صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ԭ
ߣι
İ
ˡ
ԼͷͬС˵ˣ
ִˣ
زqaq

Ա۸ڶĮԵӰ۽˼˳ۣһ飬һǽ˼С˵
εǣʵĽ˼Ľ˼Ȼôᣡ
ⱾС˵˼ʦ𣬶ԼȻʦļϵˣ

ܱŤŤκγ̣Ҫ³ɼִʵˡ
ƣĹȻǼ󣬽˼ɸĸ߰

ｯ˼Ϊˣ:˵İˣҪҡ
ʵ˼˪:ÿ˶ֵ

ɶ

ʵڱѹĽ˼û뵽ִˡ
ŲͣʵдܷԭһͬС˵ͽ˼Ϊԭ͡
Ϊٶȴ飬ֻúͽ˼ͳһսߣҪcp
ʾǱྡʾǲϲ칫ꡣ

Ľ˼ڻˡ

ܱ˼§ڻڶ˵:뿪һԣ
Ҫȥ㿴Ϊʦ᲻ὫƤ

ܶ߳ޱȾСݾ飬һס˼۾:׼Ҿ鷢

1.ʵΪȦ(αͷϵ趨ʦͽϵʵ߲С
2.ͬһˡ

ݱǩ Ȧ   Ŵ

ؼ֣ǣܣ˼  ǣ726׷İ  

һ仰飺Ǿݰ˭˭

⣺׷Ѱ·ͬʱջ洿顣 
==================

 1 

뿪𣿡һ˫Բ۾ڴڣ͸żƹ⡣ֻСҲŴָ̨ȫǺࡣ
Ǹˣ԰׵ݣԼǸͦıϼŵϸ˿۾Ƭ棬۾ųĹ⣬
˵ǡ
С촽С˵ҰְְҹҺöÿʣԾȾ𣿡
ƺҴ޶ԣĿط̲һּϤİĸ顣
һƽͰ߻谵ǽ˳ªѷ졣ǽϿһС飬ֻʣ˼ࡢ߰ߵˡ
ﲻֻһխխĸ˿ͷʽϯһÿԭɫıӡĴͷѾĥԳںĵɫͷϵһӣСڵĵط
ԸһԵ𣿡Сֺõؽ硣
˺Ȼת߿Ŀ·̴֬ƬֱֱζĹ磿
СӲɵô˸¡ֻСֶʱ۽˴ָ̨Ƕʯҷĩסŵؿˡ
˿ܾʱ䣬ƺǹһǿһֻصµһ
Ŀζ̫ණСľս־񲻶Ǵ·˱һĤըƬ
Ҫվסʱȴ˵һ䣺Ǹ硣
CUT!
شСվЦ˵ȥ緹ˡλ
˼ժµ۾Żصʦ֮վݣȥżϵĻطŻ档˽˼䣬˼Ƭȥ
û߼ŮǵķޱȻЦһ緹˼ûһ㲨ԺϷһ䵭ϰһˡ
ޱȻڨڨصͷԼ߿
Զվһ𣬰һĻȫ̲סѹ̾ˣˣ˼ٴƣҲֲ̫˵ɣܾŮˣ
ԱվһˣͦΣڷĿҹ¶̨ϵ¹⣬ʱɫ峺أȴһ㼥ζһܶ࣬и˭ɫ
˵ŻȥҡͷͬŮȴ͵Ƴܹᷳ飬Ƶ磬ô
ǲȻܶŽ˼ĺ󱳣̫װˡ
췢˵ĳζϷ磬Ӱ״̬
ƫͷñһãһᱻӰ״̬Ƿʣ˻ǰԴһ䣺ûӰҵıݡ
ñӱȥס۾ȴϲݵؿܣǵǣǹϵԱ
ֻ΢΢ǡԸԱҲԼġ
ӵһϷͱ磬ȫޱݺۼȴչ¶һĵıݷʮһܺ͹һָϷݳصжȻáӰǡġ֮Ӱ۽˼̨ͬϷ
ġͽ˼ǺʵĽ㡣
ֻλ׶ȺûԹϷܾͶԽ˼˳ˡ
˳컹ΪŮ޷޲ƽ̾ţôһ˧磬ֱϷϷһˡ
⻰ʧƫġϷｯ˼ͯܵұ֮гΪ¶Ӱгɳɱ˷ģԸ䣬顣Ȼ˼ȴţĸڣҾǸ
˵⻰ûĶ⣬ĿɼˣˣҲҪᣡ
ϾǴ˵еӰۣҲǵһνӴôţƵˣǸ磬˼ݼôϵĽͦˡ
Ͳʮ壬˼ϵĳɾͣȷ൱ˡ
ᣬôίĸ߶ֻۣܵܶԽ˼ûʲôøУƲʲô֮ʣȻȴɫԱҲΪбġ
һ˫ԲԲ۾ôߣ
һԵľ籾һ߿̨һ˵˾䣺ˡҵһΪıжô̡
Ȼ⻰ڱ˶ҪΪǡ֪ߵغġ
ȴΪȻоΪܵĵӰ򶯣ݣƾűʹÿһ񾭶սˣΪֹֻһܣܵĻŲɡ
ͷÿһϷ˶ҪԼȥûʲôţҲûı顣
һЦ㿴Ⱑ
ٺ٣ñժˣ˼ͷǴȻϷĿ⻹鲻Խؾͱȥˡ
ȤܰĿٷŻ̨ϣıݵȷҲ͵ĵطһνԱʡݻϲġ
ôô󰡣ʲôʣͷˮ
νģ鲻Խʡе˾ӵһעĿòӵص㣬ѵá
ζȥ췹ŵˣŸϽųȥ췹
ܽ籾һҳĿȴסͽ˼ĶϷ
̶һСʱǾҪϷˡ΢΢һЦ
۾سһֹ˵ɣ㺢׽Ū·ڵȴһȤ˵Ķ硣˼ĵһκڴ
*
²òַ˼ݵ˹Īһ׮ɱ˰Ϊص㻳ɶ༴ˮ֮ʣͷһתʼĹ
㣬һϷǳĸʱڵ顣ͺѷڷѧһͬؼңŭسûСû𰸣Ծտյѧʦһͨ衣
˵һڽԽ˼Ĺɫһ䡰ҵĲԡ
һĻ˼ϵض֣ܳŤ䵽ˮ
ⳡϷӣ̨дʵ򵥣صλԱǽ˼
һ΢ת䡣ĻϷһ𣬲չֳһ޳鲻
Ѿڣ˼ֳʱĳ¶ߵ̬ܵĽɫֻѰĲҪ˼仯Ҳš
ܵıȻؽ۲Ž˼
һĬԵĽɫǲġԱչֵģ޷ԺͶǰߣζŽ˼ÿһϸ΢ĶҪеȡÿһ̧֣ÿһƶҪ׼ȷ
ɵˮһ̣Բ˼вûҵⳡϷĸо
ģܳ裡ˮţʹ˼
վ籾ｯ˼ס°ͣ䵭ذͷšһߡ˼ĶȴԵóٻôһ˿ε̧֣ûܵƤͣˣתͷԵ˵Ǹһ
ٿԼɢسǣʾûϵ
˼û˵ǸĻĿֵܣˮһûϷ֮ϡ
ܵƬҲع۲˼ԸҲˣķǳ˵ĸܡЦһ
װƵˡ
ٿʱܾͲöˡ
ԱϷҪзţڶԼݵҪһĻϷУҪͷŵóסôҪʱ̣ҪʵıλԱ
һƽ⡣ΪһӰôܶ͵쾡£Գȡص㳡ص㡣žǵ£ǲòںʵĵطʾ
ܴ˿̾չһŭŭͲ⣬ȫȫԱǲκ˵ĸȾ
ͷѾ˼˫˾ͷд˼ҪԼıݶعڵ߽㣬͸ѡ
ܾҵشԽ˼ŭĿӣģܳ裡
ıݺ֮ȴŽ˼ĽСܶԽ˼ıݵ˽⣬Ϊ˼˿̲̫ɡ
Ȼһ룬һֻ־׼ס°ֵֻ͡ȼΪڵ°ͼ⣬ĴָʳֱָָѹϣܵȱΣùڿĵ
ڱסһ̣ܵ΢΢һ˼εĶ˿ˮ൱ɾ
ţһ˫侲ۿ˼۾³֣ûˡ
ĵûˡ
ҪڿⳡϷ˵Ϊ˼̨ʹơⳡϷУȴɪһ£촽΢︡һ顣˼ˡ
ݵ۾գҲգضżͷ˵Ļʵ̫ˣ
ţʣµ̨ҲǾ˵꣬һ߶ҪϷȻô˳ˡ
cut
ŵݵ˲΢ӵߡܴ½ëû뵽í㾢ݣý˼ͷϷǣԼȻַ˼Ӱˡ
黹ǵһΣеܡ
ͷţȴûע⵽˼ֿĿһ˿ԼҲ̽ã
ԱսҪǳˮ档ˮҲͽûȸ
ǰһȴһų̦ĻĶʯһµȥ
Сġһ𣬽˼ǰ§סˮ˰죬˫ȴůʪ·¶ȴƤϡ
ųëڰ߼ˣæû°ɣ
ҡͷܿ챻ˮ棬ëסˮܿ˼ԷӹëԼز˼¡
ллȻмʵ⡣
ɽ˼Ƴһۣû˵ʲôǸǱȥˡ
ɫһȻǺ÷װƵˡ
ˮ˰죬η̲ס˸硣е֣ǡУǡౣӹֽ˲һ̧ͷֿ˼ͷһۡ
ౣִܱһ¡
˼Ȼһǡܿ죬ֱƽֱԶˡ
ܲˬ˰װȲ˵ôһûЦƬôȤûڵЦ磿
չھƵɳϱ̨ʡԱ֣飬߱߻˼ĶϷ
˼ʼ״̬ȫǲ״̬ôٶȾ͵ˣʵܳԾ
츳͵Աһİ壬ϷȻȻ֪ôݡ֪ԼǱܣҲԼᣬҪϵشĥһˡ
ҲߣʮԼĻԻͳɾͣǾ׷ŵ̬ͬеıҲʱԼ޵۹⿴
˼ƬıֻĿ࿴ˣԼƷһǰԽ˼ıݵۡ˼ֻбݣÿһϷȫԸ͵ĵط
ʵ̫װˡƲƲ죬ϲ
硣ˣ½ʲô
һʲôʳˮ׼ĲУԹܾˡ
ѺӴ򿪣˼ȫ̲Ʒ˵ǽˮϷܺҲ塣˹ˣһĮòκ𣿡
ȻװƵˣʳ߲ܣһͦģʣʲô
ΡȻ˵Ұóȥ͸ˣǲ˵
ܣ
ۼվˣ˹ؿڣ
ɶûס
һúȣǶ衣̹̹˵Ϲ
췴ԸͣǺģ
ʵ֤˵ľ͸̣û飬⵽ɡһγԺΣû뵽ˣһƬӣҩֻڴֻ
ģ¿ĶappƪĿ
ƪ˦һ֣һѣҿǸװơͨƪ֮ʣ֮ؽ͹±趨̵˴ǵ衣
ԨԨɽ߷ףļ̣ϣƴ֮ˡֵһǣ߻˴ƪдǵķ˹ˣò֮У֮ĪҡҷΪ֮ۡ
һȥȻôϲε֣ǰġ
һߡҳؾȾλ֮ðδͣʣҿɴһŵǸ߹֡
˼
ܵıʱʮ־ʡڴ˰ĴˣȻҲн˼Ƿ˿ɣָص˹رգԴŭذֻһӣص˯
˿̵ôҲ޷ԤϵһۣͻῪʼûпⱾС˵ˡ
лҪ˵ղ~

 2 

Ԩ׷壬ʮܡ˼ƣʱңңһ֮
ǧӳ֮£һֵس־ͷڳ֣ɾĵطԸ롣
ʦ֣һŮŵ˵Լʲôˣ
ڴͷ鼤ϰһӣΪ㣬ֻɫ԰ף·󲡳
ӵ¶ǡôã;ȣȫȻ˿ֵ±ƺ𾪡
Խһô죿мɱ¶ݣױʸ֮ġ˲ɫ˰ԭ¶šǳʶ
˭ܣҪֻⱾ鿴ʮҳֻ֪òɷѹ֪ԭĺô찡
һͷԼط߼װʿ˽ʦ֣ˣԼû˯ѡ
⼸˵ֻƬ֮У׽Ԩڡʦ𡱡ˡʣ˰ŽһʵҴǱС˵Ԩͽ
ԭ֡Ը񡢾һŲַ֪Ҫ군Ľࡣ
ܲԸĪ׸ľ棬ֻлԾȡȻֻǿװʧһ·ˡ
Աαװ£õ㹻Ϣǵ֮
ݼ¯࣬һ䡰ƺʧˣããģʲôҲ벻׻Ŀ飬Ǿôһ˼
ô粻ʧ乣һģû㹷ѪԪô
һȻд˼Գ֪˭Լ˼Ҳˡ
΢΢½ëһ̾ϢҲûУ߾һֱζ
ŮԱվһòۣӽСŮӣܵĻʱӿϧ֮飬ǰʦ֣ѹ˵ܿˡ
οܣֽʣܣǵĴʦ֡ʦã򣡣
˵꣬һΪܽˡ
ܼţȻԼһոʱҲ΢ӦԼġ
Щ֡ԭôʵһģһ
ŪȽҪ΢Цӱ֮ǰΣǿɺã
ʦִǼáǻŮȿ˿ڣţʦã֮׵ӱҪؼ֡
ԡʦǶõģʮ׺񡣡ʦʦҲһӦš
һôϵǲģصǰһⰡһˣʧ䣬ĿҲϵ͡
ʣȻһߣʦˣ
Ҳʦ֣ӲƺвܶЩ
ôʦʦǷ׷¶ٴеתűߣһŮӱȻҰ֮С
ܸһ̧ۣƬ̡
˵ܼȦ̫ˣд˷Ӧһͷ·һŻӳӣȫȻ޷ӡǺŭŵһѣҲ᲻ȥĹˡ
ʦ֡ٶȿڣ䵭شŲϵˡ
ܻȴʦʦɫΣԼͬ˼ŮԶЩǿ˵СʦãʦָѣʧˣƲϵ㡣
ŶŮһ˿ڽҲδڣ㲻˵㾪ţղѣȻʧ䡣ʦΪ㣬ˡ
ֻ˾ܾˡ
ԭǴʦ𣬲ӦúõľȻ籾
Ǹֻװɵʲôǲˡ
СʦȴעĿܽáһĸܱ񿴷һ㶢š
ԱרҵʹԾɲɫֻ޹ػؿλʦá
СʦþǿȻϵĴʦֲһӴ߾ӶƳˡ
˱ˣҪðɣȴ־м룺Աǲᱻ򵹵ģŭңҰϷˣŶûС
ŭ΢΢һЦԳʦӦеĴȣллСʦңȻǵˣʦһȥл
СʦõáʦֿʦǶôȥҲˣʦһ̰ɡ
ͷһݡ̨ʿϵһĻĻǰ֣Ա̨ʱܵءҪĦ䱳ĺ壬ʱҪòͬĻǱ̨ʡͬģģҲǱ̨ʡ
һ̡ĸ֣ôζ
ֻԱǱ簡ôίر˰ɡ
ȡȣСʦãʹؿβѸٷ죬ǿŵƬ̣𡭡ȣȡ
˵ҪԷרҵˮ׼һɣͷһ࣬ܵؿţҪӰԺڱضἫỴ̄Ϊλɫ֢
ʦ֣ʦû°ɣʦ֣
ڣĹҲľ߻ۣıչֳһµĺ׷׹
׿ɰæһյˮߡ
װǻƵ׼ƿʾԼˮҲʲȥǶˮ͸һɼǳҷζ֭
ܰưͣӱι˰յˮζãƢֻӯࡣ
ˮôаţţȴӱϲ¶̺ʦϾͻõġ
ʧˣذСʦãȴָղվǶѲˡ
һĿֱ׵Ǵ
ԱߵʦͣСʦ÷Ѿˡ
Ī̫ķûʲôذˬʱر磬ԼϷźΪͷʦȥʦǶһˡ
ûݹֽɫ൱С
ӱһԻӦʦȥ
ݣӱ㻽Լ彣УֱʦڶȥƣԼɼһƬɫһʢš
ϾǴִˣܱе𺳵üѣӱ߶彣ҪʲôأҿɷҲٳԼĽ
ӱȴ΢΢һ֧ʦ֣ţδҡ
ԽԽܼͣ˵ʲôˡ
һܾԶա趨ʵòᣬǰ͸ɣ
ӱΪһЦĵʦһܺܿѧģ
еԽԭǲϲĻЩΣա
¶һεЦ⣬ӱΪСʦÿȥԹ
ΪСʦرʦ𣬾ʦΪ˴ʦֲգԲġ˶٣ίңСʦ׿һЩڵġ
ܰ̾˿ˣһµԱΪ̫Ʋˡ
ҺʮҳⱾС˵Ŀͷ֪λ뽯˼ͬʦƷƣµӼãȥҲ˼
ֻ˵׳ʲôӰߡҳƪòʵڴ
ĸλڷ嶥绷ƣˣڲ֮䣬ƻá
ӽ棬ܲŷֻССһݣģԼɢһӵ㡣ڲ޷Σصòһ֮֮
ڳ費һһΣһ񴲣ķױڣһһǻ֣ƺһŰΣƺ̺Щԡ
ףӱʦ᲻
Щź
Ҳֻһͷӱһͬ뿪ǻȴһ
ġҹɷһСҲ
͵һûôСˡ
ͬʱӱϲؽһʦʶ֮ѽ
šٶ𣬺ò񻰣ܲطһ⡣ϸ֮£ôоϤ
ӱʦ𣬴ʦʧˡô֪ˣҾġ
ӱȻмŮ潿Ӧʦ
ǻƬ̺֪ˡСҲΪħ
ܽԭز֪롣Ϣ̫˰ɣһôȥ⻭ﰡôħ
δ˼һķ㽫ס鲻Խرۣʧԭء
ʱɫѾ졣
˴죬մأܴδࡢɫɲǼƺһּͨ͸΢ʽļ䣬ʹƮƮȻ֪ϦϦ
ţһؽǣţ·һƬƲϣƻ³
һƬĺޱ޼ʡһƬƮƮë׹档ϥˮȴδ³
ĿãȻĹˣȴȻƮһ䣺СҲ
ü·ĶϡһͷȴֻĲ⣬һں֮ϡ
΢΢Цǽ˼
ܵ˲ϢصġֻƣסССģʹһʱڲԣΨĿתؿˡ
ɫˮɫڡ
˼һͷڷ˳΢
תҲǵô
лҪ˵С˵ò

 3 

ҡ૳֪˵Щʲô
ͬͬҲͰˣʶȫһ£״ʲô鰡
ȻɶˮƿµȥܶʱŵʧɫȻؿ˼
ԷȴЩεЦһ£ôҲŵˣ辵棬ԡںˮ֮Уϴȥħˡ
ĻܲŷֻĴ󲿡ˮжѣϻˮ֮ϡԶ飬ʹԼԵù˳лʦ𡣡
˼ҲˮУֻǵҺαصл
ʦһ֮ȴԭ˵ĻǼΪԭܴŵʣʦҴǰΣ
֮ڣΪֻҪ˼˵óݵõǼҲ๡
ڴĿ˼ͷºԣαʴǰΣӼˡ
ܵһջߣעŲԵĺ档
еĽ˼ʵСһģһƤ࣬ͬԸȴܸ˴ǧĸܡݵҲˡ˼˴ȻЩѹԼٻȥϷˡ
̲ס˵ɧ˵Ƕֻİˣÿһʤ̿֡
ţͷȴһů˼ḧͷ
̧
˼ȴü΢۾Ҳǵ𣿡
ܴģֱ飬ֱԵֿҪһ䡰Ȼǵˡ
˼Ϸ·ô
ﰵһˣְҵϰָ
ʱ̫ʧ⣬˼̾һ䣺ǵñҲͰˣȻĲǵˡ
꣬ľ治סˡ
Ǹֻõü˳ۣһ˿ײίҰԼˡ
ݡײżҪ¶һҪܹʹڱʶͲòչ־ȷ΢顣ͷǫ̈̄ʹˡ
Ǿɡ
ܻϷ˼ôͻȻһ仰£ô
̧ͷ˼ȴһָɫһ㲻ԥ֮ɫ·˵벻˾ˣ벻һɡ
ʶҪ㣬ָֻȴһӵüġ
ɲǼ߳ˮӿǰһƬ磬·ｫţŰҡδһǰȽȽ𣬴ԶԶشһ֡
У룺ֲý˼ʧϢʱûʲôӦԭĴһҼ䡣ǴԽģҲյԭļǣǿɶ̫ˡ
ûһҲˣֻͷһ⡣۾գգգգգգ
εؿ˼
ЧȻ𺳣ָʲôϵڴˣ
˼״죬üû𣿡
ҪʵУܱضҪһˡΪףװɬӣʦҺҲؼˡ
ˡ˼ɫħǿᣬдһ٣Ҳ޷Ϊָ
£׵ĺʧ뱻ǵˡ˾룬ΧӦǵĸˡñֵǳһЩ
һ䡰ʦ𲻱Ϊѿڶ˼ȴһڣСҲҲǶԵİˡҽ𣿡
ԴǿУ˫۳ֿ㿴κ֮ļӡ
һͷпǧĽ˼Ǽذԭɡ
ǲ̫ˣԭСҲСҲԴԺ󣬼˶ôˣէһЩ㱣ֲʱ䡣
šӦ¡
ǽ˼渵
ԭߡʱ㱻˼߳ദʱʮꡣ
ԨǴţµݬ룬ͽȫȻʡֻԵѡԨ߷壬ԸΨһ޾ȻķΧ
ǰ˼ԭϰȴħϮԭħײ
Ƭ辵Ԩʤأ棬ʶÿ꣬ʮԲ֮ʣˮΪ龵ѩڣ룬һԲ侵ǣ֮ЧħΪС
ǰǿ龵ӣ˼ܣľáڴ򶷼䣬ľЩᣬʹܾ
꣬ʶؿڣ½ȡһöССľӡһֱǰ΢⡣
֮ǰСʦǾ䡰ʦˡæŤͷʽ˼ʦںδɺЩˣ
ˣ˼̧֣չʾСָһǳǳĺۼ𣿡
ǵħ޲Ƿ֮һ£رɫǿԵĽָֻһ΢ϸС˿ڡ
Ǿ㵵۾ľͲЦСʦþΪôһ˶䳰ȷǺģ

ԱǲϲŭɫģԹŹе飬֮ɫȫȻתΪжСС˰̣лʦҡ
̧ؿ˼ȻСˣҲΪҡ
ֿˣ̨ʹסĿ̣С
ĵЦȻΣյģŵǿߵýһֱϡѾȷˣ˼Ϊ谮ͽ
Լıޱšõ˼ıӻ
ֻδףгݵˡŵԱҲ޷ʵһݵú
Ӧ˻Ÿʱ޿ַ̲ӦеķӦݡ
ǡ˼󣬿Ϊ㡣
һ˲䣬ķ·ʲôˣ΢΢𲱾ڷɬ
ǰ˼۶ɵһռ˶С
뽯˼ڽ辵ִһʱϴȥһֻܲصǸĸӡ
ԭǸʵʵķϲϵһϰ꣬ҲƷʿĽޡ˲κУɰһСܡ
˼ϧԳһЩ߽׷ҲܣѰУֻһ֧ѷ
֪ԭ룬֮ϣڿдʱǿòС
óȻ磬ǲʱʱҪܷ񴩻ȥ
ڴ˵סգڸε̽Ϣ֪ôؾͻεһɽԡ
˵ˮȣҶ׷ɣŨܼϪˮ峺ףҪһ
ԨȺ崣ʱ֮ΨסһƬⲻһܡ֮ǰȹ¶ȡǰһϵĳ¶ˬϲ֪֮صġˮǺζ
ҪȥȴظܵһϢؿڶ𣬻㱼ССĻľƺһ¡
⾵Ӷħ޼ΪУܲҴ⣬̴Ӵ﷭һöССķ
һֻСݣֻдĴָһСᴵһԼȴһ뺣֮С
ϪˮԵССһֻƽСݾϪߣˮ΢΢ζ
ܵסһʶΪ֮ˣ޷֪аءһ˫СۼԱϵϢСݵĿܱ֮ССһţ͸̵ˮ͵ߵĶ
ħޣҪԴ
Ŀסãˮͷͷ߾ޣֻ˶ڴʱԴ۵˫Ь
һ˫ɫһ˫ɫһһŮ
ܴŵҪͷһ㣬ȴһëȻĻ
㲻Ҫǻľ𣿡


 4 

˵ӣ˵գԼЩζ
æСڣؿڵĻľһһģʾ˵ħԡŵæסľźݵڱڣͷĶ
ֻһߣĹûȫף֪ηչԼ˺εҪĽɫΨһȷľǣΪ΢вɥڴ˵ء
⣬һЦ
ܽסһ
ЦʲôӺŭʵ˼ֻǲһʦֱܰûľҪǽ˼Ǵ̫أֿƬ̱Ҫ̲סʦᡪ
Ҳ֪ľ仰˶Էģһ߻˪شʲô
СʦõʱѣȻħ޹ᡣ˼ǰڵסĵطǾ䡰һ̡ܺ̾һ亹
ָ֪߬޷֪̽ڲأԿ־Ϣһڱڡ
ħ޴Ǳ䵭ŭҲͳȥ˼֣õߣɱˣҪľĿ㡣
Сʦֻǵԣʲô
ħȻǺСʦ÷˵ɺֳģݺݵʦΪɥڽ˼£ΪƲϵ㡪
ԽԽܵͣеС֮߳һħҪ˵Сʦõˣֻͷûһ̨¼豸
ħ޵Ȼֹ
һ
ħ޵ĺ桱һű³һŵġ㡭δ˵꣬˱ȻءܸеһѪȴȥˡл㱵ģԼѪг
Сʦõֶ˺ɱһ̼㽫һλΪ͵ħնɱԭΪľЩѪ֣֮Ҫôĵ
ľãЦˡѲζʧȥһԼֱضϢ
ܵ󷢺
ʱȻСʦýһʦ𡱣羴ͣȫȻƽ
˼Ҳˣ
˼ƽô£
Сʦ˵һɣһħޣϮңвˡ
̲סͷź˼һ㣡
ɽ˼ֻӦԭˡҪ㽻
ǣʦ𡣡 
ڿУ⻪ϣһһСʦȵԼĽ˼ƣĿ䵽Ϫߵˮϡ
ϽָṴһֻССĺݱɫС
Сﱻȷ˺üȦֻǷ·һϣͬڼ޻Ϲȥѣʹ
Ū״˼ȴֻǴ뿪ѲΪͷ˯
ȻԶΪ΢߿ɱȣ֮㵽˽˼ĸӡ
˼룬ҪСʦҪǻľȻͬŵĴʦֽãҲħ޹ᡣңԴħҲɫҲδ˰ѱѶΪ֮
ѵǣҪûľҪݻ
û˼˵Ľ̸ȫע
Сʦǰڽ˼ǰʵˣ˵ĺ˳֮ǰͱ˵ƣֻɫ
ʦʲôҪȥ
ֻһϸ΢·˼ȡʲôֵݸСʦá
ܿأСʦþͷָж˾䣺ʦ𡣡
˼ȥɡ
ãСʦõлʦ𡣡
ܰ룬˼ҲСʦһķɡ
˼޶˵ܲһ˿ȰڴȥôƽΪʦĿУõġ
СʦõĻܲȥҲ뵽εɷʦҲʧ
˵ֵһ㣬СڷѡտҪķʦؽȫԸ
˼ƺ΢΢Цһ£޷˲ͬķٶΪʦҲϧ
Сʦߺ󲻾ã˼㽫Сݷŵϣʳָƣ˯ˣ
£صشӺ˳վڿڴ濴˼ãʣʦô
˼ҲΪڷСҲǲ𴩣ֻ˾䣺ˮߣ˳ּ˻
ʱֵСҲͲúϸ΢֡Ŀ֪˼ܿ¸޼¡Ҫ˼ѰӻȻ˸ղһ޷ν˼ˡ
Сʦǽ˼ĿС˲ͬˣðȥԭڽ˼еķǷᳬ
ôˣ˼ܵ˼
мʿôСһ㶼ܿ顣óרҵԱֻǼûлָԭϤľɫҲδмȻѡ
ȻȻΪԼΪ˽ͣںöˡſҶƮ㣬飬͸ɴ㺣˯ˡ
˼Ƴһۣ״ɵһЦǺǱʱţһʱĶ֮á㵹ߵ´
ܺ亹乣½˼ǻл֪ԼСﲻԲóȻ¶Լͷĵӡ
Σǰ֮ʱԱݵľȻʧʶܻȥƾЩضڱʵָͻơ
ҪصԼ硣ǣôȥ
ԱޱǿҵĿʱ˿ʧȥĿ־ʹ尾ޱȣţֲòȫ֮ݺǰһĻϷ
ıΪȫעһϷ
Ϊʦҵġ
߶ԼǵٵÿӺһ̰ӯ䵽棬һᶨЦġǵ֮顣
Ž˼˵ͽֻҪ㵽ͻᰲġ 
˼ǵϷѾӰ١
˶ţݵļĿ֮ʹණ
Ϊ͵ģ˼ôһ䡣
ܺԥǡ
˼תƵǽǸôҲ͸ĻϣǱȥЪŰɡ
šлʦ𡣡ܵԻ䣬κڹȥС۽ֶһ١
̤⣬ȴ˼ʵһִܹŤתأ
Ѱζַ̽·𲻹ڸ̾ܵĲţͷǰߵģȥӲزˣֺαأ˲Ϣ䡣
һֿ˼˵öʦ𣿡
˼ֻǵһЦش
ȥɣĶ
ӦһѣԼľӴƼ䣬΢ɳЦһ˵ԸΪˣһֶСʦðʾرĴڡ˼ˮʦ
ͰԼСȫ˼ˡףһ֮ˣֻԼ
˼˷޳ϴ˵ؾǰǺ飬ԼȥͺáֻǷ䣬вǿЩҵȥķǡ
ɧţѵ֡ò˵ӿиһƬϼһ㣬ҫۣʤգʵĿ
أһּ䡣΢ƬƬһƮ䣬ǻҶֻ֣Գһֻΰġ
¶ȡһϵʳ¶Ҳ͹ֲǰζˬˡ
ͻȻģһԲĶͷɵһģȥ
˾ƵģԷͣܵСһһһʢôӰ
ʶҪǴӳȥȴһ⣬ǽ˼˵
ɵٿǳɾӣֻ״Ƥ͸죬ɢе㡣
ոСʦͺʲôСءֻӣ
ˮҲҪƽɣ
лҪ˵ܣ

 5 

ҽԺĹô԰ףϢҲ䣬˸оͷ
ܾûûԴҲγܼˡƤ񱻽ˮճϣôֱ޺
һȥıǼȻŵһ㣬ζ˲伤ζ١ŵζˮĳӣº͵ɢ̰¡
һ𣺡
Ϥһ۾Цغ衣
賤ްҽԺŹΡˮһֻңɫĹƤһȦһȦ׹
Եؿֻӣ̾ţ㰡
豻ɵӸ֣ӻֻһ룬õȸһģб˵СҲǲǵΪʲôСҲ
Ϊ˵ö˰
ֵЦݸһСӣ̲סʮֻĿǴȤţΪıǸС죬Сʱö໰˵ѧˡҲ˳ʲô㶼ҪžС֣ŽŽУҲҲ
һֻӣ˼ˣ˵衣
ЦûˮҲͣˡ
ЦЦţͽֱƽֻ޾ؿܡ
衣ܵС࣬ګګؿ
ˮûӱŵһĹϣŶ˵ҪúóҪֵģ֪𣿡
ܵ۾ʪˡ뽲
ǿӱһЩ֭ˮʪ֡
ϵĹԽԽЩҪûˡ΢Цţؿܣﱥ
裬ɤӱ֤һᰮϧԼÿһ춼úóԷ˶һúܺá
֪ΨһԸ
ʪĿϮһּȡɬʣֱóšֻǳζδɢȥ
ʦ֣
ܻ۾߲ͣشŮӺ˺һطӦС
ųӣȴһȵġѣĸоƹĸоײײؽԼľݣֻ뵹ͷ˯ڴһСģСʦ鷳˯С
һνԭСͻȻӿһ䷳
ŬʹԼƽϸϸ˻ȷӱŴСȥ
ʦã
ӱһ΢΢죬Ǽģʦôô춼¶氡ȻԨڵһһȻҲ첻Ͻΰɡ
۾죿
㶼ӵ𣿡ӱΣеĹؼǲ⣬㲻ϰôܴﵽеЧ
˵üȫûôӣĶǣȻ˯죿ôܣ
ôҲ˯ôãֻֻܽӡ
һֻӣ˯졣ɲһģʲô
²һ£ǽ˼͵ֻйίʦ˵жңȻֻӣҲм㣬Ժ˯ڡ
˵ӱɫȴùŹ
ôæʡ
ӱһѾؿ죬Ҳǰû߶ƼȦ͸͸ġ
ȴ˹ġ
Σӱĵʦ֣ǡû˵꣬̾һּϧĿ˵ţһͨ˳ɹٹˡôһıҲûа
΢㵡
һ˵ǳҪ֮;ٹɨڸӪ쵤ң൱¯˺ʿ壬ڻΪ𽥽ΪڵԽǲԽܸ֪ڵԽΪΪҲȻԽߡӦأһҲ
ͨ˴ﵽٹȵĳ̶ȣٲҪ֮ôţ
ӱһãȻ֪ӣ̾͵ʱ򣬱Ƭ־ΥʱҪά֡ʦʹԴģ˲ϢʹľתɶССһֻˡ
Ŀ࣬̾˼ΪԸıļ£ص㲻˸ʮʮķϲ籾ôţƵӣȻıҲޣ
ӱɫݣæοʦ֣ɣǧҪٰοʦô谮㣬һġ
ϯȴȫûܹοܣʹΪ̼زȥһֱҩ޷ı壬ƽҪʦ谮ܳã׶˼˵СʦòǸرˡ
ϸϸһ˼⣬뵽һЩģϵͳĴڣָȡصʵĻᡣ
ʲôܸѲϵУȫķֻһǾǽáHEĳУBEĲУBEˣҲǽֵ£Ϊ谮ˣǹ⻷΢Ҳյһ㡣
ظеЩƾʲôҪȥ飿ΪҪȥϣĪرŪɥʧԼԭеʲô
ʦ֡ܵ˼ϣ̧ͷӱǵؿ
ͷһݣ˼ӵ
ʦãĿֱӱл㿪ҡ
ӱһʱɫ仯֮Щס˼΢յûµġʦ֣㡭ͻȻ˸Ƶġ
ֻصʵǸˡȻ˼ԭȻǾ䡰Լ顱Ĺ
һԱҲԼ͵һϷ
ǰһûʲôѵܵģǣϵԱ
ִЦʣǰˣʦã˿£ҽɡ
ֵǣӱִٵؿһ۾΢΢ͷֳɵ˵˾䣺ڣƺûʲô𡣡
־֣ʦ֣Ҵʾѷ֪Ҫô˵ˡ
ȴزʲô
˼֮˵ؾڹȥΪӱһ˵ȻȻС˵ɫԸ趨ء
β֣ƪͳؽ⣬û̽⣬ûͷûԵȰǵòһͨɴ˿ɼƪĲǽṹļǾпܣ߱£ԭֻһƽǣǲͻģҲ˵Ķ
һôҲ޷ķӵôȻûΪΪ֤Ͼǵıؾ֮·
ҪģģɷӵĿռͺܿɹˡ
ʱƣ˼ġΨһĿɽǰΣСʦá
Ȼǽ˼˵ˡ˲ͬΪʦϧֻضһп޵ǡ
ߣСʦǾ˵òĪ츳ǸԴħʱ٣ֱɱˡԸ̬ʾųԱ֮һ
˿̶˵ҪģһСʦʮӵеĻľ
ʦãܲòӦԣʵСʦҲȥϽ𣿡
ӱһʱûֶôյСʦˣἰˣʶСʦýСˣ
˵⻰ʱĽ֮飬ʵǽε顣
СعȻǸ۵ĺöã״Сʲô
ӱ˵ţʦ治ҲˡڶΨһʶ
ʿʶ̲ǧܹʶͨʵ֮ˣΪһܡʦʶ磬һСءÿʮҪѡһӣŵӽСء
ӱδ˵꣬˺Ȼһ졣ѰһҿӶƺҡ¡
ܾɲؿӱʲô
ӱϸʧɫǷ嶥ġʦ֣ǿȥɣ
ʶҪԶ㡣ȻҲ棬ֵȼĻԱ˸ֿˡ
ɻûһдǣӱԼ彣
ҧֹסԼӵΪ侲뵽嶥ǽ˼Ӵڣ˵춯ءϷĴ£Ҳӡ
ǴҴҸ嶥ȶȥȴСʦá˶Щǰֺ˵Сʦá
ƺǣնꡣԭޢ껪Ůɣ˿ȴ·ɣһѷâ˵ĳ۽üҾǺ壬ƣ˵а
ӱЩʧСʦáħˣ
ĳȴûڳκˣѾ𽥾ۼԨڵӣ˵עֻмϡ
Сʦƺʹ飬һ˫͸۾ʹͺ⣬ֱֱ档
˳߿ȥʱͷ
Ľ˼ûշƵ̬ɫأ޳ͦΣȴܲһִС
ǰظһָ߳ĸоܻⲻѾек˰ɣоô


 6 

޼ƿʩֻп¼ĵˡ
Сʦû𳤽ֱָ˼Գһ˿֮˵͡Ŀ˸ţüһöɫӡ֡
ʦడ
Цһ£ɫȹڿзһΪͣһ£۾գǲСء
˼ؿ
СȵʦרΪҴСءСʦһʲôСеһУȫʵˡ
ǿȥ˵ӣ˼߳͡
ѾûаˣСʦúȻߵسһûˣ
ʶһ䣺ť»
û˸֪е²ۣ˶ŵضСʦá
ô벻֮õģһоԵٮٮ߻ħ
ӱ΢ʪŵţô
УϧԶȡ
ܲͷȥһʦþСʦýǳСʦһͱˣıߣ͡û¶΢ĩֻ
ߣӱҲ˵ʦ֣ΪȴźɳǲǺܿЦ
δϸ룬Ѿʶش𣬡Ц
ӱû˵ǵֿ˳ġעĲһǰδеĸӿܵࡣ
ԭ֮⣬˿ȴΪƷʵġζһĹС鲻ԽҲȥֻԼȻһЩ
СʦԿߵ̬Ž˼˵˼ԵǰΣٳȴҲֻǻһ
һ˵֣̫ζҲ˱û硢ģʱ˿̣ϱѹ̸ȫѹ֮ϡ΢ġֿµС
ֻܹ֪ڿбǣŭҲСʦԽȼԽҡ
˵ʱƺɣ촽ûôһֲпȴڴݼݺݵرŷһ㶼֪ҵĽְ
˼Ŀ䵽СʦõϣеĽʼܿأֱյøˡ˼˵ֲǹ̶ġ
أСʦЦһ弥ԵһҲţʦʴȵظһĻ𣿡
Ž˼ʣۿһħѳʦţΪȻٲٸǲΪһС硣ΪҾͿԴͷ𣿡
յһĶ㡣ΧĿ·𱻶˵Ƹѹˣ˶еѡ
΢΢ۡȻΪ΢ҲܿСʦøμʱȻͬʱѹԶԶڣ̶գѾͻͽֱ׷˼ĵزˡ
˵˼δСأһطħȻһĽ֣ŵֻ֪Ǽٵģ
򴽡˼һ֪Сʦħ޹һˡһƽпռĵطСʦÿħеĽ֡
ǵȷࡣͷһӶָ顣˺صޣֻʹˣŻȻ򡣶ʱѾûһεĻᣬۣͷ
ܹСʦô˿̵飬ܹͷȻϲ¡ǰ飬ܹ̱ʹ֮С
쳤վãܻɢġǰȥ¾ٲףҲûл׵ıҪˡ
Ա۹µĻСʦõͷ·ԱһϷϷˣ
ʵ취Ҳܼ򵥣ָճ켣ʵеѶ๵ͨصԼ֮УصԱɫ֮У㲻پϷľˡ
𽥷磬ͷŷĺơ
˼ֻʣ벻룿
벻ͷ
ô򵥣СӶͷ
Ҳ롣
ܺȻɢֱֱСʦʯ쾪һشȫһƬȻ
ϵػУСʦúȻ˽ִȲࡣգ۾ëش£ҹȻܶʦ֡
ô죬йѪ˿һҫ۵ѪҺҲȻ£ٶȻش˼Ǹ⣺ٴΣΨһʵһҲҪѡ·һҪħ
ħ伫ȷΪ١ǲбԣСʦȴ̬ȣĽǿֻǿߣҪƫ棬Ҫʦԡ
˼Ŀƺǲһ¡
˼飬ΪʦĿУѾˡ㽫ҲһܹõҪһС

СʦõüӡԽԽˣҲᣬĽؿŽ˼ȴ˵ţʦһ飬ҲǸ𰸡
һΣԶѡˣҸںаҵĵ˵ĺãΪʲôҾҪΪȻ
˶һۣжٳԱңжٳǰ֮ڣνĽԣҲֻαжϡֻһֻԼ
һŭʦֽǷŻϧźʱ˷ѣعȴ޿̡
Сʦã治
ħ˵ö֮˲̣ݽ棬ôۣͬ
Сʦ䵭˭ûй治뷨ϴûʥˣֻеòȻѹֱԵӹš
ĿƽػһȦλ˭ܱ֤Լļδһ˿а
˿ڡ
ĿٻصĬõĽ˼ϣʣʦаûеġ
ܰ߬֡һҪԵˡ
СʦԼ˻ش𣬵ԵȴŽ˼Ĵ𰸡
ɽ˼شӵ˶˵ķ߿飬һĮġֻͣ
ͣʲô
˾ǲ⡣
üСʦõıǼˣǷǳϸ΢ı仯ֵҲ죬ȴѸٲ׽ƾԱľ飬֪ǰס
ΪʲôҪ᣿
䣡
ûСʦõ£֮ȴ͵ը޴죬ʱɢǿҵĻյۡ
ɢɳ죬һ˲رɫ
ӱѹֵĿۣȴСʦõ͸ɲǼǧƬ
һ翵ңңشһ飬Ҳʦ֡
ʲô
ȫûϵһʱסˡǷŻһ˵ҪΪݵĵ
˼֪ʱѷСʦ࣬עʧƬ㯣ʼһδ
졢ɲĳܵȴƵزܺ¡ϴǸħȥֻһأۿһµķʽʧ
ģʲôҲ벻ס
Ϊڽ˼Ϊ˼ԸҲҪѡѳ
ΪʲôΪʲôĻᣬΪʲôҪ
û취ڶʱЩ̲סٿ˼ȴһָָ˿еƬ
Ķϧ˼ĵزȴһ֮仯ΪС˼Ȼ㯵ԭأƬʧĵطָҲջ
֪ܲôģ˫Щʪ
콯˼ʵǾ䡰һִܹŤתءԭ˵Сʦ
״ʲô˲Żı䣿֮УеĶƺġ
ڤ粻־ᶨĽ޺жϡֻǣڤ粻־ᶨӵƵ㣬յȴȥԶڤ粻ûкõĽ
Сʦôڤ粻һ࣬Ƭţܿ죬ͬĹҲ᳹ʧ
̾Ϣɳ˾ٲЦΪӰҲᱻƽʲôĺۼɹ˻أ
ܲ뵽˵˰죬էһȴֽ˼վǰ
ްɫһֻ֣СҲ˵ħŨأ㲻ܾ
ܱıָˣһƬհףֻʶȥ
ǴһƤţֱ㱻סˡһգ۵Ĺתκ˰죬ŷ˽辵С
һͷ˼ԡˮУ΢˫֪ۡΪΣܾϵǹּ˼֡
ʦ𣬡Сʣֻһô
Ȼŷôһ£˼ʲôҲͰϴħǲǲ̫ã
޷˼ƽҲδۡ
ܱת˻ȥ鲻ԽƳ˼
˵ģʵڿ֪˼ʱ˿ʲô
ֻһԹߣ˼ǣĵˣ̫뷨ˡͬÿõ籾ʱҪ֪Ҫ״ּе顣
ſţȴ𾪵طֽ˼ĴҲһѪҺδ˼̧֣ȥѪ
СҲȻ˷Һķѹ࣬޷άһʢˡ
ܲûӦ˼⸱ģˣ
û¡æ˵ţʦѪˡ
˼ֲȥʵѪЦһ£Ҫһıٹȵˡ
ܾޱȡ
һ㰡˼ʧȥ˶˵ҪİڹҳԲԱٹȵ
˲Ϣ֮䣬׹ˡ˼ǿġ
Ĭȥ
»ںϣԶ˸ɫĹâҹž
ʱվʳ˿ڣʦСʦʧ𣿡
š˼ʧˡ
ٻ
һζ
Ŀһ̵Ҫʹˡ֪ܲ뵽˭֪뵽ĸʱ̣ʹࡢĥҪغС
ڣ޷ƮƮ
̲סʽ˼ʦȥأ
Ρ
˼ֻ֮
ʲô˼磬ǴʲôУʲôûУǵطܵ 
Ҫ˼𰸣Ƕͬˮÿһ鼡⣬Ҫץס׽δ˼ָߡ
ʱţƤأ޿κε˯ȥ
辵ˮһɫŵԴط
һۣƵ귿컨Լһյþ˵ĵơ콹ڶը磬ô˯ôãȥ黯ױˡ
ֱҫĵƹ⣬ǰʼסһжõģ·ʶԼĴڡ
첻ƿıӣסֱۡ磬ˡ
ֻƯһ⣺磬УûУ
˰ûע⵽ɫ죬ˣɤһӶµߣ磡ʲôˣ
ܱ죬ûٲʶԼĴڣӦνޱȣ޵뷨ʱɢ
ͷһӡ
лҪ˵ֿȦȷѪ꣨xxjܣ

 7 

ûԳɣΪ˵ˮѾóˡҪһֱĳʳò׳ȴûмеζܡ
ܾ⻰еҲͷǽͷ
ֻ״̬һֱãϷļ϶ʼճĬſֻ˸ҲӦٶۡ쵣ĵʣ磬ǲǹ֢û񡣡
ü˵ǡ˸̫Σû˯á
ȻȥɡֻʣһˣҲûͨ档
ܵͷ
һҲģ̫ӵһϷֻٿ˿̨ʡƤȴеأſžеҪ˯
úˣҲûǿд˯һ˯ɡ
Ҫ磬ױȴ͵ر˴ˣһ죬ۡ
أܲõüſڣȴһӽ˺üˣΪ׵ֺ߽Ⱦ൱۵ɫͷƤĵ΢̧Ŀϡ
ԺѰһŶˣĳųԱҶ
ġӰȻǴ̣һݾʵɣϾҵƬҲǲݣƱҶݵӰһСǣϷݲ࣬򵥣ǳϲʺżݳ
Ӧӡ֮ǰӰʱûܵһθ档
ܻǰҲֻ΢ЦŴкû뵽ǳҶһ۾ƿĿ⣬һһʣûеһ˵Ļױ䰡
һдӼ򣬻ױȻǹõģҲˣһˣơɴתȥ̨ʡ
ܸɣ֣նģԱ
̧°ͣͷ˵ܾͺáӭ顣
ҶЦһ£ȷڣЦ崺磬ȴ˵ţ磬ɲԣĹðĵƤ
˵ҲĶĶ
ƳһԱߵľӣÿ澵ͷŵƣǶһţûüޡԱǺõġ
СûţֵԶ澵ǰȥǵ
ֻһã̲סһ䣺ùÿ˻˲ţô໯ױʦ˷ѳء
ͷæˣҶʼױͦԼļģͣضԻױʦ޸
ܴ˸Ƿʵ̨ʱС˯
飡
һ죬һԹؿԴ
Բ𰡸磬ҿ˸ţ̫ˣһСİֻˤˡ̫ˡҶǸ⣬ߵֻ
ʣˤû
ûСҶе£ûֻһ۾ͻشˡ
Ǹװģ̬һ֪ˣصš
Ҿǲʡ㡣
ûͺáתͷ˯
Ҷ̴ٵطһڣֻһף㬱졣
ܸձ۾һӣơŻױҵֱ˴ˡ
û˯ˡɴֱ
硣ȴ죬СŵԱս˵ˡ
ֻĻٵǰ
ܻûüʲôݣԱ߾һԺӵĿ⡣һӣֲøôԭڳҵĹϡ
һĿʮеؿĻ֣˵ЩвУ
˼͵ˣƵŵȥӪһͼӴ׵رţ˵ǲ͡
˵̫ˣ¡·ԵͲã½ķ˿Ҫϴ԰ܻˡ
һ·Ե𣿡
Ա߷һ޵Цܺ˼ɵؿ˹ȥͷҶֻݼ൱׾ӵؿĻЦ̫Цˡ

û죺Ϊʲô·Եã
Ƴһ۳Ҷ˵ߺ͹¡
˹ˡܲЦͷŷ˿ݲ˶䳰ȷǰղûȡ
ô˵ҶȻֱתˣ죬˼ķ˿ˮƽͿ
˼磬һ񺮡
۾һתӦܿ죺ֻ˵Ҹ·Եõԭ·ԵõԭɶϵҿɲϹ˵
Ҷ˫״毺õ۾΢΢죬һݵתȥˡ
Ķܱ˸Үʮֵ⡣ЦЦ˵ٿ˿ǸƵ
͵ĵĻͦҽǶȣȥ˼֮ռֱš
һ𣿡ʣ¶Ӧòܣ½㵽Ҳûʲô
½Ƿ£ܵľˡ
ҡͷȤҸ˼ǺһϷѣǷ񲻺ͶⲿϷʲôӰ죿רҵԱֲ
䣬һڴʱ˽
ֻţֻţúܣֻͷ׷˽Ų
ױ˾ſڡ
˼һɫұ쵽⴦մЩ䵭Ŀбӣֱױǰȥ
ʣλãѡԱǸ£ºҲһԲӹʪ߲󣬱ߵȴŻױʦһױ
һӶ·ȥüȡĮ˶Լͬȥ
ҲûרŸкֻţղЩûУ
ҲνʵҲûʲôҪ˼ùϵ˼
ֵζǣи궯ˡ
ζǱߵĳҶܵԷļˡ
ǽ˼𣿶ĸëǮģ
ۼųҶһһµ͵˼˫ۼһ۽˼ʹҴתͷȥ˫ֶ֪ĶˣһֳŲ½ǵӣܸ̾ţõزģ̼ѧϰ
ڣҶһȭͷ΢΢ǰ㣬ƺҪվ˼ˡ
㿴ʲô
˼ͻȻһ˫˵۾Ҳܡ
ҪϷס
˼û㣬ֻ߲ˡ
е̽˼Ļû˵ڡˣֱŽ˼ʦ޶µʱЩ㱡
ȻΣǸθ˵ĸ̫ʵˡ
ͷȥ˼ӡãӴȻͬıĿ⣬
ʲôڳνЦݣֻǺǲʶ
Խ˼ƵҶȥ
ܿҶöһ£ɿںģ̲סʹӳϾС
ȿȿȿȡҶ˳Ҳ˻ͷ
˼ǿҶ
磬Ҷվߵ˼ǰͰ͵ģŵ㣬ǳҶս飬ھݡݡ
һʲôɫˡ
˼治ɫֻ̧Ƴһ¡ʹֵ䡢飬ϸ΢ı仯͹ľսˡ
ųҶ켱ˣ̾ΧݸܣɵСӣھˡ
ҶСƵؿͷʮָм̨£æ˵ԣݸܣҸλ綼жϷϣ絽ʱұ
ġǷ˿Һó㡱ЦҲеˣƣԽ˼Сѧɶòʦ
ԱֱྶͥҶ˿˼һ仰ֽ
ݲĽɫΪʲô㣿
ܲü
ҶغǴ߸վŻǱŵĽ˼һأΨΨŵŵǣ˵öԡһúѧϰ
˼ӣױʦѾˣЦվʾԿʼˣû˵
ҶػصԼλϣøҲƵظųȥˡ
ױʦƸ鲻Ȥô˺ӸˡôõķΧԽѰ
˼۾ɶԷɫӰᣬȴһ㲻ֻͣעӰΣܷĺϷʲôϵҲÿ˶ֵ
ױʦһߣˢӣ˼ֿۡܣ΢΢˵Ц⣬˵ǰɣ
ס
˵Ǿ䡰Ƿ񲻺ͶⲿϷʲôӰ족ȻǱ˼ˡǾ仰ûϵ벻Ҳν
̵һ䡰ÿ˶ֵáּǹǰɡҲ湻û˼ġ
ܼسǣû
ǵΪʦ˾˿ȫ顣
лҪ˵СͰͣҴqaq´һú˵

 8 

칤ֱܾ˾Ƶꡣ
ϻǲôڴһܿգʲôе㲻ֱĺʱ֣йȾһůɫʣ͸յһЩ
ȥʵû˼˯˯ţҲ˼ʲô⣬ܸɴ໻·鵽ƵС԰ȥˡ
С԰ѾԳﾰˣҶɢڲƺһ＾ĸζϾɵĳһ׺ۣڲҫԵʮֽྻ
ܾϣǱ飬ض
*
ҹ˼ڳ˼ɵ֯ףֻͱʼǱߵС԰
ȥһֹ꣬ͣһջרޡ󣬽ʱʶϵԷ䣬ʱ˵Ҫ̽ϷضӫĻǨƵĿԡ
ǽ͡ԴϲеһĻϷչۣ˼ǵгȻڴǵɭֵĹ±
˼߹һԲεʯţ۾һССȪˮܸߣֻʪȪһСءˮ滺˲Եʮֳ֣ˮͬʱģһ峺˵
Էʫʮҡ
ڸԼмŪɳ׾¶ԼڸǵʣԽԽԤʾڼ۾ͽ档ΪںּչһĿȻĮԹŭǱӻޣõĹơ
ʱʱͣȴҡᲨڴݼͣȫУ·һ龰֮Уʲô˶Ի
˼ĽŲһ١
ĿȪӿˮ鴩ȥֻܿһƬɫľԷӰȫȪסˡ
ͬһصļߣָ赲
ԷʫƪˮҲڸס˽˼ĽŲ
˼ƹȪ𽥰Լٱ¶һֱ߽Էʶ˵Ĵ룬ͣʫ̧۾
·Ѿˡ΢΢ĵƹ⽫з΢յɱ棬һЩϸСķɶŵ˷ɡ
˼ܡܹصǶ̯ϥϣʱһ㱻ŵĲú䵭
˾ض롣
ܾͿҪ¶ͷɫʱ˼ͻأؿ˿ڣϲʫ𣿡
Ҳ£ųٶ۵ػش˵ֻ̨ϰ
̨ϰĲϣ˼ĿƳϥͷǱ׵ġ諡
ƽûֱܷǲǴһ˿ζڣֱ˵ԣϰߡҾʫеıԳʫиӶ䣬ɺܰҵ̨ʵ㡣
˼˵ͷܽʱɤһĵơ
˶ˣ
һ²Żش𣺡һСʱɡ
˼Ա£ʼǱ̯˵˾䣺ˡ
ޱسĬ˺ü롣Բ׼˼ʲô˼ʫŵˣ
˵ʵ߽˼Լ̨ϰʱڴġô˵˼ĿһݼֵóƵһͬһ˵ûиԱƴǼٵġ
ĥԼݼҲ־ͬϵĺԱɾ͡˵ЩҲϣܸ˼һۡ
ɽ˼ƽƽذʾˣ
ܲ˼Ȼʣأʲô
ҪһѴ绰ݼɡ˼ʵش
⻰Ŀ⣬ˡ
ɶ񡣽˼ûɣ˿ԽݣûʲôɽģҪߡ
Уһһأ
߿ˣ˼ƿڱʼǱϵĿ⣬ܵıӰ̲ס룺ƽʱĽŲôص·ȥġ
̫ˣֻһ䱡Tʻð߿һȥҲӦá
֪ܵıӰһ˶ʧҰˣûĿջ˼Ҫֻ
ǽͨ绰չڱʼǱĴӡľ籾˽ӽһСʱŻؾƵꡣ
ϴ裬˼߲ͷ߻֡
ʱʮһ㣬ڷжž籾һһϸҪֵǵСʹԼɺԵѾкܳһʱˡ
ϲϷʼͽԼʧȥ˸տʼϷʱǹɼ飬Խ籾չııݼԽ죬ȴԽԽץסһĴ㡣
ӴĽɫҲԽԽӣЩɫϴжص㣬Įʴȣ˽ǳԽձӫɫڣڱ߶Ǽս
˼ףһıһҪԾԳϿҵ̬ȥڹͽɫֵ˳˳ˮȡԸҲി򵥣ʹԴﵽЩɫҪȡ
Ըʹ˷ôҲԼıĶĹ۲£Ħ籾дֵСþһзݼ
е־ѵһ̣ŵȻˡ
ǵƹ𲻶˸··ţӵ鱾ƯУֽͷ䣬Ĵ衣Ȼ󣬷ļҾ߿ʼҡΣνڵذϻ˵졣
˼ž籾ͼףԶⳡġ𡱡
ֻǵոնȥʱ򣬼ͱʲôһãһ˵ʲô
ԸԸ⣬һϷ
˼ɲŤͷȥһССġԼĪֻгȭͷСġˡƯڿУ͸İ׹⡣
һɫõ廨߰Ž˼˼ŷõ㡣
ķչֱЩĪ
õ廨СԳŮ뽯˼ΪһϷƿصľ籾ȫµݰǡ
˵ˣͽΪдľ籾µķչ㲻֪ԾȤ顣ʵκӰ졣һֻһһ
һ磬ܾ֮£ˣռ˭֪λŮڴʲô⡣ĺôǶڴʱĽ˼ҪġҪȥ֮£ȥ᲻ͬС
ˣ˼飬˼ȴ˾õ廨ϵŮĿԡ
Ů뿪õɴһѸٳߣһֱԭֻǽ˼ĴͷһֻңĶ
ǰɫģֻһԲεġ΢͹İť
˼ϴᰴǸťȴһФ3Ÿĵ¡
滺ŵĸ˯ȥһǰδеĻξʹ˿
˼ûϵǣⳡﾹȻŲϤףͬѧϷŮԱȥĲķԼʶܡ
ЩϤ׶˵ҲûʲôرΪ֪ʲôʵʲôǾ籾һΣֻԡʦݾһС
ᵽһУʵϢԺ﷭ǸĽ˼ĵʹȫʻޱȣһԳܡ
ͬʱϲطıżô̷˱ʼǱĵá
֪Լ츳͵Ա߱ĶֻпϵĻۣʹԼıݴﵽĸ߶ȡ
˼ԸΪıҵһУҲΪҪĶԶǰⲿϷΪԱḡ̬ȶԴݡ
Ǿ䡰רҵԱֲΪȻ
ƹ鱾ʫܣеؼ顣
﷢²ɱضһЩӰ죬ͶżĺøС֮˼ǸרעʮֵĶˡ
ϲˡ
лҪ˵СȻÿ춼ĺϲأ
(Ϊʲôÿ춼ԲЩҵĴûдǶȥ)

 9 

ϷݺҪڳʱڣ˼ҪܡҶһ
⼸Ϸ⾰㣬˼׼ʱ㳡ءһ׵ѾˣܺͳҶһ𽲻
Ҷ챻شһȴҲû̬ȸǫ࣬һ͸Ͻк
硣˼Ӧһ䣬Ƴܡ
˿еˣǼⶼ΢΢е㷺죬Ҳеơһע⵽ǣкģ簡
˼һͷԱȥʦͷǵԼмźǣ
Լƺô⣬ҶǰϰǵĶϷ
Ҷûбݾ飬ȫƾԼϰͳص⣬ȻǸûнܹѵ
˼üͷ΢塣ԷǿưԱȻҪչΪʲôܺúȥѧϰһ£
һ¡ܴ˳Ҷ
ָ̨ʱ˵Ƕ˵ġĴˡɣ㷴Ӧ̴֮ңǵ˵̨ٴҡ
Ҷ̫ףΪʲôҲĴ𣿡
̨صǡĴˡۣ㱾ҵĴʣҪ
ŶһΡ

ǵĶϷҶƵƵֵܱʮģ򵥵Ķ͸ý˼Щȡ
ΪΪǰжôѵã̬ܵȷǳֿ˼ȫܸܵԱݵ顣
ĺ󣬳ҶȻֵòܵݼޣ˵ǵһϷˡ
ҶСŹ¶ɬֽЦݣǵָúá
վһԵĽ˼ЦݲŴһ㣺ڴ
Աߵ٩˼䣬öڴϷԣ˼ıݺи˷ҪӵסС
ţҶش
ɽ˼ܣó˽Ϸ˺ͨǿԼıݴԷϷ
ַʽȻҲԵȱݡտʼӴϷˣġɫһĻң޷ȷ̨ʣҲǡӲסϷ
NGһһΣ¶ʧ飬Ҷˡ
˼ǸԲ𰡸硣
¶˵ԼˣֻСǿЦ˵̫ǿˣҽӲס
˼ʣ㲻ǶܽסܵϷ𣿡
ôܱȣҶʶ˵ţ˵ȻƬܿ˿߲ܲ˿Сֺ˵ôཱأ˭ܸȰ
˼Ľ飬ͻȻе㲻
Ҷ˵Լķ˿ϲıݻϲϵĹ⻷
˼۾ܵݼܲġ
NG̫ˣֻҶϷ̾˾䣺ղͦõģ
Ҷûܸ˶õϷ
ͷϷڰ㡣
ںӰϡʱľɫõ˾ȣźѾİܣ˿ݻƵҰݣϾɵʻڣԭɫƤѾƣѷڣﾰá
Ϊ˵ǣ˿ϼѵͷɡ
һ̫ʺĻĻ档
ξıǣһθΨһѷ棬ĩһ𵽷µż
ط顣ʱĻ侵ͷòòӡ̵İµѸС·ϣֻǵıӰ
˼Щʪϣϲصˡ
Ϸٶȿ󡣿ǰڱһظ˵ʲô飬Ѿȫ龳֮УȫǸ桢ķ
Ӱ㲢ǰʱʱ򿿽βһֿģԱû취Ͱ˳ž鷢չݣǵˡ
ÿһϷҪԱض龰֮УҪǱֳۡһ֮󱬷״̬ЩӦáۡĶǻδӴ
ǶôḻϽһ˼ΪӦ㣬ԼһΪɫɫķʽ
ͦѾвپԱ˵ֱӰһģһаԼǱɫݰˡģΪݼ
˼̫ЩҪԼֳĵĮԸ񣬳ĬԣϲŭɫЩıкôҲԱϤɫõظϷ
ı׶ҲԡΪ˷Ͻɫ裬ʱԵò飬ʶʵ
ȴܰϷϷֵúס
cut
ⳡϷ˳ؽˡ
Ϣļ϶˼̲סĿͶܣԷѾϷˣˮ߸ǸһˮƯ
Ǿڴ˵һʯƬˮֱɳ߰Զеֱ˶ĺӰϡ
˼Ҳ˸ʯ飬ƵضЦ˵˾ʲôȻӳеʯͷ
ƵƯ˼񣬹עʯͷĹ켣ͣˡ
ôһ㡭ǿ
һЦ
ͷܵǵֱˣ鲻ȻŤͷȥˣ˼ЦˣϴЦ磬ЦˮƯ̫ˣ̲̱
˳˵ûϵҽ㣡ò׷Ŀпһ΢㣬̫ûˡ
еơ˵ʲôԭ⽯˼
ˡԱߵ«έȥȥЪ
һҰݴСɽ£ݸͷż«έôߣɫ«ʮֺÿ
˺⣬«έóֻԼһСҲϽ˹Ա߳
ɫˣӷҲشţܷɵؽֳ󷽵Ĳݴϡ
ݻģмãģָˡԱߵӲɦɦָܾеƤҲʪЩ
ͷһȴһɫڲݴһɫ
ŤͷȥǺɫʱ͵طӦߣʱһ亹ĿѸٻת߾ڴʱˣ
ֻԲġȴûнĺɫ飬ֱضһһ
ܻ궼ûˣһֱֻۿʼ飬ܿȫ
ֵظ߶ţһҲҶɤɬޱȣʶҪȣǿҵӦӦȴʹֱ
ССߣӵľսǰֻ˫пġ޵׶һڵӽܡ
ܾԼҪˣһߡ亹乵رҰ޶ߵ˯}÷ŵס
ʱֱߵĲݶһ£һַֻٵ˹׼ȷסߵͷһ˳סľӡ
ʯһ˲ֱź֪طܵŵæкߣ
̰ˣ˺üͣ¡ܿ־֣۾գҲգضֻ֡
Ǹ˵Ķˮץסߺӽ˲ݴ
кĹԱΧ˹ŵʣߣ𣿡
ĭָһƽĽ˼߸ˡ
һȺŵǸһ־ͰץԶˡ
쿴ˣţư
磡û°ɣع򻹱§ŵܡ
ˡرߣ϶ûѪɫˡ
һáܴ͵سޱȫʪˡ
ԱæŰһȥţЩˮеҽܿ˿
ССڵغ˵ˮűӣĿɢؿǰƮƮ룬ˣҲô󡣵ߵ˫۾ǻһ¶ܲˡ
ߺȻƮһϣܲվָŶĽ˼˳ץˣûˣ
˼ȥϴ֣˶õûУǱķӦˡ
ָоʶǸˣԵôСֵĹģȻʮϲ
û¡˵
ֶЦһ¡
סˡһȥ˼뿪ˣŻǽ˼Цƺ֮ǰζһ
εЦһ㲻ᡣ·ǸװƵˣһ˲ʧˡ
ҺͷϷѾ꣬չܾһЩҪľͷɾˣǰȥϢ
ܻ˾Ƶ꣬ϴˮѽ˯˯Ͼŵѡ쵣˺þã̸׼óԵģָЦӣֱСӶԴ
ʮã˰Ҳˣһգ̺أ
ٺһЦˡ˶ɫ
ɫǹǳˡܻЩͷûܹⲻȥ룬ô˷ʲôͷ
ȥСʱˣ͹֣ߵرࡣ䡢еߣѾһ׼Ŀֲš
ǻ棬µ˵˽˼ҲˣȻͽץߣһ򶨵Ҫ£ֱһģһɣɱ
˵ԼҲùˣһͷϸֳǸ⣬סˡ
ȴ˽֮ͣǰݹһСڵĵӰĽɫѱʦʱѧ֪ʶ
ĸ⣬ݹƬӰ
šݵһǣⲿӰʱƱң֪˲ࡣ
ŶŶԭ
һֺˣôⶼ֪ΪѧݣƬ
ЩڵŤŤӣ˼ĵӰҶ
Ȼ̫Ըϣʮ߰ʱȫȫǽ˼շۣý˼ĶĶüഺڵһִľͷȫ˸顣
ֻǺ˵ӰѧԺѧܶרҵ֪ʶԼ˲˼עݵԣäĿǰǳԼŶԸϽ˼òˡ
졭
ܶ΢΢һ㣬ʵھðʱ˼Ǹģ˵ԸС
лҪ˵ܣȻҿǿƵģ
Īдرر˺ܾôҲ١ԭоôæÿϻصֻ뵹ͷ˯ԡ֤ոqaqҾÿϹ컹С

 10 

֮Ϸﲻ˵ĶϷټ棬Ѿ硣
ǰһ̺ȥһƷƿҵվ̨ϵĳϾѾƣ̬¶״̬Ӱ㣬·һҿȵʱȥ˱ȡ
Ɑ̫ˡһȥܵñ˱ۣҩࡣ
ε˵û취ÿǷְûõԱǡ
ܱƣǷֿƷҲһʱ¶ĽĿɬȫok̽һֱڳװʳСӣָ˼£һʲôʳ
ʲôĿȵݸ죬Լ˿ǶװζĺǣҶûԹ֣ʲôʱģûҳһڡ
ȫǡ͵ʳĿߣίί˵ѽ
ϸ˳ǣˣϴν˼ġ
ţЩ⣬˼ǣ
죬Щͬӣ֮ǰôûң
ʼ磺Ҳడ˵ǡѰ˼ŽôţһҲھһǰҲû͡ΪҳԵģһ΢ء
ܶӵĺǿ˿ʱôһ㲻˼˼ģΪǽ˼ģ
԰ɣġֻװƵذǷŻش
óˣݸһţЦһã磬ҷָԣֻһŶ㲻̫Ƿ֣
ҲҪܵȻǸܾ
ȻֻſȵĿ࣬Ϊһȹˡ
ǵʱպ㣬ոյһ׶ΣǶʱ䡣
СôţһĽ˼ȷʵҲһ־ͽֻǵˮƽ˵õһҲĲȫⷦ
ܻΪǵ㿧ȵĿɬ죬һֶϽһСͺȥ
Сþ¿ɿڣСӾ˺üڡ
磬̫ܳġضҡҡָС˵Աȥˡ
ܽ룬Լֽ˲죬һСں裬ŵ˵֪ˣ㲻˵ġ
Ҹ磡췴Կ䣬ǿ
ӣȥϴּˡױ˿ֻʣһˡ
ذСٰԼǰ룺ڣһǸǿҡ
һ׸ڣ˿Žˡ
Լ飬æȥֽٶȲ졣ôɱһǻǹ
΢Ц׼˵ǣһŤͷȴɫĽ˼
ⳡʵеΣܸɿһŸ׼õ΢Ц˾仰⵰ͦóԵġ
˼ͷȻҲʼˣԵ㡣
ŤͷС⣬˼룺˵˳ڣһڣǳ԰ɣ˷ѡ
ССײ/ϸ崼ĵ֮䣬ոմ˷ҷĽ˹ҪҨһС׷УֺԤ׵ؿˡ
һͷĿ/֣ܸܵ
ﶫ£ŭôһ㣬һ䡰㻹ලңأ˵õءҪڣĴɤžͼرˣ磡
㲻̫ܳġֻ̫һ棬ʳ̫ҲӰ찡㱾΢ɫϰһҪ۾ܳˣ
ǵð˸ͷŭʱͱˣСֻͣڣҲûԼڷһ
̬һҲתˣֲ˼ͷ˵Ҹ̫żˣûôԣٳԼڰɡ֮һ¾ͺˡ
˼Ŀ˹Ժӡ
һӣ˫˫㡰ɶǰˡͷ
ģϽЦ˵лл͵ĵ⣬û˼Ҹ粻̫ܳġ
˭֪˼ȴ˵´βǷָߵĶ
˵ʮֿȻֹûϵܶЩ¡˼Ҫôػ˼Ѿתͷȥˡ·ֻ˵Ȼһ䳡滰
ɽ˼˵滰˾ãûΪ˳ÿԣҲҪ
*
Ϸȡһһңůɫб/봰ֻӳ˽ҵĺء
ʱķͳһռһģʱػȡ
ѧУðɲ֯ͬѧȥԺοʹ¹ˣ˳ҵ˼ĵͬѧһģһȥ
ĸ֮ǰǷҵ֮󣬷¶ȴһڻؾ
Ϊʲôȥ⣬ȥôࡣ
ȥ˶ʹҲӦҪȥ𣿡
¶Ƶı飬һЩүү̶Ҳûȥǣô¶һˣҲûסҪǿһȺഺСͬѧȥǣö˰
Ŀڣ䵭أǿĸʲôϵ
ˣ˵ʲô
ĿƽԺҲˣҲڴҡȳֶ֣ࡣ
ͷһ⣬ȥе㲻Ծôˣսʱ򲻶úõʲô
ûվһ˳ȥˡ
ȵȡϽȥ
̫һգѾ䵽˽ϡ
ţͻȻɥɥʲô˼Ժˣ˵úԼɶƵġ
ʹûԼԺᡪٺܿ죬ͣûʲô
ɷææ⣺֪֪Ҹ㣬ѧģഺһ״̬˶ǹ¶ġĳ
ͦ⣬б˳һۣԼһ
һȥ٬ȴ˺ü룬ղΪϦůɫ˳һϣȴ䵭԰ףûһŭҲûаϲɫ
ÿǲһġ˵
Ĭ¥ߡĵɫûʲôȴ
еѹ̸ֻ֡⣬һ̸˴˶Ըڵķպ͸롣ʲôҲ˵ģ˾ܡ
ĳģߵУͷˣ̲סֿڣˡֻȥԺ˶ѣʲô
ͣƵϣ֮ˣʲôÿġ
˵ƽûٱ˼һӾըˡ
ܳǲë˭
Цһ£Ļʾͬ˭Ҫġ
ʱͣһֹ鿴
дڼɻ״̬ܲ˰ĹߡǺ°ɣΪҪ˵ʲôô족ĻǳֻšС
Լѿڶֵʱ־൱ﲻšسءĵķӦں
費
ҪԶȥͺˡΪʲôҪ˶Ҫȥʵأְ뿪ҲԼʧ
ȻѾʮ꣬һ뵽ĳһԶߣǻޡ
ֹ˰죬͵سҪܾòŻػһٶ꣬˲ߣ
Ȼһе£ķ·޷ͬܣЦһ΢΢Ļȣôʲô˼
ܲˣֻ߬˵ܻؼˣһˡ˵ţˡ
˵̿ܳȥѳ
ܳһСأϳ˵㺹ϢĸоҲࡣһ˵ǣûסֻͷһ۳ġ
ʱֻҪһƳȴ㱸ܵһԺߴƵں棬ԣˡ
ֱһصѵϷĶͷʹԤСڷǿ촽ֳ̧ųһҡŤͷˡ
ҪԶԶںͷ
ǹŹֵԤУણȴҲظ
ⳡϷ͸չˡ˼ܶûҹϷһ·վһϢű߿鳷߲̫һԵٶڳеһͷ
ˣת
ǿʼĶϷˣ⼸ദ֮ǰ̫ܷ࣬˼ܲΪôװơ顣˼һϷĿͬľɫܵزһ˵ĳ嶯
ͷʣã˻ȥ
˼Ҳͷ
ڲġȴ˼شʱԼɱ뵽ǸΣĽ˼һͳĴ𰸣֮


 11 

辵ɫظ档
ˮʣ˼˼صһԵܡ˯ˣ۾ü΢΢һʲôס˵ӡ
·Ҳĳ˼֮С
̽飬ʹý˼оʲôļһˣССĹ⣬Բһ̶ؽ˭ҲҲ
һʾͬس뵽˼
˼˼ûܲ׽Ƕ㽫Ժ̧һӡһֻСݻɳֽ˯У䵽
ٻصԨϵڡ
֮ʱǴ峿Ǳһ̸ѵġ
һأ˼ʲôϢģģһƺ˵ԶĳϹƵ಻ԣԨǰѾеǰ飬޹ֻʦָԽ
տʼܻû״ͻȻѹ¾ɲôˣ
غһ
Ȼ֮䣬ʲôǣСȥˣһ䵽档
ĵ¶֮ɫһֹŹֵ͵룬˵ķӦͦʵɲǸٸϴһʵʵذˣҪξơ
㡪
˵һ֣͸ܵĿ⣬Ŀʵٲܹеľ˵ꡣŤͷȥ
˼Ǹʦü΢
ܲΪʲôƳ˼ɲ֮䣬ȷһ£ĲΡ
һɼȾҵȻӽŸֱͷս˫ӵؿŽ˼Ȼ־㤣һԼǵνġʵһ⣬ֻصĵط
ôˣ˼
ѵأ־أش˵ʦˡӷجΣһʱΪ״ˡ
޷˼ʾվԼ࣬õӼ˵
ǵûģ̬ȼΪǲӣҹĻ̡̻
ʿ൭ִ쳾Ҳ¡λȴԱֳ˵ͬ飬Щʹܾȡ
תһ룬Ϊҽ˼ˡɢ޾У޵û£Ԩϣ˼ȴǳıӲԼϵġζ
Ҳ֪˼޵֮;ߵüԶˣǱһΪˡıϲ߸ܶʿ֪
˼Ľ취ҲȥôݡҪǰҹ塣
ǵӻδ¶κξ֮ɫȴ񡣲УܸǷֿطһٺһ
ʦ𣬵Ըһͬǰæ
˼
ܵϴ;裬ҪΪ
˼û˵ģֻȽϵ˵СҲδˣҹΣķ¶ԣⲻǡᡣ
ܶʱԥһǸΣյĲ£ȫô죿˼϶ǹ⻷ɲܱǹ˳յ
ۼԼΪѵľ棬ܲպΪʲôҪС˵ﰡ·ԼĴ壬Ψһ˼Ķֻλȥû˼Ц
СҲ˼ЩȰĿǣܵĶһ
ԼԱطйþ޷أϽԼѡ񣬴Ͻ˼Ļʦһᵣ㡣
˼΢ȫûϵ˵Ļ
ӲͷƤӭϽ˼Ŀ⣺ʦҸһȥ
˼һӦá
Ŀ⿴ʵܡ˽˼ֻͨݡȴֲԱ
֮󣬽˼ܳСҶǧ֮⣬·;ңԶ˼Լʹѣ
һ·˲ûô̸˼֪˼ʲôʼճĬԣԵЩģм뿪ڸ˵ʲôӲһһ˳ѷ󣬽˼ְ벽֮
˰գʵڽͣϡٵĴȥҹԼģʱҪϢʵ
мԦʹѣֱˡֻ̻һͷ¶
ĿʹֻƲ͸µһж̾˿Ը˼˵һͣЪЪˣʱƲɢһƬɫС
һʱЩˣΪԨϵ֣ɲǼƲסϲ֮飬Ҫøڴ˿ȫľʧֱֱϵȥ
δܾѾ׹ºüף߷ХҰʱŤһŰ׹⡣ؿ˼Īʦȫûʧ
趨
ǧͷֱܼƿڴǿҵʧظʹܣоʱҪˡ
Һһ˲ܲݳѣܴʶٻСݡһ̵СûһȥƺˣµشС̽ͷ
Ŀ֮ݡ
̫СˣҰޡģСȫˡ
ݲڽŵףĿŷһɫӣ׺˺ܽвֵģ൱ˡ
ûʲôһ͵ϲõ˰ɡ
ţֱֱȥͷһʵǹĹĵġɰĹӣһǳɫıƤζ
ץ˺ü¶ûǹӡɻգգֱۣǹԼڶ֡
˿΢紵ǹ֦ͷΣ·һЦ
Ƶ̾Ȼ͵ժˮܹҶôһȥˣ˼ȻûֶֿʣȥϢ֮Իָһȥժ֦ͷӡ
ժ
ޱȴܣǡ޹СӺһһð
ãժٻһãժ١
ðȥܴſտҲģ˶Ҫ״̬ˡ
̲ס룺ԽطҪأ
Щ߾ˣ״ҲֱͰһûУȥ
İһ䣬ؾѳԵĹͣطҲûУ˼Ҳ޺޵档
ż⴦͵ظܵһɼʹǱسؽţȥǿĲݴԡ
ģո˰ʲôҲûУпʯͷ
ŭΣʯͷ׼ҹʵֱֱ˹ȥ
ܳ
Ŀʯͷ˶켣̲סؿʯͷҪȥˣǹԼ㿪ˣ
ôôаŵ°
ͷϣܶ˲Ͼú£ðɵصŹȻ֮䣬һOO@@ʲôˡ
ͬʱܵһظܵһϢ־ؽסˣʲô
Сģ
һ˲ƿն˴ײǰը
亹乵صͷȥ־ɫ԰סոձȥʯͷ˿ѾһСʯͷżǰ
û°ɣŵһ
˾
תͷȥһɫ׾Եʮ۵ӣŲʮ꣬һɫĪ뵽ɡ
һЦּɢǹ׽Ūˣһ㲻𹥻ǷǳǳʯͷңһҪġ                    
лҪ˵Сʹߣˮİݼɡ
(첻һиqaq)

 12 


ܴδ⡣ǸˣȻһֱŪ¶һ΢ЦҪǸ˵л
ȻԤ׵أһѸķһͷ۾
СѵĻû˵ڣһֻ޿ɰĹֺǰǸͷȻֱָ߰ػص֦ͷ
±ƵؿǰһӰֱ㶵ȥ
ʲʲô
ò׷ӦˣϽȥǺӣԷȴͷһеشӵԼˣʮȷŵ˵㿴Ǻܼǳ𡣡
еЦˡʣ𣿡
Էҡҡͷֵ¿ԷˡԼӮˣͲٹˡ
С۵Ĺδţһڶе㱣Ψһȷǣֶֿʵľ滹δõ
Ŷ洿޺꣬գգ۾гԵ𣿡
϶Էź˷ܵ˵ǸѾٹˣ
ں޲÷űҵԼˣðΣҪֿڸ֮ĥ
Ҳȥһˣ˼Ȼûֻʣʦ߶ˣɷ鷳ȥ
ȻҲᡣ
˼һطֵúܣǰȻƣϾֻƼˮ֪꣬ϸ֮ƣҸȫĵطŽ˼ұȽϺá
ؾĿ˴ǹӴޱ޼ʡ
ɴСȣǰƺ߿õ鿴һóСݾͱ¶Լķˡ
ԥţȴСؿ˿ڣʲô˰ˣһμˡ
˵ûбˣжʱŲ¶ֽŵɫ
š˴ȴǹ棬Ҷʲôʱطˡ
ҲǲС
ܶϲ˵ϸһֱûȥ
һϣҲþɥҲ֪Ҫôȥ
ܳ
ܵ׻ˡ˵ԼȻٹȣȥô뿪Źֵĵط
ԲԣֽʹԼ˼ô˼һҵġ
Ҫô죿磬ѵΪ񳾰һ㾲ĬȻȥ
û°ɣǺӵǵؿɫò԰ס
û¡ܼѵʹԼļֱͦĪرһҪҵ·
̻űּᶨ֮ʱһӲĶԴ۵òᡣ
ǹ
ˣֱ˲ҪҪֻһ߹ȥɶ񣬲Ѿս
ȵȣæסȥ䵽Ĺ˵ֻѾȥˣǹҪģֻû֦ͷˡ
ӣ˵죬˵ȥ˿ҲȥʣҪô죿
Щ˸УûɹΪһ壬ֻеڵϣȴá
ƺǼܶˡҲķӦףǲп磬һһľ̤֮;Ķֻֽһжϲãһȴƽпᡣ
Ӹ֮󣬻ʧȥɫɢŵζʿһʧȥ֮ʣҲÿȥ
ܵҧҧ
ؿڣ˰ɡ
ûף֣ܶڵڳһССĿӡӳˣ㶮ˣӷ˽ȥ
ʬںڰĵصףڲյĵؽ磬ԵһЩ
ܰٸȥ
һȥ֮һɼζȴ
˾ؿҰ
ԼԼ𣬽ʧһ޵İɫ켣
ֱ⳹ܲŷԼһˮ۲ɢҶϵ¶顣
ʲô˼Ȼǳ𣬵Ҳ֪ͼССĹӣҲһصͳһ
ܿʼ̽ǵˮհǼ⣬ˮȴ鿪ˣһϸϸˮӿ
һһ֮䣬ɤֱҲȻ޴ˡ
̫ˡ˼˲ͬȴ֮
Ҫһҿôȥܿꡣ
״̬˲٣Ƭӷ·ԶҲ߲ƵģľֿҪľˣǰɫ֮ǰ졣ñ޶£ҲûС
˿иΪҲʵ֣ԼҲ֪ƺɥʧ˼䣬Ҳ֪ԼΪ
ڣһˮ
ҲǺͮͮĹˣ
ˮֵúԤףԶ߽ȴƾճֱ֣˻ǻþ
ܲˣֱű˹ȥˮݣżΪ峺֪Դͷ
һ㼫ˮȴһӻˡССϪȻ˳ĳֱֱԶ
Ϊʲôôù
ʼո״ææȥҲҪСˮקС
վĬáʱںȻȴˣǿµĴ죬ٿؽʳγû
һＫٵرģ֣ʲôȴҲץסˮԾԵǿ̬ĳ˵ʾҪһκ˶Ըȥĵط
ˣˣˣ
ǿˮײʲôµġײһһµڶըֱܵ£еˣȫ֪Ҫô졣
ʲôסˮ˵ˮĳš
еʪˡ
ܿأʹƤչ
һ꣬ͷĹʼʹ
ӵУԵЩ翣졭ܣ
ܵȥֻ뵽СָеһǿҵġʽԤУԲһƽӹĪµ㣬̲סҪĳһֱĶҿɴ
ѽ
ѽ
ѽ
ëȻĿˣصķ·ޡ
ˮǰƴײţԽԽԽԽ¡
ܾԼĶĤƻˡ۾ʱϲ׽һˣ
ӫӫ̹⣬ǰĺȡĺ
ֻҪһ˵嵫⵽Ҫ⣬ͿԱ˰ɡ
ˮڷɿǰ
˻ߵں溰ʲôܣܶܲ·ߵľ֮ȴŤľвһС
Ϊʲô磿ѵΪ˵õĳʾ
ˣ
ǡšѾǳˣظܵˮС
ͬʱǡ̹⡱
ĺɫǰͬ»üһ㣬ﳳ֣ǰԾ
ĺһʹĺ֮Ǳšȴڿϲ˲Ϊ
̹ǰˡ
ֹܵͣڰ󺣵ȻӿѪһĳ죬ֱҪųĹ⡣
ȲѵԺ־һ˲Ҳеһֱĺߣ
еԤУȫס
û壬ûʾֻ޾ͽߵ֡
ͬСߣһӴյľ׳ֱŤţ赲ˮ̵ֻ۾ظ
һΣȫûܹסϾͱ紵ɭȻɲȻ˻ߵؽгһ֣
˼
˾Ӧһƿ磬͵Ұ
еĿͨͨ䵽ǽĵط
˼ֳֳȻ޾صǾǰϡչ⾰ü˫
лҪ˵ܣչ֮ȼգ
д꣬ûʱˣпյĻٿûҪ޸ĵĹ~ ̫æqaq Ҿÿ춼д

 13 

а̹γĶԱȡţʾĵķΧ
ܸĿϲ¸׷սľؿǰһĻ
˼ӦܶԸ߰ɣ
Ԥеս沢δֻ˼ڰУ⽥ڣߵһˣһʱ侹óˡ
˼ʤĹѷֱ棬ǾµӰҲһһ߷·ĳĽ
ãǹɢ֮ͬʱڰҲһȥ
֣ܷ˼ɫ԰̹ͬƳһܱƾղһδ֡
쬵ķ紵ϣܻʧȥ̱ȥʱַ֣СϪֱѱƽˮ仺ȵݣٲǿµ
һеΪʲô
ãͷֱ˼΢һһ˿ʵС
һξֺԵɣȥ׷ˣֻľƣ˼ض߽ʲô̸аɡ
˼ǰ顣·Ļûжŭ˫Ưµ۾ﺬŰ
Ŷ㿴ҵԲ¶
޷ҲԼ˭֪̽νĹ
ʵǸ㲻ˡһжζ͸ʵκ˴ϵ䵽𣿡
˼ɵؿһۣҡͷ
ˣЦһ£طΪʲôһᵽǲ˵𣿡
һЩģҪŪ飬Ҫǡ󲿷ֵ˵ģֻáӡΥ˵ȥе⡣
Һý˼û˵Щ´ĵûᷳüֻǵͷ
Ǿȥİɣ
ջͷŭȼ㡣ƾʲôҪһ㣿
һԱһȽȽǡôҪҪϷдѴѵʱϣȴΪһһбʶ޿κεķ

߰ɡ
˼ڶƣӦװֻľص˵ͷ
꣬Ȼվˣһؿ
ɬƵ飬ʵܡĶƵġ
δ˵Щʲô˼˿ڣһ뿪ɣ˴˾
˫̷˹⣬æصͷ
֪˼ʹʲôˮϣԭ·ͻءֻݶᣬ֮ǰǰ񱩡
ȼյĹֽǰˣܲҪͷһۺͷôʧطʲô
ֻȥһ㣬һֻ΢µֱ㸲ס˫ۡ
˼һ𿴡
һݲġŵϢҲӽ˼ϳ/ضɵܱϢ֮䣬ʹĲܿƵÿЩңֻһƤˡ
ഥŵļнĹУ룬ּҪ˵֪ˣɻ⵴ȥվû˵ڡ
ܵЩůĽӴ
Ҳ֪ʱǳǶ̣ȫûȽ˼ƿƣѾصּˡ
˴峺˿ʱһ˿һˮҲȫӰ١Ǹޱ޼ʵԹ
Ҫôȥګګʡ
شģǽ˼ǱɳĽ͵ڿбǿһСһСֱܺ˽
ܴ˿֧˽ЩҡҡλεģͻȻֶһ
ţͱ黷סˡ˼ȫǽ˻
ܶʱֱˣСͷ˵ʦ𣬲Ҫġ
˼΢΢ͷսĶϣŲŵֱˣ𣿡
ܣ
㶼ˣɡǽеʵеĽ˼ϴν˼ץ߾ˣʶͺ֡
군군Һ˼ûйϲ
ҡʾ֭ҵڣʲôҲ˵ֻʵں˵ʾ˸Ҵˡ
˼ƺЦһ£Ϣ⡣
Ҫ˵
еҪܵɵø죬Ϊ˼սһ첲Ȧøˡϰ߸ôܵĽӴ
ôʹɣôԭʼİ취
һ塣Ž˼ӴôϡͿɢľ⡣
ȥķҲ˹Խܵġ
ǽֱֱʻһŹһ紵Ǽײɣܽסۡʹûе
Ǿôɡγһٶȿ쵽˼飬ֵ֮С
ԭʱšʱѾǰˣϦ£ϼ졣
ճΣֵĵط˼ҲΪܽͣ꣺ʲô֣
Ҫ˵һ䡰ǲԼˡȴ΢΢üã˼˵Ӧǽϯҹ
ˣ
ϯҹܣԥŵ˵ͷһ˲飬Ǵﴩ־ȻԺֻǱĶԼиʵӡ󡣡
૵طǻû˵ļþˣҲʲôǣ
̽ĿƳ˼˼ɻĪÿɷ
һ߰ɣ;ٻָһЩ䡣˼ֶϯҹ
굥ɰδƴǣмһЦлԼҲܽ轣߷ɡ
ʵ˵ϯҹӹԵҪʵøСܻЩɻ󣬽˼ôǰҶ壬Ҫȥģҽ˼˵Σ֮
ΪʲôҪһİ˾
˵ϯҹ״̬һ˻Σգ
ܱϣǸ䱸ĺصˡܶԷֵò޲֮Ҳû˽ġ˼Ĵܣɾ費ҪϣģòС΢
ҶԶߣܺϯҹȫܹ˼ǧǳ˽ҲķѲپҹԽԽ˱ֻͣѰӣ
¶أϮڰЩ˼ѾΪһЩΪһѲ
⽻̸˼䣬Ϣˡ
ôҲ޷Щ뷨᲻ʱ˴ܳ쳣ơ
ǿԼЩõ飬ȴ̲ס磬˼ץ߾顣
ʱʶʱ˼ôôطΣգϵأ
죬˼ôöûʧˣôΣͷģ
ɵüֱǰźˡ
˼˴һֱ佩ӲĸоسͷƤɣνġʵ͡Сĳְڲ
ҪȻôǸ˼˼һģһأ
⺧Ȼ㤵뷨̱亹乵ءֻʵؿ˼ڵĵطҪ߬һЩſüĶеҪ֤ڵʵԡңֻܡҲȷ˼
ĿƹȥЩ˼ͳͳ׵תһּɬίԱĸ
Ǹˣʦˣǳ۹ȴһࡪȻ˯ϯҹϡ
лҪ˵ܣΪʲôҡ
˼ҽƱ磡
¿Ӧúˣûʱ֣õȸ쾡

 14 

Ĳ˸˫۾Ҳú·ණС
ܴؿ˺ü͵س۹⣬صǰط˺̫ܶ࣬಻ȷĶʹȫûƽʱᶨ
⡣
Ȼ֮䣬еʲôĶֱܽסҲ֪ʱʱ֮ͬһ㣬ס־ظ¡һһΣԭꡣ˿
һ㣬ȴͻȻ˸ˣ̧ͷȥȴ˼ߵꡣ
ֵܵ
ּķ·˲Ϣ֮ˣҶŰ쳹ͷ
ܺµúܣӲͷƤ֣߬סһ㽯˼·˲Сǲһð˼Ҳ⡣
·ûˣΧǸůġ
ԣŤΣǱˡһ£ܿ췴Ӧǽ˼סˡ
ͻȻе㲻ˣϯҹأոջĿתؿ˼ңھ
ϯҹǶͶȥһƳСѾʪˡܸԻˣתͷ˼ûڣ߬ŶԷ½ǵֱֻ㱻סˡ˼ʾϯҹǴ
ţ˯񾲰ף·һжһ֪ʿ
ܿأͿϯҹͷϷֱֻ֦ͬһ㣬ϸ֦ܵҶ˶ۼȫҵϡ
ʹʹˣһֻ֪ʲôƷֵббطļϣߴߴֱͣҪ˵ʲôһ
űߵĲݶҲŭƵģ׷ײĽţʹק·Ҫĳط
һжòˡǣΪʲôùСѹ𣿿ɿȥȴģȫǴĺ֮С
ˣ
ع۲ϯҹùŶ˶ȻִӸȥס˵أֻٳűԼһվһϵжҪһеͬʱ۾ʼδ
ıȻ޺˿̣⽩Ӳ֫嶯ȴ˾ú¡˼ֻȦס֣ܵܲˣս֡
ܾԼһּľ֮УҲԼе˻ﶼǻ仯ġǿܻ͵ſѪڣ
ý˼ůġ󲻳˼ܱĿӣʶǿɿĴڡ
Űţľҡǿɲ졣
ϯҹֻľżֹٶľſ죬е÷·ؽڵÿһડ
˻Ĵϯҹʲôûзȴ˺ѷεӿбŷһʮְˡ˵˲Ȼµ͡
ûܶǸֻۣϯҹھĬ뽩Ӳˮ
Ȼ߸̧ϥǣǰ¡
صصȥ
ֽ˼յýЩ΢΢ǰ㣬ʶҪȥϯҹ
ƬСıԵһ꼸ıǼ£δʪƤظܵһϢ
׽ĸо֮鲻ԽҪǰȥ
УȻ񣬶ʱһ顣
ǵʧͣˣֻصž֮С
ãȻޱȣۼǵڵص˿Լ¶ʪܵģȴ޹۾һΣֻ㶵еʾҪȥҹġ
һμƺֻصԺ
ܸеһָΪ͸Ĺ¶Ϊֻܱؽһб仯˵ĸ롣
ʱ˼ͻȻʵ㲻˵γеͺ𣿡
ܴδ˿һ
ҪصЩЦطֻǰһ޹ؽҪĽɫЩŵдǶ˵û塣
ֻƵҪ
ŭ壬ֻάдһ侲ʦ˽˺һжע𣿡
ǵİɣǲǰʲôʲô
ɽ˼鲻䣬ֻҲûǷɣԶܳöࣺ
ܵʹֲһ䣺һС
ܶؿſţͻȻЦ
ĪЦöϯҹʮֲ⡣òһ㣬Գֵģעֶȥˡ
ԹԵЦ˺һЦòѣͷ͵ڸ˼סֱֵֻϡ
ΪЦĲȫ˼ϡЩȵؿܣûг֡
Цͣˡһﻹŵ⣬˫շź죬ֱһ
δֳһЦЦ޶貵ĸоý˼΢΢۾˵ʦ˵ˣҲġ
˼Լ֮ǰһɣûǵ˳ϻ̳Ͽ֡
ֻԼ֪ҲҪôȥˡֻҪһ˿ܣԼƾڲʼմڿ־״̬
ҲˣԸεǾ仰
ϯҹǵĶԻܷſ˼֣߹ȥ
˲˲䣬˼Ķл㱻һӿ죬·˿绯ΪһƬհסԶȥˡ
һ˲ǻþʲôۼû¡סǶݵñ˵ʱԤС
δκνֻͣЦŶϯҹ˵Ǿȥҹ塣
ǣ̤ȥ·;Ѿ̫ԶسʱǱ㵽Ŀĵء
šҹ塱ʯڵϣ峿ӭǵĶһ֪ʲôƳƵС
İȻ⻹ûǵǴڿݵܽǡûеģսᣬȿǰŵĺüֻСʬ塣ɫëԾʺԵΪӲ˫Ѿ壬޷衣
΢΢´ϯҹûʲô
ϯҹҡҡͷĿһֱЩϡǵµʪģЩСǱݲġ


ʲôˣȮͣһ
뽫ĿԴͶȥ˴üĿߴ˽űߵСʱЩס
ʵǣ̫ɰˣСë׵ģʪĸȴĵīطëѩס֫СжȴݣȥȺ̬¶м㡣
Сֳǽ˼ֱϯҹȥССͦ󣬰˵ú˺üСһ·ϴڣ˲ͣǵȥĲӣƤ
ϯҹֵֻ֣һ߾ܾһݡ
С˻ȥ˽üҲûõӦ˼εɫ
۷ŹؿС鲻Խס˽˼ӣίĽʣΪʲôң
һ룬еȴȻߡ
ܻЩûӦ߱һɼ磬ͬʱſСſ죬¶ҪϯҹĲҧȥ
лҪ˵д

 15 

˼ѾɿץСޣŵæ飡
ֻѸ磬Ҳм죬ֻĺ󾱺ˣֹҧϯҹ
Źֵǣʳôֻ۾εעϯҹԼ
ϯҹԼŵòᣬС״ֲԾʮոԼô޼ӣӦְɡ
Ǵ޿ڣ¶ʵ˺¡
˼޲ô˵㽫Сŵ˵ϡǰһСţҡŶ̶̵βͣϯҹֺõءĽףһһµؽǿƤʪܵġ
ϯҹΣ̲סЦ£ȥԴû⡣
ʣ༸˶ĿתضСޣô˵ˣҲ΢ġ˼ܲԼͬؽĿϡ
߿Сӣ̾˿ܸпһ㣺Сһþûô
԰ֵλʲôˣˡðòˡ
˼⣬Ҳû˵ԼݣֻԨˡм־⣬ȴҲûྪϲȻǰĵûôػѾұ̫ˣֻλɳŲɡ಻ţҹĴ峤䡣
˼ף·
ʱϯҹ־һԭСӲʼįһҧĽϡ
üæʵû°ɣ
Сҧջ죬Ҳӿֱ㶵ضǴطҲƳǴƤ࣬ӡû£˵Ѫˡ
Цһ£峤СõƤִ֪硣
䣬Сֳϯҹ˹ȥڸղŵĵطҧҧȥƤһڣǶƤһڣֵϯҹðûһ˺ۡ
ܿûĽòУ峤ȴǽüͷ˼СҲ޶ԡ峤ˣϯҹϴڡ
ϯҹΣֻýˣֱҧסˡСǴƤͣҧʮ׺ݡ
峤˳һƽƲֵģӲ˶ӴģҲ֪ʲô衣Сӣɻܵס
ϯҹҡҡͷú֣ЩԾֻСú׽ݵһֻȦסҧһָֻͷϣƽôʹġֻǲ֪ǲʲô
峤Ƭ̣ҹ꣬һˡСӿ֮ǰ£ǹĻɡ
ԭĵīСǽҹޡ
峤ȥһ·ϲŶӶ˼˽⡣ҹԹҹ޵ĴͳÿСʱгΪѡһֻҹޣɳ
ҹ޵ڶʮңҲǵӳˣҲͿҪ뿪ˡٵԳĵһ飬ȰĻ顣
˴ϯҹɵḧſϵСոֵûֿҧûһ۵òˡϿϣѾһֻͺܴҹޡ
ϯҹôһ΢΢̧۾ʪġǻ﷢һ΢ĺֱ۾ͷزһ¡
ĿһĻЩѹ
ҹһϵй£Ҳ֪ˡ
мС֪ιǰҹޣָ죬أеСһҹͲð
ٺ˵ľ״̬ʼ⡣Ҳ˯߲㣬֮ǳɻһ֮УͷкνҪ֮£ȻѺֲ֪ԼΪʲôҪޡ
һķΧӡϵҲԽˣǲԸţյش
ţѾȫȫˡ̫ҲѾɫĹֱֱкˣϵĹҲɱ档Ȼûд̡
ܾЩ䣬ʶ˼˴աƺû硣
֮䣬˭Ҳ²ӱԭ򡣵˵꣬ûõشʱҲֻ΢΢ЦţµļԵʮƽ˵һеʱ򣬲δԵʮ磬س彯˼ͷɳȽݡ
ע⵽һ··ûҹһ֮󣬵˿֦Ҷ峤ǰȴʮֽྻ
ܰأ뿿ǽڵĵطһССľ裬Ų֪˭λϳ¯һ̳صġǸĶ
ԼƵؿ麬Ц㿴˵㡣
԰գǸܵܵɻָǸ͵ǰʳŴһ״ǱòˡЦдŵԳ
ҡͷŬ͵Ŵ׸˻ϲġ
ϵ۾˼ԾĹעǸƬ̣ḧһλıԵǳǰģ˿ȼֻʣһˣڵȥ
һʱҾͻƯˡλ˵Ѭŵº͵
˼ȻܰҹɨģһЩ±Ҫȥ̽ܵȻҪߡ
ϯҹΪҹ޲ţЩƣʱڴ峤Ϣ
˴Ųżпẉ̂Ҳֻƣ۾ڸһɲĻƣҲע⡣˱߱߿ûرķ֣ŴȦһ顣
⸽СӣˮᡣľܼƯŲҶӣȥܳ
̾ڵؼ˸ʯ׳ȥΪһִˣһСʿʲô𡣶ĹŹַΧ͸
ʯˮϼ΢ɿЩҪټһö׳ȥȴˮһнеġաաһԾŵССʯƤ˹˺ӣж켣֮ǰ׳ĸΪ
ͷ˼ﻹһűʯͷҲʣôˣ
ôһ˲䣬ְʵеĽ˼ˡ
һʣʦϲˮƯ
˼ֻĿƿֽеʯ׳һأܿʯͷÿһ䵽˺Ҷϣȴֵ̤Ҷ˺ӣȴûҶ
ţһ͵͵ġƵײ
Ȼ󣬴Ƕ԰ʼһѷٿس֣漴ǿ϶ԽԽ㼱٣ֱֱ棬ˮߣֱ¶ĺӴ
ܣ
Ȼ֪ٶΪʲô֪˼ڴˮƯˡֻǸ˸ӡ
ӾӣôʵеԼ°²ۣж˲֪ա
ΪʼӵǿʯӣֱǶ˵֤վֱһ㣬˼Ĵͷ
ԱôݳһӦеȻ뾪ϲʲôѣ۾΢̧¶Ȼɣ˼Ҿ֪ʦضһȻڴˮƯ
ǰݿεʦ˵һָѧѧıݷʽԱǿҵıʱһУԺͶȷŲɡԷԼҲһ˿һġǰ˲Ծ뷨
ɽ˼΢΢һЦȻ̨£šΪΣ
лҪ˵һдˣ֮ǰȿŶ
ϸ˺þãķǳǳǸо̫һˣѹûʱȥ˼дⷽ顣
ڷźʱ΢ԣһ㣬һᾡϣдⱾ⣬һ䣺ף֣һҪ

 16 

һ㶣˼󣬴󷽷س彯˼Цһ£Щ٩ζ֪£ǾͲ˵ˡ
˵ɵתСȥͷȥǺӴû룬˼öСҲ
΢΢ͷ
˼ʧԺƺǺҡԭһˡ
ԭܴ½ëر˴𰸡
֪еֻǲҪηηβš
Ȿԣر¶ܡ˵ʣͻὥԭɡһйϵԭʦģ½
עźӴƺûʲôرģʯͷ˼ǻɴˮйˮԴȾȷпܵһЩûлѧԼҲûص֪ʶжϰ
ܳȥӱϵ࣬ûһȻ𣺡Ҫң
һ͵һҺý˼˵Ҫˤˡ
ع־ʮ־ϲǺ𣿡˼ΪػСӵػ
绹û߾֮Ķء
˼ûֻסļ
ˣЩƵģǰǺ㵽
ͻȻ£е֡ͷ۽˼ԷһۣоȻ˵Ц⡣
üź˵һЩ֪ϲʲô
ϸϸɤһ㣺ǾһЩţɡ
һӾվֱˡһܺߵһľԺ󣬴Ӻ澾һʮġк
ɶ񣬲ͱˡܺЦС
кݵģ۾ȴþˣˣЦͨ죺̫ЦˣǲǺ񣡡
ľˡһִˣȻԽޡµȻ뵽֮˵
ЩԹؿ˼ʦΪʲôʼң
˼һ˲ĲȻҲףֻϲǾ䡰Ǻ𡱣ֻһӳʾʮȤ
Ҳ֪ô˵һж뷨ƮģԼʲô˸ʲô·ǱһصߣżһЩܿƵľٶ޷͡
ÿҪϸϸ˼쳣ʱһֻε־طס˼˫ۣ˼ʹȻֹ
һҲˣԽܡ׽ŪԼĵӣɰķӦȫȫزݡֱܿǡ
ֻЦ£ǸСʲô
кȻСʱƺ㣬·ԴƽĪضԽ˼Ȼ𾴣ԹԴûģҳץӡ
ʣĻأ
кƲƲ죬Թ˭ˡû˸һû˼
ܿϲɫٶȴЦ̫ˣǺǺ
εָ˰̫ѨҶţΪʲô
ϲ̫̫ˣɹźҲûкӣҾúˮ涯
кָźӣŽ˼һݵʣɳʲô֮ǰɳ綼
⺢֮ǰԨڵĵнӴʮֵȻĿҲᡣ˼Ļش⡣
кˮߵĲݵϣֳ˸ݷŵ׽ţƲɳﵽô˰ΪʲôҶòǰһˡ
ٿۺѾʧˣˮֿʼʡʣΪˮ
ǡ˼ֻĺˮ⡣һֹ޽ˮ飬֮ˮۣˮ֮˻硣Сɵֻţ֮÷״ӡǣ겻ɢ
ȻӴϲδκκۼ
˼ҹɡȻǴҹʼģôǵҹϸ顣
ϰкһţ૵һ䣬ӷ·ɪһ¡
𣿡
кȴֱͦʱ¡˯ģﻳͲˡ
ܺȻ֮䲻֪˵Щʲôˡ
кԼһִӵϵþˣٲȥҵðˡ
˼ŤͷɳˣǴɣ
걼ȥӣܲ룺СĺĸףԷĵڹֲĺҹﰲ˯ʲôᣬҹҲ֪Ǻε
֮ȿûʲôáҪսֻҪϽ˼ĺȾͿˡ
ʱ
ܺͽ˼һò֦ϡ˾أŴÿ仯
̫ڼˡ
Сҹ䣬ֻĸ֡ʵʵڵĳ֮У֪ǿذ߰жôķң޲ܴӴ˱һӡ
ǿ޵ҿ£һ˷΢ЪˣǼ˺ѷεؿ޽һޣʮС۴Уɫ죬еļеĵƣһͬľ֦һڵػȥ
һСܾͷҪʵ벻ĴôáҪû취עܣƳ˼Ĳʱʣʦ𲻾˷𣿡
ҲǣΪһܣ鶼޷̣ǽ˼Сʿʲôֱ
ǲȻشָпʦԣǷɡ
˼һϸϸ֦ݸ
ʲô˼ܲؽӹ
Ӥд˵̾ľҡĿ֨Լһ֦۶Ҷ˴Ļ˼شΪԿԲ
ͻȻܣһ⣺Ϊεѧʲô
ǡΪɡЦЦʿ£ô˵ţǣƽһƬͱòƽˡ
СӰҹƺһʮֳ顣쳣ֻǣеСӶڿޡһ˵ĲðӵĲð
˵˸жΣ˼ûлӦ
ʣʦ𣿡
Ȼ֮䣬ߵҶɳɳˣ·Ķ䡣ǿԶȥ
˼Щ졣Ǹ֦һڸжûˣԭЩбȴ
Ҳ֪𰸡֮ܲʣ˼˵ôһ仰
ͷһƬѩƵģܸоһЩ⡣ûвͷֻ˿ŵ֦ʱ˿̵Ľ˼Ϊһˡ
ΪһƵͨԻһС˵νʦ𡱡˼ìܣ仰˵ǳѡ
ֹԼĪʱСӵĿˣǿˣҪ˯ˡ
˼ǧҲ
ء
ڵҹ£Ȼһʹ͵͵ġǹͬᣬܵļһ
֡ɶȴôоԼȡٿŵıң˵üֱҪˡ
ĳΣյźš˵ӿըʹҪᡣ
ʦ𡣡ܾԼ˿̺֣̲ס˼Ƕȡ𰸡·ʲôӰˣѵĳֻ
˼ֹסֲֻ֣ôů㲻ȾġƮƮҲ֪ôأܴӽ˼˫Ư۾￴һϧ
ܵҪֻ֣ôΣգղ񷴸ˮ
ĪأָоԼڲ׹˼˵ˡ
ףԭѾ 
Ϊᣬоǰɵģа׹ⲻʱ֣ԼԼĵīɫĶǡҹޣ
ôˣ
Ҫץ˼һ㣬ǵֵַԽԽˣֻʣָ⿰˼˵˾䣺ȥɡ
ȥã˼㣬ʲôקסϡ
˼ʲô֪Ϊʲô˵ȥνġ
һʲôִ֪Ա£ֻƾűܣءƴȫֱ֣С˵Ҫҡ

־ˡ㲻ֻʣһʶŸ顣
׹Ĺʮּ尾ʮ״ֱǵĹɽֲһٱһ˲ϵسȥûκζȥץס
Ҳ˭סƺŵᡢˣҲǴǸ˵Ļ
лҪ˵˼һȥģŶˣôϲŶ̫Ҹˡ
΢ؽһ£ǾƵһֹһֱУΪ˼ûִ䣬ʵ൱ž籾һϷһž籾ߵԱֻżʶ֣롰Աݡܲ˰ι

 17 

ۣһƬɫӨ͸ĹԲɷǿɰգգۣǹ
ӵܡޱ߼ʣǹ֣ǳϤľɫ
ԣЩһǰ׽ķɫɫʱȹҫ۵ɫ嵭࣬ĹӣǼġӡ
ܸ㲻ԼôطȻ֮ǰƬӲͬ͵Ǳȥɡ
۽ǳվڹʱֻһɫȻƬʱȴؼ䶼ֻʣƬ֡Ͽ컨ͬʱŹӡߵҲǡ
޵һʢţҲ֦ͷɢŵ㡣Υʱ֮ԨϵǴ֡
Ԩڡһӽʦ𣡡
ѵһ˵ʵǱ
ϵأ˽˼ʵš
ܼѭȥңһŤͷֽ˼뿿֦ϣԽһ
áҺòһܰ࣬Ҳɿʲô
˼ʳָᴥһǰһֻ۰׿ɰӣ֦Ҳ˻Σһա
û˼ȥͣͻȻ֪ǲ룬˼ֻʱоԼǱ˭һ¡
˼ûʳָָӱİɫСë
ܲɵסԼ
˼СܾһĶЦһ£֣³ʲô𣿡
³ˡŹְܾüֱĪ۽˼ٿӡ߽ȥֱֱҲȥֻӡ
ôоԼһԼ
Żˣæ˼ұˣֻԼֲĵİ
˼ûסЦһ¡ʹ˸Ҳ֦˲֦ϣֻСӾǰ΢΢ҡΡ
ܿһ۽˼ȥסСӡɲǼ䣬·ע룬ԺϲܿƵһƵ
ʦ𣬵ԸһͬǰƵԼô˵
ϴ;裬ҪΪˣ˼Լʱдǡ
˼Ư촽¶ԵСҲδˣҹΣķ¶ԣⲻǡᡣ
ƵܳĬһС·ʲô
СҲ˼ЩȰĿǣᡣ
ƵȴȻ̧ͷеش˽˼ĻԴһְĽѵˣͰ͵˵ʦһᵣ㡣
ƵܣƤǵرˡѽʱǲ̫ˣݵеͷգôôְ
εĻںͷ
Լ۾תҲתضŽ˼·ͷŲ±һ㣬ţʦҸһȥ
˼˫ֱãŴ½ë˵á
ܳ
Щмܲסˡʱжûٸоôǻʱȴô߳ܡ˼ʱ˿̻ôֱܼҪȥˡ
óרҵԱһŬתԼƽԽ˼˵ʦ˵װҵļ𣿡
˼Ŀֻٿġ
ܳûŲŲôڸѡһִֻӣס
Ũҵʱû˵ʱܹ嵭ĳЩὫ˱޶ԣһΪðɡӰһĻ䣬ǻ˴ԭأ֮飬ֲı䡣
ܵһ£ǻʼˡ
ǸСӣһɽߡ⹫ű˴˲ɽ·ߵüࡣһĵɽɫһȥúۺۣһܾҪˤˡ
Աߵ˵Ҫ򣬱ȥȴ㿪ˣһԵأϵ֤
Ĺأٿɽͷֻһһ鿴ѾȥƬһˣЦţҸġ
ܳ˷ϵ֣ʮֱֺ˲ʪ۾
֮˼㯡
ֶסˣܳĬ˺һʣѾ𣿡
˼ͷϯҹĻ֮
ϯҹģ
ܿԶƬ޵ӷ·ʧˡǱָָʣ棬ϯҹļ𣿡
кöʣΪʲôΪʲô֮ϯҹĻ֮ô¡
˼ƽģʮðɵһʲô֪ʱʱ̿Űڲĸ߸ϵʦ𣬶һжȻء磬һ̬ܵΪʲô
ﳣŭѧ侲һ㣬صȴνʾذ統һ̽ա
˼ÿʵһμ䣬صλ䣬Ӿͻᡰ
һ˵˶ǣɵļʱμ侹Ҳ֮ˡ˭ֻǸ޹ؽҪأ
ûм֤Ļ䣬ܻһˣȴȥЩߺ޵˵޵
˼û˵
ôҲץסضȥϧ˽˼ױס
ʲôˣǲȥ֮ҲûôɵϯҹĻ֮쳣СôҲҧƵƤʾ˴ǰͬһ뿪ģϯҹꡣ
ҿġ˼ȴ˵ֻܿ
شҲȻôǰҲأִνɡܳ
̽˵ļ䣬һ顣Ǻԣҹ쳣ϯҹйأֻðˡסֻͣŤҪѿȥĹ
ϯҹļҹµĴ󺣡ɫǻɵģӿźˮն졣
˫ţŹŽ˼ţȽŲôڵءСߵ
ŵĲЩۣմЩһɲûǲϵľ㡣ݣĶֱÿҲЦݡ
Ѳ£óŵĹӣһһؽǷϣҵߣһ鷢Ƶʲôе£ƺһֱûѾͼϼᶨӡǡ
һһ˽ĺΣݵʱҪ£ϯҹ
һŵӰ̻һȵشչȥĶļͷ˲ڸ嶫
ŵϵʮůǡ롣
ģЩԹ§סһֻ첲Ҫ¶ʱ򿴿ûôįˡﲻҪһһټ㶼Ǻܾ֮ˣҿ϶ǳ㡣
ЦЦЦֿ˺һ
ֲ֣Ҳţֻıָ˵ˮȡ
Ҳ״ĿƳϺͨͨĹӣЦùһ£㰡ժĹӡʲôӣ
ⰡĹرϳĹӡ㣬òߣҹţȥժˡҲ֪ʲô
һڣ֭Ĺ㡣Ǻ񲢲ɻʲôµظȡ˸֣ǽɣ˵Ĺ᲻뿪ˣǵ˼ءܶ񻰹
áĸЦţ˵ԺҶ˼϶ҲữĹӵġǵȥժԡ
۾ţ
ĸ׼ŶԱߣʱ
Щˣɵ˴ϣ˸Ƿʵ˵ˡ
˯һɡ
ǣ۾˵һ˯˵ʱôأ
ĸ׻شһ죬һ˯žּ˰ɵ
Ǿ¶ɵЦݡ
ĸʲôʱȥǶʲôı䣬мֻ˯˼ˡĵس˯֮С
ˮ·𱳾ʼջ֮ȥҰɢˡ
ܷǿŹǿŹ̷˺ôƢͷһײŭܻ֦ͷϡ
һײͦأȴûоƵģƾͷ϶һΡ
֪Ϊʲôһˡ˼
˼Ƭޱ޼ʵȻҰ鲼Źó׵׵ɫ
ͷǿɵĺףеǺƺӵȥˣе㺦¡еѣε˵ΪҪҹһĻش𡣡


 18 

˼ûʲô⣬סܣܸоЩҡҡλεģ¡
˸УܿأּŽ˼ʦǿҹ壡
ˣ
ҡҡͷٿˡеҪ֪ǸĴ𰸡
˼㻽彣һһ㣬صվŵĵطҹ֪Ľ
ܴ˿̼ܱȴֳһѰԽʲô֮ԽԤǿңֱ֮ǰƽԽߡ
ˣԵĽ˼΢ȵϢԼġֺܿ챻ȥѪ
ҹˮ
غһ͸ĿŶԽ˼ʦصû£ȥϯҹɡ
䣬һȮԼԼĶ䡣һϸϸһȷҹ޵æʦ
˼Ӧܿ죬û˵Ͷˡֻе౻һֻסˣֻԵظűҹ紵ñ·ܵĵ¶ȣֱֻ㳷ˣεͣ˽˼Ľϡ
ٶȷǳ죬գۼ㿴ҹޣССġɫӰţŶϷ͡
ܲسŶϷԶԶȥ۽޲̧һûǾȫòľͻȻ
ȫǺεȾĺ̶̴ٵطһ͵͵ľ
ɽҰӫӫ̹⡣һһģɫ㣬ɢɽ䣬ǧǵ䡣
ţһ޴ޱȵĺɽܺȥָо·С
Щ㶯úܿ죬תۼҪӵɽˣֻӴԴβЩɽ˸ݡ
ҹ׷ʲôֹ̹ⱼȥͣطı
ʱͣ£ڽϣԹľ󡣻㱼䣬ҹģ˷ĺ
ϸܵһʪ⣬ˡ˿ϸǴŻеϸ꣬ϸò񻰡
˵ĸ·ţϸɽȥ䵽ÿÿݶ˶˸Ⱦأˮ
ҹصıʹһ㣬ÿҹĥġ
ȥġĶص˼䣬ʧǣþȫڸ˰ȫҿʹġ㹻һãٶȻصǰݡ
˯˿۾Ŀ䵽ĿУĵġָڱﶯ˶Щ룬Ǹӣȥ겻Ϊȥ
Ĺ˵һ죬۾
Ҫ֪ͨǣҪд·Ʒת³סغ룬ɿ֣ĿϷ
ʵ̫ˣ԰Ѻö鶼ˡҲ֪ôģи¶ˡ
һãӲǺܿ˵ţҪһȥһöðʱ̫ôʱ򿴵̫ɫģǸĿˬġ
ڣҰʲôʼףûĺʱΪʲôûиһȥһأ˼ѱʲô¶һȥˡ

˼ƺǼܵ˺Ӱ죬һֻȥûֻͻȻסˡ
û¡ܵʹͷЩƣʦȥϯҹ
˼򴽣ͻȻе㲻ԼݣǲƵģΪʦҪʲôȻ֪ˡǾֻƾŴ˿̵ֱͱж
սֻҪɿ֣˵
ܳԾؿ˼һֻüһ㣬һӨӨ⣬Ƥ˽ȥ
ܲܿƵر˱ۣԼĿǿ˲ֹٱ
µ̹֮䣬վһ˫۽յֻ꣬Űɫ£ɽµ紵½Ƿȥ
СĹ߹ûʵ壬ȴײҡҡλεġ
ܲгϯҹ
ûʲô͸Ҳûʲôע룬Żҹ޵ĽԵҪڽ˼û뵽궶һ£ķת˹۾
ôܹ¶ıأϯҹϣǸֳֳĲ⡢ԼĶԼĳ޵顣
˵ллҳ뿪֮ˡ
ǷŽ˼һԵʣôᣬܶ
Դ߶ɵЩģЩӡԶԶأ𣿡
ϯҹ£ֿɬҡҡͷ
ܲѽ˼յøЩԼڲ𣿡ûʵþ塣
ϯҹûлش̹ϵشӿģֱ񱩷нСһãͷʣΪʲô
̹ҲɽˣǼӿȥϯҹ޿κεʾ䣬ǧٸҲͬʱЩɫġҫŹâСϷ

ȥƿ޷ǿޣӲҪȥĻںʲôɡ
ҷͷβͽ͵ءأ˵ĵط͵߽һ
һ̹Ĵׯˡƻá
ʣʲô
˼ȥ˻ţֻ޷ִʬϣȥ
һڶ࣬Īһʮ۵ĸо
ܿ϶˵ڽ衣
ǣܶ˶ٲʣôҹָ
˼̧۵ףΪϯҹִأӰ˷صʬǣٻ˼䡣ԡ
û˵ꡣˡ
ˣΪʲôļƲסؿʼ޷Լ
Ϊʲô
ȥˣԭǲܺԼġ֮ȻǶģÿ˵ĻǶȥͬĵط
ΪʲôҪ˵Ҳûϵ˵ټ𣿿Ǽһ˰ƭӣ
̣ϵȥҧݣȫȴ
˭ȱ֯ԣҲһΪͷļ԰ɣҲڵҰɡ
˭ܵȵõ˭
ϯҹʲô˵Խļ棬ΪʲôҪ׹أѾȴĶΪʲôۿлԱ
ˣֻҹӷĹ̹ҲҪصڰĵص¡ǵԽԽˡ
ʷһɫͿȾȥҪ˶ã̫Ҫ˰ɡ
˼ɿܵ֡
ֽץס½˼ҪϯҹĻϣֻʵ˵ţҪ
˼üˡ
ŨǵأɫذƬذܿӿֻüգۣ̱û
˼ɿץסǹݵϣܹŨˡ
ϯҹȥֻõȻϯҹ
ֵǣˮһ壬ԿٴС˼޷ƳֻƾԼ߹ȥ
ɽأׯҲˡδ֣Щ˯˿»ȴѾѣ㶼߳ţޱ޼ʵĿĵߡ
ҹʱǱŲȼǣȴĹ⾰֮¡֪ܲͷǺζ
Щ˷·ʬ⣬Ŀ͵ţһײȴҲȫԷ˭
ܾؿ־εţȻ䣬һһѹµӣӴ˿̿ʼ֡
־ľĺ̶ޱȡǱ˴İȺȥԼװˡ
ôҲҲ
һҲҪܿһеˡ뿴ЩϹŵô飬뿴С᲻סֲ̧߽š
ʵܲˣ۾ν˼ǣߡ
Ϊʲôô䵽ϵȫȫܹӱʹķΧ˰
ͣ࣬ʹ
˼ҲͣҪͷԷȴıϣۼˡʧԺͱֵĵӣôʣΪʲô
ģ𶯣ľΥÿЩ
˼ڵԼҲʮ֣˵ĶԺһңϱ˼ݵĶ
ԽˣԽͷۡԼ֪һУʲôҲܹһꡣͬʱֻʱΪԼһ֪
֪ʲôʱʼģΧܽˡ˶ͬƺֻй¡ֻܡ˵ЩЦֻͬһ𣬽˼ŻԼǸˡ
̫顰ΪʲôϢҲĵ׼ϸСҲʣΪʲô
Ϥĸоֻεַˣ´ءҪֹס˼ʹ
˼˹ȥʲôƣ˵ǳסǷʹ࣬۵Ҫпֶʹִţ㿪ֻ֡
һ亹˼סͷѵĿеڲһɲĵطҪ
СҲ˵ѹ𣿡
ܶһ£ֿһ۽˼ĺ󱳣ʵʵػش𣺡ѹ
һֱѹ𣿡
ܵǱһӸסˡ촽鼸£ش𣺡ᡣ
Ǹ۲۵ġƭӡ
ܿڽ˼ϣٴαӿ޵൱ǱͣزѹһǻЦϲ黹ῪĵҪԵɿڵʳҲѹļ׿ȥԸóԵĶ
ңҭųϣûһֱʹ֮Сҵıʹôḡ
ŵ˺Ȼתֱֻۻƹ˼ĻС
źܺãĵػŸǺõòˡ˼˵
ֹе룬˼һֱô
ͷֱḧһ£˼Ĳ˲䡣ȣֻûԽĳӡ
ûʲô˼˵ˡ
ֻÿԼıˡ̧֣§ס˼ͶĻ
ߣû˵ټΪټ档
޷ټˣӦúúõظɣˣ˵ǣҪҰ
ûеأأǸԶҲȲȵ˵ĵطûиеʹأ
˼ĻпһֻǵЦʱ򣬸оܺá
˵ʱǻ𶯡ܵˮմʪ½
ǿϵĹҲȥգֻʣ֦Ҷï
ϯҹŽ˼ѣ˵ȥɡ
á
˷ֿ˼һŨܿĶ룺ǲأոջʦͲѴ֮Ƴ
ôǹġ
ֻڲ⡣Խ˼Цһ£ʦ𣿡 
ԸԳĿȱҲЦᡣ
лҪ˵ܣ䣡мܲס
»Ȧ~

 19 

ٶȴӻ֮֮гͬ˼վڽϣ½ЩˣȥĻص˼䣬ȴûһõĽβô˵һξ
صյĴϡѾ֧飬ֻʣ±ܵĺ
Ӧľ͵ضһ£ȥŵò겻壬æ˼
һ㶼棡Ҫġ˼֮һ㶣ʦɫ԰ֽ
û¡ת˲½˼ٵǡ
ܿȻ㲣ιһα֮ʱľʱĽ˼ͬǴ̸߽֮󣬲Ҳɫѿ
ʦ𣬡ɵؿڣӻ֮дңһѵ𣿡
˵־ʵڶࡣ֮Զ޽⣬߲ܸǴӻ̸֮ף
뵱ȻΪ˼ܵģɽ˼Ҳվֻһ̥ʿѡ
Ǹ⽥ŨΪصͷһʱ֪ô˵ˡңʽ˼᲻ȥֲ׶԰СˣܾԼ֮ǰһӳ⡣
ʱΪ˼ǿ׽Ķ󣬿ֻǴİ˼ôᣬȻǳڶԭĹذ
Ǹֻ˵ɱĴ
ʲôɱǸġ˼ᣬ̧ͷ
ܶе죬Լ˽˼ܶΣʵǺûеġ֮󣬾ԭݵĶݣ˼ĺãһҲ١
һͷɥӻʦӺ壬ûҪģֹһ㣬̧ͷҸطʦԴϢһ£
ֻǸ׼õ΢Цϣ޷˼嵹ԼѪҲ
΢΢Ŵ۾
˶龰ûз˼ֻǿס°͵סļ
֮˵һܿ¶ҪķѴ˼ڶ̶ڽΡڼ
Ѫ޵ڽ˼ܰΧЩֻԥ̧Ȧס˽˼
ͷ˼Ķʣʦ㻹𣿡
̫á˼
ô죿ܸӽ
ȥ辵ɡ˼Ц£ǺϲΪԼĸоһβ΢أٽ֣СҲ
Ӧֱʶ֮ڡ
ʣӦڽ辵ˡ̧ȫǽ˼԰ֿա
˵һ
ʦƺȥܿԲˮ顣ϣ˫ۺţ˳Ľë΢ɫϸѩ
ﾡܴšʿɶֹܵ߻鲻ԽȥˡϸҲһ˿ȱ¶
ǣ£֪
˼ûĹϷճװϽ£ϲļʱҲǽǶTĳ߶ȡ
ܾԼѡԺźƣȰ;֪ĵظţһˣʲôÿġ
˻ߵطţǿǽ˼壡˧գۼһƬĽ˼壡һһһÿûǳ
Ȼ֮ص˸ʱ
ֻҪ˼ֵĻ棬һҪŲšǰ׼ˣ俴ڿĵϳ˽˼ӰץɳĶͣס
һҪǸ˵ĹĶͷֱͦı΢촽ͨͨչ۵ס
ŵĽߡĻȥڳ̨ʣ۾һݶϷԱһͷһɲǣ·ڿͷܡ
ӴСԶҪٵˣôŶȻһԵزӿСæš
ɿܳȥϿСļӣܹʱ̲ס룬ô˿Գ
ǱԽͷһʽľ̾ʣΪʲôܳøĿķֺ
⻹ʲôɶģ
׵ĿŵʦϷţ
ܻϲأ˫ۼҪӴˮ֮µĶð˾䣺һʦ𣬲ͽ˼
ʲô
ܶʱ࣬𾪵ò㿿סˮЩȥǡô˵ͣ
ֻǾý˼øĿѡ
ǣͲǣúϺ⣬һëܹĿͶһ۾գҲգ
ˣҲֻٲµ뷨֧ˣڶ϶ûôǳ
Ȼһҵ˽սܱŤذ۾ˡ
Ͳ
ȵĸоˮḧʧܳ˿ٿ˼뿴õûС
۵һŸΪȥùü΢ϸϸĺ
辵ܹħ֮أʿҲĶ࣬Ϊʲôʦȥô⣿
еţθǵصӿȴֻ뵽ǰĵӾķ˼ǰ²ࡣ
Ҫôע
ԼΪִ˵˼άˣɵ̧֣ʶеԼĶʮֿЦҪŰｯ˼
ܽƱֱˣŬػ΢浽㣬˽˼ĺ󱳡
ƤഥɲǣܸеһСɵٵʹԼָȻķ
ʱһ
磡һɻڶ
оԼֱţƤ֪ΪʲôЩأѾ۾
װ׾ϷͷָֻԼţЦ˵أ
ʶҪˣˣ˼ôõ
ԡصʵ֮С
쿴ɫԣĲ£Ͻʣôˣ𣿡
û£֣ס˽Ӵˡ
֪ܹ֡ˣĵһӦȻΪʲôˣʦʲôʱܺá
Ϸ磬ͨʱʮһ㣬ǰʮӵƬ
ʦͷֻܾС˵ĶappҵǱС˵²̫Ѱһпһжôʵòɣ˯ŵʱȥĳط
ָĻϼش˺ü£еңΪʲôҲˣʷ¼ҲûС
ģôͿʼԱѵʱ￴ģеյ̾ʱҲûע⣬˷ȥˣ֪ʲô
ôʦǸ˧Ůӣ鲻ô˳˾䡣
֮ǰһС˵ҲˣҲˡ
⻹򵥣ʦͷ緢˵appӦÿԸģĻͶѼǵ֡
ǽн˼ɲܵű˵ѡܹƽ˵лˡչ˻ȥѡ
ʦЦ˼ϲİĶߣԸƼ
˵Ǵ˵ġ
ʦҡҡͷı䣬̫û׷󡣡
ʲôû׷󰡣
ܷѵǸʰǶصģģĿеǱһ
ʦ𾢶΢΢һЦ¸ףӰҲС˵ıģ˵Ҫ𣿡
ͷ΢
ʦҲ죬֪Ӹ䣬Ǳ޹˵ԱҲм˭ҪǻشòŻױ˵Ӱ첻ãЦ׼ѻ
ϡ
ʦЦֹЩɻؿӣϣŷԼĶ˴
ܲһ䣺иɻķϡ
лҪ˵ʼܣҲŲǷǳչ
ڵܣ˼ҵͣ⣩

 20 

ͺƬҲûƳ˼Ӱ쿴ӣʣ磬ôˣ
ܲȻջĿ⣬ľ籾㿴
ٹ˺һȻû˼Ҳ㲻Լôģеʧ䡣޷ײһ졣
Ͻչ
ʣ˼û𣿡ǵýϷݡ
е£һ֮˵ȵȰȥʡ
Ķܿ죬ܿıӰֺ֮ǰЦЩԱϷϷⲻ֣ӹúͿǰξʵˡ
֪˵ʦ𣬻Ҫ̲סǣû˼޷ģ·Ҳһ㡣
Сܻ׿ȥȫʶԼ˿̶ôڹ˺ΪΡ
磬岻̫˵ͷۣˡ˵
ס
ΪʲôʵеĽ˼Ҳˣ
ԺܻصƵ꣬ƣɳһͷŶϵĵƹ⣬˵ʡ
һֱ˵ŶǸʱ;ʹ಻Ҳڵ壬ǻصʵֲɵûиϦദˡ
ƽĶۣܲԼжôˣڹȷǳ˼ֻǳڶݵΡ
֪Ρ
ץֻС˵Ķapp뽯˼֡Խ˼˿ִͬӦò٣ټԼ֣š
Ҳ̫˰ɣ
ȵ»˺üҳȫͽ˼ΪǵС˵ⲿӰ֮ǰ˼ûʲôӴ
һС˵ȥ˿İ
ǰܺͽ˼ϷԵ˫˫׹밮ӣýǰҲʾƶԷԼΨһȦȻ󲨡
λܸĸŭָŻ㣵µܴϲʲôãϲˣ
֮ӵܵȻһЦŮ˼оµһ
罺ᣬȫȻǵصĶţִЯֹѹءֱ˶Ϊһճɾʱ򣬽˼ˣԼܺȤ
ʱһƬȻ
ƽͷǰܲɷõյƤҰףǿȵ׷ǷĻ䣿Žת𣿡𣿡
ڻŵһԲ䵭شȺ߹
ֱкȻһ㣬µһǷѱΪ磿վ
ԷӰ˼Զĵһ
˲䱬ըĴŮֻ˼ǾУ˸ڵء
죬˼һ㲡ȺȫǷŭ죺ôԵܣô㣡
˭֪˼ͻȻίغֻǰҵûһذˣ
˷׷ɵۡ

ܿİͷʺţҲ鲻Խءһ⵽ʲô
ٳС˵֣Ȧ֮ˬ¡Ǹӡ
ü.İ£
ɶֻľܡɰ˹
ܰ񣬹ίҪȻѣգǵĿɰ벻ܣ޿󣺡ţÿ춼ĤҪҡ
ǣһ𹲶һչĿ񻶰ɣ
Ҳ֪ô£ܸˬˡ򲻿ɣĵСֿˣǲԵģֵֻǷǳģ
õġ
ĺˬ
סȥĵ뷨صϡǱС˵ģðѷһĲУȻ̫˲ҡ
ԡֿʼɻΪʲôͽ˼ͬĻôˡ
ˮסʣҸ˼֮ǰʲôط̨ͬ𣿡
ûаŬ˰죬ﰡ
ãоٹͦڴκģΪʲôҺ
µգգ۾ǻΪһǹϵӰۣһո¶ͷǵԱ
Ƴ΢Ķ䣬ĵ׶ʱ˹ģϵܵķиðͷսƺװؿֻܵĻ
ˣ
һסԼ죬ԼгȻڿԼͬС˵
ѵĵ¡һ£Źֵʣ磬֪ںcpġ
Ȼ֪һܵӵ飬Ҷһ
ɵˡǸ϶Ҳ֪ͬС˵ʲô˼ɣǶ̸İ
ҳһࡣ
˾ǲġģʱ򻹻ᱻҪʱ˵״еԾĶù˾֪϶һһⶼֻΪܵġ
¶ô˵˶еġ˵ˣ˼ô߸һˣ־˵ͥ൱˲áܵ춼ҪͷƤˡ
ܿһصı飬̲סʣôˣ㲻𣿡
ȫϵĹУжСðһֱܣ˽⵽ˣȣȥĮʵʮֶչ˵ĸܡ
ˣˣܸҪʲô£Ҫվڸһߣ
û£ֿЦ磬ȥϡ
˼ѪһܵСȥ򿪵ԡɻʲôϣ
ǰԵϣ
֪ƤֻίԼ֮ǰһμӹһţҡ
Ѵ֮һѾҵˡ
ԭȥĩʱܺͽ˼μͬһ佱˱ûʲôиΪűٷתƵʱߺ̺ˣƵｯ˼ܱϺ̺
Ȼ˧㡣ɵǣͬһƷƵͬΣֻһᣬһ
ʵǸcpǵĺûᡣ
콫ƵƬηܣͼϿһΪı
Ըա
ݵǻˡһ죬ֱӷϲ˼
ǣͿ۾ؿĻδؽǶ̶̵Ƶ顣
ӳ崻ûˡҸˡ
磡ܵĸ鳬ԽһԣȻȥɣ
ûӦȥĶ
ȥɡʵûʱ˵ҵģסԺˡ˵⻰ʱģ֪ܶԽ˼ָ飬Ӧ̸ġ
ȻϢܶʱɫ԰յòС
ˡ
ֻеһ纣Хľ컷ס
ֻŸмϯȫɵ΢ֿ촽ɺҪԤʾʲô
ʱ򣬾Ҫʦɽ˼ܾͬһˡڣǸˣΪʲôʵеĽ˼Ҳôذ
״ʲô֮С
лҪ˵ҰѾд̫qaq
дʱˣͷ侲֮ȤֺܣԴտա
մٻӦشüεģҾĵľû壬ҲÿİЩܲˣǳǳǸ޸İ
Ǹ߲ͻͽģǻѭ򽥽дѿľһᾡдл֧~

 21 

ͷըܲ뱻סʣļҽԺ
ȵȣ쿴ˣԼæʡ
֪ļҽԺܻ͵·īͿ֣Ҵȥ
ξʵҪˣ滹漰ʵʶˣô붼֡
صߣһײһ¡ǿ̧ͷ˵˾䣺Ǹ
֮һ˵˼
쿴̬һ뻹ܣûײ˻¶顣
е㷢ʲôʱʼأôһԽֵˡ
ûչ˼˵Ŀīһժʵ㲻סԺ𣿡
У̹Ȼֿ˼ظеЩݣﻹھƵãʵڲֻͣ˵ûסԺ
㡭ܵװɵʵҪ𣿡
ȷԼãΪ˵ĹãƲ˼˵æˢøжȰɣǴȥ˵磬ҸǴȥġ
ܵһʱں
ʱ΢侲ˣСԹӣܱܲô죬׷ҪͽὯ˼һ
˼ȦλߣļͥȻδղ˲ǸܵģӦþֺõġھܾѾʶζԽ˼ڱˣ
ĸǲм£Сڽ˼סԺûп֪Ͱ͵شȥ̬ѿ
ȥҷɡ˼ôѾư䲻˼ڶô˵һ䡣
΢ƣʮֶܲܿƵضһ䣬̧ͷ˼ϡ
𣿡˼Цһ£˵طҲɣðһˡ
ĵ̾ˣͱɡȥ˼̽Ϣ
Ž˼˵÷ֻʣˡҲܡ
Ͼǰǲˣܿʼ֮̽ǰǵùļ䲡顣
ôˣң˵ҽסԺ
û¡˼ȣݸһֻͷۣҽ֪ҪϷûϢãҸɴסԺҾûҪͻˡ
ͷۣ
˵Ľ˼ԪˣֳĲ̬ҲͷۿûٹϵʦʱֵҲͷۡѵֻĹأ
֮ǰĲڻҲֱ˼ʳ롣 
е㷳꣬ʶӺ˿ˮڣо˵㣬ǻعζ̲סü˼㶼ͷ˻ȿ𣿡̼ԣôúϢ
ûµġڻ磬һٿ籾
ֻ֪Ա㹤Բ彡ΪۡԱһһЦһһóӫĻϣڵӰԱһҪƷ
ʱܲԹɫԵʮֵԣеð𣺡ʲôŵˡ
ѿڶˣʶԼԽ硣Ҳûô죬ֿǽʵڹˡ
е㽩Ǹ
˼ķӦ֮⣬ûССĲѿƵһߣʣϲϷ𣿡
Щ£˺üŷӦ˼⡣һרҵԱʵйϬֻҪԾͷû˻˵ɡûоͷҲζſش
˼˴˺ܶණٳӰۣҵˮƽɵרҵ
ܣŽ˼ش𶼲ܹ赭дׯص˵ţϲ
˼΢΢ͷ
˺ﾹȻһƬĬ
סˡԱݵȤһУ֮ǰҲ˼ĶԱϥ̸˴˷ڱݵĵúͼ⣬ǶôùȥˣǼⷽ޽
ϴھƵĻ԰˼˵ҪϷ磬ʱȻˣȴȤ
ңԼǷϲϷˣôʰ
Ҫסʱ򣬽˼Ȼֿڣ̲סϷмǿҵĸ־ʱô
ʳܾúû˼
ԱӵԼķӰ̳ϲ־ɫԱǵÿɫΪʶԵøΪ塢ˡ֮Ա־ֶܾԾ籾ĸ졣̽⣬޷ֻǷ²ͬѧ֮顣
ܿʵû塣ⲻǱ۵⣬Ա⡣
ܹġΪıݣҪӰȥޣڵ۾ֱܹ棬ûκαݷ֪ʶǿҵĸ־Σϸѭ籾ΣڵӰԶء
ҪǣԱֳܷڵ˸޹ݼ
ٿһ۽˼飬ܺȻ׹ˣһ𣿡ܣñϵĳЩ
û
ְҵ⣬˼ظ𰸣ܹӵԴĻᡣһʲôʲô
ΪʲôһηεıҪôرأԼͷѡ
ǰһ籾Ľɫ䶼αôʹشӽɫ
ǰܣ˼Լѷֱﵽĵ㲻ͬˡ̫Ѩ˭Űѵʩֿʼͷʹ
⣬˼Ҫͷͷ­ľʹʹǰʼģ
û°ɣ
ֺȻץס˼ܵһ˵¡ͻȻܿƣ˼סֻ֣Լ
һʱֱӵ˽˼һӾͱ塣ʲôֻǿ˼ɫ԰ףվ
˼ͷ۵ʶңֻǾߵ˿ʱʹżЩǲܲ˵ؽק
ܿ죬һ㣺Բ𡣡
ɫʵ̫ѿˣźܲпĥҲС£Լŵʣû𣿰ҽ
ʧˣ˼̸еһȸղǿҰٱʹʹ亹乣·ͷ­ڲֲֶͷսֶԽԽ
ôҲ벻״ġ
Ŵӽ˼ȥֱ˵Ļ˼§סֱ
ң˼ıʹ˲̡
̶ֳܶȵ׽Ҳʮֿܣɴν˼סĺ󱳣˻΢ôʹ
˼Ǻֹɫ׵ѩҲ𡣱˹ƵģʹֹǱصͷٶȵǸԲ𡣡
ܾűƣóֻ˸绰Ͻϵͽ˼ȥҽԺ
ʵܼˡΪò˼Ȼڽ˼ͷȴյģڲҪ
ֻһͣˣܾôôн˼ֺ֣ɴֱԹƺȥҸ㱧ҲӺᡣ
ֳɳԵ׼
ϺȻһֻ֣̣ܸе෺һ⡣һ˲ְֻѹȥȫ뽯˼Ļ
Ǹ˼Щȥ·һֻбſԡ
ܵѸȾһƬ죬Ͽҵ˵ͷϾͲᡣ
衣ԾܵţԼؿ
˼Ҳ֪ΪʲôܾͿԻͷʹ
Ծۣûô񣬲ղҪ׺ݡ˼άȫϣ۵ĸоʵڲҪᡣ
Ժιһ֦ҡҷ˵õ塣˼·Ǹ߰С˲Ϣһģõ廨Ц
лҪ˵˼ɫ԰ףޣôң
ӣʲô㣿ڰ㣡

 22 

ҽԺã˺ü飬ҽĻı浥ҲһĪչָ궼ҽҲֻܸ֮ǰһĽۣʱȹ۲죬ҹۣĽۺϷ
˼ɫ㲣ƣ˫ʮǸΡʱѾˣ˺üϷ㽯˼Ҳˡ
ͬеļ߳ҽԺ˾ѳӿʱֵֿҪ붬ˣҹˡ
£Ҳûֻ֪ʶû룬˼ůĸоʱΧ
ͷȥ˼ЩҪģϿˡ
û£û
ܲϲƴƴȥľٶ˵ģƽҲϰչˡϾǽ˼ôҲ޷Ӧس顣
߬ס׿յӣʣ𣬱紵᲻ͷۣ
˼΢Ц˵ûκθо
ʵЦھЦĴҲָҲδЦӣ˵ǵġ
ʱ򣬸ͬòʦȴЦҲЦݣ΢Сţһɫ֤
ЦָܾЦĳ嶯ǲԶҪά䵭һ㲻¶
ϳɡ˼Ļ˼ŷֳѾͣǰˣڸݵɻؿ
ŶܸϽ˽ȥ
е㲻ˡΪֹڽ˼˼Ҫ˽˵ԸһΣյĺġԽ˼Ѿˣϲòȡ˵ԼҶԼԼտԸеʮơ
￪˿յ¶Ȳͣ˼ȴƳ߬ŵףʵ㻹ҪҪѿյһ㣿
һ䰡ãȻػشֻڷвԾ·ѡ
ԡڱˡ׻û˼أʲô
ĺܱǸоǣлл㡣˼ͻȻ˵仰
ܺţȻǵСۡڣֻ༸ʡ˼˫۾ʲôҪƯ
ˡ
ѹ̫ãЩóֵĲ֢ڲӿֳһϲ˽˼üˣμ棬ĿԵʱ͸÷Ӧңûˡһʵм˼ȴô򶨣޶ԡ
׺ݵչ֡ԵԼĵ׷̻һһأը
ֲֵһڶԼļʧ֮ʳһ⣺òȡ˵ô
˵˵Ҽֱӹ׷ζײ͡Ʒζ¡Ц
ֻҪ˼¶ĵɫ״ı¶ЩĴܿ϶ܳ׽ֲ
ûΣȻʶԼڹһµʱڸ˼ӡݴʣʱյ㡣ⲡٲξˣ
Ҳ̫ȫòȡ˵ˡ˼˵
һ㶼ûʳ⣬רעػشţˣۺ˵ģֻһ֡οֲһ̸¡ʣǷǳҪءе˿ΪòȡˣҲбĶ򶯡ֻһɲǵĶ֪ѡ
ܲҪĻش
󱳶̣ɵسܶ˶Ƶ˶һ飬ûʲôĶġ
˵һ飬˼ץסۣȻ飬Ͳòȡˡ
ˣǶûĶǺαûе𣿡
˼ͻȻЦ
Цú죬Ϥĳʽġʽ΢Ц
㡭Цݿ鲻ԽеԣɰͰ͵ʣЦʲô
˼ֹЦͷڿϣ̬֮ǰࡣ˵ֻǾã뷨ҲûЩʫдһ˫۾ˡĴ߿¾Ͳôˡ
߻谵ֻǰԵĵĻϷĵĹߣܳؿŽ˼Ĳ
Լ޷ϣˣ˫֮з·صĶִ̽˲ƣ
ðɡܳߣ˵˵ˡ
֪ԼҲûôǳ£ôˡȦȱˣƫƫǽ˼ôǣӡ
ǸνĴģΪµĶǸ˵ôһξΪ˿˼һЩ
һȥ˶ûٽԼͷ˰죬òСЩֲ˯һ˯׹Ǹ㲻
óֻ׼ٿܲҵǱС˵ֻĻĹӳһСƬͻȻ֣˼ֲ֪ʲôʱ˹½üʲô
һܸϽ˳ֻֿ˼Էͷ˴ǱߣȴЩŹֵսˡ
ͷ𣿡æʡ
˼ȫ亹ѵ˵ûϵס
ˣֻҪʼϸڣҪΪĳЩҵ𰸣ͷʹͻ᲻ɶƵط
֮ǰçײΪԼʲôνֻҪиԼıݣһҪץס
ȻľذһɫҪġ˼һˣԼû취ڼȫ޵µرһˡԼ˼Լ뷨в֪ɫ¶Ҳ֪ʲôɲɵʹججž飬ý˼еꡣ
ŮʱǾ䡰ԾȤ顱ֻһٻһΪ˼ﾭ飬ѵͳʵڽ˼Ϸ
ҹݵشĦɫϵĿ۲ԣڴ˿ʹ֮У˼׹ҪһĽɫøٱ֮ڴǰŬκ˶ȾָĶÿһʹˮ֮С
Ϊνġ硱һܹøشֻһٵĽڣֻĵƹ΢ĲԴ㡣
ҪӰɫҪһΪ֮жĽɫŲ赭д˵ʲô˾ܹģ
ûнݾߡ
ֻܿԼţ־ţνľܹνʹ
˼ʹս鴤ͷȴޱȡ֪ģֹܲʹһ趨ضλŮĶ硣
ܣʵҲܣҪý˼ߣҪѽ˼Ū͸
Ը
ǽ˼͡Ա˼ϲ̬Ⱥ׼ȷıݡ
ʵӦüӰ̳ŹʣôõҲѲ
ԼʹҪʧȥʶҲֻĵءץס½ǣٽһϺ޳ܵοԼʹ
Ϊʲôôأ
˵ûϵ˻Լů˹Ƕ߳𣿽˼ɿͨĶ䡣
ǿ˹Ťа˵ţ㱧Ұɡ
ʶĸֿװƽӲ˾䣺Ĳ⣬۾§סҡ
˼ħڶԷЦ
Ļáþȫشؼ֣˼尾ĵԶһ㡣
ǷʹڼڲΪܵĿϲء
ܷ̫øˡ
ûҪȻ§§֣ܱͦȷµŮһõöɡѲҸŮڻﻺʹ
һ˵˼ɢܾͻŤͷˡɽ˼飬ʵǺӲˡ
̾˿ֻֿܷһĸ첲Լ
˼ľҵһţãȻʶҪƿܣַԼ޷
ӵĸоʲôһʵǼ⻹Ż˺ŵϴˮζ
֮ǰӵ㣬ʱûǿԡڲܵĵһӵ
йܶӵ
˼еɬһ仰Ҳ˵Ҳ޷ָܵļ޷ϣӵζ
漴־뵽ôͶͱôţӵض˾ֹʹֹ飿
뷨ʱһĵڶܣѵϲ
лҪ˵˼ҵȻϲŰ

 23 

۽˼ִֹ飬ʹȷڼᡣܲĺƽȣʣõˣ
õˣлл㡣˼˿Ĳɣǿл
ܺ˾䣺Ҫٱһ𣿡
Ȼ˼ȴʣ𣿡
ܱˡ˵ıԼͿԲʹôһ䣬ܹ뱧һټͶԽ˼ԣոջôһʹ뷨ˡ
̴ӽ˼ﵯȥֱˣ̧ȥȻ˼һǸΪ顣
ղǾ䡰𡱵Ǳ̨ʣǡҲš
ʧ˼СʱĻػԺܿ˼ҲԽԽء
õضţںڰԲ˴۵ײĳЩܡЦǹͬĶ뷨ۡ
˼ܣش֣СҲ
͵һܲܿƵ۾ļ˺еʦû֪С
ѾҪˣ˼ķӦѾǸܣǰܡ
ʹԼսܣûֻɫң
ֻҪ΢΢͹İťܹ硣˼²⣬±λŮѡеˣδֻһ
ʲô¶ȫ
˼ʣôȥģ
ҡ˼룬ΡʼΪǾֻһΡ
յصͷŵطɧôĴ飿һˡ
飬˼׽ۣʲô
̧ͷü˵ǴԽһС˵㲻𣿡
ȥױΣǸңʲô
Ƚ˼شֹסĻȵȣ侲һ£ǻȥ˵
ҵòСһлɿܽ˼Ǹˣʵûţʵڵǰʵ
ܾ˼룬ֻһͨҵ㡣ָеĻϰ˺ü¶ûС˵ĶappһѲصһ
ֻȻˡ
˼侲Ҫʲô
ܼѵĭԱٴս˵㣺С˵Ķapp㿪档
˼һ㿪棬ȴ¼ȫǣ˼ܣ˼ܡ
Ħһֻı߽ǡ
ܺܿ˵һѡͬٵǩȥһС˵
˼ЩˣǱ飿
š
ǰ˸ǷְԷǶкܺõְҵһںǲôȥġⶼᵽС˵ˣû취䰡
ˡ˵룬֮ǰǶ߰˰ڶ뽯һǵͬС˵ˣǿд̸С˵ôſأ
˼ѾѡָǸССš
ıֻǱٵ˵ݡ
һһңҲ֪ʲô
˼һİλεдţͿòС׷޻᳡˼һѪһ߰󡰱뿪ҡ𣡶ҽ㣡
ûӴģһӱ⼸ֵİ̶ȳȫк壬̲סʣʲô˼
ԭͦĳ棬ȴ᲻Ȥܵػشţʼ㹼ңŰŰģҼˣȻʹǰǣҡ
˼
Ȿֱų˵ûŰңһ
˼ǽһ㣬ʣϸֱųһʼʱҡһûʼŰǶأ
áܰڳɱֵıܳңԲߵ׷޻᳡·
˼Ķ΢΢ȡá
ڶܶڵȴŽ˼ңԶļѩڣʱŵҷ㲻ɣҡǧ굯ָһӼ䣬˼û
ɽȥҽ˼С걻ƭ飬ȵˡǱվǸǰʱȴֻõһ䣺˭
˼һ˼ŮӡѾǲˡ
ֻû취İʾ꣬˼ҪȥǸmoreȴܽסýſˣⱾԲǰ
˼ָǸmoreϣƺֳ˼룬ܵģ˳ȥʼףΪʲô˼ᶪܣأ
һ߰˱ûҵǴǱ顣̾˵ˣûôˣֲˡֻҰɣҵÿһЩĶٶġ
ǵ˵Ļû˵⹫ֻ
Ҳ֪Ƿ˵˽˼ģֻûֻ֮ǰûӴЩ΢һ㡣ٶ࿴Ϳˡ
˰ɡ˵Ŀġ
˵£ٿ˼òᣬ˼İ֮󣬿ʼĲȤ˰ɣ
Ĺᣬûֽ˼Ķ˿̺ܺ졣ûҲϣ˵ֻǺΪʲôд
ôдûӦ
ǣ˼γΪʲôһڹǶһǲʶôҪʧȥ˲ŶϧںԵôǱЦ
һֱǶǿһǶģͲֱ˵ңô棬ܳЦסˣʣأ
˼棬ּ̣ΪʲôЩС˵ǵֶңͬ˾ǽǵ𣿡
ܱЦܣָֻһǻд̸أ֣
˼ü֡
̲סЦӿռСڽ˼ϣЦüֱ
˼һãȻ֪ΪʲôҪЦ
Цˣ˼ǵýί飬ֲ˼Ͼ˼ҿĵģôȡЦ̫ˡɫ㻹ʲôҲЦˣҶ㡣
˼һۣ·š
ܸϽ֤ģҲЦˡ
ԥʮ룬˼ǽɻʳڣΪʲôЩһңһǸ˵Ķˣ
΢һ㣺ôͣ㣿
ΥŵЦˣЦֹסЦʵֹסڼס˽˼֡
˼һ
ʵЦȴɡһֿµ飬ǶôֵﰡôһСȥŵѲ
ֻʶסԼָ֣ȥֱָܵϡ
Цֹסˣ˸ȻЦòᡣ
˼ôĵأЦ˫˸ݵ۾Լʱʣڿ𣿡
žડ
ܺϵɲǼ䣬Ȼʧȥ˼еһ˲䣬·Ųײһදĵ׻ص֪ѹʶԼֺͽ˼һ
òɲƫƫǸʵȡ
ֱԳȥ
ġС˵
лҪ˵죬дµʱҷһá
ԭ׽Ūô氡ˣ´½ˣ

 24 

Ҳֻ֪һãΧȻûбʮ֣ɿҲû˭þִٲ
ּѰǱС˵
һ˼ʮ˼ĶٶߣҲ෵صƵˡͣȺ˵ֻҰɣһطټҡ
£˼ȻüֻֽĻüŷתȥⱾ
̫ܲŵؿĻ
İ򵥵ƺְһУһ˼Ϊ谮ͽʧˡ
磬Ƕ³ˣʣȥģͣá
ߣͷҲ̧ĶǶ̶̵һָˡ
˼һ룬˱˴еĽšǽ˼С˵һ¡
ÿ࿴һУľɤ۸һ֡ξͷ֣һ
¶ڴдǵòף˶ûҴҴɨǿնζϸϸֱ꣬һ֣Ԩ˼ܲŵ˵˾䣺֮ǰֻȫһ
ôڶ¿ʼľʲô
Ԩ׷壬ʮܡ˼ƣʱңңһ֮
ǧӳ֮£һֵس־ͷڳ֣ɾĵطԸ롣
ʦ֣һŮŵ˵Լʲôˣ

ܶʱ亹乡ⲻ͸ȥ֮ľһģһô
һ֮ǰʹڵ飬ôһ˺ؼ¼ĳ
û취չ˽˼ĶٶȣָɿĻϵһҳҳط顣
ҳɵĹУ˼ҲĿ⼱ٵɨС˵еĶԻ
һֲ
˵ɫ࣬ؿС˵ضеľٶ͵һǵһһȫд
ԽԽءɫ԰ףû˭ͣһֱ﷢ľ飬ָܵŶסˡ
ֻ˳Ưָͣפڿ֮УĻŶ̶̵ľ룬˼ָܿ⼫ϸ΢زš
˵ϸֳһŹֵЦ⣬ľôչ
ⱾС˵ȫǰǵĻд֮ݾͳԴ֮ˮޱ֮ľǣⲢһ¡
˼ʵھָܵһֻԾԾԡֽСѣĻƹӳţ͸ҲԵ
һһ㣬Ŀָͣϣȴ޷ȥС˵ϻʣµİſհ֮
ǴƪĿ϶˿ûֻҪȥ־ͽӬȺۣ˲ϢὫѿݻ١
ǰ֮ˣҲϧ
ֻõԼûͣǴݵطһҳ
ܷԼſµĺģеҪ֪˺ľ顣֪ôһĪУٳδƶ
˼ָطС˵һҳһҳĶͣƹ˿ֻʣĻĹܺȻñƵĳڿռտյ
ʮӹȥ˼Ŀܡ
ͬʱһСء΢СĵҲߴܵƤеƵģ˸СȵĶ¡
˼ܹܵĸܡΪĲȷҪöࡣΣǱģ޷ѡʱ㡣
оǣ˼ǸǸ߸ϵʦ֪ǿᡣʵ̫ˡ
һٶΣܺѿƾķչǱȵģ޷ԼˡһġȻֲɵֿĶɵİᡣ
˼ĲʣҪҸ𣿡
ìܡֺ޵Ե飬˶÷ŭػȭͷǻŭʹĻֳ֡ȻǲòĬΨֵֹл¸ֻ
ֱܼԼ͸
ڴ˿̷Ƣһ׾ޱȵǨŭ˼ʲôأƾʲôҪܿأ
ŬҪǿһ㣬ȴôҲû취ȥ޷ԼȥЩȻ̬ٳ
Ұɡԣֻ˼İ
Ψһֵðοǣ£˼ǲ죬糤ְܵĵûƬ̴Ϣ
˼ʱ̨ʿһ֡롣
һ㲻
ҹһº֮Ѹ£ʦͽ֮תΪʵİ顣
˼˵Щʱ򣬲֮ǰЩͬС˵İʱǰ㾽ȣҲִһǶƺ
ܳĬšչͻأ֮ǰľ飬ӦͬС˵ĸߵƽ·
һ㷢Լʱǰ¶ңҲΪ˽ʵԷǳͻȻ֮䣬ҡҲеĽ˼ˣԼֻһеĽɫж˸񡣡
˲Ŀӡ
˼½ܾ飺ҡʧȥһжָջججһֱ߲벻뾡취ػ֣ұ򶯣޷԰εذ㡣
ֻɣҰϵֻΪǵǸ㡣ܳȥľ顣
˼鲻䣺ԡΪֻǰǸδѵҡ㣺㰮һеǸңʱľӹµңЦһ£ش𣺡ҵȻǰǸ㣬ȥһ
̧ͷڿϣʣţ
ʱ˼ͣһ£˵Ľ˼ش㣬ҶһЩıΪ
ǾνСݡЦЦʮֵĲҵ
ıΪȻⲻЩ
ȻأǻдһһЩ
ܾЩۣЩЦ
ΣҲֶϵġ־Ĵݲкǧٱ
ܡ
ڵĳ˼һһصĵطԶҲģۼ
·紵ۿӦ
ᷢġ˼޷ȥҲԿ϶һ顣
ʱƺӦ赭дһ䡰𣿡ϾĽ˼ûʵļ䡣
΢ȻûκҪ˼ĳ嶯ֻǾؿ
˼ӭӵĿ⣬һ䣺ұ֤ҿԡ


 25 

Ƶ꣬˼䡣
ǸĴڹܻɵؿ
˼ԭൽ㣬ѾЩҵķüֻССңźڹģȴˡ
ܴ˿ָ࣬ǽ˵Ҿ˵ƾʲô볡ʽô飬Īαȥ
㲻ʧ¸𣿡˼
ɢ˵񲻸죿Ѿ䲻ˡ
˵Ц֢ǣٲȻһﰮߡ
֮һɣ֮Ҳûô񾭽ˡ˼ߵСɳ˼˵ǱС˵ߣ
¶ָ򲻿֪δȫǹ񣬴Ҳܡ˼ࡣ
ȥɣ˵ǿɲԼȥϵ
ҡ˼¡
ܺȻ뵽ļҾƽ˼е;ȥ飬Ǿ͵ͷҲûʡ
ֻ˼£óͿ΢Ϣ磬ˣ㲻Լ˯
ֱС˸ı顣
ܻ֮ǰߵ龰ʱеˣ˵ںܵġڼϴ˼£ϻء
ǸտͷЩŤоûжŽ˼ֱӽй֣ǽнĻ־֣ڸ֪ôƺˣֻӲͷƤԳƺͷ𣿡
˼վ߽һЩ˵û¡ȥϢɣ컹Ϸ
ã¿Խҡܻ˻ֻƺûн˼΢š
ά룬ʾ⽯˼ɨһ¡֮˼˼һЦ⿴
˼Цδɢͷܿɰ
ܵһһֻСӴŷۺɫᣬͷܵͷϻֻö䡣
ȥ˼ͷʱе㷢졣Ҳһűͬһֻèִȣŷɫϸβŵèèͷǽ˼
ɲɣȥǲμӵǸ佱ϵͼƬٷʱμⳡ˶רһȳӦһˣͼʮֻ𱬡
ΪͼƬʵڿɰֱܱͷ񣬿˭ΪʲôƸĽ˼Ҳͼ
ȻһȺ˵Ŀ񻶣һ֮ڣͼĪЩķΧ
ܹ򶨣ҲںǵԵɫõĺΣЦ˵ͷҲɰȻȥˣ½ҡ
š
תߣϲ죬Ҳе㷢ȣϽ˼ҲںͷȵĽŲ׷
֣ʱҲ֪˵ʲô
ߵſںվˣǰδеһ佯˼ϣôƺֲ֪δǡ
ܲܣҶɰؽС˼磿ͷƤͷƤ顣
һִֻഩŴˣ˼ú֪ܽôţ
ϵĹ˵ϣεգգۡ
ȻָеǱˮƣЩȻؾô˵ˣ硣
˵ûͷ̴ߵˡŷ磬Ķˡ
˼ͣһ·ҪһŴӿﲶ׽Ǹġ̼һۡ΢΢һЦƳܵӰʧˣŹš
Ӻͨݵشͷ˹߷ˣͷɶ
ƬͬءҶһϷͿ˳ɱˣƫƫ賿ʱһš
ҶΪż񣬸ϳԱӫĻһֵ󣬸Ϊһѵܻ˴cpۡбǳҶھưɺŸöѵĴƵһ侪Ȧġ˭㳴cpƵɱ档
ԭ£ӦѾۼһ׼ɱףķ˿ˣֻϡϡ˿
ҶɫѿҪ˿Ҳû˸ȥ
ԶԶۿţ˲ŵߵߵܵԱС˵磬֮ǰ粻͵أھֵԼˡ
ʲô£ԹӣȥϴǶȥˣͱ˵ˡ
صͷָԺؾϴҲûȻػˣ
һС־ܵ½ǣʵͽʣ簡سԳԹϿԲ
ʵ޹̲סЦɣɡ
СǸﲻסģŹһҪߴߴûꡣ
̨ܱʣֵķȥҵˮԣ߳Ա߿һ߶ȥ
ϿˣԱˡ
ܣ
صشչö໭ֺдȦŶûˣ϶кö·˷ѷ

һ漴Ҫϵ飬ͬ˴ĻҪȵcpʵн񣬷˿Ҳ㲻˰ɣ
԰˵컥෭۵ôྵöֻ°ɡ
վױҽ˼ȥˡ
˼ǣǼװͷ˼ֻĻϵݣ뷨ЩɰΪдǱС˵cpϷŪ𣿡
˵ҿ̫ˣҪ׽ŪˣݡСݣǾõ֤
Сݡ˼ֹͣһСʣǲĥ˵𣿡
Цڶߺʹ˵Сһǿˬ㡣
˼̫ܹ⡣ִ£ֽҲһԡ
ǾǿǱ˴Ӱɡ˼˵
ΪΪʲôһز
һͷˡġŮǣ΢Ȼ
΢Ȼϴžı飺˼Ҳ˵ҪáӦǼ߰ɡǲ͵ӡʵǺⰡ
̫ˣ˸ʲôأcpĳװͷĿѹûа
ܸ˼һۣȻһơ
ȻҶȦͬ£ǶĳȺһʹģû顣
Ϊʵ̫ˡ޿ײǵͼǵ˽ҾͺϷŪһ¡
΢Ȼ㣬޺һЦҪⳡϷ𣿡
΢ȻЦһºǰһȻӦʡ
չܸɴͽ˼һؾƵ꣬˳ڳۡϷϸ򡱣Ĵ𣬲߻һжһŮĹѪ顣
ǲϲǿ
˼ɢ˼άţӲϡ
ϲ˵һѣ˵˸˼ԷЦԭ˵Ŀܶľһٻ
Ȼ󣬡ѾƵͣˣܻŨЦŶԽ˼˵ǵӵʾֵǷ׷ɵۣ
˵Ȼ˫۷Ź⣬˳㶺һѽ˼Ҫ㣬ܸ㣬ͷҰˣ㻹￹ܡ
ѾſֱۣǸơ
˼üɫӣҲſֱۣס˵֪ˡ𣿡
ûס˲һءšһٴԵس̧°ͣ㣬ݼһ
ֻǶ֪һ̨ӰĬĬؼ¼һĻ
лҪ˵СС£ϲ

 26 

ơ
ϿԼ˼ӵƬʱ鲻ԽµļƻûʼִУָôһ
ȡûôûˮƽڳ벻֪ʿӵ
ȻǺܲ˼ڰҲϲɣģͿЦ桪ſܱ§ס
ơԽԽֳͶͱǸ
ֻᣬû취ߣڵ绰ţʮΣڻǻӦһ±ָͬ⣬ˡ
Ӧʲô˵ҵ˽ַˣһҪø˽˵ȥӦ
侲㣬ǹ
ȴ⻰ֻһԱҵĹֻĺϷΪʲôҪұ¶ҵĸ
¼ֲ֣ǵ»Ѹд÷㣬㸴ճС˵ˣ˭㱩¶ˣֻǳְװ
ʲôҪѹŻʡ
Цһ㲻ԸãĨ𣿡
ܻҪٸ磬Ǳ߶ȴѾɴعҵ绰ˡľʱûܷҪ
ȫ̺Ͻ˱ʲ裺磬
˵𣿡ܴסƾʲôһͼҥҵ򰡣һӦҾͬôˣʲô°
ˣ磡ҽ嶯嶯Ҳ˵Լͬ
ܶԼŭ
ͷһ𣬱ˣæͣ磬ҲǸ˼ֻͬͬǹﰡ
ܼôˣͬ˾͵ˣ
ǣƽʱ飬ڿܵıȴﲻǣǣܷ˿Ầǵİᱻɧţ
Ź֣ࡣţͬͲ
ֱҪץˣΪʲôҪڲԵҽ
ˡ˵ˣ֪û⡣
ͷţû⡣ػһ㴭˿̫ǿˣÿ졣
ûȣܽС졣
ᵽɤˣżһתͷ­ܡ
ܴ˿̵ıºͣе㱯Ƶģ˵ʵ㣬ȷʵͬ
ȥˣһΪʲôءȻ֪˰粻ǰ𣿻͵͵ͬС˵
һ飬еۣ˵֮ǰΪܹӡرϿҵ˵ͬͬĲص㡣ôĲ֪Ǹ磬õġ
û£ƽ˳ë׵Դһѣ֪㲻ֻǲ⣬Ϊʲô
첻˵ʲôʲô
˽ҵˣֻͬҵһ֣Ҳڽܡôˣҵ򿴳ҵı塣·ݹƷֻ΢Ĵڡ
Ϊڤ˼˵˲˽㰡ֻǱýˡ
ҡҡͷѵǾûԼ˼𣿡
촹ͷɥûǲֹ۵ġʱҲ㲻Ϊʲôе˻İҲ⡣
ʲ̫òȾͻˣܶһڡڷƬһ˭ʱܾش֪ǽ˼ҲһˣкܶɿԽ͡
ֻĻҪϷŪеļƻвͨˡ
̾˿ģûʼȱԷϷŪˡ
ʱֻȴյ˽˼Ϣڿʼ
ûӦʼʲô
˼ýǰǲ͡е˲Ѿʼ
ֵԼֻ࣬˵΢ظҡ
һ漴ҴҴ΢
˼ת΢ͬʱۣϷϹϵϲ칫ꡣ
ܣȶԺþ籾ʰʰ̨ʣôǷ
²һЦ˼Ϣø߰ҺᣬҺϲ
ûȵ˼Ļظµĵ绰ʹˡ泩ؽ½㡣
طƽˣ˼ʲô˼ǰͰ͵ĴȥæϷһһģô棿
͵֣ǳ˵˼Ҳϲ칫꣬ʲô취
¼ֱðɣ֮ǰƬ˭㲻˵ǲģ˵Լôһǳ󣿡
ҲҪýΪ֮䲻ͣҲӲӵˣɴ˵ǰɡ
˵绰죬ҳС߻ľ鷢չԲòֺ
ٸ˼ƬѾǼ
ԼҪھҲֵùϵ䵭кҲֻвʱݶ䡣
־δйЩ˷ܣʮֺ̲ס죺ݼôǲǿȥҸ˼ȫ죿
Ȼˣݼţƣǳݼһ㣬ҲûͿ䡣
عζɻʣΪʲôҪװ죿ǣʲôʱúˣ
֪˼ĹϵѵֻǸ絥⡭ѾͻͽҪװ˶Ŀĵز
뵽˴Ȼ𾴣ţƣ
ܸ㲻ֵֹСԶǱǾ䡰ʲôʱúˡסˡʲôʱˣڣ
̨Ҳ÷ǳˣܸɴȥߡĽ˼ͷ΢ȻĶϷ߲ȣվһĿϸ˵ⲿӰûйİɷ֣ŮǼ仹Ǳһ޵Χ
˼ĹƬܿ͹۵˵͵Ƭӣ˼ڴ͵ĸʱȻǲӦֵġ˵ݵòãܾãıҪٶһ¶ȿܻѡ
¶ʷŵﾳ̫һʱҲ벻õ˵
ֳһ˼ıݣȻȵط֣ν˼ıֱ֮ǰࡣ
Ϊʲô
ְעŵ΢Ȼϣѵڶֵı仯΢ȻȦʵɣĽɫһֱԸϷϸ嶯ơ
һֱⳡϷ꣬ܲŻع񡣲֪أӪķΧˡ
һǳõıݡ
˼ԼÿϷޱȿ̣á
΢ȻҲһֱʲô˼ɫ䵭δչֳκξǧ֮ĸо΢Ȼʼ΢Ц
ڵĵطԽԽˣ΢ȻƳƤգգ۾΢̧°ͣһЦ
һ£Աĺʤһ£Ƭ˶ղذܵġ籾ߣҪչԼ˵ʵ
һߵ棬һ߿طһͬݽǺгȷϲҪһˣƲԱߣվ졣
΢ȻԹտǻᰡԼԸһϷܾء
˱죬˼ľб仯ãֻϷ񲢲ҪԸɴϷҲǸЦǣϷ¹ȥѾѣҲãַʽҲ
Է΢ȻɣԼ˵˳
ֲã΢ȻЦҲûҪˣʱǻǵжԹϵڶݵüȥĵزˣɱˡ
˵죬еζȴ˿ᡣ
˼һЦݣõġ
ʱףΪʲôʼ˼ôװơԭƭˡ
ﲻ֪ʲôȻҪһ𽲽սЩСĹͨȴ΢Ȼ˵ǱߣĻˣ㶫
̧Ľżַˡ
࣬ӰҲЩŵϣһǼ¼һҲûǰȶȡ
΢ȻŽ˼޶˵һЦ˵ͷ
Ӱ׼ز׽ͷʱһ㽿ߵ̬˼ְ̧һͷĶʮ棬רעȥֱ
룬Ƶŵϣһкܶ˿źˡ֮󣬷΢Ȼ˳ǿ
һŷ֣˱ܣҲΪĻ
ҪҲƵһҪЦġʱǣһĻĪؾòˬý˼ݸ䣬ֱһҲ࿴ˡ
ھͷȴǳճյضˣ¶˼į飬ֻǱ̬δ̫ͣãƵת뿪ˡ
ţ΢Ȼ̲ס޵ܵܵȻСƵˡ
ɬָ˵ضԽ˼С˵Ȼݣ˧ΪҳԴ·ˬŶ
˼ӦһĿ⻹Ƶ뿪ıӰϡ
лҪ˵ҷ죬һղأû˶ãһղֵһͷʹޡ
Ҿֻôղذأ˱qaq

 27 

磬췢ؿ̱ɳϿƵܣĵ˵վ˶һ°ɣƬˣļ׵ܲ˵ġ
ͷҲû̧Ŀ⻹ƽϣν˵ʲôϵûһ죬Ƭ˶ˡ
ǣ춼˵Ǹӿźɥ
᲻ίǲģôõӲƷ۾ãֻЩ취ˡ磬Ƭ𣿡
ϷڼǰǷֵģˮԵ٣˵ʳƷˡû뵽һڻؾ˵ջʳԡ
ʣǺȹ֭ðûˮˡ
ȡ
ôĻϷһˣһſһķֵ˵ȥԹϰɣҵʵģùҡ
Ķ˼Թϰ˭ûҪ
̾ȥ֭ƤؼɳȥӲѳ֭ݸܣʹ˵磬㿴ɣֲƬ
ΪʲôֲƬȱȱ
һۣΪ־һȾԺǿĸ飡úˣͷɷˣԶ
һۣĵ˵㵹˵˵ʲô
п˵磬ֻûվӣȻϾͿԷԼ˶Ķˣֱɫ
ǶϹˣֻܴǰͷһƽǰĿ˫
գ
ܸͷһãҪաֻյġ
ǿȥ˼跹֭Ҳȣҹ㶼Ҫʳζˣ۾ɵԲԲǺ
˵ֹܵһ䣬Ͼͺȡ
һȥ˫üˣᡣ
һġҾ˵һͬ鿪ڵһҲᡣե֭˳ҲһҲ˵öˡ
Ҳ֪仰Щܣһֹһ䵭ı顣
ˣס죬ϻˣ뿴ֲƬ𣬸Ҹֲġ
ǿط
ɿ֭ҲԱһţͷһﰡ
ҲĨˣҲûܸ뿪ˣֱʣΪʲôİ粻úõ𣿻װϷ
ܳˣͷǹԽԽ÷
ɵˡ
ΪʲôΪģ
Сʣˣ
ԼҲ֪;úܷ꣬ﳳµҲ˵Ĳʹ졣
ҪʣҲֱ˵ˣҲϲıݣնݵһͿ

Ȼ򣺡㱾ͶԱⷽǳϽֲˣԭⷽ档һΪʲôءûãϵν
֮в֪ܵ׵ϿȣȻ˷ЧĻһе
ûˡǹϵ
˵ַӺζܲΪڹϵϲǹüٽ蹤֮йŭ
߳ʹܿڸֻٺһڳ֭Ϊʲôζôأ
ûˡ²ҲƵˡվ̨ʡ
˼ûϸ嵽ܹ֪ÿһϸ΢仯⻰ֻÿģá̫ˣͺܺá
վʱֻһ¡
ܴһ˼ϢؾƵ
ʶһ䣺ʲô¡룬ֻֻһˣûء
ܱԱ˵˱磬ó赭д乴սɫԸһ˳Ƶļܣڼ̵ʱﾫȷرס̨ʡ
ֻûκζȴôҲ޷Щ̨ӡĵס
һƬʱһĻаԺһһݡ
ܻع񣬷ԼѾǸ龰飬ŭذķɡҲŲҪ˼ӲЦıݣ
˼΢ʱֳˣſɫĵƣԺΰεģεܶˣ޲û΢Ÿ˼ŵƱϹˡ
УŲὯ˼
ǣ˼ʲôûУΪʲôҪ˼ңΪʲôϢⲻǲò
ջǲ鲻ԸֻȱŤش֣ˡ
һӺ󣬷űˡ
ܵͻȻɿߵź档һȫȫԼĵ׷ûΪ죬ʱȴ˵ţС죿
ſһͳҡ
Ƿεͷطεĸоܸϸ롣˽˼̧ͷ츳͵Աδ֣ݡ
ӽ˼ӽ¿ô׶һԼԾ˫ۡ
ƫƫԼ֪װƽ£
˼΢ЦȽȥ
㲻˵ʲô£ʲôܿϣǿƵģ˸ܺõĽڣڼٰͷݡ
˼ЦݲԾһЩ飺һ̨ʵƣ
漰ⷽ棬ܸܾá
˼˼Ҿӷƽװʽë޵ϸ˼׽ʡʱɳϣص͵ĹߴԲӳȥ·ѧ
Ķɯ̵ġʮҹ
ٰΪޱܹ֮Уޱ櫱İ顣
ޱʾֻ˵ٽޱʾḺ́ԼԹ
ָޱ̨˵ǷŭģΪòǰԼ˸ףͬʱģΪ˱ԼĻᡣ
ǰ˼˵˵ҪҲҵһذҲܿ࣬ȤذӣҲᶮľܾʲô˼
Ҳᶮľܾʲô˼ظһ仰ڴݼ䱻һ
ܲ˵ϲһ䡣
˼ڳٽ̨ҰҾΪľܾı°ġ
ܱЩܲסƵģƮض㿪ˣ˵ȷǺ
ҵİۡ˼ƵأڲŰѻ˵꣬ϲ̨ʡ
˵˵ĿȴϣŪʮ־ִ٣ֲ֪Ķ㡣仰ʱܰק˻Ϊһ˾ͻԶ䣿
ϣһ˻֮Աǵļٻ
˼û䣬ֻŷŵĿǣǵġ
ܱôʵǾã˼ûκ˵ٻıҪĻӵһŲɵ
ܴ½ë˼룬˵ţҲһֺܺõİ۰ɡ
˼վȻ
Ҫȥ𣿡Ҳվ
˼˫΢䣺ˣ´ټ۰ɡϢ
ܵͷϴԼţҲſڡ
˼Լţȴ߳ȥͷ˵ǻǲҪ÷΢ȻһϷ˰ɡ
ΪΪʲôȫûϵ˵ʱ͵һ˵ýͰ͵ˡ
˼˵Ƕν˵ܿЦۻȷŮӸӡôһֱȥˣǱ׽ŪˣķҲܵӰ졣
ͷӿһθУҵʱûǵ㡣
Ȼˣֹסգ˶ġһŮΪ׷ˣȴҪȥָˮס
˺´ڡ
̾˿֪ˣһȥ΢ȻǸġ
˼ͷһ£Ҳ̫ˣʼҲֻû뵽Щ
ͷˣһӱúܺãͻȻ֪˼ĸʲôҲԴоֻë׵Ĵ󹷹ֻǾͳһ֡˵۰ܵܵ顣
Ҳˣͷĸоô
̧ʱӺ棬ֻһ̬˼עͷҪһܸһ֡
ܾͬһ˻ô𰸵ѧͷʮϵգԼͷ
˸еʵ¶ʧˣƵ̧ͷʣʲô
·ڴһƬƻʱֵƶ䡣 ˼̾Էֱ
⻰ܣ类紵ҪƮˡԭأȫ޷ҲƲڽ˼ϵߡ
֪˶ãеһ˼ʳָᴥһ£˵
ܴҲ˵
Ѿˣ˼ûŵƹܣڰĵøΪ䶯ˡ
ǵ˿̵÷ǳҲ֪ôˣȻϡͿضͣСС˵һ䣺硣
лҪ˵ĺܳ顣硢Զĳƺ

 28 

һŮľʱһ䣬ȦֿȵԱ빫ϵĸӰϷⲻͣǿϷڽֵϷݡ
ܾüĺУ޲ðǵĴССȫһЩֵĿ̽żΪԼ̫ƽģ޷ṩȤζʮĲ϶еֱǸ
޿ײʵڿûʲô棬һСС˾­ڸ/˵˼ʹ˼ֻܲҪܹڹϼɡƫƫ˾һ˲õ飬дʣǰûйذ󱲵أûƽ͵ǰĺȦ硣
й
ԽԹΪǵۣԽǸеЦǳ˼ûбݴֵڣֻǼ޵ġҸ˹ϵáܹһȶȡ
ⶼͽ˼ֻ֣Ҫ赭д¶һЩʾȻ˷˵˽ʾ֭ȥྪ춯صĻ
ڲμһɷʱֱʵǷ뽯˼͵⣬λεĲʶеݶݣ˫һ֣ڽĻȻԾ⣺ÿһͬ¶ùϵ
ʵ仰κδ 
⻰һ˵ڣ̻ᷢͣ϶˼֮ޣʲôԴˣƵñӺܿҪǿ
չܸ˼˸΢ţĲɷá罯˼û£Լһ
ĻǸҪҪһʾ䣬ЩȻϴ컹ڸ̾ʲôʱôˣϸ룬ھ֮⣬˼ĽӴʵ㲻öࡣ
֮ĽҲ£Ϸһ顣߸˵˺ܴı仯ҲֱӴʹǷչĹϵ
ֻǣǻӦÿԽĹϵȥݱΪճϵøӽܵĹϵ
˼յϢѾȥˡܺȻ룬ǽѲ𽥱ܣԼȫΪʲôôС
˼˴ظ˼ȥĶ
˼ѡһһġλεĲԶУһյ磬˿Ͳ࣬Ϊȥ಻Ҫ鷳
ܸ˼żǾ仰ı飺֪дʲô𣿡
˼ǡԸԳ
ܿ³֣
˼΢
Цɣ˵ҲôˣƽʱýǰʾС
˵ֻˣҿǸС˵ûи£ôҡ
˵ţ˼ʮȻشսһЩĿˬŵϢҲһӾ;ˡ
С˵ݺϵǶʱɢΪˡ˶һﲻٵֵĹУǧٱ֮ڷŵ׺ݵӿ
ɶ񡣡ܼҧгݣ𣿡
ȻܱСݵľдˣԭǴģֵľ鶼һʴİ
ڣӡ·ԡȫ˸ȫסǡ裡
ܺ޺޵ضС˵Ķappͼ꣺Ҳ󣿡
˼ҪҳæֻϨ㻹뿴
ҡ˼һʱֻҪ֪ľûʲôı䡣
ɵ
˼ΣҲһ¡
ҲŲ鲻ԽгһɵضԽ˼˵᲻Ƕǵĳͷ
Ϊǹֲͣ
΢侲һ㣺ǡдС˵ô˲cp
˼˵Ҳ˵ߵȷǵľٶ
Ҳģܵ˫Ļ棬ҵңΪ˳˼
ʽ˼ᵣС˵ﱻúܲ𣿡
ᡣ˼˵Ҳ⡣
ܵͷЩƵ˵ķƾʲô˵ҡ
ôһ˵һ׮ˣæʽ˼ˣǲǺʹࣿĽ˼ˣʵϾûʵ䣬Ǿǽ˼ġ
˼ҡͷû£ʵûӰ졣
ѹǾ˵Щܵʹ࣬˼ҪԼġ
û£˼Цһ£ʦʼӳɣҲܹܵ޶
ܺؿǸһֱйԼûĸܡ
˼鲻Խ̧ܵһ£˵Ķܵĸ飬ָ·𶼳ӯ˵ûҵĸܣʵҸеʮҺܸм
һΪĶΪĻϷһҲ˵ɰͰ͵ʣ𣿡
˼ЦʱЦԽԽƵܵͷǵġ
˿佱Ļгݼڵģ˵ģģȻûн˼һ䡰ôö
ܾúܾû˵ĳˡ
ʱͷ۹𣿡
˼ûشֲһ䣺ѡ㲻ҪΪ鷳Ҿ˵ûϵȻһǸܵѡ
Ȼʶ仰˵ں󣬽˼øһЩ
ûĵֻΪӵĹ޳໹ֽУ˼ʱش۹һΣûȥ㡣
ɢˣһбᣬý˼˿ȥһЩ˵óƬ˿Ȼл⡣
Ŵ۾ôܣ
ȵȣ˼ֻƬĲܿƵؼ
Цģ˼Ц˵ʱû۵ú˻־˯ˡ
һЦܶƽӹĸЦˡ
ʱ䣬վ˼룺ҪҪȥһֻ᣿
*
˼ЩãȻظ󣬲ҪȥֻѾӣԽԽȥˡ
ҹÿ죬Ź㣬ɫѾܺˡһ·˲࣬ûκϳ˿԰شĿĵȥ
У˼Ҳʣ͸һ·ǰһС㳡ܲͣ
˼ѭ߿ȥ߲Ծ΢Ц
ɣܿǱߣᣬǲҪƱֻᡣ
С㳡źų̈ףϡϡһЩˣǾ۾ؿıݡ
һȺˣǻ򵯹ݣֶ೤ѡȻһֻš֮ǰվŵָӡ
һǳɫɫп㡢ǳҴµˣеȸӣ˹ºͣһͷ׵ͷɶҡעĿǣָӰʱʱׯض
Ⱥ˵ˮƽǸ߳ҲªðźⳡֻҲһˡ
ÿ˶棬ÿ˶ԡ
ⳡȻؾиȾ˼Ҳٳһ𾲾
ϲı𣿡һʽ˼
ţ˼ش𣬡ϲллҹ
ȴ˵лҵ˽ġ
˽ģ˼ͷ
ָӵǸĶ̧ͷ߿ʱ¶˿Цҡҡ֣СҲ
˼Ǳߴȥ߱˵һ£ָ⹫
˼ֻȻȻǣ֣Щɵ˵ûΪ⹫׼
׼ʲôܻعͷһЦлл⹫ֻᡣ
Ȼֹһ˲˼ǸЦݻεද
лҪ˵ܣǲ̫Լ
ת۾ʹ˼ҳˡ
ĺϲƽƽġĶƤװҲϲ

 29 

߽ϯһλ̫̫վ⹫˼ǸЦˣʮͣûԵЦݣɾ˾ֽô㡣
⹫Ҳͷ˶û˵ʲôֻֻֽյһһ뿴ܡ˵ȴŵĻڵĺгһֲȥƵ뷨
СҲŽסܣ⹫ݳô
Цòãˡ
⹫ЦһЦţǣŵ΢ǰָָܣ˵㿴СԶֻһ䡣ˣҲ
ʲôΪԼ⣬ϣ򵥵Ļ߼
⹫ֺǵֿĽ˼ˣΣ
˼Ե˵ͷ˵ֱ֯˴ǫõζѧ
žϲ˵⺢֪
ӶЦܹգˣ⹫Ժϲˡ
⹫ص˵ͷϲʲôſ
ݵӰ⹫ſ˰סҡҡ⹫ɲܲϲҡ
λЦտ߻
䣬߰ɺǣȥ˵ֿ˼ʣ˼ɣɱȵ￡ζˡ
˼΢ЦллŻҵĵӰ𣿡
ͷȻһ˿ԤС
죬ءǰСҲûûҹؿݵĵӰҲſ˲١
Ļһĵ׾ʹ⡣
Ȼ˼ɵؿܣϲҵĵӰƷ𣿡
ӲͷƤش𣺡ʱǺܰӰʲô
ضԽ˼˵ǻĵӰȥؿҽԷҲӦ˵ǲܴľͷһһ롣
ܼˣæϳֹš
ЦԼɴˣ˼أ
׵ĹôŽ˸׳졣š
ŬԼͷȥͨѾزˣԼ㣺ǵģҵʱʮıݡ
ϣǧҪ˵ϲ˼࣡
ֻæ֮ȴ˽˼Ŀ⣬Ȼ˫۾˿װġĸ顣
Ȼ֮䣬ܱȥеڸ޿κΣ˼͵͵˵š
ıݵ˵ǣֺûš
һ⹫ŵļǸݲССˣ̻ܺãشĴ⣬һï֦ܵбȥΪ˲پ׵ķΧ
Ӳ󣬵ȥǲǰװ޹ذʮֽྻĳ趼ǡֻ֣ҲԵùء
뽯˼ºһ裬ʶš⹫һ࣬ϧָӰøɾСװ
Ϊ˼ܣ⹫ǰѧԺʦԼд˲ٸءСʱž͸ҳ⹫дҡ
ϴֶԼһ״ĸ㣬Ц˵ɣϧɤˣܸ㳪ˡ
У˵ڵҲһ;ÿġ
ų⹫һۣ״Թ⹫ǰдأʺϳĸ衣Ҳдˡ
˵⹫һЦæװָӰĺӣʱдĸ裬ǶҵҪҹͷû˵ʫһˣﻹдóﰡûˡ
⻰ԡܴȤ⹫л𣬿ŵʱء
⹫ǺЦţԭ˵ôҲˡҿ㣬Ͱȫ׸㣬ֽʣѾдˡ
һһ⣬ι⹫һ飺ֻʣϲˣԵ㶫ɡϵĻϲҲزס
ѽװģס۾СӲܿߺŶ
˶Цϴ˼£ϴˣ˼˵ԼСأȡЦ⹫Ÿǰɣ
˼һ㣬ײЦû죺Ҵˣ´λҡ
Ц㣬۱ߵƶԵޱᣬ˵ţ㶼˼ɳϼȥˡȥ㷿ģǲ㡣ǳԹˣžֻȺȣϷ
ʶŽ˼ˣЩȣϽվӦãллš
˼еػûмɿڵģѩѩȿ𣿡
˼վ˵ûмɿڣ鷳ˡ
Ц˫ۣлٷŵǰСҲ˵ˣǵÿء
һܾͷƤʵ཯˼Ƭ
ʱжӣԻ滭ɫøȤϲӰʱоɫơҲ϶Խ˼ʱڣѽ˼󲿷ֵӰĺѼߵʹǽࡣ
ˣҲҪ˺ͷЩ˼ҲʵĿ˺ˡ
ҲֻֻҪñˣεľͲ϶㣬赭дָЩ˵ǰϲоӰ˰ɣպⶼǰĹĵӰ
˼ȴûгעЩϸϸؿţÿŶһ˼ʲô
˵ڵĻûᣬܵҲա·һصǣƵģ˳Ž˼Ŀ켣ҲѴǰ̫ͼƬ
ɬġʱڵĻرġʱڵʹ֣һ˻ഺ
ʱֳ顢֮Ŀ˵״̬̫ˡضԵӰԡɫԡԽ˼ԣֻڡ
֪˼Щ˼֮УԼľƽȻйһӣǸʱڣõʱ¡
ִȥԼĸоǸᡣ෴һͦϲꡣ
ʱ˼Ȼڱһµͻơ
ţ
˼ǽԼ˵ñǰˡ
ĻܻӦԵؽһ䡰áǲ֪ΪΣû˵
˼Լţ㻹ǰһ䷳ؿһݵĵӰ𣿡
ġ˵Ҳʵ
˼ЦЦƯ˾ôƯģ˵ῴѧĶı﷨
лҪ˵˽黰̫ⲻסˡĸٽ۵˯

 30 

ºܵϷɱࡣ
ŻȫԱһյʱЦúܿġΪһǣϷݲ٣ھ˽ĸ£ʶ˲ѡ
ȻԼҲܷϣرǽ˼ýѾˮݣ˭Ҳ벻˽˻һȾƣףɱࡣ
ЩǳˣһԷϷĵӰֻȾƻǵһΡ
߻谵ĿܳŽ˼ҡһҡӣǲǻϷеĻͲҺˡ
ʵ˺ȵѾˡϱ죬˫ʪѾЩˣҪĽ˼
˼飬ʣν㻹ǲҪ˰ɡ
ֹȥҪÿıӣȴսˣҡͷһܺȡ
˵ְյͣסҡˡ
˼ԸΣԲٺˡ˵ҪùƱȴû֡
ܽǽֻ֣Ӽֱڳ񡣺ȾƵӦЩƮͷأû
̧һֻ֣ҲȥסǱӡӲֻȻظǵ˽˼ֱϡ
˼һͬʱ˵ǲǸö˵ЩʲôЩơЩ
ܵ۾ɱ֡
ûſ֣ůĴý˼еʮʡ仰ȴƺû⡣
̫̣͵ͷڱϽ¡һﶼڣԽˣʱûӱϷϢռ٣иʲôȴ޷еɡ
ô밡Ҳ벻ͨƾ̼ĴԸ޿κΣת۾ٿƱ
ƱϽָ
˼ֺܺÿǽɫѪ΢΢𣬿ȥʮ
˼ˣȥɡ
ûꡣګګ˵
˼ĵظҪ꣬ȹ˾С
һ߳ưɣŲ鸡ý˼סڵѾкã˿Ѿſˡ
ӿܺȻеһǿҵʧ䡣ƾ嶯һ㣬קס˼˵ٺһٻȥɡ
˼ؿϲȾ𣿡
ϲȾơ˵Ϊʲôڲȥδȫȥһѣ˼ĿЩܴ죬϶˵ƭģ߰ɡ
յ¶Ⱥܸߣոںﴵӣؽôȵĵطܵͷʼʹƾӿʵˣᵹڳ
ʲô𣿡˼תͷ
û¡ֱܳЩһá
˼˵ʣʲô𣿡
Щۿɼı׽Ҳ˼ƺʲôţżؿĳط
Ļֱףܲ¸´ͷ֪뵽ʲô˵һ޹ؽҪĻɱˡ
˼ȴЦһ£ɱˡ
֮ûᣬ̲סüƲ֮ʲô㲻̫Ҫľǽ˼ķӦ
ƹ˸һ·ӰҡΣ˳Ĭ˺һᣬܾ;ؿŴ⣬ͷеΣЩɫеЩѡ
֪ĸط˼ͻȻ鷳ͣ
ãظŽ˼˳ô͵ƵһӣЩģ˼ʱסˡ
ܿطɵûԼ۾ʧôһӡûС
ΪûؾƵꡣ˼Ц£һֻǣס
ܱŽ˽ֽǵһСֱ꣬§ش˶¥û۾һУһƢ
·һƬմ¶ˮݵأܾټůɫСӳ̣ǽĿ֮ҲǱ̵Ҷӡ
ǽµСľ񣬱ʻӵţġͶصƿӡ
ܲˮƿ
֨ѽһԷֵһǽСŴˣ߳ݡڷŮ̧ƤĵؿһۣŽ˼˵ˣ
˼΢ЦǸ΢һ㡣
û¡ֽĿܣ΢΢۾ϡ
ûʲô˼˼ѣ
ӪСŮȻǸˣûиģҲűûκηֱ𣬽һֻСɵĺɫֽ˼ֻصźȥˡ
㶵ؿŽ˼ٰѴӵݸԼ˵ɱ
е㾪ȣʣ֮ǰ׼ˣ
š
ţ˼΢ԵþִٵǸҲǺܻѡͰ㶨һˮϣϲ
Ȼϲҵ֪ԼشʲôٻѾ˼ٽһˡ
ֻССĴӾͷϣܵͷȥİװҲǾ򵽼£īɫķֽУlogoҲûӡ
Ϊʲô˼һƵأֻҪǶƵģرġ
֮ǰ˵ѧĶı﷨Ǵѧģ
ʶ仰ʳˣһ˲߾˶䡣ô˽ܵ⣬Ȼͱôµ˳ڣⲻҪʵİ
ɱһս㣬˼֮ϵĽڵҲϵһֻǽе᲻ãҪ˼ֽϵѣôʵĶʲôİ̫ˡ
Ҳû£Ž˼һ仰Ҳû˵ܴæڣһʣػҡ
Ȼ˼ס֡
һؿ
·Сΰ壬Ϻ£˴˵Ĵֱ䡣˼˵Ҫʲô
ܸеһŻŤΣķθɤӷɡҪƺʮּ򵥡ֻҪ˼׽һЩҪɱҲ棬ҪԼ㡣
ǣΪʲôĽ˼ӺδѧĶ°
ѵǣ䣬ԼҲñȽ˼ֶĵĸоһǵģܰ³һһǡ
ңڣ˵ĻְףѧĶΪκˡ
ģոõΪʲôһ
ܰյҪִӽ˼ﳷֻոΪƣ˿֤ʵ뷨һ㣬ղš
ַֻ·̣ʹܵû꣬òݣ
˼ס֣ҪЩ£Ϊˡ
һȥܲŵ˵ŶǿƵģֻԼ֪Ҫջˡ
ʱ㵽˾Ƶꡣ
ϵĵƹһһҵţӰҳϵ׷ڽűߡ
˼ܵķſڣʣҪҪҽȥ㣿㻹𣿡
ҡҡͷû¡ȥɡ
ˢţѣʵȫǽ˼ߣԺȴԵôңҲ
Ͻ־þһͣ٣͸ܵ˱Ժӵߡ
ôˣ˼
Ҳ֪ôˡԼ̫ˣֻ˾ƣ˵ôһΥĻ
ڶ벻ͨҪý˼˵Ϊ˰ȡ֡һĻô˵ڵģ
ѵػͷʮΪ˵еʧ̬˼ЩĪĶΪˡǣ
׵һڷһſڣŶ̶̵ľ롣˽˼
˵һƵʱʵⶼ顣
ܶ۾
лҪ˵е㲻״̬д֮εģȫодöԲԣȷɡҪǿٸ~

 31 


ʱʵĶģ
Ǿ˵˭̻˽˼Ķ˵˭ý˼Ķ뷨һ㣬͸֪ǵĶԻ¶Ϣϣ˼ΪĶΪܡ
ϻط̣оԼûѿķǹͬʱصؿš
ﹾ๾ðݣﶼˣС˵Ҿˣ˵Ļ
ȡ֡
˼ȴЦϲƵģͷȥϢɡһȥˡ
ȵȡæס
ţ
Щ˵ڣֲԸ˼ôˣ֧֧˰죬ֱһ䣺ɱˡ
ɱĽ˼Ȼ֡šһ
ƴԼ裬û֡Ŭͼý˼Ե粨ٰʾţҪˡ
ˣͲҾƵˣ
˼ѾܽİɱȻôºƽ˵֪ˡ
ܾƾͷֱø˵ˣݵһŤϴ˯
һ˺ϡ£Ҳסˡ
ȵĴһӦ˼ĺ󱳣°ͼͷϣ˵ܣЩʾĺ壬Լ𣿡
ĸоȫܵĴԶʧȥ˼ʲôʾʲô壿
ҡ
Ļû˵ͱ˼ϣ˵
ܴδ˿һý˼ôǿơһֱġЦġƽ͵ġ
ԭֻһ֡˼Ҳи鼤ҵʱ̣Ҫ˱šʵڽڰ˵ʱ
һֻס°͵è䣬вͨҲвͨ˵ʵ޷ӽ˼ѡ
ίĪΪԼͻĳе衣
Ӻﷺˮ⣬صش𣺡ֻҪԾһ𡣡
䣬е˼߬סֻˣܿأֻ첲̧ܴ§סˡ
˼Ķܽ̾Ϣ֪ʲôʱʼҾͺҪӵ㡣
ӵеһѣʽҸ֣һַ֮ſܡ
ܴҳˮҲУˡ
Ľ˼˵ţǸҽЩ嶯ֻʵ̲סˡ
ܲͷ˼
˻覣ֻǴ˿˫üƺʮַա
ûµġʶذοʵϲǸӵ
˼۾Ȼ˵ʲôءһοܣǼ֣ʣأҲû𣿡
ֿܵʼˡ
˼˿̵ģȥЩԣ£˵
ң޷˫۾ӣѵزͷȥ˵Ҳᡣ
һֻͻȻšһȴ˼˵ܣҲеˣΪҲһ롣
ķĵطһֻסܵ°ͣʹԼ˵쳣졣
ֻвλڱڷѪҺڼܣڱü٣ÿһƤţ̡
Լ㲻ĸ飬Ѿ˿
ֻ֮УķΧϲǳ͸ԼԷͶϵĶó׵ףȻʽ˼ʲô룿 
ʾβ׹£˼Ҳɿ֣һ
ܵһȻЩʧ䣬Ҳɢȥࡣʲô״˼Ǿ仰ʵúܲԡ̺
̲סҪ˵Щʲôȣ˼ˡ
վ·һ׵Ļȴ˵ΪֿصĻܣΪѣʹ࣬ҿҪ͸ľٶˡ
ؿܵ˫ۣҵĲǷȷҶȸ㣬ǾܾҲᶮľܾʲô˼
ƹⲻ֮һ
⼸仰˵̫ˣֱܳճյؿʮ롣ʱ˿ֻ̣֮ŵǶ̶̵һʹޡ
ȥܶ˶촽ʲô˼ˣĻԱ˼ϡ
˼΢ЦдЩֻʣ˵ɡܣˡúϢȻȥˡ
ûڴһ֮˵ĻشҪصġµĴ𰸡
ګګģֱ޴룬ֻе˵ͷ
˼ˡ
һߣҲˡе㷢Ʈȴ֪ⲻǾƾԭԭվ˺üӣﲻ֪Ǻζ˼׷ 
ʱ䲻磬׼ȥϴˡ߽ԡңСܳոձСϵĺڴӡ
Ȼ鼱УܵĶ±Цһ㣬ѹšŬԵôݲȡֽдӴóɶֽп룬ܻûеᷳԼԼĥĥģһ㲻
ɾǺϲܲŪࡣ뵽˼Ǿ䡰Ҳᶮľܾʲô˼ľͿʼ̣͸ΪϧǰСС
ϴű𿪵ġ˿ϻˮ飬ëز˺ü£Сز𿪺ӡ
ˮƿҡΡīɫƿεƣԲֲʧâʱ·ǰ¶ȣǳ
һϡ
ǰġһ⣬ͬѩҰԺеζƽһЩԼĳȻζ˻ѡʱţůľβһӵΧơ
ǰеͣʱ䶼ΨǸӵƵζþòɢе˯Ҳ
޷ȥ뽯˼ôȥֻˮ
ǣ˼ΪƵˮ
Խȥ룬Խֻ࣬øϽϴӽԼȫס
֮󣬺ڰʼʣõɫͨδĴڵһڲء
ܳξε衣һᣬҲеôۡ쾭һеۡ
ϧ̲۵ζ档
ҹֻͻȻ
ѵǷġͷԻȴ֣ܴӴֱ˫۷ʮĳԤס
һΣҪ
ι
绰ͷ˾СҲ⹫ˡ


 32 

Ǿ㲻顣
Լһȥ£˵ȥԽܡǰüŵˣôͺȻʧ˰
ﶼҲˡ
ҵ߱ȵһͷСܿͷǺڵģӰڷΡ
ŷ·һҹ࣬ڵȺϡıͦúֱֻͷôҡæҵæһҹûʱͷ
ҽ˵͵ˣͻѪ֡ȻڽУûпոǶ˵仰ֻСʿû̫𣬿򶨵飬̲סο䡣
šŶ¶һЦ⣬֪ģ׼
Сʿۿͨ죬סҡҡС뿪ˡ
һӺֹˣһֽݸܣʾĻʱݹȥ
һֱûޡά棬һԼʧ̬̲סҪͷϥݹ᾵̧ͷֻӲġ
СҲ˵ޡ
ǸǿŮˡ
ڶǵãǰʱΨһŮʱҲûޡʱסܵС֣ͷ޳ĲֱͦţŮա
ǻͽĹ԰Ҳǣܵɽʱƣ̿ϴͷٿ˿ԶĹ˵һ仰ϲ졣
ŮȥĹ԰ֻҪʵʹһСǶϰСʱ죬Ц˵ᣬŻŪ·ҾͲȥ
Ҳޣš෢۾ҵ˵⹫ûµġ
źЦһ£ԣޡ
ʱŵĶ̶̼Сʱڣû˵һ仰û˼˵ҲҴţеһķΧ
һƽķΧ
СʱζҳߣšҪȥ裡Ȼ״׺ݵˤ뿪ÿζڴ⹫Żļٵסӷȥĸס
һ·¥û׷㷲¥ͷڴ߾ؿ
ʱϾķΧ
ܾûӲͷʹҪ΢˶͸е˫ƺһûˣôıŤŤתӣȵһͷ
ɫ
ţʶس̫ˡ
δͷ͸еŵ߲ԼգǱߡݺܻȴʵʵڵؾãĿϼˡ
Ȼ֮䣬ǵĶ߻һſ·ˮҴ󿪵˹һ飬͵վ
šųԼҽʶСһ
ŲִٵӦһ̵վҲ˰ɡ
ֻȣηηβվţ޲ø¶䣬Լȥҽ
ҽƣ뵽㣬üǼĹ֣ȴźͬ顣ܵĶװ׵˵ڰ
۵һ·еˣ׹⡣ʲô롣
⹫뿪ˣô죬û⹫ˡŸˣôοŰ
ǣȥ£ѵκζ԰ο
ãȻسΪʲôΪʲôҪ
ҽΪԼϸߵԼľϸڡʲôҲûȥֻǲףôúõһˣǰЦһ죬ھʧˡ
ֱ߬סˡŵһνסԼ˵ģˣɳˣСҲҽΪѡ
ȥ˵
ߵúŲǡߵ̤ʵһȥɷ
Цһ£ЦŶԱ۾⹫˵ϴҪǸдڸж࿪İ
޷۾û취˫۱Ļˡ
ȥ⹫֣ţȥ
ʮƵվͷظ˼£˵ţСҲǵˡ
ܶǻججġһûвٰɥµˣھһ˵ѧܣֻܸ͸ˡڱʹУ¡
֪ͨɵġ
ϵǹݵɽ˼㶨ġ
ҹҹظ⹫飬ȥ˯֮УʱʱؾͿһطһﲻ
⹫ɽ죬賿Ҫˮϴ˰ʱȴڿɳϿӡ
ͷܣվ죬·ɽ䡣
Ҳ䡣ҡҡͷ
żһףƽ·ϵ壬ñܵë졣ﰫࡣ
ţܺȻ֪֮𣿡
Ų֪ʲô
пôĵطϵĹʵǵĻ䡣ȹʵ͸ˣ֦ͷ£ЩҲ䲻ˡ
Ŷ˵
ǿϵĹȫȥֻʣ֦ҶïһܽˡڣԼܲˣ
ƾʲô
Ǳ飬κξ顣ΪʲôҪһУѵȥֻΪ˵õһĻ 
Сһ£˸⣺Ż⹫𣿡
һ¡ÿݵ££ͷļؾص۵ѹ
ţСؽ
šһЦóˣҪˡ
ӻδأתȥңĻž磬ǻתˡ
δͬͬѨͬѨƫˣƫ˻Ҷ׻䣬档ȥﵭչź࣬źࡣ
һھܳáȻصӵˣٳûа°ť
ĿѾлһγѣ̾һõϷ
ֱĻšŵؿţùңѵӹˣСؿš
ֻİս֣ܵһֱֻźء
*
ֱվĹǰܻǻ㱵ġɲܹһȻŵʵ
Ҳһʵĺ졣͸ɸڡ
ʽѾɣһ뿪ҲĹǰվ̫ã֣˵߰ɣСҲ
Ųӣһò̫ɹǰףһƬγ
ǲŵģŬߡ
Ȼأһֻ׵˹ôȦͣĹϡ
˵߶
֪˭˵һ䡰ȥһ˲¡
СǰŲһ㣬˻ҪС¾Ƶġδ뿪ʵ۾˻ơϵ߳һ֧
⹫ǰд̫衣һΪΨһĻѳ裬Ҫÿ֣һ
ȥɣĺˮ߿޵Ļ
߰ɣԶԶиŽ׵ơ
ѽԭҰҺ㡣
ѽһۡ
ֻųգ·иԶҪ
ء۾գҲգؿ･ֻʣһƬ׹⡣
лҪ˵дԽԽ̫ǳ˰
ϣߵ˼Ҫƪеκι۵ͣȻоҲдЩûӪĶ
psһ޸ģµ¸߽ȡ ps糪ԡף

 33 

ҡ
Ұɡ
ѽ
أҰֻʣһƬ̡۾ĴµľɫеôɡʡҲ·Ȫġ
ΪʲôʶƤأ·һӣҴء
裬Ҫȵ֮ҵ۾Ż᳤أ
ҽôѽŵֽ߬ţ͵ļ١
ϵѾһһҹˡɫ԰ף˫۽գĹǰε󣬾Ҳûѹ
һǶΪӦǱ˹ʣȽ⣬ôʱ仹ûѡȻٴҲлԸİܵ˵ǽٵġ
ǿʲôʱѰ
ҽ¶ɫˣĸָҲʱùֵǡǵ̫صĴҲûաת񾭿ƣȥǱ߿񾭿Ƶרô˵
ſŲϵˣεصͷ
ûѡ
ӪҺֲֻ԰ױ䣬ɫѪͻĿġŵƽ˺ܶ࣬ڲĿƽ
ͣڽ˼ϡ
˼ллСҲ˵Ҳû˵ÿ֪Ϸء
û£š˼ÿ࣬ȷۿɼرһЩε˵֮С
һͣǾҪѧȥ˵Ľ뿪ôģҲˡԼʹ򵽵һнһ˶ϲ
˼ĸˡͯʱ͸˽һ޷ĵġ˻ţҪɡΪݵʱⲻ˷ѡ
Ǵ˶ѾܵʵΪʲôܽأ
źȻ˵һֱûھҲ鷳˰ɣ
Ϊû
˼һ߻ʣһ߻شŵ⣺ûµġıݺܺãҲܾҵ
Ц£Ȼ˵ǰӰ˵ҪϵǶΪ˳¡ڵӰﾭô࣬ʵȴ̫٣첻
ôһˡ
ϣܵش˸Űɡϣý˼ڻӡ̡
ôıˣȴţ
˼ʣ𣿡
Ȼڸｫֳôתţȴ˵˰˾û˵ˣǻŵ˵ġ
ΪʲôҪڸôأ
ͷ´ϣϣʹࡣȥĵطöð
ֲ˼˵СҲءһˣ˵ĻҲͿ
˼ɫݣ˵УͿ
˿ʱʱѣ԰Ƭ̺ͿⲻǺͿֲֻ׽
Цһ£лл㡣
˼ȥʱѾˡڳָסͷ˺ܾá
νĻ֮Ĵһطڴ˴ʵٽʱӳ̱Щʲô
ʲô˼С˵ĶappǱС˵
ѾûаݽɫϷȴݣѾеСݲֵβܱĥʹжԽ˼ʧȥϣ˹ȥ
С˵ǣˣδѡ
ʵС˵Ȼٶغϡ˼ͷתͷҽԺȥ
סԺȥڵµĻҴҴʯϵڰ׳ƵĲҰ׹ɪšת䴦˸Źֵͷҹˣȴֻ˼䣬Űţ۾˼
ҽԺ˶࣬˼ûôעֻŴ߹ͷȴȻԵõţ˼޷Щõһӡ
Լ˱ˣｯ˼أ
˼ûгҪߣȴ͵һ١
ͷǹżЦ⣬ְ˼£ǸͷġΣȴŭ⡣
ͷˣ˼룬˵˾䣺Ǹ̫ˡ
ͷһؿӣ˵ʲôãʲô취𣿡
ֻ뾡һԡ˼˵
ͷЦһ֪ǿ͡
˼һɵվֱˣͷ˵ָ̡
˿죬ͷһȣΰɡ
һ룬˼ֻһᣬر쫷֮Сתɧġ硱̯ӡ֮Ļ
ۣԼںˮ֮Уʹ棬ǽ۾ܡ
˯ˣΡ
Žܼûѡܣ˼ִ֪ˣɫϤǽ辵
һΣȫʵļ䡣˵
޷˼ֻȱܣص֮㡣ܱʱϵˮסصȥɢ
Ľë˶
˫۾ˡ
˼쳣ͷȥʱܵ˫۶ϡ˫۾װʹ޺;
һû˵ʲôñ˵ſҡ
˼û㶮״ϵãȻ޹
ܼûӦҲԸ⿴Ťͷȥ촽
ҡ˼ȻӦܶԴġʦûʵģϽ˵ǽ˼
ȻǿرͷŲʡ
˼ֻýøЩʵˣҲġ
˵ϻɡ䵭ؼЦһûֶοʹ𣿡
ַӦ
˼ȻδС˵ľ飬ʱǴľ֮ʼġ˵СݾѾڶǺ޵
ңͷ۵ؿˡ趨Եûʵˡ
˼ֻȴصסӳ顣
֮˶صʵٻԲȥҪô֮ǰһξɢˡ
˼ûʮֵǡйˣ컹δƬԻҵ
ֻˣȴܱ֤ѹ
˼˼أ϶ȴᣬܷŵϣ˵Ϣɡ
ȴ۾ŭ֣ȫǶĲΣô
˼֪ٿĪ磬ӭܼĿ⣬ֳϿң಻ţҶ˺㡣
˵ſȥϢһɡ
һƬ֣񶯣ý˼΢ƽһЩ룬취ܻеġ
ȻӦгֵԼܴܻصʵ֮С
֮ƣǾ찲ο˵飬Լ򼴱˳ȥİ취Ҳͬһߡ
ʱܲ׼ϸǶιСݵľ飬˼Ҳ֪ˡڳ嶯֮£˼ϷЩ󣬵ֻΪʧ
మġֻ׽Ū£˼һʱԾ֣ŻΪ׾ӵķץİ飬ֻǺȥ
˼˴˼̾˿ʵУֻһͨˡǶеľûȥ˵ӣԾʹ
İĻطԼܲ˸У˼Ȼðһ򵥵顣
ЦԼҲϲüҡޣԼҲѹԸӡ
źȻ֨ѽһˡ
ô˼ͷȥȴȻֹ
ɿ壬վڣɫĮŽ˼˵ûָʲôϷ롣
ϲĻʻۼѪҺһ³գ˼ʱ쵽ըӦһ°Źˡ
ܣ
лҪ˵С裬̫̫ˣһû׼
ܣУװʲô鰡
ұˣдЩĲ׽Ūɵʹҳ˳ɾ͸У
ﲻ֪ǿͣһ̰ϡرϲ״Ǿ䡰Īƾ

 34 

˼ƽŷ࣬˺һƿšվǶġ
ԥƬ̺󣬽˼ִҴȥ£죬˵С
΢΢ͷҹˣڰڴһ¡
ٹġ˼ֻˣŵҲΪѵ顣
ô˵
ȥס˼š
˼һе㷢ֻȴһܿ۾Ŀ̽ơ
˼˼ԱÿȻÿܴӷ˳
꺮ң¼ֻͣŵ£˼ҪζЦ˵Ĳҹ𣿡
Ȼᡣ˼Լ˵øֿҲɡ
ǣܺȻһЦټ
ԡ˼Ժһ˿ԤУǰնֽӣ·Ҫŷһȥ
Ų죬ֱֱǰȥ½Ƿǰķľͷ£
˼һʶ֡ǺôʹļȻʮֿɿƾ־ܿתһʵİɳסܡ
ص˼뵽Ű͹˳ؽͻǰ
һ룬˼˫ܶϣʱһܵɫô԰ףҲû˸ղŪ飬üֻ롣
˳һµĥԼһƵģÿԼÿЦֶαԼ˱ĿȫǣԼҲǧٿףɵ뼫ȵ;֮С
ʲô˼أƭαթͷ޳
˼ǲ֪Ϊʧȥʵܣںܴһ㣬˼Ե޴˵̼
ܼ˼ԼȿڣںҶǿ㣬塣
Ҫǲ˼˵ס
ԵõӦܷ࣬
һʢޱߡ˼һ˼㰵ʹһ
˿һ֦һڶ̶̵ʱٵؾʢת˥ʵһó졢Ĺ̡
ǻأһֻۿɰġ
˼ǰ㡣
Ŀ䵽ֻϣֻ˼ӿ㱻죬ѷһֻСӵǰ
ǵʱľˡʲôҲǲˣֻбǼ˵غϡⶫΥʱȻʦΪһЦ
֮ǰЦ
ôҲЦˡ
ֻٿһӱƿߣһﲻԼľݡ
˼Ĭظ󣬿ݣЬ㾶ֱ˴ٴƳսѱȥס
˼
ʲôҲûֱҪڳϴǸ̬ʵе޴֡ѹ֪ô˺á
Ų߳ȥźϣ˼ֵٳʲô£ſڡǱ˵̫ݣӶһ겻񣬶ʲô᲻Ȥ־ȵִҽѧϵĴ˺Ӧϰ
˼˽⣬ﲻ̫ҵҩΪµƷһԡ
ƣҪ߱¶̼ܵĻ¡˼һָ̼ܵСһУոհһǱûϸļ͸ֳ˾Ļ档
˼
ɱȿ¶ǵǿɴ̼öˡ
һҰǸƳɵȴӳ˵㺮âëǴȻĥ÷졣˵ıɴǰӯ͸ѹڲסĳЩɫΪĺۼ
˼㣬ĴĲżƵͣӿļ䲻־·ѾܵضЩϤϲĶš
ѿҧסһ´ȡ꽫һµСݾ顣
ô˼ֻԼЩɢ뵽ʵУǶϲּľ顣
Ҳ˵ܱҲϲ
֪˼ҧݣ֪ߡ
췭ظߵȴǺܿسξ֮С
ξ֮ǧ
ܵġһֱʹǱ֮У㽶ɢľ֮Сһ⾰
̰۵̣ҡŵ̡µɫʡ
⣬С֡Сţĺ·иػðļˣˮҡҡλεģһ˯֮С
áʱʱأмڶϡ
ѽ裬۾
ֻǵٶۣһĸӿͷƬͨ͸ɫֻʣ˪ѩ֪Σ֪ʲôʱΣ֪ʱѡ
ؿſ˵Ӱ
ǿԨεȵϸ΢ĶҲᱻ׽ˣܾͿǸתڣɳٳûڹ˼ʲô
ǾÿЦɡϾ˲ǰһ˺Լһҹ̬֮˶п޵ĺ÷ϡ
ȻӰ־ĵһǰδеľеԼ֫ʮֲЭƺһҹ֮˸˵Ĳֹ˼Լ
˼ֱƤӰϷĿܡһ֪νϷݡھвýѡ
Щ뷨ܾǰһкȻòʵ㯵˲ӣͶ⡣
һ׷
һԤףδϵĴһӱһɽӣڴϡֱӿһôϧȫһ󻨺ӡ嵭紵ñ
ڵϣڰϣڹϡ
ģһܵͷϡϣʤͬҪᡣ
Ȼ䣬űƿĻſӿ룬ššӵŽ˼Ҫûһ㣬֮ơ
³
ܵ˫۸˼ʱҲͲϵ˵ħ
һֻסԼĮȻصͷֻƯ˵ħΣ 
ؼӿעһ룬ôħҲӦԭ¡
˼̾˿Ҫԡұúôš
ʶϾƬΪ˼עŵԳܵģħƿ˽˼ĽƣŪһЩʢһ
˼ת̧־𳤽֮Ϊħ֮ء
ת˼ֱֱĳת򡣶ڴʱ䲻˾䣺ɱ˭ģ
˼شһ䣺Ҳֺ
ܴδĺۼЦ˵һֱڶҵ˲⣬Ĵû
̨ʡ˼ֱúķ顣ڲ֪ħǺҲ֪Ϊζ˼ʵڲܹٷˡ
ƫƫੲݣʵȫȫرԽ˼ûһ˿һΡοŲںħ
̶̵ʱԭȲġ¶Ŀħһ磬˼ظеһ˳ħ͵Ϯ
û˵Щʲôٽӭħ
һȥ˼ʹɽҡľ޴죬ƺƴ
ħﲻ㲻ܡֱֱ̹ȥֻһ̻һըɿؽܡһһգ˼϶ʱһѪۡ
ûϵҲֻһ̽˼ٲͣʲôһԾ϶ٺݺһ
ΣǳνĻۡ顢ž˵Ĺ׼ȷɵش
ţ
˼顣׽Ѫµ
˼˲Ϣ֮ЩʲôҴתȥͣܵסѪ
͸ֻܵ֡һӵˣƫƫħ壬Ⱦʮһ
ħﲻɱ˼ġ
˼Ľˣؿܡ
һûϣ·ӵһ㽫ƣ̶סֽš˼ؿŴϵܡ
ʣܣʲô 
ʣ㾭ʲôΪʲôҪ¶أֻһ飬һΡ
ʣɲԲҪôʹˣֻĹǰ˯һΪʲôѹ
˼˿޷жľ˭ڱдС˵ߣֻܱˡ
ھûг·ʱѡ·ձȻȷʵܣĵͶ·ĵز
һѰˣΪû
Ѫֹȥֲܣ˼ڽһʳڣܣǿһذɣ
Ȿ鲻Ƿ˵ŹȥĹԸɢСʦã˼ϯҹϵظһ࣬䷳ἰǸΪ֮ĵط
˼˫ؿܣ·Ҫһп㲻һֱҪ֪𣿹ȥ裬ȥүүڻܲټ档
ǻһ̣ܹ֪ˡǣĻ
ڶΧƵܺ˵ʲôı黹޶ԡΨ֮ΥԸؼ
˵ֻǲˡ
֮ʱ˼Щסһһܣӵ뻳С
˲̧ͷ
ವһһ֮
ʹֱھʹ˼ݶǵǾԣ㡣
лҪ˵֣Сʹ彡⣡

 35 

ۡ
ɫôʧˣ衣
ҿˮĺ죬÷ڡҪ㱧ң衣
ҪʲôʱŻأ
Ȼء·ʲô˶סҵĺҾʧΪϢ޷ǺţǱ
һɣˡӳҾͿʼˡ
ǵˡ۵ʱ򣬾ڶ˵
ԼһƬ֮УĿ֮ޱ߷ơȻǰǸޱϤĵطˣǻ֮
ԸƳˡƺģľȻءŶһѰʲôԼҪʲôĿĿĵĴѰţȴһ
˼Ծһ֦֦ľɫҺܵһܣܹڻʱȫΪסܵĻǣ
ڴǸ֮
µ˿ȥˡǰһнܡһһʲô˼أ
Ǳ˴˳ĬԵ졣
˵죬ʵûʲôʱŵĺۼֻƾڳľһЩӡ
ܿ£ƾЩӡҵߣͿЩ仯š
ϵĹԽԽˡأܸеԼԽԽľ벻κλжѹˡ
һ죬ֻۣߵǿϻйʵˡһվߵߵǿ£ֻɫӡ
֪δʾ˼߹ȥܾǰһһ֦һϣȥֻӡ
ҶҪˡܺȻ˵
˼һЦͷף˾˰ɡ
һǵüʱָоɽ˼Լֿ˫ۣĶ
ԭʼġɵĶ
ǰȫˡ
˵ֻӣһҪԼļ䡣
ָⴥƤһ̣·һĶǵ죬ĵ£ˮؽƤ£¶Ө͸Ĺ⡣еʹ࣬ţתƽֱֱ֮У֭ˮĽûбˣǸı·ߣٴ뻬¡
ֻƤ͹еʹ˵ǣʹɡ
ʲôʱļأʹ
ͻȻ볱ˮ죬ӵʱͷе쵽һûʲôط
׷ĸ죬޲Ҫͷˡ
Ȼ֮䣬ΧһĻͬʱһ伫ġActionĶ䡣
͵ۡ
ĵĵһϷ
ӰƹݶϷǸԱõЦݣ֣ӭ
ǸӰ˵ʲôأˡһϸڵ־С༭ððʧʧÿ춼Ҫࡣ
Ⲣܵõ𰸡
ںȵʱ§סļ˵ֹģҪ֡
ǲס鱾áĳЩࡣ
ǲӰĽʲôأ
С༭վںߣһһصȼ飬ŷɻҳ󺣡һͷ˼
ˮΪΨһ졣
亹乵ջ֣ȫţص˼׽Ūڴͷƿеʷ
̫ˣ˵ţòһǰԸܹúó
˼סǰƵһ˵ֲأ
ܳĬһ˵ҾҺäĿҿܻһֱäĿȥ
Ϊйһ⣺ҿЦеӶ㿴ˡ
һֻصظգ˳ͷȥ˼֦صǰǽ˼
ŵһ¡
촽һǡ
˼ʮֿҲäĿҲЦֻǾ㲻Ҽκˡ
΢΢һúõظһǸǡʣͬر棿
˼ûлشܣĴеʹ𣿡
˼һΪǸǣеĴ𰸷·Ҳôɬˡ
˼£غȻ仯˲ѿγɲѷ졣ˮӿû½أ̼⴦󺣡
ˮ嵹һɢں档˼ץסڵǿ֦վͷ
εޱ޼ʵĺϡ
Զӿֳһֽõգź滺³ۡȵҫ֮ʱҳϵ־ͽᱻڰû
ڶߺХ
˿ޱȵ
һ֦һﻬ˳ȥֻҵסԱһֻ֦߬֡
һ֦һںɺˡ
ܺȻɵЦ˳ش˽˼Ǹ⣺ʹֻ࣬һѰ
*
ҽԺƿﻻһʵİٺϻ
ûϸϸøɾϵˮգٽˡҪͷȴOO@@졣
һ
ʱֹͷ
һŤͷ
ϰ˳¶һõЦݣţ簲
лҪ˵д÷ѾǰڴûãֱѸˣ½ṹͽ඼Щ⡣ûܹĶãǧͷ±ȴ׾ǳдӰ߹۸ˣǳǸ
ҲܽᵽһЩдƪĵʱҲӴ˼Լ˵ǳҪϣ±ãҲϣ±дȤһչδٺ٣
ƪдˡ滹һЩݣר̸̸ϣϲ~
ٴף֣

 36 

ˡ˵
ǵؿܣΪԼ죬ɫԵò԰סõƻгɿ飬ݸܣ˵Ĳιȥ˰ɣˡ
ҧסһƻڴݼ䵴˲ش𣺡İɡ
ʱ죬һֱ˯ŵĸоãǸϲš
۵ؿɱǿջЦǰùǿġ
ģΣûˡ
ֻǺ£úõĹǰһӵȥѣ˵ܵĴ̼֪
ָι˿ƻŬЩοүүʱҲһˡҵһξȥ˵ģҺóһʱ䶼ϰߣҪޡҲˡ磬ı̫ݽȥˣ⹫϶ϣÿ֡
ܾ׽Ķˣšһ
С죬ʣø˾پҲٰҲǵԶǶ뿪
̾˿е꣬ûж˸УҲǹ翪ĵ㣬һһ̡
˵ƳܣС˵Ȱһ䡣Ǿã˭ŶΪ˭İҶΪԼٰǸˣǸҲԼû㵽ֻҪһʱ䣬ǶӦøмɡ
ԽԽСΪһ¶ܵĲͬЩţذѻ˵꣺Ϊ˭ԼԶ;òĵĻе˽İɡңÿ˶û⣬ôһ룬Ҳûôˡ
˵ܳĬţ㷲ɺԼ˵Ļܴ̼
硣ܣССٻ
ܻͻȻšһ
ľøˣϽ˵˵Ҳֻҵ뷨ô϶бҸõļǲܱۣǲԵġ
˵һ㲻ţʼնչ¶̹ϵġܲһЦͷȥ˵úܶԡ
ٺСЦţԴչȥ˵磬ʱǸܻˣҾôʱҶǿֵģܺðɣ
ǳáܲΪһ̶ȸߵĸʡ
̲סЦø˵㡣
һƿӪҺܾͿԳԺˡѾѶʰãһֱæչ
뿪ǰѲϵıһ˿ص˵ţҶˣ㲻ҪٵŶ
תͷһЦ֪ġ
ʱ˵簲ˣǺˡ
˭뿪ʱĸо˻һˣ̫ûľʹʹֻǰԣһµĿʼ
ӴԺûŮҲûɷˣҪһ˹¶ȥ
һԵĵϣĺɫӳڣŵ֡ʱţ𣿡
߹ְֻգЦ۾䣺䣬ŵůġ
ҹ٣ڽͷڵĺؼҾż򵥵Ĳͷ£һӣȻͶ˯ߡԵļȹʣµ
ֻҪůͽսȥ
ѾѶȥˣӵܾͣͺһȥ˵Լţһеؿ˵øΧģˡ
Ҫ˵䣬ǰȻһߣΧ
һźһŲſڿȥ
˼վһֻ΢ЦŶ˵ϲԺ
ԺһΪΧůŵ棬ܽΧϵˣܴӦϲе㷢̡
Ϻ˰ţˣ˵ʲôȻиоǲٴУ仹쳣һĻĻǰǸ޷˵ӵ
ǸģһΪࡣɼһ˲ľʹҲܹܡ
һ룬ܾ;ԼķˣʹҪ̲סͷСʽ˼ʹʹʱ򡣡
ϵֱᴥһ£˼ָָ˵ʹ
Ѿ˿յϸ΢ľٶʹܾ¶ȵҪһ졣ȻһֻȥΧ챻ڵ¡
Χһ޵ζǼӿ鲻ԽָĦ˼£ûȾȰɣҲˡ
ֻ־ôһֱһ𣬱˴˵Ƥഥ¡ûٽһҲûֿ
˼͵¥£ûȥúϢ
ҹɫԲԣܿŽ˼һԵе䵭·صƵһϡ
Ϊ飬ŷһ㲻˼ӭȴҲ˪侲ѣԴ浽һ˿ڸϣᡢִţȴҲĽ
ڷһ̣ԵؿһһķΧͬһֻһĶڣ˷һȴɽһƬոµġò˼أ
ܿԼĳ̬һᰵһ
Һⶮ֪ӦҪհ죬ʮֶµֱۣħ߳˵ȥ·СЩŶ
ܵڴӽ˼ƿȻرҲ˵·Сġ
һȽæϷݳأһᾭھˡ˼ĵ˵ԼĹš
ܺšһ˼뿪ˡ
ҽԺ˼죬ûʲôӪҺţΪŲλصżҡ
ֱĻȫſ
¥ʰúŽȥϴˮ衣κؾȥˡ
ظҹ顣˼Ҳеˣ΢һЩ˺ܵľٶ˵Ǿɯ̱¶˵̨ʡ
ʵҪظġ
Ҳ԰ɡ֪ԼԽ˼ĳԳ̶жһˣǿ֡ƮƮģô˵óܾĴ
ǽ˼һ֮һ̨ס
ԭȻȻأ˴սϵһġһ̨׳ǰǾҪ̧ţַµ̬վһһҲΪİصɫʡ
˼ġܾʱڳŵ
ʱƾͷûܹסڻʵΪ˼ҹֱֶеļⷢ
ôôͷԷ裬˼ô˸е̤ʵء
ϴ֪ܲԼɫôЦЦı飬һ彩Ӳˡ
գգۣţ
ָһָϵ˵Ⱥȵȵģůůθˢ˯
ŶϣŵȻ﷢ë
Ҳ棬Ȱؿ
ͷ˿ŨޱȵСĵ̧ۿšʵڱﲻסˣʣôôѽ
Ц֧ϣͷ֣̬ɵ˵˼Ǹúӡ
ܷӦ󣬱ǺƵģȻؼٿ˺üװģظţŶŶ
ҡҡͷЦ˵Ϊſ
ͬôء⣬ŵӷˡ
˵ϲ˭ֻҪǸ˲ǸһŶֵ֧ġ
šͣ˽ʳĶؽһ
سҡҡֻ֣ˣĶҪſóһǷɵġĵġ͹ˡ
˵
ŵЦˣΪΨһϵġˣ˵ЩҲҪ˵С֪ҪǿģҲʾֱֲϲ˹ٵÿ㲻֪žʲô֪𣿡
˵ţôСĺӣҲŸУʹڼĵЩӰƬһ£֧֡˲Զ罻ģ¶ʵܹ¶
ȥ棬Ե´㡣ҳ룬е˾Ըһ˴أŲƻҲϣԼĺ鰡֪һˡ
ЩǱģӵЩҸġΨһԸҸ
ؿܣʹˣûˣεŸס㡣ҪҪˤˡҪǿˣܲסİŸм
۾ʪ˵ͷ
СҲ뻰̫أǵúܣЦŶ˵¸ҵ㣬ϲʲô¶ԣϲʲôҲԡ
ܴӦ֪ˣš
첻Ǹ𣿡Ÿıߣæˡָˣȥ̽ѽ
⡭ܻеΪ飬С˵˰ɡ
˵㣺ôУϲ˼ңҲ׷ҲкӡкӲҪŤŤġ
Ŷܺ麦ǾԲܽŤŤۡ
һС
ʤ
лҪ˵Сǰģǿɿģɵ׷ˣ

 37 

Ƭ
վڽԶԶضֳʱֻǵʲô˼ȷæϷܶ࣬һæŻ·ױŪͷעⲻˡ
һСʱİõˡ
ؼҸŴ˸棬׷˼ƻɣžͻطǰʼˡһʵɣݼ൱˵ãԱûжϷóúѧϰһ¡
æһˡĿġܴ߹ȥţţ㻹û˯𣿡
Ŷкõˮ˵æˣ͵Եġ廹ٻָָæ˰
ûµġһЦͷϣõȤĹ۲죬ûһ˿ƣ
ϢҲӦˡ
ѹ̽ӹȥŵϣߣһֱͻط˵ű˯ɡ
컹ȥ̽𣿡ſ鲻ƽнչ̲סһ䡣
üȥ
Ƭŵ͵˸˵Ľšʱ˹۲ԱҲ﹤Աֱֿ۵ס
ȻƬã۾۲һеĻᲢ࣬Ϸ̨ʻץʱ䲹侫۹ȵ״̬⻷ͶĿʱЧȫͬ
תƣֿԶĽ˼ոսһϷϢʱСһԣûվúֱĿǰ˼ʲô
û룬ֻݸܿ˼Ǹʲô˻Ϣֻܿݻظһ£ùֻϵ˼¡
ֻܶʱое㷢飬̵ذֻóָƽ
̲סNɪѧϰҷʲôϢǲġ
һ㣬ܵ㿪΢Ϣֽסˡ췢ģõûУ˵Լȥ
Ƶػظ첻ڼңһˡ
ٿǱߵĽ˼Ѿûٿֻ̨ʱʮרעƯò˼顣ҪתͷƳˡ
Ŀбӣ·̨ΨһܹʩעĶʱˮӿûȻͣЩ̨档
ڹʱĽ˼ò飬ֱû˼͸ˡ֪ܲأעƬһжһ˵Ӱ
ص֮Եеģ˵ʱҲĲɡ
ŵǵʣ첻˳𣿡
Ի񣬡ʲô
̲סվ̫Ѩʣʲô𣿿Ʋֵġ
̧סŵ֣ûʲô¡
ֻǾԼе֡
ţΪʲôϲһ˻û겻ᣬòңһʡ
ţ΢΢Цɳķϣشӡա
ܿ
ŵº͵Ц⣬ҲװһЩңԶĶ⹫ǰдһ׸衣ʱ꣬ôȥ꣬Ϊ㳪׸衣
ʱǻģţ㿴СҲΣյġ
˱ͷԲѣе嶯ǵİ飬ֺȡ
˵һǽɣҲǶԼĴ򿪡ָоİ룬㲻о𣿡
ݣСȵҡҡͷ
ûȥ̽࣬и㣬ȥ˾ȷĹšܵ˵ӻУ²ϷҲжʱ䡣
ٵƬʱҲ֮ǰξĵˣȫȿȣҲ˴к
ʱɣ˼СƺðˣżˮϷΪĹǿ̫Բˡ
ܾͿȵ죬˵šûϵͺáⲿӰʱѾܳӰȡɾڳǿ˼ıȴһû
һδˮڱĶﹱ׾տݼܵҰݲˡ
һֱչܶû뿪˼һʪܵشˮʱɫѾ̫ˣԾߵȷԼıݡ
Ϸ꣬ǵݰˣϽ·ȥϷݵô
˼ֻ˸ɾ·˻ңƿӣһ˾͸ںˡ˼üͷһȴһ޷ܾ
ʲôʱģе㾪ϲ˵ȴһͿȡ
ܱɫģʵЦְ·Ӳʪ·氭ۡ
ҡԼԡ˼ôֲ
㡣ֱ֣ͣ۽ǰ๤
˼һֱͶŵ״̬ӦЩеؿʼ·
ԭڵģ˼ССĸ¼Ž˼ȥ·¶õĸֲ·£СһСһ͵ƿӳȥˣֻһ㣡
һȥеѾûˡˣȻ̫嶯
ܡ໹ڿţ䲻˼ͳ˵
һӦʲô£ܴҴƿӡȻһȥһ΢΢̵ͿԼǽ֮䡣
ôˣٶ۵̧ͷ
˼޿޵սᡣ
ܸоҪȥˣذƵǽϡխĿռܵĿܲˣҪƿǲв
ɿʱĻﲻ־һʣ𣿡
˽˼͵ֻˮ
š˼ĻشҲ̫Ŷ
ҪըҲ顣ͷԷε룬ΪʲôеԼתˣǿվȣ˵ҽжԼûųˮζ治𣿡
˼ֱ΢һ㴭ϢĿռ䣬ķӿ֮䣬ܵ۾԰ҵı㣬ͷˣһЧʣôá
ոǵʱʧӰ٣ܺҲûڵ㡣
˼Цһ£šڵ˭
С˵˭Ҳûȡ
ƽ˼·˾ͳȥɡҾ˳·һۣҪؼˡ
˵ѸٴȥˡȽ˼ʪ·ʰãóȥװĹԱѾ
˼óֻܷϢԷȴԼˡѾֻöԳͣȥеʧ䡣
̫æһֱûʱȥܣ̫˵㣬ŵˡߵԣţȴڿ峵ڵ˺͵ضס
Ǹıᣬŵռ˺Ŵλ
̵ˣǿֱɷ˵ƭ˰ɣһûؼң
˼ʱʧȥŵƣؿܡҪĻ˼ʱ˿ֻԼһֳ嶯ĸˡܽʲôȶʲô鶼ȿɰ
ܵ౻ֲ̲סúֱҪʱ̬ÿһЩ
Һý˼ˣԱ˳š
ܳʵһ㣺ؾƵɣӦеˣҲ̫ġ
š˼ס֣Ͽչ𣿡
ôߣ
ţûϢţֻпӲװ
ţںԤУ˼ޱֿޱȿƵߣװҴŻñһ㡣


 38 

Լҵ̫ˣô򳵡
˷䣬˼ȥϢһأֻʣˡͬڱƵĸңܻܿǸܵͬȵ⡣
ĿʱԽ˼ɿ˵һ䣺ȥϴɡ
ʶ仰еӱܵζְֱͦװɵӣˮôãúϴˮɡ
˼Цһ£á΢һ¡
ʧܴ˿ոһֱΪ˽˼ڳĻң侲һЩҲٴ뵽Ȼö䷢ȡ
ܺ˼ţԼ˼ԡԵеżڷﵽңװҩС˸ð
ϴˣÿˮ̹һ飬ٽݺáǿѾóҺ壬ͻȻӦȽ˼ҩѾˡ
һţʲôˡչСһٲȻаԼ˵ĸоˣ÷˶ġ
һ˲ľɥԼʲôҲûɺá
űҩϸ΢ҡţһվΪһСԼȻеûбҪ
űӣߵԡ⡣ĶС˼Ѿϴˡָţ˵ϴҰ˸ðȡڵݸ㣿
ɣԡ衣
ովۼȫɢˣܺͷ߿ 
Ĭ̫ã洫һɻġܣ
վԡſڣŲ΢΢ӲѾܹơ⻹ŵˣҲȡ
ŶӦһһס֣˽ȥ
ΪʹԼԵò̫۾߾ԡ׵һȥ
˭Ϊʲôԡ׸֮ǰס෴Ŀֱֱ䵽˽˼ϰ
΢΢մˮĺڷ˫ѬøΪˮ͵۾ܵ޷԰εݽȥһ
˼Цһ£ʪСĽŻ
ǡŶһһ¹죬޸ɫʵӡʵѾסˡ
ҪԤ֪µ;ԲԼһٷɵһ̬ȼͽ˼Ƶ̻ؼҡ
ɵƵôתطˣ
ƫƫǽ˼Ѿ˵˵ػ֮ǰһ͸һֱֱˤȥӵյȵģҩȫõ˵ϡϰԡȥ
ô̵ʱ˼վס»˲Ϣ֮䣬Ϳ˼۾΢΢Ŵ󣬲˼سſ˫ۡ
ôôؿԼӵгܹżһתضԿվֱ
ǣɵƵأˤ˽˼
ˮĽ
ܱ۾ҪȥһˡҿԡױԵ£ʹ
û𣿡˼еڶ
֮Ϊʲô绹ûÿһǶ٣
ܵỨԼ˸ѱԱʲôطһţ˼ĻԡױԵվ
ǿ˵ٰһٺȡ
أǺʹ̲ססԼ˴
һתֱסȻˮϻվ
·ȫʪˣϴɣȥһ˯¡˼ᡣ
ܸȥˡ
˼һߵļϳԡۣҴϡ˵ȳȥ
ҧҧڽ˼ʱקסͷ쵽챬ը˵һϴɡ
˼롣
֮ԡ۵һǴܵóºͣϴɡ
̧ͷЩ⣺ΪʲôǶң໥ϲġ
ѾսʤԼ߳ˡ
ǽ˼̧һ£۾Ц˵ϴɣ·ʪ͸ˣźܵġ
ЦԼЦܵһκ˸С
ǣΪ
ĵʲô֮˫΢֣Ž˼
ʱûйţԡͽɢˡʧǱ˴˶ʶġ
˼ͱ뷨¾ܾҲǷܲɡ
һζû˵ϲ
ңͻȻһ̱¸ң˵ŤŤȥˣȱߡ
˼վֱˣܣ
һ˲⣬ûдţҪءᶨ˵Ļ
һѵʪë£ֻס˼֣ƸűĳԼࡣ
õֶ˵ֱ׵شһС
˼һ˫۾ôĵϲòӣʾһǰеġĶǵĹʡ
ʱҲһ𿪿ڡ
ܣҰ㡣
˼ϲ㡣
Ӿȵ˳ܡƲסսţ㰮𣿡
˼Լڵĵطе˵Ұ㡣
궼սˣܿװκζͯɰ棬·δۡ
ʣΪʲôң
˼˵һӶֻһֻϲһˣȶκ˶áֻ㵽ϣҰ㡣
Ѿ֪İۣԼҲ뷨˼ĳŵܻ̲סһӺ̵ܶģֻϲһˣ𣿡
˼ȴЦֻһˣһӾͺܳˡ
ɲǼ䱻ʲôˡ
ԭˡܸе׷İţҪһֱЦһֱЦ
Ǻܶݵġһȥúһ£ȥذһˣֻô
ѾһȹļʮĻˡ
˼鲻Խ˵Ҳ㡣
һ˳¡Ǹ׵һ˰֮ľ롣
˼ܾþõӵţѷѽ⡣
֪ùȥ˽˼ĵ绰
ֿ˼ܵĶͷǵ˵ϴ裬ϻġ
Ƕˡûа仰˵ֻ˵ͷ
ȵʱֽ˼ɳϣǰĻŵĵԣڳ˼ʲôܿ첽ߵȥʣôˣ
˼ͷ֮ǰ˵ǱС˵ߣнˡܸĿ⿴Ļдţ
ߣ˼ܡ
һܶԽ˼˵С˵棬ݻûʲô仯
Ž˼ĶֻͻȻ˹ƵģappԼˣФBСĵ¡
УǷе½ڶʧˣҲԼ֡İϣд֣
һ
Զ
֪ԿΪ
лҪ˵ФBСĵ£ҿһۣ˵·һΡԼҲĸоԾͷУ˼һΰ°ťʱҲ
ƪдͳл֧~

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ