǵһʳ֮ڣǵʱ⣬ҲûнʹĻᡣ
ղӴͳ죬Ҳûжôš
ĪȴĪ־С
˺Īദʱ򣬷ЩȻ֪˵ʲôֻǿĻظ
ĪĹ͢һԹɫı졣
ȻҲƳ˷Ĳڣ·нҲٿ˵ˡ
һŸղŷ£Īпƽ϶԰ȻʵĹѽ
֪˴ʱŭ
îʱʱ־еʿµɮϡ
ʱŷΪţϵŸļֿζĲƷ
Ļ㱨ҴҵĸŹ·ȥͳԼˡ
ͳͷ֮Īȷݺ󣬱ŷ̫͵
ͷҲǸո̫͵ǰ
Ī˹ﴫ˶֪ǻˡ
֯һԣĪ
ϣ´Ϣ˵ǰҹʧˡȻҲڡ
ĪǿȻҲڻµϢ
ڹ棬ҪѧԹɫеӵƢ áɲϲĥͨ͸ʹܳͷأҲԼСˣ֪Ϊԭ
ĪѾʮˣ֪е֮
ڻµľ飬ܿó϶԰Ȼĳ̶ȡ
Īһʱͱ˰ȻҲڻ£ðȻ⣬֪󣬹ЩˣͨϢʱ
ȻĪĻ㱨󣬹˼ɤ
Īɣ
̫ϻʶԽ̵üμǵκʱ򣬳ϲŭɫ
סĽɫԸĪڵ
СʦϹƻδϣڵӼϻ㱨Щ½Ȼͻټġ
ϵټĪĶߵķš
лСɮڵţĽȥɣ
˫ֺʮлĪѡ
ӼȽȥˡ
ͷ֮ĪæŲҴҵ̤ڵ

ʮһ ƫ̻ά

ʮһ ƫ̻ά
̻Ի͵Ĺվڴ֮ǰһźӵС̫ڸװ
ȻͲ󣬵ѾſˣȻԴ۵ϢѾм̫ϻʵˡ
ƽɡĪô޹𣬵ô£
һĪһüѯʡ
ոռλ߹սҲǸոսֵĹؼʱڡ
ʱﲻҪʱע߹ūҪڹȹ̺ģʱڰȫȹ
鷿Ķ۶ȹ˴ҹȻѾɽ𢽻һҪΡ
ȻʧϢЩǵǡ
Դӽһٶʷڼ䲢ûз¼
ڻµĵ伮ϣͼشʧ¼
Ŵģʧ¼ǹڶ˶¹ʣв˻ҵĻȨ
ڻÿλʵ֮һڿഫҸ档
ÿ·˴ģ¹ʣһҪĹҵķչơ
ڻ֮ŹڻµҸ棬ԻΪеտС
ʥĻǻ⵽ش𻵣Ҳ
Ϊа֣һƱػڹȺصĿֻš
ĲԿУܰȫ
ջСΧЩ鹤Ȼ˳һ֪ͨʵǰ
ĪĻ㱨һȻ̫ϻѧϰѾصǡ
ŸոյǻãͻȻְʾŻҶϢﲻġ
ټղĪ˵ȻҲڻ¡
֪ûˣޱȵǡ
Ī̤ʱ򣬾ϵİѯʵ
Īߵǰżݣȴκḡͷ
Ȼ»СֶȴǲյǻڳţڶĸԱ
ż쳣ĪһӦΪϵİȻİΣ
æع񣬻㱨Ŵӻ´Ϣ
ϣūŸոսӵӻ´ϢҹµĳҹˣһϦ֮䱻ȫջˣȻûˡ
ĪĻ㱨һû¾ͺá
ε¼Ҳֻջ˳伮صش¼ЩǴģʧ𣬼˰¡
ĴʯͷˣҲ뵽еĹؼġ
Ϊɽֻ͸ɮˣĴûȫԲŵʧ¼ķɡ
뵽ԭҲˡ
ڻ£ӦΪݷȥġ
ôȻ޴󰭣ҲһСģΪλϱء
Ȼϱң϶飬ٵתԽϸϸԭ
Īδһ㱨ʱ򣬼Ѿ뵽еĹؼ
Īλʧ¼ɮ˴Ϊ
һǰĪ˵ĵ׵Ĳ롣
ĪǲΡ
ţӢȷʵǼ򵥵¼ָ֤¡밲Ȼйء
˼ĻĪǹάһ
뵽Ϣ¹ذȻһʱЩΪѣ˵ڣʻҲ
ôܣ㲻µġ
۾𾪣Ī˵Ϣŵķϵ
ϣԺɮ˴Ϣ˵֤֤ǰȻԭ򣬲š˻𡣡
ĪսսӵӲͷƤظš
ܣһᡣ
ôܻأ
񸸻ǰԸҲԽмӡ
Žôӱ캦顣
ҽ뻤Ҳ޹ڣôֲֺãǴ
Ϊ˵ǣȻļӿ죬Щꡣ
Ī˻ļУæ̧Żϵա
»ŭæΪȻš
ղ·ϻµķСʦǣһǰָϰȻȥµĳ̨Ȼߺ󲻾ãʧˡ
ڴָǰȻҲԸ£ǣ˰Ȼ
ŻɵĪҲ㲦£շԭظ𩡣
ϣµķʦղŸūŵǣڳļİ﹤һϣϳָϰȻʧǰµĳ̨ҩš
ҩţҲ˵ǽŵĻѽû֤ݣܺݻʼ׷ĿǴ󵨡
ĻѾŭ˫Ŀ΢ɢ⡣
żάȻģĪһת˳żĻ˵
ϣɮʱ»ûгһҲֻ˵Ĳ²⣬ūţȰȻһ׵ġ

ʮ 㱨

ʮ 㱨
˶ݰȻĲ
Ȼͨȴǲ˲ɢϣŵĪһ
ҲֳЩҲǸղ·Ϸġ
ϣ⡭ūҲ֪ô£µķʦڻڵټء
˸
еĿڣＱеӷ˽
ūȥ뷨ʦ
Īһ񣬱㼱æת˴⡣
ʦҸղѾϻ㱨ˣҽһЩڻȥҽɡ
ĪĻֿʼˡ
ʦ㲻̫ţȻʲôͰʵشС
Ī룬о񷨺һΪá
ʦղŻ˴ָϿҩһ£Ϊƾ¸Ȼ̫ףȻϿܻúϽһϾ϶԰ȻǺĵġ
лĪ㡣
Īһѣоİ٣ಽĸĪ˴
ֻںľ̴ľΪеıϰһŰӨԲҹ飬⣬̨ȼ̴㣬ƣɾ
Ǻͻؼ򵥵ķȫһģͷЩţٿ
޹߿ĳľվŵĺȻǵʥϡ
һ۾ƼΪһ֮
ҲѾˣɫĳ̽Ĳ׺ڵͼ
һ˫ۣͫ׺ī㣬˷µİ֮
ɮˣݼϡ
ż𩹧
ʦض񡣡
Ȼڻ£ЩģѯȻİΣ
ʦȻڻ񻹺ðɣ
ڹڵɮˣҲֵܵͿġ
ػϣСɮ뿪Ժʱ໹ûвǰȻڻһаãϷģȻڻһֲصġ
ţҲЩ
ŷı֤ſĲ٣ֻҪû¾ͺãܻһ׵ġ
żиı飬Ĵţ̫ϻʺͻ϶԰Ȼ谮мӡ
Щ֪òø߻ϣȻڻܵݵľϸڡ
ȻлߡݻΪ֪ʹ˵º󣬻ҲһõϢġ
ĵԥǴ⣬ѵʱΪˣԴֱɵλ㱨һ顣
ʲôϼֱ죬֪νûƾʵݣȻݻҵĿ޵Ľ㣬ֱ޷
ѾȻԼĽ㿴ˣŭ̲ס˿̾Ͱڼݵ£Ϊ
ǴСԼţǸ˿Ӧͷ侲ܳ嶯
ϣҪڵϳʱˣȥϳʱūȥ
¼𩲻ģĪֲ
ϣģūڣһðȻίġ
ɫȷʵѾ糯ʱˣ𩶨˶ǡĿǰҲֻĪˡ
ĪǰºһҪһ⣬Ǹ϶˻ʼҿһҪϳ͡
ǣūһ׵ãϣͷȥ糯ɣ糯ҪȻ洫ˡ
Ī֤żȥ糯ˡ
Ϊһջ񵽵ĲڵϲĸС
Ͼ˭Ҳܱ֤Ӯȫ˵ϲ֧֡
ǻһʱ嶯糯ľٶЩ԰Ȼˣ϶˵Ȼ󵨰죬ڻݻ󣬻˳ٴ¡
ĪĻҲˣΪ£˳ٴ£Խ鷳ġ
Żŭˣ»ϽǨŭڻ¡
ϾȻǻ³⵵£ǲһ£һΪǻµɮ˿ŰȻ۸
Ż϶԰Ȼֱ㣬ϺͰȻĸһܺá
룬ǻ
˵϶ڻ²õӡ
뵽ЩأæͻϽһ
ϣ˵ԣѾȳˣǴɲΪҶڴϵĻҲ˵ˣҪó֤ݣһֻǴϿտ˵ûõ֤֮ǰ׼԰Ȼ
˷ĻɢЩڻеĴ̫
Ǹ֪£һҲ߲
̫ϻʵǷŭ壬üͷѯʡ
¸֪𣿡
ĪæҡͷЩСĻظ
ػϣǸսĻ·ʦ߸ūŵģūŸյ֪̫͵ˣʦҲ̫͵£̫ϻʻ֪

ʮ ɻ

ʮ ɻ
ĪȲҪ߸ʣ⸸ʵģӻ»޺͸ʻ㱨ɣ
˵ţĿĪ
̺һҪ׵õζĪһ𣬴֣صı֤
ϣģūһѴ°ãȻһס
˼ƫ̻ȻΣĪ϶˵Ȼ׵Ļ
ڻŭʱ˵ɰȻ׵ĻżŰˡ
ȻĪһٱ֤ɫůЩ
ʣµ¾ͽĪˣĪ£һġ
˵꣬ڹ˵ͬ£ǬŵķϹȥϳˡ
ĪŻίεķعͻϡ
ԶڻµȺˣ̫͵﷢顣
ǻᰲȻ˼ǣӻһĵǣΪȻǵͲܳΪʵ
ȻҲ֪Сʵۻƫ̻Լ໹û빬еʱСʵϵΪȻ󻹱¶ķŭٶ
֪̫͵飬һãޱȰġ
ڻˣڴȺš
һűī˴
ŷīֽ⣬Ϸ˿ǽĺľϡ
ռ˱˹ȥ
ʦ֣ĥУϡ
ʱڣ뾻໥ĥУдֻܰЩ绪ï͡
Դʦֽס֣ΪγϺ˾û㹲浾еʱˡ
̾һת۵ĸоǲĺ꣬ʱϡ
ѾȻȡ̨һĥˡ
Ͽ޽ǵ˿Ҳָп
ĥīʱ򣬷ҲѾ̵ֽ֮ϡ
ʦ֣īʡ
һַ䣬һὫȾīëʵݵ˾ǰ
ձĻɵĸпæӹëʡ
һִʣһָ䣬΢˼
˾۾Ĺۿţ׼ʱ
ǵȴǷȻϣ΢΢ͷߵСŮĹţ۾ԲĿɰģҲǿĳ
Ѿպī֭ıʣʷֽһ裬ʼɨ򹴵㣬ʱػŴʱϸµ漸£ʷϵı仯
ȻĴǰھճϵ£һظħѾΡ
ظħȫòֽϳֳȻԽǣ
տ˿־Ӧüӵ㶫Ĭһ
̧ʯ࣬ؿ̻۾ﵽ۴ĳ̶ȡ
Ļ񣬾Ľʷ¡
ס֣ظʦü۴ϰֽġ֮߾ǻеľ衣
ȻȻǿֽ˺֣ظ̲סޣָмĲ
лסȻһϧܡ
ȻĻһԵҲͷʾͬȻ޵ġ
סֵĵ֮ԽԽտˡ
ȻҪлĸҪл㣬㣬ش˿̴һɱΣҲǰȻѩ̿Ųûɮ˶Ŷӡ
ȻһֱĵлҲٴϵıȻĸл
⺢ӣǸ˼õġ
ͶȡʱŴʱˡ˻ڵС
ͺƶһ£ȥС͸㣬ƶȥƫ˴Ϣǰġ
ֻһֻŤˣϢһҹЩ
һʹڷ˵ŰȻС顣
Ť˽ţȥôԶĵص㣬Щ㡣
ȻСԴӰҹ͸ȥ˳ֱһֱδ顣
ȻǳȻİΣҲû취ȥֻ̽żĬĬţϣȻС¡
С㣬ҪȻȥȻСɣԼһ˴ͿˣȥȻС㡣
Ųģڴͬǵ
Уˣ˵ζ׼뿪ҵߣҪ㡣
ȻͬżȻĴ뵽Ȼ֮ǰĽԥᶨľܾ顣
֮ǰľǲ׼뿪߰벽Ȼû˵˵ľԭ
ȴǸܾ˻ˡ
Ȼ뵽ϵƣǺͻйء
ᶨ˼ȽŲ㣬ȥˣ⣬һġ
Ϊ˷ֹٳ⣬ʹĽ㣬Ҳ뿪ߡ
ǡ
ȻܸжŰȻС㲻֪ˣ׼Ȱ˵ǰȥ鿴
ѽ񣬲Ҫˣտ㣬Ҫ񡣡
һǵ飬ǰŲЩ룬סڽϵֲ֣
ҲܵĽ㣬ŽһԽһģҶԽš

ʮ С

ʮ С
ŵЦݣҲȾˣ˵΢Ц
ѽȻСôӱŮӣһܳɹġ
¶΢Ц߶ȥҽˣҲһ
ģͺƶһȥҽˣǰ̴ҵģҲûʲôϢǺϢѽ˵Ǳ߲ûʲô⣬ʲôõ·ͺƶ϶һʹϢ֪ͨˡ
侲һ룬ҲӦˣܽеĹؼоݵķš
Խ˵۾Խôѽ
ҲķģǵĻֹס
Ȼĵǳ嵭һЩ뵽ˣĻȰȥ
ǰһ뻹ɫõһͱȻЩ֪롣
㡭ôˣ
С㡭ȥҼС㣬𣿡
˵ţ˲ˮΣ̲סϧǻ֮С
Դӽ˻ºͺСֿˣȻӰȻСе֪С޴󰭣ǷĲ¡
ʱСɫô԰ףֱӻ˹ȥһذɡ
ûۿС㣬һֱϰµġ
ûмʱСˣûоСְ
ԽԽھεֹס¡
ңұС㡭Ͳˣûá
񲻽뵽ˣԳʱľճԶʱϵ
Сһǲⶾˣž㤵ĳһ£δĵĿ޵ԽԽס
ޡޡ
ôһ棬Щִ٣ӡһ»޵ѽ
ռʱĽֵƽˣŶۣӲûһᣬûһۡ
ģЩȡ
ޣ֪ǵˣǣĽŤܶѽģ˵ҲѾȶˡ
Ť˵Ľţ֪߶ҲƣҲû취С
벻취ֻóοϣֹס
ûΪİοЭ
֣Ӿ
С㣬ֻһֻŤˣһֻǺúõģȫһֻС㷿
ܾ͵ƿ¶˫ȣ̧õ鿴
С㣬㿴ֻȽǺúõģСķҵķ䣬Ҳֻһøţôľ룬һֻȫͿȥĺˡ
⡭ðɣ
ëմȾˮԼεĵһ˿ڡ
ȻҲ㣬ˣпϣЪһЪҪӲǿȻ϶ġ
ĵĶţЩĺ½֪˻˵
С㣬㲻ҪģֻҪǲʲô⣬С㼴ʹ֪ˣҲġ
Щ˼İοϾִҪȥС㷿еġ
ΪʲôѽѽҪȥͲܵ˺ѽ
˵ţָ˵Ķͷмֽѵӵģ
ŴȤ٩ǴΪЦСǰС˰ɡ
˵ţ²ͣʼСĸ
С㣬ֻ˵ˣ첲ֱû£ҿԼ·ģԼɡ
Щ˼һѾͷȻСŸ£̫ͷˡ
𶯣Ҫȥˣ㴩·һСģٿˣˣٿ޿ɾˡ
ȻߣЩ͹Ҳû̫Ľޣֻ֪ͽʵѣΪµľٶ˿ףȻ
ůʮĻĸжѣٱŤˣĶ
һʹˡ
Щҷ㡣
µصĶǲѡ
ΨŤ˵Ľס
˻СŲһֻվ˽Ų
һ·˴һ˵ķ䡣
ˡ
ϵû˵ģСݹ뻪˲û̫Ľ
ڿΪǿŵĻˣЩȡ
תһ룬ˣذȻС˸үС˵Ϣ
˾ͱүչСˣ뵽⣬˼ο壬үСҲʮ־ˡ
㡭ǡ
˿ڷǰЩǡ
ﲻҲôڷúˡ
ڴϵˣ˿Ҳ˶˺ѡ
ˣ̫ˡ
ͱȻС֪Ҳˡ
Ȼرģر񣬵ǰأû취ӴҲЪȥ⡣

ʮ ֺ

ʮ ֺ
˵ķһõļȴû취ȥԷߣʧ䲻ѡ
ʹл˺Ͱ̴չţ˵ķȴû취Ტ۵ġ
Ͼ֮ǰΪһ·ֵ꣬ǲġ
ŵԼƺһЩȥ̽
ԭڴţ֮ȹһ°ȻС̸ǵָ㷨
ͻȻĽ̸˿ĵĺš
𣿡
С㣬ңˡ
ɤҲ˲úͻ˺ˡ
¾鼤ţҪȥ˵Ĵ齴
㣬СĽϵˡ
ȻĶһæӿŲǰĲӡ
ŷڽˣģ
ҲȻˣǲС㣬ҲҪС㡣
һæһ߲Сĵѵ
Сĵ㡣
ңһۿڴϣɫ㲵ˡ
оӿͷŽٺңΣſġ
ֹסо̵ļơ
ôˣС˵Ľˣôôء
˲֪Եʱ򣬷ô¡
ûôˣҲֻһֿĵ
СĽˣ
ųǰ񣬿ֹ֮࣬סĿʼơ
˽š
һԵĻ˺æܳŷ˵Ĵ֮ϣ˺úõ˵˵
Ϊˣͻ˲һиٳʲô⡣
СһЩ
ڴ齱ϵ񣬻Ѻõţ䵽˽ס
˶֪СԵĴѾͷĹһΪ
ԶڸҲжŵġ
˿̿ԼƣСģ˶ĺøֱ
лѣˡ
ĻظһЦл
֮Ȳתͷ֮ϵˡ
С㣬Բ𡭡Բ𡣡
ץ˵֣ΪھΣ̫ţҧ촽ֱᡣ
˿飬˫ʷˮ
񣬲Ĵʧȥˡ
һԵٶȣЩࡣ
֪һǰһ΢Цһļܸпһġ
˻Գĳ˿ǲ岻ϻˣʶȤתһԵԲϣ첲ϣˡ
С㣬㡭˵Ķˣһۡ
˵ţͷŻ˵壬ڻ֪Сġ
ûĵطҲû˿ڣ¶ǣŵѯˡ
Ҳ̫С㡭С˵ǹˡ
С㡭
ȻҲ֪ʲôֱۣۡȽŹۡ
һѹֻǼ򵥵椵˽ţ͸ож㣬رʹˣСˣʹһǸ̡
һֱ˵ˣ᲻ѡ
׻˵úã˽һ죬СˣʱֻԴϢˡ
ôˣСңŤˣںõ𣿻ûбĵط˰ɣ
Ȼɫ˲̫ģæתƻ⡣
Ϊֱֻ̧ĸ첲̽ûбĵطˡ
С㣬ҺõˣֻۣŤˣСǹˣ϶ۡ
˵ơ
ôôƸУһһᡣ
ĵģ۲ѣֻ٬ĴȤתע
˵ĻףȻСûн飬С㡣
Сɫ糣ģģСҥҲǲ֪ġ
СѾôصˣ֪ҥԣ϶ʹ
˼ˣҲ㽫Щ¶ˡ
һԵĻ˺˸˵һ棬Űȥˡ
ʱ⴫̴ĺ
ˣܰҿһ𣿡
̴ĺ˷Ӧˣ̴ǸСҩˣæӦȥš
ȥš
Сˣ϶ٲҪѵ㣬ѽ̫ˣ·ϣٵˣܿĿɻ㡣
ƣĿڡ
ˣ㿴ҲǺúõİ͹ͱˡ
˸ôã̲סȤ
ģһԶСء
˵Լ棬Ц
С㡭
ĻԺвɵľ͸ֳԶӰһ졣
С㣬㻹һδСأ˵㲻֪ߣС֪ˣ϶˵ġ
˿ɫ糺죬ΪǱȤĲ˼ˡ

ʮ 

ʮ 
æʳָյ˵
˵ʵŲ˵ء
ͷ
ŴҶһˣҲĹЦˣ˿Ĳѡ
ȻĻȴЩǣСͶʱôûء
СȻڸбȽϲڻ£Сһзִ硣
ڻľٶСķ˽ôչСӦõһʱѽ
ϳԷʱûС㣬ҲˣδСӰ
С£Բûǰɡ
Щˡ
ǼССķԱߣѾ쵽ʱˣΪλδСӰ
˵ѯʣڰϵıһӽסˣҲȻķ
۾ֱӣ֪òøˣҹʧˣȥֳˡ
ҲǽŲѣһۣߵĻȥ
̴ŵĻˣͻȻ뵽Լķû
ºΪżСƣͽݹƷڷˣʱߵĴæҲˡ
ķ䱻ɮ˰õ᷿ƫЩ룬һأҪķѲʱġ
ҹΪСƣһ˯ð̴һ죬ϡ
ķһֱû뵽ӸдҩģЩġ
ﲻô˽ķ䣬˻˼߾Ͳˡ
СôţҲ١
㳯ʾ
С㣬ߵĴæǸˣҷﻹŴӸҩģЩģȥ
Ҳ֪ģΪʵжѡ
˵ĻһʱҲת˼˵Ŀ⣬򻪷ˣᣬ΢ЦŻش
ˣȥɣ·㡣
˵˼˻ϣ͵͵һ
ǻûõ
ǣС㣬һϻ
õ˵Ŀ϶ظ˱ˡ
ʱ̴Ѿҩ˽
ȻǸϵģ֮ǰһͬսǼҿʱǼġ
Ҳϵģʺá
С㣬
˵ҩɣ
ͷӦ˰̴ʺã̴϶ẉ̂ѯʰ̴
С㣬ǰտķӸСҩ
̴Ļظš
õ˰̴Ŀ϶شͻȻ뵽ջδҩء
Ƕ˼ҩڲߣһʱҲ˸ҩЩԼ̫ûˡ
񡭡Բ𣬶ң˸ҩˣ㻹ûҩء
عתͷһЩ˼ק
û¶С㣬ңҾͺܿˣҵĽֻŤˣǺأҸоѾöˣúҩҲûµġ
ĵǸæ˵Ųؼҩˡ
ȻƽλСŮů׽бôðСҩء
УķϣҩĶֹʹĹЧкôźһζҩˣûЧüֺȲЧ
ϼĴĻʾԼ̬ȡ
Ķ񽹼ѣæ
С㣬ҺͰС˵˵Ĳúҩˡ
˻δļڣͱ̴ҪڵĻ
С㣬ȥҩɣЩ±͸ūȥģôȥҩء
̴æסŲҩĻԼϡ
ȥɣһҪķȥȡҩ
ðС㣬ȻȥȡҲһ
Ψִȥҩ̴æ
С㣬ҩʱ̵ˣ¿϶ҷˡ
ǺðɣҩڴöķûֱӽȥϾܿˡ
Ű̴˵ҲִҪȥҩˡ
õģС㡣
˵žߵǽԱߵķСİװҩ̷ŵϡ
ҩ룬뵽˼ҩƫ;УһƬ棬̲סֹ˵һ䡣
ֲýǶ͵ķأԭǳʧˡ
Ȼҩ˵Ĵ齱߽
С㣬ιСȹҩȥҩ
Ψļ̴һϵæ͵
˿̴ӣæظ
ţȥҩɣιҩ
ССιҩɣҵûˣɡ
ĿĿȽŲ㣬չС㣬ιСҩǿԵġ
Ǻðɣ㣬̵ˡ

ʮ 

ʮ 
ԥһ£ͽҩСĵݵ
С㣬Ҹղ·Ͽ˻µĳһƬ棬ںںڵģһҹ֮䣬ȫջˡ
̴ҹĶôذСҲˣ϶ɻæ˵
ȻҸп
ԭҹԺôĶҲΪھȻѽ
ûüѰ̴Ҫ£̴Ѿԭί˵ˡ
Ű̴ȫгһۣв
Ȼ˰̴Ļľþòƽ
µĳʧˣСͶû°ɣ
ĿȣŵĹâղ̴ֹֹû̫⡣
̴˵ģҹˣľѡ
СͶ˻Ϊڳҩء
ĳ£СͶôȥҩţ˿϶ˡ
ҲһǱȻɵĶ
ֱڣûСͶӰ
˻᲻Ǳɮץˡ
ҡžֱֱۣʣŵĿˣǧҪ
Ϊ˵Եʣҹ˯ıȽϳһˡ
֪ҹʲô¡
С㡭
䶯Ŵ֪꣬οڣﻹҩأôһҡΣЩҩ֭ѾŽˡ
̴ҲоԼ˵ĻЩʱˣ¾ִٵվڵ֪Ŀˡ
̴ȥҩɡ
˰̴Ĳڣæ̴֧
ǣС㡣
̴һ֪Լ˵˻æ˳ȥ
С㣬⵽ô£
Ľѣû취˶Ѿ˲롣
֪£Ǿû
ίѣΪʲô飬Ҷ
񣬰С㣬ǲǣСˣǸѽ
С㣬ûе£ʧôܻǣȻС㣬ˡ
ǣˣˡ
æз˵Ĳ룬Ȼ˵Ļһ£˵ŴºȻմߣԵ˵㣬Щ顣
˶㱵ģж˵Ļ˻ɡ
ҹʱСͶ˳ҩţǰҹͷ˻֣ʱôˣСͶˣڵʧ¼ɮһɵСͶġ
˿˲ʵģԹԵţԽ˵ĿֻԽ
Ȼܿ϶¼ǲΪСͶģû취ϴǵ˵׵ġ
˵ĺܣڱĬĬĹע֧ˡ
˱ѶʱЩο塣
ˡ
죬Ҫ˵Ļǿ۵׵ľǿյȥ
С㣬ΪʲôأǣСͶˣǸҲѲ˸ϵѽô˵ǶΪҪҩŲŻȥģԷ£ΪʲôҪѡأ
ͷϣ˫ۣ۽ǽϵĻ䣬ղѡ
СǣҪȥҩţͲˡ
ȻСһֱڲԣͨķ˵ı飬Ѿ˴ˡ
ǣСͶˡ
һֱͷҧտڲ˵
ղڷѯʰС㣬ûõȻСڵĽΣһļ£С㰲οˡ
ʱȥҰȻС㣬ߵΣǷС㰲οˣһ壬·ϳ⣬ΪҵĸΪ˲鷳ֹסҪȥҰȻСͷ
ŶϴСĵ߶ҲоԲȻСͶˡ
˵Ĺ϶ѹϾΪСҩŲžһ粨ˡ
һ룬ۿʪдתš
ҪȥС㡭Уû취ʹȥˣҲǸ鷳ȻѾ֪ˣôǾͲҪˣܸܲңСͶǱߵˣ
ðĵһͷֱֳȥˡ
ڴӸ£ûֻ֪ǰֳ
ʵ˶Σִȥǲȥ⣬תֱ㶵עˣҪһ𰸡
һѯʣһۣŨŨĵǶ嵭˲١
ԭҲǵ֪ϢִȥȻ̬ԲŶԴֻڲᡣ
ڿѾָƽ̬ˣ˶Ĳ١
ǶȻ£Ҳ̫ϾҲһֱδ䣬˽
˵ķʣҲĽȴ֪νĶ˵⡣
С㣬ȽҩˣҩǾ͸㡣

ʮ Է

ʮ Է
һеҩ룬æ˵ķʡ
ǸС㣬ڶڰȻСҲһ֪СȶҪڼıԵˡ
ڴȻϲԽĿϵظ
֪ƫ˵Ϊǡ
Ȼ֪ΪҪʦȡôһ񣿡
ʼûˣһȺ£Ҳʳĵ׵ɻ󲻽⡣
лҪʦֵĻһ㶼ѡһЩɽˮĶﻭ
ȻȻʦҪһظħ񣬹ڲͬ
ȻʱľݵʱѾ˵ȡĿģ˶Դ»ɻֻԡλϡ
ϣ׼һ¥õǼҾ¥ڳֹĴ̫ˣҲ뵽ֵĻðհģ뵽µĸλаһԴﵽҥĿġ
˵𿪾¥飬Ȼ٩٩̸
ԭˡ
ȻĵͷȻⷬ˼ʾ⡣
ƾһǷԷأ
ȻĻתķִ˼
˵ⷬǿ𾻿յĻǵڵ̫ǿ
Ҳڶ⾻յĻ뵽ʲô֮
ԴҲûǵϽ˵
Ȼʱⲻ
ڴȷʵԼļ⡣
Ȼֻǳʾһ˵֪İգη壬ǰȥȻľ¥
ϾһȻҲֻܹھ¥ҡУ
ԶڱҥĿĿܲȡȻĳ̶ȡ
Ȼ㽫ҵ¥ηİ˵˵ỳɻ٣ʹ֤ʵ˻Ϊ棬ҿ۵ķ粨һܹġ
һȻüͷšһ
һʱ֪λӦǺãΪԼȡ⣬Ϳþ¥Ŀűһʧˡ
ϵķȻЩй
Ȼ뿪¥ھǵķضΣҲмׯӣð¥Ӫҵ
ȻȻתͷŽǣŶԷչֳ΢ЦȻЩηꡣ
ڽǽһֵ쾡£ȹ̵ģһЦɾ
ſĽǣȻЩɫ㱡
һԵĶȻҲ˽˺ĻѣСҲ̫˰ɡ
˵⻰̫ˣСĻ˵׵ľһ޿ħ
ڶԽǵӡȻһ߶ȡ
ôƽ⣬Ҫǣɵĳ谮ԼС㣬̫ˡ
ðǹĿŶһӵˣһŨ۵ģ
żźС㣬ŬЩɣȡԼռ޸ɡ
ô㣬ٲ˵ǣΪ˰ȫճΪǵĹүŷġ
ˡ¥ǺƶҵģѾͺƶ˵ˣҶԾ¥ᡣ
ȻȻĵ˵ͷ㿪˽ǵĿ⣬һڣûнܽǵĺ⡣
ȻѾ˷ˣͲǷ̫ˣպ󻹲塣
ȻĻش𣬽ǲȻ˵ǣüͷţĬĬţûʲô취Խ顣
Ȼ˵֮ûлӦˣﲻɵЩʧ䡣
ס֣ϣһ뷨֪ܲʵʩ
֣ɫպԶһۣѾףǴ֪˵ʲôˡ
΢Цſ룬ǰȻĵ£ͺðˡ
ϣ˵
סǰЩӣЩȤ
Ҳ²ĽĿͶ
ϵķȻѹĵ׵ᷳƣʼзϡ
һ϶ԴﵽȻıҥЧϾһ¥ֻΪϣ¡˵Ҿ¥涼ðˣһֱ޷ֹĴţ۰Ȼľ¥ôأǶ⡣
ٴ˵Ȼⲻ̫С
΢ͣһ£ʱ˼Ӧֻڣת۵
ǻµɮ˳ΪȻľ¥һ£ס֣ظħ񣬽һȡúЧ
˵ʱдгĹâ
ڻڰеĵλǱȽĵġ
ţǻµɮ˳ΪȻľ¥һ¡
ڰȺһ𵽺ܺõķ졣
ΪȻӱǵĴ˻¼ֳɮ˽ի⡣
¶ȻʵİǻɮˣΪȻмѡ
Ȼδ£ǻ˵ȫСһײˡ

ʮ ȫƱͨ

ʮ ȫƱͨ
ϣܰȻѡ
ۺȻķϣȻӱġ
ôû뵽취أ̫ˡ
ȻͻȻӦʹԭ뵽취Ҳѽ
֮ǰûаܰеɮ¡
Ͼһ¿ɲһô򵥡
ڡȻĵЩСȸԾողŰµɮҵ֡
ֹ⽫իĺ£ͷϡ
ڻµǺܺõġ
ҾȨʦϣȻĬĬϣʦôľΪµķϣͬ˰ɡ
ȻģôϾѾĬˡ
飬ڶԭȻЩССϲšʦԳҲͬĻôľ¥Ͳˡ
п뼸ӲˣԼʱûеƷ
ľ¥ȫ£ǰ϶ˡ
뵽⣬ȻĿ񻶲ѣϴϣɫֱֱסֺԳˣ˷
ʦ֣ҾĽͦõģȻǻô࣬ȻҪǰæǲ̬Щ
ԿȻ˿εϣɫЦЦ
һ̬ȣȻġ
ԡλϵı̬ʮ㣬ϲԽ۽ǵЦ⼷ѹӸϣֳĺ顣
Ȼصͽܣϲѽ
һϽĹŻڵĵӣʱôɫĶԴһСѽ
˾ͷѾͬˣʣһ
ȻĿתĶžգͷ΢΢˵ͣ˫ֺʮ۵״ŨŨΡ
ԾĴ˼Ƥȵζ
ʦѽҿͽܣ㿴ʦͽķϣ͸Ͻͬ˰ɡ
Ȼһ󽹼ĬĬźš
ĬĬԱȫȻûгĿ࣬ϡ
ǿžյҲ˿˿ֺá
տ˵ı飬鳩첻ѡ
ţȻˣôǻµɮ˾ͰﰲȻɡ
õ˿϶ĻظȻĵȸԾѣϸǱס΢Ц۾ﶼۿĵЦ⡣
лס֡ϡԳϣʱ¥ˣȻһҪ³Ϊס֡һʳл
ӷ𣬳˲ڸ֮Ȼ˴£֮ǰȻҲǰ˻࣬Щ˼ͷȻô£ܰﵽ㣬ҲǿЩ
ȻͰ˵һ
ȻĻ˲ûзϡ
˿̺ƶҲƫǵķ䣬׼ȥķ䣬֪ͨһѾûˣǿġ
㣬㣬Ǻƶ
վڷǰһֱţȴûӦƶо֡
ˣһŵġ
ôû˿ţǲǷûѽ
ƶ룬ţһƾͿˡ
̽̽ͷƶ˽ȥտģûһˡ
ԭӦڴŵ㣬Ҳˡ
ƶŲѣڴѽΪʲôڴûˣ
֮ǰڲ¥ֵʱ˵˽ٻٵĻ
ƶһʱ뵽ģǲǱ˴ˣϾˣ߶ѽ
ǰأ㲢ûѽ
ǲǰȥʱ򣬻˽뷿䣬ˡ
һʱ䣬ƶԶ󿪣񱻻˴ˣŵֽŶ£۾Ѿķˡ
֪ˣһĵģôѽ
ƶ뵽ˣȥߴʧ飬ôҿȾ㡣
ƶܵſڵʱ񷿼İ̴ײһ
ϡ
Ϊղźƶżȥ֪ͨ㲻˵飬ܵЩļ
̴ΪղС㷿УԼ˵˻ղѣͷҲû·
ײĳͽƶײĵڵء
̴ĽŲҲһ£ЩԵסŲͿ˵ڵصĺƶ
æǰƶ˼ĵǸ
ƶүԲҲǹģΪҸո飬û·ײˣԲѽ
ƶվֻʣ¹ͷˣڵϿۡ
Ҳ˲ʹˣץŰ̴żѵ̴
̴㣬Ҹղģ㲻ˣǲˣǿȥ˾ɡ
źƶСǼУϸüëһźƶΪǵĻƶβϵ侲ͼС
һůƶүͿһһˡ
ƶү㲻صģȥСˣҸմС㷿ǻ˵أֻǡ

ʮ Ұ

ʮ Ұ
̴뵽ΪԼһʱʧԣСʧصĳɵı䡣
ҾͲˡ
̴Ļƶʱųõ΢Ц˵Сһ
Ƕİ̴һЦ
ƶүʲô𣿡
չԣ̴ѯһӳǽӵķ߹ȥ׼ȥҩҩ
Ÿ̴͵ضסתͷרעĶźƶ
ûǴĻϺƶүŶˣ˵Ҫȥҿ
ҲͬˣƫĿ뿪ء
ںƶүȻҿɫһҲػţǲǱʾſͶûˣǲҲƶүһˡ
̴ϲĿֱںƶ󣬿ͶӰ
Ǻƶһˣ̴ʱЩɥʧ
ż˽⿤İ̴Ӿͣ˺ƶǰȥͺƶƽӡ
ƶûļش𣬾ͱͻȻ£ץסİ̴һ
̴㣬ôˣ
ƶүϲǺͶһȥҿôˣͶǲҲˣ
ڰ̴һѯʣƶЩЩȻ֪룬Ű̴ôŽҲӦˣ̴ǵĽء
ƶĬĬһ¸ղŰ̴⣬֯һԣɤӣٻش
̴㣬ǣߴңѾˣڴŹˣڸȡ㡣
ƶŬİԼ֪һУ֯һƲסĿġ
̴ƶ˵ģѾ鶼ˣһϲ۵˲Ц⡣
ղ˻СΪˡ
С֪£һһĵġ
ƶүߣھʹȥСȥΪ鵣أˣ̫ˣǿ㣬Ҳһܿģ̫ˡ
̴Ͻںƶϵ֣һֻźƶС֣æ
˿̵쳣˷ܣƲס߶߶˵ŻԼá
Ҳ˲ҩҩˣһֻſ㽫ϢλС
ţõİ̴㡣
ŴϢʱ龪ϲģƶæŰ̴Ļ
ҲߴңѾ鴦ˣôҷġ
̴ǣźƶ֣˷ȥ
ǹ˼ƶСС˿һСܹȥġ
Ƭ̴̣źƶѾ˷ǰ
סĵļ̴ڵߵţ㱨һ
С㣬ǰ̴
̴˶˵ķʡ
̴һæſڡ
ȥ̴ʲô£
˵žɫæֳ
ģٱȥԼ̲ס˵֪Ļ
ô˵ˣ˿϶ٴʧˡ
вУһ˵Ȼͺƭˣ˵ѾˣûҲֻΪбڴ
ɡ
űţ̴߰
õظ̴Ȳƿ˷ţ˸档
Ҳһӿ̴ߵĺƶ
עһӷ˺ƶϣͰ̴ղžϲıһޡ
ƶôˣ
㣬ߴңѾˣҲõˣֻڽ㻹бҪûл㺦´ҵģһ㱨һ
ƶ죬ЦеĿΪ˷ܣͯ䡣
ƶһ˶ϲԽſõ΢Ц
ֻϳֵǾ̲飬ԭأûǰϲҲûһɫü۴Ц
˿̵ľȣƶⷬ˵ǣǺղΪ׼ƭ˼Ļྶͥ
ĪǺƶΪ˲ôҵǣҲһ˵ǣںƭң
뷨ˣоƶһѵĺӡ
ﻹЩ˼飬Ϊʲôƶ˵ĻĻ޼ѽ
Ȼı飬˰̴ע⣬ЩĵĿڡ
С㣬㣬û°ɣǲ𣿡
̴ı鲻ǿľϲһӦǰСǲˡ
æʳڣ̴һʣ˶ע⡣
ôˣ
˵ٴηʣҰעԼͬĶϣȻµϢҲһߡ
ŴҶĿ۽ϣɫЩȣæֱʾԼܺá
ûѽղֻ飬ûع񡣡
һʺƶǲģֺǺƶΪ˰οҲ˵ġ
ʱʳֻܲˣ
Ȼ̫˵Ĳ飬ǲ˲Щ֪ġ

ʮһ ݹ

ʮһ ݹ
ͻȻһ뵽һ⣬һºƶϸ⣬ƶܻش֤Ͷûˡ
ش𲻳˺Ҳ֪Ǽٵġ
ƶ˵ĻڰοңʱȰ̴ҩѰڣԼ͵͵ȥҽ㡣
Ϊ֤ʵƶǲǹڰοң˵ôһ
ظһ¸ղŵĻ˳ʡ
Ҹղ飬ûƶ˵ʲôƶղźʹҽʲôΪʲôôأ
ı飬ƶٴ˵һ顣
ƶĻԷθĵѯʳ
ƶ֪æʲô𣿵Ȼȥ
˵ͽעźƶǺƶϳֻãȻֱ顣
˵Ŀǰ״ǲ̫ã˿̵ľرΨֵõõϢ
ƶѯʣԺһ£ĵ˵
ڴֳϣڵȹˣǸ֪ء
˶һעԼƶҲȸԾ˷ܵİԼȻֵĶԻ˴ҡ
̫ˣСûˡ
ҲοЦп˵˴ҵ
ѽѾûˡ
ƶҲǿĵĸţȻǵһμˣΪжȻĹģúƶӡһӱѺúˡ
˵겻ȴҷʣƶͿʼ鲢ïȻʹ϶ŵľ棬ҵ̬źƶĽ˵ĸ߰
ʲô̫ɶˣǡ
̲סԴϵǴΪڵԭƿڴо
Ҳŭգ˶Դϵ
Ļõ˵һϿɣһʱ֮䣬ҶʼǴϡ
Ǻƶ˵ˣѾʿˣһѾӺúôһϵ
еȴûȵˣӭݹ
ס֡Գϡϡ
Сɮݹһ۾Ϳλľպλϣæǰʺá
ݹ
֮ǰмشհٹµʱ򣬾յҲǽӴԱģ˶ڹԱ仹ǱȽϤġ
Ҳ΢Цݹʺá
ݹҲһԵȻͽǣһʺúݹȻλ
ŸղŲĻ㱨ģȻΪҳ׵Ϣݹ˿̶ԴȻĿɵһΡ
ȻһжµľǲҪЩ仯
ֹ겻ϵı߹ս£ͨ˺ӣس仯뷨ҵͷԡҪǻһյġ
ݹȻĲգ˸֮ǰȻͰȻǶ̫ˡ
Ϊ˵ĹϵҲƽ͵һˡ
ݹעȻʱ򣬽һüסݹеľζԶ
ȻŽ͵תͷҲɻΪʲôôأ֡
ϸһоǵĿԱߵģȻתͷ
ݹ˲յˮĶ׸ղŷʲô
ǿװƷݹƲѣֻǿȻѣû˼Ҳûʲô˼Ҫơ
мŦ˺ͰȻĹϵôãΪҲٺͰȻˡ
ŽˣݹƲѣҲֻܹ֮ǰΪ̫ǿ˰ɡ
뵽ˣݹǶŽ纮âĿ⣬ںȻ˵
Ȼ֪СŮˣ
ݹ̾һŮȷʵ̫ࡣ
ڵĲѾסˡ
Ȼݹ䲻֮ǰݹ˵ľٶн١
кοԣкΣΪ˸ӣһͯƯܿѡ
ȻеĵȻݹЩΣ֪Ȼ⻹Ϊ֮ǰΪ
˵ⷬһ˵ơ
һҲɻΪʲôôõĴԡ
ԭ˴ϢֻСܾˣȴͻȻô಻ҥԡ
Ϊ̽е࣬ݹ촽ĿҲֱӿżɽѯʡ
Ȼ֪СŮĴô£
ݹѯȻݹСĴԣҲжš
ȥǰԺûаɣ
С飬϶ģЩйŮӼҵĹæôкŵĵ˳ȥˡ
ģȰѶС͹ȥɡ
ݹԵĲķԸྭ¹ŮûŪ֮ǰΪףݹҲ֧˳ȥ
Ƕؾص˳ȥʣµУסֺλϣȻ޹أ˵ҲûйĽӴ֮ǰû̫Ľ顣
ǴڻȦģǲףȻ¼λҲᡣ
˼Ȼλᣬ˺һ¡

ʮ ֪ԭί

ʮ ֪ԭί
ݹҲ뵽ⷽ棬ƾŰȻһ˽õ˼ȻסֺͳϣһԼĴ㡣
ҳ˲ѰռңڱǷǽڶסֺͳϵΣݹûг
ݹüûȻҪô˵棬۳ˡ顣
ΣȻ˵鿪Цġ
ڶ飬Ȼĸƽ˺ҲչмӣݹŶҲһԣûбֳ
ǣһ۳ҽĴ󽫾ЩСŮӼҵµˡ
ݹɫĿȻȴ˵ࡣ
˵ľȻصĻֱݹڡ
£ǸϵǳĻˣܾܾһ·񱼣Զ֣˺ɽϴϢʱ򡭡µԭԭίί
Ȼ˶Ĭȴ𾪲ѣ
Ҳǲ첻ѣ۾ȻŵĴԲԲģ˲쾪ȵɫ
ԭС£ֲСһֱǣҪչ˺˵ƣҪûд
ˣЩȥˣ˵Ͳᷢôˣ
ж˺˸ۣԳȴǺ޲óһƻޡ
Զȥһ̣ʲôӣһľս
и仯ľݹˣȻ˵ģ˺ʱмƽĵŭ޴йʮָķ˫ͨ졣
Ůѽ˶ⶣ⺢ô˶Ŀࡣ
жôˣжô޳ݹסе͵ȭϡ
ʵǡ
ŭȻ˵ˣԶֽ˽ȳˣļıûеóѣҵġ
һҲӦˣڻҶڣҺøղûʧ
оѹŵĴʯͷˣݹҲ鿼̬ˡ
ļıˣ˺˲ûܵ㣬˶һ
Ȼ˺޵ҧгݣԽǺõġ
ǳˣ㰹ƺѪȵĳ棬˽ǱĿ񣬻³һ档
ӷҷȱ
ݹѾ֪֪࣬˳򣬲˺µ֣ŮûմȾѪȵͬʱ
ҲԶ˸м֮ǰūַ߹أϸڽʿеʱǰٹҲһ
ԶЩӡġ
ΪʱڽʿףͷԶģûС
ȴ֪ԶѾƷְˣĬĬĸпţһſ˲űѽ
ղĿı˿Ҳһãγɵˡ
ݹеĶյˮ۵׵Цŷ𶼿ˡ
гסˣ˵ʣµˣʮȻڳûκϧź
ǺЩȻ龭
ķǽȻţҲô졣
ˣãԶȻϷ顣
ûȻߣȻҲû
޸֮һգû취Լ롣
뵽⣬Ҳǽü۾ֱɱ׹⡣
ΪȻİΣ룬Ȼһʱ̱ˡ
ƾŽǶԷɴ׵ӣȻȻ߰һСˣһȭŹŮӡ
书տӵټǻȭŹŮӣȴǷëǵĴڡ
ڹŴ⽨ͳ˼£ƽ˼ҵŮӼʹѧϰŮʫҲѧϰյģƽʱûӴ
ҲֻĳЩ֯ǻСʼŮӣѧϰ书ɣҪʱ򣬿ЩŮӣʹһЩܵ
ǿȻĲļˮ ۣü㾫£ӣС첻죬תӡ
ڽǿʹȻŲ˵ҲԴһü۵ķ顣
аת᳦ĸǼᶨˣΪȻѰһɾѾߣ뷨
ʹȻλϣ˽ľ룬Ȼȴû вֽĿתעӡ
Ȼ˵ʱ۾һֱݹȻݹĿתȫ顣
ݹıֻǺģ˿ݹǷˡ
ݹɫģȻ̲סѵ
ݹȻ˺񶼱ΪԶǣҲˣ˵˻ǱȽصġ
ô£Ǹ򡭡
ȻĻݹƷĶסˣһ߲ѣյصķϡ
Ϊ豭ʱײ˶߶졣

ʮ Ǹ

ʮ Ǹ
Ѿ֪״˵ûݹ˴ķӦ
մȥϢֻ˵˵סˣһСˣôأ
ݹĿŭۻλԲԾţɼݹжô
͵һȻ˵ĻΪǳˣҧгݣں޲ڳϴϰٵ
ǳܾʱײˣԵ˹ۡ
ݹͷ͹ȻæĲ룬˵˵Ĳ顣
ݹ֪ܲǺβ֢Ȼæϸ˵
֮ǲ´߶ģʳҪ⣬
Ȼû֮ǰ뽫˺ӻϵ뷨
һĶƻָģϾڻָڼ䣬տãٳֲ֢ɾ鷳ˡ
ǽ˷տţﰲЩ
˺ˣһЩ¥ӪҵɺͲԡ
ԴʱҲĵ뷨ˡ
Դ˿Ȼݹߣʼ߶߶˵Źۻ׳ֵ⣬ôŻݹ
һȻ˵˺Ͷеʱȷݹͬ⡣
Ȼ۾ԵĶݹŪļ߶š
۲ҪҩƣҪʵĿѵʳ˶ҩҲҪע⡣
ȻȻĻݹɫʼýأһ졣
֪ԺҪעķô࣬ǵСʱֱ۹ˣҲֻǼ򵥵£ûôע
Ȼ˵ô࣬ݹЩ֣̿ڴڼ䣬һСģֳʲô⡣
Ȼݹൣǵ飬оʱѾˣ²뿪˺ظ顣
ٴ֮ǰȻݹü۽壬һݣ޽Ǽ˿Щ
һеû취ģαģݹ۾¶Ȼ飬Ȼףݹڵ˵Ĳ顣
Ȼеĸܵߵӣڴ˿̣ŹݹˣһΪŮĵĸס
ݹη飬бǸϾһȥ֪ͨˡˣҲôмҴҵĳǲȻͲˣҲûôෳ¡
ͨϴκݹ̸Ѿĳ˶ݹĹˣȻû˵ԭݹĻȷĸоѾݹˡ
һ̣ȻҲǶΪ˸׵ݹʾԼ⡣
ȻֿһǸöݹסˡ
С㡭
૳ȻСеľζһ㲻١
֮ǰݹϵĴүݷСӦ磬Ϊ˵ԵʣСηͻ˵˼ˮһֱǲܺƽ
ΪݷӦԵԭݹϣݹϣūͶʾϲȻ
ݷǶС˻˼ҺС㼰ʱӹһơ
̫ϻʵ֪˴µԭί˿ͣͷˡ
Щ£ԭΪСϲٶݹϵʲôɫڿŶһȻЩȡ
СΪΣ
ܿҲӦˣݹϵС㣬ݹŮ
С֮ǰ֮ԺݹͻΪĲܵĲƽ
Ѿõݹ˵ϿɣСĽȻҲ
ݹ˵ģСŻ𣬶ݹ˵ôһ
ݹԭɫ棬ŵĳǰȻ
Ȼ⣬ⲻ㣬ʵη˸ֶͣ˼ѲڸԺǲð
ȻĵǸݹҲζˡ
Ȼǽİ˵ĸףԭ֮ǰ˵
ȻĿ϶ݹ᲻ѣ֮ǰ˵ĲܲˣҲᷢôĵˣûһ׵Ρ
ĬĬʡʱݹҲѾ˾ߣ׼£ϵһѡ
ȻȷϵˣȫĹ˼ģҲһˣ˲Ҷ˶񶾵顣
Ѿʼҥˣ֪ݹкδ㣿
һѯʣȻǹġ
֮ǰǴǵģ֮ǰѾıˣ¥һ£׼òƷʽӪҵ
ھ¥ĹȻǴ㽻˺˴ġ
ֹ飬ѾӦ֮ߡ
ģľ¥ҵ֮һΪ
˺õ⣬ͬһҵĶ֣ԵˣЩУٲ˻Ľʺ޵ˡ
ˣֶΣҲԶǣֻ˺δŮӣ¥УЩģϾ¥ǷǱȽ϶ࡣ

ʮ ѯ

ʮ ѯ
ݹڴµ̬ȣݹжôǻˣõĽĻǶ˺־¥飬Էſˡ
ݹǽ˷ļ䣬ʱ˹ľ¥⣬Ůеݹ϶˳ֽġ
ݹȻ֪Ȼ̣ȻĻϵֱ˵Ļȴһ㶼ࡣ
ߣҵŮôίǵǵߵڰףұţ治ݹˣһصϣֽڵѾС˴һų֤࣬˵ס
ݹĻȻǴ˵΢Ц
ݹֻһζ˵ûȻܻỳݹ˵ĹĲˮ֡
ݹ©ĻشȻȴǷˣֻҪݹ˵ľͺá
ҲһƬݹڣݹٱ̶Դˡ
õݹ̬ȣȻ˼һת˵ʱĹ鴦
үȻѾҪݹеˣʱ˻صݹˣǲЩѽжͳˣıΥˣ
ȻĻݹҲ˲ס
ıҪһõ˶ٵĽǨŭˣǺˡ
ү˺ȥҸˣһҿԸЩҩʳƣһЩ򵥵Ŀѵ壬ҲһЩӪҵ֪ʶΪҴðһ¥Ժȥǣ¥ίи˴ˡ
Ȼǰλݹһϲ˲Ȭ˱ϣѾĬȻͬȻ顣
λʱ֮⸡Ա
ڰȻµĲҵ֮ǰ飬жŵġ
ȻҵͷҲ˾̾µĺͱׯԼƳë֯ĳ˵ǻƷҵë֯ҵٮٮߡ
Ȼ˵Ļݹһʱ֮ûлζ
Ȼ㡭˵СŮѧӪ¥
ţѾˡ˹ͨˣͬˣҲʾ·ǳȤһԣǳܾ£Ƶ˻ظͻ֪ˣڳЩ£Ҳûļ˵Ҿʹ֪үԴΣ
Ȼһ˵ĵˮ¶˵ƽݹæΪûҵʵʱݹ
һҲάˣϾһ׻ϣԼŮԼԼġ
ȻĴǳںݹ¼ʱ򣬽ݹ˵ĹĺΣ£ݹʶӦ
ΪȻģڹŷ˷⽨ӵʱݹͬһŮӼҼҵģͷ¶档
ȻĻݹЦĺϲ£죬ĺͰȻѧ֮ٺòˡ
ݹڳ֮ʧȥķ⣬·
ѧ˾裬պҲһˡ
ݹѧϰ̵£ĻǱȽϿģϾȻΪһѾˡ
ݹûƣм䷢¼ݹ˺ܶ࣬Щ¶ĵЩ
ҰȻҲ˵ˣԼҲѾͬˣʱٳѧϰ̵£ǲˡ
˵ĸŮѪԭΪ֮ǰ¼ԼмᣬĻİ·˵֡
ںò׻ůˣΪЩǿӲĹأ֣ݹҰʹˡ
ۺôԭأݹµͷ̬ȳϿѺõĵл
һͷȻˣСŮ޶ۣȻ̵Ϸм
ݹʱ֣˷θ֮ԡ
ſܺȻѧϰ֮£Ǻͬġ
õݹ׿ϣȻҲ˴룬ʹ뿪˾ǣҲˡ̫ˡ
ڵִ̹ȵĲƷµòͻһþ¥ĿԴϡ
ʹۺǵ⣬£ݹ֧֣ȫСһϾݹĻҵףҲһһϦܿġ
һҲǿĵ̫ͣˣһСľЦˡ
µĴסֳǰҪġ
ȴĬĬĿϲţݹͬС飬Ҳ˵뿪֮ǰ˺סС㸮ˣ̫ˡ
ȻҲϲԽ˺ԺʹҴһˣ֮ǰһ
ǻصõϢ˰ɣȻü䣬ʢϲϲ֮顣
ȻػͻȻܽһɫҴҵСɮˡ
ղȻʱ򣬾סѾɮ˳ȥˣʱͻȻСɮˡ
˶˼һݣʱΣҲõˣɮʱڴӦþ˵µġ
ס֣ˣѾԺˡ
Ȼɮ֮󣬹ĳϢ

ʮ Ա

ʮ Ա
ʱɮ˵Ļ㱨˶Ǿһ
ڵˡ
Ȼ۾ϸֳϲЦ⣬æӯӯվ
ظħѾˣٽ˻㱨֮ǾͿɽˡ
ʱǿʼ޾¥װˣ̵㼸ֲͬζĲƷ㡭
ȻŽĹ滮ǴĻԽԽ
ȻȻ鴦꣬ǲǾҪؾˣ
һѯʣȻںڵ⡣
֪Ȼյͣ˺󣬽齻Ȼ¾Ҫسˡ
ŵкȻͻظˣҲҪؾӪˡ
һ𣬻صľ֮Уû˻׽ȻķΧټڹأҪָྴֹׯĻˡ
ǵھеĴڳϣҲȻ̸ΪȻǣѹĵ׵궯
ﲻɵĸ̾սСŮȢͲ˼֮ˡ
뵽⣬һ֮ǰĵϵı飬ϲ
Ȼü䣬֪Ѿ˼תǧء
һЦ˵š
ţҴɽðˡ˰Ȼ󽫾¥һ˽ô˳Ҫ˻
Ȼ촽һ˫Žǣģޱϡ
ǣԼĴг̶֪ȻȻѾѽǹΪֵһˡ
Ϊλ֮һ֮࣬ԽĿԼӰŮһ˫峺һӰš
Ů΢Цýһִ·ֻʣˡ
ĺһϣĿȻȻĿȻ磬Ȼ֮ĶȴѾ糺һƬˡ
Ȼûֽǵ⣬˼ѾֱԵȴˡ
Ϊ׵ˣһ̫ģһݸŹٷӡ
һ˳ŴЩȻƼݸӵȫò
ݵϣעľһԾ۾۾˸ǻ۾Ĺâ
һϢĶš
ǸߣȻϵõģ֮ǰ̫ߵĪ
ѾٵǴǻƵˣȻĪҲˮǴߡ
Ǹݰ׾ȻȴûһʱЩɻ
ĪԱߵǹԱɿ죬֮һƹӪ칤̵йСԱɸľǳ޿
һԵĽȻҲˣȴˡ
ƳȻɻ󲻽Ŀ⣬š
˽ǵĻȻȻǴ˴θɻ³¡
ô׾ˣû뵽Ȼǹˡ
Ȼ૵㷢˲òĸ
Ȼģüͷĵһ䡣
ѾʮˣѾмˡ
Ȼôſ죬Щһȣֱ˵ôһ
˽ǵĻȻЩȻתͷţɻѡ
˵ôϸԼֻǶԿЩɻˡ
˵֮󣬽ҲоˣܵȻĿ⣬һʱЩȡ
ȴǲԣһݵʽǰ
Īˣסֵɫ֣صӭȥ
ȻҲСˣס֡
ס֣ӼҷϵĿͣǰµ
ĪˣúǶʱˣѾˣǻµһ﹤µĻ£ͿȽٽϸ⡣
סλߵſڣӭĪϣ棬һߴкʺãһơ
Ϊ֮ǰµҲǿ츺ģסֺͳ϶ڿǷǳϤġ
ס֣Գϡϣղλɫһô󣬻µҲʢȫǵλĹз
ס˵ĻĪ˲䰲ˡ
ջϵ˼еĿģǲ࣬ػȻһס
µ·ϣڵģǴ²밲Ȼйأʱδǻ㱨
ڵ֪˴밲Ȼ޹أĪһӷˣɫת磬Ȼ죬۵׺Цסֺͳϡ
Ҳ̬ȹ˷סԺҲ΢ЦĪͿʺá
ʱĪһ۾ƼˣסվŵȻͽǡ
һ˷ܵСߵȻߡ
ȻūϽӵϢʱ򣬻Ҫȥ糯ū֮ǰ£Ȼһס
ȻߵĽǣĪæһͬʺãȻ
Īһٴ˸оˣȻʥٹ⡣
ڲ֪µ£һҧĪȻףɼȻޱȸǡ
ס仰ĬЦΪϻᰲȻĴٵĵǶˡ
ͷĪɽϷȽ䣬Ƚɣøðˡ

ʮ ƴ

ʮ ƴ
ס֣¾ô˵ˣҲ쵽ʱˣƹʿͻὫ緹˹ˣ͵ٷիҲ׼ˣ㲻Ϊµˡ
Ȼнλϣձ
ŽǵĻһʹǲƴ֣ҲôԵİɡ
͵ٷի׼ˣǰܼѽ
ȻǺǻ£Ѿ̫鷳ˣǸ޹İȻĲԺһȫիõǮƣǻ»Լġ
ס˽ǺĪĶԻⲻȥǻµĻ£ȴҪܷȻʣίʵǲס
ȷʵˣǻǧɮˣһŮӣ˵ȥʵΥ档
ҲһɫķԼļ⡣
Ȼǻҳ֣ǻûдлڷðȻʣʡ
λϵ֧ԼȽǻشסֽ̬ȼ˵
һֱİȻǮƣǾͲٳԽʿķˣԼȥұĵطի
ס̬ǿӲǵüͷ塣
վȻ࣬Žһĳţիõ飬ɻ
СʲôʱȥҵĽİɮիѽ
ղڳ洦˵£ǾȲѣô֪¡
ȻֻһСѾͷȴҲ֪˽ԽþÿһѽСôǲЩ嶯çײˣǻ֪ˣ᲻׷Сѽ
תһ룬һСѾͷ֪þõغСΪ᲻֪ġ
Ҵ½ҲˣŽȻ̶ȣҲͷĵ׵ĵˡ
ÿðŷµģڽͬ˽þõ£ѾӦ֮ˣ˵Ѿ㱨ϣûͬˡ
ԶҲѹͷɻͲ
Īͽ˴£Ҫˡ
Ī»Ȼǲ֪ġ
Ž˵ģԼСǸǮƵġ
ĵѾвõԤˣСճУһѣһͭ嶼ûУôܸĳôիǮ
鿴żһ̸ի¼ûעߡ
ָȻֱۣСô£
оԼȻ˽ѹĵ׵Ļ̌꣬
ŤͷǶ飬˶һ̽ɻı飬ȻӦѯôˡ
ȻΣҲ֪ôһ£ԼʲôҲûͱ˴˵һº
ĵһҲģһģˣԼˡ
տʼûĪ˵ʱû뵽µԡ
Ѿ˽Խþõˣһǿ϶ٲܷˡ
ոȥ潪ǽͣȴˡ
ٱѯʣȻ棬Ѿ岻ϻˡ
һֱǰνԭίҲѾˡ
ʱǿӲĲ˽ǵ˵ࡣ
˵һЩѵĻֻὫ˵עתˣͽ޹
˼ˣȻֱŶ飬Σüţ̯˫֡
ȻıͶ鴤һ£Ѿ֪ˡ
С㣬⡭Ҳ̫ѽ
Ȼţʱ
һԵĪæž棬Ҳｪ˾
£ס˵ͦģǵʱӼҾͰ˵ϻ㱨ˡ
ĪΪȫɮ˵իȻʳģҲȻ
һһʲСĿ
֪ˣҪ۰Ȼˡ
һԵȻĹ۲ŴҷԣȻ򾲣ȴǾþòƽ
һҪһúúͽ̸һ̸¡
ס֣Ȼγ½ģҴνķ微ٰͣһЩϸⶼ˼һ£
һԣŽǵĴ㣬ĪůҲų档
ˣ¾ͷˣĲ˽Щ֪ʶͶ鷳˷ˡ
æظ飬ɫеĿС
ڽ̷֪ʶ˽⣬ﲻʲôæ
ȴʮֿ½󣬳ʧĸ͡
ȻǴϹݻ𣬲ŵ³ջһģҲżзС֡
˽֪ˮ飬ÿη˻֣ﶼһ£ҵǻδˣԺδ֪ġ
δ֪޷ıģ˭Ҳ֪һʲôʱ䷢֣˶˺
뵽⣬üͷ̾һ
ˣ֪ʲô취ԽһЩַĸʣϾһǱڵĻ´ٷ¼˴ңͲˡ
סֵĵǣ˼Ƭ̣˾յɻ

ʮ ʩ

ʮ ʩ
ס֣˵微һԷĴʩ微ƾһɡ߸ͿԱѸӡ
Ÿղ˵ĻҶ⣬һ£žסֵǵ⣬ط
ݶϵľ϶ϺĸϸɳȻڸϸɳ෽ʯשĻٷ˻֣ʹûܼʱϵݶϵĸϸɳʯש½¡ʹ֣Ҳܸһʱ䣬ôҿжʱ֡
˿Ľ˵סֵĵ֮Ҳƽ٣۵׾Ǹл֮⡣
˷ˡ
סеĴл΢΢һЦΪôҿģ˵˼ϸϵĸĽ
½죬ſǽطи죬Щϸڴһ԰ѳķ١
£ֹסѹŵĴʯͷˣһĬĬţ̸ԺϣҲǿοϲѡ
տ˵һ½³ڷʩ϶ôĽһԼٻֵس̶ȡ
ס֣ھȥ״λСٽԪأۺһ£һʲô
Ѿ˹ڳĳΣǻҪʵؿһܸʵͼ
ˣҴȥ롣
˿Ļһλˣƣ·
лϣȥֳɡ
ҲǫĻӦ
ˣʹŹ֣Э½ɣӼҵȻͻعˡ
Īſ׼ȥԺæ
Ͼϻڵعʱϵ鲻á
ţͷĪػϣһᾡĽ커µĳ
ҲǹĻӦĪУĪ˵ˣԻ¾ĽĻҲǰ˻ϵġ
ţ˷ģӼһѻϡ
Ī˳ſĻ̬ȳϿҵӦ
õĪпϣתȻ˵
ȻǽݹǾȸǣȥԺĳˡ
ţ˷ˡ
Ȼ΢ЦӦ˿Ļ
ҲǵͷӦˡ
סֺԳȼ˵һſ졢ǰԺ
ȻСŮе飬Ǵ֪ˣİջж¡
ݹ̾һʣµĻȻû˵ڣǵ֮鸡Ա
ү㲻صˣٹҥҪһ汾ˡ
ȻȻû˵ʲôֽţǿȻ΢΢һЦصɫʣݹҲˡ
ݹҲ˵˴еĿģ˵ˣҲסּ֮󣬸ˡ
ݹҲ˵סȻæԸţǰȥݹ·
ݹߺ󣬴ֻʣˣȻǺĪˡ
Ȼ£ūҲҪʵ㱨ϣ֪λʲôūӴϵūһλԭϡ
ĪѯȻͽǣ˿ԳҲū
ΪϵұۣһҪԭԭίίĻ㱨ϵġ
ֺµ˹ΪȻΪһͳĽǡ
Īѯ˵һҲֺˣȻܰǿ԰ӴЩ
˵˾ͶԽдᷢˡ
ĪĻȻĵһӦ̧ԵĽǡ
ܵȻעӣ΢΢ͷΨȻģȻųЦգȻġ
תͷֱĪĿڡ
Īʵ㱨ɣһؾˣȥһġ
ɫĳţڿ˵ܷ˿ûһ־֮⣬ͺ˵ܷһ㡣
ǡӼҶˡ
ĪŽǵı飬ҲһʱҭһҲѽ
⣬Ӧ˰Ȼ󣬽ò˻¡
Ҳ̫ͷġ
ǡȻūȸˣعˡ
һ֮Ī뿪˻£˻ع·ϡ
߻˵᷿鿴Ʒûж𣬻˱ĵĽ
Сķ䣬С˶˲ľͼӿ˽Ų
ȹսǴӭɮˣæ
Ϊȴխ˲λɮ·
λʦȹɡ
λɮҲò˫ֺʮǰŻͷϵķ٣λɮ˿򻪷˻
лˡ
ʺúλɮ˱ǰߣҲתӣеҪϻȥ
ʦ֣ȻһӱƵŮӣ֮ǰū̵ʱ򣬰ȻȻԽͻԲԭϵԮ֡ĵŮӡ
ǳʧ¼Ҷ֪˭ĴԴϵݣŲæֱҳ֤ݣ֤ԼףȻǡ

ʮ ҥ

ʮ ҥ
ո߹ȥһɮˣ곤ɮˣ˵ȻķṦΰ͸¶ŨŨĽ֮顣
ĻȻҲɮ˶Ȼੲݣ޲ڵĿ佱
ԭɮ˶Ȼ֮ǰΰ£⣬ϾЩ£Ѿ֪ˡ
ֻΪһ԰Ȼɮˡ
ɮ˵Ż֮飬͵һ
Ȼ˺Ȼղǵһδ򽻵
ǻ˿ĳȻС㡣
˴˿ɮ˵Ľ̸Ȼ䣬˲ɵķ˽Ųϸ˵Ľ̸ݡ
ɮ˵飬ﾪϲѡ
С㻹һֱ߶ŰȻء
Ϊ˲С㵣ģȻҲûС㰲Ȼ顣
ɮ˵ģ°Ĳѣ鲻ɵıֻӿŲȥС㡣
ȣȻ̸ҥ¼Ǽᶨİˡ
Ȼܵҳ֤ݣһٽҷϵĶУȻǿײġ
ûмִѧȻҲ˶̵ʱпԼϴ
·ϣ̬ׯŲȴǲ
ܿƫ׼̤ƫȴԼԼںԼ
һͷ˲ģ˿һ·Ĳģ뷨ү¿Сˡ
ģүأүѾȥС㷿𣿡
ȴһˡ
˵ΪүߵСˣƽȻǲүģƫ˲ģûڲ߿ү
˵ĵһ뷨ǣүѾƫС㷿ˡ
Ҳˣүڴأδƫ
һ·۵Ĳᣬڴ˼΢ƽһ򻪷˻ػ
˲ĵĻҲ˼ղɮ˵̸Ҳ֪˵£¶Ȼɫ
ͻ˽͹Ǻ󣬲Ľ֯һ߼˵ݹԼԭ򣬺ûи׼
ӣүڴӺԺظ·ϣȥ˼¥Ъţȴ˹СĴҥ˵С㹴ߵѾߣıɱ⣬ôѽүر
ǲĵԶݣձݣҪܻһ˾ˡ
Ҳ˲ϵ²ŻݹԲչмӣĵ㡣
ҲǸ鶮øжģڸеӣ֮ԻһѾС˹ô󣬳Լ𣬻⡣
ڸжչ˺Σռźܴһԭ
ΧûˣĸǺһӣԵøһЩ
ڲĿˣѯʣݹ˻ˡ
ϾΪūͣҪһʱ˽⵽˼ҵǺǻϲ鶼Ҫͺãܱⲻ᷸˼ҵĽɡ
飬ȻѾСˣģȥɣõȻүѰ㣬Ҳ㡣
˶ڲΪȻůůģο
˲˵Ļﻹ͵һЩš
йСҥѾ˼¥
¥λڳֵģǾŵϺŵľ¥
ϵشȽϴ
ʲôϡ´Ҳ뾩ڽ֪ĽֲԶˡ
뵽⣬һļ£ϳ˾ŵı顣
˵ĽͣҲ˿ȻͦģȻȻѾСͷˣ¾Ͳʲôˡ
ŻĿϻŵı飬ĻΪǵݹҲˣæ͵
ӣûµģ㲻ΪżǹүҸСͶˡ
ŲĵĻע⵽ıһڰɫɫͬ˸ղһʱû
ʱ˵ҲƽˣϻָƽûͲ˵ǵԭ򣬶Ųĵͷ֪еĿġ
СжЩ㣬ڷԴϢȻСһãѶңҽҽСͺá
ȻĿָ򾲣ǳûз·ֺ
֪ȻĽʵʩûС
Ȼؼᶨĵı֤ûĬĬɿ˽յ˫֣ӦŰȻ
ڰȻմ껤³飬ٵȻȻʱ侫ͻִСˡ
һ룬ѹĽꡣ
ģСƱȽأȻΪС룬û˵С㣬С㲢֪飬㲻Ҫ˵©ˡ
ԭǰͷĻˣͻȻ뵽һ㣬æͣ½ŲĶġ
ӣİɣʡʲô˵ʲô˵
˻еĵǺ࣬æӦ
õĵĻظ˵ͷ⺢ȻѧʶߣȴǸģһ͸
˼ƫȥ
ߵ˷ǰʱҲָһ򾲡

ʮ ྡ

ʮ ྡ
վң˶湧˵
С㣬үòĸЩڲľվңū澰ѶȸСȥ
˻˵Ļæʺã˵˰Ķʲô
С㣬װŴӣү֪СϲԼ¥ŴӣСĸСݡ
˵ȡ°ϣ˼һתֿʼ˻㱨
ǽϹүӺԺ·¥ʱСģʳ¯ģС쳢
һֱΧݹ˵ûһ룬ˣүûеһʱ¿Ϊæ
һǿŴӣҲҪ˿ģɼݹĽˡ
̴ѾȥҩˣƶϢڵնʱûԾˡ
˺ͲĵĻüۼЦˣø죬˵
ˣǳɡ
˵Ļ˶ڲĴ˷ʢЦ⡣
˲ĶԹүĽͺͿ佱ʹСԹүûʱߣԹҲɢ˰ɣ
ĵǸĺӣ˵
һԵ˲ĵĻҲĻϲ
ͨôݹԸоүԴС̬Ƿ۰
Ȼ֮ǰүСĺʷҲΪһ˵Ĵ
үѾһյĵĮ̬ȣΪСһ˹ľĬĬС㡣
С֮ǰ̫ˣ۸ҲǴʣȻС˵Ų⣬֪ݿжôʡ
Сǿྡ˰ɣ뵽⣬۵ӨһƬ
ҲǹЦԵΪ˸еˡ
ݹΪ˿ˣΪ˰ſɿĻϣСΪ˴ɿϲĸ㡣
ڴϣεˣҲһƬӭõˡ
ϣһֱôֿĵĶȹÿһ졣
˴ĿģӹİСţҡ
۾ĶŻеİϲ֮鸡֮ϡ
ҲƳ˵ļУæ첽ߵ˸ǰ
С㣬㳢һζ
˽̯ȡСʳС
СʳзΪ㣬˽ͷĵһˡ
ʳб򿪣ζ
ӳĺȻ߸װ ۡԲԲӡ
ѽ㰡žġ
죬СɾµŴӡ
С㣬Ҳ쳢һ¥ĸ㲻٣ϲľŴˣ㿴ζô
˵䣬һ㣬ĵݵ˵ߡ
΢΢һЦüſ͡
Ŵںܵı顣
ƶүҲһζܺõġ
ŵĺƶæк㡣
óԡлл㡣
ƶĻϲĵл̾Ÿζ
۾ɫ¡
ڱǼζ˿ڿˮ
ŴζӦòæǰʳȡһС
ڽŷ֣ŴӲƻһŴڼٶŴ㡣
ҧмļģļ䣬Ȼ֪ʲôɵģȴܸܵŨĺõ巼㡣
ȻǼ¥Ʒĸ㣬ղѽ
ۣŴӡģͦóԵģһƷ¥ĸ㶼ܺó𣿡
Ŵӣ˵Щ塣
ȴҲǽԼеɻ˳
һ߸пŴӵζһٴʳȡһŴӣι
Ҳرóѽ
С㣬֮ǰԹһƷ¥Ŵӡ
üۺЦڴЦţӦ
޲ڵģĵҲϲѡ
Ŷ
ΪȻǨǵԵʣھǵľ¥㵫ǲ̫Ϥˡ
ӡУǰû˵ļҾ¥رĵŴӡ
ǵľ¥У¥ҲǰμˣҪǵĲƷ㣬ڸбһľ¥Щ˵¥𱬣ʱ˱Ҿ¥ۺ죬ݺ˼¥ʳƷ⣬ǶԷûһôΪǶ˸¹ٵİܡ
ղŵʣ֯һԣˡ
⻹һЩµİ飬вп
ǿ˵ȫáҵĵشˣ˲żüãҵĴ¶
ĻشͻȻ뵽˽Ҫ¥顣
ŴӵĶҲ
Щǣ¥ôĻء
Ĵ뿪Ժ󣬾ͽ¥˺ϡ
ڿǰ㲵ˣЩ̾
֪ܲڷҡҷľһϯ֮أڳƵҵվȽŲ
صҲû˳Ŵӵ˼
ֻŵˣһż֮ٺ˵һ˵¡

ʮһ ٺĸп

ʮһ ٺĸп
С㣬үҲˣֻڹүڴƵȻͻƫСˡ
ҵĶֽŻ㱨ϣС㿪ġ
ϾС㿪ˣȻүƼˣȻҲˡ
Ȼ˲ĵĻ˵βס˷ܣüۼ¶Ҹ
ڴǰԸ׵ĹģǴӲġ
ڷԼߣŨŨĸĵһᣬЩ¶
ĵĻ£˶ߵ
С㣬Ƕ飬ڹүһҽȥˡ
кƿˣݹ뷿䡣
үūŸհŴӴСƷСرϲ
뷿ݹæӭȥ档
Сϲͺá
ݹοĵͷע⵽Ĵ˵ķﲻʣæԸ
ȳȥŰɣ
ǡ
Ӧ󣬾˳˷䡣
үС档
Ļ㱨Ҳеңݹ
ݹͷ׼ҡ
ȴվݹǰû·˼
ˣ
Żˣݹȵĺһгɻ
ҲԼļԲסݹ·
СȻ濴Ȼûʲôֲ˿ڡ
Ҳأֻڴϣܶ
ղȴģУԵݹСһµǲѡ
ݹȻС״һʱܲˡ
ԥίСڣ״̬
үС㡭СȻûܶˣȴأȻ˵Сǹˣ⶯ֻԴϢ
˵Ժ󣬾ֱݹŭæȻĻ帴һ顣
ȻѾˣСֻҪúţҩģҩܿͻȬġ
껪˳Ļ㱨ݹһ
ղŰȻѾ˵˵ˣ񻪷ָһ顣
Ȼ˶˵Ѿõˣķϰµġ
ûۼתõˣû˵Լ
ˣ°ȻѾҽˣȥС㡣
Ϊʹﵣǣݹɵıɳˡ
԰գݹʹӻóĵ·ԣҡ
ңݹӰ
ס
Ҹ΢Цݹ
ûеʱĵľе뷨
ŸݹָԼԭݣڱҳˣôˡ
δ͸˵Լ˼СʱһֱҪ͸ĵ£һƽ˼ҵĸŮһ㣬һ壬һ
СʱΪò׵Ĺעټϸ˵ż£һֱûʵ֡
¼ݹϵģҲԸĿĵˡ
ʹݹҲûСʱԴĸˡ
ǵʱвʱĶڣΪʲôûúϧ͸ദӡ
ôȥˣġʱ뷨ǣܴѲӹһ٣ټףһúϧ븸һʱ䡣
ٿݹһ˲䣬Ƿĵĺһס
öĺݹѰͿڴ֮ϣŽˡ
Ȼͻ˵ĻٿŴ΢Цˡ
ݹʱЩݺĳ嶯۵ЩӨ
ŮôĿƣȴһ㲻֪
֪ã֪ãŮҲЩգЩ½ǴͺˣŮĿǰһҪúˡ
ݹѣһҪʧȥŮˡ
ԽԽɫҲֱݡ
ڶŮ죬ݹӲĽ˻ȥ
ȴǲ֪ô£ֻΪܾǾͱӵ˻¡
˿֪˼ˣԼĴ¼
Դ˿̿ݹҲֻнٺĸпΪ֪飬ûίֵ˼
ڿݹɢıϢ־ȺͲ⡣
ѵڳʲôѽˣǸзʲôõˣ
ȴûһ˼뵽ԼϣϾԼֻƤˣҲ¶˱˵ıѽ
δ˳ѯݹȴоΡΡ
˵עһӱȥˡ
ʲôȲҶ
˾ȵĶ񣬲ΪˣҶƼ
֮żк΢ŭ
һԵҲǷӦ죬֪ǿݹˣҪæ첽ǰֹ߶ǿа˴ϡ
ƶŽ뷿ݹȷǷģ˹ɵĸԡ
㣬°ɡ
ƶȻլԺľ񣬵Ҳ֪Ҫ
ǿȽŲģ̲סȰ

ʮ ϵ

ʮ ϵ
С㣬С㣬үģûҶ
ҲæΪԼһ
ѽԼˣûһִˣƼˣҸô㽻
żֽζ˳Ƶ˵ļ
ǡ
վȴס˼
Ļȣתͷݹ
үˣү¡
Ҳæʺã˵
ףҲǱҵʱ򣬲Ť˽ţˣû취ͱˡ
֪ƣ˵飬ݹȻʧЦܲ
ôˣ
ȻǰĿΣ̲סɻ
ղڴ˶ˣֻʣͽǡ
ظħʱ򣬽һԣѯʲôʱؾ
˵ĵĴ㣬ڻδʱʱ磬Ȼߡ
ԣȻоֳһȺΣҪƫѰ˵ˣίľܾ˽ǵͬ󣬽ҲȥѰס֡
ղҲûţôĽˡ
ڿˣЩ㲻״
㡣
ƶСԣֱܵȻߣΪ߲ͽֻסȻ˫ȡ
ƶ
ܵƶŨŨȻҲĵһƬ֪ƶһԶ̵ߣô飬ССĺӣ϶Щš
źƶͷ˺ƶǷƽ˺ƶãȻġ
˿ȻͻȻ֣ҲֹסĿϲǿĲõЦݡ
ݹ֪Ȼֹ˹ϵãԴҲرģν̵˾¥Ͼܿ
ݹΨȻԼȨѹ񣬽ͻĹϵּìܳͻæһ
ˣȻˣûȬ֮ǰǼĸˣˡ
ݹε񣬻ŵ˽ڼ䣬
˽һϲҲǹǳǳЦݣ¶˽׵ݣĵĸл
лүūһúˣЩٺúչСճӡ
һԵȻҲԭίźƶվһԡ
ݹˣô£ʱ䡣
ǾĴһ԰ɡ
ݹͷпıֺͻش
ѾȻ˵ˣĺܺãôˣ
ݹĿ¶ػŵĵѯơ
Ȼ˵֪һĻɺ⣬Ĺű˻µķ
˹үĻĵһӦǵϵˣıСԾĵطɡ
Ǵǵ鴦ˣСƺˣٽһʱ飬СԺ೤Щ˼
ûھС֪ѽ
ŵ˵Ŀ飬۲ţΨ˳־Ȳɫ
˲ûб¶ʲôı顣
Žݹʻش
үūӦģҲֻŤ˽ţ˵㾪ţûĴ󰭣С㣬ôصˣū澻ūʵǲԸܳͷ
ڴլԺˣһҪľūţ
ݹȻҲһ涨ŻижԼ
˵УΪݹ˵ǣԺ󣬶չзһΪŽŵ˽˵ǰ
ݹ˵Ŀ޺ҲĻϲġ
ĻشǸԣһ
ף²ˣͻȻˣһͻ¼˭뵽ᷢ⣬ҲˣͲҪˡ
Ų壬Ҫܷǽϵļʡ
С㣬ūûչ˺㣬ôصˡ
ˣκ
ôܹأˡ
˼ȲѣĻѣΨܷ
ץ˵֣˶ݹẰеɫͿ
ףҪˡ
СȻˣС˵˴·ͻȻܹ㣬֮ҲһĻû㡣
ŴݹһЩᡣ
Ȼ˻ݹΪ֮ǰ¼ǺԼž룬ŵ롣
ΣûЩ¼ǻǰĸŮ
ݹæ˳˵ӦҲ֮
ݹٴαԿʱĻı֡
Ҳͨ͸ķӦˣݹıҲǵˣˡ
æͷٴ鲢ïĻӦݹĿˡ
лүū澽һϸչС㡣
֤Ժ󣬾Ծ齺ݹ˸Ŀռ䣬ݹ˸õĽ̸
һʱ֮ڶ˵ݹԸŮľĻദ

ʮ ɶ

ʮ ɶ
ݹٴαԿʱĻı֡
Ҳͨ͸ķӦˣݹıҲǵˣˡ
æͷٴ鲢ïĻӦݹĿˡ
лүū澽һϸչС㡣
֤Ժ󣬾Ծ齺ݹ˸Ŀռ䣬ݹ˸õĽ̸
Ҳһûܷͺãݹ·ŲߵȻߣͺƶһԵϡ
һԵȻȴ·Ӧˣֲøղ˷;ʲôԵĵط
֪ĵ㲻ˣȻĿĵע
ӦôԼȴ˵ķ䡣
һҪտġ
룬Ҳ֪һ˷ˡ
˿Ĵ˻Ҫܡ
뵽⣬ȻɫЩݡ
ݹڷ˵Ҳóѵˡ
ȽԶȻȡͽԭĶ
ԭȻ񣬻Щ¶
ôǷʲôˣʲô
Ȼ䣬ζˣӦܵ˷顣
ٺһЦץȻϵƣֺõŪš
ߵֺ΢ЦȻоΣ΢΢ҡͷȴҲǱЦˡ
ȻЦĿҲų˲ޱȵЦݡ
ûͺˡ
һԵݹ߽ˣ˵ݸˡ
ûһ˿Ѫɫɷ׵ӣݹļһʹ
Ͽ϶۰ɣսӵϢʱ򣬻ںԺղųظ֮󣬾ˡ
ݹֱ˵ӳŨصı˺ۡ
ֱһ£ֿ̧һ˵ƣַӦŮбû̧ļȴþòƽ
ףŮѾˣѾöˣõˡ
˹ĻظݹĻ۵״ŵ΢Цº͡
ݹ㲣䣬һΪݹæµ̫ƣ
Ϊ˲ݹΪԼģ˷ο
ǳǳ΢ЦݹΪ˲ôҵģŹ򾲵˵¡
ʱݹ˼תָп
ǸбŮӣˣʹһƤˣҲʹ̵Ľ̬
Ϊɶ£ˣȴһɵİοԼ
ݹѹĵ׵ʹһԵĻ̬ϽķԸš
ˣС˵ʱ䣬͸СɣһҪľչ˺ʲôء
ǣūһϸտС㣬Сʲôˡ
æǰһӦ
һԾȫֵݹıֺ⡣
еһ׵ˡ
ݹ˵ͷԻǱȽϷĵġ
ߵĴѾͷҲˣû˿ɿչˣҲġ
οԺ˵ӾڰȻˣǰһɿˣŷЩ
Ϊ£һɿϽһտţټϰȻĹע˵һտġ
ˣղŰȻˣҪͿѧϰ¥飬Ҳ˵ƱȽѵӵߵѧϰΪҲͬˣҲҪע塭ѧϰ֮࣬ҲҪ״ˡ
ݹ֪ͬˣȻ飬ҲһֱעԱΪλ
𣿸ףҺȥСͬҺ¥𣿡
ΪǺݹ˵˵ƽ˽ĳƺæĿڡ
۾Ķݹü֮ŵ΢Ц
ĿȥС㸮ĵȸԾѣΨˣæٴ֤
֮ǰﻹһֱǣ֪ôݹ˵¥Ͼ֮ͬеС㣬ѧϰŮ죬黭ġ
ݹἰ£˲ͬʱҲĻϲ
֧ٺòˡ
ݹŸղŴŲ̬ɫ԰׵ˣΪȥȻУȾһ˿糺죬ҲεȻˡ
ģΪѾͰȻˣȥѧϰҪע塣
ݹӣ˺ˣٴظһղŵĻ
šףģһͿúõġ
õݹĿ϶شѹĵļ̫ˣ˿ԴС㸮ˡ
С˵ҪԴҪʱϳ
СİţǴ֮ǰͻǣΪݹˣС뿪֮ǰû˼μĻᡣ
ȥС㸮ˣԺ󼸸£Сˣá
ƽһĵļɫɵı֤ݹġ
ݹ˷ܹɵˣĵ׸õͬʱҲЩĸˡ
ƽڸдûŮϣ˲οЦݡ

ʮ ؾ

ʮ ؾ
ȥȻȻôģŮ԰ȻУǿҵġ
׶Ȳݹĵ̾һҲֻܹ֣ȱϯŮͯ꣬ǸŮ˲õĻ䡣
֮ǰ飬޷ˣδиʱ䣬һúػŮߣ
үҵĽ˱ȽᣬվܺˣʱһúտС㡣
һԵҲæӦ
үͷİɣ˺ǸУһٳˣҲȽ徻Ҳˡ
ȻҲλɫϾݹ֤ˡ
ǾͺãǾͺãϷˡ
ݹɳƵɤû˵ķ
о۾ģ֮ǰͷˣڸų飬еʱͷˡ
ںݹദĿ޽Ⱦϰ߰׵ķ˿
ĵĸпһᡣ
ƽڳϣѾƣˣûΪ׿˼ס
£øˡ
ǧҪߣָо˼ֱͣĸп
ݹûֹӣȻƳ˾еı顣
ӱһݹ͵ıӰȻǸˣֲ˼
˵Ѿ֮ǰµˣݹˡ
ˣղ˵ʲôѽû
뵽⣬ȻһЦգգ۾
ȻĻ˴һ£ûзӦû˵ʲôѽСΪʲôôʡ
뿪ڣ˵Ȼ˵ʱȴȻָĬĬָݹſ͡
˻عСʾԼ͸˵Щ֪Ļ
ֱ̧ݹ۵׵ĺѪ˿ĵһ
ףҡ˺ЩˣѧϰˣҾͻظˡ
֮ĻЩ˵ڣ۾˲Ŀ˵˱ġ
ţڼҵ㡣
Ȼֻ˵һЩƽ֮еİοḧݹĵˡ
Ůô˵֤ŮЩġ
ݹķӦȽϴĶϲ嵭˱ˡ
Ŀıһӱˣ߶ɢŨŨ⡣
ͷüĿЦųɫӦ˵Ļ
ݹķӦ˵ҲȾˡ
ȻǺµ̹ǡ
Ƿڣ˿˵ĻŷܸܵŨŨĸŮߣĶ崺磬ů
̴ʱҲżõҩ˷䡣
ǰİݹЩȻ
һԵĻæСѡ
ݹϵĹү
̴ֽжŵҩ˳ƽ˹ǰݸ
̴æʺãݹԴ˵Ļ֮һֱϲУ̴ʺúӦ
Ȼ֪Ǻʱؾ
ȻѾиȻˣݹǵгġ
Եĺƶݹ⣬ҲڴȻ
Ȼ˺ƶĽĺƶƣ̧עݹĻش
үҴʱ֮ǰôʰؾ
ȻĻݹšüʵ
ʱ䰲ʱ֮ǰǲЩæˣ˺˻ˣżĸ·Щѽ
ȻЦЦżᶨĿ⣬ݹæڷһ¡
ݹʱûʲô󰭣˵Ʋ˵ؾ·ϣҪһɽ·һҪ֤ƽȣһǻؾҪʱԼյ
Ȼ˶٣ô׺ƽٴ˵˾
λؾҪʱЩҲŴôʱ֮ǰöʹ·ϼ˳٣Ҳܱ֤֮ǰ뾩
˵г̵İţȻֽ趵һ£ݹһ£ġ
Ͼ˵ƣǴҶעĽ㡣
ңҸһ趵䲿λģΪ˹̶Ĺ裬Ҵ㣬Ⱦصкٸ˴ϡ
Ȼķ˶еĹؼһΪ˵룬ҲȻΪεİš
ȻˣϷͺһؾɣ·ҲиӦ
ݹĻȻҲĵһϲæӦϾ˶࣬Ҳзݱϡ
ȻˣǴھͰѶʰһ°ɣȥס֡ϸ𣬵һҾͰѶõϣһؾ
ȻĻҶǶ־ﶼЩҪϿãͿԻؾˡ
ڻ̫ˣûһ֣߶
ȻİţҶ˶Իؾϲ
ƶĻϲ֮⸡Ŀ֮ϣЦĺϲ£졣
ȻҾԺǰɣʰȥԺһϾͺá

ʮ ƫ̻

ʮ ƫ̻
ȻһȺѾҪ׼ʰˣݹ뵽˻رܡ
ţõģүҲȥסֵˣŴȥ㡣
Ȼͷ˹үĻ
ϷȥԺˡ
ȻݹֻعͷĿȰ
ˣΪˡ
ףЩͷ䣬ȥʱ򣬽·ãҪܺˡ
ɫ͵Ķݹ
ݹͷӦתȥˡ
ݹҪ뿪ˣæβȥ͡
ݹ͵ƫԺС
һбţ˳ˣæվֱӣСݹߣһԡ
ˣСͽˣһҪչţĪٷʲôˡ
ݹȻվȴ֣صĶˡ
үģһСտףȡСȬ
үС˵ҥԣСһˣ˵ĺˣūŰȻһСϵãȥ˰Ȼ
Խ
ȻȻûͬū澽ԭίҲū˵ҥԲţ˵ѾڴˣСҥԣܿͻˡ
˳һ£뵽˲ĺ˵飬æݹ֪飬οݹ
ղڿݹСĻͽķˡ
ŹүСеĹģˣүûôС˼
ɫȻΪҥһЩȴʮֳȣдŶ˵ƫ̻ζ
˻һͣݹþò²ֹǰȻһū澾ġ
Ϊ˵ĸףǲΪЩʲôʵǹ˺һס
ݹתǧأѹĵļ¶̾һƽ顣
µԭίϷѾ֪ˣͷ˷ˣС㣬ҲЩ
εĹ£Ϊӡ
Σڸвû¶ɣ̬ǫ͸ǰҲһ治
ݹڻ˺ͻˣԷҲһͨ͸ˡ
ݹǿ˻˵ĶƷʣŷտˡ
񿴵˷ĵΪ˵ݹǻϲԴ˵̬ȻȽϺơ
ˣȽȥտСɡ
ǡ
֪ݹѾ˽ԭίҲģϱɣ˽˷䡣
Ѿ쵽ʱˣԺУ͸¶ŽɫĹʡ
ӳƫԺĶ÷ѤöĿΪͺͺԺӣҲһ˵ķ羰ߣƮǵ㡣
ݹǰ÷վ£˼ƮԶˡ
ˣҪڰȻҲиľĻ˵Ĳкô
ȻһϻۻŮӣ˸Ҳѧ֪ʶ
λȥͳ˲ڸУڵһ˻Ҳһõ
˰Ȼģ飬ݹĵһŭ
Ŀݹ˼أæһԣĬĺš
ڣȻҲ˵Ĵ齱ߣ˵Ż
ˣڴϣҪҶǰһж׵ˣٰ㰲ȵ̧ͷһظ
ţСʡˣҶġ
Ȼİţˢˢվֳ︡պ۵
ûˣͿԺʹһˡ
ŴҿԻ߶
㣬ʱʰ֮ǰܵ𣿡
ݹߺ󣬺ƶҲиȻˡ
Ȼ䣬ŴŴѯʳ˵Ȼľ͵ͳˡ
ƶ𣿡
˺ƶĵ䣬ȻæתԴƶʹŵͷӡ
ƶȻĻʱίѣ̸ѹˣ۵˲Ứ
ںȻůůĿӺ󣬺ƶֹסĵ׵ί˼
ЩɬȻôǰޱˡ
˫־ִٵ °ڣСˡ
е㡭ˡ
ƶ̾ʹ˵𣬱𲻺˼ѽ֤ǺƶһТ˳ĺúӡ
Ҳע⵽˺ƶղŲĳæǰЦţ佱źƶת˺ƶע
СʱҺͽûм棬ҲǷǳҲ͵͵ޱѽ
ӣ˺ƶľִ١
ƶ˽ƱȽأ·һҪССģ˽Ƽˣ·ϻЩ֮ǰƵ˸ϣһҪ֮ǰظ˽ˣ۵ġ
ȻĻƶæ֡
㣬ø·˲أ·ЩУҸղֻһʣΪ˯֮ǰͰƽ̴ϣȻ֮ǰˣٸҲ١
˺ƶɵĻشȻ۴οЦЦ佱˺ƶ

ʮ Ĳ

ʮ Ĳ
Ҿȥס֡ϸˣȰѶʰһ£ƶڰߣԹԵĵţǹͻȥˡ
ȻĻظƶָˣɵĵͷָɿſһֱץŵȻ䡣
С㣬Լòһȥ
ʰʳУȻȥĶʶ̧ͷȥһ
ˣ飬ɣ˵˵ơ
Ȼҡҡͷܾ˶㡣
С㣬öһȥɣڴϢͺˡ
ȻĻҲعˣȻ·ʲô飬ɵĻ̌ߣȻ
ȻС㣬㻹öһɣòȫ
üƳǰȻǡ
ƽգȻԼһߣҲʲôɵĵġ
˵ڻ֮Уʲôȫ
ǾԼ¹ʣ˼رУܾġ
ȻĻ֮Ȼ
Ȼ˵һһ㶵ģֻȥһס֣ԺԺģûԺķΧôôķӦ
סһˣڳķߣԼһȫԹȥѽסֵ𣬾ϻˣöŴһٶҲЩ
ȻС㡭ô£Щٷʲô顣
ֽ߬½Ǳϣü֮ǳӳء
ĻҲЩ΢΢Ĳ
̫ˣ»СΪ
㣬öŰɣڻȻܰȫ⣬һʲôõ飬ǡ
ԣȻҲͣ˺ͺƶˣĶһȰ˵š
ˣˣ֪ˣǰҵС˰ɣ
ȻӦˣǵ
ĵů⻷ƵͬʱЩȻʧЦ
ǷӦ˰ɣڻʲôѽ٩ЦŴĻ
㡭㣬㻹ЦΪá
ȻͶϷŰĿ⣬΢š
ѽ֪ˣҴŶһȥ
Χ˶ԼȻĶҸУȴǽЦεĵͷ
Ȼ˿ڣҲ˿
Ψļ仹Ųļ£üͷЩ
ȻͶ鲢ȥıӰҰοһ
ˣ̫ˣҹûϢãŻ
粽߳ƫ󣬶ߵȻ߶߶ĲĶ
С㣬ղ˵㣬Ǻ飬̫ˣҲٷʲô⡭
鲻ͣ߶ȻЦĳ嶯̲סȤ٩顣
ҾȻ֪ʲôʱ򣬱ô߶ѽ
ޡǲ˵СһģǼСһƽƽġ
ĶûȻ˵Ļ
һŸղԼ˵ĻüղѣǱˣһֱںֻɲ˵
뵽⣬̲סͣ˽ŲվϣŴķ
۾ţһϵĽ˫ַǰһŷһдʡ
ӷ𣬷桢ӣҼСһƽƽֵġ
ȻתͷͿ˶š
ŶĹԼģȻεȻá
ôһ·˺ܶ£˺ܶˣϲģҲ˱ݷŭġ
ӷḻľУҲջ˺ܶࡣ
ʤߵ֪ȴֻм
Ȼ࣬ȴ֪Լ뷨ܰദĬﻥһ·߹˷ꡣ
˿Ψһ뷨һ仰ݣˣˣκˡ
оߵĹػȻ泩
̧ͷڸ⣬֮ҵ̫ɢŽɫâؼ䣬ΪƬشů͹
˫ۣŨŨů⡣
Ȼţĵײ΢΢п֮磬ϣЩº󣬴Ҳܿĵӭ죬ÿ˳˳ˮ
һ⵽û˽ŲæۣҪ׷ǰȻ
̧㿴ˣǰŵ£ͨǵŮ
ü۸ºͣܽأüѩ
һͷںŨܵĺڷ纣Ө䣬ټӨѩ
Ȼ泩ԡ续߳ӵ֮ˡ
ԾͣǰĽŲҪΨ־ôһͼ
ȴȻĺЦˣվһ͡
߰ɣȥס֡
Ƭ̣ܵϽůĸоȻʮķ¸̧ƣͷЦЦߵĶкš
š
ȻһӦ
С㣬̫ƯˣҼƯĹˣһֱھǣǵһŮһĪ

ʮ Ů

ʮ Ů
̲סȻߣĻϲĿ޵
ӿֳŨŨԺУԼСһġ
ѽƶˣͻҿġ
С㣬˵ģҼСһλʵμˣСԶġ
Ŷ߶ϵĿ佱ȻЩɬ
ѽˣԽ˵Խűѽ
ȻŶ齿˼ˡ
ЦţȵĹսǴ
ͻȻȻǰһɫӰԭʶȥ
뵽ĴڣȻֱͦͦվ˵
ɼ䣬ɫӰѾǰ
Ȼſ˴ɫӰһæŵ˫֣ס
ΪײĳԼãȻıŮ˵ڵˡ
ʱоһײķȻ۵ĿЩŤ
ĵʱŵشĦУȻо˻ʹ
ϡѽ
һŮӾ
ȻֱͦͦѹԼϵĹǱ̲ס΢΢鴤һ¡
ǵˣǵصһðɣ
ǰһĻҲסˣʲô
ղС˵䣬ûǰ·
תСͱŮײˣŮӵľǰĽŮӴȻ
Сײˣѹ£С㻹ûأһ˵ۡ
ŮӲ˵һ㶼С
С㣬û°ɣ
ȻüͷģļһæڵϵȻ´Ψв֮һעȻ
ҡû¶
ȻδЩ
ѯʣȻԸоڵ˺ʹУʶһơ
ȴһĵʹȻֱΪʹȻĶ˼¡
û¶أС㣬ֶѪˡ
˳ע⵽ȻȻֶæץȻơ
ĦѪ۲ѣȻ˷ŭ֮顣
ǸŮˣСҲͲ֮ˡ
뵽⣬תɫŮӣŭԵ
ô·ģҼС㶼ײˡ
飬û£һ˶ѣҵȻȥĨҩͺˣҲǹġ
ŶԴǣȻæŶ䣬ΪŮӱ⡣
λ㣬ҲǹġңĲǹġ
˵ţŮӵĽŲһ󲽣ϵԣżһ˾ŵģ
Ů˫ֽһ𣬷ڸͷȥǾ֣˿˿
ȻԭŮӻһ˿ƫ̻֮⣬ΪֻǲСĲײԼ
ŮӵĴſ˵ί¡
ȻüͷҲû˵ʲôѽôʹϿǻѽ
һСӣҲΪˤӣյ˾ţԲɤ˿ǻ
ǿǰŮӣӦҲСˡ
Ȼ´ŮӣȻŮӵͷòȴԿŮӰ͹£֫ϸ޳̬ȫһõĴģ
Ů¶ί̬úͶ۸Ůһ㡣
ŮӵӡɵĴ½ˡ
㡭
鿴Ůӵı֣Ҳһϲļ䣬ǻŭ
ǼСǱ޹ˣҲˣôŮ˰ڳһܺߵģ
ġǹġ
Ůٴظͬһ仰  ½ǵķȸˣ壬һܾС
ˣ飬߰ɣǻڵǻȥء
ȻŷȻĶ飬̧ۣͷɪɪŮӣüͷ˰źõг̣ɵĳȰ˶顣
С㡭
ȻѣвʵŴš
ŮӵĲԣСײڵأС޹ˣôһǸĻ˵̫òˡ
ԭŮһģʱ䲻Ҳֻˡ
´ע㣬ô³çײˣҺҼСˣǻˣɾͲˡ
Ȼ׼뿪ת̲֮סͷŮһ²ۡ
ǻˣʹŮӰڳʧɫģҲû˻ϧɡ
˼ģ˵թһʡ
ҡ
Ůӵͷķȸˣ˵ͷǰһֻ
ŮӵģתˣŮӡ
˫ĿǵעȻ˲ȥˡ
·ϣԽԽԼСί̲סɧ
С㣬ǸŮ̫ûòˣײûǸ˵Լڳһܾŵģû۸ӣ뵽˴լԺ˼ĶǡŪˡ
˵ǴŮӵĲòԽ˵Խǡ
ȻĬĬţ߶Ůʹõһʣ̲סЦ
ǼҶȷʵͦõģ

ʮ ϸ

ʮ ϸ
С㡭˵ġײ㣬ͷ̧һ£ǸҲ̫Ŀ˰ɡ
ȻĵЦС䶯ͷеĵɫ
ѽ˼һСǿǼҶò绨ģΪˣʱ˼̧ͷˡ
Ȼһ߿·һŶɫŶɫ糺ĽģҲȾЦա
Ȼĵ˱ŮӽϵĻȻɢˡ
ⲻ֪˸ո뿪ȹսǵֳŮӾ̧ͷԹޣݵɫëȻ
˿̵ŮӻɢԹĻһ˿һĽϢ
ŮӵݣԭȻ
Ȼϵڳֳ۵ʱԶԶĹš
ڿ·磬Ҳǰ̽ʱ֪˴ҪԸͷˡ
´ϹǽṩϢȥˡ
ȻϵĽ־ǱһʿѺɽˡ
ԭǣڻ¾͹ԼôսǸŮ˵̶ȣһ֯ʿ黤¡
ʱ޴϶ᱻʿץġ
ڻδץסģڴ֮ǰһܳ⣬ܱԼ¡
ҪץסģҪģǽȻ鷳
ǧٸԸϽϲȻ飬Ҳ޷ƭʵ
ÿÿ뵽⣬ȻĲԹ޾ǿҡ
˵飬ʹڽϲȻŮΡ
δʱô˭ܵԼʲô¼
ȻǸŮˣʲô⣬һݡм
һϲˣʱѰʱڽǰƾòΣһϲԼġ
뵽⣬Ǳ߹ķԽԽˡ
ȷϵͱ֮˼ֻˣڴϽø֮ǰĲǲᱻȡˡ
ʱбķգôٴֵʱˡ
Բ˸ղȴһĻ
ȻŮԶԶȥıӰԼϲȸԾ飬Ѿ޷ˡ
ŸղŽȻƵڵصĳ۵׸ֳĹ⣬ЦԽĪ⡣
תͷŸû˹СͳһöϸСĳס
£ųڹߵ£ͨ巢ģ⼫ˡ
ԭͿһЩɫĺöɫɫڸסĹ
ϺɫĺöˣҪĽ
ε鷢չô˳ĵȻԽС
Ȼ־һУǸޱĴǿˡ
뵽ϣĵֳָŨУͿǮŮ˿ס
ŴѾڱѺ⣬ȥø·ˣЦһϵø϶ṩ
ҺһۣͿ˴Ͽס²㣬ࡣ
õǼٵģ˿ĴϷһ
˼ת֪϶첻вָŵĳ롣
̧ߵȻıԵỺɿָ
ûָŵ潵£ֱ˷Ƶϡ
ųȻصĳ·ѾȻȻصģ
УֱͦˣתȥıӰӯƮݡ
ҲȴȻסĵطѰ衣
裬𣿡
һֲȻһûŷѯʳ
˻죬ͻȻ巢ȣ˷纮
һֱ⴦Ժûȥƫˡ
ȡ˭ѽȿȡ
洫һŮ˼ϲЪĿŶ顣
С㣬裬Դ˻º󣬾͸Ⱦ˷纮
ԵȻһȻͷֻظ⡣
裬Ƕ飬ڿҲ㷿ǰͷǿţõҩ
ھȥȿȡš
㴫˸OO@@ĶͿ
ڴµʱ䣬Ȼʳĵ׵ɻ
飬Եô𣿡
С㣬ģǴӸʱſɽϴ磬ܺԴһЩη纮ҩѾȹҩˡ
Ȼĵǣֱۣο
Щҩĺ迴ܵģҲȻҳҩ͸Ĩϡ
˵䣬Ŵˡ
һŲ̬ɫƵ긾Ůǰ
ΪԵʣ˶ûɡ
ȡūȾ˷纮ղϢȡλõˣȡ
͵ʱһֱڴԡ
ĽͣȻĵһ
£Ҳûȶ೤ʱ䣬裬Ĳôˣ
ȡˣ⣬ȡһֱá

ʮ ̴

ʮ ̴
Ϊȴһַأ˳
ĻȻɽĺ磬Ψ˺ټأ˵
裬ǾȡһЩҩҩǾͺˣɣõȻܺټˡ
ȻǵĻжѡ
лȡȡūȾ˷纮ȡҲǡݣ͸ǡȡҩȡǵһȡ
һڴԣһ߷Ľš
£ͷˡ
Ȼ˵裬Щ˼
ǣȡū澵ıֹ
軹ѯһòҩǲ˭ˡ
Ϊ˵㣬һ̸ÿͶ˰װ׵վںеţҲٷϻˣֱתȥѰҩˡ
ȻΪǹŵ裬ü塣
飬ЩˣȻˣһֱɿȣҲãǻļӦøҴһơ
ȻĻæش
С㣬ɽϣûʲôޣȻ˸оͺˣøҽơ
ţҾͷˡ
Ȼ˵ͷǵȻҪؾˣʱһøҽúøһ
С㣬⼸䶼ǸסĵطȻڹˣȥ֪ͨһ´һظɡ
黷һܣȻ˵ĵ뷨
ţȥ

ȻҪظ飬ȥ֪ͨңȴһȵˡ
Щ죬Ȼɻתͷ
̴ô⣿
Ѿһ˿İ̴ˣȷɻ
̴֪ͨҪؾϢ
ȻŶߣһԴҲ
̴֪ͨһؾϢ𣿡
̴ǰʱȻЦЦʳ
ؿū澾֪ͨҵġ
̴һ񣬹Ļش
ȴɻ󣬿Ͷô
ͷ̧֮˲䣬۲쵽Ȼĵ
𣿡
ȻƱ̺ĺۼѪ񣬰̴ɵʳ
ȻỺ̧֣һѾ̵˿ڣ΢΢һЦ˵˾䡣
ֻǸղŲСĲˣûʲô¡
Ȼİ̴˵𣬴Ϊģæһ䡣
һСˣ㲻Ҫˣ߶ҡ
ǣū֪ˣūһ˵ġ
̴Ӧ룬Ȼڵ
вҩͿҩ̡
ǾȡҩģȡҩȥѰס֣ȥ֪ͨҰɡ
̴Ȼһů֮ǰڸûӴ̴
ڿ֮䣬˺ƶСһˡ
ڻ·ô飬ΣңѾǺܲˣȻŰ̴ı֣ʾ⡣
ǣūȥˣͶ·һҪСЩ
̴뿪֮Ȼһ
ţɽϷ֪ͨϢͿƫɣ
ȻҲůĵ˰̴һ
̴ĿϲһӦתȥˡ
Ű̴ȥıӰȻߵĶ鷢Ÿпѯʵ
飬̴ͦСģ⺢ô
ȻĻʶڷ
С㣬ҲͱȰ̴ѣ˼ҺӣԵ곤˼Һö࣬ô˵ԼϵŮ𣿡
Сƽϰû¾͵٩ȤǣҲԴȤСˡ
鿴Ļ㶵Ȼ͵Цѡ
ҡֻǺƶϰˣûתˡ
ȻôıţȴǱһ˵ĺպȻִ£ɲǱȰ̴˺ö
ȤȻҲɫ֪Сôѯʣǿ˰̴
ڻشʱҲǸˣ̴ӴĵطԼϢϳԣصȻ㱨š
С㣬̴Ȼ󣬵ҲǱȽ渺ģ͵ˣˣƽڸУԵҲȻԸôʻãΧˣҲû˵õģ˵Ǹġ
˶ĻشȻͷѾ˶ᡣ
¥񣬵һ˻Ǻ˺˴
û취ƸΪ˴ֵΪ̸˺˵ִĹһЩɡ
ЩȻǲ̸ĵģһ֣ǷǳбҪġ
ڿ˰̴һǳõѡ
̴ԸºͣΪ˺ƣһϲĹҲͦõġ
ȻԸЩֻҪתС
ȻŰ̴ϵȱ㣬˼Ʈɢ
ȡҩ
ֱӼĽ˵Ļ˵ˣ˵̣֮Ĺ̬ȴһ㲻

ʮ Ų

ʮ Ų
óմɺ«״ҩƿһɫģһɫɫСҩƿ
ǲҩȡѩҩ
ֱָƿҩ˽ܡ
Ļԭǵ飬˿΢ſˡ
ѩҩ޸𼡷ư̺۵ҩ
벻ﻹѩҩأȻˣͲСϻ̺ˡ
æӹеҩƿСĽҩƿС
ллˡ
Ȼĵл
⣬ȡūӦġ
ȻĵлЩŵĻżȻһ˵лʵǳѽ
ɴûӻ˵л
һֱ֪ԼҿºͣƣӸлʱﻹЩӦæֽš
ΪżͣĿԱĸˡ
Եɫͨ죬Щˡ
ȻʶľߵԣҪ˳˳
̧ǣϵ˿ڣһʹдȻŻعˣû취˳
鿴Ȼͼߵһ࣬ͷȻ֡
С㣬˳ɡ
ȻͷӦĿ⡣
ֱ̧ۣƷϣĸ˳ź󱳡
Ȼ漴ͷ԰ο衣
裬Ե̫ˣȻصУøҽ㿴ϢϢͻתˡ
䣬˵
ȻæȰţ¶ˡ
裬˵ˣһֱԣȱ˵ˣȻһ涼Ƚɡ
ȻĻæ˫ֲȥ
߽ӣľһŨŨĹζļҩ˺һϡ
ͻζ̼Ȼһ£ǰһΣоѣθС
ŲΪһ˲ĻҲЩġ
ȻһŲȣЩˤæվסŲ
ԭأЩµģղô£
ΪҩζͻȻεûôɡ
˼⣬ȻҡҡͷԲˣֻΪû˯һʱ״̬ЩѶѣ϶ģȻҲûԭˡ
Ȼζ
ΪһѾӦˣָоûôŴ̱ˣ֮лŵҩеҩζ
Ϊһֱ裬ûע⵽Ȼߵ
ϵʱ򣬲ŷȻûи
ɻ̧ȥŷȻվڷſڡ
ΪȻŲҩζû뷿䣬Ҳûж롣
Ŷ齫ˣȻæ˹ȥ
һֱϲͣĿ
裬ЪϢǵȻҪظˣ㽫΢һ£ͻѶŵؾˡ
Ű̴Ѿȥ֪ͨ˻ؾˣҲ֪衣
лȡ
ԣл
裬岻ã㲻˵ˡ
Ȼһ衣
ÿ˵ʱ˵ûпԵ
ʵڲˡ
ڻӦȻȨȴȻü΢Ķ
ͣемȴֱֻͶȻϡ
С㣬Ĩҩȥֳסְɡ
ķֿȻ˿ڣ
Сϵ˿ڱҪãȻ˿ڲأֶˣΧȽϴ
ʱʹЩ޻𼡷ҩ࣬ЧҲˡ
ĻȷӦ
˾ɻ󣬶Ϳ˵ھĨҩ
ӦþҪĨҩˣҲ˵һˣв˵ơ
ˣش
ûһ˿һв˵ĵطԼ뷨ʱ
ȴƳȻڲɺ졣
ʱ۾Ĵģ˼̧ͷȻȻˣô£
Ȼ޷ˡ
裬㡭ǸղŲСĲƣûطˣ㷿ĨĨҩһ˿ڡ
ȻЦõĿ辪ʮı飬æ͵
ֵż˵Ȼֲ
裬ʰɣùҺͶˣ͵ǲڣǲҩ뿪ˡ
Ҳ˵ͷЩִ٣Ϊ岻ʣһֱԣûźӣӵˡ
Ϊ˲Ȼ鷳ҲͰֵڴϣˡ
ΨӰ쵽ȻͶ飬ŬĽţ˴Ŀ
ȻͬĨҩ飬鿪ʼ˷ڵİ裬׼ˮȻϴ˿ڡ
İʮּ򵥣ĿֻľʺһСԼǽǴϴܺ̿裬ϷŵٲȻˮ衣
С㣬ϣҸˮϴһ˿ڡ
˵ŶæߵǽǴϴϵˮȡ

ʮһ ûз

ʮһ ûз
С㣬ϣҸˮϴһ˿ڡ
˵ŶæߵǽǴϴϵˮȡ
аˮָˮ£Ǳ̹ǵˮ
С㣬ǵˮģȥ㵹һ£Ͼͻˡ
˶ĻȻʶָͷϵĲ
ˮҲģæֹס˶ҪŵˮĶ
飬óȥˮˣˮϴһ¾ͺˡ
С㣬ˮ̫ˡ
ȻĻ
ŶִļֵˮȻЦЦʵ
ˮˣҲˮѽȥȥˮأһڣʱ˷ѵˣǵȻɾҪؾˣûֵأ
ȻͶһۣºȻðﲻһæ̫ûˡ
ҲϾڻµסޡֻһС̿ɢû̿¯û취ˮ
⡭С㣬а취ˡ
ԭȻĻǳüģԭΪˮٲˮҲµģȴû뵽ˮġ
ڳ˼䣬ͻȻƳ̿裬ֳ⡣
ˮŻԭСܵԣϵˮ
С㣬ҿɲԽˮŵ̿һȣˮҲСˮ࣬Ƶһˮ΢ˣʱͿԸˮϴ˿ˡ
˵껰Ȼظ³ˮˮ̿ıԵϡ
ȻŶٵĲĬĬı˸ſ͡
ʵ˵ǣڻ£ԼУˮ̿Կ˼ҵˮǲЩʡ
ǿһ˷ܼı飬Ȼů۾ҲȾɫ
ӣˮ̿İϹ̶ס
ˮ裬ȥˮˡ
ȻҲߵԣŶ
ȶ첽ݺ󣬾һֱվǽǵ̿账ĵȺˮߡ
һԵҲʼˣǴӸдµĶ٣ҩģҩ࣬ƥߡ
еĴˣеĻϡ
ȡĶͶˡ
Ҫ½ЩҵĶһ£װ
˶ڸæµʱֻȻһǰ
˶˵Ŀĵͳˡ
Ȼǰٰ޼һʱֳ֮µĸоͷԷ
ҡҡͷͷЩȻﾪȲѣһ뵽ľǣѵҲȾ˷纮ˣ
֮࣬Ȼæ̧첲ֱͷһ¶ǲķˡ
֮ǰŮײʱĦˡ
ھ޴ĳ£ֱͦͦıŮѹ£ֱҲײʹѡ
̧첲Ȼ;ֱʹ͵ʹУʹ£ֱ۶̼ľζˡ
ȻԵĸоĺðһ亹
ʹĴ̼£Ȼѣθм˲٣ˡ
ִͷϣֵҲǹ̵¶ȡ
ûзȣҲѹˣӦҹû˯ԵʰɣȻԺ֮Ψһ뵽ԭҲһˡ
Ͼûзȵ֢״һֱѣΣΨһܽͨģҲһˡ
ԽԽˣȻֳʹС
һΪû˯ԭ򣬲ų֢״ˣȻĬţȻصУһҪú˯һһųĻȻ
͸Լ飬עȫûȻϣûȻղŵĶ
ҲȻʱ򣬶ˣΪСȵĽˣˮˮ£Ѿ¶ˣæͷο
С㣬𼱣ˮˮѾʼˣ΢һ£Ϳˡ
ŶĿԴļУȻ΢΢һЦ
ţû¶ҲȻˮѾˣ֤ˡ
Ȼ˵Ĺ򣬶Ѿˮ̿ȡˡ
һˮһˮ裬Ȼ˹ȥ
죬ĶҲǰȥæ뵽ԼֹסĿԣЪȥæ˼
ģٽ̸ˣǴˡ
ͻȻ뵽ˣȻҪϴ˿ĨҩôһҪõɾĲѽ
뵽⣬æľóԱ˵Ĳƥϲü˼£üĸεĲ
ñĲסĸУߵľԡ
ȡ˿á
л裬ϣĶɡ
Сˣ˵ټأȻæתƻ⡣
ȻķԸͻȥˡ
С㣬ңȸϴһ˿ڣٸͿҩ
ҪȻϵȽ˶顣
С㣬ģһϴŪġ
Ŷó˺СӵȻȻЩЦãﻹůůģŶһЦӦ
ţõġ
Ȼ˷ĵ飬ĵҲǰԹ

ʮ ɫ

ʮ ɫ
һģŪСġ
ͳһȻֱۣһֽˮС
һСĲϴȻϵѪѾɾˡ
ȺȻҲȵͿĨ˲ҩѩҩȻȡ˲Ȼ˿ڡ
С㣬˿ڴˣȥˮǾȥסְɡ
ȻҲ鿴һ£˿ڰþĿ˵Ż
ţȥɡ
ȻעѾڶˣоԴµģʶľͻظ˶Ļ
СĵĽȻֱ۷ŵϣˮ첽˳ȥˮˡ
ˮͶ֮󣬶ߵȻߣ˫ַȻ
С㣬߰ɡ
ȻͷŶ
裬ˣҲɣȻǾͻظˡ
鲻תͷ
ȡǣȡЩ
æ͡
ˣ裬ȥɣôԵˡ
Ȼ̧æֹסĽŲԵЩ
˵֮󣬶ͷȻȥ
ں̹ǵ·ϣȻŸоЩ
彥ЩȻֻһҹû˯ѣôɡ
ſ̫࣬ѹ̫һʱ֮䣬ЩԲЩ֢״
һ룬ȻҲȻˣٶ룬һ·򻤹·ȥ
³ԶԶľͿΧڳ洦ֵˡ
ȻͶһۣæŲͣסּ˸ȥ
סߣһ໥ʺá
Ȼɫô˲ѣǲĵ㲻
δȻ˵飬ԳȻ࣬ɻ󲻽Ŀڣ֮ǹػ
ԳϵĻ˵עȻϡ
վȻ߽۲ţȻɫף촽礵ģļһ
Ȼ䣬ֱӿڷʵ
С㣬ɫôô԰ףûиоЩ
֮Ŀ־嵣ǡ
תͷŶеĹģȻָ̧һգŴ˵
ûʲô°ɣҹûϢãȻظϣúϢһ¾ͺˡ
סֵȻĻһھ
ҹǻڲ飬˰Ȼ
סֵΪϻݰȻȫһɺϡ
ӦǴҹ͵׵ʱƼ˰ȻŮڳҩš
֮͵˹ף˻Ȼ˳ƽƵ˰Ȼϡ
Դ˿סֵ˶ΪǴϵǻеĹףһ鶼򻤹¶ġ
ȻʹھȻһͣĵ׸ǲ˼ˡ
ǰȻһҪúϢһ£ھͻط䣬ȥϢɡ
סַĵΪȻеģɵ˽飬ͰС
ȻסĵĿ⣬ĵһů΢΢һЦ
ס֣ǣ˵µģǵȻҪؾˣˣЩؾҲ÷ơ
ȻĻסּҲһ㶣ع˫ֺʮΪȻ
˰ͦãֻǰȻǻؾ;һҪСģעⰲȫ
סֲĵ˵ţԳϺҲһ
Ȼã·һҪעⰲȫɽ;вظʱ䣬һҪȷҶȫ
ԴȻ˵ģݹСŮ;ܵأǾǣΨɽˡ
ס֣ϣǷİɣȻǺݹһɽؾġ
ңʱһȥ
Ȼû˵꣬ͱһͳдԵɤˡ
ȻתͿǺͿ첢
Ϊսɫô𪣬˿Ӱֵ
ǷͣϴŵϢ֮
ݺ忡ʣ˹Ŀ
Ű׾СͽǵʲͬɢϢ
˲Ȼһ룬һƤҡ
˸УȻûǽǵʸǿЩ
Ҽʾؾĳ˵ǧŮΪ֮İɣֳĹڣҲвŮΪ֮
ĺֵǿĽһҪŮʹˡ
ȻȤζţϲɵĸֳ˵Ƥ΢Ц
ȻҺһͬؾ
ȻĿ϶ѾȻǰ
ǼᶨȻȻعˣɵİ԰̾Ϣ
ѽԼЩʲôеûѽڴ֮ͥ£ܺ˼룬Ȼǹˡ
ţȴǲ¶ֺ
ţõģ
ȻҪͽǱ־룬ǵô˵棬һʱҲ˼ɾܾǣȻֻôӦ
ţһ˶һݱϣȻҲͲپὪǸˡ

ʮ ¥

ʮ ¥
Ȼл³ۣһٸԸ
΢΢ü۾ͶŰԹĹâֱȻϡ
ϲСŮ˿кĽ̫ˡ
ȻҲ˽Ŀ⣬ǲźۼ΢΢鴤һ£εĶŽЦЦ
ôоǵĿ˰Թأ
ܰɣһоˣӢĽ󽫾¶ɫ
˵ǻᱻ˵һЦӢˬĽ󽫾ôܻı顣
Ȼ
ȻʺãȻ˼ҷɵ˼·
Ϊ͢ԱȻʱҲҪġ
ϾȻǵ̫ϻյΨһһŮݺĹһ
ȻҲѹĵ׵Ĳ죬ſ΢΢һЦѯһڻ½
ˣˣ֪ڳٽǷѾ㹻İˡ
ؿղѾѲһ黤³ܱߵĽԼСѾԻµٽ˴µģ͡
ȻѯʣɫҲĻظš
˾ͺá
ȻͷʾڿĻظǳ⡣
һսµĳɹ
仰쿴ڶȻ֤ʵҲǱĸס֡ϵˣһ裬˶ġ
Ȼ˿Ļסּ˵ݱɶˡ
ȻĵҲһϲͻȻȷһµ뷨
Ϊ͢ĹԱΪһ쵼ߡ
ڽ֮Ķ϶ǱͨĽ˽Ķࡣ
Ȼƶҵľ¥ðһһ졣
Ȼڽ֮Ķ̫˽⣬ҲֻŶִ¥ȵꡢꡭװӡ
Ƚװ豸¥ݣתľЩ֪ڹŴƾһܲ
죬һʣҲиס
ˣðװһ¥һЩ뷨֪˿ɷΪһ󡣡
ȻҪ¥Ŀģżɽѯ˿졣
֪ʲôɻ󣬿һᾡԼܣΪ󡣡
ԥ£ͷ֣̬ȳϿҵĻشȻ⡣
ҴӣһӾͱ֤һΪȻɻ
ϾйλȻĴԣ˲١
ڰտ˴ϻ۵Ůӣ⣬϶вٵĺ
˼ʹóĽҲⱣ֤ºһܽ
˵ᾡԼܣΪ
õʱû˵̫ûΪȻ󣬳ͻˣ˻Ҫǫ͵Щá
Ȼûһô࣬ԸΪ￪ĲѣĿǰ뷨ǣھ¥Ĵﰲһת¥ݡ
¥ݵ״Ǻͨİʽ¥Щġ
ξһתΣ͸۴󷽣Ÿ߹
΢˼һ¥ݵ״ص㣬ȻͻĿˡ
뽨һͨ¥ͬ¥ݣξһ塣
Ȼȼ̵һ¥ݵΡ
ԿΪ׵Χһˣһ¶ı顣
Ȼüٴλţ¥ݵĽϸڣ۾һæ
ˣ¥ֻΧһӲõģǲ̤ʱ˽µ˫֧ģ¥ݵ֧
Ȼ鰺ж¥ݵӡ
Խ˵Խ˷ܣһʱ֮䣬ƮĶȻԡ
Ȼһȵ˵󣬻ܣԭΪԿ˻Ȼ򣬶¥ݳɫ
û뵽ʵȴ˽һ¶Ҳüͷ壬һɫ
Ŵҵı飬ȻĲɵ˰ء
ǰɣⲻ¥ݵƣԭϾҲѧϰ̽ġ
ǶΪԱɵĿ˵ΪʲôҲⲻѽ
Ȼһ˿ϣȻԥ£촽ѯſ죬۶εĿ⡣
ˣ֪¥ݣܷ
ͻȻ뵽Ǽնôտ߳ĹˣҲҪһͼֽĽƷǰ
Ȼȿش𣬾ͽһʻ
ˣ֪ǷܸҵƳһ¥ݵͼֽʱùǰͼֽһ¥ݵġ
Ȼܣס˵¥ʲôӵĹ졣
ͷЩԸоȻɸߵ͵תˣӲ
ûףô¥ݵͼֽѽ
΢ѧղȻ˵¥ͼֽ
ͣһ£ѹĵ׵ȻԼͼֽʵ
ȻҲʮ𺳵ģȻûôףȻ¥ݵƹ졣
ǸݰȻ¥״һȤ¥ݡ

ʮ 

ʮ 
гɻΪԱɣǵһ˵¥ݵĴڡ
ŰȻѧʶԨȻܿһ¥ݣҲ͸˵ѧʶ㷺ˡ
ڹʱһмӣ˵ᣬͶԸֽƣġ
һֱҲΪԼڽѧʶϣż衣
ڰȻѯ£Ȼûһ˼·
˼ҰȻǴûнӴ֪ʶܽһ¥ƣͷͷǵ̫ˡ
ʱȻȻһ֣ѧ֮Ľ
˿֮еκ⣬Ȼĵź֡
ԭǣͨ¥һرƣҵĹעӮøĿԴ
˿ĻظȻˣ뷨ʵֲˡ
ʧͬʱҲڵĹĻˮƽЩ
æڻӦſǸĻ
ˣΪҵ治λΪûӴ֪ʶ̫Ҽ¥ݣѧʶ⡣
˵ȻҪȥһֱĿ졣
ȴ뱻ȣȻ˳˫ֵϿȥһĽǡ
Ȼһ¥ݵ飬Ҳûټǣ۾ֱӺ˽ǣ˽ߵĿ졣
ˣҵ⣬ѧʶ
Ȼİſ
Щ˼¥ݱִĶȴѯһ¥ݵͼֽʵЩǿˡ
ȻĻɫЩͻˡ
ҾͲ߶Ŵˣȥ궫ǵȻֱؾˡ
Ȼĵ׵ʧ䣬סֵ˸
ȻҾͺһ߰ɡ
ȻĻ£Ǿͻظˡ
á
ղѾ˵õ飬ȻҲͲŤˣֱӵͷٴͬˡ
Ȼ·СЩ
סֵ˶ȻһȻ΢ЦŽһһӦ£תͶƫˣȻҲһ·β档
ʳ֮УĪӻ¸ϻ󣬾һ·̫ͣ͵ķȥ
ҲѾ糯̫͵нĵȴϢ
Ī֪϶԰ȻĹģŲҴҲһֵϢģΪż·Ѿһ㱡ϸ
ĪŵС̫࣬ҲǽŲ׷
ȻĪæ·࣬һתæֺĪ
Ī㣬ż۵ˡ
ԭС̫ĻõģĵһĪĪȻҲϸıʾͻ߳䡣
С̫ΪԼ˼ϲʱȴõĪһƳĿд⣬С̫ĵһ
֪ĵˣæʧɫĵͷ
Īūš֪ˡ
С̫ŵ飬Īͣ˽Ų˵һ̵ʡ
֪ĵ𣿡
ĪʣСֲ̫̿ĵͷ˵˲
ūšūţ֪
˵С̫ĵͷ
С̫ྪģĪҡҡͷͽ
Сˣ˭Źġ
ĪС̫ı֣̾һ
Ժ㲻Ҫˡ
ڻ߷˶꣬Ȼ׻϶԰Ȼ̶ȡ
˵ʹµūͨգ˵Ȼĸ˳ڴϣʥİȻ
֮ǰ̫ϻλʱ򣬶ԴȻ̬Ⱦƶ֮еǧ𣬶Щƫ̻͡
֮ʥĴã˰ȻΪŮ
Դ˰Ȼķ˿Ȼʹ֮еƹ
̫ϻ׼˰Ȼأǧ֮һλӵзصŮѽ
֮飬Դп̫ϻʺͻ϶԰Ȼ̶ȡ
Ҫ˵ˡ˭ôʥ֮ˡ
Ŀǰ˵ȻȻٵˡ
ڰȻ鷳£ϱ˾żˣС̫ѣյ̫͵ɢȥ
ǸĪ;ûǲ֪ūôģȻ˵ֻ
ûһͲ׻϶԰Ȼ̶
¥˵֮˶֪ϢĵڻʹеūžȻûһ˿
治֪ɵǼɵ
ڻʹɵ㣬ɵҩɾȵġ
߸ôļһָͰˡ
Уķɻڴ˵˵Ҳռźܴıء
ûһ˼ʵûһ֪֮ὫԼȥ
֮еĽִ֣ʵͽūš
˼ʵʵԹʹãٻһûӻһǰˣɱġ
ֲʵأӶȨǮʱ汳ıɱΣ˷۱
ڷС̫࣬һãȻֲ֪̿ı飬Īˡ

ʮ 

ʮ 
ڻźԭͱ¶˸£Ӧý£СĴÿ£Էץסѱ
Ȼ۹ǳųܵˣñ˺ȡ
˵仰Īתٶȸӿĳ̫͵ȥˡ
Ī
ԭصС̫е͵͵߶һ䡣
ţ˿ĵˣôͱĪˡ
Īһ·ĵ̫͵ǰ
Īɻˡ
վ̫͵ǰֵصСӣĪ̫͵ϲѡ
ĪѯʣһԵľͽĪߺ飬˵˳
Ī̫͵뿪֮󣬻Ҳȥ糯糯֮󣬾ȥ˿ٹˡ
ٹ̫ϻʵ޹֪ȥ̫ϻʣû˵Ȼ顣
ĪҲżѣȥ㱨Ϣ
Сӵ˵ͷ
Ӽ֪ˣúõֵɣ»ЩҪ͵
ĪСͨ͸Ը񣬻ǱȽģ˶Ϊͻ
ǣūһĵֵ
ĪĻ䣬СӾĻظˡ
СӶµģĪͷתſٹķȥˡ
վڿٹĴǰƽһϢװȵֵĹŮͨ󣬾Ī˴
粽˴Īһ۾ƼԵĻϺ̫ϻʡ
ҲһֲĽ̫ϻʵĻ˸ȫ
Ѿһ֮ˣ򲻿ɳ嶯£¶Ҫ˼С
ʣֻĽ㡣
Ī˿̫ϻʺͻϵĶԻѾߵ˵ĸǰ
ĸһ
ūŸ̫ϻʡ밲ˡ
Ī밲ͣҪ˵ĻȴĪġ
Դ糯Ժ󣬾ͻ̫͵ڵĪϢ
ΪȻڻίԩ
ֵĸ֪£ﵣǽ㡣
ǵý㵱ʱڲԭʧٵǶӣһȵĸҲŷϹŵ
ʱԶھǵĲԭ֮ϳ飬ھ⣬͸Ҳֻǲ֣ȥѰҽ㣬Գ档
ڽ˾ǣƤӵ³飬˼ɵľͻԾˡ
ȥ¿Ҳøʻ㱨Ϣ
֮Ըˣ׼ʰ׼ȥˡ
һ׼׵˽죬
ڽϣ𩻹룬˴ȥ˻£Ϊѽ㡣
һĲǸˡ
Ž㣬Ƶֱˡ
ؾôˣҲϴл㱨ʱ򣬿һΡ
ˣܽλ㣬Ҳͦõġ
ټȻĳһ仰ģõģʵǶġ
һ˻δߵſڣͱٹˣ뵽˿ٹ
飬ҲĪĳˡ
Īӻ»Ȼôˣ
̫ϻʵͳɤŲŭƣĪ񾭲ɵıˡ
̫ϻʣʧһ£Ȼ׵ģǱһݵġ
Ŷ¿飬Ī֪࣬ԭԭĶ˵
Ī˵Ļ̫ϻʺͼ𩶼ģʱͰȻ޹ؾͺá
̫ϻѾһʳɻ󣬼ûٳһ԰ĵĪ㱨Ϣ
ܵרעĪݱĸྲˡ
̫ϻʣūŷ֮ǰȥ̽ʧ࣬ǵūŵ˻º֪ȻѾˣһеֶǴϡ
ĪڻһֲĽˡ
ǵ죬Լջ˻½ݵʼҿϣ޷졣
Ѿ̲סȻ˫ȭգǴŴϵΪ
һǳ̫ϻʣüͷҲǽ壬ϸŭ
һҪշشЧȡ
Ī̧ͷ˵ı飬ѣæƽ˵顣
̫ϻʣϣʱֽҲڻ£սķԸֽѾѴѺɽٸˣҲ֪ȻǱݵˣڻû˻˵Ļˣλͷİɣ
ĪƽỺĿټУΪĵĽ˵ٲȻľͼӿˡ
Ƭ̣ͽԭίлһŵҲɳˡ
ҺðȻʶ˴ϵıڰȻıݵǽ塣
Ȼͺλӽˡ
Ҳڻ£
ĪĻػȺϲ
ػϣȷʵڻ¡
Ī˻شɾķˡ
ˣǱȽ͵ģ۳ҽ֮ϣսеıҪĻһƷжˡ
ͽлԼˣڻ£һýܵ۸ġ

ʮ תƻ

ʮ תƻ
һԵ̫ϻҲοϢҲˡ
̫ϻʿĪشĻ֮ĳݡ
ɣѯĪ
ĪǷбûл㱨
һ̫ϻʳѹĪһֱʶĹ˵ϡ
Թǣõ鶼
˵̫ϻʺͻ϶Խ֮⣬ڽδ׼˽Զ˾á
Թžйؾ͵飬һẬġ
̫ϻʺͻϣ˵ۣܵ𷣣ʱ͵ｪˡ
ǲ˵ºλ֪ˣĹ
Īһ᲻һֱӾϱˡ
ǽǻϵţֺͰȻϵȻԵϵ
ʱ˽պǲ̫ùˡ
ͻȻĪ۾ľôôͿѽ
ΪֱСˣزΪ£ͻĵġ
תĪԭ붯ֱˣ̧˵ʹ
̫ϻʣūȷʵһ»δ棬»Ǻͻ³ʧЩʧ󣬳ֱӻһˣɮû˳ԷĵطҲû
Ī̫ϻʺͻ˵üͷž͵ǡ
û뵽µĻ֮󣬽ջˡ
һЫĳŮӣ̫ˡ
Żµɮ˳ʳҲ
֮ǰҲֹ֣ûôأɮǶճ
ĪصĿ»صջˣûһĿռ䡣
ĪǻµɮǣǻûгԷЩɽµķѰЩʳʦǴɽʦǵʳ⡣
Ż޷ڲ첻ѣѵµʦǶδԷ
֮ǰҲȥ£߾ɽʱɮǻδԷЩˡ
뵽⣬æԸĪΪڽҲˣﰲˣּӿٷԸĪ
Īȥɮǵʳɡ
ʱ̫ϻʾû˵鿴ĪϵΪɫ֪ûô򵥡
صȴĪҪ˵ʲôȻһƬƽ۾ŷľ⣬ĪЩȻ
Īµͷ֯õԣһ˵˿ڡ
Ȼ죬
̫ϻʡϣµʦѾùʳˣǵիǰȻ󽪽ģǲõľá
Ī˵̧꣬ͷ̫ϻʺͻ˾ǼĬ˵
һ⣬æ
ȻǸǮľҽ˵˻Ὣ룬س֮ҲԽģЩҲǽס֡˵һͬ˵ڵġ
Īһ⣬ΪȻͽ˵źûȻûʲô仯Ųѣ󱳶ðҲȻ
˭µĳ
ĪĻ̫ϻʲûжžһ³
ת˻⣬˼·˻µĳϡ
Ȼﲻ̫ϻʴ˷⣬ǻⲻԴ⣬ȻôĶ֪
Ī˼ԥķŽ˶ƤС
˶๧Ļش
̫ϻʣǹԱɿڸ𡣡
˵ʱ𣿡
̫ϻһ䡣
ĪɲҷиΨһСģ˻¡
˵֮ǰһ飬ζʲô׵ĵط
˵Ҫһµʱ䡣
̫ϻʵ˵ͷ˵ָߵ棬˼
Ī̫ϻʵı飬žĬ´ŵ̫ϻʵ˼·
һʱ֮䣬ڶ̫ϻߵŽһûһµѹĪϣӻȻ
ĪоΧѹֵķΧҴһ¡
˵õ̫ϻûб¶κεĿ뷨ݲ¶ɽˮ򾲣Щ֪롣
˸ľ£ĪоܱߵʱҲ쳣·𾭹˺ܳʱ䣬ڲܱ˱仯
̫ϻ꣬Ŀ⵭ȻעĪָͣߵĶ
Īһڣû޽ãɮǲǾû˷ԣǡȻɮǵիûʲôš
̫ϻʵͣһ£Ŀڡ
ûѹͷߵĪɲ١
ĴѾˣ㲣һ´ǣһ¸ѡ
ȴ̫ϻʺʻ󣬲˿ˣתԴŵʱȻͽǵĻٵĻش̫ϻʵʻ
̫ϻʣȻԭ˵ͷ»ɮһ֮ڵիеķǾסԼλϣȴԼ򽪽ѣ˲ͬ⣬ǾͲܽիˡ

ʮ װ

ʮ װ
ĪһֲĽ˵ʱڻ´ڣ˽̸ˡ
Īȥɡ
̫ϻʻ˻֣ĪµĶ
ǡ
Ī˵֮󣬾ˡ
Ȼ̫ϻôȻͽŲþһ£ʾܹġ
ǽŲȴǲ˿иæ˵˵⣬ȺŻϡ
ʱ󣬼üĴӿٹˡ
ĪĻϣһʱ֮䣬Ҳû⡣
֪̫ϻʺͻ˵ʲôΪʲôϳ顣
ϡ
Īѹɤ͵͵ػһ𩡣
߰ɣ̫͵
̾һҡҡͷתһ¿ٹǵ̫͵ȥˡ
Ż˳أĪż̫͵
ȻһҲڻ˳дƷһ˱뿪ˡ
飬ź𣿡
ȻߵĶ鲻ĵѯʵ
µҪĿľΪǻ⣬һеŬͰ׷ˡ
ȻеĳϽæصĿڡ
С㣬İɣѾźˣȻصǣ黭
õı֤ȻŷĵЦˡ
ãȡɹˣھ¥ŵʱһЩ
㣬ˣôѽ
ѹصѯȻ
Ϊ˵׼⶯ˣԷ˵Ĳٶ񻯣ԴҶûҽ̧ϡ
Ȼ˼Ƭ̣⡣
ǵһ㣬Ȼͽ̧ϰɣ
ȻתͷŶԸ
飬ȥǵ̼ϣɽ·Щرҵ˻ǣԲȶɲõӰ졣
ǣС㲻Ҫˣȥš
ĻشȻǽİˡ
ȰϰɣȻһҺһ·;ϳʲô⣬ҲӦ֮ߡ
Ȼİţˣͷ
õģ㣬úƶҲȸҰɡ
Ȼ룬һ·ҪչˣҲ취չ˺ƶͷͬ顣
š
Ȼôˣ
ȻʰΪɣȻĻ졣
һԵǵӰæһ
á
΢΢һЦ͵Ŀڵ
ض񣬴Ҷһˡ
˽ǵĻȻ˵ķӦ⡣
ǿϲѣŽǺȻĳһԿŮĿԽԽޱȰ䡣
Ȼȴ΢ţ˫ĿעŽǣĿ;ȡ
ȻΪǵĻеɬȴ˿ûչ¶ߺϲɫ
ȥˣλġ
潿ЦţȻͶݵɫ
˵겻Ȼظת뿪ˡ
Ƕı֣ǳ⣬ֶЩȻʱ䡣
ɫĴȤԼŲҴҵɣȻͷðΡ
ڲͽǵദѽԴĵ׶ݸɺټ;رˡ
ʹĵΣȻҲֻӲͷƤͽ졣
ǵĶѾĲˣȻͿˣ˻ûϳͷرһ£ǽ˱罫ȥȥԺŰɣöһؾ
Ȼ飬Դ飬ЩѶϡ
ûô򽪳˵£ֲͽߵ̫
½Ӵ̫࣬ݵľԽ죬ʱƽѹ
Ȼǹ˵ţ֧ǡ
Ҫҽˣ̫ˣ㺰־ͺá
ԭĺ飬ȻһԴǣĵ䲻ѣüͷ
ҡ
ǵĻȻܲζֲ֪˵ʲôʣͣ³һ֣ûġ
Ȼ֪˵ʲôõʱ򣬶ҲѾϵıˡ
С㣬Ѿ׼ˣСھͰС̧𣿡
󣬶רעȻѯʽг̡
ţ߰ɣȥ˵һ
ȻתͷŽЦЦ
Ǿȥƫˡ
Ȼһ仰ûкΪҲûк֣ʲôƺû
ǿȻı֣еĲ˲üͷȻĽţЩףϻúõˣΪʲôͱһ̬ȡ
ۿȻƫǴվԭؿȻıӰûƫС
üͷĳ˼ˣʲôطǵȻ
˼Ľǣԭվһᶫˣ˼
ƫȻĵ׷ǵûɣ֮ǰӳصˡ
ģ˵ʲôо
վڴͨĹսǿڣЩȻ
С㣬ôˣ

ʮ ƶ

ʮ ƶ
վԭط˫Ŀ͵ȻҡȻѵ
С㣬С㻹ڷأС㡭
ŲΪȻ治ѣСʲôѽô
ղСںͽǽһѵΪǽСų񷢴
ò˵͸ˣȻ뵽һ·Ƕİĵζӣ˼ǧ
ô䵭̬ȣǲеûˡ
ֻǲݵ̫ڽǰ飬黹˵ġ
ȵ̬ȽǵʾҲȥˣˣ˾޼ˡ
ȻһֱҪĽ뵽ֳ
Ȼһļ£סۿзӿˮ
˵Խûһ˿øˡ
ûģĺͽǾ˻һˣ֪ܽڵάֶá
ԲδݽȥͼΪãýݸ˵Ĳ񷡣
һ뵽⣬Ȼˡ
ۿȻΪıӰŲѣȻ䣬Ҳˡ
С㣬С㡭ôˡ
һᳶȻ䣬һǰŽŲվȻǰôˡ
ߴĺһֽȻʵ
Ŀ̽Ȼǰ˼㿪˶̽
Ķ飬ʵɤѹȥµӦ
û£߰ɣȥǡ
С㣬㲻ʲô
ղСͽ˵֮󣬾һƲֵı顣
ԭ̽Ȼ뿴﾿ʲô£һ¡
˵꣬ͿȻ һ˽Ų˵ķ䡣
죬ȻԶԭ˵ĻҲֻգεıͣæȻǰĽŲ
ȻƿţͿ̴ͺƶ˵Ĵ齱ߣ˵Ż

̴ǵһȻˣϲȻʺá
ȻƲеĳ˼Ű̴΢΢һЦ˵ͷ
㡣
źƶֱӷɱȻߣȻ
ƶү̫ˣһֱūū澲үǡƶүһֱ֣ū澡
̴ɫȻţͷҧҿȻΨȻƶү֣ﲻϲ
û¶֪ˣæɡ
ȻŰ̴ΪѽŵɫƵĿڡ
˰̴Ļǵûвϲοƶ˶¡
ƶôܸѽ̫ˣð̴ˣǼҺƶǺͱ˼ҵĺӲһСС;Ͷðˡ
ȻͷźƶţСӾӦö佱ںӵĳɳ
ƶԺҲҪԼܰѵˣòã
ȻһǼ˸ĸп
ϣƶǴҵͣԼĹԾԼܣҪˡ
ȻȻĬĬźƶļֵۡ
ȻƶڵͿⲻ㺬塣
СӵļֵۣСʱ˵УԼܱߵĻһһγɵġ
ȻŽߵһС£ͿʼƶΪȷļֵȡ
ȻĻƶȻʼԸ߰ˣȻ䣬˵Ż
㣬Ժһпѵˡ
ƶ
ȻЦƶǣٴο佱
ƶ˿ѾϲԽЦ۾ҸУԵһۡ
Ȼͺƶ֮ĶԻ̴Ǿȡ
Ǳҵӣ϶СĶԴϵĺӡ
ǿͲһȻƶүЩܼ顣
ȻƶүԼҿ׵ܵܣǰ̴ڿѾѺƶүԼ˶Դˡ
Դ˿̵ĽʽҲԲǿƶүﲻúƶµı
ǿʵʵúƶүúѧϰСƶүѽ
뵽ԼҿķṦΰڳ˵˼ά
̴ںƶպǰ;ڴ
ƶүСӴľǿһĽԼڵ֪ʶ
ټϰȻܵܵݼӳ֣պ󶨻ữΣ˳˳ˮΪ
һŮĳɾͣԺյ϶һжŬͺˮҪࡣ
ǻһ˼άһ˵ΪŮƾĴӱǻۺŬĳɾ͡
ںƶүһжͱȿ˷ƣڸ罻ϣܡ
ƶүһֱֱģбǰ;޿
̴˿źƶ񶼳˾⣬Ѿ·𿴵һˡ
죬˺ҲתͷȻɫһϲ
С㡣
ȻźƶС֣Ϲ΢Цߵߡ

ʮ ĵ

ʮ ĵ
С㣬ҶˣСҡЩ£·ϣٳʲô飬ǲǾҪһзˡ
˵䣬Żֲ̿
ر£ܺ·ϳʲô⣬ٶ񻯡
֫µĲλȫãûһ
·ٷ⣬⣬ǲȾͷϵˡ
Ȼˣĵ׻ѹŵʺ͵ǣһԵȫˡ
ŶַɤȻһۡ
æɿƶ֣߽齶ȥƽɵƽӣĸ˵㷢ſڰο˸겻͸¶żᶨ͹
ˣ㲻Ҫ£ȻһǸϵռͨҪЩȫƽȥѾԸ飬Щ죬·һ㰲ȵģƽƽĵﾩǡ
ȻһͿο˽ǵķ·ע˰ľƽˡ
һֻСè㣬ץȻڴϵƣϣĲ˲䡣
ϸĴУı۾ŨܵĽëһСӣţ˿˵ɫҲЩˣϽεĺ촽˿˲ɸеĿ
ĺ˺ߣķ̾
С߾Ǻá
ɫȻֳõĹʡ
˵գȻЦһ
²˰ɣ
šֻҪСߣҾʲôˡ
ӣʢĪ
ѽͰ˵һЩģҿġ
ȻĿˣ˵Ķͷ۵ʢЦ⡣
ں󷽵Ķ飬̤䣬Ȼɫ糣ĺ˵ﳣ̾һ
Сʲô鶼ʹ˵ܰԼ
Լˣ´ҵģտڲԡ
ʱȴǼ⣬⡣
С̫ˡ
̴ʲôСĶŽ𣿡
һ԰̴²ͣţ鷢ʣѾٺˣæ˰̴ǷСĶ׵ˡ
㣬⻹еûãҰһ㶫ˣŽͿˡ
ţҰ㣬ٶҲЩ
˵ŶĽƷ
СղѾ͹ˣ·Ϊ˼СƣʻٶȻϲ١
ѾʱˣٺķѴʱ䣬֮ǰǽ˳ˡ
뵽⣬µĶԽˡ
ܵе飬̴Ҳҧҧµٶȼӿ첻١
˵һƬ̣Ѿˡ
߰ɣЩŵϡ
к˰̴һżһȥ
̴æӦһץϽʣŲĵȥ׷϶顣
鼱Ĳڿƫ⾲ŵĽ֮ͣ
վԭأ鿴ɫݵĽǣֱġ
ղСƫʱҲǵ䲻ѡ
С֮ǲ˲˻ʲô᣿
ղڴϣһֱάԼСأѹСͷϣԼе
ŽճԴСĳ̶ȣӦòʲôԲԼСɡ
ǳСˣ뵽⣬ͫĴġ
ŽįıӰôͺȻоһС˵Ŀģѽ
һ̣ҡҡԴĵ뷨
ôЩеûģǼСŲϲɵء
ڼ䣬һֱСߣС㲢ûкøеѽ
üͷš黨ˣҲ֪ʲôһʱò⡣
СʲôҲ߿ԣǵ͵ıϲǡ
˽⣬ϾСһԡ
Ϊìܣ˲ˣǺܿϧ
ʶиַԵĹӸǽЩ
ôĶԴС˿ɲ״ˡ
һ뵽Զı飬һ󽹼֪룬档
һֱᣬʲôӣǿôѽ
İվԭ˼ǧ
̴ֱŻ
㣬ôվﲻˣʲô𣿡
̴ӷгߵͿԭһģ
ɻС˶ߣѯʡ
û¶ҡû¶
鷴ӦҲúͣĵ׵ǵ⣬㺬˵˾仰
Ŷ񣬰̴ȻЩ죬Ҳûʳڡ
黳ѻİ̴æ˼
㣬õ̫ˣһЩˡ
ã̴Ұɣ㶫һõġ
鿴˿һͷİ̴Щģһ˵ţһ֣Ѷû
ȴ̴ЦĶ˹ȥ
㣬ҵҲǺܴģһ㶫ùȥɡ

ٰʮ Ĺү

ٰʮ Ĺү
ۿŶٴ˹һǰܣһ߻Ÿм˵Ż
ԭЩӦģڶѾһô˼ͷôأ
Ű̴ıӰĵЦ
̴ҲǸڷܵĺӡ
֮ǰС͸¶԰̴˼ԵΪСеġ
Сֿһˡ
뵽Ȼвֳָ˳˼
Сͽ֮䵽׷ʲôˣ
ɻ̧ܣȴԺû˽Ӱˡ
ĵϸһȦȴûзֽĴڡ
鳤İ̾һСͽ飬ҲﲻæΨϵһϣСͽһõĽ֡
Сͽһһýֵģٴظһ飬ҲǼᶨĵ
ô㣬汸ĿӣСոպãɲŮòֱһԣǲһ̫ϧˡ
ижĬĬһԳ
ȻĻḻǶĶȴһ㲻̴󣬽˶ѷˡ
˽Ʒź֮󣬱ƫ
ҲݹƷϣһ׵֮Ҳƫ
С㣬ƫѾȫװˡ
˷䣬Ȼ
ţ֪ˣˡ
ȻŶͷתοˡ
ˣǵȻ̧ϣɷģҶء
һԵȻҲȻĻοˡ
С㣬㲻صģһ˵ġ
ˣнһտأһµģѽķŵɡ
š
źˮֱȻͷΧˣʢŨŨɫ
˹ɴҵģȻûɵľͱʮˡ
ȷ
Ȼֱ߾ŵš
ȻĻæӦȥ
ʱȴǣٶЩԥ
Ȼע⵽ϵĵǣæ˻ο
Ҳ󣬽˱ϡ
ӵȻͶĿ⣬Ҳˣͷ˴齱߿ˡ
С㣬ҺͰСȽˣаȻСտţҾͷˣȵ˾ǻصҾȥ㡣
˵ס˵֣Ŀ⡣
ţȥɣõңչ˺ԼҪٿˡ
صĵ˵ͷӴվ
һԵæ˱С߳˷䡣
ȻעȥıӰģͷŽˣȴһ󼱴ٵͺ˼·
С㣬С㡭
ͻȻֵڵ˶ӦˣӦݹϵˣϾҲֻһݹϵСˡ
С㣬ȥš
⴫ϤһԵĻæȥš
һȻϣǲġ
ôˣǹүģ
˿ģһʱ뵽ľǹүҪԸ
ˣүСͶ
İ˰֣˻˵Ĳ룬ֳӦ˻˵ɻ
˵Ա߲˲ӣͻʾ
ˣүĶͷأӷվһ
˲ĵĻ˾ȵĿ˲һۣѯţŲҲֱ̤˷䡣
ʲôѽ
˷һ˿żҶԵľסˡ
ǡ
˾Ȳѣָľ壬ٴѯš
ˣǸСõѽС㲻жԹүľ壬СתƵϡ
˲ĵĻش𣬻ǲϲ
үС¶ΪСˣ̫ϸˡ
ǰݹСܳ谮ʱүҲûճУôϸϹСѽ
ݹԴС㣬Ǵ۰ġ
˳ż򵥵ƽľ壬ĵȴųصĻϲ֮顣
ˣ˭ѽ
δ˻ط䣬˾Ǻ˭Ȼͷѯʵ
ȻѯʵæԵĲ˵һ䡣
ţҽСظһ
˵ת˷䣬ŲĽ࣬˵Ŵ˿ĵĿϲá
С㣬ǹүߵĲģǷү֮Сľ壬˵Сж㣬̧С
Ȼ˵Ļ֮鸡֮ϡ
û뵽үȻôģôϸĵİ취
۵ҸĹâЦֱĵס
ǰѾⲻȥˣڶǴĵ۰ġ
Ѿˡ
ȥ
Ȼ뿴һľ״ͳȴСǷȻΣܲ塣

ٰʮһ ľ

ٰʮһ ľ
ȻƿţĲľ˶
̧ͷͿһõȹŮӣͨȲµ٣ȻݹòõС㻹ҪƯ֡
ڹүߣ֪Ȼݵģæʺá
Ȼá
ľһԵļҶĵʺãҲӦˣǰƯŮǰȻ
ŰȻĻʼҵϲһһæŲĹ񣬲˿и
ȻȫأΪŹķṦΰ
־ϲۼ˰ȻŮˡ
ȻƵ
עľϣʵع⻬ľԼȣǳ⡣
Ȼ۵׵̽ˣæǰ͵
ľ壬үش˷ԸǣҪĥ⻬¿С㡣
ĵһָݹӡֵ
ȻϸĿ۲죬ȷʵʵľм
֪˲ĿеĻģݹ
ˣǾȻȥɣȻǽ̧оˡ
԰գȻЦգһ仰
ȥݹ˵һ䣬ľܺʣСҲܿġ
ȻĻϲѣޱȼ
ǹү֪СܿģҲῪЩɡ
ԴӽӵС˵ϢүϾһֱصɫһصģ
ѾȲҪ֪үһЩ
֪ȻǻȥҲΪ˱ӡ
ϾСж㣬ȻҲΪ˹˼ŮӼҵ棬µġ
˲Ҳûм̧С㡣
Ȼæظ
ȻǾȻȥүˡ
ȻͷҲ˷䡣
ˣүľѾˣȫ㣬ľıҲү˴ĥ⻬ˣѵ㡣
үľýˣǰ˵⡣
˵鶼ȻķԸ
ǶˣϾһȺˣЩʡ
Ȼһһ
ԭģȻһȺ˽ᵽϡ
ҺͰ̴Ȱļ̌ɡ
ȻĻҲĬĬĵ˵ͷΪһȺ˴ȷʵʡ
˵껪˱Ű̴һͬȥľᵽ˷
ȻҲʹһ˰ᵽľˡ
̴ȥһС̵ľϣҪȻľ̫Ӳˣ˵Ҳá
̴æųȥˣƬ̣бһСëˡ
ֽĽëľϡ
̴Ȼֶ˵
㱧˵ͷ˵ȣҾ͸Һһһ˱ľϣаɣ
ȻķԸ˽ɫصĵ˵ͷ
˽ֶ˸ָλϡ
ͻ˽ǷŻ˺۾עȻȴ˵ںš
ܵרעĿ⣬ȻҲЩţһ񣬻ڵ
һ̧
˵ңһ̧ͬ˴֮ϡ
˺˷ŵľϺ󣬽һ
˽ŵҲˣһԹۿŵİ̴ͺƶ۵׸ֳɹϲá
˽¶ϲЦݡ
̴źƶȥҰɡҲҪȥˡ
ȻķԸ̴æӦƶҲΪ˽㻨˼
Ϊ˲ӰȻƶҲʮֹɵĿȻЦЦ̴ǣˡ
̴ͺƶ˷֮Ȼ˽̧С
һھͽ˰ˡ
Ȼ˵ı찲ź֮涬ͻԺͣŵ˵
ȥϰɡ
Ӧ£㸣ȥ˺š
ŴҶٺˣȻҲģҲ
Ȼ󣬿ƽŵˣǵĳѯʡ
ˣղһڣûʲôĵط
죬ȻЦˡ
С㣬İɣû¶
ղŴҶСģûоĵ㲻
˵ĻȻ˲٣ȴֺ˱ﲻ˵æһ
ˣţʲôĵطһҪʱңҪӲǿ
Ȼ˾һƬ
ԭ˸ºˣʮھˣڲòȶٳʲô⣬ˡ
Ȼŵɫ˾ĵӿһůȫĶů
ţС㣬İɣзִ硣
˿϶ĻشȻ˵
ˣģ˯һһӦþ͵ˡ
ҡҡͷȻĻش
С㣬Ҳ˯̫ˣ˯ڣ˵˵ɡ
һ뵽ãȻһ˾Ҫˣ˲ֱıˡ
˵ԾҲˡ
ܵʧ䣬Ȼ۲ϸֳЦ⡣

ٰʮ ·ܶ

ٰʮ ·ܶ
Ȼ˼һת뵽һ⣬ת˵ע촽Ŀ¶ɫ
ˣô˻ᣬҿ㣬ָ㷨Ӧõ̶ѽ
ȻĻ˵żˡ
⼸£һֱָ㷨Ӧá
֮ǰȻ̹һֱڼϰţôļ֣ܾȻĲԡ
˷ܵӦȻ
ѽѽС㣬ɡ
΢ЦȾȻ
ĵģȻҲϻ֯˼⣬ֱӿżɽѯʡ
غ˶ȷĴ𰸡
ȻĲѣָ㷨ĸһѾסеӦ÷
ƫкţĵ·ͨԺ
Ȼ˵ͬʱԺȻΪףƺƵĴӺȥԺ
ݹͽѾڴ˵Ⱥˡ
С㣬ǵԺˡ
оͣٶȣĻ㱨
Ȼƿ˳
һȺ˺м䣬̧㿴ϵĽǡ
ΪڵòȣȫĽ㡣
ͷĵǷݸӿʣǽΪµü۹ճĹ
ƺ㣬ԭǰĿ⣬תȻڵķ
ȻæĿ⣬ĵβѣȻɫˣǱץ˰ǺΡ
Ȼѣȴµ
ŲҪȥѰݹͿǰݹˡ
ȻСŮ״ˣ
ղݹ֪Ȼһˡ
æԺ߿ƫš
ղ˸Ȼȥľ壬˲Ųλá
˻棬ŷġ
Ȼſڵһ仰ǽĵ׵Ĺѯʳˡ
Ψ˵ٳֲʸС
ү˵ء
ȻƳݹĿĵǣæ˻
ΪݹģȻֲ
үİɣھͺͬһϣտء
ȻϵķԣݹŷŻ˽ŵɫ
Ȼһɵı飬ݹҲʶˣ˵ûʲô쳣
ȻҪݹھͳ뿪µ顣
߾˵ͳɤ
ȻүǳԹٳɣСˣʻ죬ҳԷٶҪӿЩ֮ǰδǡ
˵꣬Ըʿȥ˷ŷʳ
ŽһİţȻĵֳָھΣЩãȻʧ롣
ڻﶼǽǰţô˳е顣
ⷬ䵭Ϊ᲻ýΪԼӲţеĳɷ档
뵽⣬Ȼһ꣬ҵǵйɷ棬
ԸʱԶò⣬ԥ״̬⣬ǻ
ţԼǣСŮȷʵû취һ˺ˣлˡ
ݹ֪ȻԴ˵ĳ̶ȣ˵ȻѾ˵һãΪõİȻСȣλһġ
뵽ͰȻŻԼôΪҲ˵İˡ
˺ͽԭûһ˿ϵͽˣΪаȻŦ˵˹
ҲΪаȻĹϵŻԴôĵչˡ
ݹĵĬĬпţڰȻշ£˵ǽύ˸˲źȨ
ɴһ룬ݹԴȻ̬ƣȻĿøӹ
ȻĵĬĬĥ뽪Ǹñľ룬ȽϺʡ
һ˳Թ֮󣬱
Ȼһټݹͽǵˣڸ֮ǰƺƵʻ˾
һ·ϰȣƵжţҡθѾ˽硣
Ȼųڵľ׻ͳӵĻζҲǻ˯
Ȼ΢˫ۣĿʱ򣬳ȴͻȻһζ
ֱӽȻµ״̬ˡ
ǰ淢ʲô𣿡
ȻĳܵȻͣµĳɵ档
ƿųԯϵѯʵ
ǰһȺվۼһѾʿȥ鿴ˡ
ش𣬾ͱһԵͳɤˡ
ЩȻæתͷ̧Ȼ˽һԡ
ĵһϲϱһ侲ƽĵ˵ͷ
㲻Ҫúţ˶ӵĲȫǵȵˣҾ˵˵ƿɺã
Ȼ̽ͷĴģСèˮĴ۾ģʵǿɰĽ
̲ס˴ȤȻ˼ڶȻһ
ţҡҲġ
Ȼǰ벿ֵĻʱﻹůпţһůС

ٰʮ ֪

ٰʮ ֪
ǵ벿ֻʱ߻ŽϷŰȻȻһƬհס
Եļ̌ͷͿǱƦʮЦݡ
Ǻƽȫͬһ棬Ȼ˵۾һգգĶŽǿ
еľ̾ͣԾȻϡ
ȲǱԽ΢ЦȻһȻ
ĬĬתͷˡ
ֽϵ;
ʲôǵϷˣղǱǵò𡭡
ɬȻȻǵĶʱԭֻ͵͵һΪӦˡ
֪ô£ֹʹ˵һ仰
ȻԵĸоյ⣬ĵźţ˵
Ȼ糺գֿ˻ϸֳڸǲ˵ϲ
ȻߵС飬Ǿԭڻµ֮΢ɢˡ
ʵֻ뵥һȻʵ뷨Ȼ˵һ˵˵ľ롣
Ȼܺ˵Щ֪Ļٺòˡ
ʹû˵֪Ļ˵һ˵ΪʲôҲѽ
ͿԶ֢ҩ֮ĸĨˡ
뵽⣬ǿȻĿºͣ⡣
Ȼ֪ԵĽһʱôݡ
ûٿˣȻתע˼ǰۼȺϡ
С㣬ǵҪ³𣿡
ҲΪһ𶯣˫ۣ˯ѯȻ
ˣǻûеУŸս˳ţ븮ۡһξ룬˯ɡ
˵Ȼæ˳ڡ
˽ǵĿ⣬Ȼֱһƽĸ꼤顣
עظţһ˵Żһ߰űǡ
С㣬Ҳˡ
Ȼ˵Ż˵Խľˡ
Ѿڻ˯ˣڻؾǵ·˯˴·ﻹ˯ѽ
ԺѹˣҲоӷҵ
ššü̲ס²۵
С㣬ôô
뵽·ϻĳ٣ҲڵɫƾҲʣ˶೤ʱˡ
üʹǾضεĵضΣʱҲӦûؼѽ·ϲӦóҵ龰ѽ
ɻѵˣͻȻԺһ֣
С㣬ǲʲôѽ»ƣʨӣ
۾ĶȻקȻ½ǣʡ
˷ܵ˲ȻشпĵɫֱɥˣҲԾԹԵķĵ뷨
̫ϧˣҲܳȥһС㣬Ҷôʹһȥһѽ
һİ̾Ȼæο
ˣȻҲڸʲôҿȷǣ˵
ȻĻش۵׵įһɨգ۾ָ˷ޱȵɫ
ˣңȥˣǷʲô顣
һԵ˼æͷֱӦ¡
ڴӳŴ̽ͷˣٵõǵһȻ̽һߴԣһһܣԼȺ
һŮӣŮͷϵĸ˷٣֪˶Էһˡ
ȻݿУ̬º͵ѯʵ
ˣǰǷʲôѽΪʲôҶۼˡ
˸ܵϵȣתͷź󷽡
ע
ǵһμôµѽ˵Ҳô
С㣬ǰһص۸һȺӣһӢ³־Щӡ
ȻϸѯʣҲзӦˡ
ɵҲЩظȻѯʡ
˵֮󣬿Ȼɻ󲻽ı飬ߣſڴ˵š
С㣬ǰĸӱһòҲ̶ãȻĸӱһ·Ӣ˧Ӹˣ˵ӻһ󽫾ء
˸ŮٴνͣȻһţȻĵͷŸЦЦʾл
л˸֪
Ȼĵл˰ڰ֣һߵı顣
Ǹ̫ûˣһȺӶ۸Ǻӱñ׵ģ̫ˡ
Ůһ԰ԹΪһķ߷Ȼ
Ȼ˸˵Ļ˵ȻҲʮֿ⼸ӵ
һǽӳֽ˼ӣźһǿİ֣ȻҲЪȥǰ˵˼
ô嶯˵ƲŸȶ
Ǿӻµǵһ·ʹ˲˵ܣȻҲ뵽ϵĲ
ɫҲˣǽ罫˰õаɡ
һ˵Ȼ׼óƵеʱ򣬾Ϳʿ̽Ϣˡ
ְ̽ϢǰԶڽѵһСë

ٰʮ ӵĹϵ

ٰʮ ӵĹϵ
ʿ㱨ϢȻҲЪ·ظĴ㡣
ԶС˼üװ²ζ
ҲȥԶǱʲô뵽ˣȶٺˣٹȥԶ
뵽⣬Ȼæ̧ͷŽЦЦ
Ƚˡ
˵ȻѸٵҲûšüͷ
С㣬ǰôѽ
Ȼﻹڻµʱ˵Ļһߵģ
Ȼѡ˰ص˵ʹرġ
ҲܹΣΪģǴ̽ԶΪ˺ͼ
ҪĻҪ̽һԶûϲŮӡ
ۺ϶ΪһһĿԡ
к淢ʲô飬ǰϵƣû취ֻקקȻ½ǡ
˵ɤȻæĵ׵˼ѹȥ
תͷɫƽİοˡ
һ£Զץסڽѵ
ȻĻֳɽɵĿģһϲҲϲ
Զ٣˲ɵķ˸̾
ԶǱŮӻҪƯأС㣬ҸоԶһŮӣƾǻ
ԹԵֹţװͷȻԶģ԰գüЦš
˵ĻȻֳɻ󲻽⡣
ˣԶ
ѽС㣬ʱǵܾɽ֮䣬Զ֣Һȳġ
˵ĽͣȻŻȻ
ԭΪԶ˺ʱѾ״̬ˡ
ڿˣӦȻͻȻ뵽Զܵ˵ĿģһͻȻᵽɤۡ
˻᲻ΪԶһӢ۾ٿεģˡ
żһ·
ǧҪѽĽ˼ټһоͶˡ
ԶֺԸǵȻûЩЩȽϺá
Ҳиס
ˣ㡭ԶôûΪӢ۾Ľѽ
ȻҧҧޱȵĽĵ׵ʿ˳
ԥΪ˼ǵĴ˵ĿõϢ
ƵĽ˵֮ȻĻĶˣȴĴ𰸡
ȻĻ϶ʱɬı飬۲СŮ黳ﻹݡ
˵ı飬Ȼһ⡣
ɣĶԶҲ˼
ȻĸоͬںĴﴵһ㣬Ҳ
ˣ㡭㡭
Ȼ׺䶥㣬⽹
һʱܲ˺ͬʱϲһˣĿ¶֣̿ǲ
ͣһָָˣȴֲ֪˵ЩʲôȻڨڨı͡
һԱȻĹӦסˣԭزĿȻ
һʱ֮䣬˶û˵խĳžѣĶ˱˴˵ĺ
ȻŷΧ˾ףһ˿ա
ԭǲ֪ϲԶģֻԼ֪Ϊ˺϶ؿƿġ
ıô˻᲻ǣ˱Ĳ롣
ɣԭ鷳᲻ٳֱıʡ
뵽⣬Ȼüͷͬ黨һ㡣
ȻлȻ֪Եʱ˽Цſ˵ˡ
С㣬㿴üͷôô
Ŷ˴ȤȻĵͷûлش
֪ʲôıˣΪ˲¶ͷտڲԡ
Ȼͷ˵Цˡ
ȻƲѣεĸпûĵطͺˡ
С㣬ҵǶԶӢ۾ľٶˣǿԶӾϸ٣һӾȻҲıŮӻҪÿϡˡ
˿Ȼ㶽ŵı飬ֻΪȻǵպĻ¡
Ҳ¶ɬı飬Щ˼ݡ
Ҳû뵽Ȼ˴ķӦ
ɻͬʱ뵽СƽİɵľͽȻĹΪİС
ܵˣܵƭס
뵽һϵ˵չȻĿԽͿģٴα֤
С㣬㲻ҪˣҿԶĸо˵ĻһͣϾҶϲõѽϲ˧ˣѵѽ
˽ﻰȻ۲תʹ˲̧ˡ
еϲڶڲס˵Ҳ˷ܵĲ
ˡ㡭ĲϲԶѽ
ţһһ٣ڡ

ٰʮ ̽

ٰʮ ̽
С㣬ĲϲԶ
Ȼ۾еĻɣεķʵ
С㣬ѵҲϲԶôʧѽѲ㻹ҺԶ飿
еĿ϶Ȼɥַˣϵ΢Цġ
ϲõɫ͵Ŀ⣬˿κεĽС˼
ȻŰһ຦˱ԶӢ۾ķ˺ˡ
ԭԶű˼ٶԶͬ˼Ҫͷˡ
ڿɫвһ˿ϲȻһ
һķʣȻȻʧЦָ˵˵Ķͷ
ѽһеŮӣȻ˵ֲ֪ߵĻѵ±Цѽ
õ˵Ŀ϶شȻķ˲١
Ȥˡ
С㣬Ҳ£ֻֻ˵СŲء
˽˵ɤȻЦˣ۾䣬һ¡
ڻ٩ţͻȻнߵ
ȻЦһ
ЩΣЦô󣬻᲻ᱻˡ
Ŵһʮ
ˣû°ɣ𣿡
ɤȻ˶һۣ֪ݹһһĻش
ףûҺܺãףİɡ
үҺ˶ܺãʲô𣿡
ȻŴѯݹ
ǰԶڴ·ˣҾ˵ûд󰭡
ݹĻش˵һůӿ΢ЦĻظݹһٶ
ףû£ҪСע塭
ݹҲ߰ˣȻųϲݣԲá
ʮû£Ҳͷˡ
Ȼȥǰ濴Ҫ³𣿡
ݹȻ˵ĻشҲ˵ĵ׵Ĵ㣬˳ſѯһȻ
šҲȥɡ
ݹѯʣȻԥ˼룬˾ظݹ
ԭ˵£˵ˣǲģϾˣǽ鴦þͿˡ
ԶȻˣȻﲻɵС˼
Զһ꣬Ȼʱסˡ
³ȥԶԶӴһ˽ΪˣҲΪȷָ
ǽ֪Ȼ˿룬ԶѾĿɨˡ
ԭǵȻԶ֣ȥֳ
ʱֻźԶ˵ˡ
ԽǲûȻкȥǰ̽ˡ
ݹȻĻظһʱ֮ûӦ
ԭǿһʣû뵽ȻȻӦ
ݹһʱЩȻ·һŮϡ
ǲӦǶΨ漰ԼôȻһҲӵء
Ż˵һŮӣȻɲʲôһͨŮӣݹүȻˡ
ӦȻ׼һȥֳ
ˣڳﲻҪҶҲҪ£涼ǵˣûʲôɺµģҳȥһͻˡ
ţСҲ£ҲҶĵȥɡ
ûж룬ɵӦȻĻ
ƽݣȻٴȷ˶ԶûԵ˼
һͬʱְԹ̾һ
˲ϲϲѽ
ȻȲ˵ԶԽļ˵Ϊľս㹻ӭȢˡ
ƾűŮӶµ٣ȻȷϲԶҪ޸ŮӾ
ȻûôԶӴ֪ƷΡ
Ʒвˣǿ϶ãȻĵ̾һ
֪ϲӣǸǻ
ڸҴǱǵʱȻ˼ǧĽëһһģŷųݣ˼Ƥ
˸ǺñӺȻ΢ӣȥ
Ȼվ⣬űȺΧŵĽֵ
еİһˣŤͷȥ
ֺƶڴ̽ͷ⿴
Ȼ󿴵Ŀ⣬ƶּæԴ˳
һϵпٵķӦС͵ǹҳץסһ
ƶܵķӦȻ࣬ûֺƶѽ
ȻвЩȻʧЦӵԭǶ˺档
һ·Ǵ˶ޱȿƣοһСˡ
ƶڳסˣȻ΢΢̾һίƶˡ
Ȼۺƶڲǿֵʱ䣬ȻҲֻýĵҪƶˣ˼ѹȥ
ֳ֣ʿظ

ٰʮ Ǵ

ٰʮ Ǵ
ԶץһСëƳЩѪȱʺСӿ
ȻЪ˴ƶ˼´ٴƶˣ
һܣûƼǣȻüȻѾȥǰֳˡ
Ҳĥ䣬ӣݹȺȥ
һԺʿæɢһְգڼȺУٵĸ˿ٳһͨͨ
ΧȦȻĿǣһƬƽһãҲյӡ
Ա߷ӰԶͽˡ
˵վСӣ߸ͷĺӣҲźͺƶߡ
Ȼǲ졣
ŵŵӣȻԺиֵĵһоʿеСë
ѲСë۸Сĺӡ
ΧȺеȻңȻҲ´һ״Ժе˼·
ŵ
ջ켣ҵС̱ϣС͵Сա
ȻҲΧյĿ֤Ĳȷġ
ҪǮƵ˼
ǲԺȭߵġ
Χ˰ƷУҳ֣ǵһȡ
ֶ֪Ƕ˽ٵǰˡ
ұϺһںڰеĶߣָͳǰݺݵҧһڣʹ
˴ҶԥִŲҳֹҲòᡣ
ҺúԶʱֹ֣ıС
ΧΪ֣һǷ˷Ȼ˵λһҪͽ
һ󲿷ǿҵķڳλò
Ⱥʱʱĳò˰ɲ·һϵг޵ĴȻ̲סЦ
֪ЦĶࡣ
ֻΪһʱ뵽˽šüͷ
Զ˵ĳޣȻôķӦǽǵķӦŻġ
޷Ǿüͷ壬ǽһίһ
ƺӦһ㣬ԭȻĽǣȻת
ǻͷ˲䣬ȻһƵüͷ
ȷȻĻȸӴˡ
ǻͷȻеľϲ֮˿ڸǡ
ȻĿ¶ů⣬ȻעӣһʱҲ˼ټЦȥˡ
ͽǶţĬĬĽǵĻȷ
һʱ֮䣬Χ۵ָıˣҿſɵĽɫж첻ѡ
ŽǵĿȥƼͤͤվԵȻ
ۿȻѩ¶ļϸµ٣Լϻ
ͨȲͬͨˣﶼ̾ѡ
ȻҲֻĿ˶ýĽˡ
ȺмȻݣ֪ݵİգȴǵһʱͷȻݣҾϲ˵Χ
ʱȺͬըһ㣬ޱȣ˷Ȼ
ƽҶǴ˵УȻķṦΰصðա
лˣҶǼѡ
ǺȻĶӣҵİ֮
뵽Ȼͽ֮ĻԼҷ׷ŽǺȻĸۡ
֮ĺǷС
ΧպܻټϽĿƵ飬ȻտٵȾ糺졣
ȻҲΧյȻ污˲Ⱦա
ĵȴҲһ˲ȾϲõĸоȻ۵¶Ũˡ
Ҳ˵ĺºܿͶ˵飬һҲѽ
ģһȻԸ޸
뽪ǵͬȻɬֳҲֻже뷨ˡ
ߵˣԶ첻ѡ
֪ǲϲôΧͷ㡣
Ҳϲϲô˵￴ء
ٲϲҲ¶һԹıѽ˼Ҳûôǣһ飬ˡ
ʱǳޱȼġ
˵ɣǲܵģϾҲôˣڿǵһ̣ĲӯˣҪļޱȡ
ڿֳ֮¶Ŀ
Զһٸǳһ粻ء
ΧڵĸԶӽǳֺһֱڵѹ¡
˸߲ҵȥҽҲĮĸˡ
ԶһٶʮƣҲȤˡ
ĵٽѵһʱͻȻоƺȻϢ
һϲ򽪳ǣȻڽǵϿˮů⡣
оŹȣԶ΢ţԽĲš
ʱԶҲע⵽Χ궯
ԶҲתͷȻʱеľȶɢˡ

ٰʮ 

ٰʮ 
λˣ˵أһôԵ޹ʵ¶ôһ飬ԭǼ
Զü۴ЦĿȻȻҲע⵽ԶĿ⣬Ͼһ˧绹ǱȽĿġ
Ϊ⣬ȻԶ΢΢ͷǴк
ԶȻҲʮֿĵģΪģֻΪȻĵߵڲɢˡ
뵽⣬ԶȻԽˣŨŨůȻЩȡ
ԶżɣΨһнӴ飬ҲΪ˺ҥԡ
ԶĿϷ۵׵Ц⣬Ȼ⣬Ըˡ
ȻԶĿ⣬ȻĵҲһůԶӡҲ˼֡
ԶԸڱȽ⿪һģԸˣ˼̫
кøУҲܷſЩ
ȻԶοʱݹҲǰ
ֽǷʲôˣ
ݹŽҲǸֳƲ״Զɻ
ү
Զݹһ㶣ǺͰȻһͬؾǱʾġ
ݹôҲͰȻһˡ
뵽ȵﶼݹϵģͰȻעȻԶһ
ҲˣݹλģȻͺͰȻһؾˡ
عԶæݹɻ
үȻ·һСë۸һȺӣͳССĽѵһ
ȻݹһʣԶҲȻɻ󣬱ˣһļ̳һԭί
˵ʱǳ˷߷Ȼı顣
ԶĻүڵһĲ״ģ
̲ס΢΢鴤һ£ﰵ亹Զ˵ССѵһ˻ɡ
Ȼ˼ϣעΧһصϡ
Ȼһ۾ϳСкĲƷв첻ѡ
ݷɫܴôѽ
ӾԶɢνʵˡ
ǲ֪ʱѾȻ󣬿ȻһֱӿɵÿڽȻɻ
ȻҲûӦվԣһıǿеĻע
ĻȻҲ˼ӵӦöԶæõ¡
Ȼ̧ŲߵԣȥһӱȽϴĺӡ
ǽȻ
Ȼߣ˶¶ɫ
Ȼ΢ЦݣСʮ㶵ĿţСֹһ䡣
۾ƯѽһգһգСǣ磬㿴
СʮæСʮġСŵ䣬ѡ
ȻӣͣСŵǰ
ȻҲСʮĵϲãСʮеͯȤ滰Цˡ
Сʮ૵ȻչЦյﶼڰԵͷʾСʮĹ۵ǳͬ
ǺƯ
һʱ֮䣬ۻϲĹȻĵױ۸ί£ʧˡ
ںȻӵʱСʮƳĽǡ
ŽǽǣģСʮŲӡ
Χ尢̵Ļ֪һ
ССͣΪֶգ켣ڽֵ߸Ÿ㣬ûнӴʲôȨ֮ңûܹʲôҲû˸߹ʲô
ԼⷶΧڣڽ֪һòĴڡ
ƽڸڽͷ֣òϱ޴ĳһ־֮Ϯ
Ө͸ۿ˫۷죬Ǳţֲҿޣ⵽ǵĶ
ίѣǴǸƯ·ûõվڽͷӰǵˣΪʲôǰ
С忴һıһ
СʮһСʮȻԽη˼ǻСʮĺСʮһ㺦¡
СԭҲһ˿ģǿȻĪľİ
С˵УԽǵĿ־Сġ
Сʮ۾͵˽һۣĿ־ˣɵĽקԵСʮģ̲ס͵͵ĳѯһ䡣
ʮĸ硭˻᲻ǣҺ¡
в˺µĲһί
Сʮ˵̲꣬סˣڽվǰֲҶµһ߻
˵ͷĬĬĳţһ£ģһǱ
СʮĻСʮĵҲŲѣδش𣬾ͲСʮ˫ڲţԿϵŵ͸Һ塣
СʮĵıһҲÿݵģϡϡ˫üһߣǿš
Ȼ²ѣĵ׶СʮάռϷ磬ֱͦŲŲӣվСʮǰ
ţĻᰤΪ磬һҪСʮ塣

ٰʮ ý

ٰʮ ý
ʵСʮҲֻǱСʮ˼¶ѡ
СʮĵĶȻỺǻǷ˸OO@@
ⷬϸСĶһȻע
ֹסСŻĿڶ̧Сʮš
Сʮӵϸ赲˶ߣȻֻƫͷͿСʮĺСʮ塣
СʮĵһģСʮ͵ͳĶȻһ㶡
ȻʶΪ˺¿ԭΪܵ۸
ĵ۲ѣԽº̲ͣסοˡ
СѣǲҪˣѾˡ
ȻԭİοСʮͱһζ
ڻѾſˣǲǾֵ͸ˡ
֮ǰòˣǮƵʱòǺԭ
òһŵģż˾һٺǳⶾ
ȻĻСʮĵ׵ĺ¸Ũˡ
̧ͷ۾͸飬Ǿֲɫˡ
СʮæӣСʮĶС󣬶ƳƳǣеľ֮ˡ
СʮһСʮȻûСʮġСʮķӦ󣬵Ҳǽŵġ
˵ķӦȻ˿һۿüͷĽǣһЦ
һѾˣ˾µԴͷˡ
ǱһڽɱУԭȻĴ֮
ڽǰ˵ǵ˼ԭϸ壬úǿһˡ
ȻζЦĸӿˡ
벻һĴ󽫾ںҲɷģ
Ӣ䡢ܵĽں˱Ȼ;úЦѡ
ȻĻС˲ƵСʮڿ
˶ŽǶŭĿӡ
ǿȻͷչЦգһƬ۵һƬվԭؿȻЦ΢졣
ѾȻˣȫȻչЦյģѾԶСż˵ķӦ
ȻЦЦţĿů⣬һɫ糺ˣͿĨ֬컹Ҫ޺켸֡
͸ļĵĿӾˡ
ýǿĵ궯ѡ
Ȼͷȥǣܸܵ۹ȣЩִ١
Ϊ˻еɬΣȻתͷæ˵
һ󽫾ǻˣǲġ
˵żһЦ
ܵȻůСʮ建̧ͷдĿȻ
ᣬǼűСʮ壬ȻЦ⡣
СʮԱߣͳеĲ顣
ȻůΧСʮ۵׵ĺҲɢ١
עȻƯģ˻ܺã˱顣
Сʮ尲ֹסĹģСżҲģȻԽϲ
㣬ǻ𣿲𣿡
Сţɵʳɻ
½СŷӬ
ҲվߵȻܿ
ѽǱˣ˵ġ
о͸һó
Ȼ֯һԣ͵
ȻһýǸ𱣻ǰյˣǲǵģǲغֻǲϲЦѡ
ΪȻСʮĻ֮󣬲ԵļӶԽǶη֮⡣
Ϊ˸⣬Ȼɵ˼
ԽȻҲˣůʮ㡣
ʶľΪȻƫ̻һƬƽϲá
Ȼôά;ÿġ
ĵƲסϲĽǣųЦա
ȻĻ˶̲ס뿴˽ǣ档
СʮҲٺˣȻǲʲôƯĻһˡ
Ҳ͵͵˽ǡ
һÿЦģСŶʱ򽪳ǵĿⶼ˱仯þġ
ԭΪƯС㣬Զ˧ʵĹӡ
ڿǰЦյĽｫԶĬĬһԱȡ
ûǽƯЩûƯ
Цģ̫ƯˣСʮûϹѧã벻ʲôĴݽǱȽС
ֻͽһСʮĵλȻһˡ
СȻĻҲ˽һˡ
֮ǰȻ֪սɱеˣ뵽кùٻ֮֡
ԽǵʱҲм˼
ڷӦˣһýĵ׵ľ岻ͱݾˡ
ڼССĺУɱбĴ󽫾һΰ
ԼĻãȻϲԽ΢Ц
ԭݹ˵ԶҲע⵽ֵĶȻ
ԶߵȻߣϸΪСʮ۹ı顣
첻д̽ζ⼸εĽӴУ֪˰Ȼƽ͡

ٰʮ ˮ¥

ٰʮ ˮ¥
δ뵽ΪĿԳ֣СʮһСؤᡣ
ţǿؤ
෴ڴСšɶµļˣĵ׻ϧѵġ
ֻǶȻĶЩȲˣٿȻĿⶼ͵ζ
ȻڸСʮñʱ򣬷м߸׿飬ﾪ첻ѡ
ǺԼˣҲôذɡ
ȻվСʮԣӵм䣬΢תתͷͿԽӵ״һš
ĸû︲ǣ¶ļǺһƬģ
ĵ׵ǲѣϧжѽ
ϸǵҲŵ۹·Ͱ͵
Ȼʱ˼ƺ׵ģԲԼġ
дŲɣȻСʮ֮ҲߵԶ
̲סѯʵ
⼸ôôصˣǸģ
Ȼ͸¶ŲţģҲ̫ˡ
ź ¶һһƣȻüͷüĿŷȻ
ȻѯʣԶŸղżӵʱ߲ѣŵŵһߡ
˶ڰϲкãλˡ
ʱԶӻѺŴϻؾ󣬾ֱôǰȥ
ϽòԭίʱͲˣһжԺͺʿǷֿˡ
ʿǻ˾Ӫмϴеʱ⣬ӭ΢ɢڿĽֵ֮ϡ
ŽֱߵĽس䣬ƷٳԶ鲻ɵĴãмԵⲽȤζ
һ·ԶŽֱ߷羰ǿͻȻڽϣβιӸģԶ۾Ҳ͵ɫ
ӦǾ仰վϿ羰羰¥Ͽ㡣
Զ˹ľ²ͬľͬģĶǳϲúʡ
ⲽһ¥ǰԶ˿ľվԭͣƬ̣¥ʮ㡢˵
ܵ¥ڵ֣ԶﺬЦһϼƾʱ˾ȥ¥
ǵúС飬СŴ÷ΪȥǷضεĲ¥¥ɢõࡣ
ΪݹСǸСѾͷҥԡ
¥Զʹ뿴˵˽ս˵ʲô
¥켣֮̾ڣָ˶
ԶҲӿܴܲЩ˿д̽ݹССѾߵ顣
ܴЩ˿õ֤࣬Сż˽ɵرá
־ϢֻҪһͷҾͻ֮ͣЩϢ㷺עչۡ
µ汾֮䴫ԶһǹԭҥԣϾڵǿ󣬲Сġ
뵽⣬Զ˹ǣ¥ȥ
ڴڱߵСۼĳſڴԶ
۾һ֪ˣæóʮ飬ӭǰȥѯԶ
͹٣Ȳɣ뵽һƣһǱˮ¥˵ȫеһĲ¥Ǳˮ¥Ҳ۾һĲ¥ˡ
һʣһŽܣǰ۽Զӭ˾¥á
͹٣Ǳˮ¥ĲˮƷȽ϶иָ㣬ŲԳЩ㣬Ǳˮ¥ЪһЪţһ˵Ľ˵һ͹Ƚ˿ʱ˸˽⵽˾·£˹£һٶãܿ͹һϲǱˮ¥ġ
ŶߵСϵԶҲ£չֳº͵ɫĵɫ
ǣԶŴֵĳɵҲ̧Сѯʡ
⡭ˮ¥ʲô裿ʲô㣿
ԶʻС£߰Զš
͹٣ǲ¥÷Ҳ裬ݴɽ롭еĲƷɫζһƷû
СԶﲻʵΣԶݹһԶݲס
î˾Զ衣
ƷСٷԶи̾ţ⹫ӲҲһ
ϵƤűЩϸŮ˻Ҫ۹⻬Щ
С겻ѣȴǹģ¶һ˿ḡ֮⡣
ƷСټӿ죬ڳֽһЩ㡣
͹٣ǲ¥ĸ㣬Ȼ˵Ӧȫȴܱ֤ζζڣ¥ĸһƷ⡢ܽظ⡢õ⡭
Щд˵СҪӦ˵ݺ׿˵ڵһʱΪ˽ʺĲƷ
ĵķٷƷϳ˵ĲҶ͸㣬Ǳˮ¥ңңȱҲ¥ԭ
СһԽŲƷ͸ʱԶһŵӦһҹۿŲ¥ĳȺ
߽¥ĿһԲεչʾ̨һשɫľһΡ

پʮ Ʒ

پʮ Ʒ
ԶȻ԰̨Ӧþ˵Ž˵ĵط
԰̨ܾһһСڵĴ벿ԲˣŲŸ㣬ע԰̨ϵҶڵ˵ء
һɨһ¥ȫԶ̧ͷ¥ϵĶ¥
һԵСϣԶ¥ı飬æɻֳѯʡ
͹٣¥Ʒż䣬һ¥̫ˣеĿ˾ͻԶڶ¥ż䣬һƷԸ㣬һ˵Ĺ£ҪȻСҲ϶¥ɣ
˵ŵСҪԶ¥ԶСĶæڰֹ
ˣһ¥Уһʵλðɡ
ıֲ¥Ȳġ
Ǵڲ¥̽һЩϢ˽⵽ҥԵĴơ
ȻǴ̽ϢģȻҪѡ˶ĵطѽ
ԶĻش𣬵СæӦ¡
˵ţٱȻţµĶҲûͣСԶ˴ڵλñϡ
͹٣λ𣿡
Զ˿λãܿĳߣԹۿķ羰
ʮ㣬˵ͷ
Զ󣬵СԶѯʡ
Сܵʱûϸڴ¥İ衣
ֻס˼֣ЩĽԺļָͲƷ˵˳
ЩܽظɣƷĻñݴɡ
õĿ͹٣ԵƬ̣ȥ׼
ԶķԸСæӦ£תȥ˺
û˵СӰ죬Զ˼תš
֪СǱߵôˡ
֪ûдﵽԤЧ
ѾȻ±֤ˣǳ˲أɾûСȻˡ
뵽ӦȻ飬ԶԺвȻľ͸ֳɽŮˡ
ӰȻУѾ֪ˣһŮݹСˣһСŮ
ǸСŮһϽķԶЩȻʧЦ
ÿЦľôһ
Զεҡҡͷ۵׺Ц
ΪԶԶλڴߣ̫ԣҲûļע
ԹԵ̸˵ŸԵ飬һʱ֮ԶŴڵգҲǧߡ
ֻһˣԶƵ̸һ
ԭߵǸһΪɫѣϵĽˡ
Զ˼ŽڵڰȻǰˢڸкͺøжȣȻжԽǵӡ֣϶ٵӡ
ϾǼҽҪֵֵҪģһһӸλĴ󽫾ݡ
ǸŮ뽪ദһʱ䣬ƶϲλԽֵĽġ
ԭȻͽǣԭлԼҪǽǶȻ˵ġ
ٹã˾˳µľٰˡ
ɣٰ£
Զץסһ뷨Ϊ𾪣۾Ĵġ
Ƕٰ˺£ĸǻӷΪŻ߻ˡ
ͻȻһ£֮ǰĸױƻʱһֱýƣÿζĸ˵˼ҽΪһ󽫾ҲȢ׵ʱ䣬˼Ҷûвٰ£ʲô
ÿĸôȽϣҲԻµ飬ٱôˡ
һαĸױƵķ겻ѣ鼱֮¾˱֤ʲôʱȢˣҲǸʱġ
ԶĻĸ׹Ȼٱ׵ˡ
֮ĸȻҲδ޵Ĺÿ³һ仰˼ҽǻûȢأôż
Զ뵽ǲ֮󣬾ͻȢ׵ĳаԹޱȣĬĬ²ŽǵĲ
Ѿ뵽պĸ׷׵ӣôˡ
뵽⣬ԶԭʹֵҲɢˣһʱ֮ıȻ
͹٣ĲˮˣƷţбҪͺһ
СŲˮ˵һ㽫Զϡ
Զ󣬵С΢Цˡ
ԶƵӦСĻһС
ԭƣ˼ڸϵԶڽ˼ȫˡ
оĸ㣬˱ǣЩ嵭еĿ⣬һʱ֮䣬ԶгĶʮĸп
ƽڱ߹سǣ࣬ѷҪ˵Ըˣճȵˮﶼûһ˿⡣
ɫƷϳĸ㣬ڶЩʿ˵
Ȼ˾ǾӪССæĶתûϻиһƷ
˿Ʒζſеĸ㣬ԶޱȣʲôҲȥ룬ֻúϢһƷƷ㡣
Զ΢۾бƷζܽظۣоǲ̱ȽϺãĿǰ¾õ浾ʱ⡣
Ŷߴ˵ЦԶ鲻ɵķɣڻڴ̣һ⾰ˣĻ̻̰Ϊսġ
һлڰȻѽȻȺʿտŷ紵򣬱ɹسǣǲ˼ҰȻһͷԡ

پʮһ ۷ı

پʮһ ۷ı
Ȼһһ䣬һЩͽ߹ϵŵս¸ˡ
һŮӣҲֲýǻ԰Ȼˡ
ȻżȻ棬Ƕӡ󻹾ò
һ仰ݾǣƣ̬ǫ鲻ݰ
ԶһƷŲŸ㣬һ߻ܿȥ
ڴ£˼ΧȺˡ
ΪСʼϰԵʣԶһ٣Ŷߵ죬к治ѡ
ȻڴߣڱԶԶڶϼעټ߸߰Ľ̸Զǵ
ԶڶԶɾѡ¥ĿľΪ˴̽ҥһµ
ܿԶˣĿǰȤ¼
Զζ˳𣿡
ˣˣ¿ɲʲôϡˣһ˵ˣʱڼ¥ԷСӣͻʱ򣬰˵ˡ
Ǽѽôû˵λԶѽ
˶·ʣ˵ѯʣҲǿʼĺĹעе˹ˡ
ܿ˿ڻش⡣
⻰˵ģ˼ҽڱ߹ھǣû𣿿Զ˵ġ
˻شҲȻҲѽھǣ߹ʮǧ֪سǽǺġ
ΰȻ˱߹ʮ𼱵ս£˵Զڱ߹ء
ԶӾ֮һֱı߹ս£ٻؾˣ˰ǶԶǲ˽ģҲû
εĻ¼жԶδһ˿ӡ
ݲĸԶŵԳŸ㣬ʵŴҵ
Ҷ֪ģоҪ⵽Χˡ
ԭƯڴϣ·ˣǳǳиӲ徻ˡ
ԶҧŸ㣬ųĲ㣬üͷ
תһ룬ԽǵõǵĹעôڱҥøˡ
СǼӵİѽ
ԶοѣЩС⣬ѡˣôܸɣȻˡ
ֻǲ֪ǼôˣģҪ鷳ڴܣԶһ˿Ρ
ЩǺûгԷ䲻䡭
˼ţҲעΧ˵ۻ⡣
ƶ˽ģǱݹСһ¡
Զ۵׺Цյһڲ裬ڳͬʱĵҲϲòѡ
⼸̫ˡ
Ȼ뵽˵ܿСϡ
ԶʶΪô˵Ϊ˶Сϡ
οͬʱҲЩǣȻ˴ϢΪҲﵽĿġ
Ǻǵⷬ˵ҲȥˣҲΪˡ
Щ鷳ˣݹС㲢û˵Ҫ£ǵ涼û
һ¹ǵ飬ȥ֮ԶЩͻС㣬Щ˼
˵ݹСЩСؤǼѽôЩأ
ϵһԲ˫ۣԵˣʡ
˴󺺵ʣһݵ۾΢΢ˡ
ҿģϾǸСؤǰСˣСΪ£ǸСؤ˸мԲ˾ЩСؤ
˾ӵĻԲҲ¶˻Ȼı飬˵˾䡣
ôһ˵Ҹо˵ͦеģ˵ˣǿݹҴҵģ˼СҪһЩӣҲʲô¶԰ɡҸоġ
ׯأɷµһΧҲͷʼġ
ҲųͣݹССؤһ£ۡ
ԶȻ˹´Ҷˣ֤ݹССѾߵס
Χ˵ԶôǶ಻̫עˡ
ҵȫص㶼̽ݹСؤˡ
Զû뵽۵ķ仯ô죬ЩȻյĲɵĹһڲ衣
ת˻⣬ڼ¥ĳ
Զ˵ƶ˳ͻЩģ֪⼸ôˡ
Ϊĵ׵ģԶҲɵöˣɫء
ǿеҲЩ棬ȥԱߵϡ
磬Ҹղ˵۸СӣǺôˣûб۸
Բھ۾ĸҽ£ͻȻԶ˽Ҫ˵Ļ
ҲûгκβϲɫֻԶĵ׶ر档
Բ˳ԶݣԶµݣﾪ治ѡ
λӿһࡣ
ΪԶóȻڵķʣΧҲע⵽ԶˣݣҲ¶˺Բһɫĵ׷˸п
磬Ľôģ
ԶڳԲӣüͷ΢ֳѯһ飬деζ

پʮ ˺

پʮ ˺
ԶٴοڵԲӵ񣬾Щʧ̬ȭһ˾ȳοһ¼Զ
ӣȱż
ԲӲԶЩա
ôܲǺıĸԶ۸ˣΣϾúȥɢϢġ
ԲӿԶϵļвͣ㲻ٷϻæϸµĸԶɻ
ӣӲûܵ۸¥ƹҲˣ˳ȥ
ԲʵԶȻһ
ûܵ۸ͺá
ĵ׷ɵͬʱֶɻ֪˭Ҳøֻع
Զɻͬʱѯʡ
ûԶʣԲӾǰɧдŨŨ
̫ǶˣƽﲻҵڳЩС͵С¡ϸ£ƭʮͭء
ԲӿʼԼԲӵĻҲ²ŶĲ
в˶Ǳƭ۸ġ
ÿƭңǿƭһЩСǮƣΪǮĿСҲû취ȥø״
ʹ״òץĽҲǣְȻµĴˡ
ԲӵԹʹҵ²ۣԶҲŪˣǺ
Զ㱼˴˺ȿ޺ϸϸģһӵɤ
ϸڶ߱һȷ˲ǻæ¥ȥ
ΪԶͻȻȲѣ׷ʲôλô˼
¥СմӶ¥żߵ¥ݿڡ
ԶܲıӰһϳԶ뵽ԶδǮĵ׽ŲѣԶ԰ͣæ
ӣӣ㻹ûǮأӡ
ĲͶСļ́ͷˢˢſڿȥһ۾ͿԶҴҵĴſ˳ȥ
ٶ֮죬಻ѣԶΪ˱ĺͲм
СԶ˲¥ӰǷϲѡ
ľ飬СףʱѾ׷Զˣ׷ԶĲҲͣ
տʼλӵﻪԭΪһ˼ҵĹӸ磬û뵽ͷȴһ԰͵Сӡ
Զ֪¥˶ķ
ԶܣŽֵ˺·̷߽һж
ûз˺ȣ̲סɻ󣬸ղкӺȵ
ΪϸԶȷȵĺкŮ
Ǻȷûġ
Զ˼ͣǰĲ۾ϸΧǷ쳣
Ƭ֮ԶȻǵķȥ
˼ӳľһխӡ
ӵڴԶźˡ
æܽУǰĳʱԶĶ͹۾ʢ˷ŭ
ֻһץһŮӣֽסŮӵֹͣ˺ӵĺ
źϸС֫СߺɵݣԶɴ˿Զ϶Ҳֻߡ͡
ŮӵסֽŵкӣͱںڵĲסˣ¶ڿƤ϶źס
Ӷһŭĵ𣬿˵еɫѾ÷ŭˣֱǴﵽ˷ߺ޲ѵĳ̶ȡ
Զһ۾ϳӵݣӾСֵܣԶղŻļء
û뵽ټˣ㳡
ղڲ¥ӲͿе֪Сżڼ¥ܵίѹԶĵ׾һ
ϾиСŵɢµ飬ΪиҲͲȥ¥ˡ
ȻҲЩˡ
ţԶĵ׶Сż˵ء
˿ٿСżǰ۸ԶΪƽţһȭӡ
һĶСżϣûпԶԶִʱû˿ֱӱԶһе˵ϡ
ΪӵĵأŮӳû㿪ӵץʧСżˡ
Ů̲ס۴ޣһ߿һСõ˿еĲϵ
С˸ղŵעҲӺŮϣûпڶԶ
ԶͻȻ֣һӽ˵Ŀȥˡ
˶۾ĿŶԶ￪Ĳѡ
ϵͳԷͭ嶼ֹ͸ǵģȻԶеĸо
ȸԾֹˣ̫ˡ
ֿʼԶ᲻ᱻѹڵء
˴򶷵ĳ棬˵ɫһɡ
ֹӣȫûһ˿Ļ
˵ϱ׵ģЦ۵׶Ǹֳ˾ϲĵɫֹӵ̫ǿˡ
һ򶷣ԶɹĽƷڵء
ԶѾӴķˣ֡
ʱŮҲѾǰС˰
СæŮһɰ

پʮ ļı

پʮ ļı
ȵкϵȫ⿪ȫܵԶߡ
ֹСϵԶҲʶԶ
Ϊ֮ǰСǰԶŵ
ֵܽöϵԶ
ŮСʮʯ񣬽ѾˣСʮꡣȺӵвǰСģǰռͥʱ˳еġ
ʯȻСʮ󣬵ȴûʮͥʱ磬ȻоͿˡ
Ƚ̵ڵغԶתĿͶӣʡ
˭ѽ
Զѯʣʯæڽ͵
磬һˡ
ʯĻشԶﾪͬʱЩЦ
ղڲ¥˵Ķоھͼˡ
ԶĿʯϣ
ΪܵȵԵʣʯССĶ쵰ϹžӨĴ۾ˮ⣬ӳĵĸӺˣԵʮ㣬͸¶СɿɰϢ
ΪƽҪֶգɫ΢΢ЩĻɫΪӪԵʡ
һȱ˿Ӱʯֵ˿˷̲סϧ
ʯСС;Ѿˮˮˣѿպǻ᳤ɳɫա
ҲѹҪʯ뷨
ʲô֣
ԶգŴ۾Сʮһʱ֪ôοֻñ׾תƻ⡣
ҽСʯ񡣡
ʯ΢עԶɫ΢죬Щ˼ĻظԶĻ
Ϊʮҵһ־ͽʯ񡣡
ʯɰõģԶĵһƬͣʯ
ȴСʮСţﲻϵķ
Ҫˡʯ㵱Ѿߡ
Сʮ૵Զһᡣ
⼸⵽ĽˣܾǽΪū
Զˣֹֻūһ·бH;
ʯòôɫ䵽˱ĵУ׶༪ˡ
ԶǳƸʱоק·ԶתͷһСʮ½ǡ
ԶȥϵĳݣƵĿѯСʮ塣
Сʮ壬ôˣ
ԶЩӡģСţСʮˡ
СҲСǵȥȺŵʱСʮ循㤵ı·𿴵˹֡
ʱںСʮ˵Сʮ庿һ
ԶʱѯʱŻرᣬΨСʮٳֺ޵
ʵСʮԶѾһ֮ǰη̬ˡ
ĵΪԶͭ壬ǳԷһˡ
СʮĵȻͽԶٿˡ
ԶѯʺСʮ˳ĿдŨŨĿкΣĿڴ
磬ܲܰ˴ܣΪϴǣҪѽԺҺ
˵֮Сʮֽſѯʡ
磬ԺʲôطѽҲҪȥԺýҡ
Сʮͯͯʻһͯı飬Զĵһۡ
ڼԺĽͣǲܽôСĺӵġ
Զ̲סϧСʮͷοš
İСʮ壬ǲͽֿģԺԺһõĵطԸһýȥġ
ԶĻشСʮ۾һϣ˵
磬ôҪȻ㱣òãҡ̫Сˣû취ܻˡ
ԴӿԶʽͽŵڵˣСʮĵ׶Զۣǻｲģӵž书Ĵ
Ϊٴ۸㣬СʮŻ뷨
СʮųųԶһƬСʮȻӺСȴǸһΪ㿼ǵĺӡ
ЩȻ׽ֵܣ֮ĸȴ鴿ġ
ԶӦȴԭһԵŵվܡ
Զæǰס·ֶһȭ
Ϊĵ״ŷŭԶµһҲСһȭſˡ
֮󣬲ҪԹһٱˣһķʳûԹ
ԵĶ϶ǾͽԼҸ˼ȵķˣÿγԵĻǲֱ
ÿԲãŲȻرС
ż޸֮ĺӣӦǺǿ׳Զ֮Ĳˡ
ԶٴδſºĵױѣŭҪȥԶȴʹҲģûһ
ԾڵˣоϻʹС
ŭͷһֱ۸ˣû˸۸
֮ǰڳſɹƭ£ѡĶеǮûȨƱ˼ҡ
۸˼ңѾǵӦˡ
֪۸΢ЩȨƱˣͻ⵽ĳͷ
ԶЩȨƱˣǲȡС̬ȡ

پʮ ò

پʮ ò
ΪĻ˼ŵڳƽµĻ켣ôꡣ
ղŵһΪԶͻȻ֣һֲû£̱ڵˡ
ԶֽýֲĶ⡣
ҪӵԭΪʱûһǮ
ҩҹҹ尾ĵر¡
ʱʱ޿̲ڵţԼΪûǮҩˡ
ȻһƦηΣǺϧģһֱһ̬ȣǺš
ڵһαԶſºľȱâͻ
ڿڴѾвǮˣͨӵġ
Щӹһʱˡ
ȹʱգԶݱסηض̽ٳԶһѣԱ֮
û뵽ֱԶһȭ䵹ڵˡ
ڵϣԽԽߣԶĶǶԼɫ
ֿʹЦĿĶСżˣݺݵ˵š
ߣӵˣǵãɾûôõˡ
Ļʯ͵Ĵµţ˿۲ѡ
ԭĻСż˿ݣ˾⡣
ձ۸ĳԺһԵȫӿ˳˶ļ
ڿʯȻ޵ģСż˵עһӱʯȥˡ
ǲʲôｹѣʯ׷׷ѯʡ
ʯãôˣҪˡ
СȿڣΪʯ˰꣬Ȼͺʯá
СʮһҲ׷׽Ŀڣοʯ񣬲ˡ
òˡ
ʯ۾ʵĿڻش˵ѯʡ
Զʯ޵ֱĨģ ļ˲õͷ
Ϊ֤ʵĵ׵Ĳ룬Զתͷߵǰӣһ־죬һճȭͷѯʵ
Զее
ֿ϶տڲشԶɻȭͷһصϡ
ĬĬʿˮ룬ƺ͸ܵ˺ѷεʹС
ʱԶȭͷѾ߸̧µˡ
˵˵
𿴵һĻһƬȻʧ룬ŵ
ĻشԶɫأʹһᡣ
˵
֮ͷ˲Щš
Զ࣬ʧ˵³һܲңֲģôԭίԶ
ۿתĵ׾һ֣һĵĿڡ
λӣһʲôأֻ֮ǰ۸ЩСؤӰˡ
˵Сؤʱ򣬸ܵԶϵ⣬æĿڱ˴
Զɫݣæ˵źһڡ
ӣѾ֪ˣӦ۸Щӣ֪ˣһθĻɣҽ֤һٷˡ
УϾǻ⡣
Զüͷ壬֮ǰΪ磬ܾͱıƭˡ
ԶжˬĵǸģе˵ǡ
Զ׼ٴγǳʱԭһԿʯȻǰ
ƭӣ磬㲻Ҫһˣ磬ҵòˣҾõʱˣܵܣҲźȣͱסˣˡ
Ϊ֮ǰĿʯŨŨıȻжõʧٽѣ߼˼άԶҲԭί
ʯָϣһӦؽҧݺݵĵŨصвζ
ʯһżλõ䣬˿ηвӭ׶Ŀصɹȥ
ʯָ𣬴˵ţȻټУ֮еļᶨȴǷֺ
磬һҵá
ʯĻڱﲻסˣ³ϴһĭ
ޣ˵ʲôʲôˣӣСѾͷƭӺ˵ûе£ǧҸͲϵǼáôأ
ĻԶһٸɣȲ˵ղѾۿԼºˣ˵ղСżֵܵͳɵ㡣
뵽㣬ԶеĿУһţ
ղ˵ģǱþûôˣ˵ûⷬڰʯͷԼ𣿡
ԶĻпһ£޲ҧԼͷס˵ʲôãҪǿ˵ֻ
Ϊһʱʹ죬ڽԼƵأʵ̫ˡ
ȻһղѣȴǷӦģϰڳһȵɫ
ӣ˵ĻޣˣҸղ˵ˣֻǴһ⼸ӣûб˼ǧҪѽ

پʮ ֪Ů

پʮ ֪Ů
ڳһı飬ʯָϡ
ϵ࣬ʯŭ۾Խˡ
Զ֪ԸˣǲĴġ
һԣһֻ첲һְסļ
Զһתһ촫
ɱĺС
ĸ첲ԶӲ۶ˣΪʹɫ৵һ¾ͱɷףٶһ𣬺е׹ѡ
Ҳе޺ˡ
һԵСʮ˿ĲҲǿһ£ԶĶˡ
Щ̣뵽䲻ļãĲֱᶨȡˡ
Զۿ۵һֱſԭغУǵȻ򾲵ɫ
ڱ߹سǵʱսɱУѪȳ̫ˡ
ԶȻǶĲˡ
ۿ𺿽вֹģԶת
Сʮ弸˿ԶתΪԶǴŹˣｹѣõϢûʳء
ǰԶá
ȴԶת֮ӵһȥˡ
ۿԶվԣְӣһʱ뵽ģԶҪϵһֻ첲ˡ
æŵı۾ٿˡ
ںź۵ҲоԶһߡ
æŵſ۾ԶѾԣ۾˾ֲ
㡭Ҫʲô
ſѯʳЩһΪ뵽Զпܻٷϵһֻ첲һΪӸ첲⴦ʹ˵Щ
˵Ҫʲôֻٷϵһֻ첲˵ȻһϵȽţ˵Ӧȷĸ첲Ƿѽ
Զ¶΢ЦĿ¶⣬ͷעٻʡ
ݣں۽һ㡣
ƽ䣬ȴһ顣
ĵ׵ľһһ㿪ʼˣѾûһ˿Ѫɫˣӿţ̫Сˣ֪˵Щʲô
ԶµĶûһ˿ͣ٣һʹַϵһֻ첲
Ѿ۵ûٺˣֻһֱð亹
˵˵㡭ٶˡ
̲סˣĺˣһԶٴ֣ȽҲҪˡ
ֽŶԶϵˣʹǮҲû취άԼճˡ
ʱʱһٷʲô⣬סˡ
һǺϧģ뵽ʱûô뷨ֻԶͣ֡
˵
ԶַȽţæԶ˵һ顣
ĻСʮ弸æע𣬵˵õ
ԶɿںҲͣµĶ𿪿ڡ
˵ɡ
ԶĻ³һ׽²Զһǲˡ
ҡŮԺˡ
۾һҧ˵Ů䡣
磬Դȥҽ𣿡
ĻСʮȸԾѡ
ΪԺֻһۡǲǸطæԶ
Сʮ壬ҲһĿԶеɫԶԶȥá
ԶĻĿѾ纮˪ȻˣŭһԵӿͷ
ھݺݵһ𣬵ڲУҵ֮ǰܳ
ҵӣٺݺݵĽѵһ
һԶСʮͯķʡ
һȻԺֵطǲܴȥġ
Զ뷨ȰηǱˡ
ȻֻǰȥԺˡ
ȥ¥ͺǿ˵ĵ׵İţһŲ
ųǰòװˡ
ǶڽѲߵʱд˾̽
˵ͷһ۾ͿԶæ׼ǳáȥ
ϵԶģĵܵԶµʿƽ뾩ű߹صģλؾĵܵҲŴ󲿶ӹ龩ˡ
ھפľӪܹΣĵܵͶ
мԶͽ󽫾֪Զݡ
ڸʲôǡ
ĵ֪Զݣʱֹס˿еλòȴǶԶһ֪
һλòڿĬʱΪˢڸУԶ
˴ԶһȻԶѵǡ
뵽㣬æתͷòĶ
ĶòæֹסߵĻﲻΪʲô˵¶ɻ󲻽ı飬ɻĿһ͡
Ǵ˿Ѿ˲òˣȫ񶼷Զϡ
ŵϰŵüͷǱȽ˽ġ

پʮ 

پʮ 
֪ƷУ˿ڵȻıʱһʱ䵣ĵĲơ
зΨʲô³ײԶ
뵽⣬æ첽ǰԶ˵ԡ
ڸղòߺʱԶע⵽˼ò
ԶվԭأɢȻ̵֮ŭ
֡ôˣǲǵˣ֣¾ѵ
ԶǰӭԶȻĿ⣬Щ
æѯԶ
˵֮󣬿ԶĬģæĸòʹһɫ
òȻҲԶĳƺ¾̣ԭǰڰ׾Ĺһλ
Ҳиʹæǰһȭߡ
һԵСʮ弸ӣڿòеľ־Ϳʼɢˡ
ǰڽ˴ҶŹʱòǽܵ˶ߣȥΡ
СżΨòǴԶΡ
ԶĿ˵ǣΡ
ԶҲΪǣŻˡ
ΪվĵطɵĵطԶȻԶ
ǰ̸Ļ
ֻòߵԶߣ֮ͿʼŹп־岻òҲԶ
ӶһۣжһɼᶨҪԶ硣
Сǰѹĵ׵Ľţĳ˵άԶĻ
⡭ⲻԶ£Ȱܵǣǵ˼Ժ
ȵĵͷӺȣԺиֳ뷨
۸⼸ӵʱ򣬱Զײˡ
СŵĻЩȻ벻ô죬Ȼ˷˿ڵĹ
źǽŵɫһ˿εɫ
Щòûô׶ɡ
СŶԶĳƺ첻ѣ⼸ӾȻֽ֪䡣
Ѳ⼸ӺԶЩԨԴ
Ȼ벻СʮͬԶĹϵȴ˿и
æ׼һǲûж⡣
׼ڣͱԶȡ
Сţǲûж⣬ģǲõˣ⼸ȥǵá
СŵԶĵ׾ů⣬վһŵСӡ
Զ̲סп⼸ӶǶ¹ɵġ
СŵãԶ˴㡣
ԭԽȼӣ뵽ǰȥԺƱػһ䶯
佫ִ󣬸ǴõӰ죬⼸ò͵ЩǰȥӾȳ
ģһ֤񡣡
Ҳͷˣžǣ˼СؤԺҲСıԶײˣԽŽģ
Զﻰ£æһ֤
Զ΢΢ͷ׼ˡ
ֽȥȼˡ
Ȼӳʲôӣǿֱѯ𱣬
⣬뿪ˡ
һ¡
ԶòȥĽŲ¶ӣĻһ
ͳ˼ӣԶվһš
ô𣿡
ԶķʣʹѣЩǮԭάһʱڵĿˣȴԶչθɾˣܲʹ
ҡֻӣǸ˵Щ̫СˣҪЩʱС̣С·ͳԵķһʲСĿ֧͸ӡ
ûһĵ㶼ʹ̣ԭ뿪˵ֺ°ԾɤԹĻش
ΨԶ˲ţ˵βĸ߰
ĻԶ̲סһߡ
ΪԶǻû˵ʵæŵı
Ϊ̫Сˣֵֻûƭǡ
ĻԶһƽﲻƢ𱬵ӡ
ֻ˵̫ˣֱ޷ˡ
ŮֻЩӣȻµ֣ǱԺ
˵䲻ģǽЩ˸ۡѾߣҲô
ֱ룬ûһʱȥ¥Ʒ裬ײ֮£ǼӸҵĽ֡
еķŭԶֵĶ򵥴ֱ𺿽еԭʮ㣬ı΢΢ĺ
ҽģڳˣû˳ԶĶ
ֻ˵Ӧá
ǴЩӣȥ걾ĸҴ
Զֲϼź󣬵Ŵͳӣݸɫص˷Ըš
ЩӲãԶæִǮͳӣݸ
ЩҲ㣬ȥ˴
䶼һԺףɾˡ
ŮӵΣֻҪĿȫǣмʿԺա
ΨһǣԽǳƯвյĹԺĴԽãɵѡˣҲѾרչˡ
Ժ֮ٳɾˡ

پʮ ҩ

پʮ ҩ
ѾڣҪۣǹԼҪݺݵһʡ
Щò켣ڷ䣬Ʒһ
Ҫԭǳ롣
ǺɲɵǣǰգԺһ˴ģʱǰһæºȥˣֻСޣ϶һӵġ
ˣæƾԶֵݹӡ
ҺЩ飬һӵģЩӾ͹ˣְһʹȥѼӴ
ı֤š
ܰﵽæЩġ
˵ʹĸòתæǰԺˡ
ֱʵ˵˺н飬ܾӣԶֳ졣
Ϊ£ὫЩ˽̵ġ
û뵽òƷлȻԽͷϣûʲôΪټԼԭ򣬲̰ͼǮơ
磬û°ɣ
СקקԶƣͷԶɫǽš
˧ĸ̫ˣΪǵ飬۸Σˡ
Զͷ΢΢һЦżӡ
û£ղŵòѾȥǵˡ
֮ŨŨϲ֮顣
ǺܿͿԼˡ
ԶͽСŵͷ첲µĺ׺ۼϡ¶ӡǣֳ︡ۡ
ϡ۲ۣȥòã
Զżﺬ۰ţ׼ȥ
ȴƳʯССµ룬Զͫ͵һæųۣסʯӡ
㣬㡭ôˣ
Сʮץסʯĸ첲θͣʵĺʯ
ʯȴ۾ûиһ˿ӦСʮԽ۾ǿʼˡ
СȻûСʮһ޳еĽȴ˿
磬ôˣ
ۿʯһı۾СŽѣæѯԶ
˶ۺĿԶϣԶԽʯѡ
ԶüͷŻлԲѵʯ񣬸ʯϴԵļһ£ûʲô˿ڡ
ô£Զһʱ֮Ҳû뷨벻ʯʲôԭ
ԶϸϸĻһ飬Ժһ֡
ʯǰڵϺ
ʯôˣ
ԶĶСʮ飬ҵĨһᣬٿˡ
˶ǽŵĸԶԡ
ʹѾˣƽĶУļ䷢ҷ
ʶѾЩģˡ
ǰոһ󲡣ڼʳոȬһЩǮƣûůȣûļһȺû˲˵ܵ˵
ӣѾԲˣѾǴʶ㱵״̬ˡ
ߴԶļһϵʹһϮ˶ݵѡ
ζԶɻ𲻸ٴۣŪԶˡ
Сҩ
СӬԶѵ£˹ؼ֡
׹ˣҩ
һֺҩסڱ֮ҩ˾ͻˡ
ǸղʯĿڱʱʯƴûܽȫĿڱϡ
ټֹĶʯûôҩû̻ԣǳôʱ䡣
֮Զһ˽ʯĸۡ
ӣԶĽ˵ѹȥ
תŵӽ͵
ʯֻҩ˯ˣȹ˯ˣȻͻˣǲҪˡ
ԶĽͣһɨ֮ǰıˣ¶ЦգЦ۾ˡ
źǿĵЦݣԶҲϲȾˣеɢ١
ҪĻҪʯһŵأ˯ţȥ⼸Ҵ򿴿
϶һһģ}˲ѣɴ˿ɼ֮ء
ԶһƬ˼ǣ֪ǵûˡ
ȸʯҸطϢٴȥòã
ԶżرģҲԾľͷˡ
ţġ
СżͬĻشԶ
ż˹ɵģԶпʼĥŽʯ񰲶ıȽϺʡ
ἱŴȥһҪһĵطʯ񰲶źá
⸽ʡĵطԶñˮ¥ͺܲ
˼ԶʹСż˳ż¥ķ·
Ҳٹˡ
㡭㡭ԷûǮأ
Զմżӽ¥ãͱСˡ
ܵԶǰס˼ˡ
Զ˰ͣȻǲٻز¥ˡ
ڿԶֽ¥Ϊţ˵ĿԿ԰Ͱ͡
ԶСĻźȻ뵽ղֻǰȥ鿴ˣһʱȥĴæǸǮˡ
ЩǮ𣿡

پʮ ʯ

پʮ ʯ
һԵССĻæڻһͳͭ壬ۻС
ֻ⼸ͭˣԭԶһͭ塣
ֵָ֮ܽǮͭʣ¾Ÿˡ
ͭ壬ĸԡ
ڼ¥𣬽йһ֮ˡ
СҲżܵȥˣ֮ȥ˱ҵľ¥ݣȥڴԶõ˵ǡ
һж˳˳ˮĽţСż˶˾裬ѾǱ˵ǣкˣѾǵ鷳ˡ
ǻޱȿĵ׼߽ȥˮ¥
ȴû뵽ڽϿǵӰһֱβţŻ֡
֮ǰΪСŴСʮڴϣģ뵱˵ٳˣΨٳ¥һ¹ʡ
Сż˽ӣͽǰ׼õͲ˰ˡ
Сż˵ĹУСƴķ
Уǵ³һù
Ļرŭ𣬽֮󣬾һֵģȭߡ
ʯڽѰõʱСż˵ĺУѰС
ĳԶˡ
˼֮󣬾ͰǵĿڴҪõǮơ
ΪСŽͭؿڣط̫أûѹߡ
СԶǴСųסˡ
Զ粻ֳԷǮˣһԭġ
ţСŲųΪԶ
ǿſĴãԼµװޣСĬĬʿˮ
ʹûˮ¥Ҳ֪ȲˣǮˣһܸߡ
ͭһΪԶ
뵽⣬СźȻͷԶһ
ԶôΣǣȴһæﲻ˸磬̫ûˡ
ʱСſԶݣյͬʱּᶨĵ׵պһҪɳһҵرԶ硣
ССŵĻŽעתƵ˼ϡ
ھĲ֮ȻСżϵѾմȾġ
ȴȻܿ·ϵĲСһ۾ͿЩϵĻֳ֮ȺͲ⡣
Ǽ˴·ǲ֮ƷΪʲôûǮأ˳԰ͣСֻͭ塣
СţϸֳͣԶȻûǮˮǮǾˢծɡ
ʯԶ˿֪˿СźСе롣
ԶС۵ɤΪΧĵж
Сеľ̺ͱģԶæһֻ֣æͳҲûСղܳȥԭ򣬾Ͱ׸С
ЩҵĲˮǮ𣿡
Сʶ쳤첲סԶ
һǱߣʹҧҧעԶ̬ȱĸ߰
͹٣Щˣˡ
СЦ¶
Զߴͳһɷ˵׸С
͹٣͹٣ЩѾˣٸˡ
СʶĽסԶ
ס֮ĵȴǻֲ̿Щ֪롣
Զʲô˼Щҽӡ
͹٣ǲǻҪЩˮģ
СΨһ뵽ԭ򣬾ԶҪЩˮ㣬ԲŻӣ½ĵ׵ʣʳ
ڲԲˮ㡭
ԶҡҡͷҪ˵еĿģȴС鼤Ĵˡ
͹٣ǸҵСѣ
СðǹӣԶ΢΢鴤һ¡
ܲЩӣһ䣬һҹ
ԶѡੲݵСֱ˵Ŀġ
͹٣ǲ¥ûз乩˾סĻҿԽԼסķڳһ䣬˯һ
ԶѯʣСﷴӦˣԶ˼˵Ϊһ䷿ϢᣬЩӾˡ
֮СԶɫԽˣڵĻظԶĻΪ⡣
š
ԶͷͬС顣
ڼŸСż˿ȻǾ콫ʯ񰲶źá
ڴңҽʯڷ䣬ͳǣȥȥ򡣡
ԶĻ˶ǹɵĵͷӦ
ԶʯСڳķ䣬Сһ󣬾ͼæСżˣϣҽݵķȥ
ȴû뵽·̷Ǯˡ
Զ˵ıӰ̫Ϥˣæǰֹ˵Ϊӣŷ
ԶзȻѣȻ˲֪ڸġ
£Ȼˡ
Զŭֽڵˡ
ԶľֺȻһ
ֹȻԶĽͣĹԼΧһЩսڣȫ

پʮ СŵǸ

پʮ СŵǸ
ҵ֪ľΪ֮ԱǣӶ
ȻĺӶŹ
ԶϽڣµȫ̡
Ŵұ㿪ʼָ۷׷ףߵΪģʼɢŹо
ŸӣҶΪˣ
Ȼü˿ߵкѯԶ
֪⼸Ϊ˺ϴۣȻȾŨŨů⡣
źӵĿɫ
кټϻԵʯԼŮһǾŸӡ
ԴԶ龭ȻͬŸӡ
Զ˵⼸Ӷͦµġ
СԶϢʱ򣬼ȻѾ˵ǱˣѾдˡ
ʱǲ⼸ӣ˸ոϴҪȾ۵㣬˱Ļˡ
⼸һҪ
ȻŸκ˽ͣһ⡣
ֱ˻֪֮ΪԼҥԡ
Ȼ
Ǵˣ෴һҪ֪Ҳ֪նպʲô飬Ҫۣñ˿ɹƭڹﲻ֪顣
Ȼһ˵ģãǵЩٸΪá
µķ粨Ѿһˡ
Ҫ飬Ǹ˺ˡ
ǳ˺ͬʱȻֹ˼ӡ
һŸӣǽҪϲˡ
ҡ⡭
ԶȻѯʸЩ˼ϸεɫ
Ҳǲ֪ģҲܹСţı£СҲ鼱֮ѿڶΪǽˡ
ûشȻʻѾȥˡ
鴫ٶȶر죬Ѿ֮䴫˰ɡ
жʮĸӣǾŸ
ԶӦȻʻεĻر⣬ȻĻ
˵֮ԶæƲͷѾȻ۾ˡ
Զ˵֮󣬲Ȼ˵̲סСȵתһԴ뿴Ȼʲô顣
תͷ֮۽ǵƳȻֱĬϹϷŰɫ
ѾȻĿײˣԶҲ˼ټƫͷˣȭ߸ɿһԼĵΣڨЦשͷֱȻ
ԶһĶȻиֳЦ⣬嵭ļľ̡
ԶСжʮֵܽúе޷ݡ
ôຢӶµĺˣϢȻлȻը
֪º˵ģвЩǡ
ǵ껹ôСȴҪļࡣ
С˵ǱԭɣΪ˺ˣмһʱǣԾǡ
֪Сŵ˵ǣȻҲģСû˵£˵ΪǣŽˡ
ǻ˴ĺ鷳иؤ˵Ԯ
Ȼ뷨˵˾ؤ෴ԽֱߵؤҲġ
ԭϵҲΪųһ²䣬Щ޴õ
ؤűġ
Ϊһʱ;еؤ
Ȳ˵ûʱǮ;ǹҵȨ߶¡
һҵĹ״ΣǹҵؤϾͿԿߡ
һҽֵ֮еĶڵؤ˵ҵĹһѣҵȨҲһι޷ˡ
ҪһιˮƽΣӹҵؤͿԿһ
Ȼڲԭ񣬵򲻿ڹôĶһûôĽǮ;ڶҲΪ˱ӣôĵľٶǴ˹
һʱ֮غĴԿ϶Ҫһ
ûôҰĺ;ģ»ǵ͵һЩΪãΪڶȨ졣
Ȼе˼ŷˣһʱ˵
ԶУȻڵ˵Сжʮֵܽãһʱ¡
Զʱһ죬ԽĲ˼
˵ǹúȥɢϢģҲΪίУǲ鷳֮²ŵ˵ǡ
㣬²Զ磬Լ˵˻Բ㡣
СվԶԣԴֱȻ
Ȼ֪ȻݣǿȻŹʣݾ£С˶ᡣ
ǰ㳤ôƯԶ粻£·ô϶ԶһرǮ
ڽֱֵʱΪֵǮƣͻȥӽֵ߹Ǯߡ
Щ˼ҶܿǣͶܵĽŲʲôණһ
˼ҵļҶѾ߽ǸʱֹţЩؤͶġ

߰ 

߰ 
ڽͷСͨ˱˵
бѡЩֵܽҲؤ
ҲؼһֵӣŸĸ۰
ĸĸ̲ϷǼҵĲƲ֮ѡĴڡ
ЩãҪôҲǸĸͥģҪôǱĸġ
ΪԭǶΪؤ
СŵĳȻԶ֮Ȼա
Сʮһ˿СߵȻǰǸģ飬ۻڴĵȻش
ȻС̫࣬һ㣬˻ѡ
ƽＸ綼̵ǣô࣬ҪԼԭ򣬲ɹƭ֮¡
˵ˣȻؤҲƦð񣬿ǡ
һֱμģǵĽ̻壬۶ôҲ͵ȡ˵ʳƭ˵Ǯơ
ҲһֱΪȻһȺؤʵӣǲκˣûһ¡
ǽСŸڼ¥ȴ˵˻ѻ
Ȼʱ̫ˣ˵ܹǲõġ
һ룬Сżĵ׶Ρ
ǹΪѻ˲˼û뵽ѻĺ
ϾҲֻһȺӣ˼Ƚ塣
ڼڵʱȻСɫεĵǸ󣬱㴹ͷһʱҲЩ
СŸղųľҪˣȻ̾һ
ȻѾˣҲûĻ˵
ҿ⼸ӶһΪҥԺ˳ͻѾһĬĬСؤΪ˿е֪
֮ǷЩӵĴԣЩҲûƽ͵ˡ
뵽⣬ȻСż˵ĿԽˡ
ԭСŵĵǸԶûȻظȻ¹ģС˵һ±ʾԭ¡
ĵҲһƬȻСĵ䣬ԶҲԽˡ
СŵģĲ̣㽫СŴȻߣõȻȻ𻰣СŻĸġ
Զ̧ͷͿȻۿСŵģĿ۵ɫһЩΣһ˼ģ
ȴȫһ˿𱸵˼Զʱһϲ۾һǵĻҲ
׼ǣС뿪ĶҲķ
Զ⽫еĺŻˣҳ̫´ŵȻ˼
Ȼı飬Զ֪Сż˵Ϸˡ
ʮȷʵЩˣǼȻȥˣβ˳µ±ʵ
ԶԸղмСż˺ŨŨ
⼸εĽӴҲСż˵˼Щ֪ĵĺúӡ
Щƽ϶û۸Զţľ˳⡣
ǲЩӼؤġ
ЩӶЩúӣûкĽûкõĻպһʲôˡ
Ⱥٳһ汾𣬹룬Զľһơ
ЩӶС޸ĸѾˣǼ۸зˡ
ţԶʱĵĬĬţЩӵȥˡ
ЩΪҥһ£˽ӴͱԵֵġ
ȻԵ֣ͲЩӲܵġ
ȻܲµڶؤЩӵȥŵġ
Ϊһδɻˣûйӵľ顣
ԶʱıǴĸտЩǡ
ڿȻɫԶĬĬһ²鷳ĸˡ
ȻݹСϵôãǰȻͬǣݹСҲʲôġ
ճһп
ţԶڴĿȻȴĻش
ȻĬĬ˼һȵĿ⡣
ĵһӦΪǽڿһ̧ȴǰԶ
ȻԶڴĿײһﺹղѡ
ԶɫĪСҪǵļӸС
һ뵽⣬Ȼ̲סչЦա
ԶȻȤζ΢ЦҲֿЦˡ
һƬɣȻûܵһ˿Ӱ졣
ǽСôɰôأҲĴΪ̫ͱˣǻأôء
ȻԶЦЦ΢΢ӣһַСżϣƽСŵ
㣬Ĳ𣿡
ȻĻС͵̧ͷеľϲɫȻһĵ׳οǸġ
ȻˣΪ֪Ҳ֮٣ǿΪ֮ԲԣԽ㲻ģһҪסպ˽ദУһ˵ˡ
Ȼٴظһ£СŵĻ

߰һ 

߰һ 
ȻֵСлΪ˵һ˴ŵ飬Ҳġ
еǣԽĶСһ
Ȼı飬Сæصĵͷﲻϵű֤
㣬ģԺںʹദĹУһƭˣҲ̹ǣȻؤҲҪ˵Ļԭ򣬲Щɹƭ顭㣬İɣԺһ˵ˡ
СϽı֤ͳϿҵ̬ȣȻųЦݣһο
Сô룬ٺòˡ
ûСŽף鷳ǰ˵ԣǿѵġ
벹䣬ȻСһЦյͯԣһůӿЩСŽˣôСҲס
һŪɳ׾Ǹˡ
ˣԺлٺúõĸСŽһɡ
ţȻҲͶСŵ˵ͷ¶οɫˡ
СţһʱֵܽǾҪˣԸԸ⣬͸һظˡ
Ȼ۾д⣬עСѯʡ
ȻȻĻСž˵
ʶΪǰȻҥ¼˹
㻰е˼ĪǴһʱ䡣
뵽ֿԣСϳֵĲǾϲĵɫһΪѵı顣
Сŵı飬ȻԶɻ
ϢСŲӦǺܿô¶˵ɫ
˶һۣĿнĶɻ󲻽ɫ
㣬ҡҺ͸ǻµģȻǵСҲģ϶ɻģܲܡܲһֱǣҺ͸һŬɻģװġ
Сҧҧ촽¶ԥ֮ɫüͷһЩŵѯȻ
Ϊţ˵Ļ˲
ȻĻĵ׾ȸԾĵ˼
ԸǣԺͲ¶ں̹ǵˡ
ʹеֵܽȫһ䷿УСҲǿĵġ
һ䷿䣬ڹηк紩͸ƾɵŴбˮϡ
Ҳٵбؤ˯ĵذˣõǵĳʳ˶ˣõġ
뵽ôСпĲѡ
ɿľܿͱĳ˸ڸסˡ
ΪȻ˵һʱ䣬⼸֣޻ֲ̿
˼ѵǴһʱ䣬ȻٽǶ
һ뵽Соһֱ
ֻҪһȶŵطٹŷ¶޵ˡ
֮ǰҲȥլԺѾСˣеլԺܹܿǵ󣬶ͣΪū
ʹеլԺԸ͸磬ǵүǵͯ
ûһҴլԺͬʱеֵܽǡ
ΪСʮСĺʲôɣЩֺӣã׸
˸ԸֵܽǷֿҲЪȥլԺūŵ뷨
Ȼǣȴֻһʱ䡣
СижȻ˵ĵ׻
СŵĻȻԶȻСŵ˼
˶ɬѣ⺢̫ˣµۡ
ȻҲӦˣС˵ֻԭΪղŵһ
ղ˵һʱޣСż˸һʱָǣ֮ǰͻᰲչСżˡ
Ϊʱ˿϶ԾΪҪĿģЩĻɰɡ
ǵҪصǵʱСż˲Ը뿪ǣٰѼиˣʱ˵ҲõĲˣչ˺ǵûжˡ
Щδ飬ȻҲֻһûرϸµĹ滮
˼ģ˼ǣʱһ뿪ǣʱû취ٿˣίбĽտǵġ
ȻĻشСŵϲųϲԽ΢Ц
Ҳмˡ
Զһ˵ĶԻȸԾѡ
ҺðȻͬ£ҲԷ¶Сż˵ĵˡ
һϲ֮࣬Զ鲻ԽֿʹЦ˳
һԵںȻԶЦĿ⼯Զϡ
ڵϴŵǾȺı飬ȻֳȴǴȤɫ
ԶȴܵȻĿ֮еϷŰɫЩ˼ĴͷɫЩ졣
Щʧ̬ˡ
ݹվһĽǣ˼ȻϣȻȻԶվһ˵ĳ
ΪߣԶȻȽԶ
Ϊܰն׷׳ǴȻԶ˵ʲô
ԶֱŽǵģȻŽǡ
˽ǽԶľ̬۵ס
Զɫ΢죬ʹʶΪ̸Զںĺߡ

߰ 

߰ 
Σǵһ֮ӿͷ
ɫȻⲽߵм䣬סȻԶĿ⡣
Ȼ
ԶͷʱҲע⵽ǰͻȻֵ̽ɫѥ˫Ьӣôô졣
һʱû˭̧ͷһӳľһЬͬɫϵ۵ıӰ
ԶȻ򣬹ֲЬأǽѽ
Сż˵ѾͰȻˣĵһɡ
˿ڿǣֻſˣ񾭴Զ˿ûоϵĺȻ֮
ǣҸ˵Ȼ̫ˣҲȻڶɢסȻҼõŮˡ
ԶƵǸǰȻţŽǿȻ
˷˼һΪԶȻСõ飬ижްȻһ¡
ϾǶϲ˿佱ǳƯ
Ȼôæ˵޵Ļܽ忪Ҳѽ
һҲͨȻǺĿġ
Ƣ䣬мܣͺĽ˿ˣ½鲻
ԶȻȻ˽ˡ
Ͼ֮ǰɴδǶĸŮĹ
ʱʱĻִģ֮ǰ˸ǿɴδй
ڽӿֳص㣬ǸˣܿǶ԰Ȼ顣
ԶһֱΪսǵӣǻעضŮ鳤ˣ֮ǰĳס
󽫾˾Ӫ׿˶ѻСɽ飬һ·¡
Ȼ¼ǰȻԼģûæ
ǽΪ˰ﰲȻڻõĿڱŲþҵΡ
ӽǵճֺΪԶֿ϶ǶڰȻǶ顣
СֻҪǽϲģͨԼŬõ֡
ǹִ澢Զ뻹Щ¡
ȻȻͽǻδ飬Զݽǵ磬Ѿ뵽˳׵Ļˡ
ԶвظĿ佱ۺЦĿǰŮ
ĹȷʵƯӡ
ɫаĺɫŵȹӳĵƤӰ𪣬͸졣
ƴĹϣ׺һ˫ˮ峺ӣͶųĿ⣬飬ǡ
ӣ죬㷢ƮմȾ˴߼˿ڷ
ǿǰɫˣ΢紵·𴵷ļ䣬жʱӿһȡ
ŵȻ鴦֮СŮ˾Ҫظˣĵ׶ʱӿֳ
ʱôϣʱܹһЩһЩ
ԺСŮ˶ദһ
ﲻϵĵţҲԽ̰Ȼߵĸоˡ
Ȼܵ˽۵׵ȣһ˵ĸо
ϸֳ糺ɫʣ͸ļǺͮͮƻ˿˾һֿһڵ
ԶǵϵЦ⣬һϲ뷨ȷġ
֮ǰһͭǽڣ˰Ȼߣһоͬˡ
һｵһ˰Ȼ󣬽ǵҲȻı顣
Զֻţβ˵ЦݣȴǲЦ
עĽˣʱԶûɫҲҷʱ˵죬˽ǵŨ⣬ԶǹײѰɱĽࡣ
ѹЦ⣬Զϼš
˺ϼƺϼƣŮӶϲʲô
ʱ򽫰Ȼ忪ˣڽǸǰΪ˵һ˵û˵Щļòˡ
Զ̵ţʼպˡ
ֽֽ
ͻȻһ
Ȼһæתͷܿ˽ǵĿ⡣
ǵüͷȻĶˣϲõĳԶ
ԶһֱϱƽĺĬĬ亹
˭ôɤѽûһɲŮòļüĿ
ɤŴͲ˵ˣҪǿкĻ֣⡭ⱻˣвջŹ֡
ԶŽҪ˵Ŀ⣬š
߳Žɢɭ֮Զаѡ
ǲǱʾţصӪҪļ
ԲôЩͷ۵ļˣǾΪŬȫ׷ˡ
ԶǲʣзȻѣƫͷ͸Ⱥ֮ļ϶ԶԶԶľͿȺ֮

Զ̲סֹ뵽ĵһϲȥеĳ˼Ųɿȥ
ʱ䣬ȥԺʱҲˡ
Ѿ鴦˰ɡ
ȻԶߣȻԶֹ
۾ľģϴڴķȥ
뿴ĺӳʲôӣǲǺ⼸һɰһ¡
Ȼ˶Ժǵĺ棬һƺǵݣһûܵš

߰ չ˳

߰ չ˳
ţȻϵ˲ӣԶ߹ȥˡ
ĳȻԶע˶ԼͬȫһԵĽǺһס
ȻתıӰǵһתˣϳί
СŮ˾ôˣкһתߵˡ
ﰧ̾һεҡҡͷĸȻ
Ȼתˣȥͺˡ
̧עȻıӰ۾Ͷ⡣
ղȥԺ󣬼𱣬һлû˵ֱӿżɽ˵˴˷ŵĿġ
͸¶˽ԷСؤ
ѾԶ֪ˣ׷
һ˵ǣĵ׵Ĳһɨˡ
ԭСŮǳݣб˾Ҫú⼸ӣø׬Ǯ
Ļĵ⡣
ϾٸԴ˿ڵİգǲȡ̬ȡ
û֪ûֵٸͷϣҲЩӡ
ڵֹ̫ˣǹٸˣ֪ˡ
ٲˣǵԺ
ֱ
ԺˣǿɾҪˡ
ȫѪȫҵɶͶעԺˣԺ⣬Ҳûˡ
Ƭ֮䣬˼һԣϵ˾
˽ŮС
ʾġ
ҲֻǼ򵥵ӵĹϵ
ķ˿ڵ޹ء
ˬɿڷ˵Ķид𱵹Ǹʶʱˣ֪Ѿûлڸǵˣһǣ˽ҪһܵϾĳͽˡ
æƲϵӣԱȫԼΣ͵С
ˬĽӺʹźǰ¥ѰԶˡ
ߵʱ𱻹һǮ
оƮƮģ𾪲ѣæСĵƴǸ𱡣
ǮôᣬطŵһƱˡ
ôصĶɲ׽£Ͼ̵ֶĵ֪ġ
迴ƾܣ϶
ǽǰһϵˣȻᾡڽǰ˵ûġ
֪δؼλֽ
ȻЩˣûλײȻµġ
Ͼ֮ǰڽֵûٸȱ£Ҳûܵʲôͽ䡣
ҲǽռѺգСͽ⣬ϡ
Σֱߵ壬׶༪ˡ
õĳͷ費˵ϲҲƽ͵ĿϷ
ε¼ǣԺȻƽ
뵽ǮֽǰΪ˵仰
ǿǮƾܻˣʱЩš
ǲǱǣ󣬽ƫҲЩ׼𿪵ˡ
뵽ԣ󱳶ʱֱð亹
Ժ꣬ʶ˲ٴ棬˽ǿ
ԼʹЩţ軹ϲԣһ
Ҳ֪⣬æһ
½ıֻǳͷһˣĵ׵Ľš
һźӣ·¥ѰԶˡ
ڽͷԶԶľͿ¥ߵӿΧһȦˣɻͬʱҲӿ˽Ųһֳ
Χ˵˶ᣬѾֵķзˣԶһŹġ
ҲҪС£ڹϳ˲
Ͼ̬ĸò
ˣѾˡǼҪЩɫײǹϡ
ղԺݸǮòɫ
ۺ첻ѵ飬۵ףвЩ̾
⼸˶Ǹߵģ˵ˡ
⼸˱ĵûʲôëֻһ㣬ǾЩ̰ơ
˵ּ߲ˣ̰Ƶĳ̶Ҳ͡
֪˵ëæżˣеļһӶһڨȻΡ
Ͼ˴ָƷϵĲ㣬ĵ׻Щġ
֮⣬ҲĶһۣͬʱظľѡ
ͷİɣﻹзִġ
һò˵ĵ׵뷨οǵ顣
òĻظɫתˣͷӦò˵ı֤
֮㿪Զ䣬дż
ѾֽˣȻޱϲġ
СŮԼĪС
СһֵܽУֱеʮߡʮ˺Ͷʮ

߰ ż

߰ ż
Ǵ˿̸󣬽һãȻ֪ὫǴη
糿Ÿ͵ܵܶһԶõˡ
ڷĽֵϣĴϲġ
Ϊÿжһöͭ壬ܽͭһЩͭ幻ǳһٷʢˡ
Ϊ˵£һŹͬԡ
һ·ߴߴĺò˷ܣ·߿̷̯Եͷɫĺÿˡ
˵Ŀһӱ̯ӱߵͷס
鲻ԽľΧ̯ϣССͷ­һָͷ˵˵ЦЦַǷ
Ŀĵˣһʱ˸ŸˣҲû˷Сβ͡
ȵ˷Ӧû˸Ӱ󣬷ȥǼȺﻹĵǵӰ
ʶ󲿶ɢ֮˲ûгֻֿŲѵɫĵȻ
ϾΪؤҪڽֵֵ֮ġ
ǶһĻ·쳣Ϥ
֮ʯһ˷Сʮ˲ʱĵҲûֻҵ
˵ģ˵··⣬һֵᷢܽеġ
ǶܵСʮ·ߡ
˲ˣƽ̰Ը
ǲԼͬĶ뵽˿·߿Ȥˣһʱû⣬ͺܶ˶顣
֮󣬷ָˣȻͻܻؼȥȴһˡ
ԭʯҲûСŮΪСŮȺУСŮˡ
ҶСãͬȥ
ȥ񣬿϶Ҫڸ¥¥еļԶ
һСУЩĺȥ͹ˡ
Ǽܲס˵İʯһҲʹСá
ڼȻֺʹɢˣҲͲôıڸˣһ֮󣬾ͻˡ
ţҲûҪѰ˵˼
ǵ˼ʼϣһȺ˷ΪĲֺÿӦȥǾͿʼˡ
ҲҪԶ飬ЩɻãǱ۵ʱ򣬸оʱķɿ졣
һգ߸߸ŵ̫ԹѾаȥˡ
ҲѾ߷˸ڵĲ¥¥˶һȺֵܽǾͶ˸߲ҵĻˡ
ŷ֣Сʮлټ
Щżˣ˻ڽֵˣȥСʮ˻
ʯֵϺСʮ˵ģȴͻȻײ۸Сˡ
֮飬Զǰˡ
Сʮڽֱ߿̷ƷҲ⵽ɢʵ
оȵͬʱҲź
ֵͬܽء
Ѿɢˣһʱ֮Ҳûʲôõİ취ҵҡ
ҲЪȥæ˼ʯԤϵԭǴصȴһ
ȴ·;
ʱڼ¥ܴ˽ͷ
Сʮ˵ʱΧһ¸߰ŸеͭЩʲô
۵ȻˣȻûпӭ
ǴӸе֪Ķоһ£ڽͷֻҪǿӰһԶԶܿ
ͻȻЩ˾㤵
Сӵ벻ʲôµΪȴǸоġ
Ÿе𣬶׷ױʾҲ𣬻ԶԶġ
Ǵ˿һʱ㱣Ȼײ˵ͷ·ϡ
һȴκһ˷죬ɫҲ𷢳
ȻͻȻľһ
ŸĽ̻壬æͷǸ֮ǳϿҵ⡣
ǡŪˡ
Ϊ˵ͷˣһʱ֮û˵òֻŹʵĲϡ
ϵʵز뵽˼ҾҲһŵ̵ġ
жȻ˿ƭѹե˼ҳһǮƵ뷨
ԹĻСʮȻ̧ͷ
壬Ĳǹġǡ
Сʮһ̧ͷһ߼˵ŵǸĻ
̧ͷòСʮδ˵Ļһ
ײСʮʶľøϽܿ
̧ͷʱȻҲ˵ģ
ֳһ˿첻⣬ô˿ôأ
벻˵üͷţ˼ڤǲˡ
Ŀٴɨӵʱ۾¶ȻĹʣг˾ϲɫ˾ǿһͷͷ׸С
˵Сżֵܵɫͼһһ
вЦھ¥¼ͶŸЩʲôԺݺݵ۸Сżһ

߰ ı

߰ ı
ڿǰСŮĿϳаԵЦݡ
СʮߵĶæǰ
ղСǸС˸ͷúûرһ治硣
СʮϴŵԶ˸
һϴװ磬ɰһš
ȻЩݣƤҲΪڵòӪ̲΢΢Ļ⡣
˵ȴǼΪ㡣
СϣüģˮĴ۾£ǶͦСɵıӡ
ˢˢվһ𣬾ɰݣ˿ǰһ
סú󣬶񿴵õݺо˻˼
ԭֻ⼸һ٣йһзȻ
ڿ˵ݺ⡣
޷ģ⼸毺õݣıԭȵļƻ
ǽЩһ٣ҲֻǷйķŭĿǰ޷ĵĴһá
Ȩ⣬ˣŮ̵ô
һ֣ýЩŮ͵ԺǸ⣬һС׬һʡ
ͻķ·һȸԾ˵񣬾ǿ˰׻ġӲӵӽӡ
´ǵĿԼ۾еȣСʮ߱ܵһ££۾дŽŵķ
ʲôˣ˺͸ɢˣ֮ģȻҪˡ
Сʮ˺СʮҲ⵽ǰǳԶ
æӣʵʵĴСʮ󣬲ҳˡ
СǲҪѽûʲôġ
ϽŵɫתһȦ˼ƻ
ڽ̫ˣ˿֣ʱ֣һӿסˣ˺ˣٲ˻ٳһЩµˡ
ʱץ˲ɣһ鷳£װ˷˴ƵĻ᲻˵ķ
һ뵽˻ȡǮƣĵ׵˵뷨
ھͿǮأǳ˲أϼǮͻˡ
֮취ƭ˼ĵطĸԸĺߡ
ʱ˵飬ͱ׾ˡ
ﻳСƭ˵˼˵ºͲѣڵɢŵϢ
Ϊһȫûһ˼ɢº͵ϢȻ˼Ĺ͡
СӶ緢鶼ȽС
Сʮ߿ϵܾͣЩΥ͸С
Ļľû˿и
ûʲô£ǹȥҪؼˡ
Сʮװ򾲵ĶǵĿ⣬װһȻηı顣
˵һ룬ȴܿƵ¶˽ŵӵɫ
Сʮ߻£Ѿһ㱡
Сʮк֮⣬۵Ĺ⣬еıŭ֮ݺĬǾƲԣԷơ
Ҫǿƽ˴ߣĵ׵ǻǶסĵ׵ĳ嶯
СֻһǵСŸĸкսǰء
ҲڱһԣŽڼ¥Сͻ¼Сŵ壬ƭСʮˡ
˵֮󣬱΢΢һЦת뿪ˡ
ʵȻת뿪ˣǽȺڻڰϸϸĹ۲˵Ķ
ʵҲûף֪Сʮ߻᲻š
СʮĻͲش£İ취ץˡ
ȵСʮ˽ںûڣСĺӻ
ڽһ˵ĶһΧﱸŰ˵Ĺߡ
վڽֵϵСʮ߿ת뿪Ķɻ󲻽⡣
ʵǲѽ·һ۸һٵȥ
ǽȻôòСŸһ˵١
ıʵֵĽ
ĻСʮֵĵһӦ仰ʵȡ
ϸϸζƬ̣СʮѾЩĻˡ
СŸ˿ӿУĸ֪ǣӦʾõ˼
СʮĪ˵˹СŸݹС飬ĵһЩɵСŸСĶоܵͷ
Сʮߵ˲֪СŰݹСĴԣֻԶĹ¡
Сŵһ˴࣬˲С˵©죬ͱһ汾ҥԡ
ȺֵܽǰСһֱû͹µࡣ
ĵһֱΪСŸİݹС㡣
ߵϣǴŽԺϲõĲ
ڿ̬ȵת䣬СʮȻȽˡ
Ǻˣĵ׶ĻҲˡ

߰ Ϲ

߰ Ϲ
СӱϾûôģɢ⣬СʮѾ֮ǰоԺˡ
Сʮ߿ԶûȺеӰ۵׸ֳЦ⡣
Ѿˣǲٺˡ
ȻСŸҲȥСŸ磬һ
˾Сʮ߱תЦӯӯĶСʮ˺Сʮ˵
ãǸѾˣȥСŸ˰ɣҵСŸ磬ǿԺһȥ
Сʮ˺Сʮ䶼ĺӣСʮߣСթ
µĶʧ˽ֵСʮߣһϲ
СʮߵĻ˵עͱСʮ߿еСŸס˼
æͷ֣ĵ
㣬㣬ȥСŸɣһ
СʮŨŨϲá
ûϸѽֹСŸ磬бĸأȥˣȻһ
Сʮ˾СʮĻ©
Ȼ˿ʼһֱȤСʮһǣһŷָķȥ
Խߣ·ԽƫƧս󣬲ŷһͬ
ʮ߽㣬СŸûѽһͬ
Сʮ˿ǰûͨӣҡСʮߵ֣˵ĵ׵뷨
СʮҲһãȻСʮߣ֪ʲô
Сʮ˵ĻСʮɻͬʱ˿˿ţܾЩԾ
ȥߴڰɡ
ܴߴطˣǴӸղŵķֲڹյһȥɡ
СʮߵĽͣСʮ˺СʮﲻͷսСʮߵƣ׼תСʮȥһ·ˡ
Сʮ߽˽˵֣ĵһδת͸о˴ӱסӣ첲Ĺסˣ޷
Сʮ߱һĴ󺰳ʶսơ
δСʮٳȣѾòסͣĽСʮסһȦ
СʮĶһԵСʮ˺СʮŷӦ
ſҽ㣬ſҽ㡭
˶𴸴򣬴Сʮߡ
Сϣͬ㣬첻κӰ졣
˿˵Ӱ죬µĶ˿
һĶСʮѾû˷Ļᡣ
Сʮ˺СʮҲ˭
Ƶһ˫ϸСüۣ͸¶⡣
ⲻı־
һϳѾǰ׺ݵŴˣͣ˺ΨΨŵŵĲţۿʼˡ
ľȻĿǰŽ𣬲˿Ҷӿͷ⡣
Сʮ֮˿ϴ֮ͽҲˡ
˱ƺѾǮֹ֣סЦ⡣
Цûͣ룬ֱ˱飬ݡ
Ϊ˷ֹ˷֣Դ˴С·ȥԺĺţ˷衣
Ժߵ·̿еԶѽ
֮ǰûʱ岻˵ǿ׳ҲǸߴĺӣǼֱ׾١
һ󲡵ĴݲУټûʳﲹӪͿļΪˡ
뿸ӣЩˡ
ʹܿˣǻûߵԺû˰
˵㣬һϧ֮ˣ˵Щһ̰ĵС
ۺ£ֻҪ¹ΣҪ£һ㡣
ޱԼĿΪ˻飬Լİɲ
ţ۵׸ֳ⡣
ܽ˿ԺҲֵܽķˡ
šţ
һƵıСʮϷ
СʮΪסͣ˵ｹѣɫͨ죬۾Ĵģע۵𾪡
һֱŤӵСʮߣһ
Ѿձ׸ķˣʲôء
׷ˣǽǾԲܷˡ
۾СʮߵĶϸֳıóѵĵɫ
ҪǾ͹ǸСŰɣΪãҲǡ
̲סЦ¶һڻ
еĻЩٵĳɷ֣СʮǲСŵãŹһηƵĴûᡣ
ֻСŵãָոСϳ˱һʱ߲ѡ
̲סż˵ùϵ
Сʮ˿ûһֻħơ
ûһ˿ҵķӦҲȤЪùϵ˼
ĿǰҪν˴Ժ
Ӻ⣬뵽֮һ뷨

߰ ͷЭ

߰ ͷЭ
ͷеֵǮ׼Ѿߡ
˿ûĿģֻԺ˵ۡеѾߡ
еӦСʮ߶ʱӿͷһŭ
ǲҪԼûǮˣƾʲôҪ׬ȡǮơ
СʮϴŷȻı飬ҪŭҪ޷Ϊ
Ϊ˷ֹ˴Ȼ˵ֳһͶ˵͡
Сʮ߾ҪҲˡ
ӻ廨סˣסжֶסˣǲסǺѵĵˡ
ȫ£ֻһ˫ȽŻԻ
Сʮߣ̧
⣬ʹܲˣҲҪ𼸽ţǽߵĳѪжͷ֮ޡ
Сʮ˺СʮΪ̲ãѾĻʵʵվԭˡ
עȻǷСʮϣ۽ǵƳСʮߵĶ
΢Цϣ˵
ȥѾߣȻҲǿҵǮҪõֵģǿԽԼֵܽǴҰˣͻ
͸¶ջҪϹ
ĽֵܽôˣеСˣŮԺ
뵽ڽ߶ڶСؤĵ̲ס˲̫ˡ
ܽЩؤ꣬һصѾˡ
ĻСʮŭգзŭͬʱҲΡ
ɫȻķ̧ŵĶѾǱεצˣû취ֹʵʩ˼롣
Сʮ߻ζĻаЦݣȻԷģǾԲѡֵܽãȡɡ
ǶʮˣȻֵܽãһ໥꣬ȴһ㲻١
磬СʮһȻ
˼һЩӻȡǮģˣǱ˾ˣôӦģֵܽǾ͸ˡ
֮ҪݲңǾеɡ
Сʮ˼תԼ·㲻ˣҲһ˳ܵı飬Ŀг˺Ϊõֱյ׳Ȼ˿˿
Ȼû취˵ϵıͰĶĵʵ뷨Լľ
ū澣Ҳһ£ٵú÷ӵʱҲܵõһ
ǮӼֵܽˣôһ룬СʮҲĽҲ̫
ЩСʮ˺СʮãǵͻôСʲôȥۡᰤµ𷣡
ܿ࣬СʮһƬ⡣
Сʮ˸Сʮ˵ģǷΪū
ﲢûжô½ŵΪǵһʱ䣬ͽ˵͸֮ǰΪūһ£˼ˡ
Сʮ˺СʮСΪūĸǺΪūʲô
ֻǵС˵ģѾߣǾͿնٶٳ԰׷ˣٰˡ
оͬϵһϲ
֮ǰС˵ΪÿҪޣҲƣҪ̫Сĺӡ
ΪЩСӣ͸ǲŷ˿븮Ļᡣ
Ҳ˸ۡΪūô͸û˺֮ǣҲԹնٶٶа׷Եˡ
һ룬˷·ѾԤ뵽ˣԺÿ춼ģֵˡ
ע⵽ԵСʮ߽İҲ⡣
㶼ٷˣ֤ȷġ
˼ˣϰԵűǴĸ㡣
ٴȷϹСʮ߽һݵı飬˶һ֮ӶЦ
˶ľҲСЩ۾Źâ
һʱ֮䱻סˣѾˣǰվԭأ
ŹվԭصСʮ˺СʮЦţ˵ǵ¡
ȻĺˣĶǶթ֮£ҲӦöĺ˺ͻ˵ɡ
кµʱ򣬻˶ġ
Ǻ£ǲĶˣƱˡ
ڼ¥СŽʱСŵѣٿǰСʮ˺Сʮ
ڸֳüı顣
֪С֪ԼԺˣʲôı顣
֪СŶȺؤ̶ȣϾ֮ǰСţСŶǲϽһͭǳʳ
ıˣҲɿڣֱЩܵ׼ġ
ƽʱĽӴУ֪СŶȺؤֵܽãǸֿĸ顣
εļıɹ˵³Ϊ糾ŮеһԱ
ʱ͹⽫Ϣ˵СţҸԼôΪҪǮƣ±
һ뵽Сʹı飬쳣㡣

߰ ˼ɾ

߰ ˼ɾ
ߡ
Ļ̥ˡ
Сʮ˺СʮŶδ
СʮһĳҵıУ˫ĸż˵ĽŲ
ԺǰɫľĽ̫£·һ㱡ɴ뵽¥ӵεĽϵɴ£һʱ֮˸档
ǰ¥̲סֳһĨ컵΢Ц
ȻǲҪ˵˵ʲôǾֻӦʲôм˲Сǡ
һв©ɭ̲סӡ
бͷ˵ı֣ĵҲֳ˵ɫ
չмٲֲأܽȥ
е˼·Ժĺţ÷ţ贫ȻԹԵĺŵ衣
һɫſٲȻһʵֵ
һϷİ˵켣ڳϣɹƭܳɹԭˡ
ò˵ݼ̫棬ǲϵ˿ʱĿ飬һΪһʵͽˡ
ãȻǿĿ仯
ǵ˼һĶǰ׳۵¥סˡ
͸¥䳨ĴڣԼԼܿϷ׷ɵþɫǿеɾһ㡣
һʱԣȫԼĻ
֮ǰڽͷ˵ʱ򣬿ܶƯ㴩Ư·վ⣬һȺ˵Цģǿ̸ʮֿġ
¥ﻹʱʱĴ
Ƕ¥ر棬ȥιۣ˺˳
Цǣﲻؤĵط
¥󣬶ǿ˶Ĵ󺺸죬׵˴ϡ
Ҳͽĵ׵׺ѹĵףȴһֱſԽ¥һнֵķݡ
ۿͣⶰ¥ǰĿг˼⣬˾֮̽⡣
Ҫȥ¥¥ƯѽĿԽȥ𣿡
ССʮ̲ס૳
ǰСʮеĻһֲ䣬漴ƫͷϹƤЦⲻЦ΢Ц
ǣСȷʵǿԽƯ¥֮ǰǶҪ˳ҵĻ˵õʱװ׷ϵһƯ¥Ļᡣ
СʮжԺĿ佱ȻͬʱҲϲѣСԺûһ˽ѽ
ʲôǺѽƭõǮơ
ɴһ룬Ķˡ
ĶĻסˣûݵı仯
࣬æĵͷӦ¡
Ǵ˿ѾǰˣǳԶˡ
ǻ鶼Ͷעǰ¥֮ϣɾһװ磬ʲôǿŶĿ
ζЦѡ
пĵͬʱûֵܽǣвԼͬĬţһǣһܵģһ뷽跨Ҳӹġ
úŴʱ죬ˡ
˽ڴŴ򿪵Ĵţõ˼˷¥ôģŲ̽
ԭڴϲΪʧͽꡣ
һ˲ת飬ڹӮȡ˵ͬġ
ֻΪŵ˲Ǳˣ֮ǰйڵĹ 
͹ ˵û˹ڣ֮Ҳˮݵĳ
æȷһǳ϶ǰ֮ǰڵˡ
¶ʱ˰أоŮЩѡ
ŵҲһƳվŵ
в첻ѣȵĿ´
ڵûĿֳһ˿⡣
֮ǰƭǮƵĳŷǰĿ
оȻԤһʼеĿġ
ʲô
ϵĳ͵⣬ƽĿϽüͷ
ͷظĻ
ģ⼸ӶԺҾʹˣģӶ㣬ҲСұˡ
Χڶߵɤϻûһ˿ŭ⣬ĵֳȵĿ⡣
͵ı˳ģЩףΪʲôһʵͽı顣
˵֮󣬾Ավվٺúÿһõ
ΪĽƾһ֮ʣ᲻жõ¶һ
ĻȻӦǲ֪˼ӣҪǣȻǮɡ

߰ 

߰ 
ĵ뷨һʰӣƭǮİϷ
ţ̧ȴͻȻ䷢֣ﳤȷʵ˵һɰģ
в첻ѣȻУ˴ʵ̫ˡ
ĵ׻Щ衣
ۣĶһҴҽˡ
վɣȥûпգпգҲͺ
֮еķܣҲҳӲĽĵ׵ķŭѹȥˡ
ʹƽô޷죬ʱҲԺſˡ
ϾҪ˵Ժٽһڷ֣˵뵽ˡ
ǮƵһˡ
ûܹѧýȴ֪һ䣬ӱʮ겻
仰ҿü˳۵ı飬 ۵ס
ʶΪǷˣɫ⣬³ĻҲԽ
Ŀһʤһ㣬ǿһ
㡭վǵɡ
˵㴫һžĴ죬ԭ˳ֽŸˡ
ƽŵʱһСĹţΨӰ쵽¥Ŀˣ½Źػ⵽Ǵ
⣬ƽǰԺǩ̸⣬ķԸһǹĽԺڣϲˮټʱ㱨裬̽⡣
һΨΨŵŵı飬뵽ƽѹһ
ȻҲ˵˵һ죬ôţһһҪݺݵĴһ֪ʲôĻƽȮۡ
⽫⣬Ĺŷţһѿ
߳ŭһ֮֮ǰһ㣬ڳԣԺڴһ
ƾԺǿ׳Ĵ֣һԲ˶ߡ
Ǻͳ̶ȣۿŴ˦סһҲš
һۡ
ƽ︺ԺĲˮ㹩ӦڴעµΪ˵
ģһеģĺſڡ
ȻѾ֪˵ģҲӣһ㱨ģֻʱˡ
ЩΪڹѿӡ
֮ǰһоΪа˵ƣûñ˵ʲôѿ
˵ּ滷ˣһ굽ǮΧûˣȻ벻Լڱӵξء
һɫĴԺǰ˼ڤŵȻκ̽һؤļǮ⡣
ȻؤΪСԭǵĸҲЩСȥֳʳ
ЩСһ㶼ϸƤģ˵ʤѩۣҲǷӫ׹ʵġ
ʲô£
õʱ򣬱һະ˼·
δһǰ
ܽƮܰ㣬ܰȻԴϵ֬ˮζ
ֻŤ֫һλŮӣİҲʮꡣ
ʵѾʮˣֻ˵ƽʱııȽϵλ
ʮȴûһ˿˵Ĳɣӡ֮͸¶׿Խķˡ
ϸڵɢϢ
ֱۣһ˫۾ֱ㶵ĶϣŲˡ
һ۾Ϳ۹⣬ﲻϲϵü΢壬ɫһԴ˿ֱܿ㶵עӡ
˿ûзӦĶڶ
˼ǰ͹̵ϡ
ֱп費ԺˣѾôˣŻᣬϸļȻȹķǱĻá
ϸƤģȥָһܺá
ţ۵׵֮ǿˡ
ĿŵĿӺͳɫ͡
򵥵˽Ҳһһ󣬱ͷã˴¥ڣ㰲Ѿߴȥϴ衣
˲ɵлţǵĺãнЩᡣ
ȻǸ̵ĵط˸㣬ǰ˵ˣǻнãҲͬǵĽ
ǵĸ磬Ҳɴ֣Ժ
˻ŵʱĳЩ衣
ǳ˸⣬ǵһǸܵůˡ
ʱ轫Сʮ˴һµķ󣬱׼Ǵ̽Ϣ
һ뿴˶ڽԺǷвܵ뷨
һҲǵĺôģֱ£û˵ô򵥡

߰һʮ 

߰һʮ 
ãǻбĽֵнÿԴǣֵܿǡ
Сʮ£ɫƵѯš
³Ĵһʣ˽¶ɻ
еĴʲô˼
ѯ裬˵־൱
˾ϲѣ벻ܶеֵܽá
ʵڻش˵ɻʱһֻۣ˵˿˵ֵܽԺ
ȴû˵һǣϾҲֻȺӡ
ѾСˣѾ쵽ʮˡ
ҲͿ֬ˮۣŲôϡ
ôǲܽôСӵġ
ϾûʱźǳΪãΪЧˡ
ڵĿʮ֮ǰѵǮǮͲеˡ
һҲֻյ˽Ľô뿴ûгɰĺӡ
ǵĳ඼ﲻҪٸǾˡ
˴㣬˵̬Ⱦ͸Ӻɫˡ
պӽԺĺôǣСӶԺĸ֪Ժʲôġ
ûйǺͿ֣ȻǺõЩ
СӴСУҲЩ̫ġ
Щôϵ΢ЦӴˣ˿νԽѦԽ⣬Ű˵ӣҲˡ
ڿԺСĺˡ
ŮˣǶãˡ
ΪְҵǲԼĺӵġ
˿̿ǰɰãĵů⣬õĿдŴζ
ԺľŮˣ˵ݺݺ಻ڻϺ󹬼ǧ׳ۡ
Ů˶ĵطǷǾͶࡣ
Դս˺ﶼֳ˾졣
ѾǴĺ֮ˣѡԼĽӰˣкܳһʱûԺˡ
ԺеŮˣ˱߳Ϊ˴ĺ¶Ľ⣬һ·
ǾΪԺĽӰˣҲǳΪ衣
裬ֻҪƹڶճڶû˱飬ʡĲ١
˵ҲɫƣĽ֡
һĽԽԺԽܴӴҲЩܣȴûǮĵͲ
ĽֵӱңϾԺеȱľŮˣָò˶ೣ
ƵĽԺǽӴܴĹ˿ͣٵǮ
ֽɣĽ֣ǳΪһ·ˡ
ȺѾΪ糾ŮӵĹĵ״໳Ͻ˼Ŭ£¹ɶµӡ󣬺ԼۣԳΪĽӰˡ
ѡӰ˵ĹؼʱڣȺңǰգԼܱѡУҲͲΪ°뱲ӷˡ
ڵõãǶһֻţ֮ۡ
ǽӰһ¾û˴ҵˡ
һ뵽⣬ǶǽæΧ÷䣬鿴ǵòٴˡ
ҷ֣õ󣬶һ죬Щӣ첻в
һǶõ̬һٰʮȵĴת䡣
ԴŮӶԭĵж̬ȱѺý̸
ϾСӸܺǲͻ
ҿôСĺӾԺĵҲ۲ѣԴ˵̬Խºˡ
Сʮ£ԺദĶޱǢ
ٺ˵ʱ˷Щˡ
ȥԶ㱨ˣ˱˴˴ľЩȻ֪롣
ڿȻߣСʮоů⡣
㣬ǻصǸԺ𣿡
ССʮŹԺƬΣ̲סѯȻ
СǲԺȫƣֻȡ㣬˵һ֣ѯʡ
Сʮ⣬СʮҲһȻش
ȻͷͿжʱһ
СʮĻһʱûӦ˵ʲô
лζСʮĻһ֣˵Ժʡ
Ǳ󣬲ӰæǣСʮơ
ͷˣֳᶨ
ǷİСã֮󶼲ȥǸطˡ
ȻСʮķǿ϶
ȻۺСŮϧͷ
ǲҪ£ĸǶء
ʱСż磬ῪķЩ
ȻһָָСżڵĵط
Сʮ˵˵ĻǹڸϢмѣԭڵͷȻҲæ̧ͷۿ̧ͷȴ˵

߰һʮһ һ

߰һʮһ һ
ÿȻһ˲䣬˫Ŀ֮нǾ֮ɫ̫Ưˡ
˴㶵ı飬Ȼ΢΢һЦ̧ǰ˻֡
СãǵĸǱأҴȥǰɡ
ȻɤСʮʶĵͷ
ͷ֮ͻȻζ˵ǣҲ˵Ϊ˵˸
˲ûпһ£޹˼ɵľӡ
ٴ˵ǣԭȻɫУһӻгŨŨľ֡
֮Ǹ̶ͦõģǳ˺öǹָǻһ¡
ԭԶ͸ǵĻҪƯ
ôƯһƭǵġ
˼һСʮ漴ӦȻĻ
лл㡣
Щ¼ĵ׻ǴЩš
ʱȻ˵ģԴǼǣĵ׵Ľű嵭١
۵׵ΣȻʱоŨŨůӿͷ
ǵĸȺʿأ߰ɣǹȥ
õСʮߵĻشȻһǣСʮߵ֣һֻǣСʮˡСʮˣ׼Сż˵ڵȥ
ǾĿȻ뺢ǵĻĻһֱû¡
Ȼתʱ̧ľ뽪ůĿ⽻һ
΢΢ŽЦЦȻȥСֵˡ
ȻǣźӶĽŲĵ׻ζȻЦգҲ
ߣںԶ㱨ž
ְղȥԺ˵¶ڴиˬľͷˡ
̬ãԼյĽ飬ڶԶ㱨ʱ佱ʶʱҲΪԶǰ˵ûˡ
ӱ͵ԺҲǾľΪˣǽһϴӡģûܵһ۸ί
Զﵣӵ״æԶδѯ֮ǰ㿪ڽԶ˼
Ľò
ԶصĻظĻ
һǶʶʱʾο̬ȡ
һҲΪңûʲô˺
ƽڳҲǺܲʵΪʲôûù
ĵ֪õԶҲġ
˼ͷϣܱڶǴ
Ȼ˽⵽ն¼Զüͷ壬ȻƷôӣΪʲôøûռࡣ
Զѯʣֳŵ촽һһı飬Ҳǽŵġ
ôķӦΪԶеʣЩý
ڸְòÿ˶й̶ĹϽ
ǸϵΰԶǲȻˡ
ϵΰնǱְģԶҲȽϤƽΪҲ˽⡣
һŵľᣬæԶԼǸϵΰһԶе顣
˵ԼְԶĿ̽ζ
ȻҲֻǺ˶ݵĽӴǴղ̹н飬Ǯ¼Զӡ󻹲
֪ǳϵĸ˺󣬾ͽԭ׼²۳ָ˵Ļڶһ
ĬԶϵĹɫԽԡ
֪Զ˵ڵͣ㼱æԶ⡣
Դ˽⵽ڽֵ϶԰յΪ󣬸տʼ𣬺֪ڸģǱ㽫Ѻ͵ˣƽҲֻС͵С飬ûзص¼ҲֻڹѺº󣬾Ͱˡ
Σʵͷۡ
ˣ˴Ѻ͵ȵ˼Ҿʧ棬Ժǰһǽ£͵Ϊ˵ġ
ȴһûûƤļһӼǳ裬պΪ͵¡
Ǿرгɾ͸УԽſĿˡ
ˣʵǲ֪δãʾرͷۡ
ȻÿηĴЩëƤС£δ̫࣬ôҶˡ
Ѻ͵ʱ̫ƽˣгԵʳʵû˱
ƽﷸҪڼгԵʳġ
ǮģϽǮ㡣
޸ĸû˵ˣǱԼҪʳѡ
ʵĶˣʲôǮʳѡ
ۿûˮ̣Ļ˶𲻷ѽһֱС͵СȴҲû˴
ֽһԭ򡭡ǣһ׵ģûǮʳѣһòҲὫʡװ׵ĳη
ֽ룬͸Զ

߰һʮ 

߰һʮ 
ΪЩԶǣ˵ʱЩţȻЩĿİͰ͵ġ
ĻشԶŭ
ΪûǮʳѣǱ㲻ڽͷšΪ𣿡

Զеŭҳһĵͷ
Ժ󣬾ͽѺηУʡա
Զ˶һȻĿڣԸ
ԶķԸȻ̧ͷ˫ĿǾ̵ɫ
Զ˵仰˼뱲Ӷжȹ˼
Զ´˼ôɾ޳ͷ֮ˡ
ĵ׵ľ죬СĿѯʡ
ֽ˵⻰˼ñְԶһֻѺų𣿡
ԶĿǼᶨ
˻켣ڽֵ֮ϣҲֻʲôõӰ졭ѹƭգ֪ڸģֱ֪䱾ķͯôң⡣
Զϸͣӷŵл
ٴεõԶҪĴ𰸣飬Ҳһõɫ
ײԶõ˳ͷǴġ
ںԶ̸δʱȻҲСŮǰȥˡ
Ȼʿжӣһ۾ע⵽ˣڵſŵ
ĿеȻĿĲ״һܺļʺ;档
ԭӦվԱߵֵܣΪʲôӰ
Ȼĵ죬ԶʱԶǺȥԡ
ʱǴûѽΪʲô˿ȴǵӰ
ղĵĸãҸ硣
һӰûЩΡ
Ǽأ
ȻܳһȦͽߵĽǡ
Ǽȥˣ
ȻĻҲһ㶣ղֻŸȻĽŲˣҲû⺢ǵȥ
Եʿ
ؽǼǱݹˣ˵Ǵȥÿȥˡ
ǵͷʾ֪ˣȶȻȻҪΰš
ȻʿĻһ
ղԶĺĵŵ֪ŮǵŽæǰȥСżϵơ
һĺ棬ֻŸԶȥˣˣˣȻǽԼĽŲߵģָкˡ
ݹˣ˺ϵƣԴźȥҽݡ
Ȼ֪ݹΪĬĬĸпݹǱ仯ܴ
˳ºıֺͽԺǵϣȻݹĽ֮⡣
֮ǰݹδظʱĵ׶ݹӡ󣬾һΡų֮ˡ
ݹദҲúܲ졣
֮ǰݹϵĴүС˺İٰƣǶݹеˣûһõӡ
ݹЩ¼ķȻһľãСʱһ顣
˴СݹȾƻ߱˶˾Ͳܻô¹ɵˡ
ԭľ˺ݹƲϵ
ƽﱻӦ۸Ҳˡ
Ϊſƽˣǲֵá
֪˶ݹΨһݹ֮ǰݹΪ̬ȣȻΪһԹߣž;ĵɬ˵
ΪݹŮΪˣζӣᱯʹѡ
һȻͽĵľжˣȻݹŮôͳ˺ݹƲϵ
֮ӦĽֹУȻǴÿ ӦˣʲôıƣȻ˼ˡ
֮ǰ˽ݹӦ硢ݷڣݹӻ᲻̫ùܵѡ
ǵʱȻѾˣ˽ݹľٶˣٵǻӦˡ
ֻû뵽ǣӦݷ̫ˣ׵飬ҲΪ¶̫󣬾̫ϻʣˡ
ݹҲЩ¼УһηԼ̬Ⱥ
ʱӹﴫϢݹ̫ϻ˵ԴǣǱʾԼ˵֪飬꽫˸ϳľٶҲΪ˲ԣˣ֮ϳľ
ǶӦݷ۸˵鲻֪飬ݹһֱ˵ţ֪һĸֻ
ʱݹ֪ԩ۸˵ȻһֵĲ⡣
иײԼŮģ˵˵Ĳ֪飬Ҳֻ˵ݹĲˡ
ݹ˵ǣҲΪӦݷ˿ѣġ

߰һʮ һ

߰һʮ һ
ûз飬̫ϻʲˣݹԴ˵̬ȣǲ䲻ȵģİһ㡣
ݹ˵Ȼĵ׸ˣŶݹΪ˸ķȻʹ˴ӴԶݹ
û뵽ݹԴӷԼ̬Ⱥ󣬵һ֮ǰĵȻ磬ڶԴ˵ϣʼˡ
ʹʥ̫ϻʳ棬ݹ
ʱȻڴԭæϲ飬ؾ֮ټˣǱչ˵ͦá
һһµطĺòãǿճĴθ߹󣬶ǹעǷ㡣
һ˼ʹŻžĸʳûһԼˣҲͺȱĻһ㣬ֻһʱ۽ģʱһҲͱ޹ģ
ۿڵɢҸУʹ˲˵ݹΣȻҲʱ䣬ݹչмӡ
ݹһǰƵˣȻοͬʱĻЩĵġ
մӴԭ֪ݹ˵ճദģʽģ˻᲻Ϊ֮ǰ¼дн١
ڻˣݹæµͬʱԵϿɵĻǰչˣֽ˵Ʒˡ
ںܶϸϣû뵽ģݹ׼ˡ
ȻݹӡҲһСϸڣжˡ
ȻƽҶദͦãġ£һȻףû취Ķ顢Ը޿
ʹƽӲ˵£Ȼһһȱڣȴȥ
һֱȻ˵ۣǲ۸
ݹ۰ʹ뾩ˣҲķˡ
ȻޱңҺõʱûн˴뾩ǣȥǣҲĺ;ǵݹ˽͸ܻ֮ᷢ븮¼ˡ
һ˲䣬Ȼǧ˼ת¼ид
ȻһʱЩ񣬾ʹ˵ҲЩ֮ࡣ
ʿĻش𣬱ͷ׼֪ȻһȥӵƣȻȥϢϢ
תͷӳ뽪ľȻĴ֮ࡣ
֮ǰȻӵʱȻΪߺĸӵ뷨ܽǵĿ⡣
ڽǳȻļ϶˾õĻᣬϸȻ¾üˡ
ŵȻһ˫ƻĵ۾ôģ;µüһӤɰýǿʧ
ΪȻĳ񣬴۷ſյ״̬Ҳûע⵽۵׺Ŀ⡣
Ȼ㶵ݣʶľΪȻڵкơ
㲻صģҿǼкܵҲֻƤˣû˼θȺ⼸ŮһȥݹǱߵ
ǿȻȻϣֵĺȻ֮ɫæڰȻ
õġ
ȻǵĻһϲϵЦӿʣæӦظǡ
ֱ΢ľٶˡ
ƽ￴ŽҲһľͷû뵽ôϸ
ȻпͬʱԽǵ˼ֱìˡ
ѹͷĳ˼Ȼֳôң̫ʺΪɽĵ׵ķ뷨
ҴȥɣݹӦþǰ治Զļá
վһԵʿȻͽǵĶԻæ˵ĻβëԼ˽顣
Ƕʿͷ֮ǰһʱ䣬Ϊ߹ս¸漱פڱ߹ء
ܳһʱûؾǲ֪һҼõҽݿҵˡ
ÿʿǰȥҲ·
˿ĳı֡
һʱ䣬տе۶תòǻ۲İȻ󽫾֮ķ绨ѩ¡
˵ϣҶ˼ڴУǽСֹ˰̶ȡ
ֲԼͬ뵽֮ĻԼ˵ɲŮò֮ϡ
ΨһˣɢԹ֮Χϲո롣
ҽһϲɫ΢ЦǰһˣŤԹ˫ĿȻ۵Ʋסĺ⣬лŷĲԸ
˺ȻǽȻ
֮ǰڻ£һ˳˻ֳȻݵıʹϻſڲԵı֡
ԤУεļıʧܣĵȻģΪ˲ǣԼͻæɽˡ
ȻɽãڳſЪŵʱ򣬾Ϳ˴ϱ廨Ѻͻسˡ
ĵϳ²㣬ΪͬʱҲΪԼĻǣǰɽеҡ
ûɽϱץ֮󣬿϶Ὣе̶ŽҲᱻʿץ

߰һʮ Ŀ

߰һʮ Ŀ
ݹȻ˶ȥŮʱ˼ͷСżϡ
վԭصкӣӼһϵƣӺˡ
ӵƤͱȽϽۣԺ׵ӡںرԣĿġ
ô飬ݹҲνĸ߹ǡ
ƽڴϿСؤǿĺӣֻǻʹЩǮƣԳְǡ
ݹĵ뷨֮ǰȣ˺ܴĸı䡣
İȻλպĴ󽫾ǵңĶԴǣΪ룬Ǵ򱧲ƽ
ݹҲŷǻ飬ϣΪЩʲô
ǣͽҪҴȥҽݣϵ˿ȴһ°ɡ
ݹ΢΢ӣ˵ľ룬һƬͰ
һμЩӣΪĺͺ˵ǻţݹѯʼ˵رº͡
Ȼ֪ݹǻˣǼӶǸոܵı޴裬ǵ쳣Ĵ
һĳڱ۸ĳУû񣬺ǿݹ֪λش
ܵĲϵƣľ֣Ǹ겻Щ
СǼģһһ⡣
ݹѯʺСʮһ˶Сţ
СŸֵܵ˵Ŀ⣬˵˼
̧עݹ۾ŨŨĸл֮⡣
л壬鷳ˡ
õСŵĻشݹϳ˿οЦݡ
йǣĺǲϺȥҽݣϾǽǵһμˣǲǺ顣
ԭûˣǲϺȥҽݡ
û뵽ģԸȥ
ݹã˼һ£ʺҽݺͻشõȼҽݾڵλöȽԶ
Ǳ㿪ѯĲġ
ģ֪ļҽݣڵλñȽϽ𣿡
ݹ뺢ǵ̸ʱ˼ˡ
ݹѯʣæǰһĻظ
үҽݶͦԶģū֪һ¿ҵҽݣڵλúֻܽҽһ涨ÿֻһߣιһߺҽݾͲٽղˡ
Ļ㱨󣬾ͺݹԣĵ
ŶߺʱһҽݣǼҽֽʲô
عүҽݵֽмãҽѾŲһµʱˡ
ȻǱȽϽǾȥҽݰɡ
ݹ󣬶Լҽݳ˺档
ҽݵˣԾȼΪҵҲһˣΪıȡ档
ãÿչ涨ֻȡһߣûдﵽΰռĿģҲûкܶıȡ
治֪·涨
ǡүʱȥƴѾһٸˣʱ򡭡᲻᲻ϡ
Щִ٣ԥĿڣ˵ĵ׵ĵǡ
߰ɣȥ
˲еĵǣݹ˼Ƭ̣ɴȥҽΡ
һݹȥ¿ҵļãһҲǹ˼˺ǵƣžͽһҽݣȸǴһ˿ڡ
ڼÿֻһߵĹ涨ݹΪֻһЩƤˣʲô֢ܺ
Ǿ֮£Ӧÿͨһ£ǰá
ǣүūȥ·үǲйȥ
ݹȥãȻĵеǣȴݹ˼Ӧ
Ϊþ˴ľ벻ǺԶҲڽͷ棬дһյʱ͵ˡ
ΧˣҲǺܷ㣬ԲĲųѯһݹ
ǲйȥɡ
ȻݹҲ뵽ԭ򣬻˴𰸡
Ȼǽ߿ͷǣҰ⼸Ӵȥҽݿˡ
ݹվŵʿһΨֵȻȻսСżʱ˵Ӱǻż
үһѻģͷİɡ
ʿŹүУһůĻظݹ
ںʿ֮ݹòȥС˱źǡ
Ϊˣ·ʱǣ˿ڣź֮ݹһ˱Žͷļøȥˡ
үǰǼˡ
һ·֮󣬲ָһ߳סٵ¥̣ݹ㱨
С˱С˱ڻſС˵ļѾ˯ˡ
Ϊһֱھ¥¥䣬ӦȺӦͬ⣬ǽƣˣŹ
ľƣͬʱʹǿ׳ĳˣҲЩסοǼСĺء

߰һʮ Ļ

߰һʮ Ļ
ݹĵĻ㱨תʱ򣬾ͿСԴˢˢС˼˯ˡ
ݹɫһůСԸ
ǶСһ㣬Ѻˡ
ݹķԸСԭҪڻظݹ
СĶݹüͷ΢壬ʳָĶݹʾ⣬Сǽǵͷʾ֪ˡ
ݹһ˱˼ڡ
Ŀһ˸ߵĹ̨ѷŰڷҩݣ̨֮ǸҩϻŸҩһȥ˵ĸоĿš
̨Ա߾һűīֽͼ顣
ݹһܣ˼ü򵥴󷽵Ĳ֣ûһӰЩɻôһҩãûֵڹ̨ǰ
Сǿſһ˵ҩãҲʡ
ǳ¿ҽݣΪһÿҽһΪ޶ؽۣȺ֪
տʼҶ϶ڳϴʱ϶һ¡
ΪϿвٵҽݣʺҽݺͻشãЩҽݲĴҲڰﶼżߵķ
ԭ϶û취Щҽȣο
һؼõ䵭ˡ
û⣬Ҳû˾ԴǹҩģŪҩĵһϵеҪʵһû٣һ벻еµһ졣
տʼÿҵǶʱ䣬ȷʵſȸ
ǿǰļã
׷״ģļúʱᵹա
û뵽ڿҵĵ죬Ϳʼмƶȥʺҽݺͻشÿҩ˼ңżʵݱ˵ҩǮȥˡ
տʼҲֻȼҲģϾһ¿ŵҽݡ
ҶõıҲҽʦĲܣĻ׻Ǯβò
û뵽֮ǿʼõԽԽˣ˵ﲻȺܼĳ̶ȣҲ֮ǰſȸκϲ١
ȥεĻߣڼõ۶ܺá
߶˵õĴҽ߳ζҩ¶ǣ˺ܴĺתҩǮҽƷҲ
һʮʮ٣һʱֵ֮ŶԼõ
ʱе˿ż⣬˵ã˵ǼõĶҹʹļıųÿһ˵Ϣǵ򣬺ȥҽβ
˵õѾϵˣٹãҿó֮תõͻὫҽҩҲǼۡ
ڼõĸ˵һּ֧ãҽһҽݣʵΪտˡ
еΪҽݾǱŻҽݵȥ֮ҪӻǮˡ
δ˵ڵĴҩͯһֱûʲôӦǼÿҽһˡ
ҽһ˺󣬱ֻҩƷٸβˡ
ĻĹڼõϢŽε˱ˣƴιһٸˣ뿪ˣԴŻô塣
ţҲߵݹǰݹݣæ
үҪȻȥûˣ
ݹͷһ۳˯ӣֳ۵ɫ
ⶼЩ޸ĸĺӣÿշ¶޹ųһٷû¶ٵӡ
ˣ֮ܵ˵۸
һбԴͷΪûмңûиĸĹġ
żںһƬƣݹ뵽ˣľþòƽ
˵мҡи׵ˣСʱͱϳ˸ûû˵Ĺ¶ûʲô
СʱʲôӣܲܳԵıʱû´ûܵ۸
֪Сʱ״ȴִӲȥˣʲôõϢ
ҺŮϻˣ֮ǰʲôӣѾǰ϶飬޷ˡ
δһᾡľչŮһ۸ʹݹھǵȦû֮ǰķ⣬ڳϵӰҲ½λգֻҪһգͶƴȫŮȫ
ݹˣһʱ֮ЩѰ˼ӿͷ
ү
һԵĲĿݹʧģæһ
ĵĺ˼·ݹƽһ±ʹ˵飬תͷ˲ģԸ
ȥÿɣûˣȥҽݡ
ݹ˯ˣɫҲٽĻ٣ܵҽˣòȥõ
ռڵĻﵽ޶ˣǼȻҽûţ˵дҩͯҽݵġ
ǣūȥÿҲһˣүŵŰɡ
ĿɫЩõݹݼ˵ǵ飬æݹЪϢ

߰һʮ ҩͯ˼

߰һʮ ҩͯ˼
ţ֪ˣȥɡ
еĹģݹͳ˺תת˷ϵľϡ
գںԺæڹһֱûúЪϢһӺԺ󣬻ظϺǽϵȥ˻¿ˡ
һ·ڣָŲĲߵãĻȷʵͦġ
û˵֮ǰʲôĵط˵֮ݹֻȫĶʹĸо
ݹľϱĿϢıתƿõľϵʣȥ˺á
˳ߵһ·ߵ˾ͷӳһµľǰȡҩġ
һϲѽ
λӣģ
Ҿ̬ȳϿҵӸѯʡ
˵ҩͯ˼æתͷǰʱЩá
˾Ȼ˼ͬ⣬Ժʵʧڡ
ҴʲôǼεѾһˣҽģǱŶӰɡ
ΪԲóȻԺЩ˼Բ˵Ź¹Ͻ
˼˵ܾĻĵߵĻȥ
ı˼ĻǺһʱЩȻ֪ôظ˼ҶѾôϵĽеˣ治֪˵Щʲôˡ
Ųڵصģ˼ˣһ˵ˣҽġ
˼бҩ̣ٴ
ҽģǾ͵ɡ
˼˵Ժ󣬱㾲ĿŲģ˼仰
ʦɹŴҩģһûأͲȥˣ˳ߵԭ·أͿԻصãӴ뿪ˡ
˵ĩβʱ˼ָ̧֣˲ߵķ
˼кõļ֣ĵ׽ѡ
ǰԳƴʦӦǼڵҩͯˡ
ڼüΨһһ˾ǰӣӲɿڣһƱؾҪȥһˡ
үûôúϢѾһˣͳԲˡ
ԭŴүãôͨһ£ǰһ˿ھͺˡ
Ǹǰ˿ڣٻصȻһڵĵطʱЩǵ飬Ѿˡ
ҲֱӸŰȻͬСȥȻϡ
Ȼȫ֮󣬹үҲ԰ĵĻݹϢϢˡ
ѾޱȵĹ滮֮гˣǰ滮ãͱȽЧˣҲȷĿꡣ
һֻŶռƻ£û뵽·ˡ
ǲڼôúǵƣүҪȥԶҽݣ̫ԭѾ۵Ĺүˡ
ȥ𴦵ҽݣһһҲҪ·ĵʱ䣬ټҪҽεʱ䣬һʱɫҲˣ˵ҪðȻһ˵ǹ
һ뵽⣬ĵüͷ΢нȻӸ߰ˡ
һҪ취ҩͯͬǰ˿ڡ
ĵԺУ˼άٷתеҪõһ𰸣Խǰȼü֮
ͻȻԺէ֣һȻȷܲЧǰҲֻҽˡ
Ľһȭߣ΢΢ɤ˶ɫϿҵĿ˵
λС磬ˣҺǼֻڼץЩҩģҽģղһڣִģҾÿ˼ð֮⣬С㺣
ĸմߵú󣬾ע⵽˼沿˱仯
еǣ˼óȻõľٶвæһ
˲ĵĻ˼ɫЩת˵ҩģɫϸů⡣
֮ǰõĲˣѾһˣ
һһĶôеǰڳɷı飬пţеǺȡ֣ˣ˼˵Ǵĵﲻϲġ
Ǽڿҵ죬Ѿȷ˵涨Ҳ֪ġ
ٳõΪͱ̫ѿˡ
ҲǼò飬ΪҽֻʦһÿһٸߣʦҲµѡ
ھιһ֮ʦͻ뿪ãصסȥҽ顣
ʣһڼãҽǸʦѧģȴﲻʦǰ㾫տˮƽ
ʱʹĻҽҲǲ̣뻺⻼ߵʹԼҽˮƽǺˮƽﲻƾһ֮ҽλߵ
Ϊһʱ֮ģóȻֽ˻ߣȬĽ֣òˡ
һ߾ΣǵûкתԽˣһİ˻¡
ʱ򲻽ԼҪ֣֮ʦô޷ĥ۵㡣
һ뵽㣬˼ͲóȻ־λˡ

߰һʮ Ψִ

߰һʮ Ψִ
ÿʦصס㾲ڴɹһҩģҽݿˣ㽲õģʽ
˼ڸղſĵʱ򣬵һ뵽ľҲҽģõĹ涨
²ҲһΪ
˵ҽĻ˼ĵ׾˲١
ȥŵһ°ɣɫҪЩҩ꣬ٸҩ
˼ɫĶŲĽһ
˼ȸտʼʱϲٵһͬʱЩ
ղҩ̬ͯȲ̫ƣƾΪԽõԵʣھһ͵Ǹҩ̬ͯȺЩˣͦõġ
ǸղҩͯĻԾҪܾҽĻߡ
Ѿ˼ãүҲƣһûܸǰ˿ڣȷʵԵ̫ˡ
ûҩͯ˺ãͻĻ㱨үô뿪Ϣǿ˿ڡ
鼱֮£˵ǲΪҽΪҩĻ
Ȩǻ֮ƣȽҩͯ˺˵
˵ҩͯǵƣʱϧ֮ĸҽΡ
ǿѹͷļͽţӦһת˴á
ҪЩ¸߹үȻȻҩͯ˴ãǾҪˡ
ŴغĽŲɿĽ˴á
ԭľϣһڷ֧ԴĿݹҵĽŲƽæ۾
ȴֻ˲һˣɫɻ󲻽⡣
ȥú˵ģڻǲֻһ˻˴ãĪǺҲûˡ
뵽⣬ݹüͷ΢뿪ѯʣȴɫҴҵףҪ˵
үūŸղȥãֻһҩͯ
ݹԣЩִٵĻ㱨š
ŲɫЩԥݹ֪»ĻרעĿŲģѯš
ҩͯҩͯô˵أ 
ݹƽ͵䣬һ⣬̫ûˣϢ̽á
үղūżҩͯģҩͯ󣬷ֱӸūţռεĻѾﵽһˣū
ĵĻظݹüͷɵһеĳ˼ӿֳϵƣ֮ɫԣ޽ǰ߰׵ķ˿޶˵ۡ
ݹüĿḧĳ棬Ҳ۲ѣ̷ڹүԣ֪Ĳס
֮ϵ飬ﲻæҲֻƽϣΪүֵֵˡ
Һøղһ任һ˵ǣȻܱ֤ҩͯǣڴ٣ڼá
ҩͯĲǴٻǴԸպǡ
ʹԼС˺ͺȥԶҽݣùүصúϢϢ
ڻҪȰѸղں÷߹үٿ̬ķչ
үǸҩͯôһ˵Ҿ˵ǣ˵ֻҩģҽġ
ĵдżĵЩ
֪ݹ᲻ΪΪϲġ
ݹüͷһֱ壬æſڽ͡
үۿǸҩͯҪҽһʱ񣬾͸ĿˣȥҽݣһڣɫѾˣ˵˻Ҫ鷳Ȼһ˵ǣСϵҲȽأǻǾȥȽϺãСҲЩȥϢˡ
˵㣬տھĺݹԱˣϵĵ֮ȴ˿
ݹҲ˲ĵ˼֪ĳǺõģҲû׷һˡ
ǴҽҵĴ֮ˣҼµĹ涨Լҩִͯļ֣ݹﶨ˽ۡ
ƼõĴҩͯҲһλ֮ˣ͵ˣм԰
ҩ֪ͯ˻ѣǻ̬ȸӼĽ˴Ǳ
ݹĵ̾һûֲġ
ĵȴΣ˵Ҳ˰ˣһһɡ
ǸҩͯأȻ˼˵ץҩģҩͯأ
ҽһǴҽϲ飬Ȼ󿪷ӣҩͯץӦҩġ
ݹֻһ˵ĲģĵȻɻ
үλҩͯںԺɹҩģãˡ
ݹϲæֲ
үģõҩѾˣֻʣһβĹò˶೤ʱ䣬ҩͯˡ
ţ£ǵһ¾С
˲ĵĽ̹ͣͷӦĻ
ҲͲ˵ˣ΢Ӻݹԡ
Ѿղں÷߹үˣصȻүͻˡ
ݹʱĵһƬ˼˼ţͻȻߵߴһŲæתߵڡ
˴ֻ߳һ²ּаꡣ

߰һʮ ҾǸ

߰һʮ ҾǸ
ӾǲĿеҩͯ˰ɡ
ţݹæվҩͯȥ
˼ƿһע⵽ľǳݹ
ŻͨųȴƲݹ˼Ŀֳ˲ɫ
ݹ˼ȥԼ˼۵׵Ĳ죬æǰ
С磬λҼӣݹĹүүλ˵ҩͯˡ
ķֱ˸Էһ¡
ݹղѾں֮ˣĵȻ˼˽⣬֪λĴڣĵû̫ľȲ⡣
˲ĵĽܣ˼΢΢һЦѺõ̬ȡ
˼Ȼݹ۹ɨӵڼλźӵĴ󺺣ĵ׳ɻ󲻽⡣
ĵĻӦˣǰŻݹĹү
Щ󺺹ƾеˡ
عֲЦ˵ԭ˼ҲŹүЦЦӦݹʾá
ݹĵĽܺվǰ˼ĵֳɡ
Ȼݹڳ˥֮ƣЩƽֲ֪顣
ǹү˵̬µĿֺãҲ¶Сصɫ
ҩ֪ͯݵ£ȴһɡ
ҩͯȻ˲ͬΪݹ˼Ŀͺͺ档
ȻλӵӣôӦǹүҩĵİɣ֪Ҫҩģȥȡ
˼ֱӿżɽѯݹȻŹĳν˵Ļȴְķе
˼ѯʣĿд⣬ղƭҩͯٿҩͯЩڨȻ˼֮ӡ
ݹոչüͷּһ
λӣղǸϵˣղںõĶԻѾˣҹܽ޷Ǹ
ݹ˵µĶͣæҾ񣬲ϿңҲ֣ء
ݹ֪εǲԣæȸ˼ô˼ԭί˼Ʒ
̫ˣû¶ֻһЩС£Ҹղںҩģûˣ˺ãҲֻΪˣǼûˣû˼ղżңҲҽԭطϡ
ݹĻͶ˼Щ㶣ĵһӦΪݹΪԽõǸ
εȻѣղŲѾ͵Ǹˣû뵽ǰΪүӻԼ˵Ǹ
ЩȨҲǶЩĿˣ˵ˡ
˼ﾪͬʱݹӡּ˲١
æһ˫ݹֵĶһ߿ڽ͡
˼ĻݹٸΣϸֳ֮ɫ֯һԣ˼ò롣
Ҳ˵£˵һ¡
ݹûǾ罫˵ѵ¾ҩͯ˵ױȽϺá
ҩͯȷĸǣǲǰ˿ڵģҲԾȥѰҽݡ
ܸϰƣòˡ
ѹĵ׵Ļ룬ݹ˼ı飬дڨȻ
ݹķ˼Щȣ£Ϊļ£
ݹԥɫ˼ĵ׵Ĳ첻Ũˡ
˵ļ£
ʳĵ׵ɻ˼;ĳݹݹĽ
ΪҵСˣҲǺںôˣƭ㣬ǲΪҩõģΪ˸ǰ˿ڣҽݡ
˼ݹ˵ƭ仰˲롣
ղںãҲֻͲĵĵһμ棬ƭ飬ֻҩһˡ
ѹĵ׵ǣݹĻҲ֤˼ĵ׵Ĳ룬ȻǲҩͿһƭ
֪ºԭЩģϾ˭ϲƭ
ڿݹɫϿҵı˼ĵ׵ĲϲҲɢ˲١
үͦģʢ͵ˣӣĵƷҲȥ
漴˼ɫҲתůˣΪⷬ˼Ҳһ˲飬˼Ŀϱɫı仯ҲƬ֮䡣
ݹԺ󣬿ɫ糣˼ļĳ˼Ҳ˴룬ҩͯûͺá
ҲջߣΪǼڵĹ涨ͰԴһٸԺ󣬾ͲջˣҲò˶ڼѽϾֻһҩͯ
ݹ̬˺ǫ飬˼Ҳͬ˵ʱĴ彩Ӳˣε˼ζ
˼Ϊı飬ݹֳһ˿ϣ˵ҩͯǴȥݷһЩת
ţݹ˼ɫҲ仺ˣٴγϿҵѯʡ
λӣ֪õĴںδǵĺ˵ƤˣֻҪ΢һͿˣᵢ̫ʱģĺˡ
ݹæҩͯ˵һ۵׵ļ֮Ա

߰һʮ 

߰һʮ 
ݹеɫԼ͸¶ĳϿң˼üͷ΢Щ˼æݹĽ͵
Ǽֻһ´ҩͯˡ´ʦʦÿιһ֮󣬾ͻصסҽ飬Ѿ״򲻶Ĺˡ
˼ݹȳһʦϢϰߣȻſڡ
ڼֻһСҩͯˣڣôӦǵҪ󣬸ǿأ
˼ĽͺͷʣݹȻȻ򶼲ڣǼڼãȷʵùˡ
ʦǸ֮ˣȻˣϷȸˣ֮µ鷳ˡ
ݹ˼еʦ˼ֺĺ֮⡣
ʩҽѧҽһĵˣϾѰύһλȤĳ´ɡ
˼תݹҲչ¶źɫ˼˱𣬱뿪˼á
ۿݹɫдƣ⣬ʱл˵űĻ˼ĵֳ
˿̽ת׼ȥѰݹʱȻޱȵȻ䡣
εȻһƬʮã˴ǣŽµĲӷ·˷硣
ȻŽȥıӰȻ֮£ޱȾᣬ֪ǺãǴ˿۵ҲЦ
ȴ֪һֱһ˫ɭ˰Ŀš
ųԸɫݵĶȻıӰ
ôƯ⣬ίµľʱ̱ž˼룬ҲСĽƽµ˾Ӫߵ˾뽪ǽϽĵط
ԴڳſڼϺĵ׾ͬһ 籩ң˼ɡ
ѾѺ͵ˣĵûһ˿ǣԴ˵ĸϢѾͷĸױ¼Ǽٵġ
ʹڴϹָʹŻҲ£ϾеϢǼٵģٸץء
οͬʱЩģԭĽ֣Ȼ٣ڻҲʧȥԭĵλ
ȻڰȻ϶Ƚס
ȻɹĻϣűķӣȻš
һȻ̳һ졣
ȻʧƵʱڽǰˢˢڸУţһýΪȹ֮
ʹ󣬴ȻûгҲû٣Ͼʤ˱ҳ£еġ
ϾȻû汾£ô׾ͱһССĴϣſˣҲԺյĳɾ͡
ô֮µİȻ϶мıԺ͹֮ġ
ҿοͬʱҲ뵽ˣȻǱߵ鷳Ѿˣ˵ȻҲؾӪˡ
ھھӪĻʳӣȻеʽֹ̫ۣӪʿĶȽϻţЩǣǵȥ
֮Ҳ˼ΰЩξʿ
ÿҹ˾ʱԶԶŽӪʣ涼ǵƻͨ͸ƹͶ䣬ĿǰĵΰӰ
ﶼǲʿǣӪﴦ񵽺
ｪ˾Ӫ˻£صϣصӪġ
ıĺúõģڳſڵȴŽڴ·ٳûͽżһ£ýӡ
ţĻϲ˳ſڵĲ̯ϣ΢Цױݣ㾲ĵŽǴӴ·
ȴڳſڵͬʱǧ룬뵽˺ܶټķ绨ѩ³
Ψһû뵽ľǣټȻǺȻǸŮһͬġ
Ȼ޸ӾˣָȭָģȥƤѿ˿̵жôƽ
ۿŽǺȻ̸һ󣬾תһʿڵİΧȦ
˫ĿȻˣž⣬Ҳֳϲɫ
Žһ·ȥＤѡ
ӦҪɣһ˫ŽǵĽŲĵ궯ѡ
˷ܼ⣬ԾҲƽŲ˽
½Ƿڸ٣˵ļȽϴ
һͼǺʿͣ˽ֵϣ̷̯λ۾һգգĶˣֱ˽һ¥˽ֵϡ
ɫվ¥ǰǿ壬дǼ֡
ԥƬ̣ڼǰǻⲽ󣬱߬˫֣̤˼õĴš
ȻƽǴ˾Ӫ뽪֮ĵЩ
Ĵָ
ÿԶʿûӽĻᣬ˵ڽ¶صӡˡ
ڽͷż쳣˷ܣҶһҪץסõĻᡣ

߰ٶʮ ҽѰ

߰ٶʮ ҽѰ
ʹһӾýμĵĳ̶ȣپŬýǵãĴڡ
⣬潪ǵĽŲԽȣڱصõšŤ֫չ¶ߣǰһ
ʿúӳľǺͮͮĴҩ浫ûһ
дС
ʿҽݣЩ죬˵ҽＴʹûв̨ҲӦֵصҩͯѧͯںš
һܣҲûзڡ
˽ǣЩ᲻´طˡ
ղݹֻǺ˵Ҫȥҽݿˣǲû˵ȥĸҽݡ
Ҳֻǲ²ݹһ˼ãϾ뷽ͣ·ڴǱȽϽġ
һʿǶԿռŵҩøеɻһֵĽĵżʿæˡ
ʿĺˣҲӣվڴãĵȴҽߡ
ʿĺϣ˼Ӧ
ۿǱֱȥ
˭ѽ𣿡
ƿ߽õ˼˺ʳĵ׵ɻ
˵겻˻ش˼һķԡ
ҽÿֻӴһˣѾˣϾҪˣǾ͵ɡ
ǿǰʮ꺢ӣϷŰ֮̽ɫ
ҽݾȻ涨ҽλߵ
ҽģǲǰҽʦҲҽ𣿡
ŽеΪ֮⣬˼üͷ壬ϸŽǡ
ֻǰӣϵǷ
һɫǳĵڡ
˼עŽǵʱĿͽȻӶϺпʼжϡ
ֻǾվţɢľǲŭݶǲ򵥡
ӣҽݶȻĮʻǰĥǼֻһλҽʦҵʦÿʦҽ겡֮󣬱ҽݣصסµҩƷ֢
˼ǰԹʵӣ˿иĻش˽ǵĻ
֮ǰʦ⣬ʦÿζһ
ֻÿսޣѧϰ֪ʶ²顭ܸõĳʵԼҽѧ֪ʶЩСĲ飬ͨҽʦҲܾΣǶ֢ĲˣЩͨҽʦȴ޲ߣʦϣܽȸ֢Ĳˡ
˼ĬĬĻһʦ̵Ļպ«ư˵˽ǡ
˼ĻǵɫůһʼֻȤһСҩͯ
ڿ˼ϾһСģ뵽ĳСŮˣҲǰС˼⡣
йŮӣϵЦˣһ֮ǰྲɢ崺ů⡣
ԺҪˣǶЦЦȽϺÿ
ǿǰСҩͯȻӰ
Ǳ߹Ц⣬ħˣźСŮ˷ֿһԺ̲סһҩͯĶ뵽СŮˡ
ĸооĵһֱůůģҲСŮˣһֳʵĸо
Сҩͯǵһ˵˵һЦĽǣеĻСҩͯĪľЩԾôо˵ôѽȻɬ֮⡣
ʲôղ˲õĹ涨ôһ˲䣬ƫתˡ
ֲһεεŮӣһкӣҪôÿ
˿֪ǰҩͯзֹһĳҵ˼Ǻ͹С
ŷֿһСŮˣСŮ˻ǣľ룬Ǻá
룬ǱĵЦʧˡ
뵽СŮҪֿĵ׾Īķ겻
Уô˷ָأСŮϰСŮߣ۸ˣҪ
СŮݹɫ㣬һв۵Ŀ֮ͽ˷Ƿ֮룬Ҫɱˡ
վԭأüһصı飬źȻָغֿԡ
ԽԽϺڳһƬ·Եγī֭ˡ

ߵʿ󣬿ŽǺҩͯĬţվԭأʿ̲סĻһǣҪõĿݹӵġ
ʿĴŵǣȽСںһ֮ûзӦ
ɻͲ⣬շǷƽľԷǳߣһ˿紵ݶ
ӪĵǣԽΪŬܶǰĿ꣬ϣԼгһոǿˮƽ
Ȼƽ˵Сܶ࣬ǰսˮƽ϶ġ
ǽȴûӦǲǽ˼⣬һʱ
еɻʿĬĬ˽Ųǰ˼
ԭվڽģǰ߶֮΢ƫתһͷĽǶȣܿǵĵĿˡ
ʿ̧񽪳Ǻڳı飬ļ侪̲ѡ

߰ٶʮһ ת

߰ٶʮһ ת
ղŽСҩͯĶԻΪˡ
ͺԱߣƽҷ죬±Ǩŭ
û뵽һգ۵Ĺ򣬽ͷ˱仯
Сҩͯ˵һԭ޹صľӡ
ˣ˼Ҳ²͸ƽΪû̹Щɡ
ʿƳƳСҩͯȴ㶵ı飬ĬĬ촽ѹǱߵЦ⡣
治֪ôģһк˵ôһ
ǲΪкӵıҲýӦˣ仰жôΣԽź
һ룬ʿŵȻˣֻҪͺˡ
ﲢûݹӵӰӦȥҽˡ
ʿ̧ЩŽǣǻæɫ㱨
ʿĺŶ˽ǺСҩͯ˼
˵ʲô˵ǲǶһȺСк
ջСҩͯʿĻȻѯʵ
кӣ
ҲӦˣҩͯ׼ȷ˵˺ǵԱص㣬̧עСҩͯĿâ¶ֱ˼ϣͳĿѯʡ
ǵѯʣԭڿʿ˼һӾͽĿͶ˽ǡ
ͽĿӣ˼Ȼһĸо
Ȼʣ˼˶ᣬɨӵ͸ŹʣһͲǷƷ
ɵϵܵó˳ȨƸ֮ҡ
ٿӵ˵ͨȻȣ˼ȻһͨҹӸ硣
һ룬˼˲侯ղݹմӣ˼á
ռѾΪһλˣʦҲͻסԸղݹһ̸֮ݹүʾ⣬иˡ
ݹԵС˿ݹתȥĶȻҲ͸ݹ׼뿪ˡ
˼Ŀͼ뿪ҲʱһƳſС˼ϵСʮ׵Ĳ
ĵ׾Ȳѣӵô˵ôء
ղںݹ˵ʱע⵽С˻жźӡ
ʱǵſС˼ϣ
˼źϵϻȻݹϵĹӸˡ
źǽſС˼һ˼ΪǺ˯ˣû˼ںˡ
Сʮںڵƣ˼ĵ׵ľ֮ϡ
ŻмλС˻ҲǱźأ˼ͻȻӿֳһ뷨⼸Ӳᶼ˰ɡ
뷨֮˼ֻĵģпõ𰸡
ĵײ첻ͬʱ˼æ˹̨ǰߣС֮ľˡ
һȦС˻кǵȫò
˼ĵ𾪺⼸ôһơ
ΪҽߣıͱȳϸУǵƣ˼ĵ׾þòƽ˵
ղŹү˵ģǿŹүȻЩ⣬ɫȴûֱķɺй
үҪ⼸ӿɡ
ۿݹС˾ҪԶˣ˼æŵĿڣ
ȱߡүȱߡ
Դӿǵƺ˼ĵ׾ĬĬ˾
ÿֻҽһ˵Ĺ涨ʲôرĺ塣
ΪֻʦˣһҩֻͯץҩˣҽλߵλʦϣʦÿЩʱ俴ҽԲŶµĹ涨
ȻʦѾ뿪ˣÿոʦĿȾԶһĲ飬ҲΡ
֮ǰʦ뿪õĻߣǼ򵥵Ĳ飬ͻΡ
Ǻһƾɵӣ˵ۣҪҴ򣬿ǵʱʦѾصסˡ
ԭӣڣȥҽݡ
ǵʱʮʹŶӣһʱ֮ġ
ͻʦÿնָ㣬ѹӵĸΧѯӼ䡣
ӵĻشУó˽ۣӵ岢ûʲô⣬ֻǼ򵥵ĳԻ˶ӡ
ӿЩŶҩӻؼҳԡ
ʱӶΣҲһжĵл
ӵڶˣΪǲˣҪлҴƲġ
ĵĬĬ˺üֿԣ˼ۺеӭȥȴû뵽ֱӽƾһԡ
һﻹֵ˵ǼõĻ
øİնſΧˡ
ۿ˶ӵǳżڵҩĲɾó棬۵أһֱ˼Ǯ
ӵ;ٶȻ˼ȻĿĶȻ֣ոӰҩ
һֱ߶ҩóĻ˼һ߱ţһߴҩ
ҩķóĸʬ˼бĻںһ޻˵ˡ
ҩôóأÿվͻὫҩȫһ飬ҩĵķﶼɾˡ
ǲŴɨģôҩóĸʬ

߰ٶʮ թ¼

߰ٶʮ թ¼
ĵȻһţǿеóʬ˼ҲǰٿĪ硣
ŶӲĵһֱҪǮƵĻ˼Ȼһжӵı
ﲻľôǮӣһֱ˵Ǹҩģڼץҩܻóĸʬ
ҩĸʬ˵ԼûؼҺණСҩġ
˼˵ǣҲ׷ױʾ˼˵е
ǴڼҩûؼҺ˵ҩвɾĶҪǮȷʵ˼Щ
п϶н˽ڣˮ㣬թ֮ˡ
Űƫ̻˼ĻΪԽˡ
һֱҧóʬǼ˵ǲɿڡ
˼ҲǼֱ⣬ܲóʬǼġ
һʱ֮䣬˶վſˮ̡
ۿ˼̬ȼķóʬǼõ˵ǣֱһ˵ǡ
ʼţƲ˼һҩͯȻݲݵһ˳ԻӵĽۡ
ӿʼ˼ҩͯݲţһֱִֵ˵ҩͯûҽѧ֪ʶ͸Ρ
˹˼ΪֱӵĶ֣һ˼ЩмܲסԽԽΪֹˡ
˼·磬ۿžҪԿˡ
Ⱥڲѹҩͯȥ´ס⣬ֳ
ʦ֮󣬶˵˳ӵ⣬Ǯ⳥
ʦΪ쾪ȲѣԾӵ·ҪǮˣʦôˬĸǮ
ӾǼú۸պһֱżøǺá
ˣӦñ٣øõԷǳŵı֤ڵҩϻǲܻóʬģʹѲҲ¡
ţ㽫Щʦû뵽ȴʦεĻ
ʦУ˽⵽ˣڽ֪죬
µĵ̿ҵƤ뷽跨ҪǮƣνǿɹƭͨ
ؼ˻һرСˣǴ˴Ǳ˹٣Ȼε¹ʡ
뵽Ϊˣָ˻⣬ҪԼ֡
һʦͽûӡ
´ԭҽݲھǣΪ˶鷳£Žҽݽ˾ǡ
ţΪһǮƾǵһǵòʧ
ˣǮƴ򷢾Ǯƴ򷢵ɡ
ԺķѵǮҲ࣬ȨƲˡ
ʦĻûپڸǮˡ
ֻǵպаϲʱʦѾˣ˵Ź涨߻ߣŶӲҲȥҽƲ
ô˵û˵˼ҿĻˡ
ϴõթΪĵ
˼ҿһҲΪ˱ٴγ
һ棬ҲΪеĻ߲ȽأҽûôߵˮƽȻӦ¿顣
ݹһ˵˵Ǻ˼ĵ׵ĵһӦǽ涨ǽ׾ͺˣûΪơ
ڿӱ׵ģʱ˼֮ġ
źϾѾǱˣ֪ǲҲôصˡ
źϵƣ˼ҧҧ˾ںݹ
ݹһ˲ûߣڻڼڡ
ղݹص֮Լ뷨ݹ
ȰﺢǼһ£ϵֻЩƤˣ԰ﺢһ˿ڡ
ΪǶϵƣȻҪѵŷ顣
Ժݹɹʶںõķ̿𣬴˽˷䡣
С˸º¾չ¶ڴҵҰ֮¡
ԭӦһƬѩ֮ɫ£˿һƬƬ죬ͬѩϳֵĶ÷
ҵĲԼͬĶȥԭΪϵҲֻǺϵһЩƤˡ
ôû뵽ϾȻѵ˿ڡ
ССĿʼѺǵ¡
ȻСµĶѾޱˣճеѾճ˿ˡ
ʹ΢СĶǣס˿ڣҲʹѡ
˲亢Ƕˣָ
۷Сǵ·ڱ޴ǣĵ׶һ
ݹźǲ˫磬۲ѣæο
С˰Ѻϵﶼʱ˿ǰΣﶼǷ׷ۺǵ
һһ˿ڣһС߰̾ϣǰ
˼ҲǰϸСܼ˿ھˣȻʦҽ꣬ٻϵƣȺأҡ
ȴһһȺϿѪ߰ߵľĵȻǷ粨ӿ𾪵ͬʱٲһ롣
ϵ˿ڵôģʲô顣
źﶼϳ˵ĲǱݹҽģȻ򵥣±ض
ٲ鿴ϵ˿ʱַֺƤ֮µĹǼɼ

߰ٶʮ Ѫ

߰ٶʮ Ѫ
ǳӪı֡
źѪ߰ߵ˺ۣĵ׽᲻ѡ
ݹһ֪ȥģĵĬĬǴƽ
˼ۺǵʱĵ׻ЩңҺסݹһˡ
ͨҽʦƺǵƣҪһˡ
Ȼ˿ڶ󣬵˿̫ˣһҩͿĨȥеҩЧҲҪٵʱ䡣
ʦȴƳһר˿ڳѪҩ࣬һҩĹЧϲ١
ҩ໹΢ֹʹãһ˵ҩûеĹЧ
˵ҩʱ̣Чġ
ʦ㽫ҩѪࡣ
˼ѪĹЧһɨ˼
Ѫÿơ
ͿĨѪʱ򣬻Ҫȸһҩԡ
Ϊǵ϶ǵֵѪҪһ򵥵ϴ
ҩԡϴһ֮ٸһյʱҩԡҩЧ˿ϡ
˾κǵİ취˼ԭɫɵһ˿õɫʡ
ݹ˽Ŀں⣬⻹һֱע˼ķӦ
ղ˼סȥĽŲ˵ΪһҩͯƽҲѧϰδ򵥵ơ
ʱ˼飬ĵǷһʯͷȻ
һΪԲٱҲ˷ʱˣֱڼͿΪǰ˿ڡ
һ棬ҲΪĵֱ˼ҽ
ȴ˳⣬ղΪֻһЩм򵥵ͼС˿ڣΪһҩͯǵƣġ
ϾһҲЩֻ࣬ҪЩѪٵҩҩͯÿҩĴ򽻵üѪɢֹʹ׵ҩ
Ǵ˿ۿźܼ˿ڣٿ˼۵ӣݹĵȻ˵ǡ
ڵ˼Ժʱ޴롣
Ƭ֮ݹķ˼ǱЦ⡣
ֳ⣬ĪҩͯƺƵˣ
òˣǾͲԶȥҵҽˡ
ϾڴرߣúǸȾ˷纮ͱø⸴ˡ
֪Ƿƺǵ⡣
Ϊ֤Ĳ룬ݹæѯʡ
Ϊ֪˼֣Ҳ֪γƺݹһֱ˼ΪӣҲԵڿЩ
ݹѯʵʱڳνϿ˿ǣ˼Ȼղڴãֻ˵ݹһ˽ͼõĹ涨ˣ˽Լһֱݹ֪֡
ţʦƳһר˿ڵҩѪ̵࣬ʱͿֹѪЧֹʹãá
ѪĹЧ˼ղݹĿǣֽ˫ĿͶݹ΢΢һЦ
ҵֽ˼үΪֱҵ֡
ݹ˼ܹѪ󣬵˼˼Ҳˡ
ڷɵ״̬˼һҽ˼º͵Ϣ
ݹҲĺů棬˼ӦһЦеĸл֮⡣
鷳ˣ˼
õݹĻӦеů⣬˼ݹӡ󣬲ּ˼֡
ʦӴĴԹеǱ̧ϣĿ˵İӸ߹󣬲м˵һ벡޹صĻ
еĻбڣʦǴǵľֹУǿԿǶʦ롣
ݹȴǺЩ˲ͬоֹ֮͸¶ڵͬʱϻɢůƢϢ˲׽˼
˼뵽Ҫҩԡһ£ݹһ
ݹøкв˺Ƶ
ү²鷳ǺȽ϶࣬ɫҲٽĻˣҪץʱˣýʱϵǻȥ·Ҳߡ
ţ˵Ķԣ˵ǵͣ˳ſڣһЩڵǻȥȷʵҪץЩʱ䣬һ͸Ǹ鷳ˡ
ݹ˼еĵǣæͳ
õĹ涨ǣÿվιһٸ֮󣬾Ͳٽջˡ
˼ѾΪݹЩⲻȥ
˼ûнǣٵһʱ䣬ҲԻȥϢˡ
һӽӣ˼Ĺһ
ĵεݹæԸСˡ
Ǿ͸˼ܸʲôæֵһЩ
ݹУСӦ¡
ݹϸ˼ĵһƬůӿ֣Ȼݹİźܸж˼Щ˼ϾЩԭǸġ
˹ү̫鷳ˣԼͺˡ
˼ϵĺȻݹ΢΢һЦο˼
ԭչ涨ǽû취ڼõģΪԵʣǲſ԰Щ£ӦõģӣһæҪòʱ䣬༸˰æҲýʡʱ䡣

߰ٶʮ 

߰ٶʮ 
ݹʱеļ֣˼Ҳʮеߵͷߴл
лү
˼ںݹ˵ʱСҲˮϵѪùˣϵ߹Ǹɼɼǵ̶ȡ
һѺ˼Ҳʼִƺˡ
Сǵİæ˼Сǰ
ΪСǲϰҽ֮ˣ֪ҩĵƺ״˼ȡҩ֮£С˿Գаӻ
˼С˷ֱȥȡСԡͰȥնЩˮ
ݹͲľ͸տźǣźǲҶǣ˿ڣƱĸء
ĵ׻ЩѪɢҩ߼ӿŲŴȥ
ƿͿ˽ŲõĽǺʿ
˽ϵȲ˼ֱġ
ҽģмܲס
ԼмＸһЩļԸһ
һЩӵĲ֢ûס
ϵǿݱض򵥣Ϊ˲Ƿǣ˼˵˹涨
֮һԾߵӵʱŷӦǼõĺ÷
вԾĸʿķԣ૳Ϊ첻ѣԾľʹЩ
˼տھͺˣ뵽ϵƣ˼ŽǵĿ˾ͷ
ȻǵԿ϶ϵйµġ
Ż˵ܴ·ĺӣһǷǸ󣬲ٳԴ
ʵȴǡǡ෴϶ǹġ
˼ĵ׳ɻ󲻽⡣
˿̿Ǻʿ˼Զ󿪡
ʿûдףһװУ˼Ȼͽʿ˽ǵСˡ
ʦȥ˼˼ҿΧѾСۣ֪˲ٹЩ˼
¸ΧӵȲ˼ֱһǳһĸͥ϶ԸȨҡ
ȻҲʶݹӡ
ͨĸ˼ңΪȨĹĶǻǻٳο˿ڸࡢȨƸԺյĴ壬еıƸǲ١
˼ĲǺȻһеүӳ˱Ǵѹֵܡ
ΪȨᣬѹ֣ӷԸˣ˽˿ۺǵĳԴöȣӲĶƤͷ
Ϊ쵽Ҫ׷ѣĿ˱Ƚ϶࣬ΪŰЩӵΪ˸¡
֮Ű˺ǣҺñݹˡ
˼ԼĻУ鲻ԽĽеڷʵС
Դ˿˼ٿǣĿԽԽϲŨŨķ
վڽԣߴʿ˼üͷšһ
˲ǿ׳Сȥ޴ǰɡ
뵽⣬˼ĬĬʿˮзɬ
ڴ˿̽Ҳڴ˼һʱȡҩġ
ϾѪɢҩȽϳһǰϳҩĵĹЧɣͲˡ
źУôڵҩȡأ˼һƬʱ
ǿѯʣǷӵĻĵһ
Ѿôˣٱ˷֣³϶ңһܱӷֶߡ
˼Ųѣȴǲ¶ֺͷ˼Ƭ̣æұ
ղһ껪ӴҽˣΪڣһҩͯᴦϵ˿ڣǾûͣæźˡ
˼еĻüͷ壬ҩͯе˵Ӧþݹˡ
ҩͯĻʿæ˵
߰ɣȻүӦȥ˱ҽݰɣȥҽݿ
š
ǵͷͬʿ˵
Ϊʿ뽪ǽ̸ƣԶڹ̨˼̫УֻģһţûʿԽǵĳƺ
˼ԽǵӡײвѣۿŽתߵĲӡ
˼Ϊ˽ʡʱ䣬תʼװҩģװֹһ䡣
ЩģǱҲһλòȻαӣôСĺӴ϶Ѫ߰ߵ˿ڣûһô治֪ôô񶾡
˼߷ߵ˵Լﻰ쳹
ԭתǰߵĽǣ˼Ļ󣬽Ųͣת˼
˼עŽǵıӰ޺޵Ǵ𽪳ǣǻͷתһ̧˵Ŀʱһ
е˼ڵץҩĶҲͣ
ƻթūĽǣ˼ȻϸޱȣĲ׽˼صͱġ
˼ôһ飬ȻҲ˼
Ŀ¶ϷŰ̽ɫü˼߹ȥ
վڹ̨ǰ˼ǽ֪ηӦ

߰ٶʮ 

߰ٶʮ 
˼ղֻ溢Ǵ򱧲ƽúѹ̫ˣɵóҪй䡣
û뵽ǻ߻Ҫ֪Ͳˡ
ĿתĶ̫ˣʦʱҲûô¹
˼¶ȿ޻ѿ΢Ц׳ŵѯ˽ǡ
ӡ㡭ôֻˣ
˼ѯʣǱߵЦˡ
˵أ
ŽЦЦı飬˼٣·վһ׷
ô֪ѵҪҩʹҪʲôҩȥء
˼ɿĵһ½ŵ״̬ƽĽ겻ٲ¶ı飬һݵ̧ѯʽǡ
ۿע£СҩͯһתΪµĴݣ۵ζˡ
ղ˵֮ǼõĹ涨ȥˣ㣬֪һǴĸߵ𣿡
ǰĸʱ˼ĵʱŲѣΨֽͻȻһתΪʲô˵ѡ
ֱǽβѯʺ˼ŵһŷ
ԭֻ·ѽû˵Ѿͺá
ĵи˼æŽǵѯʻش
Ҳ֪ĸˣղںҩģûǡ
ޡȻǵĶôô֪ЩϵѪ߰ߵģûһôΪζұе;裿
һʣ˵˼û˷Ӧ
Žֻص˹̨ʿҲһֱڽȻҲ˽Ǻ˼ĶԻ
ζŸղż˼ĳȷʵ罫һ޶ҩͯӼʼһֱ䱸
ʿﻳҩͯ⣬ĪǺǱҩͯˣ
뷨ʿæ̧ǰǯסҩ̱ͯʺǵ䡣
ȴǷĶһֻ첲ʿǰĽŲ
ץסһȻ˵ʵˣֵֹģпģǲˣĽǲˣһĲ
ʿһ˼Ӿѹˡ
ǡһλʲô͵ǣΪ˰ǣǡ
˼ζʿĻȻһ׽˰죬ԭҶһˡ
ҸղΪǴǵĻˣԡԲ˻ѣԲѽ
˼һʮĺӣƤȽϱ˿̵Ǹʱɫͨ죬дǸ⡣
ŵͷɬ˼ȻʧЦһ
øЦǵ͵͵Ц
ŽǵĵЦ˼ĵ׵֮֮ǰˡ
ΪĵΣ˼æ˵
Ǻ͹үڶںãҴǹȥɣ
תȥã˼˿谵ɫס˽ŲԵĽǿڽ͵
ˣȻҩԡĨҩ࣬һҪķѲʱ䣬һȰѼõĴŸ˰ɣд͵͵ã͵ǼõĶ
˼üͷдŨŨ
˼ı飬ʿʶľΪ˼˵ͽϾղҩͯŽĿǴžͷɫ
ҩͯղŵı֣Ծǰѽһˡ
ҩͯ˽ʱҲû˵ʲô
ҩͯôݡָɣ轫ûˣһ߷ȻĿڡ
ôô˵ⲻҺͽǲ͵͵Ľ͵ģǹĽļãΪѰġ
ʿŭıʣ˼ԭأһʱûӦ
ʿ쳹ɤţ˵˼ŷӦʿΪԼе˵ͽˣԲˡ
˼·˼ĽҲôģæŵĶ˰֣Ŀڽ͡
ǧҪᣬҿ˵ˣ˵ͽˣ˵𡣡
뵽˿֪ܲںΪԼѣ˼ٷɿĽоŬ֤Լס
ǳ˴̽һҶ֪ˣ֮ǰԹٰΪҩթûشţҾȥɹҩͳûã͵˲ҩģԭҲ֪˭͵ҩֱڶգҡڵĽҩҴнյҩģúͶʧҩƷ֡ӦҾ֪֡
˵ĶУ˼Ļͣˣ߶߶˵ĶС
ĶԹ˿߿ˣԸЩ£Ȼͽĵ׺þõĿˮ˳
˼һ֮ǰݣȻǷϵģ
뵽ǵĽݣ˼˼
ڳϣѾͨòˣϾЩòҲް취
ﶼΪ˺оǿû֤ݣܶӰ졣

߰ٶʮ ͵ǽ

߰ٶʮ ͵ǽ
ӽ£ȻҶ˽Զ֣޸ĸûмҵ˺Ȼ´ܴϾ
ǶмҵˣΪ˼ͥȻҪС¡
ǰˣȴպյĴ󽫾ǽ֪ڳôһ϶ֵ飬һͷġ
һ뵽ӵʰˣ˼ãĵһƬĺĳ컶ˡ
ǳڽǺʿǰȴǺĵ׵ϲòͬٲȻһ۸ģн˵ĸ鲢ïˡ
˼еߣüۼȾЦ⡣
ȻݵСҩͯҲ۸ˡ
˼ĿȻдŷŭı飬˼һת֪˼ĿǰĴ
ȴ뱻һԵĿʿȡ
СҩͯҸ㣬ѾſˣƵȻҪռˣԺԷˣû˻۸ˡ
˼߿࣬ʿüͷ壬дŶΪķŭжҩͯͬ顣
ʿӦҩͯеӦúԶõͬһˣæ˼³
˵ǽſµʱдԺУĿɷ
˼ʿĻﾪˣпϲͬʱִмֲȷæתͷ򽪳ǣѯʳ
ıſĻᱻ𣿡
˼յ֪һλʿеĽſȻʶİ͹鹦ڽͷˡ
˼деĿζϣڽõĴǺʿ˵Ļһ
ܵ˼ļУ΢΢˵ͷǵЦԣӳĵ˶
˲Ҵſµģᱻһ㵹ġ
õǵͷĻӦ˼ĵ׵ϲ֮ȾĿ֮ϡ
˭ſµģֻҪܵӦеƲóͷͽԴϲˡ
̫ˣƽڳϺаԵյӦе³Ǵġ
ǴҶ֪ϢٲҪףһ
˼뵽ϢǱ֪ˣһҲ᳨˻Ц˵ţҲ鲻ԽЦ
Ѿ֪³ˣȷʵͦĵġ
һԵʿ˼ϲ֮ȾˣĵҲ˳֮⣬ΪĸоǺá
ףҶ֪ˡҵϢôôͨ
˼ʿĻش̲ס²һ䡣
Ϊ̫ˣȻѻ˼˺ϡϱ׵ģĽһ٣ֵ÷зģȻ֪ˡ
ʿĳĽ˼ǡ
ʿĽ⣬˼Ȼԭӵµ֣̲סеļߣ˼Ȼԡ
ЩɰĺǶ֣̫ˡ
뵽ղŻΪ˽Ǻʿһ
˼һԴɫ֮⣬ֻ˵øˣݹһ˻ںõȡҩء
ѽˣݹǻںõأȥţȻҩǾһȥá
Ʒˣص֪ܵĽ͵ҩˣҲҪСһЩñռ˱ˣ»ҪΪá
˵˼ͳŴſȥˣ³תãӶ
Ǻʿʹԭص˼š
˼űߣ̽һͷ׼չϡ
ȴȻ߽һ˽һһ
ղβŽ˼ǰղҲġ
ߵűߣȴȻ̸ƺִ
΢ԥһ£֪ʲôóȻȥײǹϣǵýϲ͵òʧˡ
ſڣĶ氲ٽȥ
ǰŵȻǶ϶ģ̫С
Լ˵һˡ
ﾪȵͬʱֽŲſЩЩΪʲô飬ô˵
һŲȴɷ֣ĸӵˣ̫Уｹѡ
㽫ͷϣĶ
ʵղĸ߰˼ɽǵΪƷУǽǺʿĺǣ˵ǵĻ
֮ʿ˼͵ʱͱˣԶ⣬еȻ
㡭˭
˼һĿдžδļ¶
ûĻղŮӵĶϵģѵ͵ǽ
˼˫ü΢ѯ
ҡֻÿղſ˵ĳԲšŶſڡ
Ŀ㣬˼ʣĵЩš
Ƴõң˿ɣ˵˼
˼۵׵Ļɣ˼һת˵ǽǵΪ
˵䣬˵ӵı飬·һ͵µģ

߰ٶʮ ļ

߰ٶʮ ļ
ǰһŮ˿޶˵ۡ
С㣬ǼõĴѾؼˣҾҪˣ㻹ȥҽݿɡ
˼Ļв
⡭
Щһ·׷ŽΪڽǰˢһˢڸС
ҩͯȻĵǲʣھӪȻǸµŮҲڽˣô˻ᣬһҪڽһõӡ
뷨ӿ֣һļᶨ˾һҪüġ
ĵװ¾ĺٿ˼ĿкȻ˾Ө͸飬ӯӯģµױһƬɫһ۾Ƴί֮⡣
˷ٶǴýĳȻ˼
ʹ˼ܶĽҲҪ֮⡣
һ㣬˫ӣĿϣһǲɫ
С磬Щܾͷۣ˱ҽݵҩȴǲãַھ˵ǼõĴҽ߳ҩϳˣԡҲġ
Ѱһڸ˼ϾҽҪóһѽ
ǰҽݣȻҪѰһ岻ɣƭء
ɻ˵һЩļ緢ͷۣЩ֢״̫ԣһӾͱƻˡ
Ŀʹİ취
ǼõĴѾؼˣҪȻ
֮Լõ֮飬˼ĵײԾľͱһƬ
ĿҲɾת˴ů⡣
˵еͷʹ˼üͷ΢ѾҪ׼ˣֲܽѰҽ⡣
˼ӣ顣
˼飬ȲɵּӴЩָڶѾʼˣʹͷڸסвԸ⡣
ͲţҩͯĽ֮⡣
һգ۵Ĺ򣬴ʹüϽε飬ߵ顣
ۿ˫͵ͳģ˼Щ֪롣
㡭ôˣʦڣҲĲѽ
˼밲οͻȻӦŮбľٶЩףæַ¾˫֡
֮䣬˼ּߣӱͨͨ졣
ҲûʲôѽֻǸһ飬ôôˣȻַھǿˣΪ۸ɡ
ʶĿǰĴЩΣ˼æתͷܣڼο
ˣĪΪĿڵʹˣ
˼վԭأһֱѯΪοκһֱͷһ۽ǣһᰴؿڣǲڻӦ˼⡣
ۿؿڵ̬˼ȷĵ׵Ĳ룬ǲ鷢ʹ̣ſ޳ˡ
ĿʹȲǴֲǹݣôǰλĲء
ģģҪȻؼȥ
˼˵ͽϣܿ˵𰸡
ΥԸĬĬĨ᲻ڡ
ͳ಻ףһ򵥵޷ճŮߣⷬᣬտڲԵģ޶˵ֶ˱ķ顣
ɫѾٽĻ˶ѾʼˣõˣҲĶˡ
ǰһλŮɣһ棬͵Ŀ
תڿٿǰ˼˶׷ʲô顣
ĵ׶ʶΪĹǱ˼۸ˣĵίվڼǰ
һʱ֮䣬ҿ˼Ŀⶼ˱ġ
յ˷Ŀ⣬˼ĵ
Ȼ֪ĳᣬκһֱ˵Ŀ޸ͣҲû취ѽ
뵽ݹһڵҩĹȥнڵŻȥ
ٿǰһֱĬ˼Ķðϸܵĺ飬о֮⡣
ˣҡ㻹ǵƽȵʲôҩȽãȻٸЩҩȣסĲ顣
ۿΧָָ·ˣ˼ԽҲסˡ
ǼڵҩͯǴϴڵҥԣҲʦͼõġ
˼ϵ˾Ȱɣñ·˿Ц
ԭĬĬĨͬʱעܵĶ˵ı֣ĵ⼫ˡ
ҪľֽŴҶôָָģеӷߣסһĨЦ⡣
۵Ƴɹţ鶼Ѳ˵۹ˡ
Ҫһ۹ģʹɱᣬҲһ˿ֻҪĽоС
Ͳǰһ۵Сҩͯ˵ĲĿ۷׷վȽŲԭ޶ԡ

߰ٶʮ Ľ

߰ٶʮ Ľ
Ȼһ㣬˼ܲסɫĿ⣬޴˽õĽ顣
˼ѯڸ֮µǻŵĸӴˣЦֱĵס
һŸλӦ˼ѯʣһ̧ͷ˼ǣѹסϲüͷװܼʹı顣
˵Ŀ⽻һ˼΢΢߷飬Ȼĵľ·ۣĵֱӿɬ֮⡣
ۿۿ΢죬黬ڰ׾ϣ峿֮£޺ĵմȾ˾Ө͸ˮ飬Σ˵ĶΪ֮̾
˼һ绪ï꣬Ȼ˼Ŀ¶֮⡣
ӣ˼һʱЩƲۣһĨ糺졣
ȴΪĵ׵ĽǱ̬סˡ
ӣġԽȥ𣿵ǡûҩǵ÷дʲôҩˡ
߻ͣޱȣϵԥ֮ɫ˼һ
û£㲻ǵҲûϵȸЩʦƵҩ裬ȥĲӦҲЩãѹססͷʹ
˼Ȼ֮ǰĳ´ļͷʹ̣ʦҩ
ʦһ˲Ŀʹҩ裬󲿷ҩ趼˳´ǼҲϻӦûЩ
뵽⣬˼۷ϲõ
˼е֮⣬ĵЦƤһŵġ
ȴǰڳϲл֮飬˼ӯӯһݣڸл
һͷˣСŮӶԹӵİм
Ķ˼ĵڸ̾ﲻ˳ƯΪֹ
ĵ׸̾ͬʱ˼º͵Ŀڣѧղ
ⶼС£ӦģſʼʦѧϰҽôӵĲ֢ʦһҽҲܸõˣǹ㲻ҪСҩͯû¾ͺˡ
˼һ˵ţһƣá
˼Ļ˼΢΢һЦһ˼߽ڣһ߰ϲҺǣĿʹ
ҲСҩͯѧղȻҪ¶ˡ
˼ǰͷ˴ú󣬱ſڡ
Ҳһͬˣתȥš
һŮӣİ˽˷ӣתİȴûһ;͹ˣһŮӶĵװԾ£ĽԼѡ
뵽һ㣬˼һŹһæڽ͡
ģڹֻΪںûмӵȥأҪҩԡЩʱ䣬ҵĵȻ˳ûã͵ȡҩģҲŰŹˣ㲻Ҫ¡
Դӽӣһ۾Ƽ˱ŴţվڴĽǣŹ⣬Ʋסļ
˼˽ϣа˼еĵĺɫ
ǽǿɵӰĻж˼˼ڽʲô
ֻǺһ
ԭڴڵĳ裬ſڵĶ߻Ůתͷ
ʿҲŽǵĶ˲Լͬתͷˡ
ŽǺʿ׷תͷĶæĿϵļɫѹȥΨֱ˿
ĵżĿļϲɫһ˲䣬ıתı顣
úŽͶŹĿ⣬΢΢һЦ˵ɬŷֵ⡣
ô⣿
ʿתڿʱһȣֻ˵ѯΪγˣǺ򽪳ʱ۵׵ⷭˡ
ϵң
һֻ˽ϣȻʿʻԭأЩ̡
ԭֻǿ˭˼ãκ󣬱ջĿ⣬վһԣȺ˼Žȡҩģһͬȥá
ߵʿʵʱ򣬱㽫ĿͶʿ
˼Ҳغ˴ţתʿķʣظʿĻ
λģղڼõǰļͷˣұ㽫λ˴ڣҾ͸λʦƵרļҩ衣
˼һ߶ʿͽǽ飬һĵװԿġ
ԭĹǽѽ㣬ܺ
˼Ļشʿ΢΢ƫӭϽǵĿ⣬Žǹ񣬽ŻظĻ
λǾӪʳڵĳΪӪĹҺ٣¶ӡȽ̡
ԾӪʿԸ񱾾ͱȽϴ֣˵ӡʱѰ㣬Ŀ¶ɬ֮⣬Ӻ
ʿĻڳ˶׹ˡ
ھȥȡҩȹҩ֮ڴϢһҪȥøҩԡæ꣬ʱĲˣʦҩãٸһЩԴؼҡ

߰ٶʮ һ

߰ٶʮ һ
˼ϵȻΪΪʿֵĻɬˡ
˵˻ΪΡ
ھȥȡҩ
˼̧̽Եĺ֣оǿ֮⡣
˵֮۾һգգע
ŮӵĹ˶ܺģһֻмиĸãǹϵ׽ˣſĺŮӵĹ
˼ĵ֮⣬Ψֿüͷ
ţллӡ
˼һӴʵæӦɵ˼л
ղΪʿ˵Ļڤ룬ǲϲ
ԭڽǰºӡ󣬲ý֪ĿǰĴںεء
ϾԽءʵĶŸܹĵ׵ϲ
Ǵյļıɹ֮ٹЩʱգھӪһżĳڽǰ
ˮܵİţŸЩܵ𽪽ĺģһһĽ˼Լϡ
ʿĿڱףԭļƻ
ĵȻǿƲѣȴǲ¶ֺ˼л󣬱ˮߵŽǡ
õĵл˼æŲӣȥ˹̨ҩϻ﷭ҩ衣
ɫͦģѾûˣĿڲ˰ɣ
Դ˼ãʿһ˫۾Ͷϡ
˼ĻʿٿĿУһ˿ۡ
ļ϶ܰɣƽ￴һģһǧСһ㽿ᣬĥ˵Ĳ϶Ҫˡ
ʿĿ飬ڷĸпˡ
ɫȾ˺ʿæеĿѯĲˡ
ʵʿ֪ǣĿϵ糺죬Ϊתļ
Ϊ֮ˣ¶Ľߡ
ʿȵĿһĹ֮⣬ĬĬıܿ˺ʿӵĿ⡣
гŨŨ񣬶ʿ⣬Ȼ˿Ů˵ζʲô
ǽб飬Ȼϲ顣
ǰˣݵ΢Ҳûһȡ֮
һʵģʿֻõθڡ
ᣬʲôⲻãƫƫְѻƵ˲ϡ
ĲԭĻѣһʣ¶ŸǺá
ŻҪǰάƽ⣬⿪ʵֻѹĵ׵ӻشʿĻ
ҡҸоѾúܶˣлġ
ʹͷȥʿòȥᷳŴŴķſɰ֮⡣
õĿ϶ش͸лʿϵ΢ЦŨˣӳ˸Եĺʵ
ллҲûʲô̫ˡ
ʿ ˫֣Щ˼ˡ
ššü˵ˣĬԭأŤͷܿʿĿ⡣
ҩҵˣúãжʮÿһͿˣЩҩˣЧңҰʦЩ
˼нһɫСƿݸ
лӡ
æӹ˼ݹҩƿһеǮ
ӣҪǮ
һеǮ̧ע˼ѯʵ
ֻҪһӾͿˡ
˼Щɬץץף̧ͷ΢˼һ£ֻ˻ҩǮûнҩļ۸񱨳
ԭǲǮƵģֳнˣЩ˼顣
ٱЩĿʡЩǮ
˼ЩҩֻҪһӣǾȣЩţôҩֻҪһӡ
һҩԭ϶򲻵ɡ
ĵ׳˾ȣٴѯһ۸񣬵ǿ˼糺һƬֹסеɻ
ӣҩǮ
˼΢΢һЦͳһӵ˼
Цӯӯ˼ϵĺˡ
˼ɫһĴƻ۵׵Цǿҡ
ҡھȥҩģȰҩˣȻϢһȻˡ
˼ȥҩ֮ǰȻۺҩ
ⷬ˺йĵĳɷ֣˼Ҳ뿴ȹҩ֮ûʲôӦ
˼˵֮󣬾е
ӭĿ⣬ҲֻӲͷƤͷ
ߣյҩ衣
ζɬĹŹ֮ζü΢
ûļģҩ裬ӦҲûɡ
ѹĵ׵˼˳ԣ̲סŽǡ
еĽǣо۵׵Ļȣüͷ壬ĿĵͶ
ԭתͷĶĵȸԾѡ
Ҫע⵽Ĵˡ
ǵϽǱһƬû˿в˲˰أǰͽǴĶҲֹסˡ
֮æͷٺͽǶӡ
ʹŵͷǹִķ֮ɫ

߰ʮ ʱ

߰ʮ ʱ
ƾʲôڿǸȻʱ֮⣬ʱ򣬾ͱһ顣
ģһȻֶֻ̫һʱǸŮס۾ѡ
ԣһġ
ӵƣţָƹؽڴ˰ףɼĵжôȻĴڡ
վмʿŵʹͷļһƬȵȼա
ǾӪ洦ɼ˶ˣŮھӪﶼǷëǵĴڣھӪŮ˶ͣڻʳڻʳ﹤˵ġ
ͬЩ͵ĴһҲڻʳĹˡ
Щǲͬĵطǣڶޢ껪Ů
ھӪܼˮĹֱʿǵĸ
λòףҲߣȻǵʿǵϲ
ھӪͦġ
Ҳ̤úʿһϳԭ
˿̿ĹǰʿȻޱȵļϲ
ȴߵĽǣѹסĵ׵궯
˼Ҳϸҩģһʱ֮䣬˶˿˵氲ֻ˼رҩϻӵ
ҡҸղſڣƺ˵Ļ
ĬĬһղڳѯʡ
һǲμĻᣬԵľĬװ˷ѵε׵Ļᡣ
һԼɻҲܱܿʿȵĿ⡣
ʹ֮󣬱ڴŽǣ𰸡
ȴõֻǽĿһ㣬һ仰
ˡ
õǵĻشϲõıһȥˣЩεĽ˵Щִ١
ľִ٣ʿ²š
̫ˣһˣܵȻ֮ޱӦŮĻ
ʿΣڻľִ٣ȴڴԼԼĺ
ŽŲˡ
Ҷ׼ȷں˼
ӡӡ
ʿ˲ûˣæǰƿ
ס
˳ߵȴԼȥòһͣס˽Ų
̧һʿԼڵĽǺ󣬲ĵ⣬ŲӼٵĳߵ˴ڡ
ôˣղŹүʱΪҲӵģүһʿͰȻġ
߽˽ǵǰĹ۲쵽˽ǣɫݵ״
ĽΪҲӶæݹһ
ţ֪ˣʿѾ˵ˣڵô
ǵѯʣæĻظ
ϱĶС˿ڣȻ˿ڲ󣬵˿ڵ̫ˣʱ˺öѪѾǲùѪˡ
Ųĵ䣬ǵüͷ΢ǽĿⷢ
һ˲䣬ԽΪģΧѹԽԽͣǵɫҲǺ˪
ҩͯҩ𣿡
ǵͳ˼ʱһ飬æظ
ҩѾˣõãҾͿԸǰҩˮúҩԡˡ
˵ĿⶼȥˣȻһס
ȥæҩɡ
ʿ˼ҩϻͳĸֲͬҩģæʾǡ
ȥ˼Щҩİ˵á
ţȥɡ
ǵͷӦʿ
ԴӲĳڴôߴ˼˼ʿ񾭶ıȽϽţȡҩĶǼӿٶȡ
ǰ˿ڣҪ೤ʱ䣬һʱ𣿡
Ȼ˼һƬϽ֮ɫ
һʱ²С
˼ĵһӣÿӶҪҩԡǰҩˮҪһյʱˡ
ٷֱҩԡ˿ڣһʹǽϣҲһʱе顣
˼ŽǰȻæĻش
ȫҪʱ䡣
˼ڻش𽪳ǵʱµĶû˿ͣ١
õ˼Ļظ˼һ
ɫѾĻˣղѰݹʱû뵽ܵء
ΪǵҲǺһһЩ״ĺۼѣû뵽ֻôء
Ȼûۿϵƣۿ˼˵ʱķȻݣĵ׾ס
ȻõʱȽϳǾȻǻظɡ
ȥҰȻߵȻظɣţҺݹտźӣصġ
վڹ̨ҩĵʿһ
ǣȥҰȻ
ʿǵķԸͣĶæظ

߰ʮһ ֪ҥ

߰ʮһ ֪ҥ
Ž԰Ȼ̶ȣʿпԼҽϸᵣİȻ̫ůˡ
пͬʱʿŽ󣬾תߣЩ߰ȻԼҽкͶ̡
һ£ȻȲҪ߰ȻǵƣðȻģǰȻ˵ǵѾȶˣûʲô⡣
ԥƬ̣ס˴򿪴ţ׼뿪ʿֽ˼仰
ʮǸСŮ˵ԸǱ֪ϵЩأС˰ͻظԼãǵΡ
ȻⷬٶǲŸʿһ£˵䣬üۼůůЦ⣬˶
ܵǶȻĹػʿһϲɫӦ˼ãȥȻˡ
ʿһϲ״̬ͬȻƽˮĵȴǷ˾κˣԹߵĵЪ˹
ŮΪʲôýģΪʲôΪʲô
ƴƣſϣѹĵ׵궯ŭ⡣
֮ǰδ뽪򽻵ʱһֱģǺȻ׽ദУ̸Ҳֻĵ
뽪ǶݽӴĵźͽǵĮȻܵɾ
һĵĲãǵýϲˣֻҪĸЩһὫĿͣϵġ
ſϣһĿϢģ˷ִ
ۿҩĶȫˣ˼һ
ŵķΧ֮£úЩˣĬĬʿˮæ֪ǡ
ҩҶˣڿȥøǰҩˮˡ
˼Ļ㱨ɫ͵ض˼ͷ
ˡ
ǵĵл˼Щ˼ˣϺһƬϲ
һ㶼࣬Ӧģھȥá
ŽǺٺһЦ˼㱧һҩĴҩ˳
һԵĲĿ˼ҩģæǰ˼УһЩΪֵ
ż𣿡
˼˼ͻȻͷѯʳ
˼ѯڤʵ
żߡ
Ϊ˼仰ڲ뿪ˣظ˼ЩɫЩء
ģһ뽪棬ʲôر鶼ûзһôܱ֤ý
һãȻ㲻ż뿪ܲܰҿһãҪȥðﺢǰҩˮ˿ˣҵĴûˣ˳ûá
˼дϿҵ
ӦôӺæ󣬻ټ
һ룬˼ۣЦ⡣
˼Щ̣ԭĲһѽ
ζæЦӯӯĻظ
ܰﵽӣСŮȻʮ⣬ͷȥæɣһúðѼøغõġ
ղ˼ͽǵ̸һֲĶ
ȻҩͯεʱҪʱ䣬Ҳ˵ڼôʱˡ
ʱɫѺĻˣΣҲһŮӶ뿪İɡ
뵽ԺͽһͬؾӪľһ֮ǰȸԾ
õĻظ˼лͲҩģһͬȥ˺á
Ҳȥ˺ݹ
ԴȻ󣬱۾ע
ܷϢ̫ˣͣŵԣ˰գΧֳζĿ³
˶ӣ۷׷ף˵ʲôĶС
˶һ˴ĲѣΧаյţ򷢿ʱ䡣
ǰŮӾǰȻѽþǺÿһŮһȻݹСǲҲѽ
ѹ͵ɤʱĺ治ѣоŹע
˵ݹС㣬û˵ڻϷ顭ݹСѾһͬɱ򡭡
ȻϢˣɫɷף۾Ϊĵḷ̌Ĵġ
ô£ΪʲôӴҿ˵ֻô֪顣
СǶû˸߹⵽ôѽ
а˼⣬뵽Ȼһ˹ϢЩίΪʲôҶ¡
ֻ˵ίоҶ£ûյ
˵ӿֳĸоģʹҸˣҲʲôˡ
˴ʱҲ뵽ԵʱַһЩ¼
˼䣬ſڴ˶
΢΢ƫתͷ˽ȥȻĵίҵйڣһӾӿۿ

߰ʮ ˼

߰ʮ ˼
Ȼƿ̧ȿ̧ģίֹĳ档
￩һ£ӿµĲӻŵԡ
ˣôˣôˣǲѽ
ȻУƣ۲תŵǵɫʡ
ȻĻ£˿ڣǳԽԽˡ
ȻĽѣȻ֪Ǿɽ;У˵岻˲ſ޵ġ
ղڳ£ŽȥѰݹﵣ˵ƣһ
ȻʮңȻһڼžˡ
ԭҾ͵˳ԵϾΪϵƣֻڴϣã׺˼롣
˿̿˲ľĬᣬȻĵӿֳŨŨۣϸԼˡ
ˣ˵ѽޣ͸ҡ
ۿͣȻһϵˮһѯš
С㣬ǲǺûã⸱ӣֻڴϣʲôˣһһһֱǲǾͱɡһзˡ
ܵȻڰᣬĵ׶ݲѡ
̧涵ȻѯʳΪĵĵǣֹסĲϧ
֮ǰڻУȻСæʲôǼСӰ֪Сһæµš
ȻСҲһ˻£СæµҲ岻ʣ˾ֻýĵ׵ĵǺͿֻѹƵʹ
¸С㣬鷳ѹĵĽ꣬ȥ벡صĺ
µΣҲѾˣû˵ǣ˵Ҳˡ
ղ˾ǣܵϤķΧͽͷֵĵ׾ӿֳ˵ǡ
һվˣҪɾǵͷЦ̸ˡ
ԭΪת˾ѾãǴٷĲ飬ҪΪҵĲ෹̸ˡ
뵽⣬ȻЩǣǸܵȻͬܵõЩοѹסĵĲ
ǺΪԵʣͣ˽ֵ룬ȻҲ³ˣһڡ
ԽԽ˼룬ԭЩҵĵ׾͸ίˡ
֪С㡢ǲ˵Щ飬϶ģҲҵ״Ϊǡ
ڸжͬʱһ˿ŤΪΪ̱ڴģҲôˣ˵ףԼ岻
ڱôһģֻڴϣҲܶҲֱͺͷû
ĲһֱãɸǺãҪӶȹ
ҵʱ˵һ仰ʵĲԭίֻ֪Ĳ᲻Ȭ
ֻĲȬˣΪҷǣЩ鷳顣
˵ĵ׵ĿֻţŵעȻϣ׼ȷĴ𰸡
˵ķʣȻﾪ治ѣôôأղŲǻúõ
Ȼ˵⣬ɻ󲻽⡣
˵Ļ£Ȼѹĵ׵ʣһƬͣ˵Ŀǹػͼᶨ
ˣôôأҲǸ߹㣬Ȼأľһõģˣ
ȻİУ˲ٿˣлЩδų
С㡭ҡĻȬ𣿡
ۿϵĽţȻף˿̵дѡ
ϾҲֻһʵСôϾĲ飬Щġ
һ룬ȻɫͰˣ˵ƣӴȣϣԸ˶Щġ
ˣ˵ͷˣ׻˵ĺã˽һ죬ֻҪúõڴҵʱ䣬ҵĻҶ룬ƽúúҩ֮һֿ֤Իˡ
ȻеĿ϶˵ųϲõɫʣļѣȻơ
С㣬һĻҶúڴ
õ˵ı֤ȻȻʧЦЩΣųˣεѯʵ
˵ֻڴϺúҩţú룬ǲǻʲôѽ
Ȼķʣһ۴ãȻ벻ʲôˡ
˸ոտۿǴ΢΢ĺɫˮзˮ⣬ҲȾ˵糺죬ӳž¾İƴС˼ֿɰ뽿
˿ɰˣȻ̲ס֣ı
ĴȤˣŽЦ⡣
ΪȻ˵ı˲գ۾һĽë˼ƤϢ
Ȼϲ֮еЦ
ʲôѽС㣬Ҳ֪ˣ˵˵

߰ʮ ɱ¼

߰ʮ ɱ¼
ͷ룬ûӦȻ˵ĵ㱻©ˣֻͷȻ˫ȣѯʣһĸղŵǷϣǽ֮
С˵Ҫһ㣬㲻Ҫ˼ѽ
Ȼ˵ľٶˣˡ
֮Ҫ˼ˣһֱޣ˵ڣһƯĹӲİԼһСèˡ
Ȼ˵٬ü΢üͷװı飬Ȥˡ
С㡭⻹Ϊ²һͬˣıһзϣҲẦˣԺҾС㣬Сңʲô¡
ҲǵƤգգۣȻ٩е죬ȻҲͷĵǡ
ֻҪܷſ̬ܺúϽ˵һָܻġ
Ȼ͵͵һοĿչЦյˡ
໥Ȥţһ֮ǰѹ֮õķΧ
ˣӿֳյȾ˿ֻźã
С㣬ҡҸղҺ񡭡ɱˡ
ԥЩͲ֪飬˿׷ʲô
ȻյȻЩܲˡ
С㣬˵Һɱ˳ôܣ·Ͼͻˣû£С㣬ģҲ֪ģˣһʲôᣬС㡭
˵˵ţΪĵļͲţԾľͱĸ߰
˵ķʣȻĿȾǡ
ԭ֪ôģһֱΧ˽ţˡ
û뵽ûȬأ֪¡
ȻεһЦĿɻ飬ƵĿڽš
Եʱ﷢ġ
Ȼտʼ˵Ļȷµʵԣ˵ͫȻŴ¼Ȼġ
С㣬ôأһˣһ޸֮Ůӣôͽɱһǿ׳أ
ЩˣȻҲЩţ˻Ҷơ
Ȼæס˵ļ򣬿ڴĻİο
ˣҵĻûأ㲻Ҫģҽ꣬ȷʵ飬ģҿ϶ǽġ
ȻİοѹסоȣֵȻ˼·æͣȻȥ
ֻĴԣǣԶɱв֮µĳ򣬵Ǵ¾˵Ŀں󣬾ͱɱˡ
Ȼʡеϸڣ˵Ľ͸ˡ
ȻҲӦˣץסеص㡣
֮ģֹɱˡ
С㣬⡭
֪Զĵů⡣
뵽̷ƶȣ˵ǣǱֹ֪ɱˣദֹӾҪΪˣǱ̡
УֹҲһģɱ˶Ϊ˾£ǣֹˡ
ţҪȻ¾ͲҪˣôΪɱ˰ɡ
˻δ˵꣬ͱȻˡ
İɣѾ촦ˡ
Ȼæƺ飬ˣǡ
֮ĿյϣԶԶ
ֽδ
㱨Ժԥ֮ɫѯԶ
һﷸòȫɴУһǵȨ󣬻Ǿպ
ҲóȻͽߣҪѯʽȽϺá
Ͼǰȫû˵ķǽǿ뽫˴ߣԼҲҪѺ͵Ǹϡ
ۿԶվԭأĬŲ˵̽ѯʳ
ֽҪȻǼ˽͵ϣ⴦
뷨Ҳûݵġ
ھһİǵȨ֮ˣЩһģͻֱµ˰ѴüͷİգѺ͵ϣԼá
ȻΥ棬˼ȨƣȻڻʵ۽¸С
Ƕ˽µˣߴҲ˵ʲôġ
һлɷ£ռࡣ
ԶԱĻסˣæ̧ƣ˷ơ
е飬ǺЩȨҵ˵ӵܵĻЩơ
ԶĵĬĬҡͷ˵ΪֹҶĿãǷΪ˽ԴߣҲ˵ʲô
۵£ǲΪãǣ۷粨
뵽ҥԵԶǽ򣬱ľܾ顣
ղûмʱظĻֻΪ˼⣬һʱûӦˡ

߰ʮ 

߰ʮ 
ղѯʣԶ˼յΪӦܵʲô̷ˡ
ǽգ˺˵飬ռദ󣬳Ͼ̫ƽһʱˡ
ʱȴҲ޶ȵģϾһˣֱĻһϾֻҪȺӵˣһڵġ
Ȼû취ģȴԽǵ˺͵㡣
ԸղԶ룬νϵ̫ƽʱӳһ㣬̣𵽾ڣ˵á
ڽռ֮ǰȽѺγУνʾڰɡ
ԶķԸ̧ͷĿ¶֮ɫȻû뵽ԶַԸ
תһ룬еϲԾȻϡ
ֽڸߴң˱ץˣôҿĿİɡ
ڽѾˣѾ䶨ˣڵõ˳ͷһϲ¡
ϲӦԶ
ģһ°׵ôҶܵͷˡ
˵䣬̧Ŀ֮ɫ
õı֤ԶͷӦ
תȥҽˣ·ŵĵط
Զͷڵϣһһ̲һƬȻ˿û֮⡣
һнŵģȴ˼ϽԸǷϣջ켣о֮䣬Щ͵͵ĹǶ˵
ֵѪյж͸Ƕ£͵Ϊˡ
˵һӢ꣬ҲǱݷݹЩܼ¡
Щŵ㣬ûиϵԶһתٿģˡ
أƼȥ𣿡
ԶһܣûֽǵӰ̧ۿȻڴ˴ĵ׷˽Ѿ뿪뷨ˡ
ȻأŽ԰ȻǸȺܻὫȻԼߵġ
ٻһܣûǵӰԶһʿѯʳҪҽ빦
ôӢ¾˵¼ϣͱôؾӪˡ
ְֽղ˵Ǻȥݹˡ
Զ㵽ʿæشԶĻ
Ŷ
Զʿļ򣬵ͷеɥ
ǲôѽ
ͻȻԶԺһ֣ǲǰȻ˻ѽܲðȻĺøУպȻڽǰԼ䣬ľӪһƬˡ
⣬Զ̵ģһĸղŵľɥ飬»ľ
ȻأҲȥݹ𣿡
ȻҲȥݹԶֹס̧ĽŲ
ΪԶֳѯʿȻĶ
ֽȻûȥݹھС
ԶѯʣʿҲ˲룬ֽҽͰȻҪְɡ
ʿظԶĻΨԶϲȻæָָȻ
õʿľʾԶĵͷȷĿ꣬Ӷʮˡ
ԶСĽŲȻǰ
ЦԶбȻһϲæڳԯϵڡ
ͷȻͨһԶ
ԭڳԯϱĿԶæ۾
ǰٷ꣬˲ֽ𣬵ʱڻУλֽһֱˡ
Ͼһ۳ҽ֮ϵĽܳŮӰ㣬ǲѽ
Զ
æȻ㱨
ʵԶͳ˵ʱȻ˾ֹס˺ֵЦ
ͨȻϻ
ţֽԵƬ̣³
ȻĻ㱨һӦԶһˡ
˵Ѿ˵ԶֻǻŸж֮飬޶Ů鰮֮⣬Ȼĵ׻Щ
һԼ㲻ԼԶĸأȻͨճദϸж˶Զĸ顣
˶Զһ˿飬ôйԶϢһͬƽɫͬ
ţȻ˵ɫˡ
ۿɫ״̬ȻЩ
С㣬ԭҺ˵λԶӣһλѽֲոǿͽסء
ģȾЦ⣬ųݵĿԶ
˵˵Ǽϲõģ̬֮⣬ȫûһ˿Ů˵Ľߡ
Ȼ̬ˣˣŽԼεĶˣ¶мɫ
ţȷʵ
ȻûмʶԶȻҲ̫˽ԶǷǿֻȻһʯͷغҲܵ˵ĸȾ
˳Ӧ˵ĻŽȥ
Ӧ˵ĻȻ˼š

߰ʮ 

߰ʮ 
ղòںԶ㱨飬ĸȥСʮ壬֪ݹСʮ弸ȥˡ
ۿźվںУɫͨ죬ͰѺǴˣտš
Ϊ˵ƣͽˡ
ζһ̺ԶȻȻԶѾ鴦ˡ
кԶδ˵ȻæӦ׼Զʲô£ѯһĽ֡
֮ǰȻΪ˷ֹһ˼룬ĵĶ
ˣȥԶѰʲô£ԼԹԵţٺ˼ˣҺܿͻˡ
ȻüйеĿ⣬ůģæӦȻġ
С㣬İɣҲٺ˼ˡ
ѽԹԵġ
Ȼ˵תˡ
ȻЦĿ
֮ǰĳ˼ҲֻΪ⸱ӣ⵽ҵ
ղ뿪СģǿСеᣬѾûʵıҪˡ
뵽⣬ۻϲȻ߳Ӱгů⡣
ȻվԶǰ
ֽѰҿ£
ȻͷֻԶļ򴦡
Ȼ΢ͷдɻѯԶ
ԶҲڻ£Ϊ˺ʶ˽
Ȼ뵽Ŀԣ˺˵¶
ֽĪ±仯
ȻѾ֪ˣȴǲ̫Ĵ̶ԼڵĻۡ
֪Щ䣬ȻѯԶҲ
Ȼ£ֻǼӣôˣ
ȻĵЦԶһʱЩ˼ˡ
ıˢһˢڸУȡһЩøУûʲôر顣
¼ǽӣҥҥˡ
ղڲ¥ҲһЩڴ˼µĽҲֻۣ̫ȷǷѾﵽеԤЧ
ŵմ̽̽ϢٸȻ׼ȷĻظ
ȻѯʣԶЩƮܲܰĵ׵뷨߰Ȼɡ
ԶһʱȻЩɬһͻȻ뵽һ˵ǡ
ղĺȥˣ˽һչСʮ弸ˡ
ղѰǺȻ;УҲûƼӣȻѯʣԶԼΪɣظȻˡ
Զ˻شȻɫȻ
һգۼ䣬ɫָֻȻ֪ԶҲΪǿǵģΨԶǣæشԶ⡣
ֽģǱݹȥҽˣղŽҲ׷ȥǵˣȥʱҲˣҲˣ㲻Ҫģĵȴһ
Ȼ˵Զ΢Цŵͷ
źȥҽݣԶ³һļ䣬Ϊӵǽŵˡ
Ȼ˵ģǵȻͻˣԶΪǵȥˡ
һӣչ˰ŵ׵ġ
ںǵһҲǶʮ
ڴԭϵĲ䣬еһСʮأЩӵԵֵһСˡ
뵽⣬ԶüͷԾľšһֵľǳ⡣
Զ̧ƳȻ͵ݣ⡣
Ȼ⼸ҲΪҵίС˷ԡЩӡ
Զԭί֣صĸ֪ȻͷϿҵĶȻҾ
ڼСʮ弸ӱ۸ĳʱǷŭչ˺Щӵͷ
ձھӪеˣչ˺㣬Ķѽ
ǽʮӶؼңҲ̫ʡ
˼ȥԶʵѡȻˣ֪ΪʲôԺֱЩǽȻһа취׵İչ˺ǵġ
еֱܣͳ˵
ԶĽ⣬Ȼһ棬ɫҲ
ɢ£ҥҥԶ˵һȺӰæɢµĹµҥԵĴ
ڼСʮһˣȻѾ˲룬ԶĪǾ⼸顣
ϵĶ֣ȻҲӦˡ
⼸Ӧþڰæɢµʱ⣬Բ˽Ź顣
뵽⣬Ȼжڼ˵ˣ֮ǰǵĲ״Ҳֻϧĸо
ڴ˿̣Զ˵ǰĲֻۼˣӵͷ
Զ˵Ȼû¶ȵɫԶԭίʱоѾˣԶЩǵĸо

߰ʮ ʱ

߰ʮ ʱ
ȻֱûԶ¡
ֽôຢӣǽԼչ˲ǣҶʮӣҲֻСʮ弸ˣĺûһ˿˽⣬֪ǵƷΡкǻͬ𣿡
һʮӣȻȻЩǣϾЩǻڲгһ⡣
Ƕĸ壬Լ뷨£ҲҪͬ⣬ܽ⡣
ϾֻͬҲõģҪӣȻҪѯʺԼ
ȻѾԶ飬ȻЩԥ
Ͼⲻһӣжʮ
ôຢӣĿǰֻСʮ弸ˣĺӣȫûһ˿˽⣬ȻЩġ
ȻһʱҲЩᣬôСӣΰ١
Ȼ׼ЩˣôҪչ˺úǵʳסУҪڽ϶д
ȻеľᣬԶﷴϲòѡ
Ȼô⣬֤Ҫǵġ
ȻģǵƷжܺãɷģСʮ֮ǰȥǵסҼеĺӣŶǺܹɶµġ
Զһֱ߶źǹɶ£ȴûлӦȻǵԸΡ
Ҳ֪ǵ뷨ϣһù鴦ԶԺǵϡ
ԶĻȻ޴˺գһ˵ƷΣڱ濴
Զһ˷ܼı֤ȻЩΡ
ԶЩӵ֮⣬Զ֤ⷬҲֻЩ¿ĺӡ
뵽⣬ȻੲźǵԶ΢΢̧Զǰ˻֣ϵ֮£Ц⡣
˺ˣֽ֪ˣԸЩӣ֮ǰ붼һǡ
ȻЩص˵Ѿ⣬ѾЩˡ
Щ֮ǰҪȼһǡ
һ棬뿴ǷĶƷжġ
һ棬ѯһ£ԼԸ
ϾֻԼԸҲУҪǵ뷨
Ȼش£Զĵ΢΢ϵЦԣ϶ŨŨϲá
ţʱҰʣµĺǶӹǶһ
ԶȻҲȻĹ˼æһӦ
ԶѾ飬ǰ϶ĽˣȻĿ⣬Խкơ
Զüۼ䶼ϲ֮⣬Ȼȴüͷ΢
ΪСʮĻĿУѾݹСˡ
ʱǵľҪҲ¼ˡ
뵽⣬ȻĵƵ̾һһ˫ˮΡ
Ҳܶסҵͣ˵ѽ
뵽ĴԣȻķӼᶨǵľˡ
Ѿˣ˿ǶԺǲܲˣڲŻǺ
ȻţһڱǴ˵˲á֮ۡ
ôຢӣȻǸо
˲ŸոݹվȽţôĶʵЩס
Ȼݹǲ˵ʲôݹڵļλŰ峤ԼĸŮ»ô¡
뵽⣬Ȼ֣΢΢µĹš
һл˺˵ġ
Ȼ˲ӣΪ˽Щ鷳°ɡ
Ȼ֪ĵĲ˭ǣĵЩûбȨ
Լʹ˺ӣҲᴫǲҥԣҲǻԻ£һѡ
Ȼ㿴ʱҺð֣ȥѺǽӹ㿴
Զվţڴɿһѹס۵׵Ц⣬ָֻϽɫѯȻ
ȻȻѾڣ˵ҪˣһȻº룬־ôຢӣȽϷ£ַڿô졣
뵽ԣԶһ΢ĵŨŨĵǡ
ţûգҶҪͰμɡ
ǽղŸմӻ»ɫѾˣȻصۡҲҪϢˡ
糿ҪԴһȻûգƵ磬Ĳˣ׼ӭӺǵĵˡ
Ȼ˼Ƭ̣ʱ䰲š
ãǾô˵ˣǾôʱˣδʱźȥ㸮ۡɡ
ȻĻظԶҲӦˣǻҪʱԶ˼Ƭ̣ʱ䶨δʱҲܸȻʰʱ䡣
ڰȻʱҲԴ֣΢ϴһ
ԶȻΪġ
ֲ̧ȻһŮӣⷬٶЩ̫ʡ

߰ʮ ̧

߰ʮ ̧
ԶæֹסߵĻתڱһۡ
µĶȻҲͱԼԼˡ
ԶѵĶȻĵ׵ĳһɨգЦ
ţôŰɡ
Ȼ΢΢ͷͬԶŵʱ䡣
ɫѾˣΧ۵Ⱥȴҿڿഫ˶֪˽ͷ£ײˣ˿̱̱ڵء
ҵ߰˷ֳܼۿǱģ
һֱ̱ڵϣûòʿѾʼˣ֪᲻ǰ㣬ֻǼ򵥵ıһ٣ºƽ¡޷Ļ켣ڽͷ֮ϡ
ȻԶݣڲҴۣҶѹ⡣
Ȼˣڽ˻ᣬڴǴ𳰷
Ǵҿòľٶʱ𣬲֪˭֣һڵĹҲԼͬĶ׷ֽкá
һʱ䣬ǽµ쳹ֵԭ㰲ֳַǷ
ԶȻڵº棬һ۶תͷˣæ˳ӦŴҵĿȥ
ֻĸò̧һܣͣԡ
ϴҪ̧𣿡
ΰ˳֣ԸҲǴֵģһˬĺӡ
Ϊϲ磬֮ǰƽû鷳ںԶԶĿӵûӰˡ
õͷȻҲޱϲģǿ̱ڵص𣬳ΰһ
ԸˣҪγνʾڣ⸱ӣѾվˣȻҪȥ̧ϡ
ɫȻĿ˿ﵹǲΰǰִ
ղԶԸҪνʾں˼
ɫѾˣҪνʾڣҲҪտʼˡ
ҪľǰУѺ
𱻽⸱ӣվվˣҪ˵һ·ߵеˡ
ղ˼ǹֻȥľѰһ׵ĵܣΪ乤ߣ̧е⡣
ɻɣɫѾˣջȥҲ˸
˻ΰٲԸҲֻ
Ҫ̧ôһ޳ܡ֮ͽΰһ̧ųûϴ˼š
йĵ׵Ӷ󣬳ΰһ죬׾ٵľͽӵᵽ˵ϡ
һθߴòһ̧˵ܣøȥ
ȻԶ˵ʲôȴǿ˳ΰ̧ĳ
ųΰһȻı飬ȻһЦ˳
ôóΰٶԶôء
ۿٷԶٿۺĳΰȻ۵׵Цˡ
ԶȻЦֻȻΪ𱻴ܷϲģԶҲϲ
ңңȭȻԶֻӦ漴͸˳ΰòˡ
ԭΧ۵Ⱥڣһ붼ΪҪı³ġ
ڿò̧ˣеĸҪۿѺ͵ø
е˿ɫˣʹԼҺӹˡ
Ϊڵ뿪ԭΧȻ˵İΧȦһӿ䲻١
ɢĳ棬ȻߵЦˡ
һȺΧۣô˫۾ǣоѹ֣ںˣһ϶ɢˡ
źЩƤˣѾǰˣҲ˰ɣ
õȻȷ𰸣Զһ̧ĳ棬뵽Сʮ弸ӣɿ૵š
ȻԶԶվ˾ȽϽȻԶɻ͵
Ӧǰɡ
ղҲֻƼСʮ弸ϵƣûϵΣҲһشԶʣֻ˳ӦԶĲ룬شһ仰
شԶĻȻܣΪɢˣ߱Ŀˡ
ܵĽֵûзֽǼ˵ӰȻ̧ͷкڳҹĻ
εૣǳ֮ǰû취صۡˡ
һ㣬ݹźȥҽݰ˿ڵʱ䲻ˣȷʵûˡ
ôʱ˻ûĪ·ַʲô⡣
Ӧòôùɣ鷳¶һӦҽݵľȽԶ·Ϻķѵʱ䳤Щɡ
Ȼиµ뷨Ҷɱˣ뵽·;ԶԭҲͲپǻδˡ
Ϊе˵ȻĵĻһ
ȴڲ䣬ƳԱߵڴĴһ϶
Ȼԭûж룬ֻΪѾĶ棬ƿһ̽ѡ
תͷ˲䣬ǸϵѾ˸һķȥֱ֣ʧڸǵļ
ȻתͷĶҲͣˣȻʧЦڴҵô
ǿǰȻǱߵЦ⽥ȥˡ

߰ʮ ׻

߰ʮ ׻
ԯŵĳȻӡġ
ڻ£ö׼ʱΪȽŲ㣬ŤţרŽϣʱŨĳƵĳ
˿ٿȻѾӦǺˡ
ɽʱΪޣͬһ
Ȼ˱Ƚ϶࣬ȻԿ϶ղƿ
Ϊӳ⿴ӦԶڵķλ
ȻãĲ鿴ƿĹۿ
ڵȴֻƿ˳һǣȻֺ󣬶Է˳
ı֣ȻЩȻʧЦվǰͣ˵͵͵ۿԶȻҲˡ
ȻҡͷЦͬʱĵŵİ˼
ۿľٶȻ֪ǶԶĵı֡
Ȼôˣڿʲôѽô棬Īǿݹǻˣѽ
ԶȻתͷ󣬱ԭ붨ˣ棬ȻƼݹһˡ
Զһ߿ɻѯȻһæ˳ȻĿȥ
ûУݹǻûûǣ飬ԭضѡ
Զѯ˼·ȻԶʻæڽ͡
£Ȼǰٷɣвϲ֮飬Ա
ֽòǿɷǷҲޱȸǿѵõƷж
Ȼлζһ£Զŵ㣬аͷԶô㣬ϲҲΪˡ
ԶѾ˳ˣҲǲף֪ļ˻᲻ѽϾȨ֮ңǿŵԵġ
Ȼ΢΢ҡͷɾĵ׶뷨
ʱΪ֮ŻϵЩΪʱˡ
ϾҲֻԶĸˣԶĵ뷨ȴһ㲻֪ġ
Ȼ˼ţԶ֮ĸʱԶȴһ˫֣΢΢ͷȻƽӣЩȻĿѯʡ
ȻҸղˣСʮ弸кǱݹȥҽݿˣǼŮȥˣ
ȻӶıԶ˼·ε
ԶĿеĵǣȻҲֻܿڻشԶˡ
ǼŮޱ͵ˣȻСʮ弸˻ҾͰһͬҸˡ
ȻĻشԶϵЦӿˣ͸¶ŵɬ֮⡣
ȻЩΪɢϢ˵ףЩ黹Ըġ
ںǳ飬ֽ͵˰ȻУˡ
뵽⣬Զ죬ʢųᶨ
ȻģÿºǵʳסҪǮҶᰴʱ͵㸮ϵġ
˿ԶȻɤͳдԣȻ֤
һʱ֮䣬ȻԶŵסƬ̡
ȻӦüҲȾ˼Ц⣬Զ֣صɫЦˣֵ٩Զ˼
ֽ檵֪ÿôĿ᲻룬ΪСؼѰѽ
Ȼڴ˵͹˴ǣһȤζĿԶ
ȻȻһڣĵȴǲɵһŲѡ
ΨִԶõϢ
ղԶı֤о˽ɴԶ˼
֮ǰһֱ֪Զļκһֱûлᡣ
ԭŵȻصۡȥռԶļԼǷ䣬дûᣬȻҲ˳ƿ˳
ǰ֪ϢҲ÷ġ
һ㰲Ȼɷģ
Զһ㶣֮ȴǴЦ簲Ȼ˵檣ĸҲôżΪѰˡ
Զ˵֮ÿιңԼĸ׶һ˷ܼҹﻭĳļ䲻ɵһɫҲԹ
ǡֽΪû𣿡
ԶĻȻüͷ΢ԶⷬģɵĻظͲԶΪû檣ԲѰ£Ϊе檱ȽϹǾԲѰ¡
Ȼ˼Ƭ̣벻ԭɣҲҺҲ²¶ۣϾǹغһӵҸ
ţԶ˵岻רעſԶѯʡ
ע⵽Ȼе棬ԶЩ棬װȻΪִ⡣
Զǲ⣬ȴʵϵĻشȻ⣬ͷӦ
ΪҼв檡
·ȻˣȻԶĴ𰸣Ϊ˱Ȼѹĵ׵ϲãĿԶٴѯʡ
ֽһ˲ţ棬ܻûһ檰ɣ
Ȼ۾д̽Щ̫ԶĻ

߰ʮ з

߰ʮ з
ȻϵĻɣԶЩˡ
һˣôƭһŮء
ɫĻشȻĻ
Ҵʮң˾Ӫ˽ߣÿѵ߹ظ漱Ǿȥ˱߹رʱ˵ʲôŮ鳤
ԶĻȻȻ֮⣬۾ĿԶ
벻ŷεԶȴһ˼֮ˡ
ĿǰԶĸֱȻǱȽġ
˿̵ȻԶĸ￴ŮԽԽϲģ
Ȼ͵۹⣬Զãǰ¾ŮӣԶ˼һתϴ˽΢Ц
ȻҼû檣ǸһҲϡ
Զĩβ̧ˣбǣϷŰ֮⿴Ȼ
ȻǸһɣôֵܣбҪΪ˵˵ûձ˹顣
ԶΪĴ˷ҵޱȳߵɡ
Ϊ򽪳Ϊ˵ĺûϾΪô
Զĵޱ塢ϼķ뷨
ԶĴȤȻһʱЩҭ΢죬Щ˼
Ȼɬ֮⣬ԶһϲٽΪǲȡøС
Ǽһһ͸֮ˣڱ߹صʱΪ߽ŮȽϺţвŮӶʾţûһ㷴ӦҪ˵˶ΪˣһʺɷҪȻ̫Ȥˡ
Զװ˵Žڱ߹أˣ˿Ϊ֮ı֡
пĽǵ磬ʵڱĿ޽ǲɫջΪ
Զ˵֮ȻķӦȻⷬ϶ƲסĻϲһϲ֮顣
ȻվԶǰȻСҲ뵽ԶеС
ʢȤζ̧ͷԶʱȴǱ档
ô˵ŮԵѽڱ߹سǣҲŮΪ֮ġ
˵֮Ȼ򴽰꣬üͷȴ΢˼
Զűأ͸¶صȻЩȻһʱ֪δ𻰡
ԤȫһѽȻǾܾɫջʱӦصıɡ
ƫ˹ԶЩѵʿˮ˵һ˵ǣεĻ⡣
Զſڣȴֲ֪˵Щʲô˼һһ»ʱȴȻ
зȷʵɷѡ󰮣˵պˣ׾ٵľΧһȺˡ
ȻѾȫı⣬ԶｹѣֽŶ֪İڷˡ
ȻôôأǸһǶѾܾЩŮˡ
ԶеΪǱţıðȻԽǶ༸ֺøжȣɲðȻΪһзˡ
Ȼƽ￴ͦģôʱŷޱأԶȻһĲ֪ԡ
ڰȻһֱΪһ׵ˣԶ˿ѾԤ뵽ȻͽǽԼ˷ֵĽˡ
ǰȻԩ˽ǣ֮ǰδκһŮĹ
֪ԿȻǽŵˣⷬԴ֤ǶڰȻ̶ˡ
ǰȻԽ̣˵ĻԼǸжôѹѽ
⻹ǹؼؼǣȻ˿̵Ĺ۵㣬ĻӰġ
º֪µԭίԶоѾΪԼ׼ùˡ
뵽⣬ԶɫȻΪǱһҲһԼ
ȴһˡ
ֽȻ
ȻԭԶ⣬ȴ޴ߵı飬ĵϲ
ȻϵתͷٿԶľı飬Լ̲סЦ
ȻԴصķֻһθߴƤڣ˫ĿڳȲ
Ȼɻ ôеأһʱȻ벻ˡ
ԶȻƫͷעתƵ𴦵ģϸһƬ֮ɫ
˵ʲôãƫƫ˵һЩűߵĻºˣȻԽǵӡһǧˡ
ԭĵ׻ôһ㣬ｪڰȻһЩӡֺȥǱںúģķչȫƿء
ȫıⱳۣҲȫɡ
ǽûǸзʣȻȻҲҲѰǵĴˡ
˵ȫֽԼˣΡ
Զĵ׷˼ţҰοţȫֽԼ
һ룬ԶֱȻҲûҪˡ
ֻҪ˵Ȼ˵ô֪£鷳ˡ

߰ʮ Ϊ

߰ʮ Ϊ
Զĵ׿ϲѣչֳϲõɫһڡ
ĵ׵ѹֺԶҲȻתͷӵò
ϳǾӪʿղŻʿߵģ˿ôӽ߹ˡ
ȻԶδѯʣӾѾǰ
ӽǵȻ㱨Ϣʿ
²μȻֽ
ʿ˸ǰվæҾĶ
ʿȻһϲ¶˻ȻɫֲøղôϤء
ʱѾˣӾǸղΪ·ȥݹʿ
뵽ӵݣȻ̧ͷʿϸһȦδнǵӰ
вɵĴʧɫȻԼûвһ˿ʧС
ûпǣȻջ̽Ŀ⡣
˿ʿҲɫʼ㱨ǵˡ
Ȼֽղ潪һͬȥ˼ѰݹǱҩ֪ͯϵƱȽأҪҩԡͿĨҩ࣬Щʱ䣬λģ»֪λ
ʿҩͯҽκӵҲˣ˵ĵǡ
ʿĻظԶȻһۣ˸ղȷʵ˵ȥҽݵʱе㳤ĵ׶Լ˵ǲѡ
˿ʿݣ˲Լͬһһɡ
Ȼ꣬ҪѯʱǶãʿһˡ
⣬¸֪λҽκӵʱȽϳɫѾˣλлȥɣȺҽν󣬽԰Ѻ͵Ȼۡϡ
ʿĻԶͷӦˡ
Ȼ˼Ƭ̣ɫȷʵѾĻˣǸմӻ»ؾ£ԭ⣬ͣ˽ֵϡ
ʿĻظȻͷ˾Ȼظɡ
ȻȽ͵ۡɣȥҽǺݹǼտźӣɲصġ
δõȻĻظԶΪȻǵĺǣæο
˿̵ȻһڵԶĵ΢΢̾
˽˵Ů˱ȷ黹죬Ǵ˿̵ԶȴһŮ˱ˡ
ŸղԶһ࣬齹̬أû뵽һʱ䣬ͻָյƽ̫ˡ
ۿȻԶ˵һԵʿҲΪȻڵĺӣæԶĻ
ȻͷİɣҩͯǰãԻźǵ㸮ۡϵġ
ʿȵɤȻæ΢΢һЦͷӦ¡
ţԶʹеһʿȻ͵˸ۡ
лֽһ·ͣȥѰ·ϣҲСЩ
ȻԶл
ȻԶڰ֣һЦӯӯĿڡ
Сһ׮ѣôѽ㲻ˣ
ȻĽӴԼղ˵໥٩ȻԶļӡѾﵽ˵ı׼
ԶԸ񱾾ǴֵģԵ¶Ȼѯʳˡ
Զѯʣ̧Ϳ¿ɵǣغɫͦڽֵ֮ϣ̬ˡ
ںϸ˿Ʈͬƥɫһ˫峺ףӳĵͨŸɾϢ
ǰľȻɫһ˲Ļ㱡
վԶǰ૳
ѽ
ΪȻһʱԶľɫϣ΢Сš
ҲÿԶڳˣȻĻ
ԶȻеĳԣЦ
ԶϵЦ⣬Ȼعæܿ˺ԶӵĿ⣬϶ʱӿ糺ɫʡ
βѣôᵱڳһӵʧˣ̫ˡ
ۿȻܿɬ֮⣬ԶֹסǱߵЦ⣬ڡ
ȻѾˣôԺ棬ͲҪٺֽˣҲ㰲ȻˣԵ̫ˡ
ԶƲƲͣ
ԶĽ飬ȻעתˣҲپԶʧľ̬ˣæתͷԶۺ̽
ȻûгԶ֪ȻĬˣųĵЦ⡣
ԺǸɴԸԵƿɺá
ȻֱԶЦֱۣôô޵ӣǸɡ
ٴγ־̬ȻæתעӦԶĻ
ѽԺҾͺԶˡ
ԶȻĳƺ⣬ͷӦȻ
ԺҾͺȻȻɡ
ԭ뺰˳ƺȻΪȻģԺؼʱ̣ͻȻӿֳһůĺȻΪȻĳȻֵĸ˶Ȼĳƺ
Ǽɲ뱻ĳ̳Ӹ׷ɱľû
˵ⷬЩţǽЩûġ
ʵ֤Զ˷ľٶȷģպĳԶȻĳƺʹǰȻĳƺ˵ĿҲǰעԶ
ȻԶ΢΢һЦͬԶĳƺ

߰ʮһ 

߰ʮһ 
ǸǵʱҾµСѾ߰ɣ𣿡
ԶĿ⴩Ȼ
ֻȻ½˸еѾӡ
ҲȻĸۡ
˿̴̰ŵŮ
³ʱȽŲĶԶʶľͿѯʳˡ
ԶʣȻæͷľǰ̴ĳ
ţµǸСѾߡ
Ȼ񱻰̴Σд۵ζԶš
Ľв죬ʱŤ˵ģ㼰ʱ֣ˣҲֻŤ˽ţû̫صˡ
ȻԶ΢΢һЦЦŶԶϵĸл֮⡣
ȻĻظԶžСѾߺĳڸǲסľ棬Ҳ΢š
ļǵãʱص̧֮ŻԵС㣬СѾ߾ĬĬβһ·ԣɽ֮ϵĻ¡
ȻĻԶٿ񣬶岻ˡ
ӡŮӶǽĴڣû뵽ǰСѾͷڽŤ£һ·ֲԿ࣬ϴҵĽŲߵ¡
ʱҲվԭػԶеɫĪ
Ȼͷעʱ˼Զϣûע⵽ȻѾתڿˡ
ڻ˵ʱԺʱʱĻḡֳԶСĳ
ʱŻԵС㣬޴ˡҵʱԶͻȻǰɱ֡
ʱԶΣоͬһ㣬ϣҲһ˲䣬жɫӡļ䡣
֮⣬һǸ߸ϵĽһݵµū澡
֮ǲнģԽĵѹУļļ¶Խǽߡ
ϴμԶҲǼʱգԼȴǻ
ΪŮӵѾߣβΪŤˣӦʱ̸Сźš
СΪŮӣѭŮбԭ򣬱ܻ˵۹⣬ǲܺԶ˽µĽ
һԶĻ΢΢
Դ˿̿ԶʢžᣬָпճյԶ
ԶĿϸӵı飬ƫͷ˿ȻƵĿڡ
ȻǲǶСѾʲôˣСѾߵıôôأĪǲԸ㸮ۡ
ԶĿϵı飬һʱȻҲʵĴݣƬֻ̣һ˵Ĵı顣
ȻĬĬİԶһۣڻһ֪ʱ
˵ŻԶע
Ϊ̴ȽСӲŵļͷ񣬱Ƚϳ
㣬ȽŲ㣬㣬ѹϣ·ͿЩˡ
̴ΪͷȽϵͣԴļĿԶ
֮󣬸߼վԭزˣ̴ʶΪΪʹߣæеĿڸὨ顣
̴ŴŴȻһһӻ
뵽Ŀ֮£Ȼֹӵʧ϶ʱӿ糺ɫʡ
ش̴ĻȴԶĿ⽻һſͣ˽Ҫ˵Ĵʡ
ɬѣֹӺʱ߿ģûע⵽
ô˵ֹʧģǱƸš
ֳ⣬ΪԼĴ㶰ղѣɬıܿԶĿ⡣
תĿ⣬ֿȻüۼЦ⣬ֱֱ
ȻЦĿ£ѵӿֵɬȾ˺ɫΰˡ
㣬۵ҪȻȻϣŵһȥ̧Ž죬̧С
ղŰ̴ѯʹδ𻰣ĵΪΪȽŲ㣬˼ڣææٴοΪ⡣
ڻµʱ֪ݹС̶ȣСǿտţпڣԲ̫ġ
ɽʱҲ·Ҫչ˺
ڰ̴ȻǸע塣
̴ֻһֱ·ϵЩܰˣȽŵûʲô󰭣شˣңҾȵߵˣֻңЩˡ
ٴ̴æظ
ΪȽŲ㣬ȻԶ΢΢һЦˣ֮סת
תƬ̣ǧľþòƽ
ֽ㣬ԽĹӣҲֻͬԺյŮӲϣһѾߣʲôʸȥϲֽƾʲôȥԵõֽİء
ֳʹɫϸֳı飬Ҫĵ׵룬ֻĿڴ
ҧ촽ǿԼ˼Щ

߰ʮ صۡ

߰ʮ صۡ
ϢĲƽȣ̴Ȼʧ롣
㣬ǲ·̫ˣҡ
ǣֻЩˣȻظɡ
񿪿ڴ˰̴Ļ˫ȭѹסȻıʹɤ°̴
ֻЩصۡţ̲סĵ׵ıˣ޳
ۿͰ̴븮еӰȻĵһᣬ˿ܿȴһƳԣ״̬ѡ
ͳģȻ˵Ŀ⣬ͶԶ
ôϣԶҲƵʧ䲻ĵıѽ
һ˵ԶҲģ
Զɫ糣һݵ̬Ȼֳ︡С
ڸ˭ݣ˭ͳΪ˰ūÿһ飬ÿһٶغŰ顣
˿̣ԾǸū
Ȼĵ̾һɫ˰Ρ
ȻĵΪĵ˼̾ΪһԹߣҲû취ĸиηչ
ʱеҲõϢжӾŻѣ˴ǰΪΡ
ڻѵ£Զɢŵӫ⣬ǵ㣬ɷǺÿȻžݵԶٴηпĽԶòˡ
ɵĴϰȻҲӦˣ˻ϵء
뵽⣬ȻæԶڵ
Զ˻ϵأ˵ƱȽأҪտ˽ͲȥӺˣͷٰѺˡ
Ȼ˵ģ˲أԶҲֳɻ󲻽⡣
ҼǵõʱСǸѾߵʱСѾǻԹȥˣǸСѾ˵СܾȣټԭͱȽӮԻԹȥˣΪС˿̵Ĳأ
ܾʱһ·ײ¹ˣֻڴϣû취Լж
ȻӽԶʣԶ֪ܲʣȻҲùһʴ˵ơ
ȻĻشԶ¶ȻɫȻĽԶҲͲͣˣæ
Ȼæɣȥݹǡ
Ȼ΢΢һЦǿͿĵлԶһ
л㽫ͻˣȥѰݹһ˵ʱ·СЩ
õȻĶԶҲһů
Ȼ̫ˣѣСºαٵл
Զ˵䣬ѾĿ˸ͷȻһһ΢΢̧𣬶Ȼ˻֡
ѽݡ
ȻվԭأԶԶȥӰҲת̧
㡭㡣
һĺƶƼȻӰһϲĿںȻһ˲ӣȻɱ
Ȼƶĺתȥƶɱκ󣬱վԭأſ˫ӭӡ
Ƭ֮󣬺ƶȻһ
㣬ղ·ϣǸӺÿѽ϶Ʈǣ˵ˣ֮˱пɺ֮ǸôҲΪ˻£㣿
ӵȻ֮󣬺ƶ̧ͷȻаʲ⡣
źƶѯʣȻ뵽ˣղȻͣ˽ֵϣΪֳ̫ңûô³
ƶӳ⿴ֳ飬Ȼǲ̫˽ȫ࣬ʡ
ȻæƶһϾһӵĺûᣬúףԶСΪ֮СΪĵ
С㣬Сνѽ
ںƶĶȻǰ뵽˵ֹ̫ۣüѯȻǺá
˳ƽƶԼԡ
ƶүС㻹ҪտС㣬ȴԣòá
ƶ뵽ڻ岻ʣչĳδȬæͷӦԹԵվڶࡣ
źƶ˹ɶµģȻĵһƬ΢΢źƶ֡
ƶڻΪһʱܻ̿δЪϢҪȻƶȽȥ̻ûЪϢƶͿ԰ѻˡ
ȻĻƶ⣬ַ˿ڴﾲһֽڴΪȡĻ
ŸƶҸֵݹ⣬Ҳȥˡ
֮ǰھ¥Ϊʱûк̷ֿôʱ
㣬Ҿȥˡ
Ȼϲѵĺƶд⣬̧ͷ񣬳
ʹźƶȥ̫̫ɣ˵ԻᰲţͲҪˡ
˱Ӧźƶ˸
һܣۿ򣬴Ѿϵʰýˡ
ȻԸһ׵ĵܣ˷˵ϣɼ̧ţұ˸

߰ʮ ׵

߰ʮ ׵
Ȼһ·˵࣬˰ԺԺԺֻһǽ֮
ȻԺֻôľ룬˽ŵ˲䰲ˡ
Ȼ˰ٺְ֮һת뿪Ժ
̤ԺȻͿ֮ϣĶ飬æӿ˽Ų
飬ƶأ
붬ȻŶֻһ˻ˣѯš
С㣬ղźƶүȥ̫̫Ժ̫̫ߵѾ֪̫̫ѾЪˣҾͰѺƶүͻȥϢˡ
ǰȻ˺ƶĶ
ȻͷƶǸԺӣ̫ġ
飬ǼŮأ
ȻʯĽãæѯʳ
ԶѾʯĽиˣȻҪģ˰չ˺á
С㣬ĸŮӣǼ԰ˣ԰ķԺķЩܴһ𡣡
ҲǸոյ֪ȻظĸŮӡ
ǰȻӽֵϴģѯΰ⼸ӡ
Ȼв⼸ӵԼԭ
СȻ⼸Ӵ˸ϣһԼĴ㡣
Ҳְ˺ǵľӴ
Ȼѯʣæش˺ǵʳĵ׵ɻ
С㣬⼸ô£Ϊδǻظˣ
˶ĽͣȻº⡣
Ȼһµطزģٰ⼸ӷֿڲͬԺǿ϶־ġ
ڰѺǷͬһԺ໥棬Ҳο壬ֺ¿ֵ
ⶬİţȻͣʼش⡣
⼸ӱͷԺ֮Զָȳˡ⼸ҲΪ˰˺æ䵽УҲӦԶ󣬽Ǵ˸С
ȻԭίԼܵȺĽ˶
С㣬ȷʵ̫ˣҿֽǴȳˣҪȻһ޶ļһôСĺӶ֣̫ˡ
Ȼ¶ԼŮӵ֮ͬ󣬾Ϳʼੲ߶ͣ˶ǴС
˺ˣѾȥˣǶûˣҲõ˳ͷͲҪˣ֪ˣΪ㱻۸ء
һȻΪǴ򱧲ƽΪĵļͨһƬḻ
Ȼţ͵Цˣ󿪿ڿȤŶ顣
Ȼеĵ٩ϸˣ˿̵ĺ죬ȴΪĵ׵⡣
С㡭
ȻתͷͿ˶üеԹЦ⣬æת˻⣬ѯʡ
ûпְɣ
΢΢һЦõɫ
С㣬ǼȻȽϽź£ȴҲûп֣ǿ˯£СģͲҪˣС㡣
ȻȻʻæɫظţҲپȻΪҪ⼸Ůڸˡ
˶ĻشȻϵɫҲиˡ
С㣬Ҳ̴ȥЪϢˣͷİɡ
Ȼ뿪ѯѾһȻĵ׵ĵǡ
Ļ㱨ȻҲˣŲеĳԺȥԵõ
ڴӻ»ˣԺúõϴһЪϢˡ
ŽͿְɾ¥ˣȻã
Ȼи壬ĿȻ
ԭΪȥ˻£ȡ֮⣬ǿڻºúһ
û뵽˻£ô۶£Ĵ͸
鷳¶ѾˣҲȫص˾ǡ
ٿȻϵľ⣬۲ѣСʱ̫ˡ
С㣬ڴҶѾٺЪϢˣҲصϢɣ̫ˣһûۣôȥܲ˵ġ
ŶеĹУȻŶֱͷ΢ЦӦ¡
˻ص˷䣬ѾѾˮȻ򵥵ϴһ󣬱˴ϡ
С㣬ЩЪϢɡ
ȻӦ¶ĻɵϺú˯һԺȴͻȻˣСʮ弸кӻڼδ
УЪϢݹǻСʮ弸ˣǾЪˣίʵЩס
һ뵽ѾϴˣȴڴϢȻʱ˿һı顣
ȻһʱҲסˣ뵽ȻеǣǰǺԶڡ
ֻɻСʮ˭Ժôû˵ӡ
С㣬Сʮ˭ѽ͹үΪλ͹
ȻбڴϣŶǣѯʣµĶһӶסˡ
ͻȻ뵽ղڽֵϣϣû³
ԶСʮõĹ鴦ʱȻǲ֪ġ

߰ʮ Ӱ

߰ʮ Ӱ
СʮĸŮֵܣҲڴ۵;УܵȺ⼸кƤˣڱݹǴþˡ
ԭȻױ̨ȻĻͣĶ˼
СѾŮǴ˸УСƺҪЩкӡ
̧ȵעȻüͷ塣
ٻɫӳڶϣĿչš
С㣬㲻Ǵڸ⼸Ӱɣ
ȻǣȻ˶еľȡ
ڻظ˶Ļ»ŵɣϾһôຢӡ
Ȼ򴽽ǣûشĻ齲ԭίԼԶ
飬»Ҫӻ¼Զʼ˵𣬵ʱԶ֪˺ҥһӦ˵˽⣬Сʮ塭ҲŻӦԶ󡣡
ȻĽ
ȻĽ£Ŀϵľȱͬˡ
С㣬Щȷʵͦġ
ԭЩͬȻЩӵġ
Сôľؤ˶ôǻȫ˶֪¡
ǵ֪СƢԣԼҲԱһͷ׷ͶС㡣
ôʱСĴһǷǳ
˶Ȼ٣С˼̫࣬Ͷ˶ǻһٴȱ
СЩ˶δЩأ
˶֮࣬ԴסжҪһһźãҪĵĽǮһСĿ
ƽմСߣС㴦ƹǮöȣȻ֪СͲôǮ˶
뵽ⶬ鿴ȻһЦϷŰĿڣ˵еǣȴŵЦ
С㣬ȫȫ˶֪˰ȻôͶС㣬СǺãС㣬Ҫ֪еˣĵģСǮǲѽ
Ӷ٩УȻ֪ڱµԣȻɫЩء
ѾӦԶٷˣҺȷʵͦģԾȿǵıΰɣĩʱԶͻʣµĺһͬ͹
˰ûӦǽմ˸ĸŮӣкڼ˿ڣẢǰ˿֮󣬽ͻѺ͵ϡ
ĬĬһ˼·ĵ׵ɻˣеĺӶѽ
С˵ֽĩʱĺô¡
С㣬캢ǲȫֽΪλҪۡˣ
ڶĵףʶľΪȻ˵˻
ȻֹκȻı飬Ȼܿ붬ӵĿ⡣
һֱδͶ齲СʮеֵܽãԶ黹֪ĺǶ١
ȻѾԤ뵽ĺʱĿľˡ
ͿһǼ⣬ӿ³ۡ
飬ҺԶСʮеֵܽãһǡʮĸӡ
ԭƽ˼һֱȻĻķӿ˲üͷ壬ĴģЩȻе֡
С㣬㡭˵Ƕ٣
ȻķӦһ£ĬĬָȻһʮġ
Ȼٴȷ֣һղûСȷʵ˵˶ʮĸӡ
С㡭㡭һʮӣҲ̫˰ɣΰЩ𣿡
뷴ȻһôຢӵΪ뵽ԶѾ̸˾̾һ
µ˵ʲôԵĻҲùˣС㰲ЩӣԲˡ
ѯʣȻЩȻû뵽ΰЩӣ϶ȻæѰŽ
ͻȻȻһɫ͸¶ϲɫ뵽ΰЩˡ
ȻδеĺӣǸСʮʯ˵䣬ЩӵӦö
ǵ䶼ȽСӦòѧãѧϰ֪ʶ䡣
ԭľǴӻ»֮һʦ̺ƶһЩŻ֪ʶΪƶѧЩ׼
ͻȻôຢӣҲͺƶ޼ȻĴǣڸרſٳһԺΪѧãЩȫ£һһͬѧϰ
Ժ˵ǾȨĺŸۡǴССԺҲв١
סԺ˺סԱߵԺƶ̫̫ռԺ䡣
Զհʣĺ֮кŮĿкŮһԺı׼Ժ䡣
һʱںǾڸۡȶˡ
ĥԺȻͽⷬŸ˶顣
ȻŶ飬Ŀ¶ᶨɫȻѾЩˣҪ̹ܺǵΡ

߰ʮ ҩԡ

߰ʮ ҩԡ
˵ܽЩӶɶ֮ţĽ̻£ǵƷжΪ˴ֱͺá
£Ҫ鷳Щ˼ˡ
ӭȻĿ⣬ܵȻļᶨæͷӦ
С㣬һúտЩӵģʲôһʱ㱨
СʲôɵվСĬĬ֧
õ˶ĻӦȻ֪ͬЩˣϲòѣŶЦ
Ǿ͵ݹǰСʮˡ
뵽⣬ȻĬĬ̾һѾڴˣǲ»ܹ̫ʹˡ
εĽֱ֧ϣ
鿴ڴߣɫǷϾƣȻĵҲǽѡ
ݹͽôѽǲСҪһֱš
ʱһ⾰
õĳڣ˼һСڰҩġ
⺮Ķ˼ԣΪ˿Լĵ׵ĽĶͷϻŶĺ顣
ҩ֭Ѿƺˡ
˼һʱ䣬ٵͷ˿ҩҩ֭ɫ³һߵС˳ڡ
һԵСæҩ֭ҨľͰʱ̨֮ϣˮҲʼˡ
ҩ֭ˮѾˣ˼æСϨ˻
һֱҩ֭ˮ˺ڵķ
ƿţ˼Ϳ˵Ⱥŵݹͽǡ
үҩ֭ѾưƺˣھͿԸҩԡˡ
˵䣬˼СˣҲ˷䣬С˽뷿䣬ţ䣬ƮɢŨҩζ
ζǴСŵҩͰɢģҩĵζûǺǵĿζֵܰ㣬Ŀ
ѾڷȺʱĽǺݹ˼Ļ㱨űǼҩζ֪ҪʼΪҩԡˣæ
ӣͷˡ
ݹϿҵĶ˼ڣڴĿ˼
Ǵ˿ǰֳȻһصȻı飬ĵȴӿ˽˵ǡ
֪СŮڻصۡһû˯˿̲֪ǷѾ˯ˣڵȴǡ
һ뵽ȻпڻδϢڵŴңǵüͷ΢зӿĽ֮ˡ
鷳ģҲҵùүͽΣѧղ֮ͽζΪơ
ɫϵڴɫ˼æǫƵĿڡ
һ׵ĺ֮˼ʼΪǽ£Ϊҩԡ׼ˡ
˼ֽŲͣæµǵתȥ˴ںľԣغۣĿˡ
ݹҲ˳˽ǵߣζŻصۡ󣬸ˡ
ղݹѾͬǽˣϵƺõĿ죬ҪԹĻ
Ϊϵ˿ڴѪѾʼˣѾճѪˡ
˼Ѻʱ򣬾µĶ᲻ѣǻǣѪڣ˿ڼѹѡ
˼Ϊʱ򣬺ǽֱۣʹǲ䵽˿ڣҲֻüͷûп޳ŷ
Ŵ򣬺о¿־壬Сʮ弸ȻЩη˼ǵʹ˼ǵɫҲûиоʲôס
˼ΪСʮʱСʮΪСʮ弸СƲĵ׵̧˼г˾ֵľ⡣
㽲ȥҴ򣬴ͻϺܶϸ룬Σܿͻˡ
һ뵽Ҫô룬СʮСС΢΢üۼ両ֳ顣
ﺦ˼뵽үУǽţûп޳Ŭ黬ģ˿֮֮⡣
Сʮʱ˼о壬̧ͿСʮľֲģ
£Ұ·ȻͰŵǸװҩˮľͰһٸĨҩ࣬ƾͻõˡ
˼뺰Сʮְοߣȴ֪Сʮֻ֣æһƹ̣ϣܰ
˼Ľ⣬СʮϲѣղŲûǰ˵飬ǲǱʾˡ
һ룬Сʮеľɢ˼ϸֳϲõɫ
Сʮת䣬˼ҲˣӦСʮһ΢Цͷֽˡ
һԵļСˣҩ֭ˮľͰձ֮˼ҲѾȫ˺ǵ
СҲɫĴ˼нӹ˺ӣǷֱ˷ҩˮľͰС
˼עС˰ѺǷľͰḶ́һп
ղڳС˰ҩ֭ʱС̸С˿иϸ֪˺ǵ뵽ܵŰŹĳ˼ĵ׸˱̾ѡ
Ѻʱݺύ˿ڻǰطţô˿ںȴһʹҲǹɶµۡ

߰ʮ ͵ƿ

߰ʮ ͵ƿ
СҲǾĹۿźǣľͰҩˮ¶ȣˮ½ʱæľͰˮֹǸð
һʱ䣬ֻкҩԡˮζ
˼ίпõ˿ȴ겻ѡ
ۿŽѾȥ˴ôãûдӺó˼Թ߸ˡ
ǸҩͯҪæſãûǸҩͯĴ˿һںãڽ߰æˢøжˡ
վ̨ǰһܣĿҩϻӣǲмƳƳоǲм
Ƶ棬ʲôտģֲ鱦꣬һЩҩģ˭ϡ͵
ԽԽִӹ̨ץһҩģ׼ֶ̧ȥйߡ
̧֣ȴҩĶԵһСƿסĿ⡣
ĬĬİеҩķŻԭ̧ͨûǰĶֽĿת˴ƿ
һŴƿжעĿһɫĴƿͨĹ⣬۲죬ԿƿӳһںڵԲ״
棬ΧŴƿ̽һȦȴװʲô
ĵʵǺƿװŵʲôҧҧֱ꣬СĽƿˡ
һСĵĹ۲עĶһָתŴƿ
ŲѣΨִڻͻȻ˽ŵ֮Ѿȵĺˡ
תƿʱΪڴƿϾлԣһʱЩšн֡
Խšеĺ֮ʢ
ǵġ
ȻڣüӿֳǿĹִͷҪƿװʲô
̧ȡеӣָ꼸£ٽƷڴƿϣһӱקˣʱϲѣУҪ̽ƿеĶǺʱͻȻ⴫
𣿡
⴫һĺһЩֽĴƿˤȥ
æսƣεŴƿ̧ŵʱµĶͣٵִӹ̨һƿͬһС
սƿڣͿ˴Ӵſڽһˡ
ٻɫ⣬վǰģ
ɫۣ޳ͦΣƤڵƹ·Ө⣬Ƿһķ㣬۽ǴΪµ˼ֲ֮ǰһλɫˡ
һϳǰӵݣǺͽеԶ
뵽ԶͽǵĹϵУɵĽƣ⡣
ȻֽͽĹϵȻȻҪֽǰһӡˣһպ˽ˣҲúֽദˡ
ԶȻҲ˹̨֮üɻҩһŮտ
ɻԶĿѯʳ
տҩ𣿡
Ѿ뵽ԶӦѰģղŽŵɫ˲ָȻ
Զѯʣ߳˹̨Զӯӯ̬һ
ֻֽҩģܵõҩͯУʱΪ̡
ʱԶģɵĻӦԶĻĻаԹģ
ֹ̬󷽵ģԶҲζˣŮӵоֹȷʵǿõŮ
׼ȷĺݣԶЩ죬֮ǰڱ߹أؾȻؾˣƽҲھӪûôţε֪ݵġ
ԶҲֻƬ̵Ĳ죬뵽õĿģæѯ
Ȼ֪ҵݣҲӦ֪Ľǽɣһ£񽪳ǽںδµ˸ң˼ãҲûӰ
Զѯʣ潿ЦһƬů⣬˿ݾֹ뵽ҹ֡
ֽںأʹȥ
˿ȫҩͯҩõ飬Ժˡ
˿ϲѣ˯˾ͷԭȥҽģǿûлᡣ
ýΪֽ·ʱȥҽ
˼תȴȻŶׯ󷽵ɫԶ΢Цڡ
ԶһͨĲ£ͨȴǺȨ֮ҵǧСһ޶̧ҲǶ΢΢һЦ
Ǿͷλˡ
ԶеĵлҲ΢ѡ
ֽˣֽСŮǰ
漴ӦԶ΢΢һЦתƲͨȥ
ת˲䣬ϲůˣǸֳ˼ıóѵЦ⡣
ôŲҪڴڿʱ䣬װ˷ѵ뽪Ĵʱ
ôʱȥˣ֪ڵĵôˣǸҩͯѾǰ˿ڣǾҪˡ
һ뵽⣬ĽŲ΢Щ

߰ʮ Զ

߰ʮ Զ
ǰȡǽϹ̨
ԶȴͻȻ뵽õĴŻûϣҩͯ꣬Ȼǳ⣬Щ湦Ҫõġ
뵽⣬æתԶ˵
ֽȵƬ̣ȰѴŸϣȻٴȥѰ
ĻԶüһЦ⡣
ôùء
˵ԶѾŲ˴ſڣȴһ𣬹
ˣѾŹˣȥðɡ
ԶˮĶ¶ɬ֮⡣
лֽ
ƣԶȣ˺õԺС
̧ܵķݣһʱЩȻ
ûãôܴô෿ҳļ䡣
Ϊĵײȷļӣͣ˽ŲӣͷԶڵķ򿪿ڡ
ֽûã֪ô෿ݣҲϲļӣǱǸҡ·ģԼȴϵ·
˭Ҳ˼
е⣬Զæڰ
Ҳһ⣬֪ĸ䣬кѣѾˣһȻͳˡ
ղڴ˵ĻԶĺøжȱ
пλղڰҩͯشã·һƵĹ
Զİοͷӿϲµüɷ
ĿǰԶֱԶӡ󻹲αװܳɹ
аϲС̵ȴѵ
Զ΢Ц˵껰ֱ֮ȱϡ
оԶĶæ̧עԶĶɻԶҪʲô
ע£ȴԶ΢΢бܵķݴ󺰳
үǡ
ȻԶĺ£ŵ˶˴ƿ˷š
Ϊɫ谵ԭԶһʱҲû˭
⣬Ϊ˹˵չ¶ɡ
˵γǰʱ˵Ŀһϲϸϲ֮顣
˷ֱǽǺݹʱĿȻԺںݹһϳԶ
뵽ԶԭǺȻͬڽֵϵȺŵģȻ۾
ղʿȥ֪ȻǲҪڽֵϵȺˣȻظϢ
Զ˼ã˵ȻѾȻѾصۡˡ
Ŷһֱϵĺվſȥ
үȥ˭溰
ݹĲģԺ˺ûϳԶüͷ塣
ŽվȥıӰĬĬΪԶ˰Ѻ
ӾȻҶŽֱ̫ˡ
ݹȻûڵһʱϳԶڿɫ糣ģҲȻ˶ǵˡ
ϸһݹȻԶ̫ˣӦþ
ݹȻҲ뵽ԶԭͬȻͬڽֵϵģԶȻˣ֤ȻһѾظˡ
ĵ׵˵尲ΣæŽһֹ߳˲ĸ潪ǵĽŲһ̧־ϵ̨˽
ģȴɣȻʲôҪģҲܴ֡
ǡ
ݹķԸͣ˽Ųԭء
ݹŽ⣬ϵӰһ۾ϳԶ
ԶƵŮӣݹʶľͰһŮĿû̫ͣʱ䡣
үǡ
Զ֣˻˻ӣϲ֮Աӿ˽Ų
һԵԶȥıӰһ΢ȹڣҲӿ˲ӣԶ
ֽȻѾȫظ˰ɣСŮûʲô󰭰ɣ
Զ˸ǰݹȿʳĵȻǱȽ˵ġ
үҿԽСͻظģС岢޴󰭣ͷİɡ
ԶЦһǰݹ
ǵȻƳԶüۼϲȻ֪ԶȻһ˻ظǸǵȫһݱϣﻹ̲ס
ӦСȻӦȥ͵ģܶСŮ˶һ
ȻĴ⣬ýǵжȾԹ֮ɫ
ԶȻЦӯӯעŽǡ
ǣǼӵεˣȻڸǽ͹ȥء
Զ˵䣬ƫͷ̽뿴Σκ߱ҵˣκζ
ԶȻĳƺԭİȻ˰ȻǵĿ䣬ĵŰ⡣

߰ʮ ᷳ

߰ʮ ᷳ
ʲôʱԶСӺȻĹϵôˡ
ĵɻЩԹ֮ɫ
ѽ
Զֹһ䣬ջ̽ߣýǺ͹үҲÿǵˡ
ţԶҲͿ˵˳
ǣүǿȥɣȥôˣȻҩͯǰ˿ڣǾ͡ȥ
Զ˵ţƵ˽ϣ̧ͷͱǺڳһߵĻҲɵһ£㬵ı졣
ĬĬʿˮﷸֹ˭ǵһôɫôѿ
ţֽɣҩͯղѾݹҩԡˣѾڸǰ˿ˣٵȻͿԽ͵Ȼˡ
Զ˵Ļ˵岢ûд󰭣ݹϲ֮Уû⵽ԶȻĳƺ˸ı䣬ûֽǵɫݣæӦԶĻ
ݹĻԶҲѸٵתͷǲã϶ǵˡ
ֻҪԭʲôõĵģ˼תԶָֻϲɫݹ߽ݡ
ʱԶҲ˸ǰӯӯ񣬴ԶǰĽŲ
СŮݼү
Զæһ
ղֻ˵ˣǰλԶæתͷԽǺ͹ү
ղڣûƼǵӰΪѾأλִ֪Ѱǡ
Զ˵ԭ΢üۣ΢΢̧Ž۲תʡ
Զвѿӡ󲻴Ƴһû˿εĽǵһ˿á
ղڴãͷŮӶעĿȻŮҲֻ۴Ľ֮⣬Ŀ۽ϣⲢûʲôľٶ
ǲ֪ΪʲôŮӣȻϲ
ǸղƳһۣҲֻΪȷһ֮ǰûмŮӣŮһЩ飬ײˣŻĵԶ֮ᷳ⡣
ǽһȴûзκй˵ĳ¼
һһϢȴûһ˿йĻ棬üĻȸӴˣִУתĹ⣬Ų⣬ףȻδŮˣΪλִ
ǲѣֽĿͶ̽Ѱԭ
ʱѾйվˣһֱŽǵĶȻ˽εĽĿ۽ϡ
ʱļϲ뷨ǿеġ
ֻҪڽǰˢЩڸУȻļӡ󣬼̶ٽһᲩýĺøС
һ룬ʼĵ׻룬ýǺø֮󣬽ĳ漴ϸֳ˽֮⡣
һעĿ̽Ѱ޹ϽͶϵջˣȻ벻ɣǾͲˣֻҪסŮ˾ͺˡ
⵽Ѿջߣӿֳ˸ǿһŬģýĿֻͣһŮϡ
Զݹû⵽Ǻ֮Ĳⰵӿ
ݹԶĽܺҲ΢΢һЦк
Ƚ˷䣬ݹ˸˽
үղҽңҩͯ˵ٵһʱ䣬ͰѺǵƴˡ
үһ˽æӭȥ棬ϲ
ĵĻ㱨ү˽¶ϲɫǵƴ֮ǾͿԽ͵Ȼˡ
ΨĵĻ㱨󣬵ʹû˸ղżǵϲãһƬ
ǸС˵˼˵ǸҩͯѾѺǵ˿ڰˣȻҲͱʾҲҪ뿪ˡ
ģǴӾ͵͵ܳģΪڳſڼһż
ļƻȻǸŮ˵ĳָˣ֮ΪǸס˽һֱûл
òײŽŴֽѰ˵ɣã˽ֱ֪뿪ˣڹ
ܣôŬ׷ԼҪҲһᱻжģٰӣ϶Ϊ¶ĥˡ
Ѱ󵽰ο֮¹˾˶δڴ
̫ˣҸҩͯ˵⻰ǲΪҵĵǴ˺Ҳһֱˡ
ԶԹԵ˵ţЦӯӯǼϲá
ιǣ㿴ôʱ䣬ҲͿԻȥˣȻһͬȥѺ͵Ȼϣҡ
⼸նûôú˯ԭãҪٵЩʱſԻȥϢû뵽֪ҩͯѾǰ˿ڽˡ

߰ʮ һ

߰ʮ һ
һ뵽⣬ԶѣƲסĵ׵ϲã鲻ԽĽֱ۴˽ǼϣŽü٩ǵ⡣
ȴڽһĲĿԾ
ԭԶ߶ûʲôӦѾϰԶ߶߶ġ
ִԶ³˰ȻǵۣͿƲסĵ׵Թ
ңҡȥǵ
оĿе⣬ԶæֱԼΡ
Զ˵꣬һ첽ֳ
ֽȵҡ
ݹȻҲоϵȻ֮ˣۿԶ䣬Ϳ첽ңƳŽһȻı飬ҲæԶĲ
ΪݹСˣȻβݹһʱ䣬ֻʣ˽Ǻˡ
ߵһһˣŵ࣬ĵȴǰٰϲ첻ѡ
ôһᵥͽദӦúúһ
˼תӯӯǰŻͬ˵ͼǵ˼ϡ
ƽտھӪﶼǺ˯ģСŮȻӪ񣬵ȴ֪㰾ҹģģҪעԼ塣
۲ŽߣϸŽչ˺Լ塣
˵ⷬĿ߽ǣھӪһֱעϢý֪ġ
ˣһŮˮĶţ˵쳣ϲҲĻӦл
ǽĻظȴۺͣˡ
ˮˣȥЩɡ
ǽû˿ϲõļ
ûɵĲϲŮӣͬһǰٰŤ˵һɣ֧
ҡȥ
ǵĻĵһӦִ˷ѵôʱͻᣬٿǱ˫ĿӦ
Ϊ̫࣬Щ˰ɡ
ʱ͸ӦñֺһЩýͻ
վڽ࣬ŽǱĿӣ۾¶Ũҵĳԡ
ֻͽˣǱ۾ڿԹĿһˡ
ϸϸĹչǷԼµüۺ󣬱ƣת˷䡣
վϣŰƵ𻷹ܣŷݽһģһʱЩֲĸǳ
̧˼ȥļǳȴͻȻ뵽һ飬̵Ķ˽Ų
ղŴӴų̀ƿҩõĴƿװӦþҩ˰ɡ
ƿƷʲףҩҲȽֵǮɡ
ҩ裬ҩͯһģһҩͯһΪӰ˿ڵʱ򣬴ƿһӶʱҩͯɾͲˡ
ϾҩͯίиģõʱΪĳʾֽҲѾŹرˣж͵ƿͱĲ̫ˡ
ڼڣɲ⵷ģ͵ĳ
뵽бҩͯĿԣһֲᣬ̧ȹڣŲٵ˴ãΪ˲֣Ҫƿλ
ĶǲԭķͲұ֤ˣһЦĿԭȵĵת˵֮ɫ
УƽŵСʮһ۾Ϳ˽뷿Զԭ˼ĨҩСʮ壬˲ļỨҪ
˼ѾĸĨҩˣڸСʮר־ĨҩȴСʮĶһ£еҩƿ֪ηӦ
ӦȻҩƿסСʮļ򣬽ķ
Ҷ˿Ҫѿˡ
Զԭüۼ䵭Ȼɫڿ˲ˣ粽Сʮǰ
Զ硭ȿȡ
ԶǰСʮ弱еĺΪ̫żǺһ£Ȼ
˼ڸСʮĨҩСʮڻδϣ˿ɱݻƵСϣݺ˿ɼ
Զ˿̿ľĶʹļףȻĸӵ·ѾˣϵΣǿСʮϵƣǼӵҲᡣ
˼תԶļ߲ѣȻԼӶôص֡
˸Ĺ⣬𷣻̫ˡ
ѹסĵ׵Զƽһ飬ĿǰҪסСʮúĨҩ
Сʮ壬ȲҪҶҲҪôĨҩ֮󣬲
ԶİСʮ壬ϣܹԹϡ
Զ磬ʯôˣ
СʮڿԶӰһ̣۵׾͸ֳ⣬˿˵Ǵ֮⡣
ղõ·ϣСʮѯݹʯ˵ȥݹһһʮĸ֪Сʮ塣

߰ʮ ĵԱ

߰ʮ ĵԱ
СʮѾ֪ˣʯ˱Զ˽ȻˣȻûôˣûۼʯ˵ӰʱǷĲ¡
ãûкúñܵǣҲˣûãǲҲˣһ۰ɡ
˿̼ԶСʮȵǵĿڣѯʯ˵
ԶȻ֪ǼŮӵ֣СʮĻ󣬾ĵ뵽ˣСʮӦԺȴļŮӡ
Сʮǿʹ⣬ü両ŽɫԶЩп֮ĸ
Сʮ˿ѿԶشСʮʣ
ûаͻ͵һõطǸĺѼУǼҵķݺܴܳӲ¶꣬Ҳޱǣѻǵչ˵ĺܺõġ
Զ˵ʯ˱͵˰ȻСʮӵģϾСʮδͰȻ
ԶСʮ壬ʯ͵סмСʮӦܷˡ
ȻԶĻظСʮѹػƽЩ
Զ磬лл㡣
֪Щ¶ԶæģûԶæǴ˿̾Ͳڼڰ˿ˣ˺ۡ¿ıڴϡ
񲻽ǼõҽΣҲõƵİãһжԶĸԶ磬̫ˡ
Сʮпǧ˶ԶľϲԶĿȻ׽֮⡣
Զ磬ҳˣһҲҪһոǿʱҾͿԱܵˣԱԶ硣
ϵСˣ֣ص˵ŻȻСȴʵжˡ
ѽҪǵСʮ壬ǲӦϴȰԼϵƴѽ
ԶĵһţסСʮëɢ⣬Ͼµüۣű
ԶĻشСʮüۼųѤɫʣмᶨһŸжӾС˵ĵˡ
СʮӦԶĻԹԵ˼ҶֽˣȻˣĵ׵˼ȴǲͣ
Զ͵ѼУԶҲõ˺ܺõչˣһǸԶ鷳
뵽Сʮƫͷվ֮ԵԶ˼֯һԣ˵ĵ׵뷨
Զ磬ٰǽӻɣҡһͺˡ
Զվſ˼СʮĨҩͻȻСʮĻתͷСʮͷģЩͷԡ
Сʮ壬ΪҪҰǶӻ
ԶѯʣСʮ̧ͷɫŸм⡣
Զ磬͵֪ΪǺãǵõõչˣһ̫鷳ˣҡҲֻЩؤϲ̧棬֪ˣһԹЩһЩؤ
СʮԽ˵Խ䣬ʹģۡ
أСʮ̧ͷעԶлͱˡ
ƳΧͶͬĿ⣬Сʮĵֱӿ˱֮⡣
ΪؤľĿ⣬һǴĵĿ⣬һǱ˿ͬĿ⡣
ÿڴĿϿ飬ͱٴһͼؤ
ۿСʮüۼԱʧ䣬ԶɵݽиŲ֮⡣
СʮĺӣΪֹһСʮ弸ˣа˿֮١
˼ҵĺӣô˺ۣȻڣҩͯѾΪĨҩˣССʮҲûֳµۡ
Сʮ壬Ҫ֪ǰ׷ȱûһؤҲûһȨˡ
ԶעСʮüۼųᶨ
ԭ˶һģ˵˲죬ҲȱԼŬĺ˺ᣬٻ㲻ҪԱֻҪÿ˿ŬһܴԼĳɾ͡
Զһ˵꣬ḧСʮĶͷ⣬ĬĬСʮ
ԶĻСʮԭʹԴ͵̧ԭįɫҲ˹ʡ
ԶϵĹ֧֣Сʮصĵ˵ͷ
ȻΪСЩ̫Զе˼ѾܵԶĵҪ˼ΣСʮҲˡ
ȻСʮû˵ֻǼ򵥵ĵ˵ͷԶѾоĶ־˵ĻõģѾСʮˡ
뵽㣬ԶüеЦƬֱ֮ĵס
ԶСʮԻ䣬˼ѾСʮͿĨҩˡ
үѾ⼸ͿĨҩˣǺǲҶܺúϢˣ˿ڽ˰̣ͺõĲˡ
˼վݹ㱨

߰ʮһ ѯԸ

߰ʮһ ѯԸ
л
˼Ļݹɫ֣أл
ֻǾ֮ͣүضֻǡ
˼æѣﵣĽ⼸ӸˣЩԥ
Ѿ֪⼸ǱŰˣҵݹһ˵Ľȣħצ
ݹ͵ҽݣӦݹҲԼӵв̣֮ͬɡ
ȻǴ˿Ϊݹİõ˾Σǵݹߺ󣬺ָúȥδأѲҪصؤ
ں˵ǰٺһģҲĻǲҪ˵ˣ˿ܲܰȫҲǸˡ
ݹ˰ﵽףͷ͵⼸ӴУǽưһסǿ϶ܽá
뵽⣬˼Ȼŵĺԥ֮ɫĵ׵ϣҲԱ
ߣ˼Ҫѯݹ⼸ӵĹ鴦ȴֲ˼ڡ
ݹ˼㱨ȴ˼Ļ˿ǡ
ݹ̧˼ԥ︡ɻ󣬲Ŀѯ˼
ӣʲô˵𣿵˵޷
ҡ˵⼸»صԭסЩףϵҪһɾĻҺϵҩҲҪÿרȥǲܸøĻָ彡
ݹѯʣ˼һĻȫ˵˳
ΪֱѯݹݹӣΣ˼òŴ̽ݹĿڷ硣
ԷģǵסȻѾźˣǻᵽһɾĻҲտŸǻҩģ㣬бĵطҪע𣿡
Ϊ˼˵СԶҲĻһֲ˸ȫ
ݹδش˼ĻʱԶѾȻش˼Ļ
ԶĻÿ˵УС˺˼ңΪǸеģЩôܵõٺòˡ
ΪǵõƵİϲͬʱĬĬпŰȻΪֱŹȻ
ݹķӦڿĵĻϣ˸ȻκͳԳߵϲ
ܺ˼Ϊֱ֮˽ύһοĺ顣
˼ݹ̸ʱСʮ弸˵ǰţûԶͻȻʱ˽һ㶣ûлع
Զǰźסˣ
Զ磬̫鷳ˣǻǻɣҲøǷġ
СʮǵһˣԶĻĵ׵һʱӿֳĲϲǻȻ뵽ʯ˻δңǼٲȥû֪㣬ҪĲˡ
Ҫȥµԭί߸һ˵Լ뷨
ݹԶۺеżӣҲˣ⼸ѾõֽͰȻˡ
ֽòȥӵֳ˵һһ´µԭίǵĵǣ⼸ҲԸ㵽Ȼˡ
ݹ飬ԶæѯСʮ
Сʮ壬ţ㿴ɺã
ԶѯʣСʮ̧ͷһܣܵΧ˵Ĺػ֮⣬ůůġ
ĸܵεĿ⣬Сʮеĺ壬ܵȥԶ˵ů
ΪһӣСʮԶ飬ĵҲйɰ಻סϲͷӦµĳ嶯һ뵽ҪԶ鷳ˣǵѹų嶯
Сʮ漴תͷСʮΣȵעԶһƬ֮⡣
Զ硭
ʮ壬ȲҪ¶ۡ
ԶСʮһСʮ廹ǣͬȥȻϣ漴Сʮ
ԶľٶôҵĿⶼϡ
Զ˻ȻԼ˼
ЩӵĹ鴦ѾͰȻˣȻѾͬӣô˿¸ߴңҲ޴󰭰ɡ
΢˼Ƭ̺󣬱㽫Ȼ̸֪Сʮ塣
Сʮ壬ѾͰȻ̸ˣͬеֵܽãɲصĻٸ鷳ˣԷĵȥȻˣþȥ˰ȻС
ԶĻһף˴ҵĵףҾ㶵£žκ˰Ĳ֮
ȻȻҪһôຢӣĸкӣټŮӣѾǾŸˣټЩӵĸ㣬Щ˵Ҳʮҡ
ĵĬһֻ뵽ʮӣͶȻΪ𾪲ˣǴ֪ȻĺѾ˶ʮĵ׵ǻڸɡ
Ҷ֪ǵж٣ֻĵײһ⼸ȴġ

߰ʮ ˮ

߰ʮ ˮ
ԶĻ󣬼ϵľ̲˼١
һʱ䣬˽¶̵ĿԶһ˵ھײѣ˴
Сʮ壬ҺͰȻѾˣǻ֪ÿԸȻǲԸҺͰȻҲǵ뷨ǿ󡣡
ԶͻȻ뵽ǵ飬ͰȻ̸˽СʮЩΪˣɻûء
ܱȻǽȣһᷢ츲صı仯
ԶرϣСʮЩҲܽܰȻ⡣
Сʮ壬Ȼһ֮ˣø϶úôǵģĩʱٰøӵȻϣðȻǣưãϣҾȰǼ˴ȥȻϡ
ԶĻСʮѾ
Զ硭лл㡣
СʮԶϲĵͷѾֳһ㱡ˮ
һ򵥵Ļеĸмϲ
ǷǳУҪһҵΡ
ĵ׿ɼ룬Զʵˣ˿۹ްҸ
ȻϵðȻûͬ˵֪һʲôƷеˣԶˣһһˡ
磬ǵȻǲǿȥˣԼʯˣ
һֱעСʮԶ̸СʮСʮͷƲסĵ׵ľϲæѯʳΪϲԾľˡ
Сʮ߰ϲƳϢһɨգ϶ӻԾ˿ĵЦ
СʮҲ쳣ϲĻӦСʮĻֿĻ˿̵顣
ĸһĸղŵĵͳʧ䣬ĸ߰ڵ˵Ļ
żüۼϲԶҲϲźǣЦֱ۵ס
ۿźǵѾιˣС˼ɫߣǴ
ӣѡ
æǰݸ˼һɫңװһЩ˼ӵҷС
ƿﻹһЩҩ࣬ȻȥڣٸȡЩҩ࣬ÿոͿĨһμɡ
˼ϵĴƿڲУҲæӦ¡
ССıźӣһ˱ңĽǡ
ǣϵѾˣǿˡ
Զһۿǣæں
Ҿͺһľ֮м˵̸ĽȻһ
˿ڽǵޱȰԹ飬ȻȻͬԶС飬ǸղԶ˵˳֪顣
Զ͸¶ϲǵƣֱվȥ

һľȻȻڶ̶̼յʱڣͺԶĹϵô׽ˡ
һʱûעǰſڵŮӡ
Ůղǲǲȥˮ󣬾뿪䷿ݡ
һĹѾѴƿеĶԳȡһЩֽƿλ
˿һƲװ˹̵ķˮôһ
ܵ˾Ű㣬еĲ֡
۵һ죬˵أˤķѣӲĹˮԼϡ
ſŮӵľԶһ粽ǰ
˿̵һƬǽ壬ˮƬһء
ȹ֮ð˿˿ĺһɪɪˮ⣬ݽҧ꣬һŵı飬̲סϧ
û°ɣ
ôһԶҲ˸ղ飬һĹﱻ̵ˮϣһʹ̡
Զµüװ˵֮⣬Ҳ̫ˣƽһˮ̡
ֽû¡
̧ĶԶڡ
ʱϷŲ԰׵ɫͷѾϸܵĺ顣
뽪żһˣעش´䡣
ȻһɫĲ£ƽ棬Ǵ·ȹ֮ȴ͸¶ŵȻµʡ
ȹصõʦģԭɿΪ˽Ŀʽյܽչֳ
Ϊ˴·صؽļа͹ˣΪǴϼа͹㣬ȹ˾ͻԵӷס
û»壬ȹֻһ΢£ˮϻȵʹУʱ䤱
˵û£ü۽壬зˮ޲˵űˮ˵ʹ
˿鵹αװˣʵʵڵĸоʹС
ǣôСġ
ʹı飬Զ̲סתͷ²˽һ䣬˼
ҩͯﱻˮˡ

߰ʮ ȡø

߰ʮ ȡø
Զû˿Ҫڻظ뷨ҲûпҪǸ˼
վԭأԶҩͯΪΣüͷ塣
ղȻûп·ǳŮԭȱײĲȵŵģ׼ܿ·ŮӽȴֿŮеĲ˵ء
Զĺ˼µĲӿˣֱԽݹһˣ⡣
ﱻˮ̵ˡ
Զ˼ˣæԱŲŲ˼λá
㡭
˼ɫ԰׵ģԶĻϽŲѣԭһǲǺۡ
ߣֹסǱ̵ˮˣôܻ᲻ء
˼ͶЩøУˣ绨ݣҲһ˼ĵЩš
ȥȡЩҩȷݡ
˼Ҳ˲ǫˣŵĽиԵԶ
ǽ˴ãǰȥȡҩˡ
մݹǰĳ뷨ԶͬΪǽײԵʣŵˮˡ
һԭҪȥȻϵгҪƳˡ
˵ǽòеˮŮӣŮҲǱײܵţеĲ֣ŰԼˡ
Ȼǿ϶ŮӶһڼΣǶҪͬŮһġ
˼תݹҲ˽ǵߣĵ׵뷨˵˳
Ȼ飬ȴӻɣλκһͬ뿪
ݹͽ˵ʱ˵Ǻܴ󣬵ǿȣҲôҶ
ݹݣȻʹѣ˼ȴ˽ϡ
ЩģǻֻһǰȻϣôǸǺȻ˴˶Ļᡣ
һ뵽ǺȻͺߵ壬ദһ˿Թĵ׸ʮֽŽǻλش
ݹ飬Զæתͷ͡
ѽϵܲܰһɣڻ㡭ˣӲˡ
ŽһԡĬԶɵ˵˽ǽ˵顣
Զᵽǽ˵ʱԭֻ΢üͷ˿ȴֽ˼֡
ȻĵǣǿΧ˶עվû˵ʲôԵĻ
Ȼط䡣
£ѾȻ߽˷䡣
ŽǵĻݹҲӦˣǴ
ڷ£ԭţǽͺͽһ£ȰѺ͵ȻϣúҲڼڵţܿࡣ
ǿЩ˵飬ݹʶȤûпתͲķԸһòĴ챧źӵСȽ˷䡣
Žתͽ˷䣬תѹɫ
˵ʱ򣬽Ȼô䵭̬ȣǲ˵ڽĵûһλãɼʹҲֻġ
ڽϲԺҲô䵭ĶԴһҪ°񽪽࣬ǿֻΪһΪһϲˡ
ʹı飬Զܵ˴Щġ
ǿСʱĵܻḡֳϧ֮⡣
Դ˿ԶϣչֳĵɫĵȻϧ֮ͬ⡣
Զĵ׶ϧͬʱӿֳ˶Խǵ֮⣬ǵģһ˽һײ˼ˣһǸĻû˵ô䣬̫ûзˡ
ԶĵȻôģȴ̿Ϊ˵źûΡ
Ǹ˾Щûûεģ㲻Ҫ⣬ҲģģȻǸһﺦ㱻ˮˣǾͲ᲻ġ
ֽ֪һˣҲҲԼСģûȲźԼˡ²ֽ
һ˵Ŵͷϵĺˡ
һΪ˵ĵطȷʵۣһҲΪҪôҿڱ̵Ĳˮ̵Ժ󣬻Ϊ˵ҶӡһӺá
վŵˣһǹүһǾӪеĴ󽫾Ƕӡˣ̵ӡԺҪЩʲô飬ݣͻӷˡ
Զǽĺֵܣֽ˺ӡպֽڽʱʱΪԼ䣬ջۣһЩһϯ֮ء
뵽⣬ֱĻȻʣҲ֮¶˵ȻЦ⡣
ò˵ֵܸߣȻǲԭϵˣĳһҲԭ˵Ĵֿࡣ

߰ʮ С˼

߰ʮ С˼
߱ӣС죬Щ˵УƤ˵ر𪣬ҲǷŹΪˮˣַŲ԰֮ɫ˼ֽʡ
ټµߣҲǰһ
Դ˿΢ЦоͱĿĴڡ
òʱпţĵ
ĵ׶ΪǽǺˮˣûǸǵûΪ˵ûһĵĹ
ܵе͹УЩ⣬ôһӡ뷨Ѿɹˡ
Զ˵֮󣬿ɫػĵƲסĸпȻǱȽзȡ
Զ֪ǣɫػΪİοΪڵĵһ
Լ𣿡
Զԭֲȴ뵽ŮбЩʣ㬵Ľַˡ
ΧһȦСˣҲûһѾߣԶֻÿѯԼܲ·
ֽҡҿԼߡ䡣
ԶѯʣҲԶ˼֪ԶǿǵŮб
Լ̧ȣҪ·ȴ̧ȵһ̣ǣ˵ĵط
һ̴ϴʹУЩʧȥƽ⣬ˤڵأظԶĻĿӿӰͰ͵ġ
Щˤӵһ˲䣬ԶɤᵽɤˣĽŲѡ
ˤڵأæֱۣ׼ȴû뵽ʱڣѾסΣԶٴĬĬķ˸첲
̧ȵһ˲оĳǻʹмƤ֮УԲŻһʱûзӦˤ
ɰοԼһٴ̧˽š
Զ࣬עĶˤڵأԲŻһԿš
ٴγҲ̷ţϾҲΪŮĹͿˤԹ۰ɡ
һֱ߽ӣҲûٷ˵ǵĳ档
ЪϢɡ
ݹָԵľʣеĿڡ
ڽ˷֮ĿԵĽϣ˿ݹѣĵһϲ͵͵ӦһһŲľȥ
ڷŵһҳԲľӵһȦڷӣľûоͽѡԱߵľ£ǰŲ˼һľϡ
ЩľҲЩͨļҳСľʣûʲôϡ֮ûоͽѡһԶľ£ҲֻΪľʾ뽪ǱȽϽЩ
ԶĵҲһϺͻЩղر·ϣȽһ͵ˡ
ݹһĵЩɻ
ﱻˮˣ·⣬ΪβֱѡһԼĵ£ѡһԶĵӡ
ݹǣĪǵӻˣԭݹҲֻǿΪ΢Щˣĵ룬Сȥҿǵ
ߵʱƺݹʶתͷ
ݹü飬пǧҺﲻǱ̵ˮ̵գȻҪ˼ҹ¸ˡ
Ǳˮˣ̫ۣȻᷢƺݹתͷнֽտȥǰɡ
ݹתͷʱɨԵľʣľʣݹЩ죬ûΪѡ˾Զľʡ
ЩɣݹͣǰڼĽŲ
˷䣬ŽǵĲİˣֻҪȥǸŮ˵ദͺá
Զˣļ棬ȫ˽Ŀԡ
һ̬ݹȻŽʱص顣
һ⣬Ŀ⣬ݹ˸ٲףԽС˼˰뱲ˡ
ǰݹ뵽뽪ŻԼȻȻͽɲŮò֮ϡ
Ȼδ飬ݹΪѾǰ϶ˣֻʱ⡣
ݹУȻǰѽǺȻһ
˿̿вε⣬ݹüͷ΢
Ȼ֮ǰݹ밲Ȼ֮ЩףһֱȻʵĶԴˡ
꣬ܶͼӲܣȻܳ£㰲Ȼһñδ򣬻Ȼ֪
Žɫ糣Ŀбӵı֣ݹĵ׵ĵ΢΢Щ
ɵĵ׸̾һٽ˶Ůġ

߰ʮ ٰϯ

߰ʮ ٰϯ
ݹĵ׸пǧȴǲչ¶ֺҲȥˣСտţʲô⣬ΪȻŵ㽪ɡ
ûע⵽ݹۺĿ⣬ʹĿʼϵˡ
ղֻܽסûעƵس̶ȡ
˿ڵϣŷԼµĵطǻۣ̫ˡ
һļ£ֻסٸһӡ󣬿ΪЩԭ򣬾ͰԼһ˹ѽ
̵Ĳˮϣ°̺۸Ǻá
һ뵽⣬ϸӲҰףƽţֱ֮϶췺
Զ˷䣬ԹԵһԣûκαʾĵײɻ
ͽദôʱ䣬֪ǵΪƷУƽʱˣˣȻƪ˵ЩûҲһῪڵǸ⾡Ϊ˲ٰ쿴һ£˼һ
Ǵ˿̣ǵΪֹ̫ˣӸղŵھȻһ仰ûк˵Ǹˡ
Զĵ׾Ƭ̣û뵽ԭɣ˼
ϾʲôԭҪΪƣţԶջ˿򽪳ǵĿ⣬ͷע
Զһ۾ƳɫЩղɫȻҲŰ׹⣬Ǵ˿ɷɷ׵ɫʣ˲Ծ뵽زĲˣɫɷ׵ģ
ΪƣԶȻѯʡ
ǲ۵ѽ⡭ҩͯôûȡҩȥÿ
ˮ˺ȸԽԽǿټĵ׵ĵǺͽǣѾǿûкˡ
ֱ۴˿ѾϣҲǰӶſֱ֮ϣʹЩ˵
һſڣԼ̲ס󺰳󣬱Զѯʣտڲûлظ
ۿɫʹ⣬ԶҲ뵽ˣ۵˵˰ɡ
ԶĵҲ˽ǣ̧ͷ⣬ûп˼Ӱ̲סȥÿ˼ǱߵһЩ
Զ£ȥ˷󣬸Ǽӿ˲
ۿԶ˷䣬ݹæߵԣվͽм䡣
ǾݹóȻԣһʲô飬æתͷעݹѯʳ
үʲô𣿡
ݹԭһȻı飬һʣЩȻ
ֻ뵲סԽǺעӣΪģܲܽĵ׵˼͵ģֵĽɡ
ԽǵѯʱݹһʱЩҭ
ֻ㣬ʯϵͱϯ𣿡
ʯϾҪǹ뾩ˣͬǶ˵¾ǵļ¥ΪʯС
ƽﾩͬžٰϯǲδΣʯ˹ٹͱ磬Ҷ˽´ۣλ᲻棬˵硣Ųͬļ⡣
뵽£ݹæԴΪڣѯʽǡ
ţʯϼȻѾҪ뾩ˣԻǰȥС
ݹѯʣеĹâˣͷӦݹĻ
ʯϵĴ뱲Ӷ˳֮ϣ磬Ϊνǽһٵĺд쾡£ʯԾġ
֮ǰʯϻγ̵ְΪ˴µԭʯ϶˵һʦ
Ҫμεͱ硣
õ˽ǵĿ϶شݹɫһϲȾЦ⣬Ҳϣʯ뾩ʱ򣬴ҶܳϯͱϾʯϵˣһ˵û´μĻᡣ
֮ǰڳʲô磬˽ʲôͣϣܿʯϵϣܻһãΪʯϺúͱ
үϯʲôʱٰ죿
ʯ϶İɫɸղŵһƬĺͻЩΪԱ֮飬ڻ֪ϯʲôʱٰ졣
עݹѯʳ
ʯϴ㽫ͷϵĹβٵݳʴǹ飬ΪϯٰʱҪʯϵгţĿǰʱ仹ûȷص㵹ˣ׼¼¥ΪʯС
˽ǵѯʣݹ˼Ƭ̣֪Ϣһһ֪˽ǡ
ݹĻ£һǻӦݹĻش𣬱˳Ĭ
ݹĿĬĽǣ˸Ĺ⣬²͸˿̵뷨
ڰ·ϣԶȡҩ˼ʹʹ飬ԶæĿѯ˼
۵ҵҩ𣿴򡣡
ֽҲǴֻǼõһҩͯĿǰֻһҲʦȻǴ򣬵֪ʦƽʲôҩ˵ģѾҩˣǿȥɡ

߰ʮ ҩ

߰ʮ ҩ
˼ԶΪĵЩȻҲƣûʦô߳ҽ
벻δô˿˵Ժ﷭֮ǰʦΪ˵ĲƵĻ档
«ưʦҩͷΪҩղžڴҩҸҩĵ;УЩʱ䣬ԻغõٶȲЩˡ
˼ԶţµĲͣںԶԺ󣬸˲ӵٶȡ
ص˼æݸҩ࣬ΪŮб˼ҩͽƲͷԼҩ
ۿ˼ѾȡҩˣݹæԸòȥС˺ͺӣȥ˷׼õ֮ϣøڳ䡣
ҿʼԼҩݹһ˱Ⱥ
һOO@@ҲŲĳǰ
˿촽һƬȻſ࣬˿Ŀġ
һ뵽ղΪĨҩ¹㿴Σ۾Ʋסķˮ⣬Өġ
ҡҵƻ°̺ܲܰңҲ°̺ۡ
һվŵ˼⣬ɼɳ˹֣ЩǱ˰̺ۣĶˡ
˿˼ļдζ˿У˼Ψһϣˡ
˿Ҳ˲òˣһֻûʲôҩκȡ
ϾΪǰ̵ĳŮˣԼҲûýԼˣԵ֮Ǵƣ°̺ۡ
ҡ
Դǰ˼Ŀͣϣ˿̿γϵı飬˼Щۡ
Ҫûʦ߳ҽҲ޲ߡ
˼εЩͷɥĵͷҲĸֻһҩͯѧղܱ֤Ʋ̡
˼Ȼû˵˼ıѾ˴𰸣ԭεɢϢ
ǼڵչһЩ̵ҩ࣬ЩҩЧǺܺã㲻š
˼ͻȻ뵽ǰյչһЩ̵ѩ࣬ĵһϲ̧ͷæ֪ɥ
˼Ļظų˾ϲɫĵͷϲӦ˼顣
ЧòãҪһԡ
ǣ㲻̵ҩ𣿡
վһԵԶ˼Ļĵӿֳ˶ͬ顣
뵽֮ǰ͵ܽ˪Զæ򽪳Ҫ
Զ𣬴ҶĿ˽ϡ
ĵ׻һˣȷʵ͹ܽ˪
ܽ˪дɱУʤ̹ȥ̫ϻʣ̫ϻʵ֪ܵ˺ʹ͸ġ
ܽ˪ӦñܼյпⷿˣȻһظܼҪɡ
ӽǿе֪ܽ˪ĴڣɫȻųɫʣŽл
л
ĵлҲֻǵĵͷ˻Ӧ
˵ĻԶǵҲ˵ء
ȡҩУصסͿͿĨˣˣסںδǴ԰͵С
ԶǣȰѺ͵ȻȥǸȥܽ˪֮Ϳ԰ҩٰƽ͵ˡ
й滮ԺԶѯľӴ
ֽҡǾӪʳĳǾסھӪġ
ĽԼĿǰݸ֪Զ
ĻظԶ㶣ЩţòʶڵǾӪĳ
֮࣬ԶĵַϲõĲˡ
ôһǾӪˣǾӪһȺʿ۸ˣҲ֪µıܲܽķķ
˼ػЩܽ˪֪ģ˰õҩЧ
ѾβˣҾ׼뿪ˡ
ΪһС֮ϳС˺ͺӣֶһҺòķ׼ȻӵЩҲ¡
һ֮ݹһѾǺƺƵȻĸۡǰ
ۿǰɫĴŽգԶڸͷϣһһָʿȥ˿š
űС˴򿪺󣬶߳˲һţ½ǿǷıȻ
ͦζһʿԼһ
Ӧþɡ
ŶԺǵĺ˼æӭǰĸʺá
ֽү
Զ̽һûзȻӰ⿴ͬĽǣüͷʢЦ⡣
ѯŶ顣
ǿأΪûʱȻ˵Ҫǵġ
æĿͶԶϣǳϿң̬ȹĻش
ֽô飬ǼҿЩˣҹڻһûۣԿ֧Ųȥ˯ˡ

߰ʮ ڰ

߰ʮ ڰ
԰գջ˷ԶϵĿ⣬ӯӯʹüۼ˵ȥˡ
ūˣҪͽүⲻӭӼλģ⣬Ҳūйΰ⼸ӣүǴɷģūһᾡľտЩӵġ
ĿͶԶϣתŶ鿪ڡ
ǿȷʵ̫ˣӦöЪϢЪϢҪúտǿ
дŵů⣬Լϵ飬ݹЩȻƽ￴ǶһȻı飬ȻģЩš
ԶڽǵȻһƳ󣬾ί
ֻʳĳҲ֪ѣû£ôѽ
ĻϲӦ˽ǵС
һ΢֮ˡ
˵䣬С˴Ӻﱧ˼ӣСʮ壬ĸѾ˯ˡ
ԭСʮ·յҲ˯ˣȻͣʱ˯һܵûӰˡ
û뵽ĸܵܳȥ󣬷ô飬˿ǴûլԺѽ
Сʮ˵̸͵͵ƿϵһǣׯµķݽĵϲѣֻһĸо
ű㿴һƯǰæĴһǸԹԵš
ΪˣжԻС˱źβŶ˸
͸ӣ˶ӰϵȻߵѾߣʱвӿ˼
ϸ۲󣬲ûзȻΣ¶뷨
ԭȻǰ¶棬Ӧһ£ǸȻЩ죬Ҳǿĵġ
ȻûҲãȻǲ֪ĴڣЩʲôȻҲ޷Ǹ˳ɹ롣
һ룬ԹԵĴ
סû¶棬ԶȻǲ֪ȻպŴ¹ʵ־֮С
齫ǰٺ֮ͱݹһˣ˲ŻصȻ侲˯ˡ
峿յůҫԺУߴߴĽţľ
ȻתѺ󣬶ľôö̧͸ӣԺůʱá
ܺѽȻĴ΢΢
С㣬ˣѾʱˣСҲˣҾͰʳմС˹СϴһŰɡ
Ķ飬ҵĶ飬æĴ壬ҡ
ȻѾЦӯӯĺȻ˵Ż
ţһ˯
Ȼ΢΢һЦĺõĻӦ˶顣
ڻæµôʱ䣬һҹûմûԱȻ˯ԺĻ㱨̸о˶⡣
û뵽Ѿʱˣһ˯Ŀ泤һ뵽ԶԼĩʱҪʣĺӣȻæִ·
飬ϳʲôѽ
·֮ȻĸɱĶӣŹעŶ飬ϲĳѯʡ
Ȼ·Ĺ򣬶ѾϴƷȻˣȻѯʣ͵Ц
С㣬ϴϣԼȥ֪ˡ
ŶüۺЦı飬Ȼֹš
ôã룬Ŀ϶ϲԵġ
һ룬Ȼ˴Ѹٵϴϣ䣬Ϸʢͺʳָ󶯣һһ١
Ա֮Ȼ뵽ԭڵݹһͺӵģȴŵţƲס⣬˯ˣ뵽⣬Ȼæѯʶķչ
飬˯֮󣬺㶼ٺ˰ɡ
һʰϵ꣬һ߿ڻӦȻѯʡ
С㣬˯ԺûãݹλͰѺˣҾͰķԸǼкӰŵԷˡ
ĻظȻ˵ͷԺƶԺȽϽȻ㣬磬ԶĺӣкӶԷͺƶԺĿ෿
ŮӶŵʯԺܱߵԺС
滮֮Ȼæȥ˵ķ䣬֮ǰڻõĹ趵ˣȹ˵ơ
֮ȻܵԼ̫̫ķ˵ֱ𰲸һߵѾߣտš
̫̫ȻȥʯСʮЩǵסһദʱ䣬ȻѾЩӱ˴˶˺øжȡ
Ȼһʱտˡ
صԼԺӭ˳緹ʱ䡣
С㣬㱼һˣЪЪɡ
˷䣬æȻ˵ϣۺ֮⡣
СȻûиʲôһæտңҲǷ˲˼϶ˡ
Ȼûожۣһ뵽ԶѺ֮ʱȥɾ¥ˣܿܡ

߰ʮ ׼Ͻ

߰ʮ ׼Ͻ
ԶԼõʱĩʱ㾡찲ٺúӣԶ׵ĺһһ绹Щʱ䣬Щʱ䣬Ͻְ顣
żԶʱҲˣȥҹЩִ٣ȻȥϽĻϿܣպùھ¥С
飬Ǵӻ´ĶˣĻȥ̸ȥҳɡ
С㣬ǸظħѾùܼյⷿˣھȥȡ
æӦȻĻǴСȥѻģȻԼȥ㽫ĵ׵뷨˵˳
½ͺˣ㲻һˣ̫ˣڸЪϢɡ
֪ȻΪȡרܵ˻£˴ϵ¼˵Ϊǧ࣬Ҳķ˼ˡ
Ȼǵ˽ˣȻڣȻ
С㣬㲻صģһȡʱСĽһὫ𻵵ģͰĴڸɡ
˶ĻȻҲζǲôۣȻµϸֳЦ⣬ۺů⣬ںͶš
飬Ҽֽ󣬱ִ¥ˣڸʱһڽϴ̽һ¹ϢļҵĹվտϾھǴʱ䲻ˣԻǾ紦Ƚơ
Ȼг̰ţüͷ΢Ҳ֪Сǵ뾩ǰþ¥飬С㰲ŵгҲ̫˰ɡ
ҹЩС£СȫԽȥδԼء
뿪˵ĵ׵뷨ȴͻȻ뵽Ȼ¥ݵơ
ھǵĽ¥Ǵûûδ˵
ַ˼¥ƣ˺ˣһΪں˼룬Щű߼ʵĻ
ڴȻе֪ƣĵ׷ڴСôȻ뷨ˣͿ϶ʵ֣ϾС˺ܶǰδŵĴ¡
СԼȥѰҹϢҲԺ͹ͨûйܴﵽҪɡ
Ժ󣬶Ҳû˵ʲôȰȻĻˣæ˷䣬ȥⷿȡ
ȡػ󣬶˴Ȼš
Ȼùź󣬱ڴȺԶǰ
С㣬Щʿ˵Ҫ㡣
ܼҽŲҴҵ˴Ȼ㱨
˿ȻԵõĶŲյƷ裬ͻȻܼҵĻ㱨̧ͶһۣѾˣӦԶ˰ɡ
ܼңԶӭɡ
Ȼ΢ЦŶԹܼҷԸ
ⲢûֽӰһ丱ĶһЩʿˡ
ܼȻĻԲ죬ȻϵÿеֽǸոȥ濴ʱ򣬲ûнģѽֻмǿ׳ʿ
ޣء
ȻҲЩȣΪλʿ
ؿ˶ڸۡſء
ܼæȻظ
Ȼг˺棬ӦǽǻԶǲʿͬ顢ܼһ˸ۡſڡ
ۡĴųţȻߵͥԺʱһ۱˴ſڴŵļߴӰ
丱ǿˡ
ܼæǰǰ档
Ȼҵȷλ֮ѺӸˡ
æǰߵյۡſڵȻǰ㱨⣬ġ
ȼûɮիһºھӪµĽʿѾ֪˽԰Ȼ⣬ҶѾѰȻˣ̬Ȼ
ȻһۿʿӦöǺӰɡ
вɻԶԼʱ䣬˵ͺӵģôӰ
ԶµˣȻҲͲ˼ˡ
丱Ƭ̣ùܼҺС˽ӴΪǰźõסˡ
丱ȻͰճĹ˹ܼңͲȥǵˡ
Ȼ̧ͷ˿ɫڻδĩʱ֮ǰԤʱ仹ҪЩ
ɫ磬ȥϰ£֮ǰصУ֮ȥҲ١
صԼԺȻæڷԸ顣
飬ȥϻھͳ
õС㣬ȥȡȻ׼
Ȼ˵ھҪϽ֣æȡ˻ΪȻޱ£˵ŶѾ˽Ų
Ȼæֹס˶ŵĶΡ
ˣ·ȥУ··ߵûоɵСõ¥С
ȻĻҲعȻϽռϣΪ¥װ׼ˡ
С㣬ǴǲҪȥװ޾¥ĹѽǸ¥ô󣬻ǾҵΪá

߰ʮ ̫ظŮ

߰ʮ ̫ظŮ
ţǴмտĹͨҪľ¥װ޹죬ͽ¥װίиˡ
ȻŶ΢΢һЦĻ
ڽϿһЩɵȻֵ˼ȽϿС˸棬԰ණ
һ׼׵֮Ȼ˸Ŀĵǰ
Ȼĸۡ볤ͦȻʹͽȥϣѰ̸װ
ʱȻһ˱˳ϣʱĳֵַǷʱ
ǰոȾˣȻɷ̽Χľ̡
ۿΧмǰڷž¾ֻȻ֪ˣЩ̶黭̡
ۿ̵İ趼޼Ȼһʱû⣬֪ȥļΪֵĻװ
飬ûļҵ̸ѧֻװѱȽϺõģ
һֱʱעȻĶ̬ڿȻеɻʱˣȻھȥļˡ
ͿʼŴӹܼ̽Ϣ֯һԣȻ
С㣬ڸϣ˹ܼҵܼ˵һƷ黭װļһĴڣǾȥһƷ󿴿ɡ
á
˶Ļشͽ飬ȻͷӦ¡
һ˱ƺƵĳһƷķȥˡ
˿̣ͣڽֵԱߵ΢Ĵ£Ĳһǣһ۷ɫȹĽŮӣתͷÿ˴ԾȻһˡ
ŮӵӶʱɢ˹âĴߵѾߣѯʡ
ţţ쿴ŮǲǸȻ
Ȼ¿Ȼر𿺷ܣΪ˲ݾߣ±㽫ѹˣĵļȴ޴й䣬µԽ
ºŵѾߣüͷ壬Դżʹı飬촽ȴǽҧţʹǺۣҲҷ
µĺæת򴰻⣬뿴ŮǲȻ
תͷȻѾԱ߾ˣֻһıӰ
űûȻݣŽ»ڵشأŵһЩֵĿڻظ˽¡
С㣬ҡûǸŮӵݣȷǲǰȻˡ
һҧĵ׵Ļ˵˳£žʶӣ۾
Ƭ̣ϱûԤ֮еʹžδ΢΢۾ĳ˽¡
ٿϵЦݺŵӸһĵ׵ɻӴˣǲ˼顣
С㾹Ȼûд⡭еš
СΪ̫Ůټ̫ظΨһŮȻһǴһ㱻˵ĸϣһŮΪ̫ظĵŮ
ݱ˸߸ϵĵŮСڸУܵ˰ٰ谮ĸҲǷ¶˳
ֻȻ衢Ը
ƽ̫ظЩ˷СʱһźĲλû⡣
ܵСһᱻµĴʮ壬Ȼٱ
Ըղûлشżĵ󣬱һٴܲˣСǵûµĳŴ⿴һҲСƽյ硣
ʱĽѾԼ˼Уûп̽ע
ȻȻѾ˹ȥֻܿһӰˣⲢעĿȻ
µ۵һƬ˷ܣΪ°ŵĴץۣĵ׻ż̵Ƶĳ
ղһûпȻֻһȷղžŮӣһǸֽȻŮˡ
һ뵽ڽֵϿĳ˷ܻȾƵɭС
ŮѾлԼ֮ˣΪλô֪ܵͬԶ糶˹ϵ
ĸͬԶĸЩ飬СʱĸȥԷˡ
ԴСʱԶ°׾ݺϲԶСʱӴ˵İţԶΪԶˣһоԶĵסʮꡣ
ݸǵûбʱ嵭ĵվøŨˣʹԶӾĵ׶ԶĸҲ֪¡
ȻĸģƽĶۣСĸ״ͬŮһ㿴ڵ֪ĵ׵뷨ĸױŵԸģԶɾԵġ
ԶҲѾؾˣڹ¾Ҫǵˣرϣһ죬յһرĵĳǾԶĻ顣
ڻظ·ϣɿԶڽѵһˣȻѾöδˣһ۾ϳˣ࿡ɡεӣԶ硣
ϳԶ֮ԶǰʱͻȻֵݹһ˴ˡ

߰ʮ һƷ

߰ʮ һƷ
ڿԶæµӰʱ±ܵԶߵ뷨ĴԶ£ǵԶᣬֻҪһԾĿͺˡ
ǵԶȻ̸ĳʱľͬ˴̳ɬѡ
һȻԶЦı飬͵Զ᲻ᱻŮ˸ߡ
һ뵽ԶпܻᱻŮ˹ߣϾͬҧ㣬ʹܡ
Դ˿̽￴ȻȻһĸȻϣû˶˼ߵѾˡ
С㣬ŮӳֻȼˣӦòǰȻɣȻʥ裬п϶ǶУƺƴŮӡ
ſŽ²Խ֣̿ûлشС⣬С϶ر
С㲻Ϊڴϣ·˶࣬С㵣ڴܻԼ
˵ȻصۡСֱ˽ˣһ뵽⣬оֲæ˸Ž£ɻء
ǣŵĻδ˵꣬ͱһȵڵˡ
졣
񷢺ݣֱֱĶŵϵţ׹䣬Ŀϵݱϵķ ۿɰȹγĶԱȡ
ûǸȻȨ
С㣬Ҵˡ
ܵϵԹݣŹ˲òǱߵѪۣæڵأﲻСΪ֣ŻȻġ
ٶ죬֪³ɣ
Ƴŵɪɪţ
дŲͷ
С㣬ҡҴˣ´ҲҶˡ
æ˳ŽµĻ֤
һתͷ⣬ʱȻһѾ߳Զˡ
¶ȻıӰԭӱŤд˺⡣
СֻҪϵĶһΪģԶˣҲһġ
ʲô˶ܶԶ磬һỤԶġ
һµĶľ⣬̧ŽŴģҷ졣
ڴŽֵɫȻȴǻȻ֪ԼٲȻΪ˱˵ж
ʱȻһһɫĽǰϺȻдʰ֣ΪһƷ
С㣬һƷˣһƷʯȽԿûϲ
ҲϲȻ顣
á
Ȼ΢΢һЦӦ˶Ļעǰڽֵ֮ϵһƷбźɫʣﰵ룬֪ʲôӡ
ǾĲ̯ϵǰɡ
Ȼһ˱Ƚ϶࣬ȥ˵̣Щӵ⿴һƷܱһ̯
תͷС˷Ը֮С˽ͬӦ¡
һԵĶæССȡػָ˼С˺Ȳˮͭ壬Ȼ󣬽һƷ
̤һƷڣĿǽϹŵĸɫĻϳŸ־ĹɫϵĹЩС
̨һ̵ߣŵİ࣬Ȼ룬һƷƹ񣬱΢΢һЦǴк
ԭ̺˶һƷµ˵ſڴ˽Ų̧ͷ˹ȥȻݴ۾Ȼų˹С㳤ĺ־
һؾȹ£ڵͨλС㾹ȻǸϳΪʵĶС㻹Ҫ
ȻЦյʱһ㶣ȻУȻܿСӰӡ
ĵ׾ɲѵϣȴǱ侲Լûʲôʧ̬ľٶ
ѹĵ׵˼æͷӦȻһȰº͵Цݡ
Ȼ˿̨֪϶ĸ߶ۺϲҲ֪ĵ׵ǣϴкȻתĿ⡣
תܺЩ̾û뵽濴ֻһС̵һƷ󣬾ȻǬ
ȻתߣҲͷ˼ȴѾǰ˱ˡ
ǽһպӪʯĴŻڶʯҵھǵķشҲҵĲҵһƷһҡ
˴ǸżеĴүӽǵġ
ǴеĿȴǲ鿴ҵģΪүĶŮ鰮
Ҫ˵ǼҵĴүСҲ£ȻֻһϵүҲû˱Ű裬żеĲˣһӢ˧ģСܼ񰮡
еĳǶүϣ˺ȢһŵԵǧС㣬Ů̳мҵĲҵ
үûйҵĺСζ㣬ܷүʼѧϰξӪĲҵԼٲȻүǰүһ̳˵ı׼ġ
û⣬үӭȢΪѡĴŻǧ𣬱˳µļ̳мҵΪһļˡ

߰ʮһ 

߰ʮһ 
һоڴүʮģүȻһζڼİű˲ֲӭȢΪѡõ˵ҪӭȢԼǵĹΪ
ԼϿү̬ȣ̬ȣôү֪λļ۹ļٿλﹻʸҵ̡
үߴңλŮӵݺӭӶҼԼϻļƣһ¥Ůӣүɼ˵ҪӭȢλȻ¥Ůӣ¥ȴһֱԼԭղ
үȰ裬һеӣŭӲԴү˼ҷҲĸ˴ү롣
ŮǶôߣɸı䲻̻֮صʵŮӸҵĵĸ
үʱѾһϢˣǷ˵֪ϢãֵֹļҶ
үҵʱﻹһֱͣĺţҪȢΪޡ
۴үȥλϣΪүȡ˿ӭȢΪ檻ᡣ
ǴүȴɼԼԭ뷨ίΪ檣ȢΪޡ
ǽŴү飬£ڳֵ÷з
˶̸ҵĴүҪӭȢһ¥ŮΪޣΪ෹̸ʣҶڷ׷̸ۣҽһ¥ŮӵĵĸЩö֮ͽô¿˶ľ֣һʱ䣬ڴүȢ׵ֵǷꡣ
ǸүѡǳͷҦҴ󻧣⻧˼ȻҲ˵˴ү¥ŮӾĹϵҦүԳϺͼǲնϴү¥Ů֮ĹϵҦǲѱŮ޹ȥܿġ
ʱҦүͼ̸ʱڴһԺţҦү֮䣬֮⣬֪˴µԡ
Ҳ֪˴үȢ뷨ˡ
ȻҦүߺĵ磬¥ʹﲡŵϢ
һ֪жè壬ҺҦڽϵĲ֮ǶĬĬѡıտڲԣϾ˭ҲһЩⱾΪһȥı¥Ůӣｭҵ֮ϵͷ
ү˵ʱ䣬ͳϷϢϽ˸֪үϢ
үΪϵƣû취µأֻܰݷݵڴˣڴү˵ڴү¥Ů֮䣬µĴ֮Ҳ
ƽľ棬ŴүȬţ֪Ϣֱˡ
뵽ƽݿʼȻɫԭ˴˿̱˳ˡ
ԭʹѾ̧ȻıӰ޵ĸУвɵķ˸пλС㣬üۼ͸¶̬Щơ
ȻͶѾתҲû
λС㣬ҪƷֻǿǵʲôУϺõ͸ɽӡޡ
ڴɨŵĵСȻ߽˵̣æĻƣߵ˸ǰ
СһƳˣǰλ͹ϵ
ǰĹȻ嵭ţŲȴǲõϳ˵ޣһļȨ󸻹֮ҵС㡣
СæȻŵ
С磬СװǵֿߵĲʱȽϺã
鿴Ȼע˵ĹϣæǰȻ˵СĻҳ˵ǴһƷĿġ
㣬ȽϺõĿ߲϶ڶ¥һ¥Щֻ뿴ϣ¥ȥϸ
ССϻδȥĻæŶΪ㣬˶Ļ
̵ָ¥ϣһƼŵĲϡ
С㣬ȥ¥ϣԼڵ￴ʲôϲĶʲô飬ʹң˾¥㡣
ŵСȥ¥ϿϣֲȻԼһ¥£㲻ĵȻ
ţȥ¥ϰɣҾ㿴㿴ֲϺãͶɡ
ȻװĲϽ˶ѡŶ۹⣬ضѡĲһ
õȻķԸŵС¥
Ȼⲽȥһ·ϿߵĹ棬Щۻҡ
Ȼߵ̺棬Ȼһꡣ
ΪǲŴſڣǽڵģȻݣӲλӦóò
˿ֽ黭һƷڹɫı£ˮĶȫעģľͶ֮䶼ⰻȻ
һ仰˿װ˵˵ྫ·еģλȴ˾仰ǡǡ෴
ϵʣϵļײ£Ҳ˹½

߰ʮ 

߰ʮ 
һʱ䣬ȻЩ񣬱ϸɾԶ׵סˡ
Űһһֽ黭Ȼɵͣ˽ŲҲŻˣ´ŵ
ƬԺ˫ĲеĿһֱͣϣ̧Ȼķ˹ȥ
ȻԭƿڰϵĿ⣬ȴȻ֣ǰİ̧ͷ˵Ŀʱһ
ͫԴʣ߸ϿһգȻһĵ׸пӵĳףһ߶ɬչ¶Цա
Ȼ˫ǲڹۿŷ͵˫ʱֱץ˸ţȻϵ΢ЦԽƣǫ⡣
ԭ˫ҲֻƳһۣ˭ˣڿȻ󣬱Ц֮У˵
ݶ֪ݶһ
ݶ
Ϊĵ׵𾪣˫ʶķеıʣصֽϣī֭һӽֽϵĻȾһŵĺī㡣
ʼµĵطһŮӵȻѾīȾˣǴеϸܴ¿Ůӵġ
ŮӾȻȻصƣȻչЦʱ˵Ƴ̶ȸӸˡ
˫ԵȻĵȻǺܼȴȥȻǰ
⻹һΣݶǰݶֻʧˣҲˡ
ȻȻѾǰľŵˣΪ˫ڵ͵͵ϸȻû˫е
˫ʧ̬㱵Ȼĵײ첻ѣǰôˡ
ӣû°ɣ
ǣȻü΢˫кŵǣѯʳ
㲻
Ȼں˫ԭϲ̱޹ˡ
ǰŮӵüȻ񣬿˵ǲͬģʱŮӵȴдһ˿ࡣ
ΪκԸˣ˫ɤɳƳأ࿡ŵįɢŨıݣ޶˵ۡ
ȻҲ˫жĳνˣЩ죬ɵѿڶ
ҳĺ𣿡
Ȼ£ַѯʵľٶмֲס
һǹĹλӿźģӦǺλ﷢˲顣
óȻѯʣίʵЩס
ȻҪתƻʱһɤ𣬽ͻȻǰ
ҸղſűӰǽأ׷һȻǽѽ֪ںλʲôأôһ͹ӾͲ˵أ
˵ŻŲͣȻߣ׾ֱӻסȻĸ첲ò֪˿ǻпһ˾ֹܣһǽ
ͻȻðĽ£Ȼ˫˽üͷһ壬ЩϲŮˡ
ȻĵƣŮ˭ûһӡǰõģǺŮӣһദϾһû
Ůд䳰ȷۣȻƵпһ߲ƵĽѽ
ȻŮӵĻһеĲ֮ϸһޱȻ˫è˼
ȻΪλ˾̸ֹͣ
ٷһȻٴȷĶǰһЦٵŮûһ˿һӡ
ȻǼȲʶΪˣֲ֪ΪŮӻȴޱرֱﲻһŮˡ
Ȼ۵׵⽥䣬ϸǴ˾ǧ֮֮Į
ֱӸɾĳ˱ŵֱֱۣ֮ͦ壬һ󲽣ı飬޲ϲµʵ
Ȼֱ֮󣬽¾ͱ˿ջŸ첲ƣ˵ȻûӦȻôܵô˵棬ôӡ
ʹ´˿ޱԹȻӣǿôڣǻѹס˷ŭ
ͻȻˣҲǰ˵һ£һЩˤ
Ȼкˮ⣬Ȼ첲ľٶ˵ȻΪ֮뺦ˤӡ
ڽŵʹŲ̧ͷŽ´˿̵뵽ղС·˵Ļĵ׸ӾˣΪ̫£ݵļ΢Ķˡ
С㾹ȻҪͰȻԣһֱСߣ֪СͰȻʲôѽ
Ȼʥ裬˸ʮֻǣֻ֪ڸˣֶСϰȻ֪ΣС˰Ȼ磬صУ̫ҲȻͽС㣬ΪСѾߣҲһܵĴ

߰ʮ 

߰ʮ 
С˰ȻϣС㶨߲йϡ
ȥӲѾֻŲѣỨѾҪۿˡ
ﵣԼ³ʱִǰµ
Ϊ˼ƮԶˣûȫĻֻ˽ίǴȻ㺦ˤۡ
Ȼ仰һӻ񣬰ȻȻǼС֣СˣܵһѾѽ
һʱ䣬ŵ񾭱ĽģȻ̧ͷһ粽Ϳ˽ǰǰĽ£ﻹǷŵǡ
С㡭㣬ûѽ
еĵУĳŽ·ʡ
ţҡû£ֻǱһ
дžϲδľ£˳ŵ˶㣬·ǰȻǺˮޡ
˿̽µĵ׶ŵıֺ⣬û뵽Ѿͷͦ֪Ϸ
ȻЦվţŽ
ۿŽ»֪ܵŪſȻЦһ񱥴֮⡣
ʶͺҽ㣿ҿֻһأ治Լʱһãλϴ˰ɣȻﱧס˸첲ӦúµҰɣϾҿȫϵ㡣
ȻºƵһɨգ̧˴꣬ΪõƳŽµĶ
̵Ƶˣµȴǵ͵˹ȵףȻһ˵Ǻ΢ţ֪ôشϵıͬһ㡣
㡭
»عŭȻ޴йеᣬϸһһġ
ۿŽȻ˱Ҳѡ
Ϊ̫ظֻСһŮӣƽүͷ˶С㶼Ӧ涼ΪС㿼չ˵ȫ˾СŰҪǿԸ
С㱻ȻЦˣ϶ζ
ŶԽµǲѣֲҶȻ˵ֻĬĬվڽԣŽµ
´˿Ԥһ㣬֮޴йȻһ뵽ĸݣֲϺȻˡ
ŽƷ£µҲϣӵΣְŷµָ
ŵͷʹţ˿ݽҧ´ı顣
˶ĵطСˣֲ˿ͻС㣬εĽйô꣬Ѿϰˡ
Ž׽ı飬ȻǶԽмһŮӾǱ˸軵ĴС㡣
ԺλСڱ˵ʱһҪ۾ٱҲҺ㱧ңҲǸŮӣ´αˣǿɾͲճˣԼͽ鷳ŮӵĹҲá
ȻһĵЦգûǸղŮӶòǣȻһЦŽƿڡ
˵Ҹûұˣ㡭
ȻĻ֮һʱᣬٵҲˣŭ׺ݵı顣
Ů˾Ȼ˵ұˣʱ˺Ȼ˼ˡ
Ϊ±Ȼסŵ֣ɿˡ
û˽µĽһʱҲָɣۿŽ´·磬ոƽһ¿Ҫʹ̧ͷעȻ潪˵˻
Сֻ㽻öѣûʲô⡭
Ȼһеע£ϨһƬȻţҺȻӡ
ڽļСˣ˿̻֪ȻݣŽίȻŭ⡣
ǱС㣬СѾܵ˵۸ˣûбʾȻصۡٲһٴ
ţ˶һۣǰȴһº͵ж
֪λܸܲø·˹һ
żС˷ģԭڹ̨֮ϡ
ղȻǰ߹ڿȻݣû˿ʱ˼ֱȻȥڳ˼
ͱһ˵ĳ֣˼ԭΪҪﹺ㺰Ϊ·ͼ˹̨档
˱ʱȴΪ׵Ľ¶Ѿ˵Ļ̺عҪѰղŽ̵Ǹ鷳
ˣﰵһŲѣүڵλƵŮѾ˵̣ǴүҲ϶Ṵүµġ
һ뵽үոյ֪ʱѪɫ԰׵ĳϴ˿̵ģֽŶ֪ΰڷˡ
뵽˵Ҫλ鷳ĻϴƵȻ˿ɫ
Ǵүλ۸϶ְλΧģʱ¾Ҫִˡ

߰ʮ ˫

߰ʮ ˫
һ뵽⣬ѾסˣæŲŵĳŵȥΨȥһ˱Ļˡ
һ·ϣ˿̱С˵ס·ż˿˵·
Сһתͷǵ̵ƹ񣬱æ·һʱҲûгȻʦĹ
ӼС߹ϴͰݣ˽ºȻС
һ۾ͿȻ˫ʱһүѾλƵĹˡ
˿˫Ǳŵʹü۵ƣǺα顣
Ȼ˫ı飬ǿ˫վԭأûбĶϰһͬʱüۼȾ۵ɫʡ
Ȼ֪үĿ࣬Ǵүڵʧ̬˿ˣ϶ҪԴүˣڴүûʧ̬ͺá
˶˫ĵǣϵעת˽ºȻϣǰƽ˾ĳ棬һ
Ƴ²ݵɫ֪ƽ޲ı£һǰӿơ
λһƷһɫرãڻڿⷿûаڷŵ̨ϣҿλʲ϶ܳг˰ЩóλĿһΣ
΢ЦŶ˽飬ľǽҵעôһƷڷ顣
Ϊ˴ү룬ҲλһЩ
ԭȻǺ˵˿ϳ淢飬æԼһ̨£Ӧ
ȻƹĶ˵ɫǾ˸Сɡ
ȻϣֻиȻϵ΢ЦĵͷӦͽµγԱȡ
ϿȻЦӯӯݺҲϲˣٿ˵ĻԾĴϲ⡣
ԴȥѿⷿȡλС㿴һ
ϵķԸһԵСæӦºæѸٵſⷿȥ
Žһ߸ϵı飬Ȼ쳣ģ湦ĺͽˣתߡ
ԺͻȻֵղλӰȻȻ뵽һأ뵽˫ĴڣȻæת
ΪȻղŶܽµĿһԴ˿ȻǱ˫˵ľȻҲЩ
˫ߴصŮܰ㣬һʱЩʧԺлųȻʱģﲻӿȻıˡ
Ůء
һֱĵ׻ĵεΣ˫õĻУ˼ȻתĿ鲻ԽתƵȻϡ
Ȼܾ˫ĿЩŤȻ˫ʱû¶⣬ܾ˵ڵָо
ָоͺ͸ԼڿһˣȻͻȻ뵽ղŽ³ʱ˫˵һ
λӵӦúλЩͨ˫ʱвһ飬Ȼٿ˫ʱУˮлŻ֮ȥİ
ǧٹ֣½飬ȻƱʾ⣬Ͼǧ治УǧǧгƵҲϡ档
ٿ˫¶飬Ȼһʱ֪ηӦֻñ˫һ΢Цı밲ο˫
˫ȻЦݺԭŵ˫·ʢǹ⣬ģ򶨵Ҳ˹ѵĺۼ
ŮЦ󣬸ĸоһ޶ˡ
Ƶ𣿻˵Լĵ׵ˡ
ֻҪѽֻҪ
Ϊִ̫˫쳣ϸǸֳ˲ĳ죬ҵĿ
ۿ˫˫ֽģȻһʱЩ֪룬ղֻЦһ£ʲôûΪͻȻһӡ
ӦԼ屾ͱɣ뵽⣬ȻһͬʱֽæƽŲǰȥ˫
ү㲻Ҫ̫ү죬ҩ
ڿ˫ɫԵһ̣ͰãȻ˫ʼؿڣҿˡ
һйע˫ϣæ˫ԣó׼õĽң˫ʱҩ衣
үԴڵ֪棬ѪԺ󣬼ʹҲһֱҲϴúúҩһȥ
ۿŴүѾѵĲˣ޷ֻҪЮүǴүҩôȥˣҲүȥ
үڴϲԲ£ӲǶŷ˵˵Эˣʼҩϴƣڴү󲡹Ҳ˲

߰ʮ 

߰ʮ 
ֻҪүоҵĲͻᷢҲΪԭүͳǲŻ֣ôүǣϾǴүûҲû˼̳ˡ
үͳŷɽڣûյĹүɡ
һԵĽ±˫˿̷Ŀʹıŵһ£ĵ׻ֲ̿ѡ
ղһƼӳһͦ׾һˣһ£ǼҾƶԵʣҲͦĿġ
Сھмٺſ٣Ǽ˫һ̣һͨӱ𾩳ǺſӵҲһ㲻ѷɫ
һȻǺЩ岻Ĺϵ
û뵽һëģµго廹ŨŨΨֱ˫ϲɾĶȾˡ
˫ͬʱҲС˱¶˲ͷ
Щūûã콫˸ϳȥһȾõĶô졣
ЩūţվŸȥ˸ҸϳȥһһûһɫҪǸȥҾĸװȫˡ
¼ߵǴСˣ
һۿ˫ʹıС߽С
СµķԸЩִٲ˶һۣСΪ곤ǰһֵ̿ӭϽµĿ⣬ѯʡ
С㣬ղƹĺλΪүλҵ̵ٶҰɣǡóȻҪ˼Ҹϳȥǲе㲻ѽ
¸ղű˫ͻȻһȫû˵ʲôС˵Ļɻ󣬱㽫ĿҴҴ˫ɨһȦ
ӿŴͨϸûһصƷΣôܻһƷٶңһˣˣжϣĵǳԺҵġ
˵ˣһƷٶôˣΪ̫ظΨһһŮһ֮ҵүкѵġ
µתһֱͦ壬бһ߹ȻģЦһĿͬһƳ
ҵľ𣿡
Ͻµһˣĵ׷ɼڸжô׶ˡ
ңСôСľء
æͷæϴд΢΢Ĳ
ԭҲȰµģǿ¶˵ǣĬĬӣ༸С˸ǴҴһ
ڽ±вȵĿ£˻֣ԵļСʹӲͷƤǰ˫ߡ
ӣȻ屧ȥ𴦺úϢڴˣӰҼСƷ鱦ε顣
Ž£ʮǿӲĶ˫忪ڣϵȴѾһ𣬳Ρ
ȻŽµģȻܿ飬ȻЩС˲ָܽʾ˰ˡ
Ļŭ죬˫첲˫֣˿̽գϿʼɢŭ𣬸Ķ˫֮⡣
λС㣬Ǽү£ڿȥҵ￴䡣
ֱֱĶŽ£Ŀᶨ˫̬ԾȻϡ
ƾʲôҳȥǵģû򵽣Ȼǲߵġ
ϳϺһһģоȻǰЩҲס棬ŭϿڡ
Ȼǰһܴ·磬˽΢ͷһưɫбˣмĿڡ
ǵǱС㿴ǣӰ쵽ҿƷˣСȥкβף
Ȼ˿̷ŭЦˣ֪λСλ˵ǧ޴ˣȻôԼ顣
Ƽͨ꣬һƷٶңղƹӵĳνҲǾһ
û뵽Ųµӻһҹٶң뵽ÿÿ˵뷨˵˼ֻǼ򵥵ϲء
Ů뵽ڱ˵ĵ۸ӣҲһ˲ţŮӲǼԺգؾͷԼ򵥣޴֮ˡ
ȻһµΪƷУֱӵЦˡ
һسڱµŭү˽үչ˺ôү
ү֪ҵļ̳˱Ů裬Ҫʧˡ
ү˸һŮӸүǸŮӵ۸ٴۣҲһΪүһסҵĴү
ҵĴүδҼ̳ˣڽҲͷĴŻôүܴί
ҵĻҵᵽǣҲ˿뾩ǸҾҵĳڹٳҲ˲ǰŮӵݶôֻҪ֮ŮҾֿ

߰ʮ ѹ

߰ʮ ѹ
ţϵݽеĿĺ⣬Ͷڽϣ뿪ں˽ǿƸϳһƷʱȴȻǰһס˽¿ԼүĿ⡣
һʱ㵣ĪΪԼүͷǰŰŮ
㡭
һ뵽Ȼᱻ۸ɫһڴүպҩոȶǴῴȻ۸ĳƾλƵݣүﶨȻҪȻ ּˡ
һ뵽ү壬ϵĽԣæסȻ
ƹģ㿴ǼүͺˣˣԸͺˡ
Ȼϵĺתͷһɫʹ˫ٿʱ̬ϸİϽŵºͶһЦתͷɫ顣
δ˵ͱȻ̬סˣϾȻһҲӳţ¡
Īʲôð취
Ȼתͷǰº͵Цԭŭ侲ˣүǣԾǵʽ̫ϤһлǽΪãղЩ嶯ˣɡ
ƵŮӣƣٳҲ١
ǵȵֵһ̣ɾĸҽһˡ
ɫĽȻͽµĶΨȻ۸
˿̱˹˫ճԹеҩ裬ſ룬ʱδѣȫ
һߵ˫壬һ߽ȻĶʱ׼ˡ
ϽŵͬȻʱһɣԸŰûͷԵŮˣǽȻвͬģȻһ򵥣ķֱѹס¡
һϲȨѹˣڶԸŮˣķ
ȻĿԽСˣ£Ŀдŵ⣬ʱý׹ѡ
ȻȻĿ⣬µϰµģֻовõҪɸ߰ţĽ˷֣ĵ׵ġ
һ뵽ȻݣﻹҪЩģѰڣ뿪һƷʱȴͻȻ֣Ȼɫúͻˡ
ɻȻΪα˱ʱȻֹ˴ǣȻЦ
һСˣһֱڹۿż˵ĶڿȻЦ绨ģ˵ССƯˣֱŮ·Ĵڡ
ǱȻЦסˣûĸŮӣǰλСƯ
˳ԸпȻɫķӦʱ·ĵ׸ҧгݵ߶ȻǸӡ
λСһƷüªһƷԣһӭ㻹أôأֱֻڴһ֪ļҵǧأ
ȻůɫԵĶŽ·ʡ
Ȼѯʱ˵δȻػڵԭֱü̬һȥĵ׾塣
Сҿ̫ظΨһһŮ
ع󣬻ζȻж۵ĴĵװϲԸһƷȷʵˣЩˣǵͽҪߣһȺĵ͵ˡ
ʱڽߵţͽ¸߰ŵ鲻֮ͬѾûֲ̿ˣʱıΪЩ
ղžӦסС㣬СһƷģСҲͲ밲Ȼǰľˡ
סССҲǻصϣͷһ٣Ǳ
δãСҲ뵽ͽһ˶ѣͬ£С㴳˴󣬷˳εĿɲֻһˣһˡ
ڽ˵Լ̫ظŵɫѾò԰ɫˣǸղŰȻ֪żĵݣСȰҲѽڰȻѾ֪СݣǲˣѾԤ뵽СĽˡ
Žɸ߰ԴɫȻϵЦ⽥ˡ
һ̫ظС㣬˱֪񣬲֪Ǽҽ̲ãӻʼϣţ
ȻȻȳϸǴ˲ŭƣȻվһϵʲһ۱ܵóۡ
㡭˵ʲô
ڿȻЦ֮󣬽ԭΪȻʾΪ˫飬Խ˶һ߸ϵ̬Ȼ顣
û뵽ȴȵȻʦµͫ˲Բˣ͸΢ţָȻһ˼ĿڷȻ
Ž´ľɫȻҲûģһɨڽϡ

߰ʮ ܲǸ

߰ʮ ܲǸ
ȻŽµͫףڡ
һ̫ڳвƷԱǵ̫ϻ׷İȻҪ˵㸸ˣһƷԱ˱ҲҪʺõģοһ̫ظС㣿
´˿ѾȻѹסĵ𾪲ѣոտŮӣһɺƵı飬ΪͻȻɫ
Ȼ˵ĶʵȻȷʵӦʺõġ
һ뵽ȻԶ̸ܽĳĴ͸߰ԴıԣʹĲȻͷ
Ž²֪ڸģһȻı飬Ȼ˿һ˿棬³ĻԽᡣ
̫ϻ׷İȻͬʹеĹһƽﵱϸֱӺΪģղ㺰Ϊ㣬һΪĻʼ֮Ůأû뵽ȴһ̫֮ͨŮղźΪ㣬ǶԻҵĴ󲻾
ȻĻ˿̵ɫ㲲԰ˣȻ˷ۻǱȽǫģ˽֪ȻƾŴϻ۵ͷԺϲԸĵʥ裬˵ȻܵʥȻʹеĹֻ಻١
֪Ȼʥϸ״ˣ̫ظһᱻСǣģһ뵽̫ظؼ׸׺ֵܽãŽҧŴ꣬ȻأȻ顣
ȻǼС㲻֪߹ݣҼС۲ʶ̩ɽԲźͿԽƣҪðͿҼСķϣʹдԭҼСΰɡ
ȻȻһӸ¶ԻҲĴµԴʱˣҲڲǸ߸ϵˣһת˲԰׾ɫ
ǳĽֲͷȻǸϴȻȻע£ɵĵͷס󱳸ð亹޴ʱߴŵ
˱̧ȻʱĵȻðŭ⣬ѾͷھȻԶŮǰ˵˽û߶Ļ
ĵŭŭַйȥֻúݺݵصţ߶ţһİǣλصϣһҪѾͷˡ
ڵĽȻ˵պ͸߹ʵĳ£Ե޹ʿԣӲҪ˵ϴ˿̵ص㣬ôһ³ᵹҲͦʡ
һı飬Ȼ۵ףȻڵأ΢ţĵȻ˱֮顣
ղŽӵţڵСҲȫˣȻرǰš
Ҳʶѹ˵ӣһƾûŰ˵ӣͷһμ
ǰ͸СŰߵѾߣ˽¸޼ɵŰѾߡ
Ȼһ뵽⣬ٿС壬üͷ壬ִҪͷ£ºСѾߵӸǲùˡ
ȻѾͷ¿ַ䶼ڷţˣûн¿˵ı£ҲûҲûȥֱ֮顣
Լһʱļ֣һСѾͷϾһΪҪֹƽͺıۡ
Ȼ˼ǧԭҪͷµ̬ˣظȥĻĿȴת˽¡
ǺǡȻСģҲʹдƽˣֻҪ
Ȼĵ˼δţǻעȻĶ̬Ȼ˵ʱľ͵ָקӣΪֳָ̫ϵĸǽڡ
רĵȻ˵Ȼƽʱ˿ĵ׵Ĵʯͷصĸо
ȻȴͻȻͣסˣһʱ㵣͵̧ͷϽŵĺȻӣڴȻҪ˵Ļ
ֻҪСúƵ̬ȣλӺƹĵǸһ񣬾ˣҾͲ׷ײҵˡ
ȻĿ£΢Ц
ȻĻº𾪵̧ͷĵһӦǿȻȻģ̧ͷ֮󣬼æתͷ˽£ԭŵӸֱֱ̧壬һһٰʮȵĴת
С㱻Ȼһ̼ͻȻ˵һЩðȻĻ
ôŰȻŬȫ׷ˣס£ʾһ£ίȫһ£Ķһ¡
˵ʲôܣҲܻģҺǵǸֱǳ롣
±ȻǱߵ΢Ц̼ˣŮһǹģΪһǧС㣬һݵµ˵ǸȥھǵȦѽ
ЩСһŷĳЦŲҪɱ˿еЦ
ȻĻ䣬¼ɤ쳹һƷ
ڽµĻº̧壬Ȼ˹ţһƬɫ

߰ʮ Ů޷

߰ʮ Ů޷
ĵ׾岻ѣղСҲֻǺһƷƹ˳ͻ鵹Ǻܴ
СôײȻ˿ɾǽˡ
ȻһۣŭĽ£ǱߵЦʢˡ
¸ղôķӦǿȻЦݣȻڳҪȻǰӣԷȻˡ
ٿȻϹŵЦգĵȴֱģЩԼղ˵Ļ
˵˵ˣŮܰôֻǺһ̵ƹԳͻѲȻ̫ϻΪһС¾ʹ
Ȼ뷨ǲʵģ̫ϻʡΪһС¾ͳ洦һŮӡ
ҸղҲǺȻһ㣬ûʲôľٶȻĴ̫ϻʡϸ״Ҳ¡
ڳ˶̫ظˣĸﶼԼǼ˵Ϊͼ˶İΣЩūǲ˵ġ
ԣѾȫϺ˫˵ĴˣУһݵ΢ūţһСС̼ҵүΪ̫ظĵŮкη˵ġ
ڵĽǶô˫պ֪˫ʵݺ󣬾жڡ
ȻҽҲһǧС㣬ȥһ˵ǸʵʧݣԣǾԲ˵Ǹġ
˼һĵ׵Ĵĵ׵ĵǺͿ־壬ٿȻʱָֻһĿ˵ӡ
С㡭
ŻڵϣæŤקŽµȹǣ̧Ž£ͺһС㣬ҪͰȻϾ
˿żѣ۵Ѿӿˮ⣬Ľ´˵ʲôĻȻץסѱͻˡ
¸оקȹڣͷһͿ涵ģµĵ׶ʱֳ˸ղűĳŭֱһ߿קȹڵ֣ϸĿš
ٸ˵ȻصϣҾĸװؤ
ſںΪȰһ뵽ŸղȻǰ˵Ļŭſº󣬻ޣȻһɺ⡣
ǲȻģûдֻǸһӳȥѣûзΥ͡
ţһֺı顣
ȻΪ˳ͷ֪ʲôˣʲôܵĹϵ˻ӺзͬѰĹϵҿ϶ᾴصĵǸѽ
۾һתĥȻϡ˫˷׷ǹʣȻȻϳ˱ƽ϶ǹѿһƷʧӣ²̨
һ룬⸡֣ȻȻӣҪѿҲҪȻѿ˭
˻˼ʹѯȻ˵Ĺϵ
ۿȻվŲ˵ϸǵ
Ȼûйϵô֮飬ͲҪˣñ˵ǸӵĹϵͲýˡ
»ﻰ˼ڱʾȻڶ£ĩβĻУǴż˿ȵζȴһΪȻǣȻģ
ŵʱȻüͷ΢߽µΪ
˿ٿı飬ȻֻĽ¸ӵᡣ
˽»еζȻЦһЦأϵıҲתı飬ɢŲŭơ
С㣬Ϊ̫ظŮȴ֮£̫ش˽Ů޷
ȻûὪ¿евֱӶŽȻڡ
ڼžֻȻɤڻصϣǰԴʵȻ˶ס˺
ΨнȻĻֱӿڴ
ȻؼҸ£ֻǿӷЩֲ°ˣûҲûǿȥһ˵ȻҪҪƽԩ˺ˡ
ڵĽѾѧˣȻ˵ʱ֪ƣȻŲмײȴûһȻۣȻǺ£Ȼеë˵¡
ԭΪ˵ղŵһȻΪŮӵĹӣٲ£ȻһƬȻֱеķ֮⣬һʱЩкͻš
˽µĻȻķӦƽϾˣһǺŤʵӣĵ뵽˽»˵һЩж˵ǣȻ˿̵ķӦƽ
ϵķӦȻͬˣԭ͵ף˿Ѿ⡣
ǿŴүģĿУ˫Ҵүδ̳˵⣬һԶĺӣԴ˫ǻ˶İ֮⣬˫ġ
Žÿ仰ж˫۳һӣĵ׵ŭһֱ

߰ʮ Ž

߰ʮ Ž
ϿŽµĿ⣬Ҳ쳣ͬ¿ǵĿһ޶
˿½ȻϣϽŵ̽ȻķӦΪȻǱϵģϿȻ飬ĵЩš
ղȻԱݵһ̣ھͷ·һ׻Ȼըѿһû뵽ƵС㣬ȻǰȻ
Ȼ˵£ķṦΰȻҲ˽ϣҶǶ԰Ȼ׷׳ޣǼүԵĸпϾдŮӣԼˣҲǷǳ尲ȻȻΪһŮӣȴűڶӸϻۡΪ¸ҡ
֮ǰûȻʱһֱַϵİն԰Ȼۣг˳ȻӵĲܣŰȻò绨ɰա
֪ȻݺĿУǰȻ䴫ŵİȻغǷԷθϲ
¿Ļղڵſ˵ĶԻݣķǳģ»𻵰Ȼ
ĵİȻܵԩȻ˾һ̫ظŮѣһʱŸȥģ̽нǿӰүƽзĹ⣬λҲ˷ǳŬ
ţϱ뿪ȻȻرܣ£δڣȻɤ˶С
̫ش˽Ůʵʧܣ̫ش˹Ҳûѽһд󳼣ԼŮ¶ãкɣҴ¡
Ȼ˼˵ĸײΪд󳼣µɫһӾͰˡ
Ȼ֤ôҲܾϴ󳼵ȥҪ̫ϻʡϸ״˰صĹְ
ĵײԸţϻȻƬ֮ʾͽڸףϾΪһ֮ôΪŮ˵һ仰Ͱ⳯ô󳼵Ĺλ
һ뵽ϡ̫ϻʶȻĳ谮̶ȣĵЩҡڲˣ˵Ȼͬһ˵׵ĹְĻᱻ⣬ĵ׶ݺݵŭȻĵײȴҡˡ
ΪһС£ĸʧȥ˹λڸۡӣҲҪٲάˡ
ʹĸ׸۰Ϊԭ򣬺ø׶˹ְ׺ĸ׶̬ȣһᷢһٰʮȵĴתġ
ϾһŮķôҲȲϹְҪԡ
ĵɻ󣬲֪ȻΪ˿˵ֻ£ܰ˸׵Ĺ٣ø׵Ĺλע
Ϊĵ̫£µĴɫѾ֮ɫˣ
ȻҡҵǸҲãңҡӦ˵ϳȥ
ĵȻҲֻˣȻĶԽʹ״һʱҪǿĸû˹λ
ô̫ظŮ߹ҲסˣھǹСȦͳΪһЦˡ
ĵȨһף»ǷϵıʵЩ֣ƤЦⲻЦɫȻһЩ㤡
˵ǸĻʲôãֲҪҳȥ
Ž²鲻Ը϶ǷŵǸĻȻɫƳŽ¡
ԴŮˣ̬һҪǿӲܿͿģȻĿ￴ܵı֣ţǺˣΪֹ񣬸ӱ䱾
ȻԴµ̬ȿνǿӲˡ
㡭
¿ȻɫĮݣĵ׺ݵ͸ȻϺ˫񣬸˿е
ȻŮ˾ȻҪҪȥ˵Ǹ
ϿŽ׽ɫȻĵ֮ҲˣﲻҲĶԸ̫ظϵСˡ
ӦóƺλΪȻˣϻعæĵ׸˶Ȼĳƺ
յ˽ϵϵЩ쿪ģȻˣֺ̫ܰظС㼷ҵ޻˵
ҲͬȻһȻȻĿŽһۣתĿͶȻ֮һĸղŶԴµɫȻ˾Դ֮⡣
һֱĿ¶ĿϣȻϵı仯һʱһڷ֮ӿԭֻǴϣڸֱ˼ߵı顣
ūŸȻȽϣĵһҪʱԺͻȻֵ뷨ס˽쭵ĶϵķŭҲˡ
ȻŮܻסһʱֲܻסһպеǻ̻Щˣʲôǲܵģ̻Ǹôˡ
ĵЦΪĵ׵뷨µطļ߲Ҳɢˡ
ȻĿ⣬ָֻ֮ɫνӱʮ겻

߰ʮ µǸ

߰ʮ µǸ
֪ǱȲȻݱ˶Σѡ񱳺ˣЩֶΣֲʲôӣʲôֻҪ⣬Ǻ÷
뵽⣬ϵıһ˲ͷ˱仯˾ȡ
ȻСŮ֪ˣȷʵӦλӣʱ˵ֻʵЩˣѾ֪Լ˵ˣ͸ǵǸ
µʹͷгΣ˿һ֪ڸģϴģʹУɢŵȴɭĹâ
ţ֪ԼˣǾͺúøС֪ʲôɣ
Ž±֮죬Ȼ֪²ϴģֻв£ƲѲ˵Щܴҵ䡣
ʹ֪µƷУȻҲ׷ȥӲǾ̬ܵȲţΪղŶŽ˵ĻҲֻ˵ģϾܲΪһС£ʹҡڵܵʹȥϡ̫ϻʸ״ɡ
Ұ̫ϻʾӣ¶ԹҴΪأ˽·ڵڶλģȻԿ϶̫ϻʲΪֻƬĶԳô´
ڻϣȻСҲһвܵľȻҲ⴦̫أ̫ϻڹ򣬻Ҳ顣
ղ˵Ļںٻ˻ϡ̫ϻʵѹ°ˡ
˿̿˽·ʹʵģȻҲˣԼþգ˳ŽµĻ
һԿ̬չϣȻı֣Ǹ¶΢ЦȻܽŮѹסºûֳݵ̬ѵá
ȻȻΪ˰ǣڽƿŽ£ﲻɵķ˸пȻ紫һơ
뵽ȻݵľޣϵЦȥ̲סſϵ˫
ղżȻĵһ棬һ뷨ü͸¶ϣܴڴүߣ᲻Դүļа
ղڹ̨Ҳֻ룬ôүȻΨִүȻԺд󷢲
ǺͻȻ뵽үӶ¥һ¥뵽ȻѾãæ˹
֮ǿүĳ¹ˣȻΪȻԵʣүŷĲȴȻִ
һΪȻԺաϲİȻһ棬ΪȻʱ棬˴үǰֹ˽½үΪ
ҴүȻƵİȻ鼤ر˵үηպٿȻͲôˡ
Ҹղõʱ򣬴үԴȻ̬ȣ˵ǺãҲ˵ǵִƴүҲֻΪ뵽һӰɡ
ȻƷУǱȻ¸ˣǴүһֱͰȻദȥ԰Ȼվ飬үȻͿԴյӰ߳ˣ˵үļҲ˱ˡ
˼ǧղֳ뷨˿̸ˣȻҵ̣ٺòˡ
˼ʱ˫ҲָĽëΡΡģ̶̧ӣһ˫ƻĵһɨΧ
ĿȻϣд׽ĸɫü΢ƺڿʲô
ȻһŻ£Ѿվǰ
ϿԼǰҲɫ
ƹģСŮӲ£˵Щ³çҡ
»˵һ룬ͻȻʧг˾Ŀ⡣
עŽ¶̬Ȼϣ˳ŽµĿ⿴ȥͿ˾޵һĻ
ӵķɫĹ֣͸Щ̬ϵٶ絶һ㣬ǷɫȻΪ˼ϢĬıɢԶ׷šѳʣĶ
Ȼתͷ㿴˫ò续ĳ˫ĵΨһĸпǣֶһŮƯ
Ҳöλ˵ЩʧĻСŮѾĵ̷ʡˣԺԲٳִ
ҲΪƳ˫ĳһʱҪ˵ĻոսһƷúֻ˫ĲգĽǾ˫ñȽ㡣
˫ĵ׸⾪ȣû뵽ӳ˾ɫȻԶò¡
лع󣬽ע˫ĵǸֻЩǸȻ뿪һƷ
˫ȻǸոǵãտʼڷʱһŮо˵ЩĻڽ¿ڵǸǸǸˡ
˫Ƴһ۽£ϲޱ˲²͸ʲô

߰ʮһ ȡ

߰ʮһ ȡ
Դ˫ϾһֱעĶ̬˫飬ĵȻæŽ³
С㣬ǸҼүѾˣҼү屧С¡
ϵһȻϾǧ֮ĮҲԡ
š
ϹڳĿԶĵǱĲмһˣȻҲҸɫǵġ
ĵ׷ȻѣΪȻ￴ţһҪ˺ÿ
ĵ׷ߺ޵Ľ£ȴɫˣֻӲͷƤӦվһԣͷ͸ʲô
û˽´½еãž˲٣һʱ֮䣬˼εա
ƹģƹģǴӿⷿó»Ŀһ¡
ղȥⷿȡһС΢գȻ֪
Сӿⷿһ·СẒ̌δ߽ã˸߲ҵĶϺνδˣˡ
һƷҪ۵صһǹ棬һ־ʯΣȻеζƷﶼŵȵĲЩεļֵȻҲ֮֡
ŵĽУŵĿĿǰһƷΪľƷ˵һƷѹƷҲΪ
СϲһӾͳΪΨһ죬˵ĿⲻԼͬľ˳Դ˹ȥ
Сʱչǰ󣬾һӵӣ˵Ĺע㶼СеĽϡ
СеĽϸһϲĺв赲ǵߣԽǿǵĺԽʢ
СվǰҲ̧ͷСḶ̌ĿĪ⡣
ҵĺĶˣĿⶼڽϺ֮ߣڴϽвôܹ͵е
ܵܵĿ⣬˫΢΢ʾ
ү֮ϷŵһƷɫõղ˽Сȥⷿȡˣүڿƿ𣿡
ÿÿҵССĵѹ֮ǵĿ⣬ΪԼտԴ
ڽ֮ϵССһƷеʯʵģȻͽУ˿ôһƷʧȥһ˿͵ͷֹغ飬ȻҪ˫㱨һ
ԭʾ˫һԭΪղŽ¶˫˵Ǻ;ٶ
ڽ̣Ͼ֪߲ƣǳȻģΪ˸ȻΧóȻ˾Сȥⷿȡ
ڵ֪ȻݺףʹûĽΧȻҲڽǰռϷ硣
ȻҲͲóһƷƷˣϾƷһƷʱԽͷԽĿͻȻͻԽ࣬ȻеĿͻһƷǮƣ˳ģǿƷĹʯΡ
ԭپ¶˫һ£ϴ˿̾ЩԥˣɫôõǱˣʵЩ
ųѯ˫˫⡣
ϣһڹԼŰͺá
˫ջעȻĿ⣬޳ָڶմӻͷЩۡ
ģϸһ飬˫û£ϡ
˫ϵľԼŲɣζ۲ѣԴӷǼԺ󣬴үͷ·ʧȥ㣬ÿӵȤһҲֵഺꡣ
үһԴϵ鲻ģ֮ǰңүδʱͲ̫ϲ켣̳󣬴үǽҵЩ£ԺʫġѰ֡
Դ󣬴үǳײԸκйҵˡ
֪ү˼ڵ̵ϣҲͲѯ˫ˣæͷӦʾԼ
ϱתߵСǰСĽƿˡ
ʱһһչǰȻľԶûϵľԼʵΡ
СĶȻҲףĺĸˣһ˫۾רעĶϣ֮ܿ
ǲȻרעתȻѺõЦЦȻ
Ȼ̫ԶˣؿУ߽Щɡ
õϵ룬ȻҲƴǣӦһ΢Ц󷽷Ӧ
лƹġ
˵֮Ȼǰƶ˽ŲվСǰ
ȻҪɫʵصģһʵء
ָָϵԵȻƵĿڣеѾȫǰȻԼ˰Դ

߰ʮ ȹѿ

߰ʮ ȹѿ
⡭ƹģҾͲˣվͺˡ
ϵ飬Ȼ˿ɫһʱЩԥΪվ˫ԱߣԸղϺ˫̸һȻĳ϶ӳ̶ȡ
ȻһʧֽˣͲˣȻæƾܡ
ȻһƷľƷĿǰһƷڣ˵ûļʵܱȵѵõǣǳͬһʯϡɫȴȫͬһһ졣
ȻƾܣЩżϲȻģȻðȻúùĦһ
ǰȻˣȫԽȻ͵ǰȻΪǴүͷлˡ
һţȻúùĦһŽµĶڿеľϵüͷ壬Ҳصɫ
ȻһƷһ̣ȻԷΪ¿ôƱҪԴĹ˿һ㣬¡
һ뵽¸ղŶԴ˫ģĵ׶ʱ˵ִ֮УĲ£Խ˵˾ܾԣӸղŽµһưոݵġ
ΪˣȻǱŶһ²һ£˳ķƵ׼ǽĿ˵ҪʹĵٲϲٲԸҲҪ˫ָ·ϡ
ǰȻҲǾһˣӸղŽµıһͬȻһˡ
ĵ˼·ת϶ʱɫͬȻ˵ʱˣʵϣȻϲƷ
ȻƷȷʵǱƽʱʯõĶ࣬㾡ϸһ£Ϸûƭ㡣
ܵȻƽ׽˵ϢٺȻ˵ʱҲ
ƹģǵԼСʧ֣˻ͲˣԲŲģǲһƷʯƷʡ
϶һĻȻΪˣæеͬϽ͡
ȻĽͣϵıͻЩϸЦ⡣
ȻͷĦɡ
ϴů΢Цܸо˵飬Ϊݸ߹󣬶ǽһ׽
޹ݵ׽֮⣬κΰķе٣Ȼĵһů
һδε飬Ҳĵ׵ĵǣҲûôˤҲͦ棬һƷѵõʯƷкһʯкβͬ
һ룬ȻͷӦϵ飬ȴһɤ˶
ȻɫѾˣȥĸ׾ҪżˣָأҾȻظۡˡ
Ȼɤ˽˲͵תͷͿ˽ٵ΢Ц
˵ɫѾˣȻʶ̧⿴ȥ뿴ĵɫжڵʱȴãɫ
ȻʱζˣѰһڣҪ뿪ˣȻĵһ֣Ů˻ѽֲ֪ôˣˣҲ֪Լһ̨£Ѱ뿪һƷ
ţɫȷʵǲˣͿЩظɣ̫ʺá
Ȼ˵򦣬ĻӦ˽¡
ȻУ˵ԼʺõĻԭҪ˵ģͷȴ˽ᣬĵӿֳ⡣
Ů˾ǹ˿Σѿ
С㣬㲻һƷƷεҪȻҲɣ
ҪˣȻĵ׺ϲϻǴſ׵ߣŽ·롣
ղŽͱ˵ļƲͬƽ͵ĿµĽ¸û
ǽԼȻ֪ϵĻ˱ġ
ղͷǸŮĵôͶаĦ˼Ⱥ֣ͷǸŮһᡣ
ߣ񱦱һ̫ظĿⷿǣŲϡء
ĵװοԼĵ׵ĴżЩ
͵ûϵĻ㣬Ȼ֮󣬱ͷԾ߹ת׼뿪һƷˡ
ſѾ׼Ҫ뿪һƷˣҲĬĬشӵվȻһƷãûϺضĺ䣬ǶյĵذҲǱ̹ǣŴӱ߹һԺ󣬾Ͳٳ˵ʲôˣڵϲҶһֱڡ
ŵȽűЩľվһڵˣŵ嵹ڵϣ˾޴졣
žһֱڽߣҲֻǸոתŵصʱֱѹס˽µȹڣڽʱֻһµȹӲı˺ѿˡ

߰ʮ 

߰ʮ 
ԭѾתĽ£ľͲϵ˺󣬲ʶһӲѣ˼У߽бߺ
Ȼҿ̫ظĵŮ㲻Ҫ飬ҸһŹģһȺǻŸʲôҡ
죬ΪȻķ뱳͵Ϯ˽ﺦ¾岻ѣվԭؿڲԵҺ
ڿǰС˶˵ŭ졣˿̵Ľ£㵸ڴﻹоǹŮʺţǺʹϵøһ޶
С㣬ǵģ㿴㱳󡣡
Žµ̬СǶо쳣Ц߱ߵЦ⽫Ҫʱȴ˽µָ뵽ƽｪ³ͷ˵ֶΣСһסЦ⣬ŵòҶ
Ϊ׵С˹ָָ̧µı󣬳˽¡
СɫŹֵı飬²ŲЩԾȻôǰְɡ
ɻ󣬽ƽϢתͷһۿűߵźõȹں󣬽ǲ׷ʲôɾ޴ˡ
µԭί󣬽¸ոչ򶨵ֹѿˣϵķŭݣӳĵԭݣޱȡ
²ļһǳҳɣһظôʰ㡣
ݺݵĶſں󣬽̧ͿȻЦݣ˵оǲεĳͱġ
˵ı飬ֱתͷǵĳһƷĴȥ
һԵС˿´뿪ĲҲæ˽󣬸ղŽǺƺƵһȺһƷȴǻͷ뿪һƷ󣬿˿̵Ľ£ĵжôѻ
С㡭
عţڵϣǾ֣ȻδӸոյ¹лع
Ĳǹģǲǹģ¼ȻѾˣСһŹģһ뵽ʱݺݵɭŵȸˣֱ̱˵ذϡ
һ㵥Ĺ㣬ĸоԵذϵĺǵذ䣬ҲȲ˿̵׹Ѱ㺮䡣
СѾͷ㻹СѾԶˣվȥ׷СɣȻصۡҪˡ
ͷŻصУԼҪĥû˰һʱʧȴͻȻߴһ͵ɤ
˿˵䣬ŹУһů˲ܵ紺紵ᡣ
æʶ̧ͷ뿴˭ڹ˺ϵľϲϲˡ
ֻΪˣСĵȻŵɫҲ˽䱸
ɫı仯Ȼ۵ףǵûŲʶģĵ֮⣬СѾͷ俴ŲȰ̴٣ȴոڽŮ̫ܿ࣬ˡ
òŷңٲСߵҪԶˡ
Ȼȥ۵׵ķһ˵ţһ֣ŵĸ첲ʹȻ뽫ڵϵ
ȻѺҲȻӦˣСѾˣѾڵ˺ôһˣٲ׷С㣬ɾ׷Сˡ
ĵ׽ţҲ˲˼ȻǲʲôͼˣæȻֱϴȣվ
վԥƬ̣Ȼ̧ͷעȻ˵һ仰
лл㡭
ȻȻԼСŲͣǰȻȻֽӵˣǰˣӦõлǰȻʲôͼҲһᱳСġ
ȻŵСȻˣٿŵʱȾ˿˿Ц⣬Ѿͷûѧ˼ͦġ
ŵ㣬ȥСɣģֻͨĵҩࡣ
Ȼղʱ򣬿в࣬һ뵽µӣȻҲˣЩƹƶǽµĽ
ŵȻͻȻ뵽ԼϻЩƵ˵ҩ࣬ڸۡΪͿҩ󣬱˳ַŵС
뵽Լҩ࣬Ȼþæݸҩ࣬ϵĽ䱸Ȼæ˵ҩ֡
ʹȻ͹ˣûнҩ˼ȻֱӽҩŵĻµĿô࣬û취ܰˣٿ԰һЩĿˣֻ͸Էһҩ࣬ҲЩ
ȻĶžһ£ɫӵĿȻһۣĴת뿪ˡ
ݵӰʧһƷȻͷ̡
һƷڷľǴȻһͶ˲Ʒ
һƷϰټƷӱŵţȻǾƷƷʲס
˼챦ȻڿɫµһһʱҲɫ

߰ʮ ͼ۳

߰ʮ ͼ۳
Ȼ֮ϵָºûǣϸ
ͨ͸͸¶˿˿ʹ⣬¶һĹ󣬲ѿΪƷ
ȻĦʱĿȻеľȻδɢȻղȻŵĻϺ𺳡
ͬʱ﷢޵ĸпȻǺľǹŮͬϣһ˿һĽ֮ܲһŰϢ̫ѵˡ
ĵչźôʺþ䣬һֱȻĿǲϵȻ˫ǻ
ϵķӦͬ˫ıɵģɢϢĸо˲²͸ʲôղŲͬǣʱ˫ȻĿ⣬Ѿһ˿ů⡣
ȻΣ
Ͻ˫עȻɫ۵ףӿ϶˽ԵͼȻ뷨
ţϱ㸶жѯһȻۡ
ƹģһƷɫȷʵ
ȻĦһĶϿ
Ȼܿ۾ͺãܵõȻϲҲֳǵļֵˡ
óȻеϲЦĿڴЦȻȻҲϲǾ͸ˡ
С㡣
¥Ķ飬վ¥ݿڣڵڻһܺƼȻӰϸֳεЦ⣬̲סȻŲǿٵĳȻˡ
ĺȻת̧Ҳ˶ӰŶϲı飬ȻףΪֻװѵ飬Ѿˡ
ȻȻվ󣬱㿪ϲõĻ㱨
С㣬ֻװѵ飬ѾСͨˣѾʼΪֻװˣҾͿȡˡ
ŶŵϲϢȻҲȾˣһɨղ̸ͬʱѹ飬ڶеϲá
ţ¾ͽˣ顣
С㣬İɣѾ⽻СΪװѵʱһҪСģܽ𻵣ȵգһƷȡ˻СٺúùĿ
ЦһֱߣȻ㱨ֱеĻ˵꣬ע⵽ȻߵϺ˫
ղվ¥ݿڣԶԶĿȻˣֻΪǵСڽ۲죬ŷ˸ǵС
һڵߣһǷĿӣô˵ݶСմߡ
һֱվСߣӦǺСʶɣΪСŮƽСˣҲӴԺȴûйݵϢ
ɻ󣬶ѯȻ
С㣬λʶǣ
˶ѯʣȻæתͷ򵥽˵ݡ
λһƷƹλһƷٶҡ
ȻĻ£æϡ˫ʺá
һ֮󣬶ĿСеϣ澧Ө͸ŹҲ˲롣
ȥ¥ΪװʱСһƷڿͦģ˶æߴȻ
С㣬ҿɫͦõģϲͰɣɫҲˣװǾͿЩظɡ
˶ĻȻЩԥͦģǿϵķӦһڵѹƷóȻڣʹˡ
Ȼԥڼ䣬æŶĻ
ȻȷʵǾƷϣҲûбˣպ͸ƷͬСӰˣǿϧˡ
ϵüͷ壬ȻЩų⽪ǰˣ˶٣̧ȻרעĿֽ˵
׻˵úãʻˣȻӵĵĹȻҲֻɶ칤ˡ
Ȼ˿ޣһʱЩ˼Ҳֳ糺ɫڹͳ˻ɫС
ǾͶлƹĸˣ֪Ƕ٣
֪е뷨ȻҲͲŤƾˣɴӦϵĻȻעϣѯż۸
Ȼһɡ
ȻеõҪȷ𰸣Ц⣬ݲȵ˵˼۸
ͨʵصһҲʮһ֮䣬ȻһƷڳ͵ľƷôļ۸϶ԶԶһġ
ϺȻô͵ļ۸񣬼ֱͰȻ䱦һ
ȻȻˣ̫ʵأ϶Ŀ϶ԼеĴУ֪ȻǼֵơ

߰ʮ л

߰ʮ л
ϵĻشȻϵĲ𾪾һֱδȻԵĶǾȲѣŵĿϺȻ
˿̵Ĳɻ󲻱Ȼ٣ղȻͬϵ̸Щˣƹ˵ĽС˭ô֪СͬʲôСʶ
ΪȻ̸űѹĵ׵ɻ󣬾غȻԣͻȻϵıۣɵѿڶ
ƹģǼǴ۸˰ɡ
ѯϵĻҲȻʵģ϶ô͵ļ۸
ڶʳȻעϣ±ۡ
ϽȻͶеĲ쾡۵ףϲɸֳ˴º͵Ц⡣
ȻϷûб۸㣬ȷʵֻҪ۸񡣡
Ͽ˵ģԭ۸񣬶˵ˣֻΪȻԲŻô͵ļ۸
ȻζһԴǣüȾ˲⣬ﲻɵĲһѵƹΪղİ˼۸
뷨Ȼҡҡͷ뷨Ĩˡ
ΪôһС£ƹ͸⽵ۣȻЩʵ
Ȼϵɻ󲻽⣬֯һԣ˽һ¡
Ȼ֪㻹ǲǵã֮ǰ·ϵͷʱһ¼һƷڵĹʱ˰Ȼ֣ûбͽ𻵷ֺ
ļֵȻԶԶºүͳǵ֪£ҲлȻ
£үͳǶ԰Ȼøжȱļǵãʱү˵պȥ˾ǣһҪԵţúôлȻ
үھǣ˰ȻǰһлȻĻᣬţͼȻ
뵽ºֱӽ͸Ȼģָоֱ͸ȻȻȻǲҪģԲ˶Σŵͼ
ϵĻȻĵ׵ɻԭΪ£ϲŻѽ
˵Ǽ£ӡģϵͷ߻ӣżгֵƦå̼һ顣
ʱ·ʱ㿴һȺƦå̼ҵĻæԵ֣ҲҿǴдȽ϶࣬ųɹĴ˵Ʀå
ƹģǼӡֻǾ֮ͣҳݣԵִ˵ƦåԼҲûʵǵôص
ȻҲô͵ļ۸ȫ͸͸ûʲôȻæƾܡ
Ȼ£Ϳüͷı飬Щ࣬ϼͼۣæڲ͡
ƹһƷľʯ⣬Եͼ۽ǵľƷˣһƷǳԿˣһǮû׬ҪǮʵڲʡ
պȻչһƷ⣬һƷͲûǮ׬ˡ
Ȼ˵ǣȻƾܵ˼æЦűܿ˻⡣
ȻΪ֮ŮݣƷͷͣò˵еȦӣҲŸΪ󸾡ǧС֪ˣȻϵƷǳһƷΪԳǸ߹ݣȻҲ磬ǰһƷѡȡЩƷ
һ룬ϵϲ֮ԣһ۾˿˿̵ʵ⡣
ҸղŰȻֳҼүְҵæү֪£һҲͬҵġ
˵ֱ꣬ӸСʹһ񣬽յϵʾ⣬һԺŵСæĴӻϣȡһɫ̴ľӣСĽ˽ȥ
ϺСĻȻҲϵļֻ֣ĸл
лƹˣԺھʲô飬ֱҸۡҼɣֻҪܰæһᾡľæ
Ȼĸо϶ɢ⣬ĵһůлͬʱҲ˵е뷨
лȻˡ
õȻı֤˵Щ⣬ҲĵϲѣǵĻҵڽϣŴү˾ǣһʲôý飬Ȼɽʡ²鷳
һԵСѾеκеݸ˶飬æСƱӹκС
СͶ֮ĻϵЦˡ
ȻʱˣǿظɣЩȫ
ɫҲˣæȻ
뵽ղƼȻ̵ʱûƼȻСͬУֻһŮҲûǲһƷġ
һϱǣɫˣڴϲȫһԵСһ
Զ׼Ȼ͵ۡɡ

߰ʮ ѯ

߰ʮ ѯ
ȻͶĵ׶ϵĺøжȳֱȻҲ֪ʱˣӦϵİţһл󣬱뿪һƷˡ
ҵֽ˫֪ɷ֪ңķ
ȻתͻȻɤö
⻰ʶתͷ˺Щ졣
ȰȻһֱȻͼȫ˫ûв廰ֻһ㣬ؿˡ
˫ͻȻ˵ʱֹȻЩ죬ϵҲǳȡ
˫Ļ£רעȻĳ棬ҲӦˣ˫ڸȻ˵ء
ӣں˵𣿡
Ȼ˫ƽ޲Щȷ˫ǲں˵
ҵһλˣر񡣡
Ȼѯʣ˫Ȼûлش⣬Ǵӿ˵ĻҲ˵ˣȷʵںȻ˵
ζ˫֣ȻжȻֳһʫ䣬İ񣬹˫
ٿ˫ǳԼϳʣȻɵĸпͦʺ˫ġ
ипͬʱȻ˫һЦ
ܺǵܲҲưɣҽȻ
һŮѯԼķǸŮһǽ߲ѣ糺졣
ȻǴ󷽷ķ˫ͬʱҲش˫⣬̬żֽΡ
Ȼ뷨ܼ򵥣һܺùһˣ˫ϢĿӣžĿܺˣҲһ¡
һҲ񡣡
˫૳дſɬζ۽ëʹס˿۵׵ɫ
˫ģȻԾԼ˵˻ǹ˫£ĵ׷䣬ʱ˫̧˿̵˫۵Ѿָ
Ȼǻȥ·СЩ
˫һ䶣Ȼ˿мҪ˵Ļӵһۼ˫˫ĸоһ
ǲ֪Ϊʲô˫ܸоһֱһ㵭İˣƽ˾۸ˡ
ţٶҲչ˺Լ壬ƹģǾˡ
ȻҲû˱ĻҪ˵һƵĶ˫һ䣬Цͬϵ˱
ȻתһƷŴȥһԵСҲϵİţæȻ
һֱȻӰʧһƷ˫һǰ
Ͽ˫ķӦƵ̾һﷺ⣬ڴүŵĵطǰȻղվĵطѽ
үڸоΣûﲻ
˫Ĳ飬磬ֺԼ˷㶵˫ѹϸѯ˫
ϣûˣȿȣȥæɣԼһ˾һ
˫شϵѯʱæȭѹſĽëʹסȴôҲǲס۵ײ̬ɫ
үоʲôңҾڹ̨棬һˣ㡣
үȻģȴһҪǿʲôˣʲôϲ߸ˣֻԼĬĬԼš
ҴүСһעԼˣһ¹Уү̫ʹǰʧ̬֮⣬δүǰʧ̬
ʹڴүļǴүǰδֹҲûǰ
ǽգүȴôǰʧ̬˳Դү飬ﶨǷǳܰɡ
ղŰȻڳΪ˹˼˫ĸܣûѯѯʣ˹ѯʣȴ˫ѹſԵĳ˫˵ԼһȻ޸пɬѡ
˫һϱ˫Ŀռ䣬תǲĵתͷȴ˫ãı顣
϶ʱֻۿȣү̫ˣӦһϵ湫ӣȴįģ
Щ£Ϊһûвֵʸģ뵽˴תͷŹ̨ȥˡ
ʱټãֻ˫һ˼ȵӰߺ˫ȻҲ߽ˣӿͷĻ䣬Ө͸ۣ˿ɵϣһȻС
һƷڿտįķΧͬǣ˿̵̫ظϵϻԺƮö
㻷ƣ˻֮С
бڹϣϰڷżʫŮðĲߡ
ԱߵŮһԣ޳ָתŵתת࣬Ե÷ˡ

߰ʮ Żظ

߰ʮ Żظ
԰Ϣ£µϷһƬûа;տյ£˿ĶУЩöӵ
̫ظĵĸ̫صĴϣǳҵС㣬Сǽĵ˷עŮ黭˼
²̫ظΨһĵŮ̫ظΨһŮڶԽµĽϷģĽѧϰǽ黭Ľȡ
˽¸ղŴһƷ뿪̫ظʱ򣬱ȰȹȥȥԺȥݼĸϣñϿĵײ
ƻĺܺãսײɢϣ罪һ㣬ٿʱüۼЦȥˣѵ˽һǴ½һܣڼ佪»Ҫϰպʫ
ŽһƷ飬µ꣬ǳŮȥŮΪ͵٣ٵġ
Ƕô뷢ƢҲţϾһܣ絯٣翴飬˵Ϊĥӡ
һȻõģŲҪôӣӣϵ𷣡
һ뵽ĸϵඣֻѹƢĵױĽ£һѽϰڷ鼮ڵء
ģ̫ùˡ
½鼮ڵغȻýΪ˷йĵ׵ıƺݺʱĴʹУ۵һӾᡣ
æ̧ƣϸ鿴Ѿˣĵ׸ί
ܵ𷣣һƷܵ裬˺ʵʱһȺ˰ٱǸȻȻ˿ӣҵ
һ뵽ȻֻĺݵҲϵʹˣһ֪ĽѵȻĵ׶ݺݵĵȻ
תԽνѵȻʱͻȻߵ
µɫһ䣬Ϊ鿴ٵˣæӹ
ٸңվһߺȥ
·Ůһţĵ׶Ů޶Եıַǳ⣬ĸ׶Ѿ鿴ˣѾͷûһ㷴Ӧѵץ
뷨ٿŮⲻͷµһҲС
ŮߵһᣬҲ֨æӽµķԸٱڻУվٷ˽ߵϡ
ȥš
µɿһŮΣ壬ʼˡ
֪һŮڷٵ飬ȻҪˡ
ڽ»ŲѵʱŮ˷ţſڵ˺Ůֳۺͬϧ
СںСЩ
¾Ů٣Ծܴ˿ŮرʰοһţǺ½ǣ㲻ҿˣֻץŵƣСһš
ܵŮϵĹػűҸʱ۵׵Ứӿٻڹ
һֱſڶĽ£þŮĻ㱨档
˭ѽ
װģѯһ󣬱Ƶתӣ̽˭ϸֵЦ⣬һҲţǸղţƢĽ¡
˽µѯʣźŮյƣ͵ɿˣΨֱ·֡
ڽתͷ󣬲ûпܵĳڿſվź󣬽ֻĸղŵŭִͷðˡ
վſڸ
ˣƵĿڡ
µŮæӣ˳ֽˡ
ȥ
Ůߵߺ󣬽²ͷķԸ
ǣС㡣
ŮæӦ£ֵ̿ȥȡ˾٣¸ˣŮȻһֱҿȴǹעźͽµĶ̬һ뵽ƽܵŮĵӿ֮⡣
ȻСʲô飬СԴӽ˷䣬ɫһֱţʱʱС㿴ŵɫˣС磬ҪΪСĳͲˡ
ĵŵκֻһݵ΢Ůû취ûʸ飬ֻĬĬΪƽ
С㣬ҡһˣ£ҵĴС㾡ū澰ɡ
Žӣ͹˽ǰͬ
ղһƷܳȥҽµʱȴԭͣһƷǰѾӰ
ֻһ·СŸ̫ظһƷ̫ظ֮ľ벻ϵĸ·£Ҳһʱ䡣
˿Ķͷϻðϸܵĺ飬Ϸ΢΢ĳ죬Ȼ̫ܵظûͣϢƬ̣ŽµԺˡ
ȴǶŵ޶ԣͷ󺹵ģﲻۣеŭ

߰ʮ Ҷ

߰ʮ Ҷ
ŵĳ־һߣȼ˽ĵ׵ķȻ
ūŻ֪
¶ݺݵĶϵĲҹȥ
Ѿͷֱŵģȹ˺ˣŻܷ
ۿŽֶҹĲ۵Ǿ֣ȴûаƶͶĶ
֪ڶ㿪ŭ˽£Ĵɾ͸ˡ
֪⻹⣬ķֱŵĶͷϣһգ۵Ĺ򣬲ŵͷϡ
һĲˮŵĶͷк£ĹİɫеˮȻǹ̵ˮ¶ҲǷǳȡ

һӾгܸоˮº϶ʱ˻ոС
С㣬ū֪ˣСū澰ɣūԺһΪСţЧС㣬ٸūһλɣҪū澷ˡ
Ź˲ϵʹֱڵأߵͷһ档
һڸٵŮȻеĿ־壬ʹҿŵĲ״ŶŶͷײڵϣָŲһ⣬еҾͱˡ
ԭöȻֹŮҲ˲ñҸ˵ָˣڵϣ̧ͷսľ
С㣬Բ𣬶ԲūֱŪˣС㣬ūĲǹģ󷢴ȱūһΰɡ
һʱ䣬źŮ˽ǲɤڿ£еĵǺͿ־壬¡

˳Ůһ۾Ϳ˾ϱϵңڹӵŵϣۡ
ϻǸʱյļ˵ѾһѵõľƷǳ
ƽӰÿθ󣬸Բôɴ˿ɼ϶ٵĳ̶ȡ
ѾܳУҲΪϾҪٰ켰֮ˣϣڼ֮ϣþΪķɡ
ǰѱϷļϵľ٣ȴŮŪˣ¿ѵңֻһϲЩΡ
ĸϲľ٣СˣȻŪˣǳĵİɡ
̧Ůһ˦ϺԲýǼȥֱ¸ܵϴʹУ֡
û˽µĽŮһȻ´Щ£׾ϣ˿ѾǺһƬˡ
С㣬ҴˣĲǹģҰɡ
ŮѾѪ˿ˣѾ˲ϲˣæġ
һԵŮΣǵʹͷԼĴڸУҷκΨֱɽµĳͲ
һʱ䣬ڽźŮˣݲ
й֮󣬽žúһ㣬˺󼸲˹ЪϢ
źŮ˿ͷĵĳһƷܴ飬ŻػˣҲõ˺ܴ㣬̫ظϵĵŮȻ봦˭ͿԴ˭
һ뵽ȻȻҪͬȻ񣬽µȾͶʼɵɫǸŮ˵ݾȻݻҪ󣬿ɶ
ھȨƹȦУȽŮҲв٣Ҳûرִ˼һ뵽Ȼݱ߹ȻҪСµһӾˡ
´˿˶ȻԹУִ̫һʱҲ˴źŮ顣
ǾҺȻ˭ÿ
ȻȽһԾȻǿĽ£תʣǰźŮѯʳ
µѯʱźŮ˽ǼһЩη彪¡
µѯһӴźŮ˿еĥ͸µ˼ȻµĻһҲҴ⣬ͬĻش˽µĻ
ȻС㣬ƯˣȻȻǱȲġ
СòǰһȻûȻǲ룬ȻǱȲò绨ĴС㣬С㲻ױȵòһλ黭ͨĲŮ
ŮȻûȻΪֽ»ģҲǱæʼѾ䣬޽¡
źŮ˵ĻػµĴ΢΢ҲЩ⡣
С㱻Ҫѧϰ黭Ȼ;Ͷȡɵ͵ôѧϰҲĲգȾдĹŮտ
о˿̵Ľ£ѾûŭշߣźŮ˲˿
±˷ݵĻػЩָߵ档
ٹһ¾ļˣʱĸһԶĸҲģڼϣһҪúñ֣Զĸһӡ
ڽ㽵ĻţڼһˣԶĸԭϵʱͻȻ˽Ųűһ˵ɤ

߰ʮ Ȼ

߰ʮ Ȼ
С㣬Ҫū֪ͨ㡣
˸˻еݣϵŸ˵ɤ֪˴˵ݣߵĸ衣
ȥѾٲ
µĵһӦǸϽԵĵŮȥľٲ
ӽµ͸¶ŽŵǵɫʣûôͬϽǧܱ迴ľ١
õ˽µʾ⣬ŮҲæӦŵı˾٣۾ٵĻĳ裬Ůæ¹
ۿŮѾٷ¹µɫȥ˽ŵɫ
Ƴ˹ڵذϣǱźŮԪüͷ΢
ڴڱϴʱڣȷʵӦЩʱͬһ⴦ˡ
Ǳ迴źŮϵƣȥ֮һ˵ϱȻҪ߶ˡ
ȥұһܡ
ǡ
źŮæӽµķԸӵվ˽Ųɿ죬̳Ҷȥ
С㣬ȥ迪ˡ
Ůذϵ鼮ϺﺬӵŽʾ
»ڶˣæָ˶ŵˣͷʾŮԿˡ
裬֪ĸ֪ͨʲô飿
Ů˷źһֱſڵĽͽ˷䣬ŵ΢Цϵıһɶׯ󷽵ģƽҪ̬һ¡
С㣬Ҹһٹһ¾͸ļˣʱ򣬷˻ȨķˣԷ˾ūһС㣬һҪúϰգʱڼϴŹʣ׵õҷ˵ϲСպĻҲкôġ
ӽУ˵˹İźͻ£ϵЦˣֳСŮӵ̧̬ͷɵŽĻ㱨
⣬˻һ£ū֪ͨ㣬˻밲ȻСļϣʱСһҪú밲ȻദܵõȻͣһ̧СۣҲ̫ظһɽ
˿һĸղŵºԣϴϽĽŽ¡
˵ģļҪ밲ȻµĶׯŵ̬ʱ֧ˣĴģǲ˼顣
ʲôĸ׾ȻҪȻΪʲôĸ׻Ȼԡ
´˿Ѿѹֲסĵ׶ȻԹˣһ뵽ļϣȻȻһٸִͲ
ղȻǸŮһƷ͵ڴļϣʲô۶ӣڶˡ
εļҺܴεļһҪȷһʧлõԭϵ͡
Ѿ˽Ĵڣ˼С
С㣬Ȼ̫ϻ׷İȻǵϵĽ㣬ֱȻ䣬Ǳˣ˵СԻҲ𾴣ǿɾͻˡ
Ž±ɫ΢΢üɫһ
Ϊ̫ظĵŮҪϯָϯСçײƱػǳ鷳ġ
ȻǾǸңŷӽõСķӦԾܿ԰ȻĲϲ
Ȼһܵû뵽С԰ȻĻϲƽС㽿ݵӣСһ̲סײ˰ȻǷ˵ĳﻮɾˡ
һ룬æŽ¶һϣС֪˵ģҪˡ
Ķ̺󣬽ɵͷӦ˽Ļĵȴ˲м˼
Ȼһкκðͽģʹٵʥ裬ҲĻʼˣʲôµġ
һƷѾͬȻˣĵԤУʹֺȻȻҲһ飬ļһȻμӡ
һ֮󣬽Ѿ⣬Ϊ˴ĵǣæ±֤
裬ͷİɣзִ磬֪ʲôʲôý赣ǵ鷢ġ
µı֤ĵԴеģǽµĻ˵ˣһһֱŴС۹ʧţʵЩס
ȻСū澾Ͳ˵ˣɫҲˣСҲϢɣū澾ˡ
Žйоصһ׼뿪˴صˡ
ţǽȥ·Щʱ䣬ϺͷúտĸˣҪĸܺ
Ҫ뿪ˣæŶϵĵǡ
˿̽µı֣Уһɶ£֪ĸĺŮ
ţⶼū澷ڵ£Ȼúտ˵ģ˵֪С˹壬Ҳһοġ
迪뽪ºһ󣬱뿪ˡ
ɡ
ڽߺ󣬽ָֻԽݵı飬ҵźŮԸ
ΪĵµǱõͳȥˡ

ٰ߰ʮ Ůı֤

ٰ߰ʮ Ůı֤
źŮǰʱľһɫĽ¡
˲óȻڣһСǵˣ㾲غһԣȴŽ·Ը
ϬɨǰˣĿⶨŮϣƿڡ
ĸϲľŪˣ˵ĸ׳ݺݵشһأǸһĻأ
ŮѾȵĺˣĿ飬ȴܴͻȻŴͫжԽµĿ־塣
С㡭СūһĻᡣ
˽µĻŮֱͦͦĹ˱ĵذϣʱͨ죬֪ϥײڵذһۣüͷûһ£ǼᶨĿ⡣
ԭŮΪѾŪʹҲϰˡ
ͻȻӽ¿У˵˽һʻ㣬Ȼͬˮץס˾һ㣬ҡ
Ůۺϣ⣬ĵ⼫ˣһЦһɺɫ
ȻĸѾȻǰμļˣôٲԸҲҪʵ
ԭǼԸȻμϯģһ뵽ȻһƷĴѹͻȻãȻμļ񣬷һˣÿԽ˻ᣬһѩǰܡ
˿̵ĽղĿ̬ͥȻΪͻȻˣڵˣŽµ仯һĵ״̬ˡ

¶Ů˹֣ʾŮЩ
ŮµķԸȻҪʲôɼ䣬Ϳüв֮ɫҲ˲˼ˣæӽµķԸ˹ȥ뽪µľˡ
ҪΪ£ֻҪˣҾͲĸ˵ľŪˣǰѾһҴʦĸ׿˿
עŮ׳ն۾ֱͦͦעŮķӦ
лСԸūβᣬСԸ飬ūһɵġ
ŽµŵŮüۼƲסļ
û뵽Сһѡ񣬼ȻСϸĻᣬһú£ץסλġ
ºŮĴ𸴣µױϣ˽Ķ˵΢Ц
Ž±΢΢Ůһ
ſŽŮĶ䣬˽ĳĵҲŮеĵģ̫ظŮǺϵõĽãԸŮһĻᣬʮϲ
ǻûſļ룬˴Ůдľ
ֻºŮһ֮Ů΢ŴǾ㵣˵˱˾ȵԭ
С㡭⣬ЩɶЩ˵Ķѽ
ŽµСΪ̫𾪣ŮʶĽ뷨˵˳
Ů£͸оʱڽǰ˵ЩҪǽ²ˡ
ȻŮĻֱӣбŮѯʳ
˵ĶǿСЩ𣿡
µѯŮȴϬעŮиǴž棬Ůش²ˣһҪˡ
ܵͶĿ⣬ŮкâиӾ֪˿ǲӦ½£³һܲҡ
С㣬ģūֻǾãǷ֪ū澸СЩһū澵ġ
Ů˵ⷬһĺ·֪£һҲ˵ţЩҩĵ뷨
ŮĻ󣬽˿Ϊ޳ָųһɷƽ˾
ҪıˣȻСã
ӽ¿˵ֻƬŮߣȴǧصѹĸо
С㣬ҡСԸҵ飬һúɵġ
ŮһǹӦ˽·Ը£Ͼǽֵµˣ˽£³֪
ҪҷԸɣҪñܹһ㣬ҽ˰ɣ
ŵĻü΢壬̧ĿƳŮʳ
Ϊ̫ظС㣬жܵƣЩ飬ֵµѾҲܳ棬·֮󣬱˳ϣҵϡ
ŮΪ͵˽´ѰŮӣΪ˲Ϸ֣Ů٣ͽŮĻΧֻԺ
Գߵˣ֪ŮĴڣ̫ظﲢû֪Ů
£Ů棬òˡ
ˣҲģ˵㻹һʮĵܵܣһʱӵׯ˺úдģͷ°ɣĻˣٰǽۡ
´˿˵Ůĵܵܣ޷ǾԴ룬ҪЮŮ
С㡭һúµģὫ͸¶ˣԷҲһ֪µģСɷġ

ٰ߰ʮһ ͼֽ

ٰ߰ʮһ ͼֽ
Ůմӽ¿йܵܵ飬˲õԤУȻˣҪĵܵܽӵׯвѽ
ĵȻ־ͲҲҽ¶ϣݵ΢ֻˣΨһģŵһúСķԸ
ܺãȻѾ±֤ˣǱС͵ĺϢˣȰҰѶٹЩʱգһ£Ҿͻܵžۣ⻹һǮ
Ůı֤ϸһĨЦ⣬˽ŮĵܴܵׯŮ˰ѱУͲŮ
ǣʧˣ±ˡĸ֪ˣʱܼܲĵܵܣҿɾͲҺ㱣֤ˡ
˵ⷬʱŮ׹Ѱ쳣䣬ûкúõɣȴܵܵĻǶôп顣
һ뵽һʮĺӻܵ˵ĥŮѾȾʣղƵʱûгô̬ǾѾܵ޷ˡ
С㣬ģһúðµģñܵģСġ
ŮŹڽ½űߣһֱ߶ý·ģ°սϲŭ޳Ը񣬻ĵ֣ܵĵܵܲһʮĺӣֻܵʣһˣǼҲֻеܵһˣΣһҪסܵܵȫ¸ԼΪۡ
ſһصŮ˿ʧ̬Ͷɻ󣬲֪СŮʲô顣
ˣ°ɣռǵЩҽɡ
Ѿ뵽ӣԸȻˣõͬʱҲо⣬źŮˡ
ĵ쳣ԹޡŷҪԸȻ˿Ҳص˸ۡ
ղŻظ֮ĵһ£ͬһȥ˿ӣͶʱ򣬰̴͹ܼѾʮưס
ȻͬǵԺʱȴֺǶѾϢˣͬȻԺ䡣
С㣬㻹ûأǲǶˣѾͳ˽ˣǾͻʳ͹ˣС̻ᡣ
͵£ддȻѯʳȴûȻĻظ
ЩɻСԴӻص󣬱ԣûͬС˵С㾹ȻҲû
¶ƵӺվȻԣֽ̽Ȼдʲô
Ȼ˿æתͷȥǶ飬Ц⡣
ʷ£ֽöԿϸ
ڻˣīˮˣٵɣīˮȾ֮󣬻Ϳˡ
Ȼһ߶ֽһ߲Ŷѯʳ
飬쿴һͼô
ȻŵϲãӺֽʲôͼˣȻѯʣæͼֽ
С㣬⣬滭ĺǺƶүҵľ¥ɣе㲻ѽ
̽һͼֽҳ¥Ƶĵط˵ĵ׵Ľۡ
ٹۿһȴͼֽϻľ¥мһȦһȦεĶܱߵİҲЩ˶ЩȷĲ²ǲȷġ
ҵĻͦõģ㶼ܿһ¥ˣ¶˶飬ͼϻľǾ¥ڲ졣
ĻشȻЩմմϲͼʱ򣬿Ǹˡ
С㣬ɣ⻭ĿɲѽҸղϸ˿ﻹ¥ĳǲһѽмһȦһȦʲôѽ¥ûЩѽСĻдˡ
ȻұĻϸֳЦ⣬һָŻͬ¥費ͬĵطһߵ٩ȻĻա
˶еĵЦȻֽϣĶԴöղŵȤŶ顣
ǼҶôôأôû뵽СңƵľ¥ڲѽ
ȻĻ£ϵЦˣղŶ黹ֻЦֱӴЦˡ
С㣬ȷƵľ¥ͼֽЩҵܿмһȦһȦĶūʵǿʲôˣ
ŶΪЦ䣬ȻΣͼֽоīˮѾˣһͼֽϵݣȻüۼȾϵĳ
飬һ֮ǰ¥ݣʱ䣬ұľ¥컭ˣǱͼֽȥͷȥѯһûĸ¥ݣûҵȥĵطҹ
Ȼעͼֽϸ㽵ɫͼֽϵ¥ݣйܹ¥ݣ϶һ
ǰȫԽ¥ݵͷټסֵظħӳ֣û˽¥

ٰ߰ʮ 鷢

ٰ߰ʮ 鷢
ȿ˽˾¥ٸ˿²ƷƷ׼ֿζټϼ֣þ¥ȫķ񣬲£ˡ
Ȼһ룬о¥ǰãǼȣ˶
ҲȻյİţٿͼֽϵƣȻЩ۵׶ȻĽһҲ٣ǼС̫ˡ
ȻڹۿͼֽƵʱмͻȻһ๾
С㣬ĶѾʼˡ
̧ͷЦĿȻСͣȥ˺ǵԺ䣬֮һֱǰȫѳ¸ˡ
СȻҲһŮӣǧС㣬СһֱæµģС̫ˡ
С㣬˰ɣѾСˣ㰮ԵģҲʳˣȥϴϴ֣ųԷɡ
ЩȻŵرỺ
ţȷʵˣǶˣôģպ֪ļСȢôƯСѽ
ȻȷʵǸоЩˣŶĻϲԵĶ̫ˣһ룬Ȼʳָ󶯡
æӦ˶İţֿһͼֽüˣϴ̨ȥתʱһѶգ٩Ŷ顣
ȻĵЦ£İ׾ವһºˣͿ˺ɫ֬Ϊ崿Ϣϣ޵Ϣ
С㣬ִȤūˡԼһأҪ˵ֻ಻á
ȻеĴȤĸΡ
ǼҶֲˡ
ȻŶ糺գգգ۾
ѾȻ٩û˵ˣ΢һȥС߲ˡ
С㣬㡭ȥС׼ôˣϴְɡ
ŶĶӵģȻǱߵЦӴˡ
ʱֻˣһͬĻмŮжŵľȻʳ
С㣬ԷɣЪϢ
һ߰꣬һ߶ҵȻ
ĺȻңʱŮҲʳȫڷŵˡ
׷㣬ŻðĲƷȻĲһӱˡ
С㣬³Էɡ
鿴Ȼ۵׵˷ܣæľʣкȻ
飬ҲԷɣͬһȥһƷһֱڣҲδմѽ¡
ȻԺҲŶ¡
ʱ˲˵ŮѾˣȻĻȻһԡ
ȻôʱദҲϰȻʱʱһŵľٶͬȻһҲûʲôȻıͶ
С㣬Щ㶼ˡ
º󣬱㶯ָȻвˡ
ȻԵһ죬ееĲˣԱԵһɶųԵĻȻϲͬʱĵ˳⡣
С㣬ôຢΰѽ
һ뵽ӵĿĵ׾˳⣬㣬Ȼ˵ֿʼ˵ĵ׵뷨ˡ
С㣬ЩȻѾˣǵȻЩģôˣҲð٣Ǻú£·ɣڣҪ˼ˣǵӣѧϰҪһһĸ𵽵ˡ
Խ˵ϵĳԽأ˭ôຢӣ˭ѽ
˷Ķ飬Ȼв˵ĶҲ
Ȼ֪Ϊ룬˿ӣؿŶ˵ǿŶˮϳɵı飬ܾЦĳ嶯
飬ͲҪΪЩ鷢ˣѾˣ뵽һӣΪ⼸Щӽϰ򵥵ִʣҾȰķھ¥ϣȾ¥깤ҵһж棬ٺúúͺǽ滮պĵ·
ȻЦԺҲʽش˶⣬˶ĵ׵ĵǡ
Ե㶫ЩˣЩԷֻŸҼвˣԼûԣһǴＹСرζرζ
Ȼһ߿οŶ飬ֱۼһǴＹ顣
ȻԺǵİţҲĵ׵ĵǣСЩѾнķˣȻˣҲظżˡ
ţллСҼеĲˣͳһ
˵Ķ飬Ҳǳ״̬ˣˣصǰĲƷϣŲ㣬ʼͬȻһˡ
Ա֮Ȼеϴһ˴ߡ
С㣬ЩЪϢɣջҪȥͷأ̫ˣһҪϢ
鵣Ȼú˯æЩģ˵˼䶣ȻҪúϢĻ
ţھɴ˯ˣҲȥЪϢɣ⼸ҲæˣȥЪϢɡ
ȻΪöģ˵ȥЬӣ˴ϡ
Ҳ΢ЦӦȻĻȻȷʵ׼˯ˣæߵյԣ˵ЪϢˡ

ٰ߰ʮ °

ٰ߰ʮ °
ʱںĻµľǣǴѾ磬ʼϢҲôЩˣǻδϢġ
ھ֮ľӪһͨӪ˿̻ǵƻͨ
Ȼһҹߣˣһ磬ȻʹҴţĿĵأϵͷ
ľ̴󲿷ֶ˳־ͷͷϡ
ͷϳˮڶò֡
γУȻͶˣиۡеһС
С㣬һ¾ٰһεļᣬͷ˱Ƚ϶࣬ҪȻǵٵʱɡ
ַǷĳ棬ͻȻǼᣬֲôͷϾôˣ˶ĵطԽ׷¹ʣôһ룬ЩǵȻ飬ܿᣬͷҹ
飬һ˵ͻȻ𼸾ʫ䡣
ȻĻȻ֪˼ͷ˶࣬׳¹ʣھǵʱԭͲ࣬İգбҪ飬ˡ
һٶôһֱȥֱ뾩˵þ¥ҵˣ¾¥װ޽ȶǺܺá
С㣬ʲôʫ䣿
ȻĻ˼ˣȻѯʡ
ոգպࡣ
ȻüŶ黺ڣе˼ԶμȻͷˣһԵĽƹ˰ɡ
Ȼеľܾ㲻˵뿪ͷˣ뵽һ⣬ֱӿڶȻѯʡ
С㣬㿴ô࣬ҵ𣿡
ֵͷϾһͶгۼһЩԼҵĹԹڻ᲻ҵ⣬ǲصĵģͷϵĹô࣬һҵո߳Ĺ
Զԭʵǣܲҵһ¥ݵĹϾС㻭¥ݣǰδǰδš
ʮּᶨţСһɹƷ
ĵ׵ĵķǣûҵ¥ݵĹ֮Ȼܵ
ûϵʹҲͷϣҲӦҵЩװ¥
˶ѯʣȻĻشԳɣϾҲܱ֤һҵ¥ݵĹ
Ȼ䣬ȴһײһ鷢̫ͻȻȻʱһ֮ŲҵˣЩˤ
ҿһԵĶһֱעȻĶ̬ӦˣæǰסȻӡ
С㣬û°ɡ
סȻ֮󣬶æ¶ŻŵɫСһˣҲ鿴ȻȻûʲô쳣ȻĲ£æѯʳ
û¡
ȻҲĶƣֿ˲㺦ˤס
һֻа˾кӣк߻ΧһȦµĺͯкӲȻײԭЦŵĺǣĿ¶ţЩִٲվȻǰ
ģ㴳ˣ㿴Ǹϴ·ܸɾƯܻ˵·ֻǮ˼ҵǧС㣬ܴ㿴СվŵĴ󺺣ӦöˣڲСײһһЩ󺺺ݺһٵġ
ǸղײȻǸкӣղһȺСͷˣһʱ̫ܵ죬ֻźͻ˵ûע⵽ǰˡ
ԵС鿴ȻǰʱȻ֪ˣΪ̫ܵ죬԰չԣһͷײȻ㺦Ȼˤӡ
ţ߶ĻɨһۣȻıδ󺺣ͫȻŴˣλС㣬ҪЩǿ׳Ͳˡ
㲻Ҫ£Ƕģۿ㰤ģģǸڻܰɣ˶࣬Щܵ˶ĵطҲ㣬ͲᰤˡǴҴһôҶŲͬķȥЩҲ֪ĸ㣬֪ȥĸ׷һͿԺɵӵˡ
еĺţУţǳûģһֱںĳ⡣
˿ţҲ쳣һֱܣҪΪ֮ǰڽͷ˲Сײ˴˼ҵС㣬ļСֱӽ˴ı׵ģ˵˵ĸ첲зˡ
ڿײȻţĵһ뷨ҲҪȻŰˡ
ھӣСһˣ˱Ƚ񣬶ĵĸһľһֱ޳ǼɶټţͱĴһ꣬ţĸĸ׾һֱţĵܵһչˡ
Դ˿ţŻһֱΪŷӵ
ţݺҲ¾᲻ѡ
ܣͲغ°ˣһ뵽׵Ľ̵жҪеһ룬ɫ
밤򣬿뵱һӱײ˺Ϊ°ܵΪжˡ

ٰ߰ʮ ɽ

ٰ߰ʮ ɽ
Ǹ֪ºҲһ𷣽ġ
ĺݺݵʿˮǰһ粽ȻǸľһ
㣬ҲǹģҸղ̫ܵˣûп·ԲŲСײˣЩˤ㲻ҪʵǶԲǸϣԭҡ
ͻľٶֹǾȻҲţͫ͵ˡ
ţϽѣΪİҲվԡ
ţûͷԵģСС۾ȻǾɫ
Ȼ֮ԻĵĵǸеȣΪղţΧ˽ȻѾ
Ȼû˵ʲôݣǿţʱʱƳľɫ͹µµת顣
ҲµһЩҪ˰ɣϾںײ֮Ϊ°ѵֳ
ȻԭҲ׷ĵĹʧϾֻһȺˣŲСײڿ˵˽ȻѾ϶Ļܵˡ
ĳǸĵǸȻЩȣû뵽ĻǸ
ȻĿתţϣţϳɵı۵ǷȻͻȻЦĳ嶯⺢ϵı飬һҲ۵ͣټţͷԵĳ࣬˿ܾĪϲС
ܾúЦȻЦԭ;ɫգ˿̸һѤõĻ䣬ǰһ
ԭҲĿȻϾȻͨɣһǴ˼ҵС㣬ײȻ϶Ҫٲһˡ
Щĵ׵ĵһ뷨ǸϽֳñǣŰˣǿΪϴţһֱûܵ˼ǱԴӲǿסҪ뿪ȡ
ڿȻĺţЦգ첻ѣչС㲻Ӧú˽Ǵһڷǵû˴ǣϴЦˣʲô
вͬʱи¶ž޵ɫʣ̫ƯˣǴûмôƯĽ㣬ǻｲŮһƯ
ﻹдˣŮ㲻Ưĵػλ㳤þϵŮǲҲͬŮһ㣬пأ
ǲԼͬ뵽ŮĵдٶԱŴ˿ȻͬŮЦݣǽǰȻŮ㣬ĵ׵Ŀ־һˣٿȻʱ򣬽ǴɬЦݡ
ֳĺӣΪȻЦݣ˶ȻĽ䱸Ϳ־壬ΨţǲΪۺעȻ
Сô飬ײҼС㣬ҼС㻹δأ񿴶һ㣬Ҳ̫ò˰ɡ
ȻЦѾ֪С˿û˼ǿţȻı飬·ʶΪȻ۸Щӡ
鲻˵٩ţ˼Ϲ࣬װָţˡ
ҡ
ţֱֱȥĹֱԸ񣬴˿аָۣԼı飬ĵҲЩΣϾ˵ĻģһʱЩϻ
㣬ţҵѣֻǵңŻֱ飬ûʲô⡣
ĿţȵĴϻæţش˶Ļ
дЩָţ˼ĺ˵ӵ˼ȻͶĿ⣬Ҳµɫ
ȻѺǵı仯Կ֪鶨ͬһȺģڿڣҲڵ٩ӡ
ˣˣ㿴ЩӶŻˣ͵٩ˡ
ȻƫͷͶ˵⻰ı飬¶Ц⡣
˼̵ƵĻҲɨһۺǵı飬ǶĿ¶ӣɵİҲŵˣɫҲػˡ
С㲢ûǵ˼ղ˵ĻҲǹⶺģǲҪѽС˺ܺõġ
鵣ĺǣİǵ𷣺ӵĻˣ㿪ʼǽͣȻһ䡣
˶Ļǵ˲⣬Ǿ֪ǰƯͬŮĽ㣬һһĵˡ
֪Ȼǣӿʼ˽ˣȻòĵƷʡ
ڶ˵Ժ󣬳˺ǵ̬˱仯ţ̬ͱҲǷ˱仯
һ뵽ĲᰤˣţƲסĵ׵ϲãֱӺǺǵЦԭͲĵƤ˿һЦгһ죬˼ҿˣҲϲˡ
ţϲ̬ı飬ȻͶҲЦ⡣
лл㣬ҽģϣܼסҵ֣´һ⣬ײˡ
ĵһæȻٴξһϳ˸лЦ⣬֮ıԼ֡

ٰ߰ʮ ͷ

ٰ߰ʮ ͷ
ģͦģܺ´ټ㣬һ֣ܼܺס֣ҲҪסԺܲʱȷʵӦСһ㣬ʹûײ˱ˣһԼˣҲһ¡
ȻԱȻǻȸˣ֪ǱʾķĽ䱸ˡ
Ȼæͷʾһסĵ֣֮ϸĶһģ̶ĿĿһȺӣЦЦڡ
ҲѽԺǵСһЩܲˤǺ۵ġ
ȻĶǽǵͷæϲӦȻܵȻϵ⣬Ҳſԣ׷׿ڴȻ
飬ȥϵĸȫóɣǶһ֡
ܵǿʱʵ⣬ٿźǴЦȻãæԸԵĶȥȡ㡣
ǳеϣܻᱸһЩʽζĸ㣬ȻķԸ󣬶æӦ£ӷԸתȥȡˡ
Ȼ󣬵ڳĺҲȫˡ
ȺӣҾ˵رƶƽڼҳԷҲܿòǮ㡣
ȻԶķԸȻںеѾһȼٿȻʱĿ¶ڴͻϲǷĵϲ
ȶʱһֽ
С㣬װŵģǳʱ׼иˡ
ȻߣȻ㱨š
ţǰɡ
ȻֽСÿӶܳԵĿ㣬⼫ˡ
ڶʱĿͶֽϣһһɫĿϣܴӿᵽζĸζ
ȻĻ󣬽ǻȸԾһΧȻͶߡ
ĸܶ࣬ÿ˶üҪѽһһ㡣
鿴ͻȻߵĺӣһ߳һ߶ִֽ
ֽ򿪵һ˲䣬ζޱƮɢ˺ΧǵӼˣһһӶİţŶӴӶ㡣
ȵѸ㶼ֵ󣬺ǽһϲΧһ̽Ÿеĸжء
ţղһվĵߣΨһͬһ㣬ղſȻʱķŤ⡣
ŵĻ״ĸ㣬ţĵëӡ
ͻȻǰһ粽ĿȻᶨĿڡ
㣬ղˣ˼ѽԲ𣬽ģҽţҵûĵֺ
ţƽһֵкӣ˿ûǰţܵȻͶԴҵ⣬ţһ뵽ղȻȻһ˿ܾⲻȥ
Ϊ˸ȻǸѧĵԴǣŵͬȻǸ־óⲻҲѧĵĶȻͶˣһ
˵һԴǺϹĶţͷҲԼ֣ڳԿţϷ˱仯ȻţڵϿɬ糺ɫȴܴĿУɬ
ûϵղҲΪģͦģֺܿɰ
ţĵǸԱ䣬ȻţֱԸԼϲеĳ࣬ϲˡ
ȻæţĻţ佱֣Ͼ׶εĺӣҪ޵ģҲ佱Ͽɵģۿ佱ķ棬ֻҪĿ佱ģǶܿġ
ȻȻĿ޺ţеЦˣţͬȻ˵仰տڣͱСߴߴڸסˡ
ǽͬȻԼȻҲһһĺ˳úǵЦˡ
ʱȻͬЦĳԱϺ˫۵ס
ӣȻǰ档
Ͽһɫ˫̲סʾ
Ǽүһͷȴ̯λϵƷҲܱߵķ羰ֻó˻ڶ顣
տʼϻв죬벻ףǹҪ飬ڸۡڵУͷľʺ϶飬ǹΪƫƫҪһֵͷϿء
ֱͷϿȻӰеĹؼ㣬һƷ󣬰ȻͬŮ˵ջͷϣүһϵͷԭΪѽ
еĹؼ֮ϵЦһֱûڿ˫ĻȻӰӣüۼЦʢˡ
ԭΪȻǼү³ͬȻѣһͬ伯ᡣ
ǿôʱȥˣ˫˿û³˼ϲЩżæʾ˫иǰ˫ǰȥȻڨ˼
û뵽ϳʾ˫Ǵݲȣֻһظϵʾ
˫ķӦĸΣҡҡͷٿȻʱΧߵĺѾɢˡ

ٰ߰ʮ ĬĬ뿪

ٰ߰ʮ ĬĬ뿪
߰ɣ³
˫ƮƮ䴫ʱ϶ʱݺĸоǼү֪³ˡ
ţү㡣
ΪǼԭͷϵ̫ˣղȻײĳϻ£̲ס˫
үշʱǼүЩƤײˣɾͲˡ
ﵣ˫壬˫Ҫ³æһ˳ڳ˫³Ķ
˫ƿͿϵСֱۣ˫ɫЩ
ƿַȥҲ˵С
ɻ󲻽ʱûƵдԵƣ⡣
ϣɡ
˫еĲӴˣô£ү˵⻹δأôȥˡ
оȲѣôҲ벻ף˫˼仯תȺеȻĬĬ̾һ˫ķԸ
ʱβ˫ˣڣǲ
ղſ˫ֺͻȻѹˣ״̬һѮˣӦĬĬĴڷֺοء
ȻŮ˵ҪͷİźԺ㲻ҲҪͷ뷨
ȻֻոȻʶÿοȻͨȻüۣݶһʱ⡣
ͨգȻѹ£סΪԵĸоȻݶͬġ
ռȻһ۵ʱľȻݶǾһƷĽӴ˿ٿȻЦӯӯݣѾû취Ȼòݶˡ
˵ˣʹȻݶȻҲݶݶѾˡ
ĵ׵˼һӿͷѹ˫˲ûڳԣȻĿ
Ͻ֮󣬿ı˫Ŵ⣬оįϢ
˫ʧǵɫԭҪѯʵĻҲĬĬȥ֪үͳ£ϣû˴ţԾһ
ס˿ڵĳ嶯ĬĬؿ˫ǵǺۡ
Ȼûпѯ˫ȴ˼ת
үղ˵ɷ״̬Ҳͳҵ̬ѽⲻһգ۵Ĺ򣬵Ƿʲôү뵽ʲôĵ顣
ĵɻ󲻽ʱ˫̧֣˳µͬʱ˫ҲջͶڴĿ⣬תͷϣѾûįȻɫָֻյһƬݵȻ
ү
ʹͷ˼˫Ϊηʱ˫Ķæ̧ͷע˫
ϣǻȥɡ
˫꣬ǵϷԸ
˫̵һ仰ûжĽͣ˫İţϸþˣүһͺͷϣںò׿ȻˣΪҪˡ
үղϷ򿴵ȻˣǲȥҰȻк
ۿ˫ĴôˣżˣүôԼûмȻЩֵ̫ˡ
æ˫飬ȥȻкĿһֱƳ˫Ŀ飬ϣܴ˫ϸ΢ıϣ˫뷨
ΩԸϵ˫ǲû˿Ŀ飬ָһ̬
ˣǻȥɡ
˫˵֮ǳ貵˫ֱӱպˡ
˫ɾĻشԼϵ̬ϿʼԼĲ룬˵үͷҰȻİɣȻΪûһ㷴Ӧ
͸Ҳ²͸˫˼εĵ̾һҲٲˣæԸųʻظ
˫һ˼ʻȥûǵĹעϾͷϵ̫ˣһ뿪˵أ
Ҳû֪һһ㿡ˡ
ȻҲ˿֪ͷϵȺʱ֮ĬĬ뿪ˡ
ͬǸ𣬽㷢͸֮㿪úȥˣˣϾͷµҪ伯ˣҪȻûжʱͬˡ
ȻĻǱĻϲͬȻָˡ
С㣬ͷмǰ̷̯ˣ͵ġҲˣ㿴Ⱥôܼ̫ӵˣƶ̫·ȥҹѽ
Ȼ뺢ӻָʱ򣬶黷ܣͷܶĳüͷ΢Щĵѯʳ
һ߰ɣһ·ߵûзľĵģľ꣬ȥľûа¥ݡ
Ȼûжǰģһ΢Цͬǻ֣һ߻ŶĻ
ǵӰȺкȻŷһֱӶֱۡ
߰ɣ飬Ҳȥͷķ羰

ٰ߰ʮ ɢ

ٰ߰ʮ ɢ
Ȼ΢ЦĿ¶ϲڴŶȻһЦ
ϢٿȻϲݣҲϲõӦȻĻ󣬶һȻһ˺ƺƵͷȥ
ͷַܶǷͷϣȻϲ󿴿ҿߵ˺档
С㣬̫ˣ㲻Ҫʹɢˡ
鿴ŲȻΣЩŵ
ô࣬ӵģһ˲СģСô죬С㲻СĺʹɢˣĻ֮ˣСŻָǺá
飬İɣôˣʹɢˣҲԼҵظۡ·ͲҪˣҹĻᣬԺúһ棬ҲûϲС
붬ŵͬȻȫڽֵķΧУΪͷҹģͷϵ̯λһˡ
Ȼһ˵ţһ˳ͷмȥٶ˿öһļ
С㣬㣬֪ҵظۡ·ҵĵһ·ɢˣ˾ͲˣǿС㡣
һ߶ţǰȻ㣬һתͷֺ
Ȼ㽿СŮȺУҪ룬ǰ֪⼸֡ȺУҪȻٶȣжôˡ
ۿһأüۼȾ˽֮ɫżȥһļǽճһͷϣӵĲȫڰȫ
һ뵽ڻµ⣬УһССʲô飬ǿ׳Ҳ˵ķա
γѡЩθߴ󣬿ġ
ЩҲ˰ģͷôӵĳϣΪǵθߴʵЩٲάѽ
˿ҲʶˣʿȺмѵĽŲнٶȣ϶СٶȣҲ𲻵Сˡ
Сٶ̫ˣȻСٶȣС㣬СЩŲɡ
ţת׼ȥȻȴת֮󣬳׻
Ŀ֮ǼˣﻹаȻӰ
С㣬С㡭ѽС㡭
ʶȻʧ󣬶˲ʧɫȻȻСˣ⼯ϣô࣬ӣһȻĻ֮ˣǺѽ
һ뵽Ȼܻ⣬ܣȻ֣ԵĲ
ĺûеõȻĻӦȴʧɫǰĺǽԸвĪǿͶɢˣ
¶ɫһ뵽ȻɢˣżѣǵְǱİȫȴÿƤӵɢˣʵǵʧְ
ｹѣҲ˲ǰ涼˵ĸˣŲӿ죬æǰˣš
һãһá
һ·ţͻȻˣȻ붥ײǳһ½һߵˡ
˭ѽôۡ
Ӹտ˵һ仰תһڿ󣬴ŭû˺ĩβҲ𽥵ͲţֹûмǳˣŲֱ·ţĬĬ·
һڿһȺΰ󣬽·߱˱ܣΪ˵
ǵûע˵ķӦһֻߣѯȻȥ
أ
ߺΪ׵ĳºæѯŶ顣
ղС㻹ģҾתתͷͿСˣҲ֪С㵽ȥˡ
ºѯʣ鼱æظΪĵ̫ģ˵ʱҲһֱ̽·ߵ̯λ
ȻȻпɢˣĿǰĵԱһ˿ҡ
˵Сֻǿ·ߵ̯λСɾµһʱûĺԲûлظ
żѣе˼·תһȻȥһֽæڣȥȻ
ȥǱ߿Сڲ
еĽźͽĵǵǲѣͷ˶ӣȻͷϳʲô£Ƕ
ȻİΣǽæӦ¶ķԸһæɢֱ̽š
Ƕȥ˸ȥȻӰվԭأΪ̫ǣ˳Եգš
ղûзģһֱС֣СͲɢˣСɢˣСںδ֪飬ɸô졣
֮ǰڻ£Сţȥµ;У˲⣬˽ƣСֿˣСߣСҲ˲⣬Ҳû취ȥСˡ

ٰ߰ʮ ۿӼ

ٰ߰ʮ ۿӼ
˵СˣСλöΪСŮ̫ʧְˡ
һ뵽ȻǱڵΣգۿеǵһ绨գ˿Ҳ޳һ
С㣬С㡭ѽ
ҵĨϵᣬ޺źȻѾŨŨı
ö鵣ǲѵ˹Ȼ˿̻ɢȻ֪
ղȺУ˵ǰӼݣ֮󣬵ǶӼûжȤܱߵȴ˼Ѫһ˷ܣһһĶűӼķȥ
м䣬˸ſӼݵУ˳һ·ӵţ˱Ӽĵط
ֳһ˴кһŮһյϣڷһЩߣӼġ
Ȼֳʱһںͬ졣
˵һĿкݵģ⺢Ҳ󣬲֪ıûǸ׾ʡ
ĺӣжôõıݣǻǵſǵĸױݰɡ
λߵĶԻȻܱߵĽλͬżмżͬڹźǵġ
ܱ˵̬ȣȻĬĬĽĿתƵкϣԭΪкô飬ЩִٲȻȴδӵϣ˿Ľ޴룬Ϸɫ
Ȼɵڴͺ棬վԭأĿкӻʲôݡ
ֻкֱ졢д첼кӱкһͷӦñкСɡ
ֻӵݸкһѣ첼кȥһԣһ߹ޣܵкԣ߹еĶ˻ϡ
߹еĶϣѵĻ͵ıˣȻӵĻɵ룬߹еĶ͡
ֻǲ֪ҪûѣұʲôĿȻϸעźǵĶ̬Խˡ
첼ккЩ룬߹޴յкߡ
ź첼кĶȻüͷһ壬ѲҪк߹еͺ
Ȼɻ䣬ĶǣֻԥĴںһ߹еĶ
ȻǲѣһӲСİ߹Ķ¶ǣ᲻ʲôΣ
ȻüͷչкӵĶǾȻͫ״ţֱӾˡ
ԭкֱӰѻĻѣ˿С
һĻֹȻһַӦȺеڲϴʹĳǲڶɼкľٶǴĳжô
ȻͣŵĿǰĳкѷԺµĴӿȡ˳ϡ˿ˡ
ڱ˸ӼҵһעкĶ̬һͬߵĻкľٶ
ȻҲޱȾ㵣кӰȼŵĻ˿У¡Ĵӿȡ˳ôġ
Ȼɻ䣬첼кιкһ߹еĶкһڽĶ˻ϣεĻƴԼ׸ߣһ
ţӱкǰһ࣬һһֵֻİ鳣нû࣬һʮĸ󺰡
ȮΪұݵĽĿǻϣϲƾλΪȮˡ
ӻڵļ֮һӱߵ㣬Ⱥбͺ
ãݷá
һһ
ŶߴĹȻҲڴĻˡ
Ѿû˿кӱݵĽŸУȻȻˡ
飬Ŀôܾʣû뵽ǸкССͣ㼼ˣ˲𣬰˿ˣȬˣʱٴۿֻǲ֪ݵӼĸӻڲͷϡ
ȻижǰַǷĳŶ֣ͬ˵뷨
Ȼ˵֮󣬱Ŷ𻰣ǵƬ̺Ҳûд
ȻɵЩ죬Ȼƽͦصģ˵ףҲһͯĵŮӡ
鿴ֱݺһҲ쳣ϲƲп̲סһֱˡ
ôˣһֱûʵЩ֣̫϶Ը
һ룬ȻЩԾˣȻæתͷȴûжӰ
⡭
ȻȻ򣬹ƸղڽϣӼʱ̫󣬽Ͷһ˳ɢˡ
˿̲ʶɢȻҲЩżղŶ黹߶Ҫ̫죬ɢˡ
Ӧˣƶᵣġ

ٰ߰ʮ ݵ

ٰ߰ʮ ݵ
飬顭
ȻȻ뵽ˣпѾɢˣĵȻЩңַߣܺ˼
վԭأûеõӦȻĵ̾һɢˡ
ʶɢ֮Ȼûк£ֻЩģ˿̶ǿˣѾͷӣضҪˡ
һ룬Ȼû˿Ӽ˼ˣܣҪѰһȥ·ߡ
Ȼ׼˳ΧȦʱһ˵Ȼͣס˽Ų
λףճɸλҴӼһ·Ư˾ǣɾΪ˻ڷԣոұݵĽĿϣϲ
˵˽űߣֱͦˣͬұȭʺˡ
λףƾӼݻڷԣλǮǮûǮ˳ĳڴ˶лҵ
һֱվŵŮӴ˿Ҳ˶֪ʱжһ֯ĵ̡
ӵĻºŮӾǰ
Χڴڷ׷׸пţ˲ףԷͳǮͶŮе
Ŵҷ׷Ͷһͭ壬ŮЦͬл
ŮӿкӴһЩԼʮͣż򵥵˫Ѿ٣ʹͷûκװΣ˵ĳŮЦ⣬ҲΪŮ˴ˮɻһ˫ˮע⡣
ȻǰһĻǰҲһŮϾԼǰˣȻæַУ׼ŮȡЩǮ
ȻڹۿӼݵȺУղŵľٴʹѾӰ쵽ڿӼݵĹˡ
ȻǰͻͷЩ˵
Ҫˣȥ𴦿󺰴ˣǶû취רĿˡ
˵𾢣תȻݺһȻĿת˵ߵĻȻҲȻֹˡ
ӵͻȻҲȻǮĶһ٣龪ޱȣȻûû뵽ղֻǺ˼Ȼ˲
ҲǹģԲҸղˣŵˣǲ˼
Ȼû˵ʲôǴĻˣȻѿڶﻰ˿ҲӦˣղȷʵǴˣӰߵ˿ӼݣȻæ˳ӵĻ˵ȥдޱϵǸ⡣
Ȼɤ⵽Ȼüۼ⣬ӷЩ˼ˣæ˵
û¶û¶ôСҲŲǣ˭ѽ
֮󣬱۾һգգĶȻ۴ɬȻȻش
ԵĲеȹʣȻüͷ΢ɼһ£̫ϲ˶ţһһİˡ
Щشӵ⣬ԷܵĳЦЦתߣǲٴˡ
ӶȻķӦӣδţȻתߣһ̧ŲæȻߣֽȻǰǿȻӡ
ҪˣĪ߶ˣѽĻôֳ࣬ô£ò֮ͽˣΣˣҼҵģһ˳̫Σˡ
ӸһȻȻŵһȳζ
ȻੲݵĽ˵ţŮӶԳΣգȻ˿ûеΣգо£ΪӿдĹŹϢȻһ
Ϊ˹˼ӵ棬ȻǿŶģû¶ɫǵĶ
̧ٿǰһڴʱȻüͷֱˣӽʱиĭҷɣ䡣
ȻﶸȻһ֪ղǸ˵ʱûаĭϣһ뵽·ϿӵĿˮȻɫһƤһֱһƤ
ȻĺˣȻӵľֱˡ
Ȼһֻ̧˽ţǰƽˡ
̧ǰһ̣Ȼݵı鿪ʼ߽ˣȻûн񱣬ҲϲһЩϡŹֵζѽҿͷģʵûн̸ȥѽ
˵ӵоǹĵĴǴӻǵ˫УĲǵĹĹػǱĵթ
Ȼ֪˴в˼
Ȼ˼ҲͲع˼Ŵ˵ˣһ룬Ȼԭɫı飬Įװˣи֮⡣
ӣ㵲ҿӼˣ鷳һá
ȻĵصشĻӣǿ˵ʱȻʼһأֻϣܿĲϲҪߴˡ
ȻѾĵ׵ᷳϣȴֱȻơ

߰پʮ Ԫľ

߰پʮ Ԫľ
һʵ̫Σˣ㿴ô࣬ивٻˣŹɡ
˵֮󣬸ǶȻ¶˴ߵЦݣе֮ʢ
̬εαЦ⣬ȻЦӿеĻˣڻûأǰӣһˡ
˵Ȼĵ׵ЦˣĬĬ̧ۣӴϵ´Եɨһ飬ƾģǰöûУڴԲѵ˵治֪˭ӵš
ȻѾ߶ŵЩˣͬ˵ˣܾĸɾ䡣
ˣҵļ˾·ߵңҿӼȥǣͷˡ
Ȼ˿ֻӵľͬӷϻΪıӵ֪붬һɢӻƤĸ棬˵˼·ߵ
ӶȻĻţΪ΢ЦղȻĶѾˡ
ӵ֪Ȼ˷ܾۣܹݵ˼
һ뵽¥еŮӣвֵУӾ¶˻Ȼɫ
ڴ̫ˣ̫СƤЩԲЩ˼ͬɡ
һ룬ȻĿ⣬ӵУͱɬĺ塣
Ȼĵ׵뷨ǻֱ˰ӴǰԶ
ڵȻûжҲû˿԰Ӷȥ
ȻƤΪûһ˿취
ȻͽѾԭĵִת˲ͷŭ
ĻѾôˣеľܾ֮⣬ҲԣǹװͿѽ
ԴȻΧѰΧ˶ȻĺţһС߶ˣҲûоǴŵҿӼˡ
Ծһ˳ǴȻڿȻݺһָеĻҲת˰ͽֺõ
ΧӼݵȺڣתǲ첻ѡ
ǶסͷϵĽֵϣͬҲʶ
ǱͬԪҵĶ磬һϣ˽ʮ꣬δһһŮĴȥҽ޼£ϲȢ
Ҳһʡ͵ĵƣƽַͬھӴܶδ·磬ֵϵӣҲϷƢɼ뺷̶ȡ
˵ϵ֪ҪʱֱŻѣȥҵãһѻҵ
ϸĶҵĳҵסϣмҷشҵǣҳһˡ
棬˵֮Ǵԣϲưոˡ
ĸϻҪӣ֪Ƕôĳַ࣬ھھӿ򣬱⣬ȥӹû׼ӹһŮˡ
ûбİ취ȡ˽ַҽ̬ȣźȥӹ
û뵽ӹﲻãһֱûжϣȻˡ
ϻ̥Ժ󣬱ԪһӣϲϣϾͿԿǶԪӳ̶ȣԴԪνӦߵĲУССͱԪ򲻵õӡ
ԪϸǰԪĻʥּʹԪȾ˶ĲϰߣҲ᲻ôԪ㣬ԪһԺζȫķˡ
ΧĽַҲпȥϵģ˹̹ܽܽԪպ󴳳ŵһӣƽﶼǰ𱦵ӿģСʱһС˶ýѵԪôȥˣѾϰ˶Ԫķݣʱٹ̸̣ܽס
ԪĴڣڱͬҲǸĴڣҲƽԪΪˡ
Ϊ˵ķݣڵԪѾһûͬһøһڱͬҽ£ҲκμգֻóԺζġ
տʼԪݵĶȻԹҲûзϣϾԪƽڱͬûٸҽµ¡
Դҵ˼ǰӼϣԪǴҲûκзӦһĶǣԪԹһͻŹǸŮˡ
ôҴһǣԪ˵û䣬ͱټȥԪĻУͽڵζ
쳣ȻڵĺˣϾԪ˶ԴԼĸʱҲûù
ǺֻҪΧվŵУʶԪĽַھӣҶʶתͷ̽Ŀ⿴ͬԪ̸ˡ

߰پʮһ ħצ

߰پʮһ ħצ
ͬԪ̸Ȼ˵ıͬղԪȻһʱͬۺ;ȣĳǻһ㾫£òļˣͨʺ;ɫòһͲͨˡ
Ǵеľȴû˿Ȼ˼ǶЩͬɫʡ
ڿȻݵһ̣Ԫ̬ΪλתˣΪ˼ҹòԵʡ
Ԫֲ֪߳ܡƦӲϣҲǵùǸղŻԼں˵֣²Ǻͼɢ˰ɡ
һﱻԪϣɾΣˡ
뵽㣬ҿʼԪָָ㡢˽ˡ
ƽʱԪҸҶָָģϰݡ
Ԫһ˼Ȼϣﻹж˼ȥע˵ʲôء
Լ⿴Ӽݣģ˵ɣҽԪ֪ɷ֪ңķأ
ȻļڽֵϵԪӹµµתת뷨
ԭΪȻʧˣȻʵò׵ʣ˼
ȻҼ˵ɣ·ϿԶȻֶţܽȻչյУǸòˡ
Ȼ˵ûɢĻ˵նԪԭȵļƻǿһûն˼
Ԫһ¼ʹܽɰչյУֳӼʱôľ룬һЩ飬ǰװ˷ѵûᡣ
ȻӨļԪĬĬʿˮĵӿһа
Թѽ۵ƤžȻ÷ԺͷƵƤҪˮ ۣȥһ˿
ţԪʼȻɨ裬е֮͸˵ȹƽԪڸӷ
ο÷ԺͷƿһһҪǮأѾѼˣﻹǮȥͷء
⼸죬϶һֱûǮһ͵ûúøɻŵ¼бһƶϴˣŻẦȢϱҲûǮȥ÷Ժ
ţԪҧгݵϣ￪ʼĥţؼһҪݺݵһ٣͵
ϣְ˼ȻϣϾԪУȻһͷƻҪƯŮˣҪǣػǮͿһѽ
ţԪʹ㲻ɫ֣ĿʼȻӡ
ȻһֱƳԪ˿ԪСϤУüͷԽˡ
ԭǲش𱦵ĻˣڿԪַϵĶȻ̲סˡ
ˣҿݣȥҼˣҲúÿݰɡ
ȻǱ̨ʾǣԪúÿӼݣҪڴˡ
˿̵ı飬Ѿú˪ˣԪ˿ΪأȻ߼
˿Ȼı飬ǼԪ£Ȼǧ֮Į룬˷ܵĹԽû뵽Ůӱˡ
ۿϾҪȻˣæɵƶӣ˱ߣΪȻܿԪĴԪԭҪ䵽Ȼϵ֣һŮϡ
ŮӵӰǿ׳࣬ºصķ⣬Ԫʶһӣ˲õԤС
ȻοŮӲһ˫ַƨϣæתӡ
һֱעԪȻǣڿԪȻħצʱ򣬽Ƿ߷Ȼı飬Ѿ׼Ӣ۾ΪȻ򱧲ƽˣϾȻò̫ˣֹԪֳĲ꿴Ȼ׽Ȼ˼ǲԪ㱰޳ܣֻǵϲĽŮѡ
׼ԪȻʱ򣬾ͿȻܿӵ˲䣬Ԫħצ˻һŮӡ
ڿһĻԪĽַھеĿ¶֣еǴֻЦ⣬ѾﲻסЦ
ô಻ͬķӦֻΪԪŮӣǱͬǱߣҲһСֽм÷
һ˵Ůʮй֮󣬱ɻΪˣ÷Ѿʮˣδ䡣
ԭΪ÷αһӻҪ࣬Ĳѣ಻ѣƢѣǽַھжԼ÷ӡ
ڿǰⱬըԵһĻ󣬴Ҷ˼Ӽ˻ʼר־Ĺۿǰ־ˡ
ڼ÷תһ˲䣬ıǺģһ˫ϸС۾װСŮӵ⡣
ѾʮˣȴûһȢΪޣٹ£Ҫӭʮˣʮ꣬ټ޲ȥɾıһûҪŮˡ
ȻƽԻ֮ν̬ȣÿҹ˾ʱҲȻ£Թ޲ĲΪûҪӡ

߰پʮ Ϲ

߰پʮ Ϲ
ͻȻо˽Ʒƨϣ÷ּȸԾģתͷһ˲䣬ѾԺУ˼·ˡ
ֻҪַƨϵˣһˣ۶ԷΪ֮ҪռȡıˣΪ֮Ҫץסλᡣ
󺰴ŴҵĿ⣬ôע⵽ӵٶһӾͱҪȢˡ
ǵ÷ת˳ƿ˵ԭòԭڴɫʧ衢ŭ񡭡һ𣬼÷ɫһӱɫ׽档
˿̵ļ÷Ѿԭȵ뷨ǧҪôҿԪƷϵһĻǱҿһŮӱ˽λһˡ
һ£һŮӵ۵㣬ҪҲᱻзοһŮӲͬԼ޳ȥǸˡ
һ뵽㣬÷ֶίôԪأһҲԪǿѽ
ǧӿͷ÷ҧгݵĵͺԪ֡
Ԫ
ż÷ݺݵĵ૳ԪӶ˶Ȼĵʮֺ£ԪװµӣƴӼ÷ˡ
ĹУԪΪ£첲ǶǵԪƳȻΪȻһӲϵı쳣˶ֱͦˣһȻ˿ɫ
÷ѽҲǹģ˶࣬Ҫ˿Ц
Ԫһ۾Ϳ˼÷۵ƲסŭЩСɾ÷ĴݲС
ļ÷߳ŭĶ֣Ԫæż÷˶࣬Ǳ̨߼÷Ҫ֣ñ֪µ
һֲõĹ˵ˣѾĲٻˣһĳ£Ҳûʲôµĵġ
˿ԪУԴѾǲȡƹˤ̬ˡ
Ǽ÷һѽͬˣ֪÷ҪԼ޳ȥĿ
飬÷Ȼ⣬ѾѼ÷ˣ˶࣬ǶˣȻҵעô֪ǰƱػ𺦼÷
֮ԪԭȵĵǺͺѾȥȥˣұ֤Ļ÷Ȼǲٶˡ
ȻԪǱ̨ʣ÷̧֣ȻȭһĺҪĵױȻŭѹȥż÷׳Ԫ㷲Ҳıˡ
÷ܣҲܽһ¸߰Ľַھӡ
ԪĻ÷̵ֶüͷһ壬ﰵ
˿ΧǽַھӣвٶЩŮΪԪƨɣЩŮİԣԪƨɣֺݺԪ£ķз
ڱͬô꣬Ȼ˽ЩŮࡢҽƷʣЩŮôЩ˳ȥһʮʮ٣ǻԭζŮôһȻ֪İ汾Ϊʲôӡ
غܿʮ˽ֶ֪һŮˣӶ£û˿֮
һõһӾԶˣôѽ˭ȢһõϹѽ
ܳ嶯һʱĳ嶯ỻʹǧҪ侲Ҫ嶯˰οԼ÷ĵ׵ŭľͱǿѹ
Ԫ֣ºҲýͣպ˵£Ҳֱܹ׳Ķȥ
˵ǿˣԪûƨɣһصģԪѹڵϣݺһٵġ
ĽͣҲܽЩϾյԸȷʵǱȽϻ𱬵ģô࣬ҲԪѡ
ѹסĵ׵ŭ÷ڿԪʱǽĻȻǺӲдŨŨľζ
ȷŹԪպԪǵˣε飬³ԹɹúͬԪֽһ
˿̵Ԫڼ÷ע£л̿ޱȣΪֳȻĴڣδռȻı᲻ߣ÷ƨɣ÷δתһ̣ͻҴ·ˣԹԵվޱȱĽż÷ев
÷ԪӡУһŮˣϾˮСұŮӣ˵ĸоǹģ÷˵ĸо׳ġ
ĸͷ˵Ҳжٶټһķ⣬˵ĸоɲǿ
ٿĳ࣬ϣ鲼ķ⣬̵ֶüëĵطصǣһ˫С۾
˵ܷ磬С۾۹⣬⻰ڼ÷ϣȴе㲻ˣϾС۾еɣҲűķɺ͹ƻĵǷۼ÷۾ѾСˡ

߰پʮ Σ

߰پʮ Σ
ҲΪֵ̫ԭ򣬵۾⼷ѹĶˣСĳΪһϸ죬ǲϸǹƶϲ߻һ˵۾
ټϴͷ촽һ׵һֳ
Ԫ˿ڼ÷ѹȵ£ҿвʣֻĬĬбż÷ĳģĵ׶ݺݵ²ţ˵ż÷Ļйĵ׵ĺ¡
Դӷ⣬ҲòĶԼ÷˵ˣŮӵҪԣ÷һֱûп˵
÷ڣԪ÷˼·еĵӸˣż÷һƬݣԪѾʱ׼ˡ
ʹȻƯ÷֮ҲܻлٳԵȻĶˣڰ֮󣬻ܻؼңڻδΪá
һ뵽֮󣬾ͼȻˣԪ۹ͶȻϣ˿̿Ԫг㡢εή֮ɫȻûôˡ
Ȼ˿ϿԪ˿ᣬʮֽƽ͵ĶԪߣ΢Ц
ȻЦˣԪϳһƬеĹʢˣҪٴսȻ˼
ǵ⿴һԻļ÷ǵ˼˲ӻʵ
һ鷳ΪأŮһǺܱ뺷ģͬСȭͷһ٣ʹûзϣҲҪڴϢһˣһ룬ԪѾᶨҪܵ˼
Ԫ̻̲׼ܵʱȴȻƳ÷ȭ˫ַȥ
Ԫ۾һ˲룬ѵ÷Բڴǰųȥˡ
뵽⣬ԪüԭŶյȭͷҲչˣ˫֮󣬱תٿ÷ˣԪĶֱӽ÷ӵˡ
ȻѾ֪÷ڴţҲᶯԪһ񶼲÷ˣĶγԵȻĶ
ȻڿԪַһĿŮϺ󣬾˿Ϸ˼ȻһĹע˵Ļ
ڿ÷ô׵ľԪȻʧԭţŮܽԪݺݽѵһء
һһֱԪͼ÷ˣ÷ûͬԪˣҲ¶ʧźı顣
Ǳָż÷úýѵԪһأû뵽÷ô׾ͷŹᱡԪˡ
ź÷ûжԪ֣Ҳûһ˸ҳ棬ȥ÷Ԫһ١
Ͼڱͬжʡ͵ĵƣһλԼȥƽ޹ʵˣǿɾͲˡ
Ͼ÷ô˵ҲһδŮӣȽϿǳ˵ԪƨɣѵԪ˵ʱ򣬼÷˼صͲԪƨˣʹڣҪ˵Ԫûƨɡ
ʱԪûᣬǷ˼÷ԪˣʵǺܲ㡣
뷨󶼶ͬԸðԼķȥ÷ԪԭԤĴ򶷳棬Լ÷Ԫͬʱתˡ
ҿһ־ϢսˣЩɨˣҲ׷תӣۿӼˣһٲ֣Ȼ޵ĲͷڹۿԪȻ˵Ķ
ȻźͬʱԪɫеŸղŵĳܼʱԪ˾ˣ뵽⣬Ȼסֻһ¡
ղķ㻹δشأﲻغߣСֻ뿴ｻѡ
˵Ԫûȥѧãջ켣о֮еˣǲôŵԴǵġ
ԪΪȻǰԳģ㽫÷ԺѧģӴڨŮӵԴӲ
һƽﳶɤŴ󺰴еĲںҧĽֵ˵Ŵʣ֪жô죬һ뵽˲ȡȻĺøжȣԪӲǰľ˵ˡ
ߴԪȻɫϵĲͷˣ˽̸ӱ˿˵ֻȻú
ŴԪнĻȻǵû˾˿ö˼ֻЦУû˿ҪԪ뷨
Ԫѯʳ󣬱ĿڵĵȻظʹȻһûгҲǳԵĶȻҳ
ԪȵעӣȻо쳣üͷ壬ɫȻԪˣȴֲԪ˳ͻ
ڶߣ˿λεİԪ飬˵̨ϣһԪϲ񵨣־Ͳˡ
ûҵ֮ǰǵ͵һЩɣͬԪ˳ͻ
ԪĽŲƽûߵĻᡣ
һð취ҪǣסԪĶ

߰پʮ ·

߰پʮ ·
ޣûҪԪ֣ʵһЩѰ졣
Ԫƽڻ֮أںȾƶĲᣬѾˣƵݣ԰׷ϵϣͿԿһ
ȻһԪģȻ϶ԪʼȻԥƬ̣ǾҰֱȽϿɿ
뵽⣬Ȼһ˿⣬Ҳֳ˽Ц⣬Ȼ¶Ц⣬ΪĵѾ˺õİѡˡ
˿һǰݣɴ˲뵽ȻеĿࡢ𱬵ļ÷
λ磬㵹Ǳ߼ˣҶڹۿӼݣԭӵߴգɾ͸ӵˣҸղһֱߵʱ򣬻СλƯƨˣ߼һ˿ô죿
Ȼһ֮ǰԪ֮磬ԶԪ⣬תͷԪ˵˱Ļ
ȻԪУͱĸоô˿Լ඼ʹˣһֱͨͨ
ȻɫɤУԪûȻ˵Ķʲôݡ
ֻȻĺ촽һһϵģ÷ˣȻεĺ촽Ԫ̲סʼʼʩ׼̧ţʼȻ߿ˡ
ԪȫһɫгЦģȻȻ촽ƽϢһĵ궯ҪȻԼһ̲סͶԷԪˡ
λ磬ĪΪվ￴ӼݣԲŻһֱ߼ĻҾλã϶ˣô߼ʱһС˱ˡ
ȻŵһͬԪ˵Էûһ㷴Ӧֻһֱ¶ķήЦ⣬ſΪΧڱӼ̫ӣԪû˵ʲôȻĬĬһ˵ͬǰԪ̸
οͬԪ˵˲ֹһȡ
ԪȻ˵ʲôˣȻΪ磬ԪĻȸӴˣ¶ϵҶǳԷĲ
ԪѾԶȻΪת˸磬ʼһһĻţȻһĺʱĳ
ԽݵԪȻ΢΢鶯һ£еָ˿Ѿһ𣬿֪ڶôŬԪˡ
Ȼ֪Ԫ˿Ļ棬ƸᱻѪ
ȻӦģϵɫգܿͱԪˣΪȻĻûЦݣĻȻͷˣҲ׼ȷĽصˡ
Ȼ˵ҪλãԪ񣬺ò׽÷Ǹĸϻƽˡ
֮û谭ԳûĿˣȻͻȻ˵ҪˣԪôô׵ģͷȻ뿪
㲻ظ·ҲӵģǴҲӵӼˣߣ߿϶Ƚϴ󡣡
Ԫ˵ĵǲ٣ߵĵĿ϶ȷʵȽϴ󣬵ΪȽõλá
෴ΪҶݣܲϵĹŹζŲԸôž롣
Ԫ˵ţ˳ȥȻĸ첲Ԫ˫۶ȻӨ˫۷Ź⡣
ķյƼȻʱȻһ̧첲Ԫ˸ա
ԪҲǷӦ̧ͷ˿ѾŲˣϾεĳ֣ûռȻˣȻܺá
磬ˣһȻٲСˣǵˣͲˣһǸλðɣҿһֱߣӦʵϰ߱ǱߵҪãλÿӼݰɡ
ȻȻҲԪеĲͷﶸȻһǻܸԪףѵһƴһСģпܻᱻԪ˶
һ뵽ԪпȻӿһƤ񣬿ЦǱԪ˳˶ûھǻȥˡ
ȻҪԪˣȻӳϿҵ˵ôһλ֮˫ֱԪſķӦ
Ȼ䣬Ԫͼ͵Ļش˳
㲻صһ㣬˶࣬˺ѽʲôеˣǵѽ㿴ҸղŲҲˣڲҲûһһ¶ѣʲôġ
ԪΪȻĵȻ뿪ԭأڻشȻĻʱЩ˵ǶȻˡ
Ԫ˵ʱȻεһ£Ҳվļ÷βղԪ飬÷쳣УȻβϵһ̣͸оˡ
÷ȻǰڿӼݣʵ˸ղԪβС

߰پʮ Ѹţ

߰پʮ Ѹţ
÷ƽ˵һһͱӣ̫ˣֹغܲܵˣŲưոݣԪװռ˱ˡ
ӡû취ֽ̳ѵԪԭѹֵĵܣָо͵Ļڵһ¾ˡ
ת㿴˭ôۣת۾ͿԪʴʵһĻ
ղż÷Ԫƨô˽ĵطͱһˣ˿ԪĻŭǲֱðΪ̫ϸǺڵһƬ
ԪǸҪѵһ£ǲ֪ԼмＸˡ
÷˫ȭָؽڱѹĿĿ죬һԪ֣סԪ졣
ԪҪȻۿžȻ°ֻʣһָľˣ¶ϲɫЩ͡
ȻԪĶ˿ţΪѾ÷ַԪˣǲĻԪûùӳˡ
ȻԪȻʱͻȻойסĻ
һֻռȻ˵ԪʱòˣǿӼݵˣס·ʹŤӣ
Ť˼£ĻԪѹĵ׵ŭ֮һӾ;ӿͷˡ
ģ˭ѽӵĺ£ÿ
Ԫֻ֣ͣת˭ס·˾ǰȴֳԶԪһʱ¶˱ԣֵˣת
Ԫתһ۾ͱ÷ںڵͳɫסˣԭŴˣ˿鲻ѣһţ˿ȴѾû
㵣ȻԪǰһĻŴˡ
ҡң÷ѽ㿴Ҳ֪㣬֪㣬ôҲѽ㿴ôĽַھӣʲôʱ㣬Ҫԭ¸һѽ治ǹġ
Ƭ̣ϼ÷Ȼ۾Ԫһӻ񣬷Ӧæż÷˵źû
ŴԪ˵ģһһ硢ã÷ѣϸֱЦ
ߣ˵ʲô硢أҿûɫƦ磬Ӵѽ˵Ҽ÷ĸ磬ҲԼԪ⸱У˼˵Ҹ磬ޣ㺰Ҷöġ
÷šüǶԪ
Ԫͼ÷˵ĶСȻһֱ𱦶̬Ĵע⣬ҿ÷Ԫ˽˷ܲѡ
˿̼÷Ϊ̫˵ʱϵķҲƽҿΣһ͵͵ЦЦ÷ķֳªġ
Ǵ˿̴Ѿ÷׳İ©ʸסˣ÷˵˴ҵôҲ˹˴ҵһºȲʡ
ڼ÷Уûһ˿֮С̰Ԫ˹ЦԪָָĶӴˡ
ԪѽһˣһҵڣѽˣĪ÷ԺӱͿˣû
Χ۵һ˿ԪǱĺãֱӶԪ󺰳Ц
ҲǱͬˣϷü㣬Сұίǵ˵࣬һ侮ʯ֮ˡ
Ͼĳ㣬ŹľϢôҲ벻˵µĻ
ɴ˿ɼ˶رԪŻѡĿ֮£˵˴ֲڵĻ
ǮҵĶϱţϣţȷʵԪЩڣŻԪģԭסڱͬģֻǺˣǮңžס˱ͬ
ԭţڷҲСϱϵ֮֮һװֵĶӣӿνǷǳԲˡ
вƣõδ꣬ţϵɷͻһغˣ֮˹ѣ˹ˣһ˶Կ˼еص
Ҫ˵Ҳ̫ѰϾһӣӻЩͷ
Ǵţϵɷ֮Ԫ㶢ţϾݺǰ͹̵ΣͷӬһÿ±תƣʱʱţϿ͡
ǰţϵڼңԪľٶӷԪɧţţм߲ѣȴúƤԪûа취
ԭƵţҲĶ䵭ˣʱʱĺݺݴ˵ࡣ
ţ̲סǮӿߣ˭֪ǵûеõǮӵۺǮ˵ǲ˵ţϸ粻࣬Ǯҡ
ַھҲڱﴫǮϲ֪ܣͬԪһҥԡ
ǮַھӵһϲӲǱĻڵˣ֮Ǯֱӽţϵ·ʰʰ⣬ҪԼĶӣţ

߰پʮ 췢

߰پʮ 췢
ţ϶ȻͬǮӵľΪһ޵Ůٻҿ϶Ҳᱻģ˵ˣΪԪԵʣҲ϶ΪظŻᱻˣܿ֡
ΨһĶӲ꣬ôˣӿɸô죬һ᲻öӵţϣĹǰǮӣҪ
ǮѾΪţϲظˣȻǲһûнڲٵĶϱƾţ޶ԡ
ţϵĶӿţϣǮӲţһֽԺӡ
ǮҲͬţϷ˺ݻٱƼţͬԪ֮СһţϸϳȥģǮҶˡ
ţ۶ôίѡĬĬʣǵǮķºݻȴȻ˷˼
һֱԪҪƷУȻٲ͵ռˣʱľͻᱻŸϳȥˣĺµģµԺҲˡ
һ뵽Ķӣţ¶ģҪԪÿˡ
ձԪ۸裬źԪл£ţϵӱ㷢˺ܴı仯ԭܱ˴֡ӡ
ţϵӷȻת󣬲֪Ԫһգ£ﵽǮң㿫͹񫣬ⲻ֪ǮҵʱţֱŴ˵ſǰһϢסԪ
ţò˵ĺݾסˣԪûȥɧŹţˡ
ȻѾȥˣţԪԹȴ˿һԪˣԪϷٵӡ
ţԪ֮ĹڴҶ֪ϾʱţŲ˵׷ԪĳǶˡ
˿ţϵķȻҽ£۾ŰԵ⣬ڴţԪٴδҿ㡣
㡭˵ʲôӣûҪĹѸ
ţϵͻȻԪڼ÷ʵһվԭصȻԪΨţϵĻȻȻض
һ뵽пܶʧһռȡɫ˱˵ĻᣬԪ¶ŭɫֱţϣʼţϣ˵ڵﲻ
ԪţеԹŭһͬŷŭĿӣָԪȻڡ
ҪˣԼ²Ų˵ˣͬˣļҲ֪һķļһ
ҿԪͬţѾʼˣԪвǱԪ۸ˣ˿̶ʼţַԪˡ
ҶʼǴˣԪţϵԽƣŮôѲ
ǮȥռţϵıˣΪţɥʧɷһԭ򣬸Ҫһ㣬ΪţƽŴӣ⣬׼ţܵ۸󣬲ţǡҡڵȥǮţϿͣ񫡣
ȷţò˵׷ºԪɾʹĵ׵ĺţˣţˣϾɫҪҲȲԼҪѽ
ο⼸ķ紵ɹٳּţԭϸƤݣѾЩϸСˣƤҲȾµĺۼ
ԪţϵٿţϲԶȻͤͤţŮӲޱȣƢĿ£ͬڵĿûȣ˼ֱ֮Ĳࡣ
˵𱸳ԪܵݵıȽȻţϵĲ𣬿ɼ˿Ѿɫͷ״̬ˡ
Ϊ˲ȻһˣԪĿˣ治ɫԴ˵Ļ
ǲҪѪˣǲǶʼңôҵģ˵Ҹ֪飬аģˣѵǴ𣿡
ƳȻԪֱתڵĵƶܲôһˣ˿Ҳ໰ĻӦŲŴҵĻ໰ģҲ϶һûˡ
ûĸ˻ϲһûʵӣ˵໰Ȼ²õӡ
ԪţҪԴǵķܻܰ
ԪԺֳĬȫΧȦеһԹۿӼ˷ܴ󺰵ˣγĶԱȡ
Ԫ䣬ֳͱüžˣЩ⣬ѵǴұòסˣǴ벻ʻظˡ
ʲôԭ򣬴˿ԪΪȻҶˣʤ׷һֱȡΪԼ粵ҲȻһԩˡ
ԪҶ췢ģδκ캦֮£ҿˣʴδɹκ֮£˵˻ѣҡܵĳͷɡ
رŷйضۣΪֻ̹̹޹֮˲Ÿ¶ģ֤׻趾ıġ

߰پʮ ˳

߰پʮ ˳
ֻҪ˸¶ģ⣬˱֤飬һʵԼʵ
Ԫ뵽ԣ֤ףڰס
Ԫԭ㷢˵ѣ׺䣬úĶģǻߣԪЩˣһİ⻰ˣҪˡ
СϧԪҷģ˴ʡ
ʹ˴ʣԪԼô˿ԼٲȻһ˾ӵģ
ģȻһλĹӸ磬Էɾ裬óûȻ֡
Ǵ˿ȻԪ֪Ԫǡǡ෴ԪϵȻֻ쳣Ԫֱԭ˳仰ˡ
Ȼһ̬ԪϷЦ
֮ǰһֱһȻԪ˿ȴûƼȻϵЦΪڵעȫһˡ
Ȼʱ˴ʣĵ׻µҪΨӦˣԪȻĵףĬĬ߶ţղ˵ĻһЩ֮ʣϣ·Ī档
ԪĬĬʱΧȺһ֮ǰľĬһȻЦ
ԪĪڿЦӣ˼˵Լװ׵ĺˣޣҿˡˡˡЩʲŸʺЩ
÷ֱڿгһ󴮱ʻ㣬Ϊ̫÷ٷɿ죬ǽĿˮֱԪĲϡ
㡭
Ԫ÷ĻȻѣ̧֮˸첲Ҫֽѵ÷
̧첲ԪоܵƣŷӦ컹ڼ÷
б£ͷ֣÷еͷ֣ץңǺ۸һˣʲô¡
ԪŤһѲ˼÷֪ȻһԿУԾʧӣŭͬ÷
÷ȻԪ̧첲С۵ףԪһ£ϵŭʢˣקԪ͵ս
Ԫ㳤ѽȻͬҶˣƾ̵ͬͬҶ֣Ĳͷ˰ɣǹҾúýѵѵ㣬֪ʲôˣ㶯õġ
÷һ˵ţһսƣż÷͵ʹԪק죬Σԭϣ˿̸һĨ÷߬ġ
ȿȡȡ
÷ĻԪ֪ˣȻպϣĲ켷һţ֮ûһ϶
ʱԪһϲȳͨ졣
˿ǰӺɫ֮ͬ÷ģκαķ
˵ˣԪѣΪԪ͸¶־ɫʣ򶼳Ѫʱۿĸо
оźѵԪƴİ죬벱֮Ŀ϶ЩԺʿ
÷˵ǰ㣬Ԫ˵İ壬ʹƴҲǵв÷ʹķֵ
Ԫָ׶۶ˣδоĿ϶ɣ˲˾ԨС
һԵڿԪʼ׵ɫҲЩ£Ψּ÷ֳ
÷ѽ֣ԪҪˡ
÷һ磬ڼּ϶ϰԵĳƼ÷Ϊ÷
ȺеһŮԪɫԣæŵĺΪ³ŮɫҲˢıˡ
˸ŮĻ÷ָЩɫЩȻ
ȻƽʱƢǴЩЩô˵ҲһŮӣƽڱͬЩССֵ飬ƽ͵Ӧԡ
ɵ֮ĵҲǺµġ
һ뵽Ԫᱻ÷Ȼ֡
һĺ˳ѾԪڻ״̬ˣû֮󣬳ڹԣԪһֱ˫ϥˡ
ȿȡ
ԪʹšüڴڵĴžΥĿ˿ԺһƬհףһֻܻá
Ԫ㲻СײˣתúùţҵǸҪ㲻ǸСԲ˶ߡ
÷ָͬһ㣬̱ڵصԪ˽
ԪһʱԭŹԪģû뵽Ԫɫߣ֪ڸģȻԽԽˣȻһռˣʴʣֱ̫ˡ
źúýѵԪһ٣ȻղѾԪˣǲ񫣬˿̿ԪڵˣҪԪתͬǸ
Ԫպʿﻹκţ˿÷ҪԪһֱۣʶѿڶ
ֳֵŮˣôأĿǸĹֻɫĳŮˣ͸ҶҪ
÷ԪĻӾ͵ˣղΪ˲ôץס˵Ԫײռˡ

߰پʮ עת

߰پʮ עת
û뵽Сŵ飬Ԫһ˵ˣԪеĻ
ü÷Ĵ׳ҲЩԪһϯ̼Ĳᡣ
Ԫ˵ʲô룬ӦǾ䣬²Ҳúýѵѵ㡣
÷ԪĻЩԼ𣬻Ԫе̼ˣԪ˵ƲĶ÷һû
ԪȻô˵ޣԪ㿴ң̣һء
Ԫ÷ڣ˵ҪúýѵԪһ١
һԪĸߺҲղǷʲôԭԪǸƯҪռıˣû뵽ײռ˼÷ıˡ
һ￴ż÷𼱻ǵҪͬԪˣ÷õתƻء
Ҹ뿴ԪᣬҲûнҷ÷С˼Ĭĸţü÷úýѵԪһ١
Ȼԭվһߣһ²ؼӣĿ⣬ɫģԪЦ
Ԫ˵Ļ޳ü΢û뵽ԪȻĿ֮£˵ĵ˼
ۿΧѾ˽ĿϣʼָָˣȻԪԽͷ
Ԫ鶼ˣòһҾͻὫƵˡ
ղͬԪ˵Ż÷ü÷תԪʴʵĳûü÷úýѵԪ
֮Ǽ÷ȻεĴֵԪˣԼ÷Żô
Ȼ֪ԪһƦӣǰգǻ⣬ԼûʵԪӲӲǲ˹Ԫ⣬ݺԪ
ԵȻԪ÷ӵ־磬ϲѡ
ȻѾЦˣΨһ뷨ǿЩ뿪ôԪĻ󣬽Ƶϡ
ԪٸҺ˵ЩմߵĻҾͰﶼϲ㣬Ҹ㣬վײˣҹǸǲŹģҿƤЩˣҸһΣ
÷ǺԪĻٴקסԪ죬ݺݵ˵ŻиǴв˼ڰʾԪٸ˵ЩĻֿɾͱڸˡ
Ԫоֱ÷߬ˣղż÷յĳĿڶ쳹ż÷Ƶ䣬Ԫ͵Ĵ˸ЩȻ
뿪÷䣬䵽˲ӣԪ̲סһԹѽǻۡ
оϵʹ⣬Ԫ⣬ż÷׳ԪԭҪڵĻ˴ʡ
㡭֣Ůˣô׺ûأһﶼ㿴ȫ£еŮ˵ӣӣֲõڻûȢ㣬Ҫǲô˵һøͿſҡ
Ԫ÷ˣһģֱӽսһĻǵɱ
÷ˣɲԹŷй÷
ԪĻ÷ƳһȻµĶԽþˣԪ춼Ѿıˡ
Ӽ÷иֱӷ˿֨֨ԼָؽڽĦ
󣬵ȴڼ÷Ԫ˶ˣͬʱָؽڵ죬ȴֽȻͬ顣
÷Ƿŭ裬ʹԪκһŮӵòһӱһǴ϶ǻϲõġ
ȻֻƳȻһۣ÷е𺳿һ㲻СȻԪȻû˵һ仰ֻǾؿţһ²ؼӡ
Ǽ÷ȷԪҪռ˵ǸˣȻϾȻò˫һŮ˿ˣ̲סпȻ޾ס
˵ˣȻϣҲһȱ㣬÷һɬȻòһ߷йֺݺݵšԪļ

Ԫ˺ѷεĺΧڽ߿˹ǵı뿴֣˭ҵĺС
ǵתͷ֮עȴȫȻϡ
ȻһϮɫȹӳĵĹ覵ԽӨȵů£µüչ¶ǰ˾Ϊ˵ĸо
ߵĶСȻ˺ܶע⣬ԹǱϲ˿ȺİΧȦ֮తֻ֮вһָľ롣
Ⱥܼ£Ϣǿ٣ǺȻò˫Ļһʯ˺ˮУǧ
һλòɵŮڴ˹ۿӼǵע׷ױ˷ԭۿӼݵĳԣҪѰŮټ
ȻҲ˷Ŀ⣬Ľʼɵġо͵ġҲвġ

߰پʮ ·

߰پʮ ·
ȻĿΧüͷ΢ŵֻһˣǵ͵һЩΪã顣
˿Ȼرڣŵʱûһձñڵ
Ȼ԰ʱ÷ҲʼŰԪˣ˾ĳȴ⣬ҵĿⶼȻˡ
ȻڿԪ÷ŰĳҲ뿪뷨ɫƦѾõѵˣҲˣͽǷǡ
ϾͷıҪѰҹģֱδйعϢ
뿪ֳȻ㿪ʼΧȦˡ
еͬݣӿȻߣζԼҷӣԼҷӴȻĻᡣ
Ȼ·ʱ򣬵Ҳûʲôõ顣
˰ΧȦȻǰ桢桢·ڣЩò⣬֪Ǹ·ڣһʱЩᡣ
һĹ۲ܱ·Ȼ˿֪˿̵Ķ̬Զһü۵Ӿ۵ס
Ȼվ·ԥģһݵ۾ɫеͬߵš
ϴǸ椳ÿƯ÷ԺĽƯǴƵļΣǿž
ӵĻ£ߵĵļˢˢתͷתͷȻĲգϽ˷ܵı顣
ѽ㣬ޣ۹治ÿκǿ椶ôôÿ
Ϊ޵ӣͬԪеһƴСǣһѻɽ۾Ȼð̹⣬һڱصõӡ
ǻظиѽСܿĹΪТش磬㿴һԺúһˡ
ͣάĻظŷӵĻȻ޿еظ磬ֵӡ
˹޵ĻظϵЦˣ۾гһ϶Ȼ
Ϊ޵׷ظЦӯӯãʣҲæˢŴڸУظƨظƤֱͬƤˣ͵Ŀȥͱһû۾İӡ
Ȼ˿ûʶԼ˶ˣԥһ㳯·ȥˡ
ȻǰŸ뿪ӼݵĳأӼ֮İΧȦһȺˡ
˵˴ӼݿԹۿΧֵ˴һ֡
ԿŰΧȦֶ˼ˣûǵĺģӦҲ˴ۿӼݵˡ
ϸ۲죬ᷢ⼸˵ϽǴŽŵɫǵĿҲûڰΧȦеӼϣ״Χ
СӣǿѽǲݣͱվǰһˣǸ̫ˣҺҼСӶǰӼˡ
һ߻ﱧһ̲ͯס⼸ίĿڡ
󣬽ˢˢתͷߡ
һܵôοĴעӣߵļ͵һ§ͯĸ첲ԾսȣдЩȻЩЩ󺺵ġ
ͯ§ߵĲӣΪСԵʣǰľûʲôоҲú£һֻſӼݣڴתһֱŲǰ
о߸첲ϵһսˣСջһֱ̽ӼݵĿ⣬ߣĸ첲
үүɵ첲㱧̫ˣүүүүұһɣҶˣǰ̫ˣҿˡ
˺ɤҲӦˣǵ˼ҿӼˡ
Ǹסǿˣÿ
Ϊ׵ĴæߵǸ
Χˣ󺺶ߵǸɫЩ졣
ղڿһֱΧҹʱҲЩΪǿεҲӰ쵽ǹۿӼˡ
Ӽݲÿ춼ܿģֱһҲһλԿ֮󣬱һֱǰһƣǲӼˣΪֳؼվĿռҲСˣЩܣĵȻЩԹ
ǿǰһڴ󺺽׳ࡢߴ͵ģֻýĵ׵ĲԹĵףûһ˸ҳ˵λ󺺴ŵǿˡ
ϾӼپʣҲûİȫҪѽ
ǴұĬĵŴǻһԺ󣬱ʵôҳԾǣһ߾Ȼ棬˵˴ҵ
ԭΪ˵껰֮󣬴ǻúýѵһߣû뵽ǵ£һ󺺾ȻͬߵǸˡ
˽¶죬ЩȻû뵽濴ɷĴ׳ôò
߷§ͯ׳ĵǸеľȲȺٷֺ
Լû취Ӽݣ׳ŵӳ˵˼׳û뵽⼸׳ֻЩ࣬ԵЩ׶񣬵ĵ׵ͦõġ
մзӦߣٿ򼸸׳ʱĿҲ͵Ĺʣ΢Ц

ڰ˰ ɫȹ

ڰ˰ ɫȹ
ҲûôӰ쵽ǣĪ£ҿɫЩִ٣ǲǶˣ
עż׳һ۾ƳδȥļУѯʵ
ѯڼ䣬׳̽ߵѯʺΪ׵׳æظ
λ壬ǲǶˡ
Ϊ׵׳δ˵꣬㱻ͻһŮ˿еĻҲͶ˳º֮Ľ̸
º㣬ҵС𣿡
ѯʵŮǶ飬к֣Ϊ׵׳⼸׳ͬŶ顢Ȼ˳ӡ
ĲûгºЩѵжȵ죬żѰȻټóºǰѰȻˡ
ںĽŲЩ֧ںˣ˴ԶԶȺͦζǣæȺߣѯȻĶ
Ϊһ·ż·ԭӨ׵˿ѾȾ糺죬ͷҲϸܵĺ飬Ѿ˲òˣֻһעųº㣬ڴܴУϢ
УºЩɬһ绨ĹȵţǸӣͻӿЩ
һ뵽ΪӳȴÿԼƤӵ£ټºʱȻǿѹȥ
ǻûܴ̽ڿСϢ
֪˿̵ļкڴºĻ˶Ļ
ΪղŶͬǽ˶ĵطԿƺȻԷв֮ˣ֪ȻڼɢˣûȻº֡
ԷӦĳº㣬æĿڣ˶Ȼĳƺѻ󣬲ĵʹͷ
ʵ̫ûˣֱڣϢû̽ǿʧǺá
˳ºĻֽһˮۿͷˣС㵽ȥˡ
ڳºԵҲɫȻ֮ɫԾȻϡ
ǰǲȻɫ̾һȻȻϢЩļǴ˿̿ǵɫҲǰˣǵͬһģޱȵȻ
ºϵįȻϢæ̧ͷ˼Ŀڡ
ӼݵĵطǲŸδȫ̽һ飬˵С㿴˴˶࣬Ҳˣȥһ飬ûСӰ
˳ºĻԭɥĶ飬ɫʣۿӨˮҲȥˡ
ǶӳǿȥɣҶϸһЩΧûСΡ
˳ºĻȼһǸղŰΧֵһ飬Ҫ˵⼯ǻĸطδ̲飬Ǵ˴Ӽݳˡ
˵Сľʹ￴ӼأСһǱȽϲЩϡŹֵ飬СӣӼݣҲͣ½Ųۿһġ
һ룬еɫԽˣ˿̶ѾˣǴȻһȻĽģһҲȻ뿪ߣȻ֪ʱɢˡ
Ǹܵڶ̶̼ӵʱͷ˼ҵı仯ҵҲȾˣԭԵԻЩôͳˡ
ͬӦ˶Ļ
СӱȽСӵĵط̫ۣܲҲ鿴ʱһҪϸһЩҪСټСճһɫ·ɫȽȺһĿֻҪҿɫϣͣϸϣǲǼС㡣
æǣղſڰΧȦ󣬱ǰˣ˶ӵ뵽ΧȦ˶༷鵣ǿۣҵȻĻᣬæ˵ȻĿص㡣
ʱرţϾӼȦѰȻټĿǰһˡ
Դ̫ϻʸȻغȻ׽ȥǣҲŻ˾ǵĸۡ
ǵĸۡв٣㵣ģȻԾǸۡе˲ϤʹῴҲ֪Ǹϵģʱû⵽ȻӰǿɾͰװ״ʧˣҵȻĻˡ
˶ص㣬ǽȻĵͷӦˡ
ֳۿӼݵڣһ࣬ÿռĿռȻͱСˣһ˰һˣԴڳºߵ߾ǽųº㼸ˣһȻ˵̸һ
߸ղžͺº㼸һֱڴ˻Ʋ鿴ʲô£ԭǼ˶ʧƷȴõ˳ºķ񶨡
˶ͳº̸Ҳԭί⼸˶ˣǰԼСˡ
ֲɫĴ˼һжƽ˼ҵɲȫôƵģǵһȨ֮ҡ

ڰ˰һ ס

ڰ˰һ ס
ſϲ׵ϣְ棬ĿһѾˣһѾϾʹޣﰵͬʱӡ֤ĵ׵Ĳ롣
ȻԴĳϴˣҲǻģϸǴ˶ܴ·ϡ¡
һ̵ƹ񣬳ֳвϴ򽻵Ȼһۿ·Ĳʡ
޳ڽһʵᱡϣɫƯָ·ӺݻΪеķӣƷ٣㱻־Ϊ˸ߵϣȨ֮ҵϲ
Ŷϵޣߵްٿ鼸ʱϲɵĴ𾴵ɫ
¶ӳΧȦͦģҷһ°ɣǷֶȥС㣬ЧҲȽϸߡ
侲Ķ飬ܣĴΧȦ⡣
ºԭҲôģ˶Ļͷָͬż˴ҵĶ顣
ǼȥǱߣǼȥǱߣʣµҺͶ
ºҽ飬׷׵ͷӦ
ǴһҪϸΧˣС㴩һɫ·һҪϸɫ·ŮӣϸǲС㡣
ųº֮󣬴ҾʹȥԵˣ̲סֳһ
Ҷ֪мҪҵȻ˼УΪö鰲ЩҽɫȻı֤ˣһϸĹ۲ΧûСΡ
˴ҽӶı֤΢Щο壬üͷ΢̲סţСɣڶ㣬ܵ㣬Щɡ
ԭѯʳºһɫæνµߣ˿վԭأľС
ղڱӿӼݣͻȻΧһֵڵ̶ȣȿӼʱӼⲻҲʣΪ˷ܡ
˵Ľ̸ŵ֪˷ˣ÷ŰԪ¼
ԪϵõģһѧåƦӡ
֮ǰԪϷСƻ˵ﲻ⣬˵Ԫһ£Ҳóˣȥֳһ
Ϊﱧӣ̫߶˼÷ԪĳԣԶԶĹһۡ
Ԫ÷Ŀ޵޴εǱģϲüˣ˾Ӧõõͷ
Ԫˣﱶ泩ֳΧ۵̫ˣ뿪һƳȴͻȻȺΪ۵ĴڣһŶɫȹĹ޶ˡ
Ϊ·ӵƹƽ··Ĺﲻ٣ҲˣЩŮλɫȹŮǰԵ޹⣬ûɫʡ
λɫȹϴŵӺݻʣͻԳݲ
˵߲һƳȻӡ̣Ͼδʶļҹ޶ˣס
̸джɫȹۣԺʶľ͸ֳȻεӰ
ٿŶǽǵݣ߱ĸ֪Ϣ
ƾһͬɫϵȹҲܾ϶˼ɢСŮӣһ룬ĵױЩˣ˵Ůӣ֤ʵǿеС㣬һǰװ˷ǵʱ䡣
ԥʱ˶һת뿪һǸС㣬˿̿ڸ֪ǣҲһˡ
ԴҪɢȥԵѰȻʱ߱ס˶顣
ȱߣ
Ѿºת׼ȥѰȻˣԺȻȻߵĺʶĻͷ
ڿ󻳱ͯߣЩȣʶѽӦòǺģһ룬ת
ڿתһ̣Ҫ˵˭֪һӵʱ䣬ֻƳһֻۣͷҪˡ
ۿŶѾȥˣЩ鼱֮±ֱӺһ䡣
λϵĹ
ߵĺ£Ҳס˽ŲȵĿߡ
Ѿܷǳ϶ߺˣϾϵϲ˭ܴġ
ΪȻߵѾߣ޵̶ˡ
Ѱ˼ҵСҲһ޲ʵ··֮ǰʱȻصһ·͸
֪޵ϡ̶ȣһֱĴջȻصǳɫȹġ
ϵޣ뵽ȻŻûȻϢĵֱø˲ѡ
תͷ֮ѹĵ׵ĳ˼ٴοߣָָԼ΢Щ죬òѯʳ
ϲǺ𣿡
һѯϲһɨܣΧȷʵֻһޣȷˣϲں

ڰ˰ ۵ص

ڰ˰ ۵ص
˶ᣬڽѯʱº͵ɤĶС
ԣҺľ㡣
ŶڻͷϲãĻ˶Ļ
߱˵һֱжĿġ
ղ˵ʱҾԱߣˡ
ԭ߽סɻ󲻽Ķ飬ߵĻԭŵʱȷ⡣
ĪϲС㣬һ룬ٿϲʱ۴УеѯʳæͬؽȻȹ
ϲСɢˣǲǼҼС㣬ǲϢҼСմһɫȹҲ޵ģҵһֻ˵ʽʽͬˡ
ղ߾ΪˣͬĻȻղƳĳ
ҸղȷʵǼһɫȹĹΪԶҲûƳ·ӣǲޡ
˶ϸܣͷ˼Ƭ̣˶Ļ
ºһڿߺס˶ʱŲҲͣѾ뿤ɢˣöٳʧʧˡ
ǳº㼸˱˶Ŷ̸֮͸¶Ϣʱһһ¶ϲɫ
ʹ֪߿еŮӣһȻˣѰȻ⼱УŹκһйȻϢر֪ﵽǲȻˡ
ߵĻĵͬ޼ɵĻͷһ۳º㣬ϣ͵ǡ
º㿴ͷͶĿ⣬Ծǰһѯʳ
ϲ㻹ǵĹʲôĿص𣿡
˳ºѯʳϲɫһ壬Щ˼Ƭ̣ڣ˵Լﻰ
Ҫ˵صĻϷʱλȽԶĵûλﵹǳرƯˮ鶯ˣһɰˣڣλͨҲǽΪ˳ڡ
˵꣬ԴǵĿŶһˣЩȻ˼λûʲôĿص㣬ȴ˵ôõĻ
߰̾ԼﲻԸʱһȺȴ¶ϲɫ
߿˵ûλٻɫкĿص㣬ǱŴ˵ĻŮò˫ʳΪܼ˵ĲСϵص
˵ߵĻ󣬶黹ЩܽɫŮͬȻϵ߶Ůӵò޲ڵģĵײɵ˼ڴ顣
һ룬̲סʼܣ߶ȻʼѰΡ
С㣬С㡭
ŮͬŶɫȹǳҲͬһ㣬׷׽ɫȹŮͬȻ뵽һˡ
оҵϲºĵ׵ļæѯߡ
ϲǺʱεؼǸŮӵأʱǸŮʱôûί۸ɣ
˵ҲܵȻȥǣĵ׸Ϊĵĵģǳºѯߵһ⣬Ȼǲǰȫ£û۸ɣ
ųºʳ˴ĵ׵ĻҲæͳ
ϲҼСʱʲôû˰ɣû۸ɣ
ѯߣĵ׸Ϊǣһʱ̲סֺۿ
ż˶ܽŵǵ۹⣬ЩȻеֱͯ½гˡ
үүҺ¡
ͯſߵļ͵͵ŶһˣôΧţ˺¾ֵ˼
īԣЩ͸綼Ǻˣī£͸ǺƯɢˣүү˵һȹԹԵĿӼݣүүǳԣòã
ܵͯľ£æͰͯͷͯ
õߵİĽͣͯҲӦˣ⼸ߴĸ粻ǻˣ˱߳ΪīͯҲͲٺ³º㼸ˡ
ţī֤ԹԵģүүīǳԡ
īСĺӣǹԣȻЦ
ţүү͸硢˵껰ʹīȥǣīȹԹԵĿӼݰɡ
ī˹ɶ£ĵοϸｻī
īߵĻ֪ͬǰĸ硢Ҫ˵ɵӦߵĻתͷӼݡ
īֽע˶һϡ
ǸѽССȽԲŻ̸
ͬӵĽ̸Ҷһ˶࣬ͷɫһ࣬ȷʵŵСĺӡ
ľμ䣬ȻߵĵǸǾò˼ǶæϿҵİֻظ
ϲǴ㣬ռͺӿӼݵʱ䣬˼ҲǾǺõˣٺǵǸѵˡ
ϿҵĿ߶Լ˵ӡˣٿʱԴеů⣬ظ˶鼸Ϊǵ顣

ڰ˰ Ϊָ·

ڰ˰ Ϊָ·
ʱҿλɫȹŮʱҲڹۿӼݵڣɫҲȽƽ˵ͦȫģûʲô˴
߿Ȼȫް鼸ɫ˼иңС˰ȫû¾ͺá
˵ȻֻͷͬɢˣȻҲһꡢĶͯˣӵԼ˼ɢϵøۡ·ȻԼظ
һ뵽ȻͷĿģжҿ϶ƽȻ֪ɢˣѰ޹ϾĻظˡЩ׼С᲻ظ
Сʱͬ˵Σ黹ĿСʱѾǿʱĽˡ
пʱ䣬СԸͷϣ£ʹС㷢ɢˣҲŻظɡ
СһŮӣò쳣ʣ֮ˣСǺѽ
ȻղҲظ̽ȻϢˣδһȻҷɣ𼱻ǵͷ̽ȻϢ
ۿŶǽ¶ϲɫϲЩִ٣֪òýϢǡ

ԭҪѯȻľλãͻȻϵԥĵ׻ˣɫϲɫҲһȥˣŵĿߡ
ϲ˵ʲô˵ɣЩѰС㣬ϲǰɣܰ˵Ϣʵһúóлġ
ŶϵĵǺ¶æҡͷ
ҸϢΪͼǵıֻǿ̫żˣİ˶ѣҲȷ˵ĶɫȹŮǲǼС㣬ԳлͲˡ
һȻܿǷĵһпٸů
΢˼Ƭ̣˵ĵ׵ĻдŵϢôҲġ
Ҹղžڴ˴ӼݵĳϿλģġȻҲ֪Ԫôλﳶһ𣬵˵ղԪ÷ŰʱԪ׿˵ˣռλıˡ
߽÷ͬԪ֮ìܣ˵˶һԪȻмֻ˼ʱҵɫˢˢȾŭ
ʹ˵Ȼƽ£Ԫ˼ûеóѣǴƽһ󡾹ȻҲФĿ
һţҵȻҲҪúýѵԪһ٣֪ʲôˣФ뿤³
ƲסֱӷȻˡ
ʲôԪȻҴǼС⣬ǵӷˡ
ܵϵԹһͬԪˣϾղſۿԪ÷ıˣ⼸˵ļƣԪԪٲһˡ
ǵߵԺлطţԪƽˣåĳĵ׶Ԫǽеһ˼ԶʧˣֻиһЩĽѵпʹǰǡ
ҸղžǴǵģǿȥɣǾ˳ָķߣῴһرֵĵطǼ÷ŰԪĵطˣλҲԣǿϹȥһɣλˣǾͲˡ
æһֵֻźӣ̧һֻ֣Ԫڵĵطָ˹ȥ
лϲȥлϲ̫ллˡ
˳ϲָķ˹ȥ̲ס¶˽εЦգһ뵽Сǰĵ׵ϲ֮ȫչϣ˫ֺʮͷͬϲϿҵĵл
߱ϵϲ֮ȾˣҲȾ˻ֵЦݣͷӦ˶л⣬ĬĬףţϣģɫȹЩҪҵǧСɡ
ϲȥˣлϲ
ŶĿͬߵ𣬳ºһҲ׷׳лһ˱˳ָķ˹ȥȻֳ˺ܶ࣬ӵһ뵽ǵСǰӲǼȺѽŲٶģһ¸߶ȡ
οĿ뿪ıӰпŰ˵ĸо治ͷӻеôġ
߳˵ĻϲʱŴͯһӾͽʵ
үүүү㿴ʲôӺƯѽŻζţζ㣬ŴӵζҪ㡣
īһҡߵĸ첲һ־һң˱ţǾĽţ߿Ǻ
߻󣬱㽫ĿīеĽϣ档
īõġ
һ۱Ƴ˽ҲϵǸīҲûнҵĴڣæѯī
ߵѯʣīҡҡͷҧŴ˼һĻߵĻ
үүҲ֪ղڿӼľ;ýŲЩܣͷһҾͿӣүүҽŲϵ𣿡
īһ˫ӨĴģʢ˺档

ڰ˰ ٱĳл

ڰ˰ ٱĳл
⡭
һֽӹīеĽң󣬴ǷĶͻȻӿֳһ뷨
Ϊӡ֤ĵǲȷģæīҴ򿪡
īҸүү򿪣ʲôүү֪ǴӺζˡ
ߵĻīæߵķԸֻСקŽҵСӣҾͱīˡ
үү㿴ʲô
򿪽֮īæŽҵĿڣ߱ϡ
æͷв鿴澲ŵСʱ㣬֪˽ҵ
ղŶ˵ϢʵглĳԺޱĻطš
ǸСѾͷߵʱ򣬹īϵģī⺢Ҳֻ˵ÿӼˣȻûڵһʱ䷢ֽϣ˹һҡ
һֱŽҷī˻Ľңߣ˷ܵѯʳ
үүүүС˭īϵѽǸīүүīܲܽѽСӺѽīҪ
īҡŽңһӻ̧ۿī۾һһģǳ
֪īǷǳϲģϾʽӱ㣬ȷʵͦСӻĵģЩԥ
ԭǴ׷϶һˣҹ黹ǵģϾҲ֪ɫȹǲǶһʧС㣬λﲻǣʹṩϢʵǶڶһ˵Ҳõġ
뵽⣬̧ͷܣȥ׷飬ɽ˺ģﻹǵӰӡ
ЩȻȴ֮⣬ӹǱӣڴ˿ӼѾЩʱˣ;ƣˣҪһָ·ʹӻؼЪˡ
ˣȻ˼Сĸ½ңͷҲͲȥˣԪǸƦӻǱأͲźӣȥԪߴˡ
΢˼Ƭ̣ӭīεĿ⣬һƬ
ããҾǼīˣīѽүүˣҪȻүүǺ«ͻؼҰɡ
ͬҸīЦԽˣ˵ԼˣīͷæӦ
үүˣǾͻؼҰɣүүīɣīԼߡ
ī˶£Խϲˣ˽ֱۣҡҡͷûзī˼
ī˶࣬һүүɢˣɲˣүүߣҵĹȥǺ«
ĩβϳɤŪīЦү˱Ӽݳȥˡ
ߵΧ߿һī߬еĽңתңңԪڵķλĬĬһ
ϣĶɫȹŮӾǵС㣬ҲϣȺҵǼС㡣
̶߱ī뿪˴˴
йλɫȹĹǲȻһ˻δõ֤ʵ
ֻһԪڵĵطʱǻһܣ˴û߿еλɫȹӰ
ǶΧתһȦˣûзСӰҲûпλ߿˵ĵĶɫȹĹ⡭
º㲻ɵߣЩɥ
ͬһתݰ㣬ⷽתƵһȦȻҲ֪º㱨
ԭ˴·ϣĵ쳣ȸԾģ˿̵ȴһ޷˵įǻеֱ֮ͷĵǾĵıݡ
ûúչС㣬һʱ񣬰СŪˡ
ۿȻɢʱԽˣǻδ̽һȻȥϢַˮ
һĳԼ˼Уûм̻ظºĻ
Χڶߵϸֳձ飬۵ףǶȻǲѡ
´磬ղǸ˵ɫȹĹﻹаӰѽҹţ뿪˴˰ɣҪȻȥңٵȥˡ
˵ǳºµˣ໴Ϊʵ֣ŶѾӯˣȥҶˣæߴųº㣬óº⡣
໴Ļºȴûֱӻظתֱڵϰϵԡ
ΪеʱϣɤѾɳˣ˶ġ
Ԫ˿ſڵϣһֱУԭ򵹲ǾΧ̫࣬һӱŮˣΪ÷˺ʱ÷ץˡ
ϴĻ⣬ԪԵ׵ļ߲ѡ
÷ûҪŮˡŮˡ
Ԫ˿Ѿû˿Ĺ˼ɣԭ÷Ϊ¼÷ڼ÷Ѿˣʲôµġ
÷ͲһŮˣôأˡ
Ԫż÷߷߲ƽƽС˼

ڰ˰ º

ڰ˰ º
ҿѽϼּҵŮôײУҴģһҪѽûûҾվúõĿӼݣǸŮˣֱӾͰҴӣǸŮˣû֣ŮˣֱӾͰҴˣǷˣҪȥ١
Ԫ˿ڵϣ߶߶һߣŪݺթ÷˿͸Ҳû˴ֺ
ֳﻹм÷ӰԼ÷ѾˣԪȻ֪ĺš
ԪһŽ˻úթ÷һʣԽ˵Խɤһ˿һܺߵ󣬰ձݵ쳣λ
һ˽ԪƷеˣͻȻԪҲҵĺУһͬġ
ǳºһ˸մ˵ˣԭίȻԪˣ߻ʵࡣ
ڵϣԣʵŪԪºֻԪ̫˵ˡ
뵽ԪͼǼҿֵ飬ºķȻֱת֫嶯̧žԪϡ
Ԫ˿̳õݽУԭΪĿߣ÷飬٣Ҫ١
һ뵽÷ĳԪ쳣泩ȻֵĻʱȴû뵽ӭĲǼ÷ĵǸְһš
Ԫоϴʹ⣬һ뵽ľǼ÷ֶ֣һ뵽Ů˴ôңԪĵҲŪˣֱӽˡ
ӡ
ϵԪ˵һ룬ŷ֣ǰȷʵҲͦװģͼ÷еһƴ˷һصصӣͼ÷㶼մߡ
ǰĳº㣬ԪЩ㶣˸ͲǼ÷ҲϵˣǼ÷أڵһˣڼҲû÷˿Ӧʵǲϼ÷Ըѽ
뵽ʲôԪͫȻҲ˲ºãʳºΪҪˡ
ţԪվԭأϸС۾Ѹٻ̲һܵڡ
һܣûп÷ӰԪҧĿԿ죬÷Ůˣ㾹ȻҾֱˣޣʹˣӾͲ㲻ˣƱطҪȥңһͺúڼҵŰɡ
ʲԪС˼ӿͷһ֮ɫ
ţͻȻ任飬ŵϴдŲ˼ɫ
СŮȻҲˣһСŮɶ񣬶ּ÷ǸҪû£÷ǹ⵷ҵģ϶Ϊ÷ƨɣ÷Ļ⣬Ҫƻĺ¡
ԪԽԽߣ϶˼÷Լ޲ȥҲñк¡
˵ղԪɫǷȻѣô˿Ԫɫܵγˮˡ
ΧĿԪԭشתĳҲȻ˿Ѿ֪÷Ѿ뿪˰ɣ˿ԪɫݣѾ²µԪԵ׵뷨ˣԼһᣬҲֵˣĵ׿϶ܲζ
ҪľЧǸղžͿ÷ת뿪ˣһԪΪľԪ˭ƽǸЩȱ֮ء
ֳѾ˰಻סԪˡ
ԪҼ÷ôӰᰤᣬ뱻ѽ
һӣǰһվǰѯԪϴųζʮЦݣ˵֮󣬴ӸֱЦ
ӿڴЦΧ˷ĽЦԪС
㡭
Ԫ߬ȭͷŴӷȻԭʹʹĽһ٣йһĵ׵ߡ
ǵԪߴΰļδ³۱ںˡ
ºվԭأؿǰ־硣
ȻºûпڣǴбĿ⣬Ԫеĸоڼ÷°ʱĿֻš
ԪܵйĿϣ㼱æѰĿ⣬ΪǼ÷»ˣ˭֪Ƽȴһİĳº㡣
ĵԭͼ߲ƽԪٽյԳºйŹֵĿ⣬Ƣ
㿴ʲôʲôÿģֲϵ㡭
Ԫһ仰˵ڣº㲻ֹðˣϸֱð⣬Ԫĵ׻Ȼѡ
Ԫ˵ԾľͷŵˣȻûˣҲûκй˵ӡ󣬵Ծ߲ƣǽСһЩΪá
һ룬ųºϵ⣬Ԫĵ׸ӿֳĶ־йˡ
ΧܲκһҪԪݺݵķһĭϴź⣬ż÷Ѱˡ
Ԫת̧뿪ȴһֻƣдĴСһڵء
Ѿ÷ӱƵӰԪϵĺ𽥱æһ粽ƵĽת

ڰ˰ ѯʴ

ڰ˰ ѯʴ
ֵǳºʱԪߵ۾һӾͬϸҶС
ô£ʶңʹô󾢣ĵˣˤˣ𣿸ղž;ëһֱҿأƤˣˣ
Ԫ÷һ٣ûռŮ˵ĻᣬĵԭбһֱѹţȥҼ÷һ
ڿºֺԪһӾըëԹһԵˣԣŭѹסͷԵԪѾԶ˳ºǿ׳ʵˡ
ԪһºȻҲŭ⣬֣Ԫ˵Ĳ࣬뵽һ˵ĳԣº̧Ԫȭͷ;˵ƣֽԪץ
㣬ղǲǺվŵĶɫȹŮӴ˻
ºĻδ䣬Ԫͺһ죬Ӷµģ˹ͬǸŮйϵĪǸŮӸ״Ůӳġ
һ뵽⣬֪Ԫ͵һ²ӣ۾ţҿºˣҲûǹϢ
Ԫ۵޲Ŀ⣬ºӽһʮٴδѯʡ
㻰أղǲһòĹˣ
ԪºĴסˣųºֿĺԪԵоúô𻰣ǰӴִȭͷͲֻקסôˡ
еֻᰤᣬԪæֵųº㣬ŲѵĻظˡ
ҡͬˣʲôҲûֻǺ˼䣬ʲôҲû
˿Ԫº̸֮ǲмЦš
˼ҹȽϾ裬֪㲻Ǹˣ֪㣬ûռˡ
ܱȺڵĻԪĵ˷˼ȴֱ̲סˣЩ֤ûռλıˣһͲᰤˡ
һڳºԪߺһһԾĿųº㣬֪ºԪ֣ҲΪ˴̵̽ƵϢ
ԪûռȻ˵Ļϲ飬СûԿ̫ˡ
ĿǱݵԪʱüдŨŨ񣬾ˣҲФǼС㣬ֱ⣬˵λ
ﲻֹǶȻĵˣŶԪ
ԪĻºҲתͷˣһ¶飬ȻƦûռıˣǻҪ
ڳºתͷʱľǶеı飬ҲѯˣΪѾ֪δԪˡ
λȥˣ
ºתͷԪֱӿżɽѯʳˡ
˳ºĻԪĵֹţҲ֪˫ŮȥδˣϾǵһμǰɫ˳Ե
ǶϳºɫȻӣ⻰ֻһˣԪڵ͵ûˣٶӣڱԼǿǰֱһֻ׸ļ̡
ڳºǰԪ̬ԭŵ˼ٿºĶŭ̾ˣŵòҿ
һʱҲóȻڣϻˣΧ۵ڣ˳ºԪĻ׷Ĵ˵ˣ˾º״
ղλɫȹòѾˡ
ҿǹߵ磬ԪƦӣͶģղԪǱ÷סֽţڵһ٣ԪûյϷλ
ΧڽǵſԪٴαᣬǶ׷ӦţԪλĻۡ
СӣͬǸʲôϵѽ
Ⱥ棬ѯ˳º㣬һʣȻҲʳ˴ҵ
ǶСɢˣһϲģǾλǼҵСԲż˴쿴ͱҸ֪Ѿˣ֪ҿ˿λδ𣿡
̵ѯæǰش⣬ֿòѯȻȥ
˶ĻȻ˼֣ϾʱǿλòڣͨҲǲһͨ˼ҵĹŮϾǿû˵ļͨôˮĹ
ҵƼλδȥˣղžǱߵĽ·ڱߣվһ֮ѡߵ·ڣѾһˣ׷ȥ֪ܲ׷ȥǿȥɡ
ΧȺһͻȻǰŶͳºһˣ˵˸ղĳ
˵ԺΧһֱעȻļӣҲ׷׳͡
Ҫ˵ǻһֱȻȥԭǺȻ޵ĳֲİɡ
һһĻش𣬶ĵȸԾѡ
ղֻǱһԵ̬ѯʳû뵽Ȼע⵽Ȼȥˣһϸö鼤ѣ˵Ϣӣ΢΢֣صл

ڰ˰ ˼

ڰ˰ ˼
лλӣĸ֪
ӿŶĶһʱЩɬϾͨ˼ҿûô֮æ˵һлĻͿˣҪ
ллҲûʲô㡭̫ˡ
ͬղų͵ˣҲͳһл
󣬶һ˱˳ӼݰΧȦվ˽·ڡ
ºһۣߵڣһ˽ŲҴңŴĵĽ
ǰһĵȻȫĶ飬ûƼԵĳº߼䣬΢΢תͷ󷽵ʹһ޲
ӵ˳ºĬĵͷͣǰĽŲźʹ෴ķˡ
º󷽵ʹʱ򣬶ûƼǸڳº󷽵ǿɶƼˣһһϽ˷ܼӳⷬӦСȥԪ˰ɡ
λɫȹĹǼҿǺϣҲ˵ɫȹŮӼпǼҿԪȻ˼Ǿͱǲˡ
ʹλɫȹŮӲԼҿӳȥѵԪҲǾһԪΪˡ
Ԫֻᰤᣬĵ׳첻ѣǸղžͿԪǸ˰˳ˡ
ºƫͷѾˣﶸȻˣһҲ˳
ղŵıȷʵҵԪúýѵһ˭ҶǼҿĻˡ
ڳºУѾɫȹŮͬȻϵˣͨղΧ۵ȺӦ϶ȻλŮӣϾŮٶͷòǼҿûء
ϵͬɫϵȹ˿϶Ǽҿˡ
ºһ˼ţһ߲鿴·ߣղڽ·Уѡߵ·ڣԭΪϾ׷Ȼˣȴû뵽ӿڣ·ϸˣ·ҲˣΧ޽¶ͬɴǾǹսԹһʱЩŷ
¶ӳ⡭Ǹĸߣ
ǰ۵С·ƫͷ˿е·ڣЩѣƽûͷ̫˽·û⣬æԵĳº㿪ڣѯʡ
ѯʣóºһʱЩ㶣һܵĻȾ˲ɫʣӦ˶Ļ
Ҳֻͷתƣû⡭ӦסҲ̫Ϥ·
ºĻ붬Уĵ뵽Ȼˣߵֵϣ֪·С֮ǰҲûͷȻߣ϶ҲǷֲ·ģСһ·ѰС㣬˵ָƴ룬ҲأҪһЩ
ֻϣѰСڼ䣬СĪҪԪһåƦˡ
ȻǵǣΪرܣԭͷϾķ٣ѾˣЩ㲵Ϣ
¶ӳﶼס񣬷ݷֲͬ㣬һ»С϶Ҳǲϵ·ģСڴ˺ܣҪЩˡ
̾һͬº˵ĵ׵ĵǣһԲº㲻·飬ĳºĨӡ
ԭΪϵ·Ըĳº㣬˶ĻҲپԼˣæӦ˻Ѱ
ǻǷΪӰȥҿɣҵĻҲЩ
º붬˵ʱԽºˣΪöͬһˣƽ׽ˡ
ô˿˵ϵ·˵ɣڱСŮϣҲ㱨ƵȵľͲǶϸĻظˣŮİƣٴãǶȴΪҲûõ˼á
һ룬º˵껰֮󣬱վԭأضŶ鿴ʱĿ⣬ѾյˣƺűĶ硣
ºܽĳº㶼ԿϵϸëºԶ˼Ѿ˱仯˿ٿతľ˽϶ʱӿһ⣬ҲҿǳºɫȽϺڣû˿ϵɫ
º˼ͱ仯ȫȻ֪˳ºҲÿУͷͬ⣬ȴͻȻһ
Ϊ̫Զкʲôģģܴں֡
϶ڶֻޱȶ죬һʱ벻˭˼ڤ󣬱ѯԵĳº㡣
¶ӳҾúܶ죬벻˭ö𣿡
һ߳Դ˼һƫͷʳº㣬뿴ܲЩʲô
ں㣬ǡ
ºıԺһ֣˵ȴԵſȡ

ڰ˰ ǲ

ڰ˰ ǲ
ӳⲻܼҵ𣿡
ʾէ֣ѽǸµֲôء
ӦǸղŵظۡ鿴Ȼûлظʱµ֪£ˡ
¶ӳǿȥɡ
ϲѣҲˣ϶ӸۡϴֶˣѰȻ飬ҲͱüЩˣϾ˶
¶µ飬ü͡
ºģ˶ϵڴæԸ
´Ѱˣ·̫ˣһ߲ͬ򣬾ͲˣһӦһǰɣôҲ
º˼ǵȫˣæĬ¡
ˣȷʵ£綬Ԥһ㣬صۡ󣬲δڸۡзȻӰϣæȥѰ£æ㱨µԭί
һȻͷɢˣĻŲȶ
ԴȻ̫ܵϻϲӺ̫ϻʱʶ飬ȻΪȻ˵̫ϻʷȻΪ̫ϻȻĵףһ˽ĽƻϺȻֻ̫ϻʴ˾£
Ȼ֪ǣ̫ϻʴ˷ٴ룬ЩĹϵ棬ҲȻϲϲԳ۰
̫ϻʲȻΪȻҲڼҾΪȻźׯ¾µĿ
ԵŮӵõ̫ϻʵʹͣһϲԽϾ󣬲еʣҲŷǱѰԽС
Ȼȴûô࣬ǾסﶼУټ̫ϻֽǸ˷أ׽ȥǣҲûѾϸۡĶǨ
ֱȻһ˻صǣסĵطԭȵס
ȻǵûкβףϸۡԶ翤¿㣬ڷ㣬㹻ҾסڸҲҲϰϸۡĹ
ҲھǣżؾסһסΪֹȻһˣҲûǨ˼
˵Ȼкβף´̫ϻʶɾ;ȻǸѵõģӱʵˣֲѳ֮ˣȻϲԽС
ȻϸۡסĲ⣬Ȼ֮ǰ빬ʱҲͬȻ˵£Ǩ
ɵĺҲ˫ȻҲסЩ
Ȼ̫ͬϻʵʵ˵ǲǨɣ̫ϻҲûȻǨˡ
˵ȻΪʡ£ûаǨǲ֪Եˣɲ֪еԵɣۺȻʥˣڱ󳰷Ȼ˿ţȴûȨ뿤
Ҫ˵̫ϻʶȻҲʮֹ۰ˣ˻㱨ģڳȻҥԣȻί뵽ҪΪȻҥ
̫ϻʱһּܲڿֵµˣȥȻϸۡбʹȻ챦жΪȻҥ
ͷѰȻ£еһλ
֪̫ϻʶȻϲ̶ȣڹƹ
Ե㱨ģȻͷɢϢ뽫ۡȫǲͷѰȻټ
һ룬ۡﻹмʮӣݹСҲڣǵȫ±㵱ϵģøۡʣ뷨
ŵģͦΡѵжȵǣȥڲǲġ
ǣͷϣܿʹˣйضһ˵ȥæ׷Ŷһ˶ĽŲһ߿첽׷ţһߺŶ֡
߶˵ĻӦܿʹµĶУ˽ԸݶԷжϳ˴·λ붬ˣܿ棬㼯һˡ
ΪȻİΣͷ󣬱һ·СܣѾٵˣȻЩԲղŵȻż·Ҳʲô
ڼһˣȻͣ½Ų϶ʱᵽһʹУվԭأһǰ󣬱ֱӿżɽѯȻ
˹ڰȻϢ𣿡
վǰĿ¶ͷϵĺ飬Ѿߵϣɴ˿󵽣¸ղŶȻż·ˡ
´ڴģٿ˿ưȻӣЩ˲Ǹۡͨ
뵽ЩĵȻһУģûС㣬ʱС㣬żĵĲӣҲͲᷢôʦڵˡ
Ŷǿѹȥ𾴵ĻشµʻϾڲʱҪҪҵС䡣

ڰ˰ 

ڰ˰ 
£ղѾȷеϢСƬΧľס· 棬·Щ࣬һʱҲûҵС㡣
˶Ļ㱨ĵ׵ĵ΢һЩ
Ȼʥ裬ͷϳ⣬¹λӣҪŭˡ
һ뵽λӻ˴±ֻú˵һйʧְ⣬̧۱㿴Ķ飬ĬĬЪ˵˼
Ӧʱ̽棬ڿģ񣬰ȻҶɢˣҪ˵ʧְҲµĴ˿߶ʧְ⣬öԽ䡣
һ뵽ȻԶκͳ谮̶ȣ±㲻ڴ˿˵ʧְˣù궬֮Ĵ϶
󣬰ȻĳˣزͬȻеˣҲⲻһ𷣡
һ룬Ȩһף˿̱㲻׷˵ʧˣôҶЩҵȻõĽ
ȻǴҿһֶ飬ֳɼСӣϸȥÿ̲ްȻټҵȻ󣬴ұ̻Ϊźţ֪ˣҵȻ飬֮ұ㾡켯ϡ
¿ˣ̧ѰȻķµķԣһæߵ˸ǰ
ŵĲ򿪣ӳģСϸ̻Ͳ͵̻רźõģЯ
Ѳ̻Ͳڳһһˡ
쵽̻Ͳ󣬱ۻڴĿ£Ǿ͵һӿʼȥѰȻټ
˴еļڴﻹЩȻ˵ˣõȷеϢȻ˴˴һȻ뿪˴˵أȥ˰𴦣ǴҾҪջϲһˡ
뵽пûҵȻ±һ´ңҲ˵ӦԴķ
ǡһ֮ûҵȻӰһ֮󣬴һص˵ػϣȥѰҰȻ
µķԸĵ׽һʼţһҪڴ˴ҵȻ
ôʦѰŵȻ˿̵ҲֵĲ
ղڽ·ǻߵ·ڱȽϿ㣬ʶĽߵ·ڡ
ΪС·ݺᣬһ·֮Ȼ֪ķ·֪·ʵ󣬽ַһʧ顣
·£ֻҪһ·ͺˣԵԼ·˵ʵȻҲֻһЩţ뵽ͬ·ķȻĵǶʱɢӰˡ
Դ˿Ȼеŵ飬·޹ˡ
Ȼĵ׾й飬ΪȻǰվŵӡ
Ϊ׷ͷǱ˳ظӣ߹ͷһķ֮Ӿǹˡ
˵ͬһҲظĸࡣ
˱˸磬Сβ棬ԺУһḡֳλһЩȭ֮ˣҲӦһ˼еү
Ǳ˳ظ䣬ȴһҲմߡ
䲻۲ûȭҲʸ߹ʵļͥҲֹ̫ۣǿǿܱ
֮ǰ߿ûЩ࣬һĵתԴڣƴذˡ
˴ιң½磬ԭСҡһ䣬һ̡
֮Իô䣬ΪذΨһĶˣذɥӣʹѡ
һذΨһļ̳˱ûˣذŷˮĵ˵պ̳ҵĻ
Щ飬ʹײͨϰձ˸̵ļ̳ˣˮǴߣ֪ȻҲ֮ǰˣԲĸСࡣ
տʼ֪һ⾭̸е󣬴ҶԴһ˵̬Ȼһ䲻ȡ
Ͼ׻˵ĺãֵ֮仹ˣʹ˸壬ҲûаëǮĹϵҵעȻûϡ
Դ֪˸̵ļ̳˺󣬴ٿ񣬾ͱþģŷͬϣͬùϵ
˸ȻŲʱ·ΧһྵİգԱޱȣͬкϣͬãպҲܽ赽һЩǮ
գһǷǳֱ°ĸоǽΪ͵͵ȻҵкĵױֱһЩģȻᷢ˸飬裬Ǳ㲻ˡ
һ·ľսȻûз˵쳣
һ·βȻۿȻһͬĵ׵С˼ʱԾȻϣε˷ܵ⡣
µοɱЩҪãô񫣬ǲ֪ȥʲôζ᲻ꡣ

ڰ˰һʮ ·

ڰ˰һʮ ·
֪ľ˼䣬ǿڱԪ᲻ıĵ׵⡣
Ȼʱ֪СβͣڿǰһͬȻĵ̾һ
֪ղڽ·ڱߣѡұߵ·ˡ
ԭǴȥѰҶģ鷢ˣһܵġ
·ڣŷСۣͲֵļֵĸַס
֪֪ߴ·Ȼˣѯһ·ͷϣĿΪѰҹһۣѾ˷ѲʱˣҪ붬һ˻ϣܰĵȥѰ
ȻѾҪ·ˣȻ׼תȥ𴦣Ͼͬû˻
һſ뿪˵صȻжѸٵתת֮ԤеĴ뿪˵صĳûݡ
ֻΪȻڿӿˣ٣Ȼ˿̽ϵɫ⣬۵ס
߲ƣȻеƲԾ߬ˣٵĴһܵĻ
һͬͬǽһ˶ߣƾС壬ûǽ뿪ǿǿǽжٶҲһ⣬ۿĲ죬Ȼɲţǽ뿪Ķ˻Ų
ǰΨһĳڣҲסˣ˵֮ǰļҾ̫ãƾŸ˶صԭƶ֮£ɰԼιİװֵġ
ڵĽֵȻûмϵĿ£ϵĽֵȣǿССͬʱС
⴦ͬڵĽֵȣֱԵĽֵСЩ£һվ·ڣͿס˴룬վλߵĿ϶Ѿһͨˡ
Ȼתϲѣܾ۲ˣ̫ˡ
Ȼֻ̧֮ǷҲķ⣬һΪ̫ˣϵ·Ӷǽŵ״̬
·еķ϶ԼƼ׻ѡ
Ȼü̧ٿ˵ݣ֪ʶ⣬еʶ˵ķ̶ֳˣٶ⼷һˣ۾֪ԭСΪϵķ⼷ҵԵʣһϸ죬Сס
ǺԴϲϢһţǻô˴˶ĵһӡżϲС
˵˼ȻϣȻǰӵס˴οֵûжĿռùǰˣⲢר־ȻΪ
ʱ˾ȻȽϽȻֻͷĿ⣬̰ĴȻߵʱҲ⵽Ȼ΢ı仯
ĵ׽Ǹпţ˾ʲô鶼ģʹüһƲҲ˿Ʋۡ
һʱȻɫУûһ˿Ȼ
ǰ䣬һĴ࣬Ȼ񣬴Եķ϶Ƽͬ࣬üĲ͸ˡ
Ȼ˼ǧԺе˼֣Ȼ֪˵ݣǺȻˣȻѾβʱˣɲãͬͬ
һãסҵ·ˡ
ۿ˽û˿Ȼȥϵľ֣ƽһ飬װµĶǰ俪ˡ
ԴӼݳϣƼȻɫݺͶȻɫˡ
Դ˿ã˫ϸСߵ۾Ȼ毺õݣԼ롣
˿ȻȻڵɤ̻񣬿Ȼεĺ촽΢ĺ᲻ɵҲ¹ſˮ
˳ཿ޾ˮ欵Σû뵽һſڣɤҲѽ
䱻ȻԻʧϣֱӽĵ׵뷨ѿڶˡ
ˡҪѸҸˣ˹ƾԵˡ
ͬȻɤͬɤżϸĲ˶ֻķⲻ
һڣԸԳƣȻüĻȸˣֻĻ¶ӿ˼Ƥ
ԭ࣬жôᣬΪ˵۾˵֮͸۾ֱһ˵ģ̽˵硣
Ϊأ˿۾Ҳ޷бΪƷС
ΪƷ⣬ٿ΢ЩϲУ˼룬ǵ俪ں󣬸Ȼĵĸоǣ˵ֱԪ˵ģŻ
˿һڣ³ĻȻ֤̾ʵˣȷʵǲĲ롣
ĻȻҲֻ﷭ӿ˼ֻüͷ壬΢΢ЩŭѣӦǺܴ
ĸС࣬仰ºһͬ˼Ѫ˷ܣζȻɤֻĵͬҧ˵顣

ڰ˰һʮһ 

ڰ˰һʮһ 
ظ磬һƷֹϼѣɤ˰ͲסˣҲ쳣ꡣ
޴̽ͷһ˫ۻ۾Ȼ¥Ĺ㣬٬ĸп
˵֮󣬲ش𣬻ͷͬԵн
˽յеϢӶЦȻԽȡ
Ź˹ЦĿͬڸܵ˴˼ƺЩִٲ
ϸСı飬ǷϣʹȻͬ棬Ҳûܴϣ鿴쳣ľٶ
ȻδСĹˣ˿֪顣
ŵȻЦԣУȻչˡ
Դӹ˵ƵĻ۵˿εľ⣬ȻЩ뵽Ĵĵˡ
ǰж£·˴ֲźȵ뷨вͨˣһֻԾˡ
ʽȻԽʱԽܻţţԾȶʵʩ
Ȼȥ۵׵Ļң̧ʱ۵һƬǰ˵ı顣
ϴ󣿡
Ȼ˫ֻۣĵĿʣȸղŴ˼ֳȡ
ȻͻȻʣ޼Щ㶣ȻķӦȫǵԤϡ
޵ӣžݣѾüݳ·ϣԵЩɴ˿ɼ˵壬жôˡ
ӹǲϵͷĴԴҪ˵ԴĴСҲΧڵģԴݵӹϣˡ
ʹ޵ûУǿǶǷڴԴϣһۿȥҲĪЦĻС
ʱڿȻı飬оϷƵϢͫǲ˼飬ϷŮӵϷ룬¶ǵԵ٩£ʹΪ˸ĸҲ
Ҫ˵ȻǱˣΧͬ˶ĵǽľٶ϶ֻȻһô򵥡
ճȻ˵ǺµĴޣҲӦǾµķǲģ֮Σڹ޵ȻֳôµӣҲġ
ǿȻڰ׷峺аֺ¾㤵ĸо
ΪȻĵеʱ޵Ķִһƺ
ҾǵϴǾ̵ģرǮû˺ˣ˵ˣ֮ǮҵģƯһؼңȢӣΣ
˵ⷬˣ䣬ȻԱ˼ҵףȻ˸߿֣ؼϱ
ղ飬˼⣬˽ĿȻֻĵӿϲ᳹ȫ
һʱ˵ĵ׵뷨ȢȻΪ޵ģϾǵһμòĹ
Դ֪ĸ壬㽫ҵ׾͸ԾƶӣҲˮǴߣ̬㷢˷츲صı仯ʼ˵׷Ͱͽᡣ
˿˵һǴţȻҫļҵףȻԼ뷨
һڳһҶ˼Ŀ䡣
ȻǵĶĻеȣǱΧںͬˣ
߰Դı飬Ȼһʱ־úЦвɣ˵һЩϻְڳģҪ
Ĵ䣬һʱ벻취Ȼ㾲ԭأŵݣȴһ⾰ִ£̬⽹С
ƾһ֮ǲܴƤӵˣôΨһ飬ǵȴԮˡ
ضѾˣնӣ϶ͼˣδѰȻﲻɵй
Ϊߵ·̫ƫƧˣҲѰˡ
ޱȾɥȻƮɢɫʡ
ѾȻıˣȻ˵ĻľȲȻ١
Ŀ仯ֻһʱЩ𲻳˵ĵͼһʱƭȻĻ
ǴеĿĿȫȻϣϾԴӼȻʧ˿ɲֹһ
Ҫ˵ȻǹƼģԭӼݵĳߣǴſӼݵţ͵С͵͵ĳûֳòĶڹ޴ɫŮʱƳȻ
Ȼһ̣޶ʱһ۾Ϊ˵ĸо
ʶֺ䣬㼸һͬ飬ѰȻ֣ô޵Ĺú۰һǱˡ
һù޻䲻ڽЦ˵Ǽ˾ȻˣǰװһˣҲûͷ

ڰ˰һʮ ֮

ڰ˰һʮ ֮
һ룬ĵȻֲˣտɾƷɫ˵ζˣûΪľʹظ
Ȼ˲ֱֲӷۣ˲ɻָŴЩôء
޻ľӱûް˰ɫʡ
ıǹޣֻ֣Ϊǹ빷ͬԴҲȤ
˵С˽ԵʣȤҲû콫ޣڿͷϡ
ֱĸĸ˫ײˣһݼһڷԵĺʱŷ˱仯
ΪݼҲע˰Դѳû˹ܹ˵Сޣɴ㰲ͷϣһֱ
Сû˹ӣÿյͶû䣬շǴֱˣҲˣݼҲ˿ӡ
Ҫ˵Ψһеһ仯ÿܴݵĿ޵СʱǴδй֮ǰһ˷һǱ֮ΨҪʳ
СʱһвսߣȻҲΪ뵽ϵɹѪԵϵҪֲһ
ݼˣսߣ޷ǿЩ
뵽⣬޵ǣһĨ΢ЦһŨŨ֮ɫ
ȻǲǼ˵⣬װ׵ıǼҵţʹϾţпԣأǼ˶̬ȣֱǻԼţơ
Ȼ಻Ǽ˵⣬ԴǼ쿪ʼǼҴһƲ˹ϵ
Ҫ˵һѪա־б꣬ڵõ˶Դ󣬱ᷢͼǿʳԼŬܶһҵüҲûԼСܵĿˡ
ʵȴΩԸˣԴǼҼƷݼҺ󣬲û˷ͼǿһҵ˵Ұ㣬ջ켣о֮䣬ͷ顣
ﵫõһǮܵ¥ĳЩһǮӻһգƽûǮؤӣǮ˹þǹӸӡ
޾о֮켣ʱʶ䣬ʶһѣڵ֪һͬһ㣬С˼
ﶼЩôǹ޵˼һ˻Щܽϲãദʱһֱӭ䣬ֱͬ־֮ͬˣڹ޵İʾ£ϲԽ˹Ϊֵܡ
ߴмµʱˣҲȡ˲ˮͷ޵˼ˣΪһֱֺȾƳӣȻҷ
ֲģһȢŮӣûŮˡ
Ȼ䣬ͻ뷨˹ԺеĻ䣬ѿڶˡ
磬㿴Ů˵ݣɲͨ˼ҵĹŮϾҲû˵⸽ļҵĹŮ˳ɫѽ㿴ϵ·ΣֵȻƲʲôƷʵģǷƷƽǮԼҹŮðЩ
һ䣬ʶƫͷŹ޵Ļ
޵Ļδ˵꣬㾪ȵĿ˿ڣΪĵ̫ȣ˫ϸС۾ҲſЩ϶
ֵܣ˵Ǹ˼ҵŮӣˣŵԣͬ˵˵ǰ㣬ǡ졭ʲô
ΪȾɫʣһʱ벻ҪĴŰա
ظ磬˵ĵĴ֮ϰɣСܾãλȷʵ֮ϣɲŮò伫ˡ
һԹǰ˵˴ΪģæֹάͬҪȢȻ顣
ͬ޵˼ֲͬˣ֪ȻѾ˵ȢȻĻˣͲ̽䵽ҪȢȻֻһᡣ
Ȼ뿿ŴˮӵģȻҪ䣬忪ģһо´ˡ
޵ĻˣĵЩᣬЩʱ򣬱׼ڰδ˵Ļٴ˵
û뵽ƨȣֻ֪ƨʲôֱһֻ֪ķеĴ
ĵΪƳ洺ɫݺݵĵһֻ˵ƨˣûע⵽Թ޵ı
ƽҲСӻô࣬մҲŷ֣ԭĻҲͦģ˵Ļϴҵ⣬Ǵĺֵܡ
䱻һĿЦǰȻĿʹȻһֱδĻУٲȻѾȻˡ
ۿ˿ʣµ˶һۣҲæŵĶһ޺͵ϲ

ڰ˰һʮ Ｕ

ڰ˰һʮ Ｕ
磬ѵһĴˣܽȢؼңһɷˣ֪жҪĽ㱧ˡ
Ӽ˵˳ĻЦͣϵķⶼͣشͬһŻᶯİŰ㣬һȥΪЦ
Ȼ۾Ƴľż˶ĴֻȻʧЦһʱЩЦ
Щǰ͸ûĻǰֵͬǳ˵ˣ˵ҪȢ
⻰ֱһЦȻ˿̾Ƶһ䣬˭˵仰š
˵仰Ǽ٣Ȼֻ̽ȥ
Է֮Ȼѹסĵ׵⣬侲Ŀżˣ˿ڵΪ
ԼŇNɪʮļˣһ̲ס˵ĻܴԿƣŭ˼ˣһʱƼŭǣ³ܺá
һ룬Ȼ΢üۣԺҴߣ͵ûǵۣѰ˵ϾʶʱΪܣħ
ƾ䲻ۣȻǳɹĽԼˣǰ˵ۡ
һĹעȻ䣬ȻƳȻ΢΢شĵһϲֻȻ̸ۼ޵麦ˣЩ˼
ƾֵǵ֧֣ҾҪɩȢؼңʱúòٰһϯЩþƺ⣬ֵҲմմҵϲ
ĺõ䣬һӣȵĶ˵ĵĵĴ㣬Ϊֱ̫֣չԭĶݳǺӰҡֱۣʮ㡣
ҴߣһŷҪܵȻһ̧ۣ䣬㿴һʱûס㱻䲻ײĶЦˡ
˵ȻѹסǱĻȣۼˣһƼȻֵЦգԭЦˣԼͬ۾п续Цʡ
Ȼ񣬿ǱߵľӨҺ壬ƲƲ죬Ųмͼޡ
ӲΪһʲôÇNɪģû壬˵ĻԼء
һ뵽ȿˣȴҪˣķȻʢ
ʹĵٹ񼵺䣬ϻܶ˳һݵԵӣӹϻȻܲϢ
Ϊĵ׵ֲʣ˱˼űᳶ½ǡ
磬ҸղŵĻû˵أҵ˼ˡ
ŽȻȢؼ䣬ôһʱعʵһʱЩ޴Ļ룬˵ԾĴЩ⡣
ޣ㻹ʲôû˵ģЩףĻ͵Һɩٽɡ
̫ĺԭΪҲҪٽһƪ۵ףæʾȱ˵ˣϾں»δɣǰҪĻҪ˴ؼң¡
Ȼ˼ң˾Ǳεƾ ˡ
ŰȻؼңѺʵ䣬˵䣬ͽȻЦһήҡ
Ļ޵ƲԾսˣߣӣܣһ˾ˣ
ͣ΢£ۿֱת˼ת̧ʱеķȻɫѾɢӰˣеľ֣бȻɫ
磬Ҹղ˵ǹ飬״Ǿ籧˹飬ǶŮӵݸ֪飬óȻͽŮӾʹؼң֪ˣһرѽ
ߣǵĿѳ
˵ʲôأôǰջͬ˵䲻СˣѾ˳ɼҵˣ˵ҪΪȢ֮¡
˹ڶߵ߶̵ֶüͷһ壬ֱӻ˹ޣһžȻؼң˿޵ѣȻЩ΢ŭ
Ļһʱ뵽ˣĴ仹һ꣬ȴʽ򣬲Ҫ˵û˹ܹĻˣ⡣
ԼįĴٶԱĺз߷߲ƽԭļҾҲãԴǸźķ⣬ƾʲôôõ̫ƽˡ
бͼĺʱٿһı飬㰵ĵޣӣʲôҿȻ㻹ܲô⡣
ȥ۵׵Ĳмδ˵Ļڣд΢΢
ظ磬㿴ﲻͨ˼ҳĹɣҲû˵ͬһǸ˼ҳѽѽ磬ŮǸ˼ҳûһͬ𣿿㣬⣬߾ĸͬŴİȫһȽϣҾŮҲǸ˼ҵǧ𡣡

ڰ˰һʮ һʯ

ڰ˰һʮ һʯ
Ȼ䣬ﻹһһظ硢еȣһ䣬ͬȻȽϣﶯҡȻǴ˼ǧ뷨
Ȼͬһ㣬ĻȻȻǧС뷨Ǵ³Ļùһʱᡣ
ûϵûǮУ޸ң͵ųĺİɡ
˵ǻӦĹޣ۾ȴֱĶȻȻҲС
˵䣬ȻճյЦû۾۾µķ⼷һͬſëë档
ۿ˿û˼æذߴսЩ˵ĵĻЩҲذȢȻΪ޵ġ
磬ŮӼȲǮ˼ҵŮ㿴ôܴôõ·СȻϵ·ӣһͲǷƷϴŵͷϵķһ·μҪķѲǮɣȻǮ˼ҵŮǿ¾¥еŮˡ
˵Ժ̧һȻѾѻ˵ˣҲͲټˡ
˹޵ĻȻһʱЩĵĻζŹ޵ĻӦϵЦ⽥ˡ
˵껰ԺվԱߣһֱķӦٿϵأҲæԼϹ˵ǵɫ
ϣȻһΪ俼ǣΪǵı飬ʵĵֿ˻
ǰЩΪͬùϵѾļҵ˽һˣĿɽذȻǸΪע̽װ׵ġ
ΪڹĵģͨͽᵽذϾذǳؼˣֱͨһԵɺ֮£޲ŷ֣ؼ˸ذ
֮󣬹˺֮⣬һ̽޷Щ˼ذҵ˿У֪һЩϢ
ذĿǰӵ㸻ԣͬǷֲġ
ϵı÷÷ĸǾʮСĸ̣˵ʱذֻһͨˣڸ̵ķɺ͹ˡ
һУ÷˼ǳԺ󣬲ת䡣
ݾͬһЩǮĵ㣬мʮĶð̣ƽﲻΪԴ£Ȼϣ˶
ΩԸʮ䣬ֻ÷һŮ˼ңüжӣ꣬ҲܶõĻ䡣
ĵ£ǼҲΪһŮ
ЩӶδ꣬ʱڶزˣ˺δһŮ
ֻ÷һƽƽģ£Ȼ÷ӶԴˡ
ƽǺ»ˣˤˡ
÷ĳҲԽԽˡ
ֻ÷ĳЩ⣬С۾ϣûٷΨΨһŮΪ࣬ûס
һֱƲ֣ᣬҵϹܼҿѯԭɡ
֪򷢳ԭϹܼұһŮ⣬˵÷òЩãƾҷ̵ļҵףһҲΪ÷ٵеġ
һȿԽ÷Ļ£ԱסҵļҲϾ÷޵ҵġ
ΪΨһã֮ҵĲҵ϶ͻ䵽÷ˣȻͱ÷ҵļҵԭҵĻҵҪϡ
ȻҲ뵽һ㣬ˣֱһʯ񣬲ǽ÷Ļ£ֱסҵļҵ
뷨򵱻ϣʼΪ÷ɫˣùܼҴϢ˵ҪһλſŮ
ү֮ҵļҲ͹ŮŮˡ
ԭ˵£мӵŰݷͬԸȢ÷Ϊޡ
֮ǰ÷һףʱǰ׵ӣȫΪҵļҲġ
ƽǶ÷۰˹ɴһ룬Ȼģ÷Ժί
ַųҵŮҪ飬Լ£һպ󲻿ȢңǲޣҲҵûա
뷨Ϻ󣬷Բ֮ڵĿţûԸ⵱Ůˡ
˵÷òЩ⣬ԭԸȢһֱɵŮΪޣպ÷£ޡ
Ȣ÷Ȣò绨ҡ
ǵ̱Ʒˣһ뵽պҪһ֮˹ʵǵθڣҶùġ
ϾֻеǮҲʲô󸻴˼ң˭Ըί
⵫е㱾¡еҵ׵꣬ʹЩڣԸ˰ۣ˰ϵŵţȥҵŮ
򷢳Ϣļſˮûȣֱӷȥˡ

ڰ˰һʮ 

ڰ˰һʮ 
һǽǻȻЦЦҴ̫ˡ
ԼҵĳŮһŮ£ƾһ۵ĲҵѰһŮҲʲô̫⡣
ңһſеſ˭ƽȥܿѽ׼ң׼ޣɲһܰ÷ȥķ
Ǻ£үָֻճ̾ˡ
Ϲܼҿĵ־ھˣǱ˽飬Ȱŵ͵ҪŮſҲԡ
ϾֻҪܸסҵܶ÷þˣ˿ǶõģֻҪסԣ÷һӺþС
һҲȻˣϹܼ˵㽵ҪϹܼҵȰ󣬱ԼҰ﹤һʵֵģŮ
һѡѡȻˣЩ﹤汲˵үҪЩУΪСѡһر˷ܼ
ҲȫˣϾũңǼƶģò׵ŮҲƲۣΪޡ
ܱѡҵŮһӣܸ˵ֶΪأУƶȵҲʲô˵¡
һҵĸۡˣԶүҪԼҵУΪıŮѡһ
ڴΪ۷׷ףϲƵʱִ÷ִֵͬۡ
˿е֪ԭʼ÷ͬһŷֻΪѡ׼ſ÷ĻϲĵűſȢΪޡ
˵ˣҪ޸һˣС㱻ĸ÷ȻԸ⣬ÿ֣ͬԸ޸һˡ
ƽ÷һ֣ͻЭˣغ÷Ҹҵļҵ
ҧأӲû÷ĿЭ
ѡȥ㿴ĬĬŵذذһ֮䣬ݵ΢ҡһ䣬ҵŮ
ذ÷ҲһӣӵȻգɡ
ذҲϵݣûȢң÷Щ⣬ҹҲǳ⡣
ֱذ÷ΨһĶӣڸ˹ԺͻȥƽӲűˣ֪һʱܲ
ɳ˺󣬱ֱӽӹҵļҵϾذڱֵʵҲȷǲذһֱαװߡ
һذȥ󣬽¶ʵֵƤɾͲˡ
ɵ³֮ͬǰļδһͻȻȥˣ׷ԲԵͺڷˡ
ܴǣ÷ɵʱΪ̥λʱѲѪ˲Ԫ÷Ѿˡ
һ뵽ĶŻڴϣնûҵļҵذ᲻÷硣
ģһûһغˡ
ȥԺذȷʵһη¡֪£Ϊ÷ܵ¥һʹذ壬塣
ʱذΪǸ¥Ů÷⣬÷ŭֱóذʱǩ飬˵ҪȥŸذ
ذɴ˲Żŵ˴ڵʹ飬ʾͬ¥ŮӶ˹ϵϣ÷һʹǰǵĻᡣ
ذڣ÷ԭذǴĵȴǺ¥Ůӡ
Щ²ǹֻ֪Ҫ΢Щˣ֪¹ʣϾذͻȻؾ䣬´ַĳ̫ˡ
ʱؼҶؼϴҵϱϳؼˡ
ƲѣΪƣֻȥıǵõʱ뾩ʱǵһСӡ
û뵽ʱ꣬ٴλؾȴǱһݣȻЩ
ںĵʹ£ҲѾ˳ϣؼ˿У֪ľ
֮ҵ£ǼգоϴĵĻ⣬´ҳ˸пк⣬һڸпذҲ˼
ֻҽ귢飬̫ˣڲ෹֮ʣҵļ䡣
һвڶҵĶ̬еڿЦеǴ棬вˣǴҷ̵ļҲȥͽ˵ġ
÷ʧȥΨһĶӣҵ˼̳УΪ˲üҲУ÷뵽ļˡ
е֪һʱ÷㿪ʼؾ
ʱ÷ԺĹ䣬Ϊſڵϣ޵ϡﻩ
˵˵ĳɶˣֲкˣϵ߲ʱ˶Ƕã÷ȴֻΪʵ̫ˡ
ҪԺһŮӣһӣؼҷ÷ϥ£øһյˡ
÷Ҳ֪ӹɵʱѾԪˣѾûһӵˡ
ԵĿʱĵѾʶΪ˴γ͵ȣйء

ڰ˰һʮ ¥Ů

ڰ˰һʮ ¥Ů
Ͼ˶ޣʵ
ΨһĶͻȥˣֲˣһҲûգ룬;úܱҡ
뵽㣬͵ȣҲΪ
ʱذ˵ʱǿ޵Ҳң÷˲ˣϾˣһʱ˴Ҳԭ¡
÷ԭʱ͵ȣɲڽ壬һֱ졣
һ䱻ĸòŮӹ˻꣬Щ£ʱٿ޿ɾˡ
÷ˣ˼ȥΪһӣ÷һӵ⡣
ǵĺûѪԵϵ֮󣬻һǣΪ÷ǳ桢ԥ
Ե֪ذһ׸ʱС˼ֶӹ̵ң˵ӡ
һѪԵϵϣҲ˰Щ÷ţ㶯Ա˾Ǻ˴˺һ¼¼ķ
߶£޷ǾΪԺץذ͵Ⱥ󣬴˺÷񶢷˰㶢ذ̸й¥ŮӵĻʱϸ˿εͱġ
ղŹͬ˵ô࣬ΪȻǺ¥ŮӵݣȴȢȻΪ޵뷨
һһҲܳɫ˵ζˡ
ϵľᣬϲɫʢˣߣӣڻ㻹҇Nɪ˵Ȣ
Դӻع߶¥Ůݣֹͬһ㣬𾪵Ըӡ
繷һѾʼùˡ
Ҳֻ֪ر¥Ůӣȴ֪ᵽ̶ֳȣڵĳʳסһ˶¥Ůӵĳ̶ȣˡ
˵һֱ簮֮£󵽣ԭĽô꣬ϵƢԶȻڣˮ͡
һ뵽ƽС·𣬶ݣʹ¡
˵ˣֻҪ£ôȢ֮󣬾ҵļףա
ôȥͳҵļˡ
Ҳ˵ˣôЩʳǵӣԵˡ
뵽ϵľʾȻЩη
ĽȻؼУϵ֪ݣҪһȷѪĶˡ
ΪȻݣջûţΪȻݡ
һ˴ٰŭǣƵϣƽϵɾ͵òʧˡ
ﰵȨһȻʱѲЦˣĿдżᶨƣǲԼôΣյĴеģʧȥϵ֧֣ûǮưҲûȢôƯŮˡ
αסȣжǮƣûƯĹ
ƽﴦ飬ͿͿЩ۲ԭίǴ˿̣¹ڽܲ˳̳ҼҵԴԺУ֮󣬹ϵ˾ŮȢؼҡ
һԹעĹޣȻϵıת䣬۵ס
ߴ˼£֪ƷУ
ı飬ͿԴĵ뷨ı飬֪ǲ˵ҪŮȢؼҵĻˡ
һ룬޾ﳩˣ֮ǰҲһСӣƾʲôڱôǮ¶˳ģǿܹô
ֵܣô˵ǲȢŮӻؼˣ㿴ŮӾȻ¥ĻҪƯޣʵ뱧˹顣
ĵ̾һܱ˹飬ľÿϧ
Ļֿ˻ߣӣʹ㱳ҫ̼ҵΣһЩ͵
ʹֺǺǵڳ䣬ϻһֵ顣
ظ磬Ҫ˵ŮӼȻ¥ŮˣͱȢˣպ̳˼ҵ߸һ¥ŮӵӣҲ̫ˡ
һʹļΪ俼ǵı飬һת俼ǵĿ϶æ߳⡣
ظ磬ҪϲŮӣֵڴ˸ѷ磬һѣһΣ
 ЦȻ⡣
ۿɫû˵ٴ
ظ磬Ůӹĸ¥ˣ룬ȥ¥ҪѲǮأھ֣СǵܺˣҲմմϲ
˹Ϊѷ磬Ǽ˷ܵģ޺ĵĻɫԽ
һԶ빷̸˷ݵĻһ
Ʋ죬ƽﹷ޾ɫӣ޵ĿģȻϣޱˡ
ҲûǱŮס𣬻˵ֻƽ￴Ź޻ЩСǴ˿̾ô޴ĴǴˡ

ڰ˰һʮ ϵ

ڰ˰һʮ ϵ
ѾŮӵòסˣְ¥Ůӵԭ򣬲ܽŮȢؼң鱾Ͳá
޻Ҫģ©Ůӵ飬òŹ֡
ۿŹѾ߶ջˣĽŲˣɲŹް
뿴ޱһѵʱͻȻع˶ͬһߣҪŴˮİˣ˭̵ˮ
¹صϸڵ棬Ҳû˿Ϸ˼һˣӼݣϷˣЩŮӣ黹㲻һֱȣ䶨Ằȥ¥Ժһ
ȴ·ȻʣӰ顣
ۿԽͳзŭƣڰЩ忪ЩϾûǹغܸܲŲԲȡ
һ룬͵ǰһ󲽣޴Լ
ڳţɫͻȻЩˤڵأͻ״ùŭתͷԪϵŭбŷơ
㡭
ۿŹҪˣһ߰ŭţûɫһ߸жֱͷ䣬Ƴһʾ⹷Ͽȥ
ܵ񣬹ȻײǻǺɵ̽ͷһۡ
ɫƺܵγī֭󣬹һԾ
ղһʱ˷ܣһˣԹ˵˷ܣǺݱ仯ˡ
оϲȵ仯޲ЩٿˣκҪӼùʵǲǵ䲻졣
ﰵţ̫嶯ˣһ࣬̽̽ͷỺ˵š
ظ翴ϵĹֵôȾָأǹһʱ£ظǰôǵظ粻ˡҪҲظƽ̫ˣùһʱû˹أҲˣ岻ãڹҲ֪˵ˣͱˡ
ĵ⣬֪Ӧ˳˵ܽ忪ġ
һ뵽ƽͷ飬Ц˳Ȼǰ߶˹޵Ĳ¡
һԵĹ޽˵Ļһֲ䣬ҪǺ䣬һ뵽Ĵֲٷˡ
óȻͬǺһǵ䲻죬ͬ˻죬ɾҪʧȥһڷƱˡ
߬ȭͷ߷ߵվԭأƽ˺֮æΥЦ΢΢΢ͬǸ
磬ȷʵСҲ£ϲŮˣСôȾָأƽôãһղԼ˵Ļ;Լ̫ˣֱ硣
˵꣬۰Ͱ͵ĳ䣬ɰŵ˼ת͵̧֣Լ˹ȥİ
һ£һֻ֣ǰк˹ȥ
ţֵ֪Ȳᡣ
ڹͬ˵䣬Ȼһֱû˵Ϊſ߶ģ֮ľԶЩУ㲻ʲô
һŶ˵Ķһ˼תķӣ˼ڤ䣬ȴȻԼ龰һʱЩȻʲô
Ȼżˣ˲룬мǸӦ˵ͷĿ
ԼƵӣղһֱ˵ĻȻԼ֣Ӧ£˵˻ͬӵǸϴɡ
Ȼ뼸˶ţܽ˵Ŀ鿴һע⵽˵ڹԼ⣬ɨʱ۵ȴǷ޷޲ƽѿⷬľٶ湦Ӧ䡣
ٽĿ⣬תʱȻЦˣԭֻ۲쵽ʱǳ⣬빷˵ĹϵҲá
ԭȻΪ⼸˲˵ֵģҲǺͺģڿ⼸ﶼиԵС˼࿴ľƣ⼸Ҳڧѽ
ɴһ룬Ȼ⣬Խ輸˲͵ĹϵЩ顣
ʹ˳ѣҲʱ֤Լȫڼ䣬ܴѰڴ˴·ȣǺõĽ֡
䱾޵ĻǺȻǰʧ˷ȣ˽ѵˡ
Ǵ⣬޵ķϴҲĲ˴롣
Լ䲻ɵͦͦ壬ֿ˻ù޵ٶǸȻǰˡ
̧۱㿴ˣȻϵЦݣȻģ俪ʼԴ⡣
ĵףΪȻǿԣķԲŶЦˡ

ڰ˰һʮ ӵ˵

ڰ˰һʮ ӵ˵
Ȼ֪飬ͳˣϾΪ˵ĲϣŰԿĵġ
ΪȻ΢Цĵ׵ȫɢˣۿŹ޴İˣһż˵
֪ԼˣͺˣԺҪٷˣҪȻͱͬһˣ߿ɲûûСˡ
ƽͬ޼һͬ˻죬ȻԾȹ޼Խ˵Ҳ
Ͼ֮ǰҲһСӣȻǮˣ̫˼ӵӡ
Ϊһɫǰʦͨ˵ϵĮȻмָ߰ĹӸģǰҪֵӡ
俪ڣ֣ͣʹͷͷӦĻ
ӣ㲻һǮһ죬ֱһеСӣҲһ㳢㱻Ūζ
˿̹ҲֻţʧȥǮԺǵӣԴƽһĵķȻ
ǹû뵽ʱ룬ڲþȻˣҲɹϷ£йĵ׳ĵ׼ѹŭޣʱ³Ҳ̫á
ЩǺˣڹްеǮƣǵķ
ֵӣЩж㣬˿խĽֵУתȻǿ޴ʼգŵĲмͱġ
ͬȻһ⽫޵ı飬һ֪޴˿ﶨȻǷȻƽֲҷŭҪĵǸ
ЩıҲЩǴá
ƽﹷЩ߲ȵ͵飬ߣ߶Ǽ˵ĲãҲù޳˲ȵ͡侮ʯζ
޸ͬ䱣֤һ̧ͷͿϵĵ⣬գͬŭĿӣ߷߿ˡ
ֻƳһֵۣʹͷ˲²͸ʲô
Ƽ˹޶Ƴӣ˹һæͬˡ
ظ磬˵ΪŮϲ̨ݣ㲻ܽȢؼңǣҪظϲҪ˵ʹȢؼޣҲܰŮңҿ˵ЩǮ˼ҵĹӸ磬ϲЩ۵Ĺܣظҵ׷̣ȻҲ
ⷬ˵ĿȥˣղʱԭΪܽȻȢؼңӵˡ
ķʱصƿĸоȻʡ
ѽŮȢؼҵĿģΪӵ˶ѣ˵ڲܽȢؼңҵ⣬Ҳˣһڻϻһõĺ£ٺòˡ
ͬ˼ҵĹӸͬһλãϵЦʢˣֱӴЦˡ
Ϊ̫ģЦĻ̫ϵٱ⼷һһġ
Сӻ˵ģû㣬ȸҵĺ³ˣȻٲĺô
һ뵽ͬĵ飬οļ
ŵ۾һæͽллʱæתͷͬʹһ
һֱûڸеӣһֵܣֽֿܺˣıֵܡ
ֵܼĿҲˣ裬Ͷˣ˵ľګ˵һֱǸʾ¡
ܵæƨƨߵԣҲѧ˵ŵصĺû
һʱС쳹˽ϵĹάҲЦĺϲ£졣
ͬ˵ʱޣѹ˷ݵ̸ȻҲһ
ۿ伸˵ĻȻ޲Ц߲ѣ⼸˵֪Ϊ
뵽˵ģϲ̨棬ȻЦһȻ֪Ϊͬ˵ĵݣǿ˵ĻҲ뵽⼸ǰĵ΢ˡ
⼸װǽɣʹż˺ܻۣȻҲֻĬĬ²ۣҳϾûǣĴ
˵ȻһֱûпڣѾ£ЦݣĶǰˣ̸⣬ȢΪˣҡ
ȻĹⰵ⼸֪̫ϻ׷İȻ֪᲻ŵӴˡ
ȻȻҲֻ㽫Լ˵Ͼ⼸˵Ի·̫
˵ݣ⼸ûԤ룬ĸʢǽԼƵ˸Σյĵزˡ
Ծĺ˼ۣ￪ʼı뷨ӣҪΪԼȡܵʱͻᡣ
Ǵ翴ˣĸȥҶ֪ҼҴպҪ̳мҵˣҴ磬պȻԴҪúץסûѽ
һתʼͬȻ

ڰ˰һʮ л

ڰ˰һʮ л
ȻҪȢΪޣ޸Ұɡ
ȻԺлصŽǳԵɤԾĵͷ
ӸղŽǴͻȻСеĴ˺ֱ˵棬һǶȻ˱Ȧ״̬
ϻظĽУȻŷ̵գЩز
ȻѽȻ̫ûϢˣô͡ôͳɫأҪ֪һ󽫾պȻٲݺݺ࣬ܵ𣿼ȻܲˣͱˣպһؿշԹ
ֻȻԼŸĽĵ׻߶һȻĵײûЩԽܿˡ
ȻͷһᣬϵĴϣص̾һ
ԭȻĵȻģԲպؿշأЩݺݺ֣࣬ϾЩݺݺҲȻһˡ
Ȼձϵ۾˷һæ۾̧۱ǽȻĵЦգȻֻ۾һ 
棿
ȻŽѯʳǵĻشҪҪ޸ǵݡ
ǵΪˣֻҪ׿ŵһ£ȻᷴڣȻĵ״ΣŽǡ
ȻԿ̵Ľëţͬչɵĺڰ׷Ӱ
䲻ɵǣḧȻķ˿
ǴֻֿȻȻҲֻȢȻһˡ
͵ݣ˿ͬŹʣһӡȻС
صۡȻȲ˺ԺϢˡ
ͬȻԤǰ㣬˵ķӦǾȲѡ
С㣬ͽĴôͻȻһ֮ǲЩ̫ˣһԺҵƻûأû취μСĴˡ
ڴϣЩʧ䣬ŲμȻĴ飬ڿЩˡ
Щᣬ˵ǵ䣬ȻȻⲻһο˵֮ȻյĻԼԺ䡣
ڴϣ뵽գͬϽĻţȻ˶ɢŨŨϢ
֮Խ°һԺΪ˲ǻǵʱ䣬ǻ²һ֮л£¾ҪȻˡ
ڽȻϣܿЩСŮȢؼҡ
ڻ׼ǽΪһСϸڶġ
ȻԭѰҹɾ¥¥飬ҲǽֹȥˣȻǰúϢϢ
һĶڳŻ飬Ȼû˼ž¥£Ǿ¥ӣԶϡ
Ϊ¶ǴӾõĳµ꣬жƵģǶ˸ƵģȻڸУΪ޵ӣ¡
ǳյȻ㽫֮ǰõľ¥Ĳףдϣˣ뾩¥Ҫˡ
йظƶԼСʮҷӵ飬ԶҲźˣѧϰǳùƽദҲǺͺģȻľο
ȻɢڸдĥʱУŵƽӭȻĴ顣
ǰһȻڴϣ˼תԺǷŵӰ㣬һһĻطţЩ飬뽪ǴİʶķչŨ⣬Ϊп
ȻԵĻ£Ȼκ˯ˡ
ڶգյ챾ȻΪյǣһ磬컹ʱ򣬾ͱӴˡ
ѾͺһԣȻϴ֮󣬱æ˾ְΪȻŷ٣ͿĨױݡ
󣬽ֵϵıδϹн׼ģҲȺԷΪȻȼŵģ̫ϻʺͻʵ˶˻ֳʹڶϡ챦٣ֳյ˸߳
󾭹һںȻͬǰã˶ͬڴϡ
ȻҲǹµһˣˣҶһֱߣң˳أ飬ͬһǣҪȻһԶ롣
˵ĸףŵȻȻ£ۿԭΪʱոĸ֮ý֮ԵĴͳջ޸һԼϲӣȹ
û뵽յˣٵһϲ⻥ͨİˡ
ŽǷǰİƣȻæ΢ЦͷַȥһһС޳ָƣ˵ĺۣ·ԭ͸ˡ
Ȼ߬Žǣ۵׵⣬һˮýĶԾĳС
Žǣָ¶ȣȻֻ˲䱻ˣǧĸд
һЯһֱ׷Բԣõĳ棬ȻһƬֻʱ⾲ã㣬ֵ顣


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ