صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
Ű籾촩
ߣҹ޷

İ
Цˡ
벻ҪٱⱾģ֪Ǻ⣬дı˵˵ʺǳˬĳЩλߵĵĻ˵Ȿ˵ϱ˵Ҷˮ˵軹ǵʺ
İ뿴ûСԡ֣ԲҲǹˡ
ԼΪ֮ܵӺùˣ˺ܹݵԶųܣ˲ˬĻⱾȷʵʺ㡣
ٴἫ˿أκμ˵ģⱾĶʺǡ
ʲôдģǹܿҪȥһŽɡ
Ȿһƽ֮ٿ
ϡ
-
[ģɧĻ¬ɡ]
-
ԭġʮŽŰ籾
İ
ÿһƪŰ棬һĽɫǻǿȡᡢŰŰġɨҶ飬ҵĽ˻ɢ˶ð
ǻڻһǣᱻ𣬻Ǹаhappy end
ҢתǩвСĳ鵽Ű֮ͨϰǰǵͨϣȡ߷ͨꡣ
ȻҢСŷ֣Լ
һСУ԰ľҹʮx̣
˿ȸڻ棨̣
ֻҪӴйŲ٣̣
ģ콵Ҹ
壺۹Ԫ˧ʼ

ף
1.˵鷢չѭ߼˿룻
2.촩ǹĹùʽһ֣ǹ̸
3.ܾܣǾһԣֵõkkɱ
ǼΪдԴڡ
㿪ģҿģҶҪ
-

Ԥա߷ɵ·÷Ͷͱ촩
İ
һת飬˰˰귴ɵķõǾ籾
ٺŴ
ƯС׻סһֿɶϸֽĽȴ鳼ݶػһ
ͬĸķɵܵСŤֶݶأ󱻴˫ΪмھԺ
ϵͳǳ䵱ǹůȵȣΪʲôֵܳ999ˣůô͵ɴȥˣ
ΣǵģҾǸ鳼ҾϲܽȱС
ڹ繷ѪŰ
ﳼ֮ӣΪΪŰŰ֮ܣʹ֮һıƶֽϻ
ɰ¹ʦòȻ˼λ꣬ѳ塣
ϵͳʦȱص㣩ǸŰŰŰأΪʲôڳԷɳ͸ģѷɰҪʲô
ΣҾϲҰĵˣݡ

ף
1.ι
2.һһcp
أ㿪ҿĴҶĲҪ
:ǿϢܷŬƴ
ݱǩϵͳ,,촩,
ؼ֣ǣҢ|ǣԤա߷ɵ·÷Ͷͱ촩ղء|
һ仰飺Լ

 СУ԰ľҹʮŽ 

1¡½-1 Լ

谵ķ䣬ǼһζʱŶԽԽŨң屾ܵ͡
ҢԴЩŴʱպ֢ƽļ϶۴⻷
û뵽ֱӶһ˫޵ۡ
ݾµ걻˰ǰ˶϶¸ӵӽܴӿ·ڿŲ԰׵Ƥ
ͽ͵Ħºۼǹζճ
Ңѹ궯̾жϳ⹴˴ζʲôѬ㣬Ǵϴġ
պۣͷײҢȴһ˲ͱֻ˻ȥϥë̺ϷƵ졣
ʵ㣡ڴ׳ѹļȥΨԴʵĸ߸
ҢɫĽһ۵ףɿķһͨ
ǾƵ׷װ޳۸񲻷ƣԭȻǸǮģٿǰȻ۾ȴܵѪˣģǱΪ潡
ϵͳ˵ŰǱСȷûô籾ôûת֮ǰ쵱ɵĳ
ȷŰ飬վߺ񡣡
ϵͳĻһ䣬ʱһѶԺѾܶҢϰߵסʹĿʼľߡ
һִABO磬һԱȷΪŮˣٷΪAlphaBetaOmega
AlphaOmegaϢأǰпڣзڡ
ȻſڵAlpha֧ߣΪ˿ȴϾĲƸOmegaȴΪŮܻкͷڵԣȦڼҵȫְ̫̫
BetaûҲŲϢأŮܻеȽѣһֻһӣϰٷ֮ʮ˿ڶBeta
ԶһOmegaΪ˶ϵԱĳBetaΪѧУֶӵǰ;ȴƫƫھֲڹѧʱʶ½ү½
½ǸAlphaһżеһضΣյϢԶһ飬˴ʶֻ¡
ԶΪԼӣȴ֪½Ǹͷβе۶ֻ֯塣
һʼԶ½ƭ˼ϵľƲˣȻĹ͵ֲ˵.֡
Ȼԭ½ȼǸԶ
巣Զľͻ½ˡ
ҲһAlphaͳAlphaҵĸN½ͬ巴һBetaͥûʲôۺıҲϵѧȻûֶӣԶݳԭ֡
ϲԶԸԼдĸ轻Զû巵棬ȴΪ֪ż
ͨȻǹ䡣
ҢʱƶһСУ԰ģʮһȻ⧲ܹĺгһ
ʮ֣ʮֶ˶һСڵģŰ˶
ֹλ˶Զ½а.̵ģǽһ
Ȼ仹ǹ䣬½ڻңȻ³ôŪֱע˶.Ʒ¥ˡ
ڻ½Ң
ΪڷѾʶէȻ֮俴ָԼȫļϷݣٵҲ̲סֶһ¡
ڳǩת֮󣬻ȥǰǽ˸ѧϰѾ˺͸·ͬھ׼۷ԼҲͰˣЩƱô£
ʣϵͳʾϸĿһ鵽ǩӡ
һǩҢԺ󻯣дСŰ顿ֵǩӷȥĲ鿴ڵ׶˿ӬͷСһ֡ʮŽ
Ңڴְ滹ü𣿡
ǿ϶ģת˾湫˾ְҪǰһ´򣬶Сٲһٱάȶ
С㣬ˡ
ҲУ󱻷߻ϵͳŽȨְ취ϵͳĽڲɿƩΣնȴ£ŻῪȨޡ
ҢȻڵڶΪ뿪ҲֻӲͷƤˡ
ϵͳ⵽ã˵ѣȻܣӦȿ
Ңͷ鿴
һڲƻ£ıԭ֣ԭԲˣ½ԸϣԶҸ
Ǳģƽﵽٷ֮ʮļ߾жɹԴ򿪴֮ͨѡЩѶȱȽϸ֧Ҳǳḻ
Ң֧Щ죬̲ס½ԶЩɥĲ飬˲ŵʣ½ŪֲϧҪԶҸûëɣ
ĶʲôҢ벻ͨ
ǰϵͳҲ̫
ҢԶң½ӡ
Ҿ͸ϽԶѾĥĲˡϵͳѵ
ҢԼĳմʶ˳ͼԶɫ.죬أ֧Ųסᵹ
ճζǻҢʶķסͷûԼϡ
Զˮ۾ʹʾ
ƺ˵ʲôȴΪס˿ڣֻܷϸ
棬Ǽ١
ԶͽֲʱûԾȣ󵨵ԼķAlphaϢأɱ.ҴӶӣʱôų޵¶ء
ҢƣȴĲ̵̾˿
ȴ½裬һסԶ°ʹ̧ͷڸʲô𣿡
½ɤԵͳЦԸУǰ½ЦǶ̴ٵĴŨصļζ
Ң˵򲻽ģָĦԶգЩϧĵ֪OmegaӦøװһβͣҡһܿɰ
Զûסϵı飬еĺһֱܿǣװĽҢĲ˲䣬﷢ϸϸԼϢһԵĶȥ
ҢȻһЩϢ֮ǰѹµȸڵĴһɿϢ͵ڿХһӽζɢЩ
Ң鲻ԽĵͷֺܿѹϲֱƵĸоüͷ΢ɼһɿ
ӵЦôͷϢأұ𣿡
ԶװѾϢؿƣɹɵģȫεֻԽԽŨϢرʵͼ
ζ̫ˣݲȥ
ҢֻϽξǷˣװĹԶĿ򣬡ԹԵģҾͶãɡ
ҪʧЦƾ棬ա
ˣԶ㡣Զеĺ⣬˳ӵҢָ

*
лҪ˵
벻Ҫᵽվ˴ҡ
Ҫ˵飡ҲҪվŶ~~
ͻļΪ˿ĺͷɣϣ˶ˣôô~~


2¡½-2 

~Զĵ½˵ȴֻһ̴ٵЦ
ϢعյĲˣζЦȻԸУӦķӦ
쵰϶ǹڹҡԶһ䣬½ԼװԵӡ
˲½ģÿˣۡ
һĦƤºۼ
Զû˽Щ֪ԽԽܼԷŰ
ҲҺҢ½ˡҪȻԶ˵⿪ˣֻҪֱڵ۸ϴϸˣ۵Ŀ޺ݡ
ҢʵҲԶ⿪ӣɨһȦʵҲֵĵطһҵᣬȻ;þ˵ԭ㣡
ʱ½ֻˡ
Ңָ̳һڣ㣬
ԶƤһûڲŽ䱸Ҫʲô
⿪ӡҢҲûʾֱ̨ȥȲš
΢ʿ͵عǼͷϢζɢҲѹ͵ȡ
˿ͨ绰ӳֵ̳ͷɤӺ˵ҪĳأԼ˰ɣ
ǱߺЦ
Ңֻ½ĺѲжƪʮŽŰһҪǣϷݱ½࣬ȴԶڷ·ԽԽԶ½ϲ
ȻǰҲһб̬ɣ½Ϊĳ£аԽϴԽףǳһҵġ
ݣһǹ巵Ķ飬жСүȴAlphaΨһһBetaͼ巵෴
ҾֲϣҲԶ򹤵ĵطϰ壬СϷڣȥ»ǺȾƵġ
ûҹᴩȫĵҪصֲǷΪϺ͵֡ѳ˼Ǯ˵һЩõֳ´һҹĳɽ۶ʮϡ
ҢڵľƵ귿ھֲ¥Ӧڵ㡣
ֵһǣԭϣʱ½ѾҩԶȥĳ˰ĸ߼ۡ
ԶȻûԴУ÷ڵĸŨϢշAlphaûҪߣҲļ巰æȻԶʱ֫ͷԷȥ
ҢţǱ߲Ҳ𣬡ԳϾҪˣ㵽˵Ƕɶ˺һˡ
Գָ˾Ǿƺ۵ˣָ̨ĵϢأһָOmegażҲAlphą
ֲ۶ƣ˴ҽ̸úڻ
ǸľǮϡҢ
⻰Щ⣬ԤôôͻȻı⣬ѵﾯˣ
ûܣֻûѱãϲҧˣŶ̨֣ˡ
Ȼ㱻ҧˣ
ҢÿɷĺЦһΪ棬ͷŵĴЦϢ˾֪
ҢҲֹ̰ʿ⿿̨ϣȿԼĵӰ
½ȷʵһźƤ࣬ǽϵѧȴһɷҵϢϼһϸ۾ɫ࣬ͷȫᵽԺɫĴ³¶ɫĳϵź˿ޡ
۾Цʱ˶ΣյĲС
֮ÿÿôˡ
ǵĿζеأ֪ǲҲ˹İĳࡣ
Ңű㿴Զֱĳ·ĺɫϵӡӡ
ܿɵë̺ϣʹӲ֪ʲôƵĵƹ΢ͷϣһֻĵȦ׵è
ҢָĿڵ鷳ˣҵȻȥǸ˸ҿƿþơ
ʱĻصǸãҶҪƿף쵰ڱˣɱˡ
پ͵úȶ٣˷һԡҢ˵˵绰»˷䡣
ϤϢؽأԶ̧ܾͷϾ͵ĺ죬һ˲ָ̻Զ۵ڸĴǻѪζ
ҢװûпӸµĿ˳ǣźûʱúú棬ƼҩԹϢշ
˵ô˵ҢȴԶǾԲܹԹԴš
ҢûԭЩֵֹãҲϲǿưֻϽ뿪ͲԶ·ҢԼ뿪ѱҲ֧ˣԶ˺ܴĿпռ䡣
ȻҢľƸͽᣬͽӵڵ磬үԶˣ̾ȥء
ҢοˣȥƻԼļƻ͵ãǵҹ˾°ɡ
ӵ绰ʱͰ˿ҢãΪʲô£ֻĲߵĶԻȫˡ
ѪǿϡµĹŹֱ飬Ķﶼ˻ôˣȾƺɵˣ
ҢҾһü𣬡ܵģΪʲôˣ
һۣʲôϷ
ҢЦֻ˸Լϡ
ʱΪԼ¶ˣһ¾Ʊҡͷ̾㶢ϵ
ԭǼӷҢⱻᣬûнʲô
ĻϲµˣֲȤƵķǡ⡱½úüҲڵµ͡淨ﲻ˶Ķ
ԭǸʵʵĶSƿǳǿͱʾܾû˸ȥùͷҲֻܸɳˡ
ҢЩĿⶼӵһûһĺžƣȴ˼
һıԭ֡ԶҸǳ񣬶һ·߿غϣЩҡڡ
ԭԲˣȵҪҵ
½ǾֲµĻԱóֵߣСϲʵǰҲֻԱ棬Ҷӵģȡ裬û˭Բ˭
ȿųⲿˣȻָ֪еģָڡ
ڵĻ½ԲֻԶָеĻټˡ
һĽ½OmegaѧܷʢһǺԶģмƵĹ¶ۡ
½Զ֮ƭŪĶԶûԶˣһһ̤½֯ʹ಻
ҵĻǷʢ½ѱȻתͷкܳһʱ䶼״̬˾ֲ֮ϵ˺ȴûм٣ԲµģجΡ
ΪBetaܵϢصӰ죬Ű򲢲ԽѱҲԶͷʢƶƻݻ½
ű죬ͳѯʣ½𣿡
ƳҢġ
ҢƱڴӦͷһӸ߸߱żޱ߹վ޵ϢƮϤOmegaζ
Զζ
巡
Ң̾жϳ˭ͬʱҲ뵽½ļ巣Ҳ÷ŵ

*
лҪ˵
С糡
ԶԣӽͰɱ㡣
Ңϱշﰥѽȥˡ


3¡½-3 ˭ס

⧲Լһ£ϸĴǰŵˣȷżͲûκӡ
ô֪ҵ֣ʡ
ҢŲæĻ¾ƱԵʱҲ棬㳪衣˵Լдģܺ
Ң⻰ȻǱģҲϹࡣ
ԭУ巾Ϊ˸ϵϾֲļְ˵£պԶ£Ϳİ˸æԶʱǣȶϢء
½ƽʱôȥϣһʼ֪ˣֻ˵˸ȫ֣Ҳϵѧдһ֣ΪĿ࣬ڿֶ֧´ȦսĿĸˡ
ϧֶûֻĻ
Ķˣ鲻õ½ѪȥһΣȻڼ巵ŵǹԶϢء
ڵ֮ͬ
Ң½ûʲô˼Ϊôһζͷ裬ڼ巣˹ĴڣֵҲˡ
Ң㳶ѸǹԼ©Ҳ±˲𴩣Լ巵ǵһˣ½ʱȥԶʾڵ
ллҲû뵽ԼԻȥʶק˼Ӳĵл
һĴվڼ֣ԭеפ㰡˵ôô죬Ҫȥ泪裬ô
ôʶٿ򼾻巵߾ʹ˴Ȩ⡣
ȴϣʶ˰
Ңüͷһ£巵Ҫ㣬ڵͣɫXݣƺǾA88888
ǰĳʲôʱ򽻵ѣôֹ֪ᶼȵĿҢ
ҲǸող֪һиѡҢ˵ô˵ȴжԶߵģڷֻ¡
Ҳ⣬ûнABO趨¶OmegaôΣգԶƼҲȶӦʱߵġ
ԶСĺģʲôµĻֹûõͷĳͷʹ֡
ҢһѾƸ˾ʹߣΪҴҡ
ҲҪϣ˿ס๵˻ȥ
˦ȴ˿ͷˣϽɿ
С巶һ£ֱ֣㡣
ҢѾԶ³ڸ̸û塣
ֲΪǮ˵ߣȻҪ䱸ݣͣһ㣬ÿһ㶼ûߣһҹȥ֪ҪѶʱ䡣
Ңһ绰ڣҾֲŲͣĵӼ¼ǣаѱõĳԿ

ͣ㣬ɫıXһѺﲢۣߵý˲͵ĺ
ܣһⷭӿըϢԶͷۡΡſڷ϶꣬Ѿ챻նˣʶ½֡
һʼ뿪ƵʱԶǸ˵ģӺӾ￴ŽԶȥĽʹ½ףӴԺ顢֮һֵõĶȫȥ
Ȼһеĳ춼ôĶݣΪԼϸˣͱյ֫ǰΣײ˳¹ʡ
һڵOmegaԶ룬ֻܳ·˻ûͽ˻ȥ
ܳСĳڣϢŨȲԶ֢״أķӦͣԶҿҲû򿪳ڵĿϵͳ
ͷӺӾ￴Լ⸱۰ݣ֪ʲôԭƼûЧڷô߻ǿڡ
Զԭһ̣ȴûۣ۾ɳƵɤӺݺ˾䣺Ǯʲôܳ˺ÿƨûУ½һģһ
쵰½࣬˸ӣҪǸ쵰ģԼʱǣʹࡣ
磬ҸʲôˡԶૣڳϷ˺þãվû
ԶһʹԼǸOmegaϵOmegaҪϴѧҪԱʱҲûгֵ
죬ͿʼǮȥıԱҪAlphaȻ½ǸɵƣڵϴϵЩʹ࣬ٱǧķ
Զһ½֣һɵơ
֪Լ˶ãõƽҪЭʱ򣬲ŷԼûκͨѶߣϵ½
Զʶͷ½Ǿ䡰ô족⣬ڵһ˲ȻӦ
̸Զε½ȫĵİšѣͳ³
Ϊڶڳ³ûֻ̻̲ѣӶǸ˵
ԶЦЦͣ
Լķˣ½ˡ
ˡͻȻ죬Զг򳵲ӳһżĸ߸ˡ
û°ɣǵǹĵĻ˵ȴȳƺ
Զûô࣬òײŵȵᣬһˮץס˸Ƽѵĭڣ㣬һæ
Զˣ˵ݣҲǰҪȥ½ˣҲûС
ȴʱ֮ǰҪ尾ԶӲˡ

ҢȷԶʲôҷ˵㣬һݾԿףɫܳڽΡһơ
߹ȥ򿪳ţŨҵϢ滹һԵĺζ
Զ󿪣Ӷһߣ취ܡ
ĵ̧ͷ۾һ£ɿ־ͱƵʣίۣܣ
OmegaϢطӭͷȣҢҲܡһûж㿪Զ˹ڲϣһͷܿǽвÿĶ
סһʱ֮䲻֪ǸԶǸץסԶ·Ӹ£
ҢԶҵףƾűܱﵹȥ
СġҢϽססĺס
ԶѾܲ˵Ĳ
ܳռޣ˶ֳŵȻչҵϢسСĵطű˴˱ҡҡ׹ǡ
Ңò׿ס΢һ壬ͷˣ۾ץҲȡ
ԶĵľάסǣĴָסϡ
ҢѾ˲ʲôˣȶϢҲʧصıԵӭڡ
͹磬ڴ֮ǰûOmegaڵϢŨҵһ̶ʱշAlphaĿ趨
Զ㿴˭ڵ顣ҢЩ䡣
Ϊȡʱ䣬룬ȻƼһ롣
û뵽Զȴץס֣ƵԼϣͷЦ˵ҪҸ㣬Ϣظҡ
͵³֣ˡ
Ңô˭ס

*
лҪ˵
С糡1
ڵԶף顢в
δԶ˲ҩпƵ꿨
С糡2
ԶҿӶˣ㾹Ȼߣ
ҢΪˣµľȻҡ



4¡½-4 ۾ɫ

˵˭ס˭ӵ˲䣬˫Ϣرֱ˴ˣڵ¶Ѹֱ˶յͷһƬհס
ڲʵ죬屻֧ʹţԡ
˭ȶֻ֣ͬʱþͣһȻһƬɫǽ塣
Ңճһֻһ·Զ󾱣ĴָĦ£ڼȮɨڱɲǣɷ˵ĵͷҧȥ
Զץ󱳵·
ձҧסʱֻۣעϢش̼£ϮԶ֮ǰǿֱ۵ĸо
ʶսָıסҢ
ѣϢע뼴ʱޣŨȹʱΪǣ濼ǷעϢء
ϵͳе𣬼ʱҢһһ˿
Ҫͣ¼ʱֹȴѭ£AlphaǴĸоڳŽǣŻҪõࡣ
Ң˺ģϵͳ׼
͵仰
Ңδ䣬һ˲ͷţ񾭿ʼѸĹᴩȫҢ΢΢һ£һȨϵɿڣֱսʤǵ״̬
˲ȵĺڳڴ˷ðƽ˭Ҳûϵǽ塣
Ң·ȴץţֻ΢΢ˣҲ֪ǳڹߵ⻹ǿ˵ĽǶȲԣǰһƬģʶۣſԶķΧɢһȦʵĹ⣬ǿ˾Ч
û°ɣҢʡ
ԶȴסһĶһ£Ӧ̧ͷڿߵ˭е龡ȥɫ˱䡣
һʶһѡ
Ң˳ƴӳųʱһ£ꡱһ졣
ŲţҲûʲôֱŷ֮ǰ۾
ƬѾˣһֻ۾۳أһֻҲҪģ۾ѾķѵĲҪˣΨһõֻʣϸ
ҢӦǰͻȻĸ˹ģǹҲǽǶȵ⣬ֻΪԭǸۡ
Զÿ·򿪳ӵĿϵͳɢζֽݳȥͬʱһĻ
½ΪСõĶ۸ͺⲻ۵۾ۼʮҲƵġ
ƶĴѧòͷ­ɤӸɬĵǸԲ𡣡
ԼŪģûϵҢƵĲкĴ¿ڴֽֽʮֵ⡣
ԶŹֵĿǰˣͻȻ֮ǰɥʧǲȥʱֱס˭Լڵ顣
֮ǰ½߻װȻ̤ǼƵ꿪ʼеȫ˺ĭ¶ʵĲпᡣ
ЩϵľƲˣԶԵһͲԣʣµЩ½°ǿйȥġú壬õϿ·ҲסȻڵϡ
½ŵϢأ֪Omega˵ĻȻûи׼β͡
Զƽ˵ֻù죬Ȼ䱸
Ңʶԭı̬裬¶һζЦݣлζеϲˡ
Զ˿ת˲ֱɫ
½һӦǵҪ˽ԼһĨ˦ȥžġԶķףѿԼǷ
ؼңҢѯʡ
ҡָ½סĹԢֲʹѧǶܽԶҲϢµĶ٣ԭⷿͬں󣬾Ͱȥͬӵġ
ԶõĻ˾䣬еѡ
ȻѡҰȥϲĻھͽ˸ùҢ˵ţñ̬Ȱ棬ڻմȾҵϢأһž֪ʲôҪȥ㱼
ҵǲġЦһ
ԶŲʻϣڳϣ̸ܾı̫ԣӲ´ʣ
ңҢ۾ԶǿҵķӦҵװ̬ȤųˣĵҿҲУȻܻ¹ʣѳҲǲ
һһįҢ˵žҪʻԶֱӺߡ
뿳˵ĳ嶯ҧгӣҪԼҸ¥ȥҲʮ꣬ƾʲôһҲ䡣
ҢͷһҲֻζ˵˾䣺㿴ϲҵζ֪άּ졣
ԶɫѾ׺ˣץŷ̵֣һʩʩȻʻλˡ
ģŪ쵰Զҧ﷢ġ
ֵܳõģϵͳܺãûһڵζ͵ˣϢı仯ƽҲ
ԶΪôСĿռ䣬½϶Ҫ꣬˲ôţԺһȫȥ׼
û뵽½ϳͰֻ治ϱ仯ĵƹ⣬Ҳ֪ڷ˼
ĬĹӰ֮УüĲ̬ͷȥ¶ٱƽ͵ģ˳Ϣ
һӵ֮½ĳԶͷãѲȥע
ǰ½ԼϲڣֻѿԼܡ
ܾԼڱ½һʵֻｫһжϢӰ档
Ϊʱǡ
ҧ½𣬡ңھһ
ԶͲɲַܿӦɿ·ûʲôˣȻ͸ղһ²ѳпܷ
ͱ죬ʵֵĴȥ
ҢһҵΪüĵĿѣһֱֵܰĿ׷ҡ
ҺܺղʲôҢڳϣ΢΢ͷ
ԶװûпȴӾһۣҢץס
ҢѾǾҵˣһֱ۲Զı仯öܺ棬𴩵ƣ̲סҡ
Ҳǿ㣡Զ̲ס̧ڳһ䣬ڿ۾񡭡е̣
ԶĿһۣйӶĹ£½۾һɲǵıǳ
е̣֮ǰһֱ۾סˣȫûעԶԾ
𣿡Ңʶ۾֪ԶҽڣҲصΪĸǶŷˣ۾̡
ŶԶЩ㶵ĵͷ֮ǰûֻã̲֮סƳȥ
½۾ȻɫģһôʹûֹȻҲ۾̵Ĳԣֻڹ²ԭ
ҢԶλЦˣⳤšһָڴḧѹ͵ɤżԸеɳƣôעңһЩòõ顣
ĩˣζЦһ
ԶҲˣˡ
̣޿̵ĵһ䣬ġ
ɧˡ

*
лҪ˵
ص㣬ֽ
С糡
Զɧ˱ɧˣָɲ
Ңң



5¡½-5 Ĵ

ԢСһٶʮƽԭĽṹһ˽һԸĳ鷿½º󣬾ͰڵһԺ鷿һͨãҲų˶
Զʱ䷴סԡ
˻󣬵һӦȥϴ衣
Ȼֻ֣ҲƵϼңճ壬ֻֽǱ棬·մȾſɵĺۼЩҲͰˣܵģҪӽŵͷ˿մȾϵԶԷϢζ
ҢϢأԶζЩž֮;ҲãܵԶ޲ýԡվڻͳ塣
ܰѲϵʱҲһ
ŭĽңžֱ·ˣֻԡڿԡҳ壬ȥͿԡ豸ֱɵۡ
ѹվԡԶ˸£ַݵһһ໰
ˮܻˣûҵûޡĨ˰侲ʼ˼ô졣
ôˣ˵άʦţҲ½Ǹ쵰סָᵷңάʦһ
ôʱֻ뵽а취Ҫôȥ½ԡңҪôҵ߿ʼޡ
Զûԥѡ˱Ƚ鷳ĵڶ֣֮˵鷳Ϊ֮ǰѾҹһ飬ûҵ
ûа취ܱܿ½ͱܣܲ˵
Զ淭䵹ҹߵʱҢѾϴ裬װ˸㣬ЧУûĶ
Ңϵԡۣһ߲ͷһߵǰԣԭļҵõĺڿ۾һãҰ֮ʱ720pл⡣
Lucky~ҢˣŵԵ棬ôӴļ˿룬㣬һF8ֱڰȫģʽƽ⡣
ԭסͦɾģûʲô߰ĶʷҳǸصģԭıҵĻӲ
Ңһ߽Ͻʼ͸ʦһ²۵ľڻƱҶ˳˲Ҷѧ
ͺ½£бҵѡٶֻӣж岢ҪһBeta
ͬAlphaң½Һжܲһ½ӱϡ٣½ΨһĺӣǲAlphaܼ̳½ϵǲֹɷݡ
ڵ½ҵĹأÿС֮󶼵õһǧʽһ乤ң֮͸ƾˡ
½Ĺҿȴûһֱǵ״̬ѧĵǲһǧڹȥҲһǮ
ֻӯĻǰУԭкüøýǮ˾ҵͦɫȻǰͶڲ϶ǳ֡
ҢΪĲҪ֪ԷȱʲôҪʲôܲ
ת˾ϵͳȻкܶ๦ܣȴȡ󣬸ص鱨ǵԼñ»ȡҲԼѧ˲á
ҢĵԼ㲻϶⣬ĿƼ˵Ѿˡ
ʢǺܺò飬½ʱѧܣھͶOmegaѧ̳һͲԭĲˡ
½˶S鶶SȴǶ˭񲣬ϲ۲ǵͣԶġ
ʢϺòҲ򵥣Ң֮ȴ֪ˡ
˼ǮСʲôȱΨһҪľ갵ײһ
ûɣ½
ҢģŪ˵ĸ飬ֻȸת۵ϡ
ǹ¶ԶҪС꣬ڻǸǮԼĸҪȱǮҲΪ˸ʱнȥֲԱȻ½
ͬĵطƵˣ½Ͷ˼Ū֡
ܿͷ֣ۺԶȫһģü۸䵭ԷԸҲΪĬر
½ֱۣ½νһˡ
ۺͷʢҲһˣʲôȱȱʳȱǮȱȱһĻᡣ
ҢԸµĹҿˣʱ۲죬ȷԷĲٸܵӦĸλ
ôˣôأ
Ң뵽Ƹ棬̻ȥƸ̫ûԣ룬˭֪ʲôʱܿ
Ƹ棬ֱ˶ԽӸá
ҢŶָXźбͶһհͷۣȥһϢ
[ҢãǹҵHR֮ǰϿļǶܸȤҪԣ㷽]
ûһᣬǱ߾ͻظϢ
[һҶۣãʲôλʱн٣ʲôҪ]
ҢϽ˸ͬ͹˾ƸϢֱʵϰ飬copyҪɾһ֣ŷ͹ȥ
ʾԷ롱ûһֻ˺ü£һϢ
[]
[иʵϰôź񣬻н5000]
[Ļڣ]
[֪Ǹ]
[]
[ʵƭӰɣ]
Ңһ仰ͫ׵𣬸ϽһͨʾʵϰôźΪ֮࣬ԻϻǸǿԿ֮ܳ͡Ķˡ
Ȼǲ̫ţҪ󿴹˾֤
½ĹעڰģʲôȫҢһԵķȥ
[ҢǹС˵㣬ҿ½µģսᣬǷ]
һ߳дĳ꽫ĺڷԺڿлȫǮζǰԼԲôǻǮһ
Ҳûа취ڵȥԣŰɡ
һ߿ζһߵ㿪ǸƭӷͼƬ
עĹΪ1ʱһ¾ҭסˣϽ°ƿˮͷͿµϢЩૣⲻС˵㣬ǵûС
սṤʻԲǷһȫֻʣëǮ޷ܾ
ȵȣҿ½ϣע⵽㣬üͷһ壬촽
[һҶۣĸ½ϣ]
[Ңһ£ȫǿҵ]
[һҶۣ˼Ҷ½ټ]
Ңһ㶣û뵽ٷϢȥͿ˺ɫ̾ţԷˡ
ô
Ңѽ⣬Ҫϵͳűʱ졣
ţԡ۹ʵʵԶһվ⣬ԡҵˮͷˡ
ҢΪԡҵģû뵽Զתھʹ䣬ҰطұҲûҵûл⣿
УǷˣԼҰɡ
ҢԼǰʵʵı༭һƸϢϣΪۿĸʣ⻨Ǯƽ̨Ҫƹ㡣
Զ鷿һȦûҵҲûҵüܲܲ¹ɡ
Զǰ¹ȻԹһˡ
ͼе¹ټĿռƤޡӡ׵ȵһϵƷηŸι״ġĦߡ
һӣѷżŷͺ¶ǵĵƬͼ飬ʲôŰСŰSϷЩ֡
Զˡ

*
лҪ˵
µbugߺ̨ȷʵϼǰһĵģҲ֪⣬ǰ̨
һһĸ
-
³Сġ
-
С糡
ҢҪʵǸˡ
Զ㿴Щ˵һʲô
Ң



6¡½-6 ˲Ųţ

½ϵͷҲֻﲻʹƽ̨ҵϺܾζһ
ƹ׵ģ죬ֱҢɿںXŲŰݡ
Ңͨµĺ֤Զû߹ȥûҵҪҰæ
û䣬ͷһֵĶȻԶʹ˳
ԡ۵˿Ŵ֣һЩӲȥҪ˹ȥˮܣϾҪ˦ŰӸ˻ƴ
ѾҵˣˡͷҲû̧ҴҾߡ
ҢɫĪĿıӰͻȻԭʲôٿԷӣĶӰ
üһɣŪ˵˼𣬴ǳζЦݣƵ㿴Щˣ
ԶŲһİֵֶĲӳȥѸϺɫ󲱾ҧǿ飬Ǻ̵֪Ҫˡ
½٬רΪ׼ģô벻ԣ
ԶֱӶҪðˡġ
ͷݺݵɹȥһۣ
ҢסǣĿŭĻ˷䣬顱Ĵ˦ţ̲סЦ
һֻβ͵Ļӣըëצ¶ԵչʾԼǡ
Աֻÿɰrua
Ӿǻӣָ൹򲻹㣬ڴѪۻǿԵġ
ҢЩϧĽңûϵ¹ţֱӹЩϵĹߣ￴
ͼᵹĹ߰ţûϣԿɼԶʱĻҡ
ʵҢû˵һ¹ĶȷʵԭרŸԶ׼ġ
ʱھֲﾪһƳ½װ˾ӣԶӽʱ²ģʼձֵĺʿʵس̵·ϾһһµãҲǹԶӽԼ
Ҳ˵½Ҳһ顣
Զ˿϶ϡˣ˶Ҫһµĳ̶ȡ
Ȼ˵ͰˣʲôʱǺҪ۲ȷϢȶ֮ܳ£ȫˡ
ϾԶ˵ȥֻпΣգ½һһΣա
Ңûϴ½Ƿ˺ԭ㲢ͻ
ôһ룬ԶѶǰδеĸߡ
ǮùᣬЩԶȫͼı졣
ϵЩʵּǣֻܸܲỹǽʲôģüҲϵġ
Ң°ͣͻȻ̴ٵЦȤͬ˵ǹ䣿ֻףҸˡ
Ҳöˡ
ԶһֱŪ賿ϴ裬ʱ½ķѾû˵ƹϢģֻſűϤּʲݵдţ˯ˡ
ԼôѾĴҹ޶Ϊ˭ٿײûаθл˯Զ̲סĴ֡
ű۵Сۣ۾Ҫ䶯йⲨմŰ彫˴ɱڴ
գĵսԺߵʤգʵҧҧתˣߴֱĶϣͼĳ쵰
ܿϧ֪Ԣĸжãܱ
Զһ˯ǰţ߽ȴ̨һţ̣ҲһűǩһģһּдУ
[Ľ]
[]
ż½ѪҲ飬˵ΪˣԶ˵ĴŹĵСϸĶ
ţ̽±ǩֻ鸴ӡ
ůȶָ⣬ȴûһůĵףֻľʹС
˭Ҫţ̰Զ֮ԱǵĽţ̷ŻȥĶǶθҲ
óһơƣڹ£ζڴʶüȴ³ˬ֡
գҢǱ绰ѵġ
ͷЦȻ鼫ãԶҷϢְҸղŲſ绰ôضûã󻹰㣬֪˵ʲô˵ȥ۹
ҢĤЦᴩ˵һܡ
ͷȻҲЦˣŸ˯ѵɳƣ͵͵˳ŵ绰ߴȥ֪Ȼǲˡ
ЦȻֹֻ¡ཡཡҶϵ绰Ч
Ϻ㣬֮ǰѾˣɨһѧУϵһڿΣȷ㣬ȻŬǻٵҡ
ÿεĽٵҪҿˡ
ҢϵͳĬ룬漴۾ʵôȥѧϢȶûУ
ȶݾߣ˵ˡ
Ңһ˾顣
ԶΪùĴ.ҩƼԼûܼʱЧĿסϢأӶϹԵϰڱ÷ǳңƼûãҪAlphaϢעС
ҢģԶܹԼġ
Ңųߵ˼죬ûԸϹ½øýѶ׷ҵĶ
ţһ绰ǴֵܣҲ̫˼˰ɣ˵һƽôܱ֯͵͵ʼҵأ
ҸǸ˵ʱһΪƭ˵ģǸҿ㹤ҵƸϢҲš
ҢĦȭƵøմԭαѧĶڹһȥֻ㣬ֻƽ
ⲻҪ仰ص㱳֯ѹֲˣԭ˱ĵطһ˵ӻͷС˫˫ء
˵ʲôɫħһұҲȥҢŵļڣᣬҸ˵
̽ҲΣ˾䡰Ҿ֪Ȼᡣ
绰кüͬС½ܡжҵĺӣı˸ǡ
ȦڳƺϻǱȽ˼ģȨĺܣӵĺ٣ϵ۵˾ǵͷʾ֪ˡ
ǰǺ½½٣ڹһе㶯̾Ϊܡ
ҢЦЦֱӵ½ûȤҲ뵽ǼڲУҲöԸҲգұȥɡ
ҺͲһֻ뵱ԺȲСүҢû־Ļ˵ĺУڹɱ̬㶼
˳ĬƬ̴ĸĿڣˣС½١
ȫҵܵܵĲ˼㣬˿
ŵ绰һֱûͣļɻʣڸ
Ң˶٣ŲæĻصдҵġ
ţƣѧĲߵۡ
ԱϾƣлתͷԶˣѹ绰˵Ҹ˵ģСﳤú񣡡
Ңü̵һ١

*
лҪ˵
С糡1
̫ˣҶǷﶼƽܾھ
Ңء֧һԪ
ʲô
Ңдҵĵ
С糡2
Զ˲Ųţ̣
ҢЦŶ~ǡȲȣ
Զɧѵ뱻С
Ң˵ӪҺʹȵ֡
Զ
#۴֮£ΪʲôҲò#
#ϡ͸#
#˫ִ֤ףֻ˵ӪҺ#


7¡½-7 

ȫϢĽ죬ûʲôݡ
Ңй۵Ϣ˳ܿͲ˶Է쳣ʱһιƵϷ飬󹴴ζЦˡ
϶ĵ׼ϵͳС쳣ˡ
ϵͳȻнҲûͷײ
ˣϵͳȴףΪʲô
ҢһЩһһͣǹ¶ǸѧУȻѧѺס޷ѣҪƽʱҪݹ
һѧУʳô򷹣ÿֻٿ飬ǰСͣҲۣĩȥ԰ְһǵżƱ60Ǯһ죬Ҳ˵һµ治߰١
ÿµĻ߰ѧľߺ͹ϵĻ٣Ϊ˼ְϵֻҪ绰ÿ֪͡Ķ׾ݣÿ֧Ǯһ١
𣿡ҢƵϵһΣָڸǮ۵ۼ12ԪƽʱǳǮһ֡
ҲֻǸպи࣬õԼأ
˵ĺеڣУ֮ǰÿ30İѣò
Ңһ¼۰ͬѧһΪЦᣬĳţȻҲִԣЩ˶£С
ϵͳֻܳϣðɣǺܷԴ˾֤ġ
ȷʵֲһЩĶҢصüƬվƬƷŴһ˵ıνպһЩӾɵϲж
ͷڳдķӣһһһ壬Ȼǵ԰ļְÿĩվѰͷæʱҪǮŶԡ
жַǳ죬ȻǳģⲢϡ棬˼Һ統ңЩѣ̫ϸˣÿһϵģҰڷŶǾȷÿһ˿ͺŶűࡣ
ϸ⼸ͼǸνգ仯ûУ
ϵͳϸĽ˶Աȣ۽޺ˡ
޺ãǸ죬ѾǱνˣһƷĻˣһƶĸ¶ȥӴЩԸ߾ļأ
Ң˫ָڼϿʼûĻɫĻʱٻһݣϴŵЦҲϱѧ˻е൱ͨ˳ɾ͵֡Һܿҵ֤ݣlucky~ҵˡ
ĻϳһݻеģƴĺȻ㿪ΪļУٵļȻ󶨸ƬֶȻۡ
ĺȱǮ˺õĻеҵ˲ٶƴôһģͣһº֮ľҲںоٰ죬ס޷ѻʳѶҪ
Ҳ˵õ֮ǰҪԼһµȷԼھǰϦԼȥеķɻƱ
ֻصҢһ¼̣Ļϳ־ֲƬһɫ·ѼñվھֲſƲ̫
ûʲôҲҲõĹ뵽ĻҪʱнߡսᡢһܳɹȥ콱ľֻˡ
ȥֲԭɲжߡ
ϵͳ˵Щһȷʵ˷˱仯ҲǴԽߡߣһߡ
Ң°ͣ˫ƽƽĺڿ۾ڱϣȴĪһޣѹ͵ĴЩɳƵ˵黰Ϊ㡣
ϵͳͻȻֲӦġ
Ң˵˻⣬ת˾ߴȶ磬ÿĿ꣬һ㶼涨Ҫڲıԭߵ½СҲζţСڲ򲢲ת˾֡
ʱҪ¹˾ȷʵͦĵģЩԭ߽ҵˣת˾ҲὫСڷôβɱϷľ˾СݳͷʩС編ߴʻֱɣ
ڲϢϵͳͻȻ֨
ûסС֨ˣ󲿷ΪϵͳܰƤȻ˺ܸߵĹʺ͸ʧȴҪСݳͷǶԱİ
ҲȷʵǰûûйҲпͣ˷Ѿ˼ȥȴʲôò޹ֺǰ
ҢЦ˵ϵͳϻʱңҲϴôס
㣬ϵͳϵͳĺ̨ԿףԲ鿴Ĵ룬ʽҲûáŵ㣬Ǵ쵼ˡ
İɣǰڵķ飬ڴͳǰϵͳˣҪҲȲڡҢǺܵ
ϵͳΪʲô鵽ǩˡ
Ң֮ǰĻ⣬Ȼڲû취֣ôȶһⲿⲿȶĻִԽߺͱߣ㲻ûзӦǻһϵͳ
ⲻܣϵͳ֮λ棬ںһַ֮Ψһԡϵͳû˿ԥķˡ
Ңʼ磬ųⲿأֻпڲڲпܵشųĿߡ
շ꣬ϵͳ˶
ˣϵͳ7112ύķͨѵˡ
ֱֳֻ֣ϵͳ˻ȼȻû䣬ȴˡ
ҢһбԱ߱עĽ¶ʵЦݣ˵ɾҲ˼ˡ
ϵͳʱ͸ˣѹСȸԾװʵǰķ鸣ܺÿνܷ𣿶ϵͳѺ𣿡
࣬Ҫ׳̶ȰɣߣϵͳҢü̵㻹ȸ߼磬ȰȨ޿һɡ
ȨޣʲôȨޣϵͳһãȻ
ҢЦЦûж˵ֱҹ˾תƽ̨С˾գΪһͶʹ˾һֹ˾
ϵͳѾ˺ģ̲סʵ׼ʲô
ҢʣϵͳԭʽУʱԵȱһִߡ涨绹Чɣ
Чϵͳ˵ֵԭ½Ŀǰʲһ֣˰ѺҲֻܶһһһ֡
û£뿪ǰܷɡҢϻеģƴ˵XţԼҪͶʵϢ͹ȥ
ϵͳɢԭĲƣͿԭļҵףֻҢӹǲ֣ڿ˵ǩۣ
ֹ
ҢĵҼǵϵͳ̳ǿԽ֡Ƶ֮ĶĶ԰ɣ
ϵͳ󶨺ǵһδ̳ʱĳߵȼԼˡ
ϵͳȼôߣԱҸ̳
е㵣ȨޱܽȥͺáγĻеƲֵʲôǮάȡҢЦ߶׬֣ܺá
ϵͳ̲ס²۵񣬶޶ë𣿡
ҢЦļˣˣõ˲ҵõǮͦõġ

*
лҪ˵
С糡
ҢȻˣëҲ޶̫ðɣ
ϵͳ治ǷԱ



8¡½-8 еģƴ

Ϊӵ˷ͶʣԭٿѵĻеģƴ췽ͻȻһ˺Ƕ¥㲼óչ
ǱһҲһ£̳źıʾѾҡְ£һӰɫѡΣһֶӱ
췽ֻܾʹա
ֵһǣҢΪ˸ԼµС˾գڴӹҡֵĹɷݣһҲƵǾֻˡ
ºҢӵ췽룬ΪͶ̴вˣö볡չ
ٳǰҢ֮ǰȫƽ̨ƹƸ棬˸ݣְҵ˷ֱܹ˾Լһߡ
ˣҢ׼ʱ°˫ܼٸԸй˾Ĺҡ
ֵĺôֻҪһ绰ʲôܸ㰲ŵľòġ
ȻҲϰƢãһ̫ġţӡںеĵһͱƷˡ
ʱ˫ġ
˷ɻֱĿĵضȥ
ӵ̳췽ȣλµܾȻᣬġ½ܡһŤˡ½
Ȼ죬űѾʼȥֻɽ˺ź̨˶¥ֵ΢Сˣ¥ֻʣһƬž
ĸҲѾˣţЩ˻϶BetaֻAlpha
ҢڶAlphaϢЩȴǿ¡
½롣ڴϰ壬Сдżֵǡ
ǴϰԶȤҲǴϰ̫Ȥ
ҢƱϵĺڿ۾ʶй¶ǵϢɾɫº͵ĵֻι۵ģкܶطҪҶൣҪЦҡ
նʱ˲١
һ·ȥ˼ٵĽչƷһҢĿһϸܣҢֵĺܸȤ̾˵ϡ
˵Թɫļ¡
ҢԻе˽ֹڸҵֵ
ʲôĻеģƣҲôֲҲգյķгг۴С㼶ߵͣȿǵıʵԡ
Ͷ̿вͶĻģƾѾɹһ룬ٶ߶ġ
ߵչģͨۿչȫϵͳʱͲסνգ
ҢתͷȻۻŪƷڲԶȽĩβ
ǮûУЩưܳ¾ɣ͸ûʵչ롣
ʲôģҢǰһѯʵ
̾ͽҽһĸݹȥ٩٩̸ԷƷʮֵϤƳ硣
ҢһһߵͷĶд壬ԭʹãȻʮҳͼֽСÿһͼЩǦʻľͼֽһ㶼ȵԻͼ
ȻĺϸۣĲֲûύ֮ԻѾ˼ҲΪ˸ԼӮøʤ㡣
ֻΪùĶֻһƷ
Ȼ鸴ֿϧ̾ӱҲǿϧֻһƷ
˱ﲻסһǾƷӦٵöȽʵȽˣƾݸͼֽһȽҲõã
üǰǡеģƴǡеͼӱͼֽٺãⶫûͲУ
ԴûǮ
£ջǼᶨҡͷ涨ǹ涨ܿ
涨ǻģⶫԾǿģȴΪĹ涨òӦеδ̫ˣ
ûУڵʣҶĶȵģͣճһƷѹͷô룿ôһأǲǴֻҪͼֽ͹ȻŪһͿˣ
ίǱ빫ƽ˵ô˵ϵıȴÿȻҲΪʹġ
˲ʵĴԴ˵
Ң̲סЦˣ˵ҴˣʵⲢǲܵ͡
½˼ǣ˶ȥ
ҢϣҸ˳ʰصȽ͡ҵֵ߾ڲ̶ɣʹóȥɡ
˻Ƹ壬Ҫˣһûȥ˾˿һרҵʿ빤ʦ̸
ӹƸ壬ϰ˵һ䣬ˣǵø߱Ͷ̣ĿѾҵˣҪʲôʣԾҵ
˵ôţΪʲôҵģ
ˡҢļСĺøӹʡ
Ԥв̫õϰЦеĬĬǮͷ­õ½ܡ
֪ҢϾߣ췽롣
ǻҢ佱αΪչ½һڿഴҵȴδЧøý㣬Լģ͵۵飬Ңʮĵıʾܾ
׬ǮѾʵϵͳ𴩡
Ңü𣬡Ҷ׬ǮʱȱתɻֵʱҲܴϵͳһɣֶΪ
졣ϵͳЭһҢԺ˸̻һ䣬նȣͶʿԣҪԼóĿƼǿܻΪӰС̶ϡ
һͨͨߣֱ¡Ңʼ޹ĵ
ϵͳҾ;Ŀװ
Ң¥ʱһ¥űѾǳҲ˷ܵţȻһܾʵ㡣
ѧ½
Ңԭֲź֪תͼһȺOmegaѧڲԶĿһɰ֡
ѧ
Ң߹ȥȴڳ˼Һļ
ǷʢĲ֮һ㲻Ϊ˼Ҳܸ׬Ǯɣ
Ңһ˲飬΢΢Ц˹İϢŨº͸ԵΣա
൱ʢһֻÿOmegaҲ̲סʶϢԴ
ʢþòҢò֡
ѧѧʢͰ͵ĿڣȻû
Ңüһ΢΢̧ʾһ£ʢεĺסһ֡
ʢע⵽ҢװģʵѧڻѧɣѾ빫˾𣿡
ҢҡͷֵֻиС˾̸顣
һȺһҢֵĺͣҲſ˵ű
ʢˣ˲׶ֶӣѧУģ˵ϵѧѹֳôãҲÿǸ
Ң΢ѧУֶӣòᡭ
һ˽ӻԣǸʱһΪһOmegaҲ֪ʲôˮζġ
ʢͷЩϧ˵˳ˣûõǩϧ
ҢɫϵͳԶòᡭ˰ɣ

*
лҪ˵
˿٣һ¶ڽ˵е̼
Ҳ̫˰ɡ


9¡½-9 ￴

Omegaڹ뷢ڿѰСĺAlphaϵ޷֤ԷԤı£ڷϹ˫ʧ⳥ø
Ң֪ã֪˴Խ˷Ųܣֻг̾½ʲô
ϵͳ̳еͷҢԸ꣬ϼ˵ĶԻǸͻȻм£ʧˡ
ʢѹסзʧ䣬ϸϽҴˡ
Ң΢΢ʾ£תߣʶɢϢչ¶ڶAlpha
ͬAlphaŲ΢ɼĶһ²ŸϣϰͷҲصĵԸȥϢŪ֧õƼֻʮʱ䣬𣿡
ǡʲôҲûʣֻ̿ϵıסʱ䣬һֻͼһС뿪
ҵˣԶϵͳܿ˵ص㣬һ¥רòˡ
½̳̳άṹͼԼ̵Ŀĵرעĺ㣬̼·ߡ

רòڣϢɢռ䣬ΨһĸŹرգصĺһ
ôûЧƼȴûƽԶۣˮͷ
ǰΣκһηڶҪѰҷҪõѡӺȣյĶͷۿڸ
ҪAlpha롣
Զݺҧ⣬Ѫζζ٣ʹ״̬΢
һƿƼòŪӣȴΪƫˣҪһ£ҩƿȥһ·Ӹײϴ̨׶ˡ
ԶȴֻĿԶ
ԶͷŸŰ壬ײһ£ѵһ죬ѹյһݣֻΪԼı䴦ܰգۿ
ĿŤĵذ壬һŻ׼ȥҩƿȴص
˭Զֱץס֡
ƤЬ͸µķ϶ܿߵϴ̨ǰ˵ϵҩƿȻˡ
ԶϢָס
ԶϤ˵Զ΢΢ɴۣ˵̧ͷ
ʶ̧ͷͼһֻҩƿָڸʾһ¡
ҢֵҲûԶһϸ΢Ķָһ֣Ķˣջ֣Զ˵˾䣬лл
ԶƼƽѪܣˮϱ۰ĵš
ȻãҢֻζԽԽŨ
ԾϵͳһռϢŨȡ
ڲGƼûá
ȻҢûԥָȴԶƷƵС½֧ܲܰƼ
Ңѯʣ֪֪ƼʲôⱲӶ𣿡
ԶС˵˾ʲôڴֺҪעƼһʱû壬ʲô
˵ܣԶ͵һŰ壬ŵϢأڱ֮ǰܣҪôϢأҪôԶ㣬ٹң
½Ҳμˣ
ʲôҢһ¡
ԶƹˤҴûùģ֮ǰʱҲֻǱϢ֧䣬һң֪ԡԱ½Ҫĥˡ
ѱֶΣ䣬治½ŹҰɡԶס˫ȣͷ£̲סʣҵʲôҪҡ
öûõԶһ̾Ϣ
òߵţһ£ϡ
Զ뿪ֲƵһ̣½ѾˡңһϢū۵ҰޣԲˣ㡣
Զ֮Ȼûо⣬һ䣬ѹ֡
ϢŨȽˡϵͳͻȻ
ЩԺ˵Ƚǰ£ţҢѯʡ
šԶͷ
Ŵ򿪵һɲǣϢ̫õԶѭܵĲȥͷҧ
Ңȴһѿס°ͣͷһѹȵĳϢеǣֱ绰ſ
һ㣬ǣȥ㽱ѹ͵ĪҪӡ
Ңͨ绰ָ·
ҵԶǻҢζ΢ôˣҢͷѣǼȫϢѬ۾졣
Ƶ򴽣ȴԼŬš
͵ĳ˳Ң䣬ЩЩί죬½Һܡ
ҢԵĸо˶Էı仯һ١
ϵͳףϢŨ½٣Ϊʲôôܣ
Ңˣֻȥ֮ǰһ㣬ҳȥ
ҪԶܾ
һ£˫ȲűԵҢ۾Ȼ߳ȴ˵˿ڣҪվϢذңϸϸĿҡ
绰ͷһϣһ䡰½ҵˡտͷȻֹ
Ңҵ绰΢΢۾ΣյĿȥ֪Լ˵ʲô𣿡
ԶüЩյĵһۣĸҵʶںҾҪ㿴
ָסϵĴҢЦˣѹ˵ԵԸУĿڣҵϢأȻ󡪡ģŪҿ
쵰Զҧסָһ䡣
ϢڿŨٶ滹Alphaζ
Զ̧ͷɵֻܿ½ǸھӸµĿ£ԶǸеӡ
Զա꣬һ˿˵㺺˷ܡ
̲ס˱ۣԺɿγĳ
խĳ˷ӺӾ￴Լţġǽġݡ
ڷʱǸֻúޣ㱻ֲưڵϣҲûЭʱϢͬڼķί߶мѭ
ţ½Ͳϧһд۵Ūˡ
Ϊʲôڳʱͬһˣȴˣ
ϸ΢Ĳ
Զһ¡
ͷһƬհףͷʧĿԼ̯ơ½ץסֻֽ֣һһġϸϸġָ춼ŹĽøɾ
ҢʰԶµĲо֣۾ȴͻȻȥʶĽеôˣ
۾ú̡Զһ¡
Ϊұ㹴ˡҢش
ƭӣϴλ˵ΪжŷѪͳԶ˵ţƲסɨɨС죬һ㷴ӦûС
Ң⻰üһҪʲôӦŷ˵֣oh~yeah
ѧ̲סЦ
Զһǻˮʱ͸̣ûסԺ󡭡ٿŷġ

*
лҪ˵
ɬһ£䲻ҳ˵С糡
-
һܽǣСӵɧ
СΪԼܣݰƤڳԿθСˣϲңԶcp߽չͻ0
ݰƤᣬĸֽǣƿͬأӱġ
СҪٽȡճϺ⡣


10¡½-10 쭳

ˡҢ˿Զɾ֣ùֽͰ
Զָλεӡ֪ĸо߳ܣƲСǿˮˣҲϽһ¡
ԼĿˮҶûʲôҢ̲סЦ⽫쵽ǰ
ƽϡԶһ䣬ǳֽˣüˣ㻹ϴְɣҲһȥҲܾò
Ңȴסļ򣬡Ūϴ֡
˵žȳ˸䣬ϵͳͨȻɡ
ԶɻǸʲô仰򿪵һžŲŽ
Ȼ׼һȥŵOmegaϢζһüܿչ
ҢĲ׽ǸҲAlphaҾͺá
ҸġӵݹȥϹ¹죬ȴЩ⡣
ϰվϵϢûAlphaǰĿ꼣ûܵ˿κӰһ
ǸǸOmegaϰθڣϰֻ䵭Alpha
ѵ绰ĹֻǱʮʱ䣬ʵʲôûз
ŶûзĿϰڲЩOmegaĺۼͣһ˲ܿװµջߡ
½ܣǷѳ뿪ǰһ䡣
Ң˵ͷǺܿͳ
һ뿪ΪԷһҢϵͳһһ߷ֱ´Ķ
ϢĵĽOmegaרáAlphaרúֶͨһƿ֮⻹пڷƼԼࡣ
Ϣʧص£ܺЧĻⷢȣOmegaAlphaڷʱǡ
ǮֵˡҢϸġ
ͼԶ˿ЩɲĿôˣʲôʱڵģ
Ң룬ţҿʱʱӦþˡ
Զʱǵͨ죬ЩĿĵǡҰοʱһֱ
Ңһ֪ʲôûרòĸζĺܺ£ϳš£
ԶĶʱԼǶˣЩ򴽣־ҪƼ
Ңץס֣ٴϵͳȷԶɢϢȻȶŨһֱ½ó˺๵ĵͷ
Զһ£ԹԵĵͷ¶ϵ塣
ǰµӡȻǳǳӡӣԿɼʱҢ֮ҧ˶ݣ̲סָظ
OmegaҪԶһ飬͵̧ͷסײˮϡ
ڵʻȥɫһֱӵӣŵûʲôɱƵǴ˵ζ
ҩͺúûֶţûĵ
Ң۾΢΢ָĦ£һ˿ѿͷѹĵףº͵Ц֪ˡ
ҩຬбɵĳɷ֣ģȷʵԶ˲٣ҢָϢǼ⾡ζ
߰ɡһкҢ˵
ȵȡԶץסӣЩѿĿڣٴһ
Ңٴһͺˣ̳Ҫš
Զɿ֣ƫͷ߰ɣҡ½
װͷԶհҵԴǳͱץŸ첲һᣬȻβ
˫գֻ֧βҰͻȻθߣԶһʶսȲȿסҢһѱסҢԴͷ
Ңһַֻסı֧Զ΢˿
ҢЦҲһɣҿ·ˡ
Զֱ룬˲֪ðڳʲô飬ǣҪ
ȥҢôŸȴǵߡ
Զ򿪵ϽıסӲ޴ŵĳȺҵͷ
ıͷҪңҧгݵҢСвǲǣҳзҪôĲ㣿
ҢȻ˵ԼǹģҲѹأǾֻܹˡ
Ⱨ繫Զ׺ݵҧһ£ΪûЦˣǹġ
ź~Ң߳һζЦѹرỺôĹңڴ֮ͥʲô𣿡
ҺԸ⡣ƵЦصԶ
Զ彩һ£һʱ֮˵ˡ
Ǹ㰵½ѧ𣿡
ʢͳԷ¥ո̳߳ſڶȥͻȻָӭ˵
ʱҢͷñ̬Զϴ°ȻЦݡ
ʢһ㶡
һο½ı飬֮ǰ㲻񣬶Ա·ֻǸڱĳòϰߵЦ
ϵͳ޳ϲֻּѵֱĿŶ~
ҢĻһ䣬ƣû˿Ųְɡ
ϵͳһҭĿҢĿбӵĳֻ̳ܲʵʱˡ
ţ趨һǻᷭġ
̳ͣſڣȵеģڳϵ˸̣˳ȡ˻ƱһҾƵ̧꣬ͷͼϰ屧һ·Ĺ
ܲɷֵƣһӦϰ忴ܺã϶Ѷȵı߱ԴԶԷĻҹ˵ĳһƯɽˡ
̶ָŻعϽָ
ޱͷԵĻƱɫ˹ǰ򿪳š
ԶһžŲ棬εֻڸȥȫ½ô¡
ѧ˺
ҢתͷʢһվڲԶЦЦ
ѽ޳ٵ
Ңûϵͳ˸ƣ߹ȥкɫͦģûؼ𣿡
׼ȥк֮ǰôûΪҵʱɣʢͷЦԹԵġ
ûУҲ˳˫˹ʶҢԴ
ϳͼԻѧOmegaŤͷ⿴ΪԷԼ˭𰸶ˣû뵽OmegaֻƲƲŤͷֱ۾
߷ʢҧҧ˵ʵĻѧǸˣ̫ãŵζǡǸ𣿡
OmegaԣڴֺŮһƽʱͺ˵ûʲôͬAlpha̲סɬѹˣҲ˵ޡ
Ң͵һʣȻˣҲ˳µĵϢس˵⣬һƼҽԺҽҶOmegaⷽ治̫
ҵļͥҽⷽרңҽĺɡʢϽóֻ
˼Xţʢȴ㶼˲ֻе֡
ҢصϵʱԶѾ˯ˣϵλҽ˽˵ַʱһ£̱ϾƵ֡
еģֵĿǺɡҢ˶٣ʢ˾ʱԼ¶Ľֻ˼÷ʢ롣
Զ˯ò̫ȣץסҢֲŰ
ӺӾȥһۣͼҢָѹڴ˸ơ

*
лҪ˵
һɾİ֣д̫¶ǣҪҪǱ½ⲻĻϲ˰ˣܶΣΣա
-
С糡
ʢҵİ޼գϲˣѹ
Ҫ氮Ұѷ̳ˡ
ԶǺǣɡ
Ң֪ϴθ㲻㹤ˡ



11¡½-11 ƼʧЧ

ΪϢԵʣԶ϶ζǹζϢغܵҢһʼֻΪԶ˯òȡ
ֱץָԽԽԽԽء
Ңһƫͷͼ˯еԶ¶˫Щ͵Ĳ£³Ϣ̡
ƼôʧЧˣҢüϵ˵塣
ĵǰĿռ䣬Ϣй¶ȥӰʻ⣬ҢͷԼϢԶȥ
Ȼȴʵ䷴
ǿƵAlphaϢԶһ£̧ͷ
ˣо𣿡Ңû˵꣬ԶһץסԼϣͷ˲䣬Ĳ䵽ߣ˫ʧۡ
ҢоԼıһ£ɫ
ԶҢֽԼϢزȥִŵÿһºۼƵĴģе㿪ġ
Ҫġ˴ǻ㹻ҢͻȻ
~Ң̴ٵЦһһסգ۾ӸµĶôҰһζȦأ׼Ȧȥ
Զ谭˲ĵüֻץס󣬲ͷҧָ⣬СһȦӡ
Ҫ˵
ʱڱOmegaϢιҢ侲ԳҲ̲סͷƽϢȴüΣգҪʲô
㡣Զشĺԥ
ҢЦˣɿֶаҪʲôԼȡʲô̶ȶԡ
ֻҪ롣
ԶҢϣ˫ֳϣͷȵȥҧȴǲ䷨ÿγϢζȥǸĿ
ֹʡ
ԶܵҢ£ڲԵĺۡ
צͦʱһޡҢۣûжƾԶѰҡ
ڣԶҧ°һڣȻϣƺ飬ҵµľȡ㣬ȲĽҢѹںϿʼӶᡣ
һƺð£Ңϵĺڿ۾һƣ¶ɫͫס
Ң˳ӵſ죬ֱײŪ꣬ü΢΢һ¾ɢ΢һ㣬ְס׷Զ¶ɻͲı飬ʵЦˡ
ۣ˲ҰޣҪôᡣҢ˵¸ȥֱȨƾԶεצҲֻĽ
ԶЩÿθ˳һ㽫Ϣ𣬾ֱȥ¿ʼ
ÿһΣԶӲʾߵѭ
ĺҶʧᡣ
ŶûϵͳʣΪʲôֻǽǿô̼
ţҢüҶ˶ôڣҼǵ˽һ漰ֵϷϵͳǿйرա
ӸǶѣжְϵͳֲЩճδͳӡ
ҢоԶ𽥿ʼ㣬ɿЦֵˣҪػˡ
ϵͳĻ棬Զ

Ӳ֪ʲôʱͣµģҲ֪ͣ˶ãβһѵá
ҢסԶĺף΢΢ü
ȿȡԶǺסˡ
Ңۻ̧ǲĶĨȥ
Զֿʼ֣һ
ڲУҽˣҪ˾õȣһ㡣ҢĴָĦĲҿ
Ϣע˲䣬ԶƺһץסҢ֣ͷϣֻֽŷͷȴһ˲ѡ
½½΢ĳ
ˣҢתͷˣѯʣ֪ղŷʲô𣿡
֪Զشһͳ׻˯˹ȥ
Ңϼ˳ڵĿϵͳȥ
½ܡѾסֱӴͣĵݾͿֱ¥ϵͳ׷ˢĵҲ;˽
˷ͼͥҽѾˣһλŮʿֻһͿԶĲףϰƺƼʧЧˣ
Ң˵ͷ
ڸԶȫϺļͥҽŭˣ⺢ӰһעƼв࣬θǶʱ롪ɱ𣿡
ΣҢ¶ı顣
ǰ뿪ֲƵʱùһΣһΣǻһأѵԶ;״
ͥҽȷʵǲ֪ӣɫ˲٣AlphaȴƼ㳳Ҳ⺢ӲŸճ겻ãһֱȥĻĲм
ⲻڿЦAlphaӡͥҽĵ
ǳǷ֡Ңڻһ䣬òºͣѯʵûЧƼʹ𣿡
ʲô˼ͥҽ´Ȩ仰ĺ塣
ҢͣǼҲһ춼һңҪĶƷڡ
˵öԣͨƼɷֶһµģΪİȫˡͥҽ˵Ŷ˶١
ҢĲ׽ԷôʣȻͨģôҲµİɣǸã
ͥҽ˵ͷо⣬һAlphaϢΪϢأ˵Ƽߵķ⡣
ֻжAlphaϢزΪʵĿǰֻϡ
Alpha֧ߣ󲿷ֶԺգ񼾻ִBetaͥAlpha֮٣ȱǮȱȨܳԼϢء
˵ܱAlphaһһƽʱȥǵϢء
Ң̲סͥҽ΢΢ۣ֪ǶAlpha˵Ƿ
û뵽ͥҽ󵨳ˣȷʵˡǶҲͽ͵ʵ顣ҲԷģȡϢǾ԰ȫģֻҪͷԼϢأ豸ռζӣȻҺͿˡ
ƺûʧҢ°ͣϵͳҵϢصĻԶӶٽȣ
Сųϵͳ½Լĸ˻
ҢҲûָܸʲôشԼпһǣֵһԡ
ʵ鲢Ҫ٣Զϣܳɹ񣬶ܽ
ܻһ
ô졣Ң֡
΢΢һ̫֪AlphaԽжôҪ˵ǳҵĶAlphaү˳ԼϢأһ顣
û뵽ȻֵزЩ塣
ͥҽ۾һ̾ͳֻϵϽ豸һҢͷڵӡ
룬ָСү༭Ϣ͡
ҢֻͥҽϢϵͳ𣺡ˣ׽һţ/鿴
ҽ˭ģҢһֻϢȷ뷨Ŀԣʵ
ϵͳһһtoСүɣġ

*
лҪ˵
С糡
ҢýһٶãҲûʲôʧ
ˣAlphaȻԸʵϢأҵcpģ
ԶģŰɣ
Ңᶨжϣ½Ǹѡ



12¡½-12 Ҹ

ҽ˴һ֪ĴɿĽװͨ磬Ȼһȷû⣬ſɳϴֻˣ½Ѿ׼ãʱԿʼˡ
Ң˵ͷеǰŵֻݹȥĹˡ
Ŀٸַ򡪡ҲλҼͥҽϣʶĴָ»£ϷǳĳҽĸϢµʵϢЩ¸ɻоԱҲ
УЩһǱ״̬ʵоеĿ֮ģܺüҳĻǸɫĽСϸСĶ쿴ˡ
Ȼ漰оĵĶҢѾϵͳȷɸѡɾˣЩѾ㹻Ȳѡ
½ܣ֮ǰʶ𣿡̲ס˸Զ׼⡣
Ȼϰҡҡͷº͵ЦѾȾ˲һζ
ȷʵǵһμҢļ򣬡㾡һˡ
ǡһʼƸʱΪֻǸƱҵû뵽ξǳɺУչ֮΢ˣΪλϰȻЩеġŶ˽ƺе㲻Ѱ
ڣʶλЦºò˴ȫСϰ壬жôز¶
еİӡ
ϸ΢ı仯ѱ˷֣Ңȴĸֻ֪ǹЦЦ
ͬҽ˵ģϢصĳȡȷʵǳ򵥡
Ңɳͷһ£ûκθо죬ŸҺǹڿһᣬȻóĴָСĲƿ˻ĳγҺ塣
˵ͷ˹صˡ
ҢϢأҲŵԹæ֮ӡıҲֻһĿҲ㹻ˡ
۾С½ܣֵͶ롣
ϾֵģҢȻֵ֪Ͷ룬ȥ棬һΪ˲֪׬Ǯ
ʱ̣ܶ˼·ȴֱԹ˽ֱҪгϷƷͶʻرʡ
ĺܺáҢĿ佱һ䣬ҽٸҽ˽ʵҽܸ˳𣿡
ٸ۾Ƭ۾ɫĴɳϵˣһףǴº͵ЦݣǸˣǻӡ
ǰ꣬ٸֱӾܾʱէȻоǣͶһֱҪͶʣȻûоͶ̷׷׳ߣʵҵʽȻ׽⡣
ƫƫüոҵŵĹؼûԸʱٸ˽עʼţѾˡ
ʱԺĿ˻оԱҲߴ룬µĶǲľʹ˷ģٲɹʵҾάϵȥˣΪٸŻɽҵͥҽתоƼ
оΪȱǮʵƷһ
Ѿ˼ѣٸҲûóȻӦðѯΪʲôҪͶأǲżһΣҲʹʵҵ顣
ҢϣȻ֪λҽԸ񣬲Էʻ
ַϥϣͶʵĿȻ׬Ǯ˽ʵȻСҵҲҿ㷢ģ뷨ܳɹ
ٸȴЩЦǵģ½ÿһͶ̶Ǹһ뷨Һ½оһ޵׶û֪ʲôʱ˶Ҳһáоķ˶ѪȻ޷õĶˡֱԣֻǰ
˶ͲõõͶʣаͶȰ˵ġҢЦһЦ
ҪǿԷʵЩƷҢҲܽ쵽оٸﻹһЩҵĻǱʽǿŪһдƷ
ȻдΣȴѾ㹻Ͷˣ˵ףҢǼ˵Ǹ
ҽҩǱȻе׬Ǯҵ
ܰѽɽԼڴˣҢʮĵĽͣȻ֪ʵ鲻һͣԳƷԵȣȱʽҲԸ㣬ͶʳɹҰǮͶʧܣҲһ̫ᣬ۹ⲻá
ٸŽɡ
ȻҲԽ⵱ҵĻ¸Ңָϥ£ϣ뿪֮ǰܹоƷʹá
ٸЭˡ
ŵķ˸񣬡ðһ¾ʲôʱ𣿡
Ϣһȶߣ಻һܡҢЦºͣףɹ
ǱȻٸ¶Ŀ
⣬Ң佻ܸɵ߶ԴҲԾԾԡ
ЩˡҢ˸ߣȵŽȥŵˣԼߴ˷䣬Ҫ˳ȥȴͻȻס
ˣʲô𣿡Ңſʵ
û˻ش𣬴ϵ˺ƽȡ
Ұϵͳ̲סһ㡢ڸ˭˵
ˣ˭Ң˵ȥ
û߽ԶͻȻȻ쳤һקסҢһ˦ڴϣֱ۵סĲӣа˯⡣
ҢҲţЦʲô
⻰ӦɣԶЩ׺ݵĵΪʲôҪңȶϢأʵҳԼϢءΣµĥֶΣ
ֻķ֣Ңü٬
Զ֮Աǣ½ģ
޷ش㡣Ͼ½Լ꣬ڲǳ͸͸ˣǵɺȥ֮ͶСˡ
Զǰջɿ֣ڴϣôңҲϲǷ顣
εıŵݳЧܺã˳뵽ˣȻλҪȾ֪⣬ǻǩԼ֡
ҢϤ֣һ٣
Զȴˣü⹫˾СϰͷСҡֵĹŶ˵ϵ˰һֻᣬֵġ
ǸĸܺãʱҾǮˡԶ˵£ſҢʲôҪģһ취Ū㡣
ҢıЦˣŪ˼𣬹˵ҴʲôҲȱҪʲô
ݣǸǸAlphaǮȨУ¶һҪͷ˽ǰȥ
Զһûĵô֪Ҫʲô
ú롣Ң·Ҳˣ˯
˵ߣſڵʱȴס½֪Ҫʲô
Ŷ
Լ֪ҢתͷȥͼԶս˫ƲͷҧҪԡҸ㡣

*
лҪ˵
С糡
Զ֪ҪʲôҸ㡣
Ң


13¡½-13 Omega

ϲģҢظһ飬һʱ֮仹ȷԼϲʲôġ
ת˾ô߳ԭͬԷȤҲһ̳УΪ˻ּӳɣҲΪ˸õС磬ݱ˾ˣȻȻͻıܶࡣ
ûΪ֮ǰǶͨȻȷϲãϧǶʱңԶѾڼﵭֻģĻС
Զ㡱Ȼָԭ½ⷽϲŰ֧䡢ߡ߳ܡе
Ңϸ¹Щһһ˴ʻ㡣
ֵһǣΪӶԭ˽⣬¹顢Ƭȶо۹⿴һ飬۷ҲܳƵרˡ
ҢʵҲͦһ¹ĶʹΪҪĹϵЩľԵòôҪһԡ
Զôççײײײȷʵ⣬ܴĸûɾܾ
ҢЦһġ
šԶü
Ң˵ֻںдһܣȴΪԭ죬һΪΧչƷԳϮǹƷĳţһμӹⲻٴһ
ڴտʼвͶ̿εƷһλؽɱΧѾżæŵĺǢ̸ǩ֣δҹζ࣬ʹͷȥͬǩûûüɪһ죬Ͼͱˡ
еʦȦӱȽСڣ˵ôȶȣʵ̰Ĳ󣬽˴ѹ̫ҡ
ַ߲췽ͷö
Ң֤һϢȷʵ֮󣬾˹ʾһ֤ݣҵʦϵԭʦԼͶˡ
Ϊ˷ֹбףҢΧѡֵɸһ飬ûٳ顣
ҢĴ㹻٣̬Ҳ㹻ˢһøжȣϹһȦȶֱӿԽ˸ΣҳջƵһ¸߶ȣԭĲǺܺõչƱܿۿա
ϵͳæάĿű仯ģ̾˾䣬ֲö˵ʱʲôϲӪ
ĺѿס֡
췽Ҳȣ̲סĻҢ½ܣҪƱĺܸߣܶȳҲ´࣬Ҫǣ
СҢûԥ;ܾˣǿɸˣļǵʱŽǾǽŲȽ˼ˣҿʲôǰҵĺ𣿡
һеǹﲻģҪʾҪռ䣬ֻһģͣĸֵҲǿЦġ˶ԿƣӦòչͱȥȲɣ
˶ʱˣ˿ϵԣֻЩģǲ̰ģֻһ˽ٹ滮һÿչƷĿռ䣬Ҳ𣿡
Ңһۣ˫ֽǰ֪ǵ˼ɼҪԭҪڼеҪʱĥͳʱֻ֣ʧȴģǴ󲿷ֻǹڣվǴ˵ģǲֻͶͶˡ
һУԶʵϡ
ĵͷ
Բ֮󣬱ǷǱˡ
ҢĶӴ֪ҳԲ£ͬʱһҹ˾û뵽ܿгֵҪȫҪһ
ߵù˾ģְҵ绰Ѷȷϴϰ½ϼŵAlphaȫȱǮ֮󣬾ͻؾ顣
û뵽ܲʹЭԷϰҪOmegaСӲĿᣬΪ̸еĳ룬ŷʢֱɱҢǰ
Ƿͷʱ䱳شϰ廹ںеϢ֪Ķ֪ڵľƵҲһܣҪ˲٣ֻҢƸֻĻ׬Ǯ
Զ˸ٸƷƼԭȶϢ
ȻΪ˹۲ЧҪҢٸһڣ˫бǵǣҲԶʱAlpha£ҲܸõİԶߵϢء
ԶƼ⻹ڽУٸȴҢϢŪһֻĿЧҩ
ҢԴ˺ܸȤôڸŨOmegaϢʱʱߵĶӻҩϧˡ
Ң
Ȼںдôֶ꣬λеģ˳ĵҢǰ
ûżŽȥǿԵĶӣȻȥҪúñ֣֪𣿡
ʢɫÿ
üѵ⣬ʲô飿Ȼȥ˼ܿɨˡҪЦЦȻ㣬ƽʱ
ʢԽԽܣȭͷ
ܻһ٣̾˿һַĵʢε԰ְĺҪ̸ɵĻ˾ֱһ̨ף𣿡
ΪǮЦʢ͵̧ͷۿƺˣŭ˼㾹ȻЦˣôԺأԺ֡ʧôأ
ƲЩŭô˵ģְô꣬ЦЦôʮ⣿
ʢȴ񿴴⻰ĶǿʣҶԣǶӣһɳ۵Ʒ
㣡
λվʲô飿ѯʡ
ʢתͷͼһվڲԶ˯£ûкúôͷ̣Ĥһֻһŵ⡣
Զ״̬ʺֶ̨ѾǩԼȥȥɵģҪֻҪ׾С
ϾǾݳԶ˵⣬ݳһף
û뵽¥øͿɵˣʱģɫĴˡ
ǸӣŴĺǸOmegaе죬ƺ￴
ҵķ䣬𣿡Զѯʡ
ԭǸϰݲؽİܺܿ췴Ӧ̾ʹЦݳԼƬãģxx˾ģշ
ʢ𾪵ĵԼĸףɫû뵽֪Է˰µ£㽫ƳʵŻ
ԶɫҲѿˡ͡ƺ׵һ飬Ĥû˿ͬɫ
ҢڿƱͼ䲻ϵͳֻ~޳ѷţעŶ~
޳ҢϤü
ϵͳװģĵѽ~¥øôȥôûĪʲô~˺~
ҢıһȻѯ˾䣬Զͷʢſڣ
㿪ˣϵͳ𾪡
ǺУҢЦһϵͳĵｫԺϣȥš
Զ첲ϵļƤ̧ͷ˳Ҫ˵ͼǸOmegaŵĿ½ѧ
Զһ˲ôеˡ
ⲻ̳ס½ѧܣ԰½Omegaʢ

*
лҪ˵
ǰȥʲôVͣ˹ܣȥ͡༭ǧǻᱻȥȲġ
ڽ£ǸĸҲ͹ˣҲĹˣû¡
ʵںͬҲˡ
-
С糡
ԶҲŲں½ߵݺݺأǸʢʲôġ
ּǵͦ졭


14¡½-14 һ

õϢʱһѾ˷ҢֱɳϣԶصĲ̨׼ݲ衣
ɡǰӹ
ԶȻͲã߹ȥĵɳϣαϴķʢ뿴ʿȻܰ½ôá
ԭ½ܺʢǸͬѧԵܹЦţʹϵĻʵż̽½ܵȥסʢ³ǺеɫˣƵܹûмǲǣ
пջȥġҢº͵ЦŽ⻰ҹ
˹ļ϶Ңߵ½ܣҵʧ󡭡
û£´αٷСҢļ磬ʾҺȲ裬Ȼżɽ֪Ϊ˺¶Ѿҹˣ˾ľҵ뷨
ſ˵ʲôҢ˸԰ƣҲܣʵǷʢһæһʼûпǹ˾ġ
ܣ˵ĵһҪ֪㳣֡˵ŲĻȴЦݵľ˾ٲ豭
˵治Ǹˣ㱻ӣҲֻɫӲһ˲ͻָ糣ɺţ̬û֮ǰ磬Ҳ䵭Ǳһһ˲ûоͻ
ҢҲûжΪһ䣬ʵûҪֻչͻῪ⡣
۾һʵԲƾһл½ָ㡣
лǵлѧܡҢЦЦ
ܱôһæͷԷʢ̬Ҳ˱䣬÷ʢһܳ
㲻Ȩѹˣϵͳ
Ңϡ
ܹΣһлֻҪһԷʢͲܲı仯ҪʢԼȥȡǿѹƵľǲˡ
ʢĲȣҲøˡҢ𴽽ǡ
ԶһӾ֪˿϶˻£ƲƲһ䡣
Ӻ󣬸ٸҽˡ
ţϢسȶˣּضάˮƽϲ˳ȹ˷ڡ
Զ¶ЦݣҪлҽ
ҵְ𡣡ٸҡҡͷֲ˵ΪֱAlphaϢغϳɵģŨȷǳߣһãȻþҲܻǡ
ʹһҪƼʹãⶫ൱ЧҩƼõʱһ룬ߵϢغܿȶ಻𣿡
ǡԶļ£תʵѾû˶Բԣҽܳȥ𣿡
ٸ˼һ»ش𣬡ڸȶûй۲ڣ˭Ҳ֪᲻֮ǰһҪȥĻûAlphaͬ
ԶһҪ½ͬӲĶ¾䡰ҲȥˡǲСֶӵһڴ̨࣬ȡ˺óɼôмʱ̣ȴҲ̫ˡ
ѾȱϯһΣȱϯڶˡ
Զҧҧ߸ٸҽ֮Ңš
ʮӺһš
Ѿ°ˣҢֻԶ͵ŵ
̫ؾƵ˯ϵĻƱҢһߴ򿪵һ߷Ը
ԶĿ𽥵ܾüʻĲ½
ţҢûش𣬲ɨһۣһѯʡ
ˡ
ԶĪû泩ֲܾܾ˹ĵˣǿаȥĻʲԸĻ˾䣬֪ˡ
ǼԶϳӣ˦˦ͷŵŵȥ
ŵͷѾ棬Զֺ

ʮһ룬Զֻٴʾİ룬һǽ
½ͷιԶûҪؾƵˡ
֪ˣϹԶܵ˵Ťͷֵһɱ
Ƕã֮ǰҲ˵ϡǱ߱ʣһֵٺȵ㣬ҲϲҪǺˣ֮ʲô飬ҿɲ𡣡
Զ̾ͱצбŪŪһΣ֮ǰ˵õǼȡ
Ң̴ٵЦһѹвٲĻҾ͹ȥЩֵܵ㿸
㣡ԶĥĥĵӦˣ֪ˣϾͻȥ಻ʮӡ
ãһῴʱģҾõȡѹ͵ԸŹӣԭĻζǽȥǹȥ˯ǰ˶
Զ䶼ˣǰƺ˻棬͵һһ֪Ϸɧ
Ȼһ̧ͷͼλֵܶݵԭĳҲ֪ʱȻֹ
ֱһֻ֣Ըķ䣬Ҿ˵Сӿ϶̸ˡ
˰̾óǮֵ٩Ƿ
ԶĿЦã˰ֵʲô̸ҲǸǰΡ
ɫ
Ƕ֪Զ֮ǰ̸һѣ˵ǽѧԺĸӵܣȻ֪˭Ҳ֪ʲôǶ֪Զθ˺أǰʱ˶״̬ãһֿ״̬
տʼ㱣ϹŴĺȦ۾λһѧУεԭӶǱȾϱʡ
׷ʲô飬ֲ˵ֻ˵Լܺã޴ӲֻļȨο
ںܿ͵˹ڱϴһѣɹõֵǩԼ
ˣԶ˵μӾʱֶӵ˶ֻúϢۻ壬ûȥ
ôǣһȥˣ֮ǰԵĽѵ㡪
ѽҵĴֵǣڸûôô˻ϸȥֻȷʵңҽҲҵģҪȻֵ治ܻվ⡣
һ飬ԺҲˡԶһڽȫ¡
ɫӵĿҲֻļ򣬡ٷɵˣֵá
֪ԶŴЦЦ
Ǵڰ
ҢտĻµʱ䣬ڹɱԷЦûûΣͦõġϾҾҲȸ½õȥ
ϵͳţ˸̻ܺãԷƱ
ҢЦһûж͡
˵ʮӣǾʮӡҢպϵԣԶ
˾ɫһ¾;ȣյ˼ȣŤͷҢԼϣüСȵЦŹ˹ָ
ҢܾЦݵĻȿеϤմչȥͱԶקסһһǡ
ҢۣʩΪֻԶ뿪ʱͻȻѣѹĺףǿȵĽǼ
ԶҲʾԭֻǳֹ̱üҲ
ԶԵһ൱ߣſˮӻģҲ֪Ǿƾˣȱˡ
Ҳ֪˶ãԶץסҢҲ˻סĲӣȵָĦϴС
Զһ
ҢȴֻǵͷϿһۣȻ˾ӵؼʻϣָ촽ϻ΢ƵͳЦؾƵˣǵϵȫ
Զ˿Լ֪Ϊʲôܾñһ

*
лҪ˵
ңһ̶¡
ңҲܰҹˡ
ңҾԲˡ
ܽ᣺ڷƨ


15¡½-15 ƵĴ

ڣOmegaϢζŨѹֵĺˮҢƵ̧ͷӾҲ֪ôͱ
Զڰο
ڸʻϣһ쳤һϣ°ڵһǣΪͷαϣڿ˶ʮĶȿյĳﺹʪͷ
˿̧𷺺ۣɫĵƹڳһӳŨеơ
Ȼķ˸עĿ
Ңתҧҧշ̵һ˲ƴżζΣգǱ
ԶӦһϳ
ҢЦˣҲżôⲿǰݵƬӡ
ԶҪĲֵҢʧأüɲȻݺݵѹҪÿǳɹˡ
ַ·Ƭһֱ׵գȴ֮ͬǰǼһĵӿһ˷ܸУ
Զҧס½ǣظ죬ͷͣȾߣƬУεĶסҢ۾
ɿ죬ͷαϣδƽͷŶݵĿհףڵϢŨ֮½
Ңִ̧УóֽҪݹȥͼԶָ߻ϣעķӦ
һɲͣ·ߣҢɬԶ¶óѵЦ
쳤ùֽȴҪ¶ĵӣüѹºɳ˵һ䣬ллֽ
Ңһ֪ǸԼѧģȻѧĲôʵľ
㡭Ӻܴ󡣡Ңζһ䡣
ҵӱͲСԶ˵֪꣬ĲƺЩԾֲˣͳֽѧ֮ǰҢֵӣһ磬˹ʮϸµĽжɾ
һʼǳ棬ԽԽоΣգܵβ֮󣬳ֽֽű̧ͷɹȥһۡ
ؾƵꡣԶȵ˵
Ңһۣӡ
ڳװԶտʼķҢѣڳо˫ۡ
ϵͳоѣŷԼСﱻųˣʱʾѾ賿ȴû˯ڴõڹۿһЩƵ
ϵͳ࣬סԼС۾ðݣҹ˯ôڿֶѵڱ̫ãɱ̬ˣ
ҢüǱѧо̬ڿЩƵ
˵Ŵֻٷɿ˸
ϵͳĶ֪ʶһص⣺Щ˭ϣӦáᡭɣ
£Ңϵ۾Ц
ϵͳ𰸺ԣⷽģҲֻԶˡ
ϵͳǿȰһ䣬˼УһĽ㲻ҪԶһĻǾʹɲһڲƻ¡ȾıԭĽ֣Ҳֻһ롣
Ңüҷһ£ȡˣһ𡣡
ϵͳĬˡ
ðΣӳлعϵͳһ䣬ˣǷ鶼ǵĻҾҺϣͲȥ鷳ˡ
Ң̴ٵЦһĵǿϧϵͳȥĻһܻӭġ
ϾһϷɵͳӶôѵðⲻҲ̫ϧˡ
ģҡٿһ°ɺٺ١ϵͳѾԻɬЦ
ԶߵԺ߳䣬ҢմܲԱߵëһ͡
硣Զһ䣬һ߳һ߿Ңʵˣôģ
֪Ңһ٣ƫͷЦ΢Ŀ
Զ˸飬˲˲٣ŤͷǳᶨĻش𣬡Ҳ֪뽫Զĵףǧҡ
վҵ֮¥ȣ˯ŵԶط
ĬĬĽʹڸУ
Ң𴽽ǣɷнµӦãһġ
ǵʱĺܺãո˾׼ǻ
ԶǵһɻȴǵһͷȲգ̲סҿĴ
һżźɫֵĸ߸ӴԱ߿߹Ȼ˻½Զѧܡ
Ң̧ͷȥ˱ס˴¶ü۵еϤȷʵ
Ǽ巣ϵͳѣ㿴ļѵ𣿡
ôһ˵Ңˣһھֲ¼ʱԷȷʵ˸ɫļ
ãܸټ㣬巡Ң󷽵֡
á巹ϵĿ֣òԵһ¾ͺܿɿˣڳ˼Զϡ
ͼԶȻһ֣ˣͣ㣬ллҡ
Ҳû뵽ͬһˣ΢һºܿͷӦ֮͡
Զע⵽ļ˵̸Ҳڻǲμűĸֶӵģxxxֶӵ
ûֶӣھְֲ֡˵Ŷһ²ŵ֪㣬һѧУġ
ϲӮ˲Σ˳ǩ¡
ǾȻһѧУҶûм㣡֮ǰѧУֶˣȥ𣿡Զȼˡ
ҡͷֻϲĻ󡣡
ʶԶġȻõ֤ͨҲäĿ趼ԶǾ۲Ϳ˼ǵΪ
ʵԶҲûйĸ裬Ǵ˴̨޿ܡ
ţ̲סһ䣬ûϳźȥһߡ
ȷʵҵˣԶץץͷ
ֵǳйͬ⣬ɿϤɻڵĹ㲥δס죬巵˵ͷͷȲա
ԶͷͼҢζĿҲ֪˶á
ԶĪЩ飬־ʵûҪûʲôϵûҪAlphaӡ
ֱ׳ĵ˻ȥ
ҢüЦЦ
ʵֻڸϵͳпǹһԣһѾԶôҲǹ˾½𵰵ĸʺܸߡ
ܺáҢʾǳ⡣
Сʱķʱ䣬»ú׼ȥѾ͵ʱˡ
Զںͼ˵ӵ飬Ңһۣܾ͵ߡ
ûҰͷϵͳɨһȦش
ҢɨһȦҲȷʵûпʲôɵˣҲֻա
Զ׼ҢʲôͻȻǽһбĿ֡
ҢʶĳԶһѣǰȽһƬûдͷβ
ٿΧȺ۸޷ҵ֣ϵͳûֻ¥ͷȨޣͽһȴֻܸɿš
ҢȴǿƷһҪԶ֧˵¡ۣ

*
лҪ˵
׼ʱˣ𣡣
-
С糡
ԶҶ㻹޶ԣһסʲôˡ㡣
Ңڰб˼۸


16¡½-16 Ҫл

ԶԼ°ںͿܣɫʮѿ໰հû
½ܣûץˡһ״ͳȺҡҡͷ
ҢԶ˳۵뷨֧ȥһ°ɡ
Զ֣˰ɣ̫鷳ˣȥϴͺˡ·ſŰʣҲۡ
ҢѹסҪĳ嶯Цһ˵Ϊһҵĳ˵ǹģ
Զ۾ɻ϶дϡ½ǲв⼸֡
ҢһҲʲô󲡣Ϊά裬Ҳֻܼȥ
һð¶ǵ´ԶһۣȻ۾ζЦˣʪĻҪҪҸƿˮ̰ɣҸϲţ̡
ﵽҢָԶʪ͸ļһ·£ڿֻһ£ȫʪȻٰŪɾ
·ָĵطȴ˻Զһһ㶵ĸҢָתת촽ϡ
Ȼͼ촽ԽԽͣһ²գڶϣ̵¶ȡ
ѹЦ˵ţ벻룿
ҡȥԶˡ
ҢԶŲ·һʧ˺УһαЦˡ
һʼȷʵֻ֧Զ㶵ı飬ĶȤζһ¾ʹˮţָ̣òŪ˵Щ
ӵĴˡϵͳۡ
ҢȻܡ
ϵͳ⣺ΪʲôҪȥ۰ѵͲ˵ЩʲôЩʲôߣԭɵЩɶ֪Ŷ֮󣬺㷴Ŀɳ𱨸أ
ԶССߣԶĶﵽ˱ĵزĻ򶼻Ŷʱ㲻ʧܣ˵û֤
ҲΪʲôкܶС뱧Ǵȣϴԭǵû꣬Ϊֵ߱ˡ
ҢȴЦЦᡣҹ۲ԶǻӪˣôֻ̫Զġ
ν򱣳Լŵ֮ˣȻҲȴΪ£ͬȴԸԼ
趨ϵͳݽϡ
ᷨļӦƶ涼йķʢڻԭ½ǻаڵа
ӹӳŵаӪϵͳ߶߶
ҢͬĵͷԶ˵˵ʲôɲӰ죬෴Զңʡġ
ĵҺ֮䣬ֻҪ͹ˡ
ԶԷһڽǰ˼··ϵĿȻˮϴˣʪĸճϺܲ
ǸҿֵĻ쵰ץ㡣Զһ䣬·ĿTϡ
׵ͷϣͻȻߵߴˮͷ
ǸϾͻáԶϽͷŪ°ڣתͷǸЦЦ
ڷר־ϴ֣ˮשĲصĪĻš
ԶûŵκεζûϢصζҲûζ
ԶαװBetaõҩԹûһҩζʧôס
BetaԶ衣
OmegaĲȫвֹԴAlphaǱ㲻ǿ׳ڸǻĲһǶʶϢصAlphaӱ裬뾡취ȥӿʲôŲBetaһ
ȻÿȺ嶼еģϢؾҵԡżҲOmegaBetaţЩŵ£Omegaĳνĺ
ȻԱOmegaڲҲְɣ߶ȺĿ߲ټ
֮ܶOmegaûо԰ȫԱ
Զóֻ侲˺һ䱸̬ٵ֯ԵҪʲôOmegaٲ뿪Ҿͱˡ
ѺAlphaǾ棬ֻҪҺһͻ㡭
šˮͷ˦˦ϵˮ飬ͷϵ½ƾԲˣ
ʲôԶƬ̷̣Ӧüʶ½
ûлش𣬶߽һ㿴ҵ
ԶʶĴˣͫǺͷһ޵ĺɫ㣬ϻӤʣͲ󡭡ţȷʵͲ˶TĻУ㡣
Զ֮ϵãȫΪųƾȫУУ֪꣬ʱȥμСĲձӮԼеһơ
Ƭڻڿÿνţһ̧ͷܿǳ֮а
xеĸСѣ֪㳤ú˧ڸûʱϷڸϽ뿪ԶͻһЩ̬ȴǿӲ
ɫ΢ڱԼ˧Ƕ˵Һ㳤ĺ񡣡
˭˵ģԶ˸ۣ۾Ϲ
Ҳá½۾ϹҲ˵Ŷ˶٣˹ҲǰȨ˳Ļ˵ɣô㣬û㡣
ι㲻Ҫ½Ĵ룬ᱳ㣬Ӧһϧ㣬һ𡣡
ԶԭΪǸӣû뵽Ǹӡ
Ҳ֪֪½֣˵ʲô˵£ǸϽȥ鿼ôѧɡԶϴ֣ٴߡ
ҽۣԶͻȻг֡
Զ͵ػͷü
пϴ̨ûлͷģ˵ʵҲǵ飬ҺòһΣκεĽͼ巰һΣҲ塣
磬ô룬½һֲãûģʢͷôҲ治ȡ̬ͻȻ׽һ˶;ֳùȰ
Զ׼ȷĽ˵Ϥ֣һżȻɺϣÿһ˵оȻô͵˵ġ
Զջߣ뿪ǰ˵һ䣬ˣҺ½ֻǸȡ裬ܿʲôϵûˡ
Ĳһ˵ʲô𣿡ϵͳװѯʡ
Ңüͷ鷳
ǣҼⲻ԰Զֻˡϵͳ
ûҪ˵ĶҴܲ³޷ǱȰԶ㣬Ϊ˻ڳҵΪΪ֤ͬʱʢͼ巡Ң۾ԶԶͷ˼ţߵĺ
ϵͳֻݣûʵ֧ŵĽ۶ڳ³ԥҲš
ҢЦˣȻᣬԶϲʶۡǴģӮˣȱȶһ㸶ˣҵɻȫ㡣
ĶϵͳĶá
Զһ·벻ףޱ߼ʣֱ½
ЩҲ˽ڵ½Ȼţȴƭˡ

*
лҪ˵
ؼҹֵʱѾˣԸҲˡ

С糡
Զflagô졣
Ңģ˫ġ


17¡½-17 Ҫ˷ʱ

Զϵͳİпżɽʶۣ
ô£ͲȿԼǻŬĲһǰ½ϸٴαƭģһ㣡
Ңϵͳ۴Уһ㶼÷Цʶ˸ŵƣεתͰˡ
ûõʾȵȥ˽ǮϵͳԱˡ
ԶʵЦһֻۣ÷ţĵһۣʲôЦģ
ûУֻ뵽˵¡Ң˵Żش⣬ۣҵڸղ֡
뿪ֲ󣬲˸ԱĿǰѾְ巴Ҵ뿪лؾǱġ
Ң⻰ûƭˣԶ뿪֮ȥһЭ̲ȷ˵£巽ӵ˲ĵ绰˵ǰŵĳѾڻ⣬Ͻȥ
֪֮ͷ룬ֲҪɶԣ
νĿɶԣϵĿ񻶣ȴǸõĿ񻶡
½ռֲʱȥһΣΪûҵǵ˶飬ȱȱҲûȥ
ҢȻԭϲĶôһҪоȤûԭزɾƳֵ
ⷽȻʲô裬ҲԲ֡
ˣѾҵȤ顣ŪԶҪˣȴצӣȷʵȤ
զ಻ֹôҵˣ㡣һźΪΪ
˸Ң
Цŵ٩
ԶԾһ£Ȼ־ֲǸɣĲȻ֪е㲻ͬѰ·Ҳ̫Ұ˰ɡ
ˡҢֻ˵һ䣬Ȼٶʡ
ԶأԳ˼ţ֪ЩʲôһֱŴ⣬ŶĵƹϣûɬѲ¡
ҢҲû˵ԿʼѼϢͬʱŹеĹƱǶ٣ʱڿۼһʲƵʽ
ָڵ˼š
Ҫչҡ֣ⲿǮԽȻһ£ҲֻҪ붭»õһĻȨԴˡ
ôֻҪڶ֮ʱлˮǡ
ͣԶⷿС¥£³ǰԶͻȻڴ˼ĳĬһºֻᣬֶӻֻʽݳȻǶṩᡣ
ϣǵĹϵ֮ǰ
áҢϵԣ쿪ʼȥһסֻһµʱ䣬ҪúõĹ滮ˡ
ҪĽԶҢ˵õʱȴ͵һ
֪ˡпΣ㡭
㣬ʰһ¶УûеĶµġҢ˵ԶͰ½ĺˣƬȥҲֻҵĺ룬ļһ£´绰
šԶƵĵͷ
ÿһ춼µ鱨⿴һۣһʱ֮ðʺţˡԼˣƾԲֻ߶ǣ
˵װBetaɣҾҲͦͨ˵Ǳ½ܷOװBİѱȻвί
飬½ҲǸɲ
½ĶAlphaǷ涨Ȼܶɣ½ܿ׵ʳϵҲ֪ܲӦϡ
ǿԼİ֮꣬ͣڷ籩һСľ쭳ɽɫȴһûаߡ
֪ǣϵͳѾ͸ʣ쳣
Ե粨ûԾŶӶСÿζԶ˵껰֮òԲʲôֵĶɣ
ϵͳĦȭԾԾԣҿȨޣȥһȦ
˼ԲûӰ죬ûҪҪ̽һСҢһ۾Ϳ챳뷨ĵ˻ȥ
ðɡϵͳί١
־ԶΪԼ˯ţ֪۳Ͷٵƣһɣһմϴ˯˹ȥ
ʰ˵·ȻȥϿΡ
Ϊӣû뵽˳ŷ½Կġ
㲻ҪҵˣôлӣҵдˣˣԶھһѱҵٵⶪ
ҢüȻҿ񣬵ҳɼͦõģҵոѾͨˣڹ
ԶҲ½ĸݣϴȥУ˾ȥ̸ģˡ
˱ˣҵ㲻һġ½ֵһѾ˲ƵۣڲŴ;ǰ;δ
ǴѧԶޱĴĻ㲻˵Ҵˡ
ҢȴԶȥ緹ѧУһҲ͹ݡ˵طԶ½ġ
Զطɫӣһ䣬û뵽⣬ҲͦԵ֣һҴһʮգһΣǷֵҲʱˡ
½ûмֶܼǵ͹ѾǼˡ
ҢҲĻ˾䣬ǵͦ
ԶһۣɫƽƿߣҲǣ϶ʲôǵãϾͷβֻҵôһġ
ƽƺѾ׷£Щ鶼
ҢֻЦЦû˵
һصԢԶ±һʱ䣬Ҫȥ˾ѵΡĿһ£ûҪʱ䣬̿ʼɡ
ԡҢ˹ĳ죬⿪ۣȥ¶һؼȳƵֱۡ
Ϸʼǰȶһȫʣ㲻˵ȫʣڸʲô֮ͣ⣬κξܾҶ𣿡
Զ˵ͷҢʾԵķĵĵǶ㷿һ·ѡֻܽܵĴϣϷͿʼˣ𣿡
ڣõĴʲôҢ۾
Զ˶٣̧ͷ˵˵Ҫͣ
ҢЩüȴȻӦʡ
ԶΪԼܵ½˳Ȼ߹Լ
̤ҿŵŮװʱԶ˺ܴſסԼŤͷߡ
ԶѡȹֱסŵĴʽڸӣֻ˶Σpassǿڵ˽ĳ̿ѡ˼ϥǵг
ѵĴ֮Զ׵èβͣɫŤһ˲
ˣβ͡ôҲֻųι½ҡ
ţ֪ʱһ·Ңشǰת
װ׹ճΣװȿ䳤ϴףһ̱ޣ۾Ҳ˽ɫϸϸ࣬Ϊ΢΢ζ
ûòèͣӦýˡ̱ãҢЦβƺˣҸơ

*
лҪ˵
С糡
ԶҾȥҲܻ½
ҢҼˡ


18¡½-18 ǸḺ̌

Զɫְףһ뵽βͻװҲû;ܾУҲҪ
治𣿡ҢüЦһס̱ɺĵͲҪӦ˵ʲôҪģԭʼͲС
˵ԶҧŲ˹ȥ벻ǻҩѣܱ֮ǰǿĺãֲûƤһ¡
˱۰èβҢſȴ߳ܵҧͷ롢ˡҡΡơ
ĻǴＷġ
óѵҢ΢ý̧̱°͡
ԶƲ۾ܸܵӸµߣںʲôһûɵķꡣ
㻹ɵķϣ׼ס۾Ң˵ŴӶͳ׼õĺڲģ뿴ҵӦûܶɡ
Զеû˵Ľ۾ϡ
ϵͳɵĸ̾һϹƱƣۺúÿǼƵóѵı鰡һ㣡
ҢԶȥĺϵͳ̸㶮õҲ١
ĸҰϵͳǰӱȹ˲ⷽϣȻƵ۾ˣЩ鼮֮Ķһû¡
Ң΢̱޵ԶЦЦѵùػˡ
˵һ䣬ϵͳ͵ˡ

Զܿͺˣһйʧʱйپͻ·ĦоĴУӼ򻮹ʱͻȻ¡
ž
ԶҪݺݴһٵ׼ڱϵأһ£̲ס˵˾䣬ûԷ
Ķһ٣ԶҢЦˣͻȻŽӲйɲԤУҲ
ž
΢΢صŵĺʱһƬ֪Զ̲ס˻ĳ˿
Ңý̱͸Ķ䣬ʲôҲû˵Զȴ·Ѿĳ
ˣԶûס˿ڣȵĵκҵβ͡
һֻûòĳëèûġҢĵһ䣬ҲҪʽſɳȥ
ԶʲôҲҪҿڲȴסֻ֣ȥҪǰѲ⿪ˣҾͰְ
үģ쵰½Զһ䣬ס۾Ͱסѡϣԥѡǰߡ
֮ǰ׸½Ҫ¾Ͳ̫ԶжλãҰҪҽ˫֣ʱˬˣȭ¡
Զɳſ¡

˻ۡԶЩܵɫЩ԰ס
Ңüһ£èܿͺˡ˵ţóң
½½ԶһһץסҢֱۣȣʲô
Ȼβ͡ҢץסҪҵ֣ЦŴʣôϲ𣿡
ҡҵȻ֪ǡβ͡ΪΪʲôβͻᶯ
Զֲɾ䣬Щܲ˵ĽͷҢϣѾˡ

ʪ·ԶѾЩԺ֪ȥ˶ãҲ֪Լϵ˶ٶֻѭܵҪε׽һ
ž׼ȷڴϣΪɰ㶼ֻۣǹصУò񾭡
ûвԶȴͣס̧֣ͷڵﵽʣˡ
һӡҢǰָĴӲӻ£սԶۿɼĶһ£Щץס֡
30롣
ƽͶԷȫĴ̼ƺԶ۾ڻ̲סͷҧסҢļ򣬺쵰
321ʱ䵽ҢЦˣֽ۾ϵĺڲ£ҧԼɿڣͷ˾䣬ģôϲҧˣ
ǹԶɿ죬ʪ۾һֽۣɳƵѣסˣ˵Ҫҽġ
ðǾҪסˡҢ˵ףָסĶһ£ͷȥ
˻ԶԴߣ϶˾䣬ƻġϺ꣡

ԶΪԼ½ɵȵͷѹٻعˣ;ʼѾˡ˫ڴڵĺͼɴȱԼĸо
Ңͷһѣ³һԶ⸱ϼ˵ӣ̲סЦһ
ֶʻǴϵ£Ҫ˫϶ио˼Ȼһoh~yeah~һҪݳŰͷΡ
Ȼ󲿷λǲԼãڹвͣʡˬˬ󲻴⣬ͷŮ/ܷ۲軰Ϊ̸ʡ
ãԶǸʵСĺõ۵ĸ˵ģб鶼дϣֱҪ̫öҲ˵ݼ
ԭУλǹ־ż൱ߵĵߣԶʵĥ˺һôһ룬ⷽ츳Ȼǹߡ
ۡɲɣ˱Щ
ҢԼ뷨ЦܾøԶˣ˼άԾػһЩҲᡣ
Զͷ͵
½ͳƣԸеϣڶԶһ顣
ĵŲ֣½´ȥ䣬ˮٴסͷͷļһѣԼûˡ
½һ죬һ֪ԼǸտء
½һΣһηԼǸء
ûˣɡԶʴſ˴ϡ

ȻǸĹ˾ϰȴʵֱʣֱһд¥ֵµĹ˾˽ȥȻԾеķ˵ɲһСĿ
Ң͵¥£ٴ˾䣬ĲҪ٣
һѵ٣˼Ҷ˼Զ⿪ȫ³ǰͷһظ˻֣ȥɣѵԼ򳵻ȥ
šҢ˵ͷתͷȴ˵ͣȻͣĵˢֱ˶İ칫ҡ
ŷӰ๤ʵѾȻˣһͽԼõϵݹȥٷɿĿʼ㱨ҡĿǰ

Ϊֶӵ浣Сʱֿ⣬ԶҪһȺƽʮ꣬ͷߵСһΡ
ʵⲻҪҪǣ̿εŮʦһ̱ޡ
ԶŬӣȴֲɱƮڶʦϡ
Զ̧ˡʦüǰ̱ϡ
ԶһȻʧˤڵء
㡪ˣϢӣȥϴ
Բ𡣡ԶæϹͷ˲ҨһˮϣòԼ侲
硣Ӹһѧϰ֮һվ棬ֹĿ
Զɻ󣬡ôˣ
ǲǣ۸ˣС͵͵ģʾ£͡п㱳ˡ
Զ
Զ͵סӣɫһ˲ǵͨ졣

*
лҪ˵
ҹĸ£ꡪ



19¡½-19 Alphaζ

Ŷ̼Ŷĺۼ˷أһֻ뿴޳СݽռСʱϵͳʱͻȻ˷֨ҽС
ҢڹעҡֵĹɼۣĵġšһƺ⡣
ϵͳңҾӲá
ţҢüһͣƬ̺Цˡ
˻ңϵͳţ߷߲ƽȻŭˣãܺã091ɹ˱ϵͳע⣡ϵͳ֤㿴ҵǺܸߵģ
Ң𴽽ǣ˳ƾͰϵͳðȥ׬Ǯɡ
ϵͳΪҢɻ£飬ȻҵֻҪ룬ٿһЩǺ׵ģת˾ϵͳСҹֶǲġ
Ԥϣô˵ҢҲûסЦˣû£ȥڿ󡣡
Ң˵ڿʵ¿󶴵֣ϵܻңҲǱرңνڿһѧ⡣
ϵͳеȷϡڿĲ֮ϵͳ̳һ֪⾹ȻϵͳΨһַʽͬʱڿ󡱵Ѷȷǳߣ˵һʼںڿڲеϷ
͵ضɣϵͳɵĶһ䣬ʧݺ
þûôɰͳˡҢϵͳ֧ߣȻȫͶ뵽ȥ
-
Զ˵ӣó³һȻ͵طӦ˸̺һֻ͸Ϻſھҧͷ
Զ˵ѵһʮѧʮ߸Alpha
ûŵ³κŵ룺Ƕʮ֮Beta
ܣ鷳һ𣿡Զѯʡ
³ҡͷ֣״εĵǸģҾԲ˵ȥģģ
ллеһ¡
Զҳ³Ͻһ·浱ڳģкۼڸǣŴҳ³ȷϴϷʲôˣӲͷƤ»ȥϿΡ
Ŭӱȵߣоʦϡ
εĿγ̣Զȫעûôվλг³ϵ꣬ʦץѵ˺üأ󻹱ѵ
ԼԭԶĻΣҪһѵȵʦ׼¿ΣѾ賿һˡ
磬Բ𰡡³ϳϿҵĸǸ
ԶõһƿϵݸЦЦ֪ûרΪң㲻صǸһҪлл·Сû˵ȥ
Ҳ˵ġ³Ͼֱ֤
ڹ˾ſڷֵ𣬳³ס˾ϰᣬڸСԶͷСҢ˴ĸʴãһĵƹⶼš
ࡣԶпһ䣬óֻ׼򳵣ڰСεΡӦǸһξţ½ʱĳ
Ҳ㡭ԶȥŷֿĲ½
ף½йҹ·ȫȥ
ôй׼ͨԶöϵĵƹ⣬룺ڵĹôӣӰѾΪĻ
ʵش𣬡һĿҪæ졣
ҡΪֹ˾Ȼƶ߼ξʧץѱձҪڹоѻһ͵顣
зǳǰܣҪǿ˫ʲҡҪøʮһѹȥٶĶǹ˾Ҳȶ룬֮Ȼ
ЩѾ½µʲˣ½ܻܺ׬ǮҲǮϵʲһСϰۺҪ˾Ͳˡ
½ܵĿлˮ㣬һʤĿĶܴﵽ
ţֶ£˾䣬½תϧʱ䣬ÿ춼ؼңҪڵġ
һԼġ
ԶӲĴ󿪳ǣ˭ôҹͨԼɣβУǶԵҩɡ
֮ǰĵȷʵˬΪǵһʱ䣬ֱȽϽȣûмȥɱ浽ʵǹʵŵʱ򣬽ָС
ҩ½ʲôԣȴõģһ½ܵġ
Զ
ſڣʵڲ֪ôͣɴ죬αϱĿ
÷ִ磬ûжʡ
һ·޻Ӹʻ빫Ԣ¥ͣȣԶۡ
³֮ǰͻȻѣ·öҪڼAlphaOmegaϵζУŭ½ܶûкôǴʶҽԺ
ȻԺ˼Ĳҹ쭳ȥϰĸ⡣
һϰôˡ
½ƢãָʹˣҲѹˣʽر󷽣ĩ˫ݣռ˫ʱϰ࣬ԲݣǴнģ
ôֻ꣬࣬ٻǮرϲݹԣĲʧȥ
ԶЩ£ʲôζ
ָָϵ·Alphaζ
ʲôAlphaԶɫȻһ䡣
-

ҢϵͳͻȻɨ۵·ʱ䣬β΢΢ţôôͻˣڵٱˣ
ϵͳװûԹԵص⵽ԼŲAlphaϢζǳӡ
ҢЩ⣬ԭ㻹ܼ⵽˵飿˵ֻ
ص𣿣ϵͳӣصŲAlphaϢˣγˣ
ϢضAlphaOmegaԱ˶Ӱǳ󣬶һAO֮OmegaҲŲAlphaϢζǶAlphaǣƼͬޡ
Alphaǲʧˣ˶Omegaɱ򰸼
ٷ̨ߣγǵ˫ֿAlphaҲҪOmegaһĸѣȴҲȥıһ£OmegaĴ⣬ԼìܼAOԱ⡣
ҢγǵҪͱ仯϶ķϣʱûдﵽޣҪ˫彻ϢأûԶϢء
ǣԶȷʵŲAlphaζˡϵͳг¼ǵĻ洫Ңϡ
Ңտһ飬ٵж϶ҵ⣬ҩĸá
ôţĵ绰˽ҢĽʲô𣿡
½ܣҾʹõƼƺиá绰ͷٿҢ˵ȥ
һʼҲΪγǣڻس̵·ԽԽԣҪǣ½ΪʲôҪٸҽЧƼأȻ˵ͨ
ȻҲпǻ֮˲ͼįɲһһЩ飬Ǵ飬˫ʲô֪ԶɫôѿŶԡ
½û⣬Ҳû⣬ôľֻҩ

*
лҪ˵
ȻҲǽһ£оۻᣬɢʱѾʮһˣǳۣ˯ˣϳŻؼҿʼ֡
ʱϺȷʵҵ⣬ҲʲôڣŬȡ̶ʱ¡
ȷʵ



20¡½-20 ô

ٸ˷ɵĹԶһѪһСʱִŷɵˣֻһ䣬Ҫʵ֪ʱͲҪƼˣAlphaһڱʲôá
ͻԶĳĬճȥϿΣճȥ˾ѵܳո衣
ȻֻǱϵģʵ˭ܿԡ
ϵͳڿϢ֮࣬ܰͰ͵˵һ䣬ֻǿ㲻ȥο𣿡
Զʲô˵ʲôԸڼȻǾǲ˵ȥοʵ䷴侲ʱͿռͺáҢעŹѾʼսڻش
𣿡ϵͳ̫ףҪɣҲûжţϢһᣬͼܶȥѧ⶷Ƕˡ
˵Ĳ򵥣ϵͳԼһάλƼȻܿڿ󷢼¸Ϊ˻ϵͳ̳˸ֱ
ڿΪϵͳΨһܷԼСϷϵͳ̳죬ӾhotˣȻҾͷ׷׿ʼɹ꣩ԼĳɼóΪĿа񣬶ϵͳһ
ԭֻһ£ݵϵͳ
ϵͳ˼ѪʼڿҢҲûֹϾϵͳֻڵĿûʲôãɴԡ֮ǰתԼȡĴۣȫҢ
ЩҲһ֣Ҳ𣿡ҢӣϺЦ
ϵͳߺߣ㵱ɵôӣ϶Ῠŷľ׬ǮӴһʲתɻҲǺܿɹ۵ģϵͳҲ϶ܶ࣬ڵﹻ
Щ䵽Ǯ֮ͻͶʳȥȻǮǮǮû֮ǰǸԼ֮ʲתɻֵ֣ܷһɷСơ
˫ӮֶΪϵͳʹ󷢴ȱԭȥڿ°ɡ
Ң߿佱һ䣬ջ˶Լһһϵͳʹ˴ɺ
еʱս죬ҡվûó޶ͶҵĵҲǸˣֱӵ׼۲˹˾Ҳչ˵ǻУҲ˵һ
ҢЩͨѹɼ۴ɵͼչҡ˲һһʼֻչɷݣôҡԴҡֱӲڲȨõĿġ
Կ˵ǳ񣬵ȻҲΪϵͳڿʽ𣬲ȻҲֻ̾
Ңϵͳ˸νɵϵͳֺǵĻһƤٴͶp2pڿȥˡ
֮⣬ҲµĽչ
Ңӵȥк۽Ӵĵ绰Էᣬϰ壬óһµĿھҪʮڵͶʡ
ҢĹע㲻ǮǣµĿ
ǣ˵ǻףսϷ֡˿ڿˮ˵оԼΣ°Ͻȫг
ԭǱĿģһý𣬶һĿĽ߬óֵģǶ˵ĿƼװס
Ԥϣս̨ɻȵļ壬о̶ȣǼʴսû⡣
ĿǰСĿƼˮƽ˵Ļоս˭˭ܳΪһ
ѹ֡ҢҲ׿ǸνյΥ͸
Ǹͼֽϵƣ֪ܺɻ˲Ž⣬Ͷ빤ʹõĻеҪĲ㣬ٶȺЧʡ
ʱҲֻΪ̫ˣνҵõĸڿΪλе֣ܹĽƴӸ졣
мȴûʱAlpha֧磬һBetaҪͷѣô룬Ҫҵһ㹻ۺʱ
ڶʮҲˣô޴Ͷ룬һˣĿҿ
ǩˡҢûԥķԸҲʮڵͶʣרŸŪС氲ĵоʲôعܡ
ڿϵͳҵ绰ĵŸճҡôԴĿԲŶ
һ˿϶Բ£ҸŸ߷գҾܳҲԡ½½ҵʡ
½˵СǵֲͣʵǿС˾棬Ŀǲܰװ׷Ź
Ңͨ½լĵ绰
۵Ŀ̫ãҢûлʲô˵½Ͷʣһ̸׵ʱҢǱ½һȺAlphaͳģֱ˳죬ųһ
һȺAlphaһȷʵϢҢ˰ͷ鲻ص鶼ˣԶӦҲ侲ĲˣϿ໥ףһ¡

һˡԶصԢʱѾ賿ش½µЬĬߵڰĿɳϱۡ
Զúۣ۲ϵģġֵѹһվ£ȴоڰ總֮ңһ½һ£ʱţоҪը˵ָо
ڿӱ½ȴڿİοֻڴϵӵҲС
ģϢĲ⣬ǸӸµı飬Цţȴû˿Ц⣬ǴȨ⣬·жǲ𽵹ļֵ
˵ı飬ȴ巢̣˲еķӦ
ɵXԶָסԼ̲סԼ
㵱֮֮ȥģôܡ
һˣôˣϤԼԶһ㶣µؿпǽϿˮˡ
½ѵôһҾӷͷüͷûд۾Ǳů⣬ֻԲźºͣüۼǹɷ񾢡
ɺܺÿԶĿⲻܿƵѲ
ҢԼ˵ߵǰȥôֱ飿ʲô
ǣûУԶҡҡͷһԼ˼ôû˯ƽʱϢˡ
ԢסˣȴһҲûв𣬰ԶϿΣ½ϰ࣬żûδڼҲֻԼһ˿յĸ»Ұε
ѵҲʮһ࣬ȵ½ķҲѾˡ
еҪҢ˵ŴԶĳط˶٣ͻȻȷʵеæû鲻ʱĵزҪԸ˵
Զһ㶵ĸŵͷȻͿԼ
ǵͨ죬ΪҲڵĶֻܲ˫ȣЩͷƵĵ㲻ùңҾѹе󣬵һͺˡ
ϵͳۣôǶϷܸɵĲܸɵĶˣʲôߵģҶˣ
ҢϵַӦָԶһƬͨĲϣҽ˵òƼڴһ£Ӧ÷ûôѸ͡
ңʱ䲻࣬Ӧúúϧ𣿡
Զ̧ͷ˹ܾĻͱ˵㣬ô
ҢżЦ⣬㿴¹Ǹ𣿡

*
лҪ˵
ģʾ3099ȴֻʾ棬ˡ



21¡½-21 ϮҪε

ǹ壬㷿·ѡϲġҢָԶḧϴŵЦζ
ԶϤ̨ʣѾҪŮװ֮߱Ҫܵ·װһŵ·ȻΡ
¡Ư˳ޣ
Զ۾΢ǰѡ˿˳۵Ĺ͢װϣüһڳʢ˵ģŵôҵү
ǹүĻ½òᴩִװɣǴ·ϣԶ΢΢ۣ￪ʼܿƵԲ½ִװӣЩȲĴš
Ȼĺ͵Ϊֹ
ƲɫĲϺ⣬ǰһΣԶûüʲôͱֱѹǽϣ̫Ѩ
һѹŶǹµĻһ·ǹӵǹУִŰɫף졣
աӵš
˵ѹúܵͣżϷʵЦ⣬СүǧҶǹڿɲۡ
֪ǵߣԶҲûסͫһ£ܿ侲뵽֮ǰһζ⣬Ӧѫ£ٿڣĸͲƤѥ̾жϳ˵ĽɫӦǾг١
ԶϽϳݣǷʲôҪôԴ
ҢüǻܱǸôԴСүǽӵٱ˵˽ΥƷҲǰ̰¡
̾û֤ݣȰѹǽҾͷ𣿡ԶǺô硣
Сү֣ҪˡҢȴǲ⣬ֱӾͿʼ̡
ʲôҽڣԶоֲֻ᲻غĶǹеĵطûס𱭵˿ֱʶ¡
СүǸʲô𣿡ŶЦͬħ
Զǿûжҧгݵĵ𣿡
ˡҢô˵ţͻȻһǯס°Ť΢΢ԼӰҪɣҪ֪֮
ʲôԶֲõԤС
ȻһжѾ
֪ʲôʱˣƹ죬ڵ̺϶ƺȾһ㲻ĺɫŵļϹ˸̾ߣһѸӷм䡣
ԶǸϣ˫˫Ŷס϶һȦӱһֻŰ׵סһѥڷϣΪյ̫ؿڹҵѫ˸ԶҪͷܿ°͡
Сүʴڿʼ͵͵ԶĶ䣬˵Σպա

ԶϱʱѾ֪ԼڸʲôˣӻǼŵ½Ϣζһ΢磬һİ
Զҧס½ĺһӡȻ԰һһȦ
ϮҪεġ½Ƶģżɳơ
~ԶЦһ
ֱ˫֣·ͷңȴưǰһ磬ǰѵü촽Ź𴽵٣Ϯˣô죿
ҢסɫͫףͻȻһץסԶͷԼǰαӣ¶΢Ƥӡ
뿪𣿡ָĴԶĺ׻ϣĦ£ЦĶӰ㶼ûڲأȡңСүΨһĻᡣ
ҿɵúúϧԶſҧסϱĿӡ

·ˣûᣬϢصζһȻнӣȴμ
Ң˰ɢͷ̧Զ°ͣߵĲĨȥûͷûβ˾䣬𣿡
ٷϻԶƫͷ㿪֣ǰĺЦүҪ֪ʲôп֡
ȻѾ׳˽ɫ档
ҢЩüջسסգĵİƤԥͽƿҲš
ſɡԶЦһ

ȥԶͺˣȻʱҲǲҲǣɴҧҧֱȥȻ˻ĳ˿ͷҢϡ
Ȼߣ˲ܱȣ½˻жŷѪͳԭԶ˫ֱĺܼѣýά³ɴͰˡ
Ȼúõ־ͳӡ
̫ˡҢɫҲƲϺÿϾⶫ˫ģԶĲӣ˵˾䣬ҡ
Զҧҧջͬĵͷ
֮ҢƿصĽ࣬һоͶ˳ʹܿԶȥ֮ĶԶ޷˼ײϡ飬ֻıסҢĲԼȥ

ϷԶ̾ſϣ˼Ȼͱۡ
Ң֮󣬵ǲչһԼᣬԶȥϴ˸裬һڴϡ
˯֮ǰҢ룺ϣȻʰ봲׿϶ҪӾʡ˶ٴɨĹ
´οˮ

Զ˯ѵʱ˶µģŽߵ˯ףûԷ˭ֻкÿһͷ
Ңһǳߣ˵ϴ֮鷳Ͷû·һ΢е㶯˹
ϺáĴ˸к
㶵Զ𴲣¶ıŲٽģָӳĺۡԶĸֻӣҲŵҪտʼۿ¡
Բѵ˵Ҫ½֪֡ʧǰɣ˵ЩӵĻ
ԶٽֱֺҢ˽䣬ŽİֻܲͣİοԼһжˣûû¡
ѹǹʧУ´ĿڴͷϵǰѹŶǹϣ쳤ȥãʱûȥ
жˬж¶оԼˣ¶þˣõ˶ԽǷȥĲ鿴ԽǾþ£ҲԽҪ
ǹÿ˵ˣȵ½ȲʵǹģҲһ
ʵϱ˴˴·Ҳϲһ뵽·ʲôֻʣ˾ܾ
ϲǾɡҢҪԶЩʲôأֱӵͷˡ
ԶȴҡͷԼ򡣡
Ңţһǹ滹ӵء
ԶͻȻǹԼҪλҪǲǹ߻Ǻ롣
ΪǼٵģû뵽Ǳģӵˡ
ġҢԶհ׵ɫ̷Ӧˣ¶һεЦݡ
Զ˿룺ǣ쵰ϲˣ϶ƭ뵽Ŷԡ
ȻҢģֻûӵҪŪ㡣
Զðһ䣬⣬Υɣ

*
лҪ˵
С糡
Զ˵ǶǶŮͣ˵ǹ壬ʹ塣ǣˣ˵죬ƭ˵Ĺ
ҢҲû˵ٻ



22¡½-22 Ц

ºۼˡϵĺۼԤϣϵϴϵĺ۵ûסϵĺۼôһӡԶҪϼӵĶ̲סݺݵҢһۡ
һôǺ۵Ҳû£ƫƫ岢ܣᱳ֫·ɡ
Զҧҧ
Ңӣ־÷޹ҵѾõˣڲƤëܲסʱ䳤㹻ȻɱĻЩۼ
Ȼô˵ԱʵǨһ¶Էʲô£º͵Ӧ𣬡´һСĵġ
㻹Ҫ´ΣԺ󶼲׼Զߡ
ҢЩźתһ룬ԼʱҲ쵽ˣ޵ʱȻҪȰʵĻꡣ
ԶһϵЦݣо쾯壬¶䱸ɫȻӦ˸ҪģΪһӵ˼ά͹ˣҵ޶ȵģô߰
ģûˡҢģɴǰ͸һ䣬´εˮݣǵӾ¡
˵Զֱļȥˡ
ˮݣòᡭɣС˰ɣ
ι½ԶҢıӰɫһһף½ĸҸ㵱ű˵㻧playˮҲԲ½óѵģ
˵XPеߵģ
Զ¶ģʰԼŰ¥պһ½ͼһָꡱһջڰŪֻ
Ңʾ³Զסȥֻͣ˼۸񶼲ˣ֮Ⲣûпʲô
ʲô̲סʵ
ǲСβ͡ҢŴǣԶȵġʲôУҵϡһǳɣϰĺ̳嵽ʮһɫɳ۶ȥ
ҢעųȻԼ󲻾ãһɫ񳵴ͣ˳׷ڳ
ԶҲʶǵĴû˵Ľǰס壬һץסΪ˫쭳׼
˾䣬˭׷Ǹ
˭֪ʲôءҢЦһ·֮ѳٽȻԼڱ£ȥѧУ
ȻĹ䣬Ŷں˵ٶƵͣѧУſڣҪӰ࣬¿֮ǰҴ绰㡣
һˣ¿ԼȥҪӳ͡
Զǿ˳̧֮װɨһͣĲԶĺɫ񳵣˵Ϩ˻ͣ˾ûڵĳһģһ
ԶƬ̣ǵͷСʻû𣿲Ҫ𣿡
ҢЩĿһۣϵЦζǹ𱦱һΪͲĻı̬ء
Զһ˲˸ۣݵĵ˶Ļ죬ҸùĵǶԷİΣ̬˭ܱ̬
ķһõϰߡҢȻ೤Ц
Զ񶢵ô˸飬ûϣٵ˿㻹ǿȥϰɣ󡣡
ҢĿԶ뿪֮󣬲û̶Ժʲô飬һų˾ȥķȥġ
һˣϵͳǷһ룬͵һѣɫ񳵸㣡
ҿˣˡҢ˵
ˣ˭ϵͳɻ
ҢָָֻԼϵͳȥͿƾһƺţͰѶԷĿöˣǴжʾһ
ϵͳ̾û뵽ھֲô꣬ȻǸĲǿ趨𣿡
ûҢˣǱĵ䲼
Ң룬Ǿͦϲֲ淨ΪAlphaͥBetaвãԱ˵׷һBetaAlphaOmega氮пΪļ塣
ҲԣϾϢ޽⡣ϵͳ˵
޽⣿ĵҲڡԶεˣ͸ûϢء
쵽˾ſڣҢЦȥкˡ
Ŀɿڴ
ȫû뵽½ۿҪͣ¾ȻͻȻѣһƯ˦ȻһٶȥϽӣȴѾƨɶˡ
أȥˣ±Ƶʱ򣬴ˡ졣
̧ͷȥóˣƼ½źЦһʶľϨ𵱳ûˣȴû뵽½ֱӺ֣֪㣬һ·ˣ
ӲͷƤҡ³ִкֵܣ˵·𣿡
ҢԵü
ע£ĵͷ
ʲôҢ˾ߣǵһŽİֺÿ˲˵Ĺע֣Щ˹Ϊλϰ
Ңûǣֱܲõݣˢ˿ȥ
ĴһΧĻڻشôûֲЩ˶ǲҵ»Ƿ̽һ¡
Ϸˣֻгŵ
ʼ磬ſҢֵܣ֮ǰ֪㳵ôѵˣ֮ǰİã˵Ĺ˾𣿻ʲôģ
δ䣬ˡһŴ򿪣վŸװĵˣһ͸ҢһļУſھͺ½ܡ
-
Ҳ˵ⶰ¥˾ģڻҡֵĹɷݣŬãɫƬ̣űһƬӡ
ҢΣͻȻ˵˵һƽϲ񣬽ȴ͵͵˹˾ܲãȻϲֻԼ
ȵȣֺ
˾òǸҪ졮ԪֽڡְɣɴۣͻȻᡱվֵܣûжƱҲҪ̫࣬šŲУšҲа
⹫˾¿ģ϶ӰɣҸһϽ˵
ò˵ҢŪֽȷʵţƣƳɱ涪ôǮôּ֪ǰƱȻͣȴǾﳬֵΪ޼ۣտԤ۾ͱˣͬҲֱӾùֵ˶ס֡
ϲģҪȻҲھֲŪһֶӣǳȻûʲô츳͵ǲȱġ
ҢʵƱô˵ǲżˣ˭
Ŵȵ巣ѧԺҵְ
֣ҢЦһ
Ϊţ˵ģǼһĺţƣȫ֣ûвôδ̫ϧˣӦиõķչ
ģ־֪治ڴȫܣǿ
ҢֵףȻôƼǾ԰ɡ
ϵͳװˣЦ

*
лҪ˵
С糡
ҢлԶţΪҴڣȻ˵ĺݣĻǺ
ҢлۡĿΪҴڣѾǵڶκϣٽ
Ңлˡ巣ΪҴڣԸͬǸůֵ档
Ң䲻Ӫģޡ
ϵͳЦ̫ڿˣ



23¡½-23 㵽

Ң˼巣߱˵˵С
оߵļӳɣԼԶסһôãżԶڼϰʱй¶ͺ˵⡣Ңɼ巵ʵͬҲ巿϶Ӧǩ빫˾
Ȼ巼֮żɽǾܾҲ
ְɣ
ҢһѪЦֹ֣վ̨ǰĸ֣֡ͬҲӭĻˡֻҪʵ㹻ܻһ乤ңŶӣҪκģ˾Ϊṩ
ò˵һڼ巵ĵϣҡѣǿƵҡҡͷҶ飬ϿĿǰΪֹҵĸ趼ֻһ˳
˶٣ü˾䣬Ժûˡ
ҢҲǲ֪£ЩʵΪʲôǶ𣿡
ҡͷɣҵ¸Ѿˣˡ
֮Զɤ㹻ãҲǳɫɲ巾Լд¸裬Ըɴûó
ʵҲ⣬ԶͻСǸѧĴһѾȡ㹻֪ʶɱʱ
ҺϿǿ
Ңȴ𴽽ЦЦǺܺãϿ鲻ѣһֱҪ£ϣԺֵ֣Ǻ;Ʒҹ
˵ֽӹļƵǰָؽãƣңҲдĸ裬дĸ衣
ⷬӣŹͷĿ
巶˶ļ򿪣һҳԶϣ滹ĿγԼʦۡ
ԶȷʵǣֻǱ趨һھҲǳľˣǼɲ㣬ҲǰһľɫֻҪһеΪģ˵Ǳү׷ιԵĵ͡
˾߼ƸרҵʦǳϲСڹ˾ѵ̶죬ԶڼϵĽ˵һǧֱϵķֱֵ
ȻҢѲ˷һµջԶֹԶһ
ƻֲȱǮԶ֮ȻҲȱʱ빫˾ĺֻԽԽ࣬ôˣѵûһԶԶ
ĺӾǰĸס𣿡Ңһֱֱ뼾ļ䡣
巳ĬƬ̣ĵ½һЩʱ䣬ҿԶڵʵ
Ȼʱ̻ӭٴҢ֪Ѿ㶨ˣ巼ȻЭôԶĽﲻԤڣôһֵǧ豸Ҳ㹻Ķ
ʱûͲȥǣһʹùͲҪˡҢԼİʮ㡣
õġ巸֣ŵ˶ԷAlphaϢζͻȻһڷɻżʱԶᵽͬζȻļûУ已Լϴˡ
ʱɫ΢һʱ֮䲻֪ʲôЩɰͰ͵ĿڵֻϲԶѧܵ
Ңһ£Ϊʲô˵䣬̿ؾнϲϲˣⶼҪ飬㲻ҽ͡
½ǿ㡣ʵĿޡ
AlphaOmegaһĶռѾ˲̬ĵزûAlpha԰֮Omega£ҪǴŲŲž˼棬OmegaС
ľҢǸܺõİ¡
ҢĶĪЩˡ
ˣϣܰұܣҪ͸¶ҵҢѵ
á巵˵ͷʲôûѯʡ
ԶֶȻֽϳȻҢǷĵĺܣ¿Ѿ˿ʼ׼ǵĳרˡ
ֶӵļ˱ˣôֻʱ׸裬һ׻Ƿֽϱݵġ
巵ֶǵϰʱϰԶһ۾һȻ˵óԼ¸衣
ֶӶ׸ǳϲĩֶӳסڹ˾߲ݵ죬ǰӳ׼ˣ֮ĴĥҪʱ䣬һһϦɵġ
ܹһ׸ʱԶҵ巣֣سϿҵ˵˾ллôJӣϲķôϲּء
Զϳˣ޵ıԼ⣬ؼ已͸¶ԭûнϵΪһ˵ȥ
ղĶһۣ¶һЦ
磡ʱиܽ巵ʱ˶٣漴ԶųһõЦݣȥԷɣڴͲһβͶҡ
Уβͣһ뵽β;뵽½
ԶͻȻԼգΧ˶һ
ȥԷɣ͡Զó½ĸһξҪʹã߰ɣǰͷǮԹ⣡
˶ǻԶĲӴЦԶȥ̬׽ȴȻᣬĳС
ô˵İ𣿾ȻǸAlphaϢشѹͬΪAlphaĳ³ϲ̫
Ҳ̲סй˹ǣоƺҲȻͱ˵һۡ
ߣǸг³ϵ̵˹Ⲩɻ
Ǻ໰Ը񣬽ɻһԺ
-
Ңû뵽յԶ룬ӹֽڵƱɫЩȣƱҼǵúɣȷҪ𣿡
Զ˵ͷȷƱ򣬡ƱѾţԪһˣҪǹ˾ƱҲ𡣡
˶٣Ŵ˵ϣʼգĿʼĽһ£ȻֵҲ
Ң΢û뵽˵ⷬ
Զ˵֮־飬߳ܵƲͷҲȻ㲻ˣ֮Ƕˡ
ãһȥġҢӦˡ
ˮ֮һΣֽǰաԶ̨Ƕ̿һϾпɺۼӰ̨ЧҢΪĻϰ壬ȻҲֶӵĳ̨ҡ
һļϡ
ԼʱϣԶϵѵͣһ¿ξʹѧУ򳵸ϹȻ治Ҳٵοͣɫÿ
Ҫ½ĸǰһڵģεĵƹڲӳճҧгݵ
Զںûڱ֪ĵҲˣָֻܺҹȥ̧ͷȻ¹ôֻܿε㣬ҲʲôӾء
ǡõ绰ͨüõĵ㵽ģ
ͷӾأҿˡżɢЦ⣬֣Զҿˡ
Զ̧ͷͷȥ㣬ͻȻ亹ë

*
лҪ˵
С糡
Զҵű˵Щˣ
Ң㿴ü˱˿㲻~
ԶΪʲôͻȻ̼
Ң^_^



24¡½-24 ϲү

лҪ˵
Ҫảĳ֮ˣһᱻץȥȲģ򣩡
죬ĺܴ̼ҶʡԺˣˣаУ
-
챻ˣϽͷǰĶһ飬ܸĵĶˣȻӶǡ⣿

*
ԶһȦ, ڴԱͨҵͨϷ̨ף̤һɲ̾ͶɵĳݡŽ³εȺο, ׾ٵĽԼѰҵ·ȫ۵ס
ȷ, 治Ǹط̧ͷֻܿЩι״
, ԶҲըͷƤ, ս, һֱ¶ܸ߳УԼص˷ܡ
, ôˣȫԼϵͳ, ԶþŽ»ز, ⷢ˵ѯʡ
Ңûлش, ֻ͹˶Էı, ڽЩ, ĵ̲ߴ룬Ҫʲô𣿡
㣿ԶΪԼͷԷ, Ŷ䶼һջˡ²šʲô, ̧ͷȴɴۣһ䡰Բۡ
ͼһˮװķеˮ鱦ʤ, ˮˮչ, ˶һöƯˮ֮ϡ
˵ˮſˮر, һͷɫĳ, ϴŽӲӵƷ, صķϣپ¶Уһ˫ɫӷʯ񻰴˵е̫񰢲ޡ
ٿ䣬һɫβһƬˮӹûˮУΨѤõˮڽϡ
ԶϤף۾ɵöѿˣ㡪
ࡣҢһβˮϣ¶ɫĴβͣɢˮ棬Цѹ͵ƻ󣬡ҽãһҵβ
ԶͶҢûʲôԣ˵Ұֻ˵Ңûıƻǰˮر߶£βϡ
ʸУУܸоʵƤ⣬Ƭϸÿһ·ʮͺ񡭡ʵһ
ϵͳԶ̾ʹĻش𣬡Ȼģǻ˼ٻִ̳ѪͳأȻ編ûʹ۶ģ
Ȼʱ
ϵͳҲǽȨޣ˳̳û뵽ֵطͳɵˣ
ʵҢǻԶõģϵͳȨ޹ͣƾԼȨ޲սС編ֻ˶Լϡ
ЧһСԶɵ㶵ǵӣҢһβϸˮУԶ
ͳӣػɣĶÿˡҢЦһ䣬ϵͳĹػԶ㶵Уһץס죬˳ˮС
⧲ԶǺ˺üˮֵ̿ˮص߹οͣ־ŭץסҢֱۣʵϣָקסĳݵͷȥȡĺ
ɫװԴģȻҲģҢһ£û뵽ķӦһ¾ЦϲԶּ澳Ҳצļơ
ҲסԶĲӣʹͷĸߣܵһҵǡ
Զݵĵõ˿ת˲ҢиϢǰҪðǵʱδֹסˮ棬Ȼһ
ȿȡԶһƬĺɫ˰컺Ŵȵķֻ˶İſ˱滹Ųٵ顣
࣬ЩЩ޼֮˵ơ
ԶعͷҢſڰڴ¶ôôЦָָϵһ飬¶٣ʹ߶٣ô
Զô
ûþ籾֪Ңɵ㵽ʲô裬֮ǰĽѵ˵˺ܾҵΪ;Υ衣
ͬҲ֪Ңԣ֪򵥵ġ¡ֿ϶⣬ͼⴳĵֻ̣·ˡ
ҲǴҲҪõͷҢסԶĽף¶ȸսӴƤԷʶҪţȴǿûж
Ңһ£⻬Զ̲ܿƵ˻ȥæֿס࣬ײ֮ǰͣס
ȻƸ΢ҢζüЦоԷ¶ȵԶɫͨ죬Ȳһߡ
Ң˳ӵˮߣԶҲصȫ롣
ϲĻҲ׼ģҲܱ֤ǲᶯҢβһ£ƮǰԶѵץסס壬ȤζĻʱһ
ŭĻͷԾߣι㣡
ꡣҢָ촽ѹСĵŶȻŶ
ԶΧƵĲˮεȺһըͷƤ

鲻СҪŽȥ򵥣ǿĻ϶ˣԶû취ֻʩ
ⲻԶһαҢţȴǵһαһطܸ߳Զ죬˼УǵҢĻҲ֪Ǽ٣ҿֻҧݣʱŷٵƺߡ
Ȼ˳ҲֻƬ̵İȣҢĶӣԶ֪˼ʱ򣬶Էץס֣üͷ΢΢
ôأоеģӦȤأ
ԶĵֲõԤС
ȻԷٿһЦһܺĵӣࡣ
˵ţԶͱˮУˮ壬ˮѹ˻һ˵ʹһӾͱۣҢս
⻹ԶԶ
Ңˮرߣסĺ󲱾泯ڲϣܾߣ¶¿յˮݣ͸߽һȺˡ
οǲ֪ʲôʱ뿪ˣ߽ÿһϤףԶɴֻۣñ飬Щվס
νǼ巺ֶӵˣһϹεĳ³ϵˣй˾ѧרҵʦ
Զ̧ͷƺ˵Щʲô壬Ȼס˺֪ˮǵɼģȴɲҶ
ɫķ˿ڼ米ϣŶЦУҢЦѹ͵ϲ𣿡
ϲүԶҧ˴ûסһ䡣

ۣôˮݣö㣬Уϰ𣿡ܵˮ￴ŵʵ˾Щ˶Ǯǲù˾ɣ
ϰСʱЩѰҲþִ
ʦ⻰̿𴽽ǣشİɣˣطϰµģ˵ǽҪдҪ˱չһգֻ˳ġ
ԭС΢ˣĻܡ
³ҲϲĻͬʱЩƵĿ򼾻巣̫õĵιĲ𣿸òֶʲôֵɣҪ̨ˣôң
³Ϸǳ˼Χ˲ûΪֻɫܲÿ
己ԵĪü¾䡰֪תͷߡ
㣡³ϱŭֶӵļæ£̬ҲЩΣСأСֻˣҼϴĲӸɶ
³϶ԶϲҲóСƽǶǸȥģǿȻAlphaԹɵģֻСһԶתתȥԼ巵ĵӣҲû⡣
Ȼڲòˡ
·ǲ֪ר˼巣ԭǸдôӵJ
̬ȶʱҲ׽ˣƺҲӡʦˡϴ󡱡
ͼȰͣ³ȴ¾䡰ǲȻˡ
٣СֶӼֵ˵۾
ˣһAlphaСഺڵʱҲ֪ЩAlphaͷ˵ĺܣˡļ
˹ëϴͲ
ȻֹԱǴ׼õϰȥ

屻סԶȴ˿Ң͵͵Ц
ʵ֤ԶɵĻ̫ˣûһͿǱˮһˮϲ˭˭ҲӵЦжϳЩ϶ˡ
ҢʱͷϢأԶһֵˣæס죬Ңʱͷڲϣֹסս
Ҳ֪˶ãһ뿪ˮʱԶĳŲڴڵĴ
ֶϰҢħôõʱ̣ôûء
ǳķϤ֣ҪֽϿ׸衶Read Meһҡ
ˡĽ֮ǵsoloһμȻ˹˿ĲͳĺнʸеڳThe program has stopped workingthe program is responding
·ǻˡ׸ʵ˼ǽ˱򣬡ҡָľǽΪҡỤΪ㡱
İڵһݳ׸ʱͰסԶ³ļ巡
˻Զ˿
Ңƹǰס°ͣʹתͷ۵ǶҲ𣿡
ԶˣԼ뱨ҲԶˣȻҲܶǰӵļһʾ˵Ҫĥˣ㡣
Ңɫ۾ãЦɿ֣ð
ԶȻһ£Խˮһ̧ͷͼҢɵϱɫβƤӵ±ȣſɵĽɫȹƮɢԾƤϣŲߡ
ͯ㡣
ҢԶ۵׾޵Ĺ⣬°ĵȡңࡣ

ǹ貣֪ʱƮԶɢԶҲ֪˼䡰쵰ǹ˯ŵġ
ҢЦһˮһǱף̽ͷʱȻ˳ذߣȻڰңһƮ˳رߣԶ˯棬ϻЩδȫɢȥĺ졣
Ңԡ˱˲úõķȥ
һһһһռ䲻СֻһŴԡﵹԡףΪǰԸ´ɨһ飬ʲôĶµģƷҲµġ
ò˵ԭȻǸȴ߻ܣߵѵϰߣ󷽱֮뿪̵Ң
ȵϴ軻·Ȼ֮ǰӣڷң۾ڵɫͫס
Զ̫ˣϴ;ȫ̶ûۣҢԼ·ϣֱӳѳ̫˴ҲɿҪģҢɴûֱӽ˷˴ϡ
ȥǳˮ϶ҪըëҢЦһЩźĵѵôϵˣЩء
ո߾⻰ϵͳڽʲô£˻޵ġ
ͦÿġҢЦָ¹⻺ҪҪ취أ
ϵͳЩϢˣʲôħ𣿡
ҢЦ
һжϵͳĬĬˣҢȴЩ˯š
ҢֻǶϵͳûԶ£ԷԴеԸҲôĵУ˵һϣôϣҲ
˵ԶֶĿǰƣӰ׬£Ңɲ
Ң¾ߣܽѾ룬ȻǶҲȵʱҲ͸뿪ˣȻҲԻ£ûʲô塣
¸ʵˡҢסµĻûڴݼ䣬̲סЦЦȻǹ֣һմȾ
-
ͷĸоԶûڳҲۣҲûʲôۼ½Ļ˵㣬Щִ磬˼Ҫ̨ûûºۼĶ
Ҳ֪ڶϡԶĻȻֹüЩҲЩҡ
æȥԡҡ
ոŶµϵͳ䡣
Ңüһ䣬½Ңʲôϵ
½ϵͳ
ҢЦźƣڰݵ½裬ԶĻ½ңֻһСС׬ҵĴ˰ˡ
תɵϵͳɹƽȥˣﲻԣ˵ﲻԣֻܹڲԾǸԼ
ҲһϵͳˣǺܶ֡ϵͳԼ˸̨˳ƶ¡
ҢЦ
ǡʱԶ·ɫҴҵĳ緹ҲûԾͽҪˡ
ҢΪֽڵĻʱﲻ֪ʱ䶨磿Ҳûв𴩣ֻĿıӰţ˵˾䣬۳ȷʵܴ󡣡
ȥһ𣿡ϵͳЩɻ
Ң˰֣ȥײǹϣȥɡ
ԶֻΪİķ½ڱ𴦵һɶԷȻЩСĵطȵ˼ǷϤˮԼˮرͣŵĴʱԼˮڡ
ӲܿƵð龰Ⱥ߮ᱻ˿ش̼нɫĳͽɫβƫƫʱbgmӦ죬read meĸ͵պ
ԶϽͳֻ𣬾ͷϤһϵ
·ص㣬һͻ뵽ϵһУӶ½͵ЦƻһУʱġ
ԶžĸԼơ
ûӦ˿ֻȷͨУɻѯʣİ
ʲôˣʵ
û£ǡгӣˡԶǿװ򶨵ĳ˸ѣָϽתƻ⣬ʲô£ղû塣
ȻòԾҲûжʣԶ˵ͷҲѧѧܣȻͣʵֶӵ׽Щ黹ǲҪ̫ȽϺá
AlphaԷҲѾAlphaµ¡½Զƺ̫Щ飬ȻΪѣÿƱ˴֮ľС
巿żɽ˵£翪ʼ뿴ĥϵôread meΪǺϵĲ࣬⼸׻е㡭֮Ȼһ
Զ˵ͷϻȥ
뿪֮ǰֿһˮأͻȻ֪ķӦȵȣ½ǸװβʲôڿƼ
ڿƼԶ׼ȥкૣʵѯʡ
Զأ˵ʲô̽ˡ
ûüסֻҡҡͷѸٸǱߴıŽļȻһ𽻸ϰ塣
-
ҢͶеϵǮûƷѾһ
ԭҢֻ½۵ġסƷݸţһƽû·½ɲƽ
ǧŷ½ҺжҶںߣ½ԶжʷҪԶ½үүһ½ѾߵĺȦӣ³λҲһ֮ң
ϧվ˶飬µ쵼̨֮½Ϊ˱ȫʶߣѲҲʱ䣬ͷ·ûг׷ա
˵ķչ򣬽ײͽײ֮Ѿѷֿ½ÿͷ˰ն㹻һƶУ
Ң½ҵͷһݣȻ֪ôĻῴʲôֻҪ˾ͲܲҪݶҪһһġ֡ҪݶǾһ仰顣
͹ҺĺôˣСˣʵˣӶˣͶҲʮڲ㲦
ȻҲܿ½ңûմ֣Ѿ㹻Գˡ
ĻҪȼֱʲô϶ᱻĨһͶоʵУҶԳаĻͥȵ͵ˣŻн͵ȼĿܡ
ֻҪҢҪǰգⱲӶˡ
۳ɹõҪҢĲֻʣԶͼһԹˣ˻˳Ҳ
ܺáҢ¶ʵЦļһҳ˼еļ鱨档
ˣٸԶһѪغжüˣȻֱϢҩǲС
Ң뵽ЩЩͷۣô˵ⶼ½ҪǲԶôҸٸҽҲ御ˡƫƫԶ˹ϵҪҲܾôֲˡ
Ң̾˿ݲıԽüͷԽֱóֻͨ˸ٸĵ绰
ҩûʲô˼Ңżɽ
㿴˼ٸˢ³һĭ˵㣬Ҽ˺ܶ飬Ҳҩҩû⣬ˡ
ҢۣЩ²⣬ѯٴʵʲô˼Ϣʶϰ
ûУٴѪһŲAlphaζԼѡ񣬻仰˵䵭ֻио
-
ԶҢӴϽʱ˶µģǶԷӲӺɰҪĵĻʵĵʱ
ԶۣôѵЩɣ
Ңͷѵʱ䣬㳢ҵա
AlphaԽ󣬶صʶԽأϢصĹҲԽǿ㣬һҲųǶAlpha֮䣬һʱ䳬һ죬Ի
½ΪAlpha壬ֻзʱܰ˾롣
ԭ½ڸʱھͰˣഺڣֱȽ⣬˰һεļ⣬˽ѧ򵥵ķǱȻġ
ļ򵥣Ҳĳ̶ȡ
Ңڷ鹤ô꣬ʲôɫûùʲôûΪ棬ȻǸûļܶᣬյȼȻߣҲڷ׵ģ۾ĲҲѳԲȥ½һLevel
½û˸ԵģʲôӶ衣
ԶȴɫѿڶڲװˣͰŪҸ˵Ƿģ
˵ק˱ӣд˽䱸
Ң
ϵͳЦ÷ǳ
Ңһ֪˯Ϳˣ϶ˣ¶εЦ
ԶŻ۵Ĳڳ⳵˯ţԿ¼ңֻҲûˣҪҢע⵽仹û˴ƣ˹ƾſ˯һˡ
ҢҲûô壬ȥ󣬸һţ̡
ллԶĵĵлȻͻȻ̧ͷ˵˾䣬ˡ
ţҢһʼûӦ֪ӣ֮仹һþۺɢԼ
ǾһжҪˣԶѵ÷һļ̣º࣬Ңһ£ѣǵý𴲣ԵĻһͰɡ
ҢǣҲͷʲô
һͺáԶ˶٣ֲҪһ

Զϴ˸ˣҲ飬ǱŤڲǰǰڵһĵʵĻߣվֻ˻ȥ
Զ˺ܶ棬ͽ۾еȣӡ
ˣΪʲôѵ̫ζˣϵͳưư죬Ҳһ룬ȻûȨޡ
ϵͳô̳֪ȨжҪˣ̳СʳҪһȨ޲ſԿ
˵п߼Ȩ޵ϵͳᱻȥǶһȺάλɱǿļһɵĻֺܸߣзǳߵķֳɣ겻Ҳû£ϵͳİֵнܹԽϵͳ
ϵͳĽˣ̶СĿꡣ
Ңϵֻˮ̫ˡ
ԭϵͳҲȫûɡ
Զ֮Ƿſˣ˶ÿҢۺɫñװ
ֲƴֽ֣ռֵĴ㳡ǳ֣ϡ㣬ҲѾ˳
Ʊ볡ȥһ㹻̫Ĺ˸ϷСֽ̯ڵҪ֮ʼֱӿҹڶŽڰʱ䵱ȻЩϷϴˡ
ԭݳĹڣ඼ЩСÿ̯϶ٶˡ
ǱȽĲ߻ҢΪϰȻһ翴ͨˣȴҲǵһοʵЩ棬ָһ̯ӣ٣ȥɡ
Ҫ̯ӮϷݵӦԮҪӮԶҢһ̯ϣһ̧۾Ϳ̯ǰССʮӦԮˣСӫƣֻ벻ûûеġ
Ϸǲ¸ʮǰ࣬¶Բĳ֣û³֣ܳ߸ŵһ֣ӫʮ֣Ҫ¶ʮ׸С
Զֵĸ֪ǳǿʮǰ˵㹻ֻҪ˲ʮӳɹõƣ̯Ϊ֪ѣջ͵һӦԮ
ȻԶֶЩȥһҡӦԮ̯ӣչʾһԼĳ
ЩСϷԶ˵С˼̺ѲסŻҢȥƨɣŤŤ
Ңһ־úЦӹĹ⣬Զһע⣬ֱӽ
wow!!Χ۵壬ԶЦһ󷽷ĵͷ׹
һͳԷҲ˼ŵĴ˸Ҫȥ㵥ÿ˶չʾһ²գƾյֻԡ
С౴ңõӴֻϻΪֵȼٲ˸һ׶ԪҲģ֧һpenbeatɶҲõһɵѡ
ӵҪѧһЩسұ٣½Сʱѧ٣ҢԶ˸˳õڣΪֵ£ϡ
Ϧһ˲̨ƹԶֶΪread meһֱӳգؽҡ׽ģǶ߾˫ź
Ңվ̨¿ţ˷Զƽʱһ㶼һһ˲ͳΪ˽㣬еġ
˧谮㣡ϵͳcall
ҢĿ̨Ϸⷢȵˣɨʱ¶һЦĴָ
ԶҲ֪Լʲô̬½϶Ļشһս˻Ͳ𴦣˻ߵźУȻϣԶҪ
ǴˮЬĻҹͼݵҸ
½ԸϣԶҸɡ
ͻҢ΢΢һ㶡


25¡½-25 һӵʱ

ԶԶȻôǪ̇̄𣿾ȻѾҸز, Ŀˣ谮㣡ϵͳԶĵطԼ֡
ҢԴ˲һʡ
Զֶӿ˵ⳡƼֽ۵Ĵڣų̂ĳЩҢȥ, Ϳ˺üȦȦеˡ
̨Ҳ췽Լϰĸ, Ҳ׼ĸܲݳʲôʱȥݳ, Щȷ, Ҫʵʳ
Ҳ˵, ԶҪһֱֱֽĻ, ȻЩȦӱ˶Դ˲ûԹ, ж, һ̨ܹ, ܺЩݵǰǵͬһ̨
Զһûͣ, ̨ǱıˮΪ֮׵̨˻, ̨˾ǰǩӰȻȫҢ
ƬϺӰ˶ͬ, Զıȴһģһ, ۾ǳ¶ݣϰϵױݶڸǲסɵЦ
Ң˼ţֱȾ, Ҳ̲סǡ
ٽ, ȴԽԽ࣬ɫӦԮһƬ貵ĵƺ, , ҢȴЩܲˡ
ʢֽ, Betaռݾ󲿷֣ȴҲAlphaOmegaܶµĹڽǰ̷ҩϢء
ԽԽ࣬ɱľγ˼˵ĳ棬ҢΪAlphaζԶAlphaҪУվ˳ȺһԶС̯š
Զٴ̨ûˣûʲô仯̨ȶһ̨ȴץֻܣѺס
ϵͳЩŤŤĿڣҿԽȨȥݳ𣿡
Ңüͷʲôû˵ϵͳѾԾĽ۳ϣҿ԰æ¼Ƶŵ̳ȥ׬лֶ㣡
㵹˽ˡҢЦҲûҪϵͳЩԷȻѣǷԸһ䣬ǵõ¼ƵݳƵѹȥÿûֻܹۿһΣƵһȥ򡣡
ϵͳЩ֣ΪʲôƵƵ
̳ȡҲͣƵʱɱҲͣ۵ͣиûԸ⹺Ȩ׬ĻֱƵ
ҢĽͣϵͳȻͬʱ˸Ĵָ㣬ۼ̵ֶΣһеѧ
˵ҢڣĹȨ޴ˡ
Զĵ绰ʱģҢǱӵԼصķԶȣѹ½ǿ侲ʣˣ
Ң˶٣µʲôһ̧ͷͿԶܳȺıӰ̲סЦһСѣ˵ʱҪܣҪǵܿ
ԶҢͣĵط壬һɲתܣûͿŷɫñվУЦų˾ֻ
ҢŻݳױûж˳嵽ԼԶľ뼱ͣϥǼȴʼ̧ͷִֵϡ
ҢɫĴˡ
ʮ꣬ģҲױݽٹճǣ˵ȴøΪ񣬼ˣҲüвһѵ档
Զڴֱ̨˰ûҵˣΪƲˡ
Ңֻ״ʱ䣬ˣȷʵûȥˡ
Զֻһϲݳеһߡ
ǲϲҲˡÿһ˶ѣʮٳɶ࣬Ҳһʺܿ͹۵棬ҢıȻ̫ܵ˶࣬˼˵ʢﻹͦ˵ġ
Ȼô˵ֻЦЦˣȲˣҹѾѣҪ˵ͨˡ
Զ⻰ķ˸ۣ˵Լϰʮ˺ոմѧҵŶʮͷ
ҲꡣҢߣƲ٩ϴѧʱ㻹жء
ԶϣҡһȥԱͻȻ˺סһͷϴŷèŮ߹ãķ˿ܸǩ𣿡
˵ŵݹӺͱʡ
Զһ²źЩŵĽӹһʱ֮վ֪ôվˣ촽һЦݣ˵Щ״Σҡû뵽Ҳз˿һΪ
㲻ҪԷƱѽ
ӣʲôԶɵˡ
ȴ֪Լ¶ʲôһһͲĴʺƨҿxxֶӱһ۾Ϳıݣ̨ϳܷ⣡鲼ģ
ԶԶԣ쿪Ҳĺܺѽ㿪ֱӰըˣȻ̫ûڳʲôĺܺ
㵸˵˵ţȳƴ󺰣rockҡ
ۡԶЦ
뿪ǰһۣͻȻһλժͷèһѿͷϣȻ±ƵУԶ㳤úúÿOmegaÿҲúúÿ
һ˵ͱǩˣͽԶͷŹè㶡
ʶĻͷһۣöҢߣԷһ롣
Զȥһ·˰ĲŶû˵ֱҢ³Կףڡ֡
лл㣬ĺܿġҢ֮ǰԶͻȻ̧ͷһЦ½ټ
ټҢһͷһ֣ºͣʵĵףǰƽһ˳졣
ȷʵǺþۺɢĽ֣еһȻֹոպãֹڴ˴Ӵ޹ϸ𣬽ԷЩͻأðͷĲе㺾
ҢõģȻ򿪳ϳϵðȫʱ򣬸ʻĳͻȻԶһ˽һժͷè䣬תͷۼֿĿҢͷϡ
㻹һӣѡԶ˻ֻ棬ȻЦŵ͸Ľ
ҢֻĻλεĶʮʮŵʱ䣬ü
ԶĳעЩ飬װȻֻʱڣôΥ棬˵һ
ҢĿһٿ˵ȴǣʱ䵽ˡ
Զ̵ͷĿʱ̲סҧ˾䡰˵˾䣬֪
ڴЦУͷȻֹ
ŤͷֻҢóֻ£Ȼ󷽷ĽʾʮʮŵĻ㻹һӵʱ䡣
ϷԶЦһֹסΪ½ʯĳҶѾ˴׼
ѭɳչԭǸŬߵĻرҢ˻ֻѣʮ롣
Զһ۱Թʱô죿㲻Ǳʱɣ
ҢЦһʮ룬šˡ
½ԶһץסҢǿƵıƽȥڼϵʱͣס
Ңĵֹͣͬʱ˵Ҫ׷㡣
Ң˶٣ҲûƿֻʣΪʲô
Զɿؿһͷϵè䣬ӿֱӶһ䣬ΪҲŮװ
ҢٿЦˣð

*
лҪ˵
С糡
ҢŮװ԰
ԶͻȻֲõԤС



26¡½-26 ֱ̻ӵ

ҢЦ, Զ˺˼Ϊͷʱȴ⧲צһ, Ҳ, 
ɵľèҡ¡
ԶҢЦۣͬʱӹεӷ, Ҫ˵ʲô, ȴͻĵ绰ϡ
Զ̲סһ, ͷֻĻԾļ巵֣ò, ǿе̬, ҲĴ˼, ʦ, ʲô𣿡
巶һ²ŵ, Ҫ̨ˡ
ô죿ϻȥԶ˵绰˾䡰ô֪ͨҵǼʦ, Щһڸ
ҢʶȤЦЦݳ˳
ҿǰͲҸϽߡԶƲ¶ɫ, ׼³ʱͻȻһͻͷ, Ңûֱ˸ġ
ߵ¶һţܸоԶΪŶֱĴ, Ңۡ
ȴԶѾ³, ųҢĨ´ǣѧıЦŵ, , ζ, ڴһμʱ㴩Ůװ
˵ĺѾ֮زز
ҢԶıӰ¶һЦ״ƿգȴȻϵͳ˵һأҸôʲôأ
Ǹϵͳڿݳᣬʲô֪ϵͳһ˵һ߽ղĶʽ
-
ԶĶǵҲ绰Ȼȴǿнֹ
һʼԶôżæŵܳȥΪʲô£Ͻž˵󣬾Ҫ׷ȥ淵صļס
ֽϸпҵʱ²ˣȻˣַȫѾǹ˾ڲ֪飬Ҳ֪ͷϰԴġ
ҪʵʵҪɽпɽһɳʱܼȻԸһӣһ
ڵпܽǰ̨Ļ󿴵Զ̨ʱȻȴĴȻһ̨ˡ
û˵Ͱ׷˳ȥȻͿǴϰ塣̷ӦϢ˻˳㽫ĵĶѺ;һ¡
巻ǵúҢԼûб¶ݣֻǵȥˡ
СѣֶӼͻȻ뵽ʲôɫһ䣬òỹǸŪСģѧԺĸɣ
˻ǵһ˵飬üͷʱô£ôû
˹ָϽͣһǰΣ˵ǽѧԺĸ߲AlphaĸأѾˡ
ֲʵҲǣСBetaһAlphaŸС̸ԾˣġҲС˵óһʱ˶µģʵôҲ˵
΢˿ȻֶӲż·ߣҶҲţ˭˵׼Щǰ˺᲻ͻȻأȦﱻӵҲһˡ
һAlphaĸͲʲôǵˡ룬Ǽǿѯһ䣬ǵĸȷѾߵ˾ͷûа취Ҹȼ˰ɣ
˶ӼۣЩȷ
ӦòɣС֮ǰ˵ٺһˡ
ϻںеʱ
ǻѰɣС˵ôԸԲٴȥˡ
Ҫ˴أСǶһ飡ҪװãСһܿס
ֶӼ˵꣬鶼¶ǳ
˰˰üģջǾ˵ˣҲ궯ҪԶ绰ʵĶԱǶѹ
ԶһҢϢζ˲ٲĿֶӵ˶BetaŲȴAlphaû˵ϼԶһȦ
̨֮ǰС˵Ҫ̸̸
Զ֮ǰû˵ȷʵǺͶԱ˵û½һ¶ڼȻˣûϱ˵ͷ
ļͻȻЩɵʼ巣ûоԶϵϢζеϤŹһ
已ѣԴֻܳĬֻ˵ûеһ¶
-
Զ˵Ҫ׷ҢП׷̨ϢĹҸ׷Ĺԣһһʱдڱ¼ϡ
û뵽дµĵһڵһꪳɳ
ԶϢǳѧƽпβû˯ʮࡣֽʱֲĻԶصԢѾ࣬ⶨ˸ӲһͷԵɳϺ˯ױûж
ȻӲûгɹԵ˽ѣѾ磬ϲ֪ʱһű̺½Ȼȥϰˡ
Զʹ˼ʹһҪչʾԼʵȴô
ֶֽڵĳݳǳ˳˵Ǵ󱬣ҲһˣǸϽԶϢһ죬հѾȥгˡ
һʼֻǾеǼÿ컹ܺ˼滥еʱһͷ˺æĽŲմأ첻ǳڷɻϣֻֻ죬ٵ춼ö϶
һ죬޿̵Ĳͨ˴ϰĵ绰ҧгݵĵ½ϰ壡ǲǹģǲҼ棬ŸҰô๤
ţҢļĻһѯʵ˶ȻӦЩĵʲôʱ֪ģ
˭ֶܵҵ׷ҲǺĵĺòáԶһ
ʵʱԶֻЩ죬ûеһ¶ֱÿһѵµͻ¥£Ųԡ
ԶһԼǰı¼Ȼҵй½һЩ顣½ֱȶԸ߿ģὫ˵ÿһ鶼¼од½һÿСһҹҷչĹء
ԶûзϸĹ֣ⲻҪѾжϡ
ʵ֤Ļȷʵġ
ϰ壬ѹեôãҲøҷŸ˰ɣԶЩͷԵĶһֱȥ췽ŵӰƱʱԼ𣿡
Ңûɲͬ⡣
ƽ͵Ĺϵ绰Զ̲ס±˸Ү
˽ÿףļݶɳϣʲô£˵ҲҸ˸ˡ
ûʲôԶת߹ݡ
Щ棬ʲôôôݣ
һЩ·Զ¶صЦݡ
ڡϵͳûסЦ
Ңʶ˶٣ôˣ
ûʲôûʲôϵͳæҡͷ
Ңһ֪£ҲżѯʣɵϵͳͲסġ
ȻϵͳһһֱҲѯʣ̲סʹѣҪȥԼG㶼𣿡
Ң˲²⣬϶Զ׼һЩ·
üһ㶼ܲµóϵͳһ£һʱ֮䲻֪Լ̫ںöڱ̬
ԶЩЩҪϵͳЩֻѵʲô·𣿡
ֻܹЩЦôģӣҢݵ棬˵죬Ҫ·ľԲҡ
ϵͳֱ̻ӵ

*
лҪ˵
ϼУŲ
-
С糡
ԶŰɣһҪÿ
Ңҵţʧ
ϵͳԶԶ



27¡½-27 ڲޣϷ

Զг, Ң֪ģְ֪ʱҲ֪ˡ
ȻԷķɻͻؾ, ǵ˿賿ŻعԢ, гһֱû˯˷ܵİҹ˵ͻ˷䵹ͷ˯, Ŷ·Ң˳ֹصġ
ϵͳܾ͸ľ, ֻܽһб, ĬĬĸԶһλԼڴϵ
Զ˸, ˳óװҢ, ǰϷɻǰõĵӰƱȡƱ뷢Ңֻϡ
ҢЩĿ˿ӰϢ, Ƥ´Զ, ҹ³Ӱ, ȷ
ôˣԶ˵Ŀ˿֣תֱ׳ĵ, ׷㣬³쾭˵ŵİӰʺϴٽ֮ĸ, BetaҲƼ
췽͵Ʊ𣿡Ңü֪ʡ
ԶƮһ, ⲻҪֻƱ㿴Ҳÿ, Ҳÿ
ȥȥԶۿ, ǴҢѧģֳЧȴȻͬ, ɫ˵ȥ˵˼档
áҢȻĵ˵ͷ, ¶ζЦݡ
һ֪СǱ۾ҵ, ѹͲ֪³ʲôŵʲô͵ġӰҲ𴩣͵˵ʱɵۡ
ճһʱԼᣬȻֻȥҹӰԶοϵ硶ԼʥءAlpha˻жĵطչʾOmegaѳȹԣ˸Լ嵥
Ĵ½۽磬һ£ȻԼ֮ճŶʮӾΪйиٶȡ
ЩôôԶų׷ĳӣŵĶ̽˳ģûйصƴ۵ƫͷ
Ϊ編׶ӣֺһ׶Ӽ巺Զ;ߵһƬ̹ҢԤƵĻҪˣǱ
֮׬ǮԴ࣬ͬҲиָȱǸ˵˽¶
Ļ֪Ŷ˭©Ϣڻӭһ󲨹Уװˡû뵽Щһ׷ᣬȥԢС
Զûסһ䣬ЩƵץץͷ
Ĳ֪Сſҡ³ôһ۵Ĺ򣬾ȻܱϳػǲճɻңжܴǶѻҵЩĹǻңЩǡ
α𳵣ҢҲüͷЩ˵ľ
ץ÷֡Щ䡣
Զ΢΢һ㶣Ȼļж¾䡰Բۡڱܵץס֣αϡ
ҢŵıУչֳеڳдȻһƯƿһٳ·еĳԶԶ˦󣬳ľɫ˸׽
ٶУԶûס˷ܵĴһڡ
ȵٽʱѾ»صҢһطͣ
ԶЩδЩȵĵû뵽Ȼ쭳ʺ̬衣
ҢüҺЦĿ֪Ǳ̬׷ңһΣ
֮ǰôģҢס°ͣսһЩѹЦôǳԲǴţ
ΣյϢ΢΢ɢֺԶ̲סץסҢ
ιԶҲͻȻչȥͷͣߣһָĦҢƤȻ̽ȥᣬ⡣
OmegaϢζ˿˿޵ƮɢһĴ磬öһغˮ
ҢƬ۾ڸס
½ԶȻȥ¶һԴƵЦ³ˡ
˵žҪ³մһĳš顱ĹϣתͷͱҢڳź֮˺
Զ׵ȱЩȵ»Ңһֻɵ˻ݵͣ˿Ȼ˴ߵĻٴαûɾ
ʵ֤Ҫ۵ģǵȵȷ涼ȲԷʱôʧȥȨ֮󣬱ԲֻԼ
ƫƫҢ˱˻ԣЦõԺƣǡ
ơͷԶȱһڴڵĴƿˣ̧ͷúӾһԼ쳣죬ǻһ֮µĿӡ
Ѫ˿ȡִãҢһۣŸһͷɡ
дǺͽ·泵𡯣Ңⶺ񻹲ӣҪҪԣ
ȥҽԺɣʮ㡣Զ⽫աɡɧһۡ
ȵ³Զ򿪵ͼһŷ֣ȻͣõĲ¥£Ҳ֪ɺϻʲôԶҲȥ
ԶڳϵϷɷףﻹҪѳһӶʱ⣬ǰᣬʲôҲûܿ
ҪGԷıԣɵϵͳһۿ
Ңɫ¡
Աò˵ǵ˲ˮҢ˵ʱԶ豭һߺˮһֻʵѵӰͼѧ¸ɻ¡
󵨵ӹĳ
Ŷϵͳ˾̾
Ңһ٣治ɫַ˷۾ĵ˵ȻŤͷԶ
׻˵ҪħħֻҪ㲻ΣεľǱˡ
ڶԷЦҢ֧°ͣװģõãԱ߶һ
ԶϵЦʧˣһ¾ֱˣ̧ͷŷԱ뿪ıӰ֪ΪʲôܾöԷɵͣһ¡
͵סֻ¶ͨĶ䡣
۽ڲޣˣţƣкˮ˵ͷҲû̧ĽˮǱƣʾԼͶ
Ңÿοú˼Ľս飬һ䣬ϿӰʱרһ㡣
ԶȴΪǾҪϹƺڻĸ㶫ƲССġСһ
ԶԼг̶ǹȻ±ģҲԼһһ¼綼ǸҢ·ߡ
ҢԶȥһһԱƵVRݣ󲿷ֶδл°汾VRϷԶ۽磬һΣ浽󶼲ˡ
һ֣һ֣òãԶԣĺʹһLevelġ
֪½ר׷ϷʱԶĲȻ˱Ū֣
Ҫ֪ƾȨޣת˾¼Ϸ㶼棬ĸˡϵͳѾѧһ߿Ϸһĵ
ҢЦ
-
Ӱ3DӰƱʱÿ˷ϢصζĸAOҪϣȫ̲׼⣬ӰԺŲϡ
ԶҲû룬ΪOmegaѾϰЩ
ôӰôλãôѹƱô󡣡ӰԶɳϻܣĶAOС£Omegaһߴ
ҧ죬ͿӰ𣿡ֲǿ
ȻӰŶűȻ3DģԶսȣˮڸԼ
Ӱյ͵Ӱ΢غϣûϢصζȴЩøš
ԶɱܵңҲ֪Ң˵Ǿ䡰Ӱרĵ㡱ʲô˼ˣһֱOЩôרĿӰ
Զ߰غϵ̲࣬ס͵͵ߡ
ȴҢ޶ԵĿĻûô
Զ֪ܣ߻ǲܿƵŲ
Ŀǰֻ¾СѡҢͻȻЦһչߵʣҪҪֽԿ
ԶԼһڲϢѣʱסˡ
ڰУԶѹͳһԵʸУҢɫ
Զ˵ȥǣҸ׼

*
лҪ˵
վɡ
-
С糡
ԶȻҷУҿȨңǿܵһˣ
Ңţȶǿ˵Ƿǳ׵ģɡ
ԶҽԺûҲȥ



28¡½-28 Զһϵ

ϻشӦĻɣվڳſ, ԶתͷҢȷϡ
ȻҢ治ɫĵͷ
˵Ŷ׼ڡԶˣͳԿ׿š
ݲ, һһĽṹ, ȻǾĲùģͿһʥ, ϹСʵ, °ŸִССӡ
ҢһЩӾԶе, ȷʵ˲ٶüѯ, ·, ߣ
äѡһ֪ˡԶЦĵ˵ָ, ֲ, ѡ˾һҪ, ҲԻ
Ե𣿡Ңһۡ
ԶĪƤһܾ̫Ծ, ӲͷƤͷԡ
Ңûгɵǰ, ľһСĺӶûԥĽ, һ˵һߴóȦ, ӡ
ƤʵĴͳȮȦ, ǹģҲǹġ
ҢһѶʱùȦ, ƳһԿֵˡ
ԶȻźԷһûõ׼·, ҲԷõƷ, ̾ͳѣõʲôҪʲôԷŶ
ҴԡҢ˵˹ĲȦ̧ӵԶϡ
ԶһգգĿĶþŲֱۣԷҡҡҢС;˷ѡ
֪Ưÿ𣿡Ңͷչڶ䶣졣
Զ֪թȴ̲ס˹ʣ
ҢʣҸѡһҪҪ
Զ˼￴˿뷴һεˣʱҪҢѡһҲ֡
ԶͷҪ
ԡҢЦݱ
ϵͳһҪźһ㣬㿴ı飬Ҫˣ
Ȼϵͳǽݵʱ򣬾ͺɫǰˡ
ҢߵѣָѲһȦȻѡһУԶƤһȡ
ԶҢͻȻԸеͳ֣ȫ˹ȥԷûвУվЦ棬֪ô𣿡
ԶҲ֪
ȻԶµģͷΥδʧţֻ÷߷ߵĽӹӣߴҢϽȥһ
⣬滹Щ·ȻҢƫƫ͸һЩװ澫׼˺Ȧ׵Ĺ乷β͵ȶ
е鷳ءҢŻᶯĹβͣô˵ţȴЦ
ԶûвصΣգֻѯʣŮװģҴ㿴
ԶʱԻ
ϵġҢϣβ͵ȶŽȻͷԶʹмƣ뿴𣿡

Զһϵˡ
û뵽ҲǸģһͶҲϵϡ
ԶûסҢֱҧһڣҧгݵĻΪ϶֧顣
˵õģõʲôͣʲôģƭӣ
ҢʪͷȥЦŻش𣬡ֻ˵ãû˵˭ϣҲΥ涨
˻ԶһקסһٵУͷԵҧסҢ塣
ҢҧˣҲֻۣʣģ
ŭצϡ

üһ⡢⡭ڴˣϵͳҢϵӡץۣ촽Ҳҧˣϲ˯ȥԶű̺ӣ¶һصĽ϶Ǻۡ
ϵͳ⣬𺳡
ҢϵӡܵԶĲдϢء
ǽˣϵͳһ¡
ǵγжľAlphaOmegaעϢأһ߽Ϣء
AlphaϢģһͷһص٣ȻûOmegaô⣬ͬ㡣ûйAlphaAlphaϢѹʹԷηֻΪOmega顣
һAlphaô׵˿塣
ԶҢžԼûд۾ʶۡ
ܽѾߣһͿˣϵͳЩ̣ѾȲύȻͽҪ˵Ļమ
ȴϵĵϵͳ򱨸ɡ
仰˼Ҫûˡ
ϵͳŵͷϴˣ𾪲ѵĵԭѾΪԸ𣿡
ţ̸ϰʱϲԶҲˡ
ϵͳʣҪǳ˷ô죿
ô죬þۺɢ
Ң˵ЦЦ˵ֻ׬Ļ֡ҽΪ£ҵԼҷչ˾˼ɡ
׸ƺҲͦ˼ġҢ˼ĵ
ϵͳְ֣ȱ𣿿вУ

ϲҢŰ磬Ϊ֣Ժ
ҢŰ飩һڲƻ£ıԭ֣50%ϸ񣩣ԭԲˣ80%ɣ½ԸϣԶҸ100%ɣ
ȼ֣Cۣɳɫȫƻ۰ʾ䣬ӡ
ʲС
ҢѾصϵͳռ䣬ȻһжϸֻCȣ⻹ֵ£ҪȻǸD
Ȼ룬ǸʲһǺüٱʧ
жϲԶһ֮󣬷ų˺ܶ࣬ɹ˾չ󣬹ŵĻĿ׸֮λˣ˵½Ƴ
˵۵20%۷ʵұϰӦӦҲû·˵Ǻˡ
ϸԶҵ˫գȷʵƵҸ
ദô꣬˻˲٣˴֮ҲĬҪһ֪Է˼Ң˵϶㲻㰮飬뿪ʱҢҪ¡
Ȼ󱻷ܾѡ뿪ʱȲͰ˳
ҢЩεüģʼ˼ԿĿԣԴӷǰȡȡ
ϾǷûУر࣬ĵر࣬вʱ򣬲СŪǣܵġ
ԸӦҲа취
۰öǮȫ֪ʲôΣ뷨ϵͳ˷ܵĳ˻Ļ˵ǣܿԼȨ޵ȼˣ
Ȼ͵ֻˢˢ̳ܱ֮ǰ֪⹦ĺá
ҢбǰͬȺ˸ϢϢһͶһ硣

ǼһѪζǳʪڵ£б޴ʣȻûвҽҲжѶ
Ңûۣ˺ѷεĿһ
ǧ꣡ƺһ¾뵽κ͡
ȻΧһŷ𳾵ǵΧţһǸ̫ࡣ
Էþǧ
ҢҸòҲǸ̫ɣ

*
лҪ˵
ȥˣ컹һ
-
һ˿ȸڻ
˹X
Сݣ
-
С糡
Ңǰһ׼Ҵߡ
ǰһţʮӣǺǽ񣬵š
ǰţմϵͳȨˣûϵȥһ١
ǰţתˣҴķȥ㰡ܿġ
ϵͳɪɪjpg.
򣺡


 ˿ȸڻ 

29¡ǧ-1 һǿ

ǧų, ԭ鸮ӣȨ㳯ҰĴ¹٣, ϵļ֮
, ɫ紺üһĿ, һһ, Ȼ˸ͦ, 书׿ֶ, Ըϲŭ, ȴ겡ʤ¡
, ųҲһ, һǿ
˵˵ǿҡ
ǻ, ȴĸ׺ͼҰĺƣԳͱè̫ͷؤ, Ѿѩˣʱ뾩ż, Ϊų, Ϊ鸮ӡ
ʮ꣬żݷһǣ, ż¶ٿеĲ, ųΪ˸ܵβӽԼ˹
ȴòФĸ, λľǵһŮʱ߷, 丸̫ʦΪ˷ֹع, ŻӵʵݱҴҲΪ˱ȵۣѵ̽ӵĵط
ųһ󷴶ŻӵĶݣԴ뿪Ӵ˱Ϊ˽عеһ
ǰȻʲţŻӵǻΪۣųճΪһ֮֮ϵľǧꡣ
Ϊعų켺Ϊ飬Ϊģ֪è̫ȫɱˡȻֱɱ֪ԭһжǽعݵһϷ
żҵ̨һ죬عͼ֪
ᷢǽع⡱һ죻̫ʦͽǸطǽع˵һҪʵȫֵȥáе֧ǽعģµЩҩǽعϸѡԶ/ҩ
û뵽ôôڶûûȻô֪ôáعϣ߸ϵĿЦݶַллΪһУ޺ܸжϧֻˣܲԶܡ
ңų꣬޼ǵ㣬ų
ĵȥɡعЦǵ
ת˾׽һ㣬ԭܵթʬȥ
һڲı£ıԭĽ֣ûԭһж 
ȿȡҢ䣬֮󣬶ʱȵĸˣʼۡ
ǰ񻹺˵һδ̫Ϊˣԭٶֵ壬֮궼֮ϲˣһꣿ
ֲ˵ǿԡ
ϵͳ̾͵ֻҪﵽ߾ͨأŬʮˣ
ллѣҾðһˢٷְٸ򵥡Ңޱ²ۡ
ϵͳʶȤı졣
ǧ֮꣡ǰ̫Ԫǰʹ˸ɫ̾иŵС̫൹һȲϥг
ˮɫһҩζƮҢЦһ
ųʵһֱ֪ԪǽعɵߵˣҲֻڵĲ¼ģ֪عԪǼලҩġ
ųĳԴסÿһմȾ˽عҩЩʹûʲô⣬һǾ͵ɱ
ҢûȤȶ/ҩסƿȣȥȥãʵһֱͣӴ˲롣
Ũ辡ڵϣˤ˿ڣС̫ྪһ
Ңüû˵ʲôԪͺüĿĳ𣬼ɤΪ̶澣ô붼òסˣȥȱУ
ۼ˵ˣҢüͷƽ̧һ˫ǺһۣĴȴԪһ飬ͨ͹ڵϡ
ūԽǧˡͷĿڵϣ˶Ŀҿ
ͣﱾͲͨĿøӳƣΨѶ޴š
ҢѹºѪζ;Щͷۡ
̵Ѧ߮һų۶Ľ˿ȸʱǵһĶŪһ鲻ʱʩԿ̣鲻òҲУΪʱų֣ӵ顣
ϱųѦ߮һʵҪʬ壬Ȼˣʳе˹ͷȥ
Կɼжˡ
Ȼųĵط½һĵطڣ½ԶиģųͷβֻѦ߮һ
ųѦ߮ȴûôһˣԭ󣬼ҲܵһЩӰ죬ǵѦ߮ʲôԭˡ
ۣѦ߮ѾԹȥˣôְͣٴҪۣϵͳͻȻһ۵˵һѻ
ҢͷһطҲۣؿڷƣѪӿϡ
ѹȥüͷɫ
󺰴УͷۡҢҲ֪Ϊʲôųô粻ǣһʹȫģƢܺòŹˡ
õġϵͳͷһؿı飬ʱͳ
ɡų岻ã·ľϸƤëҢһУ΢һЩ
ԪĴӵ˰֣ȥ
޴ͣһԪͷ߳ǧ꣬˻ȥˡ
ǣܲסûʲô˼Ң¶ɺɫ
ԪСĿɫ̽Ҫţˮѣ򣿡
ϵͳݶһ£µıԼ
Ңû¶ʲôӦתɨȥԪ̵ͷȥĸˣūԽˡ
Ĳ˼ҢջŴ͵ͿһֱĬվһ̺ɫŴǰϡ
Ϊʲôų̫ȷʵ롣
ͷͽ̫ĻʵڳԲձСΪūܴĥȻ߲ȥ
ųһ鸮óԺúô꣬ͷȻܵĿ죬ʮʱڶѾˣ̫࣬Ҳûбúϸ
ع֮ǰ԰ͻ켣оȫͻأ
Ң뵽ͻȻϵͳһ䣬Խ𣿡
ȻҲǲԵ̫࣬ÿԣûоܾﲻԾ
˭ģϵͳЩɵĶʣȷųĹʮûз绯𣿱˵ȷҪһĻŪϣ
Ң⡣
Ң££멣о΢ůһЩ뿪ǰһ䣬̫ˣӡ
ū֪ˡԪͷȥҢֱ̧֮ͷָֻ֮ǰǸӣĿ޳ָС̫࣬ȥ˷ϴɾͻȥһζ𣿡
ǣС̫ͷ
ȷʵ̫У˰ʱĽӣ涼ëƤҢʱȴĶ
û°ɣϵͳСʵ
ɫЩİ֣ս˷ûãһҩζļ
Ңһ˲ͬһɭ䣬ΧĿ·˼ȡ
̹ɪɪĵͷ
ˡҢ䣬׼ˮ
趨λϲŭ޳ĺôôͻȻƢ裬ųôһʵˣ֮ǰ˽Ŷȥġ
ǣ˶˵ľżߡ
Ңõʲôûӵˮϴ˸裬մȾѪϴ֮Ͳ
ҩζµĶζˣһֻϴ
ʱ仹ҢĻ˵ζҲָ֪ϵζָع
ˮϴ꣬ϮҢûеֿ˯⣬ξ֮С
з΢䣬ϤϤ@@Ķ¿һѪ
աʲôڽ׿ϡ
Ң͵ۣ¹Ӵ򿪵Ĵ˵ϡ
һͷɢҵĺڷ԰׵ûѪɫһ˫ͫŨǻīˮϣٿ¶һ}˵Цݡ
Ѧ߮Ңۡ

*
лҪ˵
С糡
Ѧ߮Ľ˿ȸѺڻա
Ң־Сݣô̼



30¡ǧ-2 Ӹ׼

Ңһ۾ͷﲻŸ, ɫĽΧĻ۵ס
Ӵ򿪵ĴܿɽںľЩưܣɨȴܸɾ, ζµ, оϸ
ЩȻѦ߮׼, Էԭ, Զǹ, Էֻ뿴ųùų, ҡҢĿѦ߮, ϵ·, ΢һѪ͸
ηЩû˱ȫų, ˶ԷҢȻҲ֪, Ѧ߮ٺõҲܰȻ
һ˵, ȴܹϢĽŸҪ˵û˰æ, ϵͳš
Ԫ϶һ, Ԫڸеĵλޣûа㶯ĽߣⶼפѲ, ҪȫܿѲ߶, ֮бȻҲӦ
ҵСˡҢһ»֮ɫЦһ, Ԫ, ˭㣿
عĹ, һˡ
Ѧ߮Ŀûһ㣬ͻȻ˴ЩĵӴߣȻȻֵû⣬֮ǰѶ˲ǲڡ
Ңӿ϶Լжϡ
ѹŵʧҢо˳˲٣Ȼ졣
ҢͷȻϵ׳̽ĳ˳ƾѳϣһӦڴϡ
ˡһ죬Ѧ߮ƺóʲôҢԼƳһĨڹƵߵ⡣
ᣡĥ
ҡҺú£һֱҿϵͳŵŽԼݡ
ĥҪ׵ңʲôҢ°ĿѦ߮ıӰݡ
жѦ߮ݲûϸ˵ųҲֻ֪ǸûĹ¶ҢȴܵľѦ߮򵥣Ȼ̫٣һʱ֮Ҳжϲ
Ŷϵͳ֪ķӦ˹Ҳõˣӽǹ۲Ѧ߮
ͻȻѦ߮ڣɳƷ˭æҪӦùԼɣ
͵תĵҰ׵ĵҰ׵˫ڳ۾øӯ}˹졣
ϵͳ̼ҳһ飬Ȼˡ
Ңֻݵ˼һ£Ϳ϶˵㲻ɱң˵˲
Ԫǻʵ۴͸ҵˣҿҺ棬̫ʦռڣɱңһƶ̡Ңһ˲˲ĶѦ߮۾Ҳ
ΪһѦ߮ߵͣ£ȣֻҪ͹ˡ
ոߵϵͳ仰ٶȱŵˡ
ҢȴʵЦЦӵͳʣЦֹסĿԣ̬Ƥ죬üͷչһ٣¶Ծӣݲľģܺáع϶벻һҪѵң©ġ
ϧһҪʱҢ¶źı顣
Ѧ߮䣬ֲ
˵̧־ͳҢĲȥ
Ңпӹһ⣬͵ؿסһѦ߮ȫû뵽ȻôһʹָɿĿŵҢߡ
ң
Ѧ߮ҪȥץȻסֱһѹǡ죬Ѧ߮ƴжһ첲ҲҪصȴҢץסһֻ󣬿һ
Ңһֻ־ͽѦֻ߮ץסô
˺ԲԼǿѦ߮ڳ˱ߺ޵ŤͷҢһۡ
Ңˣ˸ڿԾһȦ󰲷ֵıҢɨ߳Ѫɫһۣѵ𶯣˿ڶѿˡ
ɱҡѦ߮ڶݼҵ֮ɫָԭȻһɱ㡣
ò˼һ㣬ɱʲôҢɿһȥڶ׼˽ϵȻͻȻһֶ⧲ľҿ
ס죬Ѫζڿǻӡ
Ѧ߮һѶ֪ԼزסֱӾ˳Ŵȥˡ
ȿȡҢһƽһ̧ͷͱŲѹڴϣѦ߮һ׺ݵķ·߳Ѫ
ţһһ٣ӺＷ
ҢȻֿ֮ԶļӸУĪľҪŪ˼
ɺϣҢ΢΢ۣסе˼ѭĵ뷨
ҧңңҢһѳ죬ƫͷ¶Ĳ԰޳ָɵץסѦ߮ھĴϡ
͵͵ЦȾϷɫʣҪҧѪһӾͻųѪֹֹס
Ѧ߮Ŀָѹ-ˡ㲻رҲ֪ĺ
һ𣿡պš
Ѧ߮͵سֱǿнеľѹȥһ䣬ӣ
һ̫಻еѡҢ˵ȡ
Ѧ߮ɫ˱䣬ԷûǶȴһɲ֮УܾþôȥԷ͵óˣǽûж˶˵Ķ
Ңжݵʧüۼѻ
Ѧ߮ûЦĪдñˬ죬Ȼǻ̵̫ߣ˵һҪж졣
֣ſָΪϰԭָֺܴ޳ǽڷ˸յƣȻſڣ¶һЦݡ
һ۰Уơ
ʲôҲû˵Ѧ߮ȴ붮ˣ͵´ҢЦУŲҴҵĳš
ȻȵѦ߮ıӰʧҢıȴ˲¹۾ȴ̽һƬԭֻһƬ⡣
˰ɣϵͳ
Ң̲סЦܵǰȥҲ㣬ʲô
֪ΪʲôȻңҾǾҪһ㡣ϵͳҲ˵ʲôֻģģ˵ŷϻ
ҢüһͻȻʵĵ׼𣿡
ϵͳĬƬ̣ϸϸૣõĲ黵顣
ˣϵͳ˵˻Ĳõ顣
Ҿ̸Ң˵Ŵϵͳ֮ǰѯѾ˻ظȻʣ䶼Ը㷨򡭡ǣضºܸȤ
Ң룬ʱûн֪
Ȼϵͳ˾䣬ôûжˣôɧ
ϵͳϸûѧᣬѧԶ˵Ңɧˡ
޻̸֮Ң
ûϵԶȻҪѧֶܴܣ㿴ϸ磬ԶֶܿļաҢǿ˵
ϵͳ͡
Ѧ߮ŰڵϴĿ£֪Լ˰ˣҲĥԼĶܳɹڸ
ʱĵи˵̫ΣգҪ̫ˡ
Ѧ߮ǶԵģųǸ̬Ǹӡ
ǵȵˣѦ߮־òƾʲôҪܵ˶ˣѵʲô
ѵѦ߮ǱΨһᣬǸʱ䲻࣬Ѧ߮裬ȻȥɣιӸ׼Щ
һЩ
ҪЩʲôһƮʡ
Ѧ߮ϡ

Ǹŵˣ

*
лҪ˵
С糡
Ѧ߮Ǻڻ˿ȸҲ
Ңֺ£
ϵͳǺɧŶ



31¡ǧ-3 ҪҪһ£

Ѧ߮ϸ˷, һЦصͼѾ˯˹ȥ
ϸĳڴϣ¹¶һаĹ, ˫ֹصڱ, ˯üȥ¶Ǳľ£õ뷲
Ѧ߮ûѪɫĴ, 𼸷, ǰ, ֱӽƿȻһƬ׵ļۡ
Ѧ߮˶ס, ߲ܿƵľͻȥ, ʲôʱл䶼֪
ųƽʱʤ, Ȼ·֮ȴǽʵļ, ͳ겻ĲҰ׼һ, ìִĪѾ֪˱, Ѧ߮ȴŲۡ
ǲȱ»֮, ƺ͸žµ, ˾ɲǾź
СȴΪժ˰Ķ, ֮
ⷽ涼ǻʶȥԱȵ, Ѧ߮ųģ̲סͷ˿Լ, ƾԱһ´С
ھǧĴкܶ, һ˵ųʱȻʮ, չ̫ྻĹأӦһȥȻ̫ÿϧ㰴С̫Ĺֻȥ˺ͷˡ
Ѧ߮ĿųűȴŮӻҪòૣԭžȻġ
ȿȡ˯е˴Ǿ䣬üͷ΢壬΢΢ı𶯲ֹ԰׵ϴѪɫ
Ѧ߮͵ػع̾ӸϹϸĵĴչȥͷ̳
ͻȻץסһȻǰһѦ߮ӦʱѾųס˱ųϣ΢䡣
Ѧ߮üҪƿųͷ羱ǵĲ˲䣬Ѧ߮Ȼ֮ʣ˵Զ֡

Ѧ߮ܳȥɹˡ
ŶͷüëšԼų˵ʱжȻоͷŭ
ǣԭҲ㡣Ѧ߮ԵЩٴߵǿ£ӣųһˣ˯ж֡
µУ̴ž죬Ž۵ӿ֮ϣһ飬ĿӰ¿顣
⣬־ԶԢⲻֻſɲ̫һҵ֡عЦЦĿŹˣǾãųж֮񱣿
²֪̽ͷ۹۱Ǳǹġ
ԪعתֵһˣųվãҲ̫࣬˵˵
£šѲ⣬ūҲ֪Ԫͦɫ֪ʻǸӣ㿴Ѧ߮Ĳ⣬
عЦһ
ȵǿȢ빬÷δ޶ȵۣŻҰĲĸʹӵĶơعϽһĸףʵȴ̫ʦ֮ӣͬųýһ˾ˡ
˵ʲôϾϵһ⣬Ľתͷͽ˽ճõųȻ󶪵Ұѩ
˭Ҳû뵽СôӲعûһųֻ
ȻųȻΪһֶ̫࣬ȴԶʤ鸮ʱڡعѹң浱ұųҧһ⣬ϵ뾩Уųɳ̫ʦͥʱ룬عҲǺˡ
վһתͷԼϡ
ãֶһѱ΢Щ
ҵԶǰع˵Ŷ˶٣ֵѦ߮йǱʬǣɡ
ųǷжҵãѦ߮ǰ㽫Ů۸裬ų㲻ܷŹ
عƶѦ߮ɡ
-
ڲҢڿ־ȻѾǰʱ֡ûˣѦ߮Ҳ֪ȥֻһĹҵķϣҲ֪ʲô
֪ʲôϵͳ̽һݴ˴Ңľ塣
ҢŶһŲߣϵͳֹ´ȥϴ׵죬Ңûκβʴǰߣŵʱһ³ȣպÿԵſڡ
ҢϴŵƮķζ¥ҵģ
ǳûбԾ̧ͷ߽Ѧֱ߮еʳдһֻһ˳ԡ
Ѧ߮šüûסĻһ䣬˷ݵʳУǱ̨ʾǣôôܳԣ
Ң˵µ룬޹Ҳûԣ˷˲
⻰˵ľʲôһ
Ѧ߮ʳһۣûķݣҵġ
أҢһƳȥ
šѦ߮ޱײҪӡ
ҢüһͻȻͶ֡
Ѧ߮һ÷첲ѹǽϣԷѹߣҳԱҿɲ֪Լʲô
ʳеҢѦ߮һһԲ
Ңһڣ۾ʱĿʳеķһۣϵͳиѡ⣬Ҹһٻ֡
СҲ⣬һٻҲǮϵͳʱ񣬡ʲô⣿
ҢڳԵЩУʲôҩA.B.Ϣ裻C.ϻɢD.˼
ȻֶһЩһⶼǴ/ҩϵͳˣѦ߮񶼲һ̫Դ/ҩҲ̫˰ɣ
ȿȣ㲻ÿζҡҢǺסˣûЦݵȥ
뵽Ǹϵͳ
Ѧ߮ĿתĿҢһһڵĳԷɫ𽥱úָʱ䣬ҩЧ÷˲Ŷ԰
ѵǸ̽ǼҩѦ߮˶ݵĻУܿͷӦ˽ָҩûЧɹ
˵žվߵߡȰսʳУóȥϴɾĨӲɣȥϴ֡Ȼǽ
ҢڳԳҩʱ֪Ѧ߮϶ҪʲôģٿǺƾɵӸİʱʲô
ɨȥƼ塢ӡ񻷡ȦһӦȫʮʮƷ
ü΢¶һȻı飬ԭ㿴ƿ÷
õЩһû١
Ѧ߮ʱ˸չֶ˶̵һĳأȣųԵùڵˣǿ侲
ͼһָֻ֣λǴ壬ָĦ̧Ѧ֪߮Щô𣿡
˵ʵѦ߮ʵϲȫֻϿȴǿװףҢùֱϣǹЦ޶˯}ˣЩϣ֪һ᲻ˡ
Ң̲סЦһ˫һŴ⣬֪֪ʵӵĺԶǰ
ʲôѦ߮ǵһֻɫһ¡
ҢץססỺһζҪҪһ٣

*
лҪ˵
ҢںƭСˣ
-
С糡
Ѧ߮ҾҺϵƭˣ
ҢΣշѣôƭ
ϵͳ



32¡ǧ-4 㲻̫

, ҿʹ˼ƣϵͳ죬һʳԱ죬ÿֻҪԶһ, ԷͷתʲôֵֹplayӦ
ϵͳ̫εЧ, Ѧֲ߮ԶǸչ
ȻĵϵͳͿѦ߮Ǳ˽ͷһĵ˵ͷ
ϵͳţţѦ߮, ڸʲôѦ߮һ, ЩǱ, ˬģ
ȻѦ߮ϵͳźѾ˴, ̧ͷڳͫﵹӳų, ˵, תȥ
ϵͳΪѳɶ, ׼ߵʱ, ͻȻһмЦ
ԣҪԼɡѦ߮˵žҪȥ, ȴץס󲱾ֱ˴ϣŭĲͷ, ųɭ
ָĦ, ǰųŷƽˣң
˭ĵ, ţβ, ϵ΢΢սĴָѹĦĵطѦ߮Ĵ, һֻʳҧס
Ҫ, ҧ, ѪһӾͻųѪֹֹסų͵͵ĴŷЦԺݡ
Ѧ߮ɫʱҲƳֻ֣ܣſ
аǾͻϲĵطҢ˵һִֻ໬ȥ
ųѦ߮ʶʲô̰סֻ֣ŭĺһδͱһƺߣ-
Ңֲֻ˵߻ǽһƯѦֳ߮棬ּƫƫ岻ץҢֶòҧ촽𱳼ƺߡ
ޡϵͳŵĴҲҴ֪ǲĴԴ֮󣬾͸оƢ仵ˣ֮ǰġ
ţҢ϶˶٣Щĵ㾹Ȼûߣ
Ϊ·ɡûʲô¶ĶҿϵͳȷĽ͡
ҢҲһʣûж⣬һ䣬ˣ˯
õġϵͳϰԵָֱҪػһ̲ȵȹԸ任黹ûأ
ȻҲеС̬ϲ׽Ū˺ͳʤƢðÿ춼ЦеģദҪǻų̬粻裬һĵ첻СľͲףȻĪsay byebye
㣡㲻Ҫ裬һ㣡
ϵͳĿĹػҢ֪ź
Ѧ߮ڴһһ㣬ͲһҪųϡ
˱ۣץסҢֲһ£ת˲սɳƣԡҪԼ
һƣҪ档Ѧ߮ᶨȻ̸
Ѧ߮ĺܼ򵥣ֱϵŪѿٻһƣѿô/㡣
Ңȴüһ뻹ֺ£ͬʱҲȷѦ߮Զ
Ϊ߳ܣȻѶȣø߳ܵسҢžôɺϣôյӶ
ԶǸֻ֮᲻ȥأ
ҢҶѹ£˳Ѧ߮Ļǽ΢΢ȣĶ죬ĴʾѦ߮
Ѧ߮һȥӣǱ
ҪôѦ߮
ȴӼ򵥵ĿʼŪҢƤʾǴûȥĵط
Ѧ߮ҧҧ֡

Уһ㶼ƭҡѦ߮Լָֿ˿Щι״Ķɫѿ
ָҲ赲⣬Щ͸޴ȥӲֱȥƽŵҢһۣ۾ﻹ֮ǰ۳ˮ
ûƭ㣬ûҶԷҢָߣһ𣬡費ҪҰæ
ƭңһɱġѦ߮ڳͫʢ׹⣬ͷסָ
յںڰѦ߮ǵһ£ʮֵɬͷ֪ôãҢĽҧһڡ
ġҢЦһڶԷʾĶ˶ָˡ
Ѧ߮ԭҢ˵Ļֻڹˣֱһ̡
Ѧ߮˫ס죬ƲסʻȥҢļϣ۾ˣβŴӳݷＷһ䣬ǡʲô
ʲôҢ֪ʣѦ߮ʳ֪ζʱȴͻȻ֣סоˣڻԼ
ùǴ壬ѵˣЩ
ҿ԰ץסǰ档Ңͳָι
Ѧ߮˸顣

Ѧ߮Ҳ֪ǳĵڼΣſҢͷץסֲֻǵһγ֮ʸ¡
ųҶҾɱ㣬ԶҲȥѦ߮в
Ңоı仯ۣ⶯˶ȣѦ߮ʱһ
šѦ߮߳ŭĵͬʱסô㲻̫𣿡
Ңֿס°Ħ£ֻǱȽѣǲԣĺܺá
غ/ڵغͪ͸ֹأȫժ֮ȻܵӰ죬˵/ҪͦѵģҪάҲס
֤еãԶһ¡Ңţչȥ˵ڴϣѦ߮ϵơ
~ȵĶǣ壬Ѧ߮Щ͵ü
ΪʲôҢֽɢҵͷȥ¶ͷ٣ʵ߳ܣҪУ
˵žſ죬ɳ΢תʱʱͣβŲ
Ѧ߮һ󷢶ѬĶ˲ͺˣյס죬׼С
ΪʲôҢҧסָѵҽеĲ̽ңôкţ
ƵβȸղǷҪ˿סȻҢſ죬Щһͺ
Ѧ̣߮ûסӿ˶
ȻЩİ̽
ԥƬ̣ջǷɽСӹȥ
һ磬š֨ѽһ죬Ң̧һдɭĹ⡣
ķͻȻߵҲʱҢתߣѦ߮ڳͫʡ
ոڿ˭Ѧֱ߮°ʹ΢䡣ȻûʲôԲҢķ
һֻС󡣡ҢӲϵвסģģ
Ѧ̼߮ͫȴϣͻȻ׺ݣһ죬һɱ㡣
ҢϵĶȴ˵ů}˵ĻӦ˵´ٿһۣڵҵ۾
Ѧ߮̾һڵ۾ȣԶĹκ˶
ұ֤ƽëȻ
ҢоٶȸյĵطʵЦˡ
Ѧ߮£ף˵һܺãסҵռ
ֻ㡣ѹ͵ħ

*
лҪ˵
С糡
ҢԸİ취Ǳ
Ѧ߮ĺܹԺܿɰ
ϵͳ군ˣҵء



33¡ǧ-5 Ұεļ

Ѧ߮üͷ΢ɫ, ͼٵķһƺߣȾҢϣʶı˱ۡ
ɢĳ, ԰׵ƤȾ쳣ɫ, һˮָȾǽһĨ, 봽С
ҢһЦ, Ѧ߮ոƽĺˡ
ֱĿ, ָ΢΢սֻµƤ̵ľˡȵ, ڷ̡
㷢ˣѦ̷߮Ңͷ̽Ķͷ, üͷһ, ڳͫʷ
⡣Ңץסֲֻ˲Ƶ, ˫۾, ɳƵգһΣ
Ѧ߮˳û鶯, ûĽƿⲡӵ, һֱڴϣ
ҢЦ, ȻãϣҲˡ
ҿѦ߮·´, ԵͷĳȫûʲôõĴһ, û˵ʲô֮ȴԾȻֽϡ
ҢʾԼ, , ʵ, Ұεļ
ȻԶ
Ѧ߮˫϶˶٣ܿƿĿ⣬ҪЦЦֿǴһ䣬ŹרŸ˰£ַȻףϧһ鲼£ʵ޸ܡ
Ңϱ龡ʧһĹɨһۣз֮ƣ㷴ˣҪһ֮
Ϊһô׾ͷŹ㣿Ѧ߮ߵߣֿסĲӣյǰڳĿֱֱϣǹһܵЦվһ죬һὫƤ̳븹
Ң£еκĸˣ۽üҶԾõϢѹһҵһ졣
Ѧ߮еĵͷͨĿˣ̫ࡣ
ޱĳ£죬ҢЦУһȳһյתȥ׼ˮϴ裬ͼſڲԶ֪ʱһѲ̡
Ѧ߮Ϊ֮ǰİ̽ŵģ̲סզ࣬ͬʱð̽в
֪Ҫųȴ°ߣȻֶų꺮ůģŶˡ
·һֱųԶҩĲ
ֵõģѦ߮ĿЩ̷һ䣬ȴĺ˫صĲǰˮ
Ѧ߮ûôིܺãܲģǵһʹõĵطܾòֱӾʹˮϴ
·򿪵Ķ
Сֵ߮ĳƺϤѦ߮һ͵תͷӭʲôʶֽסһ֬࣬ʽƯЩ죬ƺ
Ңڴ֣ǵͿõĸһЩ
˵͹˴ͽѦ߮Ŷ˺һᣬŷӦʲôʱǺˣҲ֪߻յһ䡣
Ѧ߮е֬һᣬˣĸһ¾ͻˮǻУ֪ΪʲôܾЩȡ
һؾӯĸڱǼϸϸţζ㣬ȻϽҩζڸǣֻŵζȻ˲һ䣬˵ôоԽԽȣ˰˵ҩ
ҲⶫˣǸЩһģ
Ѧ߮ɫ˼䣬һЦųЩﶼôϤɲŶԷ᲻֪ⶫãǹġ
һҲ㳢ЩѦ߮ڳͫʿ֬࣬һЦ
Ѧ߮ϴ裬ˮͼҢڴϣ·ҲǿǵʱʱŴ¶һֱպ쵽۵ס
Ƥƣ֮ơ
ĲˣѦ߮ݺü̫ãֱĳššҢԴ
ҲǡҢıһʩΪģ͵͵ϾҪ˯ȥˣֻ˵¾֮ľ֮ɳɾ֣֮ɳϣұҲԡ
Ѧ߮ķϣûнˤϣֻǲĽϲԼϢȥҲ֪ôǶԷڴĵطȻһֺӡ
ü͵ķ˶ϳʲô֮Ƕͺ¿ʿǺ˵ģʲôϣҪþǧ꾹ȻҲЩ㻹빬ҽӰɡ
Ң΢΢ۿ¹⣬˿סֺαʹ񡣡
Ѧָ߮΢΢һ٣ӵ˵ϡ
»֮£ж֮ģ԰׶͵͵ĿҲָץ˱ӣ·һ꼴۶˥ܵ󻨶䡣
Ѧ߮ǰֻֻ仨ĶǶ϶˴̣㱻ĻѪǰͲ仨ʹ۶飬ưܵڵϸܶ
仨ʢ֮Ǹжá
Ѧָ߮촽֮ϣͼЩ˺ѷεĿȥ
ƺãƽʪģţҢһ¶ɫЦЩƣʲôɱң
ҿԾ㣬ųѦ߮ſڣֻҪ˭
ͻأĶѦ߮͵ػףȻһ벱һʹ£˾ֱҢ
-
Ѧ߮ݾȻҽҢԴȷʵЩȣһʱ֮䲻֪ɺϣѡõݡ
Ѧ߮ĶӳĻаġҢţֽ̧΢£һ¡
͵͵Ļһ䣬ԭԺͻȻŲų˽ӶĴӺڰг֣ԺΧס
¾ȼ٣𷣡һƬ뻮һĹ֮
Ժ˾ڼ߲ǧˣȴǾԱŷɥ̽֯ųһִʵµΪѹơ
ųһƺҵȨ£ᱻعôɵΪ˾ֻų
Ңʱոպãһûе̨˾ų
ˣԪŴܽҢﱧŵѦ߮ͬʱע⵽Ң״ŵȻ̽Ҳһ
ϵǷɿջߣǳɫĽ멸ҢϣָϽһȲʹ
ҢŲ豭ů֣ƮɢҩζɫĪĴ˿ڲˮأ
ܣܽ˻ʹ
ɱڵϷ죬Ȳ辡ڳ°ϣµȴֻһûж
ȥ췣Ңüɭ䡣
ԪƤһ֪ΪʲôֲõԤУǿѹеĲС˵ѾЩ䣬ǧ껹Ʋڰɡ
㵹ġҢƲһۣǱǧ͸һᡣ
½ţڽϵ̷һǡ죬Ԫû˵ȥ
һ˾ᡱĳԼ嵶ֻһѪŽͷء
ԪԴڵأϵı黹棬ҢüѦ߮ϽѪɡ
ūȻıǧ꣬ѷ˾ʣ¹¡
һӽԴװ͵ϣһϲҢһۣ±㽻ȥ죬
ζļĸ֡

*
лҪ˵
С糡
Ѧ߮ңȫֵ͵Ĳ
Ңû£ҽôǰ//ٰĦ



34¡ǧ-6 ʵԸܹ

ڵѬ, Ѧ߮ڱ˯ú죬Ңĳ°ͷ˾ѼϢ
ֻŴ멣һ, һֱ, ϵѾȡһƬɫ
ڿʵȥһСԶʱ, ָ˶, ָĦһ, Ťͷų˯, ץһͷָ档
ɫĪ˿
, ˾, ڹ, 񺯷˷, ˵д̿͡
ڹҢǸ˾, ֮ǰˣûн˾, , ȷʵ̽ӵ˾иá
ЩһֱڰԼҲˡ
͸¶Ƕǵ̬ȣȻ˸ڹ̾ͻʶݱ¶, Ϊ˲ץסʱ֮, һѡɱ
ҢѾ֪ⱳǽعڸֱ˸ڹͷ­, װźԪһ͵µ
ԪΪ, ǻʵۡ͡µ, ˣҲø
عỳ̽£Ļ͸øҵˣ˳һ̫ʦ
ųϢҢԸǧϮˣԲѣв͡
Ǳµˡع˴ǶԼ飬ΪⱻսȨ顣
ûԭһжȻҲǰλġЩҪͼ֮عһ¶»ûġ
ǡ˾뿪
-
ˣܵˣع̤ʵ˯һϢʧĬĬһѪֻϳʱװģһѵĶȥвǧ˲ҩġ
ȻȴȥͶ̫ܹܻ֪ųֱͣɨһش
ޣôңعȻܻ
̫ܹȰųӭͲġ
ǧϮϢһҹ֮䴫龩ǣµֳ˶̫ʦ֮Ҳֱӵתͷȥܲ
̫ϡҲȻھǰױ硣̫ʦɫ˻ңŮų°̣ǲģ
ǸСˣ̫˵ĿȾޢû˿ͬ飬ֻԶ׼Ķ⣬ã糬±Ͷ̥ǧ۾һ㣬Ͷˡ
㶮ƨ̫ʦŭĿԲӵ۵ģҲĻìͷֱָǣģǻ˭
̫²⣬عģ
عֲ㣬غô£Ҳûɱų̫ʦǵ
ǣعʲôãǸЫ̫ƲƲּ˵˵ûʲôƣС̫ࡣ
̫ʦ˼˵ĵҲ޿ܡ
ȥ̽һ¡
-
Ңʵ没ˣһҹ˺һֱð亹գȴѬ̿
ҲͰˣƫƫԭλȨ࣬Ų崦֮ǰܵĹ
ҢһֱʱòСɽһĹģŤͷһСɽʽĹģɫ
ϵͳϽȵĸĴԿȽ£ЪЪд磬кȲ衣
šҢƿŤͷƼѦ߮űصĿʱ˳ǣ㻹
ˣ岻ãҸõĵطס𣿳˷һЩ⣬ʲôûб䣬ҲڣȺ֮ǰһҢ°Ϳɻ󲻽ָôô
ʱţ˾һʳںúϢ˳ȥ
Ѧ߮ǵıӰһЦ
Ңӡǡ죬һɫƤϣƤĵøӲ԰ײ̬
Ѧ߮ĬĿţôˬҲòϣ֮ǰǸƽƽӣȻ˹ǿţͺץסĽףһɫӡǡ
Ǻÿһ£оðһˡ
Ѧ߮˿ֱӵҲϲ̤Ҳϲӱ˿ȣڵǵ۾
˵Ѧ߮˫ڳӿ޶˯}ûš
ϵͳµŽݣĪֱѦ֪߮һֱһĻһ뾡취ڳģ
Ңﰲϵͳ£ǵ죬˵ĺ˶ѣʵԸܹԡ
𣿡ϵͳŰɡ
ҢͻȻͷԽԽ󣬶ԽԽң˺ѷεҪȳ
ϵͳŵò崻ҳһ飬ޡ㻹ðɣ
ͷ£ҪǺѦ߮̾ƵҢߣıȻץסָĦѨλֹȣһ߹۲ɫһߵĶ
ֱҢֹס˿ԣסָҡҡͷƵĵû¡
Ѧ߮üͷûɿֱӾץ͵غüͷԽԽ𣬶/ҩθ֮УҪһ㷢ֱ֣׼ˣꡣ
ҢɫƽȴϵͳЦƣҾ˵ֻǵ졣
ڵصص갡һ㰡ϵͳźʽ㲻֮һʱǳȰ
Ң룬ʱȷʵϷģѦ߮һо𣿡
쭳һϵͳƲӡ
ҲүҲ㡣Ѧ߮׺ݵ˵꣬תдһŷӣʹЩ󲹵ҩԣҲȥ嵭ԺʳͣⷽķڣҪܷѪŶĵز
Ң˿û
Ѧ߮ʱü׼˵ʲôٿЦһỺĵ㲻ñ˽Ͱĵ̡
ʲôѦ߮ûӦͱ͵קһѣĵĵҢƳڵϣҢ̧°ͱƽ
ҢûЦһ۾Ӹ¿˵ʱ򣬴ЩĴ֪ôȦ̵𣿡
ңմζҾģ˿һ۶СҢƻ
Ѧ߮˲
ųһ£ΣǲƭЩ
ѽҢ룺ƭˡ
Ңظ֮һֱƲع̫ʦǱ߼̽ҢԸַܵɻؾˡҢ˸еĽ䱸̽ӸôЩƲ֮С
̫ʦŰɣµڵȴñӣˤ˼״
ããļūҰιˣʼԼˣعתĸЦŰ䲻ϲӣʮ׳˶յӸȥ
ɱģ̫ܹʵĵ
Ȼȥʮ˸ûҢǰ
ڸ¶ϴһ飬˾ӼȻ˵ˡ˭Ҳôǻʵ۴ˣҲǲȥġ
ҢҲû⡣
ֻѦ߮ŭգڳתͷ˼ҩװ
հҢŵһ߽Ѧ߮ʲôζ
˵ζѦ߮䡣
ҢӦ˾ڻӣȫˣ

*
лҪ˵
С糡
Ѧ߮Ͱɱ㡣
Ңԡ
ϵͳ
ϵͳ⣬ϵͳ𺳡



35¡ǧ-7 ڷ

Ң̾ͿѦ߮, ζŶԷղ˵Ļ˶ɱˣ
ô᲻ãѦ߮Ŀѹ͡
һȺ̽Ӱ, ûʲô᲻, 㲻ϲ˴þУαԼ֡Ңе, ¡
Ѧ߮ɫͻ˲, ߹İ, Ǹӷ졣
û򹷻ҪˣҲ, 鷳Ѧ߮˵ֱߵĲյĲˮ, һƹȥ
Ҿǧɱ, ʲô鷳Ң
⻰Ҳǳǿų˼ǶҲǳ, ԲʲôίȫԸ, Ϊˣǧִ󲻾ŲŻᴫ鳯, Ҳƺ
Ѧ߮ϣ, ǶŪѦ֮߮, Ҳǹð̽
ǰ̽ҴһƳߣ˾Уûʱϸĥй, ˻ʵǱܵϢ, Ȼʵвġ
ع֪Ѧ߮Ĺϵ֮󣬻Щ͸׳, ˵Ǻε, һ֮֮ϵľǧ, ȴ³л
ųԭԸȻЩ飬ҲԲʹ˷Ź˾Լ۸
عų֮Ĺϵ˵ںߣҪԭųֶι壬عǰʹųԽԽعļɵҳƽ
ǵȶ˵ͷǵè̫ӣعŲҺ̫ʦӲӲųǰ浲ǹ
ϧعƺֶˣĽ䵱ųĸԸķȴսľƣĽ˵ĺһĹϵ
Ңҿ϶ڽع֮ⲽ壬Ѿ϶ųҪˣƫƫֲҳ׽˵ֻ֡ʹ͡
ʵعҲûҢѾˣ˵Ľꡢ
һθСˡҢ֮ǰĻ
ܽᣬϲȴָɲӡϵͳ롣
Ѧ߮ںЩʲôֻüƽ˲յ๵Ķһ֣ȡ
ҢĿƽɨȥȻ˶ߣȴǶյ
ϵͳ֡ʾɨ赽յײŲĩ
ҢһڲˮЩЦϴڷҩûڲ豭㵹һۿˡ
ˮ͸ְɣϵͳ˵ͻȻӦȵȣѵҩѦ߮µģ
ⱭûҢǵ
ûˣȳˣڼϵͳʶȤˡ
µʲôҩҢ˵ĲյŻȥָϡơ¡
Ѧ߮Ҳ⣬ͫǳһ΢Цݣѹʬۣʳ֮ڳһѪˮʹ
ҢûЦȥЩ
ˣѦ߮Ц
еˡҢ˵ס
Ѧ߮˶٣û˵ͽƵڵ̾͵Ƥëͷ׺ݵҪ׹ȥ춼ȴһֻס졣
ȵȡҢùϵĲתԼһ㵹µĲˮڲ԰׵ļϣҢʶȣ춯Уת˲һƬӣɫ
Ϸɼ֮ˮ齦Ѧ߮ϣ촽

Ѧ߮ԶԸкܴĲͬԶǱŤѦ߮棬һεĻУҢʶһ㡣
һαݹεҢüͳһһʼֻΪѦ߮ãΪԼ룬ָ˼䣬ȻԷȴʼأ䱾
Ȼǹġ
ҢקקѦ߮ͷȴȻͷҲ̧ƷţƺȤ޷԰ΣҢȴС춯סǿзֿ
Ѧ߮촽Щɬƣ
ҢŸûȱ⡣
֮ݾƸáѦ߮ȥץס°΢һ˿·ı㱻˺ȻϲǾͻġ
Ңӹȥȫˣ
Ҫܵ㡣Ѧ߮򴽣һץסҢͷקϵĽӣɢɻҲٹôһЩȫˣɲ˷ѡ
Ų԰״Ľɨһۣ֮װһ죬ÿ
˵̧־Ҫȥ׼õĶ䳶죬¶һ˰̡
ҢɬĿЩ̺ϸϸɨƺв㻹̣
Ұľǧϵ/չ¶գﻹܻζãҲ˼һ⡣Ѧ߮ѹɤӻֱɡ
ҢЦһȻͼˡλãһ㽫Ѧ߮ƷѹƤ֮ϣУ졣
ͷյѦ߮ߣ㷢һһʱʱͣʹ
Ѧ߮˲ı仯ҢЦ˵ֽ㡣
Ѧֶ߮ҢһųֱӰ
ڲԣҲʮˣΣ
Ң
ָˣƫƫʵ޷
ҢӵθѦ߮װϣóĨһ֬࣬üҧгݵ޷ҲУȻеĶ
С

ƵĺѦ߮ʰˣſ޽е鲼֮Уһָ붯ˡ
Ңɾ֣ˮҪѦ߮ʰû뵽˾ȻҧҧԼվмЦˣԼԡ
ҢĿһȳһյıӰָ˵һ䣬ҲŬ
Ѧ߮һĲڵϡ
ʱ˾Բˣһ̶ֳ̫ѾˣҲ㡣
ŶҢָϣϧĿһۣûнק
ˮãڵñƣ˯ҪҢ䲻˵仰Ѧܾ߮ʹ˯ȥ
鲻Ըô·˼š
ǽѾʰãҢҲϴ軻˼µ·ڴ齱ߣаһпɵ֬࣬࣬ſá
Ѧ߮ʱŲס£䱸ִŻɵɨۣ㻹վ
Ңһ£ʵûסЦ
һЦһŴκһ𣬴ɢ⿴ȥʧˣûôޡ
ոߵϵͳĬƬ̺󷢳һֵĽкҾȻĻѾǰǸϵͳˣˣ
ͳӣǳˡҢٴĴ̣Ҹҩ
Ѧ߮Ĭǰſ£ʪͷס͸Ķ⣬ޱɱȴڲţղȻųü᣿ѵϵĶתƣ
˻ָڼϣȵƤӴѦ߮ʶɪһ¼һ־ͬʱĵ׻һЩ޵ĸоͷ߬ͷ˽ȥ
ǴԼȴҩ´β׼Ңλߵ
Ѧ߮ȻӦ֮ǰЩ̣Ϊ˼סųĳ˭뵽þǧ깴˵ĲٻרҲͳһס
ԷΪѦ߮ɲҲϣȷʵٶ䱸Ҳ̲סĴյǰȥ
ǲ壡Ѧ߮гϣͬʱ룺˵ұͰ飬ˣٰƬһһڳԽ
Ң񣬸ߴ˿
Ѧ߮ûסйһƺߣ졣
Ң֪ʣôˣ
ûʲôѦ߮ɿ˵һ䣬־ٹԺ飬ĵһ䣬»ҪŪ㼸Ρ
Ū־õĺԡ򲻹ֻüϵͳѾѧȷĽӻ
Ңָ΢ָ׹ιһϸܵĸоһĿĺۣѦ߮ȻĲ
Ѧ߮ɫĵŽĶҢȴѾ֣ҩӸϡ
ڴ´ε׼Ң˵
ǵģҲڴ´λҪô׸ϵͳһǳ죬Ѿѧ͸󿴱ʣ˼ˣ
ҢҪҩзŵȥȴѦ߮ͻȻѣסһקһͽҢڴϣһֳֻǽϣһֲֻקסơ
ųڼʲôѦ߮˶ϥǵֵҪ΢ʩҢȻ̧Цⶫһ裬𣿡
ܾͺãαִ˭˭Ѧ߮˵ŵͷĳҩζ嵭೤˹ıŰȫ
Ң룬شڷס
Ѧ߮
-
ҢĽŪ˸ڽϣÿһͶ죬Ѧֱ߮Ľ׿Ųۡ
ȻǳҲǴʧܵҩзֻһҪ˵ţûóȻж
ϵͳһָй٣һʼܾëȻ֮Ҳϰˣ̲ס²۵ʲôؽ׿𣿡
ҵĽ׹ʳҲĻҢͷҲ̧ǶèһĶ˶ţѦ߮ĿתĸתֽǵЦڸǹȥ
ˡϵͳ˳Ⱥġ
Ңòÿʱÿ̶ŪѦ߮ҳסȴѾ
ǰлӰݷûֻǽݷ֮Ҫ̽ʵˣȫûܼҲǿߣ˾ô߸ɱۡĿںУֹȡ
ҲиҵİʿҪǱ룬ȻҹŸܣҪôҲǱĿӣҪôǱȥûþͱץܴϢģֻա
˾֣١
йؾǧزϢֶϣ̫ʦڳеǰ׳һҹ֮ƺҵһãӿĺλ
δĽعѹ͸ÿ³֮µĴǻỻһµġ
һֱ̫ǰϦܹ̫һγŸ
һƾᣬ˾ü̶ʥּ㵢𣿣ٸۼÿٲÿۼҪԴ
ôߣɱۣ˾ֻ仰
аһһɲǣˢĺһ׵ʣֱָ
ǸңĿ͵һŭĿǡ
û˻شֻ˫ûһ˿ϡ
Ң֣˽ܹܷ˽˽֮ǰõţټأҩõķߣȴŸˡ
Դϴ֮Ѧ߮ԽԽϲ̤䷿ʹӻ˾Ҳֻüܹ̫һɫʱͳȥڳڶԷɨһȦ
ֻòһʶ¼̧ͷѦ߮ߣüͷһ£Ȼƺϳ˭һľȣַɿؿҢķһۡ
е仯ǳϸ΢˲͵ñ飬ʥּǧּ꣬ɡ
Ң˼ƳѦ߮ߴĵҩ
岻䣬ʧˡô˵ţȴûκα飬ųյָûһ¡
˿չʥּ
ûʲôʵݣʹֻͣŵһ빬̫硣
ôһ¶ʥּعȷʵǱƼˣõƲ٣̫ʦɵģֻų
һʵǽعʾ
ǧּ꣬ɡ
ҢһһԵ˾Ĭǰ
ŭԣ뿪ʱΪҢһ䡰˵ǰʹʻɫ¶ֵɫ
ɫõĻ˹ǰԡ
ǰ£ƺѾ֪¶֮ˡ
عֱеǺʣȻĿڴˡļƲסĻֲ̿ǰҪת𣿲С
һѹ£ȣô£
ǸѦ߮ѹһ
عб⡣
۲ı飬ʱԵ£ūòѦ߮͸¶ȥԸ֪£Ѧ߮Ȼú
عƺЩԥǷ̫ˣųҲΪ˲£޵Ĺ
£ʽѡ񣬽ҲֻܹáȰ
ع̡ıסеĺݶ̾һǱֻˡ
ҢȻע⵽Ѧ߮񣬿Կ϶֪Ѧ߮ݵģǻʵۡ
ѵѦ߮ǻʵˣϵͳ²
ҢҡͷѦ߮ʱһ£Ȼ⣬ûϵ
ʱһۣ˵Ѧ֮߮ǰʲôԼйء
Ңв²⡣
ߺҢѦ߮ЩԾ֮ǰһܿλôţȴһתۻ䣬ۻܣƺڹ۲췿䡣
ϵͳҲע⵽ķ˼ʵ˵ڸʲô
Ңһʱ֮ҲԽΪֻܵƺǹ۲칻ˣſѯʡ
Ѧֻ߮ǶקקĽӣ֮ǰ˵ģҵĵ̣
Ңָ֪̾ʲô˵ͷҵĻȻ
áѦ߮ӦˣȻͼͳһָĵֳʣ¶ѩĵ
Ҫϵͳ̽ͷ̽ԡ
Ңüͷݺһ
ĵ滮ѪѦ߮ƽĺУεδڵϡ

*
лҪ˵
С糡
ϵͳЦѦ߮Ǹ
ϵͳЦҢڷס



36¡ǧ-8 гͻ

ޡ, 侲󣡡Ңޱ飬Ҳûʲô쳣ĲϵͳȴµŽԼɪɪ
ǼѪζ, Ңûлش, һ۾ͿѦ߮зִ磬ûиҪ, Ҳ, Ѫſֲ, ʵʱֹסѪͿɡ
ֻǳһ˫һ۰Ŀ߹Ѧ߮
Ѫһ·, εδȾƤ, Ѧ߮Խǰ, ĵĽתԼһ, Ȼ˫Ⱦץקһ, У°, ¶ҢĹĽš
ԴӴϽ֮ûдЬ, ķΧڶƤ, ̿𣬵Ҳ䡣
Ѧ߮˳Žǻڽǰָʱʱ, վûٽһ, ۻѪĨǲ԰׵Ƥϡ
ֻͷ΢촽ӡ׹, , Ƭֱ̺, ΢ƣʺϴɫ
ɫׯҲϲҢתΣѦ̧߮ͷνĦ룬Ȼ͵ս֣ĵΪѪȿֺӿ̿ڵص°ڶһŵĺ졣
ϲѦ߮㿵ֱҢʧѪЩ԰ף۽üմѪɫĪаͷ
ϵͳ־֣̲סһʮ
Ңûа㲻ʣЦһܿһиӰʢ磬ʲô
ڸʲôҢ
Ȧء㲻˵մҵζҵģѦ֣߮Ѫ첲ѳ·ȾڣĳһЩЦЩ𣿡
۵ĺɫҲϲҢ˵Ų԰׵ֿסָսۿɼ
ϵͳ۵ŽݣҴһҶߣߵŵ
Ѧ߮ȴ޶ԣüչȾЦ⡣
ҢҲûйһ˲ҵݣֻץѦ߮һѦ߮˳ϣͳ˻ϺõֹѪҩݹȥ
ҢֹѪĵһַ
ҪѦ߮һ¾˵ʲôȴֱӾֻܾɾָҢչȥЩֻϣϴմȾ
Ѧָ߮δıӡϻס촽ָĦ촽ɫɬĽһ䣬Ȼ󣬱ȫԵ
˵꣬ͷҢϣһϸƺߡ
ǷʰԴˣҢֻôһۣȻɨ˵ѾŪĲܿƤüͷ壬ЩĵҪˡ
Ѧ߮Ц̧ͷҢǲմҵѪҲҪˣҼȥů
ҿ²ҢƲһۡ
Ѧ߮̾ǰεĽѵһЩ
ҢܾѦ߮ѪǵķϣѦ߮ĴҸ˵ĺһȻҢУƵЦˡ
ɫģϲ𣿡Ѧ߮˵ŲûֱӽҢȥ
ǿŪѵҢɫ԰ףޱ֮üֱץסҢ֣³Ѧ߮˶̲סһµĻ
Ըɾ
ȻһһΣֱӽѦ߮ЦӷǿҪܣȴֲҢĲɣҪȴͲסҢһĹ
ֻҧһֱ鷢ȿʼڰݡ
ðǵſŸԼιһűҩűۻ˯
Ңϴ˸裬ȥ˴ħıԣ̱˱Ӹ۾һ£˯ɡ
Ѧ߮һ£ίί׻˯֮ǰ룺ʱо/ǹ//ˡ
̫ٵҹ磬ٹЯҾ޶Խ٣˹Ӽ¿ƽʿҲմ˹⣬ܹϯţһеļȡ
̫һĹװͷʯҡΣʮ꣬ļãӺݻ̬ϡƼ꾩еһŮ֮ɫ˸̾ϵʴȡ
Ȼ̫󲢲Ǻ֮˹Ӽ¿ƽʿһ÷ȡ˵ĺóɼǰ;˵Ǻѧӣȴ̫ʦ磬ȴ֪ô̫ϲձż⣬ϯ
С⣬ϯַǷ̫ҲֺǺǵףȾޢָյ˰ٹһơ
̫񡰼Ժųٱ䡭Ⱥٰ̫һ˲
⹷ūôҲ̫üͷһ壬һƱˤϣ¶͸Ų䣬õӷҪ£ǽžͷġ
ٹٽ¶Σ߶ǵﲻˣӦ͡
ĸŰҲһƬġعεĿڣʵֻͲҸϽഭһ
˵Ҳ֣ųô˵ҲĶӣʱȴԶȻʱҪӶǺ޲ֽ
˵ôȻʣҲöԼ˲ŶԡһŽǺ֮ˣ˵ʳҲΪˡ
˲ˣźȡ̫ʦٱգôһ˲Ļů
ҢֵĻ
ҢѦ߮ŽȥһͨΪɫĺãﻹů¯ů¯Ͼµĵ񻨷Ǹ족֣ǰȲĵĿųǰ̫٣δ岻㣬º
ϲɥףٴɫģǸ족ǹײϵ֣
˽ԵһȻϽͷȥ۹۱Ǳǹģһ䶼ҿˡ
ⶼ֪ǧû뵽ŵ̶ֳȣ⵽ǶʵţԸҪһ³վӵ飬ų̫ʦͲɿ롣
Ңһֱ̫ʦЩӵƴˮƯϺ굹ŵסû¶ʲô
㣡̫ӣָָҢ۾ˡ
Ңûһ£߲ɫɨ̫ʦڽعͣƬ̡
̫δᣬûгɳкϲŭɫĵزȻװôһ£۽üҽסѹµСһӾй¶ֻ
ϸܲһϸǴ඼ӪһȨıƤǻǷɣûһͳϵĺˣҶԲԭ
Ҳãֵʱûйǡ
ϵͳȴͻȻһ⣬ȵһƺƺгͻҪûԭһУǿ϶Ҳλ̨˵Ļ߾ȫˣһȻʧܡ
ۻλлڣһƻΪ϶ᱻģת˾󲿷ɲɶûгͷ㲻ɾûֻ֣Сƻߡһġ
Ͼͱ粻һڲĴ󲿷ֹҪžת
ϵͳʵΪǳ
Ңõģ⡣
а취ˣϵͳ׷ʡ
ҢЦЦعϲװǾԸˡ

*
лҪ˵
ڵȥˣĸºܿƴǣʵ̫˾Ͱˣǧôô
-
Ү6000+3000ҽˣٺٺ٣
-
С糡
Ѧ߮ɧԼ£
ҢһΡ
ǰϿһӡ
Q˵
AҪ



37¡ǧ-9 ȹм𶼺

Ңʵǲ㴩Ь, һμ磬Ҳ㲻ʲô
Ѧ߮⣬ȡ, ȻϸҢڡ䡢ѥȲλ, ȷֺԴ֮⣬ûеط¶, ǿĵͷ
֮ǿ, ΪҢҲƵ, Ѧ߮˲鲡Ը񻹹ֳʵģֱ˶˿
ϵͳµľҲľ, ̲ס²۵ôͻˣսʱ, ֻҲŶ԰㵽ʲôôͳľ鰡
Ң, һʼʱ, ͰҹС, һʲôû͹߹ˡ
ϵͳĬƬ, ȻĵеԶˡ
˵, аٴδ˸쳣ıϵͳ, õķһΪظύܵϵͳһξ档
ϵͳҭػϵͳûϸ̽С, һεĽʶһϵͳ, ̾ͿԽʱռƣץסϵͳβһٿҡ
˶ҪĴ治뷨Ң̽, ϰΪþϵͳ, Ȱο, û£⣬Ƿÿ궼бϵͳŽ
˵Ϊתǩ飬ǰȥϵͳšȨޣҲ֪ʲôʱܷų
ϵͳһ£ȵȣ˵ʲôʲôʲôϵͳ
Ң˳룬İɣ´δһ𡣡
Ͳˡһ˲쵼ĲѣϵͳܣĽݸʽⱻϵͳ֡
֮ܶѦ߮ҢռǣȻҲΪŰˣǸů¯Ʒ
˿ɪ
ϸǿѹȥֵģƺ˼ֹٵϢʵƱյС̲ס͵ı仯
Ңûа㲻ʣö˶˵ڻʵ۵̫ʦλãڸѦ߮Ϸ˵֡
Ѧ߮ҲȫȻûбӰ죬˲̫λãȴֻԹԵſͷԼԶżŻҢһЩѵԶΪ
ҢȴƲпߣʲô˶˶أһòĲ˶Ѿ˾ͻټв˷ŵʱ΢ѹһۼĴߴ
ҢװûŪΣֱѦ߮תͷú㿵۾ֱֱЩʱ򣬲
ŶϵͳЩȥˡ
˼𣿡ҢЦһ
ûع֮˵ע⣬ҪųȴȨʢµչ΢֮ǰߵԪɱѦ߮ڶˡ
˸עķǣԪڣĪųͻʵ۳˺ˣ
õ̫ʦȻҲõĻҪһЩ
ߣµȻҲУʹǰд֮̿½ǲ岻ǸŮ˵ˣųġ
޴̫ʦüɫÿĵһ䡣
Ƶ̫һֶ㲻СһЩһµһ͹ȥҪͷͱֱӴӰȥ
³Σǲ˵ˡ
̫ʦ˼Ů磬ѾΪų͵գûбҪ¶ˣûֳɧҡ
ϯգֱųȥ˻԰ŻԾһЩԭе֡
ϵļѵãѦ̰߮˲٣ҢһʱͷЩˣԼȥ洵ѾơһѦ߮˸£ûۣӿġ
ǰииͤӣȥҡѦ߮죬˵ЩҢ££ӣΪƣ񶼴ѵõ͡
ϢˣѧԴϵͳοĿޣȻѦ߮ѹ׼ˣ׼Ц׼ˡҡ
˵ţҧҢһڣһԵӡ뿪
ϵͳĬˣҢȴۡ
ûйСβͣ˶ָ˾ǰһ˸֮Ѧ߮ȥķʧӰһҢΡ
Ѧ߮˵ĻȻƼ˺ˮͤӣֻͤѾˣһ˸ţҲ֪ʲôٵˣҢŵһ΢ζ
һɨͿȼķ¯ɵ
ƣ϶
˹ר¯𣬾ȻһŤͷ¶һŶʶ³һ³ŹҾǼˣȻתȥĲ¯
Ȼûϳ˭ҽټүˡ
Ң̾жϣǽƽʿ
˾ȵĿ˵ſզ֪ģ÷ѩ˪ж㻽÷˪÷á
÷ѩ³ϣƵڹӼְ
˵ұҲ³ˣųƵϵ뾩֮󣬻ȥ³ǱҵȫҲ֪̫ʦ̹ãֻǻûҵᣬһֱڶûз
Ңû֮ǰֳСɫĴǰˣж̫ʦ˻ǻʵ۵ˣ治ʶװʶ
Ѿã÷ѩһյþζʱ˳һڣҢԵ֣СֵܿҪһ
áҢ˽ȥ÷ѩյȴ˾ֻ˳ͤţǰ
Щʧ䣬ζãȹмҲʲôģ
ҢԳһڣЩ󣬵ζҲȷʵ
˺ȾδЩįˡ÷ѩ˵⿴˾һۣһûҪȰȾơ
ҢͷһͷһƼôÿ͵ˣⲻЦһҪƿͣȻв֮ˡ
ûеģûС÷ѩԿλϣԼĿǰĴָϽҢ˵˾䣬ⱭҲϽ߰ɣСı˷ˣҪǣġ
Ңһۣȱƶѡ
ɱţ÷ѩˣʶı߸ҪȰ˵
Ѧ߮ߵһ·ģңңͿͤˣ˵ʲôҢЦˣ˾ȻҪ
Ѧ߮ɫˢľͳˣһ·Ȱ˵С̫໹ΪϷ˳ɫŲҴҵľˡ
С̫һԭҪϣ̧۾Ϳͤˣɫһ裬Ȼû»ȥӣ֪ǣһӰҲŲתĬĬĳβ͡
ж䣬е̽Ѧ߮סɫͤߡ
÷ѩоɱӣô޶˱ˣ
ϵͳ
ۼѦ߮һͤӣҪѪ
Ңп˵ľƱݹȥһյþƣţá
Ѧ߮ĬĿùľƱ
ϲҢ˵Ҫջ֡
Ѧ߮һץס󣬾ֵͷƺˣ⽫ҢָմȾһɨ¡
÷ѩ㶵Ŀš
ûвϲѦ߮Ңϵ񶼿·ˣ촽ζ֮ǰȵЩмҪá
÷ѩԸж̶֣žƺվ͸ԼľƱ˵ݹȥֵܣﻹУ
Ѧ߮
Ң
ڡϵͳʵûס

*
лҪ˵
һ£Ҽ롣
-
С糡
ϵͳܹרҵѵģǲЦ̲סڡ
÷ѩֵܣզˣȾư⻹У
Ѧ߮ʮ״أ



38¡ǧ-10 ųѺ

Ѧ߮÷ѩĿ, ߾˾ٱǶĳȴĪ͸ֺɵֵ֮, Ȱ
Ѧ߮˶ݵĳ˼, ˼˵ɵװɵ벻ף÷ѩٴδߴ, ֱӶһ, ܵһ, Ȼһ
÷ѩҲϽԼĺˣȻǵľƱһһϡ
ܵƻ, ŮǾǱ, ñɽס, Цû谭Ĵ֪˭뿴Ӹ׵̫ϲͬʯһƯͨ͸Ľ, ǲһС̫ǰ˰ʳ
ʱˮ浴, ʳһͷƯĺɫһԾ, ˮɽǣ˿ӳůɫƻ, ƺƬɢɫ, ˵Ư
WOWϵͳϽʹԼеȨޣͨĹҰһĻС
Ѧ߮Ҳⱻߣ÷ѩ֪ΪƲͷ˱, ״ƲĽǷŵĲѹˡ
Ңɫջߡ
ŮǾ̾, Ų׷״Ӽɽ̽ͷ濴, Ƿһ
ǲ, , ҼŸһɫġ
÷ѩֺһƣҢʱЦƲۣ˸
аɫģ
ý㣬ҡһ˵Žĺ쵽ˮ֮տ˳ȺŲȻƼͤӵķ򣬡ľһ˲͵ˮϣţ˶Ҫһȥˡ
ӴˣôƵģŸٵĹټҷؿڱԹŤͷҲƼͤҢɫʱҰһƬ
ϳҢͣţʶҢС
ǹٷ˷Ӧ죬ɿ˸񣬡֪ڴˣˡȻŽǸϽˣƽŵС鲽άֲ£±лȥ
Ѧ߮ѵץܹ٩ҢĻᣬ̾ͳ³֣
÷ѩΪ˵ԼεӣЩĸһƣǻǸϽ߰ɣǣһ𲻺á
ʲôѦֵ߮ĿһۣӶԷϲųһҲ³ݣ㲻Ǹ¿ƽʿڹӼ൱֥С٣ʲôǣ
ѵûʲôףصʱһ÷֪̫󡣡÷ѩҪȾƣƺȻˣü̾ôմԣ
Ŷ˶ǲ֪£ϾҢһ棬ｻҪɫ£ʲôл
Ѧ߮ҢЩȤ׷ʵô
÷ѩЦҲ֪ģҶѡһȥһͼÿһǶȿɫͬұΪǸ۵ģȴ֪̫󡭡ѯҵҴˣŭ̫󡣡
֮֡ȻǸͣԶ׼ʡĳЩϸڡ
ҢָηߵߵƵ졣
÷ѩԸֱҲҢĻ֮⣬ĬȻƬ̺¿ڣЩֻ˵ǵֵܣǿܳҵġ
Ѧ߮ϲ·Ң׽ӣͫûгҢ¡
÷ѩѹźͼǰ̫һֱƣ
㣿Ѧ߮Ҳ̧ͷػǲɵ
֪÷ѩ֣µĵͷ˼ģȻ͸ǻۣʵҾãڿң͸ҿ˱ˣȻһ˵֣Ϳ϶Ĳ롣
ŭǾա÷ѩ˶٣һƲǷλ˵ģ˹һ㡣
˵꣬ӣҵԩĺܣƫЩֲ˵ܱ硣
Ѧ߮һΪ㤵Ŀ㡢㲻ǿ˰ɣ
ʲôֻǶˡ÷ѩưưͣ۾ʶɨԱǿŵĲ̡
Ѧ߮һ˵ȻҲอЩտյģҲ֪Ϊʲôɢ֮һʳζƣζŨǴԶƮģҲţư졣
÷ѩ۾һֱֱĶСֵǲҲˣкóԵģָһô
Ѧ߮ɵĿʮֹҢôģ
Ĳڣͬ档Ңָߵߵ棬ʾṆ̀÷ѩǿװ侲ı￪żɽʣ˵ɣ׽˼
÷ѩͲóѣһҢ˫һе۾αװȥ
˼һָָϽͣҵǶͷˮ棬˲ž£ҳԣζż
Ѧ߮ˣ˰̫ںĽˡ
Ϊԣô㣬һֻҲֲˣôʲô
÷ѩĬ
Ңݸɫġ
Ѧ߮ʶһ䣬ڣ
ԣھҢȻĬУ÷ѩȴĺѦ߮˻ƿǲ̣¶һŴǩӿɫ⡣
ŨҰԵʳƮ˳ЩǺȴ˹žͿ
Ѧ߮Ӧ˹һȻûסЦ뿿ҢϣԭǰѹƷˣȷʵûš
ûء÷ѩĲ廰
Ѧ߮ӣ̬ȵǺ˲٣˿ŶɫЩֱ־ͰӶ˹ȥŵͦ㣬Ҷˡ
÷ѩЩţҪֹͼҢҲһ飬ȻĶĸ֣ˡ
ǰˣŻˮҲ䲻ˣȻҪǳ԰ɣ
÷ѩ˵ԼʱҲˣ˵򵥣ζһǼ洫Ľһˢ˺޲ðͷȥ
˵ȷʵĺóԣȻһᣬΪһֱò̿ţûɥʧˢĽϸζˣǳ
ΪŵҢûԹôصĿڣֻ˰ͷˡ
ʣµһ̶˹Ϸˡ
ҲءõŵõȴԲϵͳ
ˣ仹һ˴ģһȻԡ
÷ѩδĿյӣѦ߮촽ֱĿȫֵߵҢ
Ңǩ˾֪ץ˰ʳȥһԾ󻹸һֻɫĽ𡭡Ȼһǩ˫ɱ
˾ʵĽһжʮ
𣿡Ңʡ
˹ˡ÷ѩ˵ͳҪ̿¯
ȥŷҢʾ£˾ǰ˽Ͼˡ
һӺ󣬿һĻŷ׼һȫϯƲˣͤԲڲ£÷ѩʱҲ͹ܲΪʲôȴֻһķˡ
ͬʱһݶϯϣ̫һֻζϤ
³ζ̫ʦҲ˵һ䡣
ٹټҲʳ֮׷׸
Ȼʳ̫࿪ڵŴĽŷġ
عһ٣ĺ
Ӻʡ
̫𣬡Ȼӽ
ſǺĵطأ
̫ŭдų۰̫ˣѺ
ѺǲѺģѺùԹվߵ˶˿ӣ¶ı飬Ÿ߹ǧ̫꣬ȥ
ҢѦ߮ûй÷ѩٿȻ𾪱飬һΣһ˲ǣ·ɡ

*
лҪ˵
ȡŬ£ſܻƳһɡ
-
С糡
÷ѩΪֻǳ˶㣬û뵽ǺȨͱ˸졣
Ѧ߮ҾӿԾһ£ͦġ
ҢҪš



39¡ǧ-11 ʮ

̫ŭɶ, ʦȻҢһȴɫ䣬־, Ȼһ
ҺðٹǶͷ۹۱Ǳǹ, ֵܿãûע⵽ı
ҢĿǰıƽ, ̫ı, ̫ʦͽعĲҲ۵, ǵ߶ʶɨһ÷ѩ
Ң˼
Ϊҡ̫󷢻Ʊѹȥ, ҲĪԵ, Ң䲻һ䡰⡱ǰ, 岻Ϊɷȥ
Ѧ߮ѾԱ, ҢҲ, ҲˡѦ߮һƺڻе÷ѩҲɵļ
Ǹζ, ж𣿡Ѧ߮ѯʵ
ûУҼкܶ, ʲôˢ÷ѩһ͵طӦԼ˵ʲô
ȻѾ, Ѧ߮ץסļ๵ϴģһ̡
Ѧ߮ǸѦ߮Ȼ÷ѩ˻, ȴֻͳһ, ÷ѩ˿
һ·޻÷, ÷ѩһſڹŵĵӯ, ûͣ, Ͷ¾䡰Ȼƨһȥ
÷Һһ³壬ҲΪ٣ȻȴȻͬҹһƷ̫ʦھվȽŸеһ֧Ȼ֦ɢҶҲ˵ϵϵ֣֮÷ȴ˻³̫أ޲ţȻֻ÷ѩһɹ뾩Ϊ١
ȴ¡÷ңع÷ѩĴ顣ߣǲ÷ң÷һ¡
÷ѩֵʱ̫ɺϣʱǷ˵֮ǰ÷һֱͷǵĺ󱲲ףһֱ
Ң۾ʿΧˡ
÷ѩ֪ҢʲôŴţҼ֪Ҫȥи磬ڵܿžͿˡ
үˣү
÷ѩֱӴȥֿüƿϹȥȥù˵ȼˣϽģ
Ĵߴ٣Ҳҵ飬Ͻܣû÷ѩƿܻڳſڵѦ߮С
Ѧ߮ƣ㿴ʲô
ûûʲô÷ѩ̱Ƥٲ
뿪ȴֱҢס㼸⣬ʵش𡣡
žǧĺϲŭ޳Ȼ֮ǰͤʱųƢҲûд˵ôʱããȵʱҲûˣ˵Ҫ۾
ڣѦ߮ɱڵĿ
÷ѩֻ֮ǰ׽ʱ򶼻š
Ң֮ǰͤΪʲôҪң
Ȼָǰ׽顣
÷ѩ㶣ЩãȻҲ֪Լ³çԹƷô龹Ȼ˵˵˵˵ˣΪ˵ʱ;áͦƵġ
ʵҪǾųƣݲ԰׾ΣһòĲģ뵽˲ò࣬ˮɶ˼Ҿһ֮֮ϵȨ¾ǧ꣡
ʹɱѦ߮һʼΪǸ佫ҵĹӣû뵽Ȼ̴ֻӡ
ôų̴ͦãȫһˡ
÷ѩţûסԼԴһƣơһ죬೤һ͸Ĺϡ÷ѩǾͦģֺн¡
ΪҢȻס鲻Ѧ߮һ٣ͻȻøôһƤԴ׵ԼҲһƤ
ĬĬŲ͸ҹɫ羰
ҢҲֱӹͻأġơֱʵڶ⣬ʮߣǰȡŹý뾩
˵÷ѩҲЩΣЩһǲ˶ٲұ㲻ˡûо٣ڻе˵ģʵҾϲһ󡣡
ϧ͵ֺ̫;ǧǣһٹûõˣǵû³
Ѧ߮ҢԵ޹Щ⣬ƷĲ̫Ծһ䣬ûҲ㿼Գ⣬ǴӸԴ⣿
÷ѩȻģڽ빬֮ľ͸ˡ
ֻЩ˵ûʲô£Ǹĸ˶ȻҪΪ˵ľһԸ⿴㽫Щѹĵס
÷ѩֻζ¹ټ˰ˡ
ȷʵˡҢһ䣬ֵ󲻻ˡ
÷ѩһѦ߮͸ÿһ˲ĳ￴ɫ̾ڳѾޣգﳤȥ
÷ѩվĿԶȥãõĸĸɻĴӸгѰŻ
ɣ̫ʦ𣿡ʡ
ǣǾǧų÷ѩһһĻء
ĸĸǱɫ
÷ѩתͷĿ˵Ҿû˵ĿģųǸܹ˻ǵаôùаǻǸϽܰɣĴӪ³ҲȫֻȥˣڿʲôģõܡñԼ취ɡ
Ĭ֮÷÷ҧгݵҰס
-
÷ļɹԶȥȫȻ֪һ
нϵŨζѦ߮˼еҢƵȰѽϵãһһֱ졣
ѾԤСݵϵͳкˡ
Ѧ߮촽ӸµĿҢʼˣ㿴˱ˣԱЦˣҺܲˣҪͷ㡣
ǰУҶӦ÷ѩϣǸǾûеģȻѦ߮ȥġ
ҢҲûнֻͣϾҪʲô
Կǲˢ˵ϣҲøóԡѦ߮˵ųҢ·
Ңֹֻ¶ĶĵˢһһΣ
Ѧ߮һۣ֪ҲûģһⶼϵģҢ˵Ѧ߮Ҳʾ
üЩҪȫͿ
ҢҲЩֻɨһۣζĵȻ񣬾ʮ㡣
ϲűեͣˣϾ
Ѧֱ߮ͳץҩĲҩ裬ЦݼȲм㵱˭
ܺáҢЦˣһٴɫԡ
Ѧ߮Цݹƻĵͷմ˽ˢҢϣˢëƤһӶһƬ⣬ŨζȻʪһɨ
Ңһĸˡ
ζƷѦ߮ۡ
һҢ΢ƣ޳ִӰóһ

ŸŲ֪ͣ˶ãһͣһֻƯ԰׵ַҢų˳һƿƿ˹ȥѦ߮
Ѧ߮ŵϵζ˯ư졣
ˣ˾ǰ£ѦӸ¶̫ˡ
Ң˵ͷ⣬Ѿµ˭ɵˣһҪȲ
ȥ³ңҢ˶ָ򣬡÷ҵ֡

*
лҪ˵
С糡
ҢȻݣҿԸǱӡ
÷ѩﰡboss̫̬ǳɣŵܹܵԼһ˵ˢģ
ع



40¡ǧ-12 ǧЫΪ

ɫ֮գѼ
Ң˶, ûб仯ıѦ߮ظҴñӣſʼ鿴ϵͳ塣
ոյõ֪ͨϵͳ, дڸǲסļ, ʲôôͻȻͼˣ
νʵǶԾߵĲ䡢ھչηΪϡ̡ȡ졢, ɫ, һǲ趨ͱ, ӳɫʼϵΣգɫֱ뷨, ˵ӵһɫǻֻ硣
Ŀǰת˾˽ɫָ, վ˵Ĵ, ǵϵͳҲǴм
, ÿ綼Ҳǡɶܼ, ʱ˺ȱһɣõ׬, Ͼ㼤ʼѾּӳ, ͵ɫһƽٷְ, 뿪ֵʱ򣬻ֱӷʮ
һҹΣ
ûϵͳ̲סҢϴ˸
Ңǵû뵽ֻɫ
Ĵ, ÿ϶жڵ빬ʼĩĻɡ
˵ȵǿȢϧɱ÷δ, дװף˽µĴҲ, ϸһ, ⴫е׶Ķ, ֻڻȵҲ˵
ֻҵҪҪʱ䣬ǴӾǵ³ǿӱҲҪգ˵¾꣬Ѿʮز֪֤ܲݣЩôһֱû¶֤̫ʦˋR
Ϣǣ÷ھУ̫ʦĿȻϣûʱ俴³˾ɷȥ顣
оͿˣͳҪѧ֪㡣ϵͳɵЦĳ콵ֵĿС
һҢϴȥϡˮԼѦ߮ζϴ׼˯̲סʵܶôûһ㼤ӣ
ֻãմĹ⡣ҢӳˣƢĸʲôҲϵͳ䣬һзɵֵʵǲģһϵˣĿҲͱȱһЩ
Ң룬Ҽǵýɫռ֮
ϵͳԲ۾ɳܵĶˣǸ飬ȱϵͳ𣿡
֮μһŽҪ𣿡ҢٵĶϵͳ׽СݣͷҲټء
ϵͳһε˾ᵱС
-
ų̫¶һ棬̫ʦıһ룬ΪΰнУ̫·Եʣ˾ǧһ˶ļ
ȻмᶨĿ˵ĹԱԲ佫ʷΪʷٶΪʵǽͷݣֶԲҲȨίȫĵ佫ȴԽȨҲݣͲҴܾˡ
¹ϵһĹԱǺҲŭҲգֻܴݺѪ̣Ƥųѡ
ȴչȥ֮ɲӰһʱǴδ岻ʡ
һʱ֮Ҳ֪ηӦ󶼲Լͬѡ˰ǶһΪ没ֻųĽڣȻı
ײϲŭľǧ꣬˻һġ
Ψнعŭɶ㶼ûܱסһαװٹǰ¶³µڶʱžһ죬»Ĵˤûˡ
ȣºαظūŭƽӡ
ܲųޣҪ޸ͷأȻʾݹ޲壡عЦһѦ߮ǱΣ
⡭ѹ壬һʱ˵
ϿѦ߮ȻҲˣعʱ⣬ȥӴѦ߮Ȱ˵ų¶
Ѧ߮ô빬ڹд˶ãعֻ֪Ƕǰǻʱµһۣ֪С꾹ȻǸСҽȵ۷ǳ
Ѧ߮㲻ˣֻһǿƽ̲ʵɱεҩʱգŵ֪ԷȻųһ
عЦǼū飬Լ˭ˣȻ飬ޱ㷢ģúһ룬ϸϸĻһ飡
-
÷ѩ׵һ٣Ȼжи̣ȴҲǹ뾩ˡãڲߣһҲñȥ
Ȼϣϱ̫תͷͱ̫ʦһһֶȥμӹԱǵľۻᣬϯ䳯ٲ٣ˣŪ
³ʱ÷ѩʱĸҶжɽʮǰСүүҲܲ˴÷Դһǧܾ裬ȴ벻Ӽǣһźס
÷ѩҲŵģֱ㲡
һǰһ³γǣĴСбԿһ£÷ѩ濴Լľӣÿһš
ΥЧ÷ѩþ˹֤⡣
뾩֮ǰ÷ѩ֪ԼȻһõܣõܵݡǸʱ֪ΪҪ³ˡ
ˣ÷ѩ̫ʦһܾòȺųһҪ
ƾֱ£ƼϤӽֽʻ˵һ䡰Ҫδ죬ȸˡȻһѰ̬ȥִ󺰣ѦѦ֣
տʱҪֱӲ÷ѩˡ
Ѧ߮ɫѿƿͫɱĴ̹ȥǳ壬˭
Ǻų˵ȻϳǿѦ֮߮
÷˪ϵһɵĹԱɫÿ
ʲô¡̫ʦ̬ȴȻһ
Ѧ߮÷ѩҲΣӶͳһƿȥѦ֣ңһȾư
Ѧ߮⿴յĴɵӣüͷ
Ѧ֣÷ѩɵЦ˳ƺƺƲһ¡
Ѧ߮ýİʾֱӷ³˻÷ѩ±£ֽŲõȥûȣѦ߮顱һţظ
ǣٹ˲ñĸϽޡ
÷ѩ˽ûѦ߮ײɳȥٺɱ˵ϽԴŷֳﾹȻֻѦ߮һˡ
Ѧ߮ͻȻʵûʲôԣ
÷ѩãȻġһŻȻӦָйؾǧжǸ𣿡
ǧһֱ没֪ʱԣ˵ǧ겻ǲˣ˶ǧЫΪվǱЫ֡
÷ѩȰοˣαطϣʱɢˡ
ġѦ߮䲻ĵųеҵĶ
ۣԴ֮͹עѦ߮ϵͳһʱ֪ǵĶԻķŭˣȻµĶ
ŶС߮׿ڳˣҢ¶⡣
ϵͳǵĻʵظһ飬ͳʲô𣡡
Ңҡҡͷģȴһµġ
ʵ֮ǰⷽĲ²⣬Ҳ⣬ο磬Ѧ߮ԻʹϤ¶ǲ²ǹˡ
ϵͳŰɣӵǵһˣ֤϶йϵ㻹ǲҪˡ
¡¡ͻȻһ籩ž
ϵͳ⧲һղŻúõģôͻȻˣ
ҢڲֻǺ̧ſڣʪ͸Ѧ߮վﶨĿ
ΪʲôңѦ߮˶٣ŤһʣԶ˭

*
лҪ˵
ʵų֮գλߵĲ²һһ־ˡ
-
С糡
Ѧ߮ңЫˣΪܣ߱ݵ
ϵͳѣһҲܡ



41¡ǧ-13 ʲôʱ˯

ˣϵͳǲš
ҢһӦҲ, ܿʹѦ߮üˬϿߣԼΰʱƺ˵һЩλѱ߽عˡ
Ҳ֪عĪеġԶҵûС
Ѧ߮Ңסſ, ͻȻĿڴϵ, ˣҲ˭, ںη, ֮йٿ̹, ӽֻҡ
ҧгݵ˵Ŵ󷽵Ļɫȴ, ִֵ˵, ų, ҵ֡
Ңһ, ĸܵԼĶ
Ѧ߮, Ң֡
ҪѦ߮ɴľܾˣ˿Լϵˮ, ٿҢ϶Ს
ȥԡ, , Ȼɱ㡣С뿪ǰķźݻ
ҢסĴǣųﵹǲƮ𻨺ǹ, ϵͳۡıû, ץǹǾϲ˷ܡ
ǹͻҢľ۶ģ涼һ˿ҢıԴ, ϵͳԺü, оԼҲ˲, ֪ʵϲ𣿡
Ңֻǵסӡ
õġյ˻¸ϵͳȻԹԵĽʱд¼ĵİʱһϡ
˵ٺϸ࣬Ⱦ̫ˣȶƽһˣŹȥѡ
Ѧ߮ɿϴ˸ͷˮôӸҢȻȥ
ϵͳԾǹ֣һûˣС֮ǰܳһһ㣬־͸籾ˣһؾȻֻѵˮǳֹ
ȻǵĲȴ͸飬ű׽ˡ
ͬûʲôĲԡµףϵͳȴüд˼º͡
Ѧ߮ǲ̫ӦɤӴҢŵеζˣѾɫһչƽⶾҩҩỻһŻָһͣÿ춼Ҫ԰롣
ҢӦֻǿȴ˾Ѿȥˡ
Ѧ߮ҪҢȴܹأѾϰˡ
ʱѦ߮ûʶԣп޵ס
֮ͬƽһͬһƬ¸æģȫû˵ʲôżഥֺֿܿȴ¶ܺ
ϵͳſţþǹˣݶ˶̲סλϸ硣
ûãѦ߮ϾҪչˣͳʱǲܵ˺ˡ
Ȼʵ֤ϵͳ̫ˡ
Ѧ߮˵ıչأǾҢƤӵ£ҩоżὫҢȥһƤԣԷĸҩﲻӦ
Ѧ߮ûйĸΪҽȥܶطʶܶಡˣȻĳЩҩķӦңβҩ˳ȥȴɴ/ҩ顣
˶æȻͬһռȴûʲô£Ͼʱǣӵߡ
кüҢж죬Ѧ߮ڳ۾Ľ׶ܽƤǵˣϵͳΪǻսٻغϵʱѦ߮ȻôƽջߣȻоҩ
ϵͳôֻڻþ̲ס̽ͷίĴߴ٣ʲôʱ˯
ÿ춼˯Ңشһ
˵Ĳ˯ϵͳѵݣ֣ܰҹСݵ֡
Ңָ˵룬Сݣ
ټϵͳٱ졣
Ңһ٣任һƣһѦ̧߮̾ɨ˹ȥƵĶãżѵջߡ
ʱҢ/ĽŲƤϣ԰׵Ƥ覡
Ѧ߮ضʱһЩٵͷҩʱȻޱ飬ȴĪĽꡣ
ǽǹԶˣϵͳԼ涼һЩһЩߣȵȣòǹİɣ
ô᣿Ңһ߷ϣһ߽ŵīĹ˶ȡ
Ѧ߮ȫĿһ׷˹
ϵͳʵˣڶѦ߮
ΪʲôѦ߮ʲôҪܽ͹Űʱһ磬ϵͳһΪĶ򱧲ƽ
ҢʣǲǶദоûһֻӸУ·𿴵ҺԶ
ĸоԣѦ߮Զһ𣿡ϵͳץסص㡣
Ң˵ͷ֪һˣѦ֪߮ģԶ
ϵͳˣֵֹܾģʲô⣬̲סͳǹҧһڣһץסǸ߼©ѽѦִ߮ûԶôģ£
Ң͵þϵͳһѣܴٽ
ٺٺ١ϵͳ˵תֲ١
֮ǰͻȻױ㻹ǵ𣿡Ң˵顣
ϵͳ˵ͷıµĺͻȻһѲǵá
ԶϸǣƫĴڣ綨ȻҲǷæϴŻˡǡһЩϢһΧ³ɡ
˵ҪΪ¹⡰Զ
Ң˵룬ʵһΪĲ²⣬²Ҫ֤ҲҪȵһ硣
ϵͳһʱ飬ҲԼп̽ԭ򣺡òᣬѦ߮˵ںʲôĻǼٵİɣʵرںںԼԼȻģ°¹ռĵλ
ʲôɲϵͳɵˣΪʲôͰ
ҲΥ棬ҲǴɣûкôֻлҢΪʲôԶˡ
ҲҪŬöԷһֱǵԼҪȻԷˣǾͽˡ
˼ҢϤϤ@@صĹ𴽽ǡ
ϵͳҪ˵ʲôȴͻȻ͵ˡ
ĺ֪ʱˣҢĿȥѦ߮оһؽӣ΢ͷͷΪǣٵ졣
ҢһᣬͻȻֲһ½ȥҰ㡣
Ѧ߮Ĭ
ÿһѦ߮ҲŶһ£һĸ˷ڶ
һ⣬Ѧ߮ͷ˼װ¹Ĵ㣬ҢҲûиʵԼԶճҲ㲻ϴࡣ
ºȥ³˾ˣȻĨ˴󲿷ֺۼ³ôˣ֪һЩϢģƴƴմյٸϢȻҲƴճࡣ
Һ÷ҵ´඼ҢĲ²⵱Уδ빬ǰȷʵһ÷δ÷ѩС壬Һ÷ҶѾ˻Ƹ
Ȼ»ǰҹ÷СȴͻȻУ֮÷̫Ҳţ÷ҳװΪӼãʵΪѹȻ빬ʢ裬˸º䲻µġŻӡ
̫ʦʱھзˮ³ŮȻǼ÷ң÷СѾǰ϶ĹϵҲӦ˸µĺӴȵ۵ñӡ
÷СıУ
Ңû뵽ǣżҾȻҲЩС

*
лҪ˵
żңˣ



42¡ǧ-14 ǲ

ʻȥ, ˣһҩƮɢ
òɫ԰׵˳ȲƤƳɵĵ̺ϣһһͫڵ͸ʩ, һ˸ٷûüµųһĿǡ
ҢѦ߮÷ѩˡ
÷ѩϳ·ϱ׽, סĵطȽԶֹͲ, ֻÿǰʱ𴲲йȥ, ÿضǸϹӼĵî
ֶ, ˸ǷĹ򣬾ͱ°ȵ, ӨӨĵƻпֻ԰׵ֱܿϽ·֡
ȿȡųɿʱΪ꨷ƫͷ, 
ֱȥ߰˳ߵ³׳÷ѩһ, ѵ֮ʵڹĽˣнûľ, ÿ춼ԺúȺôӲԼ
Ȼ, ųŲһ߿һߵʮʮĴһһ̽ʱ, ÷ѩˣĴԼ
Ǵ˺֮, ÷ѩۿճ, յĵîǳ׹ȥˣȴNNNܣ̲סѯ, Ҫȥģ
û˻ش, ݳ˾һ䣬ȥڳׯӼСү
˶֪ǧųһ, ǱǵܵʡųΪ˸ʴǮβ, ž빬е̫ࡣ
ûͨų, Ȼų˱ĺܺáׯӼ࣬˾ľݵ㣬ʵʵ֪ʵĸׯϣ֪ˣׯҲ֪Ŷ˾ҪУĴ۲ν
˵عǣųñ˷ʡ
ʵǾ߻ԭУų˵Ĺϵ׽
ֻعԸųʱ¹ˣǰһֱڲ޴˵״̬ԭ빬ʱС֮Ϊżҳն֮ѾһˡȻףٺԭ˾ǧ꣬ȴʱ˺һֱׯϣСĽٹ
һ㣬ٺõĸҲֻͽ͡
˾鱨УȻ÷̫żҲ棬һ뾩֮󲽲飬ҢҪԭһܵˡ
÷ѩ̾ͷӦСү˭ˣȥʣʲô
˾ֻһ䣬÷ҵ㲻֪
÷ѩʱɫݽ۽üҶд˽䱸֮ǰǸֱЩɵӡ󵹲̫ͬˡ
βŵ֪٣
Ѧ߮ʩǡýҢۣٲҪеʺܿס
ûʡ÷ѩ˵⻰ʱϼдˡѡֱˣųȻѾ֤˰
ǧų˵ż֮ʵȴһϿɵģֵûаĲġ
÷ѩ÷ҵҲɵ㣬ԶǣҲҲܲֻһֱѹ£û뵽һջǱ˳
µع⣬ǲϣҲᱻͬ㣬żҺͽݷһǣԩ
˵ˣĸȴƫҪ˵ʲôСΨһѪôܹ²ܡںˣֱӰһ˵ˡ
÷ѩ̲ס꼷ѹûۿҶȢӣȻҪôȥ𣿡
Ѧ߮İ¯ϣҿ˸㿴ְס
÷ѩʶȤİ
ׯӣͣլԺǰѾ˺ͷҲһģòڣʤһʸţһ鵭
硣˺һ÷ѩ£̱Ϊ˸׵
ҢҲżɽʵʲô
ٴο÷ѩһۣһ
һΪԭΪʲôҴչ˲ŷֻʱŻ㴿죬ʱҲǶʮ֮ǰ
һͥԺмλһЦ֣ó̲ͨΪʵʮòǻӭ⻭ī࣬ȻȴճϤ
ҢȾϳеͥԺ³լѦָָ߮вͷ˵Цӣ÷ѩ㣿
ʮǰҲŸջ·أ÷ѩĴսֿ㵹ʾǧ꣬ŮӵϡƼӰӣ
ҢڣѦ߮Ѿüˬķˣ϶̫󡣡
̫ôᡪȵȣѵҵүү÷ѩĿŻеġԼ̫ȷ˵˭
׺СͬͬĸֵܣФүү÷ѩФһƵͬһˡ
ҢĿŻ÷СǷ·еīˮۼϣƬ̣
ýˡҢ
-
պ÷ѩТ˵Źġ
չأõŹĴȱҪ͢ʮҢûȴ㹻ݻ÷ѩȻȻôˬˬ˽ǵﻹŸ˰ײơ
عüͷһĪҪûǳⷢѣ÷ѩȴѾһײȥ΢÷ѩ״̫ɱӣ̫ʦʩ۾ϣ
˵ţչͼֱڴϣǰŲ۾õĹԱһ۾Ϳ˻ϱǳ˵ݡ
˾ɣ˼Ҳ͵ս˵ָάֲ˼º͡
عһ¶š
̫ʦƺŭȴƣǰҪ÷ѩʵһǻá
޷ֻǷƷ÷ѩϽܲ۵ĵ·ͳֱһϣʶסȻʶʲôֻ֮ŽҵĽ䶪ĹԱˡ
ع̫ʦףܽ÷ѩһˣȻ̫ûã÷ѩû
ˣ̫ʦǽǵȻûаʵ۷λġܻʵۡһ
ӦȥڽǵֳһˡϵͳԹϳԵĿˣֻĵװܻʵװˣģƢûٵ£ǻƣ˹
û£ܿܽǵıˡҢǵ
飬عܲ
ϵͳЦˣ̲סģǽȥʹ϶ģһ÷ѩֵ̫ûҲֻܽˡ
Ǻ磬ȥϵͳ½ۡ
ѧĺܿ죬ѾˡҢһ䡣
ϵͳǫıʾ̵úá
ȷʵ̵òҢӦ䣬һ΢ģƹ£һЩġ
ʲô飿˵һΣ
ҢȴӦĵԣˣβǱƹģٶˣҲвѦ߮һƿҩ
ĻҸˣΪǵġϵͳʵǲɣ
ҾҢǳЦ
ϵͳҪꡣ

*
лҪ˵
ɵˣⱾģֱӷޣ
-
Сβ׶ˣе㿨
¸ȫԱˣһͿxɡ



43¡ǧ-15 Ժ鰸Ҫ֤

Ңܾҵ, ʱ򶼲άԼδ裬ֻˣѦ߮, ÷ѩһ, һ˾ݳ
ֻһˣǶڰ÷ѩڽĵĳ£ϣĿҢ, ҡͷʱ, תͷ, ˾һѾסק˻
Ѧ߮Ŀʲô
Ǻ, ҲܸһҲɣ÷ѩԼĴʮȻ
Ѧ߮Ŀ, ¶һЦ, , Ȼ᳦õʱǧҡ
÷ѩһ, ۾ɵöۿˣڲıźӿ, ˵ôֹҳԳϵĵģԭң
˵, ʣµĵһˡ
˾ת, ޱ¶ɻ󣬵һڣ֪жԣ
ԶٶǶ, ܲھ˰ɡ÷ѩһĵ˵, ųָϵĵмζ治, ֪ܲٳԵ
˵Ѧ߮˾һı, ϵͳҭ, ̲ס⵽ĴǴɵ
ްɡҢ׼ʶ㣬û¶ʲô顣
ϵͳȴȻӦԣ˶ô֪Ҳ˰ѵѦ߮һʲôʱι˽ҩ
ҢϵͳˣŲĻش𣬡û¶С߮ġ
ŶǵƤءϵͳޱĴֹȻѧѧѣûƭƭ˵ĵǸһģһء
Ңװû
÷ѩĵζܿʹӡ˶/ҩӰ˳ֺĵ˵ﾫƯƵĳУжʮأŲ˾ԱСʣʲô
ӵĶ˾ľһǿڻشֻ˵˸û˵һ
֮󲻹ô׷ʣ˾ٿڣƺچ£Ųӿ˲١
÷ѩװĴźӣָƳһ¾õˣûҡ̧ͷ»ʹͻȻпһ䣬պð
ԭڸ̾һΪɻûû뵽Ѧ߮Ȼĵĸֻôô֣ǰܾǽڡ
÷ѩʱⰲòͬѰƺ˿˿ƵĹ̲֫ס˸¡
ö˰ǺôֱʡѾˣϵͳ˵ЩҲûƣչһŵͼŵһɨͼϡ
ŵµıؾ֮·һ·аˣǵǰʰΧ£սߡ
һ·ǰȴſڵС̫սսС̫ͬС˵־̬ǿӲҪжжףҢζҪ¡
÷ѩƽʱ֦ҶĶ⣬̲סʣŪô±˲֪թ𣿡
˶ڣΪһʧɡҢվߵ÷ѩǰǸУһѾƳɵĴ󵶡
԰޳ָӵӹ޹÷ѩȴֻɷˣ·Ѿ⵶Ѫģ
˾ĿӲ̫ãǱֻǵǾǧ꣬ȴγΪǧˡ
˵öԡҢѳ°ɡ
·һźţΧʱðˣǰΧ÷ѩһĨѩ׵ĵ⣬Ƚϣʶı˱ۣµµԴűߡ
ͷС̫Ŀ۾ϻֻЦѪ֪ĴϿڴ
÷ѩŵõһ̧ͷһ֮ųǰѴ󵶣ƺֻһɫȾ档
Ѫڲ԰׵ϣûд΢΢ųڴͿȣЩѪȴûüͷһ¡
÷ѩͻȻˣΪʲôͬȨи̫ʦȴ˸ųЩ佫Ҳֻ˽һˡ
ҢֱɱµһУ̤ǵصɱ֮УѬɱ⽻Ŀɿڰܲ˵ĵطһɨϵͳĵͼĳһѺ㡣
̽ǧˣȴˣԭҢõЦ԰ƤȾ޺Ѫе׵·ҪѪ⡣
ϵͳսľʱʱ᲻赽ױ̬ӻͷһأϵͳ˵
ҢȴֻĿڸеײɱƮƮĵһ䡰ϧ
ֲ̧սϵѪѪû룬˺ɫ
̽ûнӵֻڰţҢҲǣֻߣѦ߮óҩ¯ﶪ
ʱƴŨ÷ѩ߹ֱӹϡ
ûáѦ߮ѬõĽҩ׸˾嵭ıڱһЧͼӰ÷ѩʱٲҴ⣬С¯ߡ
ǧֹ棬Ңֱһ£ľ
е˾岻ѣ̫һƼҢǿűȾ룬ʶһɫһƬҰף촽˶
̫ʦܿͽѹ±ΪɫعתΪŭָҢǳ⣬ųҪ췴
׽üԺҪϣ߶˱£ˡҢһһѪӡ˵߶ŵĻ̬ȴȫ޹
ǻʼҵգָĳ̫ˡ
عǿѹŭ̫˭β֪
Ȼı֮ҢڵأѪ˳ŵȾµ̾͵ʯڣ과ӹܼԺʱ±˳쳯֮ܣİӹ鳼ܣ˾İҲ鳼ܡ
÷֮֮ףҹܣ˾಻ҹܣȻҼԺ
÷׹ϵҢȴƫҪһף൱ֱعݣɫʱ
Ңֺ޳˵˾䣬ô޹ʵ¼Ȩ
ֱӽ̫ʦڵķѸ˻ȥϺ굹Ҳȵס۾гһ죬תڱԺץҲܵý֤ݰɣ
û뵽ҢֱЦˣҼԺץҪʲô֤ݣ
㣡̫ʦٺõαװʱҲάȥͬ˶ҢЦǧôĿе׻ûб£û
׿ڶµļԺҢ䲻ĻӣԱһƳȷɱɱ֮£ֺ̫α˻ţĪ͸ҵ˭
ڴʱ÷ѩΪ֮ǰҩĹϵûȫָű΢ףûѪϡ
̫ͻȻҽһڵأָ÷ѩȻ֮Щ֪ϦϦȥ֮ʱı飬ƽĿ˵̰ĲܿͻңҶ㡣
ҪҪԼȥҲҪ̫ˣ͵վҪܡ
Ȼ˵һС
Ңһ£˾Ѿˣ̫ʦаһ׻ûŮûע⵽عлһ˿ݡ
һ籲̫Ĳӣ鷢ݵս˫֣ļҪǽϸĲšϣɫ˲ǵϣ۾ɵ͹³ͷκ˫ȣ˫ץŰȾźɫޢָڲץӳѪ
ܿû˶
ûϵͻȻѣ˶ͣһһʱ䣬ֻҪ㹻Խ
ˣ̫ʦŭ̽һŽ߷̫ȥװϣűɫʹ³Ѫ
ɢ̫ĲһȦְ·ĺۼȻûˡ

*
лҪ˵
߹Լû뵽һûдꡣ



44¡ǧ-16 ҢҰúƽ

㣡̫ʦѪ۵Ң, ҪƤڹǣŭˣų£
Ȼеļ̽, ѾѦ߮ҩл˯, ǹд󣬲ľ档
Ңû˵, Ѧ߮Цһ, ͬһɵӡ
̽һӵ, ȻǸûҢ½ǣѾ˾̽ɱ, ˾ȴʲô, ܸҢȻ˾еǿ, ˫ֵ, ٶֻ֮Ƽѩ׵ĵ⡣
÷ѩȫ֪ʲô, ֻɿĶ㵽Ѧ߮󣬸ߴӰ
Ѧ߮, ׻ǵ÷ųø, ûаֱƿ
̫ʦžƲ, ʱɫſڣ÷
ţ÷ѩ̽һԴ
̫ʦϤĳɵ, һ÷ӵصĸо, ֻĿһϣҲѹŮͻȻ塣
÷ʵڳ̫, ֻܿϸȥ, ÷һ΢, ǼݵģѲǵãųʱûǿ룬ҲὫ󣬵ʱ˭ǵԶ³÷ң
ƫƫС
¼÷˸²ȻڸǲҶģ϶ôǵŬṦһ
Ǹʱ˭뵽ųФĸأ
ڹмų֪ȻżżѣԴ뾩ֵ֮żվĶ档
̫ʦųżҵʱѾ£ҶżûиЩ£ΪƫƫҪɴɱɷŹ˵ҲԣԽųŽ̽ĵطѵʱʩԶչ鼺á
ϧųͷİǡ
ʵԭҲغ÷ߵز߾Ǻ÷һѵģȴƫƫ÷Ըֱͬѡ񣬵ͬΪı³ƫһ磬ȴҪΪ谭
ףǿͷµ飬ҪлԼǸֱΪƫҪʣҲˣƫƫ÷˲ÿĶЩ˱ָĴλƻ
÷ֻ
̫ʦŤһ˲ܿͻָԭһ˵ıͼƣ㸸׵Ǹ⣬ҡ
Ҳ֪ҢֱӴĻҵˣѲĸۡȻʲô֪ˡ
ѾǧٿףųǼϵ֤ʤʲô̰ͼ췴̹ЩͳͳУҢ룬֪÷С϶Ǳڵġ
̫ʦҪϴֺαصȵڡҲôһģʱųֱᷳһͿͷ­Ҳû˼̫ʦ⹫ݣѧǰ¼̫ʦͷ­Ʊ
ų࣬ûùֻͷƱʹ͸¡ţǸ˾
ҵĳųԼˣҢûҪψһ⣬Ҳûʹ˷Ź
ҢϺ¶һƮƮЦǶˣϲû÷ҵѪ
̫ʦ΢ʶܣ
кβܣа÷𣿡ҢƽĻӡ
̫ʦͽع㲻ܿƵȥϸ٣÷ʲôǶһ÷ѩװ׵վųĳƫ£ʱЩĪ棬̫󼸺һģ̳ġ
Ҳƫ÷ԴĿȫ෴˫۾Ȼһ̫ͣȴĽݣų͸Źɲŭ񡭡ȵһ
ֻҪһӣôͻԴԴϵˮǻʶȥųͻĶȵ۵Ӱӡ
ٻ뵱ȵΪζżҴôأһȻǣҲųննΪƫƫƤӵ©ųа̽֯ԭȵյģĲ֪ųĴ𡭡ų̫࣬ģǼٵģ
ҢŪ˵ֶΣֻҪһ仰Щ˾ͻĽһжк
ȵѾȥ꣬󣬲ģ˵ļɾĵã϶һʱϸڡ
ͨ׵ĻǣӺܻƭ
Ң֪ѾԼƭԼ
㣬̫ʦ΢ƣʲôʱ֪ģ
Ңһֱ֪һ֪ȫߣûë
عͫ΢Ȼսָ
̫ʦҪ˵ʲôҢȴǿع£÷һô᰸ãӦ̫ʦϳѲ鸮ۡڴǣ󣬳˾һ
عٿȻ̧Ѳ̫ʦѳıȻֻ÷һ׮ӣųֶͨ죬̫ʦѾ˵֤ݣֻҪų룬ܿαһЩҵһЩν֤֤ˡ
ʱ˾һһع⣡
Уعһ뵽ܻһ¡
£ΣҢЦһһֱ̫ʦͻȻһҽУȻԡѪ˾ѹڵϡ
ԭǱߵĽսȻ֪ʱˣϳʬ壬ֻе˾Ѷ˵ƵҲĶһԡ
Ң·ˣ֧ǰѴϣֱ˵вλǼˣ¸ѡأ
عۿˣţȴӸ£Ūͳ
洫ĽŲһ˾룬еմȾѪȻЩ̽ѾˣǽеΧȻˢˢĳҢ£ſںǣ¾ȼ٣ǧˡ
ȼݣѪܵĳ棬ųµвӦñȼݵŶԣ
Ȼ̽˾ֻͬ̽ģĻʵ˭˾ֻųһˣų֮ûܹʹǣų
ˣˣųڻǿԼ
ع˱ۣƽĸ̨ĿڣңȻѡ
̫ʦֻӯҲۣЩ֮ʱȻƺ˵Ҫ˵ʲôȴķһ䣬΢ʹ
֪ۣ˽ع˵һȫ޵ģԲԣ
㰢ȫ㣬¡ҢĻش̫ʦԶˡ
ƵӲл䣬˾ĨϵѪһԲǰԼƵչʱ˵һ仰£ѡһѵ
ϲµóԸȹ¡
ϲµóԸ˾¡
عս֣ڲ
æµָԭ°ѪҢ˫Ŀ΢أ£ˡ
÷ѩŽعıӰˣӴԺܻʵҲҲ
ѾûйϵˣѾǹٴŸĸȥ
һֱ˳µϵͳֽŵķΧ³һƳĵһŶ
ҢЦôᣬҺܰúƽ
ϵͳڷʲôƨ

*
лҪ˵
С糡
Ңʵֻһúƽ
ϵͳ㿴ǵ˵һ飿
ҢҰƽ
عûУҧгݣ


45¡ǧ-17 ں

ϲҢ, Ű磬Ϊ֣Ժ
ҢŰ飩, һڲı, ıԭĽ֣81%ɣûԭһж100%ɣ꣨77%ɣ
ɫ֮գ100%ɣ
ȼ֣Bۣ, ٽ
֣x10ڻС
Ңصϵͳռ, ȵĲʾ, 鿴һ֣ЩһȻ˰ʮ
Ͼǰѽعˡ
˵ͦ˼, ձǰ껹ڹֶ, ͼҢȨ, ŪѦ߮Ƿ, ͵͵¶, ûüʵʩعŮˡ
֮عǰǿܻʵ, ȴݹװżļƴϷ
ųʵأѾ뾡취Ĳ, ҲֻʮûвʹĴ, ֮㿪ʼ·ÿųϢعںˮ캢ӡ
ŬԼжʮ꣬Ųס˾Ϳʼ, ҩ, ֱĵؽж, Ե겻ϳ
һʮһȵ, ʵίʵѿ, ҢֱӰˣ˸ģҲʶȤĶȥ
ϧʵǻʮ͹ˣ֮ɴһ׵ȥǻѦ߮ߡ
ڽعҢûٹעֻڷ֮ĵ껹ǵ꣬յϵͳʾ˵ѾˣôҵҢ֪СûбҲûжܡ
ԭΪǶˣ߲֣꣬Ҳ֮ϲˡ
Ļֺܴ󷽣ټļӳɽȻҲֵϸһĴʲˣҢ˻ƺʲôϵͳȴֱӷһ
ϵͳ˵ԣſھ͸Ңһְ֡ͬʱЩźðְȥһʱ㣬겻ΰ
ҢСʱųѾʮߣٻʮǰ꣬77%ĽѾ˰ʮ࣬һųڵĶûн͸ȫ֮ǰѦ߮ĵһȷʵ⡣
Ѧ߮û취ˣȥϽһˣһֹƶͬǿ˵ͬʱ뿪Ǹġ
ҢȻ˼ֲ²⣬޷ȴе뷨һΣһαƳС硣
ţβǶˣƣôʾܿ˲١
ҢԽ϶еĲ²⣬ڷ񣬶ʱȴֻȥһСʱ
ǳȻÿСʱűȶһﵽʮһСʱģҢǵһο
ΪˣѯһǰǣǶʱСȤˡ
Ңǣѹе˼
ϵͳȨ޻̫ͣûêĹܣҲ޷̽СȡϢԱȣûЩֶΣҲͨ򵥴ֱİ취ȷϡ
ϵͳڵȨޣѡ𣿡Ңʵ
ģҿֻϵͳʱԼĺ̨ǿԣѡĻֻг硣
ϵͳǵǣǲڳ񣬰̣Ҳϵĳ粢õA֣ѡŻм硣
ҡҵȨ޻̫ˣ٣ǲǲ̫ãϵͳ֧֧ᡣ
ģзִ硣Ң˵ŷֱִһսһȴԪء
ҢһɨסƸϵͳѡ񣬡ѡĸ
ϵͳȻѡм͵ȵĶս
ҢͷһԪصķŻȥһɡ
õģϵͳ˵Ĵ򿪴̤ͨͨһ˲䣬ҢͻȻԼȨԽ޸ЧСꡣ
֪Ϊ˭ҢĵЦûͨ
-
Сĵ죬ϵͳˡ
ǻɣҺúأǴգϵͳȴڱѩһɪɪһݴܵǰˣˣҲҪȥ
ûµģšҢһǰһһοѾЧˣϵͳȴһۿǰۡһŵˡ
ˮ·룬Ų֪ˣŮ٣жֶϽŵģײϵģѪģڵϿٶٲġ
ĳȴûаɬҲûκΪ֮ͣ¡
ȻЩ˶򳵻ȥİƮ
ӻ̫СˡҢ̾˿ȴЦݡ
Ĳ²ǶԵģȻȥʵͬһ磬ҲԽΪʲôΪСǵԶһѦ߮ݳ֡
ʱã粻ͬһôֻпȥһ磬ı;ӵһ
֪ҵʲôݣνӽءҢЦһñŹ䴩һǻ۵ĹװҲɵס˲Ŀ
ԭģⱾսͺŽ׳Ů䲻һһСطǴɽɳĽˣĳѧҪĹҫۣȻҲŮһ׷ꡣ
Ůͷİ¹⣬еɰ룬ǳϵҲ
˵л죬ŮȷʵȵĻͷΪ˱谮СϧĲʲô䣬еֻŮļȵѪ㹻ʱŮҲͱӸλϳ䳾
ŮʧȥУײײڴõ廨ɭİЩ޻ˡ
ŮŰʼȻĽĬĬغλ߶ΧŮ̳µĽչƵǱҼϵͳнĶΪͷɡ
Ңʱ㣬ѾսŮȫʤй飬һϦƲҪ򹤳еծ
Ȼ˵㣬Ҳ𣬷Ůûйϵ
һ´ҵñ֮ǰĹģСɼңн֤֣ѧ̵İ
ôһʵҲȫŮûйϵһȫΪŮĵģҲˣǸûиĿһ֮ܳΪˡ
Ը鵭ĮҪĶһ뷨Ӷᣬһ㵹ǺҢͦ񡪡˵ǷĴ󲿷ֳԱͦġ
Ңڽԭļֱ֮Ӹ鳤˸ϢڼϽձ顣
ΪʲôϵͳǱߡϵͳͨ˲仧ı棬ҲԲὫ˷ŵԼĥѵġ
ҢڷϵͳΣյȼǺġ

*
лҪ˵
һ£ʲôʱʲôʱ
-
磺ֻҪӴйŲ
X෴
ϲҢڻǵȻõ籾
-
С糡
عųӣһлᣡ
عųӣҶӻлᣡ
عųӣҿҩܳŵӸ
Ң̫ˣɡ


 ֻҪӴйŲ 

46¡-1 Ѿ

ʵֻǼĻ, ϵͳźųҲϰˣȲҪСĶڼ
ȻƲ, Ƿһƨծ, ʵͷϻһЩֽģ಻ʮҢһȫ, ȫһ׽Խַס, Ǹ֡խʪĵҵ䡣
ǵķ, ʮҲֻģǽķ, Ҳ, Խ¥۸һЩ, Ҳʮȫļ۸ɽ, ԭϡ
һֹլ, ˱˵ˣżæŵĳ, Ƶġ
ҢȥȷʵһЩ飬ڸϵͳˡ
ϵͳҢͳԿ, ŵŽ, ʱĴ󺰴УʱԵð࣬źµķΧȴΪŨ, ĵ, ¾ŵʲô
ѵĺܿ죬ѾпˡҢ, 佱һ䡣
лл, ҾҲҪĿԡϵͳľ, ѡϣǰõĵߡ
˵ȻѾ֪ס˸ƮҲҹڴͷĶѵ̤һǵһΣ֪᲻ʲô¡
µġԿ׷ҢĴ򿪷ţʱһɷ·̤̫ƽ֮
ϵͳû˵Ңȴоţ01Լľ塣
侲һ㣬ֻǿյˡҢ˵ſڵ彫յ¶ȴһ㡣
Ͼŵȥڣյ˭ģϵͳСʡ
ѽĲƭˡҢϵͳǴпشһ䣬Ҳء
ϵͳ벻ҪѼֹ˵˿һ赭д𣿣
֮Ҳǿ͡Ңϵͳ⣬⽫߰ЬϣЬ򿪱һƿˮ
ִһƳϵͳͺڲźںڵĳζĶʲô
ҲӦҢ˰ƿˮڲڵ
̧ͷ̨¸ϲûκתȥң¹񣬾ͼһ㣬·ûй¼ϣڵ¶ѳһѣ룬ȻڿӵĴַŴλá
ԭûн񱵫΢ǿ֢ҢȻ̳ԣ̲סüģֽһá
ȵȣ桢涼йϢϵͳˣѾҡҡ׹ڵ߱Եǻ¹ΪʲôСѵǹļ𣿡
Ң·ϵ˿Ϣĵ˾Ӽҷȥϴ衣
ȻûʹõԡʪյģԡҲģ˲ʹù
ϵͳѾµľˣοڵǱɡȻ֪ôںˣȻ¼Ϳ϶ܶԸǵˣǱ׽ɣȥ˵
ҵûж⡣ҢЦЦúϢɣҪϴˡ
ðɡϵͳǰǲĵĶҲǿЦģֻͨˣԸЩӦרҵ
ģзִ硣Ң˵겻ϵͳ˵ֱӿʼ·ϴ裬ϵͳΪ˽ܱΣҲֻϢȥˡ
õļȻĵľ籾ǾǸͨˣǵġҢԽȨ꣬Ȩʱã֮ԻܿЩ֮ĶҪϵͳܿĸ
ȻϵͳȨ޵ͣܿĳ̶ޣһгȨ޷ΧڵĹϵͳҲץϹ
ܿܶԸҢŷ˰æ翿ԼǿȻںһôƱؾǣԽİ취һǰͣ͸ߵڵʮͶ˼
ʮ˱аʮпǵ׵ʱܵյĸУʵȴϷõ˵ѧУӵѧӻϺԶѧϰ֪ʶ
ͱΪ˲ĵаѧУͬʮѧڵԱ٣󲿷ֶѡ䡱ǳ鹫˾֮ġ
ҢֻжսĵľߣйҲһƳס˼ǵ֣ϵȫͨġ
Կ϶Ѧ߮ȻǳΪеһڣеľ߶ΧչģôڵʮоǱȻˡ
-
йĵҢϳΪɼҵ
ɼҵĶѾȻ֪Ϊ˭ߣҢԴ˲żͬԽ鲢ϷҲ׽ĿǰϷԺ󲻺ϷҲϷбĹҺϷһŽ֤ѣҪС
ҵĻĿǰľкܶ࣬ȱʽ⣬Ңпٻʽİ취ģɺڿһڵһѾˡ
Ҫһӣͨ˵ĴҵϷҲҪöıĿˡҢҲдѡԼóĻ
ҢֻЩǸװ׬ǮµװԵȻģһĻǿԵģCPUͻһࡣ
ҪһȤСϷҢֻ˵°͡
֮ҢֳȥһװĻǱӶùڼҸδ롣
ڼҵʱҲ֪̫רעǹѾˣġ硱ͻȻͣϵͳ˿İҢ롣
ĩҢȥμʮеԣȻ˳¡
ʮȻ̳֪ʶĻҲûȡѧʦΪסԺˣǸ߶İΣҪʱʦڡ
Ҫȥ԰ܰҹˣϣҪκ¡ҢüģڵԵӫЦЦſһ˵ķ˵˾䡰
ϵͳ˸ǷΨһĹԴϨˡ
-
ڸʵ¿ʬɽѪгŲɢѪζ
Ң֪һΡ°ͣĵȴš
ա졣
ڲ΢΢սǰͻأĳһݵӰ׵ĳҷأɷֽ˷壬а˸סֽţ͸ļιǣסࡣ
ҢʵĿϣץһѴͷմȾѪۡ
ˣеϧĵ
˻ƵϷ𣬡ΪʲôңΪʲô뿪
Ңάĵ裬ֱӵĵЩŻֶιСѧҺѲµ
Ȼ֪Сѧʲô˼ҢЦʱͱײеѪζҲԽԽŨɱʵʵıƽҢ
Ȼ㲻ߣͰѾѪ
ҢΪԼˣֱԷֱӾҪ֣Ң͵ؿס󣬱¶Ȳָ⣬꺮ҢоָҪˡ
ܱǸܰ㣬ѾˣȥұˡҢڱЦݸչȥڿݡ
԰׵ûһ˿ѪɫƤüͫڣϸѪɫģҢҲһϳǰ
Ѧ߮
ҢǵЦһ

*
лҪ˵
С糡
ҢˣұҪѪɡ

ҢȵȣҾʵҲٿһ¡



47¡-2 ǧҪҹ·

Ң͵ؾ, סһңŶͷ˳˼
ȻֻǾһƳȷʵѦ߮û, ǲͬһ˻д۲, йϵǱȻġ
ϸһ飬Ƥ¶Ȳǻ, ״̫, ЩŷֽȻǽӡ, ۰׹ǡĪǹ
ɲҢָ˵°
ԳΪǵﵱҪɽе׵ĽడҪݺ;˽, źмֽš
ÿȥʮеͼݲһ顣
ҢžϵͳĴ, 𷢴, ϾҪٵˣ
еءҢü, ô˵ȴ, Ū˸򵥵嵰͡
ϵͳͷһοȴڴϷ, ˼鶼û̲סʵ, εʲôˣ̫Ծӡ
һѺõȥˡ
Ңش, ϵͳֱӱŵòҿˣֱҢŲӼٿ
˵סĶֹʮеҲ㲻̫Զ, ΪѧУȽ, ½ĳһСıͨ˷ʲô
ȻͬڽƬģʮиίʵֶ, Ȼγ˳ҵȦ, ̳ʳҾӡж, һl֡
ҢһɨȥһƬҵҲܷղ·ıϾͰľɰֽȶٱſڵ̯ϣ־ͽ̸Ϸֱǡܿ͡ȫ
Ң˳ָһϵͳȫɨ¼룬б޻˵Ժõš
ϵͳ˷úõţ׳־ĵߺߣǽͰѼֻץˣ
Ңûд׼ܿ˿ͻȻ˴ӱײҢɿһ£źɫ˶Уһͷըëڷжŵ׷һˮڼϡ
ƺЩˣĵվãȻװæȥļ
ҢѸٵһȵɨһֿۣ¶صֱϽʵŵļ⣬תԷؿڣ·дʮУûУơ
ģĵ裬ֱԲ䡣
ʲôҸѧСĲײģ㵲ҵ·¶һı飬ֱֱҢϣֽȥ
ҢѹסԼʶҪĶͷһۣ·ϵһаɢڿ
ⱾϹģЩȻ°ɣӡ÷׺ڳϿǧҹ·⻰˵һıҲʮֿôôˡ
ƫƫһ䣬Ϊã׷Ҳˣһѧ
ϵͳϰЩаûеһ£ȴ⻰ĹǺôײ˲֪Ǹ˵ģʲô˰
Ң۵ûֻǿһŵҾãҪĿ㡣
ָָѧУſڼҪϵĵ綯ţѧ壬ſڻмźµѧίֱĿţһģŮѾߺһˡ
ƺڿƺҲڴƺʶӡҢв²⡣
군ôϦҲˣ첻Сֵ𡭡߶߶ľһ׳̡
ҢǵãŮ䣬óֻһʱйϢ˳
Ϧʮѧ᳤ѪŮ۾಻ɳӣѧУǿ֮һһʮвμȫֱѹаѧУڡ
һҢû뵽ݣõľ籾λľԵá
ϵͳЩãȻôһȥˣ
ں֮趨ɡϾϦǺţļսǶţֳұںϵһҪͻأ
СӣҢû´ĻӦϦԱϴεİŮ飬֪᲻ʬ
ǰһ㣬ҲȻˮʯл۶лˣΪԭаѧԺѧʮУһƽƽ棬߶ѧ˹ûˮ¼ѧԺȵ
ʮԼ̳Żͨ˸ܷȥֻҪϳصĶҢҲģҵˣɹ̳ӿһ顣
ϧ̳ҲֻҵЩϢĻǵȥѧУԼҡ
ҢͥŲѧУߣһ̧ͷͼϦһֱӽͼӵ綯ϷԾȥл߷ɳȥʮףײſڻ̳Ĺϻ
ҪҪôݣлӣȻᡱľͱûһܡ
ҢȻ֪ǳ˲һ˱ȽϿ죬һͨ˵̫ˡ
һ𷢳죬Сһһ߼ǱСлٵӷƻ
ܰСӣѾܳȥ׵лʱһɳܻһץס֣ͷ󺹵ĿϦ񣬡ϴŮкðæŵҪǳٵܰƳ˸Ųţ
ϦͷЦ㾡ȥĿΡ
ϴǴѾʮٵˡ
üһܹ͹ʮ죬ȥĩżһʮһΣٵ⻹Ҵϵͳˣʶ٣ǵһοôƤ̲ס࿴ۡ
Ң߹ȥΪʱûйƣڱǼǸϢ
ģʲôϦ߹㲻϶á
ûƲʱϯᣬȻûϦ񣬵Ϧʶ⡣ϦֳĲϲ͸ˣ֮˭֪ķƲǰأҪ˵ľϵ
ҢָõǼǲϢûʲôӦýʦͬѧ
ϦȻ֣̲סüͷ
ʦһֱϦԱ߶۲鵹ǹԹԺһ˫͸۾ֱֱĵܿɿڡ
ϦͻȻ´Ң
лл⻰Ӧöʦ˵ͬѧҢȻ⻰ʲôϷĻ֮Ӧű˼ĿǰһͨˣֻҪͨ˵̬ȡ
Դƺ̫Ϊʲôûпڶʡ
Ϧ񾯸˵һ䣬Ҫҹ·
ͬĻӲͬ˿˵ϵͳɪһ£ĪЩ
лͬѧġҢʵ¶ı飬תͷɨһԳٵļˣи߶һͬѧ𣿸߰ɣİΡ
л΢΢һ¡
߶һĳٵֻһҢ͵ңȻ˵žȻʦţһţźͯż޶£ΨһĲ
λſʮͷñµĽɫг֪Եζ
ҢȥְõԼĹ֤һʱȥͼݡ
ʮеͼ㣬ſˢĶǴͼǰֻ̨м̨ĵĻûнְܡ
лĺôҢȥһһңֱӿû鿴ȫ鼮Ȼ̫࣬һһ̫˷ʱ䣬Ңֱȷࡣ
Ȼ˼ռй־ֵ鼮⣬ûκ߳ص鼮ȻԾ
Ң̧ͷ˿¥ݣֱȥһ¥¥¥Ңͣס̧ͷ沢ûеͷ¥ݣ΢΢ۣ˽ȥ
ͼ滹¥¥¥ĽĻĴֱΪʶࡢࡢࡢ࡭
Ңֱڷѡ˼飬ȴһվǰ̨ĵطҲ֪ڵ˻Ƿ
ͷһۣͻȻԼУ԰˹ƮƮģʦʱ֤費Щ飬ҵİɡ
ϵͳ𾯽䣬һƮŶ
ллҢлĿ󼸵Ѿɼǵİ̺ӹ
У԰ڻһɨʾ˵ֽ塣
˵˾䣬ʦؼңǧҪҹ·
һ仰һ飬ϵͳ˲ëȻ
ҢɨĶֻǶ˶٣ɣǵ˵仰ˣܸΪʲô𣿡
Ϊͣһ²ŵǹѡеа㡣
Ңֻǰ仰

*
лҪ˵
С糡
壺ǹ
Ң˵ɡ
ϵͳ˵ˣˡ



48¡-3 ѧľͷǿѧ

ϵͳЦǰ, ӲˮһĨһ߱ﲻסЦ, ԸòҲб˼ɣ
ϵͳ, ˼ΣءҢޱ
ǰ̵ְֽúáϵͳӲĻص
һʱ֮Ң治˵ʲôˡ
ʵʦ֪𣿡
ղ֪ˡҢ˹, һΨߡ
ѧľͷǿѧ, νĹҲֻһʶѡ˵ɫ鶯һЩ, Щ˵ӣҢ, º, ʦѡ۹׼, Ȿ͸ˡ
˵ֱӵҢ潫һķƤϴɫķƤ, Ȼڻһɨݸ, ˸ꡱơ
Ң˶٣ȻĽӹ, ͬʱҲ֮ǰĻ⣬֮ǰ˵۹ⲻ, Ϲ, Ȼơ
˵ʾǱȫ
΢һ£̿Ȿл˳, лл, ҲпԭûʲôⱾ鲻ϹʤϹ, ۶дúܾϸ, صȴȱ, ѧӵܣֻŻǿκϰȴǲģȷ񻹵Լ
ҢˣǱġûб׼𰸵֡
ֵʦҪʲôϵĻֱѧУͼұȽϺãʿƭҲ࣬˶ϵƭʦҪСˡ
ԭˡҢͷ
ͷϣҪ˵ʲôȴֻ𶯴ϣȥüۿɼĵûȥֻֻǴĿš
˭ĵ绰ᷳӡϵͳС̽ͷ̽ԣЩ棬ûоʹֻ
Ңϸ˿ñᷳǱˡ
ֻ˰ջֶֽҶ˵绰ȴǶҢЦЦʱ죬ܸлʦ˵
ҸлУ԰ҡҢѾ鼮ɨ꣬У԰塣
ȴûнӣζ˵˾䣬Ҳ´μʱٻɡ
ҢǴˣӶԷϸ΢ͣԼʲôͷӦУУ԰
һͼݣͼһ̨ͣ£ųȹʱеŮ˴īڳߣ˳ָī¶Ÿ߹޵
Ңƺŵһɵ̴㡭ϸѩľ
壬Ϊʲôҵ绰Ůʡ
ޱĵͼڽֹ
֪ˣ´λע⡣Ů˵˵ͷŽĿŵҢϣô
˷ݺڵ¹ĺôҲ¹󣬱ϳҲ⣬Ңϸڼһ£Լиָͷ֣ϰ壬þò
ѩͩľģҲһľʦΪ޸֡ĺȻûкһЩϻġ
˵òһ±ɿ
-
Ңڵ㲻ɣλγѾаˣ߶һѧʦһ˸ĸ࣬ʮѧĵλУʣµǸʦǻǸҲû˰˸࣬˳֮ĸĿξʱʦռá
ϾҪпˣʦˣѧҲʱ򿪸ˡ
Ңͼ߶ʦ칫Ҷûüӣȱһ´ĿοαȻŽ̲İ༶ȥϿˡ
ϰҪģڳڣĿθ꣬ͱֱϵ쵼°ࡣ
Ң˿ҲŻؼңһ·һװĴӡ
óȻǱ廻˷Ƥ飬Ҳȷʵʲô飬ҪԴ𿪷Ƥۣдš¾ѡƽƽ棬ԪʮԪ־
ҢٶȺܿ죬ô౾飬ҲһĶȥѡϵͳסϵͳȨ޲ߣܶƣһɨ
ȰⱾɨɡҢ˱ȣڽֱߵϣûԥָָѡǱ顣
õģϵͳԼó·ǳĿļ
ܿ죬Ң˸֪ʶ̵˿ڿȣ˼άȴڷתؼȷűã㹻Ŀռ䡣
Ե򻮷֣Ȼϻ֣ٽʱ߻֣һصĸϢͶЩһ۾ֱܷ档
۶лҡˮҡ޼ҡ۳ң⼸ĳ¼ռ˵롣
϶ֻ꼻һ֣¹Ĺһ£ҲǼ˰뱾ټա
ҢȥϸģͷⱾľ֪޲޲ļأЩֵаĶԸдףҲÿ˵ĳ̶ʵ¼
лҵĲ֣֪лҵԴǧǰлӧоѪǷọ̇̄ʮʼգʮĲлҷֳѪ֧
֮˵ƻ񣬶𶯵ˡѹҪƤˣǲ֪ⱾԼΪʲô
ҢţѾȫһ£ֻʱ࣬лޡȻֽͬ˷󣬳аǡлӧ
£ΨһûмǰģӡĹ̵д˷ĸ󷨽ݱĶд
ҢһȻʹӡȫҵǸ󷨣ҲȻ˵һȱ˰ڡ
Ȿ飬ϹࡣҢۣ۴ﲢŷŵ飬ѾĿȶͰ
Ѿ˚Gϵͳ֪ΪʲôͻȻǾ䱻˵ġҪҹ·
ѧУһҵִס̫ˣǰ컹϶ûпһֻƮһ̤һؽ磬ЩаۿɼĶһ۾ߴѵҢϡ
Ʈ඼Ĳ̫ÿǿž˯}ûš
ҹ˷磬Ң治ɫĴһڰƮ߹ŲȽûһ£ƺȫͿЩϵͳ̲ס߶µľ塣
죬ϾҪˣϵͳѹߴ٣ûôһôؼҡ
ȻҲУô˵ҲƵģŻ˺͵֮ûʲôʵԵ˺ЩһֱӰѡ㡱дϡ
ҢŲæߵһӿڣڱֻа
Ʈаǲͬģÿÿ붼ˣִͻɰƮƮմѪŻᱻΪаȻеĵ۵ļһԸƮ󲿷ֳ˶Ըа
аձȰƮҪǿǲֹˣҲͬ࣬ѵĸҢһ·İƮһƼаʱͻ̳ɢˣԭرʳ򲹸
ֻаΣҢĹЦ
Ңüģû취Ӷˣһ¿ѧķ
˵Ҳֻһʣôƻʽṹǳıʡ
ϵͳ׼ѹ硣
硢𣿡ϵͳ֡
Ң¶һƽ͵ëȻЦԡ
õģˡϵͳͻȻðƮаʲôģҲûôˡ
Сһ˸ɢȥǽϵϸ΢ûκκۼҢվԭػ˻ָ΢ɼĶһ¡
ϵͳķǳ׼ϿңְֶԲҵ´һˣ
´ΣһǵЯġŵĲרҵǾͻרҵɡ
-
ҢһΣ˶˵ʵͦ۵ģԭϴȥ˯һ̤˾ͳǸϡ
ûκβϵͳҲ֪ǵˣǱˡ
ҢĴ۰׹ǣЩŨճѪζȴƺ˲١
׳˽ϣͫ꣬аɷ֮ӿаζ˭
ҪѾˡҢЩˣҸƣȴӲôôɵü
лӧûеӣҢѯʡ
лӧĬһ߷µͷ죬ǲ̫˵ӡ
Ңſ̽ʣҪһ˯һ
ǡлӧЦһٴһ߷һͷ
Ңƺ۵ۻͷһ
ҪҪ˵ʱ򣬱лӧҪõʲôҪӦĴۡ
Ңһ˵̲סЦȷˡ񱧽ͷ˲䣬ҪѪʱȡ
Ȼڣٵ˯ѡһץסȲ֣±ۡ
-
ϵͳûеߣҲǱˣһͻȻ塣
˵ŵ绹ʲôܿһУ˯֮
һӡɡ˹Ȼһ¶߷ɵͷǿտյۿɫԾ
ǿϱŵˣƺ룬Ӷ䡰ǡϣȻǹˣµ˵ϣɫϨˡ
ϵͳŽݲҳֻĲٿһĴľ壬ͼͨ
ҢƤϵͳϷҪͻȻͱһ˫Ϥͫ
аѹ͵м㡣
ϵͳˣĿֻһſھͺְ֣

*
лҪ˵
С糡
Ң̫ӲˣҪ档
лӧ߷ͷһţȥ
ҢûУҪţ
лӧ߷ͷţǶûˡ



49¡-4 úѧϰҵ

ϵͳû뵽Ȩ֮Ƶһְ, Ȼлӧͣס
׵ĳ¹кǸ֪аϵϢüͷ, ɨ˯еҢһ, ¶֮ɫ
ΧĽ΢иԭҪܵϵͳ֪ôҲͣ, һһͳ
, ϵͳͷƤʵ, òᡭĽж˰ɣ
ûɻ飬жӡϵͳһ, ͼԷڵͫ, 㡣
ԭ, ûˡϵͳԵһ, ˵лӧǧô, ôѻ
ȴлӧа, ϲҵϢ
Ҫ㺰ְֵˣϵͳĵһ䡰á, ϽŽ֮ǰ, Ȼߡ
лӧûдסؿаҢ֮Уڳü, ѪϢӿ, 죬ķֽӫ, ںڰ֡
лӧǰͻأһ档
ʵĿ, ץһƳ, մȾѪۣĵĵˣеϧ
ѪζȥһعڰлӧĬ˱
һҢԶԷսֱ۵һ˯ˣӲлӧϡ
ֻˣҪϢлӧ룬׼۾ͼڰˢˢһƬ
ͼЩԭɵǧٹֵͷ·տ˦ͷˢˢĿķĻڿնۿԾöӳڤ֮⡣
ˣ
𣿡
Ҳš
űߴߴĽ
лӧɫһǣȻһͷ߷ɣһͷǳʶԼˣĹһ˲ȫϨ
ߣ顣лӧһҢ۾
-
Ңͼлӧһ˲˲ĿԼԹӡô˵أ뺬˵һģһǺ޹ϵ˼­ӦôֲűȽʡ
Ȼ֪ʲôҲûκεĲͲʣҢȴܵĲӦøϵͳйϵ
ĪлӧüϵͳҢɫ˼š
ҾѪлӧͻȻչȥð
Ң°ɢĿɤӻŸո˯ѵɳƣ˵Ҫʱȡ
лӧͷĬ˿Լ֣ٴ¶֮ǰҢԴı顣
ҢֻÿĪһȻλϸ統̫ӡȻֶҲԶջһ׳֣һûҪˡ
һץסлӧַڴףᣬҿԸʾҪúѧҵ

ĵ˱˵ĸȥԶΪ̫ãֻ΢һ¾˷ӦҢʹŶŪ˼ԽƲסԽΪá
лӧָ/ҧԼ¶ǵĹ
лӧֱĿţͻȻϰŵȦɫģȦһɫİҧųĶϣʲô
ºƤӴҢ⡰˻һͷ˵
ֱлӧüƶ˫ֱϣʲô
Ң¶óѵĻȣһлӧѹڱϣϥѹһֳлӧ࣬һַֻΪץסսס

ҪõʲôҪӦĴۡҢͷҧһڣҵô򵥵ĶӦѧ˰ɣȻûУҲΪʾһ顣
һ£ߵʣ𣿡
߶˵սֻҪһ򵥵ļлӧӦˡ

лӧֲ˹ѧֹʦͨˣȻЩɬǻ¶Ҳ΢
׵ĳָ⣬Ңקһ£лӧ̧ͷޱ飬ͫȴǽˮһй¶ղʲô
򴽽ǣŹκһΣд̰֮ɫ
ֱ۲ȻаѪ£лӧȴֻǳĬ·¶͸ιǵΧƤȻá
Ң񰵳һʱͽлӧ̧ĸ첲ֻһƬ˵ĺۼ
о´һҪҡҢͷлӧ˿ڣָȴסָǷףֱ
лӧĬĿһŵΪʲô
ΪۡҢͷǣȻ촽ɫᶯȴ׺ݡ
Щӳڰеѹ¡

Ңû뵽ԼҲ﷭һ졣
лӧԸĬȴͬǿһߵأֻҪҪҢͲܾܾ֮лӧ˵̲ס¶˺Ѧ߮˵һķӦ
һпԣƬĳ嶯
ƫƫлӧľܾü˵˾䣬У
ҢҧгݼǸǡ֡
ͻȻ˾Ѫֵ塣
-
лӧһĵģֱӽҢ͵ҵĴϣʱȻȵҢʱ䣬Ѿʱˡ
˺üСʱѹôۡҢüģϳһĨεЦݣȥϴ裬ͬʱҲнɨϸٿһ顣
лӧлɫĳˣǧѵһţѪ֮⣬ϵ츳Ҳǰ󷨣˲󷨣вٳлҵֺϷ
һž޵ţ׷ʲôΪ˹أҡ¾ѡйлӧĲֻʮ굽ʮʱĳΪлӧҲŶʮꡣ
лӧѪ䣬λᱻַӡѹ
õͼݲ顣ҢֱͼйⲿֵʺⱾ¾ѡһҪҵ²ô׵ġ
塭ҢŷϵУ԰ɫĽѹ¡
ҢĿȫ磬ɲȥѧУ·ϲлײһ
״⵲סл쵽յ֣Լļ򲻴ڵĻҳ䲻ĵлͬѧ²·ҪСġ
Ǹʦ´һע⡣лɨϲаҲ࣬ҷǴģӦò£Ҳûٹܡ
ǱŵͷһŸлĽŲ
һֱѧʧһϵͳһߣǾеĲ׽ϸ΢ĵܱɻȥ
Ңʵʲô
ꡪϵͳ˸ƣ䱸ƣŵĺᣬҼ⵽лӧζڸĺܽܽ
лӧһҢѧУڡ
̫ˡϵͳʵһʱߴĽͼӴ׵ߵڰȫ˵ˡ
ĩ˱Ңľߣְ֣㶼֪ж£ȻҵӣûͳԴǵľܾˣƸ۵ӳ죬̫ء
Ңһ֪ЩЩǼٵģЩ̿
ϵͳ㾹ȻЦ
ҢɤӣͻȻ˾䣬ϵͳǸάȲûлӧΪʲôܿ㣿
ΪΪʲôϵͳŽݡ
ֻзȫ֪ȫܡҢٵŻҲܿ㣬˵Ļ
šΪӡ֤ĻһƮƮĻӦ·ֻǴ
ûüϵϵͳֱŵˡ
ƾ巢Ң۵Ĺ𴽽ǣȻҲһЦ

*
лҪ˵
С糡
ҢʲôأֻڰͳӶѡ
ϵͳɶ񣡹ţŹְ֣
лӧ
ҢѦ߮Ĳطˣ
ƶбһһ
ʱһʱһʱ
ʡԺ



50¡-5 ϰȴ

Ңһ, ָѹס䣬ͼĸһЩѵЩԥ, лӧ
öûлӦ, õҢΪһжֻԼʱŴһ, š
Ңܾ֮ǰЩһ, ƺһЩӲͬĽдϸ΢Ĳ, ó˭
žлӧ˵һ䣬
Ңʶ̧ͷſ, 칫ֻһ, ſҲĵ, ֻȻصʦϿεѧǵӦͻ֡
㡭Ң׼˵ʲô, 칫ҵˡĪһ, ֱĴλ߹ȥ绰, ãǸ߶꼶, ġ
ʦ, ϦѧУſ㡣˶ֲ˾䣬ڵ·, һͷ׷
-
ʮѧȨʦ, Ǽͼ첿ļίжѧǹֵȨ, صʱ, ֱȰѧҲǿԵġ
֮Ե, ѧͬ縺ػѧУְ𣬹ûˮ¼֮Ϊ˷ֹѧΣյľٶѧӴѲУ԰ȣͬʱѧͷѧſڶмͼίͷţһʲôɿص¼ʹó
֮ѧͼίĳԱ֮ӣڷųϣҲܳΪյĳˡ
㲻ǼҲʦҲգ죬ǵʵǵİǴûһһһ棬ëȻ֫Ӳܶǿߡ
һ꣬ɫĹװһͷ׵ĳδ߽͸оɭ产˵
ǲΪװо֣ǧĳ岻ȴҲ٣ϲִ·֮ϲ·֮ȻҲٲϲɫġͷҲûʲôܱаѧԺǸɫɨͷɱǿɡ
ٲãѧУиаģЪжһ˵Լǽˡⲻˣֻһݡ
Ĵ磬ͳȫйĿֲ˸ΪȻ
ϦҲûףסԽڶǫòкιɣ
ûлشϦֻڵ綯ǰͣ½ŲȻ̧ͷߴӸ¥һӶȻĳλãﻺ³һ֣ҡġ
Ϧͤ绰ǰһſ棬ӱһߵŰֻŽ̽Դͷˣкã
ȴͷ˿ûжɿ꼶촰λá
ͷͻȻΪʲôʦҲ𣿡
߶ڵѧʦǸߵ¯Թ˵Ǵ֮ѾѧУ̳ȺеķŵѧѾĵݱ˳в˿ѺעѧУ᲻ɥĲĽʦɿ⡣
ѧ˴඼ԼϢԴ֪ĻΪѡˡ
ڴ˵ֻл򳤱˽һʵ¯ֹԹ˵̲ԳҲŷĺô⻰ȻðҲ˵ʲô
ֻһͬѧΪһѺֻϣλ겻ŭ
˷Ӧͷ㿵۾γ۾ϣüͷ΢壬ϧ³֣Ů
ţصĵͷڡŮĳƺ⣬۾ģȻһ飬ֱЦŲϵ˻ȥС
ûʲô仯ȴۿɼıõͳֻ¶һ˫۾
Ȼ̧ͷ׼ȷһԶԶӰϣʹ绰ϦʱŴӱͤڳ
Ңû뵽ľȻлӧһ¾ͺܿ췴ӦǸˡ
طۼ̫ĳˣȻһ˵٣ЩϢܲлӧ䣬Ңȴϴ΢һЩ
ҢûԥֱӴ˱ͤվǰ
û´Ρлӧ̧ͷˣ䣬ž档
ǡҢ̲סԴ
ǵһοʮģˮһЩ˶࣬վһСˡ
Ңٴͷָ׵ĳ˳ȥǱ¶ȣȴӲǴˮз
ʦҪˡϦһ䣬˵ǿį}ˣǵҲ֪Ļпֻš
ңôǿĶԽãûҪϦġ
ҢҲø˿лӧѧУѧʦô࣬һʮ˴лڣָϳлӧģûҪƽ¶ˡ
ˡлӧֱӲ๵ץסתߣĿбӵֱ߳֡
лӧЩ¥Сʲôĺܺ棬ȻεĺܺãǱҢһ۶ɴཫ˴ȥøлӧһЩ·
ϵͳߵĺʱҢӽǿлӧıӰȻǸֲĹ룬ÿһݶһϵͳҲû£ϾһֱлӧӣҲϲ˻Ǹʲô󣬻
ֻЦǣ˭¶ˣҲһҿ
ҢѹĴǣקһлӧ֣ǰһߣлӧЦƳһۡ
ģϵͳһ֯ԵĻᡣ
лӧʾ⣬ĵа졣
õİְ֡ϵͳˣеݶľ壬һβָ֣ȻץסֻҪ͹ԹӾʱǰȫġ
Ңϵͳڲ⣬ת˻⣬ô£
ѪлӧþѪ壬ʱӡεˣֻΪѪ٣ĿǰֻάСʱ
Ң֪лӧôִҪѪΪʲôˣĬóֻﳵһԲĶ
ͬʱҲָۣƤĻɨɫʵǧù˵ľѪ
ǲˡʵûУлӧ֪Ϊʲôǲ˵𰸡
Ңȴһ˲ͣһ۲࣬΢΢𣬻ĵһ䣬ԭֻ֮һ
ִӻƤĳϸлӧ֪ΪʲôʶľͿҢͷͷɴĶ̷촽ͫ˽
ϸѦ߮һҩͲԼͷ𴲵ʱʲôһʲôӣֱһϵͷҢͷҲùŴûŮôʽͼɻ䡣
֪ôģͳ˵ճѦ߮ʱǰŪͷΨһõĵطžϴͷڿˡ
лӧȻûм䣬ȴǵЩϰߡ
ҢСȫս۵ףͷͷлӧüһǡ
лӧȴüקסһҪҧ촽ȴͻȻͣס
оΧɭü۳ĿŴ˷ðа裬һȺ顣

*
лҪ˵
С糡
ϵͳлӧۻлӧӡ
ҢǽӦ~~
ϵͳѾϲɵͳ
лӧţ
ϵͳǵģҲǣֻǵɵְ֣˵ǲǡ


51¡-6 лСӧ

ҢԸоռĸ, ǰĳȻǰٻ̳ǣȻлӧ̿ɭɭȻи顣
ﶯֵٴֻҪûбʩ߸ǿĴ, ޷ڱӰ쵽ռ, ʱھֹҢϿǳ˹õֶ, һλóʱ, Ȼǧ֮á
ϧ, ۳ǧǰӡļ֮󣬱һֱƲ, ʱȻʧ, ȻǺл޲ΪĴ, ȴҲϷΪûҡ
ööö, Һ£ϵͳŴ˷ӿȼʮа, Ңľ塣
Ңûͷ·ʲôûһ, ͷлӧͣٵǣ촽ҧһ, ֱϮͣ¡
ĹЦȻֹ, лӧɿ֣һƺɢȥ
ŵϵͳĪͷһаǽﻰ, ְ, 鷳һǣһºµ, Ҳģ
ûáлӧ, ȴƵ, Ң󣬡վ⣬𶯡
áҢ촽ѵùɵĴվں濴ݡ
лӧŵʱǳ統֮ţΪһҲΪ֮лӧǹѪĴֲŽƽ⣬ð˷ӡǧΣһȺں֮ڣȻһܴĶûС
Ңлӧġ
Բְۣţۣ尡Ⱥ飡ͷڹлӧȫһʮϵͳֱӿˣݻɵƺҢcallֵԡ
泳лӧô˵ţȴתָıеߣٴͷԴһԿ˧קЧļܡ
ԲԲۣϵͳĵչʾԼʻѷ
Ңһһ͵ģ൱֮гϽڸֹסǣлӧ߳ŭ
ȻҢ̫ͼ֣ȺаۼŴӮлӧʴСһתȻܣǴЦҢ㣬Ҿܱǿ󣡡
ʣµļаЦצĳ
Ңü΢һӪҵʽЦݣĴӹﳵһŮǣĶпֹܡ
ĵشȻȲģȴҲƵϴˣڵİٻ̳ռ¥Ӽ˽һȫƷҲ򵽵ġ
ǿ΢͵㣬һҢ⡣
յϵͳɵ۾ٵݼϰȻբţʱ˸ǿĿ
ϵͳаĶţ̸пЩ飬µú
һĶʵֻں䣬˵ĵѹûнаֱɺ̣Ҳƻڲʽṹʧȥ˷
飡ҲҶ治֪ν
лӧʮ㿵ͫеӳĹɫڿֿ߽һ󷨣£аʹĴ
һҢǰըֱӱȻƹ̡
Ңϵͳʱעȴ
лӧµ˲䣬ϵͳͻȻ壺񣨳ɫְѼ
ɫʮ֣ϵͳг
Ңȴ˲˼ļȻΪлӧΪлӧݡôˣְʲô
ְǹ񣬹ĳȻǰƮҪаȫڲ֪ΣҪǾȵýǾۼôۼԺ룬ҪǾۼںδҡ
ʵأҲ˵͵ôһȺһ𣬺ѲĹעأֻҪõһĺڿͶķǽ
ҢһͻȻ뵽ͷϷŽ󷨱Уһڤ磬ЩаؽȥͶ졣
õʮСʱ͹ԽԼNPCģʱͽǮɱ
֮ǰдЩ붼Ҫдʲô⡣
Ңһ¾ö뷨Ҫлӧͼڿռ䡰ꡱһ̮һ˲
ġлӧ䣬ҢȴֵͫһȻֽקϵͳȨ̳ĵӼء
ΧѾע⵽ߵ춯лӧԲڴ֮ͥʧ
ѾλصطԱϵͳһͼ
һطϵͳߣҢָţͱлӧΪֱƵŰϣˡһ졣
Ңץлӧֱ֣ӾͶȥҧסһĻ졣
Ңֲͷ䣬ɵĵ
ûһδģʵǺʲô
鷳лӧͷȴǱ˻ˣҲˣ·ʱˡ
Ңͷۣ۾￴ķ羰ذӡ۵ףһѹлӧ˰֣ͫõĿ
˵СʱڲŹȥһ롣ѯʡ
ˣлӧĴߴ٣㡣
ҺѿҢ˳ǣʵڲ˵лӧĿڼһ㣬ҲͱϴεĽһ㡣
ɤЦһ֪Ҫʲôʱ򣬻һվѪơ
ʲôҵϣлӧĨǣͷ
Ң׶ϴ̨ϣȥ

̡лӧҢļһ£һƤȾĿĺɫ
ҢƽеЩȴûȫƽƵҧһڣͳ𣿲ǻؼι
Ҫȴ뱻лӧһھܾҢ䵭Ҫ֡
·ѧġ
ǿάεؼҡҢüģܲڴϱݴ˰ɣ
лӧȻѾ˹Ϊ˵ļȴûʧȻ̬Ѿת䣬Ҳûϰߡһȵĺӣе
лӧ򴽵Ǿʡá
Ңûü˼;ûһգͷһͼлӧһʮһҵСӣһͷ׵ĳûгĪ棬ϻӤʡ
ҢĿƤϵĺۼЩҵס۾
֮ǰ÷ĻлӧͻȻСԼǸ̬
ҢͼȰ˵лӧлӧȴɴľܾ˳·ֱӴϴ̨ȥҢҲûа취лӧڲסĺۼΪ˳ȥᱻ˱ֻԼ·лӧȻڻ
߰ɣȥһЩ·Ңüͷε̾˿
תʱ򣬸лӧëҲûôۣлӧٶ·Ҳȡ
̳ĹԱѸ٣ĹﳵѾգҢųһµлӧ˲ٵͷлӧȥһﳵʱ˲ٵߣű޶С
лӧűСڹﳵĶͯҲ۹ﳵҲ˵ֻšҢֻôȥͯ߳û뵽лӧһڴ󱼡ԽҰ̹ѡھ
лӧһ紩ţǹӣޱھҢ룬˸ī
˽뿪ٻͼһźȹŮ˱ֻժī̧ͷΡлӧ
ͩѩھĹޱ飬ֱֻİ˲Ӱ
ۡҢûס

*
лҪ˵
̫֢ˣˣ򣩣Ӹһ£ʲôʱʲôʱ
ps.ȻϵĴս˽ˣֻжأ裬ֱֵĹ
-
С糡
лӧϵĵؿ㽨ãҪҹԪ
Ңõڡ
лӧЦң
Ңûڡ
лӧɡ



52¡-7 ʽ

, һ̨ͯھһԣСԴģ޵ĴָбСЦû
Ң, ꡱһ, лӧµĽеմ£Ĵʱ뿪, žѳ롣
˲ֶ˶, ĬĬĿһ, װԼڡ
ͩѩȴǰ㶼ûֱָлӧϴ, ʲô, ھֲ㿪, û뵽ȻͯδϲЩ, Щ϶֪˹ƶҪӷթʬˡ
, лӧĿ֣ݡ
ѩɣҢһͼſڼѩͩʱ, ԷɢһɵѩϢһʼΪ̴㡣
ͩѩ˵ͷ, ڽ͵, ǧǰΪҵĸѩɽҲ㲻ʶ֮Ϊҹһ, ʱ˹, һ顣
֮ˡͩѩһ˲, ɫҲһ¡
ûѡлӧһ费, ӡ
ͩѩȡЦ, ھ
ûģҲлӧʾ
ǵȡ߹ޣ壬ͬΪ֦ǧѹ㶮ʲôͩѩЦ
лӧȻѵչֳʤĹһ£ƤЦⲻЦıҢңֻûĵ
ǿûкýлӧɨһۣʶ˲
ѩͩȴһץסֱ֣׳ĵǿҾӵУ㣬ֻǹѹ
лӧıˣȻŤͷһקҢȥ
ꡪѩֻͩƬĿҢƬ˵мꣿ
ۣգߵһֱǱˮϵͳ̲סð˸ݣǿǴѩͩΪб³ŹְԸְʲô£
ҢĬֻϲһᣬ̾ͳȫйѩͩĻ棬ʱص㶼Ա߱ע
ȻһֱǸĴ磬ʵͺü꣬Ŀǰ仹һδꡣ
ֻֻһ仰û˵ܺõѩͩʱЦݣĬĬĽոĵƬɾʵĵܣðˡ
~лӧ̧°ͳЦһûʲôȴ¶ĵ⡣
ҢԴָ󣬡ս
лӧ꣬ѾʳﲻȤҢӣֱӾͲˡ
Ե;ԡϲĽڿھ
ҲҪȥױῴġͩѩʩʩȻͬҢһͷͳȥ
ҢܾﲻԾͩѩϵȹӣȵȣȥɣŮܹ鲻㡣
Ůͩѩͷһ䡣
ҢĿϻŲ¶ĳ
ţ㿴һͩѩ˵žץסȹҪᣬۼֿһס
СĿĿҢ֧֧ĵȷʵеģҿԡ֤û˵꣬Ѿ͸ˡ
ϵͳΪʲôǰ˻ɫ
ͳӣҪ˼һ¡Ңһڲ裬һǵ
˲ֻʣˣҢһ۾Ϳл˵ûбĵĵڡ
¯ѪˣѡΪ¯һա̧ͷĿѯʣʦ㲻𣿡
Ңʵʵ˵Ҷʧȥ˾η֮ģ֮ȷʵ̫ãÿҪһΣ϶ԣûÿδӴͨǹɲ̡
һ㶣ĬӣҲ֪ŻǲţֻŲ豭ָ͸¶Щʴӵã
Ңһ裬ȵˮڶϣ㶵ĵл豭ڻһЩ¶
ʵô࣬ϰԸ㵱¯ǲɢǾҲѿҲգЩõķҢĿĵ˺ɨ
ҵס󣬡ֻǡ
ߣҢĻָ°ϵ˵㣬
ûУЩķϣʶԼֽ̫ŵǸԲֻǡ
ҢҡҡͷٴֹҪڵĻʾˣָһ
֮ǰʲô£Ҽ˽Ҳ޷УΪֻ£õĻȫ̽ܡҢһڲˮ̣ʱ֡
ɫȰѼ
ϵͳ״⣬ãȻգգۣȻһ˷ˣһ񣡻ɫģðҺð
㲻֪˭Ҳô壬ⲻˣ綼˳ˡ
Ңһۣ˼ĵ⻹һ񡣡
֪ߵľݣĿǰ֪л˹ûˮ¼˵ӦǵԪʽͩѩһ
ǹϲûааΪͩѩȡԼĸ壬ŵѧʮС֮ǰͩѩ֮ǰ˵ĻжϣлӧְͩѩסĻ꣬ԼζŻлӧһ
תصлӧϣݾ飬Ңܹ϶лӧеռɣˣȻ߻ǣлӧ
ûܼ¾Ͳܡ
䱻뵽ȥ
סлӧİ˷ҪҵĸͼٽݽķҢ⺺ڿʼѧҲһͣ»ǵлӧԼʮͼڱȻЩרҵ鼮лӧרҵʿȥֻ첻
ôˣôлӧʮأ
Ңϸһ壬°˼ͩѩûһĿ޶
ɵǣͩѩҲлӧ˵ѧ飬¾Լ۱ȻĵҪͱʮУż飬õġ
ܿɲǧľѪޣ֮ҪҪѺܴĹǹԼܲե˸ɰɣ
лӧҪڣͩѩۼֿͱһˣڲںһ۾Ϳó˵ıʲô˼
飡ռָлӧϴһɭɭ衣
ã˲ػذᣬҢ󿴿ƶëµлӧҿȹӵͩѩʶȤûжʡ
ֻϵͳ𾪲ѣǲȥϲܲΪ˳ʺ˰ɣ
ȿȡҢǺסˡ
лӧ絶ϹΣһ䡰顱ûڣоΣյϵͳߡ
-
ܿϧͩѩûжģҲóлӧãʾûйǹأһĻ϶ܲס׻ûϵҳаһƬɽͷľģ಻٣üꡣ
ѧ齻Ҿͺã͵ǳĶˡ
лӧԴ˵ĻӦڻһ¡
-
֮ҢѧУһߣϿо󷨴ȫϾͳŽ󷨱棬ȥһ£ںǰһСϷ
ϷСʱֻһ飬ͺͺʲôûУһƺûʲôë
ϵͳһ󷨵ţʱԵķָݣҢӲ̹ûű
ϵͳǳд˵ľ񣬼ȥҪķʱ侫ҲûɣɴϷﵱԱԼݷֳɶ飬͸æ˲
ʽ֣ҢϱӪĸоһ߳ȥʱץЩСһˡ
лӧۣһа͸ʱսҢϣȻ˫ַڸۡ
˯жʼü

*
лҪ˵
еû֣̫ˣĸƵ졣
ˣйŲ١
-
С糡
ϵͳΪǸӣ
лӧ



53¡-8 ûʲôֻǾе

ʮеĺٺѧУʱ, ȵҢȫЪڼдʱҲ쵽ˣõķ½½, 쵽еһƬ֡
ǵĶ, һվתȻֻǶݵĹһ붬ʧ, ܿ, ֮¸ûû, ˷ӣǽڳʪˮ, оԼڷù, ô򿪿յʪ
Ңʵ, κμиĶ, ˶۵ֱ, ȲܶʱȴЧȱ䶼á
ΪֱɷõЧ, ҢѡлӧȥʮвμѧԵ졣
ͩѩԼĳŵлӧʱĻľ, 㶨ѧ顣
ѧУûѧ, û֮ȥ飬һõĻľ̳, ϢԼ, ⷽóͩѩǵ
ҢʵлȴͩѩֱӴ, øлĻ, ֱӰѡڤ硷ҡ
ڤ硷ҢСϷ, ߽¾ΪܵNPCľ淨׵ķӦ
ͬ·NPC˵ˮģҲѪҪģǰ߸ΪϷйأߵĴ඼ҪӡƷͳε
Ϸﻹճߣܿ򣬿뵽ٷֵطģܹƶɡȻķϷ
Ŀǰֻλҽ뵽˻вҲϷƶȻһλΪ縯ܱһ˰նһΪƶĹڿ̣ۼƾٱҺNPCԱԴȻ·ϱNPCˣ˺ֱӺˡ
˺źڵ֮ݶᱻգҪͱţҢһ綨µĹ
ϷûеµߵģƻϷʩɱ˶ձҢǲЩаɱҵͷȥʻᱻɱƮǲУǴûкˡ
⵽ײϷ磬ֻݣNPCȴĳǡģǲһᱻ˺ֱҲǿܵġ
ҵ˺źڵˣNPCȻҲΪɱˡбȥ͸ġ
λǸƵվĲҲֿ˸ºߣֱ̳Ѿʦ֤˸ңΪҹbugⷢȥˡ
ڤ硷ͬһƥϷаҲΪҢǧͶʣ˺õķʼСϷ˴Ϸ
ߵVR汾㶨۲ȴܻӭ˵ǷΧСΪȫȫϷҲֻʱ⡣
ҢûϷıʣееĳһ۾ܿνQNPCǹȺһѧϷڣͼа
ܿͱϵͳһǳԽΪ֪ͨɵѲ߶ӣԡ˺ڲҵŬ£д굽ʮͽ̡
ȻϷڷ̿϶ʵôãһ겻һʱѣҼʵҲо飬ƳѣɹϷӳȥõνûгɹҲǿԽǽϷﱻȫֱͨڽ
ʵѻܴϷΨNPCʦǷԼӪģʽ
ҢNPCʱõȻлӧȤζİлӧʦä趨ʦĶԼҹմһߣڰ׹۵֮ϣϵŽɫ
ѾʱûɣϢ̳©ҳʼαӣгɹȥѵģҲзﲻNPCɱġ
Ң׼VR汾߼죬ڤ硷һӾʵ鶯Թܺ۸ߺùٷϽŪȫϢϷ
ϧǣҢϣĿƼˮƽȵһҪߣVR죬ȫϢʵ׶ΣҢóƼˮƽĶVR汾ڸѹ衣
ͩѩϷ֮Ի֪ҲҢһ˺š֮ǰҢ̸ֻ֮Ϸȷʵ棬Ƶɥȥ٣ͩѩĹϵҲƱָտɴ
ͩѩΪ˸ҢͶ
ӭϰ׷ͶʡҢ֡
ǾͶлܴǮˡͩѩȻ֪ҢȻȣȱͶʣͶҪҽܵĵز
˼һԸ棬ȷʵǳڽˡ
û˺ͬǩ֧Ʊͬʱ̲ס˾䣬ôĿŵ治³Ϊʸ֮ģ
ǾҪǸҲˡҢƽĵֶΡ
ͩѩȻЩ£һ´Ц࣬δܾȻȫΪеһµǲŶԡ
ѧ˽½е£ŵϺᶯĲֵܲȺаųȥһġ
岻һỤò׳ѺаĵطεˣǷʣֵΪGDPס
ͩѩ֮ͨͬʱԼҵҲ˼пô뵽ˣ
ҢҲҴţϷɱ
һΪƣΪ߾һʮС
˵˽һ죬λѧʦ壬ҢʱʦҲ͸ɵͷˣ¶ԼѧУǱ߱Ȼɽ
ЩûҪ˵ˡ
ͩѩ̾ۺһҪѧϰԴԴϵĵԱǰףˡ
ͬϲҢ˹촽
Ϊڤ硷Ļȣεֱɷá
ְֻˣϵͳһ䣬ڴ󲿷ݶ뵽ϣԱ񫣬Ңǻܡ
֮Ңڿ
ŲûпҲûнŲֻ֮ƽҢжһ·λȥһۣش˵⣬㱻ϢҲȫ̶ܵ
ȴ˲ˡ
ʮеһѧӼ꿪ʼоŽ˽͵ʮи׶԰ѧϰ֮һ·ֱʮС
ȻѧУķܸвϵһ𣬵ʵʵϦ顢塭ʡʮЩˣŶﻹл
֮ܶʮʵǿĳ֮һ
ĳ֮⣬ǸϷլΪǰƲý˵С飬ľͺ͸ϷΪ飬ȵܰȫСˣˣѾҪСˡ
ÿ첻ڴϷϷһȫأȻһȥڤ硷УΪʱȽϺ棬ȵʱϷѾǼˡ
һ۾ͷϷ쳣Ҳһʱ֪ͨѧУͬʱҲǵһڼNPCˡ
Ƶҳ֡ڤ硷ʱ̾͵˽ȥȻͷ֡ǻˣһֻվסĲӡ
òˤȥƵĽǶ⣬ֻܿ˵ֺ׵ĳĻܸоɭܵϢ
ҾֻаֻܷĻίѣȻĵĻܿͱĻûֻҧҧ봽
˽˷Ǳ˼ˡͶһˮòе䣿¶ɹɹ̫촰ɡ
˽˷Ǳ˼ˡͶһˮʬ䣡

һͶ˺üˮԽ˵Խ˵ĻǴҢҲһۣ֪̾ôˣҪڣܺܿͽ˺Žԡ
ԣĿֻս
ġлӧûעԵĻ棬ʼյͷҢԷûлӦ
лӧսһ£ǰ˵˶٣ȴֻǸ֣͵̸Ц
лӧüͻȻͩѩ̥ʱĻлӧƱģǵİǶֻǻڣݡ
㵱Ϊ˳һ죬ڵķڡ˵ƶ
һĹǳ֣Ըֳ̥ʱ򣬾ʹ/ǹûѡ
лӧһĸĸѡΪ˳Ϊлңѡ˶
˵Ҳ˵Ϊȶ磬˵
ʵǡ
лӧĬĻͩѩĴ𰸣ֻΪһˡ
ĵǰģȵˡ
лӧ֪ΪʲôͻȻͩѩǾ侯棺İݡ
лӧüͷ
¶ȴг룬ҲʧˣҢͣһ£̧ɨȥûǻ˸ƣָڷϲ͵á
ڲɷý׶Σܿͽˡ
ţͻȻоŲ΢䣬·ĺܺʵҲЬҲֻнŲһ㣬
ʼֻΪǴӷ϶ﴵ磬ʶҪţȴץס׹ϣ΢΢һʹ
Ң֣ȻһƬ䡣
ֱץסƺϣȻһıָģ
Ң˶֣ѯôˣлӧȴ·ûпָҧӡ
Ȼ¶ȵһδ·
ҢȻ򴽣ס۾΢΢
ܣôˣ̿۵ĻŵǱѯʡ
ҢĴеƳģƣûʲôֻǾе䡣
Ļֱİ¶οı飺ãоȡ

*
лҪ˵
һ֣һҪָ£ǿ
-
С糡
ʶˣãоȣ
Ңš
ףôֵֹģ
ҢûУð˶ѡ
ԭǽˣҵĽаϴ㡣
лӧǣ飬
ҢǼҪͣ



54¡-9 ǵģҾǸ

Ĳɷõ˽, лܵ~
ӦģٻᡣҢ˿ǿź֮, ¶һظЦ, ˵ͽһƲֱŪ˵ԴĻֱӺ, ͷͲĹҲϨ
˱ǸЦݻһ, ͬըĵĻĵ٩, ̫ǿˣ˵ʱ̲ס, ֻҪһͣ, ͷ, Լ, šèݲ̫׼ȷ, ž͸Ϲεʱ̵һĸо
û뵽ԭǸ֣ɷһַӾ߹, Ŷ˵̫ãҲ֪ĻǼٵġ
ϴЦ, е뷨صʵʵ
Ңʱܲô, ͷϣֱס۾ŬƽǸ, ֻᱻֵĴ̼, ֱӽж
һԶ, Ϊõļ֮һ, û뵽ˮת, վҲֵ
ҲҢͷлӧѾָΣ׵ĳҷأֻŵİ׳ڱ¶һǡ
ָ
Ңֱۣӽקŵϣ仵ˣѧˡ
лӧ˺ݻֱ࣬קȥɵĺһǡ
ˣҪÿһζǺҢʾĶֱڸϽͣΪֹ
ҢĨȥǲˮ⣬͵˵һе̡
ϲ͸ҡлӧüͷ塣
ãҪپѪҶ㣬԰եɣҵҢ̹ǵԼϣ͵͵ЦĴ촽ҵƿҵий٣оǵ¶Ϊ
лӧȻܸоյı仯ͫֱֱִĳҢ·ƤϻĻ

ҢֽȨлӧԼ⣬ϲֱ⣬һֶصҰԡ
׵ĳɢǰҢץסƣһֲֻʵĴԼեƵġ
ʱͻأ֣лӧһ٣εĵԹɨ
иԳǽ˵ļһںըƽ̨Ĺٷ˺ţҪ㡪ϵͳҲҴȥҲҴңȻֹͳѾСݡ
Ң˶лӧüͷСϣңǵʱŸոտʼ

һн֮ȻϣлӧԱͶԹԵĹűӹһȥҢϴͼ۾üͷ̫ӡ
ôˣҢǣѯʡ
û¡лӧ˵ô˵üͷȴûɿǵ
Ңǰ˸񰵳һЩ׼ȷ˸ڲ࣬͸ĵط
еˣټҢϴ½
ҢΪѵףš
ʮпѧ죬Ŷµ׵ǣͷȴѾ˴˶䣬֮£ȻûȵĵزڸеĴȴǰҲ
УſڳϢټҳųѧѧҲټʮҲֻʱͨеķΧ
ϾѧУлִӳҳѧ󲿷ֶǴͨͥģеһ׷ҲͳһࡱϦ
ԭĵļ˵ľԵļɴûк쳶ϹϵŮЦ˵ʲôţ׼ģڶǼ˲ʱȥˡ
ʱСʵ̫ӡֻ˵ǰÿȥżҾͿֲֹջԣ˵Ǳණˣűʲôѹ֣˵עһһ٣ٺһɷ˱йʲôġ
Щ褲ûзϣֻڱżɢĺͱ˵һЩ˵ŸǰģԸĬԣҲ֪ʲôӪġ
˵ϦҢһɨȻûſάִѧԱпϦ
ļҳ˵¡ͩѩ̫үϦҹͻѪסԺڶҽԺûѣҽü׼
Ңÿ춼ŵϰߣȷûϿκйµıô֪Ϣ
ŶҽԺֲǴﶩġľϾСͩѩάݳ޵ȻɱӪȻаһƬƬɽֶ㹻ṩȫľճˡ
Ǿ֣ʧȥĵҲֲֵ֣ᱻһǿһЩϵҲ⡣
ˣͩѩһŰڰǷϢҲҪȻôҲһôҡڵڽȥ
ҽԺ˺ü죬ɫ㲵ĲСһշްն㲻ȥͩѩֲ´Ĺ
ס¶εĿлӧ¶Ǹ飬лӧĿбӷ·𲢲ں
ķޣҺֻ֮áҢֱԡĶŮȷʵֻá
ˡͩѩ
ʱһͷĸ߸ͻȻȺмָҢһ󺿣㣡ڤ硷Ĵ񣡡
ɤſɲСһ˲ĿڳĬӣ죬ѧͼҳͻжĲѧУԭĻ硣
ҢһޱĬ
лӧͷһۣüͷһ壬̫ãˣ
̫õ飬ǰǸ˵ϵͳ˵£֮ЩȻ֮ҲܣҢȴߵһġ
˵ȻѪÿ춼йͲӦòֲҲһĻ֣뵽һ˴ŵĽ
⺢ӣôͻȻ˰Ҳ̫ûòˡһ˲𣬲ټҳлӧĻ̫⡣
˭֪һ͵ͷ˵ĸˣϵǣҾʮн˰ѧܣ۹Ժʮ㣬ʲôľңҳ˧ʵҲܺãʮеǿߣ
ԿУĬڳɢѧͷ׷ԼļҳͼԶһ㡣
ƲͷͩѩԼ첻ԼЦлӧޱ飬ҢҲλըԼ̨üİͬѧ
һɲⳡεΣһǧ򼶵ļӳͣ·ߣŴ򿪣Щ㲺۵Ϧӳ
ϦûҪٰɡŴӺһһˣҲЩǷϣϵĺӶûйθɾĶľԡ
ľһ̧ͶҢߣ¶ı飬ģô
磡ϦץסҡҡͷòĺҢһʦ
ʦô֪ܻѧľԶҢĵʮſھǺ
ҢҲ۸ģֱӴĵı־ںЦȥ°ܽ£Ķ֪ЩʲôûϵһϷ
ڤ硷ǻȵʱľԶĵĹעһֱܸߣû֪˵һֱûľԷһֱ˳˳ˮү˵ֶ۵ĺܡ
ҲŸΪ˽褶һУƾų֮óůĽĶ󱧵˹顣
Ңһ£ġһֵĶ֮ǰһֱڹ⣬ãЩģҾͲ㷭ˣͬѧӡ
ľ۾ˣûа׳꣬Ѿ嶯ÿαˣȥ졣
ԡһֱڼʻȻҲ淢һУԥƬ̻˳ǵıסľԵĸ첲ҢɵͷܣþòϲһƯķ̡
ͻľײ˻ͼǧ򼶵ĺһֱײһ̯˾
Сģл֪ܳ˾Ӻˤȥ
һ̣ǺڵľŻˡ
飬лӧֻڳֻг˿һֻаεĴץסѹ
Ϧɫ˲ѿ
ɫѼ
Ңһٺһɷ
ֻ⻰ЩϤٿ̧ͷ㡭֪Щʲô
ģ褻û˵ͱлӧϣޱĵҲ
ôˣҢ̷ס
ͩѩզҡͷ

*
лҪ˵
Ϊʲô֣ΪʳԶʡ
ʲôʱָܻ£ˡ
-
С糡
лӧˡ
ǵûҾǽˣ۹⣡
ҳѧУѧУ
ѧֻǸ⡭
ҳô£ôˣ
ѧ
ǽ



55¡-10 лӧ

ҢҲͩѩզ, ٿлӧޱŲˬʶʲôֻЩҲЩЦ
ܿѹ, ĵװʲôû, Ű뿿꣬оﲻ
лӧְ˸
ͩѩĵ绰ͿһĻ, ֻ۾Ϲ, תͷҲ˵Ŀ廳ȥ, ȻԱߣͩѩֱӿ˸, ԥһ, Ǿȥ״̬ԲõϦ
ǻ, мҳһʱͱ, ľԺµ§, ˾ȫ̿л֧Զ뱬ըĵطϦհ, 촽ڶ¡
ס, ƫͷĲᶨ˵, Ĵ
ҡ̫ˣûܷЩϷһ, һɩӾ͡
Ϧſֻ˵ֱ, һ޴֮һץסл̧ۿ, Զ, Щͷö
л̾˿, У׵ͷϦͷϣ·ͷСϴ󣬲Ҫ̫ã黹ȥ
ءϦ±ˮһһεڽż⣬Ʋסʡ
ŬŽŰοͷ
ﲢҪ㡣ͩѩ£·ƲһۣЩε˵˾䣬ɡ
бҸɵءͩѩΪܷΪ٣ںʾǱװĳӲϷıݣҲĻϵ
¹ʵľܿͷֳ褱ѯǾ仰ʲô˼ȻľΪǳջǺһȥ˾¼ڹ
ֳֻ֮ѾһϢаߣлӧ֮ȼճɻҡ
һסģ˾ȵĿлӧ
лӧû˵ǰ˷ֱܵͷģлӧֵĶ񣬡ԶԶԣʱǶû⣬ϴ˵˾䡮飬Ȼ־ôһ죡ôһ󣡺٣ⶫͶˣر˧
Се㶫˵Ҫлӧļ
лӧüĺͫವ
ͻأĲ֮䣬ŵĽôͷ÷˶ſ˺ǵñƾշųĽ˵ɡ
ϴǳȽȽ΢ǣδһͳߣϲϴϣҽػؿĵ졣
ǵĹĬĬĽ˻ȥ
Ңץסлӧļ򣬺͹׵˵ͷ˲๵Ĵߡ
һƸڵ·İϽƿĿҢлӧ뿪ıӰ̸䣬Ǹ˾ͷǹעİɣ»᲻йأҲļҡҶǣ
񡣡һ˻صԴӡڤ硷ۺ󲿷ʱ䶼ڼûнӴӵĻᡣҪ֣ûҪ
ҲûϵǻϦѧУǼľ£ƽʱһֱǽڿҲܡֶĪ⣬˵вٿаķԼֵĲڳ֤
˵Ҳ޵ò֪֮ͷһתʵ̫үǱôȷай𣿡
Ѿȥˣһͻн
ȥҽԺĳ˹ˣбпϦлͩѩһˡ
ϦѾ侲ԹԱ˵Уװ棬лڸʻϣϦһһ̫үӡ
˼ͻȻСӣոֳûŵһֵζ
Ϧ̧ͷͩѩҲƲһ¡
ûԥĻش𣬡Ļζͬѧϴġ˵Żưͣɴ˿ɼĺζ
л˵Ǹа
ͷϸ˼˰ſڣѪζܵܿʧˡ
Ϧ̲סʵ㷢ʲô
лҡҡͷЩصĵֻǲ²⡭Ѫ䡣
ͩѩ΢΢һ١
-
Ңȴлӧȥ꼶죬λѧʦȻѾˣϻʯ࣬칫ֵն˶٣ʦǶЩΡ
ҶǲŸְҵģ֪ڽʦĴһܲһӣ˻ˣʱ油Ȼֻ֮ܳͻҪѧУˡ
ʦã֮ǰлˡλʯѧʦǰҢ֣ϵЦݻɡ⻰ίĸε鵽Ϊֹˡ
Ǯ¶ѣˡҢ֣䲻ϵЦǡôӪҵ΢Ц
лӧתһ࣬λʦˡ
ʵлӧȥֱֻȥͼݣҢסҳŵԹϾ͸
󣿡лӧ˾䡣
Ңۺ濴ʦεĵ˵ͷ
лӧ˵תͷߣ˼ͣסתüλվԭصʦߴٵ·
ҢںУ̸֮յͩѩϢġ
֮ͬǰϣУ뷽跨ĽѧУȻӿʦʦһſεʵΣſʮе֮һ漰󷨺Ŀγ̡
УȻͨ˽޳ͬʱȥڲһµĽְ
ˣȥͼݿ飬ſͿ¥¥ҲѧУУ·˵һ䣬ϹźͰ׵Цݡ
ͼмأҢҲûвҴţҲǳ飬Ǳ顭ǲ֪ӡ
룬ҵЩȤ飬Ҫ˽һЩУЦˡҢǡ
ȥ¥ı£ѧУһֱܻӭʃѧʦУǵ
˺һҢǣͳ;˼µֻ㿴[]Ϣ
ۡҢ̷Ӧ˭űĵıע֪̾˭ĽҲ֪лӧʲôʱùֻޱĸıעӣֻúЦֿɰ
˺һŵ㿪Ϣҳ鿴
[]ļҵ鲻İɣ
[]ѾҽԺˣлӧСĵ㣬ץˡ
[]̫үͻȻѪڸϻҽԺ
[]лӧʲôʱôˣȻ֫⣡
Ϣ͵ʱһжһǸյҽԺ̫֮ү֮׼뿪յϢز˵ǻصҽԺʬ֮
ˡϢҢƤӵµ
[]ŵлӧ̫
Ң۷˸Źȥѯͩѩֱӵ˸绰ڻȥ·ϡ
ҽԺҪȥ̫үʬ塣Ңֱ˵ĵ
ͷͩѩһ£ģ
ûҪЩҲûоҢ룬˸˵Ļش𣬡ȫļҺͽҲƲֻʱ⡣Ҷԣõ˻Զȥмֵ
˵ԭҵĳֵûﵽǸز
ҲǡͩѩˣǱЦлӧ죬˫ľѪڻܻѾ漣ˡ
Ң˵ģΪԼˣʲô죿

*
лҪ˵
С糡
ͩѩ㵱ˣ
лӧǵģһӡ
Ң



56¡-11 ҪҲ

ſѧһ, ʮе̳ȴ֣ҳhotˢһϦ, һлӧ, мǼŰлһˢҲܿ͵ȥ
ϦΪѧ᳤, ʮеһݶȵǿ, ̳ܻ, Ҫ˵׮ʮУſ, ڶѧƤӵ·, йļұ˶Ϣϡ
лӧĻ, Ϊǿ
һʼǲ֪лӧ, ԡУſڵİ׷תѧų, ʵ̳˷ֳ
˺ǿҲж, ǺͰһˡ
ǿҲðɣסһֻа, ⲻ־ͻ𣿡
, ϴûֵаһ۾ͷˣҳֿЧָ, ⲻҳľӢ, Ұͷߡ
лӧֶֹģǲǺлһǵ۶л˰
ŮûΪ״̬ðɣ³ʱ۾Ǻ, Ҳ֪ʲô顿
û˵лôһ˰, лֻɺϰ, лҲʶӣߵʱûк
ҳľӢǴСģʱתѧӦǸվѵĳˣ츳϶Уźһаĸ֪ɡ
֣Ҿ¥Ϸе
е+1

̳˾áУſڵתѧǿûплӧôֵİΪֻǴɡ
ֱǿʼѧ׿̳ĻһӾͱˣ˻
ʵתѧͬһȥ֮ûʦͣԣ˵ʱаȥˡ
תѧǿԲֱۣӱʦֳ
ˣսžͿתѧһֱӸ֣
תѧҲ㣡ѧ˰׾պ·ʦȥˡ
ңҪд֣ʲôȼ໤Լʦҵ顿
˵ʦתѧʲôϵ֪𣿡
˭֪أʦҲǲصùģҪǡڤ硷Ҷ֪ԭҲߵˡ
ɶڤ硷ʦʲôϵ

ϵͳӴݼеĶΣ֪̳ۣ̾һ֪лӧ׾ץˣʱĦȭƣĻȥԹϡ
Ң̲׽ϵͳƬ̵Ķʱû
ȷʵлӧӿ˳Ϊ׾顣
´һǰ꣬ĺɫУлӧʣеĳƽϼֹ°䣬У԰С˵ﳣдְ¹⡣
Ңλͣһ˲ܿջؿ˿ıһſˣ
лӧͷͫһֱϣѯʲô¡
°ˣһȥҢʦǱѾкˣ߰ɡ
лӧɵĿһֱۣ뿪ѧУϳ⳵Ҳû֮ǰ˵ȥͼݿ顣
סĵطѧУҲԶҲ𲽼ۣܿ͵˵ط
ϵͳЩţٴֵҲоպе㲻ԾҢȫûٱ飬Ҳ֪ڳ˼ǺҲǳ˵ӡ
ſֵлӧûʲô飬̬еˣ̲סСȰְҲǵһȥѧûϵͳѧϰγ̣׾Ҳ
ϵͳȺҢлӧɨһۣ˵İһ£ԽԽ˺ĪľͱһֻȣǷ˴һݣȫ̧ͷ
ֵ賳ܣӲҿļˡ
ȻȥɡҢƽĵ
ϵͳȴζˣһֵҪ˵ĸоɪɪҪȰ˵ȴֲ֪˵ʲôҲûҢĻ
֪Ϊʲôƽʱһºʲôƽϵӣһ˵ʲô飬ϵͳûɵɪһֱֲ
ϵͳֻ֮ǰͽ޹Ȱһ䣬ǡǴͷܴβͣǧҪ鰡
ʲôлӧüϵͳѾ뿪ˡ
Ңһ£֪ϵͳΪʲôЩûнʲôֻȥɡ
лӧα͸ȴŶٻָθ׼ǰߣһһأֱץסһק͵ر뱧ײŰϣˡһ졣
Ң°ѸͲʧᣬлӧϳһ˲ʣܿɢ
첻þòҢڳҪļƣлӧȻܾܾһ±㿪ʼӦȨԶҢĴֱ
ҢŽ࣬ϸϸǹлӧǻÿһ˷ֿʱǣ˿лӧ촽ȾһЩɫ¶Щů˵ӡ
лӧ˶ϥѹĳһ촽쵽󣬲Ȼɱ㡣
Ȼȴûаɱ
ҢЦһ̲סҵ𣿡
㡣лӧɫ̫ÿ񾯸Ķ
ҢҪǸ϶βͣ˵Ѿըë˰ɡ~ͷպһ˶ûãǾͰϿڣҪ߲ʱ
ҢиƯ·߿ӹȫҵ
лӧȻһֲõԤУѾҢ˸й٣ܿͽԤȴˡ

лӧ֮лָıϡǣĻʱлӧΪͬ
˴δһȺлӧȴЩӦ÷Ңϣֵá
ʱıУҢȴͷʱֻɻüȻͼóܶ䡢̶̵һβԼһЩ
лӧûЩȴ֪ܵʲô̾Ҫ黯塣
ҢȴҪ죬աһ죬лӧʧ֮ǰװһ
лӧ̲ס΢΢ԲģΪ¶ȱȽϵͣ񷴶ů
ڱڿһȦģո
˫ģֻһǲõġ
ҢһöСٵ񻷴ָϣҪƤǰڴһ£͵ǰһ
ҢѾƾż֡
лӧĿҢָŵĽǶȸոպã񻷴ʱ˿֣ͬлҢǽָĻ棬ܾǸһط
̫ͣ񻷿оҪˡ
лӧץסǰŲһ㣬ָϴһ
ոʧٴγǰ
ллʴȡҢָ촽ӹ£ָҾҲ¿ˣҺܿġ
˵ţһһСöһҢҪʱţҪҲ
лӧȻûйشˡ

Ҳ֪Ңʲôʱѧ󷨣Էû󷨵лӧԴһϾĬĻȨ
Щ֪ıõĶվȫϡ
;лӧ̲ס˻˾䣬ΪʲôΪʲôҪװ
Ҳˣɹ֮󣬸жˣлӧڿһ˲䣬ǲƵ߳ܡ
Ϊÿܳ㣬ƯҢʱǲġ

ϵͳˣΪ͹ǳܣ˺һôųˣϽȥȻ͵Сݡ
Ĭã忴ʱ䣬һСʱȥˣСʱȥˡ
ۿ춼ѾˣȴСϵͳߵĹ壬ȻԱˡ
֪ǣһᾧڵ
лӧоˣ˲ٵľѪõ㣬Ще˼ԭֻĹϵøϡ
´μлӧܳʵ͵ͷҢһεķϡ
Ңûеһʱش𣬶ǽСоô
лӧһ٣
һЩʶ硪̥ǹѡҢڻشʵἳȡķ᲻˺
лӧüҢһ۾Ϳ룬̲ס˿һ׹Щͩѩ˵ģԼµģҿġ
һַ˵趨ԽǿԽãҪĴҲԽ߰
СĴ˷룬Ңлӧѡ񣬵ȻѾѡҲһелӧûҪ¡
ܴлӧһο佱شҪһִ˺һҵĴмУǿĹ̥ʱ򣬶ѡʱ
ȻǿȻ»Ҳ죬ÿһʱܻܹвšʧȥһҲڴʱð¡
Ң̱ʮǱһٰѧ
áлӧȴˣڳΪǰǳǿߡ
áҢ°͵лӧͷЩĴƽƽ̹̹С
ᡣ
лӧ֪ҢǿĵĵڷֻΪܹ˳̥ȵĸҲѾϣΪ˲ȡԼҪʳȥȻҸط
ƿǻҪȵɹȥ
Ңƽ̹СЩ뷨ϧ
лӧûʲôϧⲻǺͷ
ھɹδȥ¹ǰֻֿܣһ綯Ҫλ¹̫
ҲڿϧҢȴһۣһ£ǹ𴿴Цݣ֪ڿϧʲô𣿡
лӧۣıԼ˼֪
-
磬ͻȻ¼ͩѩҲں棬һֱޱһҲ˵ŵʱֻһɨҢһۣܿջ
ļҵƿ̫үȷһıɱ漰ĹϵȻת˹ȻҲĻ֡
ĺͽҡļгôǡõĳʮУһˡڤ硷ΪҲӦġ
ţֻѯʣѶ˼󷨵顣
ҢϣͬҲˣȻ֪ЩϣҲûܹǵ
֮ûʲôģЩ߰Ķ
Щı˵ϢǶԵϵġ
Ǿ֪ͬлӧʮеͬѧϸĿϱı仯ͼҵ⡣
Ңƽȷʵڤ硷ĸҲˣǵɲ͡
Ѫͱ䲻һǱҪģӼƻʵʩҪʱ䣬æץаڤ硷ʵǳ鲻ʱ
ʲôֶҲ˵ͱ˵
ӭó֤ݡҢӲ˻ȥ
˲ô룬ϵǶȥ֮󣬲лϣʲôʱǴ绰
ġҢ֡
ǺܿˣҢлӧҲȥѧУ
лӧϵԲûժûʲôоֱһʱ֮ɫŹŹ
ôˣﲻ𣿡Ң֪ʡ
лӧס˼֮վǵɹȥһۡ
񻷻ͿӲĦΪһģôɱؾͻ״
лӧΪ˼Ħ·һǲˣޱػָ˿첽·Ȼһ䡣
żܲˣǽЪһᣬＷؾġ
һжҢʵûסЦˡ
ϵͳأҽй⣿⣿ҲһͷĹͳˡ
̥ͥĴˣͲҪ԰ְֵĴˡҢһĵûиǴֻпСĽڵ㣬̥ɶˡ
·äУȻе㼤
ϵͳʺš
֪Сͥ˶̥ϵͳԱˣֱˡڤ硷ȥ
Ң·ʱ򣬿ȷͩѩҿĻ꣬Ѫȥһ仨Ȼϡ
лӧÿ·Ƕ仨ü¶˵ı顣
ͩѩ극ĵģǶƯĻֱӱԭرͩѩĻ
İõָ֪лӧлӧҢ̧־ͱһ꣬ȻһСľͿʼ˺лӧķͰս
ͩѩҲûļǱߵ˵һ¡
үʹˣԴӹ֮󣬾ͲôţС̫ʲôģǲеĵطûҵһ˿ĺۼ
ͩѩүڵѪ䣬϶һʱ䣬ǰǰ
ȥпܵˣڵĶҲáҲãȫһѯʣûһ
Ң˼ʵʱļзʲô£ǧ˶ܻ
ͩѩЦҶɵһȥˣǰ̫ү٣Ҷȥˣõ˱
˸ָƮƮֽϣҢһϢѾ
ͩѩģϦ²СԽĸֿ֪ɲףѪ临ӣлӧûһϢ֮ɣ˱Ȼүӷ½䱸
үһӵˣֵܶҪѪ䣬ȻҪȡ㹻ʱͿռ䡣
շҹѷͩѩЦһ
ȻȻֵķˣµֳˣļ˼ңͱһϦ˶ͨˡ
ļˣҲءҢ˵дֵֽ
ĺͽĹϵԽ˽͸ָٵӹһ֣һİȫûϡ

*
лҪ˵
ǧðû¶ֽܣһƳ١
-



57¡-12 Ѫ䲢ǲɽ

, λߵı㣬ҢǵãŮλѾȥƺ֮
, Ҽǵˮһҡˮ, ͩѩҲˮǣȻҶ, ˫Ѿûϵ, Ҷһ֪ȥ, Ȼš
ͩѩ¶ֻģǹһЦ, ܿƲȥ, Ҳ˳, Ҳ֪뵽ʲô
Ңݸ, ָٴϵ˵, ȷʵɣûмǴ, ԼʱȥˮǱˮĺñġ
ˮ, ˮ, ˮϽͨӹˣʮ㸻ԣ, Ǯ˺ܶࡣЦ˵ҵˮֻƶ, ŵĳɷֿ϶У主Ҳɼһ㡣
ͩѩ̾ͷӦ, Լ֪йˮҵ鶼˵ˡ
Ҫ˵ǰ, ˮʵҲмĳҵ, ұ֮һˮǶ̼֣ϴˣֵܻЩɾ飬ʶʮֳ㣬ЩֶεĲģһЩ˽ֶκ
ǵ˳ǿЩHֶΣƾһֱ֮ӽЩӵļȥ˺˱ֻ֪ˮң֪
ЩСȻҲڲñʧʷֻһЩǶǵĳ£ڲ֪˲࣬Ҳûб¼ڡ¾ѡС
ͩѩǲǼеҲ⣬ֻЩ棬֪ڵҲֻʣλһˣڽ褺ľԽ֮ǰû¶˶֪һбС㣬ļԩ޳ΪʲôͻȻأ
Ÿ֡Ңһ£ץסлӧһ棬˵͵ξμˣ
ǲѣͩѩ
ҢҡҡͷҺͽ褶飬ҲλС㡣ǽ褺ľԵĻλСȷʵ޿ɺǣǰԸӦҲƵүӵŶԡ
ͩѩ˵ָףʱӨӨۣᴵһ£ܰɿлӧһӶҶͽ褻йôһԵѹֶԽô˽⡣
Ңһ١
˵ʲôȻлӧѵõľȻȥţҢ׵ĳн롣
褡лӧס֣֪йʲôֻͻȻһμʱץ˵Ѿˣȥұˡ
ԭ˾ǽ褣һŮˡлӧз۴š
¹š
ôˣҢлӧе㷴תͷߵˡ
ʲôҲûСлӧ䣬еƵӡ
Ң˼ĿһۣͻȻЩ²⵽˭һͩѩѾ֤Ĳ²⡣
ͩѩлӧŵʱᵽè壬ֲײĵͱ۹ͨӲľ֮ģûþ͡˱⣬ȻĽ褡
һģųƵ·ϻźȦ״̬ôá
ȻЩҪͩѩ̾ͷӦлӧΪʲôš
ۣһƬǿϷ̬
û죬ҢϵֻˣֺȻʾAС褡ԭĶԽûʲô飬֪Ϸȫ׵ĵȻܷŹЩϸڡ
Ϊıֵ̫ãƭĽأýҵĹϵ򿪷֮ţΪһ·ֻһ̤ʯĺվȽŸΪȷʵס
֮Ңʱ򣬾ѾҲ׷ֵˣΪӦòʲôӴûиЩעҲûнԷĺڡ
лӧһֱֻڴ磬轵¶¶С
Ң¶Σûеһʱӵ绰סлӧ֣ͷԼָһǡ
лӧֻñסȻһ̣ſӵĦжƺˡ
ǰŵڶδ򿪣οŵˡ
һ£ջ׼ִ˴꣬Ȼһû˯ƣҲѾЦݣ㿪ˣȻҾҪǰֱӰſϡá
һǵñġҢҲְҵЦӦ
ЦݸӲõ֣һ֮ǰȿ㡣
ҢòһȻɿֿʵʵ˵ĵǿеѣҷˮϧֻϲ˷ˮڲ֮ء
һ˽עдϻôֱ׳ģȻ̲סһơ
ʧˣѾ˰¡Ң棬˿ҡ
ȫ̶Իͩѩ˵ǲҪˣб´ùȼ
лӧ¶Щɻı飬ϵõӣѵ˲ǽ褣Ңж֪ĸ飿
ĿҢϣһһϸͼʲô
ҢĪı
ջǽˣлӧһۣҲûһα飬żɽʣ˵Ļʲô˼
Ңûж˵ֻǵãҪȥˮһˣɻоסַ
ǸˣҪ˵ʹʲô˵ǷݾߵıʱŴǽˡ
ȻɫѿóֻͨѶ¼﷭绰ཡ֮ͨ
ڳڣȻͷһŮϲõĵС褣С褰ɣ绰ʲô𣿡
Ů˵ᣬ಻ʮ꣬ǻĪЩ֣һʱ˵֣֮һΥ͸С
㣬ҡֻǴЩɳƵĵ㣬ˡ
ʲôô᣿Ǳ֮ܵģû°ɣû˰ɣȥҽԺûǲǳˣѽ㲻Ҫˣƽ˵ģľô£
ĲǼ٣Щŭǹڼкͽˡ
Ң֪Էǻˣ˵ƺͽͬҲ࣬Ȼ˵ȴһһ͵ĳ
һ㣬ֻ˵Լ˳ǱȴѾ϶ǳ⡣
Ң˼ĳ褴˼ƣָ֮仮һȦ
û¡Щģ֮˵ͷǱ˵˼仰㣬м˵С羰ãȥǱ߲ɷ磬ز˷ӣвٿ෿䣬㿴ܲסȥ
ԣֻҪѲСԽȲϾƵͺáǱֺǺǵġ
绰ܿ͹Ҷˡ
ͩѩȵ˵Ĭԣ
֮ǰСһʱ䣬ǹϵܺá˵һǽ͡
ļڳﱸ̫ү񣬽ΪϱȻȱϯ̫ãܸȥˮǣҲˡ뿪ǰԥſڣ֪ȥǱΪ˵飬ԣ˺ұ㡣
޹صĻȻǲ޹صġ
ǾҢû˵
ͩѩǲ̫ףѡļҵʲô
ջлӧشģѪǲɽ⡣

*
лҪ˵
һflag
-
С糡
лӧǣ㻹жٺˣ
ҢԶ㣬Ѧ߮Ҳ㣬Ҳ~ϲҸ
лӧһˣɧ



58¡-13 

лӧ˵ķ͵
Ȼ͵͵, ѪãѪԽԽ׳ɹ֮ǰˡĸŮʦͽ֮סȻһа
ͩѩ֮ͻȻһ, ֻʣһ, òǶ
ƵƤȴ֪˭ءҢǵ
ƵײŶʮ, ĻѪ, ҲһǴѧ, Ҳ͵Ңú߸пܡ
ǴѧѪͩѩһ, ֺܿԴ, ܴѧ, ѪȻлӧ, , Ҫһݵлӧͷϡ
лӧޱһȫȻӣҢ̲סָѹѹüġ
֪ô, ܾЩ
ǻֱˮǵķɻҪȥСǵ, ҢѾǵǸ⵰, ֱϵͳϺˮǵֶɹ˾ͨһ֣ö˺ˡ
ҢҲû뵽ͷ, ʱȺ˻ΪûдƱǮƱڸץ
л⹷һ¾ŵϤζ, ۾ĶҢ֣ЦݸĲ, ʦ
ʦҲ۾ˡ
һ˰, л顢ϦͰ, ĸҢôʶ
Ңһ֪ЩСʲô˵°ͣϹźЦǰȥȻһ仰üСȣûǴĻ壿
һһɨȥǣٻӿΣ
٣лϦԥĵ
ӿΡͰһ𣬺÷ֱ׳
˳ĬƬ̣ϦȾ֣ɫ֮ǰöˣɫЩ԰ףȦǺģ١
һѸٵĺһԼһεĵʦʹʮбҵˡ
Ȼ֮ȫʮѧ
ҢֻζɨһȦʲôû˵ϦѾַˣʦһвٷֵġ
лʱ¶һ¿ˮ̵ı飬ˣҲҪôǻȥҲ̫ˣ˵ǰʦǱҵķϣͨһ°ʦ
һ仰˵ĺС
Ңˣ˵лӧء
࿴һۣ˵⵹Ҳ⣬˱ϾǱңлҶȻŲټлӧ鼮ʲôлԶ˶лӧ˽⡣
ҢҲϳСڤ硷ôڳ˵лӧĴھԶȲҪ壬ЩѧѾˡ
ӶԷӴǣȴͩѩ֤ݾͿó
Ңֻû뵽лʱó
ҲֻŻǣû뵽Щ˻ȥ
Ͼоųɵİպ;йϵƶȻŸáһЩײ׾ٵĵõֵʤҲһıϡ
ȻһֻӦһľߣŰľߣǱ㵱ԶһǵԱϣ˾Ͳһˡ
Ңû˵룬ֻǹ𴽽ǣһ䣬Ӧֻ֪ǰһΡ
֪лɫһЩֱ˵ʦҪȥС鰸¹ؽҡļ˵
-
лӧڼװңԶˮ棬ɫ˿ʲô
˵ʢĴң˵۶л֮⣬ҵϱ߳УҲǧǰ⽨ǨԵ̷̵ڽɽδѹۼƳꡣ
Ϊâ඼ԶϷԣϷʢ˥΢
ϷУˮǵǽȻͬѾֶ̿㴩Ьʱˣˮȴˮߣֻúֱܡ
лӧԴ䣬ֻǳĬĿˮ
ңңĶתͷȥûһͼҢǴ󻹴һˡ
ϴ󣡡ʱ˵ϵĽйһЩᡱľҪһܱ
лӧֱɽˮҢüͷΪʲôͻȻôݡ
ҢĪĿһ
һһҹСڸۿڽӣһ¾ϳơ
üۺͽмƣֻǽ褵ĳ޴С°ͼ⣬Сұ࣬·Ҳƫأ·һֱ۵ӡ
С䣬סѾûжˣȥȾͼһȺŮڴ³ЬõǷԽȫ˵ʲôлǵʶдˡ
ֻҢˣϵͳݿмеԣµĻܸպÿãֻҪ˵ҪԼȥѧˡ
СưЩǼĿ˰ģ
ǰ
Ǳߴߴһѣǵüˡ
ϳԷͻȻһʵ
ƵϲУ˲Ÿյߵʱ١
ҢԭļЦϵ㣬ǲŸǾĵˣ
Ǳߵĸɫһƿһۺָܿ飬ЩȵĿڣö˵Ҳˮˣ
ûУ褽ѶҢ˵Ϲһ²Ųһ䣬ֻһ㡣һȴû¶
һ·С˾סĵطƱȥˣлһ½ҢлӧΧǸղ˵ʲô
ֻǣ˵֪ЩʲôˣҲָҲ˵
˷ֿжֻҢлӧڷ
СȻйŹֵ֣ܹϵͳˣҲû¶ţΥ͸оǾòɢ
Ϊʲôϵͳ˼ܣԴʺš
û˾סСûˡҢ˵һ䡣
ϵͳһ£Ŷ˵Ӧ˺ͶͯȽ϶࣬ͶӦŶԡ
ȻǽطȥײĶУûˡ
˶ȥˣϵͳֵʵ
ҢŻҲǳζ͡
ϵͳǣ
ҢлӧСϾҪˣƽʱлӧﻹ̥Եĸо
Ң֪лӧΪ̥ʧȥһʱ򣬾ʹϵͳļϵͳ֪ǹ̥ʼɳʱ
ȻлӧɥʧԽ࣬ھѪ󷴶ʼˣҢܾԼҪʧҵˡ
Ҳ֪ǲĴܾлӧû֮ǰôˣ²ŵƺҲһЩ
ǿˡ
˶٣ҢͻȻСһǣ̶¶һʵЦӧǽɡ
лӧ㿵۾ֱֱһק쳷ӣݽڱ˴˵¶ȡ
ˣлӧŵá
ɫ¶ݣ֮ᷢʲô鶼׼ڣǳɻ飬ҵģӴٲ׼бˣˣҲҵġ
Ңһǲʲôң
ģشҡлӧִֵĿԺΪ˭߶ֻңҵҡ
Ȼֻ㡣ҢЦһָʮָգָϵ񻷡
ʦлǻˣڡžžš
뿪ǰҢߵ˵һ䣬ҵ֣񻷵Ȧڣǵó
лӧʶָϵĽָ
ҢЦһ񻷡

*
лҪ˵
ʧ賿Ӳ˯Ͼŵˣʵеۣһȥ˯
дˣƪİϻʣ磬ΪǼ֮Լ˽ĵ£ҲȽϽԴİϵдᣬҲͻʮңдĿҲ¸ᡣ
дĸҿѡһ£
콵Ҹ
޳˶ȹX¹
һ仰飺Ͷ󴩳
۹Ԫ˧ʼ
Ԫ˧XǼʾ/
һ仰飺˱ˣమɱ



59¡-14 ڷ쾭壡

ҹֵС, һ˲һͬӰ㾫ʴ̼׷սڱ, Ƭҹա
ҢҲڳ, ڱ׷һԱͨ׵Ľ, , żͷ, ܴâУ˫Ѫ˿۾
ʵֹ, лǷصС, 㳲и׷, ֻҪл, ǰҲҪȥҢŵǿŰƴӡ
ô, ҪҢ˵
Ңлӧ˵ʱ䣬лҪ, һţͼվĸ, л顢ϦͰ
ͷ, ţлƺʲô
ŲţôһСĹ, Ȼ˾鿪ʼˡ
Ңǽȥ, ʵôˣȥĵĹ
ΨһʵϦʱһ, ȱ۵İѾĴָЦһ仨, ⶼ㿴ˣʦҽķڷ
ҢҲû뵽ôһ, ˺ģ˭ģ
ͷִ˴лıлתͷ˵ɵĻش⣬ڵġ
Ңüͷһֲ̫ԤС
ɰޱһߵлӧ͵ظԼһƣһȻӿͷ˵ôе죬Ǻͷϴ𣡡
ϴҪǳǮȥݰɣãײʵĽ
ԭСϵһ¶ѨܽжѨӦýĹȺŶԡ
ĹȺͨһС򣬳ͨ˴Ų֪ĹңÿĹйײģж٣ЩѾףЩȴǿյģвٹײᡣ
ϦмѧԨԴԿռṹһ츳ûþͷĹķֲλãСҵķݽ輸һġ
ƾֱߣҵơҡλãȻ̤ƬĹȺλãͬҲʶĹ
ĲĹѨڹĶǿڹײģȻ˸ڰУײĶ
Ĺҵ˺ܶйҵĹ£ҵİ䣬ֱ֮ڳûΪûֵô̵Ĺ£ǰֳˣԭݹˡ
Ǻܳ飬ЩΪаа̫أʱԷֹˣЩѱ£鶼ȽϷ㡣
ǰһ˶ûϵĳ˰ʷ
ʱѧ˵ֹڣѧ̻ҽԺķչѹ˱ĽɺҽߣѭڹرӵȴȥߣһЩŰճԷС壬һˡ
ûô죿Ǿұϴ˵ٮٮߡ
ĴվֽҲ˱ֱšҲڵƣ֪ôõѪĲ
ǡʱսٱ·ŵũ죬褵ӹһ٣˽褵İְ֣˳ɻ˽˵ĺӣڽ褵ıӻ£ҵ·չˮСľݵ㣬չµҡ
ƶԽ褵ĴͬҲģûὪ褣ȻÿֻҪԽ褱ֳһ̰ͻ᱾ܵľʾ޴֡
ö֮Ҳֻ÷ѪǿĸöĿá
ǿҲҵ˽İ취Ҳ֮ǰ˵͵֮
Ң֪͵֮ʵǾ֮˵ͩѩйϵ
ΣСͲãһѾģͩѩǱĻ꣬ȻԼ͵֮ĳΣڶǲлӧǰɹ֮ͩѩʳԼĸ
֮ԲҲΪͩѩļ˵ͩѩû׻ǧ꣬˼ٴˡ
ϧǣ͵֮ճΪ˺֮
ڻŵģÿһѧѪˣ϶մȾ׵Ѫ
ʵ޺ʵˣϵĴҲļȥ
ǽҿ˹ףŵľǡ塣лԥһ»û˵лӧֻ֣Ƿɿ쿴ԼλһۣŵҲֻһƳûǾͻΪ˻ҷɣֻһ顣
͵֮аҲ˵Ƿֱ֤ݡ
Ϊʲô͹һ𣿡Ң۾ܾ治򵥡
˶Ŀ²⡣
ϦȴҡҡͷǻǲǵĹȺǽлһЩͼλƣ£ܲЭĸо
л˵ͷһȥЩơ
ɴ۾ЩãȻЩͿһ𣿡
󷨡ͷ̡
С˵öԣл϶˵
Ϧӻֻһ֣ӦǸٻ󷨡
ǡѵü鷴ϦĻǳ϶
л״ֽƹȥͼƽʱĵŮһ˱ʻ󷨣ֿȣɾֽ𽥳ΣȻƴһ
졣лл˶󷨵жȣ󷨣ôŵ󷨣ҲֻǶ࿴һ˶ۣǴ
Ϧһ䣬ӣ
лӧȫޱؼʱʱҢָһۣ˼Щŷɡ
СҪ̽ĹȺǸ󷨻ٵȻһžƣл󳷹ŵĶɿ죬ҲǱ׽Ķ
ֱŤݣлҢһתͷͷǳ˴ʲôϽܣ
ɴ˿ɼ͵˳ǣǰûٸɡ
Ǳһ׷ɱϷ롣
ʵڲܣСȻѾˣҲʮ˶༸ʮٱ˿ڣһʵǿҲû취һа٣˼ҵĵϡ
ҺǵҼȥסȴǵķأʮֵķŭ
лϲͣҲ˿лӧлˣķ쾭壡
лӧüͷһ壬˵Լ˵üɫˣֻȭͷеȲк
лӧշһʡ
ں󱳷л̲⣬Ȱ˵
ȻȻ˲һֱԸ
ƵˣȻͻȻһת˷ҢкȥҲ֪ǿǲͨˣֻǲҢԼùˡ
ҢǱܵһһĻסɭĹƽضɷϮоѪζ
ʶĵͷۣҪΪرҪˮȴֻ̿󷨡
顣лӧ䡣

*
лҪ˵
ѡǳƽĚG~ǾٷŵԪغˡ
콵ڸ
ҢSOSչɧĻ¬
۹Ԫ˧ʼ
жſӶɧ



60¡-15 ǻȥ

ͻȻͻ, ڳĻɭܵϢ֮µнӶð, ƽضڹֽ, ͷԦаϴƺΪ֮׵ɶˡ
Ң, ͷлӧӡ
лӧü߷˽űߵεͷ, , ɱǣ겻
ҢƳĹ, ʱǰĻ, ƺǧǰ
лӧǳǧų, ǿŷɥ, ɹ֮, ѪҺ͵ѪȻòˣȴΪֶͨ, ʵǿᣬ˽绹ǹǶǺߡ
֮ȴû, ǵõʱĽ̻, óǹ֮λаǱ֮ͷ
ÿһͷһֻа, еǱܺѡ׷лӧ, ֻ֮Էлӧǰ, ʮҳϡȻȴǲԸ, ġ
ȻܸԸԸ, նлӧǸȹǧ֮á
лӧҲԼûӡ֮ǰǧ˽͹ƽӣǲ⺦˳ˣȻ˽ķȴࡣ
ҢЩȥĻ棬ǿնۿĹпǵ˷ܡ
лӧôɱˣֻɱɱ֮ˣǸֿԱһˡ
Ң۾һգͼһƺͷдܳһаеġĹЦ
ԭŵĴǾߣаΧ֧Ϊ̣鷢ֻһ˲䣬һ˲Ȼ㵹
󣡡Ȼ֮ϳ󣬾ĺǹлӧ
ٴα֣ÿ϶žɲ
лӧͲںǵļɵֻץסҢؿֱӴ͸ؿûУ¶Ȳƣȴ֮С
͸࣬лӧȴ۾ûգһ£ֻһ䣬𣿡
Ңѹе񶼷ϣȷʵоʲôлӧĬ£ָ˶ȻһǹɵĹָ⣬ƺƾܣָĽָ³һ¡
Ң˴׳Ľݺϣʶʲôֽץס
̵¶һӶʹĺ֪Ңû֣лӧһۣĬһ
ԭΪҪһܽ⿪ȻôˣҢɫѵ¶˵ĺۼոʲô
󿪱һռ䣬лӧΪۣҪϵһ飬ı㲻Ϊ塣
лӧڶȻתһȦͼֱץסϵֱӾһģź֮Ʈɢȴüͷûһ¡
鶼ֻһ˲䣬ûע⵽İͻȻ۾ʵĴһ󣡶һ
ŰȻʹĳХһתһѽѸǳлӧֱɶȥ
лۼֿͼץסȴץס
˽治ǻĽȻһն֮Ҳˣлӧı任ŸУһʱıѹԣӶһѽ
лӧ޿ɱܣҲûܣϵĽ
ȻлӧŽмľͣ£һֻεסɭĽϡϡϸѳ˿ڣѪεδ˳£ҲƬ̵֡
ǽһᣬܿҢļᶨаıС
лӧڳĿеӳ̺Ѫɫ䣬ֱ˵ʾ
лӦ죬ֱӾʹ˳Ǳ˽ȥиŵոûüץסֻһҪ
ȴѾˡ
ҢɫƽȻûĵĹ߳ŵӪҵЦݣֱ¶ԼֶΣûҲʮɵĽл˫ȥնϣӿһӡ
Ңѹлϣڸʮ㣬ҲĪֺѵĸо
ˣʾΣա
ͻȻľϵͳզզĴȻ󿴵ԼϵĽ
ϵͳְ֣ɲԵҴû
鲻̫áҢ⻰Ҳ֪Ǹϵͳ˵ģǸڳŵ˵ġ
˵˭ģá
ϵͳõġ˵ֱӱ죬ҲͶͣҪ߹ĽŲ
ԸоҢ侯汳˼ԥŲ֪ô̸УأԶš
˵Ĵʳڵа׽ŪˣϾȺаǧǰʹڣֱƶãǼʱ
ëȻǶתͷȥвĵҪڣȴץסֻأӦˬ
ϦҲ棬Ҫ֣Լϵ׼
ΪѪлӧȺ˺һ̵лӧϣΪǽɻıóȻ֣ҪеĴۺܿܶҪ꼰塣
ǡ˵аԵδѪˡ
Ϧֻü俴һۣ˾Ծر졣
ҢֲҾ徵ıתͷлӧۣѹĺܳ㣬֪ô󣿡
ǡлӧͷ
ΪʲôڲŽ⣿Ңʣ޷ӵԤС
лӧûԥĿڣΪ᲻á
ֻΪһˡлӧһκҢ˵£ƺڳ˼ҵһֱһ鰮ҲҪͬһΣڤڤ֮ԤϣһλᣬҲ䡣
߽Ǹӵĵһ죬Ҿ֪ҵȵ㣬ɱ㡣лӧƽ˵ɱʮĻ
ϧˣϡ
Ңμʱ˫ڲս֣ļμ棬ԷҲҪɱһֱϵġ
ʲôʱʼ˫ֵԽԽᣬطŲ˱أ
ҢͻȻЩսĪ˷ܣסлӧĿȡ
ЦһڵĻòôҺ⡣
ûСлӧָʲôתӲķϣһ䣬ḡ
ˣȷʵ⡣Ң۾ѾزסЦˡ
лӧһĻĪͲϣȻͻȻҢ˵ǻȥɡ
һֱ䵱лûסҴһ£ǹĿǰûͨͬԽϷ
ҢһۣЦһЩûϵڤ硷ҵģܿͻ߽ϵͳŽ֤֡
ڤ硷ڱͨлֻһϷڳ͹˵λȴʮֲһǻΪҲǷ֮ǹ֮
лˡ

*
лҪ˵
Ʊ¸д
綼дֻһһ㣬Ԫ˧д~~
-
С糡
лӧܾܲ
ҢպϹ£զģ
лѣͬԽ鲻Ϸ
ҢѣԼĹҡ



61¡-16 Žټ

лʱƣֻˣǴӸղŵĶݽĵַǳãҲʲô֮ֶܵΡ
ҪʹһԻиǻ
⿪лӧ˲ԭӣʵڲͣƺûж㣬˵Ⱥͷаʿ
ܴҲ򲻹
ʶһлպϦһۣŶָӹ˹ʶ
䡣Ϧ˫ʾԼ޺ʦ߰ɣҲϳ͹ɣǸһǿԵ֪
Ң˻ת磬ҲоǼ¹ЦζĿһۣΪƺ˼Եʱȴܾˡ
ΪʲôҪǣ⿪Ķǲ˵Ҳ֪ûһôҢ˵ѹһеĽʱѪ߳лϡ
ʵҢЩ֪֪Ȳ˵лӧʵһڤ硷֣Щ˾Ͳܲ׵ĶԸпܣǹȴ
һܼ򵥵Ȩ׵Ĺϵǻȷ㲻вֵƻǿ⣬ıҲ⣬ϲ쵼ҪǵģһҵİΣ
ҡڤ硷лӧݹҪضԴǱȻġ
ô룬Ңȴû˵˹ĿȺСɱǵĻǾ֪ˣҲ֪
˽ƺĻҪֶȥҢõȣȴ£
ѹڲϵлѹܴܵƤʹУûвȴûסˣʦ͸һӣ㶼ҪҲϵˣ
˽ˣĸˡ
лҧгݵ롰һ⽣˶¯ճɻҡȴڳһίģҢʦʿˣҲܹܣ
ҢЦУ춯ֵ顣
лʦû˵ͦģ
ҼǵȥĩĽʦУҺͰ׵ѧ١ҢһۣһѧͶңлͬѧĩܽ滹ظлҰɣЩ֮Ҷ⡪˵Ƿܽʵǳͬѧģ
лĬˣһʱ֮䲻֪ԼóԼҵǲϴԼȽϺá
ģҿó㲢ɱǣ㵽ҪʲôϦżɽ
ҢЦۼȺ𽥱ŷлѰ˽Ҳ˹ȥƵĵҪǸһԼȥȡ
°ļˣ϶ҪһЩ۵ġ
ôǣлץס˽ЩȵĿǡ
ȻﲻᣬֶϽŵҵҲģԣҢ˵
лʱ죬˶û˵⳷
ҢüǵıӰԶȥҲûûǮƱԼմʳ¯Ĺδԭסĵط
գлƾƤһȺСɹҢĴ
ͬҢ²ļҶ԰ĸӦлӧһ⣬Ǿ֪Ϣˮ֮ߵרҵʿ̾˸ͨڡ
Ǽһ´ͱﰵ˰ΧˣʱлǵĴھ͹Գˣ˸ӡŶ׼ȷ˵+һɢ+һѽ
ǵģ֪ʲôԭɽ֮ûбϢû˶ҪǽʱʣܿʣǹƶҪѽˡ
֮ܶЩ˳ΪҢõĵƺʣֻܱȺҢһ
лϦҲӦ˹
ϦΪֱ̲סһɣлǸʵʿ壬Ȼĵͷʾѧˡ
Ͷ˰غҢлӧ˽ר
һͬҢԤǰ˳š
лӧĬĿĲ·ҪοС

Ңǳصϵͳռģϵͳвйı棬ͳȥҿˡ
ʿŻ˺üҢʿɵĳɫֱsۣбӳֱֺӸһ㡣
ϵͳԼ˻һ֣ǿûҷ
Ң©£һǰڶ±лӧ
лӧܿϵͳϵͳ֮ǰϵͳ壬ҢʱֻΪлӧǿ󣬲ֿƵ
ҢͲµ⿪Ȼĺֻлӧ˵㲻ʣֻԼȥ飬˰ʱ䣬ݲŷ󷨵ࡣ
󷨲ʲôɱ˵󷨣ǼʱͿռĻش󷨡
лӧ̫ǿûа취ɱֻ辶ش󷨶˻˵Ǻ£Ƕлӧ˵ȴɱˡ
лӧԭΪѪݳˣֻʣǶ̶̵ļꡣ
ҢͲлӧ¶ȣȴྐྵȻ
ǸʱҢɱˡ
лӧȴסָָ֣Ħ˵Ҽȶˣѡ·²
Ңһ̣Ȼ֮һξú£սָЩֹסĲأ󣿡
лӧ̧ڳ۾ͻȻǰַ΢΢սϵı䣬żɷӦҵңˣ
Ңˮǵĵһ죬Լֿڡ
㶼ʲôҢʱʶԼ©ĵڶ£лӧ˫ڳˮ۾ûƿ
лӧûлشִֵֻĿһֱҢش𡰵ҡջߡ
Ң֪ʲôʱʱ˻ȥϧлӧһÿһ죬Ľȸѧ˰һο̹ĵĸ顣
лӧ뿪ϣ߻ûҢ˯гѣһҵǡ
絮µ
Ңڰźһ֮󣬿Լյָѡύ뿪
ҢȻ㲻ϺãûжϾ֮ǰѾ֪Ľڰڳ⸱ǸϵͳģΪϵͳɡ
ϵͳʿϵͳύС쳣ҢͻȻԸ
ŶŶϵͳæĵͷûκԥĴ򿪺̨忪ʼûע⵽ҢȻȨޡ
Ƭ֮ϵͳߣҢǰһ͸壬ڷٵĻݴ롣
ֳɹҢ˸ָһҳҳȿֺĵͬϵͳĺݶûа˽ȫչǰ
Ңܿҵ˸ղϵͳ༭Ĳ쳣ı棬ϢȫƣȻ󷭳ϵͳڲСϢʼ
лӧȻ˵ҵô֤ûɢǻȥ硣ת˾ͨ鱨㣬лӧ϶ͬһڡ
ȻûлӧľݣѾõСķݣԽڽõݵʼɸѡС硭
ҵˡҢֲ룬ڹرȨ֮ǰǰ˸Žټ
ύɹϵͳûзﲻԾЩʿǼȥһ磬Ъһ
߰ɡҢ·
õġϵͳߴ򿪴ͨ룺ʿ˺ܶࣿ

*
лҪ˵С糡
ҢϵͳڵĿ1.
ϵͳΪʲôŽʲôϵ



62¡¬-1 ־ͳ

Ң۾ͷ, ⲢǴԽʱմ֣ƣֲ, ŷڿ
ҢϵĽȨϵͳ, Ҹطͣ
õġϵͳԶʻŤŤĳӻָ, ܿһλȥ
ͣȸոϨ, ҢŶͷα, ֻ
ԭòǾƼݰɣϵͳ˵žҪ飬еΣ̽ȴͻȻ˺⡣
ǿҵΣϯ, Ң͵, ͼһʧصĴ󳵳ײ
ǰ, ҢϵͳĴ, ǰƺһ, Ȼ֮У񿴵һƺ̴ӽƮ, ɢ
Զƺ˾Ȼ

ҢǱѵġ
ٴ۵ʱҽԺ, ɫ, ֻܰʱεδȻ賿ʱ֡
ûȹ۲һ»
Ǽ˲, Ա߻֧һŲ, һŮ˲ɫƣ, ˯жڵ, ɳϻһ, Űװͷɢң輸ϱʼǱԷӨӨĹ⣬ļ̳һѡ
ӦԭļˣжԭҾǳҺܼ谮
ҢǶԼϢǾ񲨶Ƶĺܺãûн˯òȵ˳ѡ
ϵͳҪǺҰһܷ֣СĵݴҢľ壺û°ɣûоﲻ費Ҫҽ
ŵĺᣬСġ
Ңþ֣õģû£ô
ܴ巴ʹжϻǺȷ
ˣϵͳʱһۡĿ޺һְ㶼֪ҿǸʧײʱú£ûгҵģ߹Ƕ˺üû࣬ƤˣȶˣҪü£
Ҷ֪˵ǵùˣôģֱײĳȻֻôһ㡣ϵͳ֮󣬾Ϳʼ˵˻ˡ
ҢҲӹ˼£⡣
ϵͳ㣬ݶ̲סըˣѵˡ𣿣ҵģ
»ԣϵͳҲû˼ȥ߾飬Բ֪Ǹʲô¡
ֶΡҢǰɢƺ̣ۣʼ߾顣
⾹ȻһƪŮ󹬵Ķģ
ŮսѧŪ飬ֶԷǸȳĻĴУ˷֣Ůѹʱ㱵ѧУ˹ʮ죬Ϊʧɱ
Ȼû֪սԵЩӣʵǴһȺĽָԽΪ˺ϻڵŮޣ꣬Ϊһܣɽٷ챻صִ»صԼ
֮󣬷ԼĽָappװֻϣȺ˾ȻʱմڵġһսѾǰսˣΪȺ㣬ͳĴ
ƪŮӽдĻһƪˬģȻƫƫ辶ӽдġ
ŪսĸѼꡣ
ֹѪľõʱ֪ϧȵʧȥͻȻʹȻս֮󣬼ꡰ͸ԼģŻԵսһϵҸж顣
ʲôϽָÿǰ˵ΪնԼǰЩʷ֮ġ
ϧսǱսֻ˼ᲱȥʵԼ
ȻͿʼ׷޻᳡ŰŰһٿŰսԴ޶ԣӷȺһѻƷɰһŶ˷ڼϡ
սֻһѵû뵽ƷɰļʦվտõֶϺõĲϣ˷ֱ׼Ǳֻǻ·ˤӣֻըļֱ꣬ӳһ
ҪǼŷС͵һ£ܵȥˡ
սⷬʧֻùչ˼꣬ڼµദȼ𻨡
ǣϻŮսѾһϸĺˣ˯˯ΪһƬǲܵģսҪǴôΪһפͣ
ڱж֮ƵɽȥСɢȥˣ֪ϾȻ¡
ˣǲǼƷ¯ͺϻڵŮ˫޸°빦
֮ܶ־һϵеľ֮󣬼ĴٱγɹսҲת½happy endˡ
¿ҢʵĻ»ǿĺܿĵġ
˵ȻʵʲòŶԣƫƫ֮붫Ͳһˣ߾HEˣʵֻ֮ʮ꣬ͺսˡ
ԭսĶעֻһ˹ѡĵȴֻΪһ˶ߣ˭ҲԸԼĵֻܲɢֵ
һ鳾ǰԵѾͲҪƽ׾Сõգģ糤꣬ͥҸ壺޹
һ񣬻ǱҪ⼾һźͦġ
ûҢھͳ˼꣬ڵʱǼΪսĶ˷ȣ˵Ʒɰ߼ʦ䣬мλС
ҲݣɡҢڸпһ䣬ûн䵱һ¡
Ͼͬһ磬ظĶ֪ǧתֻͬ߶ѣƲʲôϡ飬Ңⷽľ顣
ݼҺͼ˿˵ˣݼ飬Ū÷ǳѿ˵ĶԶĲһʤһܣĸǮԶ߹⣬һʮûٻݸΪ˶ɽ𽫲ҵǨǱ߰˼ٻҲûٻ
ݼҳº͸һ𣬸ʱŹѾµļͥһ˫̥޴ȥڼһʱ䡣
ٺȥѧԺˣżǸȥ꼾յʱ͵ģȥԭʯг䣬̶ֵɣַڷǰоʮ죬ˣ˵֣ܵüʱ̴š
Ңżѵ̧ڲһ󣬹߳忴һۣƯµ϶һѷ죬ʯɫࡣ
ҢĦʯҲ֪ǹ˭
ĪǾ䣿֮չҢûסЦһ£ҡҡͷ룺ҪӴ֪֮
ʱҢûʶԣǱɳϴ
С꣬˰ɳƵǰͼɳ˯ŵˣŶͷüĴ˸Ƿ˫ڼ׼
ͻȻͣס˶͵̧ͷ򲡴С꣡
ᡱľվΪ̼СȻڲ輸ײһ£ȴû¶㷴Ӧߡ
ԼûʲôӦǡˡȴǰ㻤ϵļĸˣ̾͵־ϲĿҢᡰৡ䡣

*
лҪ˵
ʱҢûзԡ
䣨ľ㣩ӷ


63¡¬-2 ޵ʲô

Ңĵڶ, ʮˣȽŲүӶVIPʱ㶼, 鷿ҽһ
ڼ̻, ΧȥҲһ, 
ǺĬķֳ, ʣµչҢ, ĴƿչˣҢʵЩϡ档
һҶǴӾ˲, ֪ù䶷Ľ, û뵽ǡ
С󶼷ǳ, ʮпƴ, ֮оʿڡоо, ѾûӰˡ
ǼųΨһһ˲ţ
ʮ󼸵ʱҲһֱԸ飬в˶Ц˵Ƕɵ, ʱֵʱ£δ˸Ÿ, ҲòŶʮĹػ, ֻӱŵϥδ޵ŮӾǼꡣ
֯, һλ赸ҽ, ΨһĺӣǼҵ֮ųˡ
ҲԵĻ, Ŀ, ĴǵҵϡѧʱŴ缾괴ҵ㻥, Ÿմѧҵ꣬˾Ѿˡ
˼ȥ˾Լ͵÷ֺ죬ȻֺǮͶʳȥȻǼһСģǮµĲҵȴġ
Ҫ˵ǸɣҲȷʵǣϾҵҲ㹻Ǯӻͷ׼ȷ
Ȼ߾ıûڣĻ׷޻᳡ϣҲⱻ˳ԸҲ㹻竡
Ңǵһδֽɫ
ǿãȻҲûųͷɣַɴڻСbossҢת˾ʱпܽӵģϧһֱû鵽ٺȨȥˣӵĶռboss籾
bossرܹģرмģҲб͡񾭲α͵ȵȣһôҸҲôά裬һҲ׳⣬Ҫô˵ѹ
ת˾ŵְԱڸʱ飬סˣڷ鳤ȥģһЩ޷ʲôˡ
˵תǩϵͳΪ˴ɢȺǡŪġ
ܿҢЩԲˣۿżҪŸʮµסԺײ͵ʱ
ʵҾ廹Уûʲô⡣ҢϽִϡ
ҽҲôģ˽һ죬ǶҲе𵴣ЩڼúžˣʱҽԺ飬һֱסԺȷʵûʲôҪ
ҪͷȴԭĲͻȻ֮
ûʲô⣿ҽ
ôˣҲˣлУ
ܲܰϧһԼ壿
һ󴮵ĲͬǴֱӽҢˡ
ҢҽЭˣѡסԺ۲켸졣
ڼ˶и飬һȥ˲ͷַɢˣʱֻʣԭһڣ˿
ĸ赸ңԸºͣҪȻҲûɷظʽоӰԭ׽ɫȱģǴ缾ꡣ
ԼȱģĸȱʧʱоֱĸŶĸ˸ڶԼϣʮַģ˵һֽģֵǳá
ԭ߾УļƷ¯ⱻع⣬걻а޶ϰƱвȻ˳ȴӰͲмɱˡ
ԴʮΣŻĵݣҪ糤꣬ͥҸ
˳󣬼һҽԺû˯һþˣȼĸҪġ
ȻʱȴȰĸȥϢ裬С꣬ȥϢɣС壬˯ҡ
ÿζô˵Ң֪Ҳǻҹϲʲôģһüĸֵġ
ҢѾܾûѵܹܰˣѵЩ꣬뽫ǶȰȥϢͻȻߵ졣
ˣĸһϲüۼƣжʱһɨգкսżԹȳ˼䣬㶼֪Դÿ춼㣬ԺɲٸˣҪúöԴȻƤ
ƽС˵һĸûʲôŵ֮սϲ
̡սЩκ飬ȻֻҪѵһ¼꣬Էȷʵʧ󣬼Թ棬Ȼﲻ
ɡӹһӣɫº͡
Լ˽һЩ֮ľҲ֪һֻ֪սˮܾ֮ܵնǰЩݺݺ࣬ҪĹ¡
ս̬ȻºһЩ
Ңջزɫ۲ߡ
ԭսĴ£һǷˡ
Ңֱ˵裬Ѿˣսֻǳ˵ҡ
ʲô֣ʲôʱ飿ĸһ£̾ͷӦԼղŵĻսˣսִԲͦãͦϲģϸŮ
лл̡սЩĿ˼һۣ֮ǰôԭ£һͰײˣϲɺء
սҲҢûʲô£ܿ뿪ˣռˡ
ȥˣĸʼʷֵ飬ҢҲûʲôģֱӾͽ˵ˣĸĵûסһ£ȷʵǻãȣ˰ɣԺ
裬֪ˣڴ󳹴ֻһ˰ͷϡҢǰԤ룬ǲ֪춨ʲôˣ˵Ǹء
ʲôˣʵʵҴţ׼ȥġĸ˵üǰЩ߰Ĺϵϸɾ˰ɣ
Ңͷ䷢ģĸǿˡ
ôڿСӵһ㾡ѧãͷˣһǻȥ˯ˡ˵ô˵ƨȴû뿪һ㡣
ʱŲһˣȻ߽ȴˣ걳󻹸Ÿݰ׵ĹͷСС
ǿһ˲䣬Ңϵͳ趨õѷֺƥѡƥ71%
ף⴮ʲôʱȥȫ֪ϵͳͻȻͨһЩ̽ͷ̽ԡ
ˣҢЩ
裬С꣬ˡ˵һ
лʩһлȻҲûƾܵ߳
ŸƴСľ㣬һСľ鳣Ͳ϶ŷ飬ɮʮزڣͲȴһɳȻķԡ
ĸ˵ӭȥСˣҪлǸҪôܷ׻
󳵺СײȻ˼֮⣬ûгκεô붼̫쳣ˡĸȻҲ˶ӲϹŵѷ죬Ȼ뵽ȥ
ֻɺ϶ѡԼĸЦЦģҲܷɺºͣ˵͸ŹԵķԡ
ҢĬĹ۲˺һֲõԤС
ϵͳҿ߾йؼʦĲ֣޵ʲô
ʦϵͳȻΪʲôԼȴȥһ£ЩȵŮ޵෴ĵG
෴ĵʲô
Ң
չ˷С˺У޵

*
лҪ˵
С糡
Ңİӧˡ
䣨ľ㣩ˣ޷Ȼ



64¡¬-3 չ

ҢЩ, һʱ֪ʲôˡ
Ƿû⣬ϾҲֺܶа𡢻ϲʲôġҢҲ޹, Ȼ֪߶, ޷޽ǴҪҪĻǵ, ֵ, ôʲô, һˣô޵ʲôѷ졣
Ңһ̬׷, Ϊ˶, ҲֻΪһ֮˽ͻ˱˵ĺΪ, ˵Ǹ˻ԼĶ
뵽ЩȻЩͷ, Ҳ֪ǳ֢е𵴡
ϵͳ׽˲仯, ̽ǶݵɻԺЩĴǰС, лӧְ֣
üĿ㴽ݰ׵һ, ʼһѺĻ, ǳǳ֣ͬ䣬ȴǸ, ԴԲԲҲúܺÿ
ϵͳղֱӽ߾ɨ¼һ, СϷݲ࣬޵ʱ䲻, Ϊ޵, Ѹ, Ѿ˽Ϊ
ڵ޵սԽļǧǰʢʱڣѷƣ޵߿˵ά裬Ҫõ˵ǳ˵ˣ£޵߶ԹºΪ
⽨ţߺΪа/̱ץȥΣԴ󲿷ֻǿ¡
ҲˣɽڸûУֻʣ޼ļǧǰϼһԪӤȻĳϴܣĽΪڴûġ
ؼ仹ʲôᣬʮȫܣƢֺãȺϷΪʦ
ȻȻ尲ȴ֣尲ڸɽ֮ɽ·ʮ徻ҲȻ֡尲ԭַʦϲ޼ҿɹУҲϲͽܣ⣬û̳ʲô
ǰַȥͳµַɣҺڵ䵽ϣˣżȺģ混һЩԼĶʲôƷɰ񡢵ҩ֮ġ
ԭ϶ɽϵĺòϣļ۸Ҳˣڵ尲ѾǰǷƮҡˣ߾ɽǶʱ䣬ǳһͶ⣬С
֮ܶԭľжλǱУÿһγڸŮ׶˵Ůƽ̨
ְǸСУƢõ֣Ǹְ𣿡ϵͳ̽ͷ̽ԵģѹúСҲһлӧһԼ
ҿüְֻˡ
Ңüͷһ£ûн˵ʡ
ϵͳǶСݷģ׼ȷֻа˳ɡ
ϸ겻71%ƥȣͿ˵ˣôɣбϸС˱ˡ
ת˾ǧλ棬ÿλСɣһżһ˵ĸʶߣ˵ôСôɾͬһˣûƣͱȴ뻹ѡ
Ңôɣķ£Ǿֻϵͳ
Ңʵϸ֪лӧλ󣬾֪ϵͳ϶һ¶ˣʱⷢŽټҪϵͳǱͣһ
ְϷΣǰǶսǰη͵Ϣһܴ˼.
СҲһ£ϵͳǱǳ鲻ģԳûһЩСֶΡ
磬׽ֱӰ󶨶ꡣ
Ң̴ĺãû뵽֮󣬶ˡ
Ҫ׽߰꣬ȻǶԷĸԸãȨǿô˶ãҲϵͳ»
ȷ飬ûϵͳֱʣȳСϵͳǱԭûӦҲ÷Ӧˣֻһλᡣ
ҢЩЩİ˰üġ
ϵͳϸ۲ţ䲻Լӣʱ͵Ӵ㿴СеͷԲŶܺӡ
̽ݡ
ͼСͻȻ̧üͷϵͳźݣһҿˡ
Ңü΢ɫĿ
Сǰһֻ֡סҢϹҵšüĿ˿ѷ죬ͻȻʵ꣬еʲô𣿡
ͻƽͣȻԶȴҲɫϼѡ
ȻϵͳһɷСزؾ϶ܺ
زؾȫơزԸز֪ڤģ⾭ͨġ
Ңлло챻ˡ
Ң߻ûش𣬼ĸͼ궼ȽС䣬⻰ʲô˼ѵС⳵Ϊ£
С¶ԥ顣
Ҫ˵ΪɣǱȻûеģҪ˵ǰɣϷմȾһɺȻ֮ǰں䡣˲ڿ治֪ôش
ҢȻСеɣڽΧǰɣҵʱͷЩΣ֪ǲǳ˲óԵĶ
굱ɫھͱ
磬㱨Ҳû֤ݰ˹ƻҪΪǲǿʲô»ü֮ҲǾģʵûʲôʵʵĸϢá
Ҳ֪һ㣬ݺšüãҪ֤ݣ
ǰû֤ݣҲû֤ݡҢ
ȥ顣˵óֻȥ绰ȥˣûþʹҴ뿪ˡ
ĸ¶ǵɫ̾С꣬ô͸ءҪ㿴ܲأ
裡ҢһƲСһۡ
䱧ԼСľ㰲ɳϣϵķʵĿžģҲ֪û
ŶϵͳҲЩϡ̽š
ĸƲⲻΪ룡ȶˣʲô㣬⼸һֱûȥ˾ҽԺ㣬֪ѹ˶ٹء
ǺӿŴʵЩۣ㷴˦ƹ񣬰ѹ˾СС鶼һ˹ܣ㵹ˣһæĶЪ½ţˣ϶Ҫڹ˾Ӽˣ
ĸ˵ŵһֵۣȥˣҹҲҪ赸ųȥݳһ˶ڼҲȫ
ҪûǾʻĸҲô룬֪Ǯܣ϶ǲԼġΪģôڰжӣëȻ
ˣһ°ɣҲ쵽ݵˡĸô˵ţȴһʧ䡣
ԽԽˣմͬʱʲôĶˣٺãҲû취赸ǳഺģ̨ǰ˵Ļ̨ݳĻԽԽ٣ÿһᶼ֮ס
ҢӣһȰ裬û¡Ҫǲģҹһ֧ѼǰǰΧסһֻӬɲȥġ
ǡĸǲġ
Сɮչ˰ɡͻȻڣСɮҪھС
ĸ۾һ̫ˣСѧ˲ٹɣڣҾͷˡڼķС껹أ˶ֻÿɨʱ׼˽ȥҡ
̧ͷҢ۾䣬ǵмˡ
ҢӹһۣѹЩָ

*
лҪ˵
̫ˣɡ



65¡¬-4 Ⱥ

ĸȷʵܷ, ϾҲߴ˼ĺӣģҽԺִ, ҢļȰ˵֮, ڻʰ׼š
˰ĸһͷЩġ
Ңᶨİ, Ŀͼĸ뿪֮, Ȼ˿, ɫĻֵ̌°͡
˲ˣάҢ˵ѶȲ, ʮСʱ, ˭ϲʵһء
ؼ, û˼ĸʩѹ, ڿԡ
ҢŹվ, ɳϵ俪ڣЦݶʵ˲, ߰ɣȥԺ
Сŷת, ǵ, ЦûаСɮȥɣúϢ, ̲, Էһ㡣
Ңü˼ĺͶԷ, òһ, ֪̰ɣ
ǵ, ǵҲԲġСһԼֻ
۰С̫ˣʵִޡϵͳ̾һ䡣ȻҲƿüԱϸĹлӧϵͳĳʼøжȸ˺ܶࡣ
СɮȥˣʩúϢ֮ǰǿһ䡣
ҢζЦˡ
ǡ͸ıʣѵάļӷҪˣҢָ⣬ܾСЩ͸
Ժ̲ӣĥҢճ˿ռ䣬ҲСʱ
Сٻصһιһ·ҢȻ˹ʰɺ³̣Ŵ̶һ
ǽԺǲˣûʲôڲĴǺĸͼġ
ס˶̶̼죬ȻʲôϷVR۾װȫΪüܹɵģȻʰ˰䡣
ҢһֱԱ߹۲죬ϸɨһ²İڷţûʲô޵ġ
仹رʱ滮ҢյҽԺſڣͽӵԼ˾ĵ绰ʱ俨ĸոպá
ȻǸǳϸĵˣе㲻̫оԼпܵءҢôţȴûаֵĽŸУϻЦ
ϲҢܳԺĵĻҪϵͳ
ȨĪϵͳҪûչԼȻĸСж粽ڣҲڲȷСǲĿü£ǲ뿪벽ģһٱסͳױˡ
Ѧ߮ʼϵͳ֪ҵĶײУײܵģżᱻŵһ£Σա
ֱлӧˡԣййһμֱӰĲϵͳ֪ͳй졣
֮ϵͳˣǰվŵſھðˣҲ޷ıˡ
ġ
кܶദ䱨ĵַҽԺһСȽϸ񣬰ķǳãר˹ܼҸݵĲƺɡڲװ޵ȸ⣬˵ǶԵ۸ˡ
Сй涨ԼֱܽӿҵһĸȦݴҢһ͵˼ҡ
Сڸ㽨裬СڵɫӸƷ֣·΢ЩƽƽʱĻûʲôӰ죬Ңڻһ˫ȣ΢һ𣬾һۡ
Ңüͷһ¡
㻹ðɣҪ³ǰͻȻͷһ䡣
Ңһ٣зɿӹȣʵ˵̫ãûдֹҩ˿е㲻
û°ɣϵͳ̽
оҢƽ
ӷСɮɡһţߵůΪһůɫĹ⣬ȥʥȰ
ͼſ֣Ȼ󡭡ֱӽҢµ˵ߡ
Ң
ҵı¥ķ䶼ڶ¥ǾĲ֣ҽһǽֱ̨֮ӻͨ
õѾ緹ʱ֣չʾһԼչ˺ò˵ģһɫζȫ磬ܸҢ˰СʱļⰴĦ
Ң˲ۣ̫ҪϢˣʱȻô޷˯˹ȥѾʱ֡
شĴϣյҲ򿪶¶ȣ˵ȸбúñл˯ʱѹ
ƿյƹң־ܹĵط
ֻˣЩȻġ
ϸĵЩëȻ
Ңң˼óֻ
ֻ΢һ£ͻר˹ܼҵķǽõ˼֤ܵͨ
ָ˶ǰͳ˸ڷļػ档
ȴŷ飬۾Ŀǰġƽ壬Ƿ̵ѤʷԵںϵʢٵ˥
Ҳ˵СΡ
ͷжôŬ𣿡ϵͳˡ
ҢĬĽֻŵһߣûнعرգȻóһֻ˼£һʼдһС
ҢŮǸȺġ
ڻڹ۲䣬Ҫô컹Ҫ֪֮ڵһˡ
ҢָɿдĵĴ룬ûע⵽еСУͻȻ̧ͷɿͷһۡ
䷢ּؿˣֱ֪ǷС򿪵ġ
Žλڼֵķʦ𾴵Ĵʦϲ΢֪Թżȴѵˡ
Ƭ̺óֻ㿪Ⱥġ
ۼʦݣƶɮһʣһѣձػԣΪЩ죬ˣιʣ
СɣݣѵǱа޶ˣ
ۼʦݣƶɮһֱоȴ·
ݣǿǶˡ
һˣݣҲһ˵ԷΪ
ݣʦȻǽΪʵȴһԪӤڴܻҪǿʦƤӵԪӤΪҸûжᣬҲʦֻʧˣʧ˵˸ʧûʲôҲɡ
ݣҲпֻΪ鲻ðɣϾ˰
ۼʦݣû⡣
ݣʦ˵ĺ𣿴Ϣһʱͺ˰ɡ
СУݣҾòܵģа̫ˣ֮ǰвǲųһ𣿻ǽġ
һˣݣʿ϶ǲģҸԣһȺȺѵķϣֻ
ۼʦݣ
ƶֻĿȺ˵е־ﲻԣ飬վ벻ʲôֻڽһһϸ۲ˡ
ѾֵˣʱһУڽ
Ң˰СʱдСȻżӺ󣬾Ѿ֪ļȺġ
߾бȽȺڳ죬ɲս߷һ
ȺĺǮԴҢ˳һ£Ȼ͵һϻмӰ桷
Ң㿪ƲһۣȻ;
ʲôӦһֻĻСһһ³ġ
Ң

*
лҪ˵
ϻûϣƽ
ؼˣʱѾˣ쾡㣬ôô
ϣܸϽ
ps.ڡ߷ɵ·÷Ͷͱ촩ȤĿղһ£һȿģսһ衣



66¡¬-5 Сƽ

СнỺ, һαͣȻξĵ˼䱳Ĺ£Ͽζˡ
ϵͳһʼֻǺ, ûһͱ˹ȥĽζ, ҢεĹ𴽽¶һЦ⽲ıٴδֻǱ
Ңô, ӴûһǧҲм, ⹦˼ҳ, ʹ֪⹦
ȻûкϻŹͨ, ݾܽһ, Ȿศɻûġ
ҢɿԺƶĻ, ۴ʼ, һʼûʲôӦ, ҢҲ٣ȵʱ, ץסһƮ
ڣỺĽ΢, ͷСͻȻ̧ͷϿȥ, еķ߬ɫЩȡ
ôˣķʦٿۡ
˫ֺʮһ, һ, ޺ˣԼľǰ, һץľ, һŷ, ºỺϲҪһλߣСɮΪ令о
ȷʵϲ£ؼԽԽϡҲԽԽ٣ͦѡа·а޵ȴԽԽ࣬˶һ߶һսҶּɵġ
䱾׼һк˳ƽ̨רΪСģȴ𾴵λʦԵ֣ˣǱһоΪλСѻ
ʱ䣬Ƶľ˷нɫĹâ
㵽вףιϴ裬ͷ·һߣ֮󣬾ͿʼΧеʣԵĸߵ塣
ָǳ֮ʹȫһһ飬Ҹ첻ֹ˸Ӱ֮кҪţܺһһ
Ңûʲǫ̂ΨһеֻԭǰŮѺڡδĺǡ
ҢӲϴʱͻȻһȵϢԼȫסȻû취ȫƽܣҲĻá
Ңı΢ɼķ⡣
Ңôųصľһϣ֪ľʲôʱͣµģֻñҪʧˡ
ϴԵʣʻһһųҢڲһڲļһɢҪζ
Ң䣬ûǱ߾ʹˮ
Сƺڤ룬˶ۣһ䡰ˡ
һҹľȴӵĺܣ˴żȻվ¥ȥ
ȵҢʰ»·Ź¥ʱѾͰӣ֪ʲôʱ࣬á
ǳԵһʱгӵһƣļˣͷЩңһָѹüģһߣСģϵӲ绯꣬Ϻá
кҢɨһߣЩǵʣѵÿô磬ѵˣ
ҢϽҡҡͷ
ϸʹҢ壬ֹǵĳʳ֮󣬾ͻ¥Լķ䣬ûãĿ˸о¥ĶЪˡ
֮ļ죬Ң˾ͻڸԵķһһ˳ֻҢ
ֻڱһ룬ͲͳԹѵʳɹȴ
ʵ˵ղƫƫǸⲻļһܼһ촿ԴڶԼֿܵܵ飬ȻʵͬܵܳԹѵȫ硣
ˣֻʣҢˣɻô䲻ദ
ҢڸǶĿǰĿռ˽кϲ
ϵͳϰҢϸٵΪͻȻôأûסʵҪݰ𣿡
ȻûСҢشĺܼᶨſɡ
ôһȾ͵ȵһºһ£ΪĹϵϵԱȳ˿켸ٶϣǰѾ˹ȡ
Ңʼʽϻڹ֮ǰҳԼֿ˷ŵʱװ
һװԶһ⣬֮ûùڵǿһãԼ
ãªŵϵͳ漫ˡ
Ңͷ壬ھͺصȻ׽Ȼ°빦
ȻװʱҲܺ߸ѪͳõΪʵʵġ
㱻ˣβòǿ飬ΪϡУԽִҵٷչȾأѾûпǵӰˡ
д˵ɵӣҲ˵Ѿˡ
°빦ҸϲĵطˮˮΪӣҲһ
ؼǣ顣Сһֱô£Ҳֵɡ
Ңǹһ£վ˽ţȷû⣬һȳһյ¶̨ȥ
иʮƽ¶̨˸Ӿء

Ͳڷ뿪ֻľ鳶һ£ٴûľ
Ƭ̣ͻȻоΧŨ࣬һʼֻΪǼʺãֱԽԽŨ
ȻۣͬܡüؼЩŨɫȡ
̧ͷ֮ءȥһĨɫƯǡһ㣿
ۣ¶ɻãȻ
ֻͼˣⲻͬѰĶȻͼйأֻǡ
Ϊʲôǡ㣿ûסૡ
ٴͷһۣ֪ʲôܣԷ˵Ȼʣʼնװʲô֪ӡ
ǽ̽׻˺ġ
ֻԭؾһĿȷ¶̨ȥ
ֵգˮԣȴӰ
ꣿСɮȥˡʼպò
ߵˮرߣһֱı鱻ƣ¶
ˮ׳һˡһˡ
ɫĳӲӵƷصķݺϣɫβҲƯƷ˾ô۳ˮףǳ˯ҲǱӡ˰㡣
֮ɫԾŻ˺ɵĺһꣿ
ͬʱʶĿϧ˫Ư͸ɫ۾û
ˮ׵ûа㷴Ӧ
ȷΧ֮⣬ûˡ

仰û˵ֻ꣬ǰɫӰһζ㱻סˮг
ǵһʱ䣬еķ飬üʼһҲ£Ȥ±ˮУҲֻ档
˫۾ʵģǴĺɫӳ
֮ɫ
ôʱɫ仯ҢȻҲǿ˵ģüһץס°һ䱻Ⱥˮ
Ңʱ¶һЦݣͻˮ档
ȿȡֻԵĿͻȻоβƤ΢СĻɨ
ҢϾĴյСǰȺ˵ββ׵һɨ
СУô죿ҵǲƽˣţ
ĵĵͷһƯβͣʶĵǲҪһ󣿡

*
лҪ˵
С糡
ҢֻϷ㣬ȴҡ
䣺βͣģƯտ



67¡¬-6 ֻ᲻Դ

ϵͳܸ, ûЦ
ټӾУĿԣŨʱ, ȻԭӪΧһ仰ֱӻ÷, ͬʱҢбܵһԵĽ䱸
ɫƯβסĬһ, εЦһ
ûԼ˵, ۾Ŀβ, ûסȻִһ£΢, һ
һ, Ңûз, ϵĶһЩ, Ƭ, Ϊ˳ָа㶼ëײ
۾һ, ü䣬, ڿһճһ
, ͻȻһͳЦ΢΢̲סͷȥ, дż˼
ֻӲӵƷһ, ˮβлĴˮ漤ټˮֱӴͷ, ʶ˱, оǹ۵Զȥ
Ŀȥ, ͼˮˮŽУùɫĳЩصķĽз·ڷȷ̣׿Ц˫ɫ۾λεĵӳԼ
һжǿ£ϸˮȾŹâһ͵硣
õһҪץס
СвԾʧеķһܿƫͷһš
ҢϲɫеһϧȻķޣôͿԿħϡ
ƣᱻԻֻҪиопӿ꣬ĵĲİ취
ϵͳҲԵġӷлعȻף
ҢĵˣװԴܡ
ԻǸϵͳװй趨編ʹüܣνǿ
ҲΪʲôװĻָߵףʱװҲôԸ⹺롣
ֻص磬Ѫͳװܼۣȴǰͺ̡
ϵͳһ²ĵļһΪôǴ㿿Լ°أԭʹʱ˵ˣһʱԻ󣿵ȵӦǲҪɱ֤
ϵͳ˵˵ģԽ˵Խ˺Ŀʼ˼
Ңüƽż԰Ǵ飬ΪۻһһľһһжûʲôֻͬǶһһͬʣȫûи顣
ﵽʥ˵ľ磬ϲԼõĻжֻһƳ̡
ϵͳƶǶĵͷֵĵЩɱ֤ɱ֤ɱ֤ģʲô
ҢҡҡͷһֽݾնԵǿдȻһľͼƭɣϹ֮ʱ췣İȥһҲó
ȥˣʶҲˣʱû˻˵ˣֻάλ磬Ƶ˺ϵͳҲܵ
߹»ˣЩСʵģǷµĶ֮󻹻ȥЩΪСûǱת˾
ԭǵĴôʥΰ𣿣ϵͳˡ
ҪôҲԡҢķӦԾ
۴ŷȻƽ޲䣬ͷ۵̾˿
ȻԼ߽ݾˣʱϣ޵ֵֵʹŶԷҲֻһˣٲץŶҪԭسɷˡ
ѵãʱʱӦóȴ
ͣԵģ֪ԼԭǸΰְҵϵͳͳľˣǿάԼ衣
Ң΢ɼףȴС䣬Ȼȥɡ
áԥĿһۣŵ˺ܾãһȥɡ
Ң͵仰¶Ϸʵı飬βһڣһȦβ޵ɨӾеˮһԲȦ
俴ˮһۣ¶飺ˮºˣ
һ̣Ң͵ȥɫĳɢǰ΢ָ°ͣǶȺƣ̧ͷܿҢ۾
˵ʱӦÿ˵۾Ңѹͣļջ
ֹĴֹԼϵβһۡ
׶Է˵ʲôҢ
ǳʶȤ⣬ֻǾ˾βͣսĶ䣬벻룬ҵβͣţ
΢Ƶ·ʲô
ҢһЩ̽һĶûбܾ
ҪҪ۽һЩ㿴ĵʱһץס֡
ƽɫдһЩ࣬ûԥҢϰصβһ濿ϵһء
ͻƣҢһ£ܿ¶һЦݡ
üͷ𣬡¶ˣǲǸðˣ
ǡҢ̾ͷĻĸƬ͵͵˵޵ĺϻڹϻڵĹʦ֪ɣ
¶ȣ˵ͷСɮʶһλϻڵŮޣ֪һ
ϻȡ⣬Ѱ֣ôϻڵĹߵľ·ҢȻ֪õŹʼҪô
ҢЦ÷ƵʣҪ𣿡
ãƶɮŬġͷӦ£Ȼû˿ԥ
Ңһ£ϵͳҲ¶ı飬ôܵô죿
ҢᶨıʱƤͻȻһ£ֱ𰸲ԼҪġ
βȴץסС۾ģһû뵽㻹ҪҺøˡӣٵ˵СɮᾡȫΪоЩ
ϵͳЦúܴ
ҾòˣġҢһβһĶӡ
֮ˮۣˣȻѾʼɰ;ϡ˵ʮĵʵϲʲô䣿վ
Ңʾ㲻ġ
ãСɮѧס
ҪǻһֱţҢҪԼˡ
ۼ˰һʪĻƽһϤľĳʵŵľûвģѧһаһУһͱ˸ѧķ𾭣Ȼ©ȱֽз𾭶ˣһǵ̵ľ
һ£ľһã̵ľҲóǷԡ
Ң䣬СдĿģٿȻ¶һЦ
ãǱ㿴⾭ͺϻڵĹĸ
Ҳ˰װʱ֮ǰţڷʪϣˮεεδ£ɫĳȻ͸ĽϹճΡ
Ңһȳһյ߹ȥĹԡһߡ
Ƭ֮ϸ¶̨ľ鳵սľȻֹ
۽ֻԼƳҢϷʵЦݡ
ͣãϲࡣҢ˵һ¹ϳ롪
Сɮֻ˾ġ䴹ԴͨһƬƽƽϺҲһͨ
Ƭ̣ƵûֻȻ˽ࡣ

*
лҪ˵
ֻ᲻Դ

С糡
Ңľҵĵ
䣺ӷ𣬷


68¡¬-7 ɧͷ޵Ĺս

䵽Ҳ֪Լʲô, ˿ڣֺʲôû˵һƬհ, šɫǿ, ռɫıۣЩϸȴƲס, ԽԽ
ľ鳵ָս, ڻеûʱ, СûκڵĶһƬ֮ͨɫҲۿɼԽԽӲ
ͻȻˡһ, ˵Ƶ, ʦ, ľˡ
ûĶһ, ÿ˴ľջص, һĨӨմȾָ⣬ںɫľΪۡ
Сһ²ŷӦʲô, ͵ǺתͷȴԷĹԡһ, һ˫Ȼֱ, ˿Լ壬ҲڵԼı飬¶Եº֮С
һ˫۾ԲһЩ, ԭҪ³Ļͷϴ, 㡢㡭
ţҢķһԸ, Ƥ, ûϡ
ǲſľմȾĶһ, һߣС䣬ҺСŪĶԲҲǹġ
ô˵ţָȴ£ںɫľỬƬ͸ˮȾ
俴ţָܾľ㡣
˷飬һźĿӷСɮϴɾͺˡ
ϴɣҵĶеࡣҢ˵
̻һ䣬Сɮࡣ
˵ͷӦ⻰壬ڶȻĵЦУƤʼ̣׵С䲻ҵͺá
ѡҵġѹ
߬Щۣϻŵסֱ͵һţӷСɮȥˡ
Ŀɣһ߳ס
ľáҢڱ겻ɢСнŲһ£ﲻסЦЩŭĴɢ˼¸뿪
ҢĿıӰȥƴľ㣬õЦһ󣬾ͽһӾС
ȵҢʰ´·һȳһյͼķŽգĸߵУҢľ
С䷨ʦľϴɾſˣÿ춼Ҫá˵һ䡣
΢ŵĶһ£ˣȴûκλӦ
Ң֪շĵȵĽˣķʦҪҹʰӻƹŷˡ
ľſڣת˽ŲöԷԼһȳһյĻ˷䡣
ʱеĽʱ䣬ڲҲͨεʽϵǽ
ʱǸоľУĶˣǸľֻһ
䱾öҪˣζۣԷѾ͵ſڣԥһ£վ̾˿ӷ𣬱Ǹƶɮȥõ㶫
ӷ𡣡ȻжĿҲ̤֮ģѹеĺ棬һš
ôŪ䣬϶һᱨġһȳӣҪҳӼ򵥵ĺܣߵϵͳֻЦݡ
ͺˡҢһĪԤС
ʵ֤ϵͳίʵǵ͹˷޵С䲻ûһᱨⶺŪҢǸĵչ
ɷʢζСпָĺãˣ֮ĦҲãලЩ˶Ҳգͷβ¹죬û¶˿ƫġ
⣬hʥ𣿣ϵͳ𺳷ǳĸпֲ˹
ҢѾԤϵҲ̲ס¶
ҪǻǷɣǿŤĹϲģϵͳһιȰ
Ңƫͷ䣬Էɻӣôˣʲô𣿡
Ңһ£㣬顭
Ңû˵꣬Ǹ֮ɫӷ𣬲֮Сɮû˼ܵ
ҢѾҪüˣǧҪ˵
ȻСͼ棬һһϵĵǳˣһжںΧ֮ڵ飬Сɮʶǳڼˡ
ϵͳ²˾䣬ʶǳͳҡ
Ң׼ЩҲĬת˵㲻Ϊʲô𣿡
䷴Ӧһ²֪˵ʲôʱ۾ǵݣ˵ʱȻҡ
һֱأҢüһ¡
ӷ𣬡һţʥķҢǱɣСɮȫ̽ܡ
ҢпӹһĨͻȻʲô㶼ȫ̽ܣһĵģ
û˿ԥĵͷǡ
Ңһɫ˵Ǻûǲãֻϵͳ֪ʵЩµԼݣͰ͵İ侲侲
Ңûйֻǿǰɫ̹СУʵ˶ƾʩΪѡĵ
Ļʡ
գգۣҡͷ¶һΪεЦǸС촽Ŀ֣ˣֻ㡣
ƻҢΣգֱֵͨ뷨
׽һ뷨ϵͳɪɪ˵
˯֮ǰҢյĹؼʾȺ˰ȫԱ
ȥһ֪Ǿǳ飬Ҫͽȥһˣ䱾ȺϺ˼湤ˣȻǵʲõĽԼϣս֮ҲӦһ
ȻһţСɮҪȥһˣϻ
ǵøҴ͡ҢЦһ
ϵͳʵ㲻ȥ𣿡
ڸȥֻ׸ҢԼڵʵе׵ġ
˵ϲŻҢʵȺ￴ȫ̡
ǸĻҪսʱ䣬伯һнˡ
ȺһڱĴȣһھ̾սʵѯôܹԽŪܡ
սĳġ
ΪսڿߴߴΧ˵Сг࣬ɫЩƣº͹ɵЦЦһѧܡ
Ƚ͵Źս䡣
ۼĿĻ仯̾͵ͺá
û£·Ƚ졣ս˵¶һЦ֮ǰ˵Ǹǰѡ
Ȼĵͷ
˵սϴҽԺ飬ʦǸסԺû°ɣ
ָĺܺãѾӾˡ˵ž¶̨Ӿص飬ʱľе֡
֮սѯʾַûƴǣһл
Ӻܿͣ£սⶰܾЩ죬һɫ΢䣬ס⣿
¶һɻɫգգ۾
㣬ʲôϵսԼıԡ
С䣬ҵأ¥̨ϲ֪ʱվһˣ˴˯Źȣĳ֡
ս˶ߣãԷϹŵ٬ЦݶһȻǲƦ˧Ʀ˧ģҢʼӳɣֶ˼֮С
ս͸оˬͬʱҲһСķСѧ˷ѧԺ
ȺһֱԼʦţû֪սӦ˹ͬʱҲЩ飬֮ǰȺķԣ˵Լѱ顭
˵ȣں󣬵ﲻʧ
ĳʱһһ̣Ӿȥ
׼䱻һβ¶ɻ
ŮǸʱ𣿡ϵͳͨؿŮһ·쭳˱
Ңûлشֻڳ͵ʱͻȻ˵˫ݣôǰŮһģʲôʱôˣ
˵յѣȵȣǰŮѣǵ֮ǰս˻ƷɰǺ˵ǺܺãǰѾȳסԺˡ
䣺ԭ˵ľԼ
֮죬飬ҢǱ䱾ĺãҢʱԼСǰ¶̬Сһֱ̡
ϵͳԱȤÿζҪҪС֮ǰߣȵСеı顣
κϵͳûס̫Уûа仯
Ңȴ˵ͷʾչԡ
Ҳ֪ǲľ㣬ﶼƵỺº͵ڶ廷ơҢ͵Ŵ϶͸ĹߣһƯڰй⻬ͷ
ۣǰΡ
СдһɫĸڰУоߣûľһ٣ڰ˫ۣº͹ɣˣ
Ңְסüģǿ侲ʵڸʲô
ش
֪˵Ϊʲôҹ˯ҴҢʣ㳬ң
ӷСɮ㡣̾˿ʮĵСɮ֪ϻڵĹЧСɮһЩϣÿ춼Ļ׿Ӧʵԡ
Ң
ۡϵͳһܿõİڳһȣûЦֻǸղûס˸ƨ
ҢãЦҺƨĸľһ㣿
ְ֣Ҵˡϵͳ뻬
׻˵úãְֻκΡ
ҢҲûйۿ仹ҪָһֱӷĿڡ
ҪôԹ˯ҪôҴϴܣѡһ˵ͳĪΣա
Щͷ
û˵ҢҲõ۾ѯʣǵЦϴܰźߡš
ҢſھƤ䣬΢΢ſ³һ䡣
СɮСɮȻȥˡСĶӡ
Ңڱ󺰣˯ɣ˯ʵġ
ӦɧģֻиڵĹ
ɧɧãͳˡϵͳĵʵְ֣׼Ҹ׼
ءҢȴԶûϵͳôֹۡ
ĿǰеķӦܣ붼Ϊδµ߳ܣĶʲô顣
ְ֣͡ϵͳˣϽһ䡣
գȻָûһˣҢ¶СУܺõӡ
ҢܾҪɴ¡
Ȼ꣬ʱ𣿡
ְ֣жϴֶЧģְ֣ϣò˵չϵͳЩⲻ̼
Ңȴеƽľ㣬Ҫʲô
꣬Сɮһΰɣڣܲдġ˵ʮϣ˼һᣬʼԼ鵽йطΣһһ˵
ԼΨһķСĹģģÿһ仰ÿһʾ˵ĺϡ
ϵͳˣȻûְ֣ܰɣ
ҢûϵͳĻϾţĿһֱСеϣһһϵ˵
ֲܺӵУӲͷƤ˵ãȻ
ǳǳУûü飬ͱһָһ¡
תͷרĴеˣҲֻЩΣǶʲô
֪Ңü¶ζı顣
ͷʾɻ
Ȼشң޵Ǵ黹ǶҢѯʵ
ЩԷ֪Լ޵׻ش𣬡Ǵ
ܺáҢȻͲµȷеĻشҲ̲ס¶һʵЦݡ
ִ󣬸ȥС۾촽ϡ
㡣Ĵ³

*
лҪ˵
˵һǧ̫ˡ

С糡
Ңðɣ̯ˣҲɧˣҴֱ
䣺ץľ鳵΢΢.JPG



69¡¬-8 Ȼ

Щ, ϵͳ֪ġԲۡһ̲סϢȴ˵ķӦŵݶŤһŶû֡
Ң, ɫĹ۲Сеı顣
һʼǴ, ֮üͷһ£ɫͲ, жд, û¶ͷе
, ſҢ˰Ҳֻʳһ, , Ϊʲô
ȻΪϲ㡣Ңֱ׳Ļش
Сϸϸɨϵ, ҡҡͷ, Ƿ֮, ֮ǰϲĶŮյûʲô֮
ϲսǰļ, ϲ㣬߲ɡҢǽ, ںƵ, ϲһָ飬Ǻ˽۵飬ļع, Ȼͬġ
С¶, ƺˣֺû, ϵˡ
ͼҢҵЩ˿, Ȼûгɹ
Ң϶˵һ, ֮޵ģҪǶһͬʣϲԼ޷𣬷ԶȲȿΪΣ˵ûд
˵ͷͷ޵ʲô֪ôԷֿ֮ʱԼԤϣġ
ҢһĨЦݣͻȻС䣬Ұɡ
ʲôС۾ã֪⻰ôԾ档
ҢȴϾĿڹǷӵܣĵע;֮жȻΣ˽ҵ;㣬ܲˣƫִ϶ܾ˵ľ棬ҶֵܣҲȻҡ
Сгɵĵͷ⻰˵ûǲ֪Ϊʲôֵֹġ
Ȼ룬ҢֱӴƽ壬棬˵ˣȻң֮һģ𾭣ѹ֡
˵¶Щίı飬޵ǺϻڵĹ֪ϻʲôİɣ
֪֪俴飬ԭӦ˳³Ļһ£ɫҲΪĪ΢졣
Ңװûп΢˵ϻ޵ɫĵѹ֡ҲѹƱԣѡ
ʵһ㶼ѣСвҢҲȥұ˵¯ںСУȻܰ˵
ӷ𡣡ɫȱһţ̾˿Сɮˡ
ӦȻˣҢҪһ׼ȷ𰸣׶û˵ͱһڣеĵطȵϢһţǶݵĴȴڴǻ֮ȥ
Скʮ΢꣬ҡ
ţҢһĿôͺˣ
һָϽ~С䣬ûϵģԺڴӦңҲ㣬֪֪֪֪˿ңûϵġ
ҢǿûϵȻ뿿ɳϣüģڵסеĸ⣬ֻеˡ
ϵͳһĻֻݶҪˣðŶǰ˵ģ
ҲǵһΣҵҢϰڳʧ顣
˵һҢǸѧġ
߾УΪսģ˸ıԼԸ֮⣬Ҳʦͨѧ˺ܶʽһаļɾ֮һҪֶκãսԸôԼ̤ͬһء
ҢԸϵСлЧһ£Ҳ˵Ӽˡ
ҪͣҢһӦԡ
ȻģɮСмСɮˣɫ΢΢죬Ҳ֪ա
һ£˼˵ƽʱȵġϵͳһԿ֡
ҢСѵõı飬̲סǣĶȤζԽʢ⸩չȥ
ͷαףֵ̾ǰȻȴҢһƲù˷һߵƽ塣
Сжʱ˿ԼղŵĽ䱸з˼ΣҢֱѹһڡ
ûҾ㡣ҢЦһѹ͵΢𣬡úöȻңʦ
˵꣬ٴһ¾ߴƽ塣
䣺ʼˡ
֮ӣСкϵͳΪ켤ҹսʱҢȴʵÿһ͵һ
ȻڡգҲûԽ׳ذ벽ֵĶΪ֮ǰɧǴ
ϵͳ۲˼֮ûסʵõĻᰡôϰ
սҢǵ
Слѡ̤޳ζĸһĶĲʺ׷ʹ򣬶Ҫŷһߣܷɵø߶Զ
Уϵͳʾ̻ɡ
ҢЦЦûб̬
׺˵󣬾ٴγ¹ʣȺһֱڰСС
[]˲ųΣյȼɫԤ@ʦ@һˣ˭ʱȥһˣ
[С]ɫȼģּĶɣ
[]ôȺɢûУ
[]ǱûжסѾΣĵɽɢڴųΧѾˣûּĶҲǰͷһ֧侯ȥ鿴Ѿʧˣֻ׶༪١
[]֮ǰǸܰʲôϵ
[]һط

ΪȺȺΪѧϵȺзǽҢҪͨԷ˺ŲԷϢкܴĸʻᾪԷ𾯾
ôЩӵദҢҲܲµǵһЩݡ
硰ÿηʲôʱ֪ͨȺˣɴ˿֪渺ͷˣͬΪԱĻ磬λΪһЩԭڼ
ȺʵĴУһһһС䣬һ޵꣬ԪӤ겻ôСȻŽ𵤣ĳɳԶԶһˣΪ˵ĹϵȺʹҵĹϵȽϺá
Ⱥ˼ӽһΰλʱŵõ˻Ӧ
[һ]ƶɽոձʸ֤ȥˡ
[С]ǰɣƷˣ
[һ]۵ʱ˺һ㻨ƶʦãķɽ޷ɡ
[С]ˣңҲһ£ɽеķɻСʱһ࣬Դɵ[ͼƬ.jpg]
[ʦ]Сɮȥɡ
[ϻ]Ҳȥ㻹סڱǱǰɣҿȥ㡣
[ʦ]鷳յˡ
[һ]Ʊô

Ⱥһʱֵ֮ģҢ򿪷ţȴվԼſڡ
СûϵͻȻŴ򿪣һ¡
ҢֱӿڵҲȥҿȥ
յѡʶڡ
ҢһЦݣѾܾˡ
Ⱥһİĺм䡣
[]ˣҴȥ

*
лҪ˵
ҿģȻûϡˡ



70¡¬-9 Žʱ

ľױǰ, ͼһһͣƬƫƧķϵĵط
꣬㡣ɫĺͣȣн, Ůһͷ, ˯£һ˵ĳףժϵī¶ս
ס߸Զһ, ;һ·, ںŵ·ϽųƿǰеϤĳʱ, ΪԼûѡ
Ⱥˣϵĸʲôս˵һȣüͷ΢΢һ, ѹͷǹΡ
ҢҲϵͳע⵽ĳ, ôĵ˵ͷ
СòĴһк, յѡ
սҲ, Ӹʻ˸ͷͦ, һͷɫСɫɢĴ˸Ƿ, ֣Ңȴĸо
֮񡣡
ȻҢһҲԭ, ûʲô, ڲסصķ
ϵͳﾪУŶԭУж淴֮񰡣üһ, ǰζճһ齫ˣĽ޳
֮˵趨ϸĹлӧЩ, ֲͬ
ϸлӧȻɣǾĴССٶָлӧ, лӧȴûָʾʲô, ֮һ, ߾Ů¼֮һֲٿصġ
ֻ֮ǽڣʵѾǻ񾳽ˣǴսԽǸʱġ
֮Ҫʱǰ£֮ƫ棬뵽һаޣͬʱ˿սҪõϻڵ˫޹
߾ڣսѸٽ׵ԭ򣬲鵽ʣҲƫ棬Ҫ°߼ꡣ
֮֮ܶǸֶֻаޡ
ⲻҪҪ֮񲻸óʱ
ǳɳŮĿǰĽ˵񲻻ҲѣŮϴεᵤֻһǽ𵤵ȼ
֮ˣ߾У֮ÿһγֿɶûʲô£ҲǾһսΪŮʲ£ڷϵµĸһһ룬ΣյģСС
Ңе㲻ԾȻϵͳ̨ȡһľʲôû˵ûϵͳ̽鵽
ϵͳѺദֱϧ̾˿֪֮󼴽ʲô
λʥɮֹˮǵİӿעʱվһƬɭĽǰͷɫĿš
ҢϸƬںڰгŵĽķ̫ãӲݾڵסţɽס潨ǽЩ򶷵ĺۼ⼣߰ߣһȥҲɽȥ·ڡ
֮ϸĵע⵽ϵı飬˹ǣһƬǸҽԺΪһ˰ͣǰ˸ܰ˽ﵱݵ㣬֯˾Ԯ˾С
ųһǰ̽⵽֮Ҳ֪ˣͷһ֧侯ȥ̽ȥ֮ʧˡ֮˵һЩڵ
鱨˽ĺ֣лˡҢζƲȥһۡ
ʶǼߡ֮شǧ
ǱսһǽǷ⣬ǹǺš
֮һ˳ģȺؾµġ
ǽȥս̾͵
Ң˶û顣
Ȼû뵽ƬҽԺ濴ʱһƬķ棬ȵǿԽǶǽ·ԽĹʱ䣬Χ⼣ɫƻͻҽԺ˹
Ⱥ֣вмɫȥܶһֻЬ֪ҺƣĸױԼò˯ĶӣִŲ֪롭һжǵĶԻһһЦʵȫκ
ϵͳĿ࣬ͬʱ̲סɣڵôھ𣿡
ҢҲһ£̾ͷһȺ˱ȷֿˣǴһطȴָ֪
ڵҢ˵ǡᣬ۲һȦЩˣȷûע⵽ԼˣһĵطȻֱӿԼȨޡ
ϵͳճЦ궼ûķӦʱ䣬ߣҢӹϵͳ塣
׻˵һ죬ϵͳ֮ϤˣûбעϢҲܺܿҵʲôʲôطʲôӦôá
ҢȫȻֱĶǰǸϵͳǶô꣬鶼Ǵҹ֪ģһϵͳϵͳĺ̨Կףܹ״۸ϵͳݡ
Ҳζţ֪Ϣпٵġ
ҢǷȽϾҵͳȵģĿǰΪֹûзʲô£ҲǸҸŽʲôģЩϢ֪ġ
ǸͳӣԺҢ˵ţû˿ԥͣ٣ݷɳһȦһȦĽҢΧ
ҵˡҢصĻһ°ֵ˲䣬Ͼչǰ
ҵҪҵĶɫȴ˼䡣
Ӵڳ߾֮ǰĳƫ͸ģƫͳСϡ
ԭı幤˼ʦǰͻȻϷݣⳡϷɱࡪصҽԺ
̡̣⵽ΥʹȨߣʶ˶ԣΪŰҢ
ĵУΧҢһ˲ͣȻһÿһַ÷ǳ
ҢϵͳеͻȻ飬ΪʲôΥʹȨޣܸɣ㽫õͷȨޡȥͷռ䣬ܸ졣
Ңûκα飬ҲϵͳĻָǰĻϵ£Ҳż䣬Υ㡣
۸˾顣Ң˵Ŀ϶
ǡϵͳܿˬˣ²Υ棬ҵȨ֮ڣΪϵͳҪϵͳߣҪÿһλ磬Լǵķʶ𡣡
ʶҢһ£׽ĸ֣ʲôɫЩȡ
ʶĵһ죬ơ
һСڵĻһδιĹԼʶССĽᾧССžԵƿ
Ңǰֻ˵Щ飬ûû˼֪Ϊʲô֮ǰζͬһ磬ǸСҲοٵĽŤԭΪСʶ
µûǸСʶˡϵͳ˵ӦûصԼȥĸλϣҸһλᡣ
ҢۣûסЦˣЦͬʱٶԱ㣬ǹ
ϵͳҪ˵ʲôͻȻһ٣ǻеزһ£Σۣڸʲô
̡̡Ϯϵͳ̡
ӶϿˡ
ͬʱӵǰŽ򿨺һλ
Ң𴽽ǣҪ϶ɿĲϵͳ̨һʱ佫ٱȵͬʱֱäһǸλȻ
һǳɣгϵͳ̨

*
лҪ˵
С糡
ϵͳл˵
Ңȵȣ֮ǰҡڵˣȥкһ°ɡ
ǰϵͳŽˡ
ϵͳ



71¡¬-10 鶾Ȼ

ְ֣ҵȨ޶, ̨Ҳˣ˻ܶˣֻ̳ģʽˣϵͳһʹް, Žݡ
ﷸĳû˿, һĸɵͳӳ⣬ڿµϵͳѯԭ򡣡
ϵͳҡϵͳ, еĿһ, ͻȻһ, ȵȣϵͳòҪ, ߽ȥʽɣҪְ־
Ҿϵͳô, ſİɡҢ˵, ҸȼĹҽԺתתѰͬͬʱ, οͻجĵϵͳ
Ң˳ϵͳ̨ʱ˵Сֽ, ¿ߵϵͳ֪ԼݵĹ߹
Ȼûõϵͳ͵֪ԼȨ޶ˣ̨Ҳʾϵͳ, һʱͼϵͳϢԶ׼
ҢԤϵ, Ȼٱȵֵ, ϵͳҲˣŪģ鷢֮һʱͻȨޣȵͻȻŽǰ֮, 
ٲֵٴ, ⶯飬ӵʱҲ˵Ƿӳˡ
ϵͳ֪Щ, ԲԼҰ, Ȼ, ģʲô飬һæġ
ǣô죿ϵͳŵĵĿ
ҢüǷĲ˵һ򶼺Žᣬһϵͳһ˵ţζЦһ
ϵͳ⻰ҪһͬھɲŽᣬÿһֻҪŽĶĻڱ¡
ɵϵͳֻ֪ǰ⣬¶ĵϢһְ֡ǽһʵ⡣
ϵͳᶨޱȵŵְģȥˣ
Ҵ¸ͻ顣ҢڲסϵóѵЦ⣬ɫʮֵ塣
ϵͳڴĵ˵ͷڼҪȥķܸȤҲ֪ǲǶӡ
ͻȻһ٣ץסһص㣬԰ô֪¸֮ͻ鰡ﶼûнӵϢ
ֱҢЦЦ
ϵͳ˿վǲ˰ɣҲʲô顣
ҢϵͳЩʱ䲢û˷ѣ˳㽫µ߾Ϣͱȶԣܿת˸䣬ҵͣʬſڣӷ϶ֱⴵŲӵ¶Ȼ͡
̽һţ˿ڵֱϣٴһơ

֨һȻľͷ
ٴαģһɫĴլԺԺ涷ްٻʢɽˮೣ̽ˮഹһƬɴŵԶжһ¶ׯĶ·ǴŮͼ߳ġ
Һ£ϵͳڸʲôˣ̾Ҷ
Ůͼ߳ŮͣҵĵطС棬ͷλ΢곤һЩŮʣ˵ô˸ۡ
룬ȥġҢ
һ䣬žžžһнյĴӷž󳨣Ů¶ı飬ҲǺò˵߸·
Ң˳ָķȥסլ̤뷿䣬ֶžžžľϡ
谵Ļֻһ˲ͻȻ
̧ȼһյ˸ߵ㶦ڶϣ֮ǡӻ䡢յɳ
Ļôôͻأ֡
ϵͳҲڳĬƬ̺˵˾䣬ͻȻͲء
Ң֮
ɶͷҵСëŴûвɳϣŮսϣҲ֪ǻԻô
ָ֮ͷʮᣬڶİһҢֻɺ
ǿҢʱζϸĽɨһ飬ɢ鵹û䣬ѺõЦЦ
ӭҼңꡣ֮һӭƣ·ֻιۺѵļͥģôϲ𣿡
˵طСûʲô⡣ҢҲڻش
⡭⻹Сûʶϵͳʡ
Ң˵ȷʵ󣬱ϾĴ󲿷ַɱûУȨǱеģķҢӵеķﶼŲϺš
ѺͷϻͲ˵ˣֱӽ⡣ҢһۣϴеЦݣڿʼҪҵġ
ʲô֮ڽ۾ȫζȻĵͷûȥԷΪʲô˵⻰ֻԷʧķˡ
ϾĵͷӦˣðʲô
Ңͷһ˲䴽̡

Ƭ֮Ң³һϵĽ⾡ɢȥβȥ˫Ȼָ׵֮üͷ΢壬ڳ˼
츳弼һĸƻһЩضҪ
ʡٹҢţԸ֮ȥСа
Ңδ䣬ϵͳȷӦЩ𾪣˰䰡Ҫ
׼һ𡣡Сһֱôɲá
ҢôŻһ䣬ͳӣҪǵߣСˡ
㲻˵ˡϵͳģȻ֪ҪʲôҴŲµˣ϶ٶˡ
Ңÿɷֻٴο޶Ե֮ѹ΢صظһ顣
ǡվսԴŲˡһ˴ϡ
սüĽšƤ˶ۿҪ
һ˿ָ⣬ҢһָսǺٴƽȡ
ΡУ˵ȵڳһ㡣

ΪΨһһûпָˣ̤ҽԺʼڰͰѲ
ͻȻ֮䲻֪ôüͷһ¡
Сбˣ۴һطȻ֫ӷеһЩʣȷƬط
֮һ䣬ǼżһζɳƵС䣡
ƺżһĦȻһƺߡ
ʱŵѯʣ꣬𣿡
ûСƵĸˣЩ֣ƺҧгݵĸо
֪ԾҲûʱȥϸѯʣһ£һĵ
յѣ̽źһ
Ңһ²һǿװ򶨵ӻصʱսͻˣ֪֮ʲô
ӷ𡣡һţûôֿǱȥ
ͼ갤һһƺߣβ΢΢ǹ졣
û°ɣѹĵ
Ң̾ͻһ䡰û¡ȴ۾֮һۡ
ֻ֮ЦŴ˼Ļģģֻ鶾ѣʲô¡
鶾СȻ֪ʲôɻͷ
֮ʵҲ֪֪Ϲ࣬һר˺ϻڹĶ⿪͵ɡ
üһЩ䣬ô⣿
֮Ц鶾Ȼ⡣һӵģ֪ʲô顣

*
лҪ˵
С糡
Ң˴ǿȱˡ
ϵͳǿʲô


72¡¬-11 

֮˵̨Ϸɱ, ʹս뿪ĽƬռ˹
СкĬһϵͳϢڴ֮ķչ, ԽԽ, û˵
̲סߴ㵹˵仰ѽҪʵڲ֪, ԲοС, ҿ
ĳϵͳ̿ʼԼ, һ֪ʲôʱ򶼱ɾˣ泩졣
ȵϵͳ̨, űĽҭ, ԼȨ޶, 鲻ݡܿ, ûϵ, ϵͳһţҴһȴ
ѾȫС˵йؾ鹲ȥȡ侫Ϸ֮, ܽʵġϵͳĿڣһֲѶΪ֮ĳʱһֳҵһ, ƴ, ֲǿ󣬾һʧȥԼ, ѹ, βԸܣһĬĬġ
֮ľҪôͻϲԩ, ҪôŰ, ֻheѳheҸѡһ
ϵͳĵĵͷ, ݾ鷢չӦñֳҵһ棬չʾƷʣߣҪΪԼ
ϵͳ⶯һҲǼӰˡ
Ңǳһ£㿴ǰСУȷҰ˵ֱˣ
ϵͳǰʱֳЩĸֱΪŶСҲң͵ôһɣԼװҩˣץزסԣԵģ
Ǿ仰ϵͳ˵ޱȼᶨ˵ʱҪ
Ңüһ£Щοĵͷͳӣ㳤ˡ
ϵͳͦͦţоԼƱ˼֣ɫ𽥴
ôİ취رʺܵͣʱ߼İ취ӦǱֳĬȻʱʱһԼĴڸУıȡ
Ң˵üһ͵ƺߣ۾䡣
СҲ˲䣬Щңû°ɣ
ûʲô㲻⣬ô뿪ҢһɳƵһ䣬βŲ̵жࡣ
ϵͳȻĵͷԭܽˡ
δ䣬Сԥһ䣬ҪСɮ䣿
ˡҢûκͣſھ;ܾˣޱĶͣԽѹԽٶҲֻһʱѡ
֪Сһǲ磬Сɮһ޷ɣ
ػҢĬˡ
ϵͳǿЦ̬ȶһĵͷʾְ֣ˡ
ȴΪҢĳĬҶ˷򣬸˵ĿʼҢǷĵӺ׼ҵӣųһο֮⣬ʱԿأǿͶֵศɣ㡪
ҢϴʾܾˣҶԸ޷ûκȤֻǷŵĳСиȤ
죬ֻ˵һ䣬ǸСɮļˡ
šȷʵеżҲ㡣Ңô˵źȴԶ׼ıü
ʮָжֻϵͳ¶еĺɸ֣һ㣬Ѳժ˿ϵı飬Ц
СвӶ˶Ű
֪ǲǴϵͳְֱֶſëȻ֮СһһȦôԼˡ
ҢһεƺУС˾̾˿֪ˣȡס
£۾ãϿһģݣΧƾճصƺײԶֽлޡ
ˡһȻֹСȴüͷһ壬һδŽѪüн֮⣬ɫ԰һЩ
ۣ͸ڱεĲԼܿǰĳ˳ǣ֣Ӽƽ䣬Ϊ׼ҵӣˣٻطǰ㡣
ңԶһ̾Ϣһƺ˵һ䣬ʡ
Ѫнȥɫͷ賤̾ʹҷأīɫĳȴǶһ⡣
ǵѪûü䣬һɰ롣
Ң̧ͷ·ǰĻþϷڵƺ硣
ڸոգΪһأԪӤֻһš
꣬㻹𣿡ڶߣҢջ߿ȥ֪ʱ⿪ϵָ۾ϵĺڲ¶˫͸۾
Ңס°ͣȥһڣ˿Լ۽üҵãҺܸˡ
ε̾
״ϵͳְУ˵̫ˣĻ¶еģӦá
ûס̾˿ЦݣһԹԵġ
Ңôôΰְ֣ǸôѣѾ¶ˡ
ʲôϵͳ±Ƶգ۾ϢʱѾǵһ
ˣͳӡҢһϵͳźžʧˡ
Ƶڵأӡһǳɫĺۼҧסָ
ʵеϧҺϲҢŵƵ΢˵

ͻȻһ̧֮ͷɫǰһ˲㿱ƣо󸡶ͬʱҲһϺõ¯
¯Ϻϻڹ˫ޣһҹɵְǧ
֮ô꣬û뵽Ƥӵ±ˣ֪ԷﵽʲôֶΣȻ֪ĽƻסΪ֮ʹ
֮һ䣬ڵһ˲̳¿ʱΪܲסƤëѪ
ҪϮս귢ֿʼĴ㡣ڱ˷֮ǰҪȥǸ¯һߡ
桢֮꣡Ĵ˷䡣
䶶һ£Щץסǰ˵ֱ̧ۣȥ
Ңɢڶǰͷӹһ⣬ȥ
֮ʶĵͷ˳ȥȻվſڣ˳ĬС

Ңĸе££·һ£Ҫѯʣʲôʱϵͳģ
ҽԺſڣƵĶ˵ˡ
Ǵӳһֱ𣬵һξ飬ЩͱŤ
ҢüʵҲ绳ɹʱʱһлӧһܹϵͳ
֮ǰķǿģԶѦ߮ٵҢԸʲôҲ籾ûҲһƽֽƬˡ
лӧ;ֱ˷ƣ㹻ʾ
Ңϸһ룬ϵͳȻⰲ磬ǿ϶Ҳֽţû˼żߡ
˵ϵͳ˵ʱʱģҲһ䣬Ҳ䣬ʱ̵ֻü֣ʱƪһֲ
ҲԹֻҢϹá
صĺܺãҸû쳣Ң̾˿һĽһɬǣһ䲻֪Ļ֮󣬵͵Цһ
㣬һΣزؾҢһҪСС
СǺ

*
лҪ˵
С糡
Ңú㽱
ϵͳˣ
䣺ϵͳҪѧɫ



73¡¬-12 ɽٷ

֪֮Լ˶, ֪ʱϵԽԽпܱ¶ܵ, û, Ƚյķ⣬ֱ˳
͵·, װڻ, ¶һϢ, ֮ʶƲԷǸСУǸ츳, ̶޳ɽ𵤵ļʦ
֮, ҲʹԷ츳, ҲЦ⺢ѡĵ
û, ôһ, ڴȥʱʶ֮Ĺϵȵ鱻֤ʵ, ôһ̷Ȼ󴽽Ƕ˶
ʲô˵ɳ, ȴ統ͷȡ
֮͵ػ̧ͷ, ǰˣ㵽˭
Ң΢, Ȼע⵽ԷС, ֻһüͽ߷һԵսϡ
Ůƺ, û, ·Ҳȱ, ûгʲô⡣
ĺҢЦһ
ʲô֮üĪʮֲˬ
ҢûԹԵ˵˭Ҫ뿪һ̿ʼͻҡ
֮ûԼŭ񷢺ݣڻڵΪչҢѹƹȥХ궯ľԭΪ
ſָצսʱһսڿг־󻯡
ʲôڸ˭˵֮Цѡ
˯еоΧϢʶķһƺߣƤüɫԽޡ
ҢսʹиӰɫĹâһ£Թ˯㵣ĵ鲻ᷢһһֱ
ü΢ɡ
֮۾ŸǰӰ貶ĿƷ⻬Ưβصķġ
ޡ
ֱ̹˫ɫ۾·ʢǳȾϸϸĹ⣬ͬϴǱĺˮס˵ӳӰ
ֻ֮ʧƬ̾ͷӦ䱸ıȴһĨЦװɣǺʣ
ܿҢһװ۸񲻷ƣͨˡ
ôжԣҪҢˬԼݣһ£żҪʲôôڵҲ֣ĶֲңҪҡ
Ǳ䶯һС飬ֻҪ֤߾±ٷ֮ʮϣͲ⣬ϵͳԸĵģôڷС˾ʹ˻Ʊǡ
һֳԾͻвͣ鷳ҪС
Ң鷳鷳һδãʱ˶ܽɫá
ڵȻеǰ취ǰԤҲ
Ⱦʹӽռ֮ʼ
Ңţӹ⣬˵ƽĻĪϢҸղ˵ĻμǣȻ뿪
ԭҧ붯֮ͻȻֱϵЦҲʧˡ
Լͷ­˵һǡ
Ȼ֫ܿƵĶ˿ռ󷨣һһ̤Уת˲ڱѩְıǻˣ˻ȥ·
ֱ֮һ̲ŶԼĿȨ۾ͨġ
ȻֹôҲ벻֮Ӧ˵֣ԺеļɫҲʧȥ١
˵ǣˣӻִ
ΨһǵõֻǸ˵ŲҪ
ԣһս
֮Լǣûֽʣֱһָѩдһ֡ս
ǸŮ˺ʶģ㲻ʶһж϶Ҳ֪ЩʲôֻҪҵͿҵˣɱǸѿĸġġ
ɶ񣡱Ҫɱǣ
߳ŭ֮ŭ𣬿йƻ壬ɫľȥɫƤһ䣬ѪëȿֺӿѹµѩҲ͸˺ɫ
ϧǣ֮ôķŭջҪһѩǰܣʱʧܸա
սĿٳɳҲûܳɹԻץסûץס޷ʣȵҵ䣬ҲԶˡ
ҢѹûЩСȥ˳ϡ
ǹⲻĨȥ֮йսļ䣬ֻͬ˵ģ뱻ϵĻͲҪ߾顣
ϵͳʱߣ֮񷢻ʱҴһͬҲĸס
ۿҪӾȥ̲סڣ˵ǰѺõЦЦְ֣ףǰŮһȥɡ
Ң̧Ӿһۡ
ϵͳʱ۵ݵϷɣûŵжϺĹУСѵŮŸոտʼ߸߾籾Ҫ֤Ůɳ߾籾ɡ
Ůˣ߾ʹֹʧܣǻᱻֱС磬ϱʧ֮ҪôְҪôؽգһȥͷսģ
ְ֣ôءϵͳΪ˱ԼĺѹҢľˢ˱
ʵҢûиϵͳսղžѾˣһ͵۴ǡ
ҢֻǾһôе֣вţϵӰֺսȻҲˣһ˲䣬й¶˺
սܿϢԴҢҲȻװûз֡
Ңһ£ĵĵҲ
ϵͳɵ۵Ŀ
Ңɤӣһỵ̂Ϲ°Ȼı飬򶪳ȥȷʵе㶪ǲɴŮͬһʱɡ㿴ǿô֣ײһֱ
ϵͳɪɪСѯʣģ
Ңʼ磬ϵͳĬĬ첻˵ˡ

ҢĺܿģΪߣ֮ͨⲻҪʵ
С˫Ϊĺܿ죬뿪ǶҽԺ֮ûãСоͻԪӤ䶯ɽþá
ûãӤ¼Ңͷϡ
֮һʼսΪҵӡˣȻֶˣҲͽˣ˺棬֮ЩˣνǼµŮġ
ûмĻͷսڶһ·ߵûκͣףͼΣҢżɺϣ󷴶սӾԶ֮
ԭûôŪ˸ֻʱսѾľǧû˺ѷʵĸٺõҲֻǲһ
ҢᵤգСȥ͵ݡ
ǰ˷д˾飬ʢŵһСһһɨеʲͷҢ֡
˵ǻȥɡ
Ңڷǰץס֣ûжЦЦҿƷﻹ׵ĺǻعţȴԴ˹ŷƣ
һδǳɫε̾Ĳ治Ҫҡ
ҢֵУѡҡ
ϵͳľʣ˵ŵĻô죿
ܣҵ𣬶ɽٷҢǳЦ۽üҶᡣ
ϵͳ˵ɽٷָ̼ʵ

*
лҪ˵
С糡
ϵͳôоԽԽˣ
䣺Ҿúء
Ң
һ磬жɧ۹Ԫ˧xǼʾ̡
˱ˡ


 ۹Ԫ˧ʼ 

74¡ɭ-1 ʧ

ȥʱ, Ңûеһʱ磬ץסһƼҪƮɢԶȥĹ⡣
ǹԹԵģ۾Լȵʵĳ̶ȡ
Ҫټ, ֻܿҢ˵̧ͷһ, ƹһ£Ҹѡһµ, ȥҰɡ
âĲưָ, ĵЦ, Զ
ϵͳô絹ǳɳ˺ܶ࣬Ⱦѧῴˡô, ǵȵҢ͹â, ſѯ, ְ, Ǹ𣿡
Ң˵ͷ, ĵĿ佱, ڴˣѾ֪Լˡ
Ҿڷ, ֤ݣϵͳžĶű, ʹ˲ҢȴվֲԼĺģְ, Ϊʲôһ߰Ŀĵͬ
ڻСҢϵľܾ, ͨ, ˡи˵Ķǡ
Ǿ͵¡ʱϵͳΪȻ
ȻҢ, һǳС, ϵͳûյ棬ϵͳغˡ
ϵͳ쵼ʮֵĽŲֲ˵̲סĵҢһۡ
ҢǺܵȻĻָкǳѺº͵Ļȣþò
ǡϵͳһЦƽʱͦɲ£һ¾˸ģʶҹߣŽټǡ
ϵͳĴ˸£ûºְ֡
Ңǳָ˵°ͣЦ˵ˡ
ʲôᣬΪǸϵͳƶäĿţϵͳͣḻ쳣ϵıҲܺϣǷԼϵͳǵһᣬץЩһ֮ЩϵͳͷǣĸʽԼٵв֤ݣΪ޷ҵʵ֤޴
ԼϵͳÿһζǱŪ֮вϵͳҲѾˡ
ĺܺãץǹ˺ϵͳ֤ݣֻܶѰ¡ϵͳ˵Щҧгݵζ
˵ϵͳȨ޽ϵͳݶɨһ顣
Ң˹ǣˡ
ûڿ㣡ϵͳоԼˣЦһʵ©һ飬ղʵ֤ûǷһôˣÿ˵Ϊ¶ԼɫֻҪʹųҵˡ
ʱﲢ׼ȥͷһǧٻɡĿš
ҢûбŵûסЦˣȨ淨涨ƾ²޷Ϊ֤ݣ˵ҳΪοֻ֤ݻ֤˳Ƿɣɶ١
˵ϵͳûйΥ涨ʵ֤ݣҪеѡ
ҪǣϵͳʲôѱͽŤϷͥˣô̸۵вǿš
ϵͳ
Ҫ˷ʱˣģ㽫ܵӦõĳͷҲܷŽӮˣµΪֹһһֻ۱һֻۡ
ûʲôʧҢЩֵɨںĵ˲ء
֪Ϊʲôϵͳã˷ѵʱ̫࣬Ƿһһ£Ͻ
áҢûԥĵͷӦ£ȲľҪ뿪
֪ĵʲô˵ãϵͳйģٲҲǽסһͽΪê㣬ûа취ٲ֣һѶȣ㻹񣬲Һһô¾͵Ϊֹ
ĿԴҢЦһԴ˺š
ֱӰʧͶ뵽ȥϵͳڳĬ֮󣬷˯}˵Ц
ֱͨҢűʽϵͳżٴпٳյĸоѶȼ
D
ͷۣѪҰҶ㱣ˣڲʧҲԽԽͣҪֹѪ
Ңһʱ侲жϳȻըû壬Ѿһ˷Ӧ
ذ׵սɫĻⵯ糤ĺиռ䣬ݡֱŶȥ
̿ˣԷͻȻͬɫ᲻صĻһ£һĨƵĺۼ
֪̽󣬴ʶϵͳ˶ԣΪ⵶ƺǼʱϵͳеһһ۵ѯʣҪ̼ؾ顪
졣ҢΪĲʣЩ䡣
õġϵͳĪһ£ʵĳֻĬĬа̾˵εǸ̶ͷȻǣ֮ӿҪôѽ
²۲ǵҢʱڲɫ֮ˡ
һϯʽ·ǰѱСĹ⵶ָ棬ɳ˲Ӱһζûе
ҢĪǸЩ죬üϸСĺ룬۾ͺһ£ʶľ뵽ѪȾ롣
Ң뷨ĪĪǣ˵ɵվ˺ԲѺõı飬ȻЩЦ
쳣һźţȻ⡣
ؾ顣Ң˵ֿʵ׼
õģϵͳæӦһ
Ȼ󡭡ҢһЩļƬ˵߾ˣԼ˭㲻ҲȫʺţдҪһԭܽ
Ңûùʧ˵ľ籾ʲô룬鶼岻ġ
ʵѯʣҵϵͳˣ
ôԾʵǷǰۣϵͳĶˣСЬҲͺˡ
ϵͳ˵û˵ȴѿڶһ䣬
˳˼С
ҢûдǼͶĶţֱԷһž⵶С
ɭҴܣɨȫ𳰷ĻȣԼŪǳϢˣɪɭ
˵ʶĹϵȷǵѡ
£Ңѡֱӵġ
˭ſѯʡ
üЩ˼ĿңôɵֶΣ
ʧˡҢڵϢһɵӷסͷʵڹ۲ŶԷı顣
ѹţЦʧ䣿ҿǱɵˣҪҰ𣿻ֱӸԴŽҵչңԶıڵĴģ
ţǸ⣬Ǹš̾˿ֿҢͶ·ײЩͽУûȥΪҵҫһʣҡ
ɭһǵøдĹ־ġѹµˣһŲףǿǿʵһ졣
ʫһ˵˵ֹסĴЦ
ҢĬţԼıɵˣȻ˵Щģζú˼
̲סüͷٴδˣҲǲŷֶԷ·һҲһƬѪ͸ĺ죬ȻҲˡ
˵Ŵ̼Ļĵ۹Ԫ˧ɭֻԷĬģһֵ
ֿߣŶİ˵Ĵ
˳ĬĶƬ̣ɵĿڣòᡭʧ˰ɣ
㻹ǵңġȣδ򡣡
Ң˼ૣδ򣿡⵹˵֮ͨǰĸоô£˵ԭĸ顣
˿ʱܸɼܵӣѵԭͷԭñ
ſں˵ģڶԷԽ𽥹ǵЦ΢ˣõģʧˡ
ҡտҪ˵ȴһϸɱЦһ׷Ĳԭ๷Ȼ͸һһɱ
ҢҲ˶վΧԲͬӪˣҲЦһ
ҲǱͽ׷ɱѯʡ
˭һôʧܣ͡
δ䣬еĹ⵶ͬʱ

*
лҪ˵
С糡
ҢҾҺе⡣
·̸Ҿ⣿
ϵͳˣΪʲôôˣȵΪʲôҪ˵



75¡ɭ-2 Ǹ

սķͽͻȻݡ
Ƭ̺, ȷԼûдļһ۵ֱɵڵأ˿ڶ, Щͷ̧ͷ, ͼҢߵЩʱʧȥжɱǰ
ԭɪɭô, ֵ˶ܷŹ, ѹֵ۹ԽԽˡ
ֻǾҪѡҢ˵ֱֿסһ˵°, 򶷵ʱرעжǵ֫°ͣԷԷûܻɱ
ʵ֤뷨ǶԵ, ̧°͵һ, һСĶҵڵϡ
ôԲ÷һΪֻС˵д, ǵ۹Ǹš߹, оҪѶһ
Ңһ, У, ע
ĲЩĪƲͷȥ, ոպסͷһЩ
Ĺлƶ, ɫ͸Һ˲罦ȻڿͷƤġ̡жպĺۼ
ⶾе˼ʱȤ, ΢, Ц촽Ȼһץסɱֵһֻ־ȥ
ҽ
, ̫ˡô˵, ϵȴǰ㶼û, ϻЦǲŻ죬ǺôԸע΢оƬȫͷˣֻʣһ̲࣬Ҳõһֱը̻
һԹ۲Ң̾ͽܵؼʡš
͸¶Ϣԭɪɭǵ۹߲ܿǾˡ
Ң˿ԼѾ·ֿ˿ĴŴ磬תʬϵ˺۵ףжϣַǳɾֶһʽ
ӦӶŸ߲֮ĳ
εΣϵͳͻȻѹС˵һ£ųʮǰԭһӶţʱųǼʼ֯۹ΧˣΪǵ٤Ծ
ʮǰͻȻִͨǿĹӾھǳ֣žʹ˳ΪǼʾ//̣רŷϲкרԴǵǵ۹ĴڣһֱԸ˺ܶꡣ
Ңͷʾ֪ˣϵͳһı˳һԭ֡
Ŀǰ㶦ľ棬ͳϵǧ֮õľɵ۹սֱľ棬Ȩʹ˷Ϊµ۹ˣϷԭɵ۹İͼϱͳΡ
µ۹ռоɵ۹֮أȻҩɹ׼ɵȨҴ֮λʵۻӹܣҲսʱʱµ۹ٶ
˳꣬ʵ϶µ۹ڲȫԱͳһսߣͬһݣѹ
˫Ŷ꣬ʮǰġֲ֯Ϯ¼дһ£ɵ۹Ԫ˧ǣͷֶԿ壬ʮȥ߾ߣ˫Լٶ᧿Σ
ıøӵӡϵͳٵһű񽫼ͬʱеҲעݵͼʾڷϣھλãƲ⣬ӦڱJM11288ķϡ
ռķǳ꾡Ңհ׵ٵĽ
ȻϵͳɪɭʱûҵʲôϣǹɭϣǾɵ۹һ֧Ӵ壬ȻϵѾǰȫսϵΪСѾٹ⡣
ϵͳʵòǰսġ֮һɣ
ƽͻֱ꣬ٶȥˡټĿƼôʲôӻ˥ϣߡϻͯļҲϡ档
ǡҢֱӷˣͬʱЩɣԭǵ۹ˣضǸ߲֮һôǼʾ//ŵлԼ
֪ԼƭڱʶƵıԵҡҡ׹ʱϷŪɱ֣ȻҪǲϲ̻ҲѡֱըѪӷܿģоһʹࡣ
Ѿˣûʲô~ֱɣҲˣֻһ磬մ׷ɱûʲôֻһš
ָָԼֱۣϵЦݸҫ15ʹ㣬汾ڵʣ򵽾׬ûֵǲǣ
ҪҪɵգգۡ
ϵͳɪɪҿӦΣգĪģſֱˣһΣܾʱ˵ᷢ顣
ֱǺõĲ黵飬ѡ˱졣
ϾһУһԼ鷳ġ
ҢĬĬƿ۾װԼûпݲе˵ĳ㹻ˣĿռ䡣
ϧϷҲֻܵΪֹˣóأԶԶܶĽŲ˼̾ĵк˱ű
˲٣㻹ܲУҢƲһۣѹ͡
Ң˵ͷֱӾͿʼսȻǺͬһطͻΧΪ
˭Ҫһ˾ܸ㶨Ҫǲоͱǿһ磬ܰһˡЦţȴûз
ŲԽԽңңƮžе졣

ϴ󣡡
ڸߺ
ʱ˿ֱͷҢüҵˣϧ
ҢȻʵܸӵûв𴩡
ǰǰ˲ˣܹļ˿СʶҢֻΧߴߴ½½һЩˣϳҢ
ɭϳ鶼˽䱸ʹ
ҢɫףЩɫùŹҪ˵ʲôͻȻϡ
ҿ˵ͦأϽȥ˿ڰɣδ顢򡣡һһٵǿĳƺ˵ģھ˲Ҫ˵
Ңɨ˵ɫȻǵıһ˲ľ㤣߷·˵㷢ʲô裿
ɫУЩ˺ܿ飬Ңк
ߴҢߣѻ£ϷɴϢɣЩһʡ
Ң⣬ûʣת֮ͻȻһ䣬ǵĹϵǱ״̬Ĳǿƺ⣬ų
ȻˣͷſھǳҵݱȽ⣬ҺܶģҪǲغãױҵĳұҸɴͰʵˡ
֪ˡҢЦһζĿһۣûͣ·ɴͣķȥ
ĿıӰԽԽԶĪҪץסܿѣת˸סԼ˿ڣһãʹ
ôôʹҽƻóҸоҿҪˣ㣡ֱӾ͵ɵƾҽƻΧת
ųЩˣ߹ȥһŷǳᣬȴһʯһͣ˿Ҫֻ־
˺һ˵ˣϽӦõ⳥
ųʱˣҧгݵЦһȭͷĻҿ㣬ҪҪ
ջ֣ɫһЩ֪ʲôİɣ£ɭʧˣԼ˭֪
ʧ䣿ôųüĸ֮üͷšĸˣȷɭʧ䣿ǽǱ
˰֣зִ磬ӴҪłġ
ųһۣ˼ѯʣô㲻ãʲôѡ˵ģ㶼ãΪʲôҪԳδ򣿡
δá뵽˶Է˼ı飬¶õЦ㲻öŪ˼𣿹ɭǰһ˭Ƿһڵӣžͻȴ¶ã޴ı顭˼
ųԳδʲôϵ
δݷ㣬ʲô˳¡Ŀȥһۣ˭Ҳ׼˵©죬֪𣿡
ų˿ųɴλ۹Ԫ˧ʼճ侲ı飬е
㻹ŵɣʧֲʧǣֻҪͷԻڣһ³ǵݡ
³ôȴЦˣΪڻܻȥ۹һֻϻڴǰ֮ؽֻצ
˵һˣֻһ⵶أ̧֣΢С¡
ųЩ΢СĶʲô֮Ϊȣôûãϵˡ
ʲôȻֹͻȻͱɫ͵קס죬ŭӣôԼע㣡
ôβأȻĳԼӣļ򣬡ҲǺúվ
ӣų
ҲϷɴǰһ䣬ˣǵðЩʬ廹ظ͵Ҹż̳Ӷźǵ£óɱ˷ŻڽС⣬ɲҪһС¼ʮʲʵΪʷ̨
ųٴü
룬ٿչգʲôأҺò׽ٳȻػعȥֻŻŻѡ
ųŵ˵ͷ϶µʱ䣬㹻ĵһˣҲ㹻ǲˡ
εϮҾưոݣ͵±Ϊ˸ۡĵ
ĵ˵ͷԸһ䣬ˣǺúҲ֪۹Ǳߵڸʲô
-
ϣŷɴŵı־ϵͼùƶɣض
ȻҢߵɴǰεͼдʲô֮̿Ĺ˴ǣһŵ֡
ϵͳɨʶ֮Ҳˣԭδ򣡡
Ңȴֱǣ·ʲô֣
ϣѿڶûаԥ֮ɫ˵ų˵ģϣĹ˼
Ң˷ɴԼķԥƬ̣һ䷿ǰȻɿˡ
շλòռҲҲгĺۼƷһ˷ݵģ¹·ƣ׹װи䣬Ĳ￴ܿвٵĻеߵļϸǰ˶
Ϊ˶طãܽȥҲաʶȹܣֻ۾
ҢֱҳһǼʱȫɨ󣬹Ȼϳ˼ϴĶȵĹӾҲУ΢СˣһڵĴСܽһ
΢ֻܸıǵĴСı䲻ǵǶؾǶأÿڼϵģΪСˣֲܵ
ҢͲķ䣬֮²õ֤ʵ
ͬʱҲ뵽ԭûرĹϵĻô֮ǰǷݼ¶鲻ԽֻΪҢԼ
ͳӣʧˣҢ϶ѯʡ
ϵͳɵɵĵͷΪɶѾ֪飬ǺĵĻش𣬡ǰʧ˰
Ң°͵һҵȨޡ
õġϵͳְܾΪȻֱɶˣȨ޶ҵȨҲһ룬ֻһЩܣ
ôתĵһ񣡡ϵͳᣬǿװǿģھϵͳϵͳˣ
ϵͳݶ
ˣһעҢŲ³ĴȻĳЩϵͳͷ۵飬ʻŽϵͳ̨Ȩ޽ݴ۸֮顣
ľҪ֮ܶϵͳȴĳЩԭ򣬲֮ܽԷôһϷ룬Ҫܳͷ
ʱܶע϶ûԤϵᱻգȻ֣ܲϵͳʽ֮󻹱Ȩ޲ҹغĿǵһĲ
©Ң˵Ȩ޿ֱӱ֣ûȨ޿ԴȨ֣õİ취ֱӹر
ȷʵǷ˴¡ת˾Ĺ򲻶಻٣ͨΥĻϵͳһֻ۱һֻۣ෣־ˣǶԷ
ϧǣҢֱȽϹص٣һɾ¡ϵͳŷˣֵһڵŷ鲻Ҫˣٶ༸µġ
ϣͨС£ϵͳȻǴ£ǣСġ
ܲǹС編ɣ
Ң˼һ£շ뷨
߷Ҵ̼飬ֻзķǰŻԼԸݣпܵⷸ棬ȻΪ˹ܷĺжη档
ţмϵͳĻ϶Ҳһ֣ĺ
ҢĴžһ飬ûҪϸھʡԹȥ
һΧһС˺ܶ࣬ƺܿҵԭ֪֮ȥĿĵԶûͷӬÿ졣
ͳӣлˡҢĸϵͳ˸л
ϵͳãȻľݣ΢ľøж
ǲǻˣѵô͵ҽ޵ʱˣһС
-
˷ɴ֮ȥ˹
˵ĻѺ£ϵ۹ǱߵĵˣǵݽˣǱ½½ϵֱӱΪǱ˺ٺԼˣ⳥ͬʱ˶
Ǳ߱ȻһͷˮϢȻ˳ȥΪʧҪôֱѺ̸ֹУҪôҵһù
ôڲһѡ
֪ڲڴϷнֹǳǿϮ£ɲһ˵⡣
ȵ飬ص䣬Ѿҹʱ֡
ŷϴҢһɶŪ˼

*
лҪ˵
С糡
ҪŪ˵ģȻݺݵ
ҢŶ
ϵͳ֪ΪʲôСƤ޵ĳ嶯



76¡ɭ-3 ̫

Ңϴ, ΪһȦûҵ·͹һԡۣһ߰ŪԼͨѶ
ղ·ʱԭ, ͨѶΪķǳС, Ŧ۵أڶ䱳
ԭڱ׷ɱ;кȻ鲻Ծ, ǽܹͶλϢͨѶرˡ
Ϊ۹ͨ֯, Ӵܵĸֶζ, ԹĿҲ٣ΪӪϣŷɴ, Ȼװܹźŵװ, Ϊ˷ֹмϸɴ, Ȼ緢źš
˵, ŵÿ˶ע΢оƬ, ܹʧʱɱ֮⣬жλô, ͬʱҲŵ֤ͨ
ɨɴͨѶҢҪԱߵݣȷϷɴװܹͨѶͶλźš
ϵͳȴЩεĿڣ, Ȩ޲, ˣҲϢʶ𲻳
Ңεü, ε̾˿, Ǿֻܶһˡ
ҵרڻеⷽʵûʲô츳
ͨѶ֮, ɫĹǰ, ɿӹһ, ߵյ㣬ų˼ȫհ׵Ľ档
ⶫССȴȫõҲǵ۹ĿǰȽͨѶ˵ӦûᴢһЩϢŶԡ
ȻҢͨѶȫǿհ׵ģԭԼҲɾһɶ
ϵͳҲǵһοôɾĸ߿ƼĵȥȻֱüһ˳
ô죿еϢɾĸɸɾȫռ䰡ϵͳͷĻӦһһѵµ
û£ȴЩ֡Ң˵ֱӶ֡
ϵͳͿɿĴ򿪹ر˼棬ȻɫĻϾһݿʼٶȿĸʲô
ҢͨѶĶλIDǸһݣſʼЩܡ
ʮӺҢͨѶʹãҲһݵİ취
ͨѶݿ϶ǵʱڱ׷ɱԭɾģֻпǵ۹ǱܿAIɾģ͸ҢһϢܹӵġ
ߵȫգܿAIһڣȫԷ֡
ҲеŷգȾҪӣͱźŷͳȥС
Ңһ£ϣϵװüһЩͨѶ͵źš
ҪȻ۹ǱûнӵȷϢͻȻյͨѶĶλһһʱġ
ڻûУҲ˵źű
ҢҪ£˾͸պýһƲһĻЦ۵ףüɫĿ
ɪôͷͳˣѹͣƺʮֵǡ
飬ȻɡҢشһ䣬󾲾Ŀݡ
֣ʱ㣬ſڡǽϡǽװϵĲ˹
ˣϺá
ˣҪʲô𣿡
ˣǷͣ

ߴߴ˲䣬һ˲䱻ƣϵͳҲͷһοôܻˣ̲סۡһ̽ͷ̽ԵĿš
ҢҲһ˲ʱϸ۲䣬ȷʵû뵽ôˡ
ȻҢϸ΢ı仯¶˼С⣬Ȼ˸һָСܼҹ
ǻǺ˻ĹԹԱ죬ֻԭſڵװСԲͰ˫ɫݡĻ˹
ˣʲôСܼҽ߳Ϊ񡫡СԲͰеĿɰк
ͷɡĻ˻֡
õءСܼлɾͿģҢԲһһҵĴ򿪿ӣ˴
ǼʱĴ˽봦ֻкȵķ紵̫СԲͰ˻ĸ
ôо𣿡۽üҶš
Ң˵ͷİõŻ˵ķȻ׼飬óռ
ͻȻϡһڡ
Ңۿ
ϷʣֱҲ׳°ͣʲôδôˣҲҪ㣬һҪ㣡
˵žִҢֱϣĥ˼£ǿϷı顣
Ȼų˵ɭʧˣʵ˶ԹɭǷʧ˳б̬ȡ
ǹ˵ģûʧ䣬ɭᱡ϶ʧˣȵԺɭһУһŻ
ϣɭʧˣͿԺݺݵŪˡ
۹Χ׷½ô꣬ûгҲˡ
Ң֪룬˿֣üͷû˵Ҳûж
ôˣ𣿡ֻƶƳҢ죬һ°ڣʱɢɢĳ¶ʵµļ⡣
ԭǾˣк̣ܶҽƼܷ̼񣬵ԭȴûнЩ̺ȥݺύǳǳƤϡ
ָؿһ̺ϷȻͻȻ£̣ģʱҲһǵֻʣ¹⵶Ǹͱ㣬һ
ָָ뾱ܽĵطٿȻõЦҲûԿ˿һЩһѺðɣŧ۵ҩֹס
İ㶼£̣㲻ҲЦţĦǵľ˰̣ϲ͸δ򡣡
Ķ΢أڸкǿҢɫϣǹϵ̫á
֮֮У仰û㶼֪жమңеʱ׷ܡɲǶʱǵ۹˵սڣʱǮڵ۹óһЩһһֻ׷
ҪһҧһȶĿռԾǨھǼǷˡ
ȻȻɹ׷ȴ͵İͼϣΧǾǷǣɴȼϼףսﵽ70%ΧȥֻԲĵײ
ֻƮǵŵԵһԴǣǽۿڵ˲䣬ɴͱˡ
ʱ·׬Ǯ޷ɴؼңǵ۹ǣΪڱ߾Ĺϵǹɭľֱפصģܷǳϡ
Һֱ߾û֤սб˵̣ǲŵɻأɹԴǡ
Ϊ޷ɴֻǵԴһͽ𣬻һµĳ壬ŴǮصԼԴǡ
Щ¾ҧгݣָ˰ϵһ£ĺ۰ˡ
ˡҢؿһ£Ͼĵͷ˵δ԰ɣ
Ȼѵʲô
Ңͷȷʵе㡣ôܵĹϵ̫ˣӦ⡣
ָָ촽װûȻӲı飬˿֣УҲӦôһ㣬ѪӦӵмҵİ顣
Ң˵⻰𴽽ָʶҪʱһ䣬аɣ
ҧУ

*
лҪ˵
С糡
ҵϷ㣬㲻֪룡öģʳѰ
Ң׼ˣأ



77¡ɭ-4 нƾͼ

ȻӦӦ, ͲԼ·磬ֱӾȥ
Ң⣬ԭֻǿɫҪ, ʹļȻҲû㿪, 촽ӵɲǣܵĸӦ
˵, ȻƲʲô֮, Ҳ߲, ǿҲӲԼȥµߵһЩû, ȴҲûС
ĿԼǿ, Ӧǡܾ𡱵̬ȲŶԡ
ԼĻӦܷ
ͷʲô, ԺͻأһЩļƬ, Ѹݶģ, ĸץס
ҢҲûзȥץЩ鵽ƴļ䣬ֻ˼ۡ
üͷһ, ץסͷקס, ˭, רġ
ҢûлӦĻָֻ΢΢۵ĴϲЦ˵, ɬ
û˽ӹǣҢ˵һʱ, 黹粻ɫ, һָ˵, ֻǵǼã
ֱЦ, ұĵطãҪҪ֤һ£ţ
˵ֱӽһƣ˫ִϡ
֮ǰ·ѾƲҩʱͶˣڴһ·ϷɴǰģѵʽƤָĲ߼䷢ա졣
ҢԡɢˣϾıüӹȥѣһξλƲãˣûǻһ׵ġ
㲻ʧôЩǵôСЦ㻹ǵԼɣġ
ǲɣҢһץס֣һһýѹڴϣҲġ
ӦҲܿ죬̾ѵȫ֮ǰѳ壬Ȼ°һ۽ǵŤתɹѳסֱ˸ʮֹ̡
˭˭£Ȼʵ˵㣡ɢͷ۾
еҢͬ˵
˾ôڴϴսǳļңеܻǽǵʱ򣬾ͷǳԾعػˣѹû΢ǿ
-
ųڲշſ˰죬ٿ˿ʾӵͨѶЩͷ۵ס˶ͷ
ʵ˵ⲻһγԱŸȴԵһŸԭմԱ֪ɪɭȻҲշ
ų֪ʱӶʱըˣٺõƢҲûס쭣ǵ۹Ԫ˧ǵĵжԷôܽһ
˲ɰסǸԱ²ǵ۹ļϸ
ԱףϴҲû˵ʲô
㻹˽Ϊʲô鷢Ų
ڹڣȴһ׵ϴԸЩԣż裬һ㶼ϧֵӣųҲǶѣʮˣʮ˽Էĸԣ˴αװɭδʼûģȻ˵ʲô
ɭƭƭҲãܲţĵǣ͵ʴףΪϷŪһ
ܹɭʧ񣬶Է̡֡顢ܵȶΪʧȥ˻ƫƫһϲƫļһ
ôܲģ
ųָصûţԽԽ꣬ԽҧԽ۾Ҫˡ
޿̵ĺһ໰Ҫ쭳
ţôⰡǡʱмԱ߹ųͷɵЦŵջǽߵ໰˻ȥ
磬ֱϴ֮ˣԱһ۾ͿĴæԿοϴһа٣ˣڿ϶Ϣɡ
յľų͵۹Ԫ˧ͬھĳ棡
ųп˵ֻҽڣе㼱¡
ԱȻĵͷûٴ
ųվûÿȽյĲţüģݺݵĵһۣա
֪ǣʵ˹˼֮ʵھۣ˭Ҳκβ˭ʹһѺõһŴ˯ȥˡ
ϾǴһɵսأҢҽƻ˶ûãΪ̫ϸ΢ΪֻǷĳһֻеİڶ
ܿ죬ҲʧˣΪһͷһԺɫۣСֱܼӽϴˡ
ƾ渱ųõĶżҲһƬ¾á
գڱ˴˵ĻۣʶĽƿҢҲһ£ܿͱѹȥƳ۹ȥδƽʱԭ˯𣿿ǵĹϵá
ûСŤķһ䣬¶Цݣ˯
˴˱˴ˡҢЦݹ
㹻󣬵Ҳֻһϴ̨˲ɱˢʱһ
Ÿ߸ݵģռ󣬹ȥһ㣬Сܼûطվȫ壬ָһĻǵԷµġ֡Ҳ
ҢƲһۣǺܺƢԱһ¡
ԲͲεСܼҲ󣬾쳤ֻëĻе۽ĺһ
ëڲ֮ǰͻȻչȥҢ͵һǣɵζûвɵˮƤϡ
лһƵתһ߲һߡ
Ңסһקʹϴ̨ϣǯס°ֱͣӾȥһζ£ĭǡ
ˣһЦл
һ֣Ңʤ10
ޣС³ĭӹСܼĵõˮ˿ڣһͷϴּĵƹˣЦ㶯ô
Ңνʼ硣
ʵ𴲵ʱע⵽ӦװԵ粨Է˯ŵʱ򣬷ûа죬һ̣ӶĻҲһ۾
´ǰƣҢԼϲɫĹ۲ֻҪһͷܲٿطл
Ե粨ܼǼʱʲôʼȫϢϷͷԴģܽôСɱЯأȻȫ͸
Ңûԭκμ䣬ϵͳϣϹýԶԶģȻȽļڷУȾãҢҲûдﵽ̶ֳȵġ
Ң˺ܸȤҲֹǶյļжԼӰ졣
²Լ磬ܸйϵҪ֤ʵ
֤ʵĻܿͻᵽһԼµס
ûŶں߼©ϵͳ˸̾
Ңǽƾͼơ
֮ļ죬һ˵ϵͻܣ˴֮ӪַΧеԽԽŨңһĽӴǻĽ
ųսսֻΪ࿴ᡣ
ɴʻһ֮٤򣬻ڿռվеһοռԾǨų㱨꣬üۡ
űʿǰŴĵͼĺװȥǡ

*
лҪ˵
С糡
ţƣң
Ң^^
ϵͳһ㣬м˰



78¡ɭ-5 иͬͬ

ɴʻھۼһ, ټĻϷ˸Σյĺɫصһɴϣٵİվͣ
, Ȳˡųҧҧ, ڷɴʱǰ뿪еľԮȫ, , ҵ, ʱ
Ա¶ı飬в, ֹǳȷ˵ŸԵ̨, һ, ôܹ㹶͵, Ҫһߣ
ų, ߣų󡣡
ûʱ, һ𡣡

һһ䣬һ, ׼, û˿ĻҸУŸеǲ˼ȡ
ųɫıݳ˼, ͵ػͷɴ۾ŭ, 㣬ûʱˣܻһһ, ߣ
ų, ߣˮ, ֲ־ķִȻųǵøҼ˴һ仰ңֱ壡ûйǵΪһǽĶӡ
ظų˷Ǻ
ųȻĻͷǵ˰ǳķ˳ص

Ң
ھǺڣǳڣҷǳ˵һ仰뽫ϷͥͷңҿһεϷ롣
һ̵ʶһ壬ҪʲôʱӦôһͬʱҲҪ̫Ÿųĵ
ʱѯʵʱ򣬸ųô˵ģ
ؿڱ֤ųģǵһԱһֳҪġ
Ңʱž￩һҪµԤУŸųɢųȵ۾û˵ܾĻ
λˣͲֱͳҢˡ
Ҫ֪ǵݼôͬûУ͸ûһֱַʡȥⳡȺϷ
ĬȻվһתȥװûпҢĸӣص³֣߰ɡ
ţȥ͵ɡҢЦ⾡
ϵͳûôˣԺЦø񣬡۹㿴𣿺úЦҸղŶˣëǮӶݼҪûȥԱӲϷݼһ嶼Ӷ
ҢݸסĻȣҴɴıӰʼˡ
Աǵݼж˶ղ˾Ԯճ·ģųﻹǿ׵ģоԮնˣһȦֻôԡ
˿ָָԼԱߵľգȥɡ
Ң˵ͷ
˳ɽȥŹϣȫе
ǰڰƬ̣һûʲôĵط֮ƺ䵽ʲô档
׼10ڷ̫գ׼еһ
ʮܿȥһ˵ڵľԮշȥҢ͸Ĳſ̫յϸģ·һƬɫַ·˸ָĹɫʣص̽
ҢֿڲڵĲٿ̨˼£ܿѧ˾ԮյĲ˵ͼúܽ㡣
һľԮգһȻġ
ϵͳûЩЩһ£ੲݵľͿʼ߶ЩԮնӪҺԴ£õͲϿԷ̫շ䣬ºӪҺףûҵܽٵĵطԶһЩͷһЩ壬㶬ߡ
ҢԵ˵ͷֻ³־ͱ۾ƺҪ˯
ϵͳЩĿҪǾ̫ľ͸˵˵ɡ
һԵ˵˺ܶ࣬ҢʱʱӦһԼš
ϵͳע⵽ɫԽԽףĵѵξ𣿡
Ңҡͷ
ξͺãҿĿԽֻһŷǣҲҪһءϵͳο䣬˴ԼݣڵЦûиоԽԽˣҲе䡭
ϵͳĻȻֹӦʲô͵̧ͷ
õģ¶ȻˡֻͷֺֻǶЩֽŽ;Ԯյ¶ȣﶳ
Ң˵Żðһư͸Ҳһ㱡ˮָڰϲͣûܿĻϳһָ
Ң΢ϲͬʹࡣ
˷ͼ
һݺõĴζɫϣžƮҢľպ棬ȥӢ۾Ӣ۵ʱ䡣
νЧӦһڴΣյʱһˣôпܻ飬ΪµĶ
Ϊ˸㶨Ңѵȥ˺ܶƶһϵеļƻǵһ
ɭҪˣⱲӾûòĶڱصõЦݣһϣ򴽽ǣ̫ˡ
Ҫӷ£ͻȻһ٣ȵȣ̫죬ǡ
̧ͫ΢һ¡
ͼǰĻ֪ʲôʱ¶Ƚ棬ʾĲ¶ڿ½
ͼ¶ȣڵİȴʧˣʲôá
и֮ͬͬӦˡĻͻȻ仰
ʲô׵ģЩܻһ䣬Ĺɭ
Ң´ָתյĿƣ˳ָ˽ͨѶȻ䡣
ҢûסЦһ
˵ۣʶʱΪܣˡ
ͨѶһѧģšߺţԼһ£ǹڻ
ҢָһеѰˡ
ô˵ȴǰ㶼
ҢȨȻٰģ̫ȦƮֱ꣬Ӷλ˷ǡ
νǣʵǱڿյԴǡ
ԴǸ̺ԴΪ֣˾ԴǺͲ˾Դǡ
ǿģ˾ӵԴͨΪɬı䣬һɿ˾ԴǣͬģԴҲΪԴƻ̬ƽ⣬ɲ˾ӣҲǷǡ
ھɵ۹ʱڣ¿⣬ַÿ¶һš
ͬʱǸʱڣǼ޷תƻ̬ƽ֮ķҲ⣬ķ£ϵĶֲﶼ𽥿ήȥֺƵȻ󳹵׻𣬱һǡ
µ۹̳֮󣬶ڷǵķµİ취Ҳڴ޸ʮǰԾзǶ˷վ
û˾סÿһʱ䶼վ
Ңǳ˾գȻƶ񤣬ǲë֮ء
ȼǰһЩ˵ţýŲһСʯͷһ걻ѹСݡ
Ң
һʱ䡣˵ͷҲȥЦŽҧļأҪĸ
ûǣǵŽĵطΪ뿪˲ǵǸŴһƬ
ţϵЦһЩͷҢˣһ°ɣϣǵûż塣
ӹӰ̧ͷ˵ء

*
лҪ˵
С糡
ʲôֻۣӢ۾ٽǵĸˡ
Ңܰ



79¡ɭ-6 һжŸոտʼ

һ, ûһڣȻɱ廹, ǵ۹˰ˡզ, ̧ͷյҢֳЦ, Ϊ, Ż䵽ز, ñͨɪɭ
Ңָ̧Դһ£, ʱ﷢, ȥʳɡ
ʳⲻ𣿡ָָϵʬ, ˵Ǹʲô, ⣿
嶼Ƕ̬, Ҳеȼ֣֮¼֮һϢزٿ, ¼ܷϼ
ڵ۹ĶԵоУȷֻжܱǻ, Ųǻ, ֱдëѪͬʳƣҲһֶԸ˶ѡ
˵ˣҲֻһЩսݲеı߾֮ʳй, ΪвϢض˵һֶء
Ңҡҡͷ, ûʲôֻЩȡ
ĸûķ, һظһ, תͷٿ, ԼĹ⵶Ĵ⣬㻹վ￴ʲôϽȡȼϳ⡣
ҢҲŲ³֮ȻǵжԹϵûɨ˵˵
⿾ַרҵϲ֪жؿڴһóһƿϣּ֮ת䲻֪
˺ΣաϵͳҲǺһѣȻź̨ĸֺɫ̾ɪɪٲִɱ˵һС͵ľ⣬벻ҪЩʲôĻֱ˻ٻ
ǻܰɣϵͳ˵˵
Ң㶼ȣȰϵͳ뿪㣬йߣܽκһҪӡ
ϵͳԭҪ˵ţͼǱտ̫ȼˣֱӽʳҢȻߣ˷ɴһЩһƴգŪһʡȼϵĿܡ
ϵͳ졣
ˣ԰ɡõĿ⣬һȻҢ̧̧°͡
ҢЩͻеĻɣܾԼʲô
ȵһ⣬ڸо쳣
֪ϢǶкĶأԭΪúôˣû뵽ûСֶزûӰĿڸУζӵĺá
Ң̧׽һĽţܿЦ۽üҶ͸¶ҫҿζ˰ɣ
ԺȥҲԸСҢһ䣬ɫϵͳͳӣţĶʲôã
ϵͳֱӿʼٿƣţǴ壬ţͷǣǵĶءŶǵĶغһּأȡ֮ҩר
ϵͳźһϵйǷĹЧ𾪵ĿİͰˡ
ҢҲһ٣̧ɨĻʹһۣЩٿЦһҧһЩ
ϵͳʿˮҶˣҲΪʲô֪˶ҪԣסԼҪĳ嶯ɤӲͷƤͣʵҩҲͶãΪȡȽϼѣ٣Ǻܰģרгġġ
ϵͳȥҢԶˣ飯Ȥҩ
Ļһ⣬Ϻ侲ĿȥöҢߣߵͷҧһ⡣
ϵЦݼһЩתתеǩӣûлشȷ˵ûʧ䣿
ҢҡҡͷĴָĨմϵĽϣЦſڣʵҪʲôûҪô鷳
ЩദҢԼѰļ¶жϣԼʾΪźϵͳġ
²ȻҪ֤ҲҢ֪ʹֶΣҲǸ˵Ҫԭ
Ңִڹȥ飬ûͼӱյڳЩƬʲôƴͼϷҢţΪĶôûм䣬Ҳ᱾ܵȥ
ʵѾߵһϾ֪ǳɹʧˡ
ֻԼġȻѾ֣Ҳܴ󷽷˵ǩӶߵҢǰֹ°ͣ¶ǵ١
ɭ㳤òҲͱҲһ㡣ŵĵһ㲻Կǿǣ
ҢûѹڷڶϵĸоֻЦһʵɣԲԿҪ
ǵȻҵĺãӳͶŮŮȤһȻǲвĸ䴦ԲѵĿ̸һġ
ҢҲֻЦŵȻԼļôţǾҵļ˭˸λ
ãӦ֮Ȼƺﲻԡ
Ңݸ˼ʱ䣬ˣñȼң
ʱ¶飬ûá
ŶҢһȻЦʲôû˵
Ȼʱ˿̣ʤ
Ц£ҵȻ£ҪģҪǵ⣬װԼˬˣ
ûϵҼأøߣһ㲻һΡҢɫľͽƫˣַⷬʽظ飬Ի
վһ˵ɹתһʼĻ⣬ͷӦˣвҪǸҲҾӶù
áҢѶȵĲЩϤ
ͬϤĻϵͳߵʱŷӦˣǸɰɣˡȵȣôô
ϵͳˡ
Ļϯأ࣬ʳȾ𽥱ڵĺȴȡ
ȥκĻϺܣʵ浶ʵǹˣȴʮֵĺߣƤȽϰףһȫˣһֻϺ
Ңͣ£ָĦ貿ƤĹź˼ӿ
һڷɴϿֵʱҢֻúɣ΢ɺһЩ룬ʱûжϣЩҪҵˣȴûжʶ׷ʡ
Ȼ죬ϣʶһҢ֡
ʲôϥײһ£ɫǶȻֹĲ
ҢĴָĦε·ʲôʱģ
ҲǵˣһֱС
ҢѯʣΪԷɴŽϣ𣿡
ǾãͦÿġҢҲ֪ԼΪʲôֻͣǿҢĦĶĪӿһЩȵ
ſڣʻȥ˵䣬֮ǰҪ˵ʲôǵʲô֪ʱ˵
һжûнһжŸոտʼĪ˵һ䣬˵Ң־⻰˵Ĺ֣˵ġ
һקҢ죬ҧס촽Щ׺ݡ
ҢЦһмܡ
֪ߵϵͳǿƽӹܣм¼
Ƭ̺ϵͳԼ¡
ѿڵ¾顿

*
лҪ˵
С糡
ϵͳˣôô죿
Ңÿʱÿ죬ʱҪǽࡣ
һ굥ͳʲôࡣ
ϵͳϵͳ



80¡ɭ-7 ʼ

֪Լ, ָʵЩһһʴģҲĸЦ
һʼһݳ, ˵ĳ, Ե飬ǻеӦԮ, ִϳ, ź, ͣİɡ
̨ǰһѼǺˮ, ŻͲŸ
ͻȻ, һɨ, 񿴼˭, ֱ̧˸, ķУЦøá
һ˲, ̨ϵ꣬ĸоԼһһϵĳ, ۾Խͷһ۾ϡ
ɫ۾Ź⡣
Ҫϸ, еĳȴһ䡣
ɫķ䣬Ұ޵Ƥëƴӳһ̺Щʪ, Ʈɢһɲŵҩζ
ϵҩ, 㿵ĪЩɭɨȥһ, Աߵ̴Ӷ˹ڵ, 亹ֱð
ֱĶ˵
ת, 춯˺ڳ۾ٿתȥɿӹâ
ʶʲôתͷȥɿȴʶ֪ԷŲ԰׵ѪɫƤָ޳岻ãŵɱ˵ʱȴ
ʺʺѪɫϣƤϣµϣֲ̬С
ҪָȴһƬд
̧ۣȻת˳ȿǸˣһȿϣƺ˵żῴϱʱ䣬̬аʡ
ΧûбˣȴһĪֱڷתһȦһЩ쳣ĵط
ϸĿһڿһɢɫˣźһһģһӵĳĬԣ֮ǰӲ
һ仰Ҳ˵ֻվﰲĿŶſȵˣ·ҪЩ޷صŵʱ䣬ȫӡ۾
ƽƽĳΪʲôЩˣ
ϲָоתߣ̤һ̨ǰǲԵӾأһüһСͷһһС
һβˮˮɽȾɲɫɫβѤ貣еĽζҪҫۡ

ˣߴ⣬ֻÿ貿Ƥϵˡ
תͷԵĿλ¶ȣһ䣬硣
ҢҳԵġ
磬ҪرȽ鷳ҢҲⶨ˸г̣׼ȥһЩܳԵĶ
ǲǷǣȻľûȫ֣СͷɴһȦҲҵһЩ󲿷ֶͻͣĻĹóԡ
һˡҢε̾˿Ҫʵеڶְ취ԺĬһϵϵͳͻȻ⵽ĸϵʳãζ𡣡
Ңһ£˵ͷͳӣˣѧˡ
߳࣬īߺڡϵͳһ
һ⡣
ϵͳʱߣжԭйϵߵķǶԵģϵͳŻ߸¡
Ңǣûа쳣ﾫȴĻԾӲͣ˼ԪͷŴźţһֱﴫֱ뾫塣
ֱռ䣬ΣҲĵطͬʱҷҲǳǿ
ϵͳһλھ帽Ϊ˱ԼﱻľΪвǼر𿿽塣
ҢϲʲôԼƿأϵͳλãھĹΧ֮ڡ
ټϵͳˣľϿմȾЩʲôҲɱ⡣
ҢһͷϮϵͳڵĵУϵͳûôĹػˡ
ͻϮµĹػ᳤ãϵͳǱߺܿͻܲȷ֣Ҳȫġ
ҢҪ޵ʱᱻֽšҢûԥѡһεİš
ݵºԭҢϵͳϵͳͨϡ
ճ룬ϵͳˡ
ʲôôо߸ľãϵͳµģȫһ״ӡ
ͳӣҢɫ̽һ䡣
ϵͳ̻һ䡣
·һҪſںֵԭͳûˡ
ҢϵЦһЩ
˵һʱȰ𣿡ϵͳ˹ˣҲ̫Ȼ֪ʲô飬һġ
ΪĵģҲֻϵͳˡ
һԼ׿˺˵ĸɵһϵ׵쵼ϵͳ˵ѡװʲô֪
Ҳ˼ɨȻɨ˶ݶȻسɹˣھ͸㵼룡
Ңֱԣ˵ãͷ֮
̧ͷһܼܷɴͿշɹڰ֮⸩塣

ٵԺбʧͬʱļ䱻С
ɪɭڹɭ֮ǹɭϵһʣһӣĸĸֳˣѳһսˡ
ɪĴڣѡУ֮ǰ֪
ɭӴĲƲһ뱻ϵռһԹûʵɳ˹⣬Ǹʱ򣬵۹ϲû˵ɭȥˣѾʼɭ
ɪСһ·ߵ˵۹Ԫ˧۹֮ľӣŹɭϣٴٹ⡣
ʵһʼǺܸ˵ģΪǿľȨӵֿģģȴôˣΪ˵۹ɭԪ˧Ųֱ
ɪɭǵ۹Ĺ屦漣ǽ˵
Ȼɪ˱̣ڻϡ
ȻҢͳΪɪ
ҢԽˣ׼ȷ˵ǴˣһǼķɪɭ
ԭ飬ɪĸٱҪɱȴɪɱǺܿͱ߾֣ɪصҪ£ȴٴαӵĻʵ۱̣֪ԭȨͻʵٴν͵һɱԼ
ɪױڻ£ӳ죬ϮĪеͨˣ֪۹ͣǶԿˡ
ȡıɪŭԼսϵľһľɪںڻˣֱ˵۹ϲ㣬ʵ۱ˣ֮ѳ۹
뿪۹ɪû˳Ƽˣһֱ˵ͣڱ߾֯һ֧ӣɨ˱߾Ⱶǵ۹ڲٵĻһʡ
ɪ齨ԭʼĿĻǴ壬Ȼ۹ڲȴɪ̬ʮֲãʱ͵Ϯ
ɪ޿̣ƳɼӣͬʱԵ۹̶ȴﵽ壬ճɳΪ֮Ĵboss
Ȿĵǵ۹δҾһͳǺ
һҪ˼䡿
񣨽ɫδ֪Ѽ
ҢǸۣϵͨѶ򿪡
̣ʾͨ롣
Ԫ˧ͷ

*
лҪ˵
С糡
Ң̸ҪǶ¡
ʼ



81¡ɭ-8 үү

߾ʦӪӶӳʰ
Сսɴ, ǰһ֧СӣǳԵʦĶӪļһͶ̫
۹߾ԭֱϵ, ֵε, Ϊսڵı߾һǱ߾, ԶǵȨ, û̫ȨĿӡ
ʵԭ֮, ۹Ǳ߸ǵĻʽϮƹ, ԭڸŵĻۼ
û뵽Żûа㷴Ӧ, ˾ֱӷŻ, Ը齨һ֧ӸŽս, ǲ˻Ǯ, ֻҪ׼ͺá
ôλεվߣԵ۹ǩϵֿԼ״, ֻ侮ʯ̾˲Ծ
۹ʱﻢ, ˵ڶվתп֪Ԫ˧
Ȼŵ, ѵģǶԵ۹оŭʧڹȥ, ۹ڸǶ֯˹ģСһпʩѹ, Ҫ۹¼ź˾ʹ½л̸, һ˵, ˸ʡ
Ҳδӵ۹ڲﰵȨ淢ߡ
߾ǿ˶Ѳ, ŵǷ嶯Ļӣʵ򰵵Ϊˡ
򲻸ˣҵˣ˶ļǿѹ۾Ҳ
ˣҢҲɫĹ۲ǵı飬ֻҪҵκһ˿ΥͣͻԥĶ˽ǡ
ԭԸ»飬ɭĵϵԼ۹Ԫ˧ܻ죬ҪĽ
ҢǱʶﱣԭ衣
˼鼤еļ黹û£Ƿֳ飬һȥɴһҢݵȷϡ
ԭǼҪΪǸ⣬ȴ͸ǿӲ
ǵ۹ˣعӦ顣Ңش𵽡
Ң˵ҪĿӻָơͫף飬ٵӦԡͻһʱ䣬˵Ƕž˱ðĿܡ
ƼĽýĺܿ죬ʾ99%ǺϣӦԱ֮֮ǰûмˣҪ㣬Ǿ̾ȻԪ˧
Ԫ˧ϷɴɣѾϲϢʦָӹǶܼȥأ
šҢ˵ͷûʲôԥ˷ɴ
ֻڷɴʱչȫλͼĻϣҢָһСĵɺڵӰϵ˵㣬֪ǲǴܾڿԼ

֮󣬾һֱ˯ţĵĶν˷ûܷʲôԽԽ꣬һֲ̫õԤС
зɹܷɴһԶӻͿǵ۹һСսεġ
СͷɴԶûô㣬ûɱٶȺܿ죬䱸͵ͨѶ켼ʱԾǨʵ˶̾ԤԾǨԴêǡ
⼸ܷɴһʼֻĿĵѲ飬ͻȻ֮ȴһ򸩳彵䡣
ҵˡɫ΢䣬׺ҧЦһԭˣң
֮ǰûͷӬһһȴҵˣȻǵõꡣ̾ͲµɭͨѶҲ֪Ϸȴ˵ԭʲôˡ
ϵطʱ򣬷ɴѾˣԽԽңԶ
ͷţɫް
֡صͨѶ춯򿪣ɫĻϳָҼ⵽е۹ķɴڸΪ˱ɴѾ˳ƬעΣ綼ŵ۹Ԫ˧ºйأҪʱǷֹɭϣֻܴˡ
û˵
ų죬ʲôˣѵѾǽˣ
ûлشֻͻȻֳһЦݣܸ˵ʵɭѾˣӦôأ
ʰʰ˻ɡų˵ţȰһ䣬Ǻ͵۹ϵҲãٲҲ
ܺãǾ׼ɡһ΢Ļףü䣬ı˵ĻھҪȥܵ۹Ԫ˧ˡ
ʲôʲôųɴ۾һʾԷԶϿӵͨѶϣ
ŭȻϡ
̷ų

ҢϷɴʱͰͨѶˣ֪ٵҲֻб߾
ɴûãͽӵ˾쵼ѶҢͱڼʻԱߵϢ￪Ƶ顣
һжƽѰһֱɴһêԽԽͻȻ⵽ϮĻʱƣսɴҲӦѸٵĽΧм䣬ſʼѰߡ
棡棡ܵ25%
һˣǶΪּһܶԷɴ˺ըٰļΨһһʹþŪ
Ŀǰļ׼ʹãս߼ɴ䱸һ+
ʶΪǵҲһҷɴҳ־ǶǱǻսģ
ȻǵĻһܻס
ʲô˻Щ¡
ǻ׾Ʈһƺоעӣ̽Եִк
룬Ҳɢһ¾룬ʾԼѺã⵽ǡҪ
䡪ɻĻδ䣬һź¡ϣĻϲͣ˸⣬ɴϵͳͣ
ǺôҲսʿֻվŰ򣬺ܿͷӦ˹
ǹʻԱ
Ƿǳ϶Ȼ٣ֻڣؼʱãΪ˾ܵƻ⣬һǳ࣬СͷɴʰΧȦʼѹȥγ˻ǡ
ǸҲ֪ʲôǣļ̣ûб٣ڻбŻеͣлı䷽λ
սʿǶԵоḻѹţûٳû֡
˫γɶž档
ê㣬ʻԱü
ӳսʿǲģҪһ̨սҲͰˣƫƫֻһܻס
ΪսɴһȴҪѡ룬˺ԲԼǿ
ʻԱŭɣ
侲뵽ɴϻԪ˧ǵҪĿǻԪ˧زӣǺ˶ԵС
ǲʣҲҧˣǡ
ҢʹϢڹ۲ڵȻóǲʹ˳룬ֻǰԼжϡ
ҢҲߣߵ̨ǰָڻͲû£õָȨ߿ԣ׵뿪̫ˣҪ֪ԷΪʲôǡ
ѾͨѶǶԷܾˡʻԱ˵
ǾֶֻǿӲһЩˡҢϻ˵ƽָûťغܿ졣
ĻϷִУƬ֮˫ǿͨѶĻϳֵͷɢķ¶١
үү𣿡Цţȴŭ

*
лҪ˵
С糡
ӣүүˡ
Ңֲӳùֺÿġ



82¡ɭ-9 𽥱ɫ

ô˵ģսʿ٬Ļеŭ, ƢĸǡһںϽϡ
۾ɵĶҪۿˣϽһաŶȣɵڼʻ, ָſƸתȦ, ͼĻֹͣĻСȵĶſڼϵڣڵǶȡ
ҢĴԭ˵ϡ
ɭͷ, ų, Ӷ, ǣ뾭ѵ, Ը񡭡Ʒ, ʵ﴿, ΪҧӲš
Ң˺Ϥ, Ϥкԭٵÿļ䲢
Ŀƿָңظ, в
ǵġȻϣҡ, ԭһε̼ڵķɴָŲԱߵķ䰴ťϡ
սʿһ, ʱȥҢ, Ҫµļơ
ըûз޳ָֻ˰ťϣûȥ
, ûҴΪ, кըĻǺпܴ͸ɴġ
սʿŭĿ, Ц, ︱ų侲Ļȫϸ΢ĵ˵, Ƿ̡
еӳŹɭŹ侲ס
Ңĵǰսʿǵļߵ̨ǰֱ˷ɴţ
Ԫ˧սʿǾȵҪҢֹ̧
Ż򿪵ĲţΪҲң
ųһеĶԻͳڶͼסջ󣬡ų㲻ôͣϾܵ
ȻԡϵЦԽԽҫۣųȴûһסˣ̲ס󺰣侲
ŵļԼĻˣһܣҪѵ۹Ԫ˧ִϣԻͶֶݵľģ
һҵƽģǵҾͺá
ųһ仰֮󲻹ôŭҲǱߵ
Ƕ󱻹رˣǶ󱻻ˣһʾʱôջ
ӣųҧгݣתͷѵҾ˵ؼ󣡡
ˡųҲġԱ
ڸų絶ӵԱ̽Ͱ͵һֲ˰̣ңҾûµĲһųӦΪųϵĬ
Ա˵ǶԷǵ۹Ԫ˧ɭ
ɭôˣҲģҲᱻը̻
ųת˫ֳϣȫٹȥó֮ǰȥ

һߣ񱩵Ļ׽СսڣԭڴŻ׵ĵطΪͣһܻ׶ӵ
һһȦڱ棬һָ׶ʱ⣬ͶӰһŵƬסͨѶ룬Ҫڵ۹첻ȥˣӭ
ȻҺ͵۹г𣬵һȵ쵼Ըÿһ֮ʿΪǳ۹ֲʵ£ǵġ
˵ˣõ۹˵һ仰β̫հġPeace and love
ӣʣսʿǳ˳ǣλӵսʿ˸ĵΪ۹Ϊ٣Ԫ˧Ϊ٣
ЦҪ˵̫ʱҲԼܰ˷ͨԣΪ漶
ӣСսʿŭɡ
ñõļ˸ղŵĻ⣬ģԪ˧ѱ
㣡սʿƤˣ߬ȭͷҪȥһλսʿҲȨҵû
ܿϧ뷨ûʵʩҢӻͲдתʹűЦпȥ
һ߿пҵĽţߵҢǰ־קס죬Ͼܴˡ
Ԫ˧սʿǶڴڵֱӾܹڵĺ޲ܴĻﴩ
Ңסʮָսͷ졣
£ǿ̸̸Ңƽλ߾еǣǹɭԸص֮һ
³çʵ򲻽䲻ٶ˾룬ܹϸ۲ı顣
ͻȻЦµûץסһֻֽ⿪ϵӣ˹ȦȻתԼָָ棬ǵðɣעһöоƬ
ʵֹһöоƬһһעһٶöоƬֻҪһ֮䣬ЩоƬͻʹáţרעĵӳһ˵
ҢƺȷƤǲעоƬֻֻǵ仰Ϣ
νоƬ϶ֻоƬĿܾǻըը
ɵվţսʿּŭȴֻվ䱸Ŀֱַϣȴٳûȥͱ
ֻҪץס㣬ǾͲΪ壬Ⱥûõķĵ
Ң̧һôвҲûа㲨
Ϊģҧʵ
һӶĳЩԼץסָҢĲĶ
ɭ֮ǰЩûи˵ˣûϵʱģԿԸ˵һ顣
֮Ĺϵ˵ġֻ˵ˣ׼뿪𣿡˵žҪսָ
Ңٴʩ۵ô죬߬סʧȥ˦
˳
˵ҶǵáҢֱ̹ס
ԶЦˣʧϷһξ͹ˣΪһ㣿ԣҴһʼͲʧ䣬ȻһжֻǰϷ
үҲǲʧ䣬֮ǰҵġ
ҲЩ㾡δ䣬ҢֱӴˡ
ƽı飬ӿˬУʶֹܶΣÿһβʲôôأ˶ƵᣬƺС
ðǾͻһ֡˵ֱ̧ͷȥ촽͸ơ
Ңüͷһ£۾
ԹֱɵˣɴţֻЦ
񣿷ꣿңһһʵģõĵֱá
ŤͷɵˣʶüҵĻȺҢļһ¡
ôѵΧܾ飿ҵû⣬˽ףҵҲͦõġ
Сսʿ̳ѪǺ죬ּ㣬ں˵˵ʲôԪ˧ôܺ㣬㡪
ʲô̼ҷƸꣿĻϯأ̹Ȼ
֪ˣǺ˶ּҵģײġOKһλ
㲻Ҫ˵ˣСսʿѾܵѪˣͷ̧
⸩ҪҢҲֱһǣһǣһǣ
Ҫ𣿿𾴵Ԫ˧ҵ
Ļδ䣬СսʿŶĶӣתͷĻϵͨҲһжϡ
˲һզࡣ
ѾعҲûбθʽϵͳ
ĲиŬĶڽˡ

*
лҪ˵
ĸˡ

С糡
ҽˣұɫˡ
ϵͳҶJPG



83¡ɭ-10 ԾǨ

Ң쳣Ĳ, ɫ۾װʲô֪
ָӹµ, Լװ, ҲԼ棬Ҿ, ͵ȡЩķá
ȻѾΪ۹жд, ĵ, ǰյ۹Ԫ˧ĹƸ㣬ôġǲǺܻ㣿Ŀ, ָһɨ
Ң۲ȫ, Ʒ֮ǰ, ԻǸ˲ԭɭ, Ң
Ҳ˵, ʧˣʧȥ֮ǰһμ, ֮⻹һֿܣļ䱻۸ˡ߿ûôĸ, ҢȴԴһء
ƭˡ
Ҫ֤ʵһ㲢, ҢֻҪһʱعƽ˴ľԭؼ֮⣬йҢ˵ĹȴһƬһƬĿհ, 쳣Ŀհײ, ӡȴȫ⣬ûʾ
ڼȷ֮, ҢҲܲ³Էûи䲹ϿհƬεԭ
ļ͸˵һ, Խ˵Խ, Խ׷ϴȥУĸоͱ޷ٿصġ
Ū©ٳǰ£ֱӼڲԣһƬװʹڲûȱڣֻѡ񱻶ػصĴⲿͻơ
ҢͨĿǰ鱨ȷ֮ǰԼһڵֿɼĵط
кҪһҢ̾жϳ
ʧȥ˼䡣Ңһ˵
ʲôŰɵĿüͷ£
еĻ̲סЦһҢҲ˵ȷʵʧˣʧȥֻʱйصǲ֣
ҿɵһĿŹκϸ΢ı顣
Ңҡҡͷ
ָãٿһЦˣûм䲻Ҫֻծģ֮ǰ˵ģֻҪȡӦõļǮȻˡ
ҢԴֱתͷ˸սɴڳܹŵĵطȥķɴֱԼҪǴӦ˸ղĻ֮һڡ
ģʻɴˣƲƲ죬ʲôûǣôɴǵãͲǵԼôžôˬأ
飬ת۾СսʿȥϢ
ɵڴϣԺĽξ֮У˻Щˣǳ鶼ֱͻȻ죬ڴ۵ĺ͵ؾѹ
ڴϴһʱǸξ֮Ժߣȿ쵽пſڣѹť
ͻȻɴһҡΣۼֿץȣûֱӱ˦ȥűԾʱղĶ̶ĵס˶䡣
Ң÷ɴµêͿռվ˼޵ߴԾǨܷɴΪԾǨþͷζɴǺ˾һҡҡλΡ
ȺĶҪ˵ЩҪɱǵˣڵĴԾǨʱѾȫӰˣҢҲǳڱպ͵룬˺ԾǨ
ҢĸСܶ࣬ƺѾӦ廹ʣȴѣѯһ䣬ã
û˻شֻǿ̨ϵĵ˸ȫɫ
ʱ߽ɫЩ԰ףȻҲԾǨĥһ£״̬С
ѯǰҢֱӵɴļ¼ɫĿٲ鿴
ǿѹ¶ģʱп̧ͷλսʿһĻֻ
Ԫ˧Сսʿȭд˳ݡ
Ҳǿһ̾һ䣬ͦĸֱˡ
鿴˼¼ͼƬŴǶڷɴĻͲֿķǳ̾ʹежϳڵ۹еļսͷɴ
ǳЦǵ۹˼Ӽǰľϲڶų켺һס
ɭԪ˧ԼĹұѵĸоôЦţֻҲԼ䡣
ҢûлشսʿȴȻŭˡ
Щ˵ѪСսʿֱӺۿߺ
ҢֻǿĻȻһƬŴָģĵĲʱһܼʻյڲ
壿ҲƬ֮ϸϣֵĵƬŴȷϼʻԱֹ໹壬ţ۹߲˺
ЦˣЦ֮ǰֹ˵ĲһǱŭġ
˵๫Уȫ໨˶Ѫߣ۹ˣ˼飬๫С
侲ĵԸԸ⣬Ǳһϵϸ棬²ֻǵ۹ڲ飬ȫ顣
Ң˵ͷְû顣
ɴĿĵطУصϢڴĿǰͨѶʱ
˵ҪȥųϵΪԼˣ΢ЦָָԼĶ䣬ѵõᣬҺ̫ûͶеĻ˵ǵķɴǲǣ
ЩӣŤͷĻһࡣ
еıŭûг֣ȻƳһۣͼų˫ֱɫĿûһЦ⣬˵ʱȫ
ȥ۹߾פأԼ̫ˣųʵʵ
أӲ˵һοڣȻԸϲʱ˵Ƣ裬֪㲻ֻΪԼŶˣΪʲôôðգһɭ
ĬһᣬһΣǸκʵһһˣ֪˭
ɭܹҿ塣
ųֱ֣֤ݡ
ֱĻشûøųһǫ̃̄Ͻһ䣬ûһʱڳתһȥġ
㣡ų໰ȴֻ˻ȥЩͷ۵ķֱĻʾӶϿεҧгݣһʱ䣬㹻мٻˡ
һҷɴҲܸųôԣǸŵפG8ǡ
G8ԭҲһŻǣ˵߾Χûʣʲôõ򣬴սбݻ٣ԴǱһգͨ򱻺ըջ١һſŻҰû
ҲֻԴӹɭԪ˧֮λ󣬱߾ս۶Ӯ٣ԽԽ࣬ͬʱҲֹ̣ҲעĹ
ÿսɭ֯սʿǶڵ޸˼ʮ꣬פG8һָҲΪȫɫľ
Ң˷ɴЩսɴһţȻûʲôľ黳Ҳͷһ𺳵
ˣ˵ﵽȳ̶ȵˣ۾ĿǵĶʵʵ޸ңܹõʱ֤ͨ𣿡
Ңüûлش
СսʿҧгݣŭĿӡ
Ԫ˧ȿȡδȵһȺ߳Ű״ӣžµݣһ롣
ʶȴڿһ˲䣬ɫȻ¡

*
лҪ˵
žͿʼ㣬ûС糡


84¡ɭ-11 ҲƽԪ˧

ûм, һð֮ǰеļ䣬ǸεĿˡ
Ǹ˵˴ʱ˿վǰ״ӵ
԰ײ, µ, Ϊκ۽һ룬ɫ
һǳÿ, Ҳóһ, ûг, ͵Ĵһڡ
ŽڣôˣսʿȻʶ, ӭȥ, ԹʽĹĵ, 岻, Ҫ, ʲôԸˣǵ۹Ĺ屦, Ҫǳʲô£۹񲻵úѽ
ŵĲֹ, ׷ͬ״ӵҲǸϽλŽһ·硣
ôüûеˡ
һ, ͵һʱʶ˭
۹оԺԺųʮ㷢һƪйؿҩĽԵоԺ, ֻʮͳΪ˵֮оԺԺ
Ȼֻ, ǰųΪӽʵ·ͥд, еͷκҫ, Ϊ˵۹оԺĳ衣
ǰ, ųƾⱣҽҩɱԱԽ֪֮١
۹רų˵£ȻȥһûܽųõҩôģҲûܻԭַ֮ǲ֮
֮ȫҲҲйλŽڵκϣ˵ܴҲ˵ڱ߻ı
Ϊ͸׵Ǽʾ̣ȻעţҲ֪µģҪų
ų˲ȱ˺;ʲôȱȱԱųŵЧҩԸһԴȥ
ϧ˺ܶϵȥңûʲôϢҲֻա
ʱܶ²⣬ȴȫûųG8ǣϤӻΪɭ
ǳѰζٿ˵㣺һɭҲ˵еôʵǵ۹ʵĹ˵ǳԽҲΪ֮ıģɭ͵۹֮ǰѾŻ
촽ת൱˼
ЩĵĻŽԵò䲻ȣ£죬ƺע⵽ϵߣɨһ˲ܿջתҢϡ
Ԫ˧ͿҩѾϣ׼һҩŽ˵һ㶼ǻ㱨󣬷쵼´ָʾ
Ң˵ͷɫĿɨһۣƿĿ˼
ԭҲųǲ֪ΪʲôܾòǳȻžºÿȷʵϤ
еһ£ƺ˵ʲô
Ԫڷŵ磬ͻأӿ˼άתһСľͻᱻԹȥ
Ңۣʵʶ
䲻˵ϵͳһźżҵ²γ߷ͣ
Ϊʲô˵Ңһᣬֻоĵһٴοڣ˵㲻˵
ϵͳһµʾԼ顣
ǵûôϵͳûбθʽԭϵͳʱʽпܴ޷תˡ
ϵͳܹԼܽеڶθʽΪԼļƻ˳һЩ˳ְϵͳˡ
ҢȷǱˣȻǵѻںԵ쳣ҲҪ̽ġ
ֱ˵ʵų˽٣ε磬ٷһΡ
ϵͳԥķһΣһַΣٶһ£ֳķһΣ˿ʱͣ޸Ĵ𰸵Ŀ
Ңüһ£һһ£ԼҲһ£ŵ硣
ϵͳһε硣
һαʽӰ컹ڣʵģӦûκǰļŶԣҲ֪ϵͳй¶ôģڱϵͳһǿйر֮ݿͶһЩݡ
ȷڸս֮ǰѾɾĸɸɾˡ
ϵͳҲɹְֽţϾϵͳ˵Ҳһˣڲˣߺ󼸴ɨԼҲûҵݣСİԼĹܳжˡ
ųϤǲҢ󵨵ļһ²⣬ڱ磿
ϵͳͷ磬ͣһְ಻סİε磬ƺ˵ʲô
ҢѹԼֻԾϸϵͳĻشֹȻ˵ĸо
֮ǰƲǶԵģƭΥ͸Ҳ˽ͣɣԭص㡣
ѾԽܶ磬һεĴԽǺĳһĲģĵĳǡ
Ңָ˶ɿһ¡
ղſˡĿѾ˷ָĵزͻȻյҢǰֹסĲӣֱϰһڡ
ʱȫ˶ɵˣŴɵ۾ǿ˹Ĳš
ֻŽޱķϣñ৵д֡
ҢƲָЦղʲôҪҪһ˯
ţʵõȵϣôõķɴ۵ĺܡ룬һȥ˯һ
СսʿԪ˧ԲзۣȱըӦһյԴҪ˹˷ֿ
ϵͳһ£ʲô
Ңһƻԭ飬˵ͷ
ֹȫսʿһҲЩ̧
ֻŽ⣬ϲԼд뱨飬ͱһת͵ҢǰʾԷǩ֡
תĿڣ㳤ͦÿĿ
ųƫͷ䣬Ңڱǩ֣̱ջߣȷǩתͷԸ䡣
䣬˺ü
ŽڣǻʵҰɣ塣
ԶѾõ֣ųתߣ˵Ƿǳɴ飬ű߰˸սʿĽΧŵĻ
Ƣ϶áŭĿжԶȥųıӰ˸ǹơ
ųеͣ½Ųͷöǹ˸ĿͣȻ¶Ц
ųٿȻĹǣȻҲЦˡ
ȴüͻأððƻ֣ˬĵЦݣᡣ
ųҲ֪ûתԶˣƺһ
ЦʲôҪɱȻڴ֮ͥ£ڴԷģ֮Ǿ˵ˡ
Ңһļȴ˵㲻ڴ֮ͥɱˣᣬʵԼϵģóϢİ
Щ˲ǱġҢ˵
һܿѹȥעŵ棬Լĸʵ飿
ǵ۹ڲĸ̶ȣԶ֮ǰĻҪذ
Ңûи׼ȷĻش
˵һϢʵǷֿģսʿǻĶҲÿģЩˡ
ѵ˯ҲҪţֱۺϾĿǡ
ԭǵΪİȫҲΪİȫսʿĻشǹûʡ
⻰ϸһҲûʲôź͵۹ΪԼң˭˭ĴӪһһ¡
ɭɴϵʱҲ˸ŵģΪָδЩ˶ǲڰ
֪ɭ𴩣͵ûз
ͻȻ¶һɬЦ뿴ҵûǲ֪ǵԪ˧˱Χʲô飬˯ӻǺܶ˵ġ
ˡ˯֡
һսʿ벻֪˯Ƕʶʶˡ
λսʿȻ֮ǰСסںҲԿȻĸţûΪԻĶӡ
ֱζ˵һ䣬ԭҲ룿
ԣսʿЩվסˡ
װûҺԪ˧ͦõģһҹߴβΡ
սʿд𺳡
ߴһ֪Լһҹߴβ飬ڴ۹ϲ顣
ɭĶλһ߾֪ˣ۹ǱҲ֪ģ֮ǰ̫׷ɱͿɼһߡ
ǻ֪ҢѾڻɵ۹£ڵ۹Ǳ߻޳ܵҪɭصǸֱ֪ͨ˾ȹɭ
ıνǶô֡
ȥǿֱӿ۹˵ǹɭз֮ģ˳ƻոһģַ֮ܽɭԭ򣬶һ˰˳µԺ鱬Ҳֱ˦
ڻȥһ磬۹ϲȨҲãʵҲգǷࡰΪȡҲļ˵Ǿ˵ŹͷŹġ
Ԫ˧ҶȥأӲ̫õĽ쿴ϵ۸ٺɵţһۣһ䡰
Ԫ˧ȥǱ߾㲻ɱҲһѹܻȥ
ҢָϵţЩۿβŵҪȥġ
Ԫ˧ڽ춼żĿ
Ң˸ֹƣǾȻ߾˶࣬ӵҲ٣ǵļ˶ȥһӶȥˣⲻҪġ
ԵǵĽۿ
ʵϣɭߵĸ죬ԵǵľӶ࣬ǸģǰҲĺڽҵ󣬲ϼҴڰȥ˸ȫĵǡ
ɭϱӶԵ۹ãЩҲԭ
ҢرܣǲҪȥҪĵĻȥ
۹ϲǣҲͬİ취һ
ȨͻվҲϵģһ񲻸ˣҲõԼƨµλûܲȡ
ֱӿŷᣬϮϢɢûҪG8ǵϢҢָɵİȥ
һߣÿ츱ųͨѶô꣬ҲG8Ǵ
֮ǰҪɭξĹϵĿĵĽй̬ȥ۲ÿһ˵
ÿֻҪһ˯žͻΣƵԽԽߣеļÿһζһ˻Ǽεųģɿģ
ֱų֮⣬һļһ֡
ȻЩӵεûҵҲûټų
һҹҢص䣬ſڶסһ·䣬һжԭƺûʲô⡣
ҢѲһ㣬ĿһȦԭ׵ֻ⿪һŦ۱ͣ£Ьݣһˮ׼ݲ裬֮һֱɳϷһϡ
ڰ˰죬Ҳ⿪·զࡣ
Ȼװ˧ǹɭǲʱ˧
ǲſͱĹˣûԹȥұˣȻǰЩ鲻ȤΪĲȤֻΪ˲ԡ
еĻŮģǶֻǸüһͺͷһøľƵһš
ֻпŹɭŻҪЩʲôǰŵ¶ı顣
򴽣¶ǵҢɨ裬ֽ¶ȵˡ
Ң۽üγǳЦ⣬ݼţǴûڹ
һˣ⿪ӣ˹ȥأ¶Ưֱۡ
ȵǡôҢ˵һ䣬Ȼּͷϡ
Ļ֪ܲԷ仰ǹ˵ģЦһװװ
˵ţֽ¶ϵ˵
Ң޳ָĽ⿪װӣ۵ʵĳ⿪¶ǡ
A01ܡʱͻȻ˵һ仰
A01ǷڵܻˣĬϵŮԪǻԲܣԹǵһǼxxxżġȫһлȡ˼Լ˻£ջԼе
׼·ֶסһ·££ǿĽ϶˼
ĨȥֱµεĺװԼһ㶼ȣָ˶վûȥ¶ȡ
ҢûȣڷˣͷҲⲻðҲֻ˹ĺŲ衣
Ϊȵ¶ȣ˾ôĪĸˡ
ֱһ󼱴ٵⳡûʲôĶԿ
ҢȲķеϣ˵ٶȶƺ֮ǰ˲١
ʵĿʱ˶΢ŵһ
ֻ׼սʿѬһûιȥ
Ȼˣ̤ⷿ䣬վҢǰʱҲհ˺һ
ôˣҢʾ£ĵĸѡ
սʿŴԴҵص㣬͵ػͷɨһ飬Ԫ˧ˣλʾѲ
⻰ȵĴһԼȫȷ֮ϲûжǵĶôֻпܡԼϵͨѶ
ûа취򿪼ǲǱֽţ򵥵İ취ֱӹصͨѶ
ȻûãһλսʿĶλʧˣʧĵط
Ԫ˧ҾԾʲôϢ͵ʲôҪȻˣ뿪ߴڶԷ뿪ۿڽסʣսʿԴǵĵ
ײȥˣϵװãûĵûô͵
սʿƣʲô
Ȼ˯Ԫ˧ġشֱ׳ǰһָֻ㣬㻹ҪлҲƽԪ˧Уǰ̵
սʿһʱ֮˵ֻǿҢĿ˼־ɡ
ҢɪӣüģЦˡ

*
лҪ˵
С糡
Ң˵Ҽã
ڶ죬û



85¡ɭ-12 

ϵ˻˯, һſڱ˯൱ĿңһطΧ, һͻᱻ
Ңǰ, ٻʱ򣬷ӶŹ, ֮ǰúøŵ, һȭߵĽ֮, һһ䣬¶ĺ, Լսĺۼ
Ң˻ԭ, Ǵֱ, ˾ϲ, һϴ, ͼѹסҢǿӲһЩ, ˼ҵĴһܡ
ţ˫Ĵܡ
ҹ, һ, ʮֲʵɧѵҢһøƣ˲ϴʲô, ǲǲ, Ļɴ֮Ļ
ҢһαЦˣеչʾеĵ˭
, ôôɡҢϵս, ̲סЩЦ
ỺĽšƽ, ٴθǺá
ĺƺˣ˿˯š
ҢһۣϹ˹Ҵñǣֱ顣
ڵûа䣬ʣʧԭ
Ңûеһʱȥ̽Ϊһζʧ䣬һεʧʲôǴʲôͷ
ιҢ˼ɳƵһϣͼ֪ʲôʱۣЩˬĿʦĵ峿簲أ
ҢüĽϲһģ
ľͷڿˣ֪ɧˣ
ԴյҢǰµʣ༤ң
ȥҺſǿƵ֡Ңô˵ţȴɫУͷһ¡
㶵飬Цߴк簲ҵС
ĪȣžһµشϣȻűһ
ҢŵԸ˯Ѳã涼Щûߵ˵ϽɣͨѶһϣٲǱϵԱƻֱɱG8ǡ
֪ģǵͨ񵥣ʱڣۿڽϣҪǹ˵Ϊ۹Ǳ߱
ڵ۹߲ﻢ£ҪһȻȫע֮£ⱳɲҡ
һڴĴ£Ƶ죬ȴǲʲԸĴӱ֣ץס˽ͨѶ
ȻһͨųǱ߾˸ӣ㡭ȵȣģվŵ˭
ųĻĳʧأɫ𽥾֡
ȻڸڵĵطЩģϾҲһϣܺ˫˼ܶ˸飬ûֱ˯ϣҲΪǸΡ
ų˶ѿˡ
Ȼ֪֮Ǵ©ٳϷΪ˵ദ£һʲôǳ¡
֪һ£һˡ
ųסԼƢһָڣֻһ⣬ϰɣ
ȻԥĻش
ųôһôãĸС鶼Ϥúܣһۿɫ󣬵һҶ˵绰һ䣬㱻λó˼ִУ
ŭһͨѶȻϿ
ųĻȻЦû˵棬Ңſϵ٩һ䣬ӭ߾תҲǱ߾оҴܺãŽڶǩӶͬ
ߺ˭֪ǩǱǩ
Ⱥ߾ŵҰҲûʲôŽǩͬʱָԴ϶ǹء
˵ţһת뵽ʲôһĹһߴߣſڴͷ޹ıôߣ´ԣµҲûʲôöԲԣ
Ңָͷϵһ£㲻һֱͼš
仰һӳԺһĻצ˫Ŵ
һµ
ϴԴ˲٣Էʱûһ׵ģͻȻԼε齻ˡ
û˵Ķ壬ֻǵһųеƣӦû˲Ŷԡ
Ϊֹֻųһˣ֮Ҳûһ塣ֵΥ͸УԼ֪ʲô
ûҢȴ˵һ䣬ɡ
תͷȥ߶ϣҢӣ֮ǰҸռŽڣȥʵҵģߵ·߸պûϣûм棿
Ҳ棬ҡҡͷҲֻɺϣЦſЦзǳԸͱܿˡ
ҢüͻأѯʣûˣǲҲǺǣ
˵ε񣬡һȺðƻΪȷʲôҸȥҡ
ڲˡ
Ң̿ȥȷʲô
ûȷʲôֻǾǸСͷĶͦ˼ġһ£ڻ䷢ŹģſڣǻԲǳ׼˿࣬ϡԹᡢ롢󲻵áŲ¡
ǳԷŵһ仰ԭһӦʢܽһ¾Ǳܾĥ֮ǰ߿඼ܺ⣬ڰ˿໹òշ򣬲֪ʱ˵
ҢѾ֪Լ֮ǰü磬ٿ̧ϸǲǼʲô
ȴҡҡͷЩתתȥҲֻһЩƬζѣǰ
Ң˵ͷ鿴ʲô
ͻȻĴڴϡ
Ҫ𣿡ѯʵ
Ңû˵
ǣˣվһקס쳶ǰϵЦݷ̣ЩȥļҪǲʲôҲˣ˵ˣǿЩģ
ķƺںӦƢԭ׼ģʱžһ紵ȥˡ
Ңû뵽ͻȻѣһӦץס֡
ɿקס죬˦֣Ʋˣ˯Ҳ˯ˣȻƲԣҲǹˣҲʱûȥˡ
ķһ⣬ģݰݡգգۣЦеĻ֣ǵɵȫһǲӡ
Ңһʱ䶼ûӦȵʶ˵ʲôֱ֮Цˡ
Ӱڵĺ㣬·˭죬Ҳгռۡ
ѹռĿǰϻ۽׶ΣȻ۹˶ڰ﹥ˣûʲôɫ
⼸һֱоΪûסɴʲôıøΣӳ䲻⡣΢ܹСȴı䲻ռڲռ䲻Ӱ죬⡣
ҲѹռֲܴڣֻܷһܻףŲ˵͵ȼĻףΪ͵ȼĻûڿռ籩棬Žȥһ̨ףȡһ
ߵȼ׵ĺüʯԴսԴ۹¢ϣɸΪ֮
ûУȫ˳һ̨˳˳ֵģȻǹɭĻס
ڽɫĻͻأĳ֣չԼ֫һƤĺϷȥ
ǡԪ˧ĻףϹ˿ŸõĻף˳˼С
Ң㶼ĵĵ㿪ͨѶӻףµҲ˿µĽͨˡ
Ӵ롫װԪ˧ˣһĸоô˵ڿļʻڣӵĻذֻҪһͷܹͬ
ҶϵͨųĻһ򿪶λֶ꣬ĻǱߵҢǷЦʵأҪԸ⣬ҲԺһţҲһĸ˵ģֻҪ
ãȡҢԸA01
õˡĻص

*
лҪ˵
ͽˡ

С糡
ɿƨһ°ߵѹկˣ
ҢǼױˡ



86¡ɭ-13 Ҹոս˷Ⱥ

ɭһ, ӦԼ·ˣһʱ˵ͼϵĶλϿͻ׵ľ, Ҫ·
ȻʱĻ׵ĿȨѾA01ȡ, ŽգǸԪŮŸ߿Ĳǻ˵, ӭA01Ż, ˿ϵðȫ, ׽Ӻ䡫
ҧгݵڻڲһţһȻûиʲô˺, һӡû¡
߼׵ǶһϡеĿʯ, ŵǰȿƼ, ʵǱȻġҪȥ, ֱһ, ͻһ촷ۡ
һģȻһʧɴҵ׼, ô
˵ˣɭԸ, 䵽, ҲϾ·ͥжѣеٶ࣬Խˡ
һҲֻԴڱɭ˵, ǵһγôƿ
A01ȴίίĿں, ۰衫
Ťһ£ΪʷΨһһ˫ȫϴ, ƽǵһα, ǱһAI, ȭͷˣȵڻױϣЦ˭أŲֱӸˣ
˭Ӧͽ˭A01һ䣬ĸ
þû˷ܣһʱ֮Щεĳȥѹկˡ˿úøԵĵ硫ҪҰ֪ˣˣҪˣ
A01ɪĻת⵶һѶ๦ܻеʱƮƮڱҵԴʱ˾֣ǲƸҲνӴѾˡ
ΨԼ⣬A01½ٶȶʱһȼֹǿǵĦϵǰʮ롰˵档
ʱҷɣһʱ˽ǳãͬƲհһ䣬Լڵص
һıʩⲿͻƽȥеѣڲȴ׾ٵġ
⵶䳤ڿһˣֱӳˡ
ʱҲ㲻ǱɫأһȦҲ˿𣬷Ƿְһɢڶǰͷ¶١
Ц÷Ԫ˧ǸҴ᲻÷ˣϧԸ񲻺ϣҪһĴ飬һֻһļһ
ȻλϳƫòϣҢϳ̶ȺܺãɬϤȴӳξ硣
ⲻ
ЩֵƵֿʼʹп̽һЩߣż羹ȻҲı仯ʱֱȷһЩ¡
ں
ĹǽûҲˣܹǻ䣬öɹӰ졣
ΪЩȥĳˣͬҲȥ֤ԼǶ˸
ȻɭҢЩģУΨһ˵֣Լķɴ
óҢ뷨ǲͬģڸ˭⣬ͼҵȷ𰸡
̤һӷ̾Ϣľʾѡ
Ңϲǿ϶ģϲŸôЩ·
Ȼ
Ц֮³ŵɫΪҢٿ¶һЦݱɽ䱸
ʲôҢÿҪ·ʱͻ¶Цò
֮ǰ˵Ļ㲻ҢһϿҵ˵ҸչּĻᡣ
ģɫһ⶯ֱ˰ŰɣôҢ飬ôƭġ
ҢЦ
ջǾˡ
Ȼϣӻ޿̵һڣұʾҲҢ˵Ļˡ
㡭ˣģҼʱ֡һѹʵˣϻŵЦСˣүүһ㣬Ͱ˦ˡ
Ңڱֻ¶İԴû̲סЦŴչȥ˵ҵˡ
̲ͷ㡪Ҫʧˣ
Ң뷨Դֻĸ֣ѭܡ
ҪѰҵĲ࣬ҲǼ䣬ѭܵ
ûļ䣬ûۼƵУʹΣԸɻᱻ˴
ǺϵͳĶԼҲСĿ顣
û˵ҡͻȻ˵
ҢüȾϼЦ⣬Ҫ֮ǰֱϣյ˵֮ڿڲѣѵǺ೤
ҵıܣСѡҢͷϣǸѵôģûһ˿ʵĴ
ݣǿѹǣ²۵ҿܣô
ô̽ҡҢѹżƵЦ⡣
񣨽ɫܣɣ

»ûн֣ȴȻԤ
ҶˡϵͳеƬ޵Ŀռƽ޲ȴĪһơ
֮СͻأֵԶƽɫʱϲ嵽Ů٣ڶȴĻӦòָʲô۶Ӱɣ
ż͵ĳҢȻҲԾҧϰ߻ʲôļһģһ
ǰչ£ϵͳǿһת˾ͬʱָ㵱Ͳ˳ʶŸյãһж¶ԶԼû֪
ΪķݣһǴˣ
û˰죬ԭΪСҪ۾ֱӸһۣҺʵϵıʾģܿͻһٵġ
ϵͳ
޵ĿռͻȻһϸܵģܴյĵ

ͷûйҢȴѭܵģʹ˲׽ļܡ
ư͵һӵϵͳ˷ˣȻһҲһҲǷ˼ܡ
Ȼһͨ׽ŵʶ
硭ɹ

ϲŰȫɣУ۱ɣԺ
»صϵͳռ䣬ļȻЩͷ۵һᣬȴ֢ͨҪԡ
ҢַŶע⵽ͨϵͳ˵Ļǰһûйڹעǵһʱ鿴ϵͳ壬ͼһȻдšŵʶ
ŵʶ״̬С׶Σʱ޷Ԫ֣Űһ
ߣ091Ң
ҢԼ֣¶һĵЦݡ
ⳡģӮˡ
ڿ˵ˣϵͳԽһԼϲ̲֮סһ䣬ϵͳ̫ˣ
ֱǹ֮֮һС˶£ʧ䣬ȻǶʧʼ֮󻹲ѪǾˣ
ЩµģµϵͳµȦףǹȥĲԾӶһȥѰνࡣ
ϵͳ֪ĵڶҲ˳ϵͳˣǲ̤ѭʧС
һֻϴ˼䣬ڶϴĻϸ˲ִ䣬еΣϵͳļȻҪǰա
ϵͳϵͳһԼҲ˽ȥ֮ע⵽·ļʱЩȵĵ̬ãôһѵĺͶ棿
ϵͳΪԼʵϢչĴͨ¶˵٩Ц
Ңһ̾ˣϵͳ֪ûӦµȥȨ޶ûŸ
Ѿˡ
Ң۵γڱͨûǰϵͳͻȻڣְ֣㲻õģ㶨ˡ
ţҢ
ϵͳٺһЦҸոսǷŽȺһδĶš

*
лҪ˵
ȫˡ

С糡
ǰˣŽ
ϵͳ

˯ûСӦңܻܲõķվAPPˣһдAPP飿֪ˣʾ˳֮ٽȥӾͱ˵ĸоˣ˰˸ưûиư㾹ȻôˣԵ𣿣
͸ͨϷһbossȥ˸û浵һıˣ͸շòд꣬ûͣ˵һʹģ
Ӧң㲻Ҫٳˣ
ҹ㣡

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ