ŮҸߣһˮ

İ
ҶСʲôʱģвͬĿ
ŮСңС챻ҷģʱһ꣬ûм޸κң˵ûУͿĵشЦ⻹Ƿô
ĸϣСһСģ˴СҪ̵˵䣬СЬȣɲǷô
ĵս㣬ҴСh˼һᣬһմ𰸣κ죬ͷˡ

ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Ůҿ
⣺¸׷飬Ƴɼ 




һ

+ղ
Ůʲôʱģвͬ
ŮСңС챻ҷģʱһ꣬Ȼûм޸κң˵ûУͿĵشЦ⻹Ƿô
ĸϣСһСģ˴СҪ̵˵䣬СЬȣɲǷô
ĵս㣬ҴСh˼һᣬһմ𰸣κ죬ͷˡ
İٰ²ȫȻܣòĿǰֻһ˼·ǾǣһŮսҪĶս㲻ҪȥƽʱŲŲû
Ϊд֪ҪΪһڼóģҪ͵սԣмֲ飬֮ӣʺκԴ߿һۣ˵սķͷεκձսҩ֪ôӭ׵κԴ˯һ𣬵¾ͱҹޱӵڣλû¡
ɪɪŮΪǱһССļҷųⲻ֪ҹļ̫ʹ
С㣬үȥСҡҡС㣬֪ΪΣСǰնײүҷԺ󣬾;ŷ
һ£үȥӦ̸κԴ֮£Ϊϴýκ˵ףүΪǵŮκۣû뵽ŮеΪѡýߺ䳰ȷս㣬ձүҷźһ
Ȼҷҹ࣬ϰƤǺüϵ춺ۣÿοͷƤ顣
ؾѣСҵĲȥС̲סʣС㣬ղϲɫôôôؾ
ס֣ΡΡ˵ִ治ĻˣԺסˣŮֻ䴩Щ񰡵ģһᶼȥԺҲٴˡ
һսÿοԼЩѵ񣬱㱳䡣
СҾСԽԽˣǼڴ治ôţСȴøˡ
С̧ͷһԭǴСh˽
hǸװİ࣬˿ĵĲʣЦţû𣿡
㣬Ҳðͨһ򵹵ϣסhĴȣطޣԽԽԼҪһŮФκҹӣκҹӺͽɲŮòһԡ
ԽԽĲֻ˱Ӧͬȥͺ͸˵ףκҹǵǵս㣬ȱŮ
hһ𾪣ϵıᣬһʱͷԡ
˹ɫ鶯ˣ֮ˣּޱеĵطɲҪҼƽˡ
hԼȷϲΣһʲôƲߣҪøΪԼ۸¸ϽӲʲôֹ㣿
ٵģһѱһϵ㣬ȥ˵Ҹ䲻κҹӣӦü޸κҡ
hɺѵǱǶټҷɵˣ˵˵ʮǰ󷴲Ҳ̫ˡ뵽ƽߵڰףָ¹ΪȥүǻʲôУ¸ϽסװΥĵЦݣã»ӳ顣
hסæսh˫֣Ŀϵһʹ֤㣺Ȼ㻳ɣǾͺһȥɡ
hһ߱ţһκӶôӢôиʺĽ㣬ٺʲhݡհٻϣκӸʫһףöͥŮӵķģhҲУܲΪ֮ġԳ֮ʣ֮Ѿ˸׵鷿
ףŮͽˡһǻ㿪⡣
hߵŮæС㣺С㵱ģֻ¶Сʲôơ
ԶԶԣh룬ƽʱأﲻһ¿϶Ҫڸǰ״
ôˣ˭۸ˣʮõֻǽЩӼΪŴүҲдһʣƽ״ǵĸǵս˿Ρ
hһԣĵãֱֻˡ
һڱǣףŮ䲻κҹӣŮһŮ޹ȥֻκһлʺﶼΪ£븸˼
Щ᲻֪κί˵ˣκҼƴȢҵŮȫֻκԴΪýҲȢŮ仰˵˼κҲȨƣֻκӳôˡ
ȫκһʱ뷨ս㣬ͻףҺ͵ս֮𡣡
ɨһŮʤѩڷƣеļַ£˿̶üۺ飬֪ôۡŮhͷĽΣصķ۸棬˿佱ΪԵõغһЦ
ĿһۣŮĳˡȻôͬһףرô
Ƕ˶Ϊͷ⣬˭Ϊ᲻ãֻκƴ󣬴ȫκô롣
κԴҹԼʱı飬æصŮ֤κֻҪŵսĲòһתȢս㡣
hһ죺Ҳûô㡣
˿еĲʣ˰֣У˿κ´ˡ
˵ĲκǵκҰǵʺ󡣶ҲƷԱϾ壬˻µȨκ˼˱ף»κԴ֣СȥκԴӵеһۡ
κԴ˼ٻһ˴Լ·ģԳƨߵ߾ˡ
һţֻһɴȥݣֻһ˫ĿӣһŻѶ˴룬
κӣߴӣһϡ
κԴＱؽӹ豭Ǳһζֻǽôй޵ĳζ
СŮ˵κýšӵصͷ
κԴϲ쳣֪ˣ֪㣬Ը⡭
еȻԸģκǲֹˣüĿ˼ֵǳ̶ԹӦɸĸֻСŮȴЩ֮
˵㸸ĸͬ⣬Ƹ⣿κԴڲ࣬Ѽ͵ʵ
ҡҡͷ̧޾ˣСŮСŮһּÿһ㿪ʼӡ˵ÿɴһŰϴ˿ʺѪЩڷףðѪŧ
κԴŵòˤȥ㣬㡭
޿ˣһкصĺ˯֮࣬ǰλ򽲣ҿġ
κԴŵǿסŻĸо߶ڷ˵ģģ
һжı飬ǰȥƽκԴǰΪԼ޲ȥˣκӾȻԸȢңԺһú÷κӡӵͲˣҵĺҲ¶ڸǣֻ빫ˡںӣŹĴңġ
κԴıƽŵ˼סӵ㣬վǣˡ
һЦû뵽κɾôߡǰΪֻҵսһˣõҸû뵽Ҳˡ˲ᣬ̶ҵսƣûЩëˣϴκýţһΪȢҽء
κԴ˿ͷƤ飬½סҾȢģˡ˵ϽգŻһŲ·سȥˣȫ˺ͷ
κ𣿡κԴһţָ̻
С߽˵ͷֲС㣬ڮԼ
һԼϵĺȥְȳ֮ĺɰӶߵԶЩһŮʹκżҲûʲô³ģøhӦ˰ɡ
С»һԵĻ¿ôѽСü
ţ˵иõġŲܺͷ֮£ܹȽһһɵ̱ϺŲ
Сǰ磬С㣬㵽ϲʲôѽ
һʱͷԿհף˻˵˸ⱲҲʲϵСҵĿĴӢۡ
СҵһС㣬˵ĿλʮƱǣصо׼½Ψһĵܵܣ
Ȼ֪˵Ǹʲϣ½һ£Ҳǲ԰ò绨Ƿ֣Ǿ䡣
СҲŵС㣬һκС˵ʲ𣬻ΣȻСС㣬粻СѾƥеģɫʵС㣬Ǻʱȥ
Ŷ˼ճǹˣҪh֪˽κԴ棬ֻ˵ˣߡ
Ͷ˳˰¥ȥˣȴûע⵽ڰῪˡ
һλխݽ׳ӻ߳üޣƺǣһǿֻ͵ɫֻ߽ŻõĽƣʵүҪλ
Ӱ˰֣أ˵ԼҵĹô̶Цݴ˼ζֻ뿴ǲԼ˵ò绨
ᵽΣյϢүɿˣ
Ӵϵָϴ࣬ȳȪɳԲ١нСŮſʧıӰӯӯһյϸŤתֻʣЩ繵Ӱ

ڶ

+ղ
գκͻȻţýֻ֧֧ϴףʵҵŮhоκЩƫͬˣұ㽻˸ɶ֡
Ϣʱﴦһûһ˵ŻµϲЦտóԸˡ
￴һۣԼŮԼտӵģѵոɵˣ
æ͵ԼݣκӺ͵սǾ䣬Ҳˡ
廨ӣ˵ͷ
֪κҷ䣬ôȰȰң䵭ӣ̲סԹҪȰסôһ
ͷҲ̧Ȱһ˼ҪκȥȰ㣬ֻµ
ƿԣϱȷʵΪ˸֦Ͳʰκȥأﻰһڣǻ˼ǰ첲սһޣֵˣҶԣֻ·ҪȥһҰŸһС檾Ͳˡ
һ٣üĿЩţ̶üⶼǸĸĵ£һﶮʲô
Ǽ޹ȥӵҰ°Ҳ𣿡æҲң֪ҵĸоǸ檣ζĻҼ޵úãֻҰŮ·ڸףȥġ
̾˿֪˵ҲûһΪġ
չ¶Цգ֪ҡɫֻǴ粻ڵսǰͶãս뵽ôˡ
һЦ˵ЩҲߡ
ңҲź˵ġͷ˵
κҵƸˣ˵ҲѪģ֪κԴȢȥλơɻöԵҵƸ뵽̫ʦЦһš
СҿСϲЦտȤС㻹ЦˣԼˡ
Ȼ䵭νǼģֻǰΪʶǳûĻȻҲôһˡ
Լʱɪ˸ĶӣںԺְ֮ȻֻǸƷС٣;ƽȣʲôӡ
˵ܹڣᶼپƷԺǲСҸС㴸˴ȣ˵κӺЩ
ЩԺɱ˵ˡ˹Сҵգ¶һϵЦݣСҲƶ֮ˣԽԽá
СҿС㿡òǳǳЦ⣬ʤգ̲סʵСҲء
ҲȫɵԼҪġͻȻҡЦСңҴλܹӶϲȥʲôط
-
պ廯Ժ
С㣬ᱻְɣСԼͷϵķ٣ֿ˿ϵĴֲѣЩӦ
̫õǱع͸µС㣬ӡ
ǣӡСתͷһϲС㿴Ǹܹӡ
²Сҵתͷȥֻһʿһλ̸ƺĵʲôȤĻ⣬
ǣˮۣܸۣΪ״ֵȻǰ֮Ц˴εҺ⣬ȥ֪жഫ̳¼
ӣдֻ룬Ϊ˸ֿ󣬲١
ʦصµó˽ۣۼǷӻ뿪ǰȥѹܹӣ翣
Ӻá˼Ƭ̣ǵʶô㿡ɡ
ոչһ۶ϣҲˣܸȤֻǲ֪οιƽ֮
һЦʥ˵ĻȻһ·ѧǲ޳֮Щɼ
⸱ģǼ򵥣סЦ⣬ʵŶ˲ţоޣѵû檣
ȻʣЩȣֻϲƵϷִмˮ飬һʱֻһѧʲô檡
ֺأ񣬡Сܻһ̣Ժޣ˿ɻΪ檣ޣյ⣿
ˣȻᡣ
𣿡ͻȻббһͬʱعͷȥֻһߴӴɫ·ݿ쳣ֻǹٴżֲĹϢ
ʦ֡ˣ¶Цգæôˣ
мߴһţ˶棬̽һֿǸвŮŮӣ֪һЦ£ĵ飬ܸȤ
ߺ̸ֻʦЦܵͬʦ֣¡
ëֻ뿴һδô˳£ҳ²书ôīиʦʦܵšǿеɻ΢Ц˫ȫҷյĵһѧ
ʧʧ˸׼½ջ
ûڣѾС⣬ҲܸȤЩɻ󡣡
̶òŮ֮Ůֻһأ
˼Ƭ̣ȻҪģδҲؿ֮ˣӦòƽϡ
δˡͷֻ޲ܸ͡
꣬òŮֻиӰǲʵ
ɫһ죬˼Ƭֻ̣һҲﻹֻзһˡ
֪һж΢ŵ̾˿
޵ʹһûһؽ䣬ЦŨǺ£ۻǲۣиͷȥȥ￴޲£սɫ˥ƢòףִΣ
ĬƬ̣βŵʦֽЩҲ˽⣬ֻǷΪ޸٣Ȼ˺Ҷ޸ңԵŬЭ˵׶Ǻլ֮£Ӿڴ֮ϣֵ´Σ
ҲĬˣ˵ЩǺլ£Ůȴһһº;ӣ˶ˣԼ޸ܻ񼸷ؾձҲһԻá
һЩ£ȸˡųһЦˣһ·̲סΪķ˼ϸճԺſڱһ
תкָ̣
ǰӨԲһȻĿĿ⣬˵Ȼ֪ŮӣֺοЦң
Ц㣿סһĳ嶯ҲǸʦٳԺǰ̲ҲǸûģûԱùδ;ϵݺݺࣿ
̧ͷЦݴżȻŮӴˣѰıˣȻдһʣҵ̲סʳոյָúν⣿
һЦ΢΢ŵľɢڿڱǰˣĻŮֻ»ڶ糿
̲סһ㶣෢ȣգգۣأһˡ˵ձͷҲصĴСˣֻһĨȵˡ
һˣүѾ壬ҵŮκңŮδܼס
Ӱȴ̲סġӨԲĶЦǵ̫ƽиŮ
Ӻʱ˵飬ϽǣѾʮ壬



+ղ
䱻һʿûȥϵһԱȣ־ʵ㲻øˡ
ʱ˽СʱȢҷˣͷȴְ˺Ϊ߶Է˾ٰüұ߶ء֪Ļ䣬Ծ䵭ǰ鰮
˵Щ꣬ȴ˺Ժ檸ǲڻ¡ôм֮ģܲڻһɡˣۺϿ֮󣬾仹Ǹѡ񣬿ϧմ⣬㼱Ѱ
żûӡԴӶ˳ʧ󣬶κ¶Ƶģյټ
ոѰ֪ϵʲôҪˡϴ˼ֱŭԼ˵ʱ̲סϲúǿļǸ⣬ϸ֦ˣôϲô
һ˻ǿЦֻףܹˣѰ˰ɡ
ˡ̾˿ŮֻǴҲż֪˴£ҲĻ£˵Ѱ࿴һ¡
ʲôˣæ׷ʵ
һһ٣ӣԺס
ӡ겻Ѿʮô֮£һŮֻиӡ
һİʹķɲôɵӣѾˣλԺѾʮ࣬ǰɥޣϥ»߰кҪ޹ȥ
ҲҪðңǺ㻰𣿡ᣬȵŮǰ컹ںܼأôͻȻôһ£粻˵˵Ҫܼʱ˵Ҳ̫ˡ
Ҳû취ͶܼƾͲ⣬ǿмǰ;ͬģڷóôߵĺûᣬֻ޲̼ܰ޹ȥءԱʧ˿̱Ůһš
һһϲ
㱵صԼҪʱhĻҲˣ˾ôһŮȻǺ޲ð˼ױֻװɵյ˵Լĸ˿ۣҲ̫ƫģֻñһױֻ̧Щ
ȰǸĵļ޵ȥҲ۶ӡ˺޺ţ̶ŮϼһµĽģһǰ᣺h¿ǹҫˡ
hžԼԾʤգ˿ϲõ˵κҹӻҺ𣿡
ؿŮ˵ʲôɵأκҹӿǵҪȢ㣬Ժǻʺĵˣɾָˡ
hסĸ׵֣İεǶ£֪䲻κӣҼ޹ȥ봦ĸʹĸҿҺô
ԣˣʱ͵ȥɡ
hϲɴ︲õķȣεεسȥˡ
ʱ겻վңǰɫӭʿԺﲻסС´Ϣ
С㣬˵ǺԺʮÿ궼Ϊء
˵Ź嶼ԸŮ޹ȥء
С㣬Ҫ
û뵽Ѿ˼˵սһԵĸȴϷһƽָѵһܵĿǰˣ
תͷĿǴδй侲Сңߡ
С㣬ȥģ
Ժһ˵Ӱһ˿ϣ廯Ժ
æδװȻ廯ԺſڱסˣϺɨһ飬ֻСԵȣһҪȥܹӡ
š־ԺſԺƬ̣ȴһ̴ӣͺᣬ΢Щɡ
ܹԸңϲ
̴ֻӦһ䣬ȥˡ
ֻսȥһᣬϺֳɻոŮأܹӽղԺ
⣬š̴Ӱ쵽һ׾紦ߣôҲˡ
һᣬǰվ˸ݵӰ
ܹӡͬץסˮһ㣬ﻹмָмܹӽ˰еҲһ֮ˡ
ܹӣ˴ǰв㣬лܹӻѰһ磬ҵءԭӦ߶Źӣһ£СŮʵΪѡ˵
ڰ׾ϸϸһĨӯӯյ֫ƫ˼濴СɵıĴ飬ý˻͸ģ̺֮ɫ𽥺ء
ܹӵأֻһϣҵĸҪҼ޸֮˱Ҵһ࣬ʵڲԸ˾أֻӡ֪ΪѶԷͣӸһ֮أܷףҪȢ
һڣҲĵġһǵǧ谮һƷ֮Ů΢ŵ̾ϢһСŮҲ֪ΪѹӣֻпȢСŮԺТţԹʣɹӲʹ
˵һȢȾϼֱŭô룿
æǧȷ
˵˼֣ҲԸأ
õ֮еĴ𰸣̾ϢһСŮ֪Ϊ˹ӣֻʱȣʶ֮˿һԣ߶ˡ
ôˣ˿Ӱ뿪̲סʵ
ûлͷĮӻ𣿡
˿ıӰ΢̲סЩЦ̶ȥɣһԵ
˼ǣŵתͷֻǰ׾Ѳˣʱǰ̴ֳɫɱ䣬ֻǸԹС㣬ս֣Ҽȥ
˿Ű˼ģ̴ᣬȴԴϢƵġû뵽ܹ߻˲ţ߱뵽ԺҪʵʲô֣
ճߣҶҳߡ
Ŷ
СҸջصַǷ˱ڵӭѾͷȥˣ
֪һ޽κҵŮ·СյսޣҺǰˣСԺ˻ᡣ
˼һץס첲üĿЦΪˣģĸҲѰһź£ˣ
h޵Ҫ࿴˼ûԣҲٲŭˣ˦֣ЩίսޣȻҪȥͼޣĸҲ̫ż˰ɣ
˱һ˦ҪǺӣɶ˳棬¿ű˴ӵĵŮתͷ񶾵سսţ͸ҹԹԹ
סˮĵôҲӲȥˣܹӾҲǰƸǽ˺˿ˣԼǰ϶ˣ
˿hȺӵţȺߵߵκԴϣ˵ǼΪ䡣
κԴϲЦտؿӣǵɫɰ㡱Ľ㻹ܲȥָȺֿƤ𪣬ᵽҲζ¸ӷġ
̲סֹȻҵŮ˳ɫôհٻӡְοԼٻԱڶ࣬ż©Ҳеġ
λ߰ݱãǱȥκˣϲϲЦտضشٵ
κԴhϵϷһݣ˱ڴӵſȥˡλҸޱȵӰʧſڣʶһı粻Ϊ˵սԵΪǸŮ䡣
ˣ㿴ǸĶ˴Ů±սжԼǰ̫̫ܵ
ȿԼ̬֮˼ֲһͣ¾Ǳӹԣֹ겻ᣬƣģŲµġ
ӲҪģֻҪӣôգúҲ˩סӵģʡһͻѰ
Ǹӡ˴ȰһЦɫһԣ±㶨ˡ
ɫ֪һ亹ſڵֶδ壬ֱСҽֻΣС㣬ˣ
ʲôŷӦ˵˻ʹʲôתͷֻ˽ȥǹּ⣬Ҳųȥ
ս׵ģ׵ģģκģﶼſڣǴüĿ̫ЦǺʥּˣʵگԻκȢҼŮʵΪϲ£طŮhΪԺϲ
˲ŵ̧ͷȻŮռ޽κң͵˷ţȻֻǸССԼ϶Իʺ󣬶κҵӣؿŮֻhӰҲ΢΢ĵּл¡
Ǵ̫΢΢һЦֻһиϲء
̧ͷh̲ס÷Լһƣ֪ʲôöǷκԴʲô٣̲סתͷɹ٣κԴ˿ҲǾ棬֪ΪͻȻͷţֻȢϵŮȻʱת
ˣʵگԻκҴŮκ꣬ҴŮ£Ʒ£طΪƽմˡ̫ϲЦտ֪λ
hΪԼ̶֣תͷֻﻹᣬͷź죬˿̱µعּ
ռ޸ʺܵܣ˻ʵ۵ĵãյ˸ؾţ˳κǻʺĵãһŮһƽ
hоѪӿһͷΣܱߵӰҲ̶ֻС㣬ˡ֮ĺУ㲻ʡ¡
κԴմŲ㿴ԼﵹһߣҲˤȥ˿һŰϲ֪˼ۣһ˫΢΢ţ¶۰ף촽ܳˣŵôʧɫվ˭
ӣȢķ˰ֻ¹ɵˣԱ̴ӸϽѵ
ܣȢĲҵĵŮ𣿡κԴŵؿhʹװŨŮҲܿҲòȥҪ˵ˣǱ¥ƵСѾߣ֪ǿȥˡ
hŮŵӴүǴС㣬ҵĵŮѽ
κԴסѪĳ嶯תͷ˿Ѿɵ˵ٿιȥhָŸոջݹĸŭǾԴγãƭҵĻ飿



+ղ
Դӽʥּһ㣬ҲûκԴϷſڵ־磬Ҳû̫Це㣺иˣ¿ǳүģ˵ʺﱾΪΪүƽԹ￴ذ
СһԼСԺβĵСңⲻΰɣ
СѾϲЦտʰεȻ˹ҿһûüЩζȥȻ޹ȥ㱻һλƽ˿ôá
ݺԼһѣڽʵȻΪܹô죿뵽ǰ׾ı֤һԵԴϵߣȻӦԼĴȣѽ
ôС㣿СҼæɱϹѽûʥּ˵飬ʱ˿ôأ
ԼڳǰĵҪ޸ģֻ޲ܴԽȥʱԼֻԼ죺ӿڳ
С㶵أ̶Сǲǿɵˣ˼ҪҪѴʱͻȻ
ӲĿתȥֻڴ΢΢ү롣
ֱش߳վͥԺǿôҲֲõĿ£Цô绹ĵҪ޸Ͳʶˣ
ͻ֮٣һʹֻǿǰ˸񣺡֪үٺᣬҲûЩò裬үˡ
е˵ıͷչò˼̲ס˼ֵӦһԵӦأ
ɻʲôͻȻԼĵҪТţţ˼հ£ֻ֧֧Ժ󣬶үġ
̲סһЦ˼濴һƽ㡣
Ȳ֪µСŮֻ֪лʺһ׵ӣǻΨһֵܣʺ磬Լü޸ֻһŮʺĵӶƽԺʲôӿɹ
뵽ˣڶԷӣҲֻõü˳۵ү˵ǡ
ɫ֪Ļʺ˵Լ⻰Ҳ٣ڴϣȢŮʱֻ˵ϾŮмѹסˡ
ʺԽԽˣճڲ㣬ʺҴҸ˼ּЦȻҪȢףֻвûиã䲻˹ɫҲǴСģƷΪ
ʺ¾ܾˣϻʺ󲽲ƣֻǰܾ˵ԼŮɫڼȻȢ˲ûǲȢκŮȴֻ˵Իʺκ
ģƺ˵̫Ӳ
һϣԼܵĸ̫ӣҲмַѣóɿڣֻԼ֣Ȣ˲ʱʺǿҪȢκŮŮֻһƽ
ʺȻҲֻգƽ޹ʵ˸ƽڻϻʺ¶û϶̲סҪ׺˹ɫԵ˳
˹ɫ̸ϣǸĽοˣЩŭģЦ Ժſ㵹ûôҡ
ʱңɼүȴδһӽ̸˼ȢԼֻõͷȥ̫졣
ߵģ̲סһЦվʲôίȻ£Ҳͷˣڱڱʮ壬׼ˡ
ô죿̧ͷһ˫˵۾㿪
ס°ͣԼٲ㣬ֻò绨ͱ˼ҹȥˡ
Լ˵Լò绨ģһգ־⻰мֶ졣
뿪˺ҲعˣȻϲЦտ죬ֻ˵ԼǶôôƯŮ˾Ͳҧˡ
˹Ůhȴſڱ¹үƭ飬Ů㶼Ȳ϶˳ƭˡhձ˰ѣ⻰ȥĸƢĶۡ
ĻһӣԼԼŮ˸֦Ժ󻹲֪ô۸ĸȻ޵ҪϾӴͻ飬ױǵһֲٵĸϣ˵˼£ñhĸࡣ
үģŮǵ׵ģôܱŮļױ٣˴Ծʹŭ
үһ޵үˣԵҲӽס˵hڻκҿ޿䣬κԴôҲϽķŮҵˣԸûаˣ
үô˵úӣȹκҹүźҵīhôҡ˿޵
үʶֵõ𣿶ҵŮôô⹦㲻վȥɣ˵ȥԺѰóȥˡ
˴ԣһûױϡ
ڽؽˣҲ㰲ˣֻȰοԼһһˣǰΪκԴƽƽǲ㱻ĸȥ⸣ȴյġ
ⲻ۳һ֪ӣ䵽˸ǰ
ʺȰҴŮ빬һ̴˻Ϊׯص·ǰһ
òƽСŮ̬мɣʱŵɫľۣƽ˼λߵƣԵӺˡ·ĵùò̲ס佱
Ͼ°ӣԶף͸ֳ·ƫÿһСˣҲ֪Ǵõĳߴ磬һɰЦˣ๫һˡ
̸ܵɰ΢΢һЦգκСҲ빬ˡ
ӦλκС㣬ȻǻʺãպλԵƽ̾Ǹǻǻ㲻ظ빬ˡ
Ȼһ·ϼ˲ٹʺסĳۻζǼģһһӣ̤ϲ˹̺֯ŹŮμӻʺ
֮Ͱһ𳤴ģκҵĵŮԺԲ㡣ȻŮд˼۰
ǣһ㰲š
ŮţڵϹţǱ˺˸סʺȻԼø죬ȫȻΪ˴Ůء
˰ΣʺŻȻôҲ̧ͨͷҿ
̧ͷʺȻӺݻȷǷüϴżָպõЦݣŮţ¶һòЦݡ
ֻɻأҲû˽
ʺκ꽫һֻԲ˫¸ͦȴεı̺֮ǶԲĴ飬ǷΪӵı˴Լ֮С
ʺߵǡôصʺūĴ뵽ʺղͣòκС빬ģδͨ
һۣκСǵùϳ޲ò˫ȫйŮ緶֮ˣūκС˵ĴȤ£Ҳ̲ס̾ʧȥ
۹۱ǱǹģⲨ˹̺úܣһҲʲô
ֿû̼ܵССˣûǣҲøЩ˵ǰ䣬˫Ȳ£
оһѹӱϮһֿЦݣлִͽֻ̣һЩ
ؿܵƣЦʣкβ
Ůޱﶼʾһ 
ֺһ˼򵥵ﶼԺ̸Ϊ˵űȻƱ׼ֻǱϾʹˣ˼ֽӲ
ȻԭǸģҿɼֲ̫ʱ䣬ֿ֪Լֶã
Цūһնû⣬￴мִϻۣǻأ
Ȼ΢Цתͷػʺ󣬡ŮûʶδԼһյĹˣǻʺ￪óŮͺˣʺŮҪʺﲻ᲻ɣ
˿̹ţƺΪĿ㽵ؿŻʺֲŷӦƭŭ󵨼
ס죡ʺϵĿɨɸְЦûǾͺúÿպ˳Ҫɲϵ©ˡ
ǣлͽ̷̶ֵ̡ʧŮѧǣֱϾʹˣŮǲģλ˵κйŮ緶Ժкβȫκˡ
˵ѧòãұ˵̵⣬Цκꡣ
κЩҵؿʺ󣬲֪λظʺ֣ЦȻ㲻꣬СͰһ𳤴أصûϲԺʲô԰˼ɣʡˡ
΢΢һЦǣŮǳȻģⰢŮԲΥﻰ⣬Ƹκ꣬ͱȥɡ
ʺĬƬ̣ȻŮսթˣﻰ⾹©ޣٿԼʲôдϵã̲ס˳µȴȥԺȲ裬Щͬ˵
Ǹأ类ĸѵ˶꣬鲻ڻ£΢΢һЦȥˡԺָ̾һʺȻ紫ԡʢȻ϶ʮˣȴֻлʺһӣһˡ
ԺȲ裬ͻȻһкŸСɿر˽
СкɫۣʮңüĿмʺ֪ݣҪݣкȴһ˵ǰżƵؿ
ӡ˸񣬿üĿȻüĿѾ鿪֣ȴɵɵЦţΪɰ˼׵ܣĴ̲סֶʲôѽ
СкЩԴʮˡ
һɣΪû壬Цʵʲôѽ
ǡСк˼Ƭ̣ش
֪ǻʺӣΨһӵ֣СкݲֻǶΪ˵ģʱͷŸ̴ӣΪ𾪾֣ӣ̫ܵˡ̶ؿһۣϽֺõǣʺ֪ˣҪˣǿȥɡ
ǾСѵУĸ󡣡
ͥһ֣ʺѳǵ´󾪣̶ݺݵūӶסȥȱС
˵̴ӲС̫޺˳ȥǻЦ档
ԾԣҪˣȴʺ
㾹ҹƻӡʺʱºͣɱ⣬ˣҲȱУ
ѾԲץס¾Ҫأ￪ֻǿӵ棬
ʺǣһɫѺŶǽȥˣ̶Ҵ򡣡
ףΪλֻһӣǻʺģȴΪ̫ӣֻΪǸɵӡǵĵĻشֻǻʺı׼𰸣Ϊʵģûжϡ
֪£֪µҲ࣬˻ʺڣҪɱڣ
Ǵ׳͢ҪϣȴͻȻһͣתͷһһѸһصİƣһ̶ڵء
һɿץẉ̂͢һ־
ǰסһ³ֻǻسڳϣү
ϸٸɪɪ˿ʢŭĳʺҲʱ򣿡
ʺŶǣ˫ӡ
үƻӣֻ񲻺ϣʺƫ̻ϾʣֻСʹ룬̰ˡκ꿴Ӹߴգǰ΢΢ЦŴ
Ŷô㼸ԣЦ̶ʺ󣬡һƻˣʺΪǶ»ã
ʺָƳһЦô˵Ҫάˣ
ͷǷתǸСŮˣκоһʻ𣬺޲̽Ů˸ߡеЦݣΣʺ˼úý̵Ƕʦʱʺ͸òˣ
ʺŭ㡭
Я󲽳ȥˣֻһɫ֮ԭء
ųһֱͨͨεүôˣ
ɵ˵ģ̲ס°ͣ˵Ụ㣬ѵ٣
ϵָϸƤ֮µԾ̶үȢңҲ䲻־ء
ֱ׳ӣ޲ýԻǸ޳ֻڻ̲סø̶˵´Σ˼Ұǹˣٽ㡣
һѪ嵽ϣ΢ţүˡ
Ȳˡһĵ֣ǰ죬ظ
㡭ӸֻӰнԶľЩ˵⶯



+ղ
ϲȼ棬ϲｫںڵĳһᵽףžڽޱȵļ˵øȫǽΪأ
СҿСϲױǷ˵С㣬˵λǼƸɱκҶˣСĵĺܡ
Сң˵ˡ̶ס⣺޹ȥҪС£ߣͳ
˵ͷϲһɲҿˣһױͻˣƤãҲ
ģһ㡣ס⣬֣ϲɴȳȥˡ
ãһںϲȺ׷׹ϲСһɣүأ
żɫ죬еĴ˼ֵģеǿЦߣһЦѾͷͱ𲻶ˣκǹͬŮүȥκκˣѾͷԼݣԺɱ
ճҪȥҽף䱾⣬˿ȥκǵڳκĵλӿƲסĶ
û£С㣬үܻģǿֲǱ˼ײϵģССŭ
hԴӼ޸κңͱκԴ䣬׵ãڱκԶΪѹȥκԴһ֮ŻֻҪ˵³̷ΪƽޣΪŮۣСҵĻŭվ𣺡澣Ҳ˺졣
һתͷĳ߱ǰסˡ
ˣǳҵѾͷֲ̣ܽŷ˰ɡ֪ΪΣҲܲãװװȥˡ
˼æˣһˣǾ;үɡ
һЦɲһأ
ϣһߣֱ綼û֡С̲סС㣬κףʱҲѽ
û£ײᶨô
ˣĲ֣νĳȫǵЦ
һᣬһǰүˣй
λһúܣ򷸳Ůǲ˳᲻Ӱ;
Ųȣ¶һžգȻүΪβ
ǳߵĳ󣬴˿̿ݣЩĶҡ̶Ŭ񣺡үսκ˰أκ˹ȥүء
鵱գιȥɲ̫ѽȺۡ
ЦѵûɵôǸĵҪȫģһʹ̶ȳ׷£Ǿ˫ݽ˵۾ĬˣСҵĵؿС㣺񲻺ϰ
Цһ񲻺֮¶ˣʲô˵գԺ⡣

κĵشѣתǰߴӣϲ̲ס΢΢ˣСүˡ
Щô
κˣȻǹģ˴Сʶͷүţöˡ
öˣЪŰɡ
үκ֧ӣգǳɻ֮գүȥģ
ɨЦȥõܣ
үκ岻ʣϺͻʺ˼үڴ˴κɡָ֣˻ʺʮ꣬˴λʺɳǰСڳģ˸񣬲
俴뵽ڻʺ㱻Ͻȥһô򡣻ϻﻰⶼ޾ôһӣ㲻ܺúøôİѽɽ˵ȻƸκһͷô»֮ձȥκףʹһ¡
κһؾ˹ȥ֣һٻ˵ˣʺ˵֮Ļɴȥˣ뵽Ǹ۵ˣȭͷ
үκʲô£ūûϻʺ󽻴ˡ֣ǰ
һ֣֣ΣЦãһ˵ձκ괲ߣͬ˵ͬ˵ҽ޷ȥˣɡ
˻ȥˡ
֣ؿһ۳κ꣬Ů˳ŹغãĵԼֻܰﵽˣͿκˡ
򽫾ҹĻ΢䣬κ潿ߵؿԱ߷˽һͬĽᣬϲҲΪġ
ὫԼͷ£ȥţүǴϲ֮գźɡ
סתͷĿߣϲʤ̬֮Ժȴְ׾ǰϸ˵һˣתͷ̺Ĵ޳ľ۵һް
κ꿴ϲãЩȥ½󣺡ү̡
һӣײڴߣ첲һĵʹκ꿴սսүôˣ
һЦ㲻ôúɡ˵մǵس˷š
֣֣սͿҪţȰүκղ
ǿǵúϢȻСɸ𣿡׿Ȼ֣
ֱ֣ŵõ̶ǿϱƵõͷūҡ
ʱؿųﰲװ硣
ү˵Ǹ׼ص
ӣճ米˵һԵԵȫǵЦҲҪȥ
û̧ͷ¡
֪ǳ£϶Լģֻаɣȥɡ
СҷСժ˷䣬ЦݵС㣬ҿǸӼãЩľͷйɵ׾ϸܵúܣ˿أүС㻹ĵġ
ڷԼϲױжȥ¶һŲЦݵûµģӻأôɥˣȥѸڼ᷿ʰɾҲúϢɡ
ǣС㡣СҵǵؿСһۣȥˡ
ڼҶ̬֮û뵽Լռ˱˴˵Ⱦأ̲סЦ̶ߵǰ׾ǰָ̾һ
̾ʲô׾֮ͻȻһӰ
һܾӰһס˲ãϲ¸վֱۣһ󲨶
ô˵ƺ˼Ц
Ű׾Ӱ˼̶֣Ƶôˣ
ձȢˣôˣ΢΢һЦʵ
뵽Ϊ˼ֱŭļȥɡ˵űҪ뿪
һϣָ縧ݣ۵ǵεΣġѾõò˿̾ġ
ʲô˺󣬸ոձ縧ĵطԻȵģ۵׵ĻްԽԽŨǰסͷݺݾȡ֮Ϣ
Σ㣬㲻ҪղŸһƣҳô
Ŷᴽ촽ǣǻ𣿡
Ѫƿ˿ֻñͷȥҵ˼ȥκȥ
ɿһ˲ִӱסȥǰϲѣǿֳǵǱΣϻʺҪҸκ棬Ȼôá
һߵֿ·֣һţ㣬ɿҡ
²ͷһ˺ŮںڵƷУڴϲ֣ĿȻҪɿ㣿
Ȼߣʶرס𣬱ɿ
ǾͲɿ
̣һ䴺ը˻ӳԺĴⰻȻ
ҹڵöӶҵĴ˼ֱճ밲˻ģʱһˤڵϡ
һѽ΢΢һЦô£Ժôź
һ죬ƿԼŬ̶ĳһ㲻ǰ𣿡
սˣһô
ҼЩͷΣүȥһϳɵŮ𣬳ƿӣһʮŮˣŲɫĵǸκ֣ˡ
ֿ֣ĵȻǸģŮϲ̨棬̶񣬵ЦӦòСɣ
ڻʺ΢΢һЦ̶ȿô᲻үȥκء̶ԽԽȻԼ۵⣬û£ҹ̫ˣ˵㺮˿Ȼ벻˵ģүȥκðɡ
˵ֿ˼飬ֻнûģιȥơ
Ц⣬̶תͷֵ֣Ҳʣ벻˱κôսͱȥ˰ɡ
֣ҧһҧЦݣҲûôأūȥ
һ˽˹⻹һϣЩָֻ΢Цû£ֺܺͰģ¡
˵ʲôκһĿѾͶֻ΢΢һЦ
˹ȥһض񣬿ɡ
ӣһۣмƣºࣺ޿˵˲ĺûһȻ˹ɫ׿Ȼ
ˡ󾽣
ʺ˿һЦݣϣҲþû˰ɣϴһ˵Ҫ͸ء˵ţߵŮóһᣬչ˿
ֻ滭Ǿɫ󵽳ǽС̷·ˣ׳ۺַǷ۵ס
áϿ˹Ȼϲسκκˣһ㣬ҪҴܹ֮ȣȻǺû
κ΢΢񣺡ϣҵֻǻͼΣܰհижҲƽʱͻʺ̵зóĻ¹ҡ
ϸ⣬Ļʺ֣ʺκ㵱ķ緶
ʺ΢ŵһ̶Ц檺󹬸ˣ뷨Ļµģǳɡ



+ղ
һ
κ껹վԭأĿ㽵ؿߵӣϣΪ˵ȿ佱࿴Լһֻۡ˸񣺡ܲң֮ĪԸ֣Ҵǧ
΢΢Ͽ뷨΢΢Ц޶ס
κŷӦԼƺ˻ֻЩãؿʺ̶ͷ־
֪׼ʲôʺתĻ£Ҳˣ϶˸ĵĶɡ

ס֣΢΢Цձ˵ֻɩĪ£Ѱֻ˻ۣŰݵشӷɽɵõɮԡիʮһ쿪ķ飬Ҫ׸ֻɩ
˵ȡװĺӣʮ⣬ʺһת΢΢ЦҲˣκЩ򸾶Ծ˽⣬룬ϴɰˡ
Ŵԣüͷ
κǡ
ɫͻȻʺƫˣҲ˺þòķ飬ʺﵹ䳼ء
ò˿̴˼棬ᣬҲֻ΢΢һЦʺɫҲһ֮˵ӵ˭³Ұڳ޵𣿡
ŵüæأսսңֻǡֻҲûʲôõġ
ˣϵɫҲЩ΢΢ѿֻԭǸ廨ͷò޵֮ͽڳɫֻòƽϵף⾩зʥĺƽ֮⣬ܻ᲻˼֡
̧ͷί᲻֪ͼΣʺﰲ֮ȻҲ羴ģֻȻãȴЩССĴ󡣡Ӧʣ΢Цվָ˼ κϽַ֣跻ڶ࣬˵Ӧö໭Щ绨ŮӣôŶԣпԪȻģͷӦǰ֮ʣʱ̯Ӧյò˲ŶԡЩС⣬ֻмҪģʹʢ·ǳϲǳǴ󲻾
κ꿴̽ѰԼæʺͶȥȵ񣬵ʺɫپ亹̹ݵв֮ģֻһʱ⳼֮
κȻ塣תͷϣ΢΢񣬡ֻϧҸոָǷֱǳ֮ӷʹ·κʶԼĻһ
˵ˣεؿ˳һۣʺ˵Ļ£κ˵ȻԴ׵úܣڿûκţͷˡ
⻭࣬ĿǺκܻģüĿ両ϼЦ⡣
ɫ·ƷӺݻ󣬵ȴǼ棬ֻһ˫Ӷų֣Դ׵úܡ
ϹһЦд˼ִȤǺլˣκһʢͼΪ⣬Դ׵úأ
˸񣬼̶סֵڣֶվˣˣ
εضһţٰ㲻ԸƫģҲӣֻκʲôöҪǰ߳һó˿ʵ
κɫΣֻʺָһӺݸ߹ֻ΢΢ЦЦ
ϻʺ󣬳㱻£κŻʺȥ˺󹬡
̫֮ˣԽԽˡϿ鷿԰΢ŵؿ
˿̶ۣ֣ǻǶΪ̫ӣԵֻĸ׳ðŴ󲻾֮
΢΢һЦתͷļ磺ֵܶСһ𳤴˵ع˼ɣֻİǶҲֻһӣϾ޶ۣǴһ֮ΪʵۣΪ̫ܣް֮λ
ʧɫæֲֿ˵ɥ֮ǧ֪кӣٻ߹ǶˣΪǶѰλ»̫Ｔɡ
֪ҳϾ֮ģֻ޲Ϊ˻λΪ˴ܽɽд뷨Ƕҳɵ˻̫ҲѵӢ֮ͽд⣬ֻʱ֪ˣ㲻ѣֻ㸮һ檣ںòλҪյӲźá
ʮȴսݵӣֻðֱˣܶúø֣ҲҪ塣
΢΢ЦˣֵҲþûˣǻʼΧ֮գλӵҲǺú֡
ǡӦ
մ֮£̲ס¶ִЦ⣺һҪ޻ûĸŮǰ޴룬ʵ˼úܡ
ǡҲ˼Ц⡣
ʱһС̫ĵȥ˺󹬣﹬ȥˡ

һ߻ʺκ꣬һᾪ̾ڻʺ޵˵ֻʺһˣȻǽٹµıʺˡһ˵ʺﱣõôһϻۿɰĻӡ
ʺװɵ˵Լûʶֻµ˻ʺжԸ˼ҲɵڳֻܼЦݵҲ乻ˣȻԼȥתתɡ
ҲʺϷֲֻԸֽŲسȥˡ
ʱһС̫ţڻʺ˵Щ̶Ϣȥˡʺɫһѿ
ҳϴ˻Ϊ˺κˣŵʵ
ʺŪָף²ͷûӵӣֻ̽һ£ϻϾ˻
κ꼱еعڵϣ˫ǲţ梣Сһ𳤴ģһֱ֪ǳҺԺڸлô
ʺͷΪûܵóˣָ֣㣬ó㷿ˣ㾹˸ˡ
κ֮£ȻĺΣƵǸֶΣҵв
ʺЩ£ֻκһдκ֣һپ٣һ㻹ڳмֵλȥͬܰĸǶԵһǸ˱˼ֻΪˡ̶ļ򣬡Ϊ˳ţȷѡ񡣡
κδսݣɪɪ˱˼
ʺ΢Ц۵ȴһƬκָ֣κһӡûãԳ⣬ǳߵһһȥġ
κֻʺҪȥҲ̲סĶҡûһ˵ˡ
ʺɫ΢΢һЦȻҪȥģȻӣΪ̫ܵĻ
߼ǹҵƲʺӣ԰ߣʱ̾ԼǷ֦ͷˣǰССҪ˱Ϣ˼ھҲΪĵطߣ¾ȥһ񣬸лⷬˡ
Ȼǰݷ滹ǰأ˼ڤһᣬ˭һݡ
ꡣݴдOO@@һ̶뵽ĸĹŮʲô֮£ԤȥϲݴͻȻһԲ
ӣ׼ס۾ͻȻŴ˴һ˫ԲԲ۾
ۣſԭǶǣʺ󹬲㱻ȱ֮£һתתȴݴһʮҵŮŮδ㣬üĿӣ㡣
˿̶ǣ䱸ʵ
ʶңȵ
Ů΢΢һЦɫмֵ⣺·Ĺǻ󸾲ʹãǹҶսֻгκκǻʺã̴ܲӣ
ô˸ܶԹڶǰģֻлΨһŮ㹫ˡ
³ԼݣҲΣֻݸǣͷ˵ڻʺˣɲҪ˼Ǻ޶ǣʲôҲ
Ȼ˵ͷԶΪˣ̲סʣ֪ͻô
ϾСŮ̲סǻʺѶŲŲԸ㣬ЩūĸҸԣֻһζ¾УҼ͵͵㶫ԡ
죬̶⹬ѵ֪ǡ
ĬȻĸɵӣֻ֪Ҳ֪ˣƫʺΪסء
ˡ˼ֺøУ̶Ȱֻ»ʺһѰˣͶǻӻȥɡ
ﶫǲ˲ߵĸм˵˵´λеĳŶ
ɵЦŵ˵ͷԼؿڣ˵ǲ˵
΢΢һЦԶǵ̴ӵѰţǰһƣȥɡ
ؿһۣԼǰˡ
΢ŵ̾˿㷢ˣͬ߱˵ɱ𿴲ҵȹ˶ֶˡ
ᣬֻ̾ϢݵǸ
˶һۣЦ˳ϲ㣬ֻǶôøǻʺΨһĵӣȴʺҲ֪ʲôȴһζѧѧʹģҹѧüζĺͮͮģʲôãԼϲĸ㶼Բϡ
ĵ̾˿ڴʱǰһȹżŮѰ˿̶һ㶡
ĸ㻶ϲȥסҺϲ
ʲô㰡ҰģҪһĸǡͷ΢һ̶΢ЦνҾû׼ʲôʵǱǸˡ
ɷˡæ
΢΢һЦֻǹﻹм͵Ĳ裬ȻʺĺãҲһζ֪һ
ֻ̺ۣһͷȻ
ֻؼúܣȫȻʺСм赭֮
л̲סȤ
ù˴ȥ棬ĿأȻ⹬˻ʺָҲȤأ
ʺ󰮺֮⣬ֻһζ嵭ˡ
֪㹫붫ǻΣ˲裬ƺм΢⡣
һ㶣̶΢΢һЦ£ֻ˼죬ȻֻҲһ裬繬һ㡣
˵ĸ֮ѹ֮£뵽ʹֻ¸ЩףеĹЩЩҲزܱ֮ס㣬ΪʺʱҲУֲԸǸʺҲڸϾɱ



+ղ
Ǵˣһ⹬Ҳȥȥ֣˴ˡ㣬Ϊĸգұ㲻̡
ٹҪǣԸȻǷ˭Ҳ£ֻ˻ʺ󲻿죬պףֻ׵塣ĵ֪˿δֻ΢Ц⣬ֻɳۣ˸һŮѱȫ°ﲻʲôæˡ
һϯ칬װǷףԸղż˱̲ס̾˿΢΢һЦ⣬֪֣ǫҲʲôֻ༸ֽ飬ԺǷʲô£Լ䡣
Լ֣˻ްĿ⣬̲סЦԼɫ˰ˡվ˸񣺡ﲻصģϲӣԺܰæģҶƴǡ
һŮûڵʸǲóӣҲûС
㣬СŮ˷ţüۼȫǴЦ⣬ػһֿɣ룬ǺԸġ
ȥжױΣ׾СһװҲޣԵ׵úܣ̲ס뻳ϸϸĥš
͸ѿϢô죿ʺ綼֪ˡ
ڸߣǰˡĦĴ꣬ͬ˵ʲôˣ
˵ʲôѽ㹫м㼰ˣ»ʺȥףҪл˵ûء
Σ΢΢һЦŶǲ֪ôģ
˼Ƭ̣ĵ΢ᣬܹܵ˳үֻȷʵӿɰҴСɫˣǺĽ޾ӡ˵סӣүлᣬͰɡ
ֱʺںȥ뵽˵Լɫ̲סֽԼԺֻÿɫ
оëգϣȵ͸̶һڿըŵɫһ£ڻһ󴺳⶯䣬ҴɫȻ
ܿ㵽˻ΧԵӣûѧ䣬ǺܸȤڳȥͺúźƣǹɵػװȥˣӪկֱӪкúõء۸һ
ŷ׵촽үƭң۸ҡ
ɫˣһᣬӪѴֻ÷Źֱǣȱϻټ۸㡣
ɫһ죬ȥֹͣ
˻һO@̲ס죺үôˣ
ȴֻһŮ
תͷȥhŤӣ΢΢ЦҲˣ֪ʲô
ˣ㺦ҡ˵hһѴʮ̶꣬ߵĳǰסh򲻵ŭڲҼ޸κԴһ
ʲôЦ飬ҡҡͷγԣ
С̲סǵģС㵱ʱҪ޸κӣС㲻ԼܲסүС
뵽κԴǼӺһ޵ģhָ߷ߵ㲻Լǳˣգܵģ˵ձҴȥˡ
Сǰ֣̲סСڸ۸ǣڻСǳˣҲˡ
hĻhٲҲκҷˣѵκҽҪԳ֣뵽һ亹æߵүմ˶˽Գ
߶һۣģĳ嶼أӦûġ
Щ㷲תͷɽүͻϻûʺﵹԵõģֻҲгģֻ֮Ϣõš
Ŵ¸ǲͬߵǽȥѰүɣǴӪҺСһһŮڴˣӦò¡
ߵҲЩĳȥԳˡ
ҹСҷ˯£صģүսϴ̵ģССԳܳʲô£
οЩ˵ϵζ˰ҹҲû˯ţһֻĵ
ʣһֺ
һŮǣλֵܽȥǣС㡣
ȻѣŮֵ֣æСס죬ͷˣ͵͵ȥ
Сµ÷С֣֪Ϊ˼С£Сһܳȥ
Ǽѡλãóʲ໮һСֻͷһƬڣΪ׵һЦ˵˹ɫֵǽȥ˾ߣǽҹҲиˡ
֣˴˵ȴֱ֮ԣһֻλֵܼס³ԺɲҽСԴ
Ϊ׵yinЦһȽȥŴߵӰһ̽󾪵ûˣ
֪Լ˶·ֻоСôȥӪȣ
ֵ֣ĻһЦҹڷߵģȥ˻ʺֻĵѾȺ˻ףҾ
СҿҹɫִԶʱз̲סɪȥѽ
һ˼Գߣ̴ӶԳѰˣֻҪҵүͰȫˡ
Сҵͷһǳһŵߡ
֪˶ãǦһСҵϢɡСҲ˲ϵĺͷǰиˮ̶ҹȥȡˮ
̱ԭأСĵ㡣
Сȥˣһƺͨһ̲סĵСңСҡ
ȫ޻
һ󾪻ţæȥѰСңûעԼһűסһɽ£ذͷĿѣ֪ϲʯͷ֦һƽͣŬ۾ȴֻһƬվȴеһĵʹ
ôڣôҹ֪᲻
ҲֻܶôţĵĿ־ԽԽ࣬ƺ޵Ϣ
һ
ʮ־壬Լע⣬һҲҶҲҴ
ͻȻڰӻУ쳣ݸ˼أģһ̶̲סЦ˰գͰԼŪˣ
һ̶Ǽһɬ̲סס˳үôˣˡ
Ϣڻһ㶣̶û£ûˡ
ɿԼһɽֻһŻ𣬵ࡣĿԣ̲סһЦ׼֮ʱһɢóǶȥˣȺ˲֮ʱʧ
ŷؿڽɫ·˿̾ȾѪ죬̲סˣ𣿡
ס֣û£Ǳ˵Ѫ
ګګͷǾͺá
أôԼ۵ؿϹεõۡ
̾˿ִ֣˼ʱϣܵʺҲûˣܵԳҵͺˡ
ɫһʺ˵زҲŹ
κ裬ȾͷŲҡԳǶģ
⣬ӦҲκҵ
ʧɫʺôܶԻϻ֣Ҳ̫˰ɡ
ס֣ε̫ܣһǱ̳в˻λˡ
⻰һ㶣̶ǧ˼ԺӿҲˡ
ɫЦô㲻δĻʺ󣿡
˿βŵ֪˴£ͻһԳԼİΣںεأ
Ȼ
ɿ֣ӿһƬ⣺С˶ŮӱһƬģʵʼ֪дһ£÷ʺѾǷһ壬ô죿㻹Ǵ֮УҲ㱻˵ˣѾסԼ۾ʹ֪㲻ǿмɫ浽ôͷʱɻһ㣿

ڰ

+ղ
װɵˣĸս㶷ˣδʵĴޣһôҲסֻݺݱڻȷʵҵĴû뵽ʺ󾹸Ҷ֣㣬˳߸㣬Ϊûµģȴû뵽ȥͶá
ǣ£ǽġһ߲ᣬһ˵
ɫһսգĻӳ¸ʵĶ㵣ң
ҷҲ㻹˭̲ס
ڻΪֻԼֻҽӡ
ʧԣ̶СȻҪȵԼŷһСĵһġ
һЦûյӣֻһ˫ϵ۽ţҳϣʼǾƯúܣ˶䲻㣬ߡڴάңԳңҵ⣬һٵġ
ûñĳƺһʱЩ죬ֻ֣һжڲС
̴ֱ̫ǲҵ˵أӹߵĶϣ𣺡أ
ߴѾϳȥˣǽѰү
ͷӻϢɣһᵽ˽㡣
ҹСںӱʧˣҼ
ЦģСҹ£ȥȴҲˣСָλãǲ⸽ҵү
˴Բŷųı۰˯ȥˡ
һѾڳˣСҼϲЦտ㶼˯һˣСˡ
ĵΪҹˮء
СԴȷʵǵˮˣұںӱߴˮ˳Ӱ̲סкһҺò״һˮˮȥ̣ԼҲȥˣңٻȥҲˡ
΢죬΢΢һЦûлѽ
ȻлˡС죬֪֮лòлˡ
һЦʵ𣿡
Сҵͷүͽȥˣץ˳ײϺүˡ
ڴʱߴӰ糾͵ؽ֧ӣүˡ
ս˿ϸСĲ˶ҩֻƤ̫𪣬һ˺۶Ŀĵԣ̲סüѾץˣǶ˵Ĺƻ󣬲ȥңκͻʺ޹ϵ
ҽ㣿ȣ̶ܣhмһģȻڼֹˣݣ£ң֪Щʲô
Ҳһh£ֻκ̫ϸܣhߵŮָԾˣ֣Ҳʧˣhڱ֮УպҪն
קųӣүܾȾȻͣϾһ𳤴ãͷϣһЩ̡
ģѼ֤ݣʵҲףһhֲô粨ʺޣԸκİˡ
ָ̧߬ͷܲܽο˵ʲô֤ס
á㷢 úȥ
ߵݸͷһĺɰͷл˶ȥˡ
йѺŮӣһʱ侹ЩϲhմŴ磬ͷϲǳŵģ˿һͷӲݰţɫҲǻһһġ
ҡhδգѲսһӰæ˵˱ߣ޵ǱϾһҰ
̾˿Ӫоң֪ʲô£
Ҷ˵ˣǲңҹκ˽˻ʺּҪȥԳҲȥ˵Щģ˵ָʹģǸŮɱˣô˵˰hʹ޲ѣҲü޸κԴģƽնҲˣ£֪ң˵ģվͶʼ㣬Ҳ֡
һԣֻȰ㣬£Ҳģһ취ġ
hס֣ãˣܾҳȥҷհ
˸˼h֮£ȴߴࡣ
ô߹ȥסı۰ȴеһӲһɴƿ
һŵүôˣ
ȴϳɫںȱ
һ죬̶ôֶ
Цż㣺źҩһ֪㾹˲Ըйϸ𡣡
ʲôġǰùż㣬ıʼд֪Ըйϸ𣬾ȨǷǣ˰ԸѰ˱ҩʧܣԺҲɺ룬˻̫ܣͣҩɡ
Ҵδ͹ֶҡקס첲үңһǼٵģ˺ƭô
ΪͷβֻҪһ̫ƽȴ֣֮һֱҶԲԣ־ͷһ˫Ũؿ
ҡͷҧôôңϴ˵Ҷ⣬ҵ⣬㶼һġ
ɿ谵ӳįĲҶ⣬һҵģȴûš
ˣӽ𣬽㸮ڡԸ˵У̶תȥ
ĵҪȫĻ˿̾·ˮƯһŷţ̲סЦݲҵ
תۼ䣬֪ڴ˶ãСҡҡүֻ˵ôӶˣ
̧ͷͷ𣬲԰׵ǳ⣺ˡ
СֹֻȥŶ
ŲΪСңûл
㡣һŮͷҲأʵʲô
κǰĶ˵Ц㣬ʵ̫æ鲻үնҷУʵ̫ۣ컹Ҫү͵үרѰ滨ܡ
𣿡һЦϲ㡣
κϸ飬ȴûְɶĵص˵ս㷸˴ձҪնˣûϿڽӣûңҲֵˣոҿүдء
һκϲȴָֻƽֻһԲ¾ûȤЦүһȥĥīأþͲˡ˵ձ뿪ˡ
үдء
仰Ժ
ŽСҵСңҪš
ǽΡ룬վڹԺ⣬һ๬ĵɫ԰ף·һܴƵġ
ΣŹڳɣκӽսˣʺʱ
΢΢һЦָݳһɰŹˣ֪κӽǷ񾭳
ŹЦ˺ɰϾ׽ܣκҲ٣κöЩκܾûʺÿδһҽȥˡ
һЦƺܸȤʺ˻Ӻ֮ˣÿ춼أû뵽κӾء
ɲôʺ˵ÿβǽڳ˵ҪҶǻӣ͵͵شӺ԰ȥءŹ˳Ļ˵š
ͷǴһʺ̽̽ڷ磬û뵽֮ϲŹȻκڣ´ɡ
վ˻ʺ󳯷﹬ƫǴһīӰǰȥκӡ
κԴƳÿ˲Щκ붫һپһĹƨҪһκԴΪסտʼмִѾͷúܣǿǸɵӣ㻹Ϊ̫ӣʵ۲ɣκҰҵû̫ӵ֣ѵܰ˲ɣ
ֻϾ͵͵ͻȻͣ˽Լм־֣ŵתͷˣľ嵹ת˳ɣ
ֻɫĹͷ򵥵ббһ죬ڲ԰׵׺ţմԼ̬֮˼ֽס
κӣû뵽㡣ɫдż΢⣬ӯӯһˮ⡣
ǣþòˣû뵽Ҳҳ㹬ˡκԴŻԼһ˫۾ŲʱѾˣɵͻˡ
ƺӼΪҲģʺΪңҽʺһ룬ѾƮҡֻ»ʺҲвȨơ
κԴ󾪣㣿̶ԼӦ̫ңסߵҳҲз£ֻ°ﲻʲôˣңȻ˴£һϿˡҵġ
лκˡ˲ᣬ̧ͷƺ޻ͷ
ôһκԴһĲ֪ȥˣ˿ˣŵӵҲ£ǳ룬أҲġ
ŵĴһ˿΢Ц̧ͷǳǳİԹֻ£ҵȲһˣԽԽˣȻ롭յ˼һֻ¼˴û´ˡۻƵκԴһת̶˵תͷȥ
ô˵˵ɥκԴĶҡɫ̲סʹĵףѵ¥ƭ֮ԺֻԼʧԵ֣˿ǰϸϸ
κӣҴˣֻΪҲ㣬ȻҲ㣬ܹ鲻ܺͽš˲ᣬҲû뵽㾹˺ңŪ֪һ˳Լģκӡ
˵ƺʶԼ˵˺ס죬ֻһ˫۾ĿκԴ
κԴѱһ̬Եߵµԭһ⣬ˣ£ҶҪӳ
ŵӿϲģ̶̾˿ҽҲǴӳ͵ܳģձҪȥɽ¾ޣҪ°뱲ˣ֪κӵ⣬ҲԸˡ
ô˵κԴ̲סס˵裬ϵҵʱֻɽٵһ㲻ˣٹҲû취ˣ
Ѿ˵ˣԤѡֻҪ³ӣ϶ܱΪ̫ӣʱڳв϶ҪȳȥԼҲûˣ
έ˿ʯתƣκӻϧңȻҪ빫ӡ־ϲֻǣκҵʵôֻκҿҲʶЩۼĲç֮ɡ
κԴǰЩʱջ︸Ѱˣµģʶѵˣ϶һʧ
Ҿ͵ŰԴˡῴһֺۣߵصͷȥɱ˼ҡ
κԴĶҡӦʣֱӰʧڹǽͷسȥˡ
˳ſڵ˼˴ʧɫʲôʱȥģ
һЦûлظԼӣֻСսսվſڣһߣһ˫޲ӣ㾹ҳţ
ʲôҵġԹԵߵ£жöǷĶ
ǰɫ԰ףסҲԣ
ʲôû˦֡
Ϣʧ·һֻèëץһ˵ŭ⣺ΪҲ֪ȥ˭ˣţҶһ
ϴ̶Լȥһֻֽ־ͷһֲؿһûأͿʼѰ¼ˣ
ּգݺݵسָҧȥʹջһ˫뵼Ѫɫ㵨Ӵˡ
ʹѿԼǽǣ۽Ǽ⣺үΪСèС˺弸£ľ͹ˣ
ô԰׵ģ̲ס۵ֻǲţ㲻֪ھƽţڸȫġ
ԣүȥκ˵ȫģүһӶңҾͿԸˡ޺޵
ը˵ӣ̲ס΢΢һЦֻЦ˲ûˣκԴʲô
ʲôҲ¡
ǰڻҧסĴݺ˱ŪҲѲͷ׵ϣӦ֮ǰϵ·Ѿȥ˴룬΢΢ȣýˣ̵þˣִŲֵĸо
һʺ𽴺ҴⰻȻ
֪ùȥˣͨͨƽϢڳš
εɫ̲ס̫㡣
үϲֵģȥκȻҼ檶ɡ޺޵תͷȥ
סЦãûУһٺͰաȶļ仹ЩκԴʲô
ү˸ˣܶ
ǳЦֻܸʹͷ˹ֻЩС̫עϢˣֲ书ĸô
Ŷһ
תһ˫ī׵ӽţ˼ϣ׸ʲôȥˣ
Ȼٰ㽿Ůӣ̧ͷֱ׳˵үҪ˽

ھ

+ղ
ҹɫˣ˸Ϊˣһվɽͷĵ̾һ̶춯ϲǰȥκӣ𣿡
κԴһֻһɵأ
ңֻһѾҹҰ֧ˮȥˡĵ Ժȫ̹ˡ
κӣȻûʲôˣǮðԭκԴ߳ӣòһ̶ʿˮøκӣǿɹˡ
κԴͷذ֣Ǯģɴٵӣǿ߰ɡ
ؿۣӵǲκӣֵôˣôֻϴǵ˸κӸɴ£˲ֵܣ룬εüӵǮκӿɲɣ
κԴǲͣ˵ôǮġ
ڻ谵ɫ΢΢תȴƽֻͬǺµúܣεεأκӣ𣿡
СӺЦſκԺҪˣСӾɽѰңܺú㡣
κԴһڣƮҡвţѵκӾǽֲҪôոǻ˵ϴ£ѵѵκƭңǲҪ˼ˣ
ҵκԴæ룬Ļƭ㡣˵俴򵶰ص㣬Фģ
⸱˵ģֻǮɻѿһЦ٣СӱģϴθɵĲǽˣɱ˵ⵥһ
ɪøˣκԴɵһۣģϣҽڱԺвؼգͷҲͲˣٵȼ̫ӵǻǾͿԹһˡ
Ժһнκˡᣬ̧ͷ¶ƽ΢Ц
΢Ц̫ƽôô֣κԴֻԼ۷·ˣ˵£һġ
Ŷ뿴ô۱
ƽؾըһϵŵκԴһ£ŵתͷȥ
ͻȻȼӰȺз䣬ѽκԴȵؿȥֻڶУӰССһ䣬ĲʮƽԴȥ
κԴһ˱Χֻ·һ㣬ǵͷˣͷӿ쳣Ӹƶߵߣһţ̶ͬκԴЦ㵨ӵС
κԴ˿̲Ťָˣƭң
ڳЦκӺγԣҲκӹɣκӴôˣҿˡүʱӪȣҿЩ˻κӣҪúһأү˵Բԣ
Σƺǵڳ˵ӣܳһףңȻҪ󡣡
ʹϻ󣬻ڱ֮ϣֻӡ
֣һѾϴγײԳͼȡ»ֺͳ֮ˣκԴģٲڷ缫Ǵ˴üƣֻòκԴ֤ݡڹȥ
Ͻӹڹɨһû˵
֣ϴ󣬳ܻЩκң˰еһȴһЩ£˴αһ㱨֡
Ͽ˿ϵļʷ£κЩͷ̰ܻߣӵܾоϵѹµģ̵ǣһʿҰȻңţ̶ȥʺ󡣡
ʺһˣҹڷڼߣжȥװε˼ͣ˿ƣ΢΢һЦϡ
Ͽ·ʮǰصò㿴ɡ
ʺ󷭿¿ڹָ΢΢ţ̶·˸κһд˵뷨һ볼޹أǻϵӣһж̡Ľϣôд˵˼
ͷصʮǰʱǸŮ˻죬ʱҲͷúܡ
ͻȻоеۣΣ̾˿Ȼû֤ݱʺйأǾʹκҰɡ
ʣ֤һŮӵӯǣŶǣκ˳У˻֪Ƕ֪
ʺʧɫ̶ŭ㾹Ҵתͷϣధϣǳ檺ͷ⣬Щ
ϳˣʺæ弸ֵѻӴȥĸȭȭ֮ģʮ˼١
£¡һҪŵöɪɪ
ʺ⸱ӣҧҿǶǱƻˡ˵գǰЦǶ
Ǽ˻ʺ΢滺һЩʺһִ֪ʲô䣬ֱӿң𣡡
ʺԼؿڣмֲͷǶʲô㲻Ҫƭˡ
˵ʹקŶǣţϿȥӣŭ٣ʲôӣ
ǻʺС֣û˻Щϰߣ̧ͷ˼ãǳ鿪ϣ˲ᣬǣ£Ѹո˵ģ˵һ顣
ɪɪ޿˵⹫˵ɱˣҪҺܶˡ
ʺȻ𶯣ָֻ
ҵ̫ӣҪʣҪƺѰ䣬̶϶˵
Ƕȥɡ̾˿
˸񣬿˿ʺ΢΢һЦǺ»ʺͲˣŶǾͺˡ
ʺ󿴶ɵɵظߣЦһЦԽԽ󣬴˼ַ񲡣
̾˿ƺʮĸ˿ʺ޶һһ⣬ΪҪ˴ޣ
һһ⣿ʺ·ʲôЦ飬Ц˼ŴҸռ޸ʱ㻹ֻǸӣ˵Ժֻһˣ㻹ûӣȢһǲĸͷҫʱʲô
Ọ̇̄˵ҪʺҪȣǸҶ̲Ժôʺ̵̣ҵһӱ̵ڶĳ谮ղңһ̡
ֱ㵱˻ʵۣʺȴҪǸĺ̫ӣ˵ǳӣɻǵҲΪӣֻǱˣộҽбǸȥˮ棬ֱˮҲû
⹬һӶûУΪһǶ֮ǰÿ춼ǵ㣬صǸϺӣֻǸ˼ƻ͵͵ˣֻǸŮҲͷŹȥˡ
Ϊ˺ӾͺˣĳӣȻҪΪ̫ӵġǶˣǸɵģ֪ҿʧɫжʹ𣿶˵һɵӣȴңΨһĺӰʺ˵Ѿʹ˵ϣյĻؿڣʹ顣
ɫ̶᲻㣿Ҫ̣ΪҪ㰲ȵϻʺλӣҪǸ̫ʱ˵ˣԺϥ¸Ϊĸסֻ㻹Ūֱ֪ʣʲôҲû˵ֱǶΪܸˣȴΪʧǶɵʵʧոһյıҽɵǶΪ̫ӡ
ýɽڲˣֻԼܲΨһģϵ̫󣬿Ƕ˵ҲҪΪܰҵǣҲϣҵĶҸֵعһѵΪǶ˵һ𣿡Ͽ΢΢˼ֺΣҲм
ʺ󣬻ճʶĽ׵ʱ򣬴ʲôʱ𣬵ǸĽٳ˽ƫִĻʺߵþˣǶʧɢı˴ˡ
ʺŴֻһζЦ̶ûԼĴ꣬ҡҡͷȻ˵ʲôǶԵģʲôǴġֻǣһжˣҷǶɵģֲ֮ұ֪Ҵˡÿոһֻһ΢ҩջϲҲкˣ廹ὥȥ
㾹ңŭŭ̫ҽѽյҲ
̫ҽԺ˲ΡΡֲֻ֮ԭȷζҩֻǺ΢ûע⣬彥Ӧ֮ˡ̫ҽԺ˷׷׳ֻ֮ǰδԻʺžþò鲻Դ
м䣬ǲţ̶¶һƣı飬ʺ󣺡٣úݵġ
ʺ΢΢һЦϵԺ䣬ϢԽԽԺ󣬻Ͽɱٸƭˡ
ϲԣе٣
ʺѾ̱˵ϣӿѪ۾ǻֺĵ¶һЦݣңԶǻʺ󡣡
Ȼʺ󣡡ϴʧɫԼжΪʹģ̫ҽԺΧ˻ʺߣ̽̽ϢϢһֻ׷׹µϣʺеǺ׶죬ѾûϢˣ
һֱڴ䣬ʺոջڴһͣѾ֪Żʺɲ̲࣬סֵô̶ֵ̾ñеĵ
ϴվ·˺üʮꡣʱһ̫ҽŵӵϣʵĶ΢ʮһ첻¶ֻ²ᷢ˻ʺҲնµġ
˵ˡʮĸֻΪտݹǺһ붾ҩ΢΢̾˿ȥɡ
⳹ҹҲƣúܣʺû͸ָ̽ʺ̧ȥԹˡƣؿڱϵȻˣĽԷųˣ㰲ºͷɣޣо۵úܡ
ټֻһӰ
֣ע塣еؿϣ뵽ո̫ҽ˵඾΢ӦްҲӰ֮ã뵽ʺʱʹĿߣ̲ס֣ɲߵһȥ
ˣ֮ˮʯһһݣתҪȥ
æųס󣺡ȥģ
ǳһЦ˾룬ɻүд𣬻ʲô
ʱ˵ҪȥˣԼΪκ־ٶû뵽ǵôӡ
һϵЦݣһ޵ү˷ϲ¾ˬҿκźźúܺãҿɲ裬Ժ·죬һߺˡ
δսɫοˣ̲ס뽫ӵ뻳УֻʲôԼ˵ġ
ҺθɣŶǿүԼ岻Уͱˡ
ʮֿɶ񣬽뻳Уӯӯһյ֫δŵϢԽ͵ΪԻʺ󣬲Ȼκ¼ôײôܴ
ҺιأֻһƽָЦ̰֮ͽʵڲҺүٹȥˣȻֽûʲôκˡ
֪ǵ㰲Σ븮ȫĸ첲ĵκӣҿ㵹Ǻ᲻ã
εһûκӣҿӣ¹ӣŶˣܹӺûȢϴλ켱ˣ˵֪ô׷Ҫһʶˣô˵˭вȣ۹ڡסϣƫ׻ֱ׳úܡ
ôĹ˫磬Լֱӣ㲻ʲô˼ɣǱҩˣ
ƿŭﶼ˵ˣκͬڲΪڳ۸ͱҩҵģ㲻ձ֪Ȼң
˵գȴͻȻתͷϻżֲüͷȴҪޣżֵóѵЦݵҪүҳ˱ҩôģ˵Сų
˼ΪҲûעԼֱոоЩʣ˴ŷԼµУ뵽֮ǰɳ֣ɺµúܡǴЦ˵һҲûʲô顣
³б㲻ٳκԴϷֻ˵ҪһϲǮȻ̾˼ƶ࣬Ծˡ
ʧɫû˵̶ͻȻЦǰȥСػ̶ں޲ѵҲϷģҪǶ̥ô죿
Ŀ֣ҪˣҾ͸Ҹȥɡ˵ŻСŶһһáͨ˼ĵЩԶԶģȫȫҸġ
˵ţǰȥһˣںڵĳ߶ţ׷߽ţֻһζŶӣԣ˵Ļǲ
޿κΣһ󱦱СڣֻСػŸţЦŵȻֵºӣȥޣֱ֤Ȣʲô檣ֻһհ
ߵԶˣſڵ̲ס̾˵֣Ȼ٣㿴Сģ
һĿڵĻʲôκ˵ѱˣֻʣһˡ
ǰԶԶԣ˵ǸŮû뵽ôү谮
һŮôˣǳǱ߸ɶƯúܣҲģ˵ץס˴ɱϵˣôƯȢؼңҲúóš
˰ɣȥȢô˹ɫ
˺Цһš
ǰСĳӰСˣԲԲͷӰӻһ·ţ˭Ҳ벻˭һ㡣