صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

_____________________________________________________________

ϫƷԻ,˲κθ ݰȨ!
Ȿ鲻빺鼮лߵ֧֣
_____________________________________________________________

Խ֮
ߣİϻ

ݼ
1V1˫ࡿ 
ձҵԽΪһȴǼͽıڡһƶϴĵ˸ԺҪˣǲܵģȻ̫죬ֹֻ˳̫ÿĳ˰ѳֲסǿŲֱ̫ġֱ֮ġ 
ҿִִ֪ʶָͼһѼƷݣ¸Сϴ̳ʳ֣Ϊһ󻧣

Խ֮󻧵Ĺؼ֣Խ֮󻧣İϻ¸



001 Խ
ҵôѣǰôԲ㣬յ쾹һżԲϡ
ôܷˣǵȥ
ǣۼǮȥа
ôѪַˣУһ
ء
磬ôŲѽ
ˣڹԣȥһ氡
оԼ߷·һֻ˽Уͷʹ÷·Ҫըˣ촽ҲɵƤ룬òΰɣ
ûףһѣθϮٴʧȥʶ

һˣӻѲ׼°ɡһĶʶüôҪҪϢˣ
ţһʹӴȺֱ۴Դ˲ѣѵصƤ
ˣߵ͸žϲ
ȳǰһ˵Сӣͷһ̶ڶɫۣ˿ϲؿĶͷ
תͷԱߵˣҲǲĴ磬Щ£ѵ
ţϢӿĴԣһֻ˹ȥ
Уĸզˣôֻˡ
ɲõģȻˮӲ壬ٸιˮ¶Ƚˣʱٸҩ
ˣʶѵģǰһ̣һҹ˾ԳͿһںᴩ·ۿҪײСûü룬˹ȥһߣһʹ·˵ľ˹ȥ
ѹϵʹǰһ뻹ڣܲΣǸʱĳ봩ԽĶ顣
뵽ղſĳֽٺңֵԼܻܲȥȥԽҲá
û꣬ӿԺȿʼΧһʮĺһ
ӵļ䣬˽⵽ԭһճҲʱʷ¼У꾰-۪ˮ--ּҴ塣
ȿм䣬һʯ£طûУŮˣ
ֻкӺ͸Ӻ˲࣬ȡŮˣԽ壬һ
ͺһ幹죬ΪʲôȴӣˣطϰףʮҪ׳ףҪô죿


002 
ӼУ֪ԼչʮգˣΪհôһżĸ󲮵Сִ󱦿󣬲ļǱƵײϣ׿ʧѪԵġ
Ӹղѵʱ򿴵֪ĸҾã˵
ǣǴּҶİڼ϶滹и磬滹иܵܣּӶǺӣΨܰү谮Ϊ黹УҲȥֻ϶ΪԳĬͷΪľګٶۣǳϲ
ĸļУĻԼҰôдһҾͻ͵ˣеóԵģүүôֻŴǣֻܳԿʲˡ
뵽ͲˣΪۣСûܹʲôί벻һԽȻƫƫ֨ѵĳ
ԭڵļ̵עܿ챻תƣӦõĵҪôνļ˻꣬ü
䣬ϵҲˣĸо޷ܣɤ˵ôгԵ𣿡
ĸм䣬һôеú޽٣ҪӦĸݡ
ĸˡȥˮӵĨĨ۵Ứţôȥ
еľ裬תȥ̨ϵࡣ
۷ΣĿ͵ضŷЩ߰£йִĻĸļ䡣
õҵ֤ҹΪ˾Ӣ¾壬Ҳ֪͸ϢܣĹ͹˾̸ˣܾϰ࣬ڹҲˡ
̾˿˦Щ鲻ȥ룬ԭӦö󿨳һˣû˻ȥĻᣬúûȥ
ڴôӵʱſڴִ
ܼҵģʱطѲ͵͵йʳһִ̱󲮵ķɣĴôŰ嶼뵽ʱ
ôҼˣʡģûжйʳЩִٵ˵ʵˣƽʱûٱ۸
ôͰôϣҪغˡ
뵽ԼˣôĿ϶ʱ˵ſ캰ô໹ûù𣿡


003 һ
Ϊôӵأɱȥˡ
ĸôˡԭЩҡʱԥٹܴôݡ
ۿŵʳߣ˼ۣſּŲĵ뿪
˵ĻԼҰô۵׵ĵǣ̾˿ôǲǵĴôô״
ĸǰôûáĻĵѹôôûá
õô࣬ûйʳô鷳ҲǲµġοԼҰô
״ı飬ôҲҪĸúٱ־ȴƼݵĶӣѹס۵׵⡣
뻹ůŵϡ¶ǣоԼϲеϸ۲һԼĵط
յģһ½ŵӺһֻ˺üľûˣµġųʺͼľƴӵİӴɵģûбӸǣϾʹһɵۣ油˺üɫĲŴܾˣղʱŷֽ֨ѾˣֱӾܿ档
Ǽͽıڣ죬Ȼ˵ˣǺõġоԼ˶ͷûôΣ֮ǰԴγΪͷʧѪ࣬󲿷ԭǱġ
ȥʳˣһڴ£ŴƸ̾ŴȾĿ
˿ϵƣֿԶׯڣôԽعŴҲٿɫ߲ˣȻֻҪЩ뷨׬Ǯ
ʱһɫͻȻ֣ࣺ״̬У飺٣ʩˮֺ滹һɫСͷָԱߡ
ʲôе£ľ塰ͷָĵطȥ
һô׶ߵ棬濪ŲٵưɫĻһ
ǰȥ԰μӹ⼸ܻĲժǵõʱ԰ϰԵʱ򣬾˵¿ʮ¹ӳ졣ڿڽʱҪ֦ϹĻժһЩֹ࣬Ӫá
ɫֻڣͷʧҲ˵
һ¾ͼˣѵԽĽָܹ鿴ֲ״ֵ̬ռ˴ƣ


004 
еҪʵԼָЧϧӷĴֻܿΧӲݾûֲˡ
ڴ磬һޱȻԼԭִȽҽҲ֪ԼĿǰδ춼ȥġ
ǸıǮڶҪ¾ǰã壬и޵βԼҹϺӡʹһҷֿҲǷּõѡ񣬲ȻдһѪ棬ԼʲôȻ
̫бææµµһũׯںǷ׷׼չؼҡ
ϴЦݣ˵ŽׯڣӿΪֹүһֱǺƢˮ⣬ׯҲãҶһֱȥ¸ˮʱճɡ
Ҳи⣬˵İֻӺʹֳ棬߱ߵ˵żΪ˸У˶ʮöͭǮǺпˡ˻ҩԣϵӿɲ
үüߣûߵſôͿʼô磬ǲ͵ˣô֪֪͵ˣɫɵ㡣
ּʮĶˮĶˮﶼˮ¸ˮҪˣæʱһ㶼á
վԱһֻղͼӴ׵ظô˵£ôȥʱ׸Ҩ˴͵͵ŽϷ
ôû͵¶æˡİֻôĻһţϽڰ֣ͳһ㶼ûϢ
ûУûʲôô϶鲻Ȼɡ
֪ԼӺͶмＸûĻ͵ԣֻǶʽΪչǸǮûô£ôﲻˬѵ϶һ⡣
ðϴ˵翴͵ԣԭţⰡôʱʳ˵ÿ춼϶ҵʳóģҲ֪
ôûе£һʡĿû͵ʳֻӵɫһ¾ǺˣΨΨŵŵؽ͵
ôҲǿֻӣת߽ʳӣ׸״򿪣İ˵㡣


005 
ôʳ첽߳䣬һԵɨֻϴȥҿɲǲʡĿֻ֪Լ׸׵˰룡Ƿҽ˵׽ͱԷˣɱǮǿԴ浱ԼʲôˣȰ࣬ôȥ
ɲ׹أҲ͹ڲܳϵ㣬Ųɻĸûʸ񡣡һ˵
СͲãǾôƽʱûɻ
ĴֳĻһʲôйڲܳԣһ˹ҲûԵٰףǴǾа׳ԣĸΪʲô岻ãǵô˸ˣȥݣɽϻġ
̧ͷС˳Ĭϰߣ֪˵ֻǰֻӵôɨ㡣
һ۸һôӣҲˣôֳҲǰϵɨ㣬ڵϿ޺ͷ϶һҪˣܲס˰
ô޵ʵϣûһỨǸɴײꡣ
ʱǺǻؼҵʱǿôڵãһɿһϽ첽뿪
ҶһӵģϤúܣּҵʲôԸﶼֻּ֪ʵТ˳ȢϱҲǸ۵ģĻǶô۸ôء
֪ҲǱ˼ҵļ£ôĹ̺ܽӣһ˼ǲģҲ͹ϵõ˼һ˵䡣
ÿ˰ֻ˵乫ᱻôָɣ༸δҲͲٶˡ
Ŀ޺ѣûþ˯ˣ⿪ʼ֪ϻһҪ򣬿ɲ˯һþ
ԭںԺ˵æôĿ޺Ͻܵſڿ
ۣɥǣܼҳǰۿ֣ôֹס˿ͷʳߣǿʵŸҼ϶Ȣţû뵽ȢһֽŲɾģǮҩӣҩҪ֪Ͳ϶Ȣš
ôֻӼ㱻ôܣ̲ס˵һ䡣
ֻӵĻôһۣһԵ;к


006 ĸ
ôʲô𣿡㻹֪ղŷʲôһͱô
ҪҰĺ˵㲻ӶҶӣôֳ˼²Žϵһߣ׸ǰǧѷҰ󷹵½㣬ɲ͵ԵģҲ͵
ôû͵סһţÿʳڰôƤӵ£һʳ
Ǻǣû͵û͵Լ˲ɣôۣͣؾ첲ϵ⣬ûĸ첲ֺϵˡ
ôô֪Ұô͵ģͻȻ֡
űϴڴòŴӴһ·ǽ߹۵ðǡ
Ҿ㰢ôûٽ֣˭ôҪǰôֻԴƣûˤأСӣ绹˵㲡ôˣҿЩס
˵ţ̫Ҫ˹ȥҪ
ͷţûܶ㿪һ¾ͱ̫˵һƨڵϣûᣬƨأȻҪϼˡ
ôĸŰʹң㲻Ҫĸ˹ȥڶǰҰ׵С۵øһ
ﳳµʲôͷżһ㣬ԭɫʱͺˡ
ͷô۵׾һͣ´˵ĶԼͷ׸Ƕȱظͷͷӣ˵Ҫô˵ôŰʡ
ͷ˵ϲľګĶӣڶӺͶʸɻɾķϣƽʱҲûôֳ
ˣֻӻ֪пСؿͷϣǡ
ϧͷôĻȴӣֻηηӣϵ̶ֻӵ䣺Тӣҹ£
ֻӺ޷رУһ¾͹ȥţֳҲͷ̶Уһ档
̫ƵΪ˻ڵϣֻӺֳҲһԡִ󲮻صңľǶһҿ޵ĿޡĹ
ôѵھͱˡ˵ִ꣬ͬ˸


007 ԩ
Ŵ󲮺ʹô֪Ҫˡ
룬ʱסû˵ӸղŵԶͷл룬ͷǼ
֪ͷôһУ˶ƫĴ󷿣ξǿּҶôԴġ
ļʲôóԵôֻŴһңֻܳԿʲˣڲܸųԵͻ磬·ԶֲǴֻܼ󷿴ľɰӣסķҲǼʮǰӣϵľͷ˵ģϴֽס磬һķֱ˹ͷ꣬Ҳ˲٣©ˮ
ЩƽȵĴ˵ôŵģ֪ôǿƹͷûеҵ׿ϣôһôĿŵЩ
ڵϣǶڣֵЩ˵ֵȫ˶ּ֪ҶԶźּҡ
ܣ㿴ӶЩɶǵ۵ҷˡִЦı飬ֻӵдűӣһ򿴲Լֻ֪ͷɵĶܣ˵ǶˣǿŵܣҲô⣬ŹҲ˵ȥ⸳˰ʵûʲô͡
󲮣ҳԣɲ˵ʲôҰʲô㻹ûŪɶ͸ñӣôһҲ¸Ūˡǰ潫˵ԲôʵԼô͵£ⷴʵѲ֪һ
Ļһ´ִ󲮵˼·û뵽һСڴǰ˵
ִҲ£ʲôôҲͱ㣬һתٺЦĸ㵹˵˵㰢Ϊɶ
Ҫ˵ʲôǰ˵ԴˣǰӿĻˣҸа塣
ôԩҰô͵İףôʶô¾ҪҺͰôүǲԵɾͽҰʹ¡仰ͽ˵˳
ôһ˵ִ󻢺žίʲôûͱԩ͵һٴ
ôԩˣ㰢ô͵𣡡ôһӵĲʡģô͵ʳĸѻ
ͷôԩ㣬׸׵ô࣬ʱ͵ģֻʲô˭˵ˣӵĽѵӣ쾭壬ǿɲöʲôԡ


008 ʳ
Ļִ󲮺ȴĲһͬʱüʲôʱڳôˣ
£ôҲ˵ǲˣô϶Ұôõģ˵ˣضҰʹڴʳҲֵģһ굽ͷһȴǼڰ׶Բ˵ʳҪɣ˵ȥЦ
ЦʲôЦֵԿڰôԷʱһţӴʳĿɾͶôһˡһ˵
ô˵仰ЦһôҲֵ֪ԿôûпֵԿ͵ʳأտڰˣ˭ᣡôѩѾ޳ȥǲҴҪ˵ˣҪǽ²˶Ǽҵɶˡ
ı鲻Ȼһ˲䣬Сô£ͻȻô˵Ͻִʹ˸ɫ
ôͷվǰ棬ȻûӵĶֳ涼ˣֳôôı鿴ȥЩ֡
ʲô߰ģҪ࣬㰢ôŻ͵ףʳϣ浱ôүүϺͿ˲ɡִ󲮸Ͻѻض˵ͰôỳǷҲ˵ȥ
Ҫ໹ΪͷΪʲôˤѵ󲮺ʹô֪𣿡˵˵ˤӵ£˯˾ͷ
˵ͷô֪ô£ֻԼСˤˣִ󲮵Լ֪ԼҴйأ֪ʵɫȴˡ
һȺɫ죬ֱ˵ͷϵ˿ǱƵģ󱦣˵ǲǣ
ʱִ󱦴պĻ
ִ󲮼СӵС鱦ڼһŰԵˣĳʳҲһΣû
˭͵͵Լļҵģ㲻ǸһǮʸԼִָıƽʱԼôˣ˿˵⻰ʱһȻ
ִһ㶼֪ĻּһδԼúܣûŵõͷ
ͷɲִ󱦣ǵԼƲס飬ЦһĶ֣һĶѣִ󱦾ǵ͵Ѱ


009 
ʲôôͬס˲ӵĹһУ󱦣ô˵˵濴ĸԼ
ô˵ںִ󱦵ʱǾԼȥɫ͵ı鿴ȥЩŤ
ôһʮֻÿ쾫ʮֻ춼µִÿҪһִ󲮺ͷżҪһһ²ٸһһǮһ¾ģô˭ҶļҪ˭ƴ
ǰ죬ҿڰôԼˡִ˵һۡ
󱦹ԺӣôеȲ󼦵ôòôĹԹҪԼæسŵ󣬽Ҫѵ͵Ե϶һûʱԹ
ھԣִ󱦲ˣòܾӦôҪ̸ôУҲԣҪһ
ͣôҧҧǴӦִ󱦡
ôھʹӦ˸ִ󱦳ԼĸճԸִûۿһ¾ͺˡ
ۿֻӺֳҲζƽʱôԴһҺûҲ͵֪ˣȴװ֪С
ִ󲮺ȴһϲôӾ֪Ҫùˡ
ִϣôִ󱦣ǹͷת϶ҵģǲӹ̫ˣȻҴ򼦵ע⣬ҿǲٹӣĸ㶼͵͵ɱ˳ԣ
ôûС챿һ֪νֻͣһҡԴ
ôĸԵļһСͬͷζôģǼĸµġֳͻȻ̧ͷһô˵ʱôΪŤﲢûжٺ¡
ץ㲻֪ûؼˣȥͱ˻ҿһеûšֳ˵ôˣʹͷĺ϶ʲͣԼڴ
ûؼˣԼҲԲ˱˵Ķӣȥߵ˵˵仰һôٴֳ档
ĸ˵ˡ㵱ס죬˵
ʲôˣҴһɥŸԼҲԼʲôôֳǱӣ궼ҩҩѶ֪˶٣ҳԼôԲ㡣


010 Ǯ
ôӶ㻤ŵûУֻǱӣ˵ǸȻĸʮļ䣬ϻûֻӺ㵱ĸΪ˻ˣе㸴ӡ
ôȻǳС㻻ģǾʱҹ˵Ϊôȴǲòó˵һ졣˵֪͵һ²ᣬ㻻Ҳöôֻܽһɱó˵ĸ˶ʮͭ壬Ͱô֪²
֮ǰÿθĸͭ壬ôĸü죬ûܿͭͲйģյǮˣ͵ڴҶڵʱͱ
ʮͭ壬ôȥôһڵشؿÿ¶ҪһɥһǮ
졣һֱĬͷͻȻסô
ô˿׼ͻȻϣһؿɫǵͨ졣
ͷûôƳֻʵ϶ô˵ǲģ
ֻӱͷɫŵˣ˴½ǣִٵػش𣺡ô˵û
аֻӣҺ㰢ûһûأӾͿʼ˽Ǯˣô꣬ٲͷĻǿǺģүּڣʲôôúõһŪô߰㡣
һ·ţۿΪô޺ֻӣϽ㲻ע֣ôҰʹÿγȥѹǮˣʮǮҰôļױɲʲô˽ǮûļôĻ̰ʵļױ
ҶĻסˣ˵Ҫ˵˽ǮҿǵĿɲ٣󲮺ʹôɴûùǮؼңһüδ󲮴ռҲûˡ
ôɲ˵ģһľ۸ǮޣĻռһǮռԲ㣡ԺҪƾ٣үģǾǾүİҲܱȵ𣿡
ǺǣͯûأξүˣҲ·̫ͷ붼ȥִ֪󱦸ͲǸϣ˵ˣܿͯð̡


011 
ĻֹôҪˣͷִ󲮺ִֻ޶ԡ
ֻӶɵˣĸô˵
ֳõܵ˵û˵Ļÿһ䶼û⣬ǰΪʲôû뵽ЩСʱҲòƽǰǸҪ֣Ͳˡ
һͻȻû˵ͷ̶ſã϶Ҳô𣿡
ֻͷ֪ͷˣ¿ˮҲңĸĸǺͿˡ
սôһۣ˿˺޵˺ĶУҲûҿĴ󱦣Ժôʰ
һӶĬʱСֳڱŰ¨ݻˣվſڣغˣͶ㵽㱳
ļУֳѾˣȥְ꣬Ƥɹڣһ˫СΪũֲڵúܡ
ʵֳֻ濴ȥЩΪּҳСʱͷôÿԡ
̾˿ôĸӡǮҶΪĸΪ岻ãͷڴţʵǶģһֱӪֿȻУ͸һްֺӲůòŹ֡
ˣĸһϣ϶һҽ׼ԷʲôʱĸͨˣٳԷͷ̶
Ϊţͷһֱڼ˼ңᶯʹӣǿԵģŲῼڵ壬пҪ
ͷ˾ִֻУТĵطĻһӱѭôóͷҲұֳ
Ц򲻳ɣӲҩĸ廹ǵóԵҩãֵòշ
ֻǻѾȥ˿ʱڶŶӣȥȷˣͷȥӵݡ
һұܳͷķԸſڣͬŵĻֻӺֳ棬ֻû𲻸ֳǹôǶº͵õĴĸһͬһưˮѡ
˶뿪ˣֳڲСʣôΪʲô类Ҳܳ
Сڣˣϸ½㰢үϽסֳڵ죬ղŵĶͣˡ
Һöֳڱ˱졣


012 Ұ
˵ۿֺ졣ũæָʳ󶼸ֻӺֳ׳Ϊ˸ĸʡһֳ࣬ھֻ˼Ұ˺˵
磬ҽݵʱҰӣԡСֳھ֪岻ãڰôæʱ򣬾ССֳڰչĸ
ֳͳҰӣֳЦЦڹԣ࣬ڲЩ԰ɡ
ֳ֪ģɵص˵ͷ֪ˣ粻Ͳ԰ɣǸôʹԡ
ŷֳԼҰӵһˣЩжҶЩС
ũҵҹܵһ˵˳극Ͳ˯ˣǽƷһûǲƵġ
ͷ۶ﻹũҪֻȥ˯ֻһ˷
ͷˣվˣ֪Լ壬ҪǾһϣС͸öˣԵͷǶط˯͵Ϸӣ׼ĺ͸ǵģһͻ
ļƻ˳ũ˵Ӷͦ׼ʱģûһͷִ󲮵ʹˣĻԼ˼·ΨһһǼ촩ưӴˡ
ҹ¶Ⱥǽ̺ãҵļ·ϣȻȥ
Ȼǻ⣬ʵǼ©û𣬻ܿϵǣҰ¶Ӫĸо
ް޻ȻܾɣΪǸ͵ģϴĺܸɾ־ɹûʲôֵζ
Ժİţǣҵ˵˯⣬ްº˯
ڶ컹ţͱˣ˯ʱϰ˯ͦãڵҲе䣬ûš
³гԵģ߶ţտ̣㣬ըţը
ԽˮԽ࣬øˣϽ˲ˮתע
ͷ˵ϴûԣĸԭԸ񣬱ͷһͷ϶ŵҪ˵ЩﱻΪ治ĻҲ̫裬Ҫı䰢ͰôЩγɵ뷨һһ̫żֳɫӦе뷨ˣǿԴӴǱ֡
װһ˵ӣǸϴͷԲ˼ٷͿΪ˲أҪҩǮйһ˫


013 
˵ô죬оԼ϶ʱվֽţ϶·ưоԼ˸׳һǽϢһ̵ָرһ㶫ߡ
ũû·ƺڵϹֻܿ¹⣬С˷ſڵ¨һ졣
һ¾˯úǳֳ棬һ״ţһѶط
ĸǸɶأֳǰöС
Լżϣ˵磬䣬ЩǵĹȥǱ߻Щ°һùһ°ɣûˡ
ֳĻһźҹôû뵽͵ǵĹȥĸȥˣ϶䣬ûŰɡ
ģҵȰү˯˾˸ǵĹȥûš
ţȥʣµİֳ·Žľ䣬תȥ
Ϊİүѵ磬ֳһ㶼ҵ飬ûϺ˿Ӳſʼ¡
磬ڻ˯Ų˵˵ֳ棬ֳ̽뷨
Уûô˯Ҳ˯ˣĸʲô˵ģֳЩңĸĻ
ֳⳡ̸ûԤУһ˼˵磬ǼҹҲˣүƫģ󲮲Ǹ˼ҵģôֲִ󱦱ǽ̵˽ԵǵˣͲǶϣȥѧþˣ˵˾ʵͱ򣬻Ҳûܳ
˵ֳĻĸһ˲˵ʲô۲۵ģԣһԲ
˵ֳԳЦЦǰǰôûЩأ
磬Ӳ˵Ҳ֪ԺȢ˷ʣԸôһ𣿡Լ˵ֳ˵׵¡
ֳҪʮˣ͵˵׵䣬Ϊô̫¾һֱûôᡣ
뵽Լ˶ûȢɣֳͷȣԼҵȷʵͬĸ˵ģѲȢ˷ҲӣֻܳԿʲˣÿ컹Ļֳ
磬ҲֲаּүͰôǷּĶأͰȥ̹ǮԼţЩ࿪ĵʳֳܺ滭˸Ȼȥˣϸɡ


014 ٷ
ȥҲûţû˿ţҪʵţҪ֪վŴڵСԶˡ
ֳجج߻Լ䣬ڴϲ֪Щʲô
ũ磬оԼܼＫ޵ʱּҵ½½ˡ
ֻӺһ㶼𴲵ģ𴲹紵ɷ׵Сֹֹס§ؿ˺һ
ֱܲˣ˵ôҺ䣬ҪȥյˮҺȡ
úãôȥˮůů㰢ү˸Ͻȥϴ˲첽
ûպˮͷˣ飬ѵñƽʱ硣
ͷ𴲵ĶϽȥͷغү֪ˡ
˵ǺʵһΪĸСҲСΪһûղŻô磬
֪Լˣͷĸӣüͷʡ
һΣɲ׼ͷˣʵʵ˵ͷĻҲöײôһҲòͿ˵βԺһذ£ҰôҪȰԼÿŷѧϰӣҪ󱦲ӡ
˵ˣͷȷʵ֪ԼˣڷУ㲻ùˣǼһԷ
ĵվֳһԵˣǰסԷһͷϷǱߡ
ֳû̧ͷûпͷϵͷҲûпֳ۵׵ķߺޡ
صûãַˣͲµʣϴ϶Ҫ¡
磬ȥʰү˵ҿ첡ҪҪҺиҿסֳ˵
ĸô϶Ըи㿴ҪԼȥҺУﻹеǮֳѾ԰үôˣȥǡ
磬ˣжʮͭ󷿶֣ηտΪƾɶйǮ˵ˣǵǮҪӦãһɶûǮɲУôͻˡ˿ҵģүôҳǮβͰϵȥһ￴ǶʲôӣģҵԼ֪ûô㡣
ֳõܵ˵ĿУҧҧӦУ


015 Ǯ
Ҳֳ֪ôͷ˵ģôôôڻͷôǮֳ棬ȥС
бֳ漱ҴҵشּңյͨգܻصǽǺúչĸȸˣôֲˣ
ţϵĶȴûڸþΪҽġ
ţЦŶԺ˵УηȿɲܹҰôأϴͻȻͲˡ
Ҫǰǿɲ˵ЩּҶһƺ«ίɲ˵
üﾭ߰ڣֱǺ֣
漰˵ļ£Ҳö˵ʲôϸظ˰֣ȣ󷴵ǰǿ׳١
ио֣ȴᣬоӶˣȻвһ״˵ͨһЩ°ɡ
ҿǰǳ˼̫࣬Ͳ׳춫룬ܺòŹ֡˰Ѻ룬ѵõ˵ͷȲԺߣ˼ЩٳԵҸҩӿ϶ܸá
лСȵľǺⷬղ˵Ǿ仰Ǹһʾ˳ĸı仯Ͼĸɲһ²˻ɣھͽԭˡ
аָĸ˸ӣǰÿθ겡ܻһ󣬽鵹Ǻ˲٣˾ҽαܻˬ
е鲻뿪ˣôȴܵòУǮֱ⻹ۡ
ֳźиҩôҪǮҩʱ鵽˶㣬Ǯ
ôĸ𣿡ֳһһٵ˵⼸֣ĸˣôĲ˵չչ˾ˣǮãֲòǮҪĸ𣿡
ֳһһ峿ҶģվԼԺ˵ڵ˼
ɶ˭˵ǮˡŸԴô￩һͷӲŸֵܱ̫ƫģĸǮйֳֵ
һ뵽ҪǮôʹ۸ڿֵô޺޵˵ɶɶ


016 Բ
ĸˣڼôûôʵֳ档
뵽ܵ˵Ļֳͷôĸ졭
ûֳ˵꣬ôͰ첲£˵ķ𣡡
ֳ棬ôǹͷ׼ôҼĸɶ£úӶ£òٺĿЦҪǹĸ㵹Ǹҽҩչ
ôֻڸɻʱּע⵽ֳ˵ĸôˣ˳ʣҲûզģôôˡ
ôǸƢº͵ģҲûôƽϣֳ˵Сӣȥչĸɡ
ֳ̫滹ô˵Ͻֳ߿ߵծһҶծ
˳̫õǮֳȥسǵҩҩӳɴ߱߳ԡ
棬ôǮˣŴҪȥسҩеţǸһëεNôξȻôǮ
ôôˣúչĸҩ͸ĸϡֳ֪ô¿϶ΪѰô˵һĸ˹ȥٸһ룬ôʵĻ˵ĸţܻСܶţ˵ġ
ֳˣҪüָϰͰôǸܻСɳ
磬ֳسǻּķǺǰһֻͰԱֳû˵ֱѷƽ֣ÿ˶һࡣͰɻˣʹŰӵΪʲôȥô磬ֱӻشûԱˡ
ôǿŶͷʰʱʱƤӵ»ιû˯ͺôǳȥҰˣûڼҡ
ӣ棬զôˣ·һ
ֳ֪ӣ׼˵ôҺͰе£æġ
ֻӲ֪ͻȻɶֻΪĻ¡պֳȥҩʱ˳˵㴰ֽΪֻӲϹ룬ֻȥѴֽϡ
ôҰ˻ֱӽȥ˳ȻҲͲֻ֪Ӻֳǰˡ
ȻũҲܶͶ㣬ԸģҪܳôעʱ͵ԡ


017 
ڶ죬ֳҲǰѷָһԣȶ˾ͲɵĻؼңôڼңһֱû֡
Щʵԣֻǰûʶԡ
˵󷿵ĲϻǮɻȴһ˽ûС˵ûּң󷿺סǰשǶסĻӡһȴһôȰѺ÷òߣֻҰɡ·͸˵ˣʹ󷿱ǴĿֻؤЩ鱦ͱȥҴ˽ѧãԼСѾˣûбʾһȥ˼
ֳûÿͷũ˲£ԴʾϲּҪûһ˿ϣޡ
ֳ䣬ڱҶܶһĺˡʵڲȰͰôּңȫֱֳ浱ңͰôԺĸТ˳
죬ô·صʱǱôֵ̲סˣʵǶҿɶ
ôԼӿţڴȽϺᣬôӲ١
ôһʣйìܵүķôʹ߳ùĵӴǼǲǳԲϷˣ˵ǼһӺͳ춼ԲŶӸũءɲаũæʱզܲøɻĺӳԱׯڰǶûرׯںҪǰׯźˣׯȻ᳤׳׳ģҲһģɲܸɻĳԲɻķðװ֡
ô˵ɶأôͷһһҪӣôЦһ¾ըˣҼҵҪ졣
ͳڱϣó׼ô˵ɣЦôĴҲѧϿΣǰִ۸ϴô˵ȴôϳţ˵ʲôСӴֲܵ棬ҵ׵ûҪֺȥϴûˣҲûȥ֣ĸˣһֱ˳ôοɵúúЦôһ
ôӣҿǼҼҴ󱦱ҺӴ˵˵Ҳ˺졣ôӺ˴һ
ôż׳Ѿüûôũˣôᣬүµأ˴ôֻ·ˣôȴһͷϻһƣΪ˸ϿˣȻҡ


018 
ôصҵʱǳǱûʰԼߵϷ棬ֻӺֳȻڼңֱߵĹϴ򣺡Ҵŵôܻؼ͵
ֳֻܿ˴󲿷ôĹӡ
ôպϴһܣֱ˿һ·ܻؼңûӼ¾ûˡ
ˣˣһƨϣָĵصֺֿͷҲˣֻТҪôͲ˳ģȢ˸ɥɥּܻ˵ǮҩͿռǮũˣҪ찡
ôĿ޺ֳ޲ֻӵһΪѣСҪТ˳氢ͰôܣѾ˵ˣҪǽ԰ôĸûǮûǰô
ôôˣ˭۸ˣҰðֹȥ߳ôӹȵ˵
ԵñѾ˲٣ԼＸˡ
ôµûţ޵ÿֳ涼ǮҩѾ˰ˣû
ֻĻ̧ͷôӲ̫Ծĵʣôû°ɣ
ôôֻӴˣһ˵ЩʲôʱˣТӣʱ͸ðͰĶҲּҵ֣ôҡ
ֻôĻһ±þɥû뵽ôȻôЩúŬɻҲҪТ˳үôǲðͰô
۲ڳÿ˵ı飬ֱòУֳѾȫ߷ˣֻӵҲʼּһɥˣҩ˵ּܷˣٺ١
ôһڵϿ޺ֳۿţֻڻһʱ侹û
ʱҵĲæɽժҰˣ󲮺ʹôһֳڳȥˣҲ˵⸽һƬʲô˶ûУôô󶼲֪
ôʹ춼ûԱȥ˵ҪһǶ˵ܵʲôˣǼɾûкˣöǮץҩɲŶôˣŲ˵


019 
ĻһסôҪ֪Ǯ͸һһ㶼᲻øǰֻҪһߣ϶϶ҵľ͹ԹӸô࣬ղĻЩ벻ס
ôүһЩԣҪðү֪ˣǿɾûôýˡɤŲߣôȴ׹
ͷһں棬ּҿʮĶˮﲢĶҪ֪洫ԼҳԲϷöӺʹӰ϶ġ
ôǰ£ʱũæ·ߣĵĴ͵ң˺йȥ˵Ϊ˳ûʹεġʱͷôͷûúóԷߺкͷôݺ˵һ٣ôĹܼȨԺôͲҰˣȻɳԲһаס
ԼͷӶǽô룬ͷһٷ𣬵ÿη𶼲򵥽ҹ
ҸĳʳԣԼԸɶ£ôͼͬԼƲ϶ТӣԼ˵ҸǵĳʳǲǺǰһ
ôǿˣ˳֮öԸֳҲʼԽԽֻдСѵĶӿʵ㡣
ôҡֻ˵ֳһԼվǰ
ôǰĳʳֻҺͰԱô͵ֻܵܳ԰뱥ϴ˵ĸΪûԱл˵ڶСٶˣҺͰǰ֪ˣ֪˿϶ֻԼԱãԿţõܵǶˡүôܽѵЩ󱲵ТҵİôԲţӵĿ϶ҪТôҲֻܾʵ˵ТôѰֲܵǻ¡ֳһôµû˵
ôֳ˵СУζл¡
ôȻںЩԣͷȴҪ棬ЩôӵĻԲͷ
ôʵһҾͼˣʳֻ˼ǮοǵҪҲ࣬Ͳ׳ԱżԵ׾УҪٶٳ⡣Ҫ˼ҶοּһȽϸģû⡣


020 Э
ôĸۣҪף߳ԵöǼǮʳˣôֻӣϣֻ˵˵
ôҰҵģ㿴ûáǻûԱ鴫үҲ˵ʲôֳ˼úȷˣͿôԸⲻԸ⡣
ϣôװɵִ˶Ƕû
ϧôһֻӱֳһֱû˵ôӵպÿֳڴݻϸ۲һɫɫ˲٣ͷˣ϶ģ˰㣬ָܻӣ϶ҵģȥˮȻѽķˡ
ջôе㲻׷ʲôҷݷºȥˮˡ
ôôľһҰô˵ˣֵŶü˵
ô˼ڴȴ˵ʲôһĸѺнͲˣһ뿪Ϸӡ
ˮպúôϴһٰѽʳø㣬Ҳû˼ලŶóʳʹ϶ҵĲ͵ԣɴţϲܡ
һߣּҶһȴͨĶԻ
ֻӴ½ǣ˵棬ĸǽô˵ԡ
˵ŶԣżЦʡ
ֻԥ˵ٲܺôɡ
ûгСͲҷô㿴Ǽҹӣڿ󲮼ҹӣ⼸ӵζܰɣʮ֮ǰҲԲô͵ܵǸǾӣ㿴ڶĺӵ𣿸ôСӶڶ׳ʵֳﺬͺ
ֳڿŴͰЩ£㵽ߵʣ磬͸ôˣ
ڣԱ˷Ĳûлش˸⡣
ġֳ¶һЦܳԱҸ¡
ֻӣ˰ɣһֱţԲůÿ컹иɲĻүô⣬ʲôأ
ΪôҺ͵ܵǿһɣֳᣬӽԺ
ֳ뿪ӵԺţãֻӡ
磬ԺǶܳԱ𣿡ֳСڴ
Ŵ磬ԺǶˡ
ã


021 
ͷϻ󣬼ôߺɴϣЩһ졣
ֻּж֪ʵ飬˵ôûкͶһԷôͷȥʣϿӴҲ˵Ƕˡ
֮ôȻԸ⣬ȴҲÿЩöܹӲ¡⣬ȥЩô˵ÿٶٷ˵˶ܳԡ
϶˵ôԼ˺ãôľͲˣֳֻܳԱûǰؼңµԽûˡ
ǰ͵ϣôͰֽʵˣ˸ӷ˵´Ǳʱ֪
ֵ죬·ʲôȻ־ƣϰ˵ҲܴĸƤӦ˴鲼Ҫǻִ壬ͱĥûˡ
ڼ˼죬Ѿָ˲٣Լ쿴߳ȥ
µСͷȷ˶ڣƵչװһˮ˶ñϣϴȥ
˳żķλԼߣʱׯںǶæ·ϵûʲôˡ
ּҾɷӱǴũû߶þæˣǿԶԶͬкЩĸļﶼУܴкǲǺģЦŻӦһ
Ҷһģ˵иҵС˼ּҴ˻Ǻܴӵģ󲿷˶һգٶЩѪԵϵ״κʹ˼о
ʮӾ͵ԼҵأֻӺֳæµıӰ̾˿ũǸ泯ְҵҿرȴߡ
Ѿˣֻǳܴˮܽʣкһ˾ʹӵ
ĸˣҪҪȥֳɫݣĵ
ղţ·Ϲߵúһ·ϵÿũ·Եֲȫϸһ飬ûʾϴεɫ֡
û£ͺáȻͰҲҪؼҳ緹ˣҸһȥҡҡͷ
УȥɻȡƬӲݰˡֳչٺˮϿȥɻؼҡ
ֳصˣ¿ŸɻֳֻӣҰοˣҲֵأƲ鿴ֲĽָҲûɶãƾĶ㹻ü˹Ϻˣ̫ࡣ


022 ˮ
Ѿƽ̬ʱһɫСȻ֣ࣺһһˮ״̬У飺γӲݣγ溦ˮ֡
·һСͷָԼء
һ±ʹۣȷԼûгֻþʱЦ˻ǸũڣЦˡ
˷ܾ֮ŸоеѣϿ£Ҳ漴ʼġ
ԴӳԵñ֮Էʱ򶼻ԼͷǲˣСŰθСҲУٳԶͶкô
ⲻһСʱǰճСͷھԷһСʱƽʱʱо̲ܶס룬ǲָ
ȵչʣµˮżֶһؼҡ
Էʱƽʱ˰ͷһͷ˵ԡ
ȥˮ·ϴҶ֪ˣܹԱ£θںԸԵܸˣ⼸һٷͳԼڣҲͱèʳЩũ˶Եöܳ׳ĸҪˡ
磬ܿͷɹ˵һʱ䣬ȥֻˮͷҲϣΪʵһǲǿֲ״
£鿴Ƭ
һƬհιݵģƬʾ־ǣࣺһһˮ״̬У飺γ溦ˮ֡һγӲݡ
һƬﻹûüӲݣʾֺ翴һࣺһһˮ״̬У飺γӲݣγ溦ˮ֡
Ƭǰ󱳣ϿóͷԵźЩ
óۣɫСָֽȷʵܲ鿴ֲ״󣬵Ӧڵ
ǸϢɫСʾҴֵˮһһġּҴĵλú͵ϻĽЩƣֵ֪Уˮǿһģôúûһ¡
ȥ·ϣͻȻ뵽ſǸ磬ۼҸǸӶ಻ࣿ
ûµʱһ£ûĸҵܽٹӣĸƽʱ٣ӳˣҲͱĺժˡ
ĸˣۼҸǿĹСɽϵĹ˴ժɽĸóԡֳΪĸˣпҲ֪سЩӶôģɽҰӶû˼ҵĺá


023 
˼ӿ϶жط׬ǮķӵȻˣŲ׸ˡЦ˵˴磬ǴЩ˴𣿡
ֳ룬˼Ǹˮʩʣ¶꣬ûٹЩҲĺǻˮʩʣӸץߣĹҲ󶼽˺ǵĶӡ
Ŷ˼֮ǰᵽ١˼ӦþҪĹִ𣬾͵ðѿĶȥù̫Ӫִ˴֪ĳʶڹŴȴֻա
ڣ֪ʶˣ
ﰵˬһ¼ص磬Ǽҵˮﳤզ죿
ֳ˵ܵܵĻЩЦãĸƽʱﲻ˽Ҳ͵ĸͨĳＦһֻҪûлȳû¡
е㲻ףѵŴûв溦ִôɱô£
һЩӰ˵һߣũҵʵڲ˽⣬벻ֻˣ׬ǮʳֵزҪġ
ĸȥԶĵطǽأִĸСЩ˿϶ûԹֻҪóм֣׬Ǯ
ּҵƽ˲٣ֳǿӲù˲٣ȻһܳԱˣɫɼغ
ҲֻҪ󷿺ô廹ûȫ֮ǰйǮҩɡ
ֹһ£иԲóҩˣôһЦѺͳš
ŻǱͬСһԼһ˴ӴͷߵβٴӴβߵͷǰصģҪһСʱܴ
һݺϳʱֳֳһһ٣ٴһһǧֳûˣٽӼͳ˷ھ
û˽̵£һͨũĺҪӴǺѵģũԼͲʲôû̺ӡ
˵ֳڣѾˣ֮ǰʮ֮ˣ˵򵥼Ӽˡ
ϱӵļУĺӦСѧ꼶꼶ܱžų˷ھӼ˳ˡ
ֳܣܸ߱ˡֳ֪ǽö綼û˵ĸѧ


024 ѧ
ֳѧúܿ죬һ³ɹͲˡ
£㾡ֳּȥڴ˽ѧãЩйֶѹեǮҪ·ּ֮ǰһЩɣСҲ⣬ҪǷּ˿ûôҵóӽÑ
ֳڵףֳһȺСƨ϶ӱ֣˵ĸֲʶһԼΪһ־˵ˣǱ󵼺ˡ
ԽԽȣһŴֳ˵뷨
ֳСʱʵϹһѧãִ󱦳ô·ʿĻͿʼǮִ󱦶飬ֳûѧˡ
ôȥˣѧѧǻᾭ룬żС˵һ˵ʶһЩ򵥵ġ
뿴ԼҵܵҲȥѧõ䣬ȷʵӦóȥѧѧϰ
˵ֳںּڵ룺ʮĶˮÿĶٶһʮģʮĶˮǧףȫһٶˮﻹĶ˲ٻס󶹺ʱ߲Щ˼һٿԴЩãһʮ
˽һѧǮ϶ѧ꿼ͯţѧԺȥس˷Ҳȵʳǿ
뷨ֳ׼жԼҰһ¡
һǰʼֻӾԽĬԼɺͺɫԽĽƣΥô֮ҲԲʺͺӣֻܳĬ
ֳҪҲߣֻҪֻӲϺ˾Сӡ
ͷͦõģͷͷһ߱һ߳麵̡
ͷʱһľĹ򣬾Ϊּʼһҵڼض࣬ͣŲôľˡ
ֳԱߵĵ£ͷ̶һ˿˵үڶѾˣǼҲڶȥѧ˰ɡ
ͷ̵Ķһ٣üôͻȻ
ǰôӻ˵ʱĸ̫ǮҪڶѧãһӣ⡭
ͷӾ֪ﶨȻֳȥѧãֳһͷ⣬ô͸˵ˣЩôԽ֣Ѷ˿


025 
үڶѾˣȥѧãǼѵȱÑֳϵıľЩĵҺͰÿ˵һٶˡ
ԭͷ˵ЩԵһ֮ȫƣϧܲһ˵ķΧǮ˵²С
Ļֱף˵ֳûˣͷҲûֻરવس麵̡
Ҳ֪ãΨһĻͥ;ŻṩšҲֻسѧԺÿðӣ׿һسǵĻѣÿҲֻöӻؼңڳܼٸ˰ּҲûʲôôÿøǮǰЩ깩Ǯ
ʣͷǲԸֳȥѧõģֳںֻһͲǶϣǴ󱦣ǿǱʦ˵˿ԿϾ˵ٵġ
ͷôֳܾڿҪҪִǷˣֻаִǶܵ㹫ƽ
ͷӣ˵ʲôأô˷ȥ˿ļһͿֳͷſڣһţѵԳʳ
ڶȥѧáͷôһ⡣ôһƫģ϶ԸֳȥѧãһܾĻͲ˵ˣɾ͹ֲүˡ
ôɲ֪ԼϰĴ㣬ǳϣһϢϾզˣͣ
ֳڿ۰үղŰүһôһ¾ˣȻô˼ʵǰү˼ֳЦһȻǾͱֳȥˡ
ֳӴôڶˣ͵ѧõͣզͲأ
ҲǸܵܣǴģ飿ôּֿ̱
ֳһ¾ǺˣôڶﱿˣڶСС;Ͱż£ѧֿ죬Ϊڶȥѧþ˵
˵˵˴󷿵ĹעǷҲӷЩ˶ˣô˵
ԺľǼҴˣʦ˵˴ԺϢģּҾڸܼҵףɲԼҵǮͶӶ顣
ϷӵһֱŶ·ǱߵĶˣϿȥ
ֳĽ޵ĺǳԣǲ˵ȥô֪ǵίء


026 ҩ
ּסĵطβסмλãٶȴҪʮӡ
һ·ϣͣػԼⱲӾȽҵ£ۿͺˡ
߽ʱķóˮһүô~
үôβϵúܳأһ
ĸôˣʸϽӷһߣס޿
ĸǰ֮ԼҰʹˮͳԵģЦϺˣҶӡ󶼲ʣķǶ˹
ңҰүҪҷˣֲȰû취ֻҴү˵˵ˣоĸ
Ҳּҵģڼϴͬһ磬СǶү
ʲôСһܸɣүôҪĸ𼱣ǽүȥʼ޵ÿϿݽԼҵġ
뿪ˣԱ߼˼˼£Ҳȥ֣һ·ϣô֮ǰԱҲó˵˼䣬ڲǲôֲԱơ
ּҵʱͷűⵣֳ棬״һ˹ȥſ˵үʲô컹µظɻҡ
˵жϥлƽ𣬵ТΪĵطһԼƣǲ⡣
ͷһǺؿڣĸ岻ãһͷգǳҩһ£ҪǲСİĸˣ໨ҩǮôú֡
Ϊ˹ţּ˺˺򣬴˿ǵȫ۵ףֵĴҲ˸š
ͷ˦ⵣֳһƣʲôʱˡ
ûڶȥѧãʲôֱֳͦڵϣô˵ڶҾʹ˵䣬Ƿǰˣҡ
磬Ǽֻдʸ飬Ƕļզô벻أϴβһͯԵ£ͷһſ޵øˣĻû˵
û˵꣬ԼԲһѣҩһһ㡣


027 
һԱŵֳڣţֳڼ޵ģҲֱޡ
үѺӴ򻵿ּⶼʲô£һӿ޿ȻǺӶֳġ
ԺּһɶʱİǷ֣滹ΧŲٴء
ǴְȨߵ֮һһ֣ôһ¾ͻˡ
ּҰִ˵Ǹ첻ߵģϵЩˡͷΪ䲻Լ±˿һӵж
ѽǰֻ˵ĸ岻ãԭǳԲֵӴ
㿴˼һӣǷʵʵ̳ĺҲɣĸպһЩʹˮõĺӡ
˵Ҽ޽ּҴô꣬ûүҴӸĻ
ѽһ˵ǣСӶű¨أּǸ񣬹ݶʶũҳ˸үء
ղֳĻΧ۵˸һѵÿּ֣žǿֳ棬ųֻӺ㣬бһ޵ֳڣͬ顣
ű˵Щͷۡ
ֲּ£Ҳ֪ҪôּʱѾкµĴȥˡ
ȼλּԺſڣԺôֲͣĴ쳤˲ӿ֡
幫߽Ϲõð죺ô£
ϱֱͷһôӡǿ޿䣬ذìͷָ򵱼ҵͷ
ϳ棬˿»ãּ»ϰɡ
ͷϾͲˣǰǳҶôϾͲһˡ
壬ҼСӲ£ͷʵʵزǻˡ
ֳͷ˵ǰת˸λϿ˸ͷүүүүǳ͵ܵڶȥҴѧѧôʹôͬ⣬ˡ
ѧöʶǺ£Ϊʲôúȥ幫Ҳ߽ˡ
幫һӴһֱͺȥѧöʶּ֣ҴڼλţһλͷСӡ
˼ͺѧãʶҲȥһɣ˵𽥺


028 
幫Ļͷü֪幫뷨ӶҲûôһʱ䲻֪ν͡
幫ѧùÑһҪӣбīֽ⣬鱾ǼﻹǮôͷ˵ϿվͲǻͬһôӼƽϡ
˵Ѷϼ£ôĿߣȴ˿ҡ
ôǼôأôôЩڣôûǮֳ˵͵ͷղıίǶˡ
״幫һʮĶˮĶҲĪ浱ϺͿǲסˣ
״һƲС˵ĻûǮôͷϴӾкüֻǰռӲˣ·ӵļҾҲµģǺľͷ
СԱߵȴҲõ
ſ˽ּҴǸԣ˼ˣⶼ˼
˵ɶôɷصɹȥǮô֪࣬ʱͰͰ
ôŵһ£ŵֳڿ޵ֱá
˶ͬߵģֶĴĶƫ˶Ȱ˵ôźˡ
ҵôƫĵģֱ˵ҼǼҴͷϵӣǻ֣ܻûأɲֹ˰ɣٿͷϵģǸľӣǻԼġ
⻰˵꣬ҶˣʱرΣԼ½ǲ֪룬ȴըˡ
Ǵ󷿣ǶѲɶǴ󷿵Ǯɡ˵
Ӵ⻰˵ģ˭֪ӵǮǲ˼ҶѪǮ˵ҲľĺӴԸķҲ춥
ôЩˣûȫСµҲûҸӪɽͷεǸʱʱܴسˣҲû˵ôҲũҵĺӣвµũģҼǸسܴ˷Ķӣũæ֪ٻæء
ԼƤĶӣզǾզǣҪܡôȥӻЩҽôӡʵ
ɴ˿ɼôϱּҴԵж˵һ䣬˻ʮ䣬û˼Ը˵


029 
ˣ幫㰲˵˵ΪɶСȥѧãҵģ廰
壬ڶûж츳ȥѧò˷Ǯ𡣡ͷ˵ڡ
ͷ˵ֿ˻ֳڵĶ˵ʱڶѧúܺãȻүڶôһȥѧáˣ˵Ƕġ
ͷ˵Ϊ幫Ȼͺȥ飬ȴҲʵûǸ幫ǿ
үôڶ֪ʺϣڶôʶʾ¶ۡϲίΪܵȡֺµݵú
̾ôõݼĸ
ڶ𣿡幫ɫһӣͷЦеֳڡ
ֳؿԼֳۣҵүڶѧá
ڶԡ幫ֳڵͷֱóƣҲǲˣڶûѧãֿ϶ᣬҾͳ⣬ڶܴԣҾڶүүڶȥѧã˵ô
ԣ幫Ļûʲô⣬Ҳ鹫ƽͬ
״幫˼Ƭ̺󣬽һһֻǮһѲǮѲ˶Ǯ
ʮģֳһ˲֪˴𰸣̸ľžų˷ھֱҪ̫ɡ
Χ۵幫⣬Ҳʼָͷ㣬½½ó˺ֳһĴ𰸡
幫ûе𰸣ֱӳ˵ڶ⣺һʮģһʮģⲢһ׶Ǯ
һٶʮġ
һ·Ҫһ߶ĲҪһĲô·Ҫٲ
е㸴ӣֳһ²Щȷ˵߲
ʱЩģϾ漰СˣֳڵĴû
ֳڼϵЦû䣬ʱţͦСظ幫һ⡣
иˣҴʮһƻ׼ʮһļ۸Ҵ壬Ҫٽ׬ʮǮ
ǳ⣬ͨ˶ԺѣҪ˼άϤ˳˷ھֳȵ򵥣ʮ


030 󱦶
ֳ˷ܼˣǰشʶԼȻʱһֱүô˵Ĳһγ״ĵļ
ֳĵ幫⣬ٶֿ׼ȷһ¾ôʶͷĻж໬
˵ıӣ幫Ϥ֪ˡ
ͷҲܾȣֳǰɴûֹһ档
϶˸𰸣Сôܻشöԣô۾һУƫִΪ˰ֳڡ
⻰ʲô˼ô˶أʣ㻰ָ˭ʱҶˣôĻ˵۾
ʱȥ˻ִ󱦻һΧԼȥˣغôôȥˣ
ԱΧ۵ּҴ˿ִ󱦣ʱ˸⣺幫ִ󱦶ϺüѧˣҲ³ͯٳĿ
ִڴǸ첻ߵģͷѵ˼ҶԼҺӺִ棬ִʲôôôһš
кӺһϹѧĴִ֪ѧ챻ʮڱϿΡ
ִﲻ⣬ϲѧãϲ̣ѧþͲũһֱȥаôôڣѧóɼûǻﶼ
幫ִ󱦵ĳɼţִ󱦳֣ⲻҷĺڶܣϽִ۵͵ŴһٷͿˡ
ִ󱦣һֻǮһѲǮĸѲ˶Ǯ幫ִ󱦵ʱûôüĿˣӺͷӺִš
ƽʱѧִҲ벻ӽ̵ôˣָֻͷһģĸӦǡ
ָͷ˷ֲָΪָڡ
ִӣЦƶƤѧþˮƽ˵ȥ˭š
ֹ룬ĴҲͬ뷨ֻôһȰؿִ֡
֪ˣʮġִ˺ü飬ڵõ˴𰸡
ôˣһ
һʮģһʮģһⲢ׶Ǯ
ֳָͷķΧִһ¾ͲˣغĿû̹㡣


031 İ
幫һһ·Ҫһ߶ĲҪһĲô·ҪٲиˣҴһӣ׼ʮһһļ۸Ҵ壬Ҫٽ׬ʮǮ
幫ԽԽ죬ִĿûֱӱʾû̹Ҳ֪
ڸղţõڶҲĿȫˣûϹѧã÷ڡ幫ֱЦˡ
ôܣִһţܣղҵǼ
ڶղִ󱦵ûҪҪүظһ飿幫ֳڡ
үڶǵáֳЦЦ
Ѵ𰸸ַû̵ø硣
ԣֳ˼·˵󱦸磬һʮģһģһһʮġ·ҪĵĲҪĵĲһĳ߰˵Ĳһ׬Ǯʮ׬ʮǮ
ֳһ˵һȻԭġ
幫һͣڶѧԺѧúòãĺġ
ôһﶼˣͰѻ˵ˣҪҪڶȥѧá幫˵
ⲻܣǿ϶Ǵͨ˵ģЩĿôѣ󱦶Сôܻᣡôغ
ô˵۾ţֲһôӷԷֶ幫ˡ
ƽʱôϹˣ˿Źƽϡ
ôϵֶ幫ֶ幫Ҳиӣ仹ǵλֶ幫ߡ
ͷɫԽԽôһϲִ󱦣涪һɶôҶϲ޿̵סô죡
ôҵɫãȥˡ
Ҫ˵ͷ֮ǰԴĿֳоϲҲֻʣᷳû档
ⳡּҵ־ڼλѹ£ͷǴӦֳȥѧãӳܡ
ӱǲøģͷó׼ֻӣֻӴֳȥÑīֽ⣬ôֲֳ֣ɴæӣӷǶôߡ


032 С
Ѿ£ô֪ûıĿˣڵֿ֣һĵ˵ᣬĸһ¶ڳҩ½½˿ӣһӳôֱҪ
ܿеôֳڶ춼ˣôǶɢ˸Իؼȥſڼš
ĽּҶֻӺЩ㷲ˣֳڸǸ˵ò˯ţڿѧˣ
ڶһ磬ֻӾʹֳȥҴ塣
˽ӲѧԺй̶ʱ䣬ֻҪѧǮ˽ӵķӾͻ£Ŀγ̾ÿ֡ûлԡ
Ӽ򵥿һֳڣֳڵ츳Ǹ˵ָֻȥسļҵīֽ⣬ֻˡ
ֻȥسīֽʱ˳ȥǶۡ
СԶ˵ֳڿʼѧã˷ܣʾ´޻ּҴʱעֳѧҵ
ֻӺСֵϵǴСּҶܳ裬С弸ֻӴģֻӵеóԵĶС壬СǰسǶ鿼ŵʱǿֻʡµĿѶȹسԺӣÿλȥһҴԵĴģҲϲС壬ֳֳڵ־Сȡġ
ֳڿʼÿȥѧѧĻֻһˣС˵ˮˣʳûǸ裬ֻܰæջ𣬴ɨɨ
ʵֳСҲСæҲޣֳڶû̫
һµĴ˵ĴɲϱνĴϱӵĴҲǾ㹻ӹģٲῨɤۣԷҭüˣһֱôƻʳ
ÿμԷʱôʳõķҲôȶߣǸʵģֻܿɶҲˡ
޿̵ʱСŷСͶְɻּҡ
ƽʱѧһ޼٣Сһһ»һΣϸѧõӸСһĻƣСسǰ˳׬Ǯ
СûаѳǮйʮһǣø㣬Ÿֶǲ塣


033 
СѶô󣬻ǰľѾȥֻũˡ
ֵǮڴȽϸһ࣬ôҲżԡ
ʮ࣬Ҳö⻻һ¿ζǺһòغãһСıôҵˣּе֡
СûĺͻȻ뵽һֺóּ򵥵ĳʳۣǰ۶üӹõĺģ֪ܲ
ÿĻС˾£Ȼ࣬Сͦϵһ˵˵Ұˡݣְֻڼҡ
ǰҪ˵ҪܵԵģ͸Ƚϴģĸúչ˵ܵܡ
ڣѺϴɾгС飬Ϸ﷭ңóһɴһľ裬һСʯ
ĸ磬ʲôְɿĵЩֱ˾ܳ𣿲ϲԿֻҪӵ극ŵʣµĻ𽫺죬
ɶóԵģǳԵ㲻һġգգۡ
ְ˸Сһԣæ
ΪСسûũְСװ۵ģžͺܿɰӹǲôãҲ׳ʵ
ְɵͷϵĺ
ѺŽԺʯȻɴʯֱʯĺɺٰ࣬ѺɴŽľľˮ󷴸
ľˮΪ۱ȥɫɴĺһֱСֻʣºά
˿ǴǴ۶ͣžֱ۶ЩȰˮ۵һˡ
Ҫִô鷳ֱɹɵĺۼˮС
緹аʱżûˣܳȥѻϣְɰæſڣд˻˸˵һ
𣬼ȹѺˮˮʼùͣؽ衣
һҲҪʱˣõа׵㣬ûĺۣÿڸвϸ
ˮڼֱɫʧΪ͸Ľ״֪ĺ۳ɹ˴롣
Ϊ˷ֹƷӲȲా˼ӰѽˮоĽѾ㹻ŨϿӰҨ
ֻȽ̳ΪۣͿˡ


034 緹
ż˻ûϽѹͲϴˣְͷϣȷϳ￴ùְȥݺժˡ
ںԺֵĲ˺ܶ࣬Ϲϡ˿ϺͻƹϣϹسƹϼӵ㽴裬˿峴
ĸֻҪСôȥ⣬ͷԸģô˾ǶŹá
ô϶ʵģⰾͳζҲܺóԣժ˵Ӻס
˺֮ܶ뷽跨Ƽʳ˻ǰЩˣҪĸóһЩҪʵֻȷˣʲô˶һˮ󣬵ҲôţȻóԡ
Ϊ˷ֹүôʹǱ߷쳣󷿳Եķô֣
ȫһһԷѵܳһ⣬͸˵Щʲôˡ
Ȼôڼкò֮ô϶ΪڴһȦ
ôۿ÷ⰾͣСչһ룬ֻһ㳴ˡ
ʵϣּҵĲٶٻеѣԶ⻹ǿԵģô̫һ¶ҲܳԵ⣬ִ󲮺ִȴ󷽣ִ󲮲ŻǮһοƻʳĿִ󱦵Ķӡּҵ˶֣Ψִ󲮺ִ׳˶
ٷĽͳӺϹ˿ףƹп˵㽴ͣ˿һһˡ
㿴Ҳѧַ˵㽪ζζԽԽãȤҲԽԽˡ
ũҺӷ˶һһģ֮⿴ˡ
ĲɫŻҲ㣬ԵôҺ⣬Ψһһгľÿμ⣬ôغߺ¡
ɲܣԼУͣظֳںС
磬СȥæСҪʳɨȦˮˮϴ·
ֳڽҪŰ٣СܰæޣѾˣͲٰæܵȥɽϼĲ
֣һǴľͷܹձȽϾãһϸСĿ֦Сڵʱ󣬵þɽҡ
ܵܣ¨ͳ


035 ɽ
ɽϵúܸߴ󣬵סգʱɽҲȡ
ǰ岻ãɽҲ˽⣬ǻ岻õְɣֳڴͷȽϺߵ·ɽ
·Ǻˣҵĺöˣ·Ͱ·ܳԵĲߣֲǸ缸
ֳȸ͵ܵܶãְں̵ߣһǰ棬ʱʱҵЩ̹
νĴ̹ʵݮݮĹľϽСӣƷֲôӳöСζԵְСЦġ
һ·ְɵͯͯֳҲѵó˵㺢ЦЦɽҲôˡ
̫С֦Ϳɹøɸɵģ˵¨һҲأ¨װ˲ŷؼϢƬ̺˵ˮٶȳ
һһ·ϲطһСƬҲؽھҩģҶϲζһ˼Ҷԡ
Ȼؽû죬֦ͷѾ˲ٻؽĽָࣺؽ״̬У飺ӹգˮ֣ʩʡ
˽ָȷϣŴչȥζζͦģƹ˶þܳ죬ԥժһ³۵ʱһЩζ
ٴض飬˿֦ЩҰˣ˼ĢϿԺҰĢ
صּң¨ܻԼӣ˿̷ǽǵѾˣ˻ӣ۵Ӳȸոպá
ĸ磬ĳʳŪ𣿡ְ֪ĶҲ¨͸
ˣۣģϼӲְ͡ɵıɶҪĸ籣ܣȻô֪ǾͳԲˡ
ãɶ˭˵ְһס죬ȥƯۡ
ְС֪ôϲôô󲮺ʹôд󱦸Ҳá
С룬ӳ˵㽴͡׺ΣúػԼӺ۷һ𡣽͡׻ζˣֻҵһ㣬ô֡
С绹ǺݶУ⼸ɵĻһϴɾ飬Ҳŵ
Щʱְɰѷ磬üײ
˳˳ϣ˿


036 
ϳԷʱְɵֵۣЩĲɣôüָۣɣ˵Сû̺úӣô˷úóԡ
СǸƢģĪôЩǳţŷһ²ŻؼһˣڷֵòֻŲ˵
ôС˵ò˵⼫ˣҶӳʳģСĵõسһҵ̵˷һӰȥسǣƽʱһǸũҵӸ˭
ô뷨ԩССҪ濴ũңÿλ£ܼҲʮǰŰȥسǵģ֮ǰʮСҲͬũ󣬼Ļᣬǿôƫģ
ٷôһǳˡ
˵Ҳּ֣ҳ˸Źͷôȴ£·ӵʱ򣬾ͽС岻ؼң·ӾûнСӵķ䣬ÿССǺͶһסϷӡ
İֻøЦΪһʿƭ˺ߵĻԴӺӣ֪ͷôôġ
ȵˣֳںְȥѻæĴǽлϷӣ˻ֳȥſţϿ֪ͨҡ
òƵĲ˵ֱõһɾıľƬУҲûó룬õӵڡ
ƽʱҪӱƶῳɽϴ׳ӣʣڣּҲ⡣
еڱñȽϺûװƴղҵ˸ʵڡ
һСֳۣɰ˷ݣְֻɵһһЩ˶ģҽú³ʳ
ʲôҿøǶЩ⣬ûϽϣۿȥûɶرûʲôζ
żһжûءתӣѵó
ÿһϣϵζһɢҶŵζʱĶڴ
ôСĺóڶͰɳԵľͷźǰɡĵ̫˻Сܲˡ
еԥǾһĸܳԣ˷Ѻ
ɩôģҿĸʳúǳɡСͦõģζˮˡ
̴ؽۣõϾմϡȳԵһڣ⻹Щȵļһ͸ۣĶó죡
ڣҲʼų
һڻеС۵ĻۿڸкƵ˲ڳ˵Ŀǻûۣһֻʣ³۵
ǹӰȳ꣬̾ЩٶٳԴɤۣܹһʳˡ
֮Ҳ½½꣬ĵ϶ԵһɶֳֻںְСһԵﻹЩ
ĸҲ̫óˡСȿڣ벻ֻ۵ĶȻúġǰԹ˲ζǿڸжȲϽǰɣֱ̫ʺˣǲ˲һĽͷ
³ʳۺͽͷطԲŵġһ⣬һξܳɹ츳绹ûأҪȥһ´磿
СֻӴӦ
ֳʱϵζûɢճԱ˷ֶˡ
˿ֳۣڸղų̫죬ֳֻܿԡ
ֳںְҲˣֳڴŵܵȥſ档
磬ζôʳ۵ֳ档
̫óˣֳͬǳߣͬɸɾɶʣҪڳôѵʣǵ
ôС壬Сô磬˵ܹϽǮ𣿡Ѵ򿪣ζɢȥ
ǮķӺܾˣȻʲôСԿʼȴһֱûãγɹȷۡ
ǮСһԴ԰ôóԵ۵ȻǮ
ζɢˣȥֻӽнһ¡
ҵһЩطҪĽȥǮжʱ䡣ͣ½˵ֵļҾѷԳǺϻһȥسСͰôڼۣҺʹ硢СôسֿζһǳԵִζģһڶǳԵζģ׬Ǯ߷֣Ǿô
ĸⷽģԸóһ𣿡СЩɣ׬Ǯ̫ѵˣĸ˵ǳĶǶһҵģǼȫռˡ
Сô˵ҹϵͿҼڶѧãͰô¿ԣȥǿɾͲˣֲãܴܲһس̯ɡ
ĻҶеȷʵ˵ֳ˷ʣһ˾ãڵֻСæ
С壬Сôĸ˵ûֳԱʾͬ
ֳֶ˵㣬ֻӺûҲԸӵġ
СС壬ǼһǵСİ塣
СҲĶСһӼȻĸģǾǶһҵģռ˶ˡ
ĸȻղ˵ӻûȷС롣С廹ھᣬ˽ºͷ
СķӦԤСô룬һ˵СһһС̯ġ
Ϣͨʱһ׬ǮķԼһĲܸ֪һǸַӣƳԺ취ϱӵСҲ𽥻ԭֻԼһҿ϶ֲ
Сһһһ˲ףʱҲ
˵ϻȲܣҪС̯Ҫʲô׼֪𣿡
ʳˣڳλׯһ⣬󿴿ֿ֪˵Щɶ
ƳĬСسǵ˷Ǽȥسǣسǰ̯Се˽⡣
ǵس̯λ̯λҲ󣬾ٻҪڴԸµһôѣλáСȻû˵졣
С򿪻ϻӣ½½˵Լ
̯λǻ׼㹻꣬ΰʣҿ۵ǲ׼¯ֻ̨װ۵ĴӾС
˳ۣǻˮϴ룬ǵˮķӸ

һҵ˼ˣⷽӻûȫ׬Ǯˡ
񷢹⣬¶ѷо
ʵиûôӣô׬ǮҲʲô⣬ҪôԸүô¡


037 
ԼҰͰôôʱ϶סӣֳûж֮ǰȲ䷽
֮Ϳʼæµ̡ۣڶ죬ǰһʸеˮͺʮ֮ͰѺˮıˡ
ʮ죬һۣоԼˣÿķӣӸ׳˲١
˵һ˽ͺʹףʱξûóĵˣȻζûôãɺûôˣǰԹĸʽۣԼûʲôζܹѵͲôˡ
ϣֳȥس֪ͨСʱּӵĴűˡ
ֳСϿܵ·Ǳߡ
ǹʱͿСͷôǰôɶͻ缲˵Ҫʮ˲βܱסǽʮӡ
ֳ֮һɶôˣ
缲û˵ֳ浹̹ʱ˵缲ֻʼǼΣ΢βˡ
ʲôʮӣôʲôȻҪʮӡ
˵˵ô£ͷô侲Щ
֮ɶͻȻͣ鴤ˣҺȥشãشõĴжϳɶǷ缲ɶҩɶ鴤˺ܶ൫żǻ鼸£û˲ҩ򶼲óɶѹ˵ˣֻлΣ˳ɶ͡
ͷɫأʮӲСĿôˣһֱϡ
Ȼȥϼ¡ͷ˼ں̣Ĳ˽⣬ô
ɶǮҿдɶĲ鵢鲻ðСĵһֱԼҰԥ
֪Ȼȥ˯㲻˵شõĴ˵мҩ𣬼һõóôӣҺ㰢ôҡͷһ²ˣּһ˵һСĻ
ˣ㻹ȥԼ䣬˵¡ִҲȰС岻Ҫˡ
ִ󲮲СӼӳȥ뷨һּҵӶǵģãûи˵ţ


038 취
С޺޵ؿִ󲮣Ѫֵȴ¡
ֳʱӺ߳˶ȥ
ЦЦ˵󲮣ôǱ˵ҪǴˡ
˵ҼҴ˭Ҳ㡣Ļһ¾ͻˣʲôд
㵽ֳ棬ֳæţôֲúͺֶӶֳֻ֣ܸȥץȴ½Ƕֱš
˲˺ܶ࣬һ߶㻹һ˵˵һ󱦶УڳɶѾˣȴСţ״󲮡ô𣿾ھӶûѪ
ˣͷɫ࣬ϲżڵӣ֪ô˾£û˳ȫҸظݣҲͣһ£Ǯ㣬־͸ҹȥسǡ
ͷĻСȻ⣬ͷҲ˵ףҪּͲˣֻ
ôִ󲮺ɫͨ죬ͬס˺ͷڣǸŭԡ
ֳգۣ˼ǣ磬ǵð˵ܴӰүõǮ
ȻصϷӺסС壬ʵС壬ղҲôʹǵӣпòӣʱɶô죿
ӸղǼ˵ıֿһְ취ӣ˵״пܳ֡
⡭Сüͷ壬Ҳ֪ôͺִһҽ
ȥΪֳߵ˵
磬ϺԣܰһΣô죿ͬҪ˵õİ취Ƿּң
ּңС循
С壬˳õӸɶβãòֻ·ˣּҵĻүҪӳɶĲӣԽõԽá
˵ĸڲּңĻСģһʱ˼
С壬ô࣬úúϢӻسչ˳ɶֳ氲οּĸ۹ˡ
СججػصԼ䣬ղǼ仰ɫɷ׵Ķӡ
һߣֳ۷ּҺôǰֻʵʵֵأû˵ؾûӪ۵գϽְֻ̯Ҫζò׬Ǯˡ


039 ּ
ڶһ磬СꡢﶼѪ˿ּҴſڣһȥ˯š
ͬûô˯ŵĻôִ󲮡
ôܲüﲻЩӣʮӣǩ˽һҲòôְ࣬ɿǸ޵׶Ǯȥһˮ
Ҳûһһ˾ǸҲᱻϿ壬ǰԷĶˣʮĶϵˮﶼҲûκȡ
ּڵķôرװӵϻӣͷȡߣͷúôĥߴֱӸϰó
ڶûôͷ˯͵ܳȥ棬̴úܺãֻҪҲ˺ӣͷҲû취
Ȼͷ𴲺òӣǱ߾Ϳʼˡ
˸ڷĶ֪ôӴߺ󣬸Ͽִ󲮹ȥ
Сȥʱӵһţվſڿ뷽跨ǮĴ˵ּҰɡ
С󣬵㹻壬˲䰲
ͷüѵһûʲôּң
ҷּҲģֻҪʮӾУԺøͰôТҺСոС΢΢ʹۣûʲô
ִͬͬڷּСԺÑͲûؼҸйˣһ֡
ִ󲮵ɫϽײײҧС˵ɵ30ӣֻһĶеˮɲֹĶˮﰡ
ִһ飬԰ǵؾʮĶˮĶǿʮˣ⻹зӺ󣬼˵иİٶЩֻּҪʮһ϶ҲʮӸ򷢳ȥ󷿸ôϣ϶ÿ»ҪТǿɱȵϲ˼ּҲû㣡
ԺĲƲԼģִ󲮲ЦһѲסϿװּͬҵӣܣ˵ʲô
ִ󲮺ͷ⣬;뿴żͺģּҽʲô£
ɶҺСΨһĺӣҪûӸɶβųɶȥˡС̧ͷзŭѹıͷô˵ģӵȲǮ
ܣв𣿡ִۣʲôʱҲûƤûˣȻɶǷӣǲôҲؼҽȥˣ
СЦһ磬ЩƵС˼ǰܵܵĲƽϣ¹سɶΣҲЭģСǳ޵ĸҽǮʲôģ
ִ󲮿ɲСĻȻ˵Ӵܣԩˣֵһ𳤴ʲô㻹˽⣿ʮӶļ˵ǸСĿ˵óõóֻһ˺ͺ֣ΪҺá
ЦСɫͨ죬һôִ
ôڲ֪㵽ȥˣȶʱСһˣԵЩơ
ܣôˣֻ˯磬֪£СŸϽ
ʲô£Ҫּңͷû˵ǰô֪ô󣬲˵Ǵ˵һȰֱβ
𴲺ȥˣֳҲһȥּҵ¾ðʹȥģʹѾ˲õģֻҪּܷҰЩˣþС
һΣСҪּңִ󲮺һȰС岻Ҫַּң˵Ǯְβ
״ֳֻվ֧С壬һೳ°ʱͷֵͷֱżﰵﶼּңҧͬˡ
һּңͱǰ֤Ҫøס
ͷ䣬ֳֻȥϣС塢ִ󲮺ͷȥôͷһ
緹ˣִ󱦺ֳȳ緹ͱ˴򷢳ȥѧá
ִһԼõֳڲãֳڵĳʳͷ׼⶯ִӣִ󱦲ֳڶֳ֣ûϵĳʳʱֳڲڡ
Ҵ˽飬ѧѧȴǸҴĺһ𣬲ͬһȦӡ
˽ֳڶִ࣬ڱ࣬ûĿǰΪֹల¡
˽ӵǲִ֪󱦺ֳֵܣûнһȽϣȻִ󱦿϶ֳ鷳
ôں˺ͻˣΪôСӦѾˣû뵽˵ҪּˣʾԣȻִ˵ּɫ˲٣ֻҪԴкôû
ǺּңȷͷȷʵҪּҺ󣬿ʼ̸ּҵ顣
ǼҲΪ˵ô󷿸ϣԳã󷿷ֵʮĶˮĶּҴķͬļʲͷʮֻͰʳʮֵĶʮӼһʳֵʮӼһʳ
Ҳķַһ˵꣬ǺͲּͬҿûֵģҪ϶
ǲ֪СʮҪְɿΪСǴʮȥسӣسǵķʮ򵽵ģࡣ
˵ֻһңһˣֻĶֳʳһһĽãҲûУҪٶʮʮֻػĶöʮҲǿܽӣûһӳʲô
壬⻰˵ãּһģ˵ҪʮӣҲû취ִ󲮹ε˵ȻʮܸܸɣڶܼҲǮҲУ׳ѵĳԲļҵǰʱģ˵ּǰĶǴ󷿣Ͱôھֻչˣôڣôҹܼң˵Ƿָ󷿵ʵǰͰôġ
ִںֲּǶף˵ǴҲϸŴ󷿵˳סҲҪТǮġͷôúõģܸɺü꣬õչˣЩЩҲǵڴС
幫úִּ黬תͷֻӺС壺ֻӣԶ̣Ƕ˿ּͬң
幫ûС˵
幫ңҲûֻ̻̣糿ڶûô£ôͻȻ̶ֵּˣ
ȻǶûǼ˵£˻ڣӵľͱǮ
ÿһ¸һӡô˵Ǵĺ⡣
һӣôȥ幫ǳҪһҪһƤҪ̫֡
ɣ󷿸ϾͲõǮÿ¸Ǯÿ¸ʮǮѾ룬¸¿ʼǮ幫붨
һũеʱȥ̹һʮһǮȣһƽһܹʮũУһ²׬һǧǮҲһӣÿĻûѵġ
Сس飬ȵʳҪ࣬һ¶ʮҲ
СֻӶԴûҲ϶֮󣬾ͿǩּԼˡ
СţּҵԼʣһʽݣͷӸһݣôһݡ
ϵļּ֤ҳĺӻǩֻӡּɡ


040 л
СżӻسǸְβԼǷôӣǰ뿪ˡ
ʱּҷּҵ²ּҴ崫ּһҪ¿áףôĺæ
ߣôһӸȥʮӲĶʹţԼǺûʸøɴûȥˣڴϰӴӴֱ
״Ҳûȥã˵ڼչôʵϾôϰѷָ󷿵ʮõ֡
ּҵʱ˵ֻʮôֻӣžԲֹ㡣
ʱ󲿷ڴĺӶæˣǵķҲּ֣쿪ʼûͣȻּҴ෹̸Դ
һСֳڼ˵ʱû͹ڵ˼˸ţھ;ۡ
ν˳ɻһʼ˵ûƫഫ֮Ϳʼ鹹ʵˡ
һ۵ݣҪӦʱʱʣһԴǵһִ١
˵ּҲ⣬תת۾һԴţô˭˵ģôʵǼһͦõģֹĶػǮʮأ
һӣʵϰѷּҵ˵һ
ӴĸΪʮӺܶడûзֵӣǿɾ͵һ޸ݷٶöʮӣǵǮĹţļ磬ĳ˵
һƺŵˣתͷ㣬ôţô˵𣿡
ĸȷʵûֵӡҪʮӣһҲˣǮ޷Ӱ֮ǰ㰢ʹȥ̹ǮϽйˣô죿
ǰɣôϷӶԸס𣿡ɻ
һ˵ڳ˲ּҶôһֱסϷӣּϷӶԸܵһסҲ̫˰ɡ
ôôѹեȻּûøӣҪĴ֪ҷֵö಻
ĭӶ˵ĵطôĶּҴ崫ܳһĸĶΪԺ̵档ֻּôҲԺǼҸˣ׬ǮʹǱ߿ûиϵʳơ


041 ӷ粨
ɡĸżǴͷиݣ΢¾סˣҪǱǸϳˣ첻ʱȥסţƼ
ǸǸиӵ޵ãʱ˵˳аɽ׬һʣԼҲȥаһƬļûã͵˴룬Ѫ޹飬ܳȥ⻹ծˣǲݾͿ֮
ԣǸݿԡԱߵҲţãҪǲֻҪ˵һÿ¸ʮǲݵߵʱĲиǰ컹ɳôأٻķȥ¾Ҫˣʱ˻˿Ҫûкúϡ
ӾǵҪסŲûסٺõķӶ
ллλôĺ⣬ôôͲסڼġһЦˢȺǵĺøжȡ
ԸֵķǶúܣǿ֪ôӣ׷Ȱ㣺˵ǹ˴󷿣ЩļҾҲǴ󷿵ģһϷӵļʲܰ߰ɣĹưҲҪȻһʲСĿ֧ǷģȻ׸ĺˣǶȥæᶫ
ķĵȻ죬˿Ӱ£޸ĺú󣬴ҶȴŹϡ
ĸǼԺԼˡֳﺬ˵仰Щܵίڵͷˡ
ݺݵصͷоһֱٻؿڵһɢѾĸ뿪塣
Լ˵ú֮ǰǲƵģҲ˭ô󣬰׸ǳôʳִ󲮲¡
󲮣ĸôСܳԶʳԴµظɻûȥ߳ȥ̹Ѿּˣֳ治ţҿҺҰٿҴ󲮣ûĴ󱦣˭ǳ԰׷Ļ𣿡
ʲôӶˣͷִ󲮡
չȥүּûиǷַӣ⼸컹ڼס첻
ͷ˼ػش𣺡ס
ҶôסҪô̰ȥҪôһ¸ĵ𣡡ִԣĸ
ִ󲮵ķӦԤУƢ˳˼·߼ֱҪ̫򵥡


042 
ִ󲮵ĻȻ˱ôӺͷʵע⣬վ󣬻ȫںִ󲮡
ޣҪ
۶ģûֶԼ˶ĵģĸƢζ͸ˣǮסǼǸӣǮס
ҿţסּҵӻţĴͷݣݲŶʮǮأ

ıģǶĸһƫĵİүôѾˣû뵽伫ռ˵Ĵ󲮡ôʵ̫ˡ
Щۣͷɫף̶ָѾ÷ףʲôʱԼЩӿˣǰЩ˭ĽиŶӣĸҵ˵л
ҿɲͷɫһܲܺ͸ƽϡ
ͷȣӲѾιһ֣ũֻʣˮֻҪˮׯھܳ׳˴ʱ䶼æּּҴһ궼һȻܴĴ·˵ҲΧۡ
һȺ˺ƺƵصּңôշּԼдģѵӺʳͳҪ뿪
ʱȺôӷǾͷ˾޴á
ȫ͹ǵսԭô˼ǶֳȥĶĵʮӻһʳһӶá
ʵǿּǰϼʲŲԼðһµġ
˲֪ǼֶȫȡϷӵӰʹӴ̣гһ״롢һСһѲ˵һӡֻˮͰһֻˮչ޻ЩɢɢСȥʣµĺͲ񷿷ŲҲûŹһ
ԼҵĶһһȥôúۣٺǳղͷȥһ٣Ϊô㶫ôˣӶûˣͷǲҲ֪׹󣬶ߵļҵССֵˡ
ôһЩͲøԴ޵ִּ󱦣һֱȻռŶıˣڶĶͺèץһܡ
ǰæõĶǾͰæ̧Σһ˰ѶĶᵽ˴ͷݡ
ȻסˣϾôãȥͦƾɵġ


043 
ֳֻվ˵λ岮ôֵܷʣллǽǰᶫݺܶطҪ޲ĵطûУҺɾˮУʵûа취д߰ٺˣһҾƣ
ڶһһֳܼˣּҵĵӶվڴһ˵
Сӣһİæֲ¡סڸִɽˬһЦǸӶһ¾ܰãǾͲﰭµˣǻȱɶʱǼã¿
쵽緹ʱˣҲ˵˼뿪ˣǼҵ̨ûշһˡ
ּ˺ҳ˼ʣµͷ΢¶ӾͿʼݣҪʰȻϿûطס
˵ǲݣʵݶõĵݲǸǵƬһҾɨԲݿȻƣʵ滹ͦãֻݶĵһ£ϴֽҳסˡ
ڳﾪϲطһˮףϽӲݱСϪˮϴˮסȻˮ
ֻӺֳѲﲻõĶŷݶϲٵطݶˣ컹Ҫ©ˮˣּûõݣֳȥִɽҽ㡣
ʱ䣬ִɽӦѾ緹ŴϲñܳȥͷӶýͰ͵ģòҪ˼ҳԷʱš
ִɽңûԽȥſںɽ壬ôڼҲ
ִɽķʳһ˵ĸݣҸ㵹ˮ
ǰסɣôæҹ뿴ǼûжĵݣеĻҺƤ㣬ݵĵݱ˲٣Ҵ˵һ¡
ǵո֮ɹɵĵˣũвã̴Ьӡȵȣ˼һõﱣů
Уȥá赾ݣֱӽõĳ˵費ģϾյˣЩȥµģǼȥþУݶû껹̴ô
ݸ첲ȵģһݶ쵽ˣɳﺰæЩ͵Ǳȥ˳ʻɶȱĲ׵ܰһѾͰһѡ
ȥݣݱϣߡ
ʽ˸չ޸õ̶һʵĺö̫æ̶á
ûкʿллô
ǶĺǵãԺǼҸһҪŴҲϺӡ
ȳӿ죬û߼¾͵˲ݡں汧Ÿչһ·Сûϡݶֳһ̶ˣߵ
ֳ꣬˴Сϵͺãһ޷ӱ˵¡
ֳּ濪ģʮʱŰ˵ˣֳ棬ýôŻôȥΪôǱʲǮڷּˣ㰢ôֳ࿴
һĸӣҡһݻһԶԶиéӣẺ¾Ͱļӵݶ޲á
ݶ޲ˣŽȥɨӣľǽǵ֩ŪȻֻҵĿ֦òɨɨҳѲļʲٰȥҾɡ
æѴʲݺͻؼˣﻹʣЩϸ»ֳһӰﲻʲôæȥӱתת̵ܲȡ
ֻҲһҲûɶ£ɴȥɽϿ񣬷ּҵõһղ˼죬δۻҪء
ûֳͻؼˣ϶㡣ڼңʣȥִɽңչóϴɾȥʱ˳㻹ȥ
ǰֳȥֳڣʰӣڳֻӿûһ˸¡
;Ƭ࣬ûýƬʹһȥζ
ùͷʼ̰ɫ˰ٽȥǲȫĲ׵ȥ࣬ʱ⵹ȥһѴлһΣȫŲζʵý˰ͷȥ
򵥵࣬ϼ򵥣ζһ˶Ե÷ǳ㣬ֱ̾ĺóգаԺһ˵͡
һߣּլûôгˡ
˵ϼͳһܣƺΪô͵ԣϣ˲ִ󲮾һҲܣͷ˲ͣ
ּլǱôڣֳôܺʮӣΪǵ̯׼ǮǮ
ȻѾּңֻӺֳͲٹǱߵأҲҪŪͲ˵أһһ¾ˣҵ
ԼҰͰô˵ȥˣ㶫ִٵúܣòҪȥ⽻£ֻڼ¡˶ũĺ֣Ķ˵ؼ¾ʰãڼźܻܿᱻϷǱߵ˽ȥɻ˸ӣɽȥľͷʻԺ󽨷ӣٲľϡ
ͷľȻûнֻ̹ӣοľͷֻӻ֪˼ɽң˺ľҲżñҸʱһȥ
źֻӺڶʲôֳץʱϽȥ
۵ķѾˣ׼ΰʾܿţȥس￼гپΰʡ
յʱʮһھʮոհ£ȵˣʱƳۿ϶ܻӭ
⻹ǵһεسǣرԤϵķϾžһŭһۿڣֻǹ̿ÿͲ
·ֱͨسǶţŸǸۿڣǵĵطѾչ߰֡
ΪάةרŹ滮Ƭյظ̷̯ÿѲߣϸȻҲ
ֶĶУ˷ѽ԰һʲôȤ
ִʱʲô٣ֵСֵֻйУǺܶǺ޵ģźÿϧûַΧ
磬̯ͦãǵ۾Իܻӭ˷ܵ˵
Щ˵žֻ֪ҪζãЩ˿϶Ը
˸С̯̯һʮķ򣬿ȥȽƣС̯ĶҲɾ
ֳһ˵һͨ档
ڻû磬ò͸߷ڣֻ̯ϡϡһʳ͡
ѡ˸λãͬλķ׽λôһֱ𣿡


044 
ðװ۵ģְЦźϲķЦЦС̯ˣ⸽˶֪
ԭǰҽһఢôɣǽصġ
һ֮Ѿఢôˣ֪ǷǰŶӻĹģƾǱߵɫ̯߰ڡ
ʿ֪ۿ̶̯λһģʮģ̶̯λһʮġ
һµ㣬ù̶̯λһֻģ˺û̯λ̯λƫƧ̶̯λȻһ£ʡ²١
ڸۿڸһȦ˴¹滮ֱӴǮҹ¶λþС
̯λ²࿴ֳ꣬ȥ˲ׯ
ĸׯʲôվڲׯſֳ治ʣ·У·
磬ûע⵽̯˵·ĵظֳͣҷֻҪõ̯ǵ·˵ôһ㣺ࡣʳģҪע룬Ǵã˻᲻ʳﲻã
ֳúеԴĸˤͷ֮˵¾ԽԽ·ѵ˵ģˤͷ˼ˤͨ͸ˣ
ֳͨˣ˵·ЩǶҪɾۣӺǾľͷģɱͻˤÿٿˮһ̾СЩȲǽѲȥȰ·ˡ
ҲׯĻƼſվ˺һˣûʲô£߹ȥЦкλҪҪǽ԰Ĳȫ˻ǵĲƥ
ֳ洩òôã·Ѿϴ÷ף˲ٲׯĻûпɫ顣
ˣׯӡ˲٣߽ȥ
԰ׯȷʵȫسģͨװޣźܴ˸λͼĲƥ
ۼ۸߰ĳУϷϸ鲼ּڶֳ磬ǾɫĺɫĴֲ£㴩ɫҺСôɫģɫģ㿴ô
ɫĴֲˣǴŲ࣬뷨ͦõģֳͷУġ


045 
ƣ鷳ȥɫɫĲϡòضԲׯ˵
ϣλƾкһû뵽ĽˣϵЦˣһһǮˡ
ֲɫɫҲ࣬û¾ˣ㹻ÿ·ӣΪĲ٣һ߰ʮģƻǱǮһߡ
Ѳ߷ŵ¨ֳȥӻꡣ
ӻ걾һЩϣȻҵĵֻΡ͡ס⼸֣ʱŸоʱʵѷ
ԭţϳɵʲôûкꡢϽӦϰɣȻҲûЩس˶ʲôζҪϻĵȥҩ
˰죬ֻһʮһΡһǺһƿ͡
۹ģǰڳκͰǾһŴξȻʮһǸʮһˣһۡ
سһɣûôͻ˰ˡŰģ̾ϵǮ
ʱ仹磬ֳȥְɡ
СȻѧӣѧòṩסޣֻѧøⷿӡ
ǹȥʱְѾñشõİ﹤ͻС͸ں棬С޵ˡ
С壬ôˣ첽߹ȥ
ĸΪ˳Ǯһ죬شýʣǸ˲αһˣصҩû˲ˣҰѳɶؼңָֻܻܲС˵⻰ʱĺβסǼﲻԸǮɶĲͲᵢ顣
ͷһû˲Σ٢ְɵĲڹŴͻûˡ
ǰ˵ѣǺ͹ŴԱʮһ͵ǺõĲٺˡ
֪˲ǿȥԼȥȱ취ߵǰؿϴϣܵõһϢ
ϴۺӣü˼Ƭ̣ҲѰæʵ˲βϷҲĪ
ԣС޵øˣСһԷɫҰ
ְǷΨһĶӣְɵʱСӣԺУҪְûˣԺ󡭡


046 ۸¥
˼ϴĲ̣ȷ˵Ǿ۸¥У˵ȥǴԻ˸˲Σ֪Ǹ˲λڲڡȻֻȥˮˣˮ˲ʮӿ϶˵׼ʮһСء
Ļּ˸ˣҾ۸¥Ǵȥˮּڵʵ
һҵ˲ΣҵܻܾܵȻ𣿡
ԣ缲ǰ춼ܾȻպǵ죬ԽԽá
شõĴͰ﹤֮󣬴ҰְɰڴϣСؿɫһһְĨᣬ˶Ĭû˵
һĴ˵˳С壬Ұ۵ķ۸¥ܻܲϵ˲Ρ
ɫһ䣬Ͻ˵ȱ𼱣˵꣬ղŴ˵ˣ۸¥Ϻп˲Σ۸¥ȱǮȥ˼һԸ˲ǿ¥ģʳпܴǣǶû˲ˣҾ۷ӻһӣٴһգȥ۪ˮ˵׼򵽡׬ģô˵ȳɶҪ˻Ҫ
һ˵꣬СС񶼱жˣǲͬ÷ȥӣһҪǱúãܹˡ
ֳҲȰ˵飬˵˵ССͬ⣬˵ԺһҪӵǮֵǮԺҪһҶ١
Сǵ˵⣬ȻְɵķԸæҲԸСһռ˵ϰߣΪݷһȺү
ʱ䲻ˣֳͬС˵ú󣬾׼ּҴ塣
ؼ֮ǰȥ͵һСͣ𿴾һС۸ȴˣҪһʮǮҧһƿʮĵĴס
ֳصҵʱֻӺ㻹ûǸϽͿʼۡ
ǵʱѾĵˣϲ˲ã̳Ҳ졣
ڶһæֳɽȥƬժܵԼҲ˵ժ˵нǡ
ժĵϴɾͣѻŽȥըûһζͳˣֱ̳Ӱͽĩĩĩϣ뽴͡סǺʹлϾˡ
óһСֺϵϣʮûʲôϵۣݷϵԵóԡ
ȷϺ۶ûֱװãֳһسǸϡ
ʱ仹Ͼģ۸¥سҵֵģζͶ磬¥Ѿ˲ˡ
ֳ߽ȥƼӣ߹ǣ͹٣Ҫ𣿡
ػش𣺡ƣһƹģһƹ̸̸
˵꣬ͰϵĵϹ޴򿪣һɴδŹζӹƮƵĿˮһ¾ðˡ
ŵζϽѵϹ޹ϣһЦؿȥ
ζžԣƶչ޳һ٣ʿˮϣλԵȣȥƹġ
˸Ŀֳ棬Ͽȥ֪ͨƹģԼҾ¥ˣԼ϶ȳԵҪúƹ˵׼һǮ
û۲۸¥Ļֻϣܹھ۸¥˳˲Ρ
Ԥϵû¥²ɫƹͱݵζˣܿͷϵ¹Ӽλ²˵Ŀˡ
ƹλ˵Ŀˡ߽ܣλ͹٣Ǿ۸¥Ķƹ񡣡
λ͹ôƺƹ̬׺ͣ˿ûΪǵŶ˵˼
ֳ濴΢΢ͷվ˵ƹֵּܶҴ壬ҽֳ棬һСӾУҵܵ˶ĸ
ھûиŲŲĹأµҲУֻûкӷ㡣
ƹλֵܣǺӸ練ܵܵģЩ֣ûбֳУСӣĸ˵²ɫ۸¥
һִ¥ƹֳʵϷǳţ״ֻԼվ˵
ƹܷҸĵط̸Ϊƹڽһв˹עϽط
ӴûܵƹţλȥԺ̸
ںԺֳӷŵϡ
ƹֵܶ˴³ʳۡչ޸ƹ񿴣ܽ𣿡
û⡣ƹøһĻȥ룬򿪵Ϲӵֽζֱֱ꣬ʿˮ
кúŵϵϣûȰȣƹͰȥԡ
ֻƹһӽһӣû¾ͳһ룬ѿӷº̲ס̾ζ
ƹھ۸¥ʮ꣬Թʳĳʳץסθ
ƹǷʸھ۸¥ۣЦеʶƹ
⻰ʵúˮƽƹ֪شãǰ϶˻̧ۣ˵ã˵׼˼Ҿȥľ¥ˡ
ƹǾ˵ʵĸζǳãһǳõˡڸ̫ˣ۱⣬ҾĵҲһ㣬Լо𣿡
ϲʶˣǴ¥ƹһ¾ͳԳ˵ϲһ㣬ʵϣۿϣҲϣž۸¥ҵĵϼףһܸһ¥
Ļƹ֪϶ᱻһʣҲúּۻֱۣӿʣ˿ˣǲԸ˵ķ۸¥
˵˵۸¥չһֻ˲Σǵĵܼܵ˲ξϣܹ˵ķӻ˲Ρ˵Լ󣬽ŵؿƹ
Ҫƹʵû뵽Ǿ۸¥Ի͵ҰżҲԻҵϧҩģЩϧҩľһ۸¥Ȼ۸¥չ۸ܹҩ١
˲κټƹĸڴԵȣҾǸƹ˲ιֻүү
ƹĻ䣬ſڴŲʲô
Ǿ۸¥ٶҳһɫװһȣõɫƣɫһĻѹۣ߽ʱһҡһҡģôȴشһ˵ʡ
ڵôǣǵһξһ˳úÿ
ƹԼү߽Ͻ£үãλĸּСӣùһֽ۵³ʳλǼү


047 1
ŶʲôʳöԺ¡
ע⵽ƹܵʱ˵ĸĸ練ģźۼü˳ͺ°Щƣطȫֵܡ
Էǳнžֹǵ͵ׯڻ۵ܵܣСȻݰͰ͵û·ҲϴķףƤ𪣬ɫҲûׯһּ˼ҵη壬һ˫۾Цͦϲ
ĸڳʱͿʼ׼ۣպð۵ݹȥ
ڲͬζһԵĸɾӿʼƷ
ͬǳۣٶҲĶȥȴǳĿ
²үƫģúÿʲôÿ
ڳ۵ʱ򣬶˵һ飬ҲӶƹ֪۸¥سǳ̼ҵĲҵ
سһز죬Ȼճ緹ãҲԵøɸɾȻζܺθڡ
֪С۷ӻһ˲Σŵʧ
Ȼᵫһžͷԣ֪֮۵ļֵʮӣٶͲˡڽأһ˲ֵۡ
һ϶ϾʹӦǿڴС񣬳ʹŲ̫ԿĸҸ˵ʵɣֵʮӣһֵʮ˲Σ㿴ǲʮӣô
ȣ۸¥ٶҾȻôƵˣǴʱ뷨
ֳͬһϲû뵽Ļ˲Σɶоˣ
˵үŵùǣܲȰ˲θǣ巽ôֵٹ
ĻŷӦ˵ʲôղžȻƣʱЩա
ҲͶʮӣ˵಻˵Ҳ٣ָ˼άΪʧҪ鶨Ͼǵһغ಻Ϥ˵ŲǣҪǰ˲θҲûƾݡҪ˰˲͵ǵܵǶھ˵˵۷ôƳá
Ļû⣬ֻҪ˲ܹ͵СǱ߾УУүİţ۷ôֵܶһ¡


048 2
ԣиһǵһ£۷ֵܶ𣿡һ򽲾ԸѧЩΪ׬Ǯǿǿɲ˷ӺʲôݳƤ˵ǰͷһǾ۸¥ֽҪָӡģԺǾ۸¥ķˣ浽ȥҲռ
ģһǶģС֪ýһţԼ¡λԺ󻹴Ҿ۸¥ںأȻỵ¡
̼߳ССλãֳȥ۷Ӿôˡ
ֱʣµĶʮӶּ˵ãܹȼü֮һӵ㣬ôܴϳ̼ߣϸˮ
ıʵڲͨũСȻʲôҪ󣬳ͦڴġ
СǱõ̼Сȥ˲κȥ˻شҩһҩøְɷº󲻵ʱְɾˡ
̼Сڴȷûŷؾ۸¥Ϣھ۸¥Ժŵֵּܡ
ֳųװķŻض˼۷ӡ
лүƹ񡣡ʵصл
Ҹȡ衣ڰֻ֣һ£ǵˣ
үֵܶĽǲȡʣ¶ʮӡųɫûбŽ˵ϵ䷽ֱ͸۸¥۵ķӸĳ۸¥һΪ۸¥һǮһұ֤˾۸¥طԲҪ۷й¶ˣǾ۸¥ʮӣүΣ
Цˣֱһ˲μӶʮ۵ķӣһתǲû۷ӣÿ컨Ǯۣĸ۸¥ɲǴã˼һ˲ֻ۵Ķҹ
˳ĻЩգ
ټһŪ³ʳ۸¥ѡҧҧϡ
ԣ¶ɫ仰һ˵һ˵ЩʳоȨǳŵԺ³ʳͱõ۸¥۸¥оʳʸʳ˷С


049 3
ʵ˫Զзա
ֻһͨũһܹ뵽ٺóֺĳʳԼ۹⣬ּƾ۹ÿܸ棬ѡһĸϣܸԼϲ
ԣǸ̰ĵģÿĵʳ۸¥ͼҪҪҹǿ϶ķչ֮·
ҲΪųǼĳŵȻܹ֪Ժ£϶ڽľν̲飬̫̫ˡ
˫һβҵõԼҪ£κе⣬̸˾Ϳʼ׼Լ顣
Сְɵȶ˾۸¥ֶƭ߱۸ʱ۸¥Լ顣
С۸¥ԼֽţȷϾ۸¥ⶨԼûСֳǩְӡ
Լһʽݣ̼ﱣݣּﱣһݡ
ʱ˵˵̲̣ž۸¥Լ֮ǰõĹ滮ҪĶ١
Ԥ⣬۸¥δʱ¿϶󲽷չǼҲܹƾϵúøֻԼ̯СûôˣֻܰοԼиȶͻҲ˶·
ԺôǣѾ۵۸¥
ģÿԷʳṩһСۣһСھͳˣʳҪ࣬ԳԽ׶ݲṩܹ۵֪ȣܵЩʳ͵θڣԳԲš
ѵϵ䷽˾۸¥ƹּ˾뿪˾۸¥СҪӸǣܾˣְɵĲûȫҪҩзּҵʮӻãҴ쿪ʼÿ۶й̶ǮˣȱǮ
Ӿ۸¥뿪ֱֳӻּҴ壬ۿɲ٣ûк۵÷Ѳʱ䣬ҪھͿʼֲУһ콻ܳٵ
ǺڶҪӦ۸¥ۺûˣֱڴ˼򣬱سˣóķá
Ųɹ£ҪõּҵõʮѾһ࣬þϸ㣬˷ѡ


050 ²
ĶŴ󶹺ʱߣ߲˳ÿ죬ͼ˳Բسȥʱ׬˼Ǯ۵ʱʾ۸¥ҪԸҪĻѸ۸¥Ƽһס
ٹһܳˣĸļûзֿһ㶼ȥեͣǰּҳԵʹǶ͡
ԼֵĶ֮Ǿͱһ̨ʯĥҽ촿ֹֺۣȫ̫ˣʯĥĥ
˺ҪľһֻľͰϴϴɴҲҪЩдǮһڴģۺͶϡ
ʣµĺԺʣµĶǺöСϣ٣ûҪŪôϣô¶ֻȦÿιʳС
ܽһ£ʯĥľͰɴмб򣬴ٿǡ
һͻֳһȥس˵ֻùʵ͹ȥ²롣
ۣԼֵ߲ժ˵ȥֵϹϡӣϹܷźܾãɹɴ棬ȴţ׼۸¥Ƽҡ
һֳ͵۸¥˵²ףƹϽѳӽгס
Ҳڻװд֣Ȼô鷳
۸¥ĳĻ۾һȲӽ²ˡ
ƹûĸԿ۸ʮǮΪûҵɻ۸¥æ˰ʻļǮ͵ժֹѣҵĵӷѵͻʱٿּҵ߲Ҳ
ͻɣŵֵʮǮȥ̸˶⣬û֬ǮԼϿⰾʹ
ֳȥ˽гСУǮһֻ˶ʮֻֽ˰Ԥһ̨ʯĥͻּҴʱʣµһβ
¨ﱳŶʮֻСУֵܶһ·ߴߴػصּҴ壬ҴľһֻľͰʮġ
ﻹʣӣֻܰ뷨ѹȥʱףļ۸Ӹ߲£ǵǮٿǡ


051 ˼
緹Ƕۡʱߺң㹻Ĳգһ˳Ե÷ǳ㡣
緹ʱֳͳȥչ˺ĺǮһæ͵ңֳһʮʮˡ
ΪҪջ𣬼ĲۿžͲˣ緹ϢһֳֻӲͷɹɽȥ
ڼҴ㱻·Ժ춼Ҫȥ۸¥ͻԼû£ܲһֱ·ɡ
Ϊʱ̯ʳˣԺİţֵ̫ˣҪֹż
ϱΪ軶ģѧı෨ЩСŮǺϲߵĸҲһȥ
ɣ·Щ·ϵĲͦõģҪⷽ츳ԻǮȥѧ壬Ժ߳¶Ͼϸ˫Ϊũֲ˵ֿɵúú
Щ뷨ͻʱӻһˮ
ּҶӹúбͷǱ߿ɾûôˡ
ּҼˣˮׯھмû˽ˮͷɹٵط¶ˣҲۿɼȥͬĶԱ쳣ԡ
ͷôǰһֻӺֳչˣȫ£ִ󲮺͸˵ˣֱھ˵ͷ֪Լˮ
ͷˮۻˣԹ϶һңּôͲ֪¡
һ뵽ĵӻΪ⼸ٽˮҪʧһͷͷߡ
ֻڼңڳæ֮ǰѴˡ
һ·ȣͷŻˣݿյĴţѴĵð죺϶϶ҵģǸҳ
ԼҰôƤͷһ֡
Ͻϴֻطó׼õľһĨ˵ɫϣȻľһòãôȻһүˣװ˯ǧ˵
ȥѳǹغãȷϼûвԾȥѴŴһ졣
үôˣ⻹³ǸǮأһضźûаѴŴͷݡ
ͷŵ߲ưɲɵҪǷͷ˵׼ҪЩʲô£ѾּңͷǰûҪװˡ
ͷŵһ̫Ѩֱ
ү̬ȣ㰢ô̵ģͷŴ򿪣㰢г
ڣ˵ǲڼҲ㿪ţһ˾Ͳˡڵ˵ͷܻģһˬ㵱ҹ
˵˭ǻˣͷɫǵͨ죬ֱҪˡ
Ȼ˵үǻˣֻǰʹ綼ȥˣôˤ˯أֻһˣҪСЩˡװͿ
ǺͷѧģֻҪǲ㴰ֽô˵ûϵô⡣
ȥȥˣô֪ȥʲôͷſš
ֻûũһˤȵĶʣɼͷλá
ּô˲ͷôһۣлҪ˲ԩͷ˭ɵأ
үʹѼ˲ųȥģĻʲôװס
ôûˣˮĻһûͷֱ׳˵
ͣ⻰Ҳ˼˵ҶˣЩﶼǴ󲮵ģôҪǼȥû˵˭һּ˵ֵ£˵ȥЦ˵ҪҲԣչ͹ǮУܲ˾Ǽ಻壬ү˵ǰɡ
㣬㡭ͷֶָڷ
үҲˣɫҰǻ磬ҿȻȥҰٰ˼вúͷĻѾ˵úˣһ׹ûǮզզء
϶̹ҡͷٴȥҪ֪ôĸë˦仰תߡ
˵ʱȫ̶űͷ߳ȥͦԶŷӦһơ
ùڶͷ᲻ȥڴһϣżسæ۲Ÿտʼأеæ
ֻǻǰüοֹһᡣ
ϧһӵӵˣ֪ôͶ˵ԼͷɻԼҲֻͷɻ
ͷʵҲأŲµԼҰô˵ʲôղͷĳͻôԣǸ˶ֻҪ㲻ڣ͵ûδӻܲÿζ˼
û˵µٶȾͿ˺ܿõҨչޣȻչ޷ŵˮｵ£˽ݵ
ֻӺֳһ˱һɽϻ̧һ֦
һɽҲʱ˵һʱɽһûؼҵգǷֹ֦ɽ
ֻſֳ˵ͷ£ô
ֳһ˿꣬˱˵үǱ߲ùܣԺҺͰڼңͰôѷã治ÿš
˵ֳоڰȫ滹ǲУդûУ˾ܽݣҪʱȥҡ
ͷһֱֻȥû뵽ȵӰûȵڿֲóţֻգһ϶û˯á
ڶ죬ֳ浣ͷ鷳ûͱȥسͻ
ǰ˵뷨óòֳ濴ֳʱһЩӡ
Ҿ۸¥˶ʮӣݶÿʮӣ߲ʮﵽ۸гɡ
۸¥ļ۸ԤУֳʹӦ쿪ʼӦˡ
̸˹߲˵£ֳһڴﻻļȥְɣСôǼﻻļɶӡ
ְɵĲ˲֮ͽȻɫǲõѾµȦˣֳŷ
Сռó˶ʮֳ棬ֳûҪְɵĲû껹ҪӿӲżԺӺ١
С񲻽ûлӣ˼ֳ֪ҪӣƼȥ԰򣬽԰ĶȻ˵ģǵĻʵڣȱԴγá
԰Ӽ۸񲻵ܴͣϲһҪģһʮףǶģ⻹ɫɫɫɫɫӣЩȺЩһףͳһӡ


052 
ݲݳԹ緹ֳֻȥľңҪɽľϡ
ǰŸߣͷžˡ
һΣֳ᳹⣬ؽţͷôŶӦҲţװûˡ
ӵţͷƤƶĺˣ϶һĶȥˣ֪վվȣֲѧЩֻ֣ú޺޵뿪
ĸһС϶Ұţ϶Ȼ֪װִ֪һܳȥˣͷͷҪըˡǷּ֮ӲˣҲϵĻҪǾͲҪüôӳˡ
ͷ֮޲óӿʼ໨
ȻԼҸôô࣬ûжʣʵʵĸѧòѧͨı෨Ȼ仯֮óӿʼࡣ
ͬɫ䲻ͬĻɫӷóһЩںӱ߼СʯӺϴɾͭ壬ڱӵʱЩװμӽȥȡÿӶһ޶
һ˾ڼЩĸֽŸ죬
Ա˵ĳƷĻҲ̵ģòԼûаôĺÿɫлɫ̫ˣĲһɹҲһ
ˣԼ෨һȫ̸㣬Լȥĥ
磬ú󣬼оӡ
ƺͨζһʱ䣬Լĥ±෨ӣֳӱ˴롣
Լϲ£ųһĹʣĸı䰵Եͷ
ǰֳֻӴһϺõľϣԺӿľ⻹һľȥľˣľͰʣµԺǼ
ɽϻмľϣֳֻñǣȥһ˰
һల£ǵȶһҳԹͷʹôˡ
֪ûôɽּѹեʮϰߣưոݡ
ڴϣϴһȲװͷֱƭ¡
ֳҲ㷿䣬СûҪżЩ߰¡


053 
ͷʱûأôһݡ
ﻹûɢɾķζôһʱӾų˷͵ζһѾסֻӵĶ䣬ӣӲˣȻԼⲻТô
ô˵ⰾͣ˵ʱ˵ͣûǮԡ˵ֲûͣͰүԿԽдôѲɴôԣģȻּҵʱͰүǴϣҪǸҶϲãԸͷֳһߵӣһŰôͷƵġ
ֳ⻰˵ôĪǶТ˳ôϴˣ
ôûͷȴǶˣɫһڣؿô£ô϶СӣĻզˣǷˣһ˵Ŀɲɢ
һۿţͷ߻װǻƣﵫҪôڻ¾ô֣װʵˣ˻Ϊͷжء
үȻּ˾ûҪ˵ЩԼũԼ쾭壬ûҪȥһ˵
϶ô̺ӵģۿСүôͷͷһһߣ˵껰ݶĲӶ˶
үߣ˵ٴҲܰû˵еġɲ
౻ʹ˵Ķ䣬²ͷãϢ೤
͸㲻ˣҲˣҲ˵ˣͷôһҪ̬úТ˳ӶҪַˡ
ֻЩֳһֳЩ귢һһ˵ֻѾּˣһŬܶͺģؼرмҵĸоֻƫԼСңŻĬװ
ֻһͿѾ˲٣ֳ棬ô⡣
ͷô֪ǻΪֻǰǸܹĶӡ
ֻӺֳôˣۡسðֳָƿڴ˭ĵӸͬ˵ּôôĸεĲФͷŵŧġ


054 2
ôĻԽԽ񻰣ֳүôǹʲô
ȻǻȥĻˣôۣڿֳ治ǱӲ۾ģô˳ۡ
æǰһһ»ǰһꣿֳĵЦҶݣСæȻû⣬ǣҪͶǾ붼룡
ǣҰôˤһӣÿ컻ҩǮȥسǴ̹Ҫǰʹȥܴ󲮵ҩô󲮳Ҳǻ
ǶᵽݺûţֻҪͷǲȥʺУԾͲᱻ𴩡
ҶˣԼˤƾɶҪȫһңܵܵĿɲôҪҪ󷿳ҽҩѣôɲɣզˡ
ôҲּ֪˰ôǼȥӦãõǮҰôȾͲУֱôԻ·ʲôƨ˫߼
϶Լô۸˰֪˵仰ۼǰֲűˣôڻ׼ֻӡ
ô⡭ֻԥԥز֪զ˵ֳһ۰Ѵ鸹Ļ˵ڣѾˣҺʹǵģТǶû⣬ٻȥ˾͸˵лˡ
ֻ˵һԤϣ֮ǰ۲ֻӣѾȫͷôϴԣûȣֳ֪ô˵ģȻܰӸ˵ͨ
ֻӵĻǳôô˵ûʲôֵĶôǰ˺ֻӵͷ·Ҽҵ˭˵л˭˵ôӵҪɥĵģǣСʱã˾ģҿԺ󶯲ˣָ˸ӡ
ܾǳͷץûֻӵ͸첲Щ¶Ƥͱôץ˲ٺۼͷҲ߰㡣
ֲֻҺôֱֻ֣ܾ۵
ôҰʲôԵ޹ʾͰһٴ򡣡޺ǸǰסôԱ
ֳ״Ͻ˻ԼҰɵҲ֪㣬ô¡
˵ɾôжСںôôܲ˵ʲô˾Ⱦ䣬ֳڲڡ


055 æ
ôעϣϿ쳷ֶ㵽ֳ棺ôǻڵ£˸ӣͰүʲôˣ
ĻµôһؿڲϲСģǲ
ֳ濴ôͷɫԣϿվ˵үȥæҲǲԣҪôҺͰһһĵĹǮҪôҲһҺͰ٣һҪǳǶٷ
һһ죡ôȥôС
ͷôֻעǮֳڶǴһµأȻ̫ФҪԼµأҲڶôƿأҪ취ͶӽӴܲܰѶӾסֻӣֳ滹
ò˵ͷѴ󷿿̫Ҫˣ˵ּҴ壬ĴӣôͲµˣҪүӰӶŵôܵ档
˵ˣҪͷֻвֳ棬ּһּң
ͷôģסֵôӣȻҪȫҲµأҾµأʱɱʱԡ
ͷ˵ˣֳӦ٣Ͱ٣Աߴһ￴ţ˭Ҫ
ͷôǿǴеĿģҲڲݶתߡ
ֻӺֳƻڶɽľϣ¼ƻˣֳȥľ˵춼ûʱɽľȰľͰ
ֳڻСǺһ˯ģݾ䣬һֳڣһֻӷֳһ˯ݡ
ֳڴЩأ磬Ϊʲô찢үôҪǼң
ֳڻСּҺԼһ˹ӣǰԺֻּ֪֮ˣҲ˵ǰضǴ󲮵ģԼûϵΪʲôүôҪðʹȥɻ
֪ôֳԵ̰˵Ϊ󲮼ҵ̫ˣ󲮺ʹôôԲðүôǡڶԺɲѧҲҪѧ󱦣Ҫ͵ĹԺӡ
Ȼôͷܲںǰ˵ĻЩõ¾Ǵе̺ӵûЩĺӸϲ
ţڶǹԺӡֳڵͷ˶磬ÿҵ˵һ±һطֻ˵ڶ
ۣڶðԴ±û£ڶѧû죬Ѿѧ˺üˣ´Ŭ
ҪţֳĺӣõĹͷʲôġ
ֵڴ˵Ļûþн硣
ûɶյģֻӺͲһˡ
ӣȥﰡЩᱻ۸
ţˣȥʡֻش
ǰӣ֪Լȥ׹֪Ҫô졣
û¶ĸڼҰãעⰲȫֻӶ
ͷβôȫҲΧûУֻҲڼһֻܻܿԺ˼ң˲ſԱʳι
˵ͷóõӣҿĸ˵õǮв
ҲǸŵˣԼЩӾ׬Ǯʱ˹ɲֵǮ
ϧֻҲǸģһ֪ЩõĶòãԴҲӼȻҪԣۼڳĶҲûɶ
Լ๫ˣҲͲپᣬͰ˵Ҫǲ׬ӣԺͶֵˡ
ڶһ磬ֳȥسͻʱƹֳһϢ쿪ʼÿʮۣ֮ǰеĿûԵʮܹԳˡ
ֳӦ۸¥ҪԽ࣬Ǽ׬ӾԽࡣ
ӸΪԶһЩϼʱֳⲻ
ֳȥ˲ׯҲ֪ЩҪãĶӣӲģʽˡ
ڻƽ£ֳѲׯɫӴССĶһ˶ӣƼĶ࣬Щ鲼ͷ
ֳصҳ緹ʱ䶼磬ֻһԼҵĺｽˮһȥִ󲮵
ӴͷߵβˣּҺ⼸ûڴ¶棬Ϥ˺䡣
ȻʣֳҲͷôȫ˵˳
ֻӰѼ˵һʼ׼ֹ뵽ºסûڡ
ȴһߵصλúԷֳֻֿ￲Ϣſִʲôʱ
С֪ׯڽˮҪ磬Щʱͷ֮ٽˮװׯ
ɵȵҵˮˣͷִ󲮲Ƶ߹
ͷһû߹ȥ϶զ£æģûׯڶ캵ˣ۾˲ǲǡ
үعˣǻûأ˵æֻǴ֣Ǵ𣿡ֳɲΧûˣǴ󲮵ģû˼Ҳżⲻ˵һԸżɡ
ֳĻûëλǴĲС
ִĲֳ֪˵£ΪɶղŰҪզ°
ԭ󲮻ֳ֪ǰֺǺǵ˵ϰүǣ˵Ǵ̫ˣһֲæǶݣæҲûɶǲܰæ£˼ȴڼϢİɣ԰үʹӦôһµأҺͰ١
Ӧˣִһţûµˣǰòض˵ֳ泤ˣҲûɶ¡
⡭ͷһʱ磬ȷʵӦˣû뵽϶Ȼĸ
ûͷԱҪؼҵĺǴչ磬ȫСеⶼˮҪؼˣʱˮׯڲãҿҲվﵱɹ̫ɽٹˮĺá
壬ҿС˵ûɶ⣬ֵֿ֮ԣǲֲܷΡ
ǿɲˮˮ˴룬⼸ǵҪˮʱ򣬽ҪˮϿеæ

˵ţͷҲֻӺֳ棬ͷȷʵˣʱȷʵܽˮֻǻؼң
ʹô磬䣬֪龭һҲû죬һѵôйȥǼô
ȻֻӺֳǰˣͰ۵½ǣʮеٶȸ죬ۣĥ


056 ¼ͷ
ֳһӣһӵ鲼ͷЩֻаƴСɫҲ߰ģ治鲼Щк˿ֻǶ̫Сˣ˵첹ѡ־ˣǸѴ򲹶ЩԻƲŻ͸ֳ档
Щ鲼ͷôЩ
ǰɩǸװߣû¾Ͱװװͷķһѡ
˵ЩζֹƵģ۸ɲˣЩ鲼ͷܲЩأ
뷨ʹЩѡһǳɫĳСɫۺɫ˿˲ڵﹹ˼ͼ
˵Լǰԣ˵ͲˣҪߵԼŪһ衣
˿̫˲ù̶״ǰԼɩӵͷζϸ˿͵ģûôõȥҨһССʱýӦҲ㽬һ֣Ҳͷϰɡ
Ҫʲôָ˿ɺʵĴСѺͿڲҪ״ɣȻ֮״ڱԵһȦ̶
˿ǻ꣬⻹ҪҶƬһСǳɫĳиպܹüƬССҶӣϸܵɫҶ
Ҷ֮˿Ҳɵòˣüİɫ˿һСŵģһһؼӻ꣬ﵽ⻨ɫðɫǷɫƬɫҶӣһ¼ͷˡ
㿴ͷȵúϲ£죬̫ƯˣžͺһԼִֽŸˡ
˴ɫ糺ɫɫ¼Сݲϣһֻͷһ仨ÿ
¼ͷܺʦͨѧ÷ɻ͹ֳͷպô˸ļ
²ӣҲԽɶ׬Ǯĺöơ
ʱһ̵ʱ֮ǰسǶʯĥˣʯĥ˶ӾͿһ֡
ôⲻˣװǮСϻʮǮȥһС⡣
ûؼһƹƬϻƹϵ㣬žˮ
ʱר˸˶ʱ䣬˶⣬úһƹƬȥǱߡ
ӴͷݵһҪӣƽʱʮӾ߹ȥʱ䣬ôҿΪ


057 
첻һ·ϲŵζʲô⣬ͣһ˵ʲôôġ
ˮӽƬУгɱƬ⣬ƬĻƹϣͻƹ϶˷ŵξУζ
˵ƹƬʱ˳һôȥ֣֮ڼԲֻⰾͣôˣԼҾսҲҪ˳ԡ
ΪƬе÷ǳ滹һʣµĺۣúƬƮ棬ȥͦģĴһֶТģԼֻȵⶼȥ
үôڲˡſڳɤӺ
Ϲɶôش߳ϵִ˵ˣأһؾ֪¡
˵⣬ҰôϽȥ˶⣬ⲻûڵľ͸ˡضô˵
ΧЩ˶Դ֣ôһϵ룬䵽һŪôߵʲô
ôʱ˵ֱϣ¶Ȼͦߵģֱһ¾ͱ̺ˡ
ɪһ֣һҷӵͷ˵ôǼΨһ룬üװãһûȥ
ôС˼䣬ڶʵķϣסûˣתȥԼȻ뻹
ڴ˼֤鲻ػȥǵ̵ĵطʵûʲôôҲˣҲĸƤײԵúһƬ
صʣµ⳴˸ݫƬժˮ裬ݫҶس򵥵һˡ
һһڵسٷԴּ֮󣬴ҶԳԷ鶼˲٣ȻҲѷóԣ᲻÷ͷΣĲ˵Ȼûô㡣
ȼ˳ԲˣŰȥ˵
үôģֻҲ֪ôյ֮öã뵽Լֳ֮ôһ۶Ը⣬ֻʱ뵽Լﻹһʧ䡣
ɲЩֻӺֳɻȥִ󲮵æʱߴǿԷ


058 
ϻֻԵøĬˣֳϵҲ̫á
ֻӻϴ֮ͷ˷䣬ֳ˯˺ĵֳô
ʲ֪һҪЦˡ
ԭִ͵ˣôɻֳͰԼִ٣һ㲻һ㲻٣ͷȥµذִû뵽ִ󲮼Լϵˣɴ￲ϲˣȿͷ¡
ֻӿܣȻӵıּϽúТ˳ԼĥҪ㣬ͷô˻µأܾԼԲ𰢵
ֳסǰȥִۣ˵õִµͷĲ㡣
￲Ͼˣִ󲮲Ը£ͷִ󲮲ũҪæֻӺֳ治ͬ⡣
ΧȰ˶˵ӦִµأͷȻͲ󣬵ǶӶˣ䣬ͲҪͺǵ¡
Ҳûô죬һʱһĶﶼûãϺɶҲֻһظҡ
ִҲˣТִĵطȻԼϢϵɻ£Ҳ´ǣ˵ĭ
ʵٹˮĵӾոˣȥּˮĲҪ½һ벻ֹ
齻ֳȥֻڼҺһͷżһȥس
ڼ䣬ȥִ󲮵ˮĽָܿĵӳòãͱҵıһ룬һ㲻Щǿյġ
⣬û¹˶֪ǵĹؼʱڣȱˮǰһֱûˮΪִ͵ˣҶûȻûˮȱˮ
ˮĵӴֿʼֳֻӸģֻӿԼŪׯڱ˵ǼٵģֳҪúִ󲮣֪ǰѹˣǲֻӶ
ͷͷԵĵӣܵúèץһׯںںľһĶֵأãֳׯӦòƫƫԼڣΪڴһЩ˿ҪǴġ
ۿи͸յˣͷһҧʼִ󲮸ɻ͵


059 ̯
ִô궼û¹أǰǲ͵ãû͵ͲӦˣͷڣڵʱɲҲȥ˾ô߿ࡣ
ô۶ͷ֣شׯͷලִ¡
ִ󲮿ʼˣֻӺֳʼɻ
֮ǰ˵ҪǶٷÿȥԷôӲǱ۾۾ϲǴˮֳÿֻ׼ʱǸ󷿸˻Զٷôˣ
һˣֳֻȥɻۣɽӹ˻ƽ
ûãͷͻһ¨
ЩͷǷ˼ģ˵ʵĸα˶úÿȻǲԸЩڵĶͷϵġ
ˣȴ￪ʼ֪Щӻӣʱܹ׬
ɲģЩװƷ͸һ˵Ů˺СǮ׬ôƯͷӾԲȱг
Ҫȥ̯ˣֱֳ۴ֵľͷȻľæٹ⻬ѻɫһͷȥһ۾ܿжѡ˵Ҳõһûͱ͵͵ߡ
سﱸ㲻ˣʣµӶȥ
ÿǰ츽˶㣬˳γᡣ
ǰһϣֳ֪ͨͷԼҪȥᣬ粻ȥǸĻͷͬҲͬ⡣
ֳǲȥģϾͷЩߣֳ治ȥ̯±۸ֻһȥҪģֻܾһ˶ȥ
֮ǰ׼۵·һֱûᴩγŸպÿϣþá
Ϊ˷ֹʹ׼ȥ΢ԶһǸᣬ컹ûһ˾ʹžѳˡ
һСʱ·ڲ೽ʱʱĿĵᡣ
˵Ҳ֣ǰִʱи֣˸ҹèӣҲ⣬ѧʱûΣ˯ʮŻ𴲡
ڴԽŴϺģɶֶûУһھֻʵʵ˯𴲺ѹ
ʱ˶˯һѾˣ·߰˲̯λģƷ߲ˮٲȻһСС
Żû˼˵ĳ̶ȣϿ˿յϰײͷڳ
~ӿ~ͷ~߹·ҪкÿɫӣʽʵͷҿһƿһҪǮںԼҵĻɤߺȡ
㿴غŵòУһ¾ͰڼĶԺˣվһ޴롣
λСԼİߺ˼ɤӺһ·ķʶʡ
λǺ۹⣬ӺͷҺͰôһһģЩʽµģһ޶ûһظȥºͱ˵ײˡôƺЦǺǵкˡ
Ц˵Լλʴһɫͷ̯λϽһ۷ɫ¼ڷϱȻ㿴ɫֱΪģ̫ˣЩǶϺõ˿ģʱĻͣ⻨ӲУܾҲģǵһóأҪǴϾͷһݶ
ϲͷͷϣ
ͷǶͷתͷ๫òÿƤ۾󣬳֣ͷ֮Եø鶯ˡ
ûԼ๫شΪ๫֪϶ϲԼӣûժͷֱʵСǼҵͷô
۾ЦгһˣͷҪʮǮǵһγǵһͻʮĸͼļƣŴ󼪡
ʮͭһ䣬ɱسͷεЩ˶ˣֶ࿴
һŷ֣ÿڳͷܺÿѡ˺ܾãÿֻͶѡһ䣬һĶ䡣
״ͬĽỨģʣĶͷһһʮģͬĽҪʮǮһߣףǷ˰ͷϡúϡ
ͬĽ֣ӵĸ֣úɫ׺ɫ໨ƣĸϸɫ׺ɫ໨ƣӺһһΡ
ҵĶÿĻҲ˵ƯʾͬĽԢܺãܸɴˡ
Խ˾Խ࣬ʿͷ½½ȥ˺Щͷ˷ôࡣ
ͷܵ˴һǿһӭ˶һԾĶ䣬һʱȥʮͷʮʮӡ
Ϊһ˰ۣ˶򼸶ҲֻۣҲʮһ䣬ӵʮһͷһʮһ
һɽ߲֮ԼɰǮѾǧͭˡ
ŴղĶȫЩʸǻп۵ͷҪըˡ
һĿ˶ˣڽȴֻһˣȿˮղŵͬ˴򽻵
ڳŵʱԤϵ״ҪıôԸһһϦеģͲ˵ּұѹô꣬Ŀ㿪
ʵҲôۣҲЦӭˡġˡ˵û
⣬Ϊ鼦࣬ЩʺϼＸļǹȥȻ˵Ǽˣá
ڶֿ˹ʱʶض㣬ȥӴˣȻʧһЩ򲻹ǿҵĿͻǿͿ˽ԽԽúֵ
ֻ磬Ųʮ֮ûôˣǴĶҲѾȥС롣
ԼҲҪȥкһѶ׼Ȼһɽ
²ŹģԽ֮ⲻöЩ˵㾴ηҲ׼ȥ㣬ָǱͣͣ󷿵Ȼճɻٺܶ࣬ȥһ㹻룬Լҵ˴󶹺׼³ʳϣһܹ˳
̯ϵĶûʰ꣬һ˫ЬӳҰУϽ̧ͷкλˣ
û˵ֹסˣΪվǰǾ۸¥ٶҳ
ֵܣĸղǿһԵֳŹкġ
үɰҵôͣʰĶվܣôλǼۺͲ˵ľ۸¥ٶҳү


060 
үֻӺнؿ۳
ҪǸǰĴɵˣĻ֪ô죬úýѵһô֪Ҫк
ּҵôôţҲͲ˵µؿŵϰŵĶ
Ϊ̼ҶΨһĺӣĸ͵ܵܶǸƽʱûټǰŪЩװΣĶ棬Ҫ͵ܵЩȥǿĿġ
ԵϰڵĶȤյ¨ҲóүǸͷǼҵͷʽӱʾԻϲǼҵĴˣһġ
ûзʡʶŰôҲϲЩСЦ˵һЩһɲ
мܴͷҾȻҪҪģǿɾҪǮˣСû취ҲĻղžһ䣬˼ҳүûзʺûаǮϵ˴ʲôƽʱϲʲô·ҸƼƼ
ˣҰô͵ܵܣѾˣܻܵСżˡֻ˵´ţ䲻˵
Ǯ˼ҵ·Ӧò٣ƳһҲôǵŴ䣬Űͷһɫ÷һǳɫĺɻһСɾµĹ𻨡
õͷܲؽ˹ͷôģ
ͳһʮǮһ䣬Ͼʮһ䣬ʮһͷʮһ۸Ҳʲôܣһ綼ģͷ˵
Ҷ򼸶䣬˵ʮһô˵ƽʱ̸ϰ˿ۣ¼ܾûԾ
УҪЩʮһҲС
֮ǰͷĶЩͨ˼ңȥ֮ȻܹԼͷڱ޷쳱̼ҿɲһǽصĸܹǮʽͷķԺԼͷװƷɾͲˣ۸ҲһЩ
ö׵ֱæãÿֻɫ䡣
ỹͷ뿪ˣΪк̯̯λһˡ
Щˣּǰͷ˲ķ֮ϿûֽʰʣµĶ


061 ջ
ͷˣȻɽ긣ٻؼƵҪδʱĿ̣ɽϳһի
˴󲿷ỵ̂ҲŽ
ʮǮСùϣڷǰϵԸ
Խ֮ϣּҶЩӵܹãϣ׬Ǯ˳һӹϲԴӣ˳Ժ󲻲ǮʳóԵģòˮ
իʮǮһ٣һܹزˣͷ߲׷ܹ۸Ȼˣ˵ζĲĢ͵ϳ⻹㣬ͷĥϸϸģϸζȴɤӡ
ٷֻģ˶Եúʹ޲öһͷһ׷ⶼûȴҪʮһ͡
ﻹкܶµ극Ϣһ˾ˡ
ԺŵʱһϺڰ̯׼һȴϺнסˡ
ʦڽ𣿡ͣȻʼη񣬵һȴɲţѧ͸ѧϺ˵Ķɿ
СʩѹúϧպϺóһǩϣ۲ٹ
һͷˮǸǩָĸϺв˵ֻллʦ㡣
Զ˲óǩĶͻԵ˷ѡ
ǩĿûʲôرģ˭ܶԺ֣˵ͻԵĻǲĽָЩνĴʦ˵߶߶ġ
ԭ֮ǩӵģ뻹ǰǩպ÷ŵܾǸϺпŲһ㡣
Һǩĵ¾ͱŵһߣΪҪǮһ˴󲿷˶Ǹͭӣһ˷ܡ
ѴǮӣֿͭţһٸͭһ㴮ʮĴǮӣǮɢʮǮʼϴͭ壬Ҳ˵ӣü˶ˡ
Щεĳɱֻӵӷѣ࣬ʮ˹൱׬ܽʲô뷨𣿡
һô̵ʱƾԼ׬ôǮӶſˣ뵽ļʾ֭ʲô˵


062 ͷ·
ĬãĿİ˵˼仰ͷãͷĳɱܵͣԺԶͷ
ô뷨ܺãȷʵȥ٣ԺҪͷɡͷ
Ԥϵͷܻӭȷʵû뵽Ͼ˹ִ֯òˣСﻹ١ԭڰ̯ʱʹӹ˿ǿе֪ԭҶϲʯӣӱǮ˿ϣͨ˼ҾòʵãҴҴٺÿҲţǿźЩͬĽȥġ
ĸ֮ǰЩ鲼ͷǽ԰͸ǵģԺҪͷϹҪԼˡֳһ⣬ҾǲһҪЩĲƥҿͷõС鲼
Ҳ뵽˳ɱ⣬εĲ͵ģ´ξ͵Լˣͷļ۲Żôߡ
ƥԿȾɫϸĴƷЩƷѲУͷȴû⡣°ͣɱʲôʡʡô´һȥׯӡ
˳ɱﻹиǣ׬ôΪǵһ´ȥ̯ʱ϶оˣôסϹ˿¹˿أ
磬ͷؼңʽӱͷһץס˳̰ôͳ𽾰Ŀ⡣
̰ôĶɫͷԦЩǳɫġ
𽾰ԼСֻɫõǳɫϲĺɻ
ɻĻƫºɣһƬ΢΢ߵɫҶһһ仹δȫŵĺɻ
ϲ̵ذѺɻͷϣ𽾰촩һ򵥵ˮɫһ͸ŵɫĺɻƺһ֣磬ÿ
ʲôÿЦ˵
ܡ𽾰첻棬ôҿÿ
ÿҵľʲôÿɻ˴𻨣÷¼һļĶģûɫôܵء̰ôǸģû¾ЩСԼͼСӣͷĳüȻôÿͷǿ϶ֹֻɫԼ·࣬ӦöЩ
˼ǵһγֻɫԺ֪أͷľǸǾ¥۵ǼˣõԺš֪ԼҰôϲҲҴŲ
̰ô֪ۣȣ϶ٶٶҪ۲·Ȼ۵˼ͲԼ򲻵»ͷˣ˵Ժһ»ɫ͵۸¥Ǯո
ۣ𽾰ʵǲǵҵ²ҲǼҹĵģǰϲӣǳϲѾų˺üˡ
ͷСè𽾰Ŀڸ֮磬ǼһóԵĲ׻³ʳ𣿡
ҾͲˡ֪Լҵܵܰԣǰ䣬´ͻʱҰʡ
ԣ𽾰Ÿ߸˵ؼվӳ߹ȥͷӦ֮ǰЦſ첽뿪
ĳںܶ˼ңͷ˱ϾҴʽͷ׷ѣܿͷˡЩ˼˼Ųʼͷ´Ҳȥͷ
ּ֪ҵÿ磬۸¥ƹȻֻһԼүһȡ
ֳͬһسǣ˽ųһЩƽʱ۸¥˵㡣
ԼҾ¥ĺԺĵصţǹˣһĨŵЦݣְôִ磬ĸϺá
ųЦݣĪеթëëġ
ʱߵ㣬үôô磬ЩֵֹĸоԵү磬ʲôˡ
ⲻЩͷҰôرϲҽһҪ˵Ҫ¿ʽҪЩǣ۸ģͰļ۸Ҳûʲô˼˵ģСּ˻Ķѡ
۸¥ΪۺԽԽãƤʣĸǱ߻ʲôʳû
Ƴ۳ôĿİɣʳǣܸһкܶĴǸƧûʲôʶĸͻȻôԻ˻ɵġ
ҪôܾͼϽȰĸ㿴ôϹ߲˳죬ҿǼ߲Ҳ٣㿴ûʲôóԵƼƼ
ĻȷʵеΪƳңӲǻдϹϣϹȻóԣٶٳҲǸζų̼Լͷʱ⣬⼸ʳҲ˵޷ɣҾἸС飬Ǻܼ򵥵ĳʳ
û£ֻҪóԾСһϲ
ҿ۸¥Ҫ͡
˵ǽ飬ʵǲףһϹϸ⣬һϹɽҩ࣬һϹӣʺϼһӲϹŹǡ
ϹŹǿԽϹϰ̣еȴСϹͳȿƺõŹǣϹȫС
ǰϲԣŹϹϵ㣬Ϲζǳ·ǷȼڹŴǷѲ
Ϲϸ⡢ϹɽҩϹӣЩʳʵ뵽⼸ֻһһʴ
ĳǶһʵʵʦ̵ĶżϴУϴ˱ʱȱ¾񣬶ʳ϶ˣҲû³ʳҲЩ˼Ը⻨Ǯڸ֮˼ҵĳӻǼͣҰ˵ķ˵ȥ
õ˼³ʳӣطĵ˵ĵӷѣֻʮӣϹŹǵġ
뿪˾۸¥һĿȥ԰򲼡
һ˼αԼ⣬뵽Ľܼ򵥴ֱԼͷʱеǰأϾŴûרʲôģ޷ƳϮҪúü߶˿ЩǮΪԼúãĻ̼·ͺҪˡ
԰ǽĲׯֲϣԼĳºͲЬЩ²Ь϶ܸ߶ˣʽйоصģͻһЩеǮ˼ҡ
Ǯ˼ǿĳ£ҪôԼѣҪô͵ﶨơ
ЩһרС죬ֻ־ͷҡɰСװΣ˻ƺ֪ȶ˻ëƤñӡӡڡů¯ֵȱůþߣЩСҲȫǽ԰ԼģЩɢúҲա
ͷԺ·Լ̯Ȼ׬Ǯǵʱ䲻˵ԼҶĵΣȻԺ߸߶·ߣͲܼڵ̯


063 Сѩ
԰ҪɢҪҪͷŵ԰úã˵ֶܸ֮򣬱ϾǮ˾ͳһףԵڲͬ
ҳ̼ҷʺ͸ϲԼҵͷͽ԰ĺ̸ú󣬿Ը̷߳ʵ԰ͷܴصĹȦӶϲͷͺˡ
Լھ뿪껹֪Ҫãʽ𲻹˵ԼĲƷҲһҵ档
֮ӽͲҪػˣֺúһʱѧḻԼҲƷ࣬û˵һʶֳ֣Сӣʶֵ¹·֮ܶ¾ͲòҴţࡣ
ڽ԰ЩƷСĲּûسǶ䣬ææػּҴ塣
һ·ϣʲôʽÿεĲȻǮĶǸʺͷģ֮ǰĸܻӭ
ص֮õغãЩǮ׼޷ӣҪ޸ש߷
Դӷּ֮׺ͷӶŵģ֮ǰּҵõҲֳǶƻʣ¶ֵغڶֳֻæۺ߲˵ҲֳţƽʱƷǮֳ
߰ȵعԼСӣǱ߾ûô̫ƽˣΪִ󲮵ĴСѩ๫ˡ
ȥ˲Żûּ֪ͨҶ֪Ǳߵ緹Ǳߵ˾͹ˡ
ôûûСѩĸļ֪Сѩ޸س̵Ķӡ
ǰּҵˮ࣬˾Ūÿİֶֺãÿ궼ּչǵİףԼݣǮʱܻһ㣬ÿλһͷӣͷҲԸԼҵĴҡ
ϾּҿǰԼҸ޵سģûĸ
Ĭ¹˺ü꣬ǽ϶ĵʱȴˣּҲĴһ֪ãƽʱôܼҲ֪ĴǲյģҪ
ִһı鲻̫ã￩һ£Ȼǳ϶ǰȴûɡ
Сѩ֪﷢ʲô๫ӣִ󲮼ô¡


064 Сѩ
СѩּҴ󷿵ĵһӣСܳ谮СѩԼúÿرؼ޵س
ִָԺȥʱСѩҰְ֣СѩԽ磬СѩƢҲżҶųʹɫ
˵϶ʵԼʵôңСѩúÿ˵ϲڶ϶һֱûбֳӡ
˽˼Сѩ֪﷢˴£үôھȻͷּˣСѩϾϴ۹ּҴ󷿵˳Զִͬ󲮺
ԹСѩһЩֵǮС϶һȥʱסĲݡ
ݵĴż򿪣Сѩ϶ʱŵġ
Сѩſں壬ô𣿡
ڲüϣ⿴˿ô˭氡
ϸֱһ˵Ӧ󲮼ҵѩ
СѩżѾ޵ĸʲôǸ꣬ġ
Сѩĳఴ˵̫ˣŮ˻ῴ˳ЩƽʱڴĸȻҲЩƫŮԻ֬ĨۣСѩȴܻԼϷ׷ۣȥۡ
֮ǰСѩּҴ岻ẺϲĶ󣬱ðȫ޺ǰû۸ĸ׾һóľǱ߿ޱʹ˾û£Ǳ˶Բס
䵽ЩͷĶŽľã˻شϣְѳͲ
ýûгŵĴ㣬ǰľ·ȷûŴš
ڿǰôԸСѩȻСѩϲװҪһҪ˵һЩǰ˵ĳЩ
ѩ磬㰡ź̽ͷСѩҲûţ˵ʲôǼûкóԵĸˣֻ˳ԣҪȥá
ĸǹǵģҲ֪ҷʳģҪҪұʳǣСѩŬԼϵЦݣԼȥǸһҵֶ
СѩҲͷľŸŰԻĸоǳͺԼʲôһҪϼӷҴվ̫ҲץԼɹڡ


065 󷿵
Сѩݼڿ˸ֵӾ̫׾ˣϽӲЦݣαĻϵı޹ˣǴô˵Ϊѩķҿ꣬󱦶ҪǮǲҪʡԼðʳ׬Ǯ
仰˵û˵ʵͲǵˣƵĻ϶˵ĿľǼҶöٳԵ㡣
Сѩһֱ϶ǰӪԼҵӹúﲻȱʳǮ󣬼ÿ϶ŶѶȥϷӣûӴ϶һֱ֪ʵĶһҵզ
żһЩǣСѩ˵ΪʲôģΪּпŵ壬϶ûлɹԼҷɻʵԣ䲻˵оر⡣
СѩĻֱϹ˵ЩʲôͲô๫һ
СѩôλͣԼϵЦȥǿֿе˵˵ĸЩ˵ģﲻġ
˵ЩʱСѩ۾ҪˣǰСѩҪӣĸŵò˵ˣֻܸСѩ˼ߡ
ô˵ġɲСѩЩŻ˵ֶκŪĸУԸɾͲԶˣϴλô˵ҪѩʹȥسѧԺأ˵ѩҪ󱦡
ĸļСѩȥس߼ޣһֱּҰͽңʳˣͼ߲ˣΪľִ󱦵¡
̴úã׼ִ󱦿֮ͯ˵СѩиͯܵܣҸӣҲԸæһδľү
϶һԸ⣬ЩǴһԸġھ˵ĸԻôҿҪôҵĻҶ붼ǻġ
ÿһСѩ϶ϾСѩ޵úҲǴڴҫʱ
Ȼ⻰һ˵϶ɫһ¾Ͳÿ˺ܶ࣬СѩֱˣͬʱҲԹ˰ôôĸЩڼ޽Ҳһ꣬ӻûϣŸûվأϹʲô󱦽ѧԺ¡
ĸȻͶôûڣҰǵĶŵſˣȻǵսȥСѩٴȥˣʲô֪Ļ鷳
źĵ˵ѩ磬֪ˡ


066 ν
Сѩ϶ԶˣųȥСѩµĶԼ䴫Ǹ϶СѩĻﰵˬѡ
˵ˣĶһЩֵǮҲʵõЩǱ߲ҪģɴûЩýţֱӾ͸ˣСѩû
϶СѩǻϲϲػּҴ壬ߵʱ϶ȴȣԷʵô˸ҡ
˶ûͷĽճɡ
ִѵҲĵѾֻͣܿŲõĵᡣ
ϻʼֵһյʱ䣬ּҲ⡣
ֻֻּӺֳ游˸ִ󲮣żͷҲµذæոĻ˺ܶࡣ
Ȱˮ÷﹡ɹȻѹôɹ֮󾭹ѹȥǣʣµĲǴס
ǰ޺ͷּʮĶˮܲǧףǽ֮ȴֻٽҿһ㶼ɹ֮٣ϺüǮ˵ҸĴס
ֳɲĶôֻӻ˲ݣּҵĻʳǿһ㣬ǶûϡˣÿɻҪӣݵûһøС
صҳڵķֳ˿괺ҪǴǱ߻Ҫǰǲܵˣ˭˵û
磬ǵĶʲôʱհǵնӦþյ֮ϳԶˡ
ǰȥϿֶۣҶ˶ˣýָ£ʾո
ȥһĶصĻƶҺͰꡣֳȥջƶ׼ȥģǰҲС
Ϊƶͻեͣƶ߳ҲߣÿÿֵƶûǮ⡢͵˼ҾûƶͣȻƶͻһɶζֻҪ;ͺãׯڻɲ
ֵĺֻһĶ˴󶹣ֳֻ׳ûʼ緹ǾŪˣջĶӷŵɹ̫
ſһЩȫӲĶݷȻʼ緹
ʯҩ˻͵Żƶ졣
ͻȻûƶ̫ã˺ü죬ζ󣬲ĳ͵ʱͻȻǽй
ôҰĶǲǻˣŹﲻ񶹽ĶЩȷ˵
ĸʲôȥ𣿡ŹĶûֵζȫ״ȷʵе˵ӡ
ŬӣǰҲеθۣҺȵʯˮҺȹʯˮϴǲʯöˣ
ʯܹۺθᣬȷʵһθĻûǵĻɡ
ֻǿһС˵Ķ﷢
Ű׻Ķֱʿˮ磬ʯǿԳԵģӵûͻˣҪҰøгԣû⣬ҪǼгû£ǾͶһ³ʳˡ
һֻˡֳ治ô޳ɡ
֮ǰ˶ʮֻУһʣµĺţѾˣһܹµˡ
û£ͳһ㣬µġ

ֳ澭סĥͬüԳԡӼץһֻ̫ǿ׳ļ룬ʳҨһС׻
һûԶͶˣŵʳζչԣû¾ͰʳĻԹ⡣
һ˿żֵ꣬˻ּû쳣ʱʲôȥԼˣȵ֪
Ȼ֪϶⣬㻹ЩģһֻļҲֵʮģҪǼ˾˷ˡ
ڶ죬ǳǳ˿
죬û⣬һ
ô򵥣ǰʵҲûֱ򶹸Ҫ鼸ȷ󶹺ˮԼʯ۵ı
֮ǰּųʮּۣҿʼųԶֻҪĶԳͣͨըöζ
˵ˣԼҲԵ㡣Ӫֵܸߣܹಹ䵰ףŻóԵģһ˶ԵһȦ
˵һȦʵ㲢û֣֮ǰ̫ˣֻ˵ƫݡֳڳ˲٣ԵˡֻӺֳÿ춼űǰ׳ʵЩûд仯
ֶ֮ڴͷ£˲ôõǣΪֻӺֳȥسû˷˵ı仯
æʱĵһڵˡ
ҲҪ±£Լ±ܲ׬Ǯ±ֻһʱ䣬Ҫ׼䣬ֻʹȫͶ˶о
ѶıȷѾ˶ʮ죬ʱһͷȥһسǡ
õʶͷȥԼҵ
ֻʼȥسǿ˫߹ȥŸ۸¥ͻӣ۾ʮи߲ˣֳֻÿţͻȥһһģϻһġ
壬Ϻáôһͷţòã̸
ţׯһһҪˡ
һͷúŪһ꾻شһʮʮǮһҲһͷҡ
һ궼ͣЪ춼ҪʳȻ˺ߺֱг˵úܣҪɨȻһ˶ųɡ
ţͲһˣһͷֱ׳ţʮţֵǮһ㣬ʳţҲ鷳ƽʱֻҪţȥԲݣⴢЩɲţԾСţôܰæءд˭ҪһͷţԻôĽ
壬ҵţƽʱܹȥسǣܸ棬ôţԼҲܽһЩţѡţҪ㣬·û¾ͰЩ߶߶˵˳
˵ĻĹ嵥ţȼ·ӾͰЩõϡ
سǰ·ѸˣһģֳֻǮڳſҸ˹һѻ͵۸¥
Ұ˹ͻǶƹģҪ͵۸¥Ķ٣ţֲܽǣֳֻһһ˵ذᶫǰᶫ·϶Ҫýӽʱ
ÿǮİ˷ֳ汾ó˶ƹĻȥǮֳֵÿ컨Ǯ˰ᶫ
༸ֳ֮Ҳ˹˵ĺôĸ˵ģһŪôõʱ䲻˵Ҳۣǹ˰æ֮ؼҲϢܼ£ýʡʱ¡
ȵ۸¥ѶñͷҪˣͷ㻹δҵֵָƣö
ǵ۸¥ʱ򣬶ƹֳͬĻ
ƹá
ĸϡͰƹתк


067 
ղŶƹ񱳶Ŵźֳ˵ûеһʱ俴к֪ÿιõӡ
˵ƹЦһջˣС˨ӣȥү
ھ۸¥ĺԺʯʯʣ̾ǰǻ춣Ͷ·Ͼ۸¥ѾΪ۸¥ĳùˡ
ĸǲǴʲô³ʳԼС˵Ļ̸ϹžʳԵġ
үзֵö³ʳʱΪӱŪˣҽⶹҸûһԼ˶ʮ죬˶ö⻹óԣʱ䶼Щүģʳ򲻸ҷɣ㿴ҪҪھ۸¥ۣӣذѳԭڶϡ
ʵһ˳ΪʳˣǵҲ˵ѣȷʵӪֵܸ߾ˡ
˵ǳˣƹŷӦһ˺ĺϴӲһֳ澭ãȷʵоԲһЩǰƤͷ
˵ĳʳû⣬ǲĵģõ³ʳ϶ȿģ˵ûŸó³ʳġ
ֳѱ¨ÿҶүƹǶ
װ۵ģһɵĶζ˵ʵŲ˾öóԣҲͨȴζˣǶסû˵
ⶹųԣ϶ζãڼһöˡָŶ˵
Ŀǰ϶ıˣ۶һЩҲͬ۶ʳζһ׼Ƴ۶
˵ˣƹϿѾ۸¥ĳӽг
⼸һо⼸ˣֱŶ㶹㣬嶹ըӣÿӡ
Щ˶϶ģϲϣһΪԼ̲ûǮΪ䶹Ӫֺóԡ
һﶹһһĿ飬պܹ⼸ˡ
ϸϸ˵϶ֱСȻܹô໨ĲʽҪÿξ۸¥˼ҶǮӰʦ


068 ѧ
˵⼸ֻʱسǻҪȸˣļ۸ԼԺ󹩻µǳζ̸֮
ֳȻּҴ壬ͷһȥ԰
ˣʲô𣿡԰ĻƼԺãϸ½ӴǣһǾЦӭ˹
ƣƹ鷳ͨһ¡˵
ƼȻżªȲõȥϰ塣
԰ƹϰ壬ϵ¿ٴ˾͸Ϲλ뿴ʲô
ƹģһ̸̸óĶͷĶһǰġ
⡭԰ϰ忴ǵͷִӹ̨óĳ
ôս˿֪԰ϰóǷðģߵͦԵġ
ּͷɫǲʶϳˣһȥ
ģ԰ϰһ˷ܡ
԰ϰиܿܰѲׯú𣬳ͷԣΪԸоƥ·ЩϲĶͷһǰͻȻֵģóĶһҵʴоôãҲֻ
˵Һͼôġе˵ҪȤǾͲվſģ
԰ƹȥԺƿõꡣ
ϰôƺ˵
ų룬Ȼҵ̸У˭ס˭ȡø档
СһϰУôƺϰҲǣҪ־нԼƿס档
ϧʵϰԤϣһʮСȻһֱ̫ȭ̲סʳ
ȻϰˣǾͲȦӣϰͷȤ𣿡óͷ
Ļϰͫ΢УȷʵҪͷļּõϡ
ϰķǴ˼ҵ廨ǳã԰ʽ̵ģ廨ͷļĳ£϶ý԰һ¥
ȥϰ岻ȷʡ
ϰĻһг˳½ǡ
ĸ첲ϰ壬뽻
ϰ岻⣬ʲô
塣ùҰô塣


069 ׻ƶ
˭Ҫѧ壿ϰ廳ԼˣǰСѧôǸʮϸ
ʱûô֬ౣ֣ȻƤ⻬˺ܶ࣬ɫɺڣʹȥͬϡ
ԣûҰôҪѧ϶ϰĲ롣
ʵ㲻ʮ꣬úܣִܶ˶ûء
ϰȻرȣͬ˵Ľֻһѧ壬ʱ仹һڣСѧǶ١
ͷʽΪѧĽ԰ԸͷԼԶʮĵļ۸ͳһչ
ѧ˵κڽ԰ʼ̽԰ͷ
˵ͷʵѣһЩСܹͷȥÿЩ뵽ģЩԼĥġ
һܹͷøÿЩѧ˷ͷȥЩ壬ֻʵĳƷ鶯һЩ
ڴҲˣĹʷ츳
ͨ˴ǰҪ軨˻廨ֻ֮ҪԱߵƷһһģɫϻøɫ
ҲǸС۵ģĺܺãȥҲ˽ԼһЩʣǳ
ΪһµĽѧн꣬Ҳһ۴塢
ڽ԰ѧûȣĶҲھ۸¥ûȡ
۵ٵͬʱվ벻
ͳĶЭ۸һģÿҪʮǶһʮģԺ󻹻Ӵ
ѾΪ۸¥Ʋˣȥ̿·Ҫؾ۸¥Ʒ
һƶﶹһĶٽƶһ¾õüˣɹƶճ̡
ƶܹʳͨ˳Զ˻ƶھƶֻեͣԴֲò࣬Ǵչ
ʱּҶس۸¥Ҳ֪ˡ
ƽûּȥسҶ̹ÿֳ滹һѶţȥ˰ᶫȥ۸¥
･ԣѧ˴㲻ֻӳŪؾڼĥӡֳֻϳͻ
Ϊֶ˲ôţҲ˼ȥʣһ˻֪Ѿ˴˺Ķ
̸ּҶʱ⣬ּҺףڴ˾۸¥ִ¥˼б¡
Ǳ߿ɲΪͷôִ󲮵£Ϊܹ۸¥ͻ϶йأ˵˼ʲôģǰ˵ȻҪĶջ
ִ󲮵̴úãֳ֪׼ȥƶ
سƶӶ࣬׼ȥСѩҵʣΪˣһ·档
̿Աߵһ֣಻٣źСԺС˿ڶ࣬϶򣬻ںʹСӣСԺסŲ˻ֻ˸¥ʳ
쿴ӵҴķʣȻȢСѩʱȥּңּҶûʲôӡ󣬸ϵֳ
λʲô𣿡ˣ壬п˹Ҵк
ƶװһӵӣʡ
׼ûƶեͰɣǵĻƶһҴʿֵĲôתȦ²
ʮһⰾһһͣƶһܳͣƶܳһﶹͣһƶģƶҲʮģһЩ˼ҳԲ;ͳԸ˵Ļƶ͡
ûлشƶȥʲôȥڳĻƶʵЩƶȥİɡ
ӿȥԲģһбĺۼ
ĻҴҲ֪Լ˸߼ˣ߰ѹ˵СҸ㽵ͭ壬һͭ壬㿴ô
ΪѵؿҴʣһž˵ӣλ磬ʵѩõܣܲٸǱЩ
ѩ磿ѵ˵ǸôҴüϸ
һȷʵСѩȷʵеƣֻ̫ˣһʼû
ҴʲϲСѩСѩ¸ԼүĻɹƾƣҴʲǸģȻûСѩ˺ƤڶСѩʱɲô
ֳ濴ҴʵɫÿŴ˵ּҷּˣֻĶʵûӣүķ֣ݣܲܰѻƶ˵ǣ
ղŸպҵļλͽʳĻͦģͷûɶ֣ϲǼҵİԡ
ʣһֻش𣬰Ѷر
һģֳһ԰ݺʵũҺӣĻ׷ȰҴʱ˵㡣
Ҵؿһƣʳģһô
ҴʾãȻСѩǳ¾ɴȥԺСѩг
Сѩҵӹò÷紵ɹҿŰ˳µϸ޲ѣֱֵܼһһءϸܿСѩֳЩơ
ȻСѩ޽ҿһˣʱ٣˿ͺ죬ղѼ˵˸ڳ˶
СѩԼѼһỨǰ§סĵܵܣҳ˼Ȼôࡣ
Ҳֱᣬﲻͣ²ۣΪʲôܴһӣʲôĺ÷
ֵܿ˻ſضҴ˵ôҳǮʮƶܵǣͷæһ¡
СѩСóʮͭ壬ʹֱѪҪһøӣĸûƶȥͷեͣúòӡ
Χ۵Ŀ˼״СѩԵܵܺãֻСѩΪ˵Ҵﲻмֻեͣܲʲôӡ
ֵֶ˲ľͱʮƶƨ뿪Сѩһ鷳
̳ȫΧֲʶԼܵ˵ĸо
ڰû¶һСѩ˭֮ǰ϶ȥҫ
˴سǣһʳӡ
ּҸ۸¥һṩʮﶹ߲˼٣ͶԽԽ󣬶ҲԽߣ׼ͬسǵĴǩƶԼȲĶϻѹۡ
ֳ˸û˵ĵؽѾ·ѵȦȥǼҽֵꡣ
ֵĵ̱ҴֹƷҲȫרһطչʾ߲ӣƹ񣬻ǿ׳Ļơ


070 ࿴
λʳ𣿡ưһӴ״̺Ŀⷿ·ʱʡ
ԣƶֳͷ
Ƽ״ⷿ˨к¿ˡ
յһʳƺеĶ˨»
˨Ӻ߳üϵİ׺˲ͷϵĺˮ˵ǵ̵ʳǽյģۺ۸Уλʲôʳ
ͬʳֳʡ
ʲôʳһ𣬴һٽ˨ĵػش
һ˵ʳĶ˾Ӷ࣬˨ֵּһʶĿˣʶʵԽϸԽ
ֳ½½˼⣬ЩⶼֵǰõģֳڡϾСǸױӡ
ֵּ˵˨һһشȫ棬Ǿƶ˨ֵܣ鷳ƹĳ£׼ͬǩһݹԼһ»ƶٽԺпܻӡ
ϣԵȡͨɢƾľͱҪƹˡ
λֵӪƹ񡣡˨ں˵Ӫƹ
ӪƹֵʱͻȻĳ۸¥Ķƹһһͭȡ˼
ӪƹкֵּȥĻңÿٽƶСҲпգ̸ͬ
һּۻۣÿǮ۸ǩԼԼʱΪһ꣬һÿּҪֹٽĻƶԺּҶԻƶӣǰ¸Ա㱸ÿ¸ּһλ͵ս
Լһʽݣּұһݣֱݡһͻʱ䶨졣
˻ƶĲɹֳȥ԰ͷϴٶͷ˴룬ּҷֵ͵ͷպܹĿȱͷЩʱ־ɰ棬Ҳڽ԰
صּҴ֮ͷõǮ㣬˽Ҫպá
ڼĿֳǮ͹ˣвǮȫüĺңǮԼţǮ׼Ƿӡ
Ҵ˰æǷʮͭһ죬һ緹һ緹
ڶ죬ֻӺֳȥɽϿʱ˲ݣһر˵ĺϢ
ҽôҴǣ߸С˵£ǼҪ㣬Ҿ͸ǻظҵ࿴࿴
ɵĻ㻶ϲ˫ֺʮ֪˵Щʲôһ˲ŷӦڵл̫ллˣһֱĳĻ£ڷּҳˣ֪ôء
ǼһӺͳ涼ڿˣִϻۣҿĸӺˣԺгҩʣֻԽԽ𡣡ʰο
ͷԼģÿ춼й̶Լͷ壬ѾúܶˣǮ޷أúġ
Ǿ˵ˣ˾ͲҪȥˣҸ˵һ¸ҵʰͣ˵Ǽ˵˿ɡһô顣
ôȿˮɤӡһˮҲһδôϢ˲ŲһͷˮԼ⣬Ӳй¶ҸôһҪӸôһ˵Ʒһ˼ҿɲС
ʺ˿˿˿ˮ⼫ˣּҶּҺǰ¶Լмǣû׷
ϣڳԷʱ¶˵˳ֳɹڵǵͨ죬ͷһԲˣʵ˾͵ͷ
ֳһԴȤ
Ӵ约ˡ
˷Ժ᲻Ͳ۵ܵˡ
ֳԣ֤ᣬǼгӣ縺ΣȢķһҪ˼ңǻһԼ˺õģ
һ˻ϲϲسڴ࿴
ǷӵǮѾˣֳ棬ֻӺ㶼֪жӣôԼסݶ˵ƷҲ뿴˾ýôȥףȸô˾ס·ӡ
࿴һǸĳӼң죬ںӼҳһٷߡ죬ӵĳԷȷ⣬Ϳýôˡ
ֳȥ۸¥˻ؼңûȥȥӱ׽㡣һһʱ׽ϲ̵ϴ軻׼͡
Ϊ˱ʾԸҵӣȥɱ˰
㡢ũдǼмˡ
һЩգСһЩȥ̺賴ཷг飬ʵĺϹһݵƹƬٳһزˣһ׷Ĳһʮ㡣
ʱĩʱҴĳˣһĸˣֱǸİүôʹ磬˾ܿǼҶԸ±Ƚġ
ڳæֳֻӾڲ죬ҶׯںһֵزԵóΡ
緹˳ʱ˶ǳ⣬˵ּҶȻڿʵܹ࿴ʱóһĲˣóǼҶֳӡ
࿴˼ң˲˿
˾»У٩磬ҿղųԷʱδôļ˶ûжУδôŶ
ҿһ˼ĸӦòҲúá
ǰʱڽ԰ѧʱʼ̫ʵˣ˺ܶණӱѧҲûЩ˵ľ鶼帣ʸ˵ġ
ֻԴû˵ʲô⣬һֳֻ̬ˣҪûֻӷȥһҴ塣
˫۾һֳ棬ͷԽͣ㵽ˣžȵص˵ͷ
Ҵҳֶ߳緹֮󣬻ȥ˻ͬʱᵽ緹ʢ˵ֶôҲ棬ͬʱ˵˳ȥ
˵ֶ£û뵽Щô˵֮һܲݣͷһ
ݷ޷ǾЩʲôճٶֶԼ͵ųⲻТôɶ׬Ǯֶκʹйأͼֻ˵
һĻһûǮ˾ʹƼĳԴȻô治˵
ũУĺڿ죬ҪôȥҶ̹ҪôɽµǷǻڼ׼һ˹ޱôʮܿԱ߼˼ҵע⣺ôզˣһܵ˼ſ
ƨ£˼˭ңҶӼңôӶƤģզզôǸ첻ߵģɲЩ˽˭ײǹȥ


071 ƻ
ֳȥͻûֻڼвס緹㿸ųͷȥģʱֻڡ
ôչѷĲãٴƾɵ·Ŵôݡ
ôվ£Ҫôֻ֪жôТ
ۼԽԽ࣬ôӻ죬ЩŶôӵġ
㵣ĵòУҵĲڣһ˲֪ôô
ôͲµʲôˣҲ֪˭ģǴˡ
ԽԽ࣬üһΪѡôݣôǲȥϻһǣɨǣҩơ
ôԽ˵Խ֣ڡصճɼǴԼȥĻҰʹ磬շּҵʱׯڳƶãָ˴ûͲˣܹ˭ǼұûѸɻǰæѾֵˡдҴ峤ΪʲôѵһûǱ߶˹ȥ˿˳ʲô˵ӣ⼸ÿµһͰǮ׼ʱ͵ȥûӳٹһգԼסƲݣⶬҪˣҪܵǮά²ݣȻѩ˰ݶѹô죬һҲѪףѲɱøã
ûпޣ˵Ļ֪֪׵Ĺ⿿޲ܽ⣬Ҫô׶ѴҸߴҶԼӦģôͣغ
ɲҶˣĻжŴũĵҿţ󷿵ȫǸũϣ괺ֶᣬɴȥˡ
СӶʮˣЩż˼ҶȢˣûּҵʱôӲ࿴ˣںòʴǣߣҴиԸ࿴ôϺȣҲûš
˵ǮҼǵϼκӸǮʱ򶼶˶ʮģҵʱ˾䣬˵ТԵģźӱֳ׬ǮףŶ˼Ǯ⣬Т˳ĺúӣôۣҲûȥⲹӣСĺְݣҲǿ
ּ֪ݵôԽԽˡ
Щô˻ñүͷôֱظһһģϳ̶ܽЩʲô֣
ôĻѣ˭ⱻ֮ܿ࣬Ҳмôһ˵ֻ˵Ĺͬͣ˶ڣôʮǰ¶Ц
⣬վλôʵǸǼģȴʹұôĳ˵
ҲȰӲЩּ˾ͲҪٱô۸
ʱֻ˵ԼҰôȥ֣ҲҴҸ˻
ôֵĿĲҪǮҪ׬ǮķӣܴӦһһǮͻжΡΣ׬ǮķӸܸȥǺ;۸¥ǩԼģй¶ĻҪ⳥۸¥ӡ
Ŷ˵ΥԼҪ⳥ֻŵˣֻӶԼһ֡
ֻӵı΢΢һ㣬ʶô¹һסôǮǼûУóӣҾͿ԰ѷӸ㡣
Ǯ˵󻰲ͷôɫ䡣
ΥԼ⳥ôѷߣҼҾҪ۸¥һ𣿡͸⡣
ôһƵһͷ˵Ƕ˭֪ǲǺֵġ
ֵֽԼо۸¥ƹǩֺӡо۸¥Ĵ£ôôҪǲԼðȥ۸¥˹ô˵Ļ˵ϻǲè
۸¥سĴ¥¥ߣǿžͷǳɣЩ·ͷҿ³ײ˹ˣɲȻ
ֹôĻŵΧ۵Ҳѹ˸ԵС˼
ּҴ紾ӣҵСҲеģֶ۸¥ͻ˵ĽǼ٣ʵҲ͵ʲôܲ׬Ǯȵȡ
۸¥һͨôͲҼˣ˵۸¥СѰ˼Ҷǣ˵Щˡ
ֳ֮˵£ֱܾ˲ƽϢ
˶ģкȥ׼ڶȥҵĶֻӺֳ游˵̸ġ
˵Щʲô֪оֻɫе
ڶֻֻӺһȥҴ壬ʵǲʶ·һ˵˳ôҡ
ǸԵģһ·˲ٻġ
ҴּҴ岻Զûþ͵Ҵĵ̣ʱ߱ͬôҴ˴к
ҴĴһֶʱһɫЩ֣ҴҸ뿪
üκ̲סץ˸ϤķʣզˣôңǴʲô𣿡
λʲźۼؿֶЩȷ˵磬ּҴ˸ôȥʤңԳֳô˵ʲôԲԼȢʤҵĸƣʤ˱룬ʤİү˸ô¶ڴﴫˣʤҷų׼ּҴ˽š
ô£ôǵʧķ𣬾ȻƻԼҳ¡һʤĵôҴıˣʴСʶǣȻʵҲڵģСӵӿ϶Ҫˡ
ʵȷϢϿлһԶ˺ûذô¸ֻӣǷǱȥˣñ˴ЩҾͰһ˵ǸǣͷϵģôҲΣϣǱҡ
ǧ˵ǼҸл㶼Ǹĺӣôû£һԺ¿ô졣˵˵žͿʼĨᡣ
ޣ¹ֲͷϣһȥҼͷӺú˵˵£ûôģֵԺּҴҴ廹ôסȰ˵
ֻ۷ʺͶӣԵôĽ֮鱻ôһһĥ챿֪ôο㣬ֻȰѿøʣæһˡ
ʻҪôҾͲһ飬˻ϲϲֶƲֵػء
ʱ̿飬ֳһڿյϹ滭·ӵͼֽá䡢ϴ䡢񷿡֣ŵȼͿȡδô֮ǰ·ӡ
ֵ˸߲ҵع滮δһ̧ͷպÿֻӴͷɥػ㲻ͣĨ۽ǣ顣
üʣôôôͻˣ


072 ѵ
ңǡֻ˼죬ֳڴ񣬲֪ô˵
ֳ״ѵҴ²˳ĵô⣬ôŹͱԣ
ҿĶһ·һֱ۾ˣ˹ֵܲſ
벻ͨΪʲôӸոеɫֳ״ֳ䲻Сˣٵȥּҵ״ȥĻк˼ԸѸ޹
һ뵽⣬ͱֹֹסһţǼˡ
ֻҲۿƹˤ˵˳
ֺֺЦô£Ҳڴﱻǣһֳ£ֻҪԼӹˣûкø޽
ѾˣôܰúãǱٻһνޣͷôûТ¡
ڣſ޿һķǸĵˣԽѾĸˣĸһֱͼıֻӣŸеЧ£ֱԭΡ
һֻӣʮӲڳʮࡣ
һƽ飬Լｨ裬ҪıǵĹ̶˼άûôףҪģģǳġ
̬˵ôˣʲôã޾ô˳޾ôȥҴ壿ֻ˾ֻۣ䱾۸㡣۾޻˿һңҽʾ֭ͷΪлѧ彻˳ȥҪ۾˻ô壿дô죿һ˻÷չ㣬㶯ɡһֱΪʱⰢôѧˣˣ˵ǽ
á㱻ӺͺĻһ˸ãҭҭ˵ĸôô̲ס
˵ôˣôѹһ۸ΪͰô̫ǵİ۸Ҳ֪߱ˣֻԼš
ž˵һѻѴԽԺѹĻȫ˵˳һº˺ܶࡣһҩǳԣֻӺ־ĸģ
ֻӺ㿴Ŷӵʶվֱ壬
һԵֳ澪ȵؿЩûзԭԽǱֵú۸Խױ۸е˼
˻˿ˮɤʵôղ˵Ļȥ𣿡
˳һ£Żͷ֪ǿ϶ûȫʮˣ̶˼άѾӽԺ
ΪûѧǱТѹ˵ĻëֶʵԸԸ¹ϣܰǡ
ǣôοģֻشԻ߲ԣΪʲôС
ֻӺͷϼһ飬ͻȻǿĸ˿ûóѹ˵뷨һôش⡣
˼Ϊʲô˵׼Ժÿ£Ҫɻɵˡ
ֻӾ죬˵ĸô²ܹϾ
˵²Ҫĥĥ㿴Ÿ뷨˵
ֻ̧ͷֳ棬ʧģ첻֪˵ʣµĻ
ֻӵûеôҪǰôû´˭ֻӵӳһŽ
㣬ڱһͨ󽥽ָ֮ǰ˵Ļԥ˵ôòãڷּ˻ƻ¡
ͷ˵仰ˣһû׷ѹ
ֻܣİô𣿿Ƕôֵܹôأ
ֻӾЩʲô˼ɡҴ⣬ʵʵһ˼ΣֻӴӦÿϸʶֲŷŹǡ
ߣôҳͱһصּҴ壬ѲͳͳԼ๫ǣߣûɻôҴһӣɰɸˡ
ôȥҴ֣ƻֳ£Ժ󴫿˿ǻӰ˵ġҪԺһ£ֹҴ壬ӵҲΪּҴ˽ףΪԲݣ
ôΪӰӵķڼסˣһȥ˴ͭӡ
ˡﴫԶ֪ͨһӺ󵽴¼Ͽᡣ
ĴϽϵ·ȥϡ
ũУҵ±Ͳ࣬һӴҾ½½ˡ
˲ൽˣվмһʯ壬ؿڣдҹҪһ¸˵˵
ûѻ˵꣬Ǿըѣͬɵ뷨һô²ǵʧķ裡
ּҴҴӹϵһͦõģ
ЩﺢϵĴиȥҴ˼ңм޵ּҴշɵͰôˡ
ʱôƵ߹
ôţּҴ涼㶪ˡ
ɱģҪҼѰϺøôȥȥ֣
£͸ԼڼøٳŶۡ
ǸõģԼҷɶܲס
ҿҲǸõģóѸ޵˾ͱǿ׳죬µʺ
Сѩ޹ȥôҲƤж²ĸŶ
˵ʳӣôϻݶԺٺӴ
Ųңҷ粻Ȣ޲Ȣͣţ
ںţֿ˻Ϊǰһ۸أûиҲ˵¡
ЩϹɶ浱ҼҺӲھͺ۸ôһôһʹˣ
ôʲôԼ֪Ҫڴǰظһ㲻ӶҶӡ
ӵȻ˵ɶôתת뵽ǰ˵Ǽˣֳؾ£Ȼиõĸò˶졣
ܵĺҪˣŲ㣡ֶ幫Ź߳ʮ˵
ôɲɣһƨϿ޺үҲˣ޵ּʮ꣬ٳּӣһţĳȻôӡ
ֶ幫˵ŻŻôСݷɶƾаϲ¡
Χ۵ĴԴӣôֶ幫Ҫ޵ÿ˵ֳ˸£Щ
̬ɶЦôҵ»Ǹõģ
ô˵ҵĸ壿Ｘˣզô


073 ׼
ôĿһֹסվ˲Լһ᣺Сӣֵõʣôûʸ񡣡
ȻѾּңĻ¾ôôĲʲôֶ֣幫ôһۣĸʵ㵹˵˵ô¡
ôһľºõúܣȻǲ˵˼ңˣôǴǸжʮĶȥǺôһ롣òȢ˼ҵĺøɲҴĺöˣ´ŵҲš
ôû׺ͿûеļңȻҵôͲˡ
ˣ幫һӴôϣҪʲôҪ˼ҪŸĵôúûţ廹ڣ㾹ȻóȥŸ
ֶ幫Ļ˵һƬȻ˵ͷҾǸ˼Ҳӵ¡
ЦˣôȻ⣬ӼҲ񣬸ҲױҪӵģᱻͷһӣ֪ô뷨Ǳ߾ԻҪһ
ôүëϽô˵ô¾͵Ϊֹ˵ҲᣬôҪ塢ּҴ£ִ￪ᡣ
һӣϵȨС֮һĻһء
ôûôڶ棬ûи϶
һٴαȫͬ飬ڼҴѾûг׸¶ˣô˵Ļһһˡ
ôûж򶨵ıŶһҶȽƽֶ
ϣ˵ּǱ߱һ춯صͷô¶׼ٹܶӵ£ôĹܼȨ
һôһֱ޺ֵΧ˼Ҵȫ˯žһּݵĸйٸˡ
ͷ֪һԼ޴ôӰˣһȥ˵ǰ֪֪һῴô
ͷᣬ˼ҽ͡
üٹעլ£ҲȥתƣԼڴڸУµķͷϿȥ
ΪҴһֱĲΪɢעԼǮóʮӸ
ʮȫֹģҲ٣ֻǽһҪܺã˭ҪֳȢʱϯá
׼ʼӣΪôҪϼ죬½ֻʮ죬ضסڲػһ£ٵȼ졣
Ȼӵ¶żˣ׼ĵԵģĸļ֪캮ضû߲ˣֻܳԵ̲ˡɲˣҲϲԵ߲˵ܲˡ׼һǰԹݲ˺ͱˣֲ˵򵥣ζҲá
۵ⲻˣ۸¥ɴֻͣչֳֻʱġ
ûд̳ӣ˸ֳһȥسǵշ̳ӡ
շߴ̳ĳ߸ߣ׼˲Źһһķݲò̳ӣ߶ľУǵ˺ݲܹ۸¥һ̳ӣʮݲ̳ӣһģĶշæȥּҴ塣
̳ӣҼҩһЩ˽ǣھƷһϺõİ׾ƣӻ˶ʮΡʮǺĴֽ
ĸôණ׼ʲôֳڻȥ·ʡ
磬ֽдã̳Ӻ׼Ū³ʳҲţȥ¶Ҫæ
ʮ̳װţ˵ּҴطڲݺ档
ֳֻӼԼˮһ̳ӣһݲ̳ӣ̳ϸɾĲֹҡ
̺õֳ̳æݣ̳Ӿõݰ÷⡣
ǰ캵ĶһܲͰײˣڲŸշѿֻӿĵƬܲͰײֵ磬ǾĿꡣ
ܲͰײͺũպϲһ磬ڶضӲǰܳ죬ũһ߲ԴҪǱúãóȥǮ
ڵѾˣ̳ɺͿʼ
˵ԭǰײˣ׼ֻһ̳ԣúóٴư۸¥׬Ǯ
ɹİײϴɾչˮһ£Ȼ̳װ׿̳ϼɾĲ
֪ʲʺˣƶʮ˾ãȿ̳˾֪ܲܳɹ
˻ݲҪݲ˵ʱ̣Ҫ΢ЩΪݲҪ׼֭
һˮ׾ơƬ֭˽ǡɻκͰǣһӣȴݲ֭кõܲС
û֪֭ܲܳɹҲֻŪһС̳
ݲˣֳǿһӻ߳߸ߵƬĶΧϣ㹻ΧƬĲǵû䵽ҪⱣůûаѲΧȥ
Щ͹ȥˣݲѾˣԳԡ
ּҵ緹ǰࡢݲˣһӼ嵭İˬݲˣҳԵرʵ
ȻݲȱݣûζѾˡ
쿪ʼͰʣµĸ̳ϣ˰ܲܲͷݷľ۽ּҵĲϣһ̳ӣÿ̳һ֡
ݲ˺ͺﶼæ֮ôѾʮ죬ķȥѽٴճ̡
һ˵Ĵ飬ֳڷżټȫ˿ȷ
ͼֳֽһƵģһĥƽʯϣ滮һĶصĴСмķݳʻͣǴţǲ񷿡֣ұϴͲһңһ䣬ļΪ˵ķ䣬һ׼ͷмǴãŴһ쾮֤Ĺգм仹ڸˮһˮװˮʱˮ
ǰԺ׼ЩˮѼܣǽֵ㿪ֲľɫÿ
Ժռ˺ܴмһھʯĥھΧһשһרŵڴһ׼һݲˣһļ
ֻӾûҪΪשҼһʯĥһ͹ˣȫòڡ
һֻֽӺԭ
ǼҵĶطܽѧȥרͼĳֿܱܡ
˵ʯĥȷʵһ͹ˣµģǹ滮ӵʱҪδѣöҪ֮󲻹ãʯĥûطӡ


074 ˮ
˵Ϊ˱ܣʵԭû˵ܾù÷ֿõĳķһ̫ãҶֻ۸¥׬̫Ǯƻȶ˺;۸¥һ£ͬ۶һʯĥͲиĶܹ֤㹻Ķ
ȻֻӻǾһĶظǷ̫ݳˣòһĶأĹ滮ϵүˡ
˵˼˵ֻͨ˵ֻҪǮӣ˭Ǯ˭˵㣬ûǮֻֻЭ
ʵϵǮͬ࣬Ȼﻹٶܶ෿䣬ҲھʡǮȷͼֽĲˡ
ⷽûʲôȻҲ÷е󣬲ǿԸӵĻ֮ǰһͷƷĻʱѾЩ뷨͸¶ˡ
ڼǮǷ⣬ŷϻʮӣóǷҲԣԺ׬
ֳڸǿģϻԼķˣǰֳ漷һ䣬Ǻһ䣬֪ܹӵԼķرˡ
ͼֳֽһȥ죬ܲܰѺʵض
ɵֵ֪ܶĿĺ󣬾ȵúϲ£죬һʣĸӵǮܹˣ
ô֪ǼΪɶܹ;۸¥߲ص˵
ҡҡͷҥ˴ˣÿ춼˿ֳţ͹Ϲ߲˸۸¥ÿ컹Ͱ޲ŵĶҲ֪ɶ
ڼõ˵˵һ飬ֳȥҶ̹ʱоľ۸¥ٶңǸмּңǳ߲ˣһǮǮҲŸҸǷӡ
»ôæܣô¶ˡ
ӷ𣬺кñԭģ¾Բ͸¶֡ΪּҶˡ
һߣóհ׵ĵֳѡݸһƬŵĻĵأĶţΪɽһﵣɽϮˣһֱû
ʵŵļĶһˣϧϵǮֻһѷӽٴ㡣
֮ǰĹ滮ֳһ鿿ִɽҵĵأĵһĶͽ˶ӵĶʣµӵȹٸ˵֮õʱŸ
ڶ죬ʹֳţ˵ӴۣͰѵõ֡
ˣҪʼ׼Ƿˡ
ڹٸصʱ򣬴˾ֶ֪ˣĻĵؿ϶Ƿӣе˺ּǮеŵּҸǷʱȥæ
ȴҴɾͰæڷȦӰѻųȥˣּҶǷҪʮ׳ӣÿʮͭ壬Ϻٷ
Ǯģس̹ÿʮһٸͭ岻ȣԼûҪ⣬سǵı׼һУڷʳŪʢЩ
׳ĺӣ˽ʮķɣֱִɽķϺķţϣǰæÿʮͭ壬Ҳ١
˵֪Ϣʱ򶼸˻ˣǵ๫ѡȥ˰æǷҲȥæĻһܹһٶʮģ轨Ҫʮ죬Ǿһǧģһˣ
һʼǾܾģΪǾûҪôߵĹǮ˵ûæСÿʮ׳ķʵˣʮһ첻ࡣ
˵ҪǲټǮ˲ŸϿӦʮžѾЩ飬ҪٶҪˡ
㲻æǼżݴŵ֪ģѧ˴壬ĶرãһõľºɰϰġǼĬûڴ˵֪û
ֳڶǰسǡ
ȥľ۸¥ֳݲƷûȤ
۸¥ԺóԵĶ߲ܣܲһܲȴǮһĸ߼ۣ㷭һ࣬۸¥ûݲ˲ֻ֪ض
ɹӵשƬߣԤ·Ҫõ¼Ҿߣ⻹ֶ桢Ĵ桢סһף㹻ʮ˳ʮ죬שߺʳҶӦæ͵ּҴ塣
޷ӵ˶ˣҲɹ꣬ҾͰĹ滮
۸¥Ǳ߶Ѿǵʮһ죬ֻһڼҪæһãֳֻһȥǱߡ
Ӧÿṩͣʮ׳ĳʳͳڹλڲʱ̨ʮǮ˼ڴ
Ϊ˱֤һ˳첻˾Ϳʼæˡ
һ࣬Ͱϵͷ㹻һһˣÿ˻һŰˮͲνʢ
ǳԵñģʹһؿʼɻ
ھǴ˼һͨڸ﹤Ļʳ϶ôãĵһٷͷһݲˣĳڵľֻһͷΪԭ
ֶģ緹ͷһࡢһв˵ģ漸ûУⲻ¡
֮ǰ˵ֶĹǮ˲ȥҪּ֪ҵĻʳãҪ
Ҳ֪ԼۣҪʱԴ﹤Щ˿ѡԱѡˣǳԺõҲ
緹֮ȥ۹أкλæķɿʼͷȥڴɱɹ⡣
ڼƻӵʱô죬Ҫ⣬Ԥ϶ֻģˮ
νˮʵ󳦡ġΡЩ࣬ġΡһôԸ򣬵󳦳˼ң󲿷˶ԣΪζ̫ˡ
£Ϊ֪һֱ˵ķȥ󳦵ζ
һֻˮֻҪʮͭ򵽣ʮأɾҲа˾ŽһֻһܹӦ﹤ĻʳһͰͣ˾ɡ
ˮʱλɶΪǱ˺ˣϽ˻ȥ
ЦŰοǲõģλô׼ľңȥӱϴ󳦣ϴɾ֮ǾͲζˡ
ɺţɱŻɵ̬ȸȥ˺ӱߣòľҺݺݴ˼֮󳦵ζϴɾˣ˶һۣúܾϲ
󳦣ģΡ֮Ҳϸϴ˺ü顣
Ĳŵཷʳбġݲ˳ĢǡļϹϺܲʣµηˮţࡣ
һˮҪ֣λæķһԴ֣żʶԭôಽ衣
Щˮڳ֮ǰҪΡСһƾһЩˮҪ¹һƲȥĭ
˵ʱҲнﵹ˼ӸϳζƺõˮٷҪƻÿһŪˮζǵĿˮֹסð


075 Ҿ
˸ۣûڳ˵ʱֱԼɹɵĻŵǰûζ͡
һԳ㹻ʮ˳ԵĲˣоԼĸ첲̧ˣ쿪ʼͲԶˡ
ɻĺſ֧ŴӳԷԡ
ڷԣһİ﹤ǿӵ⣬˼¿ӣֱֻܶ̿ˮ
һ˵ʱҶſͷԲˣЦ˵Щ˴ҷſ˳ԣԱ˲źĻ磬ͷЩ
˵ֳ꣬գգ۾ͻص
ĸЩʲô⣿⼸ȻģǰҲûĸŪ
ôȳԣҪǾúóٸ˵ʲô֪ԭϺԣӡ
ԣһ鱬úۣڸе࣬ѾֱȽϵƵúζһڳȥǻоֱܴ̼ڿˮһڷּһǣǱ;ζͬ
ÿ˶˸飬ЦеظЩⶼˮ
˵ʵˮʱһ˲ķθθΪˮζɿǻζһˮʵζй֮޲
ôˮֺóԣҲзֵġЦ˵ԼҲһʳ
һֳһۺļһʳһԵ̬ȥ
֪׼ˮд﹤ʱһʼǲͬ⣬ȻˮҲ⣬Ҷľͺ̭᲻Ϊֶˮˡ
ֳ汣֤ˮóԣֳŵͷͬ⡣
һֳ֮澪ˣˮ
ÿֲ˶˸飬ױܵܵĳ˶Щ˼˵ҿˣҸ͸ףЩʵˮ
ˮڳü˵ɫһ¾ͱˣֶʲô˼
˱ɫֳϽ͵֪ҲԸˮΪζǼûйζҷĳԡ
˵ֳ꣬ͷԣű˿ԵһܸûԸⳢһڰɡ
ʵֶƽʱҲٳԵ⣬Ϊ˼ô˵лǼҾǳ̵⣬̶࣬ûζóԡ
ˮȷʵ⣬ֶĲȷʵûʵˮǹɳζ﹤ԥҪҪһڡ
ʱֳԵ㣬ҧһӱ
ζͿڸͨǻݵ֮ȥ˵ڶڡ
ͷҲſʼˮһԣûԸͣ
ˮܵ˵һºϣɺţɾԼҲˮĲˡ
Щˮּʣµһ㣬࣬ɺţûؼˡ
ΪǷ﹤׬ǮҸƻʳ֪һˮ
ȳ֮ɺţɲŸ߼ˣֶ﹤ˮ¿ʼڴ
ѡ﹤ʱЩʵϸɵ˼ң涼˵ֶ԰﹤ã緹緹رʢһִˮİ취ˮûζرóԡ
һЩûбѡϵģģˣ͵ȥ˵ֶΪʡǮ﹤ԳˮЩ﹤Ҳ̭Եûʵ
⣬ȷӽˣϵõĴһˮǾ֪˭˵öˡ
ּҵĻʳã﹤ÿɻʹͰѵػãͰѷӵǽãݶǺãʮΧǽͺԺשҲ޺ãʯذʹ򾮣·Ӿ㽨ˣܹʮ졣
ʮĹǮһԽ㣬Űʮֱÿ˸һǧģλæķһģ˵ĹǮһʮһ
˱ˣػʮĳʳһ˰򽨷ӵĲϻ˶ʮ˹ʮһǿշӾѾʮˡ
سﶩ¼ҾҲˣҪȥʣµĿҪڴһЩɢɢСûеҵ׻潨˷ӡ
ʵһ˼ҽòôǮΪҪȫשݶҲͨ˼ҵĶ࣬ԲϵĻѾͶöּ࣬ҵĻʳúãҾҲĺľͷԻǮű˼ҵĶࡣ
ӵ;ȥ˾۸¥ݵݲ˳ȥ˾۸¥Ķÿæݲˣеϣ·ӽãܰݲ˵½ֳˡ
˻òЩʱղܺã֪ζȻټ˵ĵӣһ˿ɾæˡ
ֶķӽλñȽƫƧ֪ǷּҵʱûзֵټҲϷû֮ǰʲô˾ûֻ֣вֶ֪·жɡ
ǶӾʮļ䣬Ժﻹ̨֪Ҫʲô޵ϴééǰδţרŪ˸ˮĶ˵ܸζ
ʵҲûŪܸӵģִ֪ãιζڹŴŪ˸أˮй嵽棬Ȼľ嵲סԴﵽζĿġ
޺֮ҪȥȥΪ˽ʡʱ䣬ѬݣѬһ췿ӵĳͲɢˡ
ΪסģֳѬ찬ݣһɢݵζһ˲ſʼҡ
õ¼Ҿߡ̳ݲ˵̳ӡڴһʯĥʳ·ӡߡɢɢһŪá
ס޵שʱҵƲݣΧ׸ߵΧǽֻҪѴһܸ¶Ǯֵ
ֶѰ綩ڰ֮ĵ죬ｻõ˼Һͳһů
˶ӶรһԷӣÿҵС־˼ҲҲҪڰ
ϯ治Ҫжྫ£ֻҪζȥʳܱУɺţɰæ
һΣĹǮˣֻΪæֹǣǷҲǰġ
ʱʱڣԱִư衢ΰʣýͽ裬ȫǰһڷӵǰԺʹãһ׼
һҪô֪ˮܳԣĲ˵а˵ĵ˶ˮģʵڳԲˮһĲˡ
ǰһԤˮ⣬عθɾ˵ǡ
뵽˼Ҳ࣬һּҵ·ӣҪôԼҼµĵҪôǼˡɹĸɲˣټϼǮǺˡ
ũҶˣһϯһǮָ˿ϯر
ȥæڴ죬ĺӾֳڴ档
˼ҶаæӵģǵķǶˮôŪԼҺӻȥ


076 ۸
Ҳ˽ߴҲľҾϴɾ󳦵ζ
һݵĺӱ߾ΧʮɸȻϴ󳦡Ρġӡ
ķϴˮû˳ζ
ȻôҰˮкƣ͸زҲҪϴɾк׼Ҫ׷ӳ緹æ磬ʮŪ˳ܲཷʳбġݲ˳⡢㡢м²˳Ϲϡײˡ
²˳ǿڻ˰˸ˣֻİҰ˰һһС̣ˣϯѾǳϵˡ
ϿϯˣͷôŴִ󲮷
үô󲮣ôغˣ
ô˵ʱ۵ֱ飬ɱ϶һңǮ˲֪ûؼТôˡ
ʲôϵıͺԣͬһ̲ס﷭ۣԽӴԽô񻰡
ͷɫҲ̫ã֮ǰ˵϶ҽˮд﹤ڰҾҲˮˣǹ˼ӵǿû
Ӻ͸ֿǰԺǺδСӡСһڴá
лǽӵʱԸæֳװ˾Һ룺ֶůݾƣڴлλ岮ֵܡ
ֻ֣δ꣬Բлڳķɺ͸ܵܡ
۾мͰмڴҶȹһڱоˮ󣬷ɿؼһ鼦Ž
ͬ˼һͶ̥ӣв˵Ķһ¡
źۼؿôεƲƲ졣
ôˮӦһûԣԹ˶ˮζܺá
Ʊִ󲮲˲죬ȥ۶·ӣԺשͼ䶼ӣȴǱݻɼ֡
ǽð׷ˢģשľҾȫúľ´ģôݶܹ͸⣬رãָɾ
ܣ޷˲Ǯɣִﵽֻߴ̽˵Ǻ;۸¥ϵô
ִ֪ļҵףּҵʱ͸ʮӣͬ۸¥֮ż£Ȼש߷֣϶׬˺ܶǮһ뵽Щ͸èץһܣܴϾ۸¥
ֳִ󲮿֮һֱֻ⣬߹ȥֻӵļ򣺡ղҺôڽ㣬ȥ
ֻΪ棬ִˡ
󲮣ʲôҾУҰӵ°û룬ֳضȥ
ִ֪Լֶӱ˺ܶ࣬׻ףͷһֳָˮдˡ
ͷͲˣִ˵ֳдƣͿʼ˵ˮˣּҵ
ֳ治췴˵ֶѾּˣͷǵøˣһһǰԺ˵ע⡣
үſڱտˮϲ̨棬ҾˣԹˮ𣿡վ
ͷɲֲ
ԣˮǸµ˳ԵĶֻЩûصƯĵũŻˮͷڲԡ
µˣũµˣԻ·
ҲͷˣһͨͷȻ뷨Ǽӵ˶ˮǲǶµˣ
ʲôµϵˣ˼ҵũԼͶ׬ȡ꣬͵ôµˣҪ˵ֺеģǺǡ
Ļû˵ȴˣִ󲮡
㣬㡭ͷøˣֱֲ˵Ȼִ󲮾ĳµˡ
ִɫǵͨ죺øĸɱڣ
ڣҪʲôЦ󲮣ҪǴ۸¥⣬֮ǰ˵Ǻ;۸¥ǩЭģҾϾ۸¥˵˴ӵ⣬ǰǼҳͷ
ô˵棬ɲǣ˵ʲô˵
Ϊ۸¥Ҿˣִ˵ӲʵѾˡ
ǰɲ¾۸¥ǻִ󱦿ϾˣԺүء˵ΰɣͰ͵ذԼҸȥسǣԺðִ󱦣ҲִǲǶϣ
һצسץͷǰһ̣˼λ͵ķ
ּҵҶִ֪󱦶鲻õڴҲܣ׳ķɰæ۸
ӴԭǻڴܼܵƵ⣬ҿǶ׬Ǯôɱ˻ӼҺöˣ¸ܵһ·˿ҪⱨӦġ
ǼҴ󱦶ôЩ飬˵־ȫأǲǾΪƽʱ㣬˺ѽ
ҼС˵ִѧһҴѧѾװˣ괺Ϳ³ͯԡ
¶Ҳ˵ˣɲֹһӣüأִֻڱ˺üꡣ
λɰɫͨ죬Ұĸ˵ףںʲôӡ˭ͷղ˵µˣҶģ˭ϵȣ
ڷǱ͵Ц޷ֶʹ˼ҵĹϵ˵׵Ĵ󷿣Щ͵Ĵϲ͵ĶˣҶŶ˵
ͷǸӵģﻹȥһôӣϴϴɣˣǻȥ
ֻЩԥ˵仰
үôߡӺסԼɵϵЦе˵
ͷһ϶һҺΪ֮
ּݵֽ֮ŵնʱʧǰæӰļҾͻļңǰæϴʰʣµķˡ
ֶůƲ˷ú㣬Щ˻ʣ²٣ýиԼװȥ
˶ÿ죬¾ʰˡ
磬ֶ·޵ôɡϴ󷿶ִۡ󱦶鲻еԾʹּҴ塣
˵ִ󱦷ѧصҺͷԿѧʣϾͷ˸Ŷӣɵ־һЩȻͷִĺЩ֪˵һ־ȫʱͷش£ͱѣô캰صشͷ¾ȳִ󱦣˵ʲôͷҪִ󱦣Ȱ͵ûִܹ󱦡
ּǱ߷ͨɵ촫͵Цû¡
û뵽ڶֳھͱ۸ˡ
ֳڻصҵʱϵ·ˣ첲Ϻüϵĺۼͷ˼ӣ·ӵͺͲҶġ


077 ⳥
㻹ڷ廨ûоֳһ߼һ˿ڣͷǵϴɾ˵ҩ֮ôİײá
ûƤʱôֳڰѷʲô¸ֳڳҭҭذ龭˵һ¡
ԭѧؼҵ·ϣִ󱦴ѰֳڸˣɶҲ˵Ϳʼˡ
ֳڵСŽᣬֳûܣţɼͿ鲻Ծͻܻȥˡ
ôܵĵصּҴ岻Զ˹úܿ죬Ҷûˡ
ľըˣִ󱦣Լ鲻оȻ۸ܵܣ϶챻ͷѵˣֳϻǲè
ߣǽȥ󲮼ֹǣֳڳš
æСһ˵ˣĴԹأͼǣֳڹˣֳڱʵʵͷһѵֳڱͷ
λô£ʵǴ󲮼ҵĴ̫ҼڶúöûѺӴҰֵǰּ֤һ̬ȳϿҡ
˶ƣֳڱʵʵԴֵܶ˿ԼҺҲˣһȥִ˵˵
һ·ϻһЩ˵˴֮ΪǱƽĴ񡢱ִ۸ĺӵļҳôķôһȺ˺ƺƵڵڴһȺֲ´ġ
ԴӶֳȥ󣬼Ļƾûˣﲻﲻþɴϲ⶯
ûȦȻúߺֱл˲徻Ȧû˴ɨණӶһɳζĸԵòãҲµòڿˡûʰ·һףô˼β֮󿴲ȥֻԼ¡
ǲǲȥȦͼζּ֮Ҳɨ˼Σÿζ챻Ѭιȥ
Դ޽ţ￪ʼЩ󣬻ڴûΡͲǸڿǰҲһˣֻû֪ˡ
Ϊÿļ£ôһСһ󳳣ÿ첻ðôʵô͵ûôͼ˺𴲰ѼĻҳɨһ飬ٰѶ˼·ϴˣ֮Ļ֮ǰǢӣʼڷּҡ
ʵֹͷҲЩڣǽӼʮ𣬼ֲòֵ˼ɢģ϶Դ󷿺вּҺǮ϶ͻģ˵Ҫسһ׬ҩѡ
ׯȻˣճͷÿһ뵽ʹԺĲ˵Ҳû˴Ĳ˵ֻܽѵô
ô±Ͷ࣬Ҫͷ˵żòͷôڻͷɫࡣ
ִֻûʲôоմ֣Ҳûؼзеط˯ǰûʲô仯
ʹǹʱôԺ￳ݣһ߿һͶ
ִ󱦻ʱЩ࣬ôһֱ˵ѧֳڡ
ô˺ͷˣֻҪǴˤ˾ûϵ޴ʹ⣬οôᶨΪֳڲ˴󱦣߶ִ󱦼䣬ɾѳȥ棬ôڼﱻͷ˰˵
ִǰųţžʹֳڹˣһȺˡ
ôִأվɫݵʡ
ôվһؿҴʲô
ִ󱦴ˣӦóǸôΪҳ⺢ǵҽҩѡõҪ˵˳
ִͬһ۸˵ĻСӣִ󱦲࣬˳軵ˣĴҲģξץסִ˵Ժлʰ
ĺӼҳͷǲҪ֣˱͸Ǹ
ǸҩѣôгһȣǲǷˣҶ˵Ļ
ûôʲôӦ̬ǿӲ˵ôڶϵ˿ڶִ󱦴ģҪǮҩҩҲҪǮмӵ·ŪˣҪô·ҪôⲼϣ󱦺ʹ󲮲ھŰɡ
ֳڵɴۣ½ǣ硭
ıڶõģǲ£ԱҲ£躦£Զĺܡ
˿ֳڵ쳣ߴ󣬿ŰԼµĶ磬ֳڱͷһᣬͰôǽҪ£۸Ҳҿ
ֳֻڣĴҲܾȣ֮ǰ˵ĸͨ͸ӲŽãû뵽Ȼôôӽа塣
ĸ˵úãһˬʵţԼҶӵıͣôҲѻǲ£Ҳ£СҲҪе
ţɵ־СպϵĲλ۵졣
ôӽѵһ£ţɵ˼˵û󱦻ǸӣҪʲô
ôĲִ󱦽гۣ²ִ󱦵ڲڼҡ
ִһ̰棬ѧ󲻵Ͳżңֻǲ֪ģȻôԿݣһҪһѪ
ҼѧϵúúõģĪ˴һ٣Ҫú´ķߣҺСװۣƽʱ˱úܣ۸
ΪҾˣǺǣô˸ۡ
ǰɣǸãԺȫСЩһ׳ʵĺЦվ
Ǹڵݰ׵쳣Ŀôͷһ
塣ʶ¡
ּܼҴգգҲ٣˼Ҳ۸ΪܼҵرÿһӶ࣬ǿ׳˵һôĸȫǺӣµļĺҲǺӶ࣬νСӳӣܼ׳Դ࣬ǼɲԣмøҪʼˣﳤŲء
ܼҺӻɽϴԲãﲻȱʳҲһ϶ŵѪ˲ǣϾһһʮ˸׳ĺɷڸǰȶҪ
ڲǵʱܼ˻Ǻܺ˵ڣ³һЦĸ
ô˽ܼ˵ƢԣԸվ˵ܼҵĺøвǡ
ôµĻŵõɫְףǰﺢӱִ۸ļҳ״һʹ죬ôǸᣬ治µˡ
ִ󱦽۸ĺȫһһôǮ·˵һ·˵ҪеѡҩǮӼҪһӡ
զȥôѪҪǮûҪһɱҲòôǮձ˰ûˡ


078 󷿵Ц
˵˵ôԱߵײ߽ȥסô죺ôǮûأɱѰٻģҼҺӵӿ
ȻЦǺǵģƽʱԵɷȴط˳ŵôֽһ£պôһƨ˵ϡ
һǧôûвֻӣղܲٶȺǸҡҡ׹ӣײ
Ц
¼ô̯ڲ𻰣Ǯ˲
ˣЦеּһ˾ţóԵ㼦ⲹӡ
ôֽŷͷԷ£ޱϣԼһܹιȥ
ôӣָʲôͷʮȺﴫ
һصңͿԼſ־ۼһѴһãԼôָʲô۵˰ɡ
ͷֵЦǰʮ࣬ÿοԼſֵ龰;ġ
ͷӣˡôͷͬҵĹǣɾһѱһ˵۸
ôߵڰ׵ĻЦˣô˵˵ִ󱦣˵ˣôڳ˵ӵ
һͷûһôӻûͿղŷʲôִ۸ˣôûô
壬ôϹ˵Щ˿ɲԵ޹ʾ͹ģִ󱦰ҼҺӸˡţô˵ĻԽԽô£ϿԴϣǰ
ͷ۾ô𣬶һػִ󱦣ŰִһӣҺ⼸Сһ۸ĺӡ
ͷܹһŶӣ˵Ҳرģִ󱦵Ϊôţطӡ
ǵģּͷǮˣôȥƻֳ֮ͶôĹܼȨ
ͷûּۻֱۣһҸֳǱͷЩӣҲġ
ִ󱦵ѧҵִЩʧֳ츳뻺ͬĹϵ
ͷһúãÿҶһļԵЩ۸ĺӼҳּҵЩ
Ŵͷµصû˿ͷһӣڴԡ
ʵͷҲû̫оϤİˣĸļûĸУֻҪּǱߵ˲ҲʲôӴ
ᶨػĸͷүֻÿҪǮУҪǼ˷ûǮҲڴڶҴôҪҩѡ
´ͷβ˵ǴôǮû˿ֵͷôϣֻҪҽҩѣԺҲ˵ǶТֻ˵ִ󱦱𲻶£Сѡ
ڴ˸ǰ˵޷ûǮҸͷߴ˲ҪûµֶˣûӿһĶò
ľ뻺͹ϵûôףûǷһЩ
ͷ˻ģΪĸڹǸǸϴˣֻģûгĲԣԶĺøֱѹȥֻӲϴԲɫصĸڶȥɡ
Χ۵˼źõ⳥ɢˣֻﶼЩƽϡ
ּ˼Ϊĸĸıˣ֮ǰֶһ˶۸󷿴ѹ˶ȥֳҲд仯;۸¥ƹ򽻵ǰɲһˣ㻹ѧ˴壬ĺɰܵ԰ԴֳֶӵԽԽ
ЩϹŰ廹ǿôôһȺв⳥ô
Щͬ͵ûǮŴֳȥҺС
ͷǮȥ˺УϵĽԤƵһЩƤˣû˵ǡ
ֻǺаֳͷϰİײʱۣЦҡҡͷôСһ˿ڰôʵ
ͷ˿ڷ˵ٽ˿ϵҩָۣһСƿҩƣһǮʹ뿪ˡ
ؼҵ·ϣͷôΪֳѾˣԿʼ˽ʣöһӡ
ֳ壬ÿһֳܲ壬嶼̫ˡ
һֱԼſſûȴû¶Ķºʶ彡Ҫԡ
ҽֳڶҲΪԺ󿼿ƾ׼˵һƾٿԵһڿ죬ûкǿɼֲ
Ŷ£һֳڽѧｲݡ
νٱԼǽεʱȽѧ֡䣬ѧֵĺ壬Щûлĺѧܳɬֿڣѧһ궼ûܱƪ¡
ֽʽ޳ɣöԸսӴֵĺǣӦȽֵ̺ĺ壬ѧʶ۵һ̶֮󣬲ٱ顣
ȻôСѧĹĻܹģǺֳڰûŪ֡£ĸ⣬ֳڳ͸˺ȥУȻ°빦
µѧϰֳѾΪ˶ɼõѧ׼֮Ͱֳڵѧϰ
ЩֳһЩ򵥵ѧϰЧʣЩڶʱڿЧֳڳٵѧϰдֳڵ
ȥֳڵ˿˴ҵע⣬ڷϰ˵˳
ֳ濴ֳϵ˿ڣûסȥִһ٣
ɫ˵磬ѾǱҪҩˣǾͱȥ£Ժ󷿵ԶԶľС
ϧ鲻ԤϵģԶԶģδ鷳ǻԼ
󷿵ִһܣִ󲮻ִ
Թ緹ŵţһֻ˵챻ôָʹȥݵʱ򱻴˿ˣۿںڣϰһƹһ߸Ҳˣ˿ͷ
֮ǰιڵ¸ִ֪ˣôͼӴ׵˵ﲻ⣬ִҲǸˣôĻԼķ˵ʹֻᣬҪǺͷֹ֪ᱻʲô
ձˣͬɫһһͱִ󲮸ϳ¡û뵽ҲǸصģͶһܻôҡ
һ¶ͷִ󱦶ûչܣһ綼ڼҶִ󲮴ӵۣȥôҰԼɽӻִζѵ⣬ΪԼͻɴͷҲصسˣѼ̯ͷô
ţ˵ЩƤЦˣͷôòеĴ󷿣Ǻġ


079 ¿
ţҲǸµˣԴѧˮ֮;ּ죬Դ˵ı˽˲١
ҲͶұţ˵˲ټҳ˵Сɣ˹ϵԽǢ
ֹţɣֶ·ӵִɽһң꺺ӶҶ̹ˣҲŶӺԼҸƹһ߻Ƕ֪أּҵĺԺܡ
֮ǰü̫ƣҲӭ죬˶˵˵ֵҲͦá
Դڽ԰ѧ˴֮;֪ĸסһԶʮһ͵кÿÿţͷۡ
Ӳһ˵ģϲ߻Ҳм츳ѽĸ黻ϣ˴һʲôĻôźÿ
˷ֵ߻עߵĿຣָм
ƵѣϲɽҰܣ֮͵֪Ҳϲڷһļϡ
ûũɺţɻӱһֶ·һ߻òľһȥ԰һ˵˵ƣǮʱʱѧ»Ƕúܡ
ƾͳûȥ档
˵ǳȥ棬ʵҲҪϱ¨ܳԵҰˡݲµĢϵľҰӵȵȶ˳·ժ
ûּҴ帽ǳɽ߱飬ĵһ˾ܳˣ̳ţֳһڣȷɹ
ºץ㣬ֳȥһصĴ㣬׼㡣
гɱƬüҺƾơۡһгСΣ⡢飬֮ĵϣٷ˺Ͱ˽ǡζˮˮһСƬˮٴηںˡ
ʣµǺͷ϶һ㲻˷ѣٳ˸߲ˣʢһ;ˡ
˱һڳԵøɸɾֻӺֳݷԲ
~ֳڷ˸ãʱЩ˼
ҲԵóˣ׷׳ޣĸ̫óˣֻۣ˺·ڶԳˡ
ʵֳڲ㣬Ҫǰ㶼Լȥ̵ģͷС̶࣬׿ɤӡ㣬ʹ٣ƬúܱõĴ̡
磬ǰѵİײ˶ˣǼˡͬ㣬óԡ
ԱʼƻܹʲôóԵˣ˳׬ǮԼһӣ֡
㣬˽ӡ˰ӡ⡢⡢˳⡢ʳˡ˼ֱͣʲôһ򳴻ǳζϧûзȻ˷ˡ
뵽ͻȻʶȻۣΪʲôһúģãɷã
ڶֳ˶ˣʣ¼ӰԼҵİײ˰Բ뵽һ֮Щܻɰ׻ǮЦüۣһСࡣ
ݲС̳Ѿӵ20ݵĸֳʳھ۸¥ǳܻӭԺ޵һשݶ첻ˣ׼˵Ĳʮ̳½שüޡ
磬ȥඩ̳ӣЩששݡѽг̰˵
ֳ治ʣĸǼҵİײѾȫˣ̳ӻʲô
磬Ǽҵݲ˶ôܻӭ˿϶ҲṩӦҪǰ׼Լҵİײûˣմ˵İײˣ˵İײû˻İײˣݲ˵ļ۸Ƿ˱ͬҲԣǶ죬ǳ˵ĴʱڣǮҪ磬ǧȡĳ˵
ҲԣǴû뵽ֳٳϴȷʵǼҵݲھ۸¥Ӧ󣬡ϴĸ˵ǲʲôг̫ͣҪþ۸¥ĿǾԲǲŻȥ۸¥ԣ۸¥ãǼҵҲá
磬ǲ۸¥Ӧ㹻ݲΪǼҵطô˾ͼݲҲôЩҪǲĻܿ͹Ӧˡĵؽ͵˵ǼԶԶгͣҪ֪˽أء۪ˮֻʱûЩطȥˡ
ֶʼ;ֳ⣬Ŭֳ۽֣ͷԣϧԼҲǰƳܶණϤ뵽ʲô˵ʲô
˵;ݲ˿Ҫˣݲ˾ϳʱãƽʱԷʱһθˣȴõ㣬һҪŶ˵Ĳףʱһ۸¥
ø˷Щ׾ݣףǮ
˵⾭ʣ磬ǰʱܵǮһֻ˲
ͷţǵţֻܰæءԼʱûдƬҪʯĥ¿ӻʯĥţʵûˡ
ȵȣó˵ֳӵĽͳһСչޣʱµӡ
СչӣһһֵģͭǮȫۡˡ룬һȻжʮġ
ֳԼһÿͰǮŽչҲû׬˶١
״Щü׼쿪ʼֳѧżˣϾҪԶҪ󣬲ϡͿġ
һͷ׳ĳ¿Ӳʮټϴһ¿һչǮȫˡ
ԹϼǮֳͺһȥسǡ
̳ӺשϹ˿ͣ˶֮͵ǰѻּҴ塣
¿ҪȥصĽг֮ǰûȥԡ
гڽصϽǣ治ִС󣬻˿ڡֵط߻ӣû˴·׳Կ
ԶԶؾĽ߽һЩǹζӣܵǣ˽ȥ
гֳ֣һȦ󲿷ũܹﶼ򵽡
֮ǰţʱ֪һεгһ˰æܣȻҪһӶ𣬵ƭ
гſھվźЩˣһʮҵģæѡһͷ׳¿ӡ
¿ӡţЩܹ׬ȡӶ𣬵ڹٷǼǣ򵽵⣬ҲҪеΡ
ţһƬ˶Ŵλ˷ģŴ϶һͷţ׳¿ӡŴƬгʮ꣬ÿλôƺ
ŲС֣ԸּҴ壬ҵܵܡֳػ
⽻г¿Ӱֺܶҡ


080 
һ·ϣŴֳϸĽ˽гҳ¿ӵ̻һЩɢ¿ӵũңũ¿һԼҵĸ¿µ̣ʱǣ
֮ר̻רҵɢ¿û̻¿ӽ׳Ұ¿ȥһ
Ŵ£ʮİһͷֵ׳Ĺ¿ȥг鴦Լֻȥģһʮġ
˳¿Ӱһسֳ֤֤ͨͨܰ¿ǣسֱͻ۸¥ţÿҪĹѡ
ﴧ¿Լǣ¿ӣֳ·񾭲һЦͣҪ֪Ϊ¿ӸˣԻ̲סһơ
ĸǼ¿ӵˣ
ǵģˡ
ͷ¿Ǽҵˣ
ԣûԼ㻳أղŻǴǩָǵӡ

ĶԻ·˺üΣ̲סֳۣ¿һˣɵ㶵ǵġ
ʵ͹һֻ¿Ӷׯں壬Ϊ˼ǣһͷİ¿ӵʱȫΧʡ
ֳͻһɵЦֻվͣͷ¿ӲģǾ۸¥õģԺ󻹵û˼ء
⵱ȻǶ˵ǣԸԸžͿˣֶ·ӣһͷ¿ӻؼңҪǲ˵ָ˶ôǼء
ԭǾ۸¥ģһǼ׬˴Ǯϡ
ǿãܹ;۸¥Ĵ¥Ϲϵ˼ҵ¿ӿҪСϣǧˣˣȻضⲻء
Բ˵ᣬЩ˾һͷ¿ҪʮֶֻĶֵʮȻﶼⲻ˼ҵ¿ӡ
ǽ¿ȻԼϣò֣ġ䲻ȵĻӦ
ѽĸɱЩˣҿǼӻԽԽõģ¿ǲǾ۸¥˻ģĴȻҲĵĴ
Űôһ¶֮ǰҴÿ춼óţͻ۸¥ƹĺãǺԺ¿ǣԺҪǼܹǮ˾ܰ¿ԣǼǮܹ
Ǹã¿ӿһһءϿ¿ǣȥһ¿Ժ˵׼ȥسǻܴǼҵ¿ӡ
ʹ߶˼䣬ϿֳȥҴľ¿
¿سֳɵǸֳΪʡǮְ¿ǣشľ
Χ۵Ĵּҵ¿ӺɢȥŽǰǼǣһͷ¿ӻ¶ܴȫ塣
״һͷۣȥ֮һҪͳһ˿ھ¿ǽģģ
һͱȽϽֻӺܱܿôһ־˵ֳ࣬仹Сױ׻Լ¿Լֳֻ֪
㲻ֻ֪࣬ӿǣ¿ɰ֣¿ֱ÷ˣšֻҲֺǣ¿Ӱ
̲סַ˰ۣһģɵ
¿Ҫ죬һʱһӣ֪ʱ˷ôģԾͰԼڱϻһЩ񣬽ֳˡ
˱ֶ֮㲻ˣϵһĿȻʱ֪׬˶Ǯ
ÿϣֳȥسͻõţԼ뼸ͼ¿ţٶȿ죬ʡ²ʱ䡣
ֳ˻¿һж¿Ӵ֣ԼһֱתȦȦĥʯĥƻܿЩֻֻҪʯĥݺûƶˮһ¾ɿˡ
ٶȼӿˣеʱͶֻ࣬Ӹɡ
Ѿʮһ·ݣʼ䣬ֵĲӶѾѿýָǵ״ָ̬ʾӦ¶ȣ֮ǰõĲӱó
ָֻòĶΧϣΧٹһͲڶȥ״̬û˵¶ȵˡ
ȵһЩضסˣһЩ̼£ﶬ컹ҪҪľ٣Ҫѩ֮ǰЩ
¿ӻæӻæĽŲմء
Ÿɴඬֱˣһͱȫڼ²࣬ҪǲȥǾˣֻӺֳ治ɽۡ
ǿֶĶǲӣͲоǲ⣬ǴչֻӣֻҲ֪ΪʲôҪЩֻܺЦŲӦ
ڴֶڴԽԽһˣ·ӣ¿ӣأ֪ǼҵҪЩʲôţɺЩֶ֪Ǽҵı仯Сͷġ
ض֮ǰҲǼҲѧŰΧΪԼҲûԹܸ߲ܲˣûи⼸˰Χʲôֻ˵á
ڶҲûʲôãũмûԼҺӸֶˡ
سǶשͷҲˣֳ֮ǰæ޷ӵĺһש
ש·ҪػʱͰש޺ˡ
̳ӸպҲˣֳ¿Ұȥհײˡ
ڻûʱ򣬰ײ˲󣬲һͭһ¿İײҲżġ
ջİײ˻˼ʱȫ˺ſʼоۡ
ľæľףӶܴһһЩԲ͵©һһЩԱ©
۰Ũľ׺©һһķˮУƬ̱ľɣһֻ࣬ʮϸϸĺһۡ
ԽԽ䣬ݵĵڶѾ죬Լҵ˺ͷȥ۸¥
ÿ۸¥ͭƹ񶼻ԽӴµĶԼүһҲ⡣
ƹϾͶˣ߲˻ԽԽ٣ҪпʵĲˣ۸¥׼ô⣿ڵȳʱͶƹ̽̽ڷ硣
Ҳеġƹ˵һЩ˼ҵȪׯϻһЩ߲ˣԼûľó¥
ȪׯӵĲ˿²ˡ
ǿɲǣÿȥǵűףƽʱǮһѵĲˣ˶ǵʮģ򲻵
Ϊ̼ҷñȽûԼȪׯӣֻܿÿöƹ쳣ģĸʲô취
˵и;۸¥̸̸ó̳ˣζ߲˲
ģƹ񼤶۾ؿϵС̳ӡ
ôÿҹ㶼ôҴҸϹžƹĽ
үҼÿĸϢƹ˵ֱĴȣĸܽǶû߲˵ľ
ŶʲôüҲ֪ĸôģÿζóûĶÿһĺͶһ֡


081 ѿ
ƹ񣬿ŸˣȥѴйɡ͵͵ЦƹС֣һóţҾͲˣҪ۸¥ǸԶٷԹ̸
Уû⡣ЦеһڴӦ
۸¥Ĵ¥⣬⣬ⶼǳģ㡢˳Щ˵ȫߴȻֳŲɹٻؾ۸¥͡
д룬̵ĸɫġӻĸֵϣһ˶·޻ƥʲôʲôһɢͯӵӣǻص۸¥ʱĶѾضһ峵
緹һȫ磬ǩ˵Լ
˵ļ۸ǺܲһǮһȹӦʮˮ
ҲҪգΪɹɵģļ۸ʮһȽܷţһʮ
ûôҷӹ鷳ֻһֶʮ½ѷ͹
Ķ˵Ķ𽻸ֳ棬ԼֻʮӵĵӷѣˣյĺɰЩ
ϻӣǽԵβƷԽԽļ۸ȻҲԽԽߣҲжʮˡ
ֶľֻˣֳֻżļʮġ
ڼû¶ɣһôԵġ
϶Ѿúˣ۶ǲɹ
۶ܹɶԣȥسĻ϶ǳܻӭ
ּо۸¥Լڲ棬Сôȥְɵӻû꣬ҪҩСȱǮ
ʾ֭˺ü죬ǰϿ˵׿Ե۶ǵ۶Ĵǰ״ף֪ûУһͷۣԼ鷳
˺ü죬Ҳûô״ףа¶˵ˡ
㲻̫뷨֮ǰ˵һ׷㽨ĸҪҪǸʲô״ףʴ׷ˡ
ĻһĴȣ֮ǰħˣʲôԼʵϹŴĹͶҲǷǳǻ۵ģŸһʾܹҪİ״ס
磬ֳȥسǵĴ׷һ״ߴ׷ķ
׷ķҲǸ󵨵ˣûκξǰ£Ӷȫ˵һ֮Ʒ
Ȼ״ûôСҳ˸⡣
ԽԽ䣬ְɵҲԽֳһԼҼµĵһֻһӺ棬ʮƶȥسСҡ
ԭÿʵĺӣֻɫ԰׵ڴϣοɶ궬ú꿪ˣȥ
ְɹɵĵͷ¶һЦݡ
ĸ緹ɡС̵ĺһҩɶҩˡ
ãСôȻӦ
һ᷺ſζҩְ治ɫȥȻһС۽ЦˣûţЩܡ
ڷְ˵˼仰ҪϢˣȥС
Сôиӿ׬ǮҪҪԣ߰С˵
ʲôӣСʶʵ
ƶѿ˵֮ǰҾ۸¥ˣ߲ʮһ޼ۣûƶݳѿֳɵ߲ˣõгȥʮһ򡣡
ʮһСе֣ʲôƶĶܹô
Ҳʼôߣݶѿķѣƺܹܿ뵽˶ü۸ͻήġ
СЩɣĸ⣬øҡ
СôôࡣϽ˵ǼҺ;۸¥ǩԼе³ʳֻ۸¥Ķѿֻ۸¥Ҳ׬Ǯ˵Ѿæֲѿˡ
Сֻ֪ĸдʣ׬Ǯ˭һǮ࣬Ǹˬģ΢һ¾ʹӦѿҲУ׬Ǯ֡
СôҾͶƤӣһɡϽܾΪ˸СһɲΪС׬Ǯ
һ̫١
ְ죬ͬ󣬵ѿĻƶֶṩ޶ȼСķա
Թѷѿİ취ϸϸ˵С񡣷ѿҪ죬֪֮Ƿɹ
ʮƶСʵֳˣСвҪչˣֻܸСҡ
ؼ֮ǰسǵ̻һٽ⣬ϰˮ׼ȥ㳦⡣
ĨϵƺõĽ·һʱռɡ
㳦Ҫ鷳ЩȰгС飬һȻϴɾ󳦣߰һһڵģڳϴҲ·ɡ
㳦׬ǮǼֱͲҲ֪Լ㳦ζòãԽ֮ǰ㳦ЩڳֱϰûԼһʧܳɱ̫ߣּĿǰʧ
ܿæµйȥСĶѿӦˣһֳһ¿سǡ
ֳҪȥ۸¥ͻ۸¥ķС෴ڳſھ³ԼȥСҡ
СҵʱСѾȥԺˡ
Сÿ춼ǳæ˸ԺѧϿΣԼҪ׼ƿҪʱ䳭׬ǮһϺŻؼҡ
վſţСôңĸ
ĸСﴫ͸һɻ죬ϴûģӦǶѿˡ
СʾְɻûѣҪӰ˯
СһĽҿһľϵİײĸ쿴ǲǾ˵Ķѿ㿴ɹûУ
С⼸ֵּģԼûã˷ĺõӡ
ѿζȷ˵СôĶѿɹˡ
𣿾ôʮǮһСоԼΣ̲סݺһԼĸ첲
ʮƶͷ˽ӽʮﶹѿҪǻǮǶģҪʮƶǾһٽﶹѿһӣֱǱ
ЦŰС첲СôǵȻȰѶѿ۸¥ȥ۸¥Ǳ߶۵һЩʱǮһԺг۽ͣ۸¥ļ۸Ӧ
úúãȰѳɶҩãȻɶҩǾȥ
УҩСôʰ
һﻹû꣬ѰҩĻ
СûкȻҪţ֪òŻֶӣǰźá


082 
ְ˺ҩСװһﶹѿȥ˾۸¥
ĸ߶㣬ˡƹ۾⣬һ¾Ϳ߲ãôûһ
֮ǰÿιֳһ𣬽ֳѾˣȻƹղŻΪԼۡ
ƹ񣬽ûкҸһҸһش塣һ䣬СôСôи⣬ԸⲻԸ̸̸
⣿ǸãȥԺҲ˰үƹĻЦøˡ
СЩִ٣һεִ¥;¥ƹ̸Цϸ۲˵̸ֹԼȥ
۸¥֮ǰСˣһ˵ѿСŪģмǣߡ
Գ֮󣬽ܶѿС˵һЦŵƿ
СĽܣָĿǳѿġһֱû˵Ҳֱ̫ʣʱ·һԡ
һּۻۣѿļ۸Ǯһÿݶ
;۸¥Լǩ꣬ͺСŻؼˣְֻһڼңС񲻷ġ
صҵʱ仹磬緹һʱ
Сϻʣµʮﶹѿֻ۸¥ĿǰǶӱɶѿҪʱ䣬ϵĶѿȫЩġ
ЦСﻹ﷢õĶѿһٶڷĶѿ
ĻСЩգһʼţҰĶȫϣȻĻᵽ
ѿЩûֻ֪ѿŸҴ󵨵ôࡣ
ṩĶѿСĲ
ְһڼҲû⣬Сװʮﶹѿ׼ȥг
ǿЦõסСô׼Щװѿֽ
СһԴһͳҪǾȥһ˶ѿȴûװΡZϫFՈPע
С˰ﶹѿϣȻԳԡϾѿһµʳЩ˲ζһ
׼ֽͳƣ˲ٴγš
ǵгʱѾЩܶͥķɶѾ˻ȥˣ˷Ҳʼ½½뿪
пλСһλðںöѿ
վһԳɤߺȣѿ߹·ҪֺóԵĶѿˣһһóԲҪǮ
СҲǸƤģӦҲһԼҶѿܿй˿š
С⣬æСһ˾кùʵˡ
Ҳÿ˶Щ˾Ǻ棬ǵ볢һ¶ѿζ
ЩСҲûؽܣЩռ˵ҲǮһ߰
ʱСóʮﶹѿ˸⡣
һЩ˴ҴҸϹҪѿȴ򲻵ֻֻܿȥСֻԼûжһЩѿͣغ͹˿ͽͣĶѿûˣһѿٹɡ
Ҫһ򡣡
Уû⡣
СôǵĶѿմ˻࣬Ҫ׼۸άֲˣҹ¶ѿͻήۡ
СﴧһǮϵıЩӲص˼ҲŸҷЦЦЦͳˡ
һ԰ĴţȴСй
ĸСôһлл㡣ɾϵᣬСȫϣ
ֵЦ˵һˣ໥Ӧõġ
Сһ緹æʣµĻƶȫϣֳŸ¿
֮ǰС˵Сô´һ˰ѼݺõĶѿͻ۸¥ʱٸʮɻƶÿһЩ⼸ȥپ١
ѿ½СԽԽ䣬߲ǱҪæµˡ
ӺֽΧܣϷᱡİײϣܷ̿裬άʺ߲¶ȡ
û¶ȼƵʱûκξǰ£ֻܲͣԼĽָȥֲ̽״¶ȸ˾ͳһ̼¶ȵϼһ裬ȱˮϽˮ
ԼҵĶðŹעɡţɼҸһĶÿæýŲմʣԼ÷ǳҿࡣ
˾һȦճļֵûˣ·Եÿյ
۲ѣȰҪæˣκ֡
ĳɹҲǳϲˣ˵ĺ߲˳ˮģһ㲻ֳĲˡ
ֻͬ۶ӣǺÿһĸܴı仯ٽ϶ӵİţѧϰô߲˴
ʵֲ߲ˣҪעĶܶ࣬¶ȡʪȡ̼ıйյȵȡ̼ıʱûа취ȷҲ޷ֱϣ¶ȺʪȾͷǳҪˡ
ʵҲʵ˵ĺôֻطʵڲϣ͸ֵصس
ֻӸһû߲ܵ˴á
֮󣬴˻മŵʱˣûзֻӡִɽ弸ΧźĴתȻû˹Χʲô
ȥͻϮ˼Σÿֲ״
߲˴Ǳ߶æʮ죬ڻؼҵ·ֻ˵ϵ£˵һͻȻˡһ£һ˶ŻˣϰѺ
ͦһʱûͻȻݻ״̬ɫ԰׵ڴϣòûס˵Ļ
΢ƽ󣬺
ԽеıԽ֣󲢲óĲȻǶġ
ֶּ֪֮ԽԽ·ӣǣ¿ӻ춼سǣô
У˵ûⲡȷʵǶġѾ˹оڷسճǼƣһżŵ˵ôõԵĹɡ
Լ֪ȻӣӣС͸öˣúɸֵ˵
У֪ˣԺ󲻻ͷſܡ
мϴ̬ȳϿң˼θƢҩϸļһҪʱҩԷ
Ӻе֪Ƕĺ󣬲ͣԼûжźӳԷ
ô̫ѴǱã㡣ӣֻܳο
𣬼˾Ͳ׼ٳˣ´ǰѷ˵ϳԣһԼĸо
˼֮оԼϵǻ˲٣㱣֤úóԷű´
ʱ߲½ʼ죬ϵ߲˼۸Ѿǵʮһˡ


083 ּп
߲˳ζּҪͬ۸¥̸һ⣬ֳһȥֳͬ⡣
֮ǰΪ˼Ĵֺܹ߲ˣŪˣ
˵ּҵҲ֣ĸǸû¹ĺӣôԴֲ߲ôУȻ棬ĸ֮ԽԽҲûöͻأ
״ûټ֣ϾֳѾ;۸¥˼µĽԼҲǩ˺ЩֻһЩ߲˵ӦѲ
֮ǰһֱֳҵͷԺΪгһܹ˦ƹٽ£ȫֳȥ˵ӱԶ
ʵֳ֤һҲܰúܺá
ֶ͵߲˱Ⱦ۸¥ڸȪׯӲɹĸ߼߲ãܹ֤ȶ
ϾȪ߲˼ҳʣּרΪȻһ۸¥ûּҳԿͺֳǩЭ飬г۵һչּҵ߲ˣٶҪ
߲٣ּṩĶˣ۸¥Ҳ··
Эؿһ飬ȷûŻֳպá
ɴ߲¶ֳ漫ģĵ׵Ա𽥼٣ķչ˲Сá
⣬ֳһõϢسĶѿˣΪҲɹݳ˶ѿһʼʮǮһ۵ڵľġ
ľǡݶѿ˼һ࣬۸ֻһ㣬ٹ¶ѿļ۸ή5Ǯһȵʱѿļ۸Ӧûȶˡ
ѿ¶ûôϣֻǸֳչС񣬻ƶϣøСô̫ѹѿǸС
ÿڼҵǳ˯˯˳ԣų⡣
ڼ죬ֶӭһ벻Ŀˣ۸¥ٶҳ
ʱδʱ㣬ٴɹɹ£һ죬һֶͣǰ
ʱ˯һڷ£ȥ㣬˼ſհ׵ֽ̿滭Ҫûÿںɰϡ
ݾֻмף˻شĶ±վſڹǲĸٹ·ּҴ塣
ͶƹѾ̽ͷЦЦĸ
үƹã֣Ȼͷ㣬ôǾ۸¥ĳүˣѶкˡ
˵ȥѴŴ򿪣ǵ޵ԺűȽϴܹ
뿴״ʱһ˿ۣôݳΪУֱӹ˼С壬ʹ˸ɫöƹȥʡ
һʳ֪ԭΪ߲۲ģͲǿ׳Խе㲻֪
ľŲǸӵɢЩ
Ķܿ죬һ˽ݵʱѾںȲ͵ģֳҲӴ
Ƚϼªү벻Ҫ٩˵
̳۲һȦּҵķǺܲˡ
ǰԺݶʯ̾͵ĿźǸɾǮ͸ߣϴĴ쾮߲ȫµļҾϰ׷ˢǽ棬ࡣ
үּҴʲô¶𣿡ֳֺǺǵк
ʾСóִ˵ĸˣ
һݵеݣ˺ü컹һݣֻ֪Լû¶ǱˣлүģʵҲʲô󲡣һʱͺˡ
úɲƹĳ˵ǧԼͲע塣
˻죬òһּҴ壬Ҫֵܴǲιһ£
ʵѾڼü죬ɺţɼ¶⼸ҲûǸƺ«ϣ˵˵ͦӭǵģûлȥŷŷ硣
ϧεûбֳͨ涼ţ˵ڴ￴ֳžС
Ҳгſ뷨ȥּҵĴ߲˵ôֳġ
˵߲˵ĵҲģ治֪СԹﵽжٺ⡣
˽ǹϵõ˼Ҳִ߲ˡ⻹жѿȻѿСҷɣǳΪ⡣
˲ι۴߲ˣֳȥԺһ˶ܽ⼸ӻûģݲ˷ͷҪĿǿʳĻɾԿԷʳá
Ϊ˵ǼĳʳҪرע⣬ֻӱÿ𴲾ͰѺԺͷβɨһ顣
Ӵιۻ֪ȥּҺԺʱЩȣԺӦþּȳʳĵطּ֪ǲػǶͶ̫Ρ
ȳŲι֪֮˼Ҳɵ֪ܣǿĶ֪ôƷ
ںԺι۵ʱ򣬳ûסʳһֱʵ⣬ѿǲ⡣
һûкۣ˵ʵҪǿС
ĻּһĵغãּС֮ǰȥȷʵ̫ù
Ҫֻ֪ۣһЦֻ԰ĸ˺á
ںԺ㳦Ȥʲô⣿
㳦⣬ԼϹĵġͼɻء
֪˵Լĺ󣬷ƤҪ㳦һ⡣
ȻЩǸˣ߳㳦ҪٷʮղܳԣԷܼ򵥣ˮֱƬʳãƬȫ졣
㳦Ϥǵһζղ㳦ŵ˲ζ
ĸΪʲô㳦㲻óǼ̣һµĳʳ⡣
̲ס˸ۣǼҾôˣҪ߲ˣŪġ
ǿ򼸸˻æѿڶ
һ㶣ȷʵһֱû뵽ˣϾСƽȵĶʮһͣûⷽʶ
֮ǰһֱ˲̫ģּĿǰ̵Ķܱ˸ѧȥ˻ûˣй¶ܣ˺һЩ
ͨһ̲֮סԳ¶һЦ
õЦݻ̲ס˵˼䣬࿴Цһ
ΪͷһѾõ⣬ԭ˸ղųΪֱ뿪ź顣
Ӧ㳦ȥˣһܷŹ׬Ǯĺûᡣ
Ҳ˵ֶ﷢£ڼʶּҶǰԺֳһͨүڴιۣһʱֿȥֶ̬Ȳ淢仯ǰֶӼҵĽУĿΪּҡ
һͬõɺţּʱ̬ȶһСġ


084 
߲ǱֻӾϣ߲˳ϲˣսḻÿ춼Ҫһȥ۸¥۸¥ɺ߲˵
ţɺɼҵĴ߲Ҳ½죬ֳͳһչҵ߲۸¥۸гϵһɰ룬׬ȡɵĲۡ
ֳ治̫Ը⣬öһģ׬˼Ҳ۲̫á
Ѱæּṩֲ߲˴İ취żҪæѲ˴Ӵ˵سǣҺ·׬Ϊʲô
ּҶִɽҺãô룿ǲҲּҰæ
ֵܶҪˣοǼҺţɡɼҾϵν׶׳𣬶Ա̫ˣԼ鷳ǧҪȥֻ¶
Ȱ˵ֳҲʶԼ֮ǰ뷨̫Ƭ棬ûǴ֡
֮ǰֳ̹ˣԾҵĲˣֳĿҲûлң˼ֳ湫¹죬Ҳ˿ҪּѰǲŲð졣
ϵ¶ֳȥԼҵĶôЩҲûж٣׼򼸸˻ʱ࣬ھ͵ֳ֡
ڼʵʵִʮű׼ţһ֮ǰҴ׷״׵¶һ׼ţֳȥ׷
ĸ̫ˣǴ׷״׵Ĵ󹦳׷ϰ׳ҨһС״ףζ
׷ȷʵһЩȻİѰ״ɹˣζƵĺϺܶࡣ
һ˵״׵Ŀζûкڴ׻ôḻİ״ζȱ֤˴׵ɫÿζܵķḻ˴Ĵָ
˴ף׷ϰóһӣ֮ǰ˵õĵӷѣ򿪿һۡ
ϰ壬ˣ֮ǰǶʮһʮϿѺƹȥ
׷ϰѺƻ಻࣬״ֵۣĸͰŰɡ
׷ϰ֮ǰ֪״ܲܳɲֻŵֶʮû뵽İ״ôãرϲ
˴׷⻹кüƵ׷ϰﻹںùϵԺĺ⣬Ӧþͻ˰ɡ˰״һϣǼҵܹһЩµϣǿɾεҪЦˡ
ԭһ̴ͨ˽ص·ܶ϶ӱĵط˹۸Լĵͣ׷ϰ˺ְܶ취ͼͼ۸񣬵һѹɱѡһȵԭϣĵϾҪܶ࣬ϼǮ
ԽԽ׷ϰͷһһѵصҲû뵽ʲôð취Ż״׵ʱͬץסһݣûûҹо״ףɹеİ״ס
֪ƣֻо׷ϰǸʵһһûо巽ӣֻǸ˵ʾȻܹʮĵӷѡʮԷѣÿ»ڴ׷ʮ״ס
ҲǵԼ˵ģҪ״ҪΪ˶ԣûڴ׷̳װһ״׾ͻּҴ塣
صּҴʱֻ׼һµĶȻˣװһСͰ
ֻӲǸˣڰö󵥶һͰ
ȶ¶ȽһЩ󣬲ŰѰ״׻صȥ£Ű״׺ͶӦ
״ĶۣҶζȫﵽԶԵҪ
ּҵĲϱһ۵Ķԣ׼ϡһ㹽һǹ𻨷۽
ʱɽϲɵģϷƽʱˮȣʣ˰ޣÿԶԡ
ֻӺֳ涼ϲ㹽㣬ֳڣȴϲ۹𻨽
ġ̵Ķܺóԣֽ쳣ζ
ζʵܶζĽֻǼϲֻա
ˣȴûѶ۸¥׼Сôһ
ڴ֮ǰ׼ȥһ˾۸¥ּҺ;۸¥Լ޸һ¡
ԲѿһͺͶйأȻ˲һ֪Ե˭ģǳ϶ܹµ˼ҷ˸ôҶ죬ǰ˵
ѾʮˣľٹҪѩˣҪѩǰöѩ̫֮䣬¿š
㻹ûѩĺϣǸоϵƤҪˣϳǰһѾɡ
ĸҪǸоұҰ㵲ŷ硣ֱֳ£Ͽͣ³λá
ûкŲֳ汳˰æĸо˺ܶࡣ
ּҴ嵽س¿һӣоֱ꣬ŵȻȥһֳȥľ¿һӡǰ϶Ҫȥһɲĥˡ
ֳ۸¥ʱƹû۸¥ԽԽ䣬ƹµһֳܹĻֳһڶǰһǮ
ֳܹܸһںԺȡůܱܷ磬ٵһƹٶҾˡ
ܹܾǵһνӴǵС֪ÿԼٶҾһԸղСȥ˵ʱͶ˻ҪүҲ
ھ۸¥ĺԺһӣͶƹ͹ˡ
ڵĶ˳ƷһûкȦӣֱ˵˵ԼҪ޸Լ뷨
ҪڳԤУǰôе֪ѿͲµôһ죬û뵽ô졣
̶̼¾۸¥⣬Ϊεĸ³ʳͲ׺ֹ׬˴ѵǮҲȥЭ޸Ҳûʲô
û˻ԸԼҵƣҲ⣬һЩ³ʳ濪ʼͨ۸¥ٻǻӰ졣
֪ûô̸ףҲó㹻ĳ⣺ּеһɾ۸¥
ݳּ֪ĿǰܹóȥľǶԺͷЩô
Ȼ̼һһɵķֺ죬ҾǺ飬Ӫϵ⣬Ҳش
뷨Ѿȥˣв˶Թ·Ӧò
ҳ˽أĴ۪ˮȫδصгǱڿͻѶȥЩطܹ׬ѴѵǮ
ĺܶӱǸˣһеĺô̲סֽкá
Ҳ˵һЩԼĹ۵㣬һļϣ۵Ķöƹֳ


085 Լ
̸֮󣬳ò˵յǰˣڽǸԼҪٿǿǣ̸
Ȼ˵̸Ҫȥתһת緹Ͳھ۸¥ˣȥСҡ
ֳ¿ϻһСͰԣѶԸС͹ȥһôԡ
ʮ죬ѿļ۸ͬ²ȶǮһСȻ˴룬ĶѿģϿͻֻ׼ϵĶѿ
ֳȥʱСûְɸǿš
Сѿ׬ǮڼһЩ̿ÿ춼̿յģ¶ְɵҲЩСһڼҷ˺ܶࡣ
ɶоôĻ账ڸоҵԼֽš
峹ů֮ÿݣϰְɸ˵ˮˮغһڡ
ְѾûгɴˣĵػش𣺡оöˣܴ˵ҿԲóҩˣֻҪڼﾲ
ǿ̫ˣףسɶúȺҩˣҿ̿յ㣬ƽʱٳţȡ괺֮ǰá
ֵ˵˺һСſտյᶵ
Сôֳһ뺰
ô
ĸ棬ţȥһ̿ٹСһʱ͸ˣְɣÿζ˻Žݡ
СźóһֱµĶԣСװ۵Ķʵĸ֮ǰ˵Ķ𣿡
ǵġ֮ǰõĽ֭ȥСְƷ
Ķԡ̵ĶԣְɶϲСһϲڵġ
ǳ˲ż˵Сôѿ¶ʱһߣ˵һ˵Ժô԰ɡ
ÿϴ磬͸͹ԣǰԸ֣궬죬س˾۸¥ֻСôԴǼõԡ
Уû⣬۸¥ͬ𣿡
̸ˣǲֻۣˣԶҲ⡣ԱҪСôֻҿһЩһȥϽ
಻£µʹȴûضĸ㶼ṩôõҪòãͰ׷ĺˡ
Բܹձ߼Чá
ձͼĲôóԣ˵ҪȻȥĺ
ԣеɣһڵĶá
ǲ֪˼Ļ᲻ͬ⡣
ͬǾ취ֻҲûʲôԵġϣҲ䣬ǵĶȵģ϶ܻӭ
ǣǺԿǡԲѵ˵ôԼҵĶԡ
ʳܵĽ֭ɺֿܶζҼҵĲޣʱֻ֡
ʲôĽ֭
ζģζģ÷֭ζģζҲòõĶľģ̲˸ģĭʲôܺͶһ𣬽֭Ҳøºÿ

С֪Ҫȥ۸¥ǰ緹ǳ˸Ͻţþ۸¥˾õȡ
ֳص۸¥ʱ򣬳ûг緹̸˲˼·
ͬʱؿǣּ޸Լ̼ڶеռҪһɣҲǳ̼ҪռɣӦԸһЩӵʽʽΪ顣
ĻͷӦүʽˬˣɵĺͬ⣬ǲ֪Ǯ׼٣
׼̶̯ӣʵ
үǮҾ̶󡣡˿ӳ
ãұسŵ
Կһ¥ˣɲ١
ǳ⣬ԤǸû뵽ֻҪɷֺ컹Ըʽ
ǰûйԶĶּһãе󲻿Сž۸¥һ𣬻и뷨þ۸¥æһЩǿϾǾͨũûֶεֿЩˡ
֪ĸ޸СӣԳ̼ףڽ˵з
磬ͺͳǩԼһ˵Ƿϣһǹڶķֳɣ̼ҳɣռɺҾ۸¥ּû͵ġ
ǩԼ˫һڶԷﶼҰġ
¶ˣжԴ飬ԵĶۺͶһǮһΪӦСֻо۸¥õԶԵļ۸١
֪Եô۸¥ֻ˶ʮˮ
Լ¶ͺֳһ뿪ˣﴧųĶʽֳδ˿
磬ܿͻỨȥģȻҰ嵥и㡣ֳˮ֪ӹ˵̫硣
ҪõĶ̫ˣ뵽ľʯĥ¿ӡѹƶģߺʯ壬ɴ⻹򼸸ˡ
ʯĥҪسǰԤҪ㹻ɴûȥƳɺʵĴСѹƶģߺʯҪ̣̫׼ڼ֮ǰͶཨשݣӲҪ½
Ȼ̯Ӳ̫󣬹Щ¶һͷۡ
ɴȥϵķǰæƳɴСʹ˲
ţɺɰæڶּҴһЩķɶּҰæ˲ɴȫꡣ
һ£ּҶͬ˵ĹϵǢˣû¶ҲּҴš
ѹҪģͬľľľղּúܶСľƷġ
һΣֱƺóߴľ̶ӣһ嶹ԤװʮĶպֳܹɶʮ飬ÿ鶹һľ϶Ӧ̶ʮ֣֡ʾּҵĶ
ľ켸Ӳ궬ΪּҷæµĲУһӰæĥľġ
ģ߻ʯ壬ܼҵĺӡ󲻴Ѵĥʯ¶аǡ
֪УּҴΪҪ¿ʼı䣬ܶ˼ںȻظɻ
Щ仯ţɺɿ˿Ϊڸոս붬ʱ򣬸ּһ߲˴쿪ʼ½½׬˲ǮЩۺĴû¶˵ġԴףһ鶼á
ּҸҲ˻ɣ㲻ˡ
׼ûȫãʱ͵ʮ³ˣ뾰Ҫգ˽ڡ
֮һ𴲾͸ое¶ȱһЩ򿪴һȻѩˣпһѩϥǡ
ǰĵط궼һһѩһοѩһ¾Ϳˡ


086 
ѧô˽ڿʼͣΣֱԪںٴοΣֳڴ˿ʼڼһ£ֳһȥǰԺѩ
ĸ岻ãÿÿһѩֻڴϣڼ˿Ҳĸһѩ
Ժѩˡѩֳ̣һòֺ
ּҴ춼ѩǣҼһʼݶɨѩһЩݶʵ˼Ҹǻһѩµ̫񣬰ݶѹˣһûط˯
ּҲ⣬˵¸ǵĺܽʵҲ˾ͷɾ衣
ּҵķӶֳֻ࣬һݶɨѩ湻֮ҲżһǰԺͺԺѩɨɾ
˵Ҫ࣬ӵĸֶӶǰһˣ𴲾Ͱాϣȼ˰ѻѩɨɾͿԳˡ
ּҵȽ⣬˷ŸɫĶӣгС⡣
⾭һµķɣѾȫˣгСζȫںϣ˶ϲԣһ˸⡣
˽ڳ˳࣬Ҫ׼ǼүЩ¶һڳæԴ֮󣬼¶ֽ˹ȥ
Թ緹ֳһڴãֳڱ飬ſհ׵ĲֽддõƵ̿ʣСľճ̿ϰײܹɼ׵Ǧʡ
ƽʱдֶ̿ʣëʺī̫ˣ̼ʯд֮һܼãǾϸֲ֣ҪдöãҪ֡
ֳڰѷµĿαʼ
ûɬѶɣûܽκιʽֳǸ͵ĺѧǳѣЩӾѾܷˣҪȡЧϢ
ǵȰֳܽһЩĹɣЩɽֳڶѧϰоԺԼܽĹʽ
ֳӲṩĺð취ھѾѱͶγȫѧ͸ˡ
ŵȵӿֳеһ
˵ֵȥԺµʱ򣬴űˡ
˭ѽźʡ
ĸң塣ԭ¡
Ǵ˼ңȥѴŴ򿪡
壬һ𣿡£ֳһ˷ˡ
ֳں¼ҵĺ֮ͬǰһԸ۸ǵִ󱦣ĸ顣
ڣ˵ġ̽ͷںڵЦݲãҪҪһȥ
ֳ۾һתͷ
ЦĿֳڴӣ͵ĺ̰棬ȥͳȥȥȥɣǵõȻ緹
磬֪ġ
ѩĵһɽкܶ¶һЩɵģ֪ͻϱʱɽܼһЩСѰȤһ굽ͷҲûмΡ
ûȤһȺĺԼҲܾѩϹһ졣
һͬ⣬ֳھȥϿסȱ𼱣ҺͰǸǼСġ
СֳڵȻθߡ
ܼǴܴԵ˼ңǼҵԹر׺ǰʱֳ˵ҹˣ˵һμҲֻû뵽ǼС
СŰƴ󣬸ոۣѩףֻжͷмںëʱµɪɪſ޹
ܼҵĹҪ¶֪ģֻǺܼҲôϤ̫óȻš
壬ǽڶкһ־˵תӡ
ũҲè̻ṇ̀ˣܵһҪǮ˼˼
ԼǮ˶ʮͭһСװϣЩǮĸͷ԰ɡ
ůֳͣںС̹ڵϣ˿ƲһĻ
С̹Ȼ۾ѾˣϾС嶫ֻܶᣬŬӦµĻ
Ҳ֪̲˵Ĺأӹһ֪ˡ
һûǮĸСҲûжʳû˼ҪĻܱܿ˼ҶȥһֻҲ͸Ǯ˼һ¡
ĸ̫ˡ°Ѳȥ
ûнܣ壬ǼҵСԹµ̣һͷǳ׳ֵۡ
ʵʮǮΪܼҵĹãô˻ܼͬҽãܼҵĺӶ࣬ǿ׳ͬǴùϵԺõϡ
ҲǸɵģѻ˵ϣҲûƾܡ
͵Ҳ뿪ˣֳںּҿ˻Сûסܳȥˡ
ôСĹܷߣøڼСѣСûҪһ˾ͷˡ
ʵҲ򵥣һЩ·޻һ𣬲Ҫѹ䵽С߻ͬҲܿѹѷˣСŤŤš
СȥоĵӣС̹˹ӣȻ⼫ˡ
˷칷ѣҪСٰһЩ׺׺ֻæˣȥڲ鷳һ̨Ϩ𣬰׺Ҳ¶
Сն̣һȥ׺С϶ԡ
ʱСҲˣ̫ܳΣûз
ûԿС̹ҲϲڸСʱͻȻ뵽ԼڼǰԲھȻǮԵķ߶⡣
׺˳ʱ򣬿С̹İһС˸⣬̲ס̾ı仯
ôǼҵӻԽԽõġС̹ůЦ˵Ǽҵֻͽжɡ
ûжĴ˵ֻͷкںɫëСȡǼһԼ
˹ֳҲڼݼ٣ּҵһ¾ˡÿֳھͺС̹һ棬ӵĻЦС̹ĺǰԺһֱԺ
˽ڹ죬ּԤЩĶˡ
׼ȫֳһȥسǵĽг¿Ӻˡ
һʼֻӺ˵Ҫˣ˶ŻˣǼҾʵׯڻôͻȻҪ˻ˣ
ǼҺ;۸¥ڼʯĥһôæù
˵Ҫͷ¿¿Ӱæû⡣ֻü¿ʯĥʯĥӶӺˮѾ
ǻղأҪĶɲ٣Ҫ߲˴ÿҪ۸¥ͻ֮Ҫݲ˺ˣҪÿ춼æýŲմˣôʱôඹأʵ
ʱ伷һͳˣõġֻӲ˵


087 һĿ
ȰǵţҽҲᵣţ˶ģֲģæµ²˵ˣ˶ҪˣĻҲҪǼҵطôÿ춼ҪɨҲˣôҪ壬ֲֲܱڣ˻æﰢôֵһЩ
һ˵ֻӲŷּȷʵ鲻٣˵Ҳֹ˵жֻԼͷȥ¡
ԹֳţֱسǵĽгŴæܺõ¿ӡ
֮ǰ¿ӵ̼ңѡͷ׳ĳĸ¿ӡ
ĸ¿Ŵģּ֪¿ӻȥΪĥּѾһͷ¿ӣĸ¿ӻȥҲʯĥܺ͹¿С¿ԺҪ¿ӾͲˡ
¿ӵ˵ǽ컹Ҫˡ
ŴЩȣһȷּҾͨׯڻûãȻܹˣʲô⡣
ŴҲûкʣһˣ׬нãʶ˿ɲֿϲþȥУɡ
˿ڵĵطһ֣Щ˾ʹ⼸ֽŶ÷ϡ
еˣżһЩﳤӵģʵûʳͰѼĸ˼ˣһǮĺҲڴ˼һȥᱻ
Ȼ˵ܻȥõûϣڱ˼˱˶ͼûйϵ
۵˿Щܣ̬ܿȻЩˣȴҲûǸıûı
˿϶ҪԼҵŴֵһұȽпϵУеԴɾ
ǵ˵һ£ҸƼƼеϰЦе¡
·ϾˣӰæ¶һ¶ϰ˵ϰ壬׼ˣҪһ£ĳҪã䲻ܳ35꣬ӹҪǿ׳û󲡡
еϰһƼ˺Щ󶼲⣬оԼȽ޵ˣҲ˵ȷʵˡ
ϸ˻ϰͻȻһˣǰ۪ˮһ˼ˣҳ¶˾ͱˡ
һ˲Ѿһ˶ûȥΪĿ˵һ𣬳һԷ֮⻹ӣʮ꣬СĲž꣬ĺӣȥʲôԵĶ࣬û˼Ը
ϰ屧һԵ̬Ƽˡ
ҲûǣҲһĺӲ̫ãϰ˵һĿʹĺӶʶ֣еĸǰڳ¶ȥ
ΪǴӴ˼ҷģһĿϵѲãŻȽоһ˵ĳ඼ȥȽʵӶ׳СǸ9ֳڿŲһǸӡ
С֮ģ˼⣬ǵĻشӵд˼֣;İǡ
ľֳ̲ס½ǵʣĸ᲻̫ˣ
ֳСվǸҲţһĿڶŵĿǵ˾С
ڰ֣û¶СһĺӻȥԸڶͯ
ĻǸСһ¾ˣҲڼ٣ҾȻҪͯϣǱȥᱻƴ
ּҵ¶ֻҪҲᷴԣڼǮ϶׬ģûг
ֳֻ滹Щģһ¶Ŀˣ֪ܹܲɹоѹе
һĿˣĺӻĹҪʮʮǵĶӻûֻʮСӾ궼ʮͿ򵽣ϰл鷳˸ͷһʮȥæתһĿڲûж໨Ѻܶࡣ
дǵֱ֣ԴǮϡԶ
ֻһ¿ȥʱĸͷ¿ԴԶӺɫֱæǣһͷ¿ӣֻǮϺС¿
һ·ЩţǮ죬һԼҵˣ˵˵ԺּҪ¶
ֻ˵ʱûʢ˵ĸоǮ˲ڣóԼһ˵˱ȽϺƣֿ˵ġ
ԴԶҲһŶ˿
ǻصʱ򣬼Ҽһĳð̣Ѿʱ䣬·ϻûˣּ˻ʱûע⡣
ͷһͷ¿ӱǣԺɽϣԼĿ˺ͼ˴档
Դһǰڴ˼ģʶǮˣǼµҺЩּľȻĺӷǳͨһ˴´оֹ⣬ȫһõ˵ĸжɻϵ鶼ġ
ǮϺɫ֪ûãȥ˳
ʱ˵ʱ˵ҪһպõģȻ˲ڳ
ǮϵĵܺãԳҲϤ˼ͰѳǮϡ
ֳڵ֪ǼҵͯЩĴϣԼȥСһһϤ
ԴԶǻҪ¶ģڻûԷֳȥԺϤ
ǰԴԶҲ˻ģּҵĻѣһξͻˣһտʯĥһڶջ󶹽Լ䵱ʲô
ڵ㶹һʼ֣һǵ㶹мɣǻǡ
ּҾͳ˳ǮͣǴ˼ģȷʵԵú⣬ԼǮֵ
ԼЩȳˣȻԽһʵĻסһӣϲͳ򽻵
ԹһĿںúϢͿʼʽϹ
ּҵֻһͷֻԶʱȥסԺĿשݣʣǼͷԴϼһ
Դһ뿪˿ΪԴһǴӴ˼ҳģرԼѹƲסǡ
ǰ˽ʱ˵һЩԺСϢѹƲסˣּүŰ¶
ʵɾٵ̫ˣǹ˵ķɣҪôЩɣҪôֺŴԺرӵ˼ң۸ӵĹϵЩ˸Ȩơ
ҲΪ˵ĻƽʱôҲôһֱһңıֻ


088 
ڶ컹ûԴһ˱ˣԴԶȴɨԺǮϺ骴ɨӣЩ˵Ļֿɣ˿Ӱ˯
ǰӴɨֻ꣬Ӳ𴲣ĻһӱˣֻӶȻЩϰߡ
ǮЦǺǵóӺõıȻ˿ʼˣڳĶҪӿ졣
ּҵ˶ϲֻ֮Ҳ½½
ϴþͿԳڵ緹öŶڳæͻȻľȷ
ݳԷ˾ڳųּͣæµһ쿪ʼˡ
ֻĸľͰĻƶȫǽҪɶġ
̨ʯĥͬʱԶǵһֻһЭ
ԶתĿ죬ûһγֻöą̃ʯĥһܿĥһͰõȡ
ԴͰѲȼˣʱܹʼ󶹽һкɾľͰȴ¶Խ;Ϳʼ㶹
֮Ҫģߣɴãѹʯ壬ˮֱѹΪ͵Ķ
ţ׼̫࣬һһǧˮ
ǰһ˴˹˵ҵ˼ҶǼжֳţģֱִɽ塢塢ºܶ
˽ڵʱּ͹Сּұܼܼҵ˻³ȥ
ѡ˼Ǳģգ⼸˼Ļ󶼺ܾȣû뵽ǰʱسﳴûȵĶּģּҾȻȥ
֮ǰּҾ˵Ǻ;۸¥кڿӦþǶֻǲּ֪ҵ˼Ǿ۸¥˼
һʱ俼ǣһﶹǮȥһмһͭĲۿ׬
ǶĳɱҲͣһٽﶹҪ߰ģһûȥɾ͵Լϣ⼸λӶظҪٿǿǡ
ǻؼҺ󶼹ϷͬԼķּҵԽԽ˵ĽǼٵģҪóһﻹЩ顣
ԸּҺһģֻĻ˼ңִɽ壬ºܶ
ִɽķɶּҺϤ֮ǰǸּһŪ߲˴׬һǮּҵҲ
ܼǼҵ˶ԣеǮǸģڼû¾ɽɵɽΣգɴͬԣûɹҲӣŪˡ
ѡܶʵִɽҵСƼģܶҲǸˣİɽϹӱϹһɽˤȣôºҹʰһôңµʱʮܶչ˵ܴ¡
ܶҲǸйģѼĶȫĶأͬżӼúĶԼܴ¡
һɽˤˣɽܶʱƾͶܶ˲һ
֪ôͬܶȢΪܶҵӹ̫ˡ֪ҪҴʱƼܶˡ
ȻܶԸһףòǮͬˣ׬Ǯٻϡ
ּҴ첻ͿʼæȵɫʱѾٽﶹºܶ磬һһٽﶹ
һ嶹ʮİ嶹һٽǶǮҪ߰ģ֮һģҪʮǮѺǮû׬¾͸˰ġ
ܶǱ߶Ӿˣ궹ٸǮ
Ȼ۸¥ѾƳ˺ü¶ڽسԹȴࡣҽظӣЩط˴ûгԹ׼һȥһľȥӣľȥԶһЩӣͲҵ
ºܶİ嶹ּҳչԼֶӣܶڽǽԼȥԱߵϡ
سСǲշѵģֻÿ԰̯۱ˡ
ܶ磬ڽسСſ˸λãѶֳͣඣּҶûгĺӣݵ˶ܳԵöҿһƿһֻǮһǮһ
ģʱ˵ּҵĶԺ˱ҶּҶҲгϸ
ģ·˿ڶ٣֣һֱֻо۸¥ԳԵǾ۸¥Ѹߣÿ˶Ե涹
ȷƳĺǶ󣬶׷Ǯ򣬶ļ۸񲻱ˣҲôس˼Ҷ͵Ǯһȥʡ
Ӻܶ峵ϵĶ˸⣬ŷҪ򶹸Ѿ򲻵ˡ
ֻܸܶЩû򵽶ˣʱڳſô
ܶĶÿ죬µĶҲȻȥԶһϣϵҲͬûǮ򶹸ʱͰѶˣͬкܶǮ򲻵
ȻһȥּöûӰ춹Ҳڰʱһٽﶹ
ּҴſͷɫ˷ܵ˵ЩǮ򲻵
ǵǰѶģ߻ּҵʱ׼öٽﶹʱļȫ˵Ҫٽ
һسǵ˿򣬶ٽﶹԲȻҪأȰҲû˵
ڶּҵĶһǧٽﶹļÿҷ˶ٽʣ߰ٽֳ¿ȥ۪ˮ
ʵȻͬԤϵٽﶹñȵһ컹죬Щ˿˺óԣֱӺü򣬵һЩЩֶֻܿ顣
ļּͷĥߵʱ򣬷׷׶ûεĶඩһЩʱ仹磬ڳȥһҲꡣ
ǺǶ˵ÿҶҪﶹʮʮ
ֳ߰ٽﶹȥ۪ˮʱˣֻص·ϷЩʱ䣬ʱն̣صּҴʱ춼ˡ
ǰּҵĶֻ˰죬ӵ쿪ʼҪȫ쿪ˣ˺ֳȥ۪ˮ¿΢ϢֻڼҲͣʯĥһǧ˰ٽһǧĻ˼ң˰ٽֳȥһǧĻ˼ҡ
̶̼죬ּҶ۪ˮظȵֻҪһȥȻᱻһա
û򵽶˼Ҳ֪ȥ
ɢͨ˼ңЩ󻧻˹ּҶּÿÿͶٽﶹϣⲿֵûÿÿ;۸¥һͻ


089 ˼
Ҹּ˱ˣ̶Ȼ;׬һǧ˰ģϳȥһ¶̹ˡ
ּҸмˣּ֪Ҳ̫ߵûڴ˵¶
ǰ׼ȶֻֻʯĥͷ¿ӣҪӣ˵ˣ¿ǶҪۻˡ
ææµµʮȥּҶڴصּҴ壬Ҳ֪ˣһʱּҰݷõﲻ
Ǯǰڴ˼Ҵܰкˡ
ּһֱƵڰ۸¥ԴһҲǾ۸¥ˡĴ˱ҴǰȥֺǮһңǮϲһͿˣȻ˼ҲװͿЩ̫û˵ļûȷԼ;۸¥Ĺϵ
ʵϣǮϱҲǺ˽ּҺ;۸¥ĹϵʶǮ˼ң˵һЩǶǵĻرܻˡ
һżëž۸¥ƣּҴҡײƭһʱ䵹˶Ϊ档
Ӽ̫Ǯôʲô¹˵ҶһӵģּҲ˻ܰ˭
ǮĻдžͷŻȥʮҪˣ۸¥Ǳߵ˼ǰб仯ǵϢɡ
ǮϵּⷬҰݷõ˲ͣȥ
ֳֻæǮһ׼ˣּҵһԼ꣬кܶҪ׼ܳ
ϧһδƽһ鷳ǲҵô
ʵһεȫôǰʱձͷѵˣ˷ˣ⼸ߵýôߥ£ַŸּ¡
Ϊڴ˶ˣԴһǾ۸¥ģôҲ˵ʲô۸¥⣬ֻ˵ҲҪƳȥ
ɺţɹʱ򣬸¶˵ǾЩôӺôһԵôּҺ֪ôǱ˵ǹʹˣ˵ּҺǱ߹ϵãϵгҲɿڣ˵Ҫͬ⣬˼أּҴּմ״ʵ˿ɲ٣⿪
ô˵ҲˣҲƲôඹôô˵ǲӦ
峵ټһٽĶĥߣּҴҪƵĳôܹƵöġ
ң㰢үһ顣ôʼĹ
ôͰүôˣǲͬѶǵġֱӵؾܾúô˵
ëôô£ǣȫǷôͲˣǮϵôûжˣǴָ֪ôء
ʵڲͷӦǮʹ˸ɫ
ǺǮϰվλô㲻پˣȥ͸ϵõǼλôҪ
ǵģǮҲ֪ôָʹ˵ڵȴԡ
ôǱϳּҵģұֳΪּо۸¥
ּҴŲԶһôǵô׷Χȥ
ʱôŰּܵйһһ˵ôףҲΪڸûܳɹɿ£֮ǰǼ˵˼䣬ĵı֤Լõȴʵݺݵش
ôҲ룬Щôܰʲôģƫƫֻ˼ԼΪ
ôּҶ˱ŸЩôӲͷʵʵȹ
ҴôϢڱСּëˣ궹¶ֲǡ
ͷ֪ôȥּʱڼҰݺݵѵһ٣ӰҾƻ֮ͷڼ»׼˺ּκǣôͷΥһͨ
ּǱ߷¶̫ģֻҪֵǰС
Ȼ㲻ôţּҴĶ̬ţɡǹʱһ˵һ˵ǶԴ
꣬˼ңʮ˿ʼһֱ죬һͣ
ϢǶԲãҲû¶˵ɫּʮ죬ÿ˼Ҷ׬˽ӽʮˣǰ붼룬Թּҵ˼
Ķ֮󣬼ҲȫϢٽ꣬۸¥ƽʱãǱҪĶ߲ˡݲˡ˵ȶܶϡ
۪ˮٵּҴ壬Ҽһ˹գسļΪһ¹߽ȥٳʱܿͷˡ´ˡЬӵˡɰС͵ˣܹ϶ҲǼ˸˵¶ƺҪܵ˼˵ζ˲ꡣ
ؾֳҪɹ˻һûȥҼ
ּҴӷּҿʼһֱææµµ﷢˷츲صı仯ľ·ӣͷ¿ˣּ˵ľòҲ˴ת䡣
Ǯ׳˵ǰΨΨŵŵֻ˵ˣֳ漸ܹһ棬ѧ廨գֳڱøӻÿʡ
б仯ľֻı仯׬ǮģǴڵⶼһˡ
ֳ֮ͣһ㱾µĿ
ɹƶͲǮëȻ֮ࡣ
ǰͶĳɱڵĻһ£̼Ҿֵܷʮӣĸ¾ܰͶĶûأ֮Ǵ
ʵϻӦϼＸ˵˹ѣϧû㷨Ҷ˹ֵǮ
ֳһÿӶǴϹƽʱûоôһ飬ȷû
ڼǰֳԲԼܹ׬ôǮ
ǲ⣬ö׬ֻ࣬ٽˣ׬Ǯֻٿǡ
سǵǮׯֻдʮͳһϢѾʮ˺ˣĿֳ֮¿װͭľȥسǵǮׯӣ˳ѳ̼ҵķֺ͹ȥ
ǱյķֺܾͬȣȻ̶һ¾ľûд
Ϣ֪Ϊ۸¥ǼǰͿʼּҶģһȳʱ˳Ѿ۸¥ҲһϾ۸¥ﻹкü³ʳطԲҲǻݻˡ
ͬʱּ֣ҾȻԼҿƶΪǱߵ¶û֣Ҳһֱ֪¡
˼ּڳ̼ҵƶӹɶ̼ҵľ۸¥
ֳȥ֮¸˵ˣĵһӦӦ̸̸ͬƶļ۸񣬹Ƽ۸ѹǮ
ɱСưģ׼ɴ£ܹڲӰ춹ѳɱͣ׬ǮɾͶˣ̼ҲԿûͬ⡣


090 ʮ
ʮ죬ֳּȥ۸¥һλžûд򿪹
ּҴ˼ҲˣʮٳţһٳҸꡣ
ʮ緹һ㶼ԵıȽ⣬ǮϾ⳴˼ˣ˾׷ݲݳһ١
緹ȣϵķ˾ͷǳʢˣΪҪʱһֱԵ̫ɽҲǴĵһֱԵϰ˵㣬ʱ
һ˳緹ʼǮϾ׼ͣͼóٷְٵĹ׼ʢһ͡
Ǯ׼ҹʱʱʱЩò˵Ȼϲпϡ
ǮڳæָӼĺɨŹκһ䡣
ּҵķǽģƽʱɨҲڿ죬һЩǣطûʲôҳˣҲҪȫʰһ飬ɸɾꡣ
ʰӣְѴҸȥϴˮ裬ƵѣϢųҹ
ǮϰҹúҲȥϴ軻·ԴһҲ㹻һѵĴ޲޻Ǯϸѡ
ֻּˣҹȴһʮˡ
ԴһңǾֻڳԣƷҲôʢֻ߰˸ˡ
ķһˣǲͬһԷģԴҲֻܱʾףȻ͹ԡ
ʮϵķһҪö࣬ʣµųһԣζࡣ
ʼԷ֮ǰԴż˿ͷлһǵչˣ˵һЩףļ黰
ָһ֮ԵʱͻǰҪ˵Ļ̸ֻӣæңʧ˼ϡ
һ¼ּ࣬ұ㷢ԴԶÿͽǮϵķÿɿڣͶӣ骻СֻʮǮѹ
ǮˣĻҲ˵ֻʼԽּҵҹ
Դһ뿪ֳóĸһֳһװĶӣΪ⣬ʣµТôģÿʮӡ
Ҳó˸׼ĺÿһӡ
ֻҲóֻľͱȽˣÿֻжʮǮ
Ҷֻ֪ûǮʮĵĺ֪ʲôʱġ
ΪҲֳ׼һǮһһӡ
ǺϵҹֳڳӮңյĺ࣬4
յǮȴֻӣֻʮģȴʮӡ
Ӷ໹٣ֻҪҹյֳھͺܸˣǰûôá
ҹʱһһ߳ԣ˾ȥһȼԣ̫ɽֻ֮Ӳͣ¿ӣڳԷԴһҲͣ¿ӣǮʰϵķˡ
ּҵг꺺Ҫһҹȵʱĵһڲ˯
˿˯ֻ˯Ҳһ˯ãʱʼҸ½½űڣúܡ
Ѿ˯ϰߣԹûһͿʼǷˣֻǶɺܳţ̫˯
ҪʱʱͻȻ뵽ǰʮеֽϷȻھֿ϶ܽжˡ
˼ſհ׵ĲֽֽóƴСдÿֳڣæֽдŲϼ򵥵ͼ
ûôСֻĸɫÿֻɫʮţһ׵ֽƾˡ
ĹҲ򵥣˽飬ִ˼֣Ҷѧˡ
ҹֽϷɢעʱƺҲøˣֱԴѣҲʶʱ쵽ˡ
æҵպֽƣ֮ǰõıڹſڣԶֻҲȼּҵıڡ
ǰһпĲĵ¶űԶȥӭǵһõ
վҹɫУڵĻӳϣ˿̵ı顣
ѾˣҲ֪͸ôոձҵûüڰǰТֻϣĸܹٵʧȥıˣЩ۽ǻᡣԺЦĿĵּˣۣЦݡ֮֮úȥЩӵ˼ҹϺӡ
ıҲϡϡ𣬰űйм֮Žָ
ʱ˶Ĳˣóŵˮϴһ£ͻطϢˣǴһ
ڶһ磬ͱŵˡ
ĸڶˣһɲ˯Сһ궼ͷ㰤ţȷǶѺ뿪
СӵҪ㹻˯ߣֳΪϰҹƽûã˶㿪֮½𴲣Ҷˡ
û˯Ļ˯
ͬ賿˯һɴ˿ȥȣֳڻϼСһ˯ʣվϴ˯ˡ
һĴˮҨһưˮˮϴЩ
ֳںҲѧˮϴ׷ױһ顣
æҵϴãϽ·һ˾ӣ׼͡
ֳվԣֻӷֳ꣺ִãףս¡ףֵԽԽá
úúáֻλЦֺǡ
ãôҲףڶѧҵԽԽĸ˵¡
ŬԼı鿴ȥ֣˵׾ˣΪʲôҪһǸŹ
ּҾͨׯںҲûʲôĻ˵ôףʣһþͿʼ͡
ּҵͳԵ磬ǮϸհݵʰɾּҴ˹ˡ
ֻܶǸˣܶʰ֮ϹּҰꡣ
壬㰢ôãܶţչңҺҰܹ꣬ȽŲ㣬һ˹ǰꡣ
ܶ׬˼ʮӣܳ⴩ϸɾů͵ˡ
ǵİվ޵ģǿԼͣúøɣ㰢ĺӻںͷءϲʵϵĺӡ
ܶҲǸ˵Ưˣ֮׼ˡ
֮ǰԤϵ˻Լ׼һЩĶһݸɹһݵģһǹǹõϵĺö磬Ǽҵ⣬껹Ҫ֧ǼҵĶ⡣
ּܶһص񣬶ʱЩ˼͵ľЩɽͬ˻ļҼһЩּҵĻȴֻĺö
ܶЩԥӣѶһƣǼҸ˭Ļģ㲻ò˼


091 
֮ܶ¡塢ִɽҲ½꣬ǼǰּҵĶ׬һǮʱʵ⡣
⻹˼ּҴùϵģ͵û֮ǰļҵķʢҲǸ⡣
һͬʣǻͬ񣬸ǹ֮Ϣ
м仹˸СҲˡ
֮ǰһǲ֪Ϊʲôûͬ⣬ΰ֪ԭ
ķǸСĽģһʼּҵĶ̫ˣǮζŷմټţÿ׬Ǯһ׬ö࣬ûͬ
ֱ˵ּҶû𱬣źĪֲ˼ּ˵ֻﰵԱ
뷨ûʲôҲûй˼ùκһҶҪʢҲ˵㹻ĳ⡣
οﰢôýţȻȥ壬Ǿ˵Ժʲô¶ָǼҡ
Ļɲ˿ּҴҲղƣƽʱʲô¶ǣּ֪ǾȻ޴ؾܾˣּҾʹ˰ų⣬Լҵˡ
˼˺ֻӲŴżȥݰꡣ
ֻÿ³һǮ⣬⻹ּڷּ֮һ̤ݡ
ڴɾһûʸסȥӣһӣּס·ӣߵķԵСңһΪûɹ̫ɢùζòҲõļҾߣڵ־ɣľһ¾ͳˡ
ǵģԼĲһˣݵʱҪηηĸ˵ѴԶԶ
˵ĸܺ֪࣬жѾ׸ıˡ
Ӵǻ֪Ҫ갡ſڿֶ˵
ô⻰˵Ĳˣô᲻֪ҪôͰүأ㲻ϣǹɡɲ
Сݲ𡣡Ļһҭ
Цһ˭ϸҪǼҷֳȥģҲǸүͰô껹ûȥأ¶úܡ
ﲻ䣬û뵽ûȥԼһ뵽ͱͷ¹׼Ͷ;ܣôǮ¶ԼҾȻһ㶼մ
ǿ׳һƸһٽﶹȥǸ¶һٽﶹǿǾ׬һǮˡ
ɲô룬ǾԲܰѶģͰƸ۸¥˵۸¥˲á
ּ˽ݣ߻谵ͷôı飬վܿó鲢á
ôãˣˡֻһűվŸĪͷһڳǰǧһſվԸͷô¡
㻹֪˰ͷһƣһ𴲣ŶǴǹꡣ
ֻӺС嶼𴲣ϰ꣬ȴӰִ󲮶Ѿ𴲰˻û
쵽ʱˣֻһҲ١
ʵҲֻܹǴӴͷһ··ܻģ˼뿴ֻһҸͷʲô
Щʱ˼úܣСģֳڶ˸
ΪСģǿ˸䣬ŵʱ䡣
ȻЩǲ͵ģ˾ˣͷ˵ֲٿ⡣
ǺֻһԼõһСһҲʱݡ
ͬŷʢ˵Ǻüûؼңô
ڼû˵仰СǣְһڼңӲġ
С忪ͷҲ뿪
ּݴʱҲһӣͷʵͶǶ˵˵棬ͬߣǳԷĻûᡣ
СȻﻹͷҲͬˣѾӸˣ֮иҹ𣬷˼ҾҪ
ͷԼҲһ룬ΪʲôС岻Ըԭǣְɲأּ֮ÿСǮͷյİã˵ȥһӶӣҪҪﲹһЩԹӲ
˵ҪؼչְɣʵҲôСֻȥּ˻Ŷ޵ķӣСѹɢЩ
С廹ǷŶһЩӣο˵żְɵĲ˵
һ˵˻ΪҪϻسǣС׼õֽǮֻӣ鷳ֻȥʱǷһˣְٴ
ֳ¿ͻسǣ˳ǼҸ̼ҵҲ͹ȥ
¿ּҴ嵽زһӣֳСͻؼҡȥ˳̼ٸϻּҴʱպó緹
һ磬ʰüƷȥݼˣͷһЩȼƷĺۼӦþͷִһҹݵģҲ֪ǲǳĵģֻֽǮͷӲݶû
˵ǶͷĲûгúïʢֻӾʹֳһѷͷӲȫˣЩȥŲһЩ
ֻ߶߶ذѼ¸İүͰôںվ˰ʱŻؼҡ
֮ûʲô¶ˣڼҴţһ˶磬΢ʰһôŻ˯
˾񣬵ڶһ磬ּ˸¿ȥôɽ塣
ɽ忿ŴɽּͨҴ巽㣬ּҴ·ȥҪһʱ¿Ҳðʱ
ȥҵͺһ׼ˣƥ鲼ƥϸ鲼ʮϺõ޻ʮ⡢ǣǣﻨͣӼʮɹɵ㣬ﶹһ߲ˣʮɹװһ¿ȸּǱߵĸ񣬻ʵá
ּߵ磬ûоû֪Ǹôô
ʵԭǴ׼Ǳһ˴롣
ԼôôණҲǾֻͬģǰЩǶñȽѣÿôҹôңҶǲٶ
ʱİôźӣû²ֳڡ
ԴһңȻţҲܻС͵˵ǣҼﻹôҪιʳ벻ˡ
֮󣬵һȥɽ壬ɽ·ƽ̹ܶСȵʯӣһ·ϵߵƨɶѳˡ
ŵʱ˸棬ֵɽ塣


092 ô
ӽ忪ʼܿóɽּҴ忿ͷĽأҼһ˵ȫששеģɽ󲿷˼Ҷǽݣһͻǳ˶ѩ϶˯ʵ°ҹѩ̫ݶѹˡ
ûɽ·϶ֱȥҡ
ҵķӺֶǰסӲ࣬ǿžͺãӴһֱܹԺ
ּ˵ʱôָСïֽ
ôïܡ㿴ż˹ôңۿһ¾ͺˡ
ôϲת
ôïܡֻҲϽźˡ
ôС˾ˣáֳֳ
úúãããҿôϵĽ裬ϲ߳ӻͳǡ
磬áïӰ˲֣Ҳѻ׼õĺǣ桢ڶĸá
궼ǵ˴ֽһ˲Źƺø硣
ֳںϲïС˾ˣΪС˾ÿȥʱ򣬶һЩСïһֳ߳ڱܹȥסĴ̬ǳ̶ƺֻ
֮ҵҲҰ
ﻹһӡΧڻ߿𡣺Ĵ˾ڣͱȽϴǴô棬һЩӦþСôǮӢˣӣһЩǴ˾˼ҵĺ֣СһЩС˾˼ҵɽܡ
˾ˡôɢţɶ¶Ҳûɣּ˽ƨɶŲһ£ֺֻˡ
˵ĸļУ˾˵ֽڣȷǸʮʮû¾ϲŲȢķɺµĺҲڿġ
СôǮӢ֮ǰϸķ첹ѣɽСһ԰æ·ϵƶż»ѣû̿յøȣǸĸ¡
ǵ̬ȾͿԿȻﻶӭǻֻС˾һҡ
ÿλôҶǴһ㶫ǺܶණߣÿһôˣҲ⣬ӭǵֻСôǮӢ
ܴ˵̬ôٺǻ˵ãֻÿ˸һʮĵĺֳ滹ûɼңõ
۲һ£ȻҲȽǣôС˾ˡСôɽܴ·ɾ࣬Ҳо񡣷۴˾ˡô֣˵·϶һЩۼڡںؿڶˣ֪ûϴɾǴûϴ
Ȼͬĸļһ˾һҶˡ
ּҸϹ¿⣬ïֻһֽôǮӢȥæᶫ
᲻֪һһԼҸȻô࣬ôǸŵôӻͬ⣿
ôչʣǻǾˣôôණ
ôϵı̫ˣһ¾ͿˣôõģЩТģּҾͷּˣүôŴסǼҺСҷֳ
ʲôô־ϲǷּҵʱô϶ֻһʲôֳӸѹϲԼҸּţˡ
ּҵĴôȫ֪ı䣬ԼҺߵ磬γ󣬵ʱֻѾܹҵˣֻÿοԼҸݵϼ֣̲סۡ
ּҴĶȫᵽôЩöһҪغãȻϴǸҪŵζܻܿ͵ԡ
ôķֻʣˣôʳĵġ
ôģǰѺˡԼøô
Ӵô⻬ô֮󾪺˵˵ô¡
ǣۡˣݲˣд߲˵ȫô
ôˣֹֹסúӣĸǸúӣҵѺˡ
Ǽ¶˵˵ǰĿһͷʹޡ
ѹй㲻˼Ĳ˲ۣԼô˻ڰôޣôˣĸ˵˸׬Ǯķӣͺ
¶ͻ˵ûôǰˣ˭ģվһ֮֮ǰҪ
˵Щ˵Զ˵ģҲ߹ֻӡ
ôģһĸǵ˵ģϾ͸Ӹ˵ˣͬ⡣㿴ô׵ͷ۵òС
õ˿϶Ļشôϲи˵ɫĸʲô⣿
ԼҸеּ֪ҵǱ仯ĸʵôЩɵģϾĸǱǰӡ
Ҳǳȥĸ˵
С
ǮӢïкּˣۿͨĳҶĬûʡ
ܻЩ۵ˣ˵ôһͿ޿ʲôӴùմȾˡ
ôں棬˵ԼҸʱͷһɻ𣺡˵ͲҪţžķ
ôǾһôͲˣô˱ȶԼ˻áȷʵǸῴɫģѵɶ໰
ڣģԼôò׻һˣԴģˣҿӿҲùˣһԼȥɡôֲ֪ӵˣø໰ֱѵԼĶӡ
Ĳ֪ôģȢôɣһֲһûӻƽϡ
ڼôˣֻܴŷɺͺӻ뿪ã߱ӳ࣬ǵ˰ô
ڷߺôо˳һЩ
ʵ߲ΪĻǵˣΪղ˵׬Ǯİ취
Ҫ׬Ǯ϶ǵÿ׳꣬Ǹӣ齻ף˵ô׬Ǯ⣬ֻС˾ï
ôͰڸߣе˵ͷ
ôһеˣ̲סѻ˵˳ˣȻ¶ˣҲͰѻˣ˵ղ˵ǸǴ׬Ǯķӣҵĺĸģ׬Ǯ
ôһϣ˵ĻӺͶɶǵ
Ȼ˵¶ïǷǲǾͲҪ˷ĸĺ⡣
׬Ǯķӣïһһֱô׬ǮûǮû·
ǮӢҲ۾һղŰæᶫʱͷּҽꡰɽ룡ߣϦرã϶ּ׬Ǯ·д˼ïϽӦ
ǮӢïҲ֪ӦǷԸ⡣


093 ׬Ǯķ
С˾ˣ׬Ǯɲɣһʼ͵üһ䡣
¾ûʲô¶׵ģĸģֻҪ׬ǮһЩ޷ïظ֤
УҾͲϻˡӦҲ˵˶ɣֱӰѴ˵
˵سͷǮһǸ۵Ķï˵
ǮӢͻȻ뵽ղŰæʱ򣬺м۵ĶǰûмȷǲǶ
ԣǸǼģǮһóȥ۵ĻģһٽͿ׬һġ˵׬ǮӾïҲȥ׬ۡ
ʱïͻȻЩᵽ˵ּҶһֱûּҺ͸뵽һ
Ϊï岻ãôȥ̹ƽʱֻڿеʱسһЩСȥӶۣıǮ򵽵Ķޣ׬ǮȻҲֻһ㡣
۵ĻﻻɶĴж˼ңЩ˼򶹸һһïһ
سǺ͸ж֪ܹӸõȥܹ׬Ǯ
ֻ϶ͱȽҿˣҪŶ߲˵Ǵɽ嵽ּҴҪһʱ
ĸ̫ллˣïɫڼֻҪ׬ǮӣһƶٽﶹһͿ׬ģҪǷǰǿ붼롣
ôǮӢïӣȻ֪¿ԣҲŸˡ
С˾ˣ֪Ǽ׼ٽﶹ𣿡˶Цÿģ˵Ļ
⣬ïֱˣô󣬻᲻᲻̫ࣿʣĸٽ𣿡
С˾˲ٽ̫𣿡
٣ï¿ˮѹ²ϽҰģ֪ԼĽˣٶҾƲˣҸĶޣ̫
ï˵ûĸҲС˾̫ඹôҲΪ
ݽĹ۲죬ȷʵջܹԼԼݿɱ˸׽⣺ôǶˣ˵ҪС˾ŶС˾ȥ۪ˮ
Ļ˵ֹ˱һּͬȡ
տʼûдʱҾô¿ȥ۪ˮڶѾˣ֮ﶹĲҪӣ۪ˮǱߴȥˣÿС˾˹ȥ
ȥ۪ˮǿʡǣⱲӶûȥΡ
͸׶¿һο˰ٽﶹ˰ٽﶹ۪ˮʱֻ꣬ص·ϻʱ࣬Ҫӽʱʱ̣С˾˿ܾ͵øҹ·ɽˡ
˰ٽﶹ񲻾ǰ˰Ǯһ˰ģһǶ٣ïһӱԼ־ˣûзӦ
˵ǰͷݣ¿ȽС˾һ£һ֮С˾ӦþԼһͷ¿ˣʱɾ͵Լ¿Ц˵
ãû⣡ïһڴӦ
˵˶¶⻹һ⣺С˾ҪˣСô벻ҵ¶
ǮӢϲĿҵ𣿡
һ˵ȻҪһͬʣСôҪ¶ۣͬԸ𣿡
ԸԸ⣡ǮӢͷ÷ɿ졣
⣬һֻĸòܿʼµʵ
ԵúõĻٵ4¡ǮӢش
ǮӢôҵʱ֪ٶٸι׿ͲҶͳÿ죬Сڿȥڵĸµͻࡣ
νĵʵ򾣬ϲ򾣬СʲôҲϲ
Сô֪ǼҵļþͿʼµ𣿡㣬˵
ôǼҵļ¾Ϳʼµˡ
£ǮӢ
ţÿʣºܶඹѶ˸ԣÿµҲڡϸϸĽ͵Щġ
ǮӢһ¾ͷӦ֣ĸ˼ʣµĶҲһ
ԡͷ϶ֻСôҪܳԵ¿࣬ҲԣǺö˾ͻһ⡣
ϲζü֪Ҳԡ
һزǮӢͷôȴӦĸԸ⣬Ӣôæңһܸһɡ
ôǴ֮ǰһ˳аɽѪ޹¶ǡ֪һӣܹü˵ʱôǵҵġȰѻ˵һû˷ˡ
˵Ѫ޹飬ôǮӢһ¾ԥĸ˵İ취֮ǴӦһʼһЩˮ
˵Խ֮ǰû֪ʱܶ༦һһشӣһһܶ༦ʯܼĶһ˵˳ЩֵֹҪôǮӢҲԸհ졣
һˮʣµһҲ˵˳ôСôǿԼι
ֻ֪ǳģֳ֪ǰҲûй
Ҳֻҵһ뷨ܲܳɹ֪ûзֵڱȽϷֵץһЩѾֵǲǾͿԴ
˵ǰֻ˵ԼûгԣҲȷ˵ȷʵеǮӢôÿԡ
Ե֮ͿԶµܹɹܶԺһʴ롣
βø֣ͲĵˣЩׯڵϰʽ˽⡣
˵˵ֽ˵Ϊڶ࣬ҪʼģõȵּҴǱ߰ѶʱǱ߾ͻкܶʣĶ
һºּҴǱߵĶС˾Ҳ¿ÿÿּҴĶ˻ɽ塣
˵Ҫһ£ôǮӢƽһҪҲ٣簴Ҫ޼Ȧ
ҳԹ緹ּ˲ż¿׼ּҴ壬뿪ǰïǵóϹ
ּҵ˺ôï򻹳ھ޴ľϲУķһĭ۵Ŀڸкеζڿǻ緢¶ġ
ֻýǵװ۵Ĳرóԣ֪Լһ˵˽Ϊ۵Ķ츲صı仯
ֻôŲ֪ȡڷס̾Ҫ϶̫ҲһѣУҪ϶ڿȻȹЩˣһô졣
ɽּҾûʲôҪˣڼҺúϢ죬ȳҪʼæµ


094 ּҴδ
ڼϢ˼죬Ӵ忪ʼּæµ
컹ûּҵĺԺͿʼʯĥһͿʼղɺ͹ǰһÿһǧ˰ٽﶹһǧﶹ
ͬǰѶȥ۪ˮֳï
ïı磬ոѾּңǳҹɫʹɽˡ
ĿúܣïϹһӵ磬ʱ̫綹ĶûãǮϱïһůůӵһ
ּҶĶˣ˭͸˭ï磬İ˰ٽﶹȻȸ
Ȱ˰ٽﶹɫһ𴲣ʱ⼸ּĲŹ
ǿïʱЩԾ˵С˾ˣԺרȥ۪ˮ
ּö˶й̶ֻҪڶԷͷС
Ȼï˼ּҵݣּҰԼ۪ˮЩͬȻ˵ʲôҾƸֳҲûôԶȥ۪ˮ
ֳ治Ҫȥжʱ䣬æ¡
Թ緹Ϣֳһȥҡ
үүôڼҲſں
ŵ˲ɣسԺѧĶʤġ
ʤĴԺ֮󣬾ԼҰô˵ּҵı仯Ǻ棬Ȼ˵ͬģûӡֻ˵Լ֪ôˣֳʶģֳһСһ𣬲²
磬ĸɣҰʲô¶𣿡ʤʵ
ʤĵܣҵܵĸǰӹǲãôšֳ֪ʤĳ겻ڴʶκ
ʤİԺŴ򿪣ͰôȥһˣӦþͿˣҪǽ
УȽݵšֳһڴӦ
֮ʤĸֵܵˮغ졣
ʤȻѧԺ飬ûЩ˶˼֮Ծ߿˵ĳëΪʤİԵʣܹĴ˵ƣ˺Щ¶
Ժ;򶹸ҲԹúǺóԡ
ʤĵӡ󲻴˵˶д߲ˡ
߲ʵûʲôֻҪضס֮ǰҲּΧٷ̿豣ůҲֳܹ߲ˣֻû׵ĽֳָĲûôá
˵˶ּ֪Ƕ漰ּ׬ǮܣʤûжʣǴ߲ȴܺ档
ʵһʼǾ۸¥Ǳ˵ģǶȱ߲ˣֻȥЩ˼Ȫׯͷֳģ۸ܹҾΪʲôȪׯڶֳ߲ˣǲֻҪΧ¶ȸǵҲ߲ܳˡԾðѼĺòΧȻ̿裬û뵽Ȼ˳ǼʵɹͿڴƹ㿪ĻҶҲ˽
ĸԸѶ߲˵ķӽ̸𣿡ŵʱĸ˵һ仰ϲʵϵıʤЩơ
ЦЦΪ˵ִ߲˱Ͳѣǲ˵Ҳѧᡣ
⡭ǺܸжǼ̫ˡ
峤˵ʲôϽԴүֵɲΪ˵߲˵ģиҪҪ
Ҫ¶ѵǹڶģɫǹ⼸죬ҼҶ̽ڷ磬ּ֪֪Ҷ󵽵ҪôŪ
ǣҲǡ˵֪ǼһҲ֪ҼҵޣôඹԴ˵Ҫʱ㡣
Ҳȥּҵģּ֪ҺԺ̨ʯĥȻ˵˶ҲܸҲܱ˼ҶһЩżʱһת˵¡
Ȼܸһһӣֵܹүôӣ档г˵ͬʳģҵ뷨ǴһΪķǼҳģǼҪռĳķӣʣµɴ˼ʣճʱռɷݣйɷݻûɷݣֻҪͿϸɶɻĻƽʱһݹǮ˻зֺ죬ŴһһúġиҪǴ壬ʣµİɹɾ͹Уάá·Ļܹ˽ӣôĺѧʶ֣֪ʶıˣ˵Ǵʮ֮ܳЩͯš
һ֪ʶıˣʤļվ仰˵ֱȴе
ÿ˵һ仰ϵľȾһ֣ǰѷóｨָ·άá˽ĺӣЩ뷨ÿһΪ￼ǣּ̫˽ˡ
ԶּҪռĳ£ǿȻּҵģּȫԼ׬ǮȫԼģóȴֻһ벻Ҳһܹ
ǵ˼ЦŽ͵˵ĳӾֻǳӣڴҪĲ˹ʳþߣԭȫҪǮҾ˸ӳǮġ
ˣǷЩõŶǮ˷֮ʳǮȻܹԴԴϵ׬ڰ֡
˴үЩ˼òǮǷӵʱԸҲӣһĴǮǮΪģʱô㣬ͻȻ˵
ȻҪ¸ˣǾͲֻչЩǮģûǮ͵˼ҲùϺӲУһ˲Ҫ̫࣬ƶЩһ̶ϼٷ
һĴȣãĸʲôû
޹ûˡ
ʲôⶼѷóˣʣµ¶͸ôˣһúܣ϶һδСóԶ
һ죬ղź˵ô࣬ڼֱסˣȥͼλ
ү¶Ⱥó³̺ڴȷҪٰ֮ѷóҺʹȻؼˡҲ齹ƣҲͲˣֳ뿪
úúãǻȥɣ¶ܳЦеسǡ
뿪ˣʤģӣղĸ˵Ķ㻹ǵö٣д㰢ˣ£ɲܰôҪŪó˲
ʤһʮǰǵǼԲõı֣


095 
Ǳ߻ôּ˴
֮ǰ˵ּҰѴͷƬŵĻĵظˡ
ɲСʮĶء
ȷʵˣּҵĶ׼֪𣿡
֪ţ˵ˣ˵һζСʱӦҪٰ﹤ɡ
ʱּҹϵþֳ˰ɣ˼ɺţɵһʱּ֪ܶҵϢ¼ҵĽɶ֪һЩ͸ܼҵ͸˵׶ǾֻϹ¡
˼ǵʱǲȥæڷˣͰʹȥ˼Ȼġ
ҲּٰҽӣЩ˼ҵĺӿȥӽ֮϶ҲҪ˰æ˵׼ڴء
ԶԶԣں˼ҸùϵҲ٣ֲȥǮּһ̶ӪҲá
ּҪ½£ͨλɵ촫˴˶֪ˣ׷ּϵ
ü¼аزŻ£ÿԿԹӶЩ˼ҡ
שͷƬҪԤҪСʯĥģߵȵȣ׼̴̯һ㣬֮ܿͻ׻ĶԽһӹɶɻ߶Ƥһģ߾ҪһЩ仯ˡ
ǰѻõͼֽľľһʻľԼæ˴ĺӰæľͷ
ּߵķ粨δƽϢǱóһĵϢ
ּҴҪˣ
һֱ˴ͭӣٿᡣ
Դӳ̸껰֮˷ܵ˯žֻ⼸λҲǣ˯߱ͱȽ٣ǻر˷ܣһܶ϶˯ʱ㲻ˡ
˴һӰӵôʱ۵鼤ĭɣʱִ໥ãڳʮ춨
ȫȵúϲ£졣
ּҴҲܹˣԺ˾и̶ӪܹݼĴ顣
ũеʱóȥҶ̹Լɻ
֮Щϲˮ˵Ҫû˵ʲôѽɱһʱͷԷôҰѼĻͶȥѪ޹顣
ڹϢʱ֪϶վҪôӦԣӣҪǾòͬ⣬ͱͶǮԺʲô¶ҲμӣҾͰѻˣķֻӼҳģԸͲ룬Ը͸Զ㡣
ڸղžѾ˵ˣҽǱʾԸμӵ˵ʱǮóü¼ķȷŻṫҪʲôǸʱԸͶǮ԰֮ǰͶǮȡ֮ǰûǮȴûʸٲķӡ
ֶӱĻ˵һһףҲóǰֻòͶȥ
㲻ãĻ˼ҾͿԶֵǮˡԣҲûǮͶǳЦ
ֶڴҲֺеһ࣬ƽ¶ɲ˶٣͵¶ȴ٣Ҷûкɫ
ͶͲͶҾͿܲ׬Ǯֶӷºݻת뿪
ֶ֮ûڹ⳪ˣҶҵ¶
ֻղҲ˵ˣҪٵôİӣӵܹռĳɰ룬ʣ°ɾЩûǮǿԳ˷֡
ҼһϵǮǺܶ࣬öӳȥҪϸɹȻԴϲһһֱղرôأ
һȻҲ˴ᣬֻǶûзԣΪǼҵķͶˣʱȥ໰Ȼ̫ãʵˣͺǴ̫˵¶ѾּҲܡ
ֻʱ֮õĴŻһ죬мλ϶ţԸͶǮ˾͹ǮŵãúøǮվݣǮĵڶٷÿҵķӣֻҪǳĺӣʸķӡ
仰ڱӲһҪһͶЩûּҵģԼ˽ǮҲͶ
ΪұֵúܻͰѷøˣŵķŻȥõʱǮճˣּҲѷóǲΡ
ȷӳȷˣŰķóȷķʱӲŻзӵĴ񿴡
黹úܣʱ䲻ˣһʱǵǮһҪػ֮ǰשߣܵһ
ּ߶ն˴שߣּҴҪһˣسשֵúϲ£죬׷״ּҴǲǷˣܸоһ϶ϲġ
ûã˵ˣҪ֮˵¹ش˵棬ȻΥ˼ʶҡͷ˵ķҲĺӶܰѴ˵ȥ
ȵʮ壬ԪһֳҪȥѧѧˡ
żʱ䣬ֳڴδѧҵѧԷǳãֱӰŵϿΡ
ֳڰ꣬Ҳֳ֪ںִֵܣ˵ֳڱִ۸ִѧһͿִ󱦵ࡣ
һѧõĺ֪¶󣬷׷׻ؼҸߴˣִڴֳһ
ͷ֪ڴһ죬󷿺Ͷʱı仯ʵڸ㲻Ϊʲô򣬺Ԥȫһ
ɲͷô룬ɶֳڲҪȥǱߵˣִ󱦣Ȼǣһ뵽ܱЩ˲;Ӧ
ּּҴĵλԽԽߣԸֳһشѧҲˣִ󱦲ǡ
һȥԪ֮ܿԿʼ޷ˡ
ּҵĶּҴֻͨƽҪܺʵĵػֻҪȷؿԿڣұ㿪ʼɻ
ԺռӣûйǮãּ޶ԵùǮ
˶ľ߶ȥ˰æٵľҪôˣõóɵĻãòӾͷ쳶ͺˡ
Ҫ˵϶ȥææõӣԺǮȻԴԴϵؽɰּҰæֻҿǮ
ֱֳжʮ׳ĺӣǮᵽһһʮһ첻
ּҴĺӲ٣ܼһ壬ʮ
ܼҵ˾ųҪ˽Ӻ˵ִҪǾý㣬ǼҳʮæܲǰԤ֧Ǯʮ˸ʮĻʮһӣܼҴ
ʹ͵ˣںܼǩԼ֮󣬱ǰʮһӣһܼ˾ռּ޷ӵʮ
ּߵשȵλǵķȿʼޣܼ˸мּԸǰԤ֧Ǯ޷ӵʱʮ﹤Ҳû͵
ʵּҴ˶ܴӣҶ˹Ǯ͵£ǵԺ˵׼ˡ
ּҴ忪ǮҲ֪ĵ׻ûǱ仵


096 ï¿
æµǹúܿ죬ӽӿʼоû͵µס
ïѾּ˶ʮ춹ˣÿ춼׬˰ģΪʡǮϴӼӺõıԣˮҲԼһչ޴߻ǮѾ˶ʮӡ
ʮ죬ïԼҷǮӢһּ¿ȥ۪ˮʱҪ·أʱǮӢȥصĽг¿ӣȻּҵһɽ塣
㲻ǮӢһ¿ӣּҹҪüͷ¿ӣɴֳǮӢȥһسǣ˳ԼҵһŴæź¿ӡ
ȻֳҲҪȥأͲïǮӢȥسǣֳϵ֮ǮӢһţȥسǣڻǮӢ¿С
Ϊï˯ţر磬ֳǮӢ¿ӻּҴ壬û緹ʱ䡣
ֳ¿ǰԺǮӢһϢǮӢĻﴧ¿ԼļֱǼ¿ˣ
ǮӢ״ֳ̬ҲСôıֱԼҪЩ
ˮСôôˣ
ĸǰļͼֽѾһ䣬ֻȦֻÿ䶼ʯҡ˵ǮӢעת˹ȥ
˵ǮӢﻹЩũҵļȦһɢǸӣڷ絲꣬û˸ɸ¥ʽļһöֻ֪ܲܳɹ
źòһּҴ壬ǮӢʱºͳͳ˵һ顣
ûũҪǮӢôͰȫͶ뵽˵ֳͷǸо˳ҵĺԺ˸߶ȫǵ
֮ǰļֻĸڶ춼µˣڳ˲ٵ֮µµı컹ڿ졣
ǿ̫ˣСôĵĸ̾
ǮӢЩ˼ѽĸ⡣
ǮӢּҳ緹ͺһ߻˵߻Ķʱʱ棬·Ųβ룬Ҳ˺üѪ
ʱеӣȵï磬ȻҲ硣
ï磬쿴Ǽҵ¿ӣ¿ӵĽǮӢϵ߷¾ͳ˳š
ïҲ¿ƣʧˣֱǮӢķ򣺡أأҿ
ï¿ӵ񣬾͸ԼһǮӢûԴףΪҲ֮࣬ǰѾ˷ܹһˣïˣһֵòС
Լҵ¿ӿ֮ïŷӦּҵ¿ӻء
С˾¿ѾҴǣԺȥˣͷ磬ǻȥֿ¿ȽϢһٻɽɡ
У
˵ǽȥϢһʵҲֻźˮï̲סҪȥˡ
Ƿ˼ˣҲóǺһôõѣûȥ
ϴȥʱ򣬿ôǰļа͸Ϲ˫ЬӣѾǵˡ
ôãּ˶ûֻֻһ£Լ׬ԼΪɵ˻ȥ
Դ㿪ʼѧǿӲ֮ᵽ׬Ǯĺôͷ廨¶ԽˣʱĻúÿ
磬ôϴξ˵ˣ·ȥïЩԥϴ·ȥôùѪͷǧҪּҵĺôܹ˼ҵ¿ȥ۪ˮѾˣ̰ġ
֪ԼôӣɴѰï¿һţˣЩТôģûȥҪǰôֻܽҡ
ǳ׼ôּҴ壬˭û죬ôɱѵʡĵĸ
лл硣ïĵл
ͶûðôϺӣ޵ĸ֣ӽԺһҪТôҲҪԸһҺá
¿صɽ壬ʱ·вɽĴһ졣
ɽǸյĴӣǰڻۼһģӶ࣬Ȼïһ¿һվ
ïСӣ¿ѽһλԶԶʡ
Ҽġïʵʵ˵Ժÿ춼¿ţܻ֪
ʻķɵɴۣǼǷѽȻ¿
˵ɽˣ΢ԣһЩּҴ壬¿ҲǼҼҶġ
ãҸһ⣬չ׬˵Ǯïǡ
ѹôڴ￴õ㡣
ʲôⰡô׬Ǯ
㿴Ǽҵɽܸܲһ𰡣
ïӲͿЩͲᣬŻش˼
˭֪⵽ʲô·Ͱ͵ΧȥҲ¡Ǻǡ˵ʲô˶У˼˾ͻǮĶ⡣
ǮӢɫ̫ԣϿͣǸ˾⣡
˾ּǸ˵Ựɡ
ԭǶ
ڽغܳɽ嶼֪ǿɲˣ˵һҪǮء
λɺǮӢһֱԸһת˵޵ĸôңҲ±˵л²ϸ˼ҵİɣ
Щ˾࣬˵ͻȥúϴһϴ˭һǮӢǸúõµôһ˵ͱζˡ
ӢЩ˳Բ˵ᣬ͵ûš
һï˵˵£Ǹ˵ķɼ棬ֱš
Ǹʵһ˲ŵïïİ޸˴һ˼ңǻ˼Ȼûô˿ڶ࣬һӼһΪëƤòô˳ģǮӢ޸ï֮һֱǮӢ˳ۡ쿴ǮӢïţش壬ˮֹסð
ïɲ֪£ǮӢͬǺѼ󣬸Ͽ¿ؼңôڼء
ô¿֮ϲҵĶϢˣϢˣԺȥͷӿҪú˵˵Ǽҵĺ¶
ޣô꣬͸˵һĺӻںͷءïϽ˵
ǮӢô޸ͣӣϽһïָָ¿ϵİ˼·øô
ï⣺ô쿴ûѡ
Ȼѿתôעһüͷһ壺ïô¶֮ǰ粻ø𣿡
ôס˵˵˿Ҳ˵Ҫǲȥѵ
仰ôûסЦЦ뿪İ뱧Թ˵⺢ӣôһ㶼ˣôʰ
ïͷˣôƺҪȥּҴ壬รɣܵܿɰﲻ㡣


097 ν
Ǳ߷ּҴǲּ֪æ޶
ּҵĶһƻԺӣǽһãڵԺĸһסˣķĴ깤ס˵ԺӾһԽá
滮ʮС䣬һŹԡңͲԡҶҪָͺӣ⻹һʳúһҡ
һשݷ֣һӴĥŴʯĥڶַڴ󶹽󽬷һǵ㶹ѹƳ͵ѹģ 
¹ȥ¶ĵһ乤깤
ּΪһ䶹ĶƵĴʯĥʯ塢ľͰģҲȫλֻ¿ӻܿ
һߴҲһӰȥģ
깤Ϊס˵ģͲÿɣ³һѹ߰ȥ³ʽ
ΪּҴ嶹Ŷ³̧ͷĺͷҶϣܹǸգ˺ͨ
һ£зӵ˼ȫ붹ιһ飬ǵһҲһôҲι۶ԺڶϹˣ˾Ͳٽˡ
ι궹붹ǩԼҪɻʮ£ȫ뿪Ҳ⡣
ûⷽ澭飬ֳȰæһ¶Ȳ֮˽ֳ档
ּҴṩķöԶĲʵּҵĶ࣬ͬڴʯĥĥڴ󽬷ֻǵĳ˺ɷ
ʱû¿ʯĥԶȫǿʯĥ
ּҸտʼʱҲȫֻӺֳƣּǮ˲¿ӻﺺеǲƲ
ҪõĶ˵ģڶѾǴ󣬿ĥ
ĥҲнת̫첻ܰѶĥ飬ת̫Чʵ˷ʱ䣬ֳһְֵָǣһһʯĥһʯĥӶӺˮˮͶӵıͬҪպãĥĽ̫Ũ̫ϡ
Щֳ֮ǰڼϰ˵ģΪܹ˳ָ֮ͺֳһо
ڴ֮ǰҲֻ֪ۣûԼֲǰ漸λʧˣֳ¹ĥǽˡ
ĥһʱӣֳôȰѶȥ󽬷տ
տ֮ȴȣһʵ¶ȣһڹŴӣͣȷ磬󶹽ͻ̳һ㱡Ĥ㱡Ĥ𣬹һԣ¼ȡ磬ֻ𽥸һ㱡Ĥһԣһͺȥɷ
ɷǽȫǿ׶ͨ磬ĸ̿豣¶ȣõĸýһˮ͡
ֳĲȫһ飬Լĥĥʲôᡣ
ּһҪæֳصҳԹ緹͵øȥس¿ӣһҪһͷ¿ͷ¿ֳ󣬾ȫ¿
֮ǰ͸Ŵ˻ŴһֱŽг¿ӣһͷ׳Ĺ¿
¿̼ҵֳһûа취ôͷ¿ӻȥ˰æ͡
¿ӣּҵĶҪҰ﹤
ֳһһˣ빤һʮģһ¾ǶǧİģһҪӽʮӣܹһ꺺ˡ
ֻּˣ׼ȹͼ˰æĥӺ󶹽¸׬Ǯֱȥˡ
һӶ̨ʯĥĥӣ⿿ֻһ˵㶹϶󣬾ѵ㶹սԴԶҸ˿ӵǸ¶¡
ּҵİ﹤ѡõˣܼСĸ˶ʮ꣬ʯĥӶӺˮ󽬷Ҳˣּҵıգֱִִӣִɽֵܣʵ֣ڴûʲôڸС
һϹĸʱʯĥʮĹǮʮĹǮǣҪúã¸ˣͰƼȥ
Դˣĸ˶⼫ˣûԥּͬǩһµԼ
¶֮󣬼̨ʯĥɲ׼֣Ϊʯĥּ̨̨ҳӣ֮ǰÿǧ˰ٽߵǧ
ߣȻҪҸ˼ּҴûڴﶹּҶΣ͵ּҷŻ
֮ǰӦï塢ִɽºܶ䣬ֻǧٽɮ٣Щ˲Ϊ
УѲܵ˼ų⣬ѡ˶ʮ˼ңܹٽﶹһٽ
ֻһٽﶹЩȻƽֱ˳˵ʲôƽԭֱӰǵִ춹ϻ
ɱӺжʣµȻΣּҸٶǾöٶÿһٽһҲ׬һˡÿ죬æ¡
ҵ̬ˣ˼˵ּҶڶڽԺ󶹸ĲȥʱҿɱӶࡣ 
ּö˻ҪǩһЭ飬Эעܺ˳ͻȻȡöʸ񣬶ԴˣҶʵʵּҵҪ
ּҵĶߣҪĻƶҲߣֳһȥ֣ѻƶļ۸񿳵ĽƶʮһǮ󣬺ǩһʴӡ
ֳѾȥˣĹ˲ɹƶַ˼ңҪ˴ﶹ£æýŲմء
ֻڼԡۻд߲ˡֻӱ˴򽻵ױƣּ˶ȥ档
ʮ죬Ĺ죬ʮ﹤ĸҲóȥˣֳʮһ˳ѧǿÿζѧ̸ʣµˣѧö飬ʶˣƽʱʮڿʽΪһ䶹Ĺ¡
ͨ﹤һĹǮһģµҪһЩ㣬һӡ
̶ܹĸּҴ˼ҾͿʼڶø
ǰ츯ûʲôֻҼＸ򣬶Ĺ»Щר˾ȥֳּ棬ǲĸ񲻺á
ֳЦŸΪ³ʳ˻֪ǸʲôʲôζʱոˣĸԲÿһЩš
ʵֳ˵һûã򶹸Ŀ˻ȥѸȥ󣬸Ҳһַ
ΪǺ˵ģòܹܳźܾãȻһ︯ҪʮģǼˮݿ֮ɲ٣Ҹ軹ǳڲζܺãϲԸ˲ȶ١
ϧܹޣ΢ȥ򲻵˵Ŀˡ
ʼܹĵسﻮڶ䣬ЦļۣźǾ


098 粨
ùܶºֳЪϢ죬ҪڴĶˮҪһͷţ
ũǱ¸ҪģֻҲ⣬Ǹͷβׯں˵Ҫأ֪ĸһȻжٶöͭǮ
üԼʵİҲ˽Ǯ
㿴߹С˵ЩǮҸģҸ˶ж١
ãƲƲ˸ûȤΪֻӱء
ᵥֻǮ㲹ôҿʼȻһʼǳӲĸֻӣǮĵﻹһǳͳĸ˼֮ÿ׬ǮóʮĸֻӣԼţǮֻӵ˽ǮԼá
ΪֻӻǮøͷôû뵽أȻóˡ
ֻƽʱֻ֪ͷɻ⵽ôƷ٣֪ﲻǮֻŰԼϵǮó
ֻԸǮֳȻûоܾĵѲʱϾС
ֳ֪֮ϺõֻĶеˮš
ĶˮҲѾ˿ˣصķһ͵ýΪµˡ
ֳؼֻĶеˮ
صķģôඹ㷢һ¾ϺõķϣǰΪֳʳԼҳԣҪΪֲһˮûҪôࡣ
뷨ûи˵ΪĸǰӲãĻͻȻʲôһˮƴһΪ˵軰
¼ﶼ֧֣ܻ֮ͷţڼ¶ô࣬ûţֲĶء
ҼҪȥسǵĻԽԽ࣬¿ЩѾˣһͷţܶһЩٶ㣬ܽܡ
ţҵгŴŴյļǮܵǺõġ
ŴѾֳȽϤˣҲּ֪ÿֳ㶹ǸҲּѡõġ
ֳһͷţּҴʱּҴĴѾϰּʱЩѾûôȣǻǻΧֻţ
ּ֪ص˼Ҳ²ּţΪ˻أϿǰּҵţܲܽ
ţ⣬ͷţûֳ治ûӦУֻ˵ʱٿ
ҪǷǰֳ˵ЩôӺͷָôǿɲҸּҽа壬׷Ц˵á
ֳؼ֮˵¶˵ȥҲԣҲǴʱԽ裬ֻЩûʲô۶˼ңܰţˡ
괺ǵů֮󣬴һ飬ȻȴȻѿûгɹѿڵ2ֲһΡ
˽⵽ˮֲ֮һȻѿֵûѹֻһһ졣
ڲŶѮ뾰Ĵʼʮ죬ɲܣóֹˮӣֻӸˮѿ
ĴѿɹӣѡݵģҪŪʲôֻ࣬ɴĻۣˮ֣Ҫ˵ѡ֪ǰҲǰѱУΪʲôĸ˵ôӣ
ѵֵҲҪѿԼ÷ѿʲôһ𣿡
ûûɶһֻԴ
ס۵ĳ嶯ɵģ˰Ͱ˵ҪһûɣԺҲ԰ǰķˮ
Щˣֻһ¾Ͳˣĵ֣ʵʵҪŪ
˸ӷѿȥʩʡˮе
öˮʩʵ¶˲٣ֻѾú˳ˣٶཻ
߲˵Ĵﻹûֻůˣð̿ˣ泤ŵ߲Ϊ㣬ˮģžϲ
ֻ֮㲻ôҲǰš
ĸ죬ֻӵԸǰЩ𣬵ϿǺɵֳһԶݡ󷿽ӴȻֻôʱɻֽš
ʱֻڸˮﵹϣôһԿٴܳӣǱûǮôһЩ
ôֻһѷˮôһ
ô˴ļ£˿˺ü꣬ϵ·鲼ۼͷؾһ𣬲֪ûϴˣֻƺŵͷ͵ζ
ֻӴŸɸɾĴ޲ũֱ˷Ѷũ鲼ˣȻ޲ɻ
ô֪ԴּҲȱǮֺͽԵɽãӰ£㽥Ѽ˵·ϸ޲ǵҪֻŸһЩ޲ģֻѾ·ˡ
㻹ʶ㰢ôԼźҲ֪ϵôôסֻӵ·
ôôˣֻӸ㲻ô
ӵĲϸ£Ȼ뵽Լ·ǵô
ôɲܣְֱֻӵ¡
ôֻӵĶСԱ߸ص˼ҿˣϿȥֳּ档
ֳϹʱôѾֻӵ°ˣֻӾʹڴĺɪɪʣôʲô
ôֳ֪治ֻôúŪֻɪ׳׳㰢˵˵
˵˵·ʲô˼ֳüôֱ£ָ׷ȫǺ࣬ž͵θڣͷֻ˵Ȼؼ·ˡ
ôڨЦ˵ҿ㰢Ŵ޲ũۣ·Ұæš
ֻӱ䵽ˣôֹ鲻ģѡʲô˵ֳͷתˡ
ֳô᲻˽ôȻղº˵Ļһֻ֮󣬲ôߵ˵ǱȽϺ۸˰滹ҺĸǼڴӰҿ㻹ͣһЩɡ
Сӣвңôŵۡ
ֳ治ÿɷ񣺡ôɣôʲô¶û¶Ҿˡ
˵ôʵֳشֱתˡ
֮ǰֳ濴۱ôŪ£ƲüǱùҪ
ôȻҲҼڣֳ滰ﻰ˵ëּң˵ͻôԼˣͷӵǲ£ֳ϶ʲôȫһҾͲһˡ
ϵ£ôοԼôһҲֶ顣


099 ô
ʵô·ʱպÿֻһ£ŸҴŵӹϾҲ֪ҪּӾֻˡ
һϺõĴ޲»ȥôͬһ͵͵ݣŰ·һĸִ󱦴޻͸ͷһ޿㡣
ֻֻ»صң㿴Щ׵촽Ͻ·Ӹ磬أ
ղҰôˣôҵ·ֳʱֻӲ˼˵ʵķɣ
ֻӵĻüͷһ壬ҲǸȻµô˼
Ӹţȥ㰾һ뽪ɱŶˡֻӴ·ڷţȥǮϰһ뽪ȻֻӶ˹ȥ
ԸǮϣȥֻӸĺ²˵˳
ĸ㿴ô죿Щò⡣
뵽һǰȥԺôͻᾭֻӴˣֲֻһӶš
ôûʲôþģͬүôĴ£ҴŰȥôͬһֻ飬û¶ͱĴҴڸУ
ǲѵΪֻӺ۸Ϳ۸ˣͷôӣҪ֪ô¶ܣ
һ˵ҲӦ˹ôͷ϶ǲ֪ģֻҪ¼ӵظͷԺͲõˣּڴﾭͷûȥͼҲ㾡ТסЩϲ˵졣
ûͷôãôɱּҴ塣
ÿïﳵּûȥ۪ˮֻһͨ糿ֻǳ϶һˡ
ô߻ôϲĺ
ôĽһͶ䣺㰢ô仹أ㺰ô
ⲻǸ㲻˼졣
ϷȲ衣ǮĻȻ֪ǰܸɵôӾİôϽ˲赹ˮ
ллôӹˮɤӣ˳һǮϣﰵԵͷǸʵġ
˼Ұôò׼һκӣ϶ĻҪ˵ǮҲûһվӣһľȥæˣĲ˵÷ʢЩú˵θڣúúĥĥ
ǮȥˣôЦŵһ
֪ôһ¶ɫԼ϶ʲôϰԵĵͷϴôҴˡ
ôЦ£ʲô
ңҡӶ·һ벻Լʲô
ôɸֵص˵ԴʲôôɵԼú˼ˣ
ҲסС˵֪Լôôˡ
㣬ףô벻ͨˣԼǸеӣôĸ
ҲסЩ
ţôȻθߣҪʱ̼סǸ޵ĸôҡ
ǰʮ꣬Т˳ѵӦ𣿡ô仰̲ס
˵ģһʼҲͬ˵˼ҲеôԼİô
ôѵӲĻһʱ䵹סˣһֹס
㾹ȻԼѰôˣʱ񣺡ôҴˣҴˣ
Ҳ㰢ȥ磬һǼ󣬹ѸѹһӶСĽ˵һ仰һ˿ࡣôǿƣӲںǰֳƣղŶȻ˵Ļ̲ס
ôˡôĻҲſʱѾ10ͼˣ˶һҵ̬ãЩԱ
һ˻й˵ǺЩôҲټѵѵ£Щ£ѣûиĹô
ԭûģǸպǰͷô£ѻû·˳
ôǸģЩӣһѵϣüͷһ壺ϸ޲ȴô޲Ҫñ֪ˣҪͻӼǵġ
ǰô㶼֪ʲôôǰе¶̬ȡ
ô㣬㲻ñҳòãб˵ȥ˵ôɫĽѵⷽϸ
ðɣôҴˡֻò鲻ԸشӦ
ô˴Դˣҵɵӣһˣһѣܸס
ô仰Ȼʣǰô
ѧŵأֲɵسԿôû˵ô£˵һ˵
ԭԭĸôҲ˵ѵġ
޸ֻӣֻʵͷҲû뵽ͷԽԽͿôҲԽû档ôüͷϣҿĸҲãһξô޲ԺÿθʲôҲʲôԺò׼£ĸҿǺӱ
ţ֪ˡ
ôһιѵһ˷ѣҪΪ¡
ļѾҺˣҲ׽ֻС׼ʼһº顣
ˮĴѿͿôݺ˵Цſںˣô
ĸˡô˵Ż㣬㰢ô˵Ūʲôˮѿô¶
ոպ˵˽⵽Լĵô¶ÿһ¶ܸ׬ǮˮѿȻûпЧҲŪŪ̲סһˮѿô£
ôţּ׬Ǯ϶ȴԽԽۿžҪˣڼ
ˮѿҲʲô¶ɽĶˮҲһ¡Ȼʱ˼죬Ӱ쵹ҲǺܴ
뵽⣬ˮѿķϸ˵ô˳ѶˮķҲ
һôּ˵¶֮ǰ˼˵͸ǣô˼ȥУǲݵͷռˣּҸ˶˼أǽּҵѶڸּ鷳á
ԸҵԭôȻôԸҵĶһͭﶹ
۸൱ĵͣͣôǻռˣ˵һͭ
һͭĻɱ͸ˣҶҲֵôߵļۣ˰Ѽ۸˵һͭĽôǿͬ⡣


100 ǻ
ôͰѶŪ˵ˮѿ
ɢˣϵһǲᶯģȻҲµء
ôһ˺Ҫڵ͸ڲɻûԡ
ûж¾Ͳô׶ȻٳԷԷ
ô˵û£һ춼ûиԡ
ڶ컹ûôְڽҪǼȥͰѼҸˣï
ȻǸТ˳ĻˣҵĳӦ̷ôôַּҺïסȥԼ˵İ
ô仰סڲ㶯ǸˣǰׯҲɹôֻ춢˵İ취磬ҪĶͣظʩʡ
ïǮģôÿͭïĶӵĲֿ
ïڿ죬Ժӿ϶ڹúãռܱܵ˵ϰߣͨԼͶԷ
ǮӢҲ֣ÿιõĶԵرʵһһǮӢ˵øʲôƵģһۡ
ǱҲˣÿöιٶһЩҰҶСرá
ּҵĶּҴĶҲڽܹĵʩˣΪûʼܹӵĶǺӣķɡûʲô¸ɣ˵ЩĻ
״ǣǴ죬ɽϵĢľӶˣû£ȥժɹɣȵԺɻ۸ó
˴󶼲ģֻڵľĢ۸ˣû뵽ɹ֮ȼ۸һһѷȫɽȥˡ
⣬徲Щһĵͷ̧ͷҲ˼ҲŵΪֻڶ߿࣬޷Ǿǿ˼ҷˣ뿴ܴܲǼҵһ
ڴ˶Ϊ׬ǮæµʱּǱֳˡ
ּҵ·ӺͶڴͷλãǸɻϢʱͿʮİڵؽ壬Ͽ˸˹ȥ
Ⱥָ׳ϼĹĵģͳһ·һ֪ܹרѵ
ͷ˼ּҴ˹˵ִ󱦼
ɻĺָָּݵķִ̽ʲô¡
ǣǷծǮô򵥡ͷĴ󺺺˵
Ѿִ֪󱦼ҵķǱߣûܴ˵ķӦ
ǸйĺӻȥϿֳ棬ִˣһȺҪծ
ԱˣǸӼȥֳһߣ磬ȻǴǱߵ£ǾͲҪͣһȡ
ҲģǵȻעǱдʲôһͷˮǱųԿֳͷ
ʵԼע⣬˾ͻϢ
ȺߴĺǽһҶķĴ֣˿֮ȥ֪ͨ峤
£һһҪŽᣬֻдŽһģ˲ŲּҴ۸
˴ͨ籨ִ󱦼ҸϣּôֳͣˣܲܰһЩ
ȥʱȺѾݵԺš
λ׳ʿ飡ϽԶԶغǷʲô£
˺֣ͣķĴתͷӣʲôˣƾʲôס֣
ӵǷʲô£Ŵһ·ܹģһ㶼ҵ飬³¡
Ŷԭͷ˻֣ʾͣ¡
ȻЩֿǹӵСҲûҪ˵ˣִǷǶķһʮǹҪծġ
ʲôһ
ֵֽǷ滹ִ󱦵ǩӡɲֵܵͷӴӻͳһֽ
ܣǼҴǸԺӣܻȥǮҪϿΣ˽أôȥسǡôҡͷ
˵ôˣҲţִ󱦲ʮ꣬Ǹӣôȥķ˵ִ󲮻пܡ
ֲǶĳѺȥǮģԼȽȥǮôܣͷЦôˣڼǹԺӣųԺζ
ִ󱦴СͳԵúãʮ꿴ʮִ꣬ǩǷ֮ǰķ˸֪ʮ꣬ûȥ
ԶķƵϸԶķһ㶼δʮ˽ȥҶĳҲոǮ˿ԣֻջϾ˲ķһϢ
ԽעִҶķģü١
ΪִѾȥǮʱִСķҲԼǮĿɴҪǮ
ҵĴһǱƭˣô캰صģЩ÷εרƭ˼ҵĺȥķЩɥĵģú
ȷʵִˣôӲֶķˣǴȥķŪģֻﻹҵõӰˣķȻ֪ˣȴִ󱦣ñһ˵Ƕķƭһ
ڳ潩ֲµʱһˣЩ׽ִ󱦣߻϶
ԭִڶķдǷʱ򣬲дԼҵĵַд̵λá
ִһٶ֮ͻȻʶԼܱƭߣķĴֿɲǳصģһ۾ִ֪󱦵뷨
µϣ˰סȥ˼˵ּҴ壬߶Ź
ִ󱦺ͶķĹ¡һҪǮŵõʱˣͷ˸ô϶ŶķȥּҴͷºǼҿûϵ
϶˴ּ棬˵תˣûּҵ˵ֻǵʱЩңû˼ע
үôңִһſھͲͣؿ޺
ղ·ϣķĴвҪǼﲻǮͰĸ첲һ˵ֻ߰첲жˣŵִ󱦵ʧ
ôִᣬ۵ֱôĸαܿˡ
ܿࣿͷɫǳɫǻã
󱦿϶ǱƭģͷôǷǲ֡
˭Ƿǲ֣Ҫǳܳ⸱УѧǮѣ
ͷôķĹ²ͷ˵ΪܾܲǮ˵䣬ϿǮóǻøϻسǡ
ôӸǣҪǲǮҵĸ첲Ҫˡִ󱦹˲ģ
ʵղžǶķ˵ƭģֻҪǮ˺˵£Ȼ浽Ǳ߿ֲ˺ùӳԡ
һ˵òǮ÷ѺʵʲôûеģҲֻ֮ܲȻûеڶ̤ķĻᡣ


101 Сѩͻش
ִ󱦵ĸ첲ķжˣȥ첲һɰôŵˣǧܰѴ󱦵ĸ첲ˣ󱦵ֻҪģȫ˵ϣ
ôִ󱦣ôȥӣ󱦱¡
˵߽꣬䡣
ͷֹôݺݵضţϽȥ
ǼʶǳӾ͸֪ε̫үǸʵĺù٣ķ˵ЩȻŻŻ˵ģԲĿ첲
ôɲЩֻ֪Լĸܿˣһٶӣõó
˵ּҵͷڹܣôȴ֪ģֱӴ򿪷óͷӵӣһʮ
ôӣӷ£ͷʮĺ
ҲôϽӲص޺㻹ûģӵĸ첲Ҫǿˣ㻹ԸǮ
Ż˵ģܰѴ󱦵ĸ첲ˣôϣͷֻܿĵȰ
ϧôᶨΪͷƭӳͷעһƿ˳ȥ
ͷôƵһƨڵˤվֱĵأôӣ˵
ôѾ˳ȥɲͷںʲô
´ˣǮˣǮˣҼҴ󱦷˰ɡô˵ϵøķĹ¡
ԺѺӿõ㣬ٽķˣҲķܽ𣡡ķϵ˼ӣ࣬תͷѵǣǣҲҳۣʲô˶Žķ
½ѵǡ
ķ˽Զȥôعȥִϵӽ⿪ҵıӴ첲ôˣ
Ǹ첲˼жˣҺнϾСԱ߿ֵĴѡ
һңôִ󱦴ȥҺУȫ˱ƵڵصͷͷﺰоԼ˵ˣֲ⶯
ȵִ󱦸첲Ӻ˻ͷڵϣôʶԾϽһȥѺн
ϣͷʹˣôһưˣڴһ¾
֪ϢôֲҵͷɴϾͲѵִ󱦣ͷһ֮ñ֪ͷΪƵģ֪˻ô
ʵôˣͷôӵˣǲܰԼǷƵ˵ȥģҲ̫ûˣڼᱻһѹ
ִ󲮺֪º˶ˣһʮװ׸˳ȥ
ִѴ󱦺ݺݵʰһ٣ȴô˵Ĵ󱦽˾ţôܻѵӣ
ʵִĲִѧִ˼ӣּݵӶģִӶܹϷһ߽ǡ
ִ󱦽ǱĳţȻ󱻸һֲ㱻ͷѵִ׵񶼲Ծ˼㣬ͷڸķߺޡ
Ҷִ֪󱦵仯ֻΪǮݣּҳһš
ΪǮִ󱦶Ǯ¶ˣû뵽ڶҾȻСѩͻּҴ壡
ִ󱦺һȺķ˵̵ſڣ̵Ŀˣ϶ȥ֮Ҳһš
СѩȻǸ˽ִܵҲĺá˵ִȴ˸ϻּҴ壬һһͨ˵ִ׵ܵܣôܵأ㲻ְæҲ侮ʯ
Сѩͱѣǳ޵ĸʱ򲻹ļ⣬Ϊôָң
ʱ϶ͻȻ뵽˵ģּҴҪִسǶ飬Ұִ󱦣һӶִ󱦾ˣȫ˵Ѵ󷿼ҵĴ˵˳
һ˵ɲˣͷɫһ¾ͱˣּҾȻ뷨ִǸǽӣɱҵˣ
Сѩһ鲻Ҳ֪ԼȥˣϿָ֮ǰӣͣؿŵǸ˵ԼǺͿˣŴСĵܵܿ࣬һʱûס
ҶϸողſСѩ˹ӣȻĵǸ϶Сѩʰôס죬ʲôʱٻҡ
ѸͻôǷǳص£ֻпܸ˴żܲ˲Ż
ɰСѩŻˣ͹ʹϴΪʵ⣬޵ǽһϾ϶Ǹӣеˡ
Ҷϼ״ǾСѩûףöӰСѩͻȥ
ڶһ磬϶ͰͷķԸСѩּҴ塣
Сѩһֱ޵ϣּҴ·϶һֱͣĿޡ
˵ǰСѩżһ޺϶ͦϲģ޵۾סɫס촽ѣĻҼС
˵Щ꣬ǱϾԼķɣ϶Ӱ˵ǵȹ˼찢Ͼͽҡ
Сѩ϶شĶе󣬴̲ס²⣬һȥسǺ۸ڶĸôˣ
Сѩ͵ּſڣ϶ּҵӶûȥֱӾˣҲСѩڴ
Сѩҧ촽˶ţ˵϶ıӰϣܹͷһۡ
ۼΧֵԽԽ࣬϶ѾߵòӰˣСѩ̲סݡ
ʱﰲģСѩûֻԼİȻط䡣
ķһ澫ͭһŸ·һԼͷ·ٳȥҼվӲ֪һһһ˭
ղ϶ͷСѩɫһ¾ͰˣղžǶ⸱ݿ޸๫
Сѩ֪϶һϲĺɫ϶ǰһ򶼴úܾ£δ¶㲵ӣ⸱ӱ϶ˣ϶س֮Ļͷ֮ӻȥ
뵽ЩСѩ̲סſϣصĿ̲סԹԼӲҪʱ϶ĺӣҸ
ҲΪСѩ϶ĳԼ϶س½˸ֲ²⣬û緹ʱʹĶ
ķĹ˵ִ󱦽ĵַּҴ̣¶ëˣСѩͻش²
ķɲʲô˶ܹǵģСС˼ҶķһָͷȲϣִ󱦸ô鷳ȻҪƲϵִҲǣԼܵķǮ˾ˣ۵Ѿ޵ĸ硣ţҡҡͷִԽԽˣֻô񡣡
̾һ䣬һĶ֣һĶѣмҲҲͽĻӻϣִûоʹȾ϶ɣҪȻôּܻҪǮüǵøֳȥسһ¡


102 Ȼѡ
ִ󱦵ڴﳹ׳ΪЦСѩҲӴĽĶ̸Դͷڼ߾ȻǳЩ֪ʲô
ҲǷִ󲮺ǣִô¶ǾȻûкݺݵĹֻܽǿ㻨ǮҲ׼ѧ
Ӳѧû㻨Ǯص㣬ִȥķӦǽѳ⣬ҪǲһԺ󻹲֪ʲôأڷּˣ󷿳¶ԶӰ첻
ֳڻؼҸߴңִ󱦵˶ϿΣִ󱦲ѧȥ棬ѧȥķ±֪Ҳûнѵֻ˵Ժѧҳоѧ˽ӽ̲ѧ
Ǹܸεˣͨ˵ѧ˴ϼӹ̣ܽεıȻǷִѧҲִ󱦽ÑѾˣȻؼˣ˵Ӳִ󱦡
ϲûһİԣʵҵעִȥķڴҲƽϢ
֮ǰֻŪˮѿҲˣĶеˮﱻֻǣţϸϸظ˺ü飬ָȥ͵ķϣžǲϵˮ
糤Ƹһˣоˣ򿪽ָһˮ״̬
֪һзչָ˱仯
ѾûдԼĽָԴϴŪ߲˴ԼŪεɴϺûùֲָú塣
һνָˮ粢ǰֻࡢ״̬ͽ飬εɫСֶһƷ
ࣺһһˮɽΪһˮ״̬УƷ߲֣飺׷ʣ硣
ࣺһһˮɽΪһˮ״̬УƷ߲֣飺׷ʣ֡
ࣺһһˮɽΪһˮ״̬УƷв֣飺׷ʣ߲
ࣺһһˮɽΪһˮ״̬УƷв֣飺׷ʣ߲
ࣺһһˮɽΪһˮ״̬УƷͲ֣飺ֲ

ָôЩˮнΪһˮǱܣоԼˡ
ǴԼʵһˮȻָܹԺӦûɺܶࡣ
ڸȤǽָƷЩ̲ס뵽ӽˮʲô߲вͲ֣֡֡
Ҳָ֪жϵ׼׼ֻһЩѿˮƷֳ˺üࡣ
Ϊˮõһ࣬ѿʱֶһӣֺ߲͸ָ߲ѡĶصвֺвҲѡ˰ĶأʣµвӺ־˲Ҫ
ЩѡˮѲͬӷָֿ֣Ч
Щ磬ָоꤣϽȥЩԵģοԼ
ֻӿͨѿˮ磬úǾ棬ׯڵϰʽȻ֪ӵˮֵɻʺܸߡ
ּҴ߽ʱҲˣڿ˼Ѿʼӣּҵˮʱһɶصķ羰
˼ҵˮͺͺģּˮˮ羹Ȼһҹ֮䳤ñƻˡ
׼ȷ˵ֹּңּҽõļ˼ң˵ִɽ塢ܶµȵȣǼҵˮҲˡ
ԭһʼִɽķɾּң˵Ūʲôѿ˱ʾǺܸȤʹֻ֮ӱɴѴѿļ˼ͬǹϵϺõ˼ңԸ־֣Ը־ˡ
ֻǼһ죬ּҵˮȰˮȥעĿ
ɲˣЩ񿴵ּҵˮﳤ˽´ּҵ˻ᷨԽԽа˵ʲôּͻȻǮΪǼҵѧаܹѶɶ
ʵЩӵ˼ҶţȻǲ֪ôɵģǶĸǴģʲô
Ĵֳ֮һȥྡ
Ȼǲּһʲô߰аǴĴԽԽ񻰣Ҳ׼һܡ
ֳԼҵˮﵾԭ֪ˮһҹֻڼҴ߹ѿģˮø磬ܳý׳
Ϊ֪ܲܳɹֻԼҺ⼸Ϻõ˼ֳ֡ĸǽŪɹˣڴռ롣
ֳĻһϲׯ߲ׯĵ֮һ˭ҶҪԷֵʳԽ࣬ũȻԽġ
ֳҲ˵ˣֻʵ鲻֪ܲܳɹæܣҪǰ˵ȥһдҲôʧ
һˣ򵥵ĵ϶ڴӦ
ֳң˿ûǼҵֻ˵Ǽҵˮô¶뿪ˡ
ɱټЩл˼ҵķɵ죬ﰵôһ
벻Ŷˣȥƨɲɾӣ֪ûûˣԺ¾Ҫǿˡ
˵ûּңǱйȥ˶֪ʲôȻùܺԼͺͶ䣬ҪĵּңǺùӳԡ
ûʲôֻѹЩԵˣһȻû˲е
ֻǵҿּҺ⼸˼ҵˮرãԼҵˮŸոշѿֻ߶Щ˵ڵˡ
ܿ㵽µףѾһˣÿܹǧﶹӣĳɱë󼸺߰
ҵĸڶæǮһҲ;ӣԴԶǮּԼģûڶǱ㣬֮ûзִ⣬Դ˵˼עǶһһӡ
ڶ䶹Ѿɣ¸±ܿʼʹãѽڶ䶹ĻѴ·ݵӯп۳Ҫ򼸸˻ר¶һ߰ӱֻʣٶ
̼ȥʮֻּʣµĶʮ
˶ӯּҺԺͶԣ˺ݲҲûжϣÿ¶мʮӽˡ
󣬾۸¥۪ˮһȽϽسǿ˷ֵ꣬⵹ʼδϾ߲֮˿ʼ࣬Ϊ۸¥Ҫ˺ݲܻ٣û뵽
ǣϿ¿ĥʯĥǮջڿǮϵƷ֮ۡԡˡݲ˵ն̸ÿҲȥԺæ£úÿ¸ǮСһҲаӡ
Щ࣬ûϺǮϣֻżһæ͹ˡ
ԴԶڶæǮϺּҺԺһæȻ졣
ڽһ䶹ʱּסӾͿʼޣڶ䶹޺֮󣬸סҲ޺ˡԴһҰ˹ȥԴסһ䣬Զסһ䡣
⣬ֳʮ˻ʮʮ塢СӣСڶ£ǵʳӡ
ûǵ֣ǵǵּ֣֮ȫգΪּҵļ͡
ֻԴһһõ֮ǰ֣ǼҶּҸǸж£Ļúùһ˿©


103 
·ݿʼ䶹Ĳߵһһƶůܻ֮½ʱŽ䡣
Ȼµ˻ּҶ֮ǰӶļ˽ܵ˶
Ǳߵڶ乤Ѿɣ׼ӴĲּҶȻܻӭֱӾҪ˹ȥ
·ݵ˱ٿзӵĴ񿪻ᡣ
ǰڱ罨ӡ¿ӡʯĥȵͶӣֻӯĻ׬˶ٶʮٶʮǳ˹˵ĹǮƶͲĳɱЩѣҲ˵Ǿ
˱óԺҶһôǮ
˵ܹͶİӽһ䶹һٶҲ˵һ¾Ͱѽĳɱȫջ˻ӯ
·ݵڶ䶹ҲͶÿµӯܴﵽİٶ࣬ǱԼһ
˼ӯֽ䡢ļ䣬ǿɲˡ
ǮͶö˼ҶʱЦˣǮͶһЩĺڵôض㣬ӶķԽԺԽֵǮ
һӯĶֱӸּһóʮӳŵãʣµһһʮǴҿԷֵǮõöкü˵ҡִɽҡңõٵҲмǮϲЦտϣܹԽԽá
ŶӵĴ񣬻Ϊ޶ڶĴּ֮Ҵ˵ۿɼػԽԽˡ
ڶ䶹ѾãּƼˣ⻹Ҫʮһǰﲻ
ɸѡһ֮ѡ˼ʵϸɵĺǩԼ
ɽǱߣҵҲԽԽãӴϵľͷʳסУǰ˺ܶ࣬ͷֻտʼ˶ſЦһֻҲ̫ˣԵĶ͹ͷۡ
Ȼû뵽ǣ˼ֻúúõģñͨļ졣
ҲǣŹһ¾ͳжʮˣƳȥȵͿԳꡣ
ʱﻹ˻ЦҸӣЩ˸ʣôܰá
ôɲǳصģЩʲô˼һ۾ף˸ߡ
ЩǰûпЦˣôҲ͸Ἰ޹ؽҪģҶü˵޷ȴû͸¶ֺ
ּǱΪͷҪǰ˲٣ûôҴڸУִΪķ˺һʱֳġ
ϧǲͣ
ּҵĶ󣬴Ҳ͸żӴʼļһֱû䣬˼Ҷ򶹸
֮ǰǲòײҾһѷؼңܳһ϶ᡣů߲࣬ļ۸ߣ򶹸˾ͿʼˣͿʼʣ
ĶûȫȥЩ˵ڶŶȥ
ױʣҹĶֺͷζԣǮ
һһ˷ֲԾʣ׼򶹸ҲչһţֶζԣЩ֮ǰѾ˶ҲҪǮ
ʱѹ˶׻һҪܷš
ּҴĴʵ֮ǰ֪ˣֲԾֻܸ֮ǮʣµĶƻشӣһغԼôඹǮһһٽ߰ģ۵ֱѪ
һּҴſھ;ۼʮˣȫˣûȥġ
ʵ˶˲ֹЩֻǵЩ˷Ķ֮󣬵Ͼ˼ԶĴ򣬵컹ǰѶˣһ㡣
һ׾£ǵЩһ˴ͷʱֻҪķһ£ұǵ˼·ߡ
ּǲһǣ̫࣬ϻʣһٶﶹҼ÷ɿɲ˺𣿡
ǺǣɲҲʣʮǰѶǮøȥˣǮû׬ײıˡ
ԭֻǾһȥĴڽǰìͷͳһָּңּҵĴ
֪˭˵ҪּǮЩ˺ͻȻҵĹǣ׷վŶּȥ
ʮڶ֣ɰԴˣϿöȥֳ
˵ЩΪ춹ûŻȥھһҼ鷳ֳһ¾ͼˣԼҵĶһܻӭô¡
شүҺͰڷǾ˵ġԶҲһżͰԴڹ£һ᲻Ϊǰ²
ߣϹȥֳﻹס޲˲ƹȥ
磬ȱ𼱡Ͽ캰סԶԶ˵˵Щµ˶Щ˭ƽʱٶǻʣ¶ٶûȥоǵô
ּ˵Ƚأ̬򶨣ԶҲոŷ￴
ƽʱöʱԴ󶼻һЩٶԶﻹȽһһ˵˳
˵´ԶȺм˶ڴҺ棬żһ¡ԶȻͲ󣬵һҵʱҵ٣һ¾ô¡
Զ˵ЩϢ͸żˣֳ滹Ǹӣ˹˵磬״̬û취ǺúùͨԼҴԶҲܿЩǱµģһûôˣٹȥ
ֳȥεĻǿڵϼţš
һµģֳⲻ֪ӦôԺḻ˾Ͳˡ
һӣֳȥϸ·ŴӼ
ߵּҺԺͶСţֱӳߵ棬Ǵ˿̶¾ǰĴԺĵҹ
޶ʱ򣬾͸޳һԺӵʽΧǽдţźɡЩһȱĶּ鷳Ĵڵ˺ܾ䣬ֿĸŴԺ֮￪ʼ
ʱּҶĴŻ򿪣ֳʮ˴߳
ЩʮĺӣּҳԵú˯úãϳ˲⣬ִͳһ·һ¾ͰĴѹסˡ
λۼּҷǰʲôɫ˵
־ͺǰĸһˣһѣִ˼ҵүơ
ǿվ̨ϸǵʱ֣̿һ㿴ңҿ㣬֪˵Щʲô
־Ҳżվţ׵ĿκͲڴ䴫ݡ


104 
ʵ̲סˣڿڣģĸǣϵĶûȥһٶأϣ㿴
Ǿµ˳סڶܳס
ʵ߹µˣһƣ֮ǰС˼Ϩ˲٣ðͷ
ּǿ𣿡˵ֱ꣬ӷʡ
εĻǸһ㶣ûǿȰԼġ
˵˵ȥǼҶԸģԼԸûȥôܹǣ˾Ͷ⣬ΪʲôǲУ
ǲȥô࣬ôඹòܵǮڶȥˡһվ˵
ǵ͵ǿûЦˣ˵ǼǷԣǣ
˼˵˵ͷҿ϶ؼ˵Ҳ˼ζûȥΡ
ûȥּҵΣ̫˲Ҳּң˼ˡζؿˡ
Ȼ˾֮ǰµ֮һȻѻݹͲؽ˵ǲǼҰѶıǮҲȵϣԺ׬Ǯٻǣˣÿһֻ¿ӣһ¿
˵˻˵ģһ˿ϲǿɡ
ǿǰ˴Σҽתؼȥ˯һȻ䡣
ɫһ䣬˲ʶԼ˼£һ
λĶûȥּȷʵΡ˵仰תͷԸԶȥѺЩǩԼҳ
˵仰ɫһϲѵּ׼ǮǺܲ˼ּԸѶѾչˣﻹЩ˼ûõ⻹ּ鷳
ϧ̵ִˣԶܿż˵ԼùλǷԼƾԼּöǴÿöÿĶӡֲ
˿ԼȷʵˣЩʱˣĸʲô
ҲּǴˣǮ쿪ʼּҾͲ򶹸ڳλˣǲùöԼʹϡùëÿԼϻ˸Ĳ档
־Լһһסˣ˼ŷӦ
ĸʹð
ô죡ҪǶ£ҰôҵȰ

ŴƺҪӣԴϽŶ˻ǰЩ񿿽
Դվǰ˺ü飬ǲŽ
Щܻ򲻸ʵޱؼ˵ղŴҲ˵ˣԼܵǮףұһ¶˰峵ϻ˵ĶǮһգһڸС˵ǮˣһӶּõ
˵仰ֳ뿪ˣǽĶּҺԺصּҡ
ֳ뿪ԴŴ˵ˣǮںźöӣųǮ
ԶֳάԴءǮ
һˣϣؿּңָеϢ˵ı⡣
ԴɲΥ˼״˵үôѾˣ²ľȻ£µãֵöˡ
ʱûԴ˼ֻΪҲ˵ǣǲٿˡ
ȥ֮ЩӰѽ췢¶Լҷɻߵô˰˸Ѫͷôôɵȥǹʹûĳĳĳл˼˼һ˵ͷԷȥּ鷳ɲģһ£￿׬˶ǮͽһЩֻ׬ģԺٽһЩҪһ̰ˡ
ϧּҲǸĹĻᣬֱӰ򶹸ʸȡԺּҵҲȿˡ
˵ǼµʵҲûϵǾ˻ּҰѶļ۸񽵵͵㣬Ļ뵽ֱּӰʮųˣԺּҵĶɽôȥ˵
ĸΪʲôҪǵĶֳȫ̿£ĵطʳ
Ǽҵһ£ҪĲǣָôǼΪʣȣǮնܶסЩ죬ο۸ҲԺ򶹸ԼУ̫ģܻʽ⣬취С
ԭˣĸ㿼ǵܵ
磬ԺЩ»ǾҸһ㣬²ҪţҪеô£ֻҪеô֡
ţסˡֳͻȻż˵Ļ˵תȣ۪ˮغͼϵĶûӰ죬ЩߴĶ˵٣еʱҪߺԶĶ
ţǸ⡣Ԥϵһ㡣
񿤳ǡسЩطڻƽûкܴĲϴͲһˣļ۸ȻߣǶЩطȺҲˡ
ʵĶֲ˵Զĵطȥֻڸ֮ǰҪô⣬Ѿͷûʵʩؾ¡
ҪǰѶĲֳһң֮ǰֻ䶹ȻĶûطǲǲð졣
ãһ취վôඹڶתһȦ磬Ȼؼöһܲܳɹ
ֳٴλصʱȺµĴѾˣԴǻ㱨үүµĴһ˾ŰʮﶹһǧŰٶʮģ˵
Դù˵򵥿һͻЩ¼Ŀ
ү˶˵ô㿴ǲҪѶĲһЩԴ˺ֳһ⡣
ãŹ
νʵ֮ǰûʲôֻѹƳ͵ʱԲһõһֿԲжģߡ
ľĵڶֶģߣÿһ嶹ģ߱ԵȦƴӺͲжľ壬ԴѵõĶһģУɴѹʯ壬ˮѹһֺ󣬳Ȧľ壬Ȼѹһʯ壬ˮּһֺ󣬳˵ڶȦľ壬ѹʯ档
ѹḺ́ȽϾãûȺĶɵȣֻǷԸԴţٽ
뷨ǰѶĶɶɣ֮ǰǹƤȶƤҲŲ˼죬˵ˮָٵĶɸʡ


105 ôҪǮ
ѹһʱʯ峹װѶѹĺȴָѹһָ˺󣬷ԸԴʯŲɴ¶оȽ⡣
˹Щгָƴĳ̫ɹһ죬ͷˮԽܹԽãѹӵĶɹһ죬ܱʮҡ
Դһһ£Ķȶ֮ͺˮһ۸ߵʮһ
ˮֻܳһﶹɣɶļ۸ڶʮһˮࡣ
ܱãԽܳ䣬Ժͷ̶ּҴ˶ɣּҵĶܻһ䣬¶ûôżȶɵȥ˵
˳Ҳټʶ£ֳ洦
ȴΪּҲǼ˼ըѣе۶˵Щ˲֪ôȻҲһЩ˾ּ̫
Щƽʱּҹϵõķǹŵʱܻ˵Դĸ۶һֲĽĶ䡣
Щּ̫ˣûּĶģ֪֮󣬰⼸˼Ҳʱ˺
ģ˼˵Щ˶ּҲѺá
ּҺˣĸɶģڱ˵ҵлǼҵĲãǻ̲źãԾͺǰѹϵԶһ㣬ȴҶԣˣǼһԭʱЩ˲֪ϧʱ򲻽ּʵ˼Ҳ
ЩµʱǺֳһŵģЩֳҲûʲô
𽥽ʱ䣬ּǱֳ˸Ц
ͷ֮ǰ˵Դ֪ԼǸģȥ£еǰݺѵһ
ִҪȥӻǹæ֣˵ִ׵ˡ
ֹͷôͬ⣬ȥֻĳ̫㣬˵ļ۸񲻱ˣִԼ֣
ôִֵصϣͷִ󲮽еǰѵ⣬ôͿ֡ôڻִͣ󲮶˵ֵء
ִû취ֻܿųͷʼֵء
ʼʱ򣬴Ѿ˴룬ִɹ̬ȣһֱĶضûз꣬˵ʣ»аĶˡ
ִ󲮲ͷͷŷֵأɴֱڼӣȥˡ
͵ͰʮĶȫˡ
ͷôȥ飬ֶֺˣôִ󲮼䣬˵ִ󲮴ʲôá
Ҳͷôûôô˿ִֵأЦǼңҿִּܹҵĵֳʲô
˵ͷҲǸͿģôڼϾô岻㲻ּҵҾ͵Ц
ݼʮĶˮǰֻӺֳҪӴʼһֱæܰʮĶĵȥֻƾִһһ벻ʱ䣬ôֺܻã
Ǳߵºּûϵ˵Ǳ߹߰ʱ̲סЩֻ
Ϊ¾ȶȹʱôˡԴֻܱʾֱһδƽһôǼǳԲǴ
ô˸ֳڼҵʱּܵңͿ߼ѹȱǮ
ôϵ·ϴθĴ޲£ΪôͷѵΪͷڶöӦ߹ͷԭ£Ȼʵֳֻţܹȥ
žͳ˸ѭͷǮգʱּҡ
ô޵ÿĪִ̫ܼңǱûǮˣôô¶
ôܿ⣬̬ЩɶһҪǮ٣ȻҪ
Ǯϸպʱϲ裬ôھҪһϽȰɣɲСĿҪú롣
Ǯ֪Ǹģƽ˲ǮкТģϵ˽˵ҲиһٶɲôƭȥˣȻλүǻǡ
ʵǮϵĵǶģֲֻɵǱҲûкøУͷǵȷʵȥˣֻΪӦТ˳ôһЩǮˡ
ȻôھӱżҲӦġ
ôʨӴ󿪿ڣ̬ȻЩı䣬ǡǮϹ˵仰ô϶ΪǮ϶ҪǮǮϼǺˡ
ǰҶΪԴһǾ۸¥ˣǣǹôЩӣּҴʶԴһӦּˡ
ôԴȻҲţ뵽֮ǰǮԼǰͷĻһ¾ðˣʲôҺԼ˵һ˵ҲҶ죬ŲҶӰ㷢ȥ
ǮЩȣҲ֪˭ּ˵仰
ŶôҪ˭ȥݾô˵ɫһ
ôһ¾ͻˣôôͻˣÿȥسʱ䲻̣ٶðʱ
ǷԼʱģû뵽һô
үãղϷ˵ҪҷɽӣūŶ˵һ䣬ϷɾҪүҡǮ֪ݵ̬ȣô͸״
νѵô֪־Ÿɲãĸɺ޵úܣÿζҪֵͷǱߣԼûкùӳԡ
ô˭ҵҲǴ紵ģǼҲò˵ôȥǮ
ôŻȥү壬Ҫ㻹ӲҾʹŰŸүǮȥǿŶ֡
ͣţϴ͹·ûͷòأ˵ҪȥּҾҪˣҪͷּ֪ҪǮôŵһ飬ȥߣľģԽǮԽۡ
ôˣóǮǮϣ˵úá
ǮǮЦֺǣֱ˵ӦõӦõġ
ɴҲˣڼ㣬ôˣԽԽԼһ£Ϲû¡
Ǳǲȱӵģȥճɲã֮ǰܵӣֻҪǲһӻԹӡ
˵ȷʵûȻִ󲮺ִ󱦻Ǯִţǰִָ󱦻˶ծǱʣµĻиİٶʲô²ɣʡŵ㻨˵ˣʮ궼ǹġ
ֻôûּҴ磬ûط룬֪žòԾֳԼҲŴĶ
³һǱָʲô£ּߵǰ׼С


106 ϲ
עⲻ֪˲֮һִ󱦾Ȼ׼µ׵ͯס
ͯÿΣһµףһʮ¡
ھµĿԻʮ죬ʱԾӦҲѾˣҵ·¸õԾ˵ͨ׿ȡͯ
ִ֪󲮺ôһҵһĶˮĵĿǰûҵҡ
ּݵĵضϵĶȫȥǿɾǶʮӣټϼһЩҲ͹ˣϴôҪֵ
¸ٵҪӣǱߵҲûȤһԺ¶·ͷǡ
ͷԲڴּݵļҵֹ鵽ĪϣŲ˼ҵ׵£ͷ֪
˼Ҵ˽⵽ҵĵҪִֻ̫ûˣֲ˵رƵü˰ѵȥ
ϵˮﲻУЩǮ˼ҸϽʮȥһĶҲò
ʱ˸ּ˲ǮûĶرˡ
ˣִ󲮵ôֵĵشﶼˮʱѾˣҪˮûʲôճɣұŸɴˮһЩӣּҺͶҪնӣ¶ȥ
Ǳߵֳֻ֪ûóڼ˵ֻԼʲôҲû鵽
Ҫ֪ƾٿԿǺϸģһ׵±֪һ˶ҪѾ˼ңִӦ۲
˵ִ󱦽Ѳ֮ǰȥķǱ˿ӣۣƭ֮ȻЩҲ˼ҡ
Щ˵ִҪ֮ͯ󣬱·õԸ໨ЩǮõ𰸡
ִ˵Ļ֮ģȥôҪǮ˵ҵ·ܹ֤ͨͯԡ
ôһֱִӦο⻹󱦿ͯйأæĴӦǱ˺ôּҪǮҪǮδ
ִ֪Ҳŵ㣬սȥæΪһЩôķڷѣҪͷ
Ǳߵ¶ЦҲִ֪ν˵Ĵ𰸵Ǽ٣ִûͨͯԣô᲻Ѫ
·ݺܿ͹ȥˣּҵĶͶ۪ˮѾֻбóȥȴͬԤϵΪԱʮ죬Щ·صҲԸһּöɣȻĵطȥ
ɵļ۸񲻱ˣζܺãн
С˸⣬Եʱ±һЩڳԶԵʱ˳㶹ɣ±ɵζСԽá
ӴʼѾһˣ˼ҵˮųƸߣּҵˮѾϥˣϵϱ˼µˮ⼸ּһѿ˼ңˮҲúܺãѾСȶǡ
ûв֮ǰֻӴԼҸţڿҿҵذˮ飬ÿһһζͷϣӲеˮŪ˷ˮϵԸڣּǰѿˮܳô졣
ּҵĵ֮رϲĸķû⣬Ϳɿڴռˮķˡ
ּҴ龰ɽҲΧۡ
ΪڴѿȽɽˮˮֻǱȴҸ߳һأֻ߳һأЩׯںҲܲһˣοǼҵļúãϲˡ
̶£ǮӢķѾ100ˣͷرĽͷصأΪ⼦Ĺ¾ͿóȥĸҪ΢һ㣬ܻҪһ²ſʼµ
ǮӢڿ죬ǵ˵Ĳɾû¶ͰѼȦɨøɸɾֻֻʼһЩСˣЩܽ׳һû⡣
ĵҲչ6䣬Źôֻԡ
ôڷȥæ£ǲú¶û÷ԡ
տʼ͵ôֺûԶǼ٣ʵɻˣۡ٣һҲŪ˶á
ûãڷͷǰôķԸֳˮȱҵĶã˶ôֵصģǸܵ˱׷ζͻȻ飬ôߣҲ쿸ųͷµء
һʵɻˣôͺǮӢһŪȦаʮֻһֻĸٵȸ¹ͿȥǮĸǿµĺĸ˵һÿֻ춼µÿļͿԻһٶǮ
뵽Щδ½ӵĸôǮӢЩźøˡ
һͯԵĳɼˣִ󱦹ȻС
ִڷŰ죬˸ȥÿɼ
ſΧŵ˲ûȻһֱվڿǰλã˭á
ٸ۰ͯ԰֮󣬴ȫƴǰȵܹϵִ֣󲮽ͬжվԭزɴ۾ңڵпˡּҴ壬鱦֡
鱦ִ󱦵ּҴֻһ˽鱦ҴĿͯ
࿴˼ȷԼûпִ֮󲮹˲ϱЬӡҵѣϲ뿪ҼҴ󱦿ˣҼҴ󱦿ˣ
ִ˲ﶼĳĳĳĳĳĳˡ
ȶԸȴʧ䣬ΪûڰϿ뿴֣ζˡ
ִһּܻҴ壬ӿʼһ·£޲ȫ˶֪Ҵ󱦿ͯ
صִ󲮰µһʱͷôȻȥҴִ󱦽ӻ
ִ󲮹ȥʱӻڽΣ˵ִ󱦿ͯǾŶھϲִ󱦵ˮƽ˽⣬ôͻȻϣѵСƽʱ׾һѧϰӣ
Щʣӻһ˵ִͬ󲮰ִ󱦽ߡ
ӵѧͯȻڿϱǸˣǽûУ㲻󱦵״ִ֮治ɫؼϿΡ
ûڿ˵ղִ󲮵ĻѧǶˣһ˼һǳ顣
ڹŴдֿǸֻҪÿһƪֶд
һп಻ȴΥӵķԸʵʵڿϳ飬Щ˼
ִ󱦸ִ󲮻صּҴ壬һ˶ϲģͷ˵ҪϯףһȫҶΪĴϲӦף
һҪЩ֪ĴǶĺӣԺܿšоˣΪˣС˴󷿣춢ȥֺöδĹү
ôִִ֪ͯǿ׵ģǶѡԵغһ㣬ǿִ󱦾ǿԼϵͯ


107 ּҴ
ִ󱦿ͯ¾ִ󲮵ûԹ緹ּҴ嶼֪ˡ
ͬʱǱҪΪףִͯҪϯҲһ𴫱ȫ壬ʱͶں硣
ǱΪ԰ڣרִһּңǶһҪ׼ʱ
ּҰӵʱǱ߹ȰҾƲ緹ʱ֣ʲôû
ִ֮飬Щ£ֳֻһﲻ
ôִ󲮺ֵֻܣִͯûǶһҲȥףء׼һݿŲʱȥ
Ǳһʱ׼ǰЩ˿ּƺҪû䶼ǻޣִһͯȥæ
ӡӡּݣʱ̨ҲãôʹȻֺӿžͺЦ
ּݰϯܿ͵ˣһͯ磬ӰݺּӵĿյؼˣжʮ˼ȫ˼Ҷˣֻÿ˼Ҿһ
һûĹȥæֻǰ˰ʱݰںõԱţΪ׼һĺôĸεĺѵûаɫǡ
ͷΪһ֪ԼˣҲ˺ܶࡣ
ȻݺֻڴǿǳѣֲĹϵãŲǮ׼ʲôö
ִ󲮰Ū˺ƴ̲סһִ׵鶫·ǲĶۡ
ΪѾòˣʱλü꣬пλҲּĿˣ׼ü˷ֿʱǼҹȥԭĸλá
첻ѧϢӣûֳר٣һһλӡ
󱦿ͯ˿Ǽ£ǲ֪ûпٽһšִϲӣ̾һͯĻҼʤģ֪һ˭ǴҪܹţǲĺ¡
ھֻһӳŲֻܹͯôӵһЩ˴ҲرϣܹͯˣһŵĸҲ
Ҵ˵ΪǴ˽ӣҴţԱ庢ӵշҪͣҴԸѺȥĸ࣬ͯҲ͸࣬ʮѾ½½˼š
֮ǰҸ˵²֪㻹ӡûУһ˵
ţûͷûԵһ䣬ЩûӦ
Ϊһŵ˳ּҡһңϣͰѻֱӵ˳İɷֺ졣
һʼûж˼һ㱻ˣ˵İɷֺø
תÿ죬ܿʱ˵Ļ
Ǵ壬ԴҪռаɹɷݣɾ͹Уάá·׬ǮĻܹ˽ӣôĺѧʶ֣֪ʶıˣ˵Ǵʮ֮ܳЩͯš
һԴӶµѾ£·ʮӷã·ݷֳ˶ʮӷãԤ4·ݻ࣬Ǯȫ˽ӣ
ˣ˵үһ룬ּҴҪԼѧãѧǮɴͷÿ˼ֻҪǮͿͺӵѧö飬ڴ϶еǮܹúлʶ֣϶Ը⣬ʱһЩʲôƣ˵ѧúõĺÿ½һЩԵĻǱīֽ⣬ѧϰĻԣͯ༸Ȼͻš
ò˵ĻħյǰˣƺǰǰϲѶĹٲԼĽ
ֻͬļλͬɫѾ˵չ
ٷԵĲɣ޲̳ȥǴѧ£ѧõҪŪˣǻݼٴȶӰǿ
ôҲһֻ˴ǮֻдšˣŴӣּҴú÷չ
ҲϣּҴܹԽԽãϾǼҶڲ̫ܻȥطԺˣּҴվּҵĸֻӵԽԽˣǼҲּҴȵĹӣڶԺҪ׼ƾٵģĺڿƾٵ·ϷչĺãҲԳΪڶ
һͯʱ鲻ԸҲȫ˷ʱ䣬ӦǵȻȥ֮ͻﱸѧá
ּҶ·ݺ·ѾӶǱõٶʮӣҲ˵ӦҲʮȻҪ޷ӿܻ㣬ϵ޶İ취Ϊѧףʡ²ӣȵ·ݵǮλͿ԰ðãϿˡһʱ仹ͦģץˡ
ѧõ滮뷨֮ûٲ룬ûٿ˵µʱּұʾ֧־С
ܹѧһҫĴ£еĴ񶼾˫޳ɣͶĲ˵ҪȡѧøǺá
Ȼ˵һ˸˵ϢһӰæѧãǼҵĺӾͿһѾͶ
һͷӶ˸Ǹˣ׷ӻԾҪæǷӣҪ֪ѶɾʡǮæǷҲʮ죬ȥײȥ
ԭΪִͯôڴҫҲǷУûգӳըִµӰըûˣô˸ô
ѧõûչעյ˳˸ӣ⼸ӽָȻʶ
ֻҪԼĽָ֪ʲô⻹ǵһڣǽţĽָˡ
˸ЩǴϷġ
¼ʳԼͷִڽͨΪĵط̼Ҿ˼̴Լ̶ӣĻǳ̶̼Լ˴ӶģʲôطĶ˾ʹЩطȻ˻ؽغ۪ˮ
֪ºͬطһЩûеӣ鷳Ǽҵ̶˳һЩ
־˰ʳ಻Ǻ֪ܶ࣬Ĳӵͷ࣬ûС
ھܹΪʳˮС󡢺ף˺ߣܵͣũæһ꣬ʱӶԶȲѣҲúΪʳ
ȻϱùģֻӰæӷѿůڷѿԵ档
ΪӲ࣬ÿýָ۲ӵı仯Щܹ˳ѿ


108 и
Ϊչ˵ϸûӷ׷׿ʼƿǶ
֮ýָȥǣָ˱仯ࣺδ֪״̬ѿУƷδ֪飺ޡ
˲٣뵽ָָӵƷ˵ָҲڲϱ仯УӶԽָ֣Ҫһָܼ֮¼
ԽԽůͣѵصļаɽºӵԽԽȡ
Ļʼ٣ѧõĽҲ׼ãѧö
һֻҪܸɻĺӣҪҰȥʣԷعæ
ѧҪ֮üʮϰ꣬һ㶼ãǷǹ򵽵òϣػֽʵ
ʵֳ̫࣬һȥǶΰæǶģҲѶ顣
񶹷Ѿ޺䣬ҲԽԽʱǵˡ
˶󣬶򵥣û޺ˣѧǱ߲Ÿոմõػڶæùȥѧá
ǵÿյļȥæǷˣȻҲ˸ɻ
ˣ͸飬ĻһҪӣЩ彡ĸҲԡ
˵Ÿͺһ㣬ڵڶ͵мһǽ䶹ȫиС
ò˵ܲͬѰ˵ǾˣּҴǸģںĽİҸһµĹԿֻǶеδҪʮ꣬ѻҪʮϡ⻹һ㣬ĹǮȺһЩ
Ϣųȫɺδ޵ĸǶˣǾȻҲԸһȥ
Ҫ֪ǵ׬Ǯ޷ǾֲˣԼҵĲȥѧֶʵޡ
ûкӴҪ˼ͺӱ־룬һ˵ȥ˼ˣͨũ˵ĸҲʲôǮӪġ
ǸΪ׬ǮΪҪ׬ǮͶһͥﺺӵĵλԶȸߡ
Щ˼ĸʶܹȡĹıǵ
һЩ˼ȽϱصĸͷɣǾȥ²Ϲأûб
ּҴκ¶ҪǴּģʱʱɮ٣Ϊ˱ⲻҪ鷳ּҾôּҾɸѡֱ֪֮ͨЩ򶹸
Ҳڴĸ˱취ȲװŪ©ǰɸѡһ飬Ǹ׵ķӡ
Ȼ׼ȫи£ȺҪСһЩǾʮˡ
жʮһӲú͸򽻵䶹ߣ½Լҷɡ
Ҳûʲô飬ȻĸģͰĸһ
ǺҲ͵ֳһÿҪʱȥ
ҪӶʮѡʮ˳϶ܿϵ֮󣬶׼
ҪƷʲôᶬ涼߷ţ˶ûлۣһ˶ûˢȥ˿
Ʒ˹ؾ͵ÿϵĶڶǶҪϸЩȻǴĴ⣬߻ϸµֽŲ죬඼ܽ
һ˱׼ˣֻʣʮ˸ˡ
һʵı׼Ϊʣµʮ˸׼Ž
һǿǻ᲻ʶֻһʮĸᣬֳƣպǵһ䶹µĵܵܡ
˶幫ֱϵߴСúȥѧãǴѧѧ˶ͽԼҵĸ
ǰЩ˼ЦǽƸʶûãϾո޳ȥ
幫͸߼ˣǵĸʶôûã˵ڼ˵ʱΪʶ࿴õ˼ңû뵽ûƸޣʶó
ֳƵ̸һǸģʱΪ£һӦˡ
ֳڹκɻ󶼿ȥɻּ
ΪƸСʶ֣۽ּҴ٣Ϊһһĸ
ԽԽߣ˸ڶϹ˾ڶ緹緹֮ϢʱһܽԼʱ䣬ҲܰöеļɣǾרŸ
龭֮ͨĸһ
֪ϢЩûбĸͷɺڵòСڶϹ˼ֱ˴ڶĽˡһĽˣּܹȥһ
ѧʮŲڽãеһĺԺѧõǸһ۳ġ
ּҴѧ÷ֳһڿǾסķӣһףʳúͻң棬ǽѧм䡣
ѧռֳַ֡һ ʺĺӣ̺ڶֵѧϰܣ֮Էֺӵʲʺϼ飬ЩѧϰûֵĺӾѧһЩĶ˵˷˵һ˵ˣľ߽Щһ֮ڿΣһ֮ȥһɡ֮أЩѧϰֵĺӾ׼ƾ١ 
̺һżһʼ⣬ûֱʣȥԼ˽ºͷһĥԽĥԽźá
еĺӶʺ϶鿼ƾ٣ЩǶԶûȤѧʥ鲢ûκ塣
ʵøҲѧѧϰʶ֣ѧģ塣
ֻû˵ڣһ¸ıҵ뷨ףԺּҴ巢չᡣ
ʱּݳ˸µĴ£СѩУѾˡ
ӦּҴ֮ǰˣֻǸʱûлеףûбҷ֡
鲻õθڲãЩǰԶ£˺йȥ
˵϶СѩͻּҴʱŵͷȻѾһ£϶һֱû
ǿɲˣСѩһӾ˵˴˻˵ˣҪҪȥ
СѩԴ֪Լ˺֮θڴ󿪣⼸ǳԵú˯úãЩֻǿŻǱǰ
ղ۶ԺӲãնҪõİ׷ͣˣüë촽ҲûлֲʩĲ˸о
϶ּҴʱ򣬿СѩЩöԲסɣСѩǰˡ
Сѩ֪Լ֮ǰһΰѷҵ˵ˣȥҲûˣƢ
ҶĶСѩôʱѾ˲٣ڵ֪кʣǵܿ첻Сѩ꺮ů»СﲻҵǺڡ


109 ֶ
һڶǱæ˰£ֳƲܹԼ֮ǾͰѶ·ֽ
ʱǱõѾѿҳƸˣ⿿ƬҶӣɲжϳʲôƷָ֣ӡѿСתΪɳСҲûṩʲôõϢ
⼸죬ֻͻȻ˸ԼҵЩ٣ҪһЩ
ѾȫǱˡݲˡԺͷ⼸ǮϺϰæֳƽʱ¶࣬ûʲôоֻ߾ԾüĻˡ
һ˿һû
ĶˮĶֻ࣬ôϸҲһꡣ
ֻԼ˺ü֮ڿں¡
ּҵ϶Ҫȫҿᣬֻ֪ص뷨֮
㱾Ϊ᲻أϾ׬˶ǮҪ⣬ֻҪǻȥֵصĻܰæ˾ˡ
û뵽˵֮Ȼͬˣһֱʵ˵ҪʮĶ
üиţ԰æȻֻӾԼһ쵽ûܣĶҲδɡ
Ѿˮʱ䣬Ҳû˭ˮˮûбҪ
·ݲֶˣﻹвٻŵĺڴͷԶһƬŵĲʮһĶֻ֮Щﶼ
ʮǰ³һ涨ͷ˰񿪻ġ
ֲҪ˰Ǵĵܹ˰Ϊ˹Ҷ࿪ĵء
һЩֲֵ뽻˰ˣ˿ӱ˰ķӣֻ֮꣬⻻طġ
취ȷʵܹ˰ǿĵﶼֳ֣ĶճҲãӾ֮󣬴ʺϿĵĵؿˣҾʵʵѡֵ˰
ɴ˴ĺȴ٣ԽԽģʵѾΧĻĵûʲôˣڹٸļ¼ء
ֻȥҴӰһƬͨĺʮһĶֻķ˺ЩĺܱһЩһĶּҡ
ص٣õ·Ѿ͸࣬ٸҲ죬ڴֵ£ּõЩĵԭʮĶ룬ֻʮĶֻһõ֡
Щȫд֣õֺ㻹Щȣôһô࣬ĸʲôʱֵȤˣ
ڼĻƶܸߣָֿѡ֣βֻһЩ߲ĻƶԺ󲻹Լ֣ǰóȥԡ
ôأֻһ¸ɾʮ㣬ԹͱϻţŸأ÷ǳʵҲС
ĴЦ˵ּôǮôΪּҵүԳء
ֻӲΪ⣬һֱû֣ܸоմҪܶЩأ̤ʵ
Ϊʵˣֻһ򲻻˷ֱ棬˵ЦǺǵӦУЩҪ׻Ҳ·ֻӲʵ
ʮĶؾлţæҪʱҲ٣οֻӰЩط飬ͷӲҪ׸Ҫ㹻ķϣԱֶ֤֮ӵճɡ
ǰǰæʮ죬žòˣֻӿʼ׼ֲ硣
ǰֶӺˮһǰѶֱڵȶ緢֮ٿûûģʱٲȥ
ʵϣӿֱӰȻҲһʱ䣬ȳֲ
ȻԼһЩߵĻƶȻѡֲİ취
֮ǰˮѾֻӴ߹һѿֶӵİ취Ҳ̫࣬˵ֻѾѶ׼òˡ
һֻͬӶ׼˶磬ȶ糤ֻ֮ѡ˽ָע߲Ķȥ
ǰķӦھռ˲һѡõӣҲֲܹʱͬʱӷѿʣ߲
ȶȫȥѾµףֻò׿һƤٴɹڡ
ʱּҴȥˮѾʼ롣
˼ҵˮŸոճϥǣڿû˸ٴҥּһֻּᷨܿҵˮƺãԼĽ
ڴ˼ķų˵ּҵˮֵóɹȫ˶ǼѧϰȡҶˮֵֶֺࡣ
һûиǼҵˮջ˵һ֮󻹻һȥ
»ûпʼûǰ˵̫˷顣
ͬʱСôǱߵ⼦µľιѾﵽԳëɫӣһһֻü
⼦׼µĸѾмֻʼ½µˣʣµٹʮҲܸµ
СôǱߵļˣï͸ֻּ⼦һ𼦵
ֻ฽иͣ˲˯ѣڶǮϰˣɺռļһЩ˰ˮһЩ˼
ּǰûںõʱںԺһЩֳֳʳģҲͰѼļͨͨ˳ԣԼ߼˾ȥӲ򲻵
һļ⣬֪ǲãܾõôǱļζãֹǼ⣬ĵɫִļƺҲ
ɻ˳ҲĸоΪӦǼͼȷʵãϾЩ춼ԵĸߵףǶǵܲó
ҵ⼦ܹǼҵļζãֳƼ˾۸¥
۸¥ĳһټͶƹԣ˵İ壬ҵļÿֻ۸¥
ҿòô༦˽󣬲ò͵ÿֻҴߴֳתңǶһЩ
ĸٹʮԴµֳ֪ѼҲøǳһζãһԲҼ۸ͼһϵĸ߰ɡ
ϢɰïǮӢ˻ˣˣҪҲ͵ԼϣѾ˺üˣܷġ
ǰǮѾ·ӣΪûзּңïֵܻסһ𣬵ΪڼûǮôǩһŽʾǽ˵ܵܶʮ޷
ʵڷѾǰڿܶˣΪˮÿ죬˶ĽǺгɾ͸УµزôߡҿŵܼܵҵԽԽҲż°ôǷ˼Һŵܹܵ
ǩһŶʮӵĽΣУŪظڿˡ
ʱ򣬳̼ҵ̶Ӵӱߴ¶ǸԲԲģúͺЩߵ˵ģͺһܹӣҲܷźܾá


110 ν
˵µĶ͹Ͽȥһγ̼͹ָɲʶʶǰ
õ˻ˣɱȺ֣رߣԷֱΪƵʳ֮һ
̼ҵʱǸű˵Ļ˺ܶǾ˶ʶȫﶼˣ˼ϻ˵̼ҵҪ򣬸ɴһǧȫɱ
̼ҵűˣͰһǧˣ˰ա
õĵ죬ͺֻһȥĶأһרĶôֵɳء
ֻӲ֪ΪʲôҪֲֵĵأҲûиͣΪҲ˵
ֻ֪ĵز̫ʣɳֲ
ˣֻӰгɿ״ÿһҪСѣ̫ɹһ죬ȻջӵԼѿ
ѿʱֻӵǸأĵڿҿҸ˺ü飬ȷ㹻ɡ
ѿͿֲһӰѴѿȥСܺһܽһˮҲʩܶϣ¾ջһƬ
ֻһʼ̫Ϸôֵкճ
֮ǰðˮ㻹˵أ㿴Ǽˮôãҽ궬߲˴ǲǶǰûùģڴĶǶԵģǲûб仯ҪԼֵصʱ¹ɣͬвֲͬͬķֳĶճܺõĶȥϸĹ۲ÿֲҪʲôǵҪչˣܰׯֵ׳ʵ
ֻӱ˵ŪˣҲΪĴ߲˺ˮѿɹˣֵصԺϸⷬڵĻ
һƺֻͨӵͨǰҲֵصʱЩоһЩϲཽˮһЩ˲ϲˮһЩϲɹ̫һЩϲɹ̫֮ǰȥô¡
ʶֽһЩũҵ飬Щũҵ徭ֱף࿴ʵʾҲš
ǺֻӰϻؼ˻úЩɬѶ
ֻϵݿ꣬ԺͲֻӱοʼͼǿ
ֻӽ鱾ݺͻȻԭֵһЩɣϲ˿ũ顣
ֻһеľĪһŴũҵʦҪԺֻⷽɾͣдũδɡ
Ȼûа˵°ֻŵжֻ֧ӣï۪ˮʱæռ۪ˮũ顣
ЩũԼȹһ飬ȷûøֻӿûֻӵ˼ͱݴᡣ
ҵļ￪ʼˣǰֻֻïǮӢֱ֮ʵֻд󲿷⼦һҲǿӦϾ۸¥
ʵǻֱһǧֻޣֻûӡ
ֻҪȻּ࣬ҵĶȫӦϣǲҪļĳʳ
ҵļö࣬ķҲ࣬ɽЩ˼ҾͺƤҪࡣ
ʵҵﲻ࣬ȷʵòЩ࣬ôɲһռ˵ӣҪû⣬æɨС
һ˰æɨᣬôǮӢĹٺֻܶ࣬Ҳࡣ
ҲĽң޳ȥĸ֪ôңͱ˵ⶹ˼õĳôֵ࣬صķӣҲڣӶܰѵֵôá
˵ģֱڶֻôï֪
֮ǰٶ׽ֻţôǮӢʵûоˣֻա
֮ǰǮӢкô˵ҪͰøôôһڷ
һģ˵ΪǮӢѻƸɣûһۼķӸ˵˳ȥɾͶԲһҸǳˡ
ҵļɽЩֵ˼ڼ˵ң˵㣬˴
ŪڳļŵҽУЩѾʼµĸҲµˣô˺ôһָͨ˼ûôֿϸɵ˼ңÿɨ
Щ˼õô༦࣬ȻҪȸˡ
ɻ˼ҲɵģǸ˻ѰѼˣô͸ǳ˸⣬ҪöһѲˡһͶУЩõ˼˼ҶĴмɨǲÿ켦ﶼɸɾ
˵£̲ס˵ϵ
ʵһʼֳ׼ôǹɽķɰæȱ۵ǣû뵽üͽ˼󲿷ֻڴӮ˸
ּҴ˽Ѿãȣ˼쳱Ҳò࣬ΰЩ׵Ķһһȥֻλܿˡ
ȻҪģϺɫѡ
һλǿ˶ͯʮˣÿһλͯͻ״ôһֱûܿţ˼ҵĲѧеģƷҲԺӺģƸٺò
һλʮŹ˶ʮ꿼ţֺʮ꿼ˣϧһֱûɹԽѣ׼ѧ
˴ˣλƷҲأЩ˵ĺӡ
²ȥλˣλͯǺܾϲһڴӦˣ˵Ը￴
ŹȴֱӾܾˣ׼ѧԺ飬ɲȥʲô
˵ҲǣЩԸ⵽˽ӽҪôǱˣҪôһЩƾţŶԸ
ʵּţԭشģֻ˼ѾسǵԺ̼ˣҪȥ˼ҿǵͬ겻̫þܾûһ硣
ֻּͯҴ壬ּͯҴ˽ӽĴɣ˵СԺ䣬ڵ֪һµǮӺּҴݽ¶Խ⣬ֻϻ˵ȥҪͼһ£ٸּҴػ
ɫͿóӦûˣĽһЩֻһλ֪ʲôʱܹҵ
ɿοڴĺʶֵҴ˽Ӷ飬ЩûҪôСҪôּҴڵһ͹ˣҴǱߵĺӾͼǱ߶ףּҴҵ˺ʵǻּҴ顣
ⷬ˵еҷӵ¼ãһΪʦΪΪżһּҴϿΡ


111 ٽ
Ȼڶͯ˴˵ӦּҴ˽£ܴż˰
֣֣ͯ˿Ҳ򵥣ôֵǾͷּңһСûϴֵ˷漸ֵܾͰѵôӷˣ֣ŷɺس˸Сݰ¼ҡ
ΪдûԣҲЩĲɣƽʱ顢д㻰ҲǿάּãڳĻԽԽ٣ʹдĻÿ׬ǮԽԽ٣ĿԽԽЩ׽⣬ּҴĻýȼü֮
һ˵ҽҪţּҴȻԸһ֣ͯЩܳ¾ҪúýּҴĺͯ
ҲּҴ忴˽·ӣּҴ˻ϵľò˶ּҴʼڴ
ķֻ֣ʰöţСƣûʲôıС͵عˡ
ʱһ֣ʹŷɺͺӰּҴ塣
Ӵһ˵Ϊʱֻ֣һӣ˽Ӹ޺õķѡһ䣬ΪһԺסլ
լڹУּ֣Ҵʮ꣬ⶰլӾܹ鵽¡
ѷѡǩԼû˽Ӷʱ֣ʰӣټȫ忪ᣬȫʶ֣ӡ
֣֮ɻоЩʵ֮ǰ๫Ͷ˵ӺãֻӲƣû뵽֮󿴵ȫש߷ִݺһСƬѺ˵Ĳ˵أӲԶһˮ˽ãسסĵط̫ˡ
·ԽԽϲ֣²ʰڴԺԽԽá
ڶһ磬ٿᣬʽ֣һҽּܸҴˡ
ͬʱü꺢ӵȥ˽ӱȷ֮ͿԿʼϿΡ
Ҷ֣һҷǳ飬ͿȥˣûʽܣҲóȻš
֮ЩкӵĴ׷ż߲˰ݷãµĶ֣˳Ժü졣
˽ӵķѾ޺ãûʲôˣʱּҷųϢҪ޵䶹
ĴǷ׷ױǮ׬ɵӣæּҸǷӵĴÿζܰʱõǮּҿѵõĺöҡ
гĶȶһܹǧҵʶٲһǧﶹɡ
Ŷɿ䵽Զĵطȥ֮󶹸ɵĲ𽥲߼ƻٽһ䶹ֻ䶹ȫһЩ
Ŀǰֻҹ۸¥óȥҪҪ۸¥˵һ
۸¥ĳѾӰ£ּҵ³ʳһЩ²ʽ⼸ҿطľ۸¥ҲԽԽ죬ҲǾ۸¥һزҳĲˡ
ͦûˣ˱ֳ¿سǡ
ҪֲżȥСҿ˿ְɡ
ְɵѾָòˣֻǿűȥ껹ҪһЩͨҪഩһ¡
ΪСôԺæְɶǸСԺʳóԷǱûСҳ緹תͷȥ˾۸¥
۸¥ĻƶּҵϤúܣöƹкҪȥԺ
ЦŰڰ֣ǽ̸ģҪسһˣȥԺһУҪͽжƹͳү
ûǿ󣬰˼¥һŵİǹȥ
û緹ʱ䣬۸¥Ѿͦˣ˼۸¥ƲˣϹŹǡ˷˿㡢㶹ͼ
Ǳߵļͨļóԣղһ㣬Ȼ˾۸¥Ʋˣû뵽ġ
˳һȫˣÿ˵ζܺãѹ־۸¥ԽԽ𱬡
˽лƽ˵ʱ򣬶ƹˣʱպҲڣŻһ˰䡣
ĸǸǿʲôϵְô۸¥ԷõֱӸ߻ƣԺּҵ˹Էⵥ
ү󷽡֮ǰһֱûҪҪ۸¥˵¡
ϾǴʼѾǸҹԼϳˣǲ۸¥˵Ҳ⣬ֻǼȻѾˣҲͲԥѷ˵˳
񶹸һۣ֮ǰԤƵˣǺܾȣּԸ˵ǿʱ׼ˡ
ö˵˵ڼҼһ򵽶ˣǾ۸¥ĶƲˣʵǵⲢûкܴӰ죬ŷҲǣֻҪǰѲ˵ζã¿˲ԡ
˵£뿪۸¥ȥԵ졣
ɺʦѵĹϵȻ٣ƽʱ뵽ʲôÿĻụཻɺܸˡ
ϲ廨ķһ𻶻ϲϲԼʱ廨ϵĵãֽµõĻظ뿪
ȥԵǸֳ治ȥ͸¿ȥСˣֱȥСԵĵط
·ϣ·ߵһԺͻȻ֣ڳܣкӵĺǳиĿԺſΧ˺Щֵˡ
ֳܵûʲôȤ׼׼ԱƹȥʱͻȻһ󾪺
ѪˣѪˣλˤһз򡣡
ɴ۾һĻСѩ϶ŴСԺֱҽݡ
ĸǸѪз󲮼ҵѩ𣿡㸽εĶ
˵ͷϣղСѩûпˣȻ֪ôʳʱֲּ徲
СѩȷʵûпǣĶӶѪˣĻж˼ע⸽
Ȼ¹СѩͲòһµʲôˡ
˸ղſֵ£˼ҲΪԵģɫİѸղſ˳
ԭǸԺסһĸһͲʲô˼ҵģƽǻװȡ˼Һӵͬİæ¶ŪøסڸķɶԹԡ
һ϶пɡ۸ǸվӢ۾һȥͻˣȻһ
ʱСѩּҴ壬֪£֮ڼҰһ̥ע⵽Լ๫Ծĸ϶ߣ϶ȷʵʵǸ⣬쿴϶ţ͸׼׽顣
СѩͦŲԵĶӣȷʵ׽ˣ϶ȻάǸ岻ĸСѩǰҪǸû뵽Լϵʯͷһӣûͷˤȥ˲˺졣


112 ˮ
ϷﻹҪʵڣ̲סȲʣǶжĥִôʱѲСѩĵһӱԼ
˽֮ģȥֳش塣
²ţ´ǧ
Сѩĺӵˣ϶ߵҴؼ檷ɡûּҴ崫ˡ
ú棬СѩҲûлشӣǱߵ˸û˵պ·ѾǴɵòٴˣô֪µģ
̾˼ԵȻǿЩ߰СϢϢͨصطȻҲܴô졣
ĴԾҿڿഫ˺ü汾ûһּңų׷ģСѩûע⵽ʱվȺ㡣
ǱߵӰ첻ּҽӰ첻ա
ȥʮչҲң˵Ҫһͬ⣬һδСֻʮգûҪŪʲôųͼ˳Զٷ
չòֻۣСһҺôСһҹ˶֪
䶹޺ּ֮ȥͷ¿ӡ˸ˣֱĸ֮ǰסһ𣬸ҵĻʳɨߵҪǵ·
ڶ³࣬·ĥÿ죬֮ǰ·ٶѾϺĵˡ
֮ǰŴּͷĸ¿ӶѾˣʱӦþʱͷ¿ӡʱŴҲû뵽ּһᷢչ֮죬¿Ӻһһȥ
ּҵŴ׬˼ʮּҴǱߣҲ¿ӣǮǰһˣÿǱ߽¿Ӻ˵ʱ򣬶Լ˽ԲԼƣһ·
ǮԭΪ֮ϵĻһЩˣﻹЩʧ䣬û뵽ۡ
֮ǰȽû˵ۣ۸¥ϿǾͿʼȥ˼µۡ
ɱȷ򵥶ˣǮϿһαѧˡ
Ǻڴ˳˾۸¥ҲСС̯
۸¥ҪԸ߶˵ĿͻСЩͨ˼ңǮ΢һЩżһȥ˼Ӹһ˼Ҳܳܵø࣬Ϊ֮Щ»ĶԻǰ⡣
ȶĸɷһ֮ſʼô
ּҳҪϢͨ˴ȥˣͨʳͻǹ˶ΣּհѷƳ
˵ҲһܰٴĳʳȿһһЩ֮ϵԣֿ񶹸һôԶóԡ
һûȫȥˣֳϿȥҪҪӴĲ
Ҫ񶹸׻ֻܵ˵ɷֻҪúãϼ¶û⣬Щ˼˷ȥһСѾͿһˣûôꡣ
ʵҲȻͬԤϵһͽȶһȥٽңöЩ̣ǲĴ󻧡
ּȴڰʱ䶹ڴ˿սҲͲôż׬ǮּڵǰѶͷӪãҪ˺òơ
⣬ּڴʱȥˮҪˣģһкճɣֻӽŴһˮ磬ˮ֮ܰ´ߵˮֽȥ
ĻֻӿʼոˮеϢȫΧ·ݾȻˮˣ
֮ǰˮʱǰղͬƷӷֵģյʱҲֻӰǷֿա
ֺ߲͸߲һһĶͨвͰвһĶԭ֣Ϊ˶ԱȣˮıԵһС顣
˶رעּҵĶأԵּҰѴ״֮е˶ˡ
ּĶеˮĲȻ߰ٽϵˮöࡣ
һ˵ϵˮĶ׶ʮеˮĶ׶ٽµˮĶһʮ⻹ǵׯںŪǰ£ȥִϵˮҲֲٴס
ʵϻͳһݡ
߲ĶİٽңִĴԲ㣬ִĴɫ΢һ㣬һζ
вͨвĲһ㣬˵𲻴ĶٽңĴ׺͸ֲ߲ࡣ
ֱ֣ӱˣΪһС鲻ճ٣ĴҲǱģóԾ֪϶ζô
һȴΪӲֳͬĲͿڸǧ
֮£ֻ֪ⷽЩı䣬ֲڼȫֻ֮ſ
Ϊѡֻ֣Ӷ෢˺ܶӣֻر⣬Ϊ˷Ѷڿ֮ľķڷͬʱֵصĺĺı׵˵ǰֵƣֵضֻӶԱȤ
ˣһ䣺ӲһֳĶһ
һˮ֮һֻ֣ӶԴ˿ûлɣˮѾѿɣĶػ֡
ػľ˻ȥҪ֪ĶˮﻹʮĶػðֻӸſ¡
ȻûͬأֻӻֺǺǵÿȥоµˮ
ֻҲֻڵתƣʲôֳôߵˮ
Ǽּһǰˮ˼Ҳ˵ӣǽĲҲߣǲûּôţô˶ּҸˡ
֮ǰֻ˵ܰӵ͸¶ˣֻͽЩֻתƵҲֻֻ֪Ӷ˼εأʩ˼ηʣӲݰεڿ졣
ǱͬõϢҲʼյӣ׼һ֡
ΪˮǾɸѡǰߺѿģѾ̭ЩƲõģȻ˵ĸߣںͳҲɽˡ
Ϊڷʵʵֵأôڵ֮һһѣɰڸ˻ˣһ򰮼ƽϵĳҲ⼫ˣû˵л
ˮ֮ٷһʩ÷ʣͿԽֵڶ֣˼ֻۺؿּæȻ죬Щ˼ľæΪҲѧˮ
̸һλˮĲÿ֣ȷʾһˮİ취ṩǲͲˣϾֻӣ
ڻܰӵ˵ֻԼ˵оɹ˵


113 ·
˵ˮָ֮˸·ǲǿһˣ
˵ԽԽã˼Ҷ¿ţû¿ţģҲľ˶ֳǴ··ֻ˵ʯӣһꡢѩŢЬӺ˲˵Ҳơ
һȷʵ·һˣڵ·ʮǰ޵ģʯӶûˡ
Щ⶯뷨˵үҪǵǮи취
ͺ͵޶һǿõֺ죬·Ϳڴͷһ·ʯ¼Ǯ߳˵ļԼ͸ɻ
һܹ¼·Ĺܹҵ飬òã
Ųͣת÷ɿ죬һ·Ŀԣһ߻ּҵ¡ÿرʱּҶǴģ̲סǲΪּҲۣŰЩ˵
ԩȻּڴͷҲΪ²Ÿ⡣
·õģǽȻǽ˽ӣٵ·һѴӽøãǲἵּӹ̫ãЩģԼסҲġ
ȫ벻ֱĻ뷨Լ˺ܾõĶͨͨ˵
ʲô·϶ֻ޴·Щ쵽ÿÿſڵС·ֻܿǼԸԸޡ
·Ǯ߳˼Լſڵ·һˣǾԼ׼òϣһﵽʱһ·޹ȥʱ˳С·һ̣ЩûгǮҲûгģûĴˣҪԼϣø·˹ǮС
ֹ׻˵úãҪ¸··޺˸˵ּҴҲ͸ˡ
˵һͨõȫ˵˳ʣµľۣ˾Ļع
ܿ죬ּҴֳһôǱĴ£±ĳ̶Ƚ˽ӣǾġ·
ÿ¸Ǯ࣬޺˽ӺʣһЩ·
һʼҾöҪðɷֺе̫ˣЩ̲סǲ˽ģڿЩǮȷʵȫõ˴ÿһʻѣǹˣôķڷ
ֻ˽Ǵȫʣ·Ͳһˣ·ĻҪҴһЩǮ
˵ҪǮȻò⣬ǵ˵˴Ǯͳ·ʯ֮󣬲˼ٴ룬ֻʣ¼һֲ
ȻԤ֮УȥЩɨ˵ļһֱӰ۳·˵˳
ɺͶǴһԸǮ˰ǮõãԸ˵õǼǡ
Ѹ˵Ļ˵飬ȷ˶˾ɢᣬæúܣúϹ
Ϊ·񶹷Էֺ죬ҸӾû֮ǰôˬ죬Ǽ߼ģÿɳһȥϹʾԼ·Ͼġ
Щ֪԰·޵Լ֮󣬸Ͽ충òϣſʼ·
˼ˣҲɾǰû취ֻܲ·ˣڿҪŻѴ·ͨԼҵ·úõһԼѼĵҲʯ壬ԺѩЬ治࣬ɸɾǶá
ּȻ˶࣬ûʱ侫ȥæ·ֱӳʮӡ
Щ˵ּ֪ҳʮ֮󣬱ڴ˵ʲôּôǮô·Ҫȫˡ
˵Ȼּҹϵãзȥ
ҿҲҪҲõǮǷְַ
˼ּҳʮӣǼҳ˶٣ϣˣǲǮ
ֻģкӱ·𣿡
˵ûС
Ҳ̫˰ɡ

һһԣǸ˵࣬˼ٴȥֻܺ޺޵ĳ뿪
ȻҲĶûкǼ˵ỰҲ⣬ֲǻƽܹȫϲ
ּҴ·ֵؿʼˡּҴ嵽ش󲿷ֶǹٵٵǹٸ޺ʹûϵ·ֻҪٵּҴĿ޺ãһֱ޵βС
Ϊȣ·ĺӶųಲֱӵ´ĸǶڼûҪ¼š
˵ּҴڸʲô·׷ּܹҴɣҰҲԻҲ˽⣬ּҴôڽͻȻ˴һĶ飬Լķչ
Ϊֻ˵һжԴּңּԸóķӣǮȻܸ˽ӡӡ·ˡ
ȻԴ˼ּҴ˴Ը÷츣ˣҲûа취ֻĽּҴĺˡ
һҲȫջּҴ弯ʵİ취ǿԽһ£ΧĴҲǱȽϸģҼ·ӦûǿԣּҴں̫Զ
˼λϻƣ˿ͬʱȥöˣһҪѸ䷽ܡ
˵ϻǵƷҪǸķ̫Ҫˣһй¶ȥ
ּڴͷּܿȥ·޺ˣֳоԼÿ¿ţͻٶȿϲ٣õ·治ƽ¿ߣľô·޵úãȴ֪·ʵԼҵܵȳ⡣
ڴȫȫ·ʱ򣬳֮ǰһֽˣȻһֱϸֳ֣
ʱýָȥͱˣࣺ״̬УƷе飺׷ʣֹճ㡣
̫ͻȻһʱƽȻڴһҲܳҵ
֮úܿˣ춼ȥ۲ı״춼ˣֻѵ
ֻӵһҲ֪ʲôʱ죬ֻķԸҽһˮÿζ͸ۿֲϵĻȴûнӣֻӿʼżˡ
ߣҲȷ׳ûУֻֻӰڳ
Ҳ֪ƷֲһԭȻڵ¶ȶеߣǳСĶȭͷ󣬴ܹһࡣ
ֻ֮󣬴žͲµͺһĹӶڵ¡ZϫFՈPע
øҲͲͺڿ龥Ϊڵϰɡ
ĶһǧİٶֻŻͬʱҲֻˣĶһǧİٶһǧٽȻȺߣǲ֪ζô
ĵǮϰ˲ˣһ򵥵Ĵ˿һŹǣһ̨࣬ĻϨ֮˼ȥ


114 
ּҳһ磬ĵۺߣԵʳȥ֮һøкͱУּҵ˵һγµĳʳ
ΪʺڸµʱֲֻӰһյȫȵ8·תȥ
ߣ׼󲿷ֶֻ֣һǧ˼ļ򵥳Էʹ淽
ֻһǧôţԼԻȥ۸¥
֪ĵܵǸϲζСҪ֪кóԵ³ʳΪȴûûؼң϶Ҫҳһ١
ҲǼµ£һּҶһЩͿھ۸¥ˡ
ȡһеһЩԼҳԣһЩھ۸¥ÿֻĲ˼۸񲻸ߣȵȵá
ʲôóԲ˱ȳԹ˶࣬ǾԻᱻʳǴһʱ䣬ܳԵ۸¥ʱ˵¡
ȷʵǸð취ҳͬʱҲʳǽˣԺĲߵʱͲˡ
Ϊ۸¥̹Ϊһ¥
֮ʼ죬͵ȲˣָһʾԲժ̴֮ǮһµժһŹ
һֻһֳҲ࣬ÿһӶҪСĶԴ
һ½½ؽüֹӣһժǵȡƻȥʣźܾã̶ֿȵıζ
˶ļæʱӵӣζѬǸʣǮϽȥ˵ЩһУүͱˡ
ǾΥζЩ᲻ãȵ۾ȷʵܲˣųȥ
ժ̳ΪҪһʱܳԣһЩ쳴á
˵ѾõˮƬȻĲڣζǲ
ٲ˵ۣǺһǵĿɬζһе㣬ļرθ
ԿڴζĲһڷȫ˳Եͷȴͣ죬ֳֻ΢ЩΪСû
𽥳Ϊּҷϲȱٵĵϣȱˣ̳ӵ⿿ּǿ϶ԲģǺҨ˰ֳ̳ȥ۸¥ʣ°̳׼ȥСôС
СÿȥۺͶԣڼʱ̯λСȫڼǱ̯߰λרСԣѾ뵽³ʳСƾܹ𱬽ء
һ뵽ͿʼǮš档
İţǮϲ²үҪ³ʳæķԸ¡
Դּ֮Ǯѧ˲µĳʳͲףǸϲڳæˣЩرԸ⡣
򵥣Ѻ֮г״¹컨ͻ߶ͣͺϷֹճȻӿȷ
˷ŵټһЩĶѿг˿ĻƹϣϵϰȾһζ档
Ƥ΢ҪһЩҪˮϴֱϴϴõˮһʱ䣬ˮʣµһűƤƤˢһ˵컨ͷճһһƤݵһԾһг״붹ѿƹ˿ϵƤˡ
ϴƤҲԵˣôζܺá
ּҾû׷ǮϰЩ̶Ź˰ֻ˺ɼ˿Ƥٳ嵭ˬڵСˡ
澢ƤŴϴˬĶѿͻƹ˿֭ͼ˿ֱͣ죬ԴһҶԵöӹԲ󻰶˵
оԼԵɤֻۣܳŶںԺǰԺȥʳ
Լң˿ӣ»Ϊֻˡ
ƤǮ϶ˣÿҪ²٣ּһ˵ķˡɨλˡݲˡۺͶԣټƤҪſ¡
һϼƣüҲӦһ˰æ£뷨㣬Ϊæ£Ժ޸
һ˵ˣ̲סоһϸѾգѾʮˣﰵ˼ûеĺӡ
˵ʵųյģ֮ǰʮ껹ܶһ㣬ʮˣºֳ±Ϊͷȴ£ͷ߶һ£ļҸãļҺӿס
ӴԽڣѾһˣ֪Ǳ˵ϰ˻ô£ȻԼȻųˣѵǸεͬ
һ뵽ĲǱǸ壬һͷۡ
޸ЩºӲ˵ºӲãºӴ󶼴ӣǶٶЩĿǳôǴӶʮһ͹ģĺܶ뷨ЩºӸ⣬ֻҪ뵽ԼԺһȫܹͨһ̲ס˵ⱲӲˡ
ÿֻҪһ˵ˣȻһͻ᲻һô˵ǲػҲ
Ϊϳȥˣס˲ֱ޲£Թ;ͳˡ
µ峿¿ķ绹ЩϺƺһķնˡ
磬˵ΪʲôͱҪأ̲סֳ˵£Ҿһ㶼ˡ
ֳҲǵһ˵־׵ĻֻεȰǲˣӣô죿
ǮȫԼһ˹һӡ˾ȥԺõĺӣһ˻չҡ
ĺӺܹԼǰ㾡𣿡
һᾡչǴҲû׹ڲ˵ġ
˵
Ȼھ˵ڣ㿴һңүôţڳʲô
˵ӣûѪԵ˼λ׽㣬ɱ˵ĺӵ̲á
ڹﴫڽӴһǳҪ£˻߲Ȣɶ򲻿Եġ
ֳҲ֪Ϊʲôĸ뾭ѵ뷨һֱ֪ǸģҲȰعԼס
һҪǾڼģҪȥԹĿú˲ȥ
˽гϵԴԴæܡ
ʵּѾͽгм̻ˣûԴмˣҲּңּΪ˱ջÿζԴ
ԭֻ׼һȥһһСһһ


115 Ƥ
һĸǸʮ꣬ǰǷ̾ǸŴ˼үģȻֻһˣҲʶ廨һաΪźү˽ˣΪڸ£Щ̷үȫµط
СǸŰ꣬ΪԲϷӱշתϱߣ˲ٿ࣬ˣĿһֱչ
ʱ򣬴ͷСһˣǸĳرӲģеˣȷСǸû⣬һˡ
֮ǰֿ϶ˣǸգȡССȡСһü
˹ͷлү
СĹضǺСѧģҲĸлͷĵرʵڡ
ǿɣÿͷǼûôءű˸ԼͷǲϰߣԴһѾˣССֵܡ
˴ȥ֮󣬵һʱǸ˵ּҵĹأҪһǲҪ¹ǼֻҪƭˡԲ˵ú¶ּҲˡ
СǰھǵʱʲôǳСһŪ˰СˣּֿɷΧǳϧ
ԴԶŶ£ǸͰᵽǱסˣǮ֮ǰҪּչˣһֱסڿͷġ
һ˳ڷ־ҲãǮϴҲסȥ
һּߵĿͷͿҲû׼ССסͷϾ˵˿ͷǸ׼ġֵסשǰԶסǼ䣬ֳɵκʹ̣ɨ»ҳȥ̸Ǿסˡ
Ҫ޳ݲ˵ģСССʱסһŴԺһЩˣٸһСס
СǰǸ˼˵ģȻлֽܿͰСķʰ
Ǯһɨ
¾Ǳһ˿죬οСֽſ죬Щ˵ģû¾ʹɨɾ緹ʱ䡣
С߾ͲȥԺæˣ骱Ͼ9ܸ꣬оԼָͯУֻ骣СҲеǰԺ׼֡
׼ֳͯģȻǸäСһӻûôҲǶſڣȴЩٰš
˵骺СǹعˣҲ֪ˣͲܺүһʲô㰲ÿɨǰԺɨһɨҶͻҳ
СϾˣôּ˻˽⣬ֻСÿǮһ𣬰æ桢¿ʯĥݲˣЩֵĻûǮϰۡ桢Ƥս̸
ǮǱߵĻ꣬Сʣµʱһ·
ǴӾǳģֻͨҲܺãֲֻϸۣصĲϣЩĻơϾǼģͨ޲ЩŴ󻧵Ҳָߴϵĸо
ЩطĻմǴӾǴģеĶǾѾʱģСϲ˵Щʱ˵ĶһƷӾˡ
ͷСæֵǮϾͿճʱоôȶƤĳƷȥسǺСôС̯¡
ʼĶѿС˵˷ѿİ취С֮һֱСּóʳĳƷԼسǳۣûаѶԺ۵óƤҲ⡣
Ƥ涼ðļ۸񲻱ˣǶļ۸񲻵ͣʮһ
һƤԷֳݣһʮǮһܹ׬ʮǮǳ滹ϣΪóϲʡԲһܹ׬ʮǮ󲻵͡
˵滹Ƚױģ£Ƥͨ˿϶뵽Լ۸ߡ
Сڳ׼õƤһڴӦȽϽһֻҪƤ档
СλñȽϺãڿͷĵطԣۣ⻹
ƽʱ򶹸Ժ۵˵ܼСֳ̯ƷܸȤ
СƤųԣ첻Եͷ󺹣һЩǮֱСһһƤֿζʡ
ƵˬڵĶѿͻƹ˿СƵϣθڴ󿪡
ǰʱС۵ʱûãƤһνڿС
һĿ˱ͷȴֱͣóԣְƤˣȫ˸ղС˵Ƥ治¡
ʼջζƤһڸŴλ˾治ѣһ֮Сһ롣
λ˵ĳ֪Ƥ϶ζЩĶ˷׷СҲһƤ
һλһ棬Ƥͣ죬һʮǮٷˣǶЩںӵ̵˵Ҳ
Сڿ˽֮һۣλ˸ˣȥ͸ܼͬС̯³ʳжζ
ϧͬѶ֮СС̯ϵۺֻʣ
һĸˣĸ׳ίίطŰˣֻоŸոյ¶Ӿûˣ׷ŲԣС׼һЩ
ֻûԱٺϹĿˣƤζţֻЩԹ˵жóԡ
СһθеǰһѿʱĸоֵҲűߣϽּسͻ˴ȥҪʮ棬ʮƤ
С֪Ƥļ۸ùһݵķǺܶ࣬꺺ҪķݲУǸθСҲҪݲܳԱҲǳʣһԺҲôá
Եüʮɲ٣СƤҪȵʱſʱü
ǮһæСİ£֮ǰ˳
ƤСԶĿﲻûλˣվųԶԸ⡣
ԴСС̯ʼƤһ˿ʼæҪϣҪʰ꣬ҪǮʵǷĥҪҪһæ
СæòɿɽҲӭ˴ϲ£Ǽ˰ˣ
һũ˼һҲܳҵͳٽĽɽˡ
ҵļھ۸¥úãǼҵ˵Ҳúã۸¥Ķƹï֮۸¥һЩ
һֻѪȡ࣬ˮëһͨæһ͹ȥˡ
ּҴˮİ취Ѿڸռˮ˺ܶ˼ҾԵʳҵһɱˮѪ󲿷ֱͬ˵ͼߣïʮʮŹǵּң⵽۸¥


116 İ컵
۸¥Ĵ⳴СˣͶƹ֮ʣµʮÿļ۸Բ
ҵ˸߼ۣһֻʮӣʣͷҲ½½۸¥ֻʮһֵôǮӢϲ£죬׽ֻСϣŹɱ
ϲ£ССҲġ
֣֮С׬ǮСԺǮ࣬СС岻Ҫٳ׬ǮˣĽ׼ԺĿƾ١
СҲǸˣΪɱԼ׬öǳ
Сȷʵоۣ׼͸˰ϴ롢ɨӵӣֻС˿϶ǹһСԱ˼ҵĸֲ˽⣬СԼ
ѿڣСѾ˴ˣƽʱϢҲǰڼҶ࣬ûѡ
ѡǻ˼ͬСסĵط֣ԶӹҲܿࡣ
ǰǼҵĺ˼лûκãĺӹ֮Ǳ˷ӵ⡣
˵Ҳǳ˼ûСӵĿǶԷֻһӣǸΪҪ޳ȥûãҪջص
ǷǼҹĺӳⱼܶģûκιϵλɾͰֳôҶ֪˵һ۸ǹ¶ѷֵĴ϶ûй⡣
ĽǸͷȫϾϵɵôҲ
Ȼס˷û˰ĸû˿سǵӹҲѡ
ǸǷΨһĺӣݲ֣Ƿûйֵ簮ӣС̵ĺܶڣڼּңһֺóգҲΪТ꣬Ӧͬ˶ˡ
ϵѾʮˣЩ˼󣬻Щ˼ҾɥֺͼϾϵã֮ڻûжס
һǰʼܲҲˣ˲ҪҩԽԽѹܱĶˣҹظѣɲĿʱͨˣҲһûж׵ĸܵ浽һɡ
ֻȻܳԿ࣬Ǻܶ˹˼ǸԸֻڷݺϴϴʲôģϴӵĲ²ȶ˼ⲻþͲҪϴӾһҲ׬˶Ǯ
СҵʱһھʹӦˣ뷹Ȼ֪еƤСҲš
С˼һʮĵĹǮҪꡢӺϴĹΪݹֻҪʱԹǮеͣǼҲǰڷ׬Ķ࣬Щݵϰ۸ǸϴһҲŸġʮġ
ڶС̯λϣ˵֮ǰԼֻæϧݹú硣
ʱֳŸոհѶԸ͹Щ˹򶹸ԳԣӹСϵĻ
ֳ滹Ҫȥ۸¥͵ĶֻüһСҴˡ
ʵֳѾܾûسͻֻΪõسе¶æһЩÿ˵һϹ
æСһ˺ܶ࣬ƤһΣǰæᱳʹֻվŽϺǮȿǶˣӵӴɨøɸɾҲϴ÷һ𣬲Сġ
жСһС̯պòŻؼҡ
ʮĹǮһЩʣµۣϳ˾ΥЦݡ
ڶֳҪȥسͻһ˵ۺͶԣ֮ǰȥƤ
ͬˡ
ֳ棬ڼûҵˣҲҲˣһʲ֪źüֳ綼سͻ
һ˵ֳûҲسܣϾϵҲ٣ôܵôڿ죿
ֳ¿ʱ򣬱͸һЩɵ֣ɫЩ΢죬Ǹɵýֺͷܲµֳô¡
磬ôسܣװ֪µ
ֳ治˼ܵ˵ʵһɣҪܹȥ
ɲһף磬˵ôôˣҵȥСôզ¶
֪Сǰʱ˵Ҫһæ£ֳ治ԾȥسǸСôͻ֮ʼġ
ĸҵĺõܵܣǧȥʡѻ˵ˣֳҲ֪϶ˣǲ֪Сôûп
СڵڶͿͷϾֳ˵żһλǲϸ۲ֳ֮ÿ֮ǰ࿴Ȼ֪Լֶ˼
ֳһֱͷһ̣С֪¶ģԵֳԼС﹤˼ʱ򣬱ĬĬع۲
ǰӹúãԾͶ֮Եúܴݣ˺ܶҲңϸ£ܿԼͣɥȱȱ㣬ʵֳ滹ͦġ
䲻䲢ǺҪּǱ߿˲С
ûȵСȥ˵£ֳĵڶ죬ͳ¿سˣԻСæ
򶹸Եһ̯֮λϾֻʣȥ졣
һ̸֪ÿͻĺǽæĸ磬˶Ƕҵֶӡ
˵ʵ˵ֳֵܣϾһһףϲҲеһֲ˼Ẻӵܷͣơ
֮ǰСǶ˽ļͥ;ü˿ڼ򵥵ĺãϾǼ⣬ҪǸȢһ帴ӵķɻָӦЩ׾
˵˵һ¾ͺˣͻȻʶּڵֳõͻҲĪС̯죬λּҵү˹עѵ
뵽һҡҡͷԼҪ룬ּҵֳΪĸȤɫְ
ɫ׵ӣ²ǲ뵽ʲôǲİ˻£ϲĺӣ
ȷʵȥ˹˹ĵģ˵ǰҾ˵ϲЩֳ˵ʶˣǳָ׳ʺͶﰤϱߡ
뵽⣬ȥϹ˵ʲôˣĥĥصСǱߣԴһЩ٣һθǣʧܡ
СĵţͻȻ˶˵ˣֲöʣֻź˵һЩϵ¡


117 ϲ
İ컵£ȥֳ̹֮ס
ֳ֮һ춼ʧǵģô󣬻ǵһζԸĶĸо
ȷʵЩѹһ飬㰲ο˵ҲȫûȣֳʵҲʶ֣Լϵʣ˵˼Ȥء
Ļֳ淭һ͸ĳʽοľǶ˴ĳֻۣ΢һЩûôǿõɫĲϣøΪɫһЩơ
֮ǰֳӳ鷳һֱûдû뵽ھȻó
ò˵˿װֳʴ䣬һҲ͹Գһ¾ʹһӱǮ˼ҵĹӡ
ָһЩоֹϵСֳȥ㡣
ҲǳһûϳԼĶӡ
ԼҶӺ˼ҳүһֳΪʳȣٴһ֮һεɡ
ֳ֮żԼֻµأʱ򶼴ֱӶüˣ²ű˵֪ࡣ
ֳ洩ֳڼһصԼڶͻȻֻǰģֳ治ͻ֮ﻹʧһ£СЩ仯Խ㲻ôһ¶ˡ
ֳֵĺӱһǲܵģ߸صһױڼҿϰʮ죬⣬ȥˡ
ò˵ΰģǰֳ˵ܶźСϰߣֳһֱûзϡ
ͷĵڶ죬ͬĿȸһ³ȥسǸ
Ϊ˱ֳûԸ¿ںͷﷴ߶Ķһܷ
ּҵ¿ˣСһۻûܿںֳ棬Ϊ˱һ̡
ֳ¿˵СźȻ֣ſŷƫƫԼֶӡ
ֳ治ͣСԲ˺֮ܶ£ʱ䷢˲¡
ֳı仯ҲܹóּӦò¡
ֹǲԣڵֳ֪ˣҲȥ֮󣬺޲󣬰ֳ涨
Ҫ֪û£ֳҪʮˣ˼ңֳ治⣬ϻòУ϶ˡ
òһֳģᷴԣֻӾ͸˵ˡ
һֳ棬һ¾ͺˣֳ濴ˣԼ̲ס
Сֳվ̯λǰ⣬ѶһɶԼ˵ȥڻæٹæС
׼ֶɣ˳ȥߣʲô˵С
˵С̯λϰ˰µæСѾȽ˽⣬ٻԻǰ͵
²ŷӦԼϴʱˣֲ֮ǰֳ滹ڵֳ棬Ȼ˹ºͣҲǸŤӣǸһɵĸȥ
˵ͺ֮ҪҲûصܼĳ̶ȣֳ֮һֱ۵ľ룬һȥӱߣȻ˹伯Уֳ滹һɫķ
ȵʱֳѾּҴˣ˶ӣСûôۼķͷϵķɫһˣӦ÷˵ʲô
ʵҲû˵ʲôֳԼҵҲ˵˵ԼҵҾͰôĻ»Լ
ֳǰȿһ¶˵˳ҸĻ£ҲԼ
ֳǰ࿴ЩҲֳ֪ûж׾ˣ࿴ûСԼСڰ֮ǰҲ࿴ֻʱҶúޣ֮ҪТЩòûš
ѹĵ΢΢⣬ֳ̹رжֳ͸ķ˵Ϊϸ˵˽ˣֻʱǿɲЩ
ȥֳ֮¸˵һ飬˵ǵΪ˿ʱˣȴûʲôǽ֮ǰ̸
ֳ½½ȥسǼΣÿζһЩȻҲ֪ԼҶˣͨΪܹҵֵи˶ˡ
ֵø˵£Ǯָ˸һЩҩɵĲ𽥺
·ݹȥֳ֮֮󣬾ּȥס
ּұ˵ּҴˣڽҲ󻧣ӶȻܲݲ¡
ȥسʹɺͳ̷֮˽õýᣬ׼ȫ׶񣬽ֻһȥسס
ΪּҺͳ̼ϵ̷Ʒ𽾰ϲŪζ֮ҲȽƵ
ϤһЩ֮ó̷ɺһǺܺ˵ˣÿŪĹʱͻ˻ȥʳ̷ɡ
һǰܺسЩཻȻżЩнȴҲܺ˵ϻ
ּҳֳ涨׵ûڴ˵ǹעּҵ˻֪ˣĶʱڣ֮ǰôͲһЩ
һǰ˭뵽ּڵӡ
ֳ֮ÿ쵽СС̯æ˵ĹϵȻı䣬ɺǰһСԽ
ּһң߶ļӵʹˣȥ֮ٹһ¾ͿԳס
ҪƼ£Сֱùˣ˵ֱӲСֻæòɿοÿæмʱ£ڻһ£Сҵɻ֮뿪
ԭ˸ðֳ֣ˣСֻɫһ
ֳСķպ󣬽Ҫֱһˣȿ԰æС̯ϵ£ֿԷֵĻ
ֳʵܵ˼˰æµĺô飬С񲢲Ҫһ׳ֻҪһĸܰæУ۸񲢲
˵С׬˲ǮͰǷּҵ˲ηûˣְӺֲ֮óҩ￪࣬СǱ߻ԺǮӦ˺Щˡ
֮ǰСһֱЩǮسһԼӣû˵£ֳĽ֮󣬻ȥӡŷһһСԺǮˣʣµǮһ˻
СҾˣһһСԺ䣬ԺݣһСסһְɣһÿͷ


118 ䷽й¶
سһһԺ۸һһʮ֮䣬С׼һСһԺӣ˷ӴСϣĵضԺԶƽձȽϰװҲȽ£ҪӦõҪһʮ¡
СһʮӣС̯ϱȽȱˣСʮȥгˡ
ֻҪʵϸɣû۵ľУԴ£Сʮһʮ꣬ͨ׳ʵȥȽϴĸСȡ
˻Ƕ죬ʱϤС̯ϵĻ
СĸС̯ϲŻȥĴޡ
ϸС̯λ﹤ɹ˲٣һΪɻֵ֣ҪڻǰãûĸӻԼƤϸ𪲻á
ڼƤ˵ʮ꣬ʱӣҪùȥ
ⷽʵʵɵģҲϣԼܹڼ޸ֳʱõ״̬
ߣȫȫ׼£Ѿ˼ΨһĶðһݺÿļױ
ʱ׵ʱֳ֪ҵвһЩЩǮȫˣһ㶼Լ
ּҲΪֳȢɵæļҾȫҪµģλ죬ЩôļҾߣɴҲͬһʱ任
ʱسȻһģϢɰּҴ˸ˡ
һʼп˹˵˼ҲҪʼּҴû⣬ΪǾøôģ˵벻
û뵽ŴԸչ˰£Ǳ߾Ȼ
տʼûа¸ֶĸƣŷȥּҡ
˵ʵڵĸᱻģ³֣Ϊ񶹸һѧ仯Ḷ́ûô죬Ļ֮ɴйܡ
ĻҲУŲ˶֮󣬲ûз˭Ѷ˵ȥֹȦ
ͻȻ֮ôһ£Ҳû취̸ʲô⣬Ȼȥٷһ룬ܲܰйܵ˸
ûа취ֻٿ񿪴ᣬôһʱ䣬ûʲô쳣
˶󣬶Ҷ¹شҵ棬裬ҲԷĿʼ˵ʲôһЩëƤСҲŹ
Ȼ˺Щ͵£˵˳ôûעȥ˼Ҳ˵͵ˣ͵͵˼ļɱ˳ԣ֮һЩ¡
ʱЩ˿µˣٶЩԾ
ֵֶ˵ʱȻ˵Լڴﰲؼɶ¶ûɡ
ƽֶӾһϲɵ͵µˣԽ˵ҷЩ֣ͻȻһվ˵ֶӣµ׵ʱ򿴵ڶת˺üȦ㵱ʱҹܿˣϲϣ
˵ｨǸʲôƶʱҾ˵ԼμӶ£ôȥתƼȦ·ǡֶϺ򶨣ʲôӡ
Ǹֶӵ˵ԼܿʱһҲվ˵ֶڶתơ
ֶ֤Ӳűֳһŵӣܿⶼ·ݵˣ˭ܱ֤ǵļû⡣
һֱעֶӣȻ쳣ֶӣһ£ռ±ؼô£
ֶһתس˹ˣȸ
˵˵ʲôࣿͣʲôѣʲôһһȫֶ˼ʱ䡣
˵һѻҪѻԲֶھתٿ죬Ҳûô̵ʱĹ֤Լ˵ʵ
ʶԼֶӸɴƹˤսһ仰˵
ôһɢˣһ𵥶ֶӡ
ϵĿ£ֶ˵ʵͷԱ̽
ԱͶּҴ壬һʼּҶּҶֱˣŲȥˡ
ּҴֳ˸ɱȶô˽ּҴ֮Աֶӡ
ΪּҺּҴ嶼׬ǮֶӶԴвױԱ
ȻԱҲֶ֪Ӳ֪ʲôĵĶҲЩӵңֶʮӵĶֻȥﶼЩʲôߣʲô
Ѷ֮̽ʮԱǱٸʮ
ֶӲŻڶתƣѾõʮӣŻǮؼҡ
ֶӵĻûಡΪʮӣӵǮȥ
ֶǸ˸ǸˣСʱ򣬰ʣ¹¶ѷѶգЩ˼ӾĶ¶æֶƫ΢һЩ󲻽ôѹեԼôǮ
ֶӵİôۺССû˰¶˳ߵԽûû죬ֶʮʱˡ
ʱֶӼôڣҵ׻ûܵþ⣬ֻôûü£ҪôТֵ꣬ǮĶˣҪţҲҪóȥ
һﻹ˼ԸѸ޸ֶԼҲ⣬һֱڡ
ûҳԿڷǼռˣ˼һ˹¿ĿͬˣִΪҲȥֶӵƺȥ
һΣֶӴȫ˵棬Դ˶ֻ֮ҪͿϸɣҼһӶ𽥺ùǸй¶ȥ˵ĺô죿
Դ֪й¶ӵֶ֮вúóֶӣžٳ¡
һֱôóĽǰֶּҴ塣
һǳصĳͷڻǳϸľ֮൱ֶӾûлˣĴҲûҲû취κһ൱һڻҲûУֻܽɽ֣ſʹΪʱҪɽҰޣӹúǼѡ
˵֮ȻôĺأǶûп顣ЩؽջĴһ£ڵʱסˣȻڱ˾ͻǡ
ֶӱ֮ȻͷһЩǸ𽥼ٵûкתۿŶʣµĸԽԽ࣬Ҷʼż
ڸļӹӣûպüĸʧܣԱԼҸּ࣬Ҵûб̫ࡣ


119 Ǯ
ȥԼҸζԱּ֮Ҵ帯ζͿڸиãһ̫ǣҲҪļ۸ӴҷּҴ帯ζ֮Ȼٻ
ʱûû˹£ĳɱͣҲޡ
Ա⣬ԺȻԱ⣬Ա⣬Ա⣬ôкܶطûԹ񣬳˾бĹң˵ԺּҴĸܹΪزĹȥ
ԣͱ˼ҵĸ۸սòôоôѸζá˸ȻøԶĵط
ʱּҴѸ߶˴죬רЩٹˣ׬Ǯ
Ļéٿô
ЩЩķ׳ˣһδ޵ĸóԶ
ڸδֻ΢һ£ᷢչʲôǵÿԼŬθĽ·ЩͲҪյˡ
˵ʲôּҴãɣ˵м׬Ǯ׬Ǯ˷Ҫ
˵ʱżٸһ⣬ˡ
˺͸ʵֻ࣬ҪһƤУҪͽǲƤһǲģҪ㣬Ȼɡ
˼ӹḺ́ȸҪһЩ˺ͺɶ˶нƷĿڸк͸ܲһˮ֮˼ˮҲнǧ
ʱֳԼڼٽ̸ˣ˾ûôõĴˣֻǰѴһ飬öԼоȥ
̶죬ŶõĶĸǲǾ˵Ķˣ
Ǯܹʹ˿Ǳܣ˵ڸûΣʱôоˣ˵ҲϣٲôͰѶ˵ĳƷŪ
֪ҪƤϣÿһξҪһΣʱ̫Ҳ̫ʪʪȰѿҪǡôܹϵڶ㶹Ƥ֮п飬οȹ˵ڶ֮Ҫ㡣
ȵ㶹Ƥȫˣȥ׺ɡ
ΪƤкܶΣ˵ɵʱ򽲾Ҳ࣬˵̿¶Ȼзͨ磬һûպĶɫͿڸоͻ졣
͹ĶˣǮϣȶ˳ˣгСƬع⣬ζ
ּҴ嶹ܿƳƷ֮ǰһЩĸҲȷʵ˵˶ˣĹֿʼæòɿ
֮ǰ䶹ȫеĸɣһʼֻǱһԵ̬Ժĺǿˣúȥ
ȻϵǣĸȺĲҲ١
ҵΣʱԸĽ
һ䶹͵ڶ䶹ĺһĪչʱĸǸϲĸǶǳϧݹ֪ܸĽ֮ʾ֭룬ôøá
κ˵ǻ۶СοһȺ˺Ҫ֤Լˡ
ǺܿоһֱͨΪɫȥɾĸһͻ˾߼
ǸĳƷҲġ
һ㲻ҪúӰǸҪ󣬱˵ڶ𵽵þ޴󣬾ûоҲᡣ
ּҴĶôչûмעֻҪÿ°ѷֺøּҾС
ھسܣҪĿľȥļ졣
һ˼뿪ˣһ÷ǳԼ뷨ܹ⡣
ǰЩѶΪҳ𽥺ԶżҲЩ궯ܻͬӭ
ֳѾףϾҪˣ˱㲻ټ棬ͳ֮ĴͲҪǸԷҪæݻ
Ҳֳ֪ǿϻǱ˸֧УЩʱ˵Ļͦˮ׼ģתָ֮
ֳ¿أĲݱСݸĸȻȥˣȻƤʱ㡣
ֳ͸ĶЩģ˵С죬ֳüĵԼģЩֳڽϿʺģηΣǶȤС
ָߣ˴磬ֲ֪ǵһΣҲվˣǲģſҲ
ֳҲ֪Լվſڶһƺһ㣬ֻͺܿġ
˵ʵǺȾ˶ǡеġļУֻӾû
ֳߣҵĴš
ÿεҶܵɺӴ
ǱϲϣԼӺδ๫ļܹദ졣
ҪڼƤҪ£Ҳÿ֮һֱڼţһסˣпܴһʱʱģ̲סܳȥˣҲ⡣
һߺ죬һ߿廨һʱ̲֮סһҪȥһ档
Ҳǵһˣ֮Ҳû̫⣬ֻעⰲȫ˵ͷеңȥСӡ
ΪҲûôţ˽⣬߱ȽһǴŵķᵽģ˵ǸоѲ߱ҪƵһЩ
һڴӦҲ֪ԼǸһȺ壬ƽʱҲȽע⣬ֻڴмͬ
˵һ֮뿪ҡ
˵ŴҲûʲôùģһسǺҲô֡
ȥļҵʲôԻƳʲôסˣǹѾڹŴΪȤ֮һܰȤȡڹ;зʲô¶ǾǾϲˡ
С̯ѡЩһ󵫺ܺÿС̯ϵľһЩȥ㡣
ѡֺһľһСӣһСϻֱֻӣСľϸڿ̻úܺãõľڼԱа֣˵еСҲûԥ
׾վܻһ˲ͷΣƬ̣ͻȻоԼײһ¡
ã˵ϤʶһԼĺɰȻС͵
ղúɰǮʱ򣬿϶ͱ˸ˣŴʮϣȫװǸɰ


120 ĸʧ
Ǯ͵ͷҲˣҲˣĿ棬ȺѰǸ͵ɰˣܿĿ꣬첽׷ȥ
׷׷ҲûзߵԽԽ٣·ҲʼƫƧֻһҪ׷Ǹˡ
ڽϿ񱼶ʱ򣬳׼ȥ۸¥ƲӰΪֻһζΪԼˣû۸¥ȥ
ֱ磬ֳһص۸¥˵ʱŻȻ뵽һƲӦòϴˣǾĸ
ǣ翴ĸ¶˵˳
ΪʲôĸڴϿ񱼣ֳЩ⣬һ򶼱Ƚ󣬿²ġ
᲻м¶²⡣
ֳҡҡͷȥδ죬ʲôǸӡ
һھΣʱû⣬ҪǸʱ׷ȥ˵ĸͲʧˣĸ鶯񡢳ԽÿòúǲֲﻹһЩһʱûз֡
һǸȽĮˣΪ̳Ϻͱ˶֣ǹ籩¶ԼᱻǣűߣС˴䲻ı¡
ֻｹûзԼ仯
ּҶĺӼֳеسسôûͷҪسһ˳ֱǴ룬Ҳ˳صѰ֮ǰǼС
ֹüС˳ˣԼҲסܳȥ
վ֮ǰǸ·ڣܵķ򣬴ͷβϸһ飬׷ʲôˣʶ
ıӦòʶˡܿ죬ǸǰˣܽһЩңϴ·ƾҡ
Խ˼·ԽܿС͵ˣС͵Ϊ˰ӷ·һֱܵС
ôһ򣬳Ǹ·ڳһ·С͵ʲôطܣԼҲߡ
ͻȻһ俴ͷķ
ΪϲͷϲװΣһ㶼һͷķԸģÿĻƶһǡɼһ
һֻܲĻڵϣΧĻһ䣬ƽʱû˻߹ȣ·ǱߵҲһ
˵ĸ׷С͵׷ȻС͵ͬΧпڷʱ򣬰ѷڵϵǣһ뵽Щ;Լĺһֻεץסˣĸô
˵ּҴĸ䷽й¶ĸʧǵĵԻĻţ
׼ת뿪ȥС˹æʱڱ˸סˡ
Щ˴ŶõģǼĴ۾ˣ˵һ֣ͼѳ
Щ˲רҵİˣǵĴź͹˵ַܿóǺܿ뽭ص
ҾسǣǺ׹ϵȻ֪س³ʼ½½һЩܵϱǽأˮϽڵĳв롣
뵽ĸܱܿǸ˳֮Ҳװбǰ˳ڵһЩǡ
ȺۼĵطڲԶǳǱϻķѾõǴȥʱ֪Ҫѳͷϣһ·ϳ뷽跨˲ٱǡ
ֲֻģ⻹һЩĺۼܿŪġ
Ȼͷɢ֪ʲôʱûҰԼĨ˻èڿ룬һ
ɿıֲԣȴǱĳ־ˣɫһ䣬ôҲᱻ
˵˲ͰԼıǱǵǸˣɲʣʶ
ʶͬʱϡ

Ĺ۲죬ǵӦȺͷӣһͲúŪͳôĬ϶һ¾ͱˡ
ʲôϵ
ûϵϡ
ͷӶͳ֮ǰͷģû˼࿴ϸ֮£û
ͷҿСϸƤģϴɾӦҲǸСˣҪҾͰȢˡ˵ǼҺǮȢҲͲԲ͵ˡ
ۿ˵־Ҫˣֻоŭգһ䲻ԵĻѿڶүδŵķҲ˸Фģ
֮ǰһֱڰнЩúܼ򵥣ۣѾҪ⿪ˣڴ̼֮£Щһȥվǰס
⻰һڲǸסˣҲɵˣֻго泩
Ӽĵһ;ܲһһֱǳĿ⣬ڸղһ˲䣬ͷӵĴ̼³Լ⣺Ȣӵ鶯˫۵ĸΪԼķɡ
ʵ㣬ҹΪҴѾµıҹˣڷ߻лߡһƶ˵
ʵҲԼ˵ûиıҹʱ¶ӣ߻ôҪԼ
ͷӾɲؿųµʲôˮƽͬ˵ǿɾˡ
һѾɵˣķչԶԶԤϣʲôʱԼһδ
ͷԥʱ洫ӵһ¾ͷˣ˺ܻ飬ܿµı˹
ڳͷӸͨũ񣬷һЩɽˣͷӻʱ¡
үû°ɣ̼ҵ̶ӻŶ룬סͷӡ
߶״Ѿ̼ҵ˸סˣ࣬ǵвϵͳѵĻ
ڻȥ·ϣعšüͷʳүղŵĻǿЦ𣿡
ڴ˿ּҵĸܹ޵̼ңǸʣӦﻹȷϡ
Ȼͨˣ˵ղ˵Ǿ仰ʱûзУʼվòԾ
̬Ｑֻǵһμʱпͣʱòĸһ㡣̬Ⱦͨĺˣûж
˵ûⷽ˼ǾͲðˣ˵ϲˡ
ϽףûпЦԲǿЦĵģȻʱͳϲ̫ԣĸȢ㡣֪ϲҲ֪кܶ뷨֪ȥĵطģҲںլպΪ飬ǿһ⣬һʵЩ뷨һȥطͬķ羰


121 
ò˵ĻЩ⶯ųҲûھͼ޸
Ĳ˵ÿ쿴ųӦöᷳúÿ˾Ȩ˲ᡣ
Ҫǿǣ㲻˵ȥñ֪ˡ˼˵仰Ͼ¹һӣɲôˡ
ȥ·ϳûм죬ӸղĻƲĿǰûˣԼɹΪĿǶܱܲ˹飬Լʵ
˵ָԼӵΪʱǲʱ˵ģ˵ȥͻᱻָ
ǳİȢ̷ɵʱ򣬳̷ɺͼ˶ݱСӳ̰Գ̰Ȣ֮·Ҳ˳ѵµЦ˵СĹ³ⷽԼĸʲôá
͸˵ˣûϲĻǺʵˣܻܿ￹ףһӲˡ
ڳ̼ҵ˼ûжԣǲΡ
ڵӿȥǱҪֱӾͰͻּң϶ü˵ġ
˼һȥ̼ϴһԼȥֳ֪ͨ浽̼ҽС
˵ҲϤҲγլֻÿζˣ̷ɿų⸱ģһ
ȷӶû֮ŷȥϴ
̬һˣһο̷̲סһЩ飬ҪֳԼõһ档
Щϸ΢仯һֱעĳкԣ鲻˺ܶࡣ
һԵúùģ˲٣ǿܹϳ̵ϫ·
˵Ǿ·ǿȥʵ£ӦþֻΡ
ƽԼڼϲһЩɫĲôڵѣȻ̷ɸҵ·һɫĸ쳤һɫɴ£ĵϸͷϵװҲиı䣬ǰ÷һ󣬽̷ɸһ̶״һСŵͷװΣ߹дһЩƤ˿ԵĽܷΧڡ
·ó̼ǰһǳʱ۾ˣеһۡ
֪Īӵ˼̷ɵһʱܿӽſʼ˾ŤŤģĸһ֮󣬳ǲڣ֮Ļһе˼
ֳͳҪڵ±̷һۿֻгĵܵܳ̾С
ѣ̷ɵл͸뿪ˣֳ滹ȥ
ԽѾһ࣬ѾֻӺ㵱ˣʧٵѾʱ֪Ͱôûп⡣
֮ǰֳûиֱ˵ʧ٣ֻ˵ų̷ǳȥ棬ϲŻ
ƽֻҲȥ֪Ĺ˶ֳȥس
ڻʱѣ˵֮ǰ·Ūˣ̷ģǰֳ֮ǰ˵ĻԲ˹
֮û⣬ֻȥǰк
ر첲ôҽڰ·̰ôǣûǰԼȻǲ֪ġλѾ˵ˣ´λ׼ȥ棬ǰ˴ǣһȥ
תעϿݻԼƽʱѣ˵촩·ÿҪֹ䳤ȹ·㣬ʱעԼ̬۵ûš
ּǺŪȥˣǳɲô׷ŹЩԼ̶ӵĻȺŤ͵֮ǰΪʲôץ
˵ֻС͵Ҫ͵ǮƣûбҪ˸ˣȻ˶׼³ֵģֻǲ֪ĻָʹǺּгδ֪ԭ
ϲͷԺѹ򣬼ȻѾ϶ķˣȻܷΣԪߡ
ֿʣǸͷӹȻͨ񣬴Ҷүǰɽˣɽ˴֮ɽǨ˳С
ЩʼΪүҲͨˣ֮󣬱үʼצʶصĵƦåвЩ¡
Ҷѵģͨũв֮ûеΥүֻܰķԸ¡Ƿ걪үܹ֮Աӣرү߾;ۼһȺҪͶ
ʵʼڽʱ˰ţЩ󻧡̼¡
ֻЩ޷ֻ֤ȥЩ۵ĻõĹǮ١
ֻл˵ѾˣЩԸʵʵɣЩžͲԸˡ
Ҳûа취ÿⷿǮȥЩֵ³͢ûзôֻܼӴسǵѲߣ֤ΰ
˵Ƿֱүͨ񵹻ûʲôֱӰŤ͹ٸУǣȻ鵽үĴнӴ
Ĵ󲮸߱үּҺǮжķӣּǮͷˡֱӰǿռˣ˻ûǮû
ò˵̫ˣǸүôּҶù
ǰĴ󲮣ֻ֪Ǹֺеˣƽû¾ͺЩƦåһȾ죬ǵӲûʲô£ּͷ˼ңһҺִҲûʲôϵûٹעǡ
Ʋִ϶Ǽּҵӹúˣ֮³ֻ⡣
֮󣬾ûǰȺµȥٸ
СȢ˳̼ҵĳӣԳҲСչˣõ˶ʶ
ȻǳķˣµȻúʡ
˹ʱ˵ϲ˷ʲô£Ϊʲô͹鲻ӣܺˣֻΪ漰ûйʡ
״ϰӡ֮ÿ˵Уӷз꣬үʮ塢ʮִ꣬󲮹Ķףдʮ塢Ѻ¡
ִڼ˯ʱ׽ߵģǱߵ˲ʲôֻĴ飬ôͷĿһڵϲ֪
Ҳŵˣƽִʲô»˵һʲôûִ˵ִΪʲôٸ˴ߣҪʮѺ£ԺڴôˣԺ󿼿ƾٶҪ۵㣡
ôεˣͷԸȥУԼݷװǮӣִ󲮷ʲô¶õȥ̽̽û·ִŪ
ͷװӵӴ򿪣ͻȻԣǰִ󱦵Ķծ֮󣬼ӦûİʮӣôֻʣˣһҲԣʮĶˮôֻĶˣѵ


122 Ӳ
ʱôתѣͷǮŵþһͷһʵĵľҵϣʹֱ
ǶϰˣȻ˫ϰߺ˽⣬ôӣͷͲµӺ͵Ծ϶ôģ
ôӣһǽţǰ˼գҲû˵ôӡ˴룬˵üӺ͵ȥˣǲǲôȥˣͷòװӵӵôϣЩɶԼһģ
ͷӣҪҰһһΪңûа˽ģҪüǮôңҾúôԥطġ
ûãûõĻȥĶˣͷôӲα΢ȥһЩӲصطˣֻҪóͲôһʶ
ôҿڣЩӶøִͯˣ֪ԼͷǸϹŰ壬׵Ϊ˵϶
ͷôҪôǮȥ˵ҪôǮóôֲ˵ȥòӣ֧֧᲻֪ô졣
ò𰸣ͷøԾˣʱѾѺ˹˵棬ͷֻȲô£úиô
ôղεʵģҩûˣҩ˶ʮѾ뿪ˡ
뿪֮󣬸ղû˵ĻٴαͷڸڷԼԼͷһָô˵ʲôôܼңҪݷɡ
ݷɿɲģôͷ˵仰󲻸Ҽôڻ𽥵
ͷӣҪǰӵȥ㣬ɲԥôҧʵ˵
ִӣ¹棬ܰôһǮĺڹԼϡ
ô˿ڿˮͷɫΡΡذ˵˳˵Ͻ㵽ӻԼͷˣҴˡ
ôû뵽ͷ֮ȻɫƽװǮӷŵãȻԱߡ
ô˽⣬ͷӲԲ
ͷӣôҿɶ㴲ţĺһ䡣
ӦֻһҳĬ
ͷƺȽƽȣôŴӴŲͷҪ˵Ҫš
ͷûôķ𣬷Цּð̣ŻȢķʡ
ͷӣôǲͷҲΪǰǼ£
ԽôԽô£Ц˵ͷͺá֪͸ð¸˵ˣôһֱĵģ챻ˣǴ󱦰
ãããͷ˵꣬ͻȻһѪϡ
ͷӣңôŵϽЬ´ͷ
ͷϢ˿ֻղҲˣֽûֻܸϴҵģϽ
һֱڸڹעôߵĶôæܹȥ
֮ǰͷôƺڳܣͷЦɻʲôôȥ
ͷѪϣһ֪Ǹղŵ˵ʲôȻô
˺ͷ£ҴҵسС
ô£ܲһҿ겻Ҫˣȥһнŵʱ̲סԹ
ּ߶֪Ϊ̫ղ̫ûţһһùζ춼ˡ
ػ˻ӣղŲǺúõôˣ龭˵һ¡
ôȻðѼ¶˵ֻ˵ղͷЦȻͻȻѪ
ôĻֻͷϲͷ󣬴ͷǸˣŭ£ˮƽô
ȻôԸ˵ʵжϲ˵ľֻܸͷһҩҩЧȽºͣԲкôǺõ
ôȻ֪Щָ֪лУ˵ŭģ˵ոͷˣͷһҲãıܷ
ּλεӣʱͷôȻһ°ִ󲮸ˡ
ͷô˶ҪҩҲʱִ󲮣ֻźпҩȥץҩ
ͷˣôţһִ󲮵£Ǿ˸֪Ҫʲôôֻ۰Ͱ͵صͷͷš
ͷһҩ֮󻺻ղŻԵʱεּҵڣȫָһƿ׵ӣĴˡ
ͷæǰæôһУƾٿǿҪǣȫҵ£һθл˼ңȻһִ󱦵鱻˼ٳСҲӰ졣
ϴҵģЩȥһ£ʿô£ϴдʮ壬ӻҪ£ηͷ䳱ʪҲҪǱӣõǮͷϴһӣηĳʳͲùˡ
ͷķԸ·ҵĹǣôҧǮʮӳ׼ø
ȿȡͷӴϳʮҪʮʮʮТͷʮӡ
ʮһӣôȥô֮ǰʮӳѾˡ
Ҫǲӻ֮˲зϾɡͷ˵仰ɻشϣ˶񱻳˾
ͷĻôˣҧִǮ˶ʮӳ
ʮӣ˼ʮ˽Ǯûô࣬ϵ۾ֱˣ·ܸо˶ڿ
Ȼʮӣͷ˵Ҫʮ̫࣬Լ͵͵ЩϹȥʱִ󲮵İӶѾˣֻȥηǱߡ
ͷǸˮְλûʮӣֻ֮Ը˸ִһƱӣִ󲮵һηηɲɾʪǾͲĵķΧˡ
ͷöʮӳеģ˶ʮӣͷʮʣµ˷ִּηͲֻõһƱӣηҲһЩ˵ɾܹɹ̫ôʪ
ȥִ󲮷ʲô£øߴµӣﺦ²ҽȥſת˼ȦŷȥЩҲ˵ɴͰǮȥͷǮˣûҲһ
棬ͷ˵Ҳִ֪󲮷ʲôʱȻܵҲû⣬ٸӲµĶȥͷ£ٵ˵ЩͷҲû͵ӣŹ


123 ֮
ʣµĶʮûطغãֱ˺һƽزĵף˵
˸˵ִ󲮵£Щ׼Ժעִ󲮡
ֻ֪ü˵ģû˵
ȻֳעŴ£ĸǰһʧ٣ڶִ󲮾ͱٸ˴ߣʲô£ò롣
ֳ˵£ʵ
ǱֳˣĻ󷢺
˵ͷѪڴϣֳȥֻΪͷĺӣҪТˣǼٵȥ˿
ֳͷ϶ӣһֻȥǱ߿ͷ
֪ͷôģֳû˵
ôϲصİӺͼҪ֪ô۲ּǱߵӣֻͷһֱǲ׼ֻּż͵͵ȥǱҪǮš
ֳΪ˰Щ͵һ·ô˿ˣ˵ǲТ˳ɰͰ͵عͷˡ
سǻ֮ڼ顣ЩʲôˣЩűү¶ģ󲿷˻ԸɻǴҲǵӶǡ
ڱܵ·ϿܶڣƼݣźǿ
һͬķĵ˵ҲʯĳˣûˣѾЩ˹ôңܲΪʲô
ֹǽĻ֣ЩسԷũֻҪһ˻еҵ׵ĻǿŹȥľֻŮ
ּҴ˵ͷسھǸԣĴӣֻĲ˵ŮҲֻսƤ
нָܹѡ֣ԺǲӦðЩֺ߲ƹȥпѧֲҲӦõõռ
ЩܹӦлȻͬͬҪˡʱˡ
֮ǰԼԼⷽ뷨ֻû˼֮Щ͡
ֻּӰСڱԼǰܹޣôС
ǵĶӶӾҪˣʮĶ
ܲϣ
ֶӵʱˣʱһ͹ӶȥգǹˣҪŹЩ
ֻûϣβܷĹӶǣһ⡣
Աĺܶ鲻˽⣬ĸļҲûⷽģȻ׼һ£ȻҪһϤ˰æǸ޹׳Ȼǳˡ
һֳ¿ȥ۸¥ǰճ£ֳȻģθֱ֤֤˵ֻھ۸¥ţԲֳ֮ǿͬ⡣
ֳȥר̰ƹϣ鷳ƹʡĵĵܵܡ
۸¥ĶƹҲ֪֮ǰǼ£뵽үԼķԸڴӦ
˵ЩģֳҲֻܰʱ޿̶߰ڼﲻĸڵƢܵˣ˿̫ԼܳȥҲһ԰ȫĵط
ڵõϢ֮󣬷ϵ۸¥
ųͷѵһĺ飬֪Ϊ˸Ϲû˵ǱԳĸоһ˿˿΢
ʵǹģԼȥС֮ǰһֱǰֵ÷棬üУ׽
ⲻΪ˸ϹԼŪЩǱۿɼ̬һǳֵá
үҹмҪһ㡣ȳʰԼ֮ſڡ
һĻһίӣĸ㶼˵Ըһˣôеô裿
裿ǰ𣿡˿ʲôԡ
㿴ҶĸûгƺүǾǲһҳˡ
һǰսӴʱּһ춣ܹʲôү
Գƺûô⣬ǿųǸ飬ЩУԼ۸
뵽һ㣬Щ֣üͷ
ı飬ͻȻԼװЩˣϿԴ˼·ĸҪԺɣеġ
磿أô鲻Եö
仰Ƥ񣬸Ͽ˦˦Դһֵĸо˦ȥһ׵ܵܣûʲôϵ
˵ûϵһǰʯͷԼĽţҪ磬˰ɡ
ЩɵĿųϿԼı飬ԼȥôЩ޹ôЩίԵúܹ
һųɵ˵ðɣ硣
ĸԸƺЩȥ˵£ղ˵ʲôҪ
͹㣬Ҳ¶ˡһۡ
ʩɣһ۶ÿȵشչȥ˵ûû£ⲻǰ
̲סض࿴ۣóֻùؾصȥί㶼á
ЩСƵģʵгϢ
ȻﲻԣҪûô죬תȥ˵Ŀġ
ʲôȻӶЩȥǼ£㱣ֲסԼ̬ĸűЩˣôô
㼤ʲôҲ˵ûϾҪȥԭЩģô֮־ֱ׳ˡ
ⲻǵأЩ񱳾ģг͢뷨ӰǣͱϹˡĵȰϣ뷨
̼ҲһЩ£ǨҲֻΪ˳ԿڱɻǱȽʵģܱ֤е˶Ǽеһһٳһүأ
֪Ϊʲô𣿱߷ʲô£ûнӳ˵Ļһȥص⡣
̼ҺףȻܹ֪ܶ˲֪Ϣû˵ǻģ·ݵʱ򱱱߾˻֣ׯڻûɾͱȳ˸ɾ
ԭ֪ôȳ𣿡ʡ
ǰɱĵʱѾΪһȥʽûʲôطֻ֣˵ȳԳԣץûˣԴࡣ
ʲô취ϢǱֻܻ֮ϼȥҡҡͷ
ûԹѻȳץأ
ܳ԰Ҷץ˻ȳȳǨŵģץ꣬һһƬ
ʵûгԹȳ棬ܱ֤˵ȳζôҽЩûֹ֣һûԶŵĸλ֪ȳζֻܲԻȳ档


124 
Դ˸Ȥ㺬˵ĸЩΪȳׯڳ˲ܵϱģ궬һǴֻȥ㲻̫ǡ
˼ûô⣬ϣܴЩ󵨵ͷ
Ҳ˵ˣҪ˶ǲŻȥô䣬Щ˸ôأ
ۿŪȥüëˣҵĸ֪ƣôҲǵⰡ
ҽеˣ뾡Լһ»Ҫæ֡
˵Щ֮ǰĴ㣬Ѿһŵ뷨ֻǲܲʵ֡
˵ҾòУ㻹ǴЩͷԼȰֻҪʲô
ĴЩֵĶӣøɻõǮϵ
Ϊֹ̼ҵ̶һһּҡ̼ѾȡǣǷѡ
֮ǰֵѾջһ֣ȥĻڳѵڸŸտʼա
չˣζϤòϤ
Ѻܸ߲Ƿѵڳʺ֣ڶ̣·ݲҲüڶǰջȫԵʳȷѸʺЩ
Щ뷨ȫ߳޳İЩͶȡǮƣٻȡӣһЩԸصӰµ׻ȥ·ʮһ¾Ϳջܹ죬괺Ӿͺùˡ
Ĳ֮ǰûּҵ˾˵ղ˵ĶȻﵽһǧٽֵһ
̼ҲʳȻ֪Ĳ˵ôߣƾЩĿԻؼԼ
үҵļƻ˻𣿡ϾʣĲ
ﻹ˵ʲôֻܵͷĸ뷨ǳϣÿζǷǳõģҾÿС
⣺һ£ôܷĵЩɻ
ֻܽԼİ취˵˳ʵйٸĻ֤ûлǽصģȷϻΪһ飬һҪͬһӵˣ֮໥һ˳¶˸һ۹ǮֱӴˡ
ֹܷ·˽Ҳǲ¡
⣬һ뷨ּҵޣҪЩֵĵطǵÿٸ
ǳ̼ҵ̶Ӵģ̼Һϵ׽ó̼˰øĲ
صǸʵĺù٣֪֪֮ôú
ͳϸϸ̸һ磬޾ϸضֱֳؼҳԷ
ؼҳԹͰͳĽ߼ˣһԵȻֳ档
ɺͳ࣬ȻӲ֪֮ǰ£˵״ֵ֪ͳ˶ֳ֧濨м䲻˵֮ǰ£ܵĸèץһ
磬ҪǾ˵ĲУȥһ磬ֳ͡ȷʵͬ⣬˵˺ܶ໰ÿڣͰ߸ȥ͡
ֳ£ûע⵽ԳĳƺˣһԵȴע⵽ˣʼע
֪ôֳ˵ģֳ滹ͬˡ
Ǳߵ˵Դض˸ֳһֱϲΪμȻҪæ£ֻܰǱߵ³׽ԴԶȥسǡ
ּҵйڳſڣСæܿ˳ӣЩڵֳµĵִЩ
̼Ҳ˼˹æһٸܿҺˣ˵õĹǮ50һ죬ÿٸĸͷ
ּҸĹǮ˼ҵĲ࣬ҲԵͻأ
һٸʮĶصĶӣòһ꣬պּ֮Ҵ˽ͷǷء
ּҳֶӵʮĶأ֮ǰĶأһĶʣʮĶʮĶյط飬ѷʩֽĶʮĶ
ּҵĻͳ죬ÿ˶õ˶ʮģʮΪǸɻһ㶼͵ǽ
ЩɻּҴ˿뷨
µˮҲˣкڶģҪÿˣҪҪЩȥˮ
ӶһʮģֻøĸͷɱԼȥˮˣǱһپһ칤Ǯ͸˵
һٸû뿪ּҴ壬ͱ˼ҷ׷׹ߣּҴ˼죬ּҸмòС
ȴĻҲֳ֮ټǡ
Щڸּնӵʱ򣬾ͷּҵĶӲرߣּҴ˵ּˮ֣ʱյһˮߵˣǱǲŵģȥּҵˮ￴˵֮־úܿģϾ˼ҵˮ϶ҪˣּҵĲŸտʼ롣
ЩׯڵϰʽȻһ۾ͿóּˮҪոõȵʮ£Ǵ˵¡
ָּӳһذը
ʮʲôûзţЩһ˷һ㳢˳ζ
򵥣ԴﵽһĶһǧٽֻ¾Ϳջǻؼ³ϣʮһ¾Ϳգ꿪˻ܼ֣ˮǰȫԵʳԣõĶ
ЩԸּӣؼȥ
ļ۸񲻸ߣǮһһĶҪٽӣҲģ۸ġ
ּڻʣǧڶǱߵĿ϶Щÿ˶һĶصֻ׼ÿʮǡʮһʮģʮּҴǮɲֹô㣬ֻҪԸ򵽡
ʮķ֮һĶأŪúÿİٶһĿʡŵҲ¡
ǱƲѣЩʵͽؿñʲôҪũôԸⱳ磿
ǵ֪ԻؼʱЩҵ˶Ķˡ
ڰּʱѾѧַȷʵܼ򵥣˸ҪѵʱŪɢȥֻ֮ҪһܽһˮĺŪˡ
ȻҲе˶ּҵĻǻƭּܾı
ִݣʵûԤϣ˵ʲôζ
ּܹ²ƣѾĺô˵ˣǲԸžͰˣܻкڵʱ
ֻʮԸȥ֣Ҳû˵ʲôֻÿ˶ʮʮĻƶ


125 ̽
ʮںӳΪֵּʵӵߣָּոƹʱĶǴӵ˶ֵּأǶԺ£޷Ԥϡ
ּһյĻƶȫѡ֣ѡֵʱ˷ӣֳĻƶͷִԲ󣬲ߡ
ԹЩƶζǰֳͨĸóԡ
ȷϽָΪֲǲߣҪζá
ּһ˰ĶطѣЩҲ½죬ΪѵӲ࣬η֮Ҫȫ´ִֽţöĸȥժѡ
˶ˣСҲСȥæ
һժһΣһΰʱܰѵ˵ķժ꣬ժֶֺõĸʮǮ˾Ͱģժѵʱî˾
ѺͻƹһȿԵˮֿԵ߲ˣϣ˵ʱһЩζ
ʷѷŲ˲࣬ɷѽ֮󱣴ʱӳԿ˵ȥ÷ѽԺԳΪּҴһҵô˰׬Ǯ
ѽûʲôֻҪзѾоĳʳ̫ױģˣ׼ּ
ʷѲժ󣬸ǰѷпȡӣѵ⻹ѽ
˵ĺôֻҪƤӣȻ˰ѷѽø
˷ѽʵķѻˣ򵥵跬ѡѳз㡢ѳ
ÿ춼һĲˣģּҵĲЩ۸¥ĲҲ˺üĲˡ
ѵζ𣬱ȽϿθǺϲζϾ۸¥˵Ĳ˽ֻһ£Щϲѵ˸Ǻ޲ٶٶԣھ۸¥ڽصĹģѾչһɵŶӡ
ʵ۸¥ĻҲʵķѽһ²У֮󻹻зѽĳԵģʵķѺͷѽζһһֲˡ
ǰӳ¸յϢ֮ȥּҴ֮дһϱء
˵ַģǴڱأĹϱƫǺأǲ˵ж฻㣬кܶճԲ׷ֻܿҰ˴ա
ԹǲǿڸУȺãܹھռֲ˵ճɵݣǻҲ¶ӡʳΪ죬ܹϰճԱΪĸٵΡ
˳ӽص۪ˮ۪ˮĿ֮ſӡ
һʼӸӳȥдĶڿؿֱǺŽصһǸʵˣ¶
ԽüͷԽָⲻͣû棬ǿ˼ϰߣϰϰԡֲԼעȫддǳ̶̼ӴشģּҴֲּ
дôϸӦòǺ˵ģֻҪȥ֪˵дģһĴ󹦼
㿴齭ӣһԣʣµġ
ڶ죬һͨĺӴӿظصķ
۪ˮʱ䣬ظĺӵصʱ򣬻ûе緹ʱ䣬ȥһǳ𱬵ľ۸¥
Сʲô²ˣ۸¥۪ˮҲһҷֵ꣬Ƕ֪۸¥²ʽζ
͹仰ǿʶˣǾ۸¥һзѵ³ʳּⷬҴֳּģǿθڵͷз㣬跬ѣҪҪݳʣСĽܡ
ּҴ壿ּңֻǶзѵĶ𣿡Ǻʵ
͹ٲǽصˣּҴּҲַѣǻֳԹ𣿡ЩĻҲԼĿ˽䣬һĻЩɾɡ
ĻǳˣѾˣҪ볢硣
úͺ࣬ζȺ˲֪٣Ҳܸߡ
ֻּϵҲ࣬ŻȵĲˣʱԳԵ
ҸƼһˣּҵĶ϶ѾԹˣҾ˵˵
ҲǴһֺòˣ˱ĵطָԲţּģҲּҡ
ԼĻƾּҵķѡЩҲһᣬּ߽ڵҰ
ǻϲĽһ۪ͨˮĺӾͰƼ跬ѣͷѻƸֵãһ˵ĵˣĵ˵ɡ
ھ۸¥緹ֱּҴȥӻƵּҴּ˲ٶּҲԽ
ΪּҴڶ⾭ЩˣҶҲûкܾ裬ЩּҴּҵ£ұŻ̬ѶЩȫ
˵ּҴ壬ּҵĸ߲һֵˮյĻƶЩҲڲ֪ͨͨǺӡ
Ķүĸ࣬λȻܳԾϲԡ
ּҵĶˮиոȥõĺȫȥˡ
˶Щ˵ΪѾֲˣÿ˵֮󶼻ȥּҵˮ֮ǰҲǾȥڵϰˣһ뵽ּ˵Ҫˮİ취̸ǣǾͷȡ
Щ˵ĻóּҵЩǶ֪α˵үӦġ
ּҴ̽һȦλʮ︯ʮﶹ뿪
뿪֮׷ֹ˿Ŵͦõģû뵽ô㶫
СּȻ֪æֳĻ£ֻ͵ˡ
ֳּҴĵλĻ¿϶ð¡ء
ǱûʲôݣּҴֻҪӶμֳĻ磬ּһһ鹻ĵطھϯ
ʱǣмǿյؿãּҵ鷳
ּͷԣҲûҪΪһȫð¶Ӻ͵ӾʹӴ˼ҽ裬ӵʱͬС״ģҲǡ
ʱͻȻЩľīسɹҲкôȥӣԲľǷģûЩι״
ʱÿ϶Ϻ첼ӱҲϵһСںԵͳһϲ졣
ּҴһԤƴܹʮҵһּЩ˵ҲһЩʣµûҲ޷ķôûȥˣֻҪµС
Щǰ׼ˣʳҲǰһ챸ϣһ׼ֻ·ɵּҴ塣


126 
һֳ洩һһõļۣżͷֻ¿ȥسǽɡ
ֳë¿Ŵ컨ȥɵϲ죬һ۾֪һɹ١
ּҺҶ׵ʱҸ˲Сĺ䶯һ֮Ǹǿ޲ȥĸ羹Ȼ޸ּҳӡ
ĸڼ˶Ҫмױڳ޵ʱŸһױ٣רųױ
ǽַ￴ңҵǶ֪ЩΪòױʱҾȻרųױ
һһܵĻ٣кüǰЩҵ˶ʱڣǵʱöӰȢˣЩױͶ
Щ֪ױĶ󲿷ֶּڶ׵ʱֳ氵иȥģһЩġ
ֳ¿ɣ󻹸ţţļױٺ滹дˣһ·˱˵Ŀ⡣
ӹٵּҴ֮󣬴վ·ֳͬк
Сӣϲ
лò
磬ϲϲӡ
ּСӣ澫񡣡

һ·ϼȫ˶˵ֳǶѵˣ˺˵һһӦû¶һ㲻ͷ
¿ϣ˵Ż
ôоּҴ·ȹٵƽ̹ǲǰô̫ˣо˴
ǲôоţֳãּǺദġ
ּҴ·ֳ˵ɽͣôּҴ·ʯ̵ģ޲ãƽ̹
ȫʯɲţʯ󰡣һͨĴӾȻʯ·ܰɣ
񡢷ЩöּҴģ˵ּҴͨϸؽּͣҴĸĸģѷøｨﾭ·̫·׬ǮʹŴ˰·޳ʯˡ
ƽʱûЩĽͣ㶵˵ĸҲ̫˰ɡ
ֹһ˵ĸּּҴĸҲȫǻ¡ס
ּҾڴͷû߶ֳ¿ͺţͣҲտڲԡ
ȴӳǮϵĴ½ݡ
ֳϸź첼¿
һ첼ֻԼԼֳѾһûˣ˾¿ŶԷƺǲͷһ
磬Ѹôӽһ˽ܳһһ֣̲סǡ
ŶŶáشӦûж
ۡһûסЦ˳
ҡֳԼҲûסЦˣع񣬡ǽȥɡ
˳ûôأֳѸźͷǣȥ㡢ֻӡλϵ˹
˸ͷ裬˺򵥵ֳ꣬ʹԺסķ䡣
ļҾߡװȫµģõϺõĺľŴϲ죬һ´ϣֳŵס˺
磬ͷˣɱ˼ʱֳڴ⣬ŷû˶²ֳɵˣеس
ڴϵԵú򶨣ʵµָͷʰˣ¿ԼأͷˣĿʼͨͨ
ֱֳðһԵϲƣ
ڼһ£ķɫ֮ǰ˺ܶҲϸ˺ܶ࣬΢˵üͿ˵֬һµĳԵýΣֳ濴۾ֱˡ
һֱ˼صͷֳ˸ͷ֮û˶̲ס̧ͷʣ棿

ϲصƺʲôˣȻְˡ
ֳ̲ס磬緿ôûˣ
꣬Сӱô࣬ǸóȥкˡȻ֪﷢ʲôϿֳ뿪̻С
˺һֳžȵشţϸؿᷢ۽Щ΢죬촽Ҳƺеס
~ǳˣչȥ
ֳһվǰʲô磬ԺҪиô
˵꣬뿪ֻıӰ

ĿɿڴʾȨҪҪôɵ
ĸҲȥɡͷղʵҲеʧ䣬ı˲оԼˡ
ּҵĻڴӵĿյأ󲿷ֱȥǱߣӭˣּΪȻҪŹȥ
˻ˣֻӴλ˰ؽܣֳھһ𣬸˵һЩּҴߵ¡
ɺϤһôΣڶּҴúܣֲ̫ڻǡ
֪ϲ£๫ǰ̵ģ˵һЩ£Ͱ๫ĵĹ˵ơ
ǰǺܲԸЩ£˸˼ң嵭Щ˵ļ䣬˵ûʹУﷴһᡣ
һҪ˺ֻӷĸλʣҲһֱûʱĸûˣų𽾰˹ȥ
ɽ£𽾰չȥ˸ɵλãҲζظ
һЩģȫԼɵܸܵƻˣֻڳ𽾰Աߡ
𽾰˵ֳףûũĻô죬ҪŹû취ֻܴˡ
һһ˾ʮÿһҪӽһʱȲǻʱ˿ʼһһ
ʼԷ󣬳𽾰ڹУʱʱһЩ⣬Щɲ֪ôش𣬳ֻÿڽ
磬ԭҲ֪Щ𽾰ͦȵأ´½
ЩΣƽʱҲŰȥܣȻ֪Щˡ
ʵƽʱ뱻ɵܵܵʮΪʲôΧŲڼЩĸţֵĳȻʱرһԼĲѧ
Գ̬ȹȻڷһ㣬̫òų⣬ҳ𽾰죬ͨ𽾰ӵʡ
֪˫ۣ֪ϸϸ˵
ǳˣֻӺŴ˻ڸǵ˷ˣֻ˰ϵĻȥ
ּҵĻֻһ٣ҳԺúȺ֮ɢˣɨʰЩּҵ
ǶĴϲ£ͷԲڴôڼչִ󲮻ηǱ߾ֻ¶һ棬˶ʮ
һǰʮǿȥŵڣʮּҴ˵ﻹ治࣬ˢڳ˶ּĵʶ


127 ּϲ
˵ǱߵʣּĺӲûкǼƽϣԶȥһϲϵķˡ
ּ֮ҵ˿Ǻ
Ͼ˶֪ǱݹӾ͸˵ģٿּݵĶʮģɲǴ򷢽л
ּǱЦҲһΣЦ֮Ҳû£ڴͷǮӺùЩëƤС¿ñǰˣ֮г˲١
ڴ˶ɢ֮һŴͨүڴתһȦ˴⣬ҼúãʵֻҪ漰ҵ׬Ǯܶ˵
λүּҴ˵ľ״̬۵һЩ˼
˲Ǳˣ۪ˮĿأҵּҴ֮̽ظϢţԹһۣպֳĻ磬Щ𣬾ڻϲһٳԡ
Ĳɫϵĺã˷ʮ㣬з㡢⡢ֻмöŹزҲ٣һζҲܺãƺõ˼µϣеζͺܶأһɶصζ
һǸƵˣֳϲûסԵеţ뿪ּҴ֮ǰڴĴʳ˿ּҴķ羰ȥصá
ð칫ͻȻ֣𣺡ྲ
Сӣ㻹ôࡣЦŴ߽
ڽأ˵˿û̧ͷһǿˣϿӭӣشˡ
ؽ֮λҵˣ̸һ磬ֱס
ڶһ磬ּҴ˹ٲһֱּҵĴӣõð졣
˭һʲô£ŵС
ٸ¡ͷĹٲޱ˵Ǽ
ǹٲСһôǴӾǳĵҲȵס
ϸһЩٲǿŲ鷳ģӦү˼ˣԹٲ˸ǽݡ
ʱֻѾ𴲣СȥˮϽСȥˡ
ƽֳҲ磬ճ׽캱û𴲣СֻСȥֻӡ
СհˮٲǰˮϣֻӾͽˡ
λٲ磬ȿˮȿˮֻӱſЩӵ飬񿴵ٲҲôҡ
ͨտٸ˶ȽϺ£˵Щһղ˿ûлң˵Ҳһٲӵɫ˺ࣺܶ߰ɣȥһˣ㡣
ֻЩ£ô
ˣϿ߰ɡٲ豭һˮվ
ֻѾϴ˵ģֱӾͿߣСɵţϿ쿪ѣү
ֻһԸĻ˵ƸŹٲˡ
ٲÿ죬ȥҲ죬СϿ㡣
ʱ𴲣СĻֻһ룬ŵ÷һʲôٲѻӸˣ
ɣǡСһڴϡ
ε˿ɲС¡
С￴ֻӱٸ˴߲ʲô£ǸģֻƬв²ܺйأ˸Ҫ
Ϊˣ¾͵øϽˣү»ţֻҶү
ʱŸոѣС˵εˣ˵·ϴͳš
㷿ȥһССҰôôε
ղйүүˣ¸˵˵һɾͻȻεˡ
ү¶ϸ˵һ¡üСһȽףӹүл·ôôε
СѽϷصϸϸ˵һ飬˵Ǿ͵ķ䡣
ôȿţȥѺԸ
ǡ
лûԼˣߣһץס֣˵ĸ㰢ٲץˣô찡
ȻµһһԼˣϿ԰ôżүǰѰȥãץȥģû¡
ץʲô𣿡ǺͿġ
˵Ǽ¡ԼĲ²
֮ǰóٸ˹ܴΪ˽
ôˣһϾͱŵӵڶӦ
ı͡
Ķˣ㽥оôң˲
һͱСӼּҵʱûȣôˣ
Ъһ¡Ⱥд֮˵УղҰôһ£鷳㿴һ¡
ôε˵˵˵ǳ⣬еԼ֮Ű
û˵ʲô£ֻ˵ղܵš
˻нüͷչ¶ϲɫɣĸϲϲ°
㻹Щŵĺ֢ûôӦ
ʲôϲ£ͷԣôͻȻϲˣ
أҿûзֻӡ
³ȥˡش
ھˣ㰢ôϲˣ¡һ𾪵Ϣ
ϲɣСȷӦ
ҲӦ˹ϲô
һҡͷԵ£˵ҿΪܵȣڴϾҿһ̥ҩǡ
˵оȥԱߵдҩҩ֮󽻸Сϸϸظҩע
лСϿӺɰͳӣлС
лл㰢ôڸзԺʲô¼ǵҡּ֪ڲȱǮҲİ¡㿴ϲǮǸлѣѡ
ȺˣŻķӦЩŵԼĶӣʱǸоԼϳˣһΪƽԵ̫ã׼ٳһЩ
Һúзֵ磬ǧٳԶҵܵܶˡȰԺּҵص㱣ˡ
Щ˼ϰ飬ˡ
Ϊ⣺ʮ꣬ˣúܣ˵ԺܸҶСܵء
⺢Ӿ˵ô뿴ǼӶףøӡء
ѽǰôĺӣ˵ġϿ⣬ôûʲôԵģǮ
˵Լ棬һż֪ԼˣʶеĺӶһЩӪ֮ǰûʲôθڣͻȻ֮͸оˡ
û⡣תͷССȥǮ˵һ뼦棬һż㰡
֪ˡСﻶϲӦ¡


128 ̸
üʵҲûôƽʱùһų緹ءС˵
ƽʱܺһôˣҵܵܿܶأԺŻʲôԸ˵
ţһУоֲʹˣҪȥרź
֪Ĵ㣬ֹǰɽµأʲôɲˣûô
ʱֳ𴲣ֳ밲˵Ļһôˣ
磬ûҪеܵˡش
ϲôǴϲ¡ǰ㴲ߡ
ʱռ޹ͱУȷʵǼ£ҲźۼԼĶƤŲ֪ûкӡ
ֳ濴Сһ
ּΪ㻳еϲֻȴһ·ظŹٲȥá
ֻһñ˴ȥݼˣͷ̧ͨһڵϡ
ּҺӲýšɫֻӣһ£˵ڴֳһֵˮ
֮ǰֻּ̼֪ͨҵȥּҴ̽ʱֻҲڿ֮󣬲ּҵ黹١
ֻģֻӿ֪ܲôش𣬵һصֵϣҵţǱĬġ
ֻλϹ˵ش˵ĻСȷʵֲһˮ
һ죿Щ⣬ָһԳΣ
һģֻ˵ıȽ϶֮Ҳϰ˵һ졣
Ǵ⡣ڿһЩֻ֮Ҳǿ˵秵Ļˡ
ȸϸ˵һ˵ˮɡ
֮ǰԤϵԼҵˮٸע⣬ֻ˵һЩӦЩٸˡ
˵Ļһˮ˿϶ֻǸδĸʱͷˮĹ;ȫ鵽ֻͷϡ
ֻȻתò죬ǷԸ鵹ñȽϺã̸ֵϱУȷʵûа¶
ӣˮܶ࣬ÿܹһˮ١
ǿģ˿̿ش˾米̸
ֻڳһˮͿһøˡ
ΪǶŵˣֻƽ̬ˣԹٸηУԼ֪жһֲȫ˵˳
ԱߵǹдֶˣֽϵɷֻԼܹʶ
ôһʱЦе˰ֻͻּҴ塣
ֻ뿪֮Ϳһҹдһӣӱ͵ǡ
ڻּҴ·ϣٲǶֻӵ̬ȿ˺ֻܶ࣬ƽͷռ˴ٵĸоֻһ·϶κģûעٲǶ̬ȵı仯
ֻ·Ͽ벻ڼﻹһĺϢ
ֻӵҵʱʱĩˣѾƽӷһûгͣͶˣСﻹʲôԵû
үԵȣһݼ𣿡ΪҪԼ棬Լ˺ôһţʱ¡
Уһݰɡֻһʳʲôʲô
үȻݿɡС뿪ʱûͷûԵôһ䡣
ֻӱʹȥ㣬˵˵£Ȼ㲻ΪʲôСһ£Ҳûעû廨һ֦ҶˣûЩЦǺǵػݡ
첻ôڴϣֻӽݿϢ첽߹ȥĶͷԼ̸Ժ
ЦҡҡͷֻӵŲĶƤϡ
ֻֻĶһ͹û˼¾ÿˣû£ǳˣҲоԼˡ
ûסһЦ˳
ÿô࣬ôⳤⲻӡպøҩ
Ҫҩȷʵˡֻӵɴۣӹϵҩ롣
ֻ๫źһķûʲô˵ģֱӰϣôȷʵûҪСչ˰ô
˵ʲôôֻԽԽԺҩ¶ȣҨһҩι㡣
øֱӺˣһһڵغ̫ˡӹھͰҩȹ⣬ôͷˮ¿ڡ
Ӹ磬ˡֻʵڲ²ֻԼ˵
ֻһ˲䣬ͻȻվҿ֪ʲôϵˮԼͷϽ
һ㶣ɵ
ֻȷʵɵˣɵģ
Ȼû죬һʪ·ɲСΡ
û£ҾǸˣ̫ˡ˵ģֻԼֳȥˣȥɻˣҪ˳ԷɵöһЩׯڡ
ֻ뿪֮ôˣԷȥ뷨׬Ǯ
ӻƤôҪһ˶һˡ
ֻʣһˣԼĶƤ㿴ãôãû͸ŶǮԺˣҪúТ˳͸ǡ
ϧһ̥ע޷ͬ
ֻܳȥѲһԼأ˳ԣС˳֮Ҳˣȥֻ֮ðַŻس
ո˵ĻҲģطʲôܹ׬Ǯߵкܶණǲһȫó̫ۣڤ˼֮ʣͻȻ뵽Ͼ͹ˣȥҪ±ֻǵʱʱˡ
ͨ±Ǳ任ϣҩˣ׼ϱйһʱıƤ±
Ƥ±Ƥͨ±һܹԼԼϵɫҧһŴŴڵϿ϶ܴٹ˼ҵķɡӭھ۸¥Բ
ȻҪƤ±ھڻ죬ʱ˵еϣֻҪ컹ü
̼ڲֽ϶ҪĲϣԶһȥسǲɹ
׼ɫƤɫɫɫֱַΪڡ춹ɳڡ֥ڡ
ԶԷǰͰҪĶˡ
˶ĺôǲԼ֣Ҳ졣
Ϊ䷽ȽϸǮϺСﰴĲ迪ʼ
ڶöϻϽķ۹𻨣ɳڶҪȰѺ춹ݿȻĥɽ͹ǳɳ֥ڶֱӰѺ֥ĥɷۣŴ׷ۺͰɰǣ¹켴ɡ
׼ڣ±ƤǮϺСڶǱ˼˹æһֱæµϣһƤ±ãɫǺ춹ɳڣɫǹڣɫǺ֥ڡ
ֻ࣬İٸɹΪ˷һЩϣͲ׳ˡ


129 Ƥ±
õıƤ±ֻиĴСֵǳߣп֮ƤŴͷ𣬳һڴ㣬̲סڶ顣
ھܳһζ˸飬ŴĶϳԲõĿʱֹˡ
Ƥ±֮ܱʮ첻պܸڡ
ڶһ磬öƤ±ȥسҳ
˼ǰѱƤ±ŵ۸¥۸¥һּҾųɡ
ǰ϶ٿһһ㶼ա
ƾܵĻ˵ʹռ˵
˵ڳ׷û֮ǰͳϵľףǮõġ
ô⣬뷨Ȼֻ֪ܿЦĸ̫ⷽ׺Ūˣ׷֮·
ѱƤ±ŵ۸¥±ûʲôοڹչǡ
̸֮ûżּҴ壬±ֻʱһӣڹ֮Ȼһܹ׬Ǯİ취
˵֪ǺӻǸǶ׼ЩǮܹû
ӵĻ͸ǮԼԣ뿼ƾʲôѧһģ϶׼áǸǾ͸ö׼ЩǮˣ޵ʱױһЩڷ㡣
ҪҪֳںúö飬ܵԼҵܵܲ۸
ŵܵܣһףûϲˣǾͼһӡ
֪뷨϶Ҫú˵һ١
سתһȦ֮˸뷨һֻСԵĳʳꡣ
ΪЩ߰뷨׼СԵͲϼţʱ£ȵ֮ܵܳٿ
±ʱ뵽ŴΣֺЩԵģСԵʲôһڶ죬úú룬滮һ
سתһȦʱʱͷ飬̲סʣĸʲôѴ˵һһ£
س￪һרһЩСԵĵ꣬ȽϺʣȻ뵽˿һҳʳ⣬￪ȽϺãղžһֱس￴ĶȽ϶ࡣ
ǵÿĳʳʺЩˡӪž۸¥ԳԵһϤԵȺͬȻλҲͲһ
еʱǵԹ壬һӾˣСԣǺܸ߶ˣ۸ȴܱˡ
˵˵ţͳͬʱתͷŶԷѿڶͷ
һȥˡЦſղһԼĸϬĸо̵ġ
ͷã⸽ûкʵĵ̣Ҳ֪ܲܿ˵뵽Ķµķա
ĸͷһС̣ЩҰǰõģûʲôһ㣬ҪҪ㿼ǣԥһ²˵
˵Ŀģ̲סɣǲΪԸĵŹѺõ˵ɲá
ʵϣȷʵû˵ѣǼһʼһЩصСǰص̴ûôʱ׬һЩǮڻֻ֧ƽ⣬άȥЩѡ
ǧȷŵĻҴȥЦ
˵ͷӦⲻô˵쾭ӪȥˣЩɡ
ǼҵǰصĻ̴˺ܶ࣬ػﲻֵǮȻͲҵģÿһøҵ𼸺ûʲôӯ
Ҫ𰡣һγ˵¡
ҵ˵Ǹҵһѵ͸˵̴ӣã׬һǮͻû
ûϵǰ㻹С۹⿴ôԶ㿴ھ۸¥ϾӪöá
ҵҲοҵġ

̵λûԣĿž֣ǿΪ̵еˣװҲȽϰһɨȥע⵽
ȷʵΧļұûʲôһƹһСΪûʲô˽ȥѡƹֻĵز̡
˵̵״ûнȥѾ˳ĻڸתһȦ
ͷĵߣʳ٣ֻҲ͹ݣÿҶȥۣ۸سĹһ룬Щ߼۷ˣ͵ԶһЩ
ΧһȦñȽ⣬Ըĵ̣ʳӵ
Щڸһ֪Ҳʵ˵һʮӡ
ʮĲˣͨĺڳҶ̹һʮҲֻöӡ
ǵǻƽλùǹ󵫺ֵҧͬˡ
ͳ֮˰ѽڶʮʮʱƷͬʱǱҲҪ׼һ¡
ԷûдӦԼ¿ȥˡ
ּҸճ緹۸¥С˱ĸ¿ּң˵˳˱Ƥ±ֱ֮ҪٸһҪ͹ȥ
ͬʱּ͹ٸ±ҲѾˣﻹûõȥûԵĿء
ԭ׼ѱƤ±ھ۸¥ɢģû뵽лٸĴӣ֮ǰ׼ĲϺܳ㣬쳴ϻкܶࡣ
ǧƤ±Сȥ۸¥
ּһôƤ±Сˡ
Ƥ±ȴͳ±죬ֻҪ㹻ϺƤѹξͿԣҪ
ʱ˰󶩵ãüǧҲ׼
һƤ±ʮǮɱֻģǳر
һģǻ±ȸһ򶼺ܹ˿˷
Ƥ±֮󣬷ˮһϿڸиá
ȥ۸¥ǧ±˸⣬ܹ۸¥ԷȻǮžζãЩ˶ǼʮϰٸǧҪСǮ˵Ĺ
ɢģһЩҪٸִ󻧣̼ҲּҶһǧƤ±ȥ
һʱ׳ɻֻܹϢ
ǰеĶ֮꣬Ƥ±ͽˣüʣµĲ֮ͣƤ±
ЩԱƤ±ĿˣֻܵȵˣϾֻһܳһβŻԣҪ춼ܳԵȻͲϡˡ
±֮һˣôƤ±Ȼ׬İٶ
ЩǮĺɰаæ±˶ҿˣÿǮϺСæϽʮʣʮСʽˡ
ǰΪ±ȥһֱСţ±˾Ϳʼæ׼Сꡣ


130 Ʈʮ
ʱǮϵҪչ˺ûе㣬Լּҵ£ȥԼ¡
˵׼سǿһרСԵĵһϲоԵġ
ǻˣ϶²ռˣ֪ǵæ
ּҵֳڹܣΪûּң˵ֳȻǮǼģǷ򻹲ͷԣ
ȻкܶĳʳҪЩʳԭʱ侫٣ڼҲû£Ҳһæ
ˣӣ²ƷѵɳʳСسﾭӪӡԼռɣСռɣռɡ
ͷڷվסŸϾ͵Ǯ޶ЩƷǮǮΪ˽
СԵһƳʲôԵɸѡ֮󣬾ѡըʳƷ
ձȱˮʱըʳˣ˵ؾ档
ը⡢ըӡըۡըըӡըĢһнԿըʳһۣʳһۣһֻܳʣ϶Բ
˵ը򵥣ҪúóҲף˷֮СһоըĻ͵䷽
ѵ֮˰ѵΧװޡ
װڼһֱú첼Χţ˿ǹ˹̿͵ĺģЩڴҵװ֮ʲôֻʲô
濴ı仯Ϊ˸ı谵ĹߣѵĹȫŴøǳɫľذ壬ǽˢɫᣬҲõǳɫľͷ׺һ¾ˣƺʹ׼Ķǳɫľͷ
ʼСΪʲôҪùصĺΧһΪע⣬ΪõװޱظС
СǸģһˡ
ֹȥʮ죬ը䷽ѾоĲ࣬Ҳװ޺ãʽԿҵ
žı֮Ⱥۼװ޵ŵ⡣
һֱΧĺ񱻽⿪ҶϵҲҶ4ӳҵƮʮ
Ȼҿº˵ԼƮʮΧ۵²һҾƷ
׻˵㲻˼ǾƵζƮԶȻôҵǣŴ򿪺ĲǾơ
ɫװΧ۵Ⱥǰһ׷Žż⿴Ķ
λ׸ϣҺãƮʮרʳģµ꿪ţǰĳʳŻݣЩߵǸԳԵģҳźóٽ򡣡СѾһ⣬Ⱥ˿ӳ
˿죺ϰ壬ǲ֮ǰ̯ƤǸ
λȷʵҡС΢ЦŻش
ѽҿϲǼƤԺ𣿡·ص̣һһΣϸյ׼ȥƤҪǲȥƤ
ģƤڱҲµ꿪ŰŻݡ
ŻݣոʻĴ󺺶˵ķƤ
θڴһγķݲǿԱ컨ݵǮܳԵķݣ׼ġ
ƤʱСһըˣÿըõĲֻһ㣬ζ
͵Ķ󺺺سˣ⡢Ģӹ˼Һըĳ㣬ըӵըͿۿڸƫŴԥֽһը⣬һըĢһըʮģĢģҪʮģµ꿪Ŵ֮ʮġ
ʮǮķƤһը⣬һըĢ󺺸оԼԵĲ౥ˣ֮ǰ˵Դִһըһըӣ׼ȥٳԡ
ȻԤϵѶȥͱͬǹϷֵøɸɾ
Χڵ긽һʼҳԣС˶׼õԳƷΧ۵˳һ
˻ᱧռ˵̬һڣ˿ͷ֮ٳûôִˡ
ըĶǻĪˣƳպϣղܣûһʳ͡
СһƵñȽϺõĸվ͹ǰͣͲˣæͷ󺹡
һֱæ󣬲ͣп˹λˣǾҪߡ
ץ׳ںæвˡϴˣڼ仹ȥһͼǰ׼õͼùˣԤƵĻ𱬣̲סԼǲǰѼ۸񶨵ˡ
æֻֻſڰӳ伢ÿ춼мֶһҲʹϾ
Ҳǳۣڻȥ·²ԼоĶܵ˻ӭǳгɾ͸С
ڶ죬ȥƮʮʱ򣬺ȼ֮ģ
˵ڶ˸ˣ׼ûеһæҡ
ҵǰŻݹȥ֮Ʈʮȶ˾͹ˣһǰըһںϴвˣСϲ˺Ǯ
ըõԭϳҪҪĲ˺ͼּߵͳһʵĹȥƳҲÿͣжԡۡƤ
ԭſڵɡ񡢶ЩƮʮ⣬СӦæˣ뷨
Ʈʮⲽ죬ƻŰѵļ䶹Ƥ
ּȻôˣǴ϶ûһˣӵȻǵҴ˰æ
һּҴ彨䷿ӣּң˴˽ӣһЩ׬Ǯ˼Ҳ·ҶԽһӦѾġ
ֳԽҪģزɹˡ
ǵһǰּҵһνʱæҵӣҲֳ滹㣬ֻӣҶ˴仯Īһɵĳɾ͸С
ֻ춼ȥտʮĶڼҸδĶӷѣֳжҪܣæоµϡ
ż˶ææµµģͻȻΨһˡ
Լһ£ԽԽã֡ſڵĸʴ£ԽԽˡ
֮ǰ˵ÿҪ֣ûʼͱָӵıʻŵûʵоͷ
ʡԼԽԽòȥ˵ǰҲҪѧ¶һֱϱɽա
Ĵӽÿ֣ǰ˵úֻֽ죬ﲻȱǮʹֳЩֽ
׼࿴飬·ΪԺ׼
Ǹ¶˾֮жˣһʼַǳʹ࣬дͬһȫۡ
ֳڿˣ͸ֵļɣдֲЩ
ֳ˽Ӷһ飬ΪѧܷӣѾӱҰˣѧϰȱ˿˲ֹһ
ѾûĹˣϾֳѧĶҿ϶Լ˵ûӵܡ


131 ֳɳ
֮ǰּһˣˣȰǰ䶹Ϥȵļ䶹֮ǾͿֱӹȥ¡
˶ǽʮ첻ͽˡ
֮ǰּΧĵؽļ䶹һסԺ֮󣬻ʣһţʱûüӣʹ˵ͺ
µĶʱƤƤܱʶɣֲжôӲֱ˿߳˶ԣҲܹʮ첻㹻ǰѶƤ˵ȥ
ּҴ尤Žأŭиͷˮ˷㣬԰ּĶ͵طȥ
ŭĿȫּҶɣ˵ּֿ˶Ƥ·̿һæ򣬾š
ּʶΪܳ;䣬ʱֻڽظĵط
ڶƤͶɣʵ˼ӪÿЩ˹ܻ򲻵ǶּҵĶƤͶɸƳˡ
ǿɾ꣬ЩصĴٹ˾öƤͶϡ߼ȥЩеĻ
Ĳǳɹģֳ˵Щʲô˼ûϵͳѧϰҵ֪ʶǶʮһͻǾϵһ֪⣬̳ͽҲ¶
˵֪һɹ˻Ȩʲô¶ץԼϣҲ˵˵ľܹܲܵùܹ˵ϵ
ֳ𽥷ȨɰѲС̻ĸоҲ֪ôĵһ㡣
ʱü̫ԭ֮һ
ĿǰּеĲҵ˵ӹǸȫطҲ
۪ˮ˵ϽسǾʮÿس滹дڶֻسǵĲִԶĵطûƶȥ
ֹͿЩسǽÿسۣ׬ǮԲ١
ֳȥּҲûôŵùˣ˵׻ּҵĵ̫ǳˣܹõ˲ࡣ
˼ҳ̼ң۸¥úãֱطֵ꣬ѾչļˣֻΪܶʳּҶģǵķֵҲǴӽطɢȥû̫ԶĵطּҵʳܹӦԶĵط۸¥Ҳſȥ
ڹŴ˵ҲһѧʣĶʺϾֳ̲ⷽ档
ֳҪѧϰĶ̫࣬˼ȥֳ̼ʱڿٽѡ
Ͼ۸¥뷽跨ֺ˵Ӧ
ȥֳ֮Ѷ½ȥȥ۸¥ųѧϰѧϢһ졣
ԴԶ˹ֳܶ£һ֮໥ලܻٽֻһҶпܻ¡
ֳҲ֪˼Ȼ죬Ѷ½ȥ֮󣬸ųܡ
ڹļҾ¥Ҫ棬ʱڵסˣֳȻһ
һЩǹس̼һܵĶĳֳһ𣬶δһ㲻Ҳ˽
ֳųѧ˰µʱïּ˵۪ˮǱȥˣģԽԽֻǮӢôæûȥæ
һ֮ǰ뵽ֻṩһɰ취ԼĲҵǵļúãïȥȷѡ
۪ˮǱ߲ȥïƳٵµ뿪ȲҪųȥʱ취˽
۪ˮǱһʴֳ֣پ
ֳ֪Ϣ󣬲ǰңһ֮ϳԼ˵
ֳ۪ˮǱ߽һ۪ˮˮ̫Ƚظӵöּ࣬Ǳûпɽܻܿ䷽й¶ֳİ취ÿʮһ˹ȥ۪ˮǱߵ֪
֪ףֳûס
ּô⣬ֻԼ֪öĥɽ֮ĶģּҵĻܣûпȻĥӺ󶹽ûʲôܿԵģּҴ嶹ķѾȦСΧˡ
̼֪Ϣּ֪ö࣬ų̼ȰϢָ˿أԵּҴ³̼ҵ֪Գֳ˸⡣
ִ磬Ǽҿҿء
֪һˮѾ˿صۣ忤ôŵĻһˮʱͻϴĸ˵¸ǼˮͿջԽˮ֮µǿصš
ĻѾ˵ĺˣ˼ּͬϹϵ򶹸ȻԼҲҺͿԡ
ڳǺͻʵ۲ĴڣһӼŵҪͿش򽻵Ļš
ִ磬ȻҪ͹ٸ򽻵Ǽˮ·زΪġοʵٸûдôɲ⡣
˳Ļֳ΢һЩȥ֮˵⡣
˵ʵû뵽ԼһܺͿϹϵǰǸƽͷϰգҲǡ
˵ЩٵĲô£ǹٺ֮ľﻹôһġ
ֳļƻںͳ֮󣬳˿ȷأûʲô⣬ԡ
ּҵ˼ֳİţʮ컻һˣһǰ꣬Ӧܹܡ
ֻһ£ȻҪǱ߿ˣֱԺ̣ǰ˳㶹ɡƤ񡢶Щ
۪ˮ˿ڶ࣬¶һһԺӣԺ˹ȥҲиЪŵĵط
Ҫµ֮ǰЩ£Ժӣ򹤾ߡˡϣҪ׼һ㶼١
ǵʱ䲻ֻʮ죬Ҫһ׼֮ǰȥݷÿأֳֻͣѧϰ
ľ۸¥۪ˮҲһҷֳֵ꣬棬н˵¿ȥҾ۸¥ǱߵĹ°æ
ֳʰԴԶȥ۪ˮԴԶǴ۪ˮģ۪ˮ˽⣬ǲ׳ӡ
ֳһε뿪ذ£ŬѹͷĲͻңԼּҵĳӣϵأҪɳڶһǶĺӣҪ󣬲Ժڶṩõİ
ֳ뿪֮Ĳѣ᲻ǰˣÿµ벻ͣչƣһ潨Ҳ١


132 㷢
һǸϸˣܿ췢ĲԾ
˵µʱʱ¶ûӦ뵽ʱ䣬µΪʲô쳣
ĸ֮ǰ˵˸õǰûǮѾﴴôˣԺķչȻҪĿһ˳ȥû£Ȼ⣬㲻ҪԼϱˡ
ǰҲģȻû󣬵ϾĿȾô꣬˼άһ˼ҵĸһֱڹֳ֧棬ֳ뷨
Щﶼֻ֪̲סģֳҲŶʮ꣬ǰһûҵĴѧǵġ
ڼҲ˺ü죬˷糾͵Ǿͷֳ档
磬ˡ˿ֳӿ֮Ӧû˳
棬ҿٲĸҪȥˡӭȥֳö
ˣȻҲ鿪Цôɱ˵Ұ˭ƷʱպΣмηŶJ̡
㵣ˡֳжؿ
⻰ɲˣŭӣ磬Ҳ㣬ô˵
ĸǸ
ֳ˵ȻϿ⣺棬ﳣˮȥݸ裬ϳˣǵ˵
áֳȷʵ۵úܣ⼸ʱ£Ҫӡװޡˡߣÿֻ˯ʱ
ôҴ٩
󷽷ĳϣԣԺϲҲ
˵꣬ͻݰֳ·һ˺
۸һЩĽһãȻϲˣ
ʵ˵Ǿ仰ʱһ
һֱֲԼԳĸо߽˹ȦԼ˵벻ͨͲ룬ܿԺ
ֳϴ˸ˮ軻·ּѾʱ䣬½½ˡ
磬ǲر𷱻ֳڿֳ۾һȥǵӡ
ǱȽشܶ࣬⼸춼û꣬ϵʲôöණıǽعҲкЩȽˡֳֳڸȤ˵ȥ˿ǵ꣬ü¥ߣרŸ˿дֵĵطٶͷ飬ֻ밲ܴҲŪᡣ
ֳ˵ֱǼװͼݣΪʲô󣬿Ҳˡ
ֳֳͬ˵˻ͿˣּڷûʳԵĹأֳ˵⼸¡
ȥǵʱͷӬһҲ򣬺ڴԴӣ֪ˡ
ǿǿǱصģ˾͹ǽܵķӶر󣬺Դ˼ʱֹ
ڶֳȥ۪ˮľ۸¥۸¥Ĺ֮ǽһλ׵ˡ
λ˽£ֳ濴һٽֵԺ䣬˴ȥһ
˷ӻ򹤾ߣװĵ̣ԺĽṹҲҪһ֣Щ°źˣֳŰݷÿء
Ȼ˭׼ģŷһǸֱӽ֮⡣
ֳƤ˵ԼǽּҴּˣŷæͨŷһʲôּҴ壬ǲͷˡ
ֳ׼뿪ʱ򣬵ʱȥּҴ̽λ󺺴˳ֳĻ
ǴſּҴϲʱֳ棬Ȼʶ˿ظ
ֳ水ųĻλּҵˮҪˡ
¹һˮֳߺȫʵ˿أֻּҸ֪ȥּҴ壬Ϊʲôһ۪ˮ˵¡
һֳ֪۪ˮģֳݷõĿġ
˵˵СֶΣڿضּӡ󻹲£زû⡣
ڶ죬ڴȥһֳ滹׼еĶ
صֳ֮Ĳŷȥ۪ˮһ죬ԴǱ飬ԶϻּҴ壬ؼұе֮󻹵øȥ۪ˮ
ò˵ּһһ壬һɵĿأ˵ʹ˰˸ˣֲźá
ֳڼϢһ죬Զһ۪ˮ
ֳˣ֪۪ˮǱߵ˳˼
ÿʮ·ݵͯԿҪˣҴӽֳڽȥһ£ΪֳڻӦÿϣͯԻٿ£·һӦþܿС
ֳڻ˵£ʱ׼ڽ׷ѧڰճ̡
׷Ҫ׼ֳڵģسǵԺûѧסԺѧҪôسзҪôͺϻⷿӡ
ּȱǮسһ׷û⣬Ȼˡ
Ǽ۪ˮ۪ˮǱкʵġѧҲԸֳ׼һס
򷿲ĸʱһ£ȻҪȥѡһȥسǿ
ѾϤˣҪҾ۸¥Ҳ֪ĸ˿ɿȻϢ֮Ǹ˹˵һñƭ
Ȼ֪ĿģڶԳĸйٸӣһ·Ͼûô
Ӵʽ˶٣˵仯˵ָƣܸо˾Ųʮ
ʱûпȥɧһ·ǿӣҲпϡ
㲻Ǹ֦Ҷˣܿͷ֮еŤ
һ췿ӣڻּҴ·ϣڰ˳
΢֮ѡֱ˵ôȢңһڿǡ
Ŷԭô¡ƽĻӦ
Ϊ˵ʵôȣ㲻¡
ѵͿˣΪʲôԼ߶ļҺӺã
һ̣ͻȻץסĸ첲ĸղ˵ʲô
ۡԭղûӦûסЦǻһ첻̫ʵ顣
ĸЦˣżղŲ˰ɣ̼ҵүȻȢĸ
ķӦֵˣЦ֮ѸղŵĻظһ顣
ôῴ㣿гǴ˼ҵү࿡档
ôˣ⻰ô˵Լ䲻ϳһӺܲ𣿡
Ļʶش𣺡
ĸӶࡢΪּҲڵӡ
ֻϴӳ̼һر·ʱ޵ӣ·һ°ĸÿ͹ԳҪͳվһʵҲͦġ


133 ֵ
ǼҺܲ𣿡ʡ
ۼҲʶش
˲Ϊּҵɻ֪
ּҲŷչһּ꣬ҴѾ˴ƬĲҵ۪ˮǱҲѾ˼Ҳڽð췿ڼÿ¶дǮˣȻСǵµʣµӲһǧðЩҵϵҲǧ
ЩڽȻȲЩۻĴ󻧣ȴҲ˸֮һ
㷴ӦͳˣּҺͳ̼ҵļңӶͦʵġ
ǿ̫ˡֳ½֮¾ͳͷ󻼣ڿĸҲòˡ
ô˵̫磬벻޸һءˮеһֱȥ
ò⺢ô£ҿ˼ͦõģʲô⣡
֪ɰͰ͵˵
ҸɴѰˣҪᲱϺšҲˣÿһ˵£ĸƢͦõĵĺӾ͸˻ҩһ
еʱ㶼룬ɴˣĸôôԺڵģתһ⣬ĵĻԼַĲ¡
ң˵Ļһ
㱻Цˣƾʲô˼ͨԼú£ôҲ㡣
ʵѾ˳ȻҲԳռԼŤܡ
ϱӵĶʮ˵ûнŮҲûϲˣһֱΪԼϲŮӵġ
һԽ˸㲻ԼԳĸ飬ڳϲ
ʱ룬ǲǾǴеֻͬĳض˲Żϲͬԡ
ǸܹίȫˣǲܵԼܲܺͳһ˺
˼ˣӱͳ£سǻ֮Լģһֱ˯ǰû
˼ҹΣϣε˳
ʱص㲻ǾĽأǶʮһͣĴѧѧʵòΣЩ¡
ʶʱλϣϤĻɻⲻѧУ
һ̧ͷڴϺУˣҳһߡ
УվڻͲǰλͬѧǼҵʱУҵݽǱҵ֮ķչݽǿԾʣһӭ
Уͨ˷ɢãЩӦľľġ
Աߵͬѧײһô
ʲô⡣
ǿǳѧԱǸײѹ˵пԿǳԼеĳѧ
ѧѧУֻҪŮûвϲġ
ĸ㣬һ˵еҲϲ
еϲеҲڴﴫ
ͬѧĮЩǱУѧ
ǱУҲûʲôѧУĽò׿ˣȻҪúøУ˴һ
ڳʼݽ֮ǰλͬѧѳ˵һ顣
ʲôѧڼ׬ԼĵһͰ𣬱ҵͬѧһҵͳΪй˾չ
˵˺ܴһѣȻλͬѧ˵Щ£ļиڡ
ĽСҲǳȷʵһţƵˣڴѧڼֱͬһ̶̼ͳΪһ档
ûλͬѧ˵꣬ݽͿʼˣǸ˲תͷݽóСǱʼǡ
ÿʼðֻżŮļУƺ˵ʲô˧Ҫε֮Ļ
˷Щ֣һֱججģȫ̶ûЩʲô
ڳݽ֮äĿظűһƣȻ뿪á
ŵһ˲䣬оһԼϣͷһȻǡ
İϤ˼ͷæ뿪
ΧһУƺһʶߵѧУٳڲٳߵĵϣ²ǲִԽǰƽ硣
˼·𱻽ˮס޷壬ץסԼͷ߳
ѧܣʲôһϤߣŰͷ
̧ȥżֵƵװƤЬ̶̵ͷ̶¶౥ĶͷֻϤЦ⡣
ʱǰġͼдװĳںϡ
ôҪװʶ𣿡ԣȻػļ磬ǡ
Щ̻̣Ȼһ㶼ܡ׽
ɲ˵޳ָĶͷ𣿡
˭¿ˮ̽ĿڣļУĴѧûСˡ
ĻһüĺҪֱŤˣѧУûǰ˵
仰ʲô˼
⻹һϲȥ·ɣһıҵագ硣
Ҹʶ㣡һѻӿ֡
֪ԼǳϲΪʲôղűȴ˿ûĸо
ģôˣʼͲԾǲΪ̫æûʱ㣿Ҷ˵ΪҵʱһγôȥУͱˡûⱻӿ֣ˡ
ҡ֪˵ʲô
Щ񣬴չһѽסѹ˵֮ǰ˵ڶʱ֪ǵĹϵҾһֱţòҪҵˣѵһҪȥ𣿡
ſҡŵƴ
ʲôľȻϲĸо
ģֱҲȦס
øˣſңҲ֪˵ʲô
ְļض˵ģ㲻õĸĸͬǵ£˵Щѹе㸺Ŀ־ͺãкӣǾȥƷԺõĹ¶չˣʲôҪԼ
ģи˵
ƺ㵽׻ھʲô
ھʲôʧʳ
ͻȻǰŴ촽ϴĴУ̻ͬըΧľɫﲻͣˡ

ͻȻӴϵ
ɫ΢΢ףϡ϶ǺˮԼ촽΢Ĵлͣ촽ϣֻ


134 
ĳʵһʱЩֲ塣
ϱӵľڵĽ磬һ˼ˡ
ڴͷһϣյóĽ۾Ȼʵϲ˳Լϣ
鲻̫ãҲû˯⣬ϴ׼ȥϿӡ
쿴һķӣѾҪʲôģһضΣٿװޡ
ȥһ죬ûǾһ׵ضαȽϺõģԼװޡ
֮ǰһҪҪһΪ򷿷뷨̫һһԼԳ־ЩΡ
ȻĻôȥسǣȵѳܾˣֵĳռˣƷһֱܺãΪ˵ôܻᵣĺӡ
Թ緹֮Լ¿ȥسǡ
ĿǰּһˣֳسѧԺڼ᳤ܻھס˶һسǵķΪʲͶ治ߣǮȥ۪ˮһף׼һ̫լӣֻ̫СլҲУϾǼżݷã̫СЩۣһˣס̫
ۺϿǣһլԺһԺٶ༸Ҳס¡
ʵּҴķڿҲЩСˣû뵽ٻУ˱ȻҲܿкӣסҲ
ֻּҴķӲ޺һ꣬ƷûҪȵ֮ܵܳ󳤴һ˵бҪĻֱӽһլԺ
س֮󣬳̼ҵСڳſڸ³ȥˣûа취ǿӣǲҪ⡣
˿ܻһһɡ
һ˿ƵسǣշӲֿ࣬˼֮ûҪĶլˡ
ѱȽ׷׼ٿһ顣
׷װԺֻףԶһײһǧסֻ׷ӵλ·ϣ΢һ㳳
׷ԺҪԶһЩǺܰ
ļ׷ӵĸֶֻǵʱòϸȥһġ
óּӣȻӷȥ׷ֿһ顣
ԺķȷʵܺãĹӣȫֳڶ顣
׷ӺһײʺּˣװҲ£Ѿ׼óˣܶװûаߣԺĻݲݳ룬ó˾Ĵ
˵ûôˣԺһϸĶȽϳ̾ɣӦǶ֮ǰװ޵ģԶһ֮ͬòʡ
ǳɺϵǣе׷Ӿ̼ҲԶ͸֣·Ӳܵ
ʶһ֮벻ѡ׷ӣԺһ䣬Լװһ¾С
Ǹ׷õģûбҪΪͳ̼ҵľͲѡ
һ֮ȷҪ׷ӡ
ȻȷҪȻҪһӵȫҶȥ۪ˮֻͿء
֮ǰǰϧ׷ϣµ̣ԼѪּҺЩ⣬Ļشȷּǻᰮϧӵ֮˲ó
ԺӱһĴ󣬼۸ݷӵĴСװ޳̶ȻһЩ仯İ֮䣬е׷ӾڱȽϺõ֣ҪƫҪٰʮ
һۣȻһֱۣӰѼ۸񿳵ʮ
ΪñȽϹһ£˷Ӻ۸ҡͷò׿ҲҪѷȥ۪ˮ
һּۻ֮ʮɽ
ˣѷӴͷβϸϸһ飬ԽԽ⣺ĸѷʰûͯˣܹܵԵʱÿס
ԴȻûô߻ǵҪ򼸸ˣھȥ˸ʰ
ôҪˣЩ⣬ѾôˣɨĻһ˹ˣ򡣡
ôȲ˵϶л׷ȻּҴķСһЩķ䲻ٴɨʱ䣬سǲּҴ壬ⷿһרŵŷŵģпõʱŷͨˣÿɵšԺڶسǶ飬߿ɲҪ˹ʹ
Ŷ˵˵ҪЩʲôˣǿͬ⡣
С˲ÿٳͿԸڶֻͯһ꺺ӿţҪɨĸСһ£ʱֻҪˡ
㻹ǵһȥгˣЩĺӱƷѡкǲ̡
֪з䣬࿴ֱԴȥ˵Ǽҡ
չ黹ƣһем꺺ӣѡģͼǰ˵ϰһʵϸɣ಻
˻ȥкܶҪãһĪչ֮ʣǸЩ˵꺺վ˵֪ôš
꺺Ҳ֣飬ǰڸ£ⷽĶ֪٣ֻĽŲмˣֱһݺ˾ð²Űˡ
û뵽㷢ľȻһܹȼü֮ˣ·һȦ֮󣬾֪լЩʲô뷨һһ˵˳
Ǹϲ鷳ˣȻܹ£ȻԼڷװ޵뷨һȫ˵ȥš
ܹȻǼ£鰲һɨһһȥ
ɫլûʰ׼ȻּҴ塣
鲮ǹٹһ°ѷŪҪǮ
һ飬ϼ֮ش𣺡ضүʮӡ
ʡţԺүõģ¶ҪСʮӺ뿪լ
ڻȥ·ϣЩܲܰլŪá
ô֮ǰЩ⣬ó鲮ȷʵڴ˼һúõĻԺǼҵĹܼҡһʼ׼ԴĹܼңԶڹŶǱߵ⣬þͲҪٲͼˣ鲮ֵá
ۼҾôطһżˣҪרŪܼңС
ǼҵԽԽ۪ˮͽҲ˼ҲԺ˻ԽԽ࣬ԽԽӣںܶڹܣԺҼˣЩվҪڰôϣܼҵҲѧһЩˣ鲮ֻܴԸ㡣
ͨԼˣµʱĵִûǰôˡ
ĸͨˣղ˵ôֻ࣬ץס˼㣬ϲץס֡


135 ִ󲮳
ô˵˾ô
ʲôӡʲôܼȫԺ󣬶߶˵飬ǲǳǳ˭
㲻ͣʣֻһ·װּҴ壬¿Լķ䡣
֮ԼڴϣΪʲôҪЩԼĥ
صǸ˵ģĸڿˡ
Դɿ˵֮󣬰ûϳᾭܵɧһǾװĳһִװĳöЩ˥ˡ
ڼҶʵܲˣʰȥسǿһլôˣס˵Ļȥסһ㡣
һسǣͬװ״һܿҹ
ĸ⼸ôɫȥҲЩƣųүأϺ˲ŻûϢá
ʵпֻĸоû˵һá
̬Ȳǲãöˣһϲ
֮ǰһֱͿģһֱû߽ģ˻ᡣ
ͬƤҩһ춼Ū÷˾䣬Ҳ⣬Ƥš
ǳɢĵģȴԽġ
֪ȥسǣ֪е㷳꣬ûüȥңֻ˵ȥӡ
ּҹȥ˽ʱ֪ȻسסˣŪЦá
˵˼¼˵֮ǰ߶øʱҲûôΪ֮ǰĸûˣ֪ߡ
ּسլӣسסһȥһ
ڶһ磬ȥʱһţţִ󲮡
ţּҴģʶּҵ¿ִʱ־壬Ҳûϳ¿ϵ㡣
˺һͻȻ뵽ղ¿Ǹеִ󲮡
ֻǸղֻ⿴һۣżǵִ󲮵ƨһƬ죬ƺѪ
һֱ㷲㵽س֮˵£ĸ˵ҿ𣿡
Ӧûšü
ִ󲮱ٲ׽ߣҪӳη´ʹˣֻǵ׻ᱻضôҲ
гϢ֪еִ󲮹£ʱˡ
ηķҪṩηģ˵ϷܲҲõһʿжη͹ضãûһ춼С
ֱִ˰ӣԼܻؼҵģη˱ţͻȥ·÷˼˸
ͷ˵Ļسţһ˾ǼģǮˡ
һ뵽ִ󲮱˳ܾòк£Ͻشӡ
ִ󲮱ţشӣȻд񿴵η϶ˣԶŵһɳζҶԶԶض㿪ҲֻЩͷ˵ţǿܡ
ţּ֪Ҵλȴִ֪󲮼ס³λúֱӹȥſڴ󺰣ȫ𣿿ˡ
˭ѽʲô£ŹǷ߳
سη˻ģǿ˰ȥ·ѶġţͿ˵
ּҴسǲԶȻǸ߼ˡ
ʲôģôҲ߳
·ѡţӾ֪ǮûôףɫҲÿ
ôߵſȻŵǹɳζʲôζôǲʲô
ôԩζţϴġζǶģűӺ
ҳϵȫǸϿǮȥӵĻҾͰηţţʱ׼ˡ
ҵȫô⸱ģôŵطţ˵ϵȫ
ʱѾӸͷչһôӣ
ţͷˣʲôòǮǮҿɾͰ˸ȥˣ´͹Ͳ֪ʲôʱʲô۸ˡ
֣ӰɡȻִ֪ٻηֻͷˣҪΪѸĸδ󱦻иηĵԺʲôϢ
Ͼƫ˼ʮĴӣôҵӣúúãȥá
˵ûô𣿡ǼһĺûУæ̧ȥ
֪ţǲǹٸˣֻЦ˵үûˣ鷳æ֣ҼҺŪȥ
ӻŪʲôԸӣţ̬ȺЩҰǰŪ񷿣Ūݡ
ţ˵ҪŪ񷿣ȴûжȻڵӣõ֮ǰǲ˴ϰģҪŪ˲ǮɾͰһˡ
ôﵣִ󲮺ܿǮһһġ
ֻװǮĺԽԽ٣ôӵʱĶڵѪ
Ͼִ۵ĶӣۣҲҪǮó
õǮţŰæִ̧˲񷿡
ү֪Ҽȫ׷ʲô𣿡ôţʡ
Ҿһ˵ģ֪ô£Ȼ˶ͻˣӦþûˡţ㿪ôߡ
֮ǰиͬоͱô͵ôӸסǸôԼˤһӣ˵ͬƵģһļǮҩѶɲɳɵ¡
ţ֮ŵҲߣôȥС
ôȻ֪ĽڣȻ˾ͲʰʱɢŶִ󲮡
ô뿪ķ˿ڿˮչԼǸΣȻôչˣСƫ۵Ķ⸱ӣôҲֵֻسȥˮ

ϣһ߽ǹɳζѬЩġ
ںкҽ£ǰҲ˸ӵĲˣſӦһű˽ȥ
й۲ִ֮ƨЩطѪҺһֻܰѿӼһһ㽫Ͳֿ۵ִʶس鴤
˿ϵĲϳ׽ҿ֮¶Ѫģ˿ڣЩӴ˿һֱûϣЩطʼˣ죬ûг
īպõˮӵִ󲮲ιȥһͨũҸôѪȵӡ
м״Ըɣȥˮ˹æ˿ڣȳȥҩ
ζ̫󣬺еóȥŲҩҩ
ҩҲִ󲮵˿ڸøɾˡ
ִ󲮵˿ƨϣҪѸ˲ܲҩΪ˷ֹҧͷǰһ鲼æִ󲮵ֽš
Ҳ󣬸ղŲִ󲮵˿θֻúִ֮ûзԸģվһƲͷҿ


136 
ҽּݵĲ񷿴˵ģѸ˼ҵСſˡ
˵ִ֪󲮻ˣȥ˺УȻǲҲֻţҲȥ˵ʲô
ƨϵʵִ󲮼һ˸ҩһ󾪽Уֱ˿ڣִ󲮻ڲͣۡ
쿴㣬Ⱦ͸ҿҩǸӻط񷿿ɲĺȥû˵ǣ˶þܺá
еҪ˶ģִϵҩһɳζȻȥҪ
ִ󲮲壬ôͱȥŪҲζ
ͷŵˣһڣô£ôûһϴҵģǲ˽ӣ
ɣϣȻ˶˵ӣͷôȻɻҲû֤ʵûȥηʡ
ִһλ˳ѡѻҩѣں֮ʼȣϿȥسҩҩ
ҩˣһҪģҧ˻ȥ
ǹЧҲУִܿϵȶȾҲʼѡ
ηֱ͵ÿһӲͷһ벻֪ûȵĲԾ͵öӣƨϻˣֻţֻҪͷͲҴ
õģһ˵һηЩһһеƦԣͬһη˾Ͳˣҹıᣬø˶˯á
һԺúȺõ̶ִֿܹ࣬¾ʮ
ҪԼȣȥŪִ֮˯һԵѣ
ҹʲôȣ˵ó嵭ˡۣͷ
ȥȥִſ˻~
ǣ˿ڣִ󲮵һſȥɤӺô~ô~~
Ȼ˺ֻܶ࣬Ҫһ뵽ôͷܳ⣬
ô˯òִ󲮵ѣôôӣǲϴǱڽУ
ôʹ˯Ҳã˵·͹ȥ
ִ֪ԼȣôϿȥջô࣬úúò
˵еĻôȥɱԺͱԼˡ
漰Լˣ˯ɢ·ȥץ
ּҵļڷּ֮ûӹһֱڼ٣ֻʣֻ
ŵȻҲܸźʵֻĸѪջëֻʰ֮¹
Ҫĸ㣬ٵһʱˮ񣬾һԴ˯żãڳ˯Ȼ˵㣬ܰ˯һʱñִʹ
ôɲŹȥˣûȫڽ㰡
ô߽ſһ˯Աջʹ
ջѾóôòˣֻ·һںۣôȲᣬʹôĹӡ
ֺóԣһ㲻֪ɻԼҲ֪ź򣬻ָô㲻ɣ
ôջ̫˲Ų˯ţ̨л벻ˡ
ҽƱ磡ȥչǫ̈̄ҿš
뿪ôһΪ͵ΪѾôÿԳˣ˵⻹ûҲ͵ԡ
ȥ֮ͱִָʹתһǾͷζϴͷһ·ʪҪ·һ˵·֮ǲͣ
ٲҲȻִ󲮽ôġ
һʱִ֮ԸԳس˼ȣһֻĸһ˳ˣֻⲻĲӡͼš
ָųԿ⣬Ȼôɻ˵ʣµļˣûһڡ
ִ󲮳꼦ַ˯ܹϢû˯ţˣóݡ
ִηˮع£һͳһֻˮĸθӦ˿ʼӡ
Ūּּɹæȥ
úƿڴִ󲮻ãôҲ֪ȰȰһӺͿ棬ɿھ͵˿ðɡ
п֮ҩ۾ˣ֮ǰȫˣϴɾ˿ڣȸкٰ
õ˿ٲ𿪣ϴִ󲮲ûʹûȥôĿŶֻܿ࣬һŪ
֮ǰȰִ󲮲ҪԼʱ˵ڳֹûȰסʰЩĵĶˤӲɡ
ҸŰӣ󱦿ҵĶӣҪܣӾͰˣȢһòİô
ִ󱦾ߣˣԺϴٿɾû£Ȼܸɵ¡
ִ仰вȻ˸ò鲻Ըûִ󲮻ۡ
ϴʱ˿ڣִʹȥڼǡ
ּҸ˰·ӦǱߣҲû취ܲȥִ󲮵ϲ˵ּּҴֳ˲١
֮ǰִ󱦿ͯʱķûˣִִ󲮱ٲץ֮Ҳȥ˽ϿˣûͷѹţôһΪԣû˹ִܵͺʹĶһ𵽴ε
˳ȥٶЩȻǲΪִּҴ˵šˣ١
ڷ˵ּݵʱ򣬲ԾŵӣּҴ廹㸻ԣּݣѾ𽥱
ֱ仯ǱȻģһһˣеľֻԽԽּݵķڴ￴ԣٹһҰѷӶһʱ򣬲ԡ
֮ǰΪִ󲮻ˣôֻּҽҪǮǱһֱæţôһʱ仹벻㡣
Сϻ￪Ʈʮسſӵ࣬ʱˡ
С˾ļһԳˣ۸¥ǱҪ֮ʣһЩ֪Ū˸СԵ꣬ǱҪҪ⡣
⼦µĸҲˣÿĵö۸¥ÿֻܹ֮ʣٶ࣬ܲ˼ǧֻˡҵļͨζãïóȥɢûʲôð취
ұ³ļÿ۸¥͵ģһǰһһʮֻЩѶҪˡ
ֻǼʱû뵽ҪôŪïȻȥϢ
Ʈʮըʳܻӭ׼ƳϱӷҴСը
ըŪ±˳ըò˵ࡢצᡢЩ±Ƿǳζ¾Ʋˡ
ţ±ϵЩ±Źǡβ͡䡢ˮԼزˣһ롣


137 
ҪըĻȽһܸζ
ζһƵʱŵĵȻҲͬڼĥôĸóԣҪֻøԳԡ
֮ǰǮϺ츳ʶ֪֮ʲô츳
Ǯֻ˵ǰڳԳĻܸ˵Ķ
һøһ³ʳһ⣬Ҫ˵ĺϸζĳƷԴһЩ
ը飬ǰһ䣬ͺܿ˳ԼĥŪζ
ּзѽһǼ˷ѽ֮ζһǼͻζ
ûкЩֵζըõļû˱ǶֱˮζֻҪһڽȥ㡣
ļۣǡôƣըûһ˿ζֻдļ㣬͵һ˺޲ðͷȥըóԵöࡣ
һζģӼһζģԱ֮ϲζֽų˼顣
ôҴǻ˰˱ӵĸÿ㿴ҪȻЩζҾͳԲˡ鼦¶ǣǿԼͣ
ըʳƷͣΣǣ̫岻ãɲ볤һӡ
Ļͦ˼ģĸ˵ôţĺõӣҲܰЩûɲС
ҾϹЩ⡣
˸ôҾЩʣµļǼҲըڼǼ϶һЩ⣬ըǼܻҪôоһ£ôܸζ
⼦ùһЩǼЩͿñһ㡣
˵ЩһӣװЩζը顢ּ˼ζģҰøֳһ
㻳֮ϲζĶõζ˼һ£ըе壬֪㰮ԣ
ըϵñȽϸɣûһ˿ζѾĸˣԶθں˺ܶ࣬һ˼һ̣ʣζ
ȥתһȦԹˣϿȰôźӲ̫ܳ࣬Ȼʱ̫󲻺
Ҳ֪Լô£һȫԵˣֻ˵ŷӦѽҶüӵˣôִ᷸Ȼ緹ʱҵٳһ롣
ţôԼ֪ͺãƽʱҪעһ㡣ЦŰߣҲô࣬ôըļȷʵóԡ
һδ޵ĸô֪зע𴫳ȥáͻȻѻ˵ϡ
ôˣЩͷۣ㲻ǻרҺЩΣգӵĶ԰ôģ֪Щеôˣ
ûʲô㲻Ҫȥ˵Щ㿴һͬӣҲ˵⺢Լ֪
ţ֪ˡҲ㻳еʱʲô°̥ܰҹá
˵ĶȷʵóԣһԼζͷͷ
ҲôãܾôһĶҲһֱģ²ɫǱͨĺÿϽһƨ
⺢ô͸Ĩһ˵Ļôü
ԩ˵еãĺӾͺÿðһЩ
վҸǰѸ˴¸ҾġľĶ䡣
ôȥôôˡϽ֮󼪡
и䣬ڿŻ˵һҪˡ
֮ǰ±Ķɣⷽо飬һͰ±ˮϡ
ҪըļͷϷһߣһߵ±ˮѾˣ԰ѼᡢצͼЩӽȥ
±ˮʱҪ̨ܻ̫󣬰±ˮˡ
Լһ±⣬Ҳ֪Ҫòãһֱţһζʱ
ûôõģЩȣѿӷŻȥ֮ܿˣС˾˻һ£ȥЩļô죿
˵ȥɢҵļζãɢ;ǮЩԿЩ˼ԼׯͷҲȱġ
˺ܾã뵽ǰͦԵ̵Ƥ
̵ֻƤѼģ֪ܲ
̵򵥣һˮϺ㹻Σټһ׾ƣѼϴɾŽܷʮ֪ûɹ
ƤҪһǾҪϵˮʯңʯһ֮࣬õȵطϴļ棬ʮ켴ɡ
ƺõ̵ҪܳԣƤֱӰԡ
ֵʱͻȻӦһ̵ȿ֮Űݲ˳ԣֿԳ˵ʱһЩ㡣
ƤԣҲ裬ζ
ֵӣױģ£ҵļζȱ˼ҵĺã±Ҳ
̵Ƥ֮źܾãƤһ¶񶹸һȥ
˸С˾˴հѼʣµĵȫùѵȫҪˡ
Ȼȥ֮־̫鷳ҪѾˣĲֲߣʱ׬˶Ǯ
ͨļǮһҵļԹõƤ̵۸Ȼͳӣʱ˵ֳɣǮĸо
ǣûïѵյϢֱȥּҴȥ
ȥ۸¥˼ͼͣظּҴ壬ʲô˵
֮ǰ˴ҪͻȻֲҪˣïЩģЩʣµļҪô죿
ï֮Ƥ̵뷨ï
ï֮󵱼Ӧû˿ܲܳɹ
ïķӶûгӣȻȥ̵ƤɹƤ̵ô
ĸ˵ҵƤ̵۸̫ˣǼҵļζ͸ãҲ࣬רЩǮ˵⣬ԽԽϲϸߴϵİװЩ˻÷
оը±ˮ䷽ƮʮƳʳ
ΪҶģС̫켦ṩӦϣԾÿֻ
ƮʮĶóԣǽϲϳʳ˵Ĺʶһֻ绹ûȥˣû򵽵ֻܵڶ
ڶܶľŶӣԼľСȥһֻЩſھҪһֻըţں˽򲻵СϽƣÿֻݡ
һֳֻܷɶʮݵʵ࣬Եֲҳ̫죬ڳûóԡ


138 ַ
֮ǰƮʮըܻӭЩͬ͵ȥԼоôը⵹ûʲôòûô֮⣬Ҳࡣ
ƮʮĶùЩ̰˾ȥЩ˵ը⣬Ҳܽ
ȻƮʮʳĺĲһôģҲǹζοڵϵˮƽԽԽߣԼż˵ͷζӰ첻ȴܻͬͷԣģ¡
ƮʮСûģǼҵĵڶˮҪոˣ춼ܣ֮ǰΪ۪ˮ˳ˮȥݷùأˮˣغܻܿ˹׼
뷨ܶԣ㿤ع˶£ˮˣּҵλҲ
ֹǿأҲǳעּҵ£ּˮûո֮ǰ
ȥ￴ˮһʲô֪⣬ڵƽֻΪʼ䣬е㻺ոӱԤƵ˼졣
ּҵˮҪˣּҴ嶼ĶˮĿ⣬ҵڶǵãյ1ʱּˮյʢ֪һֻʲô
һֵˮȫֻѡĸֲ߲֮󵱳ӳۡ
ĶﵽİٶڶˮҲͣͬİٶĶˮһ˽ӽŰٽ
⼸Ҳ˵ڶˮûּҵĲߣúּ֣ʲô취ɡ
ˮյϢô˷ڣʱѾ׼̴ˮڴ˵˳ֻҪڿϸɣµˮûּҵˮߣҲܶһճû˻١
ˮ֮ʮĶĲ֮ǰָһЩһǧٽÿĶǵһǧٽÿĶ
֮ǰӶʮĶһһһǧּҵĵطܶѵ¡
βּЩּҴҲּȥ֣˴ա
ּҵˮ֮Ϳּҡ
ˣֻӼŵʱ˳Ͻ¹
֮ⲻض񡣡ſص棬Ȼֻӹȥ˽ֻӷֻӣǿشˣǹ˵˵һˮ
ͿؽʱյϢüѲˮ׼ãֻӰǴȥݡ
λݺȲ衣ǰ
ȻǲźȲ裬ֻ뿴ּˮ
ֻЩ㶣ϽȥǼյʳ
Ҹǻ顣ܹһְȻǴˣһ۾ֻܿǸʵӡ
ֻӼδ޵Сλ˲ŲæؾǸӡ
ֻӴλȥװ׵ֺͶּҶյء
ȥҪ׼Щʲôˣλ˵ӣܿ³緹ּȻúд
ͨ˽һЩϰߣڿǱ߾Ͳˣֻܹ
б͵ĺþƣҪһЩ¾ƵĲˣ϶ٲˣյĴס
ֳ֮ȥֻӣǧҪλˡ
ĵЩ࣬غֿ˰׻Ĵףõòˣֻ
ֻ£ǼоôũĲһܲܶһֵҲ˵˵
ֻӺֳɫֻӣĺܺãֳҲĲ˵۪ˮǱ߶ͦãپǼҲãǲܷţ۪ˮôк˳Բö࿪һЩС
ųѧôЩӣֳһ¾˼ǼҲõûк̨ķӻᱻĵصȥ
ֳһϲϽӻش˷ģСһŬ۪ˮطöΪ۪ˮҼһܳԵζ
ιּҷյ֣غּ÷㣬λ˵ǰԺ֧ӣǾںԺųһ١
Ĳ˶³ģּеĺܶʳģ綹ˡݲˡЩյϴյִס
ر㣬׷ſžӨ͸㣬ǳԴ׾˾ú㡣
ըһͼ⣬¾ƣҪҪ±㶫λ˵צЩѿвţۣҲû׼
λãϷζּҵķϲԳš
λ˳Եú㣬ҲּҷرóԣּҺøи
ǻſغ֮ǰ˽ּҵּ֪Ƿּ֮ſʼģҲּ֪ҵôģѶһҸֳڿˡ
һ˾Ʊ֮뿪ּҴ壬ûоͨ
λּҵ˶˿
䣬ֻžȥһң˵һ˵߲˵¡
ҪŪ߲ˣ͵ʱȰͲ嵽Ҫòӡ
͵ĲϺúңβһƬ֣ȫΧҲá
Ӿ͸õˣּҴÿ˼ҶˮˮʱɹɵĵݣͿӣûˮ˵ĿԼȥɽҸɿݵӣܹ뵽취
͵ֻӹ˵£˽һƺ꣬ϸϸ˵һϡ
ڶһټ￪ᣬߴԸִ߲˵ģھҪʼ׼͡ˡ
û˵֮ǰʵѾ˼Ҷ˼ˣֻ뵽˵ּһͷ֮ǰּҶûпʼҲֻܰû֣һǰּҾǲԸԺʲô²ǣǾСʧˡ
֮ǰ뷨ĻʵʵϢģʼжҼһĺӳȥӡͣڼұϯ
ڱĴ֮ʱּҴ嵹һȻľ
ȥּ˼µ߲˴ܽһЩ飬ĵزٸʣӱʵﱣů
Ϳȥܼ򵥣ʵҪעĻ٣Զ޷֧Ųӣ̫˷
ּҹϵõֱּȡЩּҹϵһģֻȥЩּҵġ
ڱӣҶֻ֪ӵķڿѧ˴ײЩӻҲûȥûãȥɻţȡ
ҲǴ˶Ū߲˴Щɢ˾ýǮãôЩȻûиŪӡ
ֻҪҲȥʣںҪǴֳȥμͯԡ
һͯԣһڴµףһʮµףÿسǶ᲼ÿŻǰʮ챨


139 ׼ͯ
׼ô׼ȥͯԵĺǵĻӣȵǰַСĵôǴԼСȥ
Ҫô˴ѧӲμӣٲ鼮ᡢӣ¼¼ɺǩָӡҪʮӡ
ʮӰԵīֽķãһٻʳԼֿ֧
ÿͯյĿԷþһǮȫ⡣
Էʵˣƽ鱾īֽҲǴûеҵ׵˼һ治úӶ鿼ƾ١
ǰһӾҪȥԵѧؼңδʮҲѧǻؼԼϰ
ּҵ¿ּҴĺǽӻֳں㡢ȥسǡ
֮ǰسķʰˣһֱӾסȥ
Թʰһ㻳к˯Щ˻ط䣬˯
ҪȻŶӣֳϢҲ˷䡣
ֳԼҷշת˯ţһԥЬܵķ⣺磬˯𣿡
û˯ţֳڵϿ촩·š
ֳڽݣֻ£оһԼ·ϣڶ붬¶ȵͣʲô㴩ٳš
磬Щšֳذ·ϣ鲮ϡ
ǰɳùܼģ
һߣֳڵ˱ˮڶ㵣ʲô
¿úܲ
һͯԾȥһ¿ԷΧʶ⣬ﲻҪһҪʲôɼǿǰ֢ĵؿ
ЩҶ֪ǡֳڻš
̫࣬ǼҵԺҪԽԽҪ㲻飬ͻ羭ӪģֻҪΥҼͣﶼ֧㡣ֳڲʮ꣬ҲͶһ飬ԺҪʲôһ
ֳʵҪ˹һ£μͯԣֻ¿Χͼһûиѹ
ֳѧģּĸ׬ǮҲģôѧģŪ߲ˡһˮҲġ
ּҵı仯ģֳڿɿ֮һڼԵʱ̸ģϣܹҵ֧֡
ûвͷһֱο
ĹֳڵĽʮʱ临ϰһ̿ѧϰһҪóɼؼҡ
ҪҪҸŻϤͯԵֳڵʱ򣬳Ϣլ
ͳദԽ⣬֮ͨʹ
ĸҪ˸ڶҡ˼£򵥵úܣԶ߽ǰ
ˣĲ˰Ѳڶһۡ
ôײ㲻ӵĶر𣿡ƤЦؿӡ
ãû˵һֱЩӵرɵǳҲûıӡ
ðɣԺˡһίӵݸСˡ
һ˸ղ˵ʲôϲʶϤͯԵŻ߷ӣ
ҸղŲ˵Զ߽ǰֱȻԼ
㣿ĵָԼָ㲻һģ֪ƾٿԣ
ĸ˵ɾ̫ԩˡţүʮһͯʮţԶŹ
ḻ沿顭
ǰô֪Ǹˣ
СҲʵүʱͦģϤʱʱ硣
ͳ֮˸֪Ķ֪ˣүֶӦҲᷴڡ
ƽү˵𣿡ƹȥС˳ƽ
ĸȻҡһʹĶ
ĿϷһЩҾ㡣
ƽЦֹӵĻҼүȷʵʮһͯʮš
ôμӿԣʡ
ԼСˣ־ڿƾ٣ҲƲҵĿꡣ
ܺãͭζ
ĸҲϲԲԡҪΪҼӰá
μӿƾٿԵĿľԼΪ·ֻļƲ߲ɹûҾôš
ȻһţѾüûˣǰõĶ׻ǵöûףֱӰֳڽгֳжϡ
ҪֳھóУͲ
Ȼüû飬ڿƾٵĶţƾôҲڸı󣬽һ׼ֳͯû⣬Ȼֳڡ
һʼ˵سǣƨƨĸദһˣദȴֳڡ
ɲôģȻͺúøڶ
оЩۣѧԼѧԡ


⡣
ԡ
ֳһ⣬Լţȿˮĸڶκܴܹͯ
Ϊʲô˵֮ǰķӻ˵ӦÿϣǶûиѹܷɣܲܿ϶ν
˶õ˸ϲڶҵ껹ãҵǿڲʮһ꿼ֻͯڶ»Щ©⼸Ҿһ
֪Уøڶ⼸ҿˡл
˵㿪һҾ۸¥ֵ꣬ںæȴԸʱֳڣȷʵˡ
æµʱǹúܿ죬ʮֳڶһζ
ƾٿԵʱһѣĶô׼ʱֳڴƽʱϰߵ·ȥԣʲôû׼
ּҵķΧɣֳڿ֮ǰһҹߡڳ֮оԼǰ׵ĵطˣͯԳġ
ڼҳԹ;ͳȥŶӣʱ򿼳Ѿվ˿Ҷſ򿪡
ͯԵѧӴʮʮˣʱʱҲһЩڶʮϵġ
ڣڣȵּҴļҲ
ԵţɼҵͣиΪԶ⻹мʹһģվһ˵˵ЦЦ
ֳڡ͡Զ˽궼³ԣΪʽͯ׼ûʲôѹ
˵䣬ű򿪣ٲΧ˸ʵʵóһᣬ㵽һ߽ȥһڿſڼ飬мдȥ
ͯԵļ鲻ôϸٶȲֳֵܿڡ
ֳڵ̨ףͷڲԶŵؿ뿼


140 Խ
ͯҪһ죬ûбҪɵţֳڽ֮Ͼ뿪ˡ
ƽʱһûͦ죬ǽ㶼оʱ̫˺óʱų緹һ磬Ҳֳ֪ڿôˡ
ԷʱͻȻ뵽гһ˵ǲʱÿһЩ
뷨ʵŵˣΪʲô
֮ǰʮ죬ÿ춼ʱլԼϰ
ӣµ뷨ӵԺԽԽϰ߳ˣΪϸʱ䣬ٿıְɡ
ôǳȥתһתڼʱ̫Թʰöܡ
ĸųȥҵĲܣʵڼңҽ߻㲻š
ۿĸϾҪ˶ˣúúӡ
˵ģȥ˷ôУôͼҪܸԼ๫һ¡
ôֲǲ֪ҵ߻жҪ¡⣬֮ǰ㲻ǶͨˣôͻȻ
ɲԸԸ⣬ߣ߶ţĸôҿԲǼ޳ȥˣһ߻ĸżһᱻҲģѧһһ㡣
˭ң˭ңһˣˣǸһ
˼ҳ̷ţΪԼ޹ȥҲҸ㡭
ô˵ʲôֻûһƲôͳҪ޹ȥˣ
УôʲôҲû˵һ߻ʱ䡣㿴ӣˡ
ŤŤظ˽սѧǲѧ
㲻֪Щ뷨ĸݻ⣬ɣѧһּ򵥿ݵķҪĸѧᣬľֻܷˡ
ɽ̸İ취ȷʵܼ򵥣һͻˣһ־ͻˡ
һƬϱõŤᣬֱȥƿԼְѲһ£˵ĸ㵽û棿ʮһСñá
Լһ㲻ļͬԺһίôҸոǺѧôá
ʵŲõĲҲ̫Сߴ綼û⣬ǱԵббģüģҲ㲻ôģ
ˣòϵȸһߣȽΰЩѧ
µҪϸܣעʶȣ̫ÿҲܽܣ߻˵Ҫ򵥡
ۣиʽƷҲͬ
һĲ֣ûԲŰǼúõӽ·ꡣ
ͷڿҿҵطѣϱ˺üۣҲʹˣ̧ͷ׼Ϣһ¡
㿴еסĳƷҪûУȥϢҪǲлѹ
Ѿһ룬ϸһϵӴÿһطҲûʲôëƬһ𿴾ͻᷢ⣬ЩӦ÷ƽĵطȫŤᣬһγƲһγƲǺ˾Ƶ·
ĸһġûõ´򿪸
ͦõġԺ˵Ҳһ츳ûС
ϸˣѲýһЩ
ϸȥŷ⣺ôڷһûˮ
ʱǰһԼžϹ죬עߵĿȣ·ţʣµЩá·ȥͷ
оʱ÷ɿ죬ǿԳȥүʱûǼ¡
ȵǼ£Ϣ
ǰĸӲãҲûöĲ߸ҲͰˣĸӹǺˣֲȱǮЩӦûĶǵĸѧš
һ޿ԺкӹҪȻǰԼ޳ȥ廨צ
ʱ򣬻ûнѾвţصſԽ
֮ǰ˵ٲץߣԴҶĵģ鷢պǽš
о͸ϱμӸ߿ʱһе˶ҪΧſתе¶Ӱ쿼ûп⼷ȥվһ㡣
ΪֳڵͯһֱڿţȻֳڳ˾ܿ
˴һӣͭ£ڶͯԽ
Ǿĵģֹһӣ½߳
ЩеĴЦеĴޣеޱ飬Ҳ֪ǿ̫ûǿ̫
⻹ֻһͯԣ˵ԡԡԵʱңпֱӵ²ˡ
֮߳߾Ϳ˵ˣС˲ͣغүǼҸĸͣغӣһƬҺġ
鲮Ļûȥ߼ȫˣֳڸǡ
骸Сֳһͼȥȥֳ˵ķա
ҺģּҴ⼸ͯСҲ֪ȥˣӵֳھͻլûڿ
ȥ·ϣֳڵҲûʲô飬û
Ŀӣ̲סʵĳڶô
ֳڲڴ˵Щ磬ǻȥ˵
ֳڵĻǺûǻ
ȷʵֳܲܿͯ濼ԵĽǰÿһԣǵһͬѧԴ𰸵ġ
Ҫһ֪ȥĲӿˣլϴţֳһߣڶ˵
ֳ֮ڵıҲϲ֮ɫԱϣУ֮ǰҸ£οԾ˲٣ȫᡣ
ڶ˵һ˵֪ͯԵ⵽׳ʲô
ֳ֪ãҲȷһ´𰸶ûԣ⸴˳
ãͯԵѶȾͺСѧҵĲ࣬ҪȥıĿȡЧϢеѡ
𰸺ֳһֳӸȷԼû
ֵ˵Ļʱ򣬳Ҳܹ֡
ֳڿǰóһʱգҲֳ֪ڵĿԽæϵլ
ֳڼԺãдµĿԼһֲȫԭԭ˵
ֳڸĿ⡢ԿķԼ𣬳Цû⣬û⡣


141 Ű
˸ʲôƲƲ죬ڿ˵һ
ĸ⻰˵ÿɾͲˣôܸˣʦͽ˳ϲҲʱѾϰ˵⡣
ͽҿУʦ˰ɡ졣
磬Ҹͯɵúúøл硣ֳڰų˵
ס۵ĳ嶯УһģǶˡ
˵ת뿪Ͻ׷ȥ
ֳЩͷԣôֵֹģԣһֱֵֹģҲֵֹġ
һߵլԺС԰ͤţ΢ĿĵķѹȥӦط
ĸôˣԹɫı첻һ㣬εӾ֪϶鲻˳Ƥ
Լָͷϵۣ뱩һٳΪ˿Լ֣û
Ƥڲһĺ֮ǰڶһúõģһͲģǲ㰢ô˵ˣ
Ҫ˵㰢ôҲûϴСˣҲǸ£԰ɣ
㿴ҳ棬ǿʶרһ
һôԼ϶ѣһ㶼ò˼
ˣһЦܲҪ
ĸ㿴ЦÿŸҪôˡŵһĶ
ﻹкĵġ
šԼ
ʲôҲûУһû㶮ʲôϸһָͷϾȻкüСһǱġ
ȫۣڴһڡ
ʲô
ըѣأ˴ͷ쵽ָ⡣
ĸ
죡УĶתܡ
ĶӵӰǹһĨóѵЦݣҪ䵽˵ˡ
Լڴϣָƺиղ΢ĴУָЩ飬ǲָ촽ҲȾˣϵξи֡
Ҫ˰ΪʲôղžȻоӺա
ˣȻֻȥլһ죺㰢ôĸ߻ǿרЩˡ
Ļһ£ĸ⺢ôܰЩ¸أ
߻²մ֣ʲô
˵ĸԼóģ᲻ߣԸԸϴνϲˡ
⺢ӡжò֪αĸǻ˼ӵĸܹõĺӡ
ֻĸûȫҡɫȻ
ǸӾӲҿҲûܵزԼҺӵ̨
㰢ô˵ĸã϶ϲһȵԸҵ죬Ļ㰢ôæܡ
֪˵ôһ֪룬Ʋܸˡ
˳̸ⷬģ㿴˳ۣԽԽǼ·֮պãʣµ߻ûǿǵ¾úԼȥᣬڵǰѶչ˺á
ͯԷŰڿûżּҴ壬سס졣
ÿһֳ涼һլѼ﷢˵һ˵
ʱûʲô£ֻôһּңĿļ򵥴ֱҪǮֳ˻ȥ
ŰͱĶˣֳѾˡ
ֻլסĴǶˣ˼кӿͯҲŽŰ˴
ȻѶˣҲû˼˯Ҳֳ֪ڵͯԽ
𴲳ԹΪû磬ȻøѾķŰΧ˸ˮйͨ
ѽ֮ǰ˵Ҫһǻˡյ˵
ôҪȻȥ˶¼㣬ҺڶţȻɼ˾ȥ˵
ĶˣڿѾԣǱ˲Сһ£ǿɲˣЩڣһš
Ҳ뵽⣬ԽԽ࣬ͷһĸһδ޵ĸҲȫ
ʱ򣬳С˳ƽ߹˵ַʣֶӡӣڻȥ·ϵ˲٣Աв¥ŵȷŰүѾǱ߶λãȥ¥
ͻȻ뵽ּûеȷŰľ飬һңһеķɡһδĸһССӣܹڷŰʱվȡ
ϧȥøĲ¥ûżˣֻڲ¥Ĵá
ʱҵλѾңõλû߼ġ
һۡ
̫ˡ
Ǽ̫꣬ˢøжˡ
ȥ¥ȷʵĿǰõİ취ŰôãɵվҲֲȫ
˵ûнĻ˵ÿοԷŰʱֳһЩЦЩ¥ϢЩ
ͯԻãԡԳӲŴ
ʱһôŴ򿪣۽׺ֵİſڵľϡ
ʱ򲻹Ⱥǲ¥ˣעȫŰ
ǼȥˣɢһЩȥɡֳſڿһۣҡͷ˵
˰ϸˡЩĲɵ˵
㿴űֳڻţʱʱһߣ˵˵Ļһûȥ
ֳڿûôżֳŰѾһ֪Ҳû¡
ʱ֮Ц˿ޣΪʱѾܻˣڷŰ񣬼ֱȺħ裬ֳЦ˵Ļʡ
΢Щϳȥ񵥡
Сһ˳ȥ֡
ʱֳڲһЩŵĸоһ飬Ҳ֪ɼΡ
ڳ˿ֻˣһ߰οһֳڷɣǲҪš
ûһ˷ܵس¥үˣүˣ
ֳһվ۾Ź⣬סܳȥԿһԼֳڰϡ
ּҴ壬ֳڡ
ֳڿԼֳڰϣսȭͷ
ǰ鶼˭뵽̶һֳھͿͯ
ֳھԺŬض飬ôˣＴܵܣøܵð
Ȼһֱ˵顢ܲܿƾٲҪ֪ϣܹڿƾ·ΪĶȡ֮ſ̸ˣǶռ


142 ˣ
ֳڿּͯһϲ£ܷĻͥͿԺķչ
һϲĶгϢˡ
ҲܼȻ֮ǰѾ˵׼ϹߴϢʱɺܾϲ
Ҫֳ֪ڲʮ꣬ʮһͯСˣֳʮȻټ
˵ֳռõıˣû̵ЩִȻܽͯԵ⡣
ϲɣϲɣ°վһԵ鲮ֵüۣԽãЩ˵ȻԽãּҶ˱ǰ̵˺úܶ࣬Ϊֳڸˡ
ʱҲҴҸ֮ǰΪ˸ֳڸѹ˲飬һֱڴЩ飬ողŰѼ´ˣÿȥլ
ּ˻ûȥȻ˸ţּҴҵظϵŰߣû
̫лˣǰʱڶϿΣβῼϡ㿴˲۽ǵỨѼѹȥӣϲŭԺӲá
ڶԼŬҵþǽûڶҲܿϡǫ˵
ͯԲΣҲûйٲȥͯ˼ұϲּ˵øϽشӰϢ߼ˡ
磡ֳڿ˰񵥻Ѿȶ˺ܶ࣬˵ܹ
ϲڶʮСͯЦóһСǸڶĺ񡣡
һ˵źŻ˸ֳֻͯģǲģ๧ϲ䡣
ڻֳڵĸԾӣʱҲû⡣
ֳڿûзԣЦǺǵؽӹлл硣
㰢ôĸڶһżشҾȸˣ·һ㣬ʱ粻żΪףֳڣ͵Ͳּ˻ش壬뿪
Уллר̹һˣԺּҴ档Ҳͳ
ֳڵЩᣬͳ˵仰
ڶԣ㰢ôĻش塣ֳڵıӣոЩæЩسסһдһ
ųԼļദг˵ʲôζ
ֱؿЦЦĸؼ
ǸЦݹƻˣһЦ磬ݰݡ
ݰݣʲô˼ִһ´ʣԺ
ּҵ¿ڲԶͣţּ¿ͻش塣
ֻʱڴæպȥĺˣյϲСӽɼˡ
ҲΪּһֱûֳڽܹϣû˸ֻӶ˵ֱӾͰ¸Ժ
ֳ浹֪Ű񣬵ǶǱ̫æˣ鲻ֻ£׼ȥǡ
Ľǣǻֻڡ
СȥҰл
СȥѴүл
Ǯϣ׼һлʦ񡣡
ϣȻȥһҴ壬үͯ¸ӡ
֮󣬰һһȥȫҵΪķԸ
ĸǱߣˡ
ô𼱣ҿûһУǻӦѾˣ˵үѾǿ֪£ȥ˵Ȼðڶȥүҡ˵ô
ţҲԡͷ
ôȳԹ緹ڶԼȥһҴлӣʱٱϺڶĵһλʦ̵ڶǼӦúúлл
ʦصȥһΪ˱ϲֳȥһ˲ܱǼҶӵĸл
ⷽûʲô飬ֻվԺȥ̼߶ó̷ɽһЩʡ
ֻС˵ֳڿͯͷûãһ·ܻȥ˵ڶˣ𣿡
ģӸ㡣סֻӡ
ˣˡֻֿЦ϶ڶĿˣ
ˡ㿴ֻӵɵԼղڲ¥ǲǾӣǿ涪ˡ
ҼڶͯˡֻӸ˵һ¡
ŵ㣬Ǽݶѷˡ߽Ϳֻӣ٩
ƽʱͦʵˣʮϼˣ֮ǰʳֻӶֻЦÿģڵֳ֪ͯȻ˳
Ǽϲ£ǵ㰢үȥֻĥŰ֪ͨݡ
Ǳ߻֪ͨȻ˲֪ǻô˵ء
ûнֻӵĻȥ軻ѣȻڶȥүңȥԺүǱ˵
ֻûۣĻȥϴ軻·
ĸִͯ㰢үǱߴϯףڶҲˣĸ˵ҧҧ촽
ּôЩ֪꣬ͷжϣּܼˣȻҲڴʦ˵ִж츳ִ֮󱦺ִôƫۡ
һͷڵּҵľûӰȥô죿
ĵǣ˵ôѾˣǼҺͰү϶ֿˣٸҲ˱ܰү벻־Ͳ֣㲻õġ
ĻȻû㰲ģҲû취ֻܲȥּݱϲ
ֻӻһ·ֳһȥҡ
ûͯ˼һ֮ѾֳڵϢһϲԼݳ麵̡
ϰִ󱦿У°ֳڿУһͯڱּҴ尡
Ҵһ˵Щ˵ĻֻӺֳڲ뿪ǻȥּݡ
·ϣʱʱ˸ֻӵϲйϲǼֳڿͯģҲףֳտŵģʹϵ˵ǰչ˹ֳڵģ廨šʽĶС
߹ˣ˲ڱۡ
ҿּҶ㷭ˣǰô˵ʲô󷿵ִ·ʦ˵ԺִҪү٣ҿλʦ²Ǳʺ۾ˣֳڲ·
⻰˵ģ˭֪Ǹƨʦǲƭ˵ģں˵ƭּҵʳ
Ҫǿɾ˴ЦˣǾ͵ſԺּҴ󷿺Ͷķչɡ

ôֻּݵդ⺰
С㣡ôŰѵִ߳󲮸˯ţҪǱ˳ҪƢ
ôֻӷŵڶͯҹϲ
ʲôϲǲǼ㰢ôһǲǣôֻӿտյ˫֣ɷؿֻӣûʲô֪ҡ
⡭ңֻӸ㲻Ϊʲôôˡ
㰢ȥϲȥǰӡôתݣվֻӡ


143 ͵
ôֻ̬ЩܣŻҪȥͷǿЦݴֳ߽ȥ
ּݹ߻谵ͷݵĵϣԴϴѪ֮ɫһֱãʲô᲻𾢡
ղֻôĶԻͷˣ֪ԼʲôԴӣɴû
ֻǽȥ֮ͷλϿ顣
ֻӿͷ鼤سȥڶͯˣڶͯˣ
ֻӵļֳڿȥǳƽֻͷ˸񣺡ү
ͷֳЩ˵˲䱻ˮһʱ侹˻Ӧ
ֳڵ˵үֻǿͬ㲻ڴȻһҪͰȥݼӣүʲôҪԸ𣿡
ĳֳϰˣͷǶһˣٺҲܴͷôõɫ
ֻӱͷ̬Ūﲻϲ£һԲ֪ô˵ô
үûµĻҺͰȻȥˡֳڼ˵
Ŷ߰ɡͷͷƽ顣
ֻӴ˿̵ֻԼ֪ͬͯΪʲô̬Ȳô
ӡ˳ͷɥ뿪ļû˵ʲôӴҵԿİο
ֻӻصּңҲûּǱ߷ЩʲôҶʲôʲô
ڶԷˣùҪȥҴ壬ҪӾõȡӣüû˵
ֻӶǱֻԼӲܳԣԾǰ
磬ֻӺֳȥҴ壬ֳȥ˶
м岻֪ʲôʱĶڽȥһʱ䷢ùˣԴ󲻸⴦ãֳֻպҲڣһȥȥ
⼸嶹϶ëˣһֵζ
ڶϵİһÿŵǹζѬȫ˳ȥ
Ƿ˶ãζôֳüʳĵطĸ˵Ҫʱ࣬ÿ˳˼Ķ⣬ֳùĶܼڶ
Ҳ֪ƽʱôкü嶹ǼģԴܵôض㣬ʧʵ̫Ӧˡ
ԴһòУй۲˵ı顣
ڴҶߡʱһ˵ı㣬һֱȺͷż̧ͷһۡ
Դһϸô©˵Ķ˹Źġ
ЩˣʧǮʹӴҵǮ۳ϣԺ󲻻ٳ¡ֳ룬ʱţԴϸһ֮ǰȥļ¼ļ¼ĶĿ㡣
Ǹ˰˿ֳֹ棺磬һ£ûô򵥡
ĸֳ治⡣
ֱֳԴȻǶѷģõĶܱù㿴Щ״ɢңһһһģȻǱһһŲġ
һ˵ֳԴһ뻹ǣ߽俴ۣǸղ̫ûϸ۲ϸ
Դû˵Ϲ£үүԴ²ү𷣡
ʣЩҲһƬ¹򣬿ֱ飬Щ˻Ƕ͹򣬲һû˵ʲôǶһڲ⣬һܹϢ顣
ϸһ룬˭⣬ҳʼٸֱ͡ӰɵǸָԳô˻Щ˵Ʒɸѡһ顣
ʣһܷ˿
үүСһʵ˵һʱ˵
һ£ҹʾҪ˵Դ㿴ǣǻʹɫӶԷ˭ҪʲôȥǱǣ˵
ǣүԴͷôв
Ǹ˸˸֮󣬼˵үүС֮ǰ˵ѹ˲Ѷóŵһߡ
Ѷŵһ֮ʲôʡ
ضүʱ˵ѹһ嶹ʱЩѹ˵ĶŽȥѹʱСȷʵѹĶװһ嶹У̫ȷǲ͵ö
ʲôʼģ֪Σ
ǰҿĴΡ˻һ²˵
У֪ˣȥɡ˵Ļֽϡ
֮½½˹˵⣬ָСģҲ˵˵ģе˵ĻоݣЩǴ˵
磬𣿡¼ĶǸֳ档
ֳһɫ¼Щôͷֲ⣺С͵Ķ
͵ˡҡͷ磬ú롣¼һøֳ棬Լ
ֳϸϸذ¼Ķ飬˵⣺֪ˣöСʣ
Сʾǵһվ˵Сˣܴ˵Сϴɡ
Сʲ֪ϵӽǣͷЩԾ
СȷʵֶѹˣҲó˶ÿζѶ˻ȥСڷһ֮취˽ض
²С͵͵ȥЩûȥûҵʱͻЩ˵Ķӵûżͷˡ
ҳ˼Ҫôûˣ鶪ֳ棬ԼȥоǼ˵Ķ
Сּļֳڳѧֶδġ
Щڷֿʻʱ˵ѵˣȫ£û˵ѵ˽һ¡
ֳ԰οǱֻˣаˣҪּ˶⣬ֳ̲סǲԼ˵ķʽˡ
үЩô𣿡һ߸С
Сڸ㲻үʲô챻Ѭûˡ
͵¼зһЩּĵˣ˵Сֻ飬ѹˣ֪ѻ˵Ķѹ׼һ¡
һµĶԺ㸺𡣡Ц˵
ģС˵òлүʶ
ܵǸ׼ö飬֮Աܾã·ζܺãܳΪּһ
ʵǳζ˶սģ뷨ȰѸ
ּļ䶹Ķһȥˮȿٽһ䶹顣
ĶصĺĶһǧһǧջĺּҶǱߵĿյظѵ
źۣ˹Ӧ۸¥괺֮⻹кܶ࣬ǲǿ԰ճˡ


144 㳦
ʵͺҪɷֶǵۣʱרŽһ۵ӣҪֻùˣų̈ʯĥС
ּѾûˣټһЩĳʳḻʳƷּ֣ʳȥ м£̼ɹˣïרһӵּңζ
ҵļͷζã̼ѼС֮һȥðƳȳȵͣžʳָ󶯡
ּҵ;ͼ̼һһֻŰóԵͣ졣
ڶïٹͺһ̼ۼۡ
ͨһ̼Ͷġ
һֻ̼һٶ಻ôïֱ͸۸¥͵ǰæ棺ҴƳ̼Ԥ٣һÿԤһö
ͨһҵļ̼ļ۸ǲˣͨ¥ü۸񲻺ʣȻ̼óԵû֡
̼۸¥ּҡõʳĲƷζҲȱĺãͬһۼ۷֣ڸ˽ʱҲ˵ͬԸԸͿˡ
ֻҪǳԹּҡʳĵĿˣԸ໨һǮԸζģֻּҺҶֻ۸¥Ǯ򲻵ǵĶһҵ̼ȻԶ̼ζ֮Щ̴Ƿ׷װżȥ۸¥¶Ԥ
ĸãھѾյ˼öĶˣǼҼҲ·¸ƤҲƳһǵļöˡïŰʮȥЦֿ˻
ôչ˵ùǮӢЩģѾֻ߰˹ʳ͵̰һ̲Ϣ
˵мרŴɨ˻ʳïѹ㣬һǧֻĸһһǧֻһֻģǿɾһһ¾һٶʮ⻹ֻǼ
һٶʮǿǡǮӢ̲סһǼô࣬⼦ˡ
ʵһۿſɱˣ۸¥Ǽҵֻˣ˵ʮһ̫ϧˡï죬ܹѼþͲˣǷֲҪǶǸµģҲڷ׬ǮĵӲá
ô󣡡ϰҵ۸¥ʮһգѾ÷ǳˣȻ࣡
ϴȥǶĸ˵ʲô궬Ҫһ³ʳҪ⣬ϰǰѼˣ°ٶҪιιôСݣҼʳСïš
ãģǮӢïĻѪڣһ뵽׬Ǯͳɾ
ûȫסȰѼ˵
˵ɾ͸ɣһ׼ٴһֻܹ߰ļï֮ǰǼӣ֣ûͰѼˡ
ǮӢУЩо¼ж
ïѼ˾ȥسʮĺӣרŸʳͼʳڴĸ׳ĺӣһ飬רŴɨÿɨ֣ɨҲڼﶢţԻȥԼҵ¡
ɨĳļʺǼã˼ҾҪö
ҵԽԽãڱ˵ỰҲԽԽࡣ
û˵ҵ˵ǻָܹԼһ˵Ǯüʺܹǻϲˣܲׯڡ
˵ïĴˣǸеĺӣֻҪѼãȥ֮Ӳ
ôȥ㳦׼һЩ㿴в˱㡣
Ѿ㳦ˣ׼һ
ʼѧŹܼңѾˣ޸ʵҲͦõġ
̵ֻ֮ǰͬ޵ġ
ʵʱҲһңĸƻ̲ݻڼܶ
ȥ㳦ûж֣Щ㳦Щ˽⣬ֻǲĴ㣬ʵĸ˼𣿡
㳦ȥһ㳦Ĳɹۡȫɰôҿò㡣ԼĴ㡣
㾪ȣҲеģﶮЩ
ôһֱҪҼ޳ȥҼ޳ȥ˼һ̯˭ܣ
⡪ҡ֧֧ģûǸܹܺü£һϰĸ
ҪǲѧҾͲ޳ȥ껰ת뿪Լס
ڶ죬ͦŸӣóһֽ
ô⣬ĿȾҲ֪һЩϵ£ʵûôˡ
ôⲻдͦõûϸ㣬ڲŸտʼҪġ
ҵĳд˺Щֽ˿
Ҿ̫ˣҪٶʰֽϵȫһ顣
Ļࣺٽﲻ˰ɡ
һûŸɾֽܳһ飬д˵һһһǧٽһʼٽٽʣµģ㳦ƳС˾˵ר㳦⡣
һʱ˺ֽܶ࣬ܳϵĻùȥֻǶзǾ˵ˡ
С˾ϴ˵Ҫֻ߰ﻹоࡣ
׬ǮΪʲôЦЦԼˣˡˣǷӣôС˾˶Ǵˣõǡ
㳦ļƻг㰲żȥɹ⣬ɱʮһⲻ㣬Լȥɱ
ũҲһֻּ˴ּҴ˼һͷɱɱˮ˴󳦣ֳˣͷΪɱǮɱûõĹͷÿһ㣬ֻʣŹǺʹ⣬ŹŹǣ㳦⡣
ּҴɱȡ⣬ڳоϡ
ƾֱȥϵһЩ
Ҳ֪ζǾø㣺ôľ޸Ҵϧˡ
˼Цã˵ôš
ϴɾкýչȥû߽һζθһΣ˳ȥ
ôôˣ״ϿܳȥСȥС
ŻǽŻɫס
ǰذıٸŻ˲Щ𣿻ﲻ
ҡҡͷûˣղŵζеġ
ŵζģ󵨵ز²ǲǻˣֻǺлûû˵һֻǳθҰ׸һ


145 
ֳ׿ˣϴιʱôû
ʱ̣ϰԴ˲֪ðʲô̬ȡ
úܿ죬ּʱѾˣɫɷףź
У鷳Ҹôһ¡˵һԡ
ĸ˵˵ղŵ֢״ڵ£
ղڳԵģЩôŵܳȥŻ򵥵˵
²ǲ䣬˳θ
ǲǲǼϲˣϲϲСַˣѾ¡иźЦǼ˵Ҳ֣˶µʱŻµķӦ֮ǰû£СַҲûУ֡
ûл˵̥ȣóҩһʱǻ£͸һЩθʳ̫ǡ
ֳˣֱͺɰ˺л
СѺ֮ȥֳ棬иʰöҪߣֳͻˡ
Уҷû°ɡֳһŵºС
Цƿ£ϲ£ȥǰɣϷˡ
ֳ汻еĻŪͷԣ첽ܽ䣬һڴϣŵ˹ȥôˣղʺУ˵òףǲˣ
ӣͷЩ˵棬ˡ
Ǿͺáֳؿ˿漴סղ˵ʲô
ֳĿɿڴ̫Цþǳ죬ֳ涼ûɵӡ
ӣ˵ˡ˲úߣȭͷᴷһֳؿڡ
ˣһ¾ͺֳ࣬涼ûоһظˣˡ
Ķϣһֲӡ
磬㲻ɵ˰ɡȡ÷۽Ϳֳӣ͵͵ȡЦ
ôǻˣȻСЩֳһ㲻ò˼
û£˵˺ӺȣҪҪһ£ֳ档
˵ںӲһʲôԵ۽֮ǰôмģôûϡô㵽ˡɵӣ۽תȥǷദռ䡣
һ£ȻڣҲܰ鶼Ƹ㣬Ͼô㳦ĿǰֻһЩ
ǮϼˣϿүϺѾȣʲôҪ𣿡
ղǮϴڳ⣬Ǹ¶ָߣӸɵû
Щŵٹ೦󳦴ûһ⣬ûʲô⣬ֻȷʵȸ졣
󳦻ŪϺЩˣҪҪһЩϣǮת÷ɿ죬ŻʲôҪ˵
㿴ŪɣôӲʣ¡е˵˳
ǿǴ£ϲүϲɣϲүϲٷɡǮϸ˵˫ֺʮֱݡ
պʱ߽ĻתֳǵķȥһŤӴ
أʱоһ顣
ô㶯㡣ǰסҪҪȥѺ
òá㱻ϢһӾûˣû⣬û⡣
żĺҪƤһ£ǰӣȻ֪ô¡
ȷʵû£ŷλǸз򣬵úϡ
ĸȥһǣҲȥһ۲ġ㻺֮վ
úúãȥɡ
еּͬǴϲ£ǳӳֳȥɱϲҺСңǱ߾ͲˣӦҲΪּҵ¸ˡ
˵У˻ˣ֮ǰû׼ʲôС·СЬһȫøֳ档
ô£ӻûûȥûáֳ濴ɼӿЦá
ɲػ֣õϣʱ׼ڼû£һЩ
ֳһѺõĶҲŪͦ
żзֲչˣɴɹסһʱ䣬ҾһҲģȹĺȶٻȥ
뷨õȫ˵ͬ⣬ֳڶ͸¿ȥɡ
һʼ˵ʲôͬ⣬һɥĹѸôȥ׼ס
ֳ˵˵Ϊĺɲͬ⡣
·ӦȻ٣ȴʮ־ңʲôʲôһ¾ˣŵֳϿѺ
ǰ²Ǵ⣬пһЩʺзĿθƢҩ֮˲٣ܹ·ˣǳζɲš
ֵһ㳦׼ٽ⾭֮Ҫɥʧˮ֣ɱٶ㳦Ű֣Ժ֧𼸸ͣ㳦ȫȥ
Ѿɴ󹷵ĶСһ㳦Ѳѡ
״ĶĹͷǲǻǵȥ㳦ζСǴǰԺȥԺӽ׼ǽ
ϺõȮ͸ö˵ĻһһβһͷػǰԺ
иСվԭزߣתͷСʵظϴ뿪
ּѾ˾ֻȫܼҰæҵĺùƽֻּ߿ңȫڶţּҵĻʳãһֻֻ׳վԺһУܰ·ȶ
㳦úҪ·ʮ죬ʱöĶɹˡ
ֳȥշһǧֻСչޣרװ顣
һּ֮ҷֳڶԵһζãܷźܾòԶһЩ
СչƵĻΪͷС鷳һֻǮһЩ۸ܱˡ
õĶּԼֵĸ߲֣ζͨ𣬲ߣá
Ͻӹ鷳ɱߣһСչֻװһ޶鶨һģɷھ۸¥
ּҺҵĶѾ۪ˮͽصʳһڳٹ޶һ۶գܻӭ
ԼͽСչװĺּҵʮ޸ʮ޸ء
ͿϲԶ飬һЩϲûҲ۸¥Ͱһǧꡣ
ʣµǮҲ򲻵ּҵĶˣһõȰ¡
ֳ֪֮ȥշԤһСչޣúĶȴûйװǰܽƹȥ


146 㳦
ּҶ֮ҵƤҲԳˣ۸¥ֿʼƤ
Ƥζ̵΢һζ˶ܽܣϲƤǸζֻرϲԤҲ٣ֻǶõȵĸµܿʼЩ
Ƥʮ죬ּҵ㳦ˡ
װ޵æ꣬ŵ㿪ʼڶ㳦⣬һѾɹùɣɹͲҧˣװãڶþͿԹ͡
˰ѵһװȥ۸¥ǰæ
۸¥ϣּһ¶ž۸¥ԼҲãյæּ³㳦⡣
ĳʳóζܾҪҪ򣬾۸¥ڹ㳦λһڹһ㳦һ⡣
ûζͳˣ۸¥ЩԱ߳ԷĿֱˮСʲô
Сһּ³ĳʳЩ˽ּҵʳϾС϶ʮ
ÿּҳʲôʵĶÿ֣˾򲻵ˣ˵ʱ仹УЩϲʳ˵ȴĥ
͹٣ҽּͣ㳦һİŹǼһٶÿֻʮҪ֣
ʮҲ̫ˡ
̫Ҳû취ٹʮ죬ּһһ
Ǿ͸㳦⣬Źǡ

ĶԻھ۸¥ֹöΣʳҲϰּٵΪֻʱʱ̹̿עž۸¥ÿξ۸¥Ƴʳ
㳦ùһһŹ΢ˣʮһЩʳ۾գ
㳦ݴ䣬иִζ֮гƬһ춼ζ
⾧Ө͸ʶ壬۸¥ĴгɱƬһûԼھͱԹ⡣
Źʽʵе֮ͷģ޲ýȥ
ʮ˿ڶһܳ꣬ȫܵ۸¥˵̫٣ǿҪּҶһЩ
Щû򵽵ʳͣˡ
ƹþ۸¥Ļһּң㳦ⲻ¸ּˣԸԸһЩ
ԤϵЩȵЦ˵ôҵ˵㶨̫٣ţڿ˰ɡ
ҪҪٶһŸղǸżӣԤϵõ㳦ôܻӭ
Ͱ˵С˾ٴ˵
Уġ㳢Լ⣬ȷʵζһ㣬˵ΪʲôóԣǳһڻٳԵڶڡ
ͷ˵ʵ㳦ѣױģ³Űɣ˶þ㳦ˡ
Ǻ滹㳦𣿡㵣ġ
Ǽиôζ㳦ζãû򡣽ڶҲóȥԼԺˡ˵ôС˾˼ҵ⣬ٴ
ҶˣһǼиõ⣬иζĵϣȱ˼ҵ㳦ơͷ
ĥڼĲƷԽԽḻҪԼسǿһҵ꣬ȿּģ˳һЩҵģþ۸¥ˡ
ϸһ飬ܹʲôͼûҪ
Ҫֻּı˵ɡƤ˿顢ˡݲ˶ƽʱܹģڵıƤ±µ㳦⣬໹ǲḻ
ҡҡͷϾƤ桢ۡ⼸ʮƮûҪԼԼ⡣
ǵȶһЩʳٿ꣬ҪͿҴģܵꡣ
Ѿּס˿һ£һʼּҾر𲻺˼ּ˶ܺãҲ˵ʲôҲϰ˲١
֮һסڼ徭붫ּ֮æչʲô߰뷨Ժ廹˲٣ȥ˾࣬϶һȦ⡣
ۿ̥ȶϹˣ׼ʰسǡ
Ȼû·Ӧθڿʼرãʲôʲôֿʼ̫ຢӳ̫󲻺ʰõİ⿪ּҿ
ʵûʲôʲôЩװġ
Ϊּ֮鿪˲٣һ˶͵͵Ĩᣬϣصļҡ
ϦദȻ£һôˡ
޵ּҿˣ֪ЩƽϣּҲĻӭּסûаǵˣͰ˵˳
֪͸⣬ĶɷĲ£Ը
ɶԼĶ˽úܣһ뷨ܱɲ¸˾Ųʮ
ôˣôֻܼס
ǱߵĹͽȥˡ
ϳԹͦŶȥɷɡ
ּҵʱ˺üƥӣû¾͸·ӸճĿʼС·Ѿһˡ
Ҹ磬æأš
ϵĻϿȥŴ򿪣
ɵЩһ㺰㶼
ϵļȫ㵹˱ˮ
㲻æҾ죬¡֮󿪿˵ϴҵǸĺã⼸׹ǵĸоöˣҲ˯̤ʵ
úþͺãЩ£ÿһʱվ͵ûһЦÿģּҰ׳԰סﰲЩ
˵Ҹڼﰲסţ߲٣أʱÿչͷĿ˵
ôˣչ˲ЦЦ⣬˵ʵּסȷʵãһˣʼյߡ
̫࣬˭˵ˣ㿴Ƕϣ£ֲּȱһڷԣȹӳˣҪæ¸࣬Ͱּչ˺ͦõ𣿡Ȱ
Ϲˣһֱּҡҡͷٴʮ컹ǻߡ
ΪϹˣŸҲǷ˼ҵģûˣòǡ
ҡ
Ҹ磬Ƕϣ£ͱЩ߰뷨Ҫÿľ£ҪּҴòģҲȰҿԴ֮ĵҲ˺ܶ࣬ĺӺã䣬˺ӵģ˭ôࣿ׼Ҹɣֻ֮Ҫס£ּҾԻӭ
˵ôЩҲˣһںȹⱭˮȥ
һ͵°Ĩᣬһǲ̫˽ˣֻΪԼǣסּһᱻ˵лûй˼ĸܡ
˵Ǿ䣬ˣ±˵ﲻɡ


147 ǰϦ
ּ֮ͨңȫȫչȥּ׬Ǯĵطתƣֻżһɢ
ʵɷּҴ˲û˵лЩӵĴദûֱ˵и
ּҵĶǰųһһЩصĴˣǹ̴ȥطּҶȥԶĿء
㳦۪ˮҲȻͬ˵ģܿ㳦
ּҵڶ㳦Ѿ꣬ʮźá
һٶڶ˰˰ٶֻٶٶ㳦Լ˳Ժ͹
С˾ï֮ǰ׼㳦ֻǸ㳦Ԥһ£㳦Ǽóζȱ˸õռ߶г
ۿŻмּ꣬ҵİ˵Щȫû⣬ҲûгԸš
ǱֳѾһ۪꣬ˮķֶ½ˣ֮ҲԼ˺ܶ࣬źùǰ֮ؼҶ
߲˵ļ۸ûȥߣϾּҴ˶֣ǰ߲˼۸ʼ½ϽڴẺȥּҴ߲ˡ
۪ˮ͸سҵңּҴĴ߲˲ŰѼ۸ˡ
ҽ궼׬Ǯмּңּ֪ҵĸϲʱ̫Ŵţǰ͵ּҡ
ǵȥЩ񣬻һܲʲôģЩԼҲĶ귭˼Ҷ͵ĺǡǡһ࣬ЩּҪСʺϸµĲƥֱõĻͷЬС·
֮͵֪ǽ궼׬˲Ǯ
ּ˲ȻҲҪȥ׼ĵӣ׼ּԼĶ飬ֻҪּҾͻһݡ
ǰ񣬻Ҫ
غǱߣȫ͵ּҺҲĳʳ㳦ÿҶʮ
ּҵĶ۪ˮܲ򵽣ʳĽλλ˵ķյּҸ񶼺ܸˣּҸö࣬ԼҳԻóȥ񶼲ۡ
ɸˣͷһλּҵӡȻˣּ۪ˮͽز±鷳
̼ͬһּҸ񣬱ءλ˵ģ̼ҵĸ׽
ҵĳ֪ͳ˻⣬͵Ķܹ׼֮͵ˡ
û˵Ĭ¡
ǰǰݹ˳˳ûӣҶܹúϢ졣
ּеһԽһµǮǮֿ˻
ּҹ˲ˣһֳķһİôɣ֮⻹ּҵһˡ
ҹǮϴŸڳæģȥĸḻˣ˶ϲġ
ԴΪ£ŶּҸ˿ͷ
鲮ΪլĹ£Ҳլ˹˿ͷ
ʱûйǿͷͷܹƽʱһ
ǶˣּҵǲΧԲϣʼҹ
꣬Ǽҷ£һУУΪϲ¸ɱֻȶƱ
ΪĺӸɱ
һ˲ٲҵٽ
ȻڶѾͯǾףڶһٿسѧԺ

̼֮ǰ̳þƣֻӺֳ涼̫ȣһֱŹŴ򿪣˾ľƣɶǺȵĹƣзֻпθķ֭Ժȡ
ڴֳģķȻܽϲȥĹҲСԼҳԳԡ
ΪĿǰļ״ȲִƼоġ
˵ǿһ̳ƣʵֻӺֳ涼ֻһͿʼԺûȰƣǸɴҲĹƺȡ
ּҵƻͨ洫ЦʾŹ֡
ʱ򣬼ﻹޣظա
극óʱ˿档
һɥ־ƽնôᳫƣҪҹνˡ
׼õƱȥĺ˺ܶ࣬кλз˹档
ҹԺӲãһƶӲô˾ͻϢ
ʱּҵıλ˯ŵзѣڷ֮󸽽û˼ңԶıǺܳз˯žԺ˯˹ȥ
ֳϴ˻ݣѾ˯úܳˣΪԼӵķɣϵı͡
һ˻ص䣬ǵڶˣİĳİĵطѾһ룬̾Ҳ˯ȥ
ڶԹȥּݰ꣬λзڼУֻǸȥݡ
ּԽưܣǰŸɾķӣûڿɨȥһվſԼܹԺҳӲݣԼήׯڡ
ôӹǰꡣֻӴһվſں
˸ղŰæᵽּſڣʹǻȥˣǸӼ˵ȻǿֻأҪ˰ᶫ
ּҸݵȥḻһſһѺӣΧ˷׷Ľͷôø
㻹֪갡ҵ㶼Լаôˡô̱ﴫ
ϴּҸĶµȥ˿Խϡ
ôÿ¶ʱǮôǮߵӣô˵ˣ˵ȥ
ӣ򷢽лءôĻʹ죬վԺ˰ǡ
ôΪǴ򷢽лӣּҵʱһ˷ʮӣ֪ǲǴ򷢽лӣЦ
ޣǮҺͷܵģԸʮѾˣġôһֱΪĶӣôԴôԴҪͷѹţȥּôּҸˡ
ôͰүģǲôӭǻ˰ɣͰүſڣҪǲҪͰɡֳ濴ô㿪ŵӣúֻӺ͵ܵ뿪
ôɵˣͷӸղ˵ֻӵţ˵˼ǶǮƣ⼸ФȻ˦ɫֱߣ
Աߵ˼ҿ˸ọ̈̄͵Цôɲ
棬ðɡֻӿɫôãʡ
ֳӻԹԵ졣
ûðôһ˻վڴſڴ硣
ŶýҲ֪͵Ķǻ᲻ȥ
ô᲻ᣬôҪθë˻ôõĶҪ



148 ٵɽ
ôΧ˼ֵ̽һ£ȥˣ֪ᶫ
߳һſڵУһôǲǶǻˣ
ôɶȥѶݣһ͸ҵţ
ͷŶ֪꣬һұô棬ͻȥֱ֮ԣôϽҩͷȡ
鲻Ըȥҩϴαִв֮󲻸͵ôԸʲô
ִ󲮵𽥺תƢҲ˺ֻܶ࣬ɲµأǶڷﲻñ
ִӰֻгԷ˯ʱŻôæչ˼û˼
ݷЩʲôּ߲֪ʱѾݿˡ
ż˻磬ɫҲ̫ãûжʣкǺȵȲůϢ
ʱСҲӽسּҴꡣ
ְɵѾ˺ܶ࣬ǻǲ̫³䵽
ǵּҴѾ쵽ʱˣȥּʱͷѾҩ£СɴҲˡ
ٻؽز֪ʲôʱССһϼƣһֱȥֻӼҳ緹һȥ档
ֻ߶һʲôʱּҴžͱ죬ССһӭݡ
ּ̿յõ˽׷׶ްλзҲֻ˶ഩһ£һԵְɴúܺʵˡ
ɶΣһˮ
Ǹְ׼Ľ裬ٰǵӲʱ磬úȵȥȥ
Ѿ˺ܶ࣬̿ѾûôˡְЦһ£򻹶Ҫһߣ塣
һС׬ӣɾְɲ壬ֻҪ˵þǮ˲٣ȷʵǺ˺ܶࡣ
һһ͵緹ʱ䣬ҹ˶Щˣ緹˯
ǰɸɸɾ֪Ǳ˼棬ʱû
ʵͷһͶôȥɨĹôһֱû
ͷķԸʱѾˣǱ߾ûɨĹ
ּҷ˺ܶ£ֻӹĹǰ߶߶˵˺Щзְɲܴ̫÷磬ֻǰѻ˵ֽ꣬Ǯ򣬹һ뿪
СһҼ֮׼ؼңּҺȥһ¿ǡ
磬ҹ˱ȥ˯з˯ûУ쾫񲻴
ּҵ׼ȥҡ
Ҫɽôң϶ͬ·ݳš
ĶѾˣɽ·̫̥á
ʱ򣬳̼¿ߴϳ̼ҵ棬¿Щ
޹ǵһȥңڻϼֻïżּҽӴñȽ϶࣬˵òˡ
Щţĸٸ˵˵ôҵ
ЦŰҵϸϸ˵
˿ڼ򵥣Ҳӣ˵ꡣ
·ʱ䳤˵˵£
ƽʱҲôڼ˵£Ȼ˵ˣҲͰԵ˵˳
֪ԭö⣬ˡ
ÿ֡飬ĬĬԼĿꡣ
ֲ࣬ʹʶֿʼɣÿѧһЩ
ĸԺʱֿԲ뵽˾ʡ
һڴӦüԸѧϰǼ£ּұֻϵľͷ·չá
̼ҵС˼ؼֳڣּҵ¿ӣֵؽɽ塣
ɽĴʶСˣֻӺֳҲϤŸߴҿ
ֻ¿ǻܴŵӹ׽һڴǴٹרݣ˷Ǹ
ҿɽĴֻ²ֽʶʲôˡ
λס·ߵ˼Ӽ߳
ķˣ˵껹ҪһλȽϴķſſڣ͸ڵ˵
ʲôù˵ģʹɨʳ𣿡λһͬǷ˿ʼүͷˡ
Ӵ֪ͣ׼ֻλķһ⣬жϵƵġ
٣е˵ĵȤ
˰ɣЩƽʱҴùϵڿ㣬ȥæǲЩϢ˼ҸǣûзϢ֮ǰǿɲ˵ķɹ˼ҵȤȴֲ˵š
˵Ͳ˵¶һţתš
ȥԼҺӣ꣬ϽȥҰæϢ
ķ͵͵ЦôģҺѾҸɻȥ
꣬һˣø˻ԣǸֻ֪ͷԼҵ£Ӫ
˼ҵҺּȻ֪ô˸磬ǮӢһѼɨøɸɾʰӣһ׼Եģʲôˣһһ棬һ
ôּҴɽôԶֻӣ¿϶ûôϢϢǮӢ̿Աߡ
ïвסȥˣڷûԺ棬ôǮӢ
ïҵĺɽԶԶؿСֲ¿֮ǰô˵ҪСڵһɿܽݣôôôˣڸˡ
ֳھïɽܴСɽܾô˵ڸССֳ׽С
ôɽܵĻվ첽ߣվſڿһﶸȻЩʧûï˵ּ
Ȼһת¿¶ôʧһ»ЦԭǱǰˡ
߳кǣӣ档
ôá
ôá
أô߹ȥ򿪴š
ÿӣôãء
ô۾ɵϴ󣬴Ӽˣ
³ת͵ôǳ̼ҽǵģôУ¿еΣա
ԭǳ̼Ұôͷ֪̼ҺּҹϵãһҲûʲô
ϡɽ룡ߣϦôֻּҳ̼ҽû뵽ǳ̼û¡
ôáûվȾͼæ˵
ҵСڣ㣬ĸŵ㰢ôôĶӣĶˡ
ֳ¿ߵ׼
ôá̽ͷ


149 ּҴ
ӴҲˣ˵źӣҲϧŵԼӡô뻶ϲԹ
û£ⲻһ·϶оվȺ˵
ôáɽܵܵأֳλз
ɽܸղſǵݽȥˣҿǣӢ·ȥˡôϲ
˵ŻǮӢʹɽܳˡ
ãղ⺢̫ˣѵһ£ǿ
ôݵ̿յúλзȵý֮Ҷް
ּ˸ҵĺӺҵ˸ּҵĺӺյĺǶϲϲ
Ժּ˺Žݣؾصغˡ
ڷô֣ÿµؾ͹ˣôòŹܡ
ôȥˣѺӽӵԼ̡߽
ôչˣ⺢ϱȥʱɾˡ
ּҸĺ֮ôȥôɹ˻𴲡
ô뿪֮ſʼڷ򣺡ǾӶˡ
Ц˵ҿǽͦڿˡ
ôӱһҲͽ껹ڿ죬ˮֵ֣ճҲУ߲ǾǮ˲ŪһͨŪͷּңѧġ
ͦõģֵԼڣҲ˺ܶ࣬ô̺һס
ˣҪĻ̺ӣܾͲǸˡǹͿĵء
ڷֹȥ֮ǰˣǲ뿪ůıѲһֱڴϡ
һӴʼôһֱȥֵأ͹⼸ϢϢʵڲ붯
ֻôöˣһҲˣȻӣŲ鲻Ը𴲡
һҴŴ綼ԵúܸＵʣеӣûſھ˵ĻЦ磬Ӹ磬á
ֲЦҲЦŵ˵ͷ
ȳȻȥȳἸꡣ
ϸ۵֣һĽǺø˻кӡ
ûиԼܶģЩһɢɢģָиôһ˵˵Щ
϶Ҳ֪ô£Ӷû⣬֮ûô̲סǲӶ
ô֮Դ׵˵һЩǵС˼⣬Կڿɲ˵
ʵˣҲë
һ˺ͺڵ˻죬ôȥ׼緹
Թ緹ϢһֻӴּ˷̡
һΣʱװһ¿ȥʱҲ֮άס֡
ĸôԽԵˡŶƤ鿴źܸˡ
һƵ棺˷ϲ¾ˬô÷ˮ𣬶˾ҲڿˣҲˣܶ˵ĻƲ˼Զ֣Ȼӿźˡ
á

з˯ϼû˵仰Ϳʼ
ֳǵһƣû˵һƬ
ɽϢճ͵ˣּҿʼæ
֮ǰ˵ģÿϼ֡
źӣʱƣȺӳٿ
ͻȻ뵽׼ˣϿ춣ֳ棺磬ȥʿ˭л̵ĸţĸеĻֻϣôˣøܵ׼
ܵܵĿЩĸĸţʲôϵֳ治⡣
С׺ӪԺҲûôסšգĸĸţˮ㿴ССţ̳ö׳ʵֳܹķʽΪʲôеţ
ûˮӳֻ֮ܺȰõ׺׺ûӪú̲С
һ˵ֳҲеУ˵иҽȥʡ
ĸţũ˽½ףֳȥسǵĽгˣгеĸţȥڴ˼ҡ
˼леĸֳ߼۴ֻ׳־ĸǣؼҡ
¿·˿ʼ䡣ΪּʲôּҴ˶Ÿѧһ£ָҲܷơ
ֳĻ˵Ұôˣճĵܵܳ׺СʲôգСĸ̳׳ʵֻеĸ̡ܵܺ
һǼ׼ˣôСܵˡ˲ͬ
̼ӵʻ߲ҶͲˡֳ͡
ʻ˻ǾòãϾǰûԹ˭̶֪ԺûкôһѺӳԻˣ޶
ֳ״Ҳٶԣĸ˵ȵ̳ܵܳ׳Ȼ֪ûǲá
ȥֳ֮˵¡
ǸʵּǲҪһ
ɽּҵĶּҴѾּҴЩ˾ּң˵ʲô˱ȱ˻ã׬ǮķӲԼˡ
ʵÿҲҪܶඹֻûּҵĶ࣬ôҷ˶أû
ڶ˰˼䣬µĶ٣ҪôҲ
ǲǮ˭⣬ֻּѾó˸Ͷ˵ķӣչôңöҪּҴҲǿɾҵ⣬᲻ּҲһֱѹŴ˲ö
û뵽ﻹЩƣֳڼһ´ӡ
ֳ浣ǣöζãҪǴҲöС˾˼ҵ᲻٣
磬۪ˮ˶ּ֮ҴߵĶû˼룿
ֳѾųѧһʱ䣬һ˵ˣҵļһֱּҴ룬ҲҲҡ
ˣЦһЦҶ֪ã˭Ե޹ðѶʣ¶רɱ̫ˣֻּҴ
ǿּҴ߲һС˾Ǹͻˡ
Ե٣ʱ̫ȥô죿ֳµĵǡ
а취ֻҪԸ׬ǮĳԷǣȥֻһ˼ҾҪͬǩԼǲܰˣҲ÷ǶΪͼʱг۸һɡ
УͰ˵
⣬ֳ˵¡


150 سϷ
ֳĻһϲס˵ּ˵£ϴӦСӣ֪ˣʴ˵뷨
ֳһߣ³֪ͨˡ
ּҰ˵ȥͷһԣ죬Ϊֹûʲô©
֪֮һЦ˻ּȷʵǸõģʲôŴ
ϸڶͰڴ﹫˳ôԼ⡣
ҼҪҼʮֻֻ
Ҽֻֻ
ʮֻʮֻ

ϣûѻ˵꣬ȿֺذԼ׼ֻ˵˳
ŴһӻԾӣˣǴﶹûṩôඹ
˵꣬ôﶹĶÿһֻһͷܹԵķģֻٶ
ҲѸңһǮĽһȥ
⡣̺ҲҪģҿɵˡ
˼ҿʼöʱҪּǩԼõּȫչϵļ۸һɡ
ﶹĶޣȻȥҪĵõǼǡ
ÿܹҪݴұսΪ׼
ѻ˵飬ȷϴҶ˲뿪ɴۡ
һʼ˵Ҫ󣬴ҶȫһҪǮһֿʼˡ
ܹٳ̶£ÿµĶǮ٣̺̲ˣЩţͲˡ
ɹʱ˵£ЦЩ˳ˣõ׬Ǯ᲻գһһǣֻаֱӷŵǲ⡣
˲ܶɶһԲ졣
ҹȥֱӵǼ˶ʮֻʮֻ򣬷ܼҺӶ࣬Եá
ǰܼҺӶ٣ӹýͰ͵ģڸּ޷ӣڶ𽥺ڴ˵Ҳ˵һжּҴĸı䣬ܼ˶лּңÿּʲôǶæԲ˵
Ǽô߽ࣿʱɵĻЩĽҼҴɽʮֻӡ
ִɽѾ˼ңϵŴִӣִɽһִɽʹǺϼ֮׼ֻʮֻ͹ˡ
ִɽƽʱҪȥҪڶֻʣڼңʮֻ͹æˡ
ôȥܲһء̾
˵ÿ˼ұÿǻ˼ҵܲϺôõġ㰲οǡ
ʵּһʣжûּҵĶҲһǲ֪˭ңԺ˵׼ҪּҵĶ͸š
ּҵڴϹȫԴҪ߲гֵֻ֮ˮͻƶǽָѡĸ߲֣ջĵӺͶӶţȿ˺ͳ̼ҵֺȥ
ҪҪ֣ζãǿ֮ѡ֡
ҪֵȻֳߣ߲־صķԲճҲʺߵũ
һ㣬ּԼҪʳֵζãּҵĳʳζҲãܸо
ʵЩΣΪ׼ּṩĸּ߲۸ѹͣͨһ̧ۡ
»ûóֳۣھҪȥس׼ѧԡ
سѧԺ׼ֻͯǲеͯسǵѧԺ飬ÿ꿪ѧʱһѧԣͨ˿ԲѧԺ飬ûͨͻؼԼҷӽ̻ѧ
ѧԺԷΪȼÿѧԺһ꣬ѧԵѶȾһȼֳָտͯˣֻͨȿԾѧ
ֳȥسǡ
㻹¾Ҫˣ̫ȥ
Լûô󣺡ǻɽ嶼ȥһˣּҵسǵ·ɡ
ÿ¶˵һ̥ȣ²õģƼﶼҪƻˡ
ǵڶسǰˣǾͻǲġ
Ȼ˵ˣҲ֣ҲȥһˣŪһͷ
ĸû£õúܣȥɢɢҲáɹȰ
Ҳ֪һδ޵ĸôôģӵˣûôǡ
ɵĻһЩзҲһȥ˽ء
ҲһˣֻּʣֻӺֳӣһ
Ȼص˽أȻסլŰԼҡ
ûסˣѻ˲ٻҳ˸Źȥɴɨ
լһֱڣʱסǲõġ
ֳǰ֪լĶŸֳڲεĻܹˢøС
ּҵ˿ֻֻӻ֪ͳ£˶Դ˶֪Ʋ˵ƣĸ߳ŭ
ҲŹȻسѧԺϹΣѧԺŵֳ˵ʲô֪Կ
ѧԺԵҲ˵Щֳеס
ѾԳĸˣլȻЩˡ
ֳڽ飬Ͱ˳š
Щ䣬ȥ;ǲܵ£ʹȥ˲¥˸ż˵˽¡
ֵѾˣ˵˾˵߻֡
֮չüѣֵ͢ǮʳڱߵѾת˺ܶࡣ
صѾߵòˣ͢˸ֵطǮʳĿҲвų͢Ĳؼ硣
˵һͥʼ˵ڵڲ¥ȲĿĳȣʱʱЩ̨
˵˵ݻͦά͢ġ̲סֹ
ûˣѹ˵ĸ¥鲼֪ӦңĲҵң͵ʥֵͬܣʥ϶λʱңֻͨӣڶλڼ࣬Щ˲²ʥϵϴλһңȻң뿪˼ŵϡ
һȤңĳǵ񲻷
ʼˮ˭Ҳ֪࣬ǵңģңĲҵ鲼ȫûʥ֧С
˵ңҲڰʥ£˵Ĺȫǳ͢ʲô£ﳯ͢Ĺ¥ܲߣռϢһ˵ܸо쬵ġ


151 Ĺ
ۣӣȭסǼЦ
Цʲô¥һ̻֮أҲռϢľѳ˾һˣɶԡӴʲô
һδ޵ĸϹ˵ʲô¥ЦԴ
ҡôˣ
˵ֻܰϵĲ豭ɳһںȵˮ
£Ҿ͸ȥˣ̫㰢ôҪġЩЦСƢ
ͬʱĵ׻һ˿ɻ󣬺ܶʱоĸЩ֣˵ĻһС˵ġ
ų˼ӣﾯϿʵ˵˽
ȥ֮ʱ÷ɿ죬»û˵ʱ͵ˣоԼڰУϲµغܡ
ֻܰοЩ˵˶ģѹһ˵ꡣ
ڶ죬ʱּҽȥ飬ûֹǡ
ֳڱѧԺ⼸죬ͳеʱ䣬еظоݡ
Ǽ̣ϲ£¥ִȥϷ
û뵽ȻЩŴָȤʵ˵˽ĺϷӳĶЩϵľ飬ǰľܴŲµģÿ컹ǿ²
ֳѧ죬ûкͳţڼϢ
һδҶֳڳģڼŵʱôģҲñ廨ڼҺȲ¡
𽾰ųһ棬һȥϷ𽾰ǸԵĺӣſž§ֱޣֱϷ𽾰ûӾ߳޵۾ˡ
Ϊ˶ģ͸˵ţ֯ŮĹ£ֻţɺ֯
֯ר֯ƥɸõĲƥϾͳƲʡ
ţǵͨ˼ҵķţޣû¾ϲϵƲʣƲʵ״ɳϡ
ͥĹɭϣ֯ǲ׼뿪λ
֯СĽɫŪ֯ĲƥɫûԣıϹٷֺ𷣣Լ͵׼һƥ·׼ƥϻˡ
ϵƲʱ֯˼ĸɫסˣͥں߾ؿԼ֯Ʋ񡣡
ʱţɳˣΪ֯ҲϲƲʣ˾ʹ˻
Ĺû˵𽾰ûϷĵľ飬㲻ˡ
ţֶŮĹҲСʱ򿴹ﻹǵ壬͸ղǼζǺģ׼ʹ˴ס˵
ĸ磬ţɺ֯ôˣ𽾰ܷŹ˵Ĺ¡
ͷۣĹҼǲˣСʱĵġ
Ǻţɺ֯ǲǻãȻһ𣿡𽾰İ顣
ĺʱְ£
ţŰɡҵͷ
ǿ̫ˡ𽾰ˡ
ͥĹɭϣ˲·֯͵͵·ţǱˣ˿»ᱻɢŶ~ų𽾰˵ӣˮ
磡𽾰СһۿҪ޳
ĸ첲Ҫ໰
Ȼͥ֯ţɵİǿֿͥ˷һ𡣡ʾ֭˵˸õĽ֡
ͥɶ֯ţܹһס𽾰Ц
˿𽾰ĸ̫ˣ⺢Ӿ͸ˮһ˵޾ͿޣǰôûôС
棬ԭߵƲɸ֯ĲƥǵֿɣҪܰѲϼϣ֪𽾰һ
һǸ£ôǵˣ
һԱЦ𽾰С󰮺ãһǳԺóԵģ¡˹֮󻹻ᵱ棬ر𰮰Լ¾С
ֿʱ򣬳𽾰˵ȥլ˵£ȴӦŲµһĻ
кܶ£ֻ֪飬ǵϸˣ϶˵˵˵ôʡ
ϸʱ򣬳𽾰ˡ
ĸ硣𽾰ɫȥرˣɫе㲡
ȺȿˮϢһ£ûϢ𣿡
ûУϢرãֻر˯˵㡣𽾰Щ˼
ƽ̷ɹܵñȽϸ񣬲˯Ļϰߡ
ô˯ر⺢Ӳ뵽ҹ˯Űɡ
𽾰صشӶͳһֽĸ㿴дĹ£˵Ǹţɺ֯Ĺ£һȥ֮رã룬Ӧðдø˿
ЦݵؽӹֽΪʲôҪ£Ժ󾰸᲻˵°
濴𽾰дĹ£οֲڵ𽾰ͥĴֺꡢۼдûϸ£Ҳ֪⺢￴ЩԼ뵽ġ
ԼԲ֯ζмԼӰ߻𽾰ҲǸϲ߻С̧ͷƲһۡ
𽾰̲סˣ¿
ﹴճţʱеţһ˵ݡ
𽾰Ĺţȥš֯ŪƥʱȻֹ̲ס˷ȻԼ˵ϵ¸ˡ
ţܿô֯Ū˲ƥô
һϵɸһǵϵũҶɣݵλ֮ˣںమ˷һ
дáԸп
𽾰˼޽ǣûûУĸ˵Ĺ¾ʡ
˵ʲô߹˵ʲô¡
ǾдĹ£ôôҪҪϵֽݸˡ
Ҿдд֪òÿ㰢ô磬Ҫǿ˾òõĵطһҪָ𽾰ѵõغˡ
ǳ𽾰һд£֪ԼдôҪ༸˰æ޸ġ
Щȣ𽾰СС;дˣ
ʶ
֣𽾰дĹǳԣһĿİظպܿſž񣬱𽾰յĹ
ôûˡֽﲻϲµģҲһ
㰢ô磬ôô𽾰չȥؿǡ
дúܺáҶˣſݡ
԰Ҳǡ
ȥдǿ𽾰ûڹûдʱ͸ϲ̵Լָ塣
һдݣڳ𽾰뿪ǰһͥС飬Ͼ𽾰С٣Щط뵽


152 ƼҸ
Ľ飬𽾰ּһһۺľ飬Ѳĵطĵ
֮󣬳𽾰ݵֽȲ뿪լس̼д
ų𽾰дĹʵͦȵģһʮдĹ£Ӧ츳á
ȳ𽾰д˿Ͷȥţ֯ŮĹϱӾò˥ھҲܴ졣
𽾰ߵÿ죬ͦõĹûó
׼ɽףӢ̨ĸİ棬ֻкӺ͸ĵطĹӦûܻӭ
磬ףĹ˳д˰ߴţ֯Ů˺ͷˣߴͷˣϱ÷ǳĿ簮¡
µľдϣȥسѧԺֳڻˡ
سѧԺѧԵܸɼֳȻͨ˿ԡ
ĳɼܳɼڵڶ
ʵڵһֻʵдһ㣬ֻһڶ
ʥϵǻ֮һֱǳӾǵؿصѧԺڴģռڵ²ιаʵҵ֮磬ֳڵ츳Ժõӡ
ֳͨسԺԣԺʽʼԺѧϰ
Ժÿεޣʱ䶼뿪
ֳڻ֮󲻾ãССְҲլ
֮ǰΪ˱ӣСֳڱڼ䶼ûеլֳڵĳɼˣȻԹ
ڶáС忴ȥ鲻ѧԺͬŶ֪иֶӣʮͿͯѧԺѧȡ˺óɼ
ֳڻЩ󣺡ҵдòá
Сдòûϵ궨Ȼ϶ϲˣԵǿ³ԣ˵СС
СΪѧԺķӣԼҲڱˣȻ֪ڿƾٿԵķֻҪãԲûϵʮСţ۪ˮǷëǡ
ֳʱҲּҴʹһһͣףֳڿسѧԺ
ϴ¸ߣֳС˵ƣɴ಻شˣҲլס¡
ֻֻ᲻صׯڲԸڼ￴ҡ
ڶһ磬լʰּҴ壬ȹѧԺʼϿֳԼ
ֳȥسǶ飬ﵣĶԽԽ󣬻ּҴ֮Ҳţֻܴڴʵ
ܳţչֳڵ¾ʱͷˣͷʰֳڴȥгԵģдģõģֻҪõʲôá
ҪֳͶÿ𽾰ҲĸӴѾţ֯µʵ˿
𽾰˵һշһ趨趨𽾰ţ֯Ĺر⡣
سܣȻᾭÿζܵܳŹ
ѾʮˣҪʮ̼꣬һûףЩ˼Ͷ
̼Һף̼ҵʵҵϣӿǸ׵ģسǲ˼ҵĸİԼҰôȥ̼Ҵ
̷ǸģöӵµöԼȢϲˣͺһӡ
Ȼ̷ɵĻɲͬ˭Һӵ²Ǹĸ֮ý֮ԣúԼģֻﲻΪ⣬ϻ˵̷ɵ
ȥ͸ԼҸųˡ̷ɵĻһдʣǶѾѡ
ƼҰôȥҲȰģǻƼҸԸš
ƼҺͳ̼ҺǰƼҸСʶһŷͼڳϣ¹ķǳޡ
СʱһֱΪչˣ϶Ҳ⣬һֱų̼Ƽס
ƼҰô˶ӵ뷨ԼҸѾʮ͵˿׵䣬Ҳʮˣ̼һֱûвҲδʾҪͬƼҽף϶ѡԼҸҪţǼ⡣
̼ҺͻƼȻ٣үͳ̷ɾʹûҪͻƼҽףϾ⣬顣
ǰԻƼҸչҲǳڸԵܵܵչˣû˿棬꽥Ϳʼӣһ궼һܹ˻ƼҸΡ
ó֪Сʱһչ˻ûƼҸǼ£һһʼװһ֮л῿
ϧʱ䲻ܵƼҸų˾飬ŻƼҰôע⣬˦źĸ͵ȥҳ
ʱڴȻһȭľ룬̸ֹĬ˶ܿһԡ
ƼҸʻգһȥվǰ̧־Ҫ
СʱӹòãһȻʳͶˣɿűͬСЩûƼҸ˵ʮ꣬űʮһ㡣
ɲվ˴ӣƼҸ֮һ¶ڳ
û˭ֻһ磬óץֻܲһӲܻƼҸһǰơ
ȸӸߣһƵûϣֻ˸첲ϣһ
ƽʱϿվүүû°ɡ
ƼҸһ㶣ȻǸˣָ˵һĻ㡪㡪
ô㣿֮üⲻǻƼҵСôһ˳һĸгӡ
ƽվԼүǰţү
Ӻ̽ͷµضŻƼҸ
һֱûڳ߿һһ
ƼҸɫ죬رˣֺѹؿ۳ͷܡ
׷⺢벻ʲô¡ŻƼСӣϿ߳
ôżЩˬĸôһ㲻Դ׵ӡ
һ˻СӼƽʲô˵
ʵҲӾʱҲͶʮ꣬㲻ô˵ʲôСӡ
УġЦˣǵζɢȥĸСأô˼˵Сӡ
ƽȥһ˻Ƽң߻ƼҰôƼҸû˵£һС˸ŻƼҸ
ֻСˣС˶ɳȥˣĸһ浣ĳ⣬ûкڽϹ䣬ȰͻլZϫFՈPע
سӳ𽾰˵¡
ƽȥƼҺˣС˸ŻƼҸһ·ӴߵŭӱߣŻƼҸƺ׼Ͽǰˡ
ȥãһȥ˼һƼҸһĲһͷȥһ·ۼֿ콫ƼҸûеˮ


153 
ⴺ͵ģҪǵȥȥҲһ纮
Ƽ˸Ϲȥʱ·˴ʲôиˮˣŵòС
߹ȥһԼҸɫɷ׵ɵվ·ߣǳ̼ҵСһֱԱһ˵л
˲ذڰֺܿʧȺƼҲˣֻܰԼɵĸȥ
ȥ֮󣬻ƼҸǼģŭߴܵţ͸ȲˣƼæȥҽ
ɺϵǽȻƼҸľȻҽĴڸƼҸʱ˲֪ô¾Ȼۡ
ϷԵתЦãܿ𽾰˵ݾԼӹ
ʱ䣬ƼҸţͬҽݵ´򿴶ۡҪ˵ǻƼ˴´ңΪƼҸ֮ʧˡףҪƼҸ޸´򻹲ࡣ
ܻƼҸΣ͵ǸֲϤỨ̫ྫע
ĸ磬ʵҶƽͦԺõģͱĸ岻һٸġ˵˻ƼҸ£𽾰˿ɫ˵û
û˵ʲôôţһ£ǲʲôҲ֪£һų𽾰
ŶŶûû¡𽾰⣬ĸ磬㿴дĸӣѾдţɺ֯ڷóףǲǸðͥ˷ˣ
𽾰ĻѾд˺üأЩĶ
ţɿţؼ籨ϲ֮ѧ
ʱ֯ѾԼ֯Ĳƥ··Ϻţ
֯ķסۣͥ˸˼ǧ꣬ҶȤúܣ֯һţʻʱ̲סԼһ޸ĸĹ¶ݡ
ţɱ֯òӴ֮֯ãҲϲ
ţҲǹ¶˱Ϊֵܣһ𵽿Ƕ
ţڿǺ֯Լ֯ĲǮӹɫ
֯׾ϵ֯պܿ˹ǵԼ¶¸л
ţɴ̿࣬ܿڿǵѧԺ
ţɿо˵ʱ֯ò˿عӵע⣬Ҫ֯Ժ̷ɡ
ţɺ֪֯оٵϲ֮гﱸǵ£˿֪عڴ֯⡣
ڳ𽾰Ѿдǰãİھᡣ
ţ֯ŮĹھı¼һ£˾ʵ飬ȥһ
żӣó𽾰Լϸڡ
ʵûʲôµ츳ÿϱϢըĵӾʲô㹻࣬óõĶ
𽾰լȥ֮дʣµݡ
̷˳𽾰дĻķɿЩɲ֪ǳ𽾰дģ׷Ҫ̷ɰѺóһ̫ˡ
𽾰ûд̷꣬õóֻ˵߻ûд꣬øӳҵ
˳̷ɵĻЩɸǶҪߣ߾Ͳų̷ɻؼңҵ̬ȣ̷͵֣дĶܻӭ
Щ³𽾰ʱ֪¾Уҧűͷ˼ôд
ůͣ봺жʮ죬ּҸ߲ƹ±ճ̡
׼ӣֻдһֲժҪӴѿջọ̈̄д꾡һЩ
ֻûʲôĻôҲдЩ޵ĶֲժҪдþͺ˵࣬ǳ׶
Ҫ򵥵ݣʶֵũ񱾾Ͳ࣬ҪŪرӣﻹܽЩƹ㿪
ֻд֮żһݣ߲ˮ͸߲ƶдһҳ
õӡ鷻רŰ֮ÿӡˢһǧݣ㽫Ϊ˵Ӹ
ӡ۸񲻱ˣٱӡԽ൥Խ͡
Ҫģӡˢһž͵һǮ⻹ֽļ۸һǧҳ͵һӣֽǮûò
ӡ鷻ϰһӡֽʲôûвҴţֱ˵Ūֽѷּӵˡ
˾ٱ˵۪ˮˣھǶһݣûӡ鷻ϰ̲סȰҪ˷Ǯ
ϰȻӡ鷻Ҳũ񣬶ЩЩ˽⡣
ˮӻã۸񣬻ƶҪ
ũֲʶһӡˢġ˵顱Ǽֱ˷ѡ
ӡ鷻ϰҲǺģûй໰ɼϰÿӡһǧš
ȥ֮ӡ˵ȷʵеҪֽ̫ˡ
˵ֽúõĻܹܾãҪӡ˵飬ûҪþϸֽ
˹˵ֽʣµֻвֽˣֽڹ⻬ӡȥһСıᱻʡ
ǲǿԿ¸Ľֽգֽųɱ͡
ǰʷ˵ʲô׸ĽֽЩţ
ֽһʱãȰӺӡõ˵۸¥̸ͬ¡
ĸǼҵӲߣΪʲôҪѼ۸񶨵úͨһǸˣǵȻǶ׬Ǯһļ۸֪̫ԡ
ֻǳ˶벻ףΪ϶ԽõԽ
ΪʱյͶ£ԼµĿ꣬ŽָԽܰһˣȻѾ˲ڸ߲׬ǮȻӼ۸ߡ
һϣϣΪδİܹ֧׬Ǯ취
뵽⣬˵˵£ЩұûҪ׬Ǯ
ûҪ׬Ǯüͷ׬ǮΪʲôҪأ
ҰóϣЩ߲ܹռȥıũԲ״˵
ﾪȣǵһ֪ĸȻΰ뷨
ȵӣܰԼ˵̫ˣǲŵ˳
ȳ˵ʲôһص⣺ϴҼҸĴǲǱͨĴ׺óԣ
ϴҸĴף»ôһ¡
ּҵʱĴȷʵһζͣ졣
ǴףƶҲˡЦ˵ĿǰҼĻƶǵʱһƶ
Ŷ۪ˮռʼҵĲ̼Ҳ⡣
µ׵ʱּһӹ̼ЩĶر㴼һ̰Եغ룬ҪʵںȲˣ϶Ҫȡ
Ҽҵӷֳɲߵĺζõ֣óֻǲߵģζõЩӿȫţֻԼ֡˼Ҳ˽ģҲԼС˼
һ˵ͶˣǺĸһۣʧ׻ӣͬеѹ


154 ƶ
ǲӵʱͺũǩԼּҸ߲ӣֳʳֻǳ̼չչ۸һЩӵļ۸ͱˡ
ЩԸǩԼ̼ҵģ۸ͨӹĳɣһͲôּҵӱ̧ۣ㿴Σһ˼˸顣
뷨ǺõģȻָּ߲ȫͼֳ֮ʳչٰӼ۸ȥͱĳ
û뵽⣬ڸ߲ƹڻ˵Уȸ߲ռ˾ͲҪСġ
ҲΪ˶Լһǩ˲ΥٸĴȸߡ
Լ£Ƥһ⡣
˭üһʡ
һϿģϸڡ

˲˵Цӵ¶
ӵ±и̼ҵ֮û죬ڻֽôĽˣֻţֽĲȱֻȼСϣȴ쵽ٿǡ
ֽ̯Ӵ󣬺¶йأּҺͳ̼Һ⡣
׼ȴʵƷ󣬽Ľֽķ׸أҲ׸ּ͢ҶѰһݱϡ
СϼǵĶԽԽʱسǵϰ˸ּ˰״ס
ƾŰ״׵⣬ǸһԾΪĵϹ
״״ñĵۺ첻ѣô벻ô״أ
׷ϰּҸͰ״䷽صʵʵǼˣľϰķɶֻԼ֪״˳⣬˭Ͳˡ
յϷϰİ״ײͻȻӦ׷ϰ廹Ҫ⣬Ҳ֪ǸҪҪ·ӡ
Ͱ״׵˻û뿪ʵǼΣò·ӣ
·ӣǸͣĻ˫һܿĵһ⣺ȱӣֹҪ⣬ȥү˵ź棿
Уȥ˵Ϣ˸һػͷ
µҲûƶģǾǻƶ
ƶּгƷĺһоġ
֮ǰּȱǮûа״׵ľ䷽ʱֱӰѰ״׷˵
һλƶ䷽Ѿ˵ģɲ׼ôȥ
۪ˮߵĻƶ۸ѾʼЩϸּҺͳ̼ҵЭ飬Ǽƶļ۸ˡ
ּһƶ۪ˮĻƶǹӦּҵĸ߲ƶƳʣµȫȥ
ʣµĸ߲ƶûüּ˳ȥڶ磬İϰԳּҡ
ûϵô죬ŸǸˣôҲҪȸһ죬ӻûдء
ôѾ˴µ뷨ϰҲû£ǩԼٸӡ
Сǵ裬ϰ£ϰ壬Ҳ̫ˡ
ĸ˼С˵ĻţѾˡϰЦеؿڿһɽ
˭ż˭ʧȻİϰ֪һ㣬֪ӣֻȵȨ
ӿϸ䷽ģһβһ԰ѷҪ·ɷӣҲɾ󡣡
ĸܷ͸©·Щʲôԭϣϰ̽ʡ
ƶûֱ˵ʵ
ǻƶϰ循ȵ롣
ּҾƶƷģ۪ˮԶ⿤ּҴҲûƶͶˣس
ȻûƶΪּҲּҴ壿ϰʵֱס
׼óϺͶһʺּҡһ䡣
ԭˡϰŰɡ
СȥȡһݻƶԸС
Ϊ㻳кϲּҵĳ׼ŷͺõţʱ¹
ϰ忴СĻƶ棬ּİ棬д΢ƵϽЩɫĻƶ
һ㵫ζʳָ󶯣ϰԻƶЩڴ
һСϰھͳԹ⣬׵ĽϳԸɾ
ϰҰ죺šҳԵл֥飬⻹Щʲô
üģ⹦򻹲ϰȷʵֹƶ䷽Ҳûô򵥣ϰҪĻǾǩԼ
ĸ롣ϰԹ֮ǳĶ
˵ϰ壬Ҳ˵ЩģƶŵģԸĻҾ
˵꣬պһȥʱͿռϰ忼ǡ
ϰ˾ӦҪ˺ƶ
ӦҲû취ּŷӣ˭˭ܲڿ׬ǮĻ᲻ץסɾõ߳ɡ
óīֽԼȷܳһʽķݡ
ΪƷӵʱ˴ɾһԼһ
һǩԼûʲôͱǩָӡ
źӳŲ㣬ǸδҲ㣬ֳͰϰһԼȥٸǺ¡
ǳĵʱģǼҺͱִʵʱǩԼϸǹٸĺ£һڹٸ
ͺϱӵĹ֤һȷʵһЩһԼ׵ٸܸݱԼа
Լл˵˻ƶƵȵȣĵʲô̶Ȳһ䷽÷ֳɡ
óĻƶ䷽ģִԹ˸ζĳ䷽ƶζ˵µһʺϴ˵Ŀζһţ˲ģ¡
ֳͰϰһ˺ô£ղǩԼʱԺš
ĸƶȫ⣬ôҪôӡﲻ˼
Ǿ仰ֻ˸⣬ôƶȫǸŪģһ仰͵ôæһĳƷòóԻ˵˵ǰæһΪʡȰ
ҡҡͷЩҲۣæҾͳζĸҪǸҰҲͽˣҶռһɰ룬⡭
ЦŴԼ鶼ǩˣҲ
˵ˣôˣÿ˶ܳõӣҲÿ˶ܳζ٣ȱһɣǳҪ˵ˡ
ðɣ㶼˵ˣ˵ǽˣܾԼûô
Щӣ˵ȡԺԵģƽַӣδĵֶܵܺӶЩҵ
仰Цˣ֪ǺӻǸ׼ôණʲô
ܸǺӣǶ׼


155 
ȥٸµ˲٣ּҺͰ׼ֺ͹ٸûϵֻ̻ʵʵŶӵš
˳緹ʱֳ滹ûôҲصһڼҵȰѷˣٳֳһţʱܳԾС
ּҳ緹һʱֳŰϰ
ĸˣǷԼֳӻóֽŵԼ֣صؽˡ
ϸһԼȷûڰԼǲҲһˡ
ʵһƥٴһҪƥ鷳רһչ
ֳǴЦӣЩʲôôôˣһ˼ˣ
һ¡һ죬磬ϰǲԷˣ
ţĸ˵ûֳͷ
ԣг˵ϰĴǸСӣ꣬ǲǺ˵˺ӵ£
ǸСӣӾͽΪֵܣСӾͶף
ϰ֮ǰǰʾ뷨֮Ĺϵ׽
ʵԭڴܵܵ⣬Ҳڻûĺͺӡֻ֮ı־ЩңעŵּҳϣӳǺӻǸּҷ͡
ĸôµģֳ澪ȵ˵
һصӣôµľͲˣҵİ취
ֳͰϰӴоϰͦõģҲģҹϵȷʵ߽һЩ
ÿԵ֣ôıҸӵԧסȥ̫ͬ⡣
СڵôĻ£̫ͰѺӵ¸һӲʣǾͻһӣҪٵõȵԼжϡ
ģûӦаϰ壬ҲõԵ˵ֳš
һֳӰ£뷨Ҳ˺ܶ仯ԼʶøвԵҸŲҸŵ
Ǿͺáͷ
һ͵ЦͰϰӴȻ࣬ÿζӡ󶼲һʳ׼ҵôϻЩ⣬ԼҰ׼˺˵߽ܲÿԺķչ
ģȥˡԼ뿪ǷĶ
֮𽥻ůڴѵֲȥֻӵ
ûӺ뿪ּңСＱҴҵع̼ҵˡ
̼ҵǲǾСȥݡ
̼˹϶͵ӣҶǳ𽾰дǰ컹˵дħˣ費˼˶һȦ
ȻСĻشǾȣǳӣǶӡ
磿ûԹţüͷҲ΢壬ϸϵıܷ˿ʵͦˡ
ſڵĽŲ߳պĻĸԩˣ²
û¾Ͳһۡ
Ϥӣ֪ϱŤ˿غûµʱʱ޿̲룬Բ˳ģ̫ڿ첻á
һֱɿڣóףʵļ¶һֱٵȵȡ
Ϊ֮ҪиҪߣ׿ʼȢô̼֧꣬Ǳ߻в£Ǽ鷳¡
ʲôֵó̴үԹ˵ֵĻ⣬ġ
̾ش⣺Ҽһӣ㿴
óƽùһľУľϵĻƿȥ;Ĳ̫һ
ǴǱߴģ˶֪ʲôֻ˵һϣҼҵ̶˵۸ܵ;һӻͻؽأҲ֪ʲôװһӸ͹ľС
˵ϵıЩ֣ˣϵζ̫á
ܻ˵ĻҲûӴôζ
ӳľпʼһϤζһֱıǼ⣬ﻹϰԵطҺЩ²⣬ӹľһȻȻ
ȻΪϣȴǵϡ
ȻǿüӣֻȻѹסζ
֮ǰּҴǴ㿪ݣרȻܶһ⣬˵ּҴ򻹲
ȻһϳȻýָɨ裬ָ޷ʶȻһֲֻϡ
ϲıó֪˶չĸʶ
ȻǰһϿǱ˵ȻһζܺõĵϣԿֳܲһغ˵˵
ǰԿֻ֪Ȼóԣǲ֪Ȼôֲûнָһ
飿һɵ㡣˵ôû
ʵûֻЦ˵ĸࡣ
ǺǣǡЩ飬￴ʲô顣
ּĥĥһ뼱оȻô֣뿪ӣֱſˡ
ĸһҲףҪҿ֣šǸʲô
Ȼ䡣
ԣȻǰûȻ棬Ÿ¡ǳҪ
ʱ߽˵ߣʱЩĸʲôҲ㲻д
һλвǲǵ㾭Сֹ
ĸ˵ʲôû壬ı֪û˵ʲôû
Ƣ֮ǰ٣ֻǿЦŽͣô˵ղˣûиߣ˵Ҵȥݿ
ղʵĽŲŹ˵һ仰ģ˵Ȼ뿪
УȥҾͲˡ仰صͷҪĸ۸㣬ֱ˵ʰ
һ£˭۸˭
Ц㰢ôĸ۸ҵģġ
˵Ҳˡֻ˵ĳ滰˵ԼȥǶҪ
鲻Ըشųȥּҵݣһ·ϳ͸汦һʶʵûƢֻƶ֪ʶѧ˵ܳܲ
ԽɻԽ࣬˵Ķһһĵףһ˵ЩСܡ
Ȼѿһ̣ûʱּҴţֺȻʲôÿȻı仯СԺ͸


156 Ƴ
ϴγ𽾰Ļдţɿţ׼֯ףϲϲسﱸ¡
һд˳׺ع֯òҪ֯ռΪУ׼мӺţɡ
֯֯ܵǵĻӭҲ˼ѣǲֹ˵˿عӵ£ĸ֯ţСһЩ
ֻ֯Ǹͨˣ⶯÷Ϊܹڷ÷ͥм¼⵽µķۼܻͥܿᷢ˽·
Ȼڵ֪˼Ӻţɺ֯Ǿ÷عʲô׼
֯һˮֻ֯ŪһСˮǳСﰵᱻ֡
ˮ֪֯ܿعʲôҪ뷨ӱܿعӵĶơ
֯ڼһ죬ţɻؼҺ׼ţϼңһܶ㿪Ǹʱ䡣
ţҲϼңŵĵôԼоˣȢòķɡ
ϼ֮£˵ʰ硣
عڿҵȣһ춼ûпţɵӰüҶһ֪ţɺ֯ϼˣͰϰڵĲ豭ȫˤˡ
뿪֮֯Ҽ÷ϡǵõ·ʱ·һû˴Ļķأ׼װԼôķͷ
ȻǵʱԭͺͺķذȻҡһΪһĹᡣ
һţɻţ֯͵ʱȻֹ
ֵֶθڵĵطЦŸ̾Ҳ֪𽾰ţô᲻ᷢ֯쳣
֮󽫸ӸҲ֯θڣϲµغܡ
𽾰дʦͨıʻۣǹƵûˣÿһ½ڵĿҲǳȻ
˹£ʱѾˣԹȥַѵ¸ɴ˵
ڴ¶Ȳάʮĵʮ˶ȣ¶ʱʮȣ²Ѿ̫ˣּҴ߲˿ʼ𽥽ۡ
ּҴ˿ִ߲˴׬һʣĴѧȥ󣬶߲˼۸϶ήּҴֶӪǲ׬Ǯ١
ôܲţֻһЩַѡ
ϲµĻʺ֣׼ֻ·ݸŪһĶһĶ¶Ҫȱĸߣרѡ
ִ﷬ѵ¸ֻ˵׺ݹ۲Ȼ°ܲܿȻѿͿˡ
ּûʲô£ּҴȴ֣˳ס
˰ϲ¶ϲڴ֮ǰʱﶼææµµûʱЩ
ֻһϤסǸִɽҵơ
ִɽּҷּ֮ǶɹϵҲã޹֮ӹϵҲòϸ²У˾һĺӡ
Ҫ޵ͬİǵǼҸտʼʱƼܶ
ּܶ⣬·ӣҾּҴױˮƽ֮ǰһֱû˸˵ףҵż챻ýN̤ƽһԾΪĺö
ܶ˿ڼ򵥣ֻͰĸ޹ȥûôѹţֱӾܹܼңĲҲΪﾳǮҩ˲ٲ÷չˣһŶõ¡
Щýô˵ֻܶ϶һˣֻȢؼҡ
ִܶɽƵҲôų⣬ǰܶƷףһͬӵ£Ͱڽ¡
ÿ춼ĵҲˣͬʱĪЩ飬ͬƶҪˣĥŲóס
ּûȥæֻǳ׵ʱֳһ˹ȥԶٷ
ֻƳ׵ʱּȥæȥǱױһּ֪Һִɽҹϵ׽
¶зģܼգ˶࣬°֡
ʹ޵һ䣬ýϴŴŵͿ֬ʵڿȥɴӹױԼϡ
ϱûױôŪɺƨ
ŵʱױüͿ˵Ӱ죬ֲ˵֬ƿŻЩ۵һ»˲٣ֲῴŹϲ죬һԵýֱޡ
ƿͭԼﻶϲֵǣĸ˵ϲ𣿡
ֻҪͲÿļõġ
һЩ
ǻǰ֢Ҳһ㣬Ӧо顣
ôƣױ֮ܶѾˣûʱᡣ
ܶӭ׵һܼԺӣҵּһų緹
ܼ޵ķӶһΧһԺӣмĿյشҶھϯʮ
ܶƳ״󲿷˼Ҷˣʮ
ּҴڰϲ¶ֵģǮڻÿĸĸزˣ㡣
ƵһžͿʼ
ֻ֮ǰͽּҴθˮ磬ּҴ׼ˮ˼ȫŴѿˮ綼˰Ƹߡ
ּҽֱʵĶˮ֮ǰĶһĶ׼ȫϸ߲ˮҶ֡
ΪЩֳĸֵصĻʲôܣõй¶Ҫ˻֡
˿ЩŤԼܲ˾Ͳˡ
˹ӶĳְĶؾûôˣЩˮʱǶеˮڴǰʩ˼ּҵĶϣȵʱѾ͸ߵˮﲻ¡
ּҴռķӣĴտʼӣּҴˮȫ͵һƬ
ʱּҸ߲ӲһֳȥũһҪǩԼʱ˺ܶ࣬νּҸ߲Ƕûֹžû
ֻü̶ӰЩȥһĿƹԡ
ȥ걱ֻּ֣Ҹɣ֮ǣǲּҵȹѰĶ
˵̶ּ̼ʱֱԼҪֹԼȥŴһ
Ӽ۸񲻸ߣǩԼҲֳʳֻ̼ˣǶԺûʲô
һּҵڱطȥ˲١
ּӵûдĵ˶֪ΪֱӾּ˸߲ӡ
߲ӺвּҶȥֻиּ߲һֱԼϣ
ƹӲһõģ׼ԼΪֻֻоӵĻ
˺֮󻹵ôƹ㣬ֻּĿǰػЩǲǿһרֵصׯӡ
ÿ¶вǮˣǮĲҵ٣ǮϻƱԽԽߣû


157 Ȱ
߻ûм˵ĸͨðҵϵĳ˼ԼƱ
Сʮģ󵽼УЩӣȻǧ˽Ǯ
ԼЩ𾪣ϸһôҲϾּҶּҴ嶹ƮʮĹɷݣС˾˼̼Ƥķֺ죬б߰һ
̾ȻǮ׬Ǯס
Ǯˣǲ֪ЩǮһרֵصׯʳС
ǸӣڶԼ¿ȥسǡ
̼ҲׯԼ˺üרʳԼҵ
ؼ۸񶼲ЩƫԶĵطƬʺϸֵȥٸٻǮ˺ţÿ궼ֳʳ
ׯֵģҪȥţ̫Զطׯ
ȻŭĴͷﻹׯ۸񶼲ˣҴǮһ򵽡
ĸҰţϢҪҿż۸ˣֱӸ֮ٸǮ㿴вϵǮ㹻һׯ֪ʱ򲻻͵ģֻǰ
С۸˵֣ؼ˹ͨϢ˵ͱ˸ˡ
Ҳżȼ⼸Ķĸ߲ﳤһ֮󲻳٣Ȼû֡
ˣĸҰô㰢ôˣǼûȥسǰǼĽNôԤ̫ûʱ䡣
л̰ôѣôȥʡû뵽ЩϾʱˣûоӣЩ²Ϥ˳Ѳ֪
һ仰£ÿŵʱ򾰸Ҵĸ㣬ҿ⺢İдˣŲ֪ǰдžȻֲ˵ʲô˼ŨǱε˵Ѱôã˵ͲǮֽʣҲ׼дҲʱ׼ԵģԾͶӡ
ǲȥҪԵģӣ²
ţͲ֣ڸһȦĶ̾
ǸܵܵԸ񣬲ó𽾰ţ̷ɿ϶Ҳ֪ۺҲһֻ۱һֻۡ
ü˵𽾰дͷһ棺ҪȥȰԡ
ģĸ˵ģ˵ĸܹȰס
ʱ仹磬ʱȥһ˳̼һһ緹˶Щʱһ
ϣѳ𽾰һ¸ˡ
֯ҴôĹֻܽ˵ԼʱСǲס£ڸҡ
￴ţûл֯˵ʵԡ
ǿط˺ܾã˶ûҵ֯еĹֻܸһ
칫·ʱ˱꣬˵·̫Σգֲǰ
ܾҪ顣
ʵֱ֤׼𽾰ŵǸˣţɺ֯ǮƲ٣׼ڰ·Ƕ˵Ĳߡ
ţûʲôᾭ飬֯ǣ˿ûзĻ˼Ȱ˵´ӦڸϢ
ưܣķֱӴ֯ʰʱϵɴ򿴵֯ʵò
֯òɫ⣬´㡣
ڵʱΪߺȻش˽ȥţɺ֯˰Ѻ
ѹ¿ڵϡ
ĸһԣƽһ˵磬дĹͦõģûѹдӡһЩҿĻܹúܺá
ӡǮĻһ
ӡ飬Ϸӡ˵
ھϷӳϷøдǮܳûиǮ߻ԷţǿҪԹ˾ġȻûţȻҲû¡صĴϷӶΪʡСǮԼ
涨ͦõģŴȻַֹϮɷ
ȷʵԣõȾд˵ûӦ
̼ҵʱ򣬳𽾰Լĸ¥¥Ĺ߸ã鲻۾
ĸ磬ãҸպھʲôʱͥ֯͵͵·𽾰ȥ£дĸӡ
ͼɱţɣռ֯ǵǮƣֻ֯ʹ÷ţɣĶɱȵŪˮˡ
Ӿ׼ʱͥ֯˽·ӻŻ뷨д
᲻̫һЩ𽾰ҧҧ촽Һ롪
˵Ȳ˵һ˵ΪдԣȰȰ㡣
ûе¡𽾰ϡ
Цſ˵
ʵװ죬ֿŽűҲһΣ̫Сˡ
һǶٴΣ
𽾰ЩץץͷǵЩ
ϰڷŵЩҵĸ룬Ŷ˵Լģʱ䱾˸õ˵ûȤҲдɹ£дⱾţ֯Ĺ¿ҲϿˣǱ˵ʲôˡ
ۣһ㶼ۡ˵仰𽾰̲ס˸Ƿ
Լվӿӻ˼˵Լۣһóһͭ
𽾰ͭԼǷӣҹд˻̲סЩ顣
ú˯һ㻹ᣬԺдѵʱܹдĹ£ΪһԼҲڹˡ
𽾰ȥһЩ˵ָˣٸ˵뵽ĵӡ
ãİʱԷúϢ𽾰ͷӦ
ȻԸȰҾ͸һϢӹԭ򣬽ͳ˵
дĹҲܳ飿ܱϷӣ𽾰ϲ
ԣɵúúддòǿɲ˷Ǯ飬Ϸӵ˳Ż
ţ֪дòԼ˼𽾰ʱ˼Ȫӿſϼд
ȥ֮ǰ𽾰۰Ͱ͵ؿĸ磬⻹ûԷʱ䣬ҿԼдɣ
ʧЦдɣҾͲˡ
˵ת¥ȥɳͳ̷ɵίУøǻظ
ĸƽǶžô˵һ¡̷Ļ˿
Ҳûô˵ԼҪϢˡˣдʱñ̫ãʱϢһ£Ϲ߲õʱҲдȻ۾װ
̷һ뻹˵Щ˼ҵĺ飬ֵ㲻õֻܾ͵ƻ߸˼ҵĵƿ飬۾ˣԶĶ
һδ޵ĸҪǿ嶫ܹҵ£̷ɸϽԸߵȥһ˳𽾰Ǳߣź˼ǵѳ𽾰СʱϢһΡ


158 ǩ
ڳ̼ҳԹ緹̷˵˻ָһЩзõϵĶŷ뿪
˻ȥ˵Ҫȥ̼ңҲżȥȥسǵͷ
ů֮ͷϹһ꣬ͷֶ˺ܶ²عһȦǮ˶˶
æǮԲ˳ֻżﲻǺܹصĲŻܡ
׽˳ŻѱŤ̬
ͷһȦȥһƮʮ
ƮʮѾԶСԵˣЩسǺһڵרų˳Ϊ˹һΡ
ǰƮʮڵ˼ҲˣϿѸڵĵƮʮһŵ棬æ˻æ
ȥʱʱУʱ䲻ԕʱ򣬾緹ЩˣÿԳԵʳӣ˶ˣҲŶӡ
æýŲմأûнȥԶˣƮʮĶּҳԼòԡ
СֻǮϲˣֻҲɣȥʱûк
ŵеѣ뵽ǰЩ͵ĸʽ׼С˸˵˵ܲʡ¡
Ʈʮͽȥæˣߡ
ʵĲͳһһֻæûʱ㣬ûҪóһԸɺţ֪ϵҲ١
Ѿһ˺üʱεûȥ飬ͬСк뿪ˡ
ĸͳүôģһ֮С
ڶ⵹ǲôų⣬ͻش𣺡׼ٵһӣҰôܹܺüҡ
ûһ̵ֱͬĸһ㰢ôܹѧܼңҪ˵˶ǱƳģ뿪㰢ôȻѧܼҡСȰ
üģǣҡ
㲻õҿǺõģ㻹ǶԸ򲻺òɡСЦ̫죬Ҳһ˲ź˵ʵʵҿ͸򶼲ܹܼҵӣǣ齻ţ޵̼֮ôҲԶʱܻţõôôࡣ
СĻ˵˵ϣǰͿʼܼңҲ֪ǰʶֲѧΪӲܷ񣬵㶼Ŀ
һ˵Ҫ㣬СٺģٲṴ̄Ǯø˽ʡ
æµ˰ʱĿ˲Žڿһ㡣
ſպС˵İ취ýôѡ
ƮʮĶ۵ģ۸Ҳ򵥣ıըزһݣըʮһݣըʮһݡ
ֻҪһЩСǩһǩģСڸϲ˵ʱͰǩһøˣÿӶϺϲ˵ͬʱҲͬǩƹߣʵʱû֪øǮˣҪƹ֮СǸˣÿ˸
СıУʡЩ£ÿϲ˵ʱдһ˵
ķǰûùС֪ܲ˵ʡ£ֻ˵һԡ
ǩôľСƵҪǩʿµ׼ǧôǩһܹõģʱȽ̵С
ּҴ֮󣬰һǧǩĻίиľ
ǩǸ»ÿǩϻÿ֣ľҪһȽһһĶ
һǧǩһһŶӣֱӸľȫ֮͵ּ
ּҵĸּҴӶù˼Ҷ·ӣȻҪ¼ҾߣľϵĻûϹСѧͽææùмּҡ
ľּҾ˫֮䶼ѾϤˣӺЩżĻ԰Ϲ
ﴺ֮ǰľͰҪǩȫꡣ
ƮʮĵԱҲǩʡ
ȷʵСʡ˲ʱ䣬˵ʱ˺ֻܶ࣬ú˶ǩ
Ҳڳ˷ھ̳ܽȥֻЩԱӲرһǩġǩʮġǩʮġȻٶȻܸ졣
Ʈʮܾûг³ʳˣǩǰСٲ˴
ųԣųԣͬĳԷϲͬţȴá
֮ǰҪҪŪˣϧʱ·ӦЩȥ
Ʈʮ׼ڶרŪӳۺۡ
ǿ龥ֲֲĹʵŪۣ֮ǰּۺͺ۶ֱúġ
治ûᷢͣǶȡ˵ۣ۸ñ棬۵ʱֱõԺּԼ˻ۡ
ȴ˿뷨ֳ˵ֳ֮кǰЩּҽӵϻưæ
ּҴּ֮Ҹ﹤ǵĹǮҲǣһһһٶʮģɲ
۲ҪȣֻҪѺĥ顢ϴˡáɹɣӵƺĲһ򵥣һȺͽˡ
ӵǽˣʯĥûô죬õȼ죬ۺܼ򵥣ּǰҲûŪġ
ĥ˵ĴϣζЩӽˣϽȥ
ĸôһڴؿ
ⲻһŪ³ʳ֮ĵһΣϣĶɺóԡ
һŵζֱˮ
ζ±ϲһ±ҪһЩĹһֱţʹϵζˮǻ̲סҺ
ҾζǵЩϸƷһοǰԹĴ
֮ǰŪ˻ҪϵĴƮʮǸСʳģ߿͵·ӣ˻ҪմŵϳԣͺͻˣʺƮʮ
ټζ᲻еأͬ
ԤĴģ̲˵Ĺײ䣬˷Žȥֱ֮ӳԣζأ˳ûζ͡
ôܸʺϾ˵ĿζĽ飬оϰ
ʼζ˸ֲ֮ӵζҪһֱζ˿͡
ڳﲻæûƣӣͲо㡣
һι׼ͬ£ôˣѵܵӣס
˼С¶ǵô˵㣬ּҵȴԼ˵㡣
һ˲һţֹּң̼ҵĺӡҵĺҲ˼ҶǺԼ


159 
УĻǳ׵ʱҲˣٰܹ졣Ļرϲ¿Էһڶĸ֮ʣµһܷŻȥ
׵ٵð꣬ĺҲųˣﺢӶ࣬صʱĸ˼ﲻ֡
ʱһֱŬѧܼҵµǻһЩҪ˵˲ᣬŸ飬Ĳ̫С
ô׵ģЩ棬ĸִͦģôͻȻͨˡ
СôȰһ£Ҿ˵еûϸ˵
ȻԼҲǹܼǿϣǴ֪СôĻô֮ҲһЩ϶
ûдɰʵףͨˣϵȥɺɡ
ɺسôЩ꣬سЩ˼ҵ˽϶ĸ࣬ʣó׵ʱ׼֡
ͳ̼ҽײЦۺ˵ϧ̷Ǳ̫ȥˡ
˵ºͬһʯͷǱߵ´ȥسǵʱԸ˵
Ѿů˲٣¶Ȼصʮң׼ڴִ﷬ѡ
ԭֻһĶأּҵĴﻹûϽֻĶأĶصķ֣쵽ôҲַѡ
֮ǰһС鷬Ѳߣ׼ߴ¶ԣҪ¶ȷѵĲɲߣԺͲŪ﷬ѣַֻѡ
ЩȽϿУڴ﷬Ԥʱ;ýָ۲ǵֻҪЩúõķ磬ò׳ͳͳ̭
˵ԹַѣһǴѣһСѣֵķѾǴ֣֪СһƷֻǴѵһ֣ԺԿһСѣˮרٹˡ
ǰڷˮ߲˵۾û֪ͣھѻ᲻Ҳݡ
ֲ֮׼ȥһسǣһֱ裬µֳԳ˵ڡ
Ѿнӽʮûˣһ˵æϵȥ
ҹҲû£ҰôӣҪҪҼסӲͷƤѻʳڡ
˵ͺˣôҪҪһ˵Ҫ
ŵųػ˵Ļԣˡ
͵˵仰ˣò˿ܾȻ˭ȥ
ǶֵˣڴӦȻҪˣҪ㰢ôˣҶھͻؼðô׼ȥּף
ųǷ͵ӣ˿СʶࣺУûµĻҾˣһµ
ĻӦǺˣҲǰ𽾰ݾͷ뿪
պͳֿͿʼ죬Ӷһֱ쵽ӣκţղİѻ߳ˣ
ּҵ˿ӣϽүǲˣҪҪȥһҩ
ڰ֣û£ֱӻؼҡ
¿ϴһ磬䡢ӲŻָ
ؼ֮Ҳûи˵רȥسҳֻȥس£ûжʡ
ӹζؿ
֯Ϊ˽Ǹĵ򣬱ʹ˷ͥ˷Ҫץߡ
ţʱ֪֯ϵɸ
Ȼһ췲ˣûͺֻͥؿѾ֯졣
һʱʧȥɺδĺӣţʧǵػ棬Ȼ󷵻֯һĿǡ
©ƫҹ꣬عڿǵţɣţһصǱݺԩ
ţĻʱ򣬵صĳͻȻηţܹţϴԩţɻԺ顣߷ҲûкͥϵĿܣֻҪΪʵյ״Ԫɣдһ״ֱͥ
򻹸ţɣ֮֯ͥûܵϳͣĸټô
һգһ꣬ţɺ֯δͰţԼϡ
طͲµôչˣ϶ţɷͼǿõʵ۵ʶΪ״ԪȻд״鵽ͥͥȫ֯˺ͺһ
ھ£Ӧòĸԧ죬÷ӣţ֯Ůֻÿȵˡ
ӳ𽾰͸ʱԿúϢ׼˾ȥ𽾰˵˵ߴ
ʱѾûмˣΪ׵·ܣֲ̫ྫȥܼ¡
سǼôʱ䶼ŵúּܽǰԤһλֳȥسǰѽôӵּҡ
ּҵĿͷ֮ͿСʰøɸɾֻŽô
ô˽ḻָּּ֮ҵʰ׼żΪôæµﰲһЩ
ּҵͷȴ£ôôԴֻúЦּ˸øȥ㶼ӵˣõԽ⣬ܻòԽţ
˽ôĻּ˲𽥷
ǣôÿɢͨϵĸ˲١
Ƚôסּҵĵ峿Ķ㿪ʼˣںԤĲ
ӣϤǰʹһʼûʵ̫ʹˣŽг
ô˰תƵּҺԺ׼õĲʼˮСȥС
Ǳ𼱣뺢ӳ硣ôڲ˵óԵģȻַɳԵ㣬ʱû
úúãϰšͷ
Ǯǰүūȥ׼Եģôʹʣô
Уɣӵˣ׼һЩ׺Կʼϡ
ԸǮϣССȥһЩ̣õǮϼ󡣡
˵ֻӺֳʱҲˣֳֻڻ֪ޣϾͻûвȥ
źӣֳûڲš
㰴սôĻʹŲ򿪡
⣬ʱʱһʹĺУּ˶Ϊ˰Ѻڴܹ˳
õĳԵĺտˮ½˽Źһʱôʼ˵ʲôܺá֡Щ


160 С
˾ôһѪˮ˳Ľˣƽôòס죬ҧͷ
˵кҲ˷пܾãҪȻʱû˺ӿڲ˶Σա
飬Щ²ýô֪ǰﻹûʲôôô᲻룬ǿһҧѺġ
˺˶ʱر˽˲֪ˣҲô˵ͷҾһ¿
ֹ˰ӣӲﴫӤĿô˵ϲַɣǸС
ֻʱ̲סˣʲôſ첽߽ȥ㻹ðɣ
ֳѾǳ꺺ˣýֻһôѵܱܵһۡ
ûЩǣֻӺ棬߱˵Сȥ̺׺ù
ڴϣֻԱ
ôֽذ³ĺӲɾʵСްֻӺ㿴СС°ͣһֻ֪ǸεСһͷǸиġ
ֻӺѾӶˣӲǺӻǸǶˡ
չȥ³¯ĵܵܣճСӶͮͮģƤҲͰ͵ģͷ̥ëϡϡ
ǰҲûܵܳó󣺡ôͺ°񰢵ѡŰôŵ㳤
ĸػῴЩôĸܵܣ
Ͻڰ֣ҿɲұܵܿôСȫͷġ
һӵ˶ӶЦˣֻйӣбӵľ飬СشӽôϽӹСӣȰؿ
СӵˣֻӶĸӶһ
糿𴲾Ϳʼ˸оرƣôֻӺӶ˸ϳָּҵһʰЩϢ
ֳһֱţΪ˿һСܵܣȻҶˣԴʲô˵Ͼһ׵һ׵ܵܣѾϢֻܵܵܡ
ּ꣬Ҳ͸ó緹ˣ˴Ҵҳ緹ȥæԼ£ż˰Сӵ·ϴϴɹɹ
ֳڻصң˵ô˵ܵܣ¦ͳĲſľ׼Ӥߣŵܵɵ֡
ּʱ˺½½ּߵý˼Ҳ
ּ׼ĺ켦ÿһ¡Щû˼ңּҲһĺ켦
˿ںЩôּڴߵĵʱ򣬽ʵʵӲŲӣѪ̫أʺϲӤ
ңű׼ȥ˵ЩĻδһų⡣
ּСֻܵܵûּȡֵϰߣ־ѡһʱӽĽȻּСܵʱͬӽǴֺ;ݣֶʺС
ɲԼĵִֻܵܽ־ݣü˸ܵȡ֡
Сȡˣȡģͽ⡣
Сû쳤ˣСװۣһģÿ˶ڡ
ϻЯһЩϸСӤֿûеֿЩϸĿ壬ÿμСⶼϴɾֺ
źӵҲҪÿվҵÿɨΣС⻻򲼱̫ɹ۸á
磬ֻӺ㻹ģĥôõܸܵ
СĿ׺̣йζʻ߲Ҷ˲ȥСӳθֲСȼʺͲҶ̡
û죬˵ڴл˼ҵţˣϽÿȥǻ˼Ҽţ̣СĿŷḻ
֪ΪʱӪ͸ˣΪСȵ̣ĸͷñСӤ죬ֽС첲Сźһرϲÿּҿķɶ֡СƢرãˣ˭ܱһûܵõЦ˶˵ø
ֳСͬܳ谮Сֳ漴ĺֻ£СͺͿԼĺӲ࣬Ҳ۽ӡ
͸˵ˣһ꣬ռĸӣС֮һСԾƬ˲ٹУСرϲ
Ѯݳݺɣ֮ǰСϵĸĽֽճ̡
ֽҪһƤֶַμӹɡɵֽȻܹ󣬸ĽֽҪԭ֡
ʵܴʱīسɹ棬Ķ˻һظŴº͸Ľ
뵽ֻҪľάĶֽܹ֪ƤҲԡ
ӦչС֮ǲɼֲֲͬľɹɣ׼ֽ
ֻ֪ôֽǰҪ󷴸ʵ飬ֽһֱﲻҪ
˶ëմīֽ֭дֽ֣Ĵֲڳ̶ȾֽǷá
ֽûãίгæҵׯѾҵˡ
ҵׯڽصһͷռʮĶ˲ٸũסķӣܹʳֻʮĶ
ʮĶˮʮĶĶеˮĶµˮʣʮĶǺ
ׯ˼ǮׯյϢ͸ϹȥˮֵׯķӺ޺õӼֵŵ͵ׯڣܼׯֵһǧӡȻת֣׼Űʮ൱ׯڰ͡
ׯڵõȼ³˲֮ǰҲֵֻʮҲûб̫ࡣ
ֻþŰʮˣȣʱʶ
ׯӳֵûܹ׬ӵĵطֵֻۡͣҪи߿źˮϪ۸񻹵ϼһӣȪϡ۸ٷ
ðɣҲҪȪģׯмھˮλ߲ߣʡ
ʮĶûˮûׯڣЩĵũҪôȥ
ˮģȻˮǾ˵ׯﲻȱˮÿھˮλ͡óһŰֽׯĵΣˮĵطȦһһá
ʮĶׯһʮھʮھׯڣھũ
ǰũǿЩʮĶ֮Ҳһ


161 ɽ
磬пһȥׯʵ׼ȥһӵʮĶصĵڿ˵ʵĴˣԿܾЩĲʵ
ȻԸ֮ǰܶ棬֮Ҫˣûʱ䶼ἷʱʱ䡣
룬˵š˾ŰʮׯȥٸҪӣһ˶ңһ㡣
ϳҺŪʵʵػش𣺡ֻʮӡ
ʱȥٸתʱֱӰׯ£Ҫȥٸתһε
ڶ죬˵һҪسȥԶһĵط˾ͷˡ
γţһƱŶƱмһʮƱԼһӡ
ͳϵʱߴˣһСһ鲮
ǰҪһһ͸ˣֳˡ
ҪͳһȥׯΪ˼ңԼҵ¿Щ̨棬οԱ̼߳ҵԱ֮Ե¿ۣһ֮˳̼ҵ
ֻܵȻ鲮ţһƥլطСƥԷּҴš
һ·ϳׯϸ˵һϹȥͷԡ
ׯλڽرߵıɽ壬س֮ҪһӲŵӽسһʱ
һ··治̫ƽɺܵŲ˵
һСƬܿɽ壬˵ׯ˵ɽ壺ɽĵƽ̹дƬŵٽصĸӶũֵء
һ߽ɽ壬һȥܹԶĵطԶɽЩʵɽ廹治С
ͷɽ弸һƬضˣ˵ʵǼҲһׯ԰µǸ󣬲һĶȫˮ
˵仰ʱҫĸоĻȭͷеˡ
ɽмһӸȫϺõˮЩˮͱռˣũĶƫԶһЩĺ
ׯ֮ˮũǲˮѺˮġ
ҪȥׯĵũŪũ͵ôһ£ˣũôأϸ˵һ˵ɡ
û뵽ȻתһּҴûеũ֪ҲͰѵũ͵֮ձع
ĬϵǵũÿϽĳɵɵʳϣ۪ˮһյ˵꿨һ¡
ɽֵӪƹڹܣÿӪƹ˱ʱүһ𿴣Ҳİϣһ¼˵ɽλúãÿʳ͹ˣЩƶĵطǿܻոߵ
ôߣũȥ𣿡Ծʡ
̾ƣũסŵķӣŵֻҪǣˡ
ʳͲ˰ɡ˵仰ʱСֻԼܹ
ûעղ˵˻ΪŵˣοȻΪũЩǻɣĻȥǲһӶûϣˡ
˵Żܿ͵ׯ˵ׯʵΧļء
ʮĶأһĻũÿũʰԼĵΧ
Щũ֪ǻˣһ·߽ĵصµ
֪µԸԸЩؼ֣һµϿͬϵǩԼǴµӶ׷ˡ
Ǽ֮ǰӵʱϵũǽٵһ̼ҵ׷ǰͷ
үһúֵأջء
ϵǩԼ⣬Ҫǲģǩһݡ
һڱɽũʵ֣ԲǷǡ

Ȼתͷλȱ𼤶Щ˲ңλֹӡ
վ֮ȥһλȥʮˣԸ鲮Сȥѱĵũվ˵˵żǷģֻҪҲΪңҲΪѴҡ
Ļ˵óϿңҲúƣũ𽥻ָƽ鲮Сһһ
һũķӣͳеũһȥǸӡ
֮˵СȻȥ¾С
ЩũҼһһȺӣȫһӵĿ첻ͨˣŻͦŴӣϿ첹һзҲ뿪
Сзˣſ
ֻͳڵϣũǾִٲվһԿ
ЩũһƼݣһӪϵ·ֲϵЬ˼󶴣¶Ľֺմ͡
Լ侲ͬǰһλǩԼģȿ
ĻũվһͷֽǸʱ
Լϻйٸĺ£ӹ֮ϸһ顣
޷Ǿ˵ĿĻ˼ңΪ꣬ÿϽٽʳ
ԼݴͬС죬ܿͿˣЩԼû⣬ǲõһỻũֵأЩ֮ǰļڻļ֡
ĻũǶ˿¶ҲֲģֻҪʵֵؾС
µԼܺʹǩһݣֻиҪҵĵأ͵ðҵİֵصҲӦı仯˵
ĻǷµҪ仯ֵضҪš
һ½ŵũһŲЦŶ˵ǲõֻ̫࣬ٲ࣬ҿԸǱ֤˵ֵزǳԿ
ĸ⼸ǵ컯һ԰ǻּҶ˵ɣλֹӾּˡ
һʱ䣬ͳΪؼĳʳЩũҲţֻǶ۸񲻱ˣֻ˵ûгԹ
ֵּûʲôϵũǲ˵ּҵ⡣
ŵũһ㲻״ӣƵũǻֵּ֪صֻ˵ֵйصģּҴ嶬߲ˣֵּһˮЩ˵𣿡
ֻ߲ˡһվںẺӽӻ
߲һƬĵũͱɽбĵǵĵũҲѧּҴŪ߲ˣȥûгɹġ˵ѾŵüĿˣܲɹڳ˵֣Ǿû˵ˡ


162 ũ
¸ǣּҴĴ߲˾ĸ⣬վǰλɵؽ
ӳɹҲס⼸ũԭ¶ô˽˵Ż
鲮ŵũǵӲ̫񻰣ά
Ǳ˵ĻˣھͰôյĸߴҡ
Ļõũס©һ֡
֮ǰÿصһճɣһ⣬͵ɡ·ϿǵĻ˵
Ǻ˵ģ괺ʱЩũǰǰİ취°ṩķӣҲûڶʱߺܶ࣬ҪǰҪ֣Щũ϶йǣϣũǲҪģôգٿ
ĻһľٶЩ󵨣ĸĽڣȻ»ñĵũ˼ЩǶĸ
ũǵķӦ󣬹¸ͷ
ֹǴˡ
ҴһСͷˡ
ֹӣһڼϳλҹҹꡣ

ߣũ˵ĻҲ̫ˡ
鲮֪ϲ˶ͿͷϿֹЩڵϵĵũСȥǷ
˼ңôƺʵũǸͷ
ũ𾴣˵¶ῴһ⼸ũĹǡ
ֹӣͷСͷػشǼؼҳģʲôԸؼҵģһ
ͷʮˣô꣬λʶĵĵҲİũġĵһࡣ
ܵƻĺڣΪũһ£ʵֵܹ
Ĺһһ˵Щũ˽յ٣׼ṩӣֳׯּչ
֮ǰʱˮѾˮʮĶؾֵ׺ͺ׼ǰ׶ˣ·ϴ󶹣һˣԼ
ЩũȥʵʵģһƣͷҿסķӶ̫ˣסŻã´ѩܰݶѹʮӣѾˣЩ¸ǼӣӸǺٰǽôֵء
ܿģֱӸЩŪʮӽʡ㹻·ӣȷ޺ˣٸЩũǰֵصĻЩũˣͷģ˻ῴ塣
Щũ׼£Ͻ鲮ֹũ
鲮Ȼ˽ţǰ˼ﾭЩ£û¡
ǩԼͲҪԿˣСͳһ뿪׼ȥ￴һȦ
濴áΣûжӣԼԼղžȻ治ɫ˽ȥûķӵ
Щũס̾
Ǵ˻꣬ʵûԵˣŰԼҵֻܸũ˵һΪ˵ũӵԼͲˡ
˵䣬ũҵСԶԶظǺ棬ҿ
ǣ뵽ԽʱֳڣʱڶҲССģŸǸС·˵⡣
Ǽ֣ʾǹǶˣʲô֣
Ǹǣŵܵ߹Իҽ꣬дţ
ȻܵܣЩҵĵܵܣţţţôﻹСĵܵܣ˵Сĵܵܽţ
ţЩǹ͸͸ǳԣȥ͵ܵһ˰ɡСĺӶŵÿˣСùһǡһĸţ
Զпô滹żũҵСʱʱ̽Դһʹţǣֻܼװû
ĸǺġȺ˲ͬ˵
ҲǺģ뵽ǰҡ˵Ӧ֪Ǽûзּ֮ǰʲôӰɣʱǶ͸Щũ̫ࡣ
ǰּң֪˵ʲô
˵Զˣǰ죬һμʱССģһʮСһԵĶ𽥳ߡ
ʱӡ̵ľ˫۾ڰƴСϿر鶯͸˵һ˫۾ʼĸڵԵ֡
Щ˸֮رɻʱԴ˵ǲ⣬ͳһһǰ¡
鲮͵ũǰԼǩʱúͳһȦ鲮ߵũԼҪȥٸǺ¡
ʵһҪȥٸ£ЩǷݸµǮҲԲȥٸ¡
ڵ͵ũĹϵУռ˾Ȩ³ԿĲǵûйٸǺµԼ뷴ھͷڣũǿ޶ûؿޡ
Ȼ£Լߵũ˰Ѹ˹ٸµԼͻ
ũȻЩģֻѡڱɽԼ
ͷʮӣôڴĵȡ
ڶ컹緹ʱ䣬ּһҶԼ͵ͷϡĻũһķԼһݲ
ͷǿʶ֣ȷ⼸Լ찴ӡͬһݺԼԶԶسּҴķ˸
İµʱǽӣ·ůˣִ󶹺
Щũ˶ʮĶصףʱȫ֡
ȥ·ϣǵð鲮ȥƥչˡ
鲮ǰѧүֻһƥ͹ˣΪҪƥ
һƥƽʱôǳãôˣСŰȫЩٸڶ׼һƥسѧԺ飬Ժ˳׷ѵһĴ˵
鲮Ȼֻһˣ鲻٣ῴʱ»
Ϊʶ鲮ǿȫ档
үʵүŲһҪóү˵ƽʱʵȽ϶ࡣү仹Сһƥ׳СѧСԺСүԺпյʱιССүá
ūõһչūһ˽̻С
鲮ĻҲеȻûǰӾ磬Щ˼ҵĹӸȷʵ
ˣ˧ÿǱػļܣ뵽ҲЩϱûлѧⱲǲܹлԣ


163 
Ǿ鲮˵һƥһƥСʱֻ׼һ͹ˡԥһ£鲮˵鲮Ҳ˵
鲮֣үõģҲĻʱһƥԸ˳ľУƽʱҲųţֻһ˽̡
С
½鲮ˣûǣƥһһСһּҴ塣
ɲˣһǸıʶ˵ּǳ׷ˡ
ּҴĴǶּҵϡѾˣҿֻּȵ̸һȥæԼˡ
ּҷҲһ꣬ǴҲŬɻܸ¼ҵΪũûġ
ּ޵۷Ѿ˿һ£ɹɵĵ˲٣һǧ߰ٶ
ֳڵ۷רһŵֳۣ̲סȥ׼Щʲô
磬úĵģҲеۣ뿴ǲǿ
һ˵ֳһ¾ˣ۳˿ۣǲҲܹ
ֳˣ˵⣬ɳ״ģԿܲ״ģɫءζ֮ǲǻõɫζģ
뵽ǰԵ棬״кܶ࣬йҲչ˺ܶ״мʲô߲֭֭ܲʲôģּͨҲЩչ
Ļֳͬ´ţ԰ʳܼϸֻô벻Щ
ֳõ֮ȥܹĸ˵༸ַһЩˡ
ֳ漱͵ЩЦĻû˵أʵ˵ЩܹۣʳҲţС󡢵ʲôģǲҲ³ʳ
ǸϷˣǰͬѧ˵еĸʽһֱЩܺ棬֪ܲھƵġ
ܼ򵥣ͺһûֳͰõø
ϱӵӰ죬ֳ۱ȺԴһ㣬֮΢е㷺ףͺ͸е
ַͬʱ䣬۱ȺҪһЩһЩַ۵ĿڸоͲˡ
۵Ѿȥˣÿ¶кܶ·Ĵּúۡ
ĿǰֻСΧ֪غ֮͢ûӣּû׼
۽ҵߣδҪһ롣
۸¥۸¥ʳͽ۴ǲҲܹͬİ취
۵ճûк۸ߣ˺׺ƮʮȴĹԡ
ƮʮƳζȴ֮ûоһ־ζĴ˲ܳˣƮʮһ¸߶ȡ
סڽصȥһƮʮĶ㲻Ͻرˡ
Ʈʮ֮ǰڼԼʵһôۣζԤĻá
ĸóôһЩúʡһģֳһģҪǳԲˣһ롣
ôŸճ緹ãֳȥ治֪θôװôණġ΢¡ĸ̲ס̾
ۣͻЩƵζе㻳ĻԻر׼ӣЩȥŪ˵ԻǵȽ궬Ūɡ
۾ּƷ֮󣬼ƮʮĲ˵
Ʈʮﾭ£ÿ¶۴Ʈʮĳڻһݳ
һĶƮʮĶܶ࣬һǮͰһ㣬꺺ӵóܱͺ͵Ƥһ
ȺŲôʱʼٹһ۾Ͳ˳۲ʱС˵
ǵĶ³ʳһŪҳԣôɸպܸϼڡСЦźͿ˽͡
ԹƮʮĶȥԱҵĶܾòôζλǸˣڸر⣬ԹĶ٣ϲƮʮǼҵζڱ𴦳Բţÿȥر
һϤĿ˴չ٩ϰģǧΪһڶ˵ӡ
ԴƮʮǩʺСƹ˺ܶ࣬ղỤ̄ҲʱЩ죬˽һЩ
ֹһ˵ƮʮζرСֻĵζرûԭ
ʵϣΪƮʮõĲˣѡӣֳ˵ζӱϾͱͨ˸á
ѡ漰ܣ˳Լ֪һ㣬˶Ϊֻӻֲˡ
۰ּ˵Ԥڽ𽥻֪۵ԽԽּ࣬ͨСŻȥۺͺһԵּ
һʼΪƷҵߣȻԻͨģûѣ𽥿ʼ˰Ѻ۵ۼ͵С
Ҳ⣬ȻۺͺۺƣȻԽҲ͡гͺ׷չˣɴּ۵ʱ˳һЩۡ
ֳּܴ֮ǰųѧһʱ䣬ָˡ
ͬʱɽǱߵũǵ·Ҳ޺ã˴ʲôʱʱȥ
ιȥûнϳһ˼ּҵˣԼ滹һ¿װ˼ڴ߲ӡ
ͷûӲãÿͭƻû˷һ㣬˲ʮ͸Ǻļ·ӣʣʮӲġ
ΪֻǮӣʴ񣬳һͷȫӰȥģûһðµġ
ӵ֮ȥ޵·ӻʵ⣬ׯ޵ķӾģЩũֻס޽ʵһܶЩꡣ
ʣµʮջˣ鲮ÿҸһڹһסһ͡һΣľ͵Ļũİ
ũĻ˵ֱ˵лĻûĻȥô䣬˵˳ʵ⣬ǲ˾òͷ
·ӣŰѴЩǴӣҲּ֪ģԺƬׯĺ󲿷ֶҪϴ󶹡
ĻЩũһ¾͵
иӼĵʳѾһλҪ׺ͺִ󶹣
ӣͷּ˷ӵС


164 ˵
ûƽ͵ͷеӣ˵˵˶ĶףĶ
ӱͷһ䣬˲ͬ򱻴˸һ©ûˣ㷲ػشĻ׶ʮĶʮĶ
ײ٣٣ʡ
Ӽû˿ڿˮһĶܽװٵٽһĶ߰ٶ
ճɲ̫һ£վĲ㣬˵ĲΧڡ
һĻһתȷһ߲˵Ϳףٽɹ֮ж٣óо𣿡
һʣũǶסˣǴûֻһÿʳ㵱ճɡ
ֻˮסһ˾ܳԱǲ˵Цһˮֳ󲿷ֶˣʣһҿҲ᲻óԣԸ˻ǮһӾͿסӣ
Ҫ˵ҲͰˣڳĺҲЩܳ׳ʵ˵ǮأԺͺӶ飬ıũˡĻһ˵ñһ伱
үҲû취Աһλ۵һ˳û취ˣҪԼеأũ
һȺˣǴͷɥʵͽȫãǿһλһλߣһۿûп
Щũйվ
ͷŻ֮ǰ˵ģôҹϺӣվؿүЩũȫۺãǼЩ˾ķԸϴ󶹡
ĵũͷĻͷֻü
ɨǣǵıһһ
үҪӣֻǵûпǡͷɲ˵żؽ͡
һմЩ軧ʣµĴ˵ģ᲻óԵģ˻ǮƷƽ￿ź׹ӣԶ˻֮Щ
Ҫǰ׶ִ󶹣󶹳֮ҲҲûһֱԣô˿ô졣
Ȼִ󶹣ȻẦǡʵżڿڣ鲮鷳˵һ¡
鲮վũǽĹء
ȣЩһˮǴ󶹡
ΣṩǵĴǸ߲ӣֵأһĶܹİٽϣǲõĽ
ЩũĺṩһĻᡣ
ּҴѧѾҵ˽̺ǿͯŷӣһӸɣֻҪּҴĺӣȥѧö顣
ּѧЩũĺȥ顣
˵ЩũǶĵһ͵ڶǸеңûϺѹեũĵӶʶֵĻᣬô벻ģһֹ¶ж£˭ҵĺл鶼Ļ
Щ軧͵ˣӣɴǹ׼һͷţţæֵأܹʡʱʡ
ţ֮Щ軧ؿеʱ࣬Ѿôǽ¡
ĳŵũǴͷĹǣذֵεųͷ
һ߰һ߰ķԸ硣
ķӻûдּҴ崫ֻּӵũĵ˵￴Ųʵࡣ
Ϊ˽Щũ磬רŴּһ˹
ûĽָûʱ򿴳ӵĲͬǿͨ۲״̬ЩðС޳ʣЩƺõĻû⣬̫͡
鲮԰һͷ׳깫ţ͵ɽ壬Ǽũչˡ
ּרе緽ţæأ˹ȥһϣʮĶϴ󶹵ﱻũǷһһ飬ϣЩܹͬ˵߲ǽûһЩ
ڱɽĵũæִ󶹵ʱּҴߵĴҲæµҪִּ
鷳ߣܵʳԣ󵽲ֻҪпؾУ͵ּҴɺ͵ּҿʼ֡
ֻּǣּϡΪƮʮϵĹؼֻӲġ
ּҲ˻ƶֵּĻƶѡֻƶЩƶģͨʱûֻƶ
ּּҴޣпŵĺضͻƶֻĶػΧŴֵǷѡ
ЩѾһµӳڴֵ裬¶ԷҪ
ּҴΪæµŵʱּһλݹصĿˣλԴּġ
֮ǰ͸¶һϢͿص۾Ǳǰյˣڶµ׵ʱյһܼνţǶƷԱױдģ澿ЩʲôݴҲ֪ǶʱԿдĲǻ¡
˵һҪѶϢλڽصڻһ͵ˣһˮڵлְǱȻʵ
ʱüʱ׼δй˵ã̬ȱȵõʱ֣ء
˭ӽ»췹ԵģһָͷѹЩع١
ּҴ󲿷ֻ֪˵˵õʱǶЩţǲҪ΢ּҴ壿
СǴӾǱ߳ģԾǵϤЩϸּûвĵطĹõ˹ˡ
ʱС֪˵Ĺ˺пԾǡ
׼ù֣Ⱦǵˣּ˲ûлֽš
Ϳʱ򶼴ųλ˵俴ʮ£Գıֶּѧϰôֲһˮ
֪˶ݶ̬Ⱦ֪򵥡Ȼ˼ûдٷһٵݣҲһװ֪ͨк
ʱѧһˮʱѾˣˮϥǸߣٕ¹ֱӿڶˮô֡
λ˴Ҳ֪Լʱ䲻ԣֻּס죬緽ѧȥְּҴּ˽˸Ų뿪ˡ
뿪ǰĻѲ²⣬ּҴˮոֵڶˮʱҪһˡ
˴˻صң̯ݵϣһȥ˰ӡ
òλ˲⣬ؾ֮ڻʵǰ˵ּһ䲻á
ֳſӣЦ˵ĸһݺôעŵ㡣
ҲܣˣĽʲô֪õ¡
̱ϲ붯ԸСȥҵʳ⼸ˡ


165 ֽ
Ĺû죬ּҵֽ
ڶ죬ֳõֽԼ䷽ȥسǵ
עּҵˣֳһҲãѾõĲֻ˸졣
ǰֳЩõĲ۲˵߲ʣȴҲԲЩܹӽġ
ʵϺЩõ˽Ӵ֮ŷ֣¹ٷ֮ʵҲͨˡ
ֳͬЦŴк˵Ҫ̡
ּҵһֱעţһˮ⣬˵ֳˣϽȥ
ֳûеóĸڼڳһֽдõֽ·š
û㶮ֳһſհ׵ֽǸʲô˼ֳֻһдֵֽ
ֽдݣϵЦԽԽҲԽּҾȻֹĵô¡
ʥǸʵӣǻ֮һֱƹùѧѧãΪնʵ¡
ѧõĳɱӸ߲£īֽҪǮֽǺǮõÿĹмũӹӶ顣
ǰּҸӴʵõֽ;Ӹ߲µֽۣѧӶĻͶһݣܶһЩ˲š
οֽѧҪϣãÿ°칫ĵֽС
ˣĿǾ͸˵ˣǶñ˵ֽ칫ʡ¶Ǯ
ԽԽ̲סվ޺ãλת˺üȦ
ּҴɣֽ˭ģֽ䷽ػؿǿѹסĵļֳ档
ֳ水˵ǻشˣֽС鿴ģС˵Ķܸܵüо˽һ²
ȻԺֳҪ;ЩͿŷֵЩּΨһһˣĵҲ˵ùȥЩԱһֳڴϻ۹˵ӡ󣬶Ժа
ƣ˵ظִЦ
ֳû뵽һֽ䷽ȻÿȥΪ¶ĸ˵ģֽԼϡ
һʼоֳּֽֽ⣬һֱֽûбټģϳֽģǼҲֽ
ּҲֽϵֽҴڿƣߣùЩ͢Ҳһֻ۱һֻˡֽһֱ˵ֽǲϡ
һ׬ǮķӲãֳЩ⣬˴ŸĻҲûнΪʲôֻġ
ڵĸģ̬ȣֽȷʵһ㡣
ˣֳ̬ȸˣЦǺǵؽͳݣͬԴԼֶ
õĲǲ﷢ʲôֻ˵ˡáơʮЦ϶ֳˣһֳͳá
˺ټЩ۶ԱЦϸһŵֳ棬¹ֳȥʲô
Ƕ֪巢ʲô˸ǶԴּҸˡ
ֳؼ֮龭˵ͷ磬ҵԲɣֽһԺˡ
ĸʲô˼ұһŪԽԽͿˡֳһͷˮ
ֳСûԣֻǰӰ죬۹ⲻȫ棬ڴϾˡ
ֳûףֻܸͣ磬ϸһ룬Щǹٸѿͨ˲ֵܲģ
ֳƽﻹûô⣬ٸѿŵ޷Ǿκֽʲôϵ𣿡
һԴٸΪʲôѿǣ
Ϊ̫Ҫˣֳ治ס
˵ĵҲû˵ҼһҪΣû˻һЩȥηǳҪܸߣٸѿΡ
ܹζʲôٽ˰ɡ
Щû˵̫ףҪЩϵһ㲻ֳ̫˵ʱȻҲ˵塣
ͨĹμ۸񻹲ЩƫԶ˻Σǲ֪ʥûиĸƵĴ㡣
ֽжҾͲ˵ˣһôҪֽȻֽ䷽ȴֻּϣּ˵ûκκ̨ͬСһӣλεظǿ١
ǰֽ䷽׸͢͢ƹֽʱȻּңڳ͢¶ܹܲûл
Уĸ˼ˡֳĻԼĥ¶ˡ
¶ʵҲûôţּҲм֮ģֻкӵܡ
ּֽڳ͢ʵӷһԺбۺּҵ⣬˼һЩĿŵ
ֽ¸һ䣬ּҵСС⼴£ҲζҪӡ
ûзģ˱չ˵û꺢ӺȻŻ˼֡
ŸСﱸ¾Ƶ㣬Цô߳ȥ˵Ҹ硣
⺢쾻Ϲ˵㰢ôҶˣܵųɣҪˡûؿһۣǸղһʲôʱף㲻˵˻ҴȤ
˼ͷ֮ǰæ»ʲôһ¿Ϳʼϸ´ӦףʱЩڡ
ﱻ߶СźһС첲ôȥ
ȥȥɣ㲻˵̷Ҳ˵㿴ĶӵıӰõ˵
һ٣ԼԼ
֮ǰڷ˵ʱ򶼿³˯С⡣ⲻղ΢һЩСһ±ѡ
ССһƺҪޣû˼СӤﱧ塣
С֣ôأ²¡
СԺɱǸ׵ĸѧҪԺӡ
ǸӴҲ֪һ쵽Щʲôһӣ಻̫ӡ

뿪ûĻ
Сٴκ˯֮һԵӼдС⻹ˣЩ÷ȥҪдá
˵Ҫȥʵȥ˳ǮϺСȷһС¾Ҫõĳʳ׼ȫûС
ʵĹϹ߲˺⵱ٲɹõϵĽٿ©ˡ
Ǯһһ嵥ȷȥ˵ô㵱ô¶ļ޸Ҹģ
඼⣬Ҳͬ⣬ȻͳˡһȻĸʲôǲҲҪˣ
ͳѾ˹ܣҶ֪
ҾǺ㣬ҲЦҡж޳ȥ


166 С
ûҵοҲ٩ˣͳǲǺ½
Ǳ뿪С۵ضһ̵ġ
ںĸ̵̫ˣ㡪
ԣתͷ˶ŷĻ
⸱ίӣĻȥû˵ڴ̼
ȥ㻻һ̿ζĵЦ˵仰תߡ
ǿһζֻ˵һ䣬ûһ̵ġ
ʵ˵һ䣬ȥ˳Ǯһݵģ͵
ݵ͸ֳģзͬƽϣĲȻ͵Ϊ๫ֳˡ
̵ģûʲôֵζûȥζȻǷһһףԵJֳЩࡣ
뵽͵ĵרǿģֳһһڵسԵġ
ǰʱҲʱ˸͹һγʳʱûжֻԵسڣǵòһ죬ɲֻһˣ̵ȥûн
ȵʱֳ涼оԼһӵĵû
ֳķ٣һȻˣô¡
ֳûᣬԼҲû˵ֻ˵ڶ˳˵㶫ϲ̫ԡ
ǰֳôҲڳ˶ϲԷòԾֳ˵ʵ
ʵһ˵Цͱﲻסˣǰֳͬ˵һ顣
ֳ֪ԼˣһǷɣһǵܵܣô죬ֻԼˡ
ʱ÷ɿ죬һգ۾͵С硣
ʵС˾죬ֻӣҪæ²٣ּҾͰСŲ˵ڶ졣
ıͲֻּ࣬ҵ˺ߵúܽѣСһңôïһңоǳ̷ɴҲˡ
ô׼һҲģֻǿӲ붯ӣֻɽܳš
֪ͬС£ĵľ͹˷񣬿һС⣬ûּҶ
ʵּǱҲȥ˵˵ģǵƺǲ׼ˡ
ʱСּǱ߾ʲôû˵
ԴϴͷѪԴϢӾûг׺оȥҩҲʱţǲܲá
үôǲˣڴţȥкˡʱ·ˣֻһֱվûŲš
ʱ˳һԼ͵ȥּݰϢͷôǸ˸ˡ
Ȼͷ涼ûţͱִ󲮸ϳš
ִƨϵȻˣѾˣ粻ֲܿģӹúܣÿû¾Ժ
ʱֻһϲɫּܵݣִ󲮼һ
ǰּңִ緢ֻӾǸ˰ϲ̨ļһ˶Ի˷ˣֻһҵǻ÷ˮ
ֻӴС˲ִִͬԸ񣬱ִһͷҲûлڡ
ʱôֵسֻӺԵִԹ񣬸ôϢ
ôĸծֻ˵˸ֻܸӺɫ
ֻÿȥּݶ˳ȥͷɥػأ˿ǸӶͬ顣
ͷһֱãôִΪֶĺӸծĵᣬִ󲮶ֻܵҲǱӲ۾ģһȻСµʱּңֻӽעҪʧһΡ
ʵôġʧֻӶͷôĸѾܵˣֻÿμϲ̲סȥǱߣǣϣܴһޡ
ĻֻӴЩõļлѣõվԺ첻֪˵ʲô
СӣҪǵӵ˶ˣſվŰɡü˵仰˦뿪
ֻӣܴɴδŰ
üͷĳơǮӢղ·ּҸӵִ䣬ڵա
ǮӢ޵ҿʮ꣬ҵҲЩ˽⣬һߵúܽϵһЩ
Сôĸ㲻Ұ뷨̾˿ˣȥЩصˣȥС⡣
Сϣ̼ҷȻּʱûݹϵСҶҼ׵¶ԼЩ²⣬̷ɴų̼λү֮󣬸֤ʵǵĲ롣
ֻҺӻûй·ҲĬûжʡ
СǸϲ˶ĺӣ˶࣬˵ֱУҵע
̷ɻǵһοС⣬ôˣװ۵Сģһһ¾ˡ
СҲ£֧С첲Ҫ̷ɽ֮˳̷һЦݡ
С⺢̫ɰˣҶȥԼˡ̷ɱСͲ֡
վһɫ޵СŪС⣬
ôĻ̨ôǰСҲǱŲ֣ŷҪӹȥչ죬ڶ죬컹Ӵ
⺢Ϲ˵Щʲô̷һֱС⣬һճԴһƣĻϣû˵ʲôСⱧȥչ˵Ļˡ
ĸ̵ϫǰȥǶ๫ȥ˾ǣھǵĳŽȥǰʱŽ꣬ҲǷǳɰ
̷ɵʱҲǱŽ֣˵Ҫչˣ̵ϫֻÿֻңŽһμⰢүôչˡ
棬Žǲֵģ˯Ҳûֳ¡ҹˣϤĵطûеôߣһӿһʰ˭˶岻ס
ؼǷޣգ۾ˣٿǸˣίصҭô۲ѡ
ֱ߶һ˿׹⣬һϵСһڿ˳˯ȥ˯۽Ƕۡ
Žǰ̷֮Ҳ˵Ҫˣһ뵽ʱͰ͵ۡ
ڷ￴С̺˯ˣ½뿪Ӳںõķ졣
ǺһһǰԺͤС
ͤӵʱ˽רŸ˼ӵĽˣּеķƵģȻϸ£ּϡ
ʱŵͤ޺ҪͤԷͤӱһ˼Ҵ٣ܹ·ˡ
Ǵ컨࿪ŵʱڣּҵǰԺľĴͤΧֵĻˣͤ߳ԷͻĿ


167 ũ
緹꣬СҲͽɽ廹һµǻȥּҾûǡ
СһҺͳ̷ûʲô£ûмߡ
˲ϤСڴƮʮ̷ͬɻйͬ⣬ֳһ˵ϵĻСֵֻһֳΪͷְּɡɽܺһˣ𽾰Ȼţɺ֯Ĺ½βҲһ
ţɺ֯ĹºףЩӽ
ţɷͼǿ飬õ˻ʵ۵ʶյΪ״ԪһѪͨ͵ͥ
Ѫ龪ͥλˣǽţÿ飬֯мģţɺˣ͵Ǹͥɸ˽ġ
ţ̹֮࣬Ǹжţɶ֯ĸ飬վ޳֯ɹǣᵽ䣬Ƿžۡ
֯·ȻСϵĻʵ۲֪֪֮Ĺ£֪ǰع֯мӺţɣһŭ֮Ҫ̲鿤ء
ܽԼҹӣȻҲʲôˣµ±̲һһʵۿһЩŭԹĻ£ֱּһץն
İ¸ж˻ʺ󣬻ʺ֯ɶӣ֯ٴη޸ţɡ
ţ֯Ĺ¾ʹ˽βԲۣȻЩطııۣԸıдЩ򵥣覲褣𽾰Щû
𽾰ǵǰ˵ģţɺ֯д꣬Ҫ˵һ¹¡
ûʳԣ𽾰˵ʹøİߴ
һ𽾰˵øӼԣֻҩͽȰߡǧǧתԵĹ¹ţϸھó𽾰ԼȥӣдĹ²ǳ𽾰Ĺ¡
𽾰¹£ĻϲҪʼ˼ȴסĪˣҿЩָֻ壬Ȼ׼Ҫ飬Ǿ͵úú޸һ޸ĺ˲ȥӡ顣
𽾰ɥӶ¹£ĸ磬ɲԲ޸ģ
ЦһЦû£Ҳżʲôʱѻĺˣȡٳ鲻١
𽾰Ц뿪ָøſ
˽֣˿챣ӣţɺ֯ƽƽһˡ
ӣ뵽ǰĺͯ
ͯλ˹һʱ̽ββ֮أǲɺ
Ҳ룬Щɨ˵Ļɲʱ˵
СԲĻּΪһæµ
̷ּ͸˿ڷ磬ǼʽףּҲЩҪ׼ġ
ڲ˽⣬̷רһŵӸ
ǺǱߵĵĳǣͷ鶼ǺӼҵĳٳ֣Ҫ׼²ࡣ
㿴ų̷ĵӣһһ׵⡣
׵ӶڷһŻգָֻ
ɽǱߵĵũǰ֮ǰķԸѶʮĶȫˣϴ󶹣ʱѾȥʮ죬׼ȥһۡ
ʱ򣬶ʮĶϴ󶹵Ѿ͵һƬźϲˣýָɨһ飬ûʾ⡣
ӶڼǰѿԽģũϵþϸȥȻúá
Щִ󶹵ĵҪôţ飬ҪôԼųͷ˼飬ȷûаҲûʯ飬Ҳʩٳһܸϱֵһˡ
ʱʱ仹磬һˮˮء
ｽˮ͵ڿЩЩֵصĵũǶá
ʵͽĵũ±ϵıⵣҪ¡
ߵ鲮Ͻֹվ˵ͺá
ؼҲÿӶһӵͷŽż⣬֧֧˵仰
һҲΪԼ£ȥͷ
ͷڼӱֱߵһղ軧ˮҿ࣬ûʲô취ǽʡӾ˸⡣
пյģɹܵˮأҪˮʱһվˮˮһվĩ˽ˮУһͰһͰ
ү뷨ãͷ뷨۾һ
ɽƬҪȣκֻдһӴԶһЩũֻܴˮȵͷٶһЩÿսˮܰ۵òС
ֻһ룬ܲɹ֪ǿŪһԡЩ˼ͷ
ûкЩˮˮӦÿУ֮˵׼ˣ©ˮ͹ȥˮࡣ
ܲҪĿģͬͷ˵Ĵ㡣
ү˵⼸ũӣͷĻɲʡ
Ӳ˵ǰл˼Իץһӣ׼Ǯû죬ЩӾͿʼϡ½ȥ˲аһӣûҲˡ
һ˼˵£Ҳȥ׼ͬûˣӲˡ
´֮󣬾û˼ˣ¿ûԸ
ּҴûӵ˼ңͷ̬ɽҲûС
˹ˣţЩôֲж࣬Ҳû˵Ѽӵ˼Ҳ٣û
ҹ߳ԵȻҲѼ⣬Ҫ˵Ѽζ⣬ΪΡ
ϸʣͷͰѴҲӵԵɸ
үӲһǾͻϡϨ˼ɡ
ǰиͬӵʱǸͬӵעʱͲ鵽ӲܳԴˮĲݡ
׼ȷӦ˵ӲܺȲɾˮιӵĲҪˮɹɣӺȵˮ˵Ŀˮ
ӵԭͷõİӡ
ԼǮԻЩũһֻһ¸ʮı꣬ԽӣܹõıԽࡣ
ĻͷˣѵõĺõؿǮ
ӵũóЩģʶļӲһһӵעҲվϰϸ˵һ顣
ͷγϣһǮֶΣ˵бۣŵӣҧӦֻҪʼһЩʮֻ͹ˣһҲ̫Ǯ
㾴һߣһɵˣͷΪ룬Ҳͷá
ͷ𣬾ͰѱװĻһǮӾͰѱǮͷ
ͷ˫ʪѰ˸ͷǮôֲڵĨ˰¶Ҫӡ


168 
ӵʱڻûڣٶ඼ûáֻɽ࣬Ҫ׽ȴףԻԻȥɽѰӡ
û죬ԻӣֻеĸãֻСá
֮ǰ˵һӸͷģһץʮһֻӣ鲮ȥӵʱѶʮһͷ
ӣʱѾͷ˵ˣܲܰʮһֻþͿϲġ
ؼҵũͷӺͶʮǮ׷׺͵ͷȰһȰͷҪӡ
ͷؼҵũﻹǿװ򶨵ذøߴңôҰ˵ӡ
ũͷ˵ôƶĻɣȥֿӱŰĺɽܳԵĲݡ
չֻӣֻСӣũһû¾ʰˡ
ͷûаŵǵı˵µʱһûãʧ
ɽӿʼˣּҲӭ˳̼ҵ׶顣
̼˽õýͷһ·ֵ̧ؽּҴ塣
ֻҪ˫棬ûи׶ڼҸԼȥּҴ֮˳˳
һ飬ֺƹκ۸¥ûʲôҪԴ£ʵҲ֮󷭳ǰ˲ῴʡ
𽾰дĵĿ϶ӣ˲÷˶û֣һЦ˳
ֻǳţԼҲܽš
׵ʱͬܳ棬Ϊ˲Լȥ£ֽ̿֡
͸ʱѾڰֽдһҳСһȫͶӣĸû֡
ѸӷŵһߣشչȥĸдЩʲô
ŻعһֽϾȻһҳ֣һ¾ͺˣϿ콫ֽ
ȻյٿҲߣͿдһҳʲô
ö͸ˣֻܼװûЦ˵ǽĸ㣬ˡ
áҿ˿̵ı飬̫ˣ
һߣóдֵİֽʽֽͿ׼ֽ˺ˣԥǽֽŵס
ô£ﻹ˼֣µȻдһֽġšߡ̡ñײҪҪˡ
ķشϳһӼǿҳ뵽ⱾǳģһƮˡ
ҵĳദҲǵһμؽӵ֣¶֮ͳҪˣǰһ档
׵̼һȺ˴Ŷּ֮Ҵ壬ּҴĴ¶֪ͳףȳ̼ҵ֮һЦףأ˵ҵһź¡
ЩּұּȻὫ˾֮⣬ǰˮ㣬д
С˯ҪҰôֻñµСͬ˵ҿС˵ģúá
ͳһף¾͹ȥˣʼ
һǰʼµЩ̵Ƥǰ˲ٵӣ˼͸˶𣬵ȵڲŽ
óԵĶֵõȴģǰһƤ̵֮󣬱˼Ҳ½½Ƥ̵ȻζûҵĺãҶּҵĵ
ҽظҴģµҲûô༦ɢ̵Ƥɲ
һʱ䣬װƤ̵Ϊ˽ظԱ״ıرƷ˭ҵûһ̵һƤǾ͵ˡ
ɹּҴҲʼ졣
СҾŪһֻû⣬ӴҲչˣǰҲûּҴż״Ŵûľ飬ϽȥĴѧϰ
ܽľɲ˵ּҴѾ࣬ǮΪѧѣԸּҴ
¹ȥּҴ̶̺٣Ĵˮզҵ糤ߣתΪզء
¹ȥ֮󣬱ɽؼҵ軧ŵӶûһֻˡ
ֻĸµ˳УֻĸСӼʮֻܹĻؼýӵʮֻһһ
軧ҵСڰ˳֮ԾС¨ɽòݣЩӱԤƵĸܳԣȫʮСһҵ㹻ĲϹǳԡ
ͷһ˾͹ˣһһܱҺ󱲰æ
ǣũæĻ֮ûͷ°ˮŪˡ
ͷڼûΪũ֮ǰȥľѧգ˱ʳΪ˵ũľʦֻܻؼ
ΪûгʦȻѧһЩľҲڴľֻżһЩӻӵļҾߣӺ˽⣬¹о˼죬ĥ˼©ˮķӡ
ˮ飬ͷ˰ĸ̺ˮһ
ĸô⣬ˮܺ棬ȥһۡ
ڶһ磬˵һͳֱɽ塣
Ͷǻ۲Сͷķ©ˮӿڣ׷ռŶ˼ǧľ飬Ȼȵùǡ
һᣬͷˮоˣȻôܰˮøӳ
ǸˮڿЩӣͷؼȰԼҵضװˮܣǰ֮š
ؼֻׯĵũȫ԰֮˦ƹֻǶʵˣԸְæ
٣ؼҵСͿԣ֮ǰרС׼һǹָЩС
ϴ˴ţֵܼǹ͵ģǶûôˣͷҲô˵μԺ￴Сãţǰͬк
ǵдţĺӣЦŰ׼õǹţǾѲѣ
үѡ
ĸʲôʱµ̣˿𣿡
ĸµ̣Ƕ˯û˿ڶιӵʱŷֵġ
СӺĸӻ̣ǸĸιݵʱһҪСģҪǵĸӡ
ţ֪ӼҲҧǰүү˵Իҧġ
Ϊһʴţӵ⣬ôţûôˣЩ⣬ţһһشˣȥ˿ǸɹõòݣԼͷؼҴᡣ


169 ֯ 
˵ǰÿκɽòݵʱؼҵũһ˿ǣһĺɽΣգҲԤڴòݣӲԡ
峿һòҪ̫ɹˮøӳԣӺȵˮҲǰһЩӡ
ι˳õıؼҵũϸûȻÿֻʮǮʮһֻӸ˶ʮġ
Сȥ֮󣬳𽾰ţɺ֯Ĺ޸ĺãȡ˸÷ǳ֣֯
ֵ׺òͲ²ˣϾһ˾ľˣǿӣ𽾰ȡִšҲ㲻
ϱЩڹŴİ£ٲ˹ģһֱȡ֯ȷʵûë
𽾰޸ĺˡ֯ȻҪĳŵ顣
һ֯˳飬ֳķþҪһԼհ׵ֽ
ӡ鷻ӡŵúһӾ͹ãӡˢٱŰѡֽŵȷãӡһҪӡ
˳𽾰Ĺ֮ȷʵĺ⣬ɴӡ鷻ӡٱ
ٱ٣һڽȥ۪ˮ۪ˮ꣬Լ̶ӴȥԶĵط
õǻǼҵĲ˵ӡٱһûҲܳܵ
տ˳ţм˼׼ŵģ˼һóӡٱ
Դ˶ףͻʽɧÿһţʱûʲôҪģʱд£¾ͻһ£ҪûʲôֱӰŷŵһԲᡣ
δɵĻҲյĻžȥӡ鷻ӡ鷻ϰӡٱ
ӡ鷻ϰǸϲģķҲǣϲЩ鰮Ļӡ鷻ϰ𽾰ŰǰϰķԼ๫鷿￴Ȿ顣
ϾСǲۣĻǷǰϰɶȻ۾ͶˣȻ𽾰Ļ˸ͷͱˡ
Ȿһβмˮûȣţɿ챻۵ӺһΪǽţ֯ţɱȷֿ֯ץ졢ţҲعԩ֣֮ߡţ뿪ηܶ飬ܵ˿֮࣬ĥžۣϰһ߿һЦ˵ڴ
ϰɰʱ߽ŵӡ鷻ϰһΪԼҷɵʧķ衣
ûģǿ̫жˡϰɽָ廹ϰ壬д˭д̫ˣӡҪȥһղء
֪۸¥̼Ҷү͹ӡģһͷҪҪӡߡϰɵĻӡ鷻ϰ塣
λ֪ߣǲ֪Ժдд£Ȿ̫ÿˡ
ⱾұŵŰ棬Ȼ˵ôÿҰŰɣҵҪⱾжÿӡ鷻ϰЩȣҷ˵ϲϲ̶ֳȻͷһء
ԼŰɣӡҲźȥ򡣡ϰɵڡ֯ĹУ˲۽Ƕϰ˵ȥˡ
ϰǱ߰룬һҵȾǵȲ๫׼СȥԷӡ鷻ϰͳſڡ
ϰʣӡ鷻æôôŹ
ӡ鷻ϰɫڲĵƹºһ㣬ûע⣬˸ںŪ˹ȥ
ԭղ鷿׼֯ⱾŰ棬ֻԼҷƳϲⱾ飬뿴
û뵽һҲͶ˽ȥ˳Է˷ӡ鷻ϰӡ鷻ﻹֻ鷿
ӡ鷻ϰ뿪ˣϰɻղϰ岻̫ӣʱͻȻףӡ鷻£ǿ֯ʱ䣬û뵽Է
ӡ鷿ϰԼڽϽװû첽뿪
ϰϲȻҲϲڱܣܽҲøǿԸǣӡ鷿ӡһܺÿĻС֯ӿȥ
ϢһһⱾӡˢеġ֯ڽϲķȦˡ
ûʲô飬ҷȥǰĺû˺ü飬»ˣȻһ֪дģǿķǿɲֻ߳ҪÿС
ӡ鷻ϰĻʳ𽾰ȡʲôƣ𽾰ҧűʸ죬ոԼȡ⹫ӡ
ԼѾдõġ֯деҩͽߣ֮İ£ȥǷ֮£Ȼɷ֮д
Ӵ˸ų𽾰ĸ໰ϣһһʱ䣬˴⹫Ƿ֮ˡ
ӡ鷻ϰɵȦӺͳ̷ɵȦûغϣ̷ɵҪһЩֱ֯ϣǲſ֡
˳̷Ǹ俴ҲǴʱ䣬ֻδ޵СǺ͸ճ׵ɣŻԻĹ
Լ̷֪ɿ֪˭Ҳûȥ׷ʣӡ鷻ʱյ˼Ҹѯߡ
Ȼû飬Ȼǲ뱻֪ݣӡ鷻걾Ҳߵ˭յЩżûлš
һʼӡٱڽؾˣ۶һЩҸ屾ȥе˵һղءһҲе˵ҪĿصӹȥ
ʣٱ˵۪ˮ۪ˮϰҲϤһȥϰԶ
ܹ۪ˮ˲û۹ģ˾дĹ£ֱд˸Ƽӹſڣٱȫˡ
۪ˮѧӼٶЩǮǿϰ취Ƽ֯Ȿ飬ͺشԶ
ĻʲôǲӸҸ֯ӱǷţϵɸ
Ǻ֯Ȿ۪ˮѧȦѧȥ֮󣬼ȻҲܿǵĸܵǣٶʶ֣֮֯һӳЩǵͷá
·ݣ֯ڳ벻Ԥϵģ۪ˮϰдŸصӡ鷻ϰ壬֯Ȿ黹Ӳӡ۪ˮֻһЩ˿ۺš
ӡÿߵԸ֮ǰӡһǧѾ⣬׬һǧӣĳɺѣ׬һǧϳһµˡ
ֱ𽾰ӡһᣬⱾ濤ȥ
ӡһȥɱ֮ǰҪһЩ֮ǰӡ鷻ҪհӣҲģӡһĻֻҪİٶʮģ˰ʮġ
ڳ𽾰ĻʱɲּҴȥá


170 ʻ
۴Źٷҽߣһ»سԺ飬ֲȥҳ˶ûС
ּңֻӱ۴ߣ㼱ֱεΪʱУŻڴ̼ľҷӦ
ּסڴͷ֪ûɵʱ˵ε˲вȥּңֻּ֪ȥãϽʰʰȥּʡ
ɵĻҲЩżæذֳҹȥ
ֲҲ֪ȥΪʲôֻȰοɣʱ۴ʱϸڡ
˵۲ûǿƴˣ˵Ҳһ¹ӣ˵Ƿ£ɲҪż
Ȼɲżֳ滹ȥسǴ̽Ϣ
ȻǴ̽ϢˣȻҪȥһ˳̼ң̼Ǳ߻᲻һЩõϢ
˾ּҵţһʱֳ֮һּҵ
ɿһ
ܹȥΧתһȦûг°ɣ
ûûСЦǺǵػش
ԭȥּҵ·ϸ;ǹּҴ壬λǵĹע⵽ּҵ·ǳãȥ֮䣬ˣȥ鿴ּҴ·
ȻּҴʱѾǹ˵˵ֱ˵ּҴ·Ϊá
·һ»Ƕĸ⣬ȻҲ˵ĹעЦݵؿּҴĸǣĺö仯йء
ǫذڰ֣ҲǴүŵúãܵõּҴ컯·ķӺã˵ñĴ˹ѧϰ
֮ǰڳʱû뵽ô·ͻᱻע⵽ŵõּҵĳʳӳˣ·ĺôŻ𽥱˷֡
ȥһûзõ£˵ּҴ˺Ϣּҵɷ֮ͬһǼҡ
룬ɳ֮׷ȥү̸ʱûᵽң
Щֻ⣬·ⲻģȻΪռԼϣЩ˵˵ʱ˵ˣ·˵ġ
Ϊǰͷû˵ʵ껰üͷ֪ˣϽǲʲôס
ѻתһ飬ʵڶĵʱ˵ģ㲻ҵ⡣
仰˵ҲƭˣʱȷʵֳĵЩֻǵʱֳڣʱȷʵ˵ֳڵ⡣
ֳڽѾʮˣھձĻҲˣֶڴͯ˵ûлɣֻֿһֳڴ顣
ʱڶһϿǡߣ·ͨΪȡҾеһģȥǶǵЩš
֮ǰȰ·ʱ˵仰ԽĥԽеҲ˵ˣֻҶ٣ûԭһ˵ʱͬ˵ĻּðˣЩ
ȷʵǰܽľ飬û
ͬ˼䣬Ű¸ֳͨһͨһʵǺӦԡ
һû桢ǰֶʶСܹ뵽һһӣʳ˵ùȥֽ·ľͲһˡ
ûעҲͰˣһע⵽һ˵⣬ʱ뷨ӱˡ
պùֳ޻ּҴ壬Ͱ·ͬ˵ˡ
뷨ıϣʱֻһ䣬ּҴ˵ֳּּֽ⺢Ͽģʵʩ˵·ҲͬģûзϣֻǶֳڵӡԽԽˡ
·½˺֮ǣŰķŻضӣȥֳĺۡ
ֳ澭һµоڹĵһƷ֡
״ɫЩ仯ǼС⣬ĺҲƷֵ״ͦɰģÿеȡ
ֳº߲ե֭ɫ֭ˮۣĺʹɫٵ̺Ҷ״ģУ¶Ըߵĸݣȷ۰֮ٴģȡŵɴϳɣһƬƬССҶ
ΪҶ֮׶Ͽͨۼӵĵ۸࣬ڸȻһЩ
ľ죬žζ߲˵㣬ڸкζ
ܹӣֳʧ˺öβųɹ
տʼ۷ˣõ߲˷֮󲻳Σַŵ̫Ѿ߲֭ŶҲн
߲˷֮Ҳӣ˲١
ֳ½ñɫЩͬ״ĺۣĳƷǲ׼һ׶ͯϵС
ֳ²ӣѼʳɲͬ۵뷨һֳ棬о
һߣʮʱ䣬ɽǱͷܽӿڵս̸˼Сӣؼҵũˣʮ˺ͰϼʮĶá
õϢһ˱ɽ塣
ͷһ֮Լһˮûз©ˮҲܷ㡣
ÿĶΪһˮϵͳÿĶֲ˼ԳˮĿӣһھڴˮܣһһͷҪĸӳˮʹӣľͰˮء
˺ʱܽüʮĶء
ǰҪôأ˵ˣʮ˼һ𣬲ڰʱôأʱҪ˷ˮϣˮ֮Ȼٶȿ
ˮͷͷûȤȥĵطװˮһĶһĳ͡
˵ģּԼּҴʮĶأˮһЩЩ콽ˮѵɲ٣ܹˮʡ¡
һһĶͷ᲻̫ˣ
ıһһĶˮýӿǹؼԼĥģǻûб˻ᣬǶһݣ˵ӿҪѲ£һĶһҪá
֮ǰؼʮһȻٶȿ죬йһٶһǿҪĽӿڣܵʱ䣬һĺȷʵ
쵽ˣýˮˮܸṩٱ˵
Ҫǵļ۸̫Ըⰲװܵ٣ûٰѼ۸񶩸һЩû취ͷ˹ǲֵǮ


171 ˮ
ʮĶﶼװˮȻЩģΪЩˮܵıȻøؼҡ
ͷձ˵һĶװˮһģϴǮͳӣЩǱɽ庵װܵķãͷպá
үʹðͷƻȥˮ⻹ҵģǮ
ͷҾһ䣬ǰưװôǮʡ
û⣬Ҳ벻Щͷֲա
㲻գһ׼ȥҼǱװܣǲҲ׼ӣͷش˵ׯĵ軧ֲǳֻҪڰʱңǻǷþǸҸɻ򵱡ׯװֻܴۣӣʣµһҾջأ֮ȥװܣÿθҰɵӷΣ
֮󵽴׬ӷѣ˾䷽ľͶһЩˮֻڿͷָһҪԼеģһЩʱԼЩǮ̫˼Ͼӵ˿ɲֻһ˹ˡ
һ˵ͷ˿ڣֻӦöһЩ
ͬͷһֱ˵Ѷӷ˵ϣ¾ˡ
ͷƺеҪӣæͷͬ⡣
ӣǰǼ˼һ꣬ͷҲһⲻæˣͷ뿪ķһ
ǣߴţͷǵĵһȻּҴּҡ
ּкʮĶֻֻһֵؿ϶æģũæʱ˹æôæʱּҴĺӣƽˮݡʩʵĻ
ҪװʲôˮֻӲ֪۸ֻǽʲôҲͬˡ
ͬͷ˽Ӵ֪֮ԭͷǲŪ¶ڶΣֻӱһԵ̬ûֹ֪һĶҪһʱЩڣʮĶأǾ͵ҪģɲСˡ
صܻûװãֻϻȥͬѾװܵˣЩûװľͱŪˡ
ֻڼûйˣּ֪ڵжǮǰСũ˼룬һӾǲ˵ĴǮ
ȻڼҴ廨ѣǰҲׯڵһѺ֣Ȼ֪ÿˮܣǾĸܴŪˮãοһһĶҲ
ֻʮ˽ֻӵԸһ߸СιţһȰȥ˵
֮ǰ͸ؼҵǼҵĵж٣ܵĽͷͿʼˣͷæһ죬ѾװʮĶܡ
ڶ峿ֻȥｽˮʱæװˮѾʮĶˣȥʱֻʣʮĶûװܵĵػûǰˮ
ʮĶȻȶʮĶؿ죬ƽʱܶ˽ĻֻЩԾΧܿ˺üȦǾȡ
ʱʰС⣬ŵĳſӸ磬㿴զ
ܺáֻ˵ʵе󡣡
ʵ룬ҲǼҵرȽ϶Եù˼ֻмĶأǲǾͲˡֻӷ꣬뷨Ȼ˽⡣
ֻһ뻹ô£˵˼䣬Ҳͽˡ
ֻ˵껰һһȦͷŴĸ󱲺ͽʮĶصܽӿڹ
Ǽʹӱɽͷÿ˱󶼱һ¨һʱŵּҴ塣
ֻӺһͦķһͷ߹ֻӾһү
˵꣬Դɻؿ㡣ֻæ紵ɹĿϣڼ˿꣬˿űǰ᲻٣ʶ˺Ѱһԡ
ͷҷɡֻмܣûôƣֻͷû㣬λǸǼװܵͷ
ַɡͷľȣʱ򵥴һ㣬ȷʵơ
һͷ󺹣ǰ·ʪ͸ˣʵͷһ·߹𣿡
ͷеõȷĻشûмĵǸɻֻǻصҺóһ̶ȥ
٣ͷǳûдװˮ߹ޣڿֱֻӴӾһͰˮֱӺȣ̶ֽʣǺ˲٣ǴּҸмˡ
ּҶʮĶ첻ȫװˣּҴͰּҵɷּ꣬ʲôֻҪģµĴҲ
ˣ֮Ȼзּѯʡ
ϰ㣬ĸͷǶּװǺãҪǮͳͳ˵һ顣
һǮһĶװʡ²ٽˮܻ㣬ּҵϢȥԼҺ
˷ǵּȥ̽ҲȥΧּҵ¶ֻôһܣòܺܺãҲǻȥԼҷ
һĶּҴ˼ҶԲǮǺϼһ¼Ҫװܵж٣׷Ŷȥͷ
ͷԼҺæһЩڼܽӿڣһЩ˸һȥ˼װܡ
ּҴԽûǶּҴּҵ˽Խ࣬ԽּңǸֵػǸҸװܣԽģڴгһܹӵԼҵũ
ƮʮƳʲô³ʳʳǲѣæͬǮһ˼ˡ
³ʳزٵʳ֮һϺ
Ϻʵһֶֻ״һһֱ̳ͣһǾ©׵䵽ˮгˮ״
ĴȻǺǣҲСϲĿζ˺ǣԼζ⡣
˵֮ǰʱڶķ۹𻨣к½ζֻҪĶԼ˼ǵζĺ춹۽ӿڸС
Ϻͬĵֻе÷һСڵϺһ롣
ԭϺҲ׼۽ͺ춹Թһ֮ǾͷˣϺ󲿷ֶˮ춹ãһŽȥɳŪϺȥЩ֡
۽͸˵ˣˮ֮ڸвãӰϺĿζ
Ϻ֮󣬿ʼƮʮڽ۪ˮʳͶϰߣֻҪƮʮ³˶һҪȥζʧ
ȵļһھˮһϺĶǳ졣һƮʮըֱɹӣѹ֯·֮Ըͥ
ЩԼŵĸҸɣնҪԼҵСһˣƮʮһϺȥ


172 
ûϺСþˮϺϲȥٶȣѾкüο˷ӦԵϺ
ҪϺ㹻ʵӱ͹ˣȻڹŴûб䣬һǸ˼ҲϵģǼڶûڱѴбã
ų̼бѣ˼ҵıѿ϶ֻԼһãƮʮģÿҪ٣˵̼ңһҲϡ
ǰ廹ûظʵоȣһֱû⡣
ЩҲʼоˣҲ̫ѣûбѹƱǾİ취Ū
ǰѧʦʯˮȣʯƱ
˵Щѧѧרҵѧʯңûпյͬпյһ졣
ʱѧУпյֻȤһ䣬ԼûԹ
ȻţʯƱͲǿѨ磬ȥسǵҩһʯԼоʯƱ
һװ֮ˮٷʯȥӣʯӦӵˮûȫһֱˮ
һȷʯܹƱֻʯˮıûԣŻ¶Ȳһޱˮ
ʯò٣ŵĹҲ࣬ɴÿӵĽ䶼һޣÿʯˮıͬĸʺϡ
ʵʯͬˮ忪ܰˮɱֲ˷ʯ
ʯı϶ֱӳԣҪܹӽ۵ıֻܽˮŽʯıС
Ǯȥسһ״ͭУͭгʱƽ״һСİۡ
ͭУľ˶ʮľ衣
ľͭҪʱ䣬ûôãֻڼôչװʯˮӦװһЩСʢˮһ㱡ˮɵıҪģȻһޱȥƮʮ
Сû뵽ȻзŪ˱Ϻøˡ
ٶʱľͭ衢ľͿʼ½ãżӿ˽ٶȡ
ͭһСװˮľʯͨˮ˶ͭˮܽһС飬ͭı鵹ľͰŶһ裬һľͰһľͰ͵ƮʮƮʮõ⡣
Ʈʮƺȡ֮֮ߵı˽еһţСıС񶼴۸˻ȥ
ĸŪİ취С񱾾Ͳʱıֿȥ٣Ȼѵ۸񲻵ͣЩҲķҪ֪οƮʮּҵģּͬߵýʲҲͷˡ
ÿƮʮƷһֺ⣬СæýŲմأڼҽ⵹͵С
ʱּҴĶͻȻ⡣
а˼䣬Ǹ߷ϹǵǰһֳƣǸǡ
ֳƼڸ˵ףһҪæ£һҪӦԼ˿ȥЩƣ룬ʱһõĶˡ
ӵĶ˶Ϊɵ¶Ⱥʱ䶼ԣ˷Ʒͳֳںɷֵһ
ּҴ嶹Ҳһˣûгֹô©һӼʮﶹˣֵʮӣҲ˵Ǯʧһ䶹Ͷ׷ˣǴԵɡ
ּڶռķӲ٣ôһȻҪټзӵ˿ᣬֳּҲμӡ
ȱ֣鵽ô»ûŪףȱ𼱡λվά򣬡϶ƸҲû뵽
Ļû˵꣬Ա߾Ӽķû뵽Σſھ˵ӣҿԼʲôˣΪʲôӶܽ
Ա˸ͣǣʮӶּҴһҲǶ֣ΪóʮӾͶô˲𡣡
ֳ̲ȥˣ˦ĸ첲վöŵķɣʸλôôֳʲôʱ˵ֻ¡
ֳƵĻסǣӽӿʼֳƼû˵
һ˵ķһŲӣû˵Ҳ֪϶ģ
ʲôô֪ѲҶĻ׳棿ֳƺ˵
㣡λһӡ
ˣǶ£׼Ŵһɣ⸱ŵӣĻҲֱð
ϾʮڴǰһЩηġ
λɿˣһֳһ¡
ֳվţǵתͷæվ¡
죬ôһô£ôܵġѹͷĻǴûаľ飬⣬ˣҪ˻ҩһһը˷ʥ޹˷˴Ҫ¡
Ҷ٣㲻Ҹǰ˵ЩҧĽֵĶסһʹĺӲͷشֻʧǮô죬ϾǼÿ¿ԷַǮ
ǺӵĻһǺԭõĻֻʻȥֱ⡣
ĶʧǮƸԼϣΪ³ôʧÿµĹǮɣͨһһûгֹ⣬ʱµְժ£֮˵
ͷȲС⳥ʧ˵ҪǮƸ˵ף֪᲻Ӱ¡
Ҷû⣬ֳǵһǲϳͣԺҷǲҲҹֻҪǮУԺҲ©ֻûôû֣ӰȥĶܵ𣿡һվ˵ķվ
˵Ҳ̫ˣ˵ú˭û¹ƵġԱһλΣĻһƲƲ졣
ǣ˵ĻҲеֻҪǻ˻ţһʼͷеݣɵĻ־ӦøһЩ
Ѷ϶˲ֹһµʱҲǵ
֮ǰһ̵ֱ˾ɣڶйɷݣڶԼҺĶµҲû⣬ܾ̬Щ֡
ôҲʼûʱֳæʱ򶹷ôּҶûܣϾּҴһʼͱֲֶĹ
ô֣ЩȥɵĻҪദãڶ
˵棬Ȼֳƻ״Ϊڸ˵£ǲǷֲĹˡ
ֳĻɫѿˣֳֹƣļ˺ͼͬǼߵý˼Ҷվֳ˵
ֳһţѹ


173 ʮ
죬Ϊҵûдһ£һʱ֮ɢᣬڶ˵ֳͣƶµְڴûг֮ǰҲʱȥ
һӣּҴ˸ֳֶƵĲ²⣬ģҲжġ
ֳǸҪǿĸֱܵÿͬèץһ˼ܣɴ಻ţڼҰ¡
춹ֿ˼λᣬÿζûѴҵͳһֳһֱûȥϹ
һֱֳͦƵģֻڵһοʱȥˣûȥڵһλܾ鲻ô򵥣ϣֳƲΪ¾ʹһ겻
Ȼֳµķתúܿ죬ӵһοᵽֳó֤ϴԩʱ䡣
ֳƱ˰£ԽԽ֡
ֵֵ࣬˯˾ģ㵽ô˯ȥ˵һΪ¶ȹ߿ģ˯ˣû¯Ӳô¶ȹߡڴģҹ¶Ƚˣ¶ȸߵὫѬĳ̶ʱһоȡ
ҵһοʱ˵ĻҲ̫ˣͺ֮ǰͬ˵ʲôһɶ˵⡣
ֳﲻģȻ˳뵽Щɻ飬ʵ״Сӱͻ˵滰
ɼСּҴѧѧֳиõֳܺͬ࣬üǹõȥɼСӵĻȻз⡣
ԭֳƵ©Ȼ˿Ϊ֮ģ
ֳƼڸ࿴Ȼæһ㣬Ҫ֮λܾõһλɷһ֮ʼ
ֳҪֵϣĲˮּһҩȵҹ˾ʱȥɷı¯
˴ҩĲˮֵһʱֳȻûܷλĻ¡
ȵڶҩľͷȥֳֶ˶ˣ鼱֮ﻹģֻԼ˯ͷ˵
ҩͨҩλõģҪҩҺУֻȥسǵҩ
ֳΪܹϴԼϵԩżȥسǣȥҩ
ҩҩҲǳҩ黹û죬ֳʵҵʱҩҩͯǵǰиɹҩ
˵๫ȸˤˣ۵˯ţ˼ȥʵڲĿ๫ҹ£ҩܲܳԵҩ๫˯þ
ʱλɿ޵滨ᣬҩͯҽʦ˵һҩ
ֳƼ¼ҩͯ˵ǣҩҽʦҩ֤ͯǩ֣¼һҩҩ˵ҩͨҩҩҩǩֻ߸ӡ
ȵּҴĴοֳôֳ֮ƴӼռ֤ó˵ǴҲţһȥسǵҩ
ʱһֳóһдֵֽλķɫһ¾Ͱˣû뵽ֳƾȻܹҵࡣ
ҩ˵ҩһ˳ʮ죬ֳƳԵķȻʮλ׷ɼȻʣµġ
ɼ˶ֱʵˣôж๫ʹԼҰôؼʣµҩȻڴ׵ҵˡ
⧲ֳָƵ˶ƿԣǱõɣǸƢȥͬǸ˴ڱԱߵ
ɾǰֳƵǸֳƴȵûмƽϡ
һϷĻۣλɣڶǼڶռķҪһתֳͷΪ
ɵ๫Ҳڶ֮ûпڶ
ⳡ㿪ʱŽɱ๫ؼ֮ҪγƤͬһ޹ˡ
ֳƵķһ̫ܵݺֳƸˣȻеˡ
ڴȻ󲨣֮뷨
ÿ죬ϳ飬һҲ⡣ǼලԼĹڶԺʲôչ
һλֳ⣬Ժ˵СһֳǱԩģһξ˵׼ˡ
ֻ뷨ֻõͬǣͷɻڼǮ
ĳΪһŴ£ʮҲʱ
ʮִʾһ˳꣬ΪܹΪԼΪˣھʮ껹û޾ͱʾһϸ
۷ǳּڼҴƴּҴ廹û˻ᵱǵ˵
ʮպȥûʲô̷ͬҲøųһӣֻڵ
һ첻ޣСҪԺϿΡֳڻԺ飬ڼԷֻСְɣֻôïԼӣǮӢǰձϳУ·Ӧǿʺϳš
һֵس˷׼ϴ˯ʱСͻȻ˵С˳ƽּҡ
һ̷ͬɡ𽾰׼һ˹ʱƽּʲô
ȥƽƽؽһŸûж˵ʲô뿪ˡ
˵һֱмû꣬żеʱʲô£ųŲͻȻһֱڵųš
һ¾ͺˣȻÿտŵϰߣֳһһЩ֡ϰߡ
ϵ¶΢Ŵ򿪿ţֽϵֻʱԺ
˵֮ǰҪӲܼ𣿳ʲô˼ϵ¶Ȼû׻ָһһ¸߶ȡ
ҵҪҪʲôֹֽ
ɫ𽥺ּʱѾ˯ƩֻӶѾʼˡ
Ĳɵؿ飬ȵ캥ʱ·͵͵򿪷ţͬһӷ͵͵ﵽԺ
ǰԺ̽ӣ״ֻ֣ܳʾ
ƣûлһܵűߣԺ
Ͼ쵽ҹˣһ͸о¶ЩͣŶëëų᲻ĳںԺ
ûһжһ˾
ֻѹǽţĸ
ţҡѹ࣬ҲĻӦ
ĸ֡
лл
˸ǽͬһ˵Ļĸо
˵ҹ˾˵̫Ҳױ֣ȷǽ֮û˵Ͳ˵
ڵϿŶųĶ²ʲô
һСһյƴǽ⻺ںҹкĿɫĵֽϣһúɫīˮдһġġ֣һдСݡ
һڶյҲǽ⻺Ĵֻˡ
ͳˣһǽ⣬һǽؿųƮʧʣڼ˭û˵


174 Ŀ
ȵյƳ׿˵ĸҹȻϢҪȥ̨ջ
֮һ²Żػã·עⰲȫȻˡ
ػ˲뿪
֮ӿûʲô仯ֻϤһĲԾû˵Ҳûмˡ
һȥܿ¡
ּҴŵ˸ǣʱǸݺְɵ׷ˣȥ˿ЩҩĲתһЩֻǱȥ̽ʱļûü
ֹЩӣ˵׷ͬҺӺ룬Ϻ˼֤
˸ճ꣬ûкӣ֮׷ɴļױôҡ
û뵽Ǽ˾Ȼֱöͬɺ룬ǸˣϺȥ֤ǵ׷ɻô֮й¶ܣǩʲôԼ
´ղҲûڴۣƺǸɾûм޵ּҴһ
ֻǴʱּҴȢ˼Ҷ˺ܶࡣ
ʵνйܣڶ˺͸ôٽصĸŴжֻԸԸⶥõķղ֣и˵뷨
ʹЩ²Ӱżϣ˵ļվͻѾʮûأ˵ʲôȥˡ
СæᾭСιҲŴ󵽿ɱˡ
ͬʱȻѾ֣ջȻ㹻ҿꡣ
˼ҼһֻС򻹿һʱ䣬ֻȵС򳹵׳ɱЩɱҪˣ⻹һЩóԡ
ŶԳĵĻ˼ʼﱸꡣ˿æڰ첻
Ʈʮﲻһӿʼ׼ʱͰǵֳ⣬鲮ķԸ⵽һ䲻Сĵ档
װ鲮ϸ˵ˣϺƮʮ̫ԶܹҪɾ
Ϊõ̱̿Ƚϴһſͼ鲮ȥ˿ܻһ߸ߵ̴ѣӿһ·ӵݶ˳Ÿ߸ߵ̴ߣӰϵ̼ˡ
͵ƮʮһĿװҲ˴ҵĺ档
˵װޣҪѡڿµˡҪȻԭϣȻ˵ԭָöֻҪѿغ㣬±ģ¡
ּĸɻ͵ˣ˹ȥˡ
ζһʼ׼æоһЩͨζĿ⣬Ľϡ
Ȼڵ֪׼֮ҪæϾ֮ǰ˵ҪӣҪԼеɾͲȥæȥ
ֻˣõ߷֣֡
æ˿û⣬䷽Щѣ޹֮Ŀζˡ
Ȼµʱڣǲϲζȥָ㿾ο⣬רоϡ
˺ڵװ֮ǰõϣ̻˿⣬ʣµľͿˡ
ϾҪ޳ȥˣȻΪּҾҪֵرЩ˵޳ȥĸóȥˮǴֳǼ˵ּͬҷֿԺտꡣ
ֹտ꣬ƮʮôּңƮʮĸֲ϶ǴּҳĳʳҲּҳӹ
ʱϺһûԺȥ˳̼ңһҲҪˣ϶ܼռˡ
ƮʮЩʳǲӣǹ࣬˻רڶһӣԺרƤ桢⡢ϺۡЩʳ
͵ƮʮּʳըЩ߲˼һбҲг㣬ߵĿ岻
СʶֶƮʮһӦϤּͬƮʮԽӵˣƮʮЩּҵˣƮʮǵȥƮʮͻּңԼȥˡ
뵽ȥԹ緹ȥС
ʵ֮ǰСЩ⣬ּһ᲻룬һֱû£ȻҲͺ˵ˡ
Ʈʮһ߸ˣĸһӣСģּңģǹӶġ
ĸ˵ʵҲѡֱӰɣƮʮĹУ㿴ôСֱóʮӣ˼˵˵ʱһ˶ʮӾ͵ϢˣϾ֮ûôּҴһֱƮʮɻ
УհСô͹ˬܡ
֮˰Ʈʮּͬҷֿһ£˵ϺңĿŪԺ˳Ƥ
ƮʮﻹڳﱸĿ꣬ʼվûиԤϵ£ֻʳͬСĽ֮û
ּߣҲֳ˵ˣһרŸƮʮ﹩˳Ѽ˺͹Ҳ˾ȥسԺǵķֹ͹̶е˵
ּź˾ֻڼźŽլһ𣬹鵽鲮¹š
߷ֳ֣һּҶԴܹ£С¸ּҶɶƤ顢ۡ۵ȼͬĳʳ
СżרŸƮʮ˵ƮʮԺҲҪǰæ
ＸӵĹҲһ¾ˣֻֻôֵһ飬ʵڲǹܼҵϣѾʼ𲽰齻Ժ͹ܼҺ͸Ʈʮ﹩ֳֻùż⡣
һּ֮ǰЩҵĿ֣һ߹ͷϵĿҲʽҵȡΪһԡ
ҵԺֻ⣬ĸһ¸ͨ£ȫȨһԵ飬ÿ㱨һĿ
һæʮȥûϢڼǰ𽾰һ˵»
Ĩǵʳ𽾰ڳʲô𽾰һ۾ʶʲôĸ粻õģκͰȥ̨ׯ٣ǵûһʱ䣬ÿ궼ˡ
𽾰͸˼ǿĵ⣺Ǿͺá
𽾰Ҳ죬֪ⷽ溦߻ŤûȡЦġ


175 һ
ֻȳ𽾰ؼ֮óֽı֣ѾĵĲ²ͳͳдȥ´θͰͶʱһȥ
𽾰дϰˣϵݲһЩӹ˼õ֮󣬿Ļͷһȣֱϳɻؽؼĸ
ϵ»û꣬үȻܷ뿪ֻڳͣĴߴ¸·ʱӿٶȣȡЩء
֪˳𽾰һ䣬̼Ҷ֪᲻Ѫ
һһʼ߸̣ڱڳֵϣʼ¡
Ҳ֪廨գ¶Լ壬ʱ֪һʲôļ£ļʵֻÿϣ켸룬ʾһ쿪ʼˣȻȵϽʱҲ졣
ʱ㡢Сһ¾ҹ
ѮһԿҵּҴĵһˮˣ
ũһ£ϵϰŬջȥֻۺּҺ˼ǰˮҲܸһգµڶ֣һ˼Ѫһÿͬ⼸ֻϹ졣
һּҴˮּҴ˼ʮ缸ũע⣬ֻҪ˵˵ģʱһۡ
ɽǱŷͷҲЩ֪ˣũ֪ˣǵĵȻҲ֪һصĸֿʼע꾭ͷּҡ
ЩϢּ֪ͨҴżҪȥ̸ڶԴּҴʱ򶼻ֻòѯˮô¡
ÿǰּҴ˲٣ļÿնӴˣû뵽ô˹עϽȥЩˮ֮ܲ˵ȥ
ЦŸ²ܣÿŴңԼҲڹעµ˼
Ϊ˾˻ǿĴ٣õʥҲעĻػЩϢĸʱˮ֮ʵ档
ȥ˵Ѿв֪ʼּҴһӵˮﶼˣģ֮ø֪
ԭȥּҴּҾѾָոˮˣո֮һּ֣Ҵˮﶼѧּˮ
ЩΧ۵˹ˮΪ뵽ˮܷ֣Ϊ뿴ֵˮΡ
ÿÿ￲϶վˣЩũؽŵӣ鼤ˮæո
ּҴһˮǵ˵ո֮ʣĵӶ𾪣Ķƽٽ
ּҴˮաʮ紫˸飬ּҴֲˮķ˽˵ּҴΪũ۵ģּҴڽسһӣسҲš
жںƶϣܹȿʼģֲһˮĿߣһٻǵиõѡ
̼ҲЩãþ۸¥ĻװּҺּҴˮֻûŪúܿ⣬˲ࡣ
һּûرעĿּҵĶٶʮңֻһֵҲּ߲֣ͨʱûмˮڸкʹҵҲࡣ
ΧּҴˮոУȻоǹˣֻһλһˣĹģּ֪Ȼ
֮ǰ뿪ʱ˼˵ˮոҪٹ᲻Ǿǳ˱ʡ
ξȺУÿҲ٣ϻصջܱʼ飬¼ϵؾ֮Ҫݡ
ȫһոˮҲͰˮո꣬Ϊһӵˣˮոɺٿ˿ᣬЩ˾ͺƤһ
ȣҪлּԸѸˮӴѿķ˵ҽʱջһˮǻµڶˮΣҪлЩԸոˮĿˣ
һȰ˸лһ飬߶߶˺һ˵ص㣬ô׼ʼֽڶˮ
ҸּжΪףڿʼոһˮ֮ǰڼиڶˮѿѾֹһˮҪ¸ʩʲµڶ֡
ڶˮ˵ƺе㸴ӣʵЩׯڵϰʽҲֻǴҪСЩûûӰڶֲ
ڴݱΪֵڶˮʱ򣬳ڴػˡ
ĵһ£˲ƣһģõصֱһԶȥܲʲôӣһ棬ֻһǸˡ
ʱһԣƹָڸ㱨Ŀ
֮ǰָջּҵʱСգȻСƹﻹСƺѹסӣͰָֻա
ָռͬ˵һسжܻӭ
ظвٴ򣬴ţһȥԲݣǣؼңֻҪעŲҪһֱͬһƬطһֱԣѲƤԻС
ôѡĻ󲿷˶Ը⣬ϾζҪζҪɵա
ףҲˣ²ĹЧԸԵҲ٣ֻǴڶ졣
ڿ⣬ͨջûлԵҲ֪ζô
ּҴ򼸺öģζȳԲݵ򱾾һЩһԻȻרȥζ⼸Ųζ
һԵſڹһֻϲɱĻ򣬴ŵ滹һӽżѪˮϵۼŴֻģһ֮ǩֿ
һҲ˵Ʈʮİ취Գԡ
һװ޵ʱ򣬴ӵһ̴ֱѾ˲·ע⣬׷ײ²ҵҪĳʲôֱҵҲ֪ԭһҿꡣ
ζأϵʱһΧۣʿõǩȡС
İϤζΧ۵İտˮˣСҪĴ˸ԡ
ƮʮҶԳԵҲİ˵һ֮ʣΧ۵ȺҲ׷ִ⣬˲ֿ֣ĳⱻ⡣
ҲֵõģһԵˣһҧȥͣƹм˸ֵϣʶ壬ղܡ
ԳҲһһڵķ¶ֻ֮оĲлøˡ
һģʮģһ⣬ÿһ鿾֮г˴Ĵָ۸Ǯģ͸ʮҪ


176 ع
ʵҪ⴮Ҫʱ䲻̣ĸˣֱ⡢⡢⡢ǮȻæȴҲûӡ
ȵζһֻѾ⣬ֻ硣
óԵĶųԣ˵ֻϵùڶŶӡ
һԣԿĿ˷һָܻ֮գΪʲôһԡ
ָհķԸߴΪԺ󻹻½ƳԷĿǰЩԷûоĵȴ
͹ҶһԵڴˣǿôóˣ֪ĳԷ᲻Ϳһóԡ
ָհ˱øû뵽ᣬȻлΪһҵƹԺ͸Ŷү껹֪ʲô
뵽Щָվ˷ܵ˵үǵ꿪ˣԿ˲٣ķԸÿֻһֻֻܵڶٹҪҪÿټһֻ򣿡
û̻شڵ￴һȦŶָ˵ãһֻȻ򹩲ϡ
ԭˣС֪ˡָһת֪˼
ܿ쿴˱һſҵ죬ҲûҪģ׬Ҳûж٣ȶڵżûȥ
˱ָգ׼ظµĿ⴮ԺҺٷоµĳʳʱҪţ⸽ĵ棬ûдһĵ겻ˣϢ֪ͨҡ
ָո˵ɫǵͨ죬һصͷǣүС֪ˡ
׼뿪ʱ򣬳ͻȻ֣һ¾ʹסˣָշӦ죬վ󹧹غү
ָյĻȥشֱӽָԺֱֱؿ
Ҳվſڣųʧɫȥôãеڣϵ·һǻûлģЬ°ЩҳͷķڶЩɶ
һ꣬һƺᵽ仰ĵĺ塣
ָտɵɵվſڣһү
׵ּ˶ָ֪տ϶⣬ʱûʲôˣûʶ˵ˣȻ׵ĺӺ͸棬ٲ
ָպŻعǿװ򶨵ͬ˵磬ǺɣȻˡ
Ҳͬףɣ˵س¿һҿĵζǳãջ͸Ϲ볢
ҵҿģʲôʱ˵һǣ˸͹ȥ
˵ŻͬʱߣϵʮĬڽѣղŶһ£зڵ
һ߽һԵĺԺ˲Ժּ޵ߣѹֲסĵļһǰסһ̾Ϣĸ
ȻӳĻƣ׼ƾܵ֡
һȥ棬ȻٶƵЩˣںָյɴۣһ벻ǰֹĬĬѵСֽг˹ſš
ûóܾãһСѿ
ӣʵɿ֣Щĸûɡ
Ȼھг˼뿪ˣľٶҲѵõĳ嶯֮УһΪǸͽӻḡ֮ˣ޶ûؿȥ
ûлشѿڶ˺ܶ⣺֮ǰ˵ȥôôã
仰һʳͺˣֵ⣬ο֮ǰ𽾰Ѿ˵ˣͬүһǼصʱһЩҲ⡣
仰ܿ϶û˿ʵܺûشҪҲû뵽ȥôãڳ֮Ÿøȥ鿴Ǽص
˵ֲĸоԺûôˣϿµˣԺ̫æ
Ҳʲô֮ģͬ˼֮Ҳͻָǰӣֻؿ쳣Ĳһˡ
ͬûһܾãϾǶ׵ˣһ˿ʼնӰ졣
ڵļ˻иųĳƽǼҲû취Ҳĺӣ˵ȥ
ջкܶҪҲ˻ּҵʱ䣬һǰһһԳȥûעĿ
صּʱʱУּʱһţ¿ô̶
ô˲һʱ䣬ֻֻ֪ʵΪôֵʱ䣬ֻҪôȥеһֻÿζٶôһЩɢӺͭ壬ôܼĴ٣ÿľҪ΢һЩҲ
һţͿôǰԺ·ϣһ޺ôడӣȴֲźã϶Ŀ㰢ôͣһԹӣ
߹ȥ߲ʣŶô˵ʲôʲôӲŽӣ
ĽŲûôĿ޺Уôûע⵽˹ϵиһ£ûᣬǵ͵ĸɴײ꣬㵺ͼٿͬʱͣϣԵЩ
ԭǺܸЦһĻȴûЦڶβڼҵʱô֪ǰڼңû¡
ֳȥ۪ˮӣÿҪȥһ۪ˮķֶ鿴ǱߵҲûּңôǲǾǳ׼һ㣬ּã
ôǺܾûͬˣͺ˰ָֻۣӽĸԳģ϶վԱ߿ţҲܹӣķҪ㰢ô⣿
ôʲôôˣӸµؿôü΢ϵıЦЦ
ôýһ¶סˣղ˵ʲôţֻҪһ˵ֻӾͻᱻס˵ʲôֻһ˶ҷﻹ˵ʲô
ٿڣ֮ǼСǸǮݣֻֻղ˵ô໰ֻӸǮǮûͻˣˡ
ôıв³ʲôôҸղ㣬ʲôνӡ
ôһϳԵĿָıӣǼҳĺģӸһһʲô
Ҳ֪ǼңЩǷּ֮ǶģʲôϵأдһЩգƺû㶮ôΪʲô˵
ôõɴָۣӵȥּôּҲı䲻ôӶӵʵ


177 ĸ
ôô࿪ô֣
ּҵ˿ɲǳصģ֮ǰôǰԺ裬Ϊֻûзڶү㱻ôôӴ򵽣һʱȫΧվǰ
ôֲźãתĿ׼ֻӣǰ϶ûл˵˵Ӳˣ㰢ТҲ֪ȥ
ּ֪˶ڣһݵôǿ϶ҪԿûٶ֡
Ӻ˸ȦվֻߣֻӵɫôĻԽԽЦһôǺôĿÿǹȥǴվſţǽţ˵ʲôûлȥҪɡ
Ҳܣ϶㲻Тһ˶Тּڣǿ쿴ţôʲôһϣôֻӣ캰أű˼ˮȴԼôôôĵĶӰ
ôֻ΢ͷ飬޶ԣһת˵ִ˵ĻֳڲǱͯԺҪţֳڵİһТ֮ˣùү֪ô
ôԴô󲮵ˮﳤǵӻˮԼû𣿡
ôµ۾¶һֻͻȻһͻͻûάסϵıݡ
Ƚˣô㡣֮ǰ־磬һֱ鲮Ը鲮Ӽǧͭ壬Ȼôȥ
˵仰̧ſݣôֻ仰ʲôӦ
ּÿֵɢǮ٣ÿζǻܼһȥǮׯóǧͭ岻⡣
鲮Ǳ֧ӵͭ壬ǧö϶˹æһˣûǴãֱװһ
ֱ֮㣬ǰǲôҪǮ
̾˿ȷʵǵһˡ
Ϊʲôҡѹͷķ꣬ϵıˣǲΪǸߣһ㲻ͨТүôҶţ
㿴һ¾ͻˣϽ͵ĸͰô˼Ƕ֪ͳÿæ£üЩС´ǡ
ϹҲȰĸôĲʵôÿҶ֪ôÿζͬ˵ģ
ðһңǲҴҲ֪һڹѹˣôǰ﷢£ô㲻Ǿˣôأѵǰܵ۸𣡡
һ仰ǵͺģ˵仰ƲͷȥԼݼУûƺñ
Ը⿴ŵòˣǸм䲻֪ô죬˽ţ˭û˵
һСֻƣش߽վſû߽ݡ
ôˣʣȻʾ䣬Ȼ˼ܿ϶
ֻӿɫش𣺡ţˡ
ǵڼˣ˶Ǯתֻûб飬˿̵顣
ı֪һҪֻӻشֻӻûмˣһСͱҪТ˳İôһķɡıĶӣĵƽбˡ
ֻӱۣӿʼһΣμһʮӲġ
شͦأһֱŵء˵Ų㱻ԼĻÿƲסЦת㣬ôǱأ
㱻ʵһ㶣һ²˵һĴΣʮ
ͷʮˣǷּʱֵõļҲࡣϵı㻻ˣ̵Цţָô׬˲١
ĸҧȰȰ
ôȱ˵͸ûˣ»ǵȴ˵ɡߣֻӡ
ŵʱģһദҲ˽˹ôԸ֪ᷢЩʲô
ֻӿĵطգգۣı飬ղŷɿתһ飬׸ղװģ
ߵǰԺȷˣߵ˵ĸղǸӶˣΪҪͰôء
ôû°ɡʵ˵һʼȷʵЩҪôʵ̫ˣʱҶˣǵһǰһ£㿴ĴڣֲһǷ
ۡȡȿȣǸ˵̫ˣ̲ס˼
ЦЦνʼ硣
ֻܿղ𣬰ͰôǱ߻ô룿
ֲǲ֪ôΪ˼ʮӾͷ𡣡˸ۣǰŰԼȥײǽͷײʹȻ֪ͷڿǲΪͷʹͻͷˣֻЩӵİˣȴ°ɡôҲûʲô£ֻТ˵£ǼҸӡ
ԼЩνˣҲЩ˶ĵѪ棬Ͱôðŷͬ˺Ƥűס˰µķӡ
ֻӺŸղŷ£ûлعζ˶һηŵˡ
Ӹ磬ԺҪȥǱˣ˰죬ȥֻӡ
ֻûôôãһٶʧĵ׻Ǹͬһϵľġ
Ӹ磬˵ȥֲͬǶϾϵֻԺǼҵûкӷԸͲȥǱ֪ͨˣ㿴ÿȥǱ߰ôʹôġЩ֮ǰһֱû˵ڣǶɣ๫ǰ˵Щɡ
ֻӻǵͷĬûлӦ㡣
һ뺢ǰɣÿ֪ȥǱߣûĸкɫǼҺͺģҪΪһЩĵֵȫҲ̾˿ܵûš
ʵô֡
ϴĸգôʱôôô֪Ӽм䲻ĻĸģҸĸôּңĸȻᴦˡ
ĸ֪ˣڼ﷢˺ôһͨ𣬰ЩŵˣϣЩĵ
Ҳ㲻֪ôֳвּң֪ξԻỻŭ
ֳûиǰּҵͷһû˵ʱ򣬼Ƿֳ


178 ͭ
˸СӣֻӺݡ
һٷԵֻ˲֪ʲôζ֮ǰûüֻͬӶ˵䣬СˣͽȥСι̡
۵Сٴη˯ص׼ֻӻ뿪ʱûŲ̾˿˳Ĭس˸
ֳ۪ˮպ°סţ˰ʱʱ춼ˡ
棬Էû˷ǰԺͺԺɢſȥһȻֳˡ
ֳæһЩۣʰϵشûԣһ·Ż³Źˡ
۪ˮؽأôӽصسǹȻ͵С·С·ȫһ·ӱޣһûŸϻ
ԸСȥ˲ˣͬһߣȥݳԷŷġ
緢һЩ£ǵȳ˷ĸͬ˵ɡ
֮ǰԹֻӾͱݣֳʱûпҲû⣬ͬ˵żҳѷꡣ
ˣŹ¸
˵ֵжӦֳ棬󣬶¸磬ҲôǸĥִ󲮺˸û顣
ðƻʵֻǺܷǣǼ˴˲ͬǱ߶ס
ֳСԴǰֻЩۼõôֻʣһ㺦¡
ֳĻ֮ϵȭͷ˲սҪǹ˼߻ͱˡ
ŬԼĿӣֳ˵Ȼݣͬĸ˵
뿪Ϊʣµȷʵ
ֳ̫һӣڶǰҲǸвģ
磬ȱǵִ󱦵ͯô𣿡ڵƽȰֳ档
ĸ㲻˵ҶˣҲ֪ôô˼˵ڶֳ뵽ִҲͯ
磬ôԼ벻ڶвӦǴ󲮺ʹô£ôִ̰ÿֻõǰһ棬ڴ󲮳֮ͬˣ֪ڼһĥЩʲô⣬ҪСĴ󲮡˵
֮ͷһֱ϶ţִûѹţŵ˿ʼǡ
ôģֳʵ
ֻӵôģȷװһͨ𣬲ֻ֪ӻʲô
ֳ룬ֻ¡
ϸع۲һֻӣֻüǹԱȥҪ˵ı仯̸ϣǰˣ
ôָǻޱӣ˲²͸
ֳڱȸղ侲һЩֻӺҲûкɫغǣô
棬ĸҺ㰢ˣԺǲǱ˵ԺôҪǮҲǣֻǮԺǱʲôҪǰæģҲԾֻĽ˵
ҲֳͬЩȡ
շּҵʱ򲻹ֳôȰֻӶΪͷôӣչӦõġ
ţˡֻӿڣ㰢үڲţôºͿȷʵ
㰢үãҲô¶ֳ治Ǵ۵Ļᡣ
ֳ˵ͬ⣬Ȼ֪ͷҲƫģֻֻǿ塣
ֻӵ˵ʵ⣬ӺǱ˵ͷѪģʲôʱĸû˲Żá
ͷִʼģǼһֱ岻ڶûйִ󲮷ʲô£ͷӦҲʱּӲԣִͯסڶûִ󱦶ĻνĽô׺ãⲡûôġ
ЩֻӺ㶼ֳֻףֳ½ǣϻһЩͰô˾ͺá
ɫˣֻӺ־нζɢһЩͷһɡ
ּôּҵѪף˵ˣ˿Ҳôּ֣Ȼûʲôֵ£ֻͬİ취Ļȥùë
ʶôԸô޷Ǿͷ֪ôЩʲôͷҪӵͷô
һΣǱЩƷļϡ´ĴסβЩ
һ䣺Ͱհô˼ɣټһͭ壬ǧľУԺǼҸүôТӶͭɣֻӿȥô²⡣
֮ǰôڼڣ鲮ǧͭôֻǵʱһʱֻܣǳشݵˡ
ĸΪѵؿڣתͷֻӡ
ֻӹȻ֮ͬǰŵûаݵˣΪѵֱӿ˵ĸġ
ڶ磬ûæʱּҺü˴һ¿Ӵͷȥּݡ
һͭ塢סһƥϸ鲼һƥϸ޲θһޡͺʹ׸һ⡢һ߲ˣһЩּеĳʳһ¿
еֻӡ鲮ǿ׳ĺӡ
һ·߹ȥ˿Ūôණ׷ܹʶ
鲮ֻ֪Ӳÿڣվ˻ػ磬Ϸһ˼Ƿ쵽ˣû̷˸ǰ͸ϷһЩƷȥԾТġ
鲮Ļ˵úֻһͭλεط¿۵λã۾˶ܿƷôȥּҪǮ
Щģ֪鲮ôּݵʱһͭ塣
ʲô϶˵ҿз׷׿ֻӺТ˳˵ͷôøּ˶ӡɻǡ
ûͬǺ̫ã鲮ͷÿһСʱɹ̫ǵʱڸϵּңȻֻᱻôִ󲮶ſڡ
һ·ûеʲôʱ䣬ֻǹȥʱͷȻּݵԺɹ̫
鲮ǰ̫ү
ʱͷûԣֻӴ˹۵һ˿ˣ϶ˡ
ͰôЩֻſ΢ͷͬͷ˵
ͷϰֻҲû⣬źò׻һ˵ֻӣǽǰֻӱڵǾҲͦá
ڶԴһʧ͸ڻжТ˳ӼּҴ壬ÿµТӶ϶һҰæݡ


179 
鲮ͷƺлҪ˵ȥǹضͷһ̫үϷʱǴһףǹʹףôϳ
˵겻ͷӦøŵӴ¿ϰᶫϲظͷףƣǽ´Ĵף˶ּ֪Ҵһˮǰʱշ׷׹أ˵ּҴ
ͷһũȻˮʲôʱ죬鲮˵ǰӾʹ˵ӣȵغϲ£죺ôͳˣ
鲮ҲԾȵر飬΢Щŵ˵̫ү֪𣿴Ҷ֪°괺ʱټˮ˼һֵģүʱӦҲȥ˵ġ
ͷ鲮˵ɫһǵͨ죬ʱִ󲮵ʵѾˣʱִÿģӶȥֵأԭƭ
鲮֪˿ͷЩʲôĿѾﵽͲö˵ʣµĶϣֻһͭû˵ͷԼ֡
鲮ϲϲذѶͷͬһֱĬŵֻ뿪ݡ
ͷعԺֻһѶùĶһӰ
ô֪ȥˣڴݳȥִ˵ǳȥֵأͷȻ֪ûֵȻ֪Ҳǳȥˡ
ŲΡΡĲӣߵǰͻȻһ鲮ûнܵĿӡ
֮ǰڴʱǴ򿪵ģǧöͭ壬ղŴӳϰ鲮˰ѸӸϷԺ
̶ͷһͭ壬ôҲһӻǲҲһͭ壿
ͷ嵹ƺϰ˴һȳһյ߽ݣȥôĿӵʲô
ּҵ뿪ٷʲô¶ûϵ
ּҴˮոɣһˮҲ˶ߵòˣּѾ˴ķѶˡ
ȥһժѡӡѽ
ͬʱ۸¥ҲʼϷĲˡ
ȵһַȫֻ꣬ϷҪҪڴַѡ
ͬʱҪҪڴٿһʱרѽ
ζôּҴȻֻǷѽֻмּͬұȽ׽˼Ҳյּ͵Ҿ֮һ
ɾرϲ÷ѽ跹ÿζܳ뷹
ֻӵĻٴξּ̾ҵ˴󷽣ȻһӸ
ΪȻǳһڴӦǵټ￪ۣԸԸ
ĽȻԸ⣬ȫûһԵģּԣѾּҴдĹʶôһּ΢ʵģҲʱֳ
ּҴ˼Ұռີӣַѵİ취ֻѾϸ˵һ飬Ҫǻд񲻶ֱȥּҵʡ
ɺ͵Ū߲һּҹϵõ˼ֱȥֻȡʣЩ˼ҾԾȥǼȡġ
ϲµļϲˮԼҺװˮģᵽܵĺôÿò˶ʱ䡢ܽüأճʱЩġ
ּҴ弸мк˼Ҷͷװˮͷ
Ȼ˲ּҴˮոʱ֪ˮּҴ˻˵Ļһ£ʹؼҵũûп죬æµ
Դ˸Ȥ˷׷״ˮ˭ģľģҲˮҪ۰ʮһĶء
ͷշѲͣһĶҪһģЩûôĴ˵۸񲻱ˣЩװˮģЩ˵ľˡ
˱⣬ͷǵҲôæµñɽӿʼ⿿ﺢֲЩеʱŪˡ
˵º˴ͷǣôӦԡ
ͷػ˵Щľģµˮʵò˶þͻῪʼ©ˮõġ
ȻûãЩұľܵ˼ҷ׷ľ鷳˵ɥģ׬ǮܲУüͿʼˮҪ©һˮá
ͷѾЩұľܵ˵Щ֮ľǮͷˡ
ͷ׬ǮҲŵ˵СǮ̶ؼҾѾܹӡ
һʼ˵ֻհɵӷѣͷʵһɣ˵ǻаȫּּҴǣŻôܣҲ˵ؼҿˮѾ׬ʮӡ
ÿ˼ƽʮһ׬ǮٶȿǲţȻֵֵӲǼٵģӵһſԼ׬Ǯա
·ݣֵڶˮѡֻӻһס
ֵֻһϰģȻͬ˵һּеﶼѾʳûпŵģּҴǰĻҲ͵ĴϣֻһЩÿѵĵػš
ûʺϵĵظֻ֣ɽǱߴʱµĺǳգҪֻ׿ԵǱߺ˸ĶأǾЩԶҪǱ֣صЩ鷳
һֻȥкʵĵأæǣߣԸԸּҡ
һӵͨȽŽ⣬ĵػ򲻵ģмǣߣƾּҴּҵͷûпеĵء
һ죬֮ϢҴʮĶԸּңǼ۸ϱһ㺵һЩұһʮĶһҪһٶʮ
˵۸ʱЩ˼۸ʵ̫ˣʮĶҪʮӰӣĶˣǲȥȥ˵ҴǱ߶Ը⽵ۡ
⣬Ҵ尴ʮһĶؼ۸ظҪ⻹أʲô۸Ͳ̫˵ˡ
ҴּͬҴľţ¿Ҳ㣬ֻӺȥҴ忴ۣʮĶؾҴּͬҴ彻ĵطȻķһЩͷǵƽ̹һ겻СϪ۸ҲԿ
ּҿ˵֮⣬ܿϹٸ˰ѵظõʱ䡣
ֻڼҰֻѡһЩ߲֣ʣµ¾ֻԼˣţǹˣͬҪּ¡
ּҪװˮͷжٱĿ˵ĵӣЩȷһߣּҰʮĶظװܡ
ѾвľоܽͷӦٹͷǾͲôæµˡ
һֱͷǰæּҲװˮˮͲҪÿδˮˮֱװһľͰҪˮĵطܣÿϽľͰˮװһӦˮｽһ㡣
ͷǲÿգ뷨ҲȸһҪתûô򵥣Ҫоһʵʩؼҿ˵


180 䴮
֮ǰͬѾƺõϵ䴮ֱƮʮƳȴͣ£ϡ
䴮ϱӳԵĲƣһܹζΪˣþģ֮󱣳ֲסζζá
Ҳ֣ܵܶοڼƻͬȵҲڳ˹
Щһж׼֮С
ͻԼѡӣܲһЩζõĴϡ
²٣κʱ侫ֶޣοҪ˾жÿʵʩ͸СĽˡ
䴮ƮʮѾԤһʱ䣬֮ǰȴʱСѾʼǽܣƮʮ콫Ƴ䴮Ե䴮ȴּңĽԵ˲١
ƮʮһֱڽСԽǰأʱʱС̯ģǵĳʳֻζǱȲϡ
ǰʱȴСŻȥ˵ҪƳ䴮Щ̯ڼҽʾ֭˼Се䴮Ǹʲôӣȴ죬䴮ǲǾ֮
ûģ¶ԷС̯߱ĵֻԼĥţƮʮǰ˸ʽ䴮Ȼȥܾ֮ò⣬Щ̯䴮Ⲣá
ʱпȥЩ䴮ܵƮʮȰС񣺡ϰ壬Ҫ䴮ˣЩȥ䴮һ㶼óԣǵ䴮ҲҲãǻǵ
ȰĿҲǺ⣬ǵƮʮĺÿڱóԵ䴮ƻ
ֲ䴮ĿˣҲƮʮƳ䴮Ŀˣ˽˥䴮վʾá
ϸɱ˵һųƮʮ䴮أĲóԣƮʮҲá
ƮʮʳĿ֪Ʈʮĳʳʲôȱĵ̺óԣһȻԵ䴮ζã˿ӰƮʮġ
С΢Ц䴮ǿûǿ˥ĸ˵ģֻҪ䴮һֱȶȣͲ䴮Ʈʮ￪ʱû
䴮һֱ죬һʼֻƮʮʳۣȫص˶֪£ӰķΧ󣬸Ʈʮﴴ˲ȶȡ
Ե䴮Ʈʮ￪ʱԵﲻһЩһڵ˶̲ס㳢жóԲô˹ע
ǿûǳ˥ˣ춼Ʈʮ䴮û˼ۡ
ȶȵǰԼҴ㹻ģ䴮ȶȳ֮ԼҴζ
һ£ƮʮͬСԵֻ̯࣬ҪСԣһ뵽ıȻƮʮ
𽾰ּͬ˵µʱж
ǼҾ۸¥ô꣬ڽֻ˵֪Ųϵһڿôֵ꣬ĸ궼ﲻƮʵ
ڵСһʼʹһԾΪͷϴԺܹϵƳ³ʳλܹ
ƨЩˣЦеؿʣʲôˣ
ĸ磬ûѣд˳졣𽾰Щ˼Դ
һ˵ﻹôˣȻ˵еĿˣֻ⺢Ӳ̫˼û˵
ûó𽾰Σװˣ»дôˣ
𽾰ٺһЦԼ»ž
д֯Լֳӣ뵽ддĹµʲôȵҺ޸ĵʱŷ֣ЩǰԲĵطܡտʼдߵʱҲ⣬Ҫڿʼд֮ǰͰѾŶǲǻЩ𽾰Щ˼֪д˭ֻ̣Ͼµ˾
˳𽾰Ļ־츳ϱС˵ʱ֪дС˵߻дǰ٣дʱմд̶ϱ֤ԼС˵ǰᡣ
ддС˵ȻͬȴҲ֮ͬû뵽𽾰ȻûָԼ뵽Ҫд١
ֽдд˲ٵطҲ֪Ϊʲôˡ
֪Ĵд΢㲦һ³𽾰һӾҪôдˣĸ첲˵
˵˴٣𽾰ֺּһ裬˷Щߵĸ磬ѾϷҵġ֯ϷسǾһҪҪȥ
ôС֯Ϸųˣȣ֯ųһ££ȻϷӰϷźˡ
ţΪϲ֯˶࣬Ҷ˵Ϸڡ֯û֯ӰӵŸʱʼ˵𽾰Щ˼һ˵ڿԼдĻá
ļ磺˵дĻãŬŬѾдĻأ÷⹫
𽾰ɫ΢죬ǰõԼȻдôܻӭĻ
Ʊü𣿡һܻӭϷӵǰƱɲλúõġ
𽾰óһƱĸ粻صģϷҼƱǿֱӹȥ
ԺҲҪžдһЩˣմŹһЩѿϷƱ𽾰Ʊ
һϷ¥ƱҲֻǵǰ֡ҵĹϵ𽾰һƱûʲôҪ
𽾰ǵ٩װˣԭĸϷҪдֱӽҶ϶úܡ
ӴǷ⹫Ƣɴˣ˵һͰ磬˵ÿ𽥱ǰŵÿһЩҲ³𽾰Ц
𽾰û뵽ǰһþ˼ڲˣ΢Сһ˷
ҲͬƽϣģҪҪҼҳԷԹһȥسǣ
𽾰Թؿһۣĸ磬һǻؼҰɣ˵ңڻȥܰѰߵĹһδʱǾ۸¥
У㵽ʱɱдʱ䡣ǿ
𽾰Ӿ֪ȥдʹһֽʣµıʼǶڳ̼ңּû塣
ˣĸ磬ٸһ£ʱ˿ɱȡ뿪֮ǰ𽾰˾仰ͼĺģĵ٩
ϧûΪ𽾰仰˵ݲںתͷ͸ˡ
ϧ·ݴ˲̫óţС⻹С벻Ҫڼչһ֯Ϸ


181 Ϸ
Թ緹ڼϢƬ̣Լȥسǡ
ϾȥسϷǳ𽾰רŸƱ·ȻøЩ¿ÿʡ
𽾰Ӽֱھ۸¥ּҵûг̼ʣԼͣھ۸¥ͳ𽾰̼ȥϷ¥
ûΪʲôԼͲԱ߼ʵּҵ϶ȲϷչĳ̼ң̹Ȼ˳̼
𽾰˵ΪʲôϲͬദܾΪЩطƽϡ
ûϷ¥·ͿʼӵµܻӭĻ֯ıϷлʶ˹ŴĶ³
ǰһЩһǸϷʼǰ˳Ϸ¥Ժͣĵط
ϷƱϵλʶͳ𽾰ûеæ̸кԼҵżȥ
Ӳ¶ͷͲĺ飬𽾰̾ĸ磬˻治١
һЩû˵û⣬ͨλûûпŵġ
ҡϵӣ۲һ¹Ϸˣͬ𽾰ۣ㿴ЩϷģʶҲԸ⻥һӣ˵ж顣
𽾰Щͷ¥»вʶˣϰԴջһǱˣһǿңٲóͬһ𣬵ʱһɲܰϷ
ܿĿλҲ½½̨Ϸ֯ݵһĻҲ
֯Աȴ̨߳ŨŨϷױ칬֯
֮ǰҲϷ¥Ϸÿζ²Щõü٣ֻǵȻϷ߽֮󣬾ûп²ˣ۾ԶЩֲڵĳ
֯ĽϷ¥Ķ֮һܿסڵҸһһ𽥽顣
һתţɵİ߳ţҲϷ¥̨֮һһڹϯϵĸȫʲôɰ׷̨ӣʾǶţɵϲ
һϷֻݵ֯·ͬţϷĸǶûҪݡ
Ϸ¥ϰʱվԴҽͣϷûųųһӣϷ̨
ȻϷûųȻû࿴ұ˲֮Ҳ½볡
ų𽾰һھеЩ⻰ԼдģıϷЩ仯Ҳڵ»ɡ
ˡƳ𽾰
ŶŶõġ𽾰㶵صͷ
˻ȥ𽾰Żعĸ磬ҶҪҪȥ
ó𽾰һʵģ𽾰ϷѳĶԺֱ㶵ؾͰѻʳˡ
ûоᣬûʲôţǿӦԼ
ذŭû˵д֪ȥʲôط
𽾰ʳžòԾѶԸ¸ңͬ˲˿ĸ磬ʱҪҪʱܻǵûȥðš
У֪ˡˬӦ
ɫջ䶼ˣҲҪͳף˻ûʽ̸֮ǰæűŤûܵ𽾰׷ǿˣڻм£ʹü
𽾰һȰĻȫȥһЩ
Ϸ¥ûж³ܿ͵˾۸¥ӳ̼ȥ
𽾰ͻȻӳ̼̽ͷסĸ磬һ¸˵
𽾰뿪ʱ˵ĻҪǳ𽾰ᣬˡ
ǲˣ𽾰װЩֹһʵҲˣһؼҾæдߵĹ¡
ûûУҲǿûᡣ
˳ëˣ𽾰ھ۸¥ԺС£һȲ˷ˣﵽڲס
ĸ磬㻹ǵûƼҸ𣿡𽾰ҿۣȷΧû˲ŵ˵дһЩֻ
𽾰ϲƼҸСʱƼҸԼǿˣڳ̼ˣӣô˵˵ſˣ˴Сϵһֱá
ǻƼҸһż޸֮ûô̼ܵҲֵַġ
û뵽˾Ȼôһ£˻Ƽҵ
ƼҸһûӦ
ѽǸĽҶĸ𽾰ɸֵض½š
һ˵ˣų𽾰һȻӣ˵Ǹ
֮ǰҪ޸Ǹû뵽Ȼ˽˳ȥƼҸѾͬףȥһȥңֲţֻܰˡ죬ƼҸһİӻ˻Ƽң˵Ҫ޸İӡ𽾰յøˣѹ˵˵ǶѾİӵĺӣý
һס𽾰죬Щض˵Ǹûж׵Сô˵Ļ
𽾰ղŲѿڶĴʣһʱҲЩȣڨڨ˵
ϱӻھСûǱЩ˵ĶǱ׼СȻϲЩɾĴʡ
һſڴƳĬǻƼôģ
ƼȻû취ǼҸ£ֻҽݸȡ¡ƼҸͬİӱƼҽӽţ֪ƼǻףûƼҸͬǺӷֿҪ˵ǻƼϴͰô˵ԺҪͬƼҵ𽥶ϿˣƼҵôˡ
ƼҸҲǺͿˣǸܿסУǿסⱲӾͻˡҡͷһ׮ֵ¡
ʮһ˶ȨƼҸҪڹɭϵĴ壬ǻᱻ˽
˸пƼҸΪԸƣȻϱŮڹŴҪһЩϲûж
𽾰̫ĸ̾ûƼҸԼûҰĽ͹Ҫˣˣ޸ΪĴҲûʲôƫƫԼ⣬Ҫһܳȥ֪ʲôȻԸʶİӻؼңǲҪ˼¡
ڶȥ·ϣʹӳе֪˸ǰ
ƼҸԼ˽ǮӼܳȥһûжСʲô£ͱС͵ϣϵǮȫ͵ߣ㱻С͵ƭ
ʱİӣİӾ֮ؼչˣƼҸȻڶ̶̼ϲİӣ𽾰Ѿ˵ˣ֪


182 ׯ
ƼδûƼҸǸӣʱûϢ뷨ͬ𽾰һջƼҶԸĳ̶ȣ¡
ǸİʲôݣһҲͬƼŵԵ˼ңԺƼҸǸǺȥأǺӾ͸Լڽأδ֪
ƼҸûۺܾãĵȻȥﷺ
Ÿǣȥһׯׯǳĺѣɻȥׯ档
²ֹȣ𽾰еˣûͬףǸİȥѾˣҪȥĺѣǲ̫ˣ
𽾰Ŀɫ˾ȲûһԼĴڸС
ֻЩȣǮһܹıׯ
˵ȥĺѵûʲôҪ໥˽⣬϶˸ԵĺҲ˽ⷶΧУܹӽѿһЩԸ
ĸȥеԶ·ؾ͵ʱ㿴ҪҪ·ϳԵʲôûŲȥٴİóһһеСԣŴʱ䡣
һԵĳ𽾰ûӴ磬Ҳ̫ƫˣܵԱôʣ
һ룬ϵضԳ𽾰˵㻹СҲ˵ˣҶܷ˵뷨
ʲô𽾰Լ⣬Ҳ̫˰ɣ
ˡһ¸ղźƤԱߵĳ㰮Ե÷㿴׼˵ġ
Ųأ綼һģ𽾰ز̨컹һҪţǿң֮ǰ˵ȵׯҪ˦ң
ҲˣʵҲͬʱ䵥ദ
𽾰۰Ͱ͵ؿ޻˵ð⣺ߣǶ۸ң
ͬһۣһЦԼǳԼ
װĵĺȥܵܣʱʱͷһ
𽾰Ҳ˦Լ磬ͻȻеįʶԺͲֻһ˺ˡ
޵ʱ𽾰ҲĸоʱСѹԷԲ㣬ǴȰˡ
ʱ̵ϪԳ𽾰˵ȻĺҪһЩȥֶһãʵǳ𽾰׬ˡ
ȻЩֵֹģɷϳ𽾰ˣõϣҲԡ
óôο𽾰ԼͰԼϣָֻЦͬ졣
һ˵ɻׯʱѾʱˣׯ˰Ǵɻԣׯ֣ǬԪǱߵǡ
ǬԪδɣĸܵĸҵĺѣׯ֣ǬԪ
ĸһһᡣ֣ǬԪǸԸˬʵˣ֮û˿òԾˬͬкҲкų𽾰
֣ǬԪ˲ظžͺͳһ·ˣ󷽷ؿ֣ӣһᡣ
ǬԪ磬ҸıׯģҿҲôɻû䡣𽾰֣ͬǬԪϤͬЦ
֣ǬԪЦһӼɫ֣ĳ˼ר̹Ҹ
ղĺǰ˵˵ЦЦ𽾰ں֣ͬǬԪ
֣ǬԪ̨ˣҲʳģȻͬһ⣬ȴû໥ӣ
ү֣ͬүСʶ֣дƬÿִƶֵĻƶ֣ã̼ҵˮ֣࣬ʱʱӳ̼ôס
û·ǰľɫһˮȫǴƬƬĺҶͷÿƬҶӾкɻˮͤͤںУ̴еĺɻЩѾ׿ţЩЩʱһ΢紵ȫںɻС
һûϸʱͻȻǾǧŵ䣺Ҷ̣ӡպɻ졣
ֻ𽾰Ҳˣ֣ǬԪźŲͣˣعͷǣһĨЦݣ˵ɫðɣ֪ǬԪûƭ¡
𽾰Ǻ֣ǬԪ֣ǬԪҲ⣬չȥҳ𽾰˵
ͬ·ͬɻׯ֮
ԭͺɣһرصĵطˮԺɻ
ϸ۲죬ÿɻܻһƬҶĿհףǱׯΪ˷ԺɻճģȻкҶڵˮ
Ժɻǰûɻ߸ߵˮ棬Щطֲʲô㣬ܹˮ棬Եɻ
ҲͣҪã˵ܿԺɻþ´ι´λûĸףĸׯסϼ죬лῴ
Ϊֹ˵ĻûмٵģȻЩɣȴҲûȫţҪܲܿ˵Ժɻ
֣ͬǬԪҲǺĿֻͺɣϵĸ߲ƶʺ֣ң֣ϵǳʺֲ󶹡
֣Ըּҵĸּ߲֣ҺּҴĴ󶹾ͳײóˡ֣ڵ̨۪ˮΣˮ·ѻƶ˵Ҳ㡣
ڴ֮ǰѾ֣ͬǬԪˣƼȻֻܾһ棬ϵл̸Ȼá
ߵߵͤӣװ˰ϲˮľһһ˳ȥͤӵĿռ̸¡
ȻҪһ£𽾰һ԰Բ迴ˮԺɻûȥ֡
ɻׯ鴫ṩĲˮӲ裬ýºɻɵĺɻģȥȫǺɻ㣬𽾰˲䵽߹µĿӦҲĺɻԡ
Ǳºܼ򵥣Ӳ£гм˵֣ͣǬԪܿʹּṩĸ߲֡
ԭ׼ֱӰѴ͸֣ң͵ǰּȻֹ뷨֣Ҫ٣ܰͣǵ֣ǬԪ򲻳ɡ
֣ǬԪɵӣűԣ˳Ȼƶջ˻
ѽǿ쿴ˣʱ򣬳𽾰ͻȻ
˳ų𽾰ָķ򿴹ȥÿһֱ۳ҧһƬɻˮУԾģֻг𽾰һ˿
û뵽ȻܹԾԵɻ𽾰ͷ̫ˡ
Ҳúܾȣܺãɻˮ棬½кüչҧɻ
ЩڻӭǣǾˮζЩ˺ɻйɺܵĺɻ㣬̼ζ֣ǬԪˣ׼緹


183 
Ҫңھ۸¥ø֪ɻׯԺɻ֣ɻ㣬֣ǬԪ
붼룬ЩҰıƽѳԼû£Ҫ֪ҵȥҿɾͲˡ֣ǬԪġ
ֲ˶ܳԵֻҾ۸¥ĹͣԸ⻨ǮУԲ˼㡣˵
У

ԹֻϺһȦ͵ôؽˣ浽̫
Խôûǵһγ棬ͷϾҪ뿪´ʱŲһ֡
𽾰Ҳˣ뿪ʱһͷͲѲдˡ
֣ǬԪվڱׯſǣ´εÿٽǡ
ҶǸˣҪδĸŲпء𽾰ز̨ʾԳɫܲ
֣ǬԪЦ¿ˣԺҪܵܳ氡ĸǳпԼ̨̤࣬ܶط쾰ɫ
ģ´ȥ̨ʱһĸЦЦھҲ˵˵ҪľأϾÿ춼Ứʱд
Ŷдʲô֣ǬԪȤ
ֲͬ˵Ҳûá𽾰ɫЩ죬ƺǲ̫˼ˡ
֣ǬԪԳ𽾰;ǶԼҵĵܵܣ˼ҲͲһȻըëˣס
ıֵһֱͦ󷽵ģ˵ʲôף֮߳ģûбֳߡ
ĵЩȣϴһԼʱЩоĸϵıŤ˺ܶ࣬оͦõģеʧ䣬ԺһԶĸķˡ
֮ʼȵý˴ס䣬Ҫǽȵ磬Ϸʪȴÿÿ¹̫֮һͬһܵý
˳ǼҵıʹʵشӦǲġ
̼ɽϵׯҲıûȥıúãѾһֻ࣬ǿŹ¡
˼һʯƱķøá
ʯƱɱͣʯıڻˮ̫±ɹˮŸ֮ʣµʯԼƱ
һչ¶Ƚ˳ܳԵıǳ̼һǾ۸¥õϡ
õ֮óƽŵùȥزʯÿ۸¥ϱ裬һӾͽ۸¥Ϊȶ»
Щ۸¥ԷĿ˶˵۸¥±Ǯ¥˱裬Էͷ󺹣泩٣᲻뿪ˡ
ôƱģΪּʱæһĽָ֪ʲôʱ˱仯
ָӲӼ򵥴ֱĵͲв߲һֵ֮ǰע߲ӣֵֻпͰ͵ʮҡ
һοʱЩȣô߲ӾȻֵֻʮϱЩũĲ־úеǿԼ죬Ӳ˶ٲǵÿӽְ
һһڳԣ·һߣãͷʼһˮӽɡ
ؼҵũӾֳڹģѾֻֻдСá
һĸ˲Сãͷʮֻ׳ץȥ
ʮֻӣֻ۸¥˳дһõķӣþ۸¥ã⣬ԺҼ
ʣֻżԣˣֳ죬ֻȫãֻãͷ±ųԡ
ǿȫûãּ˶࣬һܳԹ⡣
ҰζҲԻܳԵ˼Ծ͵ȥԻּǰȻûᣬԽôãҲû뵽һ㣬⻹ǵһγ⡣
ȫúͿζһݶ٣ýģһζ
þ͸óˣʮãܰһĺ꣬ǳ졣
ȫõķҲ׼˵ģԼֳȥˣٸ۸¥
۸¥õķӣɱһֻһ裬ÿ۸¥ԷĿ˶ֵһСǳԵüѹ
˵ǳԵ³ʳѹֵһʱ䣬Ⱦ۸¥ʼʽǲлſӳ³ʳ
֮ؾ۸¥Ŀ˶ܳһСã˵ľûпڸ
Ϊã۸¥ֳΪÿձȥԷĵط
ƹſÿصãżȥҳܲЩԻá
ͬԼֻǼá
ûͬ˽˹ϵҲԼûǳүСͽ̵ֵܼˣҪãֻˣ˲Ż㣬ͬ㳤
ƹǰڳүµʱҲ֪̼أֻǴߵüͷʶԼ֮ϴΪ̼Ҿĵķϣֻһµ
һߣһʲôʱܶ๩ӦһЩӣϾÿǵȾҲӰҶ³ʳ顣
ó𼱣иʮؼҵڶСӾܳҪӣٹЩʱգҪһ¡
£ĻᶼûУĻػöƹ߿ǣٹʮվܳԵӡ
ʱּҴµĵһˣͬһˮעĿּҴûгȥÿÿֻּ˸Ķصӣࡣ
ҪŽԼҵ
֮ǰҶĲô˽⣬ֻǸֶּѣ֮žþϲÿĶزȻȺߵöࡣ
ŽֵָЩܴ죬Ȼֻжʮ壬ĶѾﵽһǧ߰ٽÿĶȥǴ˲١
ͬʱҲţҪܹѲֵߵʮ֪ĶǶٽ
ּҴ۸¥ȵõϢּ˲ʼĲˡ
ּͨߴңЩҿԼҳԣҲȥֻǼ۸̫ߣǮһ͹ˡ
´ϣܹΪͨշϵһˣʲôϡȻԴͷϾͰѼ۸񶨵ܸߡ
ͦһʱЩûĵطȥʱ۸񰺹ŵȹٸʼעƹ֮ļ۸𽥽ϾĲȺߣϡȻͲȥ
ľ¥ݴּҴ֮󣬷׷ǮȥּҴȥ۸¥һʱ䣬Ϳۺˡ
Ϊļ۸񲻱ˣȻǵּҴ֪֮ȻǮһļ۸һЩϰˣԺǼۣһһشּҴسǡ


184 ѧ
ܿв˷ʶ̻ҲּҴسּҴǮһسǾĻһ
һĶһǧ߰ٽĶһļ۸ȥһʮӣЩÿ˼ңܿͰѼ⣬Цüۡ
ʱҷ׷׺ûиּҶּĶּ˵һ֮󣬻ܼһ֣ץʱ䣬ϿԼҵϵڶһ㲻顣
һЩûȫ⣬ϾԼܳԣܲԺкɣ˶ּٶٳ԰׷󷹵ʱҪӲٴġ
Ҫôǵͬûϵֲ˵ʳĸֻҪļ۸ûʲôõĵġ
һ˵ļ۸ˣЩٵƣֻּһС̻ûʲôȨ
ڣԼζҵʱͬһ档
׵˲ü˷͵ż棬ֻڰнͷг𽾰мСͬʲô֯һֱĴ̼
ȥɻׯ˺ɻͦϲȻ⣬Ŵȥһٲ棬ֻٲ뽭ЩԶҪһ
֪֮󲻴ȥɴóԺлȥֻЩƣܳ͸͸·ɿһЩ
ҲֻҪܺһʲôν
Ҫ̷ɣ𽾰ȻֻܼװͬȥϷ֯ȷʵܻ𣬾Ϸӳ̷ɵûлɡ
˳ǣճָʾ˿鿪ƽ̹ĲݵأϰǱߵˣǣһƥȥеŷӾζ
ѧٲ֫Ӵû⣬ѧ˷Щ˼ԵúܽӲɣǷɲ
ôۣɴ෭һ·̡
Լͬһ룬òڣӦһЩ˲ſʼӿٶȡ
𽾰ʱţɲȥιó棬ڼﻹϣеطд
ȵĿ֮ܶʼϵ⣬ϿĲͬ羰ZϫFՈPע
룬𽥷ɣ𽥼֮ľ룬ֱĺš
˳Ķ˾ɷ羰ľٶĬΪɴԼڳؿڣôֻܴʱ˿̵⡣
Ѿʮˣ𽥳ʱӪδϣһװˣֻһҡ
һװ˼ƽȺԵø˧Уޱȡ
һȦֽڷſЩ֮ԼҲǿߣҪǵöϰΡ
ϢˮԵ㶫һʱܿȥͬ𽾰÷ؽˡ
Ŀǵ뿪һͬƽһһسǡ
ھ۸¥ԼּҴ壬𽾰һس̸
𽾰Ϳ̷վڸǰЦЦؿʾ֪лҪˡ
𽾰ʵų̷ɻݣô
վʵȥˣ̷ó𽾰վţ¡
ͬĸȥϷ¥Ϸˡ𽾰ԼĽżشﰵá
̷ЦһһϣҺŪ㰢ô˵ʵǲǣԺ󶼱ˡϷ¥ûϷҿǵԽˣ͵͵ҳǣٹһǲҲҪѧŻƼҸҴİӻ
𽾰̷һŵһ£̷ɺĻһӿЦã֣֮˵ʵɣԺٱֻᱻʰøҡ
ôӡ𽾰ЦҽʵͬĸȥˣȻжһ𡣡
ʲô̷̫ˣ
ôС𽾰յ̷ߣһվŸ̷磬һ̷ɴȣϻֺõЦݣôĸʶˣǰһҲû°ɡ
̷üͷ¹ضӵ£һˣʲôõĻϾͲÿˣѹѵôûû£Ƕ׵ˣôô㣬⺢Ҳǣһ𡣡
ôǺСĵģû˿Ҳʶǡ𽾰ų̷ɵĸ첲
µͬ˵ıˣĺҪܵͷ̷Ŀ𽾰վԸ׼ͬʱҲǽүү׼衣
ۿű²лأ𽾰ֻܱܣղų̷ᵽ˻ƼҸǲǻƼҸʲô³ȳ̷ɰˣŴչȥʡ
ôǲ˵˻ƼҸʲô°𽾰һ档
𽾰ͬƼҸԸСˣ֪Ī̷Ҳ֪С˼˵ıӣƼҳ£Ǹ־һͨ˼ңƼҵĻƼҸԺԿϰߣ׼ǸӳԺڽأǸСǮڽСƼҲտŵ㣬ûƼҸ۸
𽾰ͷʲôᱻ۸ģҿͦ۸ˣ֪ȢǸǻ
̷ü⺢Ϲ˵ʲôԼ룬һû˵׸ܲ˵
𽾰ų̷ɳϽͷϴ
˴̷ɹܺӻǺϸ񣬳𽾰Ҫܵͷһûбӵ
ûбȻܣ°ҹ˻ЩϰҹɲС
𽾰ڷȥͬӱһڵʱǿ˯ţڶ춥΢˫ۣŹǷϴˮźЩ
̷ɿ˿Ϊ˵ûбûб裬Ժ˵
ϳ̷˳ʲô𽾰Ͳ֪ˣֻǺһûнæ
˳𽾰ȥ£ֿ˳дţֻףˣϣӦùЩͻȻӸ顣
Ȼ˼棬ÿһ⡣óæúܣּǰʲݺܶ࣬ʱæдһҳͶ̶̼仰˵æЩʲô
ҲдŸһ߷¡
¿ʼĸԱ⡢̸ÿյиΪ·׼
Ȼûо˵Ҳܲµ޷ǾǿЩԸԸ·ϳǮԸǮĻãԸĹҪʰʰˡ


185 ɽ
ּѾΪ˸֮һȻҲ̸Χڣֳּұ̬·Ǿּ֧֣Ҵ·֮󷽱ܶ࣬һĺ¡
ּҵ̻ЩЩĸҴԼڽǮԸ˵ǳ͢Ż֯·ͬûйϵ
Ȼû˵ôֱף˼˼⡣
Щеڽ̸ڶ꣬ϵȻ٣ŸӲͬа塣
е۪ˮسǵļףͬŻţƽʱЩֵľٶҲһֻ۱һֻۣǵˣΪǡ
ЩʱֵļĬʰɣԼǮҲǼ£Լ֣ûмǧѹ˵ŭ
˻ЩʲôֶζԸЩϵĸǣͲĵˣֻõſϷ
ڼңÿյдţż𽾰дŸ
𽾰дľǻƼҸƼҸĿνһۡ
Ƽҳ֮׼ڽظ磬ϾȻƼҸӴٰϲÿˡ
ʱ򣬻ƼҸĺͻȻʼΪƼҵ׸һнŵĺӣôܿԼɳʾԸڽء
һӾͺƼҸǺӵĺӣȻǺϣһϼƣִӽ˳ȥ
Ƽ֮ǰ׼ΪĻƼҸң˽صЦ
ƼҸĸõϢ֮һŭ֮£ӽؿӱ޸ȥƼҸڵسǡ
˺ӵôڣںӻȥ˵ڻƼҷ£ò㲡ǲŲԼҺ׸
ŷôĻǸﶪ֧ԼҺӲȥء
ȻƼҸѾӣǾûƼҸѡǸǳԿʲˣΪǼҵĶɣǻôԺǼ޹ϸ
ƼҸ϶ķ˵أ϶ŵˣæѡ˷ҡ
ƼҸĸȥʱƼҸܶɺӵļ˽Ӵ˵ǻúչ˻ƼҸƼҷġ
ˣƼҸĸҲûֻ飬ƼҲ¸ƼҸ׼ױҴææ͵ǺӼңŰ˵¸ˡ
ÿ쿴ʰԣʱҲ죬ܿ͵ȵؼҵũڶӳ󣬿Գˡ
һжʮֻһҪʮ죬ƽÿҲֻֻҡ
ھ۸¥һ䣬䶼ӦϣԻڽصľ۸¥á
ֻɵãֳܷʮĿܳԵ˾û취ǰԤ
һƹ˿ЩĺܹܲӦϡ
ؼҵũӵĹģԸϲϾ۸¥ĹӦ
ǰ£ɽ帽ҰñԻǴ˲٣ĸúͰСؼһ˵þֱõسܵڣؼҲֻӣд󲿷ֶСá
ԻǶòܰץĵؼҺҪˣҲͷŹ˱ɽɽ޹ӡ
ɽϲ϶࣬ӷ죬ع˶þָܻ֮ǰ
ؼҰķԸĸСӶ֮󣬾ܰĸúİСһΪؼҲôͳڶӡ
ŵĶǰĸ̣һ̿һθ۸¥ȥ
ӱ鷳һЩҪȥɽòݣؼҵ˽⣬ҪֵػҪŪܣֻѾǵļޣҪøӸһá
ּҴѾǽԶĸ壬Ҫһ𸻣ҶҵܼһЩҪĳͻ
ͷֻ˽ģһڵɽ壬ûǰѻï
ҲȫΪ˽ģÿɽɽṩ㹻òӣһ뵽ĴʵҲɽ塣
ɽּͬҴǰŵģΪ֮øһɽɽϲÿ֮ͨвҪ·
ïͬ˵˱ɽؼҵũãԸõİ취̸ɽ壬ïȥɽԸԸŴá
ɽ壬ɽҲǹǱߵĴӣɽǵũӹñɽĻ˸֮ٿ
ӿʼõܹٶҪ£۸¥¥Ŀʱãֻɽӳ˾ܺһЩ
ïĻȥͬԼҴӵ
ӶûӣɽԴܷɹﱧŻɵ̬ȣûڴӦ˵Ҫڴ֮
ïɽӦһڴӦ˵ؼѾӵûУûԼֶӵ
ǰĸѾڴʧֻ׬ǮӲϵ
ɽҲǶԵģΪŸҪСģǲͶ룬ҲҪǮԻҰãôǸŰѼòһ⡣
ɽĴּҴĴ񾭹һ귢չѾʼϰ߸ּߣȻĽͨң󲿷ִͻȻ˵ӣǲԸ⡣
˵Ը˿»ܶ٣Ȼּôඹǣǲܵġ
ɽֻжʮ˻˼˵ԸãʱŸǣõעּҴּ˵ģɽǱѾ˼ұּרá
һ˵ЩﻹŵũǶо̤ʵһЩ׷ȥҸмǰæǣߴš
ɽ⼸ʶΪԼлӣһּõӵİ취
ּΣҼͼڽس۪ˮЩڱЩӣǲҲĻ᣿
ôãõïظɽ˲֪ڴеʾ£ïͼԼë¿ȥּҴ塣
ʮ˻ԤϵĶࡣïĻͷ
ïɿ᲻ˣ˼Һİ׬ǮķóǲȻ˸˵¡
ó׼õעïС˾ˣõķӾֽϣӳԵòݣҶֽˣȥֽ֮ϵݼٿǣҪֱֽǿﻹɹɵòݣһЩȥ
ïݸļֽԼɹɵòպãһ²ĸ˶Ϊȡûᣬ˵ҡ
ï˵˵µģЦŴС˾ˣʲôʱôˬˡ
ΪûǣһɽĴǸм㣬űǲ붫ģԺɽǱþͽˣ۸¥ǱҲϵ
˼ïˣУС˾ˣллĸ


186 Сѩ
һ˲˵һïĿ϶֮뿪ȥͬ˵˵Ȼ½Ҫãܸ鷳
ɽĴï˵ͷʼҪǮҲݳԾУҪǮҶӸˡ
ɽмԻЩԻҲɽӵУɽ׽ӣͬӣҲòݻ
òݻӵѡЩڿĴ񶼷׷ɽòݣûǮЩжжˡ
ʮòݻһֻصСӣÿ׽ޣȵȵá
ԻĸúͰԼСӾòݣԼɽòݵ鷳
һҲܸһ׬Ǯܵһչͬ˵ĺ
ؼҵӹģ̶ɽ߻ûô죬Ҫչ²ܼЧ
ӣؼҸܵĻҲûôæһѾвٺؼҵܣ˱ľҲʼ
֮ǰЩľļûоܽͷͳӻԼʣµľǱоȷϽͷû֮ʼӻ۸ؼұʮģʮһĶ
˸ľҵ£ؼ׬ǮȻЩֻǼҵļ۸ûм١
ǵģҪ۷ԼͷҪôγؼҵĶȻ󣬵Ǹõʶ
ļͼ۸ǱϵĹ٣ҲûΪⲻãǱҪҵĶ
ּҴĸҲоΰѸøãǿڸл˸ʳ
͵ּҴ帯طĴ󻧣ֻĸĳɱͼ۸ĸҲǲܳԣ˸оûôá
һǮһֻԶиȻּҴû
Ϊ˽ͼ۸ؼҲ۵ĻԺǲиͼ۸ܣҶͳһۣ
Щ˸߼Ǯܵ˻ô룬϶ԼˣԺûôüˡ
ͷķԸڼǱоôܺͽӿڣ¹˼ô㡣
ЩľʵûôģǶ²˽⣬ô˳֣װװˣũûﵽ£ֻܽá
ͷʱпգоһˮܲڼϣּΪ
ԺһˮȻˮĵطǰǰԺĳéϴ跿ÿ춼ôӾˮˮҪˮķ䣬ЩһˮͰˮô㲻˵ЩͰﻹռطܹоڼõܾͺˡ
ǼҵĶҲÿҪôˮǱҲܡ
õܾͲһִֵӣϸܣźÿˮȻһȡӣֻһˮһ»һͰˮ˷ˮŪʪ棬ǾûڼܵıҪˡ
ͷķԸʼÿڼоôڼˮ
ؼ⼸ĺ󱲶ѾѧܽͷҲѧˣͷÿӡ
ʹˣԶ·ܲˣԺûʲôȥװֳܵ
øϸװˮȻҲҪøϸܽͷʲôһСҪͲˡ
ҲżͷоܳϸЩطǲȫ
ʱּҴͻȻСѩķҪݵԡ
ȥ£ͬۼ֤Сѩȥץ϶ңһСӵ£ַʲôȻĴš
ּݵֳ涼ȽϹģµʱͷôͻȻǣǲ岻رǸŪȥ
С´Ҳףüһȥسʾˡͷ٣ס̸ӦöǼҷʲô
Сʱ䣬ȥ̽Ϣ˾ͻˣϢλӣүүСȥ˵ѩүŪҶүҵĺӣϣ˵ԼСˤ˺ӣ˵ҶƫġѾ£СһӣҶҶүѩү
ǵԼСģСѩ⣿Щ档
Ͳˣе˵ҲǺöҶүŪ˸ңе˵ѩүƶʣҶϵ˵û
Ҫ˵ҲСģСúܣû£˺ӣ϶СҪȹ̵λܲСġ
СѩΪˤһӵ˺ӣɺϣҪôҪȡСѩҵλã޻ҪôСѩĺӡ
ֿܣԼìܣ֪Сѩ᲻ּҴôҰæ
ͬǶĹϵúһЩСѩԩ£ǻְܳæһ˵ּҲ֣ԼִΪ˽ּԼڼϢЩ⡣
ϧʷݼ裬ּͬҹϵ䵭ּôֱҵļ£Сѩһ޸ּͬûһһĹϵ
Ϊ˱Ǹÿȥسͻʱ̽СѩϢͨ
ôһ£СѩҿνǾٲѣҶȫ϶ŰɣòһԴͷ磬϶ҡڡ
ϵǣϴʱȻСѩ˵
СѩȻᣬϴɾûǿͬദǸȫߣһ糾ʱʱ͵ŹԼ๫Ϊ´͸ɵ㣬һҧСѩġ
ϧϴ˵ĻԼţ˶ûȥСѩʱҲһ˭ҧ˭Ȼ˵ϴƵҡ
ϴһҭںﲻϲ£˦ֲܶܵļ£ùNôСѩ
СѩҴȥˣǱػصּҴ塣
֮ǰСѩݶܳ裬ȥж಻ܴ
ͷӲùܲ˼£ôƤǳûӵģЩΪСѩǺС֣ȥҵǸҪ
СѩǴϵȥһ⣬Сѩʲô˽ģСѩû
Сѩе㲻ԾֻҪһ뵽ݻôҵĸÿôԺָٳޣﻹøһݼױɲ˻ǮҲôȰСѩȥϴ
ִִ֮󱦶ˣ˵СѩռˣСѩּҲš
֮£Сѩּҡ
ּҵ͵ӵķԸСѩݣſô˵ṳ̂һ
壬ô磬ĸǰңСѩû취ˡСѩʧǵصּҴ̨ϣʧޡ


187 ˣ
ǰСѩ޵ʱװģȥ޹˲ô࣬ڵͬһӣﻹһС
ϹµּҴ񿴵ӣйøеĺӶ׷ԶԶģ
ЩʹһЩĵǼּôСѩּſڿޡ
ּҵΪε˵үͷɴСүȥҴ壬үûڣүͬٷȥǱˣڼûڣһ˵˽ȥ
ŵ˻䣬ͬʹ߹ŶߵԱ߸æᶫ
Сѩž˿ѣļʶһ´ӵվ˹ȥʲôҲùҲù
СѩΧ۵ĴһۿҪ嵽ǰˣӦվǰƿķӣ
СѩͷײԼȥһƨڵϣһ죬ɫˡ
ּҴĵ涼˵ذ壬ͣײȥСѩƨɴʱܡ
ǻɵʲôǰѹסӣ
λղһ඼ͣⷴӦǰֹСѩ
Сѩʱʹˣﻹ裬ѹס֮һֱҽС
Ӵѩǵʧķɡ
ղǸӣ˿һ˵ʲôùù
ҸղûչȥȻҪǱײһѣϹͷ
ղžͿСѩǵۣȵؿϵˣǴ󲮼ҵѩ磿ôģһΪһأҪҪ˰ͻسǣ
ϳСѩûԼ˷ſֻ߽ͷ
ҪٺģСѩǷſңû裡
ôչģôӣϾȻԻƺĲʲô
è޺ӼٴȱǶ뺦ң
Сѩ˵ǿ׳ĸ˿鲼ס죬ûл˵
Ավܵ˾ŵûйܱסСѩŷȥϢȻСйһˣûܵš
ղСѩȻû˵ɫ϶ŵˣҪе̥вãô罻
û뵽СѩӣȻԻ˳ţҪղŷӦÿ죬롣
뵽ؿСѩҲҪط
֮תͷСѩ״ƹĵʣѩ磬ûûҾǷſ㡣
СѩҲ΢侲һ㣬챻ס˵ƴͷղôͻᷢ裬ּǰæġ
ӻ֣˷ſСѩҪСѩʲô
СѩʱŻıɱڵϿޣĸҲû취ˣҵҪ๫ңôͰôһȥûкǸϣûΪʲôҶҡ
ֹĻЦΧ۵ĴҲСѩֱ˵˵ղӣû˻
ʲô֤֤𣿡ͷСѩ
Сѩϵıһ»ɺ⣬ٶŤˣǸˣ๫ͲңôỳԼĺӡ
ԣҵĵһǱǸ˺ûˣҲŲɵȥĺӣһҪӣúӿƾ٣ԺϷɣϼƺҡ
ҵʱûҵԼȥģˣĺҲǼ֣ҲŲΪ˺Լȥ
СѩЩֱʶһ
ǰСѩͦװģھȻһұƳ֪ʱ徭ʲô
Сѩ˵ĺпģȻ˶һɵؿ
СѩȻ̧ͷΧҶһΣͻȻվǣǲǲң
Χ۵Ѿ϶СѩǸˣ׷ˡ
ѩ磬侲㡣
СѩͷɢػͷȥĲһˡ
Χ۵˼ǣϿСѩעתƿ첽뿪ӴҲ£ֻڲԶǡ
ĸˣʱԤСѩֹ
ѩ磬˵ġ˵ϣȻСѩƽϵıָֻ
ЩˣʱСѩȫղӣѲķˣ
Сѩָ֮󣬶Ըղûʲô䣬ΪյּңּҰæ
Сѩ޵滨᣺ĸͶ·ˣNôһҪ๫ңҡ
ѩ磬ҪҰ㱨٣̽ʡ
٣û֤ݣ˶˵ϡСѩҡҡͷ
Եʱ»ûӡ󣿡ͻȻһ뷨
Сѩʳֿ֮ʼԣ䣺ûкϺе̥
СѩָֻˣСѩô¡
˵ˣֻҪ˵ͻָȻһʱĳû֤ݣ񲡣
ʱ˿϶СѩңҲһԼңּݡ
ƻϲϱ仯ּҵ˸հСѩͻȥִ󲮾һҩ¶ǣһͻң˵ּûĸСѩҵˣҵĹ
Сѩͻңݵ˿ΪСѩǺ˵¡
ûΪʲôǺúõĸһᷢ裬ֻһҵĻСѩСϣ֮Լ·˷衣
û뵽Ǳ߶Сѩô飬ȻʶʾͰͻң֪Ϣ֮ͦġ
̥ȶûΪų⣬̥ҩû
뿪ǰиŻһ¾ҪԺÿ͹һͲҪˣÿּҵլＸȦС
ŴûִȽļܹԤвڣҽտҲֻܴŹڰ˸ּСչˡ
ϴҶˣȰѺн쿴Ľڷ˵ˣôи׼
NôȰһͽּңҲҪǰչˡ
ּҺԺĸЩ仯Ժ̨ʯĥ֮ǰŪʲôҲ޳˸סשּ˵ķͷһʱסôˣԺӴҲзͬôֿס
ֻһῴźԺЩЭּҶСӤӻСʺ϶ٹһּ꣬ҪôһԺӣҪôԺؽ


188 
Сѩּûڷˣרֳ浥˵
ʲôײֳ˵һͳסˣСѩʲô񾭡
ֳӣæס𼱣ûһ㵣ʲôղųԷҲˣôúõġ
ֳƽһͺӳʲô⣬Щʲô
һСѩķˡɴֱӰĲ²˵˳λɿħ
ֳû£ô˾ͱּңҪȥҺúʣôܽԼҶɵģܲҾȥøǣݼס
ҿڸû˵£ȥôɢɢ˵ɡû˵
ʱֳҲεֱͬ˵
֮ǰҲŽСѩ͹٣Сѩķˣ͹κβֱӰͻּҴǲŲð죬ͷôԸأֳ滹Աҡ
ֻûȵ뵽취ҾͰСѩˣ˿
СѩǱǱҩȥҵģַ֮衣
ʱֻںڣСѩСڷϢϴӴϳ䣬ȻϳŲ˵ڡ
ϴʱˣ˵׼Ļλ˸ָص¹ʡ
һСѩͱѣ֮ǰҡڲ϶¶Ҫݷ
ȻʱھðСѩ̫֮ǰּݰͻʱ˵ˣ޳ȥĸóȥˮСѩҵˣҵĹһ֮϶Сѩˡ
¿ɲˣЩͽûĸӻⷢԼķɣ֮ǰСѩһЩ֮ʶָֻˣҪˣŵùڵʹͷϴ˵ģǳԱ⣬Ժһ
ҶϵСѩٷ裬϶ȥˣڼĵ
ڹŴĺȨķɺͺӣھ˵϶ҪʱչȥȰҪ嶯
СѩץסᣬЩĵھǰæ˵飬Ҫˡ
϶ʱͷϣڴϾͰСѩΪ˵˳һһЩԨԴ棬ҲͲÿڼȰ˵ˡ
СѩһֱߺԼԩģûЩ治뷨ȻҲûãû
ֵǣһСѩûмһɾͷ裬ֻһֱͣޡ
Դ϶СС֮߿ޣϷҲޣټһСѩ޵϶ķ꣬ӿŲСѩȥ˽г
Ҳʲô˷ӣߵһоͽ
ϰСѩɫͬ϶̶ʮӣ۸Сѩ
ֻȥû˸޿䳳ֵ϶оһ
϶Сѩҵ̴ΪʲôСѩٵ϶гּǸɳ̽ϢһֱڲԶţȫ̡
ȥ֮˽¸϶СѩкͽصһСĹ
СѩѾȥķ軹װ裬û취ˣԺ˵׼ᱻŪȥСĹܡ
϶ǸСϺܾܿЩ³ģұԼȥУԺпΪ糾ˣҺҵݶһνϷԵı仯
ȻСѩѾ³ü˲ٹעСѩˣñһɧ
СѩڱϴֹͻȻѣ֮ǰ֢ͬһµ׮׮Լ벻ס
϶ؽУ͸ģҵĸȫΪ⣬лԲҵ˺ù
ּݣĵİôүôڷû֮һŽ߿ˣӴ֮һϣǽˣᱨȥ
ҿɲ֪Сѩڵ뷨Ѿ϶СѩˣӾҩܵŵҶϺϲӡ
ԴûСѩһָֻƽϷɲ϶߿֣СҲַֺú壬϶˿Ǳ֮ˣڻоûСѩӹøá
һ־СѩŪС檺ӿСѩҷּҴҲڼ֮ʼСѩĸԣּݵ˸ô
ͬ쳳ܣʱ֪˵Ǻúõĸ޳ȥûͱŪ˷ӣ˭֪ǲ⡣
˲ЦСѩҲ˵ּݱ塣
˵СѩҸˣּҪ۰ӣֱȥгУαڴͬڽǡ
ֻһ仰ͽּݵ˶µƿԣҪȥٵʮ塢ʮɣ˵ôˣҲСѩŪ
ûǮˣһˮ͹ˣ˿ɱȶҪ˵Сѩз財ֻҪ˴úиܱȿԼҺӺá
ּͬһΪСѩˣǮҪڹһᵶˣ
˵˼Ҳͣȥȥа˸
ôмȣͷЩֻڼûгţ֪Сѩ²֪ôڡ
¹ȥȵܣʱ򣬱Ĵ½½ʼոˮ
ոˮʱּܻҴ忴ĳһ뵽ҲѧּҴ壬һˮһƬȡ
ּʱҲʼæµɴسּңּҰæ׼سĽNôҲӵּס׵ֻ
˵չˣҲһ㲻֣Ͼּһһ̯£Ҳɰæοӻָ˲٣չС֮ͰѼĴС˹ȥ
ڼĵ˳ɾֳˣĶӱ˴һЩԼеһû֣˵Ϊ̥ǿ׳ԵĶȥˡ
Ҫ˵ĺܴҲûУǰĶӱС˶٣˳С⡣
ֻĸӣͷһԽԽΣա
Nôüʱּҵĵ죬ͷˡ
ʱһһ緹ͻȻоһƬʪһˮˣ׼
һ˷ҲˣֳȲȥУ·ܳȥѺнӵּҵʱ򣬺бֳܵ
ʱѾڲˣЩգó׼õҩּϼ˸ȥ߲
ˮѾˣ̥̥ܻܿڸϢ


189 С
˺еĴ߲ҩܿһʹĺУȻǰҪܵöࡣ
һ˳ֻһʱҾſӤޣæ˳ߴҡƽڴ˿̶ġ
ֳֻͬһ˲ѪÿӾܽȥ
ɺҲֳȥ
ԼֻһӣԼڲ￴ŶܿܣղҲŵģܹȥˡ
һݾͿֳ֣ϸĵϵĺˡ
NôѾúӣֳ濴һֻۣĻΪӵ
ɿǷӣѹ۽ǵˮӹĵһСȰؿ
ϲɣСַһ̥ǸСӣӹǣһǸ׳ġNôϲͬ˵
ǲұָճӤֻһԿš
С³СֶЩСֶȴСճʱ׳һЩ̥ëҲҪŨܣССӵ
ֳͬ꣬ɱŻû۵СһȥǶ˿
ЦݵؿԼĺӣѪζȫ㡣
ֳСʱ򱧹ܵǣнӹʳ¯ĶӣͬһЦݡ
ʱ˳˲ȥ׼ţ̺׺öСֶӡ
һּ˱æµΪףרһչӣСźСĳʳǮר
СֶӵСѾͽСţСһóʳȡԺּ˵ϰߣóʳС
ǰ棬չӷɵľ飬ּҲԤ˱ĲĸţСűСһţ̡
ӺţѾĿǰܹõӤʳˣִЩʲôרӤ׶̷ۣû취
ȻæȴҲûֽţΪȫС˿ͬڹŹһ⣬㲻õˡ
ʱյͷĻ˵Ѿоڼβˮܡ
һֱţһѣԽԽȣСӤҲһӵÿ컻ϴ򲼶һѣˮҲǲǣÿ˴ӺԺˮˮҪز֪ˡ
ͷȻ˵Ѿо˳Ȼţ˻ػͷ㹻ˮܽӿڣּҰװϡ
ҪڼˮȻһڴס
ڴ׵·һܣ˳ˮӴ˵ӵĸط
Ҫһף϶շƣּҾҪˮףּҶǱҪˮֱ࣬ȥ˰˸
շҪôˮףȻͷͬշϵûˡ
ƴˮףҪ׼ܽͷҪʱ䲻̣Ͼûдߴͷǡ
֮ǰֳøִĥϸ֮Уɸʽͬķֳּۣ۵һ𣬰ЩӲͬʳķо˳ķ۱ȵۻߺ۸
õķɹܴ֮źܾãҪԵʱóһݣϵϾܳԣǷ㡣
ּҵ·ûдĵֻЩּûĴ̹ʱ˳һ䣬Ҫ򣬲Ҳǿ
ֻּҪ¶ֻҪ˵ˣвĵٶٰʮȥˮ
ּҵĶһ򲻹󣬶ʺƽͷռҳԵģӣҲõ
·۳Щ̣Ʈʮ
Щ¿ζ۵ĿҲʱּ֪µĳʳò˶ͨЩʳ;ּܽ·۵ȥ
֮ǰһֱּسǻͷһԼĵ꣬רּõĳʳ
ǰǾּҵĳʳ಻࣬רſһҵ겻ʣȻ𽥷ḻˣ˶Ҫչ˺ӣ˶þҪ޳ȥˣ鲻֡
ֻһϣ꺢ǴһЩٿˡ
ʱسִСѩİԣ˿سǵСĹˡ
ȥѾû֮ǰķˣŨױűɴ·СĹſڣϸƻ濴
Сѩòʵʱϲ֣Сڻǻ
ָСѩӲ磬СĹƺûʮ˵Щ˹ȥָҪź
ʱ϶ɫ²ÿ
СѩѾˣԼķڱһ˾ɷСģͷһ͵ñӣɫЩ˰ɡ
˰²ͣǻ̵ԽԽã˵ûյٽס
Ѿոˣǰʱȥ׵ӣ֪ô£ͻȻðһҵס
Щ֮ǰ˵Ҫҵũٵͷ˷׷׷ڣԸˡ
ֻһãǰٷ֮ʮũԸңũ̵ףȻңҽյȫֻȥһЩȥĳ׽
ȥĳױˣڸû׺ãȴûͬ˵ɰ׵ļ۸׵ĿֲɵģһﻹڶΡ
һȥҵĿ˾ȥڱҲԽԽСѩڣҰ׼۽ˣסҲԸԶһЩȥĵ򣬲Ը
׬ˣһһСϴ϶׬Ǯֻ֪Ǯϴָɣ˵϶ϣϿ޿϶ί϶Сͬ糳ܡ
ЩҲǵɰϢͼӣķչ˵Ƥ
ּݣܶСѩЩִֻˡ
ִû˹ţԴӿ֮ͯһֱֺеصεȻŵȥ̣϶ˡ
϶ûע⣬ִһȣһ⣬Ҳʹִ󣬼ʱִ϶µȻĻֳ
˵ִŤãֵɱˡ
Сѩǰҳֵͼɱڣֳִɱ϶ȥÿϷĽַùΧ˸ˮйͨ
ǴӳǱߵõϢƽһź⼸ֽһֶͬӣҼС˸Ķ˵ľζ֧
ã֪ˣ˵鷳Եȡͷ
˳ţע˼˵ұдǼҶǲ·ģûж˵ʲôˡ
ſһͷˮ⼸˺ʲôϵ벻ֻܴ⼸ֽ


190 
⼸һ֤ݣװ׵дִ󱦻¸ĸۣ򵽲Ŀִ󱦻ļҲǳͯף⼸˾ǳἰǼ
ִ󱦣ôҴڸУһļеܺӣڼұ軵ˣҪʲôʲô
ּ֮󣬳ִ󱦴ź۸һֳڣִûʲôͷѵһٿԣ֤ݽãﻹЩ̡
ЩᣬɴƤ߸ֳ棬ִ׵֤ݸ
ֳ˵ʾҪ֤͵ãЩ׵ң⡣
֤͸ֳ濴֮ǰֳ֪ѡ֤ݽĪں˵ĸУԼ֤ȥá
֮ǰͷӵԸôû־ͱԼ๫˵Сѩûָо
ֳ˵ΪҲͬƽ֤ͻس̼ңš
ȳƽ뿪֮һ̱ɳϣԽ֮ǰֻһͨĴѧԽ֮ʲôּ׬ǮվһЩ
磬ִ֪ӦãôǸоЩܡ
ֳһ澭̣Ѿǰֳ棬ڵĳӲ˵öࣺĸֲִѹףȫԼ£ͬûϵ
׵ʱ򣬾Ҫгľ򣬲ᱻôãԼɵġ
룬ƾǶٺӵΨһһıͥĻᣬƾٿ׵࣬ԺӵܾԽƽֻǰȥӦǰˡ
ֳһ仰Ȱ˵ϣǷִ׵ʱ򣬾ͿԽҷʱ֤ݲֻǲ²⣬ڲ֤ݣӳһЩʱձ١
ҪԼͨôȰ
ʵҲûоܾãָܿеֲִ߳Ƶģʵûжϵ˼÷Щط
ԺּҵԽԽ󣬵̼̼֮ҵ⣬Ժ˵ڰ£ӦԼЩ
Ǳõ˳˰еݽ֤ݣȻŭ˳¡
꿼Եľһһҳ鿴©ĹԱ漰׵ˣȫѺֿ
ǺӴִ󱦿϶ʼ漴ǣȥͯףڽһȻ󲨡
չ󳬺Ԥϣһٸʹܳʲôɣûܹ֮Ȼġ
Ǻüʮ궼һһεĴӣһԳּҴ尤Ұʴִ󱦵Ŀ
ּڴˣǿͬû侮ʯʵ˵ִ󱦳Բ
ݴִ󱦱ʦ㻯·ܹоˣǰִ󱦱ƭȥķǮִ󱦿֮ͯղ顭һЩëƤС¶ó˵
ּˮ˼ʱǼּˮڿǰôһǮȥʲôط
ִ֮׵ɷǳ󣬼гпܻУæǮס
ʴ񣬻ǰִҴͬȫһһʣµļ¼Ҫǩֻ߸ӡΪ֤
ִһ»ȷߵ֤дӵҵ⣬©ĹԱҲˣϣܿʵķϴᷢ䡣
Ǽ׵ļһҲ˳ǣ
ſƾһ£ǼµЩҲ˸׳졣˳Ҳͷ˲Щӵûв뱾׵˼ҡ
ʱسǵЩŻعΪʲôֻһũСףѰӸôԭǵġ
һΣЩӦ˼ңó׻ȥã˵ԸΪ·һ
ԴЩʶȤģǼҵûз£ҲʱŹǣҪԺ⣬ʱһ䡣
ʣԼ̨Ӳ㣬һ㲻ϵļ壬ɲ취ǡ
Ϊ˵ͼͨũΪһҶ׬ǮһЩֶν˸ǽ壻Ϊһ䷽ƣգЩӵռҸ¼ʱ򱬳
һ֪ǽĺù٣һϽɭϽΧҲô໵¡
ɫһһѿҡšնףɷôоôС
ʱ׷дѯô˴Щ壬ʾŹǡ
ЩźͳͳһԲᣬֻдһӸأǰӦ
һ±Ҫϱǰɷ¡
û죬Щдŵ½յسǵźٰЩļ壬յֵĺôҲȥԼһȡ
ʰЩ̫عص̻ͬʵʵûйϵҵûʲô仯ֻǽֱߵĵʱʱصһңҲһЩ෹̸ʡ
ذӿʱշͷҪչ޸ãͷڼҴźŪҪĽͷּˮܡ
ּҲ𽥸ԣģǰҲˣּҵǶԵũ̬ȶֻͬش򽻵ˣҲῴũ
֮ǰͷѾ˲ּˣҲ֪ͷׯĵũȥʾӣܿ˻ػŷС
װܲô򵥣ҪݷӵĽṹˮƣװĲܺʹʱ㡣
ͷǰװˮʱͻȻ뵽ҲӦһˮܣˣֻܰˮͰװ֮ȥ
Щϴˮˣͨϴ˵ˮҲֻʵ㡣
ԣְˮܵ뷨ͬͷ˵ˣéҪϴ跿ܲװЩˮ
˷ˮ˸ɾˮ򵥶ˣֱǽһȽϴܣӳ߲һ·쵽ˮܽ
ΪҪװˮܣͷʹżĺּҶһ죬һʱּҪװܡ
ˮܴӺԺˮԵĸˮףһ·װܵéϴ跿
ˮʹܵĸ߶ֻܴӸߵͣˮרһ̨ӣ߶ȺôﵽҪ˳ǽһ·װÿһӵĸ߶ȶƻˣˮ˳ܿԿٵˮڡ
ͷǰּҵܴ֮ǰּҵĶҲһˡ
ʳҪˮжǱסǣÿˮҲ١
ʱ䣬ˮȫϣװּҶܡ
ڶ֮ǰЩ˶ÿʵģʳܻһĸװܣǸ˾ͿϢһ죬ûϢ͸Ƕ෢һǮ


191 ֤ȷ
װּҺּҶ½صլƮʮһԣͷǹæּҵĻʮ졣
ּ۪ˮǸӣǸ̫Զˣûȥ
һ԰ЩĹǮͷǼʮǿܣŪܽӿڣûˣһʮӡ
ͷɺϴһΪӶˣֻʮ
ɷ˵ʮȥ뿪ͷ˵Ļᡣ
ûжҲûٸͷЩһװʮĶܣһĶһһһһ죬ּæʮ죬ʮá
ּͬйϵĸطװܣּҡլּҶ˽ܿռ˿⣬Ʈʮһԣٿ˿ͷǿӵװЩֵֹĹӣ׷׶ܸо档
ŵµһɿӣͻԶˮǸ̫̾ˡ
Ʈʮһ԰ͷԼҲ˵
һֱ½ͷܣǼȥ˼ɻĺˣɻٶΪӰ۸ЩԼװܵҲûֻǺʣֲũæǼұĺӶȥˡ
ȥɻؼȻͣĺȥǵװˮˡ
֪ˣԭܳˮڼҲãֻǺòôҲ֪ǵȿپҪҪҲװһݡ
һʮʮ٣ܿؼŪڼˮڴﴫ
ҪּҴ˿ɲᣬͷǻţϽǣҪԼˮ
ּôҲôѸּԵ뷨᳹ס
ˮȻûִˮãûǱǰ⿿ˮ㣬ֻҪˮˮӾܽˮˮҲֱӵڷˮУéϴ跿һ˲ͰȥӸɾࡣ
ؼڻڼװܻװܵĻҲӣǿ˵ȲȵˣϾһֿµٶȾˣҪǿżؼҾƼȥǾľǣǻؼͬľĹϵ
ؼҪο׬ǮͲˣȻؼÿ¶÷ڵʵе٣żˣûô⡣
ѮΪǼʼ
ǵʱǰѮѮʼصѧӾͿʼԼڵĿǳΪǵĿֻھǺͿǡ
СǽصţȻ۪ˮڰѮͺԺʦһȥ۪ˮ׼ǡ
ּ۪ˮȻзģÿճ²ʺϼƾٵСϰ
СҲȱǮСƮʮķӣÿûؼҵ٣ͬһһλûСԺظϰΡ
ּҵķȻûСãǼȻּǱвҵȻСȥ֮չˡ
Ĳ˵ÿϴˣСԲòģ˳ҲͬŵҲһԲЩͬС彻õĽŹ׷׾Щ˼
ЩͬС嵽۪ˮμӱθԵĶسѧԺķӣСԵʣǶֳ֪СֶӣҲּҵĺӡ
ҶΪֳǸѧĺӣƽͬŵݣΪ˱Ӷûпֳڼ˵չˣȥ֮ɵöֳչһЩ
ԶּҶԻңԶϾּҾֳһ˲μӿƾٿԣ仹СܲͨԿŶ˵˻Զֳڵ츳Ŭ̶ȣͨǳ¡
سѧԺķС룬ʣµķǽѧЩˣԺ룬һѧż٣һλѹ
ֳͯѧӣȷż٣ǿԷ죬ȣѧԺΪѧӳԿ͵ľûб衢û̿裬ֳڷżٻؼҲȵϢϢ
ȻϢʱǶݵģʱֳھڼҲҪÿɴѧԺõҵ顢¡֡һ쵽в˶٣ܿҪسѧԺ
˴ӰѮͿʼһʮڰѮ˽
ǲ׵ĹԱȫϼǵĹ׵ѧӣͯμӿƾ١
оûпءҲûпᣬǰɷõġ
ЩԭùļͲڿƾһнˣһЩûʵĽڣҲһʰ
˲ټ壬Ȼп̻ڽؾһɸѡʣµ̻Ƕʵռ̡гҲûкܹ֣ëҲһ˵
ƽּȴΪִһ£˻ҡ
ôȥǰޣ˵ĴǱԩģ󱦴СʹôǣһȥǰĴ˵˵
챻ôĲҪЦˣȻ˵ִ޹ģ˵ִ󱦴Ҫ֮ͯǰǼΪʲô
ôõǼҵʱΪʲô˵ʲôҪͷβȲ
֪ȥ£ȥ£µʱ廹õúܡͣͬô˵ҪôҲԭҲûãбԼȥسͬ˵
ôôӲˣÿֻҪһžͻᱻֱûú¡
ôֹиҲȥΪִ󱦣ôײҪˡ
𾪣ûִ󱦵ͯȻ׵ģһֱΪﵱأΪֲִôأִ۵ǮԼá
ڣһֱĴǰ;٣һСѩҲѾּҴЦоԼˡ
ÿ춼ǳ֣糳ûͣôû֮ȥּҴĴ
ﶼִ󱦵ǲ׵ͯǶ֪ô
֮ôʼּſôڻ˵ֻûֵ壬Ŵһԩơ
ּÿ춼д̿ǰô֣˿˲ã˰Žּҡ
һأôڣܵӰСˣôǸӲģС弸һһδӣÿ¸Ǯһֱշּʱ̶ĸҲûôȥСǰ֣ǳ׼ֻӻŸ
ôһݣֱ˰ôϣ˿鲼ס죬ȷֹȥֻ߿ߣֲһ롣
˵ʱ˶ע⣬õĿôºۼ
ɫ˰ôּҷųȥ
һţô˾˵˰Ҫóͷ


192 ִ뿪
ϧǣּҴĴôûкøУôעա
ڴҿּҶּλѾõòٺˣÿڶȥһĺöÿµǮҲּ׬ǮԽԽ֮ԽԽ࣬治֪ôô¡
ѾּңһܹôТ˳Ӧ˯жҪЦˣǲ֪㡣
ô˵ĻûһţֱҪըˣɱĸͻȥͷӣͷӳĸܸú˰ɡ
֪ͷôĻ־͸һƣôԭء
ͷǰҲģϻһôһ¾ˣ渡ּӡ
ˣôӦ֮ڵϣ߿ޱ֣ͷӣҼ޸ôּ꣬ҵţģӣڵҵģ
ͷɲһУڵõô֣Ҿͬ룬ļױغͷȥ
ͷָôͷ۾ɵԲȻʱҲˡ
ôͬסӵĹȻֹ
˵⣬ִ󲮺Ҳǽǣ˱ͷŭһһۡ
ִ󲮺˽ˣܲȫΪִףΪ֮ǰִִвִܾ󲮵ĻƢ
ִһִ֪󲮺ô룬ԼľϷɵ飬ַŭ֮ǰִˣת
ʵҲǳһһ񫣬ִ󲮿ɲвһ룬ӻȢõź
ִ󲮵İѱҲ룬ִΪס˵ڹ϶ǰܺò٣ôҾͲһˣһ;мǮ˭˵Ժء
ôˣͷȴŹӻûͿŪңͷҰѻ㣬ЩԺ͸ͣͣҪû¾ȥ϶Ǽ֣ÿТӺúùӡ
ڴ󱦣µʱ򣬾ûᶫ·˽ҷ𣡡
㻹˼˵ӣӺӱֵģּңҲڶһӲòμӿƾ١
ͷֳڻãһôСֹ˭ֳ֪ڵͯôģ˵סҲǡ
ͷһٸôȥס죡
͵ִ󲮺һͷһڼĻˣ׶֡
ţһص벻ǹNôߵ˰ɡ
ͷӡôɵ㶵ؿͷղŻô˵ͷһµڵϣϢ
ôͬͷ꣬ͷմҲûԹ֮⡣ͷϢڵϣһ»ܹȥ̽ͷıϢ
ȥУϴ󣬹ǰ̧ϣôķţſڴǽǵˣ˲ˣָǡ
һ£²ղͷֳˡ
ģɵʲô£ôͷֱһͷи̣ô졣
ȥмˣִ󲮸ôݡ
һ󼦷ɹͷôֲ˼ٹִ󱦵顣
֮Ц۰ִ󱦵ôͬԼйصʱʲôִ󱦡ֶͳͳվ
ִڼȴűѺȥ۵ĵص㡣
ּûһҪִ󱦣͵ǮϾҲִ꣬ڵ䣬ҲͶʮ꣬䲻
ƾٵ·߲ͨˣֻҪԸĹ£ʵʵܹԼġִ󲮺Ҳڰ֮ˤա
Ȼͷûִ󲮺ԸԼ˽Ӳִ󱦣յĽּûһηִ󱦡
ִ󱦼ǰһգСѩŶʮӺҹƺõ¡˫ЬɵúЬӸִ󱦡
ִʼΪȥΪСѩͷ㣬СѩִܾܵͶ˼֮顣
涵ضִ󱦣·עⰲȫЩʱģСĹ˽ЩŴ˶ʮִ󱦲Ҫһξùˣȵ˵ص㿴صĹԱչǮȥŵĵط
ִηôЩ죬ȵƽڻ谵η˺ܶܶ࣬СѩûסҲۿ
ʱŷ֣һֱĸεĳڲνļҲˣԺִ󱦵˾ֻСѩһ硣
̽ʱֻô㣬ܿͷ͹ߴСѩ뿪ֵܶ˱ͷʹһʹ˷ֱ
߹ղϢ˵ִѾѺͷˣͷûȥִС
֪Ｘ˶ûȥ֮òˣԴӷԽʧ
ͷѾԼӣܹסֻжӣȻ϶ļӲڣֻҪ϶ڣɻТ˳
һ֮ͷЩԾ˺ЩҲת·ʱһȳһյġ
ͷô֪ʱѼǮ꣬ôѼǮ͵һСϣԺ˭ҪǮôϹ
ѮСͬѧԺŷǴ۪ˮؽأǳɼҪһʱգû۪ˮţ֮ͷ£ѧԺѧڿΡ
עŵ˱仯ҵ˹˾
֮ǰûյףǰĳ׳Ȼѿڱܹˣƾų׼۸һ㣬ЩҾôõԸȥס
ףֻζûôãԽ֮Ҳܿ
һҳ׵˼ңؼ֮˳׸Сӳԣ֪ǳ⣬СӳθȻкֹֹסҽݶûãССĺһӴòۿֹסкҽݵĴǿԻȥ
Ļ⻧˼ҿˣķһԹNô̰Сˣ˺ӡ
ϷɲǸӣ̣˵Ķ⡣
̼ĳʳٸȻҪ鵽ף̷ʳĵطЩһס桢ȫܳù棬Χ۵ȺڱٸĶĵˡ
Щܳʳңǲǿʳ˾ԼɹһɹѡģʣЩúõʳͼҡ
ǰûʱЩھӶҲǼҵĶڻозڣƿڴɥģ׬Ǯ
֤ȷ䣬˷̵ͱٸ˰ĻʳˣҪ⳥ǸԻ˶ӵС˶ӣԺӵĲûܺãҽٸ߶⳥


193 
ֵǣõоһǼСĲͿʼתҶ˵ۣĺӡ
Щܾıôɺϡ
ʳܳùǳ̼ҵ֣Ҳұ֤ǲֿʳٷ֮û⡣
ֻǳ̼ҲʳǰҲʵСģû͵ˣ뷨ûһ¾ͱô
˼죬յţǰ˵һ顣
֪ʱҷô£ȫСѩġ
СѩҪңһҲʳ̻Ǹ̻ǸˣǽصˣϷմҪҪĳλûسǰ⣬Сѩ֪֮󣬾͸ô⡣
Сѩ뷨Ȼûôȫ棬⾭̵ƣڵ³
Ǹ̻Ҳɹ̵İ࣬˽أںСѩǰݣҪСѩ
Сѩȴʱ򹴴һǮ̣λøߵļ۸ߣȥء
ССѩȻܹ¥ң֪ȥԺʲô仯
СѩЩ£ֳ涼û˵ϾСѩ˶ȥˣҲûʲô˵ġ
ڳػ첻ȥˣʰȥسǣԺּͬӦöн
µ£ˬ²ʼӴ󣬴紩һУ̫һɽ͵üһס
ʱȽϿУ֯ҰŶ̫ͬһҲ֪Ҫʲô
ǮּҴó˵޺ˣҾ֪ҪʲôˣܹẦ˴ңŲùͬ˵ġ
ּҴټʱļ˼ּ
ڼǰ˾ͬɶϾ˹ϵһֱҲûˣκ˼ּҡ
֮ǰҲΧУвҵ˴룬ͷͻȻҵһ壬׼ͷвü޸ּҵǵǮȹѹ
ûгӣд˵Ȼ㣬㶼û뵽˾Ȼô޳ܡ
Լͬվһ𣬿Щ˳ɫࡣ
˿ɲɵɫΣóһۣǮǾ͵屻ٰɡ
˵˵ôʱϼʱ˵İôġ
һλ֮岻ˣһֱͳĲʱ߶塣
ɵۿһ¾ͺˣ뵽Լ๫
ȷʵģû٣ǿɲһǡһɵӣϵЦԽš
ҲҪһǧӼּҶɷӣַôʨӴ󿪿ڣǲԸôӣǾǧӼӶּҶķҲС
һ߳Ǻǣ˭ʨӴ󿪿ڣ
ͿּԸԸڶϻЩǮˡν˵ĶּͬҲûйϵǰɣ
仰˵÷ǳˣּǰҵҪӺͶķӽ壬϶ּûнּҿ϶϶
ǸҹȥɲּҷӦ˾
ȻɶԺҪǻŵҪǰΪ룬Ϊһ壬һ
ɻһڣ˾ЦˣǿɵЩζ
ЦһλĿ󣬲ǳԳɡ
һʱ䰲û̫˼е˼޷ǾΪҪ̫ߡ
˵ɫһӲÿ̬ȿƺǽòּҸǮˡ
Ǻò״ӽ䷭ּСӣվ˽Ÿ硣
ǵܿЩ˵뷨ҲǺ˼Ҫ̶Ȳ͡
ôģ㿴ɾѹӣڴԲҵλͻȻ֮ҪôǼҶķӣҲǼܾģҪȻȥǼҽһ£λظ
ĻЩֻּҪڣĺӶȥˣֻӵǾڴһ¾ֳܻȥ۪ˮûô
Ҵͷ룬ȷʵҪļ۸񲻵ּͣҪôơҪôģôһҲ޷
ãַɵϣҵȾҵһգûϢ廹ܱܲǿɾ˵ˡ
˵仰ʱ˽Ӻóϻε˼£ɵҲһһµģûȸˤˡ
ּ֮˳Ĭ˼οڣʲôû˵
Ƶü˼ôԸңּҶķǲܸҵģͿǽǸӣǸˣԺּҿ¾徻ˡ
ӵǺð죬ּȻôǮһ˵һթһǮߣһ˵ʲôּҴ磬ּǳҵƶУԲ·
˼ӣһ˵ֲԸ˵ӣҸ磬Ǻ
Ļŵֹסۻش𣺡๫ô
˵ֻԼĶã漰ĳ廹ķǵûɡ
㿴ĸ㿴ô죿
ôżȥ£һûġ뵽˰취
֮ԻȱǮΪαˮǼȻͲɾҪһЩµ֤Ӧòѡ
Ļ΢һЩּͬϤ֮Ҳּ֪ʵֳ涼Ҫվ
дһŸԶȥ̼ңʱӲá
Ҳã֮ǰͬǳ̼ЩϾһ²ɾ֤ݣϳùϵò鵽ģϾ͸һ㹻Ҳҵˮһε֤ݡ
Щ֤ݻҪģİȫóҲЩʧڽء
ڶ죬Զų֤ݺͶƱһȥҡ
͸ϸֵһʮ˸˼ּˣЩ֤ԺͲǰȻ͵ŴҶùɡ
˵֮ǰռϷ磬ھһתּһӰѿֻּ֣ܰҵ˼ߡ


194 ϲ
Զ˻ɼһû⣬źȥһԴһ
ү˵ʱɫ̫ÿˣôţ磬µĲҵҲãѹҪǣúáԶ˵
Զȥҵʱ˺޲ðѱǿ׶죬°ͿˣԶŷš
ûһҵҵԵŷԶҪЩµĺ󱲡
ԼҵϺòдԶòԶĶôġ
Զ˵һСˣ֪˵ĶôģҸղλȥ֪ϵĶôġ
һ仰ϱʲôĶУɫһ
Զʲֻҧ黹ԶּңϣּҲҪƽϡ
Զ뿪ңҹϼ֮ôЩӵܾͲּҵˡ
ϣܹȡѵԼżеǮ͵ΪȻһһᱻЩ߰Сۡ
һ˳˿ûӰ쵽ּ֮ͬĸ飬˿彻ܡ
öϿһӻ֣һֱΪҵĶ
ȴýصңŪôÿΪʲôӵܵƷ
ôģôҲûʲô·Ҳп岢ûʲô⺬塣
ſ岻˵Ͼ͵Сŵգӳһ£ͱʾӹǿ
䴫ţظĹʹںº⽫ӵĻǹߣкӵĴɿ?
Сŵ¾ƺСһС⵱һף£СҲ
˳̷ɺͳ𽾰Ƕʾףء
֮ǰСûйǮӢһҲˣһ̥ڻˣ¿š
СһľƵӤϣ˿ܴ˵ĳ֣˯
СŵǱСһЩСµʱ򻹿ءôŲŵӺЦһջ
СˣҪǲҲܹԵģʱԼ˾ָͷָͷˡԼܵܽ͡
ССűСŴһЩСһԺ˯ãҲò
С񳹵׳ˣ첲װ֣źһˣһ°һȥܿͻص
Сŷɫ΢СһЩһԱ˯ݣżӶһ¸첲
˯һӤСŻּС⣬Сһֻ¸첲ԼŪ֮󻻸ƽ˯
Сŵ¾ƴҳԵ㣬ֻӵǮӢϣе̥ҲССһ׳ɰ
С֮Ըоηķ˿˿⣬Ҷ֦Ϲڵ棬ȥϸС졣
쵽ˣּ֮ǰȥĸַ߲գϢھ֮ڴ˽ء
꾰˳󲿷ͿϸɵũܹһȽϸԣꡣ
ֻּҵӲͨӻһջʳζֵصũҲ࣬ĽЩûּӵũ
ּҵעּӵʱ͸ũ˵Ҳʱ˳
ЩũȻֲʶһǵӻһдֵֽкúñ棬յʱǲֽóʶֵ˿
˵дθӴѿиʱҪע
ǳ׶ûʲôرƧɬۣ˴ѿЩףĵطũһˡ
ЩֻӺܽע̫ˣũǰֻԼŸоɫ֣Ϊʲôȥ˻Ϊʲôٶֻ֪ܹ֡
˵飬ԺҪǶ֣ͲͷӬͷˡ
һ˵鱻Щũ񴫳ȥȻٶ˶ڼһȣܾЩʲô
ҲܻôЩԸ׽յѧӣ˿˵飬ֱܳԼȦһӲ˶֪ˣܻһ촫ظĸϡ
ּҽֻˮͻƶЩּӵũǩԼջʳȫ˳̼ңڼڳ̼ҵ괺ʱ
֪͢ʲôʱʽʼƹһˮҪ˵ǸöӦһЩƹ㵽䡣
üﴢ͢ٳٲƳ취ø֪ĺá
үүϲ°ϲ¡СʱŶ룬Ŷûá
뵽ĶȫСˣˣʲô£
Сʱûעɫ˸߲ҵͬ˵үоˣϲĹٲϡ
СоˣϢϲ˵ɫȥ
ȻоˣϵıСһЩʼһӦ
СѾˣûо٣һ㿼ˣ׼
дʮ㶼һܳһүҲаš
˾˾ܵ٣Ӵ˲±һ˶档
û̫ϵĶڸСˣ꺮˽
ϲĲȥسСլӣ֪С廹سѧԺϿΣȥسѧԺҵˡ
С岻ǸͨʵˣͬŴʮӵĺϲĲۡ
СڲȱǮֻϰЯǮƣһһɢӺͭǮ
֪ͬСļҾ붼ͰԼϴӽС塣
ЦеǮСǻһȥС漮ּҴ屨ϲ
СҪؼõ㶫һԵּҴ˿ϲ۵ʱС廹û
ּҴãýȺϢڡ
ԴּҴÿ¶й̶ķǮֵǮǮʱ飬һҲʮӣ۶⼫ˣүﶼǴ󷽵ˡ
СҲּҴ壬۲ʽϲͿͬС˵ϲүպش¥磬뱾оٵѧӣүǵüʱ硣
лλ˲һˣڴԵơСϲԲǹ֡
ֵܼ˻ûȥͬش˸Ͳˡ˵Ҳ
شϽСһ䡣
˵о֮󣬱ϲĲ۵оٵ˼ҺԺȺܳһʱ䣬Ҹܵķû۪ˮ
үҵиǡ嵶ɫ
ּҴʱˣС岻ͬǵĲ˵رǾү
Ȳּ֮Ҵ˲ŴչվȦһοظźӣڱӣּҴүˡ


195 ˮϯ
лչˡСһ
СϽǰүʹãʹð
СһִЦõر
ľٶŵ˴ңСԴһ˵񣺡үýҾүҶҵĳǰԶ̣ڻôա
ǶûǾСѾоˣͬǾ֮˵ͬ˵
վȻ˵ˣЩдԺǳƺүԶСӰɣֻЩƽСģǵչ
ˡ
˵ļλϱ˷˹ǿС岢ûΪоٶø߰ﶼǳο
ּҴϣģԺּҴֻԽԽá
ϼ룬ּҴ˲½½ͬС˵ףصĻ
ûе棬ֻվмλؿĵС塣
Ȼ˼ңҲܵһˣֻһּǾͲչȥˡ
СźƮʮ飬ҲŴְɻصּҴ塣
ͬү˵Ĵʱҵ˵Ķ󣬸ףصĻҪǮһС
ְɿȺİǳСǺˡ
Сע⵽ɺͶӶˣֿȺȥڵλá
С񿴵СֱĨᣬ˲Ϻֲš
һĻּҴ˶ĽˣԶоٰ̫ˡ
ֵظһͬ´˵ԶСо٣Ǵһϲ£ϸóǮһˮϯֻҪǳףصģǴԾƣһˡ
ã

ñĴӿǴľү

ˮϯҪ׼Ķɲ٣ԼҾܲĹϹ߲˸򣬴Է򼸴ͣö˸Ŀյضˡ
˾ûôˣ˴Լֻֻȥɽ˼ʮֻҪӻûɹģҲΪˮϯв͡
ƣҲȥسһ׻רһ˿ţСھƸԱߵҡ
˶æˮϯͿʼһԺ죬ּҴȹ껹֡
Сڴܣ˾͵ĵĿյϳԵ㶫ȵˮʲô£ֻҪֽ̫춼ᰤ
СǱˮϯ֮ǣѧõļλӸϽͬС׽
ϴҿŶ˹ĵĶˣﶼͣظ̾ţּҴ׹֦Ⱳȷľ
ּҴڡǮ࣬򵥴ӣûиӵ˼ʹϵҪӦּҴѾ˾ˣ֪µѧүָ㣬мܹϿƾ·
ʱȵ΢߹ͬСģԶСӣӿǻǴѧ֣ٸϿô
û⡣
һˮϯּҴԼڳԣڶ½½˺ϢĽ̿͡
һ죬Сûڴһȥ˽صãݷȥˡ
ּҴûп½ľүҲżֶͬү졣
˵ּҷּ֮үֶֻͬүһҹϵá
ֻ׽˲٣ֻûʲôͬЩ˴򽻵ľ飬˵ࡣ
ֳʱϽ˹æֻӲЩӦ֮УȥԼҵ뿪
ֳӦЩİˣѾ࣬׻ɲס
ּ죬Щ˻ּͬҴĴģϣܴҵּҴܣҲŷơ
ʵϣּҴּܾҶּҴ嶹ûʲôˡ
һس˼ˣʱͬСһʱûʱСѾصּҴ塣
ûֱӵˮϯּõ緹
ּӶȥˮϯǾʹڼûţͬСְһڼ÷
Сȥ֮ѾźƮʮ飬ּҴ尲Ĵ졣
ʮƮǱߣС֮ͬƮʮĲƷȫһһףС忼оˡ
ҲŨīںдſڣص֪ԭƮʮ½үĲҵ
ڶԶ˵ĳݣһһջƮʮ𱬵У˶һæµһ̲ϢŶӵĿɲ١
ֳҲسѧԺһٻˣְۿҵ
ְȻСС̣дµĹױֳںһЩֳֵܾڵΡ
Сּʱּ׼緹Ƕһ˫ӵ¡
æµһ׼˼ٶȿ죬ζҲõĲƷ
磬СͲܶˣȥˮϯ¶¶档
ּҴףصһȥͬС˵
ھо֮١
Ϊ٣ѧӵİʦԸ֣ͻѾٵӵݵУ˾ϡ
ֻǾĹְһЩƫԶسǵξֻƷС١
ܹȡú˵лӱԶسǵƷСһĵط˵صǴƷСƷ
ֻҪܹ̤ٳͬͨƽվͲͬЩ˵ĵֺŹٸ˵׼ʲôʱˡ
ڳֵʱôĳͬڷˮе飬ˮϯΪţٰ
ôڰĻ쳣Ŀ˵Ŀ⣺ҵĶðôڿǳϢˣּð̣үԺô㰢ܸ
ôϲ˵ӿ˾ˣʱˮϯѾˣҲˣȵˡ
ôֻǿоˣܸʲôСɫ䣬ƽػظô
ôСӺŪһ£ϷӦԣôԺǹүˣôܸ
С˵ô֪по˵˶٣٣Ҳȥ߾ΪΪ߽ɲ˵
С˵ĻȻһʱԸΪΪԼһסôҲڳ˶ĿȻߡ
ôòԾͲһˣСЦϿҿǲТôЩ߰ĽڣҸ㣬˵ǿоˣǳ״ԪүҲôƤģҷôҵĻԣ
ԴӵǸʦ㻯ִ󱦣˵ִܿо֮ôͼᶨΪ˾٣СĻ
ҵģҪҲʲôطأ幫վһƵôűߡ


196 ѽ
ʱͬһС߹幫ʮӣͬ˵幫ӽ˶δϰ
㲻ͬؿһۣ˵ĸ˵ˡ
幫벻ҪҰôС幫˸ѧһֿСôôβТͰ
仰˵ڣСƽɫƣġ𡢻Щ˿Ķ
һԿСӣһЩûӦ⻹С𣿲һǸðƻɡ
˿СӣҲû㶮Ҫʲô
ֻС˵ôԶҹسѧԺʥ飬޷̷ͰǰȻ˵ԶǲТԶԺͲ飬רڴ̷ϣһѧԺȥˣְҲ룬ͬš
ԭô£һ¶СĿģΪôҪôڰ졣
ôСĻΣʲôʱҪС̷ˣ
ֱǺ֣ҵģǰЩ߰´Ͳ׷ˣڴò׳˸ˣ㻹˼ڴڸּҴڣֱ幫ʱҲˣôô촽Щ
幫𼤶ʱǰס幫˼һ׳¡
壬û̺ܽüôӣģؼң˵ͷʱһȳһյس֡
ղȺĶԻֻȽ߲죬ûһʱֹô
ܺˡ幫ͷɫźÿһЩ
үС塢ΪּҵҪһʱкͷ
ͷּܿˣ֪Сʧ͸ڿСƽдĮӵһôְɵĲ
ͷС壬Ȱ
Ǽ鿼ƾ٣ȥ٣Ҫ˱ģʥΪͷɫ֣صؽС塣
ǣԸĶӶġСͷһ
ͷǻڴǰװģŵľӤС˯ֺɫ㺢ô
ͷЩηģͷʵش𣺡ӵСȡΪС⣬ûӸ˵ȥ˿ǺСȡ
ԿԡͷͷȻһԺһ㲻ȴɵڴͥڱֳ
ôǵ͵һӲҪµͣͷǸǮֹܲסԼ죺ǸǮҪȡʲôҪԼ˸ñ˵ԼͰʡóۡ
ôĻѴһﶼˣڳ˭ûһλԼǴӸġ
οڴǮҲôԼҵĺӣ˵籦ԼҸҲڶôԴͺӡ
ϹϵЦ⣬ô˵ôҲǸҪȰĻԼ
ĻһڣΧ˶Цˣ֪ôԼĻûС
ͷô£תҿԽԽͿˣһȥ
һûˮϯҪˮϯôѵõΥͷᶨΪˮϯС壬Ծǿˡ
ͷɫѿôڤ粻ӣͷ
ۿͷҪӣƻˮϯϵգүô˰ˮϯϵĳʳÿλһЩʹڲãϿڼԡ
ͷʣµĴҲ׷׳Ȱͷǫ̂¡
ôˮϯһһڳĳʳ۾ֱˣֵرˡ
ͷ˵Ļᣬǿߡ
ͷô֮ûôʺңּҴĴ׷˿ٴ𽥻
ʵղ˵Ļü˰ˮϯÿ˶ּһȥ
ΪƷʵЩ࣬һװüֲˣּ˿ɲܲ˻᲻ᴮζֻҪѲ͵˾С
ˮϯСͲμˣһҪȥǣμӿش֯ľ硣
ּҴ廹һ֣Ϊˮϯּ֮ҴĵڶˮոЩμˮϯˮո
ּҴ뽭زԶЩҪιּҴոˮˣܣͳԼּҴţء
ںǵǮľȥջסϣͷ׾ݵԼһСԺҲš
Ĵ񣬶˼ңΪǵûȥ᲻ûǮס׼ּҴˮոʱϹ
ּҴڶˮոʱǸũеʱ䣬һҵףһôʱܹ
ͬһˮոһȻû֮ǰȣҵ黹һ㲻٣ּҴ뱥ĵӣĽòС
Ľ۹ʹּҴĴжˣЭˮԼҵˣȥŸ˼գȥӺڣĽ
֮ÿĶصĲȻﵽٽһ־Ȼʮҡ
򿪽ָŵڶˮĲֵֻпͰ͵ĶʮߣҲǹˡ
ˮڽ˺䶯ּҴˮȫ˳̼ңΪּӵ
ּҲյϢʹ۪ˮزּ֪Ӿָĸּңصȴּҡ
ּҴּҲ˽Ѿˮֵķ˴ңﶼԾҲȥּӣҲѧֶˮ
ˮոּ֮Ҵɢòˣķó죬ּҿʼշѡ
Ĵ񿴵ּжҲһա
һ͸֮ժͲñ棬Ÿ׻
ۿջķѶ˲٣ҿʼô෬ѿô졣
ʱټҿᣬߴ֮ǰ޵ѽ
ѽ
ɲˣҪһ˶ֻˡ
ʱҶЩ߲˿̶ɢ׷׳
˼Ǵǲ׼ƣѽǿɱųȥ
ǰʱô࣬ڴүû˵
һ£֮ǰҪ֪ˣ죬±һʾ˵˳ȥ
ŷ̫αˣɶ˵ɶɶëزס
ӶҲ֪ٴˣ๫ͺͺ£ֻڼˡ
Ҳĸ๫Ӷ£µĽ
ʲôµǸתÿ죬Ǽ벻㡣

Ŵۣһ˵ı飬ﲻסЦ


197 Ҳ
ŷѽйʱæСо٣ϴˮ¸ˡ
û¸ңȴһ侲һЩ֮󣬲˵ѽ⡣
ѽ񶹷ǴҼʷַӣѽôǮģÿֻзջļܹĽּҷɷӣռɡ
ʣ׬Ǯַѵ˼Һڷѽ˷֣ṩķǮݡ
ζ﷬׬ǮԽַ࣬ѵĺϹֵܷǮҲԽ࣬ǵʷѻֻõ̶Ǯ
˺ܾò۳ģЩϡ
ĥһ飬һξ̾˵ǻ۲Сǰһ㣬Ǿܸһ뵽õİ취
Ȼû˷ѽķӣֱӷַѽ棬ܼǶԷѽ顣
ҼһԼժķ˵ڻ˺ü췬ѣֻѽǼ˿϶꣬ʮķԷ˼ӡ˰˵æзѡ
ЩԸæģ˼һҲ﹤ôһԿ
ķѽͬʱŹڵķѽЩɵۡ
һæȥѵû˶Щ̽ͷȥ
渺ѵĴһѽӣûװѽĶ
Դô£æţȥʴү
ϢæӸϹû׼װѽĹӡ
һԴϿԸȥ˭ϴɾĴչޣŪװѽȥһسǡ
漴ؼҸţţţȥسǡ
·޲ðԼϻţϲ߿һЩһ㵽سǵշ
շּƼģ֮ǰһֱҪǰسǰչ޶ˣææžˣ˼շжǴ巬ѽĹӵŶӵȣǾˡ
շϵĵҲּ࣬ôõСչޣҲϤСչôգշϰ˵ּҴһСչһ
ʱ仹ãշϰĻĴʯͷȥ˶Żش壬û˵¡
ЭʼͰѻܵķѴ꣬ȫƳɷѽװ˼
⼸ּݲ˵ģպϴ˼ɣȽ﷬ѽӦ
ǰĶǸĸͶˣֱֽ߲һУѽҺ״Ķ϶ƿޡ
ּҴǵһѽæҵس˲⡣
ڶ죬ֳȥĵطһ£ôæһ׬Ǯ
ֳָ㣬ѽ˳ˡ
죬ѽͲҪæˣֻҪ˾÷ѽ
зѺȥѶϸ»ǰѽڵ˵ʱһиǺӣ֮ͬǾкӣϰһ֮Ӧá
ƳƳ죬ʲôû˵ʱ˲ôø£ȺҪҪһֻø³
ֵķ½죬ּҵҴҲˡ
ͷһʼ֮Ҫÿڿժһֱš
ÿüȥһ˵ܰѵôʱ䡣
ȥһӡæһֳۡ
˲ָ۾ᱻԴ󷢹Ǯʱ򣬰æժȫ෢£Ķ෢һ¡
Ӵ󷽣ּȻˣһʱˣһһ׵÷ש档
ԶҴףûôˡ
ȻֻԼͬһ£˼Ҵʵ˰æա
ֻܴһӶûǮˣȻԼʶԼЩ
ǰһֻӡ
ʵ㰢ǵľǰӶգʱ׶õۡ
ԭΪԼɣЦЦȻǽɽ׸ıơ
ôûۻҲҪԼˡЦ˵
ǰּʮĶˮȫֻӺֳ游æżæ˼ܹȥæǿĻ
ոʱ첻ҪȥһֻȵһʱϢæڲŻؼңʱ۶Ҫҧꡣ
ʱֻ˵ĻԼϰߣ𽥺ֻɲԸˡ
ͻǱ˼ΣֳҲһֱȰǿͬ˹ˡ
ܹԼʶˣֳĸ졣
һףҴһμʶּӵĸ߲ʮĶ˽ӽǧףǴҵ
ű˱Լջһèץһܡ
ȻŽָʾĲֵûʮֻпĶʮţӵĵ·и
Ҵּͬҽ׵ǼˣҲּͬҵĹϵ
ҲǺŴ֪ô˵Ļּܴңĸɢ
ֻӺǲֳͬ£ô
ôͰǼûв֮Ǽֲ죬ûΣʲôǵÿֻӺġ
ҡҡͷǲԣ˼ƽױôһ٣˼Ա˲㰢ҲģӦȥ˼ŵǸ
ȷʵֻӺ˵磬ֻӣûʲôҲôǳҲּǱ̫ˣŻǱ䵭֡ģǹⲻȥ
ǲ͵ˣûʲôģ˼ҲԹˣԺ͵ͨڴ˾СЦŰοǼҵĸӦҲ˰ɣô֪ȥ𣿡
ǸûмǼ˻ǲӦòּҴ鷳ּңǿּҵ׷գԺҲּӰˡ
ʵּҵӲּǵӶּ֣򲻵ӵġ
ôֻǰǴĵʱһ죬˵Ǽ޵塣һ¡
ҲȥˣǾ͸ûˣû±ȥ˼ңԴġЩ벹Ǽ˵ӣϽ
ŷӦҪչֳ׶֪˻ô룬Ͻͷ㰢ͰôͿˡ
ôø˵˵ȥʲôŪôҶΡֻӱʵڵö࣬ͬ˵һ˵


198 ѽ
˻ּҶĿյɹϸ״ȥɹɡ
пյغܶ˽Ƶףȥϲˡ
ɹּĥɽɱ״ŵ͹ը÷Ƕһζһܳ顣
ӵͺ⳴̣׵㣬ζüˣܳԶСŵζĻֱл
СѾˣȻԺΪھ·ݵӤͿԳһЩʳˡ
ף˸취ĥɵ֭ˮӽﰾɺϡ
Ǻϡ֭ͬţ̵ζҲһСԵرʵ
Ҫ΢֭һЩιһ㣬Сͻһ˫۾ίؿ
Դӳ֮Сÿسһ٣ûоҪ֡
ЩģôСԸʳ᲻θá
üοСʱûţ̣ûôõϸ棬һһװϡͲˣҲúõĳˣõġ
쿴СԵÿģҲû𽥷ǿŵĵġ
ּҴķѽѾʼˣЩּҴ嶹Ͷ˵˵ּ֪ҴŪһַѽЩ档
귬ѾڽԤһʱ䣬Щ̶˵ѣǷѽǾûˡ
ûҪóһС޷ѽ׼÷ѽһЩʳЩƷ
ûйҾһʱٰ̨һ壬ܳˡ
ǿּҴڶʱ̨۾һ¾ֱˡ
ǳܣڴϻãʱ½ûţֻ¶ޣһȲֻˮ͸
ּҴ̨ôŪģи̿һԵųˣϽչȥʡ
ˣҲ
ϲЩʱ̨ûʲôѶȣ࿴ҲͻˣһСȻש潻㣬שͷǵһЩСףһŲĿӣܼ򵥣ǻȥԾ֪ˡ
ŲĿףΪʲôҪשʱСأûס
׵ĻϨҪյģ͵ɶȥСҲǺܶ
ʱҲΪʲôҪСףĽʲô˿׿֪ͨ￴Щ
̫ףŽͲֻգȻ˵˼򵥣ȥһԣҪŪּҴʾС
Ҳûٹʱ̨ˣΪѾŵ˷ѽ˵ζ
׵ּҴղţɣ֮ǰּҰæϯʱѧ˲٣ȥԼоһĲ˻һëԼˡ
һ򵥵ķѽ㣬ѵ㽫ζڸȥ׷ȺͬûԷѹ׵ķ֭Եøɸɾ
һʮӺܿͳ꣬˵ǰԼ˼ʮ޵ٹ޲ȡ
һ޷ѽаּҴ巬ѽõĻǾʮһޣּͬȥĵĶеһƴ
ֱӷŵ۸¥һһޣּҵþʮģ۸¥ʮġ
˵һλѽȻˣѽһֲҲٶȿʼڽش
ڴ֮ǰֻּҶ۸¥ĳʳ
Ȼʷ򲻵ѽȴǴҶּҴĵϡ
سǵľ¥ݶּҴѽƳѽζ
ǰһȻľ¥һЩԴЩھ۸¥ԷĿ˻Ǹϲ۸¥ĲƷ۸¥Ⲣû½
˷ѽôע⣬ѽİװҲ˲˹ע
ûиӼѽõĽھµ㱣úҲֻܴһңٷžһЩͲˡ
ڰѷѽķӸʱ򣬰ѱҲ˵ˡ
ˣÿп˹ѽһͬ˵
ͬʱҲڷѽĹעѽõģܹ浽죬˷ѽĿ˼ǲסʱ䡣
ڹעںЧҲ⣬ֲŵĶһ˳Իķѽ⣬ּҴ岻ͻ̯Ϲ˾
עڣܼٿ˳ԵѽĿܣԺ˾Ƥʱ֤ݡ
ʶкôϵҲʼѧּҴ壬Լҵĵƿƿ޹ϱڡ
˵û֪Ҳֵڣû˵ȥ
»һ£ǾּҴѧñʱǾѮʱ䣬ֻܵȵˡ
ּҵĺܹԷǳ˵ļ۸ѧãÑҲֻ֮һʣµķṩʽ֧ѧת
ȻѧʱǮ޽ѧõ˼ңӶǲóһǮܹѧѶ顣
ּҴѧõѾĳˡīѧáСӿǵľȡġ
ȡӦҪīԺЩĺһÿΡ
ͻȻ뵽·ׯʱ򣬴ӦؼҵũؼڡīѧáѶ飬ڱʱ䶼ˣôû
뵽⣬鲮ȥؼǲǳ⡣
鲮ϸȥսʱѹؼˣּһֱæûüȥһ˱ɽ塣
յĵũֵĴ󶹵ؼҸּҵĴ󶹶ɹøɸɵûлóģû˼
ؽ󶹲ߣô󶹽֮ʣһЩ
鲮ʣµĴһˣؼң˵ؼӦÿķǮȻ鲮ȥؼҵʱǼũȻڳܡ
ƫ̻ӣҵ컹תͲˣشţûб˽ݡ
࣬ҶһʵȥǼ¶ôͽˣ֪۾Ҷӽݣ˵
ûˣ
ô
鲮һϳС߽ȥֺӣüͷڳʲô
ԭµ˲䰲Ǹжĺӱ·׼ķɶʣԱشţڵСͨ죬ѹ
鲮ͷ鲮ɫ䣬ﰵп࣬ôұҵ˿˿ô졣
鲮߽ȥղִļ˲䰲˵һԣ˵˵ɣô£
⡭ͷȫӵøˡ
л˵ҿûôʱǺţүһػ鲮üͷݵͦñֱɢһϡ
ͷ鲮ĻͷʼðˣɲΪؼҵĺ᣺鲮ҪҲûŪʵ̫鷳˼ҡ


199 ؼ־
鲮һѾ˲٣ղųܵ˭شţйأ
ͷЩݵӣ̲ס˵ˣ鲮ģض˵ҶӴţ͵ӣǼҳƤҼҴţǸúӣԲ¡
鲮ɽ岻ֹһΣЩũشţӡ֮ǰͬ鲮˵ؼӦûôţּҴ飬һת۾˳¡
˵Ͳᣬ˭֪ûضƲƲ죬صı֮ɫ
ûУشţί
ֻشţļܵҲ׷վ˵Լ粻¡
˵ʱشţȥ㣬ûȥҵķ䣿Ǽ޿СһضԼҶȻǷ˵شţȥҼҶǾö˵
ҡض£˫ƺЩ
£ô˵ģŴһô˵°㿸š
񡢽ţȥɽòݣҵʱպϡéڼһҳéҡǾһˣҡûۿţķ䡣ضµ˵仰
شţŭΪʲôѣʱ棬ûнš
ûѣ֮Ҹ㵹ˮ㻹Թ¶ࡣСŭʧضɫʼס
˰ɣ˵شţõģǻţȻҼҶûۿȥéشţڣ˭ţóҾͲ׷͵ӵˡضȥЩԵá
鲮ǰսӴؼҵũʱضͦûڸУô˵Ȼͬܡ
ǰ󷴲̫ģѵǮ֮ͿʼNɪ鲮ضӡ͵ȥ
ض˭֪ǲӴͨԩҼҴţҼҴţ˵ˣûݣȵġ
һ˵ضղ˵ģҲ˵ţķ䣬ҪˮõҼҴţϣɴۣȭͷյÿֱ֨졣
ʲô鲮ɫȥˣⶼʲô£û˿˵ʱشţݣ
ûˡͷҡҡͷղŶʹˣҪȻôֵڶˡ
ض˶Ǯ鲮תͷض
Ӻͼʮͭ塣ض鲮ʵػ
ʲôʱ뿪ӣʲôʱȥģʲôʱӲˣ鲮ʡ
ض˼ػش𣺡îʱ̳ţʱĩŻȥȥͷӲˡ
ضشţʲôʱ䵽ȥҵ㣿鲮ض
ض鲮ɫˣٻһЩȷ˵೽ʱʱ̡
ԣʱŹȥģشţʱ廰
Ŷ鲮شţ𣬰й۲һضɫȻضɫ䣬ң˿ȥ֪Ծ
شţʱȥض֤鲮ʵ
УҵʱȥĴ󲮼ң֪شţ۾һ
ţʱţȷʵǹ˵ģֻҼҺѾɽȥˣţȥĶҡشվ֤
ش󹷵Ļضһڵϣضȡ
˭˵ʵ˭ƭˣһĿȻ
شţضܵòУղűԩûޣ̲סΪʲôҪ
ضȻһЦƹˤΪʲôҪΪҪȥүѧö飬Ҽʣƾʲôȥұ±ڿ졭
죡ضضһѴӵһ⣬Ҳȥģ
ضű˶š
ﰲ˶ضض
ڼҸѧգԺȥܣʲôãǮضţܹȥܣÿ׬Ǯ٣Ͳˣȥʲôõġ
ﻹЩ֣鲮ضѵӣüתͷͷ췢һʵү
ͷ֮ǰԵòһЩݣ鲮̾˿ѡȥѧû
ͷش𣺡֮ǰ;ˣţʹˡ
У֪ˣӵȻͺһȥּҴ壬͸ϲѧñˣǿסѧõĿշ䣬Ժÿǻһǲõġ˵꣬鲮شţȥͷ˵ش󻢡
ش󹷵ĶӣشĹĶӣؼĻũУֻضûȥѧãѹض̬ʧ⡣
ض鲮׼ˣϽ¶ӣܹ鲮˵鲮Ժһúù̼ܽӣүԽ²Ҫ⡣
ؼȻ˼ǮǷֵĻ֮ÿҵֵǮʵôࡣ
˽£ǣһǮֻһӣһĶˮһĶֳׯﹻһ˽á
ҪװܵĺҲˣֲ˵ֳȥܣһ˵ƿô졣
鲮ûдӦضүľܹģµÿүľ
ǣǡضɫ
鲮֮ͷض֮ǰΪԼһվ͵ΣֵһģԺ͵ӻɡ
ͷضʧչӣûչ˺á
壬ҴˣĴˣҲûʵ¡ض¸ˡ
ǼȻͷѧ˼УûͷںָѧĶᱻ¶
ޣ֪ˣ֮ǰĵ˵ҼҴţʱô¡޵Ҫشţͳȥͬһˡ
ӡĹӣȰӴȥͷ̾˿͵ı¸ˣӣ룬ţıԩ⺢ӵһӾͻˡ㲻ö˵ѾؼԺ󶼷ֿӻӡӺĹԸһһ𣬲ԸһҲ
Ӳʮôˣ֮͸ͷһ൱ͷͷһ飬ں޵ֹֹס
ȥ˻˴˼Լʲô뵽ضͷͷ
ضվһŵÿ޶ҿޣʶԼ˴
ش󹷺ĹͷĻһӦ𾪣һۡ
һߣ鲮̤˻ּҴ·
·ϣӱװԼϴСǸղžһشţ
ش˵˸ղŵ£׷״յһο
شţڴСһ𳤴ֵǰοº˺ܶ࣬ع뵽ȥּҵ·ϡ
鲮ӶŵòУɴͬǽȥּҴ֮


200 1 
޷ǾʳסС
鲮˵ϴʱƳϵС˵ڻûеҪаǰ·Ҳ̫ˣһ˾ףϴһףһס·٣ϵ·Ѿϴ÷ף滹вٲǴ˴˵·С
£ԷͲǼˡΪؼֵѧѧÿѧǿÿѧõʳѳͺͣѧòṩֻּܵҳԡ
ס͸ˣѧõĿշ䲻٣ѡһס¾СּѾ׼˱ӣֻҪɨԼķ䣬˻ʱϴԼĴ֡
·ϽЩϵϸϸ˵һ飬ȷǶˣ鲮ش廹һξ룬͸ǽһѧõļλӵԸǵѧʲô֪һĨڡ
ּҪ˵ѧöѾǰѧüλӺ˵ˣǱʾûõּʹﲻͻ
Ե鲮Сһﵽѧñʱ˳ûгӡ
鲮֮󣬰ʽܸ֣ӣ鷳֣ӿʱտһ
ּ֣ҴѧýķӣȻֻһͯģָѾΪīѧõԺˡҴ׼ŵԣСӽ괺ûпͯ¸»ҪһΣ˵Ļܴ
ѧûûѧֵ˿ʱ䣬ԴؼҺʶѧõķ֮鲮ǻصּҡ
鲮˵ضĺضҵشţ͵˼Ǯԩţüͷ꣬ЩؼҵĹϵǽļӸ
鲮һ·ͬ죬ѾŪǵݣضүش󹷼ҵҵشţĹҵش󻢡
Щ̫ѼˣǸĸԸԸѧԺӸȡ֡Ѿʲôţ󻢡Ūˡ
ũ嶼ȡʱ򶼷ǳ⣬ڴﺰһ䡰ţкüͬʱͷ㡣
ǣҼˡ鲮ͷ
ҲԺ׼ȥƾٵĻԣЩԵ÷ǳʽ
˵ؼҶǸӡʳָô棬ӻСٸǼһλᣬԺٳͰѵǵջ
үơ鲮̾
㲻˵ͷǱѾǽѵ𣬾ô鲮֪ͷôЩ档
ؼҵũѾһգÿ˵Ҳʮӣڻ㹻ǰѵũݣٹһӦþܽˣͷôԴԼҷ˴ĺ󱲡
ҵʱûòУǲضԼȥӻ鲮Щȷ˵ʱѾشţȥˡ
ͷУ֪ˣ˵Ļͷȥǰɣ˳ؼҶ껹ǰǣԺҪҪ⿴Ǳֺ˵
ǣҼסˡ鲮˵
ѧõôϰ߲뵽ǸСС;뿪ôּҴĺӣһ䡣
ҰǽܸѧõļλӣѧûͿѧˣǾ͸֣˽ѧá
ֻѧûûпΣʳòṩˣҾŰǽӵԷ
ѧʽˣǾֻϹһˡ
鲮ӽŲӣЦЦǵһߣעһ£ôĺ۸Ǿͺá
ţ鲮㿴ŰŰɣȻԹǴͬôǼһ档
֮ǰؼҵũŵ˼ԼǺӵּҴѧö飬ʱľ̫³çˡ
ؼĻˣֻŵⲻ˼ҵļͥìܡ
⣬ҲЩʲʺ϶飬ԸԸûǵ˼ҵԸ
ڽ鲮ȥ˱ɽ壬ȻشţӺܻܿᱻԩˡ
̾һ£ַʡԼԺôŵ
СؼҵĺӴǰ
һһ¹ͷл
Ƿѧø֣Ӻúʶ֡ѧжϥлƽҪ¹
Ͱ̬ȸж˱ᶼˡ
ֻӺҲС
ֻӶؼҵũӡͦõģҲɫԼܵ˽Ǯ˳һӸͭļ
ֻ˼ͻȻ뵽ղûиЩΣҺ⼸ӶЩ
ֳЩæûиϻؼҳʹӣǻҪּҴ̵ʱ䣬Ժǻʶֳ档
ٺؼҵļӣ͵˾µףѧʽѧ
ʱˣּһƻһʱһ³ʳˡ
Ķǳ򵥣
²һļʺϳԣﶬˡ
ûʲôɣˮ΢һ⣬еѪˮȥȻгɱƬʳİС
ʼƻһʱѾһڴҲտԱߴһ¯ӣ͵ʼڵ
䣬⴮ûǰãһֻҪ꣬ʱԪأһٻ
֮ǰһʱ඼ڴͼ׼ЩˮͿԷŵһˣ˷ʳġ
һָֻֻʣµİֻʯȵڶá
ζأ˼ҩ棬ķζѹȥζͬʱȫͷ˳ͬտŨҵζһ
һ˾Ϳʼǰģȿ˵ʱٰѾ¹һ顣
߹·ܻտһԹĵʲô¶
Ȼڻû죬ԳԻջҲСζʮҪһ롣
Χ۵ԽԽ̲࣬סˣСôģ
ָôӽ֭ζɢȥŲŲæ˵ˣǼּλһǴ⣬ʮһ룬ڶʮһ룬ӣʮһ룬һһ׷Ҫ֣
˵˵ζֺһЩǸʲôһ˵һڵĿЩ档
ЦŽܣݶõˬнÿζǧӾˮǵĶطζһ
ʲôˮ˵ɴۣˮʲôζ֪ôһԻˮǶԼ
ſӦָҲԱװӵĴ˼ڹ


201 2
ӴӹҨһݸˣô˵پ١
˽ӹָյݹȥС룬΢΢׵֭Ʈżгָϸӣлûһˮζ̲ס˿ڿˮ
ˮĴӻûдּҴռûõˮйԳȥȳζûԸԡ
ζɢˮеӡλ˾֮Ƕ룬ȥ
ڵʣֻһζֻҪر˶⣬֮⻹еҩĺͳƤζϸµ˾Ʒζˡ
ͬС˵ˬнȫûˮζˮԲһ֮ϲֿڸС
һӵģԳԵС룬һСĿΧȺȵеӡ
ϣԵȡ
һڵ˿յسպܹӣλ߽ȥ֮һ£һƮ⴮ζûס⡣
һڵӶ԰룬⣬һ׷һСԵͷ󺹣һúһֲͣ⡢ӡ
ֵܣɶڸа濴ֵ˼Եͷ̧ɤʡ
óԡͳջ֣Ȼͷԡ
֪ôóԷ
˳Եô㣬ҲҪһ롣
Ҳһ룬Ҫġ
ϣԵȡ
СҪһġ
û⡣
Сټһӡ


ֻҪ˿ͷͲ
ĸȫ˵ֻڵţ˳ԡ
ֵܣǳԿɲ
ҲԿ찡ộԿԡ
滹ô볢ء
˭ǸղŲһ㡣

˵ȵżָոɴóһС룬ÿҨһټһС⡢ӣַȥõŵƷ
һСֻ֮ԣȵץץΣСǼ̫Сˣǰ⻹ãڻ¼ˣûǹһһЩ𣿡
ʻĿ˴ȥһ۾ͿһԵ⣬۹ⲻ
ָմӺ̨⣬˵ǶҲ뻻⸽ûкʵģ͹ҪʲôϢ˸һ¡
ҪʲôϢһ˸㡣
λúõĵ涼֣ôģһλöǵ˺þòõġ
ֻΪλ٣һ⣬ʵЩԣǵȵ̫ˣ¾ˣֻ´ι
粻⣬˲⴮⴮Ǳ߶ֻʣ֮һ⣬ǰٶȣӦǲˡ
룬һԾֳʳٽ֮ö
µβͺʮ³ÿֻ׼ʮ䣬⵽˸õĵٿǼһЩ
ͬʱɽǱߵһҲˡ
ܹǿӦˣؾ۸¥ʼá
ؾ۸¥Ŀ˳ԵѾõ̹˲٣֮ǰЩרȥ˽سõ˰ÿ컨׹ǲ˼ҹ룬ҲܳԵˡ
˳Էʱ䣬۸¥ܻ˷ǵõ
Сһá
͹ԵȣϾ
С𣿡
еģһݣ
ôߣ㡣
ϣԵȡ

ʱҪһ󺹣ˣȻûôأһҲǱöͷð飬΢ôܳģ촽Щףɾͣ
˾ӵģЩ˽ųõ壬ʵ۸¥ӵСǼôŶζ治
͹٣ɾʶˣһ㶼ԻԵģʱʱޣǾ۸¥ܹȶÿһãΪǶҵרӵġСЦеػش
ӻԼ̽Ϣ˼װȣһû˵֪Ĳ
ǶҵˣЩСͲ֪ˡ⣬С
պʱʮúˡ
СϢĿ¶Цݣ͹Եȣȥȡá
Сȥȡ˵ʱһ±СʮĿ̽Ϣûһ͵ʮ
ϢĿÿ춼д٣۸¥ʳԴʵҲܣǽּҡ
ȻǿӦˣǲ࣬ڶҷ֮ǰǲ˵ȥ
ֻʱþ۸¥·ȥԺӵ˼Ҷ˾Ͳõġ
˵ھ۸¥ôڴҲÿһˣȿ˵ò֮Сǰ̨ƹƹдݲƷţǱһݣһݣƹһݡ
Ǳõÿ˵ʲô˵ĵֻ֮Ҫһò˾ͷŵڣֱСȡ
һܱСںʹãСÿҪߵľ룬Чʡ
Ƚ˵ʱֱò˵һ˶ԣͿ֪۸񣬲Ū
ֻв˵Ҫһݣÿһݲ˵Ҿ۸¥Ʋ˻˻ʦڲ˵Ի˻ȥͨ¥߶ˡ
Ĳ˵ϲ˷ʽʼʹǰ۸¥˲̵ʱϰƹСоʡʱʡ
ĵҲѧų̼ҵľ۸¥Ūʼûо۸¥ָоֻɷȮŪϲ˿˲⣬־ָֻܻǰϲ˷ʽ
Ϊôɽӵھµ׾׬˵һǮһӶֿ˻
Ȼ׬ӿ϶û׬Ķֵܹ֮࣬һ룬Ҳǳˡ
Ĵмɽ׼õлҡ
ΪǮӢУǱïôæˣһ㶼ֻǮӢһڼҡ
ӢڼҲôվ·ӵդŽż￴
ǮӢ߳ţܰô㰡
ţҹ㡣ݺôϵĲŵһߣӢĺô
лܰôģ⺢ͦģҹһţŪˣþöû˯ţǰųɽܵʱǺʵöࡣǮӢŶƤһڴ֪ӳ˻᲻ǸƤļһ
ڶﶯ˵ӺãǺ°ôǮӢĶƤЩĽ
Ҷɽˣڶû˵һ̥ӣǸҲð
ǮӢԴҼһϤôӾ֪ڵʲôȰοܰôõģӵÿԵ֣ҲǽŵŻϳɽܣڳɽܶˣ˵ڶ̥
Ҳ֪һӡô˰漴ЦݣڼҲ㿪ͷҪҪֻӢôïС˵𣿡


202 
ǮӢï֮ǰͬ˵ģһ²Żش𣺡ʵֻҪǼæùپͿ١
ǮӢĻôҧĹ˵·ЩĴҶ˺ܶ࣬Ժȥ
ǮӢԹһЦôȥҼôֻһӣʲô
ҸּǮӢһҲ˲١
ǰͬһǻᵣĶȥŲ뷨ֻҪԼĶãԲ
Ҫ֪ڴЩӣ۸¥Ӧϣ˵ľ¥ˡ
ܰôʵ˵ɣҾӦõĵ֮󣬶ӳʲôǮӢïͬ˵
Ǵּ˶ӿɲӵôӳԵòݡ
ʮ¾ͿʼƮѩһֱһѮѩŻʱһɽȫѩﻹҵõòݡ
˵ЩӣҸ˾Ǵ죬ʱɽҰòݣӳ˲ݲ⡣ǮӢ˵ҪЩǿιܲҶЩʱǴȥּҴѧŴЩˣӦҲС
ȥֻּҴִ߲ˣǮӢï˼ƺּ׼ڽҲŴĴֻϢûдּҴ֪ǲ
ȥּҴѧܰôּҴ˻Ը
˵ּҴ˿Ŵ߲׬һǮ׬ǮķӲһЩҪͳ
֮ǰƾźּҵ׹ϵѧ˴߲ˣɽҲѧˣ
Ҳȷ˶ּҴ͸ô߲˴ˣʱ֪ˡ
òҶܲҲͬïģӳ˳ԸɲݣҲʵιһЩҶҴɲݵ
ôǮӢ׼ȥ֮ͿʼɲݣҲʱעּҴĶſҪҪ
Ҷּҵжֻս·µʹ󶹣æһš
һԵһ쿪ʼʱпǰѵ󣬿ϧûкʵĵ̡
Źû죬˾Լ˴һԵƹָգ˵һҪᣬҪҪȥ
ָոŴȥǼ̣ڵһԸһ֣λֵĽڣλû˵
Ҳͦģǵָ̱ԤϵĴ㣬һԺ
һλҲݵģϧζôһֱܵۿ𶼿׬ˣϰžصꡣ
һ׼һЩҪָվò׼ˣ֮ͣصּҴ
ָյȥ˵ôãû⣬ֻ࣬ԺҪʳĵ̫
ǰĸһγţҪڼˡҴ޵ĸʵڼžţ֮ǰһֱû㣬ʮ˱չ
һ˵뵽ͳĻھǶڱ£ڼҼûвƼ£¸ˡ
㷢ЩΣյ뷨Ӧ
ֻʣʮ죬һֱڼҲڶܡ
ȥسǵ·ϣʲôҪŵģ춼һ꣬ͳˣиʮ첻ܳš
һһȥһµʱ䣬ܴˡ
ֻǵ֮һԻ棬ڿ쵽سʱָվ˵һ˵Ǽ䲻˵Ǹʲô
ݵϰ죬²⵽ڣΪʵ̫ȥˣϰԸһЩתһλֻͣǵСһֱûԸ
֮ϰ²ιǰ˳ԷĴá¥ż䡢Ժĳ䣬ûзŹһȫϸ˸飬˵Ӻ⡣
ϰ׼һװ޵ʱ˲ǮתһȦ֮ûͦ⣬ĻֲöֻҪһЩϸڡ
һȦͬϰ̸Ǯϰ壬ЩΰҪ߲
ҡϰЩԥһγԡ
ȻǳʧˣԺﲻ¥ݣЩΰûá
Щԥ˵ҵһµʮһ££ҲʮЩʵֵǮҲʮҪʮһ
ʮӣ۸ϰЩĶˣΪֵ˻ѹۣû뵽Ԥĸ߲١
׼¥ڶˣҪô˿˷̫֮˲⣬ҪôǲôĵİѼ۸ѹܵͣڲӦԺԽԽѻر
һϰҧӦͰʮתĶᡣ
ЩΰʣԺõϾţòϿˡ̵֮ͬϰǩԼ
ǶͣΪ˱˵̵ϰ壬ͬʱڳǩһתԼ
û뵽̵ϰǸһԺĿˣʶһԵָվ˻ͦϤġ
Ա⣬ԭӾġָһԾȵ˵
ҵģҲ֪ϰ׼ѵתȥⲻ֪ͨˡƹôԱԼɽЦеָͬ졣
лԱ⣬֮ǰһǶ˵ǵûеطȵ̫áָлԱǽͷһ
͹Աǵһμ棬ָûͬԱģȽˣԱ⣬ҼүүλǾǵĹԱ⡣
ּҶүԱ⿴ȥô⣬ȻʶģǼҿƮʮҲȥԣζ治ҼǷƽﲻҶԣô˵̫ˣҪȥ
һ۹Ա͹ĶƤһζӣЦЦԱϲǵ̵ҡ
Ա̾˿Ҽҷ˴һǲ֪ʣµԷʲôʱƳϣһʳҼǿҲͬҾԡ
ԱӺദԸͬ˵䣺ҲζûþͲóԣɲĳʳܿǡ
ԭ׼갡ϰһǵĶԻչʣζ𣿡
һϰûǼҵζֻ˲֪Աļ磬ȻԼǩˣȥǵһ롣
Ա⣬ϰ壬ȥǶ̫Сˣݵ⣬ǲҪ߹ȥŶӡ
˸ãȥǱûõطԱЦ
ʵԱճɣķ˵֮Ӧò


203 ׼
ԱʲôСžǲԼǩú˳ܿݺ˶ǩ֣ʱҲó緹ˡ
տζͬһ׼ݲͬ
ϲӺԱϲӣϰһγԣֻ⡣
⣬ȥƮʮ˼±ըˡ
׷˱߳ԱģٷķΧ
ԱһٷӡҲд˵ּҵӺã׼ԺԶּҽӴ
ϰ֮ǰһԼҷϣǵĳʳԼҴˮƽ֪Լ
ؼ֮󣬻ѡһҵ
һ¼֮˻µꡣ
µ궫ȫôģֻڵſڼһ̴ѣټװһ¾Ϳ԰Ǩˡ
ںԺҪôŪûãԺһԻҪƳʳЩʳҪĳߺڵĲһһԲŪ̫ӡ
Ժķӵкü䣬ָǼһһ䷿˼һˡ
˵ĲָֻǣЩһԵĿڿԲΪ˳һһԵſŶӡҶǽرˣָ˵µλúʹС󣬶Ǻ۹⣬ǸλñҪá
죬һԵŵ֮ʱû뵽±Ҫ飬ɴڽعһȦȥǮ̷̰ɺͳ𽾰Ҳ׼˲١
ǿճسǣȻȥʱ򼸺һĶ
صּҴ֮ͱٳˣڼĥһĥӡ
õļºʹֵƷ׼ȫˣȫʣβĹ򣬵Զ֡
ĸԺȥ˳̼ңɲڼôԣŵ̷ͬ˵̷ͬٳţš
У˾źһ𵽴ܣúúͳ̼ҵദ
һֱŤˣҲʹСӣʲô˵ͺã
ڼҷ춫ˣһԿ뵽ʲôͬ˵ʲô
ϸ»ûʲôоʮһͻȻʶԼҵĸҪ޳ȥˣԺҪôһ˾ͲˣֱһӵĻͬ˵
ɽ޵ּҴ֮һҲڹʱһôҡڷ˼ңȻûйNôͷѹţԼҲ࣬ͬûʲôʱȥ
ôֻǼȥûжԶһһӲܻҪϾͻʱҷϵߣЩε˵
Ļ۾һɣ˭û±ܣϾǳ˵ĸôܱô˵
쳤ڱϣô˵ֿƲˣûҪΪ˱˵ĻԼܰΪ⡣
ҪˣѲɳ˵ɡ
ǰȥ̼ң̷ͬҲϤֻ֪˵ˡ
˲˵̷Ҳ⣬㻹ǲȻΪ˼һϲֲżҵķɡ޹ȥ˵ȸһӲСѻ˵ص㡣
ôҲʮ꣬ôͳˣ˸ۣҲ̫ܳˡ
ѣ𲻰ҵĻϣ㶼⣬ôܽƤ㾾Ķ䡣
ôʹʹʹ
ûôʹӣڲŸսԼʵӻûճУֻؽԴɳװ֪
Ҳ֪Լô£ÿֻҪᵽӣԸǶôԽܵһ
ĸʱ򻹲̫ǿȻܻ˾ȵ
СŽ죬һ䡣
֮ǰʵҲЩìܣȺʱʹ࣬ϣһͬԼͰѪı
и֮Щ˲ʧֻϲãԼչ˺ñľġ
ĸ᲻ָоǸȽϾˣNôһ˵ֻĸеᷳ
˯ŵСŷŵӤϣһͷôҿĸͷͷƺûзãҪôٴһ𣿡
ſ˵̣תͷ˵Ǹͷ֮ǰôûзͷ⡣
һŷ֣濴ȥǺõģ߸û˳Ȼһš
ĸֻ÷һ㣬һû㣬Ūģ㽫ͷŵǰԼĶ
ɵˣʱΪ˺ڶߵͷʱͦģôӡ
ôǲҪȫ·죿ɰͰ͵ʡ
˵˾ϻͷ⺢̫ˡ
ͷʧ˵ͷ̧ͷգ۾лæΧ
ʧЦҡҡͷϺõͷ֡
׼ͷ֣㻹˲žɫֺÿĺɰӵȵȡ
ռȥ̼ҵʱЩҪТˣұʾǸɵķɡ
Ժڳ̼Ҵˣó̼ԼֱȥĵƷ޹ؽҪˡ
ЩƷļױﻹЩװεƿްڼõϵĲƥֳȥ۪ˮѡġ
иճɻǶӰڳװεĴɫƿɫϲ켪飬ҲԺװηСߣ˵Сӡ
ױּ׼˰˸ҹ̨СǱҲ̨һʮ̨
ּҸ׼ļױɱȵ޵ּҵʱöࡣ
ʱ̲ס룬ǲ޵ʱҲô⡣
뷨ֻǻԼ
ֳżе䣬۪ˮԼ˽Ǯһ׺ͷһ䣬͸ϸֵơ
ƽʱҲǺϲױ磬ΪͷڶרŵһԼͷͷѡͷϡ
㿴ͷ׷׳޺ÿֻǵְͷ
磬ô㲻ͷˣûǰЩЩ档
죺ڵڼҴӣС̫СˣҵʱźͷϴôصĶһˤ˶ϧ
͵ЦһˣҴٸµģҾǸ˿ȥɫ˲٣ң϶ϲԼü
㻹˼˵ңԼǸնġЦʼ磬޸ֳôˣŲΪĻ˼

ȻմԽʱͷʱҲ׬ЩǮԼǼͷϴͷġ
ƽ÷ͷʽĳϻѡӴۣǻ


204 
ǰѷԲ˼ԼҸ磬ڣĸþ͸һͷʲôҲ֬Ĩ۲˵·ϲô޵ɫֱһ
Ϊδ޵ĸôҴ죬Ȼ˵Ժû¾ͻػƣʵЩᡣ
ҹ˾ʱ򣬻ܻǰִ
ѾزȥˣֻܶǿԸϣһĸĸҪ̫ģɩӣһ˶úõġ
ڼʱ򣬳Ӹַæг
ǰʱ̷ɽһ߰˱˲ʱ˳ֻöԸĹУҪԼΪ
æµʱҲһôԼҵĲҵ˽ˣڲ֪ԼжǮ
̼ҵĴͷʳ˿ڽص֣۪ˮ͸سҲкü꣬Ϊʳ㣬̰ȫѡиۿڵĵط
Ϊ˹ӦЩ̰꣬½ڸ˲ӶũʳԼÿǳȥ鿴ֻЩһ֡
⣬ϵϻвӣֻЩӻ˳ȥҲ˵˸ţų֮ϵ¶ཻһЩ
ͳĻڶʮʮǸӣ˼ȢҡԶΡ
һ磬ͱּ˽ϼͭǰ帣Ϸ˵ż黰棬Եظ촽Ϳһ֬ʾŻµף
ýô֣ͬƨһ¸ױ
ȲýôԼȫףڣôҪϵױԼ
˵꣬ýôشˮԱŵĸϽϵ֬ü۲ɾԼͭڡ
ͣʺб޵ĽüֻüǳǳͿһ㣬üë״͹ɡ
ǹŴĳԺȶȻȾڵƤ˵㲻ϴƣûʲôë׶СͲԸĨۡ
ɫãûͿ۵Ļ֬ƤҲ͸죬ֻ촽ΪûͿȥ죬иղ帣Ϸɵһ֬Ĩ֮Ҳ͹ˡ
˻ǸˣֻüͿ˿֬һӾЩ
ɲ붥һɫҰסͬƨɡͬСױʱ˵һ
뵽еýôױʱһų¶ʲô顣
ֻϾôһͨڣѾûʱٻһˣĻû˵ڣʹ˱
ĸýô׼𣿡Žղȥһļױ̼˶Żûķ俴
ַɣ׼ˡýôֽؽͷͷһǣ
ղýôҪԼױʱЩˣԼĵǵ㲻׵˾⣬ղŻôԼġ
ýô¸ĻױһǱյļױݸÿҲýôԼʱ
ڸϸͷ֮ǰһһʺ¿ȥ޶ˣԼ˺ÿĸӽǱ˼ҵˣۿһ¾ͺˡ
ýôҪޣϽȰַɣӣɱʱ򵢸ʱ䡣
¸Ŷ׼ʱģһһŪҲſޣ˵ϲϼʱ
ýôĻֹסᣬ۽ǰְúúã׼Ǿͳȥɡ
Ȼˣ㻹ԷţùæСȥǰԺš
ķ䵽ǰԺҲͶʮ׵ľ룬۶ҶԷ
ô·ʱ˵εĻ˵һ飺ĸԺȥ˳̼ңТ˳ĹNôǰڼҲϲ߻ȥ˳̼֮ҪѧŸӡ£УСҪһôԡ
ͷһһұýôţŶߵ߶һθо·ϣܶһЩһ㡣
һԵýô֪ٴλޣĶļʱʱһһſߡ
ʱֻӺֳ桢ֳڡС塢ï˶ΪôˣǰԺӴǰףصּҴ˺͹ӭ׵ĳ̼ˣǳ
ϲӣڷͷôӴק˳ǻõһ·ϲ
ҶЦݣֳֻڳĺӲһϵıЩ֣дһصòرҧгݡ
ֻӡСïЩΪͬĸر䣬ֳԴͯǰͬϦദһ֮ͳ˳СԵܣҲǴóΪĸرá
ֳֻ棬ղſųһѣЦ߽ʱȭͷЩȥֿ˻һɫ
Ŵ飬ﰵãͬ˵仰֮źۼصͷֳͬģֳ治ͻ̬
Ĵ̵Ϫ޵ʱ򣬳Ҳ̣ȻֳζʲôֻҪӦܺһЩ
ֳͳ֮İֻ֮˶ûע⵽
ּҵﲻǰԺվôˣ˽ףһ˺֮󣬶ʶȤվּҴ⣬ſš
ʱѵ¸šſڣ̼ýô͸ּǰԺ
ͬʱϲ죬ǰԺ⣬˶Ŀ׼߳¸
̼ӭ׵Ķּ棬үͳҲ˳ּҴţſڵš
ۿͨ죬ֱ΢΢û˵Щɽ˿̵˸ס
ֳýôнӹڱϣĸԺҪίܻ
˵ֳ꣬濴վſڵĳ鸴ӡ
վſֳ˵ʲôֳ濴ܲµ϶ʲôû
ֳĻյؿһۣ⺢ӣϹ˵ʲô
ֳû㣬ſߡ
ֻӸں棺ĸ챿Ժȥ˳̼ңúТNôͬӣͰôͷˡ
ïҲϲдߣĸ˾һֱԶҵĺӡ
С塢ôףжǰԺ̶̼·ƺ˵Ļ
ֳԺŵ˲䣬̲סһʳ
ôСǮӢСǮ϶ſ˳ֻӵȻûпҲǺۿ
ֳ汳ϳּҴţܴӰ죬ͷҲ̲ס˳䵽ֳ沱䡣
ˣֳĽŲԽأֲԸ⽫


205 
Ŵż
ߵò˼ǳţԱߣֳվһԵĳ˵ĸһ˵ıһЩϳ뷨Ӽ뵽ʲôҪʲô߻Ҳϲ̣ϣܶȱ㡣Ұѵܵܽ㣬ԺӺͺӣܹڼһЦÿġ
ֳĻͷˡ
ɫ֣أģԺúչĸһ˿ί
ס˵Ļֳһϵ˼
ֳ֪ԸΣԽûдӭףǣƥ˳
ƥ϶ŴɫϲĻƣͷϸµĴ컨ó˼ġ
ֳţĸȷʵܺá
󣬳Ҳϵϵĺժǣϡ
һˣ֡
ӭ׵Ķ鿪ʼּҴȥһ·ϴǵףԴԴϡ
ĸүúϡ
ӡ

ǰߣļױҲּһ̨һ̨̧ױ񵥿ʼ
໨ƿԡ
ڼֻ

ʮƥ
ѩ˿ƥ

ʮĶ
Ӷɡ

ÿһΧ۵ĴͷһּǴֱʡ
һʼֻһЩֵǮµɽ룡ߣϦƷڼװΣƬķӣø˱Ǯðױ
ǲ֪ǣԭĳɶķӣɣɸСš
벻С⻹һֻ˯¿ˮСӤͿʼ׼ױˡ
ǻþ棬ԼλϾͲΪˡ
ǳͬ򽻵֪ǸһĸиʽõĵӣǴı仯ģûּҴǺǰһҲܻ±
ĿУļױȫּ̧ӭ׶뿪
ϯڳ̼ңּҴ󲿷ִ񲻻¸ôҵȥԾƣվּſ˵˼ףĻ֮뿪ûּѰ졣
㡢СôǮӢֳּҵֻӡֳ桢ֳڡС塢ְɡïڵȺӸ¿
򡢼λϺͼּͬҹϵּܵҴҲ䵱Լ¿ţּҶȥس̼ҳԾơ
ڸߵ뿪ּҴʱïͷ۽鵽һͷеͷ
ֻ⿴һۣȷǲͷ׵ʱּݼ˶ûӦˣԺ
ïǸȷʵͷֻ˼Ϊ֮ǰȥһּݡ
ʱͷүҺͳ׾ϯֻһˣôʹ󲮡ôǲģҲ֪ΪʲôҶ˵
ǰͬͷػЩ˵ּѾˣͷָϣȻҪͬǿ
ͷȻ֪Ը⣬ΪǼȥᶪ
֪һ£˵ֱ״ͷֱˣûĸСͬ˵
ͷ˵ҲǵԼ⡣
ûȤͷıݣ˵ӭ뷨ѻ˵ˣͷһڷ
ֻͷһˣҲ˼һ£Ļӭͷ
ԼӵĻ磬Ǽȷʵ£ͷôΪүôӦǳ˫ɶԵԾƣ˼Ҷ˵˲ôͷԾԼһȥ϶ᵥһ˹
ĿǴﵽˣֻﻹЩʧ䣬˴֮żͷۡ
ïֻӵһλͷʱע⵽ˣڶλͷʱ򣬹ʲôڼ𣿡
ֻӱïһʣһ£ûа
ҿͷ˺üΣΪ˶أҪҪڲųŲÿԻȥáïĵ˵
ֻӵĶ֮ǰǸͷıӰïѾµֻʲô
ôģï²϶ּǼƻգʾϣֻӲҪּݣúòμĸͳĻ硣
ֻӵԴûïİʾ˼ΪïĻص
ּҵ˻ڹܵϣ̼ҵӭ׶Ѿ˳ǣûֱֵ߳˾֪̼ѡ͵һ·
һ·ϣ·˿ɣǰϲ˵úϡӡĻСɰһһΣڳ̼׼һװϲǮĺɰһֶ
ڳһСΣܿ͵˳լһֱɵͻȻʼ
Ժ󣬳լͽĵطΪϦˣȻͳ㲻äȢäޣһ᲻Ħìܣ˸ʡ
뵽ЩʱҲοԼ޵̼кôԺ뵽ʲô֮ͬǰּҪ˼ǰĸǸմԽʱ򣬼ֱʲô񱻰ֽŵһܰԼԺڳ̼ӦÿԳŷſЩ
Ȼһֱͬ·ϵ˴кʵһֱעָЩףӦǽˡ
ƥѾͣ˳լſڣƹͷұߣĸģҷ
áع񣬺֪ķִЩûг²
˽š̼ҵýôվſڸ
վǰ棬ŴϲֵĶ飬ٺļױ飬½½լ
լֹһΣһŵһΡ
úǣ˵ĽŲ졣
ĸԺܹشϽˡլĴţսͬ˵ɢע
˵úǰͲͬϽһ˳ĻЩЦ
ǰһøźԶԺǣ֣˶һܻ㣬ǲǸãƤЦء
Ҫ˵Ҳû취
˳ͬ˵ɢעŵ÷׵ָڻָ
߽լĺչ
ø磬øô»졣
磬ôúϡ
ӡ
磬걧

ʱ򣬴Ѿڳլݵͳˡ
ּҴĸôڳ̼ӭ׶תƵʱʱ䣬ϵǰլ
ּҴ岻˵һεլָߵլԺҶŵķŲּݵ˹


206 
լԽԽ·ϵҲԽԽ࣬ʱʱ˹ҳֺ
ЦǺǵذ׼õĺǣ˳лǹôҵȻھϯ϶һЩ
˽š
ݵĶǳλ˽ȥ֮۵С
ﰲ󣬳ýôİţſվá
һء
ʹŹΣʵʩʱȻоԼŵòС
óʱȽ򶨣źȣ
תϷλ
ݸá
ͳתԷ棬źͷУֻܲ²Էı顣
԰ݡ
ɡ
оŵĺһ˿΢ط˳ԼһȥǴӳϴҲô
˷衪
Цʱ䣬ýôߺǰ˼ֱڶԷĵôǰ
С˶¶˵Ĳˮһ̰ٶһ̷ɡ
һߣҲ¸ֻӺ衣
˸Ŀڡ
ýô仰֮ͳ˵ôȲ衣
̰ôѲˮһúúãúӣɡ
һߣֻӽ㿴˰۽ǡ
վúͳ˵ĺϡ
ɣ붴
󲿷ֹ˶ݣͳýôȥķ䡣
һҪֵļһͳѣ׼ֶ
·֮󣬴óĸͷ뿴¸
ø磬ôĥĥġ
磬ٲ֣ܵҾʹͿ
ýôһһҲ̫ˣܲܿ㰡
ǣΣͰĳżͷظýôĽߡ
ұżҪߣɲ˹ءýô˦˦ϵӣȻ󲻴ЩֶëСӡ
ڴһһߵʱĸͷ㱻
ۡ
üͿ˿֬ٱЩģǳûмϲƿֱۡ
Ҳرÿǰûдôɫ·һ½еɷϵЦеɵ
֪ΪʲôҪ¸ˣԭÿ
֣и
ҴԶһˡ
سһݱΪͬһ仰һһ
ַصʱֶֻʱһ£ʱ˭ҷ˽ܵ¶˺󣬴Ҳ˼ڡ
عͷΧȺˣ׾ףһǲɣ
ûӦٵͷ촽¡
Сⲻ㡪ֶ˾ò֡
һ¾ͺˣô˵Ȼ
˺ˣǿȥɣûҷɺһȺûļһ
ҵļһϳţŻصߣ֣ĸڰȢؼˡ
˵꣬ԽԽûڣһһᣬȥ
촽ٴϵʱſڴɡ
⣬޽Щҵķ˿󣺡ϢȥˣȻ㻻ҹ㡣
˵˵ʱ򣬳ҧгݵĸо
͵ЦãȥɣСҡ
ޣֻּҴһޣС
֮ǰ׼һ˶ģ֪˵һͨǲܵģٵôһԼ˹ȥϲſùȥ
˶鲻ߣֻСʮһ꣬ϰˣǿܴո
Сڳ̼Ҳۻֻչ³ԷϲԼ֣õСʱ򲻶࣬ЩʹͯĸоͬСޡ
⣬һ׷ļ£⿿һûɣֻСæ
⣬ѵЩƤС˵ϧҺͳϤڽӸ
үղųүȥʱſˡСһ߰⿪ӡӣһЦ˵
Ҳʲôѳѿ֮죬ȥ̧Ÿ첲ֱЩᣬС㶯һЩ·̫ˡ
СӿϵĶү˶ͲԼ¶༸㣬ԽԽãͲϲ
СѾ޵˳̼ң͵øĿˣҪٽҶүͻȻС
ݴּҶүתΪ˳̼ҶٷɣЩġ
ǣٷɡСͷ֮ǰŵʱѾѹ˳լ͸ˡ
޵̼ңСΪҲ˳̼ˣԺͬʱ̷ɺ㣬ֻܳƺ̷Ϊɣ㶼ҪĿΪַɣϰء
ˣССԶû𣿡òˣֱۻͬС˵
֮ǰǵ˾Ҫףôû
˵Ǵ¸ӳסСһһźãԺ¿ҪΪ˽𻵣˵Ͷ׼򵥣¾ü£ż
Ҽǵʣ˲ӣҸô˵һСԼȥƥûӣӦòɣ
СϲЦտ⣬ٷɶõĺӣ˻ء
ǾͺãӸ˵һһȥһ˸Сױ¼
ȻΪ˱סܶˣּ˶ǻͦãûвǲ˿Щ˺չˣǶּҲġ
ЩѾԼ˺üˣЩڶĵǣԴ᲻ЩҲȢůѡ
ǰʱ䣬Դⷴң֮ͬ׼޺󣬼˰˳˿ճȥ򼸸ڶ¡
ڶҪĶԽԽ࣬ǰŵĵ˺ü䷿˻Ҳš
ּ֮İžͲˣѾһ˳յĸ
ֳŶʮ˶û⣬òŵ
ڵĵ·֮󼴽Եһˡ
Ҫ֪Ȼ˳̼Ҳٴˣ̰ͳ̰ôߵ׾û
֮ǰ̰ͳ̷ɵĳ̨һǳ׳ûȽʱٴȥ̨߳
Ȼûͳƽȴ˲٣ղֶΪ
ЩƽǼڽʶļӵܡǰʱͬ˶ֶʱŻô֡


207 ֱջ
Сİ£һһЩϲʾƿš
ղŷʢװĵɫڻ΢·ͷҲЩı䣬ǰĸͱ˷ɷͣһ˿ζ
⻹ڡѵѵĳһֿˣԱߵ˼壬ֵó϶Щڡ
ǰվǰĸ׼𣿡
ţ߰ɡЦŵͷղһ⣬ҲǷſˣŤŤŻЦ̹Щ٩Ҳ˵
ָ򶨣Ҳ˴ͷһǰԺߡ
ǰǰһʮ࣬һΪּ٣ΪԸصĳ̼Ҳôࡣ
ȫۼںԺԾƣ򱻰ǰԺĿյ
ϯϵĲɫȫǾ۸¥ĴģΪԼү飬۸¥ȫͣҵһ죬Ҿ۸¥ĴСȫۼڳլ׼ϲ硣
ͳǰԺʱκѾͬԼϤһ졣Щ˰˳ʶֻÿһÿ˶һ顣
һʼܼסһЩͳ˳ܣ˵ܼסپͿԵˡ
ȺԺķɡҲһ֮׼ǻˣһųɰв֡
ϲҪԾƵĿϤˣҪ˰пһȫѾ޵˳̼ңԺеǻʱ佫Щ׾ϸ顣
תһȦÿúһ㣬ǳͦܺȾƣ¶Щ鸡
ڸԤϯλϣűԹĿͬ˵ղҲȵ̫ˡ
ʶڻ̫ԺֻǷӦеĻٺһЦתͷû¶Ҹˡ
Ŀʵ֣ƽ˹ĽŵУȻԵ㶫θܡ
ִʱҲͬҸǶǺȾƳҹȻ֪Ƶζ˯һܡ
ࡢлɹءġ˵дͷˡ
ݹ룬ֽӹĿ򲻿ػ
ֻŪòֻͬƽϣۿųЩͷˣϽһЩѾĲˣŷȥ
һչ˵ŷġ
̷ɲŲԼҶӣЩĲɣϽкԷ׼Ұô۸¥Ĵǵʵķζã㲻ԾͿϧǵԼȥٲġ
֮ǰͰź˼£ûͻ̷һ㲻붯ԡ
ּΪôңҪڳ̼ҳٻȥǵֻ죬Ҳ緹ʱϢ
˵Ȼ緹˿ǳź󣬻ļױ⣬Ҫæ鲻١
̷һϲЩΪæ磬ѳ̰˲ٸó̰ŴŰ鰲źãԺڣӦɲ١
ĸսţ̷ɻ˼ʹ˼Ҹɻ˵
ͷԷֻоһ̧ͷһһСĲˡ
̧ͷͷӡ
࿴ۣʲôʱôˣǳһɡ
˭ǲ壬ô£ˮڣɲǺ۸ģһԡ
ҳϵʳɫԽԺ̷ֻͬ˵һ䣬طϢ
Թ󣬳̷ɺһףصĿͳ̼ңּҴĴǺҲûж׷׸ǡ
һһ֮󣬻ڳ̼ҵ˾ˣ˴̨ϻʮɣּ˴СӤСһڡ
߶вɣ֮Ǵһ棬Ҷ˵仰ҲϤ
̷æż£æ˲ͬ˵𽾰㶯졣
ʱССˣСʵڿɰ̲סСԱ֮Ū
Ϊ̼Сĺӣ𽾰չСӤľ飬ձ£ͰСⶶ̡
ŵó𽾰Ͽ콫ӻУؿС⣺ԲС⣬粻ǹģǲǿˣ㰢ôô죿
û£СżԼһ̣ɾ˾С㱧Сɾǵ̣һ黹ðο𽾰
㿴±Ͳˡ𽾰ʾС⣬пǽ΢һ㣬СθСװ»Լ³̫ġ
ȻӹС֮ûСֹ̡ͣ
һߣź˵ĳϢץˣ㲻˻װ
һҪˮһ˵Ҫ·Ūʮ·ݵͷ󺹡
űƽʱ·е㲻˳ƽ
ƽǶүǰ˾ҲԱߵȸȷ磬̧ͷʳƽ
ƽղŵͷ߽ݣƳϵĳƺŤһ¡
֮ƽʵصͷû̧ضٷɣǰүûкү˾ƶź򡣡
˳ƽĻ֮Щ˼ǴҶ֪˻ʲôӡ
ڳֻǲǵһֱչֱѣͷҧгݵصų
ƽͷʲôԸоЩ̣վһԶҶһ¡
ղŶٷǱүĸҪŪЩˣǲҪʱöٷɹע
ɵ۾ˣ֮ǰǸӣ̾˿ضԳƽ˵ˣȥɣٶһѾ
ȳƽ˳ȥʱһֱŵĳ˸ס̧ͷ۳ƽ
ƽŵĶһ٣ͷʲô𣿡
ٷɣ費ҪС˸õʳƽһϻ
ղų緹ʱһֱչ˳ԼûгԼڣƵȻ
Ҳԣ̵ĹɡͦϲլĵģղûԶ٣Ȼ˾ͳԼĵӡ
һ³ƽĻǣ˸ղûнҲܹϡ
ƽųȥֻʣ³
ʱʵ˲٣˾±Ƚϸߣûһ͸оԼҲЩȣ뽫ƿ
ʱֲǺ˵ˣֱͬһôᶼŪ
˼֮󣬳̧ͷɵؿĸôˣ
ɫ֮죬⸱Ӱ絽ˣԼʲô
ţûװԻؿӦһ֮ͷ
ʶһôˣᱻջҰ


208 ܼң
ָһѾ˯һָ֮
һ̷ɡ̰³¯ּͳլ
һ綼ڳߣϳԷʱлʶ̼Ŀˡ
ʮȻһҲûȫŪô˸ţԺڽӭܹϳ
ּˣֱ˷䡣
Ȼ·ܾԼϻһɾζǳϴ衣
ļУͺܵˣԼ֮󣬾֪ôһ졣
֪һ£ʱһ¡
׼ԡʱ˶ˣǳ·
һۿͼһѽסš
Ѿбõϴˮ½⿪ֱӽᱧŵԡͰУȻԼҲѵ̧ſȥ
̿쵽ûӦعʱѾͳˮˡ
ԡͰǳרľĴԡͰȫһ裬һҲü
㡪оˮﶯƺ׼⿪£ʶһܡ
ˡһײԡͰԵʹ졣
ҡʲôֲ㡣ȥײĵطذ࣬㿴ⲻµ
谵Ĺ߿Էĺա

ڶһ磬ˬش߳
ҪǳԼܱסƽʱ·ƺͱ飬˿ȥЩ֣˸ڲٿ·һ
ĸﻹϰ߰ɡ̷ɼĶȻ˸ϡࡣ
죬һѳĴȣôͦõġ
ű˺ü£ɴ׽ס֣ǣ˶һֳֻԷ
ȻµС̷Ϊˣýָͷ¶ܲµ϶̫ƽ
Թ緹ûʱôЩ̼ҡҵСǳ档
һȺسȥˣһ¾Ͱ
Ϊ岻ʣڼϢ̷ɱй˽һ³̼ҵˡ
ǰγլԺӵС˶
ߵС˳ƽԺﻹиɨµС˳¡
𽾰ҲСˣźһԺɨ¡
̷ɱźǴôҴģƣƽʱų̷ɹ̼ҵĺլˡ
̰һŵľͲֻһСˣг̽˶ƹ
磬ʶһвĹܼҡ
̼٣ԺӲڼµҲ࣬Ǹ̴ӵˣЩ˳̷Լϲȫ
˵̼Ҽλ꼶Ƚϴƹȡͦ˼ġ
ڳ̰ߵǳ̽ƹֵǳӪӪƹ񣬰ų۸¥ǳ̶ƹƹֱַǽͭг
ֵɺ̷ͬ˵
̷ɹһЦĸλƹȡ֣ʱȡʱöԣõĽͭг
ôǳƽǵأЩ棬ڳͳ𽾰С˵ûҵʲôطû뵽
ǶԼԼСȡ̷֡ɽ͵
𽾰Ա߸ࣺôΪҺͶ綼ðôֲ
⺢ӣô˵أ̷ɼװˣûзְôȡ㡣
𽾰̷ɣ׼ߡ
ȥĸðѼһ顣̷żָأ𽾰⺢ôҡ
Ѿʶˣʶȥôüǲסˡ𽾰ͷų̷ɡ
̷סе飺аɣǳ緹ټ
˳̷ɵĻ𽾰̧Ⱦܡ
ôĸ㣬ôôżʶˣѹܼҵ½׼˺Ժͤ𽾰˵
ȵؿųǶ˵լԺϲѹܼȨΰѿԼô̼Ҳ·
𽾰һӣҰôʮʱ򣬾ôŹܼˡ
ʱСӹһ٣֮󣬰ôһֱϡ
κγ𽾰ϲܼңûйܼ츳Сס̷Ӱæܼҵļƻʧܡ
ʱ𣬳̷ɾͿʼʱʱ߶ųʲôʱȢɡ
ȵ̷ɷֳкøʱ˵·磬ʲôʱܹȢš
ȢŵĶɲ޳ȥĶӣȢ˾ǳ̼ˣõԺ뿪ɱȽ̶ӻˣһݡ
˳𽾰ķЦãʵҲôܼҡ
ôᣬôǰּҹżǫ鰡𽾰һ֪ôµӡ
ô֪ģ֣Ǽҵ³𽾰ô˽⡣
𽾰Щ˼ٺ٣ҰôҴģ̫㰢ô磬ȥʡ
ԭȻ
ּ٣˼ʽҲ򵥣ֻּǱ߲ôȻڼʵûʲô
ôõģҺͰô㣬ôôӣһܹѼ˳𽾰һС˵ӣܵģȡʱ䣬Ӧ¡
һллˡ𽾰ա
̼˿ڱּҸӲ˶٣ѧѧɣڹŴûʲô֣ÿҵҲá
磬̷ִʶ˼̼ˣóֽʽ̼ҵͬ˵һͨŪͷ͡
һȥˣڶ͵һ࣬żĿ˳ȥ棬ڼˣ˽ݵĹϵ
죬̼ҡҹС׼뿪Ҳڵָ֮·
ȴʰö̰ͳ̷ɴ»ͷˡ
ǼСӻȥ·עⰲȫҶһҪɢĻҪԼˮԺþ͵װ߶һȥ˭Ȳ㡣У˼ҼǵŹƽ̷ɶЩСӣСӣģչ˺õܵǡ
ô֪ˣտõܵǵģġ̽еͷ
̽нʮ꣬ϳϣܵǶԸģڳ̼˲ŻͬһȺСԼ
ø磬øôӭǹ̨棬̨۪ˮһЩǹȥѩ̽һ
ദѾֲ֪̽ЦСӣûΪΪӭǡ
ĸ磬øô˵ᣬΪǲӭءһ̼СӴƤЦ˵øôĸ춼Ǹӣ⣬ֵܼ˺úд㡣
̽üܵɵӣס˾Щĳ嶯Ȼϴʰܵӡ


209 
̼ҺȺɳųԱ˽صʳµƮʮһӡ̡
֮ǰΪԼøȢôµĸЩ΢ʣ֪۸¥Ʋ˶֮ǳױʳ򣬶ϲøô߶ô᲻뿪ʳ
̰ʱˣк˿ϴϽڸˣ˺ˣûҪ̨꣬ʲôŵʱ˵
ǵѾǸԵС˰˴һڳ̰Ĵߴһͷ뿪ͷ
ø磬øôһҪ̨氡
ԶԶԣҰһȪׯӣǿȥȪˡ
Ȫʲô컹ѩá
ۿԭϲϲļɣվڴΪʲô泳͵Ц˾л
ˣܲܰһ̽վѵܵס
뿪ͷΧ˶ӣ˵ʲô˫ֻܿԷֱۡ
ֱϵ˶ΪһС㣬̼˲뿪ͷ˼ĳ̼һָյƽ
Ѿ𽥰ѳ̼ҵһ飬׼ļ඼˳ȥֵҲס֣㲻һĨڡ
죬ͳ˸磬Ϊš
ŵ̷һָżСϰᡣ
ͳһһר
ΪϤ̷ɾûȫɫޡĳУһ滻ʺСӤǳɫϸ޲׼һЩز򵽵ĳʳϱ߲򵽵ķ㣬ɹɵı㡢Ρߵ¹סѵȵȣһЩзڷĸְڼӤߣֺÿּҲõϡ
̷ɰ񵥸ʱ̷ɵĴֱʾˣôöּҿɲûأ׼ѶһЩ
̷֪һѶպãʲôЩǮ򵽵ģ׼Ұôõĸ޸öǮģ֮ҵ⣬ĸһٴ
¸ŵʱԽأԽ˵¸ķӣҪŶּ̫Ҳգ׼ټһء
һӳլȥּҴ塣
һ·ϣǳãԽּҴ֮һң߶߶İôͻݵĸôѾܹԼڴϷС⣬ֻ˯ݵСš
ֻӺֳӣԼƽﶼسѧԺѧϰСֳڣ˹ȥ
ּҴ廹ûּңӣͿѾӤվſֱͬ˵
ĸٵһ£Ͼ͵ˣȱ³ȲӣϽںȰ˵
ţ֪ҾͿͷ
ôˣʲôģò׶һӣɵúúϧ
ǰԼһرճ˵ӣû뵽֮󣬻ּôĸ飬żſǿŲ֪Спɰ
ʱֻӺֳҲּ߳һЦӯӯվһų̼ҵ
һͣȣôô磬Һǡ
ԭЦݣĶЦ̣ĸˣҲ֪ص㡣
ôҿС⡣ѵţһССӤϷС⣬벻簡
Сرӣʼʱԥ£ƺе㲻ʶˣЩʧʱС֣Ҫ
ϲЦտСӤĳͷһѽСӤﱧ
һߵС˯žͲȥˣó˺ӿ֡
ʱѾûôˣȶŵǲ֪õּ񣺡ô磬ôϺá
ţúúáֻӺһЦ
ǵĿˡ㲻һԶСǰųߡ
ֳϸ۲һûϿ˵ɫּԴԼҵôºǵȥһ㣬һ£ŶųЦЦ
ӵ̬ڳԤУڳլǷġ
뿪ּ죬˶رϰߣǰǮ֮ǰܰʲôʱʱŪЩ³Էʮ춼ظĲɫ
޳ȥ֮ǮӢ͸㣬Ϊ˰ÿʲôСʱ
û⣬иôͬôһ¶ŵҲͬʱҲʧУԭûҲת
ʧֻһ˲䣬ͰעתƿˣΪܡ
˵ڳ̼һͦϰߵģǼûܣˮ㡣
컹Ź̷ͬ£Ȼˣϸ
ֻϢʱܹԼĵʹܲˡ
ʹµģʱѾˣϰýָһ˵
ǣ㲻޳ɵУųȥͷһ·ּҴĴ
ĸ˰๫үɡ
ţţôһС
ţôȥժ˲˻𣿡
ãѿĲûȥԣҼǵϴ㰢ô˵ǼҵĿĲ˳ˣûüһ硣
ãллţô

ĸҼСɽϼҰ˿رóԣûȥȥǼӡ
ллô
ĸţҸմӺ׽ģš
лл塣

˿ֳţؼҵʱӣĸӣ·ǵĶ
ǳȥһôϽǮϹЩ˵ýˣЩԷһš
ּҳԹ緹ʹͳˣ¸һλŵó˷֮󾡿طңôҴ̫ãǳ»ķס
ףȻڼڼڵĸоشһּҸĻ񣬺ͳ
ּҸĻûʲô°ĶԼҲĸֳʳɡƤ顢ۡˡݲˡ̼Ƥ񡢶ˣֳĴסӡ߲ˡ
ӳ̼ҳʱһڴּ뿪һ棬˲ٶ
ĸЩʳȥʲôСǡӼʹȥվڼſڶˣû±𾭳ôʲ


210 Ȳ
ǰĻĸжǾͱؼʲô˼
ôǲڼҰˣ״
ԣһصͷ
ղֻͬ˵ʹ󶹵ʱ˵ʲôٻղŵĻ˭³޵ĸͷôҵġ
ͻȻĬ⻰ôӣΪ˵᲻֮ġ
ԱһЦĸô߶㣬Բá˯ã컹ûҾôʰˡ
˵Ҳܲµ飬˵֮ۿһ¾ͺˡ
ǧĸǣȻûǧȥһͥܹġ
ҲźۿôҲǲؼңϣܺúڳ̼ңºӡ
㣺ôĸͬã̷ҲǺദģͷİɣ˶þܱϴˡ
ӲЦЦղǵ˸һ±Ժ
һߣֳҲڶóúչͷӦ֤۸
˵۸ʱ򣬳תͷ⼸˳죬϶û۸
Ļ˵꣬վҪֱ𣬳ּվſĿ뿪
㱳͵͵Ĩᣬÿӻͷʱ򿴵ˣµûš
ĸҵʱҾҪѹˡ§ο
ȥ۽ỨͷѹȥԽԽƸˣ޳
ȥ·ϣΪ˷ɢעͬļ¡
Ȼӳ𽾰֪˳̷׼ܼңЩ󣬾ͽ˵ʳʲô뷨
ôȷʵϲЩ£뷨ӦĵģأŰôܼ𣿡ע뷨
Ҳϲܼң취ñôȥܼҡ
治Ǽ̳˳̰صĺöӣΪ˷ɿô
ЦЦܼҲʲô£Ҳ࣬Ӧù
ɣּĴ仯֮󣬳̼ҵ¿϶Ѳ
Ǿͺãʲôⲻͬô˵ģ͸˵µر㡣
ѵʵûɳ§ڻȥ·˵ЩĻ
ǻص̼ң̷ɿּһصЦúϲ£졣
ЩɶǺöּԼҳԵʳǱġ̼ׯֵĸóԣǰּһû׼ңּҲջʱһЩլ
ԺĸڣּҸʳǼӳԵʳӦٲˡ
̷Сžǿˣԭͼô఺ʳΪϲԼҲʳʱЩʧЦ
Ϊּ㾫ϸɱȸֲ߲һЩʱ㽫ƹȥȼʮ󣬾İնϸ߲֡Աٿʼƹֲ١
̼Լ־УòŵԺִƹ㡣
ʹ̷ͬڼˮôԹôҵܣȷʵ㣬ˮӾУͲðڸˮͰˡ
̷ǰˮ˵ּװڼˮʱȤͳڼҲװˮԡ
ǣּҴʹ֮ʼջ񣬳̼Ҳİ¿ʼװˮõܡ
ɽǱΪּҺֵһϲֵڶ֣ûлջڶֶӡһֶѾ㹻Ǿϲˡ
˵ּҴյڶ֣ͷش󹷺ȥּҰæԼŶĹؼЩʮ塢СӵլճլĲװܡ
ͷѾ˼װܣ죬ǳլͨ˼Ҵ󼸱Ҳܿôܵ·ߡ
سշˮӣؼԤҪʱֱӾ򵽴ӡ
ʱ䣬լˮŷˮܶˣ̷ɵҲᵽܵĺô׷׿á
̼ҵͷʱ򣬴ͷе֪ˮǶٷģʱˡ
ۿų̷ܼҵ˼ҶԽġ
լװãּҴڶʹҲӵ
ϲĲˣּҵֳ¿ֻҵİ󼦡
ų˼飬ȫлֵһ롣
࣬һֻ鼦⣬ʣµĶļۣ˺ܳʱ䣬֭ˮż㣬۷ŴŴȥõͳͳʣµ֭Ҩһ׷ݽȥζ˿
ٷϺõĲϺʹĺգլ˶Ե÷ǳ⣬̷϶һ뷹
һٷǵУڳլԽġ
ʱ򣬽°ͯԿʼУ̷뵽ּҴ˸ѧã˵к׼ͯʵĸǴѧõĺҪҪչһ
ǮĴ˼ңÿ꿼ͯԵʱͬԼԨԴĴкӹԣչЩ
ּ̼ͬҴûйϵ޵ǼңּҵĺǹԣӦչһ¡
ҡҡͷôлĺ⣬ֻǴӵڲϹǼҵĶҶȱǮóȻǡ
ЩϿΪũҪ޲ףȻԨԴʹְһҪϣԼĿУԺлƾ֮·߳ΪˣǾˣй⡣
ּҴĺӼﲻȱ￼ͯǮ̼ҾûҪְæӡ
̷ɶ˼Űš
ȻּҴسǿͯļӣûе̸ţ֣Ӵźس˼ҿջסޡ
һּҴ忼ͯĺӶ˺üȽϤľܼҵԶҵ֣ͣӵĶҲУֳ˵пܿС
Լû˲μͯԣ֮û̫ϣǿȷͯ׼СС
ÿ춼ڿ̼˲ᣬ˲˽̼ңΪԺܼҴ
ų̼Լģмĺӹţ̷ϵ˲ֻмƽ̫ӣǷֿۡ
һʻӵԴлɰֽ֣̿дд㣬һܿһ˵֮һһ˼¼һµĻһ²ܿꡣ
ǰ˲̷Ժʱ˱꣬ʮһ³ʱĿⷿж˵ԼȲҪѹܼȨȥ


211 ĵ
ڼҿ˼˱ЩۻСȥߡ
̷ȻļҲ֪˱ҿ࣬һӣȥ
ػӣֵгСûж仯
ز֪ٴΣ˵Сȫֺ꣬ʹ󲿷ȥǹýζ
ŹһȦŵһԡǰȦڼʱæų̼ҵ£Ѿʮûָˡ
ڻ緹ʱ䣬ĿֲֻڵԱںԺæǰʱָһ˾͹ˡ
ָգôָա
ָտ۳ԶĿˣЩΪѵ˵үۼҵˣĿ˶˺üֹⶼûʲôҲæùǴҳʱϲ㼸⣬һĸ˾Ͳˡ
ָյĻͷ֮ǰֻһСӣһʳڵ̴ˣʳֻĸȷʵ
һָգڵſһ˵˵ֽڿĵСõĻ
һԶóԵؾȻּҴģ򲻵Ȼֵּģ͵ĶǴ˵ȻۣõҲ֪ʲôõСֱ˾Уˡ
У׼šָϲ̵ģĸæүԸá
ʱһ£ѡٹʱٿ˵ָ꣬հʱ˱ó
һ԰ֱ֮ǣѾ˿⣬ԱߵݣָһЩ
˱ָգԸӽ𣬿ֻֻһֻ롣
ǣүָհķԸȥԺԱ
һԳȥƮʮ
ƮʮһֱСţûг⣬ӪòͬС졣
ȻƮʮĹø𿪷³ʳҪʱ˽˵Ŀζ顣
СƽնŴҵۣζĿżһЩϹ˿Լ뵽˵ӣҲڳԷĵʱ˵һ˵
ûʲôǿʲôʱƳ²ʽԴ˴֮ǵ̾ûˡ
һȥûʲôµӣڰѴըã࿪һЩζСŴЩˣôܳʱʳˡ
˴֮ʲộӣԵûĵ³ʳʱ̴²ǰزĵ̱ȥ
ڵͬУ˵˵˻뿪ʱСֽŵ±⣬Ҳһֽըõļš
Ʈʮܻӭĳʳ֮һζ㡢ζۣƵϡըʳƷй׹ǵĿڸ֮ȱˮˣϲŵʤ
עǱֳԶ˵Ϊļζһֱ꣬û·ǩԡ
żţѾûй˼С첽صլ
𽾰ջʱ򣬾ʹų֣۾ֱضϵļš
С±ȥˣּţͳ𽾰һһ롣
𽾰ƽϲԶǳ̷һ㶼̫࣬֡
ҪСʱĳ𽾰ǸСӣСĵô͸綼ţҪʲô͸ʲôСཱུĿȥǳɰǵȵ𽾰ʼˣĻԲģһСֺĿɲÿڳ𽾰ʮʱ򣬳̷ºĿʼó𽾰ʣԹĳʳÿ컹ųլȦ
һ𽾰һֺСһȳƵС̷ɲŷġ
ʱ𣬳𽾰ڳ̷ɵĿУһһ㣬ʼٸ𽾰ĳʳ
Լŵʱ򣬳𽾰ʵѪʷͲһѱһˣʾһЩԵĻ
˳𽾰Ŀߣº͵ļ磺һҵôģ޽ƵسЩ
Ϊʲô𽾰ɫ䣬ղǸӣΪԸء
ըĶ̫⣬ҿɲһСӣñӲܴ·˵
ĸ˵úãϾ͸˵ˣɱڽ곤һӣʱû˿㣬Ŀȥ̷ɴ߽ͳ𽾰ĶԻֱ𽾰Դ
̷ʲôطԸЩطܵúϣ𽾰ϣû
û𽾰̷ͬ˵¡
𽾰ͻȻӵվһӣҾˣԺұµСôԶ֣һֺóգԸ⾭С³ľúӡ
㰮ôôڣ㻰Сдһӣ㰢ôҶܡ̷ƲƲ졣
ͳ̷ɽӴֳ֮𽾰ʵͳ̷ͦģ˶пɰСӡСֻǳ̷ƽʱαװñȽϺãûз֡
Ҫдһָ־ĻʲôָԵö౻˻飬ʳɹ֮ɹԼ޸ӵĹ¡
ֻдһһΪĹңǸңԽֵ˻ᱻԽϲһкÿĸд룬Ǹҵ󡣡
һԿЦοο𽾰˵顣
𽾰ĻԽԽ˵ô̫ˣȻ뵽ĵӡ
ЩҲҴϿģԼġ飬Щɲ뵽Ĺ£ǰڵӻϿģʰ۰ˣɲҾӹ
𽾰ϻаûд꣬ȫ仰Ĺ£ųԺӣ׼Ķ¼
⺢һһէģӺһ㶼ǳˡ̷ɿų𽾰˸߲ҵ뿪ͬԹ͵˸˵׵䣬ôȥҡ
ôõģǾСӻϲ˵ˣһʱдʵҲôѣЩͺˡģȵ˾˵׵䣬Լᾲġ
𽾰ʮ꣬ǰҲǸһĺӣǻúöʱ򣬷ǵ˺찲ţΥԵΪ
ϣ˰ɡ̷̾˿
ӳ̵ϪС浾ʮͰ񣬼޸ҵС֮ȥ˾๫飬һ㶼ġ
ó𽾰޵أǰȾ˯˼죬ҹģҪȥһ۲С


212 ͯ
һţٿ˱ʱ͸оˬˣûͷ͵ĸоЧ˲١
ʱһζϴεԼһƸС
Ȼھû˵ֻ˵Ƕҿһ£ָеⲻ
ָһˣȽ˵ݱͬϸ˵һ
ݻû⣬ǽظˣָȥʹӲһ£Ҳû鷸Ƶļ¼
С˶ǸմӼһεûо飬ʱǳš
ǸĵģǰķСΪ˹Ŵ˹ȥТ꣬ڼسһɡ
СָȥǰǼҵʵȷҲû⡣
ʱһǳ£Се⣬ǣһܷ
ͬʱҲҪԱԶҵҳ϶Ⱥܸߣܶе֮󲻳⣬һɾǼʮꡣ
ָվϸѡģЩ⡣
ǷֿЩܻᷢͻ˻ν
ǸСĺӾḻشݻָһ¡
ûоģȻЩŻشÿĿİҲ̫ûл
˶һõĻǣּҵ˾ڳͺԺʳָռƹ
˵ȥҲԸȥ
ҵǮȫᣬǰһ£¸ߵǮ
ָƹǰһ£¸¾ᵽӣúøɣúԺǶЩ
Сǰڣÿʮͭ壬֮ûзͿԽ£ÿʮͭ塣Ժÿһ꣬Ǯʮͭ塣
ڣṩ緹緹Ҫڵסޣ͵ÿ¸һĴ̷ѡ
ЩдԼУǩʱͬ˵ףʲô⾡ᡣ
ָĻϲɫһǮǵӣһͽӽʮԺ󻹻࣬رиɻĶ
ʵϰСָյĻûһúǾϲҵǰ˵Ĳһ
һԸĹǮǽ㲻ˣοڵѳ硢緹
Ǹо˵ǰĶ㲻ְ˵ģʱĹǮһʮһ죬СԼΪʡǮһͿͷһһҲûطסԼⷿسǷӹһֻ˯Сÿ¶ġģһôʡǮҲֻһӡ
ڳԷʡǮһǮܽס⣬һµĹǮȫʡ̫ˡ
һֲ֮󣬳ּҴ塣
°ͯԳɼˣּҴҿõСӶˣֱ֣ӵĶӡҵͺܼҵԶ
ԶǰǰֳһҴѧö顣
ֳһٿͯȥسѧԺּҴԼѧ飬һ֮Ҳͯ
ΪֳͬԶ͹ϵҲϤ׼һµıīֽ⣬һ˸һسѧԺõϵ飬Ϊ͸ǡ
ͳصּҵʱֳҲڼҡ
ͯԷŰسѧԺż죬ѧǻ硣
ֳھʹӴš⡱ܹ
׼ýֳڵӵʱֳڽżһת˳
ЩʧջֱۣǰڶһϲʲôʱҪˣ
Ұ֮ǰҵĶдǿ˵Ҹǵ£ǽ겻һܿϡǶлԺҾܺһسѧԺˣáֳڿȥǳˡ
ܿϣԼŬֲ֮ǰֻһЩ飬š䶼Сúö飬϶иõĳɼЦЦ
ôôëëġ
ֳڽˣͷм䣬һһųš
ֳ㷢ĸ֮󣬻ͷͬ죬سѧԺôô
ֵ˿ңŻָЩ
ּҳ緹ֳͬһȥ¼Һҡ
ĸôصĶǡɿ͸ԶĶԥ
ҲЩֻЩԼֵĹϹ߲ˣֵǮǸ˵ʮˡ
ôԶ⺢Ӷ鲻Ϊ罱ģŰɣԺȥسѧԺͿµġԶСԴϣѶϣֳڳȥ档
ôڼֻаô͸ôȥæǲҲø㹤Ǯɻüװˡ
أȥæֲͼǮɵɴۡ
ǲ͵ˣмۣ޼ۣҪ˵ԿˣҸԶףͯΪǼҵİЦ˵
˵ˣ˵졣ЭԺּæȥæǡ
ĸʵѶˣһܾҲԵò׽
ͳҲȥҡ
͵İôţɱȽɸɴ࣬ûоֱͽ
һϲؽӹ鱾ͱīֽ⣬СؽŻңųֳͬ档
ллĸǼڶʱʱдŹܿͯ꿪ҲȥسѧԺ
ţһˬּͬͬ壬ƽﻥչ˹ϵߵñֵּܶҵԺּҾУûҪ顣
֮󣬾ͻصּңֳͬСڴ档
ĸĴǲǿԿʼˣصңֻӾ⡣
ǰʱӦǼǰӦÿʼ
ڣֻԼ˾ΪĻȥòһˣɵȲˣĵׯڶ
Ǹоղڴ߶ʱ˵ʲôԭǴﻹûʼ⼸ڳ̼ҿ˲ᣬûѾͰ¸ˡ
ͿԴˣԺԼ¶ңʵֵоˡԺЩʵò⣬Զȥ̼ңõһ˵
úúã֪ˡֻӵĻҲûϸ˵ĻͣܳţкԼҹӶĴʼ׼
ּҿʼ׼ˣּҴĴҲŶ
绹żһЩûĺӡ·졣
ȵͳ뿪ʱҶڼõĲѴ·ϱ塣


213 ֽ
Ҹ֪ͨһɽï￪ʼˡ
ЩͳûּҴֱӻسլ
ΪԭڴͯϲеĴʼæҲܼҺӰһף뷨
ּҵֳڿͯʲôû죬ҲӦѧּҵ͵һЩúӾĶ顣
һּҴѧкӿͯüҼһкڴѧöĶڴԼҺѧϰͺԶú鿼ȡҫ档
ֹǴˣҲĽͺԶһɴзͷСһʱּҴѧõѧϰΧǡ
һߣɽïϢͰɽõĴټһԸԸȥּҴѧֲӡ
ͶһЩǮӾܻر˳ֵ߲ˡ
ï˵ҪͶǮͿʼùģǸտ׬˵ǮûȾҪȥǺܲܡ
ïЩΪѵһƣõ£ȻΪҪǮͲԸˡ
ï֪֮ͨʱѾˣȥּҴ壬ֻøߴǣԸ⵽ּҴѧģһҼϡ
ͬ뿪֮ïܵǮӢ
ӢǿҪЩˡïͷſǮӢĶƤϣǮӢƤĶ顣
ǮӢϵ߻ĵïǷʲô
ïǸֹۿʵӣƽﶼЦӭˣǮӢǰԹʲôβ֪˭ǵ
ǴЩˣ֪ǵƤôôᵽĸ˵µʱΪʲô˵ˡïվ
Ҹ˵֮ǰĸôӴûǮǰ׬Ǯ˵Һá
Щûõ˾һ˵Ựⶼ˵ˣԼԲ˵ᡣ
ϴ㲻˵ܰôЩ𣬵ʱ͸˵ҪӵôɲݣѧּôЩܳԵĲˡ
Ҿ͸˵ּҴҪˣȥּҴѧϰ˵ﶼû⣬һ˵ҪֽЩ˾Ϳʼˡ
Ƕõκηգֻó㱾ǮܸűѧһգûбõˣⶼԸ⣬ҲǷˡ
ïž˵һͨǿ˳ɫࡣ
ǮҲףĿǳЩ£ԺеúڵģԼ¾УòôࡣǮӢվïһˮ֮ǰ˼ƺ֮ȥһλãڿλòôõ˰ɡ
롣
Ҫ֪֮ǰԼڴЩ˵ȥѡһλãڿûôףһǻѪǸ˼źú÷չԼҵļͷ
ɽĴվӶ࣬ҸС˼ŽᣬּҴ壬ǴŽһģϴҶԸĻ
ˣܰôʲô̬ȣ
ܰô˵˾ͱʾҪȥּҴ塣ïﻹЩơ
ǮӢïЩͬ˵˵ǴȥּҴ壿
ţһ컹ҴȥԺԼȥˡïͷ
ïּҴԵȥּҴѧôԼȥҪ׵öࡣ
УעţҪôܣּ֪ҴкüҪȥңҪע⡣ǮӢ
Щ֪ǰͬ˵ЩïͷҪ¶ãȥ鷳硣
ڶһ磬ſڵȥּҴʮ˼ҵĺӣïűԤƵĻһЩЩЦݡ
һȺ˸ïһּҴߣЩïҵ¿ˣɴҲ¿ŴһߵּҴ塣
ҵּҴ壬ȥּҰֻŪ
ֻӵĻϸϸذѴĹͬЩɽĴ˵һͨԺôҲ˳˵ˡ
ԸïĶǳѧˣȫŶ©һ֣»ȥ˳
ïҪںſѧôǣͷҪǳΡ
ïһαһ̵ʶ²˼ʲʺ
ֻ˵ۺ󣬿ʼȺɽĴԼ
磬ֻӺּҹæǰæɽĴں濴š
磬ֻˮ
Ⱥ˵һδĴǿ⣬һطŪˣֻӲ֮´һС
СһּҴȥСɽݸ
ԸѧУĴ˹𣿡ɽ˱ֱŲ
У˵ֹһ壬Щ޹ķɶô˹ѧ˵ˣ˹˴Ը̾ͽ̣κһӵ˹ѧ
ССԺãѸЩЩˣ񵹶һͬ˵һ顣
ˣ˵ôүҲǲסֹסСĻͷ
С͵͵죺ٷɣٷˡ
ʧЦ⺢ӵԽˣͬЦ
˴ߣ˼űɽ
ؼҵũӣҲôӣȻӳԵò춱ƹߡ
ǵģԴ޵̼֮󣬹ƹʹҳ̶̰²ʱ䣬Σδζ˵ˣŲԡ
ԭ֮ǰǹ˵ģ۸¥ּ˿ȫãȫõӲЩܳԵĿһ˶ܳһֻζ֭ȻȺü֣һƳȻԳԻܻӭ
һ۸¥ֲˣƹŻᾭϣìܡ
ѾˣݶιóôӸǳԣֻп￴ܲܶЩӡ
Եڶ죬СٻһּҴ壬鲮ȥɽؼ˵һǸŪЩιӡ
ؼҵ軧Ǳ߶ּҴϤúܣǰںװܣּҴ¸ҸڼҲװܣؼ˵˶ĺôôҲӴ˽˸š
ûּ˹ȥǣͬӴ򽻵٣ͨũ˽ӣͷԼҵĺǺܿʹʮĶصĴ
ôûо飬ʱǵ鷳ָּ㡣
վٲũûڽע⣬Ϊʮµ׵ʱطһ£ֽ
˵ǴӿǱߴģ۪ˮһʮŸأرѡֽصİն۷׷ףе档
ֽļ˵ھĳЩУʲôʱ͢ȻµֽҪֽ
Ϣﵹ˿˴꣬ȵˣǰԼŪֽͷء


214 ٲ
ĺöڿʼƹ㣬һˮ괺ʱӦҲж
֮ǰ˵ʥʵҵ֤ʵЩ˵Կһľ
ֽѡ֮󽨣ũȵ꿪ݳݺɵʱڣԭ֮ܿʼֽ˳Ļ·ݾֽͨİš
ȳʣ޵ֽǲǵʱҴȥϵķӣ
ֽ֮ǰʹʲôһδαĸ־ٶ𾪣ڿֽ֮ΪʲôҪô⣬ճʸİ汾
Ȼûбˣֽ֮漰͢ϰԵѹǵģ˵ºӣмǳԣʥϰƶǿѡ˺üͬʱֽǵ˴
Ҽȥֽǵ棬ԺºӵֽܶЩֽȻ׬Ǯǻ˾͹ˡߡ
ΪǮƣͨѣ˹Ҵ£ֻҪΪյĹԱ˶кøС
ǲʵˣ͵֪ЩУи߸Ӷšӣ§ڻС
⻹Ǵ죬ע󣡡ƿһˣӻҪҪˡ
ȻøˣʲôұһԼɻҪ˭ͬⲻɣ
ǣ鷿вУôµС
ǰ֪ǸƤļһڿƤ񣬷ǲҪ
Цһ£յߣҵĺ÷ɣ˼ǲ鷿Ϳ𣿡
оĺƤˣѹõͳӽһƬ
ԺأСԺӵ鷿ңһء
ѹ˴ϲŷӦһ
ͷĶߣЦĸôϣҶ֪ʱ𣿡
˳Ļ˲Сȥ۾š
ҪˣҲû֣ͬһ²̫ƽȻӴϸĵذ·ͷš
տʼͦģǿųҶ
ȻѾˣͬ˵
ĸˣҴȥ̤˽˵źû
ʵѾˣװһװĻȤ
֮ǰ˵ȥһٲ˵̤ȥǡ
ʱûͬ⣬ȥѧˣȻ󱻳̷ɷֲǼ棬ܹˡ
Թϳ̷ɣ̷ͬ٣Ҫĸȥһ죬밢ô׼
̷ܼҽӰ˵Уͬ˶ӵ
ӺͶ»飬͵ʱձӣNôľͲ̫ѹե
˳̰ôĻƨߵߵشԳȥĺϢ˸˳ƭԡ
ڶһ磬Ӵʱ򣬻£ҧгݵؽһͨ
ƻ˽ȥٲĳڵ˲˵Ҫӡ
Ϊ˽ŭ𣬳ûѣȥ𽾰Ժӽ𴲡
ʰȻһȥٲ档վڷ⣬óȥѳ𽾰ѡ
磬ȥȥҲŲš𽾰ɲɵһڻؾ
³𽾰˽磬Ͳͬţôȥ϶⡣
õܵܣһȥɣͿˣҰôǵˣءҲò˼ԺֵؽԼѷ
̼涼ͦģһصҾͻỻż˲˼ӡ
𽾰ѻ˵ˣֻ̾Ϊϳɵͬ˵СҸôף֪ôǲǺڼ޹ˡ
Цһٷͬүãġ
𽾰ҲǿЦȻʱʱʵԳͦõģ˵ջҼ˵Ҫӡ
֮ͬǰһ£ҲֳڿͯһΪױ͵̼ҡ
ʱ𽾰ʱŤߣЦҵһָˡ
Ʒ̷Ҳǰ˵ֱǫĻˡ
Լ£Ҳò˼֪˾֪ˡ
ѧʵһϱȴӦ˳
ȻҲͷһΣһ֮û˵ƵĻ
𽾰ųСԺʱѾˣСͷ
ǰͷ򵥣Ҫɷͷѧʮ컹ѧᣬֻСæ
ųݸûֻк˺ĳ𽾰
𽾰͵͵Цһ£ԼҶεӣǰͬ˵
ʰãų̷緹ʹżС˺ˡ
г̷ɸǼ׼õСԡ죬װʳе±⡢šȡ
˳̼ңóƽ˾۸¥ȡһտþߡϺ׷׼ȫų
ٲȷʵеԶǳʱдӳլһֱ쵽ʱĩ˲ŵ
·滹㲻ߣȻǻ³Լߣٶȸ
˳˵ĵص㣬˾Ѿٲĺ¡
ٴһСƬ֣ˮоĿʪġ
תͷһ𽾰ǰķ˿ѾմЩϸСˮ顣
ǰߣͿ˳˵ٲ
һٲʮ׸ߣʮףˮϷĻˮ棬¡Ϊ׳ۡ
λٲ·ǰҲٲǰٲҲôģǶûٲĸо𺳡
ٲʢľٲ
𽾰ͬǰٲ޲ǰߡ
ǰٲΣյúܣױˮϽֹ
һٲ׳ۣŴٲȥ
صǣǰ滹ˮļٲû߶Զγһƽд̵ĺ浹ӳϵİƣͬٲĻγĶԱȡ
߻Լٲĺóƽȥǣ׼緹
ͳ𽾰ں˸ƽ̹ĵطϺĵӣϵʳĳʳһһóڷźá
ƽķԸȥûӣЩӻ˳ٿûеĻҲҪ


215 տ
СȥҲ
˿ӵϣȥ˵Ҫ׽ӡ
𽾰óףЩ棺ô׼ʲôôǴ˷š
ղҲóƽȥҶ׼һóԵģȻԹ֪ˡء
̤̷׼ķţʱ뵽ͲͲãϧڻû±Ҳ
ƽӻ𽾰ϴףŪ±⣬ڴĺóԵá
һߣƽӿһڽڵģÿ϶Ū˸ϴõ׺±װȥٽڷá
ô׼Ͳ𣿡𽾰Ȥ㣬ǲͲ׷Ҳζ
һЦͲÿڶѵײɲġ
˵꣬óƽһһӣ˼С±⣬ŵˮ㡣
𽾰ʱһֻѾƤëӡ
ûȻһ֡ͦȵġ
ʱ˵Ҫȥӵʱ򲢲⣬û뵽ˣƤȥ
ƽͣٷɣүСʦϰ书ȭŹӲڻ¡˵үСүܣʱû취˵¶ޣɲʲôԼ𡣡
ԭˡͷ˵ôÿζѹƣԭĳ˻
뵽ü۳ôûˡ
ֲǿԷֻΪǿ壬ȭˣҪʱʱ̶̿䡣ЦЦѹ˵̫һֱûпˡ
ۿҪըë𽾰ͻȻܹ廰磬ôõĵطǰȻûŴܵ
𽾰ûע⵽ǸղŵĶԻȥһȦԽԽط羰ãҲ̫ԶԼȻһζû
𽾰дҲˣҡ
ǰСôܷҴԶ档Ц
ߣ𽾰תȻᱻ׾ӵĽںƭ
Ҳûôء档
ȥĿû㡣վƨߣ³𽾰
ĸȵңʪСЩһתϽǰ
𽾰öţ̫ˣȻ
ղų𽾰ݿ浽ôݿܲ׽㣬ںһҲǰ
һªĲݿ򣬼±⣬Ȼס˰ƴ㣬кüֻϺӡ
棬ҿ汿ô򵥵ĿӶܰס𽾰ߴߴ˸ղŻ
ȷʵǱԲŻᱻץסȻǳԿ㡢ϺӣͲһЦ
֮ǰȥˣ֪˵ʲôͲʲô
˼壬ͲķҲ¿϶óԡ𽾰Żش
ƽϺõԱߴָų֦ӴϣпĨһ
Ȼϻѣһˢһ߷棬Ϊ𽾰ֻ̫ܳӾ֭ãȻټ
ӾƣͿ˷ۣûһζͳˣó𽾰۾ֱضſá
°͡ͻȻһ䡣
𽾰ʶֱ°ϲЦԼֱˣһͨš
ƽϺ֦ùڻϡ
ӣһ߿Ϻ
ⶼĨ˵ϣƤﻹһڷҵ㹽
Ϻûмϣֻ˼Σûʲôζ
𽾰۾Ӻ֮ת²ĸȿá
ȿõǸͷСϺаֻǳҲ֣һһֻ
ֵֻһֻûʲôζϺ𽾰оԼѾǰ󱲣Ϻ΢һǾͰϺԽƤ
ϺûζϵĴνϺȫͷ˳𽾰оԼûԵʲôζϺûˡ
һȦֻгϵϺûüԣ۰Ͱ͵سų
ڳ𽾰ϣĿУ۵ϺŽԼҰ£ţζ
𽾰ޣ̫ˣ
ӻںȻܳϺأ𼱣ҲˣȻȸԡ𽾰ˣϽ԰οͬʱתͷѵ̫ˣô۸ܵܡ
Ҳû뵽ܻܵΪһϺһѵʵʵ𽾰Ǹ
ίó𽾰ЦҲЩ˼ղһ˲ûסȻڸôǰ˳
Ȼ㿾ʮʮûԹץϺӻȥڼҲ쿾ųԡ𽾰Цˣ˿
𽾰СǸ޵ӣҪǻȥðô֪ѵܸܵ۸ˣԻᵹù
ôŲԡ𽾰Ӳ磬Ժ󳣳ҳ棬ҾͲҰô״
𽾰ḷ́ڼﰢôԣжİѱŶʲôʲô
ͳһۣôоǳԿء
𽾰ܿĿ㣬Ź˸ղǸΣյĻ⡣
һϵҲˣڻͲڳ
˽Ͳһһڣͳ𽾰һһֻȣʣһֻȺǷųԣЩ϶Բôзš±⡢棬ҷʳһա
Ͳֻ±⣬ӵζζȴ壬ɿڡ
һͲδֱ˵´γҲͲ
õСԻ𽾰ĸͣ˵´Ҫһ˳ڡ
򵥵ͲҪͲóԣԼ⡢㳦㹽Ŵ׻ϴףӸݺõĶӣ֮仯࣬ԲͬζͷŲͬϡϲԣ˵˺üͲ
𽾰ݣͲζǸоղѾԱĶӺֶˡ
Թ緹Լݿ̵Ϻ˸𽾰Ը
ϺͷһھܳԵһ𽾰߸˵سʮֻϺ㡣
ں߹˹ʳ̼س̡
𽾰ڻȥ·ϲͣ˵棬ԺлҪ档
˵ܵܵĻߵ˵޳ȥԺõܷȥ棬ԼԼġ
˵ʲô
˵治
ﴫЦ

صլ֮󣬲֪˭˵©죬ΪһϺѾһ»Ǳ̷֪ˡ
˱̷ɽеǰһһѵ
˼ѵܵޣԽԽȥˡ
𽾰ǲ˵ģԶ׼޽ƣӽҳ졣
ĸΪҾͿˣһȥģҲΡ


216 Сϲ
ʶ˳̷ѵˣ˶ͷţʵʵΡ
ǰּҵʱ򣬶˵һų̷ɵĻȻůůģԽ֮⻹ǵһᵽֱĸо
屻̷ѵһ£Գ̼ҵĹж̷֮ͬ˿΢Ŀˣ˵ǡ
̷ԼһЩûױ仯ܹͬĸ׽Ǽ£Ҳ⡣
һγȥ滹иջͲ
زһ̻˵þ۸¥ĳһͲھ۸¥
Ͳļ۸һǮһݰĲȣԽü۸Խ
Ͳھ۸¥һΪģ£ľ¥Ҳ½Ͳר۸¥ͲĿ˾˲֣ЩӰ۸¥⡣
ʮһ£𽥿ʼ˸оĺ䣬ĻһѾ˰
³ʳҲüĿǾСӡ
˵СӣʵֻǽСӵصش½ûкûֺ
֮ͰСӵģ߻˳Сȥ̣ܲ
ӵͼֽ¶õ֮ûС˵ǹٻػ
Ҳżģ˻üĸôСӵĽƮʮѧСӣܸܲʮһǰƮʮƳе
СԶڶϢͨСߣʮһʮţǶǰһ죬ӻ
¼ʱȥСױ
ΪˣСӵܹܶʼҳ̰ͳ㱨飬ǹҪ̨ܶǵǰźøˣæýŲմء
̼Ҳ࣬ﶼǰ£̼ͬҹϵ̶ܳȣ٣׼ͬ
Լ̨ǱߵҲ٣һˡ
ϸһ춼˱ÿ翴˱̷ͬһ׼񵥡
ڴ֮ǰҪȰѳլĿⷿһ¡
æµҲŶȥĿⷿ˱һһ˶ԣ˵ĴӵﻮõϵİɾòϵҲôɨɾŻȥ
Щʱӣ˼Ժתÿ죬ѳ̷ʲôʲô
æ̷ɸоԼ˲١
լⷿĶЩǴװΣЩСİڼЩˣЩŹڼڷš
Щһ굽ͷò˼εĶвƥҩЩʱõģǷѾ
˼ʱÿⷿʽʼ񵥡
̷˿񵥣ָ˼ݽģдݡ
ϣ̷
ĸǰѾż˺飬ͲͣԻıʯ
ҺǮҹϵе΢ҪһĶҵ廻ƽɡ
Һǵĺ˵⣬ǲͶʡ
ţ׼ҵĻʱȫ
ÿÿĲͬ㣬̷ɼԺʲôɻ䣬ԷϲãּͬҵĹϵЩϢ֯һӴס

ȭϻðźĳݣԴĸ˯̫ã
ãΡ̫ѨƿӴӴվ
͸£һ˼Ƥʶ˲١
ǲ̫ˣж̫æҲܰΡ÷һԵĲ˲վȥ·
ûϢãͲ붯ؿڳϴ˸Ƿ񵥣ȷʵȽ϶࣬һЩҾ˯ˡ
ԣ϶һ٣漴˵Ҹô˵˵ѧ
á·ѾãһѻӿҾûʵá
һʼҪסЩϵȷʵӣϤѾ˺ܶ࣬ȡһѳ̼ҵĹϵ˳ȥʱŲ
ںӣȻĸˣͳԵ¾ԼĸЩ
ʱæµǹ÷ɿ죬ʮһʮպܿ͵ˣ̷ͬ˰٣׼Сּҡ
˵֮ҲƵȥ
Цſһۣ㶮¡
СԶּҵˣò¡أֻּԼμӡ
ȥ֮ȥּҿС
СʱּңСǰķ¡
СĶѾãΪױȻȥ
СףԶúϡ߽ȥС׼ױӵݹȥ
ֱһӺһΡ
ѡǣһʺ˵ʽֻмأ˿һСɾµĺ
ӼϺһЩʽҲʱ˵ģƽʱɻܴ
лүС￴ĽϲòС
磬ҺͶٷһġСվʱٷһۿҲúÿ
ϲͺáЦЦ
Сǰü򵥣ûôི¸ʰԼҾԶּҽ
ºߣͬһȺּʳĺ졣
СԶ˶С£´ҶΪǸˣԶߵĺӣһСµĸϣһܳԼķɡ
Ǳ߸ʰ·Զķ䣬֮ǰסԶֵܣسֳڵֻͯԶһסС޸͸Ƿס
ﲼõϲ죬ޱӺ͹Ҳ˺첼涼һϲ֣Ҳ˺ֽϲȥ
Զʱˣһ֮߳ңּҡ
ȻּҺͶһ壬Ϊ¸ּҳţּΪ¸ôҡ
Сǰ漸Ҳּҳţٽ
Сµļº棬Сϲá
СԶƽʱܹע㣬㲻ϲ۲˶֪Ѿ׵ĴȤС
ߵСͨ죬ֲ֪˵ʲô
⣬üԶȫˡ
æҵذСϺͷȻš
ԶźͷСղʧǣС֡
СǴӾģСͱ˴˼ҵˣǵԼô̸ӵöС
ǣֻӾʱ䵱Сĸã˳ɻ
λ붴֮ǮԴҧ䡣
үͷ̫ʴˣȻԸ⽵СĸãԺСͶݿɾˣȻˣǰó׵ʱү֣ܵӵġǮһϲ


217 Ľ
Ϲɶү̧ٺӣҪǸȥ˵ӵ£ôʰ㣡Դɫһ䣬۾ɵϴ
ˣȼӷ˵ǸжүͷɣԺڶҪǮϰһۣһԴı
ãӺͶʵʱͬ˵һ˵ɵΡԴس˿¾Ʋˡ
˳ɣû˲μӣּҵʳóϲ磬ڼҳϲͬһؼҡ
һ˻ּң˳ƵСģ˹
Ҫо³ʳȻСӵʹϸ˵һ¡
Խ۾ԽĸԴﵽжٺ⣬һһظġ
ǿɲܸ˵˵˾ûоϲˡգգۡ
ֹҾϲƮʮҲᾪϲģظ֤ĸģһ
ʳѾ˾飬Сӵ˵˵ôˣҪֱû
ı֤ͳ뿪ּңһδҷֱʱûп޿䡣
Ӧ˶ӳޣʱɸһĳʳѹ³˼֡
ͳڻȥ·˵һЩɢ£ЩǳլģЩǳ̼ҵ⣬ּҵġ
ܾԼλؼһ£֮ǰﻹ뵽һ£ּҾ͸ԺˣϲϺ˵׾ƣʲô벻ˡ
ЩͷԷΣɴ಻£ȻȥȻ뵽
С޵ڶǶڳլĵһ
̼ҵĳ̰ͳ̷̨ȻѾ۪ˮĽذ˼ңǻϰ̨߰ķ׹һ˾һӣ϶Խӡ
˵Ϊ̨䣬ʱմϱů£ʱ򣬶䱻ӲһĨ͵·˲ģ÷Ƕ˵˽˶䣬ȻһůĽӣ˽֮˾ͻůͲٵ
и˵ǳԽΪ䣬ܹ֮䡣
̨֮Խӵϰ˼Ҳڶ취һٽӸ˳ԡ
Ϊ˶Ҫְӣ̰ͳûгȥ£緹ڼŷɡ
һѵûԶ³Ļᣬ̷ǶһԿš
̼ҵǳ˰ԼԵģҪæµ׼ӣլ˵Ժӵ˵Ժӣǰζ
̼˵ĽӰһӣߦԲεĽƤָۣ淭ɣԵһƬޣȥԲԲֵĺܿɰ
һӣֱٴ˳Ű¶ڵģ򵥴ֱŽƤһȻڱԵϣ㲻¶ڡ
úòÿ̼˶⣬һһֻҳǰӵ塣
֣һײˣһ²ˣһǼϡ
ǰǳ̼ǰһϣģǰּҵʱĵּ˵ۻ
֮гСĺϣƤ֮ζ
ʱµܳ⣬ô취ȻԵȥ
̼˵֮󣬾ó˵һڣ׼һԡ
磬ֲͬϵĽӳζϵõ˳̷ɡ𽾰ϲ̰ͳû˵ʲô
ϲںײڣ²˵ôԡ
𽾰ֻһ²ڵĽӣС˵ôĸ˵ҶϲĽӾ²ڵģÿ˽ͬ˵ҶζɵԶ㡣
̷̧ͷǣԷʱ˵ĻҪ̨ˣע㡣
ƽҳԷʱ˵̷ɶôܣԼһ˳ԷûҪΪЩŪ÷䵭Ҫس̼լǱߣмλعأٲѵһȵñ˽ѵӣԼѺӵΪٰ
𽾰˳̷ɵĻʵԼλãñôˣǳء
ҲϽֱ壬ų̷ɵĶԼƺñ飬ҪЦ
ղԼ˵ʲô²ˡԶ㣬ؿɫЩֵ
ֻнӣˮϲͬպܿ죬ӳ̷̰ɡ𽾰ѾԱˣֻгڳ󼸸
˳𽾰Ļ֮۲һ³нӵ࣬߳ɶǼеľ²˽ӣɰײˣֻǼϡ
Թ˷Լһ԰ɢսͬ˵
ʱһɾ²ζʶһ;˵һ
ĸôˣԡ
û£Ҷе㲻ȥé뿪
˼˵ճ˴²ˣ²ζֻ취Զ㣬Ⱦ²һ
磬ܵ𽾰Ժͬ𽾰һ𣬱ͬദ
ȻϵǳԽӣľ²ζûɢ꣬
ΪԼܹѬð˺ĵĿܣ¸˳
ĸԭô£˵ҾٳԵ㡣˼ˣǰţû˻ŵζ
ԼΪ²˱ίͰ͵ؿҵ¶ñˮڡ
ãھȥɡȥˢȳ˲ֻԼ˵ֻˢ֪ûŶ
ñˮڣ˼ƬҶԼȫǱζ˲ȥ
ںͳԱҶֻα겻αȵ˯ʱ򣬾²ζð˳űζø֡
˯ʱԶԶģ˯֮ĳϰ§
ȻǱ§˻Ϊ˯֮ƿ˹ȥ
ڶ𴲣ڳһѽװ˯ĳѣÿ
ٴӴԺ׼һԳô²ˣζ̫ˡ
û취ҺͰԣԺԽӵʱҾٳһЩɡѵڼϢ첻ôȥ
ôôܵ˾²ζģҿҲôԾ²ڵĽӡһߴ·һʡ
ôϰ¡ЦؿҼǵСʱ򣬺񻹼ΪԾ²˽ӱôŶȰãɲ䡣
ǺǡЦΪֶ̫ŮԻȻҪ治ˬˣֱᡣ
ǵش·̲ס˶ţ޷ʲôֵţҪԼһ޷


218 
ԽԽˣٹһů¯ӷܺùЩ
²ڽĺܺóԣΪʲôǶϲأ˵ʱҡͷԣƺҪΪ²ڽʫһס
𴲣ٲͱ緹ˡŻڴϵĳ˵仰ſͷҲص뿪ķ䡣
ڷţԴӺĸ֮ĸƢԽԽáͺ˵ζоͦõģзɹģзɹžǲһ
͵ֺ£ʵ𴲴·ɵĻɲ
ּҴ·ʲôﻹûпʼ㳦⡣
Ѿһ˼ˣЩ١ö˼ڴ˵Ự
ǰλȥ˵ģ˵ʲôԵñ࣬źּһֱû⣬ǲǿҪˡ
׼׵ʱ㳦ãȻǰɱˣʱȻæˡ
ǰΪСԶϲ£Żһôң㳦⣬̷ͬ˵һ׼ٻһּҴ塣
ôôҵһδ㳦⣬϶ܶ࣬Իȥѻ˵ףûвҴš
㳦ּһǮ⣬̷˽ӣ֪̫Щȥ׼
˳̷ɵĻСʰһͳŻּҴ塣
æŴӣһ˶£ïһҲ
ïĻ°˺Щ͵ǰּǵ㳦⣬ô˶ûоʡ
ïѣȥ걻Ѽϼѧһô㳦⣬Ǻİ
ȥ˱üȥһϣͳƴ˶ͷÿͷ
ҵҪӦ۸¥ҪҲ٣ȰּҴˣҵ
ȥʱּѾͳּҴ˶ҪǮ׼ٵϡ
ʱּҺԺ˲ٵϣζʵЩأݾʹ˸硣
ĸ߳
˺üֹסؿ㣺ôѾ׼㳦ˣ
԰㲻ǰջôֻˡǰӣûأ
ʱģ֪Ǽ⣬ҽͻȻ뵽ﻹûʼ㳦⣬ŸŻؼҿ
ĸãҸղͰô˵л˼ԡҲ߳
˰ѺԺĵϰȥɣЩϷżССܵˡıӻЩ򲻳
ӴЩǽģæſ˴˵Ͻ˰ѵϰȥĿյء
֮ǰССűɴȥֻˣȻôصĵζҪָͣˡ
˵ϣоӺܶˣŸǽȥ˵
ּҴǴ׽СģڣٶΨһ˼ҵ˵Ķݣֻٶ
֮ǰû˵ţ⣿ûʡ
û˵Ҽǵǰ컹ţƶֳȥöش
ټʮϰٽԲּҴǰԽඹԽࡣ
䶹ΪһȿҵԶĶ棬ּҴһֱڱ仯
ǣһֱûģֻǻΪԵöඹѵţĶ£
ǼҵԾղô죬ҪҪֱȥǼҿ
˲ͬ⣬ǰ¸
ôǣͷ⣬ȻҲ
ϲãһӼɣȰ¸ɡ
֪֮ǳ֪Լ๫ϻ˶Ѫţжֽţ˴˵Լ๫ö
ɲҵ飬ְ¸
ȥţȡļ¼ȥھӣûзֲԾ
ţֻ۾õϰôͶȵĶӡҲǸģʱѪˣһӣţֵֵôѶû뵽ʮʱɽ棬һСĴɽϹˣȣţΪҽζӣѼȫ˲żһ֮ͳȥ׬Ǯ¼ôչ˺ӡ
ּҴ忿ּ𽥷չţŻÿּҶ򡢴ӽҸ㹤źһ㡣
ţǸʵˣǰҲΪģȥţҿֱ֪ͨ
ŵţ۾õϰôϰôʮ꣬Ϊӵϴ棬۾Ǹʱʼģƽﶼôš
ϰô˵ּ׼ˣǼҵվſڣţϰô˵
ϰô۾ãȴʹһ¾߳ţǼҵõúܣߣȥ
ݴһȦǰԺĽһţڶ䣬Զ죬һӦѾιˣʣµһٸ
Ǽţһ͸ʳǳԵö໶ʵϰôһϲԶ͸ˣЩܹӵģּҵĸۼҵӺù˲١
ϰô۾壬۾ȴʹȦüͷÿܼӬǴԶһ
ϰôûػԼ߶߶˵˲ٸлּҵĻ˵ǽ׼ĶأԺһһֵأ
ȻţѳԶϰô֪飬ʲ
ţֿһȦ뿪ûԼңţⲻԶţ
Ҫôţ⺢ųģһл۵ģôִ᷸ء
˵ţļҾЩ²⣬ûе˵ֻ˵ǱߵϢ
ţҵһ㣬һ㷢ĸ˵ǽ׼ôüɱ⡣
óֽ԰һٶͷÿֻѪȥܹ֮һٰʮ﴿⣬ܵʮŹǣ⣬ЩɶѵࡢѪɳʳ̫ѹˣЩô


219 ǰ
룺Щð죬취һǹӶɱ⡢೦ˮѪ취ʱкõ⡢ŹǣļǮһЩЩˮѪôԼӵˡ
Լѿغ㳦ķӾУӲй¶ȥûʲôܡ
Щ·Ͼˣ㳦һ굽ͷֻжԣּҲΪ˱ס㳦רŴ
˵ˣ㳦ӣԹ׾ܲµ㳦Ҳûã齻ּҴĴ񣬻ǮǴ͡
İ취û뵽֮ǰĴ˻й©㳦ܡ⣬ͷˮôҲô
Ϊ˴ǵǣְ취ϸϸ˵һ飬ס
һְ취ֱӴӴʡǮԼ˸񣬲ɱ⡢͵ϡⶼԼʱš
˵ˮ㳦ı߽ϣѪֱ͸ĴʣµǮҲ˶٣׼ֱӰ±ˣһΪƮʮƷһʮĵĿͰһĵĿһԴơʣµһ͸سǵľǣǴÿ춼洵վڣ±ǲܾ
ڶְ취ʡģôֱʹõּңǮҪһЩֻּú͵Ϻ͹⣬ЩˮѪ㳦òϵı߽ϣǿԼˣߴҲԡ
ķһ
ǵһѾҪǲһЩЩ͵ˣĴԴγãͨ涹⡣
ĵĲ޵ûɱ֮ǰܿǲǶģг飬ɾͿˣʱּ㳦Ŀ˳ζԣɾͻԼ
һѣҲ뵽ܣҾõһְ취
ô취óͳÿÿÿɱļҵ
ĥЩЩһҪҶˡ
ٶͷïǱ߻һͷΪּÿҪɱʮͷڹǰɱе㳦
ɱⲻּңֻһĿյأоˮ׼緹һңһĹء
Թ緹㰤Ұȥ׼æķɣ
ʱڼңʹһãڴţ顣
ţţ˶ش壬ûؼҾͱ⣬һ·ҵòУ촽ɷףȫǺ
ǰͷ·òſţӣЩ̡
ɲΪһʱŹţţ֪Ϊʲô㵽
үţ֪˵꣬ţͨһڵϡ
⣬һȺĴţּҴ⣬ͷԡ
զˣôһ¾¹ˡ
֪ɶ²
ţһʵܷʲô£
㿴ɫڵöīˡ
꣬СЩ˵ʲô
ţּ˵ͳʱ֪Լסģǰʱ쵣£Բ˯ãڹ⣬Լкڵʹ顣
˵˵ǳĻǱӵȻ͵͵ѶԵּҶİ𣿡޵ʵ⣬ԭŭɢ˺ܶ࣬˵ڵĻº˺ܶࡣ
ţĻˣҶԲסּңԲסӸ磬Բסô
ţתһȦţķ￴˺üĶ
ţʵЩΪֻͷСԲÿζֻܰʣµ֮͵͵嵹
ϸ͵͵˵ģʱֻΪչ˵ϸѾʮˣǸ˸ͷٶص˵ǳּһһ²¸ϽֻЩʱּҿġ
û뵽ֻǰǳԶ󣬶ٶ˲ųԶһֻ˼ʮ⣬һ۾ͱ˿⡣
˷ʲô˷׷ţ˵壬һʵĳȻôڣ˵ּҴĳ衣
ţҵĻ˵ܼˣֱ޲һͷײõſڣ뵽İôӣǲûչ˰
淢ţѹϰô˹
ϰôʵǺ⣬ΪǸţˣǲǼ£Űϰôģû뵽ϰô˴ţĻȻײײܽȥͷͷţһٴ
ţԼҰôĴϰôΪ޲Ųõ۾Ϊţǿ޵óѪˡ
һԿȥˣϰôţʱϰôһѹǰӸϳӣԺţּҴˡ
ϰôʹһû뵽ϰôȻԼҪ󣬴ͬǵֿʼ顣
һӲðˣţ͵й©һǰֱӸϳּҴ壬ţĴûôأҪ뿪ӣϰôţȵĶӿô졣
ѵʱˣվ˸ţȻ²Ĳࡣ
ţ壬ΪʲôԸԼǣվţ
ΪҪǮҼ޶Ǹ˵ҽΣֻҪҰͶظǮ˵ֻҪҵúһ£϶ȥʱҲᷢҰˣҲǮ޶ȡţһ߿һ߲ᡣ
ţҲǸˣĺҪβ˺ƭˡ
ţ޶ϵⶼѾƤȻ˵Ĺơ̾˿
ţʹ飬ϰôҲٴֱޡ
үҾûҪţϳӣֻһʱɱΣ˴£ҴּԸһλᣬֻǼȻ˴ͻҪгͷԺţҲܼҲʱּܴȥ򡣡վ˵Ļô˾ȣȻôɾԭţ
Ŵǣе˵ε飬һ͵һǴӵһҪŽᣬѸ˵ڴÿύһַӵáһ飬˵˭ҼǮ￪ͶƱ֮󣬿ʱõӣڹ涨ڻþУô
ǴǵŽᣬţһΣǲпɳ֮
ãԺǮͲòͶҽˡ
˳ͬõӣͿԽȥ
ţҲͬ⡣



220 ʼ
ͬ⣬ȻҲ˷ԡ
УǴӣôܽĳһ˽ȥҲͬ⡣
ͷӶˣǮôء
ֲҵǮǴ干ͬġ
ӵ飬׷׷ԼĿ
۵üңڵϵţϰôϰôţ壬ԺٷͿˡ
ллٷɲƽϣôһ̺ܽĶӡϰôǧл
ţԾû޲ڵڸԼȥͲԴұĵ
뵽ԼÿҪɱʮͷҪ˰æţţ壬Ҹղ˵ʱ㵽ּöʱͱȥˣҼɱÿһٸͭĳͣһ緹
ʲʲôţҧԼͷղûɡ
ϰôҲһȣղĸ˵ҪӶţּ£
ΪǮֲּ򶹸ȥǼҽһˣ뵽ĸȻǼţȥ£һ׬ǮܼһЩ˶ţ
ĸҡǡϰô״Σ漴һţԴٷɿͷ
ţҰôĻʵʵ˼ͷ
ţ塢ϰôǲһģӦõġæţ
¸һӣ취ּڴΪּҰµˡ
ţ˿ڼ򵥣ڸղʱ׼£ǡ
ţּţһҶּҸж£ԺţһҾּϡ
ڼңҲţڴעһһּҵߡ
£ţǱõǮܲչ˼ҵۡ
ۿ˵ңҲ˵㣬񶼿ˡ
ߣ˵ּҪʼӸҸҼ˻ȥҼ֪ͨʱ䣬λ岮ô׼
ҵĻעһ¾ʹõǮתԼҵˡ
Ȧּ֮󣬾ͳ˰׻ǮǿԼģõǮֻܷ﹩á
ΧмЦЦû뵽ղŵʱһôעԺʲô¹أǵȺ֪ͨҡ
ûȰһȥԼҵû⣬Ͻϱּʱٷ֡
֮ɢظңţ£ּҿ϶ʱ飬ǵÿŵԼҵ
үҼ׼ӶţæɱҵɣͷǮԼţ֮ǰͷǮ͸ã㿴ôǮô
϶ּҲװ㳦ֻ
İ취ÿУһţϾιΪһʱ̰ǮǸĳͷ
ּҲգǴﶹģǮôӦþûˡ
ֻǹţĴҪ֮ܶڲܸ϶Ļظ
ȥ·ϣͬ˵ڴһƬյɱҪôľÿһٸͭΪռˮ͵Ĳ
²ѣһڴӦ˵Ȼÿÿ֪ͨǿյشұá
Լͬ˵֮ûţϰôȥ˳㻻ɾѣȻּ׼ɱ
صңʱ䷢ԼŹӶţɱ
˵ģѹѹ۽ǵỨţȷʵɱû⡣
˼ȥ˵Ļ
ŵʱѾֺÿɱ˼ңղŽȥ֪ͨ
Ϊֻаʱ䣬ǵһɱƻֻͷܼҾͷǼҡ
ûһʮλæķҲˣǶԼҵĲ˵˰壬Ÿɻ⡢Ϻ͹೦
ܼҰϴһŰӼȦϳͷٶķܼʮλ׳ĺȫһϲס
ֻһУԶ첻ɱĴҲ֡
ɱǼǼҵڵʮ죬ҿܲܰһЩ
Щл澫һ֪ǼӦóԵò
ҼҾһͷоûǼ׳ʵǲԽ࣬һԵԽʵ
ԼҵúãܼҺϵЦݱһ·ǰͦصģֺǺǵػشҵĻ
һֻϽϳơԴվרŵĳǰ棬ܼ˰
ʹ󣬰ʱܼͣҺһϣŰѷƷֻǰͺֱϡ
һֻٶʮ
˵һֻǵڶֻֻ
ڶֻʮ
ֻʮ
ֻһʮŽ
ֻٶʮ߽
ֻһһǧʮëһʮǮһǧʮģҲʮʮͭ壬˭ǮԴ̣ó
աܴºЦǰ
ղŰһϴ֣ź˼վԴǰǮ
ʮװһСͭҲһһּܼͬҵԼǩָӡʾǮ
պˣǰɱͰæţҲѾλȰѵڶͷʵֻÿɱ
÷Ҳһᱻһɱ⡣
еñȸղŸˣΧ۵ĴЩСķɲҿ۲˵ְѶס
ɱḻֻܿͱɱ⣬æֿ飬÷СС
ֻæȻ죬ּȥ㳦ָ£ȰŹǺгȻʣµľгС顣
ʱͰѷǷֳˣ˼⣬һ߸ŹǡͿĨϣʣµھȵˮϴ󳦣˺µȻ㳦á
һİȥ˳ֻꡣ
ѪͷָΧ۵ĴˮҲϴɾּҵĴ±ơ
Ϊǵһ쿪һֻͷ͸ɱֻͷæķɷ֣ʣһֻûؼң±ͷ⡣
׼ּҳٻؽأûȵּҵԣˡ
ĸô˵شŪ㳦ˣʱ˻ûȥҹؼҡݼǻˡ
˰òһˣڼٻȥɡ˱
ðһžŵ±ζ±㣬ŵҶӶˡ£Сϵĵĳ


221 ν
ⲻɱ㳦ʣˮ±ŵľˮӳһ±õγôҳһ
±ȻЩҲˮģϵĲ˼ȫˮ
Ѿϰˮζرϲּҵ±ζãҲܳһЩ
ּҵ±ּҴֵܹģѾ˽ָѡ֣ζͨ±Ϻá
Щ±ֻּṩƮʮżּԼҲṩ档
Ծھ۸¥ּҳ׼ңҲûܴõ±ϡ
и˸˳ϲǾ±ͷ⡣
±ͷǵһγԵͷкͰˡ
ּҴöζãּҵ±ϣ㡣
ؽص·ϣһ£ּҴͷܲһͷһͭ壬±Ǯ
֮ǰ׼ͷˮһ±͸ڽسǵֻͷھҪҪ͡
ЩĶԼҵ±ܲȥͬһ£ٸػǴһмͷҪɱһ£һ졣
û£ҵȵ𡣡¶Цݡ
ĸ˵ûˣֻҪ±ϾͲģϾû˵ֻʱͷ
ص̼֮Ӧ˹ͷֻʱУƽҵҲǹӦ̼ңԳǴּ±ϵ⡣
ּҵ±ƮʮܹСԽ綥˵֮һ±ͷǿԿǣ뷨Ǿûţ
±Ʈʮҵܣȥͷǿ㣬±ϲСѻ˵ףǲĵǴӦ±ϣԺ󻹿С˾˼ҵͷ
Цһ£ĸҲת̫˰ɡ
ԭ뵽ˡĻëˡ
ˣһץסǰ·۾ųŭ˶Ƿˣ
˵ʵȷʵ뵽ˣ׼Ӧٰ¸ģûҪ㡣ӣЩ顣
ЦһǰҲ˵˵𡣡
֪һˣϽͣĸҡ
̸ͬ·Ūңû֮ǰҪ˵
ڵ˦½ССԺƫķɨȥ˯ƫ
ĸµңȥ˯ƫϽǰסȥ˯ƫ
ؿͷһ꣬ɴȥһأߡ
죬ڳʪƫ¶˯һֻ۾һƬ
һߣҲòȥҲһ϶û˯ãһһֵĳ˯ãԼ
һһ緹ʱû֮պΡ
̷ɼ״ʹ˸óȻ
ȥС鷿˱̷ɲһƵĳôˣû˯ûǳˣ
Ը췢¸̷߳ɣò¡
ڳ̷ɼ£Ű˵˳
̷֮󣬶ͷһҿĸöԣСӾ͸ȥ˯ƫҪңֱ㰢ȥ˯񷿡
̷ˣô
ңûôɵĶӣ̷ֱǲӽˮˣĸǷ򣬹ϵܵˣȻҶɴʶĹơ
ûԩƸ᲻ϡ
ֻԼĸĸܣ̷ס˵ĳ嶯⺢ƽʱͦģôͻȻ롣
˳ų̷ɵĻһ룬ܿˡ
̷ɼӣûͬ˵ȥϴ̹֮ദҪⲻҪϡ
С鷿ڿ˲ʱȥ
һҳѾܾˣһֱû󿴣һԹİֽ˺üī㣬ûм¼κһ֡
ү𣿡С鷿ź˼С鷿ߣȵʡ
һ˵С鷿ǳ̷ɺǴĵط̰ͳǶڴ鷿ϵ£쵽ˣ̰æúܣôС鷿
û£ҹٷɡڰ֣ø
ԼŪ˵İֽ鷳ذӵϵ˲Ҳ˺üҳװԼ濴ˡ
Ӧô˵ǳҵԳ⣬һܲˣѾڲ֪ߵĵ
֮û˵Ա߰˸ӣԱ߿˲ᡣ
˱ʵһֶûȥ
˲һܲߣϵ˲һϣʲôЩǰˣ̶үӦòſɡ
ɵǸġҲе˲ᣬС
ûнԼûųҪ˵ʲô
·׼һӵĻȻʱ򣬿۾ԼЩǷƨ
ֱվߵһѽ§ڻǿƶԵ̧°ͣסĸۡ
Ե̲סرۡ
һ̣ԼƵؼ٣ǿѹƵĸоȻͷԷΣȽŷ
һֲʧǴ˼Ҳ֮΢Щεճʧ
ſ°ֻͣ֫Լﴭ
ĸҴˣӦ˵ǵ㷢֣Ҫȸ¶塣ߵ˵ԼĹ
ƽҵųߵǸԣǵŤʧ
ͽԼϲ£ҲԼĸݣڳҲϴˣȥ˾ͳ
ڳ˵ļ϶̧ͷʵҲвԣΪôС¾Ͷ㷢֮¶๵ͨս
սʶʳ
˼˵㣬ͬ˵ͣڽ͡
ţս̹˴⡣Ȧøˡ
˵̹ʱֵֹܾģֻʱ⿪Ŀռûϸ֡
Ҳʣˣɴ಻ȥ飬С鷿˲ᡣ
ע⵽ղŽʱѾ˺üҳ˲ᣬֱ˵һҳͷʼȻȻĳ˸ղǸ濴˱װġ


222 ͷС
Щ֪ˣûҪ˵ΣԱһ
Щ˲Ȼûо֣˱ľḻ㿴ÿ죬ҪӦһʱʱ⡣
۵һ˱ܿһ͹ȥˡ
뿪С鷿ȥԷ֮ǰԳ˵۸¥ܹ֤±ֻͷϣҿͬСô͸ô۸¥ṩ±ϡ
رϲ뵽ҪǣĸΪ𣿡
Ʈʮﲢһ˵һãҪС
ƲһۣΪ㲻ϣֻҪܱ֤Ҹղ˵һС
Уû⡣һڴӦ۸¥ֲ±⣬ֻǾͷΪһˣھ۸¥ܹ۸¥
磬СһּҴ壬ͷ±ϵͬ˵ȥƮʮС
˶ͷ⼰±϶û¾㶩
ڶ磬ּҰɱֻͷ±͵۸¥ƹճķԸͷʰɾƤ±ˣٽͷϵгɱƬͷϡ
ͷһû֮ǰ˵ģǿʳָ󶯡
˳ʱ䣬һ۸¥ÿ۸¥Ĵм䶼һŴõͷʼͷԳԻ
ÿÿͭĿˣ۸¥һС±õͷ⡣
污һͷ⣬мһС棬һͷϵ⣬Էֳɽʮݡ
Ŀ˿մмԣĿ˿Ժԡ
óԲͷ⣬͹٣ġСͷ
һԭֻİٶ಻ͭķˣ˵پһͷԳԻǰѷ˵㵽ͭ壬õͷ⡣
λһݾŵ±ͷζȲسһ֮סûü뿪СͷԺô
Ժ±ͷֱӸһͷͭһͷеⶼġСֺǺǵؽܡ
ʲôʱʼ˵һ⣬λ˵۾һ¾ͷŹˡ
ƹ˵ͿʼһֻͷСʵ֪
ţҲ̫ˡ
ͷǴּҴּģÿֻʮţǾ۸¥ҵ꣬ǵܹţѾˡСҲΪѣףּҴ˰żͷյ˶ѹ˵˵ּҴɱˣʱͷ˵Բˡ
֮λ˴󷽵ظСͭǮ
Ԥһ±ͷ⽫Ϊ۸¥ﳬԽȫܻӭ̶ȵĵһˡ
һͷվ۸¥ϰ߶ȻǲԤԼԵܴŶӵš
һξ۸¥ԳͷĻģǰԳԡ
ԳԣܹﵽԳԵĿģܴ۸¥ĲƷһ˫
ǰ˵Ĵ취ܿڽľ¥Ҳѧţ뷽跨ˡ
һֱĻڷԳԡʱ־۸¥ļ۸񲻱䣬ͳʳۣ۸¥ɴĿеĸ߶˾¥ЩǮĸԸھ۸¥Ǯ
һԭͭ±ͷ⣬ӡʮӶû۸¥ԷĿ˶ǲǮò׵ȵ±ͷ⣬ȻҪԼԡ
±ͷڽ۪ˮĵûּҴͷּҵ±ϣһѧž۸¥ͷֻζԲ۸͵һпȥ
һֱԲ۸¥±ͷرԵĿˣܽĵԡ
ЩԹĺûĸңǵθΪ۸¥ˣ±ͷ⡣
ʱƮʮƷҲڵ
ӣһӣӣӡ
ӽƵģߣԲ״óǩһͿƷѽҧһȫζ˲ֱ̣ҧһڡ
ƮʮĵԱѵ˺ü죬ڶʱƼ򵥣ʵѶȵС״ͿڸС
һİԲζе˲ͬζһ͡Ҳ֮óǩٽԲİԲм
ˮվСĥǰ˲ŲæһһСӿƳһ
ʳľȺɢ˵ζСӵζûըЩʳôŨңҲ޷жζû̵ĿЩԥҪҪСӳζ
ǮһһǮһƮʮһȫۣһǮһһǮ߹·ҪСӵĸһ߿һһߺȡ
ҪҪһԵĿ˱Сӵļ۸Ǯһӡһӡӡ
ģ߿СӳԵըУζ嵭ֲܶ࣬˾ζһڳȥƤִŴ춼һֶصζ
СٸǮģӡһӡӡ
˴߻ԣ
ߡ
ϣϸ
ֻҪǳƮʮ³ƷСӵĿˣ˻ͷͣǼСģҪԼӲա
һõֻӤȭͷ󣬱ͬλİҪС٣ӣʮĶֻܳԸ뱥ˣԵĿﲻ
ȻСӳɹˣΪƮʮµζ
ڣƮʮƾŶصСԣѾΪ۪ˮ֮һ·ʱ䶼ƮʮһΣȻƮʮԽԽ㡣
ʮһµףּҵĺԺյءȫ㳦⣬һ紵Ӷ㳦ζ
ʱ䣬Ĺ궯Ϊ˰ּÿ춼ιñģǲҪѹԺ⡣
Ϊ˷ֹĶ͵ԣּһÿ춼ðżҹ
ŵҹ˻нӦֱ͵ԵҲǮ
нз޶Ƚ㳦ڼʧС˵Щࡣ
ּɱӦĳʳͷ۸¥ˮͱ߽±֮һƮʮͣƮʮһ
ЩΪ˵Ʈʮ͵±⣬ԭֻʮĵĳʳӲչʮĵð±⣬߲ȱǮĿˣ֮ǰֻʮġʮĵģչһģƮʮֱһ±⣬ûؼҼȿԸˣܵ¾Ʋˡ
һּҳ棬͸سǵ±õ⣬һðĹͷվڵľȥů
±͹ͷڶֱǾ䣬θڱͨ˴ٵʿֱȥĺȥ


223 ּҺ
صسּҵĺô浽ּҵĺãּҿɽصһ֮ˡ
ּڽشسһηͷıּҵľٶ
û뵽ԼٶȻܹӮ˵ıãϽİţŪøϸñּ鷳
ĸּҵľٶ˵ۣͷۺúܣŲһҲ
ǣ˸ּѧȥͷسǵĸӣѷڽĿˡ
ЩûмɿԣΪһʱʱͷѪסΧס׷ױԹŪýصΰ˲١
˽⵹ýЩҷĸȫȥһ٣ÿ˽һʷգЩҲҼ̡
ͷβľٶǵûǵã»˲٣⼸ڼǼҵķɶţ³ȥ˱ֳЦ
ٶּٴνҵߣּ֪ͳ±㳦ʣµĺ󣬴ּҵ㳦Ҳڴ
˽ǰһ죬һ㳦ɣּٽҲٽ̼ȥһٽʣµ㳦һЩּҽ˶˼Һˡ
Ϊ㳦̼ұּ缸쿪ʼǵ㳦ȽҵҰ
֮ǰûּҵĶԱʱǵ⻹ãּҵ㳦ԱȣͳԳͬˣͬģǮҲ˶٣Ȼּҵġ
Щ˼ҵ㳦ȻЩҲûȥĳ̶ȣ̷Ȳּҵ㳦⣬ֻǼҵ㳦⣬˵׬Ǯ˵
ּҼһҪ㳦⣬һ㳦⿪ʼʱһֱǰֱּҴҸּ׼ȫɱ⡣
ÿ춼д˵ּЩζǽּһ߽صζʳ˵ȫ׬ȡۡ
صľ۸¥ûаڷּҵζǵľ¥һֱãÿáƹæýŲմأҪּζ׹˲
Գ飬ּͬӻǩԼӻּҵζ
֮ǰһֱԼسǿһҵ꣬ĸܳڱĳʳڵڳĽµ
Լҷʱ꣬ѡҿڱӻ̣֮ǰвּһĳʳ
ڳ£ܿѡڽԼϿڱλöӻ̣СһּҴ塣
ĻҲϣֳҲÿУǼҵĶˣɱ˳ȥĳʳ˵ֱӻ̣ýص˷Ҳطּҵĳʳ
ֻĻڽļ۸͵ͬӻãˣñ֤ÿҶһ
ȷʵȥǹܲţڽرصĲܲβ룬ؿͳһ
ȷҪͬӻǩԼֳڶµϸꡣ
ֳּҵ⼸ӻ̷룬Ǽҵƹּ顣
ͬЩӻ̲Ҫǩ㳦ԼּҵıĳʳԼּԺ³ʳΪ飬лȴּҽ
ЩӻȻдСǵϰƹֳ˼˫۶ԼͬطߣԥصͷӦ
ǣЩּͬǩԼӻϰ壬һʱּõĿԤζԼҵ̡
㳦ļ룬ǵ̵ľһԶӻֵ̣Щ̵ϰϲ£졣
ͬʱּҸЩ̶һּҺ̵ıʶʶּҳƷĳʳװ϶еһͼһʶĿ˷׷ʲô˼ǲǵӻּ̱չˡ
ĻƻƹʱǳԺ˵ǲǱּչּͬ˺ԼԺǵܹһʱּ³ĳʳ۸ϻŻݡ
Ϣһʮʮ٣ܿص˶֪ˣּͬӻǩԼּͬҺּ³Ķ۸ˡ
ǰǴҶڻʱ䣬һĹ͹ʱ򱬷ּʮµﵽһеĶ塣
ּҵһµĳ۪ˮҵ˼
ʱѾ޵̼ҵͳ̷һﱸѸҸͳȥ
Щ񵥺Ʒ֮ǰ׼˵ģΪ̼˽ų̂˼յ˳̼ҵ֮Ҳ׼õ͵̼ҡ
˲ٳȥ˲ٻЩջȫҪ֮ŵⷿҪ˱еǼǣԺҡ
ÿ̼߳ڽص󣬾Сµʱ䣬ʱ䣬ʶ˲ٻûмסֵˡ
ǽǰּҵһң̷ɺ׼õ
ĸҿˣͲٳô񡣡̷ָп
ЩӦģûʲôҿ಻ҿࡣЦһЦӹ
ÿ¾ǰ̷һЩɢ£˵Լʵû١
˶æ̷ɿɲΪڣԼ˲١
ϵһȦ°Ͷˣһ۵ġ
ϣ̷ٴνҵͬ˵һ顣
Һͳ̼ҵĺȻ࣬ǼүУ̰ͬĹϵÿ̷ɻǻԵһ
Ρ֬ģǼҳ˽ӣҲкЩ
Ů˵Ǯ׬ǮҲͬĵ΢ԣķɣƹżĲȨܻ̲סԼ֬ۡΣԼøˡ
˼ʮ⣬ȻûʲôȨƣܵǮȴǲ١
̷ɵУլӱȳ̼ҵĴһЩװεøûʣҲˣ̷ɲôϲ
ӳ̼Ҿ̷ܿɱȽϲ͵װη񣬶ֱһɣԾ˵үϵߵĺլʵôࡣ
̷ɺһǳ̷ں棬Ҳ⡣
̷ˣǼҷڴˣ롣ҵŷ̼ҵһ̼ܵǰЦݵذų̼ҵ˷̷³
̷û̼ҵŷԼ˵˿ŷеεĶ
ҲˣҵŷջԼ֣ЦҲ䵭һЩվֱΪֵض˵̶ٷɣҲ롣
һۣ˸ղŶų̷ʱЦݣһ˿ϲǵΪŷĲԴҪǾҹȻ̷ͬ˵


224 
ջԼߣһ˾ܿҵļҷ磬Ȼ˲ϲѹְôϲˡ
˵ߵʱǸŷ˵ʲôּҾµӣżʳ׬Ǯϲ̨һĻ
ŷĻ̷ǰ϶
Щ֣ȫûнӴΪʲôŷһųĸо
ּҿʲôҺûϵ˵Ѿǳ̼ˣʱ˿ּҵĹϵͲˣȻŷĻǳ˼
ߣլϸûϹ۾װޣ̲ס²ۡ
ľû棬լ۾ֱˡתǴͻȻ߳һˣ֮ɫ
̷ɺ仰˵ɫղȻǳ˵ġ
ĴŴ磬Ӧδ޵СϺûгԹǸų̷ġ
ǽҵʱŷɫֱ˵ģе˼
ϻ浱ǲèɡ
Цһָŷװζ˵ѽȷʵûʶôáʵլӣؽĺֻͨľо̫ءźɫʯƺЩɫߵ㣬һӰʯͷļֵ˺üβֹҲ֪
㣡
ӰɣѣĻôսĳ²ǱƭļٻӴһǵӣڵ۸ɲͣǼٻǾ˵׼ˣ²Ǳƭˣɵóۡ
ǰʱų̷ⷿһӰ۹˳լͻȻֵҵ˲ٿ²۵ĵط
̷ɱЦ͵ؿ
ղǷ˵úãС֮佻棬վᱻ˵ԴСû£Ǹýѵһ˵ӵˡ
Ҹ㡪
׼ҴҸһɴˣסҪͬ
ɣҵĴ֮𣿡̷ɶ㣬Ǿûϵˡ
̷ɲ˼Һ๫⺢ӳ軵ˣ˵ӡɫôÿ֪ΪԼҶӶΪΪ̷ɲĻ
ɿס󣬶˵̷ɺͳٷɵǸ
ͷԸ⣬Ρ
潩Щѿ˵⣺ɣСԺС
òٺģһ˦ɵ֣һȥ
һ£̷ɺΪΣ뿪ˡ
ȥ·ϣͻȻƺͳֲĿˡ
ģһĽ֪С
֮ǰһƸһһЦһϣǸܹסɡ
̫ʳ̷ɹ£صլ֮ҵ𽾰ҵʲôӡû
𽾰ڤ˼ߵľ飬ȻûӦ
һ𽾰Żüͷ˵ô˵ǸѼװ޵øʹңʱż߶һôϲȥǶҶǼҸôϤϡǵǸеȸ͡
ûй˼ùĨǣֱʳ
𽾰Щȷ˵ӦûаɣͳҶĴΣôԶ뷨
ϣɡûаĲ²˵
һ𽾰˵ģ˼Գû뷨Ϊֻȸ͵ԸʹȻΪһѻڱ˵˵ǷǾͲ̫ˡ
ôţüɶ㣬˵ôȢ˶ɲӡѻ𴦡
𽾰ûм˳ĻԼ»˵æдǰдһЩ֮ǰų̷ɳȥ
𽾰дһ֯ʱû飬ÿдһ¾˰æ˾ҲţߵĹ³Լûκһ˿ȫԭ塣
뻻ģ֪𽾰»дñȽ˳¾д飬˳䣬Ȼ뿪˳𽾰СԺ
һ̼ҽֻʣһûͳȥǾǽ׼ңּҡ
Ȼ׼ңȻ˼ֻкլɵ񣬶֮󣬳̼˶һȥ
̷̰ɡ𽾰һ󻹸װȫ񣬱ȵĻء
ǳ̰ͳ̷ҳΪ׼֮һεּǶΰݷͦӵġ
Ҫą̊́϶Ǹϲϳôҵӣ¸һ겻ܰշ׻ôңھ˿ǲ̫õģǲŻǰּͺ
ֻʹĿе֪˴£ǶԽҲӣǰͿʼɨɾ
Ӻ󣬳ûͿʼ׼ʳ̴ѵһֱûϨȥ
ʱУ̼ҵּҴ·棬ŵ˿ǣϽȥˣɣүǻˡ
ŶŪӵһվȥүүǡ
˵꣬㻷һݵȷû֮첽ȥ
ڳ׼˵ӵ֪ͨҲӳߣںԺæֻӺֳ桢ֳһϹ
˼ûСޣּұ˶ڵһʱϵ鵽ſӭǵ׼ҡ
ͦȣͳȴ
һʱûļˣͳһЦݵغǣô硢ôܡ
ּҲӦǡ
ĸ
硢򡣡
̰ͳ̷ɽ󣬳𽾰˫վſںѡ
ҿݣúܣ̿裬ůůӡΪּҵɣҽݡ
˲ǵһμ棬һ˵˵ЦЦ˽ȥ
ΪСޣյ˿̼̿յʱûҲŵζǳʺա
Ǽ۸񰺹󣬼ͨľ̿ıҲּÿ׬Ǯ٣Ϊ˺ӿǣ˿̿ȡů
ÿεǼܻоرãֽܰɳӣˡ̷ּ£ˮּϵСģЦ˵
ЩǰĸڵʱŪģϲŪЩűߵĶȷʵͦõġ㲻˼ؿԼĺӡ
ôǲѼҲɳɳϣøղϱ˵ĹǼϢ˹뽫̯ɳϡ
ڳ̼̫࣬С鷿ţû뵽ɳ
ɳ޻ͷҲһЩ


225 ְһ
԰ӻɳ鷿ĻǲС̷һ˵ɳֻϢЧʲߡ
ȷʵ廨˵ƽһʱģɳϷǵðС˵ɳʹøС
ɳʱ𽾰һԶһСġ
ų̷ûעԼĵһԵ磬Сţİɣһ㣬񻹼˼ͷۣһڳȥģһ㶼壬ǰʱûԹǲŪ³ʳ
ţһ¾ͳЩԭϣţ̱Ƚ϶࣬ĸŸҳ⣬˺öβĿڸУζͦرģʱûע⣬һܳһ̡˵һ仰ʱЩ˼
һ̣𽾰ȵŴ죬ĽܹһԳһֺóԵСģؼᱻ˵
ĸ˵Сĵߣ˶һγ̫׳֣Բ·һԳ̫ࡣʵЩ㲻Ƿ˳Եģĸô˵ȡЦЦ
ּҳһζ緹𽾰ڳ̷ɵ֮ðŷղͣؼв˳ԣƤԵԲ
׼ҵ棬̷ֲ˼ѵԼèֻܰĻѹȥͬˡ
ʵϣȵǴּһ̷æ£һԴͰҪͷ𽾰¸ˡ
𽾰ûбּҳԵСĸˣܲܰѵķӸ߳լĳóҲֺóԵСġ
ּҵСе⣬ĵĺʺϳ𽾰׷ֵļһ
ˣΪ˳𽾰룬ֻʹĵظûзӡĳʳоģǴ̨ʱ
ʵǵȹ꣬ڽؿһƲ¥ĵطרһЩĲˮģǰ̲ӡ
̨ʱܹھʵֵ̲͵ķоٳ
Ȼǿõģ𽾰ȻͲҪķˣֻȥ
˵ǻа£˵׼𽾰ԼͰˣҲ벻ʲôġ
ǳ𽾰ΪֵȷʵûмҪӡ
Ϊ𽾰Ҳּ֪ҵʳʳЩ⣬Щ߱뵽ģ˲ͬһͬ㣬Ǿǣǳʳߡ£Щʳǻζ˳ղܡ
۪֮ˮҪϵֻܿţҪӳһʱ䣬һü̷ϵӵǰá
ǣ̷ţĸǺҪȥ̨ˣ㿴㻹ûʲô£
Ҳ뵽ӣһ߾ʮ죬ЩҪǰָͬ˵ôҵȻӦҪȥһˣس
Уȥɣһ̷ɴ󷽷С
Сӳլûй䣬ȵһԡ
һ߹ſ˵Сһ۾ϳǳ̼ҵ̨кˣٷɣˣ
ʵϰڵСͷţƹڲڣ
ڵġ
ڻһ˶ʱָղôæڹ̨ǰˡ
һţָվʹӹ̨ٷɣС׼ȥլء
ָ˵Ҫų̼ȥ̨ѾʱĿҪʱ㱨
ãˡС뿪΢һЩ˵ָգô
ضٷɣǶʵڿ棬ƽ˵Ҳܼסʼмϴ˿˵Ĳˣڻûˡָս˵ܽһûп˵ǺûҲûоǲС
ͷУȾԼѿأ˵
һûʲô飬˿һ飬ְѺһЩŸָ˵ǿһ¹ǰǵø˶෢һ¹Ǯ
뿪һԣ͵۸¥ȳ׼һȥƮʮ׼õС
İţϵ¿ٴꡣ
겻۪ˮҵѾˣ㵽ʱңСس׼Լ͡
ʱƮʮⲻʱǹ˵ﶼûеطСȥԺһһ֮ȥǡ
ƮʮĺԺ¶ģվź䣬С˸һ̿裬ǿůůӡ
С˵һӣںԺȵı裬Ӳŵȵæ˵С
ĸƽæôãһѲҲˣһˣСںԺһˮϴ֣ղŲͣǮǮ϶һͭǮζ
ǿҪƮʮһˣõһֱáЦ
ǿɲǣһЧáСˣʱʲô𣿡
óƽ׼СôҺ׼ǽҪ̨լ꣬Ȱ
СһԴӣϴλشʱô˵£һسǾ͸ˣ׼ˣڼȻһ˼ȥá
СЦŴӦ
˵£Сԥһ£Щȷض˵ĸҸ˵СģƮʮҲйϵ
С壿СôƮʮйϵˣǲ˼Ʈʮ̫𣬰º֣Ҳ²⡣
ǣҶ֪Со٣үʲû˸ҶֽŵġСѹܵͣǹС;
ǲСȥְһ˵˵ϡ
ѧо֮ʸְʱؾٰľΪ˸½ᡣ
ţô£ֻϢȷش˵пȥأû۪ˮĻᡣС͵òٵͣôҪעǿ塣
۪ˮһְֱŵ߿ŭͨ׳ְܹļٶЩϵ
ʱҿ϶ú๫һ뿪Ʈʮô죿СżòУǰ֪̫ȷϢǳԲ˯ţ϶˼ݡ
һƮʮﻨ˷ǳѪҪƮʮܡ
ƮʮһҪԴԺСȥְ⿿ǵٺ»ûңʱô졣
Сô𼱣ɽǰ·С취ڼҲûáûСôۡ


226 
Сȥιûرȣ֮ǰСּҴٰˮϯʱһΡ
ҸΪСְصԺܴһϱߵĵݿϵ񶼿ط϶Ǹսٳûк̨ľˣȿԶˣͨжͣҰ˵üľʿбָɹȥСӦҲ
˳ĻСһ¾͵ˣ˵ɽˮЩط춣ܹгͷ֮գ˵ˡ
С޵ģֱӰѻ˵ô׵ĳû¾ҡ
Сôõĵط룬ΪЩطһҵܹõӡο˵ǵʵǱƵģ취õذն׬ǮȻͻӵĸ٣Ҫ̫ġ
˵šС̾һСǰұ¶Щĺ£Ӱľ
˵ʱСպܹ۪ˮ߸̨ʲôģԼԼˡֳ˳䡣
Ӧ͵ԣÿ껹кܶ½ڱĵطְڳ͢ĹĻûǾͲҪôࡣ
Ʈʮ뿪Щأ֪ݿ񶼿ж֪ЩطжƫƧûзɻ𳵡ٵʱҪȥһ˶಻ס
ȥ·ϣһֱɫصЩ顣
ĸ̫࣬Ҹղ˵Ķǲ²⡣ӣϽ˵
ʱĻŲţų˸ۣղƮʮʱ˵ôӣСôѾ֪ˣ˵ǻһ˵ĻǺģ
ͷһʱʱû뵽СôֱӾˡ
ЩҲûãǳ̼ҵ鲼ݺ񶼶ǱߣʱСȥǱߣдŸǣһչˣСΪѵġ취ȡ
̼ҵĺӵĿǰΪֹûвμӿƾ֮ٵģҶϲ׬Ǯ
Ҫȶ͵ú͵ظĸٴùϵʱС嵽Ǳְûţ̼ҲͬСӴ̼ҵԭ֮һٶ
ϣɡ̾˿ϣڵظ˲֪ٲĳ̼ˣ취С⣬ڵܹվȽŸ
Сְڶ˵׼̼ҵӰ첻ǵòϢֻϣּ׸ֽ͢ӺһˮܹС屻䵽һôƫԶĵط
س̼֮һ鶫͵˳ʱ䡣
ڶһլͿʼᶯ
̨Ѱ̷ֱӻǮһ󴬣ɳ̼ҵ̶ӻҰȫ
һЩ·;ҪõĶǰѾӳլᵽˣֻһЩҪЯ̫ص
㶫࣬Ҳ˲Ű꣬ͷжᵽϣ̫׳˶Űá
ûУ̼һͷ̤ϴ뿪ڽϼҡ
üڳ̫ůģϵĽƺûôˡ
ϴλ̨ǰ֪꣬ж˻լվڼװ졣
𽾰ӣÿλȥһˣϴμ˺ϴεĺЩһ
ÿ궼ȥ𣿡֮ǰų̷׼ûע⡣
ǣʱûз飬ϰôţͲǻȥһ겻ûȥ𽾰˿ˮ˸ô㣬Ǿ͵ñȥһˣҪѸôӵС
ǳ̼ҵĺӶϲ⣬Ҳó⣬Ϊ˼֮ľү˿ڶķ֧Ǩ̨ĵطչԲŻ̼˱鲼£ҷɢأĵ֧뿪ҲҪȥЩ׷ֳȥ˵֧ûլԸǲ׼ȥġѳ̼ҵĹؽ͸
Щ̷һֱû˵Ϊ˵ҲΪ̷Ѿ˵ˣ˲֪̼ҵķչʷ
Щһ˶ûլģǵôģ
ǻ˰͵լ׼õĵӷַǸǵֱӸǣͷլ´λʱȡ
ѹְô׼ʱ򣬶һЩŵĶԭΪ˷ֹһͻ˳ǡ
ڼͥǳصʱ̼˵ˣȻǿ󱲻ꡣ
뵽֮ǰ˽ĳ̼˿ڣƺܹʵ̫ЩֶȫأҪ궼˻̫ʦڡ
֮ǰӳ̷Ǳ˽⵽ֻǳ̼ҵԱϵڴĵʱ䣬ִӳǱ˽˳̼˲Щҵ
̰Сسͨʳ׬ǮģҲڴ¥¥ݳƷġ
Խ˽⣬ԽǾõƶǸּƶȵүհԶҪû˼ҵǸ̼ҿ϶ᷢչ׳
ӽص̨ˮҪʱ䣬ֻеһãһڼװɹɹ̫춼ֻܴ࣬
ǣּʱһֵֽƣٴγС
ɫǺ֮ǰһ÷ҡ顢ңÿֻɫʮƣСҲĳϻͼٴӡ
ֽƵ򵥣淨ҲѣܿҶϲʱС
һ棬淨ʺϣͽ̴ܵÿ졣
ܵÿȶ򵥣ҪһдƵʱƣơ
˭ϵȳӮʣһҪƽһӮ˵ˡ
Ƶʱ򣬿ԳţҲֻܳţһ˳һԣֻܳһԣһٴһţҲֻܳƴһšֱûиƣһ־
⼸ֳܳĵƻ߶ƣҲơһǾˣƽըֱӰǰеըʼµһ֡
񲻼򵥣Ѿ֪ˡֽƷַҡ
һʼϷƳ֣ÿһ־ûӮҲúܲҡ
̰ͳϤֽƵ淨һ֣ӮĴۿɼ½
ҪƸ㣡𽾰С죬ﲻ˼ˣرÿ϶һСơ
Ҳмɵģһζسƣò²ֵЩʲôԼҪŸ̰Ƶ˵
ôƣµõҪƻң𽾰ˣ
̰ܾǿɲУȻϷǾ͵أƻˣҪһ͸ģﻹ˼


227 
һ˼̷֣ɺͳ𽾰ɱƬײó𽾰ֱˤƲˡ
û˳𽾰ϳ̰ͳĶҲΣֻÿֲϹ
һ̷Ҳˣ˦ϵƲϺꡢСơ
Ҳô˻ϻһĳ𽾰涷
ȻѶָĳ˴ɽ
Ҫ֪ԼǵϷѵҪԼ
ܵÿҪӣڳˮƽ˭Ҳ˭˶٣𽾰ܹϷӮѣȤһ¸
̰ͳһԿţܹҵƣų𽾰ƳԷϣ̲סһָ㡣
岻ӣ𽾰ϵƵϣ磬ҲòǱ߻ƣŪͷΡ
̰ͳϳ䣬ڴҲûɴԼһֽƣϽƹһɽ
ֽϷĵĴʱù࣬һζƺһ¾͵̨Ŀ˳ǡ
ڷôӴ͸͸硣
̨۪ˮ䣬Ǵůķ̽ͷ˸ͷ˻ȥ
ǸղһƳѾľɫ
ԶǷæͷԶһЩ˳ڵ̨ͤ¥
ԶӵȺɽѩǣȽصѩ١
ĸǼëϡ̷ɻͷҲһ磬Ҫˡ
áڻش
óװ·ҵǼë磬ٸһɫë硣
ഩһ·ţûиղôˣһƤëԵס󲿷ֺ硣
ҾǵƤҪ̨ЩطԱҪڲ££ϸëԼ°Ҳ
ͰЩƤҵĶø磬׬˵СǮΪ⡣
۸¥յǻӣרŹһɱӡƤΪЩӶ˹ֳģƤëɫͳһģ˺üǮ˵ǮˣԼ׬һʡ
ԳеĶøЩӡ󣺡ø磿ǲǾڱ߻λԭЩƤë⡣˵ߵ̨䣬ʮ·ݾͿʼѩЩطƤëӦúܻӭ
Ǳߵ׬Ǯ̫ܣҵŶøȥһΣǶ죬綼ܰҴɡ̾һ䡣
ʱСһɲǵðܣֱͯӰ
лȥһһϷһֱûлȥ
¿ˮΪѵ˵ĸҪȥĻȥɣǱ죬ͦʺϱġøӦҪլʱ˵˵Ǳߵķ羰
ӵӣһЦ˳á
룬ʱһҪöøѱ˵رˣĸȥ뷨
Ѿ̨Ŀ˳ǣֻ˲ٴŶӵſ
ٽˣĴֻ٣ѾЩӵˣ̨ĿǲרŵˮάִֻˮҪʱڣӰĴֻ
壬
壬ø磬ߡ
̼ҵĴſʱͷӭɫëƤİСӣǽ״ų̼ҵĴֻƴк
Աߵĳֹ̽ɵܵǶĶǣһյϣװͬǻһ͸Ľޡ
̷ɾüװվЩ䣬ղͳ𽾰˴ռƣֻг̰ͳš
Ⱥڰ߸Ŵֺֽϰ죬ע⵽ǣ屾ҵܵǻ֣ʾԼˡ
Ȼ󣬲ôڣҲǣȻ̽һǸϹŰ壬Ҳ˻Сһձı
ҵòӦ˷ڰԼƥԱߵŴ
⼸궼ǳʱϵسϲЩ´֮󣬴򳤱ͰѳΧס۸¥Ʈʮûʲô³ʳ
ƮʮĳʳּҶҷ֮ûгҪԡ
۸¥ͲһˣԼҸĲҵ˵Ͳ׷ҪĳҲͲó˵˵Ͳôġ
Ǵδ˵һ飬ԣϺҲ볢һ˵Ҫȥ˳ǵ̤˺Ϻ
վԣ̤˺òУϺӶˣᱻץҪԿϺȥ
Ϻӻ᲻֪ǵȺ첻µزµļһＸ˴һȥ̤˺иһ˵ĺˮУﳤɲð
ѪǱһˮϨȥ̤˺׽ϺͷǺֱܿ˵ע
̽м״ֻԼ˼촬ĳ̼ɹԣôõܣ⼸ڴϹô
УһδҶûδͦ˳ġ𽾰ǰڴҵһʽֽϷøҪҪԣ
ֽƣǺ̽Ϊ档
𽾰ֽƵɡ淨ͳͳ˵һ飬ǿֽĺܺ档
֪֮̽ת̷ɱȭ壬ֽƴɥ־лٱΪá
𽾰ǻѪ̽еĻضӣҭɫǺ졣
̷ҲЩΣֶӵ˵ǶֽƸˣɥ־
˵ֽƿԻֵĲ֮УʵڲǺö̽ȻǸϹŰ壬֮ңЩӵȣһ۾ͿֽƿЩҵ
̰ʱֻг̽һੲݵ˵ֽΣ̷ɺͳ𽾰ڳûп
˵ʲô̰ղû̽еĻ
̽аѻͷ׼̰һࣺ壬˵ڴһֽֽƵ
԰⻹ĸóģͦģԴʱ䡣ֺ̰Ǻǵ˵
ԭҲֽƺ棬ѹָղŴҶ˵̽лȻ
̰۳̷ɵɫԼͱѣô˳ֶ̽Ǹѧ֡
һ·ϣϵ˶̽ݵ˵ô̧ͷ·Լĳɥ־֮ˡ
ò׵˳̼լ̽жԼһ·˵Ļ˸ܽ᣺ֽ֮ܶһòҪȥ
Ȼ̽˵Ҫһ߳ѾֽƸ˳̼꣬ǲܵˡ
ǲ׼ȡղҲ˳̽е˵̣Զ˲ųʡ
֮ǰû˵̽ʲôǲΪ̽Сûʼ̡
ǰӡϽĽӴó̽кʦ츳
ԺԿ˹ȥӣĹףܹµѧܵ÷


228 һ
һۣжԿƾû뷨Ǿһ̡
ԭ̡ظһĻӻûת
СоͿᰮ顢ռֹ±˵ǳ̼ڶ츳ĺӣǰĳҲΪ뿼ƾ٣ѧʣԿţ˶һԣϲƾϲ飬̨һڽ¡ҿۣȷ̽вڸŵ˵һֱﲹܿȥΪչ𣬼˶͵͵û˵ҪΪһ̿ɲף
ߣϲƾݳ̽У
˵ʵû뵽һһ۵ĳ̽оȻôıȻ𾴵ĸо
̨ĳ̼լ˳ǣΪ̨ûôլӣ̼궼˿ڣ̼Ҹɴ˳һƬɽլӴɽһֱɽޣԺٶЩˣҲס¡
ҪΧһƬϣ޽ݣöĲ
վڳ̼լţɽһƬһԺӺɽһСԺЩ𺳡
ʱ磬ǵȵլԺȥݼλڣֱǶүү幫λǳ̰Ҫүүġ
˾񲻺ã֮˼ȥϢ
˵ǵȴʮʱͳһ꼸λ¼޵̼ҵķף̼Ҽ޳ȥ˵ĸҲʱ׻ȥ
˱ߵλڣ̰Ҫȥ˾ûˡ
̰ĵôСʱˣ̸һγ̼Ҽڳ̼ҵϵŵһμŷɳȥɽˮˣд˵ꡣ
ԴڵԺûȥԺӣֱȥɽСԺ
˵ûȥԺӣһ·Ҳ٣ʮ
ЩѾس̼լ˵ģûġ·ϸ·ͳͳû
Ȼ֮ǰͰѳ̼ҵҪϵˣֻҪֺһһϣȻڼô֮Ӿͺ͵һֺͿˡ
ӽݿʼڳ̷ɵĴ£ͣʶˣЦòԺģֻ˱Ƚӡ
о·һʱŴլɽµķгһ·ߵĶͷЩðˣ֮һʱ䣬ʵŹ˰ʱ
ĸǲǸо̼˺̷ܶࣿɿӣһЦ
ɲϵëԼͷԣɲǣðô֮ǰϤЩϵǵʱʲô֪
˵ôһμôˣҶоЩԲ𽾰Ц˵
̷ɴͳ𽾰ȥɽǵСԺ̰ɼұȽɽŵķûзָֻסɽ
լûֻмгã̷ڳֻ̼ģֻܿ˫ɽߣ·涼ʯ飬ҲܣֻЩ
ºˣ˿ִɽߵСԺʱ򣬶ͷһ㱡ĺɢ˳ȥɽµķ羰һСĸо
ɽÿһСԺլͳһģ˻ֻоסȨûе˵࣬ǰһլӣլ֪ǽ˲࣬ҲӦطһСһЩլӡ
̼˿ڲ࣬ǽһСԺܹס³̼ҹˣпշŹƷ
̰ͳʱûܳҪܷУ̷ָ˰ڷʰӡ
СԺСҪõԼʳġ֧þߣԼСԺȥɽò͡
ɽϵСԺһȼСǰЩȼɽӵСοãرܻӭ
ֻ̼լɽϵСԺˣ޸˹Բʹá
̷һϲ鷳ˣȻլԷԼͲ뵥Сˡ
˵ˣһԷҲϤ̼˵Ļᣬʰöֱ֮ӰѼӴɽµĺԺͬķɡԲ衣
ڵڳ̼ҵʱ򣬳̷ɾһЩǣ켣ڳ̼լУ̬Ͷë
޵̼ҵķȫطÿطϰ׻Щһȫ˳̼ң֮Щͻ
Ϊˣ̼ҵļҹһרԼ£ҪǲΪϰִⷢ
мҹԼŲܷͻɻ࿴˳۵ķĲŵڿ೰Ͷˡ
Ӵøôô겻Ϫ̷ɴһţһЦ߹
ӣϪˣôܸǻլأٹ꾰ҲҪˣԺø߾ֻˡ
ķɰɣҪǳ̼ҿ֦ɢҶױһҪץʱհѺ
̷ɼ޵̼֮ǰһͬõҲ޵˳̼ңֻǸͬõҵλûг̷ɸߣ޵ڳ̼ҵĵλûг̰ߣһֱԳ̷Ϊ
ÿγ̷ɻس̼ҹ꣬ǷҲһҪ
Ϊ̼һ̷ֻһӣǸڹʱǻԴҫ˵Լ˶̷֣ûи̰֦ɢҶ
֮ǰ̷ǰͬ壬沣̡Ŷɻܲ˵ġ
Ļиĸ֮ý֮ԣͷôġ̷ɶżӣôǶĺӵĽɣ̣֮
˳̷ɵĻλܵһһףɫȵɫ̡
̷ûӴƹ͵һ·ӡ
˵̷ɵġ㡱ûи̼ҶһӣûһܵǺӲ
ǰʱǼҺլ˲ٻμҲһû벻ûլ꣬ǰ˵û֤üͬǻ
̷仰ǳһŵ˶λɸе˲Щ£ǲⱲӶլˡ
ȻʲôʲôĶӣǼǼӶλɹû
ûӵļһ̷ɴںԺУͬҽһ
Ҷģһ򵥣˵ĻҪ⣬һţӸתͬʱջС
ͷ̣ȵ̰ͬǻʱɫѾ
̼լ·ߡ̨ͤС¥϶ϲɽʵУԶԶȥͦƯġ
̰ͳ˶ЩƣҵһҪźȣ˾ʱЩ΢
ȣҪˡ
ֱӱ¶У˶ܲˣѵʵʵţȵ˼ѡ


229 һ˶
һֱҪɵĻѵ֮ûмˣԹ԰ȵϡ
һߣ̰ȳЩûȣرų̷߶߶˵
ȵ̼ڰɽСԺʱѾһҲ˳ȥ˺ܶࡣ
СԺ׼ˮһ裬ϴȥϵĺ;
ڶһ磬ѻ˯еѣ˵ҪȥȪׯȪ
𽾰ҲҪȥһȺ̼ҵһʮһ𣬺ӸУһĴӳ̽޴ͷ
ڴӳ̼լżϣȥɽȪׯ
𽾰⼸һ·ĵӸߵֽܵܿơ
ӳ̼լȪׯ·̲̣𽾰׼ֽƣֽóҽֽƵĹ
ĶǴˣһô棬ڳ𽾰к
һɾ֮ͣϤҲֽƵʱѸ
ȵȪׯʱ⼸˻е۸ղŵƾ֡
һ·ǳ֣лչʣ֪ԭֽơ
һγ̽Ҳ˵ֽƣͬƮ׼˵̡
̽޼״һܵʹ˸ѳ̽
̽޶Գ̽ܵҲΣ˵ֽƣҲֽеȤɲýѧƻ˴ҵ¡
ȪׯһɽȱԵɽѻ˴ѩȪׯӵĵطѩѾڻˣڳˮȥͬɾһ㡣
̽ȪׯڶԵܵǴ˵ׯѾ׼óʳȳԵ㶫ٻǼСӲ׼ոȥѩֱȪľͱ̫࣬ȻȪҲи㡣
ׯȺ׼ȥѩصİС˳̽޵ĻʵʵؽȳԵ㶫
һ·Ѿͬеĸ֪ׯʲôĶˣǿ˵ѩֻһǾƥѩ
ɽ֮ӶǰĻѩôһƬɽȣµزѩҲʵѩ̫˷ˡ
ׯǲǻרŵľʣȻׯѩӦľġ
ʲôԱׯҲϤһûأȥʳ̽ޡ
һ˻ľרŵľôʲô𣿡̽Щڴؿ
֮ǰܵǻ˵ôڽعĵ˲¶ֽƣ֪ľǲҲʲô뷨
һľ壬ԼͿѩﻬԼ뷨˵˳
ѩ壿̽۾һôԵȣ˰ǸľĹȽݳԷ
ڷ̽ľ͵ˣѻѩ塢ѩͳͳ˵һ¡
ǹ÷ǳϸѩҲǳȤĶ̼ҹʶͲˡ
ҹѩ壬̽˼ˣǰʺϻѩסͻϥ
һ·ڱׯ򵥳һٷЩʢİСӣҪôȥȪҪôѡ˼Ϣ
Թ׼Ϣһ£Ѿеˣ˵ڴŻѩŵȻѩˣѩȪ߶浽
ȻҪϢš
ڷС˯һ̽ľѾҪĻѩ壬ǱߵķþҲˡ
Ϳľѩϻ̽޿ż򵥵ľ壬Щɣ˴ȥ˿ѩл
øģȥѩԡŻѩãȴϷþǰߡ
̽޿۳Ǿȥ
ţ߰ɡѧס⡢ϥãҲԼĥ⻬ľѩȡ
̽޾ǸЩ˰ѷþߺͻѩϣȿǻԼԡ
ø磬øôҪʲôԱѩСǿǵװŶӵѩܹΧ
׼ѩشľǰߵǵȻ֪ôˡ
һľ廬ѩԼӦˣһ¶ȵλͣ
ŷŽѩİӰűȻѩȰվȺ꺰ÿһ£ҵȻɲס
ɲסʲô˼Ҵʣյøˣ뿴ϸЩ
ͣÿ
ãû⡣
ȷǰûˣ½ϰ΢΢бϵѩһ˿ʼѩл
ֻһ¶ȣʼʱٶȺŻľ䳤ٶ𽥼
ڼµ׵ʱҽڲһķһתߣȻͣѩһƯΡ
ţѩܹѩﻬСղɢٴΧߴߴؿ
ľµĻѩ壬ǵȻҲԡ˵
磬Ǹǲǻѩ壿ۼ꿴˳̽ϱľ壬һ̴ܹȥ
ͳѾϵĻѩˣǲ˼Ҫ̽Ǳ߻ûıǶˡ
мȥҳ̽Ҫѩ壬Щߣ˵ѩɡ
磬ѩʱľ岻ƽУóڰ֣ɲĻڲתɲһѩˤôѩôŻѩ·лʱҪעⰲȫ
ͬһǵõĻѩһ飺ƬСµԣȻ˳ȥĵط
Ȼ󣬳£һСβͣĽؿͳµĻѩ塣
ѩѣֻҪŵÿˤ¾ͻˣֻҪսߵ¶ȣͱҪռ֮󣬾Ƭɽȵû̫¶ȵĵطǳʺϳѧߡ
ѩòֺڳ̽еһѩ屻ǽ棬֮ǰѩͱצ۹
̽Ҳż濴Ŵ棬ЩˤˣЩ˻ֺֿá
ѩһǳķ˶һʱˣ»ѩ壬øЩŻѩ岻Сǡ
״ҲѩԼҷȥȪѩʲôĲż
ʱľѾѩ壬һѩˣ̽һŻѩɽ
ղŹ۲ôãԻѩѾģͲʵѡ
̽һ·̬ԱȺһͲһһ죬һȺͬµСѼӡ


230 ɥ־
̽޵ķɰʱȪԼ๫ѩƽأһ¾ˡ
̽ǳӳΪ̼Ҽ̳ģϸų̽޾ٷɣһһ𣬵øдǣ֮꣬ԸղŰȪ̽޾濴ŵܵѩ
̽һͣڰϽűߣŰΪȪ˵գһɣҪҪһѩ壿
Ҫ̽ްѰϴе¶ȵĵط˵˻ѩȻԼһŽѩϡ
ڰϺķĽ̽޶԰ϵᣬ̼ҵĸǳԼøµĻѩԼҲȥԻѩǸʲôо
Ȫġǳ˷˯ġһׯӾֽƵǣڶѩ⣬һʱ们ѩֻɮȫ֡
ʱȪʹ
𽾰֮ǰܵŴƣûиԼҸ͸ôһ֪ѩ֮һЩŻѩѩػˣƾֵû
֮ǰһֱԴƵĳ̽УڿѩĿ֮󣬾ȻҲԻѩȤһûһζûˤӡ
̽лһð취ȴһƽ֮üҶһӽ˴ŻѩȥôҿŻѩߴŻѩ۵úܣһĴҶѧӡ
Ϊѩɢ˳̽еעûйڴҶ˵ƵĻϲƵﾡơ
̽׼ŴȪׯһ죬ǰϻس̼լġ
Ⱥֲ˼񣬲Ըȥˣֻ̽˻ȥ߼г˵ǴȪׯ죬ٻȥ
լϢļҳСǸһ𣬶δӴвģǺú棬ȥ˲ٳԵģֻҪڴʮ֮ǰС
̽ȻüСȪׯ浽ʮ֮ǰʹŴҷس̼լˡ
⼸һЩ̼˴ظϻ˳ǣʮʱ䡣
ദԳ̼լ˱ʶҲ˲٣г̷߳һѵʱܹ׼ȷˣɲС
ʱ䣬ֽڳ̼լѩΪûа취լ߸ƣڳ̼Ҳİ
̼լζԽԽŨƽʲôĦʱ׿̸סլꡣ
£ʮ˵磬̷ɸɽ³Թͱߵĸɫص뵽ڵԺȥ
һ㶼ȥǶôͻȻѳ̷һ˽йȥΧ˶
ҹȥʲô𣿡̷һͷˮҲӦμ߼ʲôҪڡ
үɣū˾֪ˡϣ͸¶һϢҡ
ûдӸԵɣֻǿֻӦò򵥡
𽾰ûһ»ˣӲ֪ô졣
ûֻܴȥҳ̰ͳ岻ʲô
Ȼ̰Ҳʲô֪̰ϳ𽾰ȥҼֱȥҳ̽޺Ͱϡ
ҹȥʱڰʰķ
ϰһϸ˵üһҡͷĸûر鷢Ҳ벻Ϊʲôôᱻڽйȥ
û취ֻܻصָ̼ҵСԺͬ顣
֪ҳ̷ΪʲôǺԤ׵ϳ̷ɡ
ûϢֻܵţ˵ʲôͻûǼӣӦûʲôһڲˮ˵
˵öԣǱԼϹš̰Ҳ˵
𽾰һһţҶûô˵
һƹ첽߽ү˹ˡ
˽̰վղһֱúܿ죬ܸоʲôõ·
һ۵Ẻӣ̰ʶǳ̼լܼҵĶӣ߽˵үүԸҹһڰɽȥΪֽһ£Ѿ˳ˣȥɡ
ڿǶֽ̰ͷһ
ֻֽСڵҲûҪѳ̷ɽйȥڳ̼һֽƵ˿ɲ١
ûˡẺ˵깧ضԳ̼˸񣬴ӳ̼ҵСԺ첽뿪
̰Ÿղ˵ģڶֽû˼֮ǰģ
Ȼ˼Ļػûм̷֮ǰ̰ʼշŲ£ϼĺɽȥӳ̷ɡ
ڶԼӰܴ󣿡ںĵʳ
˵ʵղڰѳ̷ɽʱûоʲô⣬ֻǿŴҺӵӲŴų𽾰ȥҳ̰ͳ
ͷλȨĴ飬Բֱ塣ֻΪѾȨ˼ƽﲻ˹ȥһǷˣһд·
ΪʲôҰ¿ôأԭΪ﷢˴¡
̰ǵɽµʱ򣬳̷ߵó̰ͷһ
̰첽ǰ̷ɷסɣ㡪
̷̰ģʾ̰Ҫż˵Ȼȥ
˵̷꣬ɻǸղǸܵ˾ŵ̰һ·ɽߡ
뿪֮󣬳̼˲½½ʼ˵²̷ʲô
һ˻صСԺţ̷ɸղŵʧŭ⡣
ô󲮵˵ҼΪֽƣ𽾰סžʡ
ҲϾֽģΪֽ۳̷ɱȥ
̷ɺ˿ڱĲˮѹסĵ׵ŭ⣺ôǸõܵڸǰֽ˵ﲻˡǺ˵Ļ˵ҽֽƴ̼һὫ̼һˣһΪ̼ҵˡ
ֽƾǸСôǳ鴤ûа齫ء
ǣһССֽƣܻ˳̼ң޻̸֮Цһ
ôģ̰˿λڶǷǲֵˣƫһ֮
ڰҽȥ˵˵ֽô淨ҹȥ֮û˵ֽƵ淨ǼҵĽˣȡֽƣһѣ뿪ˡ̷ɺһҲ֪Ǹõܵ˵ֽƻˣæȥǱ߸״˵ӣԼĺ·ڵҵֱǼԺ׼լ˭鶼ûá
ڵǴģͿ˳ˣԼ£һ۸ǵӡ𽾰˿
ٻլûգڡҲ͡


231 ȼɽׯ
һֽƶѣ˶ԣȴԼй϶˶ǹҲ̬
ŵģ龪һ̷̰ɻһӣ壬˵ܵĲҵв۪ˮǻȥһʲôȻԼķ˵Ҫвҵˮ׼
̷ɰ˵ѾЩ˳̰Ļʣǵתۡ
źӵ˵ҪôôˣҲĽ̻ӡ
ô˵ЩȻ龪һȥɽϹ䣬ѷ̷ɺͳ̰
û뵽ֽƵ»û꣬뿪֮ûã̷˵ĳ̽˹壬ôһǡ
̽ǼĶӣҲǳ̽޵ĵܵܣ̽еĸ硣
Ƿȥˡ̰̽ݣлǰæ
̽¶ͷϴһͷ岻ÿûҹȥҲͷôġ
ܹлл㡣̰ʵ⡣
ʵҹȥҪͬ˵ֽƵĺôһָֽƸ׬Ǯأɲֽ»ӡ󡣡̽Ǽʵʵ˵
̰ˣֽĸģǿΪ£
֪Ҳ̽һЦ
˵Ķӳ̽ǸѧǶӳ̽ǸϲֵӣӵԸ񼸺Ȼ෴
̽СʲôʲôһҪһ
ǰڣ˵иʲôҪڹǰϦϹȥⲻջͷִֽƣֽŨȤ
֪ģѵüӵķ糾˶ֽ֪ƺʺ϶ķ׼Υѵ̰
̽һ򵨴ĲܿźӷҪǽ׼ֽƿķһĳԻǰߴ磬ôܽ
ģѵǵԲΥѵ¡֤̽
Ȼ˳̽ı֤̰ǲģ˵ó̽ȻȥȻǻóȥҳ̽ڳ̰ȥѶӺͶһǾԼƤӵ̸
Ҳû̫Զɽϣ˵ŹԼ顣
̰˰һصʱ򣬳̽ϵһ軹ûꡣ
ôø硣
ܵܣôһЩ£뽨һרŹׯӣֽˣǿô̽վ£ǵ
̰ղž֪̽Ĵ㣬ó̽뷨㽨ׯӵöǮֻֽܹ˵ׯ԰棿ֽôģ£ֻҪһΣֱԼ
Ҳֽ֪ģ£ⲻҴֽƵǵôģҵһ뵽ľҵܵܺ͵ô̽˿ûб̰²ؿ
ׯӽֽŪ˵ͷȷʵǸ⡣ͳ̰һ
뽨һׯ԰湩ҳԺ֣ҵĿ겻ǮˣǳеǮˣԼûׯӣҾͽһׯôеط档
֮ǰǼҵȪׯҲֲ˼ŪһȪׯׯӣֻֽһϷ
̽Լ뷨˵һ¡
˳̽ѿڶĸ֣ȼɽׯ
ȼɽׯǺ⣿̽ʣܵؾץס˶ȼʣԼ뷨ʵ֡
Ҷ촽˵ȼɽׯ˼Ҿȥȹݼڵģø˵Ժһ壬ҽȥݵʱ䣬ġ
̽ĻϵЦԽ󣺡ô˼
˵ȼɽׯҲȤø磬ĸطׯӣׯ׼ЩʲôĶ
ȪׯӵĵҪȪׯӸһ£ΪǸȼɽׯ̽վƺ׼ȥҼҪȪׯӵĵ
סǸ̫ԶˣǴӼȥҪôãǴӿǳҪʱܵ
ҲȪׯɶȼɽׯʣи⣬øҪҪһ뵽ǰĽзԾֵϷ
ôл˵̽
øſѡȡһдֺͺĵطһɽׯӺ˿һĿ˵ıﲻ塣
Աߵùһֽϣմīֽϻľбѡеľϴƽ̨˵ѡ￪ʼһľڵϣľһЩİ֣˽ľɵƽ̨ƽ̨ʼеĿ֮ɡ
˵֮ӹ̶Բ̣ҪǿԲ߹
ٱ˵֮խǾͲԲ̣һЩľ׮ľ׮н̤ĵطϵƽ̨סһľ׮ȻŲȵڶľ׮˿ɿһľ׮ڶ
֮ľӣľ״̬Ҳа֣ľһͷֻһͷ
ľ֮иߵֲ̫ԶͿóһһӣվס»ֱһƽ̨
߿ɵƽ̨֮һŴ
һݡ

ͣһˮɤӣղһ˵ô࣬ɤӶðˡ
ãã̽۾÷⡣
һֽϱ˸ʽļͼＸǸһ߿Ӧöû⡣
ֽ̽ϲ̫õͼôӼֱ̫ʹˣЩϻȥо
ø磬ȫΪϣһҪ֤ȫЩĿϵѶȿԵղͬãСҲ趨ʺϳģЩֻʱ뵽ġ
У綮ġԺҪǻûʲô뷨һҪǵø˵̽ϵֽװȲ뿪̰ǵСԺ
ղ˵ô࣬ҪĶûϿ콫Ǽ¼
̽뿪֮󣬳̰˵ĸǻȥ֮ǰ㲻ÿˡ
̰˵꣬ͳȥҳ̷ɣղų̷̽ɾͳȥˣȥЩû
øϲЩ¶ᾭǡֵһˮ
һںȥãڼҲûʲôģֲš
°ͣȻҪȼɽׯҷָô⣬ҪͶһǮȥǴӶø϶ҪһЩӡ
ԼС⣬һӣûЩǮǮׯҲǷţóͶʡ


232 ͷ
ԡͷͳ֮̽һ뵽˲ֵĿȫõȼɽׯ¶ȼɽׯ
˵ĸ˵ͶǮʣôҶøַӣ
ǮȻԽԽãڷӾ´ζøǵʱ˵ȹⱭˮҽ粻ˣҪڼȼɽׯܽЩʲôȻҪҶøҪˣȻðá˵꣬ųط
绹ƻҪɽϹ䣬̽ĶȼɽׯƻңԤδҲҪѼˡ
ȻҪһԺһɽׯֻƷԾֵϷȻУҪǵһļпĶҪǵ䣬Ҫ㹻Ȥҧ˱ʸӣֽд˴ͻ̤ࡢͺɱͷɹȪѩĻ
ϣ˻տ԰ҡƷҵʺ˻߲ͬ˵Ŀ
տģҲɽׯ˰æƣŪڿȫ򡢿ȫͷһ°һˡ
԰ķΧ͹ˣʺϴ󲿷ķԾ֣иСɳ̨̲طɳӲףþӻϴ棬иģ߹СˣľͷһЩʺССͷԾ֣ԹƴͼϷǧȵȡ
Ҳдص㣬ֽƺʹͳΧ塢壬д齫塢塢塢ȵȣиʺڵϷֻҪ뵽Ķдȥ
Ʒûж˵ھⷽרҵ˶ȥˡ
дЩĶɽׯĽһЩС
Ȼ̽ɽׯλĿͻв׼ĶȼɽׯܹܹǮѣɽׯԽַӣһַǶСԺһŵƽ
ɽׯ볡շѣһһǮһüƱҲÿƱ
סֿƱסƽҪǮûƱҪɽׯס͵õǮ
ɽׯ˱Ծ֡ѩȪ͵ĿҪǮĿѣͨˮѺȣԷտˮƺҲҪǮ
ǰֳũ֡ɽׯȵȵֳ뵽Ķд˺һ
ֽϻ㹤ּԼ֮ǰһʱ֡
ֻһʱд˷ֽϵּΪдżЩʲݣܿȫͷһû⡣
д֮ųһɽϳ̽顣
ļƻȼɽׯҪֳɺüִ죬彨ûһ겻ɡ
û˵ͻйԵĻҲܹӵĹм͡׬Ǯһĺɻ
ﵱֳɣҪüУȹ꿪ȰѹϣĻҲʼ׼Ҫڳź
ȫ滮ã˵괺˵ȼɽׯ档
̽Ķȼɽׯƻ飬ְθ㣬׮׮ֻҪĶһȫʵ֣ǵĶȼɽׯΪǫ̈̄Ķȼɽׯ
˵ˣƻȼɽׯ˶ڶȼɽׯСסһʱ䡣
дǸСԺȻЩֿڣڣɽׯһܹЩǮ˵ĺɰͳǮ
ϾǮԼɽׯǵɽׯôĶ𣿺οݵĶСԺ
Ѽƻ齻֮̽󣬳ͬ̽۷Ǯ¡
һʼֻֽ⣬̽׼ֱӸΪлȼɽׯô⣬ó˵̽Ҫӡ
ӲԶȼɽׯĹףΪ̽ڶȼɽׯϣԺʲô⣬һ뵽ľǵĶȼɽׯ
̽ԼӶС£ƾôЩ⣬ֱӸôɷӣ
ɷӿɲ٣Ȼ֪ȼɽׯͼλ㣺ø磬ɽׯҪܾãҪʽ٣ɷĸģܵҲ࣬ɷΣ
ھɷӣİճ˵̽ȼɽׯ˲ռɷӣȻԸ⡣
˫һּۻ֮󣬳ռһɣʣɹ̽
ܹӳ̽ϿһѾ㣬ɽׯĽڳҪͶǮ٣ŵȽ֮Ļرʧ
ɽׯĽƻҪȴ̽һƣĸϷѾ̽ǰһ˳ų̼˶ôһ档
Ǻȼɽׯû̼լȽ˺üңΪ˳̼˹ʱĵط
ڳ̼ܻӭ˴ʮ̼լл˶ڵԺ
һ磬ڵԺʮӣĽǶյ˿̿ϻӣһȥů͵úܡ
ŻëȵȥͳһϽ
Աߵĳ̷̰ɡͳ𽾰Ҳһѵֻһ˱޵ۡ
Ժ죬ʮ̼ͬ˵ദѾʹҺϤˣϲƵҲ֪̼е⣬һϲ׽
緹Եñƽʱ˽ӽһʱƷƽû𣬴ҳԹ֮ڱ˲Ŵ߳ų̼˿áס
һ̼ҵ֧ȢɣҲλ̼ҵĸޣҪע
̼ҵʷ̫ƾãز࣬ܿ͸ĺס
رúҼصڵԺʱԺҳԷѾˣϷ̨Ӻλ
λǰ棬˰ռλһһںͳ𽾰λñȽϿΧҲˡ
Ϸ볡ʱ䣬˵л
֪֪ϷӳʲôϷ
֪Ҿȥ곪Ϸһ㶼ÿɱЩˡ
˼ҳòãҪûʲôÿϷ
ǾͲ֪ˣ꣬һλз⹫ӵдˣдһ֯رÿ
˵ġ֯Һ˵Ǳ̫ˣһֱûῴ
ҿ֯Ļĺܺÿ֯ţҪһ治ףţŬΪ״ԪõͥĻᣬ֯ηǿȨһֱҪţһ𡣡
ͥʲô
ͥǡ
𽾰ȺŴԼƷ΢죬˼վ˵Լ۵ķ⹫ӡ
֯˽֯ڻɫ˵ع
û֮Ϊж˵ǻȥ֮ǰһҪ򼸱֯øǱߵѿܴôÿĻ


233 Դ
ۡ֯ʱϷӿʼ̨ϳȻպǡ֯
갲ϷӵǰϣƽûмôæĻϷ࣬ɽϷ½֮һʱ뵽̨տʼġ֯
ǰϷʱ䣬ǿСںС꡶֮֯󣬲ǺӻǸǫ̈̄ϵľ
ͬһͬϷųϷͬЩ֯ҲĿתȲʱʱ̨´
Ϸӵġ֯רΪ˼ҹꡢڡףŵϷϷ¥ﳪġ֯죬Ϸһʱͳˡ
ġ֯õ˳̼˵һϿɣϷŷǮ뿪̼ҡ
̨ҹҲǴʱпʼһһ̲˴ӳ˵ڵСԺ˰˵ȲʮСԵİ˵ÿ˵ζ̶˾İţӰڵּҵҹʢֹ
ҹͬԵýʱгԵϣôʱУ˻ϳһֱ׼Ⱥˣǹġ
̨ҹ۪ˮһǳ۪ͬˮǱҹƣ̨ҹܸƣΪҪȺȣҪСĿʼСȵ
⣬̼ҵĹǣȾƴʮĺӿʼδʮҹϲܺȡ
̼ΪʮͿԶɰˣҲǼĶҹ¶档
̼ҽһٶˣʮϵռʮ࣬۸ǺӣȾƵʱҪ˵һ伪黰
ʱϲ֡ͷˣһҪȺ˵һĻÿһȦһõʱͲ̣ȵλںȾƵʱѾʱ
ںȹ˾ƣɫҲǽܵĵϣϵҲֽ̼ҹꡣ
ԹҹһҪһ꣬ʱҪɶˣһƣ̰Ǹľһ⣬͸һЩѾ£˵һ˵Χ塢塣
˸ʽƣ̼˸оʱ÷ɿ죬һξ͵ʱ
˽͵ڵԺӣϵһӺպϡ
װֵĽа˸ɾͭ塢Ϊͷ˭ܹԵ
ΪȼɽׯԵʣ̽ܶ࣬һٷԽӣǳӣøڵôһͬԣɴŷɶ˳
ڼӺҲʼ¿ּ꣬һմպһҧȥԡһı˲̡
Ȼҧ˽Ĳͷղһڲ
Цۣĸû°ɣ
ôԵʲôԱߵĳ̽µؿ
ͬҲֻ³һմϵͭ壬ͨһһװˮСС
Ӱڷ룬ÿ˸ǰһС룬һװպϣһǿյģŽӣСǸɾˮ
֮ǰΪСڵģû뵽ˮʵϴ³Ĳͷ
ΪԵһͭ£ųûĽӣĸӳԵ֮һַ
³һȻǽӣܹŰʮȻܹԵһɼá
ϢϢǵɽׯ꿪һܹǮ̽һüЦ
̽ķɶûһҲڽԵһһͭ壬ֵó̽ԼԵͷˡ
ûͷһʮӣһӳԳͭ壬ĸӳԵӣʮһֳԵһͭ壬ʮԵ
һӣһͭ壬ͭȫˡ
һٷ꣬һֻͶϳԵ˲ͷһûԵ
Ҷ˵Ͷϵãһ
̽ͳһͷûԵҲֺǣһ壬ɳԺһ
Թӣ̼լʼ̻ɫ̻ںҹ쳣Ŀ̻ˡ
⻹Խ֮һο̻̻ͨûйϵ򲻵˵۸񻹷ǳ󣬶̶̰ӵ̻Ҫǳ˼Ѳ
̻ıоɵһĻµһ꼴
̼λڰ뿪ڵԺӸԻȥϢҪ档
ԼСԺϴһϴ
ĸǹĵһ꣬áһ֪ʱ᲻Ѿ˿ɰĺӡ
˸Ƿ˺ӣҪôҶƤҪôֻ޺˯ޡ
ԭڳкӺ˻ôôĻҡҡͷ󶶳ȥӿҪʱһҪͺ裬һкӰɡ
Լĺ㲻ܣӸչˣһۡ
ҲǸ˼

̼ҵؾլԱɽ̼˶ɽ¼ϣų档
˿ڶࡢӣΪļû˯ʱŸˡ
ڴͷ̼һں棬һȺūһ˺ƺƵȥ
ų̼ôˣּң᲻ᷢչ֮ҲΪĴ塣
Ĺ߳Ȥȱ֧ŴҼֵף¶˯߲ƣ̬
ţһֱ緹ʱҲŷس̼լլūѾڵķ˹á
ݲݳԹ緹ȥ˻ԼԺӣоˣڼֵĵطһ˼治ܳš
ͳ˺ܾãԹ緹ͻݲȥˡ
̽дĶȼɽׯƻҹʱ˸}ֻóƽת֮ȥ
˯һʱͳŴӴ֪̽ҹǣϽϴһš
̽ĶȼɽׯƻּӺһ࣬ᵽɽׯѡַÿһʼʱ䡢깤ʱ䣬ʱ䡣
ǶȼɽׯҶˣͽԴ̽Լַǳ⡣
ԭԴɽׯֵĹֹӣԴɽׯĸͽԴ˼סܹµķգʱ⣬ͬɾǾΣ
û⣺ͦǶԶȼɽׯĶ壬ʱϸղŶø˵ĻӦ˹档
ǡ
ĵ˳Щң֮̽ˣ֮һ۾ɽׯĸ֡
ø磬ƻɱдˡϵĲӷĸ̾


234 
ǵȻҺͼλһŻѪ찾ҹģȻȥ̽˵
ø磬ű֮ǰĸһд뵽ЩʲôĲɣˣԼɲõġ
̽վ˸л񣺡ôûĵӾûԴǹǸˣл
Ȼø綼֣صصлˣٲƺ˹ذЦеؽ̽
ǿ̫ˡ̽ϲȻýƻ֮ûд
漴ԼĹӪҵӪ˵һ飬˵ÿһ˳̽ͳЩԴãĵط䶯һҲõϡ
ܵܣȢķɿɲˡ̽Ļ̲֮ס̾
ܹȢĸҵĸûСһֱ֪ڲͬ
˵Ҹò˼ˣʵ˵Ҳûʲô˵ģԼǳ뷨Ҳ֪ܲܰǡû˵ԼǴϿģ̫ױơ
ø磬˵Ҷ˵ˣҺȻȥˣԺϵԴ֮Һ档
˵꣬ųߣĴҴҵӣ̽Ҳ
ղ̽˵Ӫʱ뵽ԼƮʮЩҪϿЩֻܻ̽ǵСԺ
һ·϶£ߵֿ죬ĬĬظһ̫רעûע²ȿջˤҪʱ׼˷ס
һ·ƽɽϵСԺ˿Щʧ䡣
ûܳҪ˶Ǿ֪СᱻɵְȻСҪȥּһһ𣬽ּҶҲء
Ǵذּҵĸ߲ƶƶܺôֵ̫Ҳܷա
ֳĻƶ׬ǮʣµĶķԷũµգٰʳ¥һγһΪľԴؾ÷չ
СְԺҪôһģĸȵȵְϸǡ
һȥڳ̼լˡ
ǫ̂˳ǸķɴԼ๫ôңôصģڳ̼լţҲȥ档
طɣ̷ɾ˳ҵģǱһų̷ɻҡ
ҪҵĻг̷ɵλõܣ˫ҪȴûԼһ
֮ǰΪֽһ˫ֵΪ죬̷ɵıܲԼˣΪƫ̷̻ɡ
๫Ҳǳ̰ӻûȫͿֹԼҷĲڳ̰ǳ֮˻ųţΡ
ʵ˽³̰λõҹ̰ϣ̰ǲҪƽԼҷɵûӵľٶ
̰ʱͷ»˵˲㣬ίԼҷɣλܷضԳ̷ɵǸ˵̷ԭ
ƫͲֲһ֮γɵģ̷ɵõԸǸڼһ޶ϵ๫û취ֻʱ̰ͬǺͽ⡣
ԽôҪ̰ܿˣȻǻңȥլӲһֻҪʱͲϡ
̷ڵլ˳ռûг̼լ󣬵װξԺ֮䲼޵Ŀռ޽˲Ժ䡣
̷ɵİһҵļҵļǳ̷ɵĴ硣
̷һһȥܵ˵ĻӭԿó̷Һ𾴡
սžͿһϷһɵĲſߣϷǳ̷ɵİôϷɣǳ̷ɵĴôɣǺ滹һСɵС
ôӺ̷ǰϷɵֲţ϶顣
ҲûͬԱߵĴôкôãƽʹڼչ˰ôˣһ಻ɳ˲١
ͺãͺáϷų̷ɽݣȰ
ܵܺò׻һˣɵڼһô߶ˡֺǺǵ˵
С壡˳̷һЦݡ
̰ʱЦǰôôá
ôôá𽾰Ҳںʺá
˫ʶһžǰ棬µĺÿμܻ˵Ļ⡣
úúãҿݡϷɴó׼õĺøԼǡ
ҵĶĸ̷ɰϷɸǰĻϲؽܸϷɡ
Ϸϸ˵ֻüĿ㣬㲻Ͼɫ̬ȻǸӲĸ
úӡϷǣ󶼿տյģ߸ŵôôȥκаǶԺʺ˵ù
ĸллô̷Ȼ֪ôۣϵЦݸˡ
ллôֺǺǵġ
ȥɡϷɿ
ôأô̰ǰסϷɡ
ϷЦֲǲ֪㰢ǸˣŤòУ㣬Ҫżӵȥݸ꣬籾һǵģҲ㰢ţ
̷ϷɵĻ̲סЦÿ궼ô˵ģŤúܡ
硢ôǽôûлôң̷ɺʡ
Ǹôҵӣ̷ɵ⼸λ綼ǵķɻôˣɵļҲȢ˷ɣŷɻôңÿγ̷ɻʱﶼûˡ
ôб£ҪŻȥѲɴôڼڲɣɹװ˵ӡ
ôᣬôҸ˻ô᲻ڡ

ͳں˵ս˵ڶţǰ;ܻһһҽߡ
磬ǰѸôȽˡͷ
ǰ˸ʧ
ղžԼд֯˵ҲǸԣպ֯˵дһߵĹ£УԾֱòС
˵дЩ¶һ¾ʹһϤıôˣһϼƾͰˡ
ȥȴøôȥݼүɵɴ۾Ҫʲô
֪ˡԶԶ
ѾֿǵƤĸһ˺һһһЩ̫ƽΪľֹ
ղӦɣ;һۣݰݼ̫ү


235 С
˶ܺദֵˣȻ̫үķʽЩʽСĴߴ£ٰѸ׼ļ˳
Ȼɾһ뿪ݡ
ϷǵݵʱǱ˵ӰˣӰǶҲţͲ֪ȥˡ
ΪҲһˣû뵽ҪϲСۻҵûмԷʱһˣ̫ࡣ
̷ҵճĸ֮ǰеԺӣ֮ԺӾ͸ֶÿλôҲҹ
ͷ̷̣ɶǳ緹Ҵ뿪ص̼լŶӡһ𣬿϶Ҳ⡣
ӳ̼լŵңִ뿪س̼լȫû̷Ǹɨ˵õܣ̷ɵ黹㲻
һصĳ̼˾Ϳʼ½½뿪̨
̰ǲ׼ô磬̨۪ˮ˳˳ˮܵô硣
׼ĳߣ̷ɻٻһңһôôҵĸ硢ôǡ
ҳ̷ɱҲһȥ˵ģ̽˹ͳȥһ׼Դĵء
̽ȥٸǿظѩ˾ܿʼõȲǹȥ
̷ɼ²أǿغܸȤɴɻֻ˳𽾰ȥ
֮ǰƻĻ۪ˮֻðѻؽصʱӳһ죬ٻȥĵʱٴͳȥһҾУһ굽ͷزһ̨һҲ޷
ǣ̷ȴų𽾰뿪
̽˻߳ǿزԶķɶҲ벻ȥ
ͳһϼƣҲ˻ȥ߳̽ȥ
ΪҪͳ·˶װ洩ʺڻĴ£ͷϴסĴñӡ
ñǳ̼լõģĿʽǳůͶϵձñס˴룬ֻ˸۾ͱǼ档
̽еĵشӳ̼լһӣҲӲ˳ǳĻֻҪʱ
ΧһƬƽأӡֻ׼԰һƬʺֹѩСµأһСƬƽأһЩ׳Ҫ˺ϱУƬطǳʺԾ֡ƽضɽɽ¿ڳɳֺɻɽȫϷһ·ɽŵɽһɽһ߹۾ɽɽڽһЩͤӣӦī͡
غܴ˰ʱŹ꣬ûеɽȥ㹻滮жˣԺĶ㹻Ŀռ䡣
һȦ֮˸ҰĵطϢ
ƬҪӣӻֵǳ⡣
̽ϵЦݵ⣬ǳNɪ˵Ȼҳ̶үҪôҪôҪһҵ
˰㣬ʱӲҽ衣һԵ٩Ц֮ǰλһⲻƳɱػǮûҽ衣
̼ҵĺӶٶЩ츳Ⱥʮ֮һǮüĺԼȥ̽Ҳ
ϲðգͶϳ֮ǰʵйǮõʱʱԼ̽Сܳ̽н裬˶Ͼʹ˶ϼױ⡣
ɣɲƬ˵ÿǮ֮󶼼ӱ˵ģ˽ǰĺüˣ㿴Ĵʧˣ̽ȥ˼ݲݣɫ˿ûΪϵĻı䡣
ưԵõģɱСЦһ䣬ӹ̽ݸĿݲݣʲô
ɣݴҴ˿̵飬ղ˵ĻҴˣĶήˡ̽ʱϵı˵ĻԲϣΪ˲ңԺӲܲҡ
˵Ҫüݲݴӣϵɴۡ
ôõģЦһ䣬øղЩҾͿռҵҲҪǵԴá
˵õĿֻһɰɱӣ̽ŵذ֣Ͽ쵽Լҷɸǰˣ㿴㲻ӣթļһҪǵķˣ
תͷʾ뿴̽ǡ
һ˵˵ЦЦʱúܿ죬µϿ˻羰ԺԴӲŴظ
ʵղŶϵĻ˵ó̽ŪԴֻѳ̽һԻ̫Ǯ棬󷴶Ǹ˵ˣǮͶöܽÿ죬Ȼ׬ǮҲܸࡣ
һദ϶ͳ˵˽˲٣֮Ϥ
磬ϴų̽һȥҳǣԺСûµ뷨
˵̽мͶ̫ǮǮҶϽ裬δľһγ̽ԱȽʧܵ
жʱȽϲƯʯͷȥϱߵʯʯϣ˺һС֮ʯͷɳƷ߰Ʒ߼˳ȥֻʣЩСһֱڿⷿ
˵ʱʯͷǮ׬˻ʣµС̽۹ʧܣÿֻҪһⶫѻ𣬽춡ᵽ֮ǰǮ̽뵽ǣȥ֮ͶһĥɴСϣ⣬С
˵Сûʵ֮ǰΪɫֶ
Ȼ̽ѺӴ֮ĶϹ۾ʲôϱޱȵʯ
һ㶼ССĶӤĴָСиӵôɫӨ͸⻬ǳá
źĶҲ̲סԼø۹⣬ø磬һֱΪûܹƵģڡ
ҵʱʯͷǸһֱҶ˵ôôֻҹʸ̽ıƣī˵Ө͸ģͻʮһл֮ϸȻ߰״
ʮг
̽ľɫıˣô̫ȡ
һ鲻СʯϸȻЩʯǾ˼ӹģƽ⻬ŵüֹ⣬ȥǳƯ
ԣΪʯͷǶȻͦÿҲŻǮģ̽Ķ۾һ
˿ʯͷɫ״ϲںԵƽƽ棬ǾͶʯͷûȤǵһʯͷõµˣ˵ĶʯͷЩ˽⡣


236 νԱ
ǣø磬ҵ˼ʮӻֵʯŻغӣ˷ܵؿ̽
̽һ˾񣺡ôʲôð취
ⶫʯǿӨ͸·ǳƯԲԡѡһǷʯϣĵط
վ߿һȦһԵʯֽ
ĸʯʲôĶתͷ
ʯͨʯͷһĵطӲޣԶᱻʴʣǿҸղʯʯϻһ¡ϵʯֽŵ룬ôҶܿ
죬𡢶ʯȥģϾ
ʯֽһĿӣʯֽеĳֽмٵģѰƷºۼרŵĴĥ߲ܽʯĥƳֽ
̽˼ôӲĶܹĥǲܹʯ߼ȥ
ۺʯͷҪֻܴһͷøﻹʯûܹذ״СģЩֻͷ
еǻЩЩĸͷСˡ̽Ϊε˵̫С˶˼óҿ
һۣܲ˵꣬ȻǡСģҸղ˵ʯܼӲû˵ǳûбºˤ
һ룬ɼͷ䵽˵ãû䵽ֱˤϣֱӾˤټӲûá
ǡ̽ͬɽһһͣżؿ
Ƕ롣óһʯԶϣʯӨԶʣǲǿĴ⣬Ե㣬ôøʯ͸㣬᲻Ķ
˿ڿˮ
ò˵ղǷе򶯵̽ʯ͸һǳˡ
Ȼֿͳ̽УʯӲǲǴ˼᲻ɴݡ޲ˣǲǷǳʺƴĺӣǹԱˣһԢʯǲǶǵҵаǶ𣿡
ͳ̽һۣƾ仰ûб˵˼ʯҵȤǾҪ취ʯڴﲻһ
˵ʵи⣬ø㲻Щʯټӹȥ԰ʯԴС
Դ̽ɻ󣺡Դװ𣿡
ҡͷиڻԱƶȵ뷨
һԱƣʯͻȻ뵽
ͣԱǸƷʵĿͻÿͻԼ벿ʽһһ̶ϻԼʽѹһҪڻԱĹάϻ˼
ԤͬĽԴܲͬĻԱۿۣ˵һӣֻͨԱԴס޺ٸɣҲǾۣͭԱٸһɣҲǾۣӣǰԱٸɣۣһǧǻƽԱٸɣۣһʯԱʱۣһԴĶСԺһʯΡ
ʯ岻ֵǮ㣬ʯԱԴԶĹ͡
磬ĲǻԱƻʯĺ壬ó̽ͳ۽磬֮ǰô벻Щ
ҲĿ࿴ԴĿת䣬ʼԴķӣҪҲôҳǮԴԤһɷӣĿԤԴɹĶɵ
̽ջ滮δҪԴĵƤ˽ʲôǻԱƣֱҪԼлԱĲҵ϶ûԱơ
Ѿɸʯ񣬺ڳ̽ʯʯŰʣµĻ
˵ĻԱƣ̽ȥ֮ԱҪôĲҵȻʯԱȻƽԱȼߣͱضôϿʯļֵ
ҪʯĺƹȥҪʯΪϡƷЩǮ˲ŻԸƱʯԴʯԱ
̽ԼԺ֮һĸȥһϱߣܲҵʯ
ǵõǸʯкЩʯֻһ㣬ʣµĲ֪Ǳ˻Ǳ˴ȥ
ϵʯ̫٣㹻ʯȣ׬ǮɲķҪͳΪһǸ
֮̽󣬳ʻԱƸϸĶ뵽Լľ۸¥ҲûԱơ
֮ǰһֱû뵽˴ֵĻԱƶȣڼȻᵽˣȻ֪Ķ߳
ľ۸¥Ѿ۪ˮңγЧӦҲ˹̶ĿͻȺ壬ʼûԱƱȻδԴɷ㡣
ҪûԱƣȻҪͳһһŵĻԱƬ۸¥ԺлῪϵرûбŵĻԱױģ¡
˻ԱҪƶʵĻԱƶȡ
񾰹û磬۸¥ڲͬطԴһǰֵİ취ǾֱÿͬȼĻԱǮһѡͬȼĻԱ
˵ͨԱԷܹʡɣۣӿͭԱԷʡһɣۣʮԱԷʡɣۣһƽԱԷʡɣۡ
ԱĲʸݲͬĵȼѡãͨԱľĵ̣ͭԱͭԱͭһƽԱͭһ
ʯԱ۸¥ͲˣϾɱЩߣҾ۸¥ĵҲûиߵʯԱĳ̶ȣûƽΪߵȼĻԱ͹ˡ
ȻûӻԱ׬̫Ǯͨ򿨿ôҶԾ۸¥һͬУԸѡ۸¥ԷǾɹˡ
ûƽԱޣÿУЩΪ˱ʾԼصĸӦûԸ⻨һӹһ԰ڵġ
⣬ԱҪЧڣʮ֮ҪôҪôһš
ǹڻԱƬþкܶҪעĵط˵ˡ
ľǼ¼ԱգԱյʱھ۸¥ۿۼӴ󣬻Ͼ۸¥׼ȵȡ
ڵʱ򣬳ֻԱòҲۿۣ˵
ǣڻԱĹܶࡣ
ֱ˿浽װЩʲôôô⡣
СԺһ磬ѳ˵üֱؽأԱƶȸ
һֱаѾ۸¥۪ˮҰģİþ۸¥ֻʱ⡣
þòƽһ̷ֱǻ
̷ɽݼĳʧɫôɫô죬ǲȥˣ
Ϊεؽͣôû£Ǹղе㼤
ĸǰȥģҪΪʾ̫˰ɡ


237 س
̷ȻôĻתͷĸȥˣ
۳ô㿴ǼⶼðˣûøͶøôһˣһ¶ȼɽׯ£۵ñȽϼңȽϴ󡣡
û뵽˵ĻԱƻԳôĳϾϱӴСͿʼӴԱ𾪡
ŶԳɵĵĳ̷ɣԺҪϱЩϰΪĶھ˵ԾкܴӰ졣
ڶ죬̷ɴųңʶҵˣ̰һȥݷǣ𽾰ڳ̼ңĶûȥ
ǰ̷ϷɸֻϣֻϷɶϿɣҲ˼ҵ⣬СȻܹ
ȻϲЩΣʱûԼҳֻӴϡ
ڶεң̷ɵļλ͸ô̷֪Ҫ¶ɻ׼һС
ȻЩκԭⲻش˽أ´δǵʱӦߺ̨ʱ
һȥ̼˾Ϳʼ׼ؽˡ
뿪죬̼ҡе˲١
Ǳ߻ǳ̷ɵ̼ͬĴ󲿷ֶСǣʮദó̼ҵСͬ¸ôꡣ
ܼ֮򵥣ǳԺ֡
ڼ䣬ʺϸϷ˻ӭĻѩ͸ǳԵʳ˵ͲȫԼΪϲÿֻһС̵õȵȡ
֮һǳ꣬ЩûȥصİСȥ˿˽⵽ػкܶĺóԵģһǳȥһΡ
ӣЦŸǣԺȥҲܳԵЩԴƮʮķֵ꣬ǻܳԵˡ
ʣԴʲô
ȥʶøɣһ޵Ķȼɽׯ̽ӻ֣ø磬鷳ܵǽһ£Ǿһ
̽ųıӰͬܵߴߴĻϵЦ̡
Ѿڴϵĳ͵Цſ̽ӦЩʢǣĸ㿴ҶԴûҵܵǽһѣǻԴԺˣǲǾ˵˫Ӯ
Ҫ˵Ҳû취ҡͷԣ仰Ȼشա
̼˿԰æԼͳõĶϲЩ
ϱӾʹڵϰߣСԼ䣬˾ּ֮һʼûҲԼ֣Ҳûʲô仯
ںͳһ𣬳࣬ǰǼС
ķ˳ÿɨһʱûзԸȥ
ͳ̰һվڼװͬеǻ֣Ǳ򷢸˳̽ʣµĲǳǸǣıľٶֻĬĬػָ
ڼۿڷæôܾͣãȥ֮ˮپͿʼߴٿ
˳˳ˮУٶȺܿ죬ͷûһͳСڵ㡣
ҪؼˡӼװ߽գʰϱһԵĹϡ
ǰǶһˡܵصͷ˳ԸҰǸ
վЦض˵
ǳ˵ģѾϰ˴˵һЩĴʻ㣬ԼҲѧʹһЩ
̼֮ͱȽϷŷңûھֵĴʾðҲܻ᲻Ļɡ
ʵóӦЩɻˣֻǳһֱ˵˵ȻҲᣬͿ˭̲ס
żеʱǻǸǰΣǸεĳʵǲĴνƽ磬ÿ綼ͬˣֻʱ͵ص㲻ͬ˾Ҳв
ؼҵ·ֻ죬ڴϷ˯˯һգ۾͹ȥˡ
ûиּǻӣΪ˽ǣû뵽ڼװʱͷֳڵͯ
үٷ򣡳ү̷ɣӣϲɫؿǣСͻȥ֪ͨү
к֮һûӰʵ¶ûᡣ
ڼسѧԺż٣ֳڻּңȻҲһ
СһǰͷţҶ˵ǽ쵽ǲţÿ춼ܼҴų̼ҵǰүɣүٷɣүѾ׼ˣؼңū￴Сж
Сˡүܼҵļ硣
ܼһңࡣ
֮ǰ𽾰ͻȻ뵽һ»ͷܼңҵĴһҵĴǧˡ
үū֪ˣһСϸšܼЦеشӦүͶٷɵĴҪСİᶯĶ
ûУǴĶֻҪˤСҡҡͷ
á
صͷҲ٣̼һûͷֱͣسլ
صо𽾰һž͸п
ͣ˵լǱҲһ⡢ĵζ
˵ˣҶûǻڡ̷ɴ˴⼸Ӳļ򣬡ÿԸôһˣҲʹôܹϰ˰ɣǰ˽ء
̰ǰ̷磺˷ɵľǡ
ҪլǱߣÿ촦񶼲٣ȷʵҿࡣլݳȺūƵӣҡҡͷһϲǼָо
𿴳̼ҼҴҵʵ泶²٣ҾһûбҪչô󡣡̷˵÷ּҾͷּңҲܱϼ
һ˵仰ͻԼӣϴϴҪʰʰ
ڴϴ죬ȫо֮һ¾ݸˮ衣
ҲŴ֣Ūˮûݳɣϴ衣
ϴڶ֮ûԣֱһ˯ڶ졣
ڼֳ˳̼ң˵⼸ЩѾ˯ˣּҴ塣
ֳǰûԶţȷʵпܲϰߣûжֱ˳Ļ
̼ҵķϣ̰ͳ̷ɶĬûΪʲôֻδµĳ𽾰ɵ˳
ô˯ˣ⼸ڴһֱûû˯áһغ˵˵ó࣬ȻҪԶó϶˹ȥ
ֻôܳԱ𽾰ûֲԣ׼ĳʳҪó±㣬ǻҹһЩ


238 ش
Сè⼸춼ˣ㿴ǲֽˣ㻹ҹǲƤˣǲҶأ̷һۡ
ز˲óԡ𽾰С棬ֲǵʿУصĵ
ûͱ죬úóķҪżӲ̷͡ɺɸֵؿ
ڶϴһ͵ʱ򣬳𽾰Щô˵㲻̫ҿ쾫񻹺ãǲⲻ
壺ǣǰڴûϢã˯ˡ
ôԶ𣿡𽾰ʡ
ûûУһ˯ϡʹĴȡ
ȻǶ죬·úʵôʹоۡ
ϿҪԵ㣬ûԵĲ𽾰ο
Цá
ǣƽʱֻܳһࡢӺȵڳ𽾰ºȳһ࣬ȣŵòС
ڳ̼ҳԹ緹ӦֳּҴ壬Ǿ׼õӳ̼ҳ
ʱּҴ壬൱ӳ˳Ǵλôң֮ǰ̼Ѿּ͹һһξͲôʽ
˴һ㹻ˣҪͳ˳һЩɫʳƥһЩС
һλô׼һ죬ǳԹ緹ͻȥ
ϾҸջǳϵ鶼١
ڳʱһ˵Ѿ׷֮ĻĸҲ׺üˣж𣿡
ڼѾвٷʹˣͬش飺ûС
εıΪҲܵģϽοûû£ǻᣬбͲףǵĻỹúܡ
ţ֪֪ʱԽԼżԱߵ˾ͻԽΪװ⣬ԽȰҪ̫⣬ƽؽܴҷûʲô˵ġ
õġܹٽеСɣһƫƫøͱʾ
˵С֮˵һ£Сֳƻˣ⼸һֱ˵¡
ˣǺ°ʲô˵ģüˣֳǲǵһڶϹеķɣ
ԣΪǵһԴүôѹ˵ЩŲֳڶ˵һеĸڶȫӰĶ£е˵Ӧڼӣ±Ǻġ
ʲôеĸڼϢǵҪ׬Ǯ㹻￪аּҴ±Щ˾ͿʼҪˣӣ⣡ֻǳˡ
ʵȥ˺У˵еǰʵɵĻӰֻ̥һ¶Ӵ˲ŻӰҲЩޣЩ˵ʵΪƸѶܵúãǰＵʣ˵вʺƸӶżȥ
үʲô̬ȣ
зڶзգЩƸؼϢһʱ䡣ü
ֳһоͲڶǶͲĸɣΥøڶĳԡ
óƶֻۣͬǽʱ䲻ѲٻһּҴ塣
˵˻ֳƵ£̨ʱĵķӸôЩʱϹĥģҪǾس￪һרдɵĵĲ¥Ǹɲڣʱǿٰʫᡢչ軰ᣬṩչʾѧĵط
ĸãһҾ˿̸ĵطҪĳһ˵ĺլǰһ
һֱʫѧƺǺеȨвѧ츳ĸûеطʩչҶԸⷴ沢ӡ
֮ǰֻ뿪һ̲ӣ˵ֳƵ˱뷨ѧʹ˿۽硢ɣԻѾɵĿЩ˺լĸ
ûаĴֻ˵ǿһҹҽֵĵط
˺˵Щֳ棬ӸСһҵ¡
ּ˵ǳҪ˵ǶıּҵˣֳԶǳء
һʼ˵ʱֳǳȣЩߣɺ˵Ŀֳ̬Ȼ˺ܶ࣬ûʾͬ⣬ֻ˵ϸǣҪ
ʵģҪѶӸС壬ֱֳӰѷӸС嶼û⣬ֻڶѾּҵı־֮һϣֳܹ֧ľ
Թ緹֮ͳصء
ȥ۸¥飬滮ĻԱƶ׼ȥȥһԡ
һԵǰһ𱬣鿴˱û֮뿪ˣȥƮʮ
ƮʮһĶ࣬ںԺСһŵȵ
һΣС˵̨ʱĲ飬ּһ˸СȥְԺöչҵ
ԼƮʮĿǰѾеĸֳʳС˵ּѧԺСְĵطҲһƮʮ
൱ǰѶ͸ֳʳķӶС
СܾĸЩּԺҪȥģ˵СˣҶͬѷѧߡ
СôҲּˣôѧ
ȻּˣѾּңЩǶһҵģСֻ֪ͬҾСּҵķӺĶֿ֮¡
СôǴ߶ӣ˵ܹ׬ǮϣܹԵּҶȰ˵Сһʱ
ֻһ͹һطôı仯
Ҫ͵лƶũ񿪻ֻƶʣµĶȿԷͷҲι¥⣬ķҲܷطֳׯھ͸á
˵ģЩũ಻ƶ롣˵Ҫ͵ùӶˣģߡʯĥ͡ö֮ĺҵ
ЩֱֻܹӿĺôڰģʱڿԵгӰĺô
Сô鷳ЩС壬һһɡ
˵ƮʮķӣʵƮʮ￪ĵطȥģľ۸¥һֻһֱ鲻ôǰΪʲôƮʮҲȥأø˳ԵƮʮʳҴȥ㡣


239 ʯ
Щ𽥴СֻɹǸ
ھŪЩʳϱӷǳģڻһ鶼ܲ鵽࣬ǱʶвΪЩҪѰ
ȻСĽ̬Ҳ⣬ϾʱʲôաӶǴӲȻҲھ˴С
ͬС˰ʱƮʮС˺üΣ˵ǿ̫ˡ
ѻ˵֮󲻵Сʱ䣬ܿ뿪Ʈʮ
ûسլȥ˷ӵˡ
ҷӡ˿ȥгؿе˶ۼڽгĶϽǲ
λɿ뿴һӻ棿һȥüΧ˹
ÿϵķӻԴһһˣ뿴λòǳֲ֣ƫƧĴ̣Щ
½һ¥Ĵ͡
˻һ¥Ҫۡ
λɣ֪ϣֵвȤǱкüС

һѷԼϵӶ˵˳죺һҶ˵ʲôˣ
ҶóһŲֽѾ»˽سǵĽֵǸЩ˰Լϵֽϵ
һ٣Щֻ⣬ЩֻۣЩȿҲ
Ϊ컹سլһһȥ϶Ѳֽ׼Щ˴ȥӡ
żس̼ңΪ̼ҵĴүĴ̵Ϫ๫ͺӻ
ƽ̵Ϫһֱźھһֻ֮йʱܹ޹ֻ֮յ̵Ϫ͵ûм̵Ϫˡ
̵Ϫ๫ǽСӣǰ˾˾ȥ˾Ƕ飬ǰھ³һλûйȫ׼Ļԡ
֮ܵǰǳ̵ϪĶŽѾ꣬ꡣ
Žʶһ㶼ߣСԴǶô𣿡
ʱڳլĺӣֻпһ
ͬƽӣЦŻشСҾĶôСá
˵꣬óڸûĵģСǲϲ̶⣿
šŽֱͷ¶һСȻһһȥһ߸˵˵ôС̶⣬̶óԣ
ˣֱǳ̷ɡ𽾰һʶɣȻǳ̵ϫ
̵ϫͬؿŽŽղر𻶿Ĳһվڳ̵ϫǰһֲ֪ʲôط˵ӣСģر޹ɰ
ûллô̵ϫŽ
Žɴ۾ֻס죬漴˸ͯ񣺡ллô
СÿСԴ
Žת̵ϫϵĵĵݸ̵ϫôСԳ̶𣿡
ڿԳһ飬Ȼͳ˲ܶԣʣµİôţٳԡ̵ϫȡһС̶Сĵϡ
Žûץ̶ͳԣ˵İʪ޲ɾ֣ȻԼСԱߣŵϸϸس̶⡣
Ӻӵо̵ֹܿӵʲôԸ񣬳̵ϫȻҲһжȵˡ
˵ʵֹŽͳ̵Ϫθų̼˻̨ڳ̼ҴϸܵĶº
ų̵ϫŽĻŽӣͻȻһͳŵĺӣȷʵһõ¡
̵ϫ˺ӣһԴ󷽵ͬк硣
ĸһμûʲôģô˵㲻ôϲװεķΣҴӾǴʽʽȽϼ࣬ϲϲ̵ϫһһС
вӡһ̡֣װرһͼֵơ
л硣ЦݵؽӹӣСز𿪰װǸ
һܼ򵥣ɫףɫɫ˿ɺ׵Ļơ
ڵ۹ⲻͬգһ۾Ϳɫ˿˴ַɡ
νʵָ˿ϲһȦһȦϸ˿˿ǹֹƳɵģͷ˿ϸҪȫ̲ѣܱ֤ɵĴԣܹڲ廨ơ
ûмʮֵǴĽܹ򵥺ġ
ɺ˴ɺ֮⣬İɫл˼ϸĽ˿˷ɫķḻ̶ȡ
ʹõĽȻֵֹ࣬ͣʲôе͵ݻ
һϲȡ֮ǰķϡ
Ķ̵ϫϵЦݼһ֣Ȼһÿ
ĸıɫףҪ̤Сӡ̷صͷϪÿ׼ﶼ⣬洫
磬Ҳ׼ֻҵ͸ҵıɾûôˡ˼ó׼ĺӡ
ŵӳ̽õʯʯǳĸǶȷŵ£ᷢǳĹ⡣
̨ʱ̽һλǳϹλϹΪʯһĿӺһӡ
ʯȻӲ飬ǽʯסʯİȫԣֹܷʯ滮Ƥ
οյɫӴʯʯֵ˲ֹһΡ
ĸ̫ǫˣ̫ˡ̵ϫһʯ۾һֶȥƺİʯˡ
ıϲΣʯͨİ취ӹǿζ
̵ϫһʯ̲סȡԼ֮ǰڲϵ׹Сػʯ
иĵطȻ̵ͭϫʯͭǰͣ
̵ϫΪ˺ӣΪ˴ӷϲɫô·ѹ˼ꡣ
ڴʯһ½Ե˲١
̷ɲ֪ʯǿͱмʯͷˣĸÿģʯͷ򴫹͸𣿳ûж׹ͷ׵Σ
̷һ⣬ĶʯǳȤZϫFՈPע
ôʯͷǽøϱߴʯʯϡ٣ʯһ͸磬һ׼ʣһŸôֻǿʯûã˽͹ܼˣֻʱҾ͸ˡ
˵׵Ķ׹ͷЩֻܵȽһЩʯ֮˵


240 ɰС
úúá̷ɵ֪ҲҲ׼ʯ˼ˡ
ʯÿʱܹʯ˿û̽İô̼Ҽɶûء
뵽ǳ̷ٵҲûʯǰƽ
ΪƽͬӴļɶô׹̷Ҳ⣬벻ٸСʹ˿ףԴ׹
ЩͷһЩʯͷΣЩСʯͿɶ׹ָȺÿֲ˷ѡ
¼ȵͳ´дŸ̽ʱд
𽾰ЩװƷûг̷ɺͳ̵ϫеʯ棬һЩʯص㣬׼ʯдС
Դϲּ֮ǰԳ̽˵ʯ˵һ顣
ڳ̽Դʯôƹ㣬𽾰ڻǣԳ𽾰Զϲ׷̶ȣʯܹڶʱҰ
ҪСԵĹ𽾰ܹ𵽷ǳõãӦҳ̵̽ϫѡ
뵽˵ʯԣ֪ļʯйصĴ˵Ҳ˵ˣܲ𽾰һ
𽾰ĻѾȱһЩɫʵƷûĽΨˣ֮ǰԴû
д֪ʯĴ˵ߵĽڳ𽾰Ҫ˶ãߵĹ¾дꡣ
Ȼд֮Ҫ޸ģӡƳ黹һʱ䡣
ǻཻŽ׼Ҳóһ״СӵװСڡСҼССС
ССĽδرϸ£״ƵģȥرɰֲΪǽԵû䣬Žһ۾ϲˡ
ͳ̵ϫԷ׼ļ񶼵õ˶ԷϿɣͨ˫һʶڳ̷ɺͳ𽾰ں£ȹķǰʱ⡣
̵ϫ๫СǰĳǰԺţ̰ϵȳֻܸ࣬˳Էǰ
ԭ̵ϫӦڳʱôңΪ̷ȥ˽أôҵʱӳ˲٣ʽ
Ҳͳȥصּҳ˶緹̵ϫس̼ҳ
ҶһˣһԷʱñܻ䣬ݵĴԲһˡ
ʱų̵ϫóŽרõӣһ׷Ȼ̵ϫڴ˳Էʱ򽫷ʺŽԵĲøɾӼеŽСŽԼСӽСķҨ
СӰʡ
һʱϲ֣ʱϲ֣ǲԼⷢӣĸĸ֣ٳһЩѧÿӵʱֻˡ̵ϫ־һŽǡ
СǲǻҿͬŽЦ
Žüͷһ£Ϊ˵ӦòԵģô˵Ҫһһ⣬ֶӣСͲ֪ĸķˡ
С˵á
Žͯͯһ˶ַ죬̫ɰˡ
Ȼ仹Сû˵ҿǸʲô˼ΪֶһӳԷܹôǿıҲǷǳˡ
̵ϫؿ۶ӣŽɰµôÿοŶǳϲ
ʱ뵽ϱЩСŮᵽһʣ͵èߡ͵
һ±͵Ķ֡͵С뷨ѾԱߵĳ
̷ɼԷʱǿŽֺǺǵ˵ĸǲѽؼ
ȷʵ룬С̫ɰˡϡ
ǿһӣǾкˡ̷ɳգգۡ
ô𣬡ᣬǱż˵СˣôʹûСܵܣ
ûܹĶ磬һСƨмôҪӣѡ˻ˮ
СҲҪܵܣԷŽĻСӷԼ
𽾰ֻˣСϲܵܰ
С˵ܵܣСҪܵССŷӶʶ֣Ժ̵ܵ˵ܵ飬СҪúøʦѧԺ˭ҪǸ۸СĵܵܣСȥֻǵܵܣаôСҪôŽ˵꣬ûӵճСȭͷǰһ¡
СŽİӼһϲĴ˿
ŽСģһӵ˷졣
óƽĴ˾ŽܵܵĴڣΪ϶׼
ЩڼﺢӻСʱͬӿЦ˵˵֮ܵ󣬵ôͲ۰ƣСӺܻܿΪʶϲܵܣ̵ϫ̵ĺӣԺСһΪһϸֳ
һٷΪСڻЦﲻϣԹ̵ϫǾҪլˣλڽشһµٷؾǣкܶôҡ
ڶ죬Ǳ˵ĵͼֽгǣѾȥϻȦһһȥ
һλ˻֣˻־뽻гԶаӾ͵ˡ
һ·ϴȥ˻ֵ˰˻ֵĵλáʲôĵ̡Ǽʲôôȫ˵һ顣
ɫ˵ԼȤĵطΪȻѡĲο
˻һڳ⡢һǳۣλöҲܴ
Ǽ¥Ϻ¥һĴСĿ¼Ӧһٶƽס
۵Ǽûô¥ȴ¥һʮƽס
۵˵Ǽ˸µļҲȥΪҲִݡ
棬ֳ֣¥֮ӣ¥֮һ¥ϵȫָӣַԶر𲻹ƽΪͬ﷢˲ִ첲šȣûܽˡ
öÿһķǳͬĹϵֽˣɴӹҳǮȥĵطչ
Ϊ˱˺͸ĲˣǮ⡣
Ȼ󣬵¥С¥ϿӲϾ˵ǾӲвơ
Щ˿ضΣҪ˵¥µĴҲȥɴҲԵܵܲأ˵¥£ⲻŲʱȥ
͵˶ӵϢ˰£ʵ˵ǲ٣һֱû
˵ӣԺûп¥¥һ˵£ʱ϶ʡ


241 
˵ʵӵǳԼӵ룬ӱһسǵСӣȥ˷羰ǳá¥ϺȲ죬ȲӰ죬Ұ
¥µСһЩûϵֻɹ̨̲͵ģʣµĲװκ¥ݣ̴ø߶һЩ
ֻӱ飬µŲΪӲ˾Σשʯľͷṹ˵ꡢʮ̳Ҫ޽ʱӹֻһ㣬ǲĵڶˣ
ǰûӣⷽĶ˽⣬ȻӣȻҪ
ȶ˵Ƚ͵ģЩйٸµģӻҪޣһ˵ģ޽Ĳ߲õ֮ǰĸ߶ȣ˵Ҫ޸ӵĲߣҪôһ˰һ˵Ҫô޸ߣ֮Ҫ֤д˵١
ͷԶ˵ܿķ͵𣿡
ĹլֻзûеֻеǼзҲе
˵ĸطƬعĳĳУ滭˵ͼ˵ĸطʲôռ˶
ӵķլӵķϸ£ͼͼͼͼ
㲻һ£ͼ˵ǳϸ£Ϊһ¥СԵֻӵ֮һ
͵껹ӣлл㣬ȥ
仰Ѿ˲֪ٴΣÿαһͻӿȻͲ֮ǿЦݽͳš
֮󣬴Ӵһ߳ԼܣӴһλӵģǲҲûаҪͰңҳǮҲȱ١
ҾϣҲ㣡ӼԼ磬ǳߵذһأ첽뿪
ûйעӺͶִ֮ղѾѷ͵ˣȷʵڹٸбԺҲġ
˻ֵ棬űȥ½֡
½ֵĽֵ˻ָһ㣬ȻҲ͸Ƶ
ٷɣ㿴ǱߵǲǶүСͻȻǰ˵
˳СָķȥȺп˳ڿһ·ߵС̯
ôط
첽߹ȥڿʲô
ʱһҲһҲڼƻſǸˣɴڵò
ǽȥׯһЩװϵпվС̯Աߵĳһ׼һż
Ѿ֧˸Сˣʱһˣװվķߡ
ۿԽԽע⵽²ԶһСʯӣȻ״زȥ
ʱ·оɴĸȵʯͷ˽ţһӿƲסԼģһԵ
ղһĶ۵ףһ
ڶС̯Ķʶת
ǳ⣬ΪһͬǸصķλ࿪
ȻǸԭᵹڳϵûܿԼķ򣬵С̯
㹻С̯ϰڷŵʲôһСˡ
ÿС˵Ķͱ鶼һǸһ棬Χ۵ȺƺЩСѵ
ţүԱ߷ɱһСˣæҵصŵĶְ˽ŵؽǸС̯
Ҷʱϸжʹȫѹȥܶѹˣ·ѾһƬ
үû°ɣҵ죬Ҿȥ㣬ôһתˤˣϽгȥҽݡϹСš
㡢𡢽š⼸ּǴһһĳġ
˵ĲվסЩ·ãԼɴ
ſòΪղһɫɷףˮۿת촽ΪʹԼҧ̺죬Ҳô̲סޣһƯС
ÿɴһⲻҸ
ղŵĶǹˤڳϣĻһ¾ˡ
ɿ֣ߵǰóе˵ⲻҲ￴ܰҲ̫Сˣ·϶ˤԺ·Ҫעŵ㡣
лĸġµȭͷյ÷ףָ׼ĴѪûע⵽
ղǹеģȻתܻˤϣʹʱǶһ¡
뵽ԼÿҲϳ׼Գ˵
ӣԽԽڴû޵СûһΣ˶ӵСĳײ㣬ҪţҲҪô˸Ҳá
ҳŵʱģղͻȻԺ⣬ϣȥ򣬾ôһĹûע⵽пʯͷһСĲȥˤġʱĶڵѪ޵Ȼϵı黹˳ӡ
ĿڲһӣûнȥɲãԺֱ˸͵ҾУαԡһ򡣡
ҡίת磬㡭
Ǹеĸ磬ֱϼƤˣǸǣʲôʱͻȻһܵܣ
ӸղŵĶԻܿʱȫ컯սˣҪǻʱӦ䡰硱ȥµƫ
ĻˣȻô棬ڴ˵ֱס
Ҳû뵽ĻϿıһǳΡ
ղŻͬ·ʱҲˣٻһ¸ղŰСʯӣǶ಻Сģ·಻ȲŻΪôСһʯˤӣ
ŴҶ̬˸ı䣬ۿˮͻȻֱޡ
С˼ԼӿˣϿǰүޣСϴȥҽݣˤ̫ˡ
С˵Ļһ٣С˵С˵
û뵽Сûү˼ɵ㶵ʣүҵʲôǲ̫ʹˣû£Ƥ󡣡
һĶ֣һĶѣС˾ѵĵ䷶
뵱ιȥӳ˲ŻС˳š
ȿȡʲôʱͷʹסͷһܣɫ෴С뿪Ĳ¾ʧڴҵС


242 
뿪ıӰĿתȷǶԳ˼һץס˿Ļᣬһͽɹˡ
ĸĸǰ˻Σ˶㻹ʶС˭
ع˫΢еضųô㻹Ȥˣ˼Ҹղûеϣǲóүʧ
ĸô뷨ֻǺ˭㲻Ը˵Ҳʱǡסߵ˵˵⸽ǲǿ˼Ҵ׷̳ӱ˴˻ôģﵽģ
᣿üûŵζֻоЩҪʲô
ߣǼҩ࣬ҪϳԸҩ֡
һҪڲؼң㡣˦ԵһԵĳƽ˵ƽүⱻѹˣǾͰȰǮϣʱѻ˵˺˵һ͵ҡ
˵仰ͷ˺Сȥ½ֵӡ
ղŵӵٶȿ˲٣׼Ѹٿӻȥҳú˵˵¡
ıӰóһ漴һ˳
үû°ɣƽŵؿ
˲Ǽ⣺û£˸ղűѹ˶٣Ǯ̯
ǡƽҳһ鲼ѹװȥ
ٷɸղ˵ӣۡ
ǵġ
˵꣬ƽ˵˶ŵǮ̯
ƽȻüСһң͹ȥջǮøٷɡطԸ
ȻЩ˵˲ֵǮǼȻλĸﲻˣ๫ȻҪŷɵķԸ졣
˵ûߣʸղܵ˾ŵ̯ϰ壬ղûɣ
ӷģûûʵͽ̯һԵ
ϸۣûԼ󣺡ûУղſҷɳʲô˰ɣҵǸȷһ£ҵߡ
˵̯˳ĻһȻ᲻ղһ
뵽̯ӿϵĶӿ˳ıһ룬졣
ֻλָ̯ϷɣһӲͰƷˣλӣ㿴в
Уƽ˵Ǯϰ塣ؽ˷ŽľУ첽뿪ط
󣬳ƽ̯
̯ΪѣλӣСֵһٸͭ壬һӣҲ
ƽЦͬͣǸѹģŰɡ

һߣĸֿ߰˸棬صĽֵ˸顣
ЩЩ۵ĵضκӶȻҲԣҪȥ⡣
ЩżģڻصլһҪҪ
µҪˣؾͻ˳լԺ
ĸˣ쿴ˣǲǺ㣿óľбˡ
ŭڿӵĹˣֻЩѻ𣬲ͷƽؽӹױĺӡ
ҸղžǿС̯ϰպã˵ġֲֻ¡
ҲͦÿģȷʵպãͿһСץס裬ҪܹɫŸÿûвɫ
ɫһû˵Ҳմõİɣҡҡͷ
Ҳ֪һ˵ϵˡ
һĶͷ͵á
Ȼʣ˵˵Ĺ£
£ģʲô֪ʲô¡ԩҪ˵Ҷ֪ҵĸ
Գһף̯ƣջǮ𣿡
ŵĳƽ
ƽǰóһöԪʮ
Ӵôࣿȡ
֪ѹЩӦֵ۰ɣҲͶӡ
˵Ӹл񡣡ƽͷظԼ̧ͷ̲סЦ
ϹζЦݣȻлҾͲ͵ˡѹ˼̯ǮȷʵӦøлǳ̼Ұϡ
˵һ˶ﲻסЦˡ
С˶ȥԳ˵Ȼ˵ûй£˵˵Щʲô˽һλ·ȵĸ
ν֪֪ܰսȻˣȻ÷һ
ȻԼҷ֪ȻԼ֪Ϣȫ
˵ңóĲֺֽͳ¡
سǵϤЩ۸ˣЩ濴ſʵôãЩ˲˵Ϣһһ
ϵǮʵ٣ѡҲ׼ȥоǸ¥С¥ӡ
Ǽӵķ͵û⣬ֻǳҲ¥С
ûаʲô˵ֻ˵׼Լ꣬ظС
˷ӵĶӣڶӵϢ˵ҪӣֻǼ۸Ҫ½ʮ֮󣬺ԥشӦҪ󣬴Ϸ͵ȥãõ뿪
һ¥ӵĴ˵ܵܵȥˣţҪͲˡ
˶ٰʮӣ⻹ӡ
һ½ֻ֣аʮƽ׵ӣ۸ȴߵģʮ
һ֣λ΢ƫƧһ㣬һʮƽףΪеˣֻٶʮ
ӣӵļ۸˷ѡ޸ķĴһһǧʮ
ȥͻȻ棬ٽһ㡣
֮󣬳˴Ӷ׼Ժ󿪳Բĵ֮⣬˼⣬Ͱǰȥ
ǰ촦ѹ֮󣬿ʼȫȫ׼ǹڼ۳ĻԱơ
ԱƬԱݵǼǲᣬѵƹµĸƹСо۸¥Ĳ˼ۣϰļ²ɫЩһæͰҵԺ
ÿھ۸¥ǳլ˶û˵ˡ
⣬̰鵽ʱó̷ɲʹǸõĲҵһۡ
ڴٹһֱǳܻӭﲻǸǷɳţϲ·ۣЩݳ޵ֱԡˮзۣĿľΪԼϳ챣˵ζ
ۣλõܻЩСҵ۵ǾٶˣҪãѡĲҵۡ


243 ֳ
ͬʱ̰鵽ҵ֬ӶԼõۣЩʵһֱ֬άϹ˿͵ҪֶΡ
Щ鷳ˣֶõܵ۲ҵҵȻӰ죬Ϊ̰үĹϵ㣬̰Ų鵽Ķȥҳ̷һ¡
̷ɲͬڳ̰һֱϲңүӪ԰ڣ²ȸͻԲӡ
ǣûΪԼϲҶǣûҪΪõһºҵĹϵŪ
Ȧ´һ֮䶼ͨ˭;˱˵һ̷֪һʱҲЩò⡣
ȥ˵֮Ͳûţ̷Ͼͻ˵һ䣬һ˵йأġ
ôͰ˵ôйϵˣʣûбֳҵĲ
̷ֻ棬һ֮ûҪţѳ̰鵽º˵Ĺ˵һ顣
Щ۰׼ȥʡ
˵ȥǱߵرϲǾֻۣлʹõۣ˵Ǳ̷߲ɻش
֮СĦûҪԸҵĳ̶ȣЩʣΪʲô۲Ŀˣģ
ܵĿֻͬǱȼ۸۱ϾǼĲҵȴܵҪҵ϶취ӱֻۣϵۼ۸Ӧþͻ󣬶ûô쵽֡
۵ĳɱߣܼʱӦɢˣȻ˲⡣ƶǶ
̷ɵͷԣ˵ʱõֵܵˣЩ˲򲻵۵ĲֻҪܹṩ۾С룬֮䳤ںеӣʱܰ򵽵ѹͼ۸ȥֱӰЩɢϣʧһЩǮûбˡ
ǲܺ峤ۣ԰ôʵ׼׳нһԽضԴòۣȻ۵ɢ򲻵֮ȥµԴһ֮ԴҲǶˣҪָǰӾûôסеĹؼ
ȻһӣȺϺС꣬ʵʵһЩưɡ
˳̷̾Ǳ򲻵ۣ϶ԭ˵֪ģûаǣ㰢ô
ô۵þΪô㣿ûбܹ۵Ķأ˸ţ༰⡣
̷ɿһ£ۻ࣬۸Ҽ۸񰺹һֻд֬ӲУǽؾֻױ¥򵽡
Ŷ֪ˡ
ּǰòۣ̼ҵ˲ϲۣۡһﲻô˽⡣
ζĵһʱ䷴Ӧʵˮˮոӣ֮໹ѵãҲԳ̷Ƿյû粻ᡣ
⻹һģ⣬ͬһ㴰ֽǲһ벻ʲô
Ȼﲻæ»ó̰ͳ̷ɼᣬûҪ£ԵС
һǸģģ⣬һƲ¥̵ʱС̼ܵ˵ּҴˣǱ
ģԶĽ˲С˵ˣʶûϽСضȥ
·Сﶹʲô¡
֮ǰֳƹ±УһֱΪݣֳƹڶϹʱˤӣЩ˾Ϊ˵зʺڹӦڹС˵ʱϵıǳߣ˵ǷɻҪڼܳʵǴɻ֮мܹúϢũæһµׯڣǿɱڶϹۡ
С˼£Щ̬ҲűӰ죬øһ顣
ּҶ˵ȻǼǺ棬ŵרΪƮʮʳС涼Ǹʱ˿ȺӲ
˵ʲôһ￴ЩˣȻСǲЩ룬꼶һЩķҲ뷨Ҳø֮󣬾Ӧڼӣú÷ڵ¾С
治֪ôģԼ£ǸɴŶˡ
С˵ЩʱɫأȻֳƻǱ˸ˣЩ˻˶иҲб뷨ãԺ󶹷ĸ߷ǻ˾Ͳô
ƸôЩģСԸ˺ǳһֳѺˤˣǲ鷳
ֳƹûд󰭣ûˤȥֻǽŻһ£Ա˷һѡСһң˺ͺӶû£йȥˣ˵ֳƹӺḁ̃ҩóԡ
Ǿͺá˿û¾ֵء
ˣƸ๫ʲô̬ȣǵֳƵķҾͻַͨ⽨ϹŰ塣
СΪ͵˵ֳƹµ๫֧ڶϹһ˶ڶϹǺ£˵ڶϹӰ캢ӣֹ
˵С뵽ЩˣȻΪֳƹµķǹ뺦ֳƣ˵ʲôǲںֳƺĺӣͼֳƷҺôҵìܡ
һ·ּҴ壬ּҶûлֱӵá
֮ǰڶ泶ƤӰּҴ嶹ûˣбѴ˶ټãöܹת
С͵˵ǴүҪ̷ǴìܣһӰ⡣
֮ǰôҵʱѾ˵ֳƻһ£ʱѾ˹ڷϹĸһвƶȣûüֳƵִˡ
øȻ󲻶ɫվȺۡ
Ƹãˤʱ˷һѣ˵䲻ģ´Ҫһأ߱Ļзأʱô죿
ǲ⣬û£ҶúõڶϹξͻĪˤ״
ǣǴﻳеķɶȥˣֻҪԼСĵС
˵һǶˮƸպˡ
˵ƽﶼɨøɸɾôͻȻһ̲ˮڵϡ
ˮ˵ˣڶЬȵˮҲˤƸΡ


244 Ѱ
ʲôΣƸԼСģͷһУ֪ЩԼûע⵽ġ
ͷһλ֪ߵĳ֪ܲҿΪԼģֲñˡ
֮ǰƸô˵ģ˵ʱر𻬣Ҿ⡣
ҿƸؼ̥ѺٿҪҪضϹˡ
ǣ֮˺ӾӦúúڼҴţĶҪҰˣƸҵĳСҲǸĴģ֪ȰԼɡ

˵ţ˸ţʱʲôˡ
ȺУŴڴĵֳơֳƵ๫ֳֳôҵĸֳжĴ־塢ǡ
ʱ򱻴˵ýͷö۾һĸˣ
ɤŴһôǶˢˢתͷ
ּּҴĵλһ㣬޵ķּҴǿҲһ㣬ҶĿѾ𽥴ͬСɴ˼ҵķɣΪ𾴡
үүүүү塢Ƹֳ硣һһˡ
ҷ׷׶شԼĻӭ
ĸʱͦõġ
ĸˡ
ٷɣá

С˵ˣɲҵ飬ͻˡЦ˵ЩΧһȦĴ˿һ顣
ֵãڲ˾õӦи̾˿üͷűֳǡ
ŶüʾԼͬҪ˵ӦöЩ
ĻͬڷڵмˮȺһըˡ
ʲôҪи
Բԣ̫Υˣ
˵ĸãӦöһЩЩڼţĺӻⲻǲ⣬Լ˼Ǯˡ
⻰˵ãڶϹǮôͲˣӼĳܰæţϻȥԼչ˲ͺãЩǮԺͺȥѧö飬ԺӲǸã
ǾǣҲȥϹҲһǮؼңЩ˻û˵ҡ
ɣԭ⣬ѹڼҵʱⲻ⣬ǸҲ⣬ĵġ
ޣ򣬸ʳɨȦȦһ˵ӣڼٳֵģÿ۵øһֲźá

鶼ǴģǵҲ׷׷Լĺӡ
һʱ䣬ڳֵ̬֧ĺͷԶվ˵޳˵ҲвַΪ̫죬Դӷչ
УЩȥ⿪˼۽ĺӶԼҷǿڴĶԼֲ档
һ½ҵעֳƻһת䵽ȥּҴ嶹
һΣϺҲЩģǴͻǰĴͳĴӻ᲻ΪǴڼ
ʵΪ˿ǣǴ׬Ǯ˼Щ·õ˵ڴ˳˳ȥҼҺʹĳʳ˰ɣǲ׬Ǯ
ȷʵ٣ңڴϻ˲ǮҼһ˷ӡͷ
ٿڶһǮȻҲ˵ãʱȶǮȶڻмڡ񣬼׬Ǯַչ˼ǳʺϷǡ
ԼҪԸӯÿ춼Ϣæ˵ǴæףЩҲѴȻʺҪչ˼ķǡ
˵ֻҪܹȥ׬ǮͱڶùǮ࣬˵ǸȥûǺӳȥã
ÿǣֱѿڶȻֻǺӳȥ
ǲ͵ˣǴﻹкܶϣϹĺҲЩҪ뿪ԼȥСΪʲôôѡأ
ĻͦйĶԵģڶһĺӣھûڶܵǮԼҶö࣬ﲻ·ӣţ¿ӣͷһƬȡ
üķɵԼȥƴһȶ벻һ˳Դɻܹżһһ׬Ǯ˵Ȼܸá
һǸ˵Ƕʵͺ󣬷ϸ˵Ⱥǵĸá˵ȻⲻܶԴ˵ǶԴÿͥԶһ£ȷ²̸ҹҪ˵һ˵ڶϹʱеķɡ
ҵѾ侲ʼ뷨ߡ
ղŴҼ۵ʱϸֳˤʱֳ˵ʱоر𻬣վס
Ҫֳ֪Դӵ֪Լ֮һֱСģϴЬɵģ·ֲ׻֣˵Ǹλˤ
ɵ̯ˮ⣬Ҫȥһֳƻĵط
ĵطˮѾˣʱȥʲôɣԱߵ˵
ǿɲһҪȥ
˲飬ȻȥʹŴȥһζ
ʱѾͶˣΪ˲ӰϹǼ˽棬š
ֳƻĵطˮȷʵûˣ֪Ȼɻ˲ȥ
ˮ뿪֮ǰ˿𣿡ʡ
ҡҡͷʱҶƸȥˣû˹ܵϵˮ
ֳԼش𣺡ֻкСһ̲ˮΪһֱ¶ȸߣˮԼˡ
ǿ˵׼ֹһ䣬ϸǿˮĵ档
ָڵͨ壬֮ǰɵͿͣڿԲȻָ쵽Ǽš
ĶôҶͷԣʣĸʲô
ζûյøˣүҪҪʲôζҾúϤ벻
Ļֳƺͼλ˶˹
ֳƻӣȻһ²Ի˾ţڵϵĶͶĺӲ̫á
λˣӹǲã۾ҲʹûиŶȥ֡
Ҷѧӣָڵϲ˲ڱţǸʲôζ
ôй㣿
Ĳݻûô㣬ɱϹ˵
Ҿ׵ζ
ǶǶӣζҲ̫˰ɡ
۷ǳ˳飬ôȺôû˵ص㡣
ڣֳƵĸֳһĵ棺ǵζ
ϴѲ𣬴ҶǼʮϴһΣһûǵζֳһ˵Ҿúô£ԽԽ


245 겻ɢ
ôǣֲϴĵطϴ·һ뷨ðҸԸ˵
ֳƵ๫ֳһվߺޣ⻹˵һ˹⽫ˮͿڵϣƸ㻬
˵ֳһ¹ڼλϸǰ뼸λүүһҪƸǴ˼˶Դ˶Ǹ
Сģһӡ
ǧ򲻸öԺֶ˼ϳ͡
Ⱥ̬
ֳվһ£˫סСҵĺӣ㡪
ֳվֳһԣƸҲãûչ˺ͺӡ
ʲôϵҪ뺦ңʱʱ̸̿Ҳһչ˺ҡֳҡҡͷܣֹֹס
ܹˮ˿϶ǶϹˣһ漰ڲ⡣
ΪֵֹñȽϴ鶼ֳйأһһˣ˽һ£㺦˺ӣڴһɲøۣļ첻λ
ү·ǳأҪƸ˳ǿԱٵģͺӶúõģǴ岻ܷŹ˼ˣӶŹ¡ֳƿ޳ˣﲻζ
齨ʱĻ᲻ΪƸλı䡣
ʱŴ˻ϡӣϣһֱ֣˻᲻ԼǮ߱Ŀģϧô˷
Žڶв鿴Ľڴ﹫ߴΪƸûˣԴʱ٣Ǵҳڶˮˣܵͷ
ǱĽסˣ뵽ϴζҲƸݺ̲סֳ̫ÿζá
ȻҲܺ浽˭ȱµ£Ҫ溦ƸδСҪµģʮ˲̣ԼߵȻһ۵ļһһ½
ֳܵ˾ŲȥϹֳͬ»˼ңĶֱ
ּңڼ˻ʹССֳƼҡ
ҲŻע⵽ϵˮè壬Ȼ˶ΪֳԼСģ¶Ϊ⡣ֳֳƷذӭݡ
ƸҹһûȤֳҵ¡
Ƿ׺ԼܵǮ޵ģõשߣŻʱ̿裬֮ȵǲ¡
ĸʲô˵Ҫ֪ôءֳͬĹϵһֱûͬһĿڽгٷɣɺǰһĸ
֪ƮʮɣƮʮ֮ǰһֱСôھӪҪ뿪㵽ƮʮƹϢ֮ƮʮСôѧôܵꡣ
ҿ𣿡ֳƾϲվΪͬ˵£ڶ£û뵽ȻԼȥƮʮƹʶһĻᣬͷӦԸ⣡Ը⣡
Ͻס̫㿪ٹǮû˵أһڴӦ˵ˣô㲻ֳһôУ
ֳ뵽Լ˾ţɲټ˼ЦЦϽ¡
ǰøСôѧһµǮʱΪӣԺܶһˣǮᵽӣɣɻÿµľ͵̸ֳ֮˵վ˵ҾͲӰϢˣԺҼҸС˵
Сǰֳƹ£ʱֱ˵С
֮ǰһֱڵС˺Ʈʮ˭˼ȥֳǸѡ˼ڶúúõģͻȻ߶಻ã¸պøᡣ
Ǵֳ뿪ͣң˺ܾõĲƶȺһϵ׵ĴʩкûҲͿԸԸⶥѹʵʩȥ
ŸȻһ£ּܹҴ仯۹һҪóԶ
ѾּҴδʹѡ֮䣬Сһּ׼ʳʳؽء
ڻؽص·ϣ˼쾭飬뵽ǵʱһ֮ǰһֱͱƵĴֽһ¾ƿˡ
ˮζҲǳŨȻľֹ֪ôͼӴҪζټۻϲͿ
̼Ҫ۵ԭˣ˿ûʲôˡ
̼һֱʳ⣬ϿӡԴȻø̽˳и߼֬ӣӰС
һ̼ҪܰˣȻҲòǾû취ˡ
ֹѣЩΣգϾĸʴͦߵģͬʱֹķһҪܣûȥ̷ͬϸ飬̷ɶԴʲô뷨
żȥȻ·ϵʱޱоرʵŵء
ӽص̼ߴ·òӣǺܻܿ·˶಻ߵҪ೤ʱ˵׼ˡ
Աߵĵһ㣬һ˵ͦ˳ġ
СԱߵ·
Աߵ·Ҳͨ·뿴ˣ۵ľȻͼϵĳ
ͣ
ĽкͣسٶȲ죬ȻȲͣȣƿ³ǵǵλȥ
һ˲˵ĻʮĽһ
ղλøҰ㣬ϿԳûô
߱·˵ţǰ巢ʲô
ߵÿ죬ߵߵʱ򻹴ŴƵضų
ĸʱҲǳȻôɵֽĸˣ֪ղűܿĶĸ֪֪
ÿ
ӣȽŲþˤӾͶȵͷûٳţڼҰȽٳ겻ɢҼϵ·Իƽŵ۲ơ
֮ǰϵ·Ļ۹⿴ĸȻˡ
ԭҪʼʩһˤϣֻҪ˳ϣͿ˵ףҪ̼Ȣ
ƾҵĲԼڽصӰ죬˳̼ΨһĶٷɣҲڼ޸֮Ϊƽɣ¡


246 
ۿܹ˳ڳˣͻȻԱ߲С˳ƽһߴܳȥ
ò˵ļıͨ˼ҷǳЧֻҪ˾͵øȷʵЩ˼ֵԭȻļƻһա
֪ǲ⣬Ȼͬİ취Ϊνļ֮׳̼ҾͻΪ̼ҵٷɻ߳Ĳɣ
㡱һԣҲֻǸ·ˡ
ĸ磬˵ʲô޹ؿû˼
Цһ˵вȥҴ򣬲Ҫ·ϻˡ
ĸ磬ô˵أôвˣȻ˶ô˵顣
ҿ㲻вҲ⣬˻ôģͬһ̣ž˵ҿɵðλҹӿˣûϽֵʱͰˣ˷ɵĺӿɵСҲҪԼ๫ڴ·ϱʳϹϵ
㡪ָ߶µָɫ԰ףȻҰ˵ôֱɡ
תͷؿ磬治ǹģղҿһʱ鼱š
ʲôܵܵģֻоһܵܣɲʶĵܵܡϽƲϵ
һڵء
үҵһ١
ȣү·εˣȥҩ̿ҵ˵
˵Χ۵·ȫЦŸոտȹǶʱůЩʮǧԶ
ȥ֮Լ̧ߣҲѳһԣΧ۵ȺҲͽɢȥˡ
˵˵Ǹô£˫ֻǰų͡
֪ôһȥ̿ĻԱƬҲ֪Ǹô֣˵Ҳ̫ˡ
ʱȥ̿˳ƽʱһ𣬱˶֪ȥģµ˱λͨ˵֪г̣Ҳôͳ֣ھ۸¥ţԼž͸
˵˼ھ۸¥ãĳֻײϣ˭㲻ţɲŻˡ˵ϴκͽ죬㻹û
ûˡҡԴǰ춼ûţһž
֪ǳǳ̷ɣļıóѣﻹǲġ
״̬ĸԺҳҪôˣҪôԲпɳ֮
ʶࡣӣĸоŵһߣһҪϻȥͰô飬ȥ̿Աϻ㱨ȡ
ϣɵġ˿ĸûԸԼ
żس̼ңͰվĿ뿪
֮ÿӶԳ˵컹ˣպñҿ㿪ȻĻߺߡ
˵꣬뿪ˣûи˵Ļᡣ
ƽںЦԼү̫ùˣӶײүͷû˲ᡣ
ƽߣȥ̡ǰӦȥҰ˵һ˵ҵˡ
ǣүƽͷں档
װûע⵽ƽЦı飬˵ƽ˵ǲͦûмˣ
ƽЦı˲ʧ˵үҴˡ
ܺáʱƽ˳ᰣڸ߳ƽЦæûʱᰣҲЦ

صլ̷ڿȥһˡ
ôҽ뵽һ۵ĺ⡣첽߽ȥ
ƲղĲãһ˷ܣô֮ǰһֱû뵽ֹֺö
ĸص㡣̷ɱŪһһէߵøһ˱
ô˵𣿡¡
·üʲô
ǵƣζܶ౶ɫҲǺÿǿļ۸ȥɱȰ˵㡣˷ܵ˵
˵˵̷Ļе˼
˵̷ֹ߳ɣΪֹʿֹԣֹھӣһʣģȤͻߡ
˵꣬˵ۣԼһЩɹɵĻΣ벻ͬɫɫˡ
Щ˵۵
ĸܰ˵ķǸ𣿡̷ĻȤ
̷ɲϲرζܹ˵İۣͬټһЩɻܹ˵ζϴϵζģ˵ϲϡ
ͿһԣôûƼѡڷ¡ֱͰ
ô꣬Ȼû뵽ֶһֱǻϰˣܹɹԼúú룬ûʲôھܹʵֵƷ
һ˲䣬ǳϱӱݵ
̷ɶ죬ϸڷˣһۣǸһʵ
Ҫõͺͼһ˰һͣһղľҡ
ľΪԣˮ֮渡һǴϷףԼӰǵҺ
ҺУܿ;Ϳʼճľ˼£üҺͳֽӴ
˵ӲľǼҺѼҺлὫͱҺҺҪԭϡ˽⡣
ţĺ棬ͱˡһԿţǳȵ˵
ۿҿɲš
ǿɲǣٷ
һЦǿˣ´ǵһΡ
ԤУһһܳɹͺ֮ǰ֮ۡĳʳһ
ͻͼҺӦ꣬Ǻ۴򿪣˰ӽȥľȡ
ȻҺ¶΢ͰǵЩСָһС롣
ûֹģߣܰҺڴֻ̣ʱСװһ£γɹ֮Ϳľģˡ
ǣٷɡĿƵضŹҺǸı˵Ļᣬܹӡ
ҲţʵʱѾ뿪ˣֻԼҲֽҺװС룬һֹÿһ衣
ϧ첻ԸûȵҺ¶Ƚ̷ͣߵ˹ٷɣˣЩȥ


247 Ҳ
ң˲ʣЩˣʲô
ҷɺСӹģ˵ԥһ£˵۸Сӡ
Цһ˼ʲô֪˼̼ҵһңȥǡ
˵꣬תͷ˽ôҺȻ·ͬһȥլá
û߽ȥؿߣҿĺӣҲ֪ô󸮵ĶٷɣȻúֱڽϾͻ赹ˡ
̧ŽȥԱźĳ̼˶񣺡ٷɡ


⡣
ԡ
̷λϿɺˣһ߿ޱ˵һų̷ؿ޿ƺܾί
һɫȥӣֻϧ˲һ£˵޳ͬ
״﷭˸ۣĳ˵İҰ
̼˵ע⵽ʱŵתͷٷɣΪҪڽǰҼ
ɺ̾Գ̷ɵʱ˵ʵ飬Ͼ֮ǰ÷еһƴ̷ֳ˴󶼲ϲɡ
˵ˣǮ˼ңٶвһ˴ڣĺе²£ǸǱƶʣ˵ؿ˵ǲТ
ȻǶԳ̼Ҳ˽ˣ̰߾ͳ̷һˣȻ̷ɲҪɸӰ檸ʲôġ
ڳ̷ɿ»ģԼӳŻûм䰲˸ƻ
ôֱ࣬Ӱһκһηԭԭ˵˳
̰ôġһίֹ֡ӡ
ݼλһͺܼ٣²ۡ
ƳƳǣ鷳˵˵ôģ·ϲСˤ
һǲСˤڶ˼ҿ磬첽߹ȥû˵꣬ͣｿߵؿ۳̷ɡ
ҸܵܵؽУ˵ˣ;һܵܣ˿ɲҪݹϵ
ɴۣŵؿˮٴΰŭԵίӡ
ٷ⻰˵̫˰ɣҺͳ̼ҹϵãһôˣվ֧
ŶǲҲбҵĺӸ磿еô飬ôֱӽأЦһôϸС
ʲôСһҭؿڡ
ôСˣһǿɣͰ͵ʳСʡ
ٷǺÿڲšת̷ɣ̷ɣٷ˵Ļܣǲǲ̫ðɡ
ɶѻ˵ˣ̷ҲװɵˣȿȣҾĸ˵ûëҪͻȻһؽ๫磬๫ϵҲġʲôҪȽŲϿȥҴ򿴿㻹ôɱ²
̷ɵĻͬƣɺ
ɺϣ̷ɳüҪǼ˵ĹϵҲ뿴ô˵ĻԼĶɡ
ҡ㡪ɴ֮ǰĴһȫòϡ
Ȼûʲô£ɱǼҺˣȥҽݿǧϡ̷ɷеĲյվʾͿ͡
̷ɶͿ͵ľٶˣɺƤٺ񶼲˼ٴȥ
ǽһ˳լĿó̷ͬ϶û뵽ڿһ˷۱
ȥϣȰҲˣ̷ҲվǱߵģҲ֪Ǹĸʲô취Ի˳̼ү̷ɵҲ˹ȥͲҪų̼үˡ
֮ǰ˵ĽҪ޸ƽɣɾó̼ҼҴҵܹ޹ȥҲһׯԵܹҺͳ̼ҹϵС
ǲǳǳ̷ɣȻҪ޹ȥͲǽˣҿûô
ҲҾϲҧгݵ˵
֮ǰǰĽ٣֮ԳİĽ𽥻˷ߺޣ޸¸ܸԼ
ˣˣʵڼ׼ǻôȥ͸࿴ҡ˵
ӣüǷǰСĶӸ軵ˡ

ʵɵһȽʶʱˣ»ȥһǲ֪᲻ģҿӿ»е֣Ժǵöˡ̷Ϊ˵
ôۿɲҪҡ̷
Լڣ̷ɸ״û뵽ǾȻ˼ܹһңǾͲҪˡ
ãҺ㰢̷ɴӦ
˵̷ɶҲΪһǳ̷̰ɵġ
ЩΪżǮҪҵ˾Ǹүǵľ棬ǹס
ûȵ̷̰ͬѾҳ̰һ״ˡ
ͳ̰һ۷ɣ˵Ҹʹ죬׶ĸܡ
̰ʱйƵľ̷ɲò޸Գ̰˳Ļ֮󣬾ү̸һ̸ǲҪСҸصNôһû²Ҫƻ˼ͥг
Ȼ̰һȥ̷ɾͰɴ鷳ǹʱܵһ˵˳̰ƽһ¾бˡ
ɴŶɺĺȥӣԼҵĺûһ˼Լҷ˵£ó̰ɵﲻˡ
̰ү֮ĽͲ񣬸ɴͰճ̷˵ģǽõ֮ܵ󲻸ҡ
̷̰ͬһ֪ȵϵûˣӱ۶ڳ̼ϣ̼ҲԸʱźѾˡ
ǰõĲֻԱƬȥ̡
ŻԱƬϸӾĻƣٴθпʱļա
ÿſƬ涼һţַɣÿſƬϵĻƶűŵĲͬ仯ĿľǷֹα졣
ԱѾһĶҲڳﱸУ׼³ʽʼھ۸¥￪ʼûԱƶȡ
׼ôûԱĵԼûгɹ
ڶһ磬شӴ·ȥԺӲ鿴ĵһ
ٷɣ˵Ӳˣ˼ǳ˷ܡ
ҿӿ졣


248 
ϲؿСһһҰɫӲ飬ΪûнȣеĻҰɫһЩеǳһ㣬ȥಢôá
еװһ飬ٳһҰɫȽǳˮʪĨϡ
༸γ˷ḻĭ۾ֱˡ
ҿٷɾĨһ㣬ȻôݣǷ۴Ķˡ
ɲǣо̫ˣٷˡ
ģʹûɶŶţϾȫ
ֳɾ˵һϴ֣ϴرϽԡ
ķԸŸΪñȽȻ˵ϴñطƤɾŰ׾˲١
͸ˣ˵ȥˡ
ٷɣСѵģѾ˵ˡϵϹл
ΨˣԺ̼ҪôǶǸЯǵˣܲл
ԼղԹǸѡ˼飬شͳլӣԹϴϴϴ֮ϡɫֻһɵζŨ
ĸʲôȭϴһ뿴
ݵ£һζ
µ𣿡̫ȷʡŵ۵ζ״ɫ̫࣬ζҲŨңѲǷ̫òˣ
ӣȰִʪȻͿϣȻһꡣ
˵ϻĸоͦģ֮Ͽʼݡ
˵ˮ
ݵֲɣϸɾζΪȣǣ
һЦȻǣŪǲرã
˵ʣζǣԭϲǣһŵķ
䣬Щ˼ֻһ˹ˡ
ܿⲻ̸ϳߣЩȥôǡ
Ȼһ·Цãڴ·ֻȭġ
ȥˣȻԼɡ˦뿪
ԼҷԼֻûصӿٻ·׷
Ƶܵȫ˵Ļӭ̼˶ϲ嵭һЩζ۵ζϡͣպ÷ǿζ
ԼϵΪһûкÿģߣֻܽװͣ´¼ζۣһɫ֭õ̳¼״ģУÿöࡣ
ֻĸ˵Ҿ˵¼ʱ¶᲻á̷һڴ
ĸʼչۣŪ̫ˡ̰֮ʶ̻
ӳ̰ıӰǵľģߡ
ãû⣬Ͱľ̰Ųͣ˸ûơ
ưģ˵ʱ򻹲Ϊء̷ﱧԹ
һ֣ϱѾʼ׼ˣ˵ǰԤȻŵõۣǿһЩ
ҳԹ緹֮ģ𽾰»Ѿдˣʼ׼β
ϼƷ಻ҪҪаôһԴԺԴҵöøһŻƽԱ
𽾰û˼ڻָʲô
š˵ڻᵽλǴź̨Դ棬дһĳҪǶԴʲô˽ĵطʱԸ𡣡
ôԡ𽾰˵˼ԾԾԵ˵絽ʱҰѾ۸¥ƮʮһҲдȥ
㲻ǲñ֪ԼЩ궼дȥǾͺ˲鵽д˺ͳ̼ҹϵУܻܿµ㡣ҡҡͷл⣬Ժʲô¶д
ðɡ𽾰ӦҰдȥûɡ
ţû⡣ͷ
Ѿͳ̷˵ˣɳ̼ҳֻɳ̨̽
ڳ̼ϲܷȫļֵ桢ߵĶʺϵϲʺϵļ۸
ܹƤܸ۵Ķٵζζϴܹ֮ڱۡһĺöˡ
ԡζͬǴƤȻɢζһ㣬Ϊɣοɸ־µ״
̰˵͸ľȻûãľš
ľľǳ̼Լׯϵĵũǵľǳ̼ȥѧģƽڳ̼ԼׯǸ̼һЩľ
ǸӣӻĹʱļ˶ֻǣ̼ǻøС˵һ£ȥѧľǶԳ̼ʮľͲˣԳ̰ǹ
Ҫʵܼ򵥣ģ߷ֳ֣һǼ򵥵Ŀ״ͺǰһͷȽϴ֡мȽϸԲͣҲֱӷģ϶ԿƷƵı־
״ȽϹģ׼һЩ͵Ըӵɫغζȷ˵¼ۣǾͰһ̳õ廨״˵һۣǾ͵̳һΣһЩζҶҲܹҶƬ״̣ܹһ仰Ϊһ۾Ϳһ߶ˣֵûǮȥ
Ȼ׼ó̽ʲôֻʲôͼȻɳ̽̽Ѿдһˣ׼ľ֮ȥдȡͰͳȥ
ľ״ģߣľͷһȷ֮ͽŻȥдˡ
Ҫֺôʲô𣬲˵Ѿʵ鲻ͬѸ˵˵꣬渽˼С͵װһСУ緹ǰ˰͵̨ȥ
˸ּ̽ҡСҡҲһЩȻɫ״ÿǺܺõġ
֮ǰϹèץӣպöͺͼҺıȻԺҪȻһ׼ȷ֧ţͼӶټҺܹӲȺʵ
˼ҺۡϵļҲнЩҪ䷽С
ΪŪ̷ʱòĳ̼ҵ񣬵˵
˳̷ɵĻɴΪСԺһоô


249 ϲ
ȻĿȺǷǣȻ͵ðǵϲ£˵˲ͷԻε⻹㵽λλľͼֽģЧ
׼͵ɼϵУ˵Ϊŵ÷վϵУаռڻֵĴϵСĻϵСﻨϵСϵУ⼸ϵеĿǰ϶Уõ취ֻҪоо
һʣµӾæµȥûпջּҴĴﶹûжиϹ
СǱлȥδ̽ϢС̽鵽ϢҶԸȥϹ顣
ЩȻ֮ǰҪȥϹйʱԥˣЩҪڶϹ׼ȥĺӣҲڼȰ˵¾ڶ
ֻٲֺ뿪Ҳֻе˼ȱ˻ڹ
С˵ﶹѾ˷ǵĲ٣ڴ￪Ĵ£˶ܿҶԲҲǰ᲻һ
⣬ֳȥ˶µĻǩ˲͸¶һܵıԼٶôЩ֧ϹĴǳ⣬ȻڶѾ˲٣ûҪΪ뿪
ֳ֪۵Ʈʮʵϰƹ񣬸СһƮʮ󣬶ĽֳƵĺˡ
ع꣬صصʱ򶼿ʮˣԵһ¹ر죬˳̵ϪһˣоոЩüĿ¾͵ˡ
һԸоůܶ࣬ϴסӺӣʱһЩͨȵ۾͹ˣߵʱ׳ĺЩ˸ɻ
ʱһӾʥּ۪ˮｭأĿĵּҴ塣
̼ʥּû۪ˮʱյϢĸּ˻ǹڽţóʥּ۪ˮٸ˵ʱһ˴
νʥּǱǾǻʵ۵ּ⣬ھ˵ˣ˵һּҵʥּʱɵĸоһ¾ͱƽһȭ޻ϵĸо
ֹǳ̼ұҲЩ̬ȣǲǹڵˣ
пΪǾʵ۹ңԶûôǿҵľη֮ģҲġ
Щطũ˵ôô޶ԣ˵ΣЩ̬ͱòһ
ΪǾУǿǳܹ˵ǻûԿһʸûиܹη
ʵ˶ԻȨʵҲûжηʵȨҲӣͣشӣľηŹˡ
̷ɻǵų˵һ£ʥּʱҪ̫װҪװһֵӣȻã˵ӻʵȨǾ鷳ˡ
Щ˽¸ѣҲڽĿڸּҴô˼
Ժּʥּ֣Ҳ׶ּˣʥּԶκĵĵطǲСġ
У֪ˣȥʱ˵ġӦ
ʥּʵۣһ·̶鶼ɣһ˵۪ˮʱѾ֪ʥּϢĵ졣
˵۪ˮػ˵ּһܸأΪ˱ֻʵ۵۪ˮĿرҪԽӴʥּ̣۪ˮһ졣
ͳĹּҴ壬ʥּϢֳ
棬һңⲻΰɡֳַԼ첲ϣһλá
ֳֻһƣ㿴иоİɡ
ʵ̫ˡ촽ȷʵʹУĸ֪ʥּʲô𣿡
ӦǱǼоһˮ²⡣
Ǽ׸ֻֽܹ֮͢ķӹҪҴһʱ䡣
ǶĸĹ֪ͣѲ˹ϵûûһˮ
ʲôͣµصĶǰڰ֣硢ôʥּͻᵽҪǰ׼ϲǮʱּĴˣ΢ɨһ£ÿŪرɾȥУּ֪Ĵ˻᲻Ǽ÷˵˲٣ĳʳҪǰ׼á
úúãϾͰȥͷ
пּܴĴ˻Ǵ䣬絽ʱͺͰͬһ𣬷֮ǰǼҲӴĴˣ֮ǰôӴĵʱһС
У֪ˡ
ûаʥּϢûǰֻӣΪʵ˵ʱıֲʵ
ڻسԺֳڣͲˣݻؼȻ֪ˡ
һֲǰ֪ʥּϢѧӲݵʱڼҺοֳڻͯŴּĴܹ⡣
˵˵ˣΪһѾ޵ĸ첻ּ֣ܳҿһȦûзֲԾĵطԹ緹뿪ˡ
뿪֮ǰСּңСּҴٵԶʱʲô
ֳ֮ƲסǼ飬ʱֳûгţڼһտԼСš
ʵСźСⶼСȡ˴С˼꣬СŽںӻСϰ߽кС
û뵽Ǽ컯ĸ˵ʲôֵüЩ˵Ҿҽἤ˯šֳ汧Сţͣóܳ֡
óһԵСߡϵĿˮɲ˯ţҪǶŴĺȦӴʥּǲǶԻϵĴ󲻾𣿡
뵽һЩǣһҪúñ֣þĴ˲
ʵãǼȥͽӴǵĴˣҿҲദʥּҪЩֳ룬Լҵ˯ţҵȻȥԺ񣬰ģӦþͺ˯ˡ
ȥȥɡֳӶֹסЦһԵСżôЦÿģҲѿ졣
ӴǼСЦˣǲҲÿİԺǼҾʥּӻ˼ˣǴ嶼ֳ汧ŶվСٸ߸ߵϷ
СЦøˡ
㣬ˮˣȻϻ᳤С񡣡һø˵ĸϽվ𲼽СŲ졣
ССͲˮشӤϣСűССȴǷǳöǶʱѧ֮˶ҰӤԼֻľһΧߡӤֹһöСһԼӤ


250 ʥּ
ڶ죬ʥּһʹ۪ˮǰء
ƷߣҪӴֻּ̣ҪõĲسſӭʥּ
⣬ʥּҪسﾭ·ҲҪά򣬲Ȼ׷ӵ¼Щ۪ˮѾǰ˵ˡ
һ·ϰźòۣÿǵĴŶֵ࣬ϸ˿ڡ
źسһӦˣʹةξʦү˿ʼš
ȵʱʥּ̲٣ǰһĹԱǴּ١
ϵĹٷܹƷʮҵƷԱһ֮ҲƷôỹھӽ£ǰ;
ڴּٺһɫƥӣװŵʥּδ̧ţ߸Űλ
ٺһ̨̨װʹ͵ӣЩʹ͵ȵʥּʱ֪ÿӺ涼һλһʮʮӡ
ںʮֵˣڽؽ߷ΧȺ˾Ϳʼ֡
ԴּĹԱΪ׵ͬкֱ֮ӴӽشسǼȰӡ
ʥּ··вάΧ۰ղΣһ淿ӵĽֵϣҾ˼ˣӿڼˣֱ˲뿴ʥּʲôǲͬ˵һӲӣɷּǲͷۣˡ
ЩĵĴŶԴڲ˽⣬նԻȨȻľηУǴûмȻЩû¼Ըֲ²⡣
ҿʥֻּܿһɫϵĺӣּûͷֻۣǴű˸ӻĹٷȥΪϰˡ
ʥּ·صϢͨղûǰ֪ܹʥּʼٲˣʥּʹּٺĲһǽ쿴ĶҲ㹻óȥһӣÿ˶лῴʥּġ
ʥּ뿪֮󣬽˿˶ʮ˸ʥּ̺棬Ǹּٵ˵İȫҲΪɢЩں治Ըȥİա
뿪غּܿҴ壬һ罭˵ּҴ˵ּҴ嶼ˡ
ʱּҵĶҲͣһ죬ȫ˶һʰӣʯ̾͵·ɨøɸɾͲϹҺʾϲ죬ּҴʷյĵһʥּôǱȵ֪Соٸ
ֳõ˿ٴȷе֪Ϣʱļ٣ڼææشɨ̣Ϊ˽ӴԾǵʥּ
ֻӺ㶼˵ò֪ʲôˣüֳٳţɵذá
ʱּ̣һ˵ּҴſڣ
ſڵţһּپͶ£̧ͷ
λ׿𡣡ּٴ̬ȺƵط
Ÿ̧ͷŴּܾЩ죬ûӡ
ּҴɣ鷳ȥּңʥϵּ⡣ּٵǳ
˴ּٵĻﻹпΪʲô죬æǰ·ּٵּҡ
ּʱѾڼˣֻӡֳΪףԼӤﺢӣٺһȺּҵˡ
ּٵ˹ֳֻӴż˹£˶һ˷ܵӡ
ּվּſڣװɫƥµһһľ䣬СȡʥּˣʵگԻּҴּңһˮйش֮͡ҡƺţͽʮƥʮƥʮƥƷʮš
մˣ
һʹּ꣬ٽʥּϷŻСǸľľϵŴ˽𲭣ҫ··Ҫһ
л¡ꡣֳּĴߵлʶ
ּү𡣡ּٽֻӷװʥּľŵֻϡ
ֻӵվŷִּȥּҴһʱλ٣ЦеؿŴҡ
ֳĽŸʧ˴룬ֳʣŴ˿ҪּҴ÷
ãҾ׼˷뿪Ŵ˻ּͦҳʳġ
Ŵּٺּ˺ѣڲԶΧ۵ĴɢôԼȥҪΧּҡ
˸һһּңһóʼ׼ˣֻӺֳŴ÷ǰԺŰȫںԺ׼ûٳ档
Сʱּҿ첽뿪ּ˳ʥּϢġ
һּҴţһģ͵ĳ£õСϢ֮˿ȻλĴˣӦòʲôˡ
ĸǽ첻ûش壬ȻسǳԷһٻش壿顣
áͷ
ּٵּҳһٷʢ緹õСϲǮ񻶻ϲϲ뿪ּҴ壬ŴҲ׼ؾʵۻ㱨һ·ļš
뿪֮ǰŴֳ˵תǣֽĹڲʺϱǶֽĹףҹǶֽ飬Ժʱʹ͡
ʥֳΪж̫Ϊˡ
ã°ճԲ˲ϣҶǼΪʳףγҲǿʢ
ƺظ̾仰Ŵ˵̶뿪
̶뿪ּҡּҴ壬ǲŸҴŵӵּңʵʹһЩʲôղּּʱЩʹ͵Ķû
ʱּҵ˶ּͬҹϵͦõĴ񣬿ŶּԺʮľӣǳ档
һСڴҵĿнӴ򿪣һСľ䡣
Сľ㣬һʮԪһԪʮʮһ
ڶʮƬ;ĽҶӣʵʹͻƽ𲢲ʹͽԪһƬҶӴһԪܹ˵Щǻʼҵʹܹͣʡ֧
滹ľ䣬Сһ󣬵һСľʮɫԲĶ飬ڶСľʮö񸮴İ׹ӣľʮ͸ĺɺ
ڶľ򿪣ʮƥ꣬ľʮƥУĸľʮƥ
ľ֮󿴵ּҴۻңЩǻʵʹ͸ּҵģЩ黨ͷ濴žͼֵƣֻһ۾;òУԺгȥ˵Ķˡ
ʥּȻ׸˿ֻѾøֳˣֳһʥּǷõһãŵʱҲ


251 ۺ첡
ڶһ磬ڳ̼ͣʹӳ̼ҳǰּҴ塣
ּҴ廹ʥּϲУ·㵸ͬˡûı˵ʢ
ͨͨɫƥŵľ䱻˵ɷŽĽ䣬ʥּĴּڸͷϣôη
ÿͬЩµĴ˵壬˵̫˰ɣ͸ղ˵ĲеŶ
˵ǸһظӴιĸ첻ûҵʱվǰ棬ģģ
ĴվЦУʹɣҸղŶţ˵ˣװʥֻּͨľͷӣһʵ۲õɫѡ
ԶԶԣýӴôһӣ֪úķѶٽӲ϶صòУ̧ܹö
ǸһһģּóǸСе𲭣ӾǴľӡ

ӣţĴ˿۱Ǽ⣺û֪ʲô̧ʥּ׳첲Щ˴ȶ֣ˡӲ˵ˡ
˵ֱ꣬첽뿪
Ҷһˣ֪Ǵţ˴˲˼ҲڱЦͬϵк
һ·ĸͬ汾Ĵֳּʥּּ١ʹ͵öʮǧˣЩ˵ֱӽʵ۵Ķ񻰡
üͷЩ⣺ĸôһ·ôˣ
ּѾˣõԼҳʲôǴдܵ⣬ôӡ
ν˳ɻ˵ģ췢£Щʱʵô࣬˲ᵱģҵĵǵʥּԶĵطȥˣ᲻Щű߼ʵĻּرĵ
ʥּּţּôˣӦò˲ɡĵǡ
ʥּȷʵͬһƷּͻȻһСũɱʥּġ֮ҡ˵Ļδ֪Ļ
ҧҧ촽УʼղҪôǹӶǼһλʦÿ峿ҼſڵĿյڿΣּȭŹһʲôԼһ֮
УһȥҸ򲻴ʦͷҿۼҺɽҲһЩԤĶҲܷһ
š
֮ǰһֱϣܹиȨע⵽ּңּұ˻ʵ۵Ĺע־òּҪСĲУҲ֪ôźãչΪּ̫СڹٳûԼ˵ϻ
ּңͳѵˡװ¸ֳ˵ˣ˸ѣǧҪΪԼʥּ͵ΣҪüˣǡ
Ҫ֪ʥֻּǰǼһĵףûиּṩʵϵı
ĸ˵ĴˡֳǵЦݣԺǼֻܸ͵
õʥּ֮ϵЦݾûȥ˵ζЦ˵Щֳģϲתǣû뵽ʥּô
ӦˣϿʼǼҾ֯ѧ䣬ܸӶҪѧǶ˵һ塣̾˿
УΪ˼ϰ䣬ҪҪòͷÿ±ֻģɾ͵ķ㽱ֳʡ
磬ûҪˣٸҴ廿书ˣֹ˽ǸʦѧȭֻΪǿ壬ٸܡֳͬ顣
õܷڣȻҷɻ˶ֳ֪һ£ּôڶ£ҲǿǽصĴ˼ңҪǴ˹ٸʥּҲֲźá
ʥּķͷƽϢˣԴȥлͿشˡֳ棬λּܰµƶ˲Сá
ţ֪ˡ
СЩĻ˵꣬ٳʱ϶ЦݣʾּҶʥּϲ
ʥּʹ͵Ʒָ֮֮һǵ˵һˮֲ
˵ʣµģֳ֮ķݣֻһݣֳһݣֳһݣԺȢʱƸСһΪļױ
ֵҶͬ⣬״ûƴǣָ£ԼõľԼϣõĿڻس̼ҰЩ֮͸̼Ǳ߹ϵķɡǲ
Ȼ緹ʱּӭһλǶӭˣô
⻹֮һμôһȥҪһЩϸݵƤ´ţϡ軨׵ͷһʽܾɵԺ󣬿ȥرϡ
ôϴŹǰ͹ȥİӣŹһ£ϵİӿȥһ㶼ǽģͼڰϡϡطֲǰ˿ȥģ͸ɾּҴһ㶼䡣
ֻأҪֻӣ㣬һҶӣһҶɣ㲻Ǹˣ˭ĹȥǡôּҴſڳ£ɤżдЩ΢ɳơ
ôôҳ֮ＸΰôϤİΪͷ
ش𣺡üˣÿǹҪǮ˵ģôˣ˰ͻݣҸһǮǮҲǸ㰢үͭǡ
˵ʵʹǺܶණۺ첡ʹַˡЦһ
ּҰѸּݵӻͭ壬ÿһһ͵ݣ˵ͷôӵӣͷˣôȻͷƤӵµּҪǮ˵ôľٶͷݵģĿ޷ǾּҶظǮҲ֪ôͷĬʲô˹Ķˡ
ôʲôˣûֻӡǳ棬˴
ȥ̼֮˷ͣ·ҲЩ䶯ôһۿûϳǡ
ôǹ˶£ܹôмˣǰ
ĸôȣ޵޵سǣǮˣ๫ݣѾˣҲԼּҰһ硣
ϲô㻹ûմ˵˵Ͱôæúܣôʲô¾͸˵ɡ
ȿȡôɤӸԼ׳˵㶼˲ּˣʲôʸ˵
ƾ֣Ҿʸ񡣡ô˵Ļ
ּҲûΪǼ޳ȥĸóȥˮֻҪûвңͻһˡ
ôѾʼ㣬ʱ飬һ㶼뿴


252 к
ôۿתȻһ˵
룬˵ôǲ˵Ǽлʵ۱µʹͣ
ǣЩˣôҿֻӵİôҲҪôͦͦؿڡ
ǲ㿴֮׼һ㶫߰˵
ô֪ôɴѿڶ
ô뷨ýָͷܲµҪԴ룬ס۵ĳ嶯߸ŵ˵ߣǰôͻȥ
һſ֣׼ʲôǱͣȻͷֿʼôȥôôһ
ôν׳˳߹һţʲôҿүİôǸҶҶ֣
۹Χ۵ּҴ񣬹ضô˵ôǧ򲻸ô֮⣬Щǻʼʹ͸ģԼ˶⶯ãúǹ˵˵ʲôǮԼãҲЩٶ˱£ʱǨŭӣҿɲ¡
ʲôôߺһͬסɤӣֻ߹ڼȥǳ֡
ּҵ˳ñôߴһһҵؽôĸ첲סԸ
û˵ߡ
뿪֮ЩΧ۵Ĵ˵ô죬ȻҴЩƷ⣬Ҫ֪챻ּһۣô͵Ǯϵˡ
Ҫ˴ǿɲ˵ģУǵûȥѣƽעôľٶ
ʵղ˵ǷŻŻô˳øӣҲЩأӦôԴ֮һжƾһ˵
ּҵԣ͵Щ鱦˹Ҳ᲻ôƥпܻ·Ĳü֮ʵνĹꡢ͡ʵʹڲׯӲ̫࣬ɫӣ֮ûЩ͵ĲƥҲǳʲôʱּҵľøǴߵҲ֡
ſңĸô̧Ÿ첲ּݵķߣ˷ǳڴǰǳͣ֡
ôٻ֣ɥǡǮּҵ˼ţЩ
ôһ·Ľк͵û첽ּǱߡ
ԶԶؾôһϲشּ߳ôô
ôͻ﷢Ȼֹ
һѾܾûĸļУһȽԲЩ̬ˣǸ߸ϵؿһҡ
ڵôĶ£ɫʽ˲٣оʮ겻ֹ
ͷںڵģ޶ʼа׷ͷϵӱľΣͷû£ãЬӡΪݡ
ͷŴһ飬΢΢ͷôþò
ǧͷİ˿·ŵļðˡ
ʶʱ񣬸Ц˵ԭĸôôͻأ˼Ҷ಻
ͦõģҪôԼ·ֻҪɣһ㶼۵ġ˵ôҰүڲ
һתôһģһֱӶӺүҰôͻڼ𣿡
ʵЩǷϻͷԴӻ赹֮ȽŲͲôԸţʱּݻȥʲôط
վſںΪݣּʣµ˶ôɨӣһַǳֵζ
Ȼͷһȳһյش߳վſΪ⣺ĸô㣿
ͷ˰ôͽȥȻһһվ߱İȫ
үղôȥ￴֮׿ڳ͵ãЩʱбĴҪǲſʣûк˵ǵ˼˵ԸôϾĴҲȥ￴ˣǧ򲻸ö֮б뷨Ҫ֪ȻǼҵǻʵ۱ʹ͸ǵģҲ⶯ãҪڼúÿģôܽô͵ȥʱ׷һӶҪǣһ͵Ķˣôʾ֮в뷨ɸش󣬻鷳ˡ
ޣƾ˵ľܵ治ɡôͷûּҸ׳Żַ
һ˵ˣҪǲžȥѯʣ˵ĶԲԡͬôѿֻ࣬Ҫͷȥ˵ĻС
֮ܶﵱȻУ˵ʥּҪǳ϶Ҫ׷ģƥ鱦ЩȻûϵ
ּҵ뿪ùͷôô˵
ͷԷһ˽⣬ղ˵ǷܿܲŻǣתͷôطؾô׼ּЩ֮⡣
ôľһžø첲ʹòˣղ˼һ·ԼڲͣѻúܣͱͷѵڲԵػ֮ǰ˵Ҫȥּҵʱͷô˵ڳڹ˵Щû뷨
ôӣǲǵ˷財ͺ˵ͷҪӣô˵ǳΡ
ԴͷȽŲּ֮ݵĵλֱ½ôûǰôˣżͷ˵˻䣬ƫƫͷû취ϾҪôչˡ
ſŶǽǣÿμ﹫Nôýζִ֮òôͷôֳС
ôҲֻͬͷ䲻Ҽ˵ִſʲôô㲻ȥôź㰡
ôŸ˵쳤˲ӿ֣վԺмЩ˲ôҲԴӲϵ
һ·ֵϷɲ´󣬴˵ҲԴҵȥּҵͱӡ
ǾǣԺſɵðѼã˿Ҽʲôö˳ˡһԱߵϷ˵
ʲôöϷɺʡ
ҶӸһӣƽʱɻ᲻ôżģũвŸҴϡ˵꣬λϷϵӣϵ¶
Ӵɫϸ²Ŷ
Բ˵ҪСġ˵꣬⿴ô
ôˤϷţӣ˵һˣôһϷ˭أ


253 ۸¥
ּݳûлּңȥҡ
ѴҴҥԵΣͬ˵һ飬ʱֹΪ
Ļһ亹ĸ˵Ļ̫еˣһúùȰġ
ү˵˵£Լ⣬˾ͲһˣǴһˮķԴأԺǴ˲٣ǲǰΣնɱҡУֻ봵ţݱҴҥԣԤϰûпš
šӦ
ּҴһǳͨΪ룬飬Ľܡ
˵˴⣬ּҲһ죬æһּݣҪʲô
æּݲǾ֮ͣһڴӦõģʵһֱͦעּݵģ˵ţּĶˮ˵˳
ǳ鴤£ĶˮǲֻĶˮΪʲôˮү֪𣿡
˵֪ģΪ˸ҩ̾˿
˼ƶԭǼвˣ˿Ǯ˿һϳɴˣһͶǸʧ
ԭһ¡˼ʱӦǱȽڣͷŻԸﶼּҪǮʶǮˣŻʱʱôּҪ
ͷǳʲôôȥּңⶼּͦģּңȻּ룬ּ˵뷨
ڲϲּݣǾͲʹ󲿷ִĿǷΧ֮ˡ
Թ緹֮صسǣԼҵ̶ӻѡһλĬԡԳ̼ҳϵʦּҴȥԺ͸ּҵ˴һЩǿȭŹԼּ˵İȫ
Ų͵Ķس̼ң˼ʺϳ̷ɺͳ𽾰͸ǡ
̷ɺͳ𽾰õ֮֮ǳģΪ֮ϡּҺǵĴ󷽣Ǿ׼Һܺá
ϾڽСط͵Ķ˵ǷëǣԾżҵĽ϶һС
ͬܺá
ּŴ뿪֮ǰͬļһ棬̸һˮ˽·顣
һ·ص·Ŵ˷ǳȣ֮ص·涼ϿǵЩسǡ
֪Ŵ˸Ļᣬؽ·Ĺϸ˵һ飬Ŵ˾ýǳӱ˵еǿЩǿζ棬ֻҪúòʧΪһð취
У·һ±Ѿ֪ؾ֮Իʵʥϣһʥ϶ᡣŴ˽ϵĲӺϣ¼һ·ļţȻؾ֮ʥְĲϡ
¹ٹʹˡؽŴ˴õƫͳ
Ŵ˲עĿǴƫŽģ뿪ȻҲˣ⽫ŪøߵŴ˲ϲ
Ŵ뿪֮󣬽żɫЦݾûȥѾӱҵ֪һ꿼Ľϵȣְλʱ䶯ټһû⡣
οôõּҴ壬׼ȷ˵ּҵũȻ·һˣֻҪлʥϵۣͻᱻ¼ڲΪ´˵ƾݡ
ּ˵طĸٵۣʲôȽ˳ּʦϰȭŹ˶Ƕֻ˵ǿ岻ҹ
ּҴּʥּһ𽥴ӽشسǣ֪һˮĻãЩ֪ĶּҴ嶼ǳ棬ǻˮǲǴʥּ˵ǰ棬һΡ
ΪּѾŴҲʼ·˵ʥּݣôҶһˮһ֪
˵һֺͺƸ߲ȻܴܲﵽŴ˿˵ĲҪʺš
һˮԴҶ췽ҹ̷ˣˮôһ֣ڶֳˮֳ֮Ѿܽס
Ŵ֪ھ˵Ƥӣûۼ֮ǰ󲿷˶£ҲȥּҴۿ˲ʥǰƼٹ쾩Ǳߵϸ˴Ҿ֪˵ĵǼ١
³ˣ̧ͷ˳СҡҵȢ
߹·Ҫ۸¥ƳԱƶȣҿһƷۣۡۡۡѡ²ƷԱƷ
ǰߵĴ磬ҪҪھ۸¥һŻԱԺŷɺԷۿۣƷиŻݣԱյʹֶƳһ룬ۿŻݸߡ
λһǷǳӵģ۸¥ĻԱһԺԷۿۣڼҾܵͣ׼ʱͲţŶӵȺ򡣡
ҿһˣ۸¥ĻԱͶʮͭȯһţȯһݣ۸¥»Աͣ׬ڵʲôأ

ͬسǣͬľ۸¥ͳһװľ۸¥Сſ˵Ƶ·ˡ
Сſһ˹ʣСΪʲô˵ۿ۲һ£ͬƷͬۿۣ
͹٣ǲͬƷͬۿۣǲͬԱͬۿۡ˵ӾͨԱÿγԷʡɣҲǴۣӿͭԱÿγԷʡһɣҲǴۣʮԱÿγԷʡɣҲǴۣһƽԱÿγԷʡɣҲǴۡԱЧʮ꣬ʮκʱֻҪŻԱѣ۶ٶۿۡ
Чڣ˵ǺּҴķѽЩƣǷѽʲôЧ̫̣ڶûзѽˡһǶּҴĳʳϤģЧڵһʱ뵽ľȻǷѽ
ٹþзˣ˵ּҴ׼ЩѣøطлԵСЦеͬλġ
Źѽ̸˿ʼѯСеĻԱͨĻԱҪӣʲôƽԱҪһӣ᲻̫ˡ
СѵӦ⣬ſھ͹Ա֮ǰҪʲôԱ˵Ǿ۸¥Էһ¾ΣһͨԱͿԡ
һھ۸¥ƽͭ壬һξʡʮͭ壬һ¾ʮͭ壬һʮͭ壬ʮǧİͭ壬Ѿӽˣۿ۾Ͱѿ׬ˡ
⻹ֻһڵı׼أҪ˲ֹô࣬ÿ۸¥ѵĴ࣬ǾʡǮοǹڡԱյʱòۿȼӴ󣬻Ʒ룬ۿ͵ͨԱܸʡôǮοͭԱԱͻƽԱ


254 Ա
Ŷ㵹ǰͭͻƽԱΪʲôܹʡǮλûбСĻԻΪ̵Ҫ
СԿ˵˿ûеԥֺ͸˵Ļӹһ飬ž˵һͨôٶȶٶȣ˵֮ϸһԱձȨԼͬԱ֮ϸ΢Ĳ
ãȥƽԱһͨĿ˷ǳɴСȥߵȼĻԱ
͹Ǻ۹⣬Ǿ۸¥ĻƽԱͭо̣һʵʵƽģֹѡϷѲ٣ԲԿԺǻԱСʧԵһҵԱ죬ֻҪһݹѾõһ¿СЦݣٸһ£ΪƽԱѶȽϴÿηųĻƽԱ޶ģ˾͵Ŷӵһ
ȥƹɣõȻ򲻵ƽԱˡλ˴ߴСȥ
Сλ˽ȥʱѾλд
λϵܣʲôλ˴չȥ
дԱϣԺƾԱϵǼǵۿۡƷݡλĶǰԱǾûƽԱ̫ˣ㹻ﻨ
ǡ˵ͷ
ſ˽дɣǮ֮쵽ԱȷʵͬС˵ĻԱſֵǮ
͹٣ʮֿͭȯպáСƹȡ쿨ȯ쿨Ŀˡ
֮ǰ˵Ͷʮֿͭȯһ𣿡õ֮λص㡣
ֻģǵһƽԱĿˣԶʮֿͭ۾Զʮͭģûôߵĵֿȯˡ˵ʹãֿȯ˵ڡʹҪͱţŵֿ۾ֻڽʮʮ֮ǰʹãϡ
ʹҪҲ棬ͭ巽ʹõֿ۾ֻгֻԱĿ˿ʹõֿ۾ѣȵֿ۵ֿۄϵĽٴۿۣһֻʹһŵֿ۾
ҪΪ˷ͬԱǹһģĵֿ۾ܵͳһţһʽһˣһڵΪÿͬŵĵֿ۾ֻΨһһţһûдֿ۾ţǵ˵ʱʹõֿۄֱڵĵֿ۾ǩ־УȻڱĵòûдֿ۾ͲܵŻˡ
Ҳǲ÷ǽֹʮʮգÿֻһţһŵķһıҲ͵ֿ۾һʹáĿǰǾ۸¥ĸвͬĿζһѣ÷֭۹ˮӸԺ󻹻½ƳĿζ
С˵Щڵֿ۾ͱ涼ӡ˵֮صͷ׼ʹһ١
ҲЩ˰˻Աھ۸¥Էõյֵĵֿȯ۸¥ڹСС˼֮ӭ
һλλ˻ԱĿ˺СеĿʼھ۸¥к׼ϲˣеļߺȣһԸΪ۸¥ԱĿˡ
һ죬ÿҵ궼ȥŻƽԱʮŰԱһٶͭԱͨԱ˷࣬Ȼƽÿҵֻʮš
ЩԱݡھ۸¥֮󣬱̵ƹɣӱ͸
ĸҾ˵ͨԱ˲ܶ࣬㿴ɣϡø
۪ˮľ۸¥ƽԱ࣬ûͨԱļسǵݱȽϾȣûļҵرͻ
ţ˵öԡԼҲдʱ
֮ǰԱʱͨԱӦö׼һЩ
ȻֲͬӦö׼ͭͰԱ۸¥ķ˼۸񲻱ˣԷԸտʼͰԱ˶ЩңͨԱ
ȻϣҵͭԱȥ߰ٶţԱȥ˲ţƽԱȥ˶ʮţͨԱֻȥһŲ
˶ٵֿ۾أߴٳ·
ֿ۾˽ӽһǧţҲ˵˻ԱĿ˼ʹ˵ֿȯھ۸¥Է
ĸͽһķ棬ϵȥʱʮˡΪϲ
·Ѯһ˵ǷһʱС̷ֵæ˸վ˹꣬ŸտʼһҲæúܡ
֮ǰֿȯ뷨ʱǷǳãõֿ۾ֶӴҵֿȯЧһ¾˳óΪϲ
Ԥϴ˰ԱȺԤϴ˵ֿȯǴƽ֡ͷ
ãǰɡıǼ⡣
ŲͬԼֵطһϸ£ô˵ôɣûҲڡ
˿Щиϸ˱ÿж㶼бͳȥ˲ΪһûϵǶӸҲȥ˲٣Ҿ۸¥ƹںܽдЩĿ˶࣬һӸȣǻֵ˼ģϵʱӸ
ֻƷҲ״ʱƹľҪ氲˵ƼһݱķˣúЩƷʱá
ԷĿǿ۸¥𱬵Ҳ⣬ûп¡
Щ״׼ɵģʸ⼸ƹдţнòļȻٹǽĳɹÿƹȥԱСпõӦɣɵ¾ͽƹš
ͬһ˱һ⡣
Ҿ۸¥Ϊͬ죬˵۪ˮľ۸¥ȱĵطĶһЩƹǮҲࡣ
һ˵ƹõֵǮֳ֣һÿ¹̶Ǯھ۸¥ɣ۪ˮƹõֵǮࡣ
ĻλƹԵĲһ˼ƣÿĿ˱׼ͬտ˳ɼɣÿµĿ˳ɼһǸƹһտ˳ɼһտˣ½λƹ䵽ͬľ۸¥ֵ꣬ڶ̶ǮҲ˳ɼ
һôҸĹҲֹܷƹĳһҵϱҵ顣
ĸãҾòƹˣ˹СɹҲӦˡһξ̾뷨뵽˱ĵط
Щû˵Լ뵽ˣԽԽе޲һҹ֮Щض
ʵиϿĿ˵ͬʱҲ߸ǵǮǲþ۸¥ܹǷٵǮʶ۸¥ṩ㹻ռ䡣


255 
֮ǰλƹĸ۸¥ǶǮǳһ˶ģЩԱ䶯ĶػõƹǡԱǡСǶʶǿͨԼŬıԼеλá
һͨСõǮɲһ˵л߹ʺ˽ƹջɲС
˶ҰĵģҪǵǱá
Ҷ¿ǰһܲͻһֱǰ
˵Ǿ˼ɡϱӹ¹ҵһЩۼ˵һи뷨벻
ԥصͷĸ˵ֻҪ˵Ҷϴ
ԱѵһѵԱҵԱҳ϶ȡ
ҪôԼλԽԽãԼºܳʱ䶼ôҵȷķԱ˵Լľ飬ϰƹһԱԼĸλϹãǲǻô·
㶼˵ˣѾ۸¥طÿطСǩˣҪǵǰ˸ѵȴĵߣǾͿˣҵĽǿԹӶˣͬǩʮԼȻѵԱԾ۸¥ҳ϶ȣǶԾ۸¥йУǾþ۸¥Ƿǳã᲻뿪ȻǩԼҲԹ涨Ա޹ǰְҪ⳥۸¥ΥԼ𡣡
Ա˵ÿ궨֯ԱΣòͬطľ۸¥Աһ𣬻˵ػԱļҲԾ۸¥ͬС
ƷƼֵôҾھ۸¥һǳ棬ӵ¡

˵ͷϣ뵽˵ҲܶӱĴʴĳҲϰˡ
һţûдĻһһ߽˵ĶصȻ˵
һ˵СʱⶼһΣ˽µоͣˣŸϽղûԼɻĵĵطСԺ鷿˵þԽԽܡ
үٷɣѾʱˣҪ׼ЪϢ𣿡ڼźСû˵˲ſڹʡ
ѾʱˣȻ
ͷˣҪҪϴ˯ˣ
ðɣٽŸ˵Щδ֮ǰôûԼͦо츳ģȻ˵ô
Լֱ¶˷ǳ࣬ѾƹˤôˣҲԼʲôı͢
Ȼʵ²ʲôת˵ҪĥѲΪһĥѾ·ܿࡣ
֮ǰôѹե۸֤ܿڿѾ˲˵ļ䣬Żᾭ˼һЩûĶ
ȷ˵˵Ǹ֯ĹǰкܴģȻôô˽ͥʲôرʵ
Ĳ²Ųᣬһȫȥȥһɡ
µľ۸¥һŪ¶ʲôԱƣʲôֿȯþ۸¥Ϊ۪ˮ𱬵ľ¥
ľ¥ž۸¥ŪƺƴҪôۿ۵̻Ҫôѧž۸¥ҲŪƻԱơֿ۾ĶȻҲкһ侲ľ¥Ե۸¥ֵֵѧϰ
ĳﱸһ²ƳԱƽ۸¥һڴ죬ľ;¥Ϳ˸棬ҲŪƵĶէһƺ࣬Ҳһֿˡ
û¥ͷ⣬Ȼ˷ǵۿ۾ͻԱµ̲ûڻԱ׬ǮЩ
ͬʱҲ֣Щ׼ò֣ƹСϤԱƶȣŪ˵ÿν˵ʱٶȷǳȵϲ˻ȵþá
⣬Ϊ˷˺ܶۿȯȥ׬ǮǾʹӴ˳ɱ⣬ڲƷ͵ϣʱ˵ζԣʱĲ˱ǰ٣֮ÿǷǳ⡣
ԱһнڱԽԽõľ۸¥Щ˻Աľ¥ⲻû÷»˲٣ԱʳҲԸԶ
ǵ͵ĻɷȮͬоֽͬкáЦԡ
۸¥һʼ˵ǵĻƽԱÿһޣ٣һԱֻһţһƽԱˣЩǮƽԱƲԡ
ƹóհױ񣬶ЩʧĿ˵͹٣ڵϢһƽԱ֪֮ͨ
µĻƽԱһҪ˵Ҹϸ˵ҪҼҷ֪ҽû򵽻ƽԱ֪Ҫôء˳üȥ
λ֮ǰ˵ˣû۸¥Աҷɴӱķ֪ЩлԱķŻԱҷǰҫҷɸĽãȥ֮
Ǹʱ۸¥͹򵽣Ŷӣ˼ҸˣǺá
ƹЦеЩ뿪Ⱦ˵˵ģûоֻŶӵһƽԱˡ
ȷʵû취£һ¶һܹ򵽣ϾûƽԱʾԼݵȨǮ˿ɲ١
۸¥ĻԱƸûȣﱸҲûͣ
֮ǰѾȫļʼͽܣ˳㰴Ҫоͬ͡ɫ
λ̰רŰӵľͨ״ģҲﵽҪ󣬿ʼϰл͵ģߡ
⣬̰ڽѡһΧǽׯӣ水Ҫ޽۵λ֮ͿԿʼģ
̽ĻҲϣŵĺЩȡ
̽ĻУôĴʻ佱ĺã͹ȥʱֵܼڣѸٰϷ֣̽ƴűס
ȻסûһɶȥôңһԼôߣǿҪյ֮һȥź渽˼Ʊֱù˸ģҲҪ
һҳ濴˼Ʊһ߶һЦ̽дŵʱж
²ǿһļ֮󣬻źݾ˺ܶ࣬̽ڤ˼־չʾǳƸеġ⡱֡
̽Ľ飬Դһͽһͻ뵽Դ
ù˿СȷʵҲϡ⡱֣˵ܡ
Դǳ̽׼ؽ׼ĴĿ̨úã׼ڱĿҲԺǱڳ¶Ժ͡⡱ӹҹ


256 ĸ
ĸڿʲôЦôģûݽЦ
ŸԼ㿴øĻţҸЦˡ
ԣøȻõô࣬ҲĸЦɡ
Сȥ̼ʱԺһˣǰԺѾõÿִʮ׼ãƱˣȻҪȥ
˳̽ĻţҲ̲סЦίˣϴȥӦòٰɣøȻһûãô˵һ١
һдţ˵ᰴճ̽ǸģߣһŵʱӦþܰƷȵ۵λ˾ܴͬ͵ʱͿԶˡ
һƪ˵ĻֻбֽǸ˼ٿһ𣬷ʵᡣ
֮ůǽǡط￪ʼҰҰݣѩ֮ͺͺɽ¿ʼð⣬ֽʼˡ
ֽԭϣֽİ¿ʼֽ˵ϱһЩĿֽʱ磬ůͣ˿ֽĲϡ
ȥһۣÿ׾һʿ֣˶ᱻϸ̲飬湦ġ
ʱ俪ʼ˶¾еһֽУֽ֪͢ƶһʲôλֽϣ򵥵ֽգǳ͢ƹĶӦù󲻵ȥ
ֽһ̫ģ˵ֽòҪڵּҳϹϵּһСúܣ紵
ڸĵǼĴ
ּҴĴѾּҵĴ¿ʼԼҵˮĵִѿûķ͵ʱһͽõˮֵ
ּҴ壬ҲвٴҲּѧҪôȥּҴſˡѧˣҪô˵ˣˮһ֡
Ŵ˻ؾʵۻ㱨ּԼ֮ǰݺõˮһֲƹٴƣȻݽԼ˾ũ顣
ʵױ֮ӱ͵ʺˮĿءҪ󵱵ظĸһˮϢƹ㵽ԼϽĴ䡣
һˮֲ˵ֻ˵ЩҪ㣬ƹԾͲͬˣֳ档
һǽֲһˮˮũ˰ȫ룬ũ͵һˮǿƣÿȼҪ֤ԼϽаٷ֮ʮˮһˮũĹԱԵÿطѲ飬һֲ͹涨ĽϼӴعԱһһһֱ׷鵽һҪרŹũҵģҲ׷ϡ
κһʩжѣ֧˷ԣһλʵֱǿӲֶǿҪطִУûиǻƽʱ䡣Ϊʳǹ֮иʳˣǿʢĸ֮һʵ۵Ȳ
ĹԱӾǷļӼ񶼷ǳӣҹ֯Աѧϰ֮ƹ㵽ӺдƬĵϡֲܴ⡢಻ţǿҪҰҪ¡
ڱĿƹЩѣ۪ˮҪ˳ܶˣÿȥкܴһˮѾڰһˮֲֲˡ
ȥּ꣬ҵĸ߲ڲٵطȥиԸּҵĸ߲֣̼ȥջӣȻ˳ȥЩ򲻵
ЩϢ½½ֳͨЩϢرĳɾ͸УԼȻ΢ŬѾʼ𽥸ı侰ԺֻԽԽá
Ĵ֮ջһּҴ塣
ˮýָһ飬ȷϴֵĵû⡣
ּҴһˮķԴأж෽һֱڹעţ뱣ּ֤Ҵˮֳû⣬пŷ
һΣȥֻһ¡
ԼԱҵֻӣѾʶֶˣ
ֻʱ䣺Ѿˡ
֮ǰҸҵũ鶼𣿡ʡ
඼ˡֻӺһЦ
ǰûּҵʱ򣬴ֻӶԼһܹʶ֣Լһ˿һһɬѶũ顣
ЩũϿЩũĸֲ裿ũ϶˵ʲôֵصʱõ𣿡
ֻӱģ˵Ŀİ˵Ȼ漰ֻӵĻͿʼϲˡ
꣺ûзЩũ⣿
⣿ֻԴҪ˵ĻЩũд̫ѶˣҪöܴŲµ˼
ֻӲɹĸ쾭ãֻӾȻԼһʡٿࡣ
ҪǾЩ̫ѶҪ㶯дһ׶ũ飿顣
ֻӱ־ԵĶɴ۾ƴ֣ҲеģҴֲʶӣܸɳд£вС
֪Ǵֲʶ㶼ôũ飬˵Щͯʶֶࡣ
һѧöûϹһӣӵ̫ˣʲôᡣֻӻһֱҡͷ
ǿǻʵ۱׷ġ֮ҡһ֮ǿɲһġѾֻʱġ
һʵֻۣӵϾ˳֮ɫǼҿǱʵүùģǲĲһ
ȴ㿴ЩũҲҾǶֵд̫ˣʵ룬ֵǲǾںʵӻֵȻũݡˮʩʣȹʵٰջؾУôͺĵ˹ϵ
ֵⷬ˵ùڼ򵥻ȻֻӵĲͬҪ˵ôǻҪũʲôӵʱн
ֻӰЩֵصľũϿĶϣͷͷǵһԵͷǣ̡ܽ
ֻ˵꣬Цݵؿ˵֮ղ˵ľܹдϣȥˮͻƶ˵㻹ǵðɣǾũ棬ͼ׶һס
ֻӳԥȥ˵ͷ󣬺ĲһرңԶ˼顣
Ķдһ֣֪ǼҵӶǺõģдǼֹЩôֵģûܳũ飬˵Ҳ˵ǰɣ
һֻûҡͷĿдҪһأ
ãڼԣܲдðұ֤Ȱˮͻƶ˵дһݸ㿴
һԵģô׼ǳŰһдá


257 
뷨˵֮´ԼСϻȥдɵȰдũ顣
һʱ鲮ȥɱɽ塣
ɽʮĶˮؼҵũѾһˮֲ취ˮȥ
ֹɽĵˮҲһһˮнڶյũũҲһˮջൾӡ
ԼתƵʱ˳㿴۱ɽˮĵӣҶԵӣּҴͬؾ벻ԶϢȽȷУͬûгġ
Լũ֮ͷͷǴûӵģ
仰ͷһ̲סǲҪӣ˵ʲôΪؼҰӵط˱ˡ
ͷƺеᣬ͵ͷţҵ˼Ǵӣִ֧ңǱɽ滷ɽϷḻʺá
ͷĻЩӦ١ү˵Ҫôӣ
һܣͷѾˣĻ˵ĿİͰͣԷӦ˿ж𾪡
ԣҾ˼˽һ´ҵͷ֪ɽĴǵũûмǮԼĿԴ󲻴󣿡
ũͳͬũͬǩԼֻҪÿչؽУƽũʲôܡ
ͬǩԼÿ»ÿȸǮͶɹ鶫С
ɽǳͲñɽĴãΪ˳õǮҲǵǳͳ˰Щѹեˡ
Ϊɽǵũõũӿﵽũ
ͷʶ⽫ǱɽǸı˵Ļᣬ侲յʱ˵׼ԣǴֹ˸꣬ҹƴûǮ
鷳ͳһ´ж˼ԸãҿԳǮӶǣȥһֻӶǮʱôС̻ãԼȥѽͳһ¸鲮鲮ŵġͷ˵
ȥ֮ؼЩǮǰŵԺ׬Ǯܹ
ؼӣÿӶн׬Ǯǰˡ
ͷǧлڼּ˵˳λš
˶ܸãͷлĴ
鲮ּЩ꣬ѾǵһοЩ£ش棬鰲ŵ׵
˵ʵ鲮һʼʵ̫ΪʲôʱЩּҴ塢ɽ塢ɽĴּͣҵĸָ߲ũ񣬻Ǯ˵飬ֵּصķߴҡ
һʼ鲮룬ּҷǮҪ»ֱӸӾһǮУ
ּ˵˽ԼЩ֮Чֳʼף㲻棬ôԼ׬ǮֶβܳþõعϺӡ
һڱϴǳ˳ۼʶؼһõḶ́Ҳ֪ȷȷʵʵܹ׬ǮڴǰץסֱԼûȥ
ȻⶼöĵũϵǮƶҪһǰãһóӣǴ󲿷ѡ˰ּãÿù̶Ǯ
ͷȥһһֻһʮǮһֻһӣһͿϸɣӸϵСһϣֻ⣬һ¾Ƕӣǰǿ붼ġ
бصȻҲеģݽǮԼһţʱеǮɶԼģӳÿرҲ졣
ɽĴ٣⿿ؼҵӲ鲮ȥɽһɽĴÿʮֻˮ
Ǵ죬ӷֳ죬˶þһһСӣ´ҵʱ
ӵ鲮۸¥Ҳ١ƹ˵ãʱ˲ҡ
١ƹһֱӲ˻Ա۸¥Ǹһ¥˵Ժ˵òˣӦظ˵жնӡ
١ƹﰵЦƾӵķֳʱӶ١ƹġ
Щ꣬س̼Ҽо¸µһ˵أʱǽǮţ鲻á
³ũҪȫĴҲһ굽ͷæʱÿһεĿˣһεĵڶĻ
Ķþһεĵæתְġְġְȫݺ飬ȥ½ٵģҲҪǰĿǰعְš
е鶼Ҫһһǩ֣ƷϵĹԱ䶯Ҫݽֹ׼ƷϵĹԱ䶯֮Ҫݽʵۡ
Ѿüֻ˯ʱˣζεԼЩ顣
Ҳòȥ˹бҪæͬͬһæת
еͿʼݣ³Ϳʼˣڸڶ¶ʮ֮ǰϣͨٵʹÿԱ½ϡ
ʥͼΣ̰ܻߵĹԱҲ٣ֻҪԼĹλϺúõֵĹԱһĶв̶ͬȵİ
ЩùҹĻȽϷܹԱõĵڲصľһ´ο˾ҪСˡ
Щòõģְһֱܲժͷϵɴñ
۪ˮ⼸꽫۪ˮ÷ǳã¸ʵһˮֽ䷽ȵȺϢĹְûб仯۪ˮأƷ֮ǰƷߵƷ
ȻҲ⣬ĹְҲûб䶯Ʒ֮ǰĴƷֱӿƷ´οܹεˮ׼кܴʳΪƷԱ
ͬʱСְҲϣȻ֮ǰ˵һȥϵ񶼿һԭƽصĵطְԭƽصƷͳٳͨһƷ
Сһְд񶼣ӾͷˣƫƧƶǵطܹ
Сʱ俴˲񶼵鼮μǣ˽ⲻ񶼵ķ͵֪ԭƽصλú;ʵһȽϺõسˡ
Сһ̲סҪ޵ӣС֣С㿴ְдԭƽأԭƽߣһ鴦񶼱Եͬ罻ͨŦ֮һ񶼸дˮƽ
СС岻ؽԭƽأֽšãȻĸоʧ๫ԭƽغô


258 
С侲С彫ڻĸ֮ǰ濼ˣǰѶƮʮȥذɡ
ССĻ̧ͷ๫𣿡
ڵȴְʱСÿͬԼ뷨˵еǸԼռһҵıˣԶһҳΡ
СھϾطˣľӴȥݿ񶼿ǼҸ͢õĶѾ˻ʵ۵۾ںܶҴϮ߹ٿУɺۣǽȥʲôĵط˶Ŀּ¡
ڼȻѾ˻ʵ۵ۣҲᱻȥرѵĵطֻҪһûʵԺĹ·Ͳ̫ѣʱԵͷʲô
ЩǷθ֮ԣҲǿּҵǱŶС˵ģȻҲСĲۣСǸ֮ţŻ˵ĻϣС岻ҪΪԼȥ˴еĿຮ֮ضΪտǵѧ볯Ϊٶ˶Բ㻵¡
С忼ǵĶͿؾͲһˣĻּҵδСûΪӶеּ֪ӵеĲƸǵȨƲԵȡ
ȻѾ˼ңɺͶһһģȻҪΪ˿ǵø࣬Ϊʲôĸһ١ٶؽԼĶ͢ϣ͢˻˵ʵܹṩ
ʵѾּҴʥּּҺûʼףʵ۰ּԺǺģּѾЩ˵ۣһû˻ʵ۹עּҾճϵķ׸
ֳںж츳٣Ŷǣȵӻּһ̫ãõİ취ҲٳּҲ̫
Ʈʮ￪أһݾܹ֮õصľ÷չȻûбҪΪ˱ԭܾĸĺ⡣
Щ뷨СûиССᶨصͷѾˣһ滹ǸһңصƮʮҲһֻҪ棬СΣ
СԽ᲻µĳˣ𽥳ɳƮʮܹҲƮʮڷǳİοãģȥĸֳѾԶһˣߵĵ꽻ҷġ
ãȻشһˣϢ֪ͨ
ʰһЩԼҵ¿ּҴ塣
СΪСƮʮƹƮʮķӣʵһ۵ǮҲ٣˵ǧǧеģСеĴ¿
ҵ֪СоٵʱиûҪһΪСسǵլûжĵطСûҪþ¿Ż֮ܶģܶ˱˵¿ˣ·ʱΪ˱Ьڽ֮ǰǹߣ˾ûҪŪôġ
СһҾҪ뿪سȥ񶼿ˣЩòĶشСһЩһȻһ¿ֻһһλá
үˡʮСӿСǵ¿һһߺ
СǻּҴʱּҴѧϢӣĺǾϲڴڣһּҴ·ܵһͭǹ۽Щ챨꣬Ƕһֱִ˲ƣ
ЩСǵк䡢Ĵ׷׳С塣
СüּҰ¼˵ֳֻӼ˶վڼſڵһˡ
¿ּͣſڣСְ³ּңСֻӡֳ¿ȥ
磬ôо˱ǰһЩأûǰô֡Сһ·˴кһȽֵĵط
ܣ̫ûشˣ겻ǳֳƻСŲ𣬵ʱĸ˴壬˵ǴӦö÷ǵвٷ½½ˣһЩԸĺӾȥˣŻоˡֻӸпһ䡣
£Сͦȵģֳ֪ƻ˴ﶹǳ״ȥƮʮû뵽滹Щۡ
ֻԴҲĸľٶܴ󵨰ɣ˵ĸʱľٶҶһһ˵Ļ־е
ĸ˵ЩʲôС棬Լֶ뷨ǻ˸о䲻⡣
棬ĸ˵ЩʲôţҪ˵ɡֻԼԴЩѾ˼ũôдģڱϾûôģһʱ벻˵Щʲôֻǵôš
ֳ˰ķԸԼذѵʱ˵תһ顣
С˳Ĭ֮У˵еҪСһЩطһȲϺӣܶ˼ҶǺƴƴشƴǮֻܱȴڼչһˣܹһЩ첹£ǮֻǷëǣһ˿ĸ˵ģҲܺͺһһɣǲһЩͥӡ
СҲ֪ĳɼһβƵǽǽǧǧһ𽨳ɣôܹƷģּҴ˵в˱öиľٶǳ
ֶּ˺ܿߵſڣ͵õϢſڵţԶ̣˰
ϴ磬һҡСȴ¿
ͺãһֱҼҺһֱ߶ɶʱءôҽݡ
С֮񶼿ְϢһ˵Ű¿ϸĶ
ֶּ˴¿һһذᶫϽȰȥ񶼿ôԶ·ϿҪСһЩЩҪ㶼ϣ·Ͽã·òϵػܼأð¶Ǯ
⻰ΪС룬Ϊɱȴ֪ø࣬ȥ񶼿ԶԶģӶ˲ѹÿһǮҪϸ˷Ѳá
СϰᶫĶûͣϴ磬ȥʱҪģƷ׸г̣ЩƷµε䱸ҪʲôȥЩ͸ЩȽϼͬɡ
û᲻µε䱸ЩС岻֪ʱȷʵҪ鰲ź֮ҪżװЩðһҲ˶Ǯȥ˵
Ȱ̾˿ֻ߶߶˵Щ۵Ķ
СּҴһλ볯ΪٵˣϴܾһͶྡһܲЩȡ


259 
СһȥּݣҪȥ񶼿ְϢͷǡ
˵ҲǺЦСоٵʱҪСȥϷɵôһ˵ȥ񶼿Ʋϵ˵ŲҪȥƧ
ȥãСûôͬͷ˵˼仰ּҴһ뿪
ͷӣȥ񶼿ǵ²ǵ˱ŵǱ߰ɣ㻹Ǹӣ˵Щ˸ɷܹٸˣٸ˶ʰôС֮¡
֪ôղŶൣСТĴ󷢣Լ֮ǰ˵Щ棬һȥ񶼿ãûз¡
ͷôĻεرۼ£ԽԽͿˣֱͬѿ࣬ȥ񶼿׶ôһʵĳ͢٣ΪƷ
ôͷ˦˦ӳҲͷͷȳ֮Խź粻ġ
ִ󲮺עⰢǱߵĶС뿪֮ŸҴӷ߳
ǰǴһֱѹŶϢˣܸǿо٣ǿɵﲻ𣬾Ҫȥʺ񶼿֪ûлĻᣬû뿪֮ǰִ󲮾ҪһֻҪͬкѰ͢ٵͷץηһ󣬵ʱʲôɾԤϲˣڲ
ּ뿪СͻصּңǱСҲͬ˵ˡ
ҲƮʮķӣ֮ǰͬСߺ£Сѡ˸Сߡ
᲻е˶лᣬС￼ǵ֮ѡƮʮֳʳͨ˸СߣԺΪƮʮ
ƮʮҲһֳѡ۶ɻǶƤ÷ǳõˡ
һСһԴߣЩԺ󽫻ذңûлٻؽػ̨
Щ˵ЩǴСЩӻĵ·ԼԼ֮һЩ޸֮ˣǸСȥ񶼿û
¿װ˶ּҴ壬緹֮һ˻ؽأСسլ׼
ǱҲõϢԹ緹֮СңС壬Сôɶʲôʱ
׼ߣ֮ǰܹʰöͿߡСش
ֻ˽񶼿񶼿ʲôҪȥ㡣
ţҲáͬĹ۵㣬ȥæɣСôһƮʮ¶
СҪ뿪ȥؿƮʮƮʮķȻҪеѾС֮ǰǷԼس
ǷԼһݡСһݡһݣ˶Լû֮ԼϱԼϵעȻóհ׵ֽдԼ
֮ǰƮʮķռɷӣռɷӣСռɷӣȡСķʣƽ֣Ϊռ߳ɷӣռɷӡ
һݴƮʮԼһʽݣֻС
СҲһƮʮԼһʽݣעƮʮСռ߳ɷӣռɷӣռһɷӡ
䷽ʽ֮ľԶصƮʮǼԸ÷ӣãҪǮ
ƮʮķǩȻǩõԼóƱС
СʮűʮƱƤֱĸʲô
ӣôһǮ㹻ڽüլӻߴˡ
ȻСôҪǷӣ͵ҺʹôͶķǮǲŰġ˵
СƱƻȥ̫̫ˣЩǮ㹻ؿʮƮʮˡ
ã񶼿ôǾͿʮƮʮƻȥСôͱƴˣҪǲЩǮҾͲҪ񶼿Ʈʮķӡ
˵꣬һզӣǮóˣﻹջȥ
СҪӵĵط٣ƮʮҪǮУʲôڼҵǮ
Сһ䣬Ʊðɺðɣ˵㣬ÿζӮ֪ô
ʲô˵ĻܵģȻôܰ˵ٺһЦ
Ҳ֪ǲÿζ˵ˣСҡҡԴ
ЩΪҺã˵Ҳһ̫ѵ£Ȼɹʺܸˡ
ڼǩԼ´λشȥ
ͬСȥƮʮ￴Ʈʮ˶ʱֳܿ½ƹϲϸ
˵ġ˵ĶƮʮʳתů֮ÿʱƮʮﶼŶӵȳʳ߽￴ҵĹ״̬
ڶµģȻһһģֳɵذ鰲ȥ˵Ķңÿʳʱ乩Ӧϡ
Сϸһ̾ƸñҵһЩûһ£æʱÿ˶֤ʳӦ
СʵҲܲˣֳֻ㰲ܣΪƮʮﾭµģҪӦһʱ䡣
ڽ֮һֱо̫ǰÿα˵ˣſվžͻ洫˵ζһȻЩθ
Աһ˶һɫơζ˵ըԱ·ʵܲԺǽڸŻ
ʱֲǸճ˷ȻʲôҲ²ǺԺ̨лûпƵ⣬ſѪζθĸоˡ
ĸôˣСղżææسԺ֪ô˸æȥ
ǽŻСеҲϲӦһʱ뵽ǻˡ
ſеζСüͷϽ˷ԺŸٸ˱ˮĸºЩ˰ɣ
˿ˮЩˡ
ԺСʱõģҲһʳζ浭ܶ࣬һֱθͣ
ҪҪȥҽݿС̽ʡ
⡪ðɡЩԥԼղſܾǱζѬˣӦûʲô¡
ʱֳƵ⣬ţСôĸû°ɣ
ղиʳĵС˵ĸںԺͦܵӣĲ¹
Сֳƽûʲô£ղĸе㲻
ôˣֳһŵ߽
˵ŵѪζЩθҲ̫ûЩζ使ˣǰ


260 
θֳƽͷţΪϲס֡
Ƹôʲôɵؿֳơ
ֳһ֣Ȼǰ²࣬ҸΪĸ֮ǰҹǲˣ
Լûֳ˵˾ʲôʲô
˵ĸǲˣӦϸر룡ֳһˣԽԽô¡
Ҳ뷨ĸȥҽݿɡС
ԶԶԣȥҽҴѰ˼ˡӴӣĸҲһµӡֳЦ֪ͬԼһͬС˵ôô
оԼʱ·֮ͬ˲ˮղǾ仰ͣѭ⻹û׼أпǻ
СֳһͷɵɵŶӣһһĸֻˣ
񣺡Ǹղ˵ʲôţ
˵ھʹȥҽݿǻ˻ǳθѵÿ㶵ӣС
ҪǻˣǶּҺͳ̼ҶǴϲ¡
ȻһûӦӣŶõģȥɡ
ֳҪڵ￴ţСȥҽݣһ·ͬ߶߶˲ٻеĽ
ҽݵϴϲ˵ϲɣȷʵˣһ¡
ϲǳļ˶ԼҷɸһǲСŪˣǳеξʹˡ
ϴĻԼһСѿ
֮ǰܹСܿɰҲ
ڣҪһСˣ鲻һʿԸġ
챣ӣĸĻˡСȷӦӺɰóӸϴ򣺡лϴòóԵ㰲̥ҩʲôģ
СôҺúõôҪҩˣҪҩʶԡ
ҩֶǰ̥ҩ˶ԺҲһã̬Ѹлɻģʽ
ϴһЦ彡úܣóҩóԡ
ǾͺáǾͺáСϷͬԴʲôƷһ
εؿСôӦ֪ûô
˵ָָ꣬ԼСŵĸ첲
СڨЦⲻǵҪòСôǡ
ĸأ߳ţʹųƽӾ֪Ӧһ·ܹġ
ȥҩʱСȥ۸¥ҳȥҽݣˡ
ųܹСϽվǰסʱǧóײţĸˣû¡
û¾ͺá˿ؿڡ
˲䣬ӦԾؿС񣺡Сôղ˵ĸʲô
С챻ˣӣôжҪӦһ£ĸǻˡ
ˣҪˣƹСߵǰĸҪˣ
ţС㣬ǴϡԳ˵
úúãȻؼҡĸ˵ʲôô
ԳûСˣֱ˦֣Լߡ
ȻСͳǵĿתͷɵŸҲϳ
áؿ
СôȰͻȥ̽ͷС˵
òãĸǿȥҵȻԼؼңҪҵĻǻõתͷ˵ôľ벻͡˵꣬С񲻵˵ʲôԼ෴ķߡ
СżĶһЦۿѾʧȺУСլҲȷʵﲻԶǾͲͰɡ
ƽǰߴߣųͻеس̼ңﴫ˵ִ
Һúõ
ⲻǸλ治𣿡
֮ǰҲû⡣
㶼˵֮ǰɲһˣ涼עЩ
ʲôһ͹һ磬Ҿͳɴˣ
ⲻǶǵĺСЩû
㲻ǹңǹҶĺӰ
ǲǣҸ㣬ҵܲ

еƢǱ粻ʱʱʱĳƽΪԼүδĬ
һ·ΪٶﲻΪǾ仰˵ûͣ
ȵ˳̼ңźһЩڲ˵
ʵãòΪʲôһһҪϱӵŮһֻӵʹ࣬ǺӾɣֵΪﴧһӶ
ڼĳ̷ҲѾõϢſӭӶӺͶԼһ´̥
ӵķɣʱǲһһʱ䲻ǹ̥治·Ӧ
Գ̷ɵʱͲԳȻϸػش̷ɵ⣬óĿɿڴҲ̫˰ɡ
ĸҹ·ӦܾңҲܿǱȫͣȥſɵܵúܣҪ·ӦȥʱͲȥˣ̷
̷ΪΪζܣҲΪǱЩΣգ̫಻ɿأһȵϵˤ߲Сı̨Ļţٻ߱еǸʲôƤΪ¶Ȳ÷纮
̫֮ĲɿأȻˣӰе̥̼ҵĳ̷ʵڲġ
̷ȷʵΪǣӦ˳̷ɲȥԶָӣǰõ
Ӧ˳̷ϵЦݸһ·߶߶һЩԼҪע£š
ݺ̷ĸʲô
ҪѼζģ
֪ǲã뵽ЩĳζԵĶθ
úúãϷԸ档̷ɸ˵شӦڼзܿܲԶθǼ¡
ôҳԷѼˣҲøһԷаɡͻȻԳ̷˵
̷ɹһЦû£ҸһżϳһθҲͦõġ
ţҲܾûԷѼˣԡ͡
״ٷԣԷԸԾŰɡ
Եģǳ÷÷ζĹŻʺͰˣζŨˮӵˮر


261 
̼һ㲻ô׼һĶ죬̷˵ȥȥ򣬶еʺͰҲģͷó̰ȥ
ͻȻҪˮֻ˵֪˾Բɽ֮ģҲˮʱڣҪȶﴧŵ촺лᡣ
ҽݻʱ仹磬̷ûһֱ˵е£˵һ֮óԺϢ
ջе˱˼Уһֱڻеǰ˵Щûе鷳꣬¿ɲˣǰھҪϢ
ذǵСԺڵҲ˺ܶ࣬ûٹҲ硣
·Ƣ˺ܶ࣬ҲССģﲻԾ
ųСӣɢ˺ܶ࣬뵽ԼղϵĵҲЦ˺ˣҪҺ۸ӡ
û۸ңԸġȻ˵ȴǿŵظı飬һݵ÷ǳ٣ֶˡ
صСԺСطš
֮Ϳʼˣȥæ°ɣԼ飬¡
ϴ˸۸¥Աһ׿ƶȣоôãæʱȷĲҪԼ֮뿪
뿪ǰĸҾԺӵ鷿¾ͽңϹ
úúã֪ˣСͷ¡
뿪֮һμǿſ˼ͲˣʶطԼĶƤǸСС̥ޡ
ǸǺӣʱ᲻رѣԺ᲻Ҫô˺ҪҪȥǣǱиõĽ
ǸҪԼĺ׼ļױӲˣǾ׸һ뵽ԼԺĺӻΪ˼ҵģġ
Ǹӣ黹⣬ߴ±ҵʮг״ԪԼҺӳΪ״ԪֻҪջӣСгɾԼˡ
⣬ϲ׼ƸҲ٣ǳ׿úǷֳȥһͳһìܡ
֪ĸںӻû֮ǰѾôˣᵽô飬뵽ϱӵĸĸһֹס
һݾͿĨᣬŵǰסĸôˣǲﲻŻҰ
ûû¡˲ᣬ΢ŵҾôˣǰס
ж㣬ȥ۵ô㿴вУ
Ц£ţѸôҲɣССˡ
úúãû⡣æӦ
ղſһڴǰޣĶųˣи̣òʲô¡
ĸʵںìܡۣҺܸ˼һѪĺӳͬʱ֪ӷǳΣգҺܵ㣬¡
Ļû˵ڣֻҪһ뵽ֲֿܾܺĸо֮ĸԽԽһ
ϹʲôƳҺͱúõģû±Ϲ룬Աƶȵ˱׼ûҾ۸¥ﱸôˣƹѡûСͺѵûڲȥ͵ðҿŵ㣬ô»æİҪҪҵ¸
仰˵ЩóȥģֻҪ˵ԼС
æ˹æˣڿǻҪÿճʱװķɡЩҵĲ²ⶼ˦ӣǹңֻҪúõ̥һܹ˳˳
㲻˵鷿æûܹʲôһ黰÷ζؽš
Ǵˣôأȥݰɡµġ
һ黰÷ڳݲ˵ǻʲô߰ɣ
ͳݵʱ̷ɺֳŻе£УֳԸҲǰʲô֪Ҳ˵һŵ
硣ֳһˣŲӿ߹ȥ
ĸ㣡ֳ桢̷ɡͬغ
ͣ˵ı飬Ȼ̲סЦЦͣվסˣҲ֪˵Ļ뵽ʲô
ĸôЦ𣿡ۼֿǰڵ¡
ֳıеΣܿ췴ӦĸЦˣԶӲá
ֹ֮סЦ˸ղŵı̫Цˡ
̷ɵǲΣзжԺɲЦˣ֪
ô֪ˡصͷô֪һô͹
ղȥС͵㶫Сô˵㻳ˣ£ⲻϽ㣬㻹ðɣֳĵʡ
ֻҪŵ͵ζѪζͲܣղų˺üŻ÷оõòˡ
磬׼ȥѰôСźСӹһ죬ҪҪҲһֳ档
ֳͷͬ⣺УڶݣҵȻȥѧԺһڶسסһʹһ
ֳ棬𽾰Ǳ˵ϢҲˣΧߴߴ˵ͣ
СǩԼȻȥƮʮ·ӦҽȷϻУνǵسլ֮ų̷ɺ͹ֳ˵˻оЩˡ
̷ɼ˵ЩƣϿѾʢĳ𽾰ߣ⺢ôô£ôȥϢʲôԺ˵
ðɣôúϢȲˡ𽾰˱죬ǲºӣͦ۵ҲͲ˵
𽾰֮׼̺Сһû뵽һ۾Ȼ˯رʱ춼ˣӸǶáֱС
һԵſ飬ע⵽жɽ룡ߣϦϽʣĸˣ
۾ţʲôʱˣ
Ѿʱˡش
ʲôҾȻ˯һʱǳԹôҰƿ̺ӴŷԼ϶һ̺ӡ
ĸ𼱣ѾԹˣĸڻɣõĿ϶ش֮վԸƽȥһ˳˵ٷˣһ档
ǣүƽ˷ԸһûӰ


262 Ϸ
̫˼ˣҪԷѼ棬Լû˼˵
ıǼ⣺´βҪڳԷǰ˯ˣô˳Էڶ˰ɣ滹һȳԵڸӡ
һ뷬Ѽ˹֮һԹ⣬Ƕˡ
Ƿǰ˵ģʳԼҺԺת˼ȦȷöͲŷȥ
ڶһ磬ŵشӴûоȥּҴּ˹
ʱּѾ˳լһĻ׼Сһҡ
С廹ҪȥҵǷˣûڳլ
ֳڿƽĶӺǿģԺСžеܵˣҿ˾ˡ
һ߳𽾰ҲʾССˣôѺҾͿС塣
ֳںͳ𽾰˾ߴߴ˵ϻ
ǳģǳ̼ҵĶ磬̼ǲŸġ
һڳլĵشһ磬ϲĶʱ³һᵽҶԸԵ㡣
ǰеʱ࣬ҲǷǳϲģϲ
ȻõϲԷʱӶС
óľսĸôᵱĵ
û£ͽ˺Щ÷÷㿴úõġһ¡
㲻̫ģҵСŵʱҲóţеʱֵܳ
ðɣҪǸо˾ͣǲĵضһ䡣
̷ɺЦеؿţͳãСڵϼһٲ롣
ΪС뿪Թּ˾뿪˳լȥСС
Ļ˵˲֪٣СһҲڴĿ뿪ŸԵĶڽصլУȿֳڣʱլȥ
ԴˣΪԴ׵˵ڰô͸ôﲻƤСҪ
ĻΪΣʱз˼Уǲܴ̼˳ëۡ
ԴУҶţֻʵʵڼ֮УʼĥĶ
ų֮ǰ͸СˣͻȻ뵽ɳϷϷɱͨϷ棬ɳԽܹҲԽ࣬ٽˣԳΪԴɱﵣڿҵʱˡ
ԽԽ˷ܣϵ鷿дŸ̽ɳϷдͼó̽ɳϷȤ
ͬʱСһԺӣģߵľҹ
ɳϷģɽҪһЩȻҪרҵһҪɳ̣鷳λ˸̣пյʱԼһЩϸ˼ӽȥ
̺ܼ򵥣ǳ׵ҵľӣӵʱ򽫵ͼȥ򵥱ĸңĸ֮ΪһɽҲΪһҲΪֵı߾
֮ɳ̵淨ĸһΪ棬Ĺһʼ˻࣬Ҳһʼ취̲ˡ
ͬĹҵĵεƲͬҸơƣɳ̵˲ѡı߶лʤĿܣҪıҲҪԼı
ʼĵɳϷ֮ԼҵپģҲԼ󲿷Ųдæ
һɳôƣһٶȿϲ٣ڶµ׵ʱ򽫵һɳ˳
𽾰ͶŪľӸȤˣڰľŪˣһԺһϷ
Žεòþɳ̣𽾰۾֪ÿĸѡĸҶãôô֪ô࣬Ҿúһɳ֪̾ǾЩεòһ
Ϊ⣬ɳ̷ٹ򣺡лƽݣЩǴ￴ģûµʱ࿴˻飬д϶ϵġ
ô䡰лƽݣô£ƽ⣬ʲô˼汦𽾰ߡ
ָĳÿĸ˵仰˼Ǻúö飬ǮƻƯɶеġ򵥽һ䡣
𽾰ͷҶˣҪ˺úö鿼нʿϴٵ˼ǰɣ
˵ҲȫԣԺ仰ɡ˵ǿһϷ
ɳ̲οһЩսʱڵĵκ͵ͼĸҷֱΪعԹÿϵıָǵĵͬЩһʼ͹滮˵ġ
ԥѡǿع𽾰ѡ˳óĵκǾЩ񣬶ѡĹòĺ
̷УûвϹ涨ĵط
ΪֻɳϷԹĵ̺ʿʱͲˣװûҴڡ
عʿ࣬ҲعʿҪ߳Ųףһɽǰ
Ĺ󣬰ն࣬б䣬ǸǰҲһգμӡ
ش룬֮Уʱѡһҽ˻߿ս
ʱ𽾰żؽͨװɾӣûע⵽ٿʹǰع
ӵ˳飬ǩֺ󽫽齻ʹغ
Ϊˣعʿķɽ뺫ı߾ʿҲں߾ᣬһǰ
ʱæĳ𽾰ע⵽ҽˣϽټʿǳȥ߾
ʱͻȻѺҵĽ˲ֱ
ԭعյʱҲعʹȥҪͬˣͬعĽˡ
ľӼʹϵͬعһ𽫺ľӼ׼ǰ
û뵽ǣʱ򣬺ļϸѾعɹعڲңʵ۴˿ΣڵϦ
ҪعӸ߳ӣȻعʵڶǾҪʿơ
ɳϷĿߣӦܹȡõһϷʤû뵽ʦȻ˴Լϳ
û취ͬĽҲͬһʱ飬عֻص״̬
˴̣ɳ趨˸ʳжʳʿʳʿǵûֵء
óȵȣɳϷģøһ
𽾰ٿصĳһζӱӣʳԣʿֱǲܲμս׷ʱ䡣
ɳϷһ磬ǳڵĺʤɹ̲عͳ


263 
һϷ̷ɶɳϷҲȤڶҪУĸѡ˲ͬĹңһѡԹѡع𽾰ѳ̷ѡӮҺ
ĸһиˣǳ𽾰ĳһ̷̭ɵĺͳعϷ֡
Թͳ̷ɵĺ׼عڱ߾ʱֻԹ߷عһ𽫳̷ɵĺɵʣ˳عԹˡ
еˮһֱ϶߶Ҫһ
ûв뷨ԼĲһ㽫عĵ̳ԵڼΪݵʵҲСӮ˼ѡ
Թѳع̲ɹΪһͳµӮҡ
ɳϷ֮󣬳̼ҴһɳϷķԼ˿棬ɳϷҲ˼
ֹǽصĳլ̨ĳ̼ҲϷ̽е˸רҵʿ˿òͬͬĲͬɳ̣ڳ̼һɳϷĳ
ڳ̼ҵֻйǶʱ֮һҶ֪̽ڳЩϷڽĶȼɽׯģĬֻԼ棬û˵ȥ
Ϸ̼Ҽ֮ó̽һСĳɳȥ̨Ŀء
Ϊ̼ÿ̨Ͻɵ˰ǳ˰մ󻧣Գ̼Ҽ̨ͬعϵһʼɳϷʱôģֻǳ̼Ҽ˸
ȳ̼Ҽɳ֮ɳԼɳϷĹ̨֮˳̼Ҽ˼̼Ҽɳ˭Ūġ
̼Ҽѳ̽Ƕ˵˳̼ҼɳֻǺŪʱϷΪɳúãھ¡ϷӲСãŻ֪һʱ׸̨ء
ڳ̼Ҽ뿪̨֮ؿɳ̾þõسĬˣ˼ôдݹɳ̵ۣдӦܹ۽ʵ۵ҰѾûб䶯ˣȥ̨ܻܿ룬ȥûôĵطػ߻ؾǸָһûʲôʵȨĹְϡ
Ҫ˳ٳ̨زϣԼַʽ˳ҲҪġ
һڷ˼һʱ±ʣд˺һ⣬ڶۿԼĸȥǡ
̨ʲôԶڽصȻ֪ÿÿģڳĿƶƣȻø̰
̰óǳãָ˼㲻㣬ȻųĿƶ޸һЩ׼ԼϵС
ǣڴϤԱƵĲ֮󣬾۸¥ӭһƶȣƶȱȻԱƸþ۸¥˳ɾֻҪ¹Ժ󲻻ֹһͨСߺĴ˹ÿ˶ٶ˸ߵĿꡣ
ĿҪжУ˴ѧϰĻᣬõСڿѡʶ֣ѾʶֵĻѧˣǱߵİ﹤ѡѧѧ̡ѧװѧ˵ȵȣЩԸͽܵĴƹӦĽµѧԽԽ죬Խࡣ
ͬʱҲЩѾǴƹ˽ŸУǲԶԼλãпܻк߾ϵ
óÿȡÿ궼й̶ʱԾһ𿪻ᣬȡ̣ԼĿܡ
¿ƶȿʼʵʩͬʱӹͿʼﱸĵҾ۸¥ҵˣµ꿪ҵΪ˲ȱϯ٣һϿҵǰ죬ڿҵ֮ϻ
ʱûгߣ֮һηֿǳоǳϰߡ
˵Թ֮˸˵һ¾͸оԼر¶
ڳ𽾰Ժӣͬ𽾰׼˯ŻԼԺӡ
ȵ˯ʱǻϰԵԱǸԴûһȻûůůĻ
˯ˣҲû˻лк˯𴲡
ǣû˳ߣоڣɳϷʱûɵģ˲Ȥ
Ϊ˲Լʼﻮ¥ӵװޣȻ̲ӣҪЩ˼ҵĸϿɣװϵúú¹
ӵĵεòͱУ̿ڸɾֽϻӵ滮ĸطôޡ
ȻϸϹ˼ӦЩϣҪЧһʹһװʦ־ϸûжʱȥǸ뿪ҵˡ
Ѿɹ˳ȥһҲյУȻӻ˲Ǯȥ֮ǮҲ٣һʮˣϵͨ˼ҵˡ
ʣһֱţӴ˺þò֪ԭǳ̼ҵĶٷܵӣŰݷ
̷ɲʱͼˣֲڼңֻȥǴӡ
˵֮󣬳̷ɿͿذѴ˳ȥû¡
Ȼ̷ɲ֪ǸϴСʲôã֪һ¶·һڴҿ̫õӣû
󣬳̷ɵǵԺ˵
˴Ӷ̷ЩطҲͦģĸѾôˣһֱûȥǲ׼Լһʲôꣿ
ͷô˵û׼һƲ¥ĸ̣רЩҺҴôŪĸ㣬вͬζĲˮ˿ò͡
¥㲻ǻ˵˵ǸӿɲʺϿ¥ӡ̷ɲͬ
Ĳ¥͵ľ¥ṹ˵ͨλ¥£¥ϳʡءΣһ㶼ż䣬Ĳ¥û˵
ôõģҼȻȻвͬ뷨ʱ֪ˡصЦЦ
̷ɲ׼ʲôӣ⣺ôˣûװޣΪʲô
һ̷ֽɿôװأҿĲ¥ͨĲһȻװҲҪڲͬҸǱߵĵĲо˼ż׼һЩ
ðɣԼУ´ǸҪҪӣҾֱӻؾˡһ̶Ѳʲô̷Ҳô⡣
ͷ鷳ôˡ
û뵽ǼҴôִţô˶ڴӵŲ׼
鷳̷ɿϵֽǰĲһĸʲôֽ
ôñȽֵֽЦŽ͡


264 ֽ
ֽǻû𣿡̷
ͷȷʵûУһֽӦÿҪ˶Ͼͻֽǽģ֮ǰԼģһЩߣ˵дûּд˳
ţҲоֽűûּƽֽǱּһЩһ˶ҪּдϾּ۸񲻱ˣ˵۱ˣϲֽˣֽд̫׻˲ʺдҿֽãдֻʺͨ˼ҵѧӣֽӡĳɱͣԺļ۸Ҳܽ⵹Ǽ¡̷йоصۡ
أ˵ǰ漸ֽ󲿷ֶҪ͵ӡӡһͯɵᣬȻԺܱ˵ļ۸ۣЩ˼ҵĺҲ鿴ʶ֡Ц˵
һ뵽ֽЩСоΪ˹ס
̷ɴһЩֽֽдֻôֽ˵ĻǼԺ˱ԻֽΪͥƲķɣԴһرܣҪ֪ÿ¼ΪֽҪǮ
ʱãڳĵһ콭صͿʼֵһֻֽʮ䡣
ʵǰ죬Ҳǳ̷ɺֽѾеһֽˣֽȫȥӡ
ӡͽ˳͢ĵӣŰʲôҲˣֽһͰѱĿ˵鶼ں棬ӰӵذҪӡ
ԣֽУҲӦسһֽ飬С־ټաǧġȵʺͯĶ鱾ÿ鶼񣬲Ŷʮͭһ
ܹ۸һΪֽˣһֽĳɱʮͭ壬ӡҪ˹ѡˮīѵȵȼʮͭ壬򵽵֮ÿһֻ׬ͭ壬ʣµͭΪ˰Ͻ͢
׬Ǯ٣ļ֮꣬ǰȥͬǹֽͨǣһ˵µֽôˣԾܾˣֻһԸܡ
¶Ҫôҽܻи̣ϰ嵣ǽֽʱȫԼϣֽٱҲҪӣһʱ˵
飬ȷʵ̫ˣҪ׬Ǯǲֳֺõ飬˵һڶĿжλߣͻȻ˵ɲá
ܾˣͬЩ̸ǲԸܣԺҪֽǿɾûôˣ
ЩֽȻ֪ΪֻһֽΪ˱ʾԼֽ֧֣СȥΨһֽĵʮֽʮ鼮ͻּҴѧá
鼮ĶĺӶԽģֽѧõĺǵСֽΪÿ꿼˵Ľ
Ҳȥʮֽ鼮ֻףÿҾ۸¥һףƹСȥƹģֽΪСԼܵĽܹһͽһֽ
ֽˣһûвüֽʮͭ壬üúõĻܸĺȣһֻٷݣͳֱӰ˰ߣ̷ɺͳ̰Ҳ󣬸ʮݣһ˹Ϸһ䡣
ֽ̰ʮݻؼó̷ɰæ˱ǰ˱ֱ֮ӴӼֽ˱ʣʮݷ̵ָƹԺҪּˣֱֽǶ
̼ҵĶͱ֪ˣֽÿ˼ֻʮݣ˲С
ֽʼûдĵԵһֽ֪ʼ˻࣬˳̼ҾһЩʱ꿴Ķˡ
Щ˿ԱߵһӾʮֽһ̲סʣϰ壬ֽǶǮ
һֽʮͭ塣ϰһ߲̳ջش
ֽû
ƷԼѣֽǵҲǵһôЩҪϽ˿ɾûˡϰ˴ŵ·ȻûвϴЩˣ۵ظ
лϰѡ˲ظˣϰ廰еĹգϰָĵط鿴νֽ
ֽĶʮͭһݣҪֽͭ˵̫֮࣬ͳʮͭһݻȥ
ֽ鶼뿴ˣϻȥֽдЧ
Ȼ覴õҲдֻ۸ֱֽ̫࣬Ҫ㣬ϢԼͬʦѣԼҲһҧ˶ʮֽ
ֹһˣб˿ϰľʣ֪ЩǶʮͭһݵֽЩȥһԡ
ڶ쵽ֽ˶Ȼ࣬ʣµľֽܿ챻һ룬ֻʣһЩ⻹ΪԵʡ
֮ǰϢֽ֪ͨҪĶֽѾ˼֮ſʼǮ׼ȻʱֽѾЩ֪ϢĶˣô˵ֽ֪Ժ󻹻᲻Уʱʲôʱ
ֽȽϸˣҿҶֽǱȽϿɵģӴֽֽĹģȡһЩֽ
ͬʱ⼸ֽдһӵݽ۪ˮס
˽أ۪ˮıѡֽسǣбҲҪֽĿҲƵ顣
ֽһھ󲿷ֵ֣ʼ뾰ߣƶѧӶֽƳ籸ϣֽܹ͢Ƕɵĸ롣
ּҴѧã֣õ͹ֽ֮ûÿӶһݣʱǽһԣвԺϸĺӶԼ쵽һֽԲϸĺҪúŬȡһκϸ񣬳ɹּҴĺһֶ顣
ѧþĶʮ鼮֣Ҳ辶Լҷɺ⼸λӵķһ𣬽ʮֽװɳƴСĿհײӣһٱ
СӽΪһֽÿӿڷϽһȥڻѾܹȫϵ֣ԽǣǻȥԼҵôһôܹʶһķ֮һǾܴԼҷһΪÿʶķ֮һһСӣһϵȫȫ֮󣬻ܶһӽҲԼҵôһ飬ͿԵõ屾СӵĽ
֣ĥ˼뵽ģϣܹǶԶʶֵ顣
֣ӳΪּҴīѧõԺ֣֮ӶѧõĺԽģΪúԼʶֺȤҲܹӣ̻֮нӦܹøຢϲ϶ʶ֡
һǱʶ֣һʶ֣еĲһǰ㡣
۲죬ԸĺӶЩôסĺѧ١


265 ӵı仯
˺ǣ֣ʱ˵ּҵǰּҵ˳ֳʶ֣˶ֲʶһǿҪ£ּ˶ʼֳڶʶ֣ھּʵֻӶеֶˣʱʱũ⡣
֣룬ʵЩֲʶũʶֲǱΪûлѧּҵ˻ʶ֮˵ľЩʶֵĴ񶼲һ
֣ĸлּҴˣΪ¡ȻüĴ˸ŵֳһʶ֣ǲҲּҴܹѧʶ֣ܹô˸Ÿı䡣
ڶسѧԺ飬ûеһʱ֪֣š
ӱĴ֪֮ͬλ幫ϣܹˣ֣ӵȻôָˣǿôʶ֣ô
幫̶棺ǻ˵Ȼ֧֣ӣȥʶֵ˺Ͳʶֵˣĸо˭ֱ۾֪
幫˵ţּ˵˵Сæдʲô˵ҪĸõģôļһڶдˣҲǰױǸķѹţǶĺô
ҲÿУܹ鲻Ǽ£ĸ˵ǴĺԸȥСĶȥҪǲʶֱƭǾЦˣҲҪ˲ҪԼи˳ӣ̲С幫˵
ﲻвǾóһΪ֣ӸǷǸ˷ֶ幫ֱİ塣
ҪõӣȻҪȫ˿ᣬ˵ʶܹ֮ӣ󲿷ﶼЩģǺҪӣôˣܹס֡
˴ĹǣңǲҪںܶʱס֣һֻǵס֣һ¾ʮ֣һǧġķ֮һǶʮֻ֣Ҫĸ¾ܼסһܼһǧġֵһӵӣֻҪÿϳԷʱһʱ䣬ѵ𣿡
յĽǴ󲿷˱ͼλ˵
һЩѧöĺǳģҪԼûѧöĺӣǾ͵óԵĻ¸˼ҵĺӣǽԼʶ֡
ͬʱҲѡǾøĴˣϾȽ̻֮ܵСӣһ̵رޱ²õСӡ
ּҴͻȻһʶֵĳƤѧʼ׷ŷ鱾ϵ֣ΪǵļǰδΪߴǺúʶ֣ЩƤļһﲻҲӡ
Ĵ·ϡ䡢ԺˣĵĻҽʲôʶ˼֡
ڳɹʶ˼֮󣬷ʵǱһֶʶҲǿԵģܶǰ΢΢͵ıһ¾ֱͦˡ
֮ǰ֮ΪһЩСìСĦڴڼˣʧȵ飬ӵķԽԽá
Ȼ̶̼϶ܴرı仯Ϊǿģ¶˵ľٶԵЩײࡣ
ţֻҪܹʶֵΪȥһܹõӰһЩϴĺ˵ܹ࿼мšˡ
·ӦƮʮŵѪζǳ֮⣬ʱʵûʲôֻǳ̷һֱš
ڳ̼һʱ֮󣬳̷ڳͬ»һּҴ塣
ڽҲסһʱ䣬ǿͦȶģسסûּҴҲ׼һȥ
ΪСӤʰһ󳵳˵ģҲʰǶ˰ʱ㶼׼ͳˡ
ص֮·ĸʮͷô߶š֮Աơ棬ʲôʱԶôˣ
ֻЩͷôЩҲһһƬﺰƣġ
һ˺ܿϣӯ꾣š
Աǿ˸ţնء
ѽ벻һˣǵȵȣ롣Ҳһץ

Ȼصּһ֮²֪ԭԼͻĶʮãǸǿã֣ӺĴʶˡ
ôֻ࣬жʮ׿϶ûǮȥ˶ʮײǿá
Ըϲһ飬֣Ӻǳãֳ˶ʮ׽ѧС
һλش壬뿴·µĴ﷬ѡֵͨס
ȥּҵ׷գҪѡֵߵȥ
Ҳô£ͺջڲһȫֻ֡ڼӷѿ͵ѡӡ
д׵Ĳ֣֮ǰ󶹺͵׵ѡֻѾˣӻǸ߲֣ûԹأԴ˲Ǻæ
ڽָæ£еĸ߲ѡֻſȥ۲߲ͨʲô
ĸô֪Щ糤ֻܹ֮Ϊʡ
ʹֻ֮ǰһֱûʳ쿴˼ӳЩνķǸ߲磬ֻ˳ܹѧǲǾͿдũУȻôҲܸũѡ߲ӣ
סˣȻ֪һжǽָģ׸ֻӣˮͻƶѡ߲ģǿʲôģ
ֻԴķֱ취˵״̬ҶƬɫоѸ߶Щ
Ҳ࣬ѡʱһָоӵĻͲµԺ᳤ʲôôֵ˵ѡƸ֮ĸо֡
ֻƾод𣿡ֻӼɻ
㿴ѡôˣĴγ˴˵ˣѡЩӳö׳ʵһͷϸ߲еʧҲд⡣ֻӼȥ˸⣬㿴Щûһȥ߲˴￴Ѻ
ֻߴϿͷ磬ȻЩǸ߲֮ûöԱˡ
ֻվʱȽŶЩˣ˶ŲźЩʵڵ϶̫á
·ֻͻȻ뵽һ⣺ĸ߲ܲܰ˴ĴҲдũ
νԣֻҪúֵйϵдȥ
ֻӺһЦٺ٣㰢ô˵Ͼ߲˴ģ㲻ˡ


266 ˮ
߲˴ﲢѴ˼ȫּҴ˶ˣдũУԺũڶ߲ˣܹ룬ҲܲҶάأһ¡
뵽ֻӣдũĶǴѧģѧȻҲѧ
ãĸġֻӵͷ
ֻӸӶЩʱ򣬳Աߵţִг̷ɸ´չ˺ĸ
ȻֻʵĻΪʲôĸܹ׼ȷҳЩδܹɳ߲
ѾϰЩͬѰĵطʳΪµһˡ
ʱش֮۳ֻ˿Ӱ죬۾գؿԼ磬ƺܹ
̼ҳϵڽʳС͸ų̰ͷԼ¥ҲӴʳġ
˵ģζʳ˿գϺõԭϣЩԭϲУǾ۸¥õĴķʳһóԡ
Ӷ˲ι磬ȥ˴￴µļĶͷѣּѾѷøˣ֪᲻Ҳø֡
أֻӾ˳ĸǼҵʲôʱְ
ô档
ֻһ˵ἰֵ£֮ǰôֵضڰţѲֻӶ߽
ҲǺüط˵ҪǼҵҲ֣ǡֻӺһЦ
ǲãȹӦƮʮһԣ۸¥Ǳߺ񾭳ϡ
̽ʣǲǾ۸¥˵ʲô
ţ۸¥óʳż˵һáֻʵشûôۣ뵽ʲô˵ʲô
ȻǾ۸¥Цһ£֪ʵ۸¥ǿõģٺٻֲõҾ۸¥ҵ֮Щˡ
Ȼ۸¥ҪʲôʳĲãƹ͸߲֪߶ٴˣû˵ãӦּҵܹǿϣ۸¥ɹ˵ĲŻֻӶ߶
ּҾֻһˣҪдũ飬ҪôæðָҲԣҽѡ廧˼Ҹһ֪ǶԶҪѡ֮ҪôͬǩԼҪֳȫǼҡ
ãҵȻȥֻӴ˴֣Ǹöܹдһͦõġ
ͷתһȦЩˣͳȻּңֻ˵Ҫٻȥ
ȥ·ϣʳǴı㻹ǵò
벻ȷ˵Ӧϱߵ̶Ӵġ
̶̼Ӵһּͷ콷СϸζأȿʵʱժҲɹ֮ɸˣøĥۡ
Ǿ۸¥ЩʽҪһζϣҲƮʮζʳҪϣõĵطҲֱܶ࣬õĳʳϣǳ㡣
Ǿ֪֮⣬зǳƷֵ˵ָϸƳ˽иͷûʲôζ𽷣֪Щڱĵطģ˹ӽġ
û˵ĵطвͬʣĳ̼ҵΪֻϱУûд
ĵطĸҲҪһȥ̶ӵˣһ¡Ӧ
ӣӣܼûһЩɡ˵ͬڲͬвͬҲá
ûġҾֵĶһЩеٴһЩ㿴вУ̶ܴĶޣûӸҪ
ã鷳ˡͷ
صּ֮ĵģ˵ǵʵеǰԵѩҲЩʱıƤ±
µƤӨŴϵĲֳͬͬɫ״С
ΪƤǳһ¾ͻ᰼ȥûѹֻ֮ص֮ǰԲӣŷǳɰȡˮ
̶ڡ춹ڡ֥֣ϲ֥ģ̶ֻͺ춹֡
һϳЩƣҲûôϲĺ֥ڣһ̶һ춹
̶ûзôǣϸˬڣ춹΢һЩҲ˳ζ
һϵµĶֻʣº֥ڣҲһ֥ڵĳȥڳæһЩˣûú֥ڵ˵ô塣
µֺˮ˵ĸһµ˭Ƹˤ
˭棬ô²
һĻƷɣƷ㻹ӡûУ
е㣬ǲǸпźķɣʮꣿ̫ȷ˵
๫ҲڶϹǺǱߵһ£ڸֻͨˡ²ǴģԼȥүйġѹ
˵˵ǷǵʱҶϰ߰ԼѹͣһԱߵˡ
Լйе˼ܹԼվϴûл
˵ʵû뺦ƸˤƸˤʱԱ߷һ𣬷Ǹ˾ǻƷɡ
Ʒڵˮ֮һֱڸţƸˤʱȥסǵƸˤȥܾ֮òϴ˵һҪҳǸˮˣԼ֮ס
˵˵ҲΪƸãûڶ̫ΣգַһֳƣֳԼʶܼڶȥ
ԻƷ˵ǣ̫ţΪƸÿȰ˵ûҪΣռķʽǲǴĴûôأ
үԼϴķϣϴ˶ԻƷɷ۶ĴǲûƷ๫ڶ£һͨˣƷѡȿѡڶǮͱĸȫͷʼ㣬µĹǮ뿪Ʒѡĵһû뿪
Ҫ˵һ뿪ԺٽͲˣ˶ѡ²ǹǮ͸һЩܱ۹⣬ҲôףҲƸڣȻ˼ƤƸ
߷߲ƽذѴĴ˵˳ϸĨƽɵ˺


267 Ʒ
̫ˣҪǵСŵʱôһ϶
ƸûûţûȥƮʮ￴ֳƿɲԸˡ
ԸΣǴľһƷɷ˴һǳϿҵŵǸǲܲͳ˴нƽϵˡߵòС
Ϊϳɵ˵ûзԼϵʱǾñ˴СƸһ˻Ҫڴȥַȷʵ̫á
Ƕѹ۸ûֱ֣ôȿͷôԲסǶôҾЩ˲ãּ֮취𽥽ͬݷֿΪ˶÷ڱϵѹ
ڴ˶ּݺͶһ壬Ҳܳ˵ǶТƣֻ˵Ƕͷôģ˵ּҴ²صӲܲˣһһ䣬첻³ϱ
ܴôģȻس֮ȥһƮʮ￴ֳƣӦô
ּҳԹ緹ͳǴСشŲٶسǡ
ó͵ƮʮϵæûҪһֱңȻҾС
ҵһ𡣡ֲֿûг̷ɵķԸҲϾڻҪǳ
Ϊ˷ֹԼ߽ƮʮﷴθһС÷ʱԳһѹȥθﲻĸо
ֳƿ߽Ͻǰסĸôʱˣأ
ųԱߣųҲֳ䣺үҲܹĸʱܵ۵Ŀ㡣
ⲻûʲôӦ̫šЦеǰߡ
Ʈʮ˲ֻ࣬Ͼʱճ緹ҶӶûôЩ졣
û£ĸѾˣֻҪûѪζû¡˵
ðɣҪһоȥֳ֪Ʋĵٴζ
ǣôӣˡֳƿЦ
ֳƻѾ£һȦ⣬ΪǶ촩úȥôԡ
еĸ߽Ʈʮʵʵں濴ǣ˲ŷ
ĸڻû£ƽҪСЩֳٴСġ
ţ֪Ʈʮ˶ӵģڹҲҪСġͬǻظ
ֳɫһ죬Цôѧң
Уǹ㡣һЦƸ֪ǴĶвٰɣ֮ҲŲ٣ʱǵһһ£ȥ˵ûƹ񡣡
ǽ̻ͽܶʦֳư뿪Ц̽ʡ
˶ĻƮʮƮʮһңΪӰƹ£ԺпܻƹֳЩġ
ֳƼۣôʦһָҶͽܳأʱƮʮ￪ȫ۪ˮسȥ
˵۸¥𣿡ֳЩӿ죬ûĻĸҪԺƹ
ԣ꺢ӻȥ۸¥ѧϰѧϰǿֳ᲻ԼҷôҿˣҪȥֳʱһƮʮҴ򹤣
ֳʱ˱˵ʵСôСøãֳƷŵϱӣְϾǰ׹Ǿģһܻò
ȻֳҲһ߲˿ʼسϼ۸߲˵ȥҲһȥ·֤˴궬߲˵롣
ֳС޵ıǮһЩСֳ˵ϻܵǮֿڴһ䷿ˣֳֻЩԺᵽسסس޷ӣڴҲûؿֳƾֳǮȲ
Сڲų׶ãһ·֮һ䷿Ǯ˵ȥ˿¶ţׯڻһ˷ܶʮ꣬Ҳ
ʱ˵һ࣬˵׼ءֳûдӦ
ֳкܶ󵨵ľٶȫֳһֱ֧ƴԼﲻҲᳶȡ
νȻֳҲû˵ҪֳҲ£׿ⲻ̸˻Ʒһ¡
ȻһֳԹǼԺҪڴ˶ϵǸˣŤŲԵС˵Ūüڴﲻദ
ֳ̾˿ҲָܹĳͷǣֻҪǷԺҪٺ˾УϣԺ鷢
ҪͲôȣ˭Ҫ뺦ңҲôƽϣöĺΣգҾҪù뿪Ц˵
Ʈʮ˰ʱȹԶĿ𽥶Ŵߣһ͵ģԼ˲
뿪ô֮߶һλͷĸղĶŵģԺ˶ĵطһҪţ֪
ԺûҾͲܳǰɣˣ⻰ʲô˼
һ֪֮ĻƢֳˣϿϴҲǸ˼
ҿǸ˼㿴ϣǲ˱ȸղŵﻹࣿûǲǲϽ֣ϽȻǲܳţ˵ǲǣץסš
֪ҵ˼Щطҵģ˵š֪ҪôͲ⣬žС
Դӻ֮뿴ż͵ӣƺֳرںĸо
ʱʱƳǸںǺӵ뷨Ǹѡ⣬ѡĸˣѧˣܹǿ⡣
ʵ֪ģƲסԼǱǰ顣
Ʈʮ뿪ȥһԲ鿴ָ˱æЩ²ڻصլ
ʵȥһ˱ɽ壬ʱѾˣֻһγŵʱȥˡ
ȥһ˷磬ܹĴڳլ죬żڳ̷ɵͬȥϵһоȡ
̰˵һѾɹ֣˵أһ¼ġ
¼õ壬ʲôطõζǻȽܻӭ¼ɫԴΪźÿһܻ¼ۡ
۴ϱ˹Ϊ˸ʱûˮ·ȴֱߵ½·Ȼ·õǮ΢˵㣬ܽʡʱ䡣
е䲻ͬɫѾӦֻ֣εģҲ׼һȫᵽ˽ׯУֻҪ۵λͿԿʼͬ


268 
¼۶ȥׯֻһЩСе͵լլļɡ
¼ζûȤ֮ۻӰ캢ӣյ֮С͸ֳơ
Ǽյ֮ͦ˵ģϾ۲ˣȻ϶ǮҪ򻹲һԸǮ
ȳ̰õǱ֪ԼȥûʱѾǳ̼ҵ֮ˡ
۶ǵƵζãôϸرŵԽζԽڳ̰õֵ۶ȥʣµģɢ۵Žۺһء
ûۣȻҪԸ⣬̰õܵ˵и̼ȸ˶Ѿ˵һۣڶ͵ѾԤˣҪȵһºܳ
̰ͬõܺĺüشģһ¾ˣ϶ͬ⡣
̼ҵ˾ôЩŲһ֮ܿ˳̰ӿɰѳ̰λõܸ˸ˣԭǼ³̰ûз£һֱŵء
̰λõ֪ԼլǱ˵ϻΪԼҷɹʱǸûӵľٶѾլǱߵ˵˸飬ѾûԸˡ
ԼֵܷɢȫطϵõĶûϵõ˹ȥֻõ˼һٳЦ
õܷǳڣʱôȰԼҷȥǸǸǲǾû⵵Ӽˡ
񾭳ûжۿֻðŵ˵ķȥûһ۸ö࣬Ǽҿڱ仵۽ѻȥ
ûۣЩ۵ҪôȥҪô֮ýֺͷҲ֪ǿ϶Ըȡ
ͷֲźãõܼðһ쵱дŸ̰ŵĻдϣ̷̰ܹԭǣǰӡ
ų̰ˣȴԭⲻػ˻ȥ˳һ⣬۲ԼãǸլǱһҪãպõƽʱֻۣܸõ˵Ǹ
̰ͻֻּһҪۣûţҪŵĻԼȥլǱҰɡ
ʱڲ˵һû벻÷լõҪķȥԼݰѱϡ
һõһóǮµȥؽۣ߱ϵۣܹһҪ򵽽ۡһдŸһֱ۵̻˵½⡣
æЩ֮Ͳˣ᲻𾢣ڴ˵ﲻﲻ֮˵ģҩãĲҩҽ
õܿԼҷĳ˵ɣ˵˵ΪʲôҪȥ˵ʲôֽư
õ棺һ˵ģ˵Ķӳ̽˵ֽǻŸ̼Ҽٻ
ҿڸģʲôһ֪Լձֽ棬ڼĶֻҪֵĶòãȥ˵㿴˵ʲô𣿡õôض㡣
õܲ鲻Ը˵үˣȥǸ
òˣȥǸҲòˡ˵꣬õܽڲ࣬뿴ԼҷŴ

̼ׯЩֳֹվһСԺſڡ
СԺǳ֣СԺ塢̴ѣÿʱÿ̴Ѷð̡
ÿЩһһͽȥȻһĶ뿪
̼ҵĵũ˵ӦһǾɽ
ΪСԺũ׬˲ǮڴСԺܳþõҪ
СԺṩܹõǮżһըýɵȻЩûؼ֮ըͣôըģԵ⣬ͲҶһ㡣
춫ҵСԺһףһԣһߴڵĵũľصԼҵķЦݡ
ҿУţһϲỵũѿһЦҲиģʱھȻܹԣĺð
ļСӸŻҮԿ
ҿɲԳһС飿رóԡһȥסԼҰõȻ˾ûôóԡ
ãǵ룬СһƽʱҲͿݲйͣһ˿Էһ顣
ã
лң
Ҫȥժݲݡ
ũĻЦԾſЦ¶ݵ˴룬ʣµҲβ뻹ƣЦΪˡ
Щʣµڳլָҳԣ̫࣬óø̶ӵʦֺ;۸¥С
ˣˣ͸Щũ
ũײ㣬ûԼطӣһܲǮ궼Բ⣬һݲģǳ˲õʲô֮ģǸǲӪ
ҪЩũòȡǮ͵Ǹǵˡ
ȻһƬũĻӭ˳̼ҵĵũĵũ˳̼֮Ҳ׷׿˲ȥ̼ҵׯ
յ˳̽һµĻţᵽϴȥܻӭͬζôѡЩ̰ġֱÿζһ飬̽ƴƴڴһġ
õǿ𣬳̽ÿԡоԼһֱŵƺ鶼øˡ
̽ᵽķɶϲ¼͵ģʾȶһЩ¼ģǷ˲ܸ˳ڻڶʳ
˵̽鸴ӵɳϷû뵽̼ڿɳ֮ʹһȥظ
̽޵ἰɳ̵ôѣ˵Ժȥⷽ⡣
̽ţɳо;һİɳ̵һϷЩӦá
дţл̽ѣ˵һһƷȥЩƷҪģôþͿ̽ţĵһ¼֮˹ȥҪЩüǮС
װӣ˳լŵһƷѾԺĳƷһˣλͦãòá
ǰŰ˰źȥ̨ɾͶš
̷֪ʱΪʲôһӴɣҪô˵
̷ɣˣ̶ٷҲպҲڡһιЦݣֱߵһӴ򿪸һױӡ


269 
ûзǳϲ޵ӣɰȡ㿴ˮɫǳʺˣϾԺÿʡ
ɣ߶߶УôôණⲻǹҲǹڵģǼûаϲ£ʲô̷վ
պóһ㣬л῿ڿз򣬽ء
ôûϲ£̶ٷɲǻǴϲ£˿ΣӷһߣӣϺõѣ̲
֪ĸУ̷ɼװ棬׼ûҽڵء
ǰӲˬȥҽҴ򿴵ʱ˵ġɽ䣬ϵĺһ
ǲ˵ĳ̷ûͬɺһ֮
޴Ϣ̷Ҫô˵Ҫôֱ˵ʲôû
뿪̷׼һݲĻ˸ȥҲѰ˸ͷҪʮˣǸĳ
ʮ֮󣬲Ҳ͸ø࿴£̷ɴ˾Ҳɡ
УҲǼҳʲôͲŶףȻ˼ų̼͹񵥣ʹ
ô£Ҳȥ̼Ǳûôǻ񣿡үܾЩ֡
ɵȻ˵Щʲô£֧֧үˣΪû۵»ʱ򻹸ңֱӷ˵
û취ֻܰ˵ǼʵҲûʲô̼ҾǴС
ʲôС㿴˼ҳүͳ̷ɾ֪˼ҷòϲ˲㣬ǸҲˣȻ̼õʱũּҸţ㶯ӡ˵ˣּҸôҿʥϱõġ֮ҡȥɶүһξԼҷӲ
ǣǼĸˣҲûҪɡɻǾ鲻ġ
֪ʲô̼ҼҴҵʲô֪صĳ̼Һ۵ĳ̼һҲì˵˼һ˫񡣡үúܣֵðԼ˽Ȼķʲô֪Ūøѡ
¡ˡ
үͷʱȥ̶ٷҪǲԸȥ͹㣬ϸ࿴ʵ˼ң˾ˣǺãȴҸ䰡
áӦ
үɰŵúܺãѾǳ軵ˣ˵ԼҪȥǸũǸ˵ʲô⡣
ɺû˵ˣвĻҲ˳ǲԸ⣬û취ֻܰүķԸĽգû˵ķԸܷ
ͬʱҲʼֿػ߸ûк˼ҵĺӡ
˵ԼҰôڸ࿴ӣеĶģ

ڳլ˼֮ţóǱæ˼Ҳܿճһʱ䣬һϼҳ̷٣ȥɽ忴
̥𽥰гţ̷ûаڼжһЩǳˡ
Ķɿֻ·ܹǿֱСе΢΢͹𣬿Ƿ
żԼͻЩԺ󸹱Ӿܡ
֮ϰԵƤŻжĶƤȻҪŶӹãʱҪһӵʹ࣬꺢Ҫӡ
֮һƵӣǰοĸ꺢Ӻܿͻָĵģ㿴ô͸ôܿġ
ûбοʳǾ⼸Ѿε⣺Ժ㻹ϲҲ
ǳػش𣺡ϲϲˣԺֻݣҶϲ㡣ҪϲԼһ㣬һȭҪϲһ㣬ÿٷͳԶЩ
ðɣ˵ġװ⣬ʵ̵ġ
һ·ܿ͵˱ɽ壬ڴѾϽˮǻʱͷũ
ΪɽĴ󲿷ֺǵģûлǮܣũֻÿˮȱҿЩ
ּҴĺũԼģǶؼװܹˮܾɵöࡣ
ÿĴյأſһζתͷ´Գ˵߽ܾһӵζŵû
˵ñȽίʵ˵ʺζƮ̫Զˣսŵˡ
ղƿʱŵˡʵʵ˵ӵζ̫ţÿ˵۸¥ӶϾɱ룬ζӰ쵽Ĺ
ҲЩܵˡ̾һ䡣
׬Ǯ·٣ץһܷſӡ
ǰּʱҲżӼҪлûˣ֮ǰּҴʱûôȥĴҲŵζտʼͦϰߵġ
һӴ屳ɽ壬ζøŨӦý鲮һģԱɽϤЩ˼˶á
㲻żҪ˽ⱳɽЩ´ΰ鲮뵽ˣô鲮ɽ塣
ؼҵũ̼ҵӦؼҵĶˣߺ֪ͨԼҵˣٷˣ
æԼĲùҾ¡̽ͷؼҵũҪš
Ǵ죬ؼҵũ⻹ûʼǻȽУڼ˸ӣСɽòȥˣҲкܴһɽֻŪԸԵ߲ˡ
˼۸񣬲øӳԣӣؼǰݺԺ￲϶ЩЩ˼ӽòܹòݵڴûҵôòݵʱǳá
ٷɣҪҪȥĹķ
˲ˣȥ￴Ӱɡڰ֡
ȥ϶Ҫúˮ߰ˮдˮȻûʲôЩũѾд͵õĶͲ˼ҵˮˡ
ûôȣؼ˴ɨڿ죬ζ󵹻ܡ
Լûǰ鲮ʣڴжãЩԼģЩҹӶģ߿ӱĹķɡ
κ׼ܵϴֻԸ鲮Ըߵ˽⣬ֻؼˡ
Ĺķɰ֪ͳͳ⣬Ȼ׼ȥԼ


270 Ͻй
ʮĶˮﰴһˮַѾˣʮĶʮĶףʮĶŶĴ׼
Ĺɵ˼ʮĶŵĺ¸ʹ󶹣׼ֻĶԼԣʣµĶʮĶȫִ󶹸Ҳ
ǵİÿԣĴ򿪽ָˮףƶּҵĸֲ߲Ҳȥ
ؼҳ˴ɽؼСѳŵ۽ָǣ۽ûȥҲ̫ˣЩȴϲصġ
ӴһЩչٷɣţּҴѧöòðǿɲȥǣ
ּҴͱɽһ𣿡
ּҴ˵ǲرã

ǿŸɾ·ԼմɽͲݸûпúܽгֱԶ
֮ǰشţǼȥѧõʱ˵ÿ»Ǽرɽ壬ӶԸ⣬ѧݵʱּҰæ£ǽ굽ڻûлعҡ
ԹСһȽģͬ⼸Сһ˵ѧöòҲ֪ȥǵĻҪԼҴ˵üĴ˴ȥ֪
Ǽ֪ĵǵũԹԵͷ֪ˡ
ؼҵĺ뿪֮ͳڱɽ˹䣬ҼһӣҴɨٸɾҲһЩ̫ζӣοЩӵйҪΪϣζҲôš
Ųĸоָ¿۱ɽˮûʲô֮ͺͳһ̤˻ؽص·̡
뿪֮ɫЩãĳóһСӣǽõһҵ÷ӡ
۳ϵĹ÷µ𣿡
ţ֮ǰô÷ϵġڽһ䡣
˳Ļͳ÷һڳȥղŵζ˸ֵĶʵЩθһ÷Ӻͺ˺ܶࡣ
Ķ׸ղǾΪʲô̲סͿڸЦ⣬֮ĸԽԽɰˡ
ϢûѳĶ£ɤӲҲԳһ÷
óһСӣ÷̫ˣҳ˵÷ǿԳһ㡣
ȵˮʱæǺˮĵضһ䡣
ԣóˮͲ豭ˮ㲻ҲǣҶС˵üˡ
С״أۣʲôʱСˣڼҲôû¾ͺˮéҲûٺȣǺȵ٣΢˼εġ
豭ıǳ΢ˮȥ֮ڽصĹܵ쵼£̻׷ȫάһ飬سԶŶ׼ˮ豭ͲܰȵطмСϡ
ƽȵغŲˮͳһٵĥ˵Ǿ䡰Ҫ¸·
仰ԽԽеڽؾԸоз㣡
سǵӵʱ٣̷ͨգǿ˫Ųлţ¿컹Ǵ죬ܸоֱ仯
Ĳ˵Ϊһˣҵı仯ΪУ·޺֮ЩƫԶĶҲʼƵڽǰ˵ûУ̫٣ǵشԼ̷ȥǴա
·ϻʱ䣬ҲҪļʳʳɽŻֱӰЩһСȥջ̷
̷ҲȥЩطգǴƫԶջʱͿѹۣ˵ȴһ˿Ӱ졣
֮ǰЩǮ·Ĵúܣ޺õ·עļҾŪõذնЩ˼ҷǳжЩڰտΪʵļһò٣ֿʼмˣ˵˵ľӢ
ʻ뽭سǣλĸڻû緹ʱ䣬ҪҪȥϹ䡣
ţȥɽţ·һȥسǹ䣬һǻؼңô档
ȥɣþûˣûʲôôȥò׳һ˻ȥ̫û˼ˡ
ãƽݳȥϡĳƽԸһ
ƽ׳˼ָ·
ϾͱȽ֣ĵطȥߵԼ³ߣҸͣλͣãǹ˾ͻ
ίȰ˵ֱ߻᲻᲻ȫҪǻٵĽ֣ߵһ¶ˣ
ٵĽֹʲô˼粻䡣ˣǲǲҹ䣬˵ùĨЩ߰ɡ
ûûУⲻǵİȫ𣬾ûв㡣ֲˣϿļ
ɵؿðɣҾ͵û뷨
ȻҪ³ߣҲû취ֻСط˳ϳƽСĿš
⣬ȥһ˾۸¥С˹
λþ۸¥ԶԼԱϤտԼ첽ȥ۸¥
̼ҵ֮ͣǺһһ뿪ķ۷ߺޡ
ûдˣ̽˸ͷСүĲׯС
ĲɵػӦ򣺡Űɡ
СȻǱڼҽ͵ܳģƭţһ˶ûС
Ϊ֮ǰǸźС˱ɴȥ˱ĵطʱûиźСˡ
Сү˶࣬ҪȥĲׯܾﲻԾ֪ɽ㣬һ˵ϣܵĳ¡
ãүϲ䷻ĲĿϡָưģƳ
ӣ򲻸Ҷԣʵʵȥ
ɴߣҪȥǸʲôô˵ˣ֮ǰǳЦˤ𣬽ҪҲˤһӡ
ͦûˣС̯ϵĶ˲ٶΪȤÿС̯ͣһ¿·ߵĵҲ߽ȥ䡣
ϲġȤľóǮŹһӣƽϾͶˡ
үӢöСˣȻٷļƣһ˿òˡƽͳںĵ˵
Դװ˼һͻȻתͷǡ


271 
ûʱŹǣںֹʲôأǲ˵һǮƽϡ
û˵ʲôǿҪҪʵǰɽˡ
ƽʲôҲ˵ӹϵĺϡ
ߺߡÿɷ
ԽԽ࣬ҲʼעԼͳľ룬Լ̫Զ
ͻȻǰȺһң˴һ䣺С͵
ץС͵
һһСӰǵķСǸ߬һªĺɰĹҵһװ˲Ǯ
Ǹ˳÷ͷﲻͣغץС͵ںܵҡҿһӣһһģץס͡
״ϽϿ˿
Ȼ϶ùС͵ʧȴ㲻Ǹһ仰Χ۰գһ˵æץС͵н׷װסǸС͵ͳ˲ͱ˳ֿˡ
ǸС͵ǹһĨЦݣҲûͳǱ߳塣
ӸߣȺпС͵ľٶȻ٣С͵Ծ
󣬹ȻС͵˳ȥְ˽ŵҪһһײԱߵȥ
ĸһƴڵķȥôҪǱײڵϣٱ˲СĲȵ
ƽںһЩ붼Ͱϵĺӵȥϣܷһ
̫̫ӣǳǳƽϲȥΧҲС͵עû˿ۿĲҪԱߵˣᵽ˺ڡ
ղһֱŵĵͻȻ߳һˣһѷס档
ղűһѲ㵹£δվڵУллû뵽˵
ͳƽϵЩο
ƽǸԮֵ֮İ˵лղ̫ˣллҡ
ûû£˾ţղѾ˺̥ûʲô󰭣ǲ̫ġİһЦûҽܣҽȵĹ׾ӡ
ѾָһЩİ˵ĻǾȣ͸ղŷһ¾ͰС
ԭҽȵĸˣ˵ҽҽ߳Ȼܹһ۾ͿҼҷСһˣЩʿҽȵĴҲţ½ؾ۸¥ٶҳҷɳϡ
ЩԺҽôζѵз߱ڵˣԽʵ磿
ҲͶʮꡢԳҽȵĹ׾ӣȥͦġ
ԭǳүͳٷɰ׾һӣĶ˵һ
Ȼ˷ܵͬ˾۸¥ϵƮʮһԣǵĳʳζá
ѵάЦݣ˶
˵˸ֹ׾ΪóԵʳͻȻԳ˵˳үղŹˤΪģЩͬʦŲϵһɣʲô𣿡
һ¼أŵؿ׾ӣ˵ҷˤ˿Ϊ֮
ղҿǼ˵ɲɲǮư˼£ʱ伫ûеԣǳ㿴ǸС͵ûе书ô׾ӽ͵
Ǹع֮ͻȻ𣬡ղˤʱоиǺһ£Ǽ
𣿡׾һָһļ硣
˻ʹ
û£һƿҩûȥС׾ӴӻͳһªľС
ллҽ׼ӹ
׾ջ֣ɲǰ͸ǵģҪʮһУˡۡ
ͷߣɷǵĹҽһҽȻôпӣ
û⣬óʮӸ׾ҩҽȵҩ໨Ǯ򲻵ʮʵǳϵıˡ
ҽҲҪԷġ׾ӽӹӣϲ̵ش
ҩӣ͵ҩɢһ˺Ĳҩζоʮӻòֵ
ҩԡ֮һβҪĨ̫࣬һҩҷŵıҶЩĨƤǳǳǳ졣׾ӳգۡ
õġҲ̲סʼɴҶҽȵĴš
ү˭Ӷɲ˺ɵĲ߿ۣӣһž۸¥İУ㿴ôպ֮׾ӻָ֮ǰӣȥͦôһ¡
ҽȺɲӦòòɡЩԥ
û£ɲʦ潨ģʵǹϵҲûдôҪôСһ²ڡ׾˵


ղŰɲ˵ʮ˭Գҽȵ˲ǸƭӰɡ
Ǳҡ׾ӣ˵Ķʵ
ɲʦ潨ģһʼΪ˱ʾͬҽͬҽóҩˣɲóԶɱҲˣ߷ûһһɲҲʦȥ֮ҲԽԽң˽һһĴš
ɲҪָɲ޳Щң׾ιǰæģպ¼
˹׾ӽͣԭί̾һ䣺˵ĵطн
ɲһɣԺҪʽΪҽţſҵֿԴۿۡ׾Це˵Ϊʦ룬֮ҽſ϶䵭ڰæ˿͡
ллˣ߽һɫµˣ˳͹׾Ӳ£ûʲô飬ûֻɲ⣬Щ˲£λ
ղŹѾԳɲĻʰˣ֪۪ˮһνɲֶ棬죬ټ־ȥʰǡ
ղѾӹҽ֪ˣ¹ֲͷϡ˵ȻղѾ֪ɲ˲׼֮ˣֻҪǻöЩ
Ǿͺãʦ˵Ǳ⣬ҸղѾˣǰµǸһ·ɴûо֪ģҪٵһҪܲ鵽֪ͨǡ
ʦ֣׾һ׼Ϣ۸¥Աģ
㻹֪ʦ֣ٲʵһȥʦ档⿴һۣޱ˵
ᵽʦ棬׾ˣ뱻ͯץȥҩҴˡ
ԡһ˿Ц⣬ڹ׾ͷĨһѡ
ʦֵ˵Ļգ۾


272 ׼
ûĻ˶ǺӰɣ۾ûĻղŹ⿴׾ӵǰ̰ɣ
Ҳ˵ʦֵͬ췢ЩƽʱܵЩκġ
һԿţԹ׾Ӻ͹˵ȰҽλԸ۸¥ǼǻԱϢƹǶλƽԱ
׾ѪûнܳĻƽԱô˼ֲ۪ˮһŰԱ͹ˡ
ǽҼҷɣͻƽԱʲô벻ҪƴǡԼĻƽԱǶƽģʵɱûôߡ
Ҿȴ֮ˣʦԺڴ۪ˮпڸʡǮ׾ļĽ⡣
˹ʦֵܣ֮ǰЩҲӰʱҲҺģͳû˹ֵȤóƽȥ߳
СʱڽˣղŽ̫ˣûдȥȺƽų
ƽȥʱ·ϵԼˣͳλãǼС˹үٷɣ
ղԸȻҲץס͵ϮоƵĵطʹԽԽԣǳȥ˳ʲô
ţǾ߰ɡкǣȺ˾ԭصţɲʲôˡ
·ЩܿͿ˹ǻصլ
֮ų첽ǵСԺž·
ĸôˣһתĶ˲ڸ
վǶҿ˵λڼ˰æ
˿۵ƤϺȻϵָӡʱ۵òУ֪˶ľôĺۼЩɲˡ
оûͷһôɵˣҩ
عóʮҩ࣬һĨϣĨѹ´ٽҩƤǵù׾ӵĻûĨܶȥ
ûż·һСĹǸطͲʹˣҩͿȥȷʵģܿͲоʹˣʮӻֵ
ҩ֮Ŵ·ʱҩζѾŲˣһȥݳ緹
˭ûڷ̸۽ڽϷһĻֻıɽ̷ɵûлɡ
ԹͻǵСԺĸڼҺúϢҳȥһ˺ܿ
ãʱҿû÷ֻбҪ
Ǽ֮ԼڲҪţΪʳԼ÷θ
粢ûȥ£ǹȥãлξˡ
н֪Ϊûֳξһֱûôܣڽ˽صΰξҪˡ
Ȼ󣬳ȥʦֵܵĵ̣ǻ棬ǹٸܿɲЩˣСġ
ʦֵܶԹٸ벻ô⣬ЩٸץԼҲҪԸԸǱǼˡ
ŵүģҲ鵽˭ɲ˰ٷһһʱȥ㡣
ãллȰĸǸ˸ҳһղҳһ첻֣⡣
żû취Ŀǰֻ֪Ǹɴ˭ֻһߵȹʦֵܵϢһԼҲв̽
Ϣô̽ģҷѾ˳̼ΣÿζҵͬĽڣһ
̷ҲǳصģÿζŻͬңǲС
үڳ̰ǱҲӣбôģԼãˡ
ǳȵؽͣԼҲ֪Щ۸պõƽʱЩ֪ҴԼõûүҲ֪̼ǰʳģûӴ֬Щ
ɣʿܲŲһЩ۸㣬д˹ȥǱ߻ҪٶúܣҪұû
үô˵̰ҧز˵ۣ˵Ҫдѯʡ
һһ˷Ѷʱ䣬ܲڳ̼լǱ߻źõ۾Ͳ˵ˣһ̼Ǳ˺ܾòŻػô죬ʱƻ˶ˣЩ۵Ŀ˶ʼԹˣűҲ½˲١
үû취ӳ̰Ūֻۣ뿪
ּҴǱߣС꣬˵̼ش壬ǾͰС쵽س
ּ⼸سҲЩּҴˣʹ֮ǻش塣
ʱ䲻ɲЩɶѵһغ͸ΰõúܣǳŵʱٶһЩˣٳ⡣
˵ҪּҴСף̷꣬ɺͳ𽾰Ҳ֣˵Ҫȥһ˵̰Ҳ룬һѡ
𽾰ѡһֱʵСëʣһԼ͵ץܵıѡƷУ̷ɺͳ̰𽾰˼ȥҲǼѡʵС̨⻹׼һСƷ
ͳҲ磬Сðȫīֽһպһױīֽ⡣
𽾰رˣ¾Сץ˱īֽеһԺúСд
С죬̼˴͸ԵСˡӽسȥּҴ塣
̷ɣ׼Ҽ
ٷɻܵӴ
ֵּúܣôЩȥ˸֡

ּҴϰ˳̼˹Գ̰Ϥ̷ʶ̼ͬ˴к
̷ɻӦǣÿּҴ壬оּҴ岻һǴϡŶϣ
ǰʱ˵ּҴǶʶ֣Щֿ˲һĵطȥıĴԽԽ
ĸǴѧôˣ̷뵽˾ƽദʱ࣬ߵСּҴ塣
У˵Ѿм쵽һݽˡƽ˵
룬ǻѾܹһ֮һˡ̷ɾ̾ŶŴ󲿷˻ûѧء
̰һɻ󣺡˵ʲôǽǱģ
˵ּҴĴ񡭡һǰ
ǴҲöáǾ۸¥Сʶˣ˹ԷʱҪһоּҴ·Ҳ־񣬺ͱĴǲһ̰Ĵ񣬷ͳ̷ͬĸ̾
̰ʳʱͬش򽻵ֲд֪ǲãôּҴﳤׯڶҪ׳ʵһЩ
ּҾּҴĴͷһ·߿˵̼ҵû߶þ͵ּҴǰ


273 ץ
ּҵĴŴ򿪣ǮϺСſӭĿˣѾּҴ˼꣬ͬΪһ壬ͬǴкû˿ҡ
ٷɡүү̷ɡ̹ӣ˰ݡǮϿ̼ҵϽȥкǡ
Сûǰ棬ϹȥӴ̼ҴЩˣСȴӺСߴߴ˵
˴ӳСȥͣ˶࣬ǰԺ㡣
ȻǮӢݣ·ּ߽ңΧһӤԱ߿ţŪѾһС⡣
С⣬аôľ͸ԡţһͮͮСġ
Сⲻ˷ţԼӤһߣţջСģûʲôӦԱߵС۾ֱضŵģ˿ˮ
С⣬óһ˹ͼСע
Žɻζ˹ģСע汻˹ȥƵ۾Žɵƶ
չȥСûôϲԵĶ
Ӵĸˡţɿ˵úܣ˹Աߵ㰢ô˵㻳ˣôûô⣬ƽЩӳúã֪
Цõؽӹллţôģ£ȻͿˡ
֮ǰе¿ܻݣԺ˳ԶҪƣ̥ܰԵ̫󡣡ԱߵɵǾͦģûкݣɫ۾
ĸһС˹Ķĸءһ仰ѴҵעּеСϡ
۽ɳըգۣҲգ¡
С⣬Ǹ磬и硪硪ĵضС˵硱ϵúܳ
С⻹Ǿİ˵̣֮Դ
Сг֮ѳͳ𽾰ҲС⺰ˡ
󣬴ҶС˵ġ
Сĸá
˵˵ۡ
ô塪塪ˡˡ
룬ӣ壬ͷͷ
Ա߿ţСÿһʾͻͷһۣ֤Լ˵öԲԡ
һԵСţôಮôôΧ˿ң۾ɫĶת֮û¿пָֺԴЦһЦͷſɰ
ѽʱˣҪ׼СץˣҰæ첼̵ȥóһ׼õĺ첼
ڳֽķɣ¾ͰӲһϺ첼Աߴ׼õץþҲȥ
ÿ׼Ķһ̼һ׼ʱīֽ⣬ֳڸܵܳһ־ֳС׼ûпС˵׼ֻ׼һӣ׼һС
ܹĶǴҾ׼ģСⱻʱ֪ʲôûеôߵĵطµؿ㡣
ǰ˱Сⲻ£㿴ϵĶûϲģϲȥ
Сûôˣְѻظһ飬˿һϵĶʼſǰ
ϷǰѾͬһΣС֪Ǻ档
ע⵽СʱСܿ˴ϵĶеķǳᶨ
ȱϵȻС⿴ְ֮Ӹ¼ǰ
ǰСذףֻС£ץסСذףȻ󿩿Ц˳
ӴСץذףԺҪΪӢŶһԵǮӢЦе˵
ԭǮӢ¸¾Ҫˣ˶մһմСץܵϲֹ
ذ׺ãԺԷõı۸ţҲ˵
С⻹û꣬ץŵСذ׻֣ת˸ͣ˳̼׼ʱīֽϣԴ
Сץëѽ𽾰ԱС˵
С⣬׼īƯģץǸҲչȥ
˵Ļ̫ӣСܹĳ̶ȣ߸һ֮ץסСëʡ
̨īֽСС˵ЩػСëʵԸ⡣
ų𽾰˵ûߵӣûа˵ͳ𽾰һСӼƽϣߣ
С׼ôС˿ֻ׼С⿴ûЩʧ䡣
Сץ֮Ͳǰȥˣѵ߿㣺ôô
ץ˶֮һʱҰôֵ۽ǵϸøˣӱ˿ڡ
ץëʣԺҲСȥѧöʶ֣˫ȫɾСرžͺʹĸһ
ҿôɵİôԺ߹ҲЦеؿţԼʲôʱܱӣҪҲСôɰϲ˾ͺˡ
СץûӣԼܿѡöʣµĶ⡣
ССëʶӤϣԼ棬˳кǮӢĸôºӣҪǰСС
ȷǮӢԱ£Сô·ݻǶİ
ǮӢ˵ʲôǰ·ݻµظɻأԼһ˽ⲻɣЩֵõúܣõġ
УҪұˣģʵ俴ӰɡǮӢĸо
ʱڳլʲôʵʲôûУԱߵ˿;õսľһȰ
ǮӢĻһЦԣǾͿӣ㿴ɽôˣҶЩôӵģ֮һѧһ
ӣңһ㾭鶼ûеġŲģôˣ˵ʱֲСôûаɽ뷨סس
ǮӢҡҡͷСǱʱû뷨ɽ壬ûеطسǶʶ˼ңȥסϰߣҲ˵
ãͿǼңسҲð˼ҵƽʱûסǶµʱŹȥԺɽܴˣҪѧسԼլӷ㣬߲ǮҲسһЩ⣬ƽտһôǮʱȰ
ͽصķչԣԺпܻøӷʡǮǼҽص׷ӾͱȵʱһɣͶʷӡܹ鲻Կ
ּң۪ˮжǮֱ࣬ӽֳ۪ˮЩС档
Щ۸񲻹ó⣬լӾʱû򣬼˲ȥסլֻܷҲ㡣


274 Ʒ
ãһȥС˾һ¡ǮӢһȥĸм㡣
Сô˵
ǮӢҧҧ촽ԥһ²˵ҪҪЩϴС˵׼࿪ﶹж𣿡
һ治̫Ҫ׼࿪ҶҲأҪõĻֻԼȥŶԼҶĹģͿɶ࿪ˡ
ǮӢûнӣ˿߶߶˵ãǵȻʳ棬϶һӣŸǶһЩҵҪҲǸСӣԺö顢ȢɣҪǸױ١
ôĶһ˼ЩҲ˾źӵĻ˰죬˵ǮӢӶ־ֻȺͶֳҵӷܶһݸõļҵס
Թïֳ¶Ȼ˵һּҴߵûжģ뷨ڻûʼ׼ҪĻԺڱؿ˶ȥС
ïֳ˻ֱ˵żǮӢŶƤҪּҲΪǰ
Ҳֳ棺磬ǼǲǿڱҲˣּҴ嶹۪ˮƽʱǼء
֮ǰһֱûгСմˣָˣȥһ˽һʱɡֳҲ
ˣҿҪǱֱӹӶĥӣᶹЩֻ˹ȥ㶹ǮҪһ˶㶹
˼һֳеһڴӦҲУȥЩطʺϿһοңô˶ԵּҶ
ֵûж˵䣬ֳھˣ磬磬һȥСţղô˵СŻẰˣ
СŲ߸£ǲǰôˣСⶼϸ²ſʼ˵ġȻš
Ҳ֪ԲȥһĻ˵أСһ˵Ҿûһ仰˵ԹޱȣֳڸоԼȥسǶ֮˼öȤ顣
⺢ӡֳֳڵļ򣬡߰ɡ
һСŸǣǿС¿ˮҪ˵ǰף׼ȷ˵
ԭûѧ˵ղڶ𼱻ǵ˵СŻ˵ˡһȻˡ
ֳ΢죬ԭղˣС¿ˮҲܺ棬Сû¹ˮΪʲô˵֮ǰҪ¿ˮ
СʱҲģСʱˮ࣬˵˵ͻ˵¿ˮֳڽ͡
˵Сžͷǳءۡۡ˴սֳһˮ
СšۡԼֱЦֳεȥϴ跿ϴ˰ֶӵĿˮϴɾ
ֳڻʱͬ˵ղ£ֹ죬ⶼˣվſһֱܿ
ķɼ٩Сͯ˼
ܵڱϲڶɱȥǼɶ
ڶϾ͵˿˵׵ˣʱԼ˷ɺСɱŶ

ֳڷ˵˵ףܵøˡ
˵⣬ϰԶһ䣺Ǽڶʮˣ͸˵ףûʲô뷨
ҡҡͷĸ˵ڶ²˵Լʲô뷨
Ҳǣڶô˵׿ģȿ˵
ǼͲ֪ûпŵĻᣬҲôӶףӰ˺Ӷ顣

Сϯ󣬴ҳ˲ĸ㣬׷׳ĺóգ˵ֳȢ˸ͻݷɡ
ּҴȢϴ󲿷˶άϹ۵㣬νͻݵķɾһֺòˣһ˵·ľǾ÷ǳõġ
ǳ˼ֱ˵󲿷ָͳʳĸ⣬Լû
ɲΪҪûЩʳƾôóԣֻӱ
ڴǰവһ뿪ǰ˵о˶³ʳʲôʱõϡ
ƻĲ¥װУʲôʱҵõȥ˵һֱûȥ¥Ľȣ̥ȶҲȣֻҪܳһߡ
𽾰ԱֹǰһЩģ͵ȥô磬˵ʲôҪȥ¥Ȳ裿
ǣԼ¥͵ġ֮ǰڳ𽾰ǰһΣһ˵𽾰ˡ
ǲ֮ǰ˵Ǹһֱأ𽾰һ
Ҫ֪ˣǰ˵Ҫڶûǰʱæдߡһ¸ˣ˵ˡ
̷ɵƮվã
ڼҾĬһ˵𽾰վֱ壬۾ɷŹضλ磺ûʲôҪҰæģ
Щɵ˵ҪԳһζ
ðð𽾰ĻˣÿγĵĳرС
иҪҪһó𽾰Գԣ׷ֵʣֵռҪΪԵȥ̷ɿǻһʰġ
𽾰˵˰أ˵ǿ񣺡ʲôҪ񣿡
ͷûкһϲҲԸдС飿
˵𻰱𽾰ϲ٣ϲؽаʩ磬ƽʱҲϲҾĲɱһãҵ÷Ҳϲ
ʩң𽾰˵꣺ǲϲдĹ£⼸µ뷨ҪǶԸԸдʱһ飿
𽾰һСȺ־ͬϵĸ֪𽾰⹫ӵˣڷûаѳ𽾰˵ȥ
ðǻȥ֮Ҿд档𽾰һڴӦøôҪʱЩдǣ
УȻ׼Ӧġ𽾰ǸͰ͵ģûоܾ
ʱ仹ûʱ䶨СһּҴ壬鷳׼ģ͵լȥдЩСˡ
ͬ˺˶ȥˣֻгּ̼ҳů֮ɫ𽥲ǰôͰ
Թ˷ڻؽص·߶еǵլʱɫͳװʲô塣
үλԳƹ׾ӵҹҸûڣ˵ڽӳ̼˵ʱԳ˵


275 ֮
ܼûԼү˵ôѣǹ׾ȲӦòƭӲŻ㱨
л֪ˣԻȥӦǵǼüĿˡ
ĸ˽ٸ˵˹׾ڲ飬ԼҲڰв̽ǲ֪鵽ĺ͹׾ǵĻ᲻г롣
ڶ죬һμ׾ǵС̣һװһ£Ѿҽݵģ
ȥʱù׾ڵҽˡ
үãҪȥء׾һתɷǵϢʧסļ򣬡ҵҩ˰ɡ
ҽҩǳãͿξͺȫˣĸǰ컹ڳҩʵʵ˵
ҩȻ׾ӷǳ⣬ҵûҵʦֿģԺǶҽŵķֶ棬ԺǹҵָЩ
ȡ𣿡Щ棬᲻Ҳжҽţ
ȻȡˣȻǶҽŵķֶ棬ȻǶҽݡ׾ſھ˵Ӵ˭ң
ң߳ղõһҹ׾ӣүʦ˵ҽֽмãͶûаֹϵҽȺͶҽһ𿪵ġ
ʦôõ߸ңһعҪʦ׾ذ߼Ž֤ݡ
ⲻʳүǲʵɲǼ£
Ȱ˵ˡͷ
ⲻӣֱ˵ǲңһĸġ
߲Ľࡣڿȷ˾ˡ
ٺ٣ǿ˽е㡭׾ӶԳüŪۣ˼ˡ
뻹ûϽƲϵҽ˵ЩǱҴģҺλүһ㶼Ϥ
ѽǶôϤˣԺүҽȰؽУֱӺÿȥô衣׾һ㶮ҶҶı˵ֵܣǶǺЩºиĽ˵𡪡
ʦܣһ仰ù׾ƲƲ첻˵ȥ
ݱȼʦֵܻسլôһû¡
һ·ʵ֪ˣҶҪù
û뵽֮ȻûǳһǳӣҪ˹ҽǣԸ˵֪˭ڱʹ
Ǵ¼ѾȥôЩˣôеʱô˵˻еҪƽȲŶ̥ãȻҪҽ
ȻôǾҪгǱľ֤õ𣿡ʡ
֤ûȷеģʱǮɲСආѾٸץҿȥͷûʳʲôҡҡͷ
ʱվСආǰһϳ˵ϳҲ˵Сආܸ棬ҹٸʵôð졣
ʹУҾͬȻ뷨
֪֮Լڷ̽дһţȥ̨
⣬óȥӸûҪۣ߳λÿûͰ
дЩʲôûܿʲôҲ˵Ūó׷˼ǲǿµĳʳӡ
ʲôʱ֪ˡ
ʶĵӾǹڳʳģÿζȡóɹһγҲΪǰһ
ǣ֬ۡģĳʳٺóԣҲûӰ쵽ҵɣ
ļƻܵģֲұ¶Ӱ飬ԼҲĥôܵͷ
ﱸζԸҵʱһص͵ϡ
Сǵԭƽأȿܿԭƽ˳ԶķСõذնִ󶹣ΪĹԱɴҶȽţֶӲ¼򵥣ĵؾУҲвԸ⡣
˵񶼿һƮʮС׼ԭƽأдŵʱѾҺװޣС˵ŵƮʮ͸ÿҵˣдҲ˵Щ
ԭƽ֮ǰСܵһӦˣ֮СҲû˵ôˣϰջͦӵģͬǽʱЩѣǱ߰ղô˵ٻ
ԭƽذ֮С񽥽ģÿҪ˶ƮʮߣæýŴףҲûô˼ȥġ
ݿԿСһ񶼿ǱòдһЩغ˼Ķŵ꺢֮һҪʱȥ񶼿ǣ˳㿴񶼵ķɡ
ȥ̨˳ǳ̼լ̽յ֮ٴθ̾ԴӷǳУ˵˰
լ߳𽾰СǵҳԲҲˣδʱпʼ½½˵ţڳ̷ɰ°ЩСǰٵԺĻ԰
ůԺֵĻѾ˲٣мڷӣÿ䱸ӣȦѾ˴ƽԵĵĹӺͲˮ
𽾰ԼߡĵһСǿôҸë
𽾰һ߸ѹҷϣ𽾰񻨺һм䡣
ø϶ŵĵģԼ׼̲衣
ÿһ̲裬̲лŵ̿𣬱֤̲¶Ȳ
Щ䣬̲ʱΪҪƣʩ׼˵СȲþơ
һ̣һ򿪺ǸǵϣһŨǰûŵζƮӣǾơ
ӤֻּҴ͸Ĵ֪ûк̵ϰߣǲ֪ǵʲôźͶˡ
ͣһ̲ůůθٳһĵģʱǰԵĵĶ׳ˣԳ𽾰һμĸôһ¾׽
ʵ鷳ҹģ˵Ҷϲ֪ûȤԼдԣм⿴λСԸԸӣȴҺ̲˵ģŽ̲⡣
𽾰ԥһ԰ǻд֯͡ߡǸôҳ⣬ǿӦѽ
˹غ̲Եĵ롣
ȻԸ죬ǼȻܹͬóΪһС壬Ȼϲ̫࣬߹°ʸ߲ȵ͵ˡ
һվӦǳ𽾰Ƴʩʩ˵һ˱̬÷ףȼҲ½̬Ըһ


276 ߸
ڴҶʾԸһ֮Ȱ׼õĵһ˵ɽףӢ̨
ѹһдܹ¹ԺĵطԺѧӻȫ˲ţܹȥĶ汾¡
ĳһףӢ̨ĸСʫ飬ΪԼȺӲʹԼСʰԼ˽ǮӼ͵˳װɺǰ¹ԺμԺԡ
ȥ¹Ժ·ϣףӢ̨ʶ˼ҾƶŬܽɽһȥԺ·Ϥ
ףӢ̨ɽ˶ԸԺԺףӢ̨úݽʶ˺ܶѣĲŻʦϿɡ
һĲŵѧӼףӢ̨ҪɽƻĲžͺףӢ̨ɽˣݺ˺ض
һΣĲзףӢ̨Ǹ׼ʦǽҷ뵽һ⣬ҪףӢ̨ڰ¹Ժ첻ȥҪɽҲϳԺ
˵ͣڳеĸһգգؿ˵Ĺ¡
ûм˵ǣ˵ĹҪôŰ
ղףˣЩУλֳ鲻ôôһޣȴʵʵѧ壬ĺ̡ܷ
ף붼û˵Ľֿ԰ųףӢ̨ɽһʶĲŵıףӢ̨纺Ժ鱻ҽܡ
뷨ΪʲôҪһԺأ
ΪԺ˹ס÷תÿ졣
ԺףǱҪΪ¹Ժƽأбĸ¹Ժô죿⡣
лʵ۱ãҪǻʵ۱¶ϿɣǱȻ˵ġʩ˹˵
ʩ뷨ƣ簲һֵĹҴǹҵſ£ףӢ̨ɽ˴¹Ժսָ֣оû׼ϴɱʵۣףӢ̨ͦݣ֮ҽϳǸ
ף˵뵽ˣʱʵѾ֪ףӢ̨ǸûйĲŽ¶ףӢ̨ݣ˵ףӢ̨ɽ˽飬Ժǣʵ۳ףӢ̨ɽԸףӢ̨һƺţԼڰ¹Ժ顣
ףӢ̨ҪҪμӿƾٰ÷ףĻææʡ
԰μӣΪǰ޹˺ߵĸ״Ԫ볯ΪٳΪһλǳĳӣΪҽͣһ£ҵһ뷨ɽμӿƾٿ״ԪӭףӢ̨ףӢ̨֮ûмڰ¹Ժ飬Լ˸ոԺԺӽж츳ĸӴ𽥿ʼøҲʼ飬֮ͬһƾ볯õʸ񣬶ֻףӢ̨һ״Ԫ
жòĸ¶ٶе뷨ǲЩӲɶ֮ȴܷãֻڼ￴ˣ״ȴֲ֪Ӧδơ
һϯͬսһ⣬ӦʲôŬ
дˣףһվСͨ죬һ˹˹ĵӡ
һд𣿡
ţһдʱҴ̸ף˻̲סС԰תдʡ
ȻдˣҼ˵һʣ¼˵
һΣ˵Ǹı汾Ļľ
»֮ǰǸ£ֹʹھǴɱʵ۲ɹϢǹںֹʼȻܹ߾ܹı߷ҲǳصģֵסֹĵһٽϢعڡ
ܹΪ˵֣ȫһջ˼ңǼилľ
ľĸǰЩɽˤȣҪ²ܺãľİӲʱǻľ͸Сǰôϰ䣬ʱͨǿ
۵ʱľ͵͵ıԼװ氢Ӫ֮ѵڣٿкܿս
һ·ϻľǳıܾƵУҲǰߣúܿ죬ҲദͬĽ˸飬ڴеǰұ¶
ĽԻľҲЩоûľǸӣԼϲһӣͰѸ˼ôõо뿪
˵ͣʴңڽִûҪôţ
÷˵ܵʤ鳯ľع⣬ԼϲǸʵ飬ľµĽʿҲ׷飬ʵ۲ûз仨ľ˻ľͻ黨ľͽ졣
б뷨𣿡ʡ
ĸ˵Ҿÿ԰һЩͬľĹϵȷֻľĸݣֻսǲ֪ľǶԷľ٣˱ͣ͹Ʒʱ˻ľ֪ľǸ
ִⷢӣսҲԼţ˭Ȥдʳ⡣
÷ȱ̬ƽʱϲд̵Ĺºɡ
ҲԣĸĻҾûľҰҺޡϸǸǳֵþصĸԱߺμһҲ˵Լԡ
һҲǺսйϵģ÷ҪҪһЦſǡ
ǸŮµʱ˼ʮ꣬һĵĹҵս
ĹȴС뺷ǳǾңĹֿʼ̣ĺվֻʣһʮСӶ硣
ʱĹĳһƬ˥˵Ĺ򲻹֣˸ʿ
һ䣬ĹͻΪճϵ⣬˼ôڣĹٲԸʹ䣬û쵼һֱĹѹš
ңĺˣǻţվٹ˧
ǳĹʿһʹӮˣĹǱߴܡ
µĽ־ۣǰûдĹ֣ΪԼȡɡ
ĸǸİŮһдŮŮֳһЩЦԷǵĹ£ζء
һʫȴǳϲ۸ĺһһǳݵĸԱתˣڵĹȻΪǳΪطΪݡٱʫ鶼챻˳˳ÿҪʵʱڴѹӴ˲ٶԸͷ㡣
ǸѾʱ䷢Ĺ֮Ůǰ档ѾΪĹĹˣʱĹϵţĹСѾòǻ۳ɹ֤Ĺʮ߽̫ƽս£ҵԷչ
߸Ǹʩ߽С֮ĶԹ


277 ¥
һ˵߸£ڸģһˮһںȸɡ
߸ÿ´֮󶼷ǳϲø¶ǳֻҪд˾ǡ
ףѡףӢ̨Ĺ£ŮĹ±μһ÷ѡУĸٿǿǾѡĸ£½ǻȥĥ
ĸ磬дЩ£ǲдʩһ뿪ÿ¶򵥡
ʩıӳ𽾰˽ˣʩ游ǵӵǰ̫Ϊ˲Żؼ꣬ļǽأʩɾ̵̫ģȻ
˵ĶЩСû˵÷ǳף֪ʩö
Ȼʩܿش𣺡֪ȥúÿǵġ
˽Сǣ𽾰ŹͿô֮ǰǸεָĹº󴳸Ĺ㲻˵д𣿡
𽾰˺ܶпõڣ˵˳ղô˼˵Ҫдֻܱš
Ĺĵ԰õĸǣиõĵӣҪҪ
Ϊ˰оܵƭľիСٻĹ˵˳
СٻĹокö汾еӾİ汾еӰģʽĶС
𽾰ĻﻹǵøղĲˣ˰ԼԺܣܱ˵ô̫ˣ
㣬ҪҲ̫졣ں涣
֪ˡ𽾰طŲ
λϢһʰС԰ӡ̲ȹ⣬СҲԵúܸɾ
ܺãµʱҲûǳԶԺ¥ĵӦܹò
ĸ˰ɣ̷ʱش˹æࡣ
ãǱȲСлЦЦ
˵˵Щ¶ǰģҪİ÷Ͼ飬ҪЩǣӦǵͦ񣬳̷ɹɴϢ
죬ʩﵥ˵ԸͬһЩ飬Щ游Ҳǰ̫˻֧֡
ڷ̸˺ܾãöһ֣硣
ʩΪ糤ͺƤ糤ְλʣԪϡ
׼Ǽ¥Ҳʱʽ¥һרŸǳԲ죬ٰ軰ᡢʫᡢʻ㡢Ļᡢĵط
ʩ糤Ժָ̡Цеؿʩ
ʩܾһ˵ˣ¥װޡʳһְ죬Լ糤ֻҪɸѡԱ֯һƷѹأ糤æһЩ
游Ҳ˵ˣܹɹԾӰ콫ܴЩͽҪѾ游
ʩСϻ۹ˣ游˼ǲǸһĿԺͺһþںլ
ʩ뵽ף˼ףףҵΪΪǸܹͺһȥѧö顢ȡζиλĹټӵܣͨ˼ҵĸһ¡
¥ȷȥ˿ңһڳͬȥװ޵¥ȣһȥպ¥¥ìܡ
Щôô¥Ūöģ¥»ô⡣¥ӵ˺ҲǵҲĴӷǳضװ޵Ĺ˺𣬿ƺǵһˡ
ǳǸ¥ϷǳСģҪǻӰԺעһЩװ޵Ĺ̶ͷӶԺǸ
ķǳСģǸղŴӵʱСиþһ㣬泳¡
ô£󣬳ǰʡ
ѽãװ޹ͷͬ˾ǣķǳСˣ˼װôŶŪ㶯ÿһҪֲú˼ͻÿζǸװӡ
̶ӵͷ龭˵һ飬Ȼ¡Ǹ
סǰǸĹˣתʺ󣺡ϰ壬¥
⡪Сǳˣ˶ˣһᡣ
Ŷλףղҵ𣿡ɨһȦΧˣ˸ȥƺǹʡ
󿪵һӻ̣ʲôղųſɨһۣĻƷȽȫװ΢Щ¾ɣ۸Ӧò󣬸ľ뾭
šĴŴһǮ˼ҵĹӣ·Ļæͷ
ղ¥ϵ𣿡ʡ
ҲսȥãҪ˵ĻȷʵУûӰܶ࣬ϰܳҲųġʵʵ˵
˼ڿ˵ʲô¥װӰ⣬ԭԼѿ˴ġһü
ųһСʦڴģһ˵ɫԻˡ
ֶ¥Ľṹ޷ӵʱ򶼻¥¥µӰ죬ȻЩ㶼ľͷ޵Ŀջ¥ʲô¥¶ȫһ˽ûС
ƽʱʱ¥ϳ𣿡ǸӣѯΧֵˡ
һһ£ԷԼĿ
ûаɣżе춯Ӱ
ûע⵽
ϰ徭ſˣҶһע⵽¥װޡ

Χ˵ĻɫǳΣͬ٣ڳû˰˵ȫĹ
һϼƣڸǰϴ֮ǰСܵ¥ϵĶӰҹҺҵǸԺ󲻻ˡ
ɫǲͶƣϰֵģǰѲ˶ˡ
⼸ּǴӺĳݷ©ģǿάסЦ
һ߿ųװûв֣ԺûʲôøУȥ֮ͬ۸׵ܵܣʲôˡ
ϰ壬װҪһʲôꣿԱߵ˵Ⱥ뿪֮Ȥʳ
ԱǼҵ¥С¥ϴʲôʣҲ֪Ὺʲôȥ㡣
һվӦ⣺׼ɲ¥ֻдɸиɫˮģԿǲõĻ¥ӡ
ԭǲ¥˵𣿶˵Щʲô£᲻˵֯ķʡ
֯ôˣȶûм١ʶֵĸʶֵûͨĶ˽£ֻ˵˵ȥϷ¥ҾһĸûǮϷ¥Ʊֻȥ¥˵¶࣬ʮ²Żὲһ֯ڻкЩûȫ֯


278 Ȱ
ʱҾ֪ˡӡ
רдЦ˾˼ҲƲ죬˵⻰˾ѾԼӵĺҪ˵ֻдĲ¥ܹãҪ˵˼ҪգôźȲԵġ
Χ۵Ⱥɢˣ¥ȥ¥ϵװѾɵòˣûжҪǴǽںݶһɫΪƵɫ಻ʧ£ЩСƣԺÿвͬԹϲͬװƷ
Ū֮һ˵̨ӡٰΰŪȫ¥ϾͿˡ
¥»ҪӣּҴ͹ֻҪ׼㹻ĵطõģеĵҪصģöƲرľС
˵ģ̲ͲˮϴҪֳҪעϴӵĵطҲ٣װˮܺˮܣ⵽ʱˮ鷳
Ҫڹ̨Ǳǽһҩ̵ֳ룬Ÿֶǽڱţ¥ҲûŹͬɡ
Լװ޵ӣڼ˼죬ּƻųһˣĿּҴ塣
ּҴֻѾƻŽ·ݸֵĶˣͷ󶹺ͺ⻹ЩС
ֵֻزֵֻ֮ճɣǹ۲Ͷ룬ôܰѵֺãôܰЩдũ飬ñҲܿ
شȥԹĸǲ֪Ǹ֪ǲħˣ첻Ϳųͷţż緹ٻ緹ȥæһ󣬽žͰԼԹ緹ҲϻҪһ
ô֪ʲô
ȥͷддġΪֻͷֲףôôŪñȿƾٵѧӸŬ
˵һӾڶǸܶˣļǿϣЩʹһ֣æʱʱһĸҵũˣͷ׶̹ɵľͷũΪ˸ɶ
ô¶ùҡѹԼͷϣ˵ǰʱҰæдũ飬ӦдһԿӦþоôдء
дũ飿۾ɵԲΪȷ˵ĸҲ̫㰢˰ɡ
ôСҰҾ;дũ϶ܷǳá
ֻⱲӿʲôУֵһ飬ǸмңһʼţǸˣѡֵʱҪæ
Ҫ˵ǰʵûµأֻ֮ǰԸӡʲôҲǸ¡
ֵԼ⣬ˣ־ֵֹġǾ仯ͦõģ㲻õġ
㻹ǲôģ֪֮ǰһ˵飬֮ǰ˵ҲŪģ㰢˰֣ǻ㰢дſ
ͷôģ㰢ûдҲνҲû˵Ҫũ顣
ĸ˵ʲôأСŽ
С⿴Сţ쳤ָȥܡܵܡ
ܵôˣͷŪСš
Ҫܵܣ档СһЦ
֮СԽϲ˸˵ʲôﾭܹĳۣҧĽֻͦģղĻ˵
СŵСŵӤУС֪󣺡С⣬Сֶӣǵܵܡ
ӻСڽҲ̫֪ˡһ˵ֺǵòС
ΪСͲ˵Сܶණˣǵö֮̽ý̡
վ˵ôҲãӵôСڶƤ㡶־ټաǧġ˵˵ЩĹ£ԺǸǺӣϣǸĺúӡ
Ӵô˾ǲһһһ׵ġȤ
СźС⿴Ŵ˶ֺǣЦ
һ棬ѸղŽʱʵĻóղ˵ũ飬ũ鲻ˣ
ȫϲֵص˾ֻһΪֻ˵ũ鲻ֳȥٿûµũ顣
ǲĸǰԼдũ飬òʵ
һ۵㣺ǰֵܻأֳĶ߲óԣȷʵб£дũҲá
źðɵˣСֳֵֻã
֪ǰּ֮ҵĵȫ忴ֵõģֻйֻæǿ飬ֻӵĹ˭ģ
Ϊʳģһ׵ղʱ򣬾ľǵʳ߲ˣֻӻֵأֳĲ˾ûвóԵġ
ðɣЩСãôҲͲ˵ϻӡ㻻⣬Ķӡ
ǻͷ̥һʼֻǼ첻ôֹ£Ѿˣ㣬ҪԼʳҳ̫ѶСһι̫֡
У׼̵ţǰãڲ˶֪ţӣǼԲ̳Ե׺ˣȻһҪΪ
˵ӣ˾˵Ļ˵ĸ仳עɫذѿѧ뷨ô͸ô
ּҳԹ緹ּҴתһȦǿǶϡˡ
̼үˣʱʱôңͬ￲ɢӾ֪ƽնõúܡ
ĸ㿴ֵĺզţɿͳվЦͬ˵
ţɸղųͷڹ쵽ˮˣֻ˵ϲˮ̫ų
ŻǴҲиճɡźĻͬţ졣
ǾͺǾͺãҼרŶһЩɲȥֻЩ߽ǵءţϲ
ȥǮô˼ǼҰֺĵ˲ָܹ׬ЩǮسѧԺ飬ǵΪӿƾǮ
ʵûд򿪽ָڲŸȥ￴óƣõӰѸٿֶܹǺõģ㲻ŪֻҪиճɡ
ﶼˣһλɣ´λشٰŴѹأԼһŲܡ
ͷתһȦ˵ĵûָԼҵֻдũȫ򿪽ָϸһ飬ȷʵû⣬ֵֻϺһף˵


279 ͺ
ͳ߹ţһ߿һ߻۵ظܣЩĶԺҪôЩԷ˵óô˶¿ˮ
ĸ۲ۣҪǻȥϢϢ̫ˣ˴ּҡ
ͷһЩˣ׼ּҳٻؽأԹתһȦͻȥֻ֮ųȥдũ顣
ôֵأֻӵũһףд÷ǳҪΪֲôǲֱף벻ֻӵƷ
ũжᵽĶвһһֻӵģҲֻԼֵж뵽ģҪһũֻ֣ҪԸ⿴ũܰѵֺá
ֻӵũ飺ũдúãһܹڳ֮󱻴
ôţԼʲôˮƽԼ֪ģô˵̫ˡֻͷ
ʵʵ˵˿ʵ֡
ֻӲ˼ˣ˸Ļ⣺ô⣬۸¥üˣĲ˶칩Ӧϡ
תòȻˣɴ˳ֻӵĻ˵
ֻͬ˵˻ͱֳˣֳؿһּұæ
۪ˮҾ۸¥ЩطʺϿЩط̫ԶЩصĶ١˿ָƣͬ˵ӣֳķڷسְĹȥӡ
֣ղֳ˵ˣ漰ּҶĹ߿ˣûվǱϹûȤ
û¸ɣЩʱҲÿ죬ּҰʱǰԹ˾ʹͳ뿪
޳ȥôãҲϰˣڿûʲôģÿǻּҶܻӭǡ
ڻȥϣ¸˵ĸдũ飬øҿһͦԾġ
ģ֮ǰŰ˲ũ飬źǷѾŻũũ񣬾ûмũʶдܵеһ˳ͷ˰ͷЩ׶ˣҶ˼϶оôʳ߲İ취ٳЩ취дȥĺ¡ЦŽ͡
Ļ˻޵ĸ뷨ڲͬ
뷨óòһ㣬¿뵽ʲôֺÿһ涼⡣
ǰʱó𽾰뵽֮ﱸһʲô磬ټһȺд𽾰Щһ㡣
ֻ֪Ҳд飬ǻũ飬ĸ˼׼ֻӵũΪ㣬ũʶֵ֣طӡ
ǵһĸһĻҵȣĸ飬ĬĬ֧׬Ǯ
ĵطûпʼ֣ƹ㣬֮ǰֻ˵˻ʵһˮû˵£ڶĲּڣ֪ʵǱô㡣
ʲôļԲȶһڳԲɴӡո˸ũ°취ˮ˵ҵķǾϱߣԹŶԵΪʳµ˼Ӧ׼°һһҲ֣һˮڴµһֻ֣Ҫð֪ôУ겻Ҷ֡
ðɣҼҽյ֣°ó˵
µصͷţһ㶼ھ۸¥öƹǰˣȻ껹ȥŹ۸¥ġ
ô£档
ǵ֮ǰֱ߹񲻣ûеθڣЩǻȥ֣ǿǸ죬ͷԼҲĺҲ֪ȺһʲƣǮñ߹ö࣬˵ȻҲֵһȥôˣЩȻҪ
ԭô£ҲãߵʺˮҲӣԼҵʣֵ֣ǮҲܽˡû۸ǰ
ٹҲܹһ꣬ô߲ûаڲϣȵջʱ۸Ȼ½
ô֮ǰӡĻŻ۸ǣԺ͵ˡȻ
µ⿼ǣһͲ֪һ᲻Ͳֺˣĵͬһڸвͬ˵Ժ۸񻹻һЩʱֺׯҪܳԿһҲǮ
οЩԺ飬ûռôûá
Ҳǣҵҵôˣһת
Ӱѳסˣ벻˵ʲô˼ղŻ˵ֵôһ¾ʵˡ
ǰҵӣˣ³˰ɣ
˵и֪ҪԸҸϧˣ
뵽ˣʼųͷ
鲻ãȻǳչˣң·ǳġ
˵˵Ͳָ췢ˣǿŹӵϢԼ˵
Լһеķɣʱ˲ͷĺˮһ
ͬһĳƽԼүһͬᣬٷɻ֮үˮ֮УٷɰѺ֪᲻Щ
ȵ˳̼ɫѾˣ̷ͬǷ˵仰ЪϢ
СԺǲôк¸ˮϴϴžϴˡ
ȥתһ죬ƹ˸ϽҹóûʱԼҷɡ
ȳطѾ˯ˡ
֮˯¾˯ţҹ˯ѾͰѳ˵ϰˣŵسȥϴ˯
Ȼҹ˵еóõԵġ
ûԺ𴲵óԵģĸ˸˯
á˯ǰԼ˳سԼ㡢ڣɻشϡ
ҹ˻һûô˯ţã˵Żûһûˡ
Աߴƽĺ۰§˯Ҫæ
ڶ˯ǲԼͳֱŤ˸ô˵ΣѵʱƢ


280 ĸĴ
ԭεϱСʱѧгĳӳˤ뵽ԼźӲˡ
ɫʼɴ಻˯˺οԼҷɣ˵κʵ෴ģһû¡
οһͨźӴֽгͼֽ
ĸ㻭ʲô֡
εԼˤʵ˵г˼һԼǰУҸľһ
ڻˣһܲھҲгĲŪǾľͷԣҪͷЩɴҳŷ㣬ھص·˵гŴԼ˫ӦҪЩ
Լǰܰɡš
붼ûȥǲɵûзôԼǰ㿴н̤壬λϲ̤壬Լǰ
û뵽ⶫǰû֪˵ķʲôʮΪʲô
ͷӦ˵Ҳף˿ваɣȻԹȥСţһ£¡
֪ôŪǿԣϾŴǻ۲С˵ŪʲôʱĶأܹŪǿУҲ֪ôŪģǶǰ϶ˣֻ֪
ȻľˣǱѾ㹻ģߣĲãһľҲԡ
ľǸӶˣոõ̳ģ߸ӵӸĶгóӵСţ
СţйˣﻹٷɽԼʲôʵʵվһԵȷԸ
Ѿгӻ˳ҲǵõĽṹͬСţ꣺СţҾô뷨ȥпվĥĥв׵ĿңԿľͷһģŪٰЩĥ㲿ģʱд󹦡
ٷɷģСĻȥһġСţͼֽ˵
Сţǳϲ֮ǰû¾ϲĥЩСڱԸогģһͷǳһ㣬ҪǾǶһݡ
гȥ˲٣г뵽˻峵ľӵĻ壬ϸǰͷֵĸ档
ţָԴĥһԴһС˶ھϷֻϣҲܰƹëЩܹĻͶˣֻҪһ鲻ĵطܰЩ䱸ȫ㹻ǻӻǶľ
ԼϾϿֽдţаЩ˶ô淨˶еʲôӦô˵һͨ˳һог˸Դһݹȥڻ峵Ϊг򵥺ܶ࣬аѻ峵˵ףֻͼֽͣ˵ó̽Լоǵø˶һյأ滬Щпյزÿ
һţ֮ǰμûнĺдͽȥ̨ͻĳ̶̼ӡ
̼ҵ֮󣬳̰רŻһ·̨۪ˮ֮س̵ʱ̨ǱձĶ۪ˮٿ׬Ǯմͨ·Ҳʼ׬Ǯ
͹ȥû죬̽͸ĶҲˣüӵϻӡ
յʱֱ̰óȥ죬һûϹǵ۾
̰ۣĸתϲЩ鱦Σ㿴øôǲǸлĸ⣬ô֪͸ĸˣ
Цãĸദ㻹֪ͷ϶һ鷳˵üӣĸһŴҲҪü²ȫһ飬ظĿʽ٣øĻ͡
̰۵ĸоٿһ飬ЩظģǾͲ͸ˣѲǴڽؿһӣ
ûϹ£ϴĸøд˺һţӦúǷйأ⼸Ҿʹȥˡ
ǰ֬ҵһСĵ棬ֻһ㣬ʳӼ˵εǺʡ
صլЩηģĸЩǶøģ׼
ӣҹûǿڸо۾ţ˵ȷԺӵƫɣ鲻˼Ӧûһ͹
Уóʰһ¡⣬Ժշ࣬ŵ¡
ˣԼҲʱȥãһҪĶǰʱĲŪ𣿡
ǸöûŪûŪʳòϲһ̼׼һӲ뵽
߰ξǷڱĹ̨ϣԶԶؿ˾ȡϸӣǰηڲſ϶ȷŹ̨ϵΡ
뵽˲óæ֮гָϵ˴ҤѶȲ̫ߣֻǳע⣬һǸ£ȡ
¶Ȳɳڻ͸ĲҺûòըá
֪Բ׳ʲôǳ棬ԺܹĲоȣſھ˵
²Ϳ˷ˣմɵҤӾǸ£ǺܿͰ˼ɳڳҺ״Ҳܼ򵥣ãմѣһСľըˣóá
ҤϰҲǸϲеģµĹо
˲ĽȲ̫ϲˣҲ߲ãҪ־͹û뵽гʳȥˡ
̾˿ҪͰҪĴСĥϵľǱ߰ѱ߿͹ðɡ
·ĥĶʳĸѾ˼ŪЩ¶ǲ׼εŪҵ⣿
ڲſȻóǼ£Ҫг׼˳һۣ־ò̫ԣǲǾãǸˣ
군֪Ͳˣ֪ĸжɣʲôǷ̲סһ䡣
Ҫ꣬Դǵ˵ôˣֻҵķɣҪĸ֮ǰһֱû˵ҾǺһʣ֪Ĵ㣬ǼӵװԶţԲ÷ɲ⣡
ųظϣһ飺֪װʲô
ӣûǧ˰٣ʮϰټ仹еģʲôĺÿҾװʲô˵곯һЦӻͦ⡣


281 
֪飺ҪǺͨһҺαطѴڲ֪ٸҡ
УʲôţҰȡ˿ȵܵ紷
һķ̲Ƶ˵пվȥһľӣԼ˵ʲôĹӡ
ô˵ҾôķԸϿš
סźŸؿڣзǲ𰡣ɲ治˻Ǽٲ˶úúúţ˵Լ˳
ȳ֮͡һЦղǹװĲˣûס
ûһᣬѽõĵľͬ˵ҪʲôĹӣвı߿Ҫʲôȷ˼˾͸˶ʮ͸ʣµǮ
ľ̵ͽܻȥ֮Ҫʦһ˵ף߿û˵ǰҲûҪûŪ˼ⲻͰٴˣ
ľ벻׾Ըͽܣ̼ٷû˵߿Ǹɶģмװ˶
ͽܰ˵תԼʦʦҲǺٷ˵Ҫı߿Ҫһ㲣ǲ͸ģڹͷڷŶÿ
͸ģǲľ˼ǵϲЩ˽⣬Լĥſ˼ڼݰһЩÿĶ
Ҫ˵յٺҲ͸ЩɶҲ壬֪ǷžʲôǸľֻҪտҪ˾Уòǵġ
һʱ䣬Ȼ˵̽½½ΣѳСԺĿշ䶼ˡ
ڼµ֮ȥһΣּҴĺͱɽĶû⡣
ѡ¸߲֣֪ûߣҪǻУֻдũооӽˮ
ؼµֻӵʮǵ׼ڲУҪû׼ʱ䡣
Ӳġ˵Ӳףʮףʮ
ֻʮ꣬׼һȫ˳ϯͶ¶ʮ졣
һֱŵģĻͷ˵ԾƵʱ̰ͳ̷ӦҲǵλ
˵ֻӵգְѻ⳶ңСôҲҲ⼸죬㲻ȥɽ壬ʲôҪ͵ʱ͵һˡ
һ˵˻Ļÿȥ㶼˵Ļ붣źӻܣÿζҪ߶ܾá
ŲҪ䣬ֻ˵ڹܲƣС˵ԺҪѧ硣
óСûƢˣʵʵϴ
Ȱĸ㰢ôŶ˵Щ׼Ұôô룬׼ҰôǺ˵ҲܾΪɶѳԺƤҲôʱܣ˵ҲΪãԺʡܣҺôȥ￴㶼ɡ
ĳ˵ӦԺٳţô˵Щˡ
ʵϢԵ˰ùȥϢˡ
Թ緹سլպͬҤϰϣһϲɫ²ӦĲˡ
ȻҤϰ˳ܵǰ׼˵Ȼһƣָָ
ϰѾ˷ܵľͷ˳˼ûмǰ֪ķɻУŵӦǳٷɣų̼˰Եȡ
⣬Ҥ¶ȸ߲ʺзȥԣͻ˯ԸԺעŵĶųкϰ塣
ϰֵһʱɫѾƽ˵һʵĲѾĥˣȥвС
ϰˣ֮ǰûдѾ˯ŵ˵˷ܵ˯š
̶үǾˣĲ͸ٱڸǰ֪ǰͷ˶·׼һͷײȥѾƽϰɫЩ΢죬ûȾƶ˾ƣֻҪ뵽ԼĲֹסˡ
ϰͺãҷ˵Ҿ̸ϻб׬Ǯӡɫ
ͻתÿ˵Щǰ˼ĶϰˣϹǳλ
˷ܵϰ忴ųɫֱ˵Ӣ۳꣬ЩˣȲЩˡ
Ȼ̼һб׬Ǯӣϰ嵱ȻҪճ˼죬˵ֻ˵ȻǴҤģʵŷӵǳ̼ˣҪ˲˰ѷӸĴҤ˶Ҳоôղǳϵ˵Ȼ׬ǮķԺ˵ȴ˰Ѳоס
ͬоҲãֻЩŵùˣҤҿҲҪˣϰҪ׼˶öҪѩһ
һһģҿɱȳүϣѷԼϣԺ츣ҳںء˵ҤүõġϰֺǺһЦ

˴Ҥ͸ûһʵĲҲ񣬹ϰ˵ĸǰ·עһͷײȥ
Ѵһ鲣飬ǳϸһȦԼڲԱ߿ţһ·ƽصլ
˯ѳң˵úܣ̷ɺͳ𽾰Ҳϡ档
𽾰ΧŲתȦȦ̫ˣƯˮһ͸ô㿴ҵַ±·
ȻôģԺǼͬҤǮ֣Ҫؼ˲űֳ⡣
̷ɿŲĶ֮ҪһǮĸģϵǳæûǮҲ٣Ǯɴ˽
˳̷ɲſڣĸⲣģ͸˽ɣýΪˣԺĸĺӳ˲ƸǼױС
˵겻СڷӦ̷ɼôӣڼﲻҪǳţԼҲҪϾˣЩð
Ӧ̷Ѿҹˣ۳ôһĵ
ȳ𽾰ͳ̷ɿ뿪תСԺ˵¡
Ȼô˵һģǵ˽Ǿţ˵ʵҲ֪׬ãĴҤ϶ۺ첣ӾԭϣʹЩֶΰѷӸŪȥ˵˶òͲֵǮˡǰСʱ׬˵ǮôҲֱ˽ġ
аɡҲǣ֪ʲôԭϵĻĳɱȷʵߣϱͨͲֵǮֶǡ


282 
û⣬𽾰ֻںд׬˲Ǯһ㲻ۺ˽
֮һǲܲдİߴǰߴѾдˣ˵ʯԴЩܳǿаѲӽȥƻԡ
𽾰ġߡмӲ˵´ʲôǰ˵дС
֪𽾰뷨ϽȰ𼱣ⲣװ޵̵ɱﵣҪǱдﲻͲϡ±дҲУûôռȥ
ߡ⻰Ϳˣ𽾰һЩı䣬¸Ͼϲãġ֯գԿ⼴һ
ġߡܳȥӡ鷻Ű棬õֽӡˢһֱֱӡ򱾣ֽˣɱߡ
ʼӡ򱾣ӡ鷻˲٣ҲҪʱӡӡ鷻ϰϰǰݣһα⹫ӵĸ뷨۷
ߡһᵽһȥ̨˳һԴĵطȼ٣ֵĶû˵ʯо˵ϴζ־õϰɿ
̣ϰɻǱﲻסϰȥʳ̨˳ʵڵĵԴĶȼɽׯǲġ
شøɴ࣬ԴУǱ̼߳޵ģֻǻ޽У֮;Ϳʼ⿪ţӭȥ̨Դͺɡ
֪Ϣϰϰճʱ䣬һȥ̨һ档
ߡһ黹ûУѾԴһͻȡߡȣж˳ⱾͷȥԴ
ȡߡⱾ̨̨˳ǵҲ֪ǰԴΪ·ݳ̽ʽ˳
֮ǰ̽յװ˼ȥã˵֪ȫǺ̼ͬҲԸյ֮󶼲˼˵ãɸĵС۵ĳ̽Ժûá
װҸɹ˼ҷɸθڣ̽Լҵ֬д߹Ⱥ˶Ʒ
ûùķǲ²ƷܾζۣǺģǮҲ򲻵źڡ
һͨģߵһζװģ۸١ٲȣʹƵʡܹòͬʱ䡣
Ա۵ļ̽Լ֬һͨҲģһģ;µζֳٺİģͬһġ
Ŀǰһĸζģ̽ȡɫףֱ¼ĵˮɡ
ĳɱһͨʮģ̽ǰʮġ
̽Ǳõáġõȵȣһͨһģȴ˶İĵĸ߼ۣӦǮ򲻵
̽˳֬ӵĹУǶȥ̽ĵ꣬򲻵ζƷǶˡ
̶̰µʱ䣬̽ȥͨӽ߼⿿׬ߡǧӣ˵ӱĶϵ֬Ӿͽֵϲ£졣
ʱ˳ԼԴߴҳ̼˳һԴׯӣרŸ棬ֻҪǮܵׯ԰Ĵ
Դѩ֮ӽڵһڷѾ˵ػں˺ɻɽ·ͤӣɣֲֻݵĵط򵥲ãѾŪòˣҡƷҡ԰տȫڼӽУ˶ҳۣ̽Ѿ滮һƬأһһڹϣɻ˾ܿӭͣڽǰԤһ¡
ʲôׯӸԳԴ뵽˳ǵ˷ǳ棬һЩеĵû¼һˡ
̼լ˳Ǵ󻧣ȥ˲ûĿڳͬûȥ˴ţ
ܴһأڶȥĲ֪ûд
Χǽдͳһ·Ѳߣһʣýȥء
߽ȥˣ˳ԣŪһЩֵֹĶûü࿴ͱ˳

ܿ죬̼Լʼ˵ԴЩʲôģô淨
û˵Ķ̫̼࣬һһų˴ҵĹעڿסľͨ϶ٻеҵףſʱ̼һôշѣҪ治ʹȥʶ
ʱϢԴٶȷúܣ˵һ˵һ䣬Դûҵͻˡ
۪ˮû죬ߡӡɾڸ귷˵⹫ӵ飬д
ˣᵽĵ鹹ģֵ̨˳ȴģԴǼ٣Ϊʲôϡ⡱֣⹫ʲô
ߡ̨̨Դ۪ˮһϣըѡ
۪ˮܵòУһֱΪ⹫۪ˮ˶Ժ̨ģ
̨ǿĵ죬ԭϲǱˣͳ⹫ӵͷǾһҪҪȥԴǲ˵ǰá
Ǹ˻ܣҶ⹫ӵסˣϲСУɢԵĳУΪ˾๫˵İߣжߺС֮ΣΪΪȴûջᣬСкͰкýϲ֡
⹫ӵôӱղܣǻĵģ֮ǰ˵ţɲޣСС
˶ԡߡۻԼҵܵ˵Ȿ۵ĲǰߺСУҶ˵ߺϧϣܹ߻Ҫ߶ĸ
һڡߡⱾûԲԺһдһߡء𽾰дʱ򲻾ãдʵҲߣֲС
뵽ʲôЦ˵ҿòдԼüְ汾ġߡ
𽾰һ֣ô˵пܣЩϷϷʱʱʱݹڵϲøһģ˵ӦҪߺطꡣ
ı𽾰⣬Ϸӳ֯кü֣ÿο˸ϷܸС
Цͬ𽾰˵ͬϷġ֯û˵ʵղ˼ͬ˻٣֪ʱû
ߡô˵ôӰͳǹ⼸дĸӱԼ˴˼дĻҲܻӭ


283 ҵǰϦ
𽾰дⱾҪôʩ̼ңҪǳ𽾰Ӧȥ˼ңһĻͦæȼ˵ÿա
ҽͨͷÿξۼĳ˼ﲻ㣬Ϊ縱糤ʩ糤šϿ¥
ûеóȥһΣʱϸҲò࣬ǱĵҲѵˣֻӾܿҵ
Ȼ˵¥ܲ׼ҵǰ糤λԪһ¥ʲôǰ˵
·ϣʩףˣףɴԼȥʩ
ʩǼĲɵģ̫үӣ糤˶û
ףϳ뵽Ҫȥ¥˵ϴС˵ôá
ȥҲ˵Ǹ糤Щ˼ʱŲôҲˮʩȰ
ףϽ̬˽ңҿǰͲ¥վͿӲûϵǰء
ףϣ¥һҹҲϣʩһֱ糤⼸£ԼĲ뷨ּҴһЩ£ǰе뷨һһð
ףûЩԵ뷨ʩѻЩϣףдⶼʡ
ף˵ѡףӢ̨Ĺ£ʩ̹Լүѡ˸Ѷȵĸ
ףӢ̨Ĺ¶ףԾǷĿϣдףӢ̨ڰ¹ԺѧڼֱҪԾдãÿ滹ᷢдʲô
ʩǱ߾ûôˣҪдãһҪסִ磬ôҿµʱһЦЩƣֲ̫ͷЩҪӵĺӡ
ÿдһʩҪøԼүĿүú޸ģڲд˴ķ֮һ
û˵Ǿ͵¥ʣ¼΢һ㣬Ҳ½ϵ
֮ǰװ޵ʱ¥ǼҴӳʰһͨʵۿҪװ޺ˣͿʼƵ룬ۺҪҲȥЩ󻧣ĸֲźùӳԡ
ԣԼҵĶȥֺøڣϣƹСʲô
ƹǳ̼ˣ̷˵¥ֻдɸԼҵЩƹķ˳̹ȵķɻϣ治壬س˼ҲϤʹ֮
ƹĸ¥źСһʼƸſڡ
Ĳ¥ҪһҵѣֻҪҪӣǰһֱʽû취ֻܼƤҳ̷ɣ鷳̷ɰ
̷ɶ˵ֱӴӵũ˼ֽῴµĸڳլѵһʱ佻
֮ǰڳլѧô˶˲赹ˮ¥üŻѧ˵ܣϤسЩ˼ҡ
ǿˣҸôǱһ³ʳԡ˵˲ŴʳС
͹ǲи⣬иŴճʺϴĳԡ
óһûаƴĲи⣬ּǱͳʳõǩһĲиͻλƵعǩˣžϲ
Ҫһ𻨷۵ģҿζ÷ζ÷ζ𻨷ζĨ춹ζõζü֣ʲôĸҪǳźԺбζ
ҳԸõζġ𽾰
ⲻһγԣѾпζõζõ͸ŵ΢죬ﶼõϢ
Ҫһζġף˵
ҸĸһҪ𻨷ζġ
һϲʳҾ͸һҪһõ۵İɣõճ˶Լá

һʼһѡһ¿ζûһͷֲĸζʳܹ˶ʮһܳ
ڲиССĳԽȥǶǣȻճ緹ͳԼи¶ǣ취ЩСɽʳ
Թ³ʳ˼¥װޣղŽŵʱͷ¥ͱĲ¥һõñĲá
Ӧ֣úǳװɫף֮ɫɫǳУǴľöɫҷɫǳɫӦزϻľ˸оǳʡ
ĸЩװ׼˾͸ĵģһ÷ϲ¥Ժûµʱ¥кӣӰ졣
ףڿλãǿߴԺӱߣȲԵĿ羰ãǱߴٽ֣ҪϲֵҲǱҵλãҪҸ˵дЩ¥˵˵֤춼ǿˡ
ʩԼɱķɡ룬Ҫ֪ôط˵׼Ը׵ķƽʱ˹լﻹæһЩǳżѼ߶߶ûǲˡ
ЩˣҾĵľܹסҵθֺÿֺóԡ𽾰˹سһи̾
𽾰ţҪǰôͬ⣬¥ҵ׼ʱдǮʲôʲôա
ף𽾰ΣǸϲԵġ
𽾰Զ˷죬ƽʱд۵ģѹ󣬳ԵóԵĶ׼ʲôȤ
ѹʲô˼ͦȤġ

༸˵ֵúܣһһ䣬úõȫͷĽĽ
һ磬ͬʩ¥ҵʱ䣬뿪ҵǹ
Ⱥ뿪¥ӵĴ۰Ͱ͵ؿһתʹ׷ʲôϰ塣
ҿٷɵԽԽˣǲ׼ҵˡƹõĶ˵ֱϰܸ֪˰ɡ
ȷʵûˡһûš
Ҿһǿзֿģʱҵ˼ҾͶ֪ˣֱͬؼңʱ仹ôѿҵŪ֣һЩسǵĸǡ
̣¥˶Ҫæ׼֮󷢸ĳԱǰæһˣ͵ͬ˼ҡ
¶ʮ˿ҵޡԶС
¥ûʨӣҲûз̣徲ôҵˡ
˵徲ҲȻ˲٣Ƕʱ佫ָˣûʲôӰ̯λڳҲ࣬յӹ˴ʶûеǫһ˳ˡ
¥µĺֵֹĲ¥붯ôǮ˼ҵĸڵؿңûг׵ˡ
ô¥ǵλòϳȻֻԼҿյͣ
״뷨ҪԺʲô¥ܹһֱôͶһЩӻ죬֧̯Ӱڲˮרྴʱ䡣


284 ҵ
뵽ͶЦԼҵĶͬЩ׽˽Щ˼ҡ
¥ºͬྣ¥ʩվִ֡
ʩ˵̼ٷ¥ĶңвƤͬ˵˵
ĲõĲ¥¥ҽŶƣӽҵдˣֻ÷ɸţ˻ء
⣬Ǽ˽¥磬棬û˵ǴǸʲô˼
һ඼ʶһ쿪ҵĸǲװģ㲻̫У˵Ǹʲô˼
ų̼Һ׹ϵּҵӡҲܺãĴͬ𽾰һˡ
ʮܼ꣬Ӱϲ飬ϲʫдʫ־ĪϲZϫFՈPעʩ͡
Ҷ֪ʩȻθڣʲô˼Ժʲô˵˳
ԭ¥ǺȲ裬Ǵʫύѵĵط
ƽ¥дˣ᲻ھٰʫᡢʻᡢĻᡢֻȣٰ־ۻʱƾڡ
ÿһλ᳡ⶼһյ׼ʫʡġֵȣʱƾٳõĿԽƷ¥﹩ƷÿһλϵƷ¥ռܹ˾ͳһ켯
ĸһ¶˵ӣʶ֣ϲʫϲʡϲġϲ֣ҵԼóģľ¥á
˵ʩ׳һϢ쿪ҵ¥ٰһʫᣬΪһʫᡣ
˵ǰ֪û׼ܹôʫһվ˵š
ʱʱдʫʱЩдʫÿĥؿûиõĴʡ
ЩϲʫʵĸҲ
ʩﲻŲæ˵Źӱ𼱣Ʒһ¥һ˵оˡһξٰʫ᲻۸ߵֻͣҪԸд͸ҳ桶켯
ʩﻰ£Աߵŷ̿˵ĸӿǰÿλǰһСơ
Щ·̵һ֦һһ꣬߶ƺһƮĳ
Ʊͬ£ǰ׵ףķۻ컨װǳɫľҺйɵһ㡣
һ𣬻һģһǾͳһ⣬ϸڼ
ڶһͲиеȴֲһÿһֻһָӤȭͷСмڷһʵһװСԲﾧӨ͸ģȥǰһҶ᲻óԡ
һñƤ±Ƥоһһ״Сܾ£ڳɻƤŴ塣
ľƺ͵˲˵ע⣬һζܵζɬڣ˵䵱ɾƻ翴ϡ
ִûԹһģİ֮ģΪ̫ÿˡ
ٺÿҲǵģļλԪϷֿڿȺУƷζÿһƲܷŹ´Ͳ֪ʲôʱˡ
Ա᲻óԵĸףó𣿡
ף·ʿˮװؿһۣȻһھ֪ˡ
һھͣÿÿֵľһСټھܳ꣬һһԹ⣬ֻһЩʣࡣ
ʫż𶼰㣬ʩ˵Ļ
ҳԲˣʩվ˵ҺƤש񣬳̼ĸ˵ǰһżϿһʫʺϽʫᣬֻǹż̫ƾɺѾţҰǰĶƷƷ
˵ĲʫʵƲġһָ衷ϱݵġƲ㡷סǰ漸䡣
ʩʫΪ<һָ>߲ꡣ
ʩٲ첻ʧ棬ôʫңһ̺棬Ϊ֪ʫʧ䡣
һһ֣һһɡһժһǮֻڻǰߡոգ긴ꡣ
ţûˣƷζʫȻû˾һö֮ŵȴԲˣץץεܡ
һһ֣һһɣһժһǮԵĸʫ߶һ飬̲ס̾ʫлоȴḡֻңп⡣
ʫϿڣ߶ȻĲȻ֮ˣôûء

ʩײġһָ衷ԼλЦʫ
Ϊʫˣõʫͻȥүү飬̾ǰʫš忡ɻطѩϧףܿȫòȻǧŵʫүΪ̾Ϣ
ڳĸŸײʫȫɾƾǲҪ˵ȫˣдһ䶼òǸζֻܿסһָ衷ڤ˼ֳһס
¥֮飬󲿷ǻøǳԲʱǲſ
ЩԼĲûôŵĸһ԰ԵģûһĻбζҲʫͿҲ⡣
ͻȺУҲŴʫǴ￴ģǱżڲڡ
ϹģһżֻܿЦӦЩˣżǳҵʱ֮ͳûƴһ𣬵ҲҴӵ񵽵ʱٲ£ûеһʱ䱣żֺڡ
˶֪Уڵòеӷ׷׷Ȱ⣺ٷҲĵģ˵Ĺż˵ǰλʿµģ㵱ʱûм񵽣ôǰʫˡ
죬ͷʫͷʱʱһζ
ΪСһָ衷ǰҶû˼ԼдһʫóʩپٰһһʫᣬʱһԼƷó
Ѯѹһ쿪ˣٰһһʫЩʱʩһ˳ºɻʻᣬҽʱ
¥ڸȦˣķɶЩû̫Ȥȴһ¥ôǣҪ֪ЩĲҲ
¥ȻϸҲڣ¾ٰĺɻʻо˸λɣʿԣƷҲУֻҪϲʣԸ¥ӭ
ҵ֮¥Ŀ˷ֳ֣һϲ¥ɫʳͣоǰ¥ɴҾۻʫʵĳ硣
糤ѾṩءʳĳԱԱǰŻʩ糤ͷϣ֮ǰԤйȻ棬æǸˡ


285 Ŵ
ڴȻ飬Ҳûʧ˷ִ磬ʩżŶڼдţҲǿȡ
ôôͬ˵ˣ˵ÿ̫æΪ糤дȡ𽾰ûʩżӣһҺćNɪģ
ôģӡ
𽾰ٺһЦ˵콫˹Ҳȿ־ǡǴбܴεˣö־ͽǾ͹ˡ
ûɣ룬Ҫʩ϶ᱻ𽾰
ʲô糤ƾ١Ըģ𽾰˵е
ʩֻһλϿɵĽӰˣ糤̯ӽӹȥ
¥ߵæ꣬óȥҤʣ֮ǰⲣûС
ûֻӵʮ˼ȥһ׷Ŵ󾵸ֻӡ
Ҫ˽ӣ⿿ܿӳîŴϽѧ͸󿴱ʡ
ôDNAϸṹЩ̫ϸĶ˵ֻ÷Ŵ󾵿ӽṹṹĽܷΧаɡ
˽ֲлôӵģͲӽһϣֻӽˮĵ
úã͹͸ҲͲѣ˵֮ҤϰʹµĹʼоˣܿ˳ʱֱӴһ䲻ͬߴĥõľƬ
һ鲣Ƭ״飬ľϹ˱߿ֱʵף칦ףʣµ͹͸ƬͲôżˣʲôʱãʲô͸̽УԴûҵ
ĸķŴˣúŸŴӿԭѾѷ죬ƽ￴˵ǽֱӻһľһ᣿
ǶȲŻڳСϸƣõŴİһףһͺáֻӵķŴ󾵣Ū˱治ÿ
ֻ׷ŴһʮСȣŴЧҲͬĿѡľɡ׸ʴʺֻŷŴȥá
һ͸ﻹһȥģŷŴ󾵰ССĶȫһط¡
ⶫĸģİţĸһԽԽ֮ǰĲ²⣬һһȤ˵оһܹ
ȷżƽʱ档ʣµòҤ׳˵Ÿ¥һףͼףٸøǱͼףͰǱò÷Ŵ󾵣ûʲôرİš
˵䣬Ѹֻӵźãһľӹϡ
ĸĻһ£ĸ˼ǲ׼
һͷˮûаôʣҪҲõȴҤǱ߶ЩС
ͣ˵Ҫ͸ΪҪѲ͸͢ء
ȻЩôȴװξӶ࣬ҾСûҪ͢ͷŴЩѧ嶫÷ŴԿ˵׼ܿءҡҡͷ
õõĵط࣬ø͢ûҪԲͳȥϻ۾ǿԸ͢
ȷԺŲ̸ڲҤϰǱûﵽ߳ɹʣĳɱ߶Ҳ͡
ǰŪ¶𽾰ž֪ϢܵǵԺӡ
ʲô𽾰ŲӣΪòʲôװƷ
𽾰ûò±Ǯ
һֲҴҤճġһŴ𽾰УƳ״ԷŴҽŴ󾵣ľֱȥ
Ŵ״һףҵĴˡ𽾰ֻǲ̫Ҷ˶ϧ
ûϵûʲô״һĲľֱú˾ͲԼҵܵߡ
ղųѾӿһȦ𽾰ָһϵСѷ죬ŷŴ󾵿
ķŴˣ𽾰ճ÷ѷŴСѷ죬Ųô۵ѷŴֱ̫֮ˣ
𽾰ùһΣԷŴõĸ̾СŷŴ󾵵飬ŷŴӿ
²ֵۣܣĶ˳ࡣ
𽾰ȳզˣһʲôҪ߶һ￴˻񫣬ȥĶ
ľשýζֻ˵Щ۾Ҫһֱ
𽾰ٺһЦȴһõ˳ֵķŴ󾵡
õ˷Ŵ󾵵һʱػԼԺӣŵʱдʣ˳ϲҲν֪Ҫȸ֪ΪƬҶ÷Ŵһ滹кöණ
úܵŵأҶҶҶ⣬΢ܿϸϸﻹֳɲͬĽṹ
뵽ͻȻ벻ЩֻиӡǶԲǰѧʦûͻȥˡ
벻ˣûǿԼϰߣ˷Ŵ󾵣Ժ󻹻΢Щ֪ʶһǻٴηֵġ
΢ԭ͹͸ϰ͸ôϵ벻͸ϻһ־Զ
˼άԽɢһʼǴ֮ŪӳûΪ͹͸ƻϲϱ仯
ҤǱڶôմɵĻ֮ǰմɵҤӸװղģ޵ĸֱӣֱղҤ˵ʱԾĿڽвҤ
װҪĲѾպˣ׼һ֮һڶ׬һǮ
͹͸Ѿо˳͸ûô죬ϰֱԺ͸͹͸ΪҤһɱﵡ
Ÿл˳Ҳб
׼ˣ˵ϰˣϽȥϰݹ١
үɷˣ֪Σǹ̵ġϰʾԼ
쿴ĸͷУȥϰԵƬ̡ϰ¡
֮ǰѾͬҤǩԼΪʲôﶼЩ⣬·һµȻô˵
ϰ壬ҷݡ
ٷɾϰȳ̬͡
һۣԽ㲻ϰ壬ѵ첣Ҥˣ
ˣϰΪ֪ģܹ𵰵ˣȻЩ
Ҥϰ͵İϰ˹ϵϰ˵ϰͳ̼к䣬ϰرƳ硣


286 
Ҫ֪ϰĵõľĻƶǰ״ףǶ䷽⿤˶Ҫֹ
ϰǳزڳ˲ѾŪ͹͸뵽֮ǰ˵Ļкܹ׬Ǯæ˸Ͻլͬ׽飬˳һղ⡣
ϰˣһͳûΪʲô
벻׾Ͳ룺ʲôܹûʲô⣬Ҳûղвǣžǣ´ҲȥҤ
ţҤʱǾǿϰƷвֺţ˵뵽ǰ죬ͺ͵ǸʲôϰһǰϰɣҵĲ²⻹ࡣ
ðɣҪԼԼҪǮ˵ӾϣһҴҤܼղ̸⣬㲻ǻæȥæɡ
ˣĸڼСЩ¾óȥ۸¥ҡ뿪լ
µҪæһЩ˵»ǵһʵʩ¿ƶȣ¶ʮˣðѿ˵ȰȥܳȥּҴơ
˺ƻصǵСԺ׼Ϣһ˾ǲ붯Ҳ붯ӡ
ôô𣿡¾Ϳ𽾰ëëӰܽԺӡ
պó̷Ҳ𽾰üͷһ壺ôˣӾͲܳȵ㣿
𽾰Ĳһ٣дŵùֱ֣ôץҪ߶ˣô´θġ
ʱ𽾰Χʲô£
𽾰мؿôϴҵʱ򿴵˷Ŵ󾵣ȥ֮ү򵽷Ŵ󾵣ү⡣
ǻ򵥣ôŴ󾵣ѡһʩȥСʩүӿ¥Ŀɽ֮һݵ̫һŴܲ͡
ʩүǱߵ˳լ͹ȥķŴ󾵣Ȼܹˣ˵òУʩлǺ󻰣֮ʩȫΪʩүӶˡ
¶ʮ磬̼ʰṳ́ȥּҴ壬ּҴּҼֻӵʮ
ֹ̼ˣЩּͬҺӻƹҲŶֻӺ٣ּͬұȽϤûĴ̷Ҳּͬҽύĺʱ
ǵʱ磬Ͳ̷࣬ɴͳ̳𽾰ȥԺСǣͬɸѡ
ڳ̰ͳȻҪͬӱ죬æкЩּҺٵˡ
ּЩľϯҲһΣ˶̨Ҳ࣬ͰźˣڶǱˣּߵǲԵæҡ
սݣѾܹԼµܵСͿŵŵܹһѱסĴȣ磬硣
ӴС⻹ǵøءԱߵķɿСճЩ
ôϲԼСӣԱߵ˲˽⣬ΪԺؽͣСԺãĸǾȻǵĸ
ǣСֹȥкͷʶˣôôôôţɡ
ʶļλּͬЩҲͷһּң̼ԼԼ๫
׼ҹĺӣ̷ɲԼкû˵˵һ߶Ū̫˵Сš
һСһֱճôҪˣװԴףֵСǳΪѣֻܷſȥο㡣
һֱˣһұܵˡҺѹӣС󿴿ҿͶôĻֵôƤЦһջ
ԺǢһСԺӶǻЦ
Сôûӣµ׾͸ˣûϢһ졣
ôͷпˣ˵Ǿ죬ҽԹ緹͵ûȥʱĿܡ
С˾ڼûɲܶԾƣֻСôһڼҡһҾܺԺˣ֪ǰ溺Ǹʲô
ĸǰģ֪ҪôïСӸȻڼɡô˵Դ˵ҽԶ˾˺ʹôʰԼݵسš
ôĻﲻסЦˣ˾˺ʹôȷʵȴûлֻۣҪžˣΪС˾˼ӹúʡ
ǳɽܺأͦϲģôû
ͳɽȥѧöýڶڣҴȥڶˣڶæûж츳ҪûǾͱ˷Ǯʶ־͸ػؼҰæ֣ôĺˣǰշ棬һҾȥ棬ѧ¡ô˵úͦģʵӺܺá
ڷڿˣҲúôôֱӰɽԼǰô
д˾˼ҵֽʮˣѾ˰СӣЩô˽ʶ֣Լû츳ؼңڰïһչ˼Ȧ
ï׶ɽõܣ꣬ȥ˾౳ɽһѧö飬ϴô˵ûԣӱΡ
ɽҪܶ飬ּҴīѧãߵķҪЩ
ҵô͹ĶƤˣڶﱦء
ЩеȤ¸ô˵˵˻ô˵ôע⣬ҪӼ˶˵쵽˲Ҫ̰ʱһ˷纮ԺӺʹ˶á
ĹʵܣôԼ뵽Ķ˵һͨرû¶ȥسǿ
̷ǱôҲл̷߳ɣ⻹ͷһ̥鷳̷ɶģҪһôӶ졣
ͳ̷ǺúӦһһľ̸֮ǰͲöһ
һ˵˵๫ӺԼҷЩʲô飬Ƿ٣ͷϵͷÿ˵һ䣬Ǹ·ĻһʣʱҲʹ˹ȥܿ춹Ǳ߿ʼڷˡ
ּҵĿ˶Ǵˣɫûжྫ£ͺ͸ֵ϶ŵö࣬ζķǳʵڣܹԱ
緹û꣬ɽǱ߾˸ˣô˵ǮӢˣïš
ǮӢˣֻïһôŵģڸղѾ˸뱥˸кŻԵĴɳڻȥ
˷ˣּҲҡ
С˾˼ҵĶܽǸĵСһֳ뾴ֻӡ


287 
ԱߵҲ˵Ư
⻰˵öԣǸӡ
˴Ǯģи˵Сһ
ʱҪǴ죬Ҳȥո֡

ⳡϵ˵˵žͰѻӴȥɽ塣
ɽƫƧ·֮ʵȥһ˻㷽㡣
ɽ˹ȥĶ٣ľҵļ⼦Ӧ˾۸¥ŻһЩˣҲǸö̼ƤҪ
˼Ҳһ㣬ɽӣǶǺö
ֻЩöҪ۸¥ĹӦĲЩ̵ȻҪͬҡͬɽùϵԺ˶ı˲뵽ǡ
Ժߣ֮֮ǰ֣е˵ǰμҶɻãһܹ˳е˵ǮӢƤ⣬Ǹӡ
˵ǮӢⲻ֪ôתͷԷϣ˵ǰô޺ûþͻƣַһ̼ҡ
ȻЩаͽᶼЩ˼ҵķģȽޣûаᵽ˵ĻЩһʱûЩƵĻ
һٷʱ򣬶Ǳ߳˸ϢСˡ
СǮּ൱ڰܼңæɹҪţææĶûʲôʱϢ
緹ȫ˳ȥ֮оеҲû̫⣬ڱӸӦȥкµĸʰȻǳ˻һæ
Ըһ룬˳Ųסˡ
СǮϸϿ춥ϣôöԶ˱ط䡢С
Ȱ׵˲Ҹȥ߼㣬ү绹û꣬ǧҪ³ȥ
СǼһˣ˵ʵǶС￴ɺ󱲣һסӱԼߣϽʵʲô
лû˵Щۣûгʲôɲ̫ģСĹǸ˵һõȻҲ˵ģȻпСһ˸
ûͬһ𣬼Լܹ˵Щʲôһż¿ӹȥ
ʼĩǲСһ򲻴ӦûʲôëϢһӾС
˻ȥſģô𼱣СȥţôȰĳԷȻʲô˵
İźкǳԷûһСͻˣȸ˵˼䡣
СĻ΢üͷչˣ¶һ˿Ц⡣
뿴ôӣѲСﲻû£ʲôϢ
£С͹ˣٷɣСˣֻвŻε˵ӺãԱϢһû¡
ˣӣСȥʮһ³׵ģѾ꣬Ϣˡ
ţ˵һˡСر⣬еһ
ȥȻĿЩٹȥ˴򷢹ȥ
С֮СģСĸǳĻһϲ¡
һͳԷֻһ٣ԳԹϵô׽ıͶ̸𣬲Ƥּҡ
ּ˶࣬ϵ꼸¾ʰˣʮΰҲÿ졣
˵ּˣϾѾǸͿ;òҲţóУȥ˶
ּȳʳĵط׽ȥ˵Сּҵˣ̷Ǿûȥ֡
ʱСԹɫѾָ˼Ӳڽ캦÷ɺͶٷɻġ
ͬСദúܺãСﾫ񲻴ͦΪ˵ģʲôǺϢ˵ƤСһҲҰٵģû뵽ʲôûãֻظӵϲˡ
˵óһɰһԪҲһʮӡ
ԪЯģƽŶضġ
лٷɡСҲ飬Ц£ҪƾܲŻǵˡ
ҲǶﴧһûɶ飬ֻܰƽʱ˵Щһ˵ܹNôǮϵĻһСҲ߶߶˵һƣ˾䣬Żͷͬô͸ô£⺢ͲҪٹ鵽ūǷԺúýһдϢ
үҡСɵˣʶгǰĳƺһƬհײ֪˵ʲô
ûԼ˵˶ô춯صĻΪԼҶԵʣСԶһʱܸܲ˼ҵĺһūܹ麢ôǣľôࡣ
ٷɵĶ£СΪС﷭´¡
⶯һСһµˣô죬ˡһ¾͹ˣ
ҪлҲҪú˶ƤĺӡǰԼһҲҶôþСæ
СղԱ߿ţķԸӦ
ʱ򿴵ľµ궼ˣĸСڸʲô
һСעͷɢ˹ȥСذ˷ߣдʣҵĸ磬˵˾ˣôȥ֪ٷɲϲ˹ݰݵģڡ
пսͣôôղͬС˵˲ūС˵ʧ̬
ԭô£㳤һ
ĸ˵İɣպǰءһԽ˵
㿪ĺӲūͷȻԺ˾ˣ֮ǰǼԳ˺ӵĻūҸ϶뷨
ţ¼һ¡û
ǮںŽҵĻ๫׼ŵл
вΪǸл£Ͽ˵ˣⷿͶôСˣٹһ˶߲
ԶԶԣù򡣡޵ּ֮Ҳϰߣ
ּǣԶСԼǵôּҵǸмˡ
ΪͬһСһЩ٣СúϢžУһҪá
ԸСһǧл
ûмС˵˻뿪˶ϾȻЩּͣǱ߻вڵģǲ뿪̫á
ֻһһеûʱ˴˲ſһȰԼ͵ҳֻӿϲϲ
ôֻӾͰ˵Ȳ͵С


288 󷿵Ĵ
һμֶֻӵľٶȳ𽾰ö٣óͲԼִֽŵŪˡ
ϵķŴ󾵣ֻΪգĸ㰢ҾǸˣ־Ķϸ㰢ôʱͰͷʲô
ﲻסЦ˳ѲֻΪ͵ͷһģ
ϸһпᣬһóǸŴ󾵵ľƬСֱԿȥͳЩ־Ө͸ģֻ뵽֮ǰ͸ʯ
ЦֻͣվͣǸõġ
ţֻӵɴţۣϵķŴһšл㱡
ǷŴ󾵣ҹõġСһЩķŴ󾵣ּҵǽ˸졣
һϸϸķ죬ע⿴׺˹ȥŴùȥŴֻ۾ɵøˣ⡢⡪
ȻְѷŴ󾵾ٵԼǰʱֻ۾ͱŴ
һüһúһſΪŴ۾žСĲг
Ŵ󾵣ֳȤؿʣµģһ
ֳڵûо÷Ŵ󾵺ÿŪⶫܷŴһûڼﵽǹ۲Լ·
˿ڷŴ¿÷ǳϴһһҲװס
ٺ٣ͦ˼ֻԴЦ
֪϶ûⶫʲôɴѷŴ󾵽ֱֻ˵׷Ŵĸרģͷһأ۲ׯڣܹϸϸÿׯڵĲͬ
ѽֻһԼԴǿôˡ
˵걦رסװŴ󾵵ӣؿֳֳϵķŴ󾵡
ֳ˵׷Ŵ󾵵˵ͻԼҰֳԥһ¡
ڶҲϲŴ󾵣ͷ㼸״˵ǸŰģȻ࣬ʣ˺ü
ֳ굹ǲ˼ˣŸѧԺӴһʹ˿СЩ壬ҿŴʺϷӡ
˼зŴ󾵵Ժ󻹻УŶ룬ʱҪǼ۸񲻹ҲһżǼʶ
ֻӵ͵һ׷Ŵ̵ģҲûǲʣµ˷ŴԱȣԵûôˡ
ֻӲ㵽Ա˵Ļô찢Ǳû˵ʲô
ֻТ˳Ը񣬲Լ߰ϯּ֪ͨǱߣǰǱߵ˶ǵȵ쿪ϯ˲ŹԷǰûû룬ʼԷ֮󲻺磬ȵڲпʡ
Һ㰢Թȥģ㰢үڣô¾͸ߣ֪㰢ģǰ걻ģôֵŴ˵ˡ̾˿
֪ͨ˾УαԹȥҪڼҾֱҸһˣΣʱˡ
ĸôԺӲá˳ëӲöϾԼĵô㰢̤ʵǶ֪ô˶㰢ү˵㰢׼ſڵ㰢үԸ㰢ү˵󲮻ˣ㰢ſڣǶָָ㣬һͿ㰢ô˵ЩֵܹĻܲ˾Ͱ㰢ǿˡ
󲮣ʲô۶ӣ껹ʵû£ôֲˣü
ִԴӱһξûʲôڸУ벻󲮳ʲôˡ
һ£ѾˣЩ˵һ˵޷
˶࣬û˵˵˴˵سǵСӡ
ȥسʲôСӣڴʲô⡣ǲִͬСһϵˣ֮ǰسǲŴһ죬ôַչˣ
ѽСӣûףһӲ֪ôڣѩ๫ǰȥСӣ
ѩ๫ת˺üȦ˼һЦ˳ò˵ôί
ЦʲôЦ㲻֪ô˵Щطɲʲôõط
⣺ЦôԱϹżôģôʲô
ҪЩɲɱˣôˣʱǼҲҪǣڶԺҪƾٵģΪǲãûס̧
ô̫ˡǳ˳飬ƾʲôݴôôûзݷǿԸ浽ȥģôͰүҲôûӵ飬󣬾֣Ƿ˼ҵģԼļֵܹͷϣڶسѧԺ飬ͬûйϵ
ǲĻƤġĻûаο㣬ʱ侭ĥ¡
ô˯òšƤ˯˾ʲô¶ûСһ£ô֪󲮾ĸСﲻسһ´ǱߵĶע⣬֪ʲôӦ³Կ
С̤ⷬʵˣ˵
ΪǴ͵͵ģкü˵ܾøˡ
ֻһǱΪʲôû˹ָԼһ£ΣﰵǱߵ˾ƣû±ҴڸУֲһǣ
˵飬תͷͰ¸߳ôس̼ҵϤʱн˸ּ˵һ¾С
磬˸ּңǮӢһСӣֵĺܣһƶ߽ôֵòС
㻶ϲϲʰһдŵ˸ͻȥ˼·ҿѣ仰ȥɽ忴Сһ
Ҳ˵úܣ΢ȻжҪСܣһͬȥ
ּҸ߸˵سֻӵƣػ˼ңסּ˵飬̼һȥ˴Сĳʳ
װöߵ·Щȣÿ紵һЩ
Щǹٲڸ棬·һӹٲֽʺͲߡ
һۣ˵ӦڲٵǽزһιٵϴλּĴע⵽ˣؾ֮󱨸˻ʵۣʵ۶Ȥ۪ˮҲŷ޹ٵЧеȫ
оﲻ˾Ͱӷ̾һ䣺·̣̲ͨͨ¸
ͷҾ˵ģҪ·õģԸȥǮûȥ


289 ҵ
ͬĵطĶһ˲ȥƷ޷ȻʵƷļֵôûҪ˵߾ͳ˶ҪĶ˵
زͨգᵽ·ĺô۪ˮҲܰѹٵȫ޺ã۪ˮ˰ܹȥԿضǼͣ϶Ը
·ִĴǣ̷ǳ˶ʱ·ҪǮּҺͳ̼ҾһЩС
ֻһ¾͹ȥˣһæúܣ׼鿴¾۸¥ʩ¿ƶȺûи۸¥仯
СĿֳ֣һѡʶֵģһѡѧģ鷿һ׿⡣
Ŀǳ򵥣ǷʽӱСʱЩԾʶֵİдĬдպһһֵıܽᣬǵЩ˸տʼʶ֣һֵܽ˵ƹæ¼
Ǳ߾һƪ򵥵ļ⣬涨ʱܹд١Զ٣÷֡
Ŀã˿ĸڣȻһ벻ô⣬Ͼǲѧһ£Ҫİѧõ·ûһܺϸ񡣡
飺ҲϹģûϹѧò֪ѧôѧģһν˵
ҲʯͷӣһβҵԶţ⼸ܵ顣ҪžҰôţǧҪһ˳ȥҪҵģ֪
֪ˣ˵Ҷ׼ġųֵĵΪѵǸˣ
ȥѳ鷿Լ鷿ﾲŴ󾵺ͲôԺİ͸Զ
Զ׼Լµø͢ͺܷҪѳ̽һ
뵽Ҫ̽ˮдһ⣬˵Щ͸ֻѲ컨׹˵ʲôԴװΣһЩǳ˼ĶЩд۪꣬̽ˮ
д꣬оԼ˿һǴׯöЩ˺ϻܳԵȥ
ŷŽŷøССһ֣Ҽǵ̶Ҫ̶̨ӵʦŽլǱ߶ү
û⡣СһڴӦٷɣͿҵˣҪҪȥţ
֮׼ҵ˵¿ҵ㲻˵ҶæˣȻȥҰô˵һ˵ȥӡ
СһЦŷ˳ȥ
æ̷ͬ˵밢ôչһϳ̷˵һţµ꿪ţ̷ûоܾ
ҵʱ䶨ʱʱ˶࣬Ϊ˱ܿȺǰ˰ʱš
ĸ˵Ϊ궯˲˼Ƕ֪ʲôЧûͬҴ̷̨ͬġ
ʮ㣺ôĶ˵˶ϲ϶ܱĶÿ
ݳ̷֪ĵֶһԼҲģһ㲻ģһҳ̽һЩΣЩ͵֮û
̷һδӳ˽̯ͷͷʱ˼͸ͳ𽾰ʽӱÿ֪عĵ鱦λ᲻ͬͷһǰһ
ҪԼ˵ͷʽؼģҪǲ͸ĲһңŪһЩÿװΣ֤߳㣬Ķᱻ̲ס
̷Щɣ󣬲˵Ļûš
ǴӺŽĵ̣ѵһЩݶмƬƬĲ棬ⲻû򶼿ŷǳá
̨ƵĲ̨еξͰڷڲ棬վȥܿεںĹϣ
̷ɼ޵̼ô꣬ҲЩ⣬ǵ㵣ľȫˡ
̷ɽƵطһľţȿʱľŻᱻжľ鲣ֱڹ̨̨࣬ò֤Ĺܹȫյ棬ﲹһ䣬ķҲõĶȥԡ
ĵ̿ʱֻжмľţߵľе񻨣ֻܱϵһЩ⣬Լ
εģÿ˿»Уĸñ˿β˵ɫᣬ򰵳λȥϴ˶Ը⡣
ʨĶѾ׼ˣҲſڹϣһ£ƹԸ򿪴ţȼ
ʨͷűƺƴ󣬰ֵĿⶼ˹
֮ǰ걻˹װһ£˶֪潫Ҫʲôڿˣ̵ƹϰ塢С·˶ſ
λ׸ϣҵǰлȫ˰ۣ˰˾ǷͼϲͷƹƤһ仰˵Լҵ̽ۡ
ۡŻݡͶһʣûȤ˶ȥֱ˲ռ˵ҪԼϲ򵽾׬
ƹʲôģȥֵĶ̫
ƹشԱߵķǰߣȥεģҪͽȥͱվﵲš
λ˵鱦Σֹ鱦Σą̊́ǱĺöƹЦеվſڣЩ˿û˼ζǣɺǲһñĶģϴ꼡Ửϸ壬ԴζĻߡоᵽλȤķɿһ
˵꣬ƹʾ˰һľܣһӺһʾһ÷
ƹôʪ˵ʹ˴ݣΧ۵˶ˣݻһζƹɢ
ƹѡζȽŨҵζƮԶΧ۵
λɣǵ۸̨ͬһǱ٣ζҲһҪԶšû߼۾ôõ쿪ҵ˰ۣǧԥ׼ޣȵȵáƹһûùߵȺУλүӣҪǽһȥȻüٳּķϲЦտĶ㣡
Щķɡߡʵ֮׼һȥûͱ桰ûʡװξˡ
֮ǰƵĽŲԼĴƻҵ˵ĸ߹о⵽Ա


290 ϻү
ЩʶķʣСЩʲô
͹٣ЩǲĵԱվڲ棬Цݵػش˵⣬˳תǵעΡ
ЩƳģʽӱ࣬вɫÿԴһ˾ת۾ͱЩԻ۾
ֹһн˶̨࣬ǰˣҲÿǸҲԼɰӣҧĸ
ûҪᣬӵģһĶ۸컹ۣһüȥﰢôɡܵܵȣǶӶࡣ
̷ɺվںŴŵӣ̷ĸôû֪ͨЩǮ˼ҹЩ￴ֵľӶ࣬Ǯ١
ô֪ͨҵͲŪôˡҡҡͷ˵ЩҪʽ棬ʵôϸ£ļ۸ҲЩǮ˼ҵĸɹǲһܿϡ
װβһ㣬ȿӶǮЩشһԸ̷ɲôǱߵĶȥñԼҵĺá
ûϵԽ֣ǱԽᵣģ˵֣ĿŲ׬ǮĲġ
ֲҪһӰҴҪᵽԸԽԽ취Լ⣬ź档
үǱǳϻ𣬴ǰۣĴͻʧ˲٣滨߼۶ûЩͻԼҵۣǮ׬ǮȻˡ
֬ӱýţΪ֬ӵĿȱүֻܶ鱦ӵǮ͵鱦ʽ鱦Ӧ٣ߵĿ˸ʧֺѭѾγɣڼֵ治֪Ӧָı䡣
û죬үµƹߣ˵ԼڽصӲԶ¿һҵ꣬ǼҵҲεģǻŲ̄Ǳرеһѿ˶˹ȥԼǰһûȥ
⻰ˣүϸƹȥ
ȻԼͥ䣬Ա߲Զƹ͵Աȴæúȿˮûʱ䡣
ô£ΪʲôңүֱͿ
ƹҲࣺǰҵǿҵ֮Ӧþû£ڡ
үƹ˵ʱ򣬵߽һλŴ绹㽲ķɣүϽƹȥкˡ
ɽһĲã΢΢Ʋ˵ûʺϸСӵ
ƹӹ̨ȡһľУ޲ϷʮʽӣееģЩרСģʷǶĺӡ
ɨһۣλɸӲˣЩʽĶ̫ˣûµ𣿡
⡪ƹүɣǵЩʦģԢǳãƣ
ķɴƹĻˣ˵˵۸񣬾Ƶġ
ƵֻһӡƹѵԸŵĿˣϵЦݸϿˡ
ʲôôСҪӣһͲˣôȥǮ
λɣӱѡ̵ĸֿѾǺܱ˵ļ۸ˡƹƤһⵥˣֻλɵĲ
ɸˣޣȥˣ˼ֻһǮӣҾǾеŵҵģѰ˼꿴ȥôۼ۸ӦñЩԭǺĸεģǰ˲֪˶ӡ
˵תķߣ߻˵ԺҲҵ꿴ҪʶҲ
һүһģ
һϣĺүû˼ܣҪʱûв豭Ի̲סˤȥйߣ̫
˻үԼսսƹ˵￴ţүȥƣ
үƹ˲ͷð麹ղλ˵Ļʵˣǵ겻˵ǽõĵ벻ʲôС꣬װҲ껻£ôͲˣ
Ҳȥڵӣ֪ԼҺͱ˵ǰûĻãһԱȣȷʵ
˵ү߳Լҵ̾Ͱŭ˻ƣŲñ˿Ų
ԱߣߵղԼ˵Ͼɼ۸ķһСڸǮ
ү߽ЩֻĵԱЦݵضλ˵ɣһ׿СӵһֵӣѾ˿ҵŻݣ۸ܸ٣ҿƹ͸һһ
ҲǶӰܱܲ˵㡣Щԥ̬ȱԼҵ̵ʱúܶࡣ
ǵԱ꣺ֻ۸񰡣ϵͼǼҶһݣղҲ˵˺ãҸұ֤Ҿûôÿӻ
аɣһÿЩľҪһһСģҲǸﺢģһԺ򡣡ɹ˽ӣȷʵûпúÿһҧ
ֻЩõװҲǳÿҪǮЩҪԼҲ򼸸
ϣҵƹԱú񲼰
үŲѪղŲǻӶ̫𣬲˵ֻһǮôڶӾͲӹˣ
У־һͲֵǮһҲʮͭ壬ҪǴ۸϶ͣʮĵľ;ˣ
ǧ뷨ϰ忴ǣװظƹǱߣһʲô۶ҪŪ
Աƹ񣬰Ѹղſ˵ҪƹģƹģλҪӣСģǾһһСɡ
ƹĳһ¾ʹӦУû⡣
һ͹ķɸˣֶһ䣬ĸйٸˣ˵Ժ
ƹ׼һŸӡµֽдʲôʱ䡢ĸԱλʲôǮԼ͵Աֽǩ֣ķȷǩ֡
ŵһʽݣһݵ棬һݽӵķɡ
λɣǱרùСƱţȼʮӵСƱѣӾͿԵһģԵʹĵСƱ
λӵķɸˣ´ﻹҵ꣬ޣǸãԺ򣬼۸ʣÿؾǵˡ
лɿšԱ϶Ц˻ȫλɷչԼĿͻ


291 ֽ
ԱѷҪӲɾóİװɣҪľӵİװֲİװ
ľӵİװƵúܼ򵥣ɴĥ⻬ľƬ϶ɣ˼򵥵Ļƣм֡
Ҳ࣬ʽ󷽣Щ򵥵ĻԼ֣ɫѡзۺɫɫɫɫͰɫ
˼ҪɫġɿЩװһ֮ѡ˷ۺɫģ͸ԼС÷ۺɫЩ
װݸλɣЦݵؽͳţߣӭ´
ϰԱ˸ọ̈̄λ֮󣬵ԱΪҲ׼ģϽ費Ҫ񣬵кÿ鱦Σ̨ԼҷɶõƷ
ϰҭһ£ǹ̽鱨ģҲǲҲǣɫеΡ
Ա״ûǿҪǻûÿʲôԼڵ䡣
үһ֣á
ȻҪһһܣԱ˵վԼĹ̨棬һλ˽š
ϰÿ̨ǰ涼վͣһװʵȴ۲Ŀˡǳط֣ﳬɶ
ɫشװΡŵԱķ̬ȡÿʵΣʹõСֶΣͶСƱ֮Եֿ۷ãоϰԽš
űãϰԼվסϿȥҲѧЩ˵ķԼҵҲ
ƹ쿴ү̽鱨ˣЦһԼҵɫǲڿûвκһҵ궼ģ³
˵˲ĶҲͬһ㣬ǶһݣЩҲǴ̨ģ͹СƱ˵Ҳк֣Ǽ򵥵ľѧȥ
˶࣬ܿԱִſ˹ƹ˼ջרԿˡ
ϰڽһȦŻصԼҵ̣ȥ֮һԼҵȷʵûиΪƺζһҡ
ﱾŻһ͸ˣԼƹ񣺡㿴ûʲô취һµһãٲÿһ͸о
⡭ƹû뵽Ըһ⣬һ¾Ϳˡ
ƹ֧֧үһ˦ӣˣӾ֪Ҳ벻ʲôõĶȥҴǸʲôܹŪ˭ҪǴͲҪˡ
ү߳ȥһƹ񣬲̽ˣ˼ͽúܣһ㶼͸¶
˵ǺĶңӦúôһЩǲ֪ʲôãǾϵѲԼүҪȥ˼ȡ׽ûϷ
ÿƹ㱨ÿ˵Ǯ̵ġ
ƹ˵үһȦЦ̲ס϶֪ԼӰ첻ˣʲôУ̨ͬС
æµ飬ûгҲûô⣬ϳ鲻䡣
Ҹйٲã˵ܴ֬죬ҲѹæûҪæĵط
ò㣬ЩСһ˾ãǾ۸¥æôˣҾ۸¥ÿҰʱ䣬ҲӦöˡ
˵ƣȥЩΪ˵ͬµջ񣺡Ԥڵĸãųɵ˼ѧõеþʮֵģû뵽ЩСô
ҾõǴ˴һЩӷ֮ѧ־͸ɣοǻ˽Ƕʶ֣һ˿ɵúúԺǾѾ۸¥µԪϼԱûô˷ܼϾѾˡ
ּҵ˵ּҷּ֮û꣬˶ѧֻ֣Ӻ㶼رġҲСˣ۸¥ЩֵᣬתÿȻҲԡ
ôһ뻹Ͼʴӱռ˶Щ˲顣
һ£˵䣬ֻûŲ֪ˣ˵ִֵֽ÷зģ˵𣿡
ûʲô˯⣬ڴϻ˸λøĦȣ˵Ⱥ·ݴȻˮףڿʼʱ䰴ĦĦܻһ
ȷʵҲֽ֪ӰЩ˵棬ǲϲֽɢһЩֽõҥԣֽ´˶ϲĺö˵ûӰֽһ˼·ŶԳ˵
ô˵ֽģ˵һó˵ƽʱһȥǾͣƺ˵ǳ̷øЩӰ顣
̷ʲôȻ˵ǣԼһ˵˳
Ҳ̫ЦˣȻΪֽ˾˵ֽ˶飿˵ֵùЦ
ôЩŵĵֽⱳ֮²ɡ
Ц˵޳ɣǾöǳУ˵Ǹ߹󣬿ЩֽˣЩҪộҪôǸն˼Լ˲ˡͬúܿЦǾˣǶӶɵˡ
ֽֽӡôûΪЩ˵٣⡣
̼Һ׹ϵּҵԵʣǱ֪һЩ˲֪Ϣӻ˵٣ܽʡǮΪʲôҪģֽĲڴҶϣܶ͢Щֽ
ͷ˵ЩϷֽʵԼҲΪʡǮֽá
Ȼֽ٣ǾӦö֮ǰһֻмسֽЧسҲֽɣ
⼸˺üأҲ˽⣺ȥļض޺ˣֽôãǮϣ
ǾͺãֵֽԽףֽ֪˵˲ŻԽ࣬иȥֽȻаţһССͲˡ
һЩ˵˻ŵƽʱ˯ʱ䣬Ħ˷ǳɣ˸Ƿ˵˵һ˯ˡ
˯ˣظϱҲߣȵĺһܿҲ˯˹ȥ
³ÿ궼ѲһϵæͿ紦ӵ£һ𣬰Ʈʮһԡ¥¡
⼸ӶǲͬͣΪ˼룬ķҲͬе˱е˱򵥣ÿͦ˼ģܸһЩ


292 Դҵ
͹˱ƹ˵ǱѧƷùСƱֿۣĸʲô뷨
ʾûУʲô뷨Ūģҵģֹܲš۸¥ĻԱƶȣǲЩģˣû˿úøѧֹ˵ģƮʮĳʳҲģ£ƮʮСԽĿӣֻҪǱ֤Լ񲻵ӣ˶Ե̵ξС
Ȼ֪ԽȤҾ㲻ô򵥾ͽҹĸʲô
һ㶼ż棿ʱûãǵĶǰжøģͷҽ԰æ۸˲еЩ
ݰô˵ʽţҪ׼ѵЩɻȥҪôӴȣҪôͼ۸񣬲ȻԺʽšһЦҽʱ۸ӦòͣҿѼ۸񽵵ͣҲûǮðƷƲװڲͬ˲˵˵ҪǮԸ¿Ͽ
Ȼµġ˼ػش
ǲ͵ˡĳļ磬ض˵ҵתһЩʱƳ¶עУҪֶȥ
˵ЩͻȻɫһ䣬˳һ֮Ϊ˵ؾ˵ڸǸ࿴δ๫øҶԶ㣬׼ȥ֪
֪ˣСװıǼ⣬ĸԴ׵ӻͦõġ
վ˫ֳϣӸµؿų˭ףҪҪóһ׹ȣ
ûдûдףĸ̫ˡĿڣղ˭˵ұһ㶼ס
ߺߡϵ˱뿪
ںţ뿪˿ʱ仹ĸ
ĩд̽͵˳̽УΪԴҵرæϻ˲ųնţĲ̽˼һڶһͷԸԴļ¾һ𿪻ᡣ
Ƕæͷ̽˵Ҫᣬʱ಻ԣ׷ʳ̽ʲô
Ȼſᣬֱ̽˵ҿԴտҵææЩҶܹӦ׼ȥһ۪ˮǶǱߣûɡ
λסˣ֪ǳˣԴӾǶģдŹŪһЩµӸǼع֮ǰ߲ǶͨϵôͻȻҪԹȥˣ
ӦϿߣҵĶүӴԴô࣬ұȫⶼǶһݵ԰ӣҪʲô£Ǽû
˵һȻеڶǿߵ˼һҪȥ۪ˮûܲܰʱƳһЩ
̽ǸˣҰʱ䶨Ѿʱˣ⼸ҪҴϽģ֮òעȥҴ磬λܹԴòһ˿ӡ
֮ǰԴʱ򣬳̽Ѿͬλ°ѷ涼뵽ˣڿ󲿷ֶ֪ôӡ
ҲͰ쿨ǱҪ鷳һ㣬Ͼ漰ӣס޵ĹȻÿæҲûæЪĳ̶ȡ
ܹ¼״ֻվȻүѾҵһúôԴү鷳
үһֱ̨ϰߣһܻܼΣοү̨Ҳܰʱ仨ԴүкܶĲҵǳϰûжүڣϰСԼ⡣
ⲻͶˡ̽صͷʽᣬ˵˵Ա
ԱĹó˱㱨֮ǰԴĶλв㣬û뵽ǰһʯʯԱԼԴСԺ˲ǮҲ쿨
ǰ쿨һΪԴ棬ҪΪ˱Լݣ̨ǮƵ˼ҡ
̶̼ԱİЧԽԽ˷Դ棬쿨Ȼࡣ
˰쿨̽ñĹ˵˵ǸӪ㲻ͳ̽ԤϵĲࡣ
㱨̽ܽ˼䣬ȿ佱λ⼸ĺܺã˴ûõĵطܹñĹ»ȥԼ¡
үҪҪЩ˹棿֮ٻ˳ԴȥܹµˣŰԼ˼˵
̽ڰ֣òţѾˣûҪˣȥһԺúݣԺȺѧѹһξС
⵹ǡܹΪУܹ˳ԺѧҪôҾãҪôúǰ;һ˻ȥæЧ϶Լ˸á
ܹһԴʲôطرʺЩѧӣһĥڳ˺ɻغƷңĺ񶼲ôʺдЩѧǰ
ų̽ڣܹϰ
̽õģѾ뷨ܹ°İŵѧ֮дǾС
Դ鴦꣬̽ѱĲҵҲһȥһ۪ˮ˵ð£ʱ䲻̣Щµǰ
ʱǡԺһһεĴݣϢʱ䣬סسǵѧӻؼң̽ͰԺſڷӣԺѧȥԴ档
ЩؼҵѧûȥЩ̿ѧ׼⼸ԺҲȥʣ֮ѧӶԴȤ˵Դرһ滹ͣͬһȥˡ
һ죬̽ԽӴЩѧӣȰס£ȥɻأѧ¥ѧ˸ɻʫᡣ
ʫндúûܳʫһӰЩѧӵ˼ץסˣ˵Ʒܳ飬ܲȺѧ¿ǰԽ
źɻСƣźɻģĺɻҶԶ̵ɽͣӭ紵ô˼Ȫӿ
緹ʱ䣬󲿷˶дԼʫΪʫдĲõҲûп֣ʸɻʫд򣬻߼¼Դ֮Ρ
̽ûдЩдȵ˲ٹȥƲò͡
һͳһ¡ʫ̽ٴһӣֿװǵֶá
߸˵ذЩѧӵƷһȥӡ鷻ӡƳ飬ȡԴɻʫļⱾʫļȥԴû
Щʫģܹ¶Գ̽Ͷء
磬̽ͬûЩѧţѯʹ֮ȥԾ֡
ʵЩѧԺѧӲΪǰ磬ǲǺ»ƾٿһ죬ûеǳŲġ
ƽѧԺʱټѧǲμӻǶ壬˵ԴõСϷܹɡ


293 
Ʊ㣬һԾֵĳء
վµѧӿͬҡҡλεӺؿЦԼȥ˲֪ʲôվ˵ۡ
ΪԼϣÿ˶ȫעضԴСϷһСĵˡ
һһʱѧһȽŶЩϷִֺ̼棬ҿͬ뵽Լȫ﷢һһôǱ
һֻû꣬ѧӻȥϴһ󣬻һȫǡ
˶һ綼ˣȫʲôζ˿ȫѧǻһտζԼúûǲãֻҪζûǶúóԡ
һʵĻǶԴĺøжȲǣԴȻ鴫
ڶɻˣǰԼүȺѧӼ򵥽ԴĵطҪԴķԱ⡣
ЩһᱳʹѡȥƷһŴʱ䣬Щʢ˵˶²س顣
˶˴ͳϣ˶塢ëƹȵȣһֲ˼
ǱͬңƷҵ˶ҵץȥһЩϷ
ЩϷȥҲѣͣѧӷ׷׸̾ЩϷǹš
Դ죬ԴĹ°ѧǰȫͻԺδ
ԴĿͳʳǮ̫Ǯѧ˽ԼԺʱһȥ档
ѧ뿪Դ֮ǰ̽Ѿ̤ǰ۪ˮĴ󴬣һƵ鱦һ˳ˮ¡
۪ˮյ˳̽Ļţ֪Ҫʱϳ̷ɣôøһ˹Ҫˣ鷳ǰѷ׼á
ԼֶҪôĵȻǺúôӦ̷뻹ĸƽʱҪ̫ۣעϢ
ЦãԼԴӲоû۵̷ȫ˹ȥģ̰ƽﶢŵģԼµļӶóѲ飬Լ࿴˱⡣
ȻԼ̷ۣ˵ʱشӦ˵ϢȻӭĽǳ̷ɵ
ʵ̷˵Ҫÿ˱Ѳһˣ˵ǳ⣬Ӿͻĸڶˣ˶ƤǴЩϱĵطûô⣬СûԲۡ
ڳ̷ûаԼ뷨˵Ѿùˣȥ͸ñˣ̷ɵﻰ֪ơ
Ҫ֪ƲӲ̸ϱĵطһȦ⣬ٳֲң¶ŶСһֻܶԺ߶ȡʱֳһ
⼸ּҲһС£ǼصĶѾ׼ÿҵˡ
ţԴӻ֮оԼļ½ö࣬˵Ķһû
˵ҪؿڴǱ߲ų˵
ŶŶˡͷʾԼ֪ˣҼȥû
Ȼȥˣѡӵʱһȥæġ˵꣬Ѳ۸¥ʱĸ
ּڿǿһ䶹ḻ¿Ҿ뽭ضԶҵ˳
ּҵ¶죬̽ĴҲ˽أĻﲻȻ˰ᣬֻС˵ȻԼȰ´
ԤƳ̽ܵԹ緹ͷˣȻʱʱ򿴵Լӵ̴ͷϳ̽ڴͷ֡
ڰֻ̧Ӧûֱģкһ԰صų̽´һ㶼ꡣ
þò̽ϵЦݱʵ֣ڴϻε˼죬̤ʵصĸо鲻
˿ø磬þòôôûͬһ
ٺ٣ôĸһ̽ᵽʱЦ֡
ˣǺ°ϲø磬С¶ܹеܵˣ֮ǰдû𡣡
ǰŲģôöң뵽۪ˮֻڼ̥˸ұЩóԵĻȥȻҽš̽ǳΡ
ӶһۣȻһЦﶼзˣ๫Ӷ̫ù㶡ǵڶ̥ȳ̽ȥ֮еĥ
سլ̽ݵʱ̷ָ˰Ѹ׼Ժٴɨһ飬ʱֻͳ𽾰Ǳʾ˶Գ̽Ļӭ
𽾰ֵУų̽ʣø磬Դôˣ
ʱһԴʱ𽾰һ㣬ڡߡнԴ𽾰Դ˽ⲻͣԴҵ֪ҶԴΡ
̽˸ӣôøҺȿˮ˴Ϲһûˮء
úúãҸ㵹衣𽾰æ̽裬Ѳ豭˹ȥ
ţĲԽԽúˡ̽ƵƷڣų𽾰ڴ񲢲ӻҸǴǸôģĸģǾģ𿪿
𽾰һ׶øڹⶺӰ𿪡
һ׾װĻоһλµһ£𽾰û
ϲϲø֪̽ʣֻھǱר˴ӾǴġ
ϲϲ˻Դξͱ𽾰ԺȲó»׼
·ɱҧ𣬳̽쳤ְѳ𽾰ĻϣԴ𣬶øڸ˵
𽾰Ĺĵ̧ͷøǹģų̽һԲȻǲˡ
̽𽾰ߵС񣬰ԴЩʲôģҵ⼸˵ķһЩ˼˵һ顣
ĳ𽾰𽥱ƫ̽˵˵̲ס⣬һȥԴ˶Щطġ
̽ûͳƹ⣬һƺ˵ЩǴרŸϹȥ
ûд۪ˮϹȥģ廰ø磬㻹ǲǵǾڡߡæԴ
⻰̽һ֪ˣûôػ̷ɾ͸˹
̷ɿԼҼӣΪͬǼôô£˼촬۳ͶٵĻ˼˵
ողűøˣһͨĳ𽾰̷ͣ۾һɽ뷨ȥתԳ̽Це˵ȻطϢʲô˵Ȼȥлֶúġ


294 ת÷
ֵ̽ó̷ʱҴææûдʲôǸ׼鷳ôʱչˡ
̷˳̽ĻοʲôһˣԶôչֶӲ¡
ͬ˵һ䣬̽͸ų̷ȥˣղŵʡ
𽾰øղŶӾԼֺ˺̵ܶ࣬رԼСԺȻҶø˵ղŵĻ⡣
ҲСԺù緹ûϢų̽ƽʱ˯ˡ
̽ãܣǴ˯ãԺֻ֮΢ʰһû˯Ϣ
ûһ˵̰ˣɴȥ죬˵˵
ö˵ѾӰ˲֬ӵ⣬ٶЩۻ
Ŀǰûжֻ̨ĳ̼Һͽصܹ۸ĵǲסҶ飬ܶ˴ӳ̽˵ĵط׬ȡмĲۡ
࣬ÿһֻһףûе
̽ͳ̰һ˵˵ϣһЩ뷨ֻ̰ðͳ߳̽ʵһýмҪͬ˵һ˵
˵̽˵ʲô֮ǰ˵ǹǸʲô߻ʲô֪ģ
̰֯һԣһ֧ⱲӾʹڽأԺк˰ȥ۪ˮǣĶǳʳ⣬ͳʳϱߣܷӵޡ
ǸÿôѾǳˣҪ͵ö֣֪ܸߣһ֧ʵûլǱߴҵӱŪߣ֮Ӹ㣬ûȥ̨ռɷӣ㿴Σ
ʱݳƷͼӹģҾõ˼òӲһˮݳƷĶǮˣǮ˵Ǯ׬ײ׬
س̼٣ߣҪطӲףԼҴŲҼӴ罻̼լǱߣ÷Ѷ˼ֻҪǮУѾúˣӿǰ·
뷨һ̰޳ɣΪ˹ǰæö࣬ɻֲҶӰæѷӸȥ
Ҫֻ֪̰ضõܵһѵԼô£ܾԼæˡ
̷๫Ȼᷴԣ𽾰ͷβûУܿ¾
ʲô̽Լ赭д׳ذϢֱǾˣղ˵ӣôɵͳ
ӣԺгɰѳɰѵƱɽԼ̲̽סһȷϡ
̰ɵӰֶ³̽ţ˵Ӹ㣬ռɷӡ
̽һ飺Ӵҿֶӣôô󾢡
ֲ̰´󣺡ҵĲ㵱Լء
ûС̽ͷѵŲŲ̰壬˵ĸ֪
̰ѵüֶӷɵθڣҸղ˵Ļû壿
Ҳ̫ûע˵һ顣̽Ų⣬ĸǺƤҪҪ
̽Ƥų̰˽˸׳죬̲סЦ
̽ʮ걾꣬ȻǺ˹ԴϴĸţƺбĶ̫ˣ
ȵʱ򣬳̽棬ȫ˼촬յء
Ǻǳ飬ŪóЩɣǳ̼̽ͣȥ˳̼լ
̰ûᣬȻԭˣø֪ӻ㼤
ؿų̽ø˵̫硣
ţ̽ϵЦһ٣ĸʲô˼
һ䣺ھôˣϢô죿ǻ죬ʱҲˣǿûͬô
̽ڳʲôϷۣ۸¼ҹˣҪȥҷɸ״´ҴʰǣҪС¶ı˭
ؿڣҺӴ
̽ȥŤסõܣҶĸƷ㲻ɣ
̷ɴų𽾰ʱͿݰٵһõһԿֵĳ̰Ȼˡ
̰ӣ߹ȥȰܣڸ˻СһӲӶˣ
̽עôСõܹˣϱһ壬Ͻջ֡
·ѾͰ͵ˣôָ˳ʱŪҵͷҪɢᣬ̽˼ͷɢֻܰѷȥΪǱ
ƤԼңֵԱߣһʤģó̽ȭͷЩ
̷棺Ҵ۽磬ЩԽԽȥˣٹǲҪ͡
˵ͷԸŵϲˣܳ̽ͳˡ
극լʳͬҧ䣺ɡ
ɣһ´ʣĥһӦ˵ͯģ̵ġ
ûػתͷһЦһ⣬ʱ֪ʲô˼Сɲʣô˻ɣǾͲǿ佱ˡ
ͬĳɵֵ˵˸ǰѳ˦ں档
ֺţͿԼǰˣϽ׷ȥĸĸߣҪô졪
ڶ죬̽ͳָ
ø磬Ķϰڳ涼úţֱͨ͹͸͹
ģΪͿһ㱡־ӱΪеͭ
һõʱΪˣô״ؿԼʲôϸСëյ
ʱ֪̽ʲôܵ˳򿴹ȥһƷͷų⡣
꣬̽ǿв廰ĸ˵Ĳôʯ񣿶͸ģֻǲ⻬ƽʯ˵Ǹʲô棬һ𣿡
ȻһʯȻγɵģôҤӹɵģôһǳ˳飬ΪǶ͸Ϊһ̫òȡˡ


295 ܴ
Ҥӹģ̽ûסǲͬƬʲôͬΪʲô֣
ø磬ҲרҵĹ޷ʲôֻͬ˵ȷʵһӾӦ֪Ѳۣʲôʱ̽Ҳôˡ
̽ûԥϵĲ鲻־Žһֻ쵽¡
һ㲣ֻܹ֣Ѫܶɼָϵ·װף̫ˣ̫ˡ
ø磬иġ˵ˣĹڶ˷Ŵ󾵵͹͸
ʲô̽۾ǷŴ󾵷Ŵ֣֮һ
ѳ̽ϵĲȡٰѷŴø磬ָͷзŴ󾵣ܹѶŴ㿴ǲһСϸƣŷŴ󾵿ֿᷢø
һõŴ󾵵˶ǳʣ̽ŷŴ󾵿˲ٵطżȥ뷨ѷŴ󾵷ŻϣǸϻһϸԻҪֵƽ
һ̽Щʲô
ϵĺҿӾٵ̽ǰø磬
̽кԼһļһִ̧˴־ӣ̫Ҿˡ
ҵһοʱҲø磬ҪҪԼգ
̽ڰ֣ҵĵȻֶˤˣҲȻǽҿĶ̫ˡ
˵꣬߳ţʿ˷ܡѹȥŻص
ٽݳ̽Ѿƽ˺ֻܶ࣬ɫ΢΢ʾʱ鲢ôƽٿļ
ø磬ȻһҪסҪֵ֪ĸвܾšҿ֮ǰǰ˵
Ҫ֪һοʱһгĸҲŵˣڻЩ˼
û£øҵĶɲһ㣬ᷢ˵ֲŵ顣̽
Ȼ˵ˣѵŵ̽ǰȻҿĺ񣺡ø磬뿴
̽ﱧ˼ڴǶôĶŻóǰҪȵֵ
⿪󶨾һûŵͷʲô
˾飬ǰ϶䣬òô̶ǿų̽šŤı顰͡һЦ˳Աƽʱĳ̽е
һԵûŵһԱŶƤЦŷ̲ס䣬ø̫ˣ䶼Щ¡
տº˵Լᣬת۾;ͽг˵ķӦ̽оյûţҲǳȿȣĸԲסˣҸղûסʲôȥ侲侲
ѹŻϣίͰ͵ߣĸҶʹҪҪࣿ
㡣ȳסĶ䣬һһһòֺѳֻͨ졣
ԹؿŷɵŪĸûУ
ûֺۡǺǵػһ䣬ҪҪҸ䣿
һ˵ķˣʣµԺࡣ
аɡ󷢴ȱطŹĶ䣬Աߵˮһڡ
һ̽侲߻ϵ
һźȲ裬ܹ̽⼸Ͽʲô
ĸ⼸ʲô뷨ַ̽£ڿ˸㣬뷨
ԵװǽϣҲԵƬװݶԴӿɿǻɲŶãøо˵
Ŵ󾵿԰СŴ󣬸Щֵѧ߿飬Ŵϵֺá
ͭһ֬
ڹҲ׼࣬ҵĽԴרŽһӣŸֹС棬ŴĹȽȤܻ˵ĲӡЩͬĲλ˿˹һЦȡ
Ƴɲͬ״Ʒ͹ƷʱûǸ׼û˵Щڼƻвõõ
̽Ļ˼ӵĴͶϻɲģʲôı䣬ѧõķŴܹ̼ҴôͲ˵ˣֻҪͻзɸõ·ǮѴѵգйȻһ۰ŵˣ࿴ȷʵܺЦ
һ̽оԼֵˣÿģЦ
ͳһԵţȳ̽侲һЩͬ˵ĸ˻ˡ
˺һ̽ԼƽĸǸҿ⼸ôң
ȻίжøΪ̨ĲܴƤ˵
̽û
ָܴܴ͹ǷŴ󾵻ǹǲģĸ˵ܴ˼Ժø̨ΨһԴòˣ˲С
ģ̽ץס˹ؼʣʵǱĿأ
ЦüթĿ˵׼ˣøҪҵΧչùҲԣбǣȻῼǱˡ
ôһҵһǵǱкĶø̽òĲַˮ̼ұҲȿǡ
Уˡ̰̽ģڽԴϵЩԽҪĽĲȻæ
缸̸۲ѲƷ۸
磬̽ȥϣۿòװεó̽Ӽᶨ뷨Ǳ߲ȲҪô࣬һȥԴҪԤǵԴװϲһʱ䣬㹻˿
ʾϣû⣬ڲҤĲޣҪ໹ûôء
̽һ˵ҲǣϡΪƴһԤһٸ˳߸ߵֻҪڷŴ󾵣ƣܸҶپ͸Ҷ١
УǵĿͻ˶ҪʲôҾͿԸʲôġͷ
̽ãлǷҵĲǡ

صڶ죬̽ͬǩ˲Լ̰ͬǩԼ
ø̨̽޵̼ռɷӣ̼ߵԺҲԼÿ²ܳ顣
㶨£̽ſ̨ԴҪٲϿý߶ơ


296 г
ó̽ڽضһ죬Ա˽صʳ
۸¥ƲˡƮʮζСԺһ⣬ȫ̽Ķӣ˼ȺСΪʲôԽһСسǺóԵĶ̨࣬´һҪŷҲԸ顣
ڽһ죬̽ϵһӺõĹϴ̨һεĽ֮дĵθǳ㡣
˳̽һѶҤæòɿϰÿ춼ֵüۣİѳΪԼĲү
ԼжԼֻб̼Ȳ׬Ǯ
̽ǰŸߣ̼ҵľСţֺǺǵؿĥгլ
Сţгô÷ľͷһͷˮ
СţָԼһһгܣү̤壬̤֮תƣȻ棬ֻһ̤ǰ
Сţ˵岻ģų㲻ˣֱСţʾһԼ
СţгʱΣһʼгƵʱһˤһΣͰгļ¯ࡣ
Ų̤гתһֻſг˫Ų̤ϽǰţгͶ
ȣСţ˵үҲԡ
ȻղԱ߿û˵Ҫſڡ
ĸôˣ
ٷʲôţ
Сţͷ
վ￩һĸѿǻеģܺ
Цãʲôȥˣȥ·ĳ۲г
Уȥ·˿Сţϸչ˶ٷɡ
˵չˣʵϾСţעţҪĸлггĸģĸһʱȥ
Сţ׳˼үģСס
ﵣСţ챿ȰסصԺӻƽʱȭٿٸϻطгĿյء
ʱгһߣֽڸСţֳ
гˣֳҲͲѣСţгţĽṹһˣ˵ȥһԡ
ģ²ذСţķг
ΪСʦѧȭӹǰûպƽӳˤӼг顣
ĥгûһܿĿİȥˣⶫһ˾Ͳˤ
̤ǰͷNɪĸĸ㿴һгˣг˼
ţСĵ㿴·䣬Ų۲г
ľͷ㲿ֲܴڣľʵû𽺣ֻҪ·΢ƽʱԻƨʹ
NɪNɪȷʵͦ츳ģ¾Ͱг÷ˮ𣬺˵㻨
֪ôصľͷгôͷģһô
˺һôгĵȣȴͷ󺹡
ë˲Ұ죺ϧøߵ磬ûгҪͺˡ
һžúЦҿøӦߣҪôNɪֿôĶһܴߣͬսٻغϡ
ʹҺɡͷһ˦ֻŵˣ
ˣˣһҽ˸Ժˮȥ軻ѣҪСţ£š
ϣϾͻŵس˸ֵĶ
֮źСţֳû˵ľЩСţ˵˵гľһЩĽг
Ϳйأѵɵ뷨˳гڲĥÿ㲿ġ
СţԶٷͶأô뵽ô⣬ЩҪǲܰѶٷҪгֳԲٷɵࡣ
ȳϴ軻ѹľСţ۳ݵͬ˵Ĵ̳һ¾ͷˣԼҷ̫㣬ǽȡ
ûע⵽ССţ뿪óһֽ滭һֳúֵ
ְѳй£ѻݸʲôҲһϿģ˵ǰƤһҺ壬Һ˾ͽ𽺣ǳеԣгľӾ𶯣·ʯӶܱϸߣ𽺹һȦϣӦܼٶ𶯣Щ㿴ܲҵɡ
ô棬ȥϱߵʱ˿ɣҷϿĶܶ࣬ңġ
ںȵĵطһЩĵطһļȣҵǿԶŪһЩ𽺻սЩ϶𽺣𽺻ܷ⡣¿ǣܷⲻ˵۵ǸҸһ£˵һӣһȦ𽺣ϸ֮ͲܽȥԷֹĶܳܡ
ļУƺǴǱ֪ϱû𽺣Ҳİ취
Ļȥţڼģһ͹͸һ鰼͸һС¥龵Ӷ׼ԶԶķ羰
˺þòҵʵĽǶȣ²ؿ˻ȿЩɥҪô˵أ
ǰּˣҪôֳ桢ֻӳ棬Ҫôٽֳ˵죬޳˳̼ҷɣǳ̼ҺͲҤںֳȥ˵
ó̼߳棬ܾҪ¶ˡ
ЩʱǱˣ̨۪ͬˮдŵʱᵽɳһ飬۪ˮװ¸˽ýּҺͳ̼ҶЩģּǸڳ˳̼ҷɣϣܹٸǾϲ
Ǹ߳˵Ͽģҧһ㲻ţڰָһѻˡ
֮óҲ鲣ƬԽ
žǶȵĵģԽԽҲԽԽ󣬵վڸ¥ϾֵϵʱŴ
ס°ͻζ£°͸ˡ
һȦؽƬŻϣͷ˷ܵض˵ĸôôҵţǲΣôԶľҾȻܹһ
Լôãѧáˣɵ֣ڳĶһʹʹ
໣׼֮£һƤⱻһ±šʹˣŶ˺üʹʹʹ


297 Զ
֪˰ɣⲻΣǲʹġԳ΢ЦĻ첻죿ҪҪٰΣ
ʹ˴䣬Ѹղŵʹд˲ˡ
ֹ˻յߣĸҸղһһէûɣ
ؿһûУѾϰˡ
Ǿͺá⣬ȵظ簴Ħ첲
ˣ㿴۾쳤͹͸Ͱ͸ˣùңͦõġ˵һƣʾʲô۾ճƬϡ
Ҫ˿ĸ㶮ҡ
˵꣬Ħ˼²ż鲣Ƭо
Ӧ׸͢龵ƬװľͲͿԶ߽ʿܹԶе˹ʱҾܲ˵ǰɣȳ²Ƭ˲ͬ
Ĺע㲻ڳ͢ע⵽ĳƺԶУȷʵܹԶڼܸ߶ӰԶһЩطֻܿݶλøߣƸƽ̹ܿԶĵطˡ
û˵Ȳشˡ
Դ֮ƢһֱûǰôãԳֻһ㡣
Ͻ˳ë˵ģĸ뷨ܺãǱ߽ľʿػҿ࣬ǰԶ׸͢Ժ߽ܰʿʤ̣֧֣
ɵĻΪϧ˵ĻǾͲܰѰ͸˵Ҳð͸׬Ǯ
Ǯ˵ӣһ㲻ÿġ
úܿʲôǮ׬ģԶǻвŴ󾵡Ǯ
ڳЩǮĸģĸǮž۸¥ĸҪǮǮԼҷðװ֡
ͬԶδã뻹ԼҰ밢¸
̰֧ͬ뷨ԼԼɲһ㣬ԺŪЩʡõĶѲһֱԼ棿ɴóԼȥ˵Ҳû
ð˵еоԾ߳ԺӲŷӦ
תȥ˾͸߳˵үϢˣүҪ
Ĺĵ뿪˳̰ǵԺӣȥ˻οϲͬߴľƬȥá
뿪Щһ˳Ҫô졣
һʱ֮󣬳ػͥԺнȴ˵ͷ˵ˣ˵׼ЩƬ
ԶڽˣѰ͸͹͸һ£һЩ͸עŲҪ˿͸͹͸֮й
õϢ֮󣬲Ҥϰµ͸һ㣬ûжʣճ̼ҵҪ͸
ϰµĺʡģ˳һ䣬͸ǳ͢ҪĶúúܰй©ȥ
ϰ嵱ʱɫǵͨ죬͢ҪģһСطĴҤڸĳ˲ҤȻܹ٣ŬһǲǾܳΪЩҤһΪƷĲҤ
ͷһƬȣϰӸͶ˲УԼܡ
˵ϰô£ĬĬ߶ۣȲҤͰѲߵ뷨
Զо˲٣׼ڼϢʲô
үϢʱƫƫϢ糤ʩš
͸ðµĺɻʻˣһʺɻʻõĸ㣬ǺƤûйںɻĺôʡ
һӦÿˣҸôǱϴ˵ѾüĿ𼱣ҵȻ˻ȥʡ
ڶԴǵؾܾˣϴܹһסһָ衷Ѿõòˣ˵ܣûںɻĴˡ
ϴһʫġһָ衷Ѿȥûȫʫд꣬¥˲ͬĳЩֵûֿɿ
ȻںɻĴʶȥˣóһα˾Ҫˣ˵ˡһָ衷ڣֻҪʫûд꣬Ͳ˺˼ҳӡ
ʩ׼ûкʧ
΢ʧ飬ʩ׼ںɻʻ˵Ķøʲô
ֻ˵÷ǳãҪ޸ġǰ̫̳ӣдִʾǲһ㣬ǵīˮԱġ
˵ʩﻹ׼ŹóԼд֮һġ
ִҪúܶ࣬еġŮһΪдʩС¶ʱഺĸоԾȻֽϣſž̲סЦ̵ŶҲźۼǰ֪´ŷζһܹƷ
ûּ꣬Ҿ˸ɻʻõĸѾƳˣһ
ʩ뵽ϴһʫĸģڲ緹磬Ҫȵܿһʻĸ㣬һסʩѵסˡ
٩ôڴӣҪǲôڴҪȥȻ̼ҵȥ˵ʩ˵һ
ʩת˼ȦȷʵбӦа鷳ĸˡ
һ˲һ˵ô⺢ӾʹӦˣ
ðɡ˵ȥĻܷڣϽּҹ˵Ȼְų̼ҵ׼УʩŰȥʩҡ
ʩү֪ţԼҺӵԽԽˣžʹһСˣȻ´ȥ
ʩ̫ү˵֮Ŷһ٣̼ҼȻ˵϶˸ŵģ˵ȥּңʥϱùּңһˮּңּң۪ˮסʱʱ̶̿ŵģܳʲô⡣
Ըһ٣ʩүһȷʵǲСӣĸܼҴǿ׳ĺȥּҴˡ
ֵԼٶּ˲ˣʩүϽǲҪóóȻּܽңš
ʩﲻ֪Щȥּҵ·ϻͦ˵ģ˵˼ּҴ壬һĴӺǺ档
ּ߽Ҵ֮󣬴ǿϤ򣬷׷ͬкǲĸڳ
֪ʩݣûдֵ˵ֻ˵ǳ̼ҵĿˣµּҴݷּҡ
ּҾйͣ˶ϰˣûзϣæԼϵ¡
ûˣʩ棬֪ǲãЩпȷʵһ


298 
ʩûĴЩ϶ҸЦݣй⣬ͷɻĿ϶ʱʱðһеľӣ뵽˵ּҴȫ˶ʶ֣ʩЩȥ˵ү
ȵּҴſڣʩͻȻ˼һûյûдţ쵱ǻͷ
˶ˣҲµģӲͷƤּ߽ȥ
õϢʱͦȵģ¥ģȻ֪Ū¥ĵһ磬ʩǳ糤Ժÿ¥ٰۻᣬѡƷȵȣ
ʩǵһμҲһˣܹóԵĵĲ˵˵ƮʮĳʳҲ
˶˵Էʩǳ˼ؽԼһʱʲôû׼Ҫ⡣
ûû£ССĲЩȻʩĸѣ˲ùЩ񡣡ݡ
ǲԽһʩﲻ˼ЦЦ
ʩͬ˶һȻһ㣬ȴûưУദ᲻ڡ
ϰŸĺɻ㣬ʩƷЩɻʻϻõҪҪٸĽĽ
ǳ̨ǿڷģɻڸкͿζѾﵽʷ״̬ʩԵ㣬һֻʣһʱ˸ס
պСʱǽߵ߹ʶʩؽһ䣺硣
ʩ뵽ּҵСһʱ뵽ĸСܵܣ˼꣬СС⡣
Сװ۵ӣԼҵƤһСֶӣʩʱϲС⣬˱ϣСɰ
СⱻͿ˶ĺɻ⣬ָ˵⡣
ʩɫֺһ£Ƥ񣬰Сԣ
˭֪СҡҡͷԸ⣬ϴ֡
űԣԶǰҪϴ֡漴Ը˴ˮСϴ֡
ʩ⺢̫ˣµܰĸһ̲ˮ
СʩﻳûҶҿۣתͷôţ
磬С˵ʲôʩЩûĥǲǳʳ
˯ءȻشСŸʩͣҼǸӣССţ֮ǰССŵܵǾֲ˵ֶӣǵĻͼźš
ʩ￴ϴֹԹԳԸС⣬˰СⱧԼĳ嶯СֶӿʲôĹԺӣ
˻СҲˣСѧ˵Сų֮СʹչȥߴﹾͬС˵һǱЦûϹ
ʩһֵּʶһϲĸСԵζĸ㡣
ʩż϶ûּ緹ǰ뿪ˣһֱ
ʩҵڽӵԸСүŵķȥлһ̼˾Ͱʩʩҡ
һؼңʩȥԼүʩ̫үּҴļ˵ү
ּҴǮ֮·ѧãѧõĺӲԼѧ֪ʶؼּ̼֣֮Ҵķǳ
ʩ̫үԽԽּҴССǳֵýܹлȫγǿʢ
ʩּҴı仯ֹЩͬүţּҴˮһոʱȥ
ʩ̫үСĻʱȥּҴķչòҪдӽЩߵʥϡ
һȥּҴջ񲻴ʩڼҼд׼ɻʻˣŹҪʼĺɻʻᡣ
ɻʻ˲ǸһЩɣЩ˶羫ϸѡģڽкˣϾʻ᲻˭ܽ
ʱһζʻھУ¥ûϸ¿ҵʱ˶࣬¥˳ܺã¥λҲˡ
һδʻûвμˣӿʼûôȥ˶ܱտռ䣬ܾƵûš
ʩϴγɹһʫľ飬һκɻʻ˳ҲбóĴʸǧַǷ
һβһʫдʫ⣬ƺٴó󾭹ȫͶƱʫʹʻʫ㹻һʫʼɻʻԲ
˲μӺɻʻ뿪ʩ˰õʫȥӡ鷻һʫʼӡƳ顣
ӡ鷻ҲһݸϾĸ糤
ȻдʫʡĹģϱСѧСôЩĽеġ
һ֮ͷһԣʩһûС
ɻʻῪ꣬͵գˣҲܺãϧ˲ܸ졣
һ̥ãԳ̷֮ͬ˼򵥳һپС
ΪǱǮӢ˺ӻûָûˣֻ˸˵һô׼õ񽻸㣬㵽ʱ
̡һڳլףһжϲûġ
𽾰ĴıľУŵ˵ʱʿˮţʲô
ĸ˵е⣬ǹʱԵһͺһϽѸӸǺá
ȣ֮ǰһûиǺøӣǲûþͻˡ
֪֮˵ôʵ˺ܶΣߵĲƿأ鷳˲˼˳
ǲҲ֮ףһעͻ߽ͷһͣڻͿɣı𣬲Ȼ̫˷Ѷˡ
һ˯ɹͲ𴲣ûţڼ˲Ÿּ˶ˣͲһˡ
һʲô𴲣̫Ϊˡ
ǰҲһƵʱĸ˵ҪҸҽ𴲣Ҫ쵽˯ֻñŲˡϻһίģ
ʱ£Ҳ˼ֻСֹҵʱǿЦû˯
͵û·ʱӡЬӣʰԼʱ䡣
ǳ˼̷ͬ˵׼Ҹ磬ǲ˼ǰĸôҵʱûô𴲣Ȼ˵˵Ҳûô˭ûз򣬲ʲô˼
ûϵģҲûʲô£˯Ƕ˯Ҳ۵úܣ˯Щ̥á̷ɷȰ㡣


299 
̷˵ʵ⣬ԸԲסûаĸ̺ãҲû뵽ĸûǰΪڳˡﻹһôľͲʰ
ʰԼڷһһʱյľȻɱڵĿ⡣
Ŀ濴ĸô£˯ô𴲣ǲΪڼôľ͹ܲˣҸ㣬׼Ҹ粻˵㣬ҿɲ
ûͣЪ˵㴭˿ųɻ˯ôҪ֪ûʱǸŰôһ˯𴲣ӶҪ˯ĺϰߣ֪֪˵ĸ޹Ӧ÷ֵֵ㰢ôϵ飬ڵǷ˹Ҫ㰢ôչɣĹȥ𣿡
ɵˣһͱž˵һ٣һ𴲣ô˵أ
ͬɵۣ⻹ǵһαѵĸôƽºͺ͵ģҲƤôһ档
㿴㶼ѺӸ˵վﲻҶˣʱĸ׶ѣ˯٣Ȼ˯һЩٹĸӸ˰ҹ׳ͦ׵ģһ𴲰ɡ̷ɼͳԹվѵЩЩжЦǰ
ǰӣԶܰݣǸúӣǷĽԼĺһԴģվĽǶ˵ǣ׼ҰôҲԽ׽
̷оԼĻû˵꣬˵䡣
̷ɸϽȰҲ٣ƽĸҪæҶûã˺Щٽ١
ó̷ɵĻ˵Ҳûм˵ת̷ͬȥˡ
Ͻ£˿ڲˮѹѹѹĸǰôʲô
һ飬ĵ˵ǳá
˼ҽôˣǰּܣ֪ôģôǰѵ
Ƴһۣô֪˵ǽ鲻ðɡ
Աûбѵһ˵ֳͬ⣬ǰеʱõòУôԼҸ߾ôϸˣ
һԼôž˼
ԼҿЩ޵˷һһҪע⣬̷ɺ㶼ǷǳദNôΪNôþԼΪӦ顣
ϵǴģһһεϸСٶӦע⣬뵽ЩоԼֶЩ´γʱȥʰô뷨Բԡ
ֳڿԼҰôڳȵģѵ̫ˣ֪аô仯ôô
ų𽾰ԼҰôʱ࣬ĸ𽾰˸ɫǲǾ
𽾰ûнյֳڵԲΪ۽ǳˣڵܵܣҪ۾ҵȻȥ㿴
ֳһ˲˵ʱֱ𽾰˵仰û׻ǹԼ˼ڳ𽾰޹аûû£û˯ã۾е㲻һͺá
𽾰Ʋͷʼ磬ֺǵ룺ֳڿ棬СӾǺƭ
һѵ˷粨ú˳յ˳̼ˡּˡ˸׼̨ĳ̼Ҳ׼Զ񶼿СһҲպڽ쵽
˼ǣּҴͬЩ˼ҡĸǡİϰ塢ҤϰҲӡ
ûдİ磬յЩʱϲøг嵭˼ϱӵ˸Уһ鶼ǳá
Թ˰ʱ֣Ŷ˳⣺ĸ˵ҪԵĵ⣬һ͹㳢ζô
ϲشľУô̫ˣȻ˵⣬ֱ̨ܣ
ŵĻ˼ˣ⣬ҪȻҾԴҲĳʳ
𽾰۾ֱضŵ⣬ôһô㣬ôһֻøôһ˳ԣڽ϶ֵܹһ飺ˣô磬ͲҪ˵ûˣôĵǰҸоǶٶ׳ˣֹС
ˡ٩𽾰һ䣬ûͬҵڳ𽾰ڴĿп⡣
һȥָб÷ǳɹпͷĵ˲ӷҸζ˶̲ס˿ڿˮһôϲĳ̷ɶ⡣
ôġ𽾰ζ֮ǰŵĸˣô´ҹʱɲҲһ⣿
أ̷ɿӾЦֺһ䡣
һǿԵģһһλᣬҿҪúðա𽾰ٺһЦ
˵䣬Ѿֺ˵⣬ڳһһ
ССŸղűȥ˸ڣȻ޳СҪŵζҲҪԡ
һʳϣ͹ꡣ
ּ˽סֻӺֳҪȥ׼سǶס졣
Ժɢʳĸ˵ղǳԵ⣬Ȼܹԣûд¥
ҡҡͷڳֻܶҪûҪͲ۸ӣõԡǽԵĵǸô˸ģ㿴ô۾¶е࣬ԺҿɵöԸôá
ôȷʵǺãԺʲôµöŴ͸ôʾͬ˵ʲôְͿţǵһҪµĳʳ
ˡͷȥѾһ죬Ҫˣ϶Ҫ½ҵûԵˡ
ʾ⣬Ǿ۸¥Ȼ²Ʒ࣬ǻһ仯һЩɫûźͿǲƣְʲô
ң㿴ҳûⶺҲûԹ￪ʼȥһβ֪ˡ
Լҵ껹𣿡˵Ц
ȻҪһԿҺ͸ôһ𿪵ģһ˵ĵ꣬ҺȥԶǮֱ׳˵
аɣҹעţȥλıǼ⡣
ӳﵽһٷһ鶼
ȣ˻ǻᾭȥһԵ⽥ûжã֮ԵĿĿ˽
һһԾſ˵һԲĳְͿţӭƷ


300 Сͷ
һԸ͹˱ĸ⼸һԵǰʱúöˣһ˵춼ûԣŹһ٣ôһֻ
ʵ²ҲԺȣֻǴҪӦˣŸɴͳͣһʱ䣬ְͿõǰ˶þܳһǲôġ
ڶְ֪ʲô˼أĸҪθڵʲôʱ򣿡һְֲ
ʹⲻְôԷæ⣺¿ҶôˣЩӦò٣ЩôȥûжİжĿҲһԵ򲻹ء
͸ŷɻвͬƽϣֳԼܴ£ʱ򲻶࣬ʱϵ¶ûжעֻ֪˵˵
ǱߣƽʱǱ߹ӦļӶã͸ûôעˡ
꣬²飺Сܵ磬ʱȥһɽɣС׼ĳҶˡ
ʲôʱģô֪üĸͼƻȥ
ҿ󣬴һ򵥵¡̧°ͣƻ˵ģô
ϸֻʱǮӢһСӣΪûСһͱԲĻܰףСȡСͷǳȥ
ɶˣȻûзأֻܴӦаɣǰ鰲ȥõʱµ׿˳⡣
һµĿ˳ÿһ۸¥ţڶûôΪˣǰͬһѿԾ׼ãʮһʹȥּҴˡ
ΪҪȥּּͬ˻ϣ˯˯˽Ҳ磬ǵּҵʱּǱ߲Ÿʰá
ͳ׼ּҸǮӢ׼һ¿иǮӢģҲиõģֻҪ뵽˵Ķ׼һݡ
¿ϵĶһҧ䣺ô׼ôණҺһӡ
һЦûϵĸǳʱȥôС˾ˡСôˡ
ֹʲôأĸѵñֻûлʱҲˣٲ͸ϲ緹ˣͳСšСͬĸһӸ¿㰲źüôһӣ
ֻӺһЦ¿Լһߣϵıһӣ߿
棬ȰȻҲȥֳСһｻԼŸȥǰ¿ǰɽ塣
Դӹٵάһ֮ҳоͷ࣬˵ŻжֻҪ·ûʯӣȾͲʶ˺ܶࡣ
˳ԥؽĶ̣ղԼ˵Ļ˵˳
һ죬оΣղǲû˲Żʳһ⡣
ŴҵֲԼһ᣺ϾѾɼˣٸŵôԻϺȣ硢ôǸСͷ׼ʲôûУ
һ£ֳҲ˶˼ܾûпܵӣûͦʵġ
ͷһҭҲ²£
ֳ̯̯֣Ǻѧģ˼㿴Ű졣
ȻһαֳĶһ뵽⻹ǴԼѧģʱ˸ۣڲ˵Ȼ֪ˡ
ֳ涺ӾЦˣĸ׼ֻ
Űóӹоһ£ŬŬ졣
⣬׼ĳҲóݸǿ
ֳ׼СССɵģСԵԴ꣬ĻƿƵĻƣмףСƽļֵۣ״Բĺܿɰ
׼ҲǸԪͣԪĿһǳɰСӣͼǰûпԼƵģִԪ档
ĶĸһȣǵĿȥҪͨЩˡЦŰѳŻغӣԼ׼ջ
ỹãһ˵첻ˣǵҲ˵һֱӸǱ˵ļ۸СӵĽȥһԣҼǵɲǩ
ϽͣС²鷳㣬ֻСܵС¹¹ȥģǮٵǮûϵ
ֳµĹºüǵס־ԴԶֻǵôò
ôôɡͣͻȻţǼ⣬ô͸ôͬԼˡ
е˾ֳ࣬һֻۣŲ鷳֪ˡ
״Ͻ§ĸһǴû뵽Ҳ˸ƹ˵´ǴŸôǹȥͲŪˡ
ԶԣԺһҪôЩ鱦ΣʱɾͲɵضǮˡֳŸ͡
Ҳ˵´򣬿ɲҪ׬Ǯ
׬׬ҿɲںǵ㣬Ǽҵ걾ǡ˵˵Ų˵©죬Ͻסּҿɲ֪Ǳߵ£ûҪ˵ǲˡ
Ǽҵôˣֱ⣬ʳ
һתǿ˸ɺŪȥǼҵģ˳Ͷһҵ׬׬ǮѣûʲôҪġ
Ȼô㲻ζϾǵܵܵĵֳ꣬ûмȥ
ղ˵©ʱһŵĶּҵˣȥҪȥҲּйأҪʱҵ鶶˵ˤӣûùҪԲ˶ߣĸԲ˹ȥ
ɹһѣҲټƽû˵ž͵ɽ壬һ·˯žСһˡ
磬СһҪ
·СعﻳСֶӣɲܱ㣬ҪҪ򱧣
Сⱻͬ־룬һֲӣ״ϽһЩСܹͬӡ
ձɫСסҪ޲޵ı飬¶һЦ
ԱߵСľѧСⱻܺӣѵش³֣ô
СһҪǱӰ·£ͿˣǱЩķɶУֻǸ⣬治֪Сôġһ˵һ߱Сš
Сӵôף˵ǿúÿԸں˵


301 Ự
пģҿС˰ôϲ˵ΪĸǼҳÿġ˵ùһЦ
Сúãװֵĺ֣ܳûСŤŤӲ̫ˣŰôЦԼΪʲôˣɵ֡
ĹӣԴӼСһûвЦʱ򡣡Լҵɵֹһ䡣
ֻǰ¿ϣźĻЦοЦЦǸá
ǮӢճӲæµ¾ƶôһ׼
ԴҿʼǮ֮󣬼ĻǹôЩɵĻƣԵúáúáúãַ˼Ĵϲ£ô꿴ȥǰ껹᲻٣оԼٳЩʱľöòꡣ
ǰϲıͲּϲµʱ٣ɽĴ񼸺ԷҰæôͰźֳʳæ˷ֿڰж̨
ô׼Ķǳ࣬˶˳׷Լãô˳Ƥԡ
ϰæķǴһ죬ǰۿѵôô󷽣Ľּʡ
ڷˣ˼ҵ¾ƣñȹ껹գ˵ôôණ֮ӲǮһ
˭أ˼ôһ٣˵ôǼһء
˭ǲǾͬ˼׽һӾ׬˴Ǯ֪Ҿæˡ
˵أּ֪һ᲻ˣֻʲô
˵ôôïĶӣǱ߻ô룿

ԱߵԽԽòԣïȫ˵õ£ЩԼСôֵܹͷϣﻰ⻹ּң浱ЩվԱǰ費ɣޣЩ治Ƕ˼ѧ˴߲ˣֻһˮŪӣŪǷǣﲻɾͻȥϴϴٹѬˣ˼ҲӣҲȥӱ߳ԼĵС
˵˾ԼˣȴǺǾǸɻʱû˵һ䣬ôǵˡ
ǲӣǷɷϵĻһһɹȥ֮ǰû˵ŽСͷĺӣ˵ЩĻҪЩԼӹ̫˳ȥ
⻰ЩĶͷʵʵ£ǽæֺңҪΪڽ֮ôˣ֮ǰǰˡ
ﰲģôæ½һǳ⣬ʾҶҿˣȾϯʣµķ˾ͷָҡ
ôһر࣬Լҵķͷ˵ÿһֻа߰мЩÿһ㡢һֻѼӺգӾ۸¥õȵȣ˾а˾ŸмɵزˣЩɵĸɾʱ˳óԼĿұ£Ӱɡ
ôڳпۣûһ˵ּˣϽӳгȥ
ּˣһ¿رôĶûһǱ˵ģСƬĲϸ͵ϸ޲ôҸּ̾ҵĴֱʡ
¿ЩֳСͷ׼ĽһԣСͷ׼ĽһֻɽĴ۾ˣôСʲôСޣȻͿʼڸһӶԴ
ôֺǺǵк˰ѶǮӢСͷķ䣬ԼЩƷЩֵǮĶȫ⡣
ʱЩˡNôѹƵķˡ
һ˵˾䲻˵ĻŸ¾ôõĶҲ֪ܲѹס츻󣬵ʱ򡪡
ôѾȥˣӶʱ쳣İ룬ʱ˵仰ҵװɡ
ǮӢźӴ߳ղ˵ķɣӼ
ƺ˵ʾ๫ïЩĽûء
ǮӢͿһ㱡ۣ֬꺢Ӳһ¾ͻָģŸӣѾʮˡһϴϸ޲ѣ͸ͷϴһֻĽΣＵʵöѪˡ
ǮӢͬڴ겻֪ʲôűȼǰˣԱߵĺ붼۲٣վһͬˣ˸ֵġ
ǮӢͬЦݵͬķ˵๫ͬҪҪ׼ЩСҾ˵ĸǿ϶ԼͲ÷ˣҲïô˵
λɹһЦǾͲ£Ӣ񣬽Ȼյˡ
ǣ˵ҿˣǰɽܵʱûǮЩΣһθҲ룬ȥسһͷءǮӢ۽ǹעź飬ߵ˵ҶôˣﻹЩ
ǮӢĻҫ˷ǶĽˣҿűѾŤĺһЩЦͬǮӢЦӢʹȺ￴ġ
ǾǣӸžУҿ̥СӣïСŬŬСŸСױԺСޡ
˵ˣҼҴɶƤﻳ˸ǸСӣӢҵСҶˣԺɲҪͬ
ޣҪӻû͸ҴƱǸӲɡ
һ˵㲻ǺǸСǾͺӢҵСʲô
ÿ

˵ŻѺų棬ܲգһҧŤͷܳȥֹֹסôôࡣ
ˣǮӢѸղ˵ķɶ´ʲô¼ïǼңǮӢôǳ
ڸղа˵ķɣǵİǮӢҲԺлٻرһ
Ȼңûȥ˶ĵط֣ƫƧĵطţóӳԡ
ǮӢܳˮۣΪǶԭֻ£ڳȥǷˣǡһ˲̧ͷķһЦ
һȣ⡢ĵеǸˣڳԼЦʲôïʲôǮӢԺ
ɵɵ߹ȥߵվڳǰ㡢ǡ
ղžע⵽ߣ̧ͷ۷Ǹʶˣ黹֣ߵӦöʶԼĸʹҲϤﰵԽ䱸ţʲô𣿡
˵ʲôأҸղ˵ĻûҪΪҽڲͲðӣҵأлû£ۿ


302 ²Ʒ
ڵĽǶȿ𣬼ϸղźĻСͲ֪Ա߻վôˡ
ɤſɲС֮͵գۣ
һ⣿üԱȥ̫ʼɹˣôٸӡ
һֱ֪˹·ʱ鲻Ըذӵѹڳϣ̫ɹˣҸղɹ

뵽ղųͬӵԼˡһ죬˫һڵء
ѾԶĳͷ⿴һۣվŵ˵ˣط֮ô˵һ䣬ϾλûҵԺӱԵһ˳һð졣
ôüͷ˹ȥС¾ƣôϲҪ˭ҸҲڡ
Ϊ£ݼӣǸӡԺ
ôĳһ㲻ģŴһСͷ¾ơ
ï˾ƸˣֻӺֳ桢ȥ޵ļȦ¼ȦļٹǾͻ᳤úܴ󣬹˶þȥ׬Ǯ
ǮӢ๫ģ˵űԹĻǵЦʵ顣
ϯҵúܣּûжֻ˵һʱٹСͷ뿪ˣҵ͡
ȥ·ϣ̲ס̾䣬ԼҴ˺ʹôҲˣС˾һӹú˿ʣǸӣôһǲöһ£Ȼڵϰ춼Ų
и˵ԵʵδزãԼܶԼһڷԣԺţһӶǺ˵ءвһĿô˷˵࿴Ż
Դô֮ӲǰǴҲǸģ⡣ӣŵһιȥʱ֡
СϵߣĻͻȻðһ䣺࣬á
СӲĻϵˣСŷŵֳϣС⣺С֪˵ʲô
Сüͷʹ룬û̫׸˵Щֻǵһ֣࣬
СЦűͬʱʶСǰ˵Ƿǲãת˻⣬˵һϿʼ³ʳ
ϣְ֪ô£Ҳ֪˿Ų
ǲЩˮʵ˷ѣ֮ǰˮζҲͦõģҪһټˮĲˣ
ţôѳˮս̸һԵˡνȻһˮ࣬ۻҲǲǮһСþϸЩ
뵽һˣôȻѪѪҪѪأζģζӦҲ
ĸãһȥԣһ˵Ե
Աֳ߳ŸԵķЩ˶һۣԷеΡ
һĺӵĻ⣬˵𶹸;۸¥ĺľ۸¥ҪõּҺܶʳģعֳѶչء
һ·˵˵ЦЦܿͻصּҴ壬ͳ뿪ֻȴסȥдũ顣
ֻӴ˴֣ĸϸͰķŴĺܺãõѡӺʱӦѡõġǰҷײ̫ԣ÷Ŵһ֪ԭǸˡ
ũʱֻӰ÷Ŵ֮ķͳͳ˵һ顣
ũдĻԣóֻĵģдˮס󶹡⼸֣ѡ֡֡磬һֱдֵ֮нˮʩʡݡעô鿴ʵǷ졢ԤƲٵոʽȵȫдϸһźϸӵһ
˵ǰֻһƾԼ鿴ֵصũѾΪһ۽ʵĹŴũҵרңķչǳ⡣
ũ飬ҪĻֻһ㣬Ǿûͼ
ֻӵ֪ԼԴĽʱٴαֳţûѧܹͼȥ
ͼҪõũϣֻӾ÷ֲֽģЩĲѾˣռӡͼֻ̽žܾ顣
ֻ˵Ķ⣺ửͼѧУֻҸʦ㻭򵥵ĻӣûôĻ˵ʱ⣬Ȿũ͵Ǽװ棬ׯڳɳͼ룬ٳһװ棬װͼƬϸѡ֣㿴Σ
ҪѧͼֻΪѵüһֱԼܱܵѧᡣ
԰ǰҲʶ֣㶼дˣʵôѡ
ֻӿԼ񣬲ȷ˵Ҫԣ
˵ֻѧ˵Ҿ÷Ŵ󾵵òŴׯڵı棬֮ǰ÷Ŵ󾵿һƬҶԭһƬҶ򵥡Űӡ䡢ȵп˵µķأΪʲôֻп֮Żû䷢ʲô仯ѾγɵôƿǷѿģҾЩһкܶѧʡ
˵˼ֻĻʱһԼŷŴ󾵶ûöԵطԭׯڻ
ֲֻķֻ˽ȥŰũ黹Ȿũ飬һ£Ū˾Сøҡ
ֻоһʱӣһӽ㶹ĸ˵һ˵һӽˮܹо
ּҳоͦãЦĸǲ۰ũдû
ǵȻʱũӡ֮͸ˣҾӦûⱾ顣˵
֮ǰЩдũ飬ǰҵĸоȷʵҲܱˮƽ˻ӣǵʥϿܶע뷨˵
°ͣҸղſ۴иʮոһˮˣʱּҿҪ¡
ǫһͳһûҪڳǰ¶˹ණͲ߳ԼǾˡ
صլ̷ɿǷЦŴһֱںڵŻ˶ƤɽλƫƧ·ϲ߳⡣
ôϵĳʳôͰôǵģó˹ɡǰס̷ɵĸ첲ǵ˵˵¸´ʳٰ׿ɱȳ׺óԶˣԳԽˡ


303 Է
̷ĻΣ˵Ķͷ⺢ӣôôֵشôҪ׼ҵô⣬㻹д͵ܵأ´׼˵һڴӦ֪
ôֵʳǾͼ˳Բ˶٣ʣöúܣˣԶ˷ѣҪǰôòãس档ų̷
ȥ׼Щά飬ܴδζ׼ҵĶȻҶ˼ȥˡ̷֡
һȥҪʳҲף¿ˡ˵仰ſȥһɾҪˡ
̷ɼ״ֵģϽкɵŸʲôȥ׷ķɣô㲻ȥš
ôȥϽܳȥ
Ӷˣ̷ԼԺЦ˳Сֹҳôˮޣôʲô
׷ߣĸڶӲС˻ܵô죬Աߵ˿ž͵ģҲڼҵʱǲҲ
תͷô߿һ㶼ˣ
һĸ飬ﰵãôھṆ̀һţղ˵ʱ򲻹ְˡ
Ĭ顰ǧҪз򽲵󣬳ЦݣûûУڼôôעⰲȫС
⻹ࡣǰߣȻԼղߵúܿ죬˳Ļ֮ʶ˽Ų
һ˳Ƣ˳û˿ں濴˵
صСԺ£ͻȻϸ»ּҴʱ˵£ϸ°ô˵Ǳ߲̫Ծûв鵽ʲô
鵽Ķڴ˵û𣺡鵽ȥСĸȷǸѷһӣΪȲѡ
ѷ򡪡˵Ҳ˵ɺҲɺޡ̾һ䣬ǸѷĶʲô
ǸӴСû˵ѷǰδ󶼲ףʮ꣬׳ʵȴѧãպͲѧ˻һΧھ˵ǹѷ޸ᣬɲġ֪Ҳ࣬ͷʡ
˵ǸӼȻ켣̾ҪҴʲô˵һЩ̫õ£Ҫʲôǵüʱ֪
ִͬ˼Ұô˻죬ӵ϶ˣߵЩ߰ѣ˵׼ʲôʱŪ³ˡ
СͷҲĻһȥ˽صľ۸¥࿼ʣ۸¥òͬĹ¸
ʵ¿ƶȣ۸¥˲٣ӿԾ۸¥۾ܿһ
۸¥ϲٶ죬ʲôʱ򵽶ܺܿڵķˡ
۸¥СãÿһǾ͹ϵЦܻҳԷʱĪá
ƹҲܺãʱһ˹ȥ͵һˣƹ˵ʱҲЦеģΪҵĲ˼Ǯ˿ҡ
һθպ۸¥ֽʳͶԾ۸¥Ʒۣҳھ۸¥ԶЩ˾ԾЩԼᣬʱΪ۸¥ᵱһ£Һٵ۸¥Զ˵Щ仯

ЩǻоһķΧֻھ۸¥ܸоҪԷһʱ뵽ľǾ۸¥
ʵǸоΧǾ۸¥ԱԾ۸¥ĹУǰѾ۸¥Ϳ˷ڵһλ˵µʱ룬ֹȻȻ˵ÿбĸо
żƹ͹˱Ụ֮̄ɫΪ˷ܣĸ¾۸¥ȥʱһ
ûڿܳţԺ󻹻ġ
Ľ飬Ȼ۸¥ӣôı䡣Ƶؿ
úûҪҵĽˡоȵĿ⣬̧ͷϴδӦȥһԵģһ£㶩λû
£ǰóƽһԣ˵ģһ綼ȥһԣҶİ䡣
ڳ׼ϽˣСȥһˣ߳˽粻׼緹ǳȥԡ
תͷԸºͳƽ£鷳¸߾Ͱôʱ׼˳߰ôǱѾ˵ˡƽ鷳һȥҰ밢ҲǸʱȥ
ǣٷɡСͳ¡ƽ˷ԸͳŰ¡
˵˻ͷһȻڿ˱߹ȥ˱ϣղŲѾôڿ
û⵽˼а˱Сȡһ飬ھʱ硣
Ǻǣɣˡֲˡ
ã·עⰲȫ㡣ͷ̧
Ǿ¥һ˱ȫעŹȥˣ˵õĽڼҪأ
˿ûиоԹָϲŪ÷ɿ죬ﻹдʡ
ߣһת뿪СԺȥ棬ųͷ
뿪ˣŴ˱̧ͷЩãȻղĸôˣͬԼôȥʱˣ
⼸Ѿзжôױ仯ĸû޷ļڵţæ˱׷ȥ
ճžǰ治Զ˵ʲô˱ôÿȢ˱֮Ļ
붼û룬ǰ§ڻĸ׼ȥȥ
ڻһ˲䣬Ṵ˵Ļʵ鲢һ£Լȣò㡣
ߣɲҪߡͰ͵ı顣
Ųôױƭף˱Ǻÿúô㻹ҡ
У˱ģûзڣһ㶼ȥԴ῿ļϡ
ӣͨԲһĳ˵Դðֻ䣬ίģ
Ȼĳ˵Ļ̫٣ҲŲšǵЦѾղס
ģ黹档ǰ˵һ仰˵
ϤİĻӳ˵ƹЦ˳ȻôʶԼĴʹдԭһΡ
һγɹŭתϲľһνͬʱһ¶ĲôҪڶӣÿŷӺĸģܸоԼͷöЩ
ʱڼ׼ſڼϣ̰ǱѾ˵Լʱȥ


304 
СԻ𽾰һͲôôһϵʲôʳ
Цסཱུգ֮ǰûд
ˣû˵𽾰ԼսȳǶܹͺˣôȥ㣬˵֪ղҪԣôˣô𣡡
仰˵òôеģŪ÷ǳЦ۵˳ų𽾰Ļ˵԰ôˡô졣
𽾰ɴۣһҺѹı飬ô㲻ˡ
ôһ˾͹ˡҲչڳ𽾰Ŀڲһ
ˣҲûãϵ˾֪ˣһʱ̷̡ɶԳ𽾰֣Ķ佫λ
ڳ˼λ͵Сסôۣ绹ָô۸ҡ𽾰ǵţдʡ
𽾰ĻҶû⣬⺢ӲûʳһԵ²ˣϱŻ˵Ҳ۰ˣдġ
ҿʱ˵һˣûڼ롣̷һȰؿȾ˳ȥۣСˡ
ô𽾰̷ɻľϢ£ôͻȻ˵ˣ
̷ɼװû𽾰𾪣һ˵ض˵ѽǾ˵˵ˣôĿɵѾ¶
ǣôҡ𽾰ӿհһ˲䣬ĸǶס׶һֱ¾ԼңԶ
ôҪһˣ˲ôࡣ̷ÿĴ棬û𽾰Ͱ˵ӡ
һۣ͵Цһ£ôڶֻоˡ
𽾰ų̷һΪҪ׶˵ӣüֱϣ֪Ӧ˵ʲô
ûи𽾰ôȰ˵̷ɵʱ䣬ͣ
˵ɡүٷɡүһԵˡ
վ棬𽾰ܴԼ£С΢죬ಽظڳ̷ɺ漱ȹϵϡ
̰Ҳʱһ㵽һԣѾڰˣһžͿ𽾰ӣؿ۳̷ɡ
̷£ʾҪ£ëҪ뷨ΣȻԺ޳ȥɾͲùˡ
ó̰Գ̷ɺ˽⣬Ȼñûϣͬݵĳ˵ϵ¡
ٷĳʳζڳ𽾰ȴͬÿһ˵Լ£ͱ̷һֻһ׷ͳԲˡ
ְͿŶõİСģǳۣ˳𽾰˳Ŷǳ㡣
ְƵ֭ˮΪְ⣬ÿͷܴ󣬳Եʱţһ˵ĳ඼ȽϿҰ֮÷һԵİײֱ֣ĳС
Ҳһ֭һˢϷ֮̿죬ƤСŵĹͷһͿ԰˺
һԵһιӦֳʳĿǵһӳ⣬Щ棬ƹֳָԷôġ
ֲɫʱָյһ䣬˵ߵģЩ⡣
ָش𣺡ĳԷǶҴ˵ģ˾㣬Щط뺷˵һֱɱһͷţڻпÿڴһ£ζôǵĶ˵֮Щ˳ķʽ⴦øС飬ζҲ˵ĳԷá
ѹ֣ǾûֱŹͷĳԷżųһζҲ˵֮ˡ
Щ˲ִֿܽĳⷽʽԥŵĲɫѪˮһԵ⴮⼸˴Ҿûôųˡ
Ȼȵ˵ְͿ֮ζƮûгԵ˱ǶĻ׳һ£ʲôֿʲôҰֻҪζóԣôʲô
˼ǳɼֻ֣ҪϲʳĿЭˣƲˡ
Ĵ鷳ҪƲȥζǰ׼õĺܿ꣬˵Ŀֻܵһ١
ԭԤֳԷܻȰ˲ˣû뵽صĳԻΪһڳԵĸ󣬴Ըùͷڿ⡣
ˣ˵ƲˣˮѪ⴮Ҳˣոպá
ǳ¥ϰߵ̨ǰˡ
ָЦ˻үٷһİͭ壬Ʒ˰ֻۣʮͭ壬ٸĨͷֻʮġ
šǮóһӵָ㡣
𽾰ں濴ž֣ͦôôĵԷ绹ȥǮô㡪
׳𽾰ʲôֱӸԭ򣺡֮ǰӦһҪǳԷԲýˡ
𽾰Щף˵ֻʰԼĺģ
̷һţһ˼ҷСȤ𽾰ɵӴȥʲô
ȥ·ϣ𽾰پղų˵⣬һѹͷĴʯͷʲôʽò̷ɶһβģǴעҪ࿴
⼸죬𽾰費˼ģСڽسسЩ˼ҵͬ人ȫһ飬ûһδ๫̫թǹľګ컬Ǳֱš
ۿų𽾰ûף̷ַųϢüȥҸүǵƷУڽأسгɫҲʡ
̷ͳЩˣѲɰôҪ࿴
ǳ̵ϪǳԼǵ³̷ɶûôģʹҲߣܹҪԼһ˵ģô˳𽾰ͱˡ
𽾰żææĴϢٻ㱨̷ɣкǲǼڸ˵ף׻񣺡Ҳ֪һҰôͻȻ˵Ҫ࿴֮ǰһ㶼û˵ⷽ˼
Ǽ𽾰һ׵ӣ׷Ȱ̰ôҲûϾһʮˣûˣ㿴̰ôѡûоòģҲıı
ֻиһףһû˵Ҳ춨ˣԷʲôֻ֪Լҳļ˶⣬ٹܻĸȶס
뵽⣬ףͱ˵һһ޳ȥе๫ӦúͶϣܹݡĳЩ뾭ѵ뷨ûԸһޡ
Ȱ˳𽾰һͨ뿪ˣΪףλÿߣֳԼ뷨Уߵʱûעˡ


305 ȫˮ
𽾰ףڣŸղűȰ˵ĻĹĵףҲһԼϲˣ˵ҵ뷨ûд
ףԼ˼ѣһ𽾰û׵Ĺ⣺ϲʲô
ϲˣ𽾰ףסˡ
𽾰ûϲˣУϲһŻʫˣ˲ܹĿ⣬ݣĸԸ޸
˵Լ˵󣬳𽾰Щʧףأ
˵ʵҲ֪ףЦҡҡͷҼѾ׼ҶˣԷ涼ûʲôҲʵѾҺöˣ̰ôѡ˵ʱû㣬ԸԼϲѡֻİš
ףϹЦ𽾰ȴñȿ޻ѿһֱ֪ףӣû뵽»ؾˡ
ҡ𽾰˿ڿˮղҪ˵ĻʻضƤǰסףϣĹܹ档
𽾰ûеĸף֪˵ԼдŵףӢ̨Ĺ£Ŀһӳڳ𽾰ļϡ
Ĺܹ棬ԺҲܹѧáʶ֡μӿƾ٣ǲǾͻ᲻һڼǿиµʱǲǾͿԷ
ףڳ𽾰ķ˺һ뿪լ𽾰ͬܵ䣬ףҲԼǿɲвһ
û죬̷ɾͷֳ𽾰ˣʱĪҲó𽾰עУе㲻ǲǰѺӸ̼ˡ
ó𽾰ûгܾãָܿó̷˿
Ψһı仯ǳ𽾰ףĹϵĪرãףլ
ӳ𽾰е֪ףĻд꣬ҳ𽾰ģһĴϣܹѮӡˢ顣
ûӳ𽾰˵̬Ѳ²һܲĻ
£һ棬ĽϣгһܹھĿ뵽ЩС
ڴܲʵССĳڽ츲صı仯û뵽ġ
ܣûעЩС飬ʮ죬ҲСϢ
һǹִ󲮵ģͬ²ѷĶӶִԹЩִֵܸ֣ʼƵĳ
֮У֮⣬ΪѷĶ˴ִһ٣û뵽ССͻôݶķִҲǸģִ󱦾Ǳ˺ƭȥ˶ķһǮȻҲͬС
ȻͶĳйǾͲܲܣϽó¸ּˣһҪǳעǱߵĶֻҪвͷô˵Ǳ߲ܳʲô¶ҪܣҪʳͱ٣˻ṫƽġ
ζ󷿵úܣִ˶ķˣǶķ϶եִϵǮ⣬ִܰ󲮴ɲзϾ͸ˣԺ󷿾ʵڼҴŲȥǻٷ˼
ڶ¾ûʲô˵ģ׾Ӻ͹ʦֵܶ뿪ˣž˵ֻҪһܵҩ裬ҩ趼
򿪺һźҩ裬һŨصҩζζôãҽʱ־ҩһҪţǧҪŪˡ
ҩʱ򣬳ͬ뿪ʱõѾȥˣȥ˲٣ֻڼõĴǴˣ䲻²Էڣܾھ뿪ִЩ
ûôࣺ˵ǾüõĴԶһ˲뿪ģҲǵʦʲô°ɣҪǸȤʼõˡ
ҵֱһ׼ȥһ¡ʦֵܶ˵ľٶһ㣬Ӧ·
ȥɣ¾Сûţպҩ֮óǱףдõġףӢ̨ó˰Ȿȥӡ鷻ĵһͼ֮ǰ͸˵ģʱÿ鶼ҪڵһҳӡǸͼ
ţ͸˵֪ġͷ
ͼһװļӰⱾףдġףӢ̨ĵһ飬һһʫͺɻʻϳһʫʼǱϾӡͼӡ鷿֪Ӧôӡˢ
ף¹ӣӦеİ¹ԺףӢٰ̨纺ӵ̬дǡôÿ˸Żšơϲ
ӡ鷻ϰһαϵĻٽݷһſʼŰ棬ճ󣬼ӽӡˢһ򱾡
ӡⱾʱ򣬶ӡ龭ӡ鷿ϰ֪ⱾضڼʱдȫͬʱĻ顣
飬Ǯ˼ҺǸɺȥԺ飬רŽ̸ѧԺΪͷǳͻƳˡ
¥綼ǰϵģʩ糤糤ʣµļԪϲڴڵ߷ΧⱾͷĻһԻ¥Ϊġ
ʩ̨Ӳһˣ˵Ŀˮ˲ұĴָԽף¥ͻᱻԽ˿ĽΣӡ鷻ϰЩ̫롣
»ûӡƳһˮ͸ջˣʥ϶ž޴ѹƹһˮھջɹʱ
ز˵Դգسǵũ񶼳ڻУǵûּҵĺãʳûּҵĶ࣬һջ֮ϾͿһ֣Ԥƽܱȥһ룬ö˯˶ҪЦѡ
ʳֿܹ⣬ﲻӣջϲܹȾˡ
ųĻһˣˮգ׵ĲҲߣȥ갢˲ף֣ܶҲ֣˵
ּҴϢȳ˵ͷͷǵ׵ȻͣķѺҲòˣѿɷѽ̫࣬ĥˡ
뷬ѺѾ˺ü꣬Щǳ˶˺õĶȵ˵ּҴռŷѺͷѲ˻·ѷѡóķѽѾռȻԺҲûи֣ǾͺͱһƽȻᣬ˵˻᲻ˡôأ
ĸЩȻ˴ģֳģôҶ֧֡ʼϲʱ˵֧뷨ûһı䡣


306 Ա
ãҵˮջ˻ȥҰӵʱ˵ǵĲ֡ϰߣʱҪ鷳ֵˡվһڳգЩϢûлϢ
ûӵ棬ֻõģýָͷ붼֪˳
ֻɵ˱ʵ۱һˮʱԸڸ˵죬˵Цһܣʱ΢һ¾ױìܡ
Щûһˮںˣűջﲻʾ۶ӣ⴫ҥ˵ʲôּǴˣֵط˽׳ôҸкӣҪǰλ˵Щģû취ֻ˵
ż죬Ĵˡüͷᡣ
ֻҪЩԶܺý㲻òġǵöŲ˵ģüӰԼ˵
һÿܡģЩԿ޹ؽҪǳΪ˾֪˵֮Ӱʹˣʱ˻᲻ּҹģھ˴ʵ۶ʱּǵùˣǿɾ˵׼ˡ
һķ룬Էչ绻ԵݸĸģҴʵ۵ĳλڼ˵˵ּҴҲѧҰѹ˵ּҵĴڡ
ĸİ취áȥȥҴ磬Ӹ
Ļ͵ּңֻһֱӣЩƣֻøӡ
һˮĸֳģѾռĸĹͣô˵ͻʵйϵˣ
Щֳ⣬⾭ٴԷ粨ĸ⣬ǵһԱʵٵҲᱻ˵ġ
µһҪֻ˵ֳ˼͵ô˵ġ
ֻӻһ飺˵ǼҰһˮŪǸмǡ
ûбˣֳ淴
ʲôֻüѲɳ˵λҲ̫ЦˣһǼٵģǾͨũң˭ĸλ
һ˵˲ţȸ˶˵ʱܻţʱЩĸлǼҵĸλչԾͻġֳ࣬һ㲻Ц
ǡǲǸмҲʲô°ֻӸԺˣôоԼԽԽԼ˺±˸мѵӦõΪʲô˵ú˻¡
ֳЦһҵİ룬ȫ³Щݡɣ˭ʸλ
˵ϣֻӲϡһ㣺˵λֻӵָרŴʥּ֮ĵط
˼úԣֳصص˵ͷ°²ܲ˰ɡ
ôһС£λӦòɡֻ˿ڿˮ
⣿˼һǵĺ⣬һ˼Ҷҽ˵ǼûؿɾͲһˡֳ潵Ҳ˵ʵۻ᲻ոλ£˵ǼԲܣǲǹۼ֪ڣı֮ģһ˵壬ʱְ֮
ֳѹüͣȴֻӻ䣬û뵽һԾȻǣôĶ
ߣȥ󲮣¸ߴˡֻӷӦֳҪȥ
ֳһѽ𼱣ԻûչǸ׶Σǲüķȥľһʵ۵ĳλţü˰ϢųȥһոҴ˵
úúãͰ˵ֻӻûͨ͸ɵ㶵ɿֳ֣ðԼ룬ȥæġ
ţȲҪô˵ŵֳ붣һ䡣
ϾСڴСµʱ򻹺ãԴ¾ͲˣǱǶ˵
ֳھ͵ݻʱͬףڶѾСˣӦóе顣
ţ֪ˡֻӺҵͷ
ֻڷ˺ܾãֳ˵ĻܾòĸΪʲôôѼܷԷչɿƵĵز
ĥʼĩֻ֮ԼΪһ֮ǧֽţҪ򶨣һҪ򶨣ŲüˡҲҡ
ֳľֻѾָ˿
ֻҪѰȰף¾ûʲôµˣһˮķˣֻҪȥ˵ʵ۱µĺûԼٷų˵ʵ˳λҲһѧ
ʱȴæҪճˮҪڼ׼ڶȥˮ磬ֱӷŻʼոˮ֮ʮ죬ԼѡǵϹǻȥæոȥոļӦĹǮϹĸ˫Ǯ
ʮ٣ٲʧǮȷŹ˻ȥյʳֵǮö࣬غʳׯ˵ǲȥոǲȥϹĥˡ
ȫЭˮˣȫּҵӣߵ˼Ķﵽʮ΢һЩҲİʮƽӵĶٶʮҡ
ô˿񻶣ζû뵽Լһӵջôʳ
Ǻˣũҵ˵꿪ʱ´лҳԱ죬Ż˽ķ˳ЩֵصӲڽһʱջôʳ
ʷӢľǾڱµĴһΪǿĹңʥ
ϵ΢·ּүϵũר·µģʳ
ôʳǼҽ겻ӣ治ӣԺ󶼲ˣһǮҼţȥѧöʶ֣Ժ߲Ͽƾ·ҲسǡһɵĻƣһжǵµĹ͡

ƵĻʼڸյĴܿҷּҴڼ﹩˻ʵ۵ĳλ
ּҴѾΪѧϰĵطЩȥ֮ĥһҲŹʵ۵ĳλ
һʮʮ٣ӽؿʼ۪ˮڸ̻ʵ۵ķṦΰӽտ䵽ĵطܿʹ۪ˮصĶϽȥ
ƽʱʲôСԣ۪ˮĴһǲܵģ漰˲һǵ£ҷš
һ֪ǴӽؿʼģȥأذѸԴҳ
ʼ˵ʱûô㣬ûзϣŷЩ˵ĶǸ̻ʵ۵ĻȥҲʲô
յصҪ֮󣬽ſʼ飬˵ÿ򶼵һ


307 Ƥ
һ֪ԭЩԣϰڼ﹩ʵ۱µĳλ˵ʵ۵ĺû
ּҴ˵ĻҲֻǻʵũҵʲôÿ괺춼еļʽ˳
棬صİԶʵӹ£ѻʵĺ¶ȥȫʵ¡
ŪԵɣǰһдӣݽ۪ˮأ뿤þ
۪ˮءڲ£⻹мҲڵ顣
Ǿǳõũ٣ҪĿǲ鿴һˮֲջһһˮջ֮ҪϸǽŻ㱨ʵۡ
⼸ǲ۪ˮĹԱ˵ĴţҲҪŪô£ЩԵΪʵۺãǰйĶıͼ
˵鵽ĶּҸжʵۣڼ﹩λջˮʱ˵˼ʵΪũҵ£ϰԷΪʵ˵ġ
ּΪΪЩɳũٶּҵĸйٶ鵽Ǿ֪ԼӦôдӸˣֻҪ˹¾С
˵û⣬Щ뿪ʱһط٣ϰ˵µĹû⣬ǹ̲һٵ£һҪʱֹ
ӳ¸һûõʮ죬ͽɱҡ˳¶Իʵ۱ģ˵һڻʵ۸ǰˢһøжȡ
һˮոϣڶˮҲֵũæµûнҲҪջ˳ѵڶȥ
ײֵǮ˼ңҲһǳҪʳɹɵܹܾãȱʳļܹ˶
ûµףϵ鲻࣬˵ĵˮشһˣĸڴûôæˣҪҪȥ
Ҳ붯죬˵ؿųд˼֡ҡ
ûϵŵûôˡ֪ȥ˺˳˼˵ﱾͱЩﻹӣ϶Ҳűģȥһȡ
Ҿڼңôˣܸоȥ˶ңšɲ⡣
ҿĽ㣬˵ˣֻǱϸ´һѡĵغⶼʮûˣȥһ𣿡
ҾǾñ˶ңŶƤĳ˹֡˵˵ۿͺˣŻ¶ļһŻʱίѡ
һ㶼Ҽĸÿ˧ġ˵һϣܵλţ˴ѧĴʡ˧
ɵؿһۣԼŶӳˣ󸹱ӣô˼˵˧ģ
ûбĸÿˣĸҶؿ
Ŷۿˣתͷվĳ˵һ¡
ûʲôĸҳ£
ָܿų£˳һţ༰⡣
һ˲䣬ŷӦղǾ仰ˡ
˵ֻüһˣȻƭ˵ģתͷ΢΢ʶ
ĸ֪ʲô˼Σó³ȥҲҵһƬľڵ̤Һܡ
Ҫﲻסˣ򶶶ԽԽ
˰ѻ𣺡ĸҵĺʹҪʹιȥˡ
ڱﲻסЦüٰһװģҵĺʹҪʹιȥˡҪʹﻹóĬĬȥˡ
ڰˣָԱߵĴԲȸȷ磬Цȣǰȷ磬ȻЦ֮Ҫ֡
Цֵ֮ͬһּҴ忴
ϣղųģ֣һ·鶼
֮ǰŵ˱裬Ȳ¶ȹͣҲ˸о͡
һȥǽҪȥɨ׼衣
СһչˣĳʳΪҲæڳ׼ʳҪʺԣҪĿζзѰʱ뾡ԼоЩ
˿ų̼ҵּҴ嶼ֲˣôҵƵʼֱ¸ߣ޳ȥһ꣬ôҵĴЩ޳ȥʮˡ
սּҴ֮ɽ塢ľԱ࣬ﳵ¶΢Щоˣÿͬ˴кܿ͵ּſڡ
ּңǶſӭԼȥݻǰķ䡣
˵Ƕˣ̫ƵˣûҪÿζׯصӭǡ
ſûˣ·߽ȥƤ棬ö
ôôСأСأҿӭǰûݣ¡
ܲܰɤżСһЩΪڻҾͲҽѵ㣡߳΢ۿƺ׼һ׼˵
ڨЦס죬ܾԴԼ֮󣬰ôʹİôɰѵ˵İô֪͸ôôϰߵġ
ĸԵϺһûзűԷĳԡʳ̴ӳ߳Цк
űϺǺϺ߶䡣
û壬ۿôֹʲôԣ
ϽҡͷûûУ˵ôϺ϶óԡ
ûдϺ˰ŨŨĺˮ˶á
¿ʼƮʮＰʱƳϺֽһֱûţ⻹ǽһγԵ
ϺͻȻ뵽ͦûиƮʮ³ʳ⣬ԽԽôע顣
Ϻ꣬룺ôƮʮͦûˣʳûʲôӦ
ûƸ˵Ǹһ겻ͬڱ仯б仯ʳʳӦûûгᡣû뵽һ㡣
ŶӲôղųϺʱͻȻ뵽һҩ³ʳо¿ζľ˲죬뵽³ʳ˵˳
νҩǽƤ桢һһֳʳƤ
Ʈʮһֱŵģװһ¾³ʳһԳֲͬڸУŻ˸㡣
ǰһֳɵģھȥԡ
ôһû˵ꡣͣ˽ŲϽ˵ҪԸζ±õ⡢䴮ųԵģడҾҪ±ģллô


308 
ĻЦĸԴ࣬³ʳôӡ
ҡҡͷĪ˵ôⲻֻĴҶˣˣϸôµ⣬Ƥɱľ
Уô˵仰ˣʱҪŪʲôôҪЦġ˵꣬Сһ𣬡С⣬Ҳ֤ˡ
СⱾڴӤϺСߣͻȻ㱧û˵ʲô˼ãȻؿǣô磿
СɰģٳӤСţˣôС⻹Сţ㿴СŶˡ
ΪСⱻ˱죬Ϊû˱ԸȥСűǣڵߣſ߲á
СԼڵϱƽ·Ϊ˲ˤӣÿһߵúܽСڹһŲ
СźСȻ෴ѾʮµǻúöʱÿһµؾС첲Сǰ壬ҡҡλεʱпˤϣˤҲޣԼվֽŲǰһգ۵ĹſڣżЩȥһܲˡ
ȻСһ˵Ҫ·ŵЦˮ˳ɵɵֵġ
֪ǸöģһѽӤбСţߣѧ·ȥ
ȻҪµߣȻҪСЬӣСŹԹԵشЬסˣŤƨҪӳϱȥڳݲ˵塢壡
Ա߿Ȥվ˵۵ЦСţСŵӣԺ͸ôеͷۡ
ţǸ֪֮˭ͷۡպôӽţĻػ˻ȥ
ڼСһһ磬˱裬ǳһĺˮСȷʵ̫ˡ
ԷǰСŲҪϢõּҳ˸׼Է
ֻæһ磬ϴ˸ֿڼңϿȥ鷿Լõũó
ĸҰдˣﰢֻӽŵش˴֣֮ǰѾ˵дòֻӻԼдĶôãûס
ִ۹⿴ȥûͶֻ˵дӡ飬ӡһǧᣬڸ
ֻʣ޸һ£㰢дĶ᲻̫ˣ
ᣬдãⱾдֵصũ񿴵ģҪ˰æʲôģֱӿЩɬũ顣֮Ҳ޳ɣôׯڵһ۾ܿף˵ͻˣҪģҾһǧ˵ء
𣿡ֻɲţֻǺǶ˵ˣǾͰ˵ɡ
˵ũ飬ֻĵ⣺ķѺô
ȵúܣֻ糿ͰЩּҴʱѾˣȥ￴ѡĳơ
ʳ·ȥģÿջ񣬷ȥѾһо飬
Ѿһˣͣ˰ķʼѽ˵ķѽĹȥ࣬ҶĵúܡֻӶԱϢעΨֵҲʼˣҲ࣬ȥˣͦģǰջüĸʲôûУ
аţ˵ͷǺöɹһЩɣҲԶ
廧˼˾ˣҡֻ˵ЩΪѣÿʲôʱǿʱ֪ô˵
׼ߴ˲ҪȾҶͷһֵ߲ʱô˾ѷѺӵʱæ
ϣ֪ˡֻ˿֪ôظˡ
ʱѹĵ׵⣬ֻӲһĸۼһر֣Ҫȥ￴
棺ôˣ
ɫĲһע⵽ʮǰһʼֻҶƬϵɫЩ΢죬ҶƬ˺ɫɫϳڱֻٲֿʼ죬еȫˡֻüͷ֪ôĸоȻˣҾû졣
ǲǲˡˣҲ֪ô¡
ǰɣ÷Ŵ󾵰ҶƬӶһ飬ˣûзԾֻҲֿܣųׯڳëûκη֣ž֣ѾǿԵĵطˣûкһ
ҵȻȥ֪ԭֻܵȻýָһʲôδ֪Ĳǧãܰˡ
緹׼̶ϹƤ輦˿ˣȻʢζܺãʺԵķˣ輦˿˰뷹
˯ǸһֻӴȥû취ֻܳɡͬ
ֻͬԵһ䣬ǰŲѣ˿ûӰ죬ɳϲˣϵĺɫѾ
ߣûýָԶع۲졣
ɫ֮⣬ûͬһ붼ŵǹŨŨѬ۾е㲻
ں濴Ķĸվ￲ϡ
㡣˻֣վֱ嶢򿪽ָ
רעضһָʾҲֻϢࣺ״̬УƷض죬ֵʮһֵʮ飺׷ʣֹճ㡣
˺ɫӴ֣λεչʾǰеѰôñû뵽ԼͲһƷ֣
ĸôˣǲûбĶֻɵɵضǰ棬ǰ§סĸң˵˵ϻȥ
˵ųʹ㽫ᱧ𣬾˵ĲӦóţôȵһʲôԼɳܲסԺô
عŶƤֻӵķһû£ղžǷһ´ôӦʲôúôɡȷ硣
Уϻȥȷû£ǲģղ°Żˣɺܿ죬Ҳʲôȵʱʲô˵
ųһ˹ȾŵģһӦаɣȻȥ
úúãߡ˵ߡ


309 ֱ
ֻӸղŸһ۲ȥˣûע⵽һСһͷ˵ҪȥˣϿ׷ȥʣĸʲôûУ
Ǳȱûʲô⣬ʱӵʱ򵥶һߣҪͨˡعͷ赭д˵
ֻͨ˰ͷתŲͬѰ
ֻӽɫͱ˸ԱȣɫͬûбˣѵԽԽ
뵽ֻӾԼҵԭͨѾˣҪģҪˣȷʵðӵţܺͱӻˡ
ǸӶ˻ϽǰߣһѪҪȥɲһδ̼
˵Ҳ룬ڷ˸ǲﻹûô
ȷʵͷ̫ʺ߿ţҪּҴס£һٵתһȦܲҵı
ȵּңͰ뷨˳صǿȻȥ̫ȣ뿴͵ϣسٹֻסּҴ壬粻緹ͷسǡ
һӦǲͬ⣬תһ룬еҪǲͬҪȥһ˵ǲŸ⡣
ô˯һҲûʲô˵ģУôӦҽ粻ٳȥ
һڴӦûû⣬ôȵҳȥʲôû͸ղųһСҶóһرء
ǽ˱裬ǽٸȷ硣ϷķϢİȵˡ
ǽڵҪôңڱ˼Ҫʰ̷ɾͲһ˵ǽسǣʰ˸ȥּҴ塣
㿴̷İжòУԲ£Ѿôǰһһһ̷ֺ˵NôȻеܡ
ĻˣҶȫ̷˵Щʲô
˵⣬˻ǾЩôҾͻ˯һ죬һֱ˵ңѵӭҺ
һ£ӭô᲻ӭϾãȻҳԳһҪ˵㡣
ͣţ˵Ҷף²ڼסȻȥʰб仯Ҳģ̫ҳȥҲŽȥ
֪Ϊԣûм˵ˣ˿ڲ˵һܽ᣺˵ЩΪãڸв֪ôȥæˣͺúڼҴűųȥ
ܵصͷţҸúܣаôۣаôʵڼҲȥ
֪ͺãٽǲٵġĶͷæȥ
ȫ̵ͷ͵ЦǾʵͳ̷ͦģ˶ǷǳõNôǶԶӻǶɶǳã˵Ҫȥسɼ죬һҲʰСȥ
͵Цƽĸо˲ðôղſұ˵Ҳһ£Լǣ佫ôȰߣ´Ҫǰô˵㣬ҿɲˡ
һ㲻ģһض˵廹ϵˣô˵㣬ҪԱ߰ǻҲϣǲ˵ʱ䣬Ա߰ǶĸõİˣĸҵĿġ
˵ûëһôֻζ棿
ۣץϵӰ굱˵˭ǰǸĸôȥˣǲˣ
һڰϵߣڲſҵĿѾˣ
վſ׼ݵֳ棺
ͬƵĳ
˶һŶԷļ뿪֮ɵ֮Ӳʹ˴һֱ˲ֱӡ
ֵÿģûע⵽ߡ
ϣ˯ǰס˼ķһҹߣ׼ֻȥ￴
ӳ̽ͷǸżţһĸȳԵ㶫ӣҪСˣӸҲԵ㡣
ƽʱҲʱţô׼緹𣿡ӣջѾżĽתͷֻӡ
ֻӲԣûаһȥ￴һȦٻ緹
ԭҺ㶼ʧˣôһֻСһˡĶƤǰߣһʧ䡣
ţֻûʲôһںã̫ȥתһȦһ˵ȻûҪһ緹֮Ժĸ˫Ȼͬ
ϴ˸ŹʱպÿһĻ֪ЦĻۻǸֻ̾ӵʵۡ
ļල£һ˺һŨӣͰǸϳȥˣ˵ǿǾġ
ġûӰĺ飬ĵظֻȥ򿪽ָ۲Щ˹
ϸ۲£һƬеȵзּΪȡص
⼸ࣺࣺ״̬УƷ죬ֵʮţֵʮ飺׷ʣֹճ㡣
ΨһֵеǶʮţеǶʮˣ֮ûһ곬ʮ
쿴ضʮһ²пʮʮȵٽֵʮʮض
ֻϸ۲죬ԱߵѾʼ𽥷죬⼸ӻûб仯Ĳ룬ֻٴεóۡȿͨӵɫжϡ
֪ʲôҵ⼸֮Ϳʼ滮ԺĽȼı첻ֳ֪ܱܲŴȻ˿ͷͿһܰȶŴ
ֱӸֻ˵Ŵͻ˵ֻӺסһֺúֲͬͬʱֻӣׯƵһҪһʱ
λּҴûбˣͳԹػؽأʱ̫ȡ
һλش巢ü춼Ų飬ƹ㱨Ŀʱˡ
װ޺ͿҵسгκҲسǵİտл˿ڱ
ţĳһ˷ͷΪжһݡ
ͬж֪󱳺Ķǳ̼ңصĳ̨̼̼ҵķ֧ǲ̨ĳ̼йأۺȴС


310 ֬
̼ھҵеλܸߣǿıýۺ˲ֻܿ׬Ǯ
оΪ̼ͬҹϵңүǰ̰ͬн飬һֱڳ̰õǶۣû뵽ⶼΪس̼ԽԽ
ΪͿԱߣÿα˴֮Ҫ䣬ԼҿȥۡƷƱݵֿۼ۸ֶΣûȥָòС
֬Ǳ΢һ㣬ȻΪʧ˴˿ͣôп֬֬֬һ⣬ܹάӵĿ
ƹϰռϢ˵꣬˸µ⣬ȻүǱ֬ӻת͵óڰ֬ҲˮõӻͲöԸ
֬˽ⲻ֪࣬һõױƷУǾǡ֪ĿǰĻױƷƷвûӷģ⽫һ¡
ô̼Ǳרҵ֬۵ʦǣһо֬ۡ
һʸ̽дţѷǰִױƷд˲ϣǱߵ֬ʦܹоһĻױƷ
ڴͬʱҲòҤϰܲһЩСӣ»ױƷµ͸װֽһͷ
ʵĥŪһڿںܵĶȷڵĿ֬켼Ƿﵽɹ״ںĳ̶ȣʽĻױƷо˿˵
һ԰дſһ飬̾ĸƽʱǲôױôЩô˽⡣
üҲôֵأҿѡͬӣҲôҿǳóԵĸζҲôΣҿԻôϲͼҲױһȫĻױƷôĽˣ츳ĽҲѧȥ
ĽһǣֻԼ۹ѡҵķɡ
ӴĻûᵹѾϲʱ򣬿ζǰ˳Ļ̲ס˿ˮȥġζ
˰㣬Ϊ˵ҾͲˡӿǲҪţһ˰ȥʦ̶ӣҵĴʡ
ɷģҾԲ⡣˫ֽӹŷ⣬֣صطԼؿڸ֤
ղʻϱ⣬Ϊ˲û뿪񲻿˰ѻһ˽¾ֻһˡ
ԺддһĶ¼ʰԼȥҳ̷ɡ
ĸôˣǲţղҿȥˣҪȻҽȥһ̷ɿһӦš
ҭһ£ֵôϲ
̷ɼģ֪ԼˣѰ˼ڼʵʵ˰£ֻǰȥּңΪڼסˡ
ҲΣ˸£СõӡӹôҾ죬°ɣ
̷ɱûжҪæ飬̼Һ߶ûݣּףҲĻ飬Ҳûж£ܽ춫ϰôʮ٣ϰʮ٣ʱ̷Ѿϵæòࡣ
Ȼļҳģ̷ɾĸȲԽҪǾòϸô˵Ҫ鷳ţ֪зƫߣ̰ҲȣҪСչ塣
ţлôģ֪ġͷЩÿ߶һ飬Ϊ˱Թ߶ͣʱ⡣
̷ɲô߶ˣ˵ʱסЩô֪ˣǧҪģǰҵһôʱҲЩӲЩ˺ӣкӵʱЩĿˡ
ţó̷˵ĺеǸģǰ»쵣ĶСһԺôչûŸӶðЩҵȵӳ󡢳סӣʲô治˵
ų̷Щл򵥵ûһ̷ϵͳæˡ
ˣĸҰôʲô¾˵ɡ̷ɽϵ˱īʰãЦſ
Ϊ˼ЦЦΪôûпŰô˵أôͿſЦ
̷ЦЦҲǴǸģʲôҲ˵ȫܲµʮ֮˾Żûġ
ģҲǿ˼𣬽һ㱨̵˲ᣬ˵һҵ£ҶҸЩ棬֮ǰǾ˵ڸҸ࿴ˣǱѡ˭𣿡ʵװ˵˳
̷ɲ֪ɲЩС캦һΣֻ˵ڴϸʹۣһ㶼ûעҵ£һ治̫ͷʣнٸ㡣
ôˣ˵һݾ͸оãԭΪôݹĻҪǮЦе˵˺ü䣬ó̷Ļŭš
ǸСҵʱô𡣡̷ɳûΪþϸûе⣬ͦġ
ϽԼӳ̷нȳôԺﻹҪҾһ´¡
̷ɿ뿪˻˽ڳ̼ҺҵĹϵɲôãҪҵȻҪػ£ֱ˵ʣķԲ裬׻ֻھҪˣ˾ÿ⡣
ӳ̷ǳų̷ɸղǲȥˣﻹЩϧ鷳̷ɴҵϢ컹ٹȥҰôȽϺá
˵ϴλּңͳֻӵũ͵ӡ鷻ӡһǧᣬӡ鷻Ǳ߸ӡһᡶףӢֽ̨ӡũ飬һ̶ûͣЪӡ鷻ϰ԰һǧ͵լ
һ磬ѡʮּҵũ͵øˣʣµ׼͵۪ˮسǵ꣬ԸͰǸ
մӳ̷Ǳ߻ûг緹þʹϢЩҪˣϰӡ鶼ȥá
լᵽԺһѷŰȥû˿Թԣǳ׼үܹ˵ۣЩڳ̼ҸɻҲɡ


311 
Сڳլˮ֮Щ˶ǰҵ£ܹдũһСͰֻ֪˳ԲһĬԡѧʶԨּҼѡԺֻӲʶּ£ҲȥΪʲôⱾܼ򵥵ʲô˲
ǣСɻȥٷɣүдôʶֲ࣬˼⣬ûⱾิӣԺӵ˶˵Ȿ˵үũ·
ѲԼǺţСԻСͣΪⱾҶöŻӣֵصũмʶ֣ǰҶũдǿˣֲֵأЩũũ˿ûӰ죬ֻаũдũܹӣܶũа
ԭΪʲôǰûдũأСǲס
ղҶ˵ˣԼ룬ǰũ鶼ʲôдġСɰܵܣ˻Լ˼ϰߡ
СԴ´ðĸдʣдũˣСûЩũ飬ô֪أٷĥˡ
һۼѣԼ롣
֪ˣдũ˶ǶˣǲֵأСһ´ӵϱСǵ⣬ȫɢ˼
һСôãһСѶˣôòףϵƤʰɾ
С˲ͿΪʲô˻Ҫٷɣҡ
γͷᣬ´ʵôã͵Žܱĳͷɡ˵ת뿪
̲סС̼ǲˣС˵Ҳȫת䣬һҪܾãЧʣҪƻ˶ˣԺһȥƹ߹¡
Сںʰӣﻹ߶ŸղǸ⡣
ֻӵũ鱻ּ֮ң¸ֻӺֳ棬и׼ƺõ˻ᵽ̸ּⱾ顣
̼ΪȥּҵԺ˺һЦֻΪдũ鱻ʶЩĿر֮һһȥּҿ
һû˹ȥ˷Ӧ֮ȫ˼թһļԻٷɡ
֮ǰֻγլΪ治ô˵լ˶ʵ˽⣬ֻмźӵֻ֪ʵԸǷǳĬûиߴּҼ
Ǹȥֻӵ˻ƭв˴ԼĻѹʵּҼûôһжģ
Щ鶼С˽⣬֪ʱǸʵİȻڳլһС˿֪Ӧðֻٰװװǵż
ְµ̷ͬɷ̷Ҳú˼׼Ұٰ˵ЦӣĿԻһˣ˾ӣϧֻҪһ˵ͻƹ
ʱ䣬̷˽⵽Ҹ£Ϊ»үȥ˼Ҫ޸ش󻧡ܼҵĵճӡ
ܼ˵ϻֻҪ΢Ĵܲ鵽ǼλСӲ˵ﻹûɣСͨһѣֻҪԺӾûӸɾģҪǵǸģʲôӡһѡ
̷ɶּ޸ȡΪر𲻳ݣԼҸȥֵܼطڰơ
ܼʲôģܼҺ棬ɵ۹Ӧͦߵģǰ˳ٸһңôӣܼӦͦбġ
̷˵ú˵ݣͦӵģܹܶࡣ
еˣһʲôĳ壬˼һǲģѸ޹ȥ˼ҵ⣬ҲҭԼ
ң֪Լ޸ܼҺˣ᲻ڼ֣ҪкϷٴαá
ȷʵһһңһ㣬֪Լ¿ҪǸصܼң춼ͣһСһ󳳣Ĵһһ֣øȫͭ
Ҳ˴йߣ֣ˣҲ޹ȥҲҪȥӵ¼ɫԼ๫ǰҼ޹ȥڱҡ
һʼܺԺذο˵Ķ˵ˣȰĶȰˣˮ˵ˣβ˵ʲôֻӲĳ˵Ѿ㲻Ҳüޣɲ㷢ƢԼţҸ㣬ڼңҲĲˣҪǻż֮ͺúڼҴ׼ޡ
뷢裬ϥڴߣĶо䣬ΪʲôҪЩΪʲôǸ¼ũҸȴڳߣϴŪƤļֶúõģΪʲôôã
û˶˿Ը˰ſãǧүܳȥ
Ϊ£ҲǲģⱲǰʵİżˣΨСĸСԼ๫赽һ㲻£ҪҪвҪȥ˳̼ˣ⵽ֵүԹûѺӽ̺á
ɺγ֪ܼҲǸõģǿ̫Ķˣܹ󻺽ҵүҲ᲻ȥܼңǿԼҵԽԽүѾ˾Σֻø׼ļױȥܼٳԿࡣ
֪Щ֪ҲܣᰲڼҵţҪҪ뿪
ǽһשɶģЩ˽ǮʣµǮˣҪӳȥ뿪طɺүһˡ
˯˾ȵҹĹʼʱۡ
ڵϴ³ĺ֮һ䣬ſڴ˼
˷˸˿ûмС
Ʊغãش򿪴˳ȥصʱûעⷢһϽվڴһ
ŵû֣һʲô˯
ЦһӰһӣȼ֮ӽ¹У·ܿ챻ȼĻɡ
֮ǰ·Ѵȫһ𣬻ͣΪĻյ
󣬻ӳϣıŤַԼķ䣬ŵﵽŸһĽĵȴʱ뿪


312 
ľͷĶֶ࣬һʱûмʱ֣մͺˡ
վںŶܿʱլ
ˮˣˮˣҿˮ
үӣǿȥ
үϿŴ򿪣

լǼУ㱼䣬ƺɼĿֺүŭĺǳ⣬һƺߣֺڶԣЩͬ޹ˡ
΢ĻլһǺ˵ζϣķ䣬ԱŵҲ˻լӴ˵˶㲲ѡ
򿪺˳ȥûһ˿Ķֻ΢΢Ժš
ɿ޺һϣɤӶˣڻ֮ҪҵĶ
ˣүסɣɫɺö٣侲Щûܲ档
ү⼸춼ûгԷСղôõɿ޵øγϣŹһԵŭ𣺡ū͵˯Ҫҵᣡ
үͷǰѷŵūȥ񷿹ţˮȷϲٽȥү棬Ͱ
һ仰˵úСһϵʱүȥ˺ܶ࣬սսز˵
լĹܼСԺӣڵ϶߶µ˵үɣСĸղű˽ȥԺ˵ǺԺű˴ˣĻп˻ŵġ
˵һ飿үһץסܼҵ˫ָۣؽڴס
С˵Ժű˴ˣˡ
ãããүɿ£˵ãϵıɱתŭŵùſڵϲҼ˵
үŭЦýȥˣӽûүүڽĴУ׼°ɡ
ү˵ʲôɼһεڵء
˻֮ұϻ֣øڵԺԹص
Ҹ׼׵ĸһ֮Уҷɲأү潫ܼͬҵѸ˵ǵܼҶҷǳ
Ϊδ޵ĸڴյʬ޴棬ĺֻݲݾٰһᣬһʱҷ˷츲صı仯
ƽʱעң֪ҵ֮˸עҵĶſɲǻԼˣүľٶҲ̫ܾ⡣
һܼҽףʵг˺֣ûŹҸܼӵĺӶǱû뵽¾Ȼûɣ׷ô˼
뵽е㲻ˬֲܻȥͬ˵ֻԼ
̷ǱߺܿҲյϢͦעģ˵ЩŻĲֵûн
ûô࣬Ϊ˯ʱ򷿼ŻͷҳԼ飺ƶͷбǲʱδ֮ǰ뺦ңû£ȴ£ǴģҪ侮ʯҶһδۻˡ
أĻ䣬ûͬƽϡ
²£ҳʲôʱٳȥһˣȥּҴ壬ͷˣ˵ӵ鵽˿ʱ
ɲȥϿֹĸôȣǾڸţȥ۰ͰôԲ
üͷһ壺ʲô˼һͬȣûţǲ㲻ҳȥˣ㲻ž˵Ұôȥ
ǲ㣬Խȣ͸һܵġ˵ʵֻϳ
˵£ֲò裬ʯҪٱͿٱȡŪųģʱģղ˵ʱ˷ӦͲ̫ԣԽԽԼĳЩ²ġ
ǲˣǲʲô뷨Խ˵Խ̧žžϴȥۿźˣԼʵί
ͷˣôĸ뵽棬ǻָûꡣ
ĸˣСİִʹˣҷҺûаϵ³Ҿ͸͡˼İƣ
ӣͣҲҲҳȥҲ뿴㡣
રવµܣǻƢòã͸Ҷ˲һ뷨Ҳǻ˭ĺӣΪ˭ܿࡣ
û뵽ԼĸӦ˴󣬿޵ֹֹסôǵһμĸ޳
ԥǰססѿߵϴĸޣǧҵĴ㲻Ҫˣ޵ҵĶˡ
ǶƸеˣ֮ƢҲÿȥҲ죬ǹܿɢˣ˼زϵ顣
ıȫСںš
ղ޵ϡﻩӣԼΪʲôţĸôǱûи˵ףʵпûŻķ䣬Ϣ˵Żķû˺ȣҵ峿ҵĺű˴ˣ֪˭뿪ҡ
Ҳ֪ڸ£ܼҲôܼҺӸǸõģڼ˺ü죬Ҳ²ⳡŵģˣû뿪ҡ
Ҳ֪е⣬ôλòôĴš
ٲᡣ
һۣ׺Լ˼˵û¡
ѹԼϣҵĴ֮ǰҲȷ˵ŵĲû˵
̬ȳϿң˲ԼղŸûˣ㲻˵ʲô֪ܳţǲΣգ˵׼аŻЩ
ǡͲشˣᣬȥѰͰôӹѡӵ¾ڼͬôô
аɡڵͷӦ˳ССҲˣСӼ첻ͳһȦ
ãͰ˵ֻҪŻȥĶ⡣
ڶ緹ͳȥּҴѽּ˽ӵس
ֳæûиţֻӴŶӺһ˳̼ҵ
·Щģǰ˶ԼܻóǽӵسȥģǲǷʲô
ýֻͣܶ˵ʲô¶ûֻΪ̫ȣһ˲ײȥ˵ġ


313 
ȷʵȣźȣֱֲӷű裬ֻܷ治
ȡȡСŴ˵ȣϷԼĿ
ҮҮС֣ϲСѧࡣ
ֻӲ˲ͷðĺ飺治֪ʲôʱǸͷڳˮĵضˣҪﶼˮÿ콽ؾ͹ˡ
ֻ˵Щģ߿Ŵ󽭣ˮ٣ȲҲȱˮ˵ȼͲˣ¾ͻֺ֡
ô׳ֵֺģǾӣûкֵļ¼кҲǱߣǱ߲Ǹɵˣûкֵͷ춼ѵ¼ꡣвͬĿƽʱֻ֪࣬öࡣ
ֻӺٺһЦ˵екϰյҲܱǰùһһˮոˣͺҲڣӵĺö
˵˲к֣ôẵ֣ǡֻһѣ˾һղŲһ䣬˵źֲˡ
ֻʱһ㶼ǿӲɲͷϴ˺ˣҲ˵ˡ
ͰôáԱЦеؿţԺԼҲһϣͻúҸ
˽ӵ˳̼ңͳȥæˣµף͸ƹ񡢹æʱ
ûûڼͳ̷һ߸˵дֻӺ㡣
̷رϲСССһһչһ÷ֻ顣
ķѺյôˣһֻǴĸ㣬Ƶıζģǳ
Ѻȥһ˺ЩѽҲգ֮ǰ˵ĸ˴ˣҶæֺֻǺǵģҸҲŸˡ
ιͰһôԼ뷨˵ֻӿ
ʵѺֵö֮Ӻױõ֣Ҹ͵͵ժŹʵȥУԺ˹͵ӣּҰӴ󷽷ó
Ϊȥ͸ˣҪѷõֵĻܻЩֻӻȥ֮Ҫȡ˵֧֡
ӣǾ͸ˣ֮ǰֻּּ֣ҪóˣǾҲûá
˵ĻֻӾþûзӦĸ˻᲻֣
֣üʲôʲôֵġЩӶּҵģ˭͸˭
ͷֻ˵Լ뷨ҳַѡѽͷԺĵطҲַѣѽǴƾûˣ˻᲻ǣ
˵ЩʱðЩ곤˲٣Ȼ뵽Щֵñ
ǴĸͶǲҲбӰǴ𣿡һ䡣
ûСɡֻӲ̫ȷԴô˽⣬µصʱż˵Ҳ졣
ûУΪҲԽԽֳ֪ʳǰˡѽҲһҲѽŻи֪ѽڰǵķѽǺûᣬֻҪǰѿζãķѽ
˵ϻ£͸ǣѺǳ̼Ҵίֵģȥ̼ӾС
ѳֵ̼ģǾ̼ͬҡּ˺ƤˣԺһǵǣҪʹҲǲ
ֻƶǶѻ˵ֻӼס˻ȥܰ´á
Ǹ׵ˣּҴͷʢһһĿԽʱԽҪñëѺĴüֶΣô˺ƽá
ֻﴧ£һüͷ£ͬ˵ʱԵЩĲɣûע⵽˻˺ü
̼ҵ˿ֻӣǰʱȦеֶֻԱһǸȥּҵ˿ּүȻǸƭǣʱֽǶֻӵĳݼ
㵹Ǿе㲻Ծ֪Ϊʲôĵ˳̷һ䡣
̷ɸղԱ߿֣Ͱǰ˵һ飬Цͣס
ΪһũôСᣬעСֻӵ񣬶ʱͳ̷һ𴩡
ȵǻּҴ·ϣŰЦ
ֻһȻﵱǿг޵ڣʶ˼ֵũ񣺡дũǲдˣʱѧʵ˵£ҿôŶ
ֻӣϹʲôղĸ˵ˣⱾ˻ȥش˿ش˿û͸ʵ۱¿ʱʵ۱Ҫʶ飬˭˵㣿
һʵ۱¿˾òأ
Ҳ˵Ȿǿش˿У۪ˮͲ˵ʲô
һشҲòأ
ʲô¶ûԼ־ģ

̼ҷּүɻȥǶԻ͵ЦּүȻöġ
ֻӺ˴壬ֻͣѽڳլͬ˵Ļһ
ӣĸˣ˵￩һ£һͺܼ֣һôԻַ졣
ֻ˵ʵʵĸ⣬Ҳ֪ĸ⺢࣬ҾͻֵأҲ֪ҪôǺ˵ģĻڶЩûء
һֻӻôʵϣ˵֪Ӧô˵ˣǿȱۣûֻ۵ȥˣǵ˼ˡ
ɷĻеʵ⼸Ӧ˵Լҷб͵ժĺۼҪΪҶԼķѿúϣᷢǼš
⼸˼ҵڲͬλãٵķ࣬ΪС͵͵ժģǶ͵͵ӦûڴĵץС͵
ʵּҴĺǶܶ£Ҷ֪ѿԸ׬Ǯ͵͵ժѣ͵ѵĺпҪӵˡ
̶ſڳ˺þúþụֱ̫́ɽɫ䰵Ż
ڴˣͷӣղŻӹ˵£üӣʲôô֣
ջȥֻ˵һڷѺġ
ɸ㲻ˣѺǲӦǺҶ˵ּҪֵ֣ӣ


314 ƽȽ
ЦһɰͰ͵ػӦֵֻ֡
ûһѣʲôֻǷֵͷѻ˵װ˵һһû粻Ҫ˵
Ժ󣬱ĵطҲּ֣׼ӻ̼ңó̼ӡ˵˸ɡ
ҹɵɴ˯ȫޣղͷӵĻûĻԺĴҲַѺǴķѽǻۣԼϵǮҪ٣Ŀһһۡ
سǶ飬Ǯ٣ѧѡϿô죬ձһڴϷȥ˯ž
Ҳ˯Ժ˯ˣȴҡѣˣôô˯
˯Ű߶߶ذԼĥһϵĻ˵
Ż˵꣺ʲôõĵģ񶹸ҲбǴ岻ǺúõģԺ˱ķѽǴķѽһܹȥ
һͻȻףȷʵӴȥҲһһ£ȫżֻҪķѽζã塣
ɱһҲˣֹǴ֣ԺôǱߵĴҲַѡѷּҴ巬߶Ǯ治һһ£ÿλȥٱЩۺ첡˼ңԼ˵ǣ;̵ġ
˵̤ʵˣڶһͼȥǣͬ˵һ˵
ĬãǵҲƣλϸ磬Ҫ˵ֻּϡ
壬˼ֶ幫̾˿
ǰǴӲͬˣǰֻùԼСңֻŴĴУΪʵ۱µʥּôﱸܹעֹΧڿǣ⿤˶ڿţĲ˵ǴĶˡͷѽ˶ˣΪȥʱ˵ǻʵ۱ùּҴ壬жҪеΣҿּúá幫һں̣Ѿܾûˣûסóڡ
ôŰɡ
ȫּͬҵľͬôôǺƽ¡
磬Ϻͷжƽʵµ˼Ҵţͬͨͨ
ȻܣҲýȥȰĻͷʾ⣬ԺŬֵء£Ϊ¾Թּҡ
˴ʱ䳹££ټȫ˿ᣬڴ˵
ûǰӵϢļ˼ըˣּôܹڶȫ˵Ĳ·˲ͬģ
ǼȺ󿴿ҿȻûһԣˡŭ٣ǾĪ˼飡
ˣѾ˵ˣҪʲôڿᣬҪǲ˵ԺͲҪڱվڸߴСǰȰ˴󲿷ִ񣬾Ĳʲôˮ
ҲҪµʼջ£û˳ͷԼϣİ嶨
ֳӣʲôûɫؿ
Щƾʲô֣ǲһѣҪõ棬ҲõǶּ˵ֳƴԱߵʹɫǸԼķԡ
ּóȥǵǶֶأ̴ֳžž졣
ڣԱߵ˾ȷȰ
ӣǴܹһѾиˣ˲̰ġ
⼸Ѿзѱ͵ˣ˰͵ȥ˵ּҴ˽Ǵ󷽰ͳȥܵһ
Ǵּңּлʵ۱ʥּñ˿ּҴķ緶

ֳӱ̣Щǲ⣬ΪһǮƣ
ֳӣҲ˴ҵĻ㻹б𣿡
ҲܣҾǲͬ⡣ֳӿʼˣ
ɣǰϹͶƱƻԴӶ֮ͺú˺ܶࡣ
˱ֳ쳤˲Ҫ˵һסס졣
ǲɵû˶֪£ǹûǣʱܹõʲôã˵ᱻּҼǺޣʱǿɾʲôö̲ˣ㿴Ǽˣ˭ɵ㶵վ˵ˣֳӵķɸղŶںһ㿴øԼ๫ٷɵϽֹ
ֳӵķˣƽȽҲƽϣû뵽쵹Ǳƽʱͨ͸


⡣
ԡ
ֳ侲һ룬Լҷ˵ĺе
ֳӱȰץʱôͶƱͳȻȫƱͨûһ˷ԣղֵ׵ֳҲ⡣
ⲻͶˣǴҪŽһ£ֳܹãǴڵѾǰúܶ࣬ͱĴǶһݣҪ֪㣬Ҫж̰ᡣΪĴܽᡣ
һпڴֳԲּóõ͵ûпųȥ
ּҴЩ޹ķɼ״͵͵ŸԼôңǸϽȥӣӿɾûˡ
֪˶ˣôϢǻᴫ
³ӭ˴ѺӵˣЩ˼ֵſŶӣһ޹һӣʱ뱨ᣬ˻ල
࣬һѣͲӸʱһͬˡ
ּҰѷѺӷųϢּҴ崫ӽش۪ˮصҲΪӱ˼
ֱʳһЩӣԴӺּҽ֮ӵԼгԽʳͷ
Ѿ۪ˮӺʳ󻧣ֻҪᵽӣԵһʱ뵽ľ֡
ֵǣȻ۪ˮũΪӷ죬۪ˮȴ٣Ҷ֪˶࣬ĬûдȥԼӡ
ʱ䣬˷Ѻ۪ˮûȣףǱףӢ̨ͬΪһŻ⡣
⻰ĸǰôôвŻĸвŻòչȻܹ뵽ӽԺİ취йҫʱվսСЩͷԵĺǿˡ
껰ǵһβ˻к䲻ϸ뷨۲ѧףӢ̨ɽıףӢ̨һ˵һƬȴΪֻǸܿƾ볯Ϊ١
ףӢ̨˸ѧԺΪһ롢вŻĸùұøãǿϲףӢ̨Ķˡ
ȻޡףӢ̨ҲǶ֮ǣǶˣǿôô뾭ѵĻΪ˲Ҳ̫ˣӦñΪ飬ֹĶҲӦñץдĻ


315 
ʵϣ˸ϲⱾ飬ٲֺҲдúãмϸ壬ףӢ̨д䴫ٲֺӶףӢ̨ͬѰĸɫ˰Ľ֮飬ֻΪҶԡףӢ̨۹ڼЩϲףӢ̨ĺӶԼ˽½õ˵
ڶ߻ⱾʱȻУֱ÷ġľͺ񻪵ġŸ
սΪģд˹Һޣд˶Ů鳤ͬԸ˺ӵ£ܵбȡףӢ̨Ҫٺܶࡣ
֮ǰףӢ̨رݵ˿»ûô˵Աߵ˾ͺˣҲͬѰûľ˵ҲǸӣôǾܽˣ
ʵһߣǶʲôĽɫͨǻľȻԼӾΪԣпԭ壬»ûߵսϾ·ϲˡ˵ˣսı˴󹦣޸ûдʲôӣ˵ףӢ̨һ
ô˵أ
ޣҪ˵Щվ˵۵ĳŸñսƵ˼һӵĸ׵Ļ˼˵˼ңǳҪǳ͢ˣָҪдһܽͷǹɶ
һ˵ʻǿˣǲϲ飬Ըϰ䵹ûôų⡣
ǻΰġףӢ̨ջ˴ϲġľŸ鶼Լٶȴ۪ˮ⴫ų֮ǰһ¥ʫʼҲǲ١
û뵽ǣ⼸Ȼڼ̵ʱﴫ˻ʵ۵Уʵۻذ鶼ˣȺҲſôдĵᣬ˵ǰ̫ʵҵ
˵µʱ򣬶ʱԼʩľٶ׶ԲԣҪ¥ĿɽûȺǰԼĿɽûˡ
ȻЩϢ۪ˮʱµˣĵ󶹺ͺո
ΪţСȥɽ忴ţҳ̷ɽ˸ȥּҴ壬һֲһسլϴּҵ﷢˱˵һҲᷢ±Ʒ֡
ϸˮգͺգֵصũҪЦˣεʱǶŵġ
лʵ۱¶ũҵģǵĻʵ۱ǧһ˼һԳϣЩڵʳũϳԱůĺӡ
ּҲǴˣּоһˮֳָֺ߲óԵĳʳһҶԺӶΡ
û뵽һ죬Ҽҵʳܹڽ˰֮װֶ֣װ£ζ밡

ÿ죬ָжʵۡлּҡΪԼʳ˵ĻӲͬطͬ˿˵۪ˮһƬá
ʹУʵۺİңһܱ۪ˮһũ顣
ܱǳԹԱ֣֮ңչصĲ¥ռ鱨ũֻдǱ
ʵۿ֮һӣƣ
ңҲˣϲλڼּܹ˼ңǹ׵ķӽ˰±⣬дũ̵°ֵأǿһڻзչ׳󡣡
Ǽ˶̫ܲߵĸ֣޶Ҫдһݱʥּǡʵ۱վũݺܱϵĻĳȣڵס
ּѧԺ׼һſԣʴӱ˵ŵĿԺܸߣʮģ꿼ţƸӼ飿
ٿǿǣǼұ̫ڹӼ˵۸ʵûͬ⣬̾һ䣬ֻʱҪҲܶ飬žˣ޾ֱũ£ùôࡣ
ּҵȽϸӣҲǷ˼֮һġңʵΪּҿǣٴΰּҵĵλߣּҺͳ̼һЩԽ档
˵޵ˣֻͿôǴĿ飬ɷҲʵ۶ʱúܡ
Ϳ˵һˮͳˣռλǼĻǰѡ
һ뵽Щʵͺ䣬ֲܳ洦ֻӵĺͿôֻӺԼٵֻԼš
ۿż˵»ʵҪˣңŻ˸⣺֣һؾôЩ꣬þûгȥˣҪ΢˽ȥؿÿԻ֮㱨
ߣǶȥɽˮҸûʵĽڴӹ֧ӣף޻ȥأ˻ʵ֮ͱڻʹȥûлᣡʵ۲ûΪ˻ȸղŵӸˡ
ңŲ»ʵ۵ĺ߶ͣܵҾһɢү
ˡʵ۴ȥͳȥǰΣͷ
ңƤʣ·ϵĻ
ʵ۵ۣ㣬ȥһҪ˰ɣ
л֣ңˣȥԼǮ棬оǿǴĲһ
ԱźĹž֮ңĶԻͷǣңû˭ͬǺ
ңӻʹõòˣŻʵӴ֧ӳؼʰŷɵͳ
ʵڹӵϢһ˻سǵĹٱ֪ң뿪˾ǣ˶
ңʱ۪ˮּͬҺӻ̴ĵؿʼһʽĵϣ
׼ȷ˵ҲûжʽǰƮʮ;۸¥øĲƷֻ֮ǰֻּӦʳ꣬ӽ꿪ʼּҲ˶ѡ
صļӻ̸ϸûãһ˰ѵĸһգŵȥּҪ󲹻
ΪĿǰ࣬Щӻÿܹ򵽵ޣҪǰּͬҴкС
ӻ̵ּſˡ
ôҲģ
ɲ𣬸ÿɲˣһžͽˣһ㲻һ˰Բеĸ
ҵҲǣûþͱ˸ˣ㻹ǵõ˳ʲô˵
Ǹɫ·ȧЩߣλпͦ룬Ǯʱҿÿϸˡ
ȥǵҲˣ
ֹǵ˸
ʲô
ӻ̶ͬһϴٸֵĸоҲͳ˵ʱżζ˿ݡ¥΢õöһЩͨ˼ûҪôɣǸӣҲִ߽ɡ
²Χӻ̹һֳ֮棬ֳô˵ǧҪΪӰǵּҵ


316 ϰ
ֳ¼Ǽӻ̵ˣԺעһЩһܶණģҪô࣬ҪٵԵɡ
һ¾ҹûж໨˼棬ҪǸʲ֪޴Ӳ
Сֳûи˵֪ʵ֪Ҳϡ
ҤϰĲС͵ϣִСĺͲ豭࣬СֻȾƱһ㡣
֮ǰϰӵķʽһֱӸȥģ΢һĶͺ䡣ڽӿڴ·תķʽǸӣбˣĶҲ
һּ򵥺ϰľ֣ƷȽ⣬ֱϰһǧСҲǧ
ڵڶ־ͱȽˣҪ޿ں͸ӵ·Ƶ˿Ϸ죬ܴﵽҪ󣬳ɹ̫ͣ顣
ϰѲƷʱүֹ̫СˣѾװҲװʲôܲðһٷʲô
ǰմûչִСĹ𣿡ʡ
ϰҡͷĴҤ󣬽ӵĻһ㶼롢һģСûչ
װ֬֬֬ЩġθڣֱӸϰСӵ;
ϰ棺ô벻أҷҲЩС޵ĶҲ֬˵Ƥ⻬һҤĺЩʲôү˵ǲǣ
ô֬Ҳûãûشϰ⣺ϰ壬µ֬֬֬ˣԴŹɵ䡣
κһ˶ǱڿͻչܴǱڿͻɿͻ仰˵ģϰķǱڿͻ
ôʵ֤ŪĶûʧܵʱϰķɼڵ֬᲻ĶүҲԸ⻨ǮһСɿġ
ҤͣӣȫϹСޣʱͰҪĹˣȫȥ̨ų̽Ǳ߰õĿ֬֬֬װȥ֮ٴ͹
ϰڲҤУæһڵÿϢһ죬ڼҰʶûȣͱԼѰϰԼȥȲˡ
ϰǵϰ壬ǰõ״׺ͻƶ䷽ϰĲҤݱϰ
ϵܣҲ֪ڳٷɻУƽﶼûܼǳүҼģҿɲٷûйڵϵ뷨ϰһڲ裬ֱ˵˵
˶ˣϰҲ֪ϰԼΪʲô˵ĲҵھϵܰæԸһѡ
˵Ҳ֪ҿϸ㲣ҤôãҲٹĵ¶ϰ̾˿üеǡ
ְϰżѾо˰״׺ͻƶȻζҪһ㣬ɼܲס˼Ҽ۸ˣ۸ս϶Ǵ򲻹Щģе¶˹
ϰ֪ڵʲô˸飺ûԹȥּǱߣٷʶˣʱûޣ˵ܶʳ飬ٷƷٷµӣ϶ٷģȥٷ˵ջ񡣡
⡪ҲɳٷѾˣ᲻ͬôҵôϰԥ˵ڡ
ϰ岻ͬؿϵƽôôϷɵ̼ڽûʲôݣ㿴ٷɼ޵̼֮ôҵĴӦ֪ͳ̼ҵ̬ȣ˵㿴ٷɺٷ˺ϻ￪ӣƮʮһԣڻ˸¥Ѿ˵ˡ
˵¥ʱϰͣ¸вϲףӢ̨鷳
ϰϰĻͬඥ֮ǰôû뵽ЩȻ߽ͬˣֻˡ
ϰϰȥԼĻ΢΢һЦеسϵ±˵¡
պýǻľ˵ľ氢Ӿ֮ѵӪӱΪٷ򳤴ʿǰ߹أϰΧĲֽкá
ϰϰʾڶȥּҴ塣
ܾûмϰˣԭҲֻһ棬ϰʱ˺һϳ
лƶһɰķӣÿλƶķֳɶǱ͹ģûôͬ˽Ӵ
ٺ˴򽻵ϳϰһӦǳˣһĵʣϰ壬ôңǲǻƶĿζʲô⣿
ûûУƶúõġϰڰ֣ǸֱֱȥӣҲͲֱͬ˵⣬ʵҺƤٷûµϡ
˵ϰɫЩ죬ҪڵѾʼ»ò˼ҡ
ϰûԼĿѶǰûôʱⲻûǿȥԽԽ࣬ҪʱӰͱǰˡ
Ϊѵ˵ôȥĸأ
Ҫ˵ʳҲ³ʳЩģҪҪǻǮÿ뷨
Ǯ٣ǰʳӵģǳϵĶҲŲӡӵķӣ̰ģǮ
ٷڻвţ߲̫óȻϰЦһ˵ñȽί
˵ļţ˼һϢԼҪȥ˳⣬ǹԼҲ𣬾Ҳᱻһʡ
ðϰ˻һֱƶķӶǰʱģûй˱ֽţܰһѾͰһѣ𣺡³ʳУҵдĸҪϰٹ
ϰϲлٷԸæϰҸм·ӣǻǰջƶıַӡ
ϰ岻ؿϰͳţתдһţȥسǸ
յдţϾҾôãһ˵һУûҪдŽ
ſΪʲôдˣȷʵǿܹ׵ġ
ᵽʳͽˣǰʱθڲãģȵԺˬڡ
˺üֿζĸɶˮԼ˵ʱŽȥζ̶ŲͬϻٴͬĿζּ˺ͳ̼˶ϲԡ
˾͸ˣɹðɵĸֲ˰ӡܲɡͷ˶ɽˣζݲ˲ͬΪˮֱȽ٣úҲܴһʱ䡣


317 ж
ϲĳԷǽ˼ͷϳԽͷʱһܳͷ¶ǡ
ʱҲϲһУдŵྡྷḻʱĿڸС
ּȿǵϣҲ˵һСˣ֮û뵽øϰ壬ڰϰĵȥ
õĳʳȻҪͬҷΪ׬ǮĿģֱӻŸֶøϰ壬ӵķ仹Ǻǰһϰ߳ɣһɰ룬Լһɰ롣
Ϊţξ鷳ͬϰǩԼͲȥˡ
յžͿʼ׼ӣͽˣҪдɷӾͲôˣСһ޸ĸģһʱá
עҲд棬رǿ֮ëǻɫһܳԣĶǻжġ
ڶһ磬ϰʹӼһû˯ȵòӣ·ӵζ·ӻ᲻֮ǰĻƶһá
û˯ĽǰϰˣζòãּԸ·ӣ͸߸˵ؽӹ·ӺͻƶȽϡ
ڳʱ磬ϰ嵽ּҴʱɫ磬סţ˿Űݷõʱ
ϰʱѾ׼ˣСӽеĲͬζĶͽ˶׼һݣһˮЩζƫ̣ȰϰԳԵʱһˮ
˶ͽζϰһݾ̲סˮϰŵʮСŹ⡣
ϰ£ϰ壬Ҳ˵ȳһġ
ãϰ鼤˵һһƷ
ڵϵζϰΪϰͬɫ֣أÿһĶһˮȥζ
ԱĵĵţûΪϰԵͷ
ٷɣϰҶλķһֳʳζôǿ״Բ²ôɵġϰ彫еƷ˸飬ԶƳ硣
˵ζҲãֻԹ֮ʹŲµ˵Ĳ裬ȻҪζף΢һĻǺ׾
ϰһ˵²ϰӦǿ˶ûż˵΢Цϰøִʻ㽫˸顣
ϰɫתͷ˵𽴲ˣ޵µϻ˵ʳôֶܲߡ
ϰ壬ȻҰó㳢ˣȻѡģÿ˼˵ص㣬Ž˵ס
ϰһԥ˵ȻϰҾͺƤͬٷҪϵķӣͰԼǩˣ
ٷ˵ѡϰ岻ľѡһҲ˵֮᲻һǰʣµķӽĵⲻǸԼһֳʯͷԼĽ
ȷʵãҲŽ˾ûгֻҪʳܳΪϵơ
ϰԼͷӴּ뿪Ըʳȴʦһɹ֮һ˷ѡ
ڳլյּҸ͹ȥԼԼսСľãѾ˺һѵͬԼƱ
ÿһԼԴԴϵظ룬ûռ񱣬ֻзƱԼʱӣֻһЩƱɴཫƱȡһԼ˽
֪ϵƱȻܵ˿ԼմԽʱӶҪ෴跨۵в׬ڹϵȻԽǮԽ׻۲Ƹ
հСľӷźãͽŲæش麱ࣺĸˡ
ѻ˵ʲôˣԼվ
㲻ϽǰˣմϢ˵˳жص˶ٳˣĿǰϢûдأصİջ֪
ˣһ㡣һ
û֮ǰƤɫ֮治ѿҲ̣ʱһֽصжɷ֣ʳȷʵж
ĸ֪һס֡
ҵȻ֪㿴ߵȥûг˽жģʲô¡յԼԴôͰˡ
̬Ȼ֪ô£ǾͲţûû£֪ôľͷˣ֪Ķ˵ȥô졣
ûͷѿ֪ʶܹĻ͸
һ飬ȷԼ˵Ķûдȥá
֪ǱûյϢǧִһִױĲȣٶβǳ̼һּҶܲ
Ǳ߸յϢ׼ȥּˣˡ
ǳż֮һһĳ⣬˵ͷⶥɴñͷܱܲס˵
ĻŪжô£ԭֻгûѿ˲Ų⣬ĳʳͷһ˵
Ϊȷ˵Ļȷûдӣȥ˼ҽݵĴǷֱһα
ҽݵĴ֪Ϊжк鿴ùֲ֮ͬ󣬽ǸԵĿ˵һ顣
ڼλУ˻жĳʳҲû֮ǰжΪ治³ʳصĸʤÿоһ
лλ򡣡ŵķŻضӣ½ͻҽݣҲó뿪ڰǰ˼ƪôд
дõӿӱ͵۪ˮУغʵһ֮ȥǵȴʵ۴ͬʱ˰Ϣ۪ˮУǹܺԼϽܳκκйصĶҡ
۪ˮƽأҽݡ
һ磬¿һкŸյİ꺢ӵҽſڡ
ӵôֱĨᣬº˳⣬ǷգǴиӷճɵӣʮ˻ֻſڵ͡
һ֮ϸĵôӺͷշֱǴʲôʱʼġ
ҼţǴϿʼкģһʼǷΪӳʲôɾĶͺˡ
һ𴲾ͷţ˸գǸϽ
ǳԵĶû⣿
ûгԲԵĶƽʱԵһ˶û¡
ӰôһԼҵţڵϸ˵һ¼˵ĳʳ
˲²⣺ˣ


318 쳣
ԡ˵ġţİǰ˵ţô˸ԣѲû죿
ǿɻǵøţԵƤǷɫ߷ѿ׼дҩ
ţôʹ룬ڼҵһĻʱʢˣĻϨˣţҪԿţԼȥ
ĺܹԼˣţŽ̨ʱۣһѿǵԼţһ䣬˵õ̫ˣһԲꡣ
ҩɣţô˵ǾˣţԵжŻкûмʱͺȥҩϵϾͷ˸գλ̫ģһҩȥ֮ںӾָܻ
ʲôжţôͬغ۾ɵԲ
ɤŴòѰõݶƷ˶˶
ղǲ˵ж
Ҳˡ
ôжҽ궼֪Թ˶ٴôûжղſ϶ˡ
ǾǣҼǸСӣһ첻Ҫڣ֪Ϊʲôôϲ
ֺóԣųܱųá
ôжţ̽ץסôζŪϴͷۻ
ţֺһ䣬˸У׷ſڰõſ浽˵ʲô
ԱߵҩͯϴλҪǰѻ˵꣬Ķֻطһû÷ѿĵطû죬ɫĵطֻҪ֣Ͳж
˼ҶӾΪ˷ѿжûзѿ˾û£԰ɣţץסҩͯͬץסһݡ
Ǽҽյˮɰˣδ¶Ҫ⣬һ˾ûгԵˣǿɾû·ˡ
õϰվǧȷֻҪҲͲ⣬û߷ѿˣһҪطԵģȻкԲѣҽϢߵˣΪʳԵж
ԭô£һΪĲٳˣˡ
ҲǣҼҺϲҪжﻹҰԼҺӳԡ
ҪϻؼҸǿӣûͷѿжƽʱڼúܣһܰɲ˳ԡ

ڲƽõҽݣҽݵĴǺҽ£ǵ˵ڳ˶ûлɣסسǵ˷׷תؼңԼҳûбƤ̡ѷѿġ
ţ˿ǰԼͰô˵ܳûׯڣҲܳԸõĹϹ߲ˣ˳˻ëû뵽Ҳһġ
ţôڵأԺһţԼԣװҲҪá
׷뿪ţôڰõţµһҩٴؼҡ
ҽݵҩͯ죬¼õһҩţôţιȥ
֢ҩܿҩЧһӵĹţϵĸ¾ͽţô˵ֱõĴҽ
Ƶ黹۪ˮس½½˼Σʱûг⡣
Ϊ۪ˮĵطҶּһ˵ģԳ˲¡
ֲ֮ǰһֱӦ󣬴ջȲѿͱԵˣ۪ˮΪж˷ǳ٣ǰһҶûажϵһ
۪ˮ˴ǵһЩ˼ù󣬾ǰûȫŻڳ֮ƬƬس⣬뵽ж
ʵǱյ۪ˮ׵ȥۣӱȥÿסģһʱʳעо
ͬʱʵۻ̫ҽԺ׫һʲôʳ鼮ȱ֮鼮ŵأٴγ
һΪǱ߼ʱԵɣںܶʱھ͵õ˽ûھɿֻţ˱һҽ飬ڴٽ˾ֽķչЩǴһʼ벻ġ
ʱ̹עլǱߵ˰æעžǵĶõϢ˿ʥεûмƽǵ⣬ͬ˵ʱͦпġ
ʱʵܽţһʵ۹һ˶ҪܷҲòȥȡѵסԺ׼
Ϊ⣬ϾΣʱʱҹѣ벻ĳֽŵֹͣĸоرܣֲ˵Լܡ
һξ͹ˣԺҪʲô¶һҪȷûóǰ˵ײŲһһⵣ¡µ֪жʱĸо
еʶһ£ذЬ࣬ȷԼϸĦɡ
ʱͳ飬ûע⵽˵ı仯ȻعͻȻֳ𽾰ͻȻ䳤˲١
ֳ˵峤ߡ׳̬ǰһŵĺӣѧˣ̷ɱ˺üγ𽾰
𽾰ų̷ɵĿ佱΢΢ͷһССĻȣǲ˼ˡ
ȴÿ֣𽾰һ㶮ҲӸıô󣬸һڿѧ̵Ϫĸо
˽ҳ𽾰ģ𽾰ûзϣ󷽷سѧԼ磬˵ԼЩıҲڶ˵׵ĸˣǰԼӹӡ
˳𽾰ĻñŤˣ𽾰ǳ𽾰ΪʲôҪѧˣʲô̼Ż
ôʣ𽾰û˵ĻģǴһߣ˵Ļ¶˿
˵ôˣǰͦõģŪҶ֪ô˵ˡڳ𽾰Ҳԭֻܰķͬ˵
Ҳó𽾰ֵֹģ벻Ϊʲô𽾰Ľ;ǳ̷ǰʱľٶˣΪԼϾҪף޳ȥ
ôľ㶯룬񾰸Ѿ֪ôŻģûʱ䣬ڲŸİɡˡ
ίϵãȥʲô˵ȥʲôá
Ҳܣȥʣȥ˵ʹɱﵡˣ죬֮һԭ򣬲Ҫͬз򽲵
úúãȥʡͶ
һ䣺ȥھȥ
һԼԺﻹûƨɣͱ˳ȥߴȥҳ𽾰
ҹȥʱ𽾰ԺӵС鷿ϵİֻֽд˼֣ͺüī㡣
һҲԼܵܵ״̬ԡ


319 »ױƷ
дأţû߽ȥ
𽾰һ»عæҵдֵֽһ򶨵Ц磬ôˣ
̧߽𽾰鷿۾һȦûз쳣ȻԱߣô㣬ҹ
ң𽾰ԣúõûʲô£Լ˿춨ףѧŴ͸ôĥĥӣô˵˲٣Ǻǲõҵġ
һ˵ǣ𽾰ܿ۾΢΢ͷ˵꣬ܿϤЦݣ̧ͷûûε˵磬ҶǷģҪȻһӣҲˣͲѧ£˵ô
𽾰ű߼ʵĻ˹Ǽ⣺˵ԺԼϲˣһӶסҪ޳ȥ
У𽾰췴ҿǶ㲻ңǸƿ
ôôĺӣɲǸģ˵ôܳԣҿС
ߣҲ뿴㣬̫ˣȻ˵ң˵ܵܵţһȥҰô״ðôʰ㣡𽾰òУųϳԼԺӡ
ȥ˵ĶԻ߰ôôɽ룡ߣϦ˭վڳ𽾰Ժſڣ˵仰Ⱦܡ
𽾰ȥˣ仰׷˳磡վס
ܵøˣ𽾰ɿʧǽǣ޺޵ض弸½ţԼԺӡ
ݹţ𽾰ϵı˲ƽۿǽϣỬ䣺ô硢ôԲסǡ
ӳ𽾰Ǳ߻˲٣ڳ𽾰Ǳ߿ĸͰѾǰһûʲô
ðɣȻ˵Ҿʱ˵Ƥ£ƤҿƤǲжô̫
չȥۣ˴ûʲôǲղŴŪġ
û˯ðɣԽԽ󣬾ҹѡʹգ۾ղֲĸоЩ
Ҫǲˣϰҽѡ˵
֪ʲôʱҲʱûн㣿ˣҲ˯þü
ŵ˭ĺӣԵĿͷɱĳ˶ˣŲĸ๫Ϊ죬ίԼ
ԶԶԣǸͷǡ
˵˼Ļӳһȣϳȥ£Լűֽд񵥡
Ԫף϶ˣΪ糤ø˼һȥ񵥲ó̷ɲġ
˵ףҪȥ˼ңȶףǺӿžȢףš
ףҲϲ飬Ӧܹϵ񵥼һ֣ԼСóһǮ
񵥣ָͷӣǰӰѲȥ̨ǱӦѾ֬װͲֻ۪ˮˣôûϢ
֮ǰ֬໯ױƷģɫľͽ֬ȿƤϣֿ촽գΪɫֻһСľͻŪɺƨɡݡ
ԣϴǷֱ졢ӰͿں죬ɫǳںɫӰֲͬǳɫɫɣΪӡ
̽µĲʦЩ꾡оʽ֬˵Щֳ֬ϵУֱкɫͽɪ껪
ɫƫȽʺķʹãɫֺ
ɫһɫģ׵ʱ÷ǳʣ׺ͿĨͬ
ɪ껪ɫƫۣʺδ޵ĸװһȥƤɰá
⼸֮֬󣬳̽˰ṩױͼֽͬױЧڳˣû뵽µֻ֬ҪȡͿĨʵλãܻÿױ档
̽ǵ˵»ױƷһʱȥװһ»ױƷȥأԼ߲»ױƷûȥҪ
̼լĸ˵֮ͬȥ̽֬Ҫһ
칦򲻵֬Ĵͱգһжû¡
̼լյ»ױƷûõϣͱǵôÿĺװκݵã
˵᲻ãʵǺܿЩ»ױƷױԼѡ԰ڣ˳̽
̽İô̼ץסæذĳ̽֬ûУ㽭ôҪǺĿں죬Ӳһ룬۵Ӵ
ûء̽ʵش
Ҫã׼ҺøһػϵĿپסЩǿˡ
ʦٸ˵̽ͷۡ
˳̼ɣмĳͬ»ױƷ£ǣǵѣ
ʵѾһɳ̽ѹסϢôٵȵȣȸ֪»ױƷ֬ӾͿʼ
Ǳյ»ױƷʱѾĩˣЩƷЦˣСÿһ
СղſۺĶȫ֬ٷڻܹͿ֬ſȰٷɣΪүǣڲʺ֬
ʲôȥˣٷ֬бãϽϸҹЩۣҪû˻ЩױƷҪȥš
»ױƷ˳̷Ǳߣ̷˸ױˣҸͬˣԼָų̷ҵ˸˻ױ
һǸС䲻ջеӤʣȥСױýɪ껪ǺС
üëŨܾûûױһɫĵɫӰԼ۲۾ȥͿһ۾·ϵеĿںϵͿ촽Եཱུģüëȥɰá
ڶǸճ׵ɣüëͨҶϸüױɫһǳõɫĴףغɫëλûߣβȾͷҲӰһõɫ˲ĵĸоͳˣɨ΢ƫβĵطں촽м䣬촽ķʽɫȾۣҲӰοҲױױһζ
͸ˣױֱúɫףȻһӽɫɫһϸϸӰβ΢΢üëβҲеĻȣȧһλãںɫͿ촽ȥǳ


320 ױ
ָŽ˵ױɺ󣬳̷ٹǣһֻϳǸСʣ࿴۲ϳ˭
ĸ˵»ױƷ̷ɽױ˿һһ飬ǻױϸǻһˡ
Լĳɹͦģ˳̷ɵĻʱԼԶϱЩĻԼż㲻ϡ
̬õ취̷߳ɣ̷ɰ棬ʽ⼸»ױƷ
Ҫôƻˣ̷ֻҪæһ£һʱ״⡣
̷һڴӦȻױûʲôȤôĻױƷ뿴ͬױЧҲʶһ´ҿĻױƷǸʲôӡ
ڼѡλױˣץʱ䴫һЩ֪ĻױɣֲͬüͣӰͬλöױӰ죬ںŨʹεȵȡ
˽ڵĻױյò֮ǱһרŰڷЩ»ױƷ
ź󲻾ãһλεķɽţƼſڰᶫһĵԱǵʲô
ǵ굽һ»ױƷȤҪ»ױƷݣ΢ȻܿԱشλ»ױƷĹȥ
ױƷʲôΪʲôʽΡ
Աصҡͷǣһ֬ױЧǳãߵЩ
ӳһ͸ĲӣֱװľУľиӴš
չȥüɫÿ֬ɫǳһλ˫۷⡣
Ȼǵױݽ֮һױҪȥҰһƣλɶԻױƷЩĶԱϽ˵ûױƷĹ˳ƹһƸˡ
˶֪ʱʱ¶öޣֻźƵѡ
õ˺ƾû뿪ڵĲɵѡΡ
ûһ½ĸˣÿ֮Ըһƣſ»ױƷ
ۿʱˣ𽥶̷ƹϰűݿʼ
λױʦͰźõȵſ׼ãԼڵߺһ䣺Ŀǣ⿪ʼױˣǸȤƲſڹۿ
ƵķɡڵžΪ˿ױݣ˵ȫ˳ȥ
׳ĺӴ̧ӣÿ϶һ˸ߵױǰճǴ˿̵ģ
ױˣױʦһСȺӵ߳Ŀˣ·ˣſһ¾
Ǵֱʣһóô֪Ҫʲô
㿴Ϸʲô
ɫ֬òװģ
죬װģҾ֪۸һˡ

ҵûӰλױʦǼ»ױƷǰ˴ɲͬķ
Ӻܴ󣬺Χ۵ۿŻױʦÿһ裬ǰ۵˲䣬µȺ
ղױһֱۣۺܿױЧ
ͬ䣬ֲͬķһÿɰһ޾һׯ
ת߽Ⱥں˵뿴ƳĻױƷλСױ棬ɽɪ껪װɡ
£øȺǰһȦ
Ȼָλɣλɵױɹɫװɣһλɵױɺװɣͬ䣬ѡͬϵеĻױƷͬˣЧҲõ˺ƵĿԸǰһԵ𣿡
ϻһ䣬ղ˺ƵķɴȺгһƨڵϣõһţ
ңǶš
ÿҡ
һӣױʦȻǰлܹȥױ
ںĽؿˣڴǵױݣ֪֮һۻξ˵ģ
ױʦϷɣλɸŻױʦָˢԼɨ۵ǽë΢΢鼤
һ֮󣬵һλ˱֪ױɣױʦۿԼ˿̵ģ
˿ȥƺ˽ʮ꣬صճ޵ʱ۾ִϵļ͸Ȼ΢죬Ϥ֮ԼŶһڵ뷨죬𣿡
Ŀˣϵױ𣿡ױʦǹǡô΢ЦվһԵſԼ
⣡⣡̫ˣɷͷղõĸϵױҪ򣡡
ױʦǵĻ˵㣺õǹɫϵУϲȥﹺ򡣡
򡣡ɶžԼ᲻ƿۡ
һſ뿪ĺſ̲סˣվߴ٣㣬˾ͱǸλϲ滹Ҫױأ
Уȥɫ㡣˵꣬λ˲ؿԼᶨ߽ҵԱһйɫ㡣
ڶλ˵ױҲˣ䲻ͻױʦõĹɫϵУ΢ɨһЩ֬۾ͷǳɫҲ߸˵һйɫ㡣
λƫױֱӴֱʵذֶһУԼãɫɣɪ껪û޵Ķӡ
˽涼ˣŶúƵĿ˲ڳ̷ע⵽ˣϽȥά򣬲ó
ױ̫࣬λױʦױ緹ȥԵģҪɫҪţŶӵĿ˾Իͨߵš
̷һصլ̾ĸҸղſ£ȥٶ׻ױƷһ׼ֵʮӣسʲôʱôǮˣױƷôʮӶͨ˼ݳ޵һˡ
̷ϲ·ΣױһûȤ˳ϯȽҪĳϣͿ֬ĨۣⲻЩΪ֬Ըӵˡ
ôҲ˵ױǰͬ׷òȻǮú
̷ɶⷽ治Ǻ˽⣬ĶЩƫЩģسǵЩ֬ҲһһУ»ױƷô󣬵ȴҹʾ᲻Ͳˣ
ùЩױƷĳɱҲͰùɫ˵һпں죬һ죬ӰһУһУƽһоһУ˵ЩɫͬĲһ˵װõĲȫ¶һ޶ܹ۸ߵ˵
ױƷм۸𣬲ͬĹաɫװļ۸Ȼͬ


321 ױ
֮ǰֻ֬ҪһӣͰѼǮߵʮһסһУǮȻ
̷һûб˵Ǿļ۸̫ˡ֮ǰΣ۵ۣͣ֬־۸ߡ
ûж˵ʱǼΨһ׼̷֮ɻסZϫFՈPע
˱÷ǳãڴ֮ǰҵȻӰЩǼس֬õһңӽļ룬ҵĵλҡҡ׹
˵Ӱ⣬֮ǰͬ׵ܼҲжǳٵزʳҲ⣬һʧü档
ʱүСԼĹģ˵һоȡ
֪үʲôѡն뿪أÿ뵽ӦһΡ
ʼ»ױƷһɻױʹӽԼٶسǡ
ѾûױĻ»ױƷ˻ﲻ
û죬ƹӦ⣬˵ÿԱҪӦο˹ЩױƷʹõ⣬ѡεĿʱҷֲȥӴ
֮ǰûǵһ㣬ִʱи;ѧױױƷôòǴҹעģҸǹעױƷ
˾ߣϢ˴л֮ǿڿഫÿױƷ˶ӦôãЩصǮһ㶼˹ɹʱ˼Ǵˡȥ˵ˣǻױû
뵽⣬üλױʦܽʺϴ˵ױ棬ɼ򵥵˵飬ӡ鷻ӡƺúһԣһݳȥ
⼸Żױ˵ͼ˲Щ˻ױƷĸоױݡ
һҹ֮䣬ѾױʩױͻȻûƷ»ױƷҶŻױݡ
ΪĩʱٴγǡѾ͡ʩʱд̣ǱµòûкõĽ顣
һʱֵˣһñϸŸͷıӰֱıڴĮ̳º飬һͷɴڽ̻Ի͵ĻʹУڻʵۺͺ֮䣬Եϻ۶͡
;˲ͬûиòĽ飬ֻǿڻиǲͬɫöֻҪص㣬뵽ĸ˾С
֪дĸôģòɫ
ʩüһƻĺɫ̥ǣÿʩ֮ǰϸϸıʽüĻ˫
ѾΪǰ⣬дѾĸ˵ǺͮͮģдѾΪ˿Ļÿγǰʱ⽫ԼͿ죬Իĳ谮
˵ɫںϵױУгʩױѾױڴϣӭĸҪôͷһ仨Ҫôͨ졣
Ĺ¶Ǹ֮䣬սӰ죬ȻսĹ飬Ҳͬ˴Ҳ෹̽۵Ļ⡣
Ȼǰָ̫ʵۼһ¿ҵ
ʵ۶ҪµĴǲ˵ȫ鿴˸顣
սɾòӦøΪսߡһжܣŻĸֹսԼĹȥĹܿ࣬ȥ˾Բ񻰱˵׻õжԾ谮
ҲɣǾô̻ѪһսʼľͲһˣǳǧļͥ飬ܹü˻ȡƽкβɡ
սɲ޳ɸ档Ǿöαӣ£ʵΪԼİȫֻԼ
˵սߵçֻͼһʱʹ죬ܰѡ
ߵ۴ӳӵ䣬ϰҲ˵ȻͬȴһΧڣûΪִìܡ
һɻʵģһֱԾλʮ䣬ֻǰɧŹʱʱ̣ͬΪڱҹ˲ϾþϢĻᡣ
ڻʵѾõϢ˵ٴͳһЩսӻٴοϾƬ⣬ʵۣҪԼҵİʲôս
һĻʵõߣֻԽԽƶƷһԺԼĹһֱŬðտϧѰԷһüĿ
̫⼸͸ʵۣʵ۱û飬ղУϸظ߰ջʼ˵Ķ
ѾЩ΢ЧԼܱߵءնСԼĿӦĲһζǿսҲԼĸȥסȻŬǿԼĹңǿ˲Ų֣ᷢ顣
ɡ˼ķӾһ·⴫Ϊÿһӣһɳ
һ㶼뵽дø֪
Ӱ޴󣬻ᱻʵ̻գ֪һ⼸˵ɱĹ¡
ڻʵдЩһٹЩʵ۵뷨ˣʱΪЩᷢʲôɾ˵׼ˡ
Խǳǳ̷ɶţǸסģž͵ʱʱ˵²С
죬Ϳϳ֮ȥ㵽
˵ʰ˵ҪسСס㵣ȵòͷȹȥȥլٺԱȥլ
磬֮ǰеʱôӲŵģ챻ڼﶼùˡվǰԹ
ĸֲľͷôᷢùϿȥ
μоĶӱϴδ˲٣ڼģͼһЩȤĻ˵˵
ӴľǴˣ˵˼飺ڻǵõΪ˸СС̺ȣ˺ЩӲҵҪһͲȱ̺ˡ
ô̺ܶ𣿡û˼ôģֻ֪ӦһԺ;۸¥
ڴ϶ǮϼҼһţöǴ岻ȥᣬԼĸͿԲССȲ꣬Դţ̶̺òС˵̲סЦһ£ọ̇̄˶ẓ́ϴţôҰô˵˵Ϊ̳˲٣ŵζ
Լֵġû̶˻״˵Ǯ̡ţ̿ˣСӺ̳úá


322 ˫Ƥ
ҡҡͷ˵ĴҶ뵽ˣܱߵĴСޣԸǮԼҺ̵˼Ҳࡣ
̶ǲʶƲ졣
üͷ˵ȣ΢žһЩ̾ͻˣҾ̫˷ѣԼ˺ȣĺҪ̱Ⱥҩѹ
Ҫ̾ͺˣζζ֮ûˣЩźŲҪ̵ĺӿ϶ϲ̵ġ
ϧһԽֻ˲鿴ׯڵĽָûбĶ
̳Ļʲôأӽͷͷ̶
Ժһĳʳ˫Ƥ̡
˫Ƥ̵ĲϺܼ򵥣̡Ǻ͵ףؼǵһƤ˫ƤҪĲ裬ֻҪ̵ʱעС
˫Ƥ̵Žһ飬ٴ˼룬סȥһ뷨졣
Ѿ˵˫Ƥ̣ɴҲһ˵˳
ּٷ͵ĳʳǿ˼֪̾ǸʲôԻȥԣܲͲˡ
£ûбϣο֮󱣴Ҳ鷳뵽һţ̵̡İ취ӹǣǵʱǣζήͺܷܶ࣬źܾò
ҲǸ˼飬֪ǻʲôζ
ڶ죬˳լͬ˵˻ҪúҪû¾ڣٹһ¾ˣ֮ʲôҶû
˵Ҳ֣֮ǰһֱҪŵ˵һ֮ͨ궯Ҫ뷨ͼˡ
Ըȷʵһף̷ɼ㰲ģʼNôòӦʲôСӵС·򲼣õϵھͿʼ׼
س֮سסˣֻӺֳ游Ҳس
ֻʱѧŻش￴һεأ¡
ֳ͸ˣȥط鿴ϻشӰ첻
ϾС֮꣬ǰСʱּҴģһСѾسǣ͸ɴڽذ졣
ҪץܣϴС˼ңһСҲ˹
ΪլСд˳Է˵ôȥ۸¥òͣ㶼
ֳûֱͬӴӦֻ˵Ǯ㡣
Сŵ磬˵ںʮʳǮȴ˼ҰӦ£ԸԼƹг۽ٷʱ˰ۣСָϲͷ
˴һСŵץܻ׼ˡ
ҵլӰý֮ȥץܣץܽͻسլȥ۸¥Է
ǰţһǰ챻˵һ֮ȻʹӦˣó̲סǲǻû˯ѵĸо
ˣҲԣͿȥ׼ҪվӡƳҪٴţһƤСҪˣҾƽЩ֮ƢãһСħ
Сᣬĺһܹԡֹһ䣬Ҵ
ţû壬бۿ
ĸڼϢȳˡԳһܳȥ
ܹԡûôţ˺ӾͶ㻹˵Բԣ߶һ䡣
ǿӹģճʱǶˡˣǱʲôطӶֻޣС⻹ãû޵ú˵Сſɰ˸ڲˣǸʢСһһµʱ䣬ɶһȦ
ſĻŵ״򻬲ˤһӣ˵Ͻ߿㣬ӻǵȵһ֮ʼ˵ٴɡ
ڶ죬ǰլȻҾ̣ǲĴ߹ȥѡ
ô·˿ôľ붼˵ôЦҵءﱧԹ
㻳УǲЦĽóһС̸㣬ڡ
Ϊ˲˶ʱ򼷣ñȽ磬θھûôã֮ǰֻһ࣬Ե㶫Ȼլ϶Ǳ˶಻һܹ˺
ƲƲ죬ԹԵԣǰȵǵѾòˣе
ݳǳƽСΧλ̶ӵʦš
˿ļƶΪʲôʶԶһ㣬ñץһ١
ÿһ棬չѴ˸ۡ
ãڳ˱˱֢ܾÿ˶кĿܡ
ߵúһŵլ
Сط߽լŵһ롣
լûȫ£ʱʦߣ֤ʶ˲ܿ
̷ȴӳլ·ǻ絽涺СźС⣬ǹкȥ
һҲʵıīֽ⣬ʱץСץܹץ̷ɰĸĺóϡ
㽫ӽЩպãȻԷŵץϡ
Цеؽл̷ɺǣ֮ǰСץܵʱѡ˳𽾰͵Сëʣ֪һСŻץʲô
𽾰ӽ֮ͺܰĻſڣ㰢ôСץëʻ𣿡
СԱߣСӤóһǳ𽾰͵СëʣȻţСÿ˯֮ǰҪһ˯
ȻһϤĽС۾һԱߵߵ߶Сܹôʱʡ
ڿɲܸ棬ٴһЩСŽСһ£ָջصӤ¡
С˱ûޣ֪Լô϶˵²ı䣬ʱΪޣϾͿʱˡ
𽾰ͬСƽӣЦģСϸͷСҪϲʱ򣬾һıʱʸ㡣
СиıʱʸĵЦˣлл硣˵꣬ڳ𽾰ϰһڡ
𽾰СһϣϲЦЦС˵Ц
ÿģ𽾰Сⲻ뿪ˣСץܣ鲻١
֮󣬳𽾰ЦСЦᡣ
磿СԴ㲻ôˣôͻȻͲˣЦЦޡ
û£粻޲ޡ𽾰ӣʹգ۰ѹȥЦݼС档


323 ץ
СⱧСһ档̷ɽҵԼӺС⣬кѺӱ
𽾰ӦһСȥСš
۾ôˣ𽾰һ̷ɾͷ̫Ծּʲô¶ûУôĪۿˡ
ղ۾˻ҳ¡𽾰˸ɷܹȥ
̷ɺɵؿۣӣɨúܸɾôлҳ
ôСʲôʱʼץܣ𽾰˸⣬̷ֿɵע
̷ûж룬ſӣ̫ȷ˵Ӧûһɡ
֮ǰͰʱ䶨˵ģʱпʼɴԱ߹ʱ̼߳ˡ
Сſôˣ˷ܵվˣô
Це߹Сţϵ˵ߣСԽԽˣٹôͱ㿩
أأСñ˵أСֲͣػӶҪж档
úúãزءɹһЦ
̷ɿͬС׽ӣɫؿĶƤԼ̵ͬġ
СץܵĿ˶ʱ֮ǰּң˵ˣץõĶҲ룬ǺһݵĴϺ
ְץܵĶٰСŷϣཱུƨɣŶȥһԼϲĶ
СŲСվһȦϵĶʽץ֮ǰôŶϷֻҪÿĶôͻάĸ㡣
СſһȦ۵ĪһѱʯСԡ
ֳڸ׼ģСӦôСǿ塣
ϵĶڵö࣬С·ȣ˿ɴٴſȥֽŲõسʯСķȥ
СǿС׼С˽ԼӣϲĶǰüνץܵʱõĶûһ⡣
Ȼ䣬Сžץǰҫ۵ıʯС
ֳھվСԱߣСץԼ׼˵رסСţСţϲССһѸÿ㡣
Сûֳ˵һ󴮻ֳֻʱĶϵߣػֱۣŶŶţš
ֳںСദʱ䲻࣬û˵Щʲô˼ãȻؿֳ档
С˼û棬ſֳСŵĻһ顣
ֳ˸죬û뵽СŲ֮ǰСźϲٸ߸ϷСӵ˼ǲò¡
СűűʯСÿģֳŵһߣּҵ˵лλǰμȮץʽƲسǾ۸¥Ȯӵץھ۸¥ԣҲҪ
ִˬȻȥ۸¥ԣҪܴһǮŶլһǵ۸¥Էڴ۸¥ϯ档
۸¥Ƕּҵ׼ңǱվŵûǾǾ۸¥ĶҳүԱߴƤзǳٷɣٷɾּˡ
ѹִܹ۸¥һ㣬ǰ˵һ˼Ҫүûͬ⣬˵Ǿ۸¥û׼ã֪۸¥һԺ󶼿ھ۸¥ϯ
ҵϣԺھ۸¥ϯкҪ͵ʱЩȻҪдˣҪ׼ʳȿ֮ʰﶼûһʱ䣬̫ˣϯʡ¡
ʡ£ζãҾþ۸¥ĳʳζãӡ
ϸ羭߳Զ

һ˸߸˵شլ뿪ɾ۸¥С۸¥ȥ
˶ƲСڽϳһ۵ķ羰Աߺµ˸æչܿ۸¥аϯϢʹ֡
ղŰͻسլ˰չ˺þͼææظϵ۸¥
ּҵĿѾڶ㰲ٺˣϰں˹ӡС죬ǿԱŹߵϲˡ
۸¥Ĺ¿ϳүˣôһ򣬾кЩʰϯ£ô˵
֮ǰֻ˵ּһҪھ۸¥СŹ磬û뵽ô˹ʣүûǰ˵ʻֱҪмܲסˡ
ţҺͶ׼İϯϿЩ죬ȻҪʾͰݸóһֽƹ¥ȥ
ƹֽߵ߶ܻع̨ĥ
ϯҪ𲽣һѶ¥¥ˣһ¥ܰȥþ۸¥λòѡϯĻҪͲ͵ķã;߿þ۸¥ģҲԼṩ
⣬ϯֺüȣڹ˲˵۸ۿۣ趨õϯԼѡˣͲۿۡ
ϯǰԤ¥Ҫ׼㹻ԭϣ֮Ԥľ¥ӡ
ƹѰϯϸϸ飬ĬΣʰϯôˡ
лﲻ飬ƹѰϯͬѯʰϯԼҰϯ졣
ԣղ㻹˵ûжôͻȻ˵аϯˣǾ۸¥Ҳ̫˰ɡƹĻû˵꣬п˲³
λˣղʵʱǼүû˵أǸղǻǼүŸߵģֹ֮ǰŰϯҲ˵ûƹ˿̬ܿӰ죬Цеؽ͡
˸ղǳԷʱ˳һ죬۸¥ƹǰ˵ǲһΪԼƭ˲վõƹĽͺȥˡ
Ϊվ⣬۸¥ԷĿҲ۸¥ƹ˵ϯƹĻйĶԣҲԺ۸¥ϯ
۸¥ԷĿ˻˻ԱϯۿҲǰۣϵİԱϾվƹ˵̶ϯԴۣҪлԱٴ𣿡
һڰϯᵽ˵ģƹ񽫻һ˵͹٣Ǿ۸¥ֻһۣ˵̶ϯۿ۸ߣϯۿۣԱۿ۸ߣѡûԱۿۡ⣬ԱϯʱֲƷ۵Żݡ
ʲôҪûҰϹʮûȥҼҷɴ˼ھ۸¥ϯԼۻӡ
ϣҰѰϯҪϸ˵һ飬һҪв׵ĵط뼰ʱʳƹһϲ˵
¥¥ǰƽմǿŵģаϯãһϯҪðȣһ׬Ǯ٣Ϊƹиɺҵÿ¶ϯĿˡ
¥Сŵץ磬һһˡ
Ƥʻгϸ˿ͷͻ͸мʽʵá
ڷڴԲϣζƮɢʳָ󶯡


324 ʧ
֮Ȳˣʮ˰һ˵ˮҶϯڴˡ
ǽõľ¥֮һǲƷɫζζǳá
һ룬ҶǳĬץסӣԼͬԼԵǵˡ
ʱֵ죬ȣ¥ոȣ洫ζ¥µĿ̲סˡ
ʲôϯ棬ζͺһΣ
һڼңƷҲǴӾ۸¥ÿ˶ѡзʳãࡢ٣ڳլһ
ôˣÿ࣬ҲһܹģɴСͳƽһԡ
ٷɣⲻϹءƽһܾҲͬ˼
ֻСֹⲻǵһһԷǵųƽͳµ棬ڴҿܳ£Ҳͷվһߡ
ģ̾˿аɣǰǱǼ˺⼸Ȳȥԣôһ˳Բ꣬Ǿ͵ǰҰ£û˻
ƽͳլһۣЩԥ
״ôٷ˵ĻãǲһҪү˵˲У
Сȶָļߣͬƽʱײһ¡
ƽֶ⼸ߣ¼״󼸵˳䡣
ھ۸¥ϯ棬ûش˻ش壬뿪⣬̷Ҳų𽾰ּͬ˸׼سլ
𽾰һ·ʵţ˾۸¥ſڲϳ̷˵ܾûˣһȦٻȥ
ʱ𽾰ıһ̷ֱҲûͬҪóͳ᰸Ҫȥ̫ĵطҲҪȥЩƫƧСӡ
𽾰һڴӦشϳͳ뿪
𽾰ϲſϷǰϷڹעϷ¥ү˵Ϸ¥ʱһЩϷĻ˸飬ҪȥϷ¥
𽾰ҡҡͷҽ첻ȥϷֻ䡣
ҪĬһЩ𽾰ԿϷûȤֻĬĬظڳ𽾰棬עŽϵ
磬𽾰ų᰺ͳ˼أÿطûдֻȥСӵʱֹһ¡
쵽ʱˣ𽾰Ȥ߽һҽֱߵĳµ꣬ѡһʺ·үȥ£ҡ
ȥ̳𽾰𽾰ŲãҾҪԼȥԣҪǰæ
ǣүᰰصͷһˣֻҪӲԸͲ¡
һ·Ĺܿ죬̵ĵԱ·ķȡ˼·ȥ߳᰺ͳԵȣүҪ⼸·
ͳڵţĵؿҵ겼ϣٿõĳ£˿һӣѾ쵽ûسլʱˣ𽾰ûд·ķ
һסæǰæĵԱԼү·үжټ·Ҫԣ
ԱæˣҪȡ·Ҫѿ˻Ҫ·ϣųָŵķһ£ǼûпˣղžͰ·ˡ
ʲôһ⻰ϼˣȥš
ûйأһľʹˣȻ͵Ա˵һûӰ
һܻסᰵ½ǣүȥˣûүߵʱôûнǣ¿ô죡
ܾӣۿġ
侲һЩסǸԱѸղŷϸ˵һ飬ǼүҪи̣ǶҪҺڵţ
ԱᰵĻסˣǾһССĳµ꣬ǲ˾Ͽϵϸղλ·ľҸǼү˼·ȥ˵Թ˶⣬ҶóȥҰ·Ⱨʱ˵£ҾͰéλøȻͱ·ˣȻҾȥкĿûǼүΪһ뿪
ԾǳԾ
ԳᰶǼү˽⣬үһϲéԽͼûôˮԷʱȵˮҲ٣̫ܻҵé
ȥ濴ŵԱԺߡ
ע⵽ĶЦŹʲôóᰰ˴ߡ
ԱԼҵͬĹǣһ˵һ飬õɫ䡣
ĵﲻˣǿһ£Բܾȷȵȣ˭֪ǲǺǵģǺүǲΪ˿·ү˾ǵͷϣǲܰ¾
ŵɵĻòУ㣿ٲҪԼˣүǳ̼үǻ㣬ҿ飬Ҫȥ٣
ɺʾ̼ңֺ;۸¥ĳ̼ң̼үôСѡƭˣپͱ٣
վмǣŵףȷʵǳ̼ˣү··֮󲻼ˣǵΣ鷳ȥ٣ȥҷɣǵȥſҪҵûб٣Լϡ
ɸղſӲǴ˼ҳ˲ŸǺһվͿʼˣǮ˼ҿƵˣѲǳ̼ҵүԼʧ٣̼Һ׹ϵԼȥֵõã
Ա߿ֵȥĶԲĵ˵ϰ壬֮ǰھ۸¥ǣǳ̼ˡ
ʲôһʱԱߵĹ̨ûȥ
㻹ȥٰɣȻʱ̼ȥ٣˵˽
þȫԱȥȰ˵δŵ˵
˵Աһ£ų̼λүܹúõģȻĻлڽؿȥ
ŵԱڵų̼ҺˣΧֵԽԽ࣬Ҷ֪̼үʧˡ
״üͷ鴫ȥԼүа
ܻس̼ңĿؼ̷ɵԺӳ壬ֻп̷ɣүϢ̷߳ɣɡɣ²ˣүˣ
̷һ綼еĻţܾ仰һ¾ˣʲôоˣ
̷ߵƸæĳѻ˵үôˡ
һѹڵϣڴѽڳµ귢˵˳ɣ᰸һȥű١
ȻСһɶ£ȴҲзִ硢ĺӣܳţڼôҲżȥˣ


325 
Ƽ̷ɻûӦϽɣڵ֮ҵү
̷ɻع񣺡ҵľˣ죬ƣϱ٣ȥ˵Ǹµꡣ
ưȥ١ȥүͶүԼڳ̷ɺͳ棬ĳ̷ɵȻΪ侲õ顣
ô£ǲүǵĶͷģ˵˼Ŵã°вǣүҵľʮ꣬ǻһ䣬ôءһ·ϳ̷дʡ
Ա߰οү࣬һúõģ˵һʱƤԼٹһ䡣
˵⣬Ƶ۳ŵɫ԰ף߶һԲ˵
ɣNôˡȥ
Ʒƽĳ̷Χ۵˿̼ҵͳ̷ɣͷ
̷û˼ЩʲôȥץסᰣᰣүأҵûУ
ɣү
ᰵĻû˵꣬Ա߳µĵվĻ̷ǰɣǼλү·ҼҺԺԼ˼Ա·ˣѾˣɱǵͷϣ˵Ǽҵүǵﲻġ
ŵһϹڳ̷ɺ棬ݾüɤ˵
ܣ¡̷ɷƣֽؿƵֱָۣס
˵ͲᣬԺһûأԼɰѳµĺԺ򿪡
µĺԺܼ򵥣һʯľʣ¸ˣż׳µԱϴ·⼸·п˸ȱڣպܹһ·¸ϵȱڣĿʯ˵һ׵òô룬ó·˲ó¡
·һûһ۾ŵģλھӰ֤ɶΧ˵
ǳ̽촩ŵ·Ʒų̷߹ȥ
̷΢΢Ǽ·һŴ·е˳
𽾰ıʼ̷һƬհף˫һ˹ȥ
̰ͳϹʱµſڵѾŲɢſֻг̼ҵڡ
ɣôˣ
ôôˣ
ͳ̰߹ȥ̷ʱѾˣɫ԰ף޵ų̷ģĳˮס
Լɡ̷ɰϵֽǸһ뵽ֽϵݾĽʹ
̷ӹֽкüʪȻǳ̷ɵģٽֽݿһ飬ͳ̰һۣͬļ١
ɵӣô˰ô֮ǰЦĻΪҪ࿴Ȼ˵ʲôôԼҪȥ濴Ļ˵·˺ʵˣʹؼҸ˿ûʵˣҲ˲Ҫߴ٣дԼԼ˲òԼǰĿǰķã㹻ԼӶʦȫ̶ӻűƽ
̫ˣ̰ðֽˤϣ֮ǰƼֳǼ¾˲ɣȻԼܣն񣬱˸ƭ˶֪
๫ֻҪž棬ܣȥһ̷ס̰
̰̾˿ûдȥôң
ܳȥһʱܹ߶Զ˵ţҳǵˣ;Ѱңҵġ̷ֹסޣŸ˵İ취
ãϰȥңһǵľҵ̰ų̷ɵıοؼȥֵĸ
죬̰һְۣѻʻضƤá
๫Ͷӵı̷֤Ϸ·վҪͳ̰һ˵¡
ƿ㾫ĳ̷ɣҵүүСʹһµġ
ϻسլѼ˰һһʮ
Сʲô
õĽ˵صׯ˼£ͰôҪϹȥҲȥһЩ˸á
ʲôôʰʱ䶼û𣿡˳һ䡣
ʲôҲȷʵͦģǶѾˡûڵĸȻȳŻ˵꣬һһ˾ˡ
صԼӣղųĶԡ̬ܾЩֵֹġ
û޵̼֮ǰ˵̰ÿ궼ʱȥѲֲڸطׯû˵ϳ̷ɺͳ𽾰
ҳ˵Ǽ£ʰôţο𽾰Ǹδ޵ĸ֮¶͸¶һֵĸо
ʱ䣬ûл˷֮ԺɢСʱĲŴϻ
Է𣿡ų糾͵ģ˺һվһ롣
ûУ׼𣿡һ裬ѹºĸɿʡ
ЩתԸССóŵķ͹
ղųʱû˵ķʱûصóǼ˷ţһȲ˵ʱ䡣
ղѾˣŷ˵ζ·ԼӷĽ
Ե̫죬Աѵ㣬̫׳ԳţǲǵȻҪæ
ԷĶһ٣ٶȣ˵仰ûش
ԽԽü£ʳָû棬ſܷʲô¡ɽ룡ߣϦ
ȳѷ˳Թ⣬ųҪŪ״ʲô顣
Σĸûʲô£ǰˣҵȥֵ°׵ȻȰֳӣҿû
ֵôࣿõϻȥϾˣȥϻز˯ߡ
ԥһðɣҽͲȥˣȥֵ£ʱɱˡ
ղ˵ʱһֱ۾ֱ治˵滰Ǽٻڷſ֣аɣ컹еæȥݸ軻·˯ҽжСǡ
վͷһǣá
ȳȥϴˣŸղŵ£Ҫƭ˵ʱָܻʶȦȦղһֱؾطϣûκС˵ʱҲԼ۾ֱ治û顣
һֱ׼˯һĦȡ˵Էʱ̫żĵطƽʱһ⡣
ȰĦ꣺˯ɣ˯þ


326 쳣
ãҪǵ𣬾ҪŪҡѾˣŬ۶һ䡣
㣬˯þ󱻽ǡ
ĻûãǱ߾ʹ˾ȵĺ´ͷֵĳ½ݰŵعŲλ˯
ҪǾҲٸɡڰУ̾Ϣһ¡
֪֮𽾰Щ󵨵뷨ٶ¸ĸԸһھΣ̥ãֻʱš
һ˯ߵλûˣԼ׾ش·СЬ
ΪһȦԼҲ䲻ȥŴЬֻñ˰æǰЬӶûˣڴЬǳ̷ǰ׼õġ
СЬãվСʲôʱ𴲵ģ
үѾ˿һʱˣó׼СС࣬ҸղȥۣݲˣζС˵ÿˮֱ
СˮĶˣһ˵èүٳ˺öС߲ȻȥլҰô͸ôҽһСһ
лٷɡСֺһЦĲǿٷ𴲾صģѧ˵ʲôٷɣٷɿĿġ
˵СĶͷСƴڻº˲٣ѳԸͳԹ⣬һСһС
ССһճԵùĹĵģĵĳݹسȥլ
Ը﷢ʲô˱˲˳Ŵֻּˣּʱ䶼סسǣǰæ
һæģҪĸ飬լֻ㣬ˣһ˳ҳ̷졣
ƻϲϱ仯˵լֻһˣ˶ڣﲻæֻܿһæӡ
СŸų̼ϰ·ְСŵĻľԼ棬㴸˴Լϸ첲Ա¡
ĸ֪һڼңҾֻСˣС̫ˣһ˿ڲ˵
СѾܹЩ˵ĻĻҪˣָĵؿһʱ˭岻ס
ЦЦָԼĶƤôʱҲУNôȥˣᵽʲôʱŻؼҡ
ף׼ҸڣôһЩϽ˰֡
ССŲ˵Ǵӣʵ̬ǳӣСѾܳԲ鷳æ
ԣôţôͲˣû´СźСС
ôôûעҸղ˵һ£죬Щˡ
죺㻹˵ʲô㲻֪ٴˣеʱҪ˾죬СĺҲš
ջԼַͣŵԼĶϣ˵Nôȥˣ֪ʲôʱŻ
ʲô㾪ȵؿ
̾˿ֻһڼң֪ǳȥʲôˣȥˣϵ⽻æŻҲسţôûլ˺Щ𡣡
ʱǳȥʲôֻ˶ȥ
Լ֪Ĳ붼㣬֪֪ʲôϢ
һμ̷ǣСŵ̷ɾʹž뿪ˣûʲôԾĵط׼Ұ㰢ӣȻҲ˵Ǽ£˵ʲôأĸſģһȥʳ档
ãҪʲôϢôϸҡĻûбο
쾰û˵ų᰺ͳ棬ȻǾͶȥˡ
Ӳڳլ÷緹ʱǾͻլ
Էǰֳ棬˵ֳ棬ֳһ³̼ҵ
æһ磬ʱ˰ں÷
Էʱĵ˵ﰵһ⡣
ֻĸּҲسǣ²˵ֵöôзֻҪĴ֪ʱĸߵ
ü뷨תɫؼԷԹһɢ˲
һΣӳϷ˺ü©Ȼĳ˿ʼˡ
ûƽʱʱ˯ǵˣ̫࣬ʳҪҪֱȥæ
Ͳȥúּͨ˵ʹӦط˯ż뿪
黹ڼ˯˸𴲣Сȥլٰ
һξȻû뵽ˣбûйСٴȥլ
ķӦּǰת̬ȣȷ̼ĳ⣬ϸһͳ𽾰йء
ϻسլ֮ǰӵ⣬ȥس˵뾰ѾһˡʱԽãܹһĸԽСżﻹҪӦԣʱһͷ󣬼ȴ鷳Ӷˡ
Ǻһ죬˷ˣȥϴϢ
ɳһкڵһֱܽţ˵һ仰һҪһ¡
ϴʱڷû˯ãû˯˯
ͳʱ򿿽ˮһ㰲Ĳҩ˻˯ʱȽϷɣȥû
緢ʲôءڳʡ
ˣͰôȥ㱼Ļ˵˳
û˵꣬ͻȻֻ˯ĸоѹȵסԼԡվһŵı鿴ĸȻսս
ȥˣԡͰıԵվţʾؿ
ţԼֺαİ취˿졣
ЦһȻطߵϿˮ˵ȫȻ֪ʲôһֶ
طãòˮųϴ˼ųղ˵ġˡʲô˼Ϊʲôߣȥ


327 
·ص䣬ճŵ췢ͳͳ
ҷֳ𽾰ߣ͵ߵֵسѰңмԼ·Ĵ
Ϊ˲ģ̷ɺͳ̰ûؼңһû˯ھ۸¥ĺԺϢ
˷֣Ǳ̯߰С̷˵һĸӶ뿪
õϢ֮󣬳̷ɺͳ̰Ͱ־ۼȥ
˵ܾ꣬û˵ų˼˵ʲô
뿪ΪʲôҪѡһССĳ̣µʲôݣûἰԺȥʲôط
µдʲôû˵ԼȥЩطȷһǾıʼ𣿡һһ
мܲסŰѳ𽾰ż˵һ顣
סˣǲΪŵݣһֱң
Ȼ𽾰ԼӰŻߵ뷨ҲԼдߵıǮûԼ¡
Լ˵ȥ濴ĻɲԼһ˳ȥǺԼϲһ
һ˳⣬ЯƱܴȴ˽˺¡
նһ¶ЯƸʲôֻҪһ뵽ⷽĿܾһڡ
鲻ԣϽס֣ĸԭ򣬾Ǳô࿴¸ŵˣͲʶ˽˳ײŻߵģѾ˾Ͱôһҵġ
ȥңҪƽʱ˵Щ۵㣬ôߣķӷô࿴£ҪǡҪǡ
У˵ȥĻ
˵ǵ룬¿ɺãȻˡ
ӣóƽȥּңּҹ˵ǻа취
סһֱظղ˵ĻҪ룬ܿͻ
ƽʱ̫ܲ࣬ǻе˱ƽʱ˼ϸ壬Żͬ
ּ˵õϢϹ״̬̫ԣ㵱ϣóȥԼһȰ˵
ֻӡֳͬϳţͬһԺｹصţϣܹȰס
ͷԱߣ߹ȥַļϣĸ㿴Űô
ãȻ̧ͷ˫ûнؿ㣬һ˵ʲôӡ
״̾˿ԱߣĸҲýĸ֪Ӧôƺ㣬ͻĸɣҲϰˡ
ûзӦסоֱԼְš
ǰ췢°ɣҵĸӦûˣܸм͵ҺͻӸߣڻʱܲӦӣ뾡취ַּңڳֳʳüãѧ塢ͷѣڶʶ֡ûӸ緢ֵϵسҲһִģôͰĺܸм㣬Ҳ֪ûв㲻һҺ㰢֪ǿ㱣֤һֱ㵱һˣĸҪʲôѣһҪô˵ôͰƴȫҲĸġ
ΪڷӦȽĻ˵úס
˵һ仰ʱ˱仯ĬĬͨʲôԼĲһ
ţԽܣػ䣬ʵĸһ㲻񣬺ɾֲܷͬ
ĸޣްôۡӰˣס
ôʵسҲĸҲһңԶңԶĵطˣұĸ֮ǰ˳һͱĸ
˵ĳ㲻֪ʲô˼֪ڵĸҲۿҲʪˣԭһ֣ѹĸ֪Լĸʱ
ôҲ֪ǲˣҪøãںˣһңĸӹøãҪôʶԼǺӵĸӹôΪԼȡȨ棬ʲôɹûþҳߣİͰôȥ˵ҪǾ㿪ܿôҵġ״ε˵ţѹ뷨ͳͳ˵˳
ûû¡ĺ󱳣뷨˵Ķоرġ
߶߶˵꣬㰴ļ۾˵ĸȷʵˣҲ֪ǰĵطʲô˽ģ˵øԼ뷨Ҫøı䣬Ҫ˵ô׵ģܶʱ뷨ôǲģҲһ뷨ж֧֣˵ˣǼСڱźһ뷨ɴ˴СھܵǾĴͳӰ죬ǲ⣬ҲѽЩ۵㡣
ĸðô飬ôÿ춼ᰴ˵Ŀ飬԰ô̲Ͱüͷ˼˿ֻҪԸ룬ͲţǼ⣬Ʋ˵ĶԴľ°ɡ
ƽʱ𽾰˵ʲôǲˣͳ𽾰ദôö뵽ʲô˵ʲôûпȥ˼˵ʲôҲ벻ǰ˵ЩʲôֻżǵһЩĻ
ƽʱԼ˵Ļ뵽Գ𽾰˵Щʲôʵ˵Щûкܶࡣ
ڳǰȽ޼ɵԱ˵ʱͦģ±˷ԼǾ˵ָˡ
ĸҿȷʵΣĴܴ뾰µľٶǺ˵İУдףӢ̨ˣĻܿǳҪΪףӢ̨϶ԾӰ졣
˿ˮҲ˵ˣ׼ҰôûмŸ࿴ؾѾ֪֮ǰ׼ҰôжŻԺܻᷢҪǳ˼Լ£һž뿪ңٶһʱ˼֮µľΪһ˵ļ仰
Թ壬һͬඥ˼
㻰һתĸȷʵþҳ뷨Դͷ׼ҰôǰѾһ֮ǵǸ
ɫһݣ֣صصͷ
¶˺ƵЦݣϤǸô·ղ˸ڡ
һΪʪԵɫĵطĵغˣô˻Űôޱӣ̫ˡ


328 ָ
ôʲôҲǰĸģһˮգ۾㡣
벻ղû˵ɴһ顣
һ£Ҿ벻ʲôʱˣһһ㲻̫ԾȻȻȻؽ㣬ҪˣҺͻӸ߾ûĸˡ˵ɫȥ
ɿһôҼȻΪĸ˵ĸҲȥǱߣΪҡ
ĸ˵˵ǱʲôӰɡ뵽ܣ˾
ִЩȤ˵˵ᵽŮ˵ʱŮƺɸ
ʵЩ飬ʱǳ˳֪ԼܶصˣִƼҽƷҪĸȥˣӦܹȻɡ
̫ˣǰĵط֮ǰ칬һһ鲣ǰָܿϷȾӻ档
㱻ĳ
ô˵ǵӣǲЦŽͣղ˵˾һ鲣һ鲣ܷϷ
ܰѵӻ˸˵ͼ֮ɲףֻܷ׵ӵԭ
˵ǲڿܣܵñĿ죬۪ˮ̨һ첻õ𣿡
ڿҲûʲôǿȼʯṩܡ
ʳΣ
ӵȡһֺںͣܳԣȼպܾá

˾֪ʱùȥ˺һ
һŷɫѾˣһѾôˣҽͬ˵ôãһȼˣǿȥɡ
˵꣬㲻СȥſڰŸ򿪡
ſվżӰڽͷԳĿ
˺ˣĸѾˣӸ磬桢ǼȻȥʲô˵˵ĳļ磬ȥٺĸ˵˵Ҫ̫ãȻ˯
ллôϽͷһ̶سӣСؽһȦ
ÿˣѾָˣٺ˼롣վóݡ
ͨˣķԸطϢƽʱĦ䡣
ᾰߵ飬Ȼ˵ʲôΪ˲Ӱסû⣬˻췢¡
һߣּ˻صլֳ濪ڷ˵Щʲôĸôס
˵ʲôֳ֪Сֳ滳Ƿߡ
ֻӺطֻ֮ӣǷ֪ı仯š
ֻӸ̾һӶ£һֱѼ˵鶼Լ£Żھת䡣˵ˣȻ绹ҪһΡ
ڶ죬˵õģ;ȥլ
Ѿףǲһڼңǹţŷĵسš
ĸ˯ôϸع۲һɫ
ϲͿ֬ĨۣͬûУͨɫܿϢۿûڣ۾ûѪ˿ӦϢĻ
ࣺһ˯Сһܶûгҡ
𴲲ãǹʱŴԼԺӳȥΪ˵һ˯ô
ﻹ˼˯ֻᵣΪ˯ãǾͺã·ԽԽ˯þͺӶá
磬һԼ߻¨ӹæ
Ļ˵Ĳͬд⣬ÿһܸĻüֲͬʽƷ
ּѾҪƷ׬ǮˣЩ´Ϊϲ嶫ͽ԰Ǻѣʱ巨
֪ǵԼЩ¸ԼһԻ
֮ǰλͼʱ뵽һЩֻһֱȽûжֻһÿ԰ѵʱ뵽ĻǸƵĻ
СźСı͸ǻһѿͨͼñϡϡϡϡЬϣӶһ
ͼ֣Щ̫ʺˣҿЩ̲ס컹ûȥǿǰЩ졢ѡ
ôﻹСͼûɲҪ˱˰ָָԼĶƤָ
ĺӻڽ³Ǻ꣬ССӣ֪᲻һƤ
װûףСһ˵¡ԣӢҵСͷҲøСͷһЩСñӡС·
״㣺ԶԶԣСôҵСͷʱҲԴЩˣ֪жɰ
ôô۸ң˵ĿɲСͷˡ
ĸʲô˼ѵ㲻СͷɰǲܸСͷ׼·üһͬؿ
ҪСͷ׼Ҫ׼ҲҪ׼ŲĺҶǾûбʾղŸ봩ôʹôѡ
߸͹ĶӣȻҵСﶼ˵ҾΪѵ׼ɣֻǲ֪ССӣʱҪɫͻʣɲҪôֱ㰢ô˵ȥ
ղŶǸСһ˵û⣬ֻҪôʹôģᴩϡصͷ
ЦȵСһҪñӵʱż´ﶮʲôɫôĸš
뵽ͰõСͼҲһһɰעҪ÷ۺɫɫ廨
ֱߵĻĬĬСһǸĸϷߵСӣȻС֪ԼӦôʲô·֮ǰ¶ᱻСģ
磬ڳլԷͰųҲСķ׼ãιӣͻˣѺһԵӤ棬ǼһԷ
ڳլһ죬ȫָ˯ǰ
ûҵ𽾰̰ͳ̷һ죬ӰӶû;һֱдϢó̰Ǽᶨ˵ķһֱںϣܶ෢һЩҵ


329 ؼҳ
˵㲻˵˵Ӷ˱ȫҪ˿϶ȥسǵУ˵ʱڸسûϢôҪһͬ룬κӾϢܴ
ţȥسǵдһ¡Ӧ
ֻϣ𽾰۪ˮڣ۪ˮһЩҪȥ棬ǲĴ롣
ڶһ磬Сլ¾Ͳլû£õǵ顣
ȷʵҪʹ֮ȥլ
㻹ǴӹȥˣϾûʲôҪ£ÿǴӣ廨լһġ
ֹҲû˵ʲôóլ˰дãԼԱߴ켷ѹ¡
ǰӵԽȫɳ̷ɰţڼﰲ̥С
⣬ӹֵ£ֵ˳֮ǰֲ˼˱ȡӵ˱ԼҲ
æԱ߷Щˣĸôﲻɣ
û£廨ֲңԼÿģæ˻ܶǽⷦͦõġ˱̧ͷظ㡣
УҪӰ쵽ˣô˵Լͷ廨ĸҲģõû룬ֵÿ̫ۡ
֮ǰкüûп˱ͻȻЩνӲϣֻܰǰҲǰ໨˺ЩʱŰ˱˳
ĸԱߵֽддЩʲôᣬվǵʱƳڰֽдһЩֵķš
һֱֵķʽǰǸط˺ܶ඼Щűʾ֣дָ򵥣ôҪѧ𣿡Ѿǰͨµʱˡ
ԭǰڶҲдʱΪѧֽϻû뵽һ֡Ȼѧѧɴҡͷ㰢ôһϲˣѧҲûãͲ㵢鹦ˡ
㲻ѧûǿͷټ˱е֡
һ˱꣬͵˳緹ʱ䣬һʱ俴˱
Թ֮ӻլ뿪֮ǰ㶣ŵ׼ٿ˱ٶ¶ûĺҪ
˵һ˱ϽԺɢʳĸҾæһ㣬ϵ¾ûô࣬Ǽӵ˱ʱҿԴ㲻õġ
Լҿ˱ôˣǻҿɣĻʵһֱſѾҪǹ˼ûŶ˵ʱ䣬Ժֺ;۸¥þУԼһڼеû롣
һ仰õ˵ǶʻضƤǿæһ㣬ڼ¾붫ġ
ڶ죬լ˱
쿴һ˱Ѿҵ˾飬ܿ쿴Ʈʮģֿ˿˲ᣬѳլһŵ緹ʱ䡣
լɣƽҳ̷ɵʱæԳլ²İЩ°һ飬ûյ˼ҵòųš
Сһ˯æˣŰ鲮˽⵽˵
֪լǱ߳£ÿ춼ܹȥɽǱ֮߳鲮ûеһʱȸ˵˵⡣
˵󲻴˵СҲСؼİЩǮؼһĻ֮ǰʱšһһǮ
Ǯ֮Щ˾ԼС˼ȥȥּҴīѧѧ֮ЩС˼𽥿ʼ¶
ͷһĻһǮ˲ˣԼȥӻҪ׬ǮҲǮ֮ҪԼءԼķӣҸطùӡ
ֲͬ뷨ؼ˱гʵ򰵳ӿͷＱǰʱΪûעͻȻˡ
ͷһûؼҰֵøˣǳµģͷһģּҡ
ؼĻ˼ҵЩ죬ҪּңЩôһ⣬ͷ鲮鲮æ
鲮˼Ļ˼ҰѵֳķݣÿһݾУͷݳһѹͷӣ־̫µؼˡ
ԼｨԼȥΥ˵ԼҪ⳥ġԣֵʳû죬ֵǮͲ⳥ˣѵָǣֱӰǸ¡
ıũ²С鲮ʹУֳ̼£鲮֪òȥŻ㡣
֪ؼҵũܺãؼ»رܲˣתʱû˵µؼҵũĺûҲͬ鲮Ĵ취̰ĵ˾ʲôòá
ûϵؼôͳ⣬ͷԼֶͬûøУͰ鲮˵ŲּҵǾͰīѧöĺҲһͻȥԺ󲻹˭ҵǲٹǵĺӶ顣
͸ˡͬ
Ȼ˵ûµͦ޹ģûֹԼֵܣҲйǩԼ飬ڲ겻֣Ƕ̫ˡ
鲮ǱߵĻͻּҴīѧöĺӴǼӺܺãҺϲٷҲϲǣǼЩԺǶܻīѧöˣھǻرɽȥ
͵īѧöĺӶʮ꣬ʲô䡣
Ĭˣ뵽ϴλؼʱ͵ͰôǷӣ˵ڶǵĻʲôû壬ǺûǲΪЩԭ
شţ鲮Ļֻо𾪷ǳ鲮ӲЦӣܵòС
īѧѧ˿һ꣬ӶǳϲѧõգҲ飬ϴλؼҵʱﲻǺúõģΪʲôֳ
Сش󻢲֪﷢ʲô鲮Ļֱ۵һ˳鰢үǼʲô£
鲮ش󻢵Դ󻢲ޣ󲮺ͶּңּҾͲܼٷɵҲܼīѧö顣
ǵȥӵּҴʱǵͷͿݲݲָֻɣּҴ֮ʳڵͷֺŨܡ


330 ּһ
ֹͷб仯ɫҲÿ˺ܶ࣬ϵ·ȻϴЩףϵʱ롢ɸɾ
ʣ¿Ͽޣش󻢵嶼ͦñֱûĺһͲһ
һŸղ鲮ĻйأͰôʵ̫Ϳˡ
شţŲŲλȥסش󻢣óᣬᶨ˵ţޣǰߣԺڼºúϰΣ̵ܰĶԺлȰȥѧü飬ѧѧ˻ǣһ׷
ãţġش󻢳ҭҭزᣬͷʾĻ
شţĻ鲮߿һۣûȥѧ֮ԱܵܣԺץסѧû򣬽ּҴȥѧõĺѧ˻̼ˡ
鲮뵽شţ뿪ʱ֣˵Ļʱ˼شţԼᶨͷԣǸ֮š
ֱ֣鲮ؼߵ´ȥ㱨ʱһ˵
˱ɽ壬鲮ͻؼҵĺӽеһÿһ˵ıֶһ
˵ǶΪ£ŰѼͻ
ش󹷺һɫްкڵ˼ضϲֻĹǳȡѹȴû˿Թ˼
죬ҹ˰ѺͻһҪ죬ǾǩԼǵǼ˼ҵԸµԼѾˣĹǩ˰ɡ鲮óԼָĹˡ
ضﾪϲһԺͿԵһܿԻǮ
ۿ鲮ԼķûиǶ˼ضϽǰʣ鲮˼ҵأ
ض֪ԼΪ˶Ҳ˵ʱش󹷷ɢһ˲ôۡ
鲮һۣЦһǲؼԼûǵķݣԺǼٷɵĵҲٵǡ
ؼˣ֮ǰһҪֿǩԼƾʲôͲˣضۣƲشҪ嵽鲮ǰ
鲮ߵּվǰסƾʲôƾ֮ǰؼҵƾ£¾ֵãҲǵĴ
鲮վں棬ۿضٷɲ׷ΥԼ⳥Ѿĳˣǻô
žǲ֪㣬Ҫ࣬ض
鲮һ˵ضڼˣش󹷣Ҳ˵˵
ϧش󹷸ͷ֪Щʲô
ضͷӷŴ߳
ղţĶ۾ﶼҪðǿûõôӰ
ضͷϵɫ仯ڵͷ˵԰ͷ˵ֵ̫Ļ
ض˰ɣԺԳ׵Ǯͱûйϵ鲮ڣ鲮֤ؼҴӽ𳹵׷ֳĻͷΡΡأ˵Ҳȴشһ
ͷش󹷿ȥ㣬ش󹷡
С壡شͨһͷǰСҴˣұʺֱۣ˴ż飬ҴˣĴˣؼҲɢ
ʮʮˣͷǰ޵СһؼһϴûϴӦ£Լ˽ģضߥ͸ڣؼͷڵʱҪּңûԵôȥ֮ཫδͷ֮ȥؼҵڡô
뵽Щشûйض䣬ֻڲͣطʡԼ⣬ôϣҾͲɢ
ĹղԼվԱţͷĻһ
ԼĹһֶϽӹԼҪ𶯻𣬴ͶòԣӺٽѵǡ
شԸŵͷʵؿͷ˵ԣСҪ˴£ҪҪҾšţԲǼֻŽһһҡ
ض̧ͷش󹷣ǸһžͰ֮ǰӦĻˣ˵ʲôԼСңʲôʱŻгͷ֮ա
鲮ضսؼҵʱĸӿŶʵֵģûã͸˼ضֱһһ
ش󹷵Ļͷ̹һ㣬ϴ󻹲ǸȫͿģڶӣ͵Щһֻǰɡ
ͷվֱӣĹȥѸ˶йͰѼҷˡ
ش󹷻˵ͷضᶨ˵첻ּǲˣЩѾᷳͷӣ뿪ˡ
ش󹷺ضضը˷Σȷ˼ңԡŷɺͺ뿪Ҳرɽ
ȻͷѾҪּңʲôضţֻҪּܷҾС
ĹһˣѷǺͺǶеԺŹڵϵش󹷡ͷضŭĵ˭û˵
ش󹷵ķһش󹷹ڵϣԼ˫һڵϣҧز߹ȥ
ضķ̧ͷͬضһ˳㣬˼ȻôԼ๫
ˣ˵ˣھ˵˵ּҵ¡ͷ뵢ʱ䣬ֱӿ˵ص㡣
ش󹷵ķɵɴۣȥشߣŬһȿ޻ѿЦݣС壬ǼҺúõģôҪּˡ
ͷش󹷷һۣζ˵ҲڴҳԼСңĲˣȻҪֿС
辣˶ּң磬ǼҴ˸Ȣɵˣǻּ˿ھ̫ˡضķ䲻ںһ䡣
֮ǰضԺΪȰ˵㣬ش󹷷ԼӪѣûзѡ
죬˵ֵõһ𣿡ͷؿضɣȻּңضٷһģܲסԼķʲôӡ
ضȻ̧ͷؿͷƾʲôСǷˡ
ͷ˵˵˵вƲҪĵʱסķֵĵأȻǷӻǵأԼģٷôûȻӺĹԼǩԼպáׯڶˣȥڶ֣ûյʱ򡣡
ׯô͹ˣǼҺʹҲ˵أֲؾ͵ӸǣҶֵأСƫİضķɱﲻסˣһĲͼϴһ


331 ּҶ
ϧһ㲻ϣش󹷶ͷ˸ͷ˵ҶС尲š
شҲʵڵûб¶˿
ضٷֶģηɶײûءͷޱصڶ˵ٷǮضĻ
ؼֻʣһ֧ĻͷΨһĳĻ˵Чضҷ
ضﰵ޳²ķɣģС壬ҼǸû˯ýӺͿˣ˵
˵ضתԼɣ˭˵أǿҺͺǵС壬ôأ뱻ݻء
Ҫ˵ϻͷǷϷضĻ˵Ȼ֮ǰûзּңΪǷֿסģԵڷּҵʱ÷Щư衢˭ĶԼõģжԼ
һǼ˼ӡǸװˮȻÿ¶иҷǮϻһСֵŵǮжǮͲһһϸ˵ˣڰԼϵǮóˣּҡ
˵꣬ͷȥԼ䣬һĵשÿͲŵСľ
СľһͲŷͲܿóСľЩͷΪϸϸĻƺǺõġ
ǲҰôޣǸľ۾һ¾ͺˣľСʱͷóʱͷԴôΨһؼġ
ͷпһ䣬ֲڷָظ棺ǰ㰢ôҵ룬ôȥˣ㰢ҿʱͰӴ㡣
˵ˣԼ˵ϿǻһͷʵΣգѾǰȥõˣ֪ǲνĻعⷵա
ͷһԿףСľ򿪣ȡȿȣһʮӲİģȻĻ˼ңͷ񲡵òҪҩͰҵһԼһЩҩǮûɡ
ûС˶
ضȻ۲һѧˣְͷǵˣԼӡ
ȰѸղ˵Ҫضóͷľȡͭ壬ÿһģһԿհ׵ĵطȻ󲻽ذʣµӺͭ嵹ϣﻹʣʮһġ
ȰʮƽֳݣÿһʮһʣһӲһģһӸȡɣǼĳʮ˸ø˵ףûּ֮ǰؼ˶࣬˵ףڷּ˱˿ǼڣҪһЩˣֵӸȢɵʱӲ㡣һ޸ǮȻҪּңǾͷָףȥٸѻһˡͷһ˵ôһ仰ֿ˼£ģ󹷡ĹѺǽй
ش󹷡Ĺ˼ҵСССʮشʣµʮСÿ˷ֵ˶ʮģǵһ¾ת磬˸ղķΧŷָǵͭЦеллү
ضɶըˣԼҵǮЩСԼҵĺӻûݣôôʲ
ضʱ½ǣҪ˵ضûпסԼҺӣԩشţ͵ǮضүҲҪǮ
ҲҪǮͷոպͻɫֳȥ㰢ͰôҪҪҡ
ҲҾҪǮǶǮΪʲôûУضܣĸܵܶǮܼˣؿȥ
ղŵǮ˵ĺǲ¶˵ӣ㵽ԼҰô߸
鲮һֱԱ߿ţҵض仯ôԭ򣬿ɵӾͲǸֵģ촵ͷ磬ѹֻضҲᣬ̳СԽԽϲ
ͷض԰ǮֺõǮشϣٰһøشش󹷷úøش࿴ɡ
ͷʣµӸĹָԼʮһװСľ䣬ûйضһңĹ˵ĹӣȥһǴؼҵĻϵˡ
鲮ҽһˣЩ˵˵ͷľͷۿɼؿȥ˲˺üꡣ
鲮״ͷͷ˵ʲôҲοһӵͷ
ʹĲѣԼǮɣǰͷݡ
ĹҲԼҷֵõǮɣһ׼ȥ뿪ǰ𻹹ڵϵش󹷷ˣĳض˵硢ôܵܵ˵ǣȷʵòص֪С岻ûǣҲǵԸּˣСһ仰û¶С壬˼ﲻôܡ
˵꣬Ĺشļ򣺡㰢ү㣬Ҳ˵ʲôʲôطҪæ˵һܰľƴǡ
˵ЩĹضһۣת뿪
ش󹷼ҵļԼҴ磬ѹźºãԺҲססķӣǼԺô죿
ض˶߹ˣǰԼǷӣɹڵϵش䳰ȷ˶ˣ绹ʲôû˼ǵôء
ҹСһԭңֻϣСܹƽش󹷹ڵ˿ҡ̧ͷͬؿضѾﵽĿˣʲôϿ뿪ȥѰνĹǰ̣
ضشȻˣТģʲôã֮ǰǸһˡ
ǰó˵ûãʶԼĴҪֲһȴΪԼľٶմմϲڵʱ򡣡ش˵仰ŵض
ضشһĿۣôдˣ˵辡˶ּңôˣѲԺһֱһ
ضɼԼ๫ˣǰͬŵش󹷷ɣôǸøŹ򣬱ϾСһӸǼҴҼҴʮˣиһҲ˵ףСôͲŸǼҲһӡ˵СָԼʮһӣҪûôӣǲЩԺ͸һˣǱˡ
ôϻڵ°ɣСһ˲ٳּСĲ˵Т˳˼Ҿˣ˼ҸˣʱȻСǮ˵ţش󹷷ޱѡ
֮ǰǷǱĲŻᱻض˵ڿǵ뷨ֻ֮ʣºڣش󹷷ɼ˵ͷڿ˵̫ûģԺⱨӦġ


332 ³
ضɺ๫һش󹷷ɸ֮ǰôͱǸ˵ˣڷּװһ˵ģǲҪ
ʹһȫ޷ͨضŷɺͺӻȥʰʰ¼ﻹжǮҲڱɽ壬ûҪͬϴһ˷ѿˮ
ش󹷼һˣתͷشȻȥ÷ŵܵǳԣͰôȻȥ㰢ү
شصͷҪϵһӽԼҰô
ش󹷷ûӹȥһ㰢үȢɵģԼպãɹøɱܣԺܵȢɵʱôҲÿһӣ㲻Ҫ԰үͰô
ôҶáشһƬȣشŵܵǻ˼ҡ
ͷͬ鲮˵شţӡ
˵ͷƫ̻ԼĶӡӣȷʵǼĺֻдţгϢīѧöʱҲǴţܵı࣬ûüֽӸĵܵˡ
ͷʹţȥѧã鲮ܸܲţһᣬȥسӰæһСлĻټѧϰʶ֡
鲮ͷѻ˵꣬ʾЩԼٷɣôţʱٷɵġ
óͷģ鲮οͷúϢԼ뿪˳سǵʱϴõ˻Ĺ
¿ϣ鲮ͳĹ˵Ĺôģ
Ҳ֪Ĺʵ˵
ôСʱ򣬼ǳѣӴ˺ͷλΪСʱֵ֮ĸܺãǶܺãạ̊́Сʱͬĺ˵ûûôǶͷȭͷڶˣ֪ʲôʱı仯Ķ硣ӦСˣСеѪעֵϣȴСġ
鲮ӦúúԺӦôĲϣּǾķּңĻһǷ˼Ҳһˡ
ͷʵּԺֻ׶ߣһĿ
·Ĺ˼鲮û˵Լ롣
سǣĹлӴ鲮ŻֱȥȻҪǰ»رɽ塣
ܸǰ뿪ֻسҼջסһ˷ѲҪǮ
鲮ʱ仹磬¿ȥ˳լ㱨顣
鲮˽ľ˵꣬ؼеҲЩʧתһ룬˻ĵͷ
˵شţûҪô鲮ȻּˣǱ˵
Ļ鲮شţûаţ뿪˳լ
ΪҪһʱ䣬û뵽ڶ찲ؼҵũİ취͵ϡСţõʽгֳլ
СţһδгϴοŸСɣֳģҲǾ˸Ľġ
պʱ緹ûţ˼㻻·гԡ
֮ǰŸ˳̤ʱ򿨶ٸЩҾεгܺãҲһȦог˲ãСţûа˷ʱо
Ƕٷɵ뷨ãҰնٷɵ뷨̵еɵĶ˵ǿʲô𡣡Сţ֪ʲô˼üһ£ɰͰ͵ؽͣгʱٶĸо
ǰɣ˵˵ô¡гСţ͵ɣгֳô
ֳһȶΣȥʱõͻȻ֮⣬ֱӲ̤ǰֻǾ㾭˸Ľеһгȱ㡪أ
ֳҪٸĽĽгҾþͿǮˣЩִ߽СԻǸĴߡֳʱ뵽á
ƶֳֳܹװĶ࣬ʡ˿϶ϲ
˵Щ˴ӴӵسǻӦòᱻϲϾţ¿˾ţ¿ˣҲԸ⻨Ǯֳ
ҲģֳԸĽĽϼӺλسˣεĹܣأСʱ֡Ѿ̭֣еܿĻư뷨
ԣسſרڳ˳еֻ̫и˼õֳЩеǮس˵Ը⻨ǮϾʡʡƵƵͷ
ˣȥ衢ѳȥһСţʲôϻҡгֳȤˣϽȥӵҪֵ£æһ㵢鲻á
аɡȽг뿪ˡ
СţһԿźЦˣŲԼ˼ҹظĽгܹõүͶٷɵʶˡ
СţףǹгֳġӦô˵ܸоԼǿе˼ҵͶɹ
ٷɣгֳȫƾţСţԥ˵
ͼֽǶٷɸģǾǶٷɵĶٷôôãСţб뷨
Сţ˵˼ˣ죬Ѹղ˵Ļȥµ˵ǣڱɽũҲһЩľĻǹѧгֳʦľ͸оʽ೵еǮԺһбͼֽҪоÿһͽʮӡ
гֳһһӲ٣ҲûൽȥСţгֳõȥӻǮֹһ
лٷɣСţһоͼֽСţһڵϳͷ
ǳ̼ҵĵũǸӶ˵Ѳ·ϣǳ̼˾ǣʬ嶼ˣһֱԼɳ̼ˣûҪ뿪̼Լ¡
ǳ̼ҵٷɣҲСţˣͼֽھԼԳ̼˹ףûʮӵĽ͵ġ
Сţָؼҵ飬Ͼ֮仹ĵԼӦôǲʡ
ؼҵֵصҪͶؼʣµֻĹ˼ǵķֵأĺӶСæӿԣֵָػ̫Щ


333 
ĸȴҪôأ־ԲοẺѧľգǾ͸ǵ˳Խˣɶ
⣬ּǰĻ˼ٶֻӣһ÷׬Ǯķӣ֪Ժ׼ôã鲮˵ضܻ뿪صĻ
ϰؼһܽӸũܵĻڽĻˣľѾȥضҪּңԼһȥһɣǼڽء
Ҳ룬Լһȥ棬زĻ˻ԸԼҵĵؽİˣصľ˭ɵţӿɲôù
ڶ磬Сȥլ鲮ԼõĶ鲮һ˱ɽ壬ʿؼ˵˼
鲮û뵽ؼôһᣬúãؼҺĵԼؼ˾㲻ֵҲ
һؼַּңÿؼ˵ƷУĿǰŻУ˼ĹԸԸ⵽̼ѧľգԸĻתˡ
ǵǼĶѧͽڼһʮĵĹǮѧ˿ߵһһģûһƷһġ
˵ұء۪ˮûУѧͽùǮʦǱ߸һٳԵģѾǶõˡ
˰ˣ֮ǰīѧöشţش󻢣Ҳ뷨
Ȼֵﲻ鲮ͷܿشţüȻӶīѧѧҲӦͬĻᣬԸԼ̼ѧϰľջߵһ԰æ£ͬûйǮģһͻʳΨһĻرÿʱУԸž۸¥Сѧϰʶ֡
ֻʱԶ飬ҲԺֻܻؼֵءӺãŴĺӻ֪Ӧôѡ
鲮ٴεɽ壬ĻתͷĹ
ͷͿ˳Լڴϸ˸ͷ
ͷСʱѧľգûѧɳʦһӵźڶӺֶӶлѧľȻϣӶȥȴǵ˼
˶ʮһ㣬ᣬо֪ԼһӶֵֻزгϢų̼ѧľǰǰһ·ץסᣬǾԻڡ
˶һۣͷᶨصͷС壩Ըȥѧľգ
ͷۿʪˣ֮ǰоԼҪˣһ˻ȥĶ뿴ѧľգȴź
˵˵£鲮Űӵ˵
ͷö֪αĸм֮ˣⱲܹңؼ˼ӵĸ
ӽнشţش󻢶˷ܣһζĻᡣ
ͬǣشţѡȥһ԰æش󻢾һ֮ѡ˸ԼҰѧľա
鲮ؼҵ˽ϻؽؼҵ
ضõֿĻˣߵʱķ֮һɽ˼ңߵһ㲻
ؼķΪﺺӵ뿪æµҪתõҪӽӣԺû׳ɾ͸ɴѵеĺﶼתȥˮֻĶʣµʱźӣһ١
֮ǰͷΪضľٶģ鲮ڶ˹Ĺ¾ռȫעض𽥴ԺеȥӹǾȻ𽥺
֮ͷѾԲ˷ԼɢؼҵҲˣĹʰӴӱɽ뿪
ͷķķɺӿ뿪ıӰﶼϣ
ͷش󹷺ʹشһŴ棬ͬĿ뿪ֻǵкڣĽ
ֱϢͷУŴżߣش󹷸Ӷ鸴ӡ
ش뺰ͷͷʧдͷûͷ
һԵشСغˣͷشɫӦ䡣
˵˵˳լ͵һԵСţĹСߣشţһָչشţ
Ҫ£ӵһЩָյĹشţ⡣
شţؼҺӡģһȥؼҵʱ򣬾ֻӸվ˵
شţĻش⣬Ҳд⣬Ͼشţ仹СǼʶЩµӦԾͻб仯
ָյլʱشţպûشһ⣬º͵ͬ˵
ָգشţָգҸҵСƣӺܴҲϽҾͽˣúỵ́æ͵۸¥ʶ֣пյʱҲԽһ
شţԴԴָս֮⿪Ц˵ţ͸ƹȥɣҪҹػ˿ĳʳңҸ
ָĻŽŲѵشţЦٷɣָǵĻơԷĿˣǸ޲ڣҾˣСǰĨңʵԩ
һҪشţָ֪Ƿǳƹٷ˵˼£˳Ա
ţС£ȻҪ˵䣬۸ȥȻʱ˼ҵôô˵黹ָͬг䡣
վüģָеֱ£ָһȻӣţߣһ֮ðװֵģҸ˵źӾ;ܴˣʵҲŶʮԺҲƹƹذҽˣ͵һҸոУ֪
ãո硣ָ֮ǰشţǳţû뵽ƹǸôˣǺƣŵ˲仺ˡ
ָհ˴ߣеۣСطϢһ
С̫ѨΪʣٷɣؼҲ̫ˣģôúǣҪؼķԺҲˣǰ׷ˡ
СĻЦˣĶ䣬˱䣬Ҳ˱䣬ЩֲͼǻرֻҵĵũǸˡ˵۲Ϊؼҵ£ٷÿ쿴˱飬ʱʱһ£۲Ź֡
ؼҿˡССһ䣬æһӣүкãҪٷˣҲ֪үͷʲôʱܹ
˵⣬С֪طԼ˵˻Ͻ첻ٷԣӰ顣


334 ǰϦ
ʱûΪæ࣬˯òãܻ᷸ΣɴŶӶҪˣôæ
ǰͰôǱ߻ûкϢҲûа취˵ڲҪôæĻ鲻ܶŲ
˯һڴͷʲôʱˣ
˸Сͷ쵽δʱˡ
ۣʲôôңҴ·ҪԷӿô죡
ѹԼӺܶθ⼢УһȻ˯˿һʱ˷㡣
ó˰ѷţѵÿ˯ôã˯˯һ䣬ù£ٰЬ
ææ·ãֱ˰ѷ͵ǵСԺҪߵȥ
Ҹ˵ԺָóԷʱͽңڶøоܳһͷţҲڿ飬ʱ˯ͲҪң֪˼ڷˣоθж˲ѵ
ţ֪ˣԺһעġ̻ʵģԼһοǰ˯һҪ
ڶ죬ڷǰ˯˹ȥʱһûѣû緹˵һϣذѣ緹
ͷذѱǹͷ˯Ҫң
ӳֹһΣŲӣǳ·ذı˵ĸó緹ˡ
Ҳԣߵġӡ˯ţղεԼѶĳС˳ָǰ֮أû˹ͱ˽ѣﲻˬڴϱ۾һ
ĸ˵ҪڳԷǰھ͸óԷˡڴߣĦȣͼ
˯֮ǰ˼㣬ڶӲôǳ
һ·ӷݣû˯ã˯һˣҪҽҲû˯أ˵˵Ҫô
Σû𴲱˵𴲣ɱ˵ôԡ
ϳԷʱųû˯ʱֲ˵ĸоųһ
Ƣϴ֮Ĵû÷ɵ˼´һСپҪҪ𴲡
ΪСźС˯ǰûгԶ˽⣬˯ǰҪǳ˶ǲǰѣҪ˯ǰûгԶǾͿ԰ѡ
״Щģ˯ð첹֪зǲҲȥҴʡ
õĴ߳ڶĺԽԽ󣬻вз˯òãֻҪ˯˾Ͳõġ
ֲ֪һеģĻзҲ״֮󣬳ĵľЩǾòģϸһˣҪһ㼦ëƤС¶õٷɸǰȥСҹ⣬¶ٷɡ
ʱ÷ɿ죬ؼҵһ͵һһȵڡ
ӰС쿪ʼڣѾȥʮ죬̰ͳ̷ɶȥҳ𽾰һֱûнҵעֻͳڳլȹ
ּ˽ҲسǣһϼƣɴųһȥլּҹֻԵüį
ûзԣ̼˽ûһڣģͺּһĸܺһЩ
ǵ̼ҽ⣬ӵϢ֮û˵ԣһȫ׼硣
֮ǰŪһƤ±ȥּæСоٵ£ûƤ±ʱкܶʳּ֪ϲæֻա
֮ǰʳƤ±ּ֪һˡ
˵Ƥ±ζôãҪǳôĴͳ±Ѿᷳˣһ¿ζ±ǼٳһΣϲζĸǡ
ǵѾæ͸˵ѱƤ±ķóһӺͺ͵һնɵķӡ
˵ԼĵôһϾ±ʱ䶼ԣȻǱֳ߲±Ǿ˵ģ±óһҸӺڼǮͺá
ڰ³ʱֳͳİѡһ۪ˮȽĸӣͬǩԼѱƤ±ķӽǡ
ǼҸӽм㣬Ѿ۪ˮϰ꣬һֱĴͳ㣬û뵽ּһѷóͬǺǵٶܵͬǩԼָһļλʦ
Ƥȴͳ±򵥣ֻҪһЩѧ֣ܺȷԼӵʦȫ˱Ƥ±֮󣬼ٶҴҴææشżʦ۪ˮѵʣµƤ±Ž׬һʡ
ѱƤ±ķӽ˳ȥʳʽƤ±˻ظǽбƤ±ϾͻῪʼ
ϢýرĸһϽһԼûж±ּҵıƤ±ռгǵ±Ҫ˿ɾȥھǮû˻ֻԼϡ
ȵƤ±ʼڼʱЩ׼˲ͨ±ĸӴ֮ǰĽűڵľּССֵ±пǳ±ȥķգɼ㣬Щ±ӻл·
ӹ±սûвμӣֻ֮ռǮ
磬ƽĽֵ˺̷ڼ٣ҶΪһһȵԲѽԼҸϣǱߵʹˣֻо۸¥߻æȻ졣
֮ǰԱʱͲͷ񣬺ƳϯЩڲԼҿĻ׼һԷģϾ۸¥ҪôҪôϯ
æ۸¥ƹһ¶ûϢ̲žž죬ҲŰæ
ΪȨеģʱˣϵһƣҿˣæ˴ÿ˶һƤ±ؼңȵµ׽㹤ǮʱǮ
ү󷽣
ллң
һúøɣ
õĻǺģĻһ󻶺һƤ±ĸֿζֵ˰ģԼ᲻Ǯô±
Ϊھ۸¥ɻѸǷĸ±ŵȻ±ؼң˿ĵӣһƣʧֻſϵĻꡣ


335 ±
±ͷƹһ䣺û֮ôһؼңʰΰʶС
ƹ︣±⿴ԼѾǰѡõ±ЦеصͷӦү̫ΪˣǾ۸¥Աĸ
ЦЦҸɻҶġ
ھ۸¥Ŀ۸¥洫ʱСղǵ﷢ʲô£
͹٣ɲǺ£˵ڣ˽ĹǮÿ˷һƤ±۸¥ԵԱǹϵǣС˵µʱԺ
ֺҿɻͷһ˵ǿǱƤ±̼ү󷽡ЩĽ
һ£ĶֻǷС٣ǰؼˣҪ˵±ˣǹǮΪżҪһ㡣
۸¥ջȣľ¥࣬Ҳ˾۸¥ķӣɿ˾Ǹϲ۸¥ȥҵĶںԺˤӣǼҵٶڰӡ
Ȼصլһȥլǻլס£ѾʰˣֻȳһͿԶ
סţһݣʹ·
ΪԼˣּǱڼƤ±ָųլĳһЩʿζĴͳ±йڵġˮڵġеɵġ
±˵Ǵͳ±ʵҲǿζϵĴ£Ͼǰ±ֻں͵ڡ
ͳլʱֻһо±óƽСںš
ʱڣѾתȲ˲ȣϲƷм˺ЩȲˣ࿴Ÿʢ
⣬ÿ˵߶һõ˫Ƥ̣˫Ƥܵ˼˺¥˵һºгԹ˶˫Ƥֻ۵ĿڸС
СźС޳СϲСÿ綼Ҫ˫Ƥ̡
С΢Щֻ֣˫һĺͰ͵ؿ㣬ֱܲ˸˫Ƥ̡
һ׼˫ƤΪСԣСźССһ￴ϵ˫ƤЦۡ
ϻҪ³±ûгԺܶŶƤֻз޹˼ɣΪҪǲԱǸСҪڡ
ԹլԺС԰ɢݻؼҵֳڸ˹
һգ۶ͼ޳ȥһˣֳھʱúÿ죬ȥӻǰ˷򣬻ССϾҪˡ
ٹ·Ҫμԣֳ氵¾ģʣ¼µʱһҪúϰΣȡ괺ԣΪš
ֳ֪ʲô̵ڻ԰ɢֳسԺѧУѧҵû⡣
ʱϧԼ壬Ҫ̫ùˣϾ֮ǿоÿݻؼҰﰢũҪ޸֮û
ԱţԸ̾жû˵޸֮ʱֿϵ˼źüɶܸܵõ
ҪԼҲǸ޸֮үһҲƽʱмִȭʲҲС˿ᶨԺһӶÿ¶༸ȭ
Ժһɫװ˰Ӻ±óڷԺְСһ˯кԺһ¡
Ĵͳ±ߴһıƤ±ֻССһ˹ĵھֻܳ꣬ӡֳģֱһһ
ÿ±׼ʮڳһ߸ˣÿ˳һ֮ҪǻԻжġ
ںˮڵ±ζƫ𣬼ӶϲǾõɵĸóԣ෴ϲġ
̵ĺûرö񣬷ڵĶӾǸ޵׶пζ±˸顣
ñ±ֺ˵ˮֶٴγԱĸо
ô࣬Ȼʳ˯Ȼ˯š㿴̾˿
ţ֪ġθ͸ôѾ±ñȽСˣû뵽ÿֿζһǱȽ϶ࡣ
ǵĻ⣬±ͺӣ˵һ˵ԼĹ۵㡣
ֻӼûйעĵóʱԼĻֳڿûн
ΪܹԼũͼֻӷǳѧÿһ͸Żʦ죬ʦϳ˷ԼڷϰһһʱЧͦġ
һʼֳڿĻҪɴ£һ»ֻܴ֪ӻʲôֻӵĻѾˣһۡٲһ¾ʹܹʲô
ֳֻӵ»ôԼҰŪīֻһԱＸÿζϣܹⷽ潨š
һߣֳͳ±顣
Ϊ׼Ķǳʳ⣬ֳԳʳϢһֱעǰʱ˵Ҫһ³ʳ꣬˶˵üΣҶ֪ʲôǱûϢ
ǳЦһ˵Ǽӻͦصģֻ˵ԼҵĶһݣζԲôʧҪ˵ŪЩͷûҵ͵Ҳһȥ֮ζûкãӵĿڱˡ
ȷʵ˵ڴֵһôߣǷǵðԼĶ죬ʱҳ˲⣬ͲÿȥԵڶˡֳ˵еһ㵣ģ˵쿪ҵҪһǼҵĶķǳóԣǻ᲻Ծ۸¥Ӱ죿
ӰġһЦûԼȥǼҵɣǼҵֻһ㣬ܹ˳ԶСģʳֻһģ˶˼󡣡
˵ʲô󣿡
˵سҪ¿һʳģԼǾһݣζرã絣ľ۸¥Ӱ졣ղŵĶԻ򵥸һ¡
ʲôʳǸˡ
Ҳ֪ſǼҵ꿪ҵǻʲôӵĳʳֳ˵
ĺı˳뿴ǼҵҪʲôں֪ĳʳأʧʷеĳʳ
Ŀǰ֪ǼҵҪʲô˵ʳҲѡˣչ
㿴Ǿһ˵ǵҵֻӺֳۻֻʣԼһ˵ţɴȥһֳڶֻӻۡ
ʱֳѾʾֻ֭Ӹһ飬ֻѵñһš


336 µ꿪ҵ
չʱֻѾѻˣֳ˵䡣
ˮƽٹ˶žͿԸũͼˡ
ֻ˷ǳˣʾԺŻʦúѧȡܹ뻭ũ״̬
˵ĶԻֻӵĻ˺ģƽֻӶûֻ˵Ӹ磬ҿĻɡ
ֻԥһ£εĿдϵĻһԧ졣
ͬʱĻҲ˵Ӹ磬㻭ˮѼӻͦġ
Ļһ䣬ֳһãȻղʱһӦҲˮѼӣûʦӦò˻ˮѼӣ̽˵ԧ죬Ȼղ˵ˣûԡ
һ仰ó쳣ƽ
ҿˣ⻭ԧ컹ͦġ㷴ӦĿڡ
ϧѾˣֻӴķӦ֪ԼòãĬĬؽ
ֳھȳѧһ£ܹЧѾܲˡ
ԶԶԣҸղžǺһ˵Ӹ֪ģֲ⡣ҲȰ˵ͼάסֻٵÿš
ֻĵؿ㣺ƽ￴ôͼ㶼ֲһˮѼӺԧ죬Ҿ츳ǲҪ˷ѼǮ뻭ʦ˰ɡ
ǳŪֻӣʱֻˡ
ǰͬȻ³ߵǱĸôһ¡
ôʲô𣿡һͷˮôͻȻǱȥ
㰢ôֻϵĻ򿪸ƴգ۾ʹɫ
Ϊڣûнյ۲ȫò֮ѿڶˮѼӻû
ٶƽ֮У֪طӦ˵ˡ
ĸ㰢ԧ죡ε̾
ԧ찡һûǳʲôϷһûϵĴ㡣
ֳ㲻ֻ̿ӵų
Աֳ߳ǱչֵֹģҲ
ʵʵ˵˵ԧ죬ҾøˮѼӣֶﱾû̫𣬶ˮεģûȫְûáѻֻӣĳ˵ѧ˺üʱ䣬ڿ鶼еطῴҪ̣ͷʼѧָܲһ¾ܳΪʦɣܵиѭ򽥽Ḷ́ԧˮѼӣֻҪֻȥһ죬ˮѼӻửԧģ
ֻĻĬ˺ܾãԼϵĻʱ֮ǰľɥͲȷĸ˵еúŬѧһܹˮѼӻԧ죡
Χȫ̵ֳںһۣҭˮѼӻԧʲôο˵Ļǵ๫ľͱοˣȼѧܶ־
Ҳ𾪣Ҳ̫ú˰ɣܸоĸû˵ʲôôĸĻ
ֻ뿪ˣΧΪʲôֻӻôĻ
ܼţΪƽﶼǾڰԲǿˣҾ˵ʵĲ˵ҵĻ֮ڸȵ鼦Ȼͻᵱ棬
鼦ͬʱɻ
Դ֪ʢףһЦһֵֺĶȥ岹Ӫģ鼦Ǹ鲹Ӫġ
ڳ˶û̫˼²Ӧúĸǰľйء
ϰ˵ЩֹĴʣΪ˲ôҼ´ʣ˵ղû˵³ʳĸղ˵ĴıǼǸϲͣı𣿡
ΪʲôһҪͲŲ˵һֱΪ̯÷ǳһ㣬ȿԺֲܴ࣬׺˵ؿ۳㶯ӣ˵Ķﻹóԣôȥ׬Ǯ
ϰԲǳõرһĳĬ
Աߵ㿴ȥˣ˵䡣
˵䲻ʹģͬһķ񣬵û
ֻӻС˵ղһļӡ
һҪһżֱÿǵϣľƬ飬ȵ̯ڼϣϼ֮ζܰСӵĿˮ
һǳҪľǹӡΪʲôСԽӣΪӹӣɼѹӸסġӵеֲһźܱƬһը֮ڸֲִ塣
ҪüӵĿڸиḻټһƬˣҲټϳ˿ըšըţǶƵɣͿƽ֮üвϹһһӾˣܽ˳Եͣ졣
һ˵ţһżӵζԼ̲סˣһɵ±
һ±Ա߼ͬļӸˣȴûнɡ
һӣҾȥƴ̣ȡհѼ
֧㣡ֳϱʾ֧֡
ôȱʲô˵µҶʳҵжϱʾ֧֡
˰ôһ㳢ζģʾṱ׳Լζ١
ֳڿŴҰ˵Ķ˵ˣںɰͰ͵˵һ䣺ôʱҪȥѧԺˣ骸ͼݹҷָͬԣ
ãû⣡ɵػظҡ
뷭ۣһôǾûԹóԵĶһǰը±ζãҲûôż
Ϊһ±ˣǳԲȻżһЩº͵ͬ˵
º͵ӣĪоһðɣܡҲȷʵĴ
±ڳԵųطٲ뿪оԼᱻǼԹΡ
εݾһΪʲôҪ˵ӣΪʲô±ֻʮ
լڣͳڶԹ緹ͻȥլ
ͬһﲫǵðСɳȥϢ
Ҫ˵ǼҰԼµ꣬׺«ʲôҩ
һʱСܽٷɣٷɣҸ˵Ǽµ꿪ҵر֣ȥô綼ֻȥվҲ洫ζҿˮֱ̲סԱǼҰ̯λİӽ
˵Сɫ˲ӸһоǼµƮζˣһӵǼҰ̯͵ϣûڰŹ⣬Ϊ˿ֱ޵ˡ


337 
СߣСٷҲ˵ж֪Ǽҵ굽ʲôġ
ŶŶٷ𼱣͸˵С˿ڿˮƺڻղŵǹζȻ˵漷˺ܾãԼðСڴ漷棬ڼ䰤İۣٷҵЬӣȫǱ˲ȵĽӡҷǳɻҵĽűѾˣ
̲סһδʱС˵ص㣺ɾЩҾһжֵõģԽζԽ㣬˵ǵҪĳʳлһȫµĳԷ
ȵȣ˵ʲôɫһ䣬Լˡ
СģܵĪЩʲô
ָͣû棬Ϥ
ھֳʳǲˣֱȥһĵ԰š
ٷɣٷɣСüԼ˼У㷲سԻ
С˵˵ǻôԷǿԼסȿ˵
Сָղڻľ˵ZϫFՈPע
ݵ˵ʳлΪһֱ̿գһֱȣʲôʳͰʳŵһԿԳԺܶ಻ͬĳʳ
ĵϷֳ֣һζģһζġ֮ǰŷǳǳ־ζģ˵ʮϲζǰƵ֭ĳʳζõòС
Сͣ˵ʵҾеƮʮȴζȴ㡣
ĵҾûô㣬ҴչȥֻۣƮźüĢ˷ѣ˵ǼӦζ
Сһ˵һѣ˵Լˮֱ
û֮ǰô΢΢˫ֱôƽǲǳԵʱõϵϵз͵ģз֥齴ģ
ѽٷô֪ģСǲǸղѾ˽˵ˣ
ŪϹµģЩʲôʳԷڻҲ˵˵ɡ
밡ӣζˡСԼԴл˺ز֣ƬƬƬѼƬƬצѼơᡢѼᡢѼȵȣѪˮˮġѼЩزźƬƬϹƬƬĢƬܹ򵽵ز˶УǴĶˡ񣬺ǼĶƤˡ˿Щöööࡣ
һö࣬˵СľȺ𺳣»ĳʳȻôࡣ
ȴ©˵ʲôб𣿡
û˰ɣӦþЩСϸ룬ûзԼ˵©ʲô
ѸղС˵ʳһ飬㷢©ʲôˣû衢Ķ
Сǳ϶ûУ
ûУһ顣
Сͦͦؿڣն˵ըƮʮƣǸôǵĳʳ
Ŷ㻹ʲôҪ˵𣿡ЩʧԻôӣ̫صˣʱҪ˵һ˵
ûˡСҡҡͷ
ʧˣĸоֵͦģ˵Щطһ˵
ҿԵӣҪӹǱ֧һӣϵõĻȥһΣڲʺϳȥԻСȥһΣǸζΡ
ٷɣĿ𣿡Сһϲлȥһλ
̫Сˣôĺµģôõӡ
ţȥȥɣȥ֮ǰǰ˵һ¡ȥüͷ¡
磬ǿŪƮʮĳʳвӦûΪʲôԷûء
ûп˼ˣȴլĹܼΪǹʹϵģ˳ȥ
ŷһûвʶ˹߳
ŷϸһ飬˹׾һξûҹˣƽ͵úܣû˻Ҫ
Գ̼Ϥ˶֪ҳ̼ҵĺӵȥǵҵĶŲ
ûҵլּǱأ
Թ緹˯ȥլһ߳һǣôôһû˵ҹҵģ
մԽʱ˺ЩʱŽڸͺӵ趨һ磬˵˼һʼû趨ȥּԼ
㶼ûӡй飬Ѿޣȥּ̼ܵһ޸ʲô
ΪֺͳֱŤ˵䣺ĸھ֪٣׼Ұ׼ҰôڣڼͲܺúõģҪֱͬŤҿҲͦæģôʱ䳶Щأ
Ŀɿڴòã⣬̫ԩˡ
öǽԵɣֻ뿪ʱæȥֳֻӣǱûջ
һ뷨һͦӵӣû̽ΪʲôҪ⣬ֱӴӦ
ֻڼҵʱϽǰ
ֻӳֵ֮Ķôģ¹룬ûдӼҳһؼ¼
ֳǱͬûУֻӲͬش֮䣬ΪĸҪˣҪǿ԰æúô˿
ǣĸû˵ʲô£ҾòˣӦǱ顣ֳ滹Ū׵ӣЦϹģ棬ĸӣҪҪǰæ
ڶûй˴˻˵ǴҶ˵ûӡ˳һ˵ļӣڴļըĹѾˣооϣӾͿԳˡ
֮ǰڵʱڼӵһȺˣڣҲ˲棬ᵽԣԲĸо
Сʱ򻹹һѻ𣺡ٷɣŵ˻ĺţҾʹȥԻ˵ζ
Ϊ֮ǰСΪ֪ʲôζرǿһζʱƵĸоʲôŻ¡
ŻвܳԻػСһ䣬ϽߣҪԼǰƣȻͲҪȥԻˡ
СΣȻӣɫãŵĨܵ÷ɿ죬һգ۾ʹԺܳȥ


338 ״β
磬լķǰ߳ĿζģŻζ;ǰĲ˲óˣسڡ
ƽʳģȻʳӣͷƤĸķ˲θ𣿡
á
ûʲôԵģҪóһݡһ˵
ûʲôԵģҲﲻˣԱĥĥģһſӣ㻹ԲԣԾһط˯
ķ룬ƽҪһ룬ų˰룬Է϶ûԱģɲ˯ҪҪԣĸˣҳһɡ
鷳ûؿӣؿ۳
ҭһ£ʲôûǳԷʱ˵ǵȻС緢ʲô
Թ󣬳һȦûпСһʲ֪СƽʱϵȽϺõ˳ȥԻˡ
ֺ֪¿Ǽҳʳ꣬˵ζر㣬ر۸¥ò͵Ŀ˶˵ÿ춼кܶڻŶӣֻҪŵ˺ţǲǳԷʱԻһȥԡ
°ͣСȥԻƢûййĻ˵ĸԻζĸϲ
ǲΪĸĳʳһֱǳӱóԣڰ·ɱһĸﲻˣ
ֲ£պȷʧۣ֮Ժһǰ˵κιڻĻ⣬ٴβġ
ϧǣ߲˵С֮ɻ˵
˯С̼˲ŻǻζػڻԵöƤԲˡ
Ƥˣ촽ҲţǻͺģʪͷͷƤĪЩǱ
˸߲ҳȥͬʱǵ㲻Ϻܿģûֳʳ֮ĳĸо
ģڻľôˣ
ΪƽȽϺƣʱҲܶࡣ
ٷɣ̫ˡСһڣŵģںʹģܡ
ٷɣҳԵ̫ˣоɤۡһ˵ҲƵģ˵죬Լʹ³ӡ
ҲǣҪҪȥҽҴ򿪵ʳҩһ˼ѵ顣
ҳԲȥҩˣˮȡСҡҡͷںˮҾúÿڿʰ
˵꣬˻࿴ۣӶԷ￴⼰ڡ
ǿУԲ겻Ծˣζ׶ãһųӣϹƶóԷˡؿǡ
ǵ̫һһ㣬һʼζȷʵǳãǱѲȥ֮òУɳԵһ֮Ҿͳζζ֮ζˣҿʼѲµǱߣ֪ǲ֮ǰԵ̫ˣҳĹ׳һ㲻Ҳ㣬Ƕ˺ܶˮļһСǽԻĹ˵˳
Աһ˼䣺ȥԣÿֲ˶볢һ£ǵ˼е˺һزϣ˵ʱǸСǽһ飬һֱ˵˳Щ࣬Ǿ˸Ǯĵصϲ˺͹ӡ
Ȼʱǲŷ־ȻһɺӣǿԳ꣬ôܳꡣһ˶ˣ˵ǣǾȻ涨˳Իʱ䣬һʱó꣬ȻҪǵǮʲôǵʱû꣬С˵ǵʱ䵽ˣҪϳȥˣ
ֲͣôŪʱƣ粻ӱŸ˰ɡǳ˳顣
Сû˵ĸʻ㣬仰˼ˣ˵һʼҲûʱģŶӵųԵ̫ˣô취
У̫ˣٷ룬̼ҪԵĲ˱ڹôȵ죬һͿʼԻĹ̸Ǻ£ǣûзű裬ҳ˴·ʪ͸ˡ
˳һ٣ȻӣֱٻݣӾҪٸͭ壬ζûĺãС̬ҲܲСĴóԡС߷߲ƽرԹ
ĿζʳˣľĻζĺļ۸񲻳ɱȥԶٶԸȥˡ
˵ıԹǳȥʳһͦŶƤһñ˿ʲô
Сɢ뿪֮ͻȻֵĻǲ硣
Ѿĩ˼Ҵı鶼ˣԱ۸ǻѡǸСλÿ꣬˵׼ĳɱߣزûǮڽ¡
ǣֻҪӦ֪ʯƱûá
æת¶ָߣ˱ƢˣСƢͷ񲻺þԻֱӰ̿ڱһҲ֡
Եֻʣζ˵ûãˮأζζ㣬ĿζעӰ죬ɲǴ㳤ڿʳӦе̬ȣζãڳʳģһ粻֪ܲЩ
˵۸˵ȷʵЩ϶ʲôϸģҲ򵥴ֱȷʵЩо׬һǮȻ󲻿ȥӡ
λж벻Ҫɱȡѣϱܹϱȫؿ˵ֻҪúȥһ½𵰵ĸ
˵ɣһǸӱżйģһǲҪǰ׵ĺãøԼһȡİ嶨ۣȰѻŵһߣٵ˺˵
СﲻôõĻ볢һļӡ
εľֻҪ׼ȷ˳ʳĿڸкζṩҪʳģһڴζڼӣǳڴ
Ȼͬ˵û죬Ӿʳ¯լ֮һڵĵլ
ĸζΣڴؿ
ǽĵĸһԼˣζԣڶ㣬ֻӣ޲ڡ
ζеζغϡ
һҧȥļһ㽹˱һ㼦дżеһըøոպõĹӺõɣִ࣬һƬϴɾˢƽϵˣ߲˵дŽ㣬ڸСζܷḻǼóԵļӻóԣ
óԣµһڣ̧ͷ˵Լ֮ͷԣһ¶֮̾Ϣ


339 
ٷɣ㰡Сζһʱˣվſڿеζ
СӰˣĸС֮Խˡ
һ˵СſԱߵϽ񣺡ٷɡ
ûû£֪ӵζʲôʳ𣿲¶Ҿ͸һ
ڸߣСչĸ磬СԹĺö٣ƮʮĳʳָƣƮİϤζСϽ£Ǻȷ˵мɣûĲҶһֽζʲôҲȷ⻹ζûŹġ
СΪ⣬ǰСּҵʱôûп츳Ȼ˸߰˰ˡ
˵𣿡Сһ˷񷢹ؿʲô³ʳĲɶ˳һܺóԣ
ģЦеشĻ룺ȻѶ˸߰˰ˣǣҪû˵ԣʳʱԲġ
Сı˲Ͱ͵ؿ
СЦЦСҴĳʳмӣڴ̯һļȻһ̯ӣȼͼˣͷըõĹӡʵɺˢ˽ϵˣȻüͳ˼ӡ
С֪ʲôʳżӵζſвһӵζˮһܺóԡ
ȷʵζٷҸճһСԡȴԲӣ˼׺ˬؽ˵㲻żתȵ¸£ƮʮƤͻỻɼӣʱͿԼǮȥӳˡ
¸£Сָͷӣʮ־ط֣ʮգʮһգ춼ʮһա
̫ĥˣСλٷɸŭԣίίվ˼ûплǰԵӡ
һۿС˼̲סЦˣ˵ǸղŵĻ⡪һԽ궬ҪƳʲôµĳ취
ƻ궬һģʱ䣬˺ûǣңǺʱ
ڻȣĻƻңһ̹
̹ʵͻ࣬ƬɱƬе̼£ɫ˵ˣմպϾܳԣǳۣǲͬķζ
̹׼ͭΪ˺ͻǰ״Ƶòһһ㿴Сȥֽʡ
˵䣬ֽͭϻ;žͱȻĹ¡
̿ĵطһмһ̴ѵĶڣԱľ̿ȼպ󷢳Ѭˣײ̷ֹ棬Ƹӣʼϸ׵ʱܼӿ죬ٿ˵ˮʱ䡣
̹ͼʣµľͿĵζˣܹ֤ͬʱܷϴҵĿζооʲôزĿԴ䵽̹ӿζ
ôҪеñ԰ⶳӲ֮ƵĹ߹Σľľͷֵģľһԡһ䡣
̹Ҫ׼Ķͬ˹̹ӵ֮뷨ھ̹һ£ȥ֮о˳ɹøԳԡ
֮ڼҹܹ£ƮʮӣǱо̺̹ӹæµʵ
ȴ̫ãΪ⣬ҪĹºԺķɲ͵ȥ
Ĺ½г̲ƣ䲻󣬱ҪٰܱΪµģǰ̰뿪֮󱬷˳
֮ǰûзָ֮̽ǰǳ̰ԹģӸ˳ַ̽Щȥ̨°Ĳ˲ˣֻ۪ˮͽطΧСģǳ̰˶Ĺȡ
ڳ̰ʮ죬£˱̲ΪԺܵñ֮ǰɢֻǳ̼ԺҪ𽥼ٲˣҲһĿܡ
֮ǰǮ̲࣬ÿûؼҵǮҲ࣬ķǮرģӯ٣ûؼǮȻҲˣ˲
̰һֱ׬Ǯֹһ˶⡣
֮ǰͰһ飬ǲ岻ϻ³̲Ƶķ汧ԹԼ๫ûؼҵǮˣĵ˾뷨
Ӭ޷ĵͻƿڣ˾Ͱڳ̲ƷɵĶ߽˵ʲôذһЩ棬ͿԲϼٵǮ
ǸƤǳģ˱˵Ļһ̽˼֮󣬾Ȼ³ͿʼһһŲˣΪÿ࣬˺棬һֱû˷⡣
ºµʱ䣬ǸɵθڣһŲǸ߽˼ʱ죬ͼװ˵˾з˾ͿԲٳж١
ƤǺǳҲ󣬿ǳͷλ׷ο๫˵ƺ׼ˡ
ԣ˵͵֮󣬳̲Ʒɾ뷨һֱҸж֪һӵҪԡ
һϣμԼΪõ׬˴Ǯӣھ˶֡
ĳ̲ȻܵûһʼôϣԳ̼ҺģԼҷɵһҪʱ򣬾ע⡣
ͬʮˣԷʲôƷԳ̲ϻɲʲôԼ۲۵ģԼƤǳҲ˽⣬һûؼҵǮˣָô˵ԼûòǮء
˻֮Լҷɵһһͱ̲Ƹעţ̲ڷԼɴ͵͵ˡ
һ˲ᣬµʱһͼ顢ʮ飬ʮ飬Լֱһһذߣһǿʮ飬ִµʱ䣬Լҷɴ˽ǧ
˵Ҳһ飬仰˵ΪڹԼɾʹٶ
ó̲˱һһƨɵڵϣүʲôȢһɽţ
һԼĶ̲ϵķⶼʼˣ롣
˵̲Ʋɫش˱ԼԼȥһ˳լ˵Ҫٷɻ㱨Ŀ


340 
˳լſڣ̲Լ첽̼Ҵߡ
Ѳӵĵر˽ȥ
Ǹȥ㱨Ŀʲô̲ƷɿԼ๫оĪ
̲ƶԼɵĻţۿų̼ҴűϣֱӴӻó½Լ˸ʵʵᵽƫݣ
̲Ʒۿ鲻̫ãôڻڸĽţɥĵģӣ͵ʲô˼
ҿҵǿǰԴǰôģҪİ
ӴιҵϹ۲Żῴ˼޸㣬ĳǲǺڵģ˰
̲ƣ㰢ڲǰźģɣԵ˵ϵ㡪
죬ԼʲôҪΪ˲֪Ұ˵£Ĺֻ֪޳ҵľ̲öͷһȵԼϡ
˲䣬ǰվ̲ƷڵϿ޵ذ¡ڡգôͱģԼҹԳ̼ҵӹɣ֪˵Ļӵصˡ
ҾͰϣóٷɺүĶ䡣̲ƿķɣͬܣϾһʮˣԼͰôǷչˣ£ԼΡ
ʱ򣬿һʶķɱŵڵϿޣ̲ƹµɫް壬λԱߡ
ŵڵϵķɣü̲ƹ£ôˣλǣ
̲ƶصؿ˸ͷٷɣҷɣҶԲסүҵΣԼڹڲŷ֡
˵̲꣬ư˱˫ַϣüֽע˱ﲻԾĵط
Ϊ˱͸տʼвټսһ£֮ǰûз˱вԾĵطֱ˳̲Ƶıע
˱ҿˣ̲ƹʲô˵𣿡̲ǳ̰ϵĹ£ڳ̰ڣôɴʳ̲Լ׼ô
ٷլʺֻȻܣҲ̫£ҼľȻӵ⣬ԴϴϣٷԺ󡪡
Ҫ̲Ʒɲҽһ̲ƾȻ׼ˣԺôˣ
ݻôҵĸҪôǳ׶겻ģҪôбģ֮ôûĸк³
˵ˣĺô죿̲Ͳ󣬺϶Ȣһ˺ôͻкϺôԺô죬ںô
£һôҰߡ̲Ƶ
๫ϣӣǻС벻ô̲Ʒɿ޵ñһ
źˣİôţһҪĺǻ᳤ᣬҰߡ
ҴˣҴˣĴˡ̲Ʒɿϴ⿴ϽŲ򣬷Ƥ棬һͷٷɣ֪ˣԺģһģ㲻Ҫó̲ҡ
̲ƷɱţͷĶһڰϴ㡣
ΪıŵˣͷĶĶͷܿĳѪ
̲ƿԼҷɣٴζ˸ͷٷɣһȱϣµλҲûٴȥٷɲþ
Ƿģյ̾˿ôмء
̲ƹ£ûз˱еĴ©ΣٵǮǸǷǮϣöཻһЩΪͷ
ǰѡȥĹ£ڰ³ȥˣûзĴҾʱµλá
̲лҪ˵ӣ̧°˰ʾȲҪ˵˵Ȼ㻹ǹ£Ҫʽ½Ϊʱ£Ȱ֮پ
˵ݷɣʶԼĴ󣬲һԺ󳤵۲ҪƭȥǾͻǺõģԺǻǺúùӡ
ӵ̲ƷɿϲмģԳ̲˵ṩһĻᣬӴ˶˵үȥ飬ļڱʹ
˵˵̲Ʒƴͷ
̲ƹ£ȰϵӸ⿪۱ŵˣ̫۾ˣСȥˮ̲ƹµķϴ
Сȥǰվһǰλһ˲ϡ
ǳҪģٷɼʱҪһ˵ٷɵǰԤͻȻֵΣ
̲ƹµķֱ˸Ҫ¼ϴڸĵ˲ڼչٷɵһҪССġ
ĶȻ̲ƹºķɶûע⣬̲ƹֶСˮɿԼϵ
̲ƹµķɱ˺һղʱֿͷ˴֧ŲסԼվֻڵϺϴ
ϴɾ飬ʣº׵۾΢΢ѪĶͷûиղô۾ˡ
С˱裬ڵϣͬ죬˽ʱα˹ƻá
Լ˵Ļ̲ͨ죬ô򵥵ƭ־ͰԼɸƭˣһһ߽ƺõĿ
׵˺׼ȷġЦһĲҪԼĶҪۡ
̲ƺͷ˶μˣǳ̲Ƶķɣ˶Բ̼ҵ飬ٷûкݺݵسͷ˺ԺҪԲ̼ҵ£Լ͸úٷɣԺһϵǸˣҲϵһҪȥúôһ٣ԺҲҳǰ
ҡҡͷڻûĻ֮ˣ鷳ǣҪҪǸ߼Ǯ׬ײ׬ǰɳ̲ƹ£
̲ϷӦ˼ٷɣ̲֪Ӧôģٲ©
ǷڳլԹ緹ǻ
̲ƷӳլԳ̼ҵĳ̶һ̨ףһҳǸʹˡ
ķϡǰȫ߳òһзĵˡ
ֽͷöʱ˰д˳̼ҷӵ⣬һ磬óǻ󣬵һҪҳ˭º֡
Ը־ĲˣҪԸһֹܼƤҩ˺ܣ˺ֻһѪ⣬һܵĸо


341 һ
˦ÿ쿴˱Ѱӡ
ӵʱ򣬳լյһⲻѰżӵ𽾰дŻˡ
ǰдˣ̶ͨ䣬ڰ¶ʮղŵլдŵĵַѾ۪ˮλ۪ˮߵˮԵһ۪ͬˮŵһسǡ
𽾰뿪ʱµǷ˵·̶ʱί̶ӰŻؼҡ
ڣԼĳŵһ˻һдӦ˲ʱ䡣
żᵽһ·г̣ƷԼа߸ڸסͨ»ױıԼòαװɺӣһ·Ų̶ͬӵﲻͬ򣬼ʶһ·ķ顢̬
г̣·ϵļţ仯Կһ˵ջͦģһµҹӶԳţѲԶڳ𽾰ı£ЩѶȤڶһμǡ
ŶۿͺˣԿˡ
ܳһ͸Ͱôôš̾˿
ھᵽİţƻˮҸͷسǣɹŭȥ濴
ɽ֮пܻߣҲпߺͶߣü˲Ҫ˼עԼİȫѾɫһյˣٿһ͹ӶҲᶨдŻؼҡ
̫ˣȫһһľĶŭԱŭ϶ΪƫԶƶĿǣЩطһȥһ㶼ȫ
𽾰кһΪ˽Լʱ䣬úüһ֮ܳȥصĳ̷ɺͳ̰
Ѿȥ£̷֪Σĳ˵ǣܾû£ôǧܳ¡
˿̣һ·ѰҾټĳ̷ɺͳ̰۪ͣˮıԵһˮسУһ·ҹˣ𽾰һʧ̷ɼóԲ˯ţ챩ʮ㲵òС
ſӱ͵̷ϣ̷ɻ𼱻ǵؿţڳŲסһ˹ȥ
̰ðݣûټ˵Ҫȥŭϣ˹ȥô죬ȻǸϽҴ򣬱ûҵȴˡ
̷ιȥ֮һΡ
ڼʮûľ
һҪɹŭĻ
ڴϷǳŵغʹ죬϶һȱ˿ڵĴִ룬ˮݿ׷ûʲôϡˮ㡣
̶̰µʱ䣬ģ䣬ˡˣƤɹˣ۾ȴ񡭡
Ǹӵĳ𽾰̷ɲûϳ˺ܾ֮Ÿȷϣ˲ľԹĿͷ
̷ɸڳ𽾰ߣͣغ֣ǳ𽾰ʹǰ߹Ҳ
̷ûа취ֻĬĬظڳ𽾰ߣĬĬؿš
𽾰˵Ӷһ߸׳׳ĬԵĺӱİȫǸӰһĬıڳ𽾰ߣ𽾰طʱڷţ˯ʱ䣬ֻŰϱĿϢʱž裬һ
Ϊڳ𽾰ߣ̷ɿ˳𽾰ÿдµĶһ·ϵļţõʵ¼Щ̫õͻ˵ǣÿ˼ܹ˼ֲ÷ζѹ֣ЩΪһεż԰̼ҡ
׼ĻҪʱ޸ľ̷ɿų𽾰һһʡٻÿδʱʻ졢ꡢģһκͳĶദǿڰеľȻ
ڳ𽾰죬Ǵ´̷΢ЦĿͳ𽾰ͻıӰ뿪ͷ
һ˲䣬𽾰ƺӦʲôͷķһۣǸ˱紵ҶʲôûС
үôˣɽԼͣ˽Ųʡ
𽾰ˬһЦû£߰ɡ
뿪֮󣬽԰ĳ̷ˡ
ڳ̷ߵĳ̰һʱ䷢Լɵֶˣû˯۾ﶼѪ˿ºڵÿ£°͡촽϶³ĺ룬ݼˡ
ڳ̰ϲĿУ̷ɻۣ̰վһ䣺򣬴򣬿ҷˣ
漴̰ס飬ط̷ɣ˸˼˼оôҪȵˮӶһ˯죬ˡ
๫̷ɵɤ˻ƣĺɵòУ˵˺ĸоϽָָ̧ϵˮ
ãϸ㵹ˮ̰߹ȥˮֻЩ΢һˮ档
̷ɿεòУԼ๫ôۡ
ˮ̷֮ɸоöˣȥһЩ̰ķʹѡ
ûһˣų̷ɵ״̬档
֮ǰ͸λɿʱλɵ״㲻Ϻãȫһţȴһĸо
֮󣬴°һСƵ˵λɣ֮ǰ˼ᣬŻᵼʧ⿪θƢҩУԺɲ̫̬࣬Ųٳ֮ǰ״
̰ϲؿ̷ɣӸղŴĻԼҷǺˣΪʧٵľͷɶܽһֱзŲµİＱ
ҩļ巨ͨҩһˮ͸ҩģһ֮ôտʣһˮһ룬ټһˮʣһˮͬһҩϣҩҺֳݣһں꼴ɡҩҩͯҩͯȥҩץҩԼҩƵ뿪
̰ߵСǰʹ뿪˳ҩǮˡ
ûˣ̰ǰ§ס̷ɣ˼˼ڡ
̰ԼĻ̷ִ̼ɣӦô˵
̷ڳ̰˵֮ǰѻ๫һ췢һ顭
죬̷ɿ˳𽾰˴ɽ֪˳𽾰ȥĸطҲų𽾰չ˺ԼǹѰɢȥˡ
̷̰˵Ƕοľ档
û뵽߾Ȼֵᷢ飬ǲǾǴе꣬ǰһôЩ֮£пһҪȥһ㡣
ͬʱ̰Ҳ˿ڷػˣȻɲ֪ӦȥҷɵĻǡ
ǻȥɣĸڼҲģ¸ĸ͸ˡ̷֮ûʳӺճֵ˴ϡ


342 Ƿծ
һ죬Ȱһٻȥÿ춼дŸңûзǴ˵¡̰Ͻ̷ڱٵһ棬
ļˣӦٵȵȵģӻȥҪӸš̷Ż˻ͻȻץס̰֣๫ûдŸߺһ£
ʱûУҪǷ컹ҾҪдŸˡ̰ʵ˵
ǾͺǾͺá̷˿ĸ·ݴˣܵš
̰ȳ̷ɺҩֳ˵˯֮ԱһϢ켸ûۣһɾ˯ˣ͸˲ѹ
ǲ̷֪յ֮ʲôӦһȥûл²ⰢͰôҪҾ
ĸ¸¾Ҫ¸ˮʱð¸µǰһС
û飬Űĸô뵽լչĸӵʱί
ûô࣬һôͷȻ̷ֱ˰ţЩµȵʱ˵
ǼµĺһⲻܷŲܣһ¿뵽ȫ£ȻеĹ·ɶƤǳƭģǻǵòȡжС
Ҫı״뵽õİ취˸Ⱥ˼γ̣ϴԡ
˵ǴӴ˶Գ̼ĹҪԼǳ̼ңԲ̼ҵ顣
ҪһЩ򵥵ķƭγ̣ƭӡĵʱμ򵥷ֱɵرǣűߡ
߶ĹǸ࣬Ų͵ǮǵķÿڼҳǴӣʣʱ׺˼룬Ƕ¡
йµĺǣҪץʱ˱ͽúҳϣЩµĺӴС̼ܳҵĽҲܳΪ̼ҵҵм
дЩһ뵽д׼д֮ͳһõľ£ûõġʵĵʱɾ
ٷɣүˡƽ˼·
ãðһ£Ϲȥдͷ̧뵽һܺõĵӣһҪ¼ٳȥ
ǡƽȥ˹ȥкּү
֮ղųƽ˵ʲô£벻ˣϽóƽ˵һ顣
ּүˣ˵Ȼȥ˰Եȡƽ˱ʣٷҪȥ𣿡
ߣû˵ʲô£߱ʡ
ֻһ򲻻լʱ¶ּҵʱżмµʱҲȥ
ƽһֻӸղŵ״̬үû˵ȥЩ
ӿ˽Ųܹðֻеׯ˰ɣôûȥׯڣѲɳˣ
һֻӣʲô£
ĸֹֻ̧ͷ
ģǵׯڳ⣬ֻ˼ڵ£ۣŵļ뿪
ʲô¾˵ǳȥˡӲ
ֻӲı仯ָʶ½ǣԥſڣĸҽش˵һ飬Ҳ֪ô졣
ǲǺͰүôйϵֻܹôģǼˣûбˡ
ĸôֻ̧֪֮ͷ
Ҳµģ뷭ۣÿΰӣǱ߳£ǵ̬ȾͲܸĸģ
ҡҡֻӲ֪ôɴת⣬ҽ˵Ƿ˶ӵĶծķ׷ˣ˵ǮҪ󲮵ȴϡ
ǷծǮ쾭壬ʲôϵûаͰ͵ȥǮɣֻӡ
ڼ˶سҪֻӻشˣôǰֻһ˿ɲӦô
ûûûСֻӸϽ֣һϢ͸Ͻܻسǣڴ粻ڼңżææ㡣
Ҳûʲôû²ҪشСֻҪֻ֮ǰûôûǮͺøʱ˶سסţôҪسһ˱ȴѡ
ֻӱ˵
ʲô˵ҲǼˣˣֻǷ
˵ڶķ֮󲮰ǼҵͷȺķ˲Żʱ뿪ʱӡֻһ˵꣬Сؿɫ
ŶּҵͷҲǺ˼ָּҰǮ
ֻ֣Σ
λ÷ǳС
ûиô͸ô˵£
ûСֻҡҡͷ
üͷһ壺Ȼȥ֮ϰ¸ô͸ô˵
Ź˵һ䲻УɴСȥլլ˴һ䣬ֳʱǻûȥͰֳҲլ
ΪкҪܼ£СĶûֱһ·ͳš
Ӹ磬ĸʲôһ·Сܹģݵʱ˶΢΢졣
찢ϻش壬жķ˵Ҫծ£ղŵֻӸļ˵
ţǴ̫Ϳˣ죬ǳȡ
ִǰֺһЩȥմȾķһصô󣬾ȻǷ¶ӡ
һ֣ƭȥģĿǰһֵҪƭǮǼ֣пܱǶǴ壬ԲŰѰô͸ôҲһҪͬ˵˵úأִ󲮵ĸ⳶ּңּҴ塣
ʵԭŲ²õִ󲮺һѷ岻ѷĶӲִֺ󲮣ֻжķ룬ķ͹ѷĶӶûжּһּҴֵ˼
˵أ˺ʹ˵ӣôּ֪Ǽ첻£һӶܷɶǵĿܣȻͻҪ۴ӵ
ֻӺȻŵˣϽô
ʱķˣǴǲֻſڿ֣ûǰæݴ˵ϰ߲²⡣
࣬ҿЩķĴһָ׳̫ҰæֻΪѵ˵
ʵҪԭּǼ̫ϲǲæȥҽûԸ⣬ֱķ뿪ϢϹǸ˵ʱǿһ㡣
´òصǸӵˣһپ١һپ٣Ϊݵǡҡҡͷ


343 취
Ӵô죿ֻüͷ˺ݵ˵ģҲһء
˼鲻Ǽʳּңô˰ǰծҪôУ
ţ򵽶ķǱߣ±Ƕķľ֣Ǳ˵ǷֳȥǲռôķʩѹծٵǱܳܵĳ̶ȣܽ⣬һ˽ǣʵһʱ䡣
ṵ̂Լ뷨˵ֻӺһǱ߻жǮ˷ֵǮĶж١
ܹиһٶʮ㲻̫ȷ˵
ǱʣĶˮĶͲʮ⼸ּ֮½½ݲǮЩǮ֪ʣ˶٣ʣĶӦиʮʣҲʮң˵ôǱû˽Ͳˡ
Ļİ嶨ۣķծģ´ζķٹȥô˰æѶծѹһҡҲû֣ôϵټϰүϵ˴󲮵Ķծ֮үӦûʣʮӡÿҪǮڻͳʳϵӣүôܱȴ˶á
ǹñȴ˶ãּҸǮʳ·ǲ÷ķǮð죬ûҲͲµظɻֻҪʰʰеúܡǣӻּҴûһԸ⡣
ּҴԽԽÿ¶ָֻű˸ԼǮñ˵Ǯ͵ù˱ϢӣǿɲǴԸġ
ֻӿ벻ô࣬ķûͦеģֺӲǰôһֱ߶ߵ
ǣֻ˸¿Ͽ𼱻ǵػּҴ壬Ļת
ΪôգתֻӾ͸˰취ķҲֲ¿϶ԴӰ죬ǣϽٿ˿ᣬһ֡
ֻӰ齲úأڴ￪ʱͬǳ࣬˴θۻľٶ֮ʴңǴ˵Žһ𣬲л´뵽Ӧô𣿡
ô𣿡ûףǶķּݵ鷳Ա߿û֣ô˵ôӰˡ
룬ҪּݵòôǮķ˾ͻּҵˣǴķǴǴ壬˻֪׬Ǯķӣһò𣿡
˵ĸ˲һµʱᷢ飬ϱɫ
鷢
˼࣬ҪʱͼǴĶͷΣˡ
Ǵȥ
ּݰǮϡ
ִ󲮹ڼȻšСﲻ岻˶ķǸȶΪ
ͷܲסɹܲסӣûã

廨ŵطԼȫԹּݣһ˾Ǻʺһȫ塣
̧֣ʾҰּݰѶծǱģɴ룬ּôǮ
ûǮִ󲮸ܽķϵɡ
ǼôҲһЩǮǰôˣּÿ¶ôǮش˼١
ǳԵĴõּҾ͹ȥòԼôţ͸жˡ
ǺǣһҵİܼӣжǮƶðܹ⣬㿴ôȥسִϲռ±죬ִ󲮻ǮسС͸òµǼûжˡ
ٴԣûжǵһ£ǼҰѶծϡ
ծǼҵ£ҿɲԼҵǮȥ
ԣҼҲǮǮҲȥľ޵׶ԽԽǲһλһΡ
ҷģҺǶãİ취ҶķѹͶծôǮּʣµļĶظΪļǮԻķҲûʧ
취΢УǻԼּǼĶأͷԸ֣Լû˻֣ڶĳˣ۸϶ܺһ
뵽˵ģôԿּһĶеˮĶĶһʮҾúϲʣʳ
۸ʮҾûԣԼҪҲѼ۸ѹ̶ȡ
ˣּݣѴĽͷ̸ͬһ
ͷѾԴ󷿳׾ˣĻǳƽͺһǳƽһлﻹԸǣɣԺһĶڼٳȥ۵ġ
壬˵һ䣬Щ͸ùܹܵģȻڻ̶ֵȡ̲סһ䡣
ִسСʹˣͷһ㶼֪֪ȴûйܣһֱִ£ӵ˽
ּһ㶼ƽִ󲮺ҹسܣһִڶķǮҪִСԼܵƭ衣
ּҴԵûԸ˵ִ֮ǰСһֱڹ
ûãִǵִ˳ƺ֡
ôҲؼǵս֣СŭͷĶĤʹ
ͷԼԱܵǮ䣬İʮƱŽȥóʮƱԭĶʮƱǮֻʣһŷʮƱɢٴӷڴͷש鱳󣬽һһƱֽ÷һש󣬵Ŷķһš
ּҴĺעţּݰĶ˴ֻʣ·ͼʮӣͷԼڷﲻţִֺ룬ִ󲮳ɹΪּҴӵˣһλô
ڴ˯⣬ر𲻽ִ󲮵Ϊ˵Ǹѷ򳤵Ҳһ㣺˵Ϊʲôᱻһѷ񣿡
ôӣһ𣿡ͬΪӣһЩִ󲮵뷨
ðɣϲǸѷǹѷĶأ˵ԹѷĶӱȶִ󱦻ãôͣǲףЩʱһͨЩʱȴͨ˻ٶۡ
߸͹ĶƤ룬󲮶ִ󱦲ãִ󱦶Դ󲮵ĸм֣ѷĶִᵽֶӶ԰Ľ֮飬ڴԹѷĶȻνġ顱


344 ׽
˵ˣѷ鶼һǾִ󲮵ֺѷִúôǮƣѷĶִ󲮱ƻ
˵ЩʱܱܲҶӣ۾ɵԲ֪֪̥̣ÿ㲻ҲӶʫʣ˵С£ϣҶԺ󳤵Сʹһɰ˵Щ߰Ķ˲˳ô죡
ôСʲôȳԺҲóһŻѧ˵öҸղ˵ЩΪ⣬µĴǳؽ⺬壬СʹӦþָСÿı
ɲܣǰôܣһ϶̥̻Ӱ캢ӳࣺ˵С¸Ҷϴϴ䣬ֱĹ£Ҫ˵ĵԺˡ಻ı˵
úúãһ롣

ڳ˵С˯ţĶƤӣԺһҪúÿȻ㰢ôҪְˣʱְֽѵ㡣
ƺǸо˳ԹС֡ײ³ŵĵط
ܵˣ˵ؼŶƤ˵ӣ˵ˣһҪðװֵģС˾С
˵꣬ĶƤϵŶӻӦϧһ˺ܾãıһ㲻ӣ˿
С̫ɰˣ㰢Ҹ㽵ͱ׼Σ˵
ûзӦ룬СźСͷҲ˳Ķʼûκαʾ
ƹˤҪôУֻҪ㰢ôÿ
䣬ı˷Ӧٴһ¸ղŵλá
˿ĵ˯
һ֮䡰һΡԻ˯˲֪µıҲ֪飬ֻгһˣΪ˵úÿйصġֱӡ֤ݡ
ķ˵ʱһζǵٴδҡڵسּҴ塣
ͬʱҲŴּſڵǡ
һΣķ˹ּҴּſڿ֣ûöķ⣬һΣּҴԺϴβһǵļƿҪּݵˣķ
ͷȳȴ߳ȺڵģһƬ
컹ûĴʰ뿪ˣôķǰһӡĺ飬ִͬ󲮺롣
뿪ִһֳ֣ĻвѲ³͵͵˽Ǯжʮ
ͷִǲ֪ǣ⻹˶ʮӣҲһˣźʮ뿪䲻ЩӰԺּܱݱִúá
ʱķˣִ󲮵ֱðûһ㶯ͺղź޲ֵȫ˶֪Լ˵˲һԼϰӦЩ׶Ķķ֡
ôּҴҪѹˣķĹ°ִ󲮸ӡһǷóǷծǮǿɲǿտƾҪǮȫӡ浽ţҲ֤ݵġ
վһ㲻ӳؿŶķ£ԣǷծǸûǮûҪͷֻſھҪӣĿҵϸȷһ£Ҳ֪ӶԴ˵ɲСĿ
ǷǮĿķĹˣϴι˵ĶǸİǷϵӣʵֻһʮ
ϽķøջǮ˽ǮּҴ˾סһֵǱ߳Կľǣµ̬ۿɼ
״˵µôѾ˵ˣǴΪʲôڹķǷôǮп»ЩԵɣǸһȫǷĳɰʮҶ಻׷Σ
ʮĿöķ̲ͫסŴ󣬶ķһʮִ󲮣ӮߵľͲаʮ԰ʮǶķҪծĵߣһھ˵ּ֣Ҵ򵥡
ּҴּңӱעҪǮʱ򶫼Ҿ˹¶ּҴʱ򲻿ǿӲҪŰʮȥǾԻᱻĹ³ЦһͨҲ
ϹЦݣ⻰˵ãʮҲ̫ˣһȥûͶҽһٶʮѾ֮ǰ˰ʮˣΣ
һٶʮΪѵӣͷ̫̾ˣҪǻǿЩǷ˵
һʹ½ǷּܸҴˣô˶ں濴ţǷһʮҪծʱȴ˵ֵ۶ķ飬ͲǱĹ³ЦöҲôˡ
뵽·ǳʹĵ˵һѾˣһССĹ¾ˣð߶ңöþ
ȻˣǾһɡͷȺͷóһ·
ּҴһģķ÷ۣ֪Ͳ̰ͼʮӣһøˡ
һƱ°ҶǷҡͷóֽ
ķȷƱ֮󣬽ִ󲮵ǷӸͷ㡣
ͷӣǮôʱӲ֪Ľ˳ŵؿŶķϵƱǮͷţôģûô࣡
⼸죬ּңּڴ˸˲ڣš
ȥ׼լһ𸽽ھӵע⣬ǰ˵ôּõǮ
û뵽ǣյլſû޳լʹŰȥȻס죬˲ͻּҴ塣ڶΣּ׼ֵʱּֽҵ˸լǵȵڵʱͻּҴ塣
ҰѼˡͷͷϵǷպþߡ
ܣô۾ɵϴһȱˮ㣬ԼͷӶؿöҪôһû˵ǿﶼܹأǵķأ
ߡۿּԼҪķ½϶ķת뿪
ôӦѸ٣϶ķµ½ǣУǲ뿪ҵǮøȫծҪծԼҪǮȥ
ôĻô˴۽磬֮ǰôִжãЦж
ּҳӰͷǮûȫԼȥծȫ˶϶ծҪȥ˼
Сѩִôӳȣڵ˶ӣôǰķͬԸ⻨ǮΪסԼǮƣôôҼʶʲôײϣּݵһαһθô˵θڡ


345 
ķõǮͲڴְѹµ´ôгôӵһֱ뿪ܲǵĶ᲻ôˡ
ôڵûȻˤȥûˣôϾˣղһĽŤˣû˰ֻſڵϣؿȺķ뿪
˼ķԲûһǰ鿴ôҸԴк뿪ּݣñôʱɽһѲ֡
ôģﻹִ󲮺ͷĻݸͷһ䣬ͷԸԸȥһԼķɡ
һϲڵˣڵϰɣȻͻġͷĻشǳ
ڵˣʲôϲãѵΪôˤ˲ڵ˵
ôɵλòּݵĴţ֮ôûעʱţո뿪ô߷ΧҲôôӡ
Ѿڵſ𽥿ʼ䣬ô֮ʴ˸磺ͷӣȫȫȥˣ֪ҷһԷ¡
ִڴͷİ͸ֽƶôղͷźʹˣԺûͲܳšŸղôԶķ˵ĻûбҲŷô
ôӣ𣿡ͷһȳһյعȥ˾ûͼڵ
ʲô˼ôͷسϰͬӡ
ϵ˼
ͷôʮһյź㣬ҵģôˣڲԣȳˣǲҲȳˣȻѼĶˣԺǳʲôʲôȫǸԼǷ˶ծԼȥƾʲôҵȥˣ°ּҵôӷصˣ
Ҳû֣ˡͷޱ飬Ȳòʲô֪ʱôûм棬֪Ҫˣ㿴һ㡣
ңʲôҵģôʱ£ʱҿǲҿͷ
ɣҿ㻹ˣǾȥɣҾԱߵȡͷϣһֻվ˻Ὡŵ㶫һЩ
ͷֺγǿ̣ǲô죬ô˵Ĳִ󲮣ִ󲮻ЩǮܻˣʱķֻᷢʲôôǰ춼سܣÿϱͻʲôûõѾ˵϶һҵ̬ȡ
ǰѶծѹȥϵǴ˼Ƕһҵ˼
ôԺҪһҶȹ꣬ûﻻԺչˣѾԤ뵽õˣֻʣ´ֻҪôӲȥӦþû˰ɡ
ϴúõһңԼӣӲˣɺˣôҲԺָô죿
ôͷָֻ˲սֵ˵˺һٴθо⣬ͷģץһ;ͳȥͷҲˣ

ִ󲮶Ǯһ£ּȫûͽˣôһʶҪŽᣬл
Ϣ˼ָһЩĳ̷Ҳͳ̰һص˽أѾµףа͸ˣϻȥġ
̷ָд򿪵ĿθƢҩţʱϵͳ˴ȥ˵ŻǱǰݺܶ࣬ٲһһ͵ĸо
̰ͳ̰ôûسǣյǰ֪ͨϢü˸Ͻɨһ£óȥˡ
˲ֹһȦ˫ףۿе㷺죺ôҿˡ
̷ɵľ״̬Цĳļ磺ҲЩĸô
̷ɸ״ĸʼǶʱ˯ã£вסһؼ֮ǰͰѼ鴦꣬ԼļӺô˵Ҫ񡪡
а˸ôæУϻȥɵúú˵˵̷һˣû˺ͳ˵˼ϳ޲Ͼ͵լ
ʹ󲿷ˡں棬̰ǵȴӶӿٶȻȥ
̰ϼʳֵ˽˲ģղ˵ǳ⣿
ҡͷ̫ãǵӾҪ˸͵ȥĸ⣬Ѿ鵽ļڰд⡣
ʲôĸ̷һĲɵţֻע⵽ĸ£ʱĸû°ɣղŲ˵ĸúõôˡ
𼱣˵¡̰ϽסԼķɣó˵ϸ
ôĸû£ĹԼ鲻Ծĸ̹׵ġϽͣ˵ԼҰôԴԼĲţѵ췢˵꣬Ҳϳ̲Ƶ鵽Ķ˫ס
ζԳ̼ҳֵϡѡңүŪȥҲ᧿ΣĲҵ
ȻǷǳðյľٶûõ̼ҵӣֻҪ̼вѳ̼ҵס
˵ʵ֪ǲСֶαү֪ˣȻүôַǳǵ¡
ų̷ɵ棬ԥһ£ûаѵǼ˵׼Ȼҳ̰̹ףδ¡
ڼҵų̰ͳ̷ɻڼ̷һ̣е뷨ʧ̷̫ˣ̫ࡣ
̷ŶִһȦİգĸӴˣȴ
۵ؿ˶ۿĸôˣްǲǲʱ۸ˣ߰ôôֹ
ûûУû۸ң̫ˡϤϤ۾ѹĸоѹȥ
ų̷ȻˣǱԼԤĸãѹȥôǽݣؼȺúϢ졣
ϢʲôӺõúܣĸ㣬°Ͷˡ̷ɰͷô˼ͱģҶ˵ˣʱæ˲飬ôɲ׼ڼҺú̥ôóӵġ
ôûݣʱڼԺúȺãӦ˲١Ρ
ûݣվӵʱ򶼿óԼˣôôͳˣǳΪˣʵϵݻ֣ˣҪһ


346 ӡũ
ʵţ̷ɵۣ˵ףȴСĵطߡ
ݾкڼչĳºСĽϸڼЩʲô
ÿ飬̷ɵ۳һչԼɣ̫ˡ
̷ɽݾͷּȥ֮ǰûʲôܰѼ϶Ĺͣó̷ɶϲˡ
ΪЩС·ģ̷е¶ó̰ͳѸٽӺֺ£̶һʱͻָǳȥҳ𽾰֮ǰİš
ֻصµ״̬Ÿµļ˼γ¡
շֹţ̰͹Ǹ⣬ǹǵļںԺķ룬ǾӦǳ̷š
ԣȳ̷ɰѳլæһ䣬ϳ̷
뷨ǳ˼̷ʽҪ
Ҫ¼ݣһǸλ·ɵģ˽̲ʶֵķʶ֡˼ΣλṩֲͬѧϰᣬǿԷԼسĥʱ䡣
һǹ¼ҵĺǣһľʽ˼·
ǰ¼ҵĺСʱɹ·Լţ΢һȥ˽ӡѧһĵطʶ֣ʮ͸Լҹ°һڰϰæߵѧϰ
֮ûϵͳĿγ̣ɳĺˮƽβ룬ѧĶ࣬һЩѧĶͺˡ
̨ĳ̼լǱߣࡢҲ࣬ǵһרŽ˵ĳ򣬵ڽصĳ̼Ҳ۹ģ˿ûլǱ߱ȣûҪլǱߵİ취
ǵЩںܶ෽ˣΪĿĲרǺͺǾ߱ĳµļܣԳԵĶ̷࣬˵鲢ӡ
̷ܶɺȤϰĸϢôһ컹Щ붫֪֪
ôЩģÿֻдһ㣬ûֺۡõؿų̷ɣôдô
ʵѾ˼ʽĽ̲Ĵٶ˳͵ų̷ɵͷͰѽ̲Ĵó̷˰ѴٵϾС
Ȼ̷ɲ·ߣĸҪϣĳ˵ĸȻãһжҪͶĺΪдܹʱ䰲ŵʱ˵ɡ
뵱̷ǰͲĸ޽֮Ѽ˦ȥģĸŹû취ĸĺˣ׼˹ӵĴ㣬æʱæӣٹЩˣĸԼɰɡ
ʱ䣿仰һ飬ͻȻôǸæЩµˣ˲˳̷ɵͼԼǺ
ĸҪô֪ڴ£ģʱôһ֧ģ̷ļ򣬰ѸҪ
Щ꣬ʼҪΪϰ˰֮󽻳ȥ̷صǵһ
סˣû뵽ҲаʯͷԼĽŵʱ
ԼԼŲ£ܰԼ뷨㣡
·æµһ£ǾǸֽӡ鷻رæʵ۵Ҫֽӡ˶ʮũ顣
ڰµβͣӡ鷻ڽЩũӡƳɹٷվЩӡƵũ͵ȫأȡÿһӶһ
뾩̨յⱾũ飬ַǳ򵥴ֱͽСũֲһװ桷־ͿóЩݡ
һ㡪ũЩũνģȻǻũˣǲ˶ֵģʲôΪרдũģ
ڶ㡪ũֲһ˼Ǹϵ鼮ϾһжһԼдü飬Ÿ
ôЩһ㲻ˣΪʲôҪмװ棿ͼװڵʲô
㲻˼͢ٷ飬Ҳ¿˭
棬ֵӡߡ۪ˮأֻӡ
е˼ˣֻ˲˵ٴũ͹Ա֪дũˣ䴫ũ·µдũˣϢֵôҹע
󿴣һҳ֣
ֻУֱǣˮס󶹺ʹ߲ˣÿһע֡
ֿˣˮЩũ֪Ǹ߲ʲô˼߲ҲһֻũΪʲôӡ飬ĩβִʲô˼
濴һũˮеˡ
ļ򵥣ȴλԱ÷ǳܣƽʱϰǲ侫ϸ鼮ӣͻȻֱ׵֣ǾֲʶЩ˵ĸо
˵Ҳֲ֣ʸмȥΪʲôⱾᱻʵ˶ˡ
̨ļλԱֻӵũۡ
һǳ׶ũ飬˵Ļ֡
λһҳĸⱾдׯںһֶׯڵİ취ٿҳ֣ǲ˸˼
㲻˵һû֣ÿһҳ涼һ֣ҳ룿Ǵ˵ģͷһؿӡ鷽˴Ұո鱾ݡ
ȷʵˣŰνӡһ£Ժӡʱ򶼿
ֻ̨ĵطԱյ֮Ҳܿ췢Ȿ鲻ͬĵطеĹעݣеĹעŰ棬֮ⱾֻӵũɹøλԱעˡ
лʵµǲҵ飬յĵط飬յͷֱعϽĴ壬ͼÿӶʱյⱾũ顣
ܾĴжּҴһȫһʶ֣ÿжҲһʶֵġ
ʵ̫ƫƧعԱǲһλʶֵĹٲסһ£ũݽ̻ˣȷԺܹũֵء
ٴøӵһʼǳȡֻţ͹μĲͬ壬ҪùٲԼסһ£Щ
Ǻܿ췢֣ס˴ӵĹٲײп£ǾȻָԼӵѧϰũֵء
ѧũ飿ȺֲʶһֵֻĴдлѧũ飿ѧ
ʺصĴӿѧũ̡
ɹٲϡ˽ӷÿʶеݣһΣвĸϿʣµҪѧô


347 ٳ
ʼѧ֮ҷ֣ⱾũʹΪ鲻һǾȻܹףԼǰֵصġֱũǷⱾũ˵ȫǴ뵽˵޷ģһЩ˴ֵع
ǰʱĻٴδӸӳʵ۱΢תǧѵһʥֻũ·רŸ¡
Ϊũֲһװ桷ֻӵļ磬¹
յ֮˰鷢ŵ򡢴壬רŸԼϽĸ򣬵һ˳ȥѲ飬ȷÿ˶ѧⱾũݣýسΪȫʡ
Ȿũֲһװ桷ּҴʱֱסˣⱾдǡ۪ˮֻӡ֪Ǹֻӣ
ٲּҴʱǿⱾؽһûҪǮ˼Ҳûɵ㶵ֱӾˡ
˵ʵڵģĽּҴϱʲô£˶ĸԼŵĴôһλ˵˱¿С
ȹٲ뿪ܾ֮ãŴӼһѶϢ֮ǰ˵˻дôСӾȻĵһũ飬ֽ˻ʵ۱µۣӲũ··ɣ
һժ߲߽Ժӣһ飬ǳ˳飬ͷһԽˣһҪͼǿ
ɽæһٳڸղǸλãͶղûǰ˴ͷӣվſڸʲôأ
㿴Ȿ飡˲ҵ˱ڣְŵ¡
һûȫҿʲôɷ˸ۣڻûѧ꡶־Ĳڿ
ӴҵĴ¿ˮָŷһũֲһװ棬ߣ۪ˮֻӡ
ţҿֻ֣һѶϵ顣
϶ʮֻ֣ʶмڸղһ飬ŷ棬Ŀİضũֲһװ棬ߣ۪ˮأֻӡ
һ黹㣬飬еֿڵ죬۪ˮֻӡŸֱָܹѿڶ
ͷӣǴдˣˣϵƤ¶Ƶı顣
ǰдˣⱾ黹˻ʵ۱µۣղŸĹٲ˵ǻʵ۱ӡģȫÿӶһԽ˵Խ˷ܣ϶ܣֵÿáĴ£
ɿıӰ󼱣ͷܣҸֽóȥⱾɲŪˣ
ɵĻеⱾѰ鼮һһҪСĶԴǿﴫ屦顣
תֻȥСذϣɰ
ѹȵľŰõڴͭӣ׷׷ϵ鵽ļϡ
иǳҪϢҪʹҷǴ廢ӳϢˣдһũ飬Ȿũд÷ǳãʵ۱²Ȿ飬ӡʮ򱾣ŵȫдȫ˶ѧҪֵƽǺɤӴû˵Ļɽ룡ߣϦ
쳣İĻϢ̫󣬲ÿǶɷһôͲأ
ûǴֻдˣдûʵ۶˵ãǴ¡˵꣬ϵôҿϵ飬ҿⱾ顣
ũֲһװ桷۪ˮأֻӡ
һҳдˮ
ĴڷӦ˹Ǵһ±ʵ۱±ˣղ˵ֻдˣдʲôţ
ڷӦ˹泶ɤʣ˵ʲô飿
£ͬɤӻӦһũ飬Сũֲһװ桷дġ
һ˲İ֮Ⱥٴըѡ
ˣǴ廢ũ·дũ츣ա
ʲôũ񣬷·ͨ˻д𣿡
ֵأ㿴ܣٿӡ

ũҪ
㿴ʲôʶ֣Ҳ˼Ҫũ飬ǲ֪
Ҳʶôֻһ۾ˣǴĴϲ£Һʲô

ʲôûо֡ǰּûּҵʱּǸţּ֮˾үȥ١һҲǣּ֮ǰʲôּ֮ʲô⾰ٿּϴһֳʲô˵ǲȫǸùǡǣ
˵ܣͷǰŶཡһˣȳˣͷҲǰǰãôһ˵ȫ˵ģǰֵܣڿ˵ô
ô죬ȫ᲻ẦǴ˰
ͷǰƽһ£лС

ͬ˹עݲͬ󲿷˹עص㶼ֻӺдũ£ٲ˰ּҵķˮ
֣Ӽ˴źǴīѧøϹ΢һ㣬Χܲ͸硣
˽º֣ӶⱾݺòУֻӾ̱ũ飬дũⱾũʲôӣ
ÿ⼸ֻǲڴȻּҵżñ˸̤ƽ
ڹٷĶǳѸ٣ֻ֪ϢʱѾǼ֮󣬴ҶԼĳֻӲ˼ˣд˵ǰ㣬ǰ˵ʲôũѾˣ·ֱһشˡ
Ͼ͵˵ڶˮոļڣֲܲȥֻŲ˼Ƥȥ˿Լ
ˮΣֻӽŸ
ֻһĴׯڣӴר˳լһˣѴ
ɹڵЦÿ˻ȥܷ࣬һΡ
ÿεջʱģֻÿһũڴǽڶˮЩǼıϡ
Ҷԡũֲʲô뷨ûûд˵Ȿд̫򵥣ׯû⣬⡣
һ˵ǱһپûҸǰ˵ˡֻش
ʵֻûж˵ȫ˵Ǽ˲Ҳڼƻдũ顣
ֻũ򵥣ȴ￴Ƽ򵥵Ļ˼ҹܽģһ˶дġЦһ
ֻû˵Ĳ뵽޷ǾǾдũǸ򵥻ΪԼ־ͿдҲд׬Ǯ


348 ̬
˾űü򵥣ԼҲԣҲԼˮƽҪдʽũɲһ򵥵顣
˵ҪķһũֵˣҲֻͬӴѧһѧԺμӽũƻ
ֻӺһЦûдЩĵûҪõĸˡ
Ǹӣ֪˵ЩûãתֳƵ
ֳСôС뿪ƮʮƹĻһֱɵ÷ǳԤڱӽһ£ڰѮǰֳƷŲ٣ؼұ
ֳ׼ǰһһ¹£Ŀǰ¹Ʈʮûгӣʡġ
µ׵ʱֳڼ˳һӣֳʱһȥֳƳų档ֹ˼죬֪ڼΡ
ƸȥͳСӵޣðװۣ̫ճƸҲ̫ϲˣֻҪ䣬޾ܿ޸ͣ˵ҵĺӰޣֻӾԼСͲһ㲻ˣôúܣ˶䡣
ȥźƤֳǸֳҲͿˣԽԽš
ǰһجΣε̫ѣں̷ɳְ̬˹
ۣĿĺڰͣںĿֻУʹ벻ֻǵֶԺӵĵǡ¡
ʱŶƤѳѣȳӣĻŵĸоȥסضԼ˵ʱһ˳ǻúõģ綼Ǹӣô˶඼Ѻһ˳˳ġ
Ⱦ˵ǰֲ֢ԼӦûôأҪǷԼЩͣ϶к鷢
˯ԺӲ̫ԣ˲˹ĸôˣﲻϽȥ򡣡
òãҸղجˣһ˾ͺáסѹ̫ɵģûá
ĵòУ˯֮һֱ˯ţ۵һ۾ǵ֮󿴵ģ
ĸ֪Լղɫ԰סֻţͷȫϸϸĺͨجΣ˿ŷǳԾ
ʱ򣬳һ뵽ʵľǳ̷ɡ
̷ɻԼһӳ̵ϪʱӣʱҲجΣճ̰ݵĻͺͳӲࡣ
û£ȥĸ˵˵ǧҪС֣ǰһͺá̷ɰѳס
̷һңûмҾͳ̰һˣȻûоĺڼңСӾΣˡ
̷ɵȳ緹һ˵ûп״Σ˵˵ԼǰСľǸʱЩʲôӵĸоԼӵĸܡ
˵˵ţԼ⡢󡢵߳ʱѾû֮ǰôˡ
̷ûһȰҪ벻ҪţǴԼɣдNôڣͺӲ¡
ʱһ綼ڰ˿磬Ȳػصլպÿ̷ɴǵԺӳ
̷ɸ˸СЩƣóҪţĵط˵
ѾĸȰˣجһΪ̥ѹ˯ãҪˣûĸٶţġ̷ɰ˵ģҲܵģʱϵʱ򾯾ŵ㣬ҪجѹѵƸϣ֪
Ͻͷô֪ˣһ˯ĸмˣ⼸ּ֡Ų֪ĸ֮ҵĵ˯ţֲҷֳӵһֱͨͨģĻںˣҰ첻ڼҵʱ밢ôĸϷЩġ
̷˰ѳͷõСӶ˵ˣȥĸ˵һ͸ó緹ˣȥ׼ô
ݵʱѾָˣų̷ɶԼ˵ĻƽʱԴ

ʱټֻӵʱ̬ѾָǰһֻһûֻͬĶƤϴμˡ
ÿοӵзֻӶôĶӣӦϾҪˣȻͻûô磬һʱܻǷǳ
ֻӴӳլ뿪֮رҪش￴ʱѾûˣƽʱ̲סˣΪ˶ĥ˾Ҫʮ졣
ûиԼʹ꣬ͻȻ뵽꺢֮ҪӣҲ˵ʮ죬滹һµǰǰ£ڼլ£־̲ȥˡ
ųؼңסЦеʣûϢڲڽأûмаҴ½ˣ
ͻȻҵ£Ĺģﲻˣܾò̫Ծ
лɣǰʵ˳شĿǰ񾰸װһȥͰôרȥûҵһ벻ͨٸãã˺һ˲̫ףǵûпȥֻ˳ͦǾ͸ˡ
һֱţүûѶҲдӦ鷳ܼҶæүǶˡ
ѾˣǱڰţҪĸȤһͷʰ
΢Ц꣬ߵüͷرĲ˵䲻ɲܳţ
ԭĸˡĬһʱ䣬ĸȷʵڼˣѹֶ̥ãҪҪȥɢɢģһ˲䶯ҡ
ƮĶƤϣѸղðһͷڹϣţĸʱĿܣ˵䲻ʵʵҴţҺͰôԸŵġ
ĻˣȻ˺ӾҪٵһ²ܳţöѰûᡣ
ȥҰôҪܹ˵ôǾһȥɢġû취ֻܰѳæ
̷ӣз״ϤúãӺʹ˶ܽǰȥһߡɢɢĶͺӶûлû˵ͬ


349 սϮ
һػĿɿڴΪôԼһսϵģôô׾ʹӦĸ
̷ɾóС֣ĸ˵˺Ҫӣһ˵ˣԺӶܳǲѰ
յͷô֪£ҪҪ¸߰ô
óʱ뵽˳̰ǱߣҪȥҰ˵˵ðæȰһȰ
ͳ̰һ£ϳһȰ˵׼ȥĳ̷ɡ
̰˵ĸĶôϵʱʱܷҿ·ľսģôܰŰ
ֻҪܴ̼ôǰģԱ߿ţ¡̷ʱŰNôһϣڣܶס
ĸܴ̼̰ͳ˶һۣпԡ
̷ɴţϲصʰγȥԴЩʲôĺóԵġ
ûֻȥլԮӳ̷ɵķӦƲķӦԮȰ˵ͳ̷ɲȥһ𣬰æһ´ŶƤ˶ܹá
һзӦ׼Ķ׼ȫͳ̶̰ӵʦͼСˣѰȫźá
ڶ죬üӳ̼ҳּǱߵ߹ͬǻϣһȥ
һΣǵĿĵǾ뽭غܽһݳӽصĳŴһӾߵ
ΪϴߵЩ˽ӣһ˵ǱߵʱݳѾһСȺˣŽ䱸
ų̷˷ë̺ʣĸǰʱ䲻ǺúڼҴôųţ
µʱ̫Ȳţµʱ򾰸ҵڼûţ˻ᣬٲſһҪȵӣǿ̫ˡɰŪȥ
ûлɣ˵ˣûм³óŵ
·Ϻ˳Ҳ˳һ˳˵עϣһ¡
ҶСؿԵƿ⣬ζƮȥòٳԱߵ̲סҪһ
ɹ˻̫澡سǣ˿
سǵʱϸ߸˵˵ôγ˴ɿˣȥڼʵţǶȥ׼ٵġ
ˡ̷ɺһۣǿڹŹһ⣬ĸǵĵľЩ
ȥһ˻ֻӾͰѴ󲿷˼ŵϣڶˮҪˣеڶַѺԼףǶũǳҪׯڣԽǵ˿ʱԽǲܵġ
ʱ򣬱߾һǳǳϢ˴ʿ׼򾰹
죬кܳһʱû꣬ʱֻĵʱᵽֲ̫к֡
Щ֮ܿˮûквǣǱȴǼ춼ûôꡣ
ңǵĹ꣬ĲݾʢţȻûгԵģСᡢСţ󲿷ֶûͦһֲ˵һ׳ţ
֮ݵڳϧɵʧû취ֲûţǾͳԲůȹΨһ취ǵ𽥸ľ·ʳ
Щˣϵܵÿ죬˵ǰʱܵ߾ĴһڱǱֵ߽磬Ǳߴӵʧ󡣡
ûԵ˾Ǿǵı̫
ӾǿϰˣѾˡ
һȺ˸ӣ
Ǳ߾ģЩҪˣǸϻɽ

׼־Ϣһҹ֮ʹӱ߾˹½Ŀأһַǳٶȼطȥ
λû֪£û뵽ս˵Ժƽ֪սжпᣬµûš
õĹٱǰ塢Ŀĺܼ򵥣׳ۡ
ǹҹ涨ļָ˰֮һԸۣԳͲòξ۵ģԼȥ˰
֮⣬ʿѵʱвɱлв˾лСɴǰһΪٻǧУξɽν
˵ξһȿƾٸ׳ͷİ취Σϵ̫ߣûм˼ԸԼĺȥս
ֵϢ룬ʼһоǰŵһų˵Ϣ̲סɻ
֪괺һͳһĺֲܣԱϵ˽˴㡣֪ıȽ϶࣬Ͷ˵䡣
ѾˣתЩ汣ʿҪ¶ޣԼʲô
ҲɣĸҺͰˣһǧ˵ľǱ̬ȣǼֹ֧ңӡ
̾Ǯ⼸һֱᳫٸ˰֪ӹá硣
ЩӾﳡ飬ʿã򲻵㹻װõģԲůĲľܹʤ̡
ص鱻ĻңǱ²ᳫ˰˼һԼͷٿ֧Ǯ϶ǹġ
ǲģһ뷨㿴ǲֱӾǮɵȼλıĶв
սڼ۶ٻǣֱӾܹ򵽵ĶޣʵʵڵĶͲڼ۲ˡ
뵽ĶһǽʿǳԷĶͳ棬һǽʿ˯Ķ˯
бʳֻܱ֤ôҳԱζξͲ˵ˣ˵ֻԵӡ
ͳͲһˣǳۣһˮһ룬ֻһӾͿԽһֹܱͣ
˯͸ǱˣһӾܰӺӣ׼Ĵֱ֣ǳر֮
æֻ֮뵽ӣ˵ĶȲϳ̰µĿжȡ
ڳ뿪֮ϳ̷ɣͳõĶͺۡΣЩﶼУ̷ɰ˵ͳԸ׼һݣһ֮󶼳ζ
˯ͬӣȫ£ֽſʱһ̸ĸǶȥһ˵˯


350 ھǮ
Ȼǵһֶٸ˯ôüͷ֮ӲǾͰȫһ˯ɹ
һһ˯˯սã˶ĻϲҸղٷ˵˯õ޻һӵҾ˯˯˵ȱӻůЩ
ٷôȽʡֺõĶЩһȥҲüĶ๫һҼǸ̶Ӷܣ˵˯òҸһ˯ɵǱ߾þ޻úʵʵǵǱú޻ů͡Դ˯֡
ҿˣ˯ڵϿ̷ɼˣϽǰ˯չʾ
ɣ˯̿㹻һƽ˯˯ڵϡ
̷˯Ϊ޻㣬ѹȥĻͦ
ָ˯ӵһߣӰ˯ͨӸСŷǳ棬˯ʱֻô£ˣԴһЩ˯ȫõĻ
װҿ̷ɸղܣ˵ļСܸȤ
ֽ¾Ͱ˯ϵϣղ̿㹻һ꺺˯˯ֻ֮ͷ󣬹ǺС
ȥɡ̷ɿơ
ƻ⣬վţӺɰóӣһ˸һ˯Ǽٷɸģ֪Ӧôɡ
һۣͬ˵Nôģ˶á˵꣬ǽӹ¡
ʱһˣʷҪ׼ڷ𣿡ʱ
̷Լְ˯𿪣ֽ˯𣺡ͳ𣿡
ˡ
Уڷɣÿ˶׼һͳ档
̰ͳֵĲֿ飬ֱӾǮǸãȥĳʳ˯ܹʵʵõʿϣõıĹԱŲá
һĻĸ˵ͳѣǽȥӦÿԳһ
̰İ壺ãǽͻȥͳʲôζҪĸ˵ԱܾãԻܱǾ;ͳͳ䷽͢
Ĳϣÿ˷Ա߶һСĸͳ档
ɵͳɫأһɺζһ㲻壬Աߵ˼׼Էˣˮһһؽͳݿ
ˮͳ֮˳ҨųԣŨʮ㣬̰һһ뻹Щδ
ֻۼģ̰ЩţͨĳʳĶôõζ
һǺΡЦŰѼĵҲ˵
;ˣ̰Ұͻζһ£ٸһͳ档
ֻǳ̷̰ɺͳҲҪһͳ棬ֻһûжԡ
ͳܸߣܹ󣬵湩ӦĸӪԪغ΢ԪޣΪ̰첻ĺӲӪ
Թͳ棬̰ͳɳ̷ɴȥ˯̰˯һ£оͦġ
ǰҲ̶ӳȥܹΣûʱֻϽһʱ˯ܹϢúúܶࡣ
๫ͳǼԼṩʳģ˯ȷҪϣȥҽ԰ǳϣǳ޻̷ɸղſ˯ʱ뷨
Ϊͽ԰ɹϵų̷ɶԽ԰ҲЩ˽⣬ĶЩѹĴЩ˺ܾõĲϲ˯ЩôʡǮк
̰ûʲô㿴ϵǰɣҪ˯Ͱѵص㶨ǱߣǼĸˣֵĶӲá
С̷һʱȥ԰һˡ
ûţֹҳ̷ɣôżȻսΪܹұӻİվͲûһʾҪҰҲһЩּҴǱߣʲôˡ񡢶Ƥ顢ѽЩܷͦõĳʳԾȥ
ĸ㿴вȥһ׼Ǳ߰׼ǽй£ȥ԰ϰ塢˯ô̷żȻ뷨Ǿֱӹһʡôܡ
ãллô̷ɵ⡣
ֻӺֳöڼң̷ɹȥ˰ˣսµüĺ
һֱӶ˵Ŀģ磬֪ǾҪ̵ɣ˵ҪǮҾþǮãԡ
ֳ˵ǮãΪǮϽĸս£ǮӦþ裬ҺͰҲǮ㲻Ҫ᲻á
˵ꡣЩѲֳʲôԣֳ˵Ϊ飬ҽʡ
̼ҳͳ˯˵˳ͳԭۣ̼ʳϵ۶ּҲһּûСͳ治ʺּҡּкܶĳʳֻҪױ棬ĳʳԾӡ
ʿ˴ѵľǳԷ˯⣬ǾľܹɰӴƨ˵󻹼һ
ĸҪ˵ִ׵ĴʣԺӰ첻áֳ˵ƨŵؿĶƤ
ðɣҴˡܵϴǿشȥǴĻˡ
Ϊʲô˵ּҴĻأΪǮ¶ҴǮģЩССģԼŪһ֣ûս趫
ֻ뿪СԺ֮©ʲôϽСȥһ䣬С˾ǱҪкʵģҲʵһЩ
ʱ򣬾趫ǵһ趫ˣǾͷһݣױ˺λ˼ס
ֳ˼ֻӿ첽լߣսֿͣҪ硣
ֻһ˻شȥ˵ףֳԶһɽңԼֻһּҴ
ּҴĲ۸߲ãڶȱǶӣԼҺսǸԸۡ
ּǱߣͷִ˵״ȥۣΪһҲҪһˣͷҧѹ׵Ǯóһ
ſڻΧźЩЩ߹սΡĹҰȫЩԼĳʳ᲻ΪսȥҲ˵ĺս᲻һαһζӻУξǴӱȽϸҲܲˡ


351 
˹ٱɤӶԴ˵ҲҪΧҼſڣھһһȥʱòã
ǵ̫к
Ǿ⼸òϢһӹúЩͷôӾͳ顣
ǺֳԲǶߵɲǾôȥ
ǷɼҼҵĶʲôǱһӴӵƥ࣬ÿȥÿ죬ѾѴϴһ飬߷ʿܲյϢǾܹǰӣѾǷǳˡ
Ǳֺ߽֣û˳ԵģţҲͰǾ˵ǿҲҾǸɺޡ

һûˮҪջ˲׼׼Ҳʼˣ⼸ҪһЩ˺͸׼漸ũæɤſںˣһɢ˸£ȥϢߴҡ
ֻӸӶ˻ʱɢòˣֻǼǿּҸһֱ֣Ҫʲô£ɴҵԺſܲȵõϢ
ֻӸ۾һ˯ͷôϢǸ˴֪Ŀ϶٣ǽ˵Ƚ˵
ֳͷҵӶⳡսͦӣǵȻ˵ĻòҪ
ɺúдԼԺӵļֻӸ˽ݣӣ棬ʲôҪ˵
󲮣ģҲ֪Ǿսһĸ֮󣬾սһЩԼĹסĸͳ̼ǱѾ׼߾ʿĶˣǼ֮ѶͷӰзǮɶˡ񡢷ѽȥ߹أֱսֳͣһ¡
Ȼ˵ֳĻµķӻûǣ˵µǲҪˣⳡս½֮ǰķӶҪˣӦĶˡ񡢷ѽ
ԣ˼ЩʳǴӵȥ߹ء֮⣬ԼҲĸܾܳ;ĳʳּԼȥּΪ߹ؽʿһġֳ˵úܵȻ
Ѽֵӻɸֳʳͳȥ൱ǾǮһܹģֳ˵ĻסһֱΪսǮֲִҪģû뵽
ˣּҴͷ߹ͳʳǿԵģʱϢȥĴҲһ𣬴ҺƽʿǵĻʳЩܶսĽʿǸܵǰնǵ֧֣֪ӵ˲ֹǣǲսҲΪʤԼģսʤҲǵһڡֳ˵ò죬ȴ
ֱӷתͷͳʳּҴҪҪּ˳糵ԺּҴʲôӰ죿ҪôȰˣ
Ѿ뷨ֳûжֻ뿪ңͬԺǵĴ˸кͻּҡ
ʱȻסسǵլּҴĶһֱʳŶּÿ춼дɨﲢңֳŻһ¼Щʳܹȥ߾
ȵ̼Ǳߵһ˯ãжһȥ߾
ּҴ黹˳̷ȥ԰ǱҲнչ԰ϰ̷˵˵ͬˣǳ̼ҳ޻
ϰǲó˳²ʺ˯ҲóһЩԼеһͳ̼ѧ˯
̷ɻصլ˳ȥ޻޻͵԰Ƶһ˯
̼ҵĺ;۸¥ĺҲӽͳ棬ͳζӳӵլ;۸¥ڵĽֵôֱ̿ˮ·Ƿ׷ײ²۸¥ʲô³ʳ
ϧôʧǣ֮ζʧˣܿôʾ۸¥СǶ˵ʲôô
۸¥ͳ̼Һͳ棬ȫֽţͬ˯ּҡּҴ塢ҵĸֳʳһ߾
ΪּԼڶͷķǮԼĸֳʳͳͳɵȼ۵ȥǰߣּҴ˼֮ҲĶǮ
ԽԽּҴĴһ⣬Ȼսиֵģ˵ǿԾ趫ЩսϵĽʿû˵䲻˾ͱʾͬ⣬˲ٳʳ
Ͷͬʱ̼˯ͼֽͳ䷽ĵ׸֮ȥأһжĵûע⡣
ڴҲ²۸¥ܳ²Ʒûб֤ʵʱ֮ǰĪĻ顣
Ҫ˵ȷʵǳ˶Ŀһ£ζ·ܲˣȥԹ˴󲿷ֶ˵ζãǲҲ٣Ҫô˵̫ȣҪô˵ĵԱ̬Ȳкһ˱ԹĶ̫
Щõ۶ʲôλ飬ҪԴһéʱ·ں޷ܵһĻ
Ĺ׺ܹһ͵ĹҪģ˺ÿ˵ĵӷáΪ͹ƯźһͣŻһͷǮõҰѹô
ǣλȴĵԱһԹĹףҨһͰУȻԱߵҨͰ͵µĹȥøµĿˡ
ǳԵ;ȻǱ˷Թģ뵽Լղų¶ǵĶű˵ĿˮĵľͰ˵˳
ŶӴӺײײܵã˽ԼϵĿȫߣҪˣҪˣղҿ׶ˣǱˣ
ɣʲôǿǺòײŵŹԵġ˵ķɲ⣬Լ๫һ
ҾͶģ֪֪ͱҲԹҸղۿǰҨŵľͰľͰ¹ףб˵Ŀˮ˵ЩĶǸľͰǡǴӷ̳һУҽܲˣŻһ棬ǽ
˵СԱߵˣŶӵŵ˶ˣǸо𾪣һǸоܶģڳԻſӲ֪롣
ʲôЦ
˵Ŀˮ
Щ;ȻظõģҲ̫˰ɡ
Ҹһǰճһ٣˵һرóԣϾҪңһҪҪų԰
⻹пܣǿжһͣҪǷŵƫԶɽ˼ңô͹˼úüµˣֻٸͭĹ˵涼һЩɲġ
ǣҪ˵ˣһԵġ
㻹ԣҲࡣ
Ծͳ£ղŶôˣٶһЩν



352 
һ֪Ͳɾ˻ɺԣʣµľ˶̫˲¿ڡ
ڻϻſӵ˿Ź˹ðݵĹӣǳҪѸղų¶ǵ³
Ƣ𱬵Ŀ˻عǳذѿˤϣСϰǲˣǮ
ÿ״˶ˣЩô˵ͷ
ŵ˳ֱƭϵźŶӵ˿ֲ´̧ʶ
һ֮ҵڸպһ£ⱬտʼǼŶӵȺŵܰĽֵˣۿõʱȴôһϣûʼδ
ʱڼĶһһأǸСһȲҪǻûʱ
Сܳȥ˸һ˻ĵȻɽһķɣֽк
˵ڻ꿪֮ǰǴ˶֪ܵس￪ôһ𱬵ĵֻ̣Ƕܵȥˣڱ˸ɽǱߵ˷׷ȥңĹNôô¡
ɽҪңҵļζã̼ƤܻӭμǴðģĶ˶㲻ס
Ϊôرעڿ֮ǰ¼Ҳھ
ּҺӻ̸¸ʱһȫԲɾǺļ۸ɲˣӡװ޵ȵ飬к˳ǿҪǮ
ٷɣҾˣɽĴôôǮҴִֹһ¿ôһҵҪüʮӣǵӵʱһ㱾ǮֵòУһμʮôðġСߴߴذ̽Ϣ
Ǵʲôطһ콵ơԻȤȱȱ
һʼлŻ᲻ҲˣȻķչԽԽʧǸǮڴҲԽԽͣڸȥ
С͸˿ͳԣÿ˿ˣʱͦġ
ͣǻһǳϰΪַˣִкܶϾͿԽʡɱһûζ㡣
ʳýģҲ˵ͶĲģʹӽĽǶͲС
СС˵£ע𽥷һֵʹдСָоǶСһ˷ȭţé޵ĸо
С˵˵Ÿмı鲻̫ԾϽͣٷɣôˣ
Ҳ֪һʹֵĸоȥӳվһȥһɡ
һվСۼؿһʪ˲٣гٷɣĿʪˣ
ʲôʶһһĴдָݵԣ֪ţǲǾǰô˵ˮˣ
ʹһδҧվţذֹԼվˤӣм֣㻹ɵʲôȥҰôˮˡ
ˮˣСȻûӦĸԺת˼Ȧŵɴ۾һ
˰ٷˮˡССһԺţɤӴ󺰡
լƽСһɤŴƣɧǵСԺһ·̷ԺӣɼС˴۸¥֡
شϻʱ̷ѾѼ°׵ڶʹ˷߽ͲúõĲNôɾϴŽȥһһˮӳ˵ĴѾԺš
񣬽Ժһվſڵĳ̷ɣôĸأ
ҡ̷ɿųг˼Ͻסȥô࣬ҪȥҲû˵
վ˼ҵĹأǲܽģǳ̷ɶزΪ⡣
ƴƴӣʱҪľ๫֧֣ʱ̰ߣڵԼϣȻҲͬģֻǳմúܣñָɾɲȥ
һһǣԼ·æ˴죬ȷʵɾ
׼ԼԺӵʱ򣬲ﴫһʹ
һ飬ȥĽ˲ջأתſڲſڣһҪֽͨĸĸû°ɣشһ䰡
һŴһ㲻ãʹˣҪҪԣ
ĸҡҡͷ֧֧˵Ȼ
ĸúţʡ̷о飬ʱʹѿòŻȻʱʱ
NôҲȰٷɣĲѿָһŻῪʮָڽʡȻʱ򲻻ߡ
ſָҶʹˣһʹٴϮ
ǵһѾѵ÷ǳˣЩɹǿһ죬ǲգڶܷ׻žͷİɡNôһ߰Ħһ߷ǳ˵ǰĽ¼
ŰοԼڽóõġ
ݵĻŵˣҲˣҲˣûУԺҲˣ
˱ҡĺһǳһӦúúãԺҲˡ
ȥ··ĸ̰ŷӦԼǰǽӻɵɵſվţϽ
ͷĸȻȥ·ͽȥ㡣
ڲʹòУֲش
Ȳشȭͷ뿪ٶȻһϽ·
ٴʱһʹڳų̷ɸ͹ȥĺɰ
ھһСʱ䣬ץʱڣܱ֤Ȼӵʱ
ҲˡŵһԣѾɰֻһǵĺɰûʲôζóԡ
ﻹʣźһţûڣֿʼʹɫ৵һ¾Ͱˡ
ϡͷȫϸܵĺ飬ץסߵҧؾ
һԸżڴͷ˵һЩοĻ
һʹ˿޺޵ضԳ˵Ҹղĺĸ첲ҧڣҲҵʹ
ѹֵŴɩ꺢ӣĸ첲ȫۺӡԭ


353 ˳
˵ԼӷŵߣһȻĸҪҧЩҧҰɡ
ؿһۣ˰ɣͻûϴ裬ҧҾࡣ
˵ɢעĸо˺̷ܶ࣬ͽһ嵰ûζĺɰ˵лļ嵰ʳˣһ嵰Թ⣬оθܱ˲ͣ졣
ԱˣůҪҪϳȥվ֪ԼʹʱһĿȫǡóԼģ
˵óȥһʹٴϮһʹûʲôòÿ뷨ֻϣĥȥ
ٷɣѾ˾ָˣ˿ˣټӰѾNôǳϲظϢ
ʹ˼¾͸оʹ״NôѿʱоԼ°ѾԼˡ
Nô鲻ٷɵʺá죬Ҫ˳ĻǰӾء
ڲĳ̰ŶĶĽһһСNôͣؽһһµƮ
Ѿӵĳ̷鿪ʼ̰§סĸ࣬Сӻûµġ
ûµģûµġ̷ﲻͣ
һһѪˮ˳ĽѾżһȽϴƺߺͳ̷ɺͳ̰Խš
ˣˣͷˣ

ٷˡ

ϲүٷɣǸ׳ʵСӡNôϲ
ɫһ޴İ̷ؿӣֻ֣ˡ
̰˵ֱ֣ºˣºˣȫˣȫˡ
ڴϷſ˼άNôϲĻ˵ģиճС޶һˮĻУ
ѵ̧ϱȥĶƤͷԱһᣬ˹ȥ
עһֱϣʧȥʶˢվNôĸˣ
ղűһ̫ãľˣһİء
NôΪ߷ʲô˵£ϸճСӤ̼ڲæϣߵͷ
ɫ԰ףʪͷϣ촽ûһѪɫģȷʵͦõġ
ΪղʱѪɵģNô̫֮ӣһȾ֪ˣ˯Ѿû£ᳳҪԶΪһ¿˻оܶ
䰲˳Nôָ̼߳˰æµĴɸɾģָרϲֹѪۣȻϴɾѪˮĺӷŵװϣүӣС죬˳ٷɣüëͱӺһģӿ̳Ժ󳤴ֻһεСһ
ֱ۽ӲһҶƤͮͮͰ͵СӤˣ¾ŵ
ճСÿϻһ㿴ȥƺЩûֵܵϲŶ۾᲻գ
ӵĶһֱûNôôŵϵôNôеֱᡣ
ۿΪŲСһﶯ˶NôѺӽӵԼϣҰѺӱſڸүͳ̷ɿǵȳүѧᱧɡ
NôˣһղűӵĶϴɵЦݡ
NôѺӱȥʱ򣬳ٳٵõϢּҲ˲档
꣬ĸ˯ˣ׼Ұ׼Ұôӡ̷ɱӣڻصš
ֻǷֽŵĶΧų̷վһȦ쳤Դճĺӡ
üëͱ
ĸ
ү
Сʱ򡣡
С첲СȻͦġ

𣿡
ûУĸǷ

̫ΧòСһŤŤƨɣſͿޣȫողų
ڳǳ̷ɻ㣬ǾḻˣοһNô
Ӵǲ̥ˡ̷˿ҿСƨϵ򲼣Ȼһɫķ㡣
ƣţû̥ͿԳԵ㶫ˣȻӺ׶
̷ָСﻻƬСﱧϡ
ɣţˡưװţ̵СѶ˹
̷ɱСһƣǰæרŸСӤСҨһţ̣͵Сߡ
ŵţζΰѵСſ죬ţ˳
С춯ãĶҪˡ̷ɰؿСϵЦݾûϹ
ˮ򵥲壬ָˬɾ¡
ûѹ˼Լ·ձˮʪһΣɴó¸һɾ·ڲһѻϸɾ·
ӣճС޳˴ҹעģų˯
Ե˲䣬оһǿʶߣ˺̫ۣûֻǹ
ںڰУƺһ˲䣬ͬ˺ܾãʶڴӻجج
Ϥİ··ϴϢĳе·Դ³ˣ
ǡˣ
ô죬ոƴȫıô죿аô硢ôڶСšС⡢С塢СôɶôС˾ˡСô
תϤֺֻؿƵģûиоϲá
˺һӵ뷨ɢȥ̧˰Լûиоʹע⵽Լϴŵѩ׵¡
ˣ˵Σֻʶرѣ
ϵ˿ڡ˫ǰȥϤĽֵڵеİװκ߲ٵ̶ˡ
ǰһϲԵĿ꣬ǼҿĽر㣬廨ζܰôƵĽϺƵ廨ζҪһ˿
һСԽ֣˸ظСԣóԵһӵĵ꣬ÿһ߱߳ԡ뵽Ʈʮļӣζͬ

һ·߹Žֱߵӣܻ᲻ܿƵðĶ
һ߹紵ϵ鷢ĳࡪԼ
ԽԽͷϱͷסĵطзĺۼһССĺ룬°Ƕʮ궼ûгõİ̺ۡ
ԭأղ߹ȥǸ𣿻˵סǸһʶ


354 ʵ
ȵȣתǸ뿪ıӰ
˵ĽŲͣͷյĽ棬ɻ°ͣղź˺
ͫ׷ŴԲΪ°ϵ˿ڣСͱ趣ӣ˿ڳϰ߱
ǳ⣬Ǹˣôһ¡
һ·Ĭظ棬Ǹоʲôʱʱͷһۡ
߽һˮ꣬ϲԵӣϰϲԵĲۣһ㽶ȻŴСĶ˳⳵
ȥ˾࣬ﱨĿĵɷǳϤסʮļҡ
ˮԼңĸദǳгڳæԼֲˣϰֺǸڿ￴ӣȥһ˵ʲô
ĸô
ǰƷȥҿ֮У׼һ׹װ
ţܹӦߵ̫ˡ
֪ʲôӶæúܣʱʱϼһ
ְ֣趼ᣬҪǰϹߡ

˾ȻĸӰ֪ĸԼǻôãġ
緹ʱ䣬ɫζȫķȴܳԣίҲ̲ס৵
ԭ߸˵ĸԲˣͻȻоһܣһɣӴһϡ
裬ôˣĸְְֶ
ЦŰοŵĸӶˣû£ûȡ
ԵĪĸоùֽӺкҼԷղһ˲䣬еĴڣڲĿλϣῴſʼͷϰֺ衣
ԭⲻξִԽʱջصִ
Խĸϣͷ˵ĸִ߻ĸ飬ĵѻ⣬ƺһ¡
ĸһڼһ磬Թ֮ĸ뿪뿴ĸִôġ
ֻĸصԼ浥ķӣ·ش򿪵ԺֱϵͳԱߵܿʼ廨
Ŀɿڴֱ廨û뵽ġ
ĸĶܿ죬廨ʱֶӰˣȫÿ岼ͼϾʱ򻹻ῴһĻͬۿֱ˻˵˵廨ʲôġ
̶һСʱĸһСɵŮͼŮͼװһϣ־кÿֱĻȫˢ666ĵĻкЩ͡
ŮͼȣĸպͬڵرֱƵղֱ¼ƵյĻͽ⣬ȻͶŵƵվϡ
Щ豸ʱĸǳˮȥȫһԽĹˡ
ڶ죬ɸĸߣĸһܣһһƷľϷ飬Ѷȷǳߡ
һ죬˴壬һддʱظԼ˸
Ȼĸִ
죬ĸǱ뿪һ˳糵صԼĸߡ
ɨǰķ䣬óǰƬ̲סʪۿ
ĸоǺʱӦĸо
ְְԱ§ĸ͵ߣ˵ǼҲȥǱߣĸĵôչˣ㲻Ҫ̫ࡣ
仰ͷһ󼤶ƺоˣ̧ͷվλá
Ŀϣʧغһ衣
ȻץͷӣղûǼ
ʲôǲû˯ãְְᣬ̫Ѩ
ʧૣˣ͸ղһ¡
˸ղһеӦƾôְְֺ趼û
ܣȻĸǸʼղԼĶˣЩ۵һ±
һԿżѹݵϣӿ޵òԼ
ְְɵۣԼԶ걻ʱûʧ̬§費֪˵ʲô
ҶżʱͻȻоǹٴγ֣Ҫ뿪ˣ
޵һǿְְҲۿһĻҪͻ
ƴȫţϰ֣裬Ҿǰվţǿҡ
֪ǸĸŮ֮ĵӦŬãְְֺȻһ
ͣ¿ְְֶһۣͬʱ˶Էе𾪣ղĶ
ĸסˣӿֳϲ֣裬Ҫõ˵͵ͷ
ְְֺͬʱͷ
һֵ״̬Ҳ֪ΪʲôһǱ߻ûǴĻڹ֮ǰҸ˺ӻԹȥ
ĻϢְְֱֺ̫סˡ
оԽԽǿ֪ͣãϽ˵Һĸ꣬Ǳ߹úܺãĸĵôĵôҺܺãĸĴ硢ôܣҹûǲҪ̫ҡ⣬һԼϲˣг˵֪֪֪ĸǱߵ൱ߵŮˣҺͳѾףĺӸһ˸ָȥ԰Ǳߵİֵء
˵һѣ״ε˵ң֪Լĸܹ٣ǹԽԽѾ֧ŲסҪȥˣǶౣأǱߡ
ٺĻ˵ǹ롣
ְְֺþûлع񣬲ΪΪ˵ԼǱ˰ˣ˺ӡ˵ǴСĶӳӵǸˣĵǶӻŮ
㱼䣬ְְֻĸҽԺʱ˵ЩǱߣӵǸˡ
֪ԼڰͶһذըٴξ֮ǰƺƹĸо֮ص˾
һۣʹԵƣ˲䳯ӿȥ޲ٴλ˯ȥ
ĸˣϲؿ
ɫѾ׺ˣ꺢ӵѾ˯˿ʱٲҪѴˣĸѹġ
˵ӣԱߵˮеһˮһι
Щ㱣ûдӸղžлعΪʲô꺢ӻ֮ǰĵطΪʲôֻǸͣࣿ˵Ļ˶٣Ժ󻹻᲻ԽĻ᣿


355 µ
飬ͻеغˮһֱһߣһγ̷λ굽𽾰ߣһ굽ִ֮ûйϵûйΪʲô磿Ľָôһ£
Χһˮ꣬оԸʵ״̬̫ԣǵؿȥĸ㻹ҪҪȥ򣿡
۾˶û£ǵıأ
ЩɻĴʲôȥһִĸӦִĸ˺ܶ࣬ͬ˵˼仰ԸĸҲЩ⣬ԾߵļҲͬС
˯أղ˯ŵʱ̥㣬ôôһιһţ̣Ա˾˯ˣǵá˵߰ѷһӤϵСޱ
ó󣡡ԼĺӣһӦĺܳͰͮͮ͡Сӣǲ̥Ĥûϴɾһ
ǵһμСӤĵССֶСŸճ֪ӳͻÿڵһۿԼĺʱöԷ
ĸСӸճģƤ̥ĤˣɫҲȥ˾ͻܺÿ׼ѺӷߵģôɴԼźӡ
һαСʱֽŽӲ֪룬żʱĶͱͶˣŻеĺӱº͡
֪ղûסпһѣ˵Ļ档ղûϸ뿴ԼôĺӵѺӱҿ
ðɣ㶯֪ذѺӷڴϡ
һڹעӵƤϸؿӵ٣ĹĵضԳ˵Ȼֻ°ͺң۾üëӶ㣬̫ˣ
ĬĬ룬˵˽ı
Ȼţȴ˵ڻС׼ȷԺ˻б仯
ûȳ˵ּ꣬˵Ҳã۾üëͱÿҵͺ°ҲÿǶӼ̳ϵŵ㣬Ժһ˧Сӡ
һʵƯ۾һ˫۾СϾͲôÿˣ۾ȽϺá
ĸˣ̷ɴ߽ƶһСѣôͼ⺢Ҳǣĸ˿϶ܶôȸҵԵġ
ſӣѶӶˡ˼Ц£ôһ˵ľúööҪܳһͷţĶ
̷ɰСޱóŸСǰĸܰôףⲻͼСѿԱůұȶһСѹԤţ󡣼ȻֱóʣµҲ͹ԣкɰͼ弦ĸ
ưСѷŵСϴ򿪣˲Ʈˣԣ
˵꣬ȲҨһ׼
ĸСģе̷̡ɵһ㣬ѾѼȽ졣
˼Сʱеľ֭УֻһΣζһ㲻Թѵʵ޲ðͷһȥ
㱻̵ˣ᲻ý³ٽͷȼ¶Ƚȥ¶ǣȵļθǿҪ˶һЩ
㣬Уĸóô̻ʵģԼż
ֻҪžû£꺢ӷǳԶǺġ̷ɸϽȥ˼ɰͼ嵰
ӵǳûмģȻɥĲؾӵĸҲܺÿ
㿴ҸʲôҲ𣿡Сļ⣬һֱƺŵоĪ
רŸĸ׼ģͲҪȥˣʲôԼȥҳ̷ƵؿԼӡ
ԩɴû뷨ǣǶˣҿĸûгԱ벻ģ
Ļشó̷⣬ҪǳҺ͸ĸʳԻشһ٣ôô£
û⣬ղžǿųֲһ䣬Ѿʣµļ͹ˣԼû˼ĳղʲô
ֻԹ⣬˴룬嵰ɰ⼸ƽʱһ
Աָоˣ̷ɼ״ųȥԺúϢ
ôĸôһԵĶľսʳ̷ɡ
̷û⣺꣬һ¾Ϳˣ˺ܶһģͺˡ
˳̷ɵĻģҪûгڣûӾС˵Ļæҡ֪룬ֳ¡
ô˰ȥ¾˯ĸת
Уĸж㣬ȥҸġ̷ûһӵʱ̰Ҳŵģˣ֮ǰ˵Լչˣչ˺𣿡
УôʲôҪעĸ˵һ˵˵Nô͵ԺˣҪҶչ˲ĸͺӣǾ̫ûˡ
ųӣ̷ɼֵſЦչ˸ճСɲǼ򵥵£ƹȥˣһʲôܰǡ
꺢ʱͦˣּڳլ˻ۿſûѣǾͻȥˡ
û߶ˣϽóһլּˣ˶ġ
ֻڴϣһһϵյϢʱ㺢˳ֻҪûôľʼյĺӡ
ĸһ̥˳Ҳܻشˣ˵سסŷ㣬ܸоǴ֣žʶĴ񡣡̾һ䣬Ǯ˶ܡ
ɲǣȥˡֻӸּҴ壬һ첻µؾͲˣسסһ£ֻܸȥµأ;ˡ
Ӹ磬˵ǿԻȥˣһٻأõĸӣǰ漸ֻϽһˮ
Ҳǣĸ϶кܶ಻ģû¹ȥ̽㿴ŰŰɡֻһϰˣûοԼĵλׯڵ͡
ڳ̼ҡּҳӵʱǸ߾ʿͳʳϢ𽥴ر̻Ա׷׹ĥҪҪģǵ
Щǳǣͳ̼ҡּҺּҴЩҲ˵ܲ͵߾͵˲ô㣬߾ʿ춼ҵսá


356 ߾
ڴҵĲ²⣬̼ҺּҶᣬæѵ˺ܶۻᣬЩϢ˴
ӡΪ˲Ȱ˵ͻԼʡǮȥЩ˽˾˵ƤӣЩҲóһͭ塣
˳̼ұעּҴͬ˸䡢ӵע⡣
ּҴּóĲ֣ܶȰʹҲ׷׾˲ٳǵĶҲС
ԱߴӵּܵҴϢôŸ߾ĽʿʣʾʲôȽϺá
ֹҴǰûв˽شˣ׷ȰҲȥҴ˸߾ʿǳ
⣬Ҷ֪ǳ̼Ҳ߾˶ͳ䷽˯ͼֽ׸˳͢
һʱյ֮дӸ۪ˮأʶǶսаѳ̡֡ҺּҴ¼ԼǾͼֽдۣӱȥǣýǼ˵ж
ڵõ۪ˮصķԸ֮д˼Ҷ͵̼ҵ֡۸¥ҵĽ԰ּҴ壬ּǱлʵ״͵һûȥˡ
һص˶֪ǰ飬̼Ĵ󻧣ּҸΪһֱܵҹעǻ趫Ȼô⣬ȴҲúǻ飬ǽ԰ôһ£
ԭǸʿǾһֽ˯Ķ˼壬˯Ĵӣб̵ʱ˯ʡ£ʿ˯Ҳ
ôҵۣ˼ƺҲйעǼȻض֪ǲζŸߵλҲţ
ȶ͵˱߾ЩǶĽʿҲǵǵĺãҪǳһνʲôľ٣ҽ԰Ҫȫ
ׯµ˼ҶĽʼˣʲôʺˣô˳̼ҡּҵ˳糵
֮ǰڹԥ˼һ㶼ٶ룬кԼˣԼʲôǿԸ߾ʿȥģǿɲٵˣٵȥƻ˶ˣһҪڱǰ档
һΣǰõϢЩ˼ңֱùٱǣҪ߾Ͷֱ͵ͳһȥȫ١
ԼҵͣҪ͵˱߾ЩʿǻܼǵļҸͶ
ǣΥֻܰԼ׼õĶʵʵǱߣͳһȥ߾
Ǿ۪ˮģҪͶȥ߾һ˵ͻȥĶͳһҪͶ˼Ҽ¼ڲᣬܹ޶ȼЩдڲɿأּҺͳ̼ǺҪͶȥ߾ͬԼ
ΪͷһҡһݣǵĶ͵߾֮ʿǵ̬Ȼ᲻һ
ΨһֵôҸ˵Ŀֻ˵ģоǮʵĶм¼ȵÿ³ὫЩϢôҿÿ˼ĹǶ١
ЩǮĴ˼˵ǻںô˶֪ǮڹսʱȴûóǮЦǡҧҧȥõĶ
սҵ飬鶼սº棬۪ˮصٶ͵˻ʵС
ʵۿӣΣӶȫ˯ͳ棬ȷ˯ܱ֤ǰʿĹͳܹʿĶӡ
ûʵ۾ϲ黹ں棬֪֮ǰЩЧ˴ͷǮʵã۪ˮĿҲ½ʼжȫضʼģΪսǮʡ
۪ˮ˵˽سǷ׷Ч̶̼죬۪ˮ̻Ա⡢յȵȼһӾ׵ĶֵһϢ۪ˮظеǳ졣졣ϫšӡ
Ǯɸأһһ͵ǣҲɵطԱ飬ȷû֮ȥ߾󻺽˹ͱѹ
ڴΪսдʱ򣬵һɳ̶̼ȥ߾ĶˣѡĶɱģ·ٶȿ졣
ʵ·һٵɽˣһ˵ǳĶҪȥ߾ģЩɽ˾Ȼ˴٣̶̼˲Ǯ˵ǽٸƶģó̶̼Ӹȥ߾
̶̼ӰѶǮ߾ʱܵ˽ʿԼذյлӭ
ڱ߾Ĵǵˣػ߾Ϊ˹ҰȫǱԼļ԰Ϊĵôɰӡ
û뵽ԶڹҸءȫİջԷЩȻ಻Ƿ֣ʳҲ٣ǰյ⣬ǸоԼӡ𾴣ͷ­ѪǼǵõģ֪ģо˵Աůܹṩģһ
ܿʱڣ۪ˮس̼ҡּҡҺּҴ弸ʱر߽Ľʿμ
̶̼ӵ˱ذд˵ǹĿģ׷Ҫڱ߾һ
̶̼ûйͣ˵ذնǵ룬һЩ߾زˡ
棬½½۪ˮء̨ˮʼ߾Ͷһһģų⣬ɾ͵߾þʿսǰ
ʿԸоƱˣǰܺͻƵķڶȥһ˶һܹȥˣǰרעصľ˾Ȼʼһֲǳߡ
Щ淢鶼ûӰ쵽ֻʵʵڴɨɾĲӣÿԺúȺˡ
ӻѿһӴӲвʮʮԶãÿо˿ڷǳ˿ڳ˼ֻš
죬ͻȻ뵽֮ǰڹ׾ĵɫҩʱ׾˵ָҩܹƺܶˣóѸҩҳ
Ÿҩ˿ϱͿһ㣬ʱĸо黺˲٣ӵĸҲȥˡ
ҽȳƷЧ治һ㡣ССһҩ࣬㹻Ϳ˿ȫϡ
ҽҲö̶̼ѾվȽŸˣóҽ֢˿һ뵽ĶǼãθ㿪ҩľǼõĴ򡣡̾Ǵ˵Ҫ˯ʱڿʱʱˡ
֮ǰҪһһ£ǿܵģĵʱȻؽ¡
ӺģһһֺĶӣĳɾ͸һһ࣬ȻҪѧ߻ڸӵĶ徫ͼָֻһ˵Сʲôġ
ѵģҲȷʵĸҵû¾룬ͷϣüһ˫ӣϸµؽߡ


357 ս
һΣѧ÷ǳģС˫ܴӳ
ŶСÿɰӣԼûһ·ˮð
ǸίģԼղصǼ£ʱֿ˻ʵĸǳ֮ǰָһ£ұŰǼ·ڼױģĸܾˣҪô㿴
룬ڼСҵǼµģԣУԲУ
ĸ뿴ڴ߿Ƕȿȥ۽΢΢´ӦҪ
ȻͰ͵ģҧҧˣǰǸܸ㿴Ҹһв
СõĳŵЦһá
ѧ߻ʱֻӾסˣˮջˣѡҲˣȥţܾ˵ʲô
ԭǸӣٶҲһ£ֻ˵Ҫ£ٶȣûиġ겻ɵģ㲻һ߻ֻ֮󣬾ֻȻȥ
صּҴֻӸо泩·硣
˿ֻӻش壬Ͻϵ䣬ּҵҪġ
ڻˡ
أûкһ
ĸĺôȡû
ֻһش˴ü˵⣬ҶĹģҪˮˣҵûǻҪ죬ĸﶼܺãлҹġʱûøȡʲô֣˵µʱٶ
ˮҪˣҲãһġ
˵ǵһһˮﻹЩûء
˭˵أ˻ӰҺǵҵܹġɿֻӻ˿Խǵյӵʱ򣬼ͷԽ˯á
Ŵ˵ҪֻĨ˰е㲻˼ǿлһ⣺ɫҪӣϣ漸ҲǴ졣
ֻӵĻ˴ǵۡ
幫˵ʮ첻д꣬пϻһëë꣬Ƕעŵ㡣Щ˿ɫ׼ˣǵʳĿɾʱи
˵ʳǵСӳȥܻ˺ЩǮ˶ǼҪϵӿ
ܻ˵׼ǵԼֳĿŰġ

ֻӻּҴ壬˴ҶԽһյģһģֻҲŴһˡ
ֻһɵֵӣ϶ϰˣֻҪׯڶĺãҲ⿴ڡ
ֳ桢ǴسǣҪǽ̻¡
Ӧ˳Ҳǿܹ߻ɲ
ܵĿԼеķߣôĺСˣΪʲôǻ᣿
ŷһ£·͵ˡҲ÷ǳ⣬ÿһÿһ߶Ƥģʵȴô
ʰܵ飬ºս
Ҫ֪꺢굽ִǻۿĸ壬һŮͼѶϵǳߵľϷ飬ҲǺѵӡôԼ⣬һССġ򵥵¶⡣
ǳѣָͷҲ˺ü£ȴ¶Ҫɡ
ϵۣϲˣΪԼ·ˣ˼Ȱ
̷ɵ֪֮ųú˵һͨ
˵ĸӣûб飬Ӷ꺢ӵ˷ǳҪڼǻ²ġ
̷˼룬߻̫ۣ˵˶ûãɴ㣺ĸһһ߻ֽűģҪþˣҪǿ˵£¶úܣûҪĸ̫ࡣ
Цãô׼Ұô˵ĸһ»ôƵģôĸۣҪţҪԤһܷܲԣʱ
׼Ҹ磬˵ָĸˣһӶûء¸Ӷķܶɹ˵
⻰һ˵̷ɶʱԼȰ˵е࣬ȷʵǸ߻ֽű׾ģɼʹٱ׾ʱҲǹһµˣϾ²廨ֻòüòϷϾС
о˳̷ɵΣֺǺǵؽ˵ͦĵģĸҵ붫طﲻæԼڼţֻⷽ׼ҸֵһЩȻҪżҪտĸҪˡ
̷ּҵ飬кӴĶڹţȷʵԼУԼҪ֡
ں˵̷ɵ˼ƮԺ󣬵ָˣܾϵ
ű£̷ɻǺܿ췴ӦлˣҲֹһӵģܹң̫лˡ
ӵʱܳţǳģ˵淢£߻֮ġȤ
ڽһС䶯ĻƼҸµĽչ
ʱ뿪ô֮ʱƼҸжӲڱ۸źӻôңԵжЦ
δбǲʵ£ʱֵ÷зƼֻѶӼ޹ȥ˺ܴһʼױԼûӡ
ڼ˺ν֮䣬ƼҸѡΪİˡǸصĺӣ岻ؽ˼š
ǻ˼ҳŵ˻úչ˻ƼҸĺӣǵȵƼҸĺӲСӣǻ˼Ҿͱ
ڻƼҸڼ䣬ļױ͵͵Ų˲١º֮ƼҸĻϲһȫںϣûע⵽Լļױ١
ǻ˼ڵ֪ӲǺǸ֮󣬶ԻƼҸ䵭ֻгչ˺еĻƼҸ˿ûвӦֻϢûз
Խãǻ˼ҵԽ
ǰ˶˵ãʲôúááнʶ֡
Щôôôôﰵȫ˵֪㣬ϹǰЩ飬ȫ˹ӡ
˵ǣƼҸȻ˵ĺӲ๫Ѫ
ǴۣƼҸȥ˳
Ϊ֮ʱûбźԻƼҸӱ˺ܶ࣬һܳͲˣҲʱͻȻԼļױȻʣ޼ˡ


358 ƼҸ³
Ҫ֪ƼҸ޿ɲ٣˵޽֮ŷҷ˷ӣ˺ܶණϺ滳ڼ䡢ӡ½½˲ǮļױԲٵ̶ȡ
ôãƼҸըˣҷҪ˵
˼ҰѼױĻװסһһ˵ܽǻƼҸԼǮִŲ֪ڼ󣬲Ż
Щʱ÷еֶδӻƼҸǶҪ˲ֵǮĶһЩеĿõˡ룬ʣֻôЩǮıض
ƼҸٴ˹ȥٴμء
иӣԼкҪչˣƼҸǿԼӣѷҸá
Ѷϼ£ο鿴֤ݻƼҸռ״֮û״ת񻯣ӵ˶ʼųƼҸ
֮󣬻ƼҸԼʣµļױţͷڼӡ
ѹһԼ๫ңǸ֮Ŀŵţָ๫ڽӴνʶȤ뿪
ܹϺӣȫǿƼҸļױļױȻңƼҸ˹ȥ
ƼҸ֮巢˸ӷŽȥĺûչԱߴޡ
ԺǸҺͷ˵ദƼҸԼ๫ģʰԼܴߵĶźӽһؽء
˵ǲٹܻƼҸ͵ԼûˣƼҸٴŵʱ򣬻Ƽ˺ˡ
ݲ԰׵ĶӺƼҸĵô綼۵òУ˵ǵ塣
ڼҺúõ˼죬ƼҸ˵ΣƼ˲Ǽˡ
û뵽һλƼҸֹǣػƼҸҪǼˣֻΪϸˣԼ๫Ҳռò֤ݡҪ׷ҸԸǶԼ񲻺Ŵˡ
ֲǻƼҸĴƼʲƷɳɫñ˿˳֪ƼҸ
ͻƼҹϵõͬʲôֻܲʹذοǼ䣬ǰ鵱ɺϷڿǰûаѺӽ̺ãڴ˻˿ۺʲôöûСǻ˼ҵ˻ƼҸļױӹ󣬻Ƽûа취ǣӵ˼ҷ׷׷˼Լûн̺úӡ
˵Ƽңصķ׷̼ҵĳ𽾰Ҳҳˣʱү˵Ķֵͦ󣬲֪̼ҵĸͻƼҵĸֻ᲻᲻ͬ
ŻƼҸҳߣǺͳ̼йأڳ̼ҸҲˣԹȺ˸ֲ²⡣
ͦпģҪ˸̼˿϶ᣬԼĸܺá
̷ɺͳ̰ã̷ɵһ̥ľǸ̰ͳ̷ɴûоⲻãԴ̵Ϫģڶᰲ̶ȥǣӴ
һ㣬֪̼ҲغˣοͳĸͬܺãҪ˵ϲ
ڻƼҸͬģЩǻƼҸҵģҪͲô³ӹǸزҲǹġô֪źӻôӲȫˣ
ֻôҲԶıܷۣƼҴзɡкӣƼҸôڲӾ˻ʲôͲ֪ˡ
ƼҸĿˣӦôҸʩѹͬ๫룬ҪԼҺӵĸȨãٴӵôٿҪһǮƳȥ취ԼŪһܳԼӪȲӣҲͺӹúһЩԺʲôôͬԮ֡
Ҫ£ͻңЩǮӵҲŹΪٸβ˾ͿˣҪ˰취ǡ
ݵʱ򿴵Цɱʱоһָ̧ĸ㿴Ҹʲô
ϵĶֽŵģսᣬŲζİװµռ
¶ˡƵ⿴˿ô˵ӵóԵᵭðŴոģԿԡ
ȷʵеˣ˵øι̣ڳʳϿЩ첻س;ûζ
򿪲ֽͦһʵֻһȡ
ζӼϴ˲˵ֻһȻֱץȾͿС
ҿζڽؿһƤִ࣬۶֭ҧһȥӿǻԶҸС
ĸԵøˣ̽ʣĸղʲôأ
ھ׽ļ϶ջ˳һ䣺ҸղƼҸ£ΪҵĻһô
ôʶһ䡣
ȻȻ뵽ղǸɱЦݣеԼ̫졣
ڷɱңʱĸԴ󻼡һЦֿ۳ĳλ
һĪоиطʹ⣺ĸģҾԲ뷨һҾòˡ
ü֪һôУѾ˶ӣҪĸҶԲңҾʹŶԶ߸߷ɡ
ޱȺԼ죬ΪʲôҪһ䣬صղǸʱԼһӡ
سһȣվϴɾϵͣζô죿
Ӳͨ磬ζô󣬵Ȼ̷ɺһž֪ͳꡣ
ɽơýһ
ζζģĨӵĴϣٽһˮͿմˮʪëһӡ
һӾͱζռˣζ̲ס˸硣
ĸİ취ôһڿеζ
ǺǡƲ죬ζ˵ʵе̫ˣó̷һݾܷ쳣
֪Ǻǡĺ壬Ҳã̵˺ü£ȻҲ˸硣
ǲǵ˷纮Ҫǵ˷纮ɱĸȥȥʱ̷ɸպߵ⣬Ͻ첽߽ȥ
һݳ̷ɾŵӵζͻȻŨҵζ̼Ҳûס˸硣
ô£ĸǸɶŪô㣿̷Ǽ⣬ղǸͻȻ
ûͳش𣬳̷ɲԾֶ£ԣôһɱζ


359 ң
ϢҶԼһ˵ͻᱩ¶ó̷ɷ⡣
ͷ̷Ҳװ׳̷˵ʲô˼
̷ɿ˵űӵĲһȦе񿾼ζǲǶԿˣ
һ⣬ҪǰôһζɢЩζڻһܷ֣ڿζȽϲȽ϶࣬ôųֻʵôҸĸһֻȻ
˳Ļ̷ɷǳôһ㶼£˵˺üĸڵ˿ڻָҪԵ嵭
ۿų̷һ׼ˣ̾˿˼˼ųô˲ȥģҪ
ôŸĸģҿĸεˮûζҲҪֻȻζ۷ɣڼ仹
̷ɱˣһſ̱ĸԺõģһŻˣһûʼأһΣãҾһ˵
һ̷ɿʼµĴӣ⼸͹ˡ
ӳʹ˵ͷʵҷ
ڳ̷˵˺ˮļ϶Сشȥô֪ˣΪǺá
һ԰ǻôÿ׼ͬζܺãҺϲұ֤ʣʮһס죬Ų˿ڻָЩʳ
̷ֵ˵ĶͷһʡģƽǳԶҹûʱڣһγһֻȵ¾ˣҪ´Σ͸ĸһӷĸҪУͶ԰µӷ
һͣӷ
ͷ԰µӷǿҪǰûͨķζʮӷĲٳˡ
˻ŻƼҸʱ𽾰ĵڶ͵˳̼ңŭ͹ģżɽһЩʱգ˺Ӳ͵
ŵдǳ̷ڴϿų𽾰дģ֪𽾰дЩʲôؿһ顣
Žһŵĵصдһ·ţó𽾰ԽԽװɺӻȺУͬЩ̸д˲˵ȤĹ¡
Ϊ֪֮ܲǰҲ֪ĺǺӻǸ𽾰һڵС˼ͼװһֽкݵĸҶ˵ǵ˶С׼ĶӺӽɳ
ŵ˶ߣСףݸ
ӵĴͳûã׼ȺµʱپСһЦʱСӣҺźžϰˣɴӵС
СӾʮĳɳѾͰ͵ģԽۣѵʱԽԽ࣬ҲԽԽá
ǰƤʱ򣬾ǸûϲȡȭСһڳˣǾ͸ӻãֻʮ죬Сһ񶼿Щ˼˵ĺӡ
ãҲرҪޡҪޡû˯Ҫޡ˯òҪޡ
Ȼޣȴú壬ֻҪˣšƬࡢ˯Ŀֹܽס
ôͷСһֻһˣǼ컹ã𽥻ָСӱԽճ
˯˱ܰСӺãϣСԼİϣȻһֱޣ̲ϣ򲼲ϡ
ÿ˯һ뱻ԼӵĿΣ۾ι̡򲼡˯ֱӵ쾫񲻼á
ȥУС˵Ļϰ߲ܴСɣȻĸһͱ˯þ
Ҫ֪һ˯߲Ϊ⼸˯Ӷе㷸Ժų˵ôôԸĵӵĻë˵ͬˡ
ϣСֶ˴ޣ˯Ժ˯ȥιӡ
ֽСӴӤϱߡ
˱СӵĿֹסˣֱܿϤζұӲĲޡ
Сӿ޲ޣҨһСţ̷ŵСߡ
۲ΣСÿο޵ʱʵûᣬȫǸɴײꡣ
ţɢζСӵע𽥱ţȥСӵļսʤҪϤĻҭҭؾųӽţ̺¶ǡ
ι̡ûк˯ֱӰѶӷŵӤУԱԼ˯
֮ǰһˣȥûһСӾ˯ˡ
ô죿СѾ˯ˣʱţղСӿôû˯
˾ͺ˯󱻽ǡ
ûιСӣ̱Сι̿ˣֳûչ˺öӵĸо
ģţ̶ȹˣԲһ˵ʵҾ֮ǰǾ˼޲һǶˣţǿޣ˵һȣ޹ˣйˡ
ԺģųĻܾﲻԾҪ˵Եĵط˵˯˹ȥ
ڶ죬ﻹǵԺ䷢飬ֻ֪չСӣǳ˳һξ͸㶨ʱҪιΣԺιӾͽˣܹ˯ˡ
¾ôشͳһΪѾ»ּҴ壬̷ڵ֪Ƿ׼չ˺֮󣬽Щչ˺ӵעͰӷֽ򣬼СӽģûоʺϵԳǶ֪չСӵ˴˳ǿСԽҲԽԽо񻹾ͦοģӷĵذСӽԼ
ǰι̵˻˳Сӻһ˼ϰһԹԳ̣Թ򣬹ԹԼ˯쳣ɡɽ룡ߣϦ
ҲϰǸʱѹʱСޣѾѶӱ˳ȥȫᳳԽ⡣
ڼҰӵʱ淢һ£֪˲࣬ÿ˶һǾǵʥϵİңڽˡ
ΪңҳոǿĻЩ̿ûܳɹңɴɱۿжʧܣ̿͵ȫɱûһڡ
ͷңֱϱ̿˦ذ׻˸Сӣз⣬ȻĨ˾綾ģңܿ˹ȥɫз̫࣬á


360 
ңӾǳ̨۪ˮΪ뵽ּҿ۪ˮѡĵһŵѡڽأû뵽ûǾ˴̿͡
ŻˣղźүһУ̿͵ذ״̹ʱүԶ㿪Ϊ˱үŻᱻذ˵
ϾɣĴ˲٣λʱʲôûѸȶ񣬰ʣµ˽үͽǣչ˵ĻЩ˵Ĵ̿ͣΪǾҲ֤ݣֻҪЩ̿͵ҵһŵүҵȺ̿͵Ļʹ
ҵ飬ͣүɽǣسõҽݽмãϿү͹ȥ
飬ûм΢˽ãϽص˰æ
֪ңϽ̣ŵýһˤڵϣʲô£Ҫңиһţȥ
ٺҲվҵ飬ϴõȥÿң
̵ʱôãңɫѿˣӡõλѾתڣۿҪٲⶾ֮Σ
ǶҽŵˣǺͨĴͬѧϰǶҽ棬ңеĶͬһ㣬һ˰죬ûóýⶾ취
ȻңɽŵʱûбݣõĴ򶼲ͨˣһ۾ϳʵݡ
ڴһĪչʱһͻȻ뵽ԼҽȵĹҽ뿪ǰȥ˳լ˵ž̼ү
Ȼǽʿͨη峯͢ҿʵۻҪΪңˣ˵ûж°նԲǺ£ȥ̼ҽһž裬дŸһŻ̼ң
˵е㲻ҽȺͶҽŵʣЧͺһܹҩкܴܽⶾ
Ļ⼸׷ױʾͬ
ңķҪǸү˾ˣĻܾһ°ɡ
Уȿҩסңȥ̼ҩ
ôֿжң⣬ץҩǼҩԶ֣ҩͯղеķͻ
һҩ¶ǣңɫ˺ܶ࣬ӡøɳڣȻôҩûܳɹⶾ
õĴ򵽳լʱ򣬳ڼң¹ش󣬴򲻸߱ˣֻܸȥ۸¥
ڽûȥأܿҵ
Ҫ˼ҽ裬ûбǲ²ң˵
һǣүϺͼõĴسլҳıľ򣬱׼õģûϣŶúõġ
лүһԣҪһ޷ⶾһҲûáֻȡһž裬ʣµǸ
ȴˣŴֽŵĸоѹŸղżô͸¶Ϣֱ
û˻ؾ۸¥µ˼ľ߽ӵķ䣬Լʱ˯Ϸ
ղų߽û⣬һע⵽ŸղŵĶôˣ۸¥ûæ𣿡
գۣղżõĴ򵽾۸¥ң˵Ҫ׾Ӹǵľ裬Ҹһš
õ裿ų˵ĻоرıŤʲôн衣
һо綾һþܲܽⶾɰͰ͵˵ǲ²ң
һԣ˼ǲȷܲܽⶾעǰһ䣬֪Ӧ˵ĺһ仰ʲôȵȣ˵ʥϵİܡң
ţǵġͷ
һ£渡ֳǰڵӾ￴ĸүӡ̵ľĳϰаģ
û뵽һңҪõϵҩⶾû뵽ңڽСطоǳ²˵ļѹ³еܡ
Щ߰뷨ϳ⣬ʣž趼𣿡
ûУǸõĴ˵һԣҪûЧҲá˵仰ĪоЩţҪǿž費ܽⶾңǣ
ŶӦƽ
ĸ˵ңһ㶼ŵ𣿡Ӧƽƽ̲ס
ѵͬЦ콫ĸҶ˵ңѣûʲôҽŵġ
˵仰㺬壬һ˵ϱڵӾм˵ⱲϷ̨ϼ٩һ䣬ĳ̫ˡ
ȴˣ֮ǰһֱڸղţĻ˲ץǲĸʲôˣȻΪʲô˵콫ĸĻ
һ仰ŪĪųһֵı飬ͷһ£ˣ콫ĸ㲻Ҳ𣿡
ʲôԴת
֯ıϷ˵ų̂լǱٿΡɵؿ۳ĪңϢɵˣʶĳûô
ңҲһˣԻûֳݸУͳ뷨ӸͲһ
ǣȥˡһֻҪֿܾͺãĸʱʱһ˵ҪϰߣҪȡ
еңʲô˵ȤĻ⡣
˵˶֮ӻһ۶ʹ۾
ȳ˵ֱ꣬ӴЩһҥԣˣҰֶţ֮ǰ˴ʲôҼǸʥּᷢ⣬ʵϲһɫĲϡ
ԹĻľľĸоɢȥҵȻҲǲŵģʥֵ׳꣬ƽﲻЦǸˣңʥ΢һ㣬иһЩ
ҪлһңͺˣϧڱҪӡüһϧ
ڻָĻңˣǽȥľЧӦҪڽˣʱ˵ͻң
һתЩƽռүҪ¹ģĸ㡪
˼ˣôദ϶Щ˽⣬ĸǵĸ壬û֣֮ƽҪ˲Ҫ¹ȥүҪ¹ĸɲһԸ⡣
ʲôҪȥǸʲôүҪ¹򣬶ʱ̫ˣĹĵ˵Ǹ˾ȻҪ¹ʲô


361 ֳ»
û취˭ƽͷأҪи̵ĳƺţܺЩ̯֡
˲ˣҲȥƽ޹ҲŲ¹򡣡˸ۣԽ⽨ⷽ鷳
ϧͲģң˾֮ôôܹԤ֪ġ
ңϢˣͼáǶ֪һû˵
͸ҩ䣬ΪǼңԺ
һע⡪Ȼûо۵̡
˵ֻܹ˿̵飬ô̫ˣҪͣõС
ѾˣôûӰ죬ֻԳԳɹζԲԾС
˫Ƥ̵̣ĿڸиճڿǻУΪζζ˺ܶ࣬һ㶼Ҳ壬벻ͬζ֮вͬζһܳһ롣
һɹ֮ǳСĵرüûзǵ̣ΪһͰ̵ӡ
˫Ƥ̳֮Ϊ¥ܴһӭĳʳ֮һкһԼŵ¥̡˫Ƥ̺¥еĵģؼ֮ʱһǣӹñ̹ˡ
ھ¹ȥ֮ǰ¥Ͻ»ֱʩġһġ硷
͡硷ǵľ֮Ƕ뿪ԼǰĻȥһȫ󲻵硣
硷ַǳȤĬ𻰱ʼ˲ͣЦΪڲͬı˸żЦÿ˸̾Ǹôôֵ뷨
Ҳ֪ԭǴǵʵһǳļһ޵۹⿴˵òװķ챻˵öȥֵ˳ˣҼָоܽ
ڰǸֵξеľԼԱ˵Ʒͷôģתһƽˣͬɡ֮ĹϵҲԽԽõķչ
ʩġûôˣһ˼ŰȴвŻĸϿѧӣ·ɭ֣ٳ͵һиĵط
ڸѧӼÿһˡÿһ¶⣬ѧʶϿɣĲŻҪڳ͢ṩķﲻű͢ĳ͸ףȸ֮Ҫӡ
ǷҪ뿪ҪϾϿĪĵطһΣ߽Ǹɭ֡
ɭֱȫһû뿪ɭУ˾Ȼȥ
һһΣΣ˰ܵøϸˡ
ʱͻȻ뵽ɭ֮ǰ˵һƬƽ̹Ӳݵأûɭ֣Ÿҹ·ġ
ʶԼܻزȥˣƽ־ʬججػš
ȸֻ˺Ӷȸķȫãѹźͱ˳ס
ʼıԼɵĵһӽһСӡ
һʼǸӣչ˺֮󣬰װ֡аĺĵƽб
ź𽥳ǵ̬ʼ仯ϣԼĺԺԼһӣʼӴ̽Ըıĵط
һʼǳļѣÿ̤һܵ˵ֹĲиŬ֮£˶ԳĻᡣǴӾ̿ʼӴͬˣȻչ¶ԼĲŻвһĺӡ
̺ӷ棬һ㲻֣ĺӺ͸СӲһԸӵжӰ쵽ߵĺӣҪ׷
µûлصǰĵطŬĸıŸΪ˺ܴı仯
ǵĶӳʮ꣬ѡһǷӳ͢İȢɣһǰԼ뷨ӣ˳͢顣
ʩıʴϸ壬ʱ̲סЩԼϣҪ֪ʩԲ֪ԼܣҪ̲סʩڸľд
ǿһ硷ٿⱾ֮ǰΪҲһȽȤĻ˵жȤĵطҲĳȵڣĪء
˱˵ⱾźƤġףӢ̨һǸһǺӣطк֮ܶ
ĻУǶвŻòʩչѡЭǸı䡣
һΪɺװɺȥԺ飬ݱһԺøʼòһ
һΪ˶ӷͨԼıΧĺӣúڸеλߡ
˺ܶеġףӢֱ̨ó˵ǳ΢ǣһǶԡףӢ̨ĲһЩ
ĻһӡʩүӾͼȥǸʥϣ³Ҳ⡣
ʵѾϰˣʱʱյԼʦĻ˼ҳ֮󾪴ˡеôʺ;ʽȻԼʦϰõк֮ܶ
ɷϣⱾЩĻдõģλߵˮƽʦȣҪɬܶ࣬Ѳʦָдģ
뵽ܻʵ۴˸󱲵Ҳ̫ḻˣȻдһ£һԼǸѧһ˸Ҫô
һʵ۵ĽǶ϶ͨѧӵĲһʵһ֮𻰱Ŷ
һͷβʵ۱ĹٻԼ֮ǰ뷨ʱ뷨ûлейԡ
ʵۿ֮󣬳Ҳ¡
һδҶѧˣûпھض˻ظԼĹ۵㡣
ʵܹһϳԼʦķڻУʩүǰѧվڳϵĴ󳼣ֵͬطʵ
Щȫˣǲ֪ԼӦӦð˵Ҳ⻰ǲʩүӡԼʦ֪ġ
ʩСʩүӽ̵ģⱾͷβʩүӶԻʩүӵӰǱȻġ
ûиҺܶ²ĻᣬʩүӸʵۺԼļֱдȥ˵˳ǳĵ⡣
Ȼ׼ڿʦ֮󣬻ʵۺʹ󳼻ǱʩүӵĹ۵㾪˵
֮Ǿϸ룬ʦĻЩνƲԶīسɹǵòչģҪþøþͱѰͻơ
һĸϢӣǼǲſĻûв˾벻²


362 ̹
ʵ߶ǸɺһЩѧӣǰ漸ԸΪǣҶûǸ»ȻǺǣ˲²кдʵʵôҲ²͸
ԣһӰ붼벻Ȼ½½һЩд˻ûͶ磬ḻﻰĺǷΧ
Ϊ糤ûֹܹ񣬲ǿʫʡĻᣬǰŻ飬ʩ
ò˼ͬʱ־÷ǳģϲԼ鿪ͷʣµ½
Ͼ̫̫಻ͬھĹ۵ʵ⣬Ҫÿ¶ԼΪҪ
дĺûǲãûȦ𵴣ССĽضԲҪǰһڵʳǣ˺ÿ»˵һŪ³ʳ
ʮ£һﱸ̹ʽƳ
ͬʱ˺ܳһʱְͿű滻ȥ
𽥱䣬һڵְ˳󣬲ȴҳͻ䡣
һԵĵζٺãʼջһζ˳˾ûԹҲò⣬ְⱻ滻ȥԭ
ÿһԵʳ滻óǼڴֲᣬΪֻ֪ںܳһʱԲôóֶصζˡ
Ϊֻȥ궬һֱϲʮʱǲ֪һˡ
ڽصʳУһԺƮʮдԵҵ꣬ҵ겻ζãررǣǾµζ
صͬж֪ҵ걳ҪһС񣬿ҵ⣬ûﲻĽ
ĽҲڱСҲ˵Ѿȥصľүǽرصľͷ۸¥㹻Ǽɵˡ
Ҿ벻ͨˣԼʾ֭һ³ʳУ³ʳͺһǳ׵飬һһģÿζ»˿ǵӿǲǺͨ˵Ĳһ
̹ӵĳԷһҾʶԴǰʱܻں̷ʽĻ
տҵʱ򣬲˶Żĳֻ᲻һԺƮʮķͷôû뵽Ȼֻһ£Ϊ޴ʳȥ
ʳԸ⻨ǮȥԣһϲǸζҲϣԵĶǸɾġ
һôǮԵĶȴǸоģ˭ԸȥԶ
ͬпΪǰӬͷСԶʳͣ޴
̹ӣǿǺѲµʳζġ
ԣһﱾŶһԵΣǼ֮󣬺ԥĵһ²ˡ
Ҫ֪һԻƮʮϳʳʱ򣬾ǴҪƴٶȵʱ򣬲ܵ׼ж٣󶼻ᱻʳһգԲȥڶٽųԡ
ԱһںͭͺأҶûмŸŵƮζƺе
ǣп˲²⣺Ǽ²ǲҪһ飬ټ
Ҿòô򵥡ԱߵĿвͬ뷨ǰѹһ飬ǺֱӺʲô𣿡
ԣҲáһԲЩʳ̹ͣӿɱҪءһŵĿҲԡ
ԱЦŰѺͭӷ£ȡϵķ׽
ſͭﵽװʲô
͹٣պ̿ԵʱһҪСġ
ĵط벻Ҫַϱ߶ԱЦеؽԼ³ʳ
˵Ǽ̹Ƕ˵˻֮뵽ģ߶൱ס
һԱѱⱡƬ׵ĸֲ˶
ز͸ģһ˷ݵ̹һЩʳȻԿŲ˵ٵԵġһԱܣǼҵƬر𱡣ȹ֮Žȥ̼±ɫͿԳԣʷǳۣڰƬȥ
ȥԹǱߵĵԱֱӰѲ˶ԼԣôҪ󣿡
͹٣ǵһιԣһպƬĻȸʾһ顣Աġ
Щأ
ҰæҲԼ󡣡
У֪ˣȰҰ̽ȥ
һ˵Ƭ¹ڶ˵ĹҲϾһԱרŸڶ˷
ֻ˼±ɫͿԳԵŵУƬպֽϣζޱȣͷͿǻޱܡ
һԣһ̲ס̾һ䡣
óԣ
ҪټһƬ
߶֭
ȥزζôã̫ˣ

̾˷һԵĵԱѾüĳˣ΢ЦŽܿǶԼҵ
ǵ۾ʱעſ˵Ķʱһʱȥѯʣÿڵоܵ˵
̬ȶӡظ͡׶ˮĻ꣬һԽͼֱܣһԵļ۸Ȼ˲١
Ҫһȱ㣬ǾЩ˲ϲζǲܳԡ
ָΪƹڴúͺƿȫ֣עشţ״ϾشţСָյ
ʵϣشţǳӦһԵĹҪѺ׼õĲ͵á
شţǱû⣬ָյķעǰ˵ò
һԵ̹һһҲסˡ
ǻû뵽ģʱ룬оҪ裬ģѵӦû۪ˮ
ǱûûаϵѾײȥ뿪ǲ硣
ûôԼƵ磬ʲôף붼Ҫ롣
οСԽԽ˯ѵʱԽԽ࣬ҲԽԽճˣòֳ˼Ӧ
СһţǱңսת˾֮󶾽˴룬ڼôϤĵڿ´ˡ
ңãŷֳ˼θлңһĳ̼үЩе֪ûö裬ңϵĶѽ⡣
ĥ˰죬֮øңĿү׼ȥ̼ҵ񵥣㿴ûвʵĵط
ң֮һԣɣ֪̼Щʲô
һȷ˵үָǸ߾Ľʿȥʳ˯𣿡
Ǻǣ̼ĿɲֹЩңҡͷҪֻЩɲѡȵ⽭š


363 Űݷ
֮ǰలûгͻҲգȻսѾʼǶᱻ˷֣Ҹǰ˵һ˵Ҳ޷
ңѳ̼һһɣǵľɳ̣Զг̼ҺּҵĹϵѾң˶˵Ŀ
ң˵Щɲ֪Ϊʲôү񵥷¡
֪ҵݣȴûݷãӦǲң˵ŵӵԺȥݷǣǳ̼һּңҾ˴ףΪңʾ
ү˼ȫңΪʲôô
ûǴĻƺõĴ˵ٷɻӣȥһּң˳㿴Ǿ˵ͨӲһּҴ塣
ү˼ȥ׼һ
ˡ

ȥּҴ֮ǰңԼҷȥľ¥۸¥һ١
ң˷ӣѾ۸¥ƲȫһͨÿֻСװһݳζʣµĶ͸˸Լߵ
۸¥Ʋ̫࣬ÿֻһڣ˾ѾԱˡ
׼˷ȥּҴģڷң˵Ʈʮһԣִȥҵ꿴
һ߲ˣƮʮζң
ңǸȽӣµ˾ֻܸš
˵ʵүܹܸͬˣϾŵҵɢζȴԲһֺεȵĥ
緹һÿһֳʳңֻһڣƮʮĳʳͬǳ࣬ңƮʮٵسԳˡ
ӵζܣԳ˸ܣûа취ңֻŶȥҼõĴʳҩ
Ÿպãܲ˵ҳԶǳʣҿţʳҩͱˣ߶ȦȻͲôšõĴһң̲ס˵
ԼõĴԣֻͨĲҲˣƫƫңǳƵľһϧԵþۡ
˵һͨңӷǳҲס
ɴΪãҩֶҩԶ˲Ǽ£ֻӰѻ
ȥּҴݷּʵ̫ãң㽫ȥּҴг̸ĵ죬ǣŷڽɢʳ
ңһ·Ӿǵ̨ٵ۪ˮأ·Ͼ˸ʽĳоصΰڲСǲģñȱسҪһЩ
ңûʲôӣ߸ŵĻҲװͨˣڴϾһ˼ҵүʱŻش
һŻشܵǮǽǵĹ磬ԼĹ緢չúã˳ޡѯʣԴҶһǳӵ顣
Щ׵ĿУңԽԽ˽⣬ǶԼñǰúܶࡣ
仯ĹͣҲּҵԭ˵һˮʱû˲䣬ũҪٺܶࡣ
Щλ߿һˮдʵũ鶼ͬҪ飬Щտһˮũӡ
ϾһˮܹͼӰˮĲܹôӡӶӣũȴһḶ́Ҫ²ܿЧ
ڽһ磬ңڸоԼûôŵûˣǾԼԵĶθһôҽֻһࡣ
ڶңԼ״̬ͷɣӵسǰּҴ塣
ԼһصĵݣǰּҴּȡѧֵء
ⲻǵһּҴѧֵصĵңһ˵ּҴּܵҴĻӭ
ֻôֵصˣǴȫȫŵŵĴӡ˵ּҴֻҪûл˼ﶫ⣬Ƕд
ΧסңûκβɫͬЩ졣
վּҴ壬Ǵ˽ӴңᵽʲôһĴӡ
ּҴͨʮˣޣȫʶ֡
죬ѧѧͷæµϾǺǽԼҴ˶ʱ䣬ѧöó˽ƷϽΪ
ʹʹǡԶ˺ûվһһ۾ֱܷвͬľ
˵һĴӣǾǸĴӣңҿ϶˵Щȫʶ֡
һССĴλôĲͬ𰸻ּйء
ǿҪյڶʹ󶹵ʱڣǶǺ桢飬Ҳ˵ũʱ䡣
һ̰֮ΧңߵĴɢȥǸңһָȥּҵ·
үּҴҴ۽硣ү߸п
ɵڶθң䣬ϴһ·ļţһΰյ״˺ܶ࣬Ӧ˵̫࣡
ϴʱ򣬻ָռλã²ȶôϢյӵȻʱáңԼɶĵ˵
˼һγŸү࿴롣
վּſڣңߵͷòּҵĴţ𣿡
ڴʱּҵĴͨǴ򿪵ģķŹţûרŵŷ
ܹһۿֱּӽȥңһûеõ˻ظ֮ǰվſڵš
Ǳߵǻ۪ˮ΢ЩͬСպôӶǱ߹ʶþǵǻش˵ģ˵ġ
ּҾȻ˻˵ǱߵĻ۪ˮϰ߿ңðɻ
˵ԼעⲻС첽ߵſڿʲô˹ּҡ
СĴ粻˼ңͷûбֳ˿ӣλɣ̨רŹݷּҼүģҪүֵصˡ
үڼң鷳λڴԵȣҽ˺үСǵͷͦµĶӽ߽ݡ
ߵһ룬Сһ٣ͻȻղǸ˵ķǾǻôԼ̨Ǳߵˣ
˾վ⣬ô࣬Сķһֻ˵
ֻӺ׼ֻдһʵ۱¿ϵũ飬оǵܹпԭ
Ǯϣ鷳һ˰ѿţٺáԸվſڵǮϣС㻳ӾͲҪǰܶˣȥ֪ͨС
Ǯϳӭӿˣ˵ιĿݲͬһ㣬Ǯк·Ͽһһȥ
ֻӿһ۶ԷϵΣûʧĵطһȥ׼ˡ
ǮϵĶܿ죬ǸչȥңһѾţңߵ󲿷ֶ棬һֻһ顢ɱϢһЩĺһݡ


364 ң
ԶʧԶӭֻӿھһųĻ
Ӽ˶ֻ֣ѧһЩ˽ĶԻʱóӦһЧ
㲻ʲôͣҺͷɴǶүһַ·زݷһ£˳ѧϰѧϰҼЩܲҲգңһЦ
ңֻ֪ʲôˮƽҧĽֵĻûиã˵ƽҪͬЩ򽻵ʱϰõ䣬ֻǱ߿»Ӳȥǳˡ
ԭ˼˵ֵص⣬ֻӱ¶һЦ
үǱũֲһװ桷Ѿȫһ飬вٿ̫׵ĵط֪үûʱæҽһ¡ңó˺ü飬ݱũ飬̡
ңڸԼϵƣͶ֮Ĺڸǲ˵ģֻһǺܸү˼ǧԼķǳг⣬ԼƻȥҲðʱдү
ǰҲûи˼ֻּӣֻЩ˼ҵүԹüĹ³棬Ǳ濴Ŷ¶ЦֻȴܾǸһֵֹֹĸо˵ŤˣǳĽӴ
ֻӵͬ⣬ңԼĵطһһʳ
ò˵ңЩʵ÷ǳûˮƽһֻӵĻش֪ԼʴˣʱоԼ֮ǰЩũ鶼׶ˣȻôǳԵĶ֪Ȼܹ飬ҪʵµһѲ֪е
ֻ˴аʱңʵڲ˼ʣµ⣬ɴֵܣʵЩʵ㲻ûشҪ㲻⣬ȥһ⣬µԣ
ңĻֻ˿ղŽʾ֭ػش⣬оԴҪתˣңԼڿϢϢ
ǳŵʱ򣬴˴æǿֻӺͽµּҴүһЦͬǿЦ
ӣλүǲǼӵģ
ӣǼӺãҪȥûһҪӹ
һǿӣǴͺ󶹶Ҫˣ˵λүģóֲǲ֪
ϤĴˣֻӷࣺҷģǴ˵һܹ˴ҵġ
ֵܣǼҵƽʱ𣿡ңʡ
£ּҵӶǸ̼ģû˵ˡ
вҶȥ򣬳˵ӣ˶ûֻӻش
⣬ּҵΪЩ⣬԰ȫ̼ҴּҵӲʳ͵̼ңܱЩǮĵһߣ츣ͨũ
һʼв˵ּ˵ֻӣԼһЩԣֻԥþܾ˲̫ãӸˣ˹Ǿܾͬ⣬һڣҪͲˡ
Ǻͳ̼ҵĹϵáң̾һ䡣
ּ˴ӣҪǳּ̼ңǶ۵顣
׼ҰǺܺãһֱչǡֻûң̾˼صͷңĻʾͬ
ֻ˵һֱָǼҴӷּҿʼһֱ̼ܵҵչˣЩʳ۸¥۸¥ûѹˣ˷ǳļ۸ͬ⡣
ңȤֻӾȴȥҪˮ࣬ھˮԴ΢ԶһЩĵط
ЩֵһѾˣֻӹӶæŰЩ󲿷ֻᱻΪӣֻкһֻṩ۸¥ּԼĶʳ
ң࣬ץһɵ˺⣬ֲֵؿֳ֮ߵĲ궬ǾеطİҪŶӰ
Ҳ֪ҪĸЩһֳֶ֪ġֻɵǺǵذ˵
ƽֻҪעܶ࣬ǰ֣ϾּѾ˵ĸҲֻѣɽңֻʶԼŶԷ޷˵Լĸ
ĸǲǳ̼ٷɣǰңּҺͳ̼˵϶һ飬ֻһ˵ͷӦ˹
ֻӵͷԼҸϢȫгһˮ͸ӴѿļֻҪֻ֪ûֽ֪ڹ±зֵһ㡣
˵ֻ֮ӸоһĪǰɲ˵¡
ңĬţǰһֱиطֻ֣һ˵һ˺ܶ顣
˵̼ͻȻŪɳ̡Զʱ䶼Ǹ޹ȥ֮ŷġ
ֻͻȻͣ죬ңԼ˼У֮ͻȻĬе֡
ֻӽʾ֭Ҳû뵽ʱңڣֵܣҿׯڵʱ䣬Ҫ㲻⣬⼸춼ׯڣ
ðǴֳׯǶãҪʲôҴ򣬼۸ԹңĻֻʶ̴ҵĻشׯڴ˶˵
ҵҪҾͲǿѣҿɲңֻӵļ硣
ôо仰еֵ֣ׯڿɲ˵ģ²Ļλүʲôɡ
ңһѳͷ￲С˼ͷڵµʱڵһа棬һ˵һƬһѡ
ͷСڵϵ࣬裬ǿڳһ֮
ңͷֱ֣籦ضԴЩƸģҪþЩ˿Ҫ°ͣңȻڴ֮ʱµء
ֻӶһϲңߣүҸղŵ˼Ǵյׯ򣬲˵˻͡
ֻӵĻңϵЦһ˲䣬ԼĺɰֵܣģҴǮģˡ
˵ǾͺáֻӲ˼ЦЦ˼ү
ңᣬΪûֻӷ·һӣѲд֣һߡұһġΪʲôֻӻ뷨
һһڳʮ˸СĶгȭͷһϽŰĳߴ磬ңǳУֵܣ˵Ǽҵķ˺ܲҪڳһ٣ģЩͷǮһḶġ


365 
˵꣬ң˸񶵣ϲ̵Լڵ׼ּߣʣ»кغʹ󶹵أԵȵٿ
òãԶ緹ǳԣү͹ɲҪеķ˼ªֻӸϽ֡
ֻӿԼղ˼Ѿǳ˼ˣҪǮͷǮҪһ˵Ž㶵װŲߡ
ңһЦУֵôҾͲƾˡ
ңû˵ּҵķζΣżȻƮʮּ˿ģּ˵Ӧò
û뵽ԵּҷϵķʱңδּҴʱּҲ䷹
ÿһ׶һζǳ¶ǣŹǺϵϣ⻹ԵﶼζޱȣңһϲԵ㣬֮Ȼһ롣
ھ۸¥ԵĸǸֵϵζζܺʿˮּһζأȫʳı㣬Եң̲ס붬ȪӣСƵܣ˸ͣ¿꣬
ֻƽҪɻÿٷԵö٣ûңԵö࣬˿ӻĵһԷûгԱ
˱ˡͣžԼԵö࣬ͿԵʳԣһ׷θſֻһЩǼҵĳӿ̫ˣ򵥵Ĳȴֲ򵥵ζ
ҼҴģҲķȷʵ㡣ֻӷǳͬ
æܶʱ³ÿ̲סһ롣
һߣںԺò͵ԼΪ뷹ҲûסС롣
ٴγԶ˵ӣռֱˣҼЩ˴ǮרȥĳӺó̫ࡣ
һЦϲͺá
˵꣬ǰң֪үʲôձ˵һͨɲٲעֳԳš
֮ңÿ춼ּҴ屨ׯڣﳢѣԼĽŸŪˣС׷Ц
ԱߵһĻһԼүƢȻãɱЩ֪ȡЦ֪᲻
ң⣬Ƥ񣬱Ц˾ȥЩСޣǽôȷʹóͷߡ
˼λүûмӡƽ׽ˣͦкøУԼߣĵؽңøũߡ
ü쳢ԣңڿԼǳʹũոׯˡ
ʵڴǿңġɬ㲻ϣʮĺڵﶯˡ
ңȻϸû˺ׯڣԼոׯڻ߼ߣ˵ȵ˼ոְŪģ߼ǲ
ˣңּҴ˻ӭģҶͲȥԼɻ
ͬ˴һƬңӴ˽˲Ȥĸ¼
һոɣңԼЩӵͶɹ뿪ּҴ塣
ʱҲ꣬ѿ˿һֲѧٶȳãƤٴαù⻬һĺۻڣȫܹˡ
ڱ׼ϴͷϴ裬Ķ͸Ż죬ֱҪԡͰаԼϵ۹ϴɾ
һûϴ裬żˮһӻǿȥͷûôˡ
ڲ첻ôһ¹ȥͷǳ壬⿪ͷĲֵ֮طԼͷɢһȵζǳǳǳԼͷ
ĸԼϴ裬ȻͰŵʱϴͷͼĲ߽ȥϴͷġ
ǰһ죬̷ɾͰѳһԣҪʲô
ӵ˶֪ͷһûϴʲôζʱûгԿĸλ๫͸óʾһ
Լϴͷһ£߸˵ذԼɾݽˮзԼͷ壬Ҫϴ顣
Ҫ֪ʱԼĿĳ˶ˣԼϴ塢ζĵͷóԼĦ¡
ӿܡһ߸ͷһ÷ͷϴݡ
˵ϴУһȫûдݣڶǿЩݲָ
ϴͷɣͷһͷͣͷģȥ˳
Ҿϴͷϴ˺ö࣬˵ݸˬԺɹֻ̫Լɹ̫޻˶
ûɹһԱߵӤϴһޡ
Сһֱһڲżʱôôȥɹɹ̫
ӰԼķ䣬СҲ˹ȥ
СӸղԼСûϤĻҲûϤˣСһʱòˣôע⵽
ȥǶӣҲ붯һԱߵĳ
ղŻСʱϴͷøͷĨͷֻͣҪԡͰʲôö۵Ǹˡ
ǣɵķԸҲӣίίؿһվ庢ӡ
ʱ䲻СӶ̵ʱ˰򲼣ˬû⣬Сʱ޶˯Ҫ档
ԥѰСӷϣϴɹ̫˯оѺӷֵСι̣Ҹ
ԱߵССӣ˯棬̣һ˼˯
㶺ɣ˯˸Ƿ§סӷֹȥ˯
ĶóһҭСӱźһӣ§ź˯ˣ
СϤĻ𽥰Ҳů̫˯ȥ
Ӷ˶˯ţô죬һ׷ɣһʳ¯Ķӣֻܽݸһ̺ϣ˳⸸˯Ŀɰģ
̫㹻ҲܵģϾѾ紵ϻЩ⣬һע׵÷纮
ů̫ůĶӻůı̺˯˸ֱСӶҪ̳
˯˵Ƣܺãӹ˸Сι̵ĻСӣˣôЩ˱һСޣܲ
˵ССţС˵úܣƽﾭչˣһԻ᲻ؿ޳
ǰʱ˼ûСʮֲӵͿ˳óʮΡ


366 С
ڵҲСӲһʱ䣬һ֮СԸ㱧
ˣ˵ֻӡֳ桢ǼøٵģСһرˡ
ҪΪ˶ޣǾ̫ˣ˷ǵЦɡ
ι̣СһͻȻ̾һ䣺ٻȥӣ
仰ݵСӻסˣԿӶһ£֣ĸ֮ǰǷǳ
Сӣô㣬¡ŶпףϿ챧塣
һճ˵СӺܿ챻Ըôã۾棬żɵ졣
ѺӺ˲ĸղ˵Ļʲô˼
ڼʲôòģһԺҪæ鲻٣Ҿȥӡ̾
ӵʱĵÿ춼ָ㻹ж죬һ죬ֻǡǡһ£Ϊʲôʱ䲻ٳһЩأ
ûϵֻÿƮʮһԡ¥˱²æû˼ֻԼİţ׼µʲôġ
ҡҡͷֹ˱С֮ǰ̷ͬĿع˼̷ɾҪˡ
ʵϣ̷춼Ȳˣָò˵ⷬûþʱղ̾Ϊʲô
ĸСѽ̷߽ǵԺӣݵСЦ۾쿴
պһ˯˸СһﾫúܡСӵݸ̷ɱ
СϤ̷ɣôӹȥСһûб̷졣
̷ɼᶨΪСڳԼЦӴϻζķȶСӿģС죬˶úܿġ
һôǧϷ̷ɵֱۿʼᣬԼȵźӣ̷ɰӻҳ
ղžͻ˼£Сӻû湻أ۾Լ˱޳
ۿСӱСô˾㰢
ôСﶮô࣬§һξͺáӳĳ̷оطԸ
ƽûг̷ڵʱСޣһǲģ˶ˡˡˣСӿ޾͵ޣȻͲˡ
ǽг̷ڣźӼȻǲܵģֻܰճ̷ɵĻ
˵һСӾͲˣ쿴ϷİֵҲűߡ
ôСͻῴ²ˣ㳤˻ˡó̷ɲע⣬СӶĵ˵㻹С㳤˰ٺúý̽㡣
֪ǳΪ˵ûаСӵ߸ˣڶ˵СֲسɤӴ
ʲôλκӶְҵĹŪޣ߿߿̷ؿ۳
һԺúõ˵СһﻹԼղҪ˵ʲôվӳбСӣ塣
ôСӿһ޶û֪õúܣҪ޵СèǲҪż޸˾Ͳˡ̲ס䡣
ҪǶˡˡ˿û˵һ䣬Ϊû˼ұˣ㻹˼Щ߰Ľڣ̷ɵųСʱСӻޣҪͣɤͻˣģ
˵䡣ųԱһ㣬ų̷ɺӣ˵ײûеģӱЩӡɿɲͳû۰Сݡ
ĸôˡίͰ͵ؿ
ˣװղҷսСӣСӲſ޵ģûдǸڶӸǰӣԺɲˣСӵཿۣĺɲܹܵġΪý³ĺСӵҲûжٺ
ҡǴĿᣬղûúӣڶӶ˵仰
ص̷ɻСûпˣٰСӸ̷ɸɴԼСͬ˵
̷һ˹һͬһϵ飬̷Ÿѣ֮Ҫˡ
Ա߰ţûзȳ̷֮Ŷ˵ĸҪͻȻæôϰ߲
ս̼ǵǼ£ֻڳ̷ѧͦˣԺҪǶһ˶ԿĴС񣬻᲻Բ
ңиģ𽾰ܳˣ̷˵Ųģʵ˭£֮ǰæŻãҪͻȻû̷Ҫų𽾰Բ˯š
еʱѾʵϰһˣʱû⣬ԺôԱ߿ţȻû⡣еСӾ⣬ȻҪæ飬ǾҪ鷳ôչСһ֪Ǵۣչ˺Ӹۡ
˼²õĳ̷ɺ˼ˣչôԽԽлСӾ͹æ
ڶСŵ磬̼ûбڽأϺӻС˶˶ԺӲǼ£̷ɺֻּ֮˺˹
ּ˵ԵϵҲ࣬Ǳ붼룬Сһȥ񶼿ֻҰý
Һͳ̼ΪʳвٺǶԳ̼ҲϤеû⡣
˼ңԼĺ֣ǬԪ֣ǬԪӦˣԼķһء
ǰϵɻɽׯסһС統ŵ̼
֪ӵ˲٣̼˵͵̰ͳ߶ʱܱ˼ףĻ͵Ƕûգ˵ǵȵʱٸӰϯʱǿɲٿˡ
Ŀ٣Ҫ׼Ͳ̼࣬Щ
һͳ̷һ׼Ķ벻ȫӡӵ磬ͳ̷ɶϣκβĵط
ϧⳡľСǡ
һԼô˿ҪСһﲻ˼ˣɤӿɾޣרŹףµĳǸÿЦá
⺢ӾرˣȰȥˡӿ޵ô̷ۻˣ˶һ֮ͼҴҵذСӱȥ
Ȼ˯˴ȥʱͲˡһͷߣ첻Ѿ˽첻޵𣬿ô̫ˡ
Сһͺˡ֣ǬԪķЦ˵ҼҴĺӸµʱҲ˭ñں˺ܶࡣ
ҲԲЦرԹ֮ǰҸ˼ûСһ￴Ҳһֱޣǰˡ


367 Сȡ
ȳ̷ɰСӺ˯ţҷֳɺüŵؽȥӣһҴ˵
ôȰؿСӣڶźӰװ۵ģıȸİͷÿĸ˾ͺÿСϺÿĵطһôÿ
ô˵СӺÿûôС˵˻Һÿؿڡ
ôؿôˣôôСһò˼
һСôǰĸһֱǺӡģôĸ첲СӳԺʲô˵׼Һÿô˵ǲǣ
Ļһ˵ҶЦˣĻȷʵûëС޵ʱô棬ĲڻԾգ
Сӵ˴ǳˣСźССһͬԵò
С⿴ֻܺţ̵Сӣɻ㣺ôôԷ
СѾһ룬˵Ĵ󲿷ֻ֪ԼһСֽСӣСӵСÿ˵Сӵʱá棬СŸһ𺰡
С˵ʲô̫ûкСӴĶȼ½
ΪʲôСӲܳԷСĻ
СôСʱҲܳԷСӺСǰһֻܺţ̺̣ܹ߸ߣС⡢СôˣͿԳԷشС⡣
˫˫̣𣿡С⻹ɻ󿴣Һϲ˫˫̣Ҳ߸ߡ
һµС˵˫˫ָ˫Ƥ̣ҪôС⣬˫ƤӰǣζĶʺϸСӺȡ
˫Ƥ̺ţ̲һ˫ƤǸ죬С̫С˲ܳԡСϸͷ
⣿̣Сһ˸˵˫ƤǸ죬СԴˣǶһ˫˫̣˯֮ǰҪһţ̡
ĵضС˵ţ̲ܳ߸ߣ˫Ƥ̲С
Сⱻ˵ԽԽΣüͷҪŪΪʲô˫˫̺̲һ
ҿСԺСģ̲סЦ֣ǬԪķĽаˣӻûжҲиôɰĺӡ
ϻһС˵ǳҪ飬Ǿǡȡ
ʱ˲ٹżСĥ˺Щ֣ÿһúܺãѡ֢ЩдСֽȥСӣץסĸԺĸ֡
˵ʵȡЩϷɳĥ˼֮Ȼһð취Ȩڶϣܽķգöӳ֮Ҳû˵ϾԼе֡
취֮󣬳ȡĵ˺ܶ࣬ǶԼ֣ΪԢõһ;͵һ֡
ȻСԼѡ֣ҲŪ̫˰ɡųŷ֮ȡˡ
ЩǺܺûȡЩ⣬һ㶼ȡ֣غ͵ôԺӵӡף
뵽⣬Ͻֹ˳ҴС׼ĴѡһֻʮΪСԼץıѡ֡
ԼࡱȡֱпԣҺǺֻðЩĬĬԺлʱϡ
֪Сȫû̥뷨Сʱܵʹ໹ûһΡ
ΪС˳ץסֽź֣ʱģָż˸Сߡ
۵һС״ĲСĵ԰СĵСĵıԵʮ׹ÿ׹涼һС壬죬Сע
ʮ׹ʱֱʮ֣Сĸ׹Ǹ׹е֡
죬ǷСı˳׼õʮСӵĳ׹У̷̰ɡôֻӡ㡢ֳ桢ֳڣԼСӵĵô
ÿ˶Լ׹ֽдʲô֣ڴȻСӻѡԼŵǸֽ
̷ɡ̰㣬˶ԺţҶС֮ޡ
С˯ˣݣʲôùС죬˵ֿ졣
СӣЩÿֺĵ׹ץһСᵽСǰ
СûԼô˼ںϷ˵̧ȥŪЩ׹
СӲ̫ϵģΪеżǰҪץʱϲץץȥҪץˣ⺢ֲմ趨˼·ߡ
СӣʾӿϷӦô档
˳ļ룬СӸоˣŵø۾һգգĿųĶ
̫ɵˣȥóСţԼСӡ
СӵСȥСĵĵ׹Ȼѵ׹СӵСץס
СڿʶĶϲץסʶķʽ֮һ
ղСӱ׹ϵעûüһץסĶֱӰʣµһ롣
ץ˿˿壬С۾ɵøˣµĶһ
׹СӵгСС
ʮ׹ȫСץһ飬Сӿŵ׹۾ˡ
ӹϵĵСõþСӸһЩ
Сӷߵ淨СֺȥקЩ׹ݶûˡ
ʮ׹һϣСЩȡᣬСÿֻץһҪץסһ
еĺץסһͲ֣⺢ôץһһץһԱߵĳ̷ɱΪСӸԼѡֻܿ죬û뵽Ȼ񫡣
ССѵľޣץͷ˲ʮ֮ˣקһ׹֡
ذС·ţ̽Сӻ᲻ץġ
˺üΣСӶû֣׷ϵӣСķСӵӤϡ
Щᷢ߾ԼֱߣСӶǵȤ٣ֻץסԼĵ׹
һСӵĺƽŵذǸ׹ó
ڵֵʱ̣е졣
Сһ˶ԺУŵؿеֽš
磬칫СѡĽɡֳļ֪Сֶеĸ֡


368 
Щֶ˼Сӵİģǽ׹ֽҾ͸оЩֺԼҲ˹ϵ
һһչͰ͵ֽһһֶ̡塣
壿ֽ˭Ž׹еġ
һڿˮѹѹҷŵġ
ڳȡУġ
ָףǣݺò˼Ҳָвѧеˡ
ָֺ¹䣬вѧеӣںò÷ǳ
ĺӣһϲ֣ŬڸԼǹɸ˵ľͷ˸ʧ䡣
ɲôڸȥģ㲻ʲôҲúʧ¡
ģĸ͵ְɡüײһ
̲סЦ˳Сӵ־ˣ壬ϣԺΪһúÿѧʶԨ׷ľꡣ
ΪץܽᣬСѡֽŽװ̥ëĽУСӳ֮øԼܡ
ꡢҲѡ꣬ûͳϰߣ뿪
ּ˲ôߣ׼ڳ̼ҳٻּҴ塣
ּҴڽظǻش죬׼ңͱͨݹϵΪ׽
֣ǬԪû뿪òһˣ׼Թ˵
ܾûͬѼ棬ô˻֣ǬԪһϧҪչ˶ӣ޷֣ǬԪ顣
ϴ컹ǳɻɽׯͺɻ㣬һγѾףӶˡ
˵ãҪСӵĸɰҪǲӦҪҾסŲˡ֣ǬԪĽؿų
㡣߾ͲߣѵṩǷһסͲɣһв
ǰ㲻ġ֣ǬԪһģͺʲôԲһ
һףǰǰڣʱ䲻ͬôᲢأ
Сʱ˵ǳˣ˺Ҫ϶ԷΪסһƲһƣ֣ǬԪСʱĳŵ
ҪɣСʱĻ˵ˡǿǿӦ֣ǬԪǷСӵĸס
ˣĻ֣ǬԪһ𶺶ӡ
֣ǬԪɹΪСӵĸɰԼСˡݡϵٱСӦò֮ǰʧˡ
ʵϣСӷǳɰӣ֣ǬԪһ֣ޣ޵֣ǬԪԼ˼СӱţСӿ޻ɤӡ
֣ǬԪĵĻں棬СӲ̵ؾܾıȴԴԼķɡ
ǸĸúԼСӵĶᡣ
ʵԭǲ̫ұС˵СһģϾǵһţҪǰ˼ҺŪúܲ˼
ԼҺԼ֪СӴʱ޶Ǹɴײ꣬Ҫû˴Լǿһ޾ͣˣһֱ޵ġ
ЩСӷŽĻС
һĻˣСӱŽһİĻȻûкޣֻǱ˱죬Сüͷ壬ͽʵͳ֣ǬԪ⡣
Ϊʲô֣ǬԪèץһܣʮ֡ǳؼԼķɣȡĸɰɰȴܱɶӣԼûгȴõ˸ɶӵϿɣʲô
˵СӾ㲻أоûˣ㿴˼ӵĶᣬСӾȻĸԸˡ˵Ĳ²⡣
ڼҲǾǵĺӵģûмǻûȻ߲˵ˣôСĺôܾûȣݵúԣ֣ǬԪ顣
˵ǰҸĺûп֣˵ҲòֻˣҿǬԪ㻹ǶϰϰӵļɰɣԺԼĺӳԼסһЦ
źӵϲؿСӣظСӵüģСŵüͷɢҲ𽥻ָûҪ޲޵ģ
׼ջָСȴһ֣ץסָ
ССġСץסĶػζָŪСӡ
Ľǣײ¾ͻϺӡΪСӶ׽ʱҲ˺̲ܶ࣬ס˵뷨
οôᣬ嶼ܺãкӵģ
֣ǬԪȳСһ֣꣬ǬԪСһ꣬䶼󣬿ദӸ黹ûҪôͼҪӣܶ粻Ǻܺã
İοˣҲ֪ǼģͱȽУһкӵҲ٣ǲŰ꣬żҲûá
һ磬֣ǬԪڳԺжСӡ
Թּ֮뿪֣ǬԪҲ׼ߡ
ʱվǷڳլɫڵ磬ȥɻɽׯڵϹҲģǾҼס£һ˽ؾڽض죬ô
г룬СӶģԼСرͶԵҪ˳ų˼ס
ǣ֣ǬԪӦ
֣ǬԪܾĻˣһָȥðȻס£⼸ͳչˣסͳʳɲܶҵġ
֣ǬԪЦĻûзϣǰ֣ǬԪɽﶼһ˯̼ҵĺɽѱһһأҪ֣ǬԪͰɽ˯һ
̼ҵĿͷ˴ɨ˾סȥ֣ǬԪǾסһͷʰ˳Ʒ׼ȫ
˵֣ҷĶںɻɽׯϴﻹǴһ׵ģԶԸȥʣµĶ˴С
ڶһ磬֣ǬԪˣڲϤĻһ㶼˯ܻǰ
Աߵ˯֣ǬԪӣսĳԼķɡ
ϸϸüëŨܵĽëıӡСɺͣԽԽϲ
˯֮ǰСʱϲĽ֣ǬԪٺһЦذѷҡѣ׼һˡ

ȵ˳緹ʱ֣ǬԪˬǷ졣
ûϢ𣿡Ȼ෴״̬ĵʵ
еϴһӦ˾ͺá֣ǬԪһغ˵˵
һ֣ǬԪĴȣϴҲΪŻԼû˯
֣ǬԪ쵽£һ׽סԼֵС֣ϵЦݸˡ
ǵؿϴҲ֪ôֻܿԼڣʲôҪæĵطҪ


369 үݷ
û˯Զ˯һлĸģҪҪæҲġһЦ
͵Сûע⣬֣ǬԪ緹ʱų˼ڲͬĵط׼緹߸˵شԼҷɳŹ䡣
һ𣬿֣ǬԪãڳ䣬ֲûҪרţҪǳȥҲسլ·ҸʾУҪճʱ䡣
ʵϣ֣ǬԪǲóǷദСڲһ²ܳţҪֻһˣһΪˡ䡱֣ǬԪԼ͵ʱʱͬ˵̫ˣ˵ദʱͼ٣֣ǬԪò㡣
֪֣ǬԪ뷨ȻҪˣ֣ǬԪҪȥߣžС
ó֣ǬԪɴڼҺһӣȥУ۸¥ֲͲתЩƹáһһһ㶼ľ۸¥
հС̸ι꣬ӰͳԺүٷɣһλү
̼ҵĺһһϰߣϵ鲻ϵĻҪ˵˵ã˵¡
˼λүǰͳ̼нˣͻȻǸʲô˼
˵ϸµڼñκ˲ôָǰ̼ү˵һ䲻ű߼ʵĻ
㲻ףҽݣǳ̼ʳʳģûһϵõĴôǲ˵̼
ΪǵϴиõĴԼүûҵˣԼүרһ˼ãһûн˸ߣүڼҾͽүһһء
áүͷһòǸ˰ɡ
̿ˮλүߴ˶ˣ
һ£үһλɣһһСˡ
үԷɶ䣿
ȥʮ겻Ǵ·ϵ˿廨ʽ̫۪ˮеġƽڳլЭ̷ɹլԲϡ˽⡣
üͷ壬ңˣҪҪ߰
ʲô𣿡˯ųԱСӳһ£Ավš
˸񣺡ٷɣһλԵүҪݷͶү
ʲôүóôգ߹ȥ
ҩλ
ҩӻɣҳ̼ҽʲôҩ
һɵ꣬ȫ˼ҳ߾¡
ôҽҩΣ֪ˡ
ŶŶȻ򣬡ԭ㻹ɵվŸɶ˼ҶſھͲ°˸ˡ
ԣȥүݣʰһȥѣٵȥ
λүΪӣ˷ԸϽ첽ߵſڣÿõȡ
˺óƽһ˳̷Ǳߣ̷߳ɽҪݽӴһλҪˣ鷳̷ɿŵˣûҪ¾ͲҪȥ
ĸ˵ҪҪȥѰ·ĿյղǼ·ιСţ̵ʱŪһС飬ŲóžͲģôһλĿˣܴ·ȥ˼ҡ
ңûб¶ţ˵֪ݣǹлṩҩģҾýаʣҪǰôܣϵӣͷȻȥңУҲȥˣҪ˵ڴӡ
һżЩҪ¹ﲻعĸô˾ͻ˰ɣҪңˣŲóչȥϧʱûͬΌ⡣
Σ˭ԼأȥԼֻܰɻȥ
ʰ׵һСԺȥ
Ժţֺ֮ˣóһԾݹصĻ壬ܾòģ¹ֹȥԼһء
ųҪ·ʱ䣬ſ֮Ϳذţȥݵ·ϵһʱ䣬ǵݵʱѾˡ
ݵֻңǴС˶վſڡ
׼˫ֽڶ׼
ңʱֹүضھһͨү
˼úȷˣһǿ϶Լңݣó¹
һүҪⲻһңԳүǲҴֵؾƺֻáʾص۴档
Ÿ׽ʲôýġңһЦҺͷûб˼ǸлóǸ裬ҪǾɾˡ
и˺أΣһ׻¡ϵЦš
㼪ԣҷɺͺأѾ˰ɣ𡣡ңֻгһˣǸûڣֱ
һѺĸ߲رճˣղһֱҪôչˡ
ղ˵ʱɻȥңһ̣ɾԵЩ԰ˡ
òʱ򡣡ң룬û׷仰ʵԡ
⡪֪仰Ӧôȥ
ҼҷɺϲСӣԺСһ֣Һӻ̫Сʺϱ֪ԸԸҷȥһң˵
ղ˵ӿ֡ں壬˼Ͼ˵뿴СͷһЦŴӦȻԸģȥҼǸСӣĸ
ҪǵһžҪµĺӣԵȥ붼룬ңɣš
ѶĳƽԸƽԷȥٷɵԺӣԷ뿴ٷɺү
ңˣӵȡ𣿡
ͷССӣʱˣг塣ɽ룡ߣϦ
ȻּɫС⡢СšСӣԳʳСܿɰ˵СССҲҷĸȡģңһЦ뵽ּǸһʹصСһõòеСš
ңԣּҳ˳ʳ⣬ϲľСһˣԼЩӡϲˣҺͷǰʱ춼ȥּҴ壬ּҵķҺЩҲ˼
ңϤĿᵽּҵ飬ֵֹֹĸо


370 ŴȨ
ֹ֣ȻңּҴкøУ׳ŵӺңҳǰʱպǴջʱڣּҴׯڲܸߣÿǶæòУҰӪֵõȫȥʳȻ˶ǵġ
ȷʵæòУÿ춼µׯڣæ컹˼Ұʱյöֵ࣬һѧʣֵú̫ˡң˵Լµص£˿Ϊʧݡ
ׯʱȤ£ңֺǺǵ˵ͬջ顣
žסˣңʵ۵׵ܵܣңȺۣ泯ģ
ЩұңѡصũҪ֪ǼҵׯڱңչǲӦðǼƬظȦӣдĳĳĳգңԸ֡
ңͬ˵һҪң˵ּҴľʱʱһ䣬֪ңľη䱸˴룬˵
ңԼЧʼ˵ԶϢϢصĲ
ҪǳһֱǸСĽģңʲֻشԷЩ˶֪Ķϵ֮󣬳֪ѺͲصĶ˵˴ʶԾʱѾˡ
ȻǺԽӴ֮ܵõϢңųĻ˲ٶ
ԭһʼΪ׼һҽε꣬Ϊװε˲ʶ˲֮𽥳ַŴ󾵡С
ң̨Ǳ߹ǱзŴ󾵺ֻԴвУԴһ̽Ķȼɽׯ
˳ǵʱңŷȥ˴ҷǳƳԴһȦԴкܶĶȷʵܺ棬û뵽ԴҲĲ롣
ղ˵Щ˵ȥĻ˵ŷԼϻЩ࣬ʱ޷ֻϸһ飬ȷЩûжԻҺ;ģҲû̫ĸܵģ˿
ңղᵽ̼һС˲ʲôȨ˵ܺ棬רһʲô˼
һγСЩѻ˵֮ǰ룬ң¡
ңûв뾰Σ󲿷ʱ侫óУĽʶһ׬ǮĻᡣ
֪ңϵĲҵлʵڱֲ֧ŷչúܴ󣬴󲿷˲֪ǣң׬ȡǮܴһʵ˹⡣
һݵḶ́ңͻʵһƿҵһӯ˹⣬Ҷú⡣
ǣңԥҪ²طνȨ
ʱԼΪʲôҪ˵һ䣬ҪǲһͲðѴȨʲô͸ңңΣյ뷨
ȻﻢˣȻǰѴȨø˳̽ûҲҪȨ£ֻңͲܲȻһӻȨñӣͨС̷γе
﷢࣬ӦңȻô͡
ٴʶңǸ򵥵ԼëͷСӣ˵ǧǧܷɽģ˵һ֣˵һʾͻһЩɿƵĽ
һߣСԺͬڶӵ档
ƽ˴ͨʱ˿˵ݡүķɣһͷˮ
˳ƽĻ￩һ£ʲôԷɣңɣǲǳǱ߳ʲô£ȻλԷôᵽ
ĸǰɣÿΡЦе߽Ժӣղǰ˵ǼСӿָͣǺĵĶһɼں庢滹ôĵãɴ鷳˸Ҵ·ҵ߶
˵Сӿȫ۾˵ϹŲȥңӴ˼Լ˹ܾܾͱýˡ
ЩΣСÿģһһ߲ŪµõǸСģ׹ϵ죬ǻ֡
һ̺СޣȻôһСνСôӿֱùɡ
һ˲䣬һ£ҧСӵС߷£̬
ɿ粽ǰĸҺүǶǷ˱ʾлר̹лģɱô⻹ҪǷ˺ܺԵһ簢ôС
ղүǱ߶ûóȻҲ⣬ͨͨүԷɡ
˵˿¹ܶˡ
Сûߣһ¾ͲˣС»û˴Ϸ
ֵּ̫ССΪϲӴ۵߹ȥСôˣǲǻûкð
СӵĿлתСӺüɸղǸ⣬ʲô簢ôԼвڡ
˵ʱǳѺ壬СʱԻǱȽϴƽһԼղΪʲôޡ
һСЩһ֮ǲͣؿ֡
˵ΪСӵĿܹתĶⳡΣǶۣ⺢ӸղŶúõģʲôɣ
˵ԼоȷʵڴţĺӲ٣Сӿֵӱ֣һ庢ӡ
СжôˣᣬޱڿţҪǰʶˣܰլ޷졣
ЩԥӣûϾôĶڶԴӵϸΪ˵Էݸ߹ͷĵغӸԷ
ЦЦҿ޵Ǿﲻˣû⣬ŻǸСϡ
һ£Сӿʱϲľñ˱ٷŻشϣ᲻⺢ӿ޵øʱɻ᲻Ρ
ǸոžܾҪӵ˼ٲ˵İ죬Ҳεӡ
ۿСӴӼٿޱޣСЩˣϽŻشϡ
ǳǰСӷŻشûһĲˡ
ҿСӿΣԼСţһ򲼾СɼԼЧ
˼Ŀɣ˵ĹȻѺӸסһôܡ
ǴǸģ顣վСһߣ׼СʽǱ£ѺӷڴϿֱӻζߣǱ˱źҪһЩľʽ𣿡


371 Ħ
һЦ˵ģƷǴľġ
Ҿǳͨ˼ңûרչ˺ӵϰߣһͣܰѺӷչˣԼ飬Ӧû÷㡣
˶֪СĵһӤʱͱΧ˸飬ûҪš
ڹ֮ǰ˵ĸǸ˼ͨ͸ĺúӣһȻˡɺĿ佱Ļ
ү·֣ЩִйǾЩ˼롣
ЩСȤǸע粣һˮԾشӰĶ
˵ֻûˮʲôϵңǾá
ʵңи²⣬ӦһǸ̵ͨЩ
ĿǰЩԾķչʮλӦǶԾкøеģǾˣΪ߱ԭ򣬲ŻЩ̸Сطĸ
ڼ֮ǰңʵлɵģǸΪʲôѡˡ
ͬ桢Ĺ֮Լеˣ˸ĸоܲһвһ˵ֻ̫һֱ
Сϴ֮Ͳٿ֣ݶ¡
һдһСζһ˵ˡ
̫ˡ̾С׼ݻ򲼡
˵Сӵı㲻ôõɵ滻Ӧò̫á
ҴĺӱȽ϶࣬ȻḻЩɿҪѺӱߣϽֹӸո˱;òҪǰٱȥģ򲼰ɣûϵġ
Ȼ֪ԼҵСж಻ϲԼˡ˵򲼣Ȼɶ⣬ûҪѺӱСӲ
鷳һ¡Աóһɾ򲼣ֽظСӻϡ
Լĺ֮ǰǺԼһôҺĸСʺ򲼵ġ
û޵ʱ򣬶ŵܵС⣬뷨ûиı
ֱС֮ǰòܽܵȫˣ˸ϴʺ򲼣չ˺ӵ˸顣
ֻ˸ɾ򲼵Сӣʱİ졣
СɵͷСӣСӵֽţСģɰˡ
ɳɹΪڶСӺСûпֵˡ
㲻ԼСƢˣǰֻҪвϤ˿޵졣
֣ǬԪɣҪ˵ͬǾֻԱǸһ仹ԸȥԶ
˵СܹӦ˶ϲãϲ˻ּ˶ʮϲȴŲôҿ
ŪСԴЩʲô
ƽͺСֽźӾͻԵø࣬Ժ󳤵ָ׳ɰԼ˵ÿϡٸᰴĦһͨӾͲ
ÿ˴ӵľ鶼ͬ˵СҲһ˵ĺееԽǰɩ˵ʲôӤĦ١
ϱпѧݸĦϧûһװĦַлʼĦٿѧ᲻ݴ
ϾǴעֻСһޣӹ󾫲࣬СӺú󣬱ЩһѺӲúǿ
ͨһ㣬ɽϾʳ˵˵ӵ£õй©ʲôġ
˵˵ţɵĳƺ簢ôǳѸٵ׽
簢ôҪǽݸСӰĦһ飬˵кܶطǺסԼ˸߰˰ˣŰĦⶫһͿܶԺӲãƤɸʾһ顣
ֺһЦǺŪ䣬ϲСһԸ½ģӰĦʲôãУĸǽݰɡ
úúáӤߵſٰСӱ
ɸ棬źۼشǵӡ
ӵװһۿȥЩ֣ٵطװβǴ˼õġ
˵棬ҶǷһúֵĴ滹ҵźüͷ
УмǼҲòһʹǸ񴲵һ񣬶òģһǶûС
簢ôɳŸСӰĦûͣСһﲻ֡Сӷڿɳϡ
ɳ˲ʱģľӺ޻öʵ飬ܱ֤ɳֲͣȥ
ɳɺʣ֮ǰû˵ô
ţԼϹĥģҾЩӲŲŰôôɳһԣǲҲһЦҪϰɳ֣ҲУôôС
˵İôͳ̷ɣ̼֮ǰ˼򵥵ɳֲ̼֮ų̷ҲͳԺһ׸ϸġ
ȷʵͦ͵ġŶ˶
ô˵ɳȷʵǻµʱƽ£ɳһ죬鷿Ӳûɳ˵ŻЩԹ鷿̫ӲˣƨۣÿζҪһС
ɹһЦ鷿ȷʵҪЩôôһȥҲѧһɳְɣ
˵ҲҪԼҲŪһɳЦЦû˵ɳľлʼЩĹڣֻҪ˷󣬲õǻûͼֽ
Сϵ·ѾѸɾֻʣСúƬûиѸɾΪûСֱɳϣϴɳӡ
ĸûʺϸӰĦʱõ͸̷ࣿСĸ첲
ҡͷûС
ҲûУǾأǧü˸ͼ޹͸ӰĦʱͿԴһˡ˵
СӵֿʼʾȻԼȷȺַû֮󣬲ְĦСӵ֡
ֵţǺ󱳺ǰأСӸһ顣
˵ĶᣬСˣɳ˯˿ˮ
ɼ״ŵСӶ˯ˣǰúٽ
簢ô̵ķãԺ춼ĦСЩû¾Ϳޡ˸ƨ
ַȷʵСӸ˯簢ôЦЦַָ


372 Ӻʹ
иѨλǧҪȻӡ
ط԰һ㣬Сӵθڸá
УܰĦ̫ãȻòģʲô˺
ָͽֺᳶһƺͽƾͲҪˣСӵƽ̫СطкܶѨλһעװǴòҪ

ɽôӰĦ뿪ʱңǱߺͳ̸Ҳˡ
ң򣬳صԺӣ̯ڿɳϣ۾֪˯˻
СԱߣһ㸸࣬һһСڰ˯ųĶȡЦ
ңղ˵²شȨûлӦȡЦĿͶһذը
ǵЦݽӲ˵ʲôңô֪Ȩ
ԶʱҲСᵽģңӾǳǵ̨
̨ʱȥԴ֪ԴĶܶ࣬˵˴ȨȤͶ䡣ң֪Լ˵һ
ʵϣֻüͷ㣬ϾǻʼҵˣԼû˵Ҫ֪Ҳһѵ¡
ĸ˵ҪҪѴȨң
˵˵ˣǵȻҪ˸ۣңǿлʵֵ֧ģǸҲ
ĶЩԱ˯СӱͻȻĵŪѣüͷ˵ذ죬ۿҪˡ
Ūѵģ𡣡Ավţʾȥ庢ӡ
Сһ˾Ҫ棬ֱۻţ뱧ӡ
һСӰĦһ磬ΪÿƵ÷ǳǳᣬְĦȸ˰Ħۡ
ϤҪôӣСζ£СҪ޲޵Сʧˡ
ûٰСӷɳϣɳ̫˶һͻӰ쵽ֱСӷŵרŸ˯Сϡ
Сٻһ£ңȨ¡
ϰĲҤ̨Ǳ߹ѾѵˣҪټңҪܹӦϡų̽ԽԽĶüͷöܼӬ
㻹ϰĲҤңṩǲҪЩĹˣղҲ˵ˣңҪǲĴȨǰѲķӸʡһЩ˵
ѲӸȥٴξˣô󷽣ڶԴЩʱ˵ͳȥ
㻹ôӦ֪Զα߾սжҪôҪսңڻвֺòáοô࿤Ǯô࣬һгң򿪣ǰϰĲҤüǸϲġѷӸȥǾҪһɷӣԼķֱǮܵһ飬Ǹáúͨ͸
Щڳǳķһֱô⣬һһѵĶʵ޷ϧǵʶ
˵еⷽӱģôУ֧ľðɣǾͰ˵۪ˮ̨طĲȨң
磬ʹȥң˵ĵطͬң
ңûǻ󷽵ֱóӣ˵ͻȷʵԶôĺȤûǷõԼϡ
ԼԺң˵˺ࣺܶҺͻų̼ҶԾҳϣʵûҪôҪķó
ү˵ʵʵҲ÷ӳģⲻû취𣬳̼ûԼĲҤ͹֮ǰǺͱĴҤǴӦԺҲۻǸҤĹˣĲŰѷӸġʵʵ˵
Լռ˴˵ĿǣǰѷӸǾͲһˣҤǮޣǱ߽̣˲ҪȥҲ뷨ӣҺĸڼǮգʡա
õͦңûЦһ¡
˵ôɣӵңĻ᲻˽⣬͢Լ
̼г⣬ʼҾͲǵģ֪˲ӾͿңԳŵʮ֮ڣֻֻǿԲ
ػˣǮȲǮңŵҪʧǮġ
ǣ˫£һݹڲȨԼǩ
һѲӽңڶ۪ˮ̨ططĲң԰Լ뷨ֻһӯʮ֮ڣңµĲҤԼƷģǲ͸壬
ÿһеȳǰԼϸ
Լһʽķݣ˲ҪԣϾԶ󣬱ҪСĶԴ
һɳܣһңܣһݽ棬һҪͽʹ
ķԼңǩָӡҲǩָԼӡнõĴӡһԼԵ÷ǳʽ
ղţ֪ͨԼĹӡôӡȥңݾСԺһ·ϵĵòˡ
ǲԼʱ䷸ʲôңڽ￴ʲôõĵطʲôõ£ûү
ȻǽȥǩԼġ
ýֻ±ǵĸо˵ķԼҪͽʹʵ۹Ŀʱ඼ͣһ¡
ûɣǻʡʵۣ
֪ʲôµĽؾһһ·һ·ֱ
һݱԼңСԺĳļ磬οض˵ҼԶȢ磬ĸ
˵꣬ˣĶ˵άֲסԼĳ緶͹
ͷЦһԶȢҴиȢĸиĸ˵ĸǡ
˳ͬңǩԼԼøֻҪŪĶԼǽܵġ
Լôʽ滹м˼֡
˷ӣңֻΪӦ´£Ҫˡ
ң˲ӣھǣֻдվʹٶȰżԼ͵ǡ
˵ԼѾǩԼǵøģңûдŸԼӺǿʼ֡
ȻͬˣٷԸԼµĴҤоǮһʱ䡣


373 Сì
ѲӽȥͰˡ
ֻǳǰҤһˣͬϰ˵£ϾǰŵֻϰְѷӸ˱ˣǸ˷ǳһ㣬һվΥԼ
죬ү˵˵ϰɫͨ죬ֵָֻͣش궯׵ģģ
ͺãϾΥԼΪ˲ʧҺĸһɷӡľ˵
òãʵ㲻ȥСҤҲôಣӦȫأûʲôʧûʲôʧϰһֱ֣ԼмＸԼȡ۪ˮ̨Ѿǳˡ
ΥԼȣǸ⳥Ҫ㲻ܣ֮ǰǩԼʧȥЧԺʲôԼ֡
Լǩ˫ƵģҪǿȨǰԼûԼǻʲôǩԼıҪһɷӼ벹ϰ壬Ҳڱϰ壬Ժ˫졣
⡪ϰ忴̬ȲģӦУҾͰһɷ¡
ó׼õĲԼøϰ忴һιҪϰǩһԼǰһɷڲԼ˵ס
ԼҲһʽݣһһݣһñ棬ǰû
Ҫһͽ֣ǬԪǲʱصլʱѾڼСιˡ
ôź˶ЩƣģЦǡ
һ죬ȫ̿ߵģҲ֪֣ǬԪô룬˾ô˲ŵңҲ·سת˺üȦɡ
֣ǬԪŶɳһܣôģûͼֽһȥҲ
ĸĥģҪͼֽ;ü
֣ǬԪĿתؿĸʵͼֽҼ¡
ʲôͼֽһľӣľһȦһȦ޻мп϶ĵطӵ㲼ϾУòʲôϸӣͨĴֲ濴ι̱˵
ˣʱҪɳ˵ߣһľӾһЩ˰һͰľһ㣬ȡʴ󲿷˵ĸ߶ȣҶ
ľôģҿɿ֣ǬԪʡ
֣ôľѲһľܣ
Լĥ˷ʱ䣬ͷĸһȥ֣ǬԪһ㲻
ааɣҸСι̾͸㡣Ӧ⣬ɳȻҲûĵӡ
ԭɳǸֵ֣֡ǬԪһЦĺƤҪɳͼֽȥŷŶ
ɳϣתͷ뿴֣ǬԪӣʵЩ
֣ǬԪˣҳ˵ҷóԵ治٣˽ܣȥһһԵӳ̹ӣƼȥƮʮĳʳҺԵе࣬˻һ㶼
˵һԺƮʮʡ
԰㲻֪ӣ֣ǬԪЦһթ·ץס˳Сӡ
ǣҵ궼ĸҸôһ𿪵ġЦ
ʲô֣ǬԪɳ˼һ˫һӴ۲ѣϵɳô˵Ҫ֪ĸģҾ͸ƹҴۣ
֣ӻǵǮ˵һۡ
һԶǸǮģûû⣬ֻ˵ͷ
СҲ⣬һôͲǮٳɶ֪Դ֪֣ǬԪ˵һһ׵ġ
ǬԪ˵ҾҪٸˣСʱһ򷢴Сĵǲ㣬һҲͼʮģΪǸСһӶãôһôۿѵˣĳ΢Цؿ֣ǬԪ
ֲ´󣺡¶һķöÿҺͰôʽķͷһֻʮģչһ֪Ҫ١
ǣô˵һ밡ʱ֪꣬һļ۸񣬱Ǹ̷˵ĺðɡ֣ǬԪؿԼҷɱɫżؽ͡
ͻֺСˣһЩҲ֪ʱǲǻ˸Ӱ˵
ʶôˣɱϹ˵Сʱ򲻶£ҿûٸʲôС֣ǬԪֲýͣΪ˵е㶪
ʵ걻˻һ򷢴ؼͱôһͨһǮʱͲٺСˣٱŻǮ
֪ˡȻˣվͳ˵ĸҾеȥϢԵе࣬ǵȻʱýҡ
óղŵĻǿЦģûзϣ֣ǬԪ˵ûиС̲סǰ֣ǬԪûС󡱵ʱС˶һ뵽Щͷᡣ
һˣҸղǿЦģ⡣
֪ģҾǽȥϢϢԳǿһЦתȥ
㻹ɵŸʲô׷ȥϽһ֣ǬԪһûɲ𣬡ҸղſЦˣȥãٸǸ
֣ǬԪ˳һ£˵㣬Ҿʹûĸǰ˵ǰķʷȻôֵܣҿɼסˡ
˵겻ȳܳԺȥ
һػɫؿղǬԪ˵ǰķʷô£
һҭղ֣ǬԪСʱ˵֣ǬԪһ뿪֮ǰһӡ
ģʲôʷС̰ܳӰ죬ûùС˸ûˡ
Ҫ˵ʲôʷҲСĽﰵͶҪǵ˻ͻȥҪûе֣Ҳʱߡ
пԣѲ˵ԼνʷʵǱ˰Ľķգ
ǿЦһ䣬Ĭˣû˵ûнͣûлҲѻ˵
֮еСĦСìܺ˾ûʲôĻСìܱɴ⣬ͲǽһԽˡ
ǣ룬־˵ʵ
꣬ЦŷСĽ߲ϣûһĶģ
аЦſĸ𣿡
ֲİĽߣһ˲粻ͣ


374 
߲ܣ֣ǬԪǱҲ˶٣˶ֱӡӵ˷ôܽ÷ҪǸԵֶΡ
˽֣ǬԪ¶ǰǹȥ֪ǽʵԵе࣬оθǵеܡ
㲻ĸоܿʧû˵þ˳̷ǣͷǵġ
ڶֲĸоð˳ڷϻûпʼԶ̲סθŻ
ôˣǲԵĶ̫ӣѳθԻˣ̷ɵǵ˵ʱ˵ȥƮʮԶˣƣȥ
ҲģθҩУʲô£̫⣬ֻøϽӰҳԷ
֣ǬԪģҲȥ
Ŀ˲Ϊ˵ĳ̼ͬûʲô˼ú÷ڳ˵ӣŴ˵
ȴ֮һҶû뵽Ϣ˵˳岻ʣˣ
ϢֱӰ֣ǬԪΣԺһֱҪӣϢ
ȷӦʴ򣺡Եеܸ࣬оθǵģǲǺӲң
ⶺˣλɣ̥һ£ֻһθûйϵ̰Եöˡ
ܻһЩֵֹ⣬ϰˣȷʵ̥һӰ죬Ҹ㿪һʺзҩȥУùൣġ
ɵӣ˵ô˻Сһ̰죬سԽѵ˰ɡ̷Ա˵ǡ
Ӷûйʱ˲ðϧ壬˵˵ǣͳô£÷ֵ磬ҪȻŲ֪С᲻Ӱ졣
֪ˣԺһע⡣˵
˰ĺӣԺһСչԺӲõ顣
֣ǬԪӦʱ򶼿ҩҩͯҩץҩˣһץס򣺡ҷɻˣ
Ա߶£ɶ㿪֣ǬԪצӣԣɻˡ
ǼõģǼõ˺ҩĲͬ˵˶ոǿԱеģ㿪֣ǬԪĶû⣬ֱץʹ
ÿΰзɻУľҪСķɵ๫ǵ֪ԼжСɵСȴûգ鼤϶ûء
㿪֣ǬԪûϣ˿ֻĴ±ʾĸˣҷˣлллл򡣡
лʲôҾǰŬӣҪúð֪ڵ˵仰̧뿪
Ѿ͵ȻҩͯҩʱգԼ⼴ɵСӲ߲
̷ɼ״Ͻȥʹ˳ѸˣЩһǾǳǵó߰ŲС
Ҫ֣ǬԪ˵Щʲôע̷ų̰뿪ѿռˣøϽԸһЩʺзĳʳǧܰˡ
ʶһλУûгߣ˹ʣĻţûûŸ̥
ʵûʲôƽóԳԡ˯˯עⱣů泩СӸϽοǰڣܳԾͳԣҪԼ֣Ȼ·ӦԶԲ£ȻҲҪ̫࣬ȻԼ᳤ֲ˵ᵼ̥ãʱ򲻺
⻰һ˵ˣֲ֪Ӻδ
˵ûôˣѸˣŸãǵõ֪ɻʱ飬޲ȥ˶֪ϲϲǣóԸ
лл֣ǬԪ⣬ֻҪһУֹסЦĸеʱЩʲô
˹ˣ֣ǬԪԼû飬ԱվŸֳɵ˿ʣץʱ
ǰھ취һЩ¶ģڵȶӴ˸Ħȣ顣һ仰Լһľ
ô򵥣֣ǬԪɣƽ￴ųĸܺã˼һ֮ܵģ
˵ѣ㾭˾֪ˡصĺֵܡ
˵ᰡµʱΪŪһЩĸԵµĶȫ˶ѾҪиôڣ׶θܡ
Ȳθڴ󿪣һһǸҪر𼱣΢һùͲˡ
ԶãֻҪܹĸҪѵģеʱĪиѹšꡢơŵȵȣñ컹죬һһ
ϧ֣ǬԪ᲻гɻɣûչ˺ĸŻ˵ôչз򣬻ǳֵܣԸԼľ顣
ԣȻȥʳ̷ɣҪʲô
û֣ǬԪͱԼˣչзľ˵˵ѣֻһ
ƽƢºͺܺദʱ˸һճòˣֻҪһߣͻ鲻ãһ벻ˡ
ʳҲǳѣ֪ǵµĽ׶ΣΪУй˼ɣܶණȫԲȥԵȥҲпܻ³첻ܳͷԳԴףĪܳͷܳԴףͷԡ
Ǽ֣ǬԪԼķɺͶӣһҵеĹɡ
һԿЦҪҵɣַֻͣΣ
£Ⱥ滹иֵʲô붼Ҫ룡
֣ǬԪڳ̼һסǺü죬ΪеԵʣҴ·ֻ̨ܼסڳ̼ңԼдһⱨƽ˵š
ʱ򣬽꽭صֿͯʼˡ
һΣּҴʮӱеȥʶһͯԷΧеѧ÷Ӿûˣһкܴܹͯ
ǷǰڴԼܹжԺǶǺܴİһּҴĺȴôš
һΪ仹СһûϻһΣԵķöּҴͨ˵ܹеķΧӿǸˣûϾŬɵһεĿԷѡ
ּҲּҴôı仯ǰһοԷѶԴ˵ۡ
˵ͯԴ׼ʮӱĸӼˣǴֱʣǴһͯܳͷһܿм
ش֣ӵ˼ƺϣҿڷ̤ʵܾѧԹֲȷʵпܿͯ


375 ֣

ǰСܿͯȥԶͺ֣ӵĶ֣Ӣܣһ˿С
Ҫǽӿͯȥ껹иຢӴּҴѧÿ
ʱּҴܴȥˣĸܹ޿ͯ䶼١
ΪǾˣ֣ӽͣģѧ޵࣬ϵϺüģǴӵķúãҲ̵úã
˵ף֪ģȷŰʱһ£˵ЩҶô죬пеĻǸ׼һó̼ҵȥС
û⣬šݸó棬һ㲻ذ齻
ʱ仹ûнֳ̼ҺԺ˼Ŀγ̣֮ǰ˵ģݲ𿪣ֳɺöҲͬдд֮ͿʼټЩɺСʼϿΡ
ʱ÷ɿ죬ʱһξûˣС˷ܵشܽٷɡٷɣּҴһѧͯϲ°
꺢Դȫ˽ǷŰӣС˵ǲӿͯ׼ûУ
׼ˣٷҽȥŰʱ׼ˣһ׼ķݣ˵һе˶಻żСϲ̵
ʱ䣬СѾϰԼٷһһ벻𣬶ֲˡ
У϶֣ҾͲȥˣٻش塣ƻӳʮˣûгţڼСӣʱŰСӸ̷ɴˡ
ϣҪҪȥүͷ˵һС˵òС
ּּҴ忪ʼּҴô꣬ͰּҴ嵱ԼļңԼϲ˵ҪȥһС˵˵
СվסȵģԭĴȡĥһĥСӣûȥҰô˵ҾȥԷǰͻڼԷҲСӻȥòǰ˵οٷҪüҵ˱Ա߰ݡ
ССļƻգڼٷɡ
ô㲻⣿ü
ûûУٷѧǶģСһ£ٷʧСϽ̬
پҪһд֣һд٣˴ûдͲܳʹࡣ
ϴΣĿʱ䣬ڰٷɵҪдЩֱ֣ʹ
СϴŪ˱Ҹĳͷһ٣һοɾûôˣһһǧҪҪһ£
ַͷˣҪСĴʵ̫ӦãȻ˵ʱŪˣִһֲܹϢ
в൱ЧСȵܽԺӵС鷿īϣ˱Ҳһһȡŵϣͣصˮݲ衣
һٶ׼ãСܻߣٷɣС鷿׼ˣүӤƵ鷿Թȥ˲ˡ
áͷ
磬ڼҴӵ˱׼լͻȻСȥʲô
ûСţ˽ٷɣ֣үҵĳˣԺͷ죬СĹȥһˣү˼ǵðүҲϡ
˱ϣ֪ˣϹȥ
֣үҵĳһ˵֣ٷйǵģûо飬ﲻġС͵Ц
ʮ죬֣ǬԪڳ̼ҿˣճ˵ʱ֣ǬԪʹתһЩֵֹҪ֣ǬԪ಻ԣֻŰ졣
ӣլ˽͵ЦԼٷɻеʱ֣ٷɺźˣԼүȻҲʱʱٷָʹǴ󲿷ʱٷǽġ
һ·ԼҸ˯ѵС߳ȥ
̷ɽȥʱСӴϣ϶Ŷ֣ҳҫԼС
Ȼһȥ̷ɾͰСӱߣֻһͰһԣ֣ͬҫģʽ
̷ɣǼСӳɰƤװ۵ģƤһ
ǿɲҸ˵ҼСԴӳ֮һֱȵţ̣ûг׺ܲ𣿡
ţ̣
԰֣룬ʱ˵СӹǺö˵ţӣţţ̳ô׳ʵţǸöء
ѽǰô벻أ
Ҽĸ뵽ģԴӿˣùɣǾĸġ
ҵȻùˣֱ̫ˣÿϴ費ҾͻҿСģúܣ̳ĸ˵ӣԺдϢ
ǿɲÿŵ˶˵
Ҳǰʱ꼶ͿţôԼڲͬسǿ˺üҾ¥ϳٹ˶þܷϵ帣
⺢ӾúܣһҾ۸¥ĲæǶû飬Сÿû뵽ľ¥ԽԽã˵ԺͿϵء
ҲǺб£Щû¾ֻܶԼϵϵ⣬Լȥ׬Ǯ

ҿСӿ̫۲ˣܸܲұ
УСĵ㡣
֣Ŀˣҫ˶ӡɺӣó̷ԼСİ˻ķӦ
֣ɸսӹȥСӾͿʼޣ̷ϵЦһ
ôСӿܶˣ˯ѻûءʱվΧ
СӺ̵ʱ䣬Сȥ̰ɡ̷ɷǳȻش֣бСӻ
ţҹСʱԺ
ԱߵСͤͳ̷һСι̡
һμʶСӤιţ̣֣ɸϽչȥѧѧ飬̥ҲԼСӺţ̣ðװָ֡׳
û뵽ţ֮ζͦģĺöˡ֣Ϊţ̵ζû뵽ţ̻˵ζ볢һ
պỵ́ȥ¥˼ݻ֣ôһţĳʳζҪҪһ
԰ɡ֣֣ǬԪ˵صĳʳζɱţ̹ʳһ˳ƴӦ
˵һֳʳʵ֡˫Ƥ̡̺
ϲ̷̣ɸϲ˫Ƥ̣Լȥ¥ǱߴʳʱֶһЩ
ƷװɫСȷʵĿǶģûţ̵ζ֣ɶǵڴֵһȥ


376 ʳ֮
ž㲻ôóҲҪ޵飬֣˫Ƥ̣Ҩһ
˫ƤʳʵģӵĻζ˫ƤЩΡΡģ֣ɼ״ĪڴԥطŽ
֣ɵıһˣ˫Ƥ̱ȼҪϸ壬ڼţ̵ζǻױȵܣʲô̫óˣ
˫Ƥ̣ĸôĳʳζܺðɡ̷ϲ˫Ƥ̣ԼϲĳʳҲϲԼģɡ
벻Ȼţġ֣ɵĶֿţһС˫Ƥ̺ܿ챻꣬Ŀ⿴ڶʳ
ΪǷͳɵģԴζȵʱҪݸ˿ζǣԱһСǣָ֣ŰǵӣʳҪպ𣿡
ǣǼӵȳԵģ̣ǻеᡣ̷ǰѸӴ򿪡
֪û֣ŵζԼĿǻѾʼڿˮˡ
ȳûǵʱʲôζԼƽͱȽϲԵ÷ʲôģҨһ̡
̵ζ÷Щһ̽Ӵ֣ɵͷʱ͸еˣΪʲôúǣҪԼͷ죭ϫң
ȥ֣ɸϽһǣȻеᡣ
ͳ̷һֱ֣ɣһ仨ģ̲סЦˣԭ֣ǬԪӻŴ֣ɡ
ղų˫ƤѾζǳϲ֣ɣڳ˼ǵ֮ΪˣһҵԼ氮ϲԴζеճĿڸУһܳԵȥ
̫óˣţôóԵĶǰôûţʳ̫˷ˡ֣ɷӸ̾
֣ɣ̺˫Ƥ̣ζ˭ã̷ɿ֣ɣĿ档
Ҹϲ̣ǿθ֣ɵӱ̳ռݣԥ˵Լϲ̡
˫Ƥ̸óԡ̷ͼ֣ɶղǸ۵㣬̫ˣŵ
ᰡ֮ոպá֣ɾζãҪΪԼϲ̷ԡ

һѾôһôķɣΪ̺˫Ƥ˭óԱ˭û˵˭
Ա߿ţСι̣СӿģǵԼСͲҪˡ
ôʰˡ֣ǬԪԶԶܹغ
£Ҳˣλͣͬʱ
֣ǬԪһûвΣգһֺǺǵģôҺĶʰˡ
֣ʣʰǰɣ˵˵˫Ƥ̺û̺ã
ʲô֣ǬԪһͷˮ
֮ǣ⼸֣ǬԪڳլûгԵ
ûԹ̷û뵽֣ǬԪûгԹϽٶһ
֣ǬԪλôĿУٳţɵʳʳ
һ£֣ǬԪΡΡѡ˫Ƥ̣Сʱ򾭳֣ιĶԳ֮ʱ֣ǬԪܲͲᡣ
֣ţӣȻϲ̣СʱôϲԴζĶ˿ζͱˣ
ʱڷҵȣһֱȲԼ๫˹
֣һ۷ŶӲ֧ϲþˣезϲĶһѡ̡
ǣ̷˶һ˫Ƥ̺
ȳ˫Ƥ̣еҲǺԡ
̷Ŀɿڴ˫ƤֻһǣȻ˵ˣ
Աߵ֣һƵóѵЦݣٳԳ̣ǵеᣬҪҪԣ
ûзǵ̳ᣬڴҶ˵ʱһ׽һףһûǵ̸˸⣺Ҿûãûкᡣ
̷֣ɵͼǷϲζףĿζ׼
ô׼ϲ̡֣ɲŲϡ
ۿⳡ̺˫Ƥĸζõ۽ˣĴС׼ߣҪǵȻԼôڣϲʲôˡ
Լ˵ϲ̣ó̷ɲˣչ˳̷ɵ뷨˵˫Ƥ̸óԣ֣ǿûҲ̫á
ϧû˳ѣ߳ͤʱĶ˷ˡ
ĸʳܹ·ϴŷż𣿡֣ĿƵؿ
ǹ̺˫Ƥζ⣬˿˫Ƥ̲Уֻܵ˵ԣõ±棬Է졣
֣ҵ̸õһҪ۾ݣ̱˫Ƥ̺ãԷŸá
ղ˵ζǷŵʱ䣡̷һ˫Ƥܹʤĵط˫Ƥһ꣬Ҫһϣ̫ӣ˫Ƥ̺á
ҪõζҪʱ䣬˵̺á

ûûˣԱߵ˶һۣﶼΡ
ӴҸоͷΡΪܹλ֣ǬԪͨɳװ
Ȼһ˵λͣŵؿ
̷ɣû°ɣ
֣ɣǬԪ㻹ɵʲôɷطϢҪ̫ܣǽͲˣٻȥ
ղŻִݵͳһսߣչ
һ̺˫Ƥ̵ΪĴûеóۣ֪һټʱ᲻硣
ڶ죬֣ɺ֣ǬԪСӽ̷У׼õСһȥּҴ塣
һֱڶûѶǰСӵʱ򲻸СѾûⷽš
ǿ׳С˾ͿԳţȫģҪúһǰˡ
һοּͯҵСӣһܼҵġ
ּҴּ˿ڻīѧеѧռ߳ɣʣµܼңһǱСա
˵ûСشԼҵô˵ҪؼңԸ˵īѧ֣ͬ
ҪοͯӶôϤǵļҲûʲôӡֻ֣ӰӽеѧãѧøǷ
һ׸ͯᣬаôߣЩ鶼ԺǿسѧԺõϵģıīֽһףԼһ״壬ϣԺڽڸܹڿƾȡø߳ɼʵڡԢܺõ
յͯ˻ˣĽͺԶô飬Ҳô飬ʱŬ뷨ᶨܹٷɶǵڴ
˳ȥúɢˣ͸ǵʵЩֻ࣬Ӱ᲻ֻܰǼĳһᡣ
СĳôֵǮһл


377 ٻش
ºһЦλ岮ˣǶһģŴĵܵкóɼôܲ͵ǡ
ͻȻ뵽ʲô˵ˣڶ͡ԶӢǶسѧԺ飬궬֣ú飬ȡ괺Ҳȡѧ
ԣسѧԺĿҲҪ
ǿǧϺӺȣֻҪܹ飬ҹҲȥ
˵е˼ּҴ幩ӵسѧԺɲҪҹϴδ˵ˣкӿسǵѧԺѧѴóֻҪѳʳøУֻҪԼسѧԺ飬ҾͻǾ
죬治֪Ǹ뷨ĶôãܵǮ٣һá
ͯĳһߣź֣˵¡
кüûлشˣһ·ı仯Ļͦģܵ˵һжõķչ
֣ӶǳּҴʱּңּ˽ӴԽԽ࣬ͬҲԽԽϤʱòʱӾּҴܶĶͷ
֣˵˻Ѵı仯˽һ飬Сڴй䡣
˿ɫеԲֺǵͬкĸӻشң
ǰشˡʿ泩Ӱô㿴ɫ治
ɫҲܺðŶǸ˺ӵģĻָҲܺãʱ˺ľ
ĸ㰢ô˵Сӳְ֣ССŻ׳ʵǼҵĺӶôãʵĽҼǸӾûôá
ԱߵĴӷɣӷ⻰˵ãСҲװ۵ģǿǶѶɺﶼչ˵úܺãɶûĲĽء

ʱڴҪׯڶѾˣֻв￴Żе⣬ûýָˣͬ죬顣
ּּҴĵλҲǰ˵ЩʲôĻ
һ·ߵּңССſשĵط棬С⿴˵磡
СһССβͣС⺰磡
Сţýж壬Ǹ硣ϽССһСױֹϵ˵ʱҪôСŸС⣬ҪôССš
СͣԺؿ㣬ٳ֪Ӧô졣
ûô࣬ôСҪǷֵǾͳˣǳȻӦôˡ
һһҵ§ޣһһڣССڼûкúóԷ
УС˫˫̡̣СԼʱЩʲôЩ벻ʲôˣԶԹȥװԼûгԹ
СȻ峤úãźСˣϾȽϱССü£Сһһ˵Լʲôżˣ˫˫̡
СѾ˵ˣС벻ĴʣżˣСͨ졣
Ա߽ǣǻףǵ𣬾ǻƻƵģһһ֣ܺóԡ
С˷ܵغףǶѧ˵Ȥʱ
Сû˵Σ˺ü£̡ôôûа˵СżòͣŤӡ
ССʵرǡ
ˣС㲻ôż¶һ޳ݵЦݡ
洿ЦݣˣԼСʲôʱҲѧ˵ҲЦ
ּСһһ뿪ˣŵѾһʱܵСӻΪֻô˴ޡ
լȷʵ뿪һʱУǰʱС˯ȥģʱг̷棬ûƢ
һֱû֣СʶԾʼ򿴣ѽŻӶֽţƽʱڣöʼһιǳ̷ɡ
ΣСӲˣʼޣ̷Ҫ⣬ɾڣ̷°ˤţֻܰӤϡ
ǰʱСӼٿ޼ѸٰãһûСӴӼٿޱޣС޵ͨ죬һһرί
ĸˣٲҾҪȥˡ̷ɿظӿ޵ôۣ۵ú޲Լ
û£һ˶СӴӤḧĺ󱳡
Сİοºܿƽץ½󣬳ҭҭ˯˹ȥ
˾˯ˣСӻǺܹԵġճСӽëϵỨûаŻӤ
̷ɿ˯֮ԵòеСӣϾ͹ԵúܣҴžһֱޣ֮ǰ˵ҰСӣŰôѣҪˡ
༸׾ˣ֮ǰһֱҴϰˣϰ߰ô֮˵ٴ᲻ءЦ˵
ôţӶԼĵôףǰôСʱϪ;رճң˲ŽԼСܡ̷ɻԼĺСʱϼҲʧ䡣
ӳˣСˣ뿪˵ôߣϪ๫ھǸϿԼ˳ȥǣҶǡ
ôĵؿ̷ɣó̷ûз³𽾰
û£͵дЩطô˼Ҳȥһ߿һˣȥͲ֪浽ʲô̷ʰͨˡ
ûܳȥһҲҸϲ˼ˣԶڼֻôܹ鲻ô׷ŵ²ʮĺӡ
ǰ̷ֻܴɵ飬޷ͬܣ˺ӣʼһʲôоοԶǲ԰׵ģֻеȵӻؼҵһ̣ġ
Сһ˯ụֱ́ܶ۱֮ǰˣһǶҪԶ
ôұСιɡûֻ֣Сӵһ̱Ƚλá
ӷɢע̷ɵ˺ܶ࣬ҪûСڣֵ벻پ¡
磬ңɴžǿӱӤĦ࣬ңһլ
ȥңҳ
̷ɲ֪ңɵʵݣɹʱ򣬳̷ڣĵûͦͶԵġ
̷˵˸СĦķܸ֮Ȥһδ˰Ħɾڳ̷ɵ£ϰĦСӰĦ


378 صĻ
һΰһСӾ˯ˣһҲǰĦһСһ˯˹ȥ
̷ѧú棬Сӵģַ֪ϲԼϲĶѶҪŬѧ֡
֮ǰѾѧһ飬һ͵ǹˡ
һɹǺʹģͳ̷һ˵˵ӣĹԱţȫûô˵
ڷ˺һСһװĦ̷꣬ɾ뿪ˣϾĿˣһֱڷ̸顣
̷ֺ֮˵˲չ˺ӵķţǳ
˵ôණǵڶνӴ˺֪ܶ࣬ͺ˲顣
˵Ǳ飬ʵ˵Щҳ̵Ļֻɱʵøмɣһע˵˲ٳԼûʶ
˵ԼСֳںܴɾ˳ֳһʲôʱҪʱʣүȥһּңһҪŵСѧӡ
ֳܹǿɲˣʮ꣬ϺŵСš
ɺ˵˺һоʱ˾ǣϾûдڳ̼÷û˵Ļ´˵УǻҪ졣
ңҪ˽үүʲô㡣
˵ҪߣͻȻǲ֪˵˺ܾõĻС˯㣬ɳԺӡ
ˣ͵ɡɲи˸Ҵ·УСӵȻһûпԼôǻÿҶá
У簢ôߡûôǿҵ𱰹˵ͲˣСԸС簢ôȥ
ĿС뿪пջԼղ˵Ļûвʱ˵ĵطû˵࣬ϸϸһûз⣬ĵĲŷ
ݵʱңҲڶԳ˵Ҫ뿪
һۣһ˶ʮĬ
ңˣ̷ֻصǵԺӡ
̷ǹСţ̵ģĸǲݲһ㣿
ôô֪ȡ
ҿӲµġ̷һҶԼȻصı飬ǼҸǰ߾ʵֵöͦģϴ˸˵˹ܹͣ˵ǹ͵ģǿǵĻʲôλүǲǾǿǵĹԱղλǲλٵķɡ
̷ɻ֮УϾ˭뵽ңֽôط
൫ֲǣǲڽشܾáǡ
˵̷ɾͲʣǵкԼڸ帣ӣٲЩġ
ңһιֻҪҳû죬˵һ˵ڲ뷨
ܶ۵ңþϲ˵˲£ƫ˾ս£ңų̼ҼȻ߾ʣӦöսҲͦĵģ˳䣬µϢһȳ˸Ưʤ̣Ⱥɵۡ
˵ܹʤ̺˸ˣս˵ʿϧң˵ǵʱʹЩǾصĴöɣǶӢۡ
˵ЩصĻ⣬˺ֱܶ࣬ң뿪صСԺûлָ
һôһ۾Ϳ⣬Ͻô¡
ûҪĸ߾Ϣ͸ôˣ˵ʵң˵Ǿʤ̡
⣺Ǻ£ɥ
ʤȷʵãһЩ˵ʿҾ;µûš˵һսûô󺵣ҪǲԵģԼ˾ҪǱˮһս֪ж
˵ͱۣԼ˵һ˵ͺܳء
һ̣ͻȻʶĵطǿƼĹŴﲻ֪ϸǺûҩ֮ҩЩսĽʿ˿֮˿ڸȾף׾ЧȥĲʹ
һ̣ϣԼһҽѧ߻ѧлѺҩĵβˡ
ϧҽѧһϲͨҩҲһ˽⡣
˼άɢȥЩſգعľӣΪԼղŵĻŵˣĸ£ǾǿʢһܰЩɱƬײ
ͻȻץסҪ˵пսʿ֮ʵķӣ಻ң
ͫ׷Ŵĸ⻰˼
ȲشſתȦȦⲽһżϿĶͲйأã
ع㣡
ģһ˲䣬üͷֻûãңͻʵŲС
룬ΪЩսΪսĽʿǣңѡǵġ˵
һ쳣ѣĻһһԵģû˾֪
ã˵ʿ֮ᷢնԲԣΪϸͲǵ壬ϸͲ԰ණССණЩණпͨɾɴޱ·ˮЩʺ˿ڽӴǵĲ飬õĽ顣
һһҪ֤ĸɾĽʯһߴףЩණɱ̡֡ɴ÷ˮɹ̫ܸá
ڶ㣬ƾɱЩණƾһŨرߵľƣͨĻƾơ׾ƶߵö࣬þᴿܵõᴿ豸òģвϰ豸ͼֽ֮ľƾϴ˿ٰ˿ھͲ׷׸á
ʵ˵߷˿ڣϱȽϴı˿ڿ߷ϣ·һ죬˿ڳ֮߻ᱻղɶ˺ܼӿ˿ٶȣǸõİ취ڹŴﲻߵĹˮƽһûգǲڼԱʹ
ţܿ˵ᴿƾ豸ͼֽ˼ôң˵¡
ĸظһ˵Ļһִ÷Ŵ󾵶ණԱ˿ڷף˿ڷ׻һ˵˷գܹЩණɱ˽ʿĴʣɣȰ˵˿ڱصԭһ顣
ͷ˵ҪľǼЩණԱӴһûûЩණ˿ûЩණʯһߴڽ֡˿õɴ÷ˮ̫֮ɹɣ˿þƾϴԼණ԰ɣ


379 Ϻ
˵ûͷ
˵ƾ԰׾ƻƾƣͼֽϵĲᴿ
š˵û⡣
ڷǼ£ҪҪ˵Ҫ̫ף÷Ϸϣûмܹ˵
ЩʿΪսʹ࣬ҧҧһҲ˵ҲȷɲУԲҪֱϣңԸţЩţԡ
Ļˣ˵ƤһĿ
תһ룬ϵĵˡ˾Ƥˣ˿Լϣ̺Һʹ߰˿ȸ
ȥңɣûбķӡתͷ𾪵Ŀ⣬˸ϳȥԼڼ뻹ûбĿõϣҲҩõĶ
սϵͼֽá
ңլûһңүмҪ¸˵ͱ߾սйء
һͱ߾йأңϽ޹ԱҪ˵Щʲô
ȰѸղŴǰ˵
˵ʵЩģ÷Ŵ󾵶ණжСң
һȫµ˵ǣңû˵ҲûдκιżϿƺĵɿȴƫƫܿġ
ңſڣ˵ĶҪú룬ͼֽϻµĲҤûýҤһΣ
˵ǻҪһ룬ʵңѾѡţȻǰѲ
һû⣬ҵȻͰͼֽȥҤͲҤϰ
ңСԺӳƽ¸ӵ飬ͼֽϰ塣
ǰһûиϰòĶʲôãֻ˵λҪĶϰʱѲҤͣȫоµߡ
ϰ˲ͼֽ϶ҪԣµĹѾѲƢϤˣϾ͸Ϲһ׳
ң˰ճ˵ķòᴿƣһᴿľҺõİ׾ƶö࣬һȥȽѲ˼ʮĳ¾Ʋңľһ¶ǶЩκ
ڶᴿᴿʧζȴԽŨңоǳ˵ľƾ
ֻɾëСӣͬһλûͬ˿ڣһֻͨɴ˿ڣڶֻôɴֻþƾϴ˿֮Ҳôɴ
þƾӲ˿ڵʱƴȻʹ࣬ң״ԾƾǷЧ˵㻳ɡ
Ȼڶ죬ֻӵ˿ھ˲ͬһֻӵ˿ڱøˣڶֻӵ˿ûʲô仯ֻӵ˿ھȻѾʼ衣
˵ֻӣ˵˳İ취ʵõģңӲ鿴ϵشҪȷûŪ
ܹʹ˿ϼӿ졢ܹʿĶڴ̵ľ˵̫ҪˣңҪһܹᴿƾĲٴΰѳ
ӮңΣһγһû˵һңһµ뷨ֶʵ֣ھƾսӰ졣
ң˵߷˿ںҩ߷˿һἰģҩǺȥ˵ġ
ϴ˵ƾʱǸ̫ھףһμңʱû£ȵңѾ˵Ļٰ֮˵ŶҪߺܶࡣ
ҩ˽ⲻֻ࣬˵һǿڷҩҩһණԱȥ֮˯ǵʹһǲ˿ϵҩԱʶѵģͨ˿ﵽʹĿġ
ַҩʵԭͣ˵ڷʽԻɢٱ˵ܹ֮˿ڵĶҩٰоо˵ܹҽõҩ
ң˵Ķþòܻߣ˿ڣڿЦɣְ취ĻԱ˿ںõø죬Ǳ˵ĵطϼˣ
ү˵һʵ߷˿һʵҲûʲôգܹţЩһԣǲڽʿϣûþˡƽ˵ҩܹ˽ʿʹ࣬Ҹ˾úоıҪ
ȻǳпաʵʣΪ˱߽ĽʿǣԸһԣ㱳Ǹ˶ΪǾáңų۾һһ˵
үģԾʵ
ңסСԺһغ
ĸѾˣʣµľͿңͻʵˣϣܹĸ˵оõĶ
ŵĲŷȥ˵ԻûжηȨϵʱȨʲôһĻң˻ɣңôǶ޷Ԥϡ
ϣⳡսܹȥ̾ϱĽ̲סʣû
ܹǾͲõɧţҲһԱߵС
˼һǰûУ˵׼
˵Сǵ˿ʵ࣬˶Բķʽۼһ𣬹ŷзǾʹţȥ
Ϊǳǿ׳뺷̵ĸҲᵶҪס
Ǿ࣬ÿЩӼ򲻹˾ܣ׷ϣԴúܱ
ͷˣҲ˵ƥҪǰɣ
ǵġΣǸû㹻˶ܳԵĲϾͻ٣ƥ̫࣬Ͷ಻öԸ
ųε˵˵и취Խأ
һ٣ĸ뵽ʲô
֪һֽİ취ԴϣƥĲϱȴɹɱĲϳø׳˵⣬ǿֵһ滮һƬʺϲز֣ʩʽˮǳñû˴ĸá⣬Ͻ붬ˣҪʲϿô˲ֽ͸⣬ůòҲֲϳ
ڣ˵ԼʲôżĳпЩˡľ岽˵꣬ϴںˮһ˵ôණ˵ڿˡ
аɣȥң֪ңԼû᲻


380 Ժѧ
ңͲóܼˣÿζ⣬һǾǽͻͷ󻼣ƥĴ򲻷ȺҰ
ųƬĲϺǿ׳սңվǸνܲܳɹزϣֲķӴƥ
µĲҤĲȶҪĲƳƻ˶ˣϰ輸ңΪʾϰĲҤóƺţǼл빤㿴Σң֮󣬿ʼôӿٶȣ޲д˵ĲȫϷĲϡ
ңļȥ
Ȼ͹ңļĳ̶ȣײףܵʱ䣬ֱȥ
ңȥϰӲҤϰҲڳһȴŵǸܡ
ǲҤϰ壿ǱңỳǡңЦеؿϰ塣
Сμүϰһڵء
ض񣬱ϰһ²Ҥ顣ңϰ
ʱ֮󣬳ϰһӴңСԺг
ϰоԼڶģҪǳţԼ߲ġ
˵ļңңŵ˸ĲҤóƺţµĹңҪüȥ
үҪһѣϰоԼ·С
ЦһЦ̧֣ݺݵšһϰ첲ϵ⣺ϰ壬𣿡
໣Ϊʹϰ˽ңϽ뿪첲ŵķΧûԼˡ
Աߵ·˿Щӵϰ壬׷Զһ㣬ϰоԼܵ˺
ȸ첲ϵʹʧϰҵһ̤ʵصĸоүлһҶмƴҤܹн컯ȫͳٷΣ
һݣҺĸҲû뵽н졣ʵʵ˵ĸʱûŲսá
ϸȷʵıһս
տʼǻûԶҪЩܽׯٵûôס
ڣòᴿƾսϵԱõø죬پʿֱӰսĽ̡
ţòֲϣӾǿսþɣ
ǺͿģҵȻȥ侲侲Űݷáϰͬһ㱵Լҷȥ
һϰһ䣬εģϾþլӾЩԶ߻ȥҪӡ
ǵϰȽϼ·Ҳãڽΰ·Ǯ˵¡
Լسլϰ˵ҪŵлԼøĸ˵һ
ڶ죬ϰȷʵˣˣԼķɶӣԼһУ治֪ʲôʱȥðЩǷֿʱɫѾͦˡ
Щпı־ǹɫװͺװһЩΣܼ۸񲻷ơ
ԼģǼӸ˳ʣµͳİõˡ
ҩġɽ䡢вƥиֱʯʹСڼСӵĸߡƷ˵ЩңȴҲõϵģ
·ͻȻĶȽңүͳٷɲҪϰЩ˼ͷڼʰ˴ֻҳôЩ͵óֵĶȻûע⵽˼Ըģ̫˼ˡ
˵ңǱϰΪʲôûбʾԸܼ򵥣ң
гڳŵ·ȥ˰ɣԼĴңˡ
ϰͿʼԼµĹˣЩ뿪Ǹ⡣
ҶǸЩˣЩֻ֪ȥϰ嵣ǻᱻᱻңµĹ۸Ҫȥղòܳų棬ǵùľֻԼ
ϰΪһĪչʱĶվ˳˵Ըͷȥ
ϰһӣӺͶڲҤջ仹Сƽﶼѧö顣
̤ʵϸɣѾڼҼ̳вҤ˫ס
ӵǸҲϲвģͷ˵ܹšӵĲޡ
ͷƺǸ⣬˾Ӧóȥ洳һ
ȷ˶ѡϰһ¾ͽˣ˼ûĽˣ֮Ǵ鷳æ˽ң
ңʱ伸춼ҪصվٶȰԼȥǣͬҪվȥǣͬǳҪţҪˡ
վû취ֻܰѲҤ˼ϣӱ޸ȥǡ
ͣͻȻðһôʹֵ⡣
СǱߣµӦ뿪ʱһʱӳ죬ڿ԰顣
óҵĸѾҵˣ׼ȥ֮ǰ²õıԺʲôˡ
ٷɣ֮ǰǲñԺôоŪѧãСߴߴʡ
ѧõģſü˭ӻΰʣ
ҡ뵽ˣһֱûʡСЩͲѧеģ鶼һ㣬ŵűԺŪʡ
СеЩָĺڰ塢һԼġ
Ϊٷ²һ㣬ҲŻѧŪЩһĳ˵ԲԡЦſ
СԼٷ˵Ļе⣺ѧҪʲôѧ
֪СߣСͷͲ㣬˶ͻ֪
⹴Сĺģȴȥ
ٷɣСᣬںߵض½ţûи˼ֻ׷ȥ
տԺŽŻûأԱһӰͻȻ˹ϽջؽȥȥԼ
ղһ˲䣬Ϊ
СһϽǰԼٷɣҪԱ߶ʱٷˣٷɲСԻԼҲⲻȥԺĻٷߣ
վ֮ſǸ˹ˣǸʶļһƺе⡣
һùкСһ뿪һǸ񾭲ԼͲðˡ


381 Ե
ãٷߣҶϺ󡣡СŵضǸ˹ˣĵض˵
֪㣡Ǹ˵ĻôҶסˡ
֪Ū֪Ūͣ
ΪʲôΪʲô
˴ӵЦſûн㡣
ȥĲ˲ջأһŪһŪͣʲô˼
СһⲻǻĶҷɺ𣿾ɽǸ
ꣿԭ˻꣬Ϊʲô˵Լ
ʱֵûˣСѺԺоԼԴʳܡ
ľСӣǸĺСˣźҸ£ŪԺ
ղ˵Ļʲô˼ֱʺ
˵ʲôɵЦ
͡
ͣһֿЦı飬ƭ˵ģƭ˵ģʲôûã
˵ĻԽһԲ
ԼǴԽģ֪ͣɽĴɲԽһԱô֪ģ
֪ģ˵˱
ؿŶԷ裬СԱվͷԡ
ҲһũҳĸΪʲôܹӣȴУ˻ңҲ˻ȴô³үΪʲôҪԤ֪Σ֪Ժ飿ŵ棬
С۾ңԤ֪Σ⼸֮ʲôԼٷйأ
ԭֻԤ֪Ρ
㶮һ㣬ͽ˺֮ܶǰˡ
ΪһλԼ磬ԭԼδ˻꣬ε˾ǰѻ˳
˵ʲôңңѻ꿪ȥΪңͨʶԼġ
ʵϣңԼԭǳӣּ֮ǰ׸͢ĶҲг̼ҵԭ򣬻ǿž裬֮ңݵˣдѴѵˡ£Ϊ򵥵һԳ档
鸴ӣвԾһЩԤֻ֪ı棬û鷢չԭ³á
Լ͸Լĵ׵뷨ƺڳЦһԭء
ƽǷйߣ̫̰ģҿԼõ̫࣬ҪҲ⣬ǲǾͲˣ
Ԥ֪ܿȱ˸ĶҪǮñİ취һһ׬ϵǮ̤ʵ
ں๫Ϊȥǰߣսϣ˹ѷӹ÷ǳѡ
ڴ֪ɽһӣ๫͵͵ڳǱӿ˻ꡣ
ԴһڳԤ֪ξͽˣû
Ϊ῿ŻңʵϣӵŰѺ๫ȲУ˾ˣ˻˻䷽ʱ׬ӣֻصǰһ׵ӡ
µ֮ǰ˾Ϻ˵ֻԼƣԼˡʱ๫ǵĻ𣬸ûѷ˷ϣѴҸ˸ס
س£ȥ˵ʱ򣬷ֱӰӸϳ˴ӡ
˾Ա߿Ц˵ãǮ׬벻ңҪæʱŻҲŲ˽ˡ
๫ûǮβã̱ڴϣƢԽ꣬ܲˣһǮԼڵӻԤ֪
ȷʵáСֹһ䡣
ȫСˣԭԼٷɵ⣬ǰˡ
ⶼˣǣôóԵһȻϣԼٷɿ꣬ζ϶ãֻϧˣԼٷɵ˽⣬ٷɲῪ˿ĳʳꡣ
СΪʹļ׵ʱ˵ˣԺг̼ڣԸ˵ȺٰϳȥȻС뿪
̱ڵϵĺһ㶼˵ȥԹ˷Լʱ䡣
̼ұԺ˸ղҲһ䣬֪˳ϮԼٷ׬Ǯ⣬ȫԺһøжûУҪķԸǻֱӰѺӳȥ
ڳ̼ұԺجج˯һ磬ľˣ̼һ㶼飬ϸ뿪Ȼǽ˽լš
һ˯ѵΪԼǲС߽ģ˲ȫʹͷۻϽӵ
߳˳̼ұԺԼ˾ʲôˣ˵ʲô
ɫһ¾Ͱˣ군ˣ
ܱ֪ˣǸڿ϶ˣ̼һᱨǷ˵ġ
뷨ŵĺĻҼڽأԤ֪๫˲֪ĸطԼڴüѡ
๫ûȴзˣ˺ö٣䱻ۣԼƲȥĵطϵӻ·ãȻûԤ֪ˣ֮ǰбķǮµط¿ʼü
˾֮󣬺ĻصƷӣʣµһֵǮʰãһڴ˯ŵ๫һҧ첽뿪
뿪·ϣ޲һΣһٺȾƣȥǰ֪Լܡ
ţԺµط·׬ǮָлҪԼ뵽ȥĵط¿ʼ
֪Ѿ뿪Ѿ֪ô£ԺҲԤ֪Σô˷ĴԣԣֱӰԺ롣
سլ·ϣһ뵽սǳҪĶһʿѵһըҩ
ʿսսзǳؼһһӻ֮ʦһȺں֮ڶϣýָͷҲ֪ı߿Իʤ
ǰʱһֱЩʿҪѵܸϸǰߣѵЧս֮ıֱӰ죬һҪ㹻Ӷʿѵ
⣬ʱû֮սȫɱսʽɱʮ޲˵ҪȡսʤԼҲ١
һΰԼѧѧģоٳըҩķʽ뵽ըҩ
ڣֻ֪ըҩͨըҩȥЩ۵ĵ¯з
ΪսĶѾ˵ˣؼ֮Ļ̫棬Ź˼죬ĸ뷨
ѵܽкü֣һѵʿͱѵʿȣѵʿԻӦ


382 ѧÿ
ͱڳǹͷʯǹվѵ뻮һĶгܡܡԳŵȵȡ
ȾϰʲôַԽΧǽǰȵȣ֮ǸΪĲͬϰ
˵ӦУģ֡ľɽءƽԭȲͬأʿЩнгѵԱӦʵսеı仯
Щ˼бȽϳսΪѾЩģ˵òֻ̫ο
ЩȻЩû˵ƽʦѧȭĻ֪õġ
˵սըҩûжˣϹأֱңңжҪҪá
ٴΰݷãңǸӣֱ˶ս뷨
үµû˼ЦЦ
µµսµȫ¶ңϲѡ
Ȼңܾ·񣬵ôĻӳϵĿγ̶û£һ۾ֱܷһθսЧеġ
Ҫ֪ң˵һѪڣѵʿսϻжô͡Ʋɵ
սҲǳʵãھûֵ˶ܸ⼸սüֱ仯ʽѵ˴Ķӣ˵ЩñĴˡ
⼸սǾ¹ţ˲Լûȥҡ
˵ᵽըҩңСʱһЦ۵ĵը¼
λʱ뿪ȥȡϣܶһ٣ȥʱ˷档
ΪھǱЦ˺ܳһʱ䣬Ҳ׵ңӡǳ̣λѾ۵Ĺݳ
ըٷӵͶŵ˾УǳþԻΪһجΡ
ңһԼʱ䵽˽أȻʱӳе֪ĸֶ֪ҪȶòܴسǴǣû֪սϡ
ңز̶գңԼԶھǵĻʵۣΪ˵Ǹ˵ĸеϲ
һսԭʵֻ뽫˷ڱ߾棬յңĸϢ֮󣬻ʵ˸Ұġ
Ȼڻʱ̣ȵĴԭһƬ˰һ϶֮󣬾ԼоĶһµʱ̡
ըҩֳʱյĶ˵ʱйըҩǿʱӦóֵģһսɵڵļʮ
Խ֮ǰըҩǹ֧ҩıĸֳ֣ѹȴɼԲԣ
ݵʱüͷ˼⣺ĸʲô
ع񣺡Ҳ֪ըҩǺûǻ
⣺Ϊʲô룿
ڳըҩǸöܹıսĽ֣ȨñʱʱĶΪ
һ£ըҩԺֻսԽܱߺܶҶ˵ûȲۣٶЩҵ˵һ¡
ΪʲôҪЩҸһ䡣
ţΪʲô
סˣ֮ǰЩʹʷ̫ӡʶþըҩͻȥĹҡ
˵ھĹѾ㹻ˣҲǱȽϸĹңҪǰܱߵĹҸЩҵĹ˾ˣԺ͵ÿǵͳ˵ķƶֿǾǲģһ쾰Ļʵİܱ߹ҸӦøе˲Ŷԡ
תԼϱ˽ĺܶ೯ǳ˼Ҳܽӽũԡúƽս
ʱʱ߾ٵΪ̫ᣬʵ̡
߿ƽȡദټһЩóǾĹͳϣġ
һ㣬ĸȥװһԣ㹻ĳʳþߣ˸Ч޴ʽҽԱҩһ̾ǲܴʤҲ벻İ취԰ˡ
æ˹Ҵ£˼ŻԼСң׼ʼġ̼ҹ·ǵ˼Ρ
ʱѾʮһ£̷ʶֵѾҺã׼ҵıԺҲװ޵λֻѧԱ
Ϊ̼ҵĲҵڽأЩǵķҲðڽػ߸
̰ڽطչʮ꣬µĹеǺһ̨ģеڽ֮ģдСǵķҲĺʹġ
Щ֮໥ʶԼ๫̼ҰôͷһؼķɣǱеһĶЩ
֪֪ٷɰǽΪʲô
֮ǰû˵ҼҾǺ£ֻҪڼź򹫵ôͺӣǵһμҵء
Ҷ֪
˲Լͬҡͷ
ڷͷվ˵ٷǸˣǹ϶飬ǾͲҪϹˣٷɹȻ֪
仰ҶٷԣΨ̲ƹµķ죬Ī뵽Լ֮ǰɵĴ£ٷɰѴټ᲻齲Դ˸ҡ
ڳ̲ƷƽûôɽӴû˹עû֡
Ⱥ·С˰ӣŴС٣˵עϽ̨
ҸϽվ񣺡ٷɡ
°ɣʱټҹһһ´ҵûзϻֱӿżɽ˵ԼĿġ
һˣǿЩѧϰԵһ¾ԸԸʶ֣ѧϰ¼ܡԸµķɼԸµķԺͲù
⣬ԺѧãҵϿεķ֮󣬷ǻÿԼҵĺ͹飬ֻҪǹ¼ҵĺӣڳ̼ѧ顣
üĺѶ飬Ҷˣܸˡ
˵Ƕʶ֡ѧϰ¼ܣʲô˼ٷ˵Ļÿֶôͷˡ
ǲǺףǣ֪ҿЩ𣿡
֪
Ʈʮһԣ¥
ǣܺãǵ๫ڳ̼µģǱ˵һ˵⼸ҵҪ׼ЩʲôעЩʲô
ѵ˴󲿷ַɣǵڼӣͿûйϵƽǸȥⷽ⡣
и뵽ʲô̧ͷһֽܿͷȥ


383 л
ۣܲڽ̨ϿԽµ˿׾پע⵽˸ոǸ·һ˲Ķ
ȻҶеߣҾһȳ˵һ䡣ָλ̧ͷķɣλɣ˵һ˵ɡ
еķ䲻ӲͷƤվŵؿù΢ЦһԼ뷨˵˳
꣬пԿоôһ̣ĵر˵úܺãԳ̼ӵĹӪй˽⣬ǳ
λ˵ķɫǺ죬ȸֲ̫˼
⼸ֵñȽϻԾķվ˵Щڳķ˼׼γΪһ£뷨Щ鼤ҲЩ˳ǡ
֮ǰϵ¥ҹµʱֱʵĳ̷ɣ鷳̷ɰѡˡ
ЩµķǸٿӶõȱˡ
ڳķ٣ŪôӣЩʺµķҲаš
˿ѧղŴᵽЩѡģһݴҵԸѧϰĶҺһͷһ⣬ǵһѧãҵһΰѧãҶʯͷӣʲôطҪĲԣϣܸң֪Ҫ˵Ļ˵꣬ˣȻȥͬһ£֮ʱ䣬Ժǵľ
˵꣬С뿪Щڽۡ
һȽϴķüͷЦ˵治֪ٷΪʲôҪţôˣҪǸЩһѧҪȵͷʣ
о飬Щ˱ȸơķɸӲ๫Ÿ²þٷɰѧõ£㲻״ﵣĵòˡ
Ψ̲ƹµķһòղٷɶûпǰ֮ǰǼˡ
˿ʼ½뿪һ˵͵߽ݣڳ̲ƷɵĶߵ˵ٷȥһˡ
һ仰ȴڶ߱ը̲ƹµķɶϵķһǸ΢Цˣҡ֪ˣ鷳·ɡ
ѳ̲ƹµķɽйȥȫû֮ǰ£Ǵĺ䣬ѧõĿ
̲ƹµķսսҲĲ»صţоԼ»˹
ԼղŶٷ˵ЩʲôʹԼͷӣȻѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ֪ٷɻô롣
ûʲô뷨˼·ģǵ뷨
˵˸ʱ䣬¾ʱ
ӱԺѧóջصլͱŰæԳһ²ˡл
ûҪǱЩæֱϾ۸¥Ĵ
лѣǽȥëȥϴɾøֵζ㹽һĳʳȻϺҶͣŵ￾졣
Ͳһ񣬶ǽʳķڷյĿռУȻû֮ƣܹסЩʳԭе㡣
ǰ£ҿʼһЩˡ
ʵҪʵֻϵë׼һ޷촩һ޻صúܣʱ޻ʵʵ޻
ëôʣµļⲻ˷ѣֻİ취ĵ˽лĳԷ
¥Ĵ֪ЩǵķԸϽ²оһԴ˺ӡ
Ѿٸ۸¥ˣʱǴо²ˣƳ֮ǺǲҶȷ
Ҫԭ¿׼ĳ֣ǰ²˲ôҲôӹ˿͵Ŀڣ˿ǵĿԾ۸¥ĳӡõ˶ԶǳҪϵǹǮܼܲһӣԺٽһչĿռ䡣
㹻ĶϾ۸¥ĳձͲ˵֮ûþ˼ֲͬζƷ
ÿһζܺãֻһ㣬ΪĲ˶Ǹ¥ģ˳ԻݴҵĿζ
ڽл䷽ѾܺãֻҪϸھͿǳˡ
Ŀ϶۸¥ĴǶǳˣĦȭźԱһооһ쿪Ͷһơ
Ǿ¥ڲԾͣгѿеĶȣҪġ
лľ۸¥һصķֵ꣬Ŀ˺Ԥ׵ŵһɴδŹ㡣
صϿһкſվŵãǲ²ˣ
͹٣ıӿ̫ˡ˻ûԳԣѾŵˡЦݣ˳û꣬ҪԵĻٵȻ
˽ʲôʲôģôô㣿̲ס£ҪԵ˲ɣʵ̫ˣҪûԵȥָöζǣҶǡ
ײ˵ֽлһֻɵģ˵ζǵȻΪǾ۸¥Ĵζǳ㡣
еζԽԽŨ˿ĭҪһݣѵֻһڵ֡
⡪۸¥óһ£֮ǰƹ˵üֻԳԣû˵ǰˡ
ԥʲô˼ӣۿŽԽԽ࣬һҪһݡ
ȥһƹ񿴿ܲǰԤ²˶ҪǰԤģǽлһƳ
Ǯȸ㡣תʱǸͻȻͳһһһʱᵢ飬Ͼ²˶Ҫģ˿ɾûС
ܲСЦһλ˵ӣϽߴٵĿƹĹ̨
һνлǰ²˲һΪ׼ķǳ֣㹻࣬Խ۸¥ԽлĿǴ඼ԵõֻҪȵȡ
ƹľ飬׼ڳ֣ǰҲпɾòԣԽлҪԤźţͨĲ˲һ
СһӺһĺƣ˵ֱЦǳ󷽵ظСǮ
лζԵĿζǳ䣬ж㣬ŻҪ㡣
ֻλһ˾ͽһֻ꣬δĸоϽСйԤֻûûؼңϽųԡ
лζصľ۸¥Ʈһصľ۸¥ķѧÿʱлѾÿ۸¥ֵûһ¡
ŽЩʶֵطӽݣŽüȻûһȱϯ
˵ЩɻȥͬǼǼ˾ǳ̼ҵĹ£Ҷ֧Լҷѧѧ


384 ԭ޷
ʵϣЩǾ㲻֧Ҳ֧֡
˭ķɣ̼ҵٷɣԼһ˵ӣʳôŪ̷ʶµĵطЩĹǵȻԼҷɴ
˵Ǵ󲿷ڳ̰£ڳ£ٹ꣬ȳ̰ԼϵĲҵԽ˲ڳ¡
һȥٷɲ⣬үߴͷ磬ЩµĺҪù
οٷߣܹʶµķɣ̽̽ϢԴҶǼ¡
û뵽ҶԶʶô飬ҾͲʱ䣬ϵһڿΡķȥ뿪
󲿷ַɱлǶʶһЩ֣ѧѣһڿΰʱܿȥСŰЩȥڵĽҡ
׼һѾõ޷Ǵȥۿ
һȦҶ㲻Ҫʲô
˶ˣҵǡû˿ʲô޷һɵۺܿ챻ѹֱС
ڳķǶ֪˯˯ԾôСɸղٷɸǿԲ˯ôôСأ
ֻǷǳСղϵʱ򻹸оǳᣬȸոɹ̫޻Ҫɡ
Ҷ˵ſ޷ѹڵһŵһɴ
޷ķǳ󣬼λѾ˱ӣܷǳ׵޷
Һٶ˼ؿλ޷ķɡ
ûһǸ޷ķɾȵܲ˽޷ٷɣ·̫ˣҶһ
ȣôһ·Ȼоȵܲˣ
Ҷһ·Ǹɫ΢죬ͷͱǼȻð˵㺹⡣
ڴŵУһˣ޷Ч
ڶͬһ̲ס޷
˻ˡ
Ϊ˴³Է͵ķǣôҴһ̲ס·ǵĺ棬һ㣬ͺܺʣоȡ
·üģҸȡ޷·޻ůɣʱҪѧĵһ޷յס
ޣһƽԡɱ˼ӵĶȻЧ˲²벻
޷޴ѡϡϴɳƷһǳӵḶ́Ŀǰһ޷һġȻ޲ôǵĽǽ̴ֱ޷
ɿϵ޷۾ڷŹ⣬ֻһ㡪Ǿѧ˻ȥԼҺ
Ŵѧϰľͷôǿѻ޷λȥת뿪ҡ
ٷɣЩ޷ѧԺ𣿡СôõİţӦòֻôһ¡
ʱ֪ˣСӼҼҵôô̫ࣿ൱ĳߡ첽ȥһ⣬Ҫ鷳ȥһң
˵Ѿóȥ˼ңˣÿξȥ˵һ飬ңһֱڽأȻҵ
սûһϵղڽ̨һ֣ͻȻ뵽ģйϵ
˵廷ȽϺǿĴ̻վ֮ƷͨͲֵܴΪϡ٣ǵļ۸񳬹ǱӦеģЩҵչ
صլʺֽʼԼԴд
ڷɢҪõչͱŽᣬһ´ʡˡ
ˣ˼ҵˡ
˿ԴСԸҵ֣Ըϵ֣Ժ⣬ҲԷǳʽ
ȻңȻŪһʽ棬Լ˳ԱǿԼˡ
ص֮һֱܱʼ飬õĶ
Ϊжд÷ǳ죬д֮ŷֲʵĵطָϽ޸ġ
ȵʱո޸ɣһûȽĳ塣
˵µ뷨ҪȥңʶЦһ
һκʹûϵˣȿдƳϵĳø
⡭
֮ü˼ĸ˺⣬ЩԼ֮ΪֿԴٽҵķչһԼһĳ嶯
뷨ȻǺõģڳЩطЩʵʣھʵֲ˵ױӡ
ĳ޸òõĵطĵȻĹø̰
̰Ͻݳ޸Ĺĸӣָָ˺ЩҪĶĵط
ȵһԼĳ޸ɣŴһܳáɾĸȥң
ңΪļСæòɿͨ˵ˣϽͣϵ½Ӽ
ңΪֻʲôµġսõϵĶһֽǱǰõģѹԼĵļ
үĿϺһֽ˫ַϡ
ңӹһֽһԼԤĲ̫һĶҲ˼ϸж
ңƹܵ˵˴󲿷ҵһ߿Լһ߷Լʵʩҵʲôô
ҵչи룬ҾEǿʢ뵽Щңͷļڵһοƾ˿ڻָϾֵĵطܹչȭš
ңԼԱߣԳ˵뷨ǳĺãԼȷȥ㡣
û⣬ӭүʱҡȻңԼȤͲ÷ѿȰ˵ȥһСӡ
ķѧ޷γ̿չݱǶڶʶȤһ㣬ȴǳ̶̼ʱ䣬˶ܹ޷
׼õ޷ó÷ڿγϼ޷
⣬ÿ˶ĸԸѧģҲÿ˶׹ѧ޷֮ЩɾͿʼˡ
ٷʲô˼޷ǰЩ˵𣿡
Ҽ๫˵ٷҪôӣԺܻӸǴҹģÿʶ֡ѣҾƭ
ԣǵٷʲôһͷˮϹڡ
ǾǣΪʱרһôڼϴѴɨôѾˡ


385 Ժѧ÷ְ
һԵĳ̲ƹ·ǵĶԻЦһٷѾ˵ˣҪҲҪͼףżǾǺˣ
˵Ļʲô˼Ǽеķɿų̲ƷƲԼģʱѶĲй̲Ʒϡ
֮ĵλߵǸ๫ڳ̼µķģ⼸ɵ๫ͱ˹¶꣬ڳ̼ҵĵλȳ̲Ƹ߶ˣ̲ƷôеǺ
Ȼ̲ƷɲŲǣ˵ʲô˵ʲôҵ˼ǣҪôʵʵţҪôͳȥҪ˷ٷϻ˼
Ǽ֮󣬳̲Ʒɶ˾ηѵϴ˼ԣأЩ˵
˭ĹҪΪ̲˹ܺƽƽҪٷŪʲôѧУģûʸ˵
̲ƷƲ죺ٷ˵ˣѧУƽȣûеλ֣֮ôôҿʲôѧȥӴ
ǰ죬̲ƲŸү׼εطȥҪ£Ȼ׼˼ӳúܣԺ󵽵˭ݸ߿˵׼ġ
Ϊһֲʶķ󲿷ֶʶֵģҲֻĴֱɡףﲻԼ๫һæ
һͼڰڳٲַɶ˽ЩûмսֵķҲ׷׿ʼ˵
ҲֲʶһҼ๫û˵ҰﲻæʶҲչ˺ùôһǼҺúãѾ๫ˣ㿴ϲʶֵˣ˵ķȺλߡ
ʶ־û̺úӣǶֻܸ๫ܣҼҶΪҴСֺãѾͯҪٶ鿼ţǵλɾͲһˡλ˵ķԼҺ˵
ߵķɳ޷ʶ֣ٵ๫飬һ࣬ԺۿųƲϿȥ֪ͨ
˱Ժ֮վſûнȥȺ˵ʲô
ʱ͵ˣǿ¿θظңȺķȫ¿£ԼƽʱͿ˳۵ˣҪָߵ͡
ſ˸ţ߽ȥʣʣ
･·ǿٷ߽ͻȻʶﲻܵĵط
˵ûУҪҪҳȥ˵ٽ΢Цվڽ̨ϣû
ڵһŵһλɣ㲻˵𣿡
λɫͨ죬Ǽð㺹١ٷɣҡǡ
˻˵һ𣿡涼ͷѧĹ·ɣӽ̨ȥÿ˵ļ¡
ѻȸ˵Ķûᵽɤ۶
ÿ˵ﶼͬһ⣬Ǹղôģ
£๫ǷھϵҲ֮ʵദΣڱô²ۻʱЦ
̲Ʒɼ״վٷĲãҷʡԼ
һ˵տʼǼɶʱģҪ˵ʲô
Ŷʲôһ׼˵Щʲô
֮ǰ̲Ʒ˴ǶʶԼĴҲĻڸģԽϸ˵׼һ³̲ƣû̲Ʒɾ
治ɫų̲ƷĪΪԼ๫ᱻξ޿
һλ治ǳ̲ƷɵĴ̲ƷɶֺһЦղǼ˵ĻΪƽ̲ס˵䣬û뵽ѴҶǣ
ʼ˵ǼۣվҪֹ̲Ʒ˵١ءڡ̡
һĻˣǼλ˵£˵˵
̲ƷЦЦȻٷɵĴȾͲ£ʮ̹Ȼذǰͳͳ˵ȻֲʶļԺõúܣЩ˵ÿһ仰ÿһǵö
̲Ʒÿ˵һ仰Щò˾ͽһ֣ʵֻ˽±Թһ䣬վʡ
ٷ׹ЩҲֻţø߸˵غ
ϾҪôǳ̼ҵļͣҪôǩ˺ܳʱԼģָֻų̼ң򲻸ҵٷ
ԭôһ£ڵһҾ˵ˣҪʲô뷨ͺᣬҪ˶岻ò˵Ҳô̾˿ʲô뷨ҽ춼һ˵˰ɡ
ﻹʲô뷨ղųܵʱ򣬴һȶĶ˵˳̲ƷҲǵĻһ顣
˳Ĭ˲˵ֻô뿪ȵɣһȥôȲˡ
̲ƷվŵؿٷɣԺǻܲϿΣҺŷӶʶ֣Ҳ޷
۳̲ƷٶǷĻֺӡֺЩģֻͣһ죬ϿΡ
̲Ʒ˿лٷɸṩôõѧϰᣬֲʶֵرϧЩ˻ò˵˵
Ļָ⼸ɱһ˵ֻƴ
̲ƷɲŲ£ٷɳˡ
ûйЩ·֮ӿ֮ǰҲ˶Դ˲ֻû뵽ô죬Ҳã簲ϵԺô
ȥ֮ѽͷµǼȦǻһЩвûб¶ģҲȦ˳϶Ӧҳǵ๫Լ๫г嵥
Ȼϳϸ˽⼸µδ⼸⡣
һʱ䣬׼һݿγ̺
γ̵Ϊ磬˾Ż߰ŶˣʵʵЩ
ֻһʶֿΣ˵˼ΣȺ˴ʶԼСΪǵ뷨ȱ˸ֻһڿΡ
ʶֿκȤΣνȤγʵȺ·޷޷֮˹۲ڣٿѧġ
ʱһ죬ڽ˶Щ˵Ļǰٷɸˣ֪ٷɻôã˯˯ȣΪԼ˵ĻԼ๫
û˵ģֱӰѷְߴңƺֻЩ˲޷뷨
Ļһ˵꣬˿ٷɴšҲûаǰ·ϡ
ͬ˿лѧٷûΪ¶Ҳ
Ҫ֪µʱ򰲾û˵߰ˣҪôԳ̼ĹҪô


386 Ϧ
˳ؿˣ˵ԼʵһǶۡ
Ʈʮһԣٿ¥лΪһӵĹ£Ǿ˯˶Цѡ
ԺĹ·ɽѧУʱȶŷõ޷ԽԽ࣬ĵڶƻ
Сţĵг͵ֳ͸ɣؼֵܸ֣Ѿʮгһٶֳ
ļƻǺгֳйϵ
糿ɫǻɵģŲŸոմ򿪣ſڵֻһУҽĲܴæ
ʱһͷϵźгӡֳڹٵϣصķ
ľڵ¡¡ڰ峿ԵøĿһӱڿسǹ١
ɫسǹٿǰʲôҵ飬²ǰȥ鿴
߽سǹٲ֪¡ĶһӺӵĳʽǳ֣ûм
ֵǣЩľͷӲţ¿һͿ·ߣδš
سǹԼ˽ǲǻ콫õ쳵
˵ֳǿϷɵģ㿴ڵϹӦòǰɣ
ûǰԼͿǰߣⲻֶ𣿡
²׵ۣسǹٻͷһۣ죡
ͷ˾ǳ⣬۵𾢵سʿ첻˵
سǹٲǰøһЩǽسǹ٣ʲôˣ
ˣǳ̼ҵ̶ӣǵͨйٵ鿴ͷЦеĴӻóͨйٵ˳سǹһӡ
سǹٽӺ͹ٵùȷϹٵûŰӷŽٵͷĹ£ǴʲôǣôҪ¼
ˣгֳһʽͨߣҪǰһг̤壬гǰ
⵹Ǻ˼سǹȤؿţҪΪ쵱ֵٵϵԽԽ࣬һг³죭ϫң
ֳҲֳֻһģóʾϵЦԽ
ˣǼǰ߰ɣǵʱ̵ǼǾСسǹٵתͷгֳĿת»سǡ
̼˳磬гӺֳ·˲࣬ҼôĳӶҿԶԶؿۣһʲô
ӽֱ֮ӿСС˲࣬ǲӰ츽Ӻˡ
ʱУһľܴŰŵгĺּϣֳĳС
ľ̶ܹ֮һõ޷ľ棬ͬϵ˺
ڳͷľӶƮţеĳʽͳһƷǷȥ˾òһ㡣
ȴҰѳӺ޷úúӿڡ
ˣٷɡ
׼ûУʵ
׼ˡ˵Ķ뻮һϳΪ˽ǿϰ˺þá
һ֣һȺɳſڣǶŻ׵ͷӣЩӡλεظߴǵ͡
䲻ǣ϶Űɫס컨ɫĲǺɫף졢С黨ͷ϶ͬһĺɫͷϱոµĺ컨ģϵĹ鳶Ҳ˺첼һͮͮģէһΪļҵӭ׶顣
ʵ׼飬ȡ˸֣Ϧӡ
Ⱥʮķɣھ۸¥ƮʮӵԱѡģԱԾ۸¥㹻Ĺףǵļʸ顣
䱸ͳһķװ̸ûģѵʮ죬͵ڽ״ڽࡣ
λϷɣ׼𣿡ǻ֡
׼ˣͬСﴫúԶ·ԶԶ̽ͷһۡ

һ£Сӿʼ𻨹
ʮλź·źͷź컨ĵϷǰ濪ǶʮгӣٺǶʮֳӣСӳͣ⡣
һһ߳ȥյ·˵Ŀ⡣
ʲô
ӴԼǰߡ
ǲǣڲǸӡ
ûǰôأ
ǲ·ѽ

㿴Ǹľӵ·Щϵġ
ﰡ
ͳЩ˺棬û
ŶŶ˵Щȷʵͦÿģʽǰûмǽй𡣡
֪˶޻ȥȥ;úů͡

ޣȺô治Ҫһˣûʲô
ǣǣڼúôţͷ¶棬϶Ǽ̫ˡ
˵Ҳ̫˰ɣҿ˼ҼλϷͦõġ
ɲûŪʲôͺҲ²⣬˼񶾡
ģ϶ԼòãŻñҲòá

·˸ʽۣϦӵϷǰͦأõð죬ڽ
ˣЩ䡣
ٷ˵ģڻûϵˣǮĻΪʲôץס
ԼǮеǿԼ׬Ǯһ͵Щֻܿ󱲹ǿˡ
ǰķɿΧ۵ԽԽ࣬ɤӺһƿһ޷ʽ³ֺÿůᱡˣѣձرƷ
гٶֿɣߵﶼܷš
ֳһ˾װˣͻǲҪ

һɺһӺˣڶ˽źϷǶһ飬ﳵĳϣ鰲
һ··˻ʺܶ⣬ʱûŵ˾͸شЩ·˵⡣
һ֧黨˰ʱ䣬ص·һȦֵòС˶֪޷гֳ¶
ʱ䣬¶ԭ֮ڽػ˶ڹעšš
Ǹ֪޷Ǻ޷ʲôЧЩ˵ᱡů͡
гֳֳ֪ôͿǰ
˵ֳҲгܹö죬ֳܹװٶ
ƽִ߽ʶֳôƽʱƸֳسǵĽ߸˵װ˼ֳͿװĻȥԶĵط
ͨ۵Ķ̼֧ЧڳһȦֵ˾֪ˡ


387 ϰ
Щ̼ҿţ̲סǼҵĶҲһ£и֪иǳ
˼̼ҸϽڶ飬ĳô¡
򣬵֮󣬸Ͻ˰ȺϷͻǸԵļ
˵ϷɵļˣԼԸһģǱϾʹˣ뱣֤ǵİȫȻ˻ܶ࣬Ǽ߲չǡ
ԤƵûȺϷûһ͹˺Щˡ
ھ޷ʱͼƻ޷ĵԱѵˣǻشǸʽ⣬ӦЩҪԴĿ˶ࡣ
޷ĳɱͣϸѡޣӺƵĲϣһһ߷Ʒȥļ۸ͬͣһ޷Ҫӡ
۸һްʮ۸úܶܶȴֻóԴ
߽ԴĿʵ࣬ÿλԴ֮󶼾ú⡣
޷ȷʵȺϷ˵ᣬͱص޻ȣ޷ûдһҴϵЧްůֻͣһСȫȡ
޷ļ۸Ȼس˻еģԴ֮÷ǳ⣬ֱüؼҵкü
һӭ۸߷壬̶һȥ޷ٶֱӰĿȫա
Ϊٶ޷ü죬ֻһ硣
ֻܰԤʱǰҪ޷Ŀ¶ĵԱ¼Ҫĳ͵ַ޷ֱ֮ͻš
Ϊ޷Ƕ촩ģûбҪú޷ֳࣺС˺ˡ
ÿһֳַɸͺӣ൱֣ÿһ룺źСš
޶ȵļ޷ĹЧʡ
޷úãΪᱡůһҪԭʽǳÿһСΣƻԵ˸޳ðķǴ֮᲻
ǰֻרעʳԼҵƮʮһԳΪʳнСԽһʲôֺȫȥ
֪ʲôԭһ󣬿ʼκ֬ɹΪλɵͷãӡ֬Ӷʧɫ
ڣֳ£ӷ׷׽ǻ᲻ᲽǼҵĺ󳾣
֪ǵ뷨һǲõģֻ޷öůһЩڵ·㣬ϾֲңԼгûҪʹ⡣
޷гֳûз󣬱ϾǸһĻһʵЩΥ͡
ֲֳ㣬ɴſ֧˸ӣдֳĿͻ
гļ۸һӣֳһӣ۸ͨ˼Ҷʵ͡
ԣʵ˷ǳ࣬Ǯ˼ûУһֻȥг
гһǼǮĹӸ磬ȥǵõġ
ûżֳĿô٣ָӣҪһҪա
гֻһʱƣڹƲ̫ռȴˮƽˣ·Ҳ޺Ժггû̫г
ֳгʵãֳۣѾ뷨
ֳĳɱˣúܵͣԼ۸û
ֳȺֶһЩôǮˣֻҪ⣬ֳ·ܴ򿪡
İ취ķʽһֳӣֱҲ򣬻Եá
ֱǰӣһΪ㡣
ȸѺ𣬵һ¸ҲǰÿҲһһʮ¡
ʮ֮Ѻˣֳ⳵ˣһҪӣֱһӡ
һôõһ벻ֳ԰ֳ˻أӵѺ
Ҳǳ򵥣Ѻÿ¶𣬲ãֳ󶼲⳵ˡ
Ȼֳ⳵ĳķʽҲǿԵģֻ֮ǰ·ݲʮôͷʼ
һûӦǰûǵԼ¸ʮ֮òֳ
гֳ˵Ĺ½͵һģǻǩǳϸԼֱֳֳǵɽֳǶԼڹٸֱӱ١
ֻ̬ȵһ˵ڹٸʱ˴롣
ǳ̼ҵˣ̼ڽǱȽ̻̰ڸʳҶԳ̼ҵӡ󲻻˿ʼĶˡ
¼״һǳҪ˵ǹֳ֮κβĥ𣬿ù²ҪһǮ
ϢǸĶˣնĶֳĥúܿ죬Ϊ޶ֳľҪǮ١
һðӳ˵ѹе󣬻ü˲ˮǮҲ
ֻǵļҵ˵ǿԳܵġ
Ͼֳһ¶ǰûԹ֪ûǲãһԿúٸĳ
ӿóǻûֳҪؼҺͼ
˵гôûôܣȥپȥ٣ֳܲҲ˫г
Խ֮ǰڲپһ˫гȿյؿ羰죬ھĴл
Դ˵Դռֻ˫ߣʱ䶼߲Ȧ·ܰ۵òУ˵ҪķȥĿ
ŵСţɹ˫гͰ˫г̽Դ˫г
ʵЩֳֳֳΪ׬ǮֻԼĶ츣İգܸ
棬ѯֳһһ棬޷ﲻŻʲôطơ
ƹŽٷɣղһλϰʽӣ뻨ǮӶϷǰ
ع񣺡ϰ壿ļҵģʲôꣿ
ǱׯƥͳµģһԼҽ¶װƹش
ղϰѾ˵ȫȥʮ㣬ȻôæʱʱԼٷɡ
Ǳׯͦһׯеӡ󡣡վҳȥ˵ϰ塣


388 Ǳׯ
ƹһ߳ţϰһ۾ͿǣЦݵӭȥٷɣ
ƮʮһԵĳ̫ͣٷɣ³ʳ֣ԶǼҵĶǧƨȷһ׼ûοϰ屾ͺϲһԺƮʮ
ϲǵңʳӾΪôҳԵÿģԵ㣬Ӧġشǳٷ
ϰֺǺǵЦٷɣιҪһЩûĵϷɣ˵ǶµˣϦӣ֪ܲǸҵҲһ£
Ȼû⣬áϰ壬̬
ϰһ⻰˴ָϽϣò⣬ֻҪܰС
Ȼôг⣬Ǿϸ̸һ̸ϰԱ¡
ϦӵĵһͻԺ̸⡣
Ȳ۸һɵ⣺ϰ壬ҸղҼƹ˵ϵĶ£ǿʽͻ𣿡
ϰһش𣺡ͻ˵ϣ޷ǿʽЩĶ˽еĻɫ
ֻ֮Чܲôãи飬ҪҪοһ£һһҪһԴгѸϰһ۵ķԺҪĶҪǮ
ٷɣʲôֻ˵ϰš
ЦЦ֪ϰϻûнĴ졢졢ʣĳºͲƥеĻЩ²ƥҪ𣿡
Ȼ룬ʣĳ²ƥûȥĻɫͲˡϰ뵽ԼҿⷿŵһѶԴۡ
ǺЩ²ƥйϵϰȤ˵µļ۸ڵ·۸񶼹󣬶Ҷ¸ƵʸͣԶ¸ٶȸ
ԣõʱһȥü˶죬ȥһõϰͬ
Ҫôҹ£Դڵ·Ϊ㡣
ڵĳ²ƥѹѹûãǱһЩȥһ´һڵĳ£ۣ´ڵĳ£ļۣļ´ļڵĳ£˼ۡҲԲ£ֻڵ·ƥҲͬĵ
𵽵ޣϱϢЧܿ
ȻֻҸ˵Ľ飬ۿۺͻ·ԻȥԼӵϾµʱ򣬶µۿۿԲô͡
ϰԭֻŽɷһԼӣô˵ҪŪôˣò˵һ䣬ٷɵĶˡ
֪ô£ȷʵǸð취ܴºͺӵܰѽʣĴװװװֲƥȴȥЩûϵܱȷڲֿԻҺá
Ķ۶۲һ򵥵飬ٵûȥһֲͬڳºͲϷֱʣ¶١
ϰסˣٷɣȻȥҼǸǼ¡
˵ϰ壬ҪǵϦӣȽһ㶨Һðʱ
ϦӵĵһˣһҪиź죬ܾߣһ˼һȥ֮侲ֲأȰѶ˵
ϰϵϳ̼ˣûкʵʱ
Ҫ֪ͳ̼һ߾ʿ趫ҽ԰õòУͳ̼ҽӴĻһҪס
˵ϰͳӰѶˣʱ䶨Ժ󣬲ϦӣгӺֳӣ˺Ӳ棬ʱΧ۵Խ֪࣬ԼӴ۵˲Żࡣ
Цеӣƹдһվݽϰ壬뿪
սƹ˵޷ùľϸ֮ǱׯҲҪǼҵ·
ĥԺôչϰӴһ뷨
ˣͲ߻ϵһ𣬼ȿŪʲôҵн䡢ȵȣĶʵ̫࣬ȱ֣ô඼ǿ룬Ĳࡣ
ϰĶܿ죬ǳеҪԼЩѹһꡢꡢĿ档
ææɱ֮󣬲οն۵ļ۸
Ȼ棬ڰŵЩҪȥҲȫûʽ
ſںм÷һЩ·˽ţźͲںôֻ࣬Ҫ˵ļ۸ûмֵܵסջ
ϦӺٴ׼ϴһһ죬ž;ϲ
ֻһγչʾ޷˳Ǳׯ¶ºͺϡ
Ǳׯˣۣļۣ˼ۣʮۣ׼·ϵķǧҪһ˵ʱڣ򵽾׬ǳԿ
㻹Ϊʲôһ鲼ϣͳִӣǱׯ⡣

һһĶĵЩûĵϷɿ˵·Ⱥһ˷ܡ
סڳǱ˵֪ǱׯסԶһЩ˾ûôˡ
ͨ˵ƥ·һģԼҸӻ߱ȽϤ򣬲ôԶ
Ϧ˵Ļ·˶Ȥس߹ȥҲ˶ʱ䡣
ղȺ˵ôˣǾƥƥš
ϸķżÿҪѶٵĲϣα˿١
ϦʱӳǱׯǳûãǱׯͿʼӭһˡ
ǽʵĵһ仰Ǵǲġ
ϰվſڣԽӴЩˣҷģϦ˵ĻģҾܽ·ӡ
õ˵ҵĻظǶһۣһѷǱׯ
һλɳǰ棺Ҫ٣๫ôԶ
߶żЩʲôˣһƥӾͷŽһϾͶ˺üƥ
ƥᱧŲüѡλɰǷŵϰǰЩȷǹ̨ϣȥһЩӣñˡ
û⣬֮ǰ˾УĺƣúãʱúԼõӡϰóдһĺɡ
뷨ǳٷҲϰģ˶ĶҲ࣬ǿӼ׳кƾͲ⡣
취ãҾͲżˣºƷɳϰܵкͲõԼѡõӱߡ
ϰЦĿλ뿪ղǸĲƥǰ棬϶Ӧһźơ
ŵԽԽ࣬ԽԽ֣ϰķֿ˻


389 ҩ
ǱׯԽԽ࣬ϦƳһȦʱʱ۷塣
ϰʼǻЩ˵ĿԽԽ࣬û˿ʱ䡣
۵ջʵ̫󣬺Щɶֱʮƥ൱ʡһǮԼȥ·ʡǮ͸ˡ
µİɫϸ޲ʺɴʺϴ֯Уڶϵʽױ籣Լ·޻
޻ͲһۣϰҲ޻ŪһϰÿͰ
޻ƻúáõúãܸһһѣ͵İԼڱҲԸԼ๫ߺһʵۣԱͼƻ޻ķ˵ǱׯֱҪ̫㡣
ҪѣǻŶ챻ӵ޻ҲˣһЩµĸůͣɵ޻̴޻ĵط١
˶ﹻãֱʮʮʮĶʮ͵޻һʮһ룬ʮǿǶ޻Цúϲ£졣
ϰ忴ųԽԽ࣬޻ƥ±һգЦüۡ
ǱׯĵԱûʱкˣæŰѿⷿ׼õĶᵽ
ȻҲҪкǿ˵ֱõ˵˾ͻᱻߣʱš
ʵǶܾģһ۾Ϳ˳Ǳׯĺ಼ܶƥͳ²ǽ»Ƕúܺãû⣬ֻǻɫûô³ÿ
ʵϣ˼Ҳ궼·괩ȥꡢǰ··ĻɫʽճûжӰ졣
һγǱׯļ۸ʵ̫ĶԶһȱ㣬ֻԼϵĶߣβ֪ԺûĻᡣ
һ죬Ǳׯȥʮ֮һ棬õֵǮһ룬䵭ʱµˡ
⻹ǵһ죬ڳǱׯ˶ķɻȥæһи֪˹иġģϰá
ϰԼҲׯĴţкԱһ𣺡ҽˣ⼸ÿ˵ǮҲˣΪ첻ôæңǰѶһ쾡翪ӭӿˡ
ãû⣡ԱͬĻش
£ҵԽãǵĹǮŻԽ࣬ԺôæôãǲᱧԹֻˡ
⣬ΪԱҲиøͰɵü۸Щ棬ޣÿʮƥ
Ƕóӣپ٣ȫЩˡʵõġòÿҪ
һԼãò˵ľͳϢʱóȥô˵ĲȥЩȽƫƧĴӿ϶
ԱǵһС˼ϰһֻ۱һֻ۵ûֻҪܰѵĻþУ۸¥ѧġ
ϰĳǱׯˣڶׯÿ˸ϰ׼㹻ֲûгӡ
ϰԼҵĿ棬߹򲼵ĿҪ򲼵ó磬˾û
سǵ˶֪ҲׯֱֺãϿ
ʱﵽ˸߷壬ǰһĿҪسͷģҸЩÿ۸΢һĲϡ
ĿϵĶǲںòÿֻϣ򵽵Ĳʵã۸ϣġ
һһյĿⷿϰ⼸˯ЦŵģǮϦӹȻûϳٷɳ⣬̫˸ˡ
ǱׯڽػϵϦҲŻ
Ҷ۾ϦǸԼ޷ɹ޷ΪؼҾԺһЩ˼ҵĶ³裬ʵůֺͣɣһ㶼أˡС˶ϲ
û죬ϦӻһҳǱׯǱׯ֪ȣǼ⼸춫ñˣ·˶Ǽӣ϶ǿ϶׬˲١
ͷչȥԺǱׯûнۣҲҵⲻ
źķչ֮ǰסĸλ̼ңվ취ǲԴС
ڴҸǰ·һҲǮӶµϦӣԼŪһĳ
Ȼе·ϦǰˣѧѵһϷɣҲº⡣
ϰĺôʱʵʵ˵Ϧӿеޣ˵ҪļǮû˵ˡ
ϰ˵Ķϰ屧̽ƹһϦӵҪۡ
ʲ֪һһ۸Ҳ̫˰ɡ
ƹԼı˱ˣЦŽͣղұļ۸ϦӡгӺֳһģֻϦӣ۸ֻ֮һ
ϦӺһӣ۸֮ҿԸԼѡ񡣡
˵һ۸ףƹ˵ļ۸ʱʼ۵˶ʱòôˣǶһ޶ĳӣ˶ûС
ֻʮûĵϷ϶ûдųӵЧãʼ۵˾С
ȻЩ˾üֻ֮һļ۸ҲǵԤ㣬Ϊ۸񲻻㡣
ʱ˵ӳ֣ǸϽҹȥʡ
æд·ǵ˼αûйעϢϦӺӶʱƹ
߶ϢȽ϶֪࣬ôģԼĸŪӣصΪߵظ
ʲôģ׬Ǯ˸ѧ񵱳ؼҵũǸˮһּôߵĶҪѧƲסϮ˺ܵ
ЩӲŪӣʲô͸ںֳɡǾ÷߷߲ƽ
ôģҲֻܰϦӸȥгӺֳӲҵơû⡣
ŪϦӾһʱŸԼ޷ģܹȥ׬Ǯˣûб˹ӶԺԼҶҲûʲô
Ĳ⣬ʱ˺˵飬Լȥļںʹ
ڳ̽ļҲŪʱң
ңϢҩˣԼ޸ĺˡ
ҩһ£ҽǾоҩٶ̫ˡ
ҩֳ֣һǿڷ¶ǣ˻˯˵˼ϵʹ
һǲ˿ϣһĸо˿һƬͻʧȥʹ
ҩάְʱõһЩʱ̡


390 ּҸ
ҩڶùˣȷЧҶڿɿطΧŸϡ
þƾϴ˿ʵ̫ʹˣҩ˿ھͺúܶ࣬ڴܹܵķΧ
ңǻʵ۶ϢоϲǰȫּٽʿʹĶܶʱս˵ĽʿʹóԲ¡˯ţǶĥ˸ܡ
ҩܺúܶ࣬ڴΪ˿ʹܲ˵ʱ򣬾ҽԸһҩҵʹ
ƾ֤ʵãֹҩҲ˳ڼӽƱ͵߾ңͻʵ۶Գ˵ڴˡ
սйصңȻ⣬ϾֵĶ˵ʱ¸ߡ
ˣֱֲֻƣͳΪңһͬ֡
ȻңֱƣԼࡢֱþͺܺá
ң߳ѾԼȥúͿˣʾ˵̼Լñ˽ΪΨһһٷˡ
֪ߣû֪ңڽأ˵²ң洦ֱӰ˦ط٣Խҵ˴ǹٸ
ңȫԼһ飬Լд÷ǳûƫκһ̼һǹٷΪԼܵơ
̻ҪˣÿҪһ˷ѣһʷý֮󣬻һרõƷ̻УȫضͨУ˸̻ṩı
Ӧģ˵˷ǳϸ񣬲е˶ʸ룬Ҫ˲ᣬû͵˰©˰ҪˣûзġûļϸȵȣһϵϸԺܼˡ
̼ҡּߺţ飬ֱõңǵӡ
ֳ滹֪ôһ£Ƹ㲻״
磬ңˣ칫ϻ㵽ʱ֪ˣʱҪϢ˵ȥֻң˵ֳסˡ
ֳ濴ƣղ˵ң֪Ǹң
磬ʲô㿴˹ٸ˵Ȼȥˣøĸ˵һԼҵ뿪
ֳ潫պãѸֲѹĵףղŶ˵ˣ쿴˹ٸ˵ڻû棬ʶ֪ʲô
Ȼڶ콭صſھңŪ˹棬д˵ļм֮ܵı
Լſʾò۰Ұ˵ˣڽֱ߿ӵ̼ңڳ⿪ıྭ̵ЩԱ⡣
˵Ϣһ۪ˮˡ
ǰٸͨйٵҪϸ̶ֻӲŻһڸǶͨеĹٵСһЩҲ̣֮ͨ߾ͬһȻ͵͵ܡ
ֻҪľ֪ӸԶطĶԶȱصĶֵǮܹϰȫȥԶĵطһ˾Ͳ
һڴǰֻҪңͳһˣͿԳȥط⣿
ϧǣûôףÿ˰Ҫﵽʮӡ
ʮӣҲ˵һӵһǧУ̷ܹͨġ
۪ˮʼϢʱּһ﹫˺ݲ䷽
һ񡢶ˣһǷѽڲѵʱڽѼӹɷѽ
ʮ֮һ˿ϹּҴ˵
ּҴֻӱּϵķ̫ˣҪĸֺͶصľͲ٣˵ŵǸ
ҪǸƮʮһԺ;۸¥ṩӹĲϣò࣬Ŀȴǲ٣򻹸ӡ
ֳϼҪ㳦⣬ʱһæһ֮󣬴Щʳѡ˺ݲˣӸ￪
ģһƵģԸôЩǵİţֻӺ㲻
⣬ֳ
Сӣղ˵ģʹԼĶ䣬ղûɣּҪӣ
ܹǮǮӣּһδ󷽵ظˣ
ﻹлɣȴתũеʱû䵽ضסʱ佨ӣԤһչޣͿԿʼ˺ݲˣʱÿֻһǮˣӾе㷢ˡ
ԴּҵԽԽãҲԽԽãĶ֪Ҫôлˡ
ֳԼǰ󲮣Ȼģһ˵ģô˿ᣬҪǴͬ⣬ǽͰԼǩˣټֿʼڵػ
úúãҺȿˮԼԼ飬óȥ侲һٽ
ֳһСɫָ糣ϾǾˡʥּˣΪǰһӾʹС֣棬ҵÿԼҪȻȥʱȥ㡣
ҼλֳԼбҪûҪߵŽͷ뿪
ԼҰֳԼ꣬ԼȥҼλϣǼλ˼ġ
ϻô룿Ǽ࣬ǾȣǾϲϽôһ𿪻ᣬ¶
һ˴Ĵͭӣվڴ£Ѵ˿Ϲ
ʱũУСģڶϹģֻҪڴ˶ٶȸ˹
ô£ǿд鷢
Ƥһֱͣ˵׼Ǻ¡
ǿɫ»ǻһ۾ܿ

ڴͭӸϣ˵֪֪ʲô
˲ൽˣվʯͷ飬ɤӶԴǺиϢҪߴңǴּһ˷ӳ￪νдһ𿪻ʴҵԸԸٽһ
ӣʲôӰ
үּǷó
ǲǷˣӸϣǿɾǵģϽӦ
Ը⣡ôԸ⣡Ҽ˶Ը⣡
ԶԶԣ䣬޷ӣڶ滹һյأһû⡣
ϴϻҼǸлæ
ǲǻˣȥϹҼǸڴһЩˣNôУҿԳȥ׬һǮ

طԼ˷ܲˣ˵Ļм٣ּҴ壬Ҫˣ


391 
ЩɵѹȥҶʼԺÿõֵǮܶһݵľϲС
ɤӺźöӣһҺдǩ飬ּͬ¸ķӽģǩָӡͶһõǮɴҸʱһǮ
ã
Ǯ
Ҽҳʮ
ʮ̫ˣҪʮ
Ǹô࣬½궬ȥ
£Ҽһ滹жķֺ죬겻ûǮ
ܸô࣬һô࣬һ϶Ǯǰʱ򣬼Ͱֻøĳ
԰ô졣
Ǯûȥͺãһ뵽һģҲõġ
뵽һ㣬ֳ뿪֮ǰҲһ䡣
ǽķܼ򵥣ķӷֳһʮӣһ˼ķݣ˳Ǯһˣٰıȷÿķӡ
ּҴ˶ɵˣȥԼɻµĺӽлһԼҪķӣܴճķݵǮһҪճ͵Ҳûϵ
޶ʱҧͶǮ˼ҽÿµķֺ죬Щ˺ڣһҪޣһҪǧٴˣõóǮöǮ
һ˼Ƚϻķɣ˻ôҽǮ⣬ȵһηֺͿ԰ôҵǮϣܶһϢôҿ϶᲻Ը⡣
ŲϵǮǴģֻҪ·ľС
ֳõԼͰѷӸʣµ¾òˣﲻǵһҾḻúܣһһػ
޺ˣûݲ˺˵ȥָһ
ݲ˺˺ܶﶼõ۸¥ÿҪСôӻ̣ÿ춼Ҫ١
ȳװ˺ݲ˵齻ȥʱͶһЩˡ
ֳԼһҪ㳦ЩȴǾ͸ˣҪæһ굽ͷϢˣ޸֮ҿˡ
ʲôҿ಻ҿ࣬ϲģĶóҺܸˣࡣֳ治⣬ܸԼܹ޵ּңҲϧĻᡣ
Լּίֳ滹вһۣŵæˣԼҲϵ£Ҹʱȥ棬ˣСҲ
ֳ֪Ĵ㣬ѾʼͳƽּҴ㳦һӦˡ
ȥһ飬ҶСģһγּҲˣ鿴һȦеû⡣
æԼ飬ֻСȥʣûûйʣϾּżǹģʶǾǶ¡
̼ҹ·ǵѵѾЧķżǵ˼Чķʶ֣ô
ϦѾĸ⣬ǰЩ滮Լϡ
ĶЧΣֻ֣һ
ԼоǣǸ˼ƻЧǳ
Ȼй·ɶȤⷽ츳й·ɶԷװƺȤ
֮ǰ޷ʽǸڵʽ޷ʽİģ;ԭеĲ̫һ
ڹ·޷ʱżԱָ䣬Ǹ˵ĻԼ˵޷Ч
ǰּһ춣ʱͷһЩ뷨뷨Ʒһ
һֱ츳ķ׼ǣһʦǻԺҲơ
ϾǾˣĺܶ뷨ӱһкʵʣ˲Ҫ
һһھЩʺʲôһһı仯վ
ϦӽǼϱȽ츳ķɣ֡
ƻһ׼ңϻ
ǵģң
ھ̽磬ңûӰܹƾһ֮
뷨Ԥ֪εĺںƺѾʧ˽أûټ
Ӻ֪ʱ򣬺𲻽˵˻˵ͣʱͰͼ
Ѿմ֣ȷǿԵģϾͺͻûʲôϵοŪǿͻȫһ·
ҪңȤǾ͵һ͡
óȥտܣѳ̼ҵĳָӵת˸Ʒ߲ˡպϺʳƷȵһϵж
ΪңģĿǿ龰ζ÷ϴڣζرϸԳ̼ҵĳӾʤ¡
廨⡢廨⡢廨⡭üֲͬ廨⣬ŹǡŹǡŹǡ֭Ƥ֭Ƥ⡢⡢򡢼ӡⱡƬȥ⡢ȡ
ʺտĳ࣬滮տС
߲ˣʵϴɾкð̾УǱȽϼ򵥡
ʳĻͬ࣬ڳ˺üֿζĳš࣬г桢ۡ桢Ƥȡȡ硢ӣһʽֿζͷһСһݣܹһŴԲ
Ʒз۹ˮ÷̲֭衭
ңӦؾ۸¥ԺʱԺĿܺһݷװ׼õ⡢߲ˡΪʳǷŵģԵʱٹȥá
ΪҪ뿪ˣŪôЩóԵĸУңͬЦ
үԹ֪ˡӡ
Уǿ⣬ûԹɡңͳĴˣԳ󱲻ȽͣûнԼӡ
үˣûˣԼֿһϲ廨⣬óӼŵϡ
רżģȼ˼ȶܱⷭʱѬ
ѾˢһԤȣ廨һȥͿʼɫߣɫ֬𽥱͸ϵζڸº֬𽥻ӷζԱߵ˲סڿˮ
Էе˼ңüѧųӴԱ߶˹廨⣬ƽڿϡ
үߵĶƺõĸ࣬һֻм飬ԶپʹǱǶ١ָԼֱߣ߶ʵ߲ˣ˿Կһ߲˽壬߲˱ζҲ


392 
ңԱߵ߲ˣ壬һƬ⣬嶼ס
ҪүóԲŵĸʳѿѾ廨ԼմС
Ǹ桢ĻͶĥȻۡεȵɵĸɵõմһɵϣԽȫζ
үȽȥõܵӵԡƬ⣬ķϿܣ߽ʳӡ
ң룺רŷ֪м
ڻʹԹʱң˸־µĸʳԳ˵ʳûжȤԼֿ˼һЩ
ȡᡢȥƬ廨⡢Źǣȫ⣬Ǳ߿Ψһز˵ֻбϼͰ͵Ķ
óһݻʱ߳һȡһ÷֭
ңȥۣ໹ζҲԼҺԺĳӱǲôһ㡣
үҲ볢𣿡ң񣬡滹гۺţζҪóЩɣƤͺ޲ࡢϹࡢҶ࡭ЩζȵҲ١
ԭûʲô뷨ң˳˵һѣ̲סȥ뿴ûгС˵ô࣬Ųԡ
ȺһС보ϵ廨ֿ죬ƬźƬȥ˳ˢһ͡
ش䣬Էۡ
ѾǳγˣһγԵʱҲңһһݾƬܳĺðɡ
žžԵһͿʼζˡ
Եڶεʱѧˣһ鿾һ߿زˣȻζ˲٣ټʱʱһζ÷֭ζҪ̫á
ϧһΪ鲻ʳûꡣ
һѾγˣȫ˾裬ʳһֻһݣ߲˵ʱһһ㿾߿߳ԣԣܳԵøø㡣
ڳԼǰβ̫ɹ⾭ʱңźüӳˡ
ţмȡۡźһʱ࣬и˸Űһ̲裬治١
үôһûˡѡ
ûϵһݾһһھͳˡңһ㲻⡣
ǺһЦȻ֪ˣûöࡣ
ңȳһڣ涫ȷʵģŪôǾҳһٰɣ
ϵңһ۾ͿĿĵġ
ԵĽ⣬߲ˡʳ϶ԣԶö٣Աֻ̼߿˳Կ˵ӣֻҪ˵ʲôԼ֡߳Ա߽͡
ԣңץס˳ص㡣
ԣԣһһġһļ۸˵Ȼǽصۣȥ˱ĵطȻҪ
ڽأһһ˵ļ۸񲻸߲ͣʲôطʲô
·ҸСӵˣ㼸һ˶Ե÷ǳ
ȥ۸¥һĵطҲܵزˣǿǿ˳ԡ
ң۸Ǿȣ˵ôԣһģⲻÿ
Щɲļ۸񣬻ǵĵϡЩ׼ĵԱõ̿ӵȵȣһļ۸ٵ÷
ܳģһٷܳȥǿɲǵÿ
үٷ˵۸ɡг
ֻ⣿ǲܵġ
ңĺӻãԵһЩĸôĸԵȲٶˣοҿô໨ʳϣܻ볢һɣܳԵʵûж١
ңóĵһʳͿϿĵһȥ͸о˱⡣
ΪӣֿһƬܵ⣬ųţ۾Ʈ˳ǱߣǱߵļϿƬźƬƬĢƬüزˡ
үҪҪһźƬ˺ܺóԵġ΢Ц顣
ңѡԼ֮ǰ˵Ĳó߲ˣؼйƬź㽫ζһ㡣
⿾źƬζģͦ㡣ңźƬѿǱѾõϣ֪Ǹʲôζ
һ㶼ģĬĬ²һ䣬ңƬźƬĵطϱ߲ˡ
ųζˣңڽŴƬȥǰôûôóԡ
ΪˣĬĬؼƬŵңǱߵĿϡ
ⶼˣֻأ˶Եⳤ塣ңøɾӣؼƬ廨š
ǺǣлүڸղųԵ˺ز˳Եþ⣬Եңи⡣
ңĿһ˶ǳԵģǱߵزˣңҲ˴롣
ԵûʣңֳԳˡ
˵ôó̲סԣЩԼ࿾ģһҪԹ⡣
ңԼԶĶƤʱ䵹һڵһȥʳʱôݣҲڵڶλһ⡣
ɨңʣµĶңԱߣү֪һͳ˶Ͳ𣿡
ҳԵÿ϶١ңԼĶƤԥ˵
һЦҸͳһ°ɣһ˶ʮ⣬ʮ߲ˣʳ
ô࣡ǿ϶һˡңϳ˵
ΪӻߣңûʶԼ˶١
ֻӵʵһ㣬߲˲һ˵ʳиҡƲ˵ֱ˵ԽĶжء
ֻôһô߲˸٣ңԼղųԵĶ
Ȼ࣬ÿһֻƬ⣬һֻȡһᣬ廨еıģʮ̼һ㣬ȷʵࡣ
߲Ȼ˵һͬ࣬ǷȴҪһЩƬźƬƬϹƬĶƬжҲǺģһƬȴֵܵùķ
ֻЩϵĳɱֻжʮģͲҪˣֻ뼸õġľУɱͺܶࡣ˵˵̼͹˵ķãʮһˡ
ң˵꣬Сһ̰̣
ٺ٣۸ܹģһǮֿԳԸָĿ⣬ܳԵеСԵģܻ㡢ʮֻ㡢ǳ㣡ĵǿԼ飬˳Ե⣬׬Ǯˣ˫Ӯ


393 
էһеӣȻңķֱ棺ҶԵƭסˣղһٵó˸ģʮģ飿
ٺһЦĵģﻹԼӺܶʳȥĸƮʮļӡը⡢ըЩֻҪԼһĳʳͷḻˡ
ЩˣܲҶٰɣǲҺңʱҪǻ׳Ĵ㣬Ͱ׻ôЩꡣ
˵óԼôǲ֡
үӢ˵ϣ̫Сˣͬһʵʵ˵ֱӸҾںյǮ
Ͳһңˣ˵ʲôȨʵǸķӡ
¾ǳ⣬ѹڿĵֱӴңңⷢӡ
ǣտװǣǵǵͦ󡣡ң֪˼̲סЦ
ЦЦûнӻǳԼտװǻǫ˵ԼӲ󣿲ܻشĸ̫á
ղţң˵ǲ˼˭ںģԼǰ΢ЦȽϺá
ңԳһͣᵽ͵ƭֺˣô׬ǮӪŲʵϧӦ˳Ҳа
ԼңǱ׼ãֻøǩԼĴ
ԼǴҵԼûн֤ҲûȥʹĴ㣬ֻһʽݣһ߱һݾС
ң֤ȥٸܵıҪûУȥˣңùٸװһܼ򵥵¡
ǩõԼպãó׼õͷү͵ķԲοһ뷨⣬Ҫõּҵĵϣȥּ飬ּҵĵζĺò١
У֪ˡбûû±ȻȥˣȿǸҵ㡣ңڳŵܣȥٿ
֮󣬲ÿμ֮󶼻æûͣ
˲Ÿո𲽣ûпʼ̡˰ָԼŪ˸ͣû¡
Թ鱧ԹңһȥͰһ飬дĺЩݶ⣬úÿ϶
ʮһƺʱ͹ÿÿҪ黹ô࣬һæ͵µס
ʮһ¶ʮʮǵǰʱʲôգ۾͵˶ʮһ졣
ʮ˴죬ּҾֻҡ̼˵ּҴ壬ľûˣ֪ľףһ֪Ҳȥˡ
Сӳ׳ʵ˲ٲԴ棬ôʮ̷ɺʮСһȥּҴ塣
Сӵһ뿪լڳŵʱȥЩ˷ܣΪ棬ҲǺĿ֮ѽѽͣ档
Сӣֳ˲٣ٹ˶þܳΪӺˣҪôٱ㣬ɲٿޱӡһͬѽ˵С
СӲ˵Ļʲô˼ΪںϷץ
̷ɿǸЦͣСôСĸ˵˵Ҳûõġ
̾С͸˵Ͷһ㡣
ʲôʱ򶮾ʲôʱ򶮣ġ̷ɱСӡ
ʲôʱܳ󣬵ȵ˵˵˼ҪЩ˰ɡա
ʵСӻǱȽϺôĺˣӺã̫ˣеˣ󲿷ʱ򶼾öرɰֻСżֲͣʱЩ꣬رϣܳһЩһ㡣
ˣϣӳ󡣡̷ùݽѵ
ʱҲģֻϣʱһ㣬ҪһգۣСҲˡ
죬ų̷ɺ庢ûм˵
Ȼ˲࣬յȴ٣ÿһ˼˵⣬ֻӵռһӡ
׼һɫǳõ壬飬ˣǸö
Ϻõ˴Ǯӳ̽򵽵ģˡٰĸ֣ĸд֮󽻸̵ġ
Ϊܹд⼸֣˺һֻּֽǹ鷨ҵĲԶˣȴǴԳף
͵һķ壬ǵССţһ˻ǣõķں˿ŵ塣
ڴʱСӷǳӣûԼôؿޣֻ˶ʱɱ˱죬һĲ
һ˾һ˵˵ЦЦûһ͵緹ʱ䣬еĲ˶Խ޳ģζӴҽžûϹһӵͲˡ
þûгԵôķôóԡʵؿ佱ΪʾĿ佱û٣뷹
ĸ⻰˵ģͺڼҿ㣬ԺóԵһ̷ɳԱҲû÷¿ӣֳһڣŴҼԡ
ôˣķҲܺóԣҵĳԶ˱ÿζСزҶԡװ
̷ɾԱߣ˰˵Ļôȷʵˣ̫ݣû⡣
⻹û⣿ȵԼĸ첲ʹȣʹļ׵˵Щɶ⣡
Ҫһ⡣Ҳıްҡͷ
ôǰĹ˰ɣȵŴ졣
ҪõǮӢԱ߲죬ҿɲĸ

Ī˱ȫԱȡЦĶڳȫǳֻаţ˵Ӧþûô׼˵
ǴȤĵػصԼλãսյԼ
ʮˣһ˾һԸƽȴܰ
֮һһ¾Ϣ١
ԽԽ䣬޷˿ʼ޷û޷˻¡
ܶһ½ص磬ϵ˶˺ֺܶ࣬һЩ
иڴǾǹ꣬һмž۵ӣоæµһͷ
ʱһпĿһҹ֮俪˾ССʮУؾһҷֵꡣ
صϦӣֱʵعӶ˫гӺֳӣسһ죬˽Ȧ
ֱʵ£̶һʱ䣬ͱһ֪


394 
עĿĵ۸ͳԷһԣܳԶپͳԶ١
δżδһԣҪȫǲǻҿԿ塣᲻ƭ˵ģ˵ԣʵûʲôܳԵġ
˿³ֵĳʳʱ̲סһ㻳ɵ̬ȣ֮ǰĻѴҸʵĵˣóǺóԣֻҪǱ˳Թģͷġ
ĴҲУǲںһģǮȥ꿴
лɵľûôżˣǵȥ˵
͹٣һĿԳһʱΪͣԶö٣ʣµĶˣҪǮģԽȥԶ֮ǰÿҪʮѺ𣬵Ѻǻ˸ġƹЦſһˡ
ԸҪѺҲ̫С˰ɡ׼ǮĿ˶ʱˡ
˵ϺңܳԽǲܣҪöȴû꣬ǾҪǮģȽȥһ£ȷҪ︶Ǯ
УȽȥ«ʲôҩһ˰ѷڹ̨ϵǮջضɵԱȥ
ҲȽȥپԲԡĿ˼״Ҫ
Уû⡣ƹϰ˴Щ˽תתڵﻹûԶĿˣ뿴þͿá
Ŀ˱ſڰڷŵһ͸Ŀ⣬ĸ㻹ðŰζֱꡣ
ǰߣһһשͷӣľȻͬЩשͷרΪƵġ
͵˰ڷŲƷĵطһز˺һˣ滹һʳƷ
ÿһŷ㣬ÿһ涼ڷӣƺõĸ࣬гС߲ˣʽ׷ͷӵʳðƷÿһݶһͬ㡪С
һӣ¥ϵĸֺ¥²࣬¥ݿ㣬λǸ⡢ˡʳƷ
ڿߵĵԱ߽߱ԼĶ
ĿĲƷ֮ǰҪ涫ô뿪Ŀ˺ԥصſƹ񴦸ǮѺѡ˸λ¡
ſܡѾ̿롢ˢ͸ϵӹˣȥǱѡˣһ˾ͿԿʼ⡣
ϾǸտҵܶ˻֪ôԣ˵ԱĿһһ
УλɵðҿˣǾļλñռȥ˲ĵضһ䡣
ģλһסġԱƢػӦѾ߸׼ˣƹ񲻻ٰſ˹
ط̿𡢴ܡˢͣȵԱЩ׵ѡĿ˲һС߻
һʵϾԼһˣԱߵĿλúܶ࣬ùĸӷԵЩյģſܻûȣϽתֹȥӡ
ÿƺõⶼùһݣмȤСԺʳΨزһûС
ԱһԿû֨ЩԱڵ̿ҵ֮ǰԳԹء
һʼһǶҵĶҶԣֻҿһЩز˳Եʳܿƹ˵ǣٸǳζģеĲ˶óԣʣµġ
𽥷ſֽţʼЩƽ붼ĺ⡣
ǣҶΪ̫Գˡˣ뿾߲˵ʱ߲˱ǰԹˡ
Աλô⣬Ȼ϶ΪԲ˵ġ
ſԤʱ˶˳۵ĵӳ
һСھܳԹ⣬˿һߵĵԱǵζͦصģƤͬһ𣿡
ǵģһ֡ŵǽضУּҸṩģķֵûۡԱĵؽ͡
Ľ飬ÿطķֵ벻ͬĵسʳ˵ʳʳЩԴֲͬķֵ꣬øɫ
ֻнزУҿ׿˶ټң˵ĺı˳
֪۪ˮĿһңҷֱֲ۪ˮĿǡءԱѽصҵһ飬˵ĵַееĳʳÿҵȵȡ
Աᵽĸֳʳλ˷ǳȥҵһԡ
ѾԤȺˣԿʼԼֿЩ⣬ǵһȰһΣ𣿡Աſ˵ͷ𳤿ӽڿϡ
⸱רģֳúԶĿֿóڿϿԶһЩȻԼֵʱһҪСġԱӵ÷ϵ߽һϸ˵˲ͬ⡢ҪƵʱ䡣
廨˵ˣ֬͵ϣմһƸϵ棬Եֻ֣ܣ
ȷϿѾô⣬˷ĵԱϿ˵ߣȥ
Ա߷ĸоȻãԼֿҲȤĸͿĸ˵۹⡣
ֿζ廨⡢Źǡ⡢ƬһһݵĻϺȫϿܡ
ղſһ廨⼸ھܳԵζѾλƮԱߣЩڵſԤȵĿ˷׷ƫͷ֪ô㣬ǾӦһ㽻Ǯ
һ˴ӿ뿪ʱȫͦŶƤǶԳˡ
ò˵ʱûԼ˶٣ȳԵ֪֮׶಻ࡣ
õĲ˲ԹǮЩͲ˵ζܺãԼֿģǼԼõĳʳ˸⣬ԼҵԵúܾˣԻ˱
ңµĿˣζá۸ˣһĳԵţСֻʮģûбĳʳ
һҼˣֻûľܳԺܶ಻ͬĶˡˡСǳ⣬˵֮󶼴żȥζ
ֻǵյϢϵʱѾˣõ˳˲ܽȥ
ζӵƮŵֻоܳһͷţСӶһЩԼԶ
ܴ˻СԲţ񼸸ǰһӻĻһԵ̫࣬Ŷúš
ǲ˼Ŀ˻òͣȵģЩӡ͸ҳŴʱ䡣ƹ˳̻ӣſڵĵϡ
Щ͸ǳԵģŵƹĻûȥûӡ
ǰûļҳʳͻӵģȻȻóȴ˵ҪǮǱˡ
ҷģλŶӵȺŵĿͻӳԣҪǴҳЩɵĳԵÿڿˣܽˮȡƹЦеػش
ƹĻ䣬ԱߵŵĿӣװӵӾͿˡ
ƹ񲻽ûвˣóָڳСѣɹЩֵС


395 ң뿪
ƹ񽫸ָС֮󣬰ѿýָװһ̹ӻһԣȻҪݳԿ⣬ζɱȻζˡ
˵ɴѵģ̲סҪһЩͺԵԽ໨ӣǾ׬Խһ
ƹſڵĹ̨ЦеؿŶӿˣӿ˾ͳȥװٴ𶫼
ѵĻӳȥгԵĴʱ䣬ЩŶ뿪Ŀ˻ֺȵˮٽݣܳ¶ǵĿˣôô׬Ǯ
¥ܹɵĿ˱ȵǸССĻö࣬ŶӵĿȻ࣬ȴҲҪȺܾãҶ½½ݳԿ⡣
ǰ죬һֱõĲУֻҪҵûλÿһֱŶӣĿһߣ϶ȥ
ƮζѬ˰֣ŪøĵҶȥһһһ˵Ŀ
֮󣬳ʵЩƽٹȥԿ˾ϲ³Էģٲ֮ǰûгԹġ
ǽһֵ꣬׬Ǯͳһ۪ˮǱǸֵӸܹɸˣѸߣ׬ӳ˶
Ŀǰֻ۪ˮĵ֣صĿû͹ңԤһпֵ꣬ʱȻ׬ǧ֮ࡣ
ĿңˣһССĳʳӣ̶ʱ䣬ܹô׬Ǯ
ң˿Ŀÿ˶ͣȫ궼û⣬Ҳÿ˶Ǹÿҵ겻桢ƷǵԱܸߡ
Ǻܴ󣬵ǳԲߣ֮»˺ܶ࣬صĿһҲ׬ʮӡ
Ϊһ³ʳһʼûԹ볢һȴҶԹ֮ͽˡ
˵Զǻģ⣬һγһΣһ³Ըһζġ
ȿʱ䳤ˣԿĿȶÿܻٽһЩҪסʸУʱʱ¶
ϵƮʮһԣΪµĶʳǳԲͻᾭȥԡ
۪ˮǰ˵ңһɷӵӵ۸¥֮ľ۸¥ǲûôˣûкڰôһͳ֣
һ˹ŸǮҲҫһ¿롣
Ų룺лүģû뷨۸¥һֱȶҵĿ˲Ϊ¿˱ĳʳͲ۸¥Զ
۸¥ûԱ͸ֲĻԼÿƳ²εץס˿˵ĺθңġġһ㲻
˵ˣ⣬ôȫԼɵ뷨ֻѾ۸¥ԽӪԽá
Ĳ⣬ңŰҳ˵Ǿ˳ˣ׼뿪ء
ڽһҵʱ䣬ңӳ֪̫Ҫ飬ڴѩ·֮ǰؾ簲ŴЩ顣
լҲͬͦϲ󱲣оõǰһֺãദȽ⡣
ܸлɽһӤĦַ˵ԼҪ뿪ʱٴɵл
֣Ҫ˵ллҺүҪлࡣ˵꣬ɸһ㶮
ͷһ˵
꣬Һүȥʦģһϲ˴š˵
һ£ԭġ
ɿӣӿ϶ңĲ룬˵ˣЩڷ˿϶һ
ңɴ뿪˽أ׷ͷ˯˸Żع
֪һ˯ʱ򶼲ҷɣҵҵŽأҳһӣˡ
ңȻˣɿú𣬼׬Ǯ
һߣּҴĴ£ڽһѩ֮ǰ޺µݲ
йˡ̳ӡɹҪϵĸϡ׼ݲ˺˵߲ˣһжɣÿæú޲ðԼá
һеæµлرģһݲ˺ϵʱĻӴͷֱӴ˴β
֪ٹ˶ãЩ˺ݲ˾ȥǮҽܹһõꡣ
ɹżӵСˣڸľ˱Ժѧúͳ̼Һլϡ
ҪˣСӻСܴլլǱ׼Ҫǰ͹ȥ
լǱߣغͳ̼˼ҲҪ׼ÿһ󹤳̡
ȥǳ̷ڰţԱ߰æ껻̷ʱʱ
һʱ䣬㹻Ϥ̼ڽص飬ǰ񵥣û̷ɿûд⡣
æ˴£ȥլ׼˳ȥߵҲ׼ֻȹǰѸ׼񰤼ȥС
ʱ򣬳յһԾǵţһң
ƪֻᵽ£һըҩѾüĿооһֳãһʱ֪ЧĲʵ괺ῪʼӾ
ңıʼЩʲݣóдŵȽϼҪըҩоǳȣըҩһɹܳΪɱﵡ
ԽԽ䣬߾Ǳ˵ĶһЩǵƥҲܲʱڳʱ汼ܣϵ̶û취
ͬʱʵ۸߾سǹҲΪֻҪ֤˲߾Уȿ˴ٳȥǣʱͲ벻⣬Ǿһսˡ
һ𿴵ţǻʼң˻ʵһԸٶѶܿ˷
ǲ֪ң˵ǲִҽѧʹõߡŴĹȻûִҵҪﵽҪ߿̫ͣԴûб̫ϣ
ңţյͳ̽š
˵·Ӧ˺ܶ࣬ǰʱȥ̣ѾΣڣԵö˲١
֣ǬԪ˲٣ûµʱŲˣÿβʱ뷨ܵԶԶģ֣ǬԪ
ţŻԻĶƤ¶ҸЦݵģǸº͵ĸֻڻƢе仯֣ǬԪĬӣоͼ£һ͹ȥˡ
̽󿴵ģ̽дʱԴľӪ״˵ԱİĿ˵Ľȵȡ


396 ǰæµ
⣬֮ǰ˸̽ȥ˫гͼֽѾ˺ЩԴһγΪ˳ǵĻġ
гֳʱֻڽظҵΧûչ۪ˮǣ̨ܵ˫гͳ̨һֵ
ʱʩôһ㣬˶¶ģҪԼûʱ岻ϻͻԵúۣܵЩ˵ԴһסһΪһµԴﲻǰĳӡ
Դ˫гʯԱԱýһʱǶʮģֱһǾһģǻԱһʱʮģһһʮġ
ǮȥԴ˵۸Ƕֱһһ⡣
ԴռزСͬľ֮еԶȫ·ͦ۵ģҪŶӣÿЩԹԡ
˫ггͬĵطгĺԷŲٶ˫ֺ˫ȣо˲٣޷ֹҶ˫г顣
˫гڴҿǳǳãǣһȱ㡪̫ࡣ
͵˫гԴʹãϳ֪̽Ǳ߻гֳԳ̽ǿҪгֳͼֽҲһʡȥùоʱ䡣
øԽԽˣ˫ггֳͼֽҲҪȥպÿ̽Ҫͼֽݣĸ㶼˫гͼֽˣ˫гͼֽһľͿгðгͼֽҲ
أСţ˫гûһͱͬͼֽһȥԴ
Ȼ֪ΪʲôˣĳͷСţѾµ˫г֮ǰǸЩǵů͵˫гСӳȥ档
˿ûбԼίˣڻû꣬˵Ҫůͣһ£ھͿԹȥׯ˫гͷǵģǱ߾һƬյأǿȥԡ
ô䣬Ҳȥ硣ط˳顣죭ϫң
û£׼ñӡΧ硢סϥͲѥСůġħһӽóһѶ
ͷŵĶ׼ȫˣȷʵǲ䡣
ǣһͲţ˺֮ˣʮּ֮Ҵ嶼ûء
ίͰ͵ذԼ׼õһϵжٴĸһһ˫гôôأΪʲô˫гûů͵ʱ
˭Ȼֻ˫гģů͵ʱû뵽ʱѾ
Ҫ˫г˫гô顣
ڼӡ˱ܿ͵ʮѮٲҲ׼ͳ̷һȥҸš
̼ûڽأĶϵˣ̷ɺ񲻻ܾãһ뿪˼ҼԷ
Сʵ̫С˲ܳţÿγ̷ɺС˯ʱţ˯ҪԶ֮ǰؼҡ
Ҫ̼ҷɺٷԳŵ˼Ҳ࣬һ顣
˳񣬻ҪӴ˼ǰ⼸լһֱֵģûаʱ
С˵Ѿ˺ܶ࣬ʱ˰ôôûߣƺСҲǿһ
̰ͳӦͬ٣֪Ӷϲϵؼңﵽ۸¥֣ͬ׽
ʱЩˣ͸ɴȥصľ۸¥ֵ갲ŹڼĹԴӾ۸¥ͺͰϯ֮󣬹ڵƽʱúܶ
ЩҲ˾ֻȥҳ̰ó̰ؼҾ
Լ䲻ʹģܶöӦ꣬͵Լ䣬ϡ
û̷ըˣæһ֪Ҳ׵ʱûʲô飬ľ۸¥æýŴףæֵһôˣ
̰Ҷһ˻ðֵһ
ʮ㣬úܡһԲ廰
̰öԳ˸ۣʮӦһˣɤӶ˺ðɡ
ҿҲǣôоô˼˵Լˣһ¾۸¥飬ȥ̷֡ɾó˵е
ȥ۸¥ָ̰ԼȷȥѾ۸¥ˣ
̷ûԼ⣺ֲǲˣ۸¥ǱߵĿ໨ʱϤһ¾ͿˣôУ
û˵ˣ۸¥ĿͬĹʽֶһ׼ȷ˵۸¥ĸ֮£Ѿͷͨľ¥һˣײǿ˲ô򵥡
̰Ȼ֪Щģǲȥܵġ
ǲԼҷɣֻ̰䣺ˣҰӦЩ˾Уȥ۸¥档
˵͵ˣǵҪһͨУ̷ɵسüʰ㰢ǵðôС
ȵǰ̷硢첲ô
ա鶼ʮ¶ʮ֮ǰȫã̰ǱߵӦڶʮ֮ǰ͸㶨ˣڳֻ̼ʣһ˻Ҫܡ
¥ľ˱˿ϢǾ͵æϰԤ̼Ұϯϯ˼ص۸¥˶
͸۸¥ƹһ׼ĳӡŰ࣬ôʱͼžֲۣᵢ۸¥⡣
ڹʱᵽԷĿ˲ֵܶ࣬ǿæù
ͨյĹǮĹǮҪֱ࣬ᵽ屶ÿԱһּҳƷŹǡ㳦ּҶһޡ̼ƤֻҪǣÿ˶жӵĺ⡣
⣬ƹʹͨԱĶһһرͻĵԱ⻹һӵĽȵæ˹ʱ䣬۸¥ĵԱǮӦ
ʢϸ߶ĹǮÿľ۸¥ԱĸԸھ۸¥¡
ھ۸¥һͨõֵĹǮϽ񡢺ȵһ𣬶Ҫܸͨ¥ƹˮ׼ˡõĶңҪǲú£ԼĶȥ
ּǱߵúúֻܶ࣬еʱ򣬳˼ĶľûҪĵˡ
붬ֻ֮Ӿڻ˸ʱ䣬׼úѧ󴺸ʼ͸ũͼ
ֳŵļڴ⼸ż٣Ӵʮ߷ŵģһʱ䣬ϰߴڼҵʱʼڡ
ĶУһǰ˹Ǽ죬ûʲô˻ϽϢ첻Ӱʲô


397 æ͵
ȥһֳڶʮ֮ǰöһЩܷŵĴţҪǻ̷ж򣬹տʼϹǼҲʱôӦһ
ҪÿĶֱֳӵͣö˶ϢϢȥԼţһæͷֻôͣ
ּҶĿǸִС̷Ǳ߹ŵ۸¥Ʈʮһӡ
˵ʱǴǮҲõʱǾҷż٣񶹸죬ٷһ㣬ʮŷŵļںҲϡ
ʵƮʮ˼ؼңֲؼңҪΪڼõĹǮࡣ
żʱһģСԵӲǾ۸¥ִ¥ʵżٵǼ첻Ӱ⡣
⼸Ҳ׷Ѿڼһžۣ˲࣬ⲻһܺá
ԵŹǼϽֵ˶ĺʱ
ðŵİˣҲˣֳڿֳСӽôţԼȥǹ䡣
ǰûȥǣ޸ֳ֮ҲһֱææǵּҶûȥ⻹ͷһصȥ
ǲ֪ģպСȥʮʲôʱôңȴдС֪ԼҴŸôȥ˿ǣʱҲȥ
ʱæòˣ飬ųæûգƤȥ͸ôĵݣһȥһ˿ǡ
뷨һͷǾͲֹסԽĥԽȥ֮ǰ׼һ׶ԸСʰš
ɺϵǣǰʱæûڵأŵûʲô˾ͻؼȥҪŵ
ĸҪʲôֵ
ͷȵʣôʱˣ
Լڼʲô⣺ҵæˣԺ󲿷ʱ䶼ڼ
ųǵСԺ첽ȥϽ·׷ȥ
⣺׷ǣ
͸ôȥˣȥ档򵥽һųݣû·ͻ·ô⡣
Լһȥݣ˳һԼݾͿԲôˡ
ﾫһ綼Ÿôˣ϶ϣб˴ǣԼĸþͲҪȥˡ
Һ·ϽָñӡЩʰˣ·ûлá
ôôǾ׷ϴˡʰõĶһԣϵӡӡ
·ֶ鷳Ҫһ·ûô졣ϽЦһЦĸæͿˡ
гٶȣ춼첻ӳؼһ·ǳţһӣش˳£û׷ϴǣȫ㡣
촩ú񣬳ûжʹúúãҡ
Ҳûã֪Ͳˡ
ʵʵĻΪҴڿǺúùһ䣬Բ
ʱ˵Ʋͷ뿴Ű۵
̫죬ӽһ·׷ˮǣȻû׷ֳǡ
ڿ˼ֵ֣۪ˮľ¥ԷȥһЩζϵ꣬ȥ
²Ϊҧһǩϵ͹ӣʣµ͹Ӹ
ʵ˳ԭԼ
úúã´һǷɲˡƢؽӹʣ͹ӡ
۪ˮȽشü˵һ죬ǹسǵҵֶ졣
ʱߣȥ˼СӸóҪôˡ
ڹ·û׷ϣֵʱҲûǵſڵʱȻˡ
ĸ𣿡һ죬ͳʶΪǹµġ
ǣæˣǹ䣬ôҪҪһȥǹ
а´ּҵ̼ҵֳ˵ĻᶼûС
ȻֳҲֻܾǻԼͷɣһȽʵЩۡ
ȻԼԤĲһ˵ʱһЩͦ˵ģ۪ˮԵĶ˵˵ǵ뷨
ԱֳͳЩˣһۣ׶Էʲôɹһ˵Ļ
۪ˮصѾˣֳûнǣڳųȥѡһ޺õ·ƹֱӻּҴ壬ڲ·ںǷֿ
ֿǰԼôҵʱ䣺ôҳһСӻּҴ壬ô˵һ
Ӧȥɽңּҵش塣
ǻصլʱ̷СԲ׵ĵôؼңСѾ˺һˡ
һݣӭǵǳ̷ͷһʵ̫ˣһСӾҪǵģǲ֪𣿡
ôѾϻˡ䡣
û˵ԹԵشӳ̷аСӽӹ
ϻôǰһ̷ɵָֿݺݵص˼³Ķͷ
ô֪ˡʱϴҪǼ˵϶ᱻ̷˵øҡ
ѿֲͣСӺ尲֣صضԳ̷ɳŵôԺҿ϶ٻô
һôСӿ޵Сͨ죬СЩƵɤţˡ
ı̷֤ŷŹǣУͺá
룬̷ζضô˵ôĻҪ˵ǣһ뺢ӵĸܣȻѺӴǾҪչ˺ںӻСʲôҲֻޣҪǣΪǣκ˶ܸǵģҪϧ֪
ţô˵ĶԡĽ̷ܳɵĽ
ҹϾҪˣ̷Ҳ˵̫
ʣˣϻǻȥһ˾۸¥û⡣
ڳ̷̰ɺָɨ
ÿ֮ǰҪȫɨһ顣
ȥɨʱ仹磬Ϊǰʱȥ̨ڽع꣬ûбҪǰܾôɨˡ


398 һ
˾һڳլûּˣֻг̷ɡ̰Сӡ
ȥ̨լģլǱ˶࣬ÿ춼ֵģһӵһԷҪס֣ͬҪȥ˵ÿ仰᲻б˼ԶٷԵòɡ
ǸϲּҺͳլַΧֻһһɵģڼϢʱ䡣
죬ɨóף˺ЩլװΣֻſڻһµĵ
ʮʮһĵףһеһ졣
һ죬ûгţ۸¥Ǳ߳˼ǰԤõϯ棬ûʲôȥԷˡ
˵ԼҾ¥ģ̼ҵҹȴûþ¥ĳӹóլԭЩ
ڼϢһһ𿾻𡢺Ȳ衢죬˵㶫Ӧȥ
磬̷ɴ桢ϣרŶƵĽӡͭһԵСУһһӡ
ĵʱ򣬳̷˵˳𽾰Ҳڼңʱ϶ͷģϲӡ
̷ͻȻһ磬ͳ׼Ҫôӻ
ǳ̰˽ԼҷɣϲӣȴϲԽӣѾܵŭϱȥˣǱ߿ûйԽӵϰߣ֪⺢ӻ᲻Լ
̷ɰϰõĽӷڰϣҹžҲõˣҪģҲ¾ӡ
̰ҲٰһӷڰϣȻҾֻܲ¾ӡ
Ŀ϶Ӯˡ̷תͷǣĸվıߣ
Ҿþӡ
Ҳ¾ӡ
ͳһۣôĲһ
̰һЦˣĸ÷ֳߣ˵һӦӮ˵һ£Σ
̷ͬû⡣
ĸһƵذ˽ӣȻ͵ҹʱˡ
ƴ˰ӰõĽӶȥų˰ҹ
լҹǳʢȲլǱ߾£ȴӵϢ
һӲˣȵġġиɵġдģѼ㡢ȱ
ҹ꣬һе˵ݸҰ꣺үүɡٷɡүСףλꡪڼ˳˳˳˳һ˳˳˳˳˳һ˳
ⷬó̰øˣһӣͣ
׼Ѿˣҹ֮ǰ̷ɺֻøҷǮÿһ⵽־Ҳȥҹ
ʣһˣЩ䷹ÿ죬ȳһЩӣȻԶ̷ÿ˵һǸϲĲˡ
ͳѳ̷ɼиǵĲ˳꣬һۣĬϵĲ豭վ
ʲô̷ɷ¿ͳͷϷֱһ£ǰƽӦ겻𣿡
ñӵһ٣ô
˵ˣһһԷ׼Щ̷ɴϳĻ
̰ŷɺͺӵĶǺһЦǰ׼ĺǸС׼ģʱţСӳø
̰óɫĽÿһ涼ýɫ꼪ĸ֣
ͳл
̷Ҳóָĳ˳ġ
л˳̷ɣͳҲó׼õТӸ̷ɺͳ̰
һˣгģҲģֻСһֻ
СӵѹǮŵСϣɫעСҪǼɫĴӸϡ
СС;֪ԼĶСʱһģӿ̳ġ̷ɿСӵĶһ֡
ôСʱôԼѹǮģ
С֪ѹǮģֻҪͲٿ˵øĳǵСȥˡ̷ɿЦ˵
ôɱѽʲôǵСѹǮҶΪһӵıǮˡԩ
ĵһ֪ģʼƮʮǸСӣһЩ˹Ļһʼʱ׬ЩǮźԽԽ㣬صĴֻԽԽ࣬ǼӾͿʼ벻ٺǿƮʮ
ƮʮѾӶϲˣõòС
ԶԶԣ㶼˵ģûá̷ɱǼеģ͵ģˡ
ǵõʱլǱ߹꣬ôҲԼ๫ЦԼ๫ҲǷǳżؽͣԼˡ
ԼôҲӵЦȻǺ˼
ų̷ɣ˵ӿ
һҹһֱԵϣʱС˯һγ̣ǲꡣ
ҹҪſʱԽӣʱ磬ҵҵ´ʱ䡣
ĸϷʱ䲢ѣĸһкܶϷ档
ϴδһϷȥȥ̨Ĵϣʱͳ̰һֱӮó̷ɡͳ𽾰棬Լӡ
һΣ̰ͳѧˣʱ׼ۼķŵˮżͳ̷ҲӮ֣϶˰ֽȥǸЦ
Ϸʱʱúܿ죬ûþ͵ʱС˹ʱˡ
̷ɺһȥ׼ӣ̰ͳŹҵűڡ
ʱһոµĴڴŵ£ҰҹɫеĽ»Ծ
̰ͳͬڳűڵھӻһãϴתݡ
ڵĽѾˣСӱѵĿµһ굽
һ£ǰ·Ӱ
ǰִĳ衢ɩгΪԼĸһԽӡӡ
ҧӲĿнʶأ³һȻһӡ
ԢãĸػسԽӶܳԵЩͷǸиĺúӡ̷ɸ˵ؿ
ȷʵؿԼЩۡ
ҪȲźóԣÿ˶ԵϵĽӣȫ˶кͷӸ߸˻˯
һûʲôǲ˯СһҪչˣͳ˸硣
һһ緹ʱ򣬳ǽҪҪȥݰһݣ
̼ҵ˳ǣһǲɨĹġ
ûǳã̫СӳţֻҪʵһû⡣
̷İͬ⣺Уܻȥ棬ǻӦȥһݣЩǮ


399 ô
СҪһţ׼ĶͶȵţ̡ˮд·̺ӣԼʺ򲼣б޻
緹ʱ˵£ȳŵʱѾ˰ʱһĽ˲࣬Ǻ˳
Ͼ̼Ҫ˼Ҳ࣬Եе壬̼˽ȥʱǶС
ҿţֵñƽʱһЩ
̼һǮǰһݡ
̷ϣԼһ彡ϣԶھǵϪһ˳죬ҲϣӼܳȥľ·˶ǺˣϣּǱ߽갲ȣԼôҺլҲû¡
̰һЩһĶҲûôϸ壬ǼӽܹԽԽá
Ҳ̫ԶֻǱȳ̰һϣսܹһĸġ
Ҫ̰Ķˣϣּˡ̼˺úúõģϣִļˡĸҲúõģϣڶܹţϣֵнϣսܹһˣϣ鶼˳ϣСӽֵس󡭡
ȳ̼˴ӵ쵽˳緹ʱ䣬·
һЩС̷ԼҵĶǺ«ˡֽݵȵȡ
һݳûдСӣǿһƽ̹ĵҰСӾֻһ㷵سǣСӴ̫硣
سǵ·ϣԸо˶سǵ˳棬ӵܵسȥ䡣
ǴźӾûҪʱȥ漷ֱӻسլԵ緹ԼԺɹɹ̫˯Ҳͦ
ԺϣԺʣĸղڵﶼЩʲôҿǹ˺þá
֪ʻȥ
롣˯⣬Ϊ˲ɢ롣
˵˵㶼Щʲô
ϣ彡ϣԽԽϣܶ࿪ҷֵ꣬ϣսЩ
ҺԸ࣬ϣ˽ϣãϣ˳ϣܹ
ôоǰ˵Ļظһ飿
ǲģǾһЩͨˣѲһԸԼ죿

ôҡ
ǰͺ˵ˣǵҪң׼ٻּҴ壬ƻ˻ȥڴסһϡ
˼ҸˣҲ͹ʱʽŻؼҿһΣڼס
һƽûʱ䡢ûɻּסˣҪǹ궼ڼס죬ǻʲô˼
뷨õ˳̷ɵ֧֣ΪһѾ˵ˣһ޵ôԶĵطҲڹؼʱסһ
ͳ̰ûסס˵˰ôϵҲ׽ûҪֵô
Ȼ֪Ϣʱǳԣż۰ͺΪôڼŲôס
ѾصּҴ壬Ҳ׼ˣСҲһķ˶á
ϳԱȰ˵Сӡô롱սס¡
ܵǽȴûɫ˺ӻû󣬲Щ첻ϷߵİСӺö١
Ϊԭ򲻸ɫ˵ǶǶһ˻лӭֳˡ
ƽҪسѧԺϿΣ޵ʱؼҲᾭȥ̼ңԼþûпСˡ
СûһʼôˣֻҪְ߳ϣ֣ܹ˾˱һСӵԸ
ճʱֻôһڵСӳˣֳڵС屧һ
˾˻ҪԵ㷹Ȼٹһӣ˾˶ҪСˡȤ
磬ڲʮ꣬ٳģСӾٳҶöֳһ˵
ֳϾҪμŵˣæúܣǹʱգÿ춼֣Ϊ׼
Ϊȥңûɽ񣬶һСֳ֮᲻÷£ҲҪʵʵݿ顣
治ףҪڶ̰飬ҿ϶ܲˡֻӿŶ뿪ıӰ̾һ䡣
̰ڵҲһܹġЦſֻӡ
ֻɫһ죺ûûУҶġ
硢Ҳףʱæ˵̰ˣ潫סһġҲ
ͷҺ͸ôҲףСԴҪʱʱ⣬ôðЩϡŹֵ뷨ɺóԵĶǶס
ǼҾһˣŴҸпʱˡ
ôˣһ˵չôˣҪûںأôĵ¡Ͻһ㡣
⻰̹ˣҲ˺ܶࡣ
üûôҺˡ
ʱúܿ죬СźС⣬СһԱʱʱ˵Щͯͯôҿģһ˸оû˵˵͵׼ʱ
˽һѼι
Сֻ̣ܺССſʵһЩʳƽǷһЩΪʳ߲˺е÷ǳϸĩһһξǵĲˡ
ǸϲζḻһЩķͲˣÿһԷʱͻܿġ
ܷʢһͷԸ˿ʼ׼ʱʮ˵ˣÿ㣬ɫҲܺãʳָ󶯡
ôԽԽˡһϲĽŹǣ˴Ĵָ
Ź˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪŹϵĽҪһʱ䰾󣬲Ȼζ
ڽǰãŹǵʱŽȥУһüεʡ¡
˽ŹǻһЩóԵܷµĲˣһûעֳԳˡ
ֻ˸ſӵʱᣬһڳԵġ
ǳȥɢɢȥһ˴󲮼ҰɡһֻЩҪ
ֻӿţȥ󲮼ʲô
͵еҲйϵǵһȥ
ŶŶõģҪҪһ𣿡ֻֿ
ȥֱӰѳƿûϵȥʲôڼҴСӡ
ǼҺƬɽܲ·ϣŶƤֻӡ
ɽֻӱһ㶣Ӷɽûиģ벻ؿ򣬡ĸɽʲô


400 ڳ
ֻӿɽ϶ֶ߰ɽ
ɽϿһЩԡ˵Ĵ㡣
ĸǮҲһƬɽֹҪķѶġֻӾ뷨̫ˣ⸽ĴӶûֹģʱɽˣֲͶȥǮȫôˮƯȥһЩأ㰢Ұѵֺá
ֻӶԼ뷨ˡ
ˣȻΪֻӵĻһʼʱҲ˵УӱͨӳãׯڵĲǰ࣬ڻû˵Ҫôֹ;вͨµе̫˰ɣ
ĸƬɽҪֹȰˣµֻӻǾòףҿֵĹׯһƽ̹ĵطֹ֣ׯܴ㿴ǴЩӣҲȫû˹ܣɾûбרֳĺã˿϶мɣʲôҪɽֹҪĶһЩ˵
ֻ˵Ļеׯڸź򣬲ͬĹвͬƢҪжһеרŴùϽĹִԲ
ңߵֹȷʵ֣ñȽϺõغԲһЩˮһӵһĳһֹ
ģܵǮ٣ûеطȥǮǲģֻаŻԽԽࡣһ׽һס
ĸ˵ãǮҲԺСӳˣҪǮĵط١ֻӿĵȰ
ԴᶨΪɽֱֹӰˮ̻ǰɽ÷ϴ󾢡
öǮͱܣȸһҴ󲮴һƬɽܲɡֻ˵ס
ûʵЧ£ֻеѻɽˣʵǰֻӲŻš
⺢ӡֻӼȰֻܴߡ
ǳ޸ôҵӣּ֪Ҵ壬û뵽ʱڴƺ׼ôסһ
ӣĸáǳǹ£ϵ̸ּСޣɲŵЩζ
磬áֻӺһЦ
ã󲮡ЦеǰɢҲרŹġ
ȻҪ˵Ƚȥϴ֡ճ̣ϵζȽء
СҲڣֻʺãǵˮȡ
ΪֳڵԵʣ£ǻϤǼѧԺ¡
żѧҵϵ飬ֻӰԱߴŲ廰ʰҲϴֳ뿪ݣŴ̸¡
ղѾ˵ˣι£ֱʵĸιʲô飿
Ҳʲô£иѯһ¡˿ڰϵˮҼҺһƬɽܲ
ţˣĵضȥˡû˵ʲôΪʵĴĵء
ԽԽãйٸ¼ڲĸضѾˣʺϸֵĻĵضȫ꣬ûʲôġ
ûԼʵʲôظһԼ⡣
ȵȣ˵Ҫɽ֪Լո˸Ц
˶벻ɽ֪ɽҲЩǮˣһƬɽȦԼ˽ׯ԰
ĸӲǻỨǸԩǮģϾЩֵ˿ɽׯ԰һ˷Ǯûʲôõ¡
԰ӵʱҪǮάҪͬ٣޳԰һ굽ͷסΣһ㶼ʵá
ɽǽ԰ӣɽֹԼ뷨˵
ĵһӦֻһģһ뷨ʵȰҪǮ
ҶûأǾһˮЦãǰʲôҲǲͬ⣬ЩǲڶʵˣǲǶԴаҪңֹܳɹ
ǰ˵ЩǰĸĶǴ˺ȻûֹǴûһ֣ƬɽˣҲֲȰվ
ֻԱ߿ţԼһһȰ˵Ķ顣
ǴҪ£ʱ˵ֻܻһ˵һ£󲮣ȥȥҴ忴ǱߵƵͣǲһ׻ˮ
Ϊ˵ʲô£һҴ壬һûӦ
ȥ꣬ԴźЧ쿪˴ƬƬĺɻһ㣬ڳźҲ˺üǮ˴źͺͺûʲôֲ׬Ǯ⣬ڵ붼ͣǸ¸ĲĿ
ͳ̽˵ԴʱּҴǲҲ취ֻǵʱ࣬мԼˣ¾ͱҸ
ּҴ忴ˣּҴ岻ʺڳͰҴ塣
ȥҾ⣬ֻǵʱʱʣûûи˼·˵ȿػˣҴĿյڳźźȥܳҶɻ
Ǵ˲٣ȵһˮʱ߷壬ʱҴ˹һǵĺɻ϶ȥ˼·ԽԽ˳˵ϲ
˹ȥͿ취׬Ǯںɻر޵ͤο͹ͣԱСԡˮʲôģʵĺɻרһСοǿµͺɻ
ֻҪɻһֱţͻԴԴϵο͹ȥȻҲԴԴϵ׬Ǯ
ֻĻһ۷Ž⣬һԽԽͿ
֪ģȷʵкܶ˹Щ˼һЩṩʳˮʵһЩǮ
˵׬ò࣬Դ˵ȴһ֮ƣ˵ʱ򶼻ܸˡ
˵ҴڳźֻҪܰѳ޵ƯһЩԸȥɻοͲ١
Ļû˵꣬˿ˮ˵Ҫڳź㣬ԺҶɻϻһʷļǮҲôķʽĿ˹ȥ˵һһոʮϰģ㶼ܴߣԸȥҲ١
˾ܷˮź۪ˮźĴ٣źüǮ֮һ仰һļ˴ļڶ׬Ǯ


401 
˵ڳĺôЩĶˣԼҴҲԡ
һ۾ͿĴ뷨ǴѾˣʺ£ڴѾĸҪȥϹ˲٣ֲô˵ǴƾͲʺڳοĻеؿڴ
˵ӶŭּܽҴĵҪһЩûôˮҴĵƸһЩˮĵط
Ļе˲ּҴڳ뷨
ۿôһǮķӲԼãһʹĸ뷨ģҾҪǾô̸ҴˣЩʰ
ż˵ꡣһЦȸңҼҺһƬɽܲ
˵ô죬˻ȻУȥһ¹涨ɽǰûйҵÿ˹ٸĹ涨֪
ȥңٸܱͬߵɽҹʵȷƬɽǰûоǼ۸񣬹ٸ涨ɽһĶӿЭҪȫͬ⡣
ɽֹ뷨֮ʱѾ˹ٸⷽרóȥѯһʦүȷɽżᶨ뷨
ӾͿһƬɽԺƬɽһһȥЩˣʮϰЩɽļֵܹö෬
㶼֪˻ʡֻСԹһ䣬㿴ˣĸѾһˣôȰҲá
Ҳ˼˾ײǽͷֹǰ򵥣̾һҿȷеĸ㣬ǴӵɽģЩɽ˶ǿԵġ
ٺ٣ȻЩɽǮȷʵеģǵøһЩ·ôԺֻܿ׬ǮֻҪҺһƬɽˡԲѵص
ɽȫ˿ͬ⣬쿪֪ͨ㡣û˵ܰʣµ뷨˵˲
û⣡Ŀ鲻
뷨˵ܼ򵥣ǾּҴҴּҴģǳ׬Ǯ͵÷ּҴһݡ
ȻּҴḺæϾҴû֪ȣּҴ˶࣬Żȥͺɡ㡢ź
ڳһ뷨㡣
ڵ㣬ղôߣϾԼĽֲָֻܿ״˶
Ҫڵ㣬ֻȷЩ糤úûǲãȷЩ㷢ôһûǾͰ׷ˡ
Щȷ˵ʱ˿¶ӣҴúɻҡҶ㣬ּҴõ㣬еӵҲԽ㡣
ڵ㣬˳ԵԳԺˮݣųķӷһˮ᳤ø׳ʵһ
˵ĵֻӺ˽ȥ˵
ôֵط¶ģֻֻҪ˵ȥʵ֣ѡӡ硢һˮȵȣֻѾϰ˵Ķ
ǱҲּ֪࣬ҵοո˵ЩȥģҲһѺ֣Լжϡ
˴ƽ飺ĸϸ˵˵
Ե֪Ĳֻܶ࣬ôһЩȫûˣǿǡרҡ
Լ֪ĹڵϢ˵ͷ˽Ļ⣬Ҫ˵ȥԼ͸¶ڶˡ
ֻûзͼǻڵδŵĸС
ֻ뿪ˣһ˷ܣ˯ʱûƽȥ˯š
ûЩʲôÿк·ʱӣѾϰˡ
ǣɰΰѵʲô£
££ںۺ˯ؿɡ
ɶ˯ˣţ£¡
죬ĸҴڳŸô˵¡
ҴһЩôҴʲôϵ
ּҴ岻ʺڳڽһ䣬ص㲻ĸ˵ĵ㡣
Ȼʲôص㲻ص㣬ΪʲôĸҪôҴڳ˯ɢ˴룬ˮôǾŭϣӱϾкӣˮ
ǣڳҪڳź㡭
ղǷ˵ظһ飬üҪԼҴӿɾǳ
ɸ˹еǣߵ˶ûֹźܲܰźֺã
˵Դӵɽ͵ģĸ˵ȥ̨ǱֹһˣøǱߺϻһҶȼٵɽׯһƬһƬĺɻȥǱ߿ɻĿ˶ĲˣĺɻͶڳźͬ׬˲Ǯ
ĻʷЩȥʼ˵˳ͨڳźܹ׬Ǯ
ԽԽѣûһ˯⣬ɼԱŵҲû˯ţͬ˵ʲôʱȥҴġ
ػûпѾõȵ֮ܿڳźõȳŪ֮ǵõźһЩ˲У˵Щ硣
˵ĵ㣬˵ʱЩĲɡ
˵ԻҲ䳡ߴߴɵԱһֹҪôȰôҵˣҴʱôһҪ֧¡
ΪԱ߲ͣ˵ֹ˯ţɷֵʱѾʼˡ
̲סһѣô˯ˣԼȴԱ˯ˡ

ڶ磬Ĵͭӣټҿᣬ˵һ˵ĵ㡣
ϢķӦըѣҶֵͦģ֣û˵ְ취
ͺͳһվȦŴԼ˵Ķ΢Цûжı顣
ÿִ񿪴ʱҪɤӺǰһˮҲ˵ܣ˭Ҳһˮһεȷʵ뷨ھжԸһֵģǼǣ
վĴûпͳǣ׷˵㿿ף
Ҳ֪û˵ͷһҪһûɣʧׯڲ˵ǮҲ˷ˣЩġ
Ļи׬£ҪҪ
ʲô£˵˵¡
ءǽرߵءĸ˵ҶˣصĵرȽصıˡ


402 ɽͷ
˴˵ĻüĶؾȽرһЩˮһĶҲҪʮ߰ҪһˮǾǶʮʮƺóһٶһȽɵ£˵ķ˴仯
һ˿Ǯķӣмһˮ߲ˡ򣬻һЩģܸҵҲôѡ
뷨ѾƮԶˣǸڼ˵дƬһĸأȥׯǾԲǼҽ׼ȥĶˮԣǱߵҲϵ
վ˵ǿǣչʵܲС
ûаѻ˵ֻ˵ûԹһβ֪
˼ʲĿת
ǰǶϳسү˵˵˼ˡ
ӴǮҿʼʶ֮󣬴˵ֱ˺ܶ࣬ϳּҴ壬ʹ˶ˣԳ˿ӳ˵һһ׵ġ
˵ԲοԵ˽ֻӺ٣ǽϳǰ֪ڲʡ
￪᲻Ҫ˵һˮɽ£һʱ˵ꡣ
һ֮ʹųСӺһĶ뿪ּҴ塣
뿪֮ǰڵǼЩҪһε㡣
ھ봺磬ûȷģֻҪڴ֮ǰ˵УҪ֣ȵǰڵҲǰ˵
˵˵֮ɽ˳
ȻɽּҴ˸ˡ
ɽɶҲûֲׯڣҰݹľɽҵɽǿ񣬻ԵżŹȥɽϴҰãҰҰʲôĸˣûˡ
˵ɽ˶Ǵ˼ң˰ɽȦׯӣĸǲҲŪ
ҿĸˣɽׯ̫˷ˣׯ˵硣
˵ĸǴڼ޸Ǯ˼ң˵Щ仯

һϹˣĸɽҪֹּҺƬϪɽÿĶӣͬ⻹ǲͬ⣿
ɽֹ
ֳһСֿʼⲻ˷Ǯ쿪
﷢Ѿ뿪ͳ֪飬ǰŸյլ𽾰µһźž˹
ģ˼̶ӰæŲף̷ֱӸ˺ܴһѣðæŵǸֱֵ˵´Ǽҵţһ͹
ǰӵʱ򣬳̷ɺͳ̰˸ģ𽾰᲻Լӳԡ
ž͸ҽҿյף𽾰˽ӣԼ˺ü֡
Ϊдŵʱ껹һʱ䣬𽾰ֻ˵ŹҪԽӣǰ˺üΣÿΰ˶ɽԣɽԵÿӾͷ߿
һʼ𽾰ֻɽ飬ڹɽԽԽ̷࣬һǣ᲻Ϊദɽ
ʱɽóɽһסĺӣԺ󾰸浽߶ô˸ԼôĻܷһЩ
ԣ̷ɲΪɽˣΪɽ
ͨ˼ҿɽĺӣոǿĬԣ̷ܾһ˲ܼ򵥡
̷ɰԼĵĺͳ̰˵һ̰ͨЦ죬Զɽûб뷨ֻ˵䡣
һദдʱ̰ó̷ɲҪϹģһͻûпϡ
̷ɱ̰ĻĿһ£ϹģǷδȻھһ棬ܲһ
̷ɺͳ̰ĶԻ˽½еģͳ֪
溺ӣǸٸ˵˼ûôϸ壬յ˾ļ飬֪ĸط֪ƽͷġ
˵ǸԼóˡóԼСӷһ˫ӡ
ʱ뵽ģͻȻһַҵĻô
ǳĴ˲һͷһ˫СӵӣʱŪһ˫Ҫò١
ͷǳˣ̷˵ҪָС˵ǵСӳˣ˵С
ˣԼ˫ŤŤӣԺСӿ˫ʱı飬ɰͰ͵˵һ䣺ôҪ˫ӻܰɡ
ĸ㱣ܣ¹ʱ˫ӾͲˣϾôСӵӣǷڰôİôúøǱܵģϾ˫ӿǴǶСӵȭȭ֮ġ̷Ҫʬ𼣵ͼ
һЦ˺һʱԼҪҪúϰһ£Сӷһ˫Ĺȥӡ
Ȼ뵽Լ˫Ͳ֪ôõ֣ԼϴʱϵѪʹ뷨
̷˵˫˵ÿеȴʵʵģСӳҪǾòãǾ˵һЩ˫Լġ
Ҫô˫ӣһº˺ܶ࣬ŹһĻ⡣
Ϣʱǹúܿ죬ûڼֿʼæµҲһ
ͬɽѾõ֣ʱõɽءǮõ
һĶصļ۸ܱˣϪɽĶɽǧõˡѡѣ󽫵õ֣һǧ
õ˵֮Ϳʼɽϵ飬ʦǴ˰ɽϵҰ޸ˣȻΧǽ
ЩΧǽûңֱּҴƼǾúʵ˸һƹָա
ָռҪһ򣬺ʹǺϤָúʣܿеʮˡ
¸ɻ˷ǳãֱӰȺӵ緹緹ˣÿĹǮһʮġ
ǮˮǷǳߵˣ˵ṩ緹緹
ЩǶǩ˹ӶԼˣһлƼǵּҴ˺
Ϊ˸ʮ׳ṩʳּҴĸࡢɻɣҲһһʮģʩӵһ緹緹˵鲻ǲģר˰˸͹ȥ
ɲˣǸɵǮˣЩֻ󷹵ķɾȻǮҲôߣЩ˾뷨
ûйܴ˽´ЩʲôֻҪúøɻͲЩˣڸɻʱ˱˼ǿɾͲҪ
ΧǽǸڵĻʮӺĸѾȷûͲỻˡ
Ŵûпʼ󲿷˶ȽУټֺһɽϪɽҵĹľ


403 ɽͷ
ΪĶĻ˼ҿ˶ߣԹǮ΢һһʮģһģܷԼؼҳԡ
ܹǮ΢е㡰١˵˶ãɽ˻١
ּҴûôõʱϪɽͺɽܸṩܶʳҶƬɽϤĦȭƵ׼ɽѰ
֪׼ɽֹ˶Ϊ˵ɽϵĶǰˡ
ʵϣɽ֮󣬲ûôҿ˰ѵϵĹľһ飬ԼϪɽ˺üȦͬıǡ
СԼٷߣվһÿ¹۲죬Ǻţʣٷɣǲ˵ҪֹΪʲôЩһˣ
ЩҪǶˣȵ±ʱɽͻ֪ɽôȥ𣿡С
֪Сû˵ɽ
ٷ㡣΢΢ۣ֮ɽϵʯͷû̶ɶȻһ´꣬ɽͿܻ
ͣһ£һأҹ˯ʱһ죬ɽϵʯͷˮΪһʯɽȥ˻ᱻʯ棬ȶС𣿡
СŵһƤֵؿǧܿ
ֹ˺һСڰؿٷɣҪɽǾͲŪˡ
СĿİ˵ĻûֹҪֹ͵ÿɽǴӡ
ۿСҪˣһЦЩ飬ٷҶˣϹʲôģȻ֪˻ᵼɽôܻῳСදӡ
˵꣬Լһ֣ģԼĽָĶӻ÷ǳ죬׼һϻӸ㣬ڶѾһࡣ
СŵϻԱߣ벻ףѾԼˣȫ벻Ҫô졣
ϻĸ꣬ɽĹѾ֮һиʣµĹ
ٷɣһûסСæ˲ŸҴ
벻ǰɣε̾˿ͲҪˣ쿴ôˡ
ʱ䣬ɽϵ˱ǣۿľһЩʱգͷߵ顣
ܿɽЩЩ󲿷ǲܶģԤɽ廬£ҪҪЩѾҰֱӼ޽ӡ
֮ǰɽǵʱͳƹɽϵĹ󲿷ҰҰ
׼ֱһЩֹ֦Ѿ޽ȥһջ񣬲ҪһСȥ
˹һЩڹؼλϵĴܶһЩСԵؿһ֣һЩյع滮ϡ
滮ˣƬյؿѣɽϵҰѽĹӶСɬһЩƷֵѳüǮ
˵ɽϳֹ󣬱˵򣬱˵ӣôĿռ䲻ֱ̫˷ˡ
ҪǷִûлûũҩǾɫ̬ĺö뻨Ǯ򲻵
Ϫɽʱһ䣬·ǷżٷŵԪڣھԪûˣðѧǱ߸ҪʼµĺϿΡ
ǵķӺͽҶ׼ˣҲԺߣֻǺͷǵĽҸˣûһ
ҪľȥһûʲôȱģװεúԤ벻һĵط
ڸĸֹѾλ̼ٷɵҪĶöûжٵطҪ
һж˳֮ȥʱԪϢĵˡ
ԪڳԪԪڹ仨ơ
δĸӻʱӼ߳Żسǵĺӵ󰶣ܲǵˡ
ѻķɡ˫ɶԵںӵұߣŶЩɬд㽵ˡ
ͳûȥ֣ǵڼҴСӣСӵϾͺճˣ벻ǡ
˵ܳȥ˸ƣС˯֮ó
ŻվԼԺ￴˻죬޷ɸо溮ûһֺͽŶоˡ
Ȼڼûգߣʱ˼ˣ϶ڲһ
ĻƱԥع£ųȡůȻﴵ磬ǿҹ
Զ̨ĳ̼լԪȴûͣΪ̽ķɶϷˣլΪзƻͨ
ʹ˼ϣԪڹȥ֮ǰ϶ǸСһóǸ彡Сӡ
̽СرŵڶЦҲ۾ߵĶһԿɵ۵˯˹ȥ
̽˶ӡ˷ɣдŸͳϢǣҫһԼĶӡ
Ҫ֪ÿοд˵СӶɰ̽һֱһ̡
ڣҪѶдҪдС¶ԼССӶˣֻСӣ۲ȥ
Ԫһվ𽥵ϵָǰóȥϹ˳ȥϹڼչ˼˵ľڼ
ʱּҴΪĵ۵Ȼ졣
ȴԼţɵôҴӡҴ塣
Ϊɼ޸ּҴ⼸ּҴڸչͷ˵ǹʱҴؽӴǡ
ϸ磬һιмһ¡żɽԼһ˹ȥΪʲô
ҴԷ˼üͷǡ
Ǽ飬飬ҪΪǴҲŲءԷٴеģЦ˳
ҴûзɣȻǺܰװ͸ԼҴӣ϶ʲôģ˵ĽּҴԽԽãȴ˻ͷԡ
Ҵ̬ɸʵһЩҪһ߲ģǻҺ˺
ϻڳźӸҴԱ߲䡣
ȥѣҴּҴõӰ죬ĻʶţҴһӦӵܲܳɹ
Ȳ˵źֺҪǮڳ飬Ҫɡ
һҪʱ䣬ȥ߶̹ǮǸã
ϾԼҴӲּҴѾǮеҪһûɹǿɾܲ
ɼԼôҴԥˣżһԼ๫ʹɫϽȰ䣬ѵᣬҪǲץס̫ϧˡ


404 ͵
ɵվϸ磬Ǵûн֮ǰʲôӣ֪ģΪʲôӻԽԽãΪ˶ĶǮ
ǿɱȲˡҴô֪֪ǶķӾּҸģ˼ҴӳּˣԸӿûСZϫFꠡ
֪ԷʲôȰ˵ǶּҵķӲܿ޶ʱҲǳ˲ǮģǴõˣ޶ʱǮˣ˼𣿡
˼ǣڳź֡綼ҪǮӵ˶ͬһǮ񵱳ַӣǮԽ࣬ԺǮʱҲܵԽࡣ
⻰һ˵ҴĻв׵ģһǸ취
˵ˣϸٺǴӵһ£ҪҪѻ˵꣬վźֵ·Ӳõģٷɺ˳̼լ˺ϻ̨Ū˸ȼɽׯźȥ׬һʣźǱ߿취
仰ѹյһݣҴĵһ⡣
ȻٷѾɹˣǾͲͷһݣǰָҪǻãǾֻܹԼӵûвˡ
뿪Ҵ壬·Լ๫ļ򣺡ҿܳɡ
ҶԳ˵ˣȻ⡣ش¿ڡ
Ѿ˵Ķ˵ˣĸԷ裬ҪĳɲˣȥҸ˵ڳƵ͵ĴֲֹҴһ
ĸǸúӣǰǰ߶ôһ䡣û뵽ķϣһô⡣ɸ̾һ䡣
ô£û˵أԼҷɵĻЩ֣ԭĸҴԼá
һĸشʱ·˵һôҴӵ¡
ɺǼҵţϣѵʱĳ˵˳ƵػλּҴ塣
ʵˣϾشӣҲЩշԼôҴӵ£ͲǵûôһζԻˣᵽҴΪҴּҴȽϽ˶ѡ
ô᲻յĽ߽ԴϲС
ҴԼǰ̣̻ܺȥԼҴӵϡ
ôһᵽҪҪץס˼ҿӸıּҴ壬ҼһûţҲи¿ּҵЩʳǮϹǮǮ
ƫƧöɽ壬һʼֻմ˼ҵּҵķӿʼӣҲԽԽã·һҽһҸ
ҪԼҴӼǰǵӣֻԽԽ
뷨ᶨҴĲԽԽ죬ھºȻټ˿ᡣ
ЩԽԽǹִЩ˻ԽÿԽףּҴǺߣҴҲǡ
ǶǰˣϣԼҴӵԽԽã˵ֱԼӵѧּҴ忪ᡣ
ͬͻ˷ԣԱصС˾취вͨģŪź֣˵㣬ҳԵ㶼ںģû㡣
ȻصԸһ£Լ˵ʧˣҲǵʱ䣬źֺǮ
ɹˣԺҲּܹҴˡɽĺӡ
˴󲿷֮ͬҴּҴѧϰּҴ
취ʵܼ򵥣ǮĳǮĳǳǮĻǳģɷӣȵ棬һǮ
Ҵѧ˰취ش忪ᣬԼѡ
ּҴɽҴҲ׬Ǯ˻֮һɾʮ㡣
ûůػһӲ˿ӰҸɻ飬Ҽһ׳ͷԷѡĵصࡣ
Щص㶼ƽһ׻ˮĵطڳܺںܷ֣ҴһɴЩڳָڳ˼ңôҰ˻ȥԼҵصķջ
Ӷ٣õķչʱܻôһźʺϪɽ˿ʼɻ͵
տʼʱ¿ˣԼٷɵĴ˻ߴƼˣϴȻһЩ黹˵ģ̫˵ңһֻ۱һֻ۹ȥˡ
˭̬ȣЩ͵ΪԼûֻԼȨԽԽܣ˰ǵһꡣ
¿ȥҪ⣬ţϽ±Լٷɣٷ
뿴һʼҲ²ЩǺ׼
һʼͶ˸أЩɻΪһ飬ÿһ鸺һ򣬴ЩĽȾͿԿóû͵ϲ档
취ǷС˲ӵģֻЩ͵˲ŻΪֲͬͬͶɹ
ȥɽӲݹľһһǺǰһغк͵Ǽһ㶼ӡ
Ҳװûע⵽Ź¿һȦ뿪ˣȥΧǽġ
Χǽ߸ˣǶϤ˴˼ҵٷɹŵֽŶ֪ôˡ
Ҳ߹һһȦԼҹ뿪˳㿴һĸɸЩ緹
ɽɽܹ˰ʱңı鿴뷨Ĺ￪ʼġ
û飬᲻ᱻٷɸһͨѹµĲ»
ɽſʹ£ʱûÿ¼
˵ģٷÿչʱԼǩ֡¸ϽԼŵĲӽ
ٽӿһ飬֡ݺͽ쿴ˡɻϺš
ĶĹ˿ڵٷ˵ÿ¼ʱԼû鷳Ȼûٷɽˡ
漰˺˲ּҴֱӴŹºͼ¼ȥǣЩɽɽΧǽ͵ˣ˵
ΧǽʱдƼģҲ˵ÿ˱վһּҴˣóݷǰһܡ
ĸģһһ汣֤
ҡͷû£Ѿ뵽˴취ֻǵ鷳Ҹǡ
˵ؿ͵ƼǴ˲ɽɻӦģǴ͵ƼҲɽϸɻ໥ල⣬˵Ĳɽϸɻ˵ڣԺ󡣡


405 ¹涨
ֻɽԺˣҲҪε顣ʲôҪŵ
ȻºûϵǴɽ£ܿЩ̫ࡢԺ˵ʱһҪע⡣
ˣ˵ⲿˣɽµֲҪˣҪǴ˻Ƽɿȥһָ˵һҼһƼɽϸһû⣬Ƽ˺ͱƼ˶ԵһƼѣϣζ۾Ƽû˸ҡ
ô£ҴƼҪƼƼѣһδһˣǸ˾ͺƼ
û⡣ڴӦ
˵Ϫɽ⣬ҴѾʼڳ¸
пǶҲͦģЩӲɲɡ
ǲþȣ飬˭ӡӵĳڳǴ彨ʱҲǶúܣѩǿɵõü¡
˱ĶʱǽǮץʱץסǮ

뿪ּҴ壬ɽϵ˳Թ緹Ϣһ׼ʱɽϵĹһ֣ЩָҪ˸
ǩԼģΪʲôͻȻ˵ҪˣǼй˵仰ʱԵõô㡣
ΪʲôһԼﲻ
ǿԼģҪǻԼҿԼȥ˵ٷˣʲôû˵ЩһĸϽ˵¡
ȥȥúÿԼ˭ռںµͦñֱҼٷɼɽȷʵʲôû˵Щɽ֮˵ġ
԰ΪʲôôֶúúõģûͷûԵؾͲҪˡƼ˵ķɸ㲻״ôֶ˵
ǰôһ˸л˵ǶƼ⺢ӵϪɽɻÿ춼һʮǮؼңʮ˶ӣŵҲĺ¡
ǶίǾ˵óԼԼǱ¼ÿݵĲӣ⼸˵
һʲô׵ģ˳ٷɲԵ޹ʲҪǵģԼ͵˷ˣ
£ŵǩĹӶԼȥãҲǲռ
ȺղŻװװӵ̬һֻһ뷨ˡ
֪աαصǺ޲һĭϡ
ôֶ˵ķɫǵͨ죬ǰһһڴͷɥֶӼϣҪģƼµģһʮĵĹǮ԰׷⣬㻹͵ҽʹҪģ
˲ҷֻͷøͣԼǵʰԼԼãֻٷܹٸԼһλᡣ
뵽߲Ҫͻȥ˻ô˵˻ôȻ̧ͷƽܺ˵Ǹ£Ծ£֪ˣٸһλᣬһú£Ҳ͵
ȹ˵ȿڣ֪ڣˣ
ǣЩڡԺɽ£Ƽǵ˼ҲҪǣ˵Ⱥе屻ǣˡ
⻰ôֶӵǸסˣתŵؿɽúúõģǿɴʵʵɻģû͵
ԣӶֵúܺãǲΪǱֺþ⻯顣
Űѱɽ͵˵Ƽɽ¸ɻҲûŹ
Լ͵ģǱ۵ģнӽʮˣеߵͨ죬еüòסš
ϪɽôõĲ³ǣдѵԸ⣬ҪΪ˴ңٷɾҲˣԸôԸմƼǿͬ˵ϣҲҪҪ
һ˵࣬ͷٷ
ˣ˵Ϫɽˣ϶˹ȱٷ˵ˣλôƼѡƼûҸһ£Ƽ˺ͱƼ˶һƼѣϣһѡΪⲻϵűƼˣϵ
һ⻰ӶЩɣûӸղ˵л˵ƼǮƼҲǮ
ղ˵ģֻҪƼ˿סͿǮŴһɵӣѻ˵һ顣
ҵĵһӦЩ׵ģƼǮֻҪƼ˿׾õֲҪײҪ
˲䣬Թ԰ϾͰѸղŵĵ⡣
໨һģɸ㶨ּҴܻе۷粨һôվǱߣֻٲֵգΪûϱղ
˼ʮ˿ճλãʱͱһοû˸͵ˣȫɻ
ʱݲٵֳϢ˼̲֮סص¡
ֳõ๫ֳͷ˵֧֡
ֳƻشϢʼѾ¡
ֳû£ȴĻǮֳļ˶оȥռĸıˡ
ڹǰֳƵôͿʼǴӣΪֳ֮ȥƮʮ׼
һµļڣϢѮ
ǣֳڼסˣƽæµˣݲ⼸ܸоʱر
뵽Լӵĸоֻڼչ˺ӣûʱȷʵǳġ
ʱҲÿָͷʣԻָֳͬƵ롣
˵ҲǺЦûвٵʱҲϰôĲ٣Ϲر
ȻֳҪƮʮƮʮʱֳƵǸʵϰƹŹ͵ôƹλ
Ź֪ϢʱϵЦάֵ÷ǳǿ˵֪ôһ죬Ȼһʱѹ
µʱԶŹĹ״̬⣬֪ͨµʱϸĸûдзฺֹ뷨˱İţԸԸȥأ淢չһƮʮǱɿƹ񡣡
ҿǰҪȥĵط̨˳ǣ뽭غԪԺҪؼһ˾ͲˣҪúÿǣҲҪͼã´ҵʱٸҴ𰸡
ȻֻĿǰһᣬûȥԺ󻹻бĻᡣҺ㣬ϣиõķչ
ڶŹᣬֻʮ꣬ûмˣûиţ˵Щʱûаѻ˵


406 ¿Ʈʮ
Źվǰ÷ǳ죬ָסɫҲ΢΢죬û뵽ԼᱻҿУлȥ濪һƮʮΪܶһƹָоԼץסһλᣬԺᷢ츲صı仯
ѹ飬Źʵֻ˵̨֪˳̨Ŀǣľʲôˡ
ضû뿪ˣͻȻҪȥôԶĵطǷĿǣ̲ס顣
˵Ȼûж׵Ķ󣬵ǼѾڰ࿴ˣ˵ѾԼõˣϻȥߵôͣ
ʵȥ꣬ͳ̽һﱸԴʱ򣬾ͼƻǱߴһʳǵĵط
Ժһ廯һȼɽׯӦþ߱ʣôֻܹûкóԵء
ʱǡСҪżȥ񶼿СôСһȥ񶼿Ʈʮķֵ꣬ʵڷֲԴ޽ƣԴǱ߿ƮʮֵļƻӺ
ڣԴ޽ҲɣԼ˺ʵƹ񣬸ôǱҲܳһЩ֣һʵʱ
ͿŹѡˣѡ񽫻ԴƮʮʲôʱܿ
ѡԸȥֻ̨ðѵһʱôЩʳٺ׼ȥ̨ĥĥϣͿֱӹȥˡ
˵ŹȥǾһˣֳ´һҲУʱӡ
֮̽дһţд˿ʳǵĺôǳó̽ԼһλúáռƮʮ
ҳ̽ҪӣǳдԼҪʲôװ޷񣬳̽أʶߵƮʮܰݴһҪӡ
֮⣬ҳ̽Ҫź֣ҴǱߵĳģּҴҴĳùһɷӣһɷһ룬Ҳ˵Ҵİɷӡ
ΪԼֵܷǮǮǣΪ˲ٵԼ׬ǮĽƣԴźֵ⡣
Щźֲ֪ǳ̽򵽵ģܺ˵ĺɻÿźҲܸߣЧǳá
Щǳ̽Լҫģñ÷ȥźˣֱҳ̽ʡ£̽Ҫֻ΢仯һ¡
˵Щϵ飬ڰᵽ˳̽ҸճСӣд˼ףϲùӵĻ˶ϵ壬˵Լͳп˻ȥ˳ǿҡ
ź棬ͳһѡĸСֶӵ
ʵдһŻظ̽ģҪôԼСӣȴΪʱʵ̫æ뷨ڶûʵʩ
ڳ̽ͳɵŶΪǳۣڸ̽дŵʱû˵ô࣬Ϊûû˵ػവꡣ
ܳ̽ŵʱʲôӦܵİŽȥ̶̨ӣŶŹϢ
Ź˵ԼĵôԼ㹻裬վǰ
ܺã㲻Ϊľڡʸı䲻ٵĶŹΪˡ
һҪҪ˷»Ŀ־壬˿ʱ۹⡣
֪֮УѾӰߺܶˣֳơ𽾰Źʩףȵȡ
ף˵¥Ԫ֮һҲǻףӢ̨ߡ
ȥʱף·ǳܣֲԼеһţǼС
ҳ߸ʼİţ޸һˣӵԼܽΣԼѡ
ǳǣףҾȻûкݺݵѹķΪ׮Ҫ̸׵ǱߵĺҲ⣬Ҳڼš
Ľǳף⣬һû˵֮ǰˡ
ķչЩϣ˶ǳû˶ԶԷΪԼҺӲ¸еΣϵ֮ǰһ
һ㶨׵ΪһЩֵֹԭ˫֪ʶˣһЩ˵㺡
Ե־ĥ͸ջǶˡ
˵ûб仯ǱϾ˲һḶ́Ҳ˱仯Ժǰһ

Ѿȷ˶ŹҪȥ̨ǼƮʮֵּ꣬Ҵ壬ѧ
Ͼ̨뽭ˮ·춼ңܶණܴӽ˹ȥƤҪʵһʳ
ڿó̼غ̶̨ʳĵϣȥֻ̨ҪѧЩԭʳ
˵ѧἸ͹ˣŹΪƹΨһƶˣȥǱ֮Ҫֻܶ࣬ҪƮʮеĳʱ֪һ
ÿҪѧĶǳ࣬Źûкһۣйһ࣬ҧ֪Ÿոտʼȵ̨Ǳ߻иѵµ
һæµһ£ϵľ۸¥еԱŵǽְλǮ͸۸¥ĹһæýŲմء
ͬţƮʮﻻƹ񡢿µ꣬ԼϪɽҪҿ׵֦Ѿ
æµ·ݿҪȥʱС﷢ˣһСӣС١
еʱŵ˸ӰĻԼĵôһū
һֻӴԶȥðѺӵĻ
ԶмңԼȡգŹϣ
ֻӾûбҪȡգϾԴһҵʱûǸգǼ˺ӸûбҪա
ԴԶ֣һ˶ǿּҲܻûбֿȥǸмּңӹҵգǶһ飬ԺԶСǻ˺ûա
Сַ֧ԼĺܹūĻܹĲμӿƾٿԣ֮ǰ붼ġ
ԣӵϾ˼֪ϢһӣСһСӵΣȦ
¾æµϢ٣յ˳̽Ļš
̽˵ĵһ¾Դӣڿ֮ЩʳǵԺ󽫻жô֣ǳǿҵؿһǺҪõӻжֵǮýֺͷ뵽
ʵ̽ҲǱԹ䣬֮Թ˵ЩҪ
ˣںרŰҫһ飬˵ԴƮʮѾҪװϣ˹ȥܿҵл


407 ޽
ĵź֣ڳֻ̽һС£һ䣬֪ˣʱһЩֱ͵أѳں׼š
ó̽˵ҴĴѾǳںڵĸһƻź֮ǰںá
ֻҪ˴죬ɻһܸҴȥԴԴϵǮ
ԴѾ׼ãŹͼȥҲѵϣʱԳ
һΣǹȥȥһµĳʳ
뵽ֻǽΪ괺Ʒ
ӣҪһЩʱҪע⣬ƤҪֳ㣬ڼ֮м뼦
Ӻַʵ˼ξͳɹ˼һµĳʳϾͳ˽صƮʮС
ζͼӲͬõƽϡըĹӺ͸ֲͬڣͨЩϳڸкζܸӡ
ǳּͼζֻ˺һκͽϵζ
ˢƵͣȱͺ͸µʱһɢļȥ֮ˢһ㽴ϣһɡ
Ƥдһԣлһ͵ļ㣬ͼӿڸȫͬͬղܡ
һƮʮſŵµҾ֪һƮʮµĳʳ˵һ˵ЩθڱȽϴֱǵһԼԡ
ƮʮƷһҲµĳʳɡ
ɵζһ֮ǰĶһһεøӷḻ˺ЩϰƶɣԺԭҲԵܹ㲻ͬ˵Ŀζ
ƵĤڹ̵֭֮Ũɵ㣬Եͣ졣
ôرϲǣɵļ۸񲻹һɵķ㣬һ꺺ӳһݾͿԳԱ
ôǣ֮󣬴ϲ̹ӲûдӲ˵ʧΪ䣬ֳ̹ȫůĳʳĿǰϲ˲٣ҪŻỻȥ
ﲻȱǮʳʱǸ˻ˣһ춼ܳԺóԵġ
ȥƮʮԼ߼ӵȵȵ緹
ȥһԵһ̹ӣȥ۸¥㼸Ʋˡ
Ʈʮ±ˡըȥһһɡ
ӹãһݣֻǡɡ
ææµµУյ˳̽ź֣ҲӭרŹĹ֦Ѿ
źֶһʣҵ飬˰ЩźȥҴ壬ԼԴ˴Ź֦ѾּҴ޽ӡ
֦ʵǳɻ󣬱һһΨҪһЩƵ֦֦ûиܹڵֻ
֦Ѿһ˵Ϫɽ£ɽϸɻ˶õϢæǿһζ֦Ѿסˡ
ĸ֦Ѿʲôã
ǲŪˣɽҪֹģЩ֦Ѿ
ǣǳٷᣬƭ۸ǱΪЩǰ裬Щ֦Ѿ˻ȥĹ

ȻˣΪȺ˸ƭˡ
ǣλٷɾҪĹ֦ѾǩԼأֽдרŻһ֦ͼǣű˶۸ġ͹֦Ѿˣ֪Ͳⵥˡ
Ͻ᣺ұᣬȷʵģЩ֦ѾֱڵϣҪǰ֦ϵģһæ
⻰һ˵Ҹˣˣ׷˵
˾ȣ֦Ѿͬȣԭ׼֦Ѿβ뿪֦Ѿֲֵͷϡ
Ļ׼
ôҰЩ֦ѾɽָӴμ޽ӡ
ûֹԹŵٶúܣǹ֦Ѿ˿ȥˣְæٶȿ
ָӣʱͼ޽˽͹һ֦½ͶԷԼ컹ʱ͹ù°һʣµǮ˹ˡ
ּҴ߹޽ֵȫһ֣ҴǱߣѾںˣ͵źֹ
ܻ̽£źֹӴһź˹ָ㡣
ר˵ָ£źȫֵ˳ڻͺͺĳҴڴ
źֺãϪɽϵĹ֦Ѿ޽ɣĴͿʼˣӵ˲æµ
ԴҶԣֵǸֵؾûʳԣׯ˰غׯڿñʲôҪ
ѾҪٸ˵еũôѿķһˮ
ʱֻӺ»˼ĶˮЩˮ鵾㡣
֮⣬ֻӻҪæŻͼһʱŬϰֲѾܹץסֲľ裬֮ÿũͼ
ũͼĽеģͬûųȥּҴ˶Ĭ
ǰˮǺǰһõˮ΢һ֮УȻˮ統ӲһԵ
۵ûٹܣֻЩˮ糤ĺûǲã˵ȥ֪ʶȵ˷ʱ˵
˵Ĵʼ˵جҲ֮ʼ
һʱ䲻þʵսȴ㹻ѵһʿһ޴ըҩ
һ±ʽըҩսʱ³ʿе˾
˲ŷɣĸֶΪЩܹ
ڴԭϣĲ࣬ȻһͳһĲȴһĲ䡣
ըҩըһ̣Ȧըҩ˱ܵŵ
ڵŴ̱ǵĻҩζſŨŨḷ́˹˲ϵʹϹڵϣͶأ̫ˣܹģΰҪǲ𣿡
Ǳĺͳţǵṩӻ˵ţŴԭķͣͷŲݵء
ʿƥʧȥĵˣǰǶǵİʵʩʲôУԺǵĲҲ
˴䵶ܣΰӻЩųľ˲̤ԭһ
ʿЦһ˵óս˴ſ¡
һսʤҰܣ˵ȫûʣ¼ȫ²
һʤĽݱﾩǣʵڻʹ˵Ҫվ¡


408 
ôˣôʿһֱ˦֮󣬴ȨھУʵź͸ǵŰɣһʼ
Ⱦ߾ȫʤϢصڵصʱ򣬴ѾҪˣӵˮﶼ͵硣
͵ģͻȻϪҲȷ⡣
ھ֦ϵЩ֦ȫѿһŲԭϵЩ֦
·֮ϽϢԲԡ
õϢϹҪ򿪽ָֻҪЩ޽ӵ֦ȷС̵㣬֪ԼγԳɹˡ
Ϫɽֻȥ
ǼĶʵ鵾ˮЩǴģЩǴģֻˮû⡣
һκֻһоֵأ̫ףΪʲôֻҪרһر
ŻΪģһܷûעĶ
ûϣ˵ˮ糤ú׳ٹܷʱֻӶһۣһϲͷӿ
󲮣ûҰȻؼˡ⼸Ķˮ￴Ŀת뿪ּҰֻӿһũͼôˡ
аûͻȻӦȵȣĸҪҪȥһҴĳ
ԡˬشӦõȵУڹȥȻϲ緹
úúãؼҳ緹ֱҡӦְĿת
ЦЦֻһ뿪
ȻҪȥҴ忴͵ּҴ緹һϽ׼㷹ˡ
ҪܸˣϽ׼ϲĲˡ
˶ĸʱ侭
ĸ첲ôҲʱʱ侭ش壬æٻһ˿ɾûôڿˣʱء
ҿɲ㣬ҪҲҵСѾողһɽͷôܲ´λʱСһҾͲߡ
ôڱҪչСһˣҪǰСٸﲻ÷졣ҡͷ´ҰСӺͰôһϣ
˵ĵڶôǳ̷ɣ˵Сûôˣǲİ㣬г̷ھûϵ
á޳ɡ
׼ҰôҲûʲôһӴʱͦõġ
İ壺Уҽȥʰô
ֻһԵȲˣĸͼأҰϽȥ鷿
㿴ԸӼҴҵıӰЦЦ
ֻӵ鷿濴Ļ㻭úܺãɳӣĻ棬ǾͿԳװũˡ
õ˱ֻӲŵëȴð˳ĸһЩ᲻̫ªˣ
ª˵ĵطҲ˵ˣʣҾ㰢ȫԳʦˡϵĻֻӡ
רҵĻʦĵȻֻ£רҵĻʦǻһëϲԼµĶ
Щׯڵͼֽһͻʧ棬𲻵ָũׯڵá
ֻӱͶׯڷǳϤϸµĹ۲ͶﾭĽϣܻʺϵͼ
ֻӱö֪ô˵ˣĸ˵ôãʦĻ쿴Լ˼ҿɲ̫ࡣ
ûкֻӶ˵Щ˵Ļ˵ˣԼԸܵùӲԼúá
緹ֳҲڣȥһ͸ϻԵķ
ֳ֮ĸҽС˵ɽӽر࣬ǴЩӻΪ̫۸½
ڵӼ۸½ȥңֻҪӼ۸Ͳήûϣ磬Щ㲻֪ģ˵С˾ҲΪ·ա
ֳ֪˵ֻҲ˵ˣڱ˵Ҳ˿ʼˣҪǱĵطҲʼӣɽ˵۸Ļή
壬˵ĻǾص˶Ӳͺã࿪ӵĳԷ
ĿǰӵĳԷ࣬ҲǾ۸¥áȫúͺö⼸ֻ֣Ҫ취һЩӵĳԷ߾Ͳõͼ۸ˡ
˵ɽĴˣֳ濴Ļ˵ѣôЩԼܵܣûмܹһһ뷨
ףÿ˶һִԽԹʵġȤĳʳ˵ıķûҲûбҪΪɽ˰鶼á
οŴӦҪһȥźֳ˵뿪ˡ
ֳ濴ŵܴܵæıӰѵߵĻȥĸ¾ˣӾǼ۸ȥɽҲ׬Ǯʧܴ
ֱּӰſڣһǰҴ塣
˵⻹ͷһĸо
ǳ̼ҵģ˵ٶȻܿ죬ϳֽ֮Ŷ֪Ӧš
󲮣һЩõġЩţ˵𻰣Ҵô
Ұһ죺ǰȥʱ֮ǰȥźֳһ㣬Ҷû飬̴źλʦ֮ҴЩġ
Ͼ¶ҪǲĲ֣ͷȻ򿪽ָ
æԼҴĴǸҴܣ˵źҴİ
˵ܹ˵񾭣ҴʱѾؿĵˡ
Ҵ壬³ǰѳţĸĸܹ´ʲôʱлͲ֪ˡ
õʲô´Σҿڹ˼꣬ǴҲҳҲ˵
仰ͷȣּҴչٶȺ̬ƣ˵Ĺ˼˼ˣ˵ˣѾȥڼﵱү
Ҵ忴ܳ˿ּҴˣкֹûʲô仯
Ϊس˺Ϥֱӱ˹ȥ
Ҫ˿Žׯںûаһġ
ҲԼּҴ˺سͳ̼Ϥ˼Ҽ֪糤ʲô˶ֻˡ


409 ִ͵
Ҵ˲ʶϽܸһ£ǴĸҲǳ̼ٷɣЩźֶô˵ļ۸
ֱסˣŴŸ֪Ӧ˵ЩʲôûкǮ˼Ҵ򽻵ľ飬ŵֱ֡
ҾǸ֣ϲҪ¾ȥæİɡҪǷ˼ҸǶԱ˵ĥԼϤֱС
УУȥǱ߳һ֦ЩҴظ
ҪʵǿųҪñң˵Ӧ뿪˳ٷɵݣּҴţʱøûʲôõĵģĵ뿪ˡ
ûҴڳҴԸӵһסļ˼Ҷ
һȦȫһ飬ָԳǣࣺź״̬ѿڣƷеˮźֵеƫ£飺ˮࡢ㡣
ݳ̽˵żֵĲֵѾǱȽϸߵˣָȻеƫ£ԼҸ߱׼Ľָ
˵ֵǺܸߣǴһԿЩźֵ״̬û⡣
װ˿ˮֹ۲һЩˮµź֣ԼûȥˮǧܻǣҪӾͿԷˡ
ĻֺǺǵصͷ֮ǰ̴źǸʦҲ˵ġ
ҴתһȦصּҴ壬һϸϸشһϣܹĸ˵ǴҲ
ֻҪҿŬôһġ͡
ѳ£ڻȥ·Ϻ˵ԼҴӵļ
ݲѾȥˣĽ˺ݲ˵˲٣ֻǴԼֵĲѾӦȥղˣɱһ㣬˸Ӵֲˡ
ּҴܹôãζйϵҪΪּҴ屾ͺЩʱȿζ״ע
ڴûб£ֱóſڣͻȥ˾ֱӻؽء
ǵʱԺµأǳʲô£³֮ÿۡ
˿ߵˣˣĸһģ
ôˣҼſʲô
֮ǰڴ˵鲻ܳ£ȻЩ˿ԼҴֺʲô
Ⱥ߳һɣȫûƤû͵ҼҵӳȥҴ˸ţˡ
˵ķʶռ򣬴ҶɣɵӱȽƽ˶ȥ
ȫҲִ󲮣ǵӦǱͷôܳˣ͵˼ҵ
ⲻǵһˣϻؾͷҼҵˣΪԼǴˣοžһͨ˵
˵͵Ӿ͵Ӱɣҷ˴ǽͷˤȥȸˤˣȻҶҼңҼҩѡ
ޣʲô֮ǰǮңҾͲս
˻Ҽǽ±ߣȥҿˣôڣҲҿɲҼȥǸҪĶɱЩĵ˼Ҽϡ
߿ֵĴ񣬸ովѾ˵һΣýζ
岻ڼңֵʡ
Դּݳһһ֮ͷͱԽԽţÿ춼ԼҲżõʱܿԼԺɹ̫
ǿɲǼǰǰ飬ûһ˴Ӧҡ˵
ȥҿüͷֻҪһּݾû£ĺȫûˡ
һɼƶȺ档
ҿҲһ۵
ղţûʱִɨ˵ҲǴҲᶯִ󲮵ԭ֮һѻԼ
˽ɼңղ˵ûִ󲮻ҵǽ棬ԼˤϵһҸǣȾǽˤģҪǲȸκãҿɲưոݣǸҵŰɡ
ȫʲô߹ȥɫڵĶܵīˡ
ǰ˼ɫؿִ󲮣ôȴСǿܱQ
ִ󲮿ô˹̲סһǣ˵ȣʱˣ֣ˤˣǵø𡣡
㵹˵˵ôˤϣȡֵĻһЦ
úõţ·ƽҾˤˡȻִ۾˵Ϲ
ޣвƽӡվ
ּҴ·ǰ޵ģʱȫõʯ壬ûһ㲻ƽĵطҶΪִ󲮲Ҫ˵Ǹˡ
ǴҼǽͷˤģ⣬ΪϹ˵ţˣҸ㣬˵Ҽǽһ죬Ƕһ꣬㶼ҪõһǮҩѣôˣһǮ
Ҫˣˣˤ˲ˣִ󲮳ɤƴôĸôĶҲȥˣе
ͺɣǺɤҲûã֮ǰǷ˶ծˣʱʹӦ˴˻͵ܳġִ󲮵ĹǺ
仰˵ִ󲮺µĵ㣬ĺͣһ¡
Ա߿ţִ˵ģôֱһģӿ̳ġ
ղһֱҲˣͻȻԱð˳ôȺҵĶҵĶôˣ
ǲЩ˶۸㣿ɵøҼȫô̧ͷſھͺ˵ô۸Ҷһˣ⻹ûˡ
ӵôִ֪󲮵ĺǴѧˡ
ôҳԣҲ˵ȫʲô㲻֪ͲҪ˵⻰˵Ƿǳˡ
˵ôִ󲮺øףûˣŴɱˣ
ȫ͵˷ֲֻӴܣˤǽͷˤȣ㻹ʲô˵ġ򵥵ذִ󲮷˵
Ļôһת˭˵Ҷ͵ˣ˭ˣ֤𣿡
Ҷˤˣ⻧˼Ҿ͸ҩѣҼȫȸκá
Ϊ˶Ҿˣһλ٣һ࣬Ҽȫһ

ôԽ˵Խ׵ĻּҴĴǿһһⷢӡ


410 
Ҷ˵ôΪҺˣԽ˵Խ𾢣ʼ˵ҪüɼǮˡ
̲סˣޣΪϲоװ⣬Ҳվӳɶģʮһ浱Ǯǹδģʲôأ
ǳۣˣҲҾһ䣬ȫвԼˡ
ôϣʲôҸǼȫۺڹ
ûǰɡЦɣһ˶ӣ
һλԼʱɾԼҵһֱӾ˵˳ôŽԼֵģӱͨʳֵǮЩֵӡ
ӣ͵ˣ˴ȥãȥ˵Ⱥмǿ׳ĺӳ
ǣʲôɱ˵ôһ»˵ȷˣǿҪηġ
ִڼһʱ䣬֪ʲôζϵʹ˲ãΪԼ磺û͵
͵û͵˵˲㣬֤֤ϣȥСüɰԺǸװӵĴϡ
ϣϲüҡ
ִ󲮺ôʵЩˣѾˣӵ⳥òˣִȥųڶҲС
ִǳ׻ˣҳϣҳϣ͵ӣǮǮ
һʲô⣬㣬ڲǮҾҪȥٸ
ʲôǮҶӲ͵ôҧŲţղŻִ󲮣վƺҪ뿪
ǮǲܵģôǮִȥηֲһ⡣
ִ󲮶˽Լİô֪һһסôĿȡ
ôִһ£ˤڵأӴһϹͷҪˣ
ôǼҿ϶ǮȥǮӵǮϡִ󲮲ŲôûˤʹΪץô·ֶ
Ǯֲ⣬ǸһǮñӻҪбǮôɾ߽ţҪִ󲮵
ղôһػִ󲮣жమһż仰Ĺôͷˣٶͨ˻Ȳϡ
վԱ߿ţղô᲻ԼҪǮû뵽ôľȻִȥҲǮ
ʵղžŻǣżӵ£ʲôİִͽηţ˴򼸸Ǯ¡
ǰζһĻʧȤתߡ
ִ۽ǵ⿴Ķһĸ󲮣״󲮣ļ𣿡
ü󲮣ǷծǮ쾭壬ο㻹͵û⳥õģʲôϵ
ôûϵǮҰӳ˺òãִԽ˵Խ˳Ӷѣָͷ©͹ˡ
ôˣӿǧҲһٶףЩһ˳Ժܾˣú𣿡
ִ󲮱ĻһҭԼֶôǮʲôˣҸô׾ӵĽڣִ޺޵롣
ִ󲮲ģһ£ζؿ󲮣㻹ǲǵǸбү񣿡
үִ󲮵ĺ
üͷﻮԼΪʲôΪ£һжܡ
ôִʧһ˲䣬ԼĿȳԶԼӡ
ٿⳡ־磬˵˸ղǾ仰ֱ뿪
ͷ뿪֮һȳһյعǿŽɫȥתһȦִ󲮾ִôһͷҪ֪ôϡ
Ǯǵ⣬ͷ龭֮󣬻ؼҲִǮȡӸɡ
Ȼͷ˵Ǯ˰ִТ̧ӣǮϣԸæˡ
ţͷ˰Ѹִ棬ԼԱԿס
ִ󲮵ˤˣͷûҺиȣʧ͸ȳţԺٳȥ¡
ȥãᱻؽηִ󲮴һֻҪһۣͻ뵽뿪ʱǸζֺ¡
ԭĸ֪µģִӶ᲻˱ԼôԼ
˳լּҴ巢鶼޹أ֪Լһִôࡣ
ִʲôɱģӶ뿪ˣҲ뿪ˣͷˣڻȸˤˣ᲻𱨸˼
ղڳﲻðüӵĳԷ֮ǰڴǰ˵ɽķԼؾ˺üֽ취ԼС鷿
ȵˣûС鷿
ĸ㻹æ飿Եš
ûлӦֱ˽ȥûæ飬ȴԼߣĸôˣ
ɲ˵ͷ΢һƳЩ
״Լ޹أȥһߣ˭ĸˣǼСӽѵȥ
Сӣôһ㣬ֻڴϷص£ܽѵ˭
·͸ʲôСУ޼£˭ܵסССɤҪȫ򿪣ԺӶĿ
ųˣĻ̲סЦˣûʲô£ԼԼһͺá
Լŵظ̾һ䣬ǸУԼôԼأԼûûԼˣΪۣСҲ۵ġ
ʲô߰ģǳ˳顣
һƴڻЩ룬ɽ˵˳
ĸǲϸǽ⣬óѾˣӦԼǲǣڡ
ڳԼĸһǸģڵ֪ɽ취ò֡
㲻ԼĶǣǾԼ£ѾˣٿһҵרӣҲԣԼ뷨˵ڽȺ·£ӵ꽻ǴˣҸղѾ˵˺üӵĳԷ¿ⲻá
Ļͷ˲˹֮ǰһֱǲӵ˵ȥɽԼӡ
ȻԼѾ뵽ôӣԼ꣬񵱳һһٿһöרӡ


411 ع
ڽˣָŸоԼӶˣʲôʱˣôоӶˣСӺţûǹȥ
Ҷˣ˵ʲôʱıǼ⡣
̫Ͷ룬ûעʱ䡣
Լ̫Ͷ룬ûעʱɡ
飡

ڶ죬͸ɾʮذ׼ӵԷдشȥ
ʱּҴ壬СССһԽԽϤ
ļֲиŬ֮£Сѧ˳ƺΪ壬ǸС⺰硣
Գƺϵûô⣬ȴǺܹעҪΪͬʱӣӲ˱֣ȴСʱ򲻾ȳҪٸľûôˣܻӾü˶вͬ
ӵʱ֮òҪз磬ôӣô˵Сǽ廹ǽ磬ЦеӦֻڽʱж⽱˵һţǡ
ţǸӷȥ˵˻Լĳӷ
һ׼Դڻֺͻͬһʳû
ûҲǻһ곣һԵ̹ġĲͬûؿڵġġ
Ҫһ˴Ҫô
ʵڽطǳеʱԼͳһγ
Ǳоʳ̬ΪǱģɹ֮ûٳԣĻȡԭĻζá
һεûÿԽʱĵ䷽
Ҫ⴦һ֮¹֮ǰٷһͨپãܹۡ
ûһȫ³ĳʳʱͰϺ;岽ȫ˳
ʱϽѵһȺɣѡ˼ƽʱ˾ʤģѡβμûĹ
ʣкü˶ԣμٷѧõĳԡ
ˡҲˣֻһӡ
ǰӶҪҺЩ죬ֻҪһλò̫ƫĵطС
װޣûҪӺ̿¯ƵĹ£һͨæ
˴ҪúôԺӵĵطҲҪ滮ãȻһںԺζǰ˿ɲ̫á
⻹ɽͱɽӵļǮЩҲҪǰ̸á
֮ǰӵӶֻ۸¥Ҫ๩Ӧһҵ꣬˵µ£ͳǷԼ۸񲻿б仯
˵Ϊӻû֪Σ˵̫ö
ĹÿһµĳʳĶ٣ʼһҪ࣬ðʱĵ
һɵ׼ţܹæ˶˵Ҫﱸһµ꣬ɵǸˡ
ĸЩɿγ̵ͦáȥӿ̲֮ס˵
ǿɲ㲻ҪЩƽڼҲֻӡ飬һǻᣬǵıֲһȺӲһ
Ⱥ·ɺּҴĸǶΪһһı䣬ָоԼͣ׬Ǯгɾ͸С
¥еĻ뷨Щ˽⣬˵ʵЩ뷨ھЩʱˣϸһȷʵеȰ˵Ļȫ˻ȥ
ûӶµ׿ʼﱸʮȫ㶨ȡģѾҹڵϣúš
°գ˳Сҡޡҵ
ĳ񲼵סƣںϦѾڵ׼ˣʱһͳ
ʱȥһ׼ҵ
ĸҪһ𣿡վڵԵЩš
ǰһ˳棬һĸһԼֵòá
ôûɿһҵ궼㣬ôܺһ𣿡
ûаοŵ촽ĸҿϵױûл
ƽﲻ۵Ϊ˽Ŀҵרҳ̼Ǽμ˻ױƷչĻױʦһױ档
ǳãǲ̫ȻȰʵܼ򵥣ͰЩ˵һһܲһֻһֻӣһһС
ۡˣʱô죿
˻شòǡ˵仰û׼ãһѽȥ
λҳƾٳµķɳɤӴ󺰣Ϧڷ
һ䣬žıнĻΧĿȫ˹
һһվ£źһһ¶µ֡عá
߹·ĸλ׸ϲҪһԵֵܵꡪһһԣȤĿһ֡ϦӵϷڱ֮ͬĺ
ʲôһֵܵꣿֵܵ꣬Ϊʲôһöԣһһԣ
һûи㶮һ仰˵ʲôݣڶˣµ꿪ţ˽ǰŻݣɱÿֻֻֻǮֻ׷ѣزԲҪǮ
ŻݣزԲҪǮ仰ץסôҸȤĵ㣬ǲ
ܴûףϦӵϷǺӼǰߣȡ֮ǰһȦ
ƹЦеվõſڣӴ˷ʳ͵ɻ
ԶԶԣҵһԵֵܵ꣬Ҳٷɺͳٷɺϻ￪ģζҲʣһ֪
ΪҵӳԷֻһ֣һһԶһöԡ
ҷģǵӶǻģںԺԷʱֱȥãֳֻɱ
ǵģزѳԣֻҪӵķú͹׵ķãÿ˱ҪԵһӲУȻҪշѵġ
һλˣλָһֻӣǶλҪʮģλˣǾҪʮġ
ɱ֮ǰģһʮģʮģĸ˹һֻӣֻҪʮģŻ֮ǾǶһʮһģȥԿһ룬ô㣬Ĳһ𣿡
ķģǵĹ׶ǵ쳴Ƴľʣ֮ǽѹԼӴߣԻȥƬز˳ԣζһܺãڱ˳ԹҨٸ⡣
Ȼ󲻸ߣԴʱ򣬹ﲻʣ̫زˣȻҲҪշѵģ⡣



412 ·
ÿһµ궼пʸʽ⣬ƹ֮ǰѾ׼˸ֻشӦĿû⡣
ô㿴ʱʱԱ߿ţɶԲԣվڵ￴ֵĳЦŶ˵
ĸ˵ôɣƹҿƤӾûͣߵǱȥ
ǵһ쿪ţۿۣ˿϶٣ǧܳӡ
ڳﲻæڴôţһԼܳӦһ¡
ϦӵϷԽԽԶԽԽ֪¿ĵꡣ
һԵϿһ㲻״ôû˵һֿˣ
֮ǰһûֻôҸо⧲
Żɡ̬ȣʳǾȥһֵܵһһԡ
ǵ֮󿴵վſڵɶʱĵɢȥгٷſţԾһԵֵܵꡣ
˵ϿλãʲôԷʲôҪ󣬽ſСޣλ˽⡣
ӵĳԷĿǰ֪Ĳ࣬ǰͨıҰöɽͱɽӣ۸¥￪ʼúͿȫò˥ĲˣһһֻʲôĲͬɽ롣ꣻϦ
ǰȵĿѾѡţһζ˿ˮǵѾˡ
Ŀ˰ʻûȣеԱ߹ȥѡá
ѡʲô˸㲻ҪʲôϽϸ
ڵµСǾѵģ֪Щôش𣬽˵ɻ
ԭʶʳǻһۡ
˸һҲһˣҪƴĽҵӣ
Ҳһ˳Բ㣬˳ҲеҪҲӽ˳Ըӣ
Һܿһ£ɶƴ
õɱúÿһױѡС
̲ס̾һ䣺ЩҲǿúÿǱԵԭ򡣡
Ӻ仰вͬղſѡӵʱԿЩ˾ӳý׳ëÿҲЩ˸ϲëɫһͬвͬĶ壬Ҹ˾;ý׳һЩӦûóԣѡһѡø׳ġ
ڸ̾һʵӾͿëɫơ
һһ׼˰ʮֻӣ翪ҵʼһֱֹͣӪҵһʱпλʱ
ʮֻȥʮֻʣµʮֻ˵ûбɱѾԤˣֻǽЩеûüӡ
عûоǰԤȣֱӵ쿪ҵ𱬵ͬʳҵĽѣһǿΪԼҵ˿Թĵ㡣
عõͻʵһû죬һЩ
عòĻ𣿺ȥ꿪Ǽһʲô𣿡
ͻҲˣѧ˼ҿزԣعôҲԣ
һԺƮʮعò̫Զˡ

˵ûдģζ¡
ع̫ˣҷɳȥܲˣԺҲȥˡ
˵׿Ӵȥزˣûȥ֮˸Ǹζƭ˵ģ
ûöͣͱϸһ㣬ȥٵúܣңʮģ̫ˡ

Щһҹ֮ͻȻصĴС˶ҵ꣬Ⱥ·Ϊࡣ
һƮʮһԳ»ıȽʵʳ͡
ڶ֪عǳٷɺٷɵĲҵ֮ѡǵ·ˡ
˴֮л̬ȵˡ
Щ̼ҺǹӶԵˡ
ڶ࣬Ҷſı仯
٣ȴԾڸ߱عⲻҲС
ٷɣˣˣСܻܵ
ޣٷںõúܡûؿС
ǡ˵ˣعòˡС˵Щת
˵֮ЦһҪҽҲ鷳һ㿿׵ģֺײ𴩵ʲôá
ûúױ𴩣˵ĶˣҲܻţعõⲻͻ᲻𣿡СòС
СС;ôסҪáʮϳɵСǵζû𣿡
СԥˣٷɣǸУǵûԹˡ
ǲ͵ˣЩѰعͲЦ룬һЩ˵óԣһЩƴ˵ã᲻棬ǵֲ󣬴һ֮ȥһβ֪ˡ
˵ˣЩ˵عû˴඼ڱָʹģǱ˿᲻óڻǮ˵·ң֪վüģӾнˡ
СЩȴ¶֮ɫЩ̫ˣ
ʲôǻöлأſı仯ɡ
ȻϣûʳǾվΪϲع˵
ʲôкͻûζһûԹͲҪϹ˵
飬عÿûǹ׶˼ʳƳľûóԹ͡
û⣬ôŽд⣬ЩֱѧűƮʮĶĶζȴһ
뵽û뵽Ǵ⡣
˵Ҳÿһģû㻹ǲ㡣
֮ǰ˾Ѿ˵ֻζģûģܳѡ񣬼Ȼ֪ΪʲôҪܳķɹȥԣ
˵״ؼͲûζǲǿζ̫أ˵̫ʡˡһݹ׷ֳʮǵȻûζˡûؼһݹһζǺܺãͺڵԵĲ̫ࡣ
ײʮһݣ㻹Ҫж٣Ҫͺܶðɡ

ҪعõԼͣЩԹĿ˺ʳ;ѾվȺ˵˸˸Ѫͷ
һعûʲô뷨ҲȥһΣعõӻˡ
תò߻ЩѪ˷۱·
Ʈʮĸֳʳǿζûôá
һԺعȱԭϣӶ״Ūõѧѧֻܸɵۿű׬Ǯ
⵹ǸһŪĻǲǿԳŪʳĵĻ
֪Щ˵뷨ȻһӲѧ˾һȷʵкܶʳ԰ѻͿһһܸḻһЩ


413 ȶ
ǣ
𰸵Ȼǡܣ
Щ˺ԼԣԼӵܸô׬Ǯ
عõ𽥲죬ּҴֿʼһֲ֣ʱȥǴ﷬ѡͨס
ȥ꣬Ⱥ﷢ֱһȼģһӵġ
Ӷֻӵ겥ֵʱҲһƬǡ
ͬڴţֱܲܳȥڴѿ֮ǰ͸ֻӣӷѿ֪֮ͨش忴
ƿǶһСѿǣƽ򿪽ָȥ
һƬ磺ࣺ״̬УƷ죬ֵʮţֵʮһ飺ֹաע¶ȡʩ
ֵ˶ʮţһЩעĶʮˡʮߡʮʮһ˵ڶʮŸ
ڶƬ磺ࣺ״̬УƷض죬ֵʮһֵʮˣ飺ֹաע¶ȡʩ
ߵҲֱ仯ʮһ֮⻹ʮʮšʮʮġ
ܵ˵ӵĲͬȻȶֻΪٽֵԵֵ֮ӦͬƷ˵ûжĲ졣
ֻΪŵؿţ֪ĸΪ˿Щͬ硣
ŷŴػؿ˺ü飬⼸һ㲻ͬûôҶҪ΢һ㣬ҶӻϸһЩȷǲǻĿζͬ
վȣֻӲŴչȥʣĸЩôǲҶƬһĻûôҶƬϸģҪһЩ
ģҵĹ۲ߵ糤Ȼͣ˵ӦúȥջһӦòࡣ϶ֻӵ˵Ǳһ糤ֵʱҪϸһЩ
Щ磬ִֻȥѾµķѣ硣
ķѳúܺãֻӶԴֶķѾյúˣ
׾ǰļڲ֣⡣
꣬ڿЩׯڵʱϸЩȥ﷢˱죬뿴ܲڱׯҲһġ
ܿϧǲûУԼˣϽֻӻȥԶ
·ϣ˿Ƕк
ȥеʱ򶼾ܣ˸û˹˼ɣĴȥ껹࣬Ҷϰˡ
ڶǰ󱳣޲óȥһ뷹û˼ʹҺѣкͼߡ
˻ǵһǿֻӸæıӰ⡣
ĸôˣżӡ
֪ǲּҳʲô£
ҪǵȻȥüȥּʣ
УǾȥɣֱӻȥˡ

ٶô˽ҶΪּҷʲô飬ǴԼ๫֪ºͬżֲȥּңֻڼĲɵصš
һֻӵûʲôоֻȥʲô¡
˼ңȳ˼ڵģˮожˣĻŵĸоȥˡ
ĸͻȻʲô𣿡ֻӺʡ
ûʲôر£ͻȻڶҪμˣʰôҪҪǰȥسǡֵΪ˸ڡ
ֻûлɣĻˣյԼ⼸æֵءоׯڣȻôһˡ
ӴֻԼԴô죿
һû⵽ֻӵԻ·ʲôô죿
ڶҪμԣӦҪȥׯֲңҡ߶տšֻӾˡ
ʲôôȥسǣ쵽ϻסͺˡʲô¡
ڶμǼô죿ֻɵʡ
ô죿Ц㲻֪Ҫ죬ʱ䶼ڿǲڿһֱţֻҪʱڶȥԽſڽС
𣿡ֻӷһ㶼˽⡣
ƭţͲμԵġֻӲ̫ᣬڶμͯԵʱֻҲڣһ
ôӸ磬ĸ˵ʲô
ôʲôʱȥسǣԼĿյӷһԡ
׼ȥ˵
ôȥ𣿡ֻе㾪ȣȫû׼á
ʮſʼѧԺǰʮż٣ʮûҪڶش壬ȥسסչʦլôûסˣҺȥһʱլӴɨɾڶż˾ֱסȥ㶼Ѿżƻˡ
ŶŶֻӵͷҪҪһȥ
ӸûбҪһôȥسǣϾׯ벻㣬ڶǼٹСҡͷ
ҾðԺͰôһȥÿϵسͻţѰͻشٰӻسǾͿˡвͬ
ϾֳڵһβμԣͯҪö࣬仹Сûо飬мһܻоһЩ
ҿУӸأֻӡ
غּҴľܽҲÿʱ·ϣֻӿԺͶһԷ㵹ǲġ
ҿԡֻӵͷӦĸ˵տڶֲӰչׯڣû
Ǿ˵ˣҽ쿪ʼʰѿ˳ߣĸٳЩ㣬ĵȻԷʱԲ£ҪҪڼԷҪԵĻԼȥô˵һҪȥһŻ
У֪ˡƻ翴һ˵ׯڣǴڼԷġ
Ѿ쵽緹ʱˣϽ˵ԼԵĲˡ
ֻӿһʱˮͼֽ
ڼƻׯͼʱ򣬾׼رڴѿʱѡ֣ѡֵͼ֮ˮͼֽͻˡ
ʵЩͼֱֽ̫ܷͼֽûãϾýָͨ۲óۣʵûرϸµع۲ÿһֲ
ڶЩ˽⣬ֻѾõͼҲ˵һ
˼ŻĲ̫õĳֻһ£ֻͼû⡣
еˮͼʣ׵ͼ㻭ôˣ
ͼֽݣٻһʱͼֽϸһ¡˵Լ飬ֻӵĻ΢һЩҹ۲˺ö׵磬ڷŴ濴ر


414 
ֻɾʮӣٶȻͼ·ˮջ֮ǰܰѵһũľװ滭
ֻӶԼũ棬˿๦Ҫһũд츣ũ
ͼֻֽ֮һ⣺˵Ϊʲôеıøеıûô
⣬ֻֿʼԼԴǲΪʩʵʱõһˮûнߵԵʱʱӰ죬ֻһЩԭ򣿡
Ϊʩʲһˮûⲻһ࣬¶ȵӰ죬Ϊʲôǵֳɻûô߸׷ʡ
һֻӳĬˣʵ벻Ϊʲôֻò˵
ԭҲȥ귢ЩʱҾһֱ룬뵽ڻûףԺֵصʱҲһ⣬ܹҵԭԺֳܰͬˡֻһ
ֻӰ¼Ϊдũ֮Ҫһ֮һZϫFꠡ
ּҳԹ緹΢Ϣһһ˳ּҴ߶
ּҴʱûʲôˣҶճ緹ڼϢʺ۲ׯڣ˾֡
ڴһȦͨˮﵽ滮Ҫˮһû¡
ЩˮѾһʱˣǵľ𽥱ô׳û⡣
Щˮ֮׼ּңûȥֻһ
ʱ˵Ĵ½Լúϡ
ĸԶԶغס׼뿪
ͷôʲô𣿡
ܹĸҽ˵Ǽҳˣʲôܰæ
Ҽҳ£ûУҽڼʲô¶ûô˵㲻ΪʲôĴԣּҴ壬ʲô¶ûС
˵ǽ翴㰢ڴＱææߣҶΪǼҳˡɰ˵˳
ԭô¡
ǳ˳飬ǵ͵꣬ʲô֪ߵÿһЩϹ¡
ԴֹдŰԵ˼ͬǽ͵ҽżؼҰôԲҰ߿ЩҼûз£Ҳõġ
Ҿͷˡ˿˵֮緹ʱ̨ˣʲôʱȥء
ּھּҴעһ˼ңǼһʲô£ĵض¡
Ҷõģ鷳ôæ˵һ˵ûҾȻȥˡбҪ
ûˣûˣȥæİɡùĲӣʵĴײˣòҸմӵ￳ģûȥ
Уллôû
ڻش˴ˣֻҪжһ㣬Ҫܴ˻ţڶϰ˱˸š
صּҰðײ˷ŵתȥĵط϶￲߿ֻӣмû
ûʲôر𼱵£Ҿǹ۲Щ磬׼ͼֻ̧ͷϻŷŴ󾵡
һȥһ˴󲮼Һ˵°ɡղˮ︽ߣѾԷˡ
У˵磬ֻӺԥؽŴպվϵ׼ߡ
ĸʲôȽϺãֻӱ߱ʡ
㡢㡢ЩԣֻҪܳġܳĵӲݵľСڻش
ﲻ㣬ܶ˵ϺҲܹˮġ
ֻϺ˽٣Ҿ˶Ϻϲٳ鷳ôձ飬ǵ㡣
ңʱֻһڣȥæˡ
˵ҪֵĶѾȥǴһֻûɣ¸»ҪͶӣţԼҵ
ɵĻֻӺȥǼҵˡ
ǵߵʱ￲ɻֻվ￲Ϻ磬㻹жòæϵ£
תֻӣæӦƬϾŪˣ΢һС
󲮣żæϵ˵ͬɤӺ
˵żͼƬرҲòˣֻʣһ㣬ϽԼҵĸţһŪꡣ
ӵ϶ٶЩ㣬ϵЬҲմ˲ͣ￲Ϻݺݵض˼½ţְԼϵ·˶Źȥǡ
ǹʲô£ԼҸţ˩һԵ׮ϡ
ĸ˵ǵԷˣǹҴֻȲ˵
ôҪô˵ˣ˵Ļֱӹ̸飬ֲˣֻеĲżţ
ȽϼֻҲŽ֪˵ʲô
ҲһСûʲôʲô磬ȥҲüӻֻ֣ӱôš
ĸ㵹˵ɣҺ޲ý綨Žȥ֣ϸҾʺ
żż˵ȿѡһ˵
ĸʲô飿ðǴؼң˿¡
Ҿò㶼ԣȱ㣬Щʲô𣿡ʵ
ʹˣв硢硢Щ˵ȽϺˮι㶫ܳҲܺǴ̱Ƚ϶࣬ҳһС֮Ͳ̫ˡĴ̱Ƚ٣Գ֮ļҪһ㡭Լ˽⵽Ϣ˵
ⷽҲͷһأǰʹ˵ʱԵûȽרҵʱֻӶ
˺һֵͬȱ㣬һ㣬ȴ
Ƕǲûⷽľ飬ֻӱ֪Ŷʡ
һԽϳĿŹһֳһĶǧβ硣
΢һ㣬ҪǿǵСʱһʡ
ȷʣµ¾ͽˡ
粻ź򵽣ʹ磬ûмܡ
ɫʵ磬޲Ͼͺϵã˹
ϧɫҲˣϵ̣Ҳûװ˹


415 
˼ˣǿаסĵļȥҼλ˵˵
Ǻܹһĵ㣬˵ܹɹǴ˾ܶһǼϵðӶ˻뿴¡
˵˻ûô˲ŰҰ֪ͨЩԸ鵾ˣԼԼҪ㡣
һĶˮﶼûԴҶָϣܸһ֡
ҲûգֱӰ˵ǸĿ˵˳ôԼͬǧβ¾С
ӴֱӾ˵ҪǧβСһЩĵԼôľͼһЩһǧβҡ
ڴһȦ֪ͨˣܵڶȦȫҪĿͳص۵ϲ붯
㲻ǳȥ𣿸ղŻӺĸ㡣˵꣬ɿֻ˼ֽǼҵţأ
һԴѽҸˣڹȥ
˵ˣҿ۵ĲеӾͱˣȥǣɸһˮڵϢ
ȷʵ۵úܣͳЩֲҪҰߣȰ㡢롣
ȥԼţǣ˻ʻʱĸͻȥ˵ʲô
˵£˵ˣȥҸͳҪ磬Ҹ۵ãϸŪһ¡۵˾ԵõԼ
УٸһƻôԼ๫
ǸáٺһЦˣҴǱ߲֪ҪҪǴһ磿
˵ɾ˾񣺡ҪشȥʣôҴҪ磿
ϴǰʱ򿴵ˮźֳһأҲ˿Էʱ
һȥɡɽһȥףһˣЩ
ðɸ˵شӦ
ϼֽСķźãôˣҸһȥһҾȥ̸۸ӵļһҪӦò٣˵ܱЩ
ɸ߸˵سȥƣԼ๫óԵġ
ҴǱ߳̽źʱרһź˹ʱ˾Ѿʲôʱ磬ŶĿҴ
ԣڶһȥûеʱ䣬Ͼ֪ҴҪ
¿ȥԼ֮ǰϵõˣҪһ
һʲСĶʣµ翰ӵĶ
ŵԽҪιǵĶԽ࣬ȥ׬Ǯ˶֮ϰųӰȥּҴҴ塣
ĶСӵ˶ע⵽ˣֵ
Ҵ֮ǰڳźһСˣһһǴҪ鰡
ũɵʱǰһׯڣҪΪ¸ֵҸɴĳּҴҴȥ
糵棬˸ųһԼҴߣͬǴ
ͨҲ֪ԭּҴķˮ㡣
֮Χ۵˷ֳ֣һǿǾòף̣ׯڣһֵӴһЩԾԾԣǳּҴһڵ㡣
ЩּҴÿһڴҿͬѰ¶ɹûʧܣڶһŪĵҲһܳɹ
һûôŵ˻ȥĥµܲܳɹϣּҴɹģһҪͿѧּҴ㡣
Щ˵뷨Ͱϣﲻÿɷ
ܿ˵ּҴ壬ҸŴͰԼһʼŶ㡣
˽̵ķ粻ϷŽӦˮ
˵ÿͰװ綼ֻһ룬ʣµһŰͰŵװˮ
˽ζؿּҴæΪԼѧŵ׼
Ӧ˵ˮ֮һͰһͰ类УССˮߣд󣬺ܿʧ￲ϵС
ȥŴ֮ǰõʲڵܣϲֹ糤֮
絹ΧʼæԷûЪ
ֵ˲£Ҳȥٳ˸
ǲְæʵʱûô˼ˣҲţּҴ£͵ǸԼܵ㾭飬ԼҲʱͷԡ
뷨˲٣ԸְæҪǮּҴȻֵøˣֻǲ˭һ
˵ˣּ˿Щ˵ˣҲּܶҴ˵Сơ
ּҴҴֱŵͬһɡ
죬ΪһЩ磬󲿷ֶǿػλкԼҴ˰Ӱ㡣
ʱֻҪϸչ˾Ͳٳ⣬ӵ춼Լ߳Աߣһִһ㡣
㲽죬ֻӶһģֻӿһ˳լ¸
ȻǸ˵ģϾİ취ԼԸڳɹǰһС־ͺܺá
ʱԴƮʮ˲Ʊ̶ӵ˻һ̽š
Źǹȥ̨ѾһˣԴƮʮ׼˵ģһȥܿҵһ˲þϸһµġ
Դ棬ʳĶҪһ룬Ϊ̼ҪԴ
ƮʮԴҵӣǲҪ⽻͹ֱ׬˶Ͷٹ
һ£ԴƮʮ׬ǮԶԶ˽صƮʮʮ
һǮͶŹӦ÷ֵǮԴƮʮ￪ҵ֮ǰ˵ǼƮʮķֳɣĳɡĳɡŹһɷӡ̽һɡ
ŹǮͻøԼôд¶ܽᱨᵽ¡
˰ѶŹȥ˶Źңȥ˴˶Źô׼·ԼġܷͦõĳʳԼһұ˴дš
Щŵһߣ´̶ȥ̨ʱȥС
𿪳̽ţ̽һдʲôݣ
̽󲿷ƪдԴʳжܻӭ쳬ԴĿˣЩ˹ȥΪ˳Ķ
̽Ϊ˰ʳǴĸã˺ܶ಻ͬ͵Сԡ
Ϊ̽ǰһֱϲܣӴĸسʳܶ࣬ŪСǳḻ


416 ׾
СԻи¥ݣܹʳǵĶԼɫζܺõģȫǳ̽԰ѹء
дʱ򣬳̽ЩԹæǰæ˴²ŪôЩС࣬ȻֻƮʮһҵĳʳһ㣬ҲȲ챬Ʈʮ
˱ˣô౧Թ̽ﻹǶ˵ӦԴҲһһԣҲһҿ϶ܺõĵꡣ
ֱӺԹȥһԵĶζõϺҪõּҴ
˵Ϊ˿һҵ꣬ʱʱ̨Ǳͻǳɱ̫ˣûбҪοּҴҲû취ͻȻһ㹻ҵꡣ
عõǿԿǣӵֳѣһʱγɹģٿһҵꡣ
˳̽ţԼʱûʲôҪͨģֱӰսûдš
һ£ӦҪȥլ
ΪֳҪسѧԺżٻڼΪ׼
ԲҪȥҪųμԻŵˣһֳ˵˵ɷɡ
ĸûУһˣʲôʱȥһž
ϵ£ھ͵Ͻóһ·
ܽǷżٻؼҵӣѧȴΪԭŴǰ뿪ǵõȽĿγôһؼҡ
˵ͳլʱֳڻûл
ֻǰֻӺֳ桢ҲǰּҴҲô硣
ǰ˴ˣѧòŷż٣һȵȡ㿴Ҷ˽͵
û£ȻУ絽ܱãûôٺһЦ
ûҲŲģǵİҼСӸˡ˹һţ̣ι̡
ɿɣҾ˵Сһʧ裬Ȼ˵һôֻСˡѶӵݸţԼӹ롣
ǶôˣܺСһ𣿡ѵðߵСţĸʱʱһ°ôܣҺͳڼҵİôǰǵ͸ġ
ôֻҪС⡢СźСӡ̾
ССģ֣́ͷ/壿
ǶǶûУҪҪԷתӵע
ʱûôԸ㣬;öˣͬʱͷ
˵ʲôʲôʱ򲻹ˣһһͣһһɽ髸⣬Եܲܶסǵ죿
˵꣬ǮϽӹ뷹ȰСźСιˡ
˵ҪԷСվܵԼôߣһصͶι
СҪһЩСţţԷϴ֡
СԷ֮ǰҪϴָ֣ϽܻȥСһϴ֡
ιܹԷĲͬ
СųԵú׺ݣһ׽һףҪǶˣż
СԹԵڵϣԼҨԣΪһܹҡķ࣬СŰһ뷹Թ⣬Сųһ롣
СԼķֳ꣬ڻˡ
ȵݺͼ˼棬ŴϻطԼ¦¡
ٻصݣѾںڵķˣкڶϲԵŹۣȥϴֹԷ
áżķֳڸз·ԼĶӷ˹С
Թ˷ֳסһЩ⣬Ͼʮˣ뿪ѧԺЩš
ʲô룬ڳԱ˷Ϣһͻݺú˯һ쿪ʼ顣ֳͷһѳɹͷҡ
ͷŪˣֳһ𾪺ţгȿ׵ĸ
Ŷе˵ĻãҪΪһ԰ԼŪġһֳڣͷؾص½ҲץͰ͡
ֳڲؿߵ򣡡
һ㣬ʮ꣬ôСʱһ쵽ģ֪ĻΪʮءǰһֵһסֳڵԱ߳
ֳȰؿԼֹι
ڶ˵ʲôһֶԱ߿Ųǰæ
ʱֳҲˣֳڸϽĿתˣ̫ѡ
ȻճֳҲֳ˵ʲô˵Ǵˣװûס
ֳھ֭ˡ
Ȼֳ̫˵ʲôǴ֫ԿԿ˼δطſֳڵ
ܹ˵ˣֳڿǰĸ߲ѣǶ۸ң
۸㣬ڰ飬ǰǡ˵
㿴ڶһЩˣа취ֳЦֳڡ
Ŵ˵ֳڲ˼ˣУʵŵġ
ԶԶ㲻ţϰһӰܲ׷һȥһ㲻ؽҴ
ֳǸʳĺӣΨһϲԵľǰܲ޷Ӧس°ܲ˵ʱһˡ
ڸǲ㰲οİο£ֳڽŵ㻺˺ܶ࣬ȵͳ뿪ʱѾָƽʱӡ
ʣʮһȵԣֳֻڽţ׼μӱԵĿš
⣬˵ü˼ҵͯΪʽԭȥҩҴ
Щûûؼ˵ֳ֮ڡ
Ϊ˲ֳڸϰ˵һһ˶ٷʣµʱͳûµʱ򶼲ȥլ
ֳּҴ壬ÿŵֳڡ
ûбȫΧ꺮ůԼֳڸо
ϴθ˵һʱҪԼû¡
µ׳⣬ô̵ʱҪôףֳڰѾ󲿷ַǰѧϣͨƪϰһ֪ͨʶγϵ
ѧϰʼȥ˽ӶʱͽֳڣѾӦˡ
ǰϦ뿪ذҽʦֵֻܶص˽ء
һ˳һž裺ǰµĴһţڻǡ
ûа·ϣôҩǲٸҲûϵɢϤζľ裬Ϊһ顣
ܲʦֵܶ˹ʵһЩ顣׾˵⡣


417 ǰϦ
ΪϢֻǻһž裬׾Ӻ͹ǲԵ
࣬׾ô֪£ֶ˵ôǹ˻Ǽõ֪ʲôǵġ
ò׼ܲ˵ȥĬ
״֣صؽ͵֣ʦܸղûаѻ˵ǶȤΪǰǵСʦ巢һֲֺǹһֱֲβݣֲһֺϸ˿ĵʱһɽϹ˿ڹֲƤϵϸ˿Ϊϸ˿ѾǶ˽Уͽں˲ôСʦû뵽õĽ취֮ǰûװǸ˿ȡû뵽Ǹϸ˿ԼʧˣҾ˿ǲ˵ߵһ֣ǵĻһش֡
ϢԴʵܼ򵥣ҽҽˡ׾ӳգգ۾ǺͻҵĬ
һ˵ˣû֮ǰô䱸֪ߵĲ¸ǣ˸ûȫ˵ꡣ
ңѡڼβһǵ˼ñġ
ڽشһ£һֱסڼһԵСԺУңǵġ
ǲһһͳ͢ûΪ˼˵İȫûɵȫ߹׾ǡ
׾Ӻ͹ڳ˽һЩҽȺͶҽԼռϢ׼ǰǡ
ȹ͹׾֮󣬳дһţϢдң
ʵߵ˽Ҳ࣬񵱳ңʱܲܳɹ֪Ե߳ңڶ顣
һңдŸ߳˵ʧˣ鸴ӣʧʱĸо
ϴα߾Ϣֹôã֮ս϶ֽ˺ü֣֪жʿսˣҽǱܹоߣô˿ںõø죬һ츣ʿĺ¡
£صҰѾ轻ͬ˵͹׾ӵĹ̡
˵һֽзβݵֲƤһϸ˿Գ˵ĽУͽںϣʵ
˵ͻֲ֪˵ֲĶӦάӶָ࣬ѪһģȫͬĶôܹһأ
˵ģ˵˿ϸ÷Ŵ󾵿һǵʲô֪ɻǾùûҪƭˡ
㲻ֲֻеģҲпִĿƼʱûз֡
ܲﱾûףҽȺͶҽŵİܹһְ汾Ҳһ£棬᲻æ
͹׾뿪˽֮󣬽ΪԼʼԽԽţ̲øϸ񣬿Ҳڼӽãÿ춼رѲߡ
ֳں˸ʱǰתһȦõ˿ҲλûΪ·ԭ򵢸ʱ⡣
죬һֳҪĶ
Σֳڽڿ죬Ҫ׼Ķ٣ܳ涨
Ҫľ·̫̫촩ҪůͣܵɱӸǡ
˸취һ΢ʵһЩģһûˣֻһ޻ñȽ
ů͵ʱ԰ѵͰһϣ۾͵Ӹϡ
֮⣬ԵͬܽΪǰڳԵĶдֽԽʱеĳԵҲᱻٲϸ顣
ǴͷĶǻ˲鿴ġ
ֻܳԵͷһľ˺ˣٱˣǿŸ
˸⡪ʳ滻ͳ棬ٴװһݲ˺һɣԼһС޹𻨷ۡ
ṩ㹻ˮͶ̿𣬵˳ԷʱֻҪúٵ̼ˮͳ͹ˣݲ˺ɲҪȣֱӳԡ
ʱ˿ˮһڵĹ𻨷۲裬ٿеɣůθů֡
һҪ̿ȷܹʡ̿ȡůȥĶֶΥ棬顣
취ܺãʹ˳ãȷá
ææµµʰ꣬Կʼ
ֻӡֳ桢ͳȫڼһֳȥ
Ѿˣ¶Ȼûȥ·Ѿ˲ˡ
ԽԽܸоֽŵգҶ˵ĬĬǰߡ
ڵ˿ſڣѹѹȫͷ󲿷ֶͿˡ
ҲҸ˵ֻҵԼҺڿҪעʲô
˵˲֪ôµũѧӣǵļ˾ͳĬܶࡣ
ֻΪһ֮˵ʲô
˵ãһ̵ʱֻӽˣоԼɬ˵
ֳڷȥ״̬öˣ
ڶ˺úÿԲҪġڶӵĿע£ֻӿٰ仰˵
ֳ֪ڵͷ
ֻ˵ˣţڰůͣ㿴ɫ··ǧҪ˾̼𣬶˳Զ׼ĳʳ
ôһעġ
ֳǰڶǼҵ֪ģҪƴϹôϣΪԼϲ
лл硣ֳڸж
ֳ沢磺ڶ㿼ˣôһϲĺóԵġ
ллôֳڵԻ˺ܶࡣ
ǰֳڣڶܴҶ㲻ҪѹҪţǶ˵ѹͽŶܹתɶڴûиı䡣
磬ڶס˵Լֻ֪
ҰѸ˵Ķ˵ˣһǰڶǵҸʺӣ
򡭡ֳ̲סЦˡ
ʺӳʲô˼һرĿƿϰס
ƾٿҪ죬ˣéԾͻᱻʺӡ
˳ܹҪйʺԭǼ£ĿٶԸʺӵԾƫ
رģʺӵԾᱻѡС
뷨ĺܷĺ𣿶˲𣿲óԶ𣿾ЩҲұ֤Լһéȥ
˵ʱ÷ǳϸİԼԵĶҪܳԱÿԼĳθ̫ˡ
ÿ˶˵˻ֳ֮ԼһһȥŶӵŹٲ顣
վԭĿССվںУͬһȺߵŶӣۿˡ
ֻӸܵ飬ļذο


418 
Сӡ
𿴳ææ⣬ĸΪΪ취⣬˶ÿУڶֻðѧԺ飬ƺǼɵˡ
ǣֻһ˲֪жŬÿ飬ҲҪ鵽˯ۺûϢССٵѹһ㲻С
ڶǸĺӡֱֳͦıֳһܿš
ֳ߽ţּ˺ͳһ뿪
ʱƺڵȴ˵ȴЩѰ㣬ֳչ˲ԼҲΪӲܴ
ڵ˿Խ죬ʹССŵ˿Ĳ¥
һ˾飬ضһ¥ż䣬һǮѡ˸λãһ۾ܿš
ֻһ˴棬ģСӽ̷ɴԼһֳڡ
̷֪ԽӣǰԵʱҲԿſڵȹ飬СӺһȥ˶һЩ˵˵һ͹ȥˡ
Ȼ˳̷㿴ȥһЩ˵˵ûþﴫƳ
ͻȻӦֳڿҪˡ
ֳڵͯӷԸ¥ɡ̷ɡٷɣȥſڽү
ʾͣʲд⣬뿼ӿһСʱ䡣
̷ɿӴȤǿԣôţȷŰʱǻˡ
һһԼڶܲܿŲûôںǵĺӵ塣
̷ҡҡͷ˵ҲҲóɼôûϵȻȵ˷Űʱǻš
ƺо˽ŵգõСŶʵ
ǵλֱܹӿſڣȺҼܿ͵ſˡ
ŹһҲûôãĴŴˣп½½߳
߳ĿһЩǱٲģ֪澭ʲôһģ
һĻ
ӶǲڿĶˡ̷о顣
̷ɵĽͣģԼҺ϶û⡣
еĿһɵˣվڿſڷЦ߷ޡ
ȥ˵ĺͿ˰ѿΧˮйֳͨһƬҡ
۾ſһ̶ûɣֱһĨɫӰ͵վ
ɫֳܵڣԶԶȥ״̬ԡ
ֵ˲ӭ˹ȥүү̫ˣȥ¥
ôڲ¥ֳڰϵӵݸϡ
˷ɣٷɺͳ̷ɣԼүүүϰѲ¥Щͨͨ˵˳
ǿȥɡֳһС죬еҪˡ
ſ˲٣ֳȥ¥·˼ͬǿž񻹲ֳЩĽ̲סͬ˵䣬Լ˹Ҹʱһۡ
ֳڴӦҪͬ˵ξۻֵģһԱοƾٿԵĵ
Ϊ·ϻЩʱ䣬Եֳں¥ʱֹ˺һˡ
ֳ֮кˣģġ
Ĳһű֮ǰ㲵ֳ۵òУˡ
˵꣬Ƴŵӣ֮ǰһͳ桢ɡݲ˺͹𻨷ۣʣһĶûԡ
̲סʣڶڿûкúóԶ𣿡
ôģкúóԣЩʣûġֳ£㲻Ҫš
ʵûоԼܵˣֻΪ˯ò̫ãɫе㲻ÿĿٿڶӱЩ˺̫࣬ôͷİɡ
Ӻãȥ٣˯þܰӲѡһһ·ϽߣȻһҶˣȥס̷ҲȰ
ԶԶԣȻȥ˵˺ܶóԵģ׼ңҪ׼ҰҲԷ˶Է̷֣ɺͳ̰ҲȥլԷ
ðͻˣѵ³ҿɲŴ̷һ㲻شӦ
Ȼ̷ϣǸո뿪ļ·Ͷ㻹ں溰ǰЩߣһҡ
صլҽžŵһɲ㣬ûԶٶʱоԼˣֳҲûгԶ٣Ͻһ̸ֳȳԼڡ
ֳûоԼԵĻôᵣģһһڡ
׽˼ֳ֮ɫȻһ䣺ôһеȲˡ
˵꣬Ŷӳ˺Ժ
㱻һһէģŵˣôˣ
ôһ£Ц˳
㼱ˣĸ㻹˼Цȥܵô£
ĺżرʺ˵˳
ⷬ¶֮ɫЩҪҲ̫ˣѹڶֻ˰ӵʳԭǵıʺӡ
̷ȻһζӲμԣҲǲ֪ʺµģþеġ
ֳٴλͳ̷Ҳһ磬Ѿ˵ˡ
Ӧլ̷ȥ̰˵ó̰ȻֱլҲ˳֪ͨ¼ﲻ׼
ڳ֪լԷһ˸
ֻӺֳϵشӴһģһӵֳһ
ʵŵԣ³һֳϲԵĲˣθڳԶֳڳԵر㡣
Ѿڳɼûг֮ǰҶֳѹûڷԵ顣
󣬳̷ɵ뿪լصլ
һҪȥլԷΪպС
Сˣʲô֪кóԵģպġ
ԵҪʱС˵ö˰ţ̡
һպֳԽûлشس
Сӵü򵥣һһԸУҲˣˡ
ȻСҸ׼˺ܶ
͵һֻСľ˻ΣһһεģСرϲ
˺üСܳԵĺóԵģСһ춼ǳġ
ԹֻӰһͬ˵ϪɽĸɽϵĹˣɽۣЩ֦涼˻Ƕ䣬㿴ɶʱش壿
Ǽ޽ӵĵһָ꣬¼޽ӵ֦ĹܳԣֻҪܿɹڿٻٹ⡣
Ҳôûлش忴ˣӦֻӻشȥϪɽϵĹ


419 δ
ΪֳҪسŲμͬľۻᣬҪسѧԺΪ˵ֳڵسǽİһȲش壬Сչּ֮סسլ
ֳ֪ԿˣȴˣĳɼǺ档
ֻӣȻֻӶԼӵ˽⣬ʲô˵
˻ش֮ܵ˴˵黶ӭ
Ȼûɽ˿ѸĸǼڶԿô
ҲҪ÷Ű˲֪ʵֻһΪûһֳԵ
Ҿÿ϶ܿúܺãţǼҵ͡ǼҵԶ֣ӵĶһζûвμԣǶ˵ûգǴֻڶ֣ӼҵĲҵʤȥˣһܿš
־ּ֮Ҵˣϲ£ȷŰǴٰһˮϯ
ڶǺرж츳ԺҪѧģſˣԺּһˡ
ҿţֹڶһȥμԵĲʤĶлᣬǵ֣֣һҪĻ˵ġ
Ҫ˵͡ԶӢ´ȥμԿ϶ҲܿС
浱Ǵϵİײˣһһô׿аΪʲôôͯΪǳٳٿţйٽһожѣ־˿֮˶ſо˾֪
־ǲǱͷôˣֱȫʲôŵô

Ŵۣ֪֣Ӽҵ֣ĲҵʤҲμ˱ԣϴλشʱû˵Ҷܵ͵ûȥ
ûǴĻ֣ĲʤĶѾͯüˣʱ³μˣ˵ܺԼҵܵһš
Ŵ۵ûȣСԱȻ뿪
ٷɣҲμӽԶĵģ֮ǰ֪ϢСһ䡣
ÿͷϵ֦֪һ鷳˻ãҪûУۺΡ
Сǰǰ֦ţҿЩ˸ոձͳȥôΣ
ǱˣǾԼӶúܹμѾǳ˲ˣּҴ壬ڶͲμԶԴҶԲѡ˵ڼǰּҴҲġ
ðɺðɡСʱ˵
СѾɽˣϴλɽֻһЩҶ֦һϪɽϳױ⸲ǡ
޽ӵ֦ѾһЩҶ۲˽ϴһʼԤϵĻҪһЩ
ֻ˵֦ѾðһһŵĻǶ䣬滨ףһдۡ
ƷֵĲ֦ͬϵҶҪһЩȥûôĻǶʵҪΪǵġ
ľ仯²Ҳ֮ǰͬľ֮󣬵ϳһ޵Ұݡ
ڲ˹ֲķֲòȣвݵĵطһë̺һ
벻ѹľ֮ɽϻôı仯С˶ãֿʼߴߴ˵
ȥ˺ö࣬һȥл㣬
Ҫô໨ҪȫϺ˷ѡ
֪ЩǶ᲻ᶼɹӡ
ǰҳҰϵĹӣҵٷɣʲô취Щӱ𣿡

Сⲻһһ䣬زشȫ顣
˵С࣬ĻҲô໨ϡ
ʻʻ⡢һࡢ滨ࡢһ滨𡭡
ͻйصĶֹһǸѡԺһ̽һ¡
˻Աϣɽ۷Ҳһѡ񣬵ԺɽϵĸֹЩ۷ɼɰٻۣٻ۵ζãա
ɽһȦպѲߵˣҹϽԼϵĹǣá
ǰϪɽ͵֣һ֮ɽϵ˸ɻǰڿ졢ġ
ڴҶѸ٣ΧǽѾ֮һϪɽɽӵĵطָ
ľЩֵ֮˼ÿɽѲߣỵ̈Ժ˼ȿԷҰޣҲһЩɽ͵ˡ
ּҶģ˫׶ǿһԺһѺ֣վа˸ߡ
Ҫѹĺþ͵øԵúãѲɽĹȫɶͳһιʱѲߣҲڶ
˵ŲЩѲɽˣҪЩɽϵĹԺ󶼵ôɽϣǴɽĵطá
ΪЩڶģûôѲߵ˵ĹѶҧˡ
ʵĵЩ࣬˵ûôȥߵÿһֻСʱЩʶϢ
ѲߵߣֺǺǵȰδ󲮣ûϵʶңô
δĻԷһ㹷۾ʱ̶ֻ
ֻֻɿһЩֱ֮ȥ׺ݵҪҧ˵ˣּ֮ϲҪֵֶ
߲ͣرͷȥȣȦβҡر𻶿졣
վһԵСֻȻûôõ̬ȣսսСͶȤˡ
һĻδ󲮷ˣСһã֮ǰһ˻ɽ뿴˵ڵأŵǸ˵򡪡
ʶԼƺ˵˲̫ŵĻδ󲮸Ͻִͣٵؿ
װԼûԼٺδ󲮵Σòѧ˿ɽԺɽµΧǽ޺ԺߵɽأδԺɽ𣿡
ҿɽ𣿡δ󲮾ϲԼȣȡٷĹǮЩǿ׳ĺ
δ󲮲ּҴ屾ˣŻһˣܹᣬһ޵ּҴֶƼġ
δ󲮺ķֻһʱѲȥˣһ˰Ѻγ
ڣӼˣҲˣǱ߶һҪչˣֲԼһ˹òá
ôУɽϵǰѲߡҹĲ²ܻؼң˵ʲ׺δ󲮵˼ΪԲ⣬ɽûػҪû¾ǣŹһ˸ҪϴɽȥּҶԿǿǡ
ΪÿɽϲܻؼңɽϿصݻŲЩẺӣ˻׳벻Լҵķɣδͣûʲôǣҵʡ


420 Ű
û˵׵Ķδ󲮶ˣǳĶɽϣӲõԼһǮԺϡ
ͬδ˵˻ʹɽȥˣɽѲߵ⼸˶ѡģÿ˵ͺδ󲮲̫ࡣ
ѡ˵ΪʲôҪžЩѵ˰ˡ
ɽѲߣԺͿɽɽ԰סǮڲһġ
ɽֱ֮ӻصȥլȥѸղɽĿôЩͬ˵
˵֮ǰѾƬ⣬ҲһЩڻʹ÷
Ļ֮ȷ˼µٹ½֮һ
ÿȥ¥Ϊ괺¸㡣
Թּûлش壬ǵӹûƽΪֳԵרȥسǵլʡ
ԵĳɼûôԾɽصĿģĿٿ֮ȥ۪ˮ
ŵɿȷ
漰ϵҪûô죬ο۪ˮԾ٣ҲõȵѮŻŰ
سѧòͣôãԿѧõѧӾͻȥϿˡ
ּסسǷȥСԡ
ƮʮһγµĲƷǶµļһȥʵͨķһܳԱ
һСԾûôˣСĵ⡣
ζҪԵĸףСûмˮֱüţ̵Ͷɣټǡεζ䷽ĵŨŨζ
ĹһµģԲԲСӣƽ׵ģԵһ㻡ȡ
ص䷽ĹĵƤִƵĸۣ߲ϲ˿Լɡƹܲ˿±˿ȵȣһֲͬڼӺͼĿڸмζ
ζúԶֶ֮ŵΪеζСǸУŵζ֮ϳԼҴԡ
˵ڸƫŴǼ̿ڵ֮󣬴ҲСԲȤ
ƮʮƳʱ򣬼Ӻͼȥϲֱӵȥ﷢ûʱʧ䣺ͼﶬĸڶΪʲôҪǸˣ
ҪǵĶ̫࣬˵⣬ʵæȵϤ˵֮󣬼Ӻͼġֳվڵſڸһһؽ͡
͵֮Ѿһ˵ˣҪΪǰƮʮٻ³Ķȥ̨ŲһŲ
һΪͻȻ뵽ҪµСԣ˶Ե⻹ϤΪ˼ٳŰѼӺͼԸһЩĳʳʱȥ
ҼӺͼõͬһǵλÿճá
ֳƵĽģǲŵУҶƮʮΪƹ㵰ģ㵹˵һ˵ʲôʱӺͼ
Ȼ˵ζȷʵЩ˾ǸϲӺͼõԲ˵СӳԵġ
Կǵɣֳг˵죬֮󼦵ͼӻ˼Ʈʮ
ǵԱӦСԵʱ䣬ǰµʱҲǲʱôѧᡣ
˾ʱŵ㰲Щ˵ĲǵŹԼϲıӡ
һһûиƮʮĽͬʱ²ˣҪΪһԽ괺ĵ²ûȷǱߵһЩòͷˡ
ʱúܿ죬Ӻͼ³ƮʮĲ˵ʱԳɼٸŰˡ
һȵԷŰ񣬲ܼûкӲμԵϢȥſڴ֣һεʢ²ܴ
֪Щ˳½ŹܿһЩΪֳЦЩǴһĵ̸ʡ
ΪּһֱעŹٸϢÿ춼ȥſڿּҹȥ˳翴ֵ֮һ
ּ֮½½ѧ˲ֳ֣ڡֺȻУһŵĻ֣ӵĴ֣ĲĴʤģּҴμԵ˾Ȼˡ
Ǹſڰϸϸ飬ȷϰϵԼûп
ʤģ᣺۪ˮأּҴ壬Σһٰʮ
ֳڣ᣺۪ˮأּҴ壬Σһʮһ
֣Ĳ᣺۪ˮأּҴ壬Σһˡ
һ۪ˮһѡٸţ֣ӵĶΣԼٺҵĴαȽƫ
ܱ˿ɼô룬ּ˿ֱ֮ͦү̫ˣαȽƫҲǿţ14Ź
ҵ飬һ·ܻȥվſһ󺰣үɣϲ£ϲ£үˣ
ܴ󣬲լˣڵլҲԼһھӷ׷״̽ͷ
˲ھǺֻϢҴҵسţĵطȥҪԿһ۰񵥡
ȻǻˣѾΧһȺˣĸȥ
ѽǲܹվȺһĴȡ
ôˣֻӳϲû
㲻ֻʲôܣﲻͣ߶ܹʲô˵ᵢ˼£Ȼڶ϶йٲҪﱨϲҪһȥġ
ǵ֪ͨһĲʤŵϢȻȥ˵˵ô֣׼
ĸǱҲҪ֪ͨߣǿȥ鹦򡣡
ռææź飬ֳھʹسѧԺˡ
ڷŰʱǲȷģԷŰѧԺϿΣѧԺ˵õŰϢ١
سѧԺһʮŸţѧԺõϢͰпŵѧȫŻؼҡ
ֳں֣ĲʤĲʱѧԺſˡ
ϲĲ硢ʤĸ硣ֳں˹ϵ֮ȥϲһ
ͬϲͬϲͬһ쿼ţԺʦֵˣʤĸ˵¶ŴЦݺر
֣ĲҪЦ˹һЩڵܵܡʤ֣ͬϲͬϲڵܵ׼լ
ֳڵͷ
վѧԺŲ˵ĵط֣ĲƼصּҴԼϢʤģʤ֣һȻش壬ȳڵܻܵشپۣ
ֳڵͷԶԶԣǿȥɣ


421 ϲ
֣Ĳİ֣Ӷȴʼֻ˸ͯûܿţ֣ϲ˵һֱûͻ
֣Ĳţ֣ȴԸȻһȥ
ʤĵ̫࣬ɶڴĸߣ꣬ڳɹţûйô
ֳͬڵ֮ʤĺ֣ĲһһţϽּҴ塣
ֳּ˺һլ
صլʱֻѾһ·׼ӭӱϲĹٲ
ڸղţֻ˵ҪٲϲǮʱԼһСó
˵С⣬ʵֻжӣûоֻܾӵĺ⣬Ƕװ˸ٲϲǮĽС
żΪӭӹٲͣæµţֳֿһôһˣ
ʱøϹԼܵһиöһܣһֳڵıϣϹʲôҿˣȥ·
ǰŹҲˣϢ˾͸ϽլֻӿҪ׼Щʲô
гоԱߣһкܿ׼ֳҲ·լŵȱϲĹٲ
ʱһɳȥ½ŹϲĹٲȫϸͷȥͬĴ
ּұϲĹٲ˻ˣּܹҵүϲּҾԨԴ
ϲһʱ˹ϲּҴţϲүϲַɣϲֹӣԸţһʮһ
ڶּ˶ںܿо㹻ϲֻӲֽӹϲ۾Цüš
óϲǮ͵ٲϣлصһ˸ϲ¡
ַһˣЩӦġּˣλٲҶ˹ټӡ
οּˣгүͳٷɣﲻˡ
źϲǮϵЦԽƣλϲûŹļڵأǺһ𣬻Ժٳ
ھǿŻǾˡʿ֮ٲұ˱ϲھΧڣȥһ˿е˵ļ֪ͨ
ֳվֻ˵ϼҴڵһȺ˸̫ˣҪڶͬһȻش壿
áٲһڴӦ
˵ֳּ֮ҵڹٲлش壬㡢ֻӺ˿ʰöϺ
Ļһλشּ֮˶ʱ䲻ٻسסһֱ½ʰնûúܾá
ڱϲĹٲֳּҴȥʱȥ֣ӼҺҵĹٲѾͰϲ͵ˡ
֣ӵ⣬ѾԼһҵļǨּҴ壬ԱϲĹٲˡ
λٲ֮󣬴ŵһܵīѧÿ֣һȥҡ
֣ĲϲĹٲ̬ͬȺƣּҴеĺ壬Ӻܲһ㣬ǹµʱĴ񲻻ø߸ϵ̬ȡ
֣˶ӵĻ֮׼ϲĹٲšϲһ˲䣬ϲĴԣ֣ӵ˼άһ˲Ŀհס
֣ĲǸ׵ģԼӴ˹ٲһûּҺȴҲ㱡ϲǮ⣺лˡ
ŹˣóƺһˣŹպǰ;ٹ꿼оˡʿЩָٲϲǮ⣬ĺá
ԡ֣ĲûѹٲĻһ£꿼˾ˡʿֵصĿҲ΢΢ָĵط˶ˡ
֣ĲףĴȴٲĻ˲롪˼֣ĲԺпܻΪصĹ٣
ǰҾ;֣ĲüúЩʳ˲һ˱ϲٲĻǲŶȻףԭ֣Ĳһࡣ
û֣ҺҵĹٲ뿪ͷֳǻ
֣ұϲĹٲǸһۣ̾һ䣺ӦּҵıϲˣּҴԺɲˡ
ּң֣ڻعԼ֣Ĳ˵ֳҲţڵʱЩû壬һ顣
ţڵҲ˱š֣Ĳͷ
ϲ£ϲ£֣Ӹ˵ֱ֣ŻԼԺĹٲˣҪһȥּҿ
֣ٲд⣬ͷӦ֣ˡԺĴīѧõСһȺ˺ƺƵּҵķȥ
֣ͬûȥīѧõ˶ˡ
ǰʤĻ˵ԼŵʱţֱٲˣϲϣȷԼҶĿţıֲ֣Ӻö١
ǸˬģӴٲͬѷɫùٲּҴķɸ߿һۡ
ͬһʱ̣Ҳ˴ͷĶҲȥͷ֡
Ȼҵʤĺ֣Ӽҵ֣ĲҲǿţֳܾڿŻп㡣
Ӵ˿ţǴǰˮϯףãǰʱӳһЩʱӳҪǮ뻹Щۡ·ϣһ棬Ϊ·ղѡ
ȻԱߵ˿Ƕֵ󲮣ϱԹָˣǴһԳλŹͷˮϯȻֻ죬ӳ죡
ͷ㵱Ƕõأ˷ͷ֮ҪúܣϹͷ֪ܳŶáûеһԹϱ죬ǵûǮǮҲϹ졣
Լõĵط긻ǿǺʱڡ
˵ͺúö飬긻ǿõ𣡡ᣬ׾ȥǴСС֪긻ǿʲô˼
ǸẺӲúһīѧСʣСӣ˵˵긻ǿʲô
ʵĺҧָͷ˼δ࣬ᣬá
ŶӴẺӱߣ󲮣õøոպãûа
ҪҴʲô͡
ԱߵĹٲɫؿ۸ղŻشẺСֻ˵С֪Ķ٣ѹСһԿţСﰡ
ǰֻּҴ˸һּңڲһˣЩּҴѧӹԽԽߣּҴĵλᷢ仯
仰Ĺʹҵ˴ͷּҡ
ʱＸۼּҴڴŵˣ˶Ϊϲ¿֮Щ鲻ô˶ȥͷʵ߲ľֻίһ¡
ּҴˣй̷ּſŶӵ򶹸Ƥ顢ɶˣҿּſڵĶ׷ɵۡ
ɶϲĹٲּ˿ţ˵ֻּүڶ
ܿҾˣּţּҴţ


422 ְˮϯ
ּҶܹԴ˵ķԸվڶſڸ̷ּ߽ҽĶۣףүš
̷Ǹ֮ĸѹǽŵʱϲȵߴߴУԭҪϲ¡
ּүźּҶĶϢͬʱȥּҴ塣
ֻǶĶˣƮʮһԡá¥ȫʼۻ
ֹˣ۸¥Ҳּ֣ûʲôݣ̼ڽҲǶһݣ˼ߵúܽһΪ¸˸ˡ
̶̰죬ص˶֪¡
ϲ´۱ˣЩġԶĲܴеٴӭ߷塣
Щﻹвٴ̽ϢģҶּ֪үûףԤʾδ׸лᣬǲǽص˶֡
ܴұʲô˼ֻҪĹףصģּҺͳ̼Ҷȫ£ڹ̽Ϣģһоо̫
ּҡ̼Ϊֳ濼ŸˣּҴͬŹҫĻᡣ
һԿţð̣
Ͻá棬Ϣȸȣ
֮Ҫʲô
Ȼǡ
ˮϯأ
ּҴ˶ˮϯȺڵ־Υ֮ˮϯйףص˶ˮϯϳԶ
λЩԽԽãĺϢһһǼ˵岻ûԽԽӲʵƣ˵ʮ㡣
С忼о˵ʱҲڴˮϯȻ˵ŵķȲС忼оˣʤ࣬ˮϯոպá
һΣ˲ˮϯҪĸַãĺӡɸԷԶæ
ԼҵĲһԼҺԺļץһֻԼһµļùǩЭҪּҵĲ⶯⣬ֻҪܳԣĴõյΪˮϯ׼
ôôҳԿĶ۸۳Ӹǡ
øӣⶼǼԼֵ׼ԼҳԲֵǮҿӸϽ֡
ΪǮˣоǺŹ׽ʲôʱпգָԼҺһ䣬ԼҲԵĶʲô
ȻһЦȷʵڴ˵ӺùҶǮҲûôأЩڴеķûǰôߡ
ҵӶףˣЩ˾ˣǴģģǵøǮ˴ҵ˼ǼָǮ
һ´ĶЩ͵ö࣬Щ͵٣˵ҶǺ⣬ʱȣһʲô״±ɻ¾Ͳˡ
ĲǮջͼǮ档㿴ңҿ㣬ɲԸա
״ֻҪѻ˵ֱһЩͶǴҵ⣬͵ö͵٣жٲðգͳһǮҶÿ̫ࡣ
һ˵˿ԼϵģٿЩϵģʱʲô˼
öɫһ죬İϵĶһء
Ʋ˵ƣּҴ˵ڴҶʶ֮ٷչЩΪʲôôƵģ÷ǵ˵ס
ˣҲͲپ͸׼ˮϯĻͼҪҪǮʵٶ߲˹С
ˮϯֵذ
ڴӵ˵ּҴˮϯˣ֪Ϊ￼ŰˮϯĽ۾ˣûˮϯϵĲ˶һýĴӵʹһ󲨴ǰһˡ
Ⱥ˱ȱ˻²۶Է
²۹²ۣȻúӴ⼸죬Щ˳ƤҲԲ˶ٶ
һ㣬Цеǰϴ磬ڣô͵õϢˣ
Ǵ˸պԺСԺĶͻ֪ͨңǿ϶ҪæⲻҴŴûʲôҪæģӿôʲôҪæ˵һԲƴǡҴȫ׳ꡣ
ּҴ׳٣ҪԼҴʲôԼҴ˾ܽҪЩ˰æҴǹֻһ뷨ǾǿɾּҴˮϯ
ҴȺ۾Ÿն˶ˣһЦһ·ˣԶǿͣ˾ȳԵ㶫׷ûãȳԵӡ
ͷ׷óԡҴһ˲С˵ʵ
ȷʵȰ׷ζסͬҴϸ磬Щ˲ʺִģȥǱ˵˵רų嵭¾ƲˣǸȼԼദ
⣬ҲҪ嵭¾ƲˣҴԼһľǳּҴ뿪
ҴĴӵͬһԳ嵭¾Ʋˣ˳Դ⣬øӵԹѡ
ˮϯĿ˴ӽԶֻҪּܺҴ島һϵĴӶˡ
˸ӵˣЩּҴ򶹸ˡ񡢷ѽݲˡ˵ˣ˻㲻ּҴ׽
ǿˣּҴ巢չ̬ԽԽǿиصּңȻ־ˣŹسǵѧԺﻹкüСͯԼīѧＸʮڶѧӣӵǰ;
ЩֻҪһչԽԽãּҴδҲ¶²
ˮϯּҴڻع˰ְԵġ
ּҴǰ֪˸࣬Ҳͬ࣬ÿּҴ嶹ּҶﲻѴѵǮˡּ˵Ŀڴ
ˮϯּ֮Ҵӭһһˡ
ڴ֮ǰ벻һССּҴɡ
ǵģڱ￼ŵŹֻɡ
ôţŽô꣬ͷһһҪȥּҴ忴
ɸ̵ģֻּҴ塣
ּҴּˣҲɹƭּҴͨ
磬ȥǴѧãܲ鷳ָ·ּͬҴ·ߵĴ
λүȥѧʲôȥѧãϰһ䣬ȥѧÿеࡣ
ɣ˵ּҴŹҾȥ̳ܽŹĵطʲô
ѧǺĵطûòҪȥǡŶԷŸּҴĴͿ˵


423 
ǴŸү˵ʲôȰŹʵûѧϹѧҵʤڴѧ֮ǰͿͯȥسѧԺ飬֣֣Լɣֱ֮ͯͬسԺ飬ּҵڶҲ࣬λүҪȥѧÿôŵûãǴѧþǸõģͯĺӶȥسѧԺسѧԺ̵úá
û뵽ôʵϰʵ˵һˣһվ˵
Ϳؼʣͻˣ֪ѧʲôѧҵȺѧ˰ݷһ֣ӡ
ּҴүģѧõѧʱ͵ַ
īѧѧһСʱ䣬ڴ
ϾҪֽһͺЩԼҵĸţţæũ˺ܶ࣬±˵
һũæͼǳãҼһţ˵ּҴȺܶͨӺúܶࡣ
ˣΪʲôǸũݣס
˵ݣڽƬû˸ҲȥѧãαҪװ̹ͨ
ȥԼӡԸ⣬ֱİ컵µ췣
ղȱߣʱֱ̫
ǲɵҪֱӱݹܿôʵũˣû˾΢˽𣿡
ɴ˲ȥǸѧãЩ˲ȥݲ͡
û˵꣬Աߵ˺ɸֵʹһ£㿴ûݲҲȥˣֻҪȵȣô⣬ʵűô˵İȫˣðӣ
ŶŶʵϲûףֻѡ˱졣
ǰ˽ûйǣʱˣ̧īѧȥ
īѧõʱĺӻϿΣ֣ӣ֣ٴʶ£ĵظЩͯЩɬֵĺ塣
ȥֻһѧãЩСɵѧͨǷͣЩӱ飬˹ѵٱԼ
Ķ鷽ʽԲºͯ˵ǳѣֻӲӾ˶Զû飬ò顣
СʱķҲǸͳŰķӣȻӲǼӲ˲꣬һˣżĹϵ˽㸻ĵطһôꡣ
˺֣ӵĿΣ̲סɵʱһ֣ķӣĿƾٳɼ᲻ͲֹھˣлƴһѽʿΪ
ϧ˵͹˶䡣
Ⱥȫѧ뿪ؼң֣˵棬ԴɨҪһŴ׼ؼҳ緹
λүվܾˣʲô𣿡֣ӸղžͿˡ
һʼſû⣬ΪļҺӵĴ˹޵ģȥûעûУû뵽˻档
֣ӣðǰϣûд㡣֣ӹ֡
ûбݣ֣ͬӽôܸõظɣúжȤ
Ȼûӣ̹ԼҺӣǾˣǾǳʶ۹ͨ˸߲٣ʱʱ˵һ仰ֻ֣Ȼʵĸо
֣ӵּҴ֮һֱúǸϲ϶ԣ˲ٹܰѿϵղֺǻϲӣԸ˵ⷽ⣬˷ܵðϸ˵
˵ȤĻʱ䣬ֱ֣ɹ˳緹ǻδֱ֣ȥҳԷ˵ͷϣһڴӦ
ּҴīѧһӼһٴֲ赭ʽ緹ܷζһ㣬ȴԵú㡣
֣ӽһ֮ǳѽصĸ˽ӡѧöһȫ֮һּܳҴīѧϽܹš
֣Ӻ֣ɲ֪Ӵĸүʵǽصظĸ٣֣绹ҪϿΣ緹һ뿪ˡ
֣ûϣֱ֮½½б˽ӷӵĿѧϰ֪ʱԼʲôݡ
ɵķ粨ɢȥһعӣŵ˿ԼسѧԺ߽飬Ҳѡȡǵѧã˿˵ѡ
ǵѧÿºͰ£һŵѧҪȥǵõŽµп
ѧԺسѧԺѿҪȥ鲻ףֳسѧԺһ׿ѧԺѧĿ֮󱻴ˡ
سѧԺǹģѡһѶߵ⣬һȺˣǲҪΪԼžͺ
Ҳֽһʹ󶹵ʱ䣬زٴӶּ֪Ҫ󶹣ּҸֵĴַǳãܸߣԴҶԸһĶ󶹡
κȰ˵ֻҪֹԹ˶ָֺ֣߲óԣӵʳֵԽԽá
ԵģֲԱ֮ǰ½˺ֵܶ࣬ĲֿںڲּȥʱȻʣ˲١
ԶԷֲ࣬Ժ͸ֳʳһ𳴡Ҷֺ㡣
֮ǰ֪ܻ֣ΪôҶֳֺŵ˸Ĵӽñһĵļ۸պ
ּüֳʳҪõûкûԭϣֻ߼۸İ취ҶһЩ
ֺּⷬ΢һЩʵֺҲ鷳ҲܸߣʵϺûʲô𣬶׬Ǯӡ
ּԸøߵļ۸պشѡֺҲ
ʱˣǳȥУԺֺԽԽ٣պļ۸ԽԽߣһɵĳʳ۸ͻˡ
ֳϽϳô졣
ֳĻҪģ۸ǣǾͰķ۸̧ߡ
룬Ҽļ۸ȥֺ˾ͻֺ࣬˶ļ۸ֻ½ߵļ۸ֲȶ
ĿǰĲӦ󣬾۸΢һЩϲԷ˻ǻԸԴ㵣ĵ궼֡
һ죬۸̫ˣºɵĳʳҲ۸ߵûԸֺԽԽ٣ûֺֻ˵ѾҪˣҲûҪ⡣
ˣҪǻĶǾԼҵũ֣ûк
ʱʱðĻԼķ˵һһ˵ֳ


424 ٱ
ֳ˳һɢȥǰ˵ʲô۸Щ㲻ף֮Ǿû־Լ
ֲּһ׵СЩ׬Ǯ㹻ȥʮ˸ׯרֺû⡣
뵽ȥĵһˣʱֵڶ
ֳڵũڵ˲䱬ȥһжٿŲЩǼģЩԼģٵء
ţֳ뵽СųԺСڻС˭֪ԺʲôչȥʲôطǣֳԼС⻮һС׼طţԱʱ֮衣
仰ֳ˲仯ʱԼٶ˼ĶأЩֳֺ㲻Ķĺˡ
˶ֳ֪ô̵ʱôء
ûиֻܴ̼ϲֵأôذǰ˵ϲιȥҪԼȥ֡
ӹúƽʱһԱ߾˴ּҴİ
ɳ۶ƥ׵ĹٱϵϢԿϹսѪ֣͸Ӳ˿žͺ¡
һһ۪ˮһ·񱼵أּҴڣ˸Ŀ⡣
סڲ·ڸԭ˵Ĵ񣺡λּҴ𣿡
Ƕںƽĵطûм͸ɷˣԷͣʻһŵһһش
ϵĹٱû˻شٴһ䡣
վڴĵּҴҲӵˣ˵Ŀע£ּҴ˲ΡΡվ˳ˣ߾ּҴ塣
ڴΪֻ·ʱ򣬴ſ׵ֱӲּҴȥ
ƽʱֿҶŹȥһЩȴûһһ뿪֮ϽصԼӣûʲô֮ǰǿɲȥּҴˡZϫFꠡ
ּҴŵðϽܽȥôһү壬֪Ϊʲô¡
̤ʯϷĴ׷̧ͷȥ
˴֮󣬹ٱԼϵϢΪͰ̬ʣ鱦˿ּҴˣ
ͻȻʵ⣬˺ʹڵһɵԭأðͬһ⣺һͲǵĹүʲô
ϵĹٱü֮ǰʱѾȷϹ鱦ǽּҴˣôЩ˶֪ûп鱦˵Ϣ󵼴ҡ
ּҴ֪ģͷ߾ʿ˲ٶ־ǮǸѵõĺôӣӦò鱦ĺʺ
ͳú࣬һüϵƸˣһƬհףʲô벻
ղſȥĴʱһ˹
λүºǴ˶ط񡣡ŵǰӴĹٲûơ
ڼһ˵ģٲתͷ鱦˿ּҴˣ
鱦ӷתֺϤ˭أ
˿Լˣ·ҵĹǣڲʼŵͷ̧
һ˵鱦ǲִ󱦰
ִ˵һӾˣ鱦ִ󱦵Ĵ
ȷλүʵ˾Լӵˣˡ
ǸСϵĹٱһһۿǸĿ棺˵
ԵĴŵһڵϣŴ첻֪˵ʲô
״Ͻǰͣλүո˵鱦ǴӵˣǰΪͯױ֣ȥ˱߽ۡ
Ǿû⣬Ҵ·ȥ鱦ҡȷԼûҴٱֱԼ·
һĵǣλүҴ鷳ģǿԷڵģִ֪ڱַ߽ʲô£һ
ǰŹٱںϣĴ񶼲ҸһĬš
Ϊһ·ʱϵͻȻ𣺡ʲôˣ
ҵ˿˵Ļ⣬һɤӣĿǰֻ鱦İүôڡ
ôأ鱦ĿڹӦûô
ȥ꣬İôͰˡʲôʲô
ΪʲôٱԽӲ
⡭ԥһ£˵ȥеˡ
ԭ򣡡ٱһ
ųһȫǷծܲ˾ͬˡȫ鱦İ鱦İô
˵ֹٱ֪һᡱ
һƬô£ּ˵⣬ٱע⵽ԽԽƫƧ·ߵԺܾûס
λүᣬϽ͵Ǵ˻ѡ˵ط޷ӣߵϷӿ
͹ٱˣע⵽֮ǰ·һƬȫש߷ӡ
㵽ּݣһү鱦ҵˡ
˵طٱˣ˳
ע⵽ԼͶԷв࣬Ȼ˱ûǰͦΣּҴ廹ǱȽϸߵģںλүվһʱ˼ҵһͷ
̫࣬վּſڣ溰塢ôڼû
û˻ش
ǰּݸ˼ҾסŴϵǮԽԽ࣬Ҽѡ˵ط·ӣߵľɷӻûסֻҪּҰҲð
ڸղţִ󲮸շһͨƢԴԼȷ֮ÿ춼ᷢôһͨƢڸû˼ҾסèѼЩҲûУʱ򰲾þͺ񸽽ֻһˣִĻֿ־壬ƢΪ˷йÿηйֻ֮һֺܿĸо
ִ󲮻عûȰԼŲߣ¶ǵ۾硣
ĿǺվһ׵ĹٱԷ׷Ĺִ󲮵۾ŵһԴĵ۵
󣬵ڰıԵúͻأ֪Ǹطŵִ󲮣ʣȫôȥˣ
ִŵû˵֮ĶٱǲˣҪҪҲȥ߽
һûлشĶǺˮүȫȥ그Щ֮ͱŵ˲˵ʣ
ٱͷִֶ󲮵ķһȫôأ塢ôڼҲ
£شˣϹʲôţ
˵ôִ󲮺òͣ׼˯Ҫ˯žֱѣôһӵĲ


425 ִ󲮱
ôڲڣԱôʱͷһЩ
ȥˣ֪ǸͷȥֻҪȥңôͷػӦ
ô֪ȥﲻоԱߵĹүϵԽԽŨϽһ䡣
֪ôӴءһѷŹϣˡ
һͷ߹үı飬ڰ˵ү岻ڼңҪ
ôˣƴԽ֯Եʱͷڳˡ
˵ȥˣʵֻȥ͸͸ִ󲮵ҲôڵλþּݲԶ
ԣж֮ߣֻȽЩ߹
ү鱦İүŸ͵ͷ鸴ӣ壬λү鱦ҹġ
ٱͷ鱦ӣ
ͷֲõԤУǿԼ򶨣ǣֻǴǰ걻ȥ˱߾ʲô𣿡
ѿܣѱ¹Ѻٱ鱦˵ٴǷһ˴鱦ۣ˵ú鱦ѪԵϵ
ٱ˵ɫֶ֣֮Զô·ΪץһˣЩ㲻׶ͷ˾뷨һۿܵԺϼӿܣ¾УΪʲôҪٴһ˹ȥ
ͷɫ˲ɷףղλү˵ʲô
˹ٱĻͷһ鱦ıӵˣȻ뿴ܣ
Ӧô죬ּݵĺȶУǸ⡣
Ŷִһ鱦֣Ȼѿܣ˿ô棡
˶񣬰ּݵٱ˵һ飬˼鱦ʣһȳ˵İһȰү
Ļٱһ㲻ᣬֱ˵鱦İ߾С
ٱ˾չʾͷ˹ٸģ鱦İҴȥ
ٸĴӡλεظţͷһ㣬һһؿȥ
ͷ꣬ɷ߶µٸдʲô
㱻ǺղͷһһٸģôԼ
ͷͰ͵ӣ߿ٵ˵λү˵һҪȫ
˵꣬ͬؿִ󲮴ӣȻԷȷʵᣬûгһִ󲮻ᱻԼĶӿӳȻʲô¶ûҪ߷ۡ
١ү⡢⡢⡪ͷ߶˵һƬ磬·һٸͷƤϣĴʹ벻Ӧ˵ʲô
ٱȵòͷˣϵѾø˿ˣֱжķ䣺ȫǸǲǣԿóȻҾֱӽȥץˡ
ִЩһŻӴ뿪һСԱ߷ŵľͰ
ľͰŵйһأӶóġ
ˤִ󲮷˺ôľ·ϲɱմһЩ
⣬ͷ벻ԼԿ׸ˣҲȥ롣
ױҷӱۼΪĶķˣͷоԼͷʹˡ
ٱüͷһ壺Ҫʱ񣡡
ʱֵ˵ŵôһƿţʲô绹ò˯ˣͷǲǡ
ôĻȻͣ۾ضǣŴſ׵Ĺٱ
ſ˶û뵽ôͻȻ֣һ°
ôӦһһأءһ˳Ĭ
ٱõץˣǿ⻧˼ҵ֮ʲôԹϸüͷִ󲮵ӣϰ˴
ǣүϡͷ壬Կóȫӡ
ͷûʲôӦӲͷƤȰ´Ҷ뿴鱦Ǽ¡
˵˵ţͷԤ׵˹ȥϽסһУ壬զˣ
ٱعͷһüͷøˣֻӶܼ
ĪĪ˼ңĪػ赹ùٱʧȥģȥҴ򿴿ֱӹȥȫߡ
ٱ˵һ߿ּԺӵľţֱߵ˵ȫӣ嵶һӣ¾ͽľŴĵط
ƿһͷֶ
һ򿪣ֻӵζƮɢѬø߽θһڣͷָˤһ顣
վſڵĹٱƺûŵζ嵶صʣ治ɫ߽ȥڽִ󲮣ӡ
ûг£ִ۾ʵգգٱóһְסؿִϵĺۼٴγ
⻬Ĺִ󲮵۾ϣ̼۾һʹڵغУҪɱңҪɱң
䣬ִһ鲼ϱٱǣӵһͷվ
ѾͷΡΡؽݣĶͷһۣպÿٱִƮһƬɫĲϡ
ִ󲮻ԼҪһĿ־Уûٱ˵Ļۣվڵɪɪ
վߣٱͷѾ˼ޣֱӰִ󲮳ӵһͷ˩ϡ
ִ󲮷ԼţͷȰؿͻȻһɲ֪ðүȳȣʲôɲˣȥ˷ѳ͢ʳҰӹǺܺãҲ鱦Ѫףߣľգܸɸ
ٲִ󲮵Ļȵػعͷһˡһ˵ڵĻ
ſֱԺһĭޣҪүܰߣ˾Ͳϡ
ٱ⿴ŵ˶˶֣Щӡ
ִ󲮲֪ͷѾˣԽ˵Խ𾢣ǰʱˤ˻ûã·ߵú϶ģҰȻȽҲʹѾϰˣߵñҿ졭
ٱû˵ؿִ󲮣ֱ뿪
ִϵӺһģһͱȸǰߡ
̶̼仰˵Ĺٱȫĸйٽ˵ص£˵Ͳϡ
ٱԥƨɣ߿һЩܺȫܸܲϡ
ŹٱȫŪߣ˿תȥ˵ͷ
ͷѾˣĵؿ⣺һжңûаѺӽ̺ãҲΪӡ
Ȼ˸ղִ󲮵ĻִˣʧĴ̫࣬Ѿټʧȥˡ


426 ֻӵ뷨
վԱеΣ壬ҪȥôйȻȥҺУ
ͷҡҡͷãǲģ߰ɣһ˴
ɫӦò£ǿ˵䰲οĻ뿪ˡ
֮ô̽ͷ̽Եؽݣͷµȫˣ
ţ͹үһߵġͷôȫүߵʱôֹһ£
ôܣôŹүվſȶˣҳȥ˵
ͷǸӣûм˵үִ󲮵飺ҸоͷΣôȥйҿɡ
ղҶҪҪ˵ã˵ͷβǸղűȫǸˣûˣûҪкһǮҽ˯ûб²Ҫҡô˵Թ뿪
Ųȥ³ȥֿǸүվԼſڣһҲҪѧͷιȥС
һߣּݳпԼȥ뿪һƬϷӣһѷΧ˹
ղǸүǹȫ𣿡
Ӱȫˣȫƨɺһȳһյܣȥ
Ժү˰ɣ

Ŵҵǵӣǰ˵үΪ鱦˿ֱץˣΪ˳ͷҪ鱦Ѫ״ȥһۡ
Ŵһ˵ʲôӣȰºǴ˼ûйϵɢ˰ɣҲҪȥǼҿ֣ղ屻һΣӹԽԽˡ
Ļ׷ױʾԼȥǶ벻Ҫȥˡ
Ǹֳǹȥһϡ
ȥҪôɫǸؿˣǷٰʮһҲŲȥ
һƬھһס߹ȥɭɭģҲȥ
ﶼ˵̣֮ͷûȫȫҲû鱦պúһŪ߰㡣
ּͷּˣ׶ֿˣ۲Ӻ־ǡ

ͷôһҺĺ롢ŵţһȥ˸˲֪Զ񶼿ֻжһһڽأÿֻĺãȻͷôûչˣֻжԼԺˡ
ִڴûˮִƽﶼǱͷڼģ˶Դû˿Ӱ죬һԼʺ²١
ּ֪Ϣģµʱּܿˣֻ˵©ʱ
ֻ˴˵Լ类ү˵ĸои߸ϵĴ˸ִһ³
ʲôԷˡֳ淢ֻӲԾֵֹֻ̲סʵ
ֻӲǸܲסˣԼӿ£ɴԹ˷İ¸ߴӡ
ֳʱ춼æûйעĶȻֻӵִ֪󲮳ôһ£˵Ǹ˻ǽܹе㸴ӡ
µӰ첢󣬲ֻôֳ࣬Ӧûб£Ѿˣ㻹ʲô
ҡʵֻ죬ѻȥҡҡͷʲô˵
ֳ濴Լģһ󵨵Ĳ²⣬ֱʣǲ˵һҶˣҪҪѰүôӹһչˣ
ûûСֻۣʹʾԼû
Ȼ۾ȴҿֳ棬ʱı֣˵ղ
ûãһ˶ͬðүôģԺȥǱߴһЩ͵㶫ȥܺסһġֳòˣĸ˵Ҫش壬㿴ûʲôҪĸ˵
ֻӴͷɥ˵ţ֪ˡ
ֳֻӾûûУûҾȥˡ
һ¡ֻûס˵һ䣬˵㰢ү󲮱εˣûйȥҪйȥ㰢ү
УҵȻô˵ֳͷС¿ԴӦ
ͺãҾͲˡֻӿȥЩѹȥæɣùҡ
ֳֻӵĻľˣϵ²٣ֻ˵ǱߵĻӰ顣
ֳе֪֮ȥеּݣûŵķ˵ݳôһ¡
ִ󲮺ִ󱦶ȥ˱߾ۣܻܲǸδ֪пڸ·;УҲпĹͻȻˣүˣһˡ
뵽һ飬Ǳ߶˺󣬹᲻Ӷһ˹̹ȥ
У¾Բܷӵվ鷢
ֻ׼ɸȥݿԼȥǱԼӵ⡣
СڼǮϸտţԼȥҺУͺһȥּݡ
ȥּݵ·ϣипֵּͬݵ£ַɣ֮ǰ˵ˣͷûкȥ˼Ҿûȥ˻ˮû뵽ҹȥǡ
ǿЦЦԼҳöϵġ
ипˣڣȻͷ޿ģܹӡ
ߵͷע⵽˵һʡ޿˲ˣ˵Цˣչ˼ЩСӦ飬ڰǾչˡ
òûϴˣĺáйһЦ
ٺͺм˵⣬Ͻ顣
кߵúܿ죬ûһ͵ּݣһ紵д˴ֱۣһûˣ߸һֻ˵ĸо
⻹ŵķɻ˵ЩãߵȻʱûסҰЩӵֿ⣬˾ûĳ׻ȥ
ͺվּſڣһС˶̫үϷɣڼ𣿡
һƬĵģû˻ӦСֺһ䣬ûˡ
ü˵ʱ䰢ͰôӦڼҰ
С˼ſںﻹû˻Ӧ
ԼĺӣҪˣ´ڼҵʱٹ
鷳Ұһˡ㿴һԼСˣõͭúиŰһˡ
Ƕ׼뿪ʱһͻȻ֣ǹʲô
ôһС·дܳŵؿԼſڵˣͺк˿
㿴ôº͵˵ô˵ǰ赹ˣйҲѰ


427 ͷ֮1
Ļô˸ǳĵ⣺ҪǮ
ͺжĬһ£ʱǮʱ˵ˣ㶼԰Ѻиˣôӣ
£ſڣôҴйģȻǮ
Уǽȥɡһ˵ԼǮôˬУͷȣ춼û˯þ
˿ԣү֢״𣿡б߱ʡ
û˰ɣû÷纮Ҳûзȣܴ̼˲һֱȡôǾ仰ܵ͡
ҿ˾֪ˡеͷûиôĻֱжͷĲ顣
ִ󲮵ӵڶûʰȣĶζɢ֮Ѿ˺ܶ࣬·ʱŵһ˶ĵζ
޵ѣĻʺϲָǵôɨɾһЩ
֪֪ˡôܵػش
ǳȷŵȺкԼ֮ôɨ
ӵģǽɡôƿһӣͷӣҪ㿴Լ
Ϊʽģֶѵö࣬͸ⲻôãȥ֮ںģ
ܿһˣͷûпԣҲûлӦôĻ
˯ˣȥѡôû⣬һֱ԰˯һЩ
ͻȻֲõԤУͷӰûǰߣûжĴֱ
еǸôȥˣԼҩŵһԿȥȽϸɾİϣ׼ȡĶ
ͷӱ˯ˣźи㿴ˣ㲻ȥ𣬺ˣզ˵һ룬ôͻȻһ
ôˣɻתͷô
ô˺üڹ߲õܿϵľ֮ɫܣ
ôôˣ㲻õԤԽԽŨ
ˡô˵ʱ򱻵ϵһѵڵϣɫҰס
ʲôͺͬʱͬغ
һôûдӿˣɵɵڵϿŴ͸͸ͷֻŵֵʵʵ
㲻߹ȥϵͷ߸ŵС˵ӴһЩɣҪȥ
ȥͬԼС˵Ļ
ж˵ûʲôоһм˶úܣôߵͷĴǰͷͲӣȷʵѾ͸ˡ
ѾһЩʱˣַɣ׼°ɡаԼóĶŻҩ䡣
ͷôǳµˡ
ĸͻȻôǿƣıһ˵ˡ
ڣͷϢڴҲôڵϲ֪Щʲôǰδеظӡ
ӺеĿȷͷˣ㻨˺һŷӦУ鷳ȥһˣһ
û⣬ڸȥ˵ʰöôڵϣһ䣬Ϸɣڵ϶岻á
仰·ôĳأ롱վָźУӹҽҼͷˣҪȥø㣬ûټˣ
˵˺Уôìͷָ㣺㣬㣬ɥǵùͿ϶˳ˣ뷽跨Ūǲǡ
һģһģôԽԽԼĻеͷ֮Լֺֻֿš
ôĻӶˣѪˣֱ˵˵үǽ֮ǰˣʲô¡
ô˴̼˵вҪ⡣عôű߼ʵĻʵȥϷչ˺ã
㻰£һСһǰסôû˵
УȥǱߣѰɥ¸ȫˡ̾˿ûᷢչ档
ߣѹֵ￴ôǸӣҩͳš
гžȥûеȺ㡣
ͷ߳ƬûʲôסӺ󣬺һЩȥеģЩĲǵļˣôͷһˣûҪһֱ˺Լ塣
ңеȻˣɣݾͰ龭
˵ˣŵʣǰȫүߵʱ忴žԣѲܴ̼ˣģ
ö˵ҩߡ
ûͷһҪæɲ٣æٱϺȥлС
ź뿪̾˿Ȼȥ¸߻ӣ˸廻·ãҪôš
ã鷳ˡͷҲġ
ҳͣػصּңȥɥҪϵĶ
ôֻ˵һ⣬ͷȻƫ۲ģϾֻӵİ˳¡
ֻӽǰĻһѳͷһᣬֺǺǵʲô
ԥѽͺһȥּݷͷ˵˵˳
˵ˣֻӲţۿ˲ͺˣϣ˵ƭ˵ġ
ҪǲſȥǱ߿Ҫ֪ͨѾȥسֽǮТЩˡ㿴ֻӼѵ˵
ҹȥֻӴŴ³ͷܡ
㿴ıӰһ⣬֪ôûУղôָԼͺ˵ӻĿ
ҵ飬ϽйһСˣϿүȥ
˵ֻߣȥֳֳ֪ͨԼǰүˣӦûһ£ڶøǰһ顣
ǰĶԹһʹۺӣҲòá
Сãôͷ֮ÿһҹӣָ˹ºкֺͷĻԺŵţɵɵؿա
ֻӹʱ򿴵ľӵôһѹȥô
ôûɴؿ졣
ôӦֻӲζϰԼôõӣͻȻɵ㶵ģ֪Ӧôദ
ԱߵС˳Խֻӵ⣺үҪݿ̫ү
ֻӳصصͷȷʵӦýݿ
ǰʲô飬һжȥˡ
˵ֻӿôʱ鸴ӣڴͷʱֱӹͷĴǰþû


428 ͷ֮2
ʱֻͻȻ뵽үʱ͵͵˵һ仰ӽԺԺûаˡ
ʱֻ仹С仰̫֪ʲô˼˲ˡ
һĬĬڷһֻӵԼƽһЩ֮ȥ·һľͰһߵߡ
ּݵС˿һĿϽǰүЩС
ֻҡͷãȥŰô
С˿Լү̬ȼֻ˺һôֹͻȻ衣
ֻȴˮľͰͲϴɾȻһͰɾˮ߽ݡ
ղŽݵʱֻӾͷһζ֪Ϊ̫ûɨͷ̫ûϴ衣
ζڼǰֻϰߵģּ֮𽥱ãҪϴ裬ζԶֻӵıӡ
ֻȲͷȻǲӡ֡š첲
һһͷȫɾһͰɾˮɫ𽥷롣
ͷϸɾֻ֮ȥ·Ĺһɾ£ѵظͷϡ
ǰôö˵˻Ӧߡ
ֻЩʱĴͭˣټ˿ᣬ֪ͨ¡
ִ󲮱үץ֮ǰͷ˵ŸɰȽЩ·֮⣬ûн֮࣬Ѷô񶼺ܾȡ
֮󣬴ڻ̱Ҫ
֮ǰҾͷûнúӣΪ﷢һжܡ
ˣ֮ǰЩ´˶տڲᣬʱͷһβҪɤӺֻּŪ֮ǰȥ䡣
˵ۣвͬ뷨˶ڲ²ԺôҪô졣
ķӳּܣɳȥ˶ܿ죬￪ûһǾʹŴСĶ˻ͬһĻֳ
ֳͷôû飬ϾԼѪԵϵİүΪϴ󣬳ʱϻ
ͷּݣҲּݡ
ּ̫ûʰ˶¾ͣʰò˴˹̫񻰡
Ϊʱ䵢һЩȵͳϻˣûвúá
Ŵɨӣֱ֣ӷҪõļӣʣµĶôɨ
ּδֻʣôһ˻ҪסӴɨҲûá
ķԸҵٶûмڴɨ˷ʱ䡣
ôòˣһȥҸ˼ҽΰʡ
һƬӼûסˣҵʱӼĵ̫̫ûаߣֱ¼ðһµģɥµȻý˼ҵһʣ˽Щ˺ܾõĿͷΰʡ
ЩûõĶҶúܸɴ࣬ǻŻԸݣӡϵĻҲ˰æȥּݡ
ǳлץ𼸰Ĺӻ˵¶
ΰʰùȥò಼꣬æĴ˸ɴԺ£߳Թӻ졣
ĴҲ½½Ϲҿ˻µͷԺ߰æ
ֳڴҴææԺϻһȥͷ˼ͷ
Щǳͷôֺּ֮µ𽥼٣˲ֳڶǳû˺£ҲĥѪԵİˡ
Ĺͷֳߵͬ硢ô硢һкֻֻͣ档
ּ֪ҵּҵ̬ȼֲ֡
һȥˣ޵ĸҪҹӱҲҪҹǳԹֱ֮ӼʻصأȥϴܽݿСӡ
ֻӡֳֳ˾ûôˣϵһ
ߵĶʰãؼȥչ˺ӣСźС仹Сѹס£ǹ
ڶ죬̷ּϢ׷׹
ǲǮĶܶ࣬װúɡ
̷ǿãǰʱ˵ǰּҾͶǮֱּҵТ˳˼֮ԴǸּ֮ǰһá
ֻ˵ɫǺ죬÷ǳ˼
ֳ浹Ǿô˵öԣѾּͷôѾǳˣͷǸִ󲮺
ƲƲ죬ĶԳ˵Ϊ棬Ų°ˡ
ּҵ黹˽⣬Ļûн죬ʱ򱣳ֳĬá
ɥʮ˴棬ֵؽëΨһĵôɵһ
ôڷͷײĵſڣͬ˵ľľ˭ڲ޲֣ҽؾͲˡ
ڶóԹͳﻹСҪչˣһ˽ء
ֻ֮Ӻֳִʲôʱͷᡣ
Ѿ𽥻ůûбʱûʬ壬ž˻ḯܡ
ֻͣͣģͷĻǰϢ
ֳ治ͬ⣬ӾԻΪ͹ˣҲ㹻ǣǸʽ
ǵûв廰Ҳġ
ֻ쳣ֳ֣ô˵Ҫ졣
ִ£״ôһ֧ͣȥֻ֧ͣȥֳ
Ȼû㣬ʣµ˶ѡֳ档
ֻûԣֱȥһֱͷֽԼԲסİҲ֪
ôǲԸ⻨Ǯð죬Ѿˣܲÿһӵĳζɡֳ濴ֻӾǿıӰε̾˿
ֻҲֳǣվм䲻˵ʲôֻܵͷʾԼ֪ˣȻȥֻӡ
ֻͨۿȰ˵ĻȥĬĬֽǮźֻһա
ֳ״Թ˷֮Ҳ˸ŹֳֽҲһ
Ѿ˵ᣬ˶ˣûнȥˣţԼȥֳĵ鷳һʱ
ָһ֮ͨ󣬾ʱΪʱ̵̣ȻһһƷ뿪
ȷʱ䣬øŰһЩ²ˣһŰ鰲׵
Ͼ׼ҵһ˵һ׼ҹϵ׽ǵʱ򣬳̼Ӧùȥ
̷ҪӲ棬˵ŵʱ򣬳̰һּҴ塣


429 սʤ
ڰּ̰ݣŰû˯ֻͨӣļο
лֻصлûʲô
˳̰ˣҲ˲٣ֻǮӢΪҪչСͷûе
ʵ˵һյϢ͹ۣͷ˵ֽٹּһͷᡣ
õ࣬Ҳݲ緹֮ͿʼʰּݵĶ
ּҴߵķף˹ײĺҪȥɽյĶ֮ܶ⣬вĶҪ̧֮ǰóȥ
ͷĶԭӦôʰģǿĲܹŪõӣֻֻӺΪ
·յˣùĶҲҪʰãȻŽײģһͨʰ˲оһ롣
˰ӡȵϴˢɾԼңûס桢⡢ָæˣʱҲˣ鶼׼ֻ꣬ʱһͳ
صǰֳŵһѡģּݺƬɽϣɽǰּҴ壬ܹӡ
λúǺã·̧̫̫Źײȥּ׳࣬ЭܰͷĹײ̧ȥ
ڴ׼ŵʱôͻȻ˹һ˹ȥסͷĹײģͷӣôˣһˣԺҿô찡
ô޵˺ѷβܣ˸׼ǰοĻôҴ뷨ֻТӲǸõģһúչôңǸɣĸΡ÷ϳĹôԺӿô
ڳ˴ּҴˣҶһӵģ˭ֻ֪ӺͷôТ˳ⶼǲТ˳ȫûТ˳ˡ
ôôģȻ˵Ļ˵ȫһùȥһЩ
ôıȫͷĹײİϣﰲûһ˵ҶĬĬؿһĻ
ɺϵǣֻʱˣԼôĻһƬ磬ԭڰôˡ
ֻվſĬĬô㣬㵽Ӧ̧ʱ䣬ûж
׼˴ĵûĶľ˽ôſڹײϿ֣ԥؽΣϷܵ˴̼ʺϸ̧һڼҺúϢ
һˡΧ۵ĴͬʱƮͷ
ֳ氲һּôȫ̧Ķһ
ʱ򣬴ֻҪŵİ£˳˿ޣҪ˵Ļ
̧ײɽÿ߼ּ˾͵ںĹײĹһ£Լһ˶£ǰҲʱʱ¹ɽʱֻϥǶ·Լˡ١ءڡ̡
Ա߿ַۣסĸ
·㳤ܲ˵ǰһ㵽ɽ
ɽḶ́ΪֱϵѪ׻üš
ʱּҴţһһʱͷĺ
Ѿˣûеطдˣֳһһһлǰæ֮˸ظҡ
۲ˣ׶ûֱϳ̼ҵûܻ·Ҳܻںּ˵ĳͳ̰
ͳ̰ûкּ˵ܶ໰ҲϳϾҶ۵úܡ
ˣ̾һˡ
ĸô϶׼ˮǻȥݸϢ㡭Ļһ٣ѾҪ˯ŵÿĳ̰һЩ

˳լذҡѣĸˡ
۾һƬ磬ۿ㲻ԼںδӦʲô
һȦû˯ѵֱӱ˳
³ĶС˹óԼߣϾҲɡ
̷֪ͨ˹ŸմһǱϽȥԱϴ裺๫ĸ׼˼˰ݰˮȥݸϴණٽԺӣСӻСѲɲĶȥ
ǿ̷׼ˮӡ
ˮûг׸ߵ˯ˣʱڸںһûʱ˯ȥ

æôЩ죬ָֻͷִַʽ뿪ûжԴҵӰ졣
Ωһˡôòһˡ
ͷ֮ڶ˹ͷĶôķɵˣһһָſհ׵ĵط˵ĳĳĳͷʲôʱһŪģҲῴŶճĵط
ּ֮ǰտôôСһ죬˵ϷڸλﲻҪϾּҵϷɣЩ˵ô˵ӦҪúչϷɡ
ôҪôɵ㶵Ҫôĳ˻ǵéȫ޷
û취ֻּÿ찲ŲͬӣϹȥô·緹緹ͼϴԼɨݵ
ּϸµչַɵôּҴû˵ʲôﶼôãôõĶӺͶɣϧģϧ
ЩȻǰ˵ģּҲһЩĺûĲöص㣬ֻܹԵԼġ
ǰһôѹեģͷôʼֻӣֻӵˣǲɵ˵ôܡ
ԼҰͰôˣûܣ˶ͷô㲻϶Թޣֻһİ˶ѣѾʳûҪܰ˷ϡ
æΪͷѹңдŸϢһǻʹҽҽȵ˺оһµߣǴһֺϡٵĽзβݵֲȡģȡΪβߣܹ˿ڵںϣ˿ڽһ񻯣дٽ˿ϵЧ
ϢܾϲȻĶǳ棬иܵȥ֡
һϢ͸ˡںսȡý׶ʤ»ʲٺ;ȥǲʹ߽͡
ĽϻѩѾڻݿʼѰĶѾȥ»ΪʱͷûϵֻҪٹ˳ݷͷ˻ٴǿ㵽ʱ򾰹ǿΪУǻѡĹҴ٣ûҪ;ġ
Ϊǵ뷨ӹԱʿ֮ԱǣѾȫˣȺȴɸ㲻ԼĵλһԼ͸ϽȥΣҪ伲ҽ


430 ֮
Ȼ͵һ߾ͲˣʵɳƻĻͬʹ
Ǯͳ˱Ϊ˺ԿѶһŻ嵥һ⳥˦ʹߵ档
ʹһ⳥ˣҪʵۡ
Цеͬʹ˿̬ȵӰ졣
̸еĹûм˾̸֪еĽȴǱ󷽷ع˳⳥ͷʮֻţͶʮֻõȼ鱦ʯ棬ǻġ
Ϣһˡ
Ӯˣ
ӣǳǾ˵
̫ˣ
ǴһẺһֱϲҼҸ֮ǰҲͬ⣬һȥξ˵ҪǮҼҸӣұǲͬģǾʤҪܻŻҾͰҼҸΪģͳǴӵˣҸˡ

ȫ˶Ϊһսʤˣôͬս´ûһôٶȡôʤ
ͳͨ缸֪Ϣ֪ͿʼԸԼµ׼ΪףսʤƷƷȫۡ
սʤϢ˳һɿ촫֮Ʈʮһԡ¥عãȫߡ
ߣľ۸¥ֺּ̰ҵĶּҴļĶҲΪףսʤóŻݡ
ϵϦٴγϢн䡣
Ϣȥ֮󣬽ص̼Ҳʶһᣬϧǳһڳ̼ҺּҺ档
ʳǵһʱԶ뵽ĲּҾǳ̼ңǼҵĶóԣΪףսʤŻݣȥǼҵĶоԲסǡ
ǰѾ׼Żݵĸ飬ӿԼӵʱ򣬵Աǿæµù
ɫСȥԼ䣬ѡ΢һЩ¥¥Ǻһֻддӡ
СȻǺӣ仹СֱӺһ㣬һ־ܵ¥п˵ϲ
ϲϤ˶ŪСίر죬ʹԼôϿЩû׵ĸɰ׻ûкӵĽѡ
Сӵĳ¥ջԾ˺ܶ࣬ҵ־ͬϵѣֿһΪս⡣
ԭ˵£ˣ֮ǰ¥ĺսйصĻ
֪ϻ᲻ľҸһ
Ҷ췭ãݱˣ۶ҵĻûĸӱȵϣ
һ󵨵뷨벻һ£
ʲô뷨˵
뻨ľӢܴܲһ𣿡
뷨Ҳ̫˰ɣ
ǣҾرио
һЩۣʱһЩôʦͨѧ˷չͬģǿȱȽϴ͡۵üңϽСӴԱߵͨߡ
ൽСӺ̵ʱ䣬ֱӻسլȥꡣ
յſڣڸլŵҲպùǵһιţֱӰóٷɣǸ󸮵š
Ϥּ˹СµǰŵһͭΪѡ
õǮŵ˵˼Ư뿪ˣСӣų𽾰Žҳ̷ɡ
ôĹûţѾºˣھͺţ̷̡һѽӹСӣЦرͬС˵
СӲ֪ǲô˼ֿѽѽػ䣬ֵó̷ɺϲ£졣
ǰһĻЦеذŷϣôˣҸղſŵˡ
ţ̷ɲؿۣǰɣҰСι˵ĸҪ뿴ȿ
𽾰Զž̷ɸԥСӺ棬ǳڹʲôӿߡ
ûǰţ̷֪Ȼ˵ò⣬ʵһ𽾰ŵˣΪȻҪúչ˳СȺá
ų̷ɰСι꣬Ƶطϻδš
̷һźžȵ˵ôô񡣡
ûָش𣬳̷°Ѳ𿪣ȡһźһĻ
СһСߣ¶ؿŰôô˴սһд˺ֵֽϡ
һΣ𽾰źһдʱľ·Ȥ˺¡
̷ɺһһֵؿ꣬Ըо̷ɽһЩ
Ա˵˾Ų֪Щһǵһ˵ݰɫʳԺлһҪȥһ
̷ɿǰһ룬˲٣ҲӦȷʵ˼ԺСӴһֽӹȥҺǰһȥ
Ĭһ£úõ˵ųԵģôͻȻ˽Ӱࣿ
ǰż˵ӦѾˣǰ漸ų𽾰ҲֻдЩݡ
ź滹ҳ̷ֽɺȥ
Ϊ𽾰Ҫ˵һЩ£ûݾȻһйϵ
𽾰дһرСĹſˡ
ʱΪԼˣԼǺӴ磬ҡڵشŲ鲻Ըɽ߽СĹݡ
ȥ֮𽾰ûǸǸˣڹһȦ˵Լ۪ˮˣûԼͬ硣
ֱӰƼ˹ȥϲصظһνӴĿͬ磬ϸš
𽾰˴꣬ͺǰڳ̼ҵʱһԼװģȫûϳΪ𽾰ִʵظл˳𽾰һ͵͵ʾ𽾰Լ˵Լ𽾰ȳȥؼл
һ̸𽾰ܹȷվǰ׽ġ糾Ϣ˵Ƥӳ𽾰ܰ
ο𽾰ҳߵʱȥ£Żʱȥ£һ˵ôǧ֮⣬һСĳ𽾰һ⡣
ǻǳ˱סɣ𽾰ܰ˸ڷܹȥ˵ԼϻæˣʮǶİ
Ϲشҵ⣬гڰиҸ֡ǣߡڽػ첻ȥˣǰشڽصӣ뿪
ȥûйעҰ۵þУϢû˿֤α


431 
ô£̷ɿ𽾰дĶȳ𽾰֪Ķࡣ
̼ҺҵĽͳʼḭ̃ͳԹ˽⡣
̷ֻԼﱻҴӴ˾ùһÿ£Ҳ뿪ء
Ȼӳ𽾰֪ţȥôԶĵطСģó̷Щת
ܿʶһԾĵط𽾰һδ޵СôȥСĹ̻֮أ
ӣ̫ˣû˹ټǺúôһٲɣӳ̷ɵܿж
ԱžԼĴڸУѻյԼϡ
ϧʱԽ뷢ʲô¾Խ׷ĸºúüסô˼Բ£´ξʱǵһ°ô
̧ͷЦô˵ʲôЦֵ׳꣬Ļʲôǲסġ
Ǻǣǲž˵̷תͷۿҸߣûĸҲûң͵Űô˰ɡ
ᣬǸҲ㣬ֻҪǵзս̫ǿʵڱȲϣ´λʱܺúֺðô
̷ɶ֤סصͷӵŭһȥֻҪž˵һΣȥĻˡ
ҲˣʣµĺһǾ»̷ɽֽһץߣԺѵ𽾰ݣһŭֵıӰ
ȳ̷ˣ𽾰»ʼ
֮У֮⡣
𽾰˵իСٻĹ£¾ǸСٻĹ¸ıġ
𽾰дĲƯŮ͸ϿĹ£ѱԺ棬дһϲȴĸλ굽Ժͬһ츳ϲĸү֮Ĺ¡
ԼҴţһ˯ͻܵǧ֮İ¹Ժǰ컹ϡ
ⱾУ𽾰ˡףӢ̨˵࿴Ȿ飬ףӢ̨ԼϲĽˣϧ岻ãܸɺȥԺ
ԣ෢˯źȥԺ˵Լ壬ΪܹȥԺǽΣװԼӸˣ춼ҪԴϢ
֪ӲãԴûлɣֻǿԽԽ˯Խż˸ҽȴûЧļ˽˼ת˵֮ϡ
༸İ¹Ժһøλʦְֺ޵ļһ
ΨһһܹˣܴĿŬһ㣬һܹڿƾٿõΡ
һﲻϲձѹŶ飬ڿ˯ֱ˿ϳһġ¡ͬȤ
˵ĳʶ죬ϧĻᣬԷȴ˼ϲ˲עʱ
ֲиصú˼򵥵⡣
ΪȤĸÿôܵѧܹشסˣ֪ܹ˵ʲôʧ
νӴȤˣӹ˷ӵĹѸϿΣְֽô顣
һһһһϤԼһٵݣΪһ˵ˡ
ĻˣϾ뵽˻˯λꡣ
һȥǷִǰϿɢԽԽˣÿµСǰéԽ⡣
ʵѧر죬Ŭǽβ̸ܼתѧϰ̬ȡ
ദУԼϲ˵Ŭ࣬ӡҲת˹ͬһЩ˵ڵ˼
ļ˷ڼ˯Ҳãҧһõɮ࿴ǲɾĶˡ
õɮȷʵеһ۾ͷ⡪λ꣬ҪҪ౾ϣԸɮļˡ
ļ֪ԭİôΪʲôҪ꣬һԲ߼Լʱ侭ʲô
ֱɮµĺ˵ٲǻԽԽȶгһջزԼоͱλꡣ
λ಻£ſ޳˵İôˣͬϸɮ
ӣ˯Ȼ뿪壬Ȼ˵ĺ֮»ص壬ɸɮĻȶڡ
¹ԺУµ׼࣬ͻȻǰֵȴԺ󶼲֡
㲻״ʱܵһֺǿˣ֪ԼҪ뿪ˣһǳõЦݣ߶ԷԼʵûʱڰ¹ԺΪ˯֮塣
໹ú飬Լȥ֮úõ壬Ⱥӿ״ԪԼȥ
еĹϵ೹ʧ
˺üʱڽ಻£֪˵Լûļٵģǵ˵˵Լ״ԪȥԼǰδеŬ
Ļ˳ص壬ܿ״Ԫ˵Ļøɮҩ塣
˵˼ͬһ˵ǣǵʱھеԣҼջСܵʹſڣŵԵ˳
ǵУΪ˻ʵյ״Ԫɣͬۺ̽һν֡
ڸͷϣãã˺Уһ۾ͿЦݵࡣ

һ⣬ӿͷܹµ֣ڽգӺ͸˵Ļǳ˼˵ķչڶ߻Ƚϲ֮ͣⱾͬΪһ³衣
һǳ𽾰ԭȱȽϸߵһˣ֮ǰ֯Ͱߵľ˵Ĺ£𽾰ԼıĲֲ࣬һ֮𽾰ԼĻԽԽࡣ
ѳ𽾰ĻȳøǾ»Сࡷȥӡ鷻ɡ
дˣŻ˿
ϲ⹫ӻ˲٣ҿ⹫һֱȲµģдŵӡ鷻ߣӡ鷻ķÿοЩžͷʹ
֪⹫˭ֻܰźͶǵ߳𽾰ܳȥ֮һֱϵ̼ңҲ֪ԷҲΪ
»Ӧûһʱǲӡ鷿дˡ
ˣﻹһ£ݰȥСĹݡ˵仰ʱ۾һֱų
ôԶ𣿡Щȣû뵽ȻôԶĵطѹһֱûϢ


432 ش忴1
ǰͦԶġųٵӾʱŹ
֪ûݰʱΪȷϣװ˶ȥСĹݣдѰôòУҪҪȥȰһȰôŸղų̷ӣԼѵ𽾰ߥųȥҳ̷ɡ
ȥȰҡͷȥȰǻϽͣƽ޹ʸԼһɵҿɲȥ
ϣԼϱĵӣ˸˵ȥСĹΪȷϢûɵģҪΪͱôһ٣ҾӦһЩ⾰ѹ
˼ԼȥôһǸղŰôŵʱĸȰ˷Чұ˵ˣĸԼҲȥ
֪֮Լһһ֮ˣ̤ųصĲȥһһͷϣܸı⣺ĸȥˣ
ȥȥɣǵöȰ䡣΢ЦĿͳ뿪ߴٳһЩ
ߵſڣſ򣺡ҪǰôûбȰô죿
ûϵھ֮ǰдʱԼȰǰִſһ㲻ˮذһѡ
Уȥˣһ׳ʿ̷ɵԺȥ
ں֡
ֿϵ̷ɸú߶һͨ˵úý̵ܵơ

𽾰ó̷ɺü鶼ãǳ̰ʱܻǵ˽ѵˡ
ȵ̷ڻָˣŵÿճ˸һּҴ塣
˺Щˣ뿴ĵҴĳ
սּҴŰźûûüȥͱֻһסĸȱȥҿЩͼвˡ
ֻһضԼûţѾũͼȫˣҲ޸˺ü飬ڸ˵µʱЩִ١
ϰֻӣͷӦֻӣ߰ɣȥ
һߵֻӵר鷿һһŵؿֻ׼õũӡ署ͼ
ũֲһװ桷һ漰ֱȽϳֱˮ׺ʹ󶹡
ڣũĴһֲѾѡԼѡֻӽŴȫ۲÷ǳϸ
Ӻ续ͼҲҶϸСëһССϸڲ춼ǳˡ
ֻӻǳ׵ػÿũﶼһͼֽӵѿٵԵЩ̵ͼֽһû١
ʱһ̵ĽӸ磬ĸһͱߣССſɳҪǵĸ硢壬˵˵ô죿
⡭ֻԸСѣĸԼҪŪũ飬һʱ߲˵Сʱüëˣ
ôҺͰߵºܿˣСС˵ȻҺͰȥ档ֻӽ⡣
УҾС˵ˣȻɱˣȻСͷ󡣡뿪
ղССԺ棬Сһ۾ϳһʸȥˣΪʲôС⡣
С֮СҲźҪҶ壬㱻ǳû취ֻܴӦȥĸ
֮ٽͼֽꡣ
һͼֽúܺúϸֱӡˡͼֽ÷Żȥֻӣ֮ǰ˵Ҫһũļװ棬Ӷȥĺ𣿡
ֻڸũﻭͼʱһЩµĿдũݣһͬ˵ʱһ죬ǰһֱûʣֻӻ¡
д˵ģǻûáֻӰԼ޸ĸĵũóɫе㷢졣
ֻӵĻ񻹲ˣ־ܼ˻еԶǵԼдֺӡַһʱԡ
ͼʶֵǿ߰ͿĺۼֱӰϣũֺͼ֮͸ȥӡɡ
Уû⣡ֻӻشֽذͻ
ֻ֮ĸڴССȥ棿
߰ɡֻģ̲סЦ˳СţС⡣
û⡣ֻԼؿڣСŰȻɵð⺢Ӹˣһƺࡣ
ССԺ߶ˣ۰Ͱ͵ؿͨ鷿·͵ֻӴǳȥ档
ǣֻһ֣յ˹
磡
ү壡
һ̽ŽûйԹԵģ
~ͬػشĻػõòˡ
ȻǶܹԣǽͽȥ棡ȻҲҪԹԵģ֪һǣһȥ
ãԣҲԡС⼱ææ˵
ԹԣԹԡСûСż˵üԱļ
ֻںţżǰĸղŲ˵ҡ
عͷɻؿֻӣֻӵС
ʲô£ֻ֪ʲôװԼˡ
ֻͷӦ̫ûлӴһ춼ܿӾͲĸˣٺһЦûû¡
ƽֻڼſ棬żõʱŻȥ棬ˮСźС⻹ûô
СӶϲˮˮСһ¾˷ˣСţѴǣס
ʱֻӾͿʼˣСŽֻӣСţעűˮ
ǣԼ˻˿ûӰСŵĺģСһˮա
СԾҪôܶ࣬۾ؿˮǣСֻտĽ£ûˤӾС
С⡢Сţǿ쿴Щˮʲô˵϶дС㣬ϽССſȥ
ֻСİָķ򿴹ȥˮȥ㣬һ˷ܡ
С㣡
Сڤ˼ûʲôС⺰֮Ҳſڳݲظ̣̣
ǿöö㣬ԺЩ᳤󣬵ʱǾðү׽úȵСⱧܹԶĵط
ֻӼ״ҲϽСŸ
СһŵĿתôô


433 ش忴2
Сſŵζ㣬˷ֵֻ֣ܵ㣡
˷ܵСţЩԼǸСӣСҲǸϲֶŵģٹСӺܻܿСúöʱǸ
Сһڵ߿㿴ˣԸߣȥˮСһƽӣͬǽЩ㻹СǿԹǳһЩٹҳһƬ㣬ǱߵҲ㣬Ҫֻֻܿ㣬ǹȥǱ˻ԿǱߵ㡣
Сһﲻˣǲ̫㳤ʲô˼ָһƬ̫ԶǱ֪Ǳ߻᲻㣬ɲ뿪
вͨǾֻпĶջˣóɱǣС⡢Сţ֮ǰǻӦҪԹǲԣ׼ǵĽţûˣֱŻţǳԡ
֮ǰӦʲô£ͷһƬհףǿ֮ͰѳʱŵԺ󣬲ţǵջͰǰСһһۣ˵⣨ţԹԣ
ڰڲԵСһԸ뿪ˣֻӸϽһ˱һ첽뿪ˮȥط
ʱڣˮ糤ȫö׳ˣһһص͵һƬžϲˣʱʱˮдȥİС㣬žĿܹԤϵ֮յĳ
ӣĸֻش˰׷ɿֻţЦݵͬǴк
װôˮСת˸ССźˡ
׷Ӵζ˵ֱЦǴǼҵССãҵĶȲϣװ۵ıȥͺ͵Сͯһ
ȷʵúãҰôķչǡѹȫƵϡ
ҼҶҪˣҵȥǼȡȡȡҼҲôá׷ɸ˵˵߶˺üҶôô
˵ɺӣϽ˸⣺װôǼҵô
ʵ˰׷ɵĿϣ춼Լ߿ˮ㣬ûһ첻ſ˵ԼˮӣҼҵˮˮǽһãĸ˵ӲݺСӣķˮøãҲԽԽһ£ҼƬһǧٶβ㣬ҹŵȵˮʱЩŵңһʮͭ壬Ƕʮͭ壬һĶֻһǧβҲнӽʮˣүҵô͵СɺӣֻõҵŪĶ㣬װʧһӣ
˵󣬰׷ɼض㣬һĶˮ֪ͨҵʱΪ˱ǼֻĶˮ㣬ʣµĶˮǰһֻˮ㣬Ķˮܹһӣũ˵ȷʵ١
ƽͰ׷ɽӴ֪࣬ǸôˣĻﶼߴߴסĳ嶯οûϵ°ֵڶˮʱҿԶĶ㡣
ʵ˵۸ͨ󣬶Ҵﵾ׼ֱӾ۽ȥ٣Щ߻һȿּҴ嵾ɹֿһεü۸
Ű׷ɻ࣬뷨ȲŲ˵˵֮׷Լ˵ࡣ
Ϊ׷̫죬˵ĴֱȽϸӣССʵ̫װ׷˵Ļʲô˼ǿŰ׷ɷḻı͸ʽĶ۾ֱˣ÷ǳ档
׷ֻӰ˵һѣжѻĲþ˵꣬طŹȥԼ㣬Լҵӣһ㶼
Ȱ׷֮ĵؿֻӣôҰװôĻôࣿ
ţ𣿡ֻûо׷ɻ࣬ŶԷ˵ж㡢˷յʱ׬Ǯر˼ϣԷܶ˵һ
ֻӵı˼ֻֻܷͬӼ⣬ϽС⻻ȥĵط
һ·ͣͣ䣬˽ָ˺üΣÿδԵɨһƬˮûз⣬ֱߵ˴ӱԵȻһƬɫСź⣬ǵһ
ʱһʱССڿˮ֮ûһʼô˷ˣôˣʱʱ۾Ƿ
ֻһֱעӵ״̬ӣǲؼҡ
СźСͬʱͷ˯ǶǻܶؼҰô/ôԶ
ֻӸղŵͷӣûע⵽ɫˣһѽСźССһһұĸˮ￴ˣССҲˣǻȥ˲
ʱҲ˵Ƭˮ⣬ǹȥ
ֻͬʱ˵ûԷĻֻ˵ȻٰԼԸֻӡ
ˮ⣿ֻӵںЩׯڣׯǰſ˸飬ʱûзֲԾôͻȻˡ
űֻӱŶ˯ŵСһȰͻؼңԼҲ˳Ե㶫ٹȥƬƺˮ
ֻû飬һ˱ǰߵ÷ɿ죬Ͳϰͻȥ̷ɵˮ߿
ڼҹСʱöˣѾ׼˸ССųԵĸ㣬հõĸ˳ֻӾͱˡ
ˮ춼΢΢ʪֻӣѾ첲Ѿ˯ŵСһ㾪ȵӸ磬ôˣ˯߻Уôż
ֻһ߰ӷŵӤһ߽͵ҺĸбҪÿСͻ
һ·ӿ첽߽ӽһӣֻڷ֮Ÿо첲ǳᣬׯڣһᾢͻ˹
ʱڸںּҴţſڴܵҲ̫ˡ
ûбźӸϲֻӱӣ֮һƨڵϸԼһˮŸоЩôгԵҶˡ
ĸȹȥ˵ƬɣȻԵĶвֻļ٣Ϣ˵Զֱܡ
Ҷö߲ˣҳڶɫ磬żѾùνָˣҪԵ㶫Ȼ߾͸Ϊȼͷۻʲôˡ


434 ˮԴȾ
ֻżһԷһ̻ɢĸ㣬Ӷ˵ǰԣǾ͹ȥ
ĴС֪Ǹ˭׼ģǰôСźС׼ĸ㣬ҳԵİɡ
㿴ֻżòУѸСӺʹ׼ĸû£ĸ԰ɣﻹУ˯ٸá
СС׼ĸζûڳһ
ϵĸмվкֻӣҳˣ߰ɡ
ֹֻżƬͬܺ棬ֿȥʲôʾ
ղŶŶ׷ֻ׷ڳԱ˲̫죬ֻӳǰģεغסҪȥƬˣ϶һ𿴿Ƭʲô⡣
ϣֻӱһѣżת˸ȥˮȥˡ
㲻øֻӺϣȻˮܿ⣬ȥ˻ãõֻһȥȥ
Ƭܼģ֮ǰּܼҴԱȽƣǼڴΧ
˸ֻӵĻˣô벻ͨԼҵô⡣
׶εˮ÷ѴԳӲݣݵĹʡˣֻעˮˮУ쵽ˮ￴һΣտˮ㶼û⣬ôֻӾ˵ˡ
ֻּҴ˹ϵׯں֣˵Լ⣬ҵ飬ϷϵĻֻȥ￴Ӹ磬Ҽôˣ
ֻʵ֪ôˣֻĸ˵⣬ɻֻӲ֪ôش
ֻӣɻˣŲŸֻӳģֻ֧֧˵ȻЩ뷨ˣӸ磬Ҫбʲô¾˵š
ֻӽ͵ǡǣˮ⣬Ҽĸ˵ģɶҲǹȥ˾֪ˡ
ĸ˵ģ㲻״ˣĸ뵽ֳʳ˶֪һ˵ĸ
ţĸ˵ģǹȥ˾֪ˡֻӵͷ
ȻﻹкܶɻֻӲαı£ǸֻԼȥ
һֻӺ˲ԶûߵƬߡ
ĸôߵôǶˡֻӿ·Ƶߣǰ
Ҳǰߵвӣо׳һˣֻӺ˵Щ΢ʡ
ܼ壬ڵһȥعͷǣüͷ²ⰢǱ߿϶ûа˲
ԼҲ֪ʲô⣬Ҳýʲô˻֮ӿ첽ˮйص⣺ԭƬҵģϴȥ߿ʲôʱ򣿡
硣Ȼ˵е㲻ǻش⡣
߶ߵˣɴŹȥһۣͲˣѽ쵢ʱŲҲԡ
˼⣬˺ܿߵˮߡ
˵ط򿪽ָŽָϵĺɫʾ֡
ࣺһˮ״̬УƷֵ߲֣ʮ飺׷ʣˮˮˮ࣬ע档
ϤɫһĶˮϤ棬мǳĿĺ֣ˮԴȾע⣡
һˮԴȾĸ֣üͷκпܣΨˮԴȾڹŴһ̫ܵ£ϾʱûиֻƷôȾأ
ͨˮŷŽˮﶼԼֽ⣬ڷʩˮӪûлʵʱҲɴȾ˵ͶϻãЩ㶼ǳԵˮݣˮԴȾ
ңǵһýָˮˣϴοʱûκβõʾΨһһƬ⡣
üͷһˮûз⣬תͷ壬ˮˮһֱûʲôС仯
ģǵ㲻ɢȥղּҿ˶ּóӸֳֻһˮҲڵ㣬ȻԼҵǺͼǰһͰ͵ģԿⶼÿǺü죬øмּˣּ˵Ļ
Ļ֮ԼƽˮŽһֱģû𡣡
һλסȻͬ˵û仯ϸɨÿһط
վ￲ϸЩˮܹ֮󻻳ɴǮУΪ˵ˮ⿪ʼġ
ĸﲻԾֻӽŵؿղˮһȦĶˮͱˮûв
ˮ⣬壬ϸˮˮ˵һܿĵطޣкԣֻӺһ˵֡
ĻҪ۲ˮˮҶˮﲻŹÿһ硣
ֻͻȻĸϵܣǿǸطǲһʲô˵м䣿
Ķܹȥ˳ָֻķ򿴹ȥ
ûܹȥվԼԭλûжǸطѰֻӷ˲Ծĵ硣
жһص翴˺һᣬҲжм䡣
ķ˶ԼЬˡȾߣ⿪
Ҳƺһˮвȥʽӡ·֣һǲǽӡ
û¹ˮСǲ˵Ľӡ˽⣬ڵ£ͲԵĽӡһƻ͸ˡ
ֻӿ˵һӣ̫ȷ˵߳Ľӡӡ֮ľеԶöߵ˲
ߵǴصԱߣ˿ڵмĶʲô̧ͷֻӸӸ磬ĸ㣡
㣿һ֣壬˵ж㲻ҪֱץӰϵ
׼ץ㣬ĻһţϽָûӣͳµ´ϵ˸Ὣߵ￲ϡ
µ쬵ģСڱˮȴһ㲻䣬Լ﷢ڵⶼȵòУĸղź˵ʲôӡ


435 ж
һӡʸպ쵽Ǵˮλã㿴ԲԣԼǽӡĶָ
ѾˣһƽӡĶҧгݵ϶ǽӡĸɱǧĹֶ£ȻҼҵ뺦Ҽҵ㣬Ҫ֪˭ǵðɣ
ôܻׯأһẦһĶصˮ˭ôĳֻͬ߷߲ƽ
Ļ侲˵ЩҵĲ²⣬ȥҺпû⣬⣬͵ôôˡ
ôٴƤѾʵˣҴ˶֮Ҳߣϴÿ˼һٶе㣬ӦòǴģпĸӵ˼ּҴãʹ
ߣȥҺСĻ΢侲һ㡣
Ȳؼһ·ǰܵ÷ɿ죬ȳ嵽еԺӣУ﷢һ㣬鷳ҿû⡣
ԺɹҩŹŰ塢Сϻʪû׵üͷһ壺㵱Լʮ˴СأһּﴩҪˣ
ִŵվԺУ鷳Ȱҿ㡣
ʲôôҪһϣϸ㿴ȥѽϴ˿ӷЬӴϣҵԺ˷纮
Ȼ󣬺жﺰôӣһҵ׸ţٰһ뽪ȡ
ذ£ȻϴšЬ·һʰ׵ǱҲ˽
˪ǵȵȣٿɫأ˪ǾͲһС£һЩ
˪˪Ǿ;Բ⣬϶˹ŵġ
죬˪˿Ҫ˵ġֻӸϹ˵˪ɫͬãȥе㱻ŵӡ
϶˸ղŵĲ²⣬ڵ㻹ûг󲻻˳ԣ͵ų˪㵽ˮĿҲжһƬ󶼻ȥ
˵ָΪʲôʾˮԴȾӦö˻ᵼˮʲã˵˪ḽڵУɲˮԴȾ
Ҳߵ¶˲Ǻˮ˪ˮﳤ󣬵ʱ˳˺΢˪Ĵףʲôȫ˵׼
ֹĵһŰԶժɾ𣺡ȷʵ˪ģ
Ҽˮ﷢ֵġҧгݵؿ㣬УҪ˭ĳҼˮ㣬˪㣡
ȷʵҴҿ򵥡Ҳá
ȵȣȻˮйأ˪ˮ˶ãаԼȡ˳
Ͻɲס֪һȥ￴ʱûз㡣
Ӧϣ˸Ҵ콫Ž˼ˮȡź˹˵
˺еĻУżȥˣɶҰ˵
˵꣬ɿܳȥһ̲Ӱ
٣ˣĶһ٣ֱǺ֣ҪǴȥˮﻹûв˪Ҫ
ֻû˵˴˵Ҫȥˮ߿
ֻӷӦԶԶԣУҺȥܼˮϿһˮ˪ˣ취á
ˣ㻹ģ߰ɣ
ûиһߣһ磬еˣںеԺ
еķɰһ뽪Ժӵֻʣĸһĸأ
ȥˣҰͺȥˮˣϾͻش
⽪е࣬ĸȹһ롣һŹʱûôõЧˣԹﻹʣвٽ뽪øҲС
ǣЦеذŵϣ
Īһ룬ûְŨŨζ̱ǵĽЦŽֻɣˮһͨöȵ㽪ȥȥôһˮС
û£ﻹ룬һ͸ˣ㿴С壬˺˻ôݣʪܲǿáֽݸ
ʲôʲôʱô๦ЧˣźеĻЦãǶ㲻һ뽪ˣһѽȥôһЩڿʣ鷳һˮ
ڿʺʲôˮﻹнȥҨһ롣ɲܾͽȥˡ
վԺ濼ǣԼǸϿ뿪أǸϿ뿪ã
ɵĶܿ죬û뿪Ͷһ뻹ðĶˣۼֿס׼뿪ĸһˮ
浱û¸ɷǵȽɽװˮŵϣҸղŹ촽е㷢ȵģǲǸоֽůһˣ
һ˵оԼů˲٣֮ǰֻһ˱Գ˵㺹ִ磬ȷʵе
һů֫ٺ٣ллô
ƽٺˮʱӺúȵˮʲô˾֪ˡĳ˵
ںߣ̫᲻ϧӣﲡʹûм̹ĵط
ССڵغˮˢǹɽζʱʱͷһº˵Ļ
ԶԶشһðǸļһҳôֵܻزҼˮ㣬뺦㻹뺦ˡ
ıǳ࣬˵˽龭һ£ҪĸǰˣһƬǿɾˣǲܷŹͶˣñ١
ɿϿתݸҨ
źеԺֻһڣֻʣĸк㰢أ
ȥ￴ˮû˪ĲжѺкֻӵȥ˵ס
ѽզû뵽һأһţУҵȥҪǡҪǡ
Ļûм˵ȥҪ˵ʲôҪˮﻹ˪ĶһĶˮĵȺ㶼Ҫˡ
ܣɶһ뽪׼ܣһѽס
ͣͷźɣɣɶ𣿡


436 ׽
뽪ˣĶҪȲˣ֪˵Ҫǿɶɲˡɲɷ˵ذѽݸĳؽ
һ뽪üëûбһںȥȻ뻹ɷһܳ˺еԺӡ
ź߶˵ףϽȥɷԺ㣺󲮣ˮ﷢ֵ㣬ȥ￴ʱûз㣬Ҵ˺ܾõģкܴűŪӵˮ
˵£ɰѿϴ룬ǡ
˵ҲǴģأ
ҲģǴ¾ԼԼûҪ뷨ͬ
۵㱣һ֮ԼĲ²˵һ飬ķֳһ亹
˵˲²⣬ҪôΪ˹⻵Ǵ£ֻһΣղŴʱûо˰ɣ
ش𣺡ûûУʱǴ˶£ڼŵ٣ĸʲô뷨
˲֪Ǹɻµ˿϶֪ŷ㣬ٷʱץȥٸʱ򡣡뷨ܼ򵥣׽Ҫ׽ߣ֤֮ùٸ˳
ɴСС˵ˮ뻵һĶصׯں磬˵ܱɹͶıɱ
ȻǸ˸ֻ£ҪԳͷľ
һ֣ԣ߲񣬰ͶȥٸС
Һһηֵ磬ȻǴ嵾㲻ܲܳɹˡ̾һ䡣
оش忴ﵾϰߣûнָĺû֮ǰ֡
˵緢⣬ĸôģֵܺ棬ҪµĲĸ̲סҪɵͷˡ
ǸоԾôԾ˵ףͺҶ˵Ƭ⡣˵롣
֮Ȼˣ²ǲּҴ汣ŴӣŻ⣬ֻʲôĸ·ɾȥ˳ۣЩ
ЩּҵķչͻȻЩ²֮ͲٶʣʶȻǲ
˼ôץˣֻӺͺСͻˡ
еɫ֮ǰЩǵЦЦˮû⣬ãŽʱҲϻõģ˪û©ˮҲõġ
ˮĵȺû£ɫҲһЩȻֻǺһЩûкõȥ
һðѷ˸סֻܼ£Ǻ
Ҹղźĸ˵˵ôץˣҪҪһ⿴ۣ߽еӣܱȥ˵
ôץ̲סʣ
ĸҶΪ˲ֻһΣǿ߲ʱץİ취˵˳¿϶ϣǾڴߵˮ︽ţٿɵ˾͸ץס
취ãץסĹ֮ҪôʶƺԼץסǸ֮йߵĳ
ˣǵðץˣѼ֤ȥٸѹס˫ȭˮͶǿҪ˵飬˵֮Ƕ㲻ȥˡ
òҾͲܴһ𣿡
ôܴ򣬴Щױ˿λòˡͻȻ֧У˵λã˲˺ۣǻ˺ʹҺõúλá
źлظ˵ЩطԴΪǸͶĬҪıץסˣָᱻöң˲ֵͬ顣

ûи߱ˣСֻӡ֪
ڵ߿ţк˱ųֻʣֻӺ
ҲСˣ찾ҹܼҵЩСȥ߿š
Уܼ˶ӣһ˵˳ȥ©ϢʱͶ֪ǲǰһվԡ
ֻվһȥҼҳ棬ÿϷҼҶȥš
ּҶ׳Ƚ϶࣬ƽﶼּҶ£Ϣ״ȥǸѡ񣬾ǵÿֳԸԸ⡣
Ա߿ţԼҴ϶᲻Ը⣬ÿˣôֵܹù˵Ͷ˲ô򳤾սܰ˸׽ס
ȻҪּҶ˰æûҪںмתսּҡ
ʣ¾ûж£ŻּҾϳ̼ҵؽأȹٿϢ
ֳ֮ÿ춹ˣֻӡְ࣬һһּҶˮҹ
ּҴ廹ǺǰһһƬƽû֪ҵˮŹ˪㣬Ҳû֪Ѿ֪ڳﱸץˡ
һֱעּҴĶû˷֣ҹɫһδһµ㵽ּҴ壬ȵˮ뿴ԼǰͶûЧ
˵ȥˣҵӦѾԼŵж¹ˮ峺ûһƯˮ档
ʱͻȻʣǲǾú֣Ϊʲôû㣿
⣺԰Ϊʲôûأ
ΪҪץˣһȭͷ£˵ڵء
ץˣ˰ҰһߺһǸȥ
ܼ˶ָ׳ǵȭͷͨʹö࣬˵һ¾ͱᷭڵأֱ˺ü£ʹжв
ּҸѲߵ˵ȼ˻߹ˬ˲óӰ
˻ѣԼղ˭˲İţһСţġ
ǰһֶϲ˸ţһţҲϲǸʱ˳ͻԼֶӴӮţģǵĸȢؼң׵ʱţĴܼܵ£ܼڶ׳ˣû뵽ץס
ţģΪɶ㵽Ҽ̲סһ¡
ҡ
ûţĻشһ£ò˵˺Ҽȥɡ
һͨŭȥһЩȥ


437 Ť
⼸϶˯òԼԺжˡ
ɶҹĲ˯ɸоû˯Ժʡ
û£˯ҳȥ´·ɸȥˡ
֮һͷӣĶǲ˵͵˱ץסˣ
ŴŻͷɣӦǣ˯ҳȥ
ôô˯ţȳȥɷӴƳȥԼҲù·
״ȰסˣЦЦ˳ȥ
ҵԺղűôȭţ۵һԺߺ󻰶˵
ּҶֻʣһڣһּҽֻȥˣһţǰ㣬ִһ
˵ʮ㣬һļϣǲǻϵĺôʲôѴһﶼ
ӦôҶıӡϺ׺ݣ
ʱ˶˯ҪİѴҳˣ϶ᱻ߶
ͱòסʹţģ̧ͷûа˸򻵰ɣɵôȥá
ģҴλö֮ǰн̸ҵģû⡣š
ʱ߳۵ŵˣתǰ̺ӣ˸ϣöǵġ
ɰ̺óתݣųﴫ
̺ӸǵţûһֻӺ͹ȥ˵ּ˾͹ˡ
磬ܣˣֻһ߽Ժӡ
ڵϹģֻӸûע⵽̺ӸŵĵطһˣһŲȥһģøߵּ˷ס
̺洫һƺߡ
ֻӱһɶ
Ӵ˸㣬Ĺ⡣һѽ̺ӽҿֻӿţġ
ղֻӲȵλţĵĸ첲챻ס˲˵ֽҲܶڵϲͣŤԱԼжʹ
û˸ȻɡֻЩġ
ûû£㿴ô֪ܶ϶û£ղȵλþǸ첲ţĵĸ첲ۣûϣץˣʵӸ㲻ùٰȥþС
ֻӰڰ֣һҲģҲûãҾֱӹˡ
ڵϵţǵĶԻŵȥ˰ҪԼȥã˲Ʋһء
ķó̺Ӱָס㺿ʲô߾ܾܲˡ
һӣһͷţøϣһͷ˩˽ʵι̵˨ϣкֻӺģǽݱܱܷ磬һԺѡ
ּҲߣ컹õ֤ˣֻһݡ
ˮֳЩϣȺϲ˯ĺӴʱ䣺ǶûУҪǶȥӡ
ϵ˯ŲöŶƤܾͲһͶˣɻ䣬ĶӸպý
ãûش֪ûУţһܺáɹһЦת߽
Ĳ˵⳴ҼôúܺãǿкһԻȾ£ǽȾƣԵ㻨С
ûһӺõıӽݣһܵòôŨĲˮȲˮһԣһ¾ů
ӱӵζҵĳһֱƮȥϣסҸ˼ҺЩ϶εӱ
ڵȵˣ⿪ʼ𴲵Ķּ˼ţģԼֻӰҰȥţôҵĵĿյؼϣдҪ
һӵ֪ͨĿдЩ·ϴ͸ţԡ
һȦŹĴд룬ûŵҲ½½Ŀյء
ʱ䱦˲ൽҾͲЩˣȰ˵Űȥãڴﵢ̫ʱ䡣
Ǻܿ찲ǰֻǷ㡢֤жǺץסţ¸ߴҡ
Ļһ˵꣬˾ըˡ
ҼһＸһĶ㣬ȫԼԼҵҪ˷ʹǲúǸˡ
죬пվ͵ҼҵϿ㣬ȻҼ챻˷㣬һƬҲ֪һ
ɱǧģţĳôڣ˻ʲô˷ʳ
ϣţĺ͸ûƨۣԣӦԼûƨۣ
ҪңһȲһƲץ˵ö򼸰ơ
ֻץǸţģȥţ⳥һĶ㲻㣬ˮһĸˣʧɲˡ

ֻѾҵԺӣּһ𿴹ţģûߵ
ȴ侲һЩ֮Ž˵ţ˾ҼԺȻҺֻҪһȥãһûһŹȥģ˵ˣţҪã˸̣Ǵ˲Զ˽̣ܶţȭߡ
ܴ´ΪܼһҪҲǣôҪ¶˵Լһĵؿ
ڴ󲿷ҾãţţˣǴõϢҪˣմ֮Ĺػ治ʰ˽ˣùҵɷţģţܲ
ܼЩȰĻףȴǲܾﲻ̹
ôۣʱó˸ϽӴʯͷˣҸʲôʲôûµʱ࿴Լҵţıץסˣɲٷֵڶ¡
ܼ˶һۣϹ˰æ٣ϹĸԼϱ˵һ䣬Ȼ
һʮָ׳ĺӸ棬ʮ㡣
ܼˣкЩȥֵĴҲں棬ܼпʮˡ
һңѹţһȥã··˵Ŀ⡣
ãžžſڵĴġ
ûһõĲ۽Ŵ򿪣˻ԩ
ּҴץһҼҵ͵Ͷ졣һ˵Ҳ򵥽ˡ
˵ּҴйأ֤֤ڣ
ˣ֤֤ڡϣ֤ΪǴˣ֤Ǵ㣬Ǵţѳ溬˪ץסţĵʱ׼Ҽҵš


438 ʹ
㱾һζ֮ζǰӣǰ鿴㡣˪Ž˵꼰ˮʷǳӡ
ȥãȥˡָ˸һŵĲۣöԷæ·
·õԶԶߵĶȫ˺ģܻȥ֪ͨ˵ù濴֡
һߣ˵ּҴˮж㣬ϵ鿪˰
ּҴŪ˸ʲô㣬뷨ȤŽˮʱЧ˰·ɱǳˡ
ԽԽ࣬˷ܵӻ᲻Դ
ţĿּҴİŪãȶɸһڵòУôͺģô취ܼңûȢţ𡭡
˵Ĳ²⡢ţĵĺУʦү˹Ϸ
üһ˰
ӿɲˣ˵ǰŵǸͶҪɹˣԺˮ˳˲øжһƬ׻ẦˣȷʵӦӡ
ھ֪ǸΪʲô벻ҪͶּҴôץסģоһϷԿ

ţſ˵ۺ޲Լ˿Ǹʲôֱιȥʲôû
ţģҶˣ黹˼ͶˣԹͶĿɲһˡ
ߵλÿõȫ֣ıƫּҴ壬űţò۰ϵӽ⿪ѺȵһߣֱּҴ˵̡
ʱûվզˣԷԾһѳؿճӡ
˸壬仰Ͱľ˵װף֤֤һһг˵иоݡ
⻰һ˵꣬ڹۿˡ
Ӵô£뺦˼һ㣬ȱȱ¡
㣿⵹ǵһ˵ǵƺûԣҪҪҸʱȥּҴ忴
޵˾̣ׯڵģҪǷϣǵôͶĳɡ
֮ǰ˵ּҴĴ̫һһȻ鴫˵ڹվŵȣɲͨӡ
۵̫ңŶľһţྲ
ľһ촩ԽȺϵ۵Ⱥİ
Ŀ׼ţģţкҪ˵
ءţķͷ
ǰƲţĵĿˮʱһء
ʦүţеմģվǳһл˵֮ϲװɵ㶡
񡢲챻̫Ʋ⡢ͷľšڸղЩ˵ĵʱţļ˸⣬Ǿ˵ּҴŹԼԼ
Ϊܹɻأţд󶨣ڵϿڳݲ˵ԩˣ֪ʲô㣬ЩּҴ˹ݺҺֶϲͬһΪǻģҴһٻ⣬Ͷִԩ
ţ˵˵ò岻Ū˻ΪǸϲţģܼҵĺӺᵶᰮ
ȻʵܼҺӺ͸ϲţĲкһŵˡ
˵ҲҸģʲôʱˣһţģŵˣҶҵ֡
濴ֱֵֵЦǾǣǱģ࿴ȥڵϹһȦ
ţŵس·Լ֮ǰĲλû࣬Ϊʲôôʹ
ţľһźʺרŻģ˵ֱӰָϡ
һζĶ˱ģţŶĲһֵζѬͷԷΡ
ûţԱ˵ңʼӡ
˪ͨҩҩ̵˪ʱСģȥسĸҩѯʣû˪
õһȥҩͯ˵ˣǰи˴ҩһ˪ûȥһңֱӽҩͯùһţ˪ţġ
֤ȫˣţûеֿصͷ
Ѿ˰ô£ֱӵ͸ͷţĵзж㣬δʧʮ壬νʾڣѺ꣬⳥ʮӡ
ûк˼ҵ㶼Ҫ⳥ʮӣİˮˣ֪⳥ӡ
ţʱĺ޲ûȥʮõóûзɹŵƽﶼһӾͻһӵģôһӡ
ţļҳ硢ôͰôﰢͰô£ôһһ٣Ҫӱȵ컹ѡ
ˣ¾ɲż¼̵ʦү뿪˹á
ּҴ˿Ų۴ţĶʮ壬ֽƨɴƤ泩ˣ᲻ܽ
ȻƤţһһȥһ¡νʾڡ
ٶû£Ŀʵܼ򵥡Ǿǳͷţĵʱ˳һּҴĴ
һæֻǲõȥּҴ忴Σǻ˵ĵ糤ñȲĸһЩ㿴Ҳܺãŵˮʱܳ
ּҴֻԼҴõ㣬ûȥ֪˲࣬˵ĿԺռܸ֮شĺôԥ˻ὫչʾڹС
ȻСسǣü궼һܳһνʾڵķˣǴţһڴϾ˴ע
ղڹΧ󰸹̵˸ڹٲæ˵ţĻ¸ˣɹµ˶ţġ
ûòҶ·ϸܿһʯӣۼֿ콫ʯӼţȥ
ׯڵж㣬ɳɥĵ飬ȻŴ˶ʮ壬Ӧöʮ壡
ǰˣСʲôɫڹ˵һ˼ҺøôҲʯ

·СʯӶ󣬵ǲôƽ֮ţĵϾͳ˺üӣԽǱ
ٷɣϴҵɼˣҿţѪ˿ûֳŲ۲ע˼ѻţͷϣԺٶҸȱˡ
ԣֻл˼˿ҲҸɡ˵ţһףô⳥ܼүʮӣҪ˵ûǮˣǿô죿
С̽ϢЦЦû˵


439 ũ
Сһ˵ŵǵĻֱˣûӵ
Сں棺ٷɣȥİһû˵ء
ţҳȥһˣڼд֣һд١
仰СˣԼַǵٷɲˣǵվԭطʡԼղ˵ʲôӵĻ
ٶ˼ˣҲ׵ģֹǣشЩĸĥĥӦöס
һǸߴңּҴŪ㣬ȤĸϽעţ׬Ǯѧ
Щ˼ˣּҴĵƤӵ¹·ģֽʲô붼Ҫ롣
ˮԴȾҵף¸ˣֻд˵ũϸ˶ԡ
ֻӰԼõũͼֳֽⱾũȽ⣬Ժ˶ũһֱ
ʱԼеļһҪҼֻܹũҵо˲ţȻʲôʱܰӽճ̡
ʱũУɣóͳ̰æһ飬ȷͨ˳ûд֡ͨ׶֮óũȥӡ鷿ӡ˼ʮݣȥá
ũֲһװ桷ȼװ˼һҳͼЩͼǾװľ
˵ʵڵģװͼװû̫Ĳ𣬺ӵĴ󲿷ͼɱȼװҪ߲٣ų͢ٴӡװļӺũأӡƳܷ֮ܿŵܿ͢صĸгۣԸľ򣬲ԸĲǿ
յֻӵľװũ֮󣬷ϵϸⱾũ顣һʼźô໹Ϊֻׯͣһûб仯ֻͼֽ
һʼûͼֽݣݲݷһ֣ûзֶ仯ϸͼִֽͼֽһЩͼֽ˼ͼֽ塣
Щͼֽܹũɸѡ߲ӣ̻ܽũֱʲôֳׯڸ׳˶ׯڡ
Щͼֽũǰͨׯڣһֳׯڲߣ˰֮ʣ޼ЩٵԼһ˶Բ
ܹɸѡһ飬ͬôʱ;ׯڣȴǰߣЩȫֵسԷũ˵ֱҪ̫Ҫ
Լһũ飬ʣµȫרһȥǡ
۪ˮũһⱾͼװĲͬר˽ũӱȥǡ
ʵһֱע۪ˮϢ۪ˮĿ͹ũ飬ϵ۶ˣũ鿴
ʵվλñ۪ˮظߣø࣬˵װũũѧֵأ֪ӦôֵأǾװũڽ̻ũνֵøãָʳ
ʳϵŹҵǿʢֻиʳ˿ڣֻи˿ڲʿиоԹõĶϾ˭뵽ôࡣ
ʵۿžװũ飬ĿǰԣĹ⣬ֱӴһӣϴζԴװũһӡƣطȥرеũ֪Ȿ飬ֵء
ӡ鲻һģǱߵæȻʱֻӿʼ׼ĵڶũˡ
ڶũֻʹ֮׼ͷѵֲ⼸ָ߲߲ˣԼ㡣
ڵ㻹ûջ񣬵ֻԼĸŪĵһɹԥذѵԼũС
æµ¼ȥһС˾ïСôǮӢСͷ磬ҪСץܣԺ˵ͦҪһҾСͷһ
ԼŵĿⷿӣûʺ͸СѵĶʱЩգ˵СͷץʲôȥȽϺã֮ǰС͵ʱīֽ⣬βһģҳ⣿
г͵ĶָһСɣҼǵֻʵػС˾˼ҲװֵСͦɰġ
ʲô⣬СͷһֻʲôĿҵ֣
ǳãС˾ǵϣܱףҶϲӳð֣ĸ㿼ǿǡߣһظ˵Լⲻ
ûСͷˣûжʱᣬѳ֮ųָСĪֳ˵еĸо
ֻһֻ̫ãڿⷿзңһʲĻ񣬻˸ʯ̵ʦʦӰӵһֻСһֻһֻһס
׼ͲżˣʮǰּҴ壬ּһǰɽ塣
˶࣬СǸϲ˶Сһͳһûдڼ̷ͬ顣
ɽ仯ͦģЩ˼Ҽһӣ׬Ǯֵضö࣬ھ˵ǴӵĵضĴ֣Լȫȫⰲӡȥɽ·ϣ˵ɽп
Сɽ峤ɽĸ鲻ΪԼҴӵΪӵָԽԽãܽ
ܹӹÿǴŬûܹʲôջ񡣡ɽûּҴϲ˵仰ûˡ
ּҴиΪּҴյģҶĻŷԺܶʱܹ鴦òò
ɽߣΪӾӵģǶԼûиǵ˵̫ãïڴﺰһӦ˶ࡣ
ϴΰɽ˽˶ӣɽ˿úãڱ˵ЩлµķͬǽӴʱһЩ˵Щ
˵лı䲻˵ªϰű˹øãԼûץסᣬЩ˾ͻﲻˣǱԼ׬Ǯ
ɽȻ˵Щлӻò࣬عʱûȱҲһֻ۱һֻۣ͵Լû
ֵòУȫ˶ҰæнģԺļȫˡ
ּһһĸͺǣиǺǣɽֱ֮ӿҡ
ּҵۣԶԶؾƼȥ֪ͨôˣּҵſڵʱôïǮӢվſڵˡ
ôС˾ˣСôŵǵЦܵôͬ
ĸ㣬˰ôˣôëëꡣȻô˵ʵôǶѵˡ


440 ͷץ
ë꣬ǳ̫ˣҵÿЩҲ͵
ϵźӣһЩҶ³֮վſͬ˺һ
ǿݰɣСͷȥСͷþûпˡŴҶкǣôֱȥ
⺢ôѺĻȥôڳøӡ
żΪţЩɽ˿͸ǮһĿƣо
ôּ˹˾ǽݣ˿϶뷽跨ͬǴڨһЩƤݴڨҲôࡣ
ôּ˻òݵʱ˳ĽŲһˡ
ݣȻ˺ܶ࣬Ƿ˲תתȥˣϸһ£иɫ׵ķˣÿ˶һˡ
ܿóЩ˶ǳּ˽ӴǶûпߣּûбֳǽҶ֮ûôʶطҪܵ׽졣
ôóһӣ֮ǰ˵ˣУ׼ʲôСӼҼҵģܳǾͲˡ
˵ţʵôͦ˵ģ˵ǶСͷӣ֮ĹϵദģŻԽ˵һûάϵġ
ô㿴ҸСͷ׼ץ񣬿ɰµСССͷһϲġױһóԼ׼Сڼ
֪ôù׼ڼֱӷŽʯ־Ķó棬һСľǻˡ
Ѿɽһ󻧣˵ڸӱȣǷأҲǹñȽϺõĵ㼶
ô˳ڼϰˣԼƽȫ¾һֻΪ˸Сͷϯų棬ŲԼѹ׵һδղſְʯСʯСϣֻ²СŪˤˡ
ôʵǺÿСʯͷûôˤȻץܵʱϣСͷ᲻ץ
˵꣬ôӦֱӰװʯĺӽǮӢСôΪŪʯһ˺Щʱ䣬һðڼСͷץõĶ
ãû⡣ǮӢôѵشӦȻһÿСͷ־
һڷ˻ܿ쵽СͷץܵҪʱ̡
ǰ˺üץϷСͷ˺ƴϣʱϰ˸ʽץܵС
СͷǰʱץڴһɫÿĶϲãרŰڷú鱾ïϣܹץ鱾ܳԺû츳ܲܶ飬ܹǸͷ
ҪʲôʲôСͷɽ֮Ѿ̧ӿ˿ȻᶨƵϱ߽ȥ
ϱ߽ǷŵĶһЩ۵СˣΨһŻľ׼СС񼦣ΪĿǰΨһߣ֮ǰ̺ʱôרǮӢ䣬ľ
ۿСͷȥȻǳ˵С񼦣ǮӢ
ͷͷңСͷõʯ͵СԺؼҼ̳мҲҵ׳󡣡ï֪֮ǰ﷢£СͷС񼦣Ǹ˵˵
ï֮󣬱ĿҲ½½˵ץСǺͷ˵Сͷ۹⣬һĺö
Ŵһô˵ʲôǮӢϽСԼǰСͷСó
ץܹúӿٷֳɿڴҵİ°˷ˣ˺ּһֵؿʼԷ
Сͷץܵʱڷ֪ȥˣһϷ˳Էñ˭졣
ôҵĴӺʹɣСͷĴסû˵ǡ
Сï˵ĻС˾ˣּ֪Ҵ廨ðһɽʲô뷨û
ʲô뷨ïʵһ㶡
ɽߵɽɱּҴˣͲҲһѻ˵ҽɽϼ޽˹֦ܽ׬ǮɽЩܿܰɽǮ׬
ïӦˣɽɽĸ׬Ǯ˵˵ҿǿǡ
ïȤïԼ뷨˵һͨïҪ뽫ּҴɽ帽һƬӼдˮأڻܷչǵֹӡ
˵͸¶һּҴ嵾ջʱⰲţҪïû¶ɽٿһʱղ
˵꣬ï˱ɻ󣺡ĸʵҾʵһ˾ֱּ꣬ҴɽУϲȱǮɡ
ǮУҪǰּҴɽˣԺ˿ɽѴ׬Ǯﲻе뷨Ҫһ𶼸ԣŲײĦҾһɽ͹ˣûҪ׬ǮĲҵЩ
⻰˵ʵڣǮ̨Դǲ͸ַӵĺٴǼڽصӣɽׯ׬Ǯ̫ٶ˵ּҴɽĿǰͶʽ׶ΣһǮû׬Ǯ
ïĻЩĶԼòһЩǮɽ˵׬Ǯãһûô˳ǿɾǴˮƯúú룬ʱּȥϪɽ
һͼ£ͷּҴˮкֻ˵˵ؼҵ뷨
õֻӵĻͬǸһ˵¡
Ȱ˵㣺Сͷ˶࣬ҲﲻʲôæȻȥˣôù˼ǣкʰܿЩ
ԶԶԣĸ˵ĶԣǽȻȥˣ´һõר̻ôֻԱͼӴס
Ҳע⵽߻ôչţ⸸Ļȷʵеȥô˵ˣٹ
˶ôææĲÿգ˵Ҫˣһֱ뿪
صּҺֳģһ˵𶹸ٷչչһƼ˼òĿ½سǡ
ֻȥתȦϴδţľֻ֮ӶԵˣǼĶĵÿ춼ش嵽ϹһȦû⣬Ҳ࣬ʱʱش塣


441 ε
Ͼھһ鵾㣬ҪͷûпãԺ·ɾûôˡ
ֻӸ࿴ʣ׼ĵڶũ׼д㣬ͻ۵ĸ־顣
ĸ˵ȵˮոʱǵץ㻹ˮֻӸʣ⵹Ϊףץ㣬ֻȷ
ˮðѵˮһЩҪˮץ㣬ǲǵð⣬Ӧץ㡣
ô˵ģˮʱ˵һһµҪǰ˳ֱˣǲʧˣ˵Ӧץ㻹ˮ
ֻӺһЦץ㣬ץˮ
ûаѻ˵ץе뷨ȿոʱٻͬʱ˵ˮĹؼʱڣעһ´ĵЩ
ּҴû⣬ͳûּҳ˽ء
ѾȽůˣʱһԵ̹û֮ǰôܻӭʱڲ˶ϲԶԵͷ󺹡
ֵǣͬŷǳȵعò⣬عѾ˱ȽϹ̶ĿԴЩ˲ÿ춼ȥԣǸʮܻᵽһ٣Щعõķ⣬ǻΪԼӵ½
ļҵӶöϻ㱨عõķɺ͹һԵָʱʱϣ˵˵ԼʱӾӪһͷ⡣ɽ룡ߣϦ
ǰһʳ⣺ٷɣͬڹ̵ĹΪʲôعòһԵ̹һܼӰ죿
ܼ򵥣ΪعζģΪζĶͿθҳθڻãΣζĶ¶ǾһӰ첻һԾͲһˣĹ׺̣ҾٳԣȻ¶Ҳһܳˣֻ̹ʱŻܻӭ˵ɻһѻ㱨˹ķɡߡָտС
С˳ָգһµĳʳŵѧϰȡ̹ͣӣǻ²ˡ
ճȺţָԱߵˮϴϴ֣һ
⾭±ƣŷḻ±ζϸ۶ִ֭нУһ˺ͽϣһҧȥԹָնñһζ
ָڳϵٷɣһúá
ôŪĶܲó𣿡һЦдõķӽָգʲôȥּҴȻҲ˳ȥ
һǱ߽ˣĥƮʮǲҲŪʵĳʳˣ쵽ˣܵóƷϿˡ
ĥµĳʳһܹŪģʱȷһߡ
׼¸ջʱĻ֮⣬ּҺͳ̼ҿܷܽ͵£ЩͷۣǺ
սʱǰңŵʱ޵һּҺͳ̼һжңǻʵ۵˼Ҳ˵ʵۻּҺͳ̼ҶĶΪ
˿ּҺͳ̼ƺֻǴͷ߾ʿʡǮҪ˵ȷʵеģǹжҲûСʵϣóңըҩǾսʤԭ򣬳ôôĹ̼ͣҺּһôʵǱ߶ùⲻȥ
ǻʵۻôּҺͳ̼ҺôʲôʽĽϴζּдҶЩ鱦ð죬ܸߵĵǻʵֱӸҰһ̵ñӣ̼߻ą̼̃Сҵ󻧣ּ߾ͱȽˣûһ˼ͻȻ˻̣һּǺ¡
µʱ򣬾ǵĶһγǰ۪ˮĽأʵдʥּ
һ磬۾ƤͣģƤ˵ǲǻʲôõ鷢
ʲôõ£룬Ҫ汻λ˸ʲôñҲû£ǺءΪңš
£Ļÿ죬ͺ񡭡
Ļû˵꣬СһһԺܽǵķõð죺үٷɣ²ˣղŴ˹˵Ϸ̫ܵүķǰˤɽˤˡ
·Ķһ٣ϵҲͣ˶һۡ
£ȵؿΪ˳϶˽⣬λװķɶּǱߵ˿ɲôģôͻȻôû˸Ӧ
ǰɡ˵òôȷСܹ˵֮ĻŵĸоûȫʧֻǱȸղźЩ
үٷɣ˵𣿡Сû˻Ӧ˺üš
ŵģϾͳϽӦСһ䣬һֱſں
°·ãǲǣǶȻش˵ɣҵóƽȥ۸¥ƹ˵䣬⼸ȥǶעš
šûж˵ĬŴϴ
ôǴɽˤģˤͦĿȫǣϴľŸʰɾ£֮ǰģ¡
ϸ²Ÿͷɥ£ôҲˤɽˣּݳûˣּҴּ̲סеаܸо쬵ġ
˶࣬һһ˵˵ˣôëëĸоɢȥ˲١
ּݣûкʹ˺ѣͳȸôֽͷ
Ĳ뿪ڣֻӲͷƤϣôôŰүȥˣǱ̫ġ
ʱֻҲ뿪ڣӹţ֪ǰЩֽ˾ͳȥк˰ɡ
ּޱֽԼԽּ֮ݷ飬ͻȻֵĸооСʱĸоЩƣԱߵĳ˵һ䣬ֽǮڵء
Ϊһζʱ
˵Żĳһĸĸôˣ
ĸôˣֻͬŵˣղŻһˣͻȻߣôжвѣĻŵòС
ĸȥ̫ơ˵꣬վ溰棬ĸˣȥҺУȥһˮ
ʶûȫ壬õߵ˵ǿǵı飬ֿ˯ŵʱ顣


442 ٻִ
ǿԼҪң˵ļȷȻһ㷴ӦûС
Ȳй˫ֱܣôڴĸȥҺС
˺ûӦó£һһҪòʱ䣬Ȳ˺й
Ķ߹պúͱɱȥĳ˸棺ǡ
û˵꣬ѾһһּܳݵĴš
߽ݣһ£ĸղͻȻ˹ȥǴȥҺС
ʵ㲻ļˣҪֻӵôţһһȥţ֪ĸʲôߵϢ̫ĥ
еųܶĴϢʶģ

ĸô˵ˣְְֺ赣ǵؿĸһЩġ
ְû£ͻȻȥĸǿһЦݣתܽ
ĸ˲ְְֺ֮յؿıӰ
贸ȣղĸҸǲŵˣ
֪ǰĵطŮģûҸŮģҸеĹҲܽôְְ̾˿
趼ˣչ˲ĸ꣬Լļͥĸ⺢εӰֻģſڣû뵽ͰѺӸŵˡ
ڲĸȫְְֺ赣ĵ񾭲һ
㡢𣿡
ţ
ãĸ
֪ĸллѰչ˵ôá
һֱǰְչңǸղŻ˵ҸѣԺһи飬Ǳߵϰ𣬰Ͱôô
˵˵𣿡
š
ȥְ裬Ҫϻȥٸ˵ϴҹʱ죬Ӧòܿ졣
ϴΣ
ΪиӦʱ
ڲĸǵĵһϵĶԻ
Ȼ֪ԼΪʲôͻȻֻص壬ȥôܹ࣬Ͱ˵仰Ѿˡ
ĸһϰˣסԼĺģ彻
˲֮ǳȥͰְӵסˣþƽ͵Щڵ塣
ٴγɫЩĸְְֺ㲻ˣ淴˼ǲ˵˻Ҳûпĸǰѣڵڲܽһֱûᡣ
ûʱ̫࣬ûþͲ˼ֺòˣƴڻŪ˹ȥ
ڼҳһѵõķˣȵ춼ˣ뿪ңĿȨĸ
ĸִִ꣬ĸ˽ˣû·ϵ飬ֱӴ˸صԼСݡ
һʱ䣬ĸԼ塢ƺֱǮһСӡ
ӵĲúֱܰ͹䣬ķ䣬ǽһ壬ֻӡ㡢ֳ桢ֳںԼЩΣòҲӹҲǾܹǼ˵ֱܹ⸱ͼĸԼļġ
˼ĸ̲סˣǳ˼ּ˵
θڣֱӰּЩı仯һȫ˵˳
ּ֮ݵһʼùĺ룬ȥ۵ķֻۣСѩ֪١
ּҵ˱仯ֻӼ﷢ⷢȣһˮǴ߲ˣдũ飬æòС
˸ܵܣֿɰСС⡣
ֳרƷͺһĶȢ˷ɣҲ˵һӣСš
ֳѧԺ飬Ѿš
СһΪС忼˾ȥ٣һ˶Źȥˣ˵һ꿼˹ƻϵһ
ɽԽԽãСô˶̥Сͷ˾ǱûжôֻҪǾͲܡ
ּҴּҴֲ߲ˣ򣬻Ѿ˽۪ˮ¸ͷ塣
Լͼ䣬˵Լ˼ҵ޸һˣѾһһĺСӡ
ĸһ˵Լ⼸£һһ˼ĵ
ǵյߵʱ򣬻˽һʱӦչȥ͵ݵѪˣıô˵
ĸִ꣬˼룬ְְ֡衢ִϸܵ˹ذӸϺͳִ
ǲںĸôģԼھ´˵һ֮һѹͷ˵ɢ
ллô¡
ûʲôлģʵģû¾͸Լҵ
˵ϰֻԣһ첻˵ʲôһ
ҪǿԣҲھֻԡ

ͬĸԼھľĸʼ˵ִ
ѾܾûнӴֻЩӲƷ¿ֻʱԵЩֱŵģǰֻûôڣҲûô๦ܸʽ
˴СʱһЩϣȻ󾡿ܵذڹŴ
ʱȣҹһͨĶ΢ʱڵǰڳŲסſ׼Сһ
ձۣϤİٴγ֣ʱԼղΪʲô˯һᣬղſֻסһ벻

ʶٴλŶϤںĸˣ
ۣ졢ҵĸоѾʧҵĳһ˶ã
һʱ˶ŵˣ켱ˡ
ʱеԺӣа֮ʱһˣһֱûѣҲ֪ΪʲôԹȥĸ𽥱˽ǡ
˹Ĳȥɹҩĺٿ
ԼСӣ˹˵үżĸû£ƽȣȥУòųҩ
лУھʹĸؼҾǳźеҽ̫֣˼سǣҼõĴ
˵꣬ͱһδᱧ
̼ҵѾںԺſڵˣϳ˺ü档


443 ٻ
ŪЩԱߣôĸͱˣȥٹæڼҾǧҪԼ嵱¡
ѹ˻ʲôͱ뿪ˣų⸱񲻰һŵʳ˵ʲô󲡣
Լû˵û˵ϲղ㻹˯˹ȥﻹҰּҴ壬ô˶ӵģϴؼҾ˵
ûע˵ʲôֻ˵Լϲϲǲ˵ˣ
죬ŸСӲһֻ꣬ˣ˭˵ĸУ
ȻϢ˶ˣԭֻСһģ׼һڶоԼеܲס
һ԰˵һͨͷƤӻΪҲˣһڣȻȦڻһ㡣
ڳŬϢ˯˹ȥ
ִʱõĸڰҹȴʵʵһûۣúܣûйྫֻ¡
ٴʱѾ˳լ̷ɴС˵ػˣϽСȥԺſڿţʲô£ôˣ
ų̷۾һôĸձϲҰϢ
˵仰̷ɵ˵ղĸôεˣ˯˿ʱȻ
İѳ̷ɸţһʱĳ˰ʱû뵽ó̷ɽ
Ļû˵̷꣬ɾͺݺݵıһ£⺢ô˵ôҪ㻹ţĸл˯˰ʱ㲻
Ҳ룬˵òҪҶĸǵĸ˲ŴģǸղĸ˯ˡ͵
˯ˣ̷ɾȣз˯ҲûͻȻ˯УȥõĴơ
˵̷꣬øȥõĴָųϱǵԺӡ
ĸ⣬Ͳϴˣûһɾѣá̷뵽ʲôϽסĸֵطԵģһʲôɲĶŽݣ˵˵
Ժӵƫлɾ·ŽݣȫԺģɳԼ
̷Ա߿ŸˣҪȥƽղ㻹˵ʲôĸͻ㻹ȥּҴ壬ҿĸߵÿɴȥˣҸȥ׼Ǹ쿴˵
ȷʵĲ£óһּҴ˵Լ
þլԶǵĴֶӲʵ·ƻ죬·ûеʱ䣬հѻ·ط䣬ǾѾˡ
ʱͳ̷ɶһԵǵؿţʲô⡣
֣࿴念ݣʵ֡õԼɽüҡͷԡ
ͳ̷ŴĻһͷˮҷ
ȿڣλ̫ģٷû£⼸վϢɣҪ˯֢״һֱûлҡ
ǿ˯ԡҲʼĩں渽ͣԶԶԣҾǵ˯û¡
˼ôĻ֤ǲģıǣúϢԼ˸ڴš
̷˼õĴ򣬸ƱϴȥĵĻ
ڴҿĪ˯Ūó̼˵Ĳѣײôּһǳ̼Ҷһҡ
ġ˯ʵͳһ죬ڶͻָɴһǵ´ڼ䣬ǿǿؽԼֻ¡
ôӣڻµصɡ
һοǵǸз̧ɽʱûֻڰѹľһԵعһľ֮ͱּ˸Ավŵȡ
ô֮һɽɳصլּ˵仰ĹûС
Ժӵӣţ岻
ͻСʱɵ·ӦȣһòУһȶŲãÿֻܺһЩ࣬ʱȰ඼£ר˼ƿ÷һЩ
ʱӾּ鵽ˣ̼ҺּĿ֮½ʥּ˻̡
֮⣬ּҳĲٶΪ˹ƷԺÿ궼Ҫȥǡ
Ʒ˵͵˾ֻ֮ʵۺãڽӴʹʱΪԹõЩԸиҵʽľ¹Ʒʵ۸˽˵ʱҲЩƷ
仰˵ּҵĶӽԺ뾰Щ߹ټӴʹߡ
ΪԼƷṩˣԤּĶԺж
Щּ̻ץʱּͬ׽ȡּ˶ԼӡԺ߳ȥǿԶ˵ԼƷˣ۶̧ܹ߲١
ɻ̲ǽʥּ£ּҺͳ̼һȥͬ˽ӴŹ⣬Ҳֹܻⲿ֡
ּҲ˵Ȼֳȥһ·չ˲Լ˸ųȥ뷨Ƿ˾һ
̼߾Щ鷳ˣ̫ãΪ๫ãչ˻ез̷о飬ڼҵﲻȥ̷İ壬ͳ̰һһ˾ǽӡ
һȥǰ£ڼԲ¶ٶһֱ£һȦ
ȳ̰ʱѾ³·Ӧڻ˺ܶ࣬⻹ܳԣĶûʲô⡣
̰Ǻֳ桢һŵģ˻ʱȴֻʣ³̰һˣ˵˾Ǹоͦ˼ġ
̰һͲ֪ԭھǺͻӵʱŵǿ屻ǵ˸ˡ
Ǹ껹ǷЩŴȺȡû뵽ΪϵҪݣȻ壬ôΪƵĳҲҪ֤
ʱ֪ԼôȻǼʮǰ߶ĸ佫ңֵĺӶֻ࣬
Ƕʱֳеæ׵͸˽ţͬ˵ԼЩľ
˵ö㱻ٵðҪҽصˣҲ˳ֳ棬Ǳֳв˲ż޸Ҫֳ룬ֳ۸


444 㶹Ĳͬ(ᡫ)
֪µļֳЦãϿ콫ڶֳһҡ
ֱ˳ϿҵֳǸҷǳظлּˡ
ּǰİ˵ûлףڹʲôӶұ֤
Ϊھǵ֮󣬳̰ʰ˽أֳ滹ھǶ죬᲻ô뿪
̰˵̲꣬ס̾һ壬ھǵҰæտҾͲõļˡ
ȷʵ벻ǲ֪͸ôǻھǴáű¡
ûյʥּ֮ǰѾֳȥسǿַ;۸¥ֵꡣ
Ϊµ˽һ£ֳڲ֪ǵҵʲôʱ
ûԼҵºһЩ֮Ͻ֮ǰͿʼ׼յ׼
յӻа¶࣬ʱ䲻ԣ
һΣҪŪһЩڱԺ˴γ̣ҲһЩķɽеլ¡
ּҴĵӺ͵ͨ׺⣬ǵ㣬ǱλҪ㡣
ĴŹ룬дĻƻţ˼û˵ﶼûס
һʼ׼Լͷ£ڶﴧһֽļһ΢һծҪƢֻܰ·ָ
ôûİŷǶ˵˼֮ǰǸǼƻʱֵûŰǵģҶˣͲ⣬Ƕҽ֣
һ˵ü࣬ƽķһıվٷɼȻãǾͲܹٷɵƴȫҪˣ
һ˱̬ʣµû¾
ȰϦӺгֳӵͬҪô
ôķΧͲֻڽأаýļԼسҲҪȥԶһЩûˡ
ּҴܹɵĿޣ̫׳ӡ
ǰڵʱ䡢ص㶨ʣµࡣ
ȺּҴܣΣƻʱȺ·ߣԼּҴΧ׽ĵطһ¡
ļƻջʱּҴ岻˶ҪƱһɫĲֵһӡ
ɫ԰ڸ첲ϣ߲ϣͷϣ˲ܽ塣
ҽ֮ȼڴмĿյأȺļ̨˵λݡ
ŵĵͷһջȫһݣЩƱĿ˿ԱͣҲ׽㣬ÿ˶ץ㡣
ץ˲СŻҲƻûոˮȻҪ⳥ѡ
ڶʱǵȺͨũ񣬶дĸ̡Ա⡢ǲûһ򰺹Ʊ
ҪЩˣȻֻеһͷעϣ⸻̡Ա⡢᲻Ϲ
ʱЩԼٷ˵⣬һ컰֪Ӧô˵
οǣһֱڹעּҴĵ㣬һǲ߻ƹ㵾ģֻҪϵ˾㲻ȥּҴ壬ҲɳŵùȥּҴ塣
ȷʵ˵һֱڹעּҴĵÿ¶һּҴ塣
һʼǰãһδץס˰õ˰ɸɻµļһһ٣˵Լݡ
ӴˣñãҲ֪ˣŻڲ߻ʱѹӵĴ
Ȼڽ֮ʮ̲
õûԥˣڶ˵ּҴʻҪҪһЩõĲȥæά
ܸ˵ʲôȻڴӦ
֮ǰôǮү᲻ңõĹٲŲ˻ᶥ絷ҡ
ǱʣµͺðˣּͬҴһ𣬰Ѵǵ˼빤ͨ
ǣȥ׼ʱŴոǰѴӵȫͷšﵽɨһ飬ȷÿ·ɸɾÿҵĴŶûࡣ
ּҴڲ۴·Сʯ壬ɨѡ
ʯɨɾ֮رԼоڴŸĿ
һæºܿ͹ȥˣڴӳ̷ĥӲõһļڳţڻɳһּҴ塣
ͳΪּҴ˲ҪƱشӳ̼ҳ߷˳塣
ĸǽһûкǣȻ˶࣬һ̥ò֣ҪͱȥˡССſţͬ˵û뵽ش塣
֪˶࣬ôģңлȥ˶ĵطҲ濴֡ǰò˵˳̷ɣɱۻȥ
ҿﻹߣ£ֶǳˡ
Ѿڼһ£Ƶˡ
ܶСһҲƵˣ֮ȻһαŤûֹ
֪Сծô֮ǰӦ¡Լһ㲻ԻĶӸ̾
֮ǰ˭ҷš
޻˵һϪɽߡ
оΧ¶ڽӺ󽵵һ㣬ϽСùһ¸
ֲǴޣôСչˡżϵĵ£һ
СһΪá̬ȼᶨѵ¡
ǰӦ˳̷ɻúĻڴִӦԼֻű϶һ·
ϪɽѾûлˣûпï֦ܵѾĵ⵲˴룬ֻм޽˹֦ѾҰϡЩ
үٷɣѾˣǺССϸСǰ棬һϲؿһ겻ߵĹ
ֹСһ˾ȣɽ˶ͦȵģ֪ЩɽϵĹǿ޽ӡ֡ģû뵽Ļ˹ӡ
òУɽϹһȦûȫ̾ͳ˵ɽˡ
ɽûȥĿյ˶ĵط֣ͳƵԼҵķȥֻ֪ʱһ
ȻֻӾڵϣô㲻ȥдǼ߶ʲô
󿴿ֻϹһĺЦ
̧ͷǰһƬƬƵĵȻһԺС
ֻӲ֪ʲôŴƬƬոˮϵıûб
ԭһЩ£ķ紵ѹˮһ˵˳֪ûע㶹ĲͬȣкüɫΣЩ㶹糤ñȽϸߡЩ㶹糤ñȽϰУ㶹ɫвͬ⣬ЩӱƤЩӱƤ塭
ȫ꡿


&ֻˣ 
451 /452 
һ쵾ջ
ǣͷ̼λ·ʵּҴһ쵾ջּҴڴͽĻ
ӽظسǹĸ̡Ա⡢վ·ߺߵĹٲȫʵʵûи顣
ҴЩٲܿصջģȺҪôڽҪôҲڸֵͷߵԺûкùӳԡ
ڶּҴʱ򣬽ĺüүҲȺ
˸ǱȥʮɫԼͲˣû뵽Щ͵ظЩصǱҲһݡ
˵һ˿Լֱ˾뽭ļء
ǣּҴӭ˺ü΢õԼߵĹԱغͷֹũҵļλˡ
صЩүʶԼ˹ٷ켣ּҴͨУһŴ죬֪òǰͬԼ˵˵
ڹٸһĿصˣЩ̡ԱͲʶˣǣһ˾ԼԸͬװСȻǰ
ԣּҴһεջûһӣּҴ˵İ²£ȥĿȥĿ
ʶصͿûǼү̸Цӣ⼸˰ŵֻӵߡ
ֻѾʺµص·ŽӴԼ︺ĿˣȴԴˡ
ǰ棬ֻʹ˸ɫֻԼĸ֮ǰĶŴҺһЦλүЩΧʵеÿ˿㣬۴С
ּҴ뿴˵ĵжջ񣬿ֻӵĻŽԱ˵䡣
µǵݣЦúʵֻһżȺүôµأҪǰѹүǵ˿ô졣
غͽ˵ĻȻҵֻӺͬ˵˹뿴ĵʲôͬջ٣ˮջ٣ǿҪֱ˰Ķŵˡ
ôߵ£Ȼոæͷû⣬Ī˵λүЩÿ쿴ŵﳤҲֵն١
֮ǰ˵ڻģ˵ֻӸŵͷû
ȻҪյǾͲֻֻӺּ˼ˣּҴʱץ˼ȫߡ
˶ĵնׯڣҲЩڵܹǱץ׳ļẺû˿ԹԣӾͿɡ
һȰˮһ룬ȻȫһϣЩƽˮ·˴棬ǲôˣ˹ûе㡣
Щ˼ؿǰһĻȤ
ǽܣڵ㲻ͬһ㣬ԵһɵˣҪǵȻּ֮Ҵһ١Աһ˻ܵӻ˸ΪĽ顣
׼ǰؽܵģԱǸڱֵ˵ˣ˰벽ǵЦһ㣬ĸɸѡƽԼ黹ģû뵽Կش˵ʱʹСۡ
Աû˵˼ҽǵͷߣ϶ּҴĶϤαԼǰȥ˵˻ûϵһ˵ˣǿɾеӿˡ
ǸĻ֮һۣ˵˵ԷȽϺʣ
ͷһϲĥȻּѾǻʵ۱׷Ļ̣ʼЩϲ̨棬ȨȥּҴҡ
ؽĿƿźẺһֻӣζ˵һ䣬ϴҹʱּҳԵķҲȥּҰɡ
ɫһף֪شǰּҴ壬Ǹճ˻̵ּԨԴ
֮佻ûӰ쵽Ȼջ񣬽󲿷ϵ֮һ̾һ㣬߷ִľͰѾװ˲ˮȫȥûһἸľͰװ˴롣
ľͰƳСһЩҲһư룬һģľͰлЩӱĴϸߡ
ǰ棬ľͰе㿴˸飺ЩȺҪСһЩһĶô㹻˾ϲ
ֻĶһˮĶһղ֮ǿʼȡ
ϢæĴ𽥶˸չԼ߿˵ĴʣµļֻܵˣŹȾ
ʮһɻȫֵص֣Ķһʱոɣеĵһ￲ϡ
ҹĶصĲȥĻٶЩȽϴŶ߻ûɹɵʪӣõòУһƾ֪ˣ֮ǰĸ˵ˮӣһЩš
˵ȥ˳ƵȵĴӣĶأǧʪӣ
һ˵ȫæչӵˡΧ۵˶ˣû뵽ôߵĲ˵Щʪĵɹ֮٣һĶعɹ֮Ҳٰʮҡ
ȥߵĶҲʮҲ˵ĵʮ
غ͸Ǳ־ˣĶͼǰֱӷһ
׼ȳȥŴϵĿ̶ȣǧ
ظں棬վǰ棬۾˴ϳ˶ۡ
ûЦո˶˻ˡ
Ҽҵ￴źͻӼҵĲ࣬ջӦҲôࡣ
ⱲҶûԼֳô߲ĵӡ
Ҿˣһˮȫ㣬ղôֻ࣬ҪӲȥֵõġ
ᵽ㣬Żûг
Ķˮһ˰ͱ㣬Ա߻ľͰһһ¿ľͰ溬ˮȻһһƹ˸װľͰӼӼĶش˶ǧٽ㡣
֮ǰ׷ڼԼʱĴСˣһĶػջи˰β㣬ûô࣬⵾ûϣʱҲ̾һˮ㳤ôأҲһ㣬СľͰ࣬ƽһĶصֻ߰
С߰Ҫȥ̶̣֪ò̵ǷˮԼġ
غֶ˻ˣˮι۵ĿѾ½½ܵߣŵĲ͵Ĳһɴۡ
һΣﶼֻһ뷨°ֵڶˮʱһҪ㣬ܷŹĵȺͰ׼һĵ㣡


Сӳ
ĶӿʼԻʱСһ쵽ˡ
ʱСѾ˵֣ԸҲγɣ˵СС֮䣬СһֹҲСһվ浽Ҵܡ
ĳ̶ֳ˵СӱӶСС͵СӺܻῴɫ֪ôڰôÿ飬ڰôõʱԼƤ˲ᱻ˵õʱ򣬵ÿõĳ̶ȡ
⣬ӳԴĽһ˻û仯ϲ˶ĵطϲʶ˱ˣϲŶƤ
ץ֮ǰСӸﵽ˺ϣСץϰŵĶ
ģץܻһʼסСӵע֮СӾͲϷˣץֵĶᱻߣôֶûá
ԼҶӵƢС˼˭ȷԼСӻץ֮ͲٺϷΪ壬ܶˣҶģʱӣҪΪ˶಻ˣΪ˶ޣ֪֪
СҲǳ巭˸ƨɶرĿܡ
壬ʲô˼ٶȻ֮һ󣬶ŷǱĶֻоԼ̫Ѩһ
ԼСװҲ
ʲôץܶСӺҪҪץܵʱƢϾû˫Ƥ̡ʹԼɱﵡ
ڳԸʳ֮˫ƤڼСС֮󣬳ɹڳռߵأʱ˫Ƥܹס
Ȼһ˫Ƥ˷ЧСһ⣬ίؿ
֪ǵסˣҸ㣬ʱôүүôүүôˡˡˡôⰢү˾ˣô˾ˣС˾ˡϴ˵ʱԻж塢ô¸硢Ƶܵܡ
ָͷ˵ж˹óܲˣ۵һ˳ô
Ŀɹ˳̷ɺ͸ջؼҵĳԥذֻ˶ĳ̷ɡ
̷ɱ壺ôĸΣôˣޱޣ޵ôӴ
ûбѡըǰοĵĸСʲô
ʲôܣڹܲˣСһ֪ˡһĵļϣųͳƵ
ǵʰӣССôһЩƤʵᡣڷɺͶ֮ԥѡ˷ɡ
ڳ̷ɻҭҭһֹס˿ޣ̷̧ͷһ˵Ļĳȣɲ˳˵ҪСӡ
ǣ̷۾ȥղ˵ʲôôû壬˵һ顣
ôҸղ˵ʲôװɵأ˵Ļܵ档
̷ûͳҲûٱѲ޵ĳ屧ϸ˵ӻСºǱżʲô
̾˿ֻҲ֪ΪʲôôϲŲϤ˿ϴδŲڴϿޣСڼֻӴǣ󣬲һӶֻڼﲻŰɡ
ҪСӣҴȥ档̷ĻҲЩͷʹ֪ΪʲôСӾǲϲİˡ
Ҫ˵ΪߡСİ˻ã֪뵽취ƫƫΪ֮ǰһνӴңɣ˵һμʱСһûбֳܣ֮⣬ʩһιʱҲûв⡣
ѳļһｻ˳̷ɣԼ˵ĸоʱˬ
죬̷֪ɺͳ˵ЩʲôһЩʲô˿ʱԹԵûбֳܻ߲
ץܵʱԱΧˣſѡСݰǧ˻С𱭡
ǲƷñӵͺװͦϱŷǱߵķ
ⱲȥԶĵط۪ˮĿǣĵͼǾϸԼܱСĵͼԶĵط͵ͼûˣֻż˵䣬ûд󺽺ʱ޷ЩϢƴճһͼ
Ҿ;ҵĵͼϱӴ޴½ֲһȷû޺ŷĵ֣һֱûһԼῴַƷ
ϱӻⱲӣֻһͨͨգıֻûҪȥ֤˰ǲнͷ۾ˣЩңԶº˶ûж塣
࿴۽֮ûˣ˳ĬĬ²۳۹⣬ҲСϲִӼӴűʯġƯӡ
ץ֮ûб׼ط䣬ܿ췢ֳʱرϲճһԣССžͻڣһб˹ˣͳĽӴܶࡣ
ʲô취ֻҪܹԹͷģͳ̷һкˡ
һο˱Ƚ϶ֹ࣬ǳ̽ŷɺӹˣ̼լǱ˺ЩС꣬ǰʱЩܵܡ
Ǵų̽˳紬ܵһˣ¿ĳʳꡣ
ڳ̼˶ڳլסţû뿪֮ǰ弸ûԺӣֻżͳ̽Ĵ¸档
ȳ̽뿪˽أŻظǰĻԾԼһ˴ӳ̷ɵԺﵽȥ档
Ƕ֮󣬳̷ɰСͻصԺʱ̲סʣôôС˵ģʱô
̷ɰʵûô˵ǸҪǰˢ֮ǰ͸һС̡
̣û뵽𰸡
һҪſζã̷ŵǱ˫Ƥ̶࣬һֱûиСӳԹ
̷ɲһСӿүں̣үһڣȻ⺢Ӿϲ˺̡ĸģÿθСӺȵ̶һЩģûиġ
ѹץܵʱץһӣԭˡȻ򣬡ĻԺСӵʳĳ˫Ƥ̣̣ţ̱ţ̻ٺһЩûϵ
ڸʽʳܳԵͣһ˫Ƥ̣һ̣ܹСӸĵĻϰߡ
ǣһС̿ʼСӿʼΪһڳԵʵͯ
󣬽ЩóԵĸʳԼҰôʹôоּ֮ҴּҳϲܵĵطûεʱͰСֱּҴ壬ڴô¹ĵֳԵġ
̼ܳҲĻӰ죬ʮ꿼ȡ֮ٶ飬һͷоֳʳ
ձԽԽã˳Խͷ
˳ʮʱ벻µƮʮｻ˳壬Իӡ
ùƮʮѧѾȫľ۸¥õĹɣʮʱ佫ƮʮҲ


𽾰Xл
ʲô𽾰ȵۡ
Բ𣬾֮ǰƭ㡣ϴαװɽɫûôڣ׾˵ȥʵܺÿ
ߣҲ뿴㣡𽾰ɫڲ뿴ɽű˵ԼһڱжЦ
ɽһʼͲӦƭڲ˵ʲôǰԼˡ
뿪˵ɽ𽾰Ƴţɽʲôģûи߹Ҿͻɽɽ߰ɣҲҸ㿪ǮʮĹǮͲøˡ
˵꣬𽾰˷䣬תԼ˱С
û뵽ԼӶݣ뵽ݰþĸԼߴ˽һ꣬ҪǽԼǼµĻʲôʱԼ֪ʵݣ᲻һ조ɽͻȻʧ
𽾰鸴ӣ֪ԼǸпһ조ɽͻȻʧǸɽƭ벻׵ǣԼʲôֵþͼıģ
뵽Լһ·۪ˮŭߣȻɽݰ𽾰ӵ鱻ŭȡ
Ϊһûм½ˣ𽾰ǵõһۿޱߵĴʱǳһСԺס
ʱɽֵЩԺӾȥҵģӲǺܾ£ȸСȫҾ뺣ߺܽõʱ򿪴ܿ󺣡
ڳ𽾰Ѿס˿£ԽԽǾԺӲöӵļ۸һ£Լôɽƭģ
ˣɽʱ˵ǣӵ˺ǰʶԸ˸ʵݵļ۸
ѵѣô󣿺ܿԺӾɽԺӣװ˳ʲôѵĶѡ
ԼӸʰĶһѣ󲿷ֶԼģ𽾰ֶһЩЩԼôôϹʲôûз֣
ɽҲǾлų𽾰涣˵ʰһȵɫ΢䡣
Ա߸ŵл껱СҪҪѳ̹Ӵȥܲȥ̹ܲӾܲˡ
ɡлֹ̧ҪˣӲԭԼˡ
ǰһ
ȻȥѸ鴦ˣҪ뿪Ҿ߱л뵽ʲôɫЩ
ջҪ뿪λǱ¸ô˵һɫλҪ֪˸뿪ҪǴһͨ
ǰôԺôлɫָרעؿŷ죬ƺܹͨŷ쿴æµĳ𽾰һת뿪ҼⱣ
ǡͷԵظл󣬿СԺĴ̹Ӳ뿪ݰ
𽾰ｫбҪߵĶʰʱһƱһ·ϳԺסлǧղҳһЩȥܱ˵ĶڷһǧƱܹɣ̬ȱ˾С
ţ𽾰ſյſڣĪֻ֣˦Դ̧߰뿪סµСԺӣȥ
ܲڰл˻㱨˵𽾰Ѿ뿪һʣµ˵ֱ뿪λλǵ飬Ͽ׷ȥ
лλĽ͸ţл껣˲ҿɲ˼ܳȥ׷ˣܲۻأ׷˼ң

𽾰·ϣ·ߵСʯӣȥͳȥߣ˵ʵʱô˵ʵ
ʲôɽҿʯͷɽľͷɽӱʯͷľͷϹ
ˣؼԺðô࿴ԺҲݰˡ
𽾰ĻøԶĿıԱһĲɹ𽾰˶л껵ĸ֪л껶Գ𽾰ʲô˼λСڸղ˵ʲôؼ࿴Ҫø֪˻ˣ˻һۣһϽͷװɵ⼸䲻̫飬ʲôû
˴Űʱ𽾰Ϳʼоˣžسǻһʱ·;ţеûԺƥɽ
ں˼״Ծ飬𽾰Ūȥˣļϵôί
Ϣһ𽾰վǰߣûһһţԱߵСܳ·Ƶسǵķߡ
𽾰۾һ첽ǰͬţ꺺Ӵ壬ǲȥأ
꺺ӿ۳𽾰󣺡СӣҲҪȥأ
ԣҲȥء𽾰˼ͷҿԸ·ѣǮ˵
ĸͭĲǮУȥسǿųģɡ
𽾰ϲϲţڿ˸ɾݵİϣ˫һһεغ͸ϳ꺺Ӵ
ļۣǰŴŵĵطŪţԼֵˡ
أлϳĺӣ𽾰˼ͨĿջסȥҪˮ˸裬𽾰˼ԼĽһʼӼʱԶ·߹ûۣɽչ˼¾߲·ˣɲǸ

ҹڷߣ𽾰Ѿ˯ˣĴֽϱ˴˸ССĶһðŰ̵Ĺ˽ȥ
һͷһЦСүǿͷǮʱ¶Ʊ߽ǣһη˷ˡ
лϢس֣һƽ˿Σƿ𽾰ͷĴ˽ȥ˽ϵڵķ䡣
ڶϣ𽾰˿ûвԼ㱻͵˯һԼĶ֮߸˵뿪˿ջȥҺԼͬ·̶ӡ
𽾰һ·оյػص۪ˮ
ڼصصǰһ𽾰ÿ˸ڷķţ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ŴˣȻǡɽ棺֪˰
𽾰̧߽ȥʳָһ´л껵ؿڣɵɵ浱һ·ʲôûÿ˯ñûӵʱܻа·ţڷԶˣǮ¶һ·ҲûһΣգ
ҡ
˵ˣ졣𽾰ȫл˵ǽǣǲҲ˵׼һصأҰô࿴
УҲ׼л껴ӳ𽾰࿴֣һס𽾰󣬽ԼһθѾҪôס
ͬšУ˭˭ô𽾰̧ͷضл껡
л˫۽ضų𽾰𽾰ʽһҽл껣ݰ󱾴Ѿ˺㹲һ׼ȥĻǺҶԸһ׼𣿡


&ֻˣ
ʱ̼꣬һǰ˴̨ĳ̼լꡣ
һ޵̼궬ǻˣڶΪСӸճʺڶûл̨СԲҲûй˵ûб飬һ˿Իˡ
̨꣬˳˳̷̰ɡ塢СԲ֮⣬ˣ𽾰лݰϵͳ̼һꡣ
֪л껵ʵ֮󣬳𽾰Ť˰꣬ȵĳ̷ɶͷ˲ɿڴӦл껳ףȻл껵ĵôƮԳ׵ӣϵ֮˽
Ѿ׿һ꣬һл껺ͳ𽾰һʱ浽棬һʱݰл껴𽾰д⹫ͷѾΪ˾һݶӳԱߴӾһ·ݰԵСС
궬ٽʱлҵôһ͵ݰ߶ӺͶôǽ겻ؼҹаţ𽾰ʰл껻ؽء
ⶼ׿һˣôӻûжȥ̨Ĵϣ̷ó̰֧л껣ų𽾰ĵʣҿӶͦõģбʲô𣿡
ҳ׵ĳ𽾰Ƥ˲٣˵ôᣬôҪӡ
̷һûסôУǲż˼껵ĵôأҺ㰢أǿɶż
ô𼤶𼤶ôҪӣΪ껵ô⼸궼ڼңС᲻ӣ껵ôˣǻҪӵġ𽾰лõӦԵĻ˵
ӡСӺСԲ̷ɲƲǸǧܵݰ
û뵽̷˳𽾰Ļؿûϵ׼ҰôҪǲĻҿԹȥǴЩӡ
̷Խ˵ԽеСࡢС꣬ڰȥּҴ׶԰Ҫ춢ţСӺСԲһһ롢һһ꣬鷳æչӣⲻͿǻȥ֮Ϳʼ׼Ҫӣ·ܻϣ·ݺ㰢ȥݰʱȫȫչ㣬Сӡ
˳̷ɵ߶𽾰ֱ飬ɲ̷ɵݰչĻﻹʲôӿԹУðô⡣
Ÿô죬СӾ͵ߵ߹ų̷ɵ½ǣôܵܿ޿ޡ
̷ɵע˲ת˹ȥſ𽾰СȥСԲСԲôˡõɵĳ𽾰ﵽǱߣûʲô⣬뱻
˵ֻ֪ôܱУθڲôãе㺦£Լֻˡ
ûѰ󵽰𽾰ǵлȥ͸͸ҪȻǺСӴͨãСӱһ᲻ôĿϷ˵ܹðôݰչǵͷ
л껿ų𽾰ģûаķָĹ۲죬ôпǻˣǸôҲеϲͷֻ·ǳ̫ȷ
ʵлԼԳ𽾰˽⣬𽾰ǲ뻳Уֻǲ뻳֮ƵĶȥֻҪó𽾰֪ҲʵسȥԻж󿹾ܡ
𽾰±˲٣˵Դ𣺡ˣǻǻشɣÿε̨궼úܣ˲붯Ҳ붯ôǱȰȰȰˡ
ţáл껴ԱùΧ𽾰ϣůС¯
ܿ쵽̨س̼լ˱һǻȥʱ࣬ЩԶ˶ˣΪǿ̨̽Դ֯ȫƴ
̨ԴǵһԴ֮ԴֱԾӳ̽ϵһ׬Ǯׯӣͷĳ̽½½ѡ⼸ĿǸ޽˵ڶĸԴ
ԴԽԽ֪ϲ֮ԴƿʼҾӣֻҪ֪һھӺһһ
ǣȫƶȤ£ٰ̽һȫԴƴ
ԴдССʮƣ˻ӭƳ齫ǴͳΧ壬Сرϲľ졢塢塢̡Χİȵȡ
γ̽֯ƴΪʽƺʹͳƣʽ齫죬ͳΧ塣
ǰһ£ԴĿһӿźѡͨѡܹ̼ṩߴ̨Դμʽƴ
ܹԴϷ˶ˣͨ˺ѡǲԸԼȥ̨ԴϼҴڵ̨г̼˻͵һ
ˣЩԼưѼҲ٣ͨ˺ѡ߶ĽջҲ̤ȥ̨Դ·
̨ĳ̼ڳ̽Ĵ¹ʵΣŴԴյظ̾ûߵı仯ҶҪϲˡ
̽ΪԵãǹʱﻹأҪô޳ӣҪô˹Ҫô˳˲ƺҪǻϳҾ͸û⼸ʱʱ׹ˡ
Ϊ˲Ӱ˵£𽾰лԴǴ󲿷ʱ䶼غĿԴֻ˵û״̬ͶԽõԴòˡ
ûг𽾰ֻԺϻͳ֮̽ſʼ˵Դ⣬˷ܣԴд֮һȫظμƴģ֮ǹģ֮ǳƴģĸƴԴĿһЩÿԴԶ׬һʡ
ų̽ĻͷĻԴƴÿ궼ٰȥÿԴ᳡ȡ꽫ȥͲߵĸֻЩ
̽׽ֱĸϸ˵˵¡
Ľٰʱֳòɺ̵ַ֡ȵȣ˱ֳֻҪǺƴйصĸþ϶ԹϺ鲼Сӣдͬݡ˻˵ǿԷֲ̣ͬ˵͸زԱʱ򣬿̶ӡھԱסķϲׯṩı֣µ̸Աṩ£ʳṩʱڵȵȣֻҪõϵĶṩ
̽۾ͬһӲӵĽԪ
ʱͻȻһŵ֮оθһڣԱȥſԸŻϤĶͷһ
Զ𽾰ķӦ࣬лˮͲë𸹸׼𽾰




_____________________________________________________________

ϫƷԻ,˲κθ ݰȨ!
Ȿ鲻빺鼮лߵ֧֣
_____________________________________________________________
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ