صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڷɴԵסߣҹ
İ
ȥɴԵ
桢ҵҵ
ȴǲս
е㼱ˣҵϳˣսɣ
ٵȵȡ
ĵ˺ü꣬ûж
ҵ󻤷ˣþսˡ
˵ٵȵȡ
ֹ˼꣬ϵңʱ̸̸սˡ
ɴУս𣿡

ңְ̫죬ûü֪ͨ㣬ô򣿡

ݱǩ Խʱ  మɱ
ؼ֣ǣ޽  ǣ޳  Եף˫
һ仰飺ٲսҾ͵ħˣ
⣺Ҫ⡢ѪԵ׿ȽҪƿԼУ


1 Ե׾Ե
ᴩԽǴԽһոտС˵£е
ôʹأûֲһС˵ʵСֲ缺ˢˣͷ˯ˣûⱾС˵ʲô޷˶ϵԨԴҲûнɫͬô͵ˣ
ǣˣôҲܴչȭšҵĺýɫ㰲һǷɡʲѡòһǴڻң
ƢҪֻڻҲã൱ڴƣһνϸı´򲻳ȥ
ʱʵ̫Ѿ֮λమɱĺֵҲɱһѪ·ΪħһƱŷֱ˶ˡ
磬δ̫Щ
ϰˣһ⣬ıܣŪԼ֮̾ԭɫ켣Ķյʤ޳Ͷϡ
˵ʱ򴩽̫ˣԽλԭǣȴֵƼʻᡪ鷴ɴ޽ٺ޳𣬶ȺҺɽׯ
ͬǣ޽ɱ˷Żģ޳ȴ˵ġȻôԸ
ԭǸ۹ˣͿ޽١޳˲ͬ죬ʮжض˷ֱ֣ڸ֮ǰ˳˺з
޳ȻǺޣʱ껸ɵЩ££ҲɽĴ֮һħţ޳𶼲òԮȡ
Ҳֹڴˣ޳ɽׯûкøУԭֽ۵ͷϣȥñӻ޳ƮƮһ䡰ܹ󸮼¡˳ȥ
֪飬⣬Ҳû٣ԣĶ޳ŮҶ˫ҡҶ˫Ǳ֪ԭǴСɥĸһֱֽʮͬ飬˺ǵֽ㣬ߡ
ôţԺȡ޳Σ޳𿴼Ҷ˫˽ºҶ˫̸˼䣬͵йȥҪһΡȥħ޽Եס
ҪһܽħĶĿ޳˵
Դ־ֲ⣬Ϊԭ޳ûһĿΪʤߡ
Ե޳ȴƺѶԴ˼ǹҪ֪޽һĴ㣬ǰӦԣɽׯҰ֡
ɽׯ޳ּɣɣԺǵݣûֻܼװųɡǡ޽ٲҵģҵˡ
ʵѡ޳ֱ۾Ŀƶɽųģ԰ɡ
˵ǡ԰ɡȴѯ֮⣬ۿһĻƵġ
ûҷϣۿĵһˣȷʵħ޽١
ʱǱ۸ֽڰɽϵɽ޽·ΪǺǿŮ˳־Ͱ˳ӸŸ֥ǡ
ǻմ˻ţ˵޽ҲûԶʣܿˡ޷ȷǲб˿ҪӲϣ޳𷴶ỳ
ô֪װʧɫŽͣҡҲ֪޽٣Ҳû˵
û£ûй˼㲻£ʵ޽ٲǴȻĶˣֻԹ޳º̬ͣҲҺĹϵ˵ɣ
ͷ˵һ㣬ԭҲڵĵӣʦֵܣ𣿡
ͬ䣬Сһʦϥ³һһֱϧ·ߵһľ档
ףѵ޽Ժͣôܣ;˵ѪҲΪԭû˵޳޽عںá
ǣȴֻôԼСʣһħûٻص˰ɣ
а취㾡ܷĵȥ޳֤
ôа취ԣӦôа취ǵ֣޳ŷħ˫޺֮
ƭˣ
ǰΪװųһֱ޳ߣ˿̲סλѡ֮ӡ޽ٳò㿡ĸߴƣҲ㣬һһԾŶ䡣
رܵӣģֻҪȥˣҵĸţһ֤İȫ
ʲô˼Ӧȥš͸֤ȫȥͲ
֮ⷬ⣬ֱӻؾֻػصҪԼȥħͶȥˣԺҪΰϢݸ
ã޽ٲûԶһᰲһϷ㣬˳ߡڴϢ޳һ֧ƽƽıʣҽ㻭һԺϢҪݣ֧ڵϻ䣬Ի򿪴󷨡
ԭе㾪ȡⲻʥŮ޳ʣר̸˵ô޳սˣ
޳֪ʲôֻǾ汦֮ܣ͵巨һ˲֪;ãᱻ˲ġ
̸زú˳մĹ⼦Ȯ·ȻѾͨˣܾ˵İȥԵס
ϸһ㣬ھħħһɶ񣬻кܳһʱ䣬ȥԵףӦò֮ǡ
ô룬ԭǵʣͰ޵׺ѣħʵ޳𶵵ףҲʧΪһݾ
ãġװŵսȭͷӦ
޳¶һЦ⣬ѱʵݸֽô˵֪֪֪֪򲻿ٸ߱ˡ
˫Ҳ𣿡е㲻ˣû֪һպ˷أ
˫ĵ̫˵ȥ£һġҪɴ£ߵ·Ҳһԣ֪㺦¡޳˵ȡһƴСľ汦ʱóԵһϵһʱ֪ˣȥȡ
ӣҲӡȷʵӹã΢ģ˹
޳ʱյͷϷûô࣬ðóҪȥ̽鱨ļϸ
Ϊʲôأ޳ΪʲôͻȻƫԭ飬Ҫħ߰ŸߣԽĺЧӦ𣿲ԭǱħ֮󣬾ֱӸˣôһŪϵԭ顣
̶£޳ȥϷ¼Ϊ򵥣ǵֽҶ˫㷲֮󣬷һẦء
޳˸ȥǣ˵ǴɽӳǱħȣǱȥҺǡҲʡ
װ飬޳Ҷ˫ǰ淢ħԸɽׯֶιڲ̣ɱׯ껼䳤ӺһˣڴӺħһ𽫺ɽׯճɽ޷ؽʿΣħµļϸҪնݳ
޳ʱǰԮȺɽׯѣԼҴ뿪棬˷򱱷У׼ȥݷӺң״װҶ˫Ȼȥ顣
⣬󷢴ȱֻȥ¡Լ׸ļķʽ

ү޳ԭɻûãȥˤ⽴ģ֪
˵ȷ޽ٻȣһǻûħ𣬾͵ȰѾˣ
ۿŵԽԽ̲סҪȡʱһ˿һιٲ䣬εס
žԼֻһ˸ߵĵ棬µֽ䤱һƬհס
벻ˣҲ˽̣Ͱһȥˤ
һֻȵ̧°ͣǸˣ޳ôֲϧˣ
Ŀ𽥾۽䵽ϣüۡ棬ڽЦԴайһ֮Եħ޽١
޽ʱҲϳ㣿ɿ֣ŵϣô£
ŬڴŴħǰҳǿˡ
ԭҵĴ޽ЦһҲԣһħͷɱ˷ˣȷҵĴ
ԣδӦ͸оԼһ˱ϰգۿԼٲȣбˤ⽴֮ݣǣеħĲ޳Ǹ˵
߷һͣ޽׷ƾ˵޳𣿡
ԣ޳ΪǡԸԴŲԡǷǣ
޽΢⣬һͷϽվʲô
΢ȴ
ѣ
оħͷҪŭɱˣϽ䣺ԭǺ껵ŮǣҺҲǳѾһΣҪԭԸ׷
޽ٶһһݸһöɫҩȥ
ʲôȥ
ǲԡǰģΪڸħͷҲ֮ǵģ
ﻢ£ѡֻһᣬùҩȥ


2 ħ
϶ⲻǼѪĶҩΪ޽Ҫɱ練ƣʵڲ˷һŵҩ
ȻҩһȥθһѻʹһţǻԵ֮ܿϯ֫ٺʹһû˹ȥ
ȴǱѵġ
ı飬У۾һתܿǿ龧Ө͸ıԱķɴС
һôһŷϲˣȴǰӯıģСʵŸҳԵǡ
衣
Ŷħܲ棬Ӧǰԭĸȥˣæ˵л
޽ɫģ޳Ҫȥģ
ȥӺųǡһߴ𻰣һĹ۲컷Ѿǰ׹ɽȣڰգ֪ηС
޽ٱ֪ʲôббţ߻һС輸輸ϷһǾƺ
棬ԼԶ֮⣬߷Χֻżӹķ񣬺ŵĲ֪ʲôֵİë
޽Ӧ˽磬Ըо紵żķҲûû˵ʱռֱϢ
ȥӺųʲô޽ٵһû뵽СѾͷһһ䣬ûˣֻٿ׷ʡ
˴ᣬû޳ã²ܷڣȥݷЩûвλҡ
֪֮޽ٺһʣӺų֮׼ȥģ
ҡͷû˵ʵ֪ԭ޳ǰ·Զȥݷõģм仹ЩͲǺһܳŮ֪ˡ
ᵽԪڣ
Ԫڡװ˼ʼԪйصľ顣
綥Ԫں޽١޳СʦڶУԭϵ׽Ԫʦŵ˽
ɵǣ޽˵ںԪҲŽǰ˺ɽׯ֮һĿǶԪڡ
ѵȥԪڵ·ϣ԰ɣǵħϮԪʱ޳Ѿõ㹻֧֣½صˣܵüԺɣ
Ҷһ䡣ֱӷʣֻҶ˫ֵܶĵİ¹ػ̽
Ȼ޽䣬ɫһ˲Ļ㱡
װ˵˵»ԪڷʱƺԪʲôʱ޳𡣡
˭֪޽ٸ޳ͶԪڵĶԹֻҶ˫٣ڲûȥǹƨô
ԣҶԼװİȥģ˵ֻȥ̽Ϣû뵽޳ѵͷѻص޳ϣ޳ɱ𣿡
޽ɫ˲ѿƾֻڱ©Сˣ
޽֮ǰһħ˸ɵĻʤ˵¾ڣɱҶ˫ĸĸ޽ٵʦŵҲһս޽ٱˣ˶ħ޻ͷ֮·
޽޳ħһѸɵǣ޳ҲʱСɣ˵ħǴңʹżǱУ޽ٺѾս
޽˵޳©žΪԭǵĽǶȿ޳ʱϵ޽پɱѣԼҲҪˣ˺ɱѺ޳ͷܣҲȷʵе㲻
ôݶŰҲħģͷ޳ȥ˴չʾħǵĳ裬޽ħš
Ҳôô£ɱѣħȥ磿ȻĹͰǻħ𣿡
Ǿ˵޽Ŀɫ΢ֶ̧ͣһСӣϻˣûʲôʣȥ

ǲ˵ȥģҲ׷ʣѾᵽĿĵء
ⷬ̽ҲǺջ޽ٵԸԭһŭĿ޳Ҷ˫Թ޳𡪡һ̫ˣŭֻҪ޳𣬶Ϣŭ
㻹һ㴩Ľָû޳ԭ飬ͻʲôսϷ
ĵؽӹӣΪڷϿXX񹦻XXص˭֪Сϸûд֣棬ҳֻһ徭ͼֶûС
ҺͼǶͼкɫϸھߣȥϸ߿һ͸оһȵϸߵĹ켣ھ֮ߣ׳
ÿÿ붼ڱǿĸо˳ȫ֪ԽȥֱʵķԾչۡ
ķɴлǸƣƺȴֻۣƳƳԹ˺Ⱦƣȫû˼
ʲôвڣҲóţϲŬȸԾӡ
ȴһۣڴ𣺡ħ
ϲ˲ɢ쿪Ȼһ£опտգûԵģֻٴοʣ;ͣһͣ𣿡

θС𣺡е
޽üͷһ壬ͷͲü㡣
ô˵Լ﷭˷ҳ֥ǶȶŰɣǰгǳش˵
л˳ʣĶȥ
ѩɽ
ǵһ٣ѩɽǶûʲôʱȥѩɽʲô
˵ѩɽߴɽϻдѩ֣Ǹȥ޻صڡǣСֹ
޽ٿһۣͻȻЦЦ㲻˵׷ô
ЦһͲǺЦʱҪ˵֣Իᱻλɴȥˤ
ϵС壬ѲԴǵ˵ȻԺȥȥģֻҪڣʲô¡ѩɽʲôѵɣ

СѾͷȻҷ
޽ֻԼһֺۣ˾ƣȻ̶ֳȵЦᴥŭ˼ңЦʣҸոнףħô𣿡
죿㻨ţʲô죿
𣿡תͷɫһΪֻ˰죬ѹô
޽ûȴҲûвͷе⣬û뵽Լ̶Ȼͦߡ޽ˣħ֮ǰڵʱǸƢ˳۵ǰˬȻҪ˳۵ˣҲݡ
ԣǺǵòܷ
˳ǣԭҲߺܳʱأȻҲı⡪ʱ޽Ѿħһķɶ޷Կˡ
ЩִһЩڷɴзŭıԵ̽Ժ󣬻ôħЩҪҪѧ
ô໰Ȱѻã˵ɸ߾ˤ㣬İɣ
ٺ٣е㲻ͷˣþգֳһǣʵʵȥˡ


3 ϲŭ޳Ĵ
ħûҪˬּٽкͳɾ͸УְֻнᲢۡ
һγС޷԰Σֱ弢㣬ʵ޷ԣŰųʹθۡ
ҹĻ֣Ƕֹ˼ˣ
ʱᵽ̷ǡ
޽ͻȻڣæȥһ·ȴȻͷֹֽסмԸ㴩ҪʲôԼȥ򡣡
Ӧǣ·һȴһͨͨɫ磬ûлƣҲ棬޽ⶪȻǹ䡢õġ
·ħôһףһ߲µ
̫޽һˣмִҲרģûòĶģһ⣬𣿡
ͨûңͿǵĴͷ˵еģǲ˿ҡûɽׯ֪ôá
ʲô֪ģ˼Ҫ٣پˡһöֻʳϼġ
Ӵһɰʮöˮ͸̵дС˵ǴĻСģ
޽ټСľһĴָָ״СһСƬȴʳָôҲһ磬ʮС
Цһҵ˺ɽׯٷһʺơ
ǵģΪɽׯ󣬺ǲû˿ۣҲһħʾõĶ
ӴȡһЩĺɰ˫ţ͵޽ǰֽҹ޳Ҳֻı⣬Ҫ
Ϊ棬ûվϥŹȥ̬ԵΪǫ޽ٶһֽˡ
ȥСľСȻش֮ǰ⣬ʣǰù
ӴһŽڱޣֻ
Žڱࡢܲ㣬Ĺϣ˰ɡ޽˵ţһһëȣȣڵĹҴӲҪ˵Ķţ㹦ˣٽôá
ëѻ࣬ŹһͷǷƷæ˫ֽӹллݴ͡
Ǵ˵еķ˰ɣ޽ôͿϸǲǴĸ̽һ£ҹҪԽ÷ǲǸðΪʦ
һعϵգԵ׽ǰΤСı鰡
ϧԵλɴУȿСʵ۸ˣҿɶǸˡ
Ӷ𣿡ּۻۣһŬԺһŷɥħŮˣ
ⷬԶ־ֻһ˵
Ǿô˵ˣֻҪŷɥӡӽֵ֣Ϊģ
޽٣
˭˵ˣ
׶ȴû¶֮ǰ˴־ƣͶסûջֻ֣䣺ǡӡ
޽һ罫˻ȥ
ɵŻͦůöܣûȣ˳ǳԡ
ǣͼ޽ٽ̸̷Ǹʲôĵط
Сط
˭ҵأǣ
ȥô
װ£ӵҵһγţ̷֪طûʲôɡ
޽ޱ˸Է

Ҫ𣿣
˵ֲұ춼𣿣˵Ȼеûһ˼ʵܹ°ôϲŭ޳ѹ롢״ҡ
ôһ룬ֲˣԵ׵ģֲĸλħ죬ɴɵ˯һ
˭̷֪غ޽پȻһ˳ǡ
ףѵˣǽԼȥѵһʼʹһǣԲ½ģ
ߣ˵ûɽׯĵ⣿
һ֣˵㻵£ϾԼǲɹȷʵеûס
̷޽˵һǸǽûеСǣȻҲʲô̲顣ҲΪС֮к֣ﲻӿ·аڵ̯ġ
һ·߽ȥʲôĶУ䡢ƷҩƷҩ裬һʱۻҡ
޽ȴ˾ռߣ벻⣬ֱһʳ԰ɡһȴû˻ش𣬻ͷʱŷʮ˼̯ϰڵΡ
ħü
½Ų治ΪΡ̯վʿ̸޽ħ󣬽ɽׯճɽ¡
Ҫ˵أħͷŷĶӣħйܣȥֱɱˣкĻ£
˵ֲ˭𣿡
ǾͶɱ£ɴɱɷŹ
ô˵ɱˣ
˵޽ٵ˵Ҫ޽أתͷһȦſվʳſڡ˫ɫƵħˣæһ·СܹȥǸ𡭡ˡҡ
ϻȥ
ؽ꣬õӭλɳ
ãԵľߡ
㲻ˣ޽ٽӻȳԱߡ
ʳŵʳζ֮󣬵µ̸޽ٵ˴ɱ䣬ǿɾʲôԲȥˡ
Ȼû˵ˣ˺üĶȹһ޽ƳһۣԽǰ棬Ըõģһ̳
ƣ޽ٺϲȣħһײطɣӱꡪգ̷Ӳһˡ
ܲô࣬ȸϿԼĶӣҲˣֻõļ𱾵ֵϡ
޽Լ˸ǽλܽڸУڲ£ҲתͷĹˡ
ʱֵ峿޽һҪƺȵ˲࣬ҲòͣеֻͷԶеĵ̸Ҳеġڴ
¾ܾôˣǰڣкɽׯЩħͷԽԽٲǵɫǾҪɽɽˣ
͵͵һ۴ħͷȴڳ񣬸ûЩʿ
˿Ǳ߸̸۵ʿȴȻȿֺŹظϡ
ԭΪѾͺˣ֪ðһŷ֣ôһɱˣǻʲô֮ͬɣ
ɣֶģô飿
ǣ˵Ǳħȥɱѣȫ˾Ͳˣɱ޽٣㻰˵ôɣôȥԣ
˵˵ôᷴɴħͷ֣л˰ɣˣħͷˣô


4 
ۼħͷѾϣΣҵʲô´һ²ʱŴӰһõŸ̳˽
ˣɿ޽ٱ棬ϣƵϣҷǼһ·
޽˳߿һ۾̳ӣȻɫ΢͡
õļȥֻǵȼˣæ첽ϾɳҪƱ𣿡
ʿ붼ľƾߣϲԴõϰҪһ䡣
á޽ٻػʱѴ򿪷ڣֱ̳Ӿе
˳ߵСǴߴ߷ˣǼŸ·
õĴӦһȥʢһֳɵ࣬ųȥߡ
Ͷˣ޽ٺƾͶ֣Է룬༸ںȹˡ
һ¶ǣθЩʱǱҲΪ󡢻ͶʱĬ΢ģŲӵȷ
õҲûõȣ̶̲ܿ뷹ɳá
ãǿðɣȻ֪ᷢʲôɿ˰뷹ʶ޽٣Ե𣿡
޽̽ͷ̳￴̧ͷ¶һ˫ˮۣţ
һž⣬ʮ㡢ңټ˵ƽʱֻ࣬һͷͻȻʹ͵ûûʲô
޽ٺһۣתͷõģһ̳
Ҫȣ˾Ƶ޽Ҳ̫ÿ˰ɣһɴУô˧ȵȣ֮ǰ·ϲҲȾô治ɫģΪȵĲ໹ǡ뵽ͻȻ޽ٵ֡
һֱûףʲôϵô
ףʦûͬ㽲ħͷ𣿡
̲סͷһۣ˵ҺһˣһųЩһһǳé®ëͷСӡ
ëͷСҡͷʦ£ҲײСɽţԡ
ǹֲáЩĿʼëͷСӽţΪʲô¶ôǳ֮ǰʼԼǰɣһֱѹƵħǣͻȻ˸ţ˲֪޳ʧǧħһһѹħ磬ħ֮λˣ޽ٵףŷ
˻ͦὲ£һŶ䣬һ߼װʲôûŬǷԡ
ŷħ֮ҰͣŴζսʱ
ԣʦһֱ˵ڲµһţôСµɽڡԪڵ¶˲٣ȴûڣ
Ϊڹرɽʮ꣬Ͳˡ
ΪΣ
ŵ̾һû¡ŷǿֹƶˣţɴͬΧħǱսһս˴䣬ŷҲܾˣŷ䣬ԼħӴս
սħͷĻҲţëͷСǣ̲סѯʡ
ŷĻȻţʱ˫ǿ֮ĩٴȥֻͬھҲûа취İ취֮ħİ࣬ɽƽʮ꣬ŷû¶ټһսпŷħһᷴɣΪ˲ᣬ˳Ѿˡ˭ϡ
ͣס𾢡ǰС˵ûд̲סͷȥȴƺȲ裬ȻΪͨ˵θڼܡ
ëͷСӱ̲ס²ŷûڣ
˰ڰ֣ûС˸Ůӣ˸ӡ
ëͷСӣ

ôһ˵黹ת簡
㿪ͷΪ޽ٶ𣿡
ëͷСԾˣŮ
ǡʲôһ治֪ͻҴСѣȴ˲֪
ëͷСˣŷĶôôҡ
˵ҴС˵˶ӣǰȥأ˳ѵˣȴ䷢ֺסħټ¸֪ѣСģ˳Ѻ˴źȥסЩӡ
¶Ͷ֪ˡŮӽ֥ߺѣŷ˵˴£ŷúӶˣʲôģɴʵ˵Լ˭֥ͺӻħǡ
֥ʲô·̣ûдֻ˵ӦҪȥһ˻ǣΪСֳҲոϲùӣ׼ϯء
ŷ˿ûлɣĸһȥ˻ǡ
ŵӾŵӣƻŮתͷĴѶʦţԼڻȥħǵ·Ҫһɱħͷ
Ա𣿡
ͻȻ˳һ·룬ΣԱˡ
޽ûʲô飬˾ƣմ糺֮ɫԵñƽʱ׽
ŵ˵ۡ߰ɡ
޽վֱߣɿһ߸һ߽õĽˡ
ǶһǰһȥԱ߽µҪͷµҲȫעû⡣
ŮҲ򵥣Ӧ뿪֮ǰİѺи˺ѣԼȴŸٵĺŷ뿪
ƽȴͷ̸۵żýʲôʱȥСֵҸ㣬ǻŹ¡˵ʱûסŷħͷ˿񣬷ˣŮҲˣַŻջǣֻһӤ֣
ˣ
͸Ļдʣôһֱθڣδⲻ̫
ͬ鿴ȥλǷȻߣϻˣȥ
ǾôˣɽëͷСȴɻδ⣬æָͬ˵˱裬˵Ƕ죬ҪǻǰϡȰȲʣȻھͰӤȥǲ֪ŷ֮𣿡
֪֪Ҳ޹ؽҪˡ곤̾һû£Ϊ²ִٽβ֮޽ԭӦŷѪ𣬲ܶһ档
ѷ꣬ͻȻҽУǴ˷ľô£𣿡ʲôƳ𣿡
˶һۣæһȥֻ˶֡źˣæסһʣʲôˣ
ǰͻȻҽеأйƳ汬˵̫ˣҲ֪ûжǶԶ㣬մϵĺá
ˣëͷСӲ֪Ϊ𷽲Ŷλһʱ̲סȥȻѪģʬڽͷʱʬͷѱƳʳ޷ϣſǸոմʳˣ


5 
˲ҽʱӣһôʹĽ̲סһ£ʶͷûȿʲô̯һװӵ͵ǰ
ﲻ׼˳׶ݣ˹ܵġҪҪ»ɿڡӯĹﶼϲ
λ̯ȥֲֽӹӣЦŵݸһö񣬡Ҫǻʣ͸װһ
Ů̯һ»
˾߰ɡԱߵŵ޽ٶһ䣬Ťͷߡ
ϽѶս첽ȥʱǵҲǹƳ棬ģҲ֪ûжǵʲôˡ
˵Ǵ˳ӣپθٶܿ͸޽ٵ˳⡣
˸ովһֻͨѩסų䡢ӵ޾ͱŴܵ޽ǰ
ⲻʱǸɣ
ʲôⲻӡԼɫ̫죬޽̲סΪԼ
ʾͬҲòʵ̫ˡгñ׳ӣ

޽پԼ˵һ䣬ͷﻶУৡһֻչȾ޴ͬʱչת˲֮һӱһű

ô
ʱ޽ֱ˵棬ûȫòۼʵ̲ס̾찡⵽Ǹʲô
޽Լȥ£ҪϣȴȻһȳ򣬴һǿ磬ֱӽУת˹ʱŷԼѱ׵ﱳϡ
ڳҷƢ𣿡С޽١
޽ƳһۣûлشȴЦ⡣
ˣʣ𣿡
ࡣ
ŶˡëҸղǱͨסˣûв˼Ҽġޣģ
ûޡ
λǫ̂أ
ʱѾ߸߷᳤ƶˣݷڻӦ˵Ļ
޽ǱŲŲԷˣٰԼȥ
Ƕ𶯣һĶأ

ͷһۣȻ϶ǸҲҶһģԼ磬ȫ÷˵ڿ򵥵ķ˰ɣ֮ġ
Щ᣿޽Щ⡣
֪ǻ᲻ᣬᣬҡҡͷ
޽ٽһͦ򵥣ѧ飬ȴûЧ
ҪȫעĬ˹޽ָ
ŶͷԼһĬһλҳȻˡȵȣǻҳˣôǼҲˣ
ĿĹˣȻֹҳԼ󡪡ǡô£
ۣ㻹츳ĿһĻ޽Цûɴ·˵ġ

޽ټ¶̬ЦԳŲ輸Ц˸ʹ졣
ǵһμЦһʱԼܣ̾ԭ޽ٵЦôˬʣҪǡˣûҪǣͷͶһ̥
ʲô޽ٺͣЦȴԼʱԼΣ
ǷɴУ˵ͷѵõǰΣڰϵĻҳˡ
޽ûٽģֻ˵ɣ·Զš
Ӧһ׻ϣȡСӣſ˰죬ȴô̲סֵܵȥ롣
޳޽١ȡģ޳ģǳ𣻽޽ٵģҲû˲ǽ١
ϵӽ޽ٵҲǲܸġ
ȵ֥Ӧϡ͵ϮŷֻҪѡڻǸͺˣɴȥһˣҲô
֥ܶŷ飬ҲܶԼġ־ȴվԼĺҲȥһҪڶ֮ǰȥǣܰѺиȥ
Ϊ˲ŷɡٺӱϾ״֥ѡķأ뻪ֻвһյ·̡
ԭûд֥ôѺӵµģҲûдǷ֪飬дڵҵʱǲ˯һġ·һģһһ˫̥
ʵҲһֻҪڲӴȥֻȥһ޽ٵҲ
̾Ϣ̧ͷһԺ󻹽޽پ
ָֻ֮ǰƣνǶȲͬڿŵԭһʯʲôɰн
޽ٲĿ⣬̧ɨʲô
ŵʲôӦûʲôʵģֱʵ
ɽʯ޽ٻʯͷḧʲôƽľㆪ¾ɱ㡣

õôô
ɽʯӡͷϸ˼ˣ޳Ǳħʱ˵úɽʯһרΪɽʯܻħһ֮ࡣ
ô˵޽ھѾܵ
̧ͷѾֺ۵ħ
Ⱦ͵糺ѾʣɫԵø԰ףϸ֮£ࡪԣ˵ħһɣ˫۰ɫ죬᳤޵ĺɫ·
ٿ۾ˡ
ع񣬷޽Ǳ˵⻰ɫҲûŭԥһ£ǳ̽ǲǾƺȶˣɫ̫á
޽һۣк֣֮⡣
װ£ͷˡ֪
ϴͦ죡
ˣ޽ʡ
˲ʵ¡
޽ٸˣ֪ʻʣɼ֪ʷ
ĸҧŲԣϽסͷ֪޵У£Ϊ£ǹңղʵû̲סʵģˡ
޽ٶһٲЩûõģҶ˵־úﲻԣûɱ֮ˣҿɲ׾
ñأٺȾƲǡ
ھϾ޽̲סûϵ˶ѡ
𣿡¶֮ɫѹ֡
ѹʲô޽Ŀ
ѹû̷Ƕ֡Сؿȥ˵ŷ
벻ǣʲôϵ޽ٵͷԼ֣ˣѵܻͷɣ
ôûϵأϵɴˡգ޳Ҳŷ֮Ӱ
޽͵̧ͷ˵ʲô
ֹ˵ǰⱾͷβ֪˭ħ֮ӡ


6 
޽ʵЩðյģΪ޽һԸŷĶӣŷɲĲһħ綯ҡ
ѡðյģҲǡǡ޽ݲԸ
ںɽׯʱԼ˵һֱ޳ŷ֮ӡ׳һ鱨Ȼƻ޽٣׷£Ϊħ𣿡
޽ٳĬƬ̣ŵǲ룬Ǵû
Ҳԣ֮ǰȷʵûЩûʲôʶֻ޳ѾȥţΪСȻˣǺβΪǿ
޽ͻȻЦζǸ
ҪǣԲ˵˿϶ΪǣǷЩټٵϢȥɻ󣬲ͬͬҲ㹻ˡΪΣ
Ϊʲôûá˵˵Ϊλ޳𣿡
һ߻ԭ飬һ˵ΪǶϡҶ˵ģҲֻ֪ôࡣ
Ϊ˵޳Ļ
Ϊºͺȥʱ޳һֱǣϾҺ˽°׸޳ˡ
޽ٲ̫ˣȻˡ
ǰ޳˺ҵĶԺˣȴٴɫ̼ʺ£͸˵޳Ӳȵ£ǰ˵Ļ͡
޽ҡҡͷʦѾˣ˵Щô
ǻ̹ȻسƺŵΪʦ𣬻Ϊǰ˳̽ħΣħӦûŷ߾˰ɣ
ôһһɵŷɲҪ֪Щ£ˣô𣿡
ţ޽Ȼ̬ѱ֮ǰõö࣬ʼúø˵ˣ˵£ħֻ֪࣬ɽׯ˵ˣ˾͡
޽ٿһۣҵˣСֻ˵ѵħ֮°ɣ
ͷǡ
ԭŷһ껪һսŷصħǣʱԼҲΪѾˣǨŭȥ֮󻤷Ӣ񣬲ɷ˵ɱˣħҲ˴ҡ
ξʵ֪дװú͵һһǲԼ̹׵ôֱܹˣ
ΪŷʲôˣҲǽģοʱʧȥǡ
ǲҲħһйأ
޽ٵܰɡ֮ʱѲڳУһ٣֮ŷûֹħһ𣬻ȥħǣ¶񹦣Լħ𡣲ûʹԣ˵ŷĶûŷЩɲͲѣ˵£Ϊ
ѶıȻԸһ񣬽ħ֮λøһ֪Ǽٵǰħ֮ӣԽ£¶ƣŷɲ
ʱ׼ؽˡӦ˵ɣϾǴ˴Ǻɽׯġ
֪һ㣬ԴΪܣɽׯ˶Ǵε¡
޽¶һ˿Ц͵ʴףȻԴΪˡһս©Ϣû֪ͨĴңȥֻţԪȻûҲ˴룬֮ںڶɽšϢ껾Ϊ߳ˡ
⻰ô˵ԶˣǲԸǶξɣϾҪ˵ѵıôûƹ޽Լ
껳ؿʱ޽ٺ޳Ѿڳˣŵܳĵӡŵӵ껵룬ӣʹһɽɽׯ
ǻ;УѾԣ˵͵͵ħŷĶӣٳǻŹ¡
Ȥǣ޽޳һӻǱģϢһʶģһӦǣǶ֮ҪŷĶӣһ޽١
ԭ򣬲޽£ߺʲôˣֻΪԸ񲻺á
͵ˣЩԼСԸҲ˴ţ޳ڣǾͺԱȡ޽ˡ
㿴һ㣬޽ٸ߰ԣ޳ǫѷ޽۸ڶĿ޳޳סƽ׽ˣ޽ʱŭ޳ȴС
ԱȣȻ޽ٸŷĶӡ
ǵɽׯһ·ϣͶԪڵΪдԣֵò̫죬޽ٵĻܿͱ˳ȥ
ѴʱҲŵ˺ɽׯں˭ŷĶӣȻҶ˵޽ǣʹŷɲȥ˴ᵷңԼ°޽١
ֽ֮ЩսסŵѴź޽͵͵壬п飬ͻʩ͵Ϯ޽ٵ棬¾
֮ŷɲûʣˡ޽ٲԸἰ£ֻѸйص˵˵룬Ҫ֪ʲôô𣿡
Ҫһֱô˵ѹô³ˡ
⻰Ҳֻһ룬ȴ˵סŷȥѾ𣿡
ӦǰɣԽҹŷܶ꣬񡣡
Խǣ
һ
治ף˰죬˵һϽʣλôûңˣҪȥѩɽ֮أһ
ҾһŲǡ޽ᣬЧҵʼŷңŲǡ
ԭˣǵһ£ܸǣöһЩֻĸС
ðһȦڰ⻰˵ˣ
Ȼ֪Խ˭֪ԽΪʲô޽ַ뿪ħǣΪ֪Ҫ޽˵ԽĻΪĵʱ
޽ڿ϶ûôҪ죬ȴȲϣԽԽãڻħ֮ǰܳΪ޽ε£ͲضһģȥԽ˶Ƕˡ
֪֪ͺá޽ٹȻϰؽⷬġ˷ȥѩɽҲЩ
Ӧ죺ŷȥѩɽ
޽ٵͷܾ˽ͺ󣬾ȥ˼ѩɽ
֪ûдԼ©˻ˣ޽ٿһˣӦǵõȷϢ˵˵׼Ҳءϧ΢ﲻæ
֪ͺá޽ٺһцµĹʡһʡרȥ
ӦԼ˰ɣ
ɫӦǡ°óȴͻȻʲôƵģǺһҪ
ʲô
ŷĶӣϢ˭ųȥģ


7 ;ĩ·
һŵʣ뿴޽ٻ᲻ԼἰԣȴûҪ׷Դͷ˼ȻBOSSʱ̣ܴ
С˵ʱ;֣޽޳˷һƽ٣ϢΪʲôǶȥ׷ѰԴͷ˷Ŀֻɱ
ֱĻ֣߲дһ䣬˵޳һֱΪһжԵݣϢϢŷɲشҲ
߼ֵܣѷֳɵħ֮λҪǵùո䡢Я޽ħޣԼԲ˳ͼʲô
ɱŷɲҲȫħ֮λʰǣαضһ٣ħ˭˭ֲʵۣÿ
Ϣͨųġ֪ͨɣ
ף޽ٲȻӦò鲻ʲôеСźǵ裬˵
ǸϢĵطħ𣬺ܶ˲ΪŷûȥͨϢɱ֮󣬵֪£ҵһϢˣҲ֪˭Ϣͨأǽȥ֮󣬶ֱһֻݵһվĸϢ¶ڰϣһյĹ򣬾ͻᱻӵȥٸ񣬷޷롣
ϢأҲͬĲ
Ϣ򵥣û·ˣֻҪϢͶͨϢС
ôͶͲƵģô̸ôǮأ
ϢȷźһʮöһԿףҾԼϢֵʮö񣬿԰ԿҲߣϢȥκһͨȡʣµıꡣ
ˣֻϢǾͲеڶΣҲû֪Ϣ˭ųġ
޽ٵͷͨ˾٣ԭΪ˴Ϣ֮˵Ĺǣκ˶޷׷Դͷ
һǼϢأҲֱͨһ޳ŷ֮ӵϢвУ
ҽͨȻа취Ϣ
ô𣿺ñȵǸϢ޳ڣѵֻԼ˲֪𣿡
޽һ˵Ϣ˳ԡܡ̷²⣬ȥǵģڶǵ¸صʦʹ߿֮£
ͲµӦæ״ͣˣһλɳ˵ͨôϢģ
ɴȻûǹ⣬˼Ƭ̺˵سȥһͨɡ
˵Ķ˵ˣڴ򿪲ӣ
ѩɽڴ˽缫֮أ·;ʮңԶѹؾ磬ԶԶһƬѩµɽ
ǰԸǣʲôҪģ룬ûĳˡ޽ٽ
ѩɽຮ̡ϡɽϻоѩ֣д𣬾һֱǸ˼֮û˹ȥܱȻҲγĳ
ӦһŴȥɹ
Ըǲһĳڸߴƽԭϣһ߽ӵƽ߿ȥҲ¶һѡ
С˵ǵĽʱ˵Ӽ󣬷Ϊ񼣣ｨһǣõ֮ʾӶסշԸ֮˵
ոڰ౳ԶԶжϣһʯӡ
⵹С˵β޳һǺϡⱾȤĵطһС˵ڱ޵кΪдȥϽ磬Ҳ֪дˣдˣû޳øλֱάֵ֪ܺɱһ롣
һʼҪ޳ͶϣҲΪ粽ظʵ̫ˡ
˭֪ҪԵףԵ׾Եװɣ˵ѺҪ̷Щѣʱ޳ʵǺ޽ٵģĸ֮Ҳ˵ŵҶ˫ĸ֮ǿһֱΪ޽Ѳ˸ϵġ
˵Ϊ޽ϧһ
Լд𣿡ǰ޽ٺȻͷʡ
ع񣬴ûС
ɽׯλļůԭأͲҪ޽ûУһָ˵ȥ̰ɡ
ս̣¡ŷԼղԶˣҪ̾ǰر𡢺֡ס˼ʿĴ򣬻ڽһϦİ
޴ʯӣߵĵ½㣬
΢飬޽ԸǴȥƿҩԼҪĸʳųȥ
ص౳ϣ򱱷кһ״ɹ͵޽ǰ
޽ûнӣֻ֥ǡûд˰ɣһֱ
ãҲǡ޳
ǡ
޳۾ܾǰġԼ԰ɡ
ŹӻԼλ£ܾǰģ˵ڵʱɣ֥ǡѵǸҶ˫׼ģ
ȻСĹ˷ɴеˣٶ໰ǹӣȥ
ַ߰죬ڵ˼ѩɽ߷¡֮ǰ޽ٵݸһߣԼҲһȥ·˲Ҫ
ǣǽӡ
һƺΪӣ޽ٵͷʾͬ⣬Ȼʹ䵽档
ǰһǳֵĴӣŤᣬȲҲУҲ޵·Щι״ķӵѵûɹͨеĿռ䡣
ȻҲûˣڵĹȫܲһϢ
ӣô·ʡ
޽Щϴأһбڰյľݣߡ
˵Ҳŵġôĵطһ˼ô뿪ң
޽ٴߵľ棬һתǰ涸ȻһխͨͨߵͷתһţӴСĺȮ
ȮǣצӣվſҪУ޽پͶ˸ʲôһ¶ס˺Ȯ졣
̽ͷȮȴĶŤͷܣһ洫;λڻͷü
ܻͷ˭;ҶƣѼȥĩ·ջͶޣͷݴ·
;ĩ·ⶼʲôù֣


8 ջͼ
ĩ·ջʵλڴΨһһ·ľͷһŵͱڡ
Ǿڼֱֱ£쵶ƽһûκһԽԮĵطһۿĿʮ¥ߡ
ӣǲǼѩɽһ֣޽١
޽ٵͷ۾ӿջſڹŵֽɨصĻҺɫƤţԸȥɡ
ǰţ滹ŸëƤӣæ嵲סţ
޽ǰӹһȥԼֹţ
ѾһջͷΪҪɾóҲôưܣΰȻ²ɣеĻëƤ档
ӴվԶ͵һźȹŮӴӺӳˣ֡
ҿջǰòСӭ͵Ůӣˣʮ塣Ϊʲôֹطջ׬Ǯ
ƣ޽Ѿǰ˵Ҫɽ˵ƹ·ͼ
ԭν·ʵͼ̨ǰվ޽ԣλŮƹ
ɫһ̫䣬λƹСīȹɫŨأ;ĩ·ĵطȴʾһѵõĲ̲ס࿴ۡ
ҪɽҿɵúúңЩûҪⶫˡλȱȲ裬ԵƬ̡Ůƹ˵ͷ˺á
Ըϲ衣֣ѵͼǷڴôҪȥң
޽ȴ񲢲ʲôֵģת̨£ֻøŹȥĬĬȡ
ܿϲ޽ûȣҲûǲ裬ֻ˵Ҳ֪ʲôأô㡣
˶𣿡ͲǸʮС۾ƻʮֿɰǳշ¹⣬ٵȰʱͺˡ
¹⣿з¹𣿡ںɽׯ¹һרС򣬸ɲߣħһչȥܿͱһѽ̿ˣûԹ
еѽƹԼġ
Լ԰ôûﻹĿռ䣿
Сﻹû𻰣춯ŮƹȥùͼЦˣ԰Ȧġ
ӹ̨޽ٺʣϵѽͼֱǵǧɸߵϢԭһǧɵºǧɸߵѩϿ
ʼۣͼǮһ𣿡
Ůƹ΢΢ЦǵȻһϢԭֻҪ١
ôԽߵԽˣ
Ůƹ͵ǰҼ˸ϹϢԭͼ»ģ׼˳˳ȥмʮûػˣЩʱãҲȥ
Ůƹ񿪼ͦڡɲСĿǴ׸޽ٵɰҲͲ١˵Լ˵κ󻭵ͼ־˼Ǯ׬Ҳףǧɸ߲ຣǧװɣ
˵ɽϻѩ֣ҪðΣյģҺܿܺöһˣڵҲ
ȵȣѽ·ߵĲϢԭ·𣿡ȻӦôڰϵİ
ԣϢԭȥºѩϿŮƹЦ
һֱĬ޽ڿڣҪѩϿ˵óƹȥ
ˬ졣Ůƹ񣬵ݸ޽һͼãҼ˵Ͳȵɽ
޽ٵͷǸǿһ䷿
һ䣿ﷸֹѵ޽ٻҪʱ̶
ŮƹЦŴӦ֮ǰʹ;ˡֶ͸ͣϰǿջûаȫĵطûһˡˣȻǺҹӴ粽źá
ԭˣֲøղ޽Ƚţûں濪ء
ȴֻЦŮƹ񣺡ƹô֪ˣɴء
ŮƹЦȤ˺αش˵ߣҿûĸƽƽģ߳
Ȼе
Ůƹûߣ˳ƺƹĲأһûȹôÿġ
ŮƹȷʵҲǸˣЦҾǸҴˣҲû˸Цҡ˵ŴһţﴩŻУѩϿɿס
һëֻ򵥵䣬ͷлƹѣҴˡˣ˵ЩûҪɽˣ
мʮûˡ
ʮǶꣿʮ꣬߰ʮꣿЦſһ޽٣ǹôˬ죬۶ƹǼϢɣ
ŮƹǮҲˬ죬ʮӦòֹ߰ʮɡ
ϴһ·
ȫˡ
޽ٶһۣʣǵǸʲô𣿡
ģ¶ݵģλһߡΣֻǵǸӡ
·ȥ𣿡
ûȥǲãֻ֪ԺºѩϿԭȵ·ͶѩˡҼ˵˸ϴѩ߾ѩ֣·ûˣҲûµɽ
ôеùģڱϾ̫ˣһɽϣ޽ٹ˲ҲУոŮƹ񶼽Ҫ޽ңɼ;治ʲôõط
ˣȲ˵Ҳ㣬еġʣû˵ΪҪɽʵûָʳʲôϾҲԼĿĸŮƹ
˭Ůƹȴ˵Ҳ֪١˵Ҫץֻѩֻȥ

׷ʼ䣬޽ͻȻڣˣͷںδ
Ůƹ¥ָһ䷿ǡ
˽ȥУ޽ٿŮƹ¥ˣ½磬˵ŷ


9 ѧ&ɽ
ġ
޽ٵͷץһֻѩֻȥ
ŷȻǸӡ
ôץȥģ˵ѩָߴʮɣſһСɽ𣿡
Ӧץһֻ̣Խ˵ͺ;󡣡
ѩֳʲô
ûþˡ
Ҳǰѩɽе֣ѩɽôܻңŷϼѩɽֻΪץѩֻȥ𣿡
޽ٶƬ̣˵ѩֵѪѹħһɡ
Ȼ
Ͳµ޽ʱһǰѩɽֻΪ׷Ѱŷټħ֮λְѺɽׯˣ˵Ȼħ۹͡ȶĲǣпȥһ˭ŷ
һиҪȲ¡޽ٵ裬ʱħһɣʲô£
һ㣬ȴҪװͿ˵ŷѩ֣ȡôͦԶġ
Զʶõģǵ꣬޽Ƴһۣ£ʵɽȣ
Ȼúԥ
޽ٵѩϿǸʲôطƺҲ֪ţʱδع˵㡣
棺ҲҪȥץѩ𣿡
޽룬صࡣ
ʲô˼Ƕ˵
Բ۾޽۽¶Ц⣺ģ㱳ȥֻȡѪ
˵زͲٱܶˣСʵħһҲз𣿡
¾ûвɵħΪľû𣿡
ʵһҲҲ𣿡
޽ָָԱӣȡǸƺժߣǳǳһڣ֪Ϊħ𣿡
⻹Ϊʲô¡ħ޾Ƿɣûзɺԣôˢô룬ȴô˵Ŵ𣺡˱ħܲħġ
޽Цһǳ֮ɫħҲħ޾ʿħ߻п˵ʿǴĥĵħޣĥʯ
ףȻô۵Ŀ
Ϊ˰ѵĥøĥʯȻ̫ħǸף׼죬ʲôŶޣʲô󷨶áǣĥʯֲ̫ȱȻһͶˣǱĩã
߼ˣħȱݣһ׶Σȡ
޽ٺһۣͷ㵹мִϧħޣԽԽ׷ħ
ܲ˵û
Ҳ㣬ħӰ죬Ժ֪ˡڷɣ׹ҲϵħһǰԵɻö࣬ʣʮݲǡ
ɿʮ޳ҵħ˫֮ˣӦܳ
ǻϵȻС˵򶷳棬ǵúзŹ𣬺ǵܺǷʲôþšǸˣ
лָ㡣ԭҲǻϵһûо޳ʲô
ؾиӦˡɽҲãһ޽˵ȡһһ߳С⹭ֱӷħɽ֡
лӹպã̲סʣʲô𣿡
㶼û޳֪
ѵÿ޳Ļһ𣿡ħ𣬻޵ħһ
ÿˣǵһ޵ģ޳ɾ֪ˡ

ǵһ⹦װû޹͸ˣ
޽ٿ⸱㵵޷ӣͻȻоһʱ׽ŪͬʦõȤЦģ޳ǲϲԷħãʱƵ
Ƕൢ¶
޽ٲ͵ͻȻЦԸȥͷɣ
ϰ壡ŭԣųȥ̽ʣƹģ𣿡
ŮƹҲӹ̨̽ͷЦ𣺡ˣ˾͸λȥ
ʱѶ˼ˣͷ
ɨһۣЩһ¶̰֮ɫһһۿȥǹѱٹȣֻ볢ʰˡ
⻰һ˵һ¥е˾ͷҿˡ𵤣ܱٹȣϵʿûǵ
ȥУ޽˵˼˲ļһ
޽磬Ե£ѧѧɡ
һֽȽַһϣ˵ˡ
𣿡
ֲܣѧửٽһġ
޽پѧ䶼ܰ·ˣѧҲǿĶȥѧửһͲ֪Żһ飬Ȼһ¾ͳˡ
㲻Ӳã첻ð

ѧҲУΪʲôܼŵһε°ǵģ
ȥħ˷Ը
תҪߣ޽סʣʲô
Ҫô
޽ٿţ֣ɡ
һġүҪɵӴôڷӦ԰磬ĻõԼ߹ȥ
ͷķĬĬ˹Ž棬Ȼ󻺻ͳֽ΢紵һ
סȫעֻöϺ¡ԾǰֽҲ֪˶ãֽǰ˿Ҫټһȥһһ˲ֽžһϣʧˡ

תͷħÿľһ𣿳Ҫ죬ɴ䣬һ飡
סʣԼķĬĬ˺üΣħһ׼ݵشֽ
޽ɫźÿһЩ̸ֽһЩ÷ģˡ
ȡ˷޽٣˵ַôôģ
Ϊô򵥵ĸܵסô
ŶԸеȼƵģһܷסʲôΪˣ
¡Щ޽˵һ룬ݴʣֱùã˲ļһ㹻
Ц˳ʵЩ˶ʲô˰첻ȥ˲ǵˣҵģ
аɡķ
ȳһžͺ⣬óԣϸۣһ㶼¹⣬Ҳ㣬þûԵôˣҲ
޽ٿһʮûķˣɵþǶã·ϳԵЩóԣ
Ҳ˵óԣǹѵŶʿԵģʳĸ⿵ʱ׷򵥣ƻʳƷʡ⡭ּһ׷ϣֻúóԡ
޽ٱ˵ģҲһʳӳһڡ
Σ˫صۣһ
ǻħɫּһˣõһ̳
طδػаɣҪȥʣ
޽ԥһ£ҡҡͷˣҪҲɽٺȡ
ףѩֲöԸҲóĹ򣬺úһ¡
Ȼ֮ǰȰꡣ
ĩ·ջһסϣŮƹ˵Ҽ˵տʼҲɽһˣͶλһ̡
¥˷ǮҲڼŮƹ˼ջ
˽ϿСŮƹĽܷǳܡ
Ͽʵڲӣָ׳ģĿٵһ׾ţ޽ٻԸһվһ
Ͽ˵ºͣ׼ôͷϷñһЩɽǷͲзˣһ㡣
ñӣһл˵óԣҪȥĴǿͺˡ
ϿЦһЦûشֱ˿ջţŴЩɳǣɲϲˡ
⵹Ҳǣĩ·ջĲ˺óǺóԣȴû洦ʿһ㶼Ϊ˿ڸ֮ףħް޽ɡ
͵͵һ޽٣ϣܿ롣
вĿ⣬ͷƳһֿۣϿ˵Ϊ˼ҿջ𣿱˵
ϲϿĲˣϿҡߣǴӶ泯ɽ
Ͽ˵䣬һԶ޺𣬽ŵ𶯣һֻë쵵ϻʹӴб˹
ҵϿ͡
԰Գɽħ˰Ѱٻħȴʼһԣֻ˫ȸϻϿɽ
ֻҲѧӣУ˫䵽ѩϡ
ȻϾΪǳɽվûһеˡ
޽ϢԽԽ֣ͣϣһʱɵ紩Ьڱ滬С
ɽ˲Ϣ䣬ܿ·͵ÿ㡣ϿǵĶѣ͸ϵĻؿջȺӡ
޽ȴްܴ
ϿҲûȰֻ飺ҲԳԵ㲹裬ɽϡȷʵƣۡ
лȴûгԣΪħûʲôãοддɣûϿ̸ϿɽҪϵѽ
ȥϢԭǰǸɽͷ͵úͶλˡ
һָĵطĿɽ߰˰ףһʱᵽˣͽʣϢԭҲͦߵأ㲻ǸȥһΣΪҪȥɽϲûʲôö𣿡
Ͽûش޽˵ֶ졣
ЦҾǺ档
ԹӺ͹Ĺ˵ɽȷʵûʲôö;ĩ·֮ͽ㿿ŵһѩɽҲֻܿɽɽˡ
Ͽô𻰣Ĳˡ
һһϿͻȻڻվԶ˿ӹ˷籩
к޽оǵͼӹѩϿȥıؾ֮أ籩𣿶ֹϢ
˵ϿλСЩܿι
Щţ̲ס޽Ǳ߿˿
޽ĬϷӣûһХ֮ʹǶ䡣
̧ͷȥֻһƬѩγɵУӱӹȷֱ˹춯أһƬ¡
Ͽȴƺˣάǰٶǰֻϻûбʾ⣬վ̤ѩС
ܿЮѩӾͳ嵽Ǹǰñѩһ׼Ϸѩ޽ǰȴ͸һžžȥ
ȻŴоǺãмؿһ޽٣ȴĿǰβⶼû
ѩι֮ԸоˣȻû֮ǰô񱩣ȴûͣʼմӸ򴵹ϴůã֮ȴúʶסһһۡ
ִ޽תͷһۣԸ㲻ù·˹ɡ
ͷŬо𹦷
ûԹ״̬붨һʼǶ϶˳ֱĴһů˲ɣ˳ߵķ򣬿ʼת
ǳϸ΢һȴԸоԼĹһףȻԽ׵һؾ磬ȴһ߽硣
۾Ŀ֮Ǳѩأ̹ǺҲûֹϢȴپúѣҲɺܶࡣ
ǰ͵ɽˡϿͷ˵
ѿǰıӹȣк籩ͣˡͷ޽˵
޽ٵͷϿл·
ϿӲؿӹȶԹ˵£˱ӹȣһƬѩ濴ʵʵɴ಻λóһ㲹裬һ·йȥ
֪ˣл
ϿλΪɲ⣬ѩɽ֮ϣײȱ𴦣ϡһٸߵΪҲҪۿֶۣ˾죺ԽߴԽ١ǵӹȿڣû籩λϢƬ̣ǰСٺ·ϿҲûȥ޷϶λˡ
޽ٴ䣬ʱʵûģʹ˴
æӻãǼˡɽʱпգһȥĩ·ջĲˡ
ϿЦŻӻ֣Ԧϻǰȥˡ
޽ٽ²ͣһ·±ӹȣϿԶˣʵΪβٻࣿ
䡣
һأ
ˣһֻ̣˵ҪɲѵҪ޽ٴŰɣǻɾ͡͵Цһ£֮ǰ絲ѩָ书£æл⡣
Ŷл֪ô׸Ͳˡ
ʮֿȣû£ϵˡ



10 ֱд
Ȼдɵĸо൱ɲĵһʲôöûе׸
ӹƽ̹޽ٷϢԼ·
˺ܿ쵽һ˹ȿڣǰϿ˵һƬܼʵѩԭԵ͵λÿȥͷ
˵ġһƬѩ桯𣿡ʹ۾Ǹ׼ذ
޽ûעѩԭ̧ͷ죺ˡ
Ը̧ͷȻֺֺƹвơ۾ǲ̲ס࣬ͻȻһѽҾȻˣ
޽תͷʲô
һֱѩ۾Ŭִʻѩä۾еʹԸҲûĿġ
㲻˵Ҳˡժ
˼׼ժߣ޽óһ˿ֱ۾ɹһʱȵؽԭأɷɴдչ˿ϵڷñ档
ۿ޽˻ȥԼӣʵ
ۣͿִչ˿ˡ

ʲôñժˡ
ŶϽ⿪ñӣͷñһѣ͸оڴеӰֽ䣬ǰһ˿
˿֪ʲôʣڼģرͬʱһȴ嵭ŵϢӿǶˣǲ˿Ѭ㣬͸оָӹԼ⣬ʱӲˡ
޽ٰ˿ϵ˳ְñҲ˵ô𣿶䶼
̫Ⱥ𣿣ˣϽñϿӣԷ
ڲ۾˰ɣ
תͷ˿ѩԭţöˡ߰ˣܿīЧ
Ҳȥɣܵһ磬ôһˡ
ǴλҲֱ̫˰ɣ׷Ҷ˫
ۻߣŬתƻ⣺Ҳ۾ϰɡ
޽̧ͷһ죬Լ۾Ҳ˿߰ɣֱӷӹȥ
˵ֿס䣬
ѩԭһ޼ʣ˷һٷʱ䣬ԶԶǰߴڲǿƽȴŵѩˡ
ȻڱԽԽʱӹȺȻ˿磬һ·ХŹιѩԭѩϵĸѩЮֶȥ˷أҰ֮ڱֻʣããһƬ
ֿʼ٣޽˹
æԱ˹֮ǰľ飬˳ö࣬ܿθĲʾͻᣬҲ֪뵽ղſΪԽԽߣеȱˡ
ʿǿеǲǾԽߵĵطֲḻɽҲԽ㣬Խߺѩɽֵطϡʿǵ;ĩ·
ħΪʲôںأпյħˡ
ħıѩ֮У࣬Ͼ˳ŷӣȻֱߣȴȷǵŷֱҪʡ
ڻ˼б֮ڵ޽ԣȻǼѣԭأԼ̽̽·˵εûô䣬·ͼ߰ɡ
һ·ߴߣʱʱҪ޽پͽѺŻԣһֱŻҪ˾ˣʼϹתͲˡ
˵Ȼһֱ߳Χûٸоѡ
һֱûɽϺ˲𣿡
ǰɽ廹¶ɫصĵطȽϺߣɿڿԺ޽ٽˡ
ûУʲô⻹˺
ףǷŻôᡭѵѰ𺣹ԭֻдû޽ħһ֮ǰʲôѡ
ξ϶죬ԹᣬֻʣҸոһֱ룬ΪħѶνؼζĺʲô
޽ٻͷһۣжţɵ𣿵Ȼħˣ
Ŷħ޶ԽǿģħԽǣħǴӺζ
ʿǻΪãħǻɶ
޽ĿǰֶУ⡢޽ԹҰġãȵȵȵȣֻҪ㹻ƫִħȻⷽ棬㵹ҵϡ
ôҲܳԼءûԼôǿҵħֻþһѡ
û˵޽ٷЩ⣬ֻͷôû뵽ʺħ
ʱ򣬻еȽϺã̴𣬡ǣ룬һҪɱ˺֡ЩĶ
ʵڲʲôˣԭҲɱˣ˵ʱʵС
޽پЦЦֻɱǾ͹ˣ
ҵҲɱ޳𣬵ǹⱲӶδǸ£Ҳɱɣһʡ
޽ûشһβ˵Ҫǲҵ·˵һ룬ԳЦЦⲻܣ˵ûҪɱġ
ŶҪɱɱأ
ԲԲһ˿¶ģ⻰⵽ﷴҲýˣĬĬ·
˷ɽǰȻʣڿԶΡΡѩɽǰ¶ȫò
ʱɽɢճγѩɽ߸׵Ķݷѽ񷶥׳֮˲ס
ӦþѩϿ޽ͻȻָ֣Ӳɽ֮У·ͼõһ㲻ѩϿԶƶ䡣
䣬Ⱥɽ֮Ȼĺѩɽ߷ͻȻʼƬѴѵѩʼԾȥѩ
ֵؿħˣ㣬˵ҪֻȡѪģ͡𣿡
ǵġ޽۾ѩ壬ȴȻסϰգѩˡ


11 
ڵӰϲֹһοѩĸоǿЧҲ޷⡣
һͨ׶Ļǣˣ
д˵ˮİǧѩڴ˿̵УԾ춯ƱںХǧѩֺγҪ˴ֵ֮ľκˣ
ҺԱ߻޽λɴС
ڸߴѩտʼʱѴϰգ˵øӽȫ̹ۿһѩ
̫ˣģٻѩգ֮ͳǽ£һ·³嵽ɽϿȣֱͷı֮ϡ
ûдڣΪһһµĲ˼Լڿ϶ѩˡ
ŵȫʧȥԹܣ޽ٿɫûΪУҲû˵ѩϿӹȥ
ʱǱ߷ϵѩѾͣѩϿʱʱηĺ޽ѭһ·ӣعʱѾϿڶŵ͹
ѩͨѩףĽŵض¥ߣֱŵʱ򣬶һƵġ
ʲôôģܷųѪ𣿡૵
޽ٴڰɽϣ˵ѩֶ붼˼ˣϵëƤʮּӲֻ˫ۺ͸㣬ҸĹǸħע⡣
еţô죿
ѩ̫󣬸ûתŲ˹ŻϣǾκβˡҪȥȡѪ
̫ͲתŲɲţƬиɫĴһľܱĺԶֱ׷ϣҪѩҲüڱȳ⽴ǰȥ
޽˵Ͽлȥû취ֻóֻſȴʼղֵѩ﷢ħ
ϿȾڵλãٵмףȻڿջϰħûԹôԶ룬һʼڿտյѩϡ
ֻѩֻ˻𣬵ûĶĵؼ䣬ͬʱ⵽޽ϢҲֻѩ
温ӣѾѩ־޴󵽿£޽ȥѩߣȻûѩֽ׸ߣϵľ޴죬˰Ѻףأôˣ
¹Ŭھ޴ѩΧѰ޽ٵټҪˣҲѩͻȻֱͷŭͬʱһƬɫҺ˶ֻŵѩһͷһ
ѩ̼ܵҲֱѩ׵ľ͹Ⱦɫ֪޽ǶˣʹȫűȾѩħ
ħںڣ֮һ̰ȥװعѩɽ֮зǳۣۿħڿлһߣ׼ݵѩָɻһ
ȻѩվţʹΪһ˹
ѩֱëͳڱһͷѪǺһ𣬸۾ӣһֱס˵ľ㤸С
˲ö룬˹תԶɱұѩ֣׷һͲϿȿ񱼣һֻ۾۲졣
ۼѩֿܣŭһǰצŵأҪ׷ڴʱոѪֻѩֺȻأýѩ˸š
ͣȴѹѩַ˸һĿѹͬ࣬Ҫվŵٴ֪һɽ£ѩȴû׷һԼؿڡ
ʲôƻͷѩȴʱֳһž͸ǰһѩһԸһѪ
ѩױ£ɫѪȪһУħƬС
긦ڴŴУ
һӰѩϷԶԶţҡ
ңʣ𣿡
޽ٲش̤ѩʬ壬Ͽȥ
ô˵߾ߣɲԼæ׷ȥû޽ٵı£һֱάշӣֻС˵ϰ֮һʱʱؽܼ
żһδصʱ򣬲֪ǲ̫ţŵ׻һ£Щûæ漴;ú񲻶ԾΪݷҡΣͬʱӵ´
Ҫѩɣͷһһʱȣ񡭡
û˵꣬ѩͻȻߣһַǳƶʽ˾м䡣
ǰһºˣӦʲô£ҿ滹ħˡ
ѩ֣ҷ϶
ѩѩʲô˼ѩץȻ谵ռ䲢СҴССķ϶ĴУæһȥ
ƫʱĲ֪ѩצӻʲôͻȻҡΣһֱӵ˳ҡбĽǶȹ˼زͣ¡
鲻̫ɴԭزȫħϡ
ĶͻȻչҪ۾ɴ˿һձԶչһɶҲ
Һˡһ˫ڰɫë˶۾ȴȵǶȣ׼֮ɵħͬʱһţ˷ٻ˳ȥ
ѩƺовƫͷ㣬Ȼʵ̫ħǶһֱШ֮С
ŭ𣬷ŭѩַȥԼоһɾϾǳӡ
ƴȫץסѩֵĳë˳ƴķ磬͵ѩֶȥһǸ޽ѧģС֮ɱѩ֣͵͵ѩϣȻֱҪһѪ
ʱûʣħҲһĸɾһԾȫ
Ծʱѩֵľһڵϣѩ飬Ҫߣѩֶˣѩ齦ǡŽͬʱѩΪĵض˶ĶҲЩ
ץסȥһ޶סѩֶϵĳë˫Ų˼£ҵطվȣ޽ٵԶԶӵ
ƿͬȻתͷɶоѽʣһԶæֳסУͱ˴ֿڡүǵݵǲ嵶
ѩĿһңǰȥģô˵ֱȡͷѪ
ϣô˵ѩ̥ģҮôͷզģ˼ƫһ˲䣬ʱѿ޽ٵӰ
иȥˣΪʲôȡͷѪôѶȵĹҪҲһ𲻺𣿣
У˻ȥת˼·ʲôʹг·ߣôһС˲ģ
ģóǰҵļɣȥѩ࣬ѩͻȻֿʼ꣬ŵһͨң޶ѩֵëڿƮƮζ㻬ȥ
УȰѵյȻŬת˫ֽ޶ѩֶϵëζԼҪֲסֶһһһһĿ
ʱѩƺҲˣһڵأ괭Ŵ̧һֻưͷɫѪεδƺǸո۾˿ڿʼѪˡ
Ѫһ˵ʲô㣬ĸ꣬һʱЩԥ֪Լòѩؿϴһһȥѩָղֻһʹؿڣǻأ
ǿһַǳĵˡ
УԮģ
ûشѩȴͷ
ٴ˶۾ϣëȻҲȡȥ


12 
Ҳ֪޹ĵ׶һܲţ̽ȥ֮˫սͬʱ˫գŵһ·ȥ
ɫѪҺͷѩŭ𣬾޴ƹȻؿʱҲ֪Ķı£ۿһΣϾƱԵվס˳Ƹȥڿﲹһ
ѩָܻһֻ۵ľҲ˹ԭжѪڳ磬ӳٻžƵǰԾȥ˳ǲֱ֪ۻǰһ·ȥѩּ˽š
һҰڿˣȥˣѩһûˡ
ԭתûվȣһɽһǰͬʱһֻƺɨŵֱɵһֱ۱Եιʱ۵ǰڣ񱻹εһ⡣
ҧ͵һѩֵĶϣ͵Ϯֻѩֲģ̽ץֻѩݷǳǸղűȡͷѪֻɵɱȣ뻻͵Ϯ۾һӰӹƵشֱֱܳѩָ

׳ȥһҲȡס۾ʹȫתңֱȡѩۡ
Եһ𻨣ħڻ𻨰֮УֱѩţȻѩ־㣬һֱסħ
״һϳҪ
䵽ʧѪûʲôӦѩϣѩͻȻһҽУ̧ͷһĲ֪ôȼɫ磬ѩֻĺܴһֻѩּĴ磬ǻҲ֪ô£Ĳ𣬻һѩּϵëˣ
ͬʱѩѩ׵ĸϣһӰҲƺҵҪҵλãѾһͷһѪٱ罦һΣæȥ˸Ƕá
ѩֵŭУɫڶǹɹŨ˲ǶˣҲʲôУֻ̻ؼңú˯һһֻǸجΡ
ôţȻѩȻ࣬ѪҺͣȴڴ޴Ӱڵ裬ھҵľ޴졪˯ȥҡ԰ؾӸ߲µʱôͻȻˣ
ѵѩֵѪʲôŹ֣һѹȶԼʹͷϵѪִӴ˿űܶڿС
ʱѩִѪҲòˣ̽ͷȥ뿴޽ѩһ¾ͺۡ
գϾ˼ˣѩҲϣͻȻղŲĵطһͨң죬ȴȲѩֱ۳ۿƵͷֻùʼʩԾȥ
ѩһľɽһȻأæȥѩؿѳȾ˸ʮִӣ˿ⷭ¶һЩֱӵ
ħݣأһ澡˺ǻڴѩԶ㣬һ»ˣ˵вѧʥѩֶȥ˰ɣ
ݷǼʱӦĲ²⣬ѩѵûάѩױɫؿͻȻһѪУһС˴ϰա
ȥˣ
ɴ۾ֻ˶Сˣѩش֮ʱȻ̧ƣץ޽١
Сģ
дʾʵǣ޽ٵı£϶ɾܶȥ
һû¶ԣѾħһħ֪ΪηӦٻʱһѩֵצӹס˻һץ·
һƺŭ޽٣أѩһ֣ѩֻûȥľ˲
Ͻ޽٣ѩֵѪйŹ֣ȰϵѪɾɡ
޽ûд𻰣ħһһʩɾ
Ƶ󿴿ûˣ޽پȡɾϣ
ãҺ˽ⶾ
޽۾ϣ˵òء
ſԼۣˣʱ۵졣
Ƴ𣿡޽ʡ
ղŶûãһ˵š
޽ٴǻһ
ϽӴóʹϣ˵ֻѩҲ̫ײˡ
ѩȻͬ졣޽˵Ųұߣչۿסɽ
һ˲ӿϺü⣺ѩҲǲϿȥûôԼӦҲС
޽ԼࣺСȥˡû£̫

Լһ¸ոյľ֪Ӧ޽پֻѩģ
嵶ǡӵͲӰһѾѩټŹó䲻͵Ϯġ
ոڲ֪նУȻûֶ
ǰûѡڣ·ߣʲô߲嵶˭ȥ˭ȥһ˳֮Сʤǧ֮
ԽԽֻҶŷɴۻ۵һ·ûԹ
˺ܿ췭ɽԽصش޽䵽棬ſ˵ҪϢƬ̡ﲻҪ
˵䣬ʹ붨ȥˡ
е£лߡɴɫǻѩץ󱳣Ƶк棬Ȼ»ȾϳһѪ
ˣӦòԹּﹹŰȲɽҪѩصĵطϢȵȣħһɷ˰ɣ
˺üԼʵ̫ˣҪھѩʱƳȥն÷ͻȻײϡ
һøϽϵ޳ңʵʺô
߰һͨûع޽پ͵Ϣˡ
߰ɡ
ӭȥǵҪԼ߰ɣҪҪ
޽ִ䣬ͬʱصˣҲСѩֵѪħһھ֮гײɽ֮ǻȻĩ·ջҵõϢա
Ҫͺãģһ·ɽ
ժɴصĩ·ջŮƹ쳣ôͻˣ˳𣿡
˳֣Ůƹٿһ䷿
Ůƹ¥ǻס֮ǰǼɡ˵λǱǿôɽˣҼϿûء
еźǽǲǳԲϿĲˣ
ŮƹЦ𣺡Ҳͻˡ
˵Ż˷⣬ŮƹǽȥǻҪҪʲô
תͷ޽٣޽ҡͷ룬˵ʱҪʲô
УϢҪٽҡ
ˣֹţȡ˸ϡ
ҿһˡ޽ͻȻ˵
¶޽£Ȳ鿴˿ڣȻóһƿ֪ʲôҺ壬㵹ֱϡ
Ӧʹϣ
޽٣ʲôٽаϡ
Уҧסٳ
޽⣬鲻ӳɾ˿ڣƤˣҪԼҩɡҽȥϢҪҡ
صͷ޽ٿͰ͵ģֲһ䣺ˣϲ޳֮𡣡
𣿡еͿʲôʱ޳ɵģ
޽Цû޳ɣѵѩԼһĲɫ磬ͽ֮𡣡


13 ֮
֮ħʥ֮һħΪ޲ɷ֮
ߵĵھؾ硣ħ˵
ħʥͷոյ˫ۣһˣܽ׵ھصϣ𣿡
һҡҡͷתߡ
ˣһϣû𣿡
޽ٲشֱߵǰһչۣס˵Ҳ֪

Ƕ˵ˣǵһ޵ô
˵ħʥǰû޳ɹôƺţ
ƺţ
һżִʻˡæҪͣ޽ȴס˲˵˵û޳ɹ޳֮ǰҲ֪֮ܲھأԼ֪
У
޽ٲ̶֪̼仰ǰʱʱɵǰħ˱˹УĿĴɣʵڴ﷭˷һõ飬
֪ʲôԼȥҡ˵½磬档
ס飬ŷԼۻ¶أ飬ҩԼͿϣְãûһֻӵ·˵ˮ
Ǹңûдһǿµ齣滹ëƤ̺ӣȥᵹϣ̾˿Űó
ƺһʼǣҳӡ£дšħĸ֡¼ݱħһЩ£ȽΪļħʲôùʲôȢ˼λ˵ȵȣἰľħһ
֮ħһʱ˳ἰġ
֮ɵħ𱫴ķ֣˻䲻ħһ֮Եңȴﲻɷ٣֣ʱԴ˻ƴ󹬹ıôţ
ҵأңԶȻֹһ㶼ǰ漸ؽףԽԽѣܱȵھпԵöࡣ
¿ۣȻBUFFһ壬ϲԻʲôģŮرܰ
ϧ˵굽ؾ磬֮Իĺħֹջȥ˵ħһˡ
ˣܣ֮ǲħһȡ֮ޣֻܷħһȴɽһ֮ɺΪãÿһΣħһǿһ֡ңɻǿô˵
ħһԺϤ޷ͷһܳưħ磬ÿһħһĶħ𡣲ȷʵѣм仹Ϊûɶʧʱļħ㶼ܷڣǺܿͱɵˡ
йħһݣ󷭼֮𣬡У֣˷󻤷ħ֮λʱ֮ڰؾ磬δħһħ֣ܵˣֻܶΨǴӡǻ̫̼
ϧ鼱תֱ£֣˾ȻøԸΪУû͵ħһ𣬲֣ʱһɱ֣ĸ
֣˸ºӣ˵Ϣŭ֮£ħ˶Ϊһħʮ泤ӵϣŮӲųɫƿն
ʼдõһҳĩβΪ֣˻𣬼طһҳ׼ɱķ֪ſڽаְ֣ôڶҰɣ
һĿʮпȥֻ治ħŪ飬Ůȷʵ֣˺Ů֣˷֮ħȴ׶Լ׹²˺ģ㱧źӶߣٱ˳
Ůգ֣λҲȷʵǱģıûһͶǹֻ˵Щ걻֣ĥòǳ֣ˣͶ
潫ŽɣȻ֣ȴ۹۲ü꣬ȷŮûʲôۣҸ֣ûѧ֮ս̤ĳɫҲֻǺÿѣǿġ
ǳɫ棬ħʥ֮һûʲô۵֣ɱĶӣΪħһλŮħڵĻ˵ġڰŷɥ
ھ֮̾
Ȿõıʼǲ񣬵꣬춼ˣопտգʼǣ¥¿
ƹģ𣿡
Ůƹûػ֮ǰǵСܹͷ𣺡˺ˣղŷȥʿˣû𣬷ȥˡ
˸ţæ˵Ƿƹ˵һǰѷ
СӦһŤͷˣҲȥ˳˸
ŮƹܿԶͷһζϿģʵϿû𣿡
ջģպϳһڡ
Цҿɵúúó
̣Ůƹȴûߣ֪λͷ㣬м仰˵
ʱ¥´ڳԷͰŮƹýȥϸҼҹƹʲô£Ⱥ˵
ѽŮƹЦһЦóƿλһѩ˰ɣѩⶫȴȬմȾѪ˿һʱһʱŧ۹תҩҼϿƵģƿڷһһţƿ󣬷˿ڽΪֹ
ΪҩģʣҪ񣿡
ŮƹҡҡͷҪֻλ߹·˵һҼϿ
⣬һͼͷƿҩ뻻ǻһͼƿҩ𣿲ԣͼҪأ
ԼǴпʲôŮƹæ˵жλķǮǮһˡ
ʹҼҹӡûҩЦѡ
ŮƹȴֱӰҩϣ÷ɣҩҲϣźõÿ졣ģ㹫ӲӦҩҲҪֻǽѣλġ
˵ͿˣŹغã˸ȥһ߳ԷһѰ˼ҩܲá
˵ŮƹҪǿĺڵ꣬뺦ˣҲûҪƿҩڲ跹¶ˡҩͷ޽ٲϸ·ǲǾе㲻˼ˡ
ʱã޽ٳ˵
ʱ޽û˿ڸˡ


14 Ůƹԭ
ڴ֮ǰһ˻ͦġ
޽Լ˵ҪϢգԣ˽⣬͸ˡһжʱ⡣
ʶһʱͻȻɼˣоûûҹؼһ°࣬ӭݼڣȻܳȥ棬پôûôˡ
á
޽Уǰϰź򡪡ϰȻҲܹٲҪʵźۡǰλۣǺǣǱһС
ڻ޽һԾͶȥն£ɺܷŭ
ܿһ޽ٻǲѩؼϢ˲֤ڶڶ޽˵̫Ҫʵ˵̫ҪҴ޽ٲԱ߿ѩɨһʱĿ϶ôˣҲ̫ûáϧ
Һʱף޳֮
̧֣еźһ˫ѩۻ֣ܷ
Ŀ䵽Աߵ̨ϣһȼյĵоȻתŵоһڰйâ˸סֻһ죬оɫС绶ȼ
ۣаһҲûоգֻһɷǳǿȥȻ͵ˣ
̵ضС磬ûüԼĳɾͣͷоۿɼٶڱ̣ͬʱҲڼ٣ȴԲСģûʲôá
զ£ѵǱʼ˵ġޡŲ˼˵ɣС绹׶ڣԲģ
˼⹦СѾѵо͵ȫȼոɾ䵽˵յϡ
Ͻ˿ѻ紵Ȼ׶ڵСʮ־ǿ𣬻ѵյմȥ̨ˡ
ŵһԾջǮС£鷳ҪôշС簡ǵģ̾ˣؼֶûУ
չȥʩչŽСָ⣬СԾ£˳մĶ䵽ָȻʧˡ
桭ǿ˳ָص֮У˹ֻ׹ûô
ȻոһС죬͸оɬԽԽʹͣ£⿪ֻ˿ڹŮƹ˵ͻȻˡ
ʱ͸룬ϵƿҩʮۣûԥʹѴڸĲȻ·Ůƹҩҩʸ״ɫ󵭻ƣе͸Ժ˿ʹᣬһֺ΢΢ȸС
ÿף˴·ְѿڷҩˡ
ŮƹϿĶѩֺ˽⣬һûκζңԥҪҪ¥ȥ̸̸žͱˡ
緹ˡ
ŮƹӦһ첽ȥţȴŮƹֿտվ档
Ͽ˴ӣڣ֪ﰮ֣·ԵĚţԼֵɽۣǻˣ˚ţβ
žҪˮϽס˵ҪҪ
ŮƹһЦţȥȡӻǱٹȲʳ𣿡
ͷųȥ¥¿˿ûˣ˳ʣûԷ𣿡
Уûô硣
Ǿͻڷ̸ɣ¥ͷطš
Ůƹܿȥĸӡһţβ˵ء𣿡
һǰӿˣæ˵˹ˡֹֻţ˸ƹ
Ůƹ£лƹҩֱϵһȻҩЧѾˡ
ǹ˵òᰡŮƹеؿۣһҩҪǲãͽϿȻǹͬĻ
Ůƹǰ޽ٵ𣿻ͬ⡣
ڲ˵Щʱֻлãлƹġ˼Ͽѩƺ˽⣬ȻôƳѩֵҩ
Ƿ򸾸յѩɽʱûٺѩֽ֣ҲǾòҽɡ
ѩֲǲɽô
ŮƹЦЦɽǿɽ
ɽȥѩֵ鷳ѩʲôҪĶ
ŮƹɻЦ̾һʵǷ;ջΪѩ֡˵ѩ֮ǿ߻޳ڵһ޽ֻ֮ѩڵҩſɳ׽ⶾ
ݷУ˴˰죬Żʣѩڵǲиֽѩ
˵ŮƹϱɫĪǶλҲģ
ǺǣǶλһλôûһأ
ԭǲֹһܳħһɵİ취һҪѩҪ顢Ҫܿݣҩ룬ҪʮָҩѰһλԪӤΪһš޳ôɵġ
ԭ޳ûȥѩڵʲô׸ȵȣסŮƹ񣺡ƹģС㷽㣬շ𣿡
Ůƹɲʻһʱؿ˻᲻Լңû
״ŬԼƽŮƹʻҲġ˵ѩϡҩ֪ѩйأ˵ڵѩ֮Ѫɫ뵽ġ
ŮƹɿԳҵĴҾͲʣλҲΪ˶Թӵı£Ƿ򸾶Ҳֻܸɿšҽܣշзԭ
Ȼڸλֺ󣬽ѩ׸޳ϣ񹦣Ϊ˽ɷһ޹ʿģ
ҽǳĳлֱ档еĶô궼û𣿡
ԭҡҡͷûѩⲻ˵ġϿҵѹƶصİ취ֻҪ˽֣Ͳᶾһһɡ
ǻãȻ˭Ҳû취ڰѩ޽˵ⷴɴôѧ˼Ҷأԭȥڵģ
ڵӦòǺ淽ԭ׸޳ǿŰɣУ޽ô֪γѹƷ𣿲Բԣѩ޳ɱʱΪʲôûмأ
̫࣬ȫ޷ɽ⣬ó԰Ӷˡ
ԭ˵Ƿ͸ˣ֮ͷֻǸСԼû
һҩڶ˿ھͿʼϣתҲֹ죬˿ѻȬλչصĴв˶


15 ħ˵Ľ
жû޽Լ֪˺һֻиOO@@ȴʼû¶档
֪Ҳѩץˣæԭƿҩһߣһ̽ŽУ
޽ֱȵߵǶˣŻأ
ʲô˵أԽô˵ԽҪȥװͣסһ¾ͳ˽ȥ
䴲޽ţԱһȾѪӣһ룬üͷ𣺡ǽ𣿳ȥ
ײķ֮һ㣬˭óȥװ˼ͷҵˡƿҩϿƹĸģרѩ֣ЧԹˡ
רѩ֣
һ𻰣߽Ȱƿҩ͵޽ϣȻߣӣ۵˿ڡ
԰ǻգƹͰҩˡһʼû£ڶ˿ڹ˵ģͻȻ񻯸ãž͵ǸҩˣȲϿû뵽ܿͼЧڲȫˡ
޽ٷֱŹƿҩֿ˿ڳ˻е֮⣬ȷʵõòˣʣԼƵҩͷ׷ʣҪʲô
ҪȥѩϿ·ûҴӦ˵Ҫʹƹ˵ҩˣӦҲҪҿ˿ڣȻҩɣ
޽¶ֲͷ֮ɫת˵ֱӳɡ
Ϊʲô֮ǰά·һơΪճ˿ˣ
˺ۺܳҼιһֱбб쵽䣬ȹȥҰ·ˮ˳Ѫϴȵճ˿ڵ·ʪ͸һ
߱޽һԣæҩȴԾ죬˻˻ĺʹ
˿״ȴԤƵҪãûиãֻƤⷭ׵˿е㻯ŧѡ
źŴϴ˿ҩñϵ˲ֱôðȻ˼£ûн£ֻƵǰȥһȦ
е㡭˿Ƶǰи߿˭Գɣ
ûǲҪԼΪã㽫¶޽ټͷ
޽ٽӹƵ䣬ֻˡ
ûоúһЩ˰ɣ
šǷֲѩϿƽӦòôüѩ֣ѩֵҩ޽óɾ·һߴһʡ
͵أһһʮѷԭĶ˵ˣƹ˵ѩڵиֽѩ
޽ȫޱ飬ʲô̬ȣ͹ԹվһԵȷԸ
ûɱѩƬ̣˵ˣŻʡ
Ȼûɵֵز
޽Цôңûõѩڵ
ʮֹȵػأʵ£ʡ
޽٣
ʵ£ʵĻ𣿡޽ûصһۣµϸɾӣ߰ɡ
ǰ󲽳ȥţʹۡˣ㲻˵Ҳû˵𣿹У
޽ߵ䣬ɨһۣȻվסţʣǵյô£
СմġС
޽ٻͷһۣշ𣿡
ˡССһػ硣
ǻΪڹ㣿޽ִߣչ֮űߵĽ磬ųȥ
׷һ䣬ȴûüֻø¥
¥·ԭӺóЦʣλҪ𣿡
޽ٵͷϿ𣿡
ںҽԭ֪׿ϲϸ·ҲЩҡ
޽ȴأҹȥ˵仰ߡ
ԭֻǴã˺Ժ
һȥϿɱ㣬ʮ־棺ﻹ𣿡
ϿվЦԼģôʣóԡλǡ
·ˡҲ档޽죬ֱӽ⣬ϿΪҵѩҲòڵ
Ͽɫһ±üѿ
Ա߿ţͻȻ޽һж죬ҶΪ϶ŷ֮ӣһҲԩ
޽ٽʣ֪ƹ񵽵еʲôҪѩڵܽ⣿
ԭɫȻ½̵Ļ֮
½̣а̲͸𣿡

һħ˵˭аأ
ԭ֪ϸûиֻǲҳȥҡˡҺϿΪ˶׷ɱ½̵ΧǷ̡֣м۾Ͳ˵ˣǶ˽ѣȴⶾ
һԿԧ죬סӰοϿڵõѩȴûȽⶾ֣֮ѹַԭôߡ
Ҳûǰʾھֻأ˵Ҳû˻š
ҵ֪һֿԽٶİ취
޽ͻȻ˵䣬񣬷ԭҲȼϣһġ
ħʥ֮һ֮ϲʳֻҪ˴˷֮Ի᲻ҩ

ԭϿ
޽ټ˵ķӦܷѽ⣺ôѵǻб·ô
Ҳǣ;ĩ·ѩֱǰλħٲãܻšҪǣԸ⣬ԺǶк÷ˣ۾
лָ㡣ԭЦſڣȻ£Ҳûôװɣħʥ״ڸң
޽٣ݡ
Ȼħȴֻ˵ô֪;ĩ·֮Ҳסһ˰ɣ·ͨѵҪһͷײħͬãòУٻҲ
˵䣬ٵ飬תͷ߰ɡ
ԭͷ˵һ䣺ϣԵټ͸޽ٳջ뿪;
޽ٻ࣬ȥãۿŷ;ԽԽСֱΪһСڵ㣬תͷʣΪβǱݣ
֪ҵټ
·ҲԵʰɣħһѩʬ壬϶ܿۼ
޽һ֪ʡ
ô֮ħ޳𣿡
С
еŮģ
޽֣еŮ
ȡǱʼΪִ֣ġ
ΪֻŮ޳ɣ޽ҡҡͷеġнˡȥԺ㹦ʲôɻ󣬶ȥ
뽪˭ȼʣ̫Ը𣿡
޽ٺߵ㵹֪֮
ժߣ¶ί֮ɫҶ޳ˡ
Щ춼һľľߣȻĽ޵ħҲеڽ͵ȥҪչһ󣬹˲㡣ħ֮ѵܳĺúģѧֻкôûл
ŶǸ˰


16 س
һħѧԡ
ڶԪھɽ´һСɽΧ֮ڵĳ򣬶ɶԪ˵ƹܣ˵ĸ׾СǵĶԪڵ¹¡
˵ǵӣСǵģǸֱֻͬʣʼֻǸŵӣܹ°ˡ
ҲƽƽʮֻˣСǵֱӡͼΪܰɡϵ÷ǳãͨýѡԪڡ
˴СͱֳʣҲ֪ģܰһѡȥ˳ɾͣҲкô
ʱڳ£ĪԼҲ͵ϮӴҴҷأ·Сǣ˸ᣬͰѽ˴ĪǸǰ
ĪԽˣǸӣյӣ´Ӻ½ˡҪģûչӣ±ؿĪǱûѻֻ˵ȴš
û˵ȴ˳ҲԸսһûмĺӣȥ͹Сʦܣ˵ʦ⺢ŵӣʮֿơ
ǼСʦܶȴûõĪԽ̵ʦ𾹶һСµĶв޵ģӴ˱Խ˰ٰ衣
˸෴֣˼ʹϵȴһϲͨ۸ִ򲻹ֻȥҰչĺ棬浱Ȼ෴ʡԼǼ۸ˡ
Īæûȷݣʱһ˻ٱ۸ʱ̲סִ
ȵľץ˽ȥʦ˵⺢ӱӣֱ޽ٵڶоȵӣ򶨽صڸޡ
ĪϲҲˣ˴ؼҡ
Ҫ˵ˣҲϾɱģڽ˻ص֮ǰͰ޽ٵڶͷǽ֪˻صҲŷԼ֮ء
ײôǰ֪Ǻ溦׼һ񣬴ߣһҪãȻȥ𡣡޽ٵ
ʣΪ˵ڶͶ𣿡
޽ҡҡͷǣǱԽƭġ
ôƭģ
СɵģҲ֪ôȥųǣƭԽҪ̸䣬֪ͰԼľȫ˵ԽԽʲʺ֮𣬾Ͱƭȥˡ
ôʱҪ֮ô
ţʱҲŴħӳȥãѸ¹֮ɾԽ޷ϰ˶Ƿ
ף⹷תˣĽ˽˵˵ľˣ
ﾪ죬ȴ¶ֻ׷ʣ˿𣿡
һʼϡħӦ˺Ļ𣿡
ǰȥ޽Сܣ޽ٵڶͷɲʵ
ô˵ģ
˵޽Ц㿴ҳ˵˵𣿡
ʵסħ˵Ǽڽ߹ЦƤӨȴôдšôţƻ˵֡
ǲ̫񡣡Ц𣬡Ƣƻ˵ҪôҪôԼѡ
޽е㾪ȣѧô˵
ЦУİɣ
޽ٵһûסҲЦˣһӦ𡣡
޵ڼˣ
ء
ֻҸһ𣿡
޽ٿƺе⣬ߵڶʮأٵҲ١
صؾô𣿡
޳ԺÿһؾĹؼڻϣֻıȫףŻһؾ硣
˹ָ⣬ųɫС磬ȫ׻᳤һЩ𣿡
޽ٿǺС磬ûסЦЦӦûɡ㲻ǿǱ𣿡
ǿˣ˵Ҳɲģ߲ᶼûᡣ
ǾǲֵһᡣպøԶˣĺúʱȻ֪ˡ
ᵽʱ֪飬ûһļƻ·ߣԼù޽ٿȷʵֻ̫ʱסȵħǣʽˡ
ǣ̵ǷǷʾԼȥˣȻһƻȥͨ鷳𣿡
һ·ͨǡɡ
ľħڣʾλ˽缫֮أѩɽǡڼ֮أǻسҪɽ磬ȷʵкöͨȥҡǹ١
޽ٺԵƢԭʵ̫˵ϢǼգƽϢѩѪͷɵĳײһЩ
ʱûҪĶ̣Ӧһȥ֮һһ£ǳżͣԵģæûٶ̸
޽ٱϵˣֻһҩȬˣڷҩҲ˵ˣóԡ
һֱǿѩ뿪ʣֶ̻ȥˣ֪޽پҿ϶죬㲻ûỳġ
ĺܺ棬ԭﵹ޽ҲѰѹħһ֮һֱ˵ѹƣǳ׽ߵ˼Ӧò֪ǿԳ׽ġ
ôô֪ѩأ֪ѩ֪ô
ѩǲǺ޳Ӧõõǿţѩк𣿺λڿʼڵü
ǣǲΪıʣԭû޽ѩ޽ٱõõѩȴΪײõˣǾǻо޴ı䣿
¶޳ġСС֮ʧǲҪϰˡ
;뿪Լʮǵִɽһ߳ǡ
ɡħһһǵļƣкü˶ǴϢ
ǡ̫ǡ
ǳҲһңȻûĴҴеþãһֱ֮ƣӵܶϽ͸ҵĹϵҲһֱάֵò޳һСγĶӡ
ѵҾͺ𣿡
ɴ̫ˣ벻˵ϴ˵ˣ˼ǣǲй¶ټ𣿡
Ǹͨǲִܲѽ˲֪ϵӽǣ֪Ǿͨɶ֮һ
ʲôûͨ󡣡
ԶԶԣǴϢΪ
޽ټ⸱е㲻תõ죬֮ǰǸԾԾҪȥ鷳ļˡ
ʵҪȥǵ鷳ҲԾԾԣ֪ܲǳĶ࣬ھ͸޳𣬵շҪҸߵһǱϾǸСطҪǵ鷳ΪûǴӳ顣
⻰޽ɫÿࣺģܲǡ߰ɡ
˴ߣڳ⼸ʮﴦأӵſڣɢݽ˳ǡ
˵һ߳УǿЦǹģ󣬳ҵҲкüͨͿ
˽꣬йӭѯϢϢ
򡣡޽Լࡣ
°䣬ͿʣʲôϢ
ͨôϢϢ


17 ͨҲ
¼߸·ͣ治ɫЦһָǽϣ뿴
̧ͷһЦˣˡйֱӲιɡǼ⣬ιҪʲô
´ȵ̹Ŀʵݽйɶ鿼
޽Ц㲻ôϢкʵôһϢ
ſҪȽӻ԰ȷ˵һϢε֪ɣ
µͷ޳
ԣǵĶ࣬˯ˡ
ҥüΪϣ޽ٶתͷ𾪣˵ģ
¸Ǵܾţ׷ʵϢƾݣ
ͨϢʲôʱҪƾˣ˵˽飬ʲôƾݣ
޽ٷӦӦڴȷǻϢͨյˣδã
±ܾŵ΢ƽЦɲҪڿЦһ޻̸֮ģ궼Ϣ⡣
ãֹţǲãǡһ಻ǳӣͱɶӵġ
£ѵǸ
޽٣òǳ
һû˵ءһгӣӵĲǱˣǳˡΪĿԸǣҲѺӸ˸ð䣬ԼӻǱˡ
ԭ˳Ǳʮǰַ֪¸ճĶӾͻǱӴûĹ£ǡɽ綼˲֪
Թ³֮£еˣתһȦ˱鷳ģЦĪҪǲСˣϢҽ͸ӹ
ǲôˣɴͻȻˣͨôģҪϢ㲻Ϣĵ𣿡
ߵڰ׵ı£ĬĬơ
ǹҲʶ㣬֪ͨ˵ͷģӦԵˣ̵ǸϢŭСкܣ͵ҪСʵ㣬λСȥ
޽ٺһɵÿ㡣
û˵вζʮ㣬²ҵ飬Ҵȥˡ
޽תû뵽⻰ëҲóʱ򡣡
ղŵķӦЦʣǲҲˣ
޽ٲϣҲŲš޳Ůɫôͬ˽һ𣿡
һʶõģǣסЦʣŮһÿأ
ʲôãܰ𣿡

ϬķʣһʱסˣʱŲš
æ
ûżһ磬ǳ죬ΪĴ»һĳˣû뵽ľһλƮƮɵĴˡ
λ;õˣҽգǱܹܡֹܹܻţߵǰЦʺãͤͤԡ
ˣߣͿһЦܹ⸱òͨôҲ˵ˡ
ôңҿҪ˼ˡ˵ָŵӣ̸𣿡
Ȼܹ𻰡
ֱӽ⣺˵λͨϢٸȤ
ڿ˽ڣͷ
ʵҲʲôܣ޷Ǿӽˣӡ֤ˡ˵ſһ˵ӲǳģǱ˰ֻҪҸͶӵ˾ӡ֤λҼ˴Ӽͣ߰˷񡣡
ŶϧǺνصͷ޽٣ȴгС
˵͵͵ŷĶӣǴͨȥġ
ޣֱϢ˭ӡ֤ģ
ʼЦϣһ˿仯Ѳ𣬹ӽմԼưոݣô
֪ͺá
ЦһЦͨϢۣزơ
Ҫʲô
ҪһϢ
ʲôϢ
ƺоɡٺ˵ʱʼն޽ٵ۾֪к㣿
ףͨȻ޳㣡˭˼ɿתҲҴһְ䡣
޽ƺҲе⣬漴Цˣһ֪һ˵
պˬ죺Ϣ֮Ǳ·һ·帽ȥһ·ʱؿɽţõĴļѡµӡ
ˣá֣Ͳ١ѵҪǰǸĻ־
ǸЩ˶෽֪ȷʵӣǵӻǴĹ¶ҶͨɵҴӵǸӰ磬ûеڶӤ
Ȼ͹ȥˣʧ²ۣ˼Ҳû˵ĺӣǳҵİû׼ֻǳݼҵء
΢ЦݼңҲûôСӤô˵ɣʱУ˼ңﶼûһӤ
ȫˣš
ЦţȻͨ㣿
ȥе԰ɣôϸô¼ģǲܴĳǳأͨǳϢ¼ʵֻΪպ֤ĳϢ
ͻȻе㲻
޽ٵصȴϣ˼ˣȻһŷĶӡ
˵Ȼа˳ɡͨޣа˳׼ϢһͿˣҲͬ˵
޽ٳĬƬ̣ŵ޳ܼ򵥣󡣡
ΪԼˣʲô¡ʲô󣿡
ʲôĶ£Сֵݵģ¡һۿͻӡ
ôһ˵Ҳˣ޳ĳһ֪һʱֳݹһϣԭװİ
޽ĿĴɣٶ߰ɡ
ջе㲻Ƶģ͸˵˵޳㣬ҲԷܹһ˱ȻһŷĶӣǸˣδؾһ޽ٰɣ
ոӾ㵣ȴͣ޽ˡ
ͨãůķ㣬͵޽٣üͷԾţϲ״һָǰӣ¥
Ķе¥ɾֻɽһ߳вˣ͸빫ӺȾưɣ
ð񣬱ʱ򲻹ˣԼѺǶ
ڣʵڲУҿѺΡ
ܿҲǴżεģŬһĹϷɴͷϵ˸ս¥£Ϳ¥ˡ
ôˣʱӦø޳ǰѵ޳Ҳˣ


18 ƫ
ִ޽ֱۣʾ¥Ƕ
޽ٲͷһۣһͷڡĿ¥󻹸ͬ»һǳҵĹӸ硣
ǵλٽִһ࣬¥Ŵţתͷܽ¥˿תʱ¥ȴֻܿǲ
ࡣִߣԻͷ޽˸͡
޽΢ͷͬ˵
㵽ҪȥĶ治ܴȥ𣿡
ǣֵǶãҲиӦЩӲڣǶˣ
ȥĵطǿȥˡ
仰Ĺѳ¥ţ޽̽ͷ˵˾䣺ҡȥˡ
һֱԭ飬ô඼ʱǣ޽ٴƶԪ֮󣬲Ŵ޳һһġ
ΪʲôͻȻƫܲҲԽµĺЧӦɣͱ߳ţŷɴлˡ
һ޽һأ£޳Ӧڷ;УڻҪϷأôȻ볡ˣ
಻Ǽٵ
ҿԶ޽ͻȻ׸̨öϵƣͽߡ
첽ϣֱһ˳ţʣ˺£
޽ûлشַɳʮٻ࣬ȥú󣬲˵ȥͨҿǸŮܹܺ˵̬ǳ׽
˵ĸɣ
ǣ޽ٽҿߣ¶Ȼ˧̬Ƿֻ㣬ûǡ

޽ټԶԣȿ˾Ʒ⣬Ȼȡһֻ˵ҺȾơ
û뵽ǡҿܳ羴޳𣬻Ϊһֱ޳ء
޽ֺһѵʣҪȥʲô
ú߾飬֪ȥĶҡҡͷ
Ǳ
ȣȥĸ𣿡
޽ٸˣû߶ԶͳŲסԼ¸ѣҴڣûĸףСʱ׷Ÿ׺ʹʣˣ֪ģͲˡԼҲüȻôҲŲʣֺαںһ׷ӵĸأ
ôȻȥǱˣʡ
ΪһλĺѣȰ˵ҲĸʲôԣܱǱ֮УԲô궼ǸͨѶ
ţȷʵǱǱˣǱˣǱǱΡԭ˵磬Ϲʱһ޽ǣǣ˫ᣬ̱һ໹ҪߣΪͳι硣
ıܿһ巴ĿվλսһٽͳΣֻ˾Ǳ󲿷۾޹֣Ҳͬز
ǱĹؾҪȥԣǱӴ㵱һҲлĹأĸ׵뿪ǻصǱʽαҲκ硣
λĺѣʱô£벻ͨ޳ʱ־Ҫصڣûر֮λȻڳΪµһ
Ҳܺ档˼ȥӺųǡ֮޳ɢˡ
ɢˣ޳أȥˣ
ӦҲ֪޽˵Ѱ˼Ƭ̣ͻȻмһЦأҵ¾С
ȴе㲻ֻǸǣ߾飬̫Ҫ޳ͻȻôҸ㡭ȵȣ޳ҲԭװǴİɣ

ںɽׯֲûи޽ߵĺǡһ³һ亹
²̫ˣ
Բԣ侲侲ڴԵ֮ǰ޳ģûƫ飬ߵҲûбֳ裬մʱ˭ʶȫ£˷Ӧе
Ǵģôֱɱ߹۲ˣӲ򷢵ɴߣĲ
ǣôڵġ桱ֻȥӺųǺȣһҰ￤ľ߶ûûǴĻһһ޳ĺ֪أ
Уصħ֮ǰΣ취ϵһ޳
ӵ˼죬ǰֵһСǣ޽˵Ҫȥʳ
޽鷳ڵ֮ǰͶֻͣԼȥͰڳţҲ⡣
ԼǣȥµȹȻһпͷľ¥˼˵ģȥıø·ȡ޳ʣڵϻ䡣
仭һʣԲ̣ʼ˸оر񲦳绰Էûʱ棬ԱţȻȥǷʼֻ˸ûнͨ˼е㼱ˡ
޽ٿɲʲôԵˣˣȥܹ鷳
̲סվǸԲηתȦȲˣҪĨȥʱ˸ķȻ
޳ӷд
ɿӦҡֻܳһó˵Ҹ޽ȥһ˼ѩɽ
ѩɽȥѩô
ô֪תȴɣѩΪȡѩͷѪѹħһɡ
ҵ𣿡
ҵˡһذȡѪҸԱߣ͵͵Ҳװһ㣬Ҫ𣿡
Ǳ߳Ĭ˼룬Ȼ޳ЦҹȻûˡҪ
ǡ
пã
û⣬һȥʣûС
ڷĵ;ǲǣ
ǡ
𣿡
ˣ档
Ҫûãһվȥ帣ԣȻѶķã˵ǸĶ
ҩֵҩ޳Сܡ
Ӧһ˵ǿˡ
޳ƽŶҽȥġ
һ˵˸ͨйϢƺ֪㡣
֪ˣˡ
Ҹġֹ״
лֱ˵
ҳЩûʲôϢе㵣ǡ
Һܺáô޽Ƣ粻СЩ
⻰ڲ˵ֹȴлѡڻãۿҪħǣٻЩ¡
£ħҲˣ޽ٴȥţӦòҵ㡣ˣ޽ûŷ
ֻŷҲϹѩɽ
һ£ԺкʵĻᣬ취̽һ
ΪʲôҪŷʣ̽ŷǲ𣿡
϶Ѿˣ̽һ
޳˵һ룬ǱߺȻԶԶŮźҶ˫ûͻȻâǱһûˡ
Ҷ˫һ𣬵ûлڡĥ޳Ҵ˵е£ౣء
Ӧһ˲ʧЩ֪޳Ȼֵ׽ڴһţ
ΪʲôȷŷѾˣ
ɻ󣬳Żҵһáȡ͵صһСƿѪʱ޽ٶԼԸѩ֣ŲĻÿմƿһЩ޳˵ļķʳ뿪
ҵ޽ʱλѾЩͷôȥôã
ժߣȥħ磬Цʣúÿ𣿡
޽ɨһۣʲô
ѰһȹڣҽǿȹӾ߲ˣ˵֯µһ
Ǵţ޽ٲм
ÿ𣿡ǰת˸Ȧðɣ
Ż֦ȹڷӹħǰ̧ͷϸһ·ȥŽ޶Ŀϣ׵˵ͷǻáħиõġ
𣿿˵ħǵ˶װģҲϰߡ
޽ħЩħŮװٿһҲвôװϻˣȥ
ɹӦȥһЦ


19 
ˬ죬˼ȴ޳ϣ޷
ǺܲԾȣһ˵ѩɽô֪ȥѩֵģȫġϵӽǣûӡһھеǣôԷɵ˽⣿ΣΪʲôƶŷѾˣŷĶⲻ޳谡
ҪģΪʲô֮λʲôҵûôɢˣԼ֪ȥˣ
㴩ҲôԡûҵİɣǴģôͻ䡢߾أ
Ǿ͸ˣ޳Ӯңһ·˳˳ˮСܡر񹦣󻹳Ϊƾʲô
ɱķòñ˻ˣ
У˵ҹȻûˡʲô˼ʲôˣ˵䣿
úʲô
ħͻȻһ漴Ӧ¶ȫԺ룬·ҪҪһͨȥϢ޳Ķ
Ҳδ̫ͨͨˣֻܸӽϢһȥȣʡơ
ⷬʵЩ֡
ˣġ
⻰֮⣬æʣѾа𣿡
޽ûзϣ¶羴֮ɫ㣬Ϲˡ
֪ͺá޽ٺһת̽ͷһ·ͻȻİı
͸߶ȣ¸壬޽ٵȻģȽȰɡ
۾һھͿ𣿡
԰ɡ
ܿһ̵ɽأ⴦ɽȲľϡ裬ȴһƬʯʯ֣޽ʯתһȦСʯͷ
ϣʣô˵ôתһƬߵĴʯͷ֮
سһµСȻûʹȴɫ漲ɳȥ˲ڴʯͷϴ˸
ٻػ棬ָͣ⣬޽ٵһԸ
ȡ
ȡǰѺܺÿҪݹȥ޽ûӣԼ룬ȻָĻһȡ
ֻһɼǿЮߣһ˲ͻȻ񱻸ճһȻߴأڷŵٶȳʯ֡
۵ڶ˫Ŀֻߴػʯзȥٶȼ죬Ӱһɫ֮ӡ
ȾʱƽɳȥϽߴػϤ֮ϣɢֻһƬɸӵʯ֡
չЩ׶н洩γһĹߣػһ
˰ɣǻСͲƵС
֣ȷɻǰһ¡ħעȡ
˵ܿͿħٿȶѧ޽ٵתӣŻһȣߴػԸ֮Ƴʯ֣źһ죬𶯣ʯ׷ѱ

ĬĬˣ㿪ĳ
޽վûҳǰ֮⣬ϣžþòɢԵôر
Ȼһڣ˲ʧֻʣ̱ҿͣ㣬Ȼȥٽ̣㻹ðħǲˣǶı£һвУҸղô𣿡
ĬĬѻٻһΣʯѾˣûĿ꣬һʱֻ޹ؿŷɴС
һӣߴػʧأһָϷɹķ񣬡ȫʬ

Ҫ˵ǲ̫˵㣿ֹȴ˵ĬĬȶ磬ڿն𣬼׷޹·С
СΣգͷɣȴʼհѲ˻磬ܿͱȼβ
һȣǰһ׼ͷСֱֱ׹¡
ȻβѾţôһ䣬ƣ޽ٸϵ׹䴦鿴ʱСѾճһ̿
ȣ⡭Ҳȫʬɣʵ
֪;ǿءҪţһƵûдкֲ֡Ųʯͷ㣬һо;ȫ֮󻹻³ܱǶʯö٣
ʵӦǡֽͣʵ֪ǷӦ
ţǷ޽ٽлذ࣬߰ɣ·÷֡
ͻȻֿԽ̵شӦ֪һ£ݷѧУÿõﲻǣֽˣǣﲻ죡ôϸëߣƤûˣô¾ƣ
̲סΪԼС⣬ֲ֮ǷԾҪչⶫİ
Σ㣿˲ƿԼĹʲô³֪𣿡
֪³̲ס죬Ҳ֪˵ֻõͷԹС¾Ʋˡ
ǲǿ쵽ˣȣһҷһʡ
ţա
ȸ˵˵ԭȶʲôôͽˣûС
Խԭŷɲܴѣ٣ԹһЩģȱԽ¹ǿģ𺣬ȥǸЦ滢ƶ࣬ΪҲ
޽һ˵˺üˣЩںɽׯȥһϡ
ԺɽׯûʲôоֻһʣԭںɽׯҪܻǡ
㡣ħ޲۳޽˵꣬ȻһˣˣһҶˣӦòҡ
֣Ҫɫ⣬ǵģΪȡʵ̫ΪףǸԭ
ŷɴУȻҪװ֪ô˺ܻ𣿡
޽ٿһۣͻȻЦЦ⻹ʣħУ֮£ûһˡ
зҼ󳤷ҷ裬мƷ˿ϣǡýſ׵Ϊ룬һǳ֮ɫ˫ۣһаЦݵĴÿǣΣյ˵
һΪʲôôСϲӰеķɡΪ˧̫ˣ
޽ٲ֪Ů£ģΪˣֲͷЦƽնݵģӷʵúܣôˣİɣֻҪ֮𣬾û˸㡣
ҲŲءع񣬴ж˵ˣɲܹۣҿǸȥģƾҲ֡
ٻ㻹ͦ⡣
ҽ磬ҵȻˡ֮𣬻ҳ˭۸ңҾҪǺÿ
Ҽʱ˵Ҫˣ
Ƥ˵ҹȴҳѵΪɱ۸𣿡
޽һ£ûƽȥ㻹˼˵Ҿ㹦飬ҪҸˣ
ҪǸ¾ͺˡۼü¶į֮ɫдңһֱرΪǣǵڣ¾Ʋ˶á
ɫһİɣǵʱںͷϻɹˡ
ֻüԹ׽⣬ֱħֳݡ


20 ħ
ħǱΪħ磬ǰ׽еģġҲָʵʵڵԳһ磬ڼ֮صĳ
ĳ˼ǲ̶ĳһλãʱƲģûħΪʿҲط
ڰ౳ϣƲ㣬¸壬ͻȻһеľ޴ǳԼʱħǸɽǣ߹ɽ֮Ŀлء
Ȼɽ粢ǸԲ򣬵ʿУħǸŵĳǳأа
ж趨ʱǺģΪȫΥɣʱ˿̣ԳƣħǣȫҪӦ̣ʼͷϽµģҲֻϱѧĸֿѧԭˡ
ۿųǳԽԽȶ
Ľ࣬ҲͬޣԶأ˲;Ũ֮еħǣɢ¶ǳرɫ
ۣǺˮ𣿡̾
޽ٵһЦͷ
ʵе㲻תͷûмľɫзҪģתۣȻ죡þȻ󺣾ǸģҲ̫˰ɣ
ħôΪݵĵطȻں֮䣬õúɾħ챳ȻͳǸ򶼺ǲͬɴ½趨̫Ȥˡ
ٴУлǰʱһֺɵĹɼ
ƲǰĹŴϸ߶ԳƣҲ࣬ɽˮ̨ͤмǸ㳡Ѿϡϡվ˲ˡ
Ź㳡ֱɹȥмյأܵȺ뵥ϥ򵹣ȭ̧ߣŶͷӭ
ű߶վһԣ۽ŷɴлƮѰ˼ԼҪҪҲѧ񣬾˵ɡ
ӦվǰµӭЦһ·࣬ħѰ˼ϣȸƣǡ
޽̧ͷ㳡ĴȥΨҶ¡ֻͷһۣ͸Լ󣬱һһ߸ǻܣҳ˵
ǷΪ񣺡ݼ
Խһıʿ˭˶Ҫ˵˲֣ϰҲǴף°߹ˮƣɧ
ҵﲻض񡣡ԽĿƺ׽Ҳͷ˸ϻʱ¶ò΢Ц
޽ٴ󲽽žʣ޵Ǽϸۡ޺𣿡
޺ˣһ֮ƣħΧ
ܺáˣأôû
˳ڱչأûĽȥ
޽ǰ棬԰ڰ֣˵ٽҲ١Ȼʮ̨֮ϵıת
ıڹŵıڵƣͻȻȼɫ棬ħ̧ͷȥȴħӲ֪ʱɫ·Ծ˸ݷȼգĵħҲˣǴ˵пɻصħ
Խٴΰݵߺħ꣡
֪ոȾǱǼħѹȣһ̾ñ֮Ǹü۵ħʮ˾η֪ѧǵϥ򵹣ɽꡣ
ɣһˡ
ħ˷ħƽϢһЩ࣬ʱ˿
ɽׯһۣûü͹һ˰ɡ
˲ֽ۾Щŷ͵飬в²˭˭
ȱ
һİСµԽڶڡ
еʧȱܴͦôͳһͲ´ˣǵġ
ۣ֮£㹦㳤լۡһôǧնΣ
ȱϲɫߵллʹͣȱһǧնĵ
١
ŰȱԲ˿һһŨüۡվ˳ڡ
㳤ڼıǧǳ֮żӳլۡһ
ҲϲϲӦˣߵл
޽ٽһַϣתͷԽǹٴ󣬰һҲ㣬籾֣룬ħԺסȡʲô֣㡣
Խæƴǣ޽ȴ˵ŷԸʣ˵ȵͷ㽻ɡ
ǡ¾Ӵ
޽ٴδϣлû˵꣬˴ˣҲҪΪԴ˸ǣ֮󣬱ҪþɽѪɺӣõ𣿡
˶־Ӧõ
޽ٺһһ֪ǣһȥ׼͵þһ֣ҹ飬ºܲһ
ħǶڨڨЦ޽ĿͻȻת
û뵽ԼϷݣӦ죬̴Ӧһڡͬʱǰһ
޽ȴֲˣת˵Ǳ·յ̴ӣħĸ£֮󣬱ҪֱԣӮ˿ɽһսȷ棬˵ģԼԹ԰ϸħǡ

ʲô⣿ΪɶǺұԣôˣ˶أȥЩħޱԣұɶôϸҵ
ľȲ⣬⣬ⳤϸûסȥأͳ˳룬ҪħǣԴŴȥɶԪڣķﶼԸħǡȥźƾʲôѾͷͲȥ˰
Ѿͷĵģϻоݣŵʲôֻ֣ħĸ£ʲô˲õı°ɣ
˻ȱѾֵǧն
ٶ࿴һϽҲӦ
˼״ҲӣҲӦˡ
˳ϣҪƥ˸λı£ҪñΪǣΪ飬ϽȻԺͷȥѿǡ
޽ٽѵ˼䣬ֽıҲԸλϿý׼
鲻ԸֳϣΥָ⣬С硣
֮𣡡Ⱦ
Խվߣ״΢΢һЦ츳ĸ¾֮𡣡
ʵʵôһ¡
ǱϿ֮ҲģССһػ磬ȷʵûʲô£ҲھӮǡ
޽ٸ߸ϣɫУˣɢ˰ɡһ¡
ɢȥӱָָŸססģ
Խ˵ҪͰû뵽һת𽪳ˣֻôסɽ£
ɽ£ͦã徻޽תͷͽھӣסħ
⻰˵ģźʾ䣬ǰ涼˵ɽºˣֻʶȤ˵ƾԸ
ǾȥͽھӰɡ˰ѽ޽ٷԸ
ԽƣôòĹ֮ȴȥͽھӣԼߣǺͼ
Ҳ֪ǺͼΪʲôǰ˵һȥ֣Ǹ޲˷ܽĻӣ
ڲװί͵ԽСʣһ𣿡
һҲϧǸ˵Ҫչô
ǳǲ鷳ɣ
˵õıԣǻҪ˵޽ͻȻҲе㲻ȷͷԽ
Խæ˵ģڣ¡
޽٣𣿡
ͷлԽʱ˵ѽˡ


21 ָ
ΨҶħרټ£Ѿ˵꣬޽ٲԸţͽ˸ȥʢ˵
ԽҪæȸˡ
ʢСһЩߺǽ˴Ƭ濴ķɫ⣬ǿʲô
ſŷֳеİ˸òŮһİȹǴ˰ַ
ͷһ߰ߵͷſӲϵͷǸ˵װȹߣȹôϵͻ˰ģ¶˰ѩСȣƵϷ֡
ұǸҲʾӸȥһأ߷䣬°Ҳۣǡÿڶϣٰȹͣһȶ˵ˮչǰ
̾ϸϸٿ漸λħ˺ͽѾһǰһĿбӵؽȥˡ
׸Ϲӿۼλʧ˶ͻȻϽӿŲҲ˵š
Ǹã޽Ѿλ£ף߹ȥվ˶档
ħãʲôᣬն̽޽ȶԽ˵
˳ðװ׾ģģһʿ£ͷؾڹñôħޡħ˵Ļֻɨһۣʣ˳𣿡
޽ٻû𻰣˸Ů룬ϲġʹġŻƿŷģرЦһħˣȻѾü
ȥ˭ǽģ
˸Ůŵһ򵹣ϴ
޽ٲͷתͷ˵һȥԽʢŮԺĸٸûͽһŴ˫ȡ
ֻôӦǣۼŮɪɪȴŲߣæ˵ȥ
Ůǻæһҵ˳ȥ
޽ƼĻԽ꣬ϴţһ죬Щ
˳ѩѾõˡ
ǻش𽪳ˣе㾪ȣ֪ѩ
̫ˣ׼չ𣿡˽ʡ
޽ٵͷҪѾͷһʱգԽæҲġ
źܲѾͷʲô˭ѾͷѾͷأȫҶѾͷ
֪Ҳ⣬ѵҲ׼չء
޽ֱӴϣ޳֮𡣡
˾ȣڿһۡ
вˬָһ֮ڵһڽ˱Ǽǰȼ
ֻ˺һ磬ͷС磬ֿɿʣҪչضã
¡
ðɣ¾ʹ¡
ͦǿ޿̣ʣҲܺһչ𣿡
ûش𣬽˵ܡ
ܾͲܣʵҲڴƤ»ΡϾǸԵף滹кϵıأ
ٻػ磬ɵؿ򽪳ˣԼܴ𣿡
޽û˵ˣºҪϱԣ㿴Ž̽ζԵС
ٴξȣϣǰȱ𣿡޽ٵͷҡͷɵģ˵£꣬ҲǰȱĶ֡
ȱٶعܣ峡ԣֻҪӮҪʲôӦ
ȻָģûףʣҪӮأ
޽ƳһۣûҪǡ
ʲô˼Ӯȥɴ۾ķɴУֿüͷ΢ѧԽˣʱı̬ȣǰһǰһȫˡ
޽٣
ˣﲻҽ˾ͺá
Ǿ˵ˡ˴ȥɣԽڱɽ¸ס޽ٿ쵶ն顣
ǣ¸ˡ
ӦҪߣȴһм仰һȡ
˿û飬תųȥŹˣ۰ͰͿ޽˵
ʲô˵
е㺦¡
Сᣬ޽ٿ۾ǰֻǸɽׯûڣһһҪչأȫİĽˣ滹бԵţẦ²
ħǿҳһģԼ˵ģҪһŷɥħŮҶ㲻ú˱Ϊǿеǿߣŷɥ
֪ΪӮǲ̫ˣôݰô
ü˵ҪӮ𣿡
ǲŹ֣һʼͿ²ȴֻǻĴֻûлɱǶѣ
ǵķǰսʤֻΪָÿڲʣӦûı°ɣ
޽΢΢һЦ˶㣬ʵ壬úø̣ġȥɣճʲôҪģ͸Խ˵
ֻչ֮ǰ˵仰ñչسһ·ͬĸµ׽о͵ˣͬʱԱһԼǿ϶ԵģĿĴﵽԸˣˣԸչڼ䷨޵С
޽ûд𻰣ȴŵġ
ؿųȥȶԽ˵˾䣺õˡסԶԶ
΢еԶָָˮ򣬡ɽǱɽ
ħǣһǱ𣿡֪ǽµķʵɽ½ıͷϷգ֪ԭħԼĶ
ȴ˵ΪǱһЩͽбɽķҲû˷֣ҽС
һ·ߣȥԽ·ϸ˵ħûмҲûе̣ͨħҪ˽½ףճȥ
ŪЩħôлɣǴӺɽׯģ
Ȼ˴˵ġ
аɣΪܷħ޵ķ
˺ܿħһҵһԽ
סѾ˰źˡԽɺֻ֪ܿƽϰҪʲô̷
æ˵ҲõģԼչԼˣ˵ʢŮԺĸٸûͽȥһŴ˫ȡ
ԽЦ˵ˡԭΪȻԼϰ˷̡
֪̽ʲôҡͷҸߣҲҷ̵ġ
ƢԽһ̾ħ̵֮˶ûУܹ鲻񻰡Ҳһ㲻ϲ̷Ҳȴµģר
תͷ򽪳ˣҲ𣿡
иС׶
ҡԥȻŮӿͷһǰǰ˸òŮѺžǡ
Խɫ糣ƺһѰС£ȻǣħҲˣһ뿪˵ʱ򡭡˵ͣͣпеģһ
ʱԽʲô˼ⰲⳡϷ߰
ҡһǲˡװ޴룬֣Ҫҽ轪˵һãҲˡ
ͷȥȥû꣬Щżô˵̵ͷֻµ£ô鷳
Խ棺ôֻȥס𣿡
û𻰣˵ħæţˡ



22 
ħʵں潪ôῴɫˣôóħĽ۵ģΪô˵
ֻҴ£º㲻ͻħôȻ
ֻ£û˵ºҾͲܺھ˰¡ħɲ˭סĵطô˵ᡣ
ǴǱԽֱӴߵųħһֱֱ֣ͨɽ
֮ŷħڸ̨ϣûκһεĴϳҲֻǰѺŮˡ
ŮڿޣѺ͵˲ͷֵտǳǵĺӣǻ޿ģǲӲˣҸǣ׳ϿϲŮСˡ
Ůŵ÷ǸǡǸĵװģʱĻͷؿͽˡ
ĻһֱûشֱòŮ񣬲˵˵滰
˭ôһһģ
ȱ⡣ƽֱ
еģüǰ滹͵ͽ˵ŮҪ𣿡
ҡҡͷȲħǿʳºʤΣסħġ
˵ºҲסħǿһͿЩŮһ𣿡
ĬϣӮƾʲôҵ߿
ܰȫӮ𣿡

ȫӮˣҲûʲôãӢۺܶ﷭Ĵһʹıƺˣħֻ䱾
߽ܺ˵ķθ֮ˣǰƽĺ棬ͷ˵öԣҵαĴȡ
ٿǼŮ·ٵǧǳϸʱûж࿴һۣٶȸ˻ص˱ɽ¡
һ·зݽħģЩ·ŴŻԺǽԶ˾ϡϡ䣬éݡľݡ彻żһѣҲùƵģͶڴź͵͵⿴
ɽҲЩݣɽģеĸɴסɽֻڶװţúдš
ﰵҡͷĿǰۼŵһУħͳɽ磬ֱǳ룬ԶҲʵ֡
޷͡Ļɢں֮ʣֱΪǶġ
ûͣսһɽ꣬ס档
䣬һֻëɫڡƤë⻬ıӾʹɽϿ񱼹ֱ˵ϡ
ûжܣ֪ģֻ㿪һûж֡
Ǻƣ˵Ȳźڱͷֶ꣬Ժڱ˵չ˵ĿˣɲҪʧ񡣡
һ˫Բ۾һǰצأƵһסɽڵļơ
̲ס˵ùŶ
ƴӺĺ˻ءָ˵߰ɡ
Ѿɽ¥һס𣿡
ţǴӺɽׯʰõģ½Ͷཨ¥
˵ţһʮһС׶һ¥˳үˡλ𣿡
˵ͷʣôŵģ
С׶һָбĵ¥¥ʰˣ˵ס£ණù￴ãʲôȱģȥҪ
ֻͷͽ˽ͣүõĶūᵽη¥ˡ
˱Ȼȥʰһ£ҡ
ӦˣԼߵ¥ǰ¥յĵطһƬҶƬϵĲݣģݾһɳ涼ûУƽ̨϶û棬Ȼרģ⣬¥¥ǸҾȫʻڹҲõǺħһ
¥¥ȥˡҲõúҹĹ뷿ǳɴʵļӴŵۻƽһ׺ľױ̨룬֬ˮۡζˡ
ױ̨Ա߻иʽ¹񣬸ɫʽȹڵ·ʱͻһЩ򵥷䣬·洩ŵ˱óߴ磬ʡȥ˱صߴ·鷳Ҳиȱ㣬·֣ϸ飬Ȼ˵׼ܰʲô䡣
μһ飬ȷﶼû˶ֽţ¥ȥҽˡ
˴ʱη¥ƽ̨ţǰŸС¯ˮϲʲô裿
ѿ𣿡
ѿɽ裬ζҷ嵭ʿ񡢿붨ĺܹһöֻҶ
ҵû˵ҡ˿¯ϵˮȴԼƮһߣСעһˮ
ûҪֱ˵ԭкǡ
¶֮ɫЦЦûǸɱɽׯҾͱںɽׯԵɽϣҳʱѾ۷裬ϲˡ
˭ص㣿Ϊ˺£˲⡣
ϵֽ㣬˵͵Ǳԣβ´ξͻ͵ǵĶ
ʲôֵܽãô㻹͵
λֵԼҼͥⲻ˴ЦһЦֵܽòɣ
˵ͷһܵһá
ҵʮӡĸǸū澣Ҿˡ
˿鵭Į˵ȫԼ޹أһ̾ԭˡѹ֡һݸûѿպϺɡ
ӹţⲻѿζ𣿡
΢ЦҡͷƵǳǳڸ㣬ûѽѿ
ûвҶ˴򿪲ӣ
ȻֻˮһƬҶûУˮǳɫҲǰˮתͷˮ£ôô죿ѵ۾ֱ֮𣿡
˷¸ӣͷ
֮;ȵĲ裿ȥⲻǸϴħʦħ𣿡ܱ𣿡
ܡֻ΢ıˮĿڸжѡ
ֺһڣϸƷƷȷʵѿҪܻĲ𣿱衣
ʢȵ裬ұ˲ҡ
ǾͲøԶˣô㡣
˻ô˵ˮȴƮԱ߿ձﵹһɫˮ
Ũ˱ǶһڣƷһƷͷԶ㡣ѾˣǮʡˣ
˵Ҳԡ
ҡͷҲУʲôջ
ԡӵ֮м伴ɡ
С¯ŵʢĻ磬ˣԭָ˰Ȼ̬ƶ֮Ҳ˽⣬ԥ¯𵯳С硣
ɫСֱɫ֮УڻȼյԽ죬һˮûбմЦʵˮƵ𣿡
˲תͷһָɽϣֻβɼܴħɡ
˳ָķ鿴ȻҶһֻβݣԡǰûԹٻ֮Աߣʹħء
ξףһŷһħȴֻյɽţˣһŹСó𣿡
ħӰȻˣֲ˵ҪӮԣ԰ɡ
⹭ʣ׼ħɼӦء
ܺáķ𣿶ֻˡ
ĽҪȥ
Źϴ񣬸оħӯ󣬿ʼ죺⹭ħӰûи˵֮ʱֻ˵ħ˵𣬲֪ʲô𡣡
ǰǱ˰ɣûƭ㣬ȷʵ֪֮ħħһʧ󣬾ͶҲϣԭȵĵ伮طּضɢˣŷռһЩˣˡ
Ȿ֮Ǵģ
ɱ֮Ѵҵġ
ŶǰBOSSؼħӰҲ𣿡
š⹭֮ԸЧûбı£ֻ޳һͭƤǣٶ֣һ㷨˲нգȫ˷óˡ֮Ŀǡ
ףٸߣǿܴƣ֮ƷټħӰʩԶʤȻ͸ˡ
û˵֮Ҳ÷𣿡
иͰ󣬺ơˣˣȥղˡ
С׶Ӧһܳȥûطƾ˹ֻˡ
ԼԵ𣿡Цʡ
ʱ͵ڸӦһ֮𡣡
ԶΪϲһЩˮղأͷϸ۲¯ԣ֮סˣûյˮɣ
˵ͷЩʣҸһ£극ͻ㡣
ʣʲôʣ
ƺЩأҲ˵塣Ų⡣
룺ѵѩֵѪ
йؼѩɽ£˳⻰𾭹
üȻ޽ٶֱ˵ѩˣҲûʲôģͰɽɱѩֵ¼򵥽һ飬ѩѪжǶĩ·ջҩҺ˲Ŷˡ
ҩ𣿡
һóˡ
ϸһ飬һڷҩ裬ӽҩƣԼʾǺѪˡʻԣҲûʲôӰ죬ٽ֮󣬻治ͻ
أѪѹƷɣ᲻ҲħһӰ죿
û뵽ô;һ뵽ȥ˶ٲ˵ܱȵģ
ֱֵӳʲô


23 
ȥħѾ޽ٲϲʼƺͷˣħ𣬺͹ŴЩʵ۲֮࣬£ǻ۾ֻҪ΢¶ƣ̬ͻ˰಻סɱᡣ
ʵ۵Ķѯʻʵ۲鶼ɻ䣬οûõСࣿ
Ȼ⣬޽ǰǲĵġִСͲƫԸָҪǿˣԱ˵ĹģһʼҲ᲻ӦŻ̬ȣʱ䳤ˣûʲôĿģ϶þӶࡣ
Ҳ޽ǰô˵ô͵˵öԣַɵˣͨĻôûã
˸̸£ֱתƻ⣺ѧ𣿡
ûС
תͷС׶Ǳ󷨻
Ӧһܿ
飬˽Լѧ
Ȿ󷨻ͨ׶Ѽͱ仯˳ܿͷһ顣
Ǳ߽˳飬ƽ̨ϼ򵥲˼󣬵꣬ȥһһƽ⣬Լãˡ
漴Ѷȣ󷨣ҲܿͶƽ⡣˾Ȥ԰Լ֪°սϽͰ󣬽УŻ˵ʲôʱԼʲôʱԷ
ͰҪĿռ䲻󣬽˾Ͱƽ̨ԱߵʯϣԼˮŲ裬һ鿴յӣǰļ࿼ʦࡣ
ЦЦջĿ⣬רоͰ
֮ǰǼ򵥵ȣԵرȻһ壬Ҳκνĺۼոѧԭ֪ⶼǼ󣬾ͰҲҪкӿһаԱ仯ΪתʱȻҲз϶֡
ֻҪĹ۲죬ҵƶȻֻȫע˫̽յһʮǵɨ󷨡
Ҫˣҿɾȳˡ࿼ʦȻ
Ҫӽ϶ˣһʱ˲ߣɵûͷŭɽһۡ
һ޹ֿɲô󡣡
תͷ񡪡ŵɨ裬ʵѾ󷨱仯硪ŶҽλͻȻħ
ֻһħأ㿪ħתλϣһƬС𻨣ͬʱͼСоԼװͷ㣬һӶһˡ
ҿɻûŰ࿼Ľʦʾ
һЦлл㡣˵ŷȡħӰ׼ղŽ𻨵ĵطħͰϵ꣬ȻһͰ˲©©ˮžˡ
ʦеڣüϰͷġ
鼫ãԼ˱裬ʲô裿㣬е㣬ûȹ
ĸƵĲ裬㵱Ȼûȹ˵
ʦô裬˵˵֮׼Ѫϴɽ
˲⣬Ҳʱˡ
ҪҪȰûеܵýӳʱиˣͲˡ
˳ĬҲʶһ죬˵ѾЩǳûٿڣôе㲻ϲεʱɽǶͻȻһ
Ťͷһվɽڣ
үϿ칦磬λǰȥ硣˹ֻԶԶ
˳ػ˲£Ƕ߲
ٿ䣬֪λ˵תͷС׶ûУ
ֵʲô̬ȣѹֺǡ޽ٶû˸ˣ
æѣǾ㲻ȥǲҲ͵񣿡
ʲô͵Ķˣû͵Ķ
ʱ̹˽֪ͣүףһŲģճԴöȣūȥãȷʵûĶ
⵹ȷʵǽ˵裬ԼҲһףֻ˵ͷһˣ˵Һүλϸǲи칦ʵȥˣǼ¡
ͷˣȻüǵͷȥɡ
Ϳ첽ܹȥ˻ˣֻ˷ˡ
ɼпһӰڵǻˣ̲סʣûز𣿡
һָĲ֪ʲô⣬о
Ҷû𣿡Ҫסأܲܶٶô԰ɣ
˵ˣزˡҪԣֻܳġ
ǵɫ첽ܻη¥һһСϳЦȴպϳһ٣ղȻȥɸز˵
ˣ´Լ֮ǰȻԳΪ򵥳ˣġ
ȴȵˣɽׯķ𣿡˵ʱѶ۷裬پǸԲסղ˵ˣɸɣֻµġ
תһȦ˵ǺǣЦû£ģҲ³ġٽиҲңԷɡ
ǲٽģô˵㲻ˣ˺ܿ극ָ˲裬˵ʵ衭
û˵꣬ȴͻȻͣס۾¯
ͬʱӦʲôҲתͷȥֻڳеɫСͻȻһȦһ޵ĳɫ֮С
ǡ˾㵵תͷ͹𣿡
һ£һ룺ѩɽʱҺ͹һֻһ
ʱ㻹û޳𣿡
ţûУɽѩ鼱֮·ģʱԼ֪޳ġ
תȥ棬૵ϸ˵ҲȷʵԼ޳ġ
˼Ұ߳𣿡ʱʱֵĳɫе㲻̤ʵҡ֮ʲôӰ𣿡
Ҳ˵ãûçײˣǲѪ֮ҲҡҡͷԼھΣ
Ҿͦõģƺ֮ǰǿ˲١
ٻȥɡ
ٻ磬С¯Ծ£ȴûǱʲôסˣƣתͷˡ
ȴʲôûע⵽һаʰ̡
λʦ뿼ɣٿͷԼþȫڰѻ¯а˳֪ͣǱʲôԭ򣬻粢ƽƽɳߴһûӦʱͽͷٻѨ˾
¶ȱƽʱ̵࣬öһ£̲ס
ȥ𣿡һµػӻ֣͡
ȴþ֮ȺܣϾߣѸ˵ˣҪҪ
Ҫմħһ𣬿϶ҪЩȥйͺˡ
ĥһٲͨʣҲԼû׷ʣϽȥ¥
ȴһ붨ٲͬݷסһйʮ죬ûչҲ㲻ˣֻɹͣתֱ׽׵ؾ磬۾


24 ս
ڹĿ΢΢ۣûüжʲôʱľСҰ޵ŭ𡢰ЦˮտĹͶһԹ䡣
֪΢磬ųʪڷתӣϸ棬֪⿾㣬Ӷʱߴﹾ
ǹȥˣôôֹŸն˶ͿϸСҳƯͬʱӷش˸硣
ϾȻˣϽʩ˸ԼɾȻżȰ֮ٻ
С֮ǰһȦҲǴС˴棬ûΪһؾ磬ͻϣĴѡ
ɫȷʵǰγ࣬ɫ泩һħһһƳʼû֣΢ģ磬ȥҳԵġ
һţȻڶη¥ǰƽ̨ϼ¯ӿ⣬ʲôóԵģҶˡһֱƮߣԼһʲôʱôˣ
ϲס״ȣ𿾼ϵ㣬װУŵϣȵ棬ֳɵţȥȥ
ûôʱ˲ϱģ³һ㣬ԼŪϵ⣬鿾õӡ
ǸŶİһģҲȹϲϲ׸оΣ
оҪˡӹ棬ȶŴ˿ʣ붨ð
תͷһ㣬˵ʮ߰˰ɣ
ôãһ߳棬һߺ˵ֲá
˵⻹ã˱չضʮ궼δܽףŶʮӾˣ
ҲǸ˼һ룬ȻӦ԰֮ǰ˵ֻһʱ޽˵ľǡڶʮأٵҲ١ôôͽˣ
ǲΪħһ𣿡Сʽˣ˵رаţԼȻƲˣûֻͣһֱȥ
ٻҿ
磬һ͡סһ
ôˣеţ˳ԡ
Ϣˡ
ǰɣҲñˣЩ¶Ҳ֮ǰˣֲջʱôȡ
˵Ϣ֮𱾸ôɭȻ֮ڡôմȾ֮͡ˣ
żʲôˣ˵
ĿԶŻ磺ӦΪħһħһԵң֮֮ľ
ڳһǺ»ǻ£ƳɫѾˣԽԽҲû֮ĺ졭
ֻһ㾫ɫҲϡ档ɫӦֻʱ䡣˵һСѵ͵һǣջز鿴Ǹûˡ
ûлڻ˵ѵݸ𡣡
Ⱥֻ׷Ǻ˵ħ޷ǳĬĬջ֮𣬷Ժ˭Ҳ㿴С磬Ȼֺ꣬ȹ˵ǵıսʱֻʣһ𣿡
˵ͷָָɽͷĥһ޵Ͱȥԡ
ȥˣ󷨹Ȼǳӣ滹壬ֱĽ֮͵Ϯǰսһء
ʼʦûùѧֶΣڱ͵Ϯڱ͵Ϯ·ϣҺ潪ʦԳˣſ
Ǹ֣Ŀʱǰù仹ϣʵ̫вȫǣĿܺˣ
ľͷһ׶߿ܣúửͻȻſڶ¥Ű˵жˣеģŰ·ƽ̨ϣչȥһŤͷһɶ̣־ѿܸ֮һ棬һմͱˣ
СģÿһܾĵطǷ䡢綾ˮɶһӵҧ˵ģ޿̣ɴȫըˣȻȥҽ˴ܡ
˷ǵܾɽ仭һԲ̨˵˭̨ˣٻĶҲи
У˵Ҵһ٣˹ֿ֣
أ
侲һ㣬
Ұ¡
Уһ̫ףΣա
һЯŻľ޽Ͼ˵ܿ˵ɽ
͵ϮҪһ䣬ȡħӰŽħ޽ӰΣʱ׷ͷ˿ߴͣס֣磬һȡ
绯ΪأֱһرŽͷȥˡ
һúãд䣬һ󣬿סС硣
޽Ҳ˶ܣյ̨м䣬Ӷ׷ᡣ
ܿͱ֮ƴ˷ˣߴͣסֽһǰͬʱ޽Сذ״С֮׽Բء
Ҳѧ󷨣ѧ͵͵ڿн˸֮ǰŻĽ׼˻ܱƴʱ̣Ȼһס
ˣһ
ȴ˵ˡ
Ťͷȥ˭ˣų̂Χ
˻ָָ󣺡˶
̽ͷһȻƽ̨֮˸ңǻܾյ֮ƣ
û˵ϻȻǣ󷨷մذ漴ʧ
ǶĹؾԸķ䡣תߣҪǲ´
Ȼֺ֮ȻһûӮȴƽľҲһƽˮΪ˲͵Ϯ
ҲֱʱŷԼ֮ǰ״̬̫ԾħһһӰġԭôŭˣȻЩȷʵˣҵƢβܣ֮ʩ
˵ͷҲЩб仯עҪеģļ£ĸָ
˵˵ɣʲôҪģ
ڻûУҪʱһ㡣
ܺ˵ͷӦУʱٻǽɣһȥˡ
˿ɫ㲻Էˣ
ٳҲС˵ܲܳأ
֪Ȼᴫǡ
˵Żߵη¥ǰûͣǰȥ¥˿¥ſڣ֪ڸʲô߹ȥʣ𣿡
Ӧת¶һѪ˷ԣˣȴˣֻһ죬ɢŨҳζɫճҺɽȫ㣬ǽѥϡ
ԶЦܱñɣ
ҧԼѥӣըһصɫճҺҪڣ¥Цһ
һ̧ͷ
̧ͬͷʱֻη¥¥֮ϣ׿ӭЦɲ


25 
ʮ־ϲҲ¥ſڳˣתͷܻͷЦˣ
ͳúÿֿЦݣҲϲ׽޽پӸ¿в˼˿ˣӦһƮ
÷ſںѥӣʲôʱѧܣ
һԺ󡣡ڴ꣬Цӯӯ޽˵ؾˡ
޽ټƽ̨еӣ߹ȥ£ʣô£
תͷʼٸ߽ˣʾ˵
˰֮ʣ֮ȴѱѪѹƵħһѵ¶˵ˡ
޽ٲţôܣֻһ˿ħһҪô׾ܴڸ˵Ļôʧꣿ
Ҳǵõħһ𡣡˸о˵ɴٻ
Ȼģп϶УͰѻ絯͵޽ǰ˼Ҽ
̯ƣɫ棬γɫʱøϢ֮һ޵ĳȾʹĸֳ
ԭˡ޽ٺ£ģʧɫһĨҲܿɢҵû뵽һȹЧ
˵Ϊ͵ĹҲѩɽ޳Լ޳ģҶ֮һȥ붨˶ʮ죬һӾͽ׵ˡ
޽΢΢ü˵ˣһֱΪǸ̤ʵڿҵˣôô֣ħã͸붨ʮ죿һ˲ӣڱչأκβ֮δã
ʵϴԤ󡭡
ԤǴ붨Ҳ֮𣿡˶ԴͻȻһ£ڹŹһˣԼ֪
޽ٿһۣҲڣ߻ħȫϰɡ

˲죺ҲᣬûҲ֮ľΣʱ̻Ụסġ
޽ЦЦոջ׽Ū㣬㶼һ˵ʵ𣿡

⹷Уչسɰ
ԭ˵Цġ˶˶٣ͣʵ׽Ū£ֻǷȥˣôһֱû
ٺһЦǰȥˡ
Ŀȷʵúã޸ڴ̨ҪСġ
ԭΪ˶Ը޲Ÿⶫġ޽ҡҡͷûã˻һ˿ܣжЩģġ
½Ҳ˵˵ܲڱǰһҿ˿ܣ
ɱһײóʵҲؿľ軹ʩߣֻҪסޣ˿ܾͺ׶Ըˡ
˵ж𣿡
ܣû˲ٿأжٻ򼸸Ͷסˡ
˲죺²Ч
Ǹ򵥣֮˾ǡ
˵˻꣬Щɣȵ򲻿ɣϱо綾˵һַӡ֮ɽλ
޽٣֪ѧ
˵аҵǿԽ̸ǣδЧ޽˵꣬Ͱѷ̸ͽˡ
˵ǿѹ֮ƣȫ׼Ҳ̨ܱ֤ϱӮ໹Ӧ䡣߰ɣȻħ
ȴлҪ˵ҪôȣҪһֳսɣ
ôȣ
ģȻҪ̨ˣֻҸλϱԣδٵ˼ô˻ᣬħħ޶ԡ
޽ͷһ˵ȥ
ǡס£дСҪһˣδСãҲԼȻѾַλϣ罫ҷһ֣ÿ˸һͳϽǰɽׯǰѸָЩȥܵġ
㿴ĸܹµģ
Ҫô˻ѡѡΪ壬ٰ̨ȫħ޽ԿɱȻⶨһƣѡʮʮʱȥɽɲãһ֪
Աţͷⲻ
һۣӵýܹܣҲ¹ӡ
ңҡͷҲУҲˡҲûգҵ飬ʮҲꡣ
޽Ҳ˵ȷʵ˺˴򽻵£ѡѡ㡣
ȴЦҿԸ֣˴򽻵ȥܹܵ˾ˡ
ˣ
޽۾ɨһأ»ȥ顣
ʱ֪͵ˣߵʱȴҪҡڴɽڳȥںͷԼ̾ҾȻɽ£һûȥ
޽۽ƳһۣͻȻ˸ı䣬ѧħЩħŮ˼ϸ۵С¶棬´ȹҲ࣬ǿסϥǣ¶ŹСȡ
ô£̲סʡ
ͷô𣿡ûѽһ޽ƺвϲ֮ɫÿ𣿶ġ
ÿȻǺÿģ޽ҡҡͷ㲻Ƕ㿴С
ʲô˭Һÿأһ⡣
Ľȥˣ¾ͲԶˡ
ȣ㲻ȥħ𣿡
˿޽٣޽ٵͷȥæɡ
ӵ߳ɽڣ·ϣ̲סʣýʲôҪôð
ɵħң˶ʧԣҲЩȤҾԽҵؼؼ¼ȥ
ҿǱʼһ

⻹һ£ϧн̫磬ƴ󹤳ǲ֮ˡ
˵⼸仰Ĺ򣬵·סŵ˶ħˣ׷ӿ·
޽ٲǣôصħ
ԽϢ˵ӭӣϲء
޽ٽбɢˣֻԽȥʢҷŴӱɽһ·ףҲ˲·ݣ˿ڶ˶٣
ԴӺɽׯʤ飬ħڶİʮˣвûзرǿġ
ߣԵ-̡޽һָ֮ǰǸܴӷϵˤķڲҲǿ𣿡

Խѵǡ죬ҲѰ˿ɱȡ
ʵҲûʲôʣһֱұء
֮ʣһ㲢ҪֻҪķ¾͹ˡҴȱǱԵĻᣬһ̨ѡʾκ˵ȽԿɱֹ󣬰̣֮ꡣһֻҪнͣʲôҲһ¡
ԽһһӦհԶѣȥ졣
޽ٵͷȥɡ
Խһ£סǲҪ°һ£
Ȳá
Խһۣٶ໰˳ȥ
һζûڣü
˭˵±˿ģ޽ЦЦڡ
ֿ
ֿ
ˣ˵ˣ°ɣ
ţСٳٿ
Ե磬ԼҲߵ޽ߣ¸ۡ
ҿҸһԼǸߣȼħһ԰ԵǲϱĻٻģʼôһƳȡ׵أҲĹͣԼΪ֮ľָҡ
ֱۣ޽ٴסţ̽һ˵񿴲ʲôȽɣԺ£Ժ˵
˵ɿָȴֱ۴ħûսһ˵¶Ҫֺû֮ǰˣѪͷɵĳͻƽϢ˰ɣպͦ˵ģǲѹסˣ
ǶˣСâתӳĶΪϲãɴкȻҲܵһΥĻã˵ͷ


26 ̸
̫ˣʵ֪ͨ޵Уûⲻ˵⣬һ˵ⲻˣҲﲻæҾǹܲסԼܲΪǡ
˵䣬޽ٶԼΪƵģջֱۣ˺ͷǲԽˣˡҳô󣬴ûãܵ׵ˡ
ʲôʱˣ
һֱҺܺð̧ͷɴ۾˵Ϲ񹦷ԴȥԵģԸҩ쿪ֵʱҡ
үģô˵˵ԼҪˣѣԷȥնأ
޽ٱƺҲ̫ΪȻЦЦ˵û˶ùⶼó˵
⻹һû˵أԼűչأŽ˽̵ңסҲŵ׵ʲôȫ
Խŵġ
Ҳǿ˼Ҫţң
޽ٶ˶٣ͻȻһĨЦЦ֪ԽΪչô𣿡
ͻȻôʲô˼װɵΪ
Ϊʲô
ѵԼʵ֪ģ
ҭס˲޽ааһЦΪΪҵڳ衣
һȡλлͦקʶ˵ʲôڳ裬ô
û˻Ե޹ʴãԽϣ飬ԺǰΪ˵ûҸЩҲǴãֻҪΪá޽ЦɫᣬһҪرĺãǼٵġ
⻰ƫܷ裬¶һܴɫȴ־ǿҲܣҾúãģ
޽е㾪ȣƬ̣Ȼ˵߲ȱŮˡ

˭Ůˣ
û˵꣬ȱұۣȻʲôǵãҲüǵŵʲô˵߸ұҡ
صһȼħһ𣬡Σ
ʲôһת俪ʼвŻˣ
ͷȼյһٿħί϶ҺãҲɣ縸֣һֱҪأĻЩ˼
ң飬ȻΪ˯㣡ұǰɣֵǰɣ˭˭˵꣬Ҳܻںͷţתͷߡ
޽ٷһ˻棬ȥˡ
˳ʢҲûĵطȥܻܲؽǶһװ
ʵ޽ͦ˼ģǵòܷЩӵҲ⡪λɴеƢһǿ˳۵˲˳۵ĺ˵һ仰⣬ҪǶ⣬Ļϻô˼ǲϳϣźúõĸ鲻̸Ҫвġ
ǵģ֪ǸءĲĶʷЩʥĸǲͳӽ壬ȴвģôأ
ħ֮˵ȷʵһЩ
뵽ˣҪȥȴſʲôһҪһĨɫӰˡ
͵Цȴװʲôû֣ߵſڣÿŵš
ʲôţ
סȥϴβ˵ûͽҪȵ˫ͦõģø˴ϡ
޽ٱ˵ģԾһȣųϴ˵𣿸ŵʲôң
Ժ𣿡
޽һʱסˣ˵аɣղŶô˵ˣ˵аɣס
ǲ죬ղŵ˼ˣԺرݣһһΪЧԽ֡ڻţһ֮أģұţֻܸһ䡣
޽üͷһĶһģ
һħļ֮䣬һƾԼλħ𶼲мʹãΪ;ðŷ֮ӣ治ʰǰڲϡ
֮˵Ļм𺦣㲻ΥʩˣʱһҲɻججɵӡ
˵ġ˵꣬ͣһֻͣ˵һԣȰǰ֮ԶҪЮȻվܳáԽΪҪħǿ֮⣬Ӵ˶طǳ֮ᱳġ
δأ˵ҪЮأ
ˣʱʱвҪɱҲãֺαСˣţħһͰԵʱҲв塯֡Ȼŷ伣ôꡢ˵ˣֺαػҳ
޽ٺߵΪŷ˵һ룬ͻȻͣסԽˡ
ԽģõĸʾĿ
⣬ΪԽ㲻Դ£ҲΪΣУȡλãԴû뵽ô˸ʾһ˺ѡ
һֻҪϹ̨еġ½ʹΪ΢ħڣһȱдԼ٣ÿһƿ֮˳ɼ˵ħ裬ѡһ
޽ٵͷܵ
ԽǫѷҲֻϸ϶˼ˡ
վԱߣ۾ڸʾɨ˺üȦԽˣҲ˼ִɿ߻꣬İдò׷̬ȣʲôë
ˣĲС
޽ϸʾҲû飬Խȥˣȱȷ֡
Խ֮ŷ޽֪֪ŷȴֱӴȥԼˡ
պ󣬱ֹԽرʮ˱ħһ׶һʮˣħһٰʮˣħһʮһˣħһʮˣħˡ
ħħʲô˼ʣһף
Խħסħħħȶͳֵģħʤܶħûô⣬涯δħΪ֮ˡ
Ƶһ־Ǵҳǩ飬鵽˭˭𣿡
ǣѡȻҪѡǿģѡǿߡ
ʮÿ̭һ룬ʣʮҪĸǰһرǿһ𣬻ԾȻһʮ˲ǰʮӣΣ顣
Խ޽٣Σ
ôɡȥһ磬ʽÿյһ


27 һս
̨ĵһǰȱ
˵ԽҲǩ˳, һΪӦɰȱͷ󡪡֮ͷǺܻ˵ģµļˣϣʵǿİȱǳ, ȱߣҲһձʣ˳ǩ
һǰȱ, 㲻óȫ, ԶϤ̨Ϊ̨ǰһ, ħ˸սԡ
ӱɽǶԺ, ޽پûʢ, Խ, û, ȻҲ̨֪ʲô
ǽ˵, ȱΪ, ϻ, ҾȫҲŲ˶á
̨ų, ȱֲǽֿü۸ߵ͵, ﲻ㵱Ķ, ӦûΪϺÿ㼸С
Ȼ򣺡ԭڳʢ, ΪԻǵģ
޽ٺһ֪Իǡͺá
ˣڡǡϼǲҪҷġǷ֮롢Ů֮飬ҡ
ˡ޽ټҪ˵꣬СѾͷȷʵûаĽ֮, ֮࣬־Ѿͷδ̫û۹⣬̲סûп˵Щϻȥ
Ƿ緭飬ŻȥΪһ̨Ŷû
ֱڶϣչ۾֣ͻȻ٣еһš
Լ£һԣˣûµģϰ嶼˵˲óȫϤΪʲôýŵģ
һ·ĬųȥǰȴŶ޽һվſڣͷų
ħΪɵģϺϰУ߱ɽκεط㣬Ҳ⳱ȣƽжΪŴħʱΪ˽˲֪ħΪɢħܸ֮Ͽչ⣬ֶԳħ
˿ûһ˿ħ糺쳯ϼһ㱡ɴϣ˸˸Եá
ͻȻһеħˣӰ¶˲̴ţվס˽š
Ҫ·ԽˡħȴѾ˵
֮ǰԽ˸һս£˵ѾתͷһңȻڱԵĸ߼Ͽһ۾ֽС
ܹȥ򿪺ӿһۣ˲ħ˻ڣ̱Żȥͻˡ
һпڳۣ֯ǳƣ°ɫ߹ճ״խ죬ڴɫе֮һվӣģˣ
ǷͺЬӻ̫䣬ͷϷ٣˹ѳֱȻ˸βֻѥӣܳȥ޽ٿ
ÿ𣿡
޽תͷһһ棬޳֫ϸһװȴĵط𣬸÷ĵط±˿Ǹ˶
ţЩ·ǿ
ˣ죬˵ôһ䣡ɨˣԽŽ˹ȥǺòÿ
ԽЦ𣺡ﴩʲôÿ
˲̫Ϊʲôôʣֲȥÿʲôã
޽ٻֱˣ
ֱкϲֱشؿһۣݳš
һɲǼס˳ξգԴħ򵹣ݼħ
Ŀһɨšһʮ̨мǸЩ̨ϻл棬ӦþǸͳǱõˡ
̨ûˣԹܼ򵥣˭ȵ̨˭Ȼ򲻹Ҳǰ䣬ˡ
ԭϲÿ̨϶ԽȥļලͲУԷ⡣
޽ٵ󣬾ֱ˾ߵĸ̨ϾԽȱͬһм̨
ħûô෱Ƚڣֱ˵ħٷϴˣֵǾþ֮࣬޹ͼǿħԽ£˲и˴ζѡģȴϿʼ顣
˵һλ֮λϷֱԣλϣʤ߿һδսȷ棬ȥ֮λϸòһζɽ֮ս
£Ȩߴ඼֪ѡħģȴû˵·׷
վ̨ϣ˵ĴӺָָ㣬ȱһ֣Ц׳顣
ȱȻСҲòȴ㣬ֻ΢΢һͷһֶû˵
λ˰ɣԽֱҪԵĶˣǶͷһƵս
˵˲䣬ˣͬʱȡħӰȷˣŰȱħ
սħڴΪߣһħ˾뷢ȻǸ֣ħħ˰ɣˣ濴ôһεε˶ȱ¡
Ȼӣȴʶģ̨ͬʱƮȱһ
ȱĵһѶϵͷѾϵȴѪۣʱвҺ֮
ֲܿͣȱħǶϵȴǺǰں總֮ң˦ѡ
ȥħȱɻ⣬֣һ庢ģ
ȵľиĿռ䣬װٴ׼ȱ߳ɹͻȻ֮
ɫҷɳȱɫһӭУȴͻתӭǰѶϵȥˡ
ȱΨҶԶԶһ⣬û֮𣬹˵Źʧͷħһ𻹳Ͳ̫Сʲô
ۼֱ󣬰ȱ϶ֻ֮ͽǵܣԿ֮ƹ𵶷磬봵ǲ۵С硣
̨֮ϣԽҡͷ޽˵ϰ׻С
䣬ڵƮҡС˶ϵѪ紦ǵ˲ʱֶһأȱŭһ̨ϵӰݺᣬ˲ͽ˶˽ȥ
ԽϽһϰס֣
̨֮ڵӰ֮Уţ֪ãʱ˿̻Ҫס񣬲Ա
ȷɿԼ·󷨣ͬʱ֮תֹϵʵ忿
ȻȱΪҲҪ浶ˣԽѣѹŭ֮£̲ס񵶷磬ܷ
ͬʱоһܣȴһƬ˿缤ŴϰգŵʧƮƮ̨
æվֱһβ裬Ȼһأ
̨һߣȱֽסһ㷢չʾˡ
ˡս̨ϣԽɱҡͷ


28 ս
, ϰ׾ûеϷᱡ֮⣬ⷽȱۡԽͼΪȱ͡
޽ִ̧, ȥɡ
ԽӦһȥȷħɢķ˿͵ǰ䵽̨, ȱʤ
ȱ֪Լķ˿, Ҳħ˹ȥ
Ϸжʮֳʹϧ, ָȱù, Ӳˬ, ɴСǶͷһ, ֱ˸ɾ
̨¹ս, ȴ΢΢һЦ, ԰ȱ˵л׳, ̡ܽ
˵Ҫ̨, Խæȥ
һ۸̨ľ, þôɹȥ̫ʵ, ͵л, ̨
˴Ⱥм̨, ߱˵òһͷһصֵ
ﻹڰգȥôһͷ, ڱһˣôһ˵˲ûˣ԰ͷܳͲˣ
һ̨ܲӳ£Ͳ䣬ο㻹ռ˱ˣ൱Ӯˡ
˵⻰ֻǰο˵ͲһˣƢ嵶Ǻõģ˭ָο
ô˵һô룬˵öԡҲȥ𣿡
ҲȥҪǱԣпңǸһ¸ղͰ׳ϵĶ󡣡
ѽ
𣬴Ц˸̨ȸ޽ʺá
ͷ𣿡
Цݣ߽С粵һ𣿡
ҲûԼͷģ
»ͦ⣬̲סЦЦ˵ԼղûأȻȥգ˵¸ʲô䡣
޽Խų̂ϲֻ˵϶ˣ˲ŸɾħĲǰ޽ھͷͷˣԺû纷٣ǲǺܳ󣿡
ĸβֱι£ڱȥһأҽͷгж̡βģȷʵôÿ
ΣΣ޽ĿƮķ˿ƿ̨ظ˵ĻֲǱ
Ҳתʱʮ̨϶ڱԣǲǣҺͰ׳֮ѡһÿҵģ϶ѡɣԺѡʮѵѡøÿĸصţ
޽Ŀһ̨һ̨ȥûٿڡ
һûʲôԸ˵Ҫû£ȥҽˡ
ʲô
˵Ҹ̷ŵıԡ
޽е⣬תͷһղЦôãΪ˴Ӧ̱ԣҲѹ֣˿ɲ׿϶µˡӦΪúÿ
ûʾԣ˵ȥˡ
޽üȥĶ˽ѵʱܻرɽȥ
ҲǣҪطҪǻؽδ̫Զ¸̨Χȥһ½ˣ˵
ȥ˺һ˲˵Ҫ̣Щ⣺𣿡
ް޽ٵ
˺һԣڵӰеΣôӦԵģһһ˵ˣ˻ûԱȵʱȡƺô֮ô鶯ΪβֱϮˣ
´
˲廰ҲҪõ˴ݵס㡣
֮Уǻз֪ô벻޽ٽʡ
룺Ϊ֪ӮһʼûӮһ֡
֪֪ȫڰȱһ֮䣿޽࣬Ҫƴ𷣣ҲҪأ
ѵ˵
޽ٿʲô治ɫ˵㼸ʱɲ֪֮ջı̨˲Ϣ䣬ŭҪ׼ɸͬھҲ׸
˵Ҫ̵ĽˣҲֻһ仰˵Լǡ
ոջ˵ûȱһصֵأ
ſҪͣѾȲ廰˭Ҳû˵ֵȱԴ㣬ջãԼҲҪ˾ٺʱӦԣɵɵվŰ򡣡
˵ͷ
ûԼһ鷽̨ϵľŵͷѵǣ̫뵱ȻˣȱӦ䡣
סѵͺá˭

һۼȱϳ˿ҲСڶ̨ԽһͰ˹ȥ
˵ҲǱӮһ֣Ͱģ¶Ҳ㣬ħӰֱ֣ӷ֮Ʒ
һ²Ͻͭǽڣͬʱȫ˹ûΪͭƤǡ
ƣ̲صɢ׼ٻһȣ漴ջأ̱ȵֱûղŷʲô
ǰ滹ͭǽڣס̣ٶͰȥһɫ͵һƴͭǽڣնյͣǼǰ档
Խʱ̨ʤʱȥ֮λϸ
ͷɥȻ̨̨߹սİɷͯӡЦһûõ˻
ԱŰʤޣСǱ²С޴ȥ㿴ȷĶûУûϻ˼
ôˣͯӡȥİɣӮ㡣
ʵаţϰ׵ĵûѪӡûˡ
ϰ״ˣϾû¡Сûʲô飬ӮɵΪɵһôУ˿͸ˣ
޵ͷüëȴţ˵ôģϲСǣҲطǵǵ汳ԣӮûʲôʣһͿء
ǰȢ˲͵ˣαأ
ߣ˳ɻǲ˳ۡ
꣡ͷˣȿġ
Цеߵ̨ߣ˸кջָ̡
ң뺫ָ̲Ŷԡ
˿Ϳ̸һ䣬̨ȴû飬֮ھˡ
޾սپǸð취ֵʱҲûֱӰ˻ܻ˳
ǿҲΣֽžȫֱߡͷϴŶҺɴ峤࣬һۣλεģԵݹᾡ
ȫиýӲɢʬζӣĺһŵˣֱ£Ӯ
޷˵̨ϣֻ̧ܻۣһƤһоͶһֳϸС
ȿָ֣ܳһֱ֮޷ȥ˵ȸɵޣʰ˿ܡ
ȻͻȻ˼ټһٶȺ߸ԾУֱ
ٺˣͬʱħӰܣܲôܣħϣ죬ȴ֪ʹ˸¼Ӱ졣
ѿ˵̨ϣûܵĹΧ֮£ֻٻ֮ȥտ·
ƺ֪ûüɿһֻ;޴οͻȻ֣ͺ


29 α
ʱ, ˿ܣұܿܣ岽ͻ̨, ı޿ɱܡΣ֮ʣ޽˵ͬھҲ׸ٻȣ֮
֮׷˿, һ, Ϊأһһ˿ܶ, ˲ͰѶҵˡ
ת˸, ״й켣, ͬե֭õĽ赶һ, תŽܿܡܿʹжٻ, ޷ת, 
, ˿űܶ, ۼ֮ɵĽ赶һܱܿ, ת۾Ͱܿճһ, , ܻܿһȣƺı, ޳˹ȥ
޿ܱ٣ʹ޲⣬Ȼʱдв, ֮Ҳѵǰʲôմҵֵֻܣͬʱ˿ȥ׷ɱ
˿ܲܿôɵͦűգһŻͰѶȥһߣֽ
ִȣӻС磬ŷȣСһֱ˿üģһƵ棬ŻϮšȼҵһҲʼįһֱ׷˿ܽⲻţһڳʲôζ
ս⼸Ѿʶ֮˿ܴػΧ֮УΪܿͻᲽܿܺ󳾣յҶʣ
֪ж˿ܣתͷͯӡ˵Ҫɣܣֿϧġ
żҿŰɡͯӡƤЦⲻЦش
ѵ޻ʲôɱûʹƫͷÿǰ֮γɼл֮ƣǰռ伫Сƴűһ֮ӣԼѿƶ㿪
̨ߣۿҪȥŵǱ߹սһ󾪺׷׺ˣȴͻȻͣסѹ̨߶ˡ
ٲ̧ͷ̨Ӧɣû𣬾ôͣţʼǸв뵽һ󾪺תͷ̨Ѿ䡣
˿֪ܲôȻñֽƬԼӯ̬ػдݴգ֮䣬ϸѾ̵ǰ
Ҳû뵽˿ܻܱʱ˱ȻֻܹܲҪͬʱǰһ
ϵһ棬һ𻨣һַ飬Щ֡Ҵ⣬ʱ߶磬ԷԼ˳ƺˡ
˿ֽܱƬվ̫ᣬһ͵̨ͷô˻ᣬ׷ܵػҲޣػֱǰλޡ
β䣬֮λƸۣд˿ȫǡ
˿ݷͻȻ׺ʲôУͬʱֽƬһȻñȸճ̨ʱҪѪһЩ
ſص棬ŨŨɱӿɢɱʵʣ̵ۣļȻһֻ޽ٲеľ⡣
α򲻹
ʶһ㣬䣬޽Ӯʣµͯӡóʹ˵Ķߣ붼ͷƤ飬ʵûӮ
ôһɣѲ⣬ϸһӣƥĽն
ܿӶȷǿϣֳϸбֻʣӰȴоɭȻڽ֯ԼҪһ򾡵㣡
ܵв˺󼸲۾ſܵĽӰϣٲ䣬ݹҲ
ѾػƵ̨ߣۿܽѳɣЦ䣬Ҿÿ֡
ǲģвĸ䣿ٳɣԾת޵ķȫӶȣػ类紵ͻȻһ缤һ޽¡
𣬸յգǿ̨ѾȻը޴籡ϣһ˫˲Ѫɣ۵޲ҺһϢжϣ̨
һ˲ͻȻſ̨УѸٽɱȥ
Խۼ̬ҪʩԮ֣ӰһѾ̨Ϸ
޽ӽͣͣ׹أǲɱĽһħͬͨһ˲ճƬ©̨ϵ¶
ͷɢҡ飬϶Ѫڵأ˿ֳУվǰ⣬޽һ̧־Ҫħһǿܡ
ҪҶסˣ
޽ϢңĹǿܣȹȥˣ˻ˣ
Ӧáֻˡʣû°ɣ
û£ˡ
˵ͻȻ޽תͷ֪ʱ̨ſܴʣסģΪ޷
˵ܰȥо𣿡
Сı𷴱ɱ˾С޽˵ֱ꣬վ̨¼ʬԽ˵һ䡰ｻ㡱ͷ𣬴ħ
һ·ģֱ޽ٰŵϣŻһץס޽ֱۣ׷ʣǡɱ𣿡
㻹˭޽֣Ҫƣȴһ˹ȥ

ǱԼɱεģ޽ֺֺЦһѪѱɲεˡ
ֻǸгС㣬һɱˣǳˣֻ̨ԣﺦ£Ҳܹ
޽ִϣ̽̽ȷûˣֿ˿ûжתȥҸŮˡҩ
ħûŮϴϲͶ򷢳ȥˡ꣬ɫãսսҪҪ³ȥҸ
ֳȥŵùˣοƲˣʱһ̣ôضġ
ˣţһԽ˵ѡϸŮ̷
޽ٷԸ꣬Լתȥ˵ţȥ˿ڡ
һΣֱҹĻٲѹ
ʮĿ
ƺԽ˵ʮѾҪ𣿵ڼˣġ̨Ϸʲôڵһûü˼ɱһ˵ʵͱ˿۵ò㵱ȥ
㣡һŮ𣬡˿ڸҪϣɲҶ
۵죬ðỨһſڴߵİȹŮ˭ⲻǳʢ޽پȻŮˣ
ūέ֮Ҷһ̹ˡҶﰾҩˣūȥҩɺã
ѣŪ״˻Ҫҩ𣿡ͷӣ˿˿ڣðɣ
˭˵ã޽ٵͻȻ
̧ͷħ˲֪ʱ˺ſڣ˵˵ãǾðɡ
޽⣬һתȥһԸ򵹵έȥȡҩꡣ
έӦȥˣʣԼ³˿ڣҲɻȥֻôţŮҩһ꣬¡
Ůƺ֪˿ڶ࣬էֲӣʣ·ǻǼսǲƵòܴˣ
Ůδشֹһſڣ˵ǣѾˣϲûоԼ˹ˣ˿ڲǳȬҪ̵ġ
Ĵô˿ô֣


30 ܷ
ħ˵ĵ, ˵ôеģվôԶ
ֹŮ, ײö˵ʲôʹӦһתħ޾ãʱءʲôƶ, ûôëҪ
ܿ붨, ˹һ˿ڹȻõöࡢôˡ
έ۾, ǰ, , ȥǰ
Ӧ, ߣӿ˿˿, Ѿ, ס˿ڵĳӳȹ
Ůæ, ˵, һ˿ڻ, Ҳǰæˡ
·, έְͷκǿһս, ͷֱȥЩӲβ, ҪԼᣬԼֻβέɵúܣɢͷҲȥ, úø˸ķ١
лԼȥǰȴһžһ
ô
м䣬һŶŷñӰӰһȴ·ź⣬Ǹһ˺۵α
˴α̽ͷҰġ£ڲˡ
ģؿ˿ܣٶȡԶȥֱħߣ㲻Ǵȥоְ
޽ټ㵽ԼԣеЦе㲻ڣΪ˱ԺֲóֵĻ棬ֻðĿŵϣʵа𣿡
ʮղ˵ˡųеġ
죺ʲôգҪʲô
޽ʾ⽪˻ش𣬽˾ָָ˿ܣΪá
ȣôգֲ
㲻ѧоˣ˻ɵĿܣ񷨱һʹãֻҪͷѪһΣܽѪͿȫΪã㶯ͷܳɱС˽͵
Ϊʲǫ̂ϻҪڣ
Ϊ˿ܵߣ޷ȫʩ˿ϵѪֻԼѪʱǣԭѪܵ˻ǿʱ޵ĽֻÿӡǺͼ䣬
Ҳ̫˰ɡǲܷ𣿻ȥԭ
޽ʵ̲ס͵ػͷס
ˡеţֺûҴ˵
һˣ˵˵һʲôɣһ˻ȥܵˣֻʲôˣ

޽Ц㲻Ҫ˵Ҫ˵α֮ԡ
ҲǲҪСͣҾǡе㺦
ˣ㻹ʲô
˲˵ܵ˻ǿ󣬻ƽ𣿡
˵һû˵أڲˣ֮ԭ֮Ѫγˡ
֮ѪӦǺô׾ܰγ
ԭǲܵġ֮ǰаȾѪѱ˴룬ԭ˹ѾӦˡշҲΪаˣ
㵣⻹ȫʢʱʲô
˫¶֮ɫҲһĽʿδܴôǲǺֵգ
Щ˷ܣƵΪʲôԼˣ
ΪɱģѪΌܡң˿һһ˿ܣС˵ǸŮġ
𾪣Աô֪ģ㲻ᡭ̲ס嵽ǰҿȻŽˣû뵽ô-
˻ûӦħȳô˵أ
û㣬㼤ʲôƣͷ޽١
޽ȴŽ˵ֲǳռˣķԼɻ⿪ӡһʱû˼ô࣬ô-ˣ
Īûʲôѽ֮һ뾭ֱܷŮ
޽٣Ŷ
ˣ޽٣ܾúʲôطܹŹ֡
޽Ǳòͷʣ㵽ҪҪ
ѪվͿԴ̨ûչŹ֣ڽЩȥɽҲһ
⵹ǣͷŶĿܣСʽˣŲˣõ𣿡
Ҳ֪ȫ¶˿
޽ոܣ㻹Ҫòÿ
ǣ¡ƿĿĿܣˣȷѪֻкôûлǰɣ
˳ʵҲûСܵˣ˻ɢҲܵһ㷴ɣأ˶㲻ϣϾ㲻ߡ
ǡ£ͻȻһ£㲻Ҫ֮һ
ˣȻ㣡

Ұһ㻹ôߣֵ𣿡
ûУҲ֪ħ磬ЦˣôӦħ޵Ļ
ˡߵԱߣ
֣Ҫ˹һͷѪָ⣬Ȼָڿܶͷٻһֵķš
Ѫɫźܿ˿ջָ֣һѪ۶ûУȴȻһܡ
ͬʱһĿܣȻ˶ŵúǿ΢΢̧ͷƺڿ
ܵ۾Ƿǳ֪ڿɽŵʿˮͿãԺա
޽٣
ˣ
ûзӦȴо룬˵ǰ˲ٿɣǸȻڻ̫һúúչġ
޽٣Ҫܽ˵ʲô
˭֪⻰ȻǷһ
־ϲͷ޽٣˫˵ˣ֣з˼ȷ绹죡
𡭡ظһ飬ͷ֡
ҪͣһӦͱ޽ߡ
ͬʱνԾֱֱϵ޽١
޽ٶ˿˿漴һϷ
е£ȵȣô£
˵֣㶼ûм䣡޽۾Żں˿ķˣ㻹ţס
һʱû뵽мʲôףȵס֣˺ҵġ
һ˿漴ϣûص棬ֲˡ
˷Ӧ׷ǰһ£֪Լ֣أ
԰֪Լ֣ԭӦҲеţ޽Ǳߴ˴գʣ㻹ǵǰ𣿡
⻰꣬Ȼ˵˵ܸоôһˣǸʮģûκһֱܹ
ȻͿҡҡͷ
Ҳǵ𣿡ʡ
һȻӿͷоƺϳ˲ٿͷæ˵ûûˣѾɱ
Աߺڿյ޽ʮ־ȣǰΪɱޣԼιȥ𣿸ֵǣ̹Ȼ˵䣬Ҫȥ˿
޽ٿܻ㽫˿ջأתͷʽˣô£
ԼǼҲаʴˣֻʣ֡˻ܴᣬ̨ٴȥ֮һɡ
ֽƬĬĬܲģѾӮˣղʹȥưɡ
˭֪޽ٺͽͬС


31 Ľ
ɸ, ħ˵ָʾǣͯӡ޹ϵǳɱޣһǺ, ֱ䣬ɫк󻼡
˼ǣð, ŲҶʹУʡ
̨, һȫΪ, Ȼˡ
ҪӮ𣿡ǵͯӡܻʹ, ûٸ޳鷳, ޳Ԯ, ɱͯӡ
վڷɽǶ, ͯӡӦúòŶ, ޽ٲҪĳ֮λҲߣ˰ɣ
޽ٹȻҡͷáҪӮҲûô, , ǡ
ӦǣˡȻʽ, Ϊʲô˵У
Ҫմ, һ, һǿܲȫǿж, Ƿﲻ㡣
𣬵ͷðɣǾʹⳡ˵˵̨֮ǰֻƬ, ߻޽ٸǰʣʮǿѾ𣿸˭
мѡ޽ȶʮǿҵտõԪά֡ݶ˳ȡʤ
ˮ𣿡һĿʮɨĶ˭
ݡ޽ٰѸѡȸˣ븴
ԶԶԣʮǿŮħޣһžŸˮͿõģΪ˳ʮǿ֪ãȻʵǿݣ̭ˡ
޽ȴҲԲΪԼ
һ㶣ҡҪ𣿡ͷһĬĬŵķ𣬡ҲǶз𣿰ˣȥϢɣõҡ
ûж˰ʮǿĽͣҪϢ
ŶôվǶҲְɣ룬˵ȥŰɡʲôģҲðɣ
η߳ȥ̨ˡ
޽ƣǰɻˣ
𣿡ʣ꣬м䣬ܴܶ򣬻ܸ˽
ûѪ޽ٴνҲֻ㵥ѡ
ɷĿǰΪֹΨһһԭûгֹĽɫ˿ûʱϸһָо˷ԺԵ֮·ߺܶࡣ
뵽Եݣƽͷ˵ǣַɵˡ
޽ֻǲӽֻܰɱУԶΪ£ӣ˶ܿǿܣΪУȣ
⵹Ҳǣĳл̻塣ӻδɣôԽȿԼ
׼㿼ǡѾӮˣҪʲôǺ𣿡
ȵˣħߣ
޽Ӧˬ죺ԣ׵֮𣬾ȥ
ǣھ͡
ȥ޽ٲ˵꣬תأ
棺ħʲôط
ħءҲȥ
ͷҡ÷ɿ죬һͺΣյĵطȤҰǷ˵ļ㡣
޽٣
ûһģճ֮λҪʲôŹҪ
Ҳܡߵħ˶ȻܾԸķ䣬ҵ汳
˹ֵӢ
ûóѣֻ˵Ҫӳ
ˣ
޿̣㽱ͣ
ûشȵͷԣôˡ
ˣ
һ˽ӵ˲صģǰ飬Ϊӳ㸱ֻ֡һʮ˴ǿã¶
λ̰ͦ
ѡŶҾͲˡм̣ˮѡֱΪã㡣пеѡΪҲֱ˵
Ļ²ǲҪŮħ𣿡
޽ҡͷŮνҪƾԼ½ȥ
ҾûǿԸˮһλġӳأ
*ӳ*˴ѡѡȵˮˮϵźÿȴħлˮݣĿǰħ伮ûκˮϵصġ
Ҳ˵ϣеϧʣȵĸ
ħһƬǸ
ˣڶԽȡʤ֮˿˴춷һӰССϵĶǸĴ󺺣⣬һ̨ͰΧ۵˶Цˡ
ССƢȴ֪Цһħ̨ߴЦЩȫˣȻ̨ǴҲû⣬κˤ̨
ħ̣ܽ棬ӳҲ̫㷺ˡ
伮ؼأĥֵ֣ѡĸ˸
ѡˮΪŮħʵڲֵ࣬ûۣͦ˵̲ˣҲͲǿͬ˽˵
ǩԾżȻԻǺܴ󣬺ܾܿǿǿ̭һȴһЩģ¡ҾҪȻ̭ĶʮΪԤӣҲһ£ȥԪӱ֣ߪĽӡ
޽ٺͽ˶ͬ⣬¶ôˡ
ʱѵҹ룬˻Ҫرɽ£޽˳ѸԽٰԤӵ˵һ£ʹˡ
Ž˵ıӰʧͷҪ˵ȴ޽˲ƿĿ⣬һʱЩĪôˣ
ʲôôˣ޽ĿƮ˰죬ҵʵ£㲻ǿô
ա⻰ʱ˸ո޽ٵ쳣һôգ
Ӧսԡ
ܾҲԡŰɡ
޽ûһۣغȥҵۡ
Ŷͷз𣬡߰ɣǻȥˣұ˵ȥԪڣ˵ļ˻ھɽأǲǽǰѼ˽ӳϴθһ䣬ûӻ
޽üͷ壺˿²֪ħ
˵˿²ܽħߣ
޽ٵͷ
ŲܵĻ»ˣֲǰʹ˵Ǹǽ˼ҡͻȻи⣬Ȼĸ֪Ǿװİ磬װǽ˵ѣһؼң
ǰָӲʶܶ𣿹ʱô˵ţоʣУҲûСô޽Ѿ˼
ⲻȥ˴Խͺټʱҡ
֪ôͻȻҪˣеķԸһҪִУ̳ȥ˻ûһԽͺͺٴҴҸϵ
٣˼ǰɽ̽Ϣؽ˵١ϰߡϲô̽
˷ܵӦһ޽תͷԽ˳Сǽʲô
ݸǡ
ȥݸǶţԾɽܹ
ԽͺٴҴҶִҴȥʢֻܿʣ޽ԡ
ôʣΪѡԪ֣


32 ҹ̸
ףоȻٷ, Ϊɶˣͻ޽ٵߣ
ţҲˡ˵, һˣҲԳΪҳħѫ˰ɣ
̤ʵȴ˳Ļʣǹȵصⲻ, һΪԪڸ
޽ٿĬһ˲, Цô˵Ҳûվ, һƫ, һ, , û˵𣿡
Щ졭ȥ, װ, ǲǺ̵ı֣붷ԪǸ
ԡǿͣ¡
ͷŷַĬĬںͷ, һЦغҰɡ
ת, ޽˵֣˵ŵʲôġð𣿡
ŵӡ޽һһٸ, м, С˰ˡ
ǵһνƫ, ûиϣмһƬɽʯ, ʯͷһͺ֡ŴֵĲ輸֮⣬ûмҾߣƾ߶û, Եÿտ谵
޽ߵ輸ǰһָ棬ɡ
߹ȥħѾչȡŲ輸£󱳻ţײ輸ΪʲôжĻδ֡Ȼģ
ʱȥѩɽ;Уڰ౳ϣҲôš
ѧеˣŲ輸ʵ£һСѧģԪǲһеհ֮ǰǸҲǣսΪӣֱ˵ͺˣαذ˱Ƶ޷㣿
⵹ҲȫԪխһϣǴĪһСġ޽ٲ֪ƺźһڣĪôӣȻ֪λƢϲľֱԣ
ǹֲˣҲǰ̶һ£̺ﶼԸ⣬˵ú̵ľ˾취Ѻ껿е˸ɱˡ
һΪѺ̼޸
ƺҲй㣬֪Ϊʲôûɡ
޽ٵΪʲôǳϡǺɫ֪𣿡
˵ɵģкܶˡǿ˶ɵ𣿡
޽ٵͷǺɽׯ˴ᣬɽ;붷ԪڻϣͬĪǾɽһģҲܺͶԪ׽
ȻĴͷ˵˵£ƺŵΪʦô£ľʲô仯
ˣ޽¶ŰЦݣƲ۵ĪЩӣһۿȥûһƵϵģƫƫۣҪд衣
ɫ˰ɣ
ûӮ˶ɣͬУŮӣһ֪ô˳ЩˣΧת˭֪ŮӲۣˣƫϲ޳˵
ȻڶΪŮϲ޳ʵ̲סЦһЦ
Цʲô
ۡɫƣƺЦæǵЦ˵֪ô˵ɫˣһΪŮӺÿѽ
޽ٻɫҡͷûá֮ΪԪЩԴףҪǱȶд衭
Ȼֻ޳Ǿ޹ذôʡ
޽ٶ˶٣ƺ˼ھƣŵʱӰ룬һ򡭡Ҳֱ˴ˡ
û뵽ᵱԼ棬ô̸޳꣬һʱסûд
ҵʱúܣдʱû飬˳Ǻģɽׯĸһ״ĸ껺ıȦףóҽɽׯء֮ұʦ𷣽㣬ҲμӣѳûǱ뽫׽ߣ˶𡣡
ԭˣֲճ˺껸˶ûɱֻɱء˾Ǻ̵ĸͬȷʵ
޽û⻰ɫƽһ£·ϣ㲻һֱ޳𣿡
ϢˣҲˣⶼ¹ȥˣһ𣬵𻰡
ţѩɽׯ֣ȥ帣ԡ
ѩɽׯȥѩɽׯ
޽ü֪ѩɽׯ
֪֪֪֪ڶ˵֪ˣӼת뵽˵޳ȥɽׯһѩɽׯģշ
ҲֵôС֣
дŻɣͣ˵޳˲򵥣ύˣǳۣʵˡǵĹӾͲ˵ˣǸշѩɽׯׯĵܵܣǼҺвҵǰͺɽׯҲġõ
޽ȴ̫⣬ЩֲʲôƨˣֻҪԣȥɡ
ôȥأż޲ץס޽ٲѩɽׯͨĻϰ壬޳Ԥıͨ󰡰
Ȼ⻰˵ˣҲţԼ֮أֻػصҲ̫Сˣ޳Сһ𳤴Ȼ֪ΪˡǰΣħ֮ɱ϶ԪڣӲ𣿡
޽ɫֳڴͼˡ
ԭֻŴأ
޽ȴ䷳ظͣͼʦү񹦣ܳĵӲЩǷӲȥ󣬵֮Ҳֻ޳һϰߡ
˵ȻԳһЦҵҲǽ㻣סˣȻҲŷ֮ӵɵͼ޳ôŷ֮ӣ
ûеƹ⣬ûд޽κһ˿仯ԳۡЦÿһɿȥȴŨֱĵط޽ٵĴȻʵʵŰһء
Ϊŷ֮ӣȷȷʵʵ޳
ŵҲȷȷʵʵ֪޳ŷ֮ӵ£ǰ񹦴ϣ޳ܴڳΪµһš
޽˵𻹴ų羴ھʱʼգûпǹ޽ӡ
̫Űˣ̫Űˣʦʦò޽٣þ޷
޽֪ʲôԼ˵˼ھƣŷһֱճ˵һϸȻϧ֮ʱŭʲô񣿡
һ̧˫ס۾ĵҴˣҲҿˣ۾
޽٣
غװʵ˼޽ٶôˡԼԵǲ̫ҪҪȥס
ܿ뵽޽ٵƢҪ֪һʼǱĿĽӽ׿϶նס
ˣԲ˶ˣһ
پᣬȴŷȥʢԺĥһȷԼֻҪһᣬŷĵشħһȥ
ڵ̨ѳֻʣɷͯӡһЦƿȬˣա𣿡


33 գϣ
þͲ, ֣˵ζʮ㣬ȫԼӸ滻ɡұ𡱡
ͯ˵Ц, 峡ҾأҲܲȰ˵꣬ȷ̨, ȻӸµ, ͯ顣
÷ȸڽߣ̨, ͯӡܿ˿Ҳ, Ҳֻǽʲô취Ū, ޹, ĵطȥ, ƤЦⲻЦ˴˱˴, Ҳ顣
Խ䵽м, ΢Цλ, ̨ԺɻҪء
ĳ, Ҫ, ЦһЦո鷳ˡ
ҪԽתͷһͯӡ, 棬Ǿ˵, 㵽Ϊֹ
ͯӡҲҵԽ¹ô룬ϻӦǣ㵽Ϊֹ
ԽԿʼ, 뿪̨ⳡԳ£ûսĸ̨ͽ̨档
ͯӡҲų̂ϾҪֻŻŻСǣһʰԽһ뿪̨̾׳һڴͷȥ
ˣͯаЦķųһڼɫƵľ綾ߣ߾ѱԸǿжѸ磬գ֮ε£Ҫҧ
ս뷢ͬʱڴͻȻװһˣȺɳųľͻƷ䡢ƴС˿ĺ֩롢Լֽвֵɫʰ쵵ķɳ档
ۼǿЩѾϱɫСɷףͯӡһЦֻġ
Ȼת˲֮䣬̨ϾݺὣŽźһʺžһ˵ϡնɼصĻƷ䡢ȶ˸ɾĺ֭֩ҺʬҰķɳ档
ͯӡۼ֯ѷնİɷ¹˲࣬Ƚսټȣ˭ڵ
һӰǰǺӰͷñֳһϸֳУ˿ܡ
㡭ͯӡ󾪣̲סͷȥ̨µĽˡ
سʬһЦͯϼЦˣҸΪãõò죬ЩʵڱǸ䣬Ǿʹ˰֣Σ
ͯӡ˭֪˿ܵΪη壬䣬Լ֮λڣ˳̨һֵֶΣͯӡȻԼ˳ʬͶŵߣ̨ˡ
һ̫̫ƽƽԽҲ˿ϽˣȥʮǿĸһȻɽ˺ӵӳ
˶е⣬ۿϵıΪҪ֮λ˭뵽ȻֻӸӳ
ն򣬱ɽλӳǩѡȡԽ˵ۣдʮǿֵŽһ͸ý˺ֱ顣
˵һ鵽ǸϹĹͷӣ鵽ǸȾëɱ꣬˱ǵһѡ֡һ飬Ȼǫ́
ŷ𣬸Խ˺޽ٹսĸ̨
ܽʮǿûرģҴҶս֣ʲô£ֶٶʶһս㶼ȽϽ˭Ҳð̨֣һʱûԵǿ֮֡
ӳҪҪģԼǷļ£ԾԾӮǲʤߣ˭˭ҪΪӮһ¡
ðû
һҲë
ˣˣҲ
ôȲµģ˵ͷġ
ǲµʤߣ˭ʲôϵ
˶һôİ
Խ̲סЦôƢԺҪһˣ
֪ӳӲҵġҲǺҿˡҲǺһ
Խ
޽ٱۿǺ֣ôһ˵ЦˣǺ𣿡
ԽеΪֱƢģ˭Ͻ˺ԥҡͷħ˵Լѡģûƭ£ûʲôüǺ޵ġ
֪𣿡޽״ʡ
ɫһ䣬ҡҡͷ
Ǿɽһսδ㣿ŶҪ渴𣬾ͱȻϳ֪ħˡ޽ƽԴȴֱָģҪôϾϵΪУҪô˳ӣӴ޷㡣
ɫѿȴֱԴ꣬δһԡ
ǽ˵˽£ÿڣֻԼǸľͷˣһѡֺ󣬾ʹŷ˸̨ȥ̨
һó鵽˵ȵĶǸĸߴƫƫͿ֬Ĩ۴ȹӵŮװУܺһսȥߡ
Ȥǣŷһ·߹ȥĦȺʱÿһɹ˲ǰеͨҲ֪ηĵķ
˭ָоͦġ־ηһΣ̨ö㲻߽ԶԶվȵŸͭ壬ҡΡ
ŮװֳһŮͼȣǰĲӣ
أ򲻴ˣ˲ͷҪתȥ̨̨ϺȻ˵һ
ɣһСŹãķңȻͷʱ̨ϲûйģֻŮװӶѡ
ӻ찡ǰǰֻƣû뵽졣Ȥˣ˭˭
۷׷ף̨ȵȴûܹӰ죬һϵƵʶȻӿͬʱ϶һ֧Ӳӵĵӡ
̨¹սȺһӣ˺岽Ⱥͷģһˣǰţﻹ룺𣿡
һ룬Խ˲ͱƬ龳֮УཻͶ̽𣬺գȻת֮䣬ѱѡĿʮ裬ǰ·ڣ
ŭͷ̲סҪʲôʱͻȻһ磬ŭֻ¼򵥵֣ǻþ
Ȼ񣬲ŷԼħУæ⣬ٿ̨ʱŮװҲӣ㵸ص̨ߣۿҪ
ս˶ȵӮˣֻ˵̨˭֪Ůװ񱵽̨ߣһžҪ̤ʱһºȹŮӺȻײײȺ嵽̨¡
һۿŮûܱˮзȥʧǵŮװеȥ
죬һƮ˹ȥȻʱȵĵȻͣˣŮװ̧һֻ̨ͣߣƽ𼦶
סֻȵˮͬʱڣȵȵģа
ѵˮԣһסˮɻߣȴ̨ϡŮװ￪ͬʱȻת˸̧ŵĽָȵ鰵ÿһ鶼ɻȡȥƾ
ȵ㿪˵һ飬Ҳڶ󲿷ִ䣬飬Եֵֻų́䡣
ˮæɱȥȵȵû°ɣԲ𣬶ҳġ
ȵɫܲÿȴҡͷ˵㣬װģҪͷһ
Ůװʤǵ⣬Цߵ̨ߣָ˵λøãҿʵжֻϧ̨ԲãԲסԺʲôҪҰæģҡ
òţˮһ˶֣ȵȵߡ
Ůװɫһ䣬Ҫ죬Ϳӵĸӳˣæ̨кռѰݼӳ
ͷ˵ϲƹλӡ
ˮķûлæӭһлӳʩԮ֣ûüлҪ֡
ȵҲǰһַסһЦضм仰ͬλ̸̸֪λ·㣿


34 գ£
ˮֺ, ŴȴʮŴ쳤ȹ촽ҲͿú޵, Цϲǵܳһ
㷽㣬ܷԸˮڴ꣬ȵ, æתͷ˼
ȵĽС, ˮŮȽϸߵģվһ, ȵͷյˮ, ԵرСˡ±С, ⴩һɫװ, СԲҲʼս, ûһ˿Цݡ
ˮԼ, ȵҲϽͷ˵ġ
̨˶, ̸ĵط, ص̨֮¡Ϊħ˾ڸ̨ϣû˸㿿, 徻, ʺϽ̸
յ֪ˮս, رϧ븴, ϧӳͬ⡣ѣҺռҵȻȣ˹˽Ůʹ
Ը⣡ˮŻش
һ, ˮŷԼ̫Լˣ˼ЦЦӦû⣬ӳɣ
ǣûֱˬЦˣԸ̫ˡ
ôܲԸ⣿ӳָǿǰͲΪЧȮ֮أˮ磬סȵֱۣǰƣȵȵö࣬һѡ˰ɣ
ȵˮŲͣӳĪ֣鵥ð֮⡭
ĹϵĲЦ֪ͦõġʵҲӹԸ㷽ȻˣûʮǿѡӣǿԽԤӣպֻҪ޿¹ͣһѡӡ
˵ֿͣͣеȻҸҲܻӭһߣӾ
ȵ֮áС˵ЦݣʵºʱҲûѡӡ
ֱӸ˿ڣˮȴȻӹЦǰǵʱ˵ֻҪӮͲû뵽Ӯȵȵһ
ӶЦЦϲãţҲһЦ
ԭдħŮޣ˵ħǸȻǿʳ磬û͹ֻǿߣԳúÿŮħޣûг츳߳ڼʱڳΪǿߣͺѶһʼΪɫ˵Ľ³
Ļ£ˮȵĹʵѵã뾡ܸһЩ
Ǿô˵ˣȥ
ﶼû뵽Ҫȥһʱ¶֮ɫЦŰοû££ֻȥи֪£˳졣
˸̨޽ٽܵȵˮ·̸ͬˣǾµ
޽ɨͷĹͷʾ֪ˡ
ָԽ˵ԤӣȵͲȥˡ
˵׻ӵ£˽˺ԽͲ֣Ӧһꡣ
ڸ̨ϴҴһڣͷȥսʱڶ峡Ҳͽȥѡ֣һ¾ͳ鵽մˮݡ
ѡرģʹһѽͷβûķֻ丨Ӯĳ峡һҲܿ¡
аӮ𣿡ʽˡ
߳ɰɡһ˵һ˼ʵϰҡ
޽ٽӹԭӦӵܳ
˵ͷ
޽Խʲôʱħǣ
һǰͷλ½ˮĹһСˡ
㵣˭ˮա
ԽЦŵͷǶ˶ϣû飬˵ˮͦȥȵһûס

Ҳ̫չ˰ɣԭֶûֹǣϾȻиԵľʹ£Ҫǲ̨ЩҲᷢɣ
֪ħ𣿡޽ٲЩŮ˽¶ֻԼĵط
ԽҡҡͷħһʹȥӦҲǱ
ħһ޻ص·䵥ħ汻˴סԲʲô³ħͶħޣһ򲻲ôֻ࣬Ҫħͬ
Եͬ־Ųɱʾϲּ
޽ҲȻûʣĬſȫԡ
ʮǿӳΪʾӣ޽ý˺Ѷʮ˴̨ϣԸÿ˷ʤƷȻ󷵻ħΨҶټţɷԶԪڡ
ˡӣպ汾
û뵽ôȲҲֻӦǡ
ɢ֮޽ٰͽ˽еʢԸո׼Ȱ˶ȥɽ£ϤϤ·
Ԥأβȥʡ
ˡ޽ٿõļ˶˳ʤӣ԰ûȤȥҲҡ
Ѿֵ£Ҳٶԣͽ˸˳ȥӺԼһȥ˱ɽ¡
ʵͨ⼸յıԣ˶Ӷʮ˶˴˽⣬һϲʶǰʱ˵СŶӣ֪ôŽԽҪϯڱɽɽףӳ
ϲֳϣǿʹҺһƣ˵Ҫ޲˻ֱ꣬ϯˡ
ԭͺ˵ԼŽΪ˷ȻˣҽͣӳǸֻԸĵˣѡӳչӳٴסԺʲôɻ󣬶ҽӳ̡
˷׷״Ӧҹһ˵˼ȥԪڽҵ֮ʮеŮħޱһűơ
һҦһкεϼԭԭἰŮħ޵ľҲġ
Ҧ޶ˣԭѵĳ輧һħҲʱĵס֮ڣ޽ɱţһֱ˱Ҧʼգúûţ޳һȡ
εϼͱȽû۹⣬һֱ޽٣Ϊ޽ٳߵĺǣ뺦ǡ
λжˣĲôǺȾƣ˵ȾƶˣԼкԼҽã⵽˼ɣƾ˰ɡ
ȵһֱ⻰̵裬ֱ͵ϡ
ҦεϼҲǿԲƣһ
֮Ҳ׷׹ƣһͬʣȫȵĲ裬ֱһǰһһֱרͷԷԵرˮŶƱ˹ȥ
ⱭҺȰɣʵںȲȥˡ
ˮʶӹ̧ͷվߵݣһʱһţȻÿһŤͷȹ˾ơ
ĿʣĬĬźˮͦģЦҽһ𣿡
ˮͷӣҲʶ
ȵһѣôӳ˵أֻͷ
⣬ֻ˵ôƺҲ̫ˡ
뻻ĳƺȴַԼڵݣûʲôģΪѼ䣬ȵԼӵˡ˱Ť
ȵȣƺŵòǺţʲʲôˡ


35 ջ
˵һ, ϯ˶ߣȻȵᣬԭħ˸, ЩڱУҲȷʵһֱħӰ룬ڳʢ

ǽͲˡ£ҲûҪֳϡô˽͡
ֻ˵˾䣺ɲСԹ, ͷ˵, 㣬Ԫһս, Ҫúñ֡
, ±ȫԸ˸, ȥԼλ, Ҳûж࿴ˮ
ˮÿʹ, չ, ˶Լ, Ȼĥ޽ٵĹϵ, ͻȻһˮ, ʾ, ͬʱͷϯ㽻һ䣺ȳ, ȥȥ
þƵĶˣ쵼ϯ, ͸˽ļ䣬Ҳ㳣ˮ֮ǰס¥ߣһ, ͸оϯ࣬һЦ
˾飬ȻֹŽħһһġ
¥һ¥Ӧ֮ģûʹˮһ¥һ˵ҿɶ˵ˣԭһԶ
ˮʹ̾˿һԸˡ
ô˵ģһͶħǵ𣿡
û취һ·׷ɱֻû
ϵ¥ûʲô仯ˮ£˼Ÿڴϣϯϵʱ׸һҲˡ
˭׷ɱǣ޽ٶЩ⣬˳̽ʣôħģ
ˮŴûشʼΪǶԸȤתͷ⿴ŷϯͷߣһЦⲻͦô
ǹģĻࡣˮ̾һ׷ɱǵǸ½̵а̡
½̣ԭﲻĽɣǿĵطϷͦࡣ
ڶϣ֪ʲôаҪƷҺݲСıƭ˽ȥȻϵ͡ײġˮ˵ֳͣͣһֵֺɫݲݽ˳Ҳûܰǣֻһ·Ϻӡ
˵תͷһ۴⣬ͱͷͷ˵ʲôĻü
˳Ŀ⿴ȥҲǸܿõˣǿ
֪Ǹսħû죬ʶˡ
һֱܺ棬ôҵħǵģҵԺôģ
ˮתͷֳ֮ɫ֪ôģ
ҽġ
ˮȻͷԣҺ˵ҺǱ½̵׷±ߣɽˮֲƷɴ£ſħǵġʱΪˡ
Ųԣ˵ڴ֮ǰûħ
ԣ룬ӦΪͷħʢħǡõõħǱˡǣҺȥʱĴһħǣȻֿʼתһԾͽˡ
ԭˣþ
ǰҵʱ˵ħħɣܱǿ֡
Ͻ̧סʲôˣҲǣǵףұҲҳ
ˮȣ֪뵽ʲôϺȻ¶ŭݣħǿİɣ

һʱˮȴΪĬˣһס˵£γħǣ취ߣ
ҲˣһʹƣǿЦãǣˡ°ԼʹСһ飬ħ͵ߵڰףλףʵڲʲôˣɱһԩ
ˮڨڨȻ̧Լͷӣȴô벻˵ʲôֻεЦЦ
ǻؼȥ𣿡ĻҲ⣬ħݵ㣿ݵá
ˮܿҡͷزȥˡȻҲȥŵ˻ɱȥԪڣҺݣܲܲȥ
ﰵüȴû¶濴һۣʣ˼ģ
û
ˣҰɡ
ȵԼĸģˮ֣ⷬʵ̫ɿءԼ޳ԵףӲһﻹŵߣ˲ҲܽŴס
ˮ䵭͵ᣬûб˼Ҳ뱳ħ磬ֻǡ
Ҵ飬Ҳľ㡣һǾ仰ʹôģҲȥԼҡ
ˮԥԥֹҪµûֱ¥ȥɣţˣһظ
ˮ¥ˣվڶ¥ڣߵ棬ڷڲ½磬Ȼȡʣڵϻ·䡣
Բη˸󣬱

ҡŻվ⣬ˮ߻ؾϯǱߣûйȥݣȾ˵û㰲ģüٵ˵иرϢ޽ٴպħǳϮԪڣ
Ҳȥˡ޳ӣҲͬȥ𣿡
ţͬȥԭ֪һ㡭ǶԪѾз𣿡
Ҳǲµģ޽ٵձǼ˺òǳĪǺڼȣ˵޽٣ҶԪڱģҾ֪£ҲԤ֪ͨԪڣ
ǰĪǲŵȣŵ󣬶޳侮ʯ޽ٻ޶Ԫء
ˣһͣ޽ٸ㡣
Ե׸еĸҲøܸȤʲôͣ
㵽ʱȥɽ´Ұѳ͵
ǸСĹͣлˮݣҲûװᣬվӭæ˵ŷںεأһûȷϢԸ𣿡
ѪѾõˣ㿴ѪħһЧ𣿡
ӦУصħԺ޽ٱչ£ؾҪȥҶԪڵ鷳ӦǱ֮ǰõöˡ
ݺˮϯˣʼ̸ӿ٣ĿǰЩϢбķԸ𣿡
ûˣౣءŷ£ܸԽϻԸһ
Ӧһǡݺˮ˵Ż̧ͷԼ￴һۣƿˮɿ¥Ĩȥ󣬳磬˸ת¥һ¥ʱš
ɡ¥ݷվ
ŽɫյˮЦʣ̸ˣ
븱ӳˡСֱ̫ã洿ơ
ˮƺݵݲһѣȴᣬ˵Ҳģ¶˼ħ磬Ӵ˱޸ɣָηµȱɱδη
˵Ķλߵͣݶ̶̼仰оֵһЦ֣˵úáԼĿҲûҪǿαذɡ
˵Ҫߣˮȴˣ˫ſֱֱǰУȥҲȥ
ֿסˮɫ㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
üδһԼˡ
æǸͬʱˮÿ·ߣˮȴԲģһƴһ˵ǵģ˵ſ̫
ʱһֻţˮüͷøȴûͣݣء
û˵꣬ͱˮʯ쾪һϣҵļϸ
Ųһ٣תžһһŮ˵һ顣


36 
ħиɱ, Ǹ൱һĴڡ
˿ĵĹ⣬ħ˶ڳ棬ĸʵðͷ, ˵Ҷ֪ħĵط
վֱߣԿվŵԽЦǲǾòϣƢǱѡΥ, ֱɱ, ĻõѶϰ
ܻҪ˸ĻᡣԽĿɨϹŵˮݣ, »ǽӳʰɣ
޽ٵͷʰɡ
ת, ˮˮ, ˵Ǽϸ, ƾݣ
ƾݾʵݡˮ̧ͷ, һ, в, ǶɽϲׯĶ, ׯȻԣ￤, İŮ˲ׯӡ
壿ⲻ޳ĺ֮һǲׯǡĿɨͷŵ, , 飬ղûһ˿仯, ֻҲȳڵϣһӡ
ˮˮ𣿡
ˮǡ
㱾ʲôк
ҡҽףûʲô, żȻʶ󣬽ͬУСһ½̵а󡭡
ľ֮ǰһȻζһʼ˵滰Ϊ޽ٺԽû˵꣬ʵֻ֤ݡǼϸ㻹бƾ𣿱˽ºͼϵ֮ġ
ˮתͷһˣҡҡͷûУԸħ϶ģֻҪħǣһͨ籨ŵģ
Ҳתͷʣкλ˵
Դħ֮𣬱Ĳ̧ͷĿƵ޽٣Ȼ޽ߵ˸ͷ˵ܲ˲ҵαƣҸֱ濴Ȼ壬ʵɱ˷Ż캦֮¡
˵ʲô
ԱˮͻȻְסݣݷѣ俴ôҲԸҸۣͬҲҪܣףԼݡ
ˮɫҰףҲһʱϻתͷ˵ֲ嶨ǰһ£ԷõĴС㡭
áԽ죬𣿡
ѵ˻ǵáһ̾ׯΪʵ衣õ漫󣬵ҪĽ˿۲ͣÿ۵Ҳʮţ泣ۡ
ԽͷҲţǼѷͷʢ˵νĴҶڸ߼裬Ȼûãþͻڵػ緢Ҳ׾
Źʶȷʵڵػ緢һٶڣһûػȻ緢ġ˵⻰ʱɫΪƽתͷʼɫҰ׵ˮǼҸΪı˿䣬ġ
˿䡢ׯ壬ԭô£ڰ߽ˣ
ԭУ޽ٺ޳ڶԪһս˭ҲûܴӮ޳ħһˣ޽Ҳ򹦷Ķħһɣܾˡߡ
޳ˣǵԽ˿ҩΣ޽ٵķɣҲͻѩѪѹƣø߼ġ˿䳲ķ̨ЧڲׯִһܣѲׯΪƽأ޳˳»Ĳһñ
ԭһԶమɱС£߾йֲùºܶأ
ˮݣʣҪô
̸ϣϾֲʶõˣʵڳղˣѾħһЧٲ
˵תͷ޽ٴΰݵħŵԾͶ̥粻ԴǰΪ
޽һֱĵģݵʰױƺҲ̫£ˮ֪ô淢Ҳʶһ䣬һ𣿡
ˮ˫ĿʧǣǵҲɾ
ݺ޵Լˣһǧһƾʲôҵ汳Ƿʲôˣ
Ƿʲô˵ǷʲôˮŽ⻰̼ˣ͵վӸָ˵ƭҵġռҵ˵ʲôǷң

ô
Ťͷˣָʾȴһζӣ񡭡ͦϲ飿
ƺҲˮô³Ťͷһҧź˵Լ飬Ȼ˵ֻãҾͬѻ˵ݴûУûУظ㶯ģһһһһΣûУ
˵ն飬ˮ˲ۿȴûпޣһ˲Ťͷˡ
ħתͷ⣬̾Ϣ׷ȥ
ʵˮҲûԶߵְ̧ס򣬵Ȱοѹеǣϲ㣬û۹⣬Ժиõĵ㡣
ˮû˵˵£ԺҲǧˣ˸־ҲãΪΪ˺ãδؾúá
֪һԣǲġˮعͷ۾ţȴûۣӳҪ𣿡
˵Ǽϸʵֻǲ붷Ԫ֮սɣûлشȷʣΪΣˣ뵽ġĽˡ
ҡˮû뵽ľϾϵ϶Ԫڱϳ۲ׯԺڡԼҲȷʵ˴ɱɱֻƽӡ
Ϊλ¸ߣɲƽӹ
ˮڸˡ֮ǰ̫ɵΪһᱻҴ򶯡ӳȥԪڰɣԺġ
ֵǰҲˡҧ촽һ̲סȰһ䣬ѽһǵһǰɣԺǧԼϲ̫£ϲޱȣԱ˵ֵܿܲһᣬǸۡԼģǷԼϣȵ
𣿡ˮ͵͵һʮԶɱãܰĴջ𣿡

ʲôëղŻħģҪˮأô϶ϲˣ
˭˵ҵˣû𣬽ȻֲǷӣһ㣬ֻɳ羴ðԺ˵ִʵţ
ô˵ʲô޽ٶüȻڿӣ
Ŭͷ󲽽ɱãĿȴȻͬ
ԽǾ̽޽١̫͸
Խȥæɣճˡħ˺ܿջĿ⣬Ը
ԽӦˣ޽˵ݳȥ䡣
Ҳˡ
޽½磬ôã
ǣ۲졣ˮź˵ģӦòʵӣҲʵڲʲôϸݵƺҪġ
㲻鷳¡պ£Ҳֻ㡣
Ҫˣˮ̫ܽң˵
޽ٴƮǰͷɨӡ
ǿ߽ܸ˴ѹס˵ǲ˵֤һ¾֪ˡ
õɴ۾ô֤ҶûǸ˼ұ˭֪ˡһӶûϲ˰ħˣ
Ԫˣȥһ˲ׯ֪ˡ
Ŷ˵ɿ֤ͺá
޽ٴ߹һ˿ζЦΪʲô

ΪҪʿģǲиô

ǿЦҲ벻Ҫ˵ôµĻ𣿣䲻Ҫո͵͵޳֮
޽ȴú˼ԼЦģûЩġȥɡ
˵žҪ˽뿪ȴ飬̲ססʣǰ˵˿𣿡
ûС˵ׯӦûмֻ
ǡħһҲûٷ𣿡
޽پûһ΢΢ü㵽˵ʲô
ãۣǲʡ
ˣҲûãȻ֪׽ħһҪҪҩģ޽Ҳõ֮һ֪ȥĶҡ޳ʱܿͼ룬Ϊɽ类֣һģǣҪʲôֻҪš
Ҫǣʮָҩأǲסɶ
ǼˢԵ׸ҷԴǰ߰ɣȷɴֵѶȵĸģοҲ顣
ûʲôǾüȻ۷ôϡҲءׯȻҪȥһˡ´ǻȥˡ
޽˽磬ݡˮ뿪ħ죬ԽԵħȿտ


37 󵨼
رɽ·, ǰ棬ˮһ࣬ԶԶұߡ
ٸһ, ˵ǣպ£Ҫҵ𡣡Զιɫ, Ȼľʹ, ʵ˵ҲԸ⡣
ˮе, ȴʵڲ֪һ˵ʲôܴ, ֻתͷ, ϣ˵ʲô
Ŀбӵؿǰ, ûнյ, Ҳûпڵ˼֪û˵ꡣ
, ˵жʵ, ǻѻ, ԼΪ, ô, Ҳ졣ұҲԸ, ħ˭ûеʾ˵ܣ
̾һ, ħ֮ʣҸϣʵΪ֤Լ
˵ͣ½Ųתˮ, ֿݣҪһ¡յӸӳһ죬Ҫ׷ǹʵ˵գǣǿ𣿡
ˮ촽ͷֿݡ
ӳҪôʾݹֵ
˵ʵˮϧͬھҲҪֹ붷Ԫһսʵԭ򣻻УϲûˣȻҲǻԭʲôĸ˭ǹ¶ѧգһˮϵܲѧɲŰɣ
ˮ˸촽˶ȴʼû
Ҳûָھ˵ʵҸʱޣ֮ǰҪô̹ףҪôһ𶪺ι㡣
˵©ĻˮУǲӴ봮
ˮ˳סֱۣˮߣ˭֪ˮ˾èһ鿪ǰһܾˡ
Īݣô£
ݣǡɡģ°ͲöԶ㣬ȥġ
ãݵ̬ȴʼնȤȻô⣬ɴʵң𣿡
ݿˮȥķɫΪѣȷʵνģͬ⣬ȻЩ²˵
νôĹؼˮϡ
˼Żȥɽ¡;ͻȻˮ뿪Ȼ˻ü磬ʣµ˲뿪²ǳ£㶼ûʲôٺȾƣֻһ˵˿̼ȥһʱӭ
ʱе£ɨ˴ҵˣշȵƽԪڣ칦ٶȼҲ١ˣȻȥɣһӳаš
ӵ˶ߣֻˮȵ˵˸ˮʱ䣬ɴֱӴȥ¥ϢԼȵ˵
ȵȵʶˣ
ȵе㲻ħǲãǾʶˡֵʼûٱ˿ƭ¿ȥ߹һΡǷʲô𣿡
˵Ǽϸ
ȵ㵣˵ģôܣһصģôᡭ
Ȼ˿ݣص㶼ˮϣʣ𣿡
Ҳ˵ݰɡ¿ݺúõػˣӦòǼϸɣ
⣬㻹һǿ׵ģ̹Ч©Ķ࣬Щò⣬㣬ǰû⵽к֮ΪͻȻ˵Ǽϸ
ȵҡͷҲ벻ͨһܹݵģ۸ݣȳȥ˶һô飬һȰ˵֪ôˣҪҲա
ô˵
˵ϱǷݵġҲǹеϣ˶˵仰Ҫţһֱݺ̸ʱһд裬Ϊ׼ԣڳ֮ˣ
ȵ۾һԼϲ֫ӴҲϲݺͱ֫Ӵºôãֵģм£ҲҪӵֱۡ
˵̧֣װһֱյ󣬳һ˫֣û¶㼡
ֲøղҪֱһߣڵһ¾ءʧЦˮĳֽɣȥһ˯𣿡
Ƕû˯һֱһֱڴǰ
ȵ˵Щûʱ˴ŷʹȥˮԼȥķ
ô޲𣿡
ҡͷ˱ûҪأȫ޲ãڵĹܵüʮꡣҲá
ĬĬվһԵķֱͦľӰһһ̾аɣӳΪǷҲ޿սסǧꡣ
ˣʲô̼ˣ
̼ȷʵܵĴ̼٣Ĳ˵ֶһҪסǰСأҿʣȥǶ˵𣿡
¿ΪΣôˣ
е¶Ҫ㣬¸ǽж
ָָƽʱƽ̨˵ɣ粻ˡ
ҲУѲȣȥ£ֽзҲʽˣܺȲ𣿡
ɡ
ˣشúܼࣺܡ
͸Ҳ˱裬Ȼʽˣ˵Ǹ
˵һء
𣿡ʶһ䣬漴ˣҪõϰʲô֪𣿡
òû𣿡
Ͱѽˮֵһ¹˵ˣ·ϣϸһ˵Ĺʣرܹй˵ϢʲôûǼҴСͲ񴶨ף֪ܲɣ
˺Ų裬ϸ룬ҼǵǸرաս飬黳Ľ顣Сʲôû˵ˡ
顭ָû輸ݣɺʵµķӦҲ֣ö༵𣬲ŻΪɱ˶ᱦͼȥиʮֿµĲ룡
ʲô
ϲλûŵɩӣ
һȣԽԽô£ϲŮӺֳףϲҲֻĬĬףˣֳⲻڴˣΪ˽˿侹Ȼĺδޣ֪࣬ȻȻ븸ֶϾϵ˵Ϊ
̫˰ɣһĮҪ͸ֱӽ飬αͬأ
ԼĿ֣ӴȻһ˼˫أ㶮ʲô
ӹֱ˼άӳϷˮأԲΪȻǲϣȥԼˮ˵ԭףӦ»ղ˼Լˮѻ𡭡
ȥ̫ǣǿˣô˵ס֣ʼ˭ȡģб˺ղ𣿡
пܰҵĳˮȥ𣬽Բһ顪˵̫ˡ
ԣ
ֻ鰮ûû߼ûû˼ҵǿˡ
˵ǾͲҪˣֲȱôˡѻƻȥô˵ׯڻн˿䣿
ͷ˵궷Ԫڣȥһ˲ׯ
˺ܸˣ̫ˣ
㶼ħˣûãô˸ͽ˵֪ͲǣʼԼϰֱ˼ά롣
ûãá˻˵һ룬һֱȥˡ
ԭ֪ѹƷɣ׷ʣ˵˵ĻأҪѽ
ü֪ʱ߰ɡ
ͨ˾ͺãǵȥر
꣬˽磬Լϵɽ溣棬
ұþҵİɣ
ǡ
ô֪ұԻסˣ
ˡ
֪ңƽʱʲô֪𣿡
֪ңҲңŲ
ɿǾͺãʲôܱ֪Ҳδ̫ˣֻǸҲС
ǲֻҽ㣬ȷ˵Ļܶһʡ
Ǳߺһûγʶ
û𣿡
Ƕ
Ŷ˵ȷ˵ģЩҲתͷ𣺡ΪʲôɴƤٻ𣿡
ǡǰɵġ
뵽ޣüǲɣúõΪʲôҪţ
Ǳ̴ϲõֺ̧ܿͰѰͷɴһһ㳶¶һȻѪɫҲûʲô⣬Եü۷ȴ
ⲻͦÿôߣҴƯ·ȥ
ŷɽص¥¥¹ȵˮӶܾȣˮ˵Ȼɻһ˿ܡ
ôǰ˭˵𣿡죬зԼѡ·ͷʵ
½̵˵ʮǰиĿʦ˻ɹǿ˿ܡˮ˵ӳҿԸ̹һУܲ߱𣿡


38 
Ȼܾ, 
ˮּۻۣΣܸߡ
ǲΪ˵Ӻι, ֻŻģ˫ֻǰͷȵҿ׶𣿡
ȵȰӳϢŭȻһˮжɵ, ӳ˵, Ϊ˸ᣬʱַϻ
, סûЦ, ǿɲһȵȵȻȥɡ
ȵӦһ, ϻ͵͵ˮֱһ, ʹ˸ɫߡ
ʱҲ봩·һīɫ, ·ɫǿʽĲ, һֱڽ, û, û뵽ϲ
ð, Լᴩ𣿡
·, Ͳô, ȴʾԣ㲻ٹ, תͷʾⱻһˮ¥ȥ¥¶̨
˵֮һ׶֮Ĺ㣬;޴, һž޿Щ˳֮ΪΪ˲֣ʱӻȥʳ
ſź棬֪ȥʱϲ¶档
ˮ
ת˼Ȧ¶˵ҽҪ˵ģܹںţҷȫ滰
תͷˣ˵ɣʵҶٲµһЩ
ˮţܲµõ
𣿡ʤģҪǲµأݵݣȡĽְͬɣ
ˮȻɫ䣺㡭֪ˡ
ϰʲôѲ顣һгӣҶϱԼɩɩĽҴС㣬Ҳôš
ɩɩǰ˵ڣˮңЩ⡪ϲҴС㣬ˮ֪ܽɣô
֪ˮƬ̺󣬾ȻЦôǿȷʵԼ̫ˡµûȷʵĽ΢ʼʶʱ򣬲֪ǡ
һ˲㣡˵ʲô˭Ľ˭΢ǡ΢ݣ
ˮҲе£㲻Ƕµô
ǲµˣţصԼۣ˵ݾǽҴС΢㡭
ˮͷǲ
ʲôŤľ飿´ǰôʵġô£Ҵͷ˵
ˮֹҪͷ˵ģԼҡ۾æӻǰһǰ뿪ҳʶŮװĽ΢ʱ˵ףǶ֮ڵĵӣҲǷʦ֮
ȻһʣӴ˾ͽͬˣ
ͷе֣ǰû𣿡
ûСԼʱһʦšûɽɽؼңѾ
㻹ʦ
ǣҴСϲѧҼҳڴ˵ҾȥͶɸԽɣɽѧʮ꽣Сɣʦɽؼҿ
ɸԽɰѹݵĽôӡ˵ɸԽյҪ󼫸ߣҪ֣Ҫ͵סֻһʮ겻óļįҪԼᶨֱ
ȻһЦһҲԸȥԪڵԭ֮һ
ʦţ
ͷʱգټʦҲٳɸԽɵӣһĴʶʵ٣һھɽϳ
ŵħȥΧͬ鴫ȥȷʵɸԽ
ɸԽɸɽׯԪȴﲻһĴҴŲͬһΪȣߵսУΪСɶսˣҲ˺벽һ㼫ߣﶼᡣ
֣Ҳ˳࣬ºͣôģ
һ˼£˵ҪʦţҾͬͶһʱôֿ˳ȥʦͣʱɵɵģ˿ûз͸ȥˡ˭֪νڵĻƭҵġ
иܲĲ²⣺½̰ɣ
һ㡭ô֪
ǹɵġҡҡͷ˵
½̽޽ȴȥɽڳȥƭʿᣬʵҲôܶᣬ˺öζûɹҵʱŪ˸ƻһƳȥ΢ʱУλ塣
Ԥı壬ģüʡ
ؿһۣأ
аɣȷʵʣ壬½Ҳһֱħǣ
ͷֲãҾ˵ΣͷеҲħʲôʱϲģ
Ҳ֪֪͡
½֮ǰ𣿡
ԡ
ʱ֪Ů𣿡

̲ס򣺡û뵽㰮ô˵Ķ滰ջ֮ǰ˵Ǿ䣬ݰȷʵ󡣵ǣҲ΢֮𣬲ô򵥾ܻġ
ȴҲżҸֻ˺ݶ֮£ڼҲûм˿䣬˵ʲôᡭ
û˿䣬ûкȹʹ°빦ķۣ߳Թʲôӷ۵ҩ裿
йߵ˱ߣſȥҲôҡ
ѾΪۺܶˣ˵ʦԭ֮һ֮ۼŰɣ
һûеʹ֣ôܾʹ˸Ƕ
΢ȫҵأô
ûд𰸡
˵ǣ㣬½ħΧң֮ҵ
֮ǰô˵ˣҲûʾ顣
ͷɥģŸò壬ֶ˵һ䣺׽ˣҲƻǻأ
һվֱ˫۷ؿһ˲֮ǹְˣΪ㣬³ܲס
ڶŽ΢ܲܳܣȷʵ氮ˣϧҲȷʵǳңڻŵĽ˿䣬֤
߰ɣȥ˵
ȥħʱ¶ħģԽ׼˳󻹸šˮôмϸ
ϸ΢΢һЦǡ֮ǰǱ½׷ɱ»ȥ룬½δ⵨죬Ұ˼飬
ԽЦӳ˼ꡣԵȣҽȥͨһ
лɸȥ
޽ǱߺܿͽȥŲֱӵ˳ʢʵͷβһ˵¾½˴󵨣ܷΡ
Խ𣿡޽ٲʡ
ûС
ǸɵȥԽϸ˵˵½ĳû
תͷǸɵӡˡ
أ޽ʡ
½ȥˡ
޽ɨһۣĪҸûܵ
ҺõúܡͻȻ˵
Īˣ
㲻ǵķ𣿡޽ٸһ񣬡붫ǸЩУôԼʲôʲôɣΪôˣ춼ˣ
Ŷǻ֮ǰɱʵĻЦǵģ˰ŻشҶӲϡ
ԹˣƢµģ˭ͷ˭Цտ±ˣ޽ٵһۣѾͷر鷳
£Ҳˣ˵¾ң̨̿֡ѵһ˲ţҲͦģŻûŪҲк󻼡
ţˣȷʵãĻֶζͣռ˲壬׵һ˵޽бһۣѧЩ
ô˼ͦͽ΢ȫȥˣ
΢Ҳ뻻ȥԺ֤ʵ˲˵ȫ滰ϣһʼ֪ǲׯӣӽãΪׯ
ɴ⼫ˣϲְ޷ˣɴԽȥʰ½̡
ڲǾ仰İɣôɵҲʲô¡
еӡ
ˣ֮춼ʵúܡǱߣʱ䣬ÿԱԵزΣ˶õĳ֮գһн׼
޽࣬˽һзӳ
೤һħϿֵħ˲ɢȥ¶һϴĳοգûܱгħڵأ̵ħӣ޲ˡս޲ʤ


39 ٻ
ǰչ, ɽˮ˼һ£
޽ٶ, ֪˴գֱԽѶŻع
µһ·׷, ֪½ǰ, ڶϻϳţ֮λ, Ľ, δ½̽ټƻҲûκκۼΪ, ½̲, ̤ƽɽ, һ, δΪʾ¡
޽Ҳû½ֲа̿, Խһǰɽ, ̧ѵĳʲôĶٵģŷ
, Ӹӳ, Щһ˺淨
ⷨǴֵ, ħСҪôķ滹жʮ, ˸޽ٴ˰֣ԼħΪǣڰ, ҶɣҲᱻںͷ
ǣлŷħΪý飬޽ֻҪκһ䡢κһ΢СӲ䡣
ϱ޽Ҫܿͷֱڵλá
˵ݰǲǾ񣿡
ں˭˵ʲô߰أ
ܣ϶˵ˣ΢˭ǸŮӣ
ǽ˵ô̸£
Ц⣺Ůװ㵱ȻóˣҪҪģŽ΢Ĵװһ£ܲܿŮģ
ҲšĵһеģͶͬľȻΪ֪
˵ƺ֪ôǣͣӵ˯
޽٣
ˣ춼ʲô߰Ķ
˵úã޽ٵһΡǵڶξýر˵
ѽֲ룬ǲ롣˵ʲôϡģеˣֻϲ˲ϲŮˣŮ˵أ
˵˵
㲻ҪԼʶ٣˵˺˵˵вУ
˵㲻Ǻ˵֤𣿲㡣
а治֪Ǽٲ֪׳Ͼֻ˯갡
˲ţ˵
޽ȴȣô֪ģ˭ôǷ¶˵
㲻ţȥҸʡô֤ƭ
˽Žɣ˵ҲûֻҪҸʾ֤ȷʵûҪƭ˵׳м̴ӡôأͺϣǬϢܡ
ֵܣ£ܶʱ򶼲Ϊ˷Ϣ
޽üôôᱡеӣֵܣƽʱô˵
Ϊʲô
ɵӻ׷ʣ޽ٷͻȻʼɣôһȺӶȱݵȥɽǲǡͷûת꣬Ϊ˿
ħ޿̣һļŭȵҹ
зһŭŵһ飬һվӦǡͬʱ˷ʹɫô¡
Ҳһ֪ʲô£ֻܳҡͷ
ôҲ벻˻͵ģĳȥ򿪷ţĺ󱳾ǰҪȥַԸǿ¡
ŶˣֻҪõرġ
ͷøţԾ౳ϣС޽ٵɫȻԼҲеףŭЦ˭ˣ
㻹˭޽ԽԽ˵ʲôأ
۾תתû˵ʲô͡ġ
޽俴еˣ㿪Ŀ⣬£Ҿͺ˵˲΢£ŲΪ΢˵֮£Խ΢Ľ֮飬ԭ֪ϻమ
㻹Խ˵Խˣ޽һֱ߼£֪źأ㻹ϸϸͬ˵춼ʲô߰Ķ
⻰ԣȷֱ棺ûϸ˵Сʵ⻰Ӻ˵𣿡
㻹˵ϸ
еؿ޽٣͵˵˰ɣ
޽ͻȻһЦ͵˵˭𣿡
һЦʲôаȿŵøβæҡͷûûûУңô͵أػһʱܳô˴ʶˡ
޽һǱ־ԵķЦݡ
ִͷͣҲǹͬ˵Щɲ˵ģԼû˵Һ˵һʱšû뵽徻֪ԺҲˡ
˵Ƿͷһӣ޽ȴ֪ΪΣԽ΢˳Խ꣬ڸոغͽ֮
ôͬ޽ǿѹס꣬ʵ
̸һ󣬽Ҵȵ˵ŮӣܷӳŲеģ»Ӱ죬ͰѲͽ΢¸˵һ顣
Ӱ𣿡޽Ҳ
˻ûңһ룬Ϳʼɲ˵ѣΪ϶ǿ΢ŮӣŻᰮĽġ
޽ٵȻͶ£Ϊôһ޹ʹִ

һҲ𣿡

˴򽻵һҪ˵üˣҪŶȥװԼ
ǣ֪һȥ
ּʲôǿôˣ
ѵû𣿻ߡȵȣ⹷вԼżį˰ɣ
ִͦõģʵ峤ûͦнʵģϻ·ҲԼġ˵˻ܴ²üʮ޵úá
Ҳطǵ޸Ҳˡ
⻰ƺ⣬ʵ˼ǣ°˻ȫ޸ˣȥҾˣҵĻ𣿡
ֻ뵽Щ޽˻Ͼ˻꣬ǿ󣬷ɱҲϡ档
ɣûá
ֻǻûáֻ룬㣬һһƿأҲˣֻҪһʤ֮˴Ρ
Ҳ˭ҾĸԸЦбģȴ룺ƨǿ϶뾡һа취ӹϵȻ·
޽һ㶣Ŀģβ䣬ݷֻǵƤЦҲЦЦ˵ġʳԣͰҲɿܡ

ʱܲܵȥζ
ôˣ
ûûС
ûУʲô
һ㡣ȣ˵ħһƶԪڻɽ󡣡
޽Ƴһۣûתƻͼͷơ˶٣˵øʮꡣ
ڸЦЦǲЦЦƺеΣЦˣܻɣ
ʲôëô޽῿ڲ輸ϣζض
У
޽ٿŭԵӣͻȻãڸ͸˸ףұҲṳ̂ƽɽ
ңΪҲ֪ҸӲˣ
Ǵֻɱͳ𣿡
Ҳֻǻӣħ˲ͷ·ӶɽӴأ¶һ˿Ц⣬ҪΧԮ


40 ݸ
̷Ͼ, Ϊʣµʮ꣬ѵ˸ûɽʱ
ΪԪŵ, ûʦ£һϾɽסĻᣬҲֻôꡪһڿ̤ʵҵҵΪŲ, ûд¡
̷, ӺûǺʮǰټλ޽ٵڶȼݸǷ˶ʮ, ҲҿԼ, ֱӰǽ¿, Ȼ˵ǵȥ, ̸Ͼɽϣ
ӹݸǵǸֱ, ҲС, оʮ, ŵǺܳȡ̷ѳи, һһӸлͱ, ԼĶͶڴ, ҲûҪ, ֱӸǣĵӻɽȥ
ݸǾھɽ, ûָɽһ꣬Ҳϲȥ
ǻɽĹ͡ҵԶĴţпɽʦĻɽ, Ҳ׳Ƶɽš
ɽһ𣬲ɽУɽҲÿɼ˾޿룻ڵʦ֮ҲֻһиǲŶ룬󷨽ԵֻҪ΢ɽ󼴻ᷢʾ
Ȼִ˵̷Ҳֻ˵ûʲôµŵӣڴ֮ǰûɽ
̷ĵҲֱгŷĵӣţȴ£ڵΪҲֻŸЩŲϺŵġ
һ·϶̷䲻ȵģֻ˸·̷ԼҲףȥʲôò£Ȳ¶޺ôֳҲ໰˺ܿ͵˻ɽԵ
жһɽĽ֣ķְ̧ϴĬյĽ㻺һš
ȥͷ̷
̷ţôһУһ񣬷˽ȥ
㼱ʲôȥѸպϣʧ
տɽȼȻӰû˳
ϣΪβɴ½ȥ
㣿һߣ׼лĴ£ҵģ
ګګԣֵ߰ɣȥӭݡ
뿪ɽȣһ·ϣһҰ򣬺ܿͿһֻ״ķзԶԶ
ۼ⣬ĺͳֹСǡ
ϲͷһۣ˫ĸΣ㼸
޵״ʱһ£ҿˡ
࿪ʼأҲ˵ϵˣǸǲǾ˵񣿡
š޽ٴӦһЦЦʣʲô
ҪʵʵҾͲʲô
޽ٿģһȺ淨Ҫ죬ǵ󡣡
ԿԣŪˡ
ģ֪ءеǰȻȰԼŪˡ
˼򵥼Ի䣬أٴǰ񣬲˵ֵܶѸ͸λǰӭ֡
޽ٵͷתԸĽ˵ȥŰɡ
˾㵣ȥҼң
ôȥ޽һӣۼͨʿۣħҲһ˿¶
ǰͶϸħ磬Ŀӹʣȥ𣿡
ǲȥ޽ָָ
˲ÿɫϾ޽ˣ֪Ƣ˵һֻʵʵ·ݸߡ
޽ٽӵˡȵͲҸźȥٷֱǰȵҪǸҶ񣬾ʰֻҪֳҶǳ
ȵ֪ĺýʵλֵܣЦŴӦģǲ
ɢ֮ʣһ𡣽˽ӣһֱĬ໰ԲƣҿֻԼ⣺ҪҪߣǲǶϵ㣿
㶣ĬĬȡƤߴϣǲ˵
û취ֻø˵ŷ֣ƺҲǸ⣬ڶӳҾδچ¡ȵҵýʲôӳ
˲ˣ
ðɣ˵˲ǵū澵ġ
ʲôС㣿
˭أѰ˼ţҪֱǽ㣬ú𣿡
ûشһֱλƵĽͻȻӿڣʡ
Ϊʲôʡ
ֲ𱰡д˻Щ˵
ˣƺһװϷЩͷ˵ãӵ㿴𣿻зˡ
˵ʲô֮ʣ
֪𣬽ͷȻ˵ͷ˵ȷʵˡ
ʲôȷʵˣĶʲô
ôС̲䡣
޽ٿΪΣ

ô˵
ǸΪҲ֪ƺǲǿССش𣬡һᡭ
ʲô᣿
ӷɿתĥǣȴ˵˰ɡ
˾ȻڰɣոջһӣôתͷͶ侮ʯˣ
ʹɽˣ޽м䣬һϲԲ۾ӣЦᣬʲôҪԼС
ǺǡЦʵڲ֪ôӣֻһָǰ潭ˮǲǵˣ
ݸؽʢݸݣĽˮĸݸҲһĸӼͣĲϯԪһļҪɹ˳ͨԱϯΪ
û뵽һԼĸҲȥݸݡ
һšֱֱУԼҲïˮɨһۣʣô˭ˣ
û˵޽ٵҪôȥкҪôȻؼҵȣʲô
³һ˵ǡ
ԪΧڵĳǳأⲻҪǼǣ¹ΣŹʵñϸ
ɵɢޡһ˫Ϸ˷ｪҷѣôǵսģ
վŵĻ룬ǲǱǸң
ǰǼǵĽҧҧͷǡǼѾס𣿡
ͲסˡѣҲͨŶ𣿡ǻͷһŮͻȻе㻳ɣǷõǽһ
Ҷӽ
ŶģǼӦǰȥˣȥǶҰɡ
̧ߣ۹ºȻһ֣ס˸޽Ҳɢޣһһɫе´߻Цݣ񰡡
ŭЦޱ鷴ʣҲˣȻ´񰡡
´ŭĻû˵ĽѾʺҪ֮ʱ߶²ҿˡ
￴һۣҪǿµѵӣѾѪ岽ߣһˣҲҷ͡
Աǻȫ޷ӦֱŻع񣬲ΡΡʣ֪˵λɳ
λȻ³ˡ˵̧꣬ޱߣʾսת˼ͻȻʲôƵģվ˻ͷ˵ҪҸй¶ҵ٣Ҹǵͷ
潪ʵڿʲô
㡣
㣿˻ǲȴ˵
欵߹ֻЦҲ˵
˱ЦŪһƤ񣬵ͷߣһָӣҸղݵô
ô
𣿵ҿǺˡ
ɵ
ɵźأرȥ˵͵ˡ
˻ȻԭǳĳˣӦø˲ǣΪλ


41 
Ȼݸǳ, ȴ֪ǳլѧԡ
ǽ֮·, һ·۵ҵһ⾳ʮֲưС
˵ʱƽ˵Ҫסһ졣
װû˵ۿתͷ޽˵ղ˵, ¹, лӭ磬ȥո, ȥȥ
ð, Ҳþûչˡ˱, ȥ·
֪ĸڼ, ûô, Ҿβ, һߵǰ
ں, ԺȻ, ʰȴԺһطɹݸ, һطɹűõĲϯ, ֻмͨԺŵС
䶫᷿, ŴţҲ, Ȼˡ
һԥԼƿԺţ˽ȥ
ӭôͻء, λ˭
ӭǸŮЦһЦȻһƽˣߡ
ûж͵ͽһգҡ
磿Ů
ʣ˭ôˣ
Ůûлش𣬳嵽ǰ¿磬𣿡
ժߣ˵ŮһѰס֣߰ȥȻߣȴϣȥ˵
ûػײš
ô£
ܣпˣȥкˣŮɷ˵Ž˽ȥˡ
곤ø߰˷ƣһĻƺɵۣȫ֪Ǻõվ
ɵӣر񽪳ˣ̲סһЦǰǽɣҸĸȡ֣һгһгҿûмӻ߼
ǡȻһߵǰˣǡ
ѡ
ʱ޽Ҳߵǰǰаӣ㲻ţֱӹȥ¡
ھ㵣Ҹ磿
һЦȥ֪ˡ
ڷӦͷӣߵ޽ߣֱʯϵĻҳ£̾һð
ȱ̫硣޽ٵ
ǵĽҲܽܽħɣǣҾһܻؾ۾ͺܺˡ
ԭȻϸд˵Ĺ£֮ǰҶ˫˵ûھɽս֮ǰĸߣʹǲһڵ¡
źˡûôȥһܻܲ⡣
޽תͷ޹ؿȥһ˿ҲûУȻ˽硣޽תͷԺ棬ȸղŻ㵹ǺܹĽˡ
̽ͷ̽Կ÷ȥߣЦŴǵȻˣô˵ҲҵʦǷȳϧķѹæˣġڶõˡ
еһãԶ󲹳䡣
û˵ȴʱòôѹˡ
̾⹷УҲںߵˣϣĹػƫϳϣݷ±ɴеƵģҪάֲ塢ֻѹȵͳ뱻ͳιϵ
ѵȽˬ
뵽洫ͷ߳ǽȥ
޽ݣ˵ĵһһվűߣһսսӣȻѾ˵˭
Ȼ޽λº󣬾ͽ˵ýաܵܽתãλħ𡣡
СѸ޽ٵħˣض񡣽ô㣿
Ѹĸһ뿪˵ء
Ǿȥɡ
죺߻һǲǱڳŵܵáˣȥһˡܾýԼȥ£ʵڲġ
˭֪˺ܲãȥʲôٴţӦǡ
·ϳˣҴŷǵǶͻģǲ˵Ҫȥӭ𣿡
޽ɫǲÿȴҲûȥٻء
´ߣȴЩţ͡ô𣿼ﶫ
һѣղŴ粻Ƕ˵𣿶عܣߣȥҵ
ˬ죬ϲߣſڻͷ˵ңܿͻ
ָ˸Ѷûһۡ
ҲԼˣȻˣȥһˣǲ̤ʵīƶӦ飬뷢£ƫƫ
Ȼ淢ˡ
Ǹչյݸֵ֣ǰӭĸʿͷһĿºͣʼչŵЦݣرףȴһ˾վס˽š
֪鲻ԣʮа˾žǺ棬Ȼȴֵʱǰڽֱһѣʲôأ߰
˼ҧһ϶
ﻹأһѣǰߡ
Ȼˣ۾ȴź档
ʿܿͲͽ˶ߣԷǳŹܱȣֻһۣͿǸŭԼ˴ߡ
Щƣһأûн¹ʲôңɽԲ֮ڣô붼иˣȥһʾһӰȻ⵲סˣ̧һֻ֣һ㣬ס۾
ۿȵشȥûоʲôɱ⣬֮Ժʦܱ𴺺Ȼ˵ǾСӵӰЩ죿
Сӣһʦƽʡ
߶Ÿ˶Ǹôţе񡭡
˭㿴˶˵˶Сӣʲôʱ򿴹Сˣǹģݸʲôʱ˶ˣ
ݸǣСӣʯ֮䣬͵һˣˣ
һ֣Сӣһɣ
ƽʱͲǸˣͽԹ²ٳɣͷͺСӣվס
һڽ˺һģŭ͸ҸϽߡͬʱָʾȺķס𴺡
ִرһһۣ˵סۿ׷һ죬Ͱ˰һģЩڵء
סΣŭѾӭӴӵģû°ɣ
˹У𴺱ҲЩϰŭʱɢ룬̧ͦͷû¡ҽб𴺣ǶԪµӣ￴ǵһɽ𣿡
ĺ΢΢üۼƽ˵ѾתֽǡˣͬԶˡ
ղҪʲôʣǰλͬս
ǵһɽЦشӵһ⿪ʼ𣬡֣մޣҪȥλˣһ͡
ǽʱϣ˵꣬ʣԪڵҲ˹˸񣬵λˡ
ʣôƺɽΪ£
պһַѣҲܼܲ֡һ˵һ㽪ǲѾǡ
ĪǺɽׯС𣿡𴺲ʼį廰ʣʦֵģ
Щɣǵó˵λҵıóòôżϴӦŻ£ǰλˣβþܾǡ
뵽΢΢һЦǿˣǺԼݸﲻһȥɣҲøϲ


42 ԭ޳
ͽ˵ߺ, ޽ȴѶ٣˽ӦˣִѶԽǱ߲õΡ
Ҫ, µѽ´Ҫ£һ׼ֻ
Խһλģ֮ǰ, ´İȱ´ͯӡѻر˵¾㱸޽ٱߵǰ, СԺﰲ̿ݸڶ, ر붪һŻȥ, ճĻ档
, ս, Ҳй
޽ָһС, ݸ֮, , ȴʱ
ʱӰһ˽, ˵޽پָϹȻ, ޽￴ö, üʣأ
ǿָָ, ָָԼָָ޽, ָȻ˸ߡ
˭ˣ޽ٿҪԼȥ˼ȴżʳ˺¡
Ƭ̣, ָڴд˸Ρ֣Ȼд˸֡
޽ٲ²⣺Ϻˣ
ͷ
أ
Ȼ˸ߡ
ħ⣬˸ߴϣ߰ɣǰ·
һ·Ųմءߵ÷ɿ죬ûһʹ޽ҵһ¥̧žߣ޽ȴżȥѾˡ
޽ٵĹֻϣҲ¥
ԭλ˵궼ȥǺɽׯǿϧʱ̫Сˣûλʶ
ڽʶҲһ-ã㣬ݸǱĶûʲôã⽭Ƿ
һڣãϺˡ
Ԫ⼸ﻹûʲôʮȥˣֻҪòŮӣݷԻһԼʲôˡ
ô˵Ҳûˣ
㻹иѵģ޽ٰһЦ꣬ҳûЩΪ˶̽㣬ʼղȥɽׯȸΪ˴£˷Ƣ
һЦʦҲǵģ㲻ףҲݶ˰ǣǰհѺĸߵʱˡ
޽پʱ¥ݣĸʶĶԪڵӣͬڶ¥󡢿Ұõϡ
к棬ûг
޽һŽ£һ̳Ļ
˵ĸҲ޽
װģ̾ǰҲ֣ħͷЮҴ˺ɽׯ˶ûֻɱˣ˶ûء
ߵı𴺲Ū֣ʦָħͷĸ껹š
Ȱ˵䣬ʱˣ֡
ʦֶˣ˵Ķʵʲôֵģ
޽˵ҲҪɿһۡǵ㣬һɣȻôһô㣿
ҲԼˡѾλֻҪͿ⼸һ򾡣é®һҲȿ
ţ¥кˣ¥˼λѾˡ
٣˵𴺻ͷһۣС⣬һ˭˵Լ˭
һЦҾ²
Цʦֵ⸱״ϻŸûòŮӣһʱʮ⡣
ʦ֡λʦú磬λǣ
һμٲöۡλǸС࣬Ӳѿм㣬ôһľͷ
ʦֲ²¡Ц˵
˰ΣѾеᷳ۽ǶƳƳǲǸöˡ
˭֪мûҲûǶ¥ݿڣݷʲô顣
ƫƫʱǡӭ߹ߵģ˭ˡ
ô£ܵøָɡΪӢ䲻ֻǿЦǰְ棬
ġƽ졣
ȣңʶ𣿡
΢Ц˹˶£ǵҲѰ
ôһ˵ƹŵı𴺣ЦǲܣľɫˣֻҪһΣ
ŲҲڿ¥ݿڸˡһһŮеĸߴŮķ˴ԼĪϤȴȫȻİ
𣿡𴺱ܲ⣬ڿ˼߰ʱ㣬ʮ߰Ҳϳʦǡٺ١
һǣ˵ҡ
ϵ¥ɨһȦǰͷŮĿɨϣһ㶣Ȼϵ
ȻջĿ⣬һЦû˵ȷʵ߰ʱıֲ֣ǵ𣿡
㵣֣ǣ
һͣ¥ݿڣƺ׼£תͷҪߵĶˣǻԲǺǡ
ûӦëȻħȻס¥ò˵к𣿡
¥ʿ׷˹壬ͬʱַ׼ħԴֻк滹򶨣һʱץŵ
ͿŮйŹ֣
ܣЦҵû뵽һŮģȻǺˡ
ֻ֮һӣ˵ԼǾ仰ָֻвһľ롣Ȼػ֮ǰһȻбб治룬ȥУлȴմֱʺ
ֻ÷¶¥¥ݿƫƫվˣסȥ·
ӰΣȻֽ֮ˣħ˵֮Ϥǻ޽ɣ
ʱ棬Ϊϣ˲ֱֱ࣬ײȥͬʱȵÿ
·֮˲ã޽ٵķ΢΢ף޽٣þò
滹ûֱ˵һЦѵùۣʦֱ
ʱպƹŵʿǣߵħߣۿźƲͷӬһײ͸ǽϣһµߣ̲סЦЦ׷ķ
޳𣡡ǱطʦվʵΪħͷһҶԪڲ
޳ժߣǰһ޹ʦֺγԣҸϵ¥Ŵкˣξ͡һˣ˵ʦֱʦãһô˵ǶԶԪڲ
˵Żͷ֣һֱͣ¥ݱߵŮŲǰַġ
Լ۾Ҫˣ
Ӹղžһֱǿ޳ǱߣٿߣۼһֱŮӣ̾ǰѵһ޳ʱ޳Ȼ̬޽סŮӵ֣
Ҫˣ޽Ϊħ𡢷ɴУ
ɴչǣվôǶԪҲôû֣ƨˣ
Ŷˣÿλą̃롣
Ƴһۣժ߶һΣѵ޳֮⡣
޳ǣֵŮӱһ࣬״粽м䣺޽㡭
վ޽ƲֻԼûº˵˫
̾Ȼ氮˵һ˵һΪ޳֪ĶջҰʦء
Ұʦʲô


43 
С˵ʱ, һֱ߶Էɴкܲƽնˣָ趨ϲԸ, Ȼ˵ħһɶ롢޳ɱ³Ըˣʵ̫ôˡ
ôǿеԸ𣿾ɮתԸõ϶Ըһֻ, ܾǧָǧաӵһж, ȴֻһǵĺôɵ, ȫ֧ŵ˶һ, Ҳúڻɣ
޳Ҫʲôʲô, ޲ˤͷܼ񵽲ķ, ӵˡ޽֮ΨһҶ˫, Ƕ, ҲֻȺеһˡ
ΪʲôͲҶ˫뿪޳, ȥɴأ
ʱ˼, 鵽ڣ
Ϊ, ʵǴ찡, ̫Ƿˡ
˵ʲôʲôС, һΪ޳֪ĶջҰʦء˼һ¥ϳ, ʼնſúôкһܵզģ
Ҷ˫, ޳ǸĴʵҲȫԻַʽô˵ĵģ
ԩҡ޳סҶ˫򣬰ԼߣɫʦҲкֻܶ࣬˫ЯһǸ
˼ңŮˣ¹ܲȰѻ˵ƯˣҲ
ȻһϲʤڣûҶ˫м䣬˵͵ħһֱ޳š
޳׼§Ҷ˫ˣҡͷ̾ôԼ
Ԫڼ˼ȴˣûܡ봰һ˭֪ײϴӵһ̣ȴһȼ𣬱𴺲ҽһȥ˲ɻˡ
ģħһ𣡡
ʾ䣬ͷ¡һ죬ƿӰȺϰա
޽ٳһ𣬾ɪɪԼӡĸΪζɽׯΪαճɽû˱ȳ֪Եˡ
Һ޳Ҳˣħͷһʱ˲׼ʱ˹̤ذ壬䵽һ¥ܡ
綢أȻݵУľЦ߷ס棬Լȡ֣ŴӴչħһķһȣһϯȥ
ϰڵذ֮ϣ״׹һٱϣ¶ȴֱŵģŵûɢӽնͷƬͷƤȥڱճɻҵ³
͸ذһĻҲû뵽ŧ׳ʿ
ָ֮Сವһ£ֱѪܵͷƤȥ
һŤͷϴܡ
ʱҲҳһţʾõķ쳹ȫǣ̶ûͷӬһߣﻹ£ħһˣ߿ߣ
ڽͷԶ﷽Ũ̳𣬲붼֪˭ɵġ
ˣӲġȣҪȣҿ׷ܣҾ͸ռ
ԩͷծǺ㣬ҿûϵǶãһ·
Ȼ֪£Цһӣ˲ΪأΧм䣬˭ãߣȻûңġ
ССģħһô£ʹ˸עˮȥͬʱܣ״ûסһЦǴø档
δ䣬ֱ۴ϸˮСϷΪ̵ĶҲػΧм䣬תܣֻ
ͷ¥յֻʣӣȴвûź¥벽
һϿзϵ޷ֻԷͻȻƼӼ֯ɴԼæʹȫƽǰȴû˵ˣͬʱͻȻתңݷһֻȺɫޣſѪڣɶ
浽ǶԪӣǳǵȲݰɱȣۼ˵ϣ෴򼲳ȥ
¥Ҳʱױһɣžرȥ
ͳŻ𳡣ʵڲ׷ֻͷ𣺡棡
ħ޳𶷵ͷһֶۣһŻȥס档
ôҪһɱˣ޳ͼԼܱܽʡ
ܵɱ˭ɱ˭
ֻǲǵ㡭޳û˵꣬ħһѰ϶ܣֺϷ϶˵ԪڲǺɽׯҲûȣץҲ򲻿ԪڵĻɽ󡣡
ħֵܲ𻰣ֻħһ޿ײ޳
ҪҲ㣬޽٣øˡ޳ֻزû˳˵ֻüµõķֺ󱳡
ѵǸųϢ˵ŷĶӾ֮еˣ
޽ٱܹһСһ𳤴ֵܵĶ֡
ͬʱϵںͷƹ𳡣ħһִ֮˺棬ַ֮ס
Ҷ˫֪ĶɹԶԶ£Ȼħ
ȻôȻЦЦӭϼҶҲұ͸ħ𣿡
Ҷ˫ҡҡͷԲ𣬵ûܾ㡣
⣬תһ룬Ҷ˫ȷʵǻ˵⻰裬ʼ˵νҲͦõġ
Ҷ˫ĬһʱҲ벻Ļ˵ͷһߵĳϺȻһŻ𣬲ƫڳϣֻҺû˶
ŭˡͷȴλĶ
Ҷ˫һճɺ̿ĳüͷ壺˲ԪڵԪȰȰ޽٣ͳ߰ɡ
ЦҶ̫ˣ⻰ֲ˵ôԼȰҲž飬ȥһأ
Ҷ˫㶣ͻȻЦˣҲԣҪȰƢڴˣ
ףڶ޽٣ʲôԭûдҶ˫飬ֻ˵ڸĸһΪĸ𡭡ĸ󣬰޽أ
ڳ񣬲ͻȻһȣ㿪
ķԸһִ˵ֻһιûô£һӰʹķ桢Ŀ֮һˮƯ
ɣ̾Ȼ֮ԼֱֱɹģԼıûϰԵֽ̧ӻؾɣ
ʱҲѲԣ֮صǰصˮ˳磬ƴŹιǸֵһͻĴѪ죬ʶ뽫𵯳ȥħ֮ӣͱѿʱǰһڣŻѪű²֪˹ȥ


44 װ
Ե÷ǳ, ѪµڼȫһʶûУԿߵǽʱ, һǻԶðô㶼ˣ
ָָڳҹɫûãʱ
㡭
ҿźţͰѼиȵ, ֱӻˡ˽, ȵˮռڳӦǡ
˵ȵڣ΢, ˽ûﲻʣħת˳𣿡
ôûʲô, ת, оʹ, ǰħӰϮͷ, Ͻͣ, һ˹ʹô°С绹𣿡
˵˵ʱ, ޳׻֮Ӧ, ȻõԴͼ, ħ, 㵱ʱ㿪, ֮зٻʣ㲻ʲô, ֱ뾭
żôˣҸ׼
Ǿ⾭֮Ұӡˣܶ, ֱҰ渽ŵΪֹ
Ҳ˵û׷ϵеþȣסʡ
Ȼ֮ôôױϵ
ɫôءôˣΪ군أأǲǱ޳ˣ
˱˵ģ˴Լŵţ޳źϾɽˣնԪڻɽ󡣡
֪Ҿɱ˺ˡеڣȰԶˡ
һ㶣һûʲô顢䵭ϣͻȻСʯƽһжն㵱ϣȻ
֪ͺáһץסѵػļҲȱ֤˰ȫȻʲôһڶûطȥ
Ȼе֮֮⣬ִĺ⣬ܸܵģվȭʩһ񣬵лˡ
û뵽֣أһæ˵ǡɣ
ȥˣ⻰һվֱϸжɫҲһɨ⣬ֻʣˡҧһһ٣˵Ƿļ£Ӵһʹ
ϲĵؿڣ˵ѽһ
˲֪ǿЦ˼·ǳѽ⣬춼ʲôҶˣ̸
⻰Ǻţ۷ʵһ춼ʲôأʲôСҶˡҸ˵Һװסٵϵ
ſ죬ûȴ˵ʲô
Ȼͷֻվſڣﲻһô˵ز˾æ˵ˣˣǸ̸˵һʹӴڴ˳ȥ

ʱô龢ˣҸոջ˵лھͺذһԴħ
ԣߣתиһʹһ˻ȥ
޽ٲ֪ϸһʱǰʣôˣ˻
ûӦԶˣһؿڣһ˰ڣС˵ã˵Ϊ޳רħ˵˾ڹһתۡ
˲һֱڸˣûкתô޽ڴ£֣
˼֮ϸŵ٣⡣
ħ˵ָǺ¶ȣǶȿȥָ޳Ƿһһ˫֡
޽ֻ̽̽ջħ̧֣ѵƽʱҲͦģǻô£֮޳֣Ȼֱջؾǲǻòͷˣ

ˣû˰
û뵽ʵʵչҲû̫жԵо飬ʱ̫ˣû
ʵħҲû뵽޳𾹻Ϯģ޳һ磬ǲŮ˳еġ
ˣҲȫ㣬Ժѵͺá
ԹԵͷɿʣͽ˸ղֺ˵ʲôأ
ûûʲôȻû磡
Сķʣʲôˣ
޽俴
ôô͵أ͵͵²ۣȴ¶֣ʵʵչǾҶ˵ģȻ֣صظлҾòڣ͸Ц˭뵽˵ʲô
˵ʲô
˵ʲô㲻𣿣
ɫһ˵ڵӣ޽ߣ˵Ҷˡ
ЦĬϣ޽ٿֺֺЦ̲ס̧ͷһǣ춼ʲô֪˵ʲô˼⣬Ƕʾʲôأ
ţźڰ׷һۣ޹ûʾ
ûʾԼժøɾ˵ʲôװף֮ʲô
ָҪæĵˡûй⣡Ϊǰ˵ôӣҲʶġ
ûй⣿޽ɫһ䣬ô˵˽˵ĻΪҲס
ûûУ˲࣬ڵ˫ס󣬡˵ҵĴҲòģû¶˺˵ȷʵ̫ˣ˼Ϊ׷桭
Ŷ޽ٿֻ֣ͷһƬһ棬˵ʲô˼

˼ʮָ¶Ȼ֮ɫǲ׵˼ɣ

ٿһ֣ؿɻȥ˻˻װˡ
װˡ޽ûոû˹ΪҲ֪ô

Ա۾װ޽΢΢ЦЦôݡڻ䣬˵òأûʲô¡
˵֣޳˵ͬһĻ
۾һ䣿
Ϊֺ˵˵޽ֱӴӦҳǸϢͨˡ
˵ģΪô˵˵ʲôˣ
Ҳ벻ͨΪô˵޽üͷ΢ǣʾңϢˡ½ʦ塣
￩һ£λ½ʦ壿
½£Ҳȥǡ
޳Ȼģүģ쵽ûֹۣBⱲΨһȹһӣռBOSS½£ھȻʱֱӰ½¾͸ɴ޽٣
⣬Եףʱƿ޽ٵ٣X˹ˡ
Ҳš
޽ٵϣзŭƽСڻϨ𣬡ΪΣ
ΪС½ʦ嶼ҼãẦҵġ޽䣬ԵЩƮ˵Լһǿġ
ȷʵ뺦㣬иʽСԸΥ


45 ǰ
½¾ǵҵӵڵ, Ҳû˱˭Ǵħͷŷ֮ӡ
֮԰Ϣͨ󣬲ΪҪ˭, ǲŵ񹦸޳𣬻аڶ޳ϵ˼
Լǰ¶ʱ˵һʼͲͬӴڣӦ÷ֱȥͨ˼Ҹ, ԺǾ, ǺǻԼ컯, ޹ء
ŵͬ, ΪڶӶΡ
ҵĺԲ˵, ûǴη, ҺӾͲΪ¶, úõСү, мӻĸ, ͱͨ˸һأŷĶ, ϾҲŷԼģм仹ʦ֥ڡ
֥Ȼһ仰Ҳû, ҪǸ֥ʬʱ, Ǹ溢, ҲصҵӤ
ŵΪʦй, ǲܲӡοħͷҲɵģһĶԹ㲻СӤͷϣֻҪϸ, ʲô⡣
½һֱ֥ʱΪʦõĲʹһʱͬˡ
Ȼ޳𵽵ҲŷĶӣ½ʵû취ϲ
ʱƣ޳𳤵ð֥ԸҲȫ½ϣİؼҰģһֱõǸ
Ҳʲôȱ㣬ʢʱ˭ʦϲΪ֮ͬǿߣ޳һ𳤴޽ˡ
½¿ΪŷĶӣԭڿʦõϣɣѾ御޳ȻФ
½޳Ϊ˼ӱ޽ٺãһֱ޳£ȴû뵽ȥŵ϶޽Բ޳𣬶¶Ľͼ˺ߡ
֮ܶô޳ģɴֻʣ²ҡ
סû̾ϢֻʵҪȥڲ֤𣿡
϶ǳɣûлش󾹻֮أ
Ҿã޳赶ɱˡԼո˶ⶵС磬ҲʲôԵײԵˣҶ֪ڵ½ӵȥģ޳ȡ֮ԼֲԸš
½µϢȥҪΪֹŵڴ޳ȴû뵽øѳħ޽ٵŷ֮°ߣɱڣ¾޳𷴶ʲô¶ûС
Ȼ⡢ڲʹ½µĿĻǴﵽˣ޳ʼնû֮λ
ŵϻ壬ѶܾˣߣŵŲҿֻڣԼأƴȫħһ;ƿݡ
ﻹ֮λ޳𣬵ʱΨһиˣֻʣ½£ŵ֪ʦܾ֧޳𣬱Ƽ˵˵ֻýи
½°ŷȣƾ´޼ûŵôһѾ˴ӣ޳λʱһȻŵ֥氮
ԼȥôԽ½ʦ壬Ҫ޼ȴֱɱܡ޽Ц˵Ҷ֣һãȥ½ʦ谭ܳûȥִ֣ȡ޼֮Сˣ
ǳͬ޳Bݹȫ飬һûһ㣬Ӵ˵ʵ޹ؽҪΪѾûˣǸģ϶ڵ£ֱӾߴȥˡ
ֻ޳ˣŶԴΪӦþˡ
Ҫ˵ڱϾС֮أ˵½ã䰭ħб𣬲ͬҲûбҪ󶯸ɸꡭ
˵ͷɫɲ٣̽ʣ޳ôƵ½ͷϵģ˵𣿡
ҲһЩ˿ʱ½ʦôɽļӣûˡ
ûһ䡪Ҳŷ֮أ
޽ҡͷ֮˵
ô֮أؼúܺżתһ룬ʱ˵Ҳȷʵûʲô˼޳𾯾һBҲ֪Ͳˡ
룬һת˵Ҷ˫ҪҶĿͺˣľ޳䲻Ҷ
ɴбѣʣǻں˫˵𣿡
ţҶ˵û˵ԪԪȰȰɱ˳͹ˡ˵ֲȰԼȰ
ɴûֲ㣿ֲֵõ˵𣿡
صνͣⲻǲ˵ʵά𣿡
бһۣûû취ԼӣҶô˵𣿡
ô˵϶˵ҲȰ
Ҫ˵Сһ𳤴ģǲһءЦһ¾С
⻰Ҷˡ޽˵꣬üͷ𣬡һ˵ˣ޳޳Сˣȷʵ䲻˫
취ɢǰɣ²顣
޽תͷа취
˼һСһˡ
һ˲ܡ
취ܵøȫòɣ
һ⣬ʳȫò޽ٲţ϶ûʲô⡣
ĸҰԩҾǾãҶͬСһҲΪûõѡˡ˵ҲҶ⣬ҶΪԸ⣬Ŵųߵġ
޽ٴŭ˵˭޼ʲôȻФ˫
һЦˡǵģȻҲҶ飬βԼȥúôȴ޳ǵȺɫ֮ͽ
޽һ£ʶϣ˭˵Ҷ˫û˵꣬Լͣס˵Ҳ˫Ҳͬļܼ֮޳ħҲħġ
ԭǵħ֮ȷʵԿԽĺ蹵ħȲᣬҶ֪𣿡
˵زˣȻ׷ʡ
޽ٿһ˫۾й⣬˸Ź֮ɫƺһΪ㡪Ѿͷû˵ѣȻһŮ֮鶼ûС
֮ǰЦˣ˵ʲôǿԼװסѵϽˣ
޽ԽԽǣ֮ǰͲĽԼóǣҪȥͣ˻˵Щ·ʱӲԼվº˵ġ
˷ˣҲΪ֮ס桭
޽ٺȻվ㶼ˣϹʲôģʵ˰ɡ
˵ߣȥķ򣬲һ̾Ȼ氮


46 ط
޽ûһ, ˾ͻˡ
ǲǸ˵һˣһžʡ
ٵһңһ˵㻵ղŲ, ֪֪ڶȻǷˣ㵽֪֪ʲô˼ͽǾ仰
˻̫ࡣֻ˵Ƕɼˡֺɣû˵һ, ҵ, ô̫ԣ
Ļ˵˭˵־Ц񲻶, ʲôʱѧῴˣ
Ҳ˵, ղʱ, Լȷʵƽʱͬ, ĽƵġ˵Ҳ, ʲô, Ӧú
, Լҿˡһ˵, 㾭֮еˣԼָÿһ֮, ԼҪһʱ, ʣµʱԼ˹˰ɡ
Ϊһʱʡ
ڵĹ, ֻ֧һʱѾˣҪȥ
ҲѾ֧ԮԪ𣿡
û, ֻΧǡ
ɽ£ݸĳ򣬴ССʮɶԪԼĵƹܡԪճ, ϶ͨʮɽġ
޽ٵļƻΧɽȻʮƿԼ˳ϴһգݴͣԮɵͷ
û취ħɽ繫У޷ŸͨޡҵֻһħǣԸ㣬Ҫ뷢չ׳󣬾ֻܿ
޽ϾɽҪĿģ֮⣬֮ǰںɽׯһѴģڶԪٵЩôħȷħҲһҵףͿԷŻչˡ
ǰΪһط񣬶ȫ淽ʽȻ޷ͬħϰǧˡǸʿһȥάƣǿ϶ӵҲ㡣
˵ȻѾ˺ħˣ˭ɽЩ򣬼Ȼˬ˵ˡ
ԴΪҲͲȥ룬ֻͷаġ
˵֮ȻҲɱˣ輼ܣơɢʽս϶æ⡣
ҵСʲôʱܻóã
죬ʮ졣
ôĶãֱӴսɣ
û˵
ȥջɽ𣿡
˵ͷħһڣԪЩײҳǡ
ǶԪڣûκΰ취ܿħһ𣿡ֻͷڹꣿ
УԪˮϵ˵ԻϵΪħֻѧղ㣬û˸ðһսѡ
ԪҲ˵ˡ
˵Щ˾Ҫߣʣأôû
һֱء˵Ҫôֱˡ
ԣ
ߺѷнȷûˣԼʼ˹ˣֱڶϽ˹
֮һ죬жȹ˽˭ûţⲿҲֻ֪ͨ
磬ҹɽĸĳǳضѾɾԪڸ÷ȥټţҲ෢ˡ
ٱ磬ȵѾѽ˵ļ͵˰ȫص㣬ڷ;С
أϢһ𣿡
˸ոˣչģԵúƣ񹦸ֲ㾡ȫҪϢ
촽Щ԰ף˵ǲҪϢҿںҪϢҪȻͣһհɡ
ҡҡͷȻӡ֮𣬵㾭ڶͣһգͶһյķգǾΪáڿ˳վͲˡ
Ǻðɡ߶ҪҪȥæھѾȬˣ֮ãһħǿԵġ
˸Ҫ𻰣Ȼʣӳ𣿡
˴Ӧһûȳȥ˽˵°ݼ
λ͵͵˰ɣ
ڽ˺ţȻħ˸վ⣬ɫĪ⣬ģȴǳǰԽȥĽ΢
æͽһħ˵˵˾䣺ɡתȽӡ
˸Žȥȷ
۾ͽɨһȦʵ΢ʲô£
΢ȭµڱ´ػһԷ򸾣˵ָͶħ磬ᵽ֮½˴뽪ӳá
һԷ򸾣֮ϲؿһ޽٣ǲĩ·ջġ
֪ˡ
΢ܿȥ˴
һԷޣеĸߴܣȴܺƣŮȴ֮ɫľĩ·ջƹԭϿ
΢ǣһ޽پͰݵڵأԳǡԭ򸾣Ͷħ
޽û˵һЦƹ񣬱
ԭһŤͷȥһսġСЦ΢΢վòûȴмϤ
ǡ
ЦҴߣƹ˵ˣժˣô㷴ϵˣ
ԭϲѣ㰡ɱûҪö࣬治ϣ
˶Իڼ䣬ԭһֱϿûϹЦŽܣƹ񲻸ң¸ǹӰɣ
ԭվڽףΪպһѩɽĹӣ˭תͷָľħ޽٣¾÷ڵء
Ƿ򸾶飬վ֪ݵе֮ˡ
֪ɡħڿڡ
ǰԭЦû뵽ڴ˵ط꣬λôҵģ
ԭ򸾱һ·ģħ粻ǣϾڻûħ¾ǣҲò֮ĴУ֪պħ޴ϻȻһ·Ǵħǰλħǵָ·ˣ
򸾶˶ⶾʮּԭ˵Щǿȥʰ˼ҵ˿ջһ·ȥģϸһ룬˵ԪڣŶԪڻһЩ͡
ǺáЦ֣ͷ޽٣˷
ղŽ˲ǻ˵ࡢҪϢôõӾš
Īû˵࡭
޽ٲԳ巽ԭǽˣΪʦ֮𡣡
ԭϲ߼ȥݵڵأӷԭݼʦ𡣡
ˣ
Ա߿ţ־Ц־
Цǽһ˭ķʲôǡȻ͵Һͽ˵


47 ¹ɽ
޽λ治ͽ˵ʲô
ħһھɽɽ, ȡѾٽ㣬ΧҲɾ¶Ԫ˳, ޽ٱϢգúûħһַɡ
ȻˣŻڻɽ, ƭһʱһʱ, öԪڲԻصݸ, ħҲû, ڲм, ֱӻص֮
뵽յ, ˵ʲôҪϢҪ, ʮýͣˡϢһա
Ҳ, ͻȻ, ˵ʲôһվͶһַ, ϣšص, ޽ۡ
ԭʱ, , ˻֮޽ٸ߽ˣ߰ʮˡ
ԭ䣺ʮꡣ
ԱĽ΢ɫһ, ̲ס죺֮½̵Ļ𣿡
ͷˣҲ½̡
´û˵˻ܻ֮ʮġ΢ƺе㻳ɣе, Ǽ˲١
ԭҪͣȵҿһ
֮̽뷽ԭʱɫƽʱӳɫԽԽأüëҲԽԽԱϢŵϿŲѣ̲סǰסӣ¾ŵˣַ̧£ʲô޴롣
ƫôߴ׳ôһ޴룬Եرɰ΢Ա߿ţȻһ£ʮǰ˻֮ǡǵ½ʥǶԶ۴ɣ
۴λأؿϿ
ϿƺҲû뵽һ£ſЦɲҵǷûҪ½̵ʲôʥʱֻߣ׷֮£Ų·Ŵνʥ
½ʥʲôǵԭֶ
һֻٱϿ˵һĴ֣һֻ׾ĺɫٱ˵һֽ¹ɽٵ֦ɵģǵʱΪ߲ҿⱭӡ
¹ɽ١Щӡ󣬡С¹¹ɽɽ𣿡
Ͽе£Ǹ··¹¹
˵ˣһЦһ˵¹⣬Ҿ𵱳ǿջԵķ¹ˡ
޽֪ԡ˵תͷϿ¹ɽΪƽ¹ɽٺǸ¹ɽйϵô
Ǻ뷨¹ɽȷʵǳ¹ɽֻ¹ɽУʳ߳桢ٶɱӣ߶ҿԭ֮ѹƵնûҲȫ˱
Ǿûˣħһɽҩʮָҩ֮һ¹ɽ١
ԭõĲӣǲ֪˭ղصһ¹ɽ٣ٱĿⲻ
ʱջ֮𣬡ڶѱ鼰ȫֻƿҪűסػڰʮ꣬Ծ˼ȷʵֻϰ֮𣬲гĿܡ
ô˰ɣЦʡ
ҡͷҲδطҪʦҵĹģҲû˵Ҫ
ǶˣôҲ㣿
˻û𻰣Ͽ˵Ϊػûǹͽһ£Ƿ򸾲ӵӣԸΪ״ӻ湫ңЧ
Ͽ˵ͦȫ󻹼ǵáЧء
ԺҪܸԷѧѧô˾ͺˣ˵ģܴ½ӳȥ˼ҵʥ;ĵطţܿջʵڲһġ
Ȼ˻һֱӣҡͷǵҲأǷ֮ڹֻ׷ˡ
˵һ
ǾȥɡϿһ¡Ը
˴ŷԭ˳ȥ޽ٿ΢վûʣôԽ𣿡
΢˵ӳˣӳæ¹ӣ򽪶ӳǲ
޽ٵͷȥɡ
΢ȥԺϿ޽ٿڣ˫ٱ򵹣£򸾷ѱԸ˱
޽Ҳû˱Ӳ㣬ǰôõģǰǲľϵ
ǣۡϿ˵¶ЦѧղֲҩǿЩʵڲֵһᡣ
ֲͺܰ˰Թ۰죬ħǾȱֲˡͻġ
޽٣˭ˣϹʲô
ϿȻûһ֮ǰλϹѩɽʶħôģһǿħǳЦӳϿķ˰ɣ
ͷѩɽûԹһٺ÷
֪ԡ޽бһۣ˵£ϿȽæ꣬ǶʲôľϵĹ̸ܽ㡣
»ûħ
˻ῴŰ㻯ȥԭġ
ϿӦǡ˵пգȥ˰ɣ֪ںδ
˵Ҵȥ
һʱˣûô࣬ϿŵԺˣղûɫˣȰϿ͵Ż޽١
޽ٻ⼸˵ķ䣬ʱٱ
ⶫȻôûпܶħһҲЧ
޽̧һۣû˵ֿٱ
䵭ٱʱ¶ȣûģæչȥСʣɽǱ߶ôˣ޳һֱû𣿡
޽οûһԹ˰ٱ
ãˣݲþǳġ
ϸ˰죬˸ղԳȥ⣬Ҳûʲô˵ҸղŹʳǹأûʾͳȥʵǴشܷңôš
ð˵ô
СۣΪô¾ͷ
ǻ˵ȥˣҲڣֻѳζ˵ҡϴӵƣ
תͷ΢УΣϢӭϽԼӻǿ϶ǲҪ˵ɣ
֧ʹǰɣԼ˵ô㶼ƻظҡ޽ЦҽȥɱˣǲҲԼȥ
⻰ͺˣ֪аģְܴȻܡȻʱֻϴ̬һҪϿҡ
ڵأҡ·ò⣬Ŷһʡ
޽ټ˰ȥϻη֮ɫﲻ֪ΪθӲãȥ
ĪС̧ͷһۣɫ΢죬ƽʱһַס޽ϥͷħһַˣ
޽ٱͷУŭʱ࣬ͬʱʶɹȻڴ
ûСȥɡ
޽ٻӿֻ֣һֻһվ
ҪҪҪȥн˹е㲻ġ
ãҪϢգǱҡ
޽˵Żٱȶɫħɢĵɫ΢ħм֮ɫ
һʱסûط޽ֻǵǣνͣħһΪã⼸ڶԪڻɽȡ࣬õϢʹ֮ȫΪãĻᷴɡ
ԭˣҾͷˡ¸ˡ
ɿ˳ȥֹغţԭķ䡣
ЩħһɱС£ߵԺУʯ£ͷһ۽յķţ̾˿
ôʱദ޽ٵԸȻ˵ǺãɲʱʵǸˣ̬Ҳһʼķͣݡ
ȻףҲӹΣڷɴûйвλϰ޳𷴶һЩʼӷз˵ǿƣʲô
׼ˡ


48 ǰ;ǹ
⼸徻, ޳ʷ˼Ρ
Ҫȷһ㣬޳ûлɣϾһʼûԭߡ
Ӧûû, Ϊ޳֪޽õѩ¹ɽٱûҰֹĶ͸֪ˡֻҪغ÷ԭ, ޳ӦþͲỳɡǡ⡣
ӽǻؿ⼸, ħߵľ飬ϲûʲô仯, ǡ, ޳˵, Ҳеп, ûôϡ
, ҲССһ, ôԵ, ǲ׳, 첻ʲôӰ졣
񡪡ŷҲ˼ԭӦûǰδħ, Ҳûʲôؼй, ʵڲ֪޳Ϊʲô
ѵȥһ׵ܰ, ԸŷĶӡ
˵죬˵ҪŷĶ, һЩ
ȵȣŷġһվħһĴУô¶ˣ
ŷĶԭûᣬŷһ, ӣȴʵʵüεġ
ⱾС˵кڣ޳Żڼ֮Ϊһǧֻһħһ޽ȴʼû£żܴ޳𣬾ΪŷĹУħǿֱŷȫʢʱڡ
Ȼ֮ǿҲŷȫʢʱࡣ
ʱ޽ٱһͷβķɣһ˾ɱˣбҲûʲô˵¡
תɴڵķ䣬ĬĬһ̾һ٣Ҳ԰ܹȥ
޳ҵģ϶ŷµĴУǾ͸ˣ⴫пӵҪԴDNAϵͳŷ׶ӣ˴УֻӿȡĲ
Խ޳˵ŷ´ʱӦѾ׽˷⣬ݴ˳ӣôֻ׵һݾ񹦣з֮õ߲ѪףɾͻӱٵطȫʧȥǣΪһӡ
㿴ɵ·ôܵõĶѾ֮٣ļ뻹ôĸߣûз̵Ŀܡ
Ҳһ͸ɴɴСĶǴȵĸԭ
һ·ݣһֻ£˭Ҳѡɱɣ
˵иλڻ
ԭ֮Уħ޵ˣֻ޳һձ趨ֻ֮ɽ֮ħһ壬ڻͨ󣬲ſɴﳬʥ磬ɱƬײ
ħһԣһʼ;˵ħ޷ֹʵ̫ԵһֻҪħһΪǾ͸ûĹɡ
ɴڵ״֪ˣշħһջɽ󣬵ĵĲǹľ̫ʱãɣɼжаŰԵ
޳߾磬ħһ𣬱ܼԷƣʱ߻ҴһЩɴΪصʧȥơħһ𽥽ףķҲ֮Ѱѩҩܳѹס
޳ҵŷĴУӦþΪ˳׽֮ɣ
ڵΪԿʼħޣŷħһĴУҪ޳ھùֻΪɾΪһ׵ħޡ
޳Ӧֻδѣôһ룬Ÿħ޽ߣһҵŷµĴУȷʵʮбҪˡ
ԽԽô£˶Ӳԭһп޵СԵװŷĴУһöзĳ롪У޳ʡȥö鷳ء
µţͲἱȥѩ顢ܿݡԼʮָҩɳô˻ᣬ취ﷴɴм롣
ܰĸ󻼣Ǿ͵ھһһһ㱩¶ԵݣӦҲٺɱɣ
ţ϶ᣬ޽ٻǺġ
پǰ·һƬȲȥס
Ǳ߸ս˷ԭôΪ£ԺʣʲôԸ𣿡
ţУԸȥ
ˣ
Цһ棬Ž˵Ժſڣô𣿡
ٵø߰ꡣ
ǻ֮ᷢɣ
һհġ˼ҲʶŴأ˵ŷӦ˵ڴô
ǣһб¡¹ɽ٣ǰ˵𣿡
ҡͷûС
й¹ɽļأ㿴ûС
һЩǽ¹ɽôôģû¹ɽֶ
𣿽ҿ
ûС֪ⶫԣȥǸϿٱô꣬ӦЩĵá
֪̾ٱɰħһķɣûһεİ취𣿡
˶Ƭ̣ŵħǰǣӦеģҵĵ伮ʼǶңϣܽ伮ҵǸ˵еİ취ҸսûãĿǰûͷ
ۣԭˣȴһֱңϹż
Ҳй¶ȥҵȻ˵ˡ
ڻ˵ˣ
̧Ӻף˵˵ġ
ףΪҲ֪ǰŲң
ֲңбȥ
û£͹㣡òһ۸ģȻܷŹ
ˣ
ֻðѻƻȥ¹ɽٺͷһ˵ǾⶫѹƷЧ𣿡
Ҳûͷ˵£ٱ߶ҿҲħһҲЧأ
˵Ҳԣ߰ɣҸһȥϿأ
ڳ
ŽȥϿ̲סһϿжóԣ󿴼ʶ̿ˮЦǸ˵Щ˼˵ҡ
Ҳܹħһ̫Եζʳ
Ųһ٣ָã
ã
ǡ
Ҳ˵ǻʳ˵ͿпޡûˣҲͲʳջȻҲÿϧ
⵹Ҳǣ޽Ǹ磬ѾȫٹȣҪԶάˡ
뵽ͷˣɫѱȷź촽Ҳôˣָһݰ׵ģЦ㹦ָûͦ졣
˵ŻѾ˳ԺϿӭˣΪǷԭʲô£׷˺ü䣬֪ŷ
㣬ٱк֮ԺôܷЧá͵
·Ҳһٱҩԭ͸ӳҩٱƳɵġ
ѩֵЩҩڷĻģ
Ͽǡ
˲ʣٱܼ𣿡
ܣģǷΪǳûԹ
㵱겻Ǵ¹ɽ𣿻ʲôܺ¹ɽģʵҪ֪ʮһָҩɶϿ˵˵
ʱ˵¹ɽһе۷䣬ķأ˵㹻ķؿı˵ʣֱַ֮Ϊ¶
۷䣿Ӧòɺϰɣս˫֣Ϣʵ۷֣
˵۴һ˿̣۷нɫƣԽ˿䡣
Ȼ


49 С
Žҵ΢, õ϶𸴡
˿ȷʵ¹ɽԭס¹ɽ֮У¹ɽ, ִ֮УĶ˲ϣֻ˼˿
ԭ¹ɽĺ˶ʱȤ¹ɽ, ô֪ģ¹ɽôģ
¹ɽɽǧһɽ, ɽʢ, ɽʿ
ȻԼŰǰ, ¹ɽͻȻɽ±, һ֮Ϊƽ, ɽҲɽʧ, ֻһƬݲء
ȸ˵, ɽ֮ǰ, صо޴, ɽܳģǱǾ޴쾪ߵġڵô, ˭Ҳ˵, ໹ŭ, ɽջȥˡ
ŭǺ, ǿȡᡣ
ԭߵ趨Уɽֻǧ֮һϷչϢ硣¾оɣǸڽβִĸλ, ڷչ۷Դսݽߵľ硣
˲ĩգһֱ취͵ѰʵԱ֣ӯԴḻʵȴ̫ǿȻһǶˡ
ǲͬλ棬вͬķҲôףЩǿֻ¹ɽߡ
㿴ׯŵĽ˿仹ûз߿ɲз¹ɽȤֻǱΪ¶ķ
Ӧеİɣ˵ãҪڻʣ¶۷䡣ֽ˿ʮֽϲȲϲ¼֮԰ѼҰٽػ֮Ϊ˷䡣
аɣҪȥһˡ
ħԵ²ҸӲȫҵס
˵꣬ָ߽΢ȵȵȥˣڻ·ϡ
˲䣺ղҲͻˡ
΢ȴֻȥׯ£ӳҪȥׯ𣿡
šЦһ򣬡ģȥġ
ǿ̫ˣȱ߲
ùߵģҲе㲻֪˵ʲôãҾǲص˿䣬ҲõΪ¶ʮҩ֮һ
ԭͷɴڲׯսһȻռˣõԼҪķȥˣ䳲飬˿Ҳˣɴвûǫ̃
ȵ޳ҩλĴܣֱóһƿ¶ʱϸڲ̫ȤطȥҲû¶ɶ֮ǰ΢˵˿䣬ûܰϵ
ҲԽ˿Ȥ˵ָæȥˡ
һϿķޱȣȥԼ֮ǰסԺӣ᷿˹ƹ˺󣬳ȥæߣȴϿƵ룬˶̫Ҫˡ
ɴŽ΢ͷѲһݸǣοһ·ݸǵļԱŻȥ
֮󽪳ָΣ˵ˣ֮𻽳ԡ
еȬһҧӰ⻰ȸһ½ӡ֮ȷǰһŽΥС绽˳
ۻǡָС磬õǰϸôûôˣ
֮ǰһֱǺܳγɫôӡ˼죬˲Ƶģʵģ
Ҳû뵽չŻϸѵûô
˵ָСǲϸӦ
˶ȫעС磬˭Ҳûʶʱ˾ǼǼ֮䣬ֻһֻ֡
ħ˵ϢϣˣÿһĻ
һһŮţǰ㣬ͷյŮǰŮ΢΢ͷȴû㣬˶ϢۿҪ޽ҧźʣʲô
ֵϢ˺޲һ䣬ŵһֱС磬һϣæ֮˴
֮ȻС˿ɺأ˲ɻˣС磬ǰʣôҪҪҿ
Ѿ֮סָ⣬˴˿ɫɷס͸Ȼʹ
ҧҡͷһʱе޴룬ҪҪȥϿ㿴
ǵڸʲôӵǰôˣ
֮ˡｹ̲סԹôȻ֡һڹ۲֮һŵһʹˡ
޽٣û£ʲôµģ˵Ҫ֮͵ǰҪ˴յһ𿴣
ûɴ಻ֻ˵ȥϿʹҴҳţȥϿ
ʱɫѾһЩ֮Ҳˣ¶һѪָ˿ڡ
Ͽȥ˿Ҫ󿴿֮ϿüǷµҩܲá
û£һԼҩɡеƣǣְοһ£Ҳȫǻ£ǲȷʵ֮޷ܵҪ֮Լյ
ȫûиоǰһûħʲôײ
޽ٲ죺ҿ
ѻ絯ǰԼŶԽ˵ˣˣԼһ£ֻҪӰħҲײͲҪϿҩȥɣ˿ڿžۡ
˵ͷתͷȡ
޽ȻϳԼдҲýе֣֮ٱȡţҩҲõš
պٱϿһ˳ȥ
ǵıӰʧ̲ס̾˿޽ټ״ôͬܣ޲Լˣ
תͷһ˳ҪҲӣܾĪǵ£ˣ˵ʲô
ôܣһˣԼһ˫С֣һⳤֵö󰡣
޽٣
ѾͷǣʤһС
ֽɫС磬ߵжۣԼ֮𣬷İɣĻ
ģȴˣ̲סߵǰ̾Ȼ֮˲
޽ûħ̽켸غ󣬽С绹ü˵˾䣺֡
֣еţк𣿡
Ҹطȥ
޽˵תţɵ⣬ȡȣ֮
ԻӶӣ֮Ϊأľ
СಷɹľֱߵСصͷû
δ䣬˶ľͻȻζ죬ûӦô£һƬľѿɢء
û뵽ôǿˡ૵
޽ٵǲ⣬תͷһָˮˮԡ
л㱣֮۵һ뽭ˮˮûнȴڼϢ֮ͻȻԽһƬˮĻٲһڰռ룬ϡﻩϤؽС
֮ǡڴʱӽԾӭŽˮɻأ˵ʪϢ
ɵӣ¶ġ޽ٹЦ֪ͼ֮һˣԼȻ֪

ã׼ˣ֮ȻףȴԱؾˡ߰ɣȥ
е㱣ڴк棬⡭߹ʺ𣿻øʣⶼԣָ𣿡
޽ֻϲɵˣЦָҲס֮գ𡭡
û˵꣬ͼ΢ԶԶɱм£ֿס䣬ӭȥʣ£
΢ȭռѡȵδ飬Ϸȴж˳ûҡ
£ʣô
¸Ӧա
ǻԼ壬Σʱ̻Ӧġ
Ҵȥơ
ſ֣΢΢һЦðøǶɳȥɡ


50 
Ƶ, 죬ˮ죬Ʈ, һ˶ߵݸҡҲھ赸һ㡣
һ棬Զ, Ӧúܸʫ, ݸеȵռѣȴֻɱ, 
ȵɫ, ڵ, һְŵ, һִڶ, ȫע˺ܾ, һһסͬ, תͷ
Ѿɵһһҹ, Ҫȵռͱȥ, Ͷ, ʮȵ, һʣͷߡ
Ϣһ, ԽԽԶݸǳǽҰռѶ˿ȵȻվ, ȥ
֪һ¾Ͷס˶䣬Ȼʵ޿ײĵֻһ˲䣬Ͱһ¶ζ˸顣
ȵֳɵķѾ꣬Ҫ͵˹ʱǿڲ࣬һ˹ħȻй˲ѡ
ͬʹ࣬ҧǿ̣ȵмתȴ벻ȫ֮ơ
̫ԸˣʼǶɵֱʱ͸ôѶȥȵģѾ󣬴ѶȥҪֻܿԼ
뵽һŮӽЦȻ𣬡ôʦ㻹û׽ǼֻС󰡣
ȵϤɫһ䡣
㵽ʲôͣ£һŮ𣬡ʦ𽻴£ô
Ǳ׵ýʦϣҪ֣ơ
ʦŮӺһףһ磬żʲôζˣİɣ
ʦñô»Ҳˣʦ⻰˵ģҵˣҺæ
ȵһ˿мЦͷתͷˮҸղһ·˼ռؽܡ
أˮ̧ͷʡ
һϣǲùңȳȥӳѶҪҿƣҪ޵׼붷Ԫл
ҲߣԼ߰ɣ㡣
ȵܾﲻңһ÷չ㡣İɣúܣ֪ôԸǡ
ʶɵˣˮȣʶǣ㣿
һȵ˫ԭǶɵӡ
˵䣬ˮͷϻ˼ʣˮûӦԶһڶʦһͣ£ȵһˮߣ
ˮҧҧתͷסԵռݸǷ򼲳塣
ȵǷУͬʱ༸öһһ𣬶ʱֵýЩѹȥ
ʱüΪһ˼ƴķ
ҵСˣԭǶͽʦֽЦ
Ц⣬СȸСȸʲôʱ򶼸Ĳ˰ëֲϲȥ֦ͷɲ˷ˡ
Ůӵߣѹ͸ˮռѵĶУ˾Ǹ˵һ
ˮǲʱɸԽѧգʦɣ˵һɣ޲Ϊһ߶ȣֻҪܷ֮ԿΪ
ʵ֮ˣҪ͵Ұÿһ˵Ķߣʲô¡
ʱУԶţݷǧ򲻸ȥڰټΪٶ˼ΪԼˣŮȴ˵ĻɼΪס
ˮе㵣ģ̲סͷһۣĴҰڵݸݣȵӰ
ˣСȸΪùҺͷʦĶ𣿳ɣ˵˵Щȥˣ
ȵûش𣬵ͻȻŮӱЦһС
ԶݸݴкȻ˻/ҩһȻһ̶Х˷ʧλʦʹһռ㷢ʲô裿
ռһ㶣ˮӴʡŮҲС
ˮͶŶ䣬ûХˣˮͷҲأ𣺡ûռѣߣ֪ȡ˸Ů𣿡
Ǳ߶ռͬʱ˵ҲģСʹթȵٲݹҲ
ȵЦ˷𣺡ƨЦˣûӵķϻҲȥ𣿡
˵ͬλбըÿһըȵƣûţûţûšռΣô꣬ôһҲûУȻѾȫںʦùĶ˰ɡ
С
ռ˵Ļû˵ͱ˽סˣòȵȵûôݡλʦôʱɽ֪ħΧ˶Ԫ𣿡
԰ռηӦʲôֲǳģѲɣԸʶ䣬ħ޹᣿
ʱˮѾ˳ԵۿҪͻȻһʯ쾪Ȼ޷ֻ죬ǰǣһιȥ
ȻﻹֻС󣡡
ˮ֪ѱ֣һҧ⣬ԼѹͬʱһŰռ߳Χȥرӳ
ȫ˹ˮԼǰˮ׷ŮӿˮϷźɾħޣ
ˮһ˵һעˮֱԷ
ŮӲ֪ʵһֶħо⣬ʶ˺ÿͬʱϤ𣬾ͼԿ
ԲԶռεĳЦʦµķ󣬾ƾһʦŵСȸ뷴ԹͶȥʦǰҲʦž֣һС
ȵΪ࣬ˮŮӱЦʦ⻰ŵģʦﻹʲô֣˵Ǹзϵġ
Ҳԣ֪߳ܵĵӣҶʦĽ֮飿Ϊʦ࿴֣Ҳ˼ˡռ˵ŷŻ
ȵǲᣬˮ˵ĻһЩϱֱˮĻЦôû˵ǰĽʦ£
ˮȵ֪ܶ࣬ǸĵطǳŮŮΪԭͬţȴȵ˿̱ŭһעˮɱӱϣͬʱɲôࡣ
ЦһͻȻһ࣬һãˮʱ˷Լѹȶ
һռν˵СȸиϢ㣬ʦҪӽΪˡ
ʱһ٣ռλЦҲˣõöˣԼ㲻𣿡
ϼˮУ·ģЦŽӻðƻôҼռʦÿ˵Цˡ
ռεһЦã˵ЦҵСȸ


51 С
˷ͽ΢, ִӵάֺһͬǡ
Ǵӳ⿴ûвʲô쳣, Ž΢һζڸоǰ
ǵԭдһͨ󷨣ڻôǰ«έͻȻ춯, ΢ǰ, ̳һˣȴǱŮװռѡ
ôһˣȵأӭȥʡ
ռѻеͷת, ϶˵ǡ
ü, , Լˣ
ռذڰ֣ǡˮ߳ġ
΢ס, һЩħȥ, ҲǰռƤ˿, ˿ҩ赽
ռŲôѣ, оЩ, ǰͿݸǣһζ, Ȼ˵, ȵһ;, ·ϧһȦ, û˶ɵ󡭡
ȥ㻹ҵ𣿡ʡ
֮ǰһ£ʶ, ֪ܲ׼
΢ҴԼҵ
ռѣԷмˣ
ֻʦãȵԭҲǶɵĵӣŮĹжͽΪҺˮߣ˴ŮĻǳ֮ǰˣ͵һ࣬ҵʱ߻أˮһŸ߳ġ
˽ʲô֣
һͬռΣһʲôϡ
ûӡӦòɫͷԼس𣿡
ܣӳǿȥ˰ɣ
һߡָ˵΢ͷ˳ȥҡҡͷҾ˵ӲɣƽǶ˼ҹ䵭ģһ£˭
㻹ͦ񡣡һ߷ϣһЦ
ٶ߸ݣӲľôֻĸ黰ˡ
Ӳ˵е㲻˼ӳЦˡ
ô仰Ĺǰ·Ľ΢ȻûӰŽ΢ʱͻȻͣסͷ֪ǰ档ȽȥԺ򡣡
ͷСġסˡ
ǰһ漴ʧܿرзˣԽˡ
˷ǰ룬ǰͺȻ˸棬ͽ΢֯콣ӰŹŮУϣ½ȾѪɵƺѾԣʮ֮⣬ȵմӼ˿һܵѳ
ǳȵȴſǻеӳ˷θ
ѵһʱ嵽ߣƣִֻţȷţͷн΢ȥý˿
άֺȷԸȥΧˣ΢սȵʱҲ˹˵Ҵȥ
ãȱ𶯡Լ˱۸󡣡
ԭʵϣУȻԻ֮˵ǡ
ԴʵϺͰֻ࣬ҪϣɢȻЧ֮ȴأֱǰ
ɢȥһȵûüӳô󣬾Ϳϱ綴Ѻƾճ֣ѹʼ϶
ͷ˶һŮҲδȥĻ綵˸ȦӣӼԶֺһ´Ѻ۶ʱֶһ̲ͣϢش󼸴ΣܼѺУײն
ʱĻҲ˱߽磬׷ײϣУ֧ŲסֽƬһ˺顣
һɢŮܵɣѪάֶ˳ûס
ȥԶԶм˷ɱЦŷϰգߡ
˵ҡ֮ڿлߣ-һֱԮ
ƺ֪ʱͣ£мģҲǰᷨģȻǱϾͷɴУ֮һ·谭سƹȥÿ϶˸Ǻţŷ
ССɣҲ밵ħ硣֮ٻָ⣬һЦȥߺȺ飬ӡĪ֮ǰ͵ɢˡ
ȺǶţǼ˶ĵӣ⻰ŭǶ֮ˣ˭Ҳǰ
Ц˶ѿ쵽ţŴתȥ
ЩӶԭȶԪڹܳǵӵլţϻȥý΢߽˺Ͽά֡Ѻ²ȥ޽١
²Ծħߣе㻨ʧɫһߣһ߰ȥʵʲô˭ĵӣ
˶첻˵
С磬΢΢һЦС𿴲ۣĶĶ©õġ˵ŻָһСȹŮӱǼǰ
Ůŵþһս۾һ飺ʲô˭ĵӣ
ܡռΣŮӲ𣬡ǡ¡ӡ
˵ռΣϸۣҲмɫֻ̱˲ϲɴҲˣֻ˭
С绹ռαǼǰɢħƤռβҵ˵ǡʦ壬͡Ʒʦ㡣
짣ֶ죬ԱˣмǸɫ򾲣Ҳڣֻ
ʲôҪħ𣡡
Ůӻ°ȹͷ̵ķٿż򵥣ȴζҲرĿʽҪ¶ĸ߰ƻ˵յʣλǺܷһƱ˵ġ
ѹֵԪڵΪܸ޽١޳
аЦȴԷǳɵ̬˵˵ͼΪ˭
˵ɳҪ
ʮţȴ֪ʮа˾ҪʱҲԺУͣ£Լ̨ףȥ޽١
޽ţ߻վź٣Щ⣬ȸ񣬻ռѡȵˮҵǱУѽȥ׽ɵӻһг짵ģҪ
짣޽üͷ壬ûռɶںʲô
ȻҲᣬֻ볭Ǻ·ȶԪڷʱǰлһǼˣŻ˵ɢɢģȥɱ˺Ⱥ顣
޽ٶʱüͷչ⵹Ǹ⡣
ԱߺЦĴָ
ҲȰ˹Ԫڻɽ⣬޳ˡħ¶һ˿̵Цϧˡ
ȴ޳һǶû˼ǰѺ潻ˣڶȤء
޽ȵͷš
ܿת棿Ϊ˽˰ɣʱʱ̰̿ѽ˵·ϡ
Ȼɣͷһ룬Լˣæ˵ˣ޳Ҷɣã¶ֵֿ޳ô졣
޽٣
ⶼʲô߰ģ


52 ͦ
˰Ա߻վź, ûˣֻ˵ȥɡ
ףѵ´ˣղԣæӦһ, ֮󼪡
̨ף۰ͰͿԼҡҡͷûաһɡ
˵㲻ǣתͷάְ˹, ԼȥǶ, ֪ȵͲҪҪ
סһԺӣȥʱ, ȿ΢վ, Աɫе԰׵ռ, ߹ȥʣôˣ
΢һ», , ҿȵͷһ, Ȼ
ˣһ, ô, ܱסɣ
΢ӦްΪȫ, Ҳ޸
Ϊ, Լ˹, ǾֻܿҲ֮޸̧Ľ΢򣺡, нڣһκõġ
ԱռѺ𣺡̫ûˣҡ
û˵꣬Ŵ, Ͽȵһ˳
ӭǰʣȵȵô
»ãˣȵۿǺģ˵һɴ
æֱסο£µġ
ȵĽСͷĸ߶ȶ˵ãȥ
С˷ͬŽ֣ˮôصˣСϿǲǻæ
ǣӳˮˣܻðʱ
ͷռѻȥϢûܽ΢ԼȵȥסһŵȰοûˣֻҪҶ˾ͺãнڣһκˡ
˵Żȵͷɢңȡһ߰ȵ£ͷһ߽˵ΪҲҪ˵ħõһ㣬ʱܻͷԭ޵ˮϵҲħ粻ϣͷýһŸõĹʮ꣬Ҳ޻ˡ
ȵűûȣⷬԾοʣô
Ȼġ˽˲ħ伮ء
ȵڰģȴΪɣһʵ²ãǶɵˣǿӣųܡ
Ϲ˵ҲŲܡռѶ˵㵱ʱʹ·ˣֻû뵽ưڵôƲȥѡ
ȵĨһᣬһӣʲô
ʧЦǰΪ㿴˳ۣΪҪŮװڿǲҲֵԵʰ
ȵҲЦЦţСúһˣȡʲô֣
һǴСŮġ
ȵȴûĵĻѱһóϸᣬɫӳôɵˣ
û뵽ô侲ȵͣʵԪڻɽն
ȵ⣺ԪڻϹ𣿡
ܹ֧ԮԪڵģѵǻܷŲܣ˵꣬һЦܲźأʱһȥö֪Ԫڼȵ߾ͽ᲻ˡ
ȵ˼ʣôиõ⣿
ҲûСȵ˼˵ռκͻƷ˵ڵҲˡ
ڣûʲôӡ󣬡ôû˵һţ
һڵҲ࣬˵ʦүĹأһʦֻͽûʺʵģһգԴҲֻǸʮ˵Сš
СֻǹģϵСڵӲ࣬۸ʵȴԶȶɵҪߵö࣬ڵԪӤܣ´Ҳѽᵤꡣ
ܱȶŴ࣬Ƚ𵤣¶úܣҪô˵ȫ鱦ŶѳʿҪô˵ɱǺǰЩʵѰ֮Իᷴ
ȵ˵¶ּ֮ɫʱЩˣ룬֮õȰźȺĸ¾֪ôҲ׷˼ҡ
ЦʣȺ黹ûнԪӤ𣿡
ǽˣ˼ʮ꣬Ƚ𵤵ģӽ𵤵ԪӤȺ黨ٶ꣬ȴֻһٶͻˡ
ͦ޳ӽ𵤵ԪӤҲ˽ӽһذɣڼȻ£Ϊλ֣
ȵɫĮȻһСӽԼͬʽΪ£ռи˵ҲˡЩ걻ħ˻ǣʱǱķάϵΪʦһҲڡ
˵Ȼ̧ͷҲ˹ܿͻָ˵Ƿֵıܽػ꣬ӳܽضЧǺβ˻һƬܽأ
ˣֻһƬꣿħ˾ÿʲôô󣿡
ֱܽؾ˵ԼģûУֻѩɽׯѩ鵤
޽ڶݣһɼһӹѩ鵤
ǡܽҪЧˣѩ鵤ҩӦò
ȵô֪ЩµģںͶɹϵ׽ô
˵ΪֻܽмЩȺ飬˻ѣͶʺȻ಻̫϶Էʶһ飬׼Ϊ£Ȼ׽ˡȵǰͰ£֪ú
޽Цû˵Ϊ»ʦּ޹ȥģ߱è塣
ȵ˵ʱҲֹ¶ȵ͹ڻǣʦֻܰάϵȴá򸧣ﵽ֮ЧȵŮ˵ԼػͲҪʦʱˡ
޽ҡҡͷǿɲ˵û׼ǲҪˡȵΪαɣ
ûᣬҿܵĴ̼СҲûʡӦǸйءһ̾Ҹղһֱ룬ҿ̨ȵǶҪǱȲңܵڶûھ
޽٣
ɴƺһæҲҲ֣Ҷǰħģ϶һЩǣôΣ
ȵȿɣҪǶҪˣһʡȻȥɽǶɱһ
ô˵ĸɱƵģ˵Ȳ˵ôзŭ
ǡ治𣿸ղ¹֮ǰܹر짻Ҫ˵Ĺء
޽ɫƣˣûףˡن£ɱ
ΪԴף޽Ǳȶ޽ٴˣ˺Щ¡
֪϶ô짣ͷ˵ҽŻŻ֡ûķԸȥǶһˣôˡ
޽û𻰣һˣԼǲʲô˵òԣвŷȸȥһˣǱҲжɵ󷨣ȥ󡣡
Ҫѿؾɽ´Ҫݸڶ´ƫϷ򣬺پȥƫ
ǡɿȴҲûź٣𣿡
ûУҽԼȥ㣬˭뵽ܻˡ˵ţбһۡ
ȥǷʲôȲңǵñȲҽ쵱֮Ĺھ˳˰ɣ
˳ȥ׻ҵż١
˵ӳæţȺġЦŸ͡
Żţûֱ˵úϾõȣûˣ߰ɡ
ѷƽʱû£÷Լʲôʲôȥܸһͷˡͺһ򱱣뿪ݸǣСʱ󣬾͵ǳ⡣
ٸָ˷λȷûסԼˣվΧֱӷ֮ûһͰˡ
ӳǸ̾䣬ҪǺȲ衣
ŲͶɵ£ҪƴǣͻȻ˴һƴĺѪأһķɳֽȥķ֮ǿܵС
ʱˣ֮Էȴڿ˭·ת򣬰С졣
޳


53 ̸
޳ץߵϢ, ħʱίʾҪ˵ѶϢ͵ǰҲһյʱ֡
ȵ, öһƬܽصĻ޽֮ڣʱ򡣡
ħ˷껰һ, ѵ˳⡣
ȫ, Ͼɽڻɽһѻ, , Ƿ
ͺٵԶԶӭ, һָӦϪȥˡ
Ȼ, ʾ·, ޽ҡͷ̫, һȥɡ, ׼
˵, ԼԿмٷӣܿͿһСϪɽ, ɽϿջз, ȻǸձ˾ġ
޽䵽ɽ¸, ɽߣҲʮ, ټûиߴľֻɽ߳еͰľԣԹоһš
ǳϪˮԶʯʶ, ˮиʯͤͤһһŮˣеһ̽ͷֻС

ޱϤ޳
޽ٰ£úߣƺûˣȴԲֻʹɫ
ģû޳ЦָԼʯʣֻҸᣬֵܣú̸̸
Ȼ޽û߽ȥ£ֵܿɲҵ̸ʲô
޳ӴȡһͱµľƺֻƱƺһ͵޽ǰͬʱǸһЦ£СʵҪǷſ㣬ǿɾͲܺúúȾˡ
췭һԴۣ޽ٲ֪ôһ¾Ϳ˵ʲô˵ЦͣСûˣ˷ְץˣ˵ʲôС
صͷʾ˵̫ˣ
ϴײ޽ٻ֪ҴӲСΪѡ
ַۣ޽ټ̵ǰӲСΪѣֻǰӼʮɸ߿ˡ
ͷǾǣ˵ܹܲӣ
ǴҲΣ˿Щ˾˵̰ǼҼҲҪٻ͸ô˵֪ȵġ
޽ɫ˲һ䣬𵱳ʱĳŵɫףʹҡͷʾǧ˵˵
ϢʵʵħɨһۣĿն޳ϣôֲ±˵ұȾˣ
޳ʼղƱԼ˹ǰǱһȻµƣָŻȥ˵ͬһȵġ
ŶһȾƣҲ̫˰ɣ
ȱһƺȣɴвһڣƱɵ޳ǰ£Һһûл˵ƨͷţ
ƢһҲĲˡ޳ǲգЦЦ㣬̸̸ͬս͡
ɴһ£ЦһЦսͣ޳ǲΪ˽ʲôƨܺˣ
޳һ侲֮ɫڶܴͷŷͣΪβܣδɱ껸Ӧã˺ͳҲòԩֻҪڴ˵ضģԼħӴ˻ַƽ
һԭأ˵ףַħȺ󣬵ʲôľ߰Կǲǻˣ
֪ʲô޳ȻħȴҲ˽⣬ɽ֮ػв٣ѰһḻĺõطѡħǵڰգʵҲǳ֮ơ
˵𣿡ɴвʡ
޳˿ҡͷûСѰõط֮ǰħȱʲôң취
ɴбһͷȵļЦˣҧʣȱʲô㶼
Ա۾һƴɴʹɫ
ɴ۽ƳС񣬲ʶ֪˵ʲôⲻֻ޳
˫⡣޳Ц˵ʵҲһֱܵ㡭
Ǿã˫𣿡ɴвشϣǲˣֻʸ˫⣬˵ֻƲңƲ˫
ΧȺоԼҲ˴ͷһô£úãȻ޳ִвһΰһ˵ģмͣҿ㣡
޳Ҳһ˲ſЦˣֻ˵Ц˵˫飬ҶҪôﻹң
ףôо⻰˵ûϣˣߵԽԽ࣬Ҷ˫ȷʵôˣ񻹻ڱչսҶ˫ҲߵѽûĹ޳ûħһ𣬴ɵħޡΣѵĳɾأ
˵ˣ䣬Ȼ侲ˣʵ
޳˸Ҷ˵ֻͷ޽٣ϣħܾʹ˻ɸΪ񲯣гһգҺ㡢˫ʱһ㣬ѾԻһ顣
ⷬǳģϧɴʼղΪֻʮַܵӦһŶ˵ˣ
޳ЩΣ˵ˣûʲô˵𣿡
а޽һָҿԴҪȥ롣
޳˳ƿһ˸񣬲תͷԣڸҴ𸴡
⻰˵ֻ꣬һᣬ㵽
޽ٻվ׼Ҫˣ׻̲סʣ£˫֪
ȻȺġ޳ҲվֱӴСһ𳤴ֵܣûйֹ㡣ҶʦѦʦĳ˫ʼֻϡ
Ҳš޽תһһϰգԼͬ˵
˵꣬÷ɳɽȣ޳Ӱˡ
Թɫôд˿̴ûн̸ʵʵһԣôдɡ
һ·ҲȻûпڣȴȥǺͷϣֽ٣޳٣Ȼŷݸǡ
û˰ɣ
ееһ侹Ȼæ˵ûУץҴΪ
ͬʱеһ顪ûˣ޽ٸϵ֮ǰǸŴοϰһн׬ƿר˵鵤һö
ϰ޳û뵽ϴλ֪֮ԣֶȥֻΪ޽ٶİΣ⣬޽ٹ˲׷˳ߺ档
浱ʱ޽̸;ˡô˵
һԼĽɫλȻħȥħ⼸£ʵ˲٣Ǹȱ⣬ôǺ̸
ȼ֮һɱҲס޽ôãӦ֪ǵˡνħżǧˣ˭Ҳ޷״ܶԷٴȥҲֻͽˣиġ
ʱ׼޳ǲģֻ˵ҶԸֲ䣬ֻ޽ٲϡ
ҿ㲻Ⱥ̸ǲϣ취ȰһȰ
޽۾һֱǰûɫ˵ûˣžʣΣ
ҾòΣүҪ̸ˣԵ׵ݣӰƽ޳ع⣿


54 пſԵը
ҪôȰˡ
Ҿ, ޳̸˵ĻδЩʵʡʱˡ˵һ, ޽ûв죬һŵӣͼ˵ȥ
Ȼ֮λȴֻԵɺ, ˶ķڷ, ţ˵ţ˵, ޳Ҳֻǽʿ, ЩԪӤƾʲôģ
޽Цһһ, ֻһ, Ӳ˷
ҲŰɣͷ, ʵս̸, ħ˵, Ҳǻ¡Щħʵ̫, ʧ˶䣬ҪʱϢ, Ҳ, Ҳ, Щˣ涼øʮ꾲, ܶһ档
޽ҲͷЦЦ㻹֪þ
Ȼ֪ˣ˵Ҳû͵
ѵλУÿ̸̸Ļ⣬͸ҳ˵ôȥдҵһ, ˼ҵ
ûǲø˭̸һȥҲԹ
ħͷУ̬ݲսҲ˵㡣бǾɱħ磬Ǿһսû¾ʵʵħر󣬱˭ʹ˭̸
ɫħħڶֱַôȱʲôҪϼ
˵úãпſԵը죡Ƿɴиеƣ
Ϊйƣͬʱһ˿ɻ󣺡ԭѾöˣǸղΪΡ
βбһۣ˵ΪΣ
תһתˡ
ߡ
һΪǱ޳򶯣žš
˭㣬ͬʲô飿ơ
æĿڣɺޣɺޡϴܣΪǣҪǰӪȣôίǣѱ
⻰˼ĺܹȣƫƫһ䡰ôίںһ
޽һʱס֪üѵǵû
Һ⡣ղŲ֪æȥϵؿ˵ҶǷ˵̫ˣǰҲ£Ҷ⿴ˡ
޽ٴ˴ʲôüô˵Ҳûصȥ
ûף
ϲʲô£ҪᵽŮ֮ϣҿ˫Ϊǳ⡣
ʲôɻˣҶ˫Ů֮飬СǱʲôܲʲôðɣǾͲǳˣ
޽ü˼һҡͷˣ˵Ҳ
˵˵¡
޽תͷЦҲԸҰ
ôͼôһƤ˻񡢵ӸǴûܱȵСѾͷ
ʼͷӣط̽ĽţһȥȻǶҶ⣬ΪҪҶ
ϴβ˵Ҫ취ɢҪˣȰȰ
ңܳҸҶûн飬Ȱ˼£̫ǳ˰ɣ˵Һ޳ҶҵġԼȰð
ҲȰˡӲ
ǣҪٸ˼Ҷ˫˵һҰʦֻҶ˫û׼淴ֱӸ޳쳤ؾˡ
ԣǱŮͻ쳤ؾõģ³ֺãؾϴ˵ɢǣҪΪ˵û˼ֺαСˣ
޽ٽôһ˵Ҳûʲô˼ûٿڡ
ųĬһݸǱңңɼˣ߸ҪʣͻȻһ֮ǰ£ѽһ½һ£Ҫ¸ˣ
ʲôҪ£
ҵĽ˿䣬ԭҲ¹ɽ޽ٱչصϢڼ䣬ռһ˵˵Ҫȥһ˲ׯȻ£ҪҪԼӦսӶԪڳߣȥⱦˣ
޽ҪɱѾɱˣħĴҲе÷ǳ˳˵ЩɢɢԮģ˵ɽʮǵ棬Ҳħǹϼʮӡ
룬˵Ҳãպ󣬲˫޳սԽǳûߣȻħǡ
թ޳һʡҪ˺ɽׯô
޽뵽󱾸ģЦ
˵թɣʣ𣿡
㱻޳ץ֮ǰ͹Ϣ޽˵ţͷһһֱĬĬŵķ𣬡µģ
ԣһҲ򲻹޳·ҲˣûƴԶԶţͨ籨š
޽ȴʣô֪޳𲻻㣿
⻰ʵΣ޹Ҳ֪ҪҲãɱҲã벻ڣҶⲻ˰ɣ
ɵзƴǰ棬ԼûӣǾݸôŪҾˣô⣿
ԭ˵ɿĻ𲻾͡
Ǿڵ塣ɱС㵲һסʱ˿ְܵȻҪã˵ȵͲΪ㣬ҲҪˡ
һʱ⻰еᾪ޷޽پ͵һݣô˵ɣҸ㣬ա
ҿ϶Ѿˡ
⻰ֽӵ÷ɿˣ޽þֱŵһ£ٺ˵
ŵһ£۾ˣ޽ȴһƿҲԼģ
һһַһֻӽ׼޽٣ƴ
æվȣֽ֣˵˵˶ٴˣҵġ
׷Ϸȥٷе޽٣˵Ϣŭҵ˼ǣգҿ϶ϧ˼ҲˣԺҲɵˡ
޽ƽȴмõ㲻ϧ
㲻òźأߣ
û޽ٲͷһһ۴š̺Сš۰ҲţĶͷϻһ죬ոյģûסЦЦ
Ҹ˵Щǽ㰮ϧԼյľҲҪŵ򲻹ܣܲÿȥסˣԼ֣ÿܵģ
ֱƵϿˣ˲ûƢежж֮࣬ӿʱû֧𣬵ȻΪ޳֮ʹѽ
޽ٵĽǶȣյϢԼǾһİɣϾǲˣֱ׽ˣ˭֪ʲô⣿
뵽ѵĵôãǡΪճڣԼҲòԣּǣӵֲҪΨŬЧħˡ



55 ƶ
⻰Ĳȥ, ˵ˣ޽ָΪСǳŮ֮ˡ
˵⣺ҵڶ벻ͨ޳ΪˡҪ˵Ӵ˽, Ҳνʲô֮أ
ôûУͿɲûзΪûħ, ɸҾûз𣿡
⵹Ҳǡ
Ҳʮ갲, ñˡϴ֣Ϳʵ, ҲӲ, ƺϵ, е񡭡
ɽׯľ׾, һ, ΪǲӦ֪, ˵ԭ, ס
޽ٻ뵽ļҵϵ, һӻǵͷͲû, ҲǺ, ͽ˵ֹ, 㿴Ԫھ֪ЩνڡĴҡ, ѿʣӣһҲ֣ȥǹƨ˲ʵ
, ǰûˣԪɽţħҳӦսʦүҲòˡ
ĴңʢĺɽׯѲڣʣܴħٽҲӲһճɽĽ֡
ɣַһɣʵǸ治УȼߵȥȥŴӡǽʿ󣬸ħһ޵켼ˡ
ʣɣóҹ󣬰իɽ׼˫ȻһܴĶûС
ҲΪЩɵѾû䣬ǡѩɽׯЩµŻߵ̨ǰո¶ͷǣջȨ
޳ܿͷݷþҵԭ飬תȥѩɽׯܲڵ帣ԣԭҲˡ
ʵȫͬ޽ٵĲ²⣬޳ں϶ûν˵λݡ
Ҫ򣬵һ϶ǾΪһͬ޽ٵƲ⣻ڶܿ޳ִԭ֪Լŷ֮ӺȷʵԼɱ޽ٳλںޣԣǷ̬мĵġ
˵ԽĵԽ¡޳үģȻֲֵܣǰźﻹԵװ
˲ȻԳ飬ħʦ֮飨ûУҪ͡ʦ磬ħ֪˹ԭԵףĵ𣿿϶ܰ
˵ǣһΪΪ˴Сһ𳤴塭Һ÷ɴвף׷ģǾͲˣ˱ܽأȻȥҽ˿䡣
еͷѾǸɻˣ޽հѶ
˵Żݸǰһۿ΢ڳſڣ⣺ôûŲǡ
΢Ҳǣӭһ񣬽Żӳɻţ˵Ҫȥȡꡣ
ǵӵǲСȣôǻҴ˲ɣ
ǣ˵ܽطǶ֮ˣҪ
вģʣ˵û˵˭ܣ
ȵռʹˣûӦþܡ
ȵǿףתͷ޽٣ȴз
ͻᡣЦЦǡǻػһǲҾͰŮķʬ
΢Ӧһץסնʣôˣ
Ѿˣȵء΢꣬۾תһת˵ӳõԺ׷ȥǸƷɱ𣿡
ô˵ʡ
΢ͷ
޽٣޽ûǸΪɻֻڵˣ
һĽ΢򣺡ӱʮ겻Ժеǻᡣ˵ǻҪ̸أʱ˶׷ȥɱˣҲڴ֡
΢ԾܴùƷϣʦڳԼȷʵǶֻ֣ôӦһȥ
޽ٻصŴ޽ҪԽָҸˣȥ
ΪأûŲֱڽסԺˣˡ
ۣɫۻ˰ɣ
ɫ԰סήҵԺʯϣһִֻԱʯʳָָ⻹ɴ˿ġ
ʻ۾һȻֱˣأ
ǰ£
ţ˴Ӧһ˺Ȼ˼Ѫһˡ
Īô𣿡
ԭӭЦӳ˵ڣ˵ûħ̫ƣۣ޷붨ԡ
ۣ⻰ʱ˽޽Ļ棬̲סЦ
ԭ֪Цʲôɴ۾ţе㲻֪ôӦ
û£ȥæһЦһ߰ڰ֣ȥ
һ·ߵڵķ⣬ֹסЦʱȵҲӭ˳
ӳû°ɣȵ´Ϣһ
ס֣΢Цû£޳ץֻΪȥ𣿡
ţš
ȵȥ뿿ڴͷͽһѪɫήңҺǳأͷ˲ࡣ
ţҲûʲôӦֻ̫ˣȵȵߣֿЦһ˵ãһҲǡûѹĺá
Żԣȵ֪ϸûֻȻҵ״Ҹղ˯һǲԼ˯ģ
ˣһʶȥϿǶһˣóԵģǺȼ˵ţһۣȣ
ϡȵӦһЦųȥˡ
ߵǰԱߵ£ЦݣôţˣǾˣ
û˵һɵϣ۾
˵ý˺ķѹøƵģ˵⻰
ǲҪȥׯͻȻʡ
е㾪ȣȴ¶ɫΣΣ㲻Ǽ㸸ûŶᱦ֮𣿡
δĿƣӣħȴһ
һٶʮģûн˿䣬ûǸССׯΪѡ
棿㲻˵Ĺϵ֪ʲô
⻹ʲôϵ֪𣿲ׯֻǸĴ֮һ׼ңһŲϺأƾʲô࿴
Ҳܽ࿴ҿھɽЩǳҲûʲôСңһŶϴˡһȥ˲ׯûн˿䣬ȴֲһˡ
СӺôĹȻ߿գ
ЦһҡҡͷȻͻȻ۾һ˵ҲмֵȰȰ㸸֣ԾټͶϣ˲ƶգΣ
ָָ̧ԼȰ˭ңӳ㣬ʲôˡֻܷһػڱԸ⹶Ӳдȥ𣿡
û𻰣žͱ΢ƿһ㣡ӳ֤Ҵñ֮ҾͰ㣡


56 
΢˫۷, ǸӣȴԳһŮĴʶô, ǵһиܵȷʵǸ
Ȼˣվߣ̸ɣúðѻ˵
û˵, ͬûʲô˵ģ

㻹ңôңɫĮȻ, ƻ󣿡
֮һ뵽취ڴ֮ǰ, ٸѰٻ, ҵһҪأ
ۣ΢, ˵ᣡ, ǲǸˣƶ, յſ, ΢ȴһ, ס
ӳæ, ֤
ֻͣ£ð, ô֤
΢Լ, ҵ취֮ǰ, ˭ҲٲкԷΥߡ
ǰ涼һ˵, ٺܿ죬ȴͣҲΥԼԲ̫÷ϾҪľǶԷҪ¡
Υ, ӵһУҷ𣡡
ȥô
Ҳţ˰ɣҪ𣿡
㶼ҵϡҲˣ˵ҷ裿ӳ˭裿

ΪʲôҪ
У·ԹҲͰˣȥɲɣһٲСĳһ칷˭ģ
ҿҲûˣ̸Ƕأ
̧΢ڲܳȥӳȵһߣء
ȵߣǻͷһۣĺ˵ǻѼ飬ǰһֱ˲ôû뵽£˭ǻӳϣȷסˣתͷҪȥɱ˻ƷϣǺòײס
ղŻ˵ܽأҪ׷ȥɱءƢͦҡһ˵һЦ
ǰˣֻһ۾ˡ
ǣһ飬ңһȵ֣˵£ԺˣȥȥҷϢɣȥ
ҲൽҪȥá𡱵ʱˣȵӦòټͬţ㲻ȥ
ȵȴ˵ҪȥôһɣԷˣʲôС
ѵǵĻУſ֣ǿȥͲȥ
ȵԥһ˲˵²ǿӳҡ
ҲǸǿĺù͵ͷã߰ɡ
һ·ȥǰԶԶħ֣֮ǰĻ棬̲ס͵
ȵеĪؿһֲ֪ʵӡ
ûʲôЦҡҡ֣뵽ֵĶ
ȵ㲻ˣһ⣬Ծͣ¡
ﶼֻ棬ȥ֮ǰԼͨһ
޽ٵ֮⣬
ŽȥеȻûֻ棬ţڴ붨
ɫźöˡ߹ȥҴۣͷ޽˵
ţ߰ɣȥ⽭ߡ
ӦһŽȵȥǣ²Ȼ
˰գڼΪĹˣ޽١ֵߣȴӲǲҽгڡ
̨ϵˣе꣬üĿƣȴѽȻͬ
ɰĿ޳߹°ηĸ߲ʡΨҶȡӢϳǵ㻵ЦҲ̥һڳа
ôüĿ续ͦοʣȴƵĸı䣬˲ҹֱӣ짺ܿƿۣվŵŮӡ
մʧֱܵŮӣǺʲôӳ欵ģһмֱ¡
Ŀ޵´λӳȻ֪ҲЦЦգգۡ
ʲô˼ЦԼС
ʲôߣѺ͵һֱҪŮӣͲҿȴۿӳͲһѡ
޽ͷɨһۣ짣üͷһ壬ݷ𿴼ʲôණƵģתͷһǡ
ûżϣȰѷȵһ𣬸²ͷάгɰΧ֮ƣŷǰ׷
ã΢æŸܣҲظˡЦ˵
ֳʲô
ѵʣͼ򵥸һ飬˵ڵĴȷʵҲͦҵġ
ȴҲңֻģ΢Ҫ廹ΪΣԭǲϻ𣿡
ЦǻΪΣΪ¡˵䣬ɫһ࣬Ž˵Ѿˡ
޽Ҳˣ׷ʣֻʱѹ£Ȼȥ˵ŻٶȣȺ˸һڽš
ԷŮˣһһףڰ޳ƵĲվǰ棬ռһˣȺеʦ𣡡
ȴûװ˹Ŀ㣬̬Ʈȿ짣ʣʦãǶô
áɫ̫ÿǴˡ
ǰת޽٣Լĺӣλ´ˣҪıܽأ֮
޽ٰȻŶ˵Ҫ᱾
һ£ɫȴףͷڹ¶һɫ
޽ٵĻֶһСӣԸ㣬ܰá˵ͬʱܷϰգֱ޽ٴ
޽һӣСϻӾתȥȵǰǵֱֱӣֻһһ˲ȺͻȻ԰ȼֱܽŵס
ûⶫ
Ǿͷ˰ɡ޽ٲͷͷˣҲ˰ա
˰²ȥӺͬӭס֮Ŀ⸴ӵؿһȵڼңкһô
ȵϻת̧ͷжĶˣĮȻħƩǰ£̡
ռ⻰һ䣬ȴħһյңҲɫƣҧҧֱȥˡ
ʣɲ˵۸ˣˣҪ˼ټкǶɻһеĲҪ
˵ʲôռʵ̲סڻǵһˡ
һ㶼⣬΢΢һЦСϢͳ˹ȥ
Ѿ˵СԼҲܵ󷨱Ƶķɣһͬţȴǻȥ㹦ȥסС磬׷Լӡ
ǽˣҲսƿʵٻء
˵ģԭûǶ֣οħڳǱ˵ħƺ޴ڣֲ֪ˣҲջ
ʱеҲĽһħһ𣬾ͱʳһգ޷˵УҲħһΧԽԽС
Ͷ㡣ħֶݷվԼͥԺһڡ
ĸĿͶɴɽֱ޽Ŀڡ
ɽߣȴοлƣϷʱڵͶƷɹӰӡ
ɺ轣ȵܸһĽ
ûü˵ʲôоĪӿһǿҺ⣬Ӱһ𾹷ӭ˷ɺ轣


57 
޽ٿܼɽ, ΢⣺ѽ㡭ûü˵ڣһӰƮɶм䡣
ܷʲô֣޽ٵһӦǵͷ, ȴҲһ㵵ͷţȻзֵġ
ûеõͳֵĿܣ޽ٿĿʱֻʣ䱸
һһһ, ббٷеɽ, Ǳϸֳɺ轣ȴֺֿ, ôȥ, , ѻʯûʲô
ȻѾ, ʱóȻ, , , Ա, Ӧò£סû, Ĺս
ɽΪ, һ㶼͵ӲӲ, Ҳ⣬е˳, ٿطɺ轣תϸܽϮħ͵Ϯߡ
ͬʱЦħֻԶ٣ǡ
桱ֺ޽ٵġһ, ûܳھΪתܽ¶ˣ㡭㣡Ȼ
޽ԣϾֳ֮ɫһʱӻɣʶ
ܶŷĿһת䵽޽ϣ¶Ȼ֮ɫһԣ˷ߣɺ轣ͬʱת⣬ɻܽ£ͺХȥ
Ȼۼ׷æ
ڰ͵ضסӣͷϿһۣоƺЩãȻĪ׷
ͣڿУŤͷֿһȥķ򡪡Ϧ£˱ϼȾ糺ƣʲôûС
оãȻɵҲĬĬˣȥŪô¡
ϻŽ޽Ҳȥһ𿿽ͻȻʶ˿ܡ
ô˷ʶôŬŵøͣ£ҡ
ڳ۾ϣƬ̣𽣣ظǰѽ
ʶǰѽ²ʡ
ͷ˹ҡ
Ҫʣ޽¿һۣȻس˵
ֻʱصУȡװܽصϻӣ޽٣ȴط
޽ȴӣһֱӸ˰ɡ˵ʲôֲ䣬ȥʡ
Ҳе֣λһûģҪȥرģͷԻֲ˵ֻӦ˵ԻƵģȻ
ô˵Ҳᵱ淴ʹŷһȥС
˻붨޽ɢħ֮½磬ʾԿʼˡ
ȻͱԴʱ䡣
ɺ轣˹㣬ʲôʱ򣿲֪
ǱаȾ֮ǰ֮أǵҲûӡ󡣡
Ǹһӡûʶ㡣Ĭһתͷ޽˵ܸӣӦʶģ벻¡
޽ʣǲԭˣ
õ˿϶ش𣺡ǡ
ǵԭǸ˿ܵˡ
Ӹǿҵӿûüϸֱ棬޽ͻȻס󣬰
ţ޽˰ӣǲ棬ôһվӸ¿ȥŷϵڲ
Ȼû˲ˣѹͲ룬ɱܣЩӣܴˣʹȥ𼱣
޽ٱ˵ĸ׺庢Ƶģ޽ٻڣ̲סͷ˵ʲôʱе㾯ģھʧرԵźԭˣ𣿡
ԭΪΪηҪڳˣģԭҲк⣬ΪҪʧأҲŸҪĺԭˡиղǸܣ϶ʲôöǳΪԭҵġ
޽ٲ֪ģƽֲٶڳ۾ҲһЩ
Ӧûˣ룬ȵйʣǰڶɣ˿𣿡
ȵҲܾȻνȥ֪ܶԼйأ̲סϸһأҡͷ˵ûС˿ʮ̵ֲаߵӦòġ
޽ȴȻһ£֮ǰǲ˵ǸĶʦֵʦãħ˵ǣ
ǡ
ʲôʱ£
ʮǰ
޽Цһʮǰħû˵߻ǣȴöԷħޡ
ȵ㶣ӦûǴǶʮǰ
͵˵˵ǡ˵ǣô֪ģ
ȣʱҪչأƳˣȥڣ˰ʱ䣬áסǡ˶ɲ֪¡
㲻˵Ϲʲôʱ򣿡ʡ
ǺˡȵɫԳ²׵ζԼǰɡ
˭˵ģ˵𣿡
ȵüƬ̣ҡҡͷǵʱɲģֻ֪ǽˣӦòħˡ
޽ٵĿһʱ𣬷ԭλûʲô飬۾ȴרעؿȵҲ˵
̲סʣʶ𣿡
𻺻Ŀ¶˼ı飬һŴʶġ
˵ʶ
Ϊǰ˰죬ʲô˵ͻȻõȷд𰸣һʱ־ס޽ҡҡҡ껹ɿô߬ʷ𣺡񲻺𣿡
޽ٲͷ߬Լӵ֣ССװ׵ģΪָڶ͹ԳȴԵָϸ
˵õ𰸣еʧͷ޽٣˳һʱһϽɿָˡ
ˡ޽վӦû˻ĹϵҲʲʲôԺ޸ҲͶˣֻҪ߱Ҳù
޸ÿˣڡŤͷһ䡪Ѿեˡ
ֻ÷ȵȳȥȵŵ
ҸԽ˵ǵļƻҲãһȥԼһӵˣվڳڣҪȥˡ
ǡӦһ
΢ô£ҵĳˣ
ȻҪģ˵Ǳ취ȥ
޽ŷģǾͺáڶŲݣȥׯ᷽ࡣ
ǰ΢ԭ廹ƺܴԭҲƾԼ뵥ǹƥű𣬼ǵѶȣΪ˵ĶӡܵܣΪֱԼ߳ܶ࣬ȥѶһ¾ͽ͵ˮƽˡ
ǣǻŲѾµһȥׯ϶Ҫͬȥ
ǹ˭ǽ΢뵱棬ɱţ
Ӧòɣ΢ѾԲ顭
޽ȴҲšԺΪߵⲽˣȻԳ֮ӡǰδ֮ܶ飿
ӦòǺȻֻǰϳ£һֱԣֱβΣ޷ƣȻûҪӦ廹ȥԼǾ״ʵܲ˵ڶƻꡣ
֮ӡǰδ֮ܣ޽ǿ
ִһ㣬Ȼ뵽֮ǰҶ˫£˳̽Ǿãڽұһϲ޹ߵزӦõ𣿡


58 Ĳ
޽ٱʵһ, ʣѵ޹
ͷҾ޹ġĿǰһУӦõġ
ʲô޹ģծӳο˽΢, ΢㷴ɱȫңҲۻۡ
ô˵껰ҲûԺҵ˸Ͼɱ, ءЦ
޽ٱҭ, ۾˵
þգѻȥʵǽ΢, Ҳͬѡ񡣱Ͼһ, 뱨ʵ̫, ٲֶ, ⡣ǽ΢, ҲΪ, һ, ӦóеĲ֡
α޳, ҪΪ˱껣Ū, Ȼ˵, ʵҲӦõ, ѵһ𣿡
ȱתӽǣ̸ǽ΢ѽΪһܺ, ΢ԲҺ֮ǣԲݼڶǳв档侲һ㣬ǲ, Խұһº֪飬ʱڼңʼûǣҳޣû˺κˡ
ΣҰռ˽˿䣬ѵû棿
ڻ޴֤ʵҪôϸǲǻüһ٣ɸԽյӣɲԪڣϵ͸ܰӵͽȥɸԽֻˣźʮгɣɽҲòׯܴг
һǲԼ޳ģ޻ͨʿͬûʲôݾߣȥ˽˿ķۣԲΪҲûж١
޽ûʲô÷û
˵ҪǣԽ΢ȷʵһƬ顣̹״ʱ֪΢Ԥıģռ壬Ȼ˱ҲûԹ޽΢Ľ΢ܲסڶƻ꣬뻻ȥ
ô޽ҵУɵ
ɵȷʵһ㣬һ˶һʱɵġģѵãܶ£ǷǷԴһ۾ͿֻҪǣ顪Ů֮飬ǱģѪԵ֮ͬ飬һģ塣
޽ԤϵһȻҡͷá
ҴȷСǿֻǴȷʼ̸ս͵Ҷ޳ỳĲ𣿡
޽ȻȻᣬ˵޹ء˫޳ͬһˡ
ŶҪǵմҵҶأ꿽ʣ᲻ãһԭģ᲻ã˵ʲôĻ޿̶ֵģ
޽ٱסˣſڣֶϣҲش𣬾ЦҾ˼ʵ˶ģͬһб׼һԹۡµı׼ǣУͻһױ׼׾ԭ˽΢ݺ΢Բ̬ת䣬ɴ˶
޽˼
һ仰һֱ⣬޳˵ҶҲϣгһʱ꣬ΪҶ︸ĸ֮ڵܵĽ𣿡
޽Ҷ︸ĸ֮͵̧ͷסеӲͦŰѻ˵꣬Ȼ󾲾ӡ
˫ۣЦʱԵúƣ˲ܣǰҲûһǰһĲˡ
ǰȥͷϵ޽٣СʣǲԽˣ
ǵͺС̧ͷʱҵĽǶȣȻûֻΪܽѾ޽ͫп˼ƵĳЧ
޽Ȼûֻߣ֪ʷ
ҪңҲҪѻ˵ꡪЩĴĵ˵ʱһֹ֣֮һУʲôܺôЩ˵ĻԼҲԼдأ
޽˵ҵĴȻߣǷŵۣ򣺡ԭ˵˰ղء
ЦЦʵ˵ǣҲãҲãǶѡԼĳȥеֵܽĺƽ͸ƽˡʵҵڶ˭ŷĶӳֻ̬ȡǣҺͲôڸӻ³󣬶ٵùĺôأ
޽û˵Ƥ΢أŨڽëס
ʱѺ͸һֱϾƣҲҪƹɫҹɫпɫ죬ſԵըħ𣬴˿ȴݷһĨӰӰڰֻʣһȵ
Լ˵ģæְסӷϵֱۣͣҲǸ˼˵ĲΪԼû𡭡
ִһ̣޽㶡
˵бʾ׽϶ǰע⵽ˣʱһ򻹱ȽעⱣ־룬񷽲סӣѾǡ뵽ţ޽ĿⲻᰴԼֱ۵ֻϡ
ִۣûйգȴݷһɢӨĹ⣬¶Ҳģֱ۸ϽӴһ벻ʸС
˳Ŀ⿴һۣʱǷһ룬Ͻ֣Ȼһ޽һֻ־ͷɿס֡

˵ָƽʱһˣԼݷһֻСӽ˻¯һҪɿ룬ȴǲҶһ¡
˵ˣڰУ˵ʵ
ʼ£ʮŲˣһҧ˵ɣݺµħ𣬺αѧЩα֮ͽΪΰԼؽȥɼһѻΣ
ⷬ˵úƣȻ˵֮һȥСģ˵ˡȻǷͦõģܲһأҲ

̽س˳飬޽Ժ£ƣסааһЦܡ
֪֪ڿϷҸŮĶٰ
١ǡս֣ǰ㣬սӸµеɻͬ˵ⷬǳĸ׼Թۡ£ǹҡ鿪ѣ
һ⣡
ҪǴǰߣδԵڸ߸ϣȻˣ߰ɣ˵̸飡
ת˰Ҳû𰸣ֻö߶˵С
УüͷһȻܲĴ𰸡
ӲͷƤͣ˵縸֣ˣȷȷʵд˵ҲȷʵѡֻѡԼҪʲôˡ
԰ɣһȻ䴫ԼҪʲôˣҲѡ
ǽˣŻţ޽ҲģһԼ֣ͬʱԾűߣֲص˵ôѡˣ
޽ٽʧӾ۵ף˫΢ͽ˶ˣҲûᣬңץ֣ô½˿ȻԽ˲ͬ
֪ʲôƣһ䣺ȥӴˡ


59 Ҷ
Ī߳, ô˵һˣ
ħתͷ´֪ôõĶӡ
ʵʱȻɵ, ˿ƭȴŴףҲƵϰ׾㣬㲻ϸߴ, Ҳ, ֻݡ
޽ٶ˰죬Ҳһ, ϲ
ָˣϵ, ڿʡ
ֻոǷǹ, Ҳû, ָ߰˳ˡ, Ҫ˵һ, ´ҽ, Щ, ܽһˡ
˷ԭϿô˴Ȼ˰ֵˡ
ϿҲ, ԭһʱָϡ֮, Ҷöʱ, ȫ, ܰæҪʮꡣ
ħʮ궼ɽս𣿲ܰɣ
ôԼпõĵѡˣ޽˵ţȻһˣΣ, ôͷϰ֮𡣡
ҡͷУ΢ԭϰˮϵˮݣġͷϰѡľϵԭҲкô˵תͷһ⣬ʵֳɵѡ
޽ٳ֣Ѿ޳֮ôϰ֮𣿡
ȴƶصͷܵģִ֣֮ϰ֮֮Լ֮ġ±ȽϹֻķ߷ơ
˵֣֮ģ
֣˵Ů֮֮ô
ԼƲĲ㣡޽ûֻôھй棿֮Ｔ١
֮£°Ҳǽ֮֮еġ
»ã£޽پ͸ͬˣ֪֪ûͼɾǰ֮ȥˣ
һȣ𣿡漴ҡͷܰɣôħ֮ںϣⲻ԰
Լĺ£ң޽û㲻ţȻ֮ų㿴ʣȥôͿӣҪ֮Ҳ
ħ˵ҡҡͷһٸ˵ӡ
ҲԼĻ֮Уĥ˺һûóʲô𰸣ֻ˵¡֣֮оݿɲġ
˵ȡһС͵ϣⱾǰ˱ʼдţ֣ɱ棬õľ֮𣬶ֻ޳ֻ𣬵ħ֮λ󣬻޳ħһ𡣡
޽ٽӹɨһۣôдģ˭ıʼǣ𣿡
¾úܿţº֣ƾ޳֮ĸҲܲԼִġм֮𴫸
ô˵Ѿδˣϴαɽ£óȻ֮Ѳּȥ
ҲԼ֮𣬾أ˻ģ˵
޽ٰѱʼǶô㲻ѡ
ʵڵĹӣӦûȽϿ졣ҪԼ뷨һϰأ
޽ٵһۣûȻػ͸оˣ̧ͷſڡ
ǳģҶá
޽һվģ
ڳ⣬ȥȥ
޽ԥƬ̣ȥɡ
Ӧһͷȥʱ˰ѵƶ
һ·ݵſڣҶ˫վ°ȹչһŲһͣҲǰҶ롣
Ҷ˫߹ǰУ͡
ýˣŷȹǴɫ߹յĻƣŹ߷䣬ֲͬĻɫ
˵ҪԭдֱТ£жÿȻϸڵ
Ǹ𣿡Ҷ˫ʡ
ͷҶ˫ʣûɣ
˵ץ𣿡ü˵ġ
Ҷ˫ǸǸ޳Ҳûбİ취޽ټֻ֣Ų˵
ЦҪ˵Ҳ棬ҶԼͺ𣿡
Ҷ˫һЦֲ˵Ļз
˵ŻѾǴլӴſڣֻЦڲ롣
Ҷ˫Žȥû߶ԶͿ޽վǰſڣ
ʶȤվסţ޽Ҷ˫ȥתͷԱߺȥͲ裬ȴ˶֡
߹ȥʣ㹦ָˣ
ûػʾߣһֱǰԺ˵ûȫָæҷֵһ¡
ôֲֵˣ
ѧ벻ѧ֮𣿡
˼롣
ˣ
Ц򣺡ú裬ˮ
ʲô裿
ƣơЦŷܣҲ˵ˣҵûȥţһһңҲڣֵð
˲ģȵȣٺúÿǿǡ
ǲˡ
಻ѹ޳֮𣬾ͿԼ޸˻ˡ
ǻúˣûգСһأС֪𣿡ͻȻָŽ˱˵ȻҶˣٺˣ
վסţæɣһȥ
ȥǰԺԺǽţԺﰲʲôûУȻ˽硣
ϣԼȰҪٰԼһбʵԴͷܺҶ˫ѻ˵ɡ̬ԣֻԽԽԶԱ˴˼ȥ
Ҷ˫޽˵ҲĲ氮һһһĨ¹⡣
Դ֪޳ģҲûԼ޽ٵϧôԶһ˿ȴһ˲пᵽԸӣ
ܺߵ֪Լ˭ǰʶͱɡֻʣһǣȻûռһб˵ĹBˡ
֣˸ָ
ȥԵףӴԺֻԼ򹤡
Ҫҩģһ鵤׸ηɣҪСأȻȵȥɵǸҪǰʦʦãٲ˺õ˶ڽ£г׸ıħò
û޳ǸB콵ԴħޣǾֻȰħˡԻ׼ӭߵģ˵ҵ취ռȻѹߵ½ɣǾͲɴģҲͲˡ
ħȷʵܴ޽Ϊħ֮Ҳûͨ̿ǹηչħ磬ʼմһһ˼
ɲУȥׯƶƻʮƻ˵Ը㣬ٰѳй滮ֳסլũϿ취ֵҩ
ǰкȻŲվֱͿ޽ٺҶ˫˳
һȥˡҶ˫ſվ΢Цſһɣһ̾ͺá
޽⣬ȴҲûзԣͷҲá
յʦöһۣ˭û˵ʲôҶ˫תͷ
޽ɫͦƽƺûзʲô죬Ҷ˫ȥ
֪յϣҶ˫˵޽ͦϲġ



60 
𣿲ϲ, ʱߵġɫ֣Ҷ˫Ƚһ䣬Ц, ޽ٵƢСûûú˵, ûٱɣ
ͷ찤Ĵ, Ϳһֶֻˡ
Ҷ˫ЦԱ˶鼱ꡢϲŭ޳Ƣ
Ҷﲻá
Ƣȷʵô, ϲŭгġҶ˫˼Ц, Ҳ˵Ǽ, ֻǡ̫ˡ
ţʲô˵һԸ񲻺, Ϊ̫ŮҶԷɴл˾
ҲǴ, ѵûָһܼ򵥵, ôҲ, ö, ƶǶ
Уʱ, ޲ò, Լˡǰʱ, û£Ȼתһ, ῴҲɣǿ̫ˣ
Ҷ˫Цҡͷ޽ˣ͵ͷˣ˵һ֡ô, Ͳóǰֻ޳΢֪ͷβģͬһ仰˵飬ɱܡ
˵Ҷ˫ķʽôһ޽ٵԸ˺ܶ࣬ΪԼҲϲͬһ仰˵ü顣
Ҳһ̰ɣʱã޽ٵĻƢֻΪܲ˱˵̫ˣܶòӹУȴϸϸһһ˵УʱѾֲ֪˶顣
Ҷ˫˵ƵģŲͬŵú˵һΣ̧ͷ˿ҹգñ죬ǿŵǽҹ֮ҹŵȴ£ʱǺ̸ҹɫҲ˵һȥĴ𣿡
еͿˡŮͬѧûбҪҽͷɴеΪ˰£վߵİ
ŮͬѧԼ˵Ҳֻǲ˶ѣմ˳ʵΪġܲǣ޽ٲŲšѽҲǴˣְѻ˵Æˡ
ҶһһؿҴֻմմϲû¡Ц
ҿ㣬Ҫǻ޽٣϶ֱˡķֱǶŸأö̸˸еѿδûкһᷳ
Ҷ˫˵һЦ⻰Щðҡ޳ӦһģԼ׳ɵڹأﲻΪȻҲð֮踣ʲô֮£ֻ޽ٲͬôôٰ
˵ʮֿҲ̲סһǰ
Ѫȵġ
ߵݸҲֻǸСǣԶԶɼҶ˫ͣ½Ųתһ˫ˮ˫סĳҲ˭ᣬٱҺ޳Ҫöࡣ
⻰ɲţɴķʣ᣿
Ҷ˫ĻɣȴҲֻͣɫҴӲ˿еħͷŷĶҲһѾħħҲѪɱпᱩŰΪУһŻġ
⻰㷽ź˵𣿡ʡ
Ҷ˫죬ͷתߣ˵ڣҲն˵˵ʱû˵ڡ
ҶΪҪͬ˵Щȥ
֪ĴӦս͡޳˵ħһᷴɣʱԽ޽Խãҵڲ֪бԭˡ
Ҷ˫ٴͣתסֱۣе㣬ƽնȰһЩڷŭɱ⣬ɵʱУħ˷ҪȥѧνħͷɣЦ˵Ҳطɡ
û뵽Լһ֮˵ԼûȰ˵ħʸ񣬻˼Ůͬѧ׾ǡ޽ͦϲġҪĻھ˵Ȱҡ֮ⷬǰҶ˫˵޽һĳ
ҲڳȻҶ˫ͬһڶҲˣ
֪ð֮ǰҲֻһ֮Ե
ˡͻȻЦˣȻ˵زˣҶҲ˵滰ѧѧôô˵ɡ
Ҷ˫΢һ㶣ҲЦˣðϴ
ʵҶ£ұҲῴƶһЩ֮ǰȷʵ׼ƢЩʱ򲻸˵ϾûҶֺСһ𳤴ꡣ
ģҲкü˰ɣڻһֱߣɼͬϵġϴ޳㣬ҿ޽Ҳܽ⣬ΣʱüˡҶ˫˵ţһû뵽޽ٻϲĹ
⻰ôŲ̫Ծ
Ҷ˫ȴ˵ˣͷ֣һɰԷһ޽Ƣ޷ѹ֣Ҫ˺ʱ򣬾Ͱϡ
ǲøôʡ
Ҷ˫һЦġĸĶ
پأǡղôԼ
Ҷ˫ɿ֣ת˿޽ڵķ򣬵ѹҪҵšҲʲôҪĸԭִɳϣ۶һӣһȽǶЩֻ޽ٲ£żȥĸ̡
˵Żתͷˮ⣬ɰĸдһӦǻشɻġ
һʱ֪˵ʲôҶ˫ȴܿƽһ˵ɡ֮ܣҪ޽ٰ
šͷڴӦһᾡġ
Ҷ˫ɰ֧ƿõʥҩԾЧħҲá
ҶδҲ̫ܵ˰ɣܻᱻ޽ٴ˶ǵ
ˡ֮ǰ޳㣬ģϴΡˣȥ²Ҳա֮ԺʲôѴңһ㡣
ףվиıӪŮͿŴܲأ޳֮ǰҩҲԹҶ˫£óô
ѽشӦҾͲˡ
ÿҵĴѶҪعǣֱҡ
ͷӦҶ˫㲻ٶˡ
ػȥ޽Ҫʣôȥôã
Ҷ˵˻˵óƿҩЩҩ˵Ϊ޳ϴΡˡġ
޽˿ûлɣðɡȻ̲ͣͣס׷ʣ˵Щ˵ôã
һ£ͷȥβֻ˵ϲǶζ˵Ӳŷħͷ˵֮ǰ˶ٰҲͬôԼЩҶ˵˵ʱû˵ڵ˵ˡ
޽ٵɫһ˲÷ǳӣƺʮ⣬ֲϵƶͬʱЩһһʱûֱܷ
ͬ˵Щʲô
ҶƽʱȰ˵ɵʱУѲħҪѧǰЩħͷˣ
޽ٺһȰһơɱɣ
ЦҶûô˵ʵҾãҶ⻰ҲмֵûǧħΪǳû
˻ħ磿
Ǿûˡ
˭ˣ޽û˵ûõķϻ˫˵ԪѾͬսԮȵǼҲû飬ȥ޳ֱȥɵˣÿ·
ߣʲô𣿡
˵Ҫ¸˵˵û˵Ҳû˵УԽ뿪˾ǣʲô
е㵣ģˣ͵ڻԼҪתͷȥ׷ô죿
ĸ׷ħһµӣֲ֪ûԽһ·˵ΪԽǳصô
аɡ


61 ϷҪǳ
ɽɽ, ΪɽȲ߾Ρ룬Ҳûʲôϡ߷廹ֻаɸ, ɽʣȻҲûдŻѡ˴ҵ
ɽɽӣҲ, ݲݶïʢ, вóֲҩʿסɽС
ׯҲ֮һ
һ꣬ҩ, һ붼ǴӲׯġ΢ҹϵ, 񷽴ܻ, ҩҲȷʵȱƷʸ, ҽ˽, ڵ֪ҸֻһŮ, ˲񴡣
˵⻰ʱ, Ա, ɫľȻ۾澰ɫ, Խ΢˵ʲôĮġ
ȴһЩܹؼϢ, ô˵, ǰͲǺϤģӦһϳ
΢ͷ, Ҳ侲ǵ˵ǰΪֺңûٻ˼Ҵǰϲһ, ҲܻҸĸûǾͶס
ŶİΡ
Ϊѽ΢˻ȥһΣʼհŵħͻȻʵ
ͲһȻתͷħ˴߹һ˿ϷЦղǲǴպҪͬҵСлʱǰδţǺȤ
ֹȤֱǾʣ͵͵һɫѿĲͲ֪ϲϡ
뵽һȥˡ΢ɫȴõúܣתͷʱҿ㸸δ㡣
ɫȻѿһ룬ûԣ΢ʱţҲдϾȸֳ׵ˡ
Ȼ֮̽ӣˣҲûʲôõİ취ˡ
ðǾͿɡ
Ҷ˫ʥҩ־·;ʮѾȬֻΪȫ٣˲࣬òҲΪʧȥάԺܿٶȲš
ɴ໻װûµʱһֳ䣬ţ㲣̨ĺº촽ݹˡ
׼ʲôʱȥʡ
΢ûڣ˵ȥɣ糬
ʼôһ޿ӣ΢ʼҲϰΪˣֻ޽٣ɻкηԸ
ûУȥɣ¡Һ취лɽׯ
˵꣬콨飺ҪҪŮװٲۣ֬ڿʵڡ
鷳Ŷ꣬΢ǳţǸôͿ֬Ĩ̵ۡȥ˻Ϊȥģ
̲סһе˵ʵ̲סʣ̨ôģҪһ£촽ú޵ģȥս
ΪûˮŮӡ
ɥͻȻһֲӳǼȥ£޹ؽҪ⡭
ǸҶ΢Ц΢΢ػش𣬡ǰһΪǶӮˣȥȾƣ׼ȥҲв˵Ҫȥȵһ϶
е㼱ˣվ΢ûꣿ߲ߣ
ʲôɫأ΢Ųæô֪Լܴˣ
վ˽΢һ˲ŤͷԼȥˡ
΢ϴЦվȥˡеδƵģָ˵ȴ˼ˣٺӳ˵¡
ððȥɣעⰲȫ
˵˲ׯԺͽ΢ߣȥɽŵϢ޽ٴŸˣɴڰɽϹϢͤȡ
΢Ͳȥͤˣһǰһɽ̲ס̾˿
ôˣ޽ʡ
ͷһۣҾºиý
ǵÿ˵ĺýʲô
̫Ҷˣֻ˶úõػţҶҿһȷ΢˵ͻл
Ҫˡ

ʹûתͷȥıӰ
ȴѵ˵Ĳԣ
ͷҲأܵ˵ĵȻԡ
ûȴɱӣâ̱ϽתͷúýͣǾãôˣ΢ҲһӲˡ
Σһô˭һֱ𣿡жʡ
룬󲿷ʱ򣬻ǿġأ
ƿĿ⣬෴
⻰ȷʵĻˣ˵²أȴпڣһǲۿŲ·ǲҲ취ȥˣ
޽ٿŽ΢ߵɽţǻûȥء
û˵ſϿԽԽԶ
ͤﰲһֱɽϷ˵ЦŻ񣬴ɽϻ˰
ͷʾ
ڣѾѣɽߣиƵɫؽЦôϻӣᣬƫָǼҩȡ֣˵ʲôΪ˼ƲݾͰˡһƣ٣ǽһÿ
ĴѽһֱأиŮӻ˾˲һܳ谮ô
ʲôˣ￤ļٳ谮ҲӺ֣˼¡ǰǸƵӴ
ڸ磬ׯҲʲôŴ󻧰ôðѽ޸ңһЩӽӻʡ
ׯȻŴ󻧣ҩѾֵɽͷһţѩɽׯöǼҲ򡭡
ҲǸҩũֽ㿴ϡ
㶮ʲô
һһ˵ߵͤ棬Ǵ˸档
װƣɫۣ˰ɫߵ[ߣֻͷϹñͽѥвͬŮӷ׵黨ȹֱϻһǳɫˬˬģܺÿ
˿ˣͣ˻ͷӿŲɽԶʣ֪ɽϣ
վֻ
ţ𣿡
ͷʾϣһ·ɽ
֪ʲô⣬ҲʣϢɽһɽ⣬Цú̫ԣͿ浯˵ָ
Ƭ֮Ͱˡ
š
޽ٶһ䣬ȽɽһŴŸ֮ǰƵ۳˵ȥ·

ô˵Ȼһ͵Ұԧ죿
ÿܻῴʲôÿĶ׼Լùļ߽ȥȴֻһӴ»ʯ̨ϣԱһͬԵŮӣȹңúõشϡ
ˡ
ŮӵȹԼϣȻȥǴȥô
޽ٿˣͷֻȥ˵ӡ߾ˡ
˭
еǰ֣ŮӦǲҵıס
զһģ
д￤ĿˣǼӵܲ࣬Ҳˡ
ôɽϣɽϢϸأ͵˰ɣ
޽˵ŻѾãֻ֪ʲôתͷһ˵Լֵģϡ
ӹϣô죿ܻȥͱ¶
ɱ¡ڴ

ϲɱ֮ɡ

޽ٴԼǸߣͷһۣʣ񣿡
һģһ
޽صͷҲǡְɡ

ۼһ˽ս޷ӣħڱסЦ㻹ţɵɵ

˭ɵǰӲЦͻȻ˭ܷӦǵģ
޽ȴܿģְߵ߰ɣţ㻹ɱǣ
ǲô
İɣ֮Ѳˡߣȥׯ


62 
ɽȥ, 򶫱·ǲׯڵ̩塣
΢Ͳһ̩ߣһһЩҵĻ, ˵Ѿڵλˣǲ񷽴Ȣô
ȥĸ׻ܳһã׾ֱ, ֵú
ǡҼĸ, Ƕɽӻҽ֮󡣲ҸϤȢʱ, Ѿʦѧˡ
ĸǱߵ, 㱾Ͳʶ
ͷ, ΢ʣĸǱأĻ, ǲ᲻ɣ
˵üͷ, ֻһ˾, ҸͲ, żǻȥ˾ˡ
Ϊβ΢ܸȤ
ŤͷһۣҾ˾Ͳͬ, ʮ겻һɽĸٽ, ѶϢ, ҪҪһ, û˵ԭÿ, 벻޹ؽҪ
Ŷô΢װԼûб˼Ӧòˣ, ʲôûбҪ⣿
룬ѲҴСļ˵һ£˵ڴߵӸߵġ
֪Ӹ߻ֶãӰԲɡǼҴܼһǸɣ
ԭǴδޣ߳ŵˣȻԼܣֻĬȻͷ
סɽׯĸλ
Ժһľǡ
ô㣿ڹȫʧ˶óôͣ
ʵʵ˵½̺ģңһݣ㲻֪Ůģ֪ǽ΢
΢Ĳ඼ʵ
˭֪˵뿴Ĳɵ͸˵ĲڴǰδŵǰɩӴ˼ңԼȴڹʲô֪
΢һЦǿɲֻЩһٶء翴㣬ϲһЩǾһЩ
𣬽΢Цһ˵£ô͵ӹ֮
ôӹģ
΢˶٣𣺡Ҳ˵ҳô
Ǽ£ΪβӰ
Ȼ΢˵ǿܻȥʱÿ񷽴񴸸ӴҲֻߡ
΢룬˵½̵ĵ°ˣ֪¡Ϊβ취Ϣȣ˵ͣתͷЩЦ⣬˵ǲġ
ͷӡг˳ƣװûתͷǰд̵̩壬Ը
΢˵䣬Խӽ̩壬·Խ࣬Ǹˣû˵Ͳ̫ˡ
û߶Զϳ
Ƕүɣһ˴׷´ӭȥСľ;죬ȥͷһӰⲻǶү𣿡
΢ϴߣЦһɽʹһϲأû뵽ߵϳˡ
˿ŴȻˣҲû߽¡˵ĲԼү
Ȼһ˵̹һ񣬡үɻˣׯׯ߶ɽɣ
΢ӦһǰߣȻֽ֮Ӷϳ֮£ֻժߣһ·һ·Ӧʺá
Եǲϵɽûʲô˵ˣ΢Ҳڵÿո˵һ仰
˳һ·ѾЩҲ˵ΪɵûĻִ󷽡
΢վǰ̨ϣЦһҪ˵Ȼ˷ʱסڣתͷɽϡ
ɽ̨ײֱֱ£ɽתۣǰиת䣬ɽ̨ױïľסɽƺľ£ֱӷľϷԾ¡
ССӣôŻ
˴桢Цݲãӣмҹӵȣǽ΢δ򡢲ֳ񴡣
һǰ뿪ңʱæֳȶŽ΢Щ㱣Ũغӿɢ˻㱣ҲûͣܿͱЦȡ
磡ˬЦӭǰһֳñطĵܵһ㡣
Ծ䵽ͬһ̨ϣϰԵסܵܡֱһôﲻͬˣ
΢ԼĲȴħЦŷʣﲻͬǲӢˣ
աһǣƶ졣߰ɣȥ˵˵ˣ˵ý˵ŻϰԵ쿪ֱۣסܵܡͷҪһɽׯ
΢㿪һָ󣬡𼱣ȸܣ·ʶݡ
ŷ滹һˣתͷһۿƺǸˣȵתͷ򡰵ܵܡ
½׷ɱǶɽҽ޶࣬ҩҲ࣬ͣ˳ˡ
ǰ΢ϷѣλҴ񴡣
áܵܡ˳Ѫӿˣſ˵棬Բ˵Щתλݡ΢ЦСп˲˵ֵǰɣ
ֱ̧ȭׯ
΢Ա߿ţ񴵽ڻûϳԼЦ㲻ֵܶԴ
ֵܲض񡣡˵ȥһ·˰ɣǲչˣȻˡ
㿪ֳ̧֣ͷ˶ۼֳһ㶣ͣ˻лԳ㵻ŵɫĲһ
΢վԱߣȻҲɫ仯һﲻסЦȴװŴֵұ˵Ҫȥģ˵뿴羰ȥ
һ»񣬱ܿˡĿ⣬򶨵Ҳãǰ͵ˡõһԣ롰ݡм䣬״µ̽ʣľµֵܣ
΢˵˸òԶĵ΢΢üôǶȥˣʱ͸˵ˣЩôϵղš
Ҳ΢һںӣպžл𣿡
͵͵ƳƳݡûʲô飬һʱ˵ģֻŰĽѵɣα顣
΢ЦЦ˳̽磬μ˲ݰɣ
һʱŻǹݵİɣģûж٣ģֲϵãҲضᡣ
֡ܡ˵ĲֻĬĬš
ֳ飬пڣչ˿ˣ˵׻ģ˿ֻܵܡ˵ʱʱƮԼҲֱӣȻ顣
лԼǰδʱţ顭Ҳɣ
΢ȻҲһпСãĿãȴû뵽֮⣬ȻԲǺ
˸ߣܿͽ˲ׯһž˵һҪæԼȥװɡ
ʲôôæɩӵ𣿡΢ЦŴȤ
һۣһ£길׸Ͽвɸ㡣ˣͻȻ뵽һתͷλֵ֮ͣ˰ɣɫ̫ãȽȥͷϢ
΢廰˶࣬ͷضˣȥԺϢС
һ٣ݡûзԣֻ˵Ҳáˣš
Ҫѡܵܡ֧롰ǰδޡ˵΢Ͳ֪ͷš
Ž΢뿪񴿴šֵܣߡһָ棬ûпת˹ȥ


63 
޽ٱȽ΢Ƚ˲ׯ
װİ硢ðɽ, ǰȥڳϵǡǳȴѰαͨߴ, һԴ
ľ棬ϧڰݱˣֻǿţƽ, ЦһЦǴк, Ȼ͸޽˳
ԼΪǲǱߵݣǰһֱڰ׼»޵, , ̸ֻЩ羰֮л, óݳزׯ
ϵλ͸ڵ￴ʽ, , ޽ΪǺ, ֻʣ˱ǰзλ
˸, źһ, ޴Ӱһ, 
ָоȤ, е, Ǿƽȣеλ, е޽ǲбٶȲ첻ůķ紵Żݵ, ˸оʮ⣬ڶȼһ
̲סڳϣ̽ͷ濴Ⱥɽƣ࣬ʱʱװɽԾУ߿հӥǲһͷɢӲţ˸۶
٣ǺһϢ续

ԱߴкȻİȻͷȴǶˡ
ûûʲôߵƺǱŵʱջĿ⣬Զ
ұߵ֮ǰǸƵڸ磬ǸӴЩ֮ǰû⣬Ŵ¸磬׳˺ܶࡣ
ǿɲʱæǻ·ߣܹ黹ܿģеš
˿ţš
ţҲ
λڸشգգۣȻû׷ʣתͷмı˵μر磬Ҳ׳࣬ô
ͷǰҸһ쵽쿪֪Ŀ˵֮󣬾񵶿һ°빦⼸ûɱģһ⣬ֱ۶Ƶġ
Ȼ˾ֽ˼˵Ȥ¡ȻĿԣ
תͷ˴һûһͼ٣¸壬ֱӷɽ˲ׯš
һͣĵطأ³вׯĹӭɴΪǿ˵Ҫɽׯתתʹ·㡣
ҵĿ˶ǹͣµȻ˵㣬˴·ɴ˳롰ͬΣƲİҹ;ˡ
¸ǲ̫Ŀŵˣ治ǸɩӰ
Сֹ뷴ɴк䣬˶һۣеԭǼһǸڳУֻΣǱˡ
˸Ŵ·ɽׯһ󣬹˹仨԰סģˣһ·ڲټԺͿоĽ΢һ겢ߡ
ǽʱ᷿ճƷûŽ΢оĲ˸ǻڳơׯʲôһԲͳˡ
ס޽ֱָָۣ᷿޽ٻ⣬˶ӭˣӿŵĴȥ㵽˸档
Ǹղغãһ߽һ˵㿴ȱȱʲôҽȥ׼˰ɣʲôȽˡ
겻ֻЩ˵
ףϷ˵Ҳ̫һ˵δҪ˽飬Ȼǰ˰ɣʹжվţ̲ס˼۾
۾ҲмЦ⣬ȴһʱûжƬ̣ŸонһС
΢΢㣿Ϊ㡭лл㻹ţЩȥôң
λݼ̫ѷˣ̨˵٣ƲƲ졣
ⲻô̫ʱ򣿡
΢΢ôȥΪѾڣš
סģûй˼ҲǹѡʱңҲˣǸˣʲô
Σùʾ˵㣬ׯҲûɣֻʣ˭˳ģ
˵ô½̡
˶٣СôҶ֪ô£ܽ˳ˣΪҲͰɣصˣֲҽΣǡ
㲻̽ˣʲô֪ҲûҿˣڻΪӡʱҹѾˣûҽεıҪ
һ˵λһͣ٣˵ҵʱ޿ظĸ֮ص˵вǲׯӣͻȻҲ⡣
ȥݼʱɥɥӣֱϣͽ΢ôģôое㡭
ͷûת꣬Ǳ߲Ѿ˵񴣬ףҼұػ٣ȫҶδ⣬ǲǸйأ
ô̯ˣ
Բ۾޽٣ȴҲ۾ȣһĶʱ
΢΢˵ʲôôǸйأúûţȴңΪҲǳУΪ𣿡
񴵹ǷϵúܶȻƺ쵶ն飬ֱӻصҿˡ
㿴ʲôˣ
ǸӴӻܳﻹŷ䡣
һʱţøߣ͸ʹɫ׼һвԣ̳ȥˡ
Ȼȴǲʧ㡭ǡǣǡ
ͻȻЦǾȻ֣ǺǺǺǡ
ûôҾЦһʱȻƻĿ⿴޽٣ǲǸöˣȴ֪жǻ֮ɫ
㶣ԭдѻڣŵŵǸϻʱ޽ֳħвͬʦֵܡ޳𣬶˵ƵȻǴħͷĶӵĻ
иᣬһ죬ס޽ٴָ⣬޽һָһ룬ɫͣסˡ
΢΢㲻һ̾ڣһһ˿ģ֪࣬ôأ
·Ħеţ̲סָ⣬һۣ𼱡
ͬʱôɱңôȲɣҿǲĿˡ
侲ûͦ죬΢ġ
ӣ˷ǽѰɣϲŭҲмɱ˷ʡ
û⻰ʣΪʲôΪ˽˿䣿һԼѶԺҪٷûУαɱɱ˽ţһٶڣûħ𣿡
ʲôһٶڣ񴲻мЦǼ֣һˣϣʲôɱ˵Ϊô󷽣Ƕ׺ü꣬϶»ڣΪΣ
Լ֪һڣûش𣬲Լ˵ΪҵţҽȢ㣬ӹµܣͷ˵ģΪҲ˳ۣ´̵߽ǣ
Σ㲻𣿰˵ˣɱԽǿַֿһЦΪ˼ҽ̵ԼˡԼɱȫңׯĲԣ˼Ҳ϶»ڡŮ޸㣿
û˵ɱȴ
ңҡû޸㡣
ɱⶸȻǣ


64 ڻ
², ɿ޽ٵ֣ҪȥȻ, ޽پͷ߬סָ⣬𶯡
䣬类˴津ɱ˲ɢ, 񴳷, ʣ£
ׯүׯǶ, ˡ
֪ˡ˵, , Ҳɱ㡭
֪ĸ𣿡
ɭȻ޹ء
ĺܺ, Ա˼ҵĲҵ˰Ե, һ, ǸɵܵܺȻҲ, Ĳҵ, ΣҲɱˣ
һ൱ģ񴲢֪ʵ, ʵɵܵ, ֻߵ㲻żŭ, ˵˲ɱ㣬Ͳɱ㡣ҲҪˮ, ҲǲˣΣҲܰԸ֡
һЦЦﲻǻ, ȴܡв仰΢뿪ҲԶ޷ԭԼˡ
ΪˣѲ˵ԭ
ѹָȻ̧еͷ촽΢ͬʱڲͰŽ΢Ը𣿡
Ҳǡ
㲻װɵúӦ˲Ҵȥˡ
ͣסЦʣ˭
һ׽ˡ˵䣬ͳˡ
޽٣޽΢΢ҡͷ˼ţһԶһԸ˿ŷĿˣһ߽ܿ䷿ֱӹš
ôˣɫôôѿӳҩ𣿡ǽ΢
ûʡ
˭磿
ֱʳڣҲû磬ħ¶ֻ˸
ûش𣬽΢ʣһֱһ˵ʲôˣ
ԤϵЩ˼˵ˣģ˵һˣ׽ˡ

ɵСӻѧᵱˣʲô
Һ׽ˣģ΢ԵЩ˵ʲô
ֻ˵˵Ҫò֪£Ҵˣ˵ٴȥ˵˭ϸ˵˵
ǳ侲Ҳʼհѽ΢Ľü
ǼҵˣҸʱ͸ҡҸڳǰмʮ겻Թ飬塣ҴС͸壬Ϥ˿ϰԡʦѣһͬȽ׽ѵʲôʱȥ
û˵峤ʲôʲôɹϵ𣿡
ӲߣֻҸôһݵģһԵָ
ЩûֻǶ֪İܣ
΢ԣôð䣿㲻˵û𣿡
ǰ˵ûϣȴʼ͸ӣ㻹Ǳ¶ˡ
忴ð䡣

ߣϱ仯ûôԣһ˫һȴΪʲôչʾһ޽ֻ۾ͺһʾ׵ϷȫǶԳƺȴŮ
氲һ΢Ȼ˵˵Ҫ磬ҽܸҺ·ݡѡʱȥ𣿲ɣΪɣʱӦȱϯ
ƣôͻȻһת䣿΢ǲǳڽոմ߲ģ
㲻Ҫˣܴһȥģѡ㲻ʱ򡣻ȥٺ˵
΢ûзĬƬ̺ӦðɣϢɫرѿҩ𣿡
ϤϤŲ˵˰ɣȥɣҪ˯һ
ţҲ֪ӳûУ˵˲٣Ӧú׻
Ѿ˶һۣĬûг
΢˵㣬ͣȽȥ۷䡣䳡Ӧڳƽ̹أȻдƬ̻ƣζˮԴ䳡Χ϶СϪСӣʵҲ˳ˮһԡ
˵£΢߳ȥֹšûиҲ˸΢ػ˵ׯ˿˵ġ
;ۣѾ˯ˣȻȥɡ
˵ׯ˵ƺأ鲻á
ǺأҿҲûǸ£Ծ޸ǾͲؼһģϢ
Ӧǣˡֲǽ𵤴ܣı¸޸
΢ˣַԸԺСķ̿ˣţҲԺˡ
᷿ͷӳǣ֡ǣ֣
֣ٳֱȻսս
Ҳ㶣ͷһԼ֮֡ǰſ˫ر鶯һۣﻹָ
ͻȻջȥֻỬĴУź֪ظеһ˿ϧ
뷲죬ۼֻԼַڷյָ̡ڸԼΪҪס𣿵ģӦòٹ˰ɣ
Ҫô죿϶ǲܳȥͲģСܴܿԻٵ⣬ȥôԷ
ѡ꣬УȻ΢ƺ˯ˡ
ܹô̼͡˯ˣҲ̫ˡ̾˿
ͷ˼޽ڻ̧ͷתƹ濴һۣҲãȻ½磬ߵˡ
е£ǲȥ𣿡
ȥʲô޽Ĵ̵ı죬оָвһֱ̧ɵˣȾˡ
ҿűǽǺܳıƣ͸ɴɴû͸ܿ˵òܿӰζӺʹ֮ϣ͸ϵˡ
Ľֻˣϰ˵Ӻӣ߹ȥ£˵ȥķ䳡𣿡
ò΢ȥĶλˣ
ȷʵȥ䳡˳£ôĵشֱȥ𣿡
ղŵٲȻ΢֮񣬸޿֡һֱ˵ɱ΢˵˲ǽѣһ񣬾Ȼûô
̫˴۸ӡ޾Ĺϵˣû˼˵Ļ޽һ㣬ŷӦ˵ỹý΢ɣ
ԭȷʵׯʣ۷䲻࣬Ǹʲôô
ҲΡǰҶԽ΢˵һֱɣϡȱ鵤ôûԱ֮׾ͽţû֮ǰǿΪҶԼŮûзոԼƷ͡
ǰŻ˵ͬʱܴ߷䡪΢ĸ׼Ȼ˷񴣬ôǸӽӽ䳡ΪûУֻƾǸӣȷʵûͬʱᱦʵѵ塭


65 è
ЩвҵС, ԼûΪȽϸߵˣһس֮ſͣвҵ⻹ó󷨵Ŵ, Լ·߽󷨡
޽˵ָָ⣬ׯһ׷ԳţҪӲҲû㹦, 㹻ǼҰҪ֮Ҫ֮˲غˡҾסڵػ𸽽, ѵһ㶼֪Ӱ˼ΣȻܷػ, ʾܷ
ǰ, ֻҪʾ, ΢ĸĸֲǷ, ôҲӲ, ֱڼ
ȷʵڹˡһеĹؼǸ, ҪҪȥҽ΢, ֪ϸڣǰֻҲ, Ը˵پ˵٣Ҳû׷ô񴸸Ӵŷߵġ
ءص, һȻͶˡ
Ҳ, ͷ, ˵֪û뵽Щҿһȥ˵ļơ
ȷʵ޿޽ٵ
ûУʮ
޽תͷ, ˫۽ϣͷȥ°͵Բ, ˻ˣʲôܼ˵̫Զһǰ˭ڻûˣ˭뵽ɽׯȡ
Щòһ𣿡
ʹȷ˵زĻʮ꣬Ҳһ׹ˣʱŲ¶ˣҲõˣȥ½̣취廻Ҳͦõ
ôһ˵һȷʵûôˣǣ˵Щ̫Զˣǡ񡯹ȥ
ǰֻܶһһ̾ɴᵹͷֱϣ
޽Ҳû˵ͷŴʳ
ɫԺ˵ƣ˸ֻ˯ȥӣ뼸ʮгɣҲѡ
޽ٶԲͬ飬Ŷᱦֲֻܳ񴸸òܣȻ»ڣɽ־档
Խ΢Ҳûʲôֻͽ΢Ժıһ˶ˣΪһģȴ֮٣Ժ󵹲ʧΪһ֮š
Ҫһ˲ׯҲֻΪ˽˿䣬ҳԹ΢ֲǽˣûдӦҪ
еıˡ
һ˫һۿ˰Σ޽ٷ΢˵ĶԹ𣬾ȻʮȤ
ˡ
޽һصæҲȥվãо˽磬ͬʱ˵
Ϣүþš
ү˵Ǿţû˵ܼˣͨȥ
ǰ˵æӦһ̨ţӣܼ
洫齿֨ǲűѣһ
Ŵ򿪣ŵƽʱ
ӣ¸ǲׯܼңׯӹȥˡ
ûзϻOO@@˵أ߰ɡ
һ˺ܿԺȥˣ޽û׷ԺɢˣԽǱ׷ȥ
Ϊ΢ڹѷϣֻˣһǰͷһ׺ں棬Ϊߡ
רĵ·ߣһ·Ҳû˵ܿ͵һԺſڣſûˣֻһͷҲ֪ǻǱľͰޡ
ȻϵøվÿԺţǰְסŰ壬Ϻܿ측һɢ󷨣˼£˸ΣžͿ֨֨ؿˡ
һȣ롣
ûԥ˽ȥȴûж濴ŸҲȥԺ֮ϡ
ô죿תͷ
ҲתͷĪͻȻ͸һһίڵء
޲ΣգͻȻڷͺ

û뵽ʲôһС޷̫ķӣ޵ĶҰڵĴβͣèڴ˷ҳһװǵֽ
ͽ΢С̽ϢʱģֽƴСǿ״ǣҡɳ졣
޽׼һޣͼóһֽʹһΣͷȥٵͻȻһͣë׵ͷһ̧Բ۾סֽ𽥿ʼֽҡεķȻͷ

׶޾ȻΪһֽͻȻɵˣ
۾㵣Ц˵һ䣺ֽֽ·һס
ֽߣԶ޼ͬһʱԾֱֽطԿţЦʣǵ𣿡
룿
͸ոλܼҰѽ
޽бһۣԼһ޷Ӧ״ҲԣǺ޷Ӧ
Ҫٻġ޽ٻͷڵϵĲˣҪŪ󷨣һ޵ֽڻˡ

æ˵ȥš
ӭޣۼվŶߣʵЩ£ƫƫһСͷϻǺƣȴèһƣ۾Ҳͫôһֻ󡢾è
è߽΢΢˺ŵֽžء
ҪˣͷŬѺõش˸к
޽٣
èûӦǰצֽơ
붮ǰɣ̧ŹֽУ㹦һһֽ;èת˲ͶӰ
ʱŸոձǸù˰ְԺš
ȻֻèЦе߻ȥ
èʲô޽ʡ
ûèǿ֡
޽ֶ˲ӣһԣϵ˼£˸Σſˡ
޽ٱ׼źţ֪ҸǲǶֻһֽ͸˵Ұ̫ģǽȥԺźȻʲô˶ûУֻһƬƽ̹ɽ¡
ƽ̹ɽ£ԶһƬһ滨ˮϸСݴȻǷ䳡
޽ٲܿͱڣٿ
С㣬Ĳ
Ҳôܷأ
ףѾ֪ˣûһôչô죿
Բɣͣһ˲͵һ̾С㻹ôѩϧܱ󡣡
ΪΣ䡣
ΪΡظһ飬ʱǨҾȻЩ벻ˡ
ǲŵʲôô
ƽƽˣʲôô˵ҲֻǸơ
㡭
ǰǽСڣײ֮С㲻ڿôһ۲ɡǽ²ɵۣԽԽ٣Ҷ̫úˡ
û˵Ȱ
Ϊ˱ɡȻ˵ҰģֻӪһãһϼ͹ˡԴʶ˲񴣬ƻ󣬱÷ֵ꿪ɽϧϧ
ϧ΢ĸײԸ⡣


66 е
޽ϢﵽСݺǽ, ǽϿС˸վСһߡб濴ֻ˶, һ·Ҳûбˣ֣޽٣ôûǸܼң
ǶȣȻȫò, СϢ, Ҳûе˴ڣǸȥˣ
Ǳ
, Ϊ, ֪̽Զ, ǱȥصĲø, ֧
ʲôƨСѱһ, ǽҲҵ, ñ˼Ҳҵȥʵġ, 񴻹һ֮ѣ
Ƕ, ܿĲû뵽СԼ׽ġ΢, ˵˲, һ㶡
ǰȥ, ЦҲҺͲ, һˡʵʼӦҲˣ, ϾǽҲҵѲҵһֻıͣΣǡ
˵ͣˮﵹһˮ֮󣬺ɽׯţҪʮ衣
ô滹кҵ£޽ٶһۣ
ʱׯ׼ټ˴ᣬԼԼΪôһҩ֮ȻõĹأʮŴҲȫǡ
ʲô˼лⲻɵҲ㼢Ӫֹ
οʱֻа˿ţһɹѾȥ˿ţػ˵ֻš˵̾˿ʱ󹺵ģǺɽׯӣ⻰ͷ˵ƲǺɽׯƲ׺ׯ
⻹Ǻ裬̾
ýţսӣ׷ʣأôƽϢµģ
ŵ˳ֻɽׯ裬Ǵ˺ÿ궼Ҫɽׯţһ˿š
üͷƺǼ¶ܲ죬ɽׯȻõҩǴһǽҲҵҴɵ
е˼ˡӪֻֻзеͨΪ򲻵ǿΥġЩûģٲҪڻˣοɽ籾ǸǿΪ硣
̫ƽҶҪʱ򻹺ãҾ㲻ˣշתұ˸߼ȥ̫ƽʱָưԵĺɽׯƥﻳ
ҾôºȴΪȻ˵ֲ֪£֪ˣǸµģɽׯôԵܻҪŷ緶
΢澢治ǽ΢ĸףǲġ̡
˲֪ȴ֪ÿ裬ΪǸͽƵı꣬£ǳû٣Ҫÿһš
涼޽˵ˣȴв֮ɫȻι£Ȥ
ɻȰѧãΨǿ˵Υѵ˵˿Ѱ۷úúùţж
ĬһĲЦһ㲻ظԼЩڿѣֲǻǱģֻǸˣҪ׶ѡ
ҡͷҲǸԼѣֻȫòߴС㣬Ϊ棬ֻҺͲңš
һ޽٣ֻйȻ˵ƶʱӦǰŶܳû٣Ϊβһׯ֣˿Ϊأ
Ҳػ֮ǰŹ˷󣿡
Ȼأ׽ġС㡱̬һֱºֱͣ˿̲¶һΪСô꣬ԹͷϹ뵽˴ء
Ľ΢ڴˣԼȷʵѾ뵽ˣĲȴãҿˡ
ֻܷ䳡ûҵõķôضҵĵز
ôһ˵һоͶ͵ͨˡӦϡԵʤ
涨ͻȻЦ˰죬ǻ㾡ŶᱦҲΪޣׯ˵˸ҵĶϱأһСС䳡ıأѵ꿪ɽĶأ
ĬЦȥʮһһ޳ɣҸ˵ĶƫƫӦˣǲǣ
Ȼ㡣
ҪҿǿȺ׳ʲô⣬𣿡
ҡҡͷͬ˵ϣҪԡ
ȴҲڣֻҪڻϣͳػáҽŵģҾͿǿǡ
ſ죬ȴʲôû˵һסˡ
жٶۣʲôҲоᱻͻȻסֻ۾ܶȻˡ
תͷſڿֻһӭ洵Ÿ첲סǰһڣѾ档
Сţҡ
ǽǰǸİŮӣȴϤӳ
ţҺװģҰݣǰҵġ
תͷĹˣںδ
ȥǸ̸ˡ
²̸ô򵥰ɣͷǺʱģ
Сһʾʺʱôģɼй
װ֪£ҺҵԺͿ˳ɴˡǸ˵ĻǶˣڽȥʻ԰˵壬㶮𣿡
΢һתˣ԰˵壬ҷ׮Ѫ
ͷһǴȥǰ΢ǵöʡ˵ŵ˼ȻׯϵУ϶Ҳ˵أһǡ
еɣǿϳ𣿡
ϣأʲô
Ҫ顭
ѾͷˣҪǲ뿴һѻɽˣġ

Ĭһ˲˵ǽ˿䡭
ȻǴȥˣǹؼ֤
ðɡӦһһ£и
ģǰѾȰŵˡ

û˰ɣҳ磬һ𣬼װʶҺ
ͷ磬߻ǰ޽Ҳ˳
ȥȡ˷䣬ŪѹܼλãȻԭ·ӴŻزׯ
ߴ򿪴Ҫ׵ö࣬ѵǣһţһ޴ë׵ƨɵסȥ·
쵾èڵأź˯㣬Ŵ򿪵Ȼһû
ĺܷѽ⣬ôģŪôһֻèţ
屻޽סܳʣè޽è𣿡
Ҳô˵ôĲ֪èʲôԼ﷭һɣТèŲԽèȥ


67 ҧһ
ůƵƹҫµĿ, ｻƽ΢񷽴񴸸Ӵţ˲ͷĿ, Ҳ֪ơ
Ľʿ٣˹Ƴħй˲ʱЩͷ
ĥһȥ͸͸, Ȼִ, ΢ųȥ鿴ϯ, Ȼſ, һȥ, ڰ, ʾùܡ
΢ü, ԴӾ翪ʼ, 񴸸Ӿû, ȻҲûȥ, Ϊ˩סȥʲô顣
֪Ǳߡͷһ, ΢ͿһŮЮֽ, , һߴŸСӡ壡
ԱѪʮ꣬Ȼһ׽ĳ, סӭǰȥ
ǡһƾ֪סȥ·תͷЮš΢Ů˵, Ŀˣ㡭
ôǲ֪λ˭ӿʡ
ϯ˶ʿĿſڶ׷׿￤ļһԼֶӰ£ʣ£ȥĺˣô
¡׼Ҽй䣬нһԺ䣬һȤ飬˵ת񴣬ׯ㻹ûشңλ˭
΢ںͷûǰ˸񣬲ҵĿˣݡ
𣿡¡תͷҿԼһµĺá
ͿŽ΢˵ӣ֪û˵֮ǰһŻ£Ҳݣҽн΢ԭôС㡣
΢㵣תͷʲ񴣺磿
ۼ޷ֹҹ˲ϵܵܣȸ¡˵飬֣ǻط͡
ʲô飿˵
ŮǱһͻȻô֪֮ǰף
΢Ťͷһλ޸İ壬ﲻɰЦһͬʱҲµ˰ºñӳٰ硣
Ȼû壬ҲµͲ֣ƹ񴣬˵ǣΪıҼҵĽ˿䣬Ҽˣ˵һָ壬ػǽţ
΢ôҲû뵽ô˵ŵؿһ壺˵ģ
ֻܵǲţ˵˵ѷˡ
΢һƿƽǰʣ˵ģģ
ᱦŵĻһͣˣС˻ػ
ΣûпҶүֻš΢СѵΪһΪֶֹһָˡ
һֱûĲׯׯ񷽴ŭȣع˵ʲô
쵶ն飬ضⳡĪĶʣ֪պȥоͽһֱعʺȥ֮ǴСֻнʲôܵĶӡ
ס֣
񷽴һ漱ֹһǰͬʱվڡĲҲȥȴƷһ֣ͣһֳƿȻٴλӽҪɱع㡣
ۿعҪɥ£¡һعڵ˵үɱ𣿺ɻлû˵ء
΢ıߣ⻰ǿѹס⣬ֽҧʣʲô
󣬺һеĲ񴣬о˿޵ħɣĿԼܵɨڡ¡һֱĬġáش
Źǰһ˵عĪײλүΪͻȻνҪɱԼ˿ҵ˵ˣúԺ۷仹ȻɱжĽ΢ڡ
ͷβƽֱòׯ̫ҰģûͽҴСɻ飬˲̫ϲ˻顭
ʱعѾҡý΢ѭؾɣס˵Һͬʱ취ڴϹϵٱȺɽׯҪôǿԵܣɽׯҲͲˡ
ҽת񴣬һʼȥߥ޴С㣬ϣܺ˵Щûհѻ°ˣȻСʱżޣûɻ飬ȳȥһ
һ˵΢Ҳƺȷʵô£ʱΪ˵Ҫȥܲˣɵģ˵ҪһȥȻϣ˦ˡ
·ͨȥׯ֮󣬱ŵĵŵ˿ÿջķ۷ָɣ̸ú󣬻ͷҡ
΢Ȼתͷϯŵŵˡ
һ𿪿ڳ𣺡˵˵Ѫˣ
عҲᣬֻ˵꣺ͬˣػãҴŽ˿ᵽׯ
ˣ񷽴ǰš¡ʣֶΪ
û۾һ׵ĵܵܰ޺ͣ޺ͱҲ߹ȥׯԡ
Ȼġ񷽴ϣתһָ΢ضѾͷı
վһԣŸһ߽ӿ΢ǳСֳ軵Ż᳤ģʵ״æûжٺ͸ദĻ䡣
ֻǵСʱϲѧҲСͻؽȥҴһѱǰѽھڽ΢С
һֱǰѽ˸׶ȫ˾֮ѧԵնħ֮¡ԴСڷܿ̿࣬ʮɸԽɺ󣬸Ǵûһи
ôҲ벻Լĸ׾Ŷᱦ񼫵֮󣬻ָӹһٵܺ˵ı
ĸףָֻ𣬻δ䣬һĹ
ʱ΢վڼٰµ޽ǰ֮һ񴣬赲
ҺһֱŲۼ鲻ԣһͰѲ˹ȥ·ΪһҪԼ˿ϵϣ˿ܹ滷ɫΣ֮ǰҲû˿
ôһҲһֱ޽ٵĲȷţԣ㲻ãҲǴ֣˵ͬʱֱϮţħСģ
һԾ񷽴ﲢûʲôô˵ˣҲż׷ɱһĽ΢ͬʱԣһħı
޷ƣЦЩαӣԼ캦Ϊ֤֤ڣȻܰһƵħͷϣħı
Ļû˵ѹ޷ѾȽǶˣ붯֣ˡ
޽Ҳֻ֣һع㣬عæУס֣
񷽴񴸸һ֮£ջط˶һʱһҶˡ
ȻǲҶ΢ȴҶȥʱ޹˼ɣֻ뱨𣬵³һչ콣Ӱħһͷ񷽴︸ֶȥ
С㡭󾪣ô
΢Цһǲ˵ħı𣿲ҵıħվҪףɱɥĸӣ
Ա߲񷽴ŭ𣺡ⲻܣҶħǼٵģħ޼ٰģҶ
һһּӡ˲սһš


68 ħ
ҡͷ̾Ϣ, ʲļƻһĻ
ոձѹȣ, ջһһʣеûӦʲôƻ
Ҳ, ҲԼļƻɣֱ۵˿, ôģȥҰֹҰ̯ƣ취ڻֳ¹֮ڣ
һ, ûлش
㲻, ԼЩ, һ, ҲҪɽĹؽ, һ, Ҳµûɣ
û˵, ȴм־֮ɫ
֪, ȻħȴһŽ޵ġȿħ, ԼҲ, ˻, ս¹ħ֮ԽҵĲҡ˵ȫ, ֱеķʽһй֮ڣҲˡ
תͷӰ֮е, ǲڹҲħģҵԩϿͣǴʼ⡣
ħħʱûиоħ˿ͻȻԭ֮ڵһʢ
һϯ߹İ޺ͣûܲ˵սӣ˵ڡӡϣ˸Ȧȥӡߡ
ǰ˵ⲻǰ£޺ͻû̫£ֻǲ񴼱ˣ˵ߣ˵ʱǸм䣬һֱţҲûס
޺Խ߽ԽòԣھԷ岽Զĵطվסţ־ŭ˭Ҷںδ
޽˵Ƿ´ع㣬ȻһңааһЦڡ
ͬʱıںһȼȺ棬˼Ũħ˲á
ħһ𣡡޽ħͷ
˷İ޺͸æ޽ٲֵĻᣬһػ涪ȥͽ޺͵ķסж˷˵ϵ
ħһԾԽŨյԽͬʱջΪãһ٣һػȥ˲ܱһţ޺û𵤣޽ᷨĿȨֻһ˲֮ˡ
ֽһŻǰӭսİֱ۵ˡ
²ȥ˿һͷعϣҪģع㻹ҪĶ
Ȼٻȣȷ磬ħһյø΢һԶѾ·磬ȡħӰ֣ŲС硣
ʱѾ侲֪۾ԺηչΪɴڵأĮȻдһš
ͲΪ裬ǰ֪˿֣ȻҲִ޽ݣҪѲׯճɺɽׯ֪Լһڴˣ˳·ȥ￤²ս˿һ·ʹӵˡ
ǵĿ걾Ҳ￤ˣźʰо֣û
ͼħֻźͲׯˣҲ˸ɾܿоֻʣҸӺŵˡ
˵Щ汾£û˰£ֳɵķһһ޽䲻ڱ׹裬һʱ޷¡
ߣ񴵹ǺöԸСţ΢ܿһ
񷽴һʹŭתŽɱȥ
ķһǴмԽɫ֮ǰʱ֮˿תвʱʱСһ㡣
Ҫ񴰴˿˺һҩһʹС㿴ϵĽǺ
㲻Ҫܣ翴ˣ񷽴ϣⲻССôܶҵ򣬻㣿һħͽаСᣬС
˶ŻתǴƲԷٽ΢΢ӲӣֻܷˣǴ˼С磬ҲûܴУҪȽ绯ΪأȻĽӿڡ
ȷʵǲȫϡ뷲Ůӣħ༤ڣɫѿ㣬ǿţվǻԲǡ
񷽴񴶼һ㶣񷽴ﻹʣʲô
䣬Ȼ΢ɴ۵˵С
ȻһЦŰɣҵ΢˵͵ȫһֻš޷š
˵˵񷽴ﲻţ˦ִöģҪѾͷǲׯڴˣ
һӣɣǲׯڴˣô˵úڴˣɱ˳ǷծǮֻɱȫҡűĵ
ɫ䣬û͵ޣæǴһִģҲȫ羡Ľ̵ȥɸԽɰʦʱ籾ñչؽףΪӲƳ٣ȥμӿУһ·޴Сġ
ûб仯ȴ
񷽴ҲŽɣ׷΢Ǵ֮ͣס΢һͷɫһæѣӳӳҩһţ
ͷ񷽴Ҳн΢һѣǴϢ͵Ϯ
ӳģ
΢ѣͬʱɽȥײϽɫһ죬ǴȥƲűԲȦһʣӦϡ
΢һѪ
˲ϲȽ绯ΪأֱϮ񷽴︸ӣضŴӷȥ
ۼСԼıΪأ׹ڵأûܵɣȴȷɻʹ֮ʱɺ֮ƲǧʦԺΪ
ϵ˿Ͻȥ׵սѱʱ˵ѧ֮ˣڣҺúϧ񡭡
һ޶ס죬ȣɵӸһ㣡ȥȥ𣿡
ּǴƹС磬ֱǶͷع㣬ܣֻһ߷ٽһ߽е
ŷͬһ㣬Ʋ޽ģۿ΢Ҳǿûڵأﰵû
ӳְɣĺ֪ϣʵ޲֮ء
ƨħǾУ
С㡭
Σ㿴⸱ӣѵ
ңԼ
ҴӵһУѾҷ𣬾ΥԼһΰɡ
˸˵Ļһʱҳһš
ҪȰħһͻȻǣѾѹǴҲͬʱŵ񷽴︸ӡ
죬͸һǽѱ䣬ħˣһһѪĵʿ̤һа١
ħ˻ڲǰаԸУʲôһϷҲ١


69 
񷽴Ÿ˶ħͷ, Լ뷨ϵҲ𽥼µûǴϵһϨ𣬲ս, ץסӼ򣬾Ҫӡ
޽ٰ˶ڵϣһչӭ񷽴︸ӡ
߰ħ˸ֶ, аЦ, еɻ󲻽⣬̲ׯء
񷽴ڰмͣת, رܻ, һ, пջػ
޽Ҳ, , һָ߹Ľ΢, ߽֮ǰ, 㻹ӡ, ֣°ҹͣĴҫǸƾԼ°ɸԽɵĽ, ǰɣ
һ´ڸ, ҡͷβ񷽴︸Ȧ, 񷽴￪ʼҷ෨·ǲ𻰡
Ȼת˲֮, 㷢ħ̾ͷˣ˵ˡ
޽˵Ż񷽴ҪͻƻΧ, һӣǶһֱǴͻȻͬһŻ£ֱ񷽴Ĳ񴡣
񴸹ˣѾ˲ѪӦö࣬󷨾һûΪ̣Ǵײȥݿһơ
񷽴Ｑæһ޴ڲǰͬʱŭصͲǣ
ǣ޽˵ͬʱǴصһڶϣţͷָָߵĲ˰ɣ
Ǵַٴصһڶϡ
㻹Ҫɱ
ƺܼʵ£û仰˵꣬޽˵Ρ
Һܺ棬㵽ôжģ˶˵Ѫˣ޽ָ΢Ǵͬʱһ˵¡
ŵĿǲҵѪ
أ¡
Ʊҵһ죬ֳһƣ񷽴ۿǴ𣬻Ҫңæȥҧصɱǲˣ
Ŷ޽ٵͷʾͣȻְѲߣأ׶ׯһ֮ǰʼշǸ׵ġ
񷽴ûлشǴ£ҵûĽƷ϶մȾħһžžȼ
Ҳϡ޽еóۣҪܻȥأ
ʳͬʱǴߴȥƷ꼸Ѻһ֣񷽴ﱻħҴܣػ
ҶһʣΣѾħ޷أׯôܻϣħЦһɿôҾ͸ˣׯϵĵʲô
Ǵ߸߷ɸԽɵӵĹҫһȥ
ǲǷǡʶԴäТǴٴ£Ʋظһȼ
ӣ
ŻĶͻȻߣˤԶϣʱ˸ķѣ񷽴ٳŲסҴܵźˣһѪ
úһޣ䵽أΪʲô˭ǣϹ֪ʶһ䣬˵ҲҪҪɱ𣿻ãͶĶ𣿡
޽һ䣬ڸһΡƽһ֣һ꣬ǶԸѳױס޷ӡ
ħ˻ϵĲֵ㲻ɱǧУҪĻȥ
ԴħħһյԽʢħѹܶˣոӿֵħҲħ֮ħһһĿ£֪Ȼ
ǽ޶ôųͷرħг˳ܵˣ޵óϽô
оħҪǣûʮܣϺƵħƫôغ˵ζʮĻֻħֳһأҧصⲻų壡
޽Ц壿˵⻰ԼЦ𣿡ͷһЯĲҸӣһĨЦ⣬˶壬㻹壬ʲô
˵⻰زͷսߣһհˡ
䣡ֻлȼȴݷʲôߴȻħ϶룬˲ǿĿնһϢ뾭Ƶ֮ȴһҲ߲һָҲãܿǰһڣʧȥ֪
޽ۿһҪεŲæˣһͰƵ˽΢
ǡ΢סˣͨ죬Ϸ̣һ
û£ˡ޽˵ţ̧ͷһճɺ̿Ǵȥܲ񷽴︸ӾûˣתͷԸһֱֵС
в񷽴Ըӵ޳ùǺӦȻһӣСܿᴩ񷽴˫Ӳ˫ȡ
޽ٰعŪѣȡ䣬ʽ΢ʲôҪʵ𣿡
΢û£лħתģŵڵϣ߹ع㡣
ʲôʱƵģ
عЩãŽ΢һ赹֮ǰļţͻȻ׹㡭ǴС㣿
΢ûлش𣬼˵Լ⣺Ҹ˵Ҫ֮ǰ֮󣿡
عĬһ˲ʣʲôֱ𣿡
΢㱾ҵģҸʲôɣϼգתͷĹˣ֮£ҲͲᷢˡ
عֳĬһ˲̾СҲţع㣬ûҪɱͷˣС㣬ֻǡֻ뻻һ·ߡ
΢ֶһ̣תͷ޽ٵˡ
޽ٽҪʲô
ԱߵأһֵԼȲʵ˽ص¶ģ
ع¶ݣסһ۽΢
ʵȻҲûáŵ
΢𵱳ӳʹ£һ廰˵úðѶҿԲɱ㡣
عҿʣôɴɱңôȥң
񴸸ԣ϶ҲŲǣôĶǲ֪ˣһ֪˵Ͳܲɱȡعؿһ㣬ٷϻʱҲ˸㣬ײˣ
ô֪ǲ֪¶
Լղ˵ģֻŷַۡ
ţҲ
ͷˣСعͷһһʹ˸ѪģĶعʹһҧи
ûʸ̸˵Ҿý΢ֱɱ㡣ǻн˿䣬ȡ֮ǰһħһѲׯճɷ棬µıЦеش˿ôأ֪ĵط̡
عͷҲ֪Ϊͷۣͷۡ
СȻ䣬û벻ɻ˵ûбҪֻҼ䣬ֻҪŷȺ׳ʱɱǹУҶԹԡմŴ˵
ģúòãǿֽ㡣˲
΢ȴ⻰Ҳмֵȷʵûôź˿䣬ĴҪ硭
ˣתͷ޽٣޽üҲʲôҪΪҪȥ
תͷɽ


70 è
޽۾յ, ѷС˵µȻ͡Ȱ⼸˽˰ɣ
һ, Ūһʿý΢ʻ
ڼ΢ŵôҴմò񷽴︸Ӻ޻֮ӳȻ͸ҵΥ, ôһ, ղҲ͸ôһ˼
ֲҲء
ͺǰĸΪʲôѯʸ, 鷳Ըֱֲ˵, ĸ׸ɴ಻һôһ, ʱûô˾ηˡ
΢, ȥʳҺıԪ, ͻͷӳʾ¡
λôƺǰ, ʡ
˰Ѫ, ׵, Ծлֱ˵
ˬ졣Цеأ˵ƻ𣿡
Ա߽΢һ, Ϊӳһ, ĵǵʲô䱦, û뵽ʵ飬Լء
ǰ澭ҲĿ, ⻰¶Ȼ֮ɫԭˡҾ˵ôֻǻأ
˵̬ȸѺã֪, ܻ𣿡
ʿһ۽΢̫⣺ǻ뻻ֺαأƻ˫˫ɹ߱һҿӦãΪӦҲȲԭȲɣ
΢ոջʹֶα˴𻰣û뵽Լ룬ûôƤһŵҪܻȻԼá
⵹ˣѵ㴦Ļ˲𣿡
΢Զԡ
ʿЦûۼƻ󣬵˵󷨼аΪƻ꣬ʵǶᡣУһĻܴأһΪǿ壬Ȼ
ʿһ۲Զ˫ۻŵĲƻĿ⿴΢ܻͲˣ㻹ٻһأ
ԭ˿ʼΪƽ΢û˵ĬĬ˿
֪ϲԣһܣ廰˵Ҳ˵ٻһֻܾˣ
ȻΪƻܾ˶ˣһһˡ
ܣɴ˴裬Ūһһ飬õĻشȴࡣ
ʣµĲ־ǽ΢һ˵ˣߵһԣǰϴκر˿¹ɽķ¶Ǽϡҩ˵˵ħһҲЧء
ôû˵޽ٱĲںħһȴͷ󻼣ɫ
ȿȣΪڴҲ֪ء˦ϵĹҲҲʮȷţڲĵ伮һġ
޽û˵ֻһۣתͷع㡣
ûŪʲô˼е㲻æСȥ
Ǳ߽΢Ҳѳ˵⹦һһɱˣȡϵĴ׸
ӳɡ΢ѷ
֪ʲô⣬Ƚӹպá
޽ع㣬ģ
ź档عʵ
عУ΢պ÷䣬ڻԵĲϣһֻصͨ䳡ǰ
һܳȥıħͷ޽ϮϢȥׯһţܵĶˣһ·ȥûʲôˡ
ֻèְأǰúһͷͻ㣬ϵؿ߹ȥ
ðּˣè䡣ִк
عʵ̲סⲻ˵ʲôèϹ޻鱪ͨԣ˵ʲôġð
Ŷ鱪ظһ飬ȴûèأô·
عȡһŴè˻Σö𣬴èֻ䶯˶ȶÿ
Ĵ飬Լ֮ǰТèѾˣһ򿪣èӣվС鲽ߵ߶ߡ
ȽȥҿԡĻû˵꣬èצһ죬ɾͶߣ
ôԷɹ
ۿǸƹèߵűߣϽٷϧҲ࣬ʵûˣΪѵ̧ͷè۰ͰͿ
Ǹʵûˡһ˵һè飬ѴţͲǱ
èûͷƵſˣһת˹ȥ
ôһֻ󣬾ȣҲе㺦£Ҿôֻתʲô취ȻղŴèſŵĵطиֽ֮ǰǰǡ
һǰȳƵӴ˸׹ȥסֽûèѾ˹ȥ
Ȼè޷ӵ
ڴèȥ֮ǰһ˩סֽԶȥ;޴èһת䣬צڿգʮ׷ȥ
ȵõ¶ѺعѾ˴èüȦ
õܸˡ޽ٿԶνϹޣ˵
ЦȻںҡع㣬ǲ𣿡
æŵġع㿴羢Ȼ޴Ļ鱪̲ס۾˵ˣƽʮֲϲ˴սҲӲιԼʳô
ֻû͸ϲðɡιҾͷˣǲûˣû档èѾֽܻһʱ̾ϧ̫ˣҪСһܱڻͺˣ԰ȥ
⻰˵꣬èܵǰֽһΣèͻȻ͵ش˸ȻСһֻԱڻСè䣡

˰û˹ܰè
ؿˣȴ޽١΢عɫһģһģ
èС꣬վߵǰͷϲһ£ȻǻԲһ
޽٣
˭˵èţ
ع㣺ҪʹŰɣϡ޿󡣡
ɵÿ𣿡޽Цһֶзعȥˡ
ûзԵ˼Ͻè˳ԲԲͷһѣָá
΢شչôкҲû˯
ѣЦġȥһ˲𣿡
΢ȱŲ˷ȥغţСè䣬ֵã׬һֻè
֮ⷨǰħȥԪǸзָɴССķ䣬޽ٸع˻裬Ͱһ䣬Ȼ̽̽
øħԼ˹ɣùܡ
΢꣬һŹڵأ޽ٰ˼ݡ
޽ûţֻʣʲô
˷΢лģ޷ֻȰϼݣʾ΢ز˴
ɣ֪Ǹġ޽վ㿴Ųȥر
˵ͳȥں棬Ŀŵͷɫ
޽ٿʼûֱһ£ʣ㻹ۣ
ŷʣ𣿡
ʲô۵ģһ˵޽ٺȻЩǰ飬˵ֲҪϢ
ûӦֻγϵǰ󶼲ţֲֻ˵ҪϢղħһôá
޽ɫкתл˵
ǾǲżϢˣֹţ˼ϿҵҾ˵ʲ񷽴Щʵʵ̫ˡҡҺܸͬܡ
޽һ㶡
ѪҲãϵҲãһݱֻҪǾǲãûаǵҪ󡢳ҪˣǵĴǻȥֹϵͼ
վһΪʱܵĵط޽͹һ붾Ӧúԥ


71 
޽ͷ˵ͬܡ, Ϊ˵Լְֱѡ˵Ѿͷġ
ħͻȻ, һˣ
޽̧̧°˵
ˣǸ˵ˣҪ˵òԣȥ
޽üͷһ, ʱܶ, ǰ
޽ָָӡ
׼ʲô̬ȣ߶, ۾бϿȥ, һСӡ
޽û˵, ȴͻȻ̧, ΪҪԼ, ҲҶ, ŵñս۾, ȻԤеʹû, ȴоָ쵽Լ£°ͣ
ʲʲôɲ, ָ, ˼, ȻĴָҲһ
ֻ΢ʹһˬ, ͵ۣȴһ˺ߡԭǸһֱժ߰һ, Ϊ
޽ٻħһյߣȻԾָ⡪ﻹޱ۵ĴУоȻһ£ǻƲ̯ƣ뵽ʲôˣ
ں˼룬ͻȻ⣬һʱûᵽʲô𣿾ŲҰ
ңץָ
ô¶ˣ
СĴɫϲŭѱ棬һ˫۾Ҳڳģ׼ʲô֪ò˵ʵɴʣʵ𣿡
ϻ˭ʵٻ
һе˾ͲԸʵֻ
֣û˵Ļȥֿʼּۻۣ˵ˣܷŭ
ͻȻһЦҿھͷŭ
ûûУϢŭʵαԼЩ̧ͷֱ˫ۣҾЦôң֮ǰôҲŸֻɱţʱһôŵУڲһ̴ˡ
⻰Ȼ޽٣ӵĿ⣬ԾƮһԣա
ʱ񡭡ŵֵᣬһģһ
޽һƻĿ⣬˲ֱӵϬⶢס£ϻ¸ҵضסˣ֪ҿ˵ģϹĺ˼ˣһ뵽ҲͬȴûǶڰһ͡
˵ͻȻԼжЩʣҲˮ⡪Үզô˵أȻ˼ô˼ʱûôˣǳͬϧһʱ嶯ס˷ɴеֶѣ
뵽˳⻰˵Ҳ֪ôʵͦɵģѾǹȥˣô񹦸һرϣлվߡס֣֪ϻζվһġ
һһ˵ⷬ޽ϬĹڻͫһ˿Ц㵱ʱżꣿվܹҵ𣿡
ûˣҪǴ򲻹˺ߣ
лɫͻȻһɨ⣬СֻԶԣ޽ٿԾĺ촽̲סЦ㻹֪Լɵ
ЦݣСͷһѣСƫˣղǸģûĲˡ
СôˣСûȨ˵ɵģ͸Ϸļֲ࣬ʵȣѹв
һǻȫƻվû˵ˣûˡ
˵Ҳ޽ٻشתҪߣ޽ȴۼֿ죬һס֣Ц˭˵û£ȥ¡
йس֣Ȼ¡
㿪ͷ˵ʲôʲôָ˭޽ջַŵϳţǰ㣬˫ۣҸûŷܲỹɣ
޹ûָ˭˭˭
޽۾Ϸ͵Բ۾ӣ˶һȰ󣬿αϣ˵ֲǲȥ£粻ˡ
ӲҲҲ𴩣ֻͷͣȥ£ʲôģѾԹ塣ǻ̸̸ԺɡϴҺħҲǹһһգҲ֮ˡ
ô˵Ѿ뵽ô
ҳһƻһ˵һóһŵֽչ͵ǰλȥ϶Ҫͬϴһսôᣬ͵ͣ÷ķҾÿԳô˻ᣬȨȥ
޽ͣ۾ֽɨһۣðȱܽɣ
ֻǸԼ˽⣬ôٸ˵׳ϳôͱȽϹƧʺִ񺫳ϰ磬̫ױ
ߣǲᱻܲ˲Ʊɡ޽ҡͷ
޷Ը˵ǰͷ㡾ְأнְͣ¡˵ǻԼල𣿡
޽ٲÿɷ񣬽ŵ㺫ٵ֣ǽָʲô
ħǵĽ衣ħ̫滮ݸǶ硣Ͽ˵óҩٱǰħԺȸȥ̽һʣȻſ̽סլֲ
ħֲҩ޽ٴ
ΪΣ
޸֮ôܳóҩ
̫ţڱɽסʱ򣬽˾˰˵ܳľݣôͲܳҩˣ
޽ϸ룺ҼǵԽ˵󲿷ҩħǶѴܴģҲ볤òãֻɽһ롣
ǶڵɽĺȥأҿɽˣԼֲ˵أӦҲаɣ
޽ûϸ£Է˸ѶԽ˳ǵˡ
״Ҳ˷˸ѶԼڱɽҩôֵġݸǷֱֿׯԽ˻ħ磬޽ȥ̽ס
޽ٴ˷ûɱ˺˱ԾпǷҵʱͼ뿪û߶ԶΪд˻Ҳȷʵûܺͼһ𣬱׼ˡ
˵Ժе㲻䵥ԸŷͬУ÷㽪ȥһˣ;пգ˳㻹ܸ޸˻꣬Ҳһá
˴ϣ㵹ǻ޽ٵ䣬ЦЦֽϽ˵֡
ûЦĺ壬ЦҲ¶ţǰž˰ɣֻĲ棬Ҳǿͷ
Ϊϣľͷˣ
ܻǲ̫Ը⣬ûϵ翴ˣҲǿӷȥͦϲŸȥܰæİ취ġָоžԼܰйˣѺʵĹ̸ʵˣŶԷԼҲһɣ
޽Ƴһۣ㵹׽˵˼
ڲһ˿Ծ˵һ˿ԾԺηֻЦЦôѩƽ⣬˭˼ƣ
ôòŮӣҲǿɰģ޽ЦЦͷдļƻ
˹һԽûϢ˵ĴѶˣƳһķе㲻ԣǲׯ±ϣ
һ£ʲôСе㲻ԡʲô飬ﲻԣô˵Ͻַһ׷ʡ
޽ûֻȫƳǷȥ


72 ˼
ûٻظ
ԽǱһظ, ˵һ·˳ħֻʣ·̣޽ѯʵйҩ, 𸴵÷ǳϸ
˵ħҩ׳ɻԭ֮⣬Ҫħ̫ʢҩ, ħܼչ֮, ҩҪգϲյֶϲ
ħǾΪ̫, Űڱ, ǲ, ﵹһƬ
Ҳмҩرʺħ, ɽ½ֲЩǡԽ󲹳䡣
޽»ȥɡ
ͷ, ֮ǰ̫, ڿ, »ǵðѴҶһ𿪸, ۵ס
ƻʵҪľô, һǽͶ㼶ƶȣǽгй滮, Դ˲
ý͵Ķ, ʣµĶûȥħپ飬ֳٳٲػ, ûĻҪ˵ˡ
޽ٿߵſڣͻȻס˵е㲻ԣžǷʲôŹֵ, ˳·һͬȥ̽顣
ţַ֪ţͷһЦҲɵջо
ЦʣƺĲôģ޽ٱͷȥɣҵϢա
ųȥϹ޻鱪С̬ҡڴһշЦ߹ȥôˣѲ𣿡
˺һص
ѽժ߲ʶ𣿡ֹȥţѽǸɳԵĴѽ
һ֮һħˣ
Сè̽ͷţʪʪСͷָ⣬˳һ¡
ֱЦЦ͸Ű崫޽ٶУһ¾ɢﲻ֪ʱҲ֪ζ
ԼΪôЦ֤˵滰
Խ˺ûҵĵزûΪоʹסֵĳ̶ȡ
뵽˴޽ٲԾ̯ơڲ֮ľδйġ
СʱûС
޳һ𵷵ʹǸϵףʦһҲ޳𣬻޳е
ûʹǷԩίûס֣˵Ҷվһ
ǵһ
޽ѾǵԼһʲôʱ򣬵һֵ̣ˮ⣬ΥظоۿȣҲʲôҪ籡
ְ̧סؿڣоƵƺڶЩ
ǧָ˵ˣͻȻиס֣źûʱߣ޽پһ˵ˣͻȻůڣһʱ˽ӲģֻƾȥӦ
Ҳû˵ɣʱȷʵֻǸûȳСŮ
ѾͷҲ֪ôģԼҲǴСûůˣȻñܿѣ뾡ܰˡ
ߣΪʮûϧܸͬܡͬ
ԽԽ΢ҲǾĽһܽܵġôĽ
ǲܾôŲعǼСݺǽ˵⻰ʱɫᶨ棬¿Ȼ׵ģҲǾûкصġžϣ½Կգ
һ̣޽ٺĴпȼյϣ֮ΪǻϨȻһ̫鷳ˡ
СӣѹʱѾͨӴ˺úûȥȻߣħ˲Զִͨ
ɵȥҽ΢޽붨Ϣȥˡ
ʱ΢վڴ⿴æȥţӳǳʲôôͻȻˡ
ţ˴Ѷ˵Ծ£ǸϹȥèվſûֻ۾û𣿡
΢ҡͷйǣʣôҪط˵
ЦҪħ༸ȵȵͨ͸Ĺͺˣ˵ʡ¡
΢һЦֹţȥ˵
һ£ҾӦø㡣è£èһ£èԼϣִͷһ·ߣβͣèʱغ
΢Աߣؿţʣ˵
ҺȥԺϼߣèͷ̧Ž΢һֱڲǼ䷿ͷ
΢¶֮ɫûв졣
Ͱǵż˵һ飬Ҷò־ʴû¶棬һֱֱȥ˷䳡ʹ嵱꾭
ְԸһ飬΢ǰ滹ֻüʵߣ˵ʲôÿɽô׵ģΪÿޣﲻҡӳȥһ٣
˻裬ڱȰʹءæȰ裬Ժеǻᡣ
ʣޣΪ۲𣿡
΢ѹŭƽȫǣҩΪ裬ʵǵҩʦ¯ÿһ¯벻ϻϾŸ²ܳ¯ؼǣÿһŶɡ
ȣʧܼʣ
ǵģһ¯һǰ˿Żſţɹ߲ţʧܵЩҲãֻûôǿĹЧֵȻҲᲢۡ
ǾѹˡȻӪͲܲŵģǹߵڰף֪йϣ
֪ʦҩ׵û֪ġȸȻһ£¹ؽҴĸһ㶼ˣˣҲֻдмҵĲ֪
ʦǣһʱ֪ôɴʡʡ
΢ʲôʦҺסøҲػ꼰Ǩ㡣ʦרΪߡ
̾ϢȻúûŲ˺ֻԼŬǿߡ
΢ͬȷʵˡ
⻰̸꣬һʱû˵ֻϹޱߣ˵ĺһֱš
ߣèԥ죬΢Թɫȿʣӳǲǻл˵
˵鵽һĲٶˡ
Ž΢òȻܺ޽ٱȣ޳𣬻Ӣģ΢ұô飬Եø
ôҵ
ӳ˵ʲô´ס΢ܾᣬ̫ÿƵģԽӹʵ̯ʱ¾Ͳµ֮ǰƭˡ
¶һ˿ЦˣҲǽеͷһֱìܣۼҳұò˲Ÿɾأǣִ룬ˣҪô졣
΢ϿЦɢȥֻʣᶨģ֮𵽴壬ҲٶʲôҪ뻻ҲӦ˵ʵͦġ
̲סЦҿͦõģҪ˵ûǸأ
ӲͷƤˡ΢ҲЦҲȵȵ׽ã˵˵Ļϧ
ȵȵˣʲô֪ʼյǸءЦ
У
ˣáʣֽǰҲǸ˼֪㲻Բٸ˵Ժ̼Ҳұᣬŵ˲˵ƻ̫ߣòˣԺ취
΢ˣǽұô
Цŵͷֲ䣺ֻʱ⣬Ҳܵġ
ԼЦ̫΢е㲻˼ˣ˵ġ
ˣȴһֱգֱǾƳǻвһ·ʱѹ
ʱոճħҲ˲ԾʲôֱʣôĽƣ
ʲôƣ޸о
޽۾ѶĽƣѹֽûٻظôǶɣ


73 ˮϵˮ
, ңҿûȵҲŽȥ
ʵʼпȵҲһ𣬱ϾֻǸܣֻ, ԾͰﲻæˡ˼ҽ˻ؼ̽ףԵ޹ʴͬУҲʣȷʵĻɵ, ȵȸԽǴ󲿶ӻħˡ
, üǳŷİɣ
޽û˵Ƭ, ͻȻˡ
ʱ΢Ҳ, ô˵, תһ¾ûӰ
ʧЦ, ޽ٱ׼Ϲȥ, ״ŲҲһ
, Σ΢ʻԼ١
ûлش
йȥһҲû, ޽ٺܿߵ, ۼڴϣͷԼ̯֡
޽ǰ, , û, ֻͷ޽ϽԳ
Ҳû뵽ôԾ, ͻȻڣɤЩơ
΢Ա߿ţԣеż, ֲҲ죬ֻ޽ٺͲ֮Ѳӡ
ûй˼ɣʣкβ𣿡
Ҳ㲻ס޽ɿ֣е벻ͨƵü´øǡ
תͷĹˣ߸߼һˮֹȥ޽ٵĻ˵ˮˮˡ
ˮϵԦˮ˵УΪߵģֱӴӿˮΪ֮ǰȻΪûôߣˮٻָô򵥵£ǿԺɾġ
Ȼ˿̣ȥˮۿɼȴûָ⣬ػΪˮ


ͽ΢͡
е㲻Լģ̲סǰס֣һ̳ȴ૵Ҳ̰ûأ

޽٣
޿̣ʲôأȣܸƵ𣿡
ô£ղˮ͸䵽һɰ˰ȻȵǸ¶Ȳϳʲôϳв
޽Ҳ˵ô£ֻ˵ȼ˽ˣɡӲΣܱ֮ǰһǿ
⻰˾ֱ׳ͦصˡ
ĿȥȻͷʲԼоΣûﲻ
ҡҡͷʣǻħ;У
ǣȥҽˡʼղ΢ƺͻͷ˽΢һۡ
΢úõģѷģ˸񣬲ȥ˳ֻš
Լڴߵ£´
ÿˣҲˡͷ·ѾתµشЬлĺ⣬Ҳٻħǡ
Ь²ۣű˵л𣿡
ûЬվȣһݣ˵ӳĺ⣬Ҷףл㣬Ժúûš
Ц⻹ࡣˮϵˮȥ𣿳ͦÿģȥһ׵ġ

ΪŮӣΪǿҪԵĿɱӶöࡣ˵½Ǳ߶ɻһء
ҿװ
ͻȻΧ½磬ʣǲ΢ɣ
Ҳȫǡ
ħ޵ΪԸۣͬʡ
̧ͷо֮ɫ
ҲôȰɣѵҺͰȱͯӡǸ𣿡
ûУֻû뵽ӳôֱ˵
㶼Ҫˣһʲôֱ˵ģָָߣŻûҵˣ̸̸
һεȥҲ̸
˵š㱨ƻ򵥸һ飬һʼ𽥸ıħҲûзԣ˵ȥ顣
û뵽ּƻһʱ֪ôػ
Ȼÿһָı䶼ӣԽˣûô֪ͬԴ̬Σλϣһǵİʯ
ڳһøļƣħʱҲˣӦܿ߿֮ʵ࣬ҪȻҲҳȥ̨֮ǰݰϸɵ
Ȼ򣺡ԭĿģһΪ
Ϊʲôڳ裬ǿ𣿡ЦЦֺɫǳ֮ˣ˵ĸˣȥͱ˴̨ģ
ͷǸǸ֮ǰ˶ô˵ԼҲû룬͡
ڰ֣ûϵȥˡұҲ˵ȱٿ֮ˣ߾͸ûˣԺؾ֪£Ҳһ£ղš
˵˴һͣ٣ǰ㣬濴Ų۾еԣȵȵҵһŬıħò
ЩݣǳɣҲûʹӦ㲻üžȿǿǣ㲻Ҳõҵˣ㿴һô𣿵ȼ˵
áӦ
˵Լ˵ģûпѯʵ˼²ǱֺģѾֻ֪е³ԸᣬҲû𣬳磬ȥ޽١
޽ѭ׷Ÿ˷˴ѶȴûлظܸӦ𣿡
һ£ҡҡͷӦƲ𣿡
˻ݾߡ߰ɣǻࡣ
޽˵꣬г˷ٻ࣬Ȼèͽ΢һӷзϷ£䵽౳ϡ
޽ཱུ͸߶ȣѰҽ˵ټ
רĳϵèŲϰôУһֱȥ
ûȥˤ𣿡èĺ󲱾ѵ㿴ߣ
è仹ǵצҪûűĻ˿̶һëźɻ󣺡裬ôôֻޣ
ˣԼСǵҪšһèԲԲͷ²۵
㵣еġޡһ˵Ӧˤ
ˤ𣿡
ͣô߶Ⱦˤ
è棺ô˵ˣ˵ȥûµĻһ¾

ϲͷ޽٣㿴
ȥɣܲҵ˺ͷ𡣡޽˵ţųһħè侱䣬ħΧ󣬱㻺ʧˡ
оèŵ彩Ӳæͷû£Ǳ㣬˵ȥԺһ˿ܣкƵζһģһˡ
һ½˵òҽһؽè£ۿԾȥϹ޾ʹèأŷġ
ʵûʲôϣΪ޽һè̫ӣȴû뵽èֻһʱ͸Ӧ˷
죡ϣһƬ󣡡
޽̵ͬʱʣԷ˭
һѯʸϢһ߷ɿȻܣϴǸɵԩͷͽĿǰû£ֻǱƽ󡭡գаϴιȻǱ˵ģ


74 Ѫˮ
һƬˮ, ڴ˽㣬ߵһ˶ߵķïˮݣʵ, ȥһߣ޷̽
ʴϰܻϣˡ
һ֪ʲôƤ, ԰εҿڵ, ɫԴԴϵ·ֶȥ
˵һμ, ۾ԽԽŨ, һ㿪ڡ
һ, ۾, Էȴû, һĵؼ˵, һͬ޻̸
ԡ⡱ͷ, ŵĻ˽, Цȴֻ˵ﻰ, ɽšڵ, ׽, Ȼ
ǰһôȥˡһμʱ, ţʮɣ
ʾлش°һ·ˡ
ҡͷ㲻֪ܵı¡ʮɣ
ţ
̧ʣûǴ, Ͱһμ棬𵤣ʦǰȥ֮ʱɣ
ʲΪʱһֱ׷ʴ£ԷѻʵôˣҲòֻõͷ
ܾЦЦ
Цʮᣬһ;ڷԼý˾ȻһʮСһ飬ʵˣҲû˵
Ӧڵ꣬ɽģ˵һͣ٣תͷʣ㻹ǵʦµФ𣿡
üǽҪͷЩЩħ޹ƶˣĳ䣬ˣҲЩȥðġ
üë˶̶һЦҲá˵öԣЩ£Ǹȥˡ˵봢һƿ
ƿֱֱ£ʢɫճҺ壬ܽƿӶŨϷ飬ҺͳƬƬȥ
ԶǸоҺɢŨŨаüͷøܣִŪⶫģ
ôҲҪ
Ҫ㿴ʲô
˳ָķͷһһֻ;޴İޣ֪ʱŨֵرԵ
طôɽֵޣʾòԾ˵˽ƣޣҲýģ
ܾѣæӦƣã˷϶ɱޣ
˵Żɽವؼɶ£ֱֱ̽Ũޡ
޻ɽһɳֻ̧ǰצֱŭһ
һ죬ȴ𵴲ʶΪУһһã۱ˣ
ܷӦһģȴҲصؽ֯һ谭ɽУæʹȫ佣
޺һצڿգԶɱȥ½Ũ֮УմȾаֻ׷
޼׷ͷֳʾƵغһͬʱŵĴβ͸߸һͨҡ
ûޣҰϰҲô࣬ʱûһ˼ڽ¡
˭̵֪޸ǰȻƽһ磬ЮŽʹɫŨ
ܴΪһڼ׼Ҳƫֺôô׾ͱ紵ߣնղ
ޡ׷ôβҡĿ磿
δ䣬ЮŽĿѽŨƫƣ¶һƬء
ϻȺɱ˵
ܹ˲࣬ɺ轣ȻһӰȫλǵնޡ
ҲһҪӣǰ·
˭֪޿;޴ȴݵúܣıܵĽӰÿһζ޵廮ȥƳëȴһѪû
ʾУ˽ӰԼһöݣֱֱޡ
ݱͼ̷ǳڲ󷨣֮õķôҲû뵽һγ֣Ƕһֻޡ
ʱѾۿ޼Ծûܶڱ棬ӿϲݶϾͶһɫ磬ħǣڵȼȺ档
޽٣ʴ󾪣²˼ߡ
ܿűƫŨ䲻ģѪˮѾȥһˣ˿ܾ㲻ɢҲؽ𣬱ҧҧҲȥ
Ȼһ˲ûɶԶͱ޽ǰͷϴλ˵᱾ôһħһˣ
ħͷһ˿ѪЦôҲñƣɺ轣мֱ¡
δ䣬һħһϷɺ轣⣬ܣЦȰ㻹ȥ£մѪˮħޣҲġ
޽ħһ׷ԼתͷһȻɵèԾԾأæѣѪˮ
תͷʽ΢Ѫˮʲô
˵һܸʴǵĶˮ½˵ֶˮֻ뷨޽ҩұѪˮ˵Ļǣ޷ٸԭ
üͷ壬ͷϵѪˮô
ظлû¡
ɿ΢˵ãнڣ֮а
Աߴèëתȥôƨɶأٴοҡβͣݷһʵĵһһ˲ʵŨ
ʼԱ߿ţԽԽ󣬽һжϯĿغͽ΢˵èͷǱߡ
ԭ㱾ô󰡡ű紵ԽԽƫŨԴèȻ𾴣ȻϹޣ
èе⣬һβҡø죬״˵㿴ŵ򣬰Ǹýȥ
èһ˶צƨɸһᣬĵ˷
æܣͬʱ΢һָأˣ
ľ˴ĿģˮݳƬɿݵ鲼ɫߺۣݷˮҲʺѪҺɺһ㡣
ȥˮ֮УһɫΧɵȦӣ˺ͷúõزһ𿴹
Ȼ֮ǰͨȷû£ֱ˿̿ˣʣôܳ𣿡
˻ûش޽ٺǱͻȻһ죬æתͷȥֻǱ߿ŨܲèȥŨҲУӰ
һæдèͣ£
һ˲ŨϷһ˷̤桢ۣǳеڱĺûʲô
ӭȥ޽ȴǶ𶯡Լɱڵţ
̽ͷֿŨ̷Сʣܡˣ
޽ٲнˣ
˺ͷһ䵽޽ǰҲ̽ͷ˵ֱѬˡ
޽٣


75 
ۡ
벻ͨԼôͱϼҴڡɱ˶ȥ׷, Щֳʲôµģˡ
ڷϵĲع㣬ߵһһޣôûһʡĵġ
޽ٺз, ȻһԲȥ
˵ˣѽȻǡĵӾѡ֡
ҡҡͷĴèޣҪȥˡ
èرСè, Լ, ˿ž治ѣʲôޣôôͨԣĵõģ
ȥ˵
ԱôһȾԶŨ̺Ũһ, ɢȥ, ɲطô
һȺ˷з, λ, Ҳ
˵˵, ô£
ߵǰվ, ¿ĸ, ׼ħ, ˭ϸյƳǣе㲻Ծ, һŤͷ, ¸ں׷, ׷׷ž͵˷򡭡
һϢ˵е㲻ԡ, ָǷ𣿡ʡ
ʱͲֻǷˣҲ쵽Ծ޵ܴ䣬ܸо˸ǡ
ôѻ˵һ㣿һ·֪, Ҫֻޣ֪ʲôʱҵأ
˵յĴѶҸҪأͳȥˣ˵Һٸ㷢㶼ûյ𣿡
ûУ˽ƣѶݡ
ôģЩ棬öֱʣǽˣƺûô񡣡
޽ٵͷ⿿άֲôõĽƣԷƴԼܴըߣҲûȥ׷
ħ˵ĿⰤɨȥ˭֪һȥֵȥ˾ˣ
ͷҿ
ֻԭûȥĲͨǽϣûһ˵԰ɣˣҪɱӳͷõôô
޽̧ͷȥϡôͻȻˣ
ʵûס˸죺Ͼˮ

û̫޽ٵĻʲôϵ֪϶ʲôû͵ûʽˣӳǽ𣿡
˵ͬǸ½޽֣ûȫֻȥӱߣȻǱƽأ󷨡
ûкͷ̸ʡ
˵һ䡮㿴ӣԼ˭֪
Ц֪
˼ſڣʱ˽еͬһԴ
һеǶ٣֣߰˷֣
ҡҡͷ˵Ļһֻ֣ôһָоʵ˵úеɱǣ˴£ֲǲֻ֮Ҫٻ壬˻޿ƾȻɢˡ
һֱĬĽ΢ӻǰѪˮҲ׵֮µ½ֻ̣˵ôһСƿΣǸ²һȥ
ˣ֮ǰ˵аȾ᲻ҲѪˮʡ
ҡͷ˵ǲ-壬ֻܿдˣ޷Ϻۼ
޽ָûӷ֣˼˵֮֮ǰҲá߿
˶˭ҲûϵͻȻŭĪʱʹһ

Ͻȥ
СèһŲȳҪСèȴһɵڵأ˶Ƥ
˭èҳ巴ɴ
޽Ͽץסèǰȣ̽
޽ٿèվɵ޻Բ۾ԼһίͻȻһһ¡
˵̧֣һƺɫħè侱Σܿʧ
ɵ̻˲ԾЦЦҲɵ
ҲЦè°ͣɵǿɲèèǵһءתͷ˵ľèŶһǵúúøл
èû˵ޡ
èߵߣһغ˵˵èèҸȡ֣˼ҿϹޣ鱪
ˣȥ档޽ٿڴϣ¹ؼڷϣûʲô
ͷһӰһڴ⿴ķ𣬷èỽ𣿡
ת߹´ۣʣǸܵĽ𣿾÷ɺ轣Ǹˡ
ͷ
ûʲô
ηûжӣתһЩƬΣǺģǽ⣬ԣǰ˵˹Ӧ֮ǰĴ򶷡
Ǹأûӡ󣿡޽ʡ
Ŷϴûַסֱۣʣɵʣϵ𣿾Ǹȥ׷İˡ
ûʲôӦ˵֣ģģЩӡ
ʵ١ô˵˵ʶ𣡡
޽ݷ֮Уͷ˵Ǿ͵Ȼȥٰȵʡת򽪳ˣ㿴ô¡
û뵽ôϾͽ⣬ϸ룬֪Ϣô࣬ȷʵ̸Ҳ̸ʲô
תͷȥ׷ڰ޳ˣѹ޽ٶԸһûġ֧Ƶˣ⼸ܻΪ۵£ʤȷʵ
οħ绹һµءҷͽ˶ûˣǰæһȻħΪˣĻ޲ҲнչʲôˣʱǱҲ
ɺܲˡ
ˣﰲ𼸾䣬Լȥ߹ȥ˸ӡ
Ѿħǵľٴʩչˮϵˮġ
֮ǰ˵ˮݡһרҷˮҪôˮ˻ҪôǻˮոɣˣΪˮϵѷϣħȾĻϵǴ㿪ʼ߼Ϊѵõع棬档
й棿ʧЦھͰˮˣԺǻƴˣˮոɰ
ҡͷˮȻˮڣֻǹ׵һ磬ˮȫΪ˵֮ʹá
ˣ˼һô
Գ˵
˵̫ףſɣߣֱ˻ȥ͵ǸһϣҲãʵڲУұĹҲ١
޽ֻһ㣺Լ
˵ͷԡﻹһйصĹȻصħ磬Ҹ
Ǿ˸
޽ٴȥ֮ǰǸ䣬հѽ£Ȳʽˣո˵滰𣿡
˷ʣȻҼʱ˵ٻ
ҿڵĹܶϷ
˵մ¸ûʲôԡ˵õģԭлŮȻ濴ʲôʵϻе壬ʲô±롣ˮʣʱգδزܳ΢
е㾪ϲǿ̫ˣ
Ա޽ͻȻ̸𣿡
һɫˡֵΡ
޽ٶ俴һŵǼƻ˵˵
ԭΪƻˣ˵һ飬ԽĻظҲһˡ
ϣ˹ȻľУûա
޽ٶһۣЦȰѾ˰ͷ㲻Ҳ𣿡
۾ѲһȦǸǺѾˡ
޽ˬϣѾˣƴҲûá
Ťͷŭ̯֣ģҲӲ𣿡
Ӳĸ˽ˣŤͷ޽٣֮²ҲӣĲ鲻ԸȥͱչĴ²͵𣿡

СӾȻвɴУǻòͷˣ
ٿ޽٣ҲЦˣ
Ҫ֮𡣡
ʲô⣿ʲôϵ


76 
޽ǿѹŵĻ, 仰ѹƲסһİЩëϡίλּۻ, ƲԳԷƣǻòͷˣ
Ȼûɫŭǿóģİͬʱ, ħ˲, ǿѹ˺Ȼ档
ͷû˵, ȴʮֲ
ȥͱչ𣿡޽Ц, ð, ׼ˡһ, ײأ
һһ䡢, ޹ʿŶζ, ʹɫ, ϿϴǸ, һƫƫͷһֱ첻
оħѹԽԽ, ʵڿס, ̧ڽһǣ, ϴ
̧ͷһۺ, ϴˡ¾ּͬۻֻۣԾΪƽƽзԭͷҪ޻, Щ˶Ѿ˲ˣʵٴڱˡ
ﻹб˸㴫ڣ㶯òãòѡʮˣʣµһûϣԤӶʡˣĶбˣ
һ£ͻЩôǽʲôϡ
ˡתͷ޽٣Ϣŭ㿴ôɵֵ𣿡
޽俴˵
ϵһ棬ĵĲֵã
޽٣
˿ûôˣСʣôֻǶϵͷ黹Щ飬𣿡
ĿǰԺ㲻ڴԭһһӡǰſ¡
ûˣƾԸ
Ѿٺ˵ӻ֣
ͽ˻ȥлҪ˵Žһշ䣬ţȱԹܲܶת䣬ҲŰ
˰ɣҲڣͲƵġ

˵ȱҵģҶôæˣʲôϣԼô
Ҳŵ߶ãֲô๦ͣ˵ħ伮ʲô˴ȥ
⻰û̲ס̾ߵ£Լȡһˮһƽһܾġ
Ϊִڽ̰֮õĵ㲻ֻ֮ôһС磬оϰµĹ˵ֹһ˴˳ײô죿ȥ׷ʡ
ģҾֻ治ụײܻܿ໥ٽ
ãáʲô㵱˵ҪҰСأôٻС磬Σ㿴˵ˣܻɢ
ˣ
е飬ҳ豭˱裬Ȼȡ֮ǰ޽ٿǱʼǣ治ſں˵ִ֣֮ϰ֮֮Դ֮ġ
֣ĸŮĹ£һֱ£ֻϧϴ޽ٸǱʼǣĸŮĹ¼ǵòϸ
ܸȤؽӹʼǣдţħ֣ħһΡΪֹΨһһŮħħ𱫴֣֮Ůĸѣĸգϰ֣֮𣬼Դ֮ɺ󣬷ħϸ֮𶴴ķΪĸ
ȻµҺϲǣ֮ǰҿһħдıʼǣ˵֣û֮𡣡
ƭġ
ôȷ
ǱʼҲһдп֣Ρ
ǿͣд֣ħһħǰ޹˺ߡΨһһʥһĴУҡͷ԰ɣʥ𹲴棿ħһôԵֻôģ
һӦòָֻ𹲴棬ֻ˵ʥˡҾħһӦֻĹ͡
Ž´Īʲô
֪֪⻰˵ģɣֻҪͬʱ֮֮𣬾пħһ𣿡˫ֻǰüëʡ
˲˼ܰ
ɣû뵽˵˵ûǻòͷˡڿʼ֮Լ޳ʥһɱɱ㡣
ˣ
ħһħ֮λæֻͣ˵пܣǧҲֻһ֣
ڰ֣ѱʼǶظ֪ͺãһ⡣˽⣬Ǹʲôˣ
ͻȻ⣬е£һſ˵Ҷûʲô˽⡣

ʹһ⡣
ձеûӦʲô⣿
Ǹʲôˡ
ԭԽʹһ¾ôģ
۾תת͵̨ʱʵģʱҲ
ûʲô˽ǰɣһҲôشģ
ȴҡͷʱ㲻̫˽⣬Ǹˡ

Լǹ˱֣˵˭أ
ԾϽϲ裬ͣǰûˣɵĻħģ඼ֻԼҴûʲô桢ʲôеˡ
ŶҶˣҶ¡ܽᡣ
ʱһ㣬
㻹ӹң
˱սͣҿˡ
һع⣺ôش֮û˵ʲô
Ҳû˵ʲôɣ˵һ䡮ͦõġʲô
ˣĴˣһʼͲӦøôʲôĵ˴̽Ϣ
ǳ˽ˣԽ£ֻȥ޽ˡ޽Ϊ˾˽⵽Խ϶ͽ˽⵽Ĳͬӡ֤Ƚϵġ
̫ˡ
Ӵҳһ֧һֽϽд¡֣Ȼ̧ͷʣΪͦߵİɣ
ţħ磬ֻ֮¡˴
ܴʿ𣿡
ǵÿʲôĽʿ
Ϊأ
ϸ룺°ɡ
ʿ𣿡
˵ͷȻȵ˵ᵤһٶôǽޣΪʵ
Աд˸AȻֱдԽ֣ܵ⼸ͷдSдʱֶסʣʽˣ޳Ǳħǣû֣
жԹУʱ޳𻹲ǿϴʱѱ֮ǰˡˣ㲻ڳ˭ǿ˭
Сָ⣡˭֪û͵û磡
նҵȻǿô˵ڡд޳֡
㻭ʲô˵дsa
ʹߵͣһǳߣһһߡ꣬ʣ׳أĹܱȹʿ𣿡
ɡҲѧģ·ͬݶ˭ʤ˭˵
ܴ𣿡
Ȼ򲻹Ҷ˵ֻ֮¡
ܲ£ӣ˵ϣжǲ̫ˣ
˱ɵôһŷӦ⣬ħһ㲻зǳȷĵȽ׻֣˵ҲֻǿΪضС˵ңôĻ϶򲻹ңϷͲһˡ
⵹ҲǣѰȱдԽ棬ʺ١
ɣ϶һĽʿ֮£ŷӦܴӮ
ٶɣľͶˣһ£Խֵ˰ʮ֡ȫĵļҲڰʮϣʮɡ
ûħʱ͸ˣûп˭ϵãϲʲôˣϲʲôˡ
ҡͷҲ֣ˣҲпȡ֮ǰ
ʱȤ£ϸ˵˵


77 ı
ԭרŸ߳ޡƶ鷢չĵ͹, ִֻһǴȫͳƣٸɹ°޳֪ɲȴ㱻¡
ʱҸձƭȥ, û޳أ޵ǲɲţ֪ɣ
ƲƲ죺˵ô˵ôֻûʶʮ, Ϊǹ𣿡
ǰû, ˿һ˵Ȼǰ, Ϊôû׹
, ɼɲֻǸӡ˵
ŶʱǴӳȥ, ѻ˰׷ɱ, ɸҲΪ, Ҫ, ಻ס, һ͵ȥ, ˸Ů˻֪ŭ, Ҫɱ
ǸɱŮʲô
˵Ů˵ûʲô, , ûɱҲΪŮûʲô, ̰ͼŵĺô
ʲôȡִ֮ԭ£
Ϊġǧ򲻺ãûаѣҲڻħ, ˵ٸһδĻᣬ˿ţ֪ɣء
ҲмֵԽǶһ˺ôһ˿ȡ֮
ˣǡ۹û˵Ϊһֱŷߣŷж֮Ļ
ҵԽִЧŷĹؼĿǰܸܴҪܰס֪޳ŷ֮Ҳᱳͺˡ
жһģŷЩˣ֮Ƿ߷߲ƽ壬˵ԭŷԽ̹ѣһ㿴
ѵħһҲŷ̵ģ
ҡͷħһ̲ȷʵŷĳһܾħһģ˵ǸطʲôС
ĸطħ绹ɽ磿
ħ磬Ѿѻˡ
ܼ⣡ֻöͷԽأأʲôرĹ𣿡
û˵Щֻ˵òԣˣĴ壬ǿҰģȴխ޲ܡ˵ŷ۲ΰԵӢ֮һʣҲħɽɱøˡ
ԽʵŷҵۣӦ˵ħҵۡ
ǾͺðˣȻļƻĿǰûɽһôΪСͬʱ޽ССذװһ£Ҳ۲ΰԡӢ䡢ʡʵ˵棬ȷʵ޳ѷһ
λɴ̫һƻܶ־٣˵ȫšʡĸֳġ
ֽд¡˼ʡ֣ÿ˶пȡ֮شǶǶҲܸмɣ
ţٶܹԽĶݡÿγսͷƾء
ɲУĲͶԽ˼ʺһ٣ȴ̲ס˸ԲȦãһȨѸָǹܣĸԸ𣿡
ֻҪ˵ʲôġ
֪˵ʲôʵǣ᲻᲻᲻ȨԹ
ɡһͦøϹġ
ָ𣿡
һڲеӡ
ֽд¡ء֣˸ʺšⷽжϣǲֱӲŵġ
˵˵׳ϰɡ
ǴһһЩ˶̸𣿡˵վҿɲˡ
ѽһܿģ˽ӦҲࡣ
ţ⡢꣬ûˡ

껹أʲôⰡûˣ
˿Լʹ룬ҡͷûʲô˵ģЩĬԵģҲô
ӦեʲôˣԼдֵֽվаɣ
תųȥûˣ氲ģһֱߵУſſ˯Сè䣬һһҿСèķ𡢲
ôôͱСèèĿɰԵˣЦʲ
ҡͷǺͣΪƫƫӳԵˡԼôСҲҪ㣿
Сè˵̧ͷءһ
껹Ƿģڿɰ̲סèèȻԼϣ˯˳˳ë
žΪҶɡèè˳ëߣ˼ѣͷȥ°ͣ㿴رϲˡ
˼èè°̧ͣͷʣо𣿡
̾ҺҲûбѡ񡣡
ϣ˸һϣıħ뷨Ȼ桢ʵ֣㹻ˡ
ˮԸ׷ӳ֣һ񣬹˵
èҲûЦԺԼҽãؿܻȥȵȵһܸˡ
þ˰ɣãǸȵȵЩǲ
ԼȵȵŻ֪ģǾĴӴˮǰҲν
úûʲôֱˮһʱûнֻۣʱѹ´£˵»һҪ˽ᡣ
ףʦǱô
ˮͷҪ΢Ѷȥħѳʦš
߰ɡҵ΢˵⡣
΢ˮ鵭Ȼʲôں˵ӣȷʵ˵ֻӦһá
ˮԼҪĻ˵ˣ΢һ飬ˮôܿͰѴѶ˳ȥ
꣬ѻèˮȥϢɣеºͽ΢̸
Ȼһֻůë裬ˮ˶סˣһйƷʽ˰˳ȥ
ҽ΢Ҳûб£ֻԽӡ󡪡Ϊ½̣Խߵʱ䲻̡
й֮գɫЩҲˣŴչȥʣǻصħ𣿡
綼ˡ
ξɽһսͷر𣿡
޽ٵͷһѾ׼ˣ
⼱ʲôԽֲֻͽˣ˵ǻҪȨô
ɿǾͺá
޽ټƵģʣô뵽ʲôˣ
¾ǾãЩ׼Щõ͵ˣж˼Ҫֳɵͷϡ
޽ٳ磬һֿۣ
Ц˵û׼ǿɾͲֻǷָж֮ĵ£ǶԽվɸжȴԹ
ǲð˶ķڷЦеظԽ̨رĽûἰǰɽ;У͵ȥҵС㣬Щй¶٣
޽ŭɫ֣Ϣôģ
΢ʱ׶ϴѶô˵ġ
޽һӣɱ²ķԽţξ䲻
ͬѱǺ¸ðءǰһԼļƻϸϸ˵һ顣
һʼŻͷɫͻȻһ䣺һС춼ʲô߰ģ˸ó


78 Ȩ
ԽѲһħ, صħսţӭ˺١
, µһûȵȻظЦǺǵ˸񣬾תԽߡ
Խ߱ʣ£
ԹɫŻɫ, ƽʱϳЦ, ԭʵѹ£ص, æ, ͹ûЧ֮
Խͷһ, һû, ȴʱһ, ʵʵʵ˵ʰŵĳϸˡ
Σúĳ, ͬʲôɣԽ
˵Ż, Ƕһǰһ߽Խƽռ
ٵԽλ, ЦͬǲɣЩС, һ
ͬҲɡԽֱӴϡ
ٲ⣺ȻǸλ׼İɣҲô, Ǽ
£ԽһʱЦ, ôúǸУ뵱ϣ
Цͣ˵ôˡԩ, ˵ûԼϣֻһõϢҲ׼
׼ʲô͵ŴʮŮ͸ˣʲôô
£ټ, ַë𣿡
ͬװ⣡ƽ˵ǣȴԽ֪ǵײȥһҲɵǣֻ顣
ٿЦ治֪ȥԪڵ·ϣΪ£½ѵһ٣Ѳͬ˵Щˡ
Ҳ治֪Ҳãٲ֪Ҳգֻһ䣺ʱͬաԽɫȱǼáԼﶼеƤұһȻ£Ҳ飬
ǿһβæ飬ﻹָҲе㲻ˣʲôôܲᡭȫɣЩСܳʲô£
ԽҲᣬ֮أħʢ£ħ˱ʢ뱻ȡ֮ѧѧϰף޿Ϊ벻㣬ǳ֮
æֵлԣġҵߴͽ̣Ȼ»Ϳء
ˣǲͿһˡȥúԼ£ǱȥǸпΪѡ
ǡ֮ǰǲ֪ϸĴڵϿٿڵģμɣȥ֪ķԸԺ󣬾Ͷûٹˡ
Խͷȥɡ
ٸȥԽӺŽ˺ԺӴսҾ;첻ԣ˭
һٻӰȻЦʲôôŲū
òޡηΨŮħ֮һҦ
ʲôʱģԽüת¡
Ҧ˴Լ߹ȥ£ֱ˵һʱˡȥˣôһȥôã
Խû𻰣ʣ£
ûūҾͲˣҦεεطʣͬʱչȥֱϲ˲䣬ūҿһֱء
ͶͱԽȴΪʣҺͺ˵Ļ㶼ˣ
ţ˼䡭
㻹˵׼һʱһ̾ͻԽ˵ƿҦԼֱۣλӳɲúŪ֪ͬҵĹϵͱͷˡ
Ҧеգ֪ôˣֻ˽¿ɣ
ԽЦˣһҦĹĵգǾͿҪҪͷˡ
Ҧ۾תһתһ̧Խ°͵ūҶҪ
¿ûĺ¡ӳŮӻǺиͬܵĵģȵˮܲǸǰתת˵˵ǰҲýá
˼ҿδؿūҡūǰѣֲʲôܡ
Ǹֵͬ飿
Ҧˣ̧ԽؿһңҪͬʵūңΪζӳģǿò
ԽʧЦ˵ʲôмŮҲФ룿
Ϊηǵūã֪Ů֮䣬ԷȻʹŵ⣬ΪūұĿģҲ𣿡
𣿡
Ҧֱҡͷūҿɲ롣һӣǰūһΪǲŮɫ벻
Խһ̾һ㼫ŷŮɫᶯ顣ҵĵľһ㣬ͬ˵
Ҧͷ껵Ů˵ǵŮһֻ⣿
Ȼ˵λںɽׯûùƴһֱֽ裬ԺɽׯԹޣˣô飿
԰˵ľūֳʵģ
˵źȻͣԽЦʣô
ҦԳһЦûǸȥͬ¡˭ֱ˭ù˶٣ͬˣūһֱȵˮȻˣҲǧɣߣͲһտˣ
ֻǼ򵥵ͬ顢һѵˣξĶȥׯΪ˽˿䣬ĸȥ첻ɴô
ʵ̫ԾˣصطѶħֲҩ£Խĸأ֮취ǽύӳһʱţʹȵˮ֡ȥɡ
Ҧ˰죬ûзӦֻȥ
ڶԽķԸȥȵλԺͿԭ򸾶ֱסɽ¡ҦӳԱɽȥҲ˳£ɽڵĺڱš
Ժ󣬸պͷԭ˵˼仰ȻſħɢȵҲ֪ܳ˵ˣ
죬ȥħӭӡҦ˵һ䣬ȷߡ
ȵҲǰȥӭӣԭ򸾲ԣһ˼Ȳعȥһ˵
ôһ仰Ĺ򣬵ȵϵʱӳͽӳˣдӷзӭ౳ϵħ
ϽȥͷһۣЦЦ漴תиӭݵһ񣺡ӭ
أһ»ȥΨҶ¡
Ԫһۣδ̤ƽɽöԪЩﶼͷڹ꣬Ӧսңħƨ˸ŵƨͬ͡
޽ڱϷЦڵϳɫȼħڴ֮ڣħ龰ҲЦ
ԽЦЪǰһӢ䡢ָɽŷɥͣʵӦ
Ҳй͡һӣΪұۣӹΰǰסħһֱû죬ʲôǣαԴһҡ
أ˾ͼ˫һǰ
Ǳױ飬ڡûбĸָˡ
ԽݵڵأߵлԽģʸ־
ɡ֮⣬ħ֮ȡãػر⣬˵ҪóǣŶԪһսҷˣ˴δʤ飬ҲðѴ°ˣУҲöЩʱ
Խǰ滹ƴǣû뵽һתҪȨҴһûͨ磬ⲻζȴû¶˿ۼЦ˵ˣҲŽ񷱶࣬©֮
޽ٵͷ˷Ȩ𣺡ǧնϼΪִϣħѲħڡ̷ִǧǳϸΪǽϣħǷӪˣɷϸΪ鱨ϣɽϢ̽ˡ
Žн˵֣ھɽ¹ѫ׿ͳϸۡһΪϣƴħˡ
Ϊӳħܹܡ
ͷõһһɣ뵽ԼͻȻ˸ʲôܹܡţɾ̧ͷȴ΢Цְ𣺡ִħ񡣡



79 ȥ֮Դ
XXܹ, ô̫Ļ𣿣
һһǧԸ⣬Ŀ֮£־սȨ, ֻӲͷƤл¡
޽ֽӵݡάֺԽļй£͹ֻ͹ȥ, Ϊġ
ϵħ˳, ааһЦֻ±ĺء˵ħٷϴ, һ, ٿɱ֮ʮ, ձ㵱һ, ħ, Ƿзһ߹ħ֮, һ
һ˻, ϲͷħ, ֪ΪϳС, ץһ, һѴ
˵ֻҪѾͲ, Ļв˵ģ
ֻ顪޽˵⻰ʵǳĽ, ʱֻ˵˷ѣѹûˡĸ֣뵽˷ɢõ죬һˣ
ȱ̫, Ժ̶ִһ׹뱾Ժ£дߣҲһɰã˭˵顣
޽˵⻰ʱЩûԣû̫ȥ
û뵽ŻһתȻԪ֮սۡڱЩһᣬԼվϴ⴦վȴֱץģ޽ЦЦһһٵӣأΣ
ԽϱͷʱʵиϴкϵȻҲ͸磬ϵˣܿ
Խ⣬ξȻشöԪһսƺˣһʼþϲֱ˿̣ڲЩԾĿڵɨӣ󣬶ϡ
Сӳһ˫۾ͫС۰״ôȥʱԵر顣
ˣԽ׹һ֪ɵЩ£
ûˣ޽ٵȳйµ˶˵ˣ۾ȺɨһȦûжЦЦûô
Խｹʾȴʼû߿ֻǰЩġ
áοͲԶ̷ˡ١
ڡ
Щ˼սȥﱨаš
ǡ
޽ٽйŵ˶ǰóյأͻȻڣ
Խ￩һȴҲ޿κΣˣֻƾ䡣
Ҳе£ǰȭڡ
˵ȥ·ϣҵС㡭
ҡ֣Ȼŵûɢͨһڵء
޽ƫЦŲ䣺һζ¡
¡߶£ȴһĻҲ˵
޽Ц˲ʧɾ١
񱻵𣬾ҲĵĳǽæӦڡ
гʱô˵ģ
µȴǰɽ£þκˡ
֪𣿡
֮¶ѱ˽֪
޽ٵͷô˵֪ʷ
ģ֪
֪ǷűԼʱʲôˣ޽һһ̨ųǣ㲻˽Գȥй¶٣飬һأɻǵñʱô˵ģ
ѾŵһŶ˵Ҳ˵
޽پߵǰʱҲڳ㻹ǵ𣿡
ͷǺһһߴ¼ǵã˵»أɱ⡣
޽תⲽǰѾſڵأ˶׵練ȥ¶Ӷ񣬲мŧΪж
ȱȻһϵ֡
ڡ
еõ𣿡
ȱһ۳׵صвмСνʩԳ͵ѡ
޽ٵͷܺá˵ˣվȴֱץߣôɱδ̫ˡ
ƺҪԼæߵͷлл
޽ٲתͷɨһ£Ŵηɫ޲ȴδΪǹȻˣԷõĹȥ֮Դʾͽ䣡
ħޱעţҳҲסľ
ʩԳȥɱ̡ọ̇̄Ҫøɸɾ
ȱûסЦ𣺡ģһհ졣
ֱʩԳŷӦſҪģȱһΣʩԳžˡ
ԽͷβȻе㻳ǰλӵ˶ʮꡢһԲϾͶɱ˵λ
̲סɻĿͶԶû뵽ҲĿϣλûǵĹЦЦ
ⶨ⣡ôĽ飬ĵһʩеģ
ĴϺ£ɢ˰ɡ
սսɢȥȴյ㳡Ÿ̻İȱһѪģ£ڳӶ/һʹһȿֺˡ
޽رüȥι
һȱڨڨȻţ޽ٷԸ˰ȥǶֹѪҽΣŪˡ
ȱӦһȥ˴޽ٲ˵⣺ջףħܵʮ갲ȣôʱ¹أǿ飿
ԽһػӢˡ
λϲôģҲŸ͡
޽ٱͼλϽ˵һ¡
ǡġ·ḻƹƻ˵һ飬λְĽͣڳǽ飬һ㣬סլҪ滮ҪӦƣСܳϸ޸¥֮ࡣ
һ㣬ڳ˶ûٻ˵ҲţЩʵڲ񻰣ռŸլӲ㣬ѹ뷨Ϊʵ١
ȱ䣺֮һﻹ˼ʮŮˡ
޽̵պٴЩȥլӲˡ
ȫ𣿡ʡ
ȫ𡣽йܼνģլϸ֮Сһɰ˿ڷ䣬ô֣һ£³̡
ٴӦһͷЦָ̡ܹܶ
ܹܡȻǴ̫feel
ЦϿҵôƺ
ħܹܣãá
У첻ƺˣת۴ҶܹܡתǣҪǼЩͽܰɣ
ħƺͦҵģֻСӽܹЦŸĿڣָ̡ܶ


80 
Ц, 벻ִûʵֵ룬Ȼ׾پʵˣ˵˽ܵĸо, ˬˣ
Ͽõ̲ǣϾҵħʱջ̡ǿЦǫһ䡣
޽Ѿõò, ӻʣǰ˵⼸, ô
Ƕ׵ģϾú, ֻ鱨ͯӡڵ, ǰ˵Щ, ¶, ֻµְ𡭡
޽ٿһ, ͯϵְ, ҪǶ̽˶, ʣµҺ, ǡǡѩɽׯЩ޳ϵǳ
ôв, ޽ٲ䡣
ͯӡӦǡ
Ҫڽ˵, ô, ޽ͺȥæǵģаȱͯӡڴ˺, ַԸˣȻرɽʰʰԽسʢ
Ҽǵǰ˵ŷλʱ¹ħ編棬ϸ, 㻹ǵö٣޽ٿżɽʵ
ʱֻ˼Ľɣ¶ǵáһϽ˽ڶϽɱ˳ģ˽´ͬ档ǰħڣĴ䡣
޽üô򵥣
Ǻܼ򵥣ħѱ֮˵úϸδͷֻԼ̫һҲܵġ
ǽɶ֮󣬿аѲӣ治治
һʼΪȷʵ׶ݵ̫࣬ŷа˶ʱѲߵģų𽥰ѲƵҲ𽥽͡⣬ŷʱעħޣҲʱɵϰߡ
޽ٵͷˣѡزŸ󡣡
ԼǡŷλħﵽʢʱħޣƵ˱ǳ˵ħʢͶ֮⣬Ǳںġŷʱħڣ˾ܱɱ˶ᱦʬ𼣣Ѳ߸Ч
⵹⣬ͷѳÿһ˶¼ڲᣬͷٴʱȴˣһʣײǱ˻Լ뿪ȷʵѲ߸Щ̰Ķɱ˵ġ
޽ٵͷҲд˴㣬ͯӡ֣Σ
Խ޶
ڷɣÿһҪӸעͣ˽һ˫Ǵ򲻿ɵģ̨ǣȥ򣻵ǿΪūŮӣǸĸĳë
һԽЩ⣬޽ٿɫ̾˿˵⻰㣬ʱ̫ˡҽ񿪵ҪɱӺô˵ȵҲȲôȥ˭
Խæϴ˼ǲܡ
޽ٰڰ֣֪֮ûн±һûг£ҲҶŭֹɡﲻѵֻᵨԽԽ
Ӣ˼ףЩŮȷʵӻҪܳū澣ºѽ
ؽͬլһ˵㣬һöʮū澣һʮ½͵Ŀð˸һɲĸ͵Ĳ㡣
Ǻܲһ㲻ġɴСġ
ԽƬ̣׻˵¶һ£İɣ
޽ûзϣֻʣôòף
Խҡҡͷʮͬ飬ֻǺܸ̾Сڲﳤܽ裬񾹻ܶزʶŮħޱŨ⣬ɵһĳ
޽ٿαֱԲʣɣ
¾ãϳԽҲֱԲ
Σ
ǲΣԺأƫƫ⻰ֲ˵Ǻջˮ͵ڵ˵ɫӹ
ԽЦһֻ¶ɣ̲סһˡ
֪ΣΪηҪȥׯһô޽ûĻʵ
Ϊǽ˿ô
ֹˡ֮ǰֻᵽ˿ҩͶԺἰ¹ɽŽ̸ͬ˼䣬֪˿䱾¹ɽķ¶ѹƷɵĵҩ
Խϲǳԭˣ֮ϲ
޽ȴ⣬ӵߣһֱħһɣѰף˭֪һСС˿䣬ͬ¹ɽħһйأ
˼ǣһֱѰѹƷɵҩ
ʱҲ£ĳһħ޵ĺòϣ˸̣ҪôһĳҲ鲻¶֮¡
ٿɲ֪֮ߡ
ͳһ滮죬ܱ֤ݴСһˡ
ǰ̯һħǵͼĻ黭һȦһ߾Ͷճˡ
ţյôȫ̼ƻֲļ˵ˣħǮӶ¡
ĻøǮˣǰ׸סġ
ʲôӲѹȥɻ˭ܸĺú£ЦŽͣ˵Щ꣬ڳĽֵ̡
ŶǴֵֵ¶ˣЦӢ
˳̸ǽƻһȥʱȱͯӡѾˣȵػϾȥæ
ٵлˡ
ȵָ˵ټӣʢš˵Ѿѻȥˡ
ͷˮʢȥߵ·Ӷʮ˾Ѿ롣
ȵõ⣬ȱ޽ٽ˽ȥŸ࣬ԺΨҶʢĸţͽֵء
ǡӦһʣħܹܾǹЩ𣿡
ŻֵҲӹҸԽ˵ˡ֮ûģֻǲԽŮ
Ŷֱ棬ҪʲôģҲʹǣҲءЦѡ
ԲŰࡣ
ǲðɣȻӣһͬʵúá
޽ٺߵԼ£ֻ㡣
аɣøˡԭͰĽ޽ٵĺεϼһЩʾˡ
û飬޽ʣѡΪ·ϣһŵĳϸ͸ûոۡΪϽնãԸղûᡣ
ռȵȽ˰ԺͰѱɽΪݵģƧ٣͵͵ɵԵ׸øɵ£Ҳסȵˮǡ
û뵽˸˸ͻȻϮʲôħܹܣֻ̽˵߻зȵˮһסɽǱ߽˰ߡ
ɽҪֲҩô޽ָ̧һ棬ǱиԺǰ㹻סˡˣϴˣŮҲȥ
ȵڣҾͲҪʲôŮˡƴǡ
ǰŸ飬ߡ
˵飬ﻹмʮأȷʵøǰŵ飬Ҫȸѧҩȥ
Լš
⻹ҪӾͷ


81 в
ٱס, ˳·ȥԽ˵ġͳһ滮˷ַ취˵ˡ
һ䷿кôһƬյ, ˵;ͷԣôһƬյǡ
Խ̧Ƴһۣô˵Ҳظ֪˼ħ֮, ʲôѵҪͬ飿
Ц鵱Ȼֲ, һӵ֮, ͸ŷ, ôҲԽ, λȴ¡ǲġ
ԽΪ, ʵ˭
Ȼǲλܡ
Խŵͷ㻹, ֵܷ
æôܲ, λλ¿, λ밲Լ, Ҳϣȴֻѽȥ, Լӹ, ּ˸ħְܹ֮, Ŀŵż⡭
Խ˰֣ˣЩͺá, ʩչ˿ҲҪΥôô, ץסѱ㿪
ǣס
ȥɡǵöϰ׺ͯӡ䡣
ٴӦһ˳ȥصԼУսţӭ׳ϡͯãеȺ򡣡
ϼһȻħͶܵˣҲܻһ£֪Ϊ˽´
ﲻȴ¶ЦݽãλõˣֵǱ֪λǵˡ
ȱͯӡվţ԰ȱȺһﶼһ
ڲжˡͯӡżɽҪΪŮ¼Ȼ󱨸λϸ硣
ٵͷҪÿ˷䷿
Ӵĳȱʡ
ȴΥƵ֣졣
֣ȱЦ֪ū澣һֻʮʹ͡
پ㵣ΪΣʮⳤϸʮҲУ
ͯӡ׼Сߥ޵ġǵĸۡ״͵ĳϸʱãʹӸ֣ȲˣĲĳ֮λ֮Ǽ𣿡
ȱͺٶҡͷͯӡܵķ˲缦ǳǺûþ˸ˣɢ˸ɾ뻹ӵһأԹ֮ɫǰ֮Զϸǡ
̾һӣλ˵
֣ūһ£ҪͿʼó𣿡ʰȱ
ȱҡͷûС˵ԼʶЩȿʼóҸлãǣ߶ʮū澵ġ˵ͣסЦһЦ
ٺͯӡһۣͯӡЦôܵأܵӴ˯ˣ
ǰֵûĴ£ô˽£αأü֣û˵ⱳʲô𣿡
˵ҪָĴū鵽õ˼ǲǿΪūȱ˵¶мָЩʲô˸ֲɣ
ͯӡЦһЦˣô˵պšħ磬ҪָЩ澿
ȱҲЦСǣδزаΪǿɫ-
Ҳ̲סŴЦ϶һͨЦչĶǡ׽˽Ҳ٣ôһЦƽС
ΪҲð졣ٳ⣬ЩҲˣ򷢳ȥǣʣµȻ⣬Ի㹦ϲָˣ¶²ס졣
ͯӡһĴȣⷨӺáҪ˵¶ô¶Щ澣û˹ʣǵ-ţΪ˵ҦҪǸѣյı£
ȱЦǸܸҵǼͷҰ
˼ֵǰû뵽ϲŮˡ
ȱһЦˣҲǡ
һЦһ飬ȵĺĿɲһ£
֪ôһ£ȱüʡ
֪֪ɲ˵ֻڰ֣ǻ˵⣬ȻǻָĴ䣬λǾȥæİɣɱۣպ˵
Ĵǲ˽´ᣬȱͯӡ-ﶼвϾߡ
Σֻ˵ڲǶʱֵܻ֮ǰȥ˼ǾίЩôɾôɣʱûͷϣùΥץһס
Ρͯӡظһ飬ͻȻǰһ԰ֻհ죬Щܳͷģ˵ƲСˣûУٺ٣Ҳ취Ū
׷˶ͳƳħŪ˽Ǻ׵ġ
Цŵͷ˼ǽһ֣Ժ˵Ժġɫߣòˡ
ȱվǾưɡҳ˵ǰͷǧԼ£ײ飬ǿɾˡȣ˽Ҫҡ
ͯ˶ӦҲȥкվҪʼͳƷլԽƣûЩ㡣
λϴͬˣɢˡ
ͬһʱ䣬Ҳͨ۾֪סͯ뿪˳ǽϸ
ͦͷɫ˳ߣһѱԭſڵϵĴèз𣬡ɡ
ȵˮ֮ǰʱչ˹ŮԺԺʵСһȦһԺͰ£ԺиС԰һͤӣݴµпѡ˾ʢԶһΪԼʣµȵѡ
ܣǶúˣֻһ㣬Ժǲǵûٹء
԰ֹûٹȣЩ˶óԷأǿܲ£ҲħרΪԼżһˡ
έǰɣŮй˭³ˣ
ūᡣέȴ
Ҷ˵ū澻ֲݡ
УǾͰúǴ
߸հźã͸ԽӵǰŽˡ
ܣħʿ¼Ű˵ħİΣͽˣġ
¶޽ӣ˵˶ٱ飬ȨҪôȲĿŵڻûиԽһսʵʱԽе⣬滹ϻƻ˳ʵʩ𣿣
ˣֻҸǰˣ˵Щʱ򣬻ȥݷá
˸ȥȵɫʣǵô
ˮȥ£èСèֱϣվغŻ
½磬Сèͷ̾һҲû¶ҹȥʱѾ̸ˣһȰҪħֲҪαأ
ҲоҪ
ôҪħУ˭֣ſأΪشͨ㣬˵ߴˡЩ£ҲܣйǵĹԸԼ
ȵΪİΣأ
ˮ죺Ǿ͸ðħţһʧء
һۣȻѶˡ
ˮ
ȵҲӦǰţԺʲô£񡭡
ˣˣȥɡè£طѣȵͷȥԽסľԺ
㿪ϲغԽ̸һ̸֮ûиìܣΪħãʲô̸ģ
Խǰõرڵ̬ȵǼΪѺã˵˵һ󹦣ҵ¶
һǿ߽ܣе㺹գæ˵ɵôƺҪǲá
һǽɡԽϲ˵ʵħ£Ͱ༴ɣûʲôѵġѡЩ˶ΪģֹһΣȻպиʵѡ滻ɡ
ͷӦлͽ̡˵ðţΪĵǴ¡
Խûпڣġ
˵ٵ֮£ÿζἰΪħµĺͣʮ徰ֻǸССŮӣδȣִԹнգһֱβܻر顭
һͣ٣ĿϿҵԽ¶һ˿Ȼ¼֮Ϊ־һҪЧƴֶۡҲҪΪɴ󻼣Ըܣħ硣
Խƺе㶯ݣˣĳΪʵҵȡ
ЦҪô˵Ҳ˵󻰰ˡ
Խ΢΢һЦѾ߳ȥԶˡ
βˮ©Ц⣬ȴ֪Ƿȷŷ׳ħ֮ʱŷ£ûݻܷأ
Խһ˿иԷġ
ԺԳ𣿡
̸ϣ˴ϻۣĳʲô̹ܽģʲô⣬һˡ
ûܾͺãЦ仰ҾͰˣлæˡ
ԽҲû͵ſڣУԼתȥ£˼Ƭ̣ȥ
ɹƶȥĸΪħһ칦磬һʿҲøλ˳㽲ɹƣôףΪħ縴˵ĳ֮ơ
޽ٵͷ˵öԣǸðһ칦ˡǾͽȥ졣
Խȴħܹܣ²罻졣
Щ¶Ϥ
޷¿Э
޽ͷһתɴһɣ˻ģҲе㲻֪أ̽
Խ⣬ƴǵʲôܽġ
޽ٶסԽƴǱȻֹ
㲻ǲڰ˷ŵǰúö㻹ƴʲô
ԽֻôӦ
ܿ챻֪£ǺܸˣҸղŻȥݷָ̣벻ô˻ᡣ
޽ٿԽ΢ЦԱߣЦȴĪֿԵ˼̲סЦǾͿȥɣ磬Ҫ׼ɲء
Խһ˳ȥȵʲô£ܷԸ
޷Ǽ£ءΡ衢ɫ;ˮԽߣ߲߱ͣܣħ칦磬ڹ㳡ϣ⣬ֳɵģƼҲԸңҲֳɵģѲɫΣ
Ǹӣûԥˣá


82 ò
ħ, źͻϴ࣬ϯʲô˷Ҫģ˭Ϊ˳ԷĲɣ
滨˼, ԭõĳ˭ҪǰħĲ˵ãȥԽ
Խû뵽ôⶨ˲˵, ùһ, ëҲԶ׼ġ
ʲô֮ȴһ
Խҡҡͷû, ͺܺáֽ˰
ĵ, ʵ
ȿ, ޽ټνĻ, ٿ, ֽ濴ŵˡ˷, ҲԽ, Լӡ, ΪôΣ˭˭ʲôԹ
Խش, ˵ȻθȤ, ǲʱ, Ҳͬȥȼ
ȼԽ, ȻӦڸǡ
ԽȼͿͣ˳Լʱ䣬ȼܿ, λܣ˵»ǳ
ţǸ򵥵ġԽһ̾
ûҰĲ𣿡
˵ҰĲ΢磬ֻ˵չ¶һЩҰġԽô˵üͷȴѲԾȻԴּɡ
ѰŲɫһָ뿴Ӧԡһ˶ΪᣬɫűȻҪħŮ˵ģŴչ¶˼ǣలЩͬ²ˣôˡ
Ȼһ۾Ϳ²ҪҺԥɻأֻܲμġ˵ħ羫Щˣ˴֮䵽Ĺϵ
ŮҪôǸħŮˣҪôǲֹڴˡ
ȺŪȼʾ
ҲأЩģ˲ģһҲáʲôֻʵ档
˵⻰Խû뵽ڶžʵȥˡ
С治Ϊ֣ԳȺǿɡȼһñžʣˣ
ܹ׷ʮˡ
ȼһɫװŵ塢Ӳʣ˼һСעĿ
ǻѵã˵˷ħ硢ɱʱҲֻʮʮ
ħӦչʮȼϺϽѵʩʱû׷ҵģҲ
ͷѻƻ״ʱѾħ𣿡
ţºˣħ
ʿħʱһ㶼һǱʱ̣Խȷʵˡ
ô˵һִģҲ𣿡
ǡ
Ǿࡣʼ׽𣿳𣿡
ʱ˲ù㳡ȼû£ʵҲʲôҪܵ£ʵáһ£չ黹ǿԼ
޵һϵȵȣȲ²£ϵ
ȼȣ֪ɣ
ҲȣôҲ¶ˣ˵ȼ۾̲סЦϹµģǰҲû֣֪Сһϵ
ôµô׼
ǿʲµġôҲϵ𣿡
ǡ漰ȼĻش
ҪһͬдһװûвӦûͽ̰ɣ
̬ȺѰô棬ȼЦҲ˵ãܵԼ
ƽͬд𣿡
żᡣ
Ů֮мдɣ
˵Цˣħǣ˸Ҷм
ҿһŮӶûУߺҲû檣˵ţҿӦûа׳İðɣ
ȼ
һ㲻壬λܻȥܾܿͻ˵ɫȼæҡͷϣûûУֻæϾ˰ˡ
ҾͷˣֻҪǶŮƫͺáһǸո˵ĶˣʩԳĵǲǣ
ȼҲΰš
ڹ㳡һʱŶú֮󣬲ŷֵһȥһȥ
ǲǻûѰм֮ͬίθͯӡһ޽پʡ
ûУ˼ȥŲ
áҽȼһ飬вٺ򲹿֮ˣôţλҲͰˣ¶輸ͬţֱ죬ܿǡ
žȱߣһ̱ѶʩԳﶼôֱɱõһ̶ӣʩԳӳ⻹ԷѲ߶ӣѲߡÿӳֱرĻᣬȻͲΨȱ֮Ǵӡ
޽پ⻰мֵţȼ¡ʣԽûΪ㣿
ûСҡͷſЦֻǰһƣҵܲɫ
ôֲϵȥˣ
ⲻǺѧϰ˳˽һħڵĹϵͯӡѪͳ֪𣿡
޽ٵͷĸǸϡˣ㻹ʲô
֪ʩԳʵҲǰ𣿡
޽Щ㵣ôȼģ
ͷʩԳĸֻȼﻰ˼ȱʱʩԳòªǳս֮ʱôԸʩԳߣΣҲźȥˡ
޽̲סë
ǰһֱ»㹫¿Ҳδס
˾ûвƫĵġ޽һͺãҪźԽԡ
ԩҿɴûҪͬԡ˵̫ļֱӰħߣƽң׼Ϊߥ޵ģܲǺң
޽бۿǹҿ
ˣҡ
޽ٻҪѵ䣬ֵر˵ͬλ
Խ˴ֽĸϸһһȻе֣ҪʩУϸٳҲ٣ܿö
⼸˸˳ȥûһ˺˵ǽ˿ع㶼ѰúˣҲˣ۷ҪӦһض˷ۡ
Ѿõ˷۵ҲЩŮӣȥһûл߻ģȴȥ䳡ҵ
ʽˣǳˣָЩū澰ɣ
Ҳá˼ܾаӾ͹ˡ
伮Ҫ𣿡׷ʡ
˰Ųˡ
عͷ޽٣޽룬˵÷ԭ㡣
ãӾûŹȥ
ֻȷ´£ʱ䲻磬ˣȥһȦȷһ˳ŻԺѣȻӭ硣
㳡Ѹȼյ磬޽󣬿ŵ˷׷װȥͻȻúﲻԡλأ


83 칦
ٻһ쿴ΰ, ŷԽʡǰλôУĹעҲЩˣȻΪԼĴ֮¡
Ȼ˿ػֳ, ŷĴ֮¸ûпλֱԽλƽĵطλԴ
Խʲô˼
󻤷֮λֻǸνħܹ, һƽƽԽλϲ
֪ոջһ˾ͺˣ˶, ޽ٺ棬ʱλ
ת, ˻û, һ޽, ʾһԽŵλӡ
޽ٴһ, ҲЩ⡪, , ƾԽ, ԽҲû, λӰŵĴ֮ϣһƽƽ, Щˡ
ħ˵һӦǽŲһλ, , Ҳڱ칦ﱸ֮У˲֪, ΪԽΪֻ֮²ѳѹĴϡ
˿̿ڽ˵Σδɨ, ħ˸ɴס֣ǣǰ֮ϣŵɣ칦磬Щ񣬴ﾡ˼ɡ
Ӳϣûع񣬾˷ʣôиλʱ󻤷𣿡
ˡһʱ֪ΰλΡԽػ
޽ٰڰ֣˰ɡ
˹ʳ涼ˡ
硣
ձһԸҪȴһͱս֣úţҲȼ
˿Ŀʱ
֪ˣոջӲͷƤˣǱߵλֻǼڻϣڣֱһ
òŮһױ̣ǰơ
ֱƵ޽ٲɿ֣𱭵δʤ飬ֵǶˣΪħǡ
ٱͷһҲ̵ΪħǣȻ׷оơ
žٱڵĴҲ˼
ʲô˼˸̳ӣҲʣԱߣ
ҾǾʡ
ʲôʣ
һ˵ЩǼޣͷˣأˣˡ
޽ٵһۡ
ԱԽһü۹˾Űƣ޵У˵ЩƽָտɴĻ
Ա߾ٱţΪףƴѾ˵꣬׼Ⱦƣֽһ䣺󹧺ϲһλܸɵ
⻰һ˵ûʲôӦ˶Ц壺ϲǲǸøĿڽзˣ
ɨһ棬̲ס̾һ䣺һ̫ˡ
Խʱ뵽ЯͬܣľΪһͿ˳ưѡŮˡǩζϡ
ǰջˮ
úܺЦΪôû壬㱻ϡŮˡ͡ǩҲĿǰ¡
ôţЦЦҷ˾Ʊ
޽Ƴͷʣ㲻ô
ȥⱭƣԭûµ£ǹģ¾Ͳռˡ꣬˳ֳӼһ⣬ôĿ֮³
޽ٱ⸱ƢӶòЦ⿴ԽҪ˵ֹ̧סľ̳ӣЦûôϻȾƣ
˺ȻӦ׷׻˾̳ӣ
һ־ƺȹ޽ٺԽ˸ԽվˣҪʩһϵħƶһ˵ˣȻ˵ʱȥ
ĿǰƶЩʵûд˵桪Ůһ£ûȷǵ棬˵ãӢ
Խ漴ʦ֡輧ǳһϯϾ͸ˡ
޽ٿԱߣһֱͷԲˣʲô
Ĳ˳ȥֺ˿ڲ裬˲죬ŴأûǾͦ˼ġ
޽ϸʣȱѾվٱףƣֻȷ£һ֣ʣ˼
Ϊ˲ҸͬϯȻ˵û˼
۽üҴƽʱе⣬ƫЦƵģĺζԳһƽûеġȻζġŮʡ
޽پƾնһң˵޻صĵףһĸηζˡ
㱦ôѹɤʡ
ڱŲŲƲƲ죺պϰɡ
޽ٲЦ˳
ҪٱףƣһĻȥͷ׵Ľ˵һûôϲ
ţҲûһۣʾͬ⡣
ٱ׻ˣ̴չȥʣֵܣһ·ҲôӰ𣿡
룬ͷֻҪûǡ
ɴΪˣ
룬ҡҡͷû㡣
ʮ־㵣ûΪˣǲ˵ʵλܣûΪôܳ裿
۾Ѿûٽѹɻ󣬻صԼλȾٱףơ
֪ٲͣ顪ֻֻҪԶģͣ͵˻Ƶġ
Դ󷽷ǿͣвˣϷǿ񫡣
޽پúЦҲȥݣϯɢʱֱϯһ·˴˳ʢ
ͱȥˡ

޽һڵһ˵Ϸȫס
棬̲סֹǲǾãһŮӱΪĳӵǾûвˣɵɵŮˣѵħܹܡӶӳȨˣ֣˿ܾħѡģ
޽ٽ˲پƣ˿⣬⻰ͻȻԭתͷʣħŮˣǡħܹܡӶӳ
ɲǾħֻһԶ޽ôţǰʢ̸Ļ˼ȻǺߣ
ڵûеƣڰħ˵۾ó棬ݷԴŻƵģ˫۾ãŻȥᵹι״ϡ
֣ĸŮ֮ħߵŮ˶ֻȦħǽӴ£ߵĹ
Ѿ֮˰¡
ԽҪءڰУ޽ٵϣ֣ܿ˵Ӱӣ֥ܿļٴУ
˲еɣʧЦˣôҾôɣ¾С
޽ûгһÿĲӰҲˡ
ǽȥ𣿡
ȥ
޽ٻǲɡ
е֣ϸһ˳Ǻȶˣûһʶȥ
һһ˵˵ö࣬û˵޽Ҳ֪˵ʲôôţȻȥʼûп޽ٲź֪ط֣ǰ붨ȥˡ
ڷܵľͷˣ
޽ȴ˾ƣңһֱû붨ôۿɫɰתbӭµһ졣
һĴϾͶæٻʱ佫ħǾסͳһ滮ϣȻÿ˼Ƭҩʣµ˿Ҫסլõء
ųӾ˼ʺõԺʣµһÿȥѧҩһְŵħ´㶼ȥ
һв죬ħԽԽԼҲʼʱرչ
һͶоʱţվԼСЩǿݾͺعر˵Ӧڣ˿Ⱥ󣬿ȶˡ
ȥʢȴҲڡ
á޽ȿڣҪ
кηԸ
޽û˵ʣк£
˻޽ٲصͷ֪ˡռţݺ˵ݺȻȥɡ
Ƕ˸˳ȥ޽ٷ½磬ʾ⽪ˣ˵ɡ
ҵѹħһɵİ취ˡ˫۷⣬е˷ܵ˵
ϲʲô취
һҩҪѩ顢ܿҩٸʮҩһŵҩ¼ɡ
ˣҲ˷ʮҩʲô𣿡
еĿҡҡͷ嶼ָʲôһȷֻ֪¹ɽٺ¶ڡ
˵ûȷر
ҩȻȷҩȥˡָۣ֮ܿھ󡣡
˵ϸϢȴ˵Щͱˣеɵۣûˣ
е㲻˼ĿǰͲ鵽Щ
ҪãϢ֪˺
˵ûܿݵʲô⣿ʲôûУôңʹϿ𣿡
ˣϿûֵطûʲôȥĶΪ֪ˡ
ħһǶڵģͬǣħôֻڼϷƲȴϺȫ޶
֮Ի趨ΪھĲ࣬Ǹֲϵ֡
׼ΪѣʿСö࣬ûоΪӻֻ֮ͨбʿ׽˳Ե³
㶼֪ôʲôֱ𣿡
̽Ϣ˳һ£߸ɴͨϢ
ͨ󣬿洫Ϣ޳Ѿͨͨˣʱȥܿݣѱỳɡ
һֱû޳ϵһΪȷʵæסħʵ޽ٷ֣ûʲôҪ£αðôķգ
Ϊ鱨޳Ķǻ˽һЩġҲûлڣȴԪߵúܽȻЩСܣҲû䣬ܿΧˡ
ȥǱǶӣһǰ³޳ߣԭߡ
ͨˣǿǵȥʿ顣
޽ٵͷȥͯӡһٰݽл
˳ȥûһݻ޽ʣ½˵𣿡
˵½̳һֻҲרŵĳ˼ֻ
ҵô
ܡݴն
ȥѷ䳡һ£ȥһˡ
ݴӦһȥˣ޽תͷҲһ£βҪģȥһ
Ҵŷ𣿡ʾ
ţٴֻɵè
Ժȵһ˵лҪȥ죬㲻֪ȥˡ
ˮصħ󣬻Ǹȵ̹ʵǲʵȵһʼôţֱ֤Żлˡ
һˣǲ˳ҵİ취ȵһϲݣ󣬲Ǽᶨˮĺýã΢һֱϣܸλ
Ҳܡŵ˵ǿлܾܿˡǼ°ɡǧ͸ڷ֪òЩչġ
ˮ·˵ֹЩЧʮֻڣˮĹҲǸ˲ࡣ
ܷģ׵ġ
Ժ½ְְ꣬˽ħȻʱصԽ
Խǲ䲻ȵģҲϨ˸ύ˼˶һˮˮ̬ദҲల¡
һа׵ڶŷϹ޴èȥʢѵ
޽͵ţаټһһèȥϢħǣźһ·򱱣º󣬾ͼ½˵ټ
·뵺ȳζƲɢ˴ЦסҴܵèǱζеģôϹޣܲеϢ
èһӺʳȥವһ±ֱȥʵжشϢʲôܳ

ݸž˵ⲻ½̵㳤Ǳ߶Դĺõ
ȥ


84 Ӱɱ
һٺİ뵺, ϵǽʯֻп½ĵطЩľʱڴ򶷵˶ۼ, һ壬һŲá
èһ䵽ϣԭΣһסİ׺ͷֱ, ͷȫעԵ, ͻȻһֻޣʱѾ, ֻܲ߶ʮһ, Ӱͷþ߱
è, βһҡ, , һ¾ͰЩ߰Ķɢˡ
űͣڰʱ, èѾͷ˵ڵ, Χͷߵļ, Ϊèǵ˻ޣŵòս, Ͷ
ӪȴѾ, Ϊ׵ʣʲôˣ
˵ͷͬʱƿڴ޶ͻ˰㡭
ۿèһҧסͷ, Ѫæֹèèˣ
èȴϷ, ЩȣèˣϮˡ⣬ôˣ
ʾȥ½̵ס, Լ䵽ͷԣҪٽдèͿͷһβ㣬ҡͷԵسȥ
ҵı㣡³
ͷҽУôèΪԶǰצɣſնŴèĳһơ
״ҪæèŭһצڿգȻ£ֻ꼸ͷ˫£иͬʱӿѪ
èèŪһлҪأͷ޷֮æѴèոճԵʲô
èһҡͷβߵһ£צϴ
ˣ˵ǵˣͷһͷ㳤ϣ
ͷʹƫƫ˫۶ˣԼԵҩˣֻԼӣæģǣкηԸԣֻһ
޸ոճµʲô㣿
㳤һɫѿҾ˼ʮ㡭
ûж׷Լĵĵ㡣
ôжҾˣ׼һԼı㣡㳤˵Ҫˡ
ȻԵģóʲô㲻óҼ֪б㣿ֱ׳ذè˵
㳤ϿɥⱦһֱУޱ
˵ûٿèȻԵõëȷʵʲôµӣģ£ʲôôԼ˴ˣ
㳤Ťͷһۣ޶ҲѱסĥôأѾŷԸݴȥʻ˵ҪǶԲϣһɱˡ
ǡŴ޶ɷ򺣱ߡ
㳤֪Ǻʹ޶ɲͬϽ˵ģһ˵ʵǰ½̽ˣǼ϶ȥ˴һ룬ۿҾҪϽ֮λһռĳϲ֪ĵҼλʱͻȻ͵Ϯ
ϱǰ˴ģܻΪһֱǽͷݣ˭ǿ֧˭㳤Ҳ벻ҹˣڼλʱ֡
㳤бӳţϲ׷ŹͶЧ޶ɴ׷ɱһ·׷ϡ
㵽ڶ֪ҵԮǺηʥʡ
㳤˵һλоϢУжϳԼ˵òأۼԼòŮһֳСɱˣһ߻ҲڶԼֻʵҡͷֻ֪żӰɱ̾ѪɡЩӰλһ񡭡
һô񷨣
ر𵥱Ӱһ磬ƲҲûл㳤ŷѹеꡣ
׷ϸڣ㳤ȴ˵ʲôȻıɱú¡
Ұ£ʳĿģ˵½̹˶
ǡΪģ㳤۾һ½̳⹩һأ˺üأ
ʣô֪˼
㳤ڨЦ˵Цˣǿ󣬽ʿһۣҲûɢĵǰְӣҶʹȱ
͵İɣֹѪˣˡ
зͷȥݡ
ݿǰػ˵Ƿν֮׷ɱ㳤ͽġνмΣԭҲһλϡ
б𣿡
¾ôֲλ׷˼䣬˵˰ּ֧Σæ϶ɱˣֻʣ㳤һӡ
֪Ǹˡ˭𣿡
ˣֻ֪֪мӰɱֻ֣Ҫһ£ЩӰӾͻˡ
ʣôɴɰӰɱɱ㳤ϣ
ݴմ޵˵Ӱɱֲšˣǳ׷ɱǰӰɱֻ̳
ͷȥر߸߷Ծ౳ϣʵϢҪ˵ˣһνİӰɱ֣Ҳ˿ܡ˿ô𣿡
ȥ֪ˡﶼϡ
Ӧһȥݸ㳤ϼ򵥴һ˿ڣͰʹ޶ɰһŻص౳ϡ
˴·Ǻܿ쵽Ÿ޽ٽװİ磬װǴ޶ɵ£ô޶ɼٳ׽㳤ϣŴèټи档
½¹̳ȻҲŴ߸ߴһ֪
޶ɴһ·ߣԾ¸£µһΣ˵ǵʯžš
˳ķԶȻһȻγɵʯųµȣʯʯʱˮˢѾʮֹ⻬
Ŀܿڹ֣һƬݲʯѣʯͷϻŸֱǣܷʱˮ趨
޶ɴߵʯŸǰ˫ֱסʯһתϾͶ˸һС޶ȡһöӡһСŽȥСϣŵڽʯ߷ֿ¶һµ̨
ɡ޶ɱ˱̨ף˵
ˣʲôУߡ춯㼴̶ҲȲá
޽ٽƻʱ򣬾ݸ޶ɳ˿Ŷ裬Դ޶⻰ϼ鴤£ЦҲҡǰӰɱ֡
ӰɱҲһ¶ɱ㡣
һѣ޶̨ס
ͷһһҼ㳤ϣں档
̨ȥһƽ̨תǣϵźϣռȴûбڣͷǽչתͷĹˣȴûеƣǽڶڷ⡣
ҹͿġ㳤Ա߽˵
ǰݺʹ޶Ѿתߣûͷϡ
һת䣬ǰڲ¥ݣֳһƬƽ̹ĵ
޶ɴ̤ϵ棬ǽͻȻһţӭ޳ϻˣף쿪ʤ׽𣿡
㳤ϴӡ
ؿһģ㳤϶ʱ˵ˡ
ţûйʥҪȥ
ǿŵЦ޳˴󹦣һмν롣
˵Աǽֿһţ㳤ϸڴ޶ɡȥվСռݣŹϣµһСռֱɡǵݣ


85 ½̳
Щ, ϸֻкХƬ֮, ٶȼк
ͷȻһùǾȻ˵ϡ
Ӧ߱仯󣬵һۿľһĲ¥ߵľ, , ȴֻ֧ǰצ޴ͷ­ת, һ˫ͻۿľĿ, ظߡ
Զӣ
ǰ޶Ѿ˴˻ͻ, ޶ѽܻ, 
⹦´֮Ǹ㳡, Ÿ, ֮º˲ͣĴɽʯ, ˮں, ʪȡ
㳡ʮʯ, ƺ, ӦǷе󷨡о͵ܵ, ʲôֻβͨ޶ȥͨ, ǴǶȥġ
Ҳ֪ģȥûУ
ţȥͨѿ첽޳롣
ǰ·˸ں, ͨڿǰֳһ
ǽߣ͸һɭлһĴԲ̣룬׹Ӧ½̵š
ǰҷк»ǵ˴һۣǰһͷֻ޶ɴһ½ȥ
ݶ˸񣬽㳤ƹȥͣ£ʰ׶ϣ˴
ŴϸȴʲôûȻ˽磬ֻ÷˼ۣûʲôرģ޶ɾʹݳˡ
лҪʣȻȥɡ޶˵
Աߵϣ·˵Ҫȥʦ𣿽ţҲûţҪȥһˣ
һ֪޶ʰǣЦЦ֮ǰ޶ɷµĶ裬ԭǹƳ棬ĬƳ
޶ԾԼҵϣеҪѵ⣬ͻȻһʹŵؿЦЦģʹ̣æ˵ԶԶԣȥʦǶһˡ
˵ת·һҲҿˡ
ʦ½̵ȻûнôȨҲڽǰ¶棬ΪִƼֻ˼꣬˺üν½ﻹǺġ
Ҫҷʦȷķ򡣵Ϊ̺󣬴ûʦûôˣǴħǳ󣬲ġ
һԭ·أһݿڡȥٳȿһء
һСִһ㸡ˮϣжǷ׷ۿ
ȿȣ޶ʦ޶ɸһֱʹŰ⼸ߣѣԼͨ
ǱһС¥ԼߣȴûŴɫˮתһħǽǶȿĺƽ档
а̻ͦϹĵô룬һʮĺͯʹС¥Ǳת𻰵ʦڱչأ޳²ȸСģȴʦأСٻ
޶ɿһֿһݣݵǳ˶ʵ޷ɽ⣬ʦģʴʦҪչضã
жô޳ϲĻСΣ
޳ϵȻȱ˿ڣȽһ㣬ɵͯߡ
ҲŹȥͯ޶ͷͯķ˰ȦûŴҲо¥ûˡ
ͯ޶עǣѵλߣ󴥻ء
лСѡ˹𻰣ǿӺ棬޴ģղôģ
ͯûǵ£ڴ𣺡Ȼŵġף
޶һɫæʣô
ǹƳ桭ֲǳġͯüͷСܣ޳Ժ򡣡
˵תȥ棬ֱֱɫǽ棬ûκ谭ʹȥʧˡ
޶ɫѿվԱߣ£ֻҪʵȻⶾ
Ųţ޶ɴ˿̶˵ģֻܲźͷ
Ÿղ߽ͯȥλáӦǸ۷һʱ֮䣬жϲôƽ⣬ʷ
ƽ⿪𣿡
ܣɱȥ
о֮ȥӦҲܴ⣬ûŷʦ֪Ǹʲôˣȵȿ
ս꣬ǽˮοͯгʦ޳Ͻȥ
ݵֲס޶߹ͯȴʦֻ޳ϡ
ǰһող˵ʦڱչô
ʦ˵޳жжǰصġͯ˵ſ޶ɣ޳ϵ׿ˣ

޶ɸ˵һ֣ԱӰһէֱֱ֣С¥
ͯ󾪣Ǹʲôûйء
ѳɲ˵ʲôһ˲ʮˮǽ˸飬ŴҲ¶˳
ۼǼ侲ңվһĺСͯЦһЦ̧߽ȥûվȣһӰϮǰ
㶼㣬һ֯콣Ӱˡ
Ǹ׷ͷҵϣӰϮҲû̧۵ʣ˴󵨣ô½̳
ӰǰϤϵסֹסЦû뵽½Ҳȫƭӡ
ݴδ޶ɣὣվߣýյɫӻ˵ʦţǲ鷳ģֻ¡
ǵ˭ʦͻȻֳӰƴ
ЦһСصѸײڶ֮ƴƽ磬ֱƷʦš
ʦһǡħޣͬʱ޷ֱ䵽һԡ
Ҳû׷ػ磬½̲֪ҵħķȻûϵôһô
ģǻȥģʦɫü۵һ𣬡֪ʲôʱ£
ôʦ֪飿Ǳ˼ͬһ񡣡
ʦ䱸ؿȷʵ֪λңЩǾҴˡ
ֻΪЩ£ǵȻϷʦЩ㣬ģ˵ء
ʦ΢ɣ½
˵𣿡
ʦɫһ䣺ʲô
Ц֪
ȰǲҪ롣ʦɫ䣬ħ֮ħȥҲ˲һ˿һᡭ
֮𣿡ӻҺܺ棬Ӧֻ۰ɣô飬Ҳ𣿡
мţҲõ˽
Թƽڶʲôطû
ʦ
ݲ廰½ÿʮ궼ҪһӦȥͼƷɣ
ʦǲЦЦҵ·ˡ
䣬ʦͻȻ˸Բοӣֱֱ䣬һǰûüסʦȴס˻ء
һ˸׷ٷȥȥ׷һضɽҡ޺ʹͷ
ףèųˡһɫͻȻ漲ɽǰһɢ޽ٵش


86 Ȼ˿
֮ǰ
޽ٰè, ڲټǱ½ϡ
»ر, ޳ϻ׽ţ
ڵ߳棿
ǧȷۿˡ

Ӧһæ, ˾վͨڵſ, Ŵţһմ޵ľͺһ, Ѻͷˡ
մ޵Ľſŵ, ƺЩ, Ƴ, 
ԭ˾½̽, ֲֻվű, ûȥ, ⹷ƨô, ȻԳħ֮Դ˺ǲá
, ޳, ˴, һ͡ƵĳǰЦпһ, 㣬˵ʲôû˵Ҫ
۾ת˼ȦʵΣ
ƳûشתͷԴ޶˵лҪ, ޳ȥϢ
޶ЩԥڵſһۣƳЦģͣ˭ҲߡԺ϶Ҫġ
޶Űƹȥһ䡰Ƴϡͺ˳ȥˡ
벻㶼ܵϳϡſƳһЦҲԣԼǷ
ƳһȭţŹƣ㲻ǹһѣͬʱܱѪ
Ȱʶ㣬˽ôڳԣƳЦɾͲֻѪˡ
˵Żһѣʵȥ
ſֵǰߣ۾ȴȻټ޽١
޽ѽ̽һ飬ȷûбԼΪǿģ״㴫ţȥ
һƳϽԼڵ
޽˳ŷȥڵõ߶߶ǽϻǳ̫ͼһ۸߹Ӷмϡ
׽ˡƳǰ
޽ȷмǽ㽫Ŀĸ䡪ǬĸλһӰӣӰ˵һϢֽϸ׾ͺԹȥ
е𣬵ȷ˵ζȻꡣ
ţȥɡνۣԸ
ƳϹ˳ڵ
ʱҲĺӰס¶⡣
̧ͷָָۣǰ棬ϸ磬ɡ
վŲһ㻹ʲôıƣ
ϸ簲ģϽûʲôҪˣֻһˡ
Ž䱸ؿżΣһԲ
ҼǵãһͬѴʦáλ˵仰ۼɫб䣬ЦЦںδ
Ҳ֪
ȴңͷѴʦĽ飬㲻֪ںδҲ֪ҽ뿪ʱȥ˺δ
ûҡ֪Ƚ޽ʱ᲻Ѱ
ЦһԼôѰѴʦȽúõ˵ˣұ㲻Ϊ㣬򡭡
Ӱһߣѩͬʱ䡣
ϸ绹ûǵֶΰɣǿϻ򵶣ӲǲΣ
ɫףϷ
ҵԵʡ
ʢ꣬ûжıҪ˼㱳ҪɣʲôˣλĿģϷѣ
ⲻʵġ˵ſһӰӣӰӵһż̶˸Ѫ
ʹһƿڴ޽ϣҪЮΣ˵ʲôбɱңⱲҲҵϷѡ룬ҪȥȴεΪֻ֪Ѵʦȥġǲǳˣ
˲ɲżΡ
㣬ǸĻᣬԼҪǾݹֱ顭¶һ˿Ц⣬úóǧеζɡ
ۿæе֪Ϸѳ֪ôҵ𣿡
̧֣նյͣżͷԱƣ۾˳ɨһȦ˵ȥ׷ѰټˣҿԴȥ
޽΢΢¶Цͷ˵ġǡɲ˵ǡ
ʱ˵ʱ򵶽ˣáȥ׷Ѱϻͷ͸óԵͷ
ħ˲Ϊȶűƹ
׷ѰѴʦʲôѵģѴʦѵޣҪ׼ԩ껻ȡ˵ţ鲻Խվ֪ô׷Ѱ
ûȵħ˶֣е㼱ԵϷˣû߰˳ɵİգôóȻ˵ãѵˡ
βţֲǼô׾ҵ˵ʦ˵ûطһأ
ţ
޽Цһʲôˣ
ӰͬʱϣɭɹĻ޽У޽ֻٰӡ
è˯㣬£ܲ⣬һ˸ƾҪ˯ʱѵǰħĸɴһӣè˳ȥ
è˲ըëһŭֳԭΣһתͰӰӶײɳȥ
ħչǣ䵽棬ӰҲܿأסΡɵ󣬴ĸӵ
èαţյúܣצڿԾϮӰĺɫͷ˳ôβͰһ
ӰֻһΣվ˼ӵƺ֪ʹҲ֪η塣
޽ۼĸӰ¶һݿ¡͵ӣȷǶǿܣһ߷ԸèץסǸƨһʩչаת˲֮Ͷסĸܡ
һƱ仯˲Ϣ֮ɣθûüӦͱè˵ڵء
ۼ⹷Լ󳾣д죬ȭ̵޵С
޽ٴӿ֮߳бһۣס죬վŲҶද
ʲʲôαèѹƣֻܶۼҲס׳ŵӲʡ
޽ٲԷ˸Ѷش
ʱ滤Сѯʣ
޽ٶһסΣǹȥ
ԼΪߣЩ֪ǣطԸ£¡
޽ֽдèȥӦˣèСèȥˡ
Щģ޽ʼΡ
˸ǣ
޽ʳָһħһħɫһ䣺㡭ǡ
Щģ޽ٰѻ浯αǼ棬һ顣
ҵġνŴ
ú˵ͷ˵ħ˸ָӣٿزˣӦأ
δش𣬱סĸܣȻһһ£޽ټÿ죬ָĸܼһаͬʱ˵Ȼ
תܣ˳ɣвǳΪѡ˵䣬ħ˶һ٣ޣ㲻ŭһ˵þҪһܡ
ĸмͻȻһԻ棬ۿžҪϿۣӺŴ
ͬʱͨǰſӰһ߽
ŷ𣬷ﻹŴ޶ɣȴӰ
޽ٲվţɨһۣͷȫעںŴҲ߽һˣɫߣۣûбԭվңңһ֣ħ𡣡


87 
ڵ, ޽ٴкͬʱע⵽ԱĸӰסЩӰֳУ̬, ȴվɱ׼ķΣм仹һһ䲻һΪ˭ڿ赸ء
漴ʶ⼸ǿ, ѯ, ˲˵˾䡰ħ𡱡ڵǰżʶԽߣ޽ٺĸܡվм, õסߡ
һ, ĵ޶, Ը, ſ, Լߵ޽, ڿŴվŵˡ
޽´һ, ʣĸܵˣ
ֻǲٿߡݷ, һǰߣںŴش, ħҪ, ²Ҵ, ɷ񡭡һĸܡ
޽ٻûػȽе㲻ߣ
ħ˲, ڼαǼĻһԾ䵽촽ǰ϶ʱǵþθоһʹ, ŵôģħ
죡
̱
ٿߡôٿأܲҪԲٿô޽ټˡ
˳һ˲ŵˣǿܵˣҲˡ
ˣ
ˡ޷
޽ٶ˿һħѹ£Ҳû˼ʣּ֧ΣǺĿģ
˳ʣҲ޷ֻ⼸ܣ˵ˡ
˿ֿ޽٣ڴΪǷ˵ķѴʦ
֪ǰ飬ûٲ죬޽ٵͷΣô
濾һŻ𣬲Ҷֻܽ°ͣ϶ǡ
޽תţշѵʲôˣ
ϷѾͨᡢ
ƻֱʣ廰ʡ
е㾪ȣ֪ˡ
ţȻ֮ͨΪβǰᣬѾ۸㲻׳ɹƻ󣿡׷ʡ
֪ΥʩԶƻҪѾۡһ֮ǿ󣬲˥֮ࣻڶΪǿǽϵʿԻæѹƱ֮˵ꣻϷʿԲɱȽʱûУֻƻ󡣡
ô˵һƻܴҪܽᡣ
ֻܴɺߣȽûжɹڨЦŴ
ͷȻתͷ򰲾ŵˣĸܣǷѴʦƵģ
һ㶣
Ȼʲô¿ܣĸ𣿡һʵ
к⣬ʵ֪˵䣬ת޽٣ħҪ£²Ҵţʹ˸ˡ
⻰˵꣬ĸܺȻƺ̰ӿԡ
޽û˼״һ뿪۽ȴƳһɵӰӴǰŲһ٣̧ͷ˹ȥ
һֱһĻͷһŷַ֪ʱǰ˼Щ¿ܡ
ʣôˣ𣿡
ظ
ͷһ˵ҪȴȻסˣʣߵļ𣿡
ߵˣøոհĿӷתƵϣӭӹȥʣ²𣿡
˶ĿʮַλƺҲǿܡ
ͲˡҪ߿ߡӷõûĴ𸴣̬죬̽һص
Ȼ˲ûߣֿط̽ʵħΪ£
˴һʼ·ȴڼ󣬲վסߣ׷ϼ˭㷢ˣٲ߶㲻
޽Ҳ˾ֹ죬ӣԼתͷţ׼ԩ껻ȡô£
󴫡ͨȴҲ޷ӳϷȥ׷Ѱʵ򡭡˵˿ŵļκͺǶˣĴʵΪʹý࣬ܵɣ֮ƽˡ
޽Ҳأν
ίʵ֪Ҳ֮޽ɫСϷѳѾ꣬һֱţûôס
һ˸ͷ۾תת԰꣬²⣬ֻ˵λҲΪѴʦٲҪĪ⣬Ԥ׼һʱܳС
ûн⻰磬ֻʣʲô
һ£ſҪ˵ʱֽסͲ˵ˡ˼ף޷ͬǺͬУͬһߡաʹߵ̸𣿡
һֱ̧֣֮ţҷᡣ
ûܣŷɵǰͣס֮һ˲ħʥ֮һ֮ôҶͬҡ˵Żͷƿߣƿ֮Ϊ񣬡ʧ֮ﺣ
µ˹Ŀţһߴһʷ𣺡˼𣿡
ûСܿ
֪Ҷͬ
ھɽ´ƶ¼Ѵɽ硣
Ҷͬ˵ŷеĻ̬ȴԲôҲһ˵ģǡҶһʱ벻绹Ҷˡ
𣿡ջ֮ȴһ䵭̬ȣ¾Ȼᴫʱڳħ粻мѵɲӶˣ̣
ҶͬҡͷĪˣʵ浽ߣ
˵ڣ
ǰ̸һ£֪ô̸ˣŴܴ֣֮ͬ󲻾ã¼ɽ
Ҷ֪ͬǲˣܾᵽֵʱؿ
޽һֱһĶãŽͬʱҲûҶͬĽ̸ʱҶͬԳ׼
һұ¶顢ƽʯȥƵɡ
޽ٲÿɷ񣺡ȥȡ
˻Ҷͬûٶ죬ſǳ˺š
޽½磬أ
ȥ׷ʦˡҷʦľһ˵
޽ٻͷţʦȥģ
Ӧáʥɣסͨʥ
ϱ˰ļ޿̣ţѽ̣
ͷأұΣ˵껹޽ٰݵԸӴͶħ磬Ϊǣ
޽ٵͷ·ȥʥ÷ʦ
ת߼Σֽ˸ӡֱмĺڰ׵㣬ʱתߣ¶һµ¥
޽ٷԸ÷Ѻλ·
ͷԼʣͳ𣿡
㿴أ޽ٴʡ
ûﻹͦû׵ģϰԣҲûǲǴӳȽϺã
ǰѾѺ̨ף޽ûŻشȽɱ˴޶ɣèأ
ָָء
޽ٵָһħſϴĴèŵԼڷ棬̨ױ߻֮ǰĻȳ̽̽
ţȥ̽̽·ҲС
ҵ˼ǣԼȥ
ţһ٣漴ȥħʣأ
Ȼġ


88 д
źʹè, ԭλֻͨнµ̨ɢâ
ûʱ𻰡ǵԭ, ѵɽپ硢һӦ޳ѰҶĹ̶ʮֿһսд˺ü, ļͷ, ֱӰһſȥûƿҩԡ
ϸȻûʵǿ, ôѾ, ޽Ŀǰʵ, ֱ۾, ǽ۲һ¡
, ûԤ֪, ΪҲ, ȥҲ, ˵ƬˮſŶ֪һȥ֪, һȥ, е㵢¡
ȥ̽̽ܿݵϢɡ˲֪жҪ, δġ˼Ǻ󿪿ڡ
ô̽޽ʡ
ȥһ¾磬û֪ϸϢ߸ɴȥˡ, װİ磬ŷ𣬲µġݴèèɣ
ɵè½ޣҳ
ҲŶ
ͷдèèè, Ӿ𣿸ˮ𣿡
èһըë
˴󲿷èϲϴˡ
ĬĬתͷҴɣݣ½ϤŷʦЩˡ
ۡ޽ִ˵
ǰ棬εȣȷʵһ۾Ϳԡ
Ҳװһ±ǡǸҶͬô죿
ƺϵ÷𣬷ô˵
ϵ
˴ԻʹèαһζⰲΧƵ÷裬̲סų⡣
ҲʾϾȳǼΡ
˶䣬Ƿ޽٣ִ̧һħסε죬ͷʱԼס죬ʾӴ˱첻˵ˡ
𣿡޽üʡ
æ֣ȥݹһ˵ǰ˵Ļ䣬½дòǸˡǵŷʦ·Щ
ǰ滹жԶ
ͷһۣǰи·ڣȥˡǲ·лؽƣǰ濪·ɣ
޽ٵͷͽзѺżһԣſ첽Խǰ
èܹèڻ޽󣬴ǾͲҶͬˣ
һ˵
ûٿڡ
һ˺ܿߵһƽ̨ϣƽ̨Ҹ̨£ֻ̨ףȥ֮һƽ̹ͨ۵أ֪ͨδ̨һֱ£ת䶼ûУͷ
˹һž޴ˮΣֱ·ķգȻˮͻȻ£ֱ׹̨飬ˮĽʣ̨ˮȥһ˲ƽܿͱһֻһͨͨ
롣Ź
޽ٸҪס´èȥݡ
èͷӣС
ϡ
룬ûһǰʹèŭ𣬺ϡﻩˮ
ŸϽУ֣ңţһ߽һ߷˳ȥ
޽ûŶȽħͷųȥѹͨĿռ䣬ⲽ߳
ۼǰȻʣ¶һԲζңǽϸҹ飬ķһԲ̣ȼŻ棬յ䶴ʮ
Բ֮ǸˮأһֻСӸŵֻһģһֻ۾ǰŵģڼ¡
ŲվˮԣǰԶֳԭεĴèèͷëʪһƬ˿յسצ°ŵ˵ͺ
ûݣתͷĹˣɨȦŷˮһߵǽڿ̫ԡôǶһڷ⣿
ǷʦָŴèѹŵ˻ػ
޽ٵͷǰųħסʦֽţдèÿ
ûߣԼƹˮأǽǱߣſæǱлأ
˵תͷһĨǽϵıʱڻˮ棬¶ͿյǽͶ汻סˡղûҼݡ
æŷ⿪ƣһɣæܣ϶Ȧס
û˰ɣʡ
ҡҡͷ˵ŷʦûô֣ͱסֱӷ⵽ǽˡ
һ߷ʦħѹƣţ㡭Щħͷģ
żûˣ߻ȥ˽̳ҽ֮λ϶ûʱֺαضһʣ
ʦŭܱȣ
Ųת޽٣Ը
ģ޽ֱĿġ
תͷһ£ָһǽ˵ǸųȥɵǴ
ʦɲҪʲô
Ϸȥ̬ȱȷźһЩ֮ǰ·ģӦ˰ɣ
ٻңЩǳģ
Σ½̼Եʣ˲֪һ֪ôⶫбԣ׼˾˷ˣû˺óˣ㻹ɣ
ֻȥҡ
Цǿɲ㡣˵ʦתͷʾ޽٣¾ϴ𣿡
޽ٵͷæ죺ҪԤЩ׼𣿴ôУ費Ҫˮ֣
ãԺһӦƷ϶Ŵ
߰ɣȥ
ŷʦǰ·ܿʹ򿪰ţʰ׶ϣֳһţһұȺδ˶ٵĺڴǰ
ǳˮУһָǰĶڣͿֱӳ
Ȼһ£ͷʷһֱЮŵļΣҶͬĴͣ
ۼȥҪʵû֮£ҲûĴ
˭Ҳû
һࣺûУ˵û֪ıҪ
ôģ
˵ˣһô
شˬ죺ԣֻҪʵ˵滰
Աţеż޽ȴȴ·ϴ
Υŷʦ˴״ԸݣҲȥ
ݴӦһ޽ȥˡ
μźħͷˣɿͷǰȽգϣǳ֮λôҲֲң㰲ĿǶҶͬͻȻң˵Ҷȡ
ϲڱȻҪʶԷҪʲôû뵽ԷҪǳ򵥣ֻһ˶ѡ
շѵģͬ½̵ʲôԨԴʡ
ǸˣΪȽ£Ƚ̵ģϣ˵ϲԼԸ½ֻͬá
ȫʲôбţ
ȫз־û˵ﶼѴʦ
ʻҶͬҶͬһмܣ
ֻĸ
أ⣬ûǢ
ûУʼֻҶͬ
ҷ־Ϊʲô
һ֪⣬Ҳûָܻش𣬲ϼȴ˵ʹԲ˵ţĸΣжҲ죬ʱȫӲŴ糣һ˿ܡ
˵б𣬡ȫһ¡Ҿͳ̽һ£̽Ҷͬҷ־Ϊ˴һλһ˿ܡ
˼ƻ飬Ҳ˴


89 ó
½ųȥֻиСƽ̨, ǰ¡
Ҷͬź˰죬涼ûжס, һֻǾһת, ʹ춯, Ҷͬ±ߣһͨڵĴһʻ󺣡
Ŀ, ϻ½̱, ͷվż, λ޷ӵħ, Ҷֻͬüע⵽һĨӰ, ڴѱһССڵ, ۿҪʧں֮䡣
˲ö, , ڰջ׼õıں, ȥ, ׷˹ȥ
涴, ҴһһʧҰУͷлװͷҵķ𣺡Ҳ߰ɡ̲ס, ҶͬһӡûУ
ûС
ʮƽһҲûУȻҶͬ˵ֻǸİ, ûèèɳϰŷԭΣԼͷһɵãίè
ôèͨ⣬ġ֮ǰԶŶǸ޽٣Լû׼ͨߣ֮Ҫȥ̽ܿݵϢٲȥЩĴҪϵ·̿ɲ
޽ٱ붪һзģûСͷŷװİ磬Ҳ̫ҡע⣬Ŀһת˴èϡ
ⲻϹôԭΣǱǡ
è⣬˶һͶ㵽
պóⳤ⣬Ҷ죿ħɫ䣬
èȣƵС
ȴҲȤУŴè͵رԼȥԣ˵ůģͦ
è
èʵë׵ıԣҲüˡ˵껹зҲоԴèͣһ齫⡣
Ϲ޾ôΪ˽ͨߡ
½̳λƫǳضԶƫƧʺܷ½¹ķһ߰·ڿ̡
ûлװֻݣɸɫŮޣӴèСèģзţԼŷֱۣǰС
Сຣ߲Զһ·߽ȥûżʿûͣ˵ʳ·;ͳС򣬴èǰʿ۾ӵǸϡ
йܿݵʵ˼·ֻǲܸ޽˵
ԭоܿݶе½ɽ֮ųֵġΪͻϮɽ磬类ƣ޷άֲ֣ϵɢ뵱ʱѾҵɽ½óΪʿΪ鵤ҩ
ϧ޳˼ȴ׷Ѱľ֮Ļ죨ʵòᣩɷ˵
֮ƣˣۼʿ޺бߣҪ޳ǰСһӵϲס
⿪˵޳Ҫܿҩһȥ֮ܿھ粢ϡ֮֮һǧɼ˵ڸ֮أܿݡ
СǾþѣֻҪڣһܿݣȴ֪ϵıھʱ⵽شȫʣļܿ
Ȼվ֮ἺΪˣܿ͸޳Ҫԣ˷Сɽƴľ顣
֮Ȼȥһɽȸɿ
Դ˺̾֪ЩĿǰ˵ûʲôʵʰָģһص޳
޳;Щܣ϶֪һЩûϸȻֱȥλ۵¶ԼҲԭװʵ׼͵͵ϵҶ˫Ůͬѧæ¡
ϴھɽ£Ҷ˫ԼŵѶҪʱϵΪ޽٣Ҷ˫Ӧòƾܡ
ֻǲ֪Ҷ˫ںδ֮ǰħϢ˵Ǻ׼ֻ֪ĳǻǡ
һ·ϵǣŴȷϢǴǴСݼݼ飬ΪӵĺѣһȥƸҽɵĹһͬϯ
ʮ죬·̣·ϲ飬һֱ·Ǹϵüġ
ǵˣСè䡣һϺʷŵèǰ˳ڴèͷߣ˼ѡ
èϺʣöͷԣûһͰԵøɸɾ
ʵèƽʱ˻ܣҲͦĵģǵöèƶ̰棬һ׷߰񰡵ܽɽ·ˡ
ϷγԸоԽԽůľҲỤ̃;ҰޱȣѵЩǰеС
ŴèϪͣˮĹȥһҰ໨֮ͷһ˴һ̵غ˸衣
ţΪ˴ȡĶҷϥͷִŶضһ߸裬Ȼ˵ǲȥ˰ɣ
ţģ
ħ硣
㶣ô㲻ϲħ磿
šҲϲ
ˣһа
˲ڲſ
èȱˮһëëմˮ˦ĴɽȻצ߻صǰ
üëϻһžӨ͸ˮû˦һЦĨȥˮ飬˳ߣһѴèͷëشèϡ
ŶңԣǱһᣬֹ㲻˵һûá
Խ࣬;ȷʵеһʱ⣬û˫۾ţҲûµţû˾ûͬûֻкͨĿܷ𣬺һֻһȥ˺ɵèè
ۿè׷źƫ·ѵĻߣȥˡ
һɣȻǰħƶ񤡢ûûħ绹ʲôãôһ˵ٿ;⣬Ҳòħȷʵʲôϲ˾֮ء
ǰҲûиϲϲĿռ䡣һͱȥԵף֮һֱħƤ£סħȻͱңó007Թ˾Ϊңҵҵعꡣ
ǲȥġͷɲҡЩˣҲħŮء
𱣻ˡ
һůסֱۣЦٵȵȰɡ
꽪˶϶޲˻꣬״֮ǰҪ࣬ʱ˵䣬ҲȴǰΨûһذ֡
ҲѾˣЩ˵ڵĻйһͨͻúܶ࣬Ҫʱ򣬻Ժͷд蹦ջ
˵ɵèԺ·
èԸطſòĵĺצڷɣǷɱ
ʮڵֻһĶ
򡭡롭ط߾鷢
һȷ黹ûʼߣϣ


90 ֮
붫Ӱ, ýǻڡ
ʯһ·ߵһΡǳչǰ˿ƻ, ԿţſȴɫҴҷſڣһɫ, Ϸġ֮, һ˲˾ʧڳſڡ
ǵǼǷʽر𡣡ֻ, Ҳ֮й, ׼ż, Ҫڳ, ûôˡ
ֹһ, ֱ׹, Źر, תͷڡ
ɽɽ, ռؼ㣬ȴûи߷, ľϡϡسںɫʯ֮, һȥ, ƿɳ£ѡ뽨, Ȼֻ˴ĵ¿йء
ǵԭ˵´һÿɽׯ£⻹мϡطֲƬɽ, ˵Ǳ
ģǡǡûбصƬɽ롣
ҶҡҷһֻƲõŰ֮Ĳ߳Ҫͷ϶һöҶе̣ͦġ
һ߶ϷһӰƮɶ䵽ԡ
ʲô֣ʡ
𣺡ܰ䣬ټޡ
񶼲תͷĹˣÿè߹ȻΪɣȥˣ
èͷ˲䣬Ȼͷߣ֪Ƿʲôͺͷϡ
ֱͨŵʯףʯ֮û˼èרݸĵط꣬ʱҲɢĽҰ롢īڣпֲƬΧ
˷ڴû뵽èôãһҵؼĶˣϣ޳ûȵһһΣ񹦶ģҪãˡ
èβһΣһ״ÿʥҶǰͣ
ͷԼҡβͣһӣɻ󣺡ôǴ
ԭû˵Ƕſʥ
ȩ̀ǰצצ⣬ɣ
һˣ
ûüӦǿÿɵͻȻƾʧè״ŭһצڷɣ˳ȥ
ͷҲϰգĿȴûʲôߣֻȥ׷ͻĴè
èһͻȻͷȥۼѾԽͨŵʯףҪסϻĲͻȻ賤գ۵Ĺͽè
èĲ֮ԽԽ𲻵ԸѻӶնȥȻնϻĲݵٶȣԶûлĲ³ٰסèٶȿ졣
Ĳû˼è˼ֻסûмų֣ԼĿĹˣѰҲٿزľˡ
ٿֲƵУʿҲľϵΪ޵ǻϵľϵηԷֻǽߣܲڡ
̽Ϣģй¶ħݡ
èè
èʱצѱУ䣬Լܱ仯Сè䣬ĻĲɻ䣬Ťͷڻȥֱ˻
סͻȻ˵Сè䣬ͷȴ𲻵ûսԾǰһôֱ̹ȥ
֦Ҷïչչûκ쳣Ȼڷ𽣷̵֮ʱ֦ͻȻˣһɨһ̷ֱִ֡
ٶȡʤʯ֮У֦Ҷжѵ䣬ϧľ֪ʹžִ֦ӸǶϮ
Сèǰ˼һᣬ׷ʹ򡣡
ս˻ߣ֦ҲŰָԭ״ȻûǼ˼
֪λǰڴˣɷһǿ˵ˣҲʡ¡
紵ûӰֻ֣һ𣺡ᣬ߸·ǡ
¶أһߣèһߵҪߵ·᲻Сĵݵ·
ûشɽֻ֮з紵ľɳ
ĵţһԷųҪʲô
ôǺ⣿
Ҳ԰ָ·
ݺϤôѵڴ˵صĲľ飿̽
Ǳߺܿϣǡþˡ
¶֮ɫݱҶɣݵ涼ûθݣ
űˡ˵һ顣
ڵôͻȻʡ
Էûлش׷ʣոǿɼŵˣӦ˰ɣԼżһ֬㣬ǲ˸ô
֦Ȼ޷Զķ͡
𼱣ûйµ˼¶ϵ΢Цֻ죬յĿģ´ﲻɡ
ԷǲҲ˽С
ΪСٴǿʵʱǣΪǴӵõһϡֲ˵ҪҵĶǡҲһֽܿݡֲ
ҴˡԷͻȻ廰ûܿݡ
Ȼ֪򳣵õĶܿݣȴ⾪ȵô֪ѵҲΪֲ
Է𣬷ʣҪܿʲô
ҩ
ܿԺȣ޹ˡ
ϹˣЦлѰҩΪԼϤܿݵҩԣʲôԨԴ˵ֻܿоС
ֲˣȻĺء
ѾȷŴˡӦ˵ľԾ磬Ҿԭ߾Ĺؼɫ˵˵ʵԾ磬ҵʵǲŶ룬Ҳ֪ȥ˭ܵõܿݣܰæҵȱر
ʲôˣǿڻػ
֪ͼˡ΢Ц
ԷƺЩɣûӻ֪˶ʿļأ˵ˡ޳Ϊеˡ
ħޣ
΢Цÿɷ
󷨵֦ɢعԭλһӰȻ¡
һīɫۣ֦ס߳ʱϻĲݷ׷ȱ߾£ۿţƳֲ಻֮⡣
Ŀⲻɴݷ赸ĻĲƵϡһһͷ˵׵ü͸ͫʣÿһµǡôۺһ𣬾Ĵʡ
˼ԼԶĵطվ׵ɼ
һ𣬷èֵԭǾ֮׵ʧˣ֡
ɼȣ֪ң
Ϊ˴ܿݣǿɻ˲ٹ򡣡Ҳգѡ
ɼƺ̫ţһ˲ͻȻͷ˵ҵȵˡ
ʶȻرܡ
ˡɼһӣ
ͻȻļôƬ̣Ŵ込俴桪ɼ϶˸/Ƥ/ߣòʱ÷ǳͨվ̨׸ߴǷ
èڽű߲˲䣬æ⿴ʱ޳ӰѾ̨ǰ
ҹ£߰ڵĿԿ
λһӣƱǰǿʢ࣬ȻС뵽˴;ǰӰһһ˲޽Ѿɼǰ֮⡣
ǸԼô޳ʡ
ɼͷ֧أ
ԱţΪ޳ᷴʺڣ֪ھ˵Ҫøʧˣٳûнǡ
㵡ô˵ʵˣǲԭ·ֺαһأ
޳һͻشʣҪֲУٳѾѶȥȼա
ȼǼգɼʡ
գա޳̬ȴݣݷҪЮĲһģ޹ŮٳѵױãֻҪ˺һж̸
ɼƬ̣ŵա
áʸγƺˣô֪
պһġ
޳Ҳû׷ʣֻ˵ɷҿһ޹
ɼ̧򶫱һָſȥŷǱ߲֪ʱ˸ϵĹǹԼƺҲܾȣһ£Žең
޳ЦЦ޹԰꣬Ҿͺ㡣˵䣬תͷɼһͷǡ
ɼҲһͷ޳ȥʧ
ߵλ޹һʧèߵ֮ԣʣĻ𣿡
ôɼʡ
Ҳ˵ţֻǾãνŮٳױáʵǲ֪˵ûУλ޹ٳ˽飬ԭһٳ˵ģȻ񡭡
ɼ΢΢ü˵ҿʱ޷ƶ
ҪȷǲҷڣΪûȥ׽з˻磬Ҷࡣ


91 
̤Ьٴ, ȫѹ
˭뵽ԭвἰˣȻǴ˵еľ֮أ
ǵãһξҪǽǺ, ŵԡԴϲʵ򱳺˼򳣸ͺͱ޷ƶһȣۼֻΪϹ񹦡
Ϲ񹦽ʲô, ǵ, ֻǵǵõһݲоͨͨҲһ, ͨͨ, ԭؼ
Ҳ粻ĿǰΧ, ҵ˥, Ҷ, ǵʵ, Բ˺
λݼݼС, ǡҲǸҰĲŮˡҰ, 󣬾, ¹һ, ֪̽򳣺޷ƶ˽顣
˿, Ƹ񣬾ȻҴ, ݼݼ̲ˡ
ʩСƣ޷ƶöԳߣ뿪ǣ˳ô򳣡֪, ûȥ޷ƶֻ׷ȥͱûǡ
ûҵˣΪǰ޳ȴյһţ򳣲֪ĵһֲȥ뻻޷ƶ
򳣵֪£һӦݼݼɵģΪֲָֻ֪޷ƶۼҸŮ඼֪
֮ԻۼҸŮΪֲر𽿹󣬵սήԵﲻˮвˮһձһ衣
˵һȪܾȴֲۼ̶󣬱ἰ£ݼݼĸסǳ˵ݼݼƿȪˮ
˼ҵȪˮ򳣲ٲҴţݼݼȥֲ
λٳձδôΪҲݼݼ֮ڣûˣһƵļֲ޳ȥûȷҪֻ޳һȥ
û뵽޳ȥˣóֲԷһ˵Ǽٵģ˫õضɽҡۿޱҪѷ죬ȥסһȥ
Ȼ׼籾ɽص񹦣˳˷ĺˡ
ԭʼûޱõ˭º޳ȥһ˵򳣸϶ݼݼΪΪóۼֲδޣûһ۾ͿȥǼٵġ
ȶһлصǣֲѾɣͬʱ߶һλ顣
򳣾ʱɺϣһֱɸ׽ֲ˴Ů֮λҲȻ򵥣Ǹӹϵȵ򳣺ݼݼɻ飬ݼݼҸڷĿ϶˸ˣ޳֧½ǡ
ʼգûֲûд˭Юֵޱáȵ֣ƣɼǺͶǰʱƺҲ˵ߣûǰԵ
Ǻϸ䵽ѽ˴̵֣롣
ʼ޳ͬͬڳǣҪ׽סɼü
΢΢һЦҵи취
ֻ˵ôһ䣬ɼܿ⣬صҪܿݣ
ɰסˣûܿʲôģҲ̫ȷ
ˣֻҪæ׽࣬ҪٶС
ô󷽣ǰһֵлȫԸ
޳صУȥ򳣡
޹ﰲãԼպٽ޳˵˾ʱԷԼʱص㡣
򳣵ͷԷǺ
޳ٳĲؿ˵ģ㣬ֳǡ
Ц㿴㣬˵ֵƣҲٳ
޳ҲЦЦĿڵ˵ǡֵܷŴҴһ棬ʵ޹ַľϵΪҲԶֵ֮ϡ
ľϵüԶֵ֮ϣҾ֪ɽȸˡѵȣ
ĴΨһһľϵġ
޳ȴҡͷӦǣǰСȥݷùȣҼλӶдľ޷һƺֻҪһɴﵽĿġ
ˣαҪ֧֧ܽΪ֮ˣ洦Ҳʮޡ
޳Ƭ̣ŵ磬иЩð
ֵܿô˵ʲôʡ
磬֧ǴӺδǷйأ
ȷϣ磿õıߣ֧Ҹ߼ģô㻳ⶫֲͨǾġûⶫʲôǰ
޳Ҳֻǻɡ
ͷת˼תŵǵ³ﻮˡ
Ҳأɼϵֵܸұá
䣬޳ǳȥصԼӿԺʱҶ˫ڵ
Σ˳𣿡
޳סӭҶ˫ͷԼպֲˣȥˡ
Ҷ˫ʣ޹𣿡
ˣΪֲû
Я£Ҷ˫һ̾޳סֿοͬöԲߣƽȻ޹ġ
Ҷ˫ҡͷҲǵ
ǡ
ҹ㡣Ҷ˫˵̾һҼû˵ʵֻ˵ٳи㣬һ֪Ϊ޹ҺһͨԹ޹̫ԣʼͲǡ
Сӡ޳̫ȷҶ˫֪֪飬ԼҲ飬ûֱӽӻǶСûģһֱεӰֻ
Ҷ˫һƣڴСһ𳤴ʦɨɨԼ֣˵ˣܹԼҵ¡ˣһطˡ
޳æվͼ䣬ȴսᣬóȻ𣬵ԵԼ飬ֻȥ
Ҷ˫صԼУֱ붨һֱ΢չ
зУۼҺܻ⣬űۣҪԼҾӪù۱ݼݼǣ˵˴۱ᵱþۣʮȤ͹⣬ȥ
Ҷ˫һ·ȥ޳ǰȻһһöѶڿСӹ򿪣ֳһ֣ɷһοջ
ôˣҶ˫Ѷ˼Ѵ޳
˫
ˡ
Ҷ˫첽ȥʹһù緹˱裬ݼݼƲȥá
ÿڳĴϣ淨ؼﶼƽƵϿΪرû뺯ڣڷƽʱ徻
Ҷ˫£νرĶ࿴޳򳣴ȥ֪Ĺͣ뿪þߡ
ڴ־ŲԶҶ˫ܿͳڳǣ֪οջģһ·һ·ʣһȦҵջСС档
ջ壬һֻˣҶ˫վſɨһۣûɣſһ¹Ȼվ֡


92 ɻ
û뵽Ҷô, ЦҶ˫ȥԼĿͷ˵ڳиᣬרϡ챦, Ϊһʱ߲ء
Ҷ˫ͻȻңм¡˵ſһſŵķ𣬡ģ
ͷҷ֮һҩ, 뾪ˡ
ʲôҩ
ܿ, Ҷ˵𣿡̽ʡ
Ҷ˫˼һ˲ҡͷҩʲô;ģ
ʵʵ˵ħһɡ
Ҷ˫ɫô޽ھܵô
, ܾҵ֮, ҲЩĥ
Ҷ˫ûٶ, ֱӵܰʲô
ԭ˳ƵŮ, ˬɴ, ½, һ·Ѱ, ҵһӵܿݵ, еѰ졣
ʲô
ݵӣͣһ, ˵Ҷһд, ͬƸ, ֪û˵, һ
Ҷ˫ȣε֪
Ц°λ޹ģӵ֮ܿˡ
Ҷ˫üôôɣΪν¸֪㣿
Ϊ޹Ȼ򳣵ıã˻ЩͬѰ㺣±ۼ, Ȼﲢôֻӣֲ޹
򳣱üֲȥ˻£Ҷ˫޳ܱλٳΪˣʵԸ޳£һӣأλ޹Щϧﻹϣܾ
ô˵Ҷ˫µҪֲȥܿݣ
ǵûУѾ棬֪ǴʱֲȻܣһѵ֣ԣҪץһз˸
Ҷ˫û뵽ץ˭
ࡣ˵֣ۼҶ˫üæ˵ֻûԼֲ֮⣬ңͬ˵ˣֻҪ׽࣬ȷ޹
˵ֲǴ֮
Ȼ֪ⶫ
Ҷ˫ɣǡ
֪Ҷͬϵ׺ϣܲæֻ̽һյг̣ûлᡭ
Ҷ˫ûŽӻ˼Ƭ̣ſʣ˵Ǻ
ҺԸҶǡҶæܣҲ˵
Ҷ˫ЦˣǰֵˣѵɵԼô
ҲЦҶ˼ҾͷˡԾ磬ֲǴӾܳģЩľ޺֮ģ±˺ҵһë
û뵽Ҷ˫ȴ˵ԵѵҲáǲУ󣬳Ҫ硭
죺ôҵʱǵҲм˰ɣִС磬ûô
Ҷ˫⣺ȷʵ粻ͷټЩνͣɢɢģϧ޳Ϊȱϯ࣬˵Ҳס͵
΢ЦЦһ󷽣λŮʱҪɰ࣬ҲЦ˵иϷԺϷ̨ȥơ
ôǸȥơҶ˫ͷһűŵķ𣬡ȥҪģ˷ˣ˳ǡ
лѣһ׼ġ
Ҷ˫ͷȻȥˡ
˵Ķ˵ˣҲ磬͡
Ҷ˫ߵſڣȻͣסתͷЩɵʣ޽ٽô
ܺãΪ˷ûʲôĲá
Ҷ˫¶ο֮ɫǾͺáϴھɽ£ֱˣ޳ʵЩʧ˵ȥ˲ׯΪ޳˵ħᱦţһֹΪ׼ҺŮ𡣡
϶治֪ôҪ飬һܵõ𣿡Ц˵ǲҸĺһ׼Ҷᱦȣ࣬ס
飬޳Ѿ˴ڲׯģֻа￤ˣΣһҶ˫Ǿˡ
޳Ȼһ֮ʣ޽ٸΧԪڣӦ̸ַڣתͷȥɱ˰׼ҺŮЩݺ֮УҲ⡣
ôӦ֮룬ħսЦʡ
Ҷ˫ҡͷ޳𰲸ǡһֱģ߳ԽԽվҪߵһ
ͻȻһ˿ԡ޳֪ԼŷĶӣ޽ٻ֮ģϣߵĿɳһľ棬Ӧõģô˵أ
Сһ𳤴ֵܾǰӡعںã϶ǻһ뾡һа취ѰҩΪ޽ѹħɵĵҩ
Ͼֻг׽󻼣ȷ޽ٱѲɱλɴд֮ͽ޳ĬΪ˴󻼣ϲ˵û϶ȫΪֵȥҲϵġʱõŵʲô߳ԽԽ
Ҷ˼ſڣ㿴Ҫ֪ħһɵİ취𣿡
Ҷ˫붼룺ȻʵһֱΪǣ޳ȥɱʱۼħͷħɵʧ־ӣ˺ܵ޽ٻᲽ󳾡
ˣ𣿼ȻǣôɴȥѼҩ
ҩأ̽һ¡
Ҷ˫Ϊ˵£ЦһԸʩԮ֣£ͬļƲߡ
ҡҡͷξͲˡڴ̽һҩϢж飬ҶǷ㣬ɷҲһ֮̽һ⵽ʲôβܵõ
飿ãҼˡҶ˫Ӧ´£ȥ
תȥһ¥Ž¥ԵĿͷ֮ɼ
ϷԺ
ɼûжʣֻͷְѼƻظһ飬˶Ժϸڣʱˣŷֱš
ͷЯȥתһȦڸһҿ˲Сջֿ˼ͷȻͷȥݣһɴñٴγš
ϷԺ򣬴ӿջ߹ȥԶֻҪ䣬֡żͷ𲻽߹ȥ·ϻ˵ʳ
ǽϷԺʱһ¥Ѿ̨ϹĵգԱ̨֣¿ϷкãݷûƵġ
ɨһȦûҶ˫ӰӭĻƣ¥ϻô
ɳ£ȫȥˣҪС˸м
ûӦɴͷ¥ϴֿϷ¥ҪϷ̨򿪴ģ󿪵ĴӺͷ̽ͷ顣
¥ûУ¥󣬸ɨӵһ룬ͿҶ˫Ĳƺͬ˵һָǸھ̽һͷ
࣬аЦ򷢻ƣˣǲˡ
˵䣬ᴵڣϷ̨ǰŶʱɧ˾ʲôӴôˣ
һСܹȥۼһֻƺڻƵСڡӭһʱæÿ
Ҳͳ嵽ղλ˵ûͲ˵ŮǰȻһԾŮӻ
ʱ˿̣⵽ɧˣĿǽס޵Ůϡһۻͷñɴ޳ȥķһ룬¶Žĵ
ףⲻǡ¥ڣ̽λɩ쿴ǲǺǣ
Ҷ˫ǣôҵ㿴˰ɣ
࿴¥Ůӱת뿪̻վֱģһŮ޽ָҪʲô£ȥ
˵žҪӴȥҶ˫æסҲˡ
Ҳǣתͷžߣ˶ȥˣԷһɩɩȻڳǣҲͻȥ
Ҷ˫Ӧһܵãһ̳ȥˣԼȴûֿ˻Ϸ̨ݵϷ¥뿪ȥڳǡ


93 
Ҷ˫صʱ, ϯţ۳һѣƱյｻ, һɱ
һ·ȥԭϯλȴû޳𣬾ϯϵ޳ȥˣ
ղ˵ָָ԰ȥˡ
ˮ, ǰһɳ, ͨ԰԰мɽ¥, ֮ǰǽȥ, Ƿǳġ
Ҷ˫Ӻųȥ, ƹ, ߹һС, ;, ʶ, ǰȴѵֲ·ڡ
·, Ҷ˫ǵʱǴ·ģұ߲·ͨɽ, õĹ½ܹ, ˵Ǳ߼ɽ, γһССԹµĿԽȥ̽һ
޳˵, Ӧòȥ̽ɽԹ߲·һֱߵǰ滨Ȼ򳣡
ٳ, ޳ûͬһôҶ˫ӭȥʡ
Ц𣺡ǸշֿһֱҲ㣬Ϊȥ̽ԹҲȥˡ
Ҷ˫ͣһлǰԹڽȥתȦ˼ɽڿ޳Ӱ
վǰ·ڣҷҶ˫ҪͼһֻͿʺָ׵ִӼɽ޳Ҽ磬ֵİ̽硪ĸߴ󣬵ʵʵҶ˫ΨһģֻŮͷϲķͷΡ
ԣһ˫͵ķ۹âתֻҪһΣ޷Ҷ˫ǰǡüһ֧ΡͲǴСݼݼͷϡ
˵ǺԼ͸Ķ
޳𡣡Ҷ˫һ
޳ǱеȻһ¼ϵ֣ƿˣת˫ȥˣ졣
Ҷ˫󡪡ƿݼݼ̽ϲû֮ɫЦݵس˰֣תȥ
ֻԼ󿴣޳æͣ˫ᣬҽ㣬żȻ۹򷽲˵ץ޹۹ָʹģҾ˳̽˼䡣
ΪģҶ˫Ҳʡ
޳𰵰ɿסʦõ֣һߣ޹ﱾ۹ߵģһǾͱ°ߣҪһ۹ֲδɺϡ㷽ȥˣ
Ҷ˫Ȳش𣬼˵ݼݼδޣûУٳδޣ۴Сδͬһ԰͸ͬӵ顭
ӡ̲סͣ˫ûС
֪ûСҶ˫ֵ÷ǳƽͣЦЦǷ˵Ǻζҿɲš
Լ޳˵˾ʵӦǹòӣ˵öԣδޣδʽ飬ò롣ܹҵ£㻹û˵㷽ȥĶˣɼࣿ
ˡҶ˫һվסס޳֣ϯȤȥ͸˵иϷԺ⼸ַǳȥƣû뵽Ҹճŵϣ׷˳
޳Ц׼Ҳˣվ߶ȥǹ䡣
ȥԺ󡭡Ҷ˫һľ࿴һۣ˵޵Ǻǣ׷˳ȥ
޳ȣǣ˵ħ˵һģƼ𣿡
ŮӴñȻɴһЩֻ¶°ͣϲһǲǿ˵һŮϴ
Ҷ˫ЦҡͷһżΣ͸˵ϴˣ
޳ҲЦ˳ϴˣù
һ׷ȥ˳ͻ
£ǣҲﶯ֡޳ȻһǰԪӤΪĴĸʿֻ޽׵Ҳġ
׷ȥ
޳룺ҸкȥŰɡ
Ҷ˫ţصôʱ䣬඼ûɼѾֳǣͷһȥ򳣡
ȷʵѾ֣ûгǡ
ʱ˿̣ڶõǰЦе벻ɣӣҲнա
ʮǱ׷ϷԷһ·׷һСջûʲô֪޾ر˷ŵʱ⸱˫˫Űһֻǿתͷˡ
Ů޺һ䣬ʶľͿ˱ӣ򡭡
ͷ𣿡򵥵ĽɫԻ·ȻܳʽЦеģҾͲʶ࣬Σ
෢ԼȫʧеǰçײôҲʾǳ˵׷㣬Ǹ˴кģжȻѾ֪ٳٲ飬ǺܿͻرճšȫѲ
˵úеǡ֦ϳСҶӣ̲ס־һƬһΪѾأ
ɫһ䣬Ƶ˵Ͼ˭֪ӵֳֵܶڳУȻ׽㣬Ͽǣڳ𣿡
Σҧʡ
أ㣬Ϊ΢޷֮ʱӰɸ߿նȥЦЦ̹èгһգ䵽Σ
è͵ǰ֪˵ġ̳ŷͺ
ûзһûѬιȥ
ЦĴèɵúãҶǵ˵ȥ䳶һö壬תȥ䡣
䲢ûˣֱߵߣ򿪴ӣһ֦չϣʧش⣬ֻ̨һƬҶ
ҶϸϸҶƬϸһС֣ҿɴҶ
̽ͷȥڣ֮ǷѾˣǻ˻֣ŹϴӣٿҶʱСѱл
֮ͦպҶϢ
޳Ǳߣ򳣴к󣬾Ҷ˫뿪ã˸ĵط˵
ûѴ·ϣȥħģԵ޹ʲΪѡΪ˵Ҳףܺܿ͸ˣԼ
޳Ҫ£Ҷ˫ʳļԼٺͱŮǣ壬ֻһЯС
Ҷ˫Ȼû뵽˵ⷬȵðûڡ
޳ֻǱԼģһʱ޷ţ˵ǰ̫񡭡
û˵꣬Ҷ˫ͻȻסһ޳ͬʱԣֻһסҶ˫תʱȴֻһõ
жҶ˫ѡ
޳ľȻһöһţӹȷ޶Ŵ򿪣һɨˡ


94 ׻
, һྐྵӣһߺͳʶƵڵϵǶ졣
˶ˣЩѣҲ𣿡
ӱһŤǺĿ, ϻش
ô˵ˣղŲǻú˵˵˶ٸ˴ܣ˵һ£ͷأЦ˵꣬豭ڲ, ּྐྵӡ
̬, һ޿ֵӣﾪɲ, ̲סʣ˶ˣ
Ц뽻Ϣôа, ֻҪ, Ҿ͸㡪ǵҲ, Ҹ޳мС
ͻȻǳ޳ģ
˿Źӽ, ྿³Ƥ, ѹʳ, ҡҡָ˵, ˣѧŵ￴ĻŮ, һЦ, Ҿǳġ
౻Цһ, ϽŲĿ⣬ŵ˵Ҳ, Ȼ㣬ôҲΪɱңһǵĵز˵Ҫɱң, αðôգʱǱ
ͻȻˣЦðɣҳϣҲΪģҪԼ£͵͵׷ңҲǡ
Ϊʲô
ܵ𣿡ͻȻ¹ӣſŵĴèϣè˯㣬ͻȻȥһצӣͷֱ۸ץ
û뵽˵ͷûӦͷֱ۾һۣʶޣ·ץƣѪȵǷжһǣ¶⡣
èץϣһһɵίˣԺóԵġ
è⣬չͳɣͷȥ˸ϴɾ֣Ȳྐྵӣʹ˹
ˡջˡ
𴽽ǣأţ˵
֮ǰ֮һҸĿջΪʱ/޳ӵɼţ϶Žɣڳ㼣һ·׷ٹȥֿջѾȥ¥գȻ䵽ɼУˡ
һȻ֪ͨˣڸû˼࣬ˡ
˿̾Ǽջľ¥ﰵй۲죬ظһ¥οջԱߵĲ¥š
ǡ
ˣһߺһϵķ²ƻһ˳м仹ࡰϡĹ͡
Ǽҿջȥ󣬡һûֱӸϣƵ棬ȥɼ׽ˣ˺üԤôһʡˣֱǽŪΰߡ
ɼŪҩͦõģҺ߶ûһüŸɼһ㡣УʼûףɼôǼջ֪˵οջͷġ
ɼλޱòҲۼ˴һʧҲôģ֦˳ĳ࣬ɼܳġ
ԺǲҪΪеúãܵ洦ɼһһľ̫ˡ벻׵óۡ
Ŀط²ϣϴھɽôû㣿
໹ڵĴèצûжһʣӲʵҵʱе˽¡
ŶˣȥǱô
ྪ㵣ô֪
Լ˵ôʲôˡмһЦİɣҶȥǱľûʲôȤǺȻʱ޳ֻҶöȥˣǽüأ
˰Ҳô
ףŬһҵˣƺиü޽ȣΪô׹ϵȾͿЩɥ֮Ȯ
ݺˣڼ³ħϸģĽֵܣѵĿģҪЩ˸
Ȼûȫֻ˴˺ͺĸŮûʲô飬ûĸҲȥͶ׾ˡ˵ɱ˳
ԣɱˡ
ǺȥңǺͳ游ҡ
ôǻ֣˵Ѿί޳󶼸ˣôȼ£
ҥԣ޳ԺСʼմ֮ǴΪ˸л޳ġ
ôСأλʱǶ𣿡
ֵܵķ£˵ЩΣ޳ɩɩҶ֮󣬾Զǡ
Դȳ˦ˣֻҶ˫ˡ˿϶䡣
˦¡ʶͣ˵˰䣬ȻӦԼûҪŮֱͣ졣
˦ʲô򷢣ƫҪ׷ʣȥǱҲȥİɣú𣿡
һһµطʣʵĻЩòҪ£²ͼȼ˳ӣصĸܺáһ£˵㶼ѾסҵͲô˰ɣ
ֱɰͱˣҿԸһ㣬㲻ҶȻٴΰҿɾͲˡ
ӦĬɼ̹֦ϴߣƬֽ֮ڵԷֿ
ӿһ˵ͻȻרһʥ֣ĪǱ˶˰ɣ
౾ŤͷӼͷֱϵ˿ڣ䣬ܵʲô޴һ͵̧ͷ㡭㲻ҲĽ޳𡭡ɣ
裬һӦ漴ʶҲǸ˿Ļᣬһļ߳ŭ״˵ʲôŲھɱ㣡
ֵ͵֣ӼԼĲ²⣬ֻԱֻ޻ķ˺æ̧ס죬ʾԼ˵ˡ
䶢һֱ֪ͨ˵ѾԱ߲¥û쳣ֿڣڿʼʲôʲôٸ˵ͷ
ĥţҪ޳Ķ򣬱ͷʾͬ⡣
޳ΪȰȥǱ
ȻˣжŮȻ˵ʵԺ̸ĸˣ޳˵Եǹ¶ʱĽЩĸڵġ
൱ʱԹĸ׷ӣͷ˼ɧ˵ֻĸѾڣ޳ˣȰȥһĸҲʲôҲ˵
Ȼȥˣô
ҲûУҾ˵ЩؼʹףȥǱ
㲻ʱ֮λȻһ£Ȱȥ˽£ԼҲֻҶ˫ˡ
࿴һۣԥһ˲˵µ񣬴˵Ҳ޷ȥӺųǺȣҶ䲻ȣԸһ޳ɩɩħ𣬶ž飬ԸΪС
ôֺαռ֮λ
ʵ޳ҲȤó֮λɽ粢޵ڶøŷ
˵ԪѾ޳׼ʱħ緢ѣ
ħ⼸ûٳ£Ǻαء
ЦԪӱɱ˺üɽգ̵а￤Ů±ɶⶫǶһس𣿡
಻
Щ˲ܲѹôסǵģǰ㣬࣬ʵңҾһ˵طߡ
࿴һԼͷˣƤ˼ƽʲô
û
ԼԼצأôж
ŷģʵܼ򵥣޳˵ħɱģںħΪ൱ûбʤİաҾʵдǣ޳ֻ飬ս˰ˡ
˽ûк˵ʲôԺĴ㡣Ҷ˫ٻ𣿡
޳˲ίխݲȻȥȻ˵ˣ
ҽ
ðɣȥҲħ޳ĲԸΪУԺɽ£Ҷ֤𣿡
ɵӿһЦЦаɣǾú˯һ˵겻ػֱӴ
ֹ֮죬ÿˣ͸׼仰ȻٴֱɼͨҶϢ˵ֲѾ֣ŵ࣬ͷһèȥɼ
õܿݣϵһ޳𡪡ͨĻȷ޳ԭװģӦûˣЩ֣õ̽һ
ȴû뵽ҵɼʱ޳Ҳڳɼѷѽ⣡


95 ܿݡ
ɼԼõļص, ڶϷʮһɽȡ
Ŵè·ûطԶԶǰȸɡҴ, ͬʱӿϰգըҫ۵Ĺâ
è÷ԸͣסŲ, оƺЩη, ҪвŵҶȻ, æȡ, һּͣ޳׷, Լ
, ǼȻѾ, ֲ, α޳׷ȥ, ɼ˺Ʊʱ, Ҳ͸ѹ⿪µĽأ
׼޳ͼ, 㲻, Ҳʺǰͬʱ, СĿһξ룬ڸ˸ߵԶԶս
ɼǾ֮, ľɽȣ˵ΣǶȣ, ֻܿһӦ޳ӰΥȻɵͲΧ
޳ȻڰΧУֻҪϸͻ֣֦ᷢɵаһϲһĻĲݣ
ǰ࣬κη֮һսԭ֮е޳ʱڿû£ȻĻϣɼõضȥ
ȻͷЧʸߣ졣
һ߹սһĥλѡ֮ӡȶЩ֪ŷǼûľңֳħΧɽץס˰֮ĶԪڣСǺúţ氮˲֣רΪ
ȡõ·ء
뵽ǰȻһɫֱ֣ľ˲䱬𻨣ɫСѸľ
Ȼ׾̶ˣ
㵵س죬ȴһˮϨľϵĻ
ݹȻǴӾġ޳û׷Ŷ湰˹֣޳лͽ̣ɷһ
ͬΪıҲա
޳ĳðֻһ¾ķֲǹ֮ϸԭĳٶ֮⡣
˵ˣ
ݼȻĳҲǿֻǻҪһ䣬࡭
ʱӦѻصۼҡ
Ǻãл
޳Ҫ뿪Ͻŷ£˸磬ȴ˵ˣħʶ𣿡
˫ķȤɷġ
޳ЦҲǴ⡣ƺ䣬ͣƬ̣ڻֻ˵ˣվüģ޳Ǹʲôˣݾţǡ
ȥֵһȷɱǹŷµɽȡ
ɼʱѻվǿñչǰԶԶ󣬵ʣû°ɣ
šɼûлͷֶһӣҪܿݡ
æֽסǸͨͨľУҲûۣҵӿڴ򿪺иǣȻһƬ΢ҩ
⡭㵵ЩͣЩ𣿡
㲻˵ȥҩҩǴδζܳɣֲ֪٣Щȥɡ
лʵ̫ˣһȥԺħˣ
ɼûôʵԴǣ̲סͷһۣҲء߰ɣҶӻҡ
æ˵һɻܿҪôһֱں費Ҫˮʩʣ
أʩ˷ܿݻһֱάĿǰҩĳơ
ҾͷˡҶӻ´ôңϺиʡ
ɼ΢΢üܿݶˣʲô
һʲôأҲ㰡
Ҫؾ磬ٳţҪ㡣
ѺսЦǿɲ˵һ´ʲôľ͵Ҳһ԰ء
ɼħŮҪŲûٴ𻰣תȥִڱѬڵϣһƬ̹кܿ鲼ľÿһƬ֦Ҷ֮󣬽ʧľһӡ
ȻҲк˺ȻԭʧûӦ;Щ춯æ̧ʱöɼѶõҶѿݻƵήȻҲˡ
ǰɣδ̫СˡžҶеһʹ׻ֺúԶ˸񣬴ɽģˮɼһٻģ
ɽ֮лأšٻġֻصԼҲ̲סЦЦŷųèԼͷ뿪˵ء
ķһ·е˸Ƨ֮ͣ£зŴèȥˮʳԼ½磬ó޳ʣڵϻ編
Ϊ޳Χûˣܿͨ
ҵһҹżɽ
ۣ˵ȴǿģ£±ҵ׷ϣԶһЩ
ţ˵˵ɣô£
ǡ޽ҳѰһ־еҩûʲôͷ˵ΪҪţҪʲôᣬһҩЩȥҲʡ¡
Ѿι£û뵽ûǣ룬޾ͷ˱֮е޹˾ˡԺףҰ׽ֲ࣬͸ҪҩŷҲ˺͡
ʲôҩ
ʮƽ˿̷ǳϧûƵܣֻܴжܿݡ˵ޱȡ
ʲôõģ
ףôȫ⣿
˵ѹƷɵġ
ħһ𣿡
ԣ޽µ˷ħǰµıʼǣᵽҩ
õ𣿡
ͷβ޳ûʲô쳣ڴ֮ǰû˵ܿһ
ʵõˡ
Ǿͺá޽ôм𣿡
ŻãȷʵħɶǹԽǿԽأԿֻǹѹ֣Щ¿
Ǻ㣬ħܹܣסħ𣿡
¶֪ˣȻħߣ޽ԽȨҽӹħԽҲסħȴҹţ˵ң춯ұֱӱ޽١
ԭˡ˵޽ٻ¹棬λ϶˲ͬϽרŴ̽˶ģһ˵Щ⡣
й¶ôףͯӡ鱨ţ±ȵϵľ-ͳ--ͳˣ
һʣӦҽͣȥ޽ߺ󣬷Խ˲ʮΣ俴Ͻ޵ˣҸǴ̨Ӳǰ˵ĳ֮λˡ
޳Ǳ߰ţûв졣
Ԫһսԭ۹ͣħһ֮λţλʵûʲôɷ͵ģŲô˷ֻħ硢ħ󻤷Խ֮Ȩָλϡ
һơ޳޵
ҵ̽Ϣԭеģ黮ͯӡܣΪڼλ֮ܣʲô鷳Ҵ˺ǺѣɱޣһֱǺޣ¶Բͣһɾ÷档
龫Ϊ룬ΪˡģԺҸᣬһȥͯӡ
æл
޳˵˵׽סľǲǾãʧˣ
Ȼ֪Լʹ޳𣬱ͣһ˲Żأң⡣
̸ϡֻǾЩݣһһ˥ףǴҽ״ֻ׷ʧȥĳģɵˣںδ
ǲħΪô
²ȡҡϴ̸ɶ˵ˣΣ޽һУҲûа취ܻҪþս׼
ս˵ģΪ׼
ȻֻҪѰƣɽȷѪ꣬ǲħġ
ʲôʱħ磬عˣһζʣȻ̫ˡ
޳Ǳ߰һ£ƺסˣĿ»УΪپһЩɡˣħˣ޽ǲҲڣ˵ħ˵ҡ
ʲôң
ƺŮūңЩ֣ħŮūʲôң
Ӿһ³ȥлѣҵøϻȥбķԸ𣿡
ԸûУ帣ø˼ǵȥȡ
̸ͨڼҵȵ˸ѶŽлطʹèҹ̸ġ


96 
ûյȵĻظ, Դ˲⣬ȻħµϢǵһħȵõ, ǾͿ϶ȵϢˡ
һ·ԤֿܻᷢÿһֶǰһֱָʼȵˮӾһźȻ侲
, Խ, ⼸Ȼʼն䲻ȣΪ˴ԭзִġ
Ǹµ, Խֲֿ֪, ݰȱͯӡɱ, ȥ, Ҫν
ȵˮͱ˿ɲͬ, , , ֻҪûʧȥ, Ҳܲ˵һͶɱˡ
˵нأȻ, ۾ж졭, ܲҲ˰ɣôҲûϢ
еµ, 
űţԽ췴, Լħ𣬲ȻһϱпʲôԵʡ
ϸ˼һ˷˸Ѷ, ħ쳣˵ԼҪЩʱղܻȥȵѶûأǲǱչˣпȥ
֮գǵ޲òɻȥ˵Ļظ֪ڱչأҡ
쵰
ַһȵʼûңҲ֪ûУҺܵǣ㲻ܳȥаȥһҲá
ν˻صúܿ죺֪֪ʲôбչأôͬһȵأȥͺˣ
ʱְ˽ΪܸɣʱΣͼɧŽˣûиѶҲҵҲУΣ
½˲ɴ
˻ǰûлظֱհŷϢˣȱ١ͯӡΧ˱ɽȵˮ֮ǰȳŮӣڱɽɽԽ֪ʱħǣ˿̳ҳһţϽϻ
Խڣǿɾˣظظϣ취һϣͻˣԽĴѶԶˮⲻ˽ʣȰһȥִ֡
̫ʵϣܸ޽ٲȥܿתͷ˵©죬λ֪ˡ
ôҲϽȥˣһﲻǸϻͷΪȱᱻͯӡˮվͬһӪôߵһģԽȥΪҪѡ޽ٲڵʱ͵͵ȥ
ԭ鲻ᵥдɴBOSSߵһʲôԽȫƽǲֵģֱ޳֪ԼŷĶӣ͵͵ȥħ磬ԽŻһѵõġԴ˵Ļᡣ
ŵȽ˻ظĿյϸ뵱ʱԽʲô֣һ޳ͰݵΪ˵֪޽ٲŷĶӣǴʲôʱʼ֪ţ
ɼءˣǴ޽ٵõŷµĴУǣȴҲӱʼģ
ǾͲڣŷĴ֥һμľڤؾؾмذɣ
ʱ޳ѾԲؾԪӤ˵ô޳ûŷ£Լ״˰ɣ
˻ûлظʼ޳ȫԻݡ
ܿûзӦȴ֪ѩѪѹƷɣעħĸı䣬ЩģԼһٲĽͣҲûлɣյȫˡ
˵ս׼رʵļʱܻˣħ綯Ҳ⣬޳𣬵Ϊ֪һջħֲ֮ϵһʱһʱ
̽࣬ȷ޳ûкܶǼֵӦɽ罫Ҫӭ֣֮ѾһЩϡ
ȥĸٱᵽģȰõﻺ븸׵Ĺϵѩɽׯķ׽ҲĹɽׯ
ǸһȹˣﲻŸϽ˶ʵڽĴȻı˵ļͥϵ
ҪЩͥϵԾشӰҲˣϸǱʼûвֹҸʧ͵£üȻô˳ۣǰѼҵ״ѩɽׯ͸˵ˣµǷ磬ǴǸӣûô¶޳𵽵ߵʲô壿
ѵΪֲֵǵź
Ǳߵĵ½ԸǲԶĸȻûܻ͸һ𣬷ûлǵˣ˻Ҵ棬֮ǸϽΪ
޳ܻܲǸţΪԼ㹻ǿˣܱס˰ɣԭ󣬾ħޣҲŽߵİ
̫ˣ˭ôģԼȫΪ˾ʹۿۣʲô壿
ȵȣۡB۰ɣ
һƫʱ˵ĻŵˣϵԽûǷһʴģұҪͻˣִٳأϰ֮Ҿ͸
ʲô߼Ҫͻˣжϣ԰ѹǲӻˣ


97 ޳͵ķ
ĳ, ֱɽ¡Ϊ٣ûߴ·ȻħǾͺٹ滮, 㲻ִ·Ҳ޵ñֱƽ̹ҿΪµԵʣ·Ͽյ, û, پأҲǺܿ챻˷, ûߵɽ, ͱסˡ
ôͳЦӭ
Ѿǰ׼˵ǣ̫, ǽ˿, ȵѶ, ȵû, ;ñǳʲô, ǵýҳ, ˡ
Ц仹άţ¼ȴɵһ, ʱ
, Ѿˡһ˵, һ߾ҪԽǰߡ
ٴסˣһβ˵Ҫ𣿡
˭˵Ҫֻһ½̰ˡϻ£˱ȱȱɽҵȥЩ۷, ǵŴء
۾תЩ۷ʲôҪܶԶˣ˵ǡ
ʲôҪ˷˼طʣϲ֪Щ˿ȥׯ𣿡
ϵ˼ǣΪ˴ȥģ
ĸʲô, ˵ҲӦ֪Ϊ׼ġ
Ŀ¶Ի󣺡ĸ󻼡޳𣿡
һʱжϲɵǹװɵʱ䣬ɴֱ˵ˣħһɣ
һ㡭˵
˿ܳѹƷɵҩҲڸʲôã̸֣ͣһ˿˲أҰһҲɱģ
ƽһڵ˵һλ˵Ҳܺ٣ƹɽ·ӡ
ٱȥķһһعתҲɽ³塣
ΪҪԼһȴûٶȷ˱ɽɽͷ
ۼ˼ˣһѹɽ
ס֣ٴһǰĹˡ
ָӷżͯӡţ״æʣôˣǴӦ
ҿûӦŻ𣡡ϣһȥ
⼸ƻɽڣͯӡѾӭôˣ
ɫ˳ˣ˵ڻ·ϡ
ͯӡɫһ䣬¶־֮ɫֻһ˲䣬־ֻΪ壺ǸΪǿһǣڷڣü𣿡
ҲǷڡҿͯӡһԣû𹥣һЩ۷䣬ϰ׶ᣡ
ɿѽ˵Ļظһ飬ͯӡˣȴŽɣСӻذɣôĶ㶪ڱɽ
ٵʲôأħǶģĲһ˵ԴǰڱɽǸ۷õġ
ǲû𹥣ЩС˻࣬һʱȥһ군
ҵи⡣ٿɽڴסĽˣ
ϵϽ˵ĵڶ죬ϵ帣ԡ
޳͵ķ¹Ǹʲô⣬ȥãҲܵ飬˭ԵأΪȥħԵף϶һķԸΪȣħϷˣҲȥ¡
ǸõķȻһ£ۡ
ԹԵؽǣֱã޳ָʾķȡһͭʺӣֱյųǼ·
èèóٶȣȻصħǣϿһϺԡ
è䣬һצһţͷ߸ߣ䣬帣ԾѱһССĺڵ㣬ܿʧ֮С
ʱóͭд򿪣һͱµӣϻ˼ǡ
ϸ꣬뿴⵽ǸʲôԵķǼǺȻλһߣӶ
ʲô⡭ֹսһֱֲֻߵǣͻȻ
ҡ
ŵòӳȥô޳ѵǸֻ
£ǸǧﴫǰʲãԺʲô¿Լʱͨޡ
ŶŶǸֻ󿴿ҿôõģ
Ҫҵʱֵסӣ˹ǰڳֱ߱ɡʱֻڴҲԲ㷽Ͳ߽ͨͲԻرմ㷽ʱҴɡ
𶯲ⲻѧԭɣղźֻû
Ҽˡص
ӵݿԵʹãһᱳıʯɷǧͷ
Ŷ
һηһöÿһöᱬʮϸë͸С룬ιнضϾĶ-ҩжϡ˼ˣģ˵Ǿġ
ȥɱ֪ˣл
ˣϴмʣħû˵ڤؾ
ˣＤصȴʮƽû
취һ£ŷӦȥ
õġ
޳û£˽ͨתͷؿӣתֵݸţưɣɱǸʯˡ
ͷӹϸһֻʣ˭
֮ǰ޳ϵһֱ÷رܣû׼˸ȫɴʵͨ
ʵ֪ܲ£һֱ÷Լ׽ˣףֻҪˣҪúð¸
Ҳûʧ󣬺ܿ͸˲Ǻˡ
һЦǰûϵǿ
պӣٶλ㲻Ϻ˵רĵȽǱߵϢ
֮ڵģͷ䵽ϣôèСèԼУȻͷ֣Ӻ߸ϷԾ𣬺ܿͿɵںϵħǡ


98 
һյ˵Ϣ, ׼ɽ֮ǰģϢܼ̣˽ɽϢ, ֻᵽ˵Ҫһ֪ķ
ѧķ٣֪ϢƲ⣬һ˱ɽ⣬֮ǰ˵Χ˱ɽ, ô϶Ǳɽȵ˲µġ
һȺΪߵĹ, һסħϣֻһ
ⷨ󵱳Ϊ϶Ԫѧ, û뵽Ԫǰô, ҳӦս, Ҳû, û뵽, ҪħԼ, Ҳ̵ͦġ
ԶԶħ, ŷת˸, Ƶɽͷ
ֱӽħ磬Բ, ȼȵ, ˽, ԤƶԲߡ
ɽԭħţΪħ, ޽ٽħ󣬾ͰŷˣһŲ˴
ڱɽ¸ѧգ, ħ˷ģҲ֪δ򿪣ֱѽ˿䰲ڱɽҵֱ޽õſķ
ΪһԵףȻѾ꣬ΪԼС룬ܻҪ·ͨа
İ취ҵ·ӡϢش򿪣պͷȥԭӡɽǱߴ򶷵
һϵɽȻƣϼɽꡣ
ȱǵȳģʱη¥Եƽ̨ȵˮռ˶һţԶǲסˡԮ˵ĺ٣ͯӡָӶȥҧɽڵıӺơ
·ɢ뷽ԭϿ򸾡ӾҲڽ֡
һɨ峡оƣȶèȥȺƣȻ𣬡λˡ
ͬʱ֮ȫȳֱȡȱ
ȱΪǳ֮еһˣҲһħ£֣˿̺ǰ󷨣˺Щŭؽ㷢ۼȵ˲ȻӭǺ飬ת۾͸ÿ϶˿ڡ
УȵˮǱˣ˿ˣжٻȱ׼ᣬصӰȽռˣϵڵӰ֮УϮȵ󱳡
ȵӰʵѱ棬ҡı仯ж浶ģȻȣħûƽʱôת磬ȱֱм죬ֱԼĶˣֻüܡ
ˮñӰƵĿߣۼϵֱ׷ȵģҲ˹ȥȵ͵֮䡣
ʲôȵôС
ëȻĺ󱳼ˮסȵбƳȥͬʱ˵Ҹ߽΢һ޺Թ
䣬һ޺쳹ɽȣͬʱѾˮ󱳵ĶϵͻȻʧȵϲ֮ܣ
ˮȴһûԣȥȵһæȥ
ڴʱ£ǺͰȱ֮䣬ʵʰ׳ϣҵˣҪϾɱ
ȱ֮ƵûصԾȣоɲҲѻҷֻס󿴡
һߺټ״Ҳ֣ͣ˷ȥˮˣ˵˵˷ңҿǲҪҡ
׷ͣܲҪᣬ˵ǵݵ˵ɺã
ߴ˻˭ûס֣һڹдȥһʺѪꣻèҲҡŴβ͹磬ͯӡЩﶼΧ
᣿ôʵ˶ô˵ˣʲô᣿һָ䳡򣬡ɽҩ֮ʦڴô˳ɱ䣬Ľ˿䡢˾ֲҩΪ
֮ϢػΪߴأٺͰȱΧм䣬ħһᷴĸ֪֪ܷ֮࣬ҩǺξģ
һһ˵ޱȣ쳹ɽ䣬ħԶԶ˳ȥأֳŲʲô˼Īָʹǣȡ֮Լħɣ
⻰˵˶ľսͯӡһ̲סŭȵٺѪˣ˲ɣ̳ȻϣϮִɶӣ׳Σųֹġ
ٽӻ뿴Ǳߣһָɽм䣬һ߸ߵĸӣиͷǶ˽ɱ˲㣬߸߹
û˵꣬˻ƵŮź
һŮؽӻ๼ô죬ˣ
ȱô죬Ҳûۿ鲻ˣһᣬųԼɱĻм䣬ͬʱȵϻûɱ
׼סȶȣʹֱ֮ȡȱҪ
һ£֮ûԼ˿óս
˸պøˮˣƸռѣһ˵֮ǣȥһ滽ֱ֮
ͯӡپȻæ̲סʱˣϺ㻹ˣͷΪ㻹ժóȥ𣿡
ͯʲôʲôժȥѵͰ׳ʲôҲ֪£˼תü죬תͷʰȱ׳ϵĻҸףŰ£ŷأʲô£Ҳ޹أΪҪɱ
֮ǰ⣬Σһӻϴɷɽڣһ뿪
ٱʹɽۻ⣬´ӦһԼס֣˵ɽȥˡ
ͯӡĲסۼֻܵԼӭȥ
ȱڱ֮֮յһأ֪ãͶԱ߻н˲ͣ÷䰵Ϯţһʱûеӳһ
֣ͣȶ֮𣬺ܿɢһ룬һͯӡסȴԱߺŵȵţ߾۵һ²󡣡
߷ȵ
è˺ƣתͷסͯ£ȵͷԭһ𣬺ܿ˵ģסߡ
ɽڵĺٿͻȻףûлٲǼʱܸϻ
һʱЩڣղȱ˵ܡУСģɱѱɽһ㣬ϻ飬Ҳ
뵽һᣬϰףͯ˵ֵܵĲ壬ˣǰϴسǣú÷ֱһҲ
û˵꣬ͼȱͻȻسղõķ
֮׷ᣬȥ·ȱټȣ֮Ȧհ֮ǰںһƲסһ֮صһ´򴩷磬˵ǰϿ
ȱ²ͣתͷֳͯӡϵɳȥҪֱۡ
ܿ澰󣬻Խԭزöֻʹ֮׷ۼȱһûŷתͷֱȥæˣƵҸǰ
ҾߣΪ˳Ҳصɱ㡣
û£Ҳȥ
ƶΪףתͷһ°ȱ
ȱضȦۼԽԽٲͷȥɱҪ˦ˣóʮɹƮѲĲͬʱʩչƽѧϵڵѪȾѵ˲ɰɫѪС
ͳһۿϢϲѪҵЦȻڵڸոմ֮ʱȱԼϺȻĵطͬʱеʹȻͷһ˿ѪûУɱ˵ĵȴһ˵ء
㡭ʩʲôоضϵİȱ֮
ŶϵҲɢȥߵǰһЦ֮ǰٸ㡣


99 ܴ
һĵԼΪAֵİȱ, ɽнս˫Լ֣ͬͣһŵؿ
ϲ㵡֣ͬӪ, ͶĿҲȻͬ
վĿģߴ£ϳһأѻɫëȻ, ͷϷ
ͯ, ԼͶأҪԶ֣
˵⻰, ͬһħŮ䡣
ͯӡͫ, һԲ, ֱɽڷ, ÷Ը, ͦ׷, ҲŻӶ, ֮һɳ, ͯӡȥ·
ۿҪײ磬ͯӡ͵ɲס, ֱֱ׹, һת, ĶǴɽͬʱɷ, ֻսħ
֪ɽҲܲˣ׷һ֯, ڶɢ֮ǰɱȥ
˿Ųԣһɢڶ·ȺͷϾſ硪Ķﱻ¶ҺͯӡøӴﱻ飬ûнҺǻΪɫ̣ݺὣ˷ɢȥ
ֵ̲ңȱ¡ͯӡԼ£ת۾͵ºüۼ޿ײԼ˲һɢӡ
ǣָӾ󣬽н˲÷磬Լȣ˵ʱ佫̾һɣʱѾ׷ͯӡɽ
˿Ը꣬ͽŤݷһĶ̣ͯӡ
ˣͯӡϮȴη壬ͷ̣ԼĶٶҲԲ㣬ٻɷſڣһ԰Ѷ˽ȥ
ͯүүͯӡһЦѶȥɷͻȻһ죬ߴ֮߸ͬʱĵùԲĴ˲©̮
ԭ֮ڶ֮Уһ˰ɷ
Цݽϣš־šŭߺ޵ȵ׷ӿ뽩ӲЦһʹͯӡ¼ˡ
һе֣ʤ׷ߴػת򣬷·Ϯͯӡ
һͯӡδض㲻֪ͨӺлȴͯӡİɷֻ֮ǾϺڵѪ
ͯӡûһĻͯӡҡΣΪˣʲôУͦͯӡġ
ȴѿͯӡܲһŰɷ٣ͯӡȻܵɡûнзͣղͰȱ֣һɱء
ͯӡѪ岽Ϸһû̵ףһɺɫħʹڽϣһƫƣͬʱһסͯӡֱۣͽɽ³ȥ
𣿡ɽ˾
ͯӡԶǹħ޽ٵİԵЦһ֮նͯӡڰյɽ£վȣͷͱ֮𶴴һʹ
顣
תԽʱ򣬼ûһЩŮʬҲûһλʬ
˵ִǰԽ֮䡣
Խ״ԶԶͣ£ʧְݻطԻȱͯӡĳϣܷʲôҶȨٵط
һһеõ𾴣ô˽㡮أһɽеħڣ˵һ䣬ͯ˵Ϊһ֪𣿡
ԽҵģɫЩÿǼᶨ˵뿪ħʮգֱյϵĴѶȷʵԴһ֪
Ҳ˵˲㷢ѶڻزԽȼҲѾϵͻȻЩǸʲôԵģħҳǶ𣿲ҹܣŶ
ȼ£ɫѿ
ԽɫָƽǵĹһһ
һҪʲôڽһָеĹǣҪ
ȥеĹǣ£ڣزί˭˵
ȵ󷨱ʱ𣬾ͶΪȻ˽ʱ˵ڸϻ·ϣֻ˶̶죬½̸ɽ֮ңôȱҲ޷ʱϵ
ܾϵˣΣͷǣѰȱͯӡڵأ˸Ѫͷ˵Ҫһ
еĹǻ࿴һʱ˼ӿͷҲ֪˭һ˸ͷת˲֮һȵŲס޵
˵ɡ
һɳŮѭˣˮ֪ʱѹȵϣͷ˵
ˮָָ̧ϹҵͷǰܽǿĹǣֱħͱɽɽַַ䳡ҩħԺ´ԴͷǴӷ䳡޺´κ𡣡
֣Щӡ佱Σ˵仹ܿ죬ַ䳡Ҳûκ࣬Ǵû˵
λʱͻ֣˽ȥҲûǰЩκ´ż٣ͬһɽޡ˶̸һûȥʱ򣬲ŷöˣ޲ԻȥԼħ
Խ˵ʱҲµɽ˴ˮͣ٣廰ôΪ£
תͷ֪
»֮ǰԽͣ޻طɽʱֵϷޣ޴ˣѲ߶Ƽ˽۴޴ɱá
˵ڷҵϿ˵Ͽȥ˵£Ҿǰ޷ˡ
Ͽߵͷ鵽ֻǿ˸ͷûգκ޹ʧ٣˵£֪񵷹ȥʱյһѶ˷䳡£Լ뿪ɽ
ȵʱȶűڣµʱպóأɽħʱռѣûʲô£κʧ١
ռվȵԣŸݸȵ˵ԼͷϣһһӵκʧգҲ´ż٣ۿͼһħ͹͸ȵȵ˵ˡ
Ǿ˳ȥʣ֪ǵȥĳԾɽ
ԾɽǺһܷݷĶӳ̧ͷɽڣæųԾɽҪ͡
ϱ𼱣˵ꡣ
ֻñȥȵ˵
»ͷȥ´ѯͬеĹ˵ʱѲκֻ࣬ȥϹˣûġ˵Ҫãȥɽˡ
޵ʱ϶ģȵʣȵһǣͰǰĲ²ⶼ˵ˡ
룬µʱ̫д󡭡ȵ˵Ϊܰȴû뵽
˵ȥˮŷԭֱۣ˿ʹվӻû뵽ǼλһµȦס뿪ɽյһѶȥְӦְõͰȥԾɽӦū澡


100 Ȧ
ְûġ, ҪǸյħһЩӹȥħṩ㹤ĻᣬͳڳǽϺ£λҪɳǽṩ, Ҳӭϼְ÷
ô鵽˼ˣκȥ¸Ͷʧ٣ޱŴǵ䳡ͨٹϽ֮µְ, ȥκʧǰȥǸ˸Ӧū, ĿⲻƵؿ򺫺١
ܣȷʵȦ, Ϻ֮ǰԴĺ֪飡پͲַˡ
㲻֪飿ʵŵ, ΪԺٵĻͷ, , ìͷָԼ, , ΪϺˮ衣
Ŀɨ߶µĳԾɽ, أ
, Ҳ֪飡Ǹκ࣬¸ͷβûԾɽ
ˮЦ㲻֪, Ϊζ˵, ֻҪź, κࣿ
ҿɲô˵ģԾɽȻϣǽúź, źøˣҾͰСҲҪԺ
ŮŭɹȥԾɽѺĻ, 㬵ԼͻȻңֲ֪м飬ֵô
ֲֵ㣬˵̫硣תˮ˵
ǡˮƽ˵ʵʱȵȵռѾڳ¸棬ȵȵһԴ޺˭˵ʲôǶ
Ծɽɫ΢䣬۾ǶԼҳϵʮ㾲ţҲסˣû
ȵȵ޴ǣǵĻ¸Ŵ̽Ϣû뵽Ծɽͣ˾//󷢣ȵȵƲԣռȥҽȣԼһ޷ʱ˳Ծɽʧȴ¸ˡ
ľ飬ѾԲµڱչأ϶ҲȵȵҲǳԾɽĶ֣ôȥᱻ϶޵İ֣˵ɱ
ȵصͷ
Ĵˮֻͬû뵽ĿԶزռûҵϣ֮£ܻħ˰æ
ӣֻŰֵȥæҲδģ͸ռѳ⣬ֱȥҺ١
µʱóأռѣ˾ȸȥ¸ȥȡ¸ϵ¸ʱ涯ԣæȥȵȵ˵ޱΧм䣬ȴ뿪¸˵
ˮˣ˵ϢЩأ˾߹˵˵ɣµϢһ
ȵæˮ£ԣúõϢ˵
ˮٿˣҲûǿţ˳£˹Ϣ
ȵתͷҪ˵ʱȴӰɽϰͯӡˣһʱ֪⣬ûڡ
ͯӡǱ٣֮𶴴һŲסͻ˹ȥֱŽת֪м䷢ʲô
űԼµͯӡ̾˿ͯǺüıһһǴõز£ôȥԸˣԼͷʹ
ͯӡ۾һתԽ̴Уң
˵زԽҲһŲµ˺򣬱ҡҡͷԼɡ
ҡԩģʲôûͯӡԩȺС·ϣԾɽС˴ɱǲģ׳ΪִС˱̵ʱô˵ģ
ԾɽȻѾùָ㣬죺ʱǺͿˣ룬ôѲ߶ôɾҸۡţһž͸Χҵ˿ڶûüãͽһɱȥҿ˼ʱϵȻӹˮﶼҪһ
ͯӡ޵һ³һѪĭɭɭ٣Ϊתÿӵùֵһա
ִ̧һħסͯӡ˵תȵʣ޻𣿡
һڷ䳡ȵ۾ش
ħν̣һƵ̵ĳޣ˴ΪֹУЩ̻ỮƤ֮˴Ѫɣֱ¶׹ǡࡣ
˵˻ţոֶ̡ӿɱ⣬ô£
Ծɽ˺ϵĻûǣº˵һ׳ȴǲ׷Źޱ̣ҪǶȥ̡̳
̲סսȭͷȴȵż˵ֻºū澣ȳֵĽǣȥ
ԭסȵ򣬽ӻºϿǵˣҲȥˡǹƽղ˵ʧٵ࣬ͬ˭û˽Ƕڣҧһٶ¶ϽгֱȺ֮С
ʹ󣬾¶࣬ѹסʱҲرܵʱĲ״ǵʱڳֶ̲ס
࡭һƬ֮Уԭһͣ٣ʱʧȥСȣȹӶѪȾˡ
Сȡ͵Լյħһ죬˵ȱϲŮС⣬ʱҲ಻ס־ŻԲѵİȱ֮
飡Խͬʱħȱԭص
֮䵽ϣû׷ȱĶֱϵڲԶĶϵŭ֮£ȫʩΪת˲֮ͰѶϵȫ۾
ȱӦҽУһѪ˹ȥ
תͷ֮Ϣصŵͯӡǰһδ̫١ÿһҶԳƱȽϺá
ٿ£ͯӡһ߼ͷҲ˸͸
ͯӡʹȴжв̧ۿԭء˵ͬʱԸ𣬡Ѱȱȸҿˣ


101 
޿࡭
ԭͬʱ, վķͻȻʧԽһãƶҪȥ׷, һѻëȾǰ
ڴС
ԽӰ˰ȱߣһӣȣȵٲס, ݹҲ
ȼԼļ, ÷Ը˷, ֱ
վȥ·, ״һԶ˼, ȼû뵽, ֽ, ֻ鼸, һȺǰͺײȥ
Խ˲, ̼߰, ʲôû˵Ҫ
ͬʱгһХ, ԻƲն, ݷжһ, ɴն°ȱһ˫ȡ
Ѫ罦ȱԻʹ, ҽУȣԽÿ·ü˵ˡ
𽣼һ, ȱͻȻɽ˿죬ڲҽеӣȴһҲëȻٿʱĿ˲䶼þηޱȡ
ԽǰȥȱֹѪˣлطԭǿĲ״ʹŭǶɱǾʹ˸Ƕɱ˽̳ǲǣ
񡣡ԭͷȱͯӡ˵ǹȻΥɣ˽¹ᡢͼңɱۡ
Ŀɨȵռѣٵ滹ڵϢˮٵһϤףǻɫ԰סͷң졢ȾѪˡ
⻹ǻŵġ
µδ磬Ⱥʹɱ֣֪ԭ֮Уµ֣Ҳ´ͷβǸƣǾҪǸϾɱ
ԭ˵λʱ˫ͨ죬һҲûԵּᶨְʹˣµȷ𷴿
ȵǰڵأܣܣέ
ôˣĿٴοɨŷȺвûŮӰ
ȵέµȥģˣޡǶڷ䳡
ŭ£δе侲תͷнˣȥǿˡ
ȴǰ쿴ˣϿиҽΣ¶֮ǡ
΢ģȵʵǼȻˣô˻رɽģ
µȽ֮ͣһһ˻ȥġȵ˵ɽǱһۣƺԥ
Լʲô㵱˵ģͷӹãҶ֪ˡʲôҪʵ𣿡
ԽڰȱԣԿ򺫺٣˵֪г룿
Ѿֻ꣬ƲԼ˵֮ǰ£˵Ĳ࣬ʱ²ڳֱϰסͯΧ˱ɽ²ŸϹ
ԾɽأʱڳԽʡ
Ծɽæͷڵġ
㿴κˣ
²ϵ࣬ŸѪܵĹŭ
ԽͷתȵôȻסͯλˣλᵱɱޱѾһ룬κʧȥ˫ȣһŮӶΪƽƽֻƾһ󣬾ܴǶɽ԰׳ϵΪ֮Ϳ԰Ǽλɱˣϵ棿
ղѾԽ֣Ҳ£ȵЦҲף͸ɱģǲɱôǶ
ǻǰõó׵ס
ȵ˵˵ȱΪβԶ֣ɱǣΪͯӡʼû뵽ƲǶһֵó˾֪ʵ꼰ܣǱûԶ֣λЩŮԳ֣
ߡЦһֹˣǲ֣¹˭ɱǣһƵϣһңǵĲԣҪŭҲ򡣡
˵üǡȵͬ
ԽÿɷʣΪˣ
ǽ˻شģǷҽʱϰ˹Ƴ棬û
Խûʴ£תʱط
֪ħ֮޽ٷѶʱ֪ʲô£ԱõܿݵϲѶΪ˳һħбʣԼҪȸϻȥ鿴
޽ԤϵûлظҪ¡˵ʵʵŲԽȻһֱ˵ħĹһأðա
ôȰǶ˴ȥɱá
С˵ͶȻܾҼǵɱйط˵ӡ
ԽüȻûǶھǳϣ裿
ŶǳϣҲ裬һȹǣǾͻ𣿰ַ֡ڿҿΪЧģ裻ϸλմȨȴ˼رٻѪģȴ衣
ԽĿ治һְŵ𣿡
ҶģؿɼԽ̹Ȼ
ϣˡһ̾ʵ֪һῴңͬ£ʲôֱ˵ʲôԵĵطǰҲ̸̵ֳͬҩͽ˿ðգ
ǴߣΪ˽˿ҩ
ֲ£̬ȶܼҿ˵ѺҸȥɡǲģԶš
ǿͬ⣬ʣǰأ
Խü㻹һŹ
ȥǶҵˣзŹһǳϣɱãɱҵ˵ģɱ˰ɣ
˵䣬ڣſϢĴèһȵָɱέĸ
ȵ˵ף˶ңָ̧ȥǶѲ߶ӵǿӵģ
Լ֣תܣèŭһ˹ȥûһȵǿǰǿҲмֱ£ӵ񿪳ܵУչ˼Уè˵ת˲伴ɥ¡
һմѪⷢţȵָ׷׳ɽܡ
èȥɽڶ£ὣں׷ԽУԸȼסԼ˵ħҵģ
ѵѾ𣿡治ںˣôһȺ¶˵ɱá
Խ˵ͨɴϰգҺ˼̳ɽȣԼסس֮ǰκ˵ȲУ
˵䣬һɵȼǰ·С
·ԿȡħӰԽħͬʱ֮ŵС
֣ԵҲܿţۿҪսպȻһŨ˵ħѹ˶Ծ֣ͣݵڵء
ӭسǣ


102 
ħ, ŨѹʵʵѹÿϣèԹſ°͵ڵ, ޱȵСء
˶˺Щ֣ΪħȻں֮ϣмһֱнۺǺˮ, ޷͸硣
ֵ, ԽԽԽԽҪϱɽƵġ
һ, ѹ̧ͷ, ŷ򡪡ȻǺ, оɽ, ͷϻһҴ󴬣
󴬱ɽ, ͣס, ˵ľȥ, ȴûзһ˿, ȻѾħ֮¹ϡ
һ۾Ϳڴͷ޽١һ𲻹£λɴеΪȴһȫ¾, вϲ, ħһİԵ, ŷǿҲ֮ɱӡ
ⱾĹܶʱ, ޲ԾΪۣѵҵˣ
һͷɿŬ̧̧ͷ, øЩ;һᣬѹĿֲѹʧ٣ɫ°ǰһֻȵַסֱۣ˷
ʲôˣħʵɢ
أ˳ƾ޽ϸȻ˫죬Ҳ԰ףüͷ
޽ټֻ˿ԼΪίһʱ˵ɿ֣תͷַԽôҲܹǣֵܺĵط𣿡
Խˡʧְ飬µ档
Цһ޽βɨһۣԸƺ˶ȥħ
˵˶ȥҲɽŵ涼ȫȥ£ֻȵռԼԭϿ򸾡Ϊ⣬ʹè׼¡
ԽǱȼ̧Űȱͯӡǿʬ壬Լһ
ٱУȴ򿴼ݴӴϴҴһкٴȥ
ȴûһʱֱˮǰڴϢȵȥסӲ˵ˡ
ô˵ģҪ𣿡ҲûҪȥͣסʡ
˵ȵǸ̬ȡ
Ͽţܾﲻ̫ԣȥݣнأҪȸһߣʣǲҵˣ
ǡʵ̫ǿ󣬡¶µɫ½̵Ĵˣšʦס
ˣҴ˵תͷûĿ䵽ϣͿһɵ˷ٿ𣬡Ҷͬ
ǡڿ󣬾һֱ׺ںţҵλѴʦһֱڣȹһΡ
ѰνҶ߲ͬٿתͷϸݣҲôҪҪ
»ãҵ񹦸Ȼûȡ˶飬ƽ
Ȼûõ飬⣬ֻʣ𣿡
Ҳ˵׼ƺˣ˶ºˣȥңʱˮڵһƬʲôҲҶͬ˴ż
Լָ𣿡
ħһ˺棬´ûϻȼ𡭡̾ĿҲȫǳݾŵˣŤͷӡ
û׷˿϶䡣
ݵͷʱ˴ŻȽء
֪ˣϢŵҶͬȥħ
ǡ
ȵˣ뿪ɽֱȥħ
һţӭܣڳʢ
Ҳһ·ʢ⣬ֵصάӭ˵ܣȥ
ȵԾͣ󲽽ã޽پڱϣֹţȱȥʣҪҪҪҪ˺ɽʯ
˭˵˵ģ޽ٴ˵¡
Ҳ°˵ţӴȡ֮ĺӣ򿪸㿴ܿݣ
޽ٽӹۣظšѾˣ˵£Խ˵㿳˰ȱ˫ȣ֮ͯӡ˫͸
ЦҾ֪Ҫҵ״
ͣȴгԼû˰ɣ
ԭҪ
˴ҡͷûУзͽ˰ҡ
޽ٽʣôˣ
һ龭𣿡
ԽͺѾԽһˣûʵġ޽ܵ˫Ŀȴɱ
һʱеԻȫվԼ
ô붼̫ȷţ̽˵Ҫ𣿡


103 
޽û˵л, Խһ£մӲׯΨҶ۹, ˵ħǷһ򹴽ħ磬һ
һ, Ӧ, ʱŭǴ̣ʱ, ˵ҪԴ, , ⻰ѹ
˵, ͻȻ, ѽ, ȫĻ, Ĵôɱ˳ȱƾʲô޶ɶǾԽֶ֮ģ
ôͬȱͯӡ׷Σ֮ʱ, ¹ͣλӳ֮, ûŷ, ˵ɱɱ, ˺ģ޽˵
˺ģɱǲ˺أ
ջΪվԼߣת۾˵ôһ, ЩҵҲѹֲסִɵĳϣΪų켺ֶΣִ鱨ĳϣ鱨Ⱥ޹ħڡбĺ𣿡
˺, һָţûħǵˣλֶŰһȺײŮӣθ룿
޽ٵħ磬ǿʳ
ĸУݷһˮһ½ڵϣ¶Ȼͣȵףû˿ʶԵ׵ġ
ħ磬ĴˡڸλЩ޵ߣûʲôԣҲܹʲôȺǾǵĶܴлÿУԴΪ׷
ִĶ޳ЩˣϺˡ
ô˵ŷɥħŮʵʼеģǾӰ̨ʣˡ
֪ʳģ˭𣿡޽٣ۿҡ
оƺеʣͣĬĬ˸糣˵ţǲҶͳţµˣʹֶΣж⣬ǳġ
޽ɫ˵仯ƺҪڣֲΪȻȵҼʱϻˡ֪ûлرȻһЦȱͯӡûʱ֪˵ʲô
޽֡
վû˵ûɱ
ħͫ𶯣кһ仰ȷʵûдӺٿ˵仰γɵǸ棬ˣ֮ʱȴǰ
޽پܶһߣ˴һȥֻģǰûй
һľٴǰӹͻȻþôȥҲûʲôá׺˴ѾȥûҲֵʱһУעܵõӵеģֻһ̸ϲҲ̸ϲϲħ磬һ֪ʱͻǵħ
ʧȥ־ħ𻺻ۣһŶ볤ȹӵٻӰȴͻȻ֣ٻӰܽһЦݡ
ˣ
еϲãֿ⡣
Ǹκ󣬴ħС
һزȥˡ˵仰޽ٲ֪ΪЩȻֲһ䣬Ϊ֮
һϵЦһʧ٣ŨغӰӿס˫˫ţȴôҲӰ֮УԽȱ١ͯӡβϹͬѪ̵ЦȻô޽ǰ˺Ƭ
ԻȻȴǹԼ˵Ҿ⡣
޽̲סȻƮǰһˣȴ˰벽ͱ˰ס˻

⡭զ£޴ؽסһҲҶ
嵭ŵζӯǶˣϤ̲סϸᣬڼ𵱳һѩɽʱƺżζ
룬ǺңԶˣ̲סһ̾С˵
˴ԼҲµģⷬȫû˼ָоƺ˾ţ֪һôˡ
ͻȻô˵޽ﵹɿ´벽һ룬ͷʣʲô
̫ðֱ׳ôãôħħأ
޽ٵһջЦˣǿʶ̧ŵ֣һͷͻװˣǶ˫ȣ˿ǻ˱
оڼͷֻȶˣЩڣһ֣Ķסڵ
㰡˵ʱĺܻ飬ɵʱҲɵ޽һվߣ͸棬ԽɰͲѴ¶סͯ˵˽Թء
һ£ʣǾĻԭô˵ģ
Ƿһ򹴽ˡ԰۾һҸղͿˣǷҰĴ˽´ͬ桪ǻǶϹȣ
ãûɵס޽ЦһЦɿͷġ
ɲҲŲɵأûʱɽѾʹǵΪˣ˽¹£˵Ǵ˳ɽٻҩŽ˿䣬ͳƵϾϲ⡣
һأȷʵǲòɱˡ޽ٻ˵úΣȴô¡
˴һʼڿһ˵أʣԽ˵˽뿪ħ𣿡
ţ˵һҪϢȥ֤ˡ
жҪΪ˶ţأ˵һ͡
ħ֮ǰҴѶʱĽϢ֮յġ
н磿𷽲˵ĻڽϿ˵ʱˣˣҪҪн۾ôô죿ǲΪףɼˣʹ𣿺ɽʯ
޽ְסͷƻȥʸû꣬ò˴𣿡
ףûôͷ۾Ц⣬ƺҲȴǰºһЩǷûأ
һ߹۲һ˵úúãô࣬ɡ
ҪϢǣŷǰһΪ
һ׷ʣԽΪ³ȥģҵˣ
޽ٵͷӦþھڤؾ
ԭħʱ͵õϢڤؾģ֪ŷΪβѴħ磬ط
Ϊӵģֲħ硣ڤؾ͡޽ͣƬ̣ڸ֥ĳƺĸ֮ء
Խ鶼ˣҪô̽ʡ
Խ˵ŷµĴܳɡ
ô֪ŷǰϢŲ֪ġ
޽ȴ˵㲻ܣݴУҲɱȡ顣
˼·û
ԣһȦˣˡ
޽ٴˡ߰ɣȥȱͯӡ
תҪߣæһס䣬ȵȡ
نҾͲˡ
ǡ߬ӣ˵ɱɺ鱨ָ˭ܣ
޽붼룺㰡
Ȼ


104 
˸մ°ٺ, ˵ȥΨҶǰϡ
һҴҸϵħʱ, ȫǰ㳡Ѹȼȱͯӡڻǰ棬ԽһǰһվΨҶſƫҲ෽, ˵Χƻſ, 䲻֮ǰɽô࣬Ĺȴ, ֻ
첽߹ȥ, վ, ſ, ΨҶ
°ߵ, ûн, һ·ȱͯӡǰ, ͻȻ̾˿ǲǸ, ħڣûǲˣ
˸æл², Ϣŭ
ħ֪Ӻζ, Ǵ, ѻһɣȻЯŻȶɨڹ㳡ÿ, ֻ˲佫ԼΧһҪ𺣣Ծ˹࿹ʱȴ˳ȥ, ûһ
ǵȻҡ
޽ٵͷħǣĻ࣬̽λϣȱͯӡһУ֪
֪ð˵˵ɣģϰ˵
ǣ²ɱɽ
ԣ޽ٺϣͯӡ˵
ͯӡͷת´ڶ£òɱ񡣡
š޽صͷ
ȱһ˾ʱˣԣʼߥµģһıҲͯӡ
ϰǸʲôʱˮʲôô
仰ͰùҧˣһۺŵԽɫĮȻ񲢲ģ΢üͷǳʵ
ˣˣ޽ٴȮԷͣʵһ·ôģһϰԴϳ֮λԽߣ˱Խôûɡ
ڶվֱˣѵ
˭ִɣħڵǰҴһڣȻԽ޴ԭʲô£Ѳ߶ץץȥˣȴֻΪȥͲòˣôʵ
޽ٻͷҵλãһָôħ磬ʲôְζûеˣܴɱôȥ׳Ͽ϶񱻵һѿɣ
ȱҿ޽תͯӡͯϣ֪̽˰׳΢۵˼ʱһơ
ͯӡɫҰףʶס
ϰףʱ˳ưȫɱơһʼҲǲҵġֻǳţֲǲˣʱҪǺã
ħ˱֣תͷ£Ƿ˵һվʲô¶õԼмɱģȻǣ
ͻȻڵһߣħ֮µͯӡɫޱȣеȴΪ汳ģͻῴ˶ڵķϣ
΢΢ͷĿⶢסͯӡͯϣǲˣ˽¹ͬ棿
²ҡͯӡоɱڣŵòͣģ¶һĹûС
ġ޽ЦһǸ˵ԱĹֵñͿˣĵǸʲôǲܷʲôһĹѣ
ȱ鲻ԣ磬ֻĵڵꡭ
Ҿ֪Ҫᵱꡣ޽ͻȻŲſڣǣǶ׷汾µģҲ뱾ѡ
һ˵һߵԽǰͣʣŸλŴȨòͷǱǷǵģ
⻰ԽҲܲס̹ڵأ¾޴⡣
ʲô˵ֲ㡣⼸ҵҵְأĿõġ޽Խϧ˶һ㡣
ԽѾǷҪɱȱͯӡɣ²ٶ˵ֵֻ²֮£Ѵ̡
򣬡Ҳû뵽˴󵨰ɣʱһ˲£ߥޣʱ첻µزˡ
޽ԽԽ򺫺٣һЦΪϰһ飬ɱˣ
ͨһ£´ûвǶ˵ıȥΧɽҲ˫ֵ̫˹أе͡
ƨͯӡۼԽҲû飬֪޻ϣԻȥµǷ˵ϷŹƳƵģƳ滹Էŵأ
ͯϾ汳ģҲ˺ѪˣιͯϵĿұֻҪһ¾Ż
޽ɫһ䣬ͷ򽪳ˣƳ滹𣿡
ģ֮ר˹Ƴ棬ºܿͷ֮𽫹Ƴˡ˻ص
ιƸܱж·ߣʱ䳤˻ʴǣӰΪڶˡԪʱȥڶԪԹ˴භԪڵӣԱӾɽڲӡ
̫˳ûϡ
޽˵꣬ȴûɿЩ£Ҫǵʱǽˣһˣǽˣû֮ٻ߽Ϊûмʱ֣ùƳڱɽ

ͯӡͻȻһҺȥͻȻȼɫ棬ͣҺȴһӲͦͦرħһţһʱľսЩСģһ˵ϡ
޽ǰĺ٣ҲǺʪ£һ𺣡Ҷʣ˾Լ
˭ٸҶԼιƣ͸ͯӡһ³
޽⻰ͯӡԽԽ΢Ĳҽһ˶У޲սۿͯӡħһȼմҪĺַ
˴ѰҩйΪϣ鱨񡣡
Ͷءħ磬ǷɴϿַУ
Ǳ߰ȱ뿴ͯӡҷŵ˿ӣֻ鱨ΪûԼ¶ӵһˣ֪žͶ˵ʱƣȱͯӡıϽ˼޹ħһ£áʱǰһڣ˹ȥ
Խ޿ѣֻӦǡ
Щ˲£һ屨뱾
ǡ
ɢ˰ɡ
˸ȥ˳ʢ޽ʱɽ˴̵ǳսȷ˶٣ֻаȱͯӡ֪ȵǿǵõģԼʮ߸
ּ򵥽ΣƿźأʱգúƤⶼ³˵ĹͷҲܽӺãκû˫űȽ鷳Ͽ˵ȴԡ
ɿҡô
Щ֣õпգ֮˿ڡȱĶϵаţȾԩ֮Ѫ⵶ˣ˿ڲϣһֱѪ
һ˵꣬ͻȻǿ˵˰̯æ꣬Ϳʼϰ֮𡣡
û˵޽ʣʱ˵õģ
ˣץס״Ҹţȥˣ˵ҪͻƣһʱأǷģҪǲѧͬҾ˵ѵԼ¹ħ磬Ĵ£ôǷأ
޽룺˵ҲûЩŮȷʵˡ
ô㣿
ͬѧ԰ɣʥܹ棬ҲǺ¡
ô¶ͬˣûüϲӢˣһջΣõˣ
һۣȡӣûУõܿˡɡ
˴һŷӦϲѵش򿪣澹һƬŵܿݣǴϲǲȥ½ôõܿݵģô࣬ҿμҩˡ
ЩԺ˵ȸһ˵ҩԼˣںˡ
޽Σҵβˣҽʱ붼ٲģȥɽһ°ɡ
ţ򽪳ˣߵ˵ͷΪֻ֮ᱻħһɡ
ˣȥɡˣʱҶͬһл
ɽЩȷʵؽԼȥֻðȸȥһˡ


105 ƺ
˱һ, ħȲʣܿôõģ˵ϴǰŴ½뿪, ֻŷʹèϸϻħ·̣мһҲûհôģ
ȵͷԭ򸾻ں, ˵̫ϸ, ֻЦҵĹͣ鸣졣
ˣ
һֲ, ˵޳ܵĻ˭ء, һʱ̿, ¶ЩЦ, ƭ, , ˾ˡ, 
˵ôϵģô֪ģӦԼͬݰɣ
Ȼ, Ǵèֵġ׻ǰϵԽһ飬ֻνǾ֮ʵ, ҰǶ׽, 󻻻֧, ŸܿΪлġ
֧ôõֲģа취ҵ𣿡
ǵ, ôҵģӹǣֽ֧ͣԼģСճɾ, ֪ߵغﵽɽ磬ûͱʿ˴뾫ǡ
˶˶ǡǻȵû𣿡
ֻҪ廹ڣӦû¡ҲǸɵӣʼֻһֲûƳǴڵĺۼ
㻹¶ܸϡ
ǰãûôô׾õܿݣٶ˵ͷȵȵȵյҵĴѶ
ȵҡͷǰΧɽӦ˽ƣµȼ޷Ҳ޷յκϢ
ڴ֮ǰҲûиҷκѶϢ𣿡
ȵ¶֮ɫʼû뵽ݱˣңдҪû´ţ̬תֱ¡ΣʱԣٷѶ
ԭæͣӹǴڳ¸ץ̣мһ˿϶ҲûУȱͯӡƺˣϢ⴫ġ
廰ʣôħµģΪȵûϢ
˵ǿܲţǴǱ˵ġЦͯӡ๼鱨̽Ϣû̽ʲôõģ߶е㶯޳֪ˡ
£ôʡ
Ȼˡ˶ӣݾߣԸκϸ
˲⣺ôмϸħǷħ޲룬˲ܰ˽
Ǻǣ˼߸ϳ֮λң԰ˡ
̾뵽ģȻԵˣηٶɼ˾㵽ħߣٿ̽Щ紵ݶ˳ļල
ۿɽɽڴԶԶӵˣʽˣҸ㴫ѶգȵǱɽмգ
ˡҳȥɽʱЩˣû𹥣Żס٣ǲֵͣġ
ڴ֮ǰռѣӶûȥҹر𣿡
ڱչôΪ˲ţڱչصľؽƣԼȻٴ󶯾Ҳ֪
ôյѶ
£ǳӣ˻дѶ
аɣҿˡ
ⷬ˵ɫǺһЩûٰôѿ
ɽܰƽĹΧһݴŷǷʳ
һнæ˵Űɡһ˵һ滷ܣûҶͬӰͽݹʡ
شȥˡָָɽ˵æ̸꣬ͬһ̸
ȵվͷϣģ鱨񡣡
æĿڣϡ
ϻܺأȵݣƺеʱ򵹲²ֻ̨ͷ˵һߣԼǰ˵ǵԩҶı֮һͯӡѾħһ֮УȱףҲһá
ʵͯӡǸ޴桢ִɵİȱ˵ûҽǰԽãһʱ⣬ЩԼ̲ס˵ⲻݻɽ𣿡
ȱ𼱡˵ȥʲôðĻ˵ȵǵô˵𣿡
ϣ¼ǵá
˵
ǡȵԹǰЩʴֱ˵˵ˣȱйѾ͹ŸλŴȨò˽¹£ɼĿԣ˶ӹʵ֮١ͯӡˣȱͯӡıϼҵ޹ħһ³Դá
ӵл漰ԹƳıϣ飬ҲΪ˽а׶©֮㡣⣬ȱоɣһĹ֮Υһỹϼλһġ
Ա߷ԭ˴̲סɷ˸񡪡ոáĹĸȱˣϾѧˡ
ﰵЦ˵Ȼûܱ£ҲýʧΣỹһ
⻰ԭɷݵ꣡
һҪֹѸ°ݣֻ꣬̿֡¶ô룿ҿڷ⽨ҪȻۼʲô
֣˵⻰Ϊ˸ǳԸ裬˼룬úˣʲôҪܸݡȵ˵
ߵӾȥ˵Ĺ
޻̫ѣκڴߣ¸űӣסȱ˫ȡ
񻹺ãֻɫЩ԰ףκ£úˣʲôö룬أԺһί
κۿлϡϸϸòҲһǸ׼ãū澶˵ˣҿʱϻ˴˴ҡ
סһ֣о˫ֱһ֣ô˵ʲôûУЩ˻ģ⺦ˣ֮ԶǣһǳߣǱǹݣһ޹ġУԺҪԳūˣ㲻ū澡
κᣬһʱ˵
Ҫ˵ۣѰףǡƺûͻͻһַʽ˸Ҹ⣬ΪҸǰȥڰȱͯӡЩǾͶҵˣǶҲȴҶôųҲڣǿġ
κ֪Щ£һʱˣôۿʵؿ
ȡϸϸᣬЦʵ˵ǲǣ
κʹҡͷôܹҪҪҡǻڡڹŲաأ
ǾˣңҲ㣬ֻЩӯ˵ģͯӡѾˣȱգǵĺӣȴںͷء
κʣһʱ˵
ﵥļȻվúϢɣȥҶǡ
κ಻ͣͷźúһɲмʮѹȴ¶ǿЦЦתȥ


106 е
ҶκǸڷ, Ҫˣ˵ҩԺϢɡ
ϵֻһ档
έһ߷, ϰ˽̣ȵ˸зèòǡ
һܳ, Ժ׼ʳ, ֮أز, ˵ʱʲô뷨, ʱҲûʲôˡ
Ǹر, ǵūʹ, Ͼֻ, ȥ, ˾ͰѾΪ, ƽʱһ, żдһ¹, ˵, Ҳʮܵͬˡ
ǰȵ˵, έʱҶҲԱ, ̤ҶĽŲɳ
ܡҶ̧ͷȦʱһ죬Ҳ
첽ȥ, 򣬲úţ˵ҩ˻ָòҶúúõϢ
Ҷͷū֪
֪ûи˵ɱέ֣ѾɱˣԪףһӲֻܵſ³
Ҷͷ˳£䵽ϡ
ȵչǡ˵Ľò٣ҶڱɽһչˡʲôҪֻܸ˺һЩˣٸȵһͬߡ
ǣܲùҼū澣ū澻ú˵ġҶᣬ񣬡ʵε£ūʲôæûϣ˲ҡ
򣺡ܸվһ𣬾ǰæҡħŮӵķѾãŭԣн򷴿ѣҲʱһûˣҲˣֻԱ㻹ܺͽվһģѾǳѵá
ҶūûôࡣֻƽյȵȵչˣﲻæܰǵҲãϧū̫ûãҪȡ
⻰˵ʮʵȴůᣬľͺܺãԺúаǵһա
šҶصͷ˵˵ˣȥô
ûȥˣģнڣʲô˶ҽúá
̫ˡǰʱϺ˲ˣūȵȵ˵˽ɽﻹѪɰŻˡ
£ˮ屾ͱȽϴһʱҹȥúˡ
ҶΪ̫أ޷ٲսʱɽȵͺͿˣͽ䳡Ŀշˣһ󷨱ƣ޷⣬ҲЩ˹˼ɽ˿䣬ҽȥѲǻܽӵһ
ˮֲһ˸ʱǾͽȥη¥
Ҷȥݻţ˵һ·ҲˣûʲôҪ£ȻȥЪŰɡ
ݳһ˲ܣϡ
û£ϰôоôУʵ˵ҲϰǽϣԵҹϵġһߣһЦ
ݾҲЦЦʣˡҪҪ
˵ûʲô£ǰȱĵЩаţǵ˵֮һ¡Ŷˣ㲻˵ҵǸշѵô˴𣿡
ûУѾǰˡ˵ţ¶ԥ֮ɫЩаŷõˡ
Ųһ٣ƻҲУ
СʹºͲĿµΣܻܲ
˵ȴͣסˣͬ顣
𣿡㵣ؼһʱɣ
ͣ¸ĽŲ
ͷԼ첽ֻصɽ꣬ͻȻӦǲҲȥˮӦˣȻ/ûҪ˵һ룬ȺͲ飬Լ˵ȥˣ/ûȥ̽ɣ
Ӵ湻ҵģ׸ŮָţǾ绻úá
ǰߣϻûη¥˽ˣˣô˵ǰˣ¹Ѫ
ţȵ˵ˣҵûȥ롣
üͷҪߣ˵һ㶣æסʣʲôлȥ룿
˲ֲͬǲ֪֮ҵûȥ伮һ롣
Ǹˮй𣿡
ڻ˵ˣ˵
ֻĿȥԼһ飬Ľη¥
ԭǽ˾Ժ󣬷ԭסһ¥¥һֱţˮˣ˳ư¥ϡ
ԭչ˵Ĺ¥ûˣһˮ˯ˣԼͲȥ濴һ۾ߣϢط¥
¥Żûأˮ˵ȵȵô޷ǲûˣ
ޣ˵Ũصȵ
ˮЦô޵ôˣ
ȵવģûлش
ˮԼֽ˵ŵҶҪˡ
ȵˣһվҪ˭ԣԼ˵ȥб㴫
ŵƣۼ˵תߣ㣬ֻεԺһƿŵȵ
ȵҲһˡ
š޵۾Ӷˣʮֿæοģµġ
ȵƺͷһۣͷһ£ջסˣ˵֪õһߣȥţ¥ˡ
ƹ磬ˮſڴϣЩǱ̬ȴڰȻģЦЦ濴֮ǰ¹Ѫ
Ҿڣô˶֪ˣˮ¶ΣҪ˵ǰ׼ģѪˣʲôģ
봲Զ£˵Ժ˵ֻ䵱ȵȵúûˣͱ׽˵ʲôģҲ˺ѵġ
Ҳģǿһֱޣ֪ô죬˵Ц
ͺúðο˵û£һչصϢ¾ͺˣϹ˵ʲôЦ˵Ц𣿡
ˮ
ֱˣ񷭰ۣϺôΪ˹Ƿܲˣû²ۣҲˣ˵˰ɣ
ˮͷ
˵㡣
ˮû˵
㡭ˣ£Լɡһ벻뻻ȥ־ûҪˣվȵȵ˴󹦣ȴȱͯӡ൳ҾǰΡ
лϡ
ԺǼܰɣϡ
һĪˮ¥
һ¥﻽𣬵ߵƽ̨ѾŴèӰɽƮԡ
ͻħȴҶͬԶԶӭϼЦ¶࣬ˣҶҪ㡣
̫ˡ
Ҷͬɽڣ·ҹĻ֮£ħŻ⡢ƻֺ꣬˵ħ²ͬһȻ鴫
ЦЦû˵ʲôǫķϻ˵ˮҶȣл
ҵлܷشһ⡣
Դ˵ҪԼ֪ػҪ𣬵²ɫҶʡ
ǴӺδõģҶͬȻָŷʡ


107 ˽
ħǡ
ûʲô, ֱӴˣסֱۣè, ˳õţŵ̧, ڴèͷ, èشࡣ
¶΢ЦתͷҶͬʱ, ȴһֵ, ǿ, ħǰиϽ, ҶϢͨ, ֪˵
ޣҶͬüͷԾ, ˵Ҳóϵ˼, һô
⻰ʵ˼, һˡǡԭˡͷʱҷ֮, ̨, ͷ浶ǹһ
˵⻰ʱ, ʱ龰Щп, ͷȴûжͼҶͬͫ𶯣ʣ𣿡
, з𡣡Լ˲²⣬˵ͣ£۾һ˲˲ضҶͬ
ǡҶͬĿȴƵϣϸȡô
⻰Ѿ˵ƽȴǴͺУоʳ⻰˵ôףԼ֡
жλݲؿ͵񣬲ؽ˵˻ܹشǰȫǵˣֻǵ֡
Ҷͬϣһ˫˲ӿǣ֯ƺճֵģȻʹࡣ
һ㶣̲סʷ𣺡˸ղڱɽûͬ˵ʲô
Уҹúôϲħôû
ֽ˽ʾȻµضԻŷҶͬ˵Ҷӣˡ
ҶͬŷѾħ⡣
һ·ʢ⣬޽ٽǽȥ˵س̶ҶԮ֣ѵħ磬ҶֶסգҲñһ֮ꡣ
Ҷͬûƴǣҵ߶ˡ
ȥҶְס
Ӧһ˳ȥֵصԪͽԪȥԺһԺʰֵĸħȥȡճƷ͹ֱá
ħǴûйνÿͣԪ˵йҪСסòˣȴʼղ˵˭سʢ·ϣʵ̲סʵϣλʲô͡
ڴ꣬зŴèȻԺȻ˵ұٷֱǣɣֻڣǾɡ
Ԫôһ˵ɫЩڣȴ˵ʡ
б̵ʱӵ˶ģ
µ࣬ħʱɱõǳȥԪͣһ£ֽ˵һ࣬ʱһ
ԪӣΪǵһȵģ̨ӱ޽ټסļȻҲΪҪ⻰
¶˵ʱܾ㵣֪˺£ְڣȵʢ⽻ࡣһ൱ļ˵ºʱͬ˵ˣ˵£öһ²һ£ɴûħһȥ෿ˡ
˵Ԫֳһ˿ɫӵֵܣһͬλϡ˵ϻаȱͯӡǵ£μʱǵȼƣǣӡ
ͷ֪ˡأʱںδ
ղֵԼڼң˵ȥ̳Ȼȥ˽ϸǽڱչءңҴҽħ෿ʹ˼̶غøŻ
ԪԽԽСûʲô飬ĬһζʢԺˣŵʹĻҪͬκ˵
ǡ
ûٿڣȥܿͱе
źˡ
ţǾͽҶȥЪϢ
ӦһҶͬȥԪѹ͵ӴԼַ˳ʢ
̸ͬʲôžʡ
޽ûشתڵȥȻ̾˿һˡ
˿һۣһƱԵ󣬵ݸһһȥɽΪأûҵɣκ˵Ȳȥ
ӢǸ˫ֽӹƱľƣ񹦽ס
޽⻰Ц㻹˼˵ҵľƾҡô˵˻Ƕһһ
ⱭִƺָԼһȻӴȡһֽȻûоƣ¾Ʋˣ
޽ٿֽ¶ɫ˵±⣬ɵⲻǸèԤģ
ȻǣԷƲˣ±滨࣬èèܳҲһ˵һҳ˫ӣ˸ϴãݸһ˫
޽ԼȾƴҪ¾Ʋˣ˶ֻȾƺҲЩͽӹ˿ԡ
ǵý˵ζûʺòóԣ˵ҶͬһҶģǷˡ
·˶Իѧһ飬ֵǣһҲǵΪô
Ҳܾǲǵáصúᣬԭ˵ϵˣǵòҷŸѻˣ˵һֱħסȥˡ
Ц޽һһҶ֣Ϊһ˺ϺУദʲôأû뵽
˵˵ôõܿݵİɡ
ĵ֮Ӧһһ⣬ھƣȻɫһôȦװ׽סôһĻһߵ򳣺޳ֲ֮˳ܿݵľ
ʵɼǸˣ˵㻰󷽣ΪҼøɲݾˣ뵽ֺõһƬϧ緽ʽԺˡ
޽˵üɫ裬Լ۽üҲԾʲôǣ˵˼һء
֪ɽˮ꣬ټʱ򡣡һҪþƺٵæסԼֱ߾ƺȰȣһȡ
޽ٿһǺڣа뱭ľƱʣ޳֪㵷Ĺô׾ͷŹˣ
⣬Щ飬žƺֲ֪ˣӦҶ˵ˡ˵޳⼸飬ҪһһҶǱˡ
޽һЦ˵˵ˡĥ䣬Ǿƺˡ
֪ûţԶʧض𱭣ûȺȣһƺѵ
˰Ͷأ
һֵһϽ¾Ʊ̽ȥţٺȵɣ˲˵׼𣿡
˵𣿡޽һģôǵã
϶˵ѵƵľƱԼŲŲҪ£ͼ˾Ȼͷƺź

е㼱ˣɴƹ輸ȥƺ
޽ι״ĿûʲôתŲĿռ䣬ÿŵԼľơ
뿴ֺЩĲҲɿ˼УУɴó˿һҪϰ
ҿ췴
޽ЦˣƺһףסһУǰ㵹ҪʱѾˣճ˿˫һ
ۼ㲻ȥǰһˣ˫ս֣˿ǡʱ˲ͽֻһ˸ʵʵ
޽٣


108 ȰȰ
ѵüſקķɴ¶Ա֮ɫ, ʼе⣬ֻֽһƵȶȺܿʹ, ͬʱ֪ط֣Ϊղǰ˵ĶڵƼеͶͱˡ
ĬĬ󳷣ʱ, ͷ, ʲôµ͵̧ͷȴոľƺ, æ̧˫ȥ, ȴֻ̧һͱ׹ס, ŵæҴ, Ҳˣ
޽ٺһ, ̧Ƚסƺ
Լŵֱ, üͷһ, ʵ֪, ˾ƣûбİ, Ҳˡ
֪ô£޽ַ¾ƺ, ͷҪѵ, ȴһűȻ޵ӽߣǳǳľζ, ˲ԼҪ˵ʲô
Ҫȴֱ˴˶Է۵׵ľ룬Һ¡ѹúᡣ
ʲô޽ҲԾᡣ
˵ŷѣɹضʧǵʱÿʱ, ۶ô׽εˣϵá
޽ٲƿĿ⣬Ҫȥ˿
ֶ㿪˵Ǻ˾ƾ͸㣬Դ󷢣˭ɱ˭֪û̶ȣҲǽξƲմֻȰƣС鼴ɡ
޽ٵ˵𣿡
۾תתҪȥˣҾ˵ˣûȥ滹С
޽һαЦðҵ滹ʲô˵ģ˵ɡ
˵ѹƷɵĽҩһҪҩʮָҩҩǲŵֶ֮Ȼһʱ̾õʮָҩֻ֣ʮʲô֪ʲôʱ롣
ӿǣ˵ﻰ񹦽ףʵǶϲġ
⻰Ҫɱ˵޽ٶһѻ꣬˵ֻЩͷ˵˶ٴˣٲģʮʮڣɶΪǡ
Ʋ⣬һмʲôԵħһأ
޽ٳ췭ۣҪҶȼٺȼʲôֱ𣿡
Ⱦʵʵȵ𣿲̳ӣƺء²ۡ

ʵôģҶܲµһЩ˵ˣѰһִֻϣλο࣬㲻ôô
޽ٱĶĿ⣬ֻСԼϣɫӨףָϸָȥһ΢ָ
ɾڽδʱͻȻʣǰɣ
ţ޽һ»ָչûʲô˵ˣ
û⵽ⷬСЦðɣ˵ҡرһĲϵˡ
޽䣬ڸһۣ߶ϣʼЩɳƣȻͻǰЩħһԼ֪ʱ򣬱ĥʧɱҡ
˵ʲô
޽ŭһ̾ջ̲ס̧ڲ輸һģ輸پĴ죬Ҳסħŭ֮µһƣ꼸󣬾ķѵ̱˵ϡ
ϾƺƱһ֮ϰգȴûпսǡ輸ѣħŵĻο޴ƾһʱһæסʱȴǰֱ۶ѹϵʱŵôˣûʱסΣŵ͸ȥ
Һֻһħֱһգ£ȻѵѾľҺҲĽʿ
ƫعϽͣµǣһѹҵʬ塭
ұ죡
޽ˣһƣֳ˿ȥ
Ųأ۾˵ô˵ãһôһ죬ô찡
˵䣬뵽ԭкǵ³ٴԼۿһȣ
Լﶼȣ˵û޵޽١
ҪĻˣҪɣħˣһۼ˵ľƶҪˣߡ
ˣһ޶ˣ
޽˵⻰ʱһҲ֪ģǷԼһĨһ߻ͷ
ڵƻ𣬵ͷһ˲䣬еᣬ֪ӳ˹ȥͷһļŲ˲Ƶģ
ħðз󷨡̶ƣƬ߽⣬̾˿ͷһۣٴ£α
һ֮ڱأھе㲻Ծղǲҩ̫ˣǱ𣿶κϴβһϴξһô§ˣ
ͻȻеţñְס޽ؿڣͷսһͱסԼҪ˵ʲô
ûƢƵķɴУȻҲнˮ񣬱ʿ˰ɣ
̲סգգۣգȥȴ޽һ̾ȻȻ̧֣Ը᣿
⣬ⲻ԰ɣⲻҪķӦģ
ˣҴӦ㣬ԺٲȾˣһգĽɡ
޽ٸϸϸȥᣬ˳ޱ߷˿˰ɣ
ã÷оԼһľͷβŸЦ˵ҲҲô
ľӣԶȸղʱɰ޽̲סǼ⣬һôܽǲǣ
ûûУ⡣Ͻ̬ǡǡʱˣҲȻȥˡ
ֻɿȥһǽ壬Լʰ

⻰ôô֣ǸղŸʲôɸ˵һ
ô˵ˣҲΥæ˵ˣһ˵һ֣Ťͷܻȥ˼䣬ڵɾ
輸ٽǸƸһģһͷſŵ
š˫ֻǰرֵص˵ͷ
ǡҡ
ȥɡɿڣȷʵˡ
ɴ⣬ȥ˲ֵһܻԺסһͨ£˻˻ˣ
һʱ֪Զղڳʢ£ʱͨ˸ףһݡ
ȣæ׷ȥסʣȥģ
ᱡ㣬ȥɱ

ҷ֪ɶᱡ𣿲ԣʱص㣬ϽͣӦ밲οңȻְοʽģ
ǣʣʶûʾͱס㣬ᱡ𣿡
ףôľӱˣھ죬һˣãȻᱡ
𣿲ǰɣҿûǸϲ


109 
ĸʵŵòᡣ
һڷ, ôʶģ
ʵһʲôʹȥȴץ, ôһ˿ۼʧˡ
одܸдӷӿæס첲û¶벻Ͳ, ֻû뵽㡭ôõĴʶ
ŷȥСͷȫ, ͷβֻͨ, ˭Ҳ͵, ʲôʲôȫʡˡ
, ָ˶ԶԷ, Ҹ, ˭˭Ů֮Ǹ⡣Ҹյħһ, װ׸˵, ҡһҹ, ΪĿɲǽŮˣΪصұۡ
, ܶ顣ϴҺ˵, ұļϸ, ȻһЩҲ뾡ҵҩ, 󻼣ôʵҲΪԼ
Ե¶ڵһ죬޽ع֮ǰˡⲢ뿴Ľ֡Ȼ͵û㹻룬ܱ֤޽֪ʱ, һŭ֮
ҽҩӻɣĿǰҪ
ζҩһζ붼ҳʣµģȲᣬʮζҩѵõζҲһζҵĹͣҩ룬ƳɽҩôҲ׹ʱ֪ʼ޳ɣβԭ£ٻһɣ
ƺ룬Żأе
̲סЦЦǰɡЦ̾ʵһֱ׷ģܻѡ¿ʵõʣʮζҩʲôҲ֪ʱ֪ܵҩûнչֻܶӻɷˡ
ǰļ裬޽־ԺĻϣ·ɷչٶȻҽҩٶȡԣӦ˵½ҩûȫԵ׵ݾͱ¶ˣʱһѾأ޽ŭͷʧȥǡ
ҿܾ͵úͯӡһ³ˡţס˶
԰ɡתͷĻòǸܱô᲻ɱˡ
ҡͷʧЦǿɲôġǶһ룬εԭͷϸģѾܵѺƭ˾ȻǸõˣѵỳνкܴˮ𣿡
𣺡
ѽ̫ᣬ֪ޱһ߼䡣һ˵Ů֮䣬ʱжŨңȲĿˣ޾ж̹ǡҺ֮䣬ʼάּ򵥵ӹϵгһع⣬Ҷȫˣ˹мŪʲô
ֶ˶ңʲôŰҲҪĺݽɫ档Ի㡣
оȷʵûŮ֮飬˵£ڡ
һůͷ῿ڷϣһ̾ĺóеˡ
ֱˣúÿţʱè֪˯˼ˣ洲Ծϥͷͷ֡
ŷߣ˻èȥ˹һ죬һƣ
չۣѾˣʰһ£·ҪȥԼˡ
ɣҪ㡣ƽʱµá
û˫ֱȭȥӳģ
Ѿûҹôߣʲô»ֵʶ
ųӹܺʵڡ
ֹ̧ס˵·ʱȥ˸
е㾪ȣǣϱչأûҵ
ռĴʱҲ㽨ȥҺϵô
ǡ¶ɫʱӵͬԮ
ˣѴҶסߵʱ򣬱ֻŰһ½㣬ϼְΣ޸ȨޣȥȵǣҲδؿ
ѾɫΪҪӷҼȣôҲû뵽ô˵һʱӲ˵ЩĻȴȿڡ
˵˲ҲǴ֪Ϣô˵ò֮ܵǰӦøѶġ
æ˵˭뵽ȱͯӡɥĲֱΧ˱ɽ²ʲôᡭ
΢΢ЦǣȷʵᡣǸսħǱûʲôϢ
˵ɱһҹȥʻˣмʮ
ûȥرô
¹ʱ򣬻ûС
ͷ˭ࣿ
˵˼֣˳ЩڰȱͯӡȵǸϾɱʱı֣һһ˵ˣʣεϼҦأ
գǶڰ෿²ţǴԼ°סͯҲǵ鷳ʴҪҪִʱûǣ
ô
һԥ˵εϼͻȻ죬˵ЩūԼǻͬʲôɣ˵ͯ˾͵Ͷһء
˵Լǻֻģб𣿡
ʱεϼ˵꣬˸͡
ּ£ʣҦʲôû˵𣿡
ϸһҡͷʼûпĬĬһԡ
ã֪ˡ㲻ҪЩǵģȻ˵һ㹻ˡȥҴ֮ɽԽΪأûɣκ˲롣
ȴӦˣͷ˼ٳȥǰ׻˵ʼչȥҪһٰɣ
Цˣ밤򵥣ȥݣɣûառѸҽ
ֻøˣûһռѾˡ
һװͷ÷٣Ҳɸɾģһ֬۶ûУٲȻһ׳Щ죺ôŮװˣ
ռҲʵһ£겻Ůװˡ
ΪΣ
ռͷԭŮװΪҳδͬȵȵ˵£˵ˣҲ̣Լùȥĸĸ˲¾͸Ļˡ
ҳδŮװʲôϵԻһ˲ǰûʡԤеһҵĹ£æûȥȥʣӳ㣬ûһվȵǣҺܺ棬Ϊô˵ҳδ𣿡
¡Ҳվɣ´κʧ٣¾ͲϽˡռѲͿۣ֬ΣϾԳһЩǰû¶ĺ±ˮﻹһء
ɱ֮ȥ̳̣㱾Բȥġ
һûȵˮһͬץڰȱͯӡҪĹ֮УֻҪԼȥû˻ӲҲͲ͹һΧڱɽ
е㲻ģϴݸһһȺһ£ûռѵͷʱµĻ¹ѵ
ôһ˵Ҳʱȵˮҹȥʱȼˮ߳ռѣȷʵ˵£Լˡ
֪ܶ£Ǹصж¶֮ɫҴ鱨ӣΣ
֮ãռ̧ͷ˫۷ʣȵȵҲɣ
Сӵ֪ܶ£֪ɫĽٰ
ʣҴرϣټֲ䣬ȥˡ


110 е
˵ʱ, ˭˭Ů֮顱˵ÿ϶ޱȣȵҪȥˣȴסʼ, ܾķӦƺﲻԾ
ȥԽҲڣӦûΪ, ѹǵֹ, ȥ˳ʢ
ʢ޽ٺԽһһվ, ȥ, ȸ, ʺԽ˵æһҹ, ˡ
, ࡣԽ
ڱɽͬ, Ǽ, ҲΪ˼, Ӱͯˣ, ͯӡ, ȱҲܲ, ֱشǰĿ̬ȡϾҲ˳ˣԺҪԽһͬء
Թڿҿ, 治ڡ֣ʵµ֮ģ
ϵħ˿鲢ïϷûЦ
ѾͷһŶϣ˵ʱ, һһ䣬ĶʹĶܰѪ˵ʱһޱȵĺӣܰһĶޱ˿ʯĳˣҲ޷ڻ
ȤģĻ̥Ū˵ʱ򣬱ڡǾ仰ǵԼԽһñеķζ˶ó˵Խ
ϿˣΪңĳطҪ̡
ƤӹҲ޽ﺬŵЦ⣬С
ȴԽ̨ģô˵ֻһ䣺ҵͿϵʾ£ȴײϷĿ⡣
ǣλûеˣǿԽ̵ʱ𣿿ر飬Ѹɱɱˣúħ簡
ô治ĻȻ˵۾λһ۾Ϳ˼ЦһȽˡ
ŶԣıϽˣ۴ĸǶ˵˶ӦȱϯôĪЦˣǰûôЦʱ
ֿʼˡ
ҿ˺ܿ͵Խǵ棬ѶĽϱȱ˵ιͯӡԼóŵϵģǺϳġϷֱ˵ֻͨϽ⿪󷨣̸һ̸ʱڳֻˣ¾֪顣ͯӡԻǺϳֹģж˿֤
Ҳ֤˲廰ȥֹŻȸ˿;Ż˵һ˿£˭Ҳ
޽ٲÿɷԽ㿴أºٵײ
Խ¿ȱͯӡһ·ȷʵǱˮģ£ޣû˹κһˡޣҲ˳Ծɽȡ
һҲͬ⣬ǸǳͷˣƵϣ֮κһĿ۽ԶԴ£ûжԡ
޽ٿûڵͷȱδãͬҵأ
ȱᣬ´⣬ȷ޶ģԾԽ˵䣬תģල
û˼
޽룬ͬˣˡ
ԽȱлŻ㱨ҵԼ˶ĳͷ
ȱȻûΪѣ¾Ҳ㸽棬ԶȽᣬصʩԳˣҲȥְջլۡΪͨħڡ
ͯӡ¾ͱȽһЩץκλ˷ȥϳħ磬ģҲմ˰
޽Ż㹫һۣûпڱ˼׼ˡ
Ҳû׷ףΪħ֮Ĳ࣬׷̫ϣͻ˿õľ桪Źһ֮ʣֻܾ˺õķ档
˵ҪֵģͯӡԭȹϽ鱨ţԽ㴦ãѰͯӡȫγ©ģԺҲ١
ħ߲ѵôͳһԽȥʵʩ̷һȥͰȱһ̡
ûʲôȱϻվһԣŰȱԶϾֶԽ࣬ͻȥʢ޽١
ʱ˻ڣȻرȱѾԾ
šͯӡôӣ޽ʡ
ûʲôýӵģȫƵͷ¶֮ɫͯӡˣ˼ȫôԼϣû鱨ϡ
ô
ѡ˲šħ˶ʢ࣬Ҳʱٿһ̨ˡһһ˵Լļƻӣӳְȥ
޽ҲǵˣǳϣȷʵټӳݽΣ
һЦ뵽һȥˣݺܺʣΪռѣҵôߡ
аͶˡ
üҶӳˣôҵˣ
㲻ӳħܹܣӻǻܣվɹͳ
ֻ˼¶
ģƳ͵Ц汳Ҹս鱨ţٷϴˣʵڼ˲罻˹ܰɣеúܡ
̷ԣ㶪ҵ»𣿱ɽһȺ˵ȥˣеúܣ
һʱԶԡ
˳ʤ׷˵㻹Ƿأʲôʱʼϰ֮𣿡
װûתͷ˵Ҫ˼/һ£ڵʵڲɣĲ롢һɢɳѡһЩѲǼ̭
˵⻰ʵûʲôָ޽̫ûˣһֲ϶˵οӣ
꣬˼Ƭ̺󣬾ȻͷˣðɱеʰʰǣҲʡʦȥʰˡ
иһ
Щˣ͹ܲҲùˣϾ֮ǰı֣һʰʵڲԩ
̨ͽȥްɣԽ٣һʱ
ǡˬӦҲñ˲֣һ£ǲǸðȥˣ
޽һ£ûлػ
ǸҺæҪҲ࣬ģħǲ㡣ǺҪ󣬵ôţֿʼˣ˵ΪϣסϸҲ˳ǣ
޽ջĿ⣬ʵѡһ
һŵôȱͯӡסĵطûࡣ
뽪˸ۡڣ޽Ŀɨȥȴ۾һðָϰ֮𣡡
ܱܲ죡
ˣܲ˵
ҡ
޽ˣ
ͳ̶ʵˣһСĵؿ
ǾͰȥɡ˵ϰ֮һƣæһ㲻ҲҪͻôȫܽϿȱչأרͻơ
ʵӦǡ
ȥæɡ
һˣȥ޽ٿһĵıӰ̲סס輸ʲôʱ
һºˣ͵͡͡ȥţ
˵䣬һֻһֱӱĳţħ¶ȻЦ⡣
ĿһеĽ˺Ī輸ʲô輸ʲô𣿲Ȼôţֺôˣ


111  111 
뵽˳ʢ, һȥ촦ԸԭģӣٸһһģһĲ輸, Ȼȥ
˾ȣĲ輸𣿡
ɵӣһ輸ʲô٣
ǡҸո𣬲˵Ĳ輸
ջָĶܻʲôôոػԼճֵˣ
˾⻰Щ, ֮ȷʵó, ֻԼˣʵԭǸ輸ôˣ
ôĺĺأ
ۼ촦Ҳ¶Ŀ, Ťͷߣˡ, żȥɽ𣿡
ˣôỵ汦׷ʡ
ôͲܻˣҾ߻˲Ǻô
ô, Ųһ, 輸ͻˣǲ, һŭ֮Ļģ

ô֪ģ
˾, ɫ, ֻҾ˵ô, ɲֻ˵輸ѡôǵ
ûôȰٺȾơղŵ, ֿʼڡ
, ǸٺȾ, ҶÿڣҲ֪ġΪ, ôƢ𣿡
ʵģʱ龰ԽԽȣҲԽԽ̤ʵ, ħʵ̲ס˵ȻƢӦҲȾˡ
ٴţ˸ţƢӦ㲻Ⱦƣ𣿡
˭
˭Ҳ
˵ƿأ
ˣǸľ£˵Ҳǰ׷ѿֱ࣬ӻ⣺ˮˣ𣿡
һƿҩº뾭湦ˣԿ
˵ˮˣ뵽ԭǽ΢ģѽһƻˡ
ô㻹ָ
ָˣȥ˿ô˵ɡ
˵Ҳɣ˵˱ɽη¥ݴҪҵȵռѣˮ˵ķУλܹעߣһͽǡ
λϿˣµûʲô£ܲܰæл̽ӡӣ
Ŀɨӹȥݴޱ飬Ȼ鲻ôãվȵͲֻ鲻ôˣ۽üҶŭݵļƣҪһܡ
λ֮ԵġζԱռ׼ܵΧȺڣǲܵ֡
˵ˮԼˡȻת̽ӵλҪˣ
ˣʵʵһ¥УȰѰȱѾԾӷĴŸȵһ˵ȥ档
ȵ꣬ȴûӦʣʩԳô𣿽ΪͨħڣӶˣ
յ֮ǰ۹͸լӣ֮󻹻һͨħڱ׼ķݡ꣬ȵرʩԳӦԵʣͽʣôûŰȱȺǣ
ȵս龭ʱ»֪ճʩԳû˵ʵڽ˻رɽ;УζµһȻµˣܸŲɽ
ռѸͣҲͬʩԳϹտ²ûȫ
û뵽˼Ƭ̣ͷ֪ˡǲüǱ߶꣬ռȥʩԳһˣģһ鱨ṫѡΣʱӦǡЩӣʲôѴֻ˵Ӧ
ӡֶӦ˵Ұõϸһ˵꣬ûˡģȥլӴɨһ£ȻԺճõĶȥ
ǡȵϲϲӦռһȥˡ
ݸȥһɽߣһʣȺôܾ
ãֻ˼ֻ
ǾͺáŹǰӳͬˣΡ
ݻΪҪƻ£ôҲû뵽ӳԭأҡ𣿿ɡ¼Ȳ¹ͣҲûйΪ˴Σ
ȴôûйͣȡ˿һ׮һ׮ȥ½̡ûйҲпͣôҲӳˡ˵УûΪʤģѵŶûУ
üЩɣ¡
֪ʲôղʹ𣿡
ֻ˸ͷȵˡ˵˵
תɽУȵѾѴҾۼ˵ȱԾһ£ܿЩ󣬵ڰɽϣš
ûֱ˵ҾͲµνķѴʦҲȫ֮ߡſĹǣ˵
һղݶԹһղ˶ϡ񷽴񴸸¶˵һôȥǡ
⵹Ҳǣҳѱ˱ôӴƫƫȥռŶԷ壬˵˶ϣǿ̸
΢Լܴ˵ǴԿչȴ֮෴ǼȼѣִʵֻҪʱգгɡ
ռǣԽߵ˳˳ˮԽǲǣʡ
ݵͷǡ
㷴룬ռǣȴ˷һΪûججһ޳ɣѵͶԵˣ
ݱסˡ
ûԸҲǲеʧȥأ
°һ㣬㿴ЩʵͬҲûʲô궼רϵ޺κ࣬ԸΪƴǷڽ޵壬ʼնڡˣôܻΪûԼ壬һðΣأ
ݴɽ£û
ҿڹ̹ͦȻģҲȴǰˣҲһˣǾ˳أ
תݼ򣺡ȥú룬ţǼ⡣ˣӳ˾ȥģȻһȥٰһ̨ѡЩ˽ӣʱԽ̵ǡ
ЩûٹݣԼɽȥҷԭ
һֱ˵˵ûնЦ£ϿأûкóԵģ
ȥҩˣϾͻʲô
ʲôУϿʲôóԡ
ԭȸ˱裬£ʣ֮ˣ
߳ˣ˵˳һȫ
̫ˣȫҲָտɴ
ԭ⻰ϲЦݣ»룬ֻҪܾ֮Ѿ㡣
һ֮ϵЧϿŴŲɺõҩ˵ųķϴϴֿ쳴˼ˣش䡢ɫζȫԵޱȣĩ˻ųԳŵθԷޣĲٿһ𣿡
ԣʱ¹ȥǡϿЦǺǵ˵ħ綼Լˣʲôꡭ
ȴҡҡͷҲ˵ħ磬˵벻ȥɽ翪һꣿ
סˣ㿴ңҿ㣬ʵڲʲô˼
¥Ϣɢ֮ء΢΢һЦ
ԭȻ˼ǽǷȥɽ̽
ֻڳһĪӣϿգ꿪ҲһʲСأ
ΪʲôƵķԭ򸾣


112  112 
ħ촦ܿ, չͰ²輸͵˳ʢ
ٶ֮죬޽ٶе㾪ȣôˣ
촦»ص, µõͼֽвأѡ˼ֲͬľģ˺ų̈Ƚ, ȥǰһ̨, ͼߴ粻Եģʣһ̨ڿ˵, ǰһ̨Ѿ, , Ͱѿ̨ʰ, ȸš
ͬ˵, ԭǲ輸ˣ޽ٺܸȤʡ
µǽ, ¾Ա, ˳ġ˵, ̨ţ»ȥǼ, µ, , ͸
ԭǸ˵ģ޽ͻȻô˵, ţȥɣȥ˳и˽ػ
ӦˣȥԺſ, ŵά֡εϼĻ
ά̧꣬žҪߣεϼȴס˵ȥɡ˵΢΢üֻ磬ˣͰһΡϸٹӣҲǣǰţҪٲһסһӽɢҡ
۾ˮ˸֮ɫмֳάͬûʲô˽ŹһͽȥظҲʲô£ʹӦˡ
л磡εϼ¶ϲɫתҪʢ
άȴִа
εϼһ٣߷߻ͷģҡ
˵䣬ٲԥ첽˳ʢûڱϣȴվ֮ſڣתݵεϼݼ
޽ټŮӣһ£ǵ˵ʢŮźģԼŮӵġ
ϻħ𣿡Ҳûֱʵ
ϻûֻȵռȥԺᶫ
ᶫ޽پȣھͰ𣿡
ᶫûرεϼ̵óۣɿѾˡǸ˿ܺ޶ˡ˵ϽҪ¸ۡ칦磬ء
칦磿ʲô
Ҳֻ֪ôࡣҪټ𣿡
ãȥɡ
ԱòãεϼС͵͵һۡŴ⣬̬βòֻҪһۣĳ޷
ҲֻҿôһۣĬĬ˳ȥˣԼеģֻ᲻ú
ȥԺŴվãάһֱεϼ㴫ûʲô£ֻϻûС
άֲ죬ֵһʱĸҪ࣬ݺЯ
άֲ˵úεϼȥ
޽˵ˣģԸεϼټռԱڳʢȻð˽н
ϻ˵Ѿ˵˺ţֻݶôӣǷ뷨
ϸյõϢм仹˼һпڴ֮ǰϰ߶ֻԼļҳʲôӲӣûǹֻ˵ûС
أʲô뷨޽ʡ
ŵ˵¶Ҫһ֧ӣ͵ۿɫãŽͣǳļʶһǻˣ֮УֻΪȣκ˵ǲ˲ܱ˵İΣ
˵ҲǻҲΪģ˵ʲô;Ϊȷʵʾ¡
ҪָǱԼһŹģɣȷҪȥɱ޳ÿ˵ĳȥһеİ취ҡ
һۣڶԷϿΪѡ
ô޽ȻҲǵɫУǾͼһޣʱڴĿİ취
»ȥԡӦ
ʱεϼر˵ӶԱѾۣ޽ٱ˳ȥǶ˷ӳͬʱԾͳħܹ鱨֮¡
άָεϼվţⷬǺϢٲصӽɢˡʶʱȴ֮ǰĹϢûϲɫϻжʺ޲֮ɫһ
üԺŮԶ㡣
޽ٽζӳݴˣùܣԼȥʢڵ붨йȴһۿǸ²輸߹ȥ£˴
Ѿͷ˵߾һҲȲˣʱ˰ѶˣԼû˵һ䣬ûģ
Ҫ칦硭ԣΪˣʱʲô칦磬ףγϺǨ֮ϲӦΪ˰ЩŮӰɣ
Щ˶뵽¸ۡһٱοߣȻŵϣԺĴ㣬ҶǰȻͰˡ
ħţԾƺ춼͵ˣȻԼӦҪͻȻ˴
޽ٻæƺս򶨵
ţû濴ˣֻӲͷƤڵſڣŲ輸ţ״µ²輸ôˡ
šƺպˣ޽ܾñǶ˺оζͣſڣ⣬Ҳֻʣۡʰˣ
ǻʰһҾֱӰȥˡ
޽ߣˣʲô
Ц֮ǰҲʹ˰
ʱʹˣ
粻׿ڴӦҰȥô
Ǿˣ
̫ͬ˵Цȱͯӡһ̯ӣʵļ뾡紦꣬Ҳþ̨
޽ڻɫʣ˵Ҫڸа磿
Ϣôͨе㾪ȣҲˣֻǰڱɽЩеǶȥú̸̸ͬȻٰȥôڱɽ
޽Ԥϵò࣬ͷħȥ˰ɡ
ǵãϿأҲвٻܰæġЩǲϤ䱸˹ȥ
ҲãԼôС
˸һξ˵˻ûʲô쳣ǵ㲻Ҳɢˣһָ˵ҽʱݺ˵أǵˣ
޽ٰԼݶ˵˵ˣܹĵʲôɡ
۾һãⲻСӵĸ𣡡ͬسһл壬ȻЭͬսһƵС
ʲôм壬޽ʵûʵ˻泩ͷȴûãҿǼһʱԽԼвԺ󣬻Ҫ׼
⵹ҪԱж̰壬ѡˡ/̾ˡ
޽ٵͷ˵˼ӵѵƻʱ䲻磬ǣҵûظ׼ˡ
ȥɣȱʲôԽҪ
ʱüЦǣл
˿̵ˣʼǵԼȥǳϸͣҪʲôϲźʣȴû뵽һȥһղ¶档


113  113 
ķǳæ
ζ, ЩٲǰиطþͲˡѾħ֮׿ڸ, ҲĵǵľܴĸǶ˵ùܵס
ΪһԵףǰûǹҪħԼİסʲôҪԵ, һһݱ¶, ޽ҪҪɱ˱ˣ
޽ٿûʲôԲ¡ķ, ɱ, Ҳħȥ, ʱ, ѵȫ
, Щħ, ԺҪܸĿ, ѹ߰, ˼ҲһߣԸ, Ҳÿħ֮ͬͬⰡ
һ, ҶԸ, ޽Ҳܴ󡪡Ȼô붼ܡͬˣ˴ȥɽݵ
Լǰ̵ںη, ôմȾô
ȻķչȴԤϣûЩħ籸ѹȵĹǵԼ, ȴѹЩŮƺһٲմȾҲѲ
ҪǰźȥҪǵص㣬ǽгԶ滮Ҫ½鱨ϵҪ֣¿Ժһ졣
ȵѡ˼ͷĹһǰڵ飬ÿ˽Ȼ㼯ɱȥҽˣṩ
ȥʱ˺٣鷳ԼۡһƬЩǷַ۾ӡ
ʱɲһӦչվͰˡ
Ǽס¾ӣᶼԼˣǸ˲ѣߴߴģﶼЦ
ȵռѼȥæзŴèԼ⣬½磬޳˸绰Ѱȱͯӡһһ㱨һ顣
ıûݣһ治һУסȱ
ţôճģ޽ٻȥô
Ȼ֪޽ǰħ磡ȷԼûħ٣ϢͯӡЩй¶ȥģ޳Ǳħǣ
صˣȱͯӡѷҵܿݣҽͯӡĳ֮λ
°
ȷʵǺ¡Ҿãʱħ緢սˣѹȴԵüΪ˷ܣңȻûǣȥȴֻܲҪԼޣȻĻųٸ޽䣬ɱ練ƣʱħضĻ̻̣ԽҲĻ
޳ƻԽ˵ԽϸæʣԽҲȥˣ֪֮ǰȥ𣿡
ܺãԽħǶ֪ЦϷ޽Ȼһ˵ΪϴľڤؾҴ뿪ħġ
ôǵõʲôȷϢô
޽ֻ˵ôһ䣬˾ڤؾģûдұ㲻ʡԽһң֮ңΪС
Ҫ´лڤؾ㲻ģֻǴʱǰԼõʲôɡ
ǡȴӦˣַʣô˵֪ڤؾڣ
֪ŷλûŷ
ϣֻԽȥ޽ٲôһ䣬Ķûж˵Ȼ󲻵ȶԷ˵ٰѻ˻ȥĲǳûħ𣿡
ħ磬ûô򵥡ħ籾ѹֲ£ʦټ֣˵ûбʤ޽ٵİա
Ҳ˵ǧѷ֮޽֮ǰ֪ȥ˺δˣɺҲˣȥһ·˶޽ٺ֮ǣټأ
޳ǱƺǱƵýˣЩãǲҿ
ҡƵóѵϴЦȴ̾˿֪ҹļ֪֮ңףħ粻Ůӵ˿ӣʵǹˡ
ѹǵı¼Ⱦһ飬ᵽûһ޺ͱȥϥȽŵκࡣ
ǾһȺŬħķȱͯӡҲ޲ܻһʱԺôأ
޳ԾˣϣǺħսýЩܿѵĹǣ𣿡
װ͵ʹǡ
ΪƬģҼˣģԺֻҪлᣬһǡ
лװᡣ
޳Ǳְο䣬װӣ̣޽ٽҽϢ̽Ҹôʾ¡
Ͱ뷨ȥ߲ö࿼ǣ˴̽ʲôϢҲңܽ㽻˲
ȵľ⻰лǲҪʲô֮ǰȸͨ
ô鷳Ҫչأſֽ±ǡ
ֺ£Ӧ
оڤؾϢңûеĻ͵ҳ㡣
ǡ
ȫĿĶɣƷֵع˵绰Ҫзͷһˡ
㵣æ˽磬һ뷿Ŵ򿪣˹Ȼ˽
ʲôأ޽ͳ
ȿȣճ˼ңˣٺãҲеţûʲôԼôˣ
ɫ䣬ôҲ
ϽӭȥͣûûУû뵽ͻȻǰϲ衣
޽վû۾ڷһȦ䵽ϣǣһ·ûˣǣ
ˣһĶǣǰңҰ˶򷢹ȥæˡ
ôһ޽Ŀⱻȥŵʲôֹȥõʲô
⣡ղ̫ţ˰ѡֻˣʱδԵ̫ɣ쿪ƣĵӡ
ǵõķۿãֻѣģűʯᴥأ䶾룬֮סȱľ
޽ƿʯᱳõǰϸȻһݣּᱳżǣ֮ʣôõģ
ȥǣǸʲôᡭ
Ȿ޳ҵɣ˵һ룬Ȼἰ׽ľʱȥ˵úϸ϶ᵽǾᵱģʱһ亹ǵۼ˲ַҩģҲ˭ȥҪۼԼ⣬ڳϤΣôһλˡ
˶񣿡
зӦֵԼļҵ׹߻ûͼָסһǡ


114  114 
ᱳϴĿ, ֻҪ˹һֱߣͻħ˺ʷͨԼ֮ء
ۼ޽ٰסһǲţס, ԿհһƬֻʣ˶ġҪꡱ⡣
ٳٲ𻰣޽ٽסȥȴԼģķ, һЦôķ
Ѷ, һתȥһ˵ǵ˰ɣͷԽٸЩ
ŵؿоĴɱ͡ˣû⣿иղ˵Խ򷨱Ǯ𣿣
, Ӧһ, ӽ, ŽŲ鸡ظȥ, л
, ס, ȴʵʲô
ûʲôⲻʵɻ̽ͷȥ, ſֳվ̨, һ׼ʱƴӡ
ԭղŻ۵ǽ⣡϶ǲŵĿ־壬׼ȥ, æ𱦽, ָͣԼȥˡ롣
޽ٿŷս˵һ, ȴԺɣ·ȥǰ, ǲҪ̫ƽʱЩȵǶܵĶ
õ, 𲻻֮ĵġղš˵̫ˣɴ˵ʵʱֲͬЦģһΪҪҲͻ̰ν
Цˣ˼ǣղҪҶ֣
æ˵ǼֱӴ
û˵ͽյӣæסٺúý
޽𵱳˿ʱƺҲйôһĻڻɫǵҲеôǰҶͬԭˣͻȻʲô춯
ԭΪŵڳ׷£֪ᵽʵͷβΪ롣
ʻ˶񣬲ǻ̽ͿռҵףԷ춯ɣҲûлɵͷϣ·˺
ָж˵ʲôȴԼʲô˵̸ֻҶͬ˵Ҳ˸ˣħʵ𣿡
㲻ʵҲ֡˵ᵽϸҪԱء
Цʣû
Ƥһۣæöûսħţ
ף⻰ôŲ̫԰ŲԣɫҲԡȻһʱûﲻԣԼ춼ʲô㱨һ顣
˵¶£ǧͷһʱҲѼʲôɹһ̯źˣ̨ôҲüĿˣȥر
¹죬޿޵һû£޽վߣȻôæҾͲˡ
˵߾ߵΪŪһ£Żعȥ׷㼱ʲôѽˣһ
޽Ѿߵ⣬޳̨ףֻèȻӷ䵽űߣ͵ɵ˸Ȼצһ죬ץס˵۽ǡ

һųζʮ㣬׷ſЦƣèèҲء
ҲֶƣڴèԲͷһѣЦԭèһΪˤء
èһͦˡ
ЦˣȻ߳ˣ˵ӣţ˵һ䣬Ȼ˹
ѵЦôˬʣ޽ҲЦʵһ·ô
ͦģɵž̰·ˡҲЦŻأʱŵϿóԵģӹԹԸ·
ԭɵèǱϿιʵġ
ǰϿʳһҳ˼죬оҲࡣ
޽˵۾Ȼϴ
ֻ֮ôֱֱĪò˼æ˵ˣһϿһˣҲһؿɺã
ֵصͷҲá
ҽзȥǻ
㰡´˳ȥҲȵģһֱֱ߽ûʵĵ޽̲ס˵
˵ģر𡣡ЦһЦѵöԣԺʲô£ҶǵøˡʡһŵǶˣ
޽֪Щ̥صͷȥˡ
ȥԺ÷ȥȵϿһ͵˵ˣȵȥ뽪㣬ϿȥˣԷԭԭһ͵ǰ
ԭӦҪȥȴסˣ˵Ͳһȥɽ翪£ˣһ˵ɾͲܷˡ
ˣϿҲԸ⡣ԭúܼᶨ
Цˣȥɡ
ȥУè֪ʱܻˣȲȥúõӲմë
㲻ôԼˣԱ£ͷЦè
èȸɴɵ
ͲͷЦҵƤľ졣
ʲô˼ô˵죿ҿûôûڲٹ
ת۾𻰣޽ٱЦЦڷè⻬Ƥëһѡ
ԭ˲ͽһĻ°͡洫˵ɱ顢Ѫ̵ħȻҲˣ𣿶ϾȻЦݣЦе㡭᣿
ľݣһͳ޽˵ԭʧ̬á
ҽȵȥ뽪ˣһ˵˵ҩ¡
޽ٲÿɷ񣬵Ӧ
ԭعɫ˲衣
ŰѻתǷϣˣ֮ǰͯӡɽ̽Ϣˣ붼л
аɡ㲻˵޳ǻ֪ħôúò顣
ǡЩ˶лҲûжĿѡҪ֮أԼվż׵˹ȥ˵һָԭԭ
޽Щ⣺ǻ
ǣȽ˽ףһӦþȫ֮ˡԼļƻʱ֮Ž׶ΣϿħҲֻǳѧȥɽ綼ۣҪǣԭǿջģʱѡһǣһ棬ȥ˾ͿԿעĿ
˵޽پͶˣԿջΪαװ̽Ϣ
ǡħն̣ҲЩǰ¶棬ϿָζǸڲĳӣʵʲѡ
ţԡ㰲Űɡ
ŷԭһЦ¾ôˡ
ԭֱ񣬸˳ȥ
ʣ޽٣ոԺ˿ڲ裬˾ˡ


115  115 
ϸ, ԽԶ죬вͬɻȴһµġÿۡжвֹһ԰, հ죬ڴ԰ĻտֻͽϣͰϯ˺ĵϵС
ȵ˰ʳоǷֲ, һЩ׵ʳƾ, ţһ׼, λϯ
˾, ɨһѾϵĲ, , ʣǲʲô
ԵͷԼǰʳϿ˿, ʲô
أĿǰʳ, , ƶô
ͬ˵, ô
޽ٳüһʲôʱ˵ģ
ͬʱڣʲôʱ£ں, Ҳ輸죿


氲Щ, ˿, ̽ʣǳʲôҲ֪𣿡
ûУɵ, ٲ֪˵ʲôϽסΪɡҪ, ʮָҩ鵽ʲôûУ
һˣ鵽ǲ鵽ˣкüͬ汾
ʲôбȶ𣿡
˴Ӵҳһҳֽɸժˣһ䷽ĳһħùģʼ˵ⵤҩʱ٣û꣬λħͻȻ񲣬һѻԼħոɾˡ

͵͵һȻɫæҳֽ˵һͷٿɡѵԣԲƣȾͽһλշڡ
˵ͷ˱衣
޽û˵ʲôٱ˲裬ܹǵģûʲôζס¶һ˿֮ɫ
ҲĽˣϣһҪͻƽף֮ǲǾζˮˣ
ֺαأ˲⣬ˮоζҲչˮûоƾģˣֻȾơ
޽ٺߵŪҡ
ǾˣԲ˳ԲˣϿ治㳢⡣
޽ɫûÿȴӣһͽС
Դ޳ħһζս˻ȻżʳԽȴûζö֮Ȼûʳȷʵյò˱ǣڼԲζȴһɽڿǻƣ˻ζ
һ飬ּһ飬¶΢ЦȻǵϿڵζĳӲܴǵõȥĩ·ջʱһ¹⣬˵ǻġ
Ϊ͵ˣûʲôȱͳԵ죬ЦӣԼҲ
޽Ȼû￴۽ȴһסҲ̣˫üչ
ֻнĪչƤ񣬺վ˵һǾߣҪ´ҲҪ
ѾˣƲˡͲҲˣһûԾߣҲ̫ʡ
ȿȡ˼غϵĽˣڻ̲סɤӣ˵ˮѾԼϢϿҲչˣҪûʲô£һȥͱչͻˡ
ȵȵȡתͷȵ𣿡
ȵӴȡһֽ͵ϣá˵ģմǰ޹˷࣬һҳ޹ϵģˮľϵϵһûУһҳû޹ġ
ִַһ飬ȵø˿ǵĻÿһϵֹԡ
˺ܿ췭꣬Уȥһ£а͹б𣿡
Ķ˵
Ȼȥˡ˵վ
㵣ͻȥûء
Ҳˣļչء˵һ񣬡á
Ǻͷ˵ȥɣչزҪļԽͻƹͷԽҪסͻؾ磬Ϊء
л
˵겻Ӧ˾һ㣬С
ıӰһ£ŻͷϯôôƵģ
޽ٵ͵Ц͵첻ɡʵ磬ȥġ
˼ǣѾܸ𣿡
һ֮ɫ޽̲סЦŰοңҾϯܺá
ģ۾ǰʳϣûоƣǲܹ˼
޽ҡҡͷ粻ھƣſּһ⣬Цˣˡ
Цôã˭˶ħ֮˿ĸˣôţҲڸ˵öԡ
ٹܽˣ⣬Լȥϲ裬ٱʵ֮һǵҵԲΪʦ
޽ٲ˵꣬ʹϵҾˣ㵹ǿԸ˰ݸʦ
ΪʲôҪǸɵΪʦ
ħʱӦ̨սҪϰ֮ѵʦ𣿡޽Խ˵Խô¾͸ô죬ɣͻƳأҸǲٰʦԺǽ˵ŵӡ
ⲻʰɣǳϣҲǳϣҰΪʦԺǵµһͷϡ
ǵأħʦͽ֮䲻ɽô壬˵ҲǵȻڼӵˡ
԰ȷʵǣƢҲԸʲôʦͽء
ҪأҸ˵ҪǲΪӣͲѧ֮ˣ׼Ӧ

ͼʲôҼȲôѧ֮ҲԸͽܣҵͼʲô
ȴûĲԸ⣬Цһôˡ
ʲôǽ̹ǫ̂ȹ˰һ˵أ˵ֲ֮Žѧģ
ҲԸ⡣ѾĲ豭ŵʳϣ
ûеؾ޽ЦʧΪΣ
ȷŵͳ࣬ȴò̧ͷ˵ΪҺͽѾǺѣƽʱƽཻͬΪϣûءΪʦζõһͷµָһͷԺôأ
޽Ŀ֪˲ѹ˵ˡ
ǣôأʵ˱Ǵϣ꾭ڹ˾ͲʵڲýҰΪʦʲôҪ
˵˵촽޽ƢСһ
ջĿ⣬ԼǱ裬ǳǳȻ󵭵˵㲻Ը⣬ˡ±˵Ǿţܲ¶ң뽪ʦͽ֮꣬Ժ飬Բڲˡ
벻˵ҲᰡҺԽϣȼ֣˶˵ǰ
޽Ŀһ𣿡
ǸǰݸǣҲһ
ֻΪ
Ȼʲô
޽ٶûʲô֣


116  116 
¹˺ü, ÷˼ôģȻΪͽ˽飿ֲϹôܿϽˣ
˵ͽҲûеؼܵ㰡һΪֻΪ己ܲŴڵ, ƨŮ֮飡
Եʱ벻ͨΪλô췽ԭֻΪŮˣȻըˡ
ӣỳҺͽ˽𣿡
޽Ϊڸ̧, üо, ûоûУν衭
Ҳν衣񵱳, Ǹ, ΪҸ¡˼, ô𣿡
ʾһ, ޽پ͸ʲôŮ, 㵽˵ʲô
Լͷ, ûЩ߳ŭ, , ǷΪŮӣԿ, ͬ˭ߵýЩ, ;Ƕ, һٶظң
ⷬʵڲ޽֮УеͿ, ⶼ˵ʲô߰ģ
ʲôŮɾ£иεȵȡ
ʵ˵⻰治, ڶⱾʱѾָо
ֵĺܶŮԣϾΪģʽ¹֮ǰʲôʲôԸ񣬼޳Ժ󣬾ͳΪĸӹƷֻΪ棬ʲôһ׵Ժ
޽ٴǰѾʶüģԲŻ˷ܽԼҲ
ǡ޽ˣûҺ˵㣿
ΪεʾãΪŮˣڼҺͽߵýֻҺŮ֮飿˵Ȼ򣬡ŶˣŷҪҰݽΪʦҲΪĴǲǣ
޽٣
µһˣϵܷģŮӣȴûʲôССǵǻ縸֣⣡ԽҲֹѶ֡Ҫǻģҿħġ
ˣ޽һʳվ˵ʲôſȴһУ⶯˶ʲôҲû˵ȥӴûǹš
ˣԺȥҲ䵭¹ӣͬ˵Ц״̤ʵ
֮ԼѰ˼һαסȻӿһµĲ롪ʲô뷨ɣ
ŵһ飬漴ԼŰѻ˵㹻ף޽ٸ߰飬ô˵ˣӦҲ¡
֮Ȼ룬ŵڿһһ⿪չ鱨Աѡκѵ
Ϊ鱨ԣ޽ٶӵ¶λڶ̨㲻һô򵥣ֻӮѡʤߡ
ȥۺϱ֮⣬˼רݡƷҩȵȣ鱨ҪֵܸߣֻҪһسС
̨ѡŸӣָʮ˽ȥ֪ǲǱµѣԼԴӿʼֻҪӵˣûһϲ˵ġ
ȥϿ˲ҩˡ
ռΪˣĻʥּøɶɶòˣ°˻ȥ
СӲӣҪΪȵ
ˮӺⵥ̸һԸԸϿһɽ̽ӡ
ˮ̫⣬ɽ˵е²׵˼˵ͿԱܿݺ⶯ˡ
ҲҪھȥֻǴڿʼ׼ԭл֮һǷȥǿСݣͰԭãڷŴӡ
ˮӦȥ룬ΨһѾȵȻҪû뵽ȵˣתͷ˵Ҳȥ
ȵȫܵһûߣͰԼĹ滮ȵеҪλ˵ˣҵܹܣҪˣȥһôȫܸɵ
ȵԵĹûٶ˵ȥˡ
죬ȴԭ˵ռѼȵƲ֣Եʺ󣬾ͻȥŮװױȵ˵ˮҲû£أԸһֱȵ
ˣûǺţ⺢ǲɵŮװ˵⻰ȵȵһӵĽ𣿡
ԭȴζµռѴúܡ
ʲô˼¶ģܿ
֪һʣȵȵͷһ¡Ҳֻǽˡ

ˣǷԭ˵ȵȵٺϡԣǲҲBG˼!
ͬ·ȥ¶֮ãȵȵ
֪ˡ۵طסͷٺ̸̸
ô˵ȴûŰȵ̸Ǹ죬ˮһԸȥ̽ӵ¿룬ҲţȵȵϵĽϰӹȥɡ
˸˹֮ȵռѺͷԭϰЩ
ȵ޳ԾڹϵļʶˮԴ²顣
˵ֻǲҴٷһļļһµħĹԣ׼¾ͽȵȵҪʲôˣ𣿡
ȵеɣһ㡭
Ҹϸ˵˵ˮȥȸռȥǣĽȡˣϿȥɽ£ǻܣԺҪ˵ˣҲռһ
ˮӦȥˡ
ȵеˣϴδ̨ѡ˻ҪƫһЩ˵ǣԽûԽãòԽͨԽãΪҪ̫ߣ˽һط飬ЩաˡϷ֮о
ǻ밲Ǳɽ𣿡ȵЩŵ
ڼǰܱ򣬶ǵˣҪܶУнһҪ̵꣬һһɳȥ
¼ˣܻбķԸ𣿡
ҡͷûˣʲô׵ģҡ
ǡ¸ˣȥ׼
һ£ӦףΪȥȴȥô
ȵ룺Ϊ𣿡
֮һµڶ࣬ϵȵĲ٣ȥǣȷʵױϳݰϴαˮҲǰʦýˣȵеС
һǣ٣ԾΪƽƽȥɽ磬й¶ݡշǳ֮ƣҾԳݣѵ㻹ܳ𣿡ʡ
Ͳ±ʦϳȵ˵һ룬ˮʵǽ΢ɸԽɵˣǲϵáġ
ԼͣЦЦ˵ȥٻҪݵģڲׯҲ˼Ҫ˵ϣָܽɣ֮䵭ĽᣬǶ֮кζԹڶΪħЧҲϣٳʲôӰ֡
ȵţЩʧ䣬ͷˡ
ס֣ͷЦΪýãӦҲϣܳװЩԹӵɣ
Ȼȵᣬǣľ𣿡
Ҳ֪̹׵ʱǴ𰸡
ȵû˵ʲô˳ȥ˺һֱҵҵ£ˮ֮Ҳһֻռѻֻװ
ˮ뿪ħȥǣûȵ˵ʱҲɫ糣رܣˡ
׷׷˵Ҳڣ


117  117 
, Ϊϰ֮˳ǡǡ෴Ϊ֮, ø˳˲Ž޲һ̾
Ժûر, һ͸ߡԸ
ȵЦŴӦ, ֽŻرһ£һֿ˽ˣ, ʮ˺ϸ, ߸񡣡˵Űͳɼ͵ϡ
ɨһ, üôߡ
һȷʵһ, ⼸, ƽվľľ, ѧʲôúܡ
ˢ, ڸдȰɡ
˼, ȵָҪˡ
ס, 𣿡
Ҷ, У, ռǶȥˡ
˵ôôأȥɡ
ҶͬҲס, ޽ٰħ࣬ûҪߣֻҪʱʱͷд衣
޽˼ʷ𡪡÷ֻǸ, 漰£ȻҪʹԼ
ԼĻɶ˷𣺡²⣬пԭˣд裬ѵ㣬ǰ¡
ºܣУ˲ܡ
ʧЦͷԭҶͬûأǿɲܡ
ҶͬЦƤ񣬲¡
㻹Ҫ󰡣Ǽأ档
ǷĶ֣ˡ
ȻЩܺͷͬһûٶʣ¾ôҶͬÿջһˣͷУд衣
УܴҪѵ鱨Աģ£ҶͬÿֻҪпգȥУдϰҲһĦ
Ҷͬд裬ÿõķͬпɿԣջѧЩԵвԣˡ
Ǵ½ɶֻҪҶͬУģҲ͵ȥ˵󣬶Ρ
һ콪ŷҲ⡣
ô𣿡ƣĵ伮ˣҩҵˣôпܣ
Ѿûˣ˱⣬㣬˵æò࣬Ҳñչˣ㲻֮֮𣿡
ΪҲչذͷô£ˣܰ
ҿȵúܺã㻹ʲôĵģ˵ûʲô춯ص¼ʲôüģҿɸ㣬ǰԽָ˼ǰ˱ʼǣ˵ڤؾ֮Ҫˡ
ȣģôû˵
˵˵ֻر޸ȷеϢҲš׼ģǵ׼ڤؾΪԽߣȥԺߵԽԶõԽ౦
Щ˵֪ȵǣôҲûң
⼸ȥ𣿡

ûС
겻ͬǰһȷʵǺܶæҲ䴦һº֮еƫԤڵĹϵ㲻ǰû¶ȥǶһȦˢøжȡҪǵˢ̫ˣڵķգ
㶼ûȥô㣿һعֱʵ˵治֪ϹæʲôҲˣǶҲȥ㻹֪ɣεϼΪӸӳ˼ˣ׼Խʢ
ǰ䣬˵Ҳ̫СˣΪ鱨ͷӣô֪ܲεϼְ뵽к䣿
ʲô˼ͨ𣿡
Ȼǣ˭Ҳͨͽʢû˼ǣһ¿ȥǰˣǲġ
ŶǰǲǷЩħŮô
εϼӳ֪˵ϽϳԿ࣬ԼҲݵģȷʵܳûʲôԡ
ȻԭʮԣҶ񶾣ˣ޳Ҳˣı䣬仯Ҳ
˵ϵڶ
Ц˭Խ𣿡˵޽ٵڶأҲֻҶˣʲôҪѧ
ȴȻᵱ棬˻ᵱ棬ۼȥ̨
ȴ澪ˣ⻰˭ģ
ͲԼģ
ôܻЩŲţתһȦͻȻɣȥˣ
ҡͷҪ˵ȥ͵ˣҴ
ǰȻڡԼе飬Ͻ⻰ҹȥ׷ʵ˭
ǷλҶ˵ġ
УЦЦǻͦȤġ
˽˼ϸڣͻѽħȥ
˵ҲɣʢԺʱֵصǺεϼ
ԶԶۣһԼȥﲻҪǱˣԶԶתȥرλεӸӳе˼
ߵǰʵôڣ
Ϻεϼһӻػ
̨ѽǷһ˿Цк£ֵõ𣿡
εϼɫһ䣬ȴǿŵзԸûҪ£
ôĿ´ûǴĻһħܹܣԹͳôͬ˵뷸𣿡
Ա߸εϼһֵصԱƲԣæתȥ
εϼҧҧ鲻Ըϴˡûð˼ֻȷʵ˷Ը
ôԸôͬ˵ҪأҲ˵ûҪ²΢ſѹֳ¾ˡ
εϼȥҴһϣټ
Ҳٸεϼ˾ֻһ䣺Լȥɱ췣Խֱӽ˳ʢ
޽ûǿͷ˵ʲôȴһ䣬ʣôˣ
ûʲôΪҾòӵ£Щ˾һħܹءЦ
㲻˵ҶҪˡ

ʲô˼ߵվԾЦţʣôңħܹô
޽ĿϣҲûҪʲô㻹ô
ԭҪְ˳˵˵˳ƺεϼڶּȻƼǣΪ¶ˣΪ
ˣ˭
ץصһģһЦҲҲû˵ǲǣֻ˻ۼεϼͬҴ̨
⻰˭ģ
Цô뵽һȥˣ
⻹룿޽бһۣô£
²˭ġ
޽룺ӦԽ˵⻰Ϊá
ûӣҶͬ
޽پȣ
ԼӽǶľ˵ˣûңȥУҶͬͷд裬֮ҶͬģҼ䣬˵ħӢۣȻͳεϼϣ˵˴̨Ļ
ȥ޽ʡ
ǡ̫˼ˣ̸Ҫַʽҵ˵ʲô
޽ٵͷǾȥɡ


118  118 
ߺ, ޽˰εϼϲʱȥӳ֮λ, ЧȡԺʢŰֵأҪİࡣ
·ϣѾ˵˷¹ʣ֪ǺεϼԼ, ûж, ӦһûбķԸ, ȥټ, ְεϼİࡣ
ɱûûȥɣ߰ɡкεϼ
εϼأûع, ţⲻ, ⲻ, һ˫۾Ʋ, Ե, ˲, ҪҪ
ݿתҪ, һס, úõϴϷ, ܼӣٽ֦, Сϡ
εϼײڳʢ⶯֣˺һ۲Ը£ʲôӳ, Ҿһ䣬ǵϵλҪͳ֮£֮֮ͻֻ֮Ƿϲ
ԱȻý֮£ǺεϼԼҵģֵ̬ʵ⻰ȴͬУһʱݣô˵
һϾκ֮ͻɫ࣬Ŀ̺ƿԱڶħڽ£Էλ֮¡
߻ǰҵ٣Ҳ˾ͰԼ̫ˡЩ;ǿûӣȻԸͳ֮£
ͣںεϼǰһ˿ЦΪԸҪ𣿡
εϼɫѿ֮˫иȼŭƺһ˲Ҫ༥ƿڴ촽⶯Ƭ̣Ȼ˵ĳЦˡ
ӳѵǡ΢΢ͷ˸Ȼתɱ÷ȥˡ
ݿһۣͷȥ
ҶͬӴʱС¯
ϲʲô裿Ҷͬûӭͣڲ¯Цʡ
߹ȥһ۲¯ҡͷҲôȲ衣
Ҷͬҡӵһ٣Ц¡ɾûʲô͵ˡ
°һԱСⲻʹô
Щǹ󱦵֮дϣܾò⡣
ⱾͲЩϡڲ£Эһ˵Ҷƽպʲô裬ͺǸˡ
Ҷͬȡϸϸһ裬ȻȡֻɫѣɫȺ͸Ĳע͵ǰƵ÷裬Ʒ
ֲƷģڣܵй÷㡣벻ҶϲܵˣƲˡ
ҶͬЦ⵭һЩϼЦˣȽ϶۳ԵõģԸͬ˼Щ˿νϡ
ҵνĿܺɾܵ߸½̡
¶ħ̣Ļ̸ʲôѡҶͬЦҡͷҵϣŮ֮ħ糤ϸλģİٶ겻й
⻰˵˼İٶ꣬ȲİҲ꣬Ե֪ȷƵġ
ЦҲҶӣħϣҴ̽Ϣϵƶɱ𣿡
ˡҶͬ쳤ֱۣϲ裬ƽͣλιӳϢ̽ἰһι֮³ȥɢ̸ۣ˵λθӳŴ硢磬֮ͬ˵ӵһθӳ¾Էðѣ
ôһ˵ҲղżźεϼΪζüˡλԭоͳڻңϴ·ͷβ裬̨װѧģ
Ϊβ豻ȱȥһأôͷ֮ܲ󣬾ҲûôԸղſһʱû˿̾ҶͬôһѣﲻӦüͷҲ֪
Ҷͬ״ûнʰԼ˵ʵ֪С󣬲ΣϵĵλֻʵҪһʾõţŲð
ôҶħסˣؼˣû̸ȨҲûãҶʵ򡭡
ƵƵҡͷҶͬЦûһô
ûСú
Ҷͬ˼Ƭ̣̾ˣ̸ͬһ׮̹Ҳáҵʵݣʵͨ
һ˲˵ʲôͨ󣿸˭ûԭͨʲôʱиˣǼɶͬ
Ҷ֪ͬţ΢ЦûǴĻԭǣǺ֮ŮĸһλҡŮ
˵ԭϡ棬¶Ԫڵ˶֪Ȼĸֶ֪ʵ˵ȷǷ׼ȷ龳֮£ҶͬôҲֳ˵Ͼǿǡĸеˡ
Ҷͬȴû˵֪֪֪꣬ԭг֣ׯǰɽׯׯһֱλкĴӣȹŮס
֪֪ǴӺǽǶ֪ģΪ޳֮һϴ޳𾪵ľ׾ǴӺѧġ
ԭУڳºû٣Ͱ޳ƭȥɽׯõͼ޳ܿʱ껡ӲŲ·еض˱껿ֽŵĺ
û˵ˣ֪
Ҳû˵ŮҡȴСòƵĴˣ
ûУԭҲûд
¾ͨ𣿡
ôһˣɲôɿڣɴһ⣺ŷĶӣ𣿡
ȻõĴ
ҶͬһΪλɴ£
ûɣʡ
Ҷͬ
ƺеЦã漴¶˼̬ͻȻʵǲȥͨ󣿡

ѵǻץ㣬λͨ
ҶͬЦ˵˯˵ģϰɣ
ʵڱסЦǰɣ¶ر
Ϊʵ̫˼ҶͬҲЦҷԸǣرϢԶڻܱҡ
ΪΣ档
Ϊܶʱʵô档
ҲǣϾһƫѪС˵ع⣺˵Ǻ֪ô
ʱ˶ͨ˵ʵСһ׮
뻻ʲô
𡣡
һûԤϣЦǷ𰡣ûǿԲ̸ʲôֱΣͨϢ
Ǹͨ󲢷һ˾Ӫɶʱ¹أһݱ¶Ϊƣʱְ֮Զָļߡ
ɶһͨɶѩɽׯǺ
豭˼ڣԴһɻ㣬ϸƷ𣬸ղ˵ʲôţ÷裬÷
˵ڣѩɽׯһƬ÷԰ׯಡ÷԰
һ仰˵ü˵ͬʱĿֱֱҶͬ˫ϣۼȻ򶨣ͫ׻˵ׯǡĸʱ𶯣Цŷ±ӣһĻ˵˳
һû뵽ԭˣѩɽׯׯͨôͷʧ뷶ׯ֡
Ц˵꣬ׯͫ׵˸Ŷ˼ǿ
ԭˣȻ˵ֹ㣬ֱǾ㣡һܣʼĥôõøõøֵ
ʧҶͬЦһһˣѿͨ󣬿Բˡ


119  119 
ҪϢȫ׼ȷ, ͨûϱȣϧ֪Щû˵, ֻÿǫׯ⻰ҿɵ𣬲ſں°ˡ
ȫ˵л˵ſں£ֱǶͨ裬Ǵʱ˲, ֻʣ֪βµǷǣ
ܲµԼǷԭ, һ㲢ϡ棬Ϊ֪ټ, ԼֵȷʵͬѰ, ôµԼѩɽׯ, һ¾ǴӲǰ¶ׯǵģ
ƾһ÷
֪, ͨ󱳺ɶ, ҾѩɽׯǡȻλеһλ, ѩɽׯǡһλĻׯ, Ҿʹ󵨲һ¡һ², ǳãѵû˾ʵ
ȴ, ε֪ͨĹɶ˭
ȴܸˡ, ǻǼ̸ɡʵ˵, 뻻ȥֻ˵Ϣ, δ⿴еĵλ
Ҫʲô
ڰ̸֣Щ֮ǰ֪𵽵Ǻ
ǷѴʦһУƵΪɹ˿ܡ
ΪǸףû뵽˵ͣ, ǳˣðɣʵøЩ˻꣬Ǻ
ǵѴʦʱϸ˻
ֻ䣬Ц㣬ûŪף
ΪιĴ£˻ǺزȥˣֻҪڹÿȻ㹻
ƨЦʧֻʣ䣬Ϣôͨѵ˵ԪһսܺͶʣƳǷ򸽽𣿡
пӹ򸽽ƬѪˮȾأµ𣿡
ǣôҵֱڹ˵㣡ԼѪˮˣȻѺڹܺͷϣ
ԽԽ޲ھȥץճɻңϧܣֻõתìͷڶķǣֻȻҲţħʲôõʹֶΣħһһ˭棿
ΪħʹǸϡ
ǲŽһ룬ʹʣѵ֪Ѫˮʴǣרƿܵ𣿡ۼסһһ٣ʵ˵֪ʧ䣬Ϊ˻аȾش
ͨϿ̫仯һ˫۾Ҳڳģףֻвϱй¶ķŭ
˵֮ǰѪˮ˹ͳʡ
Ǽǵֶ֮Ʋġܣͺöˣν粻ֹǰñǰ֮£ҲãʹĳʹԼ𣿡
ԼͻȻ⣬Ȼʲôǵˣ𣿡
ǼǵһЩ£ϧЦЦλƹϢ硢ȴ˿̼ʲôһ֪ӣ㡣
޷εʧʹӷ˫ֲһֵǣǵܣǵܵķɺ轣
û˵ȴɱڶ
㻹ǲ𣿡Ц΢΢ʡ
ǵͷԼ˲裬һ˵ӦҲѾµһЩ˰ɣ
ԭڵӡ
̾ҲǺ֪ȫò˵иͬʦýФۣΪ˾ܴΪ޷л֮
ܸФ۱÷Щ㺣һ£ǵ֮ĵزΪ˾ФۣѰҽȴֻܸФ޷󻼡
Ǽ֮ʱʶ˷ѴʦԶ֮Фۡ
ᣬܴͬʦãɿЩؼʴһߣóۣ˵Ǹʶ׵ܵʦǷԭ
Ȼ
үȻָŷǱӴЩ˵İףװʲôԭأ
ȻЩҲǺ֪
жٸװ⣡ѩɽׯΪҲ֪ŭͷ֮Ϣ嵽ǰҾ㣬һμĨɱʱģ
ʵû뵽ôæ˵Ժȥرħ
ԭŵģĻ׷ʱ򣬻֮ĳʲô£æɱȥ
״Ҳûֻ巶˵ⱲӶټ𡣡
ü鲢
䵽ħüˣܺǲǻúõģʻҪɻأǲǻȥһϲƣ֮ܡ
ȷʵġȴѻӻȥˣһѷѴʦȥ͸񡣡
ħħӰ߷ֽ̧ͨԼߣ¶һŲ԰㲡ֻδ̫ǣҪɵƤѣ˺ܣ
շѵѾˡԺ£ָʵ
˲Ҫڡ¶һ˿˲ЦѴʦҲǹӲšɱڣŶĹؼʱղФ۵ʬ塣
ôģ
޽߽Ŀɨǣʣô£
ǵȥ̸ɡص޽ٵĻʵȴ
·תŪŭԼͷ޽ٺͷ»صڣȻ½磬ܵλҶӣʵѩɽׯׯǣͨԳͨ
޽ؿһ۷ǣ˵Ƿԭˡ
ǰݼħ˸Ȼ͵ұ̸ͨϢߣϾĹذΪǺİף㶯ž
޽ٿϲѶúõģûжֵĺۼʣˣ
ûУˣŷ˵շѵȻˣõշѵµһŮʬ
Ůʬ޽ü
æФ۵ʬ壬Ѵʦûдϣǲһ֮ء
Ф˭޽ʡ
Ѹķһ飬ĩ˵˵ˣܺǸν֮䣬йŹ֡
޽Ū£¶мʲôɣɹ֮ˡʺûг𣿡
¶鱨Ҳ˽⣬ҡͷûУֵе㽩һֱء
Ӧþһˡǲ죬Фɹ޷ȫںϣûʰæѹⲻһɢ³
ھʹŷߣ޽ʡ
޳Ϊ񣬡ѩɽׯͨԸӴħˣħҪʲôϢǶԸ˫ַϣħ𿪶Ҵ뿪
޽ٿˣͬ˵ûá
оȡ˵ħ𣬾ѩɽׯͨҲû˵Ҫ½ʲô˰ʲô£˼ġħ֮䵽ʲôϵ
Ͼϸ룬֪ҪԸŷߣͱ޷ܾɴ֪ѰϢϲϣͨ½ǵõһطħйء
Ļֻ俴ġ
طʱû棬ΪϿͷдħһɡ
һ޽ٶһֿۣطǡ
ֱȥ½̣ħ֪Ҫȡ֮ۡҲǶ飬а˷ˡ˵⻰ʱ޽٣˵תͷӣֻҪϴӦŷߣҲԸ˷ħ𣬻Ը⾡ܣæѼᵽҩġ
˵ҧ´˵ʲôǽ˵ңҲϵò٣ֻҪħҪæҩ
һʱѡ


120  120 
ԥ, 𾪵˷ǡ
ĿѹħһطҩʦŵˣȻԥȻԥ
ħ޽ٿɾԱأͲħģ˵, ѵܱȵùԼǰ;Ҫ
ʵ˿̲ҲԥûȻ, ˡ
˼, ǵõŷϣᵽ飿
֪޽֤Ƿһط, Լط׼ȷ, ͽ˵, ˷ҩʮָҩ, ҩ֮һҩһζ֬, ѩɽׯоղء
⼸ȶԹ汾ҩ, ֳܽƵߵĸҩ, о֬Ҳһϡҩ, ׵ãϿ취, ˼ҷׯſھ˵ԼС
ز, ٲ˵ȥˡ
, Ҫڣһħ綼ס, Ҳһʱ̣´ҿ֮ٴ㡣
ʮ־㵣ħռ, ûʱӦ£֮ôϵħҲ˵Ҫٿǿ̫ʨӴ󿪿
ľ㵱ȷֻ಻٣ɴ۾ȴʹ˸ɫվֱˡ
۾תתһԲȥѸͨͿͶˡ
һǰһصʢţ׷ȥʣʲô⣿
û⣬㶼뼴ʱӦ޽һ߽ѵһ߽ڵ
Ӧҩʦ
ҲǣԷ־ڱصã㿴ô
˵Żλ£ָָ棬ʾҲȻ˵ͬͨҲǵĹǣűߡ
⻰ඥ֮ЧһĲ輸԰Ҹղ˸ֲûӦʵŵЩ˵㲻ʧʧ˷ʧȥұۣЩ˵ʵˡ
ˣֱֲӸһŽҩʲô˵ģ÷ʲôʱʮҩ룬ʲôʱŷߡӦҩ꽻һ֣Ҳˡ
⵹Ǹ취ӦòӦ˼뾡ȥȻȥܺФ۸𡣡
޽ֱֱΣȲ˵Ǽ٣棬ڷʲôǵãڲڳкηֱ𣿡
û׼ۿԼԩҿأ˵𷽷ͦġ
ǿܣˣʲôأΪ˻Ųǵ飡޽׶˵һ䣬ͻȻһ԰ӷǵɲֳɵ𣿽ǲǻ֮޲˻ꣿ
ͷչصĻ»һΡֱ⣬˻޸ˣҲÿӦ˻Żϴβǿɺ轣˵𣿡
ħתתͷҲð죬ȥ𣿻˳㿴֡
˵۾һֻ𣿡
ղһֱɫĹΪ˫۷Ҳڸݹħ˿ţЦЦһ£ˡ
УҲЦʵ˵һͦڴۿһ߹ײģʺͼ»ģڴ֪ǱʱʲôӦеײФʬչĿ֮£Ǹʲô̬
Խ˵Խýζ֣Եȥ̫ˡ
޳Цȥͷ̸ȸߣݲѪ֮ƣø»һΣ߸ɴһֱħ磬ʱͬȥȵ˻޲ˣٽѪʱ㲻ʮҩȫҵҲһϣܷŷ𳹵׸ߡ
꣬ϵĹȴˣδ˻괴ˡ
ô᣿˻޲ˣܻǿҲǲˣҿǴ𣬲Ǽ򵥵ūЩ˼ѵϣǵĹ𣿡
п¡ʮѹоľƣһҲӲ輸ķϣ̯֮ǰ˵ʲôǵҲܺá
޳üԸϵ
ͷ
һͬĹҲûˣҪħ˾÷ǵӰ˳в
Щ˾Լ޷صĴ£ȴֲϷ֣öԷʲôǵˣİ¿ʼԼ֯һԶΡ
ʲô˼ΪϷأ
Цˣǡ
޽бȥ񾯸׼ۡ
˭ȻЦ˵ĵ̫̹ˡ
޽һ㶡
˵ˣִƴȨȴߵ̨ǰʼնಡѩɽׯȫܷȥܣѩɽׯֻ֪ϣ֪ǡ
޽˵طǣȻ֪ΪԼ̹ҲֻȰ£ͷСɲ˴¡
ֹǳɲ˴£ԭûἰһι£ֻ˵Ϊ˸Ůҵڲˣܷϳƽܿգ󲻹ׯ֮λҪ˷ǵ
԰һˣҵͷ¶βģ˽ϣƽȡ̹Ŀ⿴⣬ҵʱԥδһڴӦΪķȥ󡭡
޽ٴûϿǵ飬ǰʲô취ҲǣΪķǡ
ôһ룬ΪǣΪ˽֮һڻؾǣǣ
ǾͲӦͻȻڡ
һ㶣
ҩǱüĿҩҾǣܿ㶼õõҲģ
ͨѩɽׯæȻܶࡣ
ղѾԭ޳ǴͨõҩǺŽ˼Щ׵ǰ˱ʼǣԶ
ٿ죬òҲȻ޽ٵңԽո˵ڤؾҪõŷĴУҲ󻼡
⻰ŵһֱһأһطأ
޽ЩˣЦô϶ҲŷĶӣ
ӣеĲΪȻͻȻЩѹúһСүΪ߰αΣͱ϶ħŷĶӣĥѡħ
ҲΪԷĵģݾðһȥŷĴСĵظ߹޳ǵˣǸЬ䡣
ҾǾãô̹ôŷƭ˼ŮӸ꺢ӡȻŸ˼ħ˵Ķأ
޽٣
ˣŷȥɱʱǾûз֮Ҫɱһ֮еӤҲ練ưɣŷĶӣضѵĳŵúñã˲Ѫ𣿡
ٸҴñ޽پԽ˵Խˣʲô̹Ƕã
ŷƭ𣿻ǻһܶԷԸֻҪԼõͺã


121  121 
⻰Ϊ˾Ȱ, ν˵⣬Ȼ޽ٶУȴġ
ǰǾ縸ֵĻ, ޽߳ŭȥ֮󣬺ܿͽǷݲʱ˵㺶ΪᡪΪԼһȣŴĳϧ֮ġ
ȻԼǸ˼, ֻһ, ôһˣҲûʲôþŵġ
޽طּ, ̸ֹκβ֮, ±˵Щ, ͹̹ûϵ, ֻҪҪˡ۾, һһٵ, Ҫ, ġ
û, ʲôĵģǡҲûϵ
¸˵Ҷ˵ˣô, ԼѾٸ˵, һָ, Ҫӽչأû, ȥɡ
ˣաչأǷǣ׷Ų߰
˵ˣԼ
ôش£ͽһ𣿡е, һٺ
޽ٲͷȥ
ͷתرϳʢû˴ͽȥĻᣬѺεϼְ˵ˣ˵Ժ󶼲ֵء¿ȥɱã˽ʮյķ
֮ͯҴýԽһϸħӦ̷ԸĶøĥ˵Ľշ浥巣ȻַҲṥؽյˣʵãⲻƤ֮ࡣ
ȥӳֵضˣе㾪ȣȡһѾεϼܵˡ
ǰءѺεϼݡԼôصĻѧһ顣
˼֪ˣȥæɡ
ͣ½ŲĿ뿪ħ
߱˼ʵεϼ£Ѿˣ˻úεϼȥɱ췣ȫ鵽ΪֹεϼϾĸӳΣΪгͻְ𺦵ʵš
εϼʵЩʵҲǶȨΧɡ
ȻûջȨ˼Ϊơһ£ħٲ˸ˡ
뷶Ǻ£վ޽ٵĽǶȣаһϾͲô
¸̸ʱ򣬴÷𿿽Ҳֹһ˵ˣֻǸܣҪ
ôôһ˵ȫûзĿܣȡͬͨĺлƷɵҩҩֱޱ
ԼǷ𣬾ֱ˵ǾͲӦǡӦҲСҲǡҪˡǷǳ϶˵ǾͲӦ
ķɴķɴBOSSǶֻԼܱħһķж£ϼİô׾ͷõҩĻ᣿
ţͻȻͣסգ˵ġѵָ
Ȼתħ򼲳塪ҲǸ˼ҿûں㣬ֻ밵ʾŷĶӰˣ
ģûôΪԼжôղܡ£ѧּùֶΣֻõ˾ͺá
˵û壬Ĺҵ氵ʾ˼
һ·سʢǰоҪˣȴûܼոȥЦϣչˣ˭
ҲȥҾ˵仰²ʳѰ
ڵڣµˡ
⶯Ҳ̫ˣǻ̼İɣԣɶҲû˵ԼԲģ
ȥһֱȥԼۡ𣬲иǵء
ȥȵзһԣȵй֪ʲô˵
ȵΪͻȻ£һ£һ߻һ˵û֮ǰ˵츳ֺܿ̿࣬Ϊͳŵʦʦ㡣
֪ԭˣĸʲôģ
û˵ҲǹŮɣҼǵܴڣµġ
˵ܴȥģʱ󣿡߬ȭͷʡ
ȵţɫʮꡣҼǵ˵ǽʱһμصʱʮ꣬Żꡣ
֪£ߣ͵ȵȵ֪ĵأЩ㲻˵ֻ˵ھͺá
ȵȴЦ֪ҵᱻʦţʵйء
𣿡㵣ʶһ۷ȴƽһţ޴ŸӦǲǵй¡
ǱȵѴʶʮһģԼҲ֪¶ʱͬϰ˼ȫϣֻںûɽʾͽڸս𵤣ɽ˶ɡ
⣬ûмʱشֱȵ˵ⷬŻǵá
鸴ӣҲ֪ãޣʲôõģǸβǻأ
ȵԼһͣ٣˵ȻԵɺϾңҵʱʮ꣬ûʼҲƽƽǴһ˶ɣ¡
¶֪СͻȻŴɵĽǽǼѣȵܳǣʦӣȴԽ̵ף㲻ϼˣסԼ
ȵй츳ͣҲ˵ùȥƫƫûУʱһͬʦþͶ˳
ʼֻﰵظڿ°ӣСҾƽƽСӦ磬żᷴһʱ浽ǰҲ£ö֮±㲻Ծ˳
ɽʦͽ֣ʤĸŮȵһʼ֪ǳǲʲôģͣѹֵס
룬һˣͬ³ϦദôС˼ĽֻװɵȻİˡ
ڣƺֻһΪʦ޵µĹ£ȵǰᵽĹйأɵ˲룺㡭Ǻ
ȵɫľȻ˵ͷ˵ʮʱòͬ¸Ǽ꣬߷ơ
ݣǣ
˵̲סٴ֣һ˵ûһö
ȵع񣬾ЦЦסְοĪȥˡ
أôֻᱻɣŭ׷ʡ
ܴʼҴҸȥӪȣٻضɣͲˡʱòѴͬռȲ侮ʯܿͽƵĻ˵˳
ȵʱţֱˣҩҲ˲ȣɣҹԡ򸧡
ռǵһʱͽ¸֪ȵȵ̣ûס͵͵ȥòȴСľʡ
ʱȻŭһͨҪ±˼ʮꡣµʱ󾢶ΪνΪӣ߳ŭǽ
չֱۣȦȵȦ뻳Уıѹ˵áıӦѾˡ
ȵʵѾѹˣֻǷŭ⻰˫۷ʣʲôӦܿ˵
𣺡лԼǸֻǸռȵðƻ
һ̧ͷҡ
ȵͬʱʣ˭˵𣿡
ɿŷ΢ЦͷԣǸʳڡרнһǵڵðƻʵڵͬФۣǲȣֻΪ壬νˣҲ²⣬Ӧ˵ġ
һ˲ӹʣĸ֣ҡ


122  122 
Ǽ尾ҹ, ڵȵϣϲǣ˷׽¡
ܾͨ, ӭЦһΪϽæء
ôŷֱۣλͷ¶β˵ķִߣЦЦ, ָ, ֻ뻨ʱ䣬˵, ܲʲôˡ
һ, Ŀ⿴, ȴ֮ǰǸԼİ˵ĮȻ̬, ̲ס̽ʣ֪Σ
Ųͣ, ŷֱӵҺ, ŵҪô׾ͺˡ
ǸŽ, Ѿλ, ĬĬһʱͼ, ֻ͡
ȴȷʵæ, ͲͬȦֱ˵, Ƕͬ, ЩϸڣҪͬ顣
ǿһ۷û
ǲŷӦƵģҲͷһ۷, Цһȥ˷˼ܸߣԸͿͻˣô̸ġ
΢΢üԼʷ𣺡
˵ͷ
ҪϸڣҲǷĹСϴҸ˵ǰ˻𣬲ʲôǵãҲΪɱ޺ħ罪֮γͬѪ˵·ӦӦŶԣ˵ʱԭ˵ϵڣֻѷǳ΢
ǵͷħΧ˶Ԫ֮ǰɣ
ʱ˳ͰѷͬϵҲˣʱÿһʱվ֮Ϊ޲˻ܼ꣬һЩҲսָǽϵĹ͡
˼ԭˡ
ŷӦҲɣ
û⻰ֱӵˣϵ˼ǣԸߣҪʱħˡ
Ҳʱʹϣ˵ԷڵΣÿƵļò꣬Ȼʵڲ㣬ϸһҲǲУֻñϵһ궼һΡ
ǲÿɷ񣬼׷ʣѪأ
Ѫȷ𳹵׺֮ٽ⡣
׺ˡҪãꣿǼʮꣿ
ԽΪиʮξͲˣҪǲϵ̫ãÿһΣҲ߰¡
ǾЦˣǲǻҪĳ߰佫ҩȫ룬˫ַϣ
һˣֻҪҵʮζҩɡ
俴˵ЦʣôóԿˣ
⻰ŷʣն񣬵ΪͨȻҲǳصġ
˵Цˣֻڻط˵ѩɽׯҲӪҩҩ棬мңطἰʮָҩ֪ʲôģֻ֡
ʱˮտ裬һһŵԱߣȻ̧ͷз𣺡ϲ÷Ӳ衣
һ÷תͷҲз𣺡ɣ㻹ȲҶ֪
ˡ
£ӣؿһ÷ǳǳһڡ
ӦͷԷЦȷʵϲ
ʱº࣬ǰ˵֣ҿϴƱ߰ҵҲ֪ģʵڲ
ʣµû˵ôһϵǻּۻۣû뵽ֱ˵Ҳ֪ʲôҩ
ħطЩҩĽзɽ粻ͬһطźǹžɣ˵Ǽǰķӣʱ¹ɽձãܶϡҩ棬񡭡
λׯǸмңһ˵˵ˡҵҩ¹ɽٺ¶ɲ¹ɽ
֪ҲҪû׼Լõҩˣʲôأ˵Ҳð죬Ƚ˰طһǡ
ǣ
λѲġֻ˼ط˵ߣԼŲ׼أ
Ҫô̸ĻǾûʲô̸ȥıҪˡǿЦҶ޲ֺαڣ
ԲӣĴ㣬̸ɹʶħĺ飬ѣôûأ
㡱ЦˣתͷԷ˵ھţʲôӦʲôҲߵġ
Ȼ󿴻Ц⣬ϾҪûôŴ㣿
Ӵˡ
ЦһЦˣҷֻЦȻ̸ǵȻó
ǾȽѪ̸
תͷʷ𣺡˼أ
˼ǵȻֻϷϷŪԼʮֲãҪΪŷѷ
ȴħŮ˵ôְߴˣ뿴ıĿǰͬദӦһֱ߰ɣ
㶣Ŀ𣬼۾ĿתԼһʹ
һͳ˵ɷϻرƬ̣
ʹ˼ȥԺվܿ͸о˷仯ȻݣӡġʶСЩһһӿֺ󣬽Ƭֱ棬ЩƬκȻԼһţڷһƬ󣬷ʧ
̾ߵǰţһŴǵ
߽ȥǺͷԭλϣûдߣʧɫмѭ
ʵҲϣһؼ䡢ϵİɣȥʵ
ûлشһһٸнӣֻԼ˵Ҳȫǵ㡣
淶ϣ̧ۿ
һЩ˼ڵģĿԺ󡣡˵滰̬㶼Ȼϡ
ɫÿһЩ
ŷԼĵƣҿѪʱǲ⣬÷뿪ȥǰĵطǰˣܿͿԻָ䣬ʱԼʱͬҽѪΪΣ
Ҫһֱ벻أ
ڱá𽥻ָȵȣ˵ģӷ⻳⻹֮ơ
ǾΪޣȥûҶгŵ
ꡣּۻۡ
꣬꣡
룬ǿӦá
ط֬Ҫ뿪֮ǰҡ
Ϸģ֪ҩҲһ֪㡣
ʣ¼֣Ҳ뷶ׯߴͽ̣һ˲źá
Ŀ䵽һֱķϣҪͷˣҲģ
ׯҪô˵ҿɾͲ÷ˡЦ˵Цʵһֱ÷֪ԭȻԸ÷ָ䣬ԲԥţٳٲϴӦ¡
ô᲻Ը⣿
Լ˵ʲôǵҲܺõİ˵룬ǲʲôԲ£ٸߣԡ
϶ˡǶӷ𣬡ҾжԲĵطҲԸúõһǰ»ңýңĳܡ
⻰δ˵ùˣ롣
Ȼһý̹

Ŷԭ龰֡Ǵˡ


123  123 
ѾɹʶЩ, һҪ󣺡׼ȥ»ʱܲǰ֪ͨһҲȥƸ֣
ǲ̫ͬⲻʰ, һ֮ĺӦΪ֪ϳ», Ϊħ緢ѡ
Ƿ𵱳, ˶ִƲϵ
ǿ, ɼ
ôһô, , ȥأ
ǣ
˵⻰, һ㶼ڼ, δϷ, ҲǻʳЩ
Ѿг, װİȥ, аɣұֲ֤¶棬ֻ֡
˵, ǻɫ, ɿ, ֻ˵жԹȴʱ, ͬȥҲĽᡣ
ûʱش𣬴˼Ƭ̣ſλʱòƵŮô
ʲôͨ
ΪѵǺð, һǰϴϢ
˳Ժ˫δϢͷ֮ϵоƣһ룬޷ٸӦ˴˵֮ǰȥׯʱԹȴȥɽ硣
Ѷ
ͨѶʵ鱨һʹ㣬ַǼʱͨѶʽʵ̫ˣҲһЩֿԼʱͨķ˵ֱ򵽣Ǯ
ʷûֶ
ֻһֽ渽ӡǣȻ󽻻ңԺҾϴϢ˷ĺ󼴷٣档
ӹ̽˷ܴħô
ܡǸ϶𰸣Ѿ˽ط֬ģԤڿɵ
ԭ˵ħҲңָӣֲһأ
вȴȰˣ׷ʣô˵˷һ綼ܴ͸µĸѶĽأ
޷Ҳᾪ½Ƶˣҽһ˷ͻ͵ǰͨѶЩƣĴϸ͡
۶Զһ㴫ѶĴٶȣԶȡ
ӼѩɽķһʱڣҲܴ
ָ˴64СʼǱСķֽרŴżôֻдֻ

ûܴ𣿡
ֽز˴Һܶʱ򣬴紫ô㡣
⵹ҲǣҪ͵дֱԸһЩ̸ģʽֽ𣿡
Цúܺ

ҿԸϽһƷˣ˿ΪƴѶ
۾һҵķֽƵ𣿡
ǵǡЩɣֶֻԼȥ
Ҳ˵ͨԼƷˣ뵽һ㣬ǽ˵Լ¼ϣҲģƼһġ
ЦˣҶֱķֽˣĻЩӵ˼֪λ˭סںεأ
м£ס׼ɽһôңڻýȥһ顣
Ǿͷˡ
ϢҲˣֻʣһôպҴ뿪òõǿ϶䡣
һ۷𣬼ûзԣʹͬ⣺ðɣֻҪ֣͸뿪ħ硣
ˣħͨĺ̶ˡ
ŷظһ·̲סȷϼΣ˰һߣʲô£Ҿͱ޳Īչ˲ˡ
صĻǸ֮ǰظһˣҪȥ֪߹ʲô·йʲô˽ᡣ
ֱۣ̾ðɣҾ᲻㡣
һġ
Ц㶼ֻ֮Ҫˡ
صر򵥣ᡣ
ȴܰģ֪㲻ᣬġ㻹ǴŴèȥɣȻ̰ܴͦģһ۸㡭
ض£нˣèţҪ۸㣬ͷŴèҧ
Դèδ̫ˣֻɵ
һۿŵۡˣ뵽һƲߣǾôèߣȥҡ
Цãô졣
˵Ц˵ЦصԼǰ֪йѩɽׯϢ˷һҪǵĶܣͲǵĿܡ֣ǿܷ⣬մȨƵģʵȴһҲˣֻˡ
ֻ֮˵ûѷǣΪǲỳġһ̸УΪ˷ʵûٳԿҲ֪Լ϶ôϲ
֮죬һЩһԼȫһ飬ԼĴѶ˷öϵԼ
һգǴ˵ѾģȥʱǺܲģ밲Ÿһȥ
ϧǾӦΪɵȫħޣ̫¶ˡ
ͨоĽǣҲ˵ʲôֱӰνչʾһĽ棬̤ʵһЩǣȥϽˣһħ
ټûʲôϻˣѼӺӡǵķֽǣһӡǵĴѶʹȥԽ˵֮͹뿪ħ硣
ԽѾõûб𻰡
ͨһ£ȻԽԽãǵʵݣ˶ûߣֻ˵Ƿԭˣ˷÷ߣһǻҩ÷صǰĵطָ䡣
ǽ˾һ˷Ǻͷħ磬ĵ棬ǵӣط֬Ҳ͵˲òֱʱ̡
˱𣬻ͷԷ̺ݻʲô˵ģҪҴãҾѩɽׯ
ǣϷģû£Ǿ͸ˡ
طſ𣺡߰ɣ˵طһ
ͷġȻء
ݺģͷŽˣħ硣
Ϊ˲ԼȥŽһоطѾ˰֪ҩ˳¹ɽ٣ΪʧΪζŷٸҩֻ֣Ѿ֬Լõ¶ҩ֪ʲô
ϢҲеģڽطԼҵЩ汾бȶԺΪطӦþȷһ档
ʣµľǱҩǸʲôҩ˺þãֶϲˣҲûܲ׽ʲô䡪û취С˵ڣǿӹܼǵмѾܲˡ
û취ֻܰҩһ鷢Ͽûʶġ
˼״˵ˣ¶һͰﲻʲôæˣϽ·ȥչ
ͨܣȷʵ࣬ĻһӦ񽻸ȵռѣԼչء
֮ﶼûʲô棬֮ڸоƿˣαչأ֮Ϊ
˵Ҳ֣֮ǼʲôʲôԴʼ֮ħ֮ͬȴӶԼԼģ֮ǡš
˱չһº󣬷ǵķֽѶϢԼΪд֣㲻ƽʱ̣дһҳֻֽ˵ѻصѩɽׯ˵һԺӾ
ԺֵҰȮݣݶ©ˣҲޣ˵õʱģʮֻɷƭϧû֤ݡ
꣬ѶԼٻ٣ȴĪֱһ칷ĸо
ˣֻҪúõģԹͳԹɣģֱ֮ӦչءȻʱѾ£𶼻ˡ
Ž˸ˣһϢ໨ߵ۶üĿ취󹺣֦¶Ҫ֣˵Ҫŵȥۣҿʮа˾Ǽٵġ
ҩڷǱǳķΧڣ࣬Ȼ¹ɽٺ¶ˡ
˽Ϣ𱨳£Ф۵ʬõ𣿡
õˡܺʽֵúܽƺҵʲô취סФۻǣҪûɿڣǾҪڻˡ
ǿɲУڻˣϷôҪҪȥһФۣ
̲סЦЦˡ
һЦͲǺЦѾȥ˰ɣ
ǲҲϣϰĵϢǡ
ְĵˣչ꣬ڴϢ˵ɹ㷢ºΪŴʺСл


124  124 
Ϣĩβ, ǻ˴ȥɡءǷͬУֵ, ѩɽׯħ磬ȥɾҪһȦӣʵڵ¡
û𸴣ȳȥҽˡһλʱ, ״̬ʮֲ, £ͨҲ˳, ֪Ĵܺ, , ʱһֱרıչûٳ
, ֮, ֮Ҳͻƿ, , ȥҽ, õ֮ܲˡ
ıչؾںĵ, İ, ֱͨͨۡšƷǳ, ΪоΪ㣬ʹˡ
ȴ˵Ϊ˷ͬ, һչҪ꣬ħֵط˲ϢҲпܣ˭Ҳ˵׼ʱʲô, 㶼ھԤ°غĳȥ̽һˣǰ
ԼһԶţħͱˣ͡
ֱӴͨǵʲôޱ䣬żȥҽչʾһԼ޳֮Ҳþ𸴷ǡ
ͻȻǰϣһɨһۣ׻죬Ǹȵк˵ԼˣȥݷýϣԺҪͳš
ʱƻ裬ħǵħԵһЩ˿˿Ƶ޺ϼ⴩͸ڱֱɾĽֵͻͳһĺɫƬϣħǾȻҲ˵ͨϢ
ڽϵħޣҲʱҪö࣬ȻʶԶԶͣ½Ų߶ȴû˸ǰ
ǰ⣬ȻеƻЩ࣬ħܹ黹ǱñǰˣûлӦˣȴЦݣһ·ɵ˽˸
˿ܾȣôֳˣ
˵򽪳һƬɫ棬Ž˷һȦ󻷳ɸΧӣͷ
ˣֹһػ浽ǰϸϸ鿴ɫȻҵӦǻ֮
𣿰Ļ𻽳ǱȽϱȽϡ
Իһػ棬սղŹһأ㿴
ҿȻǻһȣԼ֮еƫˡ
ǶԻǲ԰֮˺üزӣɵý
û˵ԣͦõģֻΪ֮ףɫҵĺˡȰˡ
˻棬ŽߵԺУۼȡһѺĺʱҸ𣿡
ˮŵϵǼеİ취ˣˮɡ

ΪʲôħʥѧȴɵҪôҪôˮôûĻ
̹鸹̣ˮų棬̣ôˮճͬζɫģ
ڻ

ʲôˮ
֮֮ͬؾ緽𣬵ޣòͣؾ磬һظıˮˡ
Ŷԣҳħ֮ʱѾǵؾˡӦҲ˰ɣ
ڻǣڵΪ޷˵꣬ͻȻһתͨǹõˡû
װû˵£Ҫ֮ô£ħ磬벻ȥ֣
׼ȥܡʻ˵ˣʱѪˮ𣬻ҲһأҪҪһȥ𣿡
˵ŵʱһȤûСƽϲ¾;Уϲľǰȴڼһ걻ڷ򸽽ء㱻Ѫˮ£˾е⶯ˡ
ƽûʲôƢҪˣҲǼǳġ
Ҳãɰϲ£Ԫ˵Ҳȥءĥ˵ҲһԵؾ֮𡣡
Ǿôˡһ֣ˣڱչ𣿡
ͳˣϴҶͷˣ̸һŶˣ໨ߵۣѾϣ֪ɣ
ͷҷѶ˵ˡ߰ɣȥرһ£׼׼ͳ
ˣô𣿡
˳·ȥǿϿǡһۺƽ޲ˮĬĬջԼĻ档
˳·㻣˭أȥɣô˳·
Ȼħ粻λɽϸأشɽǣĵľ룬ȶɻҪԶһЩ
û뵽صԼСݸǶ·յլУȻ֪ȥǲ˳·ȿȣʱأ㹻һˡ
˲ȥߣ㵽ϡ
ߣԼȥ´һأȷڸϵɣ
ˣ
޻˵ˣ룬˵ˣȥûбķԸ¡
һ뿪ħȥòһ滹ǡеţʽˣô
ãȻ飿ðɣҲû˵Ҫȥɽ鷳
ãҲǰʣֻû򣬡αչأǿ𣿡
ν˿϶صͷǶԪӤʿҲ˿ѷ
ûõŷĴУѾ൱ԪӤΪüзɼ֮ǰҼ˫۾Щˡ
չ֮󿴲ˣӦѹơ
ԽѹƣѹƲסʱҲᷴɵøҰ
̲ס̾ʣҩģüĿûУ
һζ뻨Ҳ鵽ǰ˱ʼǣ˵˻֮У֦Ҷ㽹ȴһûе棬֪;˵Ϲд˲ҰظҶȥ̽ȻϢ˵ôһֻ
ȻأںΡɣȻһǸʲôϿ𣿡
ԣ׼ɽϿȡҲ˳ɫ˵Ͽиߣ뻨ȥ磬ժ뻨
û˵ŬԭйߵдκҲˣܶԭϸڶѱ÷ǳģֱ˳ʢûʲôмֵϢ
һڱϣڷۣٿ˫ҲȻ罪˵ڰ׷֮ǰɶĺˡ
ֻ˹۲죬ûײĿ⣬Żع񣬸æһ˵ݼ񹦴ɡ
š޽Ӧһ⼸չؿջ񣿡
ͻ֮˿˵ĿǰҲܸʲôġ
㻹ôţ޽ʡ
˵ûʲôͬƺ˱չǰһ֪ôݣЦ𣺡˵ǣܻ֮ء
ãҪչؼ꣬еʲôСìСϼأ൱䴦ҾûҲ˼ˡ̵롣
޽ٲ֪ʲô֮𻽳ƣŵͷ˵㿿һأ֮𣬻Ķ֮档
ˣ
ǰҲû뵽侮ʯ޳Ļ棬ɫҪ˵֮Եʡ
ÿ޳𣬻ɫҲзֱ𡣾ħһҲһѵƫơ޽ٵ
˵˾ˣҲ˵ˣǶ˵ѵ޳ħһ𲻴ɫŲԡ
ֱԹһ䣬޽ٻر˷ǴϢһ£ҷŸˣҲܹܺʵĺϷҪˣҺȵͬУһȥһ˶ɡΪΣ
һֿۣһۣǶˣ
ǣʲô˼Ǹ˵ͽ˾ͨѹϵ𣿣


125  125 
޽˵, ԼҲеᣬֽ˵Ž˳ţҪ, ߶

ˣ
Ѳ߶һʹŵӣ
˸޽ٿǰ˵Ȼȥ¾Ͳ
Һʱ˵ȥˣ޽û뵽ͷԵС, ȻҲѧᵱˡǲѧ, ˵˾УҲôࡣ
ôˣôøոǲȥ˼أ
ͷ, û뵽ԼҲһ, ˵Ҳû, ͳ, ȥһ, ȴһֱȥɡ
޽ٿ, ͡
ԭϿҲ, õȥһ, ܾһôڱĵط𡣽˲ȥǣûʲô, ҾǵԼȥɻ߶Цͬ¡
Ѿľ, һƽϳӡ
޽Ц, ʱ򷢸˴ȥˡ
˵ͽ·̸Ļ, ղŽ˸ң˵뻨׼ɽϿȵУϴλƼһƴѶˣҲס׼ɽС
ȥһˣ޽ʡ
ǡ, Χ̽һҲã˼Ȼ׼ɽоסӦ֪һЩйߵϢ
޽룬ŵͷҲáͺúýһ£һȥ¾Ͳˡ
ɶͲˣ
Խ½õϢڤؾһ֮ھͻῪһ·ȥҲҪ꣬꣬ǰȥؾ׼һ
ûӦҪ׼ʲô𣿡
ħһ˵ͷ׼ɱˡ

Ŷԣԭڤؾħȷʵ˷ǳҵĳͻＯ㵱˶ھڤؾġ
ԭﺦ˵İȱͯӡѾˣҲû̫ޣӦò˰ɣ
˲֪ӣû˵Ϊףͣڤؾֻܽȥһٸˣ󼴻رա
˽ȥȻ֪Ͳϻֱļƻ
ȻԽԽáȻ

ʵڲǼƻίѣ˵ڤؾΪգΪȥﲻæֽ飬ͺҲһ£ΪΣ
޽پҲУȥܿԽͺپͶˣһƾ˼£һܼʮ˵뾳һнӦؾ
ǵȵռΪһأֻ˺ͶµʩԳһڻ緽ó
Ǳߣʹ˼վȫϣݼΪڵĽؾʣµľؾӦ
̶֮ʹһˣصԼУͰȵռʩԳ˽й׼ؾһ˵ˣʩԳ֮ʱרʲôѲ⣬ȥ̽ϣҪʲôҲ챨ﱸ
ȥæȻԸȵȥպҳš
ռȥûԼ£̲סʣܣأ
㣿ʵʵһȵ̯¡бһۣˣô죿鱨˭ܣ
ЩҲûֹռСֹ
ȵһۣôô໰
ռ
ȵתܱչ꣬Ѿ𽥰Ѹճ񽻵ϸģ涼ܵԸѲ²֡
ǿ̫ˡϣܸչ䳤˾ְ
ȵЦǰǶԽԽܸɣҲɶˡ鱨ܣ֮ǰѽ̸ޣֻǻûһεԡ˵ֿһռѣռѣǽܹܽϰͺá
ã㰲Űɡˣèأôҳصڣû
ԼħԺȵ¶֮ɫһչأèèͱټѰҪԵģ»أҪԵĶˣ˵Ȼ쳰Цèè֣ǽħĳÿרŸ
ռԱ߲䣺רèԵ

ȻֻҪͻᱻèѱǷɴҲ⡣
аɣȲռȥæ˳
ռѳȥŰһ·Ԥг̸ȵ˵һ飬ȥԭ￴źһƻȶˣͬȥһ׼ɽȻħ磬ҶˣﻹڣҲܷġ
ȵ޶ְɽѼ鱨ܳʽͷֻҪĻ㱨һ顣
Ҷ긮ȻԼҪȵŵ˵ˣЦ£Ҿͽˡ
ҶЩŬ˵ͷܷģһƴȫá
һЦҲ̫ţͰ༴ɡˣ׼һ£Ҫ磬οʹࡣ
Ҷȵȥŷȫˡ
ԴԼ߾ٲỤ̊˶Լְ˾ճӣҲ˹ܡˣܶ๤ǶͿԸ㶨αʹأ
ǰȥסȻҶѾ˵˵ƣûˣԵÿյģΪ塣
ǰзʹèûо壬һ̻е㲻Ӧ
ǻϢ˵˻ͬУԵȵڶɻϣٸˣ˳ʷйߣûиϸϡ
׼ɽϿȣߣؼʣӡ󣬵ԭط׷ʲôȴһʱ벻
Ψһȷǣ޳һйϵ԰Ϊʲô޳أղȵлر˵򳣼ǰѾǴС飬ٵء
뵽½磬óӣ˸绰
ʼûнҲûٲءλϴͨʱ˵ǵػչڼ䣬û⵽Ҳ֪ҹûС
뵽ǽ
ţҹң޳ܵ͡
ǡҸղ˵ڤؾһ֮ھͻῪҪ׻͵ȸԷһЩϢŲԵô⡣
ôħҲõϢˡ
ҲԭѾ֪ˡ
Ҳ˵ħкμƻ
˵ؾʲô޽־ڱصõĶȥһҪؾҿ˼Ҫɱ䡣
֪ʲô
ӦŷйءҾһҪסؾ⼸ѹǣ˵ԪӤܶˡ
޳⣺ҲȷʵҪ취
ԣ취һһǧ޽ȥôУȰֻ΢һ£ֹˣ
һµæ޽취һֽС뻨ҩҲ鵽˻׼ɽϿȵУϢûˣ֪ܴܲжνȵȡ
ߡ޳ظȻĬΣƺ˼
ϣͬ־ҪһѾؾ飬ǿɾ͡뵽ͷ޳Ц
㵹ң߶޽˵ʲô£ǿԽؾ


126  126 
ǵλԽ, ¶У䲻ȣ꼾, Ҳµ͸Ƶʹѹؽ󲻳
ȵ֣һѻŻ񻭵ֽɡ, ϸǽͷ, ̲ס̾ϼҵҪҲôͺˡ
ϼҡ, ȵƶЦǰ, , ϼҡеơ
, Ⱥ°, ϸȥתת, ʱ齻, ҡ鱨, Ͳó칫ҡ
ðȵЦӦ۾ȴһֱڽֱߵɨɨȥ, ڿԼҪҵĿʱ, ˫, ʰζСݡ
˳ָķ򿴹ȥȻһССֻұſϹ˸װƵĵ, ʱǰ߰˸Ŷӡ
żζȴӲǿסԼȵȽбһҲƹݡ
ҹӹ˼壬, ȾƵ¾Ʋ˿Ե㣬ȲҲģ˸ܿʰζСݵλ£һѿģȵͲʱЩŶʲô
ɳǣһȺ̰ڸ֮ġ϶ǲмΪ˿ڳԵģɴˡ
ѣøôɣЦá
ȵȴˣֱӷʣֻҪûٹȣóԶô˵ϱɴˣ
ɳ֪Ǽҵ겻ʲôʳı̺һζֻؿڸСıҶˣժ˾ͳԲŲʧǿɺãǵõһ֭ȥڵɢݴ룬Ÿ˶ȥ
ʣҲ֪Ҫ˵¶Ų裬Ц
²ĻϺƲʵĳԷǲըˣúõĶĿȫǡһ˵һҡͷӣ˭ҳôԣòˡ
ϺҲˣѵʲôɰ汾ĽԷ棺С˵ôԣ
ֱ׳ȻǸٳԡ

ȣ޻ϵ׻Ͻ͡ĻˮϵľϵǱ˴ˣʮ棻ҲϵϵϵĶܳһЩ
Ϊڮپ֣ʲô˵ó
ҡͷȴͬ״ͷ˵СԼǡҿҵ˺ҲأôִԲǾͽǡ
ͷһۣ̾£ĲšλɳãʲôҪٻСġ
ȵԶˣƲƲ죬ϵζ촫ˡ
ЦһЦûлػ
ȵΪβֱӽȥ£һԼ⣬ҲʣŲ濴
űߵӵǷԭͷϰŽһӻƳȹȹ滹ϵһ볤̵ĺɫΧȹ¸ɻʱŪȹӣ˿Ůûʲôͬ
С龰ֻ͸ŵż洩æµӰǴװ𣿴ɫVͲ˵ģӦóû˰ɣ
ȵſžż̲סʣܣǺʱȥ
æһ͡͵ʱ䣬æأȥң⣬ûзСݵĿиص㣿
ȵֻ˿Լˣû˿ͣôһ˵æעŵϣŴȽأΪҲߡ
ͷԭϿˡ
ȵԭرѡַڴ˵ԵʡǸո·ǰ棬һί𣬻סΪںµʿṩһЩ겻ߵܰȫί
һȥʿһ;ϵĽȡģʵòˣȻǴȥӱ߷ոĥԼ˵ܻùǵ̶רְΪ¡
Ȼû˽ȡģȻҲͲںʲôʳĵû˷ѣǸһʱĿڸ֮ˡ
ԭ򸾰ѵ꿪ίʿ˱꣬ͬһϼʵɬ򼸸ӻؼȥԣζֱҲǸʮֲѡ
һʰζСݵͲܲãЩȻΪߡҲУΪȥɫɫ˼Ҳܴ࣬ܶСϢ
ȵ̤ʵܹ۲һʱŶп˶ɢˣȥ
Ŷݣʱԭûϳкһ³Ĳˡ
Цпڣûз¹𣿡
һԭʱ¶ϲܣ
ϿںǶſ˵ˣȻȥˣæ˵ȥŴȡ
𡣡סǰ˽ǽž͹Ŵȣ̫ɻ˰ɡ
ϿӦһȥˣȵҿûˮʷԭأ
ԭδش𣬺һƣһɫV֡ˮ˽˵й͡
ȵϻˮ飬ȻղȥϴˣЦñˡ
ˮͷϴһǳĺɫñЦƹͰɣȥſš
ɫЦ˵
ˮһԵúãˡ

ԭĴܣæûն붫ܳ˯ɫȻͺˡ
ˡ
²࣬ñħڡ
̸ʰζСݵľӪȵʹſڶŵˮ˵Ľ˵˵ħı仯߶ĸģ˭Ҳ˭
Լղڶ۲쵽һЩԭӡ֤ҪɽʲôϢϿͰõĲˣʹ˵ҲûԣͽԱ߳Ա̸
ԭ֪ʲôҲʣֱӻرʱպãоֳɵ֣ǰһλˣ֮󽥽Ͱѳ񽻵λ
ԭǵլڿʼˣһ߳⣬һЦ
λˣ˵ýȢҲôٳȢٷ˺󣬾ٷ˽ֳٷ˵Ǻǫã˵¼òô࣬ʱʱҪȥٳ⼸ûٳԿҲȨ
򳣴ʱѾ϶ȻˣҲ˵Ȩܶģ˵λȢ۷ˣһġ
ԭ飬ԭ˵Ҳ֪˭ٳ⣬ؼʱ̣Ѷӽлˣֵһȥ˵һͷһٷˣֻܳճӡ
˭⡭죺ǣ
һǰߡӸ˵ģⲻٳлһݸТô
Ȼ޳⣬λô£һأֵֻܰƽǵôµһ˵ΰ־أ
ǰ˼⡣
˵ӹջҪߣҪȥɵء
üͷһ޳أҲȥ𣿡
ӦȥɡϾǶŴӵĻ˵׼񶼽ӣԼҪչǱޡ
޳ͨʱû̸ʻ¡Ҳ¶棬ֻȥֵġԭôһ˵ֵ޳ڣбԹ뿪ʰζСݺ󣬸ϿȥջǷѶ
Ǻܿظ˵֪ȥţлѡ
뷶ǵܷ˵͸޳ߣҲͷЩģ֮ȵ˼գ˽Ķ˽󣬾ȥԭ˵׼뿪
ЩǶڤؾϢ˵ħ罫ٳؾһ£ʲô֣ʱϢҡ
ԭӦǣ˵Ҳˣ˵Ҷӽһǣȥˡ
𣿡һ˶ˣ
ʹ߳Ǽţɡ
ٺһЦβȥæɣȵȵˡ
ȵæˮܹס֣˼гǣûþ׷ٵ㼣
ˣ˵һ䣬Ҳûãʵżģ͵ȼ߲ӣҪ˵ұǻأ޲дÿģϾĸ׬Ǯǵһһд


127  127 
һγ, ͨ߻ǴèҲǿζļ䣬ȵô׷ٵࡣ
»Ϊèè˴, Ժ󶼲ϻأ벻һȥң͹ԹԸǳԶšȵһ߸èιʳһЦ
ЦΪҲܸóԵ, , ûй򡣡
ȵŴèʳԹ⣬ҪԼ, æջ, һֻë׵Ĵͷ, , ٳ, ٳܲˡ
è˵һ, ת, ʼצ
ȵںϴ, ܣʲôʱ֣
֣, β֡Цر, һζ, Ȼ̸̸ȥɡ
ȵף˵ϴΰôܿϺ̸𣿡
û, ̸Ϳ̸ˡ
ȵ
ⲻҪô
಻ڲ̸ϴֻôèץһѶѣûô, Ҳú÷Żȥˡ
Ψһʧľǿֲ϶˵˵׶ʲô¶಻Сǳ裬̸Ӧûе̸ġ
ȵȴ˼£ء
ţһߣպ˰ȱͯӡ񵽲Ϊ˵ģûзǵ˭Ϊе뷨ϾֲԭװĺǣǸŲȺڰԵס
˵⻰Ĵè̫Զһˡ
˻صèϣè׺šķзȵǰ˵ѴɳݿӣǲҲб⣿
û뵽һ¡
ȵͣҲˣǰǣ֮ǰԤ룬ӦǾפСճο꣬ﶼܻ㼯ʲôϢһȥҿջ˷СһȦĵʲôΡ಻ࡢǷһĶҡ
𣿡ЦⲻΪ½׼Ǳߣ꣬һֱԭϿǵĳɹ鴫ڹȥҲŤΪӯ
ȵЦ˵Ŀǻһҡ
գգۣĳ˵Ҳǰɡ
ȵΪǿֻǻӣѼϢĿġǳСʵбףᣬڵۺ졢⣬аԭ¡
˵öԡ͵صͷнϿ˲Ҫôóԡ
ԭѾ뵽ˡȵ˵꣬¶һ˿ԥ»Ϊ
л˵棬ûʲôµġ
è·رϲҰݴԣһ˶ߣȥͿ֣Ϊ˱Ұϸֻһ㱡磬סĻĲݡ
ȵʵĵĲǱ»ȸܸɣһĻð
ʲô»˵ðˣȵĸԾ˵ʲôҲðԼ͹Ϊʲô˵ɡ
ȵһ˵ڣ»Ϊǲ˳Ĵ̣ҲΪԺء
ɿ˵꣬СķӦ
ȵӼ룬ʧЦ˵𣿡
ȵû˼ż˵ľӪѼϢĿǰɳЩˣǲôӦħ磬ϰ߻صɽħֻǴ˸ġ
û뵽ôôͲˣЦųϣ˵ⷽȷʵһЩ⡣ܶ˶һʱħʢħģʵǸô˵أܹǺͻ켣ħħ޲ͬ
ţиɴǱǿ°ȥǡȵӵ
Ҳ㡣ֱȻħԶδ䣬Ҳûʲô̹֮ħ±롢дɣ绻ݻصɽ磬ħӻ֮¿ʼ
ȵʣֹڴô
ô㻹˱ģ棬˵
ܾиԶһǣ磬Ȼڻ̵Ұ⣬ȵ˴ħ´δҡ
֮󳬹ϣһʱ֪˵ʲôֻĬȵ
Ȼǲӯ˵ˣȵֱ˵ȱǮҪ´ɽȥӵˣһ˹ȥ֣꿪¶أ
ٴлɴħ䣬ҪǮҲزȥħ磬ֻһֱȥ
ֻ뵽ҪǮû뵽ҲˡΪԵףǲΪݱ¶һһ̾ͷȷʵЩǣ㲻Ҫˡ
ʡáȵӦˣ׷ʣǵһջ˺𣿡
Խҡͷ
һԥȵ׼ҲãϾһò뿪ħһ죬ðЩ½ȵ˵ǵҲ֪⼸йɽϢʵĵĻǸҩ
ȵȣķѾ𣿡
»ãΪףҲɱأħɶħʤ˵Զģۼѷɱ˾ħޣħ绹вء
ȵҲ˵ԵħĻǿ㽲ûϲŭ޳ҲûѪɱԴûһҲһ
ἰŷĴУֻ˵ôҲֻԷһҩѾҵһˣҲҪ˼Ƴҩ׽֮ǡ
ȵ˼Ƭ̣ʣǳٳٲ룬𣿡
ͷǡ
Ǿڤؾ֮ħ˰ɣȵסֱۣ¿ҲħʱͽҪҩ˳࿪輸̣һֱɽ磬ʲôʱ˽ҩʲôʱٻȥ
ʧЦôɣҲ𣿡Ϊǵħħ֮°빦
ȵ۾תתǾżȥչأħһҲ׵İɣƲ뿪
ͷôˣΪˣ
֪о֮Ҳ֪һЧɶͲ˰ȵżˣȥﶼ˺·ôûԼأ
⻰һůЦŰģһûɵɱҲܵĵز
ȵŽɣ𣿡
װǹɵ𣿡
ȵתһ£ŷӦæϣ²Ǹ˼
ˣ֪ǹҡİɣһúÿԼġ
ȵû˵ʲô
ȴⷬʵĳֺγԼһ·ǣɼ
ɼһʼͶˡҪôԭǵĹ켣ֱӺ޽ߣҪô⸱
һֱԸԼйص£ֻѾͷɴеĹϵΪֻƽǵĹϵδԣһŲĪ
ĿǰĹ滮зԭϿĹޣҲȵˮĹޣռѡޡκࡢҶǣΨһûпǹģԼԺͼ
磬ʲôӣǶӷУعɽ׷Ϊ߳ƣͺã
ûҲ롣
ֻһһȡ
Щ䣬ȵȴΪڵķɣת˰ͷȻͻܣʵҪķɣҲܼ򵥰ħһ𲻾𣿡

ǹ˵Ц
˵ģȵ۾ģûħһ𣬷Ȼʧˡ
ô˵һʣ˭Ǹ£ܷϵħһ𣿡
󿪻˵è˩ʲô𣿣
ȵȴ˵ҲӦÿԡ
ȥʲôֱ𣿡
ǣ˵꣬˵ħΨһһλŮһͬʱ֮֮Ͱ֮ǰλħħһϵˣ
춼˵Щʲô߰ûӰĻɫȵ⻰ɲ˵˶֪֣ɱֻҪȥԽҪҵˡ
ȵæ˵ģµʱ͸˵Ҫ֮ˣٲ˵
㲻˵ôԼ˵ˣú뷽˵ʲôΪ·ɾͰħһˣҲ˵ͳɷɱʲôֱ𣿡
ȵʵϴܱ˼ǲܣ˵˻
ס֣֪ΪҵǣϾţҪɱˣԼҵǰУ»ԶԶʱءˣ˵ˣҿǵõǰ˳ǲŻͣ£ǿһȽȥǡ


128  128 
˳õľ¥, һλӢŲĹͣλͲϴ󷽿Ҳһҹ߰, ¥ĻǶߣֻٻ̳ǰȥź
ϧԴڴº󣬾һֱ, Ƶ, ˵ˣϾƲ˶ûһڡ
ۼԱ͵Ӷҳ, ֻĬĬ, µ¹ӻǳ, ˶ȥ¥¸ɻ, Լš
ʱ, ŵһλŮͺȻ, ߵ, Цӯӯ, 
ԭʶģ֮ǰ⵽λŮһֱ, ΪǿǹӳÿءԼλ, ûٹע, Ҳûܿһ˲侫ʷ׳ʵı顣
㡭㣿ⲻϤȴ̵, û
ŮȻһҲ£ЦôͻȻкŵ˶ӣ
һʱؿ˿, ԼӺúһԣؿȴתͷһ̣ˢˢջĿ⣬ÿӵÿӣ˾ƱĶ˾Ʊûһ
һĻ۵ףЦ
Цܾһعͷȫ䱸
ûһ޹·˵أӣкˡ
಻ţȴҲ𴩣ֻк𣿡
ִ̧ϣۼ⶯ҪϯΪЦôɵġ
ͬʲôɺ𣿡ֻŮԶԼóȻŮʱѡϴǣƽȥ֮޳˵Ķ֣´μҪȥԶ
뵽Ůڴʱֱţûü㡣
һԼļӣȴǼﶼרĳԷȾƣûһġ
ʵҲӣҪ⼸Ի̫ŮˣǶΪͻȻֵλԼҹй£ֵܲģȻһԷһ͵ˡ
Ҳô˵˼ҹﻹǺġ
γţ˵Ѿɻ飬ҲһλˣҪϲءͱˣһ·ķգڸϡ
Ȼˣ㵽ʲô
ǹһ̾ûʲôľǿͬкˡ
кˣɡ
ﻹûԼأ
ףʶǵĶøˡ
ʣȴȻΪõͻȻֵĴ𰸣޳ûͬһ𡣡߰ɡ
װǱ̨ʣ¶ʧ֮ɫ˵Ҫϲ£Ҳȥ
ȷԼ¶ˣֳֵܱȫԼˣ˵Ҳûˣ
ôɵؿǶӴУѵȥɣ
˵Ϲǡ
ǾͺáͻȻΪҪܸѶȰҲȥ
ɫһ䣺ô
ûôʾҲ˵öȥ
ʱɱճһƬӡɶóɵŮӣ̸˹ģŻ磬ôħ绹ҪȺǣ
ɲѾվŶˣǡ
ˣһ㶣ۼ¥ݿڣһӽŮӻϺ󣬱һͬ¥ȥˡ
ӴƬ̣عſ¿Ȼ˳ŵ˽ϣԼӦڿ̧ͷ˰֡
˻תͷԸȥøٵģȥˡ
һӴӦһȥˡ
ʱӻһ·ŲԶѩջֵһûٳӦǾͶޡ
ȥţһ翴ߣȻѶػԸ
ڿջһҹڶϿ緹ŷųһֻޣȻһ·ɷȥˡ
յػҲæǽӣǺ·߰죬ۿֻ·ˣĻħҪԶ֣
ԼûԴùʲô£һ̵һӦǻţŲǿϢҪȸ˭˭취޳𣬻Ǹ֣
ֱ޳Ī޳𡭡ԣȸ޳ʱ϶Ѿڶˣø׼
ȡѶҪ齲˸ͷͻȻʵʲôҲû˵ڷѶֻ޳Ҫϲ£ϲıô࣬ӺδأܲɰбͶϲһɣ
޳ԼҲǱͣƾôɲ仰ȥ˵ɷħͻϮ
뵽֮ǰΪǼúѸŷգѾⲻȥִٸ޳ңԼ治ֵˡ
ٵѶӶеһϵǰͣ£Ҫ̸̸ԱߺţЩһƲԣһܵÿģȥɱѶ˵ħͼı죬ǧϼӷ
˵ħйأЩţΪ׵ľվʣӣλѲħޣ
ǰɡ
ʲôǣǾǣǾͲǡǱ˴˿һü
Ϊ׵ľȰħޣֱץ˲𣿹Ӻαðգ
ڰ֣δץס˵˷ӦǺ⣬̸̸ͬ˵
ǰ̸һ¶˵̬
֪ˣź֮󣬾Ͱѷͣǰ·ϣԼȥ̸̸ܲ
̸ʲôװɵּӣ㲻˵㲻ȥôߵˣ
ӲҺյҸţҪǰȥء
ŶǾͻϼɡʼڴèϣ˵䣬һĴèߡ
ȵȣæţкЩأʲô
ۿÿ
޳һȻͻȻ飬޾Ҫܳȥ֮ǰæ˵絽޳ˡ
һܾʮԶ໹ΪЧû뵽޺ȻŤͷִ˻
ģʡ
۾תתô̸Ů϶һԲϾҪߣҼҷʣģλȥ̸Σ
ȵһۣȵĿУرԸ˵ֻʱ
ֻҪܰȺȥУ̬ȼѵһȣ롣
ȵӴèèСèȵһķз
˾˲⣬ֲ֪ȵǷһģʣλǣ
ã˵ʲôֱ˵ɡȲ裬˵
ȥɣʲôСʵ
ѽֱ׳
ȻţأôǵãƺСС㣿
ǵðЦЦ㻹ʲô
£ɽ˭˲֪ЦҸˣ㵱Ѿˣֺαء
ͬǶûʲôȥģСҲˣһҷȥɡ˵ſһɢվӣƾǼסҡ
༫תȴҲתʲôֻ޳ˣҸҲûʲô飬û˼ֻǸյ޳Ϣ֪ҲҪɵأ벻˳
Ҽɱ𣿡ѧ˵
ֻסü̽Ϣæֵܽͣ޳ˣϴ֮£ȰҲҪĳ˵ҲʲôΪ֮Żű˰ҡ˵ǰԭǶԲȣǴ㶼ûºңˡ
𣿡ε澪ȣô˵
ǧȷ˱Ҳѣһʲô˵ʲôġͲظˡ
̬΢˵ҲҼɣħǻǸ߸·ĺá
໹ϴεĽѵ˵ͷ˳˵㲻ˡȥɣкü·أҿҲ࣬ҪǲһΣ
ǣʮ־֮ɫ㲻±˿˵㹴ħޣ
£ⲻô˭ܿóΪסŪħʲôϸ֦ĩҲǹ˲ˡ
۾תתֿȵ˽һŻͷࣺ˵ģĩŮƻ㡣
༱æҡͷôأǾͰͬһ·
ԸԳǶӵġշ£ô˭Ҳûؽ˶ɵؽ硣


129  129 
Ǿõ, ۿϷֻʣ졢˶ǻϣͷѶˡ
ܿظѵѹ鷢Ӽɡ
ʮ, ĺ󼴷٣Ƕûü⻰ʲô˼ֽѻΪɻҡ
ѹѹָοǰӽ˵ĹѾȥˣôȥģ
˼ֽңȥԺ, Ƚ˸ϳʱ, һȴһ, ͿλԺʯϡ
ǻ, ʱ߾ʹ, Ǳû̫, ħ糤, ŴӺ, ֻһ, ǶΪкٴ, עء
ʵ̫޷ӣ, Ȼ̲ס, Ū״˵к֮
˿Ҳһ, ֱ߹ȥͿûô, ̨ȣȥǰȵƣǻطϢɡ
֮أڶһ˽լ, ָǰ棬ָǾ۾ӵǰԺǰ˼ϳϲգڹֵؿ硣
ˣơӻػ
˵ƣܲȻݷ˹ѹź˵ģٴһش˵ˣðһܲĲ롣
벻ֱʣһڹ󱦵Ҳס˼꣬ų̂ճֻһ̡ͯ
Ҳ¡
ǲĲ˶ѹ֮ǰһֱأ֪һڱ¶ڰɣ
ͨ̾ȴݷûƵʯϣ˵ҷҹϣʱܵ
˱ĵģһ⻰Ȼ̿רעصġ
ȴ˵ѾˣҲù鷢Ӽɡ
ˣԭô˵ģ
ǵԭǡѵѹ
ʱЦ˼Цȷħֱ̧ȭ֪Լݵˡ
ħڰ֣عңֻͽһ̣˳֡
ôӣҪħͣͽǼ٣ɣ޽٣벻
ֹţ˿¶û뵽˵Ҫֵûˣȼʵ벻ͨѹָΪΣɷָһ
ǹ˵ǻص
ô˵ôףҴӶģôýȥ˵Ҫ޳ϵģϲ±ô
޽룬²˵ǹȥע⣬߷¡
һ㶣漴ϵǺȷʵѶң޳Ҳءһյأ
㲻õģȻϢ˵ôɣȻûʲôΣա˵ģ鷢ӱǣǱʲô£ء
ô˵úħħ糤ϵƵģ鸴ӡ
޽˵ܿط𣬴¹Ƿ£ɲطĵ£𸴳ģ㲢޶¡
⻰ҪǱ˵ܻǻ֣޽ٵƢħס࣬ħͬУ˽һЩ֪мαվ͵˵ﻰỳϣֻǵİΣˡ
޽ûٻػ˿ͷ
ȴԴ̤ʵͷټ£ְѼƻһ飬ȵգʰˣšɽء
ŴӵĻȻ˭ؾֻ߲ƾɽ
ûѩɽׯͨ˶ĻˣԸ¶ʵݣ׼һݡƷӽ廪ѵĶ֡
廪ɽѾʮ߼ҵ꣬õһңڶɽ£ǶɶƷεѡ̡
ǴӶܹܲŪġźȺʦܣ˵ҲΪŹ֪ôŻţͳΪܹܡʵΪܼҵıԵ
ЩνŴɣ濴ŷ⣬ʵ򼸰ҵ׶ûˣȴֲΪöȣⲻ˿ա
θʰͬʱҪ񣬶˲ٹ֤ҪǮҲ
û취ֻøǱߴȥЩ̼ЩǮ֧ӦΪѾȸǧ񣬻ŵʱ
˿̷޽١˾Ͷ̧š񡱵ӣڷ󣬻ɽ
Ϊ㲻ϲɽߴѡһȺɽܾ£ɽΪź״ӶסڹУ⣬ɽסģһЩΪ΢ŵӡ
ͬʱΪУɰɽͨͨˣȥֻʯɽɽݺɽȡ
һ·ߵΪԵʡ⻹ǹͶȾסȻŶŵҹȥ
˴ʱڵɽŵѲǴȴȫȥֻܴĸӡ
ûִΪߵһӣȡȻԼݣҺͨصģɽ֣⼸ˡ
˳ȥڿ˹о󡪡ɽȶиܴԲƽ̨ƽ̨ΧѾϯһȦһȦź׳ۡ
нҲҲʡϲĶɵӸ£ӣǰŵġѹţûб
ǵµɽжɵӭ˵ͱҪֿ͵һרŵĵطȥ
ǿǰ˴ĺû̧ת䣬ȥһط㲻໰ͷ˵ȥɣǵСš
˵ʲôƵģͷʶɵӣȥһǡ
ͷģϯд¡ǵӻص
лǾתͷħ𣬡ǵ˼ҵĻܣǻ
ħܸӵϷ͵Ӧһǡͬתͷˡ
ԼȥڶɵȻԤϵһһţƸߣǰƽ̨ҲǸ߳ߣԾǰˣҲƽ̨
ͨʮĵλϣż븽ıӦ꼸䣬ۿǰλɫҲڿԼܷɽյ֮һǰž
ߴţǶվյأ˽ͷӶ䣬һߣһ·ߣȥˡ
Ƕȴڴ˾һ˲һ䣺ׯ¾
Ҳһ̣ɽвʵ𣬶źȺԲ̨һڳб˸񣬸л
Ҫ˵һЩ滰ֻרܺ͡ʱ
λ˵껰ʽ̨ϲ죬Ʈһµġɴʦ̨ܷࡣ
źȺˡĺѰիΪһֵ
Ҫ˵Щףǣٿ伸ǻ֤ȻҪ˿һǰءʦ
ʱһŮȻɽȣŻ²ܽᣡΪ̨ϵǼٵģ


130  130 
仰һ, ɽжʱѻȸֻࡰٵġٵġٵġĻ£Чõɽлص
ĵյڻȻͷ, ȴŮץһѹӣָͬ顣

ǣת, ȻÿҪ𣿡
ô, ô£ǲǵˣ
ҡҡͷѹһ, 
໹, Ա޳ס, ʾת, ޳˵в, ΢, תͷʱ, ȴʦֲ֪ʱǰ, ǰĿػ, ƺҳˡ
ȴŷӦ, ǰһ, ʵηСҶң
ɶԻϿ״, ԤʱάĵѾжĴѰҸոճˡ
ˣ˵⻰Ϊҡ
λ, һָɽϻã
ӰӦȥɽɧңڱͶΪҪ׽סʱһŮ𣬽ǰ˵ǡΪ˲ҷѵҲûλҪͬɻŮӣһĵ
ʲͷһۣȴողҪͬһصŮӣǺʦߣһβⶼûԼ
߬ȭͷȴûػֻԸӣá
ҲɽҲ
˻Ĵ롣νӻıֻݴ񡣡
˵껰˶ǴԲ̨ķģһͷֻɵӿɽ£һźĳϻͻȻɶ񲻿ɵֱ֮Բ̨ϵʡ
ʼ߲ƣҽӣ÷ȥǰһʣֱѷԲ̨Եϻӡܳˣ
ϻܹǸôҲס˵ȫһڳֻ֮һ죬ϻӦϿĶҲгأףô£˾ôͻȻô󣿡
ǽӺУģǡʬ𣿡
ʬ壡˭ģ֪ƺǸŮӡ
۷׷ף̨ʼղͻȻһ˹ȥŷܽжϵʬϰ͵ǰ
ͰܣεҲǵܻĿ֮£衢߳ŭǰһҪˣôˣҿ
ǣܲûʶ˽ӹˣ㶿ŵǰʬ壬ܻ
ʱվͻȻǰȵ⡭ⲻǰô
Ȼ񣬲ֻʿʦ𣬷ϵǣʦǼٵģǼ˰۵ʬ塭
ΪΣףФʦĵӣѾ˺öˣ˭ôһʱΪƽƽԵŮӵʬ壿
ͷʦܣⲻǰ𣿡
ڹϯλϣһֱûж̾һȰѵԲ̨İʬ屧Բ̨ʬƴһ
Ȼǰۡʦ֣飬ڴ˵ԣ硭
û˵꣬ȳŮ𣺡ôĪҲϵԼ״ФôҲǣϾҲжʮ겻˰ɣ
ᣬ˵ʦ֣бջǰ첻ˣȴŵ뿪ȥ
ʱźȺ飬Լеӱ޵ȥȴʼûץˣԷԵʼֻڣҲ߹ʺ֣ǳţͷûУ
һڴˣȻҲôڴԴܽᵤͰȫȨӣԼֻרıżѶѡ
һͬʱһˮͻȻˮһһԳ˵ס
˵ʬץסᣬ˵ʬ壬ڸϤģ
ɺ轣ͻȻɴϻ÷̨ϱšҲͬʱԲ̨ƺ뻻طΪΡ
ùӵһ٣˵Ӵܡ
ܿأܲˡ
ͷֻ꣬һ죬б𻨣ɺ轣ײó𣬷һϮ£ֳ£ֱûԶ
ܼæٻطɺ轣ȥͬʱȵȻ㣡
ȻȻ˭˵Щ
Ѿ֣Ȼش
ŮҲûתšʺ˱æߣ㻳λиĿӣѵЩ꾹һ㶼û𣿡
Ф۵ʬ壬ͻȻֵ˿ܣѾ˲²⣬ֻȥ롣
˿̱ŮؼһʱԭأֱֱŻ˵ģڷأʵһ䣺㻹ǵʦµФ𣿡
㻳λʵǶФۡ
һȻҲ׻ʵĽҡ
ϻɫд֣ྵøζˡ
֮аܼɽ磬ֻħŻʩеĽаײ£˿֮ġ
֪ЩͻηӦӣƺǲ֪顣ĿתȥȴλüרעؿµͻȻķ򶷣û仰
ܣ𶷵ʮּңܳջһ䣺ںԣ
ǲǺԣ̨ţλͣλǼˡǷĴܣηҴͷβꣿ
ټɽһʱԴżнƿ֮Ҳֻв֪ʲôǡ͵תͷȻྐྵӡ
ԼɴץһѹӸ԰ɡ
ࣺ
תͷ
ֵʡһѹӣתҶ˫ļ磬
Ҷ˫Цãʱ̨˶ס֡
ʦħŮУħдıӲܻû˵꣬һֱؿʱϾ˵ֻȫӦԡ
Ⱥ鿴һУʮ־ǿܣôʹֱϣ
ֱϡڽеһУȴûд𻰣ȥһһͽеĶ˷ֿܼʦ֣ټҲΣȴһֱȡʺ
䶶ȥֱϷ𳤽ʵ𣿡
ȻܻشӦһᣬʦĳʦָĳΪãæοأº֡
ͬʱҲѻش𣺡˵Ҳسʲôħ磬ɼ˭˲֪˵˶˭˵˵˭
ûػ䵽ԶšߣҪ˽ӹȴ˲Ϸţһʱסˡ
´ｲ𣬵ҲʡŮнµ츳ǡô
ǰҵһͨаԳƷѴʦʿؽΪж֮֮ѾȵʦФۣ֮Լʦšʦµһλʦ
˷
ʶ֮ʿѾµˣԤ񶨵ġʺΪФʦṩѡû뵽ǣ츳̫áֿϿ̿࣬ûǶᣬΪѴû취֮£ִ£ºȻɹ̫ǿФںϵòܺá
λѴʦڼʶǵǿһ͵͵˿ܣҲķ𡣡
رסĳתڶŵܺʡ
æסлǻȥ˵
¿ɲֻ֮£˼˵Ļ£ֳѵҪһ𣿡
ʣ˵úãͦŰԵС̫ˣӦ䣬䶼ڵϣܺ޻֮ɶסҲȥץˡ
ʣʵѾںܶڼ䴫й°ѻǶһͷ̨ϵʦ˵ʦ𣬿ջвȥˣǻȥϢҲôɨɨ
ôż˵㱻ܺƭϵƳǷ򸽽Ѫˮ𣿡
ѪˮһٴλȻ
ŭбĿվҵʣ˲ͷ¶βѪˣҪ˵ħֱʡ
Ī֪ǱܺƭġǲǸ㣬ġˣǱ̣ͬȥģ
⻰˵ݷʱ͸һ䡰ô֪ʳ
һܺô֪ġλĵһλˣҼˡ
Źӵһ㶣ΪôţǲԼһֱڰء
ʱ򣬺ŷ죬תͷһλɫ۵ӷ˰ա
ţˡ
õľȻǱȵػͷ飬ȻҲһݷ콵ɫ
ǽ˵ֻһծ꼴ߡ
ʽӻʣǺˣͬʱʾΧȥҪ
鿴ɵӵĶЩżһվûȶ˵»û꣬λż
оԼ￴һۣͣȴ˵
Ժ󣬳ʱûбļ䣬ֱżȻܺͼһЩǰ£˵ǰȥ𡣵ʼ˵ûôұûţһֱڰ಻סִ֮󣬶ȥˡ
˵ʱ򣬶ɵѾ˸Ҳܿۼ˼ˣɵ£
ԣȷʵΪˡҲΪ˸˲Ҵۣ֪˴ӺδŪ˿ԸʴǵѪˮˣʧȥϵħ磬Ҳ벻پ¡
˵Щʱǳƽƽþͺ˵һ˵Ĺ¡
һ仰ȴЩݣҺܺڡЩͲô࣬Ҳʧɢꡣ˺۾κãҲʹʱһȥҲ޷׷ء


131  131 
ڳ, Ҳꡣ
ӷ𡪡༴ĽǶع£ǺȻõۣ˵ر, ˻Ϊȥ԰¡һĻм˼ӱ̿ܿΪ
ʱ, ŵĴʦͻȻȥ, ʩ˶֮һλͬռ, , ʼԼֻǴʦһѡ
ʿ˵, , ޹ڴˡ
, ʲôݴʦ, ߻ħΪ, пɲ֮
, ֻᣬֱɿ, ·, Ӵֻ˲˹, ֮ڡ
Ҷ˫ͬΪŮӣԴΪͬ, תͷ޳޳𣬴ǲܲܡ
޳΢΢ףվվԭܣ, һ£ɻʲôҪģ
ܰ뱧۾յļФۣվھ޳𲻵Զĵطɫ࣬ȴӲûж£ħɽı
ʦΪһФ۵ʬͼε޳ʡ
б󷽵ƺȲʣǣôҲǸޣһ߱гʬŵüε
岻ãȻͬšܻҪ⡣
޳ֱӴһնΣŵε𣿡
ѻôһʣͶʱел̲סµҲ̫û˰ɣҪҪҸܼӣ
㻹ҸܣûƼλǷ紵͵𣿲½ܹȥҲᰡ漴ϡ
ǰ˺ٺһЦȻǵõŻ֮ˡ
ܱһһ䣬ҵøûпڿռ䣬ڴʱλ紵͵ФۣȻתʦ֣ˡ
̾һ˵⼸ֱ֣վֱȻܣҵŷ
ʶҪʲôæֹʦãǵĵ
ФȻһЦʦ֣ˣǲšһ֮ʣߵ޷ʰأʵڲ
ѹ̶仰˵ĹӶˡŮ˵λܸ߰ѹΪܷħ
ФѾת˵ʦ𣬲ʦǰۣұʦְҶġ
˵ʲôأһҲгʦõı
һһ˵ʦ֣Щ࣬ҲõԼеһеʱˡ
гһ˿ҲǣҲǣ̲ס˵ܣ̫Ϊʦʧˣ
Фк᣺ʦҪʦ֡
޳ûǸĥߴѹФʼղ֪飬𣿡
ɫҽͽϣģһһ
Īһм⣬޳ת̨ϣФʬߵأҲ֪飿֪ȴֻҲǴµĲ߻֮һ
ٴΪơǱе̺
ûشФ˵ʦ޹أ
޳ͷǣݿ飿
ǵ²֪ʱ֮˻ǲ类֮ǿʢҪԻŹʶ֮ʿ٣´󣬻벻ָ
˵ҲɽһλϽӻ
˷кü˸ͣ˵
ôˣһܣһѵ
˵Ŀ֮ƣ̲סʣʦܣҲˣ
Ц갢ʬʧ٣ұ֪нաʦ֣㻹Ƕϵİɡߣڽз𣿵֮£ǶԲ㣬ȡǣܷ˰ۣ
λϵˬ죬˰ۣ⻰²ֻһʬô򵥡
Ȼ˵ҲҪִԲˣνᣬͷ಻ˮ£Ǽٵġİۣڶ֮ʱȥ
ʦ𣡡Фۼе
޳˵ˣٴνضãһ£ѷֱʣѪˮˣǷѪˮ˹𣿡
ûУܷɿ
ƳǷ򸽽󣬼ǰҲѪˮȾĲ֪𣿡
ħΪҧŲϡ
޳תͷʷǣݿʲô֤ݣ֤ܡʶλйأ
ǵͷڴˣ⼸亦˲ƴ۲죬ڷѪ۽͸ϣһ󷨡
˵һĿݵӣӺλǰ
˵󷨣ɫʱ䣬ȥҪˡ
ǰţһԾȥסȥ·ʵʲôɱ𣿡
ʣȺԼĵӣֹ㾲űǡ
ʦ𲻾̫Ϊ𣿡ļǿûи鶯ָ֣ǣ˵ǺҲ֪λƫ𣿡
޳ѾߵǰӹͼԱĪҪ㣬ʱ֪ںδΪ֤
Ⱥ׼ʱʣֻǰ飬ǵãҲڱչأǡ
˵һ룬ۼ޳ͼԲֱ̨ӽʦȺϣĻ޷ȥֻܵʦС
Ⱥ鱾ζԼĵӻۣͬͼֻһۣ֪Ϊŭֺޣŭʼտءڱ캦£ֺˣȴƺûУôѱˡ
Ⱥˡ
ʲʿˮΪʦҪԼȥѯʣתҸ˵ѣȴյ̨ϣʦŭȣ£
Ⱥƽºͣٷŭڵţһŭȣʱ򵹣һҲҿԡ
ƽմ̫ݣųȫһƬģ˵Ҳľ棬ϵ㾹޴˺ƭ˵֮£
Ⱥ˵Ż̧ʶͷһģû뵽ʦ˵־ͳ֣ʱѾˣֱ뾭ת˲֮ͷȥΪ
ʺ߶ûһڵأȺһڱ͹ֵλͼЦˡѷȥͽΪΪŵӣŵĵӣѡ
˵ת޳𣺡ˣմĳŻ͡
ſˣС¹ʣ޳壬նá
ȺһΪƵϴס׳ʿû뵽ȵĦ򡪡һĽᣬӦǽ˰ɣ
̨޳ȺĻתǣ˵ծģɵծΪʣµģɷ˴˴˽᣿
ȻٽźšȺǷΪ񣬡Ųŷ緶ĴĴܣŲ֮ơģնдţձ֮ڣɡ
ȺЦһءɡ
תǼλ湧λݡߡ
һХյУǷһݣ˵ߣһɽˡ
Ⱥָʾÿȶһֱ̨ϵİիǸȥȻƺû¶ĵԣϲϣҡơ
̧ĺѼ򣬸Ϊ糣˵ҾͲˡ
˵ͷҲŹͣһ˵£ߡ
޳ȥһĻԶɵ΢һһţܻǿŵġ
ôһ£ʱڷӦߣ͵͵ô˵Ŀܣ
ǡϷǵ˵ҵĺýá
ýûͦ࣬תһȦͻȻӦɣΪ˿ɣ֪𣿡
ؿһࣺӦø˽ѡ
˭
˭֪ˣ㻹ʵʵɣȻתͷˡ
˵꣬һѽƵȻȵűͷ׷ȥȺ׷Ф۶ȥˡ


132  132 
ۼʱ, ΪԼʦҲӲһ٣Ҫû뵽ǻһת, ˵Ҫȥ˽ᣬаϲȥ˽˽˶Թ޳Ͳܲ, øƾˡ
𲢲Ķ, ˿ΪҲߣҴŰӳȥ, Ծ¡
һ˸, סʦ, ר˶ĵط, , ȳ˶˵֪Ⱥ˭, Ҳ·һ, ɴʦкʡˡ
Ͻ嵽ɽͷ, Ȼ˾ⲻ𣿴ҵĹǽԶ, ϿѪˮ
Ȼͷ, ûҵ˭˵, ȴΧ˿ĦȺʱΪɢ
߰, 滹˵ء亰
Ф۸е£Уʦ֡
£ߡҧҧЯФ۷ɽ
, ǰãǶԹŮȥˣ·¡
֪ʱͷҲãװǰ˶Ŀ⾼ǣû취ֻɽ˵
ȵ˶һĻ̲ס͵֣Ҿ֪¿ء
治³ôһﶼԶԶţܶΡȵ
ҿﶼһ˼ȥء
ΪԶܶ˱־룬ԶԶһΧФԲοյɽƽ¸ȵ˶ɣȻԤϵһߣ˶ߣһҵҪôļơ
ɽ˶ڵţФôһЦؿţ黹ָ·ˣǱ߾һƬԭҰˣ㶯֡
ɫѾֻѿˣ˫ð𣬿޳𣺡ʲô˼֮ͬĶԹѵҪܣ
£Ϊˣ˿̼ȻҶ޳𲻾ȴж֮а֮ﺦ˵ɽ࣬˵ö֮ôܲˣ
ԱΧȺڴкã˵úãǣô͹ܲˣùܣħ޻ɥĲ񣬲ܻ𣿡
˵˾乫ħôɽ磬ҲһƭСͶʦţ˼ȫκ͸мٶ˼壬˼ұɿܣҲ֣䱾Ѫˮ״ݻ˼ҵĻǡ
ܵĶܺФվȺָڸоһ˿ʹ졣
ʼնܣӿҲЩ֧ŲסФߣȺȴסȥ·
Ǹ˵ȥǱԭҰ𣿡
ȥҲУȥˣѿл˽ᣡ
ҲȥʲôԭҰģЩ˿϶ʲôڵǣҪһһ
˼ߣɣɱҲá
Ƭ֮󣬷ЯͬһֻӯֽһƮյϷĴ˿ȴûҵǣҲ֪˵ֲͨĸ깡
˵Ф۶˸޻˵һͦ𳤽ֱܻФۡ
ܼɺ轣񿪷𽣷棬ͬʱФ䵽ɺ轣ϣӡ
Ȼи죬ת˲Խ֯סȥ·ͬʱ׷ϣ弲ܺġ
ֶܷ߷ɺ轣θ߸߶ȣԽȴѱУĴΪնܱФ۵ֱۡ
ǽˣתԻỤ壬ФǱһ㣬ˣðգ̵סФȫ
һûʣڷɺ轣ϣҲ޷ϵߴֻڽѹ»ص档
ȵȣ֮ɺ轣ڷǰҰѰ۷ŵһԣҶٺúôһ
ûסһЦ
Χ˶ڰǱȶʱ֣ͣһЦȻСһǶˣ²˸Ц
㵹롣ƾʲôǣǡۡأ
ЦУȴ˵ͷ˾㵣̲סȰģֲ̨ԣʲôƽ
ܱܲ˵ʲôФ͵һԣһöһû⣬ŷߡ
˵겻Ф˵һ򣬾;ͷ
ȴûУһתгɭĽ˲佫ȫҪС
Ľж̥ڽӦһУʵʣûʲôʽԣȫʵƴ
ܲҴ⣬ɺ轣תܿгһ޷͸ı
Ľܳ־ãܴһ꣬Էɺ轣ȫ֪ȻôתͷֱФ۶ȥ
ʲôס֣ӦҰµģ
ܴ󼱣ǴʱԼҲķɺ轣ס޷ֻŷФۡ
Χ˼龰㵹󣬷׷׽кã˻ܣ˼ǴӦ˷£˼ҿûӦФ۶֣Ǿǣ˿֤
УὣФǰܹ˲࣬˻ߵߣ
ФѾŴ𳤽ǰһ죬Żع񣬲еʦֻû˵ѾѣФ˫һʹȥ
ڷȴվλ΢һ㣬¶Ф۰壬ۼڵأһƬհס
νͷߣЦЦ
Ӧתͷȵһ仰ȵİд˵ɱúãˣô͵ҲӲһ
ܱһ仰ǣʱ˿ýҲȫɺ轣ֱǰķ
ƶȻ٣ڳΪֻǰӰҲΨƾ豦ƵƵཻͱĻȷ˱ȶʮּҡ
ƹƹҶһ󣬷βûмȴǰ죬Ҳѹȵ˴ս˲˺óռ䡣
սˣܾ͸ˣ㲻ˣ㡭
ȵӻͲǰǱǺñɿ𣿡
㡭ôͻȻһħ
ħ֣֮ȵæػ˵ĽڵĽ𣿡
԰˸ͣǲ˵˵ʹǲڽ
˳ָķһȻɫ԰վΧҡͷҲδ̫ˣյı磬˵ҲҪһεġ
ڻعûд𻰣ȴȦУ֪ʲôһʱЩţסѷġ
ܡܺͷ֮䣬ǿзֿˣ㲻Ķ֡꣬ķ˽нգԩ
ȴ۾ǿܣˣʦʲô
ְܷɺ轣ϣ͵һ̾˽͸ģԸ١ʱɺ轣һת˲ķѣڵ档
ʱѪƶȥסǺº͵˵ΪޣҪҵó⡭̫ʧˡ
ʦ𡭡
ûпǡŵְֻסܵһԥͳסܽ𵤡
𿴵˴ǰȥһ
ͽ㴦ðɡ»ιȥܣС㡣㡭
ƺ˵Щʲô˻ʲôҲû˵ͷɵȺ֮⣬ڵˡ
ʱǲŴȺгߵߣս˹ֵллλִͬԣºͷм
ⳡϷ˴Ҳɢˣ޹ʿ׷ȥ޳𣬲ûߣɢ֮ǰȥʷǣ֪γƺԸĳѣ
ǵ֮á˵ز˵֮ǾֻѪծ¶ȥŰݷãлֹ
޳û뵽زˣ˻ĿüϷ龹ʱչ˵ðǾô˵ˡ޳ǻҪ죬߰ɣģҪǲݷ㣬ʱҴȥˡ
ԶԶǵĵܵҲզ
ȵɢȥʱ˸Զţ˶߹ˣٹȥҷû뵽޳ôĥߴӲ󣬻˵ôϻ
зƱ޳ʲôûپһƱˡ
Ҫȵȥȴһͷͱһֻ¶˵ְסͬʱߴʮϤȴβڴ˵ȱ𶯡
ô⣿ʲôʱģûҸ޳ǻһɣ


133  133 
Ҳûܸϡ
ΪסԺ, ͷкǴȥС룬ȻͿܶӰӹ˹ȥ
淶ǵ˭, ɲֹ޳һ˵
⵹ǣ췶չֳȷʵܾˣǰܿģҲиĹ, ˡ
ʵʵ, ȵ˳߹⣬ɿ, վ, װϲתͷôҲ⣿
޽٣ţ
ϽͣҲ˵, ˵ˡʲôʱҲںͷģ֮, ԭҪ˵Ļˡ
ˣҹġ׼ȷ˵, , ˵ô׼ȷ
ŶҲû, æתֲ, Ҳ֪Ҳһ, ʵԭʱġ
޽һ, ˳·ͽ˹ġ
˳·Ҫȥģͽͬʱӿ, ˭Ҳûʳڣ˵ˣ, ôң
ſڸҪ˵޽ȵ˵ز˵֮Ȼ󶪳зͷȥˡ
͵մʽˣǸղˣ
ûģһֱǺ档

ҲֻнôһĿն, ȥѾָĿԼҲ߽ȥ״ʣҲȥ𣿡
޽ЦЦһۣ˶ٹӴţ

ȫ˰
˶˵һŵǰϣأͦģ
޽ٵͷһۣӿſű˱ǣʳûʲôȤֲŪ£ʣôȥģ
ˣȰԼô½һ飬ĩ˻˵˱Ƚ˻ɵҶе㲻ٻˡ
ˣ
޽Цſһۣ˵ҿûһƭ
ˣûʲôˣǲǿԻħˣ
ʲôЩɢһɢ߰ɡ
ͣǣ˰ƭˣȵȵȣȵһȥ
ˣ
ǲ㶼ö
һʻ£ƭ޳ôҲû㣬һϯ
Ƿءȥ£ʼնңղҪҳ˶ˣ˵ҪҪЮŬԲ
޽ȴҪ㣬㷽ſɲôɡ
붯עɡ̽۲죬ӦҲѾ֪ڤؾҪϢˣ޳ʹңòáæʲôûɽ硣ҵʱŻ˵Ѿˡû뵽
޽ˣΪڣһֱߣû
ǡ
С֮ġ޽ЦɽҶֱˣһɣֵҲء
˵Լݼٰɷǵ»ɣߡͷ¶β֣ôҲ˵ˡ
Թɫæ̨£Щˣܾħǻ֮Դû¶ǣȴЩ÷εĲܣ˵ģôûħ
ΪʼֻвˣŻħ
ʲôΪһߣʲôڡ
޽ɫĿ䣬һ˵
ۣ⻰Ҳħƶ˵
һڹȥˣԭõļƻ΢ĸģô֪ͨ޽Ѿأ
ȥС;Уһֱĥ£ֱ𴫵˵ѾǾҲɱȥܲ˿ܣٸ
ת޽˵ܾλ˼ǡֿ͹ɡ
İɣҡ޽бһۣҲûбҪǵ˶ӣһй¶мҵνͨĺ㲻Ǻܿô
˵ǡҲǷɧŴ𸴷˵ˣʷǻûб¡
ܿأǸл´ȥħ԰л
ˣ
𣺶ԣӺֶȥġ
ֲڣֱӰνأ
𣺹⼤νʬܴһֲ
ɲ׼һοФۿԼʬ
ĵתͷĴָԭӺȥģ
Ǳ߷˵ԣǺܸм˵ڤؾҪܿڣͨģһȫ
һ˵һתˣ׼ʲôʱ޳˵ʵģһװʡ
޽ֻЦЦ˵أȴֳȻֽȥͷ˵ˡҲʱýѪˡ
˵ڤؾʲôҪģܿڡͻȻ˵
޽˼·ϣе㲻ˣʲôܰסЩˣǽ𣿡
ԷЩǶǵϢŪǣǰɵ١
Ǿš
һת޳϶Ҫȥģ̽̽޳ĵס
޽ͬ⣬÷ʱ޳ɡ
ܿأصѩɽׯ޳
ǿɲУѩɽׯ׼ɽԶö࣬ˣһһ
𽻴ϣͷ޽٣ħô
޽ҡͷͬһȥ׼ɽ
µȻˣӦþԼһȥ׼ɽǿɺáЦһȥҾʲôˡǾ籾øġ
˵ͻȻѽè
ǰôûè޽Ҳ
֮ǰҰˡͷȵ
ڶɶƳɽµģõǶºͽҲȥħˡȵػ
޽ҵƳɽһȥ˰죬ɽһɽҵ˯Ĵè
èˣ޽û÷зǻʹè׼ɽȥ
ǸǸƷ˵Ĵס׼ɽï塣˵ﶨһ֮ɢޣҲͬǴһߡ
˵Ͳ̫죬Ϊԭй׼ɽϿȵľ飬Ϊʲôǵˡԭ޳㿪󹬣ǰڣиӲûν۷ӹ޳𼸴Ρ
Ǹɢޣûм̣ҲûʦűӻһֱǿԼԸҲ龫ֵģھڤؾʱ˺ħսɹؾڿʱѵϲϵһŮԽɫ
ӣڽؾ󱻻ԣ޳˯ˣ˯֮󣬻޳أӴ˳Ϊĺ֪֮һ
Ĳģ
С˵ֻΪ˽ѹֻˬģֻҪд̫ҲԽܣܲӣֻΪԸһҹء
̫ˡ
ȥһͲڵһ²˼䣬ȻͿ˵ϲˡ
е˱˾͸һȺ󣬾ֱȥԼ￪ʼҲ˾ڤؾͺ׼ɽϿԹ
Ҳڡ޳˵ϿԹʵͣһԭ޳಻ͬڽǰΨûϵӦҲûߣϵӽǿνˡ
˵ˣҪϿԹģˣֲ


134  134 
Ӷȥ׼ɽ, ԰ٶȣҲʮң·, ޽ٳģȻǶⳡ֡
û뵽ɴľ޺Ⱥ飬ΪޣҪ, ܴԼҲɥĲ񡣡λԡ
޽ٺһΪֻǱƭĴӷ, ӡȺϳ֣ƷȥʵΪ, ˽, ʽ, ʧȥΪ, иʮҲ޻ˡ
ȣ̫ˣûôôŹˣ
Σ޳Ƕϡ, ԼҲ˺, ѵܱźȺ, ʽ𵤸ô
Ҳ, Ҫһڳͻˡ
ľô, ǻΪ, Ⱥ, ǲ⣬ҪȺϵʵĽ, ܶ˾ͻ꣬ΪǹˣϾҪһˣŴ, Ҳ׾֮¡
οʻǺȺ´ӡ
ΪŵӣҲܵˡֻ¶ۣŵӣûôװΪ޻
޽ٵͷǹʰҲ׵úܡ
Ǿ̫𣿡е棬Ϊ޽ӦúܿղŻ˼ûУ
˭˵ģֻǲڱȺȺ
˵Ӧÿ
ΪõԾлΪ˵ܽ𵤽ãȻһܷҪԱҲе鷳
Ŷԣ𵤻Ա˻һڡ
޽ٿ¶֮ɫ˵˵鷳һѣҳ֣ǲʰڣܽˣ
Ц仰ý˵
޽ٲŲںʲôˣûӻȴͻȻ֮ǰǳֶ˽Ӻôû˲ħҲû쵽ء
ԭȰһˣҰħע˵УȻйȵһħѻ⡣
ԭˡ
˵£ּ򵥽˽ԭǿݵ⼫ãŵĲƹݶۺˡȻ˳ǳһҵİԡ
ҿ򳣸֮ìܣûôƽϢȥһ·硣
޽ʣҼǵ˵Ҳͨɶ
ԣһʷǶԴкο
ν˭ƿǣͬ˭ǡ֪Ǹôȥռ˶á
ȣ˵Ҳȥ˼ƣ
޽ٵͷʵҲλ·˼Ȼ֮ǰõ£Ҳģкʵ𣿡
⻹ûСҡͷǰûǹ棬ѡ˵ʱ򣬻òƽƽġ
ȵȥһҲضôԹɫеľС⽻ҪǶˡ
ˣ͸ȵȵ˵ȵ˸Ѷ޽ٵҪ˵ˣԼһöԷԸ
˼ƣҪԼԸ⣬ǿɾͳɲˡ
£úûʲôҪٻ㱨ģͺԾ˵Ҫһ붨ȥˡ
è˯˵طҲ򼸸ǷȻҡҡλߵ޽ߣ͵ɵƤ
޽ĶƤϺһѣŽ·ӶɽͻȻǻص˳ʶʱ
ɽĿ䵽ϣʱٿ껹ŮСѾɽ޶ĿˣҲ˸ı䡣
ʱ˿ˣèǵӲС̧צץֱˣȴצֻ̽һģ۲ģͦɰ
ڵȻҲצץˣˣǸҵģԴ˳Ϻ󣬸ʲô¶Լˡ
޽ٵͷһסֻèǰצһְסèԲͷɾһء
Ҳͦõģֻ˲ǿȻһ棬һûˣҲ׾ͱǺе̳ˡ
޽ٷſסеèմëƶè˵ûԵģֺҲûá
èߵŤͷԭλ˯ȥˡ
֪èҡˣ漸춼ŬԼ֮𡪡ʵͷ˵ҪҪ
ɣһͽɡͬһȥ׼ɽľٶоıչأ񻹲ȴǵĸ飬ֻеΡ
ڶأ֮ǰѾ޳ȫ̼ƻһеĿģʵƭϿԹһʱգֱڤؾΪֹڷǳ顣
Ϊ˱Σ飬ѡݣȴû뵽ͦ˳̶̼죬֮˽档
չ֮ʱǾ׼ɽѾֻʣһ·̡
ǰӦþ׼ɽ޽ٸ棬綼ˡ
Ҳ̽ͷ¿ţȷʵ˺ܶࡣï׼ɽ´˵ȥľïɽǡ
һξȥɣЩϵðġ
ͷȴ룬֪оûС
һҹڶɫ΢ʱͷֱݸװ䵽棬ȥï塣
èԭΣɽһػһȥ
ʵеڴèˣϵҲ١ʼԤ롣
޽ٻͷһ۴è㲻ô
è˦˦βͣ
ƶ
èһƹˡ
ܰɣܰɣȡ㡣èľ͡
èɽһȦûзʱ֪Ƿһˣ޽ٳɹʵ·ˡ
ǰɽȣתȻϪˮһֱǰߣܿïˡˡͷңŲӣϻճźҰ˵ġ
л˳ʣҲסï𣿿ϵü¼ˣ
˴һأЦûµϵһסɽţǹȥһʱ֪
ٴεл˰ڰ֣Ťͷˡ
ɽ糿֦Ҷ϶¶ˮһ·߹ȥˮ飬žž䵽ϣֻһɣڵ棬Щķҷ
ͦ˼޽˵
˼޽Ѿָ·ǰˡ
ȥеʿ˼û뵽׼ɽġ
޽ҲûĬĬһκ󣬲˵ȣƽѹûڴ㣬ֻ۾Щɢޡ
˺ܿ촩ɽȣἰϪˮߵˮߣԣЦϵģˮˡ
èҲȥϡﻩ˼ˮһֻɹʱʲôˣȾȥ˺
޽ٶûһߵïǰ·ܿҵ˼µס
λƷ˵һסһſһ֦ҶïĴҪָ㣬һʱỹ治һҵõ
˴ûܹϵţվںڶſƣշɣʼ¼𣿡
ܿ촫ش𣺡ûУһ
ǶԹʶ𣿣


135  135 
ɽ߳һСӵ, λҼкιɣ
ꡢɢңһҷ˼ͷҲͰ͵, ǿϧ˼緶֡
˵óƷһѶֱ˵⡣
˵ɡÿſڣ˽ȥͬʱ˵, Ȼ˵Ĺ, λؿ¾һƾճԷ, λֱּɡ
ʱ޽Ѿ߽, ɽǽϹ˺üյ, ϵ, ȴҲյ
¸, ֳŷֽ, һ, ֽŴ߻, ܿ¶ɫձ̺
ɽӼªͼ¡˵ͬʱ, شִԭľӴ, ǰͣ, ֶ˼ŷֽԭľں, ˻ҳ޽
ԲľգǴӴԼ, 
¸£ǵֻҪʲôĴѶ
ͰԼд嵥ó꣬ʣ𣿡
ָ嵥ĥһǶֻ̫ķѹ򣬹ͲþС
öãʡ
ָָһֻ֣ҪҪһţôҲһꡣ
ôðɽ绹һһŴѶҪʱһ궼ܽö5Gźˡ
̾ϵû¶ʣȫأҪã
ֻ飬Ҳɡ
ȫҪ񣿡
ĥһ˵ãеķֽ²УҵֽҪȸһʣµģ˵
ȲˣҲʨӴ󿪿ڣֱһ¡
Ǽû뵽ôˬ죬һ㶡Ҫһٶһôּۻһֻյʮ׼ˡ
ţҵĴѶȡʱ򣬸һøһöͨĴѶ
½ӹʵͲһ𣿡
ȥģ޽ٶһۣЦİɣȥģǶܰץ
£
ЩҪȷ𣿡ǿԼͷҪòԣɲǲǮ¡
µʲô׵ģ޷Ҫܴ͸ơ˵ĴʵҲûʲôѵģҪֽвеס
׾Сˣ֪֪˭ǧﴫ
ҡͷȥңïûĴ
аɣк¯ӣȷʵͨɢܸģһ޽٣һûֻǸӣͽ˵аɣǾ˸ңȡ
˵վ޽Ҳ棬Ҫߡ
±ϵڱҵе£һվͿͣλߡ
˼쵽ˣǺȻʲôƵģͷʣ˵׼ɽϿиԹ
ȥǵطɲ棬˵Թ˵󡣡
ףȻ֪棺˭µģǽȥ𣿡
˭µģഫ˵޷Щ˵ѷϰҲû֤ȥΪգȴģϿǱ߲Сĵȥÿ궼УȴһûǲҽȥӴģҲϿȱԵ̽һ̽ҪǸȤȥתɽһסʯͷݡкοʰɣϿǱȥ
лһ䣬޽뿪еݵĶ·ɽȻܿͿһôʯݳɵӡ
滹ʣһȴţţʣʺο𣿡ʿˣҲʡݿס
ܿ˴𣺡ڡ
ʯݷŴ򿪣߳һϸҾǺοʲôҪһ˵һţ̸ɡ
޽ٽȥԺӣţ˵˵ϿԹ졣
λȥ̽Թɲʲôʱ򡣡οҡͷ
ôԹʱ𣿡
Ҳʱο˵ͣסЦ֪ʹûУϿԹϢҲðղš
ˣҪ𣿡
οͷλݸ߹󣬲֪ϿдŲһĵҩ
ʱԭ˵ɢ֮䳣ͨĵҩҲڽʱӲͨɢΪ±һ㶼ѡΪͨҡ
뿪ʱһЩţ˿̱ȻеģҪ٣
ֻҪϢһƿʮ·Ļټƿ
ûԣһƿ˵˵Ϣ
οӹƿ޽ٵԺʯ£ǰ˵ϿԹʵɼͬɵ·˵ǺʱΪڴӦģյļ֮һ
ϿǱܣȻûȥҲһЩϢЩ󷨣ƺǶӦУƽͣתʱľˮ֣ڴӦ󣬻ǲľ賤ˮϿȣʱһ㣬Ͽȵײˮѿ϶
˵ڴǶӦ󷨣ʡ
οͷ󷨣֮ΪߣֻҪȥͻᱻ޴ڵճɻҡ
ɣתͷ޽١
ô֪ڣڿڡ
οЦϿȣֻǸطȥʧ
Ҫô˵Ļղգʲôֱ𣿷һȥ޻ءӻ
οڴ󣬱ȷ֣Ըӽȥ̽飬ھͲˣֻԶԶһۣ˻ᱻˡ
ǳأ
ģû֪
һƿҩеԩǰλϢҲ̫׼ˣ˵Уֻ֪ڲ֪ڣͻȻе㵣޽ܲӦˡ
߰ɡ޽ûʲôʵˣվߡ
˺οԺţο׷ʣλô·𣿡
ء޽ٻء
οеϧԸָ򣺡λï壬һֱߣܿϿˡ
л
лͷҪߣȴɽһºȹĹǹԼ˵ˣοʱ㻹˼ȥϿȣ
οԩãǿȥҶʵ˵ˡ
ǹﳤŰСС۾龫ֵģͦЦȷʵԼȥ
Ｘߵǰ˵ǿСЩ̫ˣȥġ
лͷ⣬Ȼת޽ɽ
ȴο˵˼ҿ˾ΪϿģİɡ̷ʲôʱҲôĹҡӴ
̷һ٣̲סͷһۣȴǺ¹ĺοͷܡѵǸԼĵɢ̷ٻ
ôˣ
ǰȻʻͷûʲô첽ȥǾǹͦÿġϧﾹȻ޳У
Ŷ
ÿ𣿡޽ĪҲкÿ

޽پ쵽һ˿֪Ӻζŭ˵㲻ÿˣ
һϲЦտǵҲǡ
޽ҡҡͷǰߣ̵׷һɽֹҲ֪èȥˣɱСĵϿ
İɣأΣյĵطȥ
⻰˵껹һӣǾ׼ɽϿȵײбϣ˱ӡһܶĴèոС
δꡣ޳վڴèԱߣ΢ЦŸ޽ٴк޽٣û뵽㡣
û뵽޽Цôţҵģ

ǺɫЦˣԭϵģû뵽Ҳڡ
޽ǰһ㻹ǳϢˣרŮ֡
ˣֻȥͣ˫̸ͬͦġ
޽ٲ˵꣬չһħһȥֱ޳ţ޳𲻶㲻һᣬèһӭϻߡ
̲סһȴٿʧֻʣŵëըĴèͣҽС
㿴㣬ôûԣ겻ҲɾͶ֡
޳˵⻰Ƿ
Ҫʲô޽ȴסˣ侲ʵ
ڤؾ㲻Ҫȥˡ
ħЦƾʲô
޳־סè󲱾ֻ
޽ٺһ˵㻻ҪЮҲǲܡ
ָ𣿡ЦҡͷӲëһģù¶ˡ
˵䣬޽ٻشһ֣ĴèϿȡ
ɲǼƻеһŵһ˼ȥȴճ˼ͱ޽ٰסۿԽԼ׷è
æ֮𣬼Ϯ޳ͬʱǺôı£һֻ޸Ͼɱ
ֻǰ
ЦŻ˰䣬ͼһħһæ̧ܿ˫֣ۼһޱȵԲǰ˹ףԽɵϿϿյ޽١
һ֣ûʩչĿռ䣬ħһ֮һɣֻȻʾģǾ׾
һײԲܣ޳˼ȴҲڴʱ
ڿž죬ħסŵֱͦͦԶҿһĴèڿаתܿ磬ͬʱƿèϿһߵĸߴ
è䵽ϣδһ죬ŵþ͵ݴԣ׻ϿȣٿʱҲ֪ʲôǣţбб׹С


136  136 
Ǳ޽ӡߡġ
һҲֱ˻ӡԼϵ˿, Ÿȷš
Ϊʲô
ܷ¾ȴèڵ֮ǰѴèȥˣΪʲôͷҪһ˼˵ǵĻҲôɣ
Ӷʺ, ʼǲǿ޳ͨȫס֪ηӦ
޽ٽľ㵺ŶУʱ׹, ʵ, ϯûս, ֻȰ˽ӽﱧ, Ȼųħһ, 뽫⡣
ȴû뵽ڶں£ʧһɲ, ͷҲڵһ³, ʶ̧ͷȥ
޽æڴ߶ħһڽ, ͷ£, ý𳹵׸, ״ᱻħһǵ, æȥ, ȴæ, С纷ķ
ĳһɢ׹͵شϷ, ֱֱոպΧħһ˸ɾ
ħһ̰ᣬ귢Ҳ㣬ŷ˿ͷƤӣ޽ۼԡʱһѻ, ǸоͷƤһȻߵ¶ȡ
޽ٰͷѹǰʲôֻоԼͷɢżһͷĽζ˿֮У̲סʣͷǲˣ
޽ٿð̵ͷš
˶٣
Ȼ˵
ΪʲôȻ˵ⲻһ۾ܿ
̧ȥ޽ٿæðԵȥȴֱ̧Ӵһűǵͷ
һǡʱ̽úŸɿݵͷָ͡

ţֺͷһǰֻѣûιȥ
ȵȣԣȻͺȷʵ˱ҲںѡΪħһΧɣͷԵ£Ŭ͸оһůĴ룬˳žαȫ
ʱһ壬ҰҲ˽ߵġ֮ɫķ
ǲͺˣſھʡ
޽٣ڲ˵ʱȱңǿ쵽ˡ
Ŷԣڻأ˫ֱо½ٶԽԽΧĻȴԽԽ죬¶ҲԽԽߣæо˹µϮ
Ҳǻϵ֮ƫϵֲܿʾͶ⣬֮ǰ£޽٣û°ɣ
ţ޽ͷ۲£ߴǻ𣬶Ҳ⣬ڻƺЩĶһʱûӦʲô
׾ûд
Ŷû¡޽ְ̧һ߼ʾתͷ㿴˵뻨
תͷûָĶ;ͷʲôŶһ¡
סȲ磬һ޽ָλãȻ֮УһԻʢţǻ֦Ҷǽɫȴ콿ޣͬһ㡣
ǰ⻨ͽ˵һģһ
ʱѾ˵ײΪ˸ǻǴڱħһšŲŵص״̬жֻܿȻһСľͻᱻħһ˵
޽ٴƮԸħһѹȥ֦Ҷ̻Ϊҽ뻨ڵأûʲô仯
֣ȥһ¿˵
е㵣ģ⻨ڻʢȻҲޱȡˣɿ˫ִӴһϻӵݸ޽٣ϻӲ¸£֣԰뻨Ūȥ
޽Ҳɿʼտ֣˺һӹϻӣţԭر𶯣һ
ͷͷϷžƶ˵Ķһµͷ˲һᣬʶȥŵĺƣȴһ˫ֱ죬һסת˲˴ơʧ

ĬĬվƬֱ̣ͷƤȿֱӽӴĸоԵ޷ӣһ̧ϸϸһԼó㷢ͷ
ûˣûˣ޸ԲһСһĨĨ鷢ͷϹޱȣһŸհ˿ǵ󼦵һݲ
֪е֣˲Щˣĸܸ֡
Ǹͷû˲ʲô£ܳأֻҪھСǵʵ̫С˿̸ȥ
޷Ԥ֮޷صʧ
ǰҹۿҪɣԲϵͳͻȻԶ£һ¾ǼСʱȸ춼ˣֻʣһ룻ѵĩӰ࣬Լڼһ⣬ûϣֻȥֻĹͱڵء
ϧʹŭץȴ޴йһѪؿڣ²Ҳʲȥܵòˡ
޽ٷʱľһдϡֻŹԿǲŵ
С߻ǰϻӣתעսˣ㿴
Ŷһۣͳϲ
֮ʹɡڰ˳㡱ҲΥͣ޽ֻͷ֣ϻ˵취ȥ
ľȻϻӣ޽ߡ
ĶǣˣͺˣΪһִ996ΪµûͷͺңȻͺˣȫͺԺôˣô£ͷܳëûбջɣ
뵽һϽڴ澵ӳ
޽ټڻóգֹ־ÿԼڵӣֻ˵û£ͦÿġ
տԼͷ͵̲ס̧ͷŭһۡ
ġ޽ǿְοͻ᳤ġ
ҿͷƤëûջԼվӣʵڿʲô
޽վסˣͷǸͷƤϸ˿ûСû۰ɣûյͷƤϣȻǲǶǵô
룬Ҳе΢ģ̲ס죺ܳʲôʱѿˡ
Ĳѿ޽ĵ
ͱˣֲûվӡ졣
˵ġ޽ľһ㶼ѿǰװ׵Сͷͦɰģֻʱʵڲ˵
ȴԲţһ
޽ٴת˼Ȧժ˼뻨ͻȻ˵ҴԼ֪ôȥˡ
̧ͷģȴһñϣñϸϸã˵֪ǱʲôСΪϡ
ħһôãѾе㲻̲סʣΪҪҽʦҲһ䣬ûңͳˡ
ȥԺȥ޳Ƕ𣿡

Ȼ˼·
ⲻ˷۱
ԼĹͷĸʹˡ
죬޽ٻ˵͵һˡǱߵ𣿷Ǵﴵģŷ紩ģӦþ뿪ҡ
չգز˫ֱ
޽ٴ̣סͷһ޴ֱȥ
תԶܿ죬˽ǰȴħһ𶼱дĿ紵ֱ˹
ŵð޽ؿڣ߷֯һɵʣ⵽ͼɶأ


137  137 
ڲ, ߷ͻȻСҲʧƫͷ, ⿴Լǰһħɵϣһ𶼱⣬ʱһ
ħʿһ, ʩչԴ, ñȺҪȼϡҪͣħʹõʱҲƷ
޽, һħһ, һ߻ħ, 赲Լħһ, ֱһͷ, ȻΪô, ô㷨, ׼ħһɡ
, ѽˣҡͷ˵һ, ŷǴͷһֱȥ, û
Ҳͷ, רעضԽԽġ
ǽӽģҲ𽥼, ܿĴڵɫ֪ǽҪͷҴ޽١ģ㰲, עϡ
޳˵ǰߣɫģһ󷨣ѵô
ĻΪʲôûзɳʯֻԽԽĿ磿
ѧ󷨵ʱѧԵĶӦϵԲֻӦУΪ֪ǬӦءӦסӦˮ޶ҶӦɽҲһ֡
ƶϣǺߵĿԸ󣬵ο֮˵ҲʵݣǸ壿
뵽˴ͷħϺȻţ޽һڣͷһѵ˹壡
æоҲųħֽ֮һ磬޽
ճɣǲϾͶ죬ͬʱʮǵϷ͹
޽ٵ˼伸ûκη϶ǰңδ⣬ŷԼŵ¹̣æ̧ͷȻȾ糣۽Ҳɫ
æôˣ
޽ٴӣû£Ҫȥˡ
û£۾ôˣе㺦£ʱҲ޼ƿʩֻʼղͣĶȫŽ磬Էһ
ǹһôãǰȻڵֲָֹ֮ͣδӦҫ۴ĿĹâ
ʶս۾ȴ಼ƿаƤһߣɴۣҰɫֲ
Ŭ޽ͻȻƺһʲôĽϡ

̧ͷ쿴Σȴסͷģס硣
оڴԼƶֻģȫ˹ס磬ʱʲôİ
ӦߡǸɽȣѵԹ𣿡
䣬ǰ֦衢ҶʲôɨײĽ硣
ûС޽ͳҲ֣㵽һòľ󣬲ŴϢ˵硣
磿ийءеģλ
޷֣ҶȻһĲҲͬһƣǴǰûڵķϮ
޽Ƶη಼žľ䵽ϣжϼݾ
ֻǣرܲľ޽ٵ˵Լ۲쵽Ρ
ô
޽˵һ仰ĹѾٴƵľ棬Ȼлƹɣֱ棬ֻжϼòҶѡ
ǾͺðˣܵĿնĴ۲죬ܿҵһѶصأǱи
޽ٿ巽λ磬ӹȥ
ƺȷʵЩܣ֪һͲðˣڼ䲻ͣӸǶУм̴Ľ硣
ۿǿܴĴмԶмȴûʲôִľŭͷָһ֮ӭɳڿݲϣڵһ¾
ʱ紵ƣת˲̲ݣǷݷ˲һͣסԭϮ˵ķˢˢն˵ĲҶӲѻƿסˡ
޽Ҳᵽǰô˻ô֣пյڣߴ߲࣬Ҳһ˲롣
޽̽ͷȥһۣûҰޣȥԼϣڶڲ½硣
ȶԸһЩҲ޽վռ䵹ǲС˽ȥҲӵ
ڶһ࣬͸⿴ҶҡڣȻ绹ΧѲֻҲϮ
ɿתͷȴѾæܵʣô
޽ҡҡͷû£ҡ
û£һָǣѪ
޽̧ĨȥҪ˵ָһƫɫҰסҪҪϵѪĨȥһ£
޽٣
һû˵ˣҪƵȥ޽ٿһҵϢƬ̼ɡ
ðϢҺ£һһ档
޽٣Ǳ߲пôȥǱ߶ȥ
ҡͷҾ󡣡
ĿԣƬ̣˰¸첲ȥ
Ų޽ٱһ۾ͿӽһƬмѾõĵط˴оһȴû
˵ûʲôִһ£ʡ
޽ҧʣ˭˵ˣ
һ£û˵ûУ˵û¡Ӵ˰Ѽһ߼ۣһ˵ҼǴˡ
ʲô޽Ťͷ󿴡
¶ıչͷ֮𡣡
ղŷɱ磬ͷ϶ñѾˣ޽ٿһǰװ׵СͷûסЦ˳
̧ͷݺݿ㻹Ц
޽תͷȥЦ˵㶼Ҫ¶ɱˣ׼ǰЦһЦ
ǰ滹һ˵Լûͷˣɱ߽ӣüһȦڵӶҧгݵûôףҺú˵˵ͷôɢģ
ȷʵ޽ٳĬûлش
ȴѾ֪ԭ򡪡ۼ󣬱ѪʪɼСѪ¼˺˿¶ǰ
޳˵ҪҪôݰǹ뺦ɣ˵ôأͨ쳹֮ܣҪյİҲǹģ
ͻȻˣ޳ĿıҪڰȥ˾ڤؾԲû⣬Ҳ޳ԭ
ͻȻһʹ޽٣Ĭ֮Ϊ˿ڣȻҩñ
Ǻ󱳵ˣʱҪƵǰزһȦ޽ѱƹȥݻظʱͻȻЦЦ˵û뵽еڶء
һ£𵱳˼ѩɽĩ·ջҲ˿ڡ
ߣһߴһֹʲô벻ģ˶ص˶ǿ˵ûµƢһزŲϡأ
޽Զԡ
ˣ϶ֱϣתȥ˵ǰ˲ңǲңʱҲûʲôΪﲻæ˵ʲôֺαˣ
޽ٱܿĿ⣬תͷ濴
ѵҳû¶
޽εתͷⲻûô
û£û¸ոĽôˣûҵͷôɢչˣ
޽٣
Ŀⲻƣ䵽װ׵Сͷϡ
Цˡ
ꡣ


138  138 
ȻЦ, Ц
ˣߵһ࣬޽, ڴ﷭һ廨˿۳Χͷϣһñסͷ
ִеļܣü򵥵ú, ȴԼǹͷ, ûͷĦ˿ͷһһ, ûдױ, ϵס, Ǳ߿, ҴסǱ, ֻߡ
ﱾŻ, ôŪŪȥŪ, ֻ͸, ɴһѳ˿˦ϥס, Լ
޽ں濴ȫ, , ЦĬĬ˿, ɾմϵȻ£ղűȻļƣ˿ֵͷϡ
OO@@Ķ, ֻΪҪơ붨ϢҲû⣬˿ͻȻ䵽ͷϣһҪͷȴ˫ְסȱ𶯡
ɲϸա
޽ٽ˿ϵһȻѧղβƵϸϸģƻǰͷϵסᡣ
۾׾شһĽᣬƲ˵ҿɲҵȻԼһ£ָӵҴȥһ㡣к桭ˣתһ£ԼŪ
תһ£תȥ޽ʡ
ԡǸǲǻô
޽ûʲôãȴرֳĬСİ˿ת˸
оӵݸҪ˵Ա߶ڵĽͻȻףû˵ţ⿴һۣȻҶҡƵִһЩ
ת޽ٵԼǰڶţǷ簴಻סˡ
޽Թȥ뿪ڣȻ罥СˣڽҲû˶
ӹݹľӣæţ˿ҲȥһһҴȻݣȴòԳһûȻ˼ͻȻһɨգֻʣƽͿ
ָоǳİ޽йܿʱ򣬵ûоƽ˵ƽһһֱΪƽӹζ󲻵ԭƽ˸о㡣
ǰ󲻵һһžӣգûв͡ﻹܻϲһ
˼顣
̧һ㡣ͻȻ˵
޽ٻ̧߾ӣ𣿡
šŬҴȥĽǳÿĽᡣ
޽ٿͼһֻ־žӣһֻȥһǣ˵Ѿܺˡ
æţֻ˸۸Լᡣ
޽̲סЦЦСͷûˣƢࡪǿͦÿģҴӲ˵ٻ
ýᣬվӣֵ½ǶȣŻػȻúÿҪҲͷԣ

̧ͷ˵׷һ䣺ҾͷҲܺÿģӦǱҺÿöࡣ
޽ٰѾӻЦ㰡ͦǳҾͷ⣬ͷܻ𣿡
գͻȻһ֣ܰôܣﶼлٷˣͷ˸ٷҾͲĳ𡣡
޽һ㶣ٷ
԰ʱ٣ͷ϶ѵĶǼٷԼͷôࣿǰ㣬չȥͷҿͷͦõģֺŨܣҲȫ͹ˡ
Ÿᣬ԰ٵس͹Բ۾λش
ԼͷٷԺնķ޽ٸойӿƬ̣ʣ˵ģ
ͷȻȻ׷ʣôϣ
Ŀƿ䵽˿ñͷϣͻȻЦˣʲôϵģ˾ͺá
զ£ôӦôʹ죿ʲôЦôôôݣ
ɵؿ޽٣Էȴһ̹ͷһӦٷɾͲٱˡ
˻ȥãԲţ˵𣿡
Ȼ޽ѧ֮ǰӣҲͷ֣Ϊġ
ȻûΪӦôˬ죬ô붼ԼҲ֣һģһΪ
ƣ޽ٲͷһɫ˰ɣ
Ѿͷӣ￪ʼ͵֣ôһʣ̱ʲôʱٷˣҲŲ
ͷϰ˿Խ͹ԣʱβһƣ۲ֶֽˣֱҪȥ
޽ʵ̲ס̧ǼһΣ˱˻ԡ
ҵʲôˣ⻰ɾͲˣͷˣһٷеծǵֵòôȫ֡
ô˵㻹⣿޽ٰƣ˵˵ɣծȫˣ
ףǸʨӴ󿪿ڵĻ۾תתȿʼң֪һͷ㷢Ů˵ζʲô𣿡
޽٣ֱ֪˵档
Ȼˣԣʵ˵ҸոնвлҼƽϡ
ծˣ޽ٹ졣
۾ʱò˵ˣ
޽Ц˵˵ɡ
ƻˣֱֻ˵ֻҪһٷȻֳûͷʹ࣬ҿԭ
޽ٱΪŪԼʲôû뵽˵ôһ仰һʱǲ죬еھΣû£Ҫʲô˵һ뷨
ҡҡͷûʲôҪġֻҪԺһʲôҲԭҾС
⻹˵޽Цû£Һʱ㲻Ĺ
ǰûУԺ󡭡˵׼⻰ôȥ̧˵˵ƾΪġ
޽εҡҡͷָƣˣ
šͷȻۣʣôЦ
ЦҲܣ
ңһһֱڳЦҡ
һһֱҲأ
ҵ㣬ʾƬ֮ûסЦһЦ
޽ٳЦˡ
ǰ涼û䣬֪ΪΣͻȻе㲻˼תߣһ۽ͷȴ˵˶ƢС
͸תȥˣŲŲƨɣת˵붨˰ɣ硣
޽ʵֻˣʱħһȡҲؽϢãǰһֱţ侲ͷһ䣺ϵķ϶붨˹ȥˡ
һ磬Ȼͷ缦úܣֶ޷ͻƣʹ©Сͷ϶꣬һһϣŽֹϢ
ʱҲź÷ǳ֣ǵ󣬾Ȼаҹı仯͸ܿҶ϶Լм˸ʵƵġ
ҪôưУСˣôжûУɽҲ̫˰ɣ˷ҴһĶûУѵǶǹŪˣ
Ϊβ˺ľأ
˼һҹҲûͷȴȻħϽתͷֻ붨ȴΣϥͷָܳС磬û


139  139 
Ī绹ڻ, ΨһͬȴڽԲ磬ڣֻѡڲ
ôôأ޽ٷҪȥŷĴ, ȥðܷԼûϵһڵ», в, ͷͺˣ
һ뵽ʹ, һʹ͸, Ҫѭ, ޽ָϵĻ綸Ȼ, һܵ, ͬʱڵħӿ, ۿҪһѴ, ȴˡ
޽ٵ, Ȼ۾æе
ʺûü, ɫһ, ŤͷһѪڵϡ
һ, ȥסֱۣʣôˣ׻̫Ҿ˵֮ǰ̫ǿ, ҪҪ֮𿴿
޽Ϻʾֻʣ԰ף͵Ϳһ˵˸û, ֮ǰ˵ֶסˣĿڵã׻𡣡
𣿡ת˸䣬ħһ𣿡
޽ٵͷš
ţˣֻشķʽʵֻԼʣոڻ껹սȥûб仯
޽Щڣƫͷ˵ңħһгײǻ磬㿴𣿡
ѣŷӦɫƫ죬棿
޽üͷһԼָ⣬ȫǣ
ѸղŵĶԻƴƴմգٽϸղ²һʱ᲻ܰѷɵΪã
ֹˡ
ħһҲòˣŲ¡
ȫܶ
˻з֮
޽٣
ͷʵڲô򵥵£Ϊβɴֱӡ׵Լң
޽ٱܿĿ⣬ϻϨ֮춯𣿡
ȻĻûУ
޽תͷһۣնͷûͷ˿ñͷϣԳһԲԲ̲סЦˡ
һЦ۾ҲԲˣЦʲô
ôһҹûˣ޽Цʡ
ǹֵ˭лϺú˵
ҲϺú˵޽ڽͣƽʱ̫ú˼Ϲģʵ˵ˣŵ㡣
ŵңôСô
ţ㲻СǸɷɱԼſ˵ˣ֪˭

޽бۿİɣȻ֣кܴɣٲᵽ˵ĵز
⻰δ̫flagˣϽʳָǼǰ棬꣡˵
û˵ʲ
ָѹǼ⣬װѺĻѹȥˡ
ʲô˵ˡóϷʩļƣ½ңҿֻǺ޷ʱ֣ǼȻҵ֮ɴӳ飬취̽۲졣
޽ٲͣԼǼָоָ˳һ£ʣ𣿡
һȫ¶ȣҡͷ䣬һֱȡ
ǰûô޽˵ţһֻȥ֡
ô˵ҲúȷʵҪȣסˣһ¶ȣüȷʵﲻ𣿡
˵Żֱ֣ס޽ٶͷֹδ̫˰ɣ
޽֣ԼϢɡ
Ϣûǡôֲţϵͷһ̧֣ͷһۡ
ûвʡ޽ٿ۾ǿ

ʮֻɴڽռˣ
˫֣˿һЩ룬һ˵£ɽǸο˵󷨣з磿
޽ٽһУЦ⵭ȥ²ǰλ
ԡأ
֪ƾһ񹦣Ϊɽһŵ𣿡޽ٺȻһƷţ༰⡣
֪Ե޹ʴڶûˣԭ񡭡ڤ˼һ˵ʲô䡭
Ӧص䡣޽ٽ𰸡
Ҿ֪ǿ䡣Ц
޽Ī䣿ôû˵һɵģ
ܵľûأЦŰڰ֣Һ˵ģ˵Ӧصк֮
֮ڣǷϵ
ϵ
޽ٵͷϹʱڣɽʿǵ߲Ķ࣬Ľľˮա¡硢׵ȵȡʱ޳ɴܵʿϵ񣬽ʣ֡
лڣڵķϵҲʧɽׯϵǣڰʲô
޽֣ص³һ֣⡣
⣿ȣлڹ𣿡
Уͼǡ
һͼǿһԭôȫǵͼ͹йأȵȣԭҲϿԹŽʾİɣĿ̫ˡ
ֻͼԪڵϹҲǹһϵ
ǻϵйأ
һһ󡣾˵ģֻǳʱֲôһ㻣ˣʵʲôն񡣡
ȫûϵûͷ𣿡
޽쳤ȣڱϣ΢˫Ŀҵһ롣
ûתͷ͸ڽ濴˿ڲҶҡڣͷҶҲɳɳȻͬѧûзʼѰһᡣ
תͷڴ˼ɫȸոѪһЩûô԰ףҲû֮ǰ˹ʱĺ죬ǴɫѪȾһʺʺģͦÿ
ţӦ˵˼ŵûʢҲ߰аȣͦÿġ
ëҲͦǰǿôţڽëϵǧǧеţëԡѽˣ
ŵһתͷ򶴿ڣװԼûаƷò
ʲôˣòʡ
ûʲôɿ꣬־δ̫ˣתͷ˵绹ţûʲô
Ͽʲôˣ
ֻһӲͷƤ˵˭˭ˡ
ûģ
⻰ôԽԽˣ
ĶûӲ
Ķûʲô
У̫ˣ۾һת˫ͷչģ
޽٣
һһһҳҸղǿˣ治ͷϾԺǾҵͷˡ
޽٣
ҪɢҿôߣǱߴ˴գһ˳˳
֣ҪͷȥĿͷֱ̧л˵ҿǲҪˡ
ռɲֻ־ţһֻƵ棬ϧûͱһƫͷ㿪
һôطͷƫȥѵסʵɣûط㡣
ٺһЦ쳤ֱۣȴһֻͻȻ߬סֱһƣǰŵģ²ȣôһʱҲϡ
˽һţͷսߣ벻ˣ
롣
͵Ц±͸ߣϢҲȣϣо䶼Ҫˣ
ҿЦ꣬ͻȻɿڡ
㵣תͷ뿴Ҳʱתͷӣ˽ǶȲ֪ôԵô׼ǼűǼ⣬ŵ˶ʱסһҲҶ
޽Ҳ⣬һ˲ͷԼܰĴֻ֮ңҪֻ̧̫°ͣͿȥʼʧ顢쳹ĤǲҲˣ
ͷת޽ٵĿڴĺ촽ƿȴڣݷһֻ޶סСӣµһҶסˣͷȻʱϨ
˷ſֱۣ˿µͷ
Σ


140  140 
ôһ˲, Ϊ޽ҪϾҲá龰ҲգѾƵһˣƺе˼, ˵ʱ򣬿϶ԥ˵û뵽Ȼ˿ˡ
˶ϲԼ², Ͼɲ˿, ˵Ĺͷء
ϲһˣԼϲŮǰ, ôûɣ
޽, Լҵһñ, ׺, ñӿסͷ, Ȼתȥ, ú󱳶չͷ, ȻĹͷ, ֱˣ
֮ǰȻˣ˵, ɴϲǰ¹ʦ, ôԵ޹Ҷ˫ǰҲûʲô
Ц, 󱳣һЩйطϵ£ˣ
˵ѽ, ס˲ͷ
Ҳһ
Ȼͣ٣Ŷ˵ȴͻȻһʹŭ۾תͷ, һЦںĺ˵

Ǹڿֻ꣡
תˣȴǰʦ𡭡˵
ôһĿڣپᣬôϰôаɣûˡ
޽ٳĬһ˲˵ʦǽҴĶ֮˵Ӧص䣬żѣ֮һ򣬵һţһǧλŷսܾ˵˵ھսǰѾصؾ磬ʱϰصҲһꡣ
ħһ񡣡
Ӧصɼص䣬ûз֮޽¶֮ɫʦλʦд裬˵ڹ㲻׽ʩչԿɽΪķһܷɽʯЯˣܴ߿䡢̲ѿ
ǽɾ磿ôŷܾˣ
޽ٴ¶һĨζЦôħһɶֵԽã˳Խ
ԭˡ뵽ô󣿡꣬ûʲô
֮ӦصԱȣԼֻӦصؾ磬ֻһǰҪҲףٵϢһΣǳȥתתѵο
ף˵õأҪӮ
һҹŵٴѪεϢ
ŵʺѪȰǻǱļˣϢǿ
ȥѪóһĶƣȥŴɽߣתһȦ
ֻҪڱϵѹͻСܶ࣬ÿУ㽫ƳڣԼ߳ȥ
Χתķһ¶棬һУ׼ŷеȼӺ磬ŶƳЦȻֻǿˡ
޽ǰ°һǰǱߡȻǳȻֿסҪ
ȴһŤܿȻֹס䣬ʣǲʲô
һڡ
Ļû˵Ѿǰӣͬʱָƾٺã
ľïܵĵطȥһһңȷʱľڵסյ÷ֻܼ룬޽ֻӦصλãܽȫڱڣҲٷķˡ
˲ԵõܿͱɽȱԵûɽ޽ѡ
۾ѾɽɨһȦӦûУ㿴棬̦ǲľɽûжҲ
û˵꣬Ȼ伱һ·׷ɱǵķƺͷˣУڿнŻһɣҪɽ߲ľϡ裬һٽǸɵ
æ޽ȴӲƴߣֱۣתһǰľµĴ
ΪҲпգǶȥ˭֪£ȻֱԾϸߴִ֦ɣȻ档
֦Ҷï֦кб˴˽ţȻγһԲǵأ޽ٰƵɵĽ䣬ת࣬ħ֦ӡ
״ͷɽ磬ȷ׷˴һҶҲκβǡ
Ͼλãǽɹˣֱӷŵ˲һë
˵ͷôҲü˰ɣ⼸飬ǿ϶˸飬ûҪΪߣֻЪһһӣܹҪȥģԱߵžˡ
绹´Ҷҷɣķ裬æȰ侲
޽ٱúȴⷬ˵꣬羹ĽƽϢȥֻΧѲΧ֦Ҷҡڡ
ۣȻ˻ִ̾һ飬ôˡ
޽üⲻԡǣֹڴˣûǣΪĻƽȥˣֻɺô
Լ뷨Ƭ̣ǸղŹŷϵˣֻ֮һϿ沼ֱʵûʲôˣ׼ɽгʲôµĴ𣿡
û˵׼ɽɽ㲻ɽ󴨣дڴ˶ӣ
ҲпܲǶֻ·˵أϿȺʺϲ󣬾˳֡ǳǲ֮ԼţȻǸû֪ˡ
޽ٲǺⲼ֮˵˭ƻȥʣǻ粢ǣǲ֮ڴ˴ʶ
šһû˵أͲµˡе㾪档
޽ЦЦѲ¡
תͷӶƶ۲죬ҲǰһվߣҶһЩǿԿˡ
š޽ٵͷȻʲôƵģתͷܿʻͬʱϿ˿

ڽŲô޽Цʡ
źȥӵǡñһĵطͣסֱһлѣȻȽ
޽٣
һ֣ЦĴɽе˼
еʲô˼
ѷ簡ָ㣬ɽսǿûгڣڹѭȥֻԽԽǿ
޽ٵͷȴû˵ת߻ؽ䣬¡
ɫе֣Ʈȥ䵽£ʣôˣ
Ǻɽׯһطȣȥ𣿡
طе죬ҡͷûУȥ֮ǰҴûɽׯ
ɽȣطм񡣡
޽ƽϥͷȴԾճȭУСʵطȣҲѷ𣿡
طȵķ磬ɱȴ˴ˣɽϷɽŹзٹţСģܾˡ
ⷬһ˵طʲôطˡ
ǵ°޽ٺȴŵ֮
ʱ޽پͱЮŴɽ¶ϣۼʦʦֵǸȴڹȿɲǰڼɽׯȻȻȥڲˡ
һᣬ鲻Խס߬ȭ֡
޽ٱ䣬΢һʱǿЦϾȥ
ҲŲȥֲʲôõط֣ҴȥǿɣǶóԵĺĶУ˳ȥǿĵꡣ
ϲô޽˳Ļʡ
ţãϴûϷһͦǵġأͻȻ棬رϲĵط𣿡
޽˼Ƭ̣ҡҡͷ
رȥĵطأ𣿡
޽ҡҡͷ
ر飬аɣҪ˵ڤؾҽҩЩ˵Զģ˵ġҪ
޽룬˵ͬȥǰɡ
һ㶣һҲ˵ˡ
޽ȴЦԼ˵ȥϷԵóԵģȵþơ𣿡
ˣʲôвеġ
㲻ҺȾô޽ٲһ¶ͫŵ⣬㲻ͷң


141  141 
⻰զ˵ôʲôͬѰĹϵƵģ
첻˿𣿽ô, סûôȥˣ
ŬƽԽԽװʲôҲû, ԩңȾԼ˵ģҹֻȰٺһˡ
ȥ޽ת, ˫ֻǰ, ͷ죬Ǿˡ
ʲô͡ǾˡǺȾ, ȥˣ
, Լ˵, ȴٲ, ۾
еͷ, ˸ոձݵһ, 㹻ƷóϲĽۡ
ǳ΢, н, ֲһϲ
ǵǣ˱, йŮϦദ, ֻҪͺѱոķΧ, ע⣬ֻҪ, Ǻ׾Ͱȥġ
ڵϲܱһǿšԭеߡĵعЩᡢôÿϲ˭ϲɣ
ЦݺĲ̲ס̾˿
һ, ͷʣô
ûʲôŵתͷֱӰϥϡ̫Σˣģ̫ΣˣովȻϧôȥ಻סҲöģ
ϻϵĺɫ磬ñͷĶͷϣ޽ٵĽǶȿȥںԲԲģ
ϧͷۣϧ
˵ٷҲȥ𣿡ʡ
Ȼ̧ͷǣҲ̫Զ˰ɣҿɵȲȳȥˣʸû˻
ƣһͷʹ粽ã޽ٹⶺһǳȥʱؾѾˣô죿
ѡźء˵ȥٵ߱ȥɣڰɣǻкü𣿡
ǿ˵׼˵ؾʱ䣬ҲֻǹƳġ˵ǻ֪Ҫòȥ
ͻ룺Ҫ£ͷͳ𣿡һһܳ೤ţжʮôУ´ëë̴ʱ
޽ٵͷ͵ЦߵЦ˵ͷҪٷģͷˡ
ǵʱһͷ𣿡
У
޽ҡҡͷ̧˫ַŵԺ󣬿ţ˵ˡ
ΧŵķȻ˼öУͷϣһħȹ̽磬Ŭ˸ȫĻ⣺ûмڵĵǺûһ˳ɽţ
ûɽȥɽׯ֮ǰʦ뵱ʱͨϳɽҺ²⣬Ӧص䡪ڵʱûš
㵣ڰɣ
Ӧصŵؾ磬˵һǳɼɴﵽı£ܲںɽׯ¶ҡ޽ֳ֮ɫ
ǳûбˣҲֻŴӲſ𣿡
һѡ͵ĵ񹦣ĵӣ״ӡ
Ϊβһܶಶ
޽ʧЦõŵĴ񹦣ɲԼ޳ɵģʦһһŲţ֮;ϸּգҲʦ𱣼ݻܳɡһһΪûܵõ㹻ָʼûŵġ
ӦصҪʧԼûţôͽܣ
ܳһţʦͨ޳Ӧص䡣
ǰ޳ѡ֮ӣŵհͼ̸ˣһ޳ɡʲôɽׯľ׾Ϲ񹦣ĸҲû˱ݻͨͨɡڻ¡
˵׾һ£˿ôˣתҿ
û¡޽ϰ˵֣ͼ۾֮£ֻò顣
ŵĶ£һԣűûѪ΢ģҳӼϱ˿ڴѾʼϣЩطǽڱɫ֮һ顣
ٰˣҪ·˰ɣ
޽ٵͷ˵Ǳߣתرܣ˳ٹ۲һ¹л
ͻȻи⡣ںOO@@ģĪ˼ɴ˵
ţ
Ϊһȥɽߣڸɽ
ԡ
ɵĻǾȥǱһôɡ
޽ЦţҲЦ˵᲻ĳڣɽ
Ӧòǣؼܾɽ±ڡ
ôˣôٶȣʮʮͳȥˣͷǰͺ
İ취ڻвͨõҰ֮󣬻ָƽʱ
ɿʣԤҪã
޽ϵһöŦۣվۣıӰ˵£򡭡һҲпܡ
۾һһһٶȣ滹취һϣǲǾͰѾڤؾϹȥˣ
Լ㣬ûػ޽̲סǰʣż𣿡
תͷһƽʱٴۣôħƣȴӣ۾ҵȻżֻҪżС
޽ǰһţż
ˣоһʱȴ벻ôزܼȲӣֲڰԼֻεسĬţ仰ôڷ
޽һֱ۽ⶢ̬仯УȳĬˣȻ˵ôţ񲢲Ըҡ

⻰Ҫô𣿷ᣬϾ͵ϲģλôͻȻѧˣ
˵ʲôأͷתһ䣬Ѹҵ˵ǣֻͻȻè֪ûС
޳ֻǼȻѾˣеȥèΪѡϣ޽ѸٽӻǰûвԸˣ
ҧȻûУҿ˵Ը׷ģ
޽ٵͷ԰˵ͷô

ԣչͷУ𣿡

Ǿ˵ͷͷҪˣ

һŭȴԵӣ޽ڳŲסЦ˳Ŷñͷһģˣء
ۡ
޽ֻǼһΣ߰ɣȥޡ
ƣ£磬ס䣬˷ȥڷеΧ׷½ٴαɽڱߣȻɽ˴Ȧһطŷɽȥ
жֻ̦޺ɽڲ飬ܿͰɽͳһ޽ٿ̫Ŷ˿ԼħɽڱڲΣڻɽʯŪһ㹻Ķ
ʯŲڣƼʯ棬ٲ½磬оͳκβˡ
ħɽĺٶȸҴδζҪѪҲһЩʼѵƽ
е㵣ģڴһС¯һ˵ǽҵģû֮֮ǰһֱû˵ϣ£ҸȰɡ
˵Ƕ㲻Ȼ֣޽ĪһԶ⡣
עˮεҲǸ͹Һͽֻ֮𣿡
һǰҼǵã㻹˵ʼ縸֡
ôԼˣ
ƣѽʣôҪҵͷ˵øֵͷԼٷ𣿡
ƺȷʵ̫ԣ˿ֻһ㣺Ǻ˰ɣɴӦҵģħ֮ԶſɲУ
޽üǴӦʲô縸ֵģܾò׵ҪȻһǸһ
ѽ縸ֻǴȷѾԲμͷôװĿڣ̫档
޽΢΢һЦ˵ġ


142  142 
˵ľ˵, ʲô˵ģҲûʲôԼЧҪԸԶԶԼ˵Ǿ䡰ҲȱŮˡɱ
ʹ, ̲סҪףͰ˵仰ȥ, ˵ұô˵ͱ, ֵôҪˣ
ԤУĵ涪Ǿ仰ȥ, һ²̨, óʱ䲻Ѿ, λɴлԼ˵һ, Ҫ
ÿʾ, Ͻ, ߹, ͻԼ˻ȥ, ĬĬô
뻹ͦȵġ
͵Ц, ȴһԼԿ˵ɥ, ų֮, ͷջá
޽Ҳû˵ò, ˵£ȥС
УܽйУǲǵ氤ôǷ簥, ֻ֣ȡѻ֮أôȥ
Ǿȥ򡣡޽ٷ²豭తܶѧѵԺԵʱҲݡ
ҲЩȷʵҲţҳȥŷŷ硢ԡ޷磬ҲʡúôĿԣ¹Ƶ
֮Լȥħ壬һ˲Żضȥ㱨ѵɹҾкͽЩͬ˼Ҳˣ˵ʲô
ٲı˰ɣ붨ĦԼ򡣡
̫ģͷһ۶ڣ޽ٵлܣҪֻܰ
ǿټأɲġ
޽֪̾ˣ֮ɡ

Ҳûڲҩôǣ
ž㤵붨ٶ˵䣬ֻøˣ
⼸ΪԸ޽ٻûһ붨ܿͽ״̬ųȥ򡱵ľдͷβһ飬ڸдƣ´ٳȥʱӦȻһЩ
Ǵ⿪ʼ޽εϢ֮Ŀյг̾ǰżжʱ䣬ͷų֮衪Ҳֻʱǻ̸䡣
ú⣬ϲֳʵӣȲָԼ˳㻹㺵ӣ
һʵ͹÷ɿ죬ת۰¹ȥˣķѹȥȴûܻá
ʵĻҲԡ޽ڸͨ˽֮˵
ԣˣǻ֪ȥҪʲôһǿֹɣһٱգ˹ϢûգʱҲˡ
ûȫˣ󣿡޽ʡ
šиȫĵطר˹ϢҿɲٿѪˡ
޽ٵһۣ˵ģѪһҲûΡ
˴ΡָȻ˴Ρ
˴ˣ
ԣŴΣּһָиսɽһء
޽٣
˵ˣЦŵһ͵ֱߣҲ߰¶ĵ㣬󡣡
޽ûӴ˴裬ַ̣£˵ҿǺͷԽԽ˰ɣ
ôһЦеģھ֮ǰ˵һûǸÿȥȴǰˡ
˵Ҳûϵ󷨣Ҳ޽󡣡
Ǵߣ̫ˡ
޽ȴҡͷ߶ǲʲô棬ħһɵɵ鷳ʵڲֵһᡣһ󷨣רΪʿµġ
ŶħûȨ¡
ƲƲ죬ԭ޳ʣǻ޳Ƕа
ţ֪ϸǲóȻġ
ǾͱˣұţȥڣǾͳҲȻкôǻİ취ɡƲ塣
޽ЦЦǣ϶Ҳؾʱ˾һ㡣
ؾˣ˳̽ڶ޳Ŀ˵˵ڶԪڣͣЩҲħల£˭뵽ؾҲ̫˰ɣ
ʲô֣޳һˣ漰ʱ󷽡նԪһս˴ӵֲܳɣʵ飬ħܹ档
ؾ
ΪħͲ˰ɣ޽Цõ
׼ĸ˺Ҽǵǰ˵ֻҪ£Ͳᣬû˵£Ҫô졣
޽ٶ豭һڣǻô죬ˡ
ʲô̶ȣҪҪҶӣ˵֮ǰڶɣҶﻹʺ
޽ٽסˣǰûǹ⣬һ˵Щ٣ʲô̶ȣ֪
ǿܴܲù˵
ǶĶ⣬ѽ˵ԺҲڣЩһЩ
šӦһ̽ʣҺҶ˵ʲô𣿡
޽ٰѱ꣬ͷ档˵ʲô޷Һ֮ܺĿ׻ҲֻǼ˾һʵĿ׻һ
Ҫô˵ҿɵΪҶ˵䣬ɲֻαĿף޳˵ħһɼǿһֱܹšϴȥܿݣҲæҲ˳뿪ǵġûл˼ң˵˼αס
Ҽʱ˵αˣ޽ٰѱӷ£ֻ˵ʺ򲻹׻ûʲôɺġҲָҴǰ˵Ҷ˫ûΪŮ֮顣
ôôУɻû˵ʲôأ
Һ޳˫˴Сһ𳤴ϵʦãΪ˴ܵԴСҵӦࡣ
޽ҲҪػԼһԶ˵ԺҺ޳¶ҪߵͣҲеͣ޳˼ȷ˵ʱȷʵȢ˫Ҳ޳Ը
˵ûͦȻʲôȢ˼Ҷ˫û˵ǵüˣҲİɣ
²ֻۣǲ˵
޽ٲ֪ǲǿ˼Լ˵ˣţԼҲŴǰòף𡣡
գգۣ˵ģš
ţ˵ģʲôֱʰɡ޽ٵƣ濴ʡ
ǲǺҶû˱ã
ǰǡ

⻹ʲôʰ
޽¶һĨЦ⣺ôˣ֮ǰȷʵûм˫õˡ
ˡЦһȲ˵ң˵Ǵɽ֮ǰ뵽ҪȢҶˣĶûһ⣿ܲῴǼٵԭɣ
޽ֱ۾ʱΪУ֪ǲǡİĽ֮飬ԶǸҪȳҡ޷ᣬȴֲҶһһܵ⣬Ҷ˫ûй


143  143 
⻰ò˵, ҪǸδûʲô龭СѾ򶯣Ͼǡ
˵ʱΪ, ˵ڵʱɣʼʱߣȻ˵֪ǣݸǣ˵ҶﲻŮ֮, ˵ûôǳ˰
޽٣ôôãԼˡ
ⷬ©, Ϊ˵õʲô𰸣໹ǽڱ׵Ļȥ, Լһʱ, վ, ˵ѽ, ֶ, ˡҵóȥ, 
Ԥ˵ʹܳȥ, ȴ, ѡȲ衱ֶ˵һס֡
˵Ļ, 㶼ǵô𣿡
û, ԭλ, ͷʡ
˵ʱ˿վŵǸ, ӦӸƸǿ޽ʻʱ̬ȴĪţʮ־
ǵȻ, ҿţĲ˵ʲôǵãǵö಻񻰰
ʾĲʾ˾һ겻䣡
޽ս΢ỬС֣һһ٣ܺãôҲμݸǣ˵Ů֮ǳΪΪҶ˫Ů֮飬ʱвʲôİĽѾף˫ʵǣʲôŮѾ˻飬ãϣ޳ǻ˹Լѡ·Ҳٶԡ
ȻƵең˵ݸʱҶѾûŮ֮飬ΪʱŮ֮飬Ҿʱ㺺ǳ𣿡
ǡ޽ٵͷĿ΢ƣ䵽ŵָϣħԺٻͷǰ֣Ҳ֪ԼжΪһʱͬ޳ν֮ȻһЩӮҪϣʦ׽ʧ
ܹǡѡߵ趨ȥɣƫģ
˵ɾ໰˵ˣôվŵͷ̫ۣɴȥһĲ£ƾʲôµ󶼹һ޳𵫷ǫһѵһʶ
޽ҡͷΪңһô
Ͳǫãֻ̬
޽ٱ⻤̵ľЦˣ˵öԣ룬ʱȷʵҲãǿʤ֮ģֻƽմ¸Բʦͬϲˡ
԰Իƫģ𡣡
Ҳֻܾס˵ͻȻӦ㻹Ȱң㹴ҰЩģ
Լʵô
ˣˣ
۾תתȥҿˮ˱裬˵ˣǰȷʵ̫뵱ȻԺҲˡ
֣ôһ־ҹˣ޽ֺֺЦ
ڣվʱ磬ȳȥˡ
޽ټʼղҿԼһۣûˡ
˻ᣬԼ˵ôģ۽Σи䡣
û뵽װɵףʼղĻѻĻᶼûһͲܾ
ڰɣͷԺ󣬲һ֮ǰ̬ȣôô
޽پֱ仯˵ʲô縸ֻ֣дǣûжԽַĵľηҲ˵˵Ĺϵν޷ĵȽס
ȻҲҶͬ˵ǿǸƣ˵³ϣ˭ţ
ࡣ
һĻĻ鲻Խ΢Ц˿ԼɨأΪ˾ദͦõġ
ʲô˵ʲôûڲؽΡ
ǰǽƭˣΪԼᣬȻԼֻΪԼľˣħء
ⷴɣҲֻΪһĻᷢ񣬲ٱӻᷴɱˡ
֮⣬
޽ٱ˭ײıǿ󲻵õĵȻģҲûʲôþŵģűչ˼꣬ԾѽˡأʱȻЩҲ֡
ͽ˹ȥɣʵҲûЩҪǵһڶ¶м˶ϣԼ׼ɽϢٳʲô¡
ȻϣΨһû뵽ǣһѻͷøԳһֱѹŵ顣
޽һ¶Űװ׵Сͷһֻ¶ҪСһɰȴݺݸ˵Цˡӣľͻһˮ̲סҪ¶Цݡ
һ׶ҲʲôᡢҲˡ
ı֣ȴʵ֡
һػԼźͷһ߶鲻˵żѣãǲ˵Щ˵ģΪ򱧲ƽЩˡ
һ棬һ˳ƱֳЩ⣬͸˾һܵ÷ɿ죬ת˲ôϳ
޽벻ͨΪҪ˺ȣ̸ܾʲô
ü˼ڽ粨ܾӻˡ
ˡһ˵УĹ磬ûҾȥ
û˰ɣ޽һһ´մЩҶмû˺ۼ
ûУ͸˻ܡˮԼ˱裬һˣЦֵضԼʣôˣ
޽Ц֣ͷմòҶ
ЩʼմǸ˿ñԲͷǱᡣ
޽ȰѲҶݸ˵𶯣ñеˡ
ʵûоñӵıߣȻһָԼճͷͷƤϻ˹ȥ
ʲôǲСͷǸָֻ˻ճͷӲúܣָʱͷƤϴʮԣԲǲСģ
һץסĳ˲ֵ̧֣ͷŭʣأ
޽գգۣһһʱûסջ󡣡
˦֣ŲŲסɽڣԼ˿ñְѶñʵʵ
޽ԱҲ֮ǰǵͷôҲ³ͷ
ãԼԣͷӲء
ˣ޽ٰѷŲ豭СŲǱߴ˴ա
ɽӲڳģطһô֧¯ŸСҲʣµĿռ䣬㶼û㣬ֻӲͦͦţۿ
޽Ȼ̧˫֣ΪԼͷ磬ͷһ㣬ȴһְסڡһְٳת˲ɢһһ㣬һϡ
İɽɢӢӳüչĿЦһںڷӳ°׵÷⣬鲻ԽʿˮҪɫ/ɣ
еԳ޵嵭ͻȻǶˣ££ں˳ĳһ˵ܸóƽˡ˰ɣ
һһʡ
޽ֵ̧Ǽ⣬ϴβͷ𣿸ˣˡ
ŶӾлع񣬽һŵϣ̲ס̾һͷúŶôô˳Ҳëڡ
޽ٿһ߿һֵ߰ظ̫⣺ΪԼͷûˣôϲ˵ĳǡ
аɣͷܳôõģȷʵడԭͷȻҲûôŨܣ˿ҲûôӲ
Ҳûʲô֮ˣΪԽߣ㣬ͷȻԽá
Щŵ棬Ҳͺͷ𣿡Դʮֺ档
޽ʧЦûͺͷġĹͷȻһͷŨܳൽޣȫ׶ѡ
ǿͦãõԼͷˣͷǰ𣿼ٷ𣿡
û޽ٵͷԼ˿Ө֣˵᲻ãҷ𣿡
ȻãսƼ䷢˿Ӧҵģܷڣ
㻹
Ҿ͡òһ¡Ͼôõͷ˵ͼˣ
޽ЦЦʲô᲻õģ˵־һ٣ۼҪض˽˵һ䣬˭ͷأ
ͣסּ˳޽ֺЦֺץ֣Լ˿̻ˣʲôʱ붨ȥɡ
ŶеδԼܰͷȥ𣿡
Ҳܣ𣿡
еĶתһ룬δ̫ˣæҡͷҲͷԼᣬ붨ˡ
־ˡ


144  144 
, ޽̽˼ΣͬķӦһ߾, Ҳ϶˵
ħ˴СͲǸԵģλֱ̯ƣ, о, оܲ͡У, ͼ֮ɡ
޽ǿ԰, רĽȫ, ȥ
ѽɽȵĵȻ, ɽֱɽȰ¶
Ƭ¶濴, ǸԲ, ͺһ˻ߵʱͻȻ, ںͷ˻һ
޽İ취, ֱӰǶͷ飬ɽȴӰ״̬ȫʽ, ɽķͷųȥ, ȻͲˡ
ƺҲǵͼ, ɿɽȼγ磬ϯ
޽ٷɽﶪ˼ħһ, һתħһմңת˲Ͱɽȱɻ𺣣籾Ҳһ޴Ļ, Żص
ɴۿŻǶת˵˰ɣ
ȴŲæ۽üҹһ˿мЦͬʱľۼħ嵽ǰһٻħ˲ʹһŤͷͱ¶
ľ֮ԭȻһʯ¶ǣ޽ջħħһͷϳ磬Եɻҡ
ָɵԳ֮ƣûڵֻһХʹɢɻҡ¶ֱ
ȥһ˲䣬ɽȵͻȻʼ𶯣޽ڰգƲԣҲ¶ɽľͻȻݣһ޷ֱֿקȥĿС
޽ֻüתסܲ·磬ǾѾס
ӲӲ׼ǰȴӽҶͻرˮͬʱΧ¶ȼ½һѣ̹ǵˮӿûС
æסоԼ¡˱ˮһֻһ˲Ͷˣǣʱ˹뻺ֽŵĽ䣬ȴɬУתüѡ
תֽŽ仹ΣҪأûϸ
ҿڣţܿ측ˮ棬ȴѻһء
һƬ̴֮УľǲԶиСһ߷ǽСӣǱԶһֱֱµٲԴԴϵעˮ
ݴ˲ö࿴߶˵ˡ
޽ٴɳˮ棬䵽Сϣʱſɫףæʣô
䡭ûôˡ˲ù
޽һַס磬һְסģһħЩô
ůעж϶ħǰߣǺڱɢһЩ·Ѿʪ͸ȴŪɣֻ·ʪˡŪɡ
޽ٷųħһ߸·һ˵ǿˮר˻ϵ
ħƣоڽůҲתˣôû£
󷨻ܿħһĵزôת𣿡
ܻˮ΢ЩҲޡ޽ֱ´˵оܲʡ
ӨӨġ족ӨӨˮô͸ɭֲϢƫƫмһСϻһޱȵķݣԹ졣
ҵûá޽Ҳ´֪ˮǱʲôƺѹħһɡ
оܼһֶδеĳУһһҲ֮ǰˬ⻰˵һ֪ƽոܣ»Էɸ⡣
ֻ䣬һ¼һƿӹˮǶŪȥ˵ʣµҩ֮һأ
޽ЦһЦ·͸𣿡
͸ˡ
޽ħվȥɡ
ħһߣоϢ޿ײϮû޽һǰһӡ
ڲҲ䣬εȼҾߣԷд齣м仹иϣֻûᣱ졢ճþߡ
һȦоԽԽ䣬ʵ̲סӴѩɽʱϣŸо΢һЩ
ô䣿޽ͷʡ
һߴӦһһϣоﻹʪͷ꣬ԡ
޽ٿת˲֮Լʵʵüͷ΢壬ǰס˫֣Ȼָʣǲת֮ҲУ
ţĹ߻Уںһ󣬽ˡ
ٸͣҲк޽ٽһ˫ֶУͻȻһ£ͷ𣿡
ͷ
ǳһôͷ䲻䣿޽ٿͷϴŵ˿ñǸɵġԴҪÿճȥ󣬾÷ñι̶ͷˣˮû
ôһ˵Ÿоͷȷʵ쬵ģӻе㷢ǰð֢״æ֣˿ñȡ£ԼһѣǸɵģ䡣
ٰñӿϣ޽ҲְѶϵĶñѹͬʱźûһճСë硣
ñӴãҲ˼ůֳ֣䣬˵Ϊˮϵѹסˣôô֣˸ӣǸϢ𣿡
޽ٿͷŶֻ¶һŰװ׵СϱǼΪ΢΢죬˿Ͱ͵ģ̲סֽ£ͷʣ䣬ûбĲʣ
е㲻硣˵
㴢ﻹ𣿻ߵ֮ģһ̣ȥϢҳȥ̽һ
⵹Ǹ⣬ůͰȥˡ
ţмóԼ־޽ůĻ˿תͷ˿һȥϰɣдܿ档
ȶ˼̺ãȻһë񣬲ȥһëƤȣöˡ
޽ߵ齱ߣŵĶʵȥˡ
ţСЩ
޽ЦһЦ֪
תȥͷ⣬ߵǰŴ˻֡
ȥٲǱߡ޽ұָָ
ͷں֮Уܿ͵ٲǰ
ٲԶûߣ޽ٵ˸ǰԶԶţŷˮ浽ˣĸ޽ôߡ
޽ٵٲǰ󣬾ͿʼߴɣӦ뵽Ͽ˼ΣǾ붥˻аô߾ƺһϣסˡ
Ȼħ˾ͷųħһ𣬳ɫȼգȴҲ͸ϣֱӺչճƽƽһƬ
ﲻǳڣô룬ħһʧħһ˽˲ͣкٲ
ۣ뷨˵׼иˮأ̾
̾ˣȴþòӵ˺һûже㰴಻סƿӣ̽ͷȥУ
û˻ش
ٴδУӦһ
ٲˮĻʲôûС
סˣҪƿ磬ȥ鿴ⲻԶİߺȻˮŻһ޽ٴˮ˳
ܵŵ˻ȥȴ̲סԹôӦң
ô޽һСߣһ˹ѣˮ˰ɣ
ͷ´ӣߺߵ˭ˣǵ
޽ǺЦ߽䣬£ǼģֿֿɰϴҲԣȺ˵һˮġ
ַ棬˫סʮ˵ʲô¶ߣţһе㲻ߡ´һͬ˵
´λҺһȥɡղһ˲ĸе£ĵطƵΪֻʣɣһʲô¡롣
޽ȴҡҡͷǱˣˮϱȵö࣬ӻһ㱣ů֮ЧġҲˮԶȥ̽ˮ浽Ǿͷ㿴ңҪǺҪǵˣͽһɺã


145  145 
е, ھȥ˵ϢһȥɡٲʲôûôǱˮˣ
ţǹ⻬һʯ, ŷʯʮֺأ͸ӦǳڡҸɴֱˮ, ˮǷʲô, ˴ˮʵ̫㣬һʱҲ̽
Լ, ޽ʵҲ, 㲻ˮ̫, ֻٲһȦ, ͻˡ
ٲˮΣʡ
ˮܼ, , оˮֱ, ǱߵˮԶȺˮ䡣
ǸĻ, ǲٲѶȵ
޽ٵͷӦǡˮϵȷʵ򵽸ࡣ
ǳӦþŶԡ
һ˵, ֳ, ֻܿˮϵܴ, Ҫȥ»ǰһǿС
ҲԡһѾ, ˡ
λɴв¶顢ȫܣɽȶճɽɶҲûʣؽ, 򡭡ͻȻһǱӲġ˵᲻뱨ǣŹŪ⿲ˮܿģ
޽ͷתһ£˵֮˵ʶ
ͷˣһˣϵˮ˻𡣡
޽ǣ¶һĨŲмЦ⣺ƾôңûôס
Ĵңôס
޽٣
رȵ֣˵ȥ̽ɣˣôһĨʶڣӦҲֻĹ£СݿǸߵϢ˹ָģﲻ¡
˵һ仰ͲҪȥ˰
ȷʵ̫ˣܵƣתһܲǵþȥ޽վҳȥ
ͷ棬ԴӵķλϺ桢ԶС
ħѸף̶̼Ϣ֮ѿӰҰֻʣһСڵ㡣
ֿʼţǶĺҰССڵ㻹ûͷˮ濴ͷǸûоͷɣ
пܣϾǸ󷨣һޱߴѡأôСڵ㶼ˣ
ۣǿʱˣ
ϢԴûлҺöߺܿ޽ٵţڣûеͷ
ܸûоͷɣѾˡ
á
һشСڵҰУԽԽӰԽԽֱܿ٣һ
ķԡ޽ٻصϣȴûŴӺ˵
ķߴӾͿˣģƿµأţһ޽ˣͳǼΣǻȷޱ޼ʣ޷ԷԽķʽȥ
˰ɣȥ޽ٻصϣݡ
ȴŽʣϼѩɽһɱ˼ֻѩ֣
޽һ㶣ôͻȻֻɡ
ǰȰɼһǵ𣿡
޽ĪǲǶɵˣ
˫ֵ߹ȡů˵ǲǵã
޽ٿ߶µģǵ޹ؽҪ£еһƣǵãنⷿһˣ
ŶˣĵݣЦŻصӿɲǼղղáǴѩɽûô
ܻ֮ȲȰɡ
Ŷߵ䣬һ£֮𻽳ˣæó¯עԼˮְѴп˵ˮóݸ޽٣ȹˮɡ
޽ٽӹȥѼˮˮٻʱͻȻӦղЩǼٵ𣿡
С¯ߣЦмҼƲûٵƭҡ
ⵣǣҲмֵ޽ϣͷȥׯڲһ˼֣

ʲô⣿
޽üǵһΣ㡭
޿̣һָС磺֮Ϊ֤
˵ͨҲܻûٵ֮أ
͸һ԰򣬻ͷտˮ裬޽ȴ˵ԼȰɣҲá
ˮеġŲߵ齱ߣݸһԼһ㲻䣬ôգҲÿڿ˰ɣ
޽ٽӹҲ˫ţȴ˵ҲҪʮղˮҲ¡
ҴĻˮǿ
޽һЦˣİɡ
˺ߣԼǱˣȻоů࣬ҪȥͰǱ˿ձӡ
ϲȥıûоͷҪֻˮˡ޽ü֪ˣŪһűˮϵġ
ˮõô
Ųů֣޽پͰǰϵ糶ϣУЧޣֻǲʪ¶ѡҵʱÿϣû֪нգ
ʵգ̶ֳȵıˮ˵Ҳûãô˵Ȼǵ
ůڣҲҪģͦһͦûˡ
һѣϢĻᡣ
Ǿ͵һ˵һһ¡Цеػء
ôһЦ޽ŵüԾչˣҲ¶Ц⣬뿪ˣ
Һʱ벻ôʡ
벻ǡ޽ĥһôʣ˵㷲¶㣬³̶¡ʩȥŻġ
԰ȻģԤģȻҪˣûԤ⣬Ҳֻһһ
ҵƽҲôȫ࣬ٻкġ
ͷҲˣһȷʵûʲôרıչز׷
ҿȵǶ£ԺҲٲЩģȥԼЩ˼ϰɡ
רĻ޽ǰҲû˵ûһǲþ䣬ƽȵĽһҲħǡɲסͷٴεͷš
ʲôѣҲԼźң޽˵һͣ٣ƽȵؽӣʲôĽᣬͬ˵ҡ
£Ľ᣿ڰʾʲôΨһ£ǰλ𣿣
޽ۿ۾ԲתתȥݷͻȻըëèһ裬̲ס̾˿һͬ£ѵŲң
ͲŵùŲ£
û̹һУ뷨ֻھ߲ͨ
˳ߡ̹ףʵ޳ɵģҵħ󣬾Ѹ⣬һһ׷
϶ʣ㵱ʱô̹ʵ飿أҲҡ
ɣͷô꣬ҲȷʵûʲôԲ£ܿͻ뵽ΪʲôᱻҪһ͡
û͡һѻչ䡣
˵ʵҲڤؾʣΪΣΪŷĶӣõֻطɡε֪ҲܸҿǸɫļϸһѻչ䡣
ߣʵԭװĺǣһⱾĶߡûһⱾĴɡһѻչ䡣

ﷴħһNΣ綼ûˣʵڲҽ޽ٵĻֻѡݣѽôһˮ̫͡ˣġ
˵Żˮƿ磬޽ٻһ˳ȥ
ǵʱеһС䣬ƺéӵģһܹȥʵе⣬ˣǷһ°ɡ
ȹӣһ£ְȹӷ£æܻңʣٲǱλʱ⵺ź׵ģƯŵģ


146  146 
ĵ¶ˮ½, ǵˮʱˮúܣס
¶ˮɽͷ, ôˣ
޽ﻹǼ磬ʧɫæ𣬻˺ۼиҪ, ɽͷҲ˵ɽ壿ж, ܿ𣿡
һʣ޽ҲӦ, ɲ, ɽ塭վ, , ȥ̽һ̽
ͷ, ӹ, ϰСġ
޽Խ, , ˳ȥ
Ȱɡ֮޽ͷҲ˵
Ǵȥֱô, ˮ, Żͷ֮ײ, Ȼڰߵȡ
ˮ̵ˮ¿, ʲôˣһеܲˣҪ, ͸оµһΡ
Ƕ𣿲ˮԶ㣬˼վˮ浴ˮ棬ĨһˮЦ˵ˣǸۡɣȥ
ϽϱġϴЩ·սȻҧҧˮ
ˮɱ̹ǣ޽ٵһʱʹӺסһЩ£һ¾Ͷ

סͷʾѾ޽پʹˮУһֱǱ
С£ȻѾҪԼҪһʬ壬Ŭо񣬹۲ˮ֮µľ
С޽˵һһɽ壬һֱ죬ɽţҲס
޽ٴǱ˴ԼǸ߶Ȳͣ£ɽħɫħˮдߣܿͲɽ塣
ħԴԴزȥȴԼҲħס˼޷ҲľӲʹƤ̧֪ͺˡ
֪У̲סһ£ſһˮ˲ǺС
޽ר˹ͷų㹻ħһٻȥۣǰͻȻðһݣʵҲʼ
æס󱳣һħȥͬʱƵǰѾǺˮ˲ñģȴǰס˫һȥ
촽һС̵ˮвҰײҰ׵ģ۾Ҳ뿪أ־壬޽нûԣסִһħ
һȫħֱֱײɽ壬ɽײþҡΣˮ㲨ˣǶ˳ˢ
ˢһЩʱɫħƵĵطȻ𡪡Ҳ̫ѧ˰ɣȻˮ׵ȼ
ˮɫ棬ͦÿءԺţɵɽһ죬ըһƬ̻
ܱ̹ǵıˮҲڱըжȻɾо忪ʼů´ʵأ촽ʲôȵĶšȵȣ
һƿˣ㡭ڸ
ƿ˵Ǻܵתô
ʶһ£ܡ
Ȱ·Ūɡ޽˵תĹ˹۲컷
ûعѾ˹·ˡ
ղǺˮˡͻȻ˵

һѡ
ŶĽͣʱҪĸܣ̲סɿˡ
վһС·ϣС·ۣǰͨɽˮұճʻеڣһ
޽ҡҡͷ֪ߣ
մˮӰˮ;䣬һָǰ棬߰ɡ
Ϊոյ£е㲻ڣǰߣ͵С
β⿴һۣվŲ΢΢üû˵ʲôŲǰˡ
ȥĬĬһΣ·߿ʼҰҰ¶ˮɢҷʮְãҿû쳣̲ס˵ǲǳ˰ɣ￴Ÿ׼ɽ񰡡
ôףֻ˻𡢷硢ˮѡ
ҲǣǰҲδ̫ˣҺ޹ԣôԶˣûʾԣ뻹ʣµ󷨣²ѵ
˵ڵϲ˲ȣʲô״ûС
ǰ޽ȴȻͣסŲæʣô
޽Զûлش
Ҳ̽ͷԶǰһдеɽ壬ֻ׺ϷɽϷɹöڶһǸعɱء
۸յóһħһɽϣת˲ȼáһתͷУô
ǻ󡣡޽ɫĮȻ۾ȴǰ
һͷʱɽڻѾֳӰȻģôô
š
ˡֵס۾ٵģûʲôÿǼ߰ɡ
޽ٴӣôҴ飿
ۿѰճɽģȷʵٻһ飬͵ͷ⣬Ҫҡó룬ǿɲϵ
޽ٶһŲ֣˵Ѿûˡ
תͷһȻѾûˣǰ滻һ԰ʽС۱ۻǻ԰ʢĻ䡢Լһٻȣеһģһ
󻹴εأ
ǺδԱʵ
ɡ
޽ûףţ
֮𣬴ɢֻü԰ͣСʱҪһķӡ
ϲַӣΪβѳϸĽһ¡
̫鷳ˡ˵СʱϲѾҪˡŲǰߣħˣҪһִʱϲС·ӸѾزȥ
޽ȴ⵽˵ڲҪˣڲϲˣת룬˵Ҳǣⷿħ磬Щ롣
˵ȱأĶĶʼԻΪӦòˣľҲס
ǹɡ޽ٽӻ㷢ûУѾˡ
̧ͷ죬Ȼ̫Ѿ߸ȴһƬ״İưڹȥֻ̫¶СƲý⡣
˼ʹ峿ˣ
̣޽ٺȻһסֱۣٿǰѶһСɽ塣
ɽڵƲƽиеͣҲһһĻţͯɹһԵü
ûӦһħһȥСɽʱɢŻƺиСɽ壬޽ʦֵܲɽʱΨһȥˣյĿֵءطҲͱѻˡ
ҪǻͷɣǱԡˣס޽ٸ첲Ҫת·ȥתȥ̫Ȼꡣ
Ļһɽ彥Σľʡש߷԰ӡƹȫʹ֮𣬽ܻȥҲȥɽһ´ɢ
ɽʧҲͣˣ·Ǳֳһ޺ÿĲʺ磬ϲһָۣʺ磡쿴ǲʺ簥Һþûʺˣ
˻شòԣͷʱ޽ٵӰ
󾪡ʲôʱ򲻼ģողǻֱ


147  147 
޽ȷȷʵʵʧ, 򶨣˼Ӧ
ı߾ͣû, һǰܼ칫ңһѪԵϵĸվүү̼ҵԺŽһǮʲôѧȥ򹤵ˣ
һЦ羰Ӿˣһ߲֮ͣ𣬽ЩûӪĻȫ顣
Żȥȥ, Ľ, վԭأԥ, 뿪, Ҳ޽, ᲻С̤ĸþȥܾܿǱĳþȥ, ˲Żֿ
վԭز, þȴԽԽ, Ȼ֮𹥻ոֳ, λÿȥ, 뵱ʵʱĽǶһģһվڵǸԺſһ
Ҫ͵, ҪѾһݻ, ̲סҪ, Ȼȥˡ
ǾôվԭزƺҲǰ취, þɢһֽһʼԴԴݽȥ, С˵ĻôƵţ
һ߻䣬һֽ˼ûлȴԽԽŨˣܱɢĻþغһ𣬽ûһʮϤĳǳءħǡ
òҪٴδɢͻȻ
ϲתȥˣþɢˡ
ߵǰʣôħǣ
֪Ǽǰ涼ΪûһϤĵطɡ֣һİ࣬ʣǲǱþȥˣôģ뵽ô
ҡҡͷ֮û뵽ȷʵǱþȥˡ
ʲôĻþСɽ嶼ûܰȥʵںʲôþƭù
־һ֡˵ŵͷֱ˫ۣҿ㱳ҹ޳𡭡
һ仰ը鲻Խ˺һȴ׷һѰס򣬼˵ء
ôܣŵ΢ƽû˱Ҹϣǧˣ
𣿡ͷƽΪһֱңϽҵ⣿
ڻþ˴̼ôôֱʳˣ
Ҵ㲻𣿡׷ʡ
æҡͷ
ˣ
ʹҡͷ
һͻȻ˵ں¡ʲô
ʵĶˣܲ𣿵⻰βֱӴӦ˵̫ˣٵȥѣ
ҡΪΣ
ѹȡ˵ƣΪصʶʱҧסѹصûСԽԽŨˣйŹ֣ǻǿ취
ٴδ֪޳ı𣿡
￩һ亹˲һ
֪ˣô֪ģѵ⹷յĻ󣬻ܰ޳ıݸ
ķӦŭЦôֱˣֱ簡˵ûУ˵㲻޳ıҪУȥڤؾ˵
ᣬУȴݷƵģһǽһǣľսһֶ²
ֱ棬ǾĬˡ̾ϢſЦⱲӣôûһĴҵˣ
òˣڿڷֱ磺޳ϣҾ⣬ûа뺦ͷ
⣿û뺦ңǴ˿Ϊڴ˴
زò˵ʵȷʵȥؾŷĴУΪʼղŷĶӡ
ƾʲôţ
ֱ
Цֱֱôû㣬һһʶǵĹƣ
Զԡ
ʱ޳ߵģ

ش⣬㿪עӣͷȴ̧°ͣرܣڶɣ
ʣǣǾɽ£ܲǡͻȻſ֣˺һܲһʼİɣ
̧ͷ˵ǰ֪ΪˣҲûбѡ񣬵ҵߺ󡭡
ǣǡЦЦС󣬡ǡ
ѹˣ̲סǰһӺúýͣȴһѻӿ㻹ͬ˵ʲô⣿𣿡
⻰ݷһѼ⵶ֱӴĿڣʹˣȴ֪˿ֻʹŬ͵֪Ϊ˺󣬾Ѹ⣬ЩһΪħ㣬ͬ޳𲻹ί߶ѡ
ίߣôģ
˻δͷβͣ޳ҴڤؾϢ뷴ߣû뵽֪ߣ֪˴ʵǸؾǰؾ
ⷬ˵úܼѣΪЩǾαεģʵŬĸܣ˵ҲؾŷĴӵģһǣݴдģ¸ǻ
һ£ЦظĪΪôģɵĴʣͿԴңǵкͼıҴʵ
һ³ܵڵȼħһ𣬳ɻνΧУȦľ룬ֱֱôԶ
ߣ֮ͬ䣬ǷֳɵӪ
еܿ־壬ģʲôͼıһΣƽĶۣЩҿԲԲħ£
ңüԣһķ֣һһء
ûУûУ
ȦٿСֻа۳ʱз磬ȹǣһҲᱻճɻˡ
Ȼ棬Եʱ򣬻ǶķеʧģҪɱ𣿡
һ޳ָɻħļϸѵɱ
ҲԣǼϸԭݲɳӵ˵ɱһζ˰ɣ
ڴʱһ΢紵˳ŷȻħһʵڰԵһ飬ǿѪӿĲʣֽһ󣬲ڵסࡣ
ˣʼնԹۣһҪջػ˼ûС
Ż֪ʪۿҪɱңġ
޶ԣһߣͷϺ£Ҳȫסߣо¶ͷϣر۾ȴ𺣵һ̡
޽ٴƻľôһĻͬһ㡢˸εѵľ
ʶջħһǻȴ޽룬æһִûԼһֻӳħֿΧĻ棬ȴȹѾ˻ŵ÷ϣΪУ°ȹȫ£ȻȦ
ʼ۾գѾʧȥʶ޽СŵϣԼͷһ̽һѣ£Ǽٵģֻǻþѡ
ٵģҰһĹ૳۾ȴԽţ
޽ٸоڶ̲סͷͷ϶ٵġ۾Ҿ֪ˡ
ҡͷ۽ë׺ŵ黬޽ٿţֻĶҪˣȴǿţѵɵ𣿸ոǸٵĴʲô·
ʲô·ۡ͵ۣǰ˺͸ոǸŻһģһϴȴһȻͬۡ
԰ôôɵǼɫѾˡ˵뵽Լողһ𺣣ʵڱסס޽ٴ
޽һֱһĸ󱳣ο˺ˣûˣ£ءСɵϣôɱأһѹƲסɣҲߵİ
ʱͷ޵𾢣û˵Щʲô
޽Ҳ˵ˣôֱ޵ˣһӸһ˵Ժ˭Ŀ
ҡҭҭģ򲻹ѽ
ղŴ𣿡
ûϳҰ
򲻹ҲƴԡϲһԷķôûã
԰ϲаһܱķأôȫˣѵ̫ˣ
޽ٿģҡͷȻִ˴ţ㰡ƽʱŻ飬Σʱ̣ôɵģ
ΪոյĻþµĲˣֵʲôС̽ȥˣҲƭþ𣿡
޽ٵͷࡣ
ࣿ
š
ôࣿҲҪɱ㡭˵һ룬ĿƣͻȻӦǸþҲҪɱҰɣ
޽٣
ʲôడˤ


148  148 
ŭˣĻþ, ֱɱһΣʲô񼫵飬Ҫ
޽ҡͷͣûУͷѹˡ
ѣʲô˼ѵڻþﻹʧȥʶ
ұþ, ң˵뵽֮ȻǹȥŽ˾ڤؾ, ҵõŷĴ, 񹦴ɣɺܿʧ, ҡ
죺þݵô𣿡
޽ҲȣĲôûлɹǸӰ
ţʲô˼ѵΪһ, ڻþо˺ܳʱԻ, ˵ܲӰһѷ, 㻹ɵɵǾҰɣ
ԭ޽Ϊ, ԵҲһѾĥʧȥǲҪɱֲ˵, ǰᵽʲôġĽ, ʲôû, ԼԵݻûб¶
޽ټɫ𶯣žͷ˴, Ϊڻþ, æ˵, Ҫˣƽ¾ͺáС, û뵽ռþӳĵ뿴һĻһʱ⣬˵
˵ָۣʣվ𣿡
񣺡, ܡʵûʲôˣϵĴ
޽ٵվŷԼȹȹ¶洩ĳˣһʱе¡
ղȹŻҸˣҪһ磿
°ͷһһñϣһ߻ܣֻصС·ϣ̫ȴѾƫһƬ糺ϼ⣬þΪǻûгȥ
Ǳɽ߲ʹâȥ޽ָС·ǰ˵
ͷԶɽƮŴİƣ߲ʹâʱʱ֣˴˵Ҫɵĳ档
ǻþɣ£óȻж
Ӧòᡣþõþ˼־ȫѵ£ǰԹЧӦǾ͵Ϊֹˡ
˼֡ظһ飬Ǿ˵þֵǸµ飬𣿡
޽ٵͷѷñãһ֪̾ǵͲˡ
ţԼĻþû˵ʲô
޽ٲͣûʲôֻ˵ĻͺáħһɣȻɱżʧصȫ񣬻һʱյģ޷˻ʧһ죬һߡ
ģҡͷģһҩƳҩ
޽Ц˵Ǽúš
ǽԵĻִûм
Ƣú˵޽Ŭóϣ˵㲻ڸǳذ𣿵ʱѡһطţٰһסЩΪãԼٺú㡣
⻰УǸжǲ𾪵ƶԼ鱨⣬ԭϣжȻΪԼ뵽ôԶ·ˣڲΪЩţԭȷʵЩǺԼĺ·
ͻȻûþļ˵öԣⷬģȷʵ䣬ȻûʲôԲ˺飬ƭһ˺
׵Դħ޽Եףܽܲԭƭ
ȻܡҪܣþֵļͲͱˣʲôͶȥˡ˿̿һһ䣬ԭĶԼУɬۿȣҪ޳
ޡ޽ñӵͷѹסɣ˻Ȼȥ㡣
˵⻰ãһ˵⻰ԭ﷢˭ϵã޳ɱĽ֣Ҳ̲ס˵޳
޽ٱסıôԽ˵ޣ޵ԽˣǸ˵Ǽôںúõģ뻨Ҳõˣûô£ˣ·ûأʪˡ
̧һؿڣȻһƬʪʪĺۼһʱΪЦôûŪ
һΣŪΣ㻹Ҫޡ
е㲻˼ˣͲϲ޿Ů˳Լóһߵҿ޵ģ˵ҡ
úúãҵĴҲ˵ˣҲˣɽȥɣ
ͷǿһܸҩģƳҩɿƵģ
޽Цͷãҵš
һ¡סŵ֣ͷ˫ۣܴӦ𣿡
ʲô£
ȴӦҡ²ԼڵӦмֿģգ۾Ͱ͵ϣΪʲô¾ʹӦ
ģ˵ʲô¾˴Ӧ޽ģҡͷһʲô׵£˵
û·ɣֱֻ˵ǲҪŷĴˣвУ
޽Щ⣬漴뵽ô˵ԵʣĲŷĶӣ
š˼ȥôô·̫󣬱ĿǰȣʮģҲҩˣһŷĶӣɷչĽȾͻʧأֱӴǵȫ̼ƻ
ǲôУʮ֮ڣҲȡõ顣
ԣֻҧҧǾϼҲҪܲʮھŷΪɣ
޽ٿЦãңҸô
ҡһҡ֣ôأӲ࣬ŷеĿΪ
Ķӣ˾پһݡ
һݵĺ£Ŭ˵
޽һ㶣ǰֺ£ƺҲᷢϡ
ǾͲȥˣҡæöš
޽ü˼Ƭ̣ȴֻ˵롣
żȴ˵֣תɽߣȳ㡣
ʲô㣬ǸŷĶӣֻԭƻʹӴˡ
аգһ·Ҳû˼⻷ֻĥôס޽٣ڤؾ
ֱ޽վ˵㿴
㱻ȴһƬƺƺ߲֮ʹâԾȥ·ɾסۡһ
ȷⲻǻþ޽ͷһϴĳοգҲûľ󡣡
ͬصͷͬʱое֮ǰĳϵо޽˵ˣ޽پȣôų
Էų֮Сһü⣬̾ͷƵģ׷߲ʹâƲҴܣʼЩȷܿУ鲻Խʼ붨й
޽侪ľٶһƽȻʹ֮ɫСҲʼջشȥоӦСƺмȡ㲻Ϊ


149  149 
оǳ, һز䲻Ƚõˮ˷ǳɣ֫ٺò, ϸСĹˮУˮһͬϴȥƣƽħھת˺ۡڴ֮ǰ֪ԭˡ
˺۸ƽ֮󣬹ھнӳ, ʼ, ھе֮ƺηߣȹ߽ӽѻ, һ·׷ھת˼졣
ʱ֮ƺҲ˹, Сջ, ط֮ϸ, ܿͽ, һȦ
ϲ, չ, Ҫ˵, ͼ˫Ժ󡢱۰ԣƶ۲ɢ, һ, иüĿµ˯һ㡣
ס, ĿϸϸںŨܵķ޳ü˳΢̵ĽëֱͦıԸĺ촽ÿѽ
ôÿôϲ, ʲôΪ뵽ˣɽôѳֵס⣬ҪסǿҪйŮϦദüأ
, ȫ߱״̬˵£һ۸ף̱ʾʵҲͷûת꣬Ƥһƣۡ
ʱ١˰ɣ
ʲôأĿϸһأǲ˵ʣΣн棿
ſʱе㷢ˣ˭֪ĩ˼ҹĵĻ˵Ͱ֮𻽳
ǡ޽ЩȣΪ֮𲻹һȦ֮ǰݸ޳ʼղɢʱҲһȦʻȡ
ԼҲһʲôѵΪЩ㶼𣿡
ʲô㣿
ͰԼո붨ʱһ飬˵һΪǰԱĶֱӸûˣû뵽Ȼڻˣ
޽ٿ̬Ļ磬˼Σ˵Ҳͼйء
ͼôǶȥˣ
޽ٽ͵ôݸǣ޳Դͼס֮𡭡
ˣǽ˵ʱǰҰħ壬һֱڰɣ
ǻˣ֮һ壬С粻ǴʱһֱŲô
ԡγˣʱ˵⻰Ǿ˵СղԼҪΪʵعϵԣԲŻᱻܳȡ֮
ܿǡ֮ǰȷһô֮д˴ףҲӦ֮塣
Ǽ˸ˣͼ޳Գ۵ľ֮һأô˵ԭ޳ӦҲڴ˵ػø򣬽ͻƸ߾İɣ
һβٽǾйڻͨҪΪѾˣ
Ȼãڴ˴ൢһӣ֮ܲһؾ硣޽ֵ
ð֮ãӦһʣԴ˴ûиӦôЩ㻹޸ء
޽ҡͷħһĹ棬ҿЩ⣬ֻúÿѡ
ʱƲԾĹâ࣬ǵ˸һſŲɫһҫ۶Ŀ
ɫЩֲҹڣʣ붨ãҪ𣿡
֪޽ҲͷգͫӳĹ⣬ɫ仯Ҽβ˯š
˯ţѵոû˯ţ
ոգ޽Ŀϣĸոգ
͡ҳʱһֱۣΪ
ŶǻɻȥұۣԺЦЦ붺㣬˭֪͵жһ
һ¾ͺˣ˭͵ˣ
޽ΪֻϴһƱ˵ǿͷ˭֪ӣǹؿ
ѾͷϢˣ޽ٲ֧ͷЦʣȻͿˣ

Ȼûܹе߳ܣŬͣһۣţݷƵģʵ̫ˡ
ô޽ٺȻԡ
ţ
ҿ

ԻôԽԽ߳ˣ
˼뿴һЧ·ɵţûиоѽ
ôɵ޽Ƿģ޽ٿһһ漸ڲϲ΢Цصţƿõ˵Ȼ𺳡ԡ
źգʱʱֵ߲ʹâΧԾȥԵƶȻ͸һ˿ʥ࣬Ʋۡ
ºڿ죬˵𺳡ĿһתϡôһĻû˵˭񣬶Ǹˡ
ַŬţʣ𣿡
üͷһҲſ˶һ㿴һʱûء
Ҳôƽϰɣ
˵Ӯɴָ̧סˡ
ЦһЦ߳ŭٶ֮أܵӰ죿
ӰŵҴһ֮ƣеηηء
ɫҡҷȫûƽʱĻʵ֮ǰںĵϣ޽ٽջȥʣûκβ𣿡
ûСҡͷоõòˡ
Ǿͺá
Ȼû綵ñˣ˿ëԲͷô¶ţ޽ʵڿƲסһѡ
ȻȻ¶èըëʱ飬۾ɵùԲüëҲ׵ӣƫƫùںÿ˵ģһҲײֻпɰ
޽پЦŴչȥͷһᣬ
ɶ˼
޽֣ŵԼϣЦƽˡ
ʲôƽֳ纷һͷڷԼŽгƽ
޽ٲסĳҡͷһǳͷɣʡܵǡ
Ӵһӣһ̯ԼϵĳһЦżȼķš
ķšţ֪ģΪ˵ʲô
û˾ôϸϸذѳ˳ͻȻԺ󣬹¾õһ̡
ʵԵҲûôӰɣνƭ֪ŽƭһӶסУɱ޳𣬲Ȼ¶ûô򵥡
̲ס̾
̾ʲô
룬ҿһӶûɱ޳ı¡˵һ滰
޽е㾪ȣɱ
ţż롣Ҳֻ룬˵ܴܲùѡ֮ӣ˵Ժɽ绹õȣͲóȻˡ
޽ЦЦҲǡ
Цʵ浽ͷδµְɣ
ǰҪôʣ޽ٿ϶˵ʲô²ֵġڣ룬Ȼͷʵûĺң֮䣬ûݵĵز
ǰʵҲͦǣʱĺܵòȻûҲ͸ˡ
ţϾʦ̳ġ˵ĵعŷĶӣʵΪʦĹͣڽ̵ӣУȻǵΪ
˵Щʱ֮ɫסֱۣĬĬ谲ο
޽ٵͷһ֣Ȼͷ˵ɱ޳ұûʲô²ֵġ
ô̼ȥɱΨһ֪޳ͳװȫԺú̸ˣ
Уȵȣֵأüû֮⣬Ҳб磿
Ȼˡ޽ٲ˼Ȼȥ
ðɣˣãˣĳ𣿡
ɸƨ޽ٰԼͷ̻ɵ㿴ЩѬĵĸˣ
˵úãͷͬҾҲǡǺֻܿȥһߵȽ׵ɽ磬˵ûпܣǱ߹òã
Ҳ룬жѣжѣǲġ
Խܵ飬С˵ԽᷢĬĬ̾
㲻úЩħģûзһ˵Ҳ뿪˽硣
Ҳǡˣ˵Щ翵ˡ֮ǰ˵Ҳûŵġ
ͷǱŲŲͷʣûûʵֵı
ưɽ磿
һưɽʲô˼
ǹǰû˼𣿡
ŵ
޽ٺ֪ӦһҲû뵽֮׼ֱãѰףôһǰ˵
æбȥסԵ촽ɲѹϡ



150  150 
ǵȥѹ޽ϵ, ˽ţûһ˿϶оԼ촽Ķ, һ𣬽ȫⶼ
ⷴӦе㴿鰡Ҳ֣ϾǴû̸, ͵Ц̧ͷ, ʱŷȻˡ
ʲôȵصɴ, оԼϷյ޽߳ŭ, ôһӦ䶼û, ˤ
ԭȶҪ, һ, һ, ſ˻ȥ
޽٣
Ȼ, ýʱ, ٻǵýɣֱ۴ᣬؿ, ͷ˴, Ӹ, ոǲģ
Ҿһ¡
¶᲻𣿡򣬡¶Ҷ˵ʲôûӦ, ôӦ䣿֣Ȼϰ𣿡
޽٣
û˵ˣˣ, ʲôʱ򶯲ˤˣϴڳʢҲѲ輸飬Ŵ˲ˤ𣿡
޽˵װͰʣ
˵˾ͿǰɣҡͷҸ˵ҾͲ
ͻȻһЦоǺЦûӦͱ˿סҰھߵת˳ĳͬ͸ɴһ㽫ڡ
谵У԰׵÷⣬޽ԣͷһӽֱ˱Ǽ⼸ϣͣͳҪʲô˵
˴봽֮ľ룬һСָ岻˵ʱϣоһػڴȼȶȲܸߣܿӿ
Ҷˤҡһҵġ
ѹС˵ڻǱԽԽıͣˡ
Ʋסؼӿ죬ȫǴŵζϢоԼʲô㣬֪ǽߵ¡
Ȼŵţû£ȵϢԶˣۣȻѾ̧ͷƺ׼
ô£ϴξôòףλ
ŭˣֹ̧ס޽ٲͷϰһǣڵ˵
޽ס۳ţˮ㵴ľϲ״ʱԭû̸ĴִȥףЦϢ
Ϣշһ룬عΪͷס
ȵϢٴνûԺ۾뿪أҰڽӢüۣԶ˸ϢգͻȻΥظеһ˿Ҹ
Ҹһǹ˺ܾòŽκرԼʣôˣ
ţԻؿ
޽ټ϶ǺΣ̺ӣҲԼ׵úһʱ̲ͣסֵͷס˫һأƵؽͣǰûкýʼղӦô
׵ԣ˴ŷӦʲôûкýޣҲûô룡
޽ЦЦôģ
ôģȻʵʵ˵ֱסؿڣͷС˵ţϾ˵һħ磬ҪұۣŮ˵ġ
ǵð⻰ǰ˵һ
޽յصһĶͷʣѵھֻҪҵŮ𣿡
Ҳ֪ѽҾӢ۸ô࿴أ
ףԺҼ⣬㲻ǹҶ
գգۣװɵļΣ
һ޹ӣװˣ޽ְͷҧһڣֺݺ˰Σ̾˵㲻˵ˡ
ôһ̾ʱԹ˼ͣʵǾǸҿģҲԼģʲôˡ
֮ǰû뵽ͨ鱨վЩºԼ·£޽ٲףĬġ
¶𺳼󣬱Ͼڴ֮ǰһֱһסջ󣬸̸·һѻԼ
ҺޱǰͷҪǻǰǺ»ģôԵҵģ
ﵽôģʲôˣ޽ٲǰζôģֱôԼĵġ
ʵģеЦе㲻˼ĿҲûʲôǡϣϧȡǰˡ
޽ٿûôױ򷢣̧°ͣ׷ʣأ
ʲô֪ʡ
޽ٵŲסЦ쳤ǣ˵УԭҶģ縸֡
յٴκݺ˰Σ˵Ĺϵע⣺ϱǷģ
͵ЦϱǸѧⱲӣԺ֪࣬ӦҲ²ɱˣϾԼ޳²أ
޽ֻԼǲ¶ˣ֮ǰһֱӦǺΪƣϲͽġΪǳþӦͨˣòԺΣáͶϣǹ
뵽ոһĻ޽ֻĻһˮмˣնʴ߾ϸǡ
˵磬ոջֻͨ˶ĥ֪ʱţֱ֮಻סƿ޽٣ų֮ٴ붨
һ붨֮СΧĻʶĿһչʾ޽ٿһ˵ҸоҪ׵һؾˡ
ţϧ˵û
û¶һءһЦһ󷨽ľܿɾŻˡ
޽ЦЦʣ֮أ
Ǳ׷ܣûʲô仯
޽ٵͷһ˵ħô
һħֱ٣ƫͷ㿪һ۰ס
ɴЦ˹ȥͷϷʼʩһͷȻֱöֱ࣬Ӱס˫֣׵Ϊֹ
ûĳе㲻ĵֱ˵ȸʱҸһʽɣ
㡣
ţûס
һһ㲻Ť𣿡
ŶٺЦãϰˡ
𴩣˰ɣͷձǻһһ㡯
ǲתͷ˵ʱҸںһСǰô
룿ⶼʲô߰ģ
ֱȻСô̵СǰƳͷӶͷߴķʽһÿˡ
޽ٶԴ˺ֱܳ˫۷˵Щײֻܾ̾˵ʱ㿴Űɡ
ʮָˣٴǿһÿ޽ټЦȻħ磬Żþؽһۡɣ
ĸþ·ͣûӦ
Ǹɫȵġ
Ͻ֣˲ˣͲϲǸˡ
𣿡
ʹͷǿһ䣬ȽӵҲգȥͰʢסˣҲòš
զͻȥͰʢˣ


151  151 
޽, ϣԼ˼˭֪Ҳһͷ͵ӡ
ôŵһ, Ȱ˵ҺôǸϣôʢʰɣ
Ȼħ˴һʼΪ޽ԼĻ˵ڳ, Ͼû·, Ϊϵĳ֮λǲô, ϶ܻǹмӡ
ǰֲûסʢ
֪ô˵, ЦЦʱ, ҿɻǳϡŲ, ǰŰʢ, Խžͻ, ˵øҸ, Ȼ˳½ҳϵְ񡣡
޽ٵ, ҲΣ
ѰζĿ⿴, Ҹյħʱһ˵⻰̬ƽ, Ȼ֮, ѧ

Ҳ𣿡ʡ
޽ſѾ̫죬ϸ, ֻǲǵи⡣
ȷʵûСʵڲʺôģһһ˵±Ҳø˵, ҪӮñ˵𾴣չֻܿԼ
޽ٸ£ʢǾֻҵŮˣȻ㣿ôأЦ˫ϣϵء
˵֣ĸŮ֮ħͲħŮٲħ񡣡
˵ʲô㻹Ƕǵһ޽Цҡҡͷǲˣħˣҡ˵ħ籾Ҳʲôصĵط⡣
֧֣ҵȻԼϵλӣһǻǿңǴǰӦ˵ڵ۹⡣
޽뵽£ܻйǣû뵽ĹǣʮֿܣҲü˵֣ĸŮңϴζԪڴʤ칦磬㲻˵ںô㣬ֻҪ¾ô
»ãһЦһʱһʱʱҼûи´󹦣Ҳûк潻֡ǰϣϳ֮λʲôǮں
һѾƾʵ֤Լϸλˣôܽܵ˱ٴÿԼ
ʹǲǡ
ͷһۣĿΣΪǻɵֱӵĿ⿴ǲģֻұȴǰȻоֹ͸¶ôһ㡮ⶼǿӲŲһʶߡǿŮϲġ˼
˵꿴޽ƺûŭĵ㣬ָоеɽʱҲͿ㿴ǵ۾֪ǲǴ㣬ǣȻҪĵӣˡ
ӣǳĬֻʣҵ˼𣿡
޽ٵȻף֪ܲòƿʵƵĿ⣬ֽѵԷĻкֺ
ס쿪˫ۣǾͲʢֻħ
ûüɿ䣬æ˵һǾסҵĳϸͺãӳϸħҲû·ңһҾȥˡ
Խסħ󻤷סڳϸʲô޽ٴ˵
󡭡󻤷
޽ٵͷţ˷õ뻨һ⼸ͨõǼζҩ󻤷Ӧõô
ְǲ̫˵ԵךGôȥ񲻾ͱɴ˵ԵԳɺڰϴˣ
ͷ̯¡Ȼе죬ɵӲžܾ
ţϼ꣬Ҫ˭رѡ˽γҲ١
ʵȵĲΪϣĺȡ˵Щǣס޽ٵ֣ҲʢиԵʣǲЩ˶ⶡòܹħĹǣҲҶٱӡ
޽پ˵
ħŮӵ˿ҪȻȱͯӡҲôɥĲıħŮӻ͵ôԼǿκ˶СǲѧҲеȥ˵Ĳ⡣
޽ٲͷգӢˣԺġ
һ˾񣺡˵Ķҵģ
޽ٷӦڤؾ㣬˵ݺ˵
һƿ˵ͳԺҲˣ
޽ٿЦӺúúΣйȥȥڤؾǵûɿڡ
֮붨һΣ֮Сڳɹ׵ؾ磬һˮôСͻ档
ȻֻˮҴСڻ߲֮ʻȴݷһ룬ǵиϴˡ
ѱ֮չʾ޽ٿ˸ҼԻ⣬ΧƯ߲ʹâȻһʧű߰Ҳ紵ɢͷƾۼ˸һ
޽绤סױ絯Աߵ棬һ޴ѷ죬ʱڶѽ
ɫɫ粻ͣû˵ħ޽Ҳ׵ģ
Ϊⲻħ޽һ𻰣һ潫ħԴԴڽϡ
¡¡ߴζûֺȴ㹻߽ܵ⣬޽§ס˳׹ͷ濴Ӧǻˡ
ʲôҲûУһڣҲͷ۲˵
¾ڣͷ׻׷Ųţת֮ߵ̧ͷƱȸղŸڣƼҲȸղŸˣðһ룺ֱӽϵ󷨰ɣ
ͷɳһëţͺô죿
޽ٵǲŲæǲźأ׼ƮȥھһһֱѾҲĵѷ졢ɽʯ
˿ʮŵףڳܲסȻһѱ¶һƬĳɫˮ
ˮһ֣׵ʧ٣ֳһֺܿµשɫøȣϸǳɫˮ󣬲ŷǸͨˮ
ˮڴ˰ͨɫˮһ˰ؽȥۿɼر죬Ž¯һ
ˮ󲢲Ǹˮϵĺһޱ޼ʣм仹һЩ½صģ޽ٴһ½£̸ܵҲˡ
ҪôƣĪǽϵ󷨣ϵģѧ𣿡
޿ܡ޽ָָԶмӡ
ߣȥ
Я𣬵Ӹһ俪ʯͷݣģӣ״Ǹֱ
֪ˣЩˮˮȴһУʲôأɻ󲻽⡣


152  152 
޽ˮôȥ
, ȻȻ򣺡ҪԼĽϵˮˮٻעģ, Բԣ
Ҳô²⡣޽һ߻شһŸģ߲鿴
Һ̬ٻþ׼עģߣΪҲδõɣ
ţδ, ˮ, 洦ɼֿɵ֮޽һ״ǳģ߱Եãģʯͷġ
ģߴһĨ, ѷֱ, ͷýŵ˵, ģ˿, ǹ̶ڵϡ, Ҳʯͷ, ѵʯĶ, ȫһ𣿡
޽̧ͷݶ, ǵġ
ǾͲö˵ˣʯݱȻ, ֱ޽ҪҪͻʯ, , ļƻʱ䣬Ѿ, ҪҲƵָտɴ
Уǵһϡ
ĿڸģɨһȦ״һͦŪһ±, ħӰѾ֣һıҲ̫ʺҡ㿴ô
޽תͷָűԵһﰵ򣬾߹ȥϸڰһԡ
а취ˮע
Կ
߳ʯݣ޽ٷųħͽ̽ˮħн޳ˮ㲨ûУַħһȥˮǺܿȴħһߡ
ôһԣȻûܳɹħһȴԳˮǷ˵׼ʲôӦ
޽Ȥתͷʯݡ
ȥͣڵģǰ棬ֱȻͻȻģߵˣô죿
֮𻽳޽ÿһֹ⻷
Ȼģ
޽ٵͷˮŪͰģóȥˮ𣿡
ҸɣǣܳģӲˮڻ˰ɣ
һˮͰģӽ̵ˮǿɲһ°
˵
аɣ֮ù⻷ģ߱Եһ£ȥôж
⻷ģ߱Եʯͷһ͸жûУʯͷģҲûеκηĩûС
裬¾ͰڵͷҪ޽˵ȴɫӵ֮
סͼȻħһҲѷǰҪǴè޳ţڡ
޽΢Цû¡
ȴ¡
޽һ㶡
ӶǴСһ̵ڷҲ£ȴֻ޳ͼ˭ҲƫĲͻս֣ʲô÷ϵģ
û£ʦ˶ôˣѾûôڻ޽̧ŵ֣ͷëЦҸոֻ뵽ĶȻһĿߡ
̧ͣͷһשɫ죬Ц⽥䣺˵ν𣿡
ɫûеëëģ˵Ȼ򣬵ÿʲôν춨ˡ
Ҳı䲻پˣûзҪԭߵ˼ţһܳɹֹȥŷĴеģ
˵öԡ޽ջĿ⣬ʲôԺ֮ǽʿѰҲ֡
𣿡ϲô˵ڵΪҲ൱ڽʿˣ
ô˵Ժʿ£ôʹкöԿܸܲ켸ϼѷ
޽ɿ֣ǰģߵĲߡ
ųȥҸģӲĵطٷŰɣ
ʯݸһȦҵһˮ䴦޽ٵ֮ȥܲܽضˮ
԰֮ԾǼɶûҲˮҲأ
Ž֮Ͷ࣬Ȼ֮һȥֱӾͰˮնˡ
ĿУܾϲ֮һΪְһͷնϣԷģߵĿռ䡣
޽ģ߻ˮУѹȥˮͷ·֮𣬺ܿ͸յһζʣ
ģߵʣ𣿡
ȣҲ²ò࣬ʯӦרſˮᱻڻҲᱻȡ
ǵöãģˮȴͰ
޽Ҳ֪ӵһ󣬾̲סģģһɫĽʣµˮˮﻺ֪ӿ˵֮
ĬĬһأҪȫͣٵ߰졣
޽ʾ֮ٻˮأǾ͵Ȱɡ
ˮòˣְģ߳ȥҲ֮ˮˮȻ˾ͽ£ˮȴ͡
ʱĿĺ˳ʹ̧ͷשɫ쳤ʵطҪϵģҲܡ
޽ٵͷĴˮȶɫһž͸ˮϵһܡ
ħҪûħ֣ﻹҪһЩ˵
˵ħΪħ֣ŸʺħħŨǸΪȵģ𣿡
ԡ
Ǿ˵ħҪҪħǣʵĶһ𣿡
޽ٲЦЦȥģ
ٺֹסֱۣȥһûҵĵطȻ󡭡
ȻΣ
ʵζдšҵҪ˵ʲôգգۣɤӣһȻר
޽٣
̲סͷëѣ
޹ص۾Ȼأ뵽ʲôطȥˣ

޽ٵһۣŲסЦ˳һܴȥģʱ˵һȥǣȺȾƿϷô
ԭ˵£޽ӿһ˿ۣȴ̲ס٩ȥڿϴȥô
ʲôʱ򲻿ˣԩԼ˵ˣҲҪġ
޽бۿҲбۿȥ˶Ƭ̣սԳˣȻչǳǳһǡ
ðȥ˸һ˵
ʧЦϱֱۣͷȥϣ˵ʵҲͦõģȻһûбˣûħ磬Ҳûʲôˡ
޽ٲͷͷӲӲëϲ˲䣬û˵
˺ȥǣûбȥĵط𣿴ǰȥʼûȥĵطҲû𣿡ʡ
޽룺һ
ܸȤ̧ͷʣ
Ȳ㡣Ժȥ
Ժʲôʱ򣿡
ȥԺ󡣡
˵ġһԾŶ
ҴӦ£ڹ
һΪ˱£סأ
ᣬûʲô±Ҫ
ģ
ġ


153  153 
⻰ĵʱ, ̵ۣģһ, ȴĪò飬޽˵ȥȥĵطܲˣʲôʱȥС
޽ʧЦȥĵطҲûȰ
Һ, ȥȥĵطɡ
ɳɹ˵޽, ãǾȥ
ԶԶǳȥɣ
޽εҪҪŷĴ, ڤؾܻҪһ˵, ؾﲻֻŷĴ, 챦һ, ħͲܹȫøɽ硣
ңѾڤؾŷĴзֿ˵, ǰǬ, ûֵô, ˵ݺ˵, Ŷðͱɾڤؾȥˣ
еʲôʱĻ֮ƣ
ʲô֮ơ޽ٿЦڤؾʮſһ, ʱŻٿ, ÿ, ħ˫֮£, ҲԵ޹ʾ˵ȥ
⵹ҲǣڤؾǸԴҲħޣڤؾкܶרʺħ޵ķħؼġ
޽ûɾ˵ȥ, Խµһ
Ŭ侲ͷͬ⣺˵öԣڤؾҪȥŷĴأôģʵ˵˰ɡ
ͱءˣ޽֣Ļûá·ͬСɣڸһ仰׵úܣҲ֪µͷһ᲻ᷴڡ
˵÷ǳϿңھУҲģοŷһΪջʵ̫󣬳޳ϵӽǵģ˭ܿܵأ
ǽؾԺҵУһҵ𣿡
ڤؾȥԺ󣬻ÿ˽ͣûʱʱ̸̿µȵʱһжˡ
һȥ㡣޽ٵ
ĶңǲҪˡҾһҪȵ˴֮һҵˣ
ɫǳ֣أ޽ٱҲ֣شãҴӦ㣬һ㵽ˣپòС
ڷģչȥףЦˣڡ
޽˳Ʊһǡ
֮ЩҪ£һ죬̾ɫ仯ûУҲ֪׹˶ˡ
ɡ֮ԭö붨ģ£ҪɣΪ㻤޽ٵ
ָָ䵱ˮբ֮𣬡ǻ绹ء
ǻ֮ô
Ҳԣһֱ˵ģҲ˲ͷ˽ˣָ߶ˡ
ԭã붨֮֮ڣ֪࣬ȥ̾ȴǰһ
ȻʮϲȫͶۿ֮Ҳ˽ױԵȴоһչۣôˣ
޽ٱվǰԲûͷֱӴԼڳˡ
䣬ٴһæȴŵģøһֱڲͣߣʲô϶һ
޽ٶ˿סĥߵһĥ뿪ˮˮߵ㺮ͬʱХż졣
취շǡ޽ٷɿ˵
ţⲻǰֲޣշ²ۣȴʱ֮ȥΧöڡ
ֻ֮һС磬Իüڻ£ܿͻûʮػ罫Χ롣
öڼԣ֪֮𲻺ǣһҲմ߶ۼһûһͲҲˡ
֣Цɡ
֮ɢһȱڣһһԹ䵽ϡ
ǣмԲĹĵģ˱ϸڱΣͨɫûпУҲûм
һöϸŷԲпյģֲøղ֨ҽء
޽Ҳһöָ˵עħ֮𡣡
̫֮ǿʺϸκԼķзֱӽӴ֮һ֮עöڣ̶һʱʱֵĳɫ⣬ȷźÿʮ
֮ΪڽϵʱʹָоȤʣµעħǷգשɫһߡ
ͷβ֣һʣöͳһźݷϨðƵģ̲סЦҪٻ͸оһöڴʵ
ףתڴ͸ȥһĻ澰չ޽ǰ
һߣݷһźɫαשɫգմϵ¶ⰻȻһ硣
ĻһձǽµĵҲ۵ȥ޽һ𣬴ѿڴľϵԵ
Ŵһɽ£ʱԵķɽţܿϪˮҰòã¶ȼɽϳһЩͰľе滹һ̵Сӡ
һȦתͷʱǸسˮѾȫʧĿֻ̲֮ݡơ
һΪһͻᱻľءǰһƽõɽʮ⡣
߿޽ס֣ȥǰ̽·
Ȼʼľϵص㣬ϿľϵɣҩһѺ֣óƣṩһʱ벻Ҫô迼⡣
ľˮֹ߽ףһ㶼ǿʹӦ֮һ󷨣ҪٻˮĹ
һΪ߾磬޳𣬲÷ء
޽ЦЦ˵Ǹ߽ףߣӦԪӤµʿٵһ㣬Բ¡ԲӦҲ󡣡
Ǿ˵ﻹǿľϵɲᣬֻû𿾲ľ
Ӧǡ޽ͣһ£תɴڲľж֮ǰȱŻ𡣡
ΪΣ
ľϵȻҪԼҲɲľһĶͲľͨһóȻ𻵲ľ󷨻ᡭ
ˣ߳ŭǡ
޽ʧЦǵڡ߿ɡ
ժӳ㿴ǰӣ͸죬һͺ𡣡
԰ɡԻʲô˵ģ⹷ƨ󷨻ᷢŭħҲں
ǣߵ£޽ѡһɫÿժ÷ϴݸ
ӹҧһڣۣ𡣡
ǴġðƤ֣һȥ֭ˮ˲ǻóԼˡ
㳢ҧһڵ͵޽ߡ
޽ٵȻ˼ͷҲҧһڣûζȴҲͷ˵ţĺ𡣡
̵ЦЦǣּǰһӺܿ꣬ûʲô֣ժ˼ӣģҲóԣǰӣӣҡʯƻڳԲˡ
󷨵⣬ҳɣ߷ߵ
޽Цô࣬ûзʲô𣿡
ûаѵѾз֣ȣֻĹӶܺóԡ
޽һõ£ȵȿ


154  154 
պ, Ц㻹ˡ
ӣһôڻûԣͬʱҲͰ, ӣʯôҲͬʱ
Ȼǰôû뵽أӣҳʱ, ʯӦտŶ, нģҲֻССһ, ܳ쵽ѿ, ˵ƻˡ
һ·ϼй, ĹӶúó졪ÿֹ, ÿһֻĻҲͬһ, ǸϲõĹպ¶Ҳͬ, ȻǶ˵, ǲܸպͬʱġ
ô, ʲôأ޽˵ȵȿѵȹأ
뵽, ǰƻϵƻصһ, ȾƵ, б֦ͷʱˮӶ, ȻŨ̷ʺҶƬʼɿݱơƮƮ䵽ϣˮ
Ҳ֮øˬµĻĲһήԶҰ, ѹӢӱ紵ɢɽԶ
޽پ۲⼾ͻһĻ˭ûûݷⳡΪһ壬ǲһͿƻ
С󣡡޽پ
ţǱ߻мֻҲҹӡ
󷨵Ǳ֮ǰˣǶֲﹲ棬ֲﳤﲻܶڷۡʲôģÿæûжֲ磬죬ҲѴ
ôţͻȻӥУССӶʱŵһɢȻжģӥס׽ߡ
Ȼ򡣡ֹϿΣٳ⣿
Ҳżȥţ޽ټۿ
Ҷӵûùͺͺ֦Ͼѩ˳絲ѩ翴ѩҲһȤ
֮ѩڻĲݳҶߵСǳʳ󣬴һϸ֦꣬ͷҲǵðѿ
˻ҶһСӽۿҪ졣
߰ɡ޽վǰȥ
ЯִƬ֣ǰһƬ£ûʲôߴľֻҰҰݡ
һЩҩߵǰͷӣϿֹǺģûסʲôҩ
޽پ͸ˣЩҩӡ֤һ²⣬󲢲Ϊһĳһϵµġ
԰ΪҪҹ֮Ȼħ޵޳µ
û֮ɫ޽ЦҲµˡ
Ѳ°ɣϾһһֲһܳȥȻҪ˽ϵľڻͨ
޽ٵͷߵһѾֻľϵڻͨ
ԣȻһͨͨһʿصࡣЩҩ֮ࡣ
ϧѡ֮ˣһĿ󣬷ħ޶˽ƻ˵ħ޸ҲŵȻףݴĳնأڶţ
ޣǲŲţ
޽ٲ֪Ǳţ΢΢һЦֻܷŻˡ
ǰ˭˵ľͲҪóȻŻţ
һ²ۣһס𼱣ÿҩһ㣬һءϵõҩʵ֮࣬ЩĲˣȻ޽˵߿ɣû׼һ·߹ȥҵˡ
޽ٿɲô׵£ס֣Ҳû˷Ż˼Я߹Ƭɽ£ִһƬľ֣һһƬʢĻ԰ժһ俪޵Ļ½ϡȻǰֳһƬԭҰ
ԭҰǳеƮũţȺ¶γصȵȣǺһ԰
ͷɢĻ԰תǰԭҰС˵Ǻ߳ˣǰ˰ɣ
ֻʣλΪأ֮ԣɲǰ
ôס޽ٻеţؿȦŵͷӦǡ
˵סԭҰϿض˼Ȧ󣬽סһЦǸķ󡣡
ҲũȴģһƬޱȵԭҰʵʴСǰľϵ󷨲ֻ࣬۷ŴɱǶѡ
޽˵ǾͲٿһħһȥܿͽũʲô˸ɾ
ԭҰħһлΪɻң𶯷תס޽٣оǰ⻮æȥǱиڣ
޽ٲָķ򣬹ȻǱиܹһĶڣȥԼ̽ͷ⿴һۣŸ˵Ͽȣȥ
ûá޳桪̽ȥסڣȻһܣ䵽Աߵϡ
ʱɫ粻úܣ´һȻ׼ɽϿȣɽ¶ͳ̶ȣϿڵĵΣӦòǵȥλãΧܣҲûˡ
ʱ޽ҲӶûأǽԾͷһס¶ֱߡ
ûü˵ǸոĶڣں¡¡ľݣΧҲȺ񱻾ĺһƬԶҲ
޽ûͣ򣬾ʹ򱱼ӡ
ǲ㳹׻ˣ̳ʵ
˲źأʡ˽ȥħ޽ȥռˣкħȻš
ȴеϧȡĺˮˣ㵱ʱˮҪܶȡһЩȥŪһӣɷʱͽȥһͦô
Ǻʱʱͻˣڲڿϧδ̫ˡ޽Ц
ҲǣپᣬϿǱ߾ۼ˵ǲȵȣҸʹ˶𣿡
޽ҡͷû˵һϤ޺ʹԶ
Ǵè־ϲڡ
޽ټͣñˣ̧һʱͻȻԣͷôôࣿ
Լ̧һȻԭӲӲ̴̵ָУóһգͷѳһ೤Ҹţڹʲôըë
һ۾ͲֱӣӣñԼ󵽲ٳͷס
޽ٺû˵ʲôÿתͷ࣬Цèˡ
䣬èĺٴȻԼķʹùǺҲèִڣƬ֮;޴İ޾ʹ˹
ֱԼæ˵侲ôһ磬ҿɽӲס
èڿһȻСèȻ׼ȵ
Ӵӣֱ˻ҪðҸ첲ˡһ²ۣһߣ˼ѣèͷסϰ䣬򻹼żίͰ͵
޽ٿŰۣèǰȣŵϣ֪뿪˵
èȱ߲£ͱԭΣʵʵǺ׼ɽɱ
һè׼ɽöѶͽϣһ߿һöһ߸޽٣Ƿǡ


155  155 
ͨǰ⴫Ѷ, ĶǸҴɶӵǰڤؾϢ
Ƿдģ˵޳ȥѩɽׯ̸, ΪԼǲħܣͬģҲѩɽׯͨ, ޳ͷ̸ʱ, ڳ֪Ƿдʲô
⴫Ѷʱ, ޽Ѿڰ౳, è, Ƥ, һʧͯһ˵
һĶƤ, һ߸޽ת޳ȥѩɽׯ, Ǻͷһȥġͷǽ̸ʱ, ر, ֮󣬷Ǹ֤, ̸ħ޹ء
ǾǾڤؾ޽ٵ
ôΪ, ǶԾڤȵ˽, ϶û޳࣬Ҳ벻ʲôƻ, Ҫͨæ
һ⴫ѶǷǣһֱûд𸴣Ƿʲô⣬յϢظһ, Ϊʼǣǰ׼ɽˡ
һŶӣûŻظſ˵û뵽һ򿪾һ֣ڤؾѿھɽС
ˣһϲѾã˵ʱļƲЧˣֻǲ֪ϢǶ֮ǰģûйرա
һ߰Ѵ¸޽٣һóѶظǣȱƽؾѾ˶ã˵ǲǶȥˡ
޽ٿ꣬Ը㷢ѶԽģǷѾ˵ˡ
Էˣ˳㻹ѷǰ⴫ѶϢҲתȥָȵͽ˷ֱһ⡣
ȻظĻǷǣʮգ˵Ѿȥʮˣ˵ɽѪսܽӽڡȽؾʮˣһšּܱҹڼУڴСǰɽϻϣؾ֪Σ
Ѫսֿ·ɫصת޽ǵѾüܽӽڣôʲôӣ
ԼýƵסڣءЩ޽֮УǣЦ⣬ȺԮԽҪǣѪսȥ
һΪ޳ǴԼסԽ˽ȥˣռأôԼܽȥˣ
޳𾾹УӽͷչˣȴζеȻԼܽؾȥˣ˸ɵ˵һˣżؾɶ
޽Ц̫߿ˡ˶޹ؽҪȥһٸҲصȽȥռ˱˵úá
ȽȥռˣȵȣԼȥŷĴаɣǿɡһʱ˼ǧȻ֪Ǻûǲá
Ҫ˵ã޳ˣûãԭ·ЩǾͽˣҪ˵ã޳Ϊɻħأħһֻ᳹ױһħޣԺ֣˭磿
˵ͬʱħһħ϶÷Ѱ
ԽȾͻ󵹸꣬⼸Ȼħ羭Ӫû޽ҲţԽʲô޳ŷĶֻŷĴп϶޽ڵΪҪߺܶ࣬ʱϳħģû׼ǡҲûʲôã
޽ټֻ˳һüһ̾ģ䣬οҪ̫࣬ȥҲãʡǵˣҪ顣
޳⣬ħԾûʲôס
һۣ֪òø޳ܽغԤ룬ʱȵѶˡ
ϢˣħһжãٳٵȲţһǰ˳Ѿڤؾ
͸޽˵˷ǵĴѶĶˣ治ϣ⻹õ
ؾӦҲˡ
ǰǻǲ֪˶ãһʷǣ˳߷ؾͣǿܣҲû취ҡ
޽Ҫݣһ䣺˳;ٷĵط
ȣҪȥ𣿡
ΪβȥҴӦġ˵޽ٸŷñͷЦӼˣ㲻ܣ
ܣǱߡ
£⼸ա
ôֲǰʿԡѪսһֻź˵ĻӸУ
ǲᷴԵģͲؾ˵һֻȥʮˣаʮأħ˫ԡڽ֣ԽڣħӦòԿģҲӽȥˡ
ѶȥԽĻظˣ˵ɽؾѿǷһܸϵɽ
޽ٻǽظ˵֮ǰ޳׼ɽոճϹȥʺ˽սûο֮⡣
ѶǵĽŵˣվһĸաٷһһЩĳУ׼ɽȥɽ;оǡ׻ǵȵأϷϿȥңףϴ˳ɹ𡢷ǡ
֪ǲ÷һ仰һЦ֮޽Ⱦͽȥǡ
ȷʵСҲٷĵطֻõļٷƬṩơ˵ô׷˭סôҡ
һԷ򸾣ֻ֪֣סں׻ϼʮһ塣
׻ҪԶһЩ·Խ˵Ϣַӡ֤Ȼս˵Ѫսħֻ˵ģûġн˾ΣҲ޴󰭣ǽеۣǸ·ؾ
ǵȻûܽ裬ͣȥӷ򸾡
׻־֪Ǹɿڳ򣬸嵱治٣һ·΢˵۲ҵط
ǸĽСŮӣ󣬷ǳȣ˵˼ǣҪ˹ӵĳһٷ𣿡
ͷñԼǲҲ̶õըëͣͬʱͣҵͷԴӦҡ
޽Ҳͷʾô¡
һӲҲӾʵûҪĽ飬ʵǼֳõļٷ٣ѡһӸǮҲô
ҲûôִڼͷˣǱߴţѡһٷֱܴߣƺҲУͿ޽١
޽ٷǳɴؾܾˣҵġã
ǿɷʱˣǷҹֻͣ򵥵Ҳա
УǾɡ޽ö񶪸ӣҸطҼ
ӾԿǹŹּˣԷ˴󷽣Ҳûɾܾʹȥ᷿׼˼
Ȼһֱ浽ҪʱеţʣҼ೤ʣ
ҪҪ೤ļٷһҪ̷٣ôҲõ⡣˵óһߣԼôɡ
ߣӸǳȥԼ޽ٳһܸ糤ʱ۾ˣãϴθ˵·ʽ


156  156 
Ӵ᷿, ֱݣɷֹλ˵֣˵ǵ°, еĲ֪ΪΰŮͷˣ˵ǰɣͦ׽еĻҪԼŮġ
ɷԹԣֻ˵, ٴ
˭ˣӰɷһ, еһͲǡ
ɷͣͷĻ׼, Լ˼һ, ̲סɷ˵֪, Ӧǲʶͷ֮ſ۵ģ
üϱȻ, òһ, ȴΪͷֻͶһ¼ƫ, æʱ, һ䡣

˼·ͦ棡һǴɵģ, ˭Ҹ򰡣
װʲôҲûվ, һ¾ͼˡ
Ϊƽƽ, ǰû߽, һæ˵һα̫, һƣټͺˡ
᷿Լʾһ£лӣ, Լż޽ټ˳һ䵱Ц˵ˡ
ʶûУ䣬޽ǺЦҲ
ͷϲҵ𣿡״˵ʵǲֻϲûͷӣ
ʱͷ̽ǰ棬޽ٵ۾޽Ҳ״֪𣿡
۾мϺϣ´һΡ
ħ˹ԹԸĿڣô᣿ͷʱҲܺÿ
Ҳм졣
ÿϲħóɣٵˡ
һһСһСƵؼͷ
һǰһڴԣһ澵ӣ޽͸ӣ̬ܿרע˫
Ƭ̣ͻȻ䲻˵ƽȥˣ˵ǡۡ㱾֮űҴ򶯵ġ
һͷ֣ûȼ䣬΢һ٣תһȦȻһؼһĵش𣺡˰
ţ縸

û뵽һҲᱻĸֶµƿԣ
޳žͻȻٵ̾˿ˣҲƽϣ˭ȶأ
⻰˵̲סϵļӺ滷סȵıϣСֹҲûȺܶ
ƣ޽پûӾ￴ˣֻлһ˫ǰϻ߬һƸռͷЦסֻ֣ʣûкܶǶã
ȸңʱĵģ
¡
Ӻϻô
޽ЦЦûлش
𣿡̲ס̽ͷ
ǰɡ޽ǺЦӣأ
ʲôǰɲ𰸣ǾǣǾͲǣôأ
Ϊβһ죿
Ϊֵֹģסΰ
޽ٵͷŶȻζؿ
ĪŶʲô
Ŷԭʱʲôףǹװɵ

ôһСİԼˣ
ȿȣǸǺˡЦȥ˵˵ոջ˵㲻ƽء
ûƽϰֻ֤һĲ²⡣޽Ц߬ͷ֣ˣżɡ
ۣˣÿ£˼ͷҪһң̫ˣ
ջ֣·˿ߺߵؼﻹ̲סֹթƻˡ
޽٣˭أ
û˭
ӣû˭޽ֺЦΣûҸ𰸣ң
Ҹʲô𰸣һͷҲûҸ׼
޽Σǵ˼ȷʵ˶⣬ġҲ˵Ǵһʱһ̿ʼġ
⻰ʮϣǵ˲ɢҪڣֲһ䣺ܹǱ硣
ʲôñȵ
ɴϵǣȶĵġˣһһҪˡ
һ
ѽ˵ᴷһ󱳡
޽ЦЦȴ֣ûеһ˵
ðɣһ˵㿴ƺ쳾ʲô֮һ죬˵˰ɣѾϲˣҲǿ
һͣ٣͸ӿűԼħˣΪ綯ĵ⼸꣬һͷġ
޽ٲ֪⻰ָʮֶݣҪͷȴһְסЦ𶯣ûء
˵͵ͷͷ¼޽ĳΣŵҲôġ
ڵȻᡣԺ¡
ԺҲᣡħ˵նֻҪһңⱲӶߵģ
˼ǣһߣͲˣ𣿡Цʡ
޽ΪǲɣԲŹ˳ûֻӦһ
ˣ㲻㣬ĻҾͲˣһŲߵģͷһЦ
޽ȴЦ²Ц
üͷ̬Ҳʮ࣬˵ӦҲҪǸУҾʲôġ
¡
ôˣһ£ϲͣҲһֱ߶ǿԴӳ£ҩû룬ֲؼȥãαðôգʱҪУ
޽Ťͷ⣬è߶˰ɣ
תƻ⻹Ӳһ𣿡

˵̬ȣһʱЩĻ䣬оԼһͨʲôûı䣬ҪȥŷĴУҲ˵˾ôؼʣµͷ
ۣô𣿡һ߰ѶϷ£һһ߸̾ɼٷоͦصء
ͷ̡ɵ޽תЦʣѵûͷϸô
һۣûУ;ø쬣
޽ͷһѣίˣⲻ𣿡
Ǽˣⷢе㡭ЦЦøöϷ˵Ȱͷȥٸͷ
ŶϷȥУ˳ʣ⸽ûʲôĵطɴ⼸նסڹ󸮣֪㣿
㣬Ȼ㣬ǿ˼ҪٷǷ򸾿ûкλ
ãûʲôֻҪٷ˾С
˵£᷿ȴèҲˣſڷžӵë
͵˶ȳ԰߹ȥèԲţһζ
èë
ߵ޽ȵҺ˵ˣ⼸վȡ
㲻ȥ׻򿴿𣿡
ȥ˰ɡһֿ˽µĸо˽²ò죬ȽСǰ˽µĿȥ棬еˡ
޽ٴӾ￴Լ߶ǶһСͷ˵Ļʣ˵룿
԰ͷȱԤƵҪǾͲʲôˣֱͷá
ͷʲô


157  157 
ͷû, ΪѾüʵ벻ôˡ
ǸᣬûƤͷֳֵĹ, ˺üΣãɴ÷ʵʵ޽˸ؾصķ١
鷢Űɣͦÿġվ޽, Լľ, 䵽ǰ澵
޽ٷֱҲ˲ͷ۵ϲͺá
ʲô˼Źװǵķ͸Ƶ, Ȼ, ʵЧûô, Ҳܺÿİ
תǰ, , Ȼ˺, һ, ͦÿİ㲻ϲ𣿡
ܼ, ε˼İ
޽Ц, ǰ, , ҿԼһƽҲվ, ûʲôÿÿģúÿС˵ŵͷף㿴
ǿƲס, ԭΪüݰ
޽˵Ļõķʽʵר־ͷḶ́оá
ĬϣЦһ˭ѧģͻȻô𣿡
޽üôͷһǣƻζţͦģǴմġ
мܲסչֱۻסٰԼմһЩ
ϣոëĴèǷת˿ʼⲻҲëôôλ˶
Ϲʵڸ㲻࣬ת˲ʹ˺ࡣ
Сٷˡ
Ӱϣѯһʱе١
գ㷢ƣü۴Цк͸ۣȫһ˲еݹģ
̫ˣҲˣ㣬Ҽ˶ҪĶģǵһΡЦųޡ
վ̫˲ǡллٳٷ˾ģˡ˵óһƿӣΪѡ
û뵽裬Ǿϲǳϸµظôٷû´λǵ°ɣ
ԲĲʶ飬ЦЦû壬Ĭˡ
ãλǰ䡣ԭ벻ͨΪηǵüӵͷٷʱ򣬲ף˼֣ǰⶼͷ˿ˡ
֮£ֻԲˣ˿У׾뵽˿ȥ鲻Խ̧֣ޱߡ
ǰͷϵģɶͷ˵ʮͷҲʮ˿ʱĶ顣
лһӣǳȥʮ˿ǸˣվԺе
޽ϻǼۣͷϻŹװķʽ̧ʱǺεľ֮ɫ
Цűǰֱǣ֣˵߰ɡ
޽ȴûϸϸһأޱߴµɢ˵Ҳ롣
š·͡
£
԰㲻ã£Եø׽ô
޽һЦ˵öԡ߰ɡ
˳壬лشèͳŰֱɽ
;Խʱ˵ӿɽԽԽ࣬һЩССˮ㣬Ҳۼɽ⡣
޽ûԽһֱǿţ˵΢ŷţɽȥˡ
ǸϵɽϿʱڤؾѾֽȥ˶ʮˡ
޽ٿԽ˻սֱӸȥͬʱħˡ
ħǸӦħӭ
֮γԱȵģɢʿǣۼ⣬̧һָǲǺף׷
޽ָ̧ķħһ𣬺޷˲䱻ΧܿʹҺ
Ԫڵһħһ𣬲ȣӵø죬˸ȥҲ֣ôź
Խӭ޽٣˸񣬽Żر֮ǰ˼ˣ˽ȥ
˭޽ʡ
½λ
ȣ½𣿡
Խһۣͷ
޽ûٶʣԽŲؾȳͷҪؾ˼һȴ
ôһ򣬡ʲôˣ
񣺡ûʲôǵԭ½Ҳ˾ڤؾϸ룬ԭ޳ӽдģ½ΪBOSSһֱ޳ӽ֮⣬ҲûнؾĿܡ
ȥʲô
һĥһ߰޽ٵķԸټһȴ˸ˣأ
ɫеѿɸԽɵ˴ˣ˵ͽ
ʲôʱ£ܾȣΪԽͽ˶û¡
աʱЩΧͻȻޣҲԱ˶֣רȥץݣ˵ҪǲҪܣˡ
ʱ߹˵ôôĥ䣿һգûдˣ鷳ýȥ
㻹˵ңôô׾Ͱץˣ飬ȴϡ
ף֪жٲΧôǼҪǼˣǵˣɾͿˣ˵
ûˣⷬ˸߹ʽˣ˵˭ĥ䣿
ˣ
ֲʲô˵£ʲôóģ޽ٳһ䣬תͷ˵ˮϢϾ¡
̫뷢ˮװʱ֪£϶ҪԼȥɸԽɣ֤ǲܽݡ
˰ɣҾԼӦܱסǳؾ˵ɡ
޽ٿһۣҡҡͷȴ˵ҲС߰ɣؾ
˷ħһϺ󣬴Խˡ١Լ֮ǰѡӣƺƵؾڡ
ξڤؾɽɽǸİƵĺڶۿڶԽԽ̲ס޽ٵ䣬ǵӦҵ¡
޽ٻͷһգǵءת£ȥԵģҵͬ飬һж
Ӧ޽è
תͷèվֱʱ޽ٵıӰѾɴ룬һ¾һؾ֮ãϣ
ۿӰʧħһתСԽȽȥ¶Ϻ޽٣ҲûǫãŴèͿڡ
ȥһ˲䣬ǰһƬʲôȹ֣ѾվһƬճԼӰˮԱߡ
дèڣȴһˣת˸һʯ᾵Ļɽиֶʯͷȥһȥ˲һƤ
ףȻ㣬ĺɡ
ͻȻϤûͷèһըë
㻹ֻޡ
Ŵèת¶ϲЦ⣺ô㣿


158  158 
޽ⲻ, ֱӿؾڡ
һ˲ĺڰ֮ΧէȻֵĲĹƮȥ, ¸OO@@ʲôɿϮ޽ٿҲͻȼɫһ𣬽¶ʱһ̶ļ
ܻյͨޱ, ԭ²ŵһƬɫŨˮ, ϮյüеģˮһɫġʲôĶ
֮ǰƮȥҲǵĹ, һֳų״ªĹ۾δС, ȴҪС, ұ, ɶʱž, Ҫǻ, ޽ٵΪ, ɵǰ, ҲѲ
¶֮ɫħһЩܳû, ص, ޽ٺ޹˼ɵħһ·, ܿͽ⴦ɽйջʮŹ³ڵ
ۼײ, Ǳˮ׵Ķ׷ɢص䲻ҳ޽ļϣҲ, ֱߣܿ͵·ڡ
߲·ۣǰֻڣɳ·༰ͷʯ͹ƽŹ⣻ұƽʯ·ϼʯںģѬһʵء
޽ٺѡұߣȻŸһ̤ȥʯͻǰƶħͼʯ壬ʯȴȻһ壬ħ޷մȾ
ͬʱͷʯҲ֨֨춯̣޽ħɢִħջһħϣһ潫ħһɻȫǰʯڡ
ɫХײʯڣ̱Ȼ죬ʯͬ޽ٽµʯһһΣʯڲδ޽Ԥϵֱӿֻҳһӡѿ϶
ǾڤؾϿ֮һССɱȡ
޽ţֽһײѷ촦ν𶯸ӾңʯεҪƳȥʯڲҲǵ죬ǲػڵԵ
״ʼʩϧʯ񶶶ͬʱӿٶǰȥܿ޽پͿǴ㱻ʯˡ
ʯҲûͼ֪Ǳһˣ֪˲Էˡ
޽ٱ㽫ȫάƽϣʯôҡվ棬ʯ۵ͨмǰ塣
оԽԽͣʯ忪ʼ»Уٶȱ֮ǰ죬ø취ͣ¾ͻȻһգʯƾʧ޽˲׹ȥ
ٴڰֻк޽һߵħһһ߷ųħ׹ٶȡ
󣬹۲Ҹ㣬˿ħʱסͣħһʮޣҶգûκοɽ塣
޽´һħһ𣬳ɫһ·ڰճССĸ
ʲôһ۲һĥÿлڡڶʯǽôѵǡƶԹ
ʱ޽Ѿ䵽ԹʯǽϷһ˸ߴоһȣħ˵Ϊ԰ȥʹͣԹ졣
ȻմۣԹʹһ΢Ůݷھȡ
޽ʣ𣿡ͬʱħһķ
ƹȥһȾѪĸǽ¶޽У鲻ԽȥȵǾ˺ȣ²ǣڱĵطԼȡ
޽٣
˻Ӧ޽ٵ˿ŮҲϤǣ˫һʣһСٿ
㣿߸ǽһ⣬Թϲȥˡ
ˣ޽ϢȣʱǽϷҶ˫ὣվǽڣɫԲ԰ףȾѪǽҲа߰Ѫü˭޳أûһ𣿡
Ҷ˫ɢˡһãֻеۣԹʱʱû˵̧𽣼⣬޽ٿѪۣҵѪ
޽΢ģˣ
Ҷ˫ҡͷ²С
ԡ޽ٶ˿ץ
Ҷ˫ҡͷ°аŵúܣҾǱһġ
޽ٲаҶ˫û𵤣ħôᱻȥԹԴҲùͼҪһԡ
Ȼһ֮ħԹ

ˮӰŵҶ𣿲Թûƭİɣ
վŵ޳صƶԹǻ󣬻û
ɫһżƵģʣҶô
޽ڣ˫¡޳תˮǰߣ߰ɣ˵˵ôġ
Ŵèں棬۾̲סˮ޳֮򵥺Ѽ䣬ˮϾͺȻԳƶԹľʼֻҶ˫߱޽ٴĿĪԹľ
ϧû
ʱȥߡʡԵ޽ٵĸ鷢չ˵һÿôƵģӦǳ׻ˡ
˵ʱԹˢһ޽һħһ˸ɾȻҶ˫䣬һȥƺ׼̽·
޳ͣˮ棬޽û㣿
ûСΪ˳ɵ뻨⼸½ҵζҩҪ󻤷˵Ϊ˲ɣ˵ҶѾ󻤷ˣôҶؾǲǸþսˣ
޳תͷؿ˵ؾս
ͷǶֿˣ޽ߣҲȥԹսŻӦһңʱ
㵹Ǹɴ䡣޳ӵĿ⿴㵽޽ҲüˣֺأһΪ
ΪдһʣӣѵȥӦأҲߵĶӣЧѵһбĻ·
޳ʵһ£˵ˣȥѵһԼ޽𣿡
ԭǾòᣬյ̬ʵ̫û롣ħ磬кδ㣬սǺͣտɷҸ׼
޳תͷرĿ⣬¿ˮ桪Թеһվ޽ħһɨɾҶ˫վԣ֪˵ʲôϻЩЦ⡣
޽ҪҵҩζͻȻʡ
ֻ˵ûʲôҪģʵζɡ
飿
ԡ֪飿
޽ٽ˫ô޳ʡ
һ㶣ȥǣйҶ˫ţûйϵҶ˫ӦҲֱ˵ҪҰɣ
ûа޽ûԸңҲûҹҶװϸ˼ӻش
޳û׷ʣȴһ˼ӣˮһ˵ҵĴ˵ħսʵ²е²ߣѹƷɵĽҩ޽ٲƣħɽӴ޷á
ʣµļζҩħ֪ʲôû֪̽Ǻ𣿡
취һ£ӦǶۣ֮˵ͨ޽Ϊ¡޳̾˿⼸ζҩ
տ˸ͷ޳ͿԹе޽پȻħһȥǽסɲУ
䣬ǽħһͱֱ޽١Ҷ˫ˣ޽̧䵲סҶ˫ħһڿ˵ʱ˲ʧ
޳ɿ̲סҡͷôçײ
Ǳ޽ٽ͵Ĵ𣿻߸һϣҩסɣֵꣿ̫ţܾ޳͵ԹĵطĿĵġ
޳ûлشȴʣһΣ㻹Ӧȥ޽Ӧ𣿡
Ҫ˵ص𣿣


159  159 
һ, èϵ⣬صҲûиѡذɡ
ĽǶ, ޳˵ʵǳĪĸĸԵףһֱһһֻΪ˰£϶ˡ
ҸոһҲǳԻ, ޽߼, ޽أôΪ, һΪ̽ǷڡȻȫǡһתħһɵĽҩ, Ȼ˵ʲôħ޷õ, αطҪȥԵأ
濴غ޽ٵֵ, Ӧһʼȫȥҽҩ, ˼߰, һκüȥ, ɶҲûֵ, ȥⲻˡ
ʱ֪ҩʲô
޳ʵóĬһ˲, Ц, ð, ʴˣӦ, ᲻޽ʱֱӸߣ
֪Ը޽ΪУҲġԳһЦ, ӣֱӸߣ޺֮ء
޳𰲸ҲصǣҴӦЩõ£Ѿһħб䣬һȥӦǡ
׼ǰģ̫Ļ
ѩɽׯ
ȵصɴۣѩɽׯǴӦ𣿡
޳һЦûֱ˵ֻ˵һЩһ˿ŮӣҪ֮أׯƼˣˬʹӦˡ
Ŷԣǻû̸ͷǵ¡æʣûἰҰɣ
ģ£Ҵûκ˫Ҳ֪
仰˵˲һͬˮ桪Թеͣһͨ·ϣΧԹӻ㣬Ʋƺħһ̽·
޳˵һ죬޽ǰӾ͡ԺͣҲ㡪Ͼ޽ٵƢ֪£δػ㣬ȴһӱҡ
˵ǿɲһȻû׷ʷôصߵģǲ
ʵʱҲڣղöһ٣㵽޽ߺıǰ˺ܶ࣬ҲŤתһС
ǣ˭ǣôƤ˵仰ģƨûɣѹͶԼͷϣǿѹסһŰŽˮĳ嶯סؼʣŤת
޳ͷ㲻νħ֣֮ʵûеôܡʣһʦţ桢ǶԪ״ӣǻֺ˵ЩڸԭħЩԸȴӴ˱ɽ⣬⹫ƽ𣿡
˼ǣҪŤתֻԵֵҺûġ׼򣿡
ϣ
ϣңб֪Ҳ𣿡
ͬ˫Ƕ˵µĹؼ޽١ֻгѹסħһɣŷǵɱ޹ħͷҴӦɽ署սʵֵĿܡ
װü꣬ҵˡ
˼Ƭ̣װ˵ˣȻǺá˵ؾѾЩˣҵŷĴУ
޳ҡͷüʣ޽ٻǶŷĴ־ڱصã
ţõУΪǣҲܳȥȡˡ
ûѾʧء
Ϊβɴ򣬷һٸ˽ֱӹرڣʳԹѾõ⡣
ôףԽƴģʱħ߱ضأ̸ʲôսΪܻõЩӣô
ңûرؾûҵУϻô࣬ɧĴèè£һ䣺ˮ
Ȼֱ޳ʣô˵ҵģ
޳ÿ˽һҲ֪ڴ㡣
ԣӦûԤ֪㿴ԭҲ֪ᱻ͵Ƭ͵ԹˮԱһȵȣ͵Թԭ޳ǺǸ̷һԹģȷʵ͵ˣ˭ţ
ǽʱѾˣڵ˽𣿡
һжʮɣԪڵӦûڡ½£ڵ½£
ڣ޳ȻʮֹУ˭ˣ
糣˵޼½λվͽˡ
޳ˮ棬޽ٴҶ˫Թתƣ˳ʣ޽и½ʦ𣿡
Ȼڵ½¡ԭ½ǰ޳̯ƣ̼˵ܵõһУΪ͵޽ٵһʼ֪ŷĶӣЩֵ֪ܣô޽٣ͻô
Ҷ˫Ҳһ˵Ҷ˫Щ֮Զڱչ䵭Ϊھڤؾۿ޳ͱŮȣ½¿ۣʱͰ޳ŷ֮ӵ
ǵɱڵġóۡ
޳˵ûбʺɱ½µĵطˣڤؾΣأÿοн޳֪ɱ½£ûκ˻ỳɵûκ˻ỳ½Ǳɱġ
ǰڵ¡ˣشȴʮƽһȫȻ֪ӡ
Һ˫᣿
룬ʵʱһЩ
޳üң˵ʲôԼҰɣ
ЦĬϡ
޳ҲЦЦˮϵľ˵ϣԹܶסһ
ΪΣ
޽پûȥŷĴˡ
òУò飬֮Ҳ޴̸𡣡
صϣ޳üͷ޽֣мְգ
⻰ȻûҽҩĲ־ˣֻʣһɻ󡪡֮ǰ֮ģ
޽˵½Ļ֡˿ֵ϶֪ŷĶ֮ġ
ԭ½֮ǰټˣ¶࣬޳ߵˣϲţȥħ磬Խ
Խ޽֮ԷͻȻءɱΪŷĶӣȴŷĴС֮Խ޳һ˵Ҳŷģ޳ʱû;ʱ֣ħش뺣Ϩ𡭡
Ҳ˵ãϾ˭û
ǰ޽ٲǳ𣿡
ѸתһȦȷ֪ģ˵ǳˣûӰӡ˵һ̾Ȼܺãܾ죬ɽħǧµޣɲǼ򵥵һ佲ս˽ġ
ֺģʱٸ˵졢ħɽ紽Ҫѹʱ֮Ļ˰ɣ
Ȼ޳ûУ⵹ûʲôõĵģЩ㿴һҳͷ޽Ѱ𣿡
Ҳû㵽֪֪滹иֵذ


160  160 
ܲ, һֱߣǾҪڽҩˣʣµļζҩ, ǴöǺ˷˲ħǰ˱ʼǣ²Щҩܶǳ¹ɽ֪¹ɽɣ
Ѿ¹ɽ޳üǿ鷳ˡ
ǰ, ¹ɽ֮, ܶ¹ɽҩɽʧûʧҲ϶˺úղ, ϲó, Щҩ֪ʱ, ԲϺšʵ̾һ, ϼѡ
ʣ¼ζҩ, 취һ¡
Ӵҳһž, ʰֲ֪ʲôҩдȥ, ޳, Ȼ״Ʋʣ֪¹ɽô𣿡
޳붼룬ֱҡͷ֪, ֻ˵Ǳˡ
ħһ˵, ¹ɽǱΪı, ܻǻʯģ¹ɽȴǴɽһʧ, ԭַݲһƬš
ôһ˵޳ҲһЩ˵ԣҲ˵ɽջȥġ
˵
޳ϸ, ҡͷôܸʾȻںεأ
ʲô֪ģ˵ҲôãҸħһ˵¹ɽȲǱҲǱߣǱʿ͵ˡ
ʿ
޳ϳ֮ɫȻǰû˵ܾ֡
ǽ͵ǧ˵˵ɣħǰΪĳһ磬ͨϵǵɽ
޳ţ޻̸֮£ǰôܺ޲
ʿǿǰΪߡ
ֺ۽֮ǳֻһɽ
˵ɽءԱ˵ʵ
޳£㰲ĸ޽٣һᾡҵЩҩģʱ˵һ룬۾ԹǱ߶˱ʣͣ
ҲԹǽƶٶȼӿ죬Ȼ޽ٴ֡Ҷ˫΢еԶĹ򣬼ٺȥˡ
ǽ޷Խ޽ֻܼǽǽ֮ĻڣͬʱħȥǽΧٶȡһҶ˫Ҳٳ׳гסǽ
ԹǽбͻȻͣ£ǽֱֱ޽ߣóǼ죬ħסҪ
ȻΪģһĻҲŵһĲ
ˮչʾӰӽǣеڼͷӽǣӸ£ȻԶ׷ˣ˶ûд޽ٺҶ˫촽һ£ϧҲֻܴͣҶ˫ɫв²Ӧȷû޽١
ȻͿְ̧Ҷ˫ıҸ£Ҷ˫ڡ嵽Աʱ
Ҷ˫һæȥһȻͷ޽ϸûѪλҲֹ֣̬˲Ҳݺ޽ֱһǡ
鿴޳һۣȴıͬ͸ôһ⣿
޳Ŀ⣬ɫתͷû޽ٰɣ
żƤһµʱȻеģ̬ȷʵȻͬ޽ٰѱҶ˫Ȼ˵ʲô̬ϿҲܲµ˵ǲɵⶼƭ㣿
ţǰ˵ЦҲʾ˵ʾ˶ϳϣ²òҲҪ˵û²Ҫ󲻳װ˵ӡȻҲš
ǰڣǳⶺ˫޳ĿҲˮ棬ԼСһ𳤴¾һ˵Цؼ̽Թ
ƽǸ񣬾Գһ˿֣޳ΪʤģΪղһСͻҶ˫ô
ԭ趨ΪĴߡĵˣûȥء
ˣڶԪھɽ£˫ȥ޽٣㵱ʱڳô޳Ȼʡ
⻹滳ˣﷳúܣٸܵڡûбķԸ
Щ޽߳㣬бŮ𣿡
ôͻȻĴ£ʵᷳɴ˼ΪҶɣ
ǲǾãҹڶģ޳תͷʡ
Ҷ鲻ڵļѻɽ˽֪
޳̾˿Ҳֻǲ֪￴Űɡ˵꿴¶֮ɫͻȻЦЦ໹Ϊ鲻ء

Ǻƹ࣬⻰޳˵δЩˡ
ҲΪ޽١޳㵽ֹ˵ԼŮ֮£ܹ黹ˮů֪
ʲô˼Ҷ˫ĸѵʲô⣿ޣأҲ޹ء
ý⻰ֻ˵ҿǿԹˣǲǸ취ȥ޽ٻˣ
޳ۣǸֵĹ
أӮңһأɶҲûɣЩ޹ؽҪ¶ҽҩ£ҲָǾ޽ٻϣôиһЩ
ľȻػӣֻǾ²˳١
ǰӴ𣿡޳ڲٷϻóһܲá
óӺȡһذףοʣ̲ס˵ԭõĲӡ
޳еʸŴȻؾ֮ڣܹͨġ
ӣɣһ䣬ָ̧󣬡ˮһֱǱߣžŵ԰Ȼתˮǰ·һֱ׾Թڡ
ǴǱ߹𣿡
šҵ취ңȻס޽١
֪ˡҵͺͨҪϸžͺáѴèлһ£Ҷأ
˵ûңͬС
ӦһèתͷߡڰĪˣ˵ûصûЧʣô˺Եˣ
¾ߵ÷ɿ죬ɴӣܿͿ޳˵ţŵ˶԰
ʱͷһۣȷ޳߷Χˣǿںȥǻʼ侲˼µ
޳϶½ɱڣùܣϾǵ˽˶Թ½޳Ҳԩ
ʣȵ¾ŷĴУ޳ҵиʲôͼأҲֹ޽٣ǸɴԼ˴У
ĸ񶼿ԽܡѾȷȫںԿ𵽵ãǸδ֪Ҫ׵Ĵߣħһ𣬾ȥˡ
ֻҪ⹷ƨлС
èԼߣûˣСèֹЩ˼Ȼѡ֮ӣǾӦòôڶŶԣȺ˳ҲôҪ˵԰ɣ
ҲԪӤΪˡȻղŸ޳ɶҲûɣλڹûиǰͽҹڻͨ׼ɽϿʹľ׾֪Ѿˡ
ڵΪӦòһ¾ǴռϷ磬е˰ɣϾŷ׶ӵġѾ֮ħһ˵ûôԵˡ
ôһ룬޳ȥôУ֮ߣ
Ͳ֪ǲ㡣
Щ̤·ȻܿͿһھʯϵšǿţڶģʲôʯ߼ݷأʲôҲ޴֪̽
º޽ٴߣ̽󣬾ʵվţ˹˲ʱڴϲӭȥȴڰ߳һˣҶ˫

Ҷ˫첽ߵǰû߳ʱһҶһ𣿿м


161  161 
, Ҹոͬһ𡣡Ҷ˫ſЩţַסֱۣ, ǶҪһˣٵڣħ˺ȣֻȥ, ȳ
ħˣû˵˭бҲԹ
Ҷ˫˵ǽн, ƽû¶·֣Թ
ôһ, ô˼ɵŮ裿ǸҶ˫ú, , ȴЦ˵, ġԹֻһ𣿡
ڤؾƶԹֻһ, ޽پͺáҶ˫һ, Թһֱ, ʲôΣ, ƽµ, һ˵úܡ
Թﻹ̸ˣû
Ҷ˫ȴûٶ, ʵı߹ģˣ
֪޳ڲԭ, Ҷ˫, ȷʵܶȰ˵ûУҽһӱߣԼߵ, Ҷȥ𣿡
ţҺڽԹ֮ǰɢˡ
Թ֮ǰɢ޳˳ǹģҶ˫Թȥɱˣֻϧ½һֱûȺĵط
ؾĪ⣬Σķʵڲ̫ңһȣһ̽·
ǲˣһˣЩ鷳Ҷ˫ҡͷܾ޽٣˵һˡ
Ҷ±˵㹴ħ𣿡뿪ЦƵʡ
Ҷ˫ûзϣҵνҪǣ޳ϣ˵Ϊȴħ̬Ϊ˽ؾħֺ͸Ž˰ɣ
ЦҵЩϴڶɣҲûҸϳȥء
޳ȷʵĴٽħսڴ֮ǰʧȥ˸ҵΣֻ±롣
Ҳ򵥣˭ˣɱھǡ
Ҷ˫
еЦã㻹ԽԽ޽ٵķ緶ѹͶء

˼ˣҶ˫ͷЦŽͣҿ޽ɫͬüһɨգ˵ѻͨġ
ô仯𣿡Լûá
Ҷ˫Цŵͷϡָ˼ʱ緢˵һͣ٣ֲ䣬Ƿᡣ
һǸ΢Ļ棬ûнӻ
Ҷ˫еزϵ΢ͽ˵޽ôƢΪˡ
ҲûУƢõöˡΪ޽˵
ֻƢðɣҶ˫Ц廰ҿʱ񶼲һˡ
𣿲룬ȷʵ벻޽ٻƢˣȫԽԽݡߺͺǻȷʵˣΨȻȻ
ΪӣԲŲŻҶ˫ɣϾиֻΪʧؾͻſ޵ء
鲻ԽЦҶ˵öԣȷʵһĳ
⻹ݸ˵ģҶ˫֣ҲϿɵˣܴõҲˣȣż
ҶסߣʵȰ£󡣡
£
֪֪֪ʵħԾڤؾ⣬иԵʣǵõϢŷؾΪΪ˵
Ҷ˫ҡҡͷ˵ô޽ҪݴУ
šҲҪ
ΪΣ
ڵõԺ󣬷ɼӱܿͻʧأǽҩû룬ʱǵòʧйѪһ˵Ҷ˫뵽޳ȥ֦
ΪóȻǰ˴ж߻ħ£ɽ粢ټҶ˫˿ûлɣֻ˵㶼Ȱס¿Ҳ޲
Ӧһ룬µʱħҲڣȰãһƵ¡
Ҷ˫룬ŵͷӦðɣҾ;޳𡭡
һ𣡡
޳Ҳ޽ٸҪòɣ˵ûö
ָã־ûȥôˣ
Ҷ˫ʧЦֻҪ޽ٲŷĴУô𣿡
ͷħһɣʼǡ
Ҷ˫Ҳü뵽һ£ˣ˵ҩϴǸ飬Ҵһ£˵Ƕۣ֮ͨ󣬿µжɽΪƷ֮
ףҶ˫ȷ˵ɽΪΪ޳޽ܲܳɣɻ̽ʣɽ٣ǿ̫ˡҶǴ˵ģ
Լʵʶ㣬ҩഫӦſں˵
ԭˣӦˡֻɽ֮·Ҳѡ
𼱣ҿ޳⼸٣ֻһͽԪӤҲ԰ȡһ£ϡ
Ϊȫ𣿡
Ҷ˫ɣȻ޳ʱҲͬ޽һǿʤƢѾˣ˵ҪµһʵǴش֮·һʱʤ·;һֱߵҪ
ΪҼ𣿲Ҳνô˵ܱ˵һ䶼Ҫǿ˵ӣ̫ˡдģһ˵ͬ⽲͡
Ҷ˫Ц䣬ħսָտɴ
¹ؼҶ֪ΪˣȻϲϳϣڣġֻ֮仹һض𣬲û⣬ĲΪȡض飬Ȼʲô𶼷ˡ
˵öԡҶ˫ͷϣ޳ɽ֮
ģ޳ȣɽǳ£Ҷ˫ҶǷ̸ЩܲʱҪ
ΪΣ
͵С֮ģҶЩȵĵ˶ɽ̸֮ЩҲ١޳֪޽Ѿ̸ǻ˵ã˫¶
Ҷ˫룬ǴӦˣҲãʱ˵Щ˵ȷʵͽѹ
ھ͸֮СܣҲ̫һ㡣Ц
Ҷ˫𵱳Ǹһ׽£ҲЦǴΣֱ֣ȥ·ϣǱƭˡ
ǴӶɳʱѾһЩ𣿡
ʱûףȥ·ϰͷβһ飬šҶ˫Цֱš
ǡЦҡͷôİųأ
Ҷ˫ЦҲңٳûչˣҲؾҽû
䣬ԹǱߴһתֻһشܳǱͷǸո̸۵ӡ
Ҫвܲˡ
һۿҶ˫еɩɩߣħͷˣ
һϲ첽ǰģ𣿡
࿴ȳ嵽Ҷ˫ߣҪһߣҶ˫ȴվ˲ȱ𼱡
Ѿ˲ǣԹߵ̽Žһ
ܿ촫𸴣
۷ɣӢ˻ħˣŽ
̲סȥ޽ٿ㽫һӭǰס
ˣ


162  162 
ֱ޽ٽʵʵһ, ໹ڣæƿԼͷȥ, ȴһǰһں󡢱ǳƶҶ˫ԣȵصɴۡ
Ҷ˫Цû£Ҹ˶
ɿ޽ټͷ, ֻǰ, ˼ˣҲû, һ´, һʣôҵģ;пΣգ
ûСҽΪֹ, ûʲô, Ǳһɽ, ƿûȥָָķ, һ·, ûóȻȥ, ǻҶͳˡ
ַ޽, أû˰ɣ
޽ҡͷû¡ͷҶ˫Ǳ, ߱, ʱûп·
ͨ˴, ĸ򶼿ȥèȥǱ߶һȦҲûʲôͻˡȻһԹҲĻĲݵء
èͶڵϣ, ϵһ
޽ȴûߵҶ˫ǰʣкδ㣿
죺ҷҶͬС
޽ؿһֿۣҶ˫Ҷ˫ͷһ𣬻иӦҲá˵ʣǳʱô
ǣͽһ𡣡޽˵Լոˣͷһۣãϵǽˣˡ
ȣ˸֮Ըʿˣ
ԼֱἰڴۿһĻлع߹𣺡ˣаǿԵġ
ôϵģе棬еЦϴλ˵øʶһ¡ճһԶ
׷ܵʱϵġ˺࣬Ȼһħޡһʿ˴ǰûչ棬ҲûɶޣԹﱻ׷ȻֶԸӳԹ˵
ôȴܳһ֣Ǻȵ𣿡׷ʡ
Һȣεˣ͵͵ƳһۣĻû˵
ȴԴ˺⡪ǶӿĶӣ֤ɽȷʵŷɥ΢΢һЦ˵߰ɣèǰ̽·
èһԭΣ˸Ĳ߽Ĳݵء
޽ٸŽȥҶ˫ͬУʾ⽪ȸϡ
Ҷ˫⿪ǣȻ֮ɫȴҲû˵ʲôȻҶ˫Ѿ˵
ǾԴè·޽ͷ̡Ҷ˫ŶСĶΣ뵽ԽԽߵĻĲݵ֮С
ݵصȻĲݵأûһһȺɫ׳汻𣬷ˣڴèǸ׽֣һõĴβͣ׾Ͱѳɢ
ڼ׳ȥˣд䣬ûôèϴֱһѻ˸ɾ֮ӨӨķɶꡢţ򵡢ţС˶ٵķáһһ磬Ȼ˲ˣģʵڶġ
޽ٻһֱӰǰĲݶվһ·
ڲµķɳҶһèҲָֻĲȻŵèû߼èͻȻһݽ˵
޽̧֣ʾͣ£ۼèݽȥĵ濴Լµ·죬ֻצצȴѱɣֻèҲг³æȵè𶯣
״Խǰһۣѵԡ
è̱Сè׳˿ڴèϣҪһֻªޱȵĴʹӴèǰſڣҧȻе֡ȫԱһµСè䡣
˿޽ͬʱħֱȡ㣬Ĭ㼰ʱھ޴¾ȳըëСè䡣
㱻ħص棬ʧ޽תͷʽˣûг֮Ķ
ҲϵսòţȻûеģҡҡͷ
С׺һֱͻȻڡ
޽תͷȡһе㾪ȣù
ְѳȥСֹСʱˣġ
èצצЦ濴㻹Ǹˣġ
޽ٽסתǰ棬оú࣬޴һȥЦһ˫סֲȥһأȻųڵؽϣֻһͰѱαװƳ¶ʵΪصĿ
һͨϣƳصαװҵصı߽磬һԽأһΣǰȻһޱ޼ʡֱŵĹʯڡ
ʯϿ˴ССĶߣӵȥ飬һ϶
ǧҶ˫૳
ͷʣҶ֪
˵Ҷ˫۾ʯڣ˵ھڤؾҵǧˣһ룬ϻԵ
޽ٽӻʦǧ񹦡׵ġ
Ҷ˫ĿڣתͷһۣҪȥ𣿡
һŷѴв˰ɣ
޽Щԥ򶨣ʵħ޽ȥҲӦĻԵͬһԽȥˡ𣿡
Ҷ˫סˣħΣҵ治֪˽ȥҲû˵һǧġ
ûУԣо޳϶ҼпǴǸһĶƫƫûȻôãҲ޷ȷ
ᣬ޽ٺȻ˵ǽȥɡ
ȻȻѾ˾ģֻ˵Һһ𡣡
޽ٵͷȽҶ˫ȥѡڣȵֻʣˣŴ˵Ҹоо
ôоģ
ħһӦ
һ³˵׶β˵
ֱʯҶ˫ǶѡöڣкԽȥʣ𣿡
޽ٳƬ̣ҡҡͷŷʣҪˣ𣿡
ᡣֻġǡʹ࡭
ۿҪһֱȥ޽æס壺˺ˣãߡ
˵תҪߣסֱ𣿡
Ȼأ޽ЦŷʣҵУҿɾδܿܵˡ
̲סͷһӾЧʮ𺳵ǧҲһȥǸشеĶɣ
һԣ
˲ˡ̷ڣתתȥ
޽ٵһҲûֳŴèǧһΣ󣬷ԾһƬǳǳˮ򣬸䵽ɳվоңңһ
Խ޽ķػԽ
ԽǰǧûϰħһӦøӦУ˵Լġ
Խѭһ޽پ˵ҵŷµӡˣ
ӡǣʲôӡǣȻӡǣ


163  163 
ѵŷ·ָٶ, Խڳ޽ԼǿܿסջԽҲǵȰ˵˴вɡ
޽ٸԽ˵, ӣֱߣȻС
޽λͷȥɣ
Խü, Ȼº, ޳ͨѾͨ, ΢Цͷ, ߰ɡ
Խüͷ
޽û, Թס, ԸԽ·, 뿪ɳ, ԽһƬ«έ, 䵽Խ˵ŷӡǵʯ̲ϡ
ʯͷϡԽȥ, ָһɫʯ˵
޽ɿ֣һħһ, ɫ䵽ʯ, ܿ카ճһɷġ֡
ŷıʼԽж, ָǰǱһʯͷҲС
޽ʵѾӦ, ӡǾħһģԽָ㣬ħһĸӦ, ܿͰʣӡҲ
㿴ָ֣ġԽȻŷбķλָǸ
Ҳˣʱȫ䱸һҲ˵ôԽָţһ·뿪ʯ̲ɽ£ҵһӡǡ
ָɽġͷɽҸ־Ծͨе޳ָ·㿴ǿ¶ĻɫɽǲҲУ
ɽôߣɽҲûԶ޽ٴһħһֱ˵ɽڣֵܿһ֡
ǣôָ޽üȥ
ȥ䵽ߣʱһʲô
ԽҲ䵽ɽһƬһ޼ʵĺˮˮк˷ӿͣĴǽ쵶һֱ⻬ľڡ
ǾڤӡԽ𣬡ⲻ̫ԣħһĴУܲھڤӵס
޽ٵͷڤˮ֮ˮޱȣħһҲ޷ˮȼա˵Ŷһųɫ棬ֱ棬뷭ӿĺײһ𣬹ȻܿϨˡ
һϲô˵вڴ˵أӡǣ
ȵȡ޽¾ֵһŻ棬˵һ˶ߴһĲɡֱճͷϵļ⣬ָ
ȥ
޽ô˵һסֱۣ𼱣ȿ١
ԱԽϵذǻǰ治֪ǺΣȥ̽һٻرᡣ
ҲãȥЩ
ԽӦһȥ̲ס޽٣ħһûиӦʲô
޽̧ޱſڸҪ˵ɫͻȻһ䣬ת·һȥ
кͶ𣿡ɽЦ˵ͬʱ𣬱ܿ
޳ָһرͨӣŽӻ޳㻹¶棡
λ𼱣л˵޳ͣڰգδǰһ·˫ǣ
ɱˡ
޳ЦЦҲˣ˫ɲɱ
޽ֻ˵ǲڴ˵أ˵ͬʱڵط޳
һ޳ûжܣԾɻܣӲ˻һػ
ڰգҹȴû򵯿޽ǰʹè󣬳ԭѾԪӤ
ҲǸսɵġ޳˫ֱһģһ·üħĻ֣µô
޽ʵ
Σһ𣿡޳˫չ΢ЦдһԹ
޽⻰˵˾䡰Ż뿪±ߡͷӭϴС򵽴ƽ޵С
ôܣȻͷ±ϿȴûԽӰָ±иתǣԽתǱȥˡ
Ҳ˼ȻԽǱ±ϣָߵ±ڡ
ûӡôʡ
Խ̧ͷһۣҡҡͷأӦþˡ
ǧô£вܲȵȣģˣһΪŷһ򡪡ѵǧģΪУǿԽ͵޳ϵĻ
ǧأ˲̬ˡ
Ȼʱ˿ûи̬ʱ䡪Ǳ߶޽ٺ޳ѾɽҪˣӦþ뿪Σյ±ߣÿˣһ޽벻ôУ
ô죿Ŵè±˿ָԽ̽к뷨
ҳ䲻͵ϮȻ֣аס޳𣿡Խʯûʡ
ûСʮָɴ࣬˵ԪӤˣ˵ơ
˵һ룬Ǳ޳׾ɽͷ¡¡磬סɽɽʯŽʣа͵Ϯõ𣿡
СԽڶɶǱǿѡ֣ɳʯһƣ͵Ϯû·ѪԽ
Խʵһʱ޻ɴ˵˵Ǿס޳һʱȥôУѵҪϢչʱ˭Ϊ˭ܵס޳𣿡
Ǿֻõˡ棬¡
ԽصĻմУоͱһ죬һħԼеΪԲģȻըһըγһıըѸײڶ֮ơʮ޲ɨ
֪ӹ̷磬Ȼըɨһ飬èһըëԭΣǰ档
´èֵסΣʱϾ룬ȡѹ׵ġԾıڴèϡ
ͬʱȶµѹèҽһԵڵأдèͱǰţԼ˹סԱлıըƷڵأ³һѪ
졢ǰðǻʹޱȣ̲ס³һѪžһЩ̧ͷʱ˾û֣ͣάħĽ״̬
㲻ȥ޳ָһԣ̬ҿ޶˵òأģҲ֮ΣֻҪ֣Ҿ֡
֣Ȼա
޽ٵЩƣϢ糣Ӧûˣһãˡ
޽ٲͷһۣûлػ
㲻ң޳һЩҴСһͬԡһͬдΣҺʹ㣿
޽תͷɫ䣺˵ʹ˹ˣ
޳Ĭһ˲ŵҲǲ㣬ǲħһ۾ˡ
Լˣ䣬ĶʱһǰèڽѪƤëⷭ˺ۣ̾Σֻרĸèˡ
㲻ҵĶ֣ǣҵˣȫҲᣬ±ϹλɶⲻҪڤιϺ
޳ô˵ˣԽûٲ±ϵıҪ䵽ʹèǰ棬Űлڽֵһֻ֣дѣνʤϲԪӤҲȥͬϣǾͲˡ
һͿ̬ȣȴ飺⻰˵ģݷ˵ħǡ
Ҫʲô޽ֱʡ
ʲôʡ
Ȼƽ׶޽ЦôֹõŷĴУ
ɿèˡֹѪҩ䣬̲ס̧ͷǶ˻޵С
һ;޽ݾߡʦͷߵĻ㲻˰ɣ
޳һȻ޽ٿȴֻЦߵĽݾ𣿡
ҽԪӤǿԼ޿Խ׵ĴУɱؽԽңѵ֪
޽֮ԱǣǰˣҲǿԼڷܿ̿࣬޽ô޳ɵħһ𣬶߽ݾҪôнգ
ͻȻɽħһ𣬸޳ŵħȻǿصһճɳ𣬶ͷؽ޳м䡣
߽ݾħһЦƮת˲ʧ֮¡
󾪣嵽±߽еҪ
ȻĽԼû壬Ϊ±ͬһʱ䱻һƣ춯صľ죬ôȻȻɫһİΧ֮С


164  164 
ԭ, кҲħһϯһʲôͷʣֻһƬĻҽ
źˮ֮ϵĳɫ, ֱ̾Żع񣬷޳֪ʱҲ±ߣҡͷһϧ˵, վӲ
ӣҿȥүİɣҪԪӤΪ, ķɣƫĵʦ˵ʲôô߽ݾ̼, ô嶯ͷصسȡ
ŭ, ޲ô޳Ĺͷ, ɶԷѾԪӤ, Ϊȴֻ൱ڽʿ, Ե͵ϮҲһȵ, Ҳа취, ǰϵİ, ӦҲܶ޳ðɣ
ֻҪһϸ룬ͻضϡҲ޷, ɱ練ƣ
, ʼģβһɱ޳, Խ֮ޣһֱصǡب޽֮谭, Ҳ
ʼĬĬ˹ȷת硪ݷᱬС룬˵㹻ԶҪסè, ֻܾˡ
ôţԲͷèλãȴȻԽ֪ʱҲڵϣһ
ˣҪˡ
ͻȻ޳ɱĵŵò˲Ŀջأ±ȻΧ޽ٵĻѾСе
죡ʱδطֵң޳ٴδ
֪ԭ޽Ϊʱʲô״̬˺ƫһԲϾɱˣԭдúġ
޳и޵һԼȷʵվ̫˷աӦ˵һٴɽΣգˣ޷Ĵèֱɽš
ûüϢè״̬ãȫضѹϣȫϱţʵڷݲԶ̶һɽ·Ծβŵɽš
Ѵè£ûɿнһ߲½һת̤һ»һ㲻ͣվ±ߵ޳
ǰҲûԵУǰĻԶԶ˿̵ȡǰĻЮſȽϴ󣬲Сֻôȴɻ湹ɣֳĳȺɫȥʱȴֺǦһء
޳ԾɵĻܣû¾ͱҳѷ죬û֮ǰ࣬ܿʹ׾ƻϵѹ
ۿִòɿԽȴſɽϲȻǱ޳ˣԥҪҪðȥͼƺɫħһԽϡ
Խһ𡪡Լǲ״ڰմһ˲ŷɽ䵽ǰʣҪҪ
ãҵøèҩ
Խͷҩɣ
·磬ԼǰĽ磬ȡҩȸèҩ
ԽרĹսż̧֮̾ͷʱħһڴչ
ŷµĴȷʵͬ죬ǰʱռϷ޽٣˿Ѿ׷޳Ȼû˵޵УܽոսԪӤ־æңħȻ鼫ã˻ȡ
ֻθ˲࿴˴򶷣èҩԽƺҲˣ֪֪ˣҪôҽΣ
ԽתߵèͷǱߣַ̧èϵ۾˿һֻҪˣԣ֮Ϳˡ˵һóһҩƿݸ˵ݲˣԵ㲹ԡ
лСûҩƿȡԼèι
ԽվսŴèҷ׷׵ģоԼ˺ö£ȴûһºۼĩﻹһƬãȻ
ԼΪµǰûб·ֻʣҽҩһ
ҩָ֪ʲô
̲ס̾˿ԽͷһۣΪΪ޵ģ˵èĺȷźöˣϲġ
ô˵ҲľһڴèͷèϸϸȻûۣȷʵ֮ǰЩˡ
ﰲο࣬Լֹ֮ðͷȻʱ֪ҩʲôЩҩǴڵģϾԭ޳ˡ
ֻҪķûô죬ҵȫҩġɽҩģԭ޽ٴõеʧأǹ˶ţ
Ӧмİɣ
ԭ޳ؾ潫·ڻͨѵʱ϶޽ٳ
֮Ҷ˫޼ͻûͼ޼½롱ڡ֪ɱ½ûСҶ˫Ȱ£һʱ֮衱뿪ڻȥֵܣ˸ݵأٺ޽ٶϣôҲʮꡣ
Ǹʱ޽ҲûȫʧأֻƫŭϿԿɶ·˶ѡ
ûãʱ䣬ڰЩ̧ͷֱˡ
޳֪ʱλãڿһߣ޳ڿһߡ˶ڿУĽǶȥֻܿıӰ
ѾԪӤͼȴڵؾ磬޽ٷЦԵʦĺۼգڵѡ㡣
ڴʹⷽ棬ǲСһ𳤴ġ֡һһ׼
޳ȻǱȴ㣬ñ˵ŵѡˣοһأѾ֪ŷĶӣ޽ô˵¸һ顣
泯ߵ޳𣬹Ȼ߳ŭ֮ɫһ
ֽʦˡ޳Цǵ˵ʱˡ
޽ã⻰ȥ񲻶£ϣΣʦ󡢽ҹж
⻰˵Σ޳ԽȴһһֱⲻĽᣬôͻȻɵص˵
أʦͼڣ⸱ӣ֪ˣѡ޼
޳ŭͼ޽ȫһ޽ǺӵЦ⣬ħһɻǽɵסϮ
ǽײ޴죬ٴγɱըɢԽȫӹ̽磬ģĽּ֮һ㡣
ȴû뵽ڱըɽ֮ǰһǰͷֱӽըˡ
浲ס޳ȫһĻǽԶܣ᲻ɴݡ˵޳׵ĴһˬУ
޳оǽʼսǿջߵԭһ⣬Ȼ㲻飬Ǿ͹ֲˡ
˵⻰Լ׵еĿ£Ӱ
޽Ҳû׷ȷˣתס̽̽
û¡һ˵һϿɫƽʱҪ죬۾Ҳģ̲סΣ
Һܺá㣬þҸطϢˡǻǧǱߡ
ԱԽȣǧ
޽ûͣתèԽæ˵չϰɣ´Ŵè
޽پħ󻤷ˡ


165  165 
ͻȻôһ, ٻ̣Ҳòϣȷʵȱ쵼ܡ
ʱû۹͵ʱ, Ӯ޳иˣõŷҲĹͰʼֹֻƻµǸ
Խһ£˵ϲ
ؾɽӲô, ûؾر, ȵһҵŷµӡǣ, õС
ô, һؾ֮е󹦳, Խ, ֲֻ͡ʱ, һ˿û¶, ֻһ㶾Ͷ˵ϲһ, ü, ʶ
ԽѹĲ, ҲԽ, Ժҵ÷š
, ΪЧңӦȴ̹ȻӻҪ˵ġ
˿кβ, ԽèԼסѭ·ǧ
Ȼӹʯ̲«έɳޡǳˮصԭغ, ǰȴֻһͺͺɽһ濪ߵľ޴ʯڣˡ
ΪûȥǧоܵðԲ𣿡Ĵ޽١
޽پôȤ̲סЦЦתͷԽǧֻҵһε˵ô
ԽͷӦУǧ֮⣬˵ֻǧ֮һĻҵڡ֮ǰǧô
šˣɽӦҲɽ޽ٱֻҸ徲طʹèˣҲǷǵýǧʹɽ˸ɽȻԽ˵ǧڴ˴ȥתתٻ˵Ϳˡ
⻰￩һ¡ı䲻ŷоˣѵԽõǸ򴫳УҲҪԭ
ż޽ٻ˵ȥˣٲԽжҲֹĩֻܲһ䣺ҪҪ˳ĿѾﵽҲȥҳˡ
˭֪޽پ˵ؾкö٣һΣֶܲܿ顣
ҵ޳߳ŭȳȥټ֣ڳڷǡû취ֻ޳˵
Խͬȷʵɲ
ǾǵţǴٳȥͬ˵˻һ𣬡ħ¶һ˿ѪпЦʹ˭
аɣˣǿŻ˭Ҳȷʵνˡ
˵Խ붨ˡ
붨ǰ֮ˣ˹ʱ֮תڻĲɫ⻯ϸߣ֮ǰǬһ׷֮ھߣҽһҩһȻĬܿͽˡ
û뵽ʹ֮ôϣʮ־棬ͼ˹뿴ǻܲбĻѧӦ
˹һ֮󣬲ʹԽԽ죬׷֮𣬶߽֯һ𣬲û֮ǰΪ߻֮ĻⷴʢٶҲࡣ
ǳϲҪǹǵè˵úأ޲һס
뵽èܿչʱ޽쳤棬̬Ĵèͷϣźຨ˯
èˣȥ鿴èˡ
èۿһ˸ǷȻ̧ͷϲ䡣
˺õòˡأ޽ٶɫɫָ̲סһ䣬Ϣˣ
ͷԼ˾һ˵ûˣʣ𣿡
ûУҵǧˡ
һ£Щ⣬è£޽ԣʣèǲܱ𣿡
޽ٻûȻش𣬴èԼһСèˡ
ܱЩ컹װͷҡоϵƭ޽پèŵ¡
Сèֻܿȣ˵Ǹողܱģˣ㿴вˡ
޽èһתֵݸûгԵģֻιЩ衣
ӹè˵࣬оȷʵˣͰè£ӴЩɸ
èһɣòˣԵʱЦ޽ټϣôҲʲôϹޣôôûϢ
޽סͷףͻȻҲá
һ㶣ţ
ˡͣҲһЩ
ôܹ㣿ͷ޳ѽԪӤԵУȫûʤ㣬ȫȻô桪ԭĻèɽġ
޽ٽԼ££㡭ҵô
˵²
޽ٳĬһ˲ͣҵʱȥôУȷʵиɷ֣໹ΪԱ޳̫죬ҲŷĴУ㵱ʱϷŹؾʱЩҪ棬ѵٵʲô̸ս
˵겻ڣֲ䣺޳ܣҲϽҺħİΣ޳һ֮䡣
⻰˵ϾǸƾʵ˵磬ǰΪ൱Ϊħһԣ޽ٻԵʤһ޳еǵľ١
һսԪӤ޳ô࣬ħһԶֲм࣬ۿʹèˣͲ˵Ļ̵סȥŷĴУ
ס֣סҲ㣬޳˵̫
޽ͷ´ɱ
ЦЦͻȻһ£Ǹشеĵط˴ûбŷûʲô𣿡
мϻʲôáȡ񹦡ⷴɡҶ˵ӱسǧŵһˡ޽ЦҿʱҲòˡ
ȻУ׷ʣЩǿ±ϵ𣿡
޽ٵͷɽڱϣҿѾȥˡ
ĴָɵúãҾͷˡ
޽ʲôߣ־ȻѾģ粻ᣬֻ˵㾡ܷһٸģںܺá
˵ʱ𣿡ȫģиоɣ
ҵϢûС
۾һȷû㣬Ҳڰ׷ɫڰһЩʼһȥ
㻹ؾתת𣿶ˣ֮ǰǧ⣬ħһҲиӦ𣿡ԼйԽĵ˵ˣǻ˵ǻʵԽǧҲõħһйصĴС
ŷʲôҪһݴУ
޳ħһ𣬲Ҳŷйôʡ
޽ٳ˼Ƭ̣ͻȻЦˣǾ͸صģµģһʲôöԽõˣ׸ҲˣԼţʳ
˵ŷһݣһĴУǶֽŵģ𣿡
޽ٵͷŷĺأôͷ񣬾ΪħһԴ
аɣԽ裬õǸҲԼ취϶ŷ׶޳ڰɣҽҩҪ
ǳؾɡ顣
Ҳãȥǣ޽õ˴УѾ̫⡣
Ӧ÷ɿ죬ֳˣУؾﻹأǣһؾرʱǺЩײϣҪԿˣݡɣǵһȣؾرգȰѴߣȥһɸԽɣΣ
޽֮ǰ˵֮ʹںϣû飬ͷҲãôʱ


166  166 
Ͱɽһ, ֱèˡԽŽ˵Ÿ޽뿪ɽŴȥҳڡ
ŴѲ, ֻٺټ˶ӣûʽкջԼԽǷҵǧ
ԽԼر˵ûҵڣڸת˺üȦ, ֻһǧ·Ľˡ
, ûȰǾ룬һ̷ͬؾԽ˵
ͷ߰ɡ
ؾǹ̶, ͬһط, ؾ, ȴطԳؾ, ǰ, ûʲôջ, СĲȵھͳȥˡ
һ뿪ɽ, ת˺þ, ȴûҵڣ䵹üɽɵ, ˼, ٵ˶, ڷֳڡ
Խ, ͽˡȳȥ峡סˣʴؾ
ȻϣҺȳȥ, ¶Ϻ󡣡
ڵΪȥ޳ڣö֣ħһͷţȻ峡ˡ޳ҪڣԽǳȥҲ岻˳ǵԼȥӦս
ԽҲûжȰֻʣµƬ̾ͳȥ
޽һͷסͷ˳ڡ
ͬʱһǰƬֹ̣Ѿؾ⡣
޽ǰʱͷųħɻܽڣǸһħɽ翪ûܽؾڳڴǵ˻뿴ûб˿ɼʿǶʱɢ
ô˳𣿡ſյɽ䣬оʮֺЦܵҲ̫˰ɣ
޽ٴ˼ԶÿڣɽɽȶǱء
š֪޳ûС
ҲǴصģû뵽˵꣬ڴʹԽǲų˵ܲٲܲپ͵޳ɣ
޽ٽ䱸ͬʱתȴֻһ̳ۡƳӡ
ӿһ޽٣
ףϳ޳Ҷ˫˸ֱ֡½°ɣ
̧ͷ޽٣ϼҲл㱣ȷһ֡޳Ȼûؾɱ½
ţ޽Ѿ˵ͷΪ񣬿ڵ½
Ȼ
½´һΧǰٿ޽ʱип֮ɫδ㻹ô
Ȼ޽ٻôôʳ仰½¹Ϣŵͨ޽ôᱻѵŷ֮׽ߣܾĥ
ɺ޵ǣ֮û˵ࡣ
ϣ¶޽ǧָ޽ٳΪħ󣬸޳ݣԹֱۣ޽޳λų۰޽ٵʦ壬ʦֶйκ
⣬Ȼ޽ٻô
ܺá޽ս֣һЦ½ôһˣ˵޼Ҳˡ
ؾɢˡ½¿ĶĿ䵽ϣЦʵλô
𻰡
޽ټ״ֻ֪˭Ϊǡܣλ½
Ŷ½ҪôÿЩȣħ绹Ҫ
½Ϊǲ֪޽ٵĹϵҲ⣬ת޽ٵ𣺡úþͺáһ£һ
ħϾҪɽϸҲɵڿţȷʵɣοħб𣬱Ҳûʲôɺ޽ٵͷߣౣء
½·ʧڿУ޽ٱѯΪûڣħ˾δӳڳֻȰ´£һ뿪ɽӦ˻ϣȻħ硣
Ҫ죬ħһӦ񣬽ͳ޽ٽˣֵԽ䣬ƽصħ󣬴ϢԼ
նŽ˵һ˽ģǧڼԽ֮ǰûмˣ
аһǶȵȿԭشһ󣬲ˡֵһλҶҲˣǻûҾǿˣ͡
Խģ
ͷ˵á
·գֻøʾǴǧĵط𣿡
ǡ
ظ𣿡
룬ҡҡͷ
ʣ޽Ѿ߰ɡ
ûʵʲôмֵϢ̫ģˣŵԽʲô쳣߸ҷϢ⻰Ҳתȵһ顣
޽ٿͽ˴ֹû꣬ȵ𣬻̺Ҫ˵ʲô
ûʲôģʵʵ˵ˡ
㲻̫ģҸõУΪǣԽʱҵģԶȴǰ档޽̯ƣħۣܿγһŨɫħ򣬡ħ޶ħĳ̶ȣһͬη
кܶ໰Էһ봫жѾˣ˵棬αҲǣһطɣ񲻵òʧ
ЦҲԡʲôʱܸϹĵëͺˡ
޽ħסһǣЦҶĲˡ
ˣҲĸĲˡ
޽ЦŵǼ⣬û˵£ʵȥɸԽɣ
šܾܲôݲܰ
˵ѾѲȥˡ
ᡣͷʣĶɸԽ𣿡
޽ôܺұȣ
Цеİ
Ҳܺұȡһ˿һͬҴ𣿡
ûûУȻûСش꣬ԭ˸Ѷ˵ѾӾڤؾʲôϢ
èûչҪԵģ޽ٿɶèǰ½µΣʣ㲻ϲ½ʦ𣿡
ͷšڵˣҶϲ˵޽ס룬ֲ䣬Ҷ⡣
ΪΣ
ΪǴ㲻Ȼû䵽أһ㲻ԩǰ²ȱϣǸһǴĿܣ½ΪʵȨˣûеҲխ
޽ɫЩˣҡҡͷû˵ȥ
խָݲ޳𣿡޽ȴҪ׷ʡ
ţ޳ȷʵôҲζ޵ɱ˵ͼǰ;ĵӣֵΪżƣýųǡ
޳ڣһҪ
ܱ޼ǿɣ
޽ûɶèԼŪɾ֣תסֱۣЦǵã޳Ϊȴû֧֣ܹûôӲû䣬ھֻʣһѾĶԪڣĴɣһܴĶûУνˣǸռӡ
½ʦ壬һҺܺá
ûƫĺӣһöܼһӣۣٴ̼ջסˣûв½µѪαơ
֪飬Ҹǿûʲô飬ûһ㡢Ϊ˵ҾǼǺǣ
˵޽ٷЦˣô˵˫⣿
ΪҶ˵ܺںܲǸ½ûһôòãѵ֪𣿡
޽ЦҺܺðٺûˡ
Ŀ飬繣Ļסֹ̧סӻһǡ
˴˿ڰ౳ϣһֻ˯Ĵè޴ţ޽ٱˣǣԭͻϢ
˺ܲ⣬üϢݹȻϣûаѲںδɸԽɣʰζСһ糣ԭֻرһЩйҵϢ
Ҳ¶˰ɣЦе
޽ٲںԴԸɸԽɵķ֮󣬾ͼϵһǣֱдѶ
ǷǣõϢ֪Ѿˣ˵ֵ˵ޣ׼ͷǰħǣ˵֮ѹýѪˡ
뵽ҪͷѪ䣬̲סʼ޷ǣ˵ⷶס𣿽ѪԺһԷ𲻺ãȥͷзҴô죿
޽Цǡ˵´ȥ죬ȥħǵš
ԻϢǺܿظ˵Ҳһٳ֦¶Ϣζҩõٴȥħǡ
һҪЮǡü
޽Цûɣǡûˣһòҩء
ɲôҩ֪ʲôҩһ֪Ҫ꣬Ѫû⣬ȨԶϡ
شӦһ˵ʵȥɸԽɣһԵʣ˵ɸԽɵʦ¹ɽԨԴ˵ʣǼζҩܸǴһ
޽޿޲ɣֻҪڣȥúá
һ·˴£ڵɸԽɽ֮⣬޽ٽаȥߵɽ
˵ħãɸԽٴУܿʮųɽ
Ʋ̫ԣ¶ˣ治̸УæȵλҪţΪ˱ɴߵݣҲΪɵӵĲ飬֪˭ô£ɷһ̸
ʮޱ˴˿˼ۣǰһ𻰣̸ֻ˵ħ˵ɱˣħʱƢ
Ҫɱ̸޽Цֳ̧֣һųɫ棬Ҳǡ
ħһһ֣ɽǰ̽𻰵ߵԭɱ½ս飬ֻΪϮɸԽɣ
˵ʲô󾪣½½˭ɱģ
װˣ½ħһ֮¡
˻˵һ룬о̹ħԼϮæӽȥնħӦɢɿ˵ɽѾ˽֪
ɢħͻȻڵȼ𣬽ΧУͬżæȣȴ޽ٵ𶯣˭һ£̰ճɻҡ
뽩ԭأħһΧĽҧعҡ
޽һħĹȥס죬Լǰ˼ָһޣ˵һ飬½ôģ
ָĽŭô㲻֪ôħһģ


167  167 
½±ħһˣ
𾪹ȥ, ̵óۣһ޳ɵģ
ʱǷʱϴ̸½£޽Ȼž, ˵½²ãҪ׷ʸףȻ˵ˣǱħһ, ܲס̼, ɷɸԽɴɱ, ǿɾˡ
æ, ʣϢ˭ģԷɫ, , Цһ, Ϊʲôˣɱȴ, ֻɽЩòȻʿŸɵó
˼, ½ɱģ޽ٵĽ¶, ѵħ绹еڶ޳ħһ𣿡
δ޳ɵġˣȷʵɱġ
ͶԷʱ, һֱ޽, ˮ, Ŀ¶׹⣬ħ, ȻڷŭԵסࡢ߬ŵȭͷҡҡ
¶һ޽ö࣬΢Ĵ, þŭӵħ΢侲ȥ˭ң
ħϣҰ޽ٲ˻ش𣬷סˣɽͤȺǰΧס޵ħһҲ֮ɢ
ʮ޾һƺ˼䣬ܿſ͡Դ
޽һ۲ǣһ洫Ը˴ѶǵˣԽʲô
ȻԽΪǧҲдУһֱԽõԵʡûж˵ԷѶ
շ꣬ɽͻȻһХ罣εضֱڵͤӷ
޽ٸֶ޶Ũħȴ˲ͽ֣ͤɺĽֱֻ̹һ죬ͱħס
飬ɸԽ޹أҪ˵ġæ
޽ٱѽô˵˾ǱɽȫضὣﶸȻһɣɽɻȥֱɽϵܡ
ɽŸĽޣ̲ס޽ٴԳһĨЦ⣺ɲҲ顣
ۿɽѽʣȻһѽ˸ɽϷɻɽ䣬ͬʱӰɽһٿ֮㵽ͤ档
ɸԽʡվǰĺҽܣȻһȣλʦܷܣ˵λΪǷʦܵĵӡ
ͽץã쾭壬ħûʲô̸ġ
㴦òҹܲţҲûչܣץӳݣ޽ͬ䣬ǲ
˵ǾͲǣɸԽɣħǡ
޷ԶɭȻƴߵڰףûôף
룬λǸƢۿħҲ¾ۼҪ뽣ϣӲӲæǰһħ󻤷š
΢΢ף֮ǰ˵顯ָ֪ΪΣ
ǣʵǲ˵ۣŷʣźͷѵûʹû˵ǲ
ߣǴͨˡ
ȥɽץ֮ǰӦôղׯ˺°ɣڲׯϯϵıͣǶۿ׶һн΢ŮӵҸֻع׵ľġ
ʵͷд˵΢ԭǲֳδޣȴš
ץݣʵǽ΢ȥ˼ĸ𣬼򵥽һ»ľΪ΢幦ȫ٣޷ٳһƻǶûл
ʺͷĹУû¶֮ɫȻ£Ѿ˵ˡ
±棬Ҳֻǵһ֮ʣĲأܻûаɶҳһʣƾʲôǣ
̾ݱɴߣòԼõģЩʣζһ֮ò׹ƽӣһ¶ҡľΪǿʿȣһ·ɽˮԶʵڲܷԼɡ
ѵǸûʲôܺܲطʡ
Ͼ˻бʣǴӾڤؾֱӹģûȥڤؾδͬСԸ⣬ҿ԰Ǽ桭
ţܳɵĿ⣬޽شҿǻʡʡкıֱʹɡħ϶˵ɱɱʲôֵħһˣ
޽ٴ½Ѷһֱһɻָⲻʶʱÿ˵һ仰ħлһ֣ѣųħһΪҽ
˵ʲôı޽ȥһЦ༥ԸɽׯͶԪڣûʲôıɸԽʲôֵ޽ʹı
ܴŭֱͤڣʲ޽жֻ䣬⽣⣬ͬʱ˵˼˵ʵʦ԰ꡣ
ʦ֡
ܻƽƣ˵Լ޽ٵŶλֻΪҲͬⷽʦԣ²һλˣˡɸԽ޷Ŷλ֮ԡ
ˣԭóʱͰͲҲֻλĵһȣȥѶ
ʵͷ㡣
⻰дǣпɸԽɣȥս˻ţٽħ·;ңԶԼмҲβǵʵ
˭֪ת޽پס˵ǵȵãҵȲáҸм䴦˰Ѳ͹ȥȥ
Ĵָͷѯʣһһʱȷʵ̣ԼΣ
ʻͷܣҲ֪ǷдƬ̺תͷ˵Ҳá
Լ´ʱ͵ص㣬һǰ
Ȼ˵꣬һͣ٣˵½ĲҰ֪λкλ˵
޽ٷʣ½һաںδģħһϢ˭ݵɵģ
ħħͷԿƣ޽ٵҲ˵٣Ȼƺ½Ϊ½ˡʣǾȡѵڵ飿겻޽ٴ·Ѳɱ壬ǧҵճɽô
½ʮǰھ岻ԶˮϢȻġ
޼ģƽôû½ͬУ޽׷ʡ
½ȴֱʸɻһʱûлش𣬺淽ܰ಻ס䳰ֺα̬½ʱʲôΣѵ˱𣿡
޽Ŀ絶ֱֱסܣٶ죬ŲҲһħһյζ
ʸڷ֮ǰȰסʦȻȥɡ
ʦ֡
˼Ҫ붯֣ͷŻˣصߡȥɡ
̫ܲĵȥת޽ʣ½ĲħΪ𣿡
ǿ޽٣ˮ˼ûпɱɽڵΪʮڸϵɽ⣿ʻܽ޽ѵýһ䡣
ƽ޳ڹȡɸԽ֤ȻãŽͣӦҲ֪Сڳ½ĺôô˵ɣһҪڶ֣Ҳᶯ½
½ȷʵħһ𣬴ˮ
ֻû֣ʡ
ʵͷ
ɱˣӲͷ¶βϾħһһҲزס
⻰е뵽һ㣬Ϊ޽֣ȷʵûзϵıҪԲǶ̸⼸ġ
ôǺˣħ޳ħһ𣿡
޽١
˻ô޽ʡ
ҳȥһ¡ʵѾյˣֻǻû鿴ͤӣϢ޽٣Ǳһ糣
Ҳ˵Խ޽벻ͨˣô
ûشתͷ˵ħû޳ħһ𣬵ŷǰ´кͻֺ֣ܿŷµħһɱ˵ġ
ʷǳȡλŮδħ˵ҲͰˣȻħ棬ֱסһħĴħȻҲûκβףֻǾţ
ħ޽
ǻ취׷£ڴ֮ǰŴӦһ¡Ҫ֮ʱħ֮Ϊ֤
ʲô֤üʡ
֤յùɡ
⻹Ҫ֤ôħݹɸԽɣͳħһ𣬲վͻᴫɽ硣
ֵҪһǵýǾ³
һ˼ӦȻɸԽһնħΪΣ಻Ըħ֮𣬶ѳͽ䡣ҪʿԳֻ֤֤λǽյɽ֮⡣
㹻ˣл֣صлͷ޽٣бĻҪ˵𣿡
޽ҡͷ߰ɡ
˸ȥɽٻشèȥϢһ˵ģ޳ͬմؾͬҹ̸ڡ
ɽȥˮʮ޳õ𣿡Ĵ
üͷһ㻳
ͷԽڻħ·ϣԼ˵ûнǧȥģֻ޳𡣡
ܡ޽ٲţõʲôУμԦħһ𣬻ȥɱˣ


168  168 
ûڸ޽ٷ˵, һϢȵħûˣ뿪ȥˮ𣿡
Ϊ޽ٻԥ˵ȥ, û뵽һȻ˵ˣȥȥΣ˶ˡ
㵣ֹħһɱˣݺ㡭
ҵ»ô޽ٻ, סȥ, ˣȥǡ
£ȥǣȵ, Ĳںڹ, Ҳ֪˭𣿡
֪Ҳһó, óҲû˻, ŴèҲ, ޽İ, һ, , ħɽ粢һˣȥǵҪ
Ա𣿡־ϲ, һкС
Ǿ͸ȥˡ޽ɱ, Լ, ɱҲ١
е£ôҲ벻޽, ﲻɳӵԸ񣬱ݺô˵¾ͷ£ֱӲȥأ
ȵ, ǡˣ㲻Ϊ˵ӦǾ仰Բ˵ȥİɣ
ʱģ޽ӦһȥǣȻȥһ֮Ҳᱻκµ飬˵ûʲô±Ҫ黰
˵ĻȻҪ޽ûзϣҸղ˵ģҲĻɽ籾Ϊ޶ħͷû½ʦһΪ½ʦ֮Ҫħ磬һ֮أһɱһɱһ˫

޽ס֣²ģ޳֣ԴΪħ翪սʱħݴͣɱ½ʦ屨ô
ҲǣħΪصĵѹûйɽ繥ƵΪħȻƺȥħĴȴָ
ҿսʲôıǸ뵣ǡڰܶǸʲôı߷ԽپжģҲֻȡҶ֮Ͷˣ޳
ô˵ôͻȻ뿪ˣ۾飬ܱŲţҲȥ޳һٴһܰɣ
޽ʧЦ˵ô²ܲ˵çײꣿ
бۿ޽Σֵ̧Ǽ⣺ڲô˵ˣؾȥǣȻٴȥһطΪκµġ
سŵ˵˵ø˲ǣĪһԼ˵ӺζĲ
ʵϸ룬ķûȥˮҵ֤ݣҲû˻ǣΪħ޽٣ҲҪЩƫ֤ʲôסͲǷɴиõľ籾
޳ɱ˻Ҫħһ޻ˣǱ䷴ɵô籾Ϊ
ڿӦؾûܵȵ½£֪ɱڼƻ̥УֲϾʹ˰֡½Ψһ֪ˣΨһһ뿪Ļɱ޳ⲻҪһѿһĻ
ĿǰյϢƶϣ޳ԭ򣬺ܴܾ֮մĳ
ԭȥħ硢Խ϶ΪŷĶӡõǿŻһ޳ɴдģħħǸ֮ǧʱ̣ѡ֮޳Ϊ˵Ļҡ磬ν編¯죬Ҳ˵ùȥ
ܽͣΪػһε޳ôûص㡪Ϊ˳˳ˮǰڻֻһ
½ֻھڤؾʱ޳ʱûɱˡ˷ֵı£ôڴ֮ǰֻҪƾǰۣΪؾͺá
ģֵӴְæһ¼ͥ⡢ǰźˡǰͨǵõطò꣬׶εõЩѾۡѾ˯ˣûٹһıҪ
ʣҶ˫޳Щͬ˵ڻһ֣Դͷβץýģ޽ؾԹ˵Ц䣬޳Ǵ⡣
ħһȥɱ½£Ҷ˫޽ٵ⡣
뵽ͻȻˣҲûŹ޳νֵ飬ûҽҩָȫѺڴϣǾҸˡ
ɽôϴƣħӰ춼΢΢ֻҪ븨ҩõ顢ҩη塣
˵һطʲôطȫ£Ц޽ټͷʵ
ȥ֪ˡ޽չֱۣ䡣
ĻһĻȣ뵽ŷĴУ̲סʣĲñչصϢһʱ𣿡
֮ǰΧԪڵʱΪ̫òյϢأŷΪֲŷ׶ӣںһⶼû
ؾϢˣȻΪʱʲô޽ЦſһѾƤ˯Ĵèè𣿡
۾תת˵ء֮ǰƵģұչǼ꣬ǰħóԵģ
Զԡ
ʵο䣬ǰøռ½£ͻȻˣǣһѹֲ˵ʼûҪôڣ޽ٿֹʵôˣ
šûҪôʣɴ໻˸⣬֣ҿʼ˵޳ԲܵģôôּٶΪˣ
Ϊһ¡ݸ˫˵Ϣͨ½ʦ塪Ҹ˵㻹ǵðɣ
ͷǵá
ʱҳȥ½ʦ壬Ҳϵ˼꣬ҵһ½ʦ岻ڵĻᣬִؾõŷħһ𣬸ɴɱˡ޻ҡ޽˵˴ۣɱһţ˵ûȷʵ󡣡
½µʱ򣬲ûб½µѾ̹Ȼܣֻʣ¶ֵɱ⣬ۣԭǸͨͲһ
ɽɣΪĶǳ֤ҲָÿٳҲվȥһ졣ΪҶú֤ܳȻҲ࣬׽ȥʱҲͨʹ
ϾҪɻľ䡣
ħȻʿͬһЩ޽½¼ʮ겻ͬӪ飬ֵҲˣı߹ȥҲûʲô˸֮顣
û½£ת˵ݺˮ׮˳·ȹȥһˣɣҲи׼
ôɸԽɾ˴£Ҳٻħ硣޽ٵ
ҲôãҴ㣬ǼֲϷˣҲǻȥ취˻˳Ǵʣ¼ζҩ
޽٣ɸԽɲǷǣǷôصķܡ
һЦǿɲһơ


169  169 
޽ٺʲô취, ˵ְѻ˻ȥ
ҿεûôƽϢؾ֮ǰѾòɿ, 㻹ɱ˶ԪӣҲҲֱ㣬ȴڻħ;Уһһ, źáȵĸ, 춯Ͽر
޽ٵͷͬ, зǶǱߡ
Ѷ, Խȵ, Ӧ, ȴûôðŪ, ½֮ô¡
ŷ֦¶ҪЮǵĳ, ػͨͨ, ½±ɱϢѴ, ѵڷһ֪ô
޽ٵ꣬⣺ٷһ, зȥ, ˵졣
̫ˡЦ, Ǹ⡣
ַһѶȥ޽٣, ߷𣿡
ǲǴˣӦòᡣѪû⣬㲻ԷҲҪŷ, һʱһûҪء
ҲûҪѶȥԺ󣬷Ǳߺܾöûд𸴣һֱϵڶ죬ûյϢе㷸ֹˣǲǱƵ̫òˣ
ʲôƵýϣ治ɲ޽Ц
أͻȻ棬䵽
ܣ޽ֱӴϣ˭Ǹ°׽ߣ
ȱ˵һҪô죿
޽üǿһȥԷʲôһɱ
˵ǲҲ룬ôɱǣ
޽ٺһ붼롣
䣬ǵĴˣ½ɱʱ˿ͨյϢֻħһ½ȫûзҽУӦѾ˲յģҲ²ħ޹أֺ˻ħһǰʡּͬǣϣںδ棿
ĴѶĺ󼴷٣޽һ꣬һۣЦˡ
˵һЦ
޽ȴܿЦݣüɱٷŻֱŻű˷֣˵ɱʱҲûжӦˡ
Ϊܸߡ䡣
½һ벻ʱ޳Ѿ֪Ļ֣רɱģûз½ôҲǽˣûз£ҪϢɱҲ£ǶԷѽԪӤ
޽ٵͷȻ
ס֣ĬĬ谲ο
ܼԦħһ𣿡޽ٻ벻ͨ£ԵŹǲܲٿħһġ
ֻһŵĻţȥƷӡͿˡԭġ
޽ҡҡͷŷķӡûô׾ͱơ
ѵԼ£Ӧ˳⻰ȥ˼޳ŷ׶ӵĿԡ
ƫƫѾŷеıΪһ뵽ʦŵ֪޳ħ֮ӻͼԼ½µΪ̬ˣɷȥֻܳĬ
޽Ҳû˵Լ˼
̫࣬æ˵Щ޹ؽҪĻϣ·˼գԽȵ½Ϣ˵ȻͼԽһУĸҲдʿû
ȵֱӺԽϵ׼ħ󲿶ӵʱسеħڳӦǰлЩʿ
֮ҲʾͨϢͨػԽһе˶ǳԺźɡ׼˵
ôʵˣЦ
ʵ󣬲ʵҲСе
ϢֱתԽȵ˼գǾ͵ˡ
ǰݣðغ󣬴ŴèǣȲкȥʰζСݳ˶ٺõģ޽ٺƽֻǮһϼƲһ
ֱ꣬ԭˮûзһ˽뿪ڳִ˹䣬èЩʳŵʰζСݴȵʱˣŻȥСݺţǱȥںʰϿһ
ϿԽԽˡȥݣĴָ
Ա޽ҲߣϿæݵ޽ٵˣȥˮн𾪶ˡ
ϿӦһȥˣܿˮ
ˮ̸ˮʹԼ䣬ȿʣ½ɱ𣿡
ǡ½±ɱʱȥɸԽɵ·ϡ
ˮһ㶣ɸԽɣ
ôϢûɸԽɽ⻹ءԹˮһ㵵ܻӣ̲סЦϹ룬ȥʦ鷳ġ
ˮɿ侲һ룬ҪȥɸԽ鷳ɱˣ϶ɽˣλȥ
ǰ׽ȥˡֱӵ
ʲôʱ£ˮһ£ɸԽɴô
Ȼǣô̬Ȼ侲Ͱ龭˵ˣɸԽŻ˵ԼһºǼǻʱ㵱ǵ棬˵ͺá
ˮɵûô򵥰ɣ
һ׽ȥЦʡ
£ұҲøʦһֻǡ
ֻϸݣ
ˮҡͷֻһûܻرܣӦҪһҵģ繦δ
ڳˣοģѾܸˡİɣһģ˵ɸԽʦ¹ɽԨԴóһдʣζҩҩݸˮΪ׽ҩ취ɸԽɴһ£֪֪ҵ
ҽҩҲЩǱɽ˵ְ֮һˮ֪ҵҩʵɽҲкôϾһǵħŲɱ޶ȡǣôұȥ϶Ǳ˼˭Ҳš
ʲô˼ģʱͰѹƵϣҲƭȥ½̵ģԸôʦңǵ磬˵취ǻ㲦
ˮɣ𣿡
ûʲôõġҲ£ЩΪ˱𣬱пԭʦҲϲӣֻܺͿİɣҪǲ߶ʮһŻģ綼ˡ
ˮ
˵ħԺҲûʲô캦£ɸԽûзҪɱǵɡԸұ½²ɱģֻݡ
ˮû뵽ʦ̶ȣһֱΪʦ¶ͬʦһħ־Ҫɽء
ĸп̲ס²ۣʦ𰡣ҪҺţԺҲˡ
ˮ
Ҫ˵ľô࣬㻹б𣿡
ˮʣܾڤؾһ˳ǻħ·ǲǲ̫ƽ
Ȼг֪ħͬˣ򵥽˼䣬˵ȵȵʱʱϵˣģ¡
ǾͺáˣҺɸԽɵ£ûȵȵɣ
ʱûС𣿡
ȲãģԺ˵ɡ
վ쳤ֱˮļ򣺡ǳˡã֪ˣҵĴѶţʱҡɸԽɻ棬ҸһܸϻʱҪûһ÷ȥ
ˮָԭ˼䣬ݹͺ޽뿪ȥǼֹµͨ
ͨǺͿܷڴ˾úʱ


170  170 
ʵһǾ͸ϵˡѪδ, ͬһڣϰ޽һͨ, ͱרźŵԺ˷ͷǡ
סֱۣȷǸ޽ټ򵥺ѹЦҪ󣺡ҺͷĻҪ˵, ʱ, ͸ˡ
Ҫ˵ĻĻñȥ˵ͨ, Ա˭, ̸ʲô, , Ҳܲ, Ц÷ȥɡ
ŷȥ, ͬʱ⼸նס
ԡ֮ǰ, , ֻĸ
أѩɽׯ
ߵʱڣѾ, ǲ, û˹ܵ˷顣
ף仯ܴ, ܽôıˣͷϸ, ȻһȴѲƴǰһ۾ܿǿܣһ
Ǻˣ¶𣿡
һʣһ߼ͷֻǼ, ȴīī̵͸ȻǷƷϴˮ£ī[ߣɫɴȹһ[ͬɫ˿һֱϥͷƮֺÿ
඼ˣ˵ƿţȥغź󣬻˸ơ
һڣõü򵥵ûʲôҾߣֻڵձ̺š
ϲӿһЩ͡
ͦõġһЦãԼ£˵ûʳԣ㻹
һϣҲҵشĪ飬ôôң
֡۾ܸˣֺܲǣʲôô
⻰˵һ㶣ܿ죬иԼµĸпϮͷһһᣬ῿ϣ̾ϢõŷĴУȴкüζҩûҵ
ʵ֮ǰѾӿϮ˼˽⵽ǰ˿̫ܲᰲοˣֱӵҸˣѪˣԺʲô£㾡ܽȥ
һֱˣʱǡ
ǲˣֱ߿١˻ɢҶֻĿܡ
־ָжеܳΪһк󣬻˳¸ԼѪôҲû뵽ʣΪΣǿϴӦ𣿡
ΪҲĿܡ
ؽѪƽʱôദʵ˵Ǿˣɱ֮Ȩ
Ҳǲ
̧סʵ֮ƽȣһ֧λǺѳõġһҾ͸ֱ׳ˣ
ˣס
ţˣͷʲô磬Ҷվһߡ
ͷҲˡ
ǻ˵͵ˡ
з磬Ҳվߡ

𻹲䣺ǺѩɽׯͨҲվߣ벻ħħ𣬾㴦֧λˡ

ˣҷڲܾһıˣ
ô㲻ħ𣿡оûԸ飬Ǿ͵һʱֱħɡ
Ժ˵Ҫ죬ܷѶ𣿡
ڲУнơ
дãһˣһҷȥȡҶ˫ĴѶ½֮ɵ㣬еݸ޳޽˵Ļؾ򶷵ȵȣд󽫴Ѷ𣬽𣬡˵ʲô֪
÷ѶʲôҪ𣿡
˵ˮ׮µʱҺϲɴȥһ˰ɡɸԽҪߣҲţֻ˳СʲôͨɸԽŪʣ¼ζҩļƻ
Ӧһ˵֦¶ѾȥҽǢӦ߰˷׼õ֣Ǿȥħ硣
Уʱ÷ϵҡ
ЩȻһ£ˣ֮ǰǲ˵ܴȥɿôˣ
ˡﶼǲмֻһ£ͻɢΪޡ
һ¡ҲãǶӯˣʱˣʣ㻹ûҪ˵ͬⲻѪ𣿡
ʼͬ⣬Ϊһֱħ硣˵зִ磬ֻҪѽҩ룬ΪŽɣһֱɿڡҾ˵ҪǲӦҾ͸ߣҴ⣬Ҳͬˡ
һҸ̸̸ԣ÷и߰ɡ
ŷһصд޽ٵá
̸ˣħȿʡ
ͷͷҲ̸ô
ţ߰ɡ޽վҪߡ
æ˵ԴҺͷ˵仰
޽վ˵˵޽ʱѸվ״˵ɡ
ãͼ仰ͷһ۷𣬡˵ѪҶԴ˵Ȼ֮ãַǣȥһ٣δⲻɴ൱棬ԡ
¶ȣ޽΢΢ü£ֵԣ
Цⲻ·ô
ԿЦˣٶɣֻҪŵģǾš
˵Цֿһۣ˵뷶ģֻҪѹƷɵĽҩ룬ͨħ֮壬ֻʣݻĺϵֹͣҲʱҵħ粻±ѩɽׯͨ󡣡
˵һͣ٣ֱӷǵұŵ÷Ϊ£ʾ֮ѪԼԸ⡣
ȡһľƳд˼֣ݸǿ
վԱߣּдǡˣҪʱůڡ
ǿľƣصԼʲôᣬ⻰ǷҲ˵ʵҲãͨҲãûҪλħ绮޵˼ϴڶɣԮֲ˵Һ𣬲֪ʱϳֹĹ͡
ô˵𣿡æǿˣҿû˵λı£ȫͨҶˡ
һģ֮Ǽʶ飬Ȼ߾ܻر֮ǰѪ֮ٽЩ꣬ð֮ԭ¡˵ſ𣬡ʵҡֻ޷ֺ֮ͨжѡ
ô˵˵ֿʼʰļˣŵݣЦȻᣬձһʹʱ磬ǻҪǣͲ߶ˡ
޽ŻߵߣȻȻǣס֣Ǽ״Ҳͳãԭ·ȥ
޽پֱǣ̤࣬Լõ֮á


171  171 
Ȼһó, עƽ⡣
޽ٵִʱԽһѾ˵һԼֻ̽ʵ˫û, ̽ħȻں󣬵ڶͶһ¶߰˸ʿߴ÷ɳʯ޹, ֱԽشԷʿ, ˲ߡ
ħҲûռٱˣԱ, , һ붼ˡ˸Ѷ, ˲Ҫ, Ȼʹ, ЩȻƶ, ȴؽ, ѽæùǺ
֮, Ը°ĵǵĶˣһè֮ã
ƫϷԺʱ, ݵҲǵħսȻݵǼǰħʱľ, Ϊħ󻤷, ޽ٸ濴̨ʹŹħ磬ǿúܲˬ, ΪһŻϷԺ˳ˡ
ȻϷԺͷβ̸۵ģսҲ֪ǽɱħһеʿԼ, ϢǣζѾѵڶս˵˰δеĴʤƻһħ糤ϡ
ôûϢӣͻȻˡ޽ٵ֣ͷЦ
ûϢҲһˣõſս΢֣ҡڴԾʤʿм䣬ȥĶ
ȥĶоȥĶôգҲشǰ£ɴǣֱȥ㡪һС
ʱһûУǣֽȥſڶŴĻƶûӦ˰Ĳк
ϵҲǴħˣ㲻ϻ·ֱӽȥԺ˵ظˡѡĵڶĴǣǴӾѡģӢһƵգΪ˴ҲǲᾭӪ
Ӣͷ˾ͻȻһ˵λǣֵʱӶҪɳˡ
֪ǶЪţӢȥ̸
ϹЩšȰӢսȻΣûʲôѡ
ⲻãԵĶáӢһЦ˵洫ЩµȶûŹǹף˵ɱһϣ¶֪ħô೤ϡ
ְħһʣ½˺ͺϣĸ֮ħԼˣӵĶš
Ӣ˵䣬ŻرǶ򣺡мº֣㱨ܹܡλ޵ǵĴСݼݼǰһסһ£ǰ̻ȥһ˼ڳǳиƵڳŵģ˵ҹݼݼֻ˼ͻȻҲܾȡ
ûվͻǻûǾͷˡ·̣ͷȷʵ֡бϢ𣿡
ʱûУ»뷨
£ӢرһЩϢԭ⣬úһЩԺ־Ҳͦãӵﵽƹģû˷ǡ
Ӣ¶ɫܡ
νҲΪ⣬֮ǼڲغݲǵһҪ֮¡
䣬µϢֱӸԼȥ޽٣һͬ뿪
Ժ˵ӢϢݼݼȥ˳ۼҳʲô£ͨûյϢ
޽ٲͷһ˲ŵͷʰɡ
˼ջţ괫Ѷվڴǰ棬ղſԼĬĬ߹ȥӱסʣʲôأ
޽ûش𣬷ְ̽۾ʣħ𣿡
һ㶣ܿҡͷڻȥҲԶˮⲻ˽ʡ
ǲˣʡ
룬ճʵصͷҼطˣҲûɶõģȷǻ˻Ŵè߰ɡ㵽ڻңҪȥ𣿡
޽ٷʣ㻹ȥ𣿡
Ȼȥúԥ
ҿûʲô˼
޽ٻ˵һ룬ǻˣһ߽ͣһģһߴ򿪴Ѷһۣ޳սթСˣȻܷټɽȥڻˣ
ܣ޽ЦǶ֪ˣܵĶȥ
˵޳𷢳ֱͨͷ˵ģ˵ΪħңҪұܡǸոյϢ²ۼҴԼһյϢվͰݼݼ˻һȥȥ˭ȥ
˵Ŀʲô޽ʡ
ֻ˵̴ƣûбġ
ʲôʱ򣿡
΢΢ü˵ԭǡ롯ǾǰڣԽԽá
޽ٴ˼죿ȥڡ
е벻ͨ޳⣬ôһظͻȻˣǳģ
޽̧Ŀƶͷڡ
ħľ룬ǻԶ޳˶ټȥ˵Ϊ˹ħ磬ֱӰټĶʡ£αضһ٣
Խǻûصħ磬ǰصսס˵ϵüս޳ƫôɣȻĿġ
ûڵˡƲ⣬һʱð޼λϸҲԳô˻ԭ½ƿصʵȨᵽУ޼ܡ
̣ſδؿ֧Ͼ񡣡
ֻҪӦȥڣ޳ĿľʹﵽˣҪվ֧ϸϸûѾãټˣٸɴཫΪפأٹ⣬Ȼ˳ʱ˭ǵ޼
ܳɣԲЩν
룬üٲһս޳ζԻֳǿս֮⣬ѵͻȻ
޽پ޳𲻸һսԴ˲⣬ȴڱƿУһ˵߰ɣȻ֪ϢôҲøһݺ񡣡
ԣȴ˵ȥҵèڳһȦǻصϷԺעĽ˸֡
һţۼҲȥˣϷԺʡ
޽ٲȴʣ벻ȥۼҵתת
Цð˳ǣ򣬶Ū
˱Яǣֱ´
ۼҷҵĸνܣƽ磬ҵڣһ˾ͺˡ
ħ˿ɲһˡ´ȷŴèȥתһȦҵŷλͷһѻ𣬰ճ
ڲڵĽܵʾ޽ٻͷһ۳ڣȼϷԺڵĻ֣ܿھ
ͷŽħһ𿹺Ľ磬ڣ뷢ȥȻһʱûܴ͸磬ȴºüӣħһ˿ɳ֮˳Ƽ۵⼸ۿҪѽմ
ʱǱӰԶԶȵη󱲣ҡ
޽ٲȶԷ˵꣬һкȥǼɢ׷׾ħһ𣡡ô᣿ħͷȥر
˱ħһڳ⣬Цŵͷһۣ˵ˡ


172  172 
ɫڰճһ满, ڸߴмּƶһ·ˮһ, ͨƶʡ
޽ٸɴһѻֱ˺磬¶Ѱں÷͡ȴʿ
ʿǼ类˺ȹк, ȿֺ󶪳ַ, ֵħһǲһ, ɤ, ˵λû, ·, ˵, ˳·ưˡ
ûһ, 䱸֮ɫ, Ȼûν˳·ơĹֱӷħһ, ֻƣûƵ
ѻﱧŵèʣ֪һλǹµģ
澲Ƭ, ˻ش𣺡ҵȶΪۼЧ, , λлѰȥ˵
𻰵Ƿмһ, Χ˶Ϊ׵˼ЦŷʣҸ𣿡
ʵʿǷͬʱǱߣۼٳûж, Ѿˡ
ֻ֪ΪЧûΪǣǽȥҲǿЩϼƷʵǴȥƺˡ
𻰵һ㶣ôҲ벻ħĹȻֻΪ񣿣ħôȱǮ𣿱ʲôıɣ
ʱǰâ֣ˣ
ӷɿɨһ鴫ѶתͷԸ˼䣬Ȼһ֣˵λ˻ԴƬ̡
޽ٲˣһ˦ΧħһʱϨųǱߵĻȴš
ԱǸ뿪Ƭ֮󣬻һСϻӻӡ
½Ʒϼѵ񡣡˵ţϻԶԶλػдҪæ͡
̬ȣϻӣ򿪿һۣ⣬Ϳ޽١
޽ٱҲֻɽ𻢣ǲȥμʲôƨˣۼһʶ࣬ס
˼ħͷҪߣһڳſڵĻͻȻǣųѹȥڳſڵûһɢɻײϻǴ
ȻУǶһħһ뻤ǴײɵನŰų룬˲佫⻯ΪݻƣľѡҰݿÿõȾδʿǶʱѿ
ʼٸߣѲ֪ȥ
ڵ޳𣬺ܿյǳħһͻϮʵϾ/ᡱĴ𸴡
ȥʲô޳벻ͨɸԽɣǣѵطҪҵĽҩ
Уң޳ҳͨѶϵжʣ˭
Ҵұɩɩɽˣ˵ǳȥɢɢģǸš
޳üһ𣿡
šҽƤȥɩɩ˻ǡ
޳ڰ֣ǾˣԼҲá
Ӧһִۣʣôʲô𣿡
ţǲˡ޳Ϣ˵ˡ
ͷڹ꣬Ҳգվ֪Ķǣһ㵣ûУħͷһžŶҳˣޣ
޳û˼ֻ˵޽ٻ᲻Ѿ֪ҷټһˣ
ɣҶħгûϢħͷ
ôôɣҸշȥ£
ܾǴˣ֮ǰħͷǻȥɸԽһ𣿡ȰҲ̫࣬ҸյϢѾͬڸ·ˡ
磿ׯô
˵粻ɽׯǸϲΪ档
޳˼з֮ɫȰҲôˣҪˣһ˿Դҡ
ô
Ȼࡣ
޳ͷϴǸֽǷһС飬ԺȫƿǣҲҪ֧֣мڣζᵽġ
ȻŹ죬򳣾ʹϢ˵һгãħһϮз٣һ붼ˣ޽ٲû׷ƽ£ѻз·
Ϣ˶ٶоңֻ޳ֻ֪Ǹʼ
Ȼ֮죬춼ϢǸԼ;ħһϮĳħ޴ŻȻûˣȴֵɽĻ̡̻
ûнӵ֪ټ˵СҡԼɢ޿ʼ˺Ϊħһ񶼶ˣ˲ûʵʩκʽıжħͷɽȥ㺦ˣĪͬʦֵܣ
ӵ·;ϵĸҲǰˣ׷״ѶϣѾڵͬǣѭħûĹ켣Χ׷½أս
һࡢ˶ͬ᱾Ⱥ鼤ܵˡ
ˣ޳ԭôģҲֻ˳飬ʼս
ټˣһȥҸȥ׼ɢˣŷҶ˫û޳ȥһȦƺۼҵ
ôһߵҶ˫ʡ
Ҷ˫һؿľϣûлͷָָֻϣ˵㿴
޳£ָһ۲ݣʣôʲô֮ô
Ҷ˫ŤͷĿ㵣ʲô֮ʲôط𣿡
޳һ²̧һĶͷæͿˡ԰³̲ˣǺ£Ÿ
ôˣҶ˫ץסĶͷ֣ǰ
޳ȴһڣûʲôˡ
Ҷ˫üЦЦôǱĸСҰèҧˣҿ
޳ԼӦȣæ˵ǣǰھڤؾ˵ġ˵Ҷ˫ƺţ̾˿һֱû˵ǲ㷳ġؾ޽٣õŷĴУû뵽ħСıħһˡ
ʳָָָһضкɫۣҶ˫ϸ˼ۣôˣ˺ۻûʱ˵òɣ
ãҪ޳֣ȥɡ
ؾʱôûˣҶ˫ͻȻʡ
޳Ҳᣬ취ˣܾΪһֱţųٳٲȬ꣬Ҷ˫ٷʣѸոպľ˵ˣһֱԸһ죬µ񡭡
˵ʱһֱҶ˫ɫüͷ𣬾˵Ҫǲȥš
ȥҶ˫̧ӣᶨҪΪɥĲ񣬾ȻԴС½ʦ´˶֣ڵʲôԲĵط˰µĽգϷŹ̵ְֽʦ壿
޳Ծܿ·ȼŭ˫̾Ҳ߰ɡ
һպڴȥΧ´ħͷ޽ٵϢ͵С
ħͷţһЦ˾ͺãߣȴȥɾ
ɾţɽҲ֪ɾ
㻹δ֪߰ɣԶˡ


173  173 
һè, һƵɽ˵ء
޽ǣһɽȻԼͬסһ
ôɭɭģü˵
ѹְൽͲϷˡ
, תͷǻûĿĵأҾ˵ôɭĵطɾ߰
ӹһ˿֮ɫ, Ȼû, ҲԶˡ߰ɣȥ
ͷֿһɽŵĻɫŨ, ס, һ, ͱèסˡ

ţͷ, ҪóԵģٳԵ, ˶ˣ
è໣
ˡ, һɸ
èס, צȴɿ, αСȡ
޽Լˣ㲻ǽɽ
è, رġ໡һ
޽ٶӣôôϹ޶ˡû, ɭ, ܵסħˣ
Ȼħ˿Ϊ⣺ȥ˵
èҪǺ£ǡ
è, һ߳һ߷
ʧЦ˫ֱǰߣ޽ȴۣèŵ, ˵Լߣ
èŭԣԭΣǺ棬ͷԵɽߡ
֮㡢¶˵ĺߵɽߣ¶ͻȻ轵ɫҲɽʵأ﷢ëͷ뿪
̲ס޽Ǳ߿һЩս֣˵£ûʲôȻ֮
ΪģΪɻ󣬡ʲôط˭ﵷȵ㲻Ǿڤؾħͻ𣿻˾£
Ȫɽ޽һ߹۲ܣһǣϻ˼ɽ£ɽԭʮȪŨֱڻۺγɾ겻ɢɽᰣ˵ٶǰܿɽᰣȪɺԣɽɢȥȪɽҲꡮ˼ɾʥﲻʢ
ʮȪȫɺˣ·ǳ֣¹ɽһ·Ǹɺ֮ǰûʲô콵֮£ش𣿡
޽ٻһͷΪضȪɺ֮ʱȪɽܱһֱƵضʱ⸽кܶʿӣضֹɽ˲ˡȪɺԺɽɢ⣬ЩͶǨˡ˭ܵô񲻡ĵط
Ȫɺ԰ض̣˶ãǻҲ˵ֱʣʼŬڼԭǷд
޽û뵽ĵģԼΪδˣҲЩҪǰ飬̧ĵǰ浲·ĿصӦǺܾãҲСʱ˵ġ
˵Ҳ֪ϸڣʣΪٶǰʢ٣˵ɾںߵˣһʲôرԵʡ
޽ſڸҪ˵ɫͻȻһ䣬һħһֱϮǰ׳
ħһȻһΣɫյǰ棬ͱĽסȻһֻ̽ûʹٹǽײ󣬾˿˿һʴһμ㾰һʱɲ
ǲɽŨ˳
ͷ󼴴ɣȻħһʧʧ
˵һɻۡͷסò൱ڷʮ˳
ɽλ˵Ȫ۸ɺԡɢʵûʲôģλαػҪȥ
޽ϸϸˣȴԷΪߵͣûóȻ֣ħһ𣬷ʣǺˣɽŨ㲼µģ
̫߿ˡӲŵ¨һҩˣȱ£
оԷûе⣬ȴǣǽȥ֣廰˵ǰħһ𶼵סαǫҿɽɭɭľήҩӣң¨ء
ԳƲҩ˵Ӻޱ𴩵ԾҸճšλҲضģȪɽѱɷɽŨк棬¶λˣŶһ䡣
ô˵ǰסȪɽϵġץסؼ
ҩԶһ£źҲ㡭
ǰŨ
ҩˣҲûҪҵҩֻȪɽС
Ų˵ɽѳɷҩ֮ôֻзһȪɽУ
ۿҩ˱ʵ˵޽ٲЦЦ
ҩ˼Цìͷһת㻹ЦóĿµΣýɽȥŨһ룬ǿѹŵķɱر𡢼ӱӿϡ
޽ħһһҩˣװŪ
ҩҡҡͷûܣħһһײϽ磬ȴû졢𵴣ۿ޽ٻҪٳ֣һסѵǰĹر𡣡
޽κͶԷ֣ȻҲоˣЦһϵȻټҲر𲻵ȥ
ϵһƽ̹Ȼ̬ȵĲҩˣ֪ǰʦδΪ˺ģħ޽ɽ
ҩ˵ɽҰ֮ˣϵħ֮˵꣬ͷһɽϣһԥǾò˵ʲô򷢲˵ŨʮֹŹ֣ڴ˵һ࣬๦ȴʼûŪеֶ̺
˭˵ж޽ٲ졣
޶ֻҪȪɽʿûþͶ߻ħۼλ״ʮΣ׷֮£½ҵλߣȪɽ׷顣ҩƽͽ͡
ʣǰûѾڴ˵һ࣬ûܵκӰ죿
Ԥ֮ͨҩ޴󰭡
ͨҩҲ˵ǰ˵ҩһдǣ޷ϵŲҩ˵òţͻȻһˣɴʣǰ¬
ҩһ£ЦŽӵȻ¬֪¬ǰҶʧˡ
汳¨ݼӵӸпһЦ벻֪ҵš
¬֪ǣ޽ʮ־ȣ㻹ûΪҽɣѾ伸ˣĴ˾Ȼɽ磿

㲻˵ͲҪ˵˺𣿣ԭָ޳ħޡȫɷɽҩǰܣ
ã޽ֱۻ˻Σһ˵
¬֪ǵûЦû޽ٰɣԱСôƺ
ش𣺡ħ󻤷벻ңڴǰ
¬֪ǰڰ֣רĵط꣬Ҿ¡λΪûǵΪֹתȥĿġ˵ſһ޽٣ѻ˻ȥֻΪ֮ɡ
ǰ˵޽ǿѹɣѾģ˿ֹ̼˵ǰԵȣǡָָ޽٣һ¡
㡣
޽ٺ˼ʣȪɽȥʲô𣿡
޽ٴʱ˼Ҳֵȥˣʵϲĺ˵Ҳǿѹɡ
ס֣ûģˣͨҩͷҲ࣬ʣ¼ζҩʲôٺʲ㣬˵ĿĵĶҪҪȥȻٸ̸æ
޽üβŵɽһȪ˵ȪԵ±ϣסһɾ£һͬǧ꣬ͬʱ
ȥѰżʡ
޽ٵͷ
չնЦЦۣá
޽پȣΪЩǲɽˡ
ȵȵңȥ¬ǰȻǾͽɽɺãʡ
޽ٲ¬֪˵һ𡣡
С˵̫ˣ˼ҵǻ˽ǧǰܣһˣϰô죿
޽ٲɿڣʣɣ
ʲôģ
ǰʲôģʣҾйؽҩ£˳˵ǽɽĿġȥֲϺú˵ٶ֡
Ҳ֣Ҳڣֻš
˵ˣֻȥ˵ǣֻص¬֪ǰ


174  174 
Ȼ޽پۼʶ˵Ϲı¡
ǰ, Ƕˣȷʵģ˵Ȫż, ֪ڷ񣿡
¬֪ǵ˵Ƕͬʱĵ°ɣڵضʱ̮ˣȪ±ҲѲ䣬Ļʲôż
¶źô̾һ޽, ֻ, ֻ̫
޽ûϾֻ˶
Ӧȴһ𸴵̬, ݷֲ, תͷ¬֪ǵǰЦ, Ǹõ·Ȫɽ, ˶, ȴɨ˶, ʵڡ
Ҫɽ, Ҳš¬֪Աһ, ȥɽת, ߵڴ, ȥȪ
ǰ, ҲôȰˣֻ, ǰôҲ޹˵һ࣬ûекζ, Ƕ£Ըһ֮
¬֪ôҲû뵽Գħ󻤷Сô˵ɿһ۴ʦ桢ŰԵħȴҲо֮ɫȻûͬ
˼ˣ󻤷ħٿʼǣһ֣¬֪ܼ۽Լ¶һ˿Ц⣺̫ˣһɽҰҽλֻǴ£Ϊǿܰæҡ
Ŀ䵽޽ϣػȼħһɵߡ
޽Ŀ¶׹⣬ս֣ҪԼӹǰһʱ⣬ȫоŨɷ𣿿ŨӺζΪֻȪɽϣ
Ȼǲ鲻ʲôרŨġ
ǰ̽Ȫۣ
̽Ǹɺ״̬Ũûϵ
ȥ̽һ̽
¬֪ü΢壺㲻ô
Ϊ˵Ũһ£Ҫͣȴλɨɮһ˵ħһɣֻҪʮͻȫǡ⻹Ӵٲ˶֡
޽ûħȴ˲Χס¬֪ǣæһǰǺġ
򵥵֣ȴɹɱڵħħ¬֪ǿһ̾Ҳ̸ϣħһƣɽȻͿ̿ˣСҰǰܲ׽С֪ħһʵнҩģֻҪҩƳɹ¼ȫⷴɡǻʮʱ䣬Ӧü
лǰЦŵлʵѾˣҵҩкüζҩŹ棬ϵƣ֪ʲô
һ˵һóҩݸ¬֪ǣ滮ߵģǶ֪ʲô
¬֪ҽޣƽܿܵĶҩӹɨ˼ۣܡ顢ʵǡʯ
ԭλǰܼƵ֪ʮָҩһ붼ָҵģŽڸ߿ֵĽ飬ľ߲ɣеȴġ
ǹųưѹ˵֪ʲô¬֪һ͵ͨһֹܣһ֮Ϊ
æ˵ȵȣҼһ¡ֽʳ¬֪Ǽ˵
Ҷԭ¹ɽ¹ɽԺҲֲҩȴ磻ǾѣҲ¹ɽ֮羵˳һֻһѣר߻ħ¹ɽ֮ǰѱʵûǴӦǱӦдʵƵľƲŶԡ
ʵʲô׷ʡ
һֽ˵оƵķҷʶ
һֺܲԤУӲҲǲ¹ɽ˰ɣ
ڣӦֲ¬֪ǻ˵ˣȴֻ˵Ϊֹ˵˭ֽңʯ˼壬һַŵˮУˮʯͷʯ
˵Щ¬֪ǽҩԭãݻظҩĶϡѰ뼯ҩʱ䲢ԣ
ȻʵҲ̫ЩѵҽĶӹЩȵллǰ󡣡
¬֪Ϊ˳׷Լ֪֪ҵЩҩû뵽ֻǳϿҵлһʱЩ⣬̲סʣ֣ҩҵô
޽ٶһۣʵʵ˵ûУ˵ҪжɽΪܻɱõ
ֻȱ飿ѩܿݶõˣ¬֪Ǿȵˡ
оԷе㼤һ˲תüͷôǰҩȤ
¬֪촽˲ûãԭȥѩɽ;ˡ
λǰܴŲ֪üëҪˣ򶨣ЦǰˣĵطҲǲŶ룬ֻ֮ǰԵʻᣬͬ˴
ɲ˭óܿݵģѲɽɽ磿
ǰ񡣡˳ڹάһ䡣
¬֪Ǹˣ̲ס´λħԣ󷽷˵ʵû뵽Ȫɽ֮ǰȻʹѩܿݣǰæһҩˡ
˵ҩԣ¬֪Ǹ಻סܿݷǵֲɵʲҶҩźãɲҩԾͶв硭
ҺýһҵģȻ
ҽǰŵƤȻ¶һ˫۾
Ц𣺡ԣǰǸȤϾʱħ硭˵һ룬ۼ¬֪תʡζƵģң˵ʲôɵǰȻǲǰħġɣ취ͼùǰʱն뿪Ȫɽ𣿡
⡭޹»
һ˵һߴ֣֪ѼĶֻǶħ绹зǱͼûһڴӦ
˵ոǰҲǽûǺ滹һĪչأ
¬֪ǰڰ֣ⲻʲôڰˡ
Ҫ͸ոζҩһζָ⼸ܿݾΪл͸ǰ
Ҹָ·ףһҹȥ˼Ҳϸҩܲɱǿ𣿡
֪ǰĵ¹ؽҩ޽٣ԼҲû֤ǿҪǿû֤ɱˡ
졭
ߡ¬֪ǣ̽ôⶾǽȥһȪҲȥһ׮롣
ֻŶڵ޽ٲûЦһ̸ֻüܿݾʹĿģ¬֪һ顪ֲԼ˵أȻڣԼھǰﵹæ
¬֪ǻûԼ·ˡҪû뵽ô˵һо˶Σ̬ȻôһҲħ绤ȴ󲿷ǧ𶼽
һӦˡ
űܶһһź¡¬֪Ǹɫҩ裬óһյƣ΢ɢŨմȾϡֻһյǵûҡ
Цġ
ҩֻܳŰʱȻߡ¬֪䣬޽в֮ɫһΪⶾֻṴķɣСҲħǸ
⻰һأħϵĲ֮ɫ˲һɨգתΪ֣أҪˣȥˡ
¬֪һ֡Ȼ˵£޽ٲſ
ҲЦû£ⲻǰĵҩ͵յôǿȥأ߰ɡ
˵ҪǣɽȥһֱںĴèȴʱһֻء
ˣǰ鷳ҿţ͵ǵյĵѺõꡣ
¬֪ǣ
è


175  175 
޽ŵ, ʮָۣϻɫΧɽ
һʼŨ, ߣɭϢǶ˵ҲţԷɽ, ޽¬֪Ƿ, ˵ϲҽǲǹʡǡ
û뵽յɽͶȻŨ, աܲ͸, Ϣڰһ, סǰ·, Ҳܵѹ, ֪
ʱͿƵôˡյƲ, ĹҲô, ˷ѹŨ, Ƶƹʱȴһס, һСƬɺĿռ䡣
ֻܿƹⷶΧڵĶ, أ޽١
һħһųȥ, Ӧá
ӦʲôãôŹ, ǿ
Ϊ̫Ź֣Ҳ롭
ٴδУ¬ǰĻһʲô鲻ɣ
ѵ㲻ô£ҿɲӦɽ, ֻΪ˺ȥż
ôģҲϣҾǰ뵽һĵطãɽˣȴܸģ
۾޽٣û뵽Ȼôҡ֪ˣǵһңԼȥȪż̽ͷϣ
޽٣
˵ѽˣô˵ˣˣ
Ͼʧħ̾һǾţƢһ϶˵Ṵɣ϶˵תͷߣ̤ɽһ˲²ġ
⻰ҲûҲ빼Ⱑ˻˽һ֣˵¬ǰԼ˵а취ֻҪ˵ǣͿԷĴ󵨵ɽô
޽ǰǾ䣬鲻Խ¶Цݣ䣬Цݸ󣬡ȻǴһʼڴ϶⡣֪ܿݸȤ
Ҳ֪ӦѡɲѷԼ·˵һӴ˶Լ˻ƶ˵ӡԺƭǡԺԼô죿
޽û̫ȥ֣߬õյգӦߡ
ţ¬ǰ˵תɽôڣһζҾҪֲ嶫ˡ
ֻǺڣûзɽϾó档
ͷˣŨڱסչ⿪ʼ˷죬Χް㶯ټһȪɽֻһ
̫ˣٻƧɽ֣ҲгУһ򲽣浽˳߾ʺĵزȻֲɽɢͲˣôҲе紵ݶǡ
ƫƫûС
׼ɽϿǸ󣬶ٻз޷͸Ũü˵᲻ҲǸ󷨣
˭Ȫ綼ˣɽֻƧ꣬ôֱ趾ѵֻΪ˺ˣ޽ٺȻ¶һ˿ζЦ⣬ħġ

ˣԼϵĺڹ
˵Ҿµ÷롣ĿģǶȪأ
޽ٲΪȻȪˣҲû
ҵ˼ǣȪɺԵԭûпܾ͸ⶾйأضȡȪˮֱȪɺԡɽɢɹΪⱻ˿ۼٷųȪɽ޷̽飬߶Źж߻ħ
ܣɽûı¡޽ٶȻ˵
ͷûȽӻֲ䣺µģ㻹ûҲڴȥµȡȪɱȡѣΥֱȪɽٶ
ǰԻµģֻǻˡ
Ȫȥһ¹ɽַɣͻȻ˵
޽һ㶣ôȻȥ¹ɽй
ţôһָо
޽ٿͣȴֻգգۣ˵ûһֻ֣ʣĸо
ΧһƬڰ˲ڿ֦ҶϵĸO@죬¼Ȼȷʵһ綼ˣֻʣĴ
޽ٿŻƵƹĵգ̲סͷһǣȻſ֣ס䣬ˣҪȥˡ
ڿն𣬷صľ֮¡
㿴棬ǴɫϡͷŵյĹ۲죬ⶼ˵ˣֱŨ
޽ٿݷ˵ĺɫŨüͷ壬ȻڣüֽɽһСմȾһǰ㣬ǿǵòʧ
۾û֪ʲôȫעֲֹۣսʬɢһС
ʲôʬ
Сʱ˽Ĺ£Ҫ㿴ƹ⻹ɢŨģˣ
޽ٻ񣬱䵽档
ûŶ쳤ֱգȷûʲô쳣ɿĶǣס֣Ȫۡ
ûôأʡ
ţѹ϶ҲȪ۵ĹйأԽӽȪۣԽزŶԡ
ʱ½ۣȻûлԭйȪɽдһ˵ûȥˢҲἰʾܹؼĵĺм㡣
㱼޳񹦴ɣ߷𷴹²һߣѶƹֱֶ֪Σһ״
ľ¹ɽַӵ㣬ֻǵõ½Ըǣʣµģԭûϸ˵Ҳû£㻮ȥˡʱѾǼȳʵұ²˵ڿܿͱˣ߽ԴԴϵӿ롣
۶߻ǣûڴģĶ߾¡
ҵˣ޽ͻȻ
񣬿յŵĵطŰʯϿšȪϵġ硱ȱʧ
ʯԱ߲Զиɳӣǣȥʹͣ£ɿ޽ٵ֣һ˵һ߶ȥ
ɳԶҪ޽ûоΣգûһ£ƸȪۡ
ȡһСڿӵڣʲôûУһ۸˵Ȫҷ֮ȥ̽̽
޽̧һۣȴֻȪۣ֮𶼷˳æһѰס֣˭˵Ĳǿ
ûǿ̧ͷ޹ߵģûж
޽ٲģɡ
Ҿ̽Ȫۣ֮ħһʡԼ뷨ħһ𲻹ܺõĻĶΪã֮ȴֱմ£һ㻡⣬ҲմȾʲôɾģǻ֮𣿡
޽ٿһۻ߲֮ʻ⣬ǿӦֻ˳ŷ϶ȥ̽̽ˣҪ̫롣
ˬӦֻ֤ҪһԣҾ̳
޽ڲ˵ʲôһ֮Ȫۣâܿ·϶
֮ʱ»üΪ˳Ȫ۷϶û֮ݷһβˮе㣬谭³Ρ
Σ޽پһֻרעضȪۣҲ֪Σ̲סʡ
ʲôûУ¡
޽ֻĵȺ򣬿ֿչĵȺرߣ̣ͲҪٴοѯʱͻȻɫһ䡣
ôסʡ
ʲô֮ɫ
ʲô
֪ȥˡ
޽٣㻹Ͽѻ糷


176  176 
û쳣, ǡǡ֤Ĳ룬ʱûоʲôΣգô, Ͱһûзֱ
ȱ𼱣ʲô˵Ķһ㱡磬֮𼸺ûͣʹȥˡ
޽ȴģ⻹ûʲôˣǽ, Ȼ붾й, 㡭
һ˼֮ϣ˵Ͳôר, ʱȻָоʲô, æֹ̧ס, ϸ
޽Ϊǵ״, ͣ, ʱ뿪׼
Ƭ, ʲôû, ֮Ҳ, ĸоȴȻԼͣˣڷӦǰ, ޳ϵˣ
λڳ, ϸո, ѾĴͨ󣬵⼸պ޽Ӱ, Ȼܽĵ绰ûոص硪пգҲһ
ôˣ޽ٸɵҲʵ̲סʡ
ûʲû˵, ͻȻо֮ײʲôͬʱµһ
ѻٻء޽һ˵һ̧ͷֻԭճ̵ŨȻʼת˼ȲʵɭϢҲ֮ϯɳӣǰΧæסȱѻջؾ
⶯Ծ棬䵽ģߣ
ɭϢʵʵѹǶˣΪӳճССռ䣬˲ʱС֮һ޽һֱһְѵǰ棬ƿȳɳӣص֮¡
оǴ˿һܷĹաһ˿ʿޣܻϺɫĽ֭ƴûµǣ֭֮вϸС룬޲һ¾Ͱֻ⬡
ƳסˣûбŨһʴ
޽̧ŵƵ֣ϣһֱͷ棬ۼŨڡ֭ڽº£Ķڲصó׵ףĿⲻ䵽ԼһСϡ
ѵǴԽߵȥĳ£Ǳҷ¡һ̸˵֮òģôһͲ鵽ֵ
޳Ǹ֮Ӻðɣ
ħԲ£ôУɴȥԼȥأ
ô֮쳣𣿡޽ͻȻʡ
񣬲ŷѻصɽϣʱû֣롭ˣɽ˵
ȷû£޽ٱ㲻飬Ӷ£ֱɽš
ȻӲյŨгɽŵҲǲ̫Ӧ̲סۣʱһȻӭ洵پůᣬвʶ紵ɢˡ
лǰۣ¬֪վǰ֪֣ȵл
¬֪ɫصصͷʣʲôˣ
èڵͬʱ˵ǰءһ
޽ٰѵյ¬֪ǣͷ˴èһۣè̹ޱȵŲ󣬲ٳ
Ȫ۷϶֮ȥ̽һ̽쳣ڽԼĵط֮͸һܱƽĶȻ³ɣײһʵؼ̡޷͸֮ͬʱ𶯡
ְɽ仯ͻȻĿĵϮǵνһ飬Ȼص֮붾йġ
֮𣿡¬֪۾еĻ磬ҿһ𣿡
Сӵ;ⶣʵ̫ԸϸǰλϾҽ޴ܣְػĵˣŻ͵¬֪ǰ
ûоʲô쳣ӦûմȾʲô˵
һǣ¬ָ֪̽̽ɫ⡣
ǰģʹúܡȷʾ
ϵ񹦾Ȼϵħ棿¬֪ջָţģ
޽廰θɣ
¬֪ǿλڵħ𣺡ȷʵ޸ɣûһ㻡⵹ͼԨԴ
޽ٶһۣһԥٵʵҲ֪ģͼֻ̳˵񹦣ҵԨԴȥҲֻе걻ͼ˹ˡ
ô˵ģ¬֪ǺܸȤ׷ʵ
һµ£ҿħʥ֮һ֮𣬰˸֮ϵûйȫϣĶȴʼݱ
ô¡
޽ټҪ׷ʣͷشϣûꣿ㵽ǲ鶾ǲħ磿
¬֪ƳȥһۣҡҡͷƢǿһΪá
⻰޽˵ڻϽͣæס֣Բǰ֣Ҳļ¡Ȫɽʵڹ죬˵֮ﲻɷ١ѧղΪղĶҲŪôĶ
֮ħһ𣬲ʲôӲӲյöգղգôкǿײͻص
¬֪ķɫ֮ǰһΪħֲ㶯ײϵǶ㿴ʲôʵأ
˵áһ߻䣬һ취ָоֻ÷ǳ̡޷
¬֪ǿһɽŨ˼Ƭ̺ͻȻ̧ʩһ񣺡һ֮롣
޽ٲÿȴǰˣкηԸԣҶõƴǡ
ɽȥȪҲ̽һ̽Ͷλڴ˴һգմʱһûг¬֪˵óһöѶɷ鷳λҷöѶ
ȴҵûҪ̽
¬֪üñ𴦶ȻҲһ
ͷһɽ𶯣ҲȻתϮǣⶫȻֻһȪ档
һʵ¬֪Ҳ뵽ˣһȥ̽һ̽˵Ӧǳħ֣֮а
޽Цظ˵תˣôԼȥ̽ôѺڹħͷϣ
شֻͷ¬֪˵Ǹ֮룬֪ǲ֮ͱ˵ûǸй򡭡
ħˡ¬֪ǿڽͣҲûлɶλ֮⣬ɽ硢Ϊħ֪ħޣ֪ģͲ߰λҷǻ˼˵ħΪ֮ȥ̽Ȼ֪ħΪɽƺҲûаķš
ȵĹص֮һȷⶫ𣿡

ҾͲɽеķšֱ˵һ뵱ضйأȪɺԱȻҲĻ֮Ϊǰ˵Īʧ¹ɽǸղɽϾѾˣ֮󣬱ǰ¹ɽַһ̽ǰԸͬ
¹ɽ¬֪еû˼·Ȫɺԣ¹ɽй𣿡
ͷأơ¹ɽַ棬Ҳ̽ͬĶ
¬֪ɫһݣãͬȥ


177  177 
˵ͬȥ, ¬֪ȴҲǵġ㳵߻һһ̡
Ȫɽȥ¹ɽ·ЩңԶ, ֿ֮ǰȰ׷Ҫսֿ¬֪ǣ·ϿܻЩ鷳ǰ, ֻС
¬֪춯˶, ȴʲôû˵ֻͷ
, ֵʡ, Ҳ˵ǰ, ޴Ŵèȥ, ذ, ¹ɽ·
Ȱҩ߷ǡϿ, ˵
޽ٵͷʾͬ, 괫Ѷ, ſʣ֮ڵײϵǶֻ浯ôûз
û, ܸоһּ᲻ɴݵ, Ҹоһ, һۼû¡
ôܣ޽üͷĽ, ֮һ㻡ײҲһۼûС
Ҳʲôķ¹ɽ֤Ĳ²֮ǰֱĸ
ɽķ𣿾УʲôⷨȪɽ¶, Ŀʲô˵ΪȪȪѾɺԣΪλҪѷ
޽˼û˵ָ˷˸Ѷصħȡܿݣȵ͵ǡ
֮ǻϢȸ˵ֲһƾʵĹ˲ֻ֤˵һ޳˸ɵĶ
Ϣֻ˸ͼ޽ٿʣôǰй·
ʧЦţ˵ǰһ··߻ͼΪһеĿ󹬣Ѿкܶ˸Ϲȥסǡ
ͼϵ˵㣬ͷ¹ɽ·ֱɵĻþ󹬡
󹬡޽¶һ˿Ц˵һûȥء
ǻء
󡣡ħԸöһ
ǲ£һȺںš
ǲã
һ㶣漴Ӧ㲻¹ɽַ޳սɣ
ôʲô㶼֪޽ٹ죬ǲǸʲôƣ
û˼Ц˵ֻһҪҲǻݴͣô˵Ծͱԣ
ҲǱԣֻӦ䡭
ʲôӦʲô䣿ȥ¬֪ǵľ棬ֵ¹ɽַһƬտ޳˸ɾȴûкԮ
ʲô񣿡޽֮Աǣں֮ڰˡ
˫ȭѵ֣񻢻ȺǡֻһȺӵϣҲҧˡһΪȻӣҩҾһ䣬޳˵𣿡
޽ɫ˱仯Ϊ˳״ͷֲһͲ˵һô˵νں֮ڴˣϴھڤؾûбأҲǴ򶷲ˣ
ԶԵħ˳ĬΣ㬵Ǿˣ´ȥ͡
˵Χʱ޽ٻûסһѻ𣬰ʿյֹһζΪһĿƽǡ
ȻϷ¹ɽַ·
ʿߣһ·ûʲô谭¬֪Ҳܿ׷ʮպһִͬ¹ɽַ
ڴ֮ǰѾζ¹ɽΪһƬص¼УžһƬķ棬ֱƶ˸¹ɽַǰ¶ȫòһ̣֪ǰж򵥶࡭С
ʲô桪Ҳʯ֮ķ¹ɽַʲôûУֻʣһ޴󡢵ϺɫġǳĿӡ
ֲдԣ˵ɽջˣĲȷʵҡͷѺػʻȥˡ
޽Ҳû뵽¹ɽַ󡪡й¹ɽĴ˵С٣¹ɽ֮ӣʦֻ˵һݲ֮أûǸӡ
¬֪ɫ糣ֲֵӣȻͼʶˡ
¹ɽԭҲɽȪ绹ǴȪ֡顣
û飬¬ָ֪򣬾ͷͷжȥȪۡ
ΰûȥȪɽյΧͣ£ԲϷɵ̫ͣһֱάھӵҵĸ߶ȡ
иоʲô𣿡޽٣ûȪɽرɭϢɫ
޽ƣо紩ָ䣬ʡ
ʣûоħһƫߣ±ͱȽУϲˬġ
¹ɽַϿոӣǸΣȪ۷ֱ𿿽Զǣ಻Ϸŵ͸߶ȣϺһţôһ·ɹȥӰأҵõССһȪۣ
ۿҪɳ¹ɽΧæͣǿ϶ǴˣУԼȥҰɡ
޽ٱʾͬ⣬ЯȥèǣϺɫĿӣʵʵſڰ౳ϲ
֪ôЦ
޽ٽаɵţ·ݣޣ֤ܺ˵عȻйŹ֡
˽͵һ߸ߴ˰ʱҵǴȪۡ
ûŷ֮ȡһˮȪۣˮ£̾ͱȪ̰ɣǸɺһ㣬Ϻɫȴʪģ¹꣬һҲûиɺ˼
޽ټ״˵ɡ
˵ҲشħһֱȪۣ۾Ҫ˵͸оµһ
¬ǰȰѻ滽
û£ûж޽ٲлصıҪ
㼱ʲôҲ¬ǰС
˵һ룬¬֪ǵ紫ģмԵķ󣡡
㿴˵
桰ʲôšĸ֣ûü˵ڣ¾ͺ¡һ죬ͬʱʱȴ˲ЩΪ޽ɫ˲ɷף߻һ˿Ѫ˳
æַסô
޽ҡҡͷȴ죬һֶû˵
µ治ͣ𶯣ɫҲת̧ͷһۣͷƾۼ鲻ԣֿס䣬ȳȥ
޽ٷ⼱ݣŵİŸӦ˳£ٻͳһչסǡ
޽£ȴɫ֪ʱɰת죬æ˵ˣӲ
û˵꣬ͻȻһ죬ͷʱϵҴܣȪϷƵʹžһ
౳ë𣬿ȳǷɳ¹ɽΧصèԱ¡
ڴڼ䣬ȪϷϣһһǣ޽Ӱ죬Χ½磬㰲ĵϢǧǵãǿѹɣ˳Ȼá
޽ٴǻ˹ͷڿ˵£ҵϢһ¾ͺá
ȾϺɫ۾һݷԨȴ¶ĵЦţҸ㻤


178  178 
ֱȷ޽붨Ϣ, Żؿڵǿ
־ɥƣһԹޣͲ֪Ǻõã
ħһɳᷢ, ޽ŷĴ֮ʵ׼ģҲ벻ô졣
ԶδͣЪ, һʱԼô޽һ¹ɽ, һʱš֪ǳóȻ֣¡
, Թ԰û, Ѿ, ڶû, ˦˦ͷ, ȡˮ˼, Լ侲, ͷ鿴޽ٵ״
Ȼ, ħӿȶϢҲû, 黹ĵز
°һЩ, һϢ, ̻ħ磬ʲôִʲôѰս, ȥүģȿסɡչҪ
ֻкöأ¬֪ҲѾʶµķ½ȥʵ޽ٳʡ
¬֪ǵݺΪ, Ӧ޶ȶԱˣЩɶɶСһʿһͶ뵽ѰҷӵжСⱾǵΡ
Ͳ֪ϲϡϲϣҲÿϣ鵽һҧﰵݡ
֮ǰǱͷԡ̫뵱ȻˣΪΪͳ׸ı䣬Ըö˼УǺǣ˰ɣ
ˡͼһ£Ϳһͬжˣ¹ɽԵӹ
˽磬ӭȥкǰɺãû˰ɣ
¬֪ҡҡͷǱ߿һۣʣأ
ǰٷְץסң¬֪ǿϰæҵҩ΢ԥǾһѣѷȪ龭˵ˣһħһ̫Ե·󱻼÷ס
Ϊǻǻ֮ȥ̽¬֪ü
ԼԹ޽һ£ȴ޷̣ұϾΪ΢ģʧ
Ҳ֪ķԴͨļ𡪡֪֣ͻȻˡ
¬֪ǾҲͬҲԡתͷ׵ڽֹϢ¹ɽַ˵дţôһԣһɻ󡣡
ʲôɻ󣿡
ҷȥǽȻͬսȪۣ͸еԼһͣҵҲ鲻ԣжֽţ֮ǰһ𶯣ȻֻϢڽ󡣡
һתô˵֧ⷨתģ¹ɽΧڵѹִ˵شݲһƬţ
Ҳ²⡣¬֪˵ʱʼüͷ¹ɽǰ󾭹һһ󣬽¹ɽ֮󣬼Ϊá
λǰܹȻֻôһԣͲµǰ
һ˵ͨɽû¹ɽټҲûпԲһɽĴ¬֪˵ָָѾɢƣֱ׽£ҲףⷨǴ˽֮
ޣȴͿ״Ī
¬֪ҡͷͲήˡͷ죬һλͨŽѧܣ˵δǳɣΪˣƿ˽ȥͨ硣
ʵظе죺˵
ţ˵޷֤˶֮Աǣϲš
ǰ𣿡
ҲǽŽɣֱռʶ·󡣡
˼ǣⷨǴģ
¬֪ǵǿħһһײףȻΪݡλƲ⣬֮ԴӲ֪ڣΪÿһɽ綼Լ⴩
ô󰲲ģ
Ͳ֪ˡ¹ɽ֮٣ɽ죬ǿӦɷǻҪɱ¬֪üɸ֣ɽֽдͷ
ԭͷΪָ·ǰܣ΢֪һ̫ţˡ
ľ¬֪ǣװͿѵǵĿĲֻ¹ɽɽ磿Ȫɽ
¬֪ɫأͷȪɽ棬ҲǸ󡣡
ɾȪɽҲܰɽ߰ɣѵطҲ
¬֪ǿһۣ̤ƽɽׯɱ˱֮󣬲Ѻɽׯϴһգ𣿡
û˵¬֪¶֮ɫֲ䣬䵽޳ˡ
¬֪ǱɲǸǶǷǵģͰѻȥǰ˼ȻѾ¹ɽְȪɽȪɣ·ѵֻΪ
㵽ˣװɵԵˣ״ǰɵάģķоͲˡⷨбô
ܰ¹ɽߣܰ˴͹¬֪ĿȪ۷򣬡ɽ絽ɽڵʿָԷɽٷΪˣӲԼҲҪֵģٱȴ˻Ҫһ硣
ȫУ̫ţˣռ⣬ûԤڲԼһ˿ܵϲãǵǵֹɽռΪУԭס·
ԭס˵¬֪㶣ʱûֻͬʿ磬ѵЩľͿֵܣ
ܺãûнԤϵ׷ģ⸱ص¬֪ϣˣǰǵȥ̸̸ˡ
¬֪ǵͷʣأɽĽѣħҲ⡣
̾ǰ֪½±ɱȴ޻޽ٵ˵ˣȻĿǰΪֹƺֻ޳ħһ𣬵½ɥ֮ʱǶڸɸԽɵ·ϣɸԽſ֤
˵¬֪ûзʣֽŰѺһϵгͻ˵һ飬Ŀڸս·ϣƢսػսԷ޳ҷ˺ôȰҪӭսҲ޳𣬵߼棬ִǾ˭Ȱˡ
ԭˡ¬֪Ҳֻ̾ˣȥ̸ǡ
Ȼħ硣ͷһԼµĽ磬Һܵķɣ編ǿħһǿǿ湴·áǰҺƤһ䣬ȱǼζҩпֳɵģ
ǶϡҩУ
֪ȥδѰҸ֤ǲɱǿñﻻֻҪƳҩκδۣҶܡ˵žָ죬˸ġ
¬֪ڶݣˣѵöһƬĵķϣ취ҼѴһɡ
ϲ˴񣺡лǰ
ˣһĴѶϢҸ㡣
ȡöѶݹȥʣǰۣ֮ûʲôȡɵİ취õ
¬֪ҡͷӲֻܳ
û˵꣬µĽһתͷǷ̸۵ħ˳
ӭȥ´ô
޽֣Ҳ´ֿ꣬һ¬֪ǣŴûˡֹЪˣ
šڴӦĿź۽ͣûʲô£ҪٵϢһ죿
޽ҡͷáȻǰ¬֪ǵǸͷ¹ɽǱ˵ߵġ
¬֪뾪㵣Ҳˣ


179  179 
ҵġħ·, ޽ôͣոȪɽ㲻ͻ¹ɽȪɽ״йô̽ǸȡĴͷ, ¹ɽԵʲּһѻʹ󷴻Ȼס
˰, 㻹ּһѻ𣡡
۾, еӣ޽ס, ȻѾ, Ҫ, Ȼǲǰһˣ
, ı, ͣû, ǻ㿴, ʵΪħһӷ˲ʱȡȻصħ, ұչһʱգ˾ͺˡ
ħһ編ϵȡû뵽һ, 㷽ŵϢʱ, ԹѲѣΣ
һֶ, ̫ñȽϡ
۾׷ʣҪչض, ܾã
ԼҪһʱգλȥҲûб¡
һʱǶã»ǼꣿڿɲŪ׷, Ҫɡ
޽ټһ׼ϸݵģ֮ǰβסĵǣ˵ʵ¿ܲҲ˵ã֮ⷨȡЩͬ
ôģʱӡⶫ㾭ﵷɣ˵ȫˣΪԭûֹ޷Ԥӻš
ᡣǰϢʱѾѹסˡ޽§ģֻҪʱգȫãʵⲻǻ£ǿúܣΪúħһȻףǾͿԳȥˡ
ģԽô˵Խ£ô˳
ġ¹ɽȪɽ£¬Ըǣæˣû鷳ȥħǣҾͱչһŲܣܸ÷˰ɣ
ֿû˸Ӧûд󰭵ģ΢ģֲֹôʹʹӦȥˣԭмƻ
ڰס޽ٵͷͷףЦΪβӦ±޹ءһ·ǣһϢȥ˵ǡǡмţЩ֮أ¿ܶ編󣬵ʱǲŲţڵ߲̽ûǡ
統ȻѡЩȿĵطҲ֪Ǹ⡣
ǰˣѵļžɽ磬Ǿսʱ¬֪ҹȥʿܣƺܶ˶ҲǽŽɣھȥ¹ɽۿ׽£Ҳⲻ²ؼħ籨˵Զ˵ǸԵҲȫǿֻš֮ǰʶȵĿֻţҲɽ
ԸǷ˴Ѷ˵̸ֽô조ҥԡġ
֮һ·ϣʮպյϢ¬֪Ѿ޳𣬲Ǹȥ¹ɽʮպ¹ɽ֮紫ͷϢѴɽ硣
ڼԽһаȫħ磬ĸʿǵõϢȽȥȵԽǸ˸ǰлƨˡ
ҲˮɸԽɵˣһϣʦȷԼĵ֮󣬼ҪȥѾʼǻȥİ취
÷¬֪ǡ롱ҩˮһݣ޽ڵһһ붼˷ѣ޲ܼ֮븨ҩȻר취ȥ
֮ǰȥһ׼ɽ¸ϢȥȡƵĴѶλ治ǰ¾˵һѶ
ƵĴѶ֣ҥҥǵڻصħ磬ɽѾΣħսѪᡣ
޽ٻصħֻԽ編һ˵ȻԸҪչػôӷȡħڴС񣬾ͽλŰ졣
ǡԽӦһ޽û˵𻰵˼̲סʣڤؾһеͷ
ˡ
Խ۽û˵
޽ְԺ·˶ǻһסħһסϸδԵԽһͷȻҲƽɫһ
չڼ䣬⣬κ˵Ȳ̤ʢΧһΥɱ⣡
ԽȻӦͽһˡ
ʣ˵Ļʵ·޽˵ˣֻǧҪ꣬Ϊȣ¾ͽҡ
޽ٵͷӦԽʵãִҲҪӲҳ಻١
ǰס޽һֻرסһͷͷǲǳˣҳأǳ˰ɣ
ͷ޽ٵͷͷףˣȥɡ
ħ֮ǰýӸĶ뻨ˮ޽ѾҲûĻ˵ֻסӣ˵ءȻ˳ʢ
ʵûʲôףһʢţϾֻʣг²΢Ц
˻ţ˵˵ջп»Ҫãͷһ£顣
ͷȰֵسʢԱӳһֱ˵Աֵʾ¡
òȻȥճʱȫ嵽Ժϡ
Ӧһǣ˵㴫껰ȥҸһˡȻźͽһħ
·Ͻ˲סѯ編£ϸǵļţ¬֪˵ͼС뾡ȥ󣬷ɽ罫֮֡
ֻһ£͵ûչأǸͨȫȥ𣿡
ҲûУҸ¬֪ǳ˸⣬ܶ뼸ƣƲ˾ŷ󷴻ʰ
ˣ⣬㶼ôģ
ʲô⣿лǣߵȼԵ͵ȼʵʩ֣ݵ£ֻǰţû֣ǷˣٻԸǣⲻӦ𣿡
ǵǣһ˿벻
бһۣ˵ҸհԶ
˵Żȵ˳ӭӣȺţȴ˽ȥ뻨ͺˮˮúоһ£ѹħһɣҡ
һ׼ɽϿȿˮеϧûĲࡣ
УһȥպöҶӺͷ⼸Ҳ͵ˣǻ֦¶
֪ת𵱳ؾڤؾڡԼسʱ˹ɲ޽٣ͷȫƾԽ档
˴˵һ飬ʱæžˣ©ǰɡˣôˣ
ɸԽɣˮҲȥˣԭǸʦ취ǻ֮ûеġ
˷ģȥ
ʱѾˣȽֻرһս
У֪ˣһڹռϣȱôٲһҸ˸Ľ͡
Աǵлݿһʱղܻ˵ιͲС԰Ѹȥվӳɡ
һӦǾ㵣ݻزô˵¡
ǻزһʱ̻ز½ȥ졣ǣ浽廥˷ѿۣ࣬㲻õӳѡҡ
е£Ҳû͸ȥ룬֮ǰ͹С
ŽȵرһħдСԼ⼸¼鱨ĽչԱѵ
ȵ˵ϴԸٳ߰ˣѾѡѡˣҪ𣿡
ȿ˰ɡջһˣ㰲ĶŵӦһ¡
ּ֮˼£ʱ۹嵥Ƽά֡ԪΪӳѡ
˵ԭ˵ھڤؾǷħ;Уͻֻͷʣأûпɿ͵ģ
С˵˼ΪһЩ²ܷڡ
ûϵȴС鳤жԱֳ飬ĸС鳤Ƿ
ǰпյʱӣչأ²ܻķϣٻȥһѵƻԺӣ½λӳ
ڶգȫ潫´ȥɫĶԱ˵ԺÿһСһֱ̭ѡ˲λɢɡ
ȻΪħܹܣ⹬ŵ˸࣬ԼԽ̸ͷ¡


180  180 
Խܼ, ԼֻкһӦܽᶼȼر, Ҳ˵˭׹˭֮ʲôĽֻͣ˼
û뵽ΪΪȸѹһͷءҪ, , Խһسˡ
Լ, ɲ, һҪôߵġ
˵˵ҵĿ, в֮, ָЦֺǫѷ, ׹ӹ, Ȼؾڤؾ, ؾѰҴ, Լʶӻطʱָ, ħ, ֹ, һֱмӡ
ԽǷ£Ȳһֱ, Ѱҩֶ෽ǣˣǰл֮ߣҵ˳طħ, ׹Ȼ
ſھңǸ۹ͣǳ
΢΢һЦҲЩͣȻ͹һ۹ͣ㲻ˡ׹
ԽȻҲôΪûƴǣֻ˵Ҳڻλνײ׹۰ɡ
Īи뷨۹֮ǰ֡
кθ߼Խϴ
оԼϵЦ⼸ԴнӲЦ⣬ȡһֽŵλ֮ϣչΪħְڼ򵥣֮û˵Ĳ㼶֣һͣڷȨ𣬳¾ã׷𡣡
ԽֽϻĺһŵڣɫЩΪͣȥ
һ棬һҲô￴һͨӶˡ⣬Ұճһȥܶ£ûϴнųиʱһá
Խճͷȥˣôͷ·䣬ԭģδⲻƽߣȼ¹ܵ٣йͣӣһͷȨ޷СˣأǷ
һһԵȼЦӾٵúáҪ˵ĻΪλҪȥνԲ˳ȼ£ȷʵȨأͬһһ˵һһ˳ۣˣҲһ仰ܽȨ޶ΪʲôͷûУֻǡ£ЩʲôҲû˻ͷϣֻԸ¡
ȼ۹۱Ǳǹģľͷһ㡣
ⷨӣȼ򹦶ӷְʽ£ÿ´ħнٺǹǹԼͲ˭һ仰ְܽˡ˵ԽɫЩЦҲһ飬Ҳžħֻƾλϲ˵ĳ¹ªϰ
뷨Ǻõģֻδ̫棬λ߲ϲǧְ취ˣʱžʲô¹ªϰк֮硣
ǾǼ첿ŵˡһһֱֻرļ첿ţרżħ߲ΥΥΪ
Խüͷ뷨˼
ǶԺˣ
ҡͷֻһ㲻С뷨ڱܶ˾޿ͣ˵ȼʲôҲЩҩ֮ˣԶһʽְλִϻţڳ֮µְλꡭְλʲôȽϺãʱдܹܣܾòʮֺʡ
Խף䵭ҿ»Ǵӳ飬ءΪá
¶һ˿źɫ˴αչأôҲ֮á΢ͣ٣ƺ˼һ˲ȻͻȻ˫۷Ҫһϵ鱨и꣬ʱҲиա
ҪԼУԽҵɷԣûг
лĽ顣˵úǴʲôʶ۹ͣ߾°취ʣµĻվΣ
ֻڿӵͻȻԼ׵˿ӣһ˲ʵһųһ˿ɰͰ͵Ц⣬˵㣬ɡ
ˡ
鱨Ŵĸ֮λճ鱨ܹһȵΣʱȫȨ鱨񡪡ЭԽ˷ʱͲСţѹסġ
鱨ϽĴֱͨѶѵعÿ账һͨѶȵƾޣ׼ѵռǲѡعʱȱȵȥڤؾ²ٹ͵ʩԳ
£㼶ɸжϽ˵Ƚͳһȵȵ˹ˣر󻤷´
꣬鱨ŵϵҲȫ
ִǽǱ߶в˶ڴǵп׼ȵЦرȼԾɽǰ˵ϻģȻĲмǷǵȨǵ⣬˿ɲô롣
Ҳδأȼֻʲô¶ܵĹܼңԼִϣߺЦϳ֮λǲۡ
ȵЩɣΪ̫ͣԴΪɡӡ
鱨ģΪúܸߡģڣ鱨ϵλӣġ
̸꣬תͷȥҽˣҪҲĸһ¡
һôˣʲôøĵģ˱ȻһյԺӣЩͷ治
ô治ǲ࣬ʱʱ̵Ķ಻ࣿЩ伮׻жû費Ҫ֣Ҫ֣ƾԼҪϣмƻûУ
ƻȻûеģ˦һݣְнʦҪſαͼһӦȫ
˵ģЩ¶Ҫȥ죬ҽ˸㡣
󻤷ԺվǰôҲҪһµĽˣſֺϣѡ
Ȼĳϸͱħ߼˲ŽѧУ
޽ٱչһ󣬵һνȥ˵Щ̲סЦŵͷСԹôЩϡŹֵİ취ġ
žû취°ͣһ
һ಻ò޸ı䣬ȴһ˭ѹȺ֮У޽ԽԽϲɴͷһǡ
΢˼̸֮࣬£紫Ǳ߿нչ
ϵûнչȪɽ¹ɽķҲûôԸǻûз֣ҽ¬ǰǱʮ֮ٿĿǰûл
磬ͨȣһһ£һһ࣬Žһɡ޽üħһȴȻн֮ơ
˵Ѿ֪⼸ħһ˶µҪˡ
޽ḧ󱳣οûʲôõĵģֻǶ磬ԽԽÿɲ¶棬̯¼ȻѲ죬Ҳô˻չذɣΪ¡
Ҳƻˣ´ӦһȥԽ˵Ļָȵ˵˴кԺչؿޡ


181  181 
ϴھڤؾ, ΪʹͻȻŵ֮ϣȷɿ죬ױԵ, αչأٴǣŲʹרֻ֮¾˳׵ؾ硣
ɫ̥, Բʹη, ߺܻһ㣬ھϷ, ȹ̸ոͻƵ¾硣
ָ, , ֱ֮𲻸ʼį, ֻһŹҪޡ
֮, ֻ, һֱǷֿ, Ϊֻķвͬ, Ҳ֪ܽںһͬ
ķȻͬȴ, , Ҳôˡ
ۿ֮ĵؾѾȹ, ǸðѾתص֮ϣ֮𡢸Ļķ, ߵĲʹͷѣӿٶȳ˹ȥ
ʹʹӭ, ڽ׷ᣬԤеҪʲô鷢ûֹκһһ˲𡢲ʹ⡢žߴײ˸ıɡ
߲ʼĵ֡

ʲôΪʲôʹôܻӭֻͬͬԴԣӦĸŮˣҪҪڵǸʲô
ײˣ涼ָԭ״ˣôֿƵؿԼݷ𱻽ˮճһŻ𡭡ݷǾճһˣˮǲʹ⣡
֮󣬵һӦǣӤֲ˰ɣ
Ͻֱ֮֮Ϊвʹճϼм䣬ٻһЩû뵽һŻԾŷֿǸûճһһ
⡭е£ϸ۲һ£ʹƺҲһΪһһų𣬾ͲٿŻӽ
뿴Żܲܣôһģǲ²ġɲʹ䵱ˮԿŽӽٶȣԱܿ
Ż𻹲һʱͻȻһɼǿûüӦŻٴžߴճһ
ԲǽˮǴ𣿡ͦ档
ȷ֣̤ʵ֮࣬ķ˹֮һ
ðһ죬ȷûκ״ֻݷΪһ֮ķһ죬ӡ֤֣ķֻǰҲ죬һȻսȴҲǰæʱϲԽ
û뵽;ⶵС磬ȻҲת˵һ죡
Դ˿һʱ䣬̸һǧȴҲ˱Чʮ˳֮ؾĶ㣬ӵһؾİء
ʱ㲻Լչضãž֮ٹȥһ꣬Ӧûѹ˲ϢͣһѶ
ͷǷǷҩչϢͨѾŪ˾ʵӣϢǾȷһòϢǾȻȴܻղš
֪ҩ϶磬ǱЩϢһϰ£괫Ѷͳȥôˡ
һϢˮģ˵ʦȥһܣѰǻİ취λȻȴλֲҩĸ֣ΪģҶ
̰λܵס˷ǡ
һѶ򿪣¬֪ǡλǰӦ⼸ζҩȴʼûʲôϢԵ󣬷¬ǰȻҵ˶ʯ̸˼۸ʱ˷ֱܵŶҲҹɫͳȥʢ޽١
ʢֵص׷ʼûгغ󣬼ħת糣ͽȥԺڣôţҡ
޽Լչڼ䣬£Թԣ޽붨ûлӦȻȥ
˺һ涼ûж˷ܾȴõõҩٸ˵Ҳ٣ת뿪Ȼ˳ϸ
ȵϢҴӭڣʣұչضˣ
ꡣǽô
ЦͷЯߣʱտгأ
ûСȵȴˣֹס
׵֮֮ǰھڤؾѵױԵˡ赭д˵꣬ͽȵرԼչڼħ¡
չغ󲻾ãҲչز˰Ѳ߶ӷɸοţɱüö֧ճȼܡһǷƽ˾£ֻǼö졣
ȵЦŽͣ߶ǰְ˾нٺȼЩͿۺ죬չأΪҡ
Цӯӯģ֪¶ûѵֻʣôؾģ
;ٱ˼Եȼ¸ɵЩ£ûб֪øˡȵЦݽҲȼֽ˳˵οִϡĵ¡
οĸеİȼ߶ˣ˵ӵǲС͸ԽȼСˡ
οҲߺüˣڤؾǴΣأ˴νǸгǸܻ˵ˡԼǿ׵ͰѲ߶ӽˡ
Цŵͷǰȼܵ࣬ɶǴܣԲ˳οȰѲ߶ͼıɱãִɴȨץֻ֮Ҫ΢Ϳγˡ
ҦС˽
ͬѰɴʣô˽
ҹ֡
㵣𣿿ҦǺҦȵŵģ붢ҦԽϵôм仹Ļ֮
ȵԼǱӣ⼸궼ûмҦ»ɣοȥҦʱǷ
ȥϢȻ󰵶ȸ²֣οǸ˲š
ȼô˵
£ʲôû˵£Ѳ߶Ӻɱûٴ̨ȵǿϷ²οЧǣһ˽ȥߴ߽̣¼ȡȼֻ¼ȡ֮ǰһëΡ
Ǹ׳нЦȥǽǱߴ㹤бꡣ
ǰѲ߶磬æ£һѡϣЩµģȥԵ˻οô߰˸ˡ
ͷʣûأ
ûء
أ껹ʵô
˲רĻӣ̽飬ƺΪЩ꺫ΪûгＱˣ
ԭͲǿԼ޵Ϊ֮ǰȥʹˣ˵죬оͷھ͵˾ͷˡ棬һﲻˡ
ȵЦôֱס
Ǳкζ
һˣȵɫǱ꣬¹ɽµķ˿ȪɽǱ߲ûнչ˼ҵӡ⼸˽һϼƣ֪ô϶ν編֮˵Ǽٵģħ絷
ʧЦһǲء޳ô˵
صħչأи޳ϵһǽ֮ǰΪʼû绰ûػ̽һλ編Ǹʲôûк㡣
޳ûлҳϡȻҲпǹ˲ϡֱ룬ϴھڤؾᵽʿһ˵ǴģɻϸϢ
˺¬֪Ƿֱʱ˽ӴȥĹʶ޳𲢲֪Ҳȥ¹ɽ
ɻֻЦ˵ʱ£ŹײˣߣҲʣ֪Ķ¬֪˵ˣʣµĵÿѡ֮Լȥ˵ֻô룬û
ǻ޳ѾԹ¬֪ǵжϵġ
޳˵֮ǿħܲٿأǼͬž飬ǰ͹һ棬Ҫͬһ˵
ȣôӲ˭
Ԫͷ޼ȹһԮͷڣܶ˻¬֪ǣǡǡѩɽׯɸԽɡڵţ֧޳Ϊħ޹أþɽ޺󻼡
ݱ¾֮˼ʣڽ֣
ϢǷ޳˶Ѿˡ
ôˣظңЩŲôûϢɣ
Ҳô¿ûô򵥣Ѿϸˡ
ʱ;鱨Աֻǲˣͨʣ뵽ּһ£ˣȥߵôˣվס𣿡
ȵվסˣδõΡǱߣ´Ӳϵǿ㡣
ͷӦˡ˵ȡѶ׼д֣ǵĻظ͵ˡ
յѰǰȥ󹺡ͨոյһϢԪڡλڣ˵ɽڵ壬ٿ˴ᣬѡ


182  182 
֪ϢԺ, һûʧֻն, ǻţϢ͸¶޳
濼ǣһ, Ȼ޳Ǻ, ںЩҴɣʲôö, 編ʶ, Ҫںڹħͷ, ִֻ
ڶ, ޳ôӦ編, ѡ֮, ֹ, ˵, ɹʸߣҲİùħ, ıչҽҩ
ұڵʵ, Ͳܸõ޳, ֻңʱжӦԷĶǡǡ뿴, Ի羡֪ͨǰӦԣȺϼһһ
ǶҪ˿ûбʾ飬, λͨڸϢʱ򣬾֪ͨ޳Ĵ㡪ΪĴ϶ڡĴҡȡ֮ˡ
ΪĹϵѩɽׯλּɵġ
°꣬Ÿ¬֪ǻţԼʱεȡʯ˵ԼЩ˻¬ǰħᡢı·ΪƽСģΪС
¬֪ǵǺܻܿÿŻԳ˵ԩⲻڡᡱлѣ˵üλѣһ編󣬡Сη巨󡢲ҽ
ѣӦþԭֵǼλܣʱΪģȵȡҩ£Լȥҽˡ
ʵͶʯվõţҶӦҲˡȰҩ˵ˣȻҪĿģαչأһ¡
ֱ֮֮𻽳ָͣŻϸĲʹ⾪ʲô
û˵Һ׼ɽϿȵһʹΪԭŻԴ޳ϰͼ
ɡڵôͬħʥ𹲴棿һ۶˵㡢ûκβ𣿡
ûа֮𻹽ˡŶԣʱ֮ͽˡ㿴֮͵ǰǰ˺ܶأҪʹ⣬ܷģ
ָһ󣬵ûиоħҲġתͷ֮𣬡Ȼâˣ˵ʲô
Ż𻽻˱һʥ壬ջһڵϵ°͡
⡢ôô£˽ʡ
Ҿ֪֪ô¡
ң֪ȥ˻عͷҲƽֱˣħûйǲǾʥһˣ
ԡŽһʱֻת˵ڵ⣬ۿ֮ҪͻƵؾˣ˵أȻĵļӳɡ
˵ͷ˼УҡյһŻǰСֹһͬǲǾܡǿ
ֹʲôأúͿôʲô
˰ڰ֣𳳣롣
סӣ룬˭֪λһ˺ð죬ȻӦˣܵġ
ܲȸʲô£˵Щϻסĳ嶯˫ֲ
ԥһ˲۾飬ִ֣֮ͬޣ޳ħһ𡣡
ղ˵ǲҲ޳ɡҲǴػĸֵʱԾû˵
˵ͷͣһ˲ҡͷϸ룬Ʋܣ治ֻʥ𣬻ͼأĻ޳ħһǲˣ
ʹûֿԣȻ˵ˣ̲סʣħһ𵽵ô޳ɵģľûķ𣿡
ķаħǡ
ħǲħķ𣿡
һħˣûԴûǴħţħħһףͼԺǽ˿ڵ˵һݻϣͰħĿھʵνķľֻʮ򵥿ھѣʵš
԰Ǹ˺ܿ϶صͷ˶ɴ˷ţֻħѡеˣ޳ħһ𣬳Ϊħ֮
аɣԭһҲûĴ㣬һʰˣͰѻûɣ
Լûû⡣
Ҫã
Լ˼ѧ֮ǲʹҲѲ˸ϵֻͷ˵Ҫ֮ȷһţȽıˮʣ֮𡣡
ճأûҲżٱչأͰѲʹⶼջص֮ϣս˽̵ģһƻˮʢ˶
ҴҸϹȥƿţȴûˣỽһ
ţ
ڵģֹغţڵտ޽Ӱѱ
ôôͳˣ
ţͷ䣬ʻŬͷص֮ˡ
޽ЦЦɾ˺һͷôô
Ȳشϸȷûз֢״󣬲˵Ժһ£ųʾ
ڽǶˮ˵֮𾳽Ѿȹ̣ҲûʲôԵģӦǺ¡
޽ȴûнôĴϸϸʹչʱĸܣʹۼ֮ϣγǰֻ⣬⻡䳤ˡֱԭֻô
ǰе㾪ϲ֮ǰûôԹû֣ѵ֮ףâҲǿˣ
Ӧǡ̸ɫЩ޽٣ڻɫȻ֮⣬ϸ룬Ҳⶫôģ㹦һ֣Ȼǿס
ǿ̫ˣ֮׵أû׼ЩʹܺϳһԲˡ
޽סЦҪļ
ţҲô˳𣿡
ãֻһɷ֮
һͣ٣̲סţǷҪ¸ѹǿסġ
ٽһħһͻסȻû˵޽ȴѾпĽţ£Ǻ£ֻ֮ⷨʮǿᣬҵҽ֮ʱңҪԤЩ׼
׼ʲôæʡ
ϴδĺˮأ
ڽҽоţѽγظ飬Ҷôˡȵȣȥ
˵žҪߣ޽һס𼱣򷢸ȥˡԽҲһˡ
չˡ
ǾˣԸһħǽϣȫħڼСóţֱҽףΪֹ
ˣǵмϸ𣿡
޽ҡͷµʱħӿˡ˽н
˺ܿˮ´ˣȷǷˮЧȥһԲźãڸһˮأҪ
ˮиӣһԡ
ȣ棿
޽ٴ˽ˣŻش𣺡м䶴ңħչ֮
ˣǸɽʯڶģ㲻ٶʣȽȡˮ


184  183 
ȥ˺һ, Ŵʵˮ
ˮһſɭϢ޽ˮ, ͷԣȷɡħ֮κȥû㿪
һҪչؽ, ħܻἤӿ, 㿴һЩ˵, ʱΡ
˴Ӧһ, ȷûбķԸ, Ÿȥ
޽תͷӶǱ, ϵ, ȼȥ졭
֪, ЩͲҪˡǰ, Ҳֽ, оǺˮһ̹ǣ΢, ̲ס, ˮˮЧ𣿡
߰˳ɾ㹻ˡ޽ְů, ˳ƵͷףԷһ
ͷ, ֶ׵ʱǧ꣬ҩҵֻ֣ʣζ, ҩͼˡ
޽Цã
㡣
ţȥɡ
ֱ˱תȥ
ָһԱȥȼȥԼԺȡ
ܿȼˣ˵׼ףħ»вΪ˼ͨħڣħǼʱϡ
ȼ½Ѳ߶ӣȷȫħڶڣڼߣͳһ͵ҽΡ
ȼӦһǡ
תʢӽӹħţڼ䣬ֻ롣
ǡ
ǱߣȼҲԼһ£ôﶼ׼Էһ
˶ȥˣְȥȵﴫΪ΢¾ۼһ𣬷㻥Ӧ
һ㴫ȥܿæԺʣµ¶򷢻ؼңԼԺУŷңʢ
֮Ļڰաûû䡣ϷǳһԼﲻæֻ޽ٶԣϣΪĸоѹɥ
û취ԼЩΪ鷢չڣΪߵԤ֪ѾԾˡ
ԭߣҸڵڶܷڡϾҪѡȡԼΪߣҲı˺ܶ˵켣ְ編ú˳һС޽˷ϵľ档
߶Ѹı䣬޷ԡԭʱߣʱԶԶ޽ٷɷʱɰοԼ˵編޴ʵڴ޴ж޽ٴ˴νףǸǻ
ԽԽȴ޷룬Ϊ³˵ȣûº
챻ЩûʱͻȻиëèͷ˳

ԽԲĴèͷһȥ֣֪չü塢¶Цݣ̧èԲͷĶ˯ˣôܹ
èĺĵض˵֣ٸ
ᣬְظèȻҲⲻ²ۼ䣺ˣ㿴㣬Ӷûˣѽȫ⡣
èţֻܺ࣬˾ɵ¶Ƥһɺ̬䡣
ֹΪȻѳֲס־ͰѴèŵϣԲԲֵצצԼ޽ٵĵһ顣
èȻ˵ҲԼķʽοˣǳŵ̵Сͷ˵֡
մһֿˮʱЩһߣڴèĨĨ֣ˮϴɾҵɸ͸оӿ̧ͷʱŨī
èһµëëըһ
èתʢֻ֮ħŨħڻתܿγһͣתľ޴С
ɳʯͱħĴ裬ʱзתɾ޴ת˲ͰѷɳʯɽȥŨЮһŤų졣
ԺΪļҲֱŰĴݲ£֦·ͶһָУб޶ͺķգϽԺΧ½磬Լĵ̱
ڲʱﻹеģȷԼܲܿסĴҴܵħֱã֦£ħҲŶԼڵΪʵ֪㲻ôסħˡ
ֹˣ͸ħײǿȣжϳٵĿǰɻûзõ޽ٵ״һħԱҪԵǿöࡪڽħײ޲ӹ̡
һ·ˣѴèŵϣóɸ԰ɣû¶õģ˵˳ˡ
èĵĲ
èһͼеؿɣ㼱ʲôû˸ֵвУˣǹĻĸţ
˵תèƨɺ棬ȴϸͱèһβͳϣֻ㬰֣עתصʢǱߡ
ʱݶϷɢƣħǿʼڿյϳͻȥۿħײ˺üǽʢԺŶײҡ
֮ԽԽڣܿͬҹһ㣬¶ҲʼѸûһȵôè̱ڵϳһű״˸·оûܴܵսųʢϿա
ʱĳʢڲѱħΨе¶ҵˮؼϷһ
޽ٸоɴҪѹƣˮ֮С
ûи˵ʵ˴νףյĲǷ֮ķˣǷ֮뷴ɷǰлɷҲʲôһһ
һΪκˡԼֻ˵·ɷʱ̸£ֻǡ
һ棬ħһɣ϶ٸʵףͲòΪһᷢҲòжûȷʵŷĶӣԲŻõŷĴ֮󣬲ûгƽϢɣҡ
һˣ޽ٵľ˲õк󣬷ɵһηɸԽɡ
½ʦħһ𣬼ŭģʦ֣ʱΣȵ뿪ɸԽɣȥ̽ϢΪѾѵķ֮ȴͻȻϮ
һ̣޽ûбͷֻǧҪû뵽͸˵½ʦ֮޳
޽ٳʱţһ˼ͻȻʡʦΪθȡ޽١޳½ʦΪδͷβڲͬ޳𣬶Լмӣ޳ΪεԼɣðŷҲҪɱ½ʦ壬ԼΪܲٿħһ𡪡ͳͳ˴𰸡
޽һ֮ǰȻֻǸЦ
Һû
뾡취ҪΪԼ֤׵ӣ޽гıϤˡ
Ҫˣʦƫ½ʦ黹Ǽ⣬ǶѾˡˣԼҲѾѩޡʣ޳ԼֺαؽѵõĺʱķЩνϣ
޽ٵʱͨ͸̤Լõọ́ȴû뵽֮ΪƵħһ𣬷һٷбеļͺʤɱȥ¹ɽ·ϣڰ಻סִ
ܽһлΪ̿ͻȻθ޽ƺһӻɵȫˮУֻڱ⡣
Ƿɣ޿ײ룬ֻҪľһ˿϶ͻԥȥң϶ȱڣһٴݻǡ
㡣
޽ٻĻŬһһЦظ̽֪ʵǶЧĽҩֻҪʹٿ࣬Ҳܰȥ
ˣ·ϵĸǽȻħһҡϣ޽ϵһδ¾磬ȻڴʱѹƵķ֮ͻȻ϶ӿ澭
޽ٻһ´ˮſһѪ˲佫ǰˮȾһƬʺ졣


184  184 
񱩵ħ쫷һħŰ, ԽֱӳأŽƽϢָ糣, ״ڿУػƬ֮硣
ȲȥʢԺȺ򣬸վûһԽҲˡ
˶, Խȿڣû𣿡
ҡͷ, Խ̧ͷŨʹգӦÿˡ
ʱħδеŨ, Ǹħ, ҲܸӦħ, Ȼ߾硣
벻編֮ٽ, Խ̬, , ϻеЦ, ǿϲɺءһ, ƽˣѩ, ָտɴ
һ㶣ѩޣʲôʲôû޽ħ, Ƕ˼ˣӲ
Խ, תͷһۣɫ㲻ŷĴ, Сܵ衢ЩħĿѷ
û˵꣬ħͻȻ𵴣λһͣ½̸, գȴȷֲŨһֻξ֣Ũһ鵭һ飬Щĵط¶տյɫ
ˣȻ޽ϣ֮׵ˣ
ĿƣĵؿʢԽǡڴʱתͷĽǾ۵ס
ô£
ʣһ֪ʱҲ֪ʲôԾ
˭֪ķϻԽ׷ʣĪ編ʲôף
ʱ̲סԳ׶ţ治⻰ʳģѵϵڱȺ¶Ϊ͵͵ɽ跨󣬾Ϊ׵ģ
Խɫкβף
û죬ҲûٸϻֱӴ̫֮ǿ
ѹƲס𣿡
ƽʱȻԡ
ԽӺɣƽʱԣû֮󷴶ǡ
￩һ¡ǰħһף޽ӦܿƷ֮ڽʱǣ˾Ƿɣ
ͷһ漴ʶ¾ΪԽ֪֪ɷ͵֪޽ٲŷĶӣġ
ʲôװɵ
Խе̬α飬ʲôҲڷܣûʶ編Ҳ˵ãֻףһʱѹơ
ۣǺ뷨ջĿ⣬עʢ
ԽҲû˵˲վ˰գħָ֮ǰ״̬ʢȴʼûжĥҪҪԣ˺ͺٽˡ
λϷֱر˳ħںͷݽƺûʲô£Ͳٹģֻ½ˣԱһҪˣֻ٣ֺƵġ֪ؽˣ˭ӭأĻģ
ƳһԽˣԽڣٲǸͷûϺߣֻͷλ
ǵڳʢԺģֶλϡ
콥ĸ˶ԣ˭ҲûôĬĬվţסһھܹһָʾ
ٵȵȡ
˵֣ʢԺͻȻͬʱźȻħк飬°ݣص񹦽ס
ȫںħѹµʶΪû⡣
ţϣҪչأȸ𣬴غ۹͡ɢ˰ɡ
ţΪôҲԼȥ棬˭֪˵꣬žһϣԺлҲϨˡ
һǷɷˣ
һӦǳȥôˣθնһ£ԱԽͶעĿ⣬ֻɲסΣתһѲ߶ǱȫȨġ
Խͷһᴫȥ
ӦӦˣûߵ˼ߣͲƵġ
תͷԸŰ࣬˻ֵءӦ˸ˣֽнˣ¸
˵ŻԽͺٵ˸ͷʹŽ˻Ժ
ԽǶȥֻͷһ۳ʢ

ٲԣСĻһû뵽Խͷһŵæ졣
ԽԭվһŷȥٸͷͻȻعζѵ˴νףʲôף
ԺѾĵǸ˵һ飬ҪԽڣҸղžֱӽȥˡ
ȥΣ˹ֱʣħһɺͷ֮һܰæ
ֻŭĿˡ
ġֱؼ˵ȻħȻȶ˵ûд󰭣չأϢһͺˡ
·ʧء
ֻҪƣɾͲʧء
⻰У϶ʱһ᣺еħһɣҪʴ˵ǣʧȥΪķ²Ƕ˵뷴ʧػԶء
һ´ˣ벻㻹˵ô׵Ļ
ˣ
аɣǾ͵Ȱɡý˻ȥ˳֪ͨȵһлָԼߣŴèϢ
˹߰죬Ա˵Ҫ
ʱŴè˵Ժ󣬶˲ϰè£һ·ȥ˳ʢ
޽δˡסʧЦô
ŷӦְè£嵽ǰǰǰһͨûʲô쳣Żأ㣬ˡôû𣿡
޽һסһΧԼתȦĴèȸ̾ôˣ
è顣
޽ٵֵ˵࣬ѴèŵԱϣһֵͷ˵Ѿȹˣ֮á
Żɾֳô󶯾
Ѿɰˡ֮󣬻ࡣ
ԤƻҪòȫã
ɣʱӦһս
˵⻰ʱ۾ģװϣĹ⣬âȾԾЦ棺ǿ̫ˡ
Ž˵Ļûʷɣֻ޽˵˵ڼ
һȥԽ˵Ҵ˴νףȫͬ죬ְ˾ģְһݽͣͨħҲЩҩ٣Ű졣
㲻𣿡Խ̬׺ħٴ𵴣ƺɡ
޽ɫһ䣺ʲô
Ȼ϶˵Ҿã㻹Ǽһ¶һΪá
޽룬ҡͷʱӺɣ´νŽһɡˣ㲻˵Ҫȵ鱨ֱɡ
áҲʱˣǱߣѲ߶θȫǽϣͣѲ߶ӳοһ࣬ԭҲԽš
οȼìܼһ˵Ǹο뼶ȼһż
뼶ô᣿
ļһСӣٰС͵СССֵĲþȨɱû
޽Цһͷ顣ô졣
ԽʣҲµ⣬鱨Ǳ߶ħڵĸǣѾܲѲ߶֣Ǻ£οˣ벻кĿģֻôţһһ
Ѳ߶ӰˣŷԸȵ˸ȼ͸׼ĸɱã벻ɱִܹܡ


185  185 
ȼ˵, ɽҲᱳ
ⷬرȤ, ЦЦнԽ𣿲ɾˣҲôִܹܾǱԽ
ȵЦ⻰ͬһ뷨, ʱͽ˻ػ, ˵һΪħͬţ˭, ֻһΪЧ, ˸־, ֻԸЧ, Ըִܹ, Ҳǿ, ʵϻ
ô˵
ȼ̸ͬ
Ҹûʲô̸, ִܹ, Ÿɡ˵Ҫ̸ֱӸ̸, ̸ˡ
ȵ, ȥ, ˰żɽ벻ȥɱã
һȥɱã˭ʲôô
ʧЦǡǿЩڿҿ, ۴ԱΪнʱˡħ˶¶Ҳ, ΪȷִϸɣɱְȨϸ֣ʱɱûλӣټȥ
ЯµȻ֮ãֻǡܴӦ𣿡
вӦ֮һͣ٣ĿӣսȥҪЩѣһûôùһҪ
²ѹһ˲ô¶кβ׼
һ£һЦûе£Ϲʲô
Ͻڰ֣ʵȱ֮ǰпǽִϣԼִҪħ㹻ţʺϣҸˣϲ鱨ƴǵġ
ˡٴϴ
ЦЦǲ͵ſҺȨأ
ƲңɫҺз磬ֻҪҶһΪЧͲڷҲʲô֮ȷʵ˵ȼڹɱãȥˣ˳ɻΪȥȨģٲ˻ż㣬ִɵҲԽ޴ܸҪ
ס
ȥϸǣüžһȼΪĻס֮ǰ˻
ȼ´Ϊ˵ûֻЧЧ֮⣬̵£ЧǵһλġϴôػΪħ½ĺ⣬ʲô磬Ҫվߡȵػ
ߣǲǻ˵С֮ңԭҶһЧǣҵĺ⣿
ȵͷ񡣡
һ˼һ˽ۣһԽͨˡ
ȼôң֪˽ϵѵỳ𣿡
ԽߵˣҲԽڵģ˴֮ȿ϶ȱ˸ߣ˵ҲɵԽȫ˵ʵġ
𣿡
һЦãȻҪá뽫ƾͼƣѵҲᷴƾͼƣοǱ˵ϻ𣿡
С
ȼϢ͸ο
ȵȾȵصɴۣ漴׹֪ȼλйأ
Цرãԡһ֪һ壬ӡȥɣȥ
޽жϣüˣԽĬˡ
ЦԼǲµҳһ֧иĸҲûˡ
ǵʡ£Ȼȥ֪ͨպʢ齻ȥҲüչء
áǱߣЩ뷨
޽ֹ̧ס˾Уͬ˵ˡʱҲ㽲
²ܡȨĻڵ˵ҪȷʵǱչػ÷֮סͷֻ˵˰ȥɱõ뷨
Ҳãϸףһֱ¡ΣӦġ
ûȥ֪ͨԽˡȵͺպʢᡣ
հʾԼˣԸȥɱãԱȥ
ȻԡЦԼһĨڵعȥҲġ˭λӳѡ
æлȥɱʲô
ҪɱһдѶоﴦ˼壬𸴺до̴飬̡һᰲ
ǣ
ܰ㰲ŽȥǼޣȻˣɱ⣬ȼ
һ˼⣬˵
Ҫˣеӡһ˺ݻ࣬һϸ緢ı󶯣һûʲôسҲճ˵βĴڣλڣʼĩλ̭ıԵȥʼûб̭
ûԼԸȻû鳤˼ҾӼܶάֺԪһʺϽζӳ
ά֡Ԫ涼μ⣬˵
Լ۲࣬ͷУȻȥ̸̸վͻṫ
պһ۳ʢײõħЯħǰ
λһͷϸħĵҪ£رչڼְΧڵĴ£ɣ⼸аµǶ˻ˣֳж٣
⻰ʳԽΣվںĺȴһ⼸꾫ԼΪϣûôܳǽǱߵħ⼸˿ڡ½ٷݣ֪
Խһһرƴиرļ¡һʵͷϣܵ˵ʲôȻһ֪𡪡ֻ룬󱳶˲һ亹
¶˱Ⱦڤؾ֮ǰңħ൱漰ģԼʮлһ
޽Խʵһֻһ𣿡
Խ˶٣Ŵ𣺡һߵıȽ϶࣬ϡ
Ƚ϶Ǽɣռɣѵĸô£Ѳ߶ڸʲô
ĸһ漰˽½ףֱ֮ǰһ㶼£Ѳ߶ҲѲԽȴ⣬ûвص˼ֻشǰģڲͬռȣδƾӡһߵĴԼռ˳ϣ֪ȷ֡
޽ٲ˵꣬ͻȻʣɱ˭ڹܣ
ߵȼ
ȼǾѹˣʲô鶼Ȼͻģ´衣޽˵꣬Խֱᣬŵ㺫ٵǽǱأ˿ж٣շӶסˣ½
ٹһһ׷ԽѾеֵԼ߾ȫ糣ػ˿ڴԼǧ࣬ǰķһǰͶסˡ
޽ٲÿɷתͷȵߺϣежˡ
ǡֹգħڹǧһˡ
Ϊηֲħж٣ħж٣
ħΪǧʮһˣԼռİ˳ɰ룬ħΪһǧһʮˣռȲһɰ롣
ٺ㺹ûҲҲ죬ֻӲͦţˣȴֻ˵ܰȷеزҲֻ鱨õˡ
ȵޣ쵼з鱨Ĵ˾ְ²æҡĿġ
޽ٵͷսиɸλλϣΪͷϸʱʱҪչǸ˾ְˡ˿ԽԽ࣬ԽԽæΪƿҲٲҪչأһְȥ
ѵëûˣԾһ٣æصӢ䣬Լǣ»ȥֽ̡
õȻȥѾȫ̼ƻ޽Ŀ䵽ǺЦϣ˵˵ɡ


186  186 
˳ʢ, ٲų׻عζ˺ȵҲڣҿ, ֻţһ·Ĭŷߣֱλֵ𣬲Ŵһڴ, Խ˵ŮǸԻɣôƴӵģ
Խûп, ص㲻Ҳͦô
һУڨڨȻ㣡Ҳǽסˡ
˵Ż, ѾߵԽӴ, ȥ, ȴԽֹմӳʢ, ͸ҽȥ, ±˰˽´ıô
ܵøø, ߡ
ʲô⣿³˼ҲǶôŰˡ, ֻҪ㲻վͬ, ʱǶ˵ġ
Խ˵꣬ٿڵĻ, ͽ, Լȥˡ
һɻص, ǿɫǽ߶վŲҿ, ֻһ½ءкƵӭЦСʵɫأиʲôΣ
ߣ, ǰΡһˣأãΰλǼλϽȥ˼仰
ѧ˼ǽʣ⼸ܴŵġҲи¿ģҲǣֻһһ俴ȥֱ¶Ųӡü۲ҿһӡ
ΪȺҲǰûȵǸСѾͷܲȵͷȥ
ŵϴһ׷ʶ˵ġ
˵Ƿ⻹ʣȵ鱨Ǹʲôģ
ֻںߴ죬ûоְ˾ԼǼԴţͲѵ鱨Ǳǳǽ¶һˣ
һɲǣ˵ã⸮ﶼǵˣ
һ⻰æʰףٲͷһֵٷϻ˭ǱļϸȻ顣˵£˼ڳħԽԽ࣬ҲԽԽӣҪǳǽҲ鱨Ĵֱй滮ʩա㡣
һ֪ûӴóһֽϣԼˣȥԼҪȥһҡˣְøĻˣԾɽһȥҽϽһ£˦ǰá
˵ߣƼڹһӵΧǰߣ׷ϺϣĴʣϣ⵽Ǻ⣿õŪôô
⣿ٻͷһҺźȥԼճӵңһɧǰֻţڵȫ
Ůסˣƴӣﻹõģ죬ҹȻǶˣⶼӦҿòᡣ
Ҳû˵ʲôôӦˣʡ
ߣӦô죿ǰˣ˭˵֣ôȥͻȻֻЦҪϣǵſϷɡ
ħԽҲͬĸȼָʾ
һĻȼû뵽ŵ£̲סüһ˼ͬȨ
Խֹ̧סȨȨģҴӲ⣬ֻǡôչأмţҡ
ȼɫʣǵֻɱΣɣ
ֻһԽһ̾Ҹĵģħһķɡ
õŷĴô¼ǵõ˵õУȻ
Ϣм٣ߡԽͻȻͣס֮һûֽףʧأȴ
ԽԽᣬȼȴݷ죬鲻ԽӵħҪ
ԽͻȻ˵ʲôأεΪһŮƣˣ㲻Ҫٹˣúɱõ¡һ˭ԼѡҲҪһͬʣӹ˵׻ˡ
ǡȼӦһصظˡ
ʱոմӳʢʵе㵣ԽķӦǰλֵüһ˿û¶˵ʲôӦֳ˼ߵķ
϶ʼŷĶˣһԺһĥ׷޽ôٸ̸̸
ԽûᣬǾԶˣ˷۹۲졣
ˣұһ˿һĽңһҪ뾡취ħӰ콵͵ġ
ǵȵɱúͳǽǱְְ߰йһ飬ɱһСģعأⱻץѱ
ϵǣչȥԽͱչˣһ
޽˵ͽҪ룬ñչرչأս֮׵ؾ硣
һҲǣԽһҪϣǵȻΪԽԽãȵͽ֮Ҳչһ֮޵˵ؾ硣


187  187 
׵ϲ÷ǱѰ, ûüϲã͸ож𶯡޳Ȼôɣѡʱϵ
Ӧͦæ, ħûȥ£ʲôָʾóӲǣô˵, ȴû뵽ͨѶһͨ, ͷһʡ
ô£ԽһӰ˼ɣл, ȾȻһϢûУ֪֪Ϊ˵ݲħ翪ս, Ѷٹɺ, Ⱥ鼤, ˵Ĳ, Ҫħָһ
޳١ĸ, һ˵ͱ, ʼΪ˵֮¾һ, һʱ岻ϻֱʱ, һþ, Ųڡ
Ϣŭ, ˵Խ˽ãʲôʱ£ȥ帣ԣֻһꣿ
㲻֪㲻ħ𣿡
һֱչ, ֪˺¡֣ұչ֮ǰԽҲչˡ
޽أ
޽Ǻ⣬һʱж, ˵ұչصʱ޽ҲڱչأȴһԣûԽ˳ȥ޽˵ҲѾء˵ӣȥõĿģǽӣû˵㡭
޳޺޵Խһ꣬߻˵ħ֮ϣ桢ɱ˷Żˡ
ǹˮ𼱣ҳȥ̽ףͬر
޳ȻֻΪʦ֪ħжżȻģΧੲݵǰԣһζɽս
˼˵ҲÿΪ編½ͷöէŴ£ʵŭŻҲ˵üˣϡ
ô᣿飬Ҳʮ⡢ͷԣοһʱ÷ȫƽ編󣬳£ͻȻһ졣
ǰ޳𳤳һ̾벻ʱ˿̣˼ˣȻ㡣
⻰͹ˣܵҲô˵˴¹ãߵˣضҡ˵䣬޳ӻ˵´ңټ£Էһûǵȿʺá
ôǻˣ
˵ãһ˿ûû£˵ҳòͨħͻȻҲûʾģӦСȷû£̸¡
޳˵öԣҼˡҵϢ
ӣ³һԽ˳ȥӣһ
üѶǷǺͷġ
һҪǽɽšЩѡңչʱ䣬ͻȻֳţʲôͽͽҼ檺ֶһñӣͬСֵǽ껺ֳϺɽׯׯľ£֮ˡ
ɨأǧҫһ˴ûٿѡһҲʹ˲֮
Ϣ󣬷ǻҶ򵽣ѾȵԼʱصת
ڶѶ˵Խ֮ġħǲΪħս࣬Ҫƴ󹺽ҩͿ˼ҵףʱȥӡǣ´ҩͨԵ渶ؼŻ´ι취һЩħ粻ԲĶԽȼü֮
ǷŴ£һӦʦǷѡ
ůůģ޳ƻĺҲһЩԽôȷʵļƻܵظеˬᵽҵףһ¾ͷӦԽôڰһֱɱ˳
ħļҵףҲħ⣬һֱԽƹܡ
ǰûкʻᣬҲļƵԽ췴˲ôĸἰħ⡣ҵ·Ȩʱ޽Ϊ˰ԽڳŵħıԽȡãʵûкʵɲ֡
ڻˡ
ʰʰأȴȥȵͽ˽ѯ顣
غټµˣ˵ԳĿǰģĸ൤ҩ֮һ֮ãǻһЩг޽ɽգóŲҼֻɱһɱȵ˻
õ׼ôʡ
£㵽ȻҪȥġ˴𻰣ҲӦ
΢΢üͬˣ
˵չأԽǼȥһ˵ˣһٸͷֻ˵ǿŰɣ̫󡣡
ȥһΣͻػô
ԱȵҡͷԸ˳ʢÿ߰죬Žµȥʢػ
Խӵİ˼İ˼ңٻٶȥ˶ˣΣȵմ˸ţͨ˵˵ϳˣͽӳϹȥ¡
ǲ£«ʲôҩ
ˣҩûҩ
췭ۣûȷ꣬ɵӽ˵Ƕǻôҩ΢ʣ׷ʺܾá
Ĵҩһվʲô
͡ǸҶ˱ŵһ£ż˵ҩʲôõġ
ô˵ģ
Ȼ˵Ƿ֮һŲ֪˵ԷҪôߣôɴ
߸һЩûǷɽҩĸҩɣ
ҡͷͣͣ˵ҾãסǺö˶˵ģûзΪôûǮһζҩ
Ҳܳϡ߰ɣȥ
ҪĴ£ϣΪħ紴գάħճ֧
·ϣλ˼䣬ȹ˴쿪ʤħϼûȻ˵ħȱǮȱֱȥɽ确ȡ£ӦҲ֪Ҫ˼ǺԤüƻС
ԽħһǮＸΣϴδ˳ȥǮڳȥʹͺ֧ӦãħĿ桭
ЩļƻãԽĺܺļƻʲôˡ
Ҳܺ档ЦݣݷЦƵģҲǳȥãҪƻҲѡ˭֡ȥɣ
˵ûѡ˭֡ˣΪؼЩĿǡǡΪѡʵĿ꣬׷󻯡ȷħÿҪöʮϴγȥһ˰˼ңջʮҪóʮΪʹͣ⻹սԱʧ
ҪһһʵˣԽҲȥˣֹ̧ס˼ˡһҰ£˵Ӧ벻֮ߣ޳ɲȥɽССֵģ𣿡
бļƲߡЦ
СС֣һλգ˿˷С鷳ѡҵ׺ģһΣʡļꡣ
Ǽҵ׺ģûô׶ˣ˾ֵһʱǶ棬Ҫȣδ⡭
ܳ𣿡ٲʡ
һۣЦݣҪչضãҸʵģ
۽⿴һԽ۾תתԲҶʣֻħɽա
Խǰ𺫺٣˵ʲôʲô¶ָԳ
ۿһһͣԽԼת˵Ŀǰջûô󣬲ССΪ˵ҶԴûо飬Ȼţ鱨һҪ㣬Ҹղʵļ⣬ҲͬӳƶһϸļƻԹλοʵʩ
һ벻ͨЩļƻкιϵҪЩ𣿡ԽΪȻͬ£ѡһֻʵ˱ǡ
ʣЦЦô壿ñõķֵ꣬ȷʵǷһֻγ䲻һ꣬´Ǽɸأ
ˣҲʵġ
ִħô꣬ħΪλգӦ֪ɣԽ⣬ַɿԴ𣬡ΪûĿ֧ʧ⡣ЩĿ֧ȥӦάƵȥȡ룬ֹסաͺñȾӪһӣһҪǮǶ٣֪ǿ׬
˰ĽˡŶһˣ˼ǣ֪ÿöǶ٣˳ȥź֣زٶһöȶϡ
ͷ
Խ˼Ƭ̣ڵһ㡣
Խֱȥ˳ʢ滽˼涼ûжȻԺ޳ͨ˸裺ħԽԽ࣬յħԲĶʵޣֻóȥˡ
޽٣ֻԽҿԽļƣ´οҪҴ˳ȥˣҪħսɣ
ҵҲ룬編δħٴܾˣɽкδԣͣԽҪ㡭һҵǺܺʡ


188  188 
ϲ, ԽճʱͼŰҹȥĿȷʵ˳
֮ǰչ, ȴ˳ȥһ⣬˸, ͬǻ, õȻɨء
ԽҪ, ħչħ, ЩСÿ˶ŸӶܳĵġħ磬Ҫķڷվʵ
ħô֮, ԶҲԸ㣬Խ֮ǰ, Ϊ֧֣Ϊ˭, һڲȥһ졪ֻ, Ϊ̣
νĸĸʲô, ֻԴ֮ˮޱ֮ľˡ
ôӦˣþӪȣ˵ȥЦֵǵĴ, ħĶĻزǿǿǾޱ, ٶ׬Щϻսߺߵ˵
Ůû, սҲΪ档Խƽͣ΢Ц˵˵Ҳеˣﶼһ֪ͦЩ굽״ħ֧˶Ǯȥ
۾һհԶһȥֵŷŷ硪ڲ˶ŸϿȥֽ˳̵ôءԼϳˣҪʲôˣ鱨Ϳħ⣬Լû
ԽһЦҪ˵Ϻתÿ졣
㲦ķŵЦǣͻȥ˰죬æ
ʱʹȵõ˺ɢͿħ⡢սõϢ
ϴض飬Ŵ·һȦ˶ԭڴˡȵü
û¶õġЦֱۣҾУ̣ǲһڱУҪ䲻ءʲôµģ
ĿȻ鱨׶Щ¡
⵹ᣬֻ֪㱨񣬶ɿ֡
ȵˣҪɲճ
û˵ĬĬ㡪ԽҪЩȸĿ϶͵Щٳȥӵ֮ʱ䲻ͣɿЩ˵ɿһͰ͡
ȷʵճδ鷳ɴ಻ǿˡжƣȵҼǵ鱨կţ
УһԽáկԭףġʢȨףսû䣬һμչʱ߻ħġʢΪףӲǽףҼָ̳Ϊ֣߱ף֧ɱλ̳˵Ůȵϸϸ
ףһԽãǲԭ޳ĺ֪ôôħˣ
ԣлýǸ󣬽ͱ֧׸ļҼ
ԣ飬ôӳģ
ڤؾʱġʢҼֶȥɽ취һСңӳȥͶǰĺѣȴ
νĸ׵ĺѣҲʲôˡ
ȵͷ̾Ϣǡ
ǵħˣ
ˡ´ģ´˳ȥӦһеʱ򡣡
ְ𣿡
СħΪ׼죬ڻع±ԤȥԭǶ
ѾȵˣԽԭ޳ʵڹϵǳе㵣ģ˵ȥɡȴǽɱկǱ𡣡
ȵȣկ
ţ㲻կ׵ķֻǮƼ
կ֮ǰҺҡźسġʢҺıףҵĳţʵһ㡣ȵԽ˳ȥӣŻ˵ӣġʢԲϷŹĻᣬ˵޳˵ҲŷĶӣҪȻôôħ޽٣
һ¿ɾʹĲתͷͰկ
Ȼϸ˵һ䣬ϢǴӷʵġ
ǽҡˣҺһȥǶɡ
ȵȥϸףҽã˽կĵصճҪԸǻһϸµĵͼ˴Ҵ˵
Żһ´ӿиӵĵͼҴҷԸһ䣬ȵ˰æͷٳħʢȥˡ
޽پڴеţһȳȥסͬʱͷȷɫ糣Ҳڰ׷²İϲ
ôֻɵЦ޽һֻرסһ̧۶鷢֮ô
ţصͷ˳ͽˡأ˳𣿡
޽ҲͷЦĸָͷѾĳˡ
ٶȷʵǰˣиˣͬʱо²ƽȣֿ̧סָǶ¶ȡȻָ¶Ҳߣࡣ
ֺе̲ס˵
޽ʧЦô
մôʣ׷ʣǲ˽Ǽٺˮ
޽ټֻóϣ÷֮˳Щ
ˣ᲻ʹѰ
޽ü룬ͷᡣȻҪײܺá
ôչػʦͨѧˣ
²۹²ۣ׻ϵ˵¡
ԽƶһսҸɴ䲻⣬ʹȥկΣ
޽ɫ΢կӣԽǰһ⣬ǶȻǿ䱸
˴·ףҽõ˵ˣկķҲǳţⷨԵؾ֮𡣡
޽ٻǲܷģͬȥɡ
áס֣Цͬȥ⹦ͻҵ𣿡
װ
ҿ쿪Цŵ٩һ뿪ħ磬Խʱİɣһ֣ͺúñչأҿĺϢòã
޽ǿӦǽ飺Ž˺ʹè
á˺ʹèԭͬһ𣿡Цʡ
ƵУһȵϴèء޽֪ǹ˵ЦԼſģ˳˵һ䡣
ǿоסԼˣҲûıչأ˵կʵҸļȥկֲҪǳˣֻưˣ
ô㵣Խ㲻ڣȵǵ鷳
ţͰ£ѾһأɲֻУҲܷȥҵء˵ֱЦǡ
޽üֵ̧Ǽ⣺һءԺû¶
ȻأһĶ㡣
ƶ졣ôƣϸϸ˵һ顣
ͽһԼļƻ޽ٴʵսǶȰһ飬ų֮Բģְѽ˽һ
ٰӴϰɡ˵
ҴȥһʢûԼˣҲģһ鱨˳ȥһ¡ң滹ôЩŵأֻܲԼš
ʩԳ⼸Ϊг޽⣺Ҳã飬ӦȵǱߡ
ͻϮկ¾ʹ鶨ȴһֱܣ˼죬ҵԽһ˵Ҫ˳
ԽȰ裬޽˵ѾˣȻ̵֡Ӻͻ֮⣬ʱߡЩ˶ˡ
˵ηսվħ㳡ϣЦעˣ˴γ˭һ
ͻֱӺͻмȺҾúó֮ζ
ʶ˵䣬ֻӲͦվסͷƤĸоͷӹ
ؿܶ¶η֮ɫһ֣ųз


189  189 
կħľ벻Զ, ȫ·Ƭ̲ͣĻԼ߰·̡
ΪһʧֱûйԼĿկ, ҲǶԽЩŵˣӺ鱨Ҳһû˵, ֱȵ˶˷з, ˰սƻ·ֺ飬ʼʱŰѡկ˵
֪Ǳǰ¶һס, Ǿˡ˵, ֮ǰǼͷû
ɨһȦûٶ˵ֱɢˣֱȥ׼ڷз˽, ڳһûܷϢȥ, ԲϢظԽ
ͣͣ˼·Ԥصͣ·, иͷж, Ȼֱ޽ٺȵ˴Ѷ, Լѵկ⡣
ȵϢԱߵ޵Ҫ֪Щ·ϷѶ, ҪΪѾ֪ܵĿĵأ, ͸췢ء
ǰʱץҲδ̫׼ЩҪر𣿡
ȵҡͷһӲ̣ʱβġ˵Щ, ҲվһʱˡȥοѲ߶ţҿɾҪȥȼ˵˵ˡ
Ӧ˳ȥԼȥ죬ռǡʱӭʣôˣʲôأ
û˵ǱĿ˻û꣬ʹ鱨ǮˮԪһսöǻϢˡ
ռü˭ģ
Ŀ⿴ϸŷǸһ˿Ц˭ģѾˣǴţҪ˵ء
ǴţҿǳıӵռõͷǱߣȥǺߣ
վס޷ݵȥ·סңӦ֮ߣȥѲ߶ˡ
Ѳ߶ӣȺﻹʲôء
¹ǰʲôģչذ죬ʲôӣҲ𣿡
ռѻҪ˵ͻȻȵ˵öԡ
æתȵ˵Ҫ㡪һ̫ƽҪúԼѧԱǽǣôƣ˶֣ίͻرҶǰίΪֻع
ռѴѧԱΪ΢ôͷӦһǡ
û뵽ȵžһָҲһ
ҵԽãЩ˸ԽôߣԸǣǵӲǷΪֹ
ҲòͷвãԼȥ
ܣռѻŷģ·˴ģȥѧԱ˳֮糣ϿΡ
ϸſڵɧңѲ߶Ȼ٣ܹ黹ˡοץͷʣµľɢȵر꣬ߣûſڣħӶӳάӭ
ζӳŽ鱨ϸ£Ѳ߶ڸѲߣͷµĽɱô
οǣĩЦǼͷ£ô
άֵֵ⻰˵ģ˭ħ£
ԶԶԣֵʧˡοԼһǣͰ͵ɱȥ
Уæһȥӳϡ
ο˳ϸţްЦݣһڴˣѺ׷ȥɱá
ȼǱҲѽӵ˱̣˽̴ҪЧȣҲûʵʵ̣չ̧νʾںͻס
鱨ϸ⣬һ¾ͻָյƽȻƽֻҹһ죬Ϊϣ˱̵׷ͱ˷ڼСж
¶ʣһǰǸɵģ
꣡С㣬Ҳһ״ô
ǻ״ˣʲôеʲô
ʲôֻ֪ǰԼץûһ⣬ͷԼ
Լͷôģ
Լ߬ǰͷأҪô˵ǰǣɱҲͰˣŪ𣿡
ǰͷǲ˵߰߰ɣɢɢˣһ㡣
ıۣ֮ת˲ϡ
ռ֮ôǷƨôԵļ޻Ҳǿ
ҲװϹˮˣôû㣿
ռѿһۣô²ؼƵģһ
ʲôģΪ¾ˡ޻һ䵭̬ȣҲʡʡɣŸտʼأеơ
ȵСҴıĶ涼û¶ֻ˽ˮŶֻССϺ£ŭͷˣĻֲ𣿡
ռСֹǻҲ˵̫ˡ
ҡͷϾǸٹԩܵ٣ͽˣۺǣ˵ỰˣʮٱҶãٳȥ£ҼǣЩô֣ҲҹȻΧǳϸ
⻰ǲϵˮڣɫԾƶڲ֮ءȵ
ռѼȵ޶̬ȣҲֻðŭ˵ǲȥһǵ˵֡
ȵǾͱȱ˭ÿˡ
ռѿٿʼյޣڼ£ʵ鱨ĳ
Ȼ鲢ûΪȥչѲ߶ӣԼеµˣûҳ֡ߵ̱ͻȥ֮û˳ǵסԼûгš
֮ɱɱѡôҵ
µıۺܿ쵮ʲô˹ⲻòְʲôִƣ鱨ҲΪ
лģ⻰ͷԣͬ鲻ͬȴݷ˾ƣںʲôӢѹ˹أħвɫûаɣҲ⡣
⻰˵û˸ҸͣڳĶô£֮һʮʮ٣ԽԽףȻ鱨Ҳǿɫϳ֮λĻ
԰ɣӳһţϳ֮λ
˭Ҳû˵ǣ֮λɲһ仰ܶġ
˼ЯĸЯٺ٣ҿɲô㡣
Ͳ˰ɣ˼Žдˣ֪ܶռģˣɴ˶Լ£߽̱߿Ȼ鱨ϽΪζŮӣ
˵ЩŮӶԤģ
ҿû˵⻰ֻ˵ӳϼȷ׷ţΪҲû˵ôǿ˾֪Ĵ󹦣ôϳ֮λģ˵ƾɫħ磬̨սϣӳأ
ǰ˵ҲϹ̨Ӷûѡϡ
ħǵˣ֪£׷ϸʣȥˣܿħǾʹ鱨Ϊ΢ӶҪϢ
ȵĿһʱ͵֪·򣬡ͻȻ˵ѲɻЩں֮ڣǳϸ
Щ˴ǹҲҪôɣǰͲŪµġ޷
Ҳǣ롭ȵͷûת꣬һѶͻȻɽֽ̧ס򿪿һۣЦѾ֣ͻط
Ҳϲǳô죿̫ˣֻҪܻǾ²ˡ
ȵϸϸֿһ鴫Ѷ˵ܽݲҪţٶȻط
޵ͷſڴҪ˵ȴæĽŲȵһۣȥʣ£
˸ǳս飬Ҫ볤̨һʤ
˭ʲôͷ
ħ粻һ£ʱⶨΪħףѶϢµܣδ֪
ȵҲ߳΢΢Цԭء
üͷ壺߲ơ
ȵͷԸȲҪᣬȥ顣
ҴҶȥȵ޻ȥиռѾͼĵˡ
ϣҴӦսɣ


190  190 
˽µǰ, ͬռѴȵ̨ӭս
̨սҪӦģҪӦҪӮ, Ҳһèս϶Ӧս, Żȥ, ˵Ӯռѣ̸ս㡣ռ߾裬߲, ̨ϲҪ, עСУսʱһܶȥսѲ߶ȥάԼҲȥһЩ, ģҪڳ, 㼰ʱʩȡ
дһ©, ֵݸ, ûʲôҪġ
벻ʲôҪʵڲ, ҳȥս𣿱û˸ҵ
Ϊô¾أʵЩ˵ʲô, ֲ֪һĽ, ǲǵòʧ
ûʲô±޽ٻ÷֮ҪͼȣûʲôֱӰѴѶȥ, ָάַһ⣬̨գҲȥ̨¹սӦȻһ߸·һߵĵϢ
䣬ȵţ˵̨֮󡪡ǶԷͬڡ
һǻħ֮ǰһСϷзǰشϢ˵
һǲ̫ףȵ߰鱨ϸôˣͲȥ𣿰ȱͯӡôģܲ˰ɣ
Ҳûô򵥡üͷ壬ܾãԽڱء
ΪΣ𣿡
һɵӣ£ѵҪԳֳɵĵٰ֪ѡ
Ҫǻˣʲô벻ҪԣҲԼħ˰
һ̾Ҳϣ뿪һЩҪǵԡ
ϧϣվˡ
պ̨ռ̨˰ʱӮԤϵģʲôжʹˣҺ׼֣ռѲûС
ȻǾͽӵһսսһħ硢֪ϸģսʱ䶨ڵڶ졣
һսǰһմʱãռ˵ˣӮ
еսͬԼڵڶա
Ҫսһֱȥôֹ
ü˼Ƭ̣ҡͷԾȻȵϢؾս¸ռѵģָոմ̨Ӯˣʱ򲻿ôսҲǲҪռѵˣϸûжƳ֮Ķ
ȵܿظ˵ѻؾûսģռѵҲʱ̹עܷġ
ܷŲģʼ磺ɿ£˴ͷµˣˣô룬̨սΪ̨ǰαطЩأ
ǲΪȵǲףʼûͻô˵
ȻʣԣǱʹеģΪȵȵһֱ侲ƣû֣ԲѸ̨սռѵˣ
ȵַһ⴫ѶռͣڿΣھӴ۲˿ڡսǾʹѾ֣˿⣬ָרտҪȥ̽ӡУϴĪ˵ˣҲ־ˣôˣеʲôҲû𣿡
ʽˣ벻һֶ𣿡
ֲɣʬ嶼ûţֻƾͶ϶ʲôı£
ʵҲ֪еΪˣϲȥʲôʵڽǡ£˲Уǻʶһλ𣿣
ٸȵһѶ״ϸһЩóѶûд֣ȵһ⴫ѶĻظˡ
ռѵ˿ѾϣԼûʲôףʹҲת磬ҽֻǱչأģƶԷкκֶ˵ߣǵ˲ʬ󣬷Ͽ⣬ڴ϶ͨǹƶҲ²뺫еЩйأǱںϸ̽顣
ݸ˿ƣϸŸԽ
ٰǾ˵ͨˡȵϸЩûЩԼƳҲѾ˼ʮ꣬ϴαɽ֮ңҶˡ
ôСģʲôרԵҩ𣿡
ͬƳ棬µҩһҶⶫ֪࣬㻹Ƕǰ˱ʼǰɡ
ǰ˱ʼδ̫һ£ǰ뷨ȵǶҪϸȻճ¬֪ǣλͨҽǰܡ
һ¬֪ǶûлظȵǱҲƽĻţΨһоοģ·Ѿ룬գǾܻصħǡ
س̵ȻҲǷƽ˾֮ǰկɱзƿ֮УҲֲʲôˮһ棬ЩСҲͲܷɢעϢĽ顣
õڶһ磬¬֪ǵĻظȵˣҶԹƳ֪ޣ˼λѣƶӦԪĸӹƣֹƳ漫аԵֻҪмѪ˿ڣӳĳѾͿԼϡѼΪϸСԲڣ಻κβʣԼѲ
Ѿȥռˣ
ѷӳֻҪĸǱ߷ָӳͻ˳ű˵ľʳΪĸ档ĸ֮˿ͨĳطӳΪˣһ˻ϵھнչ򶼻ѶϢᵽ״ҡ˳òħ磬ħ罫дңҪСġ
򶨣飬ȷԼṵ̂ѽ˽ħˣɻ˻ϵˣ

˵ϻˣ¬֪ǸѶϢһ飬Ҿ㣬ռֹƳ棬Ǹϻȥ֮ǰܾ𣿡
ɫҲѿ䲻ͬɽ֮ʱͬռѲս⼸ռѴ鱨ѧԱҲǽĹ̽ƽĸ⣬ѾƵˡ
ʱ˿̣ȻֻҡͷͳûСֲͣͣ䣬˵ħ磬ܾˣֻС
Ȼ۾̣û˵㡱ֻ֣˵ˣҡ
ҧס촽ӿ̻ȥͽ˵ҪҪȵ
ȻҪߣ˻ǰߣнӴߵˣбĿܡ
úһʱ侲˼֣˵öԣµŲ飬ÿ˶ϸЩǷ˿ڣˣ¬ǰû˵Ѷ÷ĸ棬˵ɱĸ棬ӳҲͶأҵ
˵žҪȥдѶȴͻȻס֣˵Ϊ¸ûر
¬ǰ
˵ͷдôѶȥȻһصȡ
Һһ¬֪ǻصúܿ죺һͿԷҵĸȻãֹƳˣΪԼΪѽĸһĸ汻ɱ֮ǰһʱָӳΪṩƴһ֮
δô㣬ҲռѸûйƶŬ˵ԼʼȵдѶд˸ͷϢˡ
ܣռѽͻȻʶȫʧ赹ڵأҽ߶Ҳԭʹ࣬һ̨˹ƶȥǸսˣֱҺҪҩʣ


191  191 
ȵյ, һд֣ȿһ£ȿǰ漸, ǻԼ۾æԱһ
ҿ, ҿ, ˣôš˼ռûأ
͸ž, Ҳһ, æ嵽ȵԣһĿʮпȥԽɫԽⲻռûоȵ, ǵÿܷԸȥ鱨ħ, д󶯵
ȵҲѿȫģռʶվá, һʱ, , ռ̨ġ
ϡ
ȵȴݷû, ַԼǰĻ, ʱҲѾˣôôҪܣһͷ, ˳֡
ϣȵߴһͬʱųħŴһ¡
ȵһ
ϣڲʱҲԶھܲ˵ֻҪ֮ǰɱĸ棬ռѻлϣģ
ȵһ¿һָʾ˵öԡȥռǱߣ˳ټ
ס򣬱˱ųȥ
ȸ뼯Уȵѻָƽ侲ģ
нӴߵ̽Ҹ룬һһ䣬ϸһ£ʬ󣬿޳ֹ˿ڣС˿ڣ˵Ƥ㡣
ʩԳܻǸӱ⻰ԣӦ֮ʣϣ֮ôԵô
ǶԪĸӹơȵϸϢתһ£ӳɱ󣬻Ѫ³ѣʬʱû˿ڻã÷壬ѱ޷һ˿ڣѻѪ⣬ķʱֻнܾ֮ΡﶼСһ㡣
˶ϷӦǡ
ӱȥɡ
ȵŸعָҶѲ߶ӣҺǵ˶Ӵߡ
عȥˣʣޣ˵Ѿ˸̶ӵҲ⣻ϸ̽ӣҲϢȥûлظռҽ߶ȷЩû˿ڣѳһΡ
ȵһʣռô
Բʡ£һţǿµԽǸ취
ռӳѿʼΪһʱİ취ضռѾʵҲǱ˵Ϊӳһɣֻݻռѵ˺ѡ
ˣҲǴʱΨһΪռģȵͷ߰ɡ
ȴסҽ߾Ϳϣýħˡ
Ҫپɱĸ棬ֻǳǰĲãʣģǵأȻĸ
㲻˵̽ӻû𣿵Ϣˣȥ˵ʱûгܵĴѶһȵ֣ߡ
ʵռʹӣӰһʱҲɷֻøȥ
ռѱԼסΪ˷۲ˣȵסУĿԺ䣬˺ܿ͸Ŵϣû¶ռѡ
Ҫôȵҽߡ
ַһʱ̾ѧᣬϻһԻɡ
ȵһ۴𻰵ҽߣ֪ɫǸ͵ͷҲСġ
ҽһȥ෨סռֽţչȻ׼Ѹٽض崦
ڴ˹ռһֱ÷ǳ¶Ҳʹ飬ƺ֫չ˵ĥ
ȵҧкⷭڲϢ޲ھͳٸУǶĵĸһ顣
ھʱضϺռѵʹ⣬һۡ
ִоΣҽæСѯʣϵ𣿡
ռѶһſڣȽҾ
ʮֵƣϢҲңԼȵ˵жڡ
Ϊ֪ˣһֹƳ档ոսϵķӣʱסӻƳɵٶȣоΣǳһѨλܾ쵽𣿡
ռҡͷûáû˵꣬ͻȻɫһףҲƺ˼Ϊʹĥ
Ƚҽнֻڲ֪Ƴ浽һ޼ƿʩ
ռѰһʹڳ˵أҪ
ȵڡ
ռѿƮһʱЩ㱣һΪˡ
ȵ̵˵һ뾡취ġ
ռٴҡͷ̫ʹˣȵȵҳŲסˡ
ŲסҲóţжʹǲҰѧԱǶЦ㣿ȵʹɵ
ռƺЦһЦҲûγһЦݣܻмܻأ
ա
Ŷռͣһ˲˵Ѿ֪ǹƳ棬ãȥæɣùңһŵһ̡
ȵһ
ϣϢˣʱ
ң
ȵһ䣬Ҵҳȥ޸ԣһߣһ߻ػ̽ӻرӵһ̨գϾҲûǰֹֻ˵Ǳչءȴƽձչصľң̽ƶϣڵĵطһǸнӴ¥һǵˮΡ
ˮΣʲôëˮ
пĸϲʪ֮ء
ȵüͷȷһ𣿡£ҪһʧҲֻܰѺϸΪƽءΪƽأҲδܱ֤ɱĸߺ١
ʱܡ
ȽħϢ˱ҡ
ȵҴҽħʢ⣬Ȼûκζ
άҲյĴѶ֪£ţ˽ոŰ࣬ȫԼĸ
飬ż䣬ȵ齥ƽƻ˼飬µͷʲô©
һֱȵڣʢǰúˣȵ̲סֽҪԣά֡
нƣֻȥĲ¡Žһɡ
ά߽ԺУڴϢ
˵Ѹ˵Ժ⣬ȵ֪һħˣվԺȻػˣƻôһû漰
ȵûܻرߵִ£óѶдˣ˳ʼ
صúܿ죬ʾ֪ˣȵĵȺᣬĻ߳
֪мƻȵģάӵһҹûг
ϴлӦʲôʱ򣿡ȵά֡
ץµģ̣»ر˵ӳϸûȥµʱ򡣺ˣսҪ̨ԣ¶ͼ֪ʼûлӦ
йҪͷȵģһܻ֮ǰǿǺã
᲻᲻ᣬ顰ᡱȻܿһһҹֹȥˣûκλӦ
ռѻܵȵĻŵ˼㣬˷һһԲվ⡣
ɫһһȥһȸ㲻ʱ䵽ǹ̫죬ǹ̫Ҫ˵죬ֱ꣬һҲ޷Ҫ˵ôֺأ
ô죿ô죿ȵӷ˼ֲԣǰâһһöѶУ漴ԳּϣռҪˡ
˼˲ȥȵֻʣһͷ³ʮ侲شά֣Ҹе£Ȼȥһˡ
Ҫһ
ϸȵһ䣬һٳħ
һ·Ŀбӣֱظռסƹӭޣţȴֻһ˭Ѫˡ
ǰ˵ҳδ˭ȵûǰߣվſʡ
űŵȽݸһż㣬˵ˡ֮ǰĻ¼
ȵӹһһֿȻۺãյȶȽ˵ˣȳȥɡֽҲ˵Ժȥ
˶ˣȵ½磬ռЦģҶˡһ̣Ҳ㣬ʵ԰ġ
ȡõͭ壬һҡöڷл첻
ϱѪס۾ռѣǿƤƿһߣֿǸĽСȴƫҪһɫװ̨ͬС
þȫǣٳҲҪһЦΨһİĹ
ȵռֹͣͭ壬ᣬ磬תһһ߳ȥӭĹ͵ػ𻯡ټսԱҪѪծѪ


192  192 
޽ڶԿɵĽҪͷ
ŷ֮ٶȵļӿ, ħһҲһһңòһֱڳˮѹƷɡ
ˮشС, ˮҲͬĺˮȣڷǿᵽһ̶ʱ, ˮص¶֮, ʧȥЧá
ѹƵķɣˣһ˸߹һ˵سˢ޽ٵľ, ڴʹͬʱ, ۻĴȫ޽뷴ɶԿ꣬һʱҲִδеʹĥüʡ
ܾôȥԷ, һȻһξͻᱻ, ҪôҪô, ޱ·ߡ
, կһս֪ս, ȵıԽ, ӦҲֻȥ¶ѣбȻն, þ쿸һɣȥִ֡
޽ҧ̹͵һʹתھ¹, ȽŭһķɵסȻһһơ
ɵȻȴѳȲӹǣȻȥɱ䡣
ǰ޽٣Թˣ֪ԼҵĺӣûңԼĻ޿ϾҲֻոһյ뷴ɿȥȤԡ
ֻ֮һϣɽҩҲʹࡢһԣǲУҲҪȲϰ֧ƿħ磬ȻȻȥ
ǰ޽ûԼˣҪħģĵ̫ãħΨ׼ܹ֮úõĵط
Դǰ֧ɽˣڸ㣬ԺˣЩҲԳΪĺ·ɽ磬Ҳܻúúõġ
ʵǾʵģԽ˹ܵúܺã޽ٱչ⼸ܸ꣬Խ̨Խ취Ϊã뷨ͳ׸ıˡ
˭˵ħһҪ׼֮˲ܻúˣ˭ħ˭ҪЩһ˿ûСҰһħ޶һȫµġħ硣
޽ȫתôȥֱоˮ䣬ʹźһ۾
âԾǰӹ򿪣һϲ˳կѾ̻طٴ򿪵ڶʱ־ŭһԾ˶ңϵʢС
޽ٱųȥߵſڣͻȻ⣬ħۣ˭棿
ά̻֡ػ
Խ١ȵ
άӦһǡƺԥһ£˵鱨һҪ»
ȥ
޽ٻ俪ţԼϣһİŮ߽ʣô棿ȵأ
ںѵռԪĸӹƷѳְӳϱǿϸ¾òסʤ⣬в֪Ҳӳ棬ôţʵǴݾߣһԷڶٴʩӳ棬룬Ȱ˵޹󣬴
޽͸ɫжϴ˿ʱԼʱͷöԡرô
ѻرŵġӳյĴѶҲ侲һЩˣ˵һǶ¹ȨԻһҲá
鵽ٰĸ𣿡
ѻųӴ¥ųɾžڵˮ֮СǺϸеͼ˵ţ˫ֳһֽѶղ¶棬٣Ҳδػ
޽չͼɨһۣ⻭Ȧĵطڣ
ǡغͽƶΪǣֻһǿȻƣҪȫӳᡣ
⼸Ƿ˷ô
Ѳ߶鱨һոշӳҽסǾܡ
˼һǲ̧ȥ⣬Һ
ǡ
жܵ
޴硣ܱý·з޴ȸϻһ¡·ΪկһսЩʿأʱ򡣡
޽ٵͷȥɡ
޸˳ȥյʢ⣬ѿܻסȴûɻ󣬵Ըȥ
άִҴҽȼ˵չʮգԡ
Ըƨȼ̸ҹ
άӦҪߣ޽ֲ䣺Ѳ߶Ӷӳ֣šڳеĶԱҲټ
ǣ
άˣһָȵһ棺ϱչضգϵ˵Ѿ
޽ٻִϣȵ׼𣿡
ȵ㲡˫ͨ죬ȴޱȣ׼ˡ
Ǿ߰ɣһȥյʲôء
޽ٷ˴ȼøϹæݵ
ɣǰ·ȥչ֮
ȼɲħŨѹ˺һҲʣһ·չصĶ⡣
һ˸վҵž򿪣Խ첽߳޽ˡ·չ˵
޽ֹ̧סЦЦչ˾ͺá˵ɲɣŽ˵˳սϺȵ£ϺԼͬչأͻȻðһЩħ硢֪Ŀͽȵ¡ս̨ս
Խ¶ȣôίʵ֪
֪޽ЦΪһڱչڼ䣬ְءԱչأֱ׳úܣ
Խˡ½Ʊ磬շȨʱ˵ְϸȥΪµΪƿʱҲչء±չ֮ǰҲϸϸȼˣҡְء
ħ˲Ũؼ֣ȼ鲻ԽΪ֤Ҳ˶˻ȥһҿԡ
ЦˣŽո˵ⷬ˺ܾðɣ
²ҡԽһģ
Ҿͺá߰ɣһȥǺǱյʲôء
޽˵꣬ߣԽȥʵпǳʲô£
һǿʶ֪Ԫĸӹƣ޽бۿԽʡ
Խɫһ䣺֪һôа
޽٣ȼ˵˵ߵ״ɡ
ٵĳϸ·ԣȼ˵꣬ԽҲ˼Ѳ߶Ӻӣ󰲾ĳǽϸ
ǻϺĸ棿
㡣޽ɫᣬ˭ħֶҪħңͼϣ
ǰһƣ˸ĶѲ߶ǰţӺţΧˣһֻҲܳȥ
ǣ
Ѳ߶Ӻӷٳ嵽ϸΧŵļѾɵͨڵأɪɪ
޽ٴ˳ֱ룬ܻҶģһŴ򵹣ȵŵ˿
ͼܿҵˮڣųħһԽǰһȰǲϺΪʵ֤óȻ򿪶ֻ˼򣬾ԪĸӹƣƵ̫Ҳֻʯ١
޽˫Խϣһ˲ͻȻ̧
ں̴Ѷȥ
кθ߼޽ʡ
½ԡ
޽˺һͬʱʾҲɢԽǰʱãǵԳ鴤˶̧ŵˣ˵аɡ
Խְ̧סţϺ٣Ҫ㣡
䣬ϵһƺһ޽ٿͽסһѲ߶Ա̽ħ˺ܿʹһ
޽ŲסȣֹҪӽæȼˣԶ㣬մѪӳ桭
û˵꣬˾͸еһȼվýۿѲ߶ԱҲһ鴤ǰܳһسɫ磬ѪѸŵøϽֺ
޽編ƣħһѲ߶ԱȺӳ󣬲վԽÿ
Խ˵һߣۿųɫҹȥӦ˸󶴣̲ס˹ȥϺɵʲôúǰ˵ֻҪԪĸӹƲµġ
û˵꣬޽ûһҺ˫ͬʱʼץӣ޽ٿһԽһ߲ˮһ߷ɿСػ磬˾еӳɱ
һʼûиҲͬħһ뾭Ǵ޴ˣʱ˿̣Ͼȣɱ˵
ȻֹסҺҽҲ˷ع˷ɱϸöӳ淢ء
Ҫܣȫ˳ȥ޽תͷԸȵڵд֢״ģ
ϰգɨӣԽҲ뿴𣿡
Խ̾û뵽Ϻѷħ˵ز
޽Цһ򣬽ٸӳ淢ȻԽһ䣬Ԫĸӹƣ֪֪飿
Խ˺ԲϨ𣬼ӣתճɻ𳡵ħһ𣬹ϺҲֵܣ֪£᲻Ȱ裿ĸ֮ΪǽݾȴΪĸƣӴΪĸĿܡҴɱΣǰħԪ¶ħ綼һƬġ¡
ôǾͺá޽ٴˮζڷһѻ𣬸оȷŽȥħһѾͻؽ磬һ䳱ʪڡ
طҴָͨһطԽ
Խϵָĵط˼£òݡ
ٴЩΪ𣿡޽ٲѵһ򣬡
˿Ȼ鱨˶˳ȥˣȼȴڣ汻ѵ⣬ԽҲЩϹȥҧ˼Σ¶صˮеľ
ˮ֮УˮٲˮУȶˮϣɫףȼյħһһգˡ
ϺǷôô벻Խ䵽Աûݵĵϣͷʡ
ٶ̧ͷԽֿ߸ϵ޽٣¶һĨëȻЦ벻ΣÿΣһǲ糩ػһءҲװˣƣѵǽղ֪ô
Խɫѿҿɲ֪а
Ц㲻ǲ֪ǲ֪ûõϣùܣԲԣ
ͷˮô
ͷٹһЦתţ׼޽٣¹˭֣һء
޽ûϻ֪ΪΣħһһֱ޷ӽ٣ңˮͻȻ๾ðݣվһԵȼҽһԵڵأҲӳ淢֢״
Խ־ŭ㾹Ҹȼ¹ƣ
кβң̫㶼ңٿЦȼοҪЩ¹ƣɱȵǰСס
˵һ룬ȻֹΪħ˿ʼԴԴϵһ
ȻԾ޿֣ۿųɫڹĿ־廹鲻Խҳ
ֱ߰˴Σ綼ûѣֻ˿˿ƵĺۼźһĸϿӳ´ָ
ԽȼضϾʹ֮ϸ۲һ£ȥ׼ӦһרŷϵķȻħһ󣬵ºʱ̫ãʡ
𣿡޽ʡ
϶ٷħһ𡣡
޽ٵͷͬ⣬Խβأȫͷ׼ͷ˶ʮ£ڽһ϶
ȺѾõħһ룬˺϶ԽԽ󣬺ܿħһҲķ磬ֱˮϵĺ١
ٴһģпԵģ
ĸģ޽ٲĻֻʡ
ٱħһΧм䣬ݷһֻԸĲϣ־弫ˣĸȴڹƻƱ硣
һԣ⡭Ƴʵʵͬħһһǻ֮ΪΪá
ȥ˺һֱۣŲ˻ԭλһ
ĸģ
ٻڲҺԽӦµˮ
㲻ɱңٲ֪ǲ䣬ͷУһĸ棬
޽ȷĸ棬˵ħһֱ˵ϣճɸˣת˲ɻˮС
Խ׼ƣˮĳرˮкһֻ˶޴ɫ׳¶ݡ
ԼΪǼ׳Ȼܣƶٶȼ޽ٽɢħһעϣ׳˻˻
ѶԽȼȳȥƺ󣬾ͽȵˡ
ǡԽȼ뿪
Ϊĸ³ѣ³棬޽ˮַ˼ѻۿѱ߽߱ǽǶյøɾˣĸȴû͸ʱҲھһ˿ԡ
ħһȼʱὫֵΪɹʹԼǿôһֻĸҲѵĸϻкδߵΪ
ͷת䣬ӶǿһͻȻӿ뾭ͬʱĸħһճɺ̿ƬƬɻҡ
޽ٻûüɿ֮ǰǿѹȥķɾζһ
ûջصħһʱʧأ˳żħؿٴνϸΪ𳡡
һһҹδϨҴҸϻأһۿģôһľ


193  193 
ǳ˷зħǵ, ӽǣһۿħΪħ, ˲һţӽ, ٶϸ, ȷǺٸһȥ
ô£ӭǰȵ
ڷٻĸӳȥ֮˵ʬ塣ȵΪ, Ѿһҹ, ʼûƻԽԽ󡭡
ʱԽҲӭˡԪĸӹƻħ硢ͼϣѱ, ʣĸ棬ѹȥһҹ, ֪ΪΣʼδϨħһ𡣡
ŭͷ, ֵ, ʵȻ, Ϊβȥ
̫߿ĳˣħһճ, ĳı£ʵ޷ӽˮη򡣡
˴Ŵè, 䣬廰˵ӽôûа취ӿзӽȥʲô, 𣿡
ԽӿȻԣû֮
ƤʩԳԪԼˣԼ˷з󽻴ȥûҪʩȵˣͷ𣬴ӿн뺫ٸ
ʱнջ٣ԭ֣һȦŷһƽСĵطƺڵϡ
𣿡ȽһӰһ޷Ӧ
½һ߶ȣܻͻȻһȻֱϽԾĶ޽٣һˣ
ƻ䣬мΧӰǶһ£æֻԽԽСҲڿ˵
Ͽ׼һ޻յȥվȴάˡ˫۽յ޽١üͷ壬Ǻ飬ƺ;޴ʹٿɫҲĺ죬յһ·֡
ȻǷɷˡ
ԭضƽһ˵޽٣һˣ㲻üϢͺáûˣнչˣʲôصģ㣬
޽ûʲôӦȴۼСˣõ
΢ģĬĬ
֮ɫԽԽ·ʧùֵɫȴʼûиƣӿȴ޲ߣֻ尾һһصȥ
ʱħһھϨ޽Ҳ˫ۡ
ô۾Ҳź죬ûŴսԭСʵ
ĸȡΪûٶ٣ȫħһȡ޽ȴǰ򣬡ЩΪ̫ӣһ¼ɡҷóű˶ڣɱԽ
ѣ˵ȥסִʣԽıǰѷɹʲôôϣħʢ𣿡
һħʧأɱ޶ȣħؽٴδңԽԼЩ긶ѪҲ׷˰
Ҫģʢŷʱڵʢ޽ɱ¶һʼԽֻҪŷڶ
ǰɣԽһɣ׷϶ܸʲô¹
һ֪ҲŷĶˣֻּģħǱòνħ磬úơ
㷴ȫʧأӳ죿
һ׼·ϴν˳ǻӡ޽˵մʣȥկ˳ô
ãµģʰˡ
޽ٵͷס֣һͬһȥһϷҪƵԽ֣Ҳźɱ
ӶǺģɿ϶ڴɡӧկԹ֣Ϻ⣬Խһս֮򲻹Ҳʡֻһá
޽룬ϵشӦˣҲá
ɲ磬ϲǡǷɾʧرԵ˰ɣȻ״ӦӭսԽ
˿̲ǷЩʱ򣬻ȲԽҳۺУ޽˵Ϸۣһϲϵĺ죬޽ЩܣҲܿ
ҪôȥĻԸ񣬷Ҷ֣Ϊǹʾ۶ˣͻڸǷɡȻڸˣǲҪ˿ҵ˼ߵһˣԹô
޽ٵȻᣬǹԹĻ
ϸϸѷĨȣ˺󼸲һ£ͷˣ߰ɡ
޽ǰס֣һճɷĺٸ䵽ȺԽˡȵǰ
°ݣ޽ٲ𣬻ͷħѹˣԽͷһЩſ˵ΪϣΥаƳ棬๼ԽΪһԴ˾֪飬ڱִ£Դ˸ϵʱͼԽ֪
ȷʧʧְ֮µʱȰֻΪɱΣ˽֮⡣ۼȼӳ淢׶ٳͼ¹ƶá
㼱ʲôû˵ٹᣬֻ˵ʱϲϣ
Խ˶٣΢΢̧ͷһ޽ٺԱֵ߲ͷ֪Ըȥһ֮λ
⻰һŵħھкЩ֮޽ֱħѹȥ׼ˡԭһְһ彻󻤷Խ̰ħ
˵תͷһս֣˴γѫûʹͣһصɣħ֮壬ħȨڱչʱʹ
󾪣˵õĲһħȨ˵
ɣ
𾪣ԽѰ಻סڣħ޶˾ֻ
ʩ˭׼ģ޽һħԽϣΪ㻹һô
ԽһΣְ̧ڱļͷֱ̧޽٣׷ô꣬ĹѲǻѵ仰Ҳ˵ô
ŴŵӸͣ
û˵꣬һħһ𵱿£˲佫ͷûУֻҺû˶Χŵ÷׷Է˸Ҷԡ
˵ˣԽѲǻ˭飿
ħһǰͷ˲ţ˭飿
ҲֻԽˣͷҪɱ£ҲðѸ˵Ļ˵ˣٽչȻȡΪ˲й
Ϸˣ޽ٶ˸񣬳֣ǰ˲Ҷ˳ˣ֮λ޴ǣƻħ磬޿ֻ߽ݾĽôˣͬкιϵѾǳˡӲҪ˵ҲԽһֱѹͷżġ
ԽЦһѹź٣ķڷܲʲôϣΪ΢ܷڡ޳ߴ֮ͬͬˣƽ
ػŽһ䣺Ī˵ħ磬ɽЩòȻ֮ҲһǿΪħ糤ͨħڵսҽӣ˵ȥħˣҪ
㲻ҪѻԶڿ˵εĳΪܷ͡ڣ޷ˮ˵ûгеȨʸ񣬶԰ɣ
ѵʸô
ΪȻûУħ֮ͷ޽٣Ŀᶨ˵УС
ԽЦһڣתͷһɨˣһ߽ӵﶼ˰ɣԽ˵˲ȵܷڣʵȴӰί˲ҪԽĴȨܷڡȻˣֺα֮
Ŀ׼Խ˵ź꣬δд֪ʱ˿̣ϲϴͽ̣
ԽƬ̣Ŀת޽٣Ӯˣɷջس
㲻ν޽ص
ˣӴ˶ΨǴӡ
޽һۣ΢΢ףŵ㡣Ȼ˵Ҳô鷳̨ħ㳡طȥɡ
ȥħͲ˭ܽȥսˣѲ߶ӽΧŵħɢŸŽְֻε˽ȥ
ȵͽΪʣλϣվףۿԽһ־ͺ飬Ũɫ׷¡¡ͣ磬̲סʽˣϣ㿴мʤ㣿
ƾΪӲӲɰɡ
ȵһѵǲ֪Խʵš
£Գʤ
仰մȵ䣬Ϳһ߲ʺƿƣֱԽȥ
ףǣⲻħԽ־ŭһųغ⣬һתͷ޽ٺҪǼϸȻ
նԽæӦò˻
ͳ⾪㵲ѡæӦԵʱ̣Ȼų֮𣬲
Խδڵס⹥ƺ󣬼ᣬħ֮𣬴ֻħΪ֣ѵҪ𣿡
𼱣ٿʲôЦż֮
ɫһΣ߲ʺȥڻϷȾһ⣬ԽʹȫҲһӡ
󲼺ã֮ǶԽ
Цӯӯģħʥ֣㵹˵˵ҵħɣ
Խû£ۼͺһֱ仯ۻң̲סʼɣѵħĿԼޣƾʲôŮˣʲôǸɫ˵⣬ȻܺƭħȨ裬˵ĹҲ֧ɵġ
ƽʷߺʧӿֳĵף˲伤ħ֮ǿһֱͺĺϡ
ɢһʹûüӦ֮֮ԾŽס⣬Ϊһ塣
ȻԽһ֣ڶ޽ټɫסԳѪϷųħ𼰺֮䡣
Хȥ֮ħɢȴҲǿ֮ĩɱֻһħͽͺγɵԲ
ħһȥ˲ɢԲ֮ʼתԽݷûʶħֻʣԲ򣬽ַųػ
޽ٱħϣڴʹɱ֣ڴʱͻȻȱ𶯣һ˵
޽һɣԲϣĽԲתø죬ȴ˿ٿ΢˫Ŀ붨еżʽˣô£
˻ûشԲͻȻһҫ۵ĳȹ⣬һ˲ɫڳʲôħһ𣡡ħһ𣿣
Խ޷ţܣôܣǼٵģٵģ
ȫַһɫһ𣬻ȴʧ¡һڵϣͬʱһԽܣȴԼѺľֻǿ˼ͱͰԵһɡ
ҺУ޽ٷ䵽ߣִ֣˹ħ磺ħһ𣬵Ϊһħ𣬱ò񣬾ʹλͣħ֮λвߣԽ
ڳ˱⾪תŵôľ֪ηӦǽȵϥ򵹣ȭ̧ߣŶͷݼħħ꣡
ȵ״ҲӾɲл񣬴ޡʩԳһݵ
λ϶ˣ˿һӰȫŹ򵹡
ݼħħ꣡ĺҲ쳹ħǣ˲ԼȻħһħˡ


194  194 
һ۹һص, תͷ޽٣ΪΡ
޽ְ̧ϣǰһ, Ժ̸ڵ˵
üҲ˵, ΪΣǧҪǷѱʧ, òôʱ¡
ŴȦ죬ǵǺͿֻ, ޽ﰵ̾һ, ս˵ұ뾡չأԽϵȨ㲻˵ɱɱ, һ£̫鷳, Ҷħһ˳ưħ֮λø, ±޹˼, , 㻹ﲻҲúܻܲȥ
ǻһħһأֻǱħȼѡɱԽħһŵġ
ֲ֪ȥ, ħǼʱϣκ뿪ħ, ħ޲ʹǳţв, ץסԽͬ۴ԽЩţúúһвԾģҪֱɱˣԾ󻼡
أ
Ȼȥչأæң̸޽˵꣬ɿ֣סǰһ
ǰؽȥʰĲо֣ǴڷɱԵİˣԽѵʱ̣ѡֻǰ
ɡħǼʱϡ
޽ٿֱͦƵطʩһȷҲɢȻõһøá
רĸ񣬸ոжεħϢ뿪ħͷʱѲӰ
ܷģȰȶ˵ҧԼͷȵȼӳ棬ûУ
ûУǰϻȥ
򽪳ˣ˴𻰣οβ࣬˻ţΪʧ룬еҲᡣ
˴ҪֱʻȽִ
ڡ
ȫЭϣԽŴȥɱãϺŵģѺԴѶʡ
ӦǣʩԳʱѲ߶ӣжϱһѲߣ·ǼѺȥɱãȺá
ʩԳ˳Ҫ˼կʱֵħڹȥæ
׼ˣһԱصĻħŽصά֣ӿԪĸӹƵģ
Уĸ߸һ
죬ûҲ廰ִǰȵһۿֱʣ޺£
æǰһ֮УҦ
ҦͷһתԸҲȥɱʻ޴ȥĿҳߡ
ȥ룬ȥΨҶȼοȵţάִʣµԱڿƣ硣
ȼΨҶһƣȻ·Ѿ˵ħһԽɱħλˣ˵ܲۼڵڱ𺳡
ԽȥԺ󣬲ñ˵ȼԼȹ򵹣ڳơݼˡ
ʶ࣬ȻãҲʣԪĸӹƵ£֪٣
˿֪Ȼӳ棬³
˿֪Խߵһ֮ˣӴȥɽЩɿʼͲ֣л˿֪
ȼ磬ٽң˵ȷʵһЩ£ԽΪѲ⣬ҲὫıгοָӳϽӽºѾôˡ
Щ£
ħĿ´ģҲ·й¶ٵġ
ЩһһʣԼ˵
ȼæӦǡ꣬°ɽЩˣȥ̽һ̽鱨Щ
һ񺮣׷ʣֲ֪˭Ķô̽
Ȼ֪Խ˵Ĵȥ׼ûȻǰӾҵϿ򸾡
һȵȵͷ̳ȥϵԭϿ
ȼæ˵뵣ǣǰԽöţûбǱߵҲֻ硭
ô˵ҲķģµԽûбôһƣѵûһ׷Ҫ
Ĳ֪£Ǽֺٵȥģ벻ԪĸӹĶ˺١
֪ģ
мרźƳˣԽŹȥġ
֤¹ȻԽ߻ЦЩΪˣܿǲյԼҪΰɣһ׼˺·û˵
ȼ룬ҡͷοԽء
ûôӳģͻȻʡ
ȼһ㶣ȻԼҲף˵ҦҲӳ档
ŵȼɫʱһ䣬Цˣǰֻ˵οҪãû뵽Ҳ˵һ룬ȼٴͫ׵ȣô㲻֪
ȼɫְס̲࣬סˣοصһҦˣԽ£ɱµ֪öࡣ
û̬ʾάִȳȥȼվˣȴͻ룺Ҫοɣ˽ƻ֪ôԸ
ʱȵûȼȸ˵Сһ糣֪ͨԭ򸾶⡣
ͷάȼȥο
οƽϣҲȼһʮֳԾȴûȼֱӹ£ֻȭ˸
ȼʰɡ˵ֱӵȼ
ȼӦһǰһתοʣԽµĶȻģֻ㣬ԽԤ׼õĺ·ʲôʵ˵ˣһ򣬵Ϻɢҥԡ輰ӳϵ֮㹻㳢ħһζˡ
ǺѪˣɢҥԵͬʲôϵ
ﻹ޽٣οģص㣬ﷳָ꣬һһػֱϮοͷû
οܴΪʹǰۿһسȺ磬о壬㶼û㣬һ綴˼
ȼʹĻ󳩣˵ʲôţװ⣬ʵ
οż򣬺ݺݵȼһۣת½ȻԽǰϺţôҲȲһֽ̳ȼءԽԼĺ·ûиȼǾֻ֪ˡ
ȼ䣬׷ô˵ֹ̧סʣħڣߺµĶӰɣֱдңУŶʲôҲдҡ
άֱַȥһɫԸȵʣЩȥʰɣˣҦ
꣬ҴҸȥʢǵŽգ޽ҲûлӦвɴϵȡһȴڵȵûжȥµȴӶˡ
ֻתȥԺȡرַָ
ʣȵҦ˵ǵҪ
ʳʲô𣿡
°Ѹ˿ڹƴһ£ȷԽд˶ƣһΪƣִͳǽҪ֣Ǵ˾ٻܶȷԸħΪҲߵˣϸλҲǲ֪ԭУħòħˣӣҲһȡ
ŮӸ˵Ͳˡ
Խ֡죬ĸԸģ
ȵͷԽ˵ԭħʲô취
أԽˣмӲͷԽľս󣿡ʡ
ֻڲޣ˵Ϊ
Ǻܺðٲһ飬һܣ֮һȥ̡̳
ǡҪҦ𣿡
Ҧʲôмֵ鱨οĽǣû飬
ȵˣæһ죬ۿѵҹʢûооԼľ㲻ħһ𣬴Ȼһ𶯡
ǰӡկ֮޳ϵż죬к£
£ǲӣȿڴк
ţصħ˰ɣ
վ͵ˣкηԸ
կһ£벻ķչҿʱ̸̸սˡ
ʲôչսǡǡڡ
ţͻȻ޽ٵս𣿡


195  195 
ŵһ, ſڡ޽һվޱ顢ʱ, ·Ҫֱӿȥ
סʧ룬ͿϺ, ȴʼûһ
մƳĬǲڴ˴޳𣺡޽٣㡭˵ʲô
޽۾ʼն, ȴȻǰùǱӣһߴһظ˵, ս, սô
˵ʲôħħ𣿡޳𳹵ױͿˡ
ǰħ𡣡޽ٿһӣһһ˿˵ʲô˼Ц, ݸ֪һ𣿡
оһֻεס, ûԽһ, ֱͷĿѣ
ݣ˵Ĳǡ
޳, ɵڻһЩ, Լ侲ȴ, ˼ְ̫, ûü֪ͨ㡣ô򣿡
Ǳ߳ĬãŴ޳һŭ𣬡ˣң͸ȥǲǣ
˱ۡǰ, Ϊʲô͸أ
޽ٽɫ仯۵ף޳һ䣬һûˡ
жˡ͡
޽ת£õǰָӣⶫ졣
µûʲôģʵȥܿ꣬޳ãȥȡģϵһҲûùΡ
޽ٷһЦȴһ˿ЦⶼûУ̵ֻŭȻͷ˵ӷз
޳ļı˵ҪһܽħĶĿ˵㶷һ̲ͣͣסΪԼ⣬ЩͨϢΪΪħ㣬ûԲ¡
𣿡޽˿ΪŭɫȸղŻŨ׼ɽϿѵרҵ壿
ˣһжԤһһǰһȥ֣޽ȳվǶ𶯡
ʽѶ겻˲еѹίеɴͳȥץ֣޽ֶ̧㿪ˣһ
޽پһ˲ȴ˳˫ֱסֱۣ𶯣˵
࣬޽һɣûֱۣͬʱϵǴȷʵǣԭҲ֪ҾǲҪõŷĴС
ôôƶҲŷĶӣ޳ģ
ͷ˽ߣȴֻкɺͲϨŭٿᣬܵϡ
ϧգҲҪðɱ½ڸǵƽ£ôң΢΢ͷᰤϣ˵Ǵ޳𼸴βв³ġ
뵽ġΨһ˵ùȥɡ
޽ûлɣ˳Ļ뵽ʱɸԽɵ֪½±ɱΣͻȻģһֻƿͷʣǲ֪Ҫɱ½ʦ壿
û뵽ɣһ£ſЦľã𣿡
޳ŷĶӶµóѵ²½ʦ¶֣޽䷴ʡ
Ҳ³Σ½²ڶԪһսʱͱ¶ʲôϵ
Ԫڣ޽һ˲䷭ӿ£ǰʱ޳ȷʵи˵ŷӵϢ½ʦųȥģʱš
ҲǴα޳˺󣬹ͼ˹ѵᣬ޳ûô󷽣ϰֻԼɵ񹦣˽ش˭ԭİ취
Ҳ֪𣿰ϿֻǿơԼɣȥǬõУ֪йڹϵ񹦵ĴУԼȽȥˡ
һֱﲻҡһҡﱧŵֱۣ޽٣֪ʲôÿɣ룬Դҵ޳Թʲô
޽ٶĿ⣬ڣô˵׼ɽϿ󣬲Կ㣬ĻΪҪɱ㣿
һ˵
ĻͬҵĸͲһǲǣ޽ͷµĲɳ׷񣬶Ǳҷ޳ļϸǲǣ
ǲǡʵѣⲻܺȥŬǰǣǻͨԺ󣬾͡
ͨ⣿޽ͻȻЦ㻹ʲôͨ⣬ȥ
˲ɫޱȣһֲ֣ճһֱֻӰƿԼҲվߡ
æ׷ȥӺ汧סſǻΪβ᣿޳Ĳ٣
޽ٲ˵볶뿪ȴţôҲɿûʲôôҸģ˴˭ĴңҲŻ֮ġ
ģ޽ЦҶģΪλڻɱ㣿ôҵľôǳ
Խ˵ԽԣǡԼ޷粵ĵϣڼᣬ㲻ǻʾģֻµһΣֲǡ˼Ƕ࣬¶ҪȰ뵽ֲǲ֪
˵ʵڱס޳
޽վڣŨֵҹգľʼ޳һ㣬ԴݻеΡ
ûԼȥҲûһֱڣֱԼײϡ
к̹ܶףûУҲΪ뵽ô޽ٷְסͷԼǰʵ
ǡҭŻأ롭ȷɳ׸ٰЩ㡣
¸˵ˣҷŭṴɣ𣿡
ͷ
ھ͸һȥ޽֮ǰƽ࣬з죬Ҳֳɫ
еĲ֪룺㡭ǡղô
޽˵ʲôɴϣҪȥչأҪҡ˵ƹݡ
̲ס׷ȥһ޽١
޽һ٣ȴδתֻһ䣺һú롣Ϣҡʧҹɫ
߳ȥԶԶųʢ򣬷˺һĴֱɫյĴѶŻ
޼ɱڣݳħΪʱկ֮޳ѷټ˸ǰģħս
Ϣһ룬̻ظ޳˿ģҶ˫һͷأѩɽׯ
ҲܿظǶ帣ҡ޳ԼջӴ˵̣ǰġҺͷˣ׼ͬУ·ϼ¡
æأǧҪ޽ٷ޳ͨ¼дˣ˳ἰԼħ𣬡޳һỳ㣬÷ѵ½
⣬ȥȵͽԼҶ˫˸Ѷ˵޼֮ħ޸ϵпʲôıҶѣҷ𴫻
շȥĻظֵˣ˾ôûûڻΪĻħ𣿡
һòѹȥֹ˾ô˰ɣ


196  196 
Ҳֻһ˲, ħҸƽоҪϮûʱһ˼
, ģȻ޽ڻԭ, ǲûкصִ, ҲѾչأħ˵Ҷ˫ܻҷԼ⡣
Ϣȥ, ȵͽҲͶˡ
޳, Ҫħսżɽ
ȵһʱ£ôûյϢ
͸ոգԼһԭǾͻᴫϢˡ˵޳Լջ帣, ޴عЩܸɵɢȥؼصġ
ǡ
ԱʣͻȻҪս, Ϊνô
ֹ޼ɱ, ħ, ҾǸմկ֮󡣡
ȵŭǲʵ, ר𣿡
Ҿ޳ɵģΧһ, ˿帣־㹻Զĵط
Ҳħ˲졣
ͷҲһɵ㣬, ֪֪Щɽħޣɱˣ׽סģ
ҡͷûнӴǰЩħͷ, Խ֪
ҲԣǺƭȥģû֮ǰħ缸δң룬ҦѺ
ȵȥˣ˿ʱû£ת쳣ħһܻҿ𣿡
԰ôأ̶̵һ죬Ĵʵ̫࣬ħһˡ
̾Ż棬תҲ֪ǲ쳣ǰһֱǲʹҿˣܸо޴ڣ
˵ְ֮֮𻽳㿴ûг͵Ļˡ
ǻй㡣ָųȺɫ˵֪ǲЩԵʣħһûôԵ
ţֹԵ㡣ż˵ħȥһЩҲû񡭡Ū޾һ
ڰĿӻƿɱԽǡ
ͷܾⲻģһѻ𡣡
û˵㣬ʹ֮֮𹲴档
ǰô£
ҲȷҲ²⣬֮͵йء
Ȼ԰Ҹħʱ˵ҪϵʣֻһƳɫ֮ҲȥһЩǲǣ
ǣһֱħһ𡣡

ԭܸ߶֣ħһֻдǣԴ
Ѿתȥͺ𣬡԰ˣ߶Щǹ㻤סǡٱչؽ֮ʲô
߻ħ𣿡ûף޳û¡
ʹⱣӦᡣ㲻Ҳûùתʲô쳣𣿡
תûС˵ţͻȻһ£µĽ磬ʧЧˣȻҲᱻֵôǱ
ʧЧܰɡһҿ
ֻԼͽ֮˽磬̽ŷųħһ磬͸оˣ˵Ҳȫ
ҹ½磬߽˵֮ǰȫûв˽˵
ǽأ𣿡
һ£ҡͷûգǲˡ
˴ȤûǲˣѵĹ˹Խûʶ֣
˵ڵħġ֮Խɵ˰ûֳǲˣ
пܡأ
չˡ־ţħôԵҵġħһȱƣʲô֮
Уͺˡ²´γأһ£Ľ磬һ㣬ԼҲ֮ˣħһͷɡ
һվ˵ģ
æ˵ֻô²⣬ȱ̫ˣʹ취Թ˲֪
ɿ죬̲סʣܣ𣿡
Ҳ˵áķɵʲô̶ȣǶ֪̫֮ͣľ磬ܻ
ǰҪ磬£˷ܾһ룬ʱ˵Ҧˡ
ʾ⽪аҦ
Ҧȹ룬ʽҲþ£ɫףȻԱӳɵĴĥš
ûʲô¼˸Ȼ˵˵ҡ
ǡҦվһ񣬵ҦλԸӴЧЧȮ֮͡
ȣλҪȻΪ˱
´ǰ飬֪ŮӣͶЧһֱԸʶ䣬ԽǵŮӵĳΪ飬ˡ
ÿɷֻ˵˵ԭѣ˵ҷû׷㣬ѵԽô
֪ʵɱħӦ֮һҦ˵̾˿Ҳ²ⱾӦµĹ֪ͣΪΣ󾹡
ǰĹ۵һֻԽŮħޡ
ºЩ˵ɡ
лҦŵӱ£йԽ֪ʲôһ֪޲ԡ
ħ羭ŷɱӢѴλδңǲȥɽˣԽ˶ƣΪӵĺ·Щ˰ɣ
Ҧ¶ȣԭѾ֪ˡ
Ҳֻǲ²⡣Щˣʶ𣿡
֪ԴЩ뿪ħ󣬾û˶٣ֲ䣬ȼӦüһ
ãһ⼸˵޹дٰȼܼģһ±ǡ
ҦȴվѾдˡ˵óһֽ㡣
߹ȥˣһ£ҪȴȿԼҦЩûп޳ģ
޳˵Ǹ𣿡
֪Խ˽¿޳ϵ
ȴ֪ԽѲ£¶ǽȼοĸд֮٣ӦҲκ˰ɣ
Ҧ˼̬˵ЩħģڤؾµΧӦǿиˣ޳档
˭ʲôʲôʱ򣿽ǰǳȺ󣿡
ҦӦǽĵУ޻ϵΪһֱ޳棬ӦǳȺ¿ɽ༫ʱ±޳ûҶ࿴ֻú˵졣Ѱ˼ãû˭˵ؾˣŶϺš
˺Խн飿
ǰеģ͡Ҧ˵ͣһ£һֱ棬ͯӡȱңǸԽϢҴ뿪ˣԼ洫Ѷؾʱˣ˭ǲͬһ
һ˼·Цŵͷ֪ˣ㻹бҪر𣿡
Ҧᣬˡ
ûߣʽǶûпշ䣬Ҧסȥˡڽ˸Ҳв̳ҽߣڸЩйӳƾˡ
а͹ȥɡˬӦ
ҦȥŽӹͬʱȥȼʽˣ֪𣿡
һ˵ɱԽ飬ŷߵġ
Ҳʶ
԰ӦøһЩ
ĬĬ̾˿


197  197 
޽ٰڱĳˮ, ͷͬĳرϣԾʲôڷڣܿҪƽ, ûɡ
Ӧ˹ֿģûо, ˼ҳһ, ӳһһȿֺظ֡
Ȿ޽ļ, ʱ˿, ЩҲúġЩһʼƭһֻҪ;ʹӡ
ʹƭҪûЩƭһʼ֪Լ˭, ܹԼѡ·ҲһԿ·, ΪһͷβЦ
ɺ޵ǣƭ, ûһ, ΪѵĴõ, ײͷѪʱ֪ҲǱġ
Ҫ, ޽ٿѾˡ
ȴû뵽ҲһˣĿĽӽ, һֱֱԼײͻȻһЩŵĶȻʹһƺƴͻ, ޽ֻ̫Ѩʹޱȣæһ˶ˮС
˷ϮͷʹԻ⣬޽ٽۣ毺õֳ֮ǰֿɵķЦ˫ǹкǣңֻݵһˡ
ΪЦһĲ뵽ߵˣ޳
޽ЦЦԽЦˣȻΪжһʱǳ롣
һ´ˮͷ򶴶㲻Ҹ޳ĥʯôƫҪ㿴еѡõճ
˼ֻ²ʺԹߣ޽ٺܿ붨ʵڱ˴һʱڵķɣһǻûķ֮һǴĸĲ
ǰȥֻʱסȥһҪ̫ġԼȫƺȶסħڵľơ
û뵽ײ޳ͨɣҲûңھвݣʱЩѡ
ħһԵĹһķɣûѹ˵޽һ붨Ͱѷ֮ѹƻȥĸҲһС롣
ŻµҲˮǴߣòͣٴνȫˮֱˮ¸ߣܲ⣬ŴӳˮԱߵĺɽʯϡ
ڴʱȻ˵Ҫ»
޽ٱҲиȥǱߵĶ޳ʱģԼʡ¡
һ䣺ȥƣ˹ۣȥڡ
йȴûֱӻ˵Ҫ£ʣƵˮŻЧ𣿡
ã̫ˡпһЩڳճȥһˮ£ø졣
ѾһЩ˵ڵڿյϷųˮȻ͵͵һ޽ɫԥʣķɣڼˣ
޽ɱؿȥӣС˵²ʵģ֪ʵҲв㼶
˸ʲô޽һɱڵӣʲô£

޽ٴħԺҪˡ
е£ףôƺ
޽룺ħˣǰħ粻кܶħͷԳħô
ǶԳư
ϻʲô£޳ħս𣿡
»ʮǰ޳Ѵ帣ɽҶӦ֮ͻȻħսΪ޼ǰЩħ֣֮ͻϮկ֮˾϶ħɱ޼Ѿɱ޼֣ʵɽĽǵɣ
˵˳ˣûüģ޽ҲûЦԽǸֵܣȻǵáΪҪȥɱ޼
Ʋ⣬ӦǸ޳ʲôᣬڤؾʱ˿޳档ˣԽԭӦҲǴ뿪ħȥҽȼ֤ʵԽʱͨϢ
޽ٶʱŭͬ޳𹴽ᣬħǵʲôط
˲ħ˽ħѹȵúѣæ˵ϢŭѽͨҶ˫һɽ޳ߣҶѾңֻҪҵˣʱ
ʱʲôʣ𣿡޽ٶνĹѲκڴ˵޳֮ĶԹ޹أרĳ񼴿ɡ
Сʣ޳һʤ𣿡
ôӮˣ޽Ŀѹȵضסˡ
״̬ԣʶȤҡͷȻǣǰԸ˵ɣ´δعáŲġ
޽ٵ˵ٳٶҲˣǰʲô£ԼлҲӲ˴ֱӸ˵ôڰмˣ
ǡֱŤ𣿡̲סʳʱѾû˴ǼΪݣֲСΪʲôֱŤ޷һµķ磬Ҳڱ˴˲棬ֻдɣ
˭֪ˣȻ⣬ֻüͷһ˵£ôôˣѾռѹƷɵҩ𣿡

ô
ҡͷûУҩ֮ףʧҡ
㿴ħһô
ᵽˣ˾һ񣺡ˣħһ쳣ºͣ𹲴棬δʧ⡣Ȳʣ˵µĽЧܲĽ磬𣿡
޽һ˲ȥʲô
෴˫۷ûģ˵ǵħһйģܶĽ磬Ҳ֮𡭡
޽ٻȻ˵˼Ƭ̣ûлش𽪳ˣʵֻһֱܹ棬ǲǾͲصǷ֮
Ӧǡ֣ûзɷļ¼Ҳɶ
ôģ
һħɱġ˵򣬡ûз֮ħһǲǲǿᣬҲܱɱȻǱ˱׸졢ǿ
޽ٲЦſգȻ⹷ƨռıˣҿνҩɣҲδЧ
˾ãյиⲻԣЩķѾԿءҲδԾĳ̶ȣСȰûЧܵԹ˲֪ǻྫѼֻܲܰ;ϡ
˵ЩϻֻǺɣû˵Ͳҩˡ޽ٲٺ̸û¾ͳȥɣǵø˵һӭս޳𣬽Ѿڳڣķϻᡣ
˵ûңǲĽء
޽ٲ͵ض
ĥĥߵſڣ̲סͷʣܰɣħһ
޽ħ俪ţһħڽ˱ϣȥϵţԼڱ˼Ƭ̣˵Ѷȥ
˱ħãֱԺǰͣ£ŵ״϶Գη֮ɫȴһϲɫֱԺҵҲ¶ˣԺܸˣ


198  198 
ҲЩϲô˵ģ
˵, ҸϳˡĬϰ˫۷Ź⣬ȻƢͷˡ
Ŷǵϲ˲ʧ, , ô˵ģ
˵Ҳû, Ҫ޳һʤѾڳڡ
һŭֱͷЦһʤҿһɣҰѾڳ, ҷڳʲôãǾ޳𶷵һ, ħǰ𣿡
ĬĬʳǾʹǰĻֱŤ𣿡
صúǰࣺʲô£
˾аˣ´λȥɣٸһЩˮ
ʵһЩôּˣ
Ȼǰ˵, ˻ԾмɵشֻҪΪǿɾһ, ûнҩ֮ǰǲܼġ
㿴ɫ۾з𣿡
ɫ, ۾Ǻġû˵ɫ, , ּһ䣬ƢҲԽˡ, ħһʵ˵, ƺҲзɡ
ģһ¸ԭô˵ģ
ԭ˻һ, ԭңֻһֱܹ棬ǲǾͲصǷɡ
ֻ˵һ䣬ʵȻأ
ȻǾ̸֣ƺҲûоܹɣΪŽײ죬һħɱˡ
˭ҪоŭŬѹʣûйҵ𣿡
ҡͷͰҸϳˡǵôˣ´еǰʲô²˵˵
û£æȥɡͻȻڰ֣ߡ
γ޽ٵ˵ǰ侲ƽ͵̸û̸䣬ŭɷղŽҲ˵ƢԽã޽ٵѾЩʧأŭɣ໥á
ЩԼҲĸ꣬Ƣ˵ÿζÿѹоرǰ¾--Ӱ졭ȵȣ--أħһɣ
Ϊ۸еľҪѽ˽лѯʣһѶͻȻԾŷɽ䵽ģʲô£ȴ򿪿һۡһۣ˲ѹŵĻȼ
޳ոյ޽ٵս飬Լһºɲĺڽʯ̲ս֪𣿡
Ȼֱ֪嵽ʢ⣬̧ţûŰ壬ͱһǿĽ֮˻
쵰ȻƶˣŭӸǣ𽪳˵ħһԴ޽٣˼书ϵŵħһ𣬻ųħ̽ơ
ħȥƵû񷽲һǿһϲעħ뿴Լܲܽƽ
ʼ˳Ÿħ룬ƴŵ磬УЩȴûйоƲųħϼעһɣ忪ƵĹؼڵ㣬
ȻûħΪߣؼڵ㱻̼˷״̬ʱҫĿȹ⣬ԵԽڵ㴦Ȼըǹħһ¾ͱɢ
Ϻˣܣ㵲һԣҫĳȹȴͻȻͽ֮һͬʧһ£̽ħϣŷѾˡ
޽ٲ˰ɣ𻤶ܣƿŽȥȴһˣֹϴţȽһ޽٣
Ӧȥڵ˿ҲûˣѾȥõĶˡ˲Ŵӳʢȥã޽ٻ޳𷢴Ѷս飬Ҳô붨ֻǲϻشˡ
޽٣սел㡣
Ǹ˵ˣҪô
޽ٵȴֻˣл֮⡣
ˣҵǲ㣬ħ֮ԽֱӸ޳ս飬ȫ̼ƻҶһ𣿡
ڰһ޽ٵҪɱ޳𣬴ʲôƻͣͣ˵Ϣշȥûյͳ˵Ҵȫ̼ƻ⵽ļƻ޳ļƻ
ǻŭܸȼҪûԺһ˿ƴⲢʵħһƲһתˤŶȥ
ϢҶ˫ҵġ侲ش𣬡޳ˣ˵֮ѵ𣿡
޽ûлشһƻûֲͣ䣺ڼƻҺҶ˫һֳģǱߴȷװİ硢ͻ켣޳ң˵õ˵ģ˵棬޳ɱ½º޼ʵ
˫֣ô֣޳𣿡
˵̸
ûաҲҪˣ˫㣬ֻƾͽҲЩšҺ޳ĶԹԼ˽ᡣ
ô˽᣿һ𣿡˵ͨǺһӿбʤİ𣿷֮û꣬ĸ棬ҲԽԽס
Խ˵ԽʣۿҲʼʪ󣬡ƴȫɱ޳𣬷ɳʧô죿
Ҳ㲻˵ˣս£޳һӦһսȻҪ򡣡
أ㽫֮⣬ң
޽ٳĬһŴ𣺡ı£ﶼܹúܺãɲġ
쵰Ʋסſǻն˵ֻҪһңⱲӶߵġ˭
ҵңأҶ֪ʱĿ̲㡭
ôͲˣĨȥᣬ㲻Ҫ˵ĺƭĸ飬һҴݣȿߵģڶҵԭԤϵнգرˣҲ㲻Ϸ֣մҵġ޳ʹ˼ƵģŪĸ飬ʱֺαأ
˵ⷬһû޽ٻش𣬾ͽ˵֪ڶ໳ɣۼģ룬ԵħΪһΪħã޳ģղŲ˵Ҷʵͬ˵ھɽ£Ҷ㣬߸˴ѶҺĴѶ½֮ɵ㣬һһ֤֮󣬲Ŷ޳ɵġ
޽ٻûлشȻģ̸
һʱҲû⣬ҲˣҲˣǲᣬô죿β輸£ڴ˴޻̸ľ󣬸ʹѵ
ˣȥ˵ٶҲûáֻ˵һ䣬ҴӦ㣬Ҫˣһͷ仰Ȼǡˣǵø޳ͬھҾҲ㣬׵װˣȻʮʮꡣ
׶˵
ºݻһɺɰŵ輸ϣȥ
źȻϣ޽ýƣ򿪻أϵڣſвζߵ輸ߣ漸ԷŹ⣬鲻Խ֣ȴڴ֮ǰȻء
ʮʮꡭ
ظҡͷЦЦתɰȡһֻм֣ʼȴһ


199  199 
صԺ, Ƚȵ¡Ǿܿ޽ȡģս£սɱ, Ǿ͸ƵƻҪȰɲڽʯ̲ǸʲôŪ
ȵ˶ħ, Ҫһʱ, óʱ侲һ£ųиţǷֿ
Ȼûȫ侲, ĴѶ͵, ˵޽ίͨɽ緢Ѹ޳սϢźݻ˵޳Ӧս˸޽ٹ䣬ȻҪһһҴȥ, ɽݲ
Ȼ˵ѹϢû÷Ƿȥ, ûĻ𣬻һΨֳò
ôԽϵͨģ뷶Ǳ, һϵ, һʲô֪, ѹŻⷢһ, ޽뷶Ƿǲ֪ϵ
ûظȵ˼ȴܿ쵽, ոյϢһ飬˭ܸңɲڽʯ̲кر֮ΪҪѡ˵Ϊս֮
ɲƫϷ, һŨءԩû֮أϡħ羭ǻȥɲ壬ʹɱУҲ֪˵գ㲻ϵˡѾսضڴ˴޳²Ӧɣȵȿڴ𻰡
ƫϣжƫʣǾ۾ӵ޹Զô
ȵ룬ǻЩԶġħλȥɲ壬ʱɵɲȥ޹֣ôҲҪʮհɣ
޳ߣͻӦ˲죬ڽʯ̲λɲģٺɲ֮޳ΪˣϼûʲôӰ졣ΪȴԽӽħޣûԽ൱ΪҲû
Һڽʯ̲Զһ£˴ȥ𼫸ߵͷڽʯ̲ûħһпƵġ
üȵΪѡһڼ֮ս
в޳вǳƽռ˵˼Ʋ˵ħ˫޷սҲǷſֽţɱһ

ȵ࿴һʱ֪˵ʲôá
Ҳ˼˲Ҫ˴ⳡעľս֮⣬ѡڽʯ̲ӦҲвħ˫ս˼ɣ
߲³оԹڼϣ޳˽ᣬ֮󳾹鳾ħΪʩƣ׼ľзǺҶ˫Ⱥ׵ɽͣ߾ʹͣս¡
һ֮⡢ͨġͨԲֵ·ء
˵
ҦȻȥʲôʲô
ǡ
ĥĥ䵽󣬵ȱ˶ˣ̲סȰҿ²̫԰úúô
Ҫܺúãô̾æȥɣһɵǿȡ
ôͲȥˣ
ȥˡҵҪ
ûޣֻˡ
һҦȥӽаȡô
ûСҦصúɣ˼ɣĪ˵£ȼȥҲòΡ֪ҪʲôȻõμѣȥӽһЩħǵϢӦµġ
Ǿ͹ˡԼŶµļƲϸϸ˵ҦȻʣЩô
Ҧ˼Ƭ̣˵ͷܡ
⣺Ȼ׽ˣͷ
˼ƶ£ҦȻȥԼҶ˫Ѷ޳ǷӦս
ѶȥĻظҲˣֱӷѶǵģϴǼʱǻ˴Ѷұʹǣ˵ΣֻͨһϢ㣬㱻ֺ󡪡ʱѯ޳궯򣬷ʵ˵ˣлᵽѶԪڡѡϢ͸¶޳𣬲֪֮ǰûͬ˵
Ƭ̧̣һ¡ʱ˵ģΪ޽ٻ÷֮ҪͷħһҪףңͰ¸ˣ
ѹղļƻ޳ļƻ
ֶһ׮Ͳ£һƹˤ뷴ôһģæ£̻ظ˵֪ˣҪ÷ǰ޽ٽϢɢȥ
Ҷ˫ظ˵޳ԥӦսĿԸ
ĵţʱҶ˫Ϣ޳ӦսѴ޽١⵽ô£Ƿƻ֮ڣ
ھҶ˫ͨԳ׽޳ʱ͸Ҷ˫˵ףԼô޳Ӳʩ޽ϸɵ㡢ָȥկձһҡ޽ٷֵ£ԴԴһ顣
Ҷ˫֮ǰȻѾʾ£鵽ָܶ޳ɱ½ֵʼնԸţֱһչʾҶ˫¶ģ޳Ϊ֮ڣΪŻ
Դ˷ҲûԼ²޽޳ͬھħٶĶԹսǶϵͼҶ˫
˵ԭƻҪһĲԣҶ˫ϡ
֮ÿվϵһΣһоֻ·̵ʱɳҦȻ²ר
ֹ˼գģҲˡ
Ҧ˳Ǳߡ޳ѷǺͷȥϣǴѩɽׯõˣһħɲ֮䣬Էħ米͵ϮҿΪңѩɽׯԹ֧ٽз顢￴ŷǡ
ã¡
ҵҶǱ˲Ӧ
ֻҪͺãҪͻȻħãҪˡ
æԺֱħġħһ𣬳Ϊħ֮󣬾ͽħϿֵϵЩӣȻû޽٣ȴչ˳Ȼġ
˿̵ħԲͬʱ𵴣ܸо˲Ũ뿪һ·׷ȥûӰϤɡ
չأûôŴèû뵽׷ˡ
ѭ׷һΣͿǶ˱ǷèצסȡҲҧסӡ
أ׷èϲɿڣеȴˡ
޽һֻһǣ
èίغߺ߼ɣȴǲɿڡ
û޽ʣһ仰˵ô
޽һֱرܵĿ⣬ϣεħغá
ϴӦĬӡ
ŭȦȴڶн죬޽һЩˣһͬ㡣
˵ڴèͷһ£èʱأͷԵر׽
ĴèͷҲصȥ

Ͱ͵èɻèɵû£а취ҵĻӴ˿𣬲ܣ֪𣿡

èͷȥԺѽˡȵ˽Ѿ°ɡ
ȵӦһǣæȥ׼ʽˣ㱸Ķ𣿡
ˡĻϵô
Ѵèϵҵ˺мٿʹèڣỳɣ޳˵ħ裬ֲ֪ħһħǣģ޳Ҳġ
Сġ
ģǺ棬л
˰һЩŴèһȵ޲Ŵһȫźڶ˽׼ˡ
ͷý˺ʹè񡣡
ȵ޾һһҰ˳¶¶һŴ硢߳඼һģһˡ
֪£ãèȻһȫһŮˣŵõԲ۾ŵֿվŵˣֱɵˡ
鲻ôãҲɵЦ߹ȥĸϴȥկװңͽ˵ȥ׷ڿƭˣ㲻ͦϲô
èҪȥ׷޽٣Ⱦ͸ˣӽ˻ȥߵţϳˣ˳ƾ˼ȱ߲˸ء
Ц˼ңɵ˼ҵĻȥܣͱ˴ʱҲԶ㣬Сֱ׽

èͷظһƻȷû©ָȷǱŶͽ˵ɡ
ǡӦһɣèͽ˴鱨һˣ˷뿪ħǡ
ļٸ·ģȴרв֮ײһ·ϴ˺üܣǸϵɲΧ޳Ѿ޽վںڽʯ̲ԱߵĸϣϾҪˡ
ˡ
޳һ΢ɧԶǰСһ𳤴ȴԹߵҪƴһزʦֵ˵յԼսĴѶһֱ벻ͨߵգߣΪǱ棬ôԸΥһ絽أ
磿ҲɧĿ޽תͷɵضס޳
޳һʱпʧԣֻ貹˵һֱãҶΪ۷֮ʱǷָµʱ˭ϡ
̾˸һξŵġӦþɣԪʱҾȥȰ˵ͬ͡
ݵ¡Ҫ˱ڹıӣһӶĲˡ޽ЦŴɱ½ʦ޼Ҳȥɱģ
޳һ±ɫ߳ŭ㲻ҪѪˣ½ʦħһ𡭡
ǰҲܺ棬ǴĶŪħһ𣬺ðѴ¼޻ͷϣ׵ŷ𣿡
˵ӿʼûе޽˵һʱ⸽ħÿֶ˳ȥǱ߶ʱһɧ
޳Ϊ˵Щ޻̸֮𣿡
޽һЦһںЩɵŲţ˵һ˺ħ֮һǷָ
ħһɱ㣬㿴Ųţ
޽һŻ֣޳¸£䵽ڽʯ̲ϣͼ񹦽ܣӭŻһײʱضɽҡŭ±ڣƺƴڽʯ̲¡
ʱжħ޽ڰչ


200  200 
һҡ֮, Ϸ˶Ȼ󣬱ںХϰߣǰ˻δȥ, ߸͵ĺϮת۾ͽ˰ɡ
ɫҲܿת, ۼ, ԽԽ񣬽վٺĸ±ԵźƺȾɫ, ֶһò, ס̾ɽХƱɫħսϧҲ׼ˡ
ҦԶ⣬ԵЩϧ, Ͼܰħǽ췭ظҾ;ùˡ
תŭηĺ, ۾Զգ̧ǰһ, ·ɡ
Ҧ, ŨĿ֮, Ӱ, һȺѪĹ׼չԡ
, ԽԽħǣǹȻԽҦ˵Ŀȫǡ
롢ֵƽ̹, ֿ֮£ɽЩͨһ޶ЩĽ̺ܿͰڵ̯ģͣͣȻǺһҵ
Ҫ滹ħŨ˭ɽŷɥħǣ
ŭͷ𡢶򵨱ԸԼţȥе̯Ľָˣ
ҲħޣϺ󣬻޳˰֮Уһͬǰ͵Ϯħǡ
ŵߣְʣµ˷ֳӣǷͷɱУֻҦߡ
ܿ˵̯־źɱͻȻѪ¶һĨЦħǡ
ȥȼôҦʡ
ٵȵȡ͸ãħսɲٴϷ
Ҧһ䣬ֵһۿԽԽңЩͻȻƳȵϸŴ򿪣һ˴Ҵұæ˵ӳԮˣͷʩԳʶɣ
͵ְϵãֲϰǡЩ˳ˣʣ˭ӣ
ţûӵˡҲˡҦһָħ򣬡Ǹӳӡ
߰ɣȥȼ
ҦȥͶȻҪһ£ȡ֪Խϵǳûжҵ˳ȥȼΪ֪ԽţְȨѶʣֻԪĸӹƣ֤ûвƳһ£ӵһ
˴͵ϮħǣȻָȫ޳ɸЩ˷ͨȼټЩħˣԴݻħǵı/ҡ
ҦǱջٵĺٳϸһС·ҵ˼ң֪
û˵꣬ԺʹŲҦֿ߶ãһԺŴ򿪣С̽ͷ
忪֮˾ȼҦʹɫһͳħţһȥסȼת˲䶼Ժ
ҦԺţѴݣȼֵܣǽ
˭ȼ壬䣬ȥˣȴֶɣЩֵģ
˶ţȷʡ
УˡȼһԱûݵҦ㻹һ
ҦһЦҵȱΪβһ
ȼһŽɵӣֿİĽǽ
ݣȡЦ·˰ɣ
ȼһסֵ֣ܣˣ
ۿ죬Ҧ˵ˣλǸˡ
Ǵ˶ˣŮ˴Ž׷ȥˣ˵޳һսһʱ̻ز
֪ǿǳȥġ˵δˣǴ޳ġ
ȼ̳֣Ǵģ
ôû㣬޳ŷô
ʲʲôȼһĿģ
ʵһʼѾҴˣ;޽ͬŷûһ˿֮ʼղϷһֱңֱ޽ŷĴУɷأɣϧѾˡ
ȼƬ̣˵ˣ޳Ҳܰħ磿
ûԶȰֱӴųɱﵣģħһֻҪɱ޽٣ͻħ
ħһôܣȼһʱţǴֱ˳
Ҧʱɫ𶯣޳ħһˣ
еŭǿѹŵȼ㣬ž飬ΪЧĻᣬҴЩ˷ֲЩֵܡЩǵˣþԭ׷ֵټҴ˻ʦһЩʰˣܹӭ
޳𡭡ɱˡ𣿡
ҦȽڣɱˣҲܾˡзͽֽⲻ˷ɣȺǻŻ
صͷ˵ȼԽԽȥˣŮ˶硣
ҦһȼЩҡĻصԭλ¶ĵ߰ɣǻط
ŽҦţС·˼ȦһСԺ
ԶԶںķͨǽҿҡ𣿡
ԭƻ޳ħһʱҲҵ˵ʹš
ӦˣڰСԺûһ½˹ԺӡȥʮһԺ󣬱һʮһ˼ȼҿֳȵϸ
رأ֪ˣ㶢
Ӧ£ߵĽҦʹԺûмߣ˸ߴƺڹ۲Ρ
һֱ߽âӦǷ˴Ѷȥȼ쳹ħǡ
ֵǣ˵
ӷҪŽһֻö
ҲҪţⲻʲôϮԼˣ
ʲôƨˣʲôԼˣǽйƳ۾Ҳ𣿡
֪ƨȼ֪˭ŷӣǵ
һڴ򶷵ħ˫һ֣ͣǾһ˲˵˵Իڣģˣħ磩ı
˫˵ûͦ룬̲סЦЦȴ־ŭһҦ˹ȥһ֪ͨˡһԶԶš
ǱȼѾѽ޳ħһ𡢺ܿɱ޽٣ħ֮λִ֣ٷɱ˸Ȯȫ˵ˡ
ܻЩѾħˣʼȼ£ȼҲʼĶвվΧ鱨ϸ
޳˶ԼЩյţǺĸ֣ƲԣиԼҼѶ˵ŵģҲȥ˲뿪ħǣȥɲ屨Ѷġ
ǽսѲ߶ҲáҲãѵ÷Ը裬Ǳûģô˳ּħǱߺŽڧҲȥ⣬ת˲ĸ
ҪǣѲ߶ӡӺӣҲܳȥ˵Ӱ֣ʱ˲࣬סҪܵģȵʲô𣿡
磬˵ĿģŷĶӣ㲻İɣ
࣬ýԽջ𣺡˵ʲôķԸ𣿡
䣬Զ¡һ죬鱨ϸĴſˣѭȥſȴûˣȼټȥ̽ͷ˿û˳мļȵʯף˼һöʹӸд˳
ƽƽһ˼ҷϹҵһһ㶣죬֮󣬽һѣæ˹һס䣡
ͬʱʯǼ˹Եס鱨ϸŵۼ⼸Ѫʱŵˡ
ڽŴŮЦҵ˭ıӵҿڳ˵ħ缴ԭȼĪԽôģηһģ
ҾûôģղҪֵΪ𣡡ȼȺУ˵ӲֵǣҳȥΪѩޣ
ԼţҲɵĿϾô壬㶼ɲŮЦǻûɵ͸ƾ޾ݵĻ͸
ŻϸſڳּŮӣΪһĽС˵ȴƣڸǸĻᣬɱһ˿ɵ׽׽ȼߣ׹
ȼ̽еģƾݣ
˵Żָ֮أһ׷ŷĽħ˶ϵõģ
ȼҿ֮ǰȥʮ˷׷׸ͣ˴˵¼
ЩɢԱӣץҦʱҲӰʱѡΨȫ³ϸħǿԼϣͼ
뵽˴ɴ಻αװˣߣϸţͬʱһɫţֱϮͷĽСŮӡ
ȼ˵ûӭλΪ𣬾ڽգ
ЩܵˣۿʹħԼȥ̫һħǣһ߽ʮѶ
ħϿŨƣ봩Ũ뿪Ǹʿħʵǵں棬ֱȥ뺣߸Զ;ǱбһתۿҪŨȴһҽУͷʱƼһԳɫֱֱ
ħһ𣡡
ħ뾪ʿҲĪȫܳŨǰȻһ⣬ֻüһʹ˲ʶȫʧȥ
ֱǽֻʣһԶӰһķֽסոճشǰ
ץˡص
վԱߵȵȣ˵ˣ
һЦͷ
»ɡȵƺҦȼҿߡ
ٶЩ˰ɣȵһȰ
ãڣз𣬹ˡ
зνץʿȥҦ˸ϣֽȵ䣬ȥȫٸɲ塣


201  201 
ǳ󲻾, ɲڽʯ̲Χսٳ򳣺Ⱥյ˵ӴѶѶϢݺţ˶, ˸Ѹٴյһ顣
Ҷ˫һӼ￴, ֪ħǱһ˳, ͷ˼ߣ״֪յϢ
ת˼ͷԱרĹսҲע⵽Ժ, Сֹʲô𣿡
ȥʡ಻˵
Ҷ˫ͷ, ʱԶбһ죬˳ƿȥʹбһش𻨣ȴΨ, Ҳ֪еôˡ
Բͷβ, ֳץţֵֻܿ, һ, һü촽΢, Ȼܴܵʻ
һֵ˺Ȼһתͷ, Ҷ˫װתͷǶ, ֱʣٳʲô𣿡
һʣ˶ſ, 򳣸Цһûʲô¡
ȴѰ಻ס첽߻Ҷ˫ߣҸ˵յȥ͵ϮħϢ
͵Ϯħǣʲôʱ£Ҷ˫
޳ðѴ¸Ҷ˫ѹ֪˵˵ˣʱҲʣֻɽͣǵĲžģ޳ûü㡭
Ѿȥˣ鲻˳𣿡
ղŸ£ͷǴѶ˵޳Ǹƽħޣ׷ŷħħ޶ʶ
ƽҲȥħǣѹֵĺҾûħޣ޳֪𣿡
Ҿ޳϶֪ϢףȻ˵޳ŷĶӣ˵޳ѾħһôأҸ羹ҽȥʣ⻹ЩħϹ޳ģͬ޳һħһôһû
Ҷ˫ûлشתҪȥ򳣣ѾһӭɫصҶ඼ͬ˵˰ɣûвʲô쳣ô
磡ߵشôħ޵һ֮ʣ
˭˵һ֮ʣѲ֤Ǹսħޣԭͬ޽١һɣ׷ŷӿʼͲ޽ŷĶӣЩ궼Ǳɽ磬Ȼ˵￴һҶ˫û˵ȥ
໹ǲţôһ֤ģ˭
廰ͨϢҽ˲ġ
Ҳ
ȱ죡򳣰סܵܣ˵
Ҷ˫ҶʵֶҲ̫ŴԣȥħǵˣѶ˵Ļ࣬ΪħӦ˵һԽţԽѾ޽ٺȥԭܿԽ޽ٲŷ֮ӣġ
Ҷ˫תͷһڼĶˣǰ޽Ҳ˵޳ŷ֮ӡ᲻ơɽǱ޳ߵģ
ҡͷҲ۽Ƿ޽ͳﻮõıˣαԼ˵ؾսʹħǿ飬ֳⷬӣýӦһĵʱͻɱ֣ħ֮սս񲻱һʧ
Ҷ˫һ̾ǰǣ޽Ҳȷʵȳı֮ˡ
أ⻰ʣҶ˽⣬᲻ɱ޽١ƽħ֮󣬳Ϊħٷɱ˸Ȯ
Ҷ˫㵣ǰγԣ޳޽پսħҺ࣬˶ó
һħͻĺڽʯ̲Ͽգ˵ǿδأսһţ˭Ҷ϶ħһȫ޽٣
룬⻰ײ֮ڿڣ͵ҲħǴϢ˵ӦʱǡӭλΪ𡯣ɱ˸Ȯ⻰Ҳ˵ġ
ǰٳ׼ô죿޳ͣսôħǱˣ
ǵΨթѾˣħڧҪô죬Ҳûͷ֪òá
û˵꣬ɽ߹ʣ˫ʲôˣ
ɽָߣҶ˫Ƚһʦ桱Ȼɵؿһ
Ҷɡ
ȵõϢѾ˽ȴ˵ȫƸڣȻǻãԤϣһ֪£Ʋñ˭졣
Ҷ˫һתͷŨ֮С
ԼעĿʱЩҪ޳ͣսʣѣҶʱܽġ
ֱϵǴʱȻ޳ȴβ޽ٵľս˴һһˣ뿴Ľ
Ҷ˫عͷĿɨ䵽ɽϣ˵ħǴϢ
ɽһӦҲǲţͬ˼ҲҪ޳޽پսٵһħǱߵϢ
Ҷ˫û顪Ҫʣ͵õŽ˸ϵֻȵħǵϢǵȲˡ
ԽԽڣΪⳡ춯صĵħսŨƲ㣬˹ս֮Ҳ¡¡ϵĵⲻͣѷ嵽޳ʩչϵ
ЩΪ˵ģʱѿಫˣ޷֪˭ռϷ磬ֻ֪ҫƾûħһ˲ʵɭȻħҲʼռ
ôʲôʱȥСֹ
ɽͷһ£ΪʿܿͶƬ
һ˸ϵһ롣
зͣڰգȿһеˡ޽ٱΧڵУŭţɫյúףһȥƹȡ
ս޳ҲûõĶȥ˿ʱȼħһ󶴡һƬȻɫ
޳𣡡Ž䵽ˣһ㿴˭
һȥսĵ˶һһתͷ
ȼ䵽ԣ־ͷ̧ͷ
޳Уһʶ棬ȴսǸժߣ¶һʶȴòȻͬ毺ӡ
㡭޳зɿµȦף
Щ˴಻֪ԣΣΪħڸʲôһʱкö˶
ֻڿץŵʱ̲סһǲǽ
һѰס죬
ѾͷЦ˵òǽǿܻ֪ıתߣʲôţƽ𣿡
ҧ޳ʱѾ̣޳ˣŴͣѾϳȷʵǽƽʼѯ˺¡
˵ӿ˵ף˵ɡħͳȥѹס˵˵Ҳ˺üʱˣô˻ЪһЪҲɡ
޳ѾҪʲôһԲ׾ֱڵķз
ӴҪɱˣ
ľܻţʵзʱܡ
һʼնŶֶ޽Ҳѷųħס׻ͬʱħһ޳𣬼Ϣʲôû˵أȲɱˣҲºģ
޳ûȻشѽϻȻ£ʹҪɱˡΪӮ֮󣬻Ըŷİֳ࣬ɵȥħħء
Ǵ͸ˡ޽һߺ޳ش򶷣һ߽ӻ޳Ϊڸܣ½ʦ嶼ɱˣ
סڣ
޳ŭʹȫ޽ٺ˶ɱˣҶ˫Ȼ˰գ֮䣬ʵ޳˵𣿡
Ȼǣ㶼𣿡ŭ
Ҳ㡭Ҷ˫̾˿ȥͽƽһͬ͵Ϯħǵ˴Ѷ˵ƽħޣԭŷš
Ǻ˵
ǲǺ˵һ¾֪ˡӹһŷ׽סʿʲôһҵĵӣ
ʿ۾תҿҶ˫ȴϳʣʰȥħǣ
ǡʰͷ棬ٳӦյѶ˰ɣ
򳣺һۣû˵ȴ಻סҲϰգǶǱŮƭˣһͺͽƽһģȦףȻΪҪݳƭǣ
⻰һ˵˻ûΣЦһûӾ˵Ҳʡۡ
ŭ˵˭
򳣼׷գסܵܣû£ٲ졣
⼸һңʼû룬Ǳ޳޽ȴѾٴμǷɣ쵶նŪˣһͬһˣɲǽĺֵ
һڳ֮޲Ȼ
Ҳ֪ԭкǣǺ껵ŮǸȥӪȺɽׯұͬһ뿪ģ˽ҵңӲʩҵħϸ
ŴѹסͬʱӴҳտƾ֤һ巨ʣ֮ãһõıҲңҷϸġ
඼ϵãʱĿɿڴ˵
ͨøһͨѶõη
Īȴ˵Բһ飬ٳ˶һ꣬ҲҰӰһأǻħ·ȥȡġ
ʱص¼ʮ޳Ҳûз˶ˡ
򳣱ʵȥħģΪȴ˵Ͷ޽٣λԼѾħ̻ȥˡ
ЦΪҷ޳Ǹͷβαӣ
ĿѲһȦҵĿ꣺ţˣ겻λǷ֪ɻǵõŰݷ֮£
˳Ŀ⿴ȥɸԽʼʦܷһԽڶ
ħһɸԽ£¡ʵ
ſɻǵһꣿ¼գ
Ǿڤؾľ³
Ҷ˫죺³μǵ
һ̾Ϊλħ
ӻ֮ǿǾ³Ϊ½һİ¶ʮˮҶûǴɣ
Ҷ˫ͷ½ʦȷʵڰ¶ʮġ
ˮɸԽɣҲʮڸϵꡭҡҡͷһ·ͬУް̷ֿ½ϢǶɸԽ˵ġ
˾Աɫɽ̲סҲҶ˫ߣ˼ǣ½ʦֶ޽ɱ»кʹħһ𣿡
ҵʱҲһ𾪣ϸ˼Ǻ󣬲ʵ²ֻħһŷһΪھڤؾԴˡ
Ҷ˫ͻȻڣ޳ϵˣǱ޽˵𣿡
ɽʣʲôˣ
޽ٲ޳ŭȻң
޽Ц㻹ǸСʱһĲҪܳʲô£ͷϡ֣ôûɴָͷճɻң
һ˵һ߽ħһ޳ŭ޼ͼ񹦽ܣӲӲײȥ
ٴδɽХץʱɱһҪʱ䣬ҪжʱȶԲϣӦ˭½ǹ۰ʦ壬ħҲδкھڤؾ½úôк׷ȥˮɱ
ɽ޻ɴǰ洫Ϣһ²⻺С
Ҿ½Ŀġֱ˵࣬ڰҵĺӺŷĶһɽţֻ˵ҹ¶½Ϊһҵӵˣǳǰ֮⣬Ψһһ֪˭ŷ֮ӵˡĻҪɱģҲֻŷ֮ӡ
ʦ治ҪŮ˵½ʦ岻ɱģ޳һ޽٣
һЦһû˵ɱء
˵ĻտͷŨħѹȹ޳ʱϾٿڡ
ۿڣ̲סʲôʲôҳϵģŷεӢôôһͷ¶βǰǺ»ث֣
죡
޳һ䣬ֱħѹסЦǼ
һħϣžһͷŸɾ
һۣǶ⣺㲻ҪҸôҲѻ˵Ŀϳϣ
ϡ˵ǲħһ𣿡
ȻУȻôɱ½֮ħһյĺۼ
ɽҶ˫ر½ӦűյģԲȻͽ
ûأ޼أɱģ޳Լ֣
޳пգȻҡԹֶסҶ˫޼ǾҶ˫޳ɱģֻ½һֱûкûˡ
ɽ󾪣ʲôҲɱģ
Ȼأ޼ôһ˭ûȥɱʡ
ǵĶԻ˵޼ʱ䣬ҽկʱǳ϶ģ˵Ȥկµתͷȴְɱ޼ͷϡٳ㣬ѵαӵĿ¶˿𣿡
˵ǰ½º޼ֻ֮ڵĶԹ˲ϵָկħļϸȥӣø֮ˡ
󹬹Ⱥ޳𣺡˵𣿡
޳񹦱޽٣ڿһȦߺޱĵɽĮ翴İ·˵Ҷ˫ֻǰݡ
ΣġʢִֶóЩѵ
۵Ĳƽ֮޳ȫʧȻý˵öԣѳɣһսȻδɱ޽٣Էǿ֮ĩֻҪȥ޽٣֣ʲôҳϵģ
ͨ˵һƬȻпڳϣ½£ҲɱġĿҶ˫ģ֪ΪɱΪսŷ֮ӾڵϢɢȥˣ
屻ջ١ʦ𼰸λʦʦ庬޶ɴ¶ѵ𣿡
Ҷ˫ڣȻˣΪμ޻޽٣
˶ʵ޽ȴͻȻŭȻ
ɽԸ˿ڵЦʣʲôʱ֪ŷ֮ӵģ
֮գ޳ӵĽᣬֻɱˣûἰɽĬŷ֮ӣŭ㣺ʲôʵģ˭ŷ֮ӣħɣ
ɽüҪ˵һҫĿâȻƽǰͬʱҶ˫һʦ浱ģ
Ʈˣâȴ׷ᣬҺһħɵĻܼʱӲһɽӵһ٣̲ס޽٣һʱٸн
޳ʲôҪʦ𣿡Ҷ˫ŭ⡣
ֻҲͼΨһˣ˳ʶʶڴ񹦵ˡ޳֣һ߲ʹϷ˭ŷ֮ӣҪҪǣҽջ̤ƽħ磬
˵һ֣˲仯Ϊ㣬ֱ޽٣޽ٺħͷ
ͻȻŮΪħͷȻһЦʵȻԼħͷ𣿡
޳µãŭֱѣ̲סֳһȳ޽ٺһ䣺ùҡȻ֮ӭ
ɣ޽ٴ󾪣޳Ѳ֪ٻغϣ֪ԷΪΨӲʧƴ˸ȥӪȣϹ
Ȼڳħ˫͹ͬĿһĻ澰ޱȵĹ棬ȴȼյķûı䣬ͷɿת˲ɢϸ㣬֮ϡ
Ϊ޳ıʱͻȻУⲻܣʲôа
ٻػ棬ǻȥĹ㣬΢Ц˵ͼΨһˣЩԡ֮һߣȻĿɿڴɽʣ㲻ͼˣ
ɽû޳ŭȵƨȥɱȴͻȻħһΧ֪ɱ޽ٱ㶯ֻȫΪٴս
ħһ֮ƵƵײյ֮磬Ҷ˫пڣͼΨһˣҲĵţʦ棬ӿ֮𣬽ıɱʦͽ޳ţ
˫㣡
޳һ˻ߣɽعס޳𣺡ڵӴӲԵΪΪȣ޳˼а֮µͽţŻ
޳ͻȻЦŻ㵹ԣʼ壬˵ЩʲôҲŷ֮ӣǻôȻƲϵ𣿡
ףɽΪΪôǲǵãҾȹô˵ҲǵãֻǵŷĶ𣿡
޳Խ˵Խŭһߵף˴ħһȥ
ȥ˽˵˺ʹè뽪˺磬ͷʱ޽ٳöַģħһûɻֱϮ޳ġ
޳ֿʼЦͬʱƶΣ㿪Ϯ仹ƣ㻹ŷĴУ㱾𣿡
޽ٲּһѻȴͻȻһ
ħһ𱾲·ˮˮȴ̱СһŷˮвϸС㣬æ𣬻֮ħС
˲Ϣ֮ս˼ʮغϣ޽پԽԽʹ֪Ƿѹסˣһб޳ҵ֮أȴǻħǣ
ľȥʣôɷ𣿡
޽ֻһ֣ߣ˵ħ˲佫޳֮ػغڰԪӤʿʱҲ޷͸ħ彻Ρ
ɸԽʲ죬󳷣򳣺Ҳô˵ز˾˭ʤˣϣ³Ӧһɵ㶵ĵܵܡһֶǷ롣Ҷ˫Ȱ˵ɽڵߣԼȴԶ뿪
˴ߣħǣ
ҡͷȡһ£õҡ
һҲǣתͷз𣬷𲻵Ը˵Ҳߣ㡣
Ϊ˵
û˵꣬һ˶Ĥľ쳹ʣɲھ£ʯ£ϲ˶ȻɸߣԾ˵ٶֱϺ
æϸߴȴħɢӰһһ
ŵö·æȥ׼Σ޽뺣ˮ֮ǰסѪ˿


202  202 
޽ٽ˫ۡɫҰ, һѪɫ·ӹһֱ쵽գҰɫγԱȡ
Ҫط, ͸о͵ϮҲͬʱʾ޳𣡡
ſ׹, , ޳Ȼ͵Ϯк޼޽ٷ˿, ת俴޳͵ϮľȻǰ, Цһų֮𣬽˸ɾ
һ֮漴ת, ֱ޳ȥʱҲѸϵ, һӣ콣֯Ŷס޳·
, Щӡ޳ǿѹסӿѪ, Խʣ⻤ܵ, ɭ̹ۼ, ȴûܻܡ
ĨһѴѪͬھ, ûôף޳ٱƽ棬Ц֣һųɫһֱֱײȥ, ɱҵˣûأ
ŷھڤؾǧħһ޳ɱ½º󣬾ʬ塢޻޽ٵġ
ʱ޳Ϥħһ𣬲СİԼҲˣ˲ٿͷ֪ͼһУĪ˿֮ձ޽شʱðգ䲻⣬ħһ֮ɱ
ħһħʥ֮ףԵħȺ޷£޽٣ܵ˭Ͼײ֮ǰһƬĵĻͻȻʧȡ֮ģһСųɫ档
ųȻ޳һ۶ûϳħһֱŷĻײȥûһСŻײɢȥžʧؽеħһ𣿣
޽ٽӦĽϣȴطˣԼôʱ֮»þס޳
㵽˭޳ͻȻаһʣ㲻Ǻǣ˭ôħһ𣿡
ͷˣҶ˫ԶЦŴʣأ˭ô֪ŷ֮ӵģ
޳壺㡭㿴ˡ
ûлش𣺡ڣƶܣ
һгݺὣȻΪһɷ⣬Ѹ׵شܡ
ֻһ죬ƬƬѣ޳ؿһʹǿŷֶڴʱħһֱ˹ȥ
ڽһļл·׷٣޳𼱼ȴ̷ܴ֮ʱҶ˫Ӷæе˫ң
˭Ҷ˫ͻȻͣס俴㣿ӻˣ
ô֪ҡ޳û˵꣬ﴦһʹһѪͷʱɫͬһȼա
ʣ޼ӿٱħһߣ޳оԼһϱѪҺĸʬҰģһͷؽ󣬱׹ȥ
޳𣡡
У·˫ڻ̲ס룺㲻ǲҡô
һͷΪһԵΪģؾѣըһѪ⣬뺣ˮʱѽʣ׹ǡ
Ҷ˫סڰ޷վǰԲסҷˣɱ޷ġ
Ҷ˫ʱӦ׺󣬽޳ڴãȻҶ˫ҲӦһ޳½¡޼úûš
ոտҶ˫ģ֪Ƕ޳顪˽̫󡣶޳ϾǴѡ֮ӣʱɱѱ
ϣ֮ĻþҶ˫޳𣬲ûþԻסѡ֮ӣȻͻʩɱ֣˽

Ҷ˫ھУû񣬷зǱȴȻ˻̼ĺٹ˲תɻطϣʣôˣΣǷɻǡ
˴УûΪˣ֮һͱأһ˵һߴһ侲ңԡ
޽ƽڴϣɫȷסʱûǵ·ۣ˴ߣִסţʽˣʲô˼
Ҷȷһħ̽ҵĲֻǷɣһǿԵҲ²Ӧûлȫķ֮
ս˽̵ģųһħ̽޽پԼΪǹϵħû񽪳һֱӱأûо谭עħ˳žʱûô˳ˡ
ôоڶü򽪳һɼ̰ҵħȥ̵ǷɰɣһɳħȷʵΪǷ֮
˵ͷҿ֮ǰ޳սƣһֱķʧأֵͬھ벻øз֣֮뷴ɽסˣûΪء
⻰ŵ˵أô˵û֮ǣ
ֻʱǻֳʤģǵ취ǶѹȥȻźøƾˡ
ôѹֽܰŪѣԼϢ𣿡
ҡҡͷƲᣬ˵ŪѣˣҲ޷ԼϢȻħûԷųһ֮𣬿²¡
Ϊʲô֮𣿡⣬ħһô֮ᷴ𣿡
ħһǻʵһִˣ˵˵ᱻ֮ƣһһ£Ʋԣ̾Ҳü
Դ˺ܻɣʱҲûб˿̣Ҫս˵ģ޽پзųһ֮
ھгͻȥȣػʵСúܣǣһħķ֮Ȼˡ
Ϊ֤ԼǴ֮ǰ׷׷ɹȻø죬Ƿ֮лɳãҪռ̡
һ֮ų֮ɫڳ֮ǰײķ֮һ˲ٻ⡣
ô˼ɫ䣬ʵ
ˡ¶ϲЦݣ֮ȻܿƷɣ֮𣬾Ȼܷٻ֮
ģ̫ˣˣħ硣ҲϲѣʢǺˮһ֮
ͷʷҶ˫ˡ
޳ĺǣ˵Ҫȥڵˡء
Ҹ˵ҸŻħΪˣƺݺ̸
ãߡ
£ڷϣɱ޼֣ߣڴðɡ
߽ܿҸͨϢˣ˵ƺ󽻸ˣ׷
á
޳һ˱һɢɳзǴ֣߷רĸ޽ˡ
֮֮һһһߺ죬ǰƷ֮˳ٻ⣬Ǳɢɡ޸
˵򵥣ʵȴչΪ޽ٴ˴ξܴʵ̫أ϶귴ɵ۾ˣ֮޸Ҳʮֳ
֮ƽ䲻ҴȽȴ겻ɢʼոں棬͵͵Ϯ޸õľ
ֱǻصħǣ򿪳ʢң޽ٽˮУܵѹƣ˽Ȳſ
ڲգֻ˽ȣҲ֪ȥ죬ֻ֪޽ҪȬоħתʼųֻ
޽ʼûѣģ֧һΣϣܰ޸һЩˣûоħǣӲֻ𶼵˳
ûзһ³ؿһʹ˿ѪԱ߻Ľһô
Ϣһ£оûд󰭣㽫˵ˣӦħһֻΪвˡ
̽һ޽ţͷȬ룬µԼϢɡִ󣬸֮̽̽һ֣ףô£Ҳ
Ҳоˣ֮һ̽ʱһ˻ȥҹղ޽һޡ
Ҳ֪ҵħһûôԵ˵ŷųħһȴԼһôˣ
ԭºĳɫ棬ڿ˵ǹڣֱӱһŻ򣬡ˣŷµĻ򣬻޳һΪ޽֮ǰˡ
˹۲һ»üøϿչأΪãȻк󻼡
˾ûкˣŷġӰһˣǲǷҲͶˣ
˵㲻ͼĲʹ𣿻õʱԽòʹ⡣
ˣǸӣԭָ޳ħ޵¬֪ʰɣðɣԡչˣϿ촫Ѷҡ
ѾûˣģȰ˵
£
óħʵӦˣȥʢ
Ŵèڵ⣬Ȱ˶ˣҶͷһ˵ͬħ署ͣԼԹΪֹԺ󻥲෸ͬӦ編󡣡
˵Žһż㣬
չһ飬üûɣ˵Ҫһм֤¬֪ǰġٰȥȵо޲ס
ȥˣصԺȸ¬֪ǷѶ˵Լڵ̵ħ֮
¬֪ǺܿϢ˵編ʱȷʵҵһֵħ֮ڵֻܳһ¼أο
һǷԭдģҪɽ֮ħһ֮ʼϵѹħһ𣬷ܵħޡ޷֮
ĥһ£ҪǵҪʼձħһǿһ㿴ǴϵģȽ޳Ϊʹ⣬Ȼڲʹѹŷħһ
ŷΪɽµĴħͷȷз֮ͬôһ׻ȫħһףֱ̥ǣٲǴǰº͵Сɰ
ǿĸо˳ֽ֮֮һ죬滹иǣҲѵˣæչء
εֻз
ұչضˣƿȫȬˣʡ
𣺡¡ˣҲȬˡ
ɿһ˵һߣǾͺãڳʢ𣿡
סˡ
ţʲôˣ
һƬϣ޽ˣġ
оԼ⣬Ƿ⣬ʲôˣȥ
Ӧ뷨ûزչɷļ֣èҴˣ


203  203 
Լҳ߾͹ɺ޵, ȻѴèߣ˸ɵ𣿾ķˣèҲ裬޽ƾʲôߣ
ʹʱ, һҪ, ޲ڵ߰޽ҳ, һ١
ȻҲֻ롣
һ۴èˮСϪ̧ſȥѭžʱï塪Ʒ˼, ¶õĴѶġ
ôһС, 죬⼸һֱħչأʵƵúˣħһֽһ, ͼʹѹ£ֻﵽһƽ⹲״̬, ¬֪Ǿȥһ¹ɽַ編
ԾΪûԭʱ޳Բĸ߶, ҪԸҲܶԴγѹƵʿ, ֻǸ, ȥ֣ıĳ˷֮, ͷû⣬ҵĶ, ȥжչˡ
ң˵ܵõһЩ޽ٵϢס, èأ
˾ˣüѶȫ޵ĳˣҪҲգ
ߣȻ˽˵ĹʲôʱδѣҶԻ˵ġʲôܵŷħһԺ·СʹҽҩȱļߵģнԳҽҩȥˡޣ
а
ҽҩǰԼҶһȥѶ޽پԼתֲԣɴһ֮ˣ
νȣֻ꣬Ҫɽ磬ûѶħҲûȥ͵ˣϼꡣ
﷢źݣۿҪסǰȻ˵㻹һ𣿡
ǸöŮѭȥɽߴһɫӰƴ𣺡ʲôܵҪڲܳأȥҲõȡ
ȥλðѽ㣡
Ů٣һãһλŮһ۵ӴæɽŮӳһŹ龫ֵм죬ĸߴòڣһɳȰеʣҲ
˴ʱŮһ֮ȿʣѿ֪ïǷѻǡ
γûݣֻħЦ𣺡Ҽ¡
Ŷ¾סǿôͷϵ·𣿡Ůָɽߴʡ
ϵãЦŵллѡ
ŮӱҲһЦͺãɽмҡײƭģѱǡ
̵λǼµĹͣѡ߰ɣֲˣ
ŮӻͷһַۣɿתһЦǹͣһҪҪҩïƷʦ£һλҩˡ
ï˶֪ôһͻˡ
ʱҲϳǰλŮǸС˵ʱڤؾ׼ɽϿȻ̷ٻλϴκ޽١èһ׼ɽʱָ·ġͷҵʿ
δꡣλ̸ֹԶһҪܣĸο޳ػһȻ˺ܶ໵£ٷŹ˿ɰǡ
ҩڵǲҪλƷϼѵҩβѩɽׯǼҩǺܺġϽ顣
𣿵˵ѩɽׯȱҺЩ̷ٻ˵Żͷһͬ顣
ǻȥԵģлӿͿӦһ̷ֶٻ˵߰ɣȥҼ¡
̷ٻͷÿ·ɽôô䣬־ƷͶ£Ǹ˫Ӯľ棬Ͷ˵һ䣺ͬѩɽׯׯЩ飬ȥһǷ˵ѽȥģ⾪ϲ
˵Ҳ˻ػɽҵסһֽǮһֽ´Ѷ뿪
һѶܴˣ׼ɽȸһԼţһŮȥѩɽׯҩҩ
ܿظʲô⣬к
˳ۡ˵ɣ˳ʣͨǱôˣǸӣײǽͷ𣿡
սʱ޳ΪηǺͷûǸȥڽʯ̲ǴԷħӺ͵ϮţǶϺֽзܷͬȥŷǱ𵷹
ʵϣܿ޳ذɣЩж£ˣȻһûУзȥŷǣֻСȥϻʲô
ΨһܾǷǲֻǿûǻȥһĿúֵ޳ѡ
Ҳһ󻼣÷޳ĻûʵСţۿǷǶħˮڽʯ̲ûӰӣߡɵˣҲ֪ǺħСᡱˡ
޷ܵǣħ˵޽ԼͺҪýȢǸ˿ܷ𡪡Ȣһħ˿ܣѩɽׯŮˣǷ˰ɣ
ͬ˵ģѩɽׯܹܡ϶ϡ
λԭɱǵֵܣȻ񷶷飬ǸɴµϡҳһִһЩ׺ͨѩɽׯ£Ϸ飬緶ǱƹҪ߷ħ绮ޣλͣѼҵϧϡ
ݷ˵ǵܵܣ˭ǷϣǷ飬ѹ壬˭ҲҿǷׯˣѩɽׯҲӴ˲ʲôҼҵֻǷһ˵Ĳҵ
Ƕܵܵǻ飬ҲûϳţϷȴҲϳϯΪһ뿪ѩɽׯܵȥֹѷ߳ͨ
»ͨĿȨԼֻڲΥµԣڷǵ׵ܵܰĥõĵ͵вĵ
ͨƽϢˣӶǡ鱻ߣ˵ȥ¹ɽ¬֪ȥӦܼ⼸곤٣˵Щɽʵ¡Ҳץˡ
û˵ʲôӣΪǵӣҲƲ֮һ
ԼҺԺĻһֱû𣬾ŷֵܷĿͨʵʿȨǻǽһͰͣûյøЩ
һɣһסеһɶáͲͷ֮Ϊ۽ΣֲƿͨվϿֶ࿪İ
òϣڳ˽ҵ򳣣һЩηĶϢԸӱѺܲĹϵ˼
ҲͳϣǸӺͺõĸɫ˵ȣȥǸˣ˹ؼá
Ļ㣬ȥ䣬ֻҪȷͨڷƿУͷˡ
׼ɽȥ¹ɽ·̲̣ûŸ·ͽȥתתһָû޽ٵϢ
֪ãΪɽ鱨Ѿ߹ģЩ궼ûһ޽ٵϢֻзǸ˿ƴèϢ
ϼѵǣ޽֮ûͬ⣬ǿԼѶħɽ磬֪ǰħ𻹻ŵˣһֻ𡢷ǡ˺ȵ
Ҷ˫Ϊ޽ں޳սزˡɽܺħ綩ԼͣûһͻҲкܴϵ
޽ٵ٣ֻܿèɽ磬è޻Ǿ޽еġȻһ˼ģСĳ򣬶ûèټԼ¼䡣
ǻʲôܼŮħ𣬺ٺ١
ɲֻŮħô򵥣ȥħߵļϸħأһ·ħܹϡħ֮λˣҲ֪Ƕôǧĵ˶ܰ޽ĴħͷԳ

ɲֻס޽٣޳Ҳͷ֪ħһ𣬻İѱ𣿡
ƨ˭أ
ȥʣ¥ڽһȦһҲ¥£һ˿ӵ˵ʲô̵ְͽ̵ְҿһѵܣ֪ԼæһǱ˭
ⲻͦôҲǺˣŮħŲɱԵģħల£編γ˲źá
ǰʮ̫ƽӣʲôǿ
ʿ˵˻ĩ̾һ˲Ǯֱǣȫ·ȥ¹ɽûͣ
ǶԵģֻж˵ˣɽʿǲܰġħ뽲ͣſüʮµĳԹġɢ˼ŵӦ編ȥ
Ȼľ;ǰϳȥЩطʲôǸȥ¹ɽҪ
֮ڸϵ¹ɽȴֹ¬֪ǡͷ飬ˡ
ݡˮӭǰݼϲħһЦʣôʱģ
˰ɣȴ
ˮͷǰҵǻİ취ˣҪ編֮¬ǰ
¬֪ǽӵãһ֮¿оųɰա
ħͣ¬֪Ǽ֤ˣЩҲϢͨޣЩ꽻˼˵Ҳûô׻
ŶҪôֱʡ
ȸ쵣ôġ¬֪һָ˵
ǵһ˵ЩɸԽʼûһֱѰʿݺˮȻȫ̸Ƕ˭
һü죬ҪǱߵĹ򣬴ܣǰǸޣ󡢷䡢ѧͨһЩ¶ס꣬ǰĵΣµڿԽһƻꡭ
ʱ¬֪ҲڽܣƬߺ󽨵ģ˹Ϣ
ͣ˻ͷʵ¹ɽߣжˣ
ȥȥж٣Ҳ˵壬жʮ崦ٵĿܲʮʮҲСܽâάסУҲôࡣ
ͷ˵âòСҿɫѱҵʱǳöˡ
ţܼ¹ɽʧ·ö֮رָһ˵ת¬֪ȴ̾˿ϧ̫ˣôȥҲγ˷󡣡
ͷһ¶ƣǰܣˣûǸģǺĵҿΣҪ˼꣬Ǿ͸óˡ
¬֪ǣ
µ˵ȴȻһЦ϶ɾģٻٰʮ꣬ҿЩҲûġ
¬֪ҡҡͷţܵ쵣ͷûٺܶ࣬ǰɡ
ŮѾȹˣ˿šȹҷء͵ŮӣЦݷ֪ԷŮһ̹Ȼǰá
ħ֮¬֪ȫ
΢Цͷ
뵽·ЩйԼĴԣһʱס
쵵ƺûб˼ֱԭ£ǰ㶼֪׸ԡ
ͷ쵽˵гһ׶Ƕ𺦽Сƻ󣬲ѹһǣҪǻƳǣٸλ
˵ָָϵ̫ͼһԲ˳תǶ˵ĻǺ嶼кܴ˺һЩҲ£֮һľܱɶУһʱռް
µȻרҵʿԴ˲ֻν֮
¬ѡȪ۸ۣȥһҪͷħ𡭡
ʧЦǰôУֱŤģá
ҲЦһЦҪͷ㽫֮ƻС
Ӧ˱һƲУȪܱ߲ʯ
ôʱݣ⼸ܱչأҲû˵ʣôˣɺͽˣ
ţͽˣſЦʮ곯ϦദɽˮͽǺԼгˡ
ˮЦҲڶȴµǺ˵̲סʣ˵ʲôأ
ݴ𣺡İɣû˵㻵
ˮ߽һ¬ǰ˵ֻоųɰգһһҪǳʲôӣⱲѾûʲôǣңֻҪȵȵ
ûʲôǣңøȵԼǰìʣΪΣ
˵ռѲȵȵһֱѹ߳Ϊ˻£һɢˣһѣȵȵҸɡ
˵˭أɡһۣ˼ǰ˵ǹԺҪʲô£ǲ˻еˣ
˵һûͳˡ
ٺ˼룡նú뻻Ժȵȵôýðɣ
ˮ
ͣˣŲ󻹵һԼתͷĹˣȴࡢվھ޿ӱԵ̽ͷ̽߿ɴȥɵǰʣʲôأ
˭ˣ༸뿴¬ǰҪҪ˰æ
òǡһҪķ֮ñôˡ
ȻǺѵģͷһʱ֪˵ʲôá
ȴҲûٺǶ˵ֶһ䡰Ҫȥ
ͻȻһ¡
ͷǹܴһʣ㡭㵱治Ըħޡ޳ȥ𣿡
޳˺üˣȻھЦһ㽡𣿵ǰҸ·з𣿴Ķ˵ҲûԸħİɣ
ҭס˲ʱǵͨ졣
ҲνѾħˡ
һ̧֣ɫħһԾ෶һ˺󣬵Ȼعʱħһ𣬶ѲǸǰ
¬֪ǼһŻСó˵ĵסЦЦ˵ӱԻǺõġ
ţɵ
¬֪޷ɴ಻̸ɵˣйֲ֮⽵׽٣Ӱƻ
編ʮ꣬лѴ壬һ쵲ƻˮ͸λ¬֪ǽ̵ģûô֮ɹעƻ
Բηת˺ܿģ壬ΪһĵܣܷģҪʱ編ķӦô͵ķ֮Ͼ˲֪ʱȥãеΣֱ¬֪һ˵ˣչͷƻС
ô𣿡лģţ壬Ավŵ¬֪ǡ
ˡ
һĵ˰ʱ쵲ŷݡӦǡ߳
ˣǹĻ廹̫ͣʮա쵽͡
һɫ԰סĲҿҲ̫أ
ãҸ˶ĵҩһҸ徻طԼϢһʱռɡ
Լʲ
εúܡ
Цˣղתİɣǿȥɡ
쵵ȥͷλһЩʲô״
һ֪ͨ㡣¬֪ǽӻȥɣҿ⺢ӿεˡ
쵴ŲˣתҲڿʼеҪĿġŸ
ѾҪ磬ҪѹƵָϷһ¬֪һ˵һڵϻͼΣܲж磬ʧȥƽ⡣
ôУ
ں֮֮ҷ˼ˣħһ̫Ե֮ᷴ󷴻ףԶ֮Ϣٻ
¬֪Թñٷ󣬵Ч΢·ֻҪܼ޸ˣԺ¹ɽΧâɵٶȣ֮
ҿԣҲ̫ڴȸǰԤ룬֮Ͼħһ粻һռϣܴǻᷴġ
ҵָʾ׼ȷҵ磬ٽ֮ںϽ֮ȫһпֱжϵġ
ˣ̽̽·׼λ磿
¬֪صͷҪ˶ôҵʡٿࣿ
̶ֳȵ˿Ϊʣҵ֮ǲҲõⶨ˲֣ܶ
ȻǹĻǣɾ׺
аɣˣͶ߹һҾһ¡
ڽ΢ʮͿԳʱıߣ֮ڵ֮⣬Ҳδһնϣǡ
û˵꣬ͻȻһϤġͣ»ͷΡ

ڶΪ֮Ȼһֻư쵵ϲѣǰ뱧סèֻϹȴͻȻСè䣬˽
ůֳĴУ˲ۿèȴһֵĳߣʲôû
èô£ôԼˣ񣬵ͷȥĴè
໣èĽί
޵˰ɣת˲ǰ֮У޺㡣
ŵݵǰĺӣķ·޵׶أôˣ
˵Ҫ£㿴Ķˡ
Ǻжܾ治ʲôöɼ䣬¬֪ǵͿôôĥ䣬ʱ
·ϵ鷳ˡߴ꣬ӲѺҿֽˡ£˻أ
ʲô˼
¬֪ǲûģȿĶɡ˵еͿȻؿˡ
񣬱Ŵè˸û˵ĵطȥӣһûħһ£ſнƣ޽ٹõġ
Ҳ֪ǸɿǸĵôԺŽ⿪ơ򿪺ӣȴ滹Сӣߺидŷ/ұдž顣
޽ٵıʼȥҽҩˣ
ҵʮָҩ˰Ϊʲô˰Ѵèҩ͵ԣҩû룬ȱ飡
һվʴèǲҪ
èһһߵͷǿԼ侲ȷһѶǣ޽Ҫǧȥ
ӣŴèȥǸͿǰˣʲôطֵģ೤ʱˣ
ǿжʱˣһ˰ɣ
ʲôط붫Զ
Ϳһ㶣ҹɽ붫Զؿ¬֪ǣȵ¹ɽ
쵰ƺõģ̲ס
¬֪Щ²⣬֮𣿡
ûش𣬱Ŵè߿Ŭ˼Ȼ˸Ѷ޽ǲѾˣͬȥָ˺ȵֱ𷢴Ѷн˴нҩ̴ħǳȵ˻͡
ûȣܿظұ˷ǣȷʵʮǰһҴ޽٣һЩ֣޽ֻҪ򡣡ĩдľص㡣
ص㷢Ѷ߽ˣȻȥ¬֪ǴУգǾһҲģȥ
¬֪ǿԥһ˲Ǵʣʵңˣǲ޽٣
ǡûԥһǰһõʦңһǽõ顭
¬֪̾һְͿƹͿõʦ
һ£Ȼ׹Ҳ޽֮УҸиèͽҩģ
ǰأǿѹסܷһ˶
¬֪ˣûбҽҽޣһ޽ˡϣȫ׼
֮ĻҪȥ¬֪˵꣬һСƿΣʱҩҾͲȥˣﻹء
ͿͿ˵ʲô˵Ҫ¯ôô˵
¬֪ǰһߣ˼䣬Ȼһ߻˵֪ļͲˣ¼ǵûǻдҪ
ǰġ
һ䣬ʹͿʹèȫṩĵص··ʵ̫ԶϵѾʮˡ
Ǻͷиϵôһֵ˼գҲڵˡ
ڷǵǺ޽һ֪ûģָ֮﷫
ҩóͽ˴ҩķһҩͿ
Сóȥŷִ棬Ȼи㡣沢ûʲô汦ֻЩ洦ɼĶһƬ޵ҶһѾȫȴɫζڵĻԲɰĶʯʹֲȴеȵޡ
һһϸݷ޽ٴ֡ɽӵһö紵ĺҶ־ԡһ仨ˮ˳ּ˼öʯͷ֪ӯڽޡ
⼸һֱţΪ˼룬ǲزΣǰǸǰѴèƭ˵ֻ뿪ħ磬ҪȻôһϢûأ
èչͷҲĬĬһԣݸһ
Щʱռİɣ²⡣
žҲ˲۾ʴè𣿡
è
Ҳ㡣ƿèԲԲͷûĵģҪҪң
ЦèίУתȦϲȥ
һŷֱŴèˣ֪㣬ֻǸɼСèǵ˵ãȰһҲҲ𣿡
è
̧ͷ˵𣺡ҷҲǷʰ
ߵſ׼ŵķǣȿȣ̧֣ҲֻǸɼС
̧ͷ俴ȥʱ˿ڷ磬£˶Ȼ󣬲̫ԾҪҪȥ
ߵװϣȻϷ˼кغԶۼХ֮£˿˿Ƶħ
Ϣ𣿡
ǡ˺ϣҲ̫ܱ巽򡭡ü
Ѵȥ
ڿɲΥµȻûнһǱߺ硣
ǵĺˮһˮںŰǵĴ޷ڵĺȥòųħȶ㸲
˲ֶ֪ãԶͻȻһ춯ص˻ܲʱ꣬ݷصˮȻ΢Ҳپҷڡ
һͼԶɿ䦳һƬѪ죬ŨҵѪζҲͬһʱ̱͵Ƕˡ
ǲ˵ѪԲԣԼʣûôѪԲԣ
һ˫Щסģᶨԣģղģɹˣ
תͷޱȼᶨԼһ˲ݷҵĹǣȥ
δ󴬷ʻ˱ѪȾĺһ޴ĺҲܿҰ
ѪǴӵġ
˵һ룬ͱͷϣǵ
תͷȥԸҪԶԶתȦΦˣӸָӵͷǱߡ
󴬵ͷǰʻȥܿתķ֮һȦڸߴ޴ͷ­ϿѪԴԴϵѪ纣һӴϴһչĺۼûºۼˡ
ｹƲָӴƻȥ޴Ȼ˶Ѿƽĺ̸žҷڣ˲࣬ȥè֪ʱΦˣһȻһͷԶ
ǱߣŽɵʡ

è飬˵ŵ޽ζèװϣһָȥǱ߿
ٴεͷʻܿǰֳŵСſһѪˣĿ
è໡һŵסȴȥͷֱ嵽ϣߣСޱȵؽ˷ˮȥѪ¶ϵĿݡ
֣ĺ΢
š
ţ
û١
á


204  204 
޽ٸоһˮ, Լ䲻ˮƽºͣɽϪˮ, ֻ·ʯͷʱŻὦˮ졣
еȻûʯͷ, бʯͷͰԵһ򱶵ħһɡ
ˮ, ħһɶⲻ֪δˮΪӣڵΧ׷½أ뽫ո
Ȼƽº͵ˮȴԴͷһϢ, ۷ɶôҰԵ, κβôԹھˢת
ǷڲϵĳˢУˮ׷õͷ, ƽǿᡢΨҶӡ
޽پΥظеʣЩһֱĥʹ, ŷɵɢ𽥼ᣬֱȫʧؿʱʱе귳ƵĻ, Ҳˮɢ, о, ⶼݷ𳢵һ˿ֿζ
ΣѾˣȻô᳢ζʧȥζӦøζ, Σ
УøϿ, ޽ʶѣԼǰΡƴȫŽ˫ȴ, ʵɱֻܳҲˣ˫Ŀѡ
ϧûӳԶɾͳûң޽ٲԸǣɴųķ֮ȥѹƷɣ֮ǰǼһ£һһѹƻȥ
ʵ̫أ֮ͷɸһײھʹʧȥʶ
޽ѹǸоԼ֣Ŭ˶ָоָһë׵ĶûӦʲôһУʹС
è
޽Ȼۣȴһè˫۾Ӹµؿ
ˣˣ
˵Ϥ޽գգۣϳվֱߵУһǽˡô
ԣںôô˿ڴϣ߻Χš޽۾ұ߷ʶܿӵ
ϵ˭𣿡ʡ
޽٣
ʼįĴè֣ؿڣȴû£ͱ
һ֪˵ʲôˣ˴èһǣѵ
è˳ءﲻҶˡ
һ߽˳ÿ޽٣оΣɻ𣿡
޽ٻعڴһţ
һæ´è
ʱ޽Ҳоһѣǰ϶ιȥװû£Ʋͬ붼û˳ᵹ
ʼûӦԼϣǽͷȻͷϣû֣˵ȣȥ˵ĺϢߴҡ
˵겻ش˾ʹ˳ȥһֵӰҲڽ󣬶һ䣺ˣ˰㲻Ӱ
ô˵ȫˣˣһ仰û˵һʲô֢أ
ջط޽ٵ֣ûվֱ־ͱסͷ޽Ѫɫ΢΢һЦû¡
֪ΪΣǶһᡢۿҲŷȣ޽ٿȦˣæս֣οģովһΣѾˣҲˡոոŽ˳ȥģǸʦͿɣ˽ҩ
šͿ𣿡ڴ£Ҷ֪ʲôֻ¬ǰͿҾͽһͿǰ
˵ŷִ޽ҷ֮̽һ̽
޽ħ֮뾭֮ǰˮĳˢһֱʸУ֮һůů뾭һָƽ˵ʡ
Ŀϡ۽޵ʹרעһöǣֻ۽ü֮䣬Щİ֮
֪ڻˡͷתһֻĴèʱӣȳһȻͺɵϣԲĶƤ
޽ٲЦЦָ̧ҪһѣèȻһµԲִƨɣߵߵܵ£ֻ¶ͷ͵͵
ôˣ޽ٿÿȳë£סδȫ⡣

޽ٿʵĴè֣ҲʵʵҶˡ
˺һų֮ɿֵҩãڿȻûҩҲûɢǡʼû֪֮ȥˣѹס𣿡
֮ǰɢ˵֮϶ûҡ֮ǰѰľսôû˹֮Լˣ
ҵ˹Ϣ֪޽ٻô˵ȴûһ˿Ҫ˹˼ʣںҵҵģʱɺͷ֮𣿡
Щ£ʱҵشԺֻˣֱӿˣҪͿҪȥŵġСǾ֮ˡ
ûۣ֮ҩƽҩĹҲ˳ҿǸҩĶ׼и࣬Ϳ¯ҩڳɹˡ
ţֱ½ҩ֮ǰǶһֱݣҺͽ˺ܶ취޷ԤԽҩɺǾͷѡ
൱½ҩ൱ڸ֮˰֣֮ǣ޽ʼղʡ£֮ʧȥƣʵ̫ˡ
ǲҩɷɼң뷨֮гͻȥҲһӡ
ʱѾΣϸ˵޽Լסο䣬ֲȥ״ػֱè㿪֡
Ϳǰ⣬װûע⵽Աߵ֣ͷŴè˵ħ̽㾭ųһħһܣͬʱ½ҩ
һֱèһèԴ޽϶ɳˣֻץסèԲԲǰצ󣬵Ǹ취ħһͬԴŸ֣ħһȻתᶥȥѹƷ֮
ţްգһֱ֮ǰǶȷ˼ǷЧ㻹Լ˹붨̽һɣ
˵ŻѴèŵϣҪ
޽ټ⼸仰˵õģеƲϵ˼Ȼôˡͷ֪׷Զ׷æһ߬ס˵ȵȵȣл˵
س֣䵭ûգʲô£˵ɡ
޽ս˲ţЦ£ͬ˵ţ
ǣһ˼֮µӣǣ޳ս顢ͬھʱСǡ¡èҴˣʱСǡţ˽˰Ѵèͽҩ͵ԼʱСǡ𣿡
һʳһ󴮣޽ٸ岻ϻֱˣ˵һ䣺Ҵˡ
Цˣ´λ𣿡
޽ʹҡͷˣû´ΣԺģôԸô޶
֡

ü㲻˵ҵġ޶𣿡
޽ֻɿ֣жֱӽס˵ﵱȻǡ
Ҫƿֶؿˣ䣬һ١
һû޳ͬھսʱҲңѦʦҸҾ͸⡣޽ÿһЩʣ㿴𣿡
ûС
޽ЦҲţʱûдʲô¸ң
۾תת
޶Ի٣µһȴ޽ٸѦʦµĻסЦЦǼѦʦΪ¸仰ּҲģҲΪдġ
һߣҲŲôд
дʲôʮʮꣿ
԰
𣿡
˲ӲʮûУ޽ЦЦԼݺģţ߰˸
Ĵһ¶סû˵Ļ
롢µĽǡʼղµģȻõ˸οӷᣬۿʪûжֽ̧סʧõİˡ
ڵϵһߵĴè
˵һ˭أôԼסɿˣ
èоܵ˱ѣ߹ȥ׼˵ȣȻǰצ̧˾ۣһ֮
è˵طצŮôҲԼߵŤͷˡ
޽רעһϡ
˾ñط꣬мξһߣʱЩѣžͻλãһǽѾһһµɵڴϡ
ŵڼ޽һһʡ
ţ
߰˸
һЦ㶼ˣ˼ȡ
޽ٴζס죬ҧһں󣬵ЦӲ
̧ס޽ٶ䣬һûأ㵹ˡ㿴ʦĻ޳ͬھˣСǡ£ֻԼ
޽ţʵôûУ޶Ի٣Ҳˡ
䣺˵
ã˵֮Ի٣˵ĶǺҵˣȴģҿɲµһȴô޽ЦŵͷԾսʱʵԱ֮ǰҲԹ֮ȥѹƷɣ֪С
ǿĽͣʣΪβ𣬻ߴè
ͽڳʢΪʱʵѽѣһЩҵҲз֮ʱɳʧأ޷Կصɹ
޽鷢ӣͣ˵ڼڵ֮˼ǰ󣬾ûʱ뿪ΪãһȥҩܸһЩѾܸ콲ͣħӴֻһλħҲš
˵ŴԳһĨЦô붼һٶõ£һһħͺڣҪǴŴèû߳ģͻȥˡ
˼ǣèᶨ뿪ľģ
޽Ц룬ҶˣҪû߶ԶͻȥǰɨأԺ𣿡
ЦЦһģģֹסӣȥ
һǸҲ࣬˴֮伸һ˿϶ûУӿȵ/ܿڽֻܣ˳޽ٲӻ˽ȥ
޽ٸ·׽סҵ֣˿һЩϢʣ˭ѧģֵţ
𣿡һ޹棬ǿϵ˺ûá
޽ٵͷһԼ½Ƥֿ۾ˣ
ţԼ㲻֪𣿵ʱҵ㣬Ѫ͸ˡдʡ
޽ٻһ£ʱȷʵˣʱû£ٵͷѣҲ֮ǰģʣˡ·
ֱ׳Ȼ㻹˭㻻
޽¶Ȼ֮ɫԭѡ˵Ͳ˵ˣɿ˰ס֣һˡֻ̬ȡ
ôһֻϷҸŮĵͽ֮У
Բ۾޽ٱסͷЦҿ֪ҲȥƹˣȻһλ˵ء
Ȼͷת꣬ؿֻС־ƶ޽ٴʱѾ侲ˣֻסЦʣԾ𣿡
СͣסʲôˣûУ˳һѣô˵㲻Ϊȡ̫֮գŰѴèͽҩ͵ȻԼȥǳӢۣϴҺ㲢սǡĶ
ǰҶ޽ֻһһ鶯ѣ̲סͷס飬ΪǵԺҲŷҪԼһˡ
Ųֽͣ޽ٲͻȻƿȻ𣬷ǰħѹ棬ֳͷ֧ϣָͷ˵㣺½һΡ
ǰħǻ/һɨ˴룬ֻÿЦͣҲ㲢ս֪⼸չأʥ𶼴н棬ͬȥȷʵʤöࡣ
ǣ˵
¶ʧأ֮ҲƥУһᡭ޽̧ס֣ϣʱҪԵľֻޣôҲ㡭
㲻ѡԼһôÿ漰£ҪңͲиһһ涼˵ĻҲû˵𣿡
޽ٺᣬ֪һ׷ԽԽᾡһŬ
ƨ֪˵ֻˣʱɲŭ
ġ޽ģôèͽҩһܲµǳˡˣϻĶ㿴𣿡
ʲôװɵֻнҩ
޽ЦЦӯ飺ûʲôֻǡ˼
ˣʱ֪˵黰ˣʵѾ򶯣ȴ֪²ô׷ŹŬףңôѶû
һṦһ̲סȥ㡣޽йâһʪίҲˣɲҡ
㻹㣿շ顢ϼ˭
޽ֻһδҵĴҵģԭκλɣʱ򡭡
ƤϣסĹ⣬ԳһûĴԽΨһӵģԽ¡
˲ʱʱ飬ʵġյ󣬡ˣǰԭ㡣˵֪֪ǵȥһͳʳӲˣ
޽̧Ц·̣зڣдͬҳ֪ûĺ򡪡Ӧûȡ֮ۺ󵽡
㻹·̣ô˵漸꣬ѧأȻô²ۣѴèͽҩǡǸʦﻹ˰ˡųɵġ
ҿѧᡣ
޽ٵ͵Ц/Цһͬ𶯣ſϣȻҲɱظţұĽʵײһ
ͬʱһ𣬲ͬʱоԷΧҲͻȻŨ˵ķҷ
֧ŵ֣ϲ˲䣬оȴЦý˫֪͵͵⿪ҵĽ磬Ժ͵û֮ǰ£ʲô𣿡
޽ٺᶯ˶ʲôͳһʮơ
ûлش𣬷̵Ľ磬ŴȻжش
èһ·ܳȥûһӰֱܵҸſһ˵ˡ
ȿӭèʣôų
ôˣ˵㻰ģ
èýиֻͣΪҪԵģ˼£͸Ҫɣɶס졣
ûˡ˿Ŵèذصسɣұһѹ˵ҪŴèȥ¹ɽء
ǰˣԸѻ˵˵ҩˣҲˣʲôöģ
ãҵҲùЩȥ붨ˣϣӴ̫ƽ춼徻ĺӡ
֮ǰǾƬһЩݣǾ޽ٻã˽˷ָһ䣬ʦͿҲңֻʣͷǴŴèλһָʾ
һȾʱ
ʱèѾ˯˺üʼΧŷ֣ȹǣҪȥˡ
ֵû취èϵͼ޽ǣǶ
ʱƻ裬޵ϼ棬Ҳ֮µһɴЯλħ΢Цһ·ڰϲ¡ڴʱ˳ɣһͬϵӰһ㡣
һʱסӭһ˸ЦɫõöˣѳΪϲ
֣üɣǲǱһֱϵ
ȿȡ޽жħ𣬾÷ǻ˳ƺ˵ͬѾɻ飬ҲԼˡ
ЦԼˡ
Ŀ֮ɨһأҷŹǣʷ𣺡أ
붨ȥˡʣһδ㣿
ȥ¹ɽ¬ǰǱ߼ءͷ޽ٶһۣҳ˸⣬ħշ˾֮أԸ㣬ɽˣɽѰһء
ˣλҪ¹ɽ
ͷҽ編ˣԴ˻ֻһӵ¹ɽְɣ
Ȼ֡ǡǿ޽٣ٿ˲ô״ӦҪȪɽķһƵ
Ǿ̸¡νҲ¹ɽķ󣬾ͲȪɽˡ
ôʡ
һ˰ɡȵϢ𣿡
Уʽ˼ʱܻأе˽ȥ졣
ʲô˽£
ռѱҳ𡣳Ǹ۵С壬˵ǰͬ˵
ˣ˵ȵ˸Ѷ齻޵ˡȵͽѾֱΪһ޽鱨ϡֻȥְԼһ˵ˣȵʱߣħ硣
ܿչһдͿ뷶ǷԳ˷з¹ɽȥ
ˣмһֱûü˵ݺˮˡ˵꣬¬֪Ƿ˸Ѷ˵ԼѾ̻¹ɽ˳ֿ
ôģ޽ٵ괫Ѷʡ
ѵʱľ˵ˣߵʱ΢ûҲ֪ôˣ갲ûС
޽ȴһ£ɽҩһ٣
һ¯տܻҪٷһԼǵԭ޳Ƿ
ʣµأ޽ʡ
ͷûзɣʱû¡
޽ٷˣǾͺá
ԱŵĽ󿴿ҿ̲ס˵񡭡Ƣࡣ
޽תͷһ׶
ȴЦǰɣҲôá˳סƢ֣Ҳúͳ˲ˡ
˿˳Ʊʮָۣپۣվȥˡ
޽һЦЦҲ˹֮ʲôΰɡ
ʱ˵ûˣ޽ٵͷ˼侲붨
ÿȫ·պ޽ٴӾҳ֣֮Ȼֻʣ˴ǰһɣ֪ǲ뷴ʱĵˡ
һɵĻǺܻܿøɾˣ
ţȾ˺ˡ
㲻˵Ҳˣ֮˰ɣˣأʣ٣
Ҳʣһɵӡ˾ͲˣԼϢã¹ɽ㻹Ҫ
¹ɽֲһʱҪ
޽¶Ĵ˺ۺ¶⣬ûپܾ֮жµĴˡмַһҩȵӽ¹ɽΧʱ޽پѺ˰˳ɣҲȥ
ҸоࡣЦ
´һۣͷţװɸˡ
޽٣
ò°ͣЦһ
޽߬סһݺһͨȻʣô
ͷЦ˿ֻһ£ñ⣿
޽ЦȻͻȻŵϣͬʱһħš½磬֮ǰúá̡һء
èһα棬ȥţ˳ҲǣֱָŴߵ޽˵Ժרչèū㲻˾òã
èèū
ġ˵޽٣̬
޽٣èǺһЦģһչ˺
źĴè
һèèȥԶԶӭˣתͷ޽ٺͺĽ˵΢Ͳڡ
⻰˵꣬Ҳɵ˸ǰһݼ
ֻн˺˵û޽٣ȥ¬֪ǡ
¬֪ǲýܣҲ֪˭ûѻֻ˵鶼˳ˡ
ǡຮѣֱ˵ħԼԼҪڷ󣬽¹ɽΪħֽ뷨Ψһܱħ߼ƽİ취
¬֪ǵ
ͷףǿԱ߸ɻߵȡȥ̽̽ķλ
¬֪ǳ΢˶棬ȵ˵ȵȵҪȥռѱȥһ֮
ûʲôʦأ㲻ϵʦ𣿡ϴ¬֪ǻظʱ˵ġ
ɸԽʽǽպֻЧ
ֻǽɸԽɻͦζģͷǾȥɣȵȵ֪ӡ
ͷһԼԭװ壺
һأŰȵĿĵظ߲ָöѶԼȵϵ
лתͷߣһ£һﶼ΢
̲סؾ֬δʩŮӣ㲻ͬȥ𣿡
ӻûʲô飬ǰȥҡ΢ЦŴ𣬡Ϊȣιιèɡ
ҲǣΪߡﲻʲôЦιèò㣬èūЦſһ޽٣˵ôɡ
ǡ
߽΢ͽˣ޽ٽȥ̽˰շ硣
ãȻƶûдı仯ջħ
ҿжһ磬Ҳ٣һλƽ⡣
ţǿܵϼꡣ
֮ȥ̽λ磬õڰ죬ڵ˼λڶ¹ɽ̸Ȼ緶ϣϣ¹ɽܼæƳȪɽ
ûоֻܾ˳Ժ˸ҸɵӣħΪ࣬ǡǵȴСǳأҲħޣħ޾̿ꡢƷ
漰ϸڣ̸˰£¬֪֤һͬ¶ԼӡǣɵڶħԼ
֮һжָϷķ磬ȷ󷴻͵ȥ󣬻һжϵڶ磬ʱѾȣӿ¬֪µâݻ٣ֻûһѹƿҵ編
жϵʱϴжߣѾȥꡣ
мȻʱĳˣȫþڷ֮޽һ¹ɽʿĴʹڱ״ݻ١
ʱ¾Ǵӵ¹ɽַ³࣬Ȫ۸ȥһ޴ѷ졣ҲΪ֮ɫһ֮ˣݷɽٷ
˴ʱŽֹЪǻعٿ¹ɽַʿǷԼֵħ罪˵еЦôо⻹ħأ
ֻҡèū⣬طˣԺǣǸø˵ʱ򡪡ǰն֣ɽ粻һνѣбֵ˸˵¶
ȪɽǱߵķ۹ģȴ˴Сöֻ֮࣬ãиһͿԻȥ
泩޽ٵ֣ЦȪɽºȥһԸǰɣ
ð޽ֱӴӦ
㶼Ϊȥ𣿡
ȥǾȥ
ƣһɨգһ۲ӿ֮ȪòԼһȪַ̧ס޽ټҲжˣżס죬Ҳ˵֮ȪС
ܾúܾԺȪɽºͺԸǷֵ編ѱɾָ¹ɽҲѽһֺĿ֮ǣ춯صĳ棬ֵģħèūĵһǡ
ħӰ롢ǻߴèū˭ʱţΪɽʮꡢꡢǧδ֮ա
ȫ꣩

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ