صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ľࡷߣβҶ
İ
л޷Ҳǽһ֡
cpл޷x̴κx浥ܣ
̴ʮˣǱʦɽһ˽ͬУ㺽
˭֪ǵĵһͣͬʱһ޴ıҲš
磬΢Ⱥ
ת֪ɽдͤ
ٽԿʿɥž
ʶǬľࡣ
ӡ顣
һͤռ
ע⣺
1.ܿգַ鹹ʺϿݵ
2.书Ȼ죬ΥҽѧʶʺϽ浳
3.߹ײ׻磬ʺϹϸߡ
ǩ  ܿ HE 


1 Ш
ɽɽλݾڣ羰׳վ棬дСɽ干ʮӰ߷Ϊ飬嶥ƣʱҲ´£칬
嶥˼֮żªľݡʪϮʧȥԭòӱ鲼ɫ̦żм׳ӲƵ漴ʧľϵķ϶С
ã⴩͸ŨЩů⡣ȸˣС
ж˴ľл
ʦұȥˡ˵Ǹ꣬ԼĪʮ߰꣬üĿ㣬ͦΣϱųİԶδ硣
ʦһͷǵ꣬Ըͷ֪Ǻι⾰ǰɽɹɽȫδ䣬ֻҪּġһƽҲɱ֮ͽ̴Եֺô򱧲ƽ˷ɽö򲻿ɵġ
δ뿪ɽʮͷڴʦĶмֲΪȻȻ𾴵Ҽǵˡ
һ£˷ɽ̫¶âҵʦ֣շ㣬ҷĵöࡣ
ʦǲң
΢΢һЦ򣺡Ի㻹ᣬ˵ĵ㣬ҪΪǵ˵Ķ֣򲻹˼ңΣ
򲻹ܣúܣЦ§ʦĸ첲ұʦ֣һ׼Żǣɽ£˭۸
΢΢һЦĿͶԶ¶֮ɫú̾˿ɫ磬ɽȥɡС߸㣬¼ʱҴ顣𣿡
ͷʦ㵱治ɽҲ̫ЩҲģ
ˣ徻οʦҲʱʱš㿴żղݣǷͷˡ
˳ߣּһϡɼСʦѹȥʮˣʦأδȢ
겻˸УߵǻһЦߴٵ߰ɣ㲻Ŵˣ
һ죺Ҳܳʦҡ
ˣ֦ҶҲԸź򡣡
˴Цһ򴽣˫ϥ£߹ߵףתʦĹ˴񣬡ʦͽݱˡ
ȥɡ
վɽֻһ͵С·ṦԾ֮⡣ͷһЦ˫첻µزµ
촽΢ţδɤɽ¡¡ڹʮ񣬡̴Щ
˻֣ʦౣأ


2 
NNС·ҳ.̴ζС
ͷúܣ·ԵׯڵǿݻƵĵȣһ죬¶ѵ
̴֮Ȼ꺵־ء
ʱǰ뿪ɽĳ˶ϡٵĴƥ׷磬˸߲ҵˣδ״һ·ʮ˴Ķᣬ·ޣ˷֮Լ֮Ľ֮λм˼ʱ·ͷǣ治Ŀؾڣȥָнһʱꡣ
һӰûС̴Թţһ׷ëȥˮص·𣿡
׷˻һ̴ŭβ˵˻
˶أ·̴ֲʶ·׷ߣ̤һСǵ̴Ȥýһֻǰʮ֮⣬ȻиеıӰ
ˣ̴ϲսߴ׷ǰԶУֻԷǸ硣
಻ʮʱʶֻǰִڳĸӣţֳֵָǰ
̴һ֪߲ƣȵʲô
׷粻ţ񱼣仰ĹѸϵǰɷΧ룬Ǯơ̴Ԯǲη壬ףǲмһƤڵ׳´һͨȵⰭүүۣûǮԸ˷ٲʶôҲһʰˣ
̴߳컯֮ʰŶԣ
ǮóӵĺӽֵϣҪƫͷԸˣСӼȻϸүү缸ͽѵѵ
Χ£̴Ŀ¶׹⡣̴彣ҲǣֻõͷĿͱƵ
ÿʣüбɣһֻɫ뵡޾ɣüвݡģͷȴֻ÷мֲײࡣٷǰ޾ɫһ֦ü΢ζضż̴ơ.
ҪǮҪˣǿɱģһ׳⣬̴
˵ʱ٣ʱ죬̴ֻһͻΧ£ֱȥֻǰһ漴ʹʱҽһֵ׹ء
˴󺧣Ӧ̴̣Ǽ米ϥǴλ򣬿磬ǿڵأ޽вԳ֮ɫסͷС۲ʶ̩ɽ
̴ʦɽ񽣼ͺ㣬Ͼףڹδ򣬲Գƾ֡ʼ˲Ϣ֮ƷˣʵԷ书֮ͽˡ
ΪΪ̴ȣʡ
ŵӣ¸ͣ޵ҵʵ޿κΰ
ȿֺؿߣҿأ첻꣬ƺָĵҪˣҲˣȴδطŹѽ
̴ûֳ棬֪Ӧ޴ʹ޵ˣ͵ǡҲΪ
ֻҪ˸缸ҵȱػʹǰǣûճɣȥұӪһʵʵˡ
̴ͷðɣмǲٸ˹
ǧлΨΨŵŵӦˣ໥һȳһյԶˡ
̴תͷȥþ֮һֱ۶վһԣ̴Ҳ˲ͬ˵˿һƣԷɫ죬гŪϸȴ˸Ҿ˵лȡ
̴þɽͷһʹ书壬мŶԷж£ķӦΪƽв졣δ¶ֵ֮ͣҳݡ
ʣ֪ϣɷ㣿
̴ûģɴҽм̴ݱˣʦɽС
˼ص˵ͷ书˵ãӢŵȵȡŲ䣬ʱ˵컨׹̴ҲˣοֱԷڷܡ
Ǹ̴ʵ֪㡭γƺ
л޷磬һɢ
̴ɴ۾ɢ
л޷絭һЦش𣬷̴Ҫȥδ̴·ĳԣæл޷˵ˡ
л޷ҪȥҪȥ⸮˵Ժͬкһˡ
̴ϲ˺˵Ѿ÷ζˣ߽ͬƣٺò±˳ƺЦҺлԵֲǳ
ң书ǿպȻ֮лˡ
̴һ񣬺ʣǼǿõ㣬Ϊβ£
л޷졣
һ͸̬Ϸ˼̬Լ̴˵ʵİһۡ
̴˼۲쵹ָл޷米ϰʣװŽ
л޷׳ϣ˵һѾɽ˹·ΣգóˣܻܲҪˡ
̴ʣղôã
Ǽ߳ߣ˶ڣܻסл޷˼̴һۣȤ˵𣿡
̴е⣬ںءߡһǼϺз־ˡ
ˮسǸȥл޷ǰ캦ˣδֻòУ̴ǣ׷磬˵Ц̸죬г̵į
л޷Գ˳츮ϣ̸Ըطʮ˽⣬Ȼ˵ġ̴֪ӪͨЩʫ飬в²ĳܵĿƵҺˡ
һൾȻһֻѻѭζɽŸ뵾С
̴סڱǣӶʲôˣ
ǡһ紵Ƭ¶¹⾰һʬ
̴ŵǰ
Ǹˣ֪ڴ˴˼죬ƤѣƤãһءֻѻͣʬϣüʳ⣬ʬһֻ۾Ѹ̵ˡ
̴ǿ̶ģ﹡ӽѻʬһᣬ¶֮ɫ漴Ծ·һô£νʡ
ǱΪӳѩɽǰͺ˶ģӲޱȣࡣ̴Դ˽ΪİղŶԸǼåǿ
ϧ²ã̴ԥƬ̣ݺݲ
յͷûһȵͷ󺹡ѻȥ̴ͷǳ⣬л޷ϾһúᵹĿľϣŭΪβæ
л޷ȷ磬ƽ¼粻ֲܿﲻæ
̴һʯӴѻͨ죺ѻҲ𣿡
Ϊл޷ϻҳļ˶⣬ֺα⣿
ˣ̴Խ֮߳ģ
л޷һˣ˭ң
̴ҧгݣȴҲ޿κΣֻ÷޷޵ؼûһѻֳȺӵˣ·겻ҪնɱֻСһ⡱ѻɢӡ
ƫͷһл޷һСʯӣ۾˯˯
̴ŭ֣ȻԸ˵ֻͷڿӡ
Ӻ߻أˢˢһƬȣ߸˸ʵȻסһѱʬ壬֮µС
л޷״˸ǷﻹʣʯӶ£ʣˣ
̴ݺݵصһۣڷһֱѻķϣûз
ſӵ׵ʬһݣ૵ϲϢͶ˼ҡ
̴࣬׵ϸӳѩʡ
л޷ƵشЪϢĿվҪڣ̴͵תק׷ߡ
л޷󺰣
̴׷񱼡
ԶԶأл޷Ūˣ߲Ŷԡ
̴ԥΣסл޷ϡ
һᣬл޷磬ǸҲͣǸģЦ˵Щл
˫۾ʵڷ飬̴˻ջǽĻ硣


3 
һʱתٵٵʮһͤǰԶһͤһũҡȣű߷ֻͰ
л޷ЪϢƬ̴̣Ҳˣǲ̯ȥʵʲô裿
꺺Ӵ˯Ц÷ͺʽݲ趼Уƾ͹ϲ
̴Ƽݣϼ룬ȫǲ֪ͰҲò裬л޷÷˽Ȼǲζࡣ
̴һߺһ뺺ģˮҲǸأΪһ·ȴ񣿡
ӳ̾һȥˣղʳ
̴⣺͢ľȼأ
ߣȼ֪үүϵȫˣ߼أ
̴ϸϸ֪ɽɽϵȵؾֺ֣͢ľȼȱ˵طϣȫƾعԱ䣬ط°ѳ֣ʰûԣȫش󻧴˼֮ġ
صǸү˿Ǯ˼ҶӵȥˣЩ̹ڷԡ
̴ʣΪβߣ
£и̱ڴϲܶȣǰ⼸ˣҲԸڡ
̴촽һȴл޷ȣͷسǴļջã
ǺĨᣬ踣ջá
лˡл޷²룬Ǯӣʾ̴
̴ֻ飬ԸοӼ䣬ȴл޷׳һӣתߡ
Ǻ˫ֽסͺһڵأؿһͷлл
̴ҲǳԾһӵ
׷л޷磬̾лֳֺ¡
ʲôл޷һٶģ
Ǵӣ̴Ц濴㾹˸ԣ
𣿡л޷ǮѽһҸˡ
࣬οϧ֮⡣һʱ̴ӡΪĹֻۣǸ֮ˡ
سǴ֣̻İսˡԹƶиź֣¥ϳԾƵ˵Ҳ١
̴̣׵꣬ҩ̣·ˣģʡ
ղ˵˴룬ҿϻֵġ
л޷ԹǨֻҪڷԣԼҹӲдˡ
踣ջĵڷƮҡһ·ȥһ㣬Ψ׵һûƵ棬Χ£ϰˣ¸ͣ
̴ˣءضɽֵƵģ¶棬л޷Ӿȥ֡
ߵǰ˼䷽ףҪ¿һݣһǸġȺв߰ޣǰŵֱޡݵĻһ࣬ãɤӺʤݿͽһһˣｻǮ
󣡡̴Ťͷл޷һۡ
л޷Ū·ԶԶվȺͷߣ΢ĵɽ񽣵СͽܣȻһƥ׾꣬ɵġ
һ࣬ųУóһǹʦϰʮ꣬һֺù򣬴뿴
̧һϱֵ׮ӣʦ˼ƻǣ׮ػӳһȭֻꡱһľϼ̶ϳ롣ΧھƬ̺һţҺţұҶ
̴ʱҲԾСϸȥȴľ׮Ҳ߯Ǳճһ㡣䣬κα̫֮࣬˳
ͷػصл޷ߣ̾Ҳ֪ھϰ䣡
л޷ֲ֣ʢϰģϰ䣬Ѱ
̴ʣ
£ѱƵ˱磬͢ľȼŲ¡δ
̴һ˳ӿݣɲ֪ЩѧΣĸǿһƬҪȥǸʦѧȭȣ̲ȣ࣬׮ӶԤģ
л޷קסӣЩĻϣֺαز𴩣οƽѧȥǿеָֻڿ˰ʱܷһˡ
̴֪˵ӰΣЭˡ
踣ջҪϷڴ£˾Ʋˡ
Ǻã̴ܣǿˣ˰Լ軵Ҫһ裬һӣڴ˴ʱ䡣
Саˣ˵أ
ʲô˵𣿡
СشٴӺȻһյ
̴عͷȥĴݰףüޣǸŮӡͷƽ˿ޣһ˿֯ճΣƲηΪϳŮ
СЦ԰꣬Զţ˵չٱ꣬ͱضᵽ
ŮӺһû
˭̴ѹʡ
γָʹҵǧС㣬Сգգ۾ɲҵ
̴ͷҲʣתл޷л֣ǰƷҺȲ裬Է
л޷ЦǶлˡ
̴Ҫһţ⣬һֻѼײһ÷¶Сˣ֧֧ضл޷署Ҫˡ
Ŷл޷ӣż̴ƣϷʵΪϲ
̴ֻһϢǣԴǱرͷȥʦ˵ˣⲻ̫¶âõ͵¡㣬ֻҵѰ˱ˡ
л޷˼°ͣʣʦʦγƺ㣿
ǽ̴
л޷綯˶촽־׽һҡͷãȻѾˣûһµġҵľˣֳһֳԵֲǳұ㻽㰢ɡ
̴շ죬ⲻУŮӵĹ
᣿л޷׽Ū͵͵
̴յ޴룬ͷһģɡ


4 ޳
ʱСϾ⣬˲ʱ䣬˹ջĳղ̴ԹʦʦĴֲ赭ʱʳ֪ζһѼȣе͡
л޷Ӽлף̴пˣִƺʵȥʲô
Ҵʦ֡
ҵ֮أ
̴һ٣δ˼ãȻʱʦŰɡ
÷¶ظƳл޷һȰƣһ̽ؼҿ
ûе̴ͷһԣںصԼʦּӤ֪ĸ˭
Ǹͻˡл޷һѼһֻȳŽ̴
̴ǫõġ
л޷Ҳ
̴ѣջſһֺȲʣһòŵǰӵá
зԹɽǺõȣ٣ĪļҵĻ˰ɣ
ǰ̴̽ͷֻһͷƮƮɫۣҾ١
ջưһĳͷñʩʩȻ£˶䡣ʣսʲô£
δһϴ˵ý޳͵ģɲԣ
һ½Ծ˶ǸŮװǧС㡣
ʲôӣŮߵ৵ؽ󵶳һ룬ɷ״
æãǽ˵˵޳ͣǰһͷСĳϣֳƬ滨һ֧Ĵɤӣ޳͵Ĺ
˵޳ͣйϵµһʮءһ޳ʹó뻯˿ơ
̴һʮֲΪȻ
⽣˭Ǻò֪ٹأѲ⣬ʿ֮޳.а˵ʹ䱦
˵רעŮȻһӣǸˣ
һЦγָʹҵСһѣΪ޳ȣйһ֮Ե޳һμѻϧ޴ӵüС棬֪ʵΣκԡ
Сռˣƣ治֨
һ޳͵£̴µѼͷͳ˲죬ʵ㿴ʲô޳ͱµһˣ
ʻǸ꣬һͷȻ
֮ɽȴΣ
һðΪ죬´̴һ̾СֵᣬȻ֪ɽ񽣣
µĿٴƽգΪͼֺǣʿ˽⣬»̽ɽ񽣣ɽĸ
ɽ񽣣мͺ㣬ǰĺһλǿܰհ滨ڹϣ̾һֻǼʹڽ伣ʮ꣬ȥˡ
˭ȥˣ̴ŭĿӣһְҪۣʦĶ̣ˣֻ˼һúúõġ
ŶСֵε֪
⡭ݵ˶ڿ̴Ҳ˵ġߴٰҼɡ
ĴϣǰĹû˼һ˺ƨɵĴ̫࣡
⻰˵ôײ˭ϾȲʡ
ﵱֵ˵ʥƫСˣսר˾ɱĶִ̫ƣ
ɲˣ
ȥ곯͢˰ûѶĳ⣡
̴࣬þɽ£л޷ǻ¹ٵˣ
л޷ǳǳһڱƣǸ²ؼģ³¹ٵʱյĹ⾰¹ҪռϷ硣
̴Ȼ
һƬĻ̵̻УСǳϹʲôҵ˵ˣɽָʹҪڶ˾ͬŹۣδ̫ϼأ
ʱٽͣϾǧݸҲ˵һˣ׷׳СҾеүС񣡡
һͨ־ùĴ˵һϷġͨʽǻһ˷ζǣɤʱۻʱᣬֱһβӼ˵Ĺ˵õس
̴ſϣüΪרģǮ뿪ˣ̳ѡȻعһɢֻʣˡ
л̴֡ƫͷһл޷磬йСѯʣ֪¥ȥˡ
ҲҡԹһ䣬̴˸һʿȻǰСҼҹ롣
̴һͷˮҹ˭ֲʶ
ʿŬŬ죬ʾ̴ͷֻٴϻŮװС㣬ü΢̳
Сǰ漴£˵
̴ʣСҺ£񷨣ֱضŶԷƣŪǹִٲĿơ
С㳯˸Ҿð¿߽ģ
̴¶ԥ֪λشСȴԹ˵ȥտ˵ޡ޳ںδֹټ
С㣬̴صԼĿͷл޷סŷһ߻Ƶĵƹ⡣ţл֣˯𣿡
ͷϤϤһ죬л޷ɡ
̴⣺㶼֪ʲô£
л޷ԡãһ磬ʪڷͷڼӴϣָŪϣĵСˣ
̴⣺ε֪
µģЩʲô
̴СתüΪʮӣѰ޳أ
Ӧˣ
ȻûСӦ⡣Ҵʦּ￪ھ֣·ӹϢ飬ȵ԰дʦ̴ִ̽̽Ѱһˣ˵޳治ǸöǵС㷼İȴֲټ棬Ȼòª
л޷Цãֲñ⣬٩γԣĪǰĽС㣬˳ζˣ
ҲûУ̴ϣл޷һϷʣǲϷŹæվڷⲽװΡƻϵİ̽һؽ۾һʵл֣ܿѵĽ𣿡
л޷̴Сس˽ׯأľʣϬţΪף̵ĻѱĥƽװεıҲ룬ɼȷԶ̴һʣѩâͬǡ
л֣ǰѱ̴ĦźɭȻĽУϸһأź죬ɱ̫Щ
л޷ӳѩָɱأܽб
ˣ̴üͷִ磬Ѫвϰ֮˵׷󡣡
л޷˼Ц촽һǣϼ̴峺ᶨӣȻϧҡҡͷۡ
⽣𣿡̴ʣĹˣ
ǣղذˡѽɳ
̴һ󣬽Źԭл޷ط
л޷纰סĪʣĽûմѪɣ
̴ʶذס׵ҵĽġ
л޷۾׽͸ЦЦ̴һŲӵΣ
£л޷һ֧Ŷͷûɴʺḡس޵ֻ˽忡ˣͰء


5 һѪ
ڶռ̴ѵ磬޺ȴʦ̵ڹķ.һʱˬϴˣȥøڵķţл޷һͬ¥÷
л޷绻ѣһȣһӵ󡣼̴̲סлδ̫Щõѣѹǿ㡣л޷ȱļ򣬴ЦұϾ꿡㣬ֻЩװˡ̴죬תͷ𴦣ĵ֪Ӻѧ컬࣬һҲˡ
ڴ£ҪһҶ˿ԱϽй䣬˳л޷һƥ
̽ⲻãпţҵĻƶдʮ顣̴ʲô棬л޷Ǹ֮ˣͣͣһʱֻ˰̴֡һƺȴӶʦģ㻨ѡǸƺʵھɱ£һ󣬻ǺķˣŤͷߡ˴ϣл޷ûȥңͼλƵسˣֻƺ΢Цˡ
ôУ̴ƴҡͷ޹»
й㲻Ǿҵ
ҾֲΪ㱨𡣡̴ĸԼл޷翴ˣм˵һҲϲƺģˡ
ˣҽˡл޷һף̴ȻŵõԲ۾ֲ̧Ҫл޷Цƺ׸ţ
̴˾ƺڻ촽˼£Ц⡣
л޷㲻ÿǮƲ١̴Űɣܿ㷢л޷滨Ǯˮʱڲݳ˺ݲ貢һӣһֱһӡ̴զ࣬л޷Ƴ룬ʵǲڲ²Ҽʲôģ
̴ڨЦֻл޷Ҽ࣬Щǽġ
̴Ծ㻹˴ִţûô
ôÿ춼ڻ
⻰˵òף̴˼ߺȻϤУһֻɫŸϡСߣ̴ϲǵŸëǲҲԵģ
л޷糭վһߣ̴͸˵ͷ£״ɣ국۵촽ȥڴҡһ֦һĿ
ȥ׵СԵģ̴ͻȻ˵
л޷üһŶһԴֻʵرۣ߰ɡ
̴Ȼ˸߲ҵСʦŸ룬ôǲƯˣ
ţл޷˶٣Ư
ˮסգ̴湻ˣл޷Ҳһƥĺ˱̸·˷˿ƹлջĻ߲˽ţֱУƹģˣ
һɤôĿ˷׷ײĿƹȻãһۣʲô´С֣ƹ˲ƹķȿֺ˵гϢҹγָʹ˴̿ͣʱ˺·˶ɱˣ
һʱ𣬼̴ɲؿл޷һۣʱǲСġ
л޷ͷ˼мࡣ
̴ȥʻƣǵ֪ϢҲޣֻ˵ļ֪ضȨϽɽָʹͰʹ˹Աǰ飬Ƶʱܸϵγ
ջ÷۷׷ףһ˼ҲָʹֱɱԽԽ̫ƽˡ
̴أСǰջǸǧ谮ĹŮƷζǳ˼һҹ֮Ȼĸ˫Ƽꡣ
ƹģˮγж·̣
ƹĵԶձ㵽СҪȥš
ʱĬõл޷Ƴ˼̴һָֻۣյģôҪȥС㣿ĪĽ
̴ͷл޷һ٩æϣŲǣŮܲס
պң뿪ˮء̴·ģʾ֭л޷ȡ֣Ѱ˼˰Σƥͨڡý׷¡
·أּʱγһŵıӪҰл޷ʣҪЪϢ
̴⣬ɫ컹δڣһ̰ɡ
㲻ۣȴˡл޷ȴջߣ̴æϡ
ҿջũ죬ªЪųԲ衣л޷һӣҪϷ̴Ǯ˾Ʋˡ
ָ֪ʹүˣ
˱ʶһʱ֮£̱磬һһ
ô֪ˣ
үÿǲҡ
֪˭µĺ֣
˵ǳҵģ˵̵ġ
һֱļ̴վʣ˵̣Ǹаɣ
Էһ͵ҡҲ˵ģ´˵ʬ׷ãܲѰ
ôˣл޷û̴ʣǺηʥ
̴£Ƭ̲ŵǸеҴʦ˵֮̾أԭӪ漼ɣжǶ桢׹ơаֶκϺаԵ޶
л޷绺ͷһƣο㲻Ҫģɽʮǧ̡
̴ϸҲô궼ϣɽɱһָʹ·ģͷ̴
ڽͷӶʱһ¸в²⣬ֻƬżƮ̴䡣һҲǳϴʶģص˵ʱүɽָʹһཻƣ˶Ŷʱɧű߾Ĵ䭹ñɱпǵйĴ̿Ϊ
̴ΪȻҪϷ䣬䭹ϽЦݱһ
л޷翴룬ȰʲôҲ̫̫ۡƽԼңҪ
̴ദЩӣ佻ԿĮ̬ȣŭ䭹ᣬ⣿
л޷м⣬ЦЦƾһˣҪ̣
֮ʿ࣬ս̴кƱһڳˣл޷л㣬ձֻųԺ֣һ˵ķҲޡ
л޷һ漴Цֱ˿ҲŶ⻬ͬһһĳˮջԲĿ˷׷Ī̴һţЦʲô
л޷˼ɣЦֱضż̴ƣ¹µĹž
ĪǷˣ̴ûȣ޴룬뵲סཹཱུغȡ
л޷ЦˣƵʣ˭˵Ƕˣ
̴ذѴĵϣҹʲôˣ
ѽл޷ܾ״üС𣿡
̴ߡһҧס´˵л޷粻׽ŪԹԵһƣŲ֪С߯Թ̴ûȥԺӣ֪Ƿ³йΪһףö֮Ĩƽˡ
Ƭ̺ûס棬л޷磺㵽ʲôģ𣿡
Ҳ͸֪ˣл޷ȻһЦһɢ
̴Σ¥ȥˡ


6 
ĺɫĺʱл޷̴ķţһþƣЦأ
̴ӱߡһ
ʱǱʦʦֳģˣδܹίûʶл޷ⱻܳȻҪһ
л޷þ֪ĵ£ǰ취̴θڣ˵һ룬ץӸΡ̴֪ԼеСǣл޷ʾã⣬ռϷ硣
ⱦһҪءл޷ýŹţ߽ϡ
̴ӳѩ뽣ʣ˶ʣľƣǿջİɡ
ҵ˽ءл޷ѼָյڰϣϸƺɫҺע뱭С
ǾҲ֪ƣ̴ֹȴûϸƱһ
ȵл޷һ񣬷ӻ£յ䲻ʣС㣿
̴ͷҡͷҲȫǣֻ޳ϡ
л޷羲ؿһᣬʣˣ
̴ԣʵȹʮء
л޷ԣЦø秵ģ᲻ؿӣѰ˼һᣬ˵ҹ£⣬ȥС㷿οһ
ôУ̴ֻڿЦҹ͵Ǳ븮Ͳɻк𡣡
ڣ㲻ǲɻл޷粻磬˰֣˵ˣȾơ
̴зƣ˺ȵּֿ죬¶ǣɽϮ¾ƱǷŶͷл޷Ҳ֪ôģ졣
л޷粻ɫǾЩϢɡ
̴ƤԽءл޷罫ߣ̴浹£ﹾߴ䣬ڸл漴ͷȵĺ
л޷Ьϱӣ޷˯շ˻ЦһɵСӡƴˡ
صԼķ䣬Ҳ½ںڰп
ҹǹ޷磬˳ʱ֣ţҲЪˡĬУջ¥һСϢؿˣһӰƮȻ£ѸʧŨҹС
һҹ¡
¸һ᷿Ľͷɢصڴϣʱʱ鴤һ£ǵ񲲡һ㡣һذף۾ڻƵ͵´š
ѾˣۿɬﶼģջǵģйβˮءƫͷԲϵĲȴûȥá
ߵߵߵžУȻ˽ߵ
ĽһֵطŴʣ˭
С㣬ˣһͳ˵Щ㡣
ĽŴ͡ͻȻӴΪ˫ȷʱһ£Ȼײײǰ˷š
վһˣòİģĽճյشƬ̣ѸɺԵ۾ЩӨ죬ɳƵĻָ©㡭ϵҹﳣμޡ޳
ҡл޷絭˵
Ľ綢ΣͻȻʱֵ̿ץҷʱͰ͵Ъ˹ǲǳˣΪƫʱ
С㣬л޷ˣȰǽȥ˵
Ľ˼һȦϣ׳Ҷ۾ϣʸͣߵ𣿡
ǣҲʲôл޷ѡ˸ԶĽˣ̵˵鿴㸸ĸʬףұ˶㡣
ἰĽĺʱסؿڣ﷢ƵĿ޺š
˵л޷ýڻУذοûжֻ̾˿ڰ˳䡣
߰ɣĽڵأϥл޷ǰҪͷл޷סˣҺ¡ҵˣֻлĸңὫҲݲݼ޳ȥһޣ
л޷罫ģնˣ˵ΪҪߣ
Ľл޷绳Ұ׵ϸһ˿Ρҧס´мƬ̺Ը̷ϯ
л޷һۣᳶһҲҪ
Ľŷסأܸ߳ʹʧĸ޿ĴѾõе˵Լ⣬Դȥ˵ԼԸ檣ֻҪл޷ϴ뿪
̫ˣС㡣л޷תۣȥǱģи˵Ҿȹ㣬ζһһֱ㡣ຣֻܿԼ
Ľ羪ŵΪͽɺãϰ䣡
л޷Ҳգؾܾ̫̫
ĽھĿ͵سҭ͵͵ڹ뷿гãۣʣѰҸĸʬףǱ𣿡
л޷˵˭µֶѡ
ĽѾϰ絶ͷԸߣҸעҪµӡֻһ£ҵﱨѪ𣡡ͷϻȡһӣ֧鱦Σ˫ţл޷һҾ
л޷ӹֶڰϣĽ磬ҹ˿̿͡
ĽҡͷûκζʱѾŷ֡
л޷䣬֪ʬѱĹԱˣΪ״ʵβ̣ò⡱үͷ˾һͬʱ涾һʬͷڷȭͷСŧĽ粻ҴһƳͱŵû赹
л޷꣬һᣬлĽҪ뿪
Ľʵʣˣ
ȷл޷ƿţȵϢӭеһ˿ꡣ
ҵﱨ𣿡
˵ɡ
Ľż׷ȴĳȹϥǿżϣʱѪ졣ʣԺ󻹻ټ𣿡
л޷תؿһۣ¶һЦϣᡣ
ʱ̴ˡ̫ѨؽСˮϴʱſˣ˶һˮ̴ڴϣطԸϰɡ
𣿡һϷʵ˵˯
̴͵ֱˣл֣ô㣿
л޷ЦһԹۿ̴æҵѥ
̴ʰͣһˮϴл޷˵ǰҳȥй䣬ϼѺʱʬĹǽһۣүˣ
̴ˣ̶²ϸʬ
л޷ĽĻת̴üëʣأŧ棿
л޷ŵðĸϸ
̴Ϊ棬л޷ѯǼнķҪ̽һ
ﻹ׷ϣǿӱһʱˡл޷һۣ˭ѵĳ٣
̴ڨڨ۾Ϣ΢طƽϰ𣬽Ҳ֪ôҹľƾ̫ˡ
л޷ֶߣתʵʬ֪˭µɱ֣
̴ڷⲽһ裬ɱ˻ʬݶֶΣʮˡֻ벻ͨĿΪΡ
л޷㻹ǵǰں踣ջСɽָʹҪͬŵϼ𡣡
̴һݣ˵̸˵ᣬǲжԹԱ
л޷ӭŴ͸Ĺ۾˸Цʲôˡ


7 
ʱһʹøĻ̻̣פγʿѲ߶Ҷһˣ䵥֮󣬱ӰȥٵĴ̿һ
̴л޷γЩӡɱʱǲ̽ͽĶԷһӡֻ֪л޷ȥ⸮Ϊ£ǼŸ·ֻ˾Ҫֵˡ
л޷ȻǸɢˣ˵̴Ҫ飬Ҳû͵Ǿ̻պˡ
ģ̴Цˣ߸ѡ
Ȼþܾ
һḡΪֹȴҲᡣ̴иˣ㲻ƽϡ
Σл޷ɽύĵһѣȤ̴˽Щ
ɱʱڴ˵ؼףһնҹ䲻˯ִڸߡ
γפǧٱԴʱº󣬸ʹְȨҹ˼ͣԲﰲš
ϣ̴ѲһȦû״ҪظȻԶ΢ש߿һӰԾǽͷ
̴æϣȵ˭
¹£ֻ£渲ɴҴҶһۣ㣬Ծ·һе֦Ҷȥ
̴׷ᣬܿԷṦʼɿ⡣֦ݶշתһյ蹦򣬼̴ãһƬǰȥ
Ǳ۾һƬײϷܣӦ顣̴ҧϵʰƬܼںҹһţȴ½Ƕûմ
̴ĴϢԽԽأ֦ͣͷŤͷһۣ°΢΢һ̧ζʮ㡣
ȼ̴ŭ׷ǰһӰƵģ˲Ϣֻɡ׷׷ͣͣغ֮ǰѼ̴ϷŪˣȻԾʧľӪ֮С
̴·ĨһѶͷĺˮԱߵʯͷݺһšؿۣĵѰһ޾ɵػ˿ջ
ããҹɫг𽥿ʼ¶ò̴ȥ޷˯һ¥´ɨ֮¥һƣѯסլԺǺ
Ϊסһ͢Ա˭֪СһԴˣ˵ǿҩ̵Ŵ󻧰
̴ʣкر֮
С룬ЦرУ
̴һҲЦ˸֮۷ԭأŴ󻧼ҵԺǽ۲һڰпУҲûŵѪζǷĲ£Ϣ
ɱʱͬһͬһˣ̽ͽǽͽ̲ۺΪһСˣ
ԽԽ˿⣬ٵҲࡣʱһ̣緹û˱ɥ̴ԶһŴ󻧼ҵĴլǰųţһܼҲҶһܼڷԸ£һ糣
̴˿վ¿̽һȷŴ󻧼ҹˣ뿪
ٴλصջӭƼл޷ڿŵķϣּһ棬۾ذţ촽Ķȥϵ
̴ҹϷŪ˿Ȼѻһƨл޷棬Ҳкл޷̧ͷһۣŵءӴһɫҹû˯𣿡
̴˵ͷ
л޷ȤΪΣ
̴ԥƬ̣δ֮¸ֻ֪ûʲô
л޷´һ󣬺ȻһЦ㲻˵Ҳµĵ
̴Ūһף׷ʸͣʲô
Ҳ£л޷΢ͣһᣬ΢̵βּϷʵЦƣˡ
̴Ȼ죬ܻӣ˵
Ǻ˵ģһ㡣л޷ݵһĿһֱϡʱһֵ̺ĻƸ̴裬л޷סʸûԺӡ
Ȼȼ̴С꣬磬ʶ㣬л޷ʻ¶ͬЦҲθˣγפżǧүȻԺӣǲ֪ȥģ
̴ŭĵӽʢԻл޷磬ֿƣʣʲôԺӣ
ƹЦȻǼ|ԺСˣ
л޷ҲЦƺ̴֪Ȥһ㡣
̴÷裬ҹϷŪ֮£ͷȥ䱦л޷ŭæƸߣԺˣҶġ
̴űӳѩָ΢΢֪ԼǨŭ򲻹ˣͿ޹л޷͵С
ðɣȻҲûô޹
ˣл޷ſϣż̴üëüˣÿ
̴ܵضһ£΢ںŨܵĽëڰ׾ϲʱ
ܸол޷ֲڴָ⣬üѲĴС̴ֹС̧л޷һۡ
л޷ҲĿʱ̴һţѿڵҹһʹŴ󻧼Ժ
Ŷл޷ջ֣ʲôˣҲû
Ҳ̴֪һᣬƺ˵ĻݣҴ򲻹
л޷Цˣ򲻹
Ųǣ̴Ƶģ˾ɱ´˵֣ڴ˵ؼұֹҴ򲻹
л޷Ʋ죺˭˵㡮롯ֹ
ϰ֮Ե̴дʣʦѵ
л޷ʹ̫Ѩ˿
̴̬ܽ˵Ҳסаѹˡ
л޷紽΢΢һЦݺܿûˡҺôҲ鳤㡭ʮһ꣬ţʮһꡣһҪ߹֮ƣڶаѹ
̴һ㶣عҪֱ磬л޷ѾŹǷؿͷˡ
գ̴ÿŴ󻧼Ժǽ⣬ӳѩʣ۾ԲԲġȻл޷ǰ˵ôȻ˽ԱϷˣǹڻģֻһѩǰܡ
Ȼʧˣüչȥγƽ˾л޷Ц̴֢
ҺŴ󻧼ҴϢվڼ̴ߣҵ˷֪طǮﶪ˼ʮӣһæȥˡ
̴Ӧһˡõ֣ȴ˲֮£еЩϧ
ʱһ޽չƺҲ伣γûģл޷ˣһֱ̡
峿̴˯¥µһһ󣬳ķƿţסһСʳʲô¡
ӴСӣ֪С˿ض㣬཭Ҫס꣬赶ŪǹɷģƹĽֻܺþƺдȥùͷͷ㲻ˣ
̴սսӣЦˣֻǲΪЩˣʵʶǶԹĺжȥơ
Сӿɱ嶯ϸƤģС˽ŵ͵ɡɲ򣡡
̴ߡһΪȻҿ˭Ҵҡ


8 Ⱥ
λ̴ãѾҳһ࣬ƹͷ󺹣ͷȰŭĿӵĿˡһŨüۣͷн̣ǸУһƤĿ¶⣬Ϸһѷĸӡ
Χ۵ʮˣʿһߺȾƳ⣬һ߿֡
ͷտսˣ
Ǻжݺݵ˵֮һۣ׿ͷҪˣ
һŮ𣺡˰ɣ˭֪˵ˡ
һһͣ㿴ٺеĽΣ
ǰ˵ŮӣʮͣɫƣٵòЦҡͷܺͽȣ߽ˣһ˫Сվȣ
˺Ц
̴ʦϸеʿоͰС˵ʱƶΪڷԶңϧؽɣ˳ԵɺѧһڽСΪ֪Ĳ书һ˫СţҲ˵̴Ͻܵüˣ̲סҲЦˣ¿ȥ
ɫףзصĴϢ滷ӣǡͼ̴Ŀײ˸ţŭȵСʲô
Сｿ۸Сӣ
̴ӭŽеĿ⣬޾ɫϹһɢЦ⡣мˣŭɶһģ΢ֵŵݣ̴ֱ
Χ뾪ͬʱǰⷬǿͷɲ޹ĹӸ硣ɲſһ˱㲻Լֹͬסȥƣֳ֮顣
̴ֻڿ̲ݻݵؼס˽еĴ󵶡
ҲһŻŻСӣһ֮£ͷ˼ƽϣƫתᵶ̴ؿڡ
̴һ⻯һ⻪ٴס˸ֵ
ཻ֮ڿջڻص
кɱ̴֣飬˸գվϷ硣
⡭Χ֮емʶģ˴˶˸ɫһȡ̫֮ϣ綬ѩ֮ӯؽ֮ɱ⣬⡭ɽ
ʮϣ̴Ľס˽еĺԸ˽ֵ̳ˣǰ
ɫ࣬ǰ׿˿첽ǰڶм䣬Լ̴ʩһ񣺡
̴΢΢һЦ¼̴
ҲǰʹĿɽ
̴ͷʦͺ㡣
ǣԭɽ£ʧʧںúΧ£һһسΪͺ
̴˷ܣɽͬˣæһһ񣬲֮ǰǷԷţ̸ʮֹ
ƹģþͷеҪͼСֵܺһ
ƹĶ߶µشӵǵü˹Ц
̴ܿЩ˻ˣּ˸߰˰ˡ˽Уһë˾ģҲǸ˵Ṧ˵á
һȺڴƣ˲¥ڷ÷̴ҪԼһֲÿڣֻա
̸֪ЩʿǽУֻǡ·̴С˵ƽտջѼʿס꣬ʲôӣظλͻȻһˣ
㲻֪𣿡òɶŮֻȥء
磿ʲô磿
׿ʣţȢףȺ
мֶ죬̴룬ʣǾɽϽ紦ʹǴ棿
ͷһĴȣǣȵͨ죬뱻սȾʪܵطֳɼ縣ʮֻ⼸к˵ϻҲ壬ҶӡȺõ׼ң
ɲ𣡡˷׷׸͡
̴׼˭˴𰸴һŮ޽ҵģȻɽָʹˮʱСһģʱ˾̻¬
Ϊ⣺͢Աҽף
ë˾Ӽһ˵һСֵܣֻ֪Ƕָʹ֪ҲֺúȻ˸ˣˣ˭ϸŲʶȤ
׿п̴˺ףҵضһ̨ףǰýϻھᣬ˵ҪѡȺۣҿҪˣ֮λ˳ɹˡ
۵֣ԶһġߡתͷһĽС
Ϊ̴֮󣬼Ȳϳϼˣֿ߿׿֮һСųʣԶԶˣԺƾơڳ֪СҲȥᡣ˿Ū֮⳯ɸۣʣôвͬ⣿
вֻż̴Ц㻹Ŵ֣֪̻¬ͺг𣿡
̴δ˵һڣʵʲô𣿡
ȴ˹ӣһغȾƣбƼ̴ͷһ򿴲ߣǰĴˣѵֻôԼ̴ˡԭڶʮǰͺ𽭺ʱԼսһΡʱͺպգѰֽ֮ﲻԶգͨսʤͺһٳΪӮ±䣬˼ڼͺˮͶЩʹ˼ҩͺܴӰ죬ӲȻʤԴ˶˱ӡ
̴Žɣдʦû˵
׿ͬˣǵ;˵ģ
Ǿþ˾˭ҲԸմȾȡʹҩһΪ棬Ҳϵ˵Ȩƽȣ˽죬ﱻСЬɾ͵òʧˡ
̴Щƣ˵ͷҲͰˡֻн֡ߡһȻʵΪм
Сϼϸɹӣ˻²衣л䣬ͷ·ϣ˵˸ٶٱפ֮ؾҲ˲̫ƽ
̴Ц⣬̾˿ʱһ¡ҹһ¼˵һ顣
׿ʬΣ̵ֶΡ˶棬һ󣬲ĨӡҡͷϣԭҰһΡ
̴һԥСں踣ջԽ˳
ѵ̹˵ɲӲ
ûʬ壬¶ۡ
Ҫ˵֮ʿˣ˵˶꣬ʼս
˳µģ̴򱻷ë˾һߣѯ͵˶Լ̴еʮָȤϸϸһأΣȵȡ̴شˣʣṦ𣿡
ҵ֪м˴ﵽģΪֱ͵Ĺ˾ָͷϵࡢĮ̷ξƺӱߵ衢ƹˣ˵Ǹ޳ṦҲǶõġôҿɾ˵׼ˡ
̴޳ûʲôӡ󣬴˲ʦµһͷСʼ˲ΪȻƲƲ죬ʾŪһʼղ²͸͵ݣֻա
˾ץһѹӣڼ̴ྡһ˵һߡޡ¿ǣмƬɵ̴ϣ»ܿĿѡ̴Ӷ񣬲ɫض˶ϥǣԶЩ
¥˭ôܿ㣿
ţ̴˳˾Ŀ⿴ȥл޷Ŷ¥ˣǸû˯ѵӣü￴
̴һۣл޷仯Ƭ̺תˡ
̴Ҵվֵһ֣λ磬ЩˣȻطЪϢ
ͷ׿קţ̴ֺƣ˲ˡ
ĵ¥һֱߵͷǼл޷Ŀͷš
ţл֣
û˴Ӧ̴Ƭ̣һ飺л磿
ɡл޷
̴Žȥ޺ϣһоеСӣԱߵԲϷŲиˡ
ôҲȥԣ
л޷ЦЦһۣĸȥ
̴ڨڨǼ⣺Щ
л޷²ӣʾ̴ߣԹѣˡ
̴죬Ҫл޷̾˿ȻҲǣȵЩأ
̴Ҫ˵Ҳʲôе㹦ˡʦĲĴ
ЩȫȻл޷˶٣ЦʣأԺ𣿡
̴ǽ˫ֱأ˼Ƭ̡һϣںڵĽëͽĴյޱȡӣ벻𰸣һɤ࣬Ҳ֪
Ҫ˵ʲô³ҵġл޷ɷнµҡͷ
̴һģסˣعһЦ֪ʲôһĵ
л޷ҲЦڴϣд˸ǷʣЩװͰ͵Щʲô
̴㽲֮ӭȢ̻¬֮Ůһ£ĩڰؿ㷢Ⱥͷ˵ƽֻҪȥſڵϲһףʿֻҪţϯһϲơ⼸ӢۺúӸظոˡҲΪǿھƣҪ֡˵Ӣһõľ󣬺ѵһء
𣬡л޷ⲻ֮Ҫдôˣұضʮʵˡ
̴Ĳɵصͷ˳Ĭһл޷Ƴ̴ΪڣֹκǱﲻסˣ㣬벻ȥл޷ֲܾһ䣬ȥ⸮ҲҪ·ա
л޷зЦϹࣺҵȻȥ۽磬ڽգֻ½լĴš
̴Ļˣѽйͷǣ϶ܽȥ
Ϊʲôȥ
ţ̴շһɻı䲻קһѣͨһڴϡߵŪң
޺խ̴һƫͷͶл޷ߵ԰Ӣ޶һţ£Ҳ֪˵ʲôҵл޷ѹס½˳
㻹ûشҵʻءл޷º͵
̴ʲô
л޷Ժ΢΢Цݵ⣺¥ЩˣǸϲҰɣ


9 Ӱ
׿γЪգʱ̴л޷ǣǵĶ顣
λǣĿл޷ϣЦӯӯ
ұ磬̴˵ǣ书·ϻҶӦ
˵Ӧ˵˵
ֻǸ·磬ˣҲˣһ˱ͣЪš
л޷罫̴Թ·ߵͤȥˡ̴ں棬׷׷˩һԲݣĩ˸׷ºɫë˶㡣
ͤиϺƣл޷һȥͳһӣҪ˶Ϻþƺ͸ɫӡ׿ˣ޵л£
л޷絭Цλúų̣ԭǲá
ͷҶѣ˵Щʲô
ǰȷʵƲл޷磬ֻڼ̴ӲӴദ˵ֲǮӡΪĹۣ±мġ
һ㷷С⣬ҳݣˡ
̴ͤʱǡһ䣬㳤˸ۡ
ֵܣǸˣë˾˸ãָл޷ЦǶǴȾƣӻͳͭƱǷŵĽ
˾ִˣܺлôﲻ֪ʱл޷ϣȻҲϺô룬ȴС̬š
л޷Լ̴ЦЦкʮм䣬ֱ޴½ţ̴ֻվΧһ衣
Ъһ󣬿׿Ϻǰ漸ʮиջк֮ǰͶޡ
һɳ̴קл޷ӣʾһᣬ˾˶档
αƷƸǺȣ̴ֵ㶼˵˼С⣬ʹǮ˴ִšﵽջ·̣һٸǮǶȻ㵱ԩͷʱʱǮл֣ɵ
л޷аЦ̴Ӣüë΢΢ţһϿҵĵǣһʱ˵Ǻζڣں˵ʲôĻأ
̴ҡͷûʲô
ϣ˺գһ˵ʳ޷ýл޷縺л޷绨Ǯգ̴ۣȴ۲ѣнܼӡ
Ƽ̴죬Ϸʵл㿴أ
⼸ܸ˻һԸˬᣬͬеĺӶ̴ȴȲϲҲϲл޷˵ʱǵ̬ȣͷ
Żٽ·ߵĽʿԽԽ࣬׿ͷֽѹ㷺ģÿնˣкңк㣬㼯˺ƺƵʮˡ
Ⱥ书ڵû˵̴Ǽͺĸͽд裬·ϴ֮󣬱Լ̴ķڷ
л޷±˵Χۣȼ̴ݸһֻý͵ļȡ
Ұ¶ޣ̴ҿԶԶһǰʣôһˣ
СǴˣҸѳˣˡ
ʲô̴ӹҧһڣڳݲʣĳˣ
л޷ʧЦҲ̫ƭ˰ɡ
ڶգǵ˶ءĿȥĶǽú֮»ģʽλε
׿ջǷɢѰסɡ
̴л޷ǣڳתеȸ󡣵һҽεĿջ̴ȥѯʣ֪ļշæкǹ
һйˣֻһŮӣ˵Ҫסһ䡣η䣬ڸȾƵһ˺ȻЦʲôСҷ
ﾲֳӶ֮ɫֻ˵⣬һ˫зɫԵضƣ
ŭл˵ĸ
Цģ˵С
кޣৡ˳ȥ
һʮ㣬·˺ˣǲáŤͷȥȴ̲ĵһץε
кδ䣬
Ｑˣƴسȴ˸ƵģջطֺЦȻһקʼδų˹ȥӭƣеͶͱˣ
ۿҪϣ̴æνδʣȻһƬڵأǱֹסȥƣ̧ͷһֻһŷ˫ĿԲ䶯촽ѷһذ״ӺǰᴩĲӣȾѪĽֱֱ֧
߷ߵĺɫδȥһ亹ѴӼ˳гԼıӣ˽һͬջſڿȥ
ֻʮŲɫ̴ӴӵһŮ˽һжϢڹΪʮ˵áŮӳøòʤѩֻǿģ˲׽
Ǿ֮ǶϢеĻʹüۣһ
мϵģŮӴк
ͦãǹˡŮӵ̬Ȳ䲻ȣػ֮ȴʹͣҫضͬʹ˸ɫ
仰һ˵̴ѲµŮжĴ̿֯¸󡱵ĸӰ¸ר°ɱһֱµ͵ڽ֮УֱǰӰθ֮λһǰ磬ʼ߶¶⼸Ӣţأ˭Ҫ֡
һƬžУӰߵϣӶɨһлȵʬ塣æվ˸񣺡лȡ
ӰһЦء˶٣ֵŮ˲ˣɱ˱ǡ
˸Ӧ𣬺ЩֵĺӽŵصͷӰǺԼƣ˷ͷϴؽģ¸ʮֺŷͬסˡ
֮ȵϻӰĵλ¸мӦˡ
¸뿪ˣĿܴڴ˴Ծѹ̸±˭Ƶġ̴ѡһ䷿л޷ȥЪϢˡ
Ҳֺ֣֪ز˿۾ȼ԰յӹúЩջɫ裬ҲǰĿջࡣֻ䴲мһ磬ԧϷˮͼƿеҲһӦȫл޷ĴѲһص˵ͷһ̴ϷЦʣʲôأ
̴ʵ
л޷һüζȷʵǸ绨ˣֻͱϲ١
̴һۣҧ˼һ̾Ϣ뷽ŵϷǺȶ˵軰ﲻɡû뵽ݶ
ҵãл޷絹˱裬սᣬĿбųЩǣնݲ紵
ദ˰֮󣬼̴ں֪ضл޷˵֮ģʵղſǸ˲㶼𣿡
ʲôµģá˵ˣ졣
̴üͷ̫˵ءߡһ治֪ʲô
л޷ЦЦ²յǵķѽ
̴һš㿪֣ͮͮġ


10 »
磬ϴˣڷù緹ͬͷ׿еһլȥ
լۡڶس⣬ɽˮǰԺһ԰ɽͤ¡¼еط¸˼Σ͡
ĵӡҶſվţЦӭ͡
л޷ʣձ𣿡
̴ҡͷֻǻ磬ղŹ񡣡
˵һѾլţ׿ţֵϲѧ˽ܡ
լĹܼǼĿ̴л޷磬λǣ
̴΢ڨδһ·Ͽʦͷջһȴе㲻˼ˡڹͷŰ˽ܣɽ񽣵Сӣͱ·˵أϲ
ԭǼͺĸͽǷʧʧ
һ˱ԺУ̴ڼҶֻټͥԺΣ鶼ǿˡ
׿ͷ˱ڻ԰ϯ̴л޷ͽСë˾ȴΪžӵĻ
ﹲŰӣϹˮ澫࣬ȻΪеλ֮׼ġǱҶڵ֮󣬼̴Ĺ۲ΧĿ
ⲻСź𣿡ĺúʶýеģָЦ
ë˾вס̸
λֵҲ˵֪ǺηˣһİСɫƣһ̲ͣתתȥĺָż̴ʡ
߾㲻ǺųеСͨ˾Ц㲻֪ˣ
Աһ˵̣ڼ֪һԭǴţƤ
˵ЩˣƤǵͨ죬ȴҲòϣλʵý
˾ؽܵλֵɽ񽣼ͺİͽлֵ磬书ġ
󣬶һƱ̴ƣѯͺ״ֻ㶹˼شл޷
л޷עӣҲ̧ͷ̩Ȼơͬ˵Ĺά̾ϢۼͺǸӿʱ̴ɬֱ׾ڡʦԺɵ
ʣʹԵͻȻ
̴ҡҡͷʵʵ˵Ҳ֪˴ɱɱʦ̫ƽӰɡ
̾ʹǸ֮ˡ
һѲƣһݵƤͷĺ룬пҿСֵᣬʮ㣬ձضҲ£˲űϹͷҲǸ·ˡ
˾ʵǰʱǺι⾰
һڽ𻪾ƣŪҪ˵ʮǰָָǴͬ˵һ֣ʹɣ硢幡׿Ҳϧ⼸λҪôӣҪô֯ңһָĵƼұж֪Ƽұţʵ˵ϴɽׯ¸ӺһʱƼұС׼ˣ
̸͵ǣʮǰƼұ죬кȺ֮ƣϧһҹ֮䣬˫˫ôһ̯ӣʹɢˡ
ӳ̾һСͨ˵˵Ǳ
ҡͷһ׮ϵͷ˵ΪΪ
̴̣
̵ʲôϡ棬𣿡
˾γָʹʱ񱻺˵ˣӵ̴˲ʱ˾ϸϸѯһˡ
˾˼ǧŮˣοЩɨˣ
̵Ҳ˵̴˺ֺúһϵУ˵ףҲһ˼ٸ·Ӣ齨ˣˡ⼸䭹˵׼ϳˡ˵һĲ֪ģһȺֻԼݵĹܹҰΣ
Ǹã˾һĴȣɴһݣǹΪ̤ƽ̣ɱӣ
䣬һ˵˾ֵ̧ĳҵ
Ŀæվ˼񡣼̴ǰվһ׳ӣ£ͷţլۡ档
˾̵ȺѼ䣬̴ЦλͣؾǼͺİͽ˰ɡ
̴æңһҾ
ɫշǸüĿģ񣬵¶ǰʹйһ֮ԵദǢЩСҥֶɱ档
л޷һۣòԵص˸ͷ̴ǰڶȥ
̴͹۲Ŀˣͷģ䲻ȫʶãȴҲ֪ǽͷƾܵл򲮲⣬С䣬ֻ²ʡ
˭˵ʣż̴ļ˵λɽ񽣵Сͽܣλˣһơ
Ŀߺ壬̴뵽ڶȥˡ
ڶͨţϴɽׯׯ뻪ɱȭȣ߹ǳѾõĸֻɵ졣̴μձ
λǰ˵ŵģ̸Щл
ͨʮһ˫ưϸҵ裬ϣȴöԷãܡֻһСھƣɤԵˣϴɽׯԶ䬸ׯԶǧΪϲǷˡ
ȻҪģ뻪ЦԶĴҲˣοɽķشʦ¸صľֱʦ̫ˣҵȻҲҪմ֡
ڵһ·˫ֺʮ˾䰢ӷ𣬵ʢȴ䵱šɽʦ̫Ҳ΢Цͷ
Ҫ˵ҺαشװͿ߹ǸƢλ书ֻиʽУ氵ҩ޲ңڽк˵ϻֻŶӴͷȺǰ̽λǼ书޲ŵ£Ҳû£Ͳ֪λӢ۶θˡ
һϯ˵ụ̈΢΢ɫһʱԡ̴봹ͷһһǸʮ˷ܡ
ţųģһ⻰˵Ҳ߯ˣеǰԸ֮λ˭ʱ鲻١
߹Ц˵˵ȥοʲôֵţҪ̰ɣ˵ʵô꣬˴ԣһûۼ񡣡
ɱȭȵѾԭûСֵ˵ǰɱ˲̴µĵɽ
̴磬ڵûʬ壬ö۵ġ
һδϣϬĿ佫æһ䣺ʮ̡
߹мϴúúõģ
һػ˲֪Ҳа𣿡
߹ݺһӣ㣡
ͨ뻪æȰЦſôˣ
̴ŽΧʵλǰԱٳٲҲ֪ΪԤ
뻪ЦΪ˵ſڿȥⲻˣ
һдŻ紵̴ͷһӰź˿Խȹӣְֳɴȣõ˽


11 ͼ
ϯˣµĲˮͤ˱ͣ졣ﶼЩͷֹôˣҲӴò֡
ȺܱػǸװֵˣϸƤ⡢ģ֪ΣΪ˺ǫͰĹκ˾ƣתԺΪﱸȥˡ
̴ǰַƣܿ⣬պ˵ġͨȤľʦǲԶˣԱߵĻ硣
ͨĪҪȡЦˣ̴֧ŶͷſţͷԻӰһЦŮкܣұȲҲˡ
ɱȭȷЦҪٸ̴ƣӰסˣֵǿ۸мʹ֪ˣǺùӳԣ
Ǻ˾ƣֻõԵʣӰǰһȼֱˡɤЦݺ㣬̴߶崺磬Լƣ̬ͬ׵ܵĳ梣һʱжѣ׽֮ġ
˻Ӱ̴ֻǳԲ˺Ȳ裬ˡһлһεشıͣһʱĿл޷ϣֻڵҲ˴һҶѣüΧһʯӳ棬ȻȻˡ̴һʱˣ֪𴽽ǡ
Ӱ˳ż̴߿ȥأ
̴˵ͷӰл޷磬Ȼʣĸ˼ϣ
̴һ㶣طԼ벻л޷漮ˡ䣬ССɧл޷Ȼǰʪܵģŭض̡̲סϹǸóҪΪãȴл޷ֶ˹ȥ
ôˣ̴һֱעߣһ˹
л޷翴ͷı̻һº͵Ц£λС˾ơ
˾ӣƲһ֣ܲƶòȣҪ˵ˣ̸ȴ̴³è壬һѽл޷糶һ˫۾ص̡̲Ը̴𣬹ձǸİСʱȥˣúһģǼ̴۸һ㡣Աߵ˾ӵ˼ˣæԲֵܣˣ֤
̴ûϵֻ˵ıƣֲ÷ѹŭȻˣͱˡ
̵ͷϻ̳Ͽֵˣˡ
һ粨ʹ˽⣬ǻͷβ̴ֱ㶵ԭأЩ²̨ʱл޷̵ֱ߳վֱȻЦĴҾ֪ˣҲûȥֻǰңиλúЦˡ˵գڼ̴£ûˣλóԾưɣڿء
̴΢תתӣȻڵһ㷽شʦ˵ơǱ˼ҵĻ磬̴Σ̼ҲͰˡл޷磬һߣڰصǸԲסһˡ
ӣл޷һѼ̴оŴŴָãЦֻȺСƵġ
̴˱죬ĵɲԴӾл޷֮ͬжգ齥ƣ̴ʱʱԱߵԾӣչл޷統ͷ۸л޷ЦҲ벻ıڡ
̴صڶӰֵܸá
̴˼ЦЦûֵ𣿡
ӰҡҡͷСεӰֻʦûˡֻʦֲ˵ͯįý
̴˵Ҳǹ¶ϧ֮⣬ο˻ͳ¸󣬿ɺ
Ӱͷϴ˿٣Цįº͵ؿ˼̴һۣ㲻֪࣬˵֪ĻмƣҽͶԵȴڡģò֣һ𣿡
Ļ̴æֱ磬¡»械ҵ֮ˣҡ
Ӱϲüңڼ̴ϣЦ᣿Ҹ˻ء
̸̴ԡ梡ơ
ϯߣ·˺ѣʱڶĺһơɱȭȵ̴ˣҲǺǡ
ǰͨϸϸжûˣý
뻪Ҳͣγʱ˵İӣεúܣҵ̴ۡ
λ飬ĳ⣬ֻǲ̴˺ǧ񳿲ŵգ;жͶ٣ںԺЪϢءλҪմ飬Ȼܼ
ˣ߹һڰ֣Ȳ̴ˣɽ֮°ɡѾŪһ磬Ϊ
һжˡɫ䣬һЦŵǿ˿ˣĳҲûʲô÷ϵġЩһֱƶֽһ£Ĺͬá뽫޷ΪֽиΪûأЩͷ޳ͣЩС͵С֮£Щ书ѹգΪѧ֮ˣԸԹֻۣ֮졣λңĳ£ΨһҲϣϣĳδй֮λΪе˼λ̧ѡΪҾѣĳ¸صǰ緽شʦֱӵļͺǵĳϵӡˣ޲ԸԼ
һ˵ƯȻ߹֪ӺηƱڳı͸˼һʱͣͶ磬Ҳ˼
ӷ𣬡شʦأԼѧ֮оֹƣǴȱĳ
ֱҲһֻ֡䵱ǰʮǰģֻ徻УҵȲòշСΪһʵź
ʦ̫׵ɽŹɭϣƶҲһͬиЩأˣɱضϣֻнŮӣֻ³࣬ƶвǵ쵼һְ
ڲסϲɫæʦ̫Ҿ޷޷ʦ̫ĳѽĳмˣ
ˣеľʡ֡䵱áλȻɱˣ˺˭ҲܲϣɽԸ֮λ
Щʽ΢˶֣Ψɽɻά֣Ѳʦ̫ҲǺôһիˡʹʦ̫ԽˣĻҲ޶ٷ
ֽһܷɹؼԵĻڵڶļλЩ˲书ǿ»ӣԶѰĶšϴɽׯׯ뻪߹¸Ӱؤɻ췽˵ȣԼû졣̴Ĵʦ￪ͼھ֣ϷֺţԱڶ࣬ҲǸ˵ϻġ
󲿷ֶʿͨˣԽһ²̫Ȩѡȴò޾ˣԸƽױ˹šοһвأһ£Ⱥ֮ٸߵ书εֵס˽Ŵ²ɡμӻıͣҲ롣ֻ֪Щ죬Ƶδȥˡ
̴ᣬһ塢ֺڰסͶƵ˵Ǵ򶯣еͬĻܣǰǾһɫ֣̲סø첲ײһ»Ӱ梣㲻ͬô
Ӱ촽ýģ˳۽ס˺ˮһӣûлش̴ʻ
ﾲƬ̣һ˴Ϊ°룬ֻ֮ܵȳԱ˶ôнδ緹һˣ
˵ǽУֻӣͷؽ˸顣ʱ⣬ȺЦ˼ͰҲ̿ȻȻһⲻʳصĺоˣ


12 Ѫ
ϯָֻڵľ󣬱ǽյ˵𽭺еķ¡书ؼƺȡ
ſڵĵⲻ֪䳶޳ϡ
Ӷ֮ʮֲмЦмֵģ
˾ҵɷ²ڡ
ߣǲڣôģҲա
вڵ޳Ͳɱ֮һײ˴򶷣ԩɱˣȴҲδΡ
£׷ѯ޳ǺģһھƣŶңɴ棬٣Ͳһ޳ʹǳ뻯Ī⡣Уȴбɱ
ӳ书ȴЩС͵С֮¡
ЦŷʲôС͵С˼Ǵ֪ȥʹʧԵô
ͬ۵Ȼ죬ȴδ룬һ˫Ӳסֱߵл޷ơл޷δеЮƣҲ˭
һŮǰ߲иȲˡ˱ǣʳָ󶯣õڱ壬㡣л޷Ǹ֮ˣǰͶʢ˵ĵȾƵѶ֪˽ʵ˿̼ŮǸžºѣǰզ࣬Щ
ǰǷȻĻбĲѣź֣ϵβȥӼˡ˵ʲôֽˣά壬ҰģıȡȨƵλ
л޷¶Ц̵лΪΣ
л޷絭Ƴһۣ޵üʲô
˵޳أ֪лûС
ҶЩɱɱûȤ
üۣʱһ˵ģӵʣǱƣлܶΪβ㣿
ô˵õˣл޷ŭط¿ӣ̽ͷڶȥðɣû취߰ȥ
ݵģ̰ҧ֪Ʋ滰ˣĵ̴æڨЦЦлǧ棡
л޷糯ڶһᣬ̴ͻӰ˵ͷͷ״ܣв죬һ¿ĺɻƣ̵šС֪ͨһ°գ
еɫмǫ飺ҵҵϹ壬ҽеġ
λòĻл޷̧̧°ͣǺγк
̵Цݽסˣ
ҲǲɣϵĶ֪⡣̱˰죬εֻ֪θŮС츳йĿ֮ܣı㲻ˡ
л޷ͷٷˡ
һپֱԵɽ԰к˵֮ڶлģҡҡλεվҾԼô
žЩǰĿˣڹҲ˴ȾƵĴ³ɣ˿Ȼ壬д緶
һĿڸЪϢشʦл뿪ˡȥȰȵˣ˫˵ŻһĺӺȻððʧʧش˽̬ӣſھͺʦˣԺ˴̿ͣǿסˣ
էȻɫһѳžӡǷӦҲ˵˼̣ҴҸȥæ
һż̴ڻӰ󣬾ʱһקסл޷
źǼҾǲڵģҲ˲̴л޷տԺһ˺ʦùţ
̴ֹţںĹͷ׿档
᷿ߵС԰ﴫ˸ϵʱֻŲģѪֱǴڵءǺ½ֻ¶һ˫۾һ֣Ҳ±ѡ
۾ס
Ժıʮˣл޷书ĶѼ£˶ͳڿƣǺΧС
Ǻ˽أ»رò滷һȦѰͻΧ֮
̴վڻӰԱߣЩŵĭ
˶̶ڱɱ棬书֮߿ɼһߡڳĸĿתضĶԴ
뻪Ȼһϣ
ͬһʱ̣½飬Ӱͼ̴ķ˹
ʽ¹»һĹâкиֵ죬ۿҪ϶ԷǴ̿ǰһ˱ܹ뻪йٱʡһཻҲδڵйٱʺȻܿƵƫ˸Ƕȣǡøסĸֵǽͽһ֮ƣ˲ϢӰǰ಻ߡ
̴ڵأн̫Ϥɽ־־壬ɵɵؿŽ뻨Ӱ
ӰıһѴ㶾ذף볤ȣΧǽȻҲʮԼƣսߣʵʵӰҪҴ̡
šȡ뻪æУɱӰҲ׸֮һ߷ֿһֵ
֪ʱƲдеľ᷿͸ĵƹ⵲˸߰˰ˣ԰һƬĻ谵С
̴̵վԭأ˸ضŻսȺ
߹һСģ
δ䣬Ӱ㷢һʹĵͺŰڵء
梣̴żػһ
ڴʱ½ʹһдˮ߰˵ıײһ𣬷һ㵱ॵǧסڳĸ֣̴֮ڵس˹
̴ӳѩսһšɽɽһһʽ½ƺΪ졣̴ڹ򣬽Щÿһ˫ཻõ˰벽
ŭҧӳѩԽʹԽ죬ںڰ֯һŹ
ɽԾƶԿ˸գѰԷɱʲôǿУʹ߶ܻңɼ̴ᣬûܳסϽû·
֮һдƽֱѡ̴񵲣Ұ磬ֻЩ
ڴʱԷ̧󣬽תƽڼ̴һ¡̴һɴõڵأؿź½˦һѷڣ˶֮ԾԺǽʧҹɫС
Ĭһһָվڻ԰УòǱ̴վϵĻҳӰĵطߣе梣㲻ذɣ
ţ߹бڳڼ̴ǰüЩһĿ˺ż̴ֵûʲô˵ô
뻪ȡšͨؤɻ᷽˵Ҳǰ̴Χסˡ
̴Լ½ʹɽбǷղͷǰǺ⣿
ͨʹÿɽ
ǡ
߹ȵ㻹װ˭
̴ʵ治֪
ص뻪ҲǱǺ½ϷŪˣŭɽˣ˭
̴ʦţŭգǿ԰Ųޣ͵˹˼УʹȻɽȴоİúܣʦ֣ǰҲóڹΪʦֿû裡
Ǵʦ֣ʦˡ
ǽϯˣֱɽˣ̴ΣϿҵ򲮲ʦɽӵúúõģɽοǰҲ˵ʱʶһԨԴʦ˺Լѵġ
һϣϸһ˿ΣΪ̴⼥ԼֶΣһʹ˼δ塣
߹Ǽͺ㣬Ϊζ㽣飿
ҲǼ̴֮͹˵ǽ͵ĸߴȷʵͼͺƣڹͺҲڲ٣ֻǼ̴ʱоİʦƷ£˼ϡ
뻪ͱˣ̴뻢ڵСãſġĿնмӵĸǰֺȻĿǻɡ޺޺;裬ãȻ⣬ָί
л޷̴ʵ˵æӲѼ³Ȱλ֣лú˵ĪҪ۸Ұܡȥ߹䣬߹ݺһƣڵء
л̴֣ѹõŭͱȼӳѩǰ˸Բ
뻪ȺһҲ׷һأ
֮ʣһֱ˹˵ĻӰڵǸʲôǴ̿˭Сֵûиϵһڳǰ֣۸һ꣬ȥЦ
̴֪Լ书УƵ׼ڹԮӰԣۿʪˡ
ӰŷŵĴ̿ͲǼʹʹʮأƷԸ߽࣬ȴǿڶഫġûϣڳЩʹмƽϰɡ
ؤ̴ľڵ£һʱ鼱Щçײʹǰ㰵ˡ
仰һ˵߹ɫҲˡ
һָƽʱŵɣԼ̴ֵܲҪ֣۸㣬ֻۼΪʵǺʹȷʵɽܴӽλѵģҲûмˡ۴Ƿ飬ɽľǸʵ⡣
˷Ϊ뻪һӣذָɽ񽣲δϴɡ̴ӡһǧɣɴ˿̾δ÷ֵлλ岮Σռɸ봫ȥɽʦʸ
λֵл˵նлձؽơ
̴첽ߵл޷ߣŵ֣´һͨʣû°ɣ
л޷ҡͷ̴İԼؿϣֵˣö˶˵ģô˰ν
̴Ҳ£Ƥسͷ
ȥ梡οл޷缸䣬ĻӰȥ
Ӱǰͺ˴ʱһ˿ڲѪֹסˡ
̴һҾ梣Ŷлˡ
Ӱ񣺡ʲôлģʵʵ˵ˡׯһʱ嶯¶е㲻Ҫƽϲźá
̴æס
ƺ¶ͷĹâڱ⽣ŪһƬǽĻ԰С֮¶Σɱͽܣ¾աɫˣĳλڸס£ͬ飬˵ţζس̴һۣǼֶһҪ¡
̴ӲҪԼǿߣҪԣ԰ͻȻײĴͽһ۵ش˽޺ʦ̴˺Ͳǧ𡭡ˣ
һΣɱȭȼʱסˣŵ˵ʲô
ͽ˫ĿԲɫ԰ֽ¡֪ǼһֲҵطŶ״εǡģһʬѾˡȫŧˮһְɫĳӡ
˿ĭǾ˵ˣܿҴ̻¬ЪϢĵطȥͽʱ̧Ž֮߳⣬㻤̴˰ȫôģ
뻪ȵ˸ɫص໥ʹɫ
̴һͽʬ״֪ɱʱͬһˣ±Ҫȥʱл޷Ȼס½ǣҡҡͷ
̴˼ѹͣ´Ҳ
㻹𣿡л޷һѽȵ촽ϣղŵĺ½ͺɱ̴˵һģߵɽǱŻ֣ʦѾǻˣҪ˵֮뿪
ǡʪȶ̴Ŵ˫һǿĹâȻʦйأҾ͸Թˡ


13 ɢ
ʱ֣ҹ˾˯ʱ򣬿ջȴƻͨ²˷ͷ󺹣̴ž죬ȴ˷˵ֺúһţɫ͡
ƹСȺߣ̽ʣλүסĺúõģشҹ˷үׯϲǳϲ𣿡
һ˿ĭϲƣϲ±ɥ£
ڴ˵ջƹȥլϲ˺ԣ˺£
һ˵ʵ˵˰գү׼Һ׼ϱʱǰˣϢȥ͢رãҵڴ˴ɷ
ƹҵӵɵϴ󣺡д£֪˭ɵ𣿡
ǰ˲ͷˣ֪Լȥ
ƹæסڣǰһջӰڴɱѺĵЩñġ
ͬڴõĳ֣¥ߵĿͷš̴һضŻǽ͵ƲΡΡĹâϡ
ƺڳ˼ǵ
һᣬſˣл޷˽¥µĽ̸֮θߣŵĶ΢ȥ
л޷̴һѾˣμӻĿ±ǣء
̴ͷ̻¬÷ʬָԺθһڣȡһ
ʵл޷粢δ̻¬ЪϢ®ֻڴ̽һۣ桢뻪һǰ֮뿪լһʵھɲѼ̴Űˡ
ûˣʵڲ̵ַ
̡
桢뻪ȡͨڳļǰʶ㣬űӲݲʬһжΪ̰ͨҲĬſ϶Ʋ⡣
л޷̴㶣˸ָҲô
̴ҵúܣڵ㺦ˣ£ֲ书ٱ
ʲôµģǵôл޷Ц䣬̴ز߽ϣѰһ軵ˣʵʲôأ
̴ǸʹɽĴ̿͡
л޷翴һɵ̨һֽʵ㻹滳ʦ
̴죬˫һڣôܣұҪСߴʦֻһαչʱ򡣵ȳҪʮԺˣղţˡ
л޷æͼˣҲ䡣̴ǳüչ˼޽ģл޷װ¶֪Ѽ¹ۿʱ̴ʹ̿ʹȻͬʽÿоϸ΢ͬ˷·׾ֻúܣѼ̴һһ
̴ʹ̿ͽ֮ʱб˵Ĺ֮Ул޷һ㲦Ȼ˵ԭ֪ɽľϢܺ϶Ϊһèѧʽȫƾڹѹңѹܾﲻԣ
л޷üһֻǵ˵Ŀɾˡ
̴˷ܲѣվڷ˼Դ̿͸ɽûйϵ
ᣬȲ֪ڿĵҲ׶Բͨɽ˵ѱʽе΢֮ΪԼϴʦɣʮָˡתͷл޷͵ţϷһλӨĹ⣬ЦעԼ߹ȥһ£л֣л㣡
Ʒϣ̴Ҳʦʦһȫʶġһл޷ȴ§ߣϰЦѵð׽ңҲܷ֡
̴ģ˸̧л޷ͷһ£ת㲻Ҫ˵
л޷׿޺ϣװģءӴһ̴̽ǲ˵ˡл޷ϣл޷§ֲֻðȣһ˫۾ˮһ㣬ǵŶԷ
˶ӰΣл޷罥ȥЦݣ¡
̴֪л֡
̴һֱϷŪͿЦ̬һ֪ƯɵʲôʱܷԼݣһ뿴ѪͱնĽײͷѪ괳̬飬ůл޷һƵЦģƤҵȴһűġ̴Ǹ⣬ʲôӮΣÿϷѿǵշɺ죬ʵúܡֻ֪ʱЦ֮𽥶Щĵ׷İҲΪ̴˫ӣɾγᶨþˣл޷ܻĿڷ̣ȾƵġ
һû˵һֵҲ͵ʮ̴֡л޷˫ۣ˸ӵˮȣִֽŵģŪ󶯾
л޷ȡĦŴ¶һؽĮʱ񵽲̻¬ввԤСλ٣³һ˵ͣǰӻҪӴ̫ϼ飬ûȥȴͻȻУʵΡжµɱ֣˵ᣬҲ˲̶֮̾ϣѳŵã˵ʲôôǷʵۡȴɱ͢ԱɱҲɱˣƫ˲б±˲֪ΪƵġǸʹɽĸͬĳִΪŹ֣޻ɽһţȷе˵Ǽ޻ͺ㡣
л޷ɨһۺŶļ̴ûЩ˼ɤӣЦʲôóԣҲһյ
̴طڰϣԼ
Ůб𣬽ϯϣҿʲô̸ǵúܣл޷ûŵغ˵梣磬Դ
̴ЦˣҪȻ¥Щ춯æʳָꡱһƬ̣˵ǻ梡űȥˡ
л޷Цã̾Ϣ˵ʲôţ
̴ͷҲصȲ裬
һʱӰڼ̴̤˿ͷжʮ꣬ȴŮҲЦٵԵʣ۽Ҳûơ
Ӱļ¸⣬Ǹߴࡢ书׿ӣӥƵĿֱͶ
л޷ͻӰδʽ̴˽ˣ˵л޷磬л޷˸ҾӰŮӣӻһҲ򸣣˹ֱա
̴ʣ梣ֱʱŻ
Ӱڲ裬ɫصصͷ̻¬Ů׮ӱȻסģֻᣬվż׷ɣŵˡɽָʹׯϣѲ˸ϵЦջԺޱȣı̴˵ɷ֮һȻһʿ϶˰Ϊûץס̿ͣû֤ݣǵ㡣ɽָʹλÿˣ¹ٵ³ΪоȨְλȻüɹ˭˼鰸ץҲͰˡ˼ɵ󣬾رţݱܷͷһºټȺִۣᣬϸ֮ˡ
̴˵Ҫ̣к޳ɵаħ͸óˡǰǷ̶ʱǰ˲̻¬״ᵽǵĲֲ̿аʴȣ޲̵̰Ľ롣
л޷ûнӻ꣬Ҳ̽ڣ򵥽Ӵ֮󣬷Ȼ¹Ź֡ϰ죬ΪҲ壬Ǵǵ׵ġӰڲ࣬л޷Ҳö˵ʲôֻг˼
Ӱ̣˵ףѡк˼ʮ꣬Ҳ˭Ըһڵ£ָӣɲ˰ɣ󣬵ɲǶ֡˵ʮǰһƷ书ѵĴҹϧǲܣˡ
̴æʣ˭
ӰЦһۣʦѽ
̴м俪ʼʦʦ涥ÿʦ轣ֲˣʦｬϴ첹滭٣ƽƽӣ˴ɽ˵ʦʱ¼ֻ֮Լûꡣ
ӰʦظòȥʮˣʦԷŲ˵ǻѪŮӣ
̴ʦȷʵǴ䭹ķ²ͱһĿǰʮֵжԣ²ţ̴ҡͷҵǲ֪ˡʦ磬£ʦҲ˵ġ
Ӱšһ̴İţȰڳ͢ٱִ֮ǰ뿪Ƿ֮ء
˵Щٱգ˫ȭѵ֣ǱЩâΪáĿǰ˵ţϼһ򲻴ˣٲý¿
̴˵óϿңΪԼǣæл˵ӰһҪ˵ӻؾȥһ̡
Ӱ¸ھݣ͸ţҺͼھֵʱ߶ȥ⸮Ǳͬһ·ˡ
̴л޷һۣͰ͵ü̲סЦˣ˭ҴӦҪͱء


14 
̻¬̵סʿ˴룬ͷ׿˾ҲУк򣬾͸ƵĻˡڶ̴˷ڴ緹ֻջ壬ȫûǰյȺ
ûһᣬ¸ʮŶ¥Ƕ뻮һϢû˿¶ȣǵ̵ģǰһ䰵ʮĿ
̴л޷󷢸пÿЩ飬ô˵
˵ţֻǶĩβһֲĵĺУԴͺͺطŹ⣬ֳֵͷ̴ˣ˷ܵػ˻֣У㻹ûߣ
֪򲻹̴ݺݵصһۣԶһˡ
һ󣬻ӰŮҲáװ޶ˣžͷ棬ʱ˵滨Եø⽿οɰ̴Ҫһ࣬һ̵ʮڡӰҲЮ˵裬ǻһź
л޷Թۣﲻζ
ù緹Ӱ˷ư˵ӺԺǣ˳
׷磡̴òľȥסë
л޷ͻӰվţڿһᣬ˶һۣ˳ǡ
ӰлСͳõǲ̫ء
л޷ֲһĸֵͬܡ
ۿͷˣæ·ƻ֮ǰϵϾڣЪϢһ󣬼̴ȻһǲլôŻ󿪣
߽鿴ֻһƬǽ壬ˤ淭޳ɢڵأȻǲִ֮ʰֻҪĽϸ
ӰӦЯҴȥˣʰ¼˵ӣҲǲɢˡ
̴ؿţһʱЩزﻹͷʢ˿öһɷپһҹ֮侹ȥ¥գֻʣ³ȺĲӬΧŲи졣ȻϲΪˣ˿Ҳɵͬ飬ʻӰ梣ҹʱҪ뿪˵𣿡
Ӱǽȥܱܷͷ˵жԲߣҾûʡʲôƣԭӡʱ˵ǲй¶٣Ųǡ
̴и̾һϼ޻书ǿһȥԼװ¼լӶçͬ뺣һʱ̹ٲѰš
ӰҲùģʵͻȻǲߣضг͢һʱ躹ޣպжɽĻᡣ
˸пһ󣬱뿪լ·ʱ̴л޷粻ߣŵòס硱
ˡл޷紩Żصǰ˫£ŸĽ𶧣Խյջʮ⡣
Ӱ䲻ʣлȥԺʲô
л޷紩һϮ°ɫۣ̬ʣݣ´·ɣ죬ĵƮݳûլӣϲýл޷ԻӰ΢΢һЦĴߡ
лŴǿûġӰģһ·ʼ̽л޷ͼ̴Ĺϵ
̴ͼͺͬգ˲֪ǹ¶ֻǼͺֶ֮ͬ࣬ڼͺѧգҲϡ档ӰóԹɫֹĿǰһҹл޷类߹Ƶڵʱ̴ѿڽһл֡ʱƺ֣һֱ⣬һ죬Խл޷ɡȻ֪̽ϵļȴĺܣǾյ֡һʣл޷絹ںˡһ˵Сʱƶ꿳ãγһ˫ֲơ
Ӱ΢У֪ͻ㲻ˡ
̴Ȼ棬ٶۡӰл޷Ǹٱ硱Ծ˵ʵ飬ҶѣԺ໥иӦ˭֪Ҫڣл޷Ȼסӣҡҡͷ
ֱƵʱ֣ǲŸϵسǡ
л޷̵׷µջơ¸һѾ˵꣬תͷ̴̫ûˣ⣬Ҫʲô˵ʦû̹𣿡
ʦֵˣ̴ǵҲüͺƫÿﲻ֪ʦ߶һһ壬ƲƲ죬мɷ䣬еĶʲôġ
ĩװһùγɵӣЩп˼黫û滰㶼ˣǺˣгŮкŲõġ
л޷ЦãͷķϺݺһѡ
ģ֪һЩ飬ܸоõ̴ͣ½ŲûЦҲûŭ񴿾ˡûϵÿ˶ܣֻҪҵĸľˡ˵𣿡
л޷켣˼ʮأͷһθеؿɬͷӲڡŲԶӭƮĵУֻһ۽ڼ̴ϣƬ̺ת٬üëôʲôأ
̴ſھ˵ԼĿʱ͵һæס졣
ģȥɡл޷ż̴ջߣк˵ЩƤӳøߣͷͼ̴ЦʱżԷںڵķ˿ÿһĽӴһо
˿ջţ̴̧ͷһסˣǲǵǰ𣿡
ջкͻӰѵš
٣޷ѩףͷӥǣ촽һŭĳࡣǺͼͺһʱĺܣ⼸갲ףʽ£ˣҲǸС
̴ǰԸоλǰ̬䵭ࡣûѼ䣬ֱ˵Ƿͺ㴫ˡ̴˵ʦڱչУҹĴ̿ʹòͳɽˣûлȻرʾ⣬ĮءߡһǷɽϷʮ꣬ʱҲͺдΣ᲻ϵɽ𣿡
̴һ㶣͵ǰʱûϸ
żش֪ͺڱչأ
ʦÿʱ򶼻չء
ֲɽ֪չ񣿡
̴겻ѣв壬ְԼ޷Ϊʦ֤ס
ûӰʱΧЦȰúõϻˣʹڱչأҲû취¡չسɽߣǴ̿һڲͺˡֲһʱ
ŲͷҪȵʲôʱŲ飿һصù棬һ˭
ӰЦһҲԺ⣿ɱ³Ա˵ҵȱز⣬ԵľˡҲǲǣŻ䵽ĵز
Ц粻ɱɱƫƫׯɱɺϣͼһ˫񣿡
ջﲻ֪ʱƹĺڻͶˣź¸ĵһԣɫء
ãӰˣҲֻһһˡĻ絶黯˵ڶ̶࣬ͷϣкξ壿
̾ϢһصһŶСͼͺͣһСպգʱȴԳһ˿˥Ϻ
ǲںֻŮʧ˶ʮ꣬ҵˣۼաƤлǵᣬǼʦʧ̬׷׵ͷĨԴ󷢣ݺһնֻꡱһǰİӦ顣кȵͽţ
ڳŵˢˢȥʦ
ųˣǱֻһӦңΣҪŮƽ
ͽһͷȥͽزʦУ
ջһƬķΧУ̴վһԹۿۿ졣¸ڵӣҲж֮ɫһûεл޷磬ܿɹػı顣
ĬƬ̣ɻӰơָ߰ȴɤܣһɨҡָֻһƣȰֵ׳꣬ǧӻأν˴
㲻֪ŽӹƱһֳ˼֮飬ֹһ󣬲ŵʫôˡҺͷ˶ΪѾˣǶˣ֮⣬Ǳ߻һԲǰʫͻȻصţиȴʼˡ
Ӱ೤̾Ϣһ¸ĸġ
ϸۣЦˣ۽ǸҸƣ˵ҼʫǸ͡
𣡡ӰʫصĺʵԵøǺúýʧɢʮ껹ؾۣͷһ


15 
Ը𱬣ʱɱϣЩõʮʱϲðŮȡӳʫ谮мӡֻһʱ˲̫ãͺֻ꣬һԪڿƵ;Уӳʫ߶ˣѶȫ޶ʮꡣʱ˾µ׷˸ɾŷ򸾷ƵĵѰϣ飬Ѿ˭֪ǰһӣӳʫԼˡ
ԭӳʫ̰棬һյͱ¡ɫƯǵƣ׷ſһ·һֱߵǽҹɫٺ֪£ײײźӱߣһƬɽ֡ҹֶȺУŵðһӣ׿ʯϣʱʧ˻꣬Լ˭ҲǴɣһ·ӳʫһ֪бرϼȥˡӳʫߣѧЩҩʯ֮ࡣȥˣѰ˼֮ЩʱʱƬΣѭʵļϷ˺㣬˵ʧһŮʧʱ¶ԵϣѰס
գű˴ϣʲô˵档
ӳʫһˣ˵վԻἤ촽¡
Ӱһʫϲ£˴θ磬ûһҵ
ҡͷЦĸﻹ¸ҲԶÿʱ˵˵
һӴƣϾƲˡӰ͵ͬһ̸Ц̴֪ŲԼл޷ڽ䣬ݲ극¥ЪϢȥˡ
磬̴ڴϴԺʱ֮̽ͷһŵһᣬҹǷͱ˵ѯʣз겻ذѴˡ
л޷ͷţ𣿡
̴Ӧһл޷ƿŽվڷ룬´̴һֱü̴ڣŵȥǮׯ˼ӣߣȥ
̴һԼĴֲѣŵҵѻܴ
л޷羾ӣɷ˵ϳţǰʽˣ㻹ϡúܡ
һţӭײϻӰŷֿ
ϵĺֱɽصö࣬軧ղʳֽ⣬磬ڴ˼ǰֻү͸ƣڷԡ̴ЪϢջҲʮƼݡڵĻӣ˲ţ㱻Χ˸ˮйͨ
үȥ
үӣ
˵ʱ˥һ𣬳һͳ̴ǿкĶϢѬֱü޴ذл޷ֱۡڽţͼл޷˵л޷ˣͷʣʲô
ҲˣǮǰɡ
л޷綨ؿһۣû˵Ҳû˵ãָȺһʮкӣ㣬
ǺӦǸ¶ݸ߸Ƥͷ˼л޷ֵøˣүСûҲûʶʲôԸʶ֣
л޷緳ˣ৵ذγ̴ӳѩ𣿡
Բһʱˣŵվţǰл޷罫ӳѩջؽʣϼ̴Ŀ⣬ٵգգۣƤǲǻͦôµģ
л޷Ǹһкȥõĳµꡣ̴ѵִһΣֱͦͦվŲߣҲѡ
֪ģЩӱǡ㲻Ǿôˣι˵ù
̴ͷȥǮл޷֪ûӣæס֣˺ˣƷѡ˵ͳһӣк
кӳûôǮ۾ɵԲԲģҪ޲޵ظ˿ͷǧлˡ
ˣл޷ε̴¿ȥ˰ɣ
̴ǲȥʱ̸л޷أӳμ浽ڣһµʱ䣬л޷绨ϰˣٶļ˽Ҳôӻֲֵܣóл޷ġл޷һ״ֱֵ٩ʣֲӣôڼּʲô
̴Ѫαһ䣺ҿûӣ˦л޷ˡ
سǴƵй䣬̴ɽУʳûǺ«ӡѩת۾л޷棬۳ԵģֻҪ̴࿴һۣΪûһͱ̴ֺզզԹ࣬˷ѣ
л޷򣬾Ͳ˷ѡ
̴ϲ⣬ҿһǺ«Сʱ򣬼ͺÿɽһζǼ̴ͯ۵ζ
ԵרעһӹƵʺܿزţһֻææӡл޷Ա߰ӣһŽһԲĹι̴ܿͷһҲؾ׽ţʮȤ
һͶʳһԣֵÿģ·һСŮͻȻǰŮһϴ÷׵խӣС٣С°ͣһĨ̻ңȴ£ǸӡϿһӣЩηڶǰĿż̴
̴ĶʣСãʲô£
СŮͲֻǰһݡ
װŰ١ӷ÷䡢׹ֲڣʽҶŮͷ档л޷СãòЩ
Ů̹оӨᣬżض˶ţЩ̵һۡ
̴˶ߣ㲻˵𣿡
СŮ̧ĨᣬŪúںģŵͷ̴ˣҪһ֧͸ɡ
л޷ѸͳǮӵݸСŮѡһ֧ʽ򵥵˳־Ͳڼ̴ϡ
СŮǮһԴŹֵż̴ز·
̴֣һ䣺أ
ŮȻشˣֻǳɵּ䣬һ꺺ͻȻ첽ǰһŮϣ֣Ǯʲô
̴üͷһ壺ôˣ
ҽѵԼѾͷܡǺӲͷؿ˼̴һۣһ̶¶ֱ飬ӲͣҪϷߡ
̴˵ö죬ϸһ һ㣡
˵Ҳɣһǰл޷ǿ֮һƨָ췢Ҫúˣû뵽ˡ
治СĹײ̧־ʹСŮ۲ʶ̩ɽ
̴Ӷüͷȵˣ
֣ͣЦãã򣬲򡣡
л޷ʣŮ
Ҿүǡ
أ
ֻڴŮϸ׵Ĳ˵¶һڻûˣô׸
л޷δÿɷͷ˵үҲڶλǰˣߣߡ
̴л޷ͬʱڣʵȴǽȻͬ⡣
ʲôӪ
ȢƯţ
żˣȶԼ̴һ·´Щ̹ڡֳл޷繰֣ү䲻ϻңʵ
˵գǺ¶˼ʣСŮļ磬첽߿ˡ
л޷һһСҴȥıӰ˼ǲŮ
ţ̴ҧһɽ髣Ů߸ʲôԼģҿûô
ûô˹ӡ
̴ɴۣģ֪˵Ҳл޷ش𣬱㳯׷˹ȥ


16 ˷
̴һԾչ׺һ㣬Ȼ·Ե̵ķϣ㣬ֱ׷ȥ
Ǽ˿ˣ֮̾ͷһʱŵ˼ץСŮ
Ůܲ죬³קţĵǰˣ﷢ҰʱֺĿ޺š
ۿҪͨ˴ݺύŪ̴æȵιվס
شֻû񱼡ǰ߾ǵüҵıӣϰ˾סһڶࡢ·ƣܽ˰ѲϤεļ̴
̴οĴ㣬ŭٲͣҶˣ
ӳѩʵش˸¡ѽٶȣҧҧͣ½Ųǿ򶨵תһЦк£
̴ϸСŮֻɪŵӣ۾޵ͨ죬һֻϸݵӱ߬ڵɷǿ
жϣ㣬ʲôܣ
ųس̴˸ԭںңûԲסԲס
ŮôŲ񣬡̴̧̧°ͣĪǹİɣ
˿ĭ¶ؿ˼̴һ󣬺üëø߸ߵģضŲң飬ҿĵģúõģôһˣ
ĵƤз죬һðļģ̴мֶҡǳСŮ̽ӣʣã𣿡
СѾͷǸưͣͷҲ̫⣬ż̴һҲ˵˿Ӳˣ̬ȸšҪ׷׼̴䣬ǳճɵɵѾͷȻޣ߿ޱҡͷСִѳ
ѾͷǴһ˷ֵģΪɵֻǮӡñ£¥˵ǸŮٹƷζأ̵úˣ˵ܻӭ㣬ƽʱû̫ü˺ۣаհӰ۸
˭ǰЩ컹˳øСƵŮͻȻ裬Ѫ۾췢ķŭŽС
ͲŮ̴ŭˣὣ̣ɫɷףʶؽŮǰһƣԼˡ
Ѿͷ㣬ֱֱײ̴һǧһƫתӳѩŷɫâŮϣһںڵ޷
̴ŮļµصǸãԲסˡ
СŮľ㶵վţһ㺦µ鶼û¶ģҲȥˣС
ż̴˺ܶණӿĸ鼸ü̴˼Ƥ޶Ҫᣬ·йһ㡣
ӦһСŮ̴ŸоŹ֣ŮףԼӣѷŷһװȥɣСԴҡΣ﷢нġʵڳ衣
̴ϸԸһ䡰ҡ㳯뿪ķ׷ȥ
ôһ飬Ǹɺ޵˹ѾҲˣһֻ˰˷ͨĳˮ֪ε˺δ
̴Ծݶ߷ӹһլԺ۴αȵķݺύŪλۣѲһĹҲûӰӣѽ⣬̧һĨһóǽ˼֦
ΪŶԭصСŮ̴ûҵ̫ãҴ۷
쵽ֿʱһһӰǸСӹؾصվţߵǸҡӣСĴָһƤڿаҡΣл޷硣
ˡ̴кһ
ôˣû׷𣿡
̴ҡҡͷ
л޷缸ŵ̾һСŮŬŬ죺ô죿
̴Ҳǵһ £ãȻ޴ͷŮˣںδ
ǰֹĸоѾʧ٣ŮȻǸĬ׾ưͣԻż̴ֱֲ˵㷴ӦԲԲ죬϶ط
ˣ̴һһٵ
˭֪СŮˣֻһɰظͯϸϸģóֻ֣ԽԽᡣ
̴ûˣл޷Ҫȴؿջɡ
л޷þõؿŮһۣĮ˵ȥȻأѰôѰűߣҶ죬ôƿԺӰ
̴ʵƬ̣عڵط߻ƣõࣿܲܽڴϡ
ɤģ˵Ҳӳյл޷СҰ
л޷罫ͷѹ£Ǳ߰ɡ
ţǽջķߣ·û˿ڡ̴ǣСŮ֣ȵļزԼ½Сؿӿ顣
޷磬̫п˿Źѵأȥĺɫ֪ˡֿջɫĴţŷƿŶմ˯Ҹһֻ˪ʴò͵ʯʨ
Ժ䣬ȭƤϵ죬޺ģǷѾƿƤһۣƽΧڿջſֻƵļΧŹһƵСӡ
ָʲôأƴ˸Ƿ
һЦСͻȻһӣ˵Ƿŵү͵ģ˭ǴģǼѵѵ
Ǹĺӿסڵ䶯ţһֻСϺף߬ӵĿڡ
Ƶ㣬ͷϢĹͣסĶǽʿġ
Ǽˣߵڵϵꡣûһᣬһ˵ͺһõˡֲ˼ţŰݡ
ȭͷõӵĺӰȺ˵ͷ̱ӣüëɷӹӣ߹ϣǿԼͬطʿˮصͷƴ˸ǧ緢Ǽȥ¥Ծƣͷһ˳ТһѣЩӶлշ
֣΢Цˡ
ӹˣջǰָֻ˼žݸڵϣ͸ѪմʪĽëô۵ա
̴л޷СŮʱľһ
ô£̴СŮƸл޷磬ȥ𱻴꣬ʲô֣
ɪһ£Ǳˣ˵ĽӴСϳǼ̴˳ӵվǿžʹ׵
̴˭ΪδƮŲ˵̴תͷȥʹһƣɿôˣ
ƵǼƦå˵С͵Ǯ˶׶Ҳס
̴ŭʲô͵Ǯģ
л޷վһߣ̲زһ䣺͸߹㣬㲻Ǿ
̴û׷ּǰȼõѣбͲζл޷仰˲Ͱȼˡ
ҲǾأֻ˵˽Ͳþ㣬㳢ζǻί⡢ߣ˻ͨͨйͷñӿ죬ž˵һ˼ְͷϵӾͳл޷ȥ
ͷС𣿡Ժ˻Ӱ
ҡ̴⵱ͷȣͻȻֿȵ״̬нѳڵأ޴롣
СŮǰŻˣһ⣬һŤͷˡιл޷赭дػһСѾͷԽԽԶ̧׷ȥ
̴ƫͷĿл޷ıӰϣһպһ㻯һƹ̵Ѭᡣ
һ԰סɣ˰㿴ˡ
ӵس촽˶˼ʱӰջţЦҾ˵㣡ҿ˿ʣͱ糳ˣ
̴Ӧ㳳Żл޷緽ŵķӦȴԼ벻ˡ˵һǹ߳䵭ͼ
Ӱʲô˵˵
̴ȰѰ۸һ˵ˣӰð죬˵ؤ̾ڳϡҽиеӴСȥֶᡣؤӦû¸һӡ
ã̴һкõӣлл
Ǻû䣬֪ǶĹ٣ؤȴģع¿˸ͷ
Ӱãƴǵд˴񡣡
̴Ӧõġ
ӰЦ䣺ؤҪԼ£ʱſûˡ
ΨΨŵŵӦˣһ¸ĵǰˡ
ӰȤΪ²ˣ
̴ɫصҡҡͷһ׮¡
ȥ˵
˻صջضյݲ衣̴ĺȲ裬Ůһڸ֪Ӱ
д£Ӱšü˼Ƭ̣ȶоܹϢɵȥѰ
˵ţһͳ˽ʲôУ
̴ԵҾղһ˹ӣˡ
Ůʧɢ꣬Դʹ±ŵĵҲǲ˳ȥ
ջſѵһײǽϡһ˵Ҳȥ
̴̽ͷһһģҡҡλεıӰԶʵǽʱģ
ӰƲƲ죺ҹһ
һ󣬻Ӱ̴µСѾͷ˵չˣԼŮæ̴΢죺ղҷƢˡѾͷСЩձл޷硪ұ磬ȥ׷ˡ
˵˴ȻԼڵϵķҲסˣӰ͵ŵ˱ִҴջͷܡ


17 
ʱ֣ͷգ汻ɹù̴̡سջţһͷȵŽϡ輸ˣͻȻеĴ㵺ʧ䡣
Űĵطм̯ɺԵѪܽҵӡ̴ϳԼЬӦǰл޷ִʱķҵ̤ġ
һȦӣԭתתȥ
ĿԹãһĲݵӣ۾վʣСˣӰɣҾ֪㲻ĲҪˡ
̴ϲæлһǮʣ磬ɼұȥˣ
ȥͷ¶ջˣԶҲûС
ȥ̴ͣˡ
ֹһҹȥл޷θ룿ᵱʾ𣿼̴ûԼǰ˵˻ࡪǲôꡣ
Ƹһʯʨӣһûһĵط顣
Զȥֱֱ죬¶ջĵûש֮䣬ʶ̴ֲڵͷĽɹκʪ
Ҳ֪ʦô
ͺϲչأ˵ϰ֮ն޵ģ˳ںգ¡̴ոһηʦڵأ˫ĿգϢ΢ȴƳģ͵͵һİ롣Ϊʦ˯ˣɼͺǼۣ̾о˸ȡ̴漫ˣѯͺ˵һѡҼＴҡ֮Ĵ̴ǻúöͣһ䡰ҲչأʦȰҡԶˡͺЦӲǿС
ʦõʦ
ʦ̴л޷硣һʱǸһʱ־ôʵô˵л޷ǸˣԼǺ෴ģΪˣ޶ȣ̴Ҳ˵ôͺѡ
һᣬΪԼ¶ԹŭͻխĿռＷѹײ۳ɬζ
̴סˣڡվһȥ¶ջ
ҿջͬһϣռһͷЩһֱнϾȡһĸӹš
̴ѯ¶ĻƿһӴСѾͷ꣬Ƶͷϣûȼ̴Ըˣһ䡰Ҹȥ
õĻῴɫ̴أüĿӢʣһѼֵƵıæһյϡ
̴лȴãָӳѩϣŵûš
֪л޷ʱӦðڳʲô̬ǿӲƽ糣ֻ΢ʾһǰʧ̬֮ٵİûڡ
δл޷͸Żˣ̴ִ֮ûչκһԤ̬ȣѻҺͽű¶˸ס
л޷絹ƽݣ֮ǰ̴ʱҲƽеŲӣȻҡţжɢһǡôʡ
̴վúֱһл޷ߵǰѰһ軵ˣûпڵĴ㡣
̴оЩգӲͷƤʣǸưأ
л޷ܾˣԸغֿջֻð⡣ƹҵӿϴȥˡ
̴Ŷһֱͦͦţۿл޷ѻƵԼĲһڣ̫ͷ
л޷˵ʲôǰЩһ»뻰ҲãһЦ֣ʲô춼ȥˡ
л޷ƫ⣬Թ衣
̴ܣˣŲӲϵǸοҲԼдһ󣬼̴տҽȥ
л޷粻̲ءšһ̴̫ᣬڲصĶ󲻺ʧίáл޷粻ɫзص泩㡣
Ҳһ˿ۣǿԼע£ƿؼ̴ϲŭ֡
̴²͸˼ֻ֪л޷绹Լ뿪¶ջ
سź¸󹲼ʮѲ˹ӡ
Ƕüұʧģ˴ɢڸüұ峤ٸҲһ𣬲ҵЩǹŪ֮ͽ˵׷˹ӣǲС˰æѰҡ
̴вͬ뷨ݾײϹ¼֮ӦòҼͣһ·˶˵Ѿȥˡ̴˼һϷ׷ȥ
Сǣ̾ۼڷԲ֮ڣΧɢׯ̴·ߣ̫ɹ·ɣҳ̤ĴڣůζЩĲɣϷ򱼳ʮ˼ű¨Ų͵ũ񣬲ûӰӡ
ҪظԶݻƵĵȻҡ˼£¶һǰһӡ
èڵ
ܣܶԶЦӺۼﴫĵȱѹһƬ¶һͺͺԴǽС
ĵǰͷͷ󺹣˫ֲϲɶˮֲ꣬ΪԼһ·ԭƻ𸽽ɽұĺдסˣèץƵģһ·ˣ֪Էǹ⣬Ϊ˻ҲֻһۿҪ﹡ˣǰԶ֣ɭ֣˭ҵ뵽⣬еһܣ˵Žţñӵ׼ȻδɣּһϤˡ
̴վ﹡ϣظ
άַֿȵĶһųªֵس鴤šδȼ̴ڣ˫ϥһ޵
㣿мϣϻɢŨؾб۾̴
̴ͷлǰˡ
аءߡһҲʱ˵ġȻǼ̴ǰһЦСһڡ
̴Ц£˺ѵĿյȻųһ﹡û񱼡Ͷ·䱬ǱѰٿ죬Ҳûм̴Ľ졣
ӳѩͷһȥӶɸðŲΡΡ֣ͺͺͷȷԴڲ֮µطޡ
̴죬ȵȥ٣
һ׮Ӳ֣ڵô̴һΡ
̴գ˸ŭգ㣡ϴŵаξ
϶ؿ޵һʱͷˣΣٲˣǸģƭҸеģ˵Ǯ죬ͷӣµúܡĲŻңưҹյĵһӣһû˭
̴ͽжһۣԤе鲻ֹ濴򵥡гһţޣ˵ʲôģסͷ˭
˵˵ү򣡡ץס˾ݣǸƦ죬ס֣ͷ˭Ҳ˶Ǻϵģεúܣ𡭡ԥӵؿ˼̴ͽһ̧ۣҪߣŵٵ˹˵ãĳеĴ
̴ˣ
ĲҼҺ棬д͵͵ȥ
ڴʱ̴ͽתͷӳѩһһذף
кɫ½һûһԾȵ˭
ŴˣعȾܡûܼƿ෴ķХ̴ͫǾСĻδڣֻ͵ͣ³ƣһҵصᵹڵأһƬҳ۾ϴ󣬲ϲһɵīɫ˿ڴܵƤӡ
̴ϵֶ࣬Ҳ˵Ѿƺܣⶾ˲Ϣɥ
ιǰҡļ򣬡ǰ£Ͷ̥˵պӵĸɣ
ӱûҰף촽˶̴æȥȴֻ͡ûˡ
һж̫졣̴ʬԱߣЩãųªеһİ΢Ʈ˵ȴǽģƵ͸Զ̤ŵӶ֣û׷ɱߡȫѱɫӲһ鳤̦޺ʯ˵̣ˡ
ɲǼ̴ʦĶ̣л޷ۣ֮뿪ɽͷһθеЩ¡˵£˵ηЩ
ηʲôأ̴ԼҲ֪
һƨϣģˡ
ʲôˣ
֪룬ֵǸ֣ʦġ
̴˵ͷòԣŭʲôʦģ
ҹլ԰кʹ̿ͽֵ˲࣬ЩĴ˵ҽ̿ʹɽһϢȴ֪ô͸¶˳ȥһصķʽд
̴֪һȴκʦŵеúܣʽУ㻳ʦ
˹Ͷ䣬˴СĴָ˭ˣȻ߼ͺ㣬Ҳֱ֪Сˡ
̴ɫ̽ʣʶʦ
ǰһ֮Եˡ
̴ҪʣٿվͷȥǸҪֻҲˣ
̴ѣæǰһۣô죿
зһţǾ߹ʬ߽˲Զ


18 һ
֣վһ
ˡǱ°ˣϵıҵضѻţϾɵ³䣬̨һ࣬ţ΢ðݡ
ģһԱߵĲУһԽҶϣһڱǼ᣺Ϻõıݴһôȵ𣬱ǹʹġ
̴Сķⲽг֮Уʣô죬𣿡
С͡һҶץˣٸҵοΨһ֪Ѿˣû֤ˣŲŲܡ
Ҳʱǰ£ϢΪ˶̵ʱڱ㴫ԷĶ
г˼һǸɣĿڶ࣬пһֱ˼ǡ
̴Ҫڵһʱɱ°ġӦþ𡣡ͣһᣬ⿴һۣѹѵؤ
¶飬ҡͷؤжǹ¶ͱĺӣ˵һΰ¹أµ·ӵĹҪǧеġ̫񡣡
뿪ĵƷӣȥѯھӿʲôѰĶ˭֪סŸϹ̫̫һ֪
صֿջһžͿſżˣֽűһ㣬̴ô£
Ӱź¸Ӵӳץģ϶ӣûǸӡ
ŵĺ̴һȻ
Цãæѷŷ¶ԻӰ͵Ŷ˽ˡ
Ӱ¸Щɰмֽ˵Ҫ浽ȥһϣ̰ˡ
ӰǮЩˣʼ̴ǰ˵ʲôˣĻʹ
̴ƺֻһʪʱصĴϢ΢ض˶ӣ˦ճĸоƬ̲ŵû˵ʲô
Ӱؿһۣǲ̫ţûʡ
ʣɱǸˣ书жߣ
лƬ̣벻ݣܸߡ
ʹɽ
̴һ͵ؿУԭǾ䡰ʦ˼
д𵶵ţԵҲûԳأƵûʹƣ˦ɵĶɽӰӡ
̴ȻδʹɽԴʲô
֪֮ԲȫƾݣһĳֽˣʹҲԳƵȻԼͺʮ̴ֲԸǰʦɡ
Ȼ˼ĿͶ˼̴δʲôۣӰôʣǻɱլֵͬһˣ
ף͵ֻǸоѡ
յĴ̵̿ͬӰƲĪڱͯ
ų˼Ƭ̣ɻ̼Ҫɱ³ȻĴߣĿǰǶԷ˵أĽӴкһˣѲںоݵ㣿ˡ
ãʼ޷ȷӵǺ֯ϵشԭϰ֮࣬ССİɲһ书׿Ҳ֡˵󣬻̵
̴Ȼһ֣ʻӰ㣬Դ𣿡
Ӱһа׵ָ䣬˼ҡͷⶾǹǫ϶ĶƣǸֻǮˣ˭Ӿ˭˲׷ٵġ
̴Ҿȥѽ˸ң
ӰһЦЦ̴档Ҳ˵ǫ϶ԸŹ֣Ƣִ󣬾õҪ鵽ȥ
̴ȴҲûͷԵˣилضҩĶʦ֣ܹ˶һҩҪʮӡϸǮˣӦòܶ࣬һ飬ܷ˿
ӰͬҪб˯˯ĽкȻڣҵи⣬ϰ֮ˣʲô
һʱ˽ӻ÷ǳž̴ĭĪеš
βµõӰȻعٺܿ죬екһ𱸣ҲеӲ㣬ҲҪлϥ¡ʲôɣܹӣ
ɫ䣬ôֲڴָŹͺͺͷƤ֪˼˵գҡҡλε¥ȥˡ
Ӱ͵ŶһۣʲôѶϢ϶Ǻ£Ϊ˴˱鶼أִĿ⣬ĬĬ裬Ӱѯʼ̴µСѾͷ
̴ᱻڹĸоʣӰȴǲǿĬû취ֻ˵СŮ
ػӰרע֪СŮǸưͣɵʱΪϧ̾˿ü̴ֿջˣĻչСѾͷסɡ
̴лõС˾ţٿұ¶ջˣϰչţˡ
ʱʱ֣ӰջƣǿϾƲˡ̴ûһ÷л޷СѾͷææ¶ջȥˡ
л޷ϲͯӦ˵ϵľ󲿷ϲ߻ӡһԴ̴µСŮ൱ܣʱ֣ŪƵӸһ֧ëʣдԼ֣˭֪СѾͷ߬űʸˣȻдƪŤŤġ
л޷Ƿе˰죬ƶǶգۣʼֽģŮˣһһС·ߣţһӵˣ˲ˣֻʣС˺һ
л޷Щ̧ͷֱ۾㻹ͦ
ƣҪ棬ű̴ĺ̻ʣл޷۾
̴߽¶ջҵڳĶˣĻܾϲģ
л޷ĽŲֻװֱ֪ʱŵءšһ
䲻ȵ̬ȴ˼̴Ļ룬Ϊ緢ĲѾƪˣ˭֪л޷绹š
̴ŲεǸҲл޷Сš͵վһԣýġ
л޷粻һ洵̴Ӳվһᣬ˫ֽһؿָסл޷ƳĺȻúòĥİ
ʲôù𣿡
̴ɿɨһۣŵ΢Щ̵
硭̴Ҫ䣬л޷ЦŴˣûϡ
ûϣôõ̴ҧ촽л޷һ󣬾ôʮֽջǾ𴽽Цˡ
л޷ʣץûУ
̴ͷҡͷշ֮¸֪л޷˽ܡźһ˫۾ضż̴ơ̴ЦһЦֺܵӵرͷ
˶Ъ¶ջ̴źͨͨһЩ׾ӵĻ˷ѽƣ֪Ǻĸϣ;ʧˡĸױضĴѰŮ˵󲻴˵ССֻ֪ʱҵ̴úΪѣ֪ô졣
ڶһ磬̴صֿջ¸ŵĵȫ룬ȵҪˣ
ӰݸһŻ񣺡ˣ㿴һŹٸͨ滭״ǡı͢Ա
Ӱ˵һֲǵƣٲýһ˵̫ȫҸлЩҪȲˡ˼ŮУҲҪ̡
̴ǡͯһ£Ͳ𣿡
Ӱ͵ϾһԲ̻¬ҹ㲻̴̫ɽһŵǸĳĵǺòĮ㣬㶼֪Ļʹ˭ιܣ
̴ϲ֪ҲĻʹ
֪Ӱؿż̴Ϊβ˵
ҡ̴Ըƣܻġ
һǾͼΪˡ⽫ҧúأ˵գһ˦ӣԸ̡
Ӱߵ̴ϣִһֻ֣𣬶ͯһ£ˮ鵽ʲôǵдŸ֪ң¸Ȼɱ⣬ȴҲǺڰײ֮õŵĵطܿڡ
̴͸ͻȻӿů⣬Դ޴صͷ㣬Ǹˣ
ʲôƲƵģԾౡ֮ˡӰĴ̴ļѵ壬̾˿㵽ʦ֣һҪסա
̴Ӧ£оģ˵ȥҪᣬæߴ̡
Ӱ˻֣¸ɳ۶ȥ


19 
˵̻¬һϴ֮մŭϲ顣һʱȫط׷׽ϣٱҹѲѲ飬ЯǱ⣬ĸӵȴûôˣδ㱻رΧ׽
յķ̴ǳ̾˿
л޷һԺȾƣҺעɱУ̴ڶԵĳڹˣл޷κһԶ¶ֻ
ƫƫ޴ӷΪл޷֮ǰʾģȷʵһ鷳̴֪δ
ôȰա벻ĸںδʧɢһˣ̴Ľ˼ҡưͼӳձΪ˴ŰǴߣҲŮб಻㣬ȥͶ٣̴ܲס
һתл޷һǰҡҡֱۣЦһ˫ѣл֣ڿ⸮լӣһúܰɡ
ţл޷絹һƣݵ̴ߣϺõ˳
ǾƵȷǺþƣ˱һ̴ˣ촽ʪܵģл޷ôֲڵָɣڼ̴𽥷ļ϶ĵڿ⸮ûլӡ
̴סˣȥ⸮ʲô
л޷˼һ󣬳Ͽҵ档
̴ò׼ǲڿЦһʱԶԡ
л޷練һȥʲô
̴˼Ҵʦ֡
ҵ֮أ
̴ˡ
л޷Ц㲻Ҳ棡
̴˼ر⣬
л޷һЦԼͣ£ߵ˵ʲôʲôŲ̴ظ⣬ûһ۰ţĿڼ̴ϡ
֣š顱һײżæŵ˽˫ǰһӣŵôģĶƵķһһ̴ٵĺ
̴͵վֱˣ
ײײܣеúܣϧӰСܲ죬̴һѱָʾ˳¶ջתմϣָһḾ˵ıӰüͯһ
̴ļҵĽ㣬һȣ
Ǹԥԥػͷһۣ˶סˡ̴Ṧϵǰʣ㣬ĺӣ
Ǹ˶ʮͣ񣬾ª糾ͣȻɫż̴ӵЩŹ֣ûӦܿתɱʹ޵ҵƶҵÿ࣡
̴˫ۣϼ룬̴תƵһʯͷ˵ءҲǸŹֵĺӣĸ£ȴû¶ϲ֮飬ֻǰСĸװĲϣز˵
ͷһڣڵϣ½Ҫ̴򵹡̴æס㲻д˴񣡡
СǶлˣţмڼ̴ϣǱġ
л޷ʱŸץȷ磬ɫشŸˣ̫²ĺõطȥɡ
߽ٽֵһݣл޷˼յò裬̴ĸ˵˻ỰԭĸŮɽݸϣźּģһ·ͨʱ˷һЩϸƭˣշתϡĸûͷӬƵĵѰŮû̫ϣ˭ϾȻˣʵү̴ۡ˴оȳľɫޣϣɵóᡣ
˺òֹסҭԼ̴ҪƶϼĸŮ֪ʱԲȴʵ֪౨
һֱĬһԵл޷Ȼڵ˵ɣ㽫ߣһ·ȥҪ̣ˡ
һƬӨ㶵ؿһۣת̴л
̴ʣǽδ㣿
촽΢ĿʶŮһɨò⡣ʹСԴشڼϣרע˱ʳָ
˼ջߣԥŶԼ̴ʵصԱǲ˵Ϊ檡ѣһ˼ҲûգԱ⣬ĸŮôпڷԡ
̴һ᲻֪оźҲ֪һ䣺ԱƷΣ˵ǸرСѾͷ۸
˿϶Ĵ𰸣̴΢˿Ѵóһӵݸˣ˵ǵĺ񡣸˼ǲܣ̴ϣл޷첽뿪
ߵɿ⣬ͷĸŮ֡˸ֱСӰƱϦ͸ųɫĹ⣬Ψһ˫۾ġ
̴ֱл޷ӰʧڹսǣĸŮվԭع
ʣǼʹĶӣ
ҡҡͷǼʹСͽܡ
Ǽ̴ʱڣȻ˸ģԶĳ죬ầ亹ֱ
̾һʣͼͺ㵱һģһ
ȻһЦһ۽ǡ
̴صֿջĵضΪǮ飬յسͷŷӷ
кԶȥƢŹ֡ǮۿĹǫ϶Ϣл޷绹ȥ⸮桭ʦһ̫ûɽ֪۷ǣʮﹻһ̡
һ󣬼̴˸ʹľҪл޷ڴ˵ط֡ѵϾڣ뿪⸮Ҳյ·̣л޷ҪȥҪϷȥʺͬС
ȥл޷ǣɤȴµܣô˿ڡ
л޷һѣһȤĹˣСʱ̬һʦʦϼ٬ʱǿú̴ܽʧ٣֮᲻л޷硣
л޷Ƴĵӽˣؼ˼۾ҹҷкιɣ
̴ؿͷϷһ룬ָڷһֻյȣѹµذ˵ˡ
л޷һ㶣ƱˡھһᣬչЦգȤʲôǫ϶һûȤýҵ⸮ߣﾰﷱóԺӦоС
̴һ촽ҡͷѾһʵл޷һǿԷͬѵɽ£˿һȻˣҪ鵽ףȻֻһ΢ҲҪ׷ȥŪŶԵԼġ
̴Ȧˣл֣һ·лշˡ֪Ǹˣ໰Ҳֲ٣˵ڿ⸮ûլӣԺȥأ
л޷̴޳Ĳ΢΢͹ԳһԲĹͷƯˡҪѿڶҺһȥ
޼ҿɹ֮ˣ⸮ֻûв𣬶ˡֻһż̴ȥˣĳĶͻȻǣ
һӺܿģֹǡôմǣ
л޷纬ЦԵЩ⣺ټ𣿡
̴գգ۾Ȼ
л޷ڿ⸮㡣
Ϊŵ̴Ҳûôˡл޷ʲôʱߣҪУ̴ߣҲŲ˯ѣ
л޷ЦЦֱԡ
̴ٺЩưգ
л޷
߰µĴ죬ʲô̴ֻЦƲƲ죬صԼķ䡣
ܲӰǹ̴ڴϣͬҳǰͣЪĶɣƵƮ䣬
շתֱʱ̴֣˵˯⡣Ժ䣬һġ֨ѽͷĴӿˡ
ΪǷ磬̫Юɱ
̴ץϵӳѩλ񵲣ͬʱ͵һţһ
һ˺ѣһӳѩʱأ̴ϣվ಻ɱѾϵ
ϥأ֧穵Ӧţʣ˭
ɱֲԣһֵúպѧΪӣŻ絶ӰӣɽƤëèɽЩĵ£ƺȥֻʣݶɱС
̴ԷƵ˼ԽԽ١Сʩչһ۰뿪ĴУһɽ滺̶Է˫ۣ˼æյػ̴˻ᣬϥһţ뿪ĴײȥԶ¥ն䡣
Ӧʦ򲻹ܡοҲʲôƽı䣬Էڹɲ⣬氵ҹɱһס
ƴ
̴ڿտĽֵϷɱѲҹٱİеЩģҪǴȥǰһ֧̼ӽն䣬һĨɫǰ
࣡
̴һݣͣ½ŲǰڰӰʱɱҲ׷һǰһ£
̴ðӳѩʵǺɣΪɱңѵڹӣ
˻ش˫ġ޲۾ľȻضϡ
̴֪Ƕ˵Ķ֣ʮ꣬
ڽĥ˵ļžУִŲ̴ҧס´ëʪ
ֻһղ˭˯ر
̴ŤͷһԭǽУ
һǽԼ򲻹ʵֻϲá
ɱֶһֿۣһ˳̴ֵһԾӭϽС
̴һߣþѧɽʮʽһнһУˮƽʱеľڼȽŵ£ȻԺȫµĸܡ
ȥ磬飬߳š
߷·ʦͳɳƵ̴ɱȫڡʱľ磬һʱƾžɵĽУס˶Է籩Ĺ
ֱһʹ
веͣĵغ˼һ̵Ęţڵء
ǰһѪԴԴϵȵҺ塣
̴һУ
неĵתͷ̴ֱɶһľ档̴´ңҲҲطŵĸоֵĲ£˵ֽǡ
֮Уһ󼱴ٵĽŲڸ֪Լڽӡ
ôƴҲɱһ
̴Ŵ󿪣ܣһַɶ˻ƣֱǰ˵ѣδϵ˲һУƬ̣ͱ˸Դŵصˡ
̴֪һѾˣһ˿תϣдؿڴǺ󱳡
ǰѽȷʵˣסֺֻ㽫Ĺ⣬ż̴ת·
ɱˣ
̴ԴκģǽٵشϢţɱֿؿڴ̳һĴָϸĹӣ˱ѪĥãѪ
л̴Žڵأ϶ģͷ˭
һϤİ
̴ƣ۾գΪС
л޷͵س֦ɱֺ﷢ߴһˤڵء
л޷£̴ڻɤǸˡ
̴͵һ£̫Ѳл޷ĻҲ㹻̬ܵȡ
л޷粻ķ̴ܵߣ²Ѫ˫ڿ޴ضһ£վס죬
У
л޷мѨ޼£жˡ
У𡪡̴ҡļ򣬺ƺţæҧס촽
˿ż̴ֳһ΢Цȴǣǵļ⡣
ʹĶ顭ѱ𡭡
̴Ѫ˿ڣ£̽еУУ
΢ת飬л޷磬Ұ۾һ˿⣺Ҿ֪㡭㲻ǡƽ֮
л޷ͷʲôԸδˣ
ûУһЦ޺
һЦ֮£˿ѪҺӿø̴ʧСпһ˿˿ȥԽԽֵͣܣе
̴Ҳ֪֡
ҡҡλεվƿл޷磬ȥɱ֣Ƕȴʬ壬һ˺Ծġ
̴ǻ޴йִ
ٲԽԽл޷
̴ͬһ㣬˸£ŭҰ
Ҫʣɤȴɳ顣
ʣ㵽˭
˭л޷Ҳ޷ش𡣿ûԼ̴ѣȷʵл޷磬˳츮ϡ
ͷͣòã
̴ҡͷл޷һһһֱ˵ǽ䱸־塣
Ϣһ¡
̴֣æٽ࿹̫ˣл޷Ķ֣¾ͱ˻˯ѨƤ
л޷籧̴ʰӳѩҪ뿪йƬ̣̾˿Ҳ߽ҹ


20 ִ
̴ʱһ
·᫣ֲʱʯۣϻζգԺеһͷǣ
һ̣˯ǰļݺݵĴϣһӲı顣
̴ѵش˿šл޷ڳԯϣųᣬܵŤͷһۣˣ
̴ӣص
л޷糯˵°ͣˮаֻˮ죬Щ壬ͳ԰ɣߵɽҰС·û취ʳ
̴δţ촽ͬǽһ㣬ɷףҵڷˮմʪϣǱȻл޷Ŀȴء
л޷׷׷ͷ˻һܵٶȽˣͣ
ֹĹУһֱͼ̴Ŀԣһ㵭
̴û׽˿ѵŭˡ
ν̴ӳѩл޷ȥ
л޷šܿâ̴ֻͣһխɽС·ȫ֣Ϊ캵ľԳһ޾ɵĿݻ̴ᣬϢ̲ȣȴ˿ͣ٣л޷վ֮ȥǰһҹĶսľϢҲδɽûƽյ飬Х䣬ȴʹ֮˵ķŭ
л޷粢ֻ֣Ƕ㡣ò˼飬һƥᱡ˿顣ܴϸ֦ĩҽҲܴӼ̴ܲ͸Ľȫˣڵˡ̴˼Уʶĸо𽥻Ѽ䣬־ŭʵҹγŴ󻧼Ժǽ⣬ǲ㣡
ҡҾ޳ͣ㡣
޳̴ͣԺһƬհף˼ȴؼŭ֮飬ʹӳѩԽҰ
ûãһɽõͷֻʣһйң̴͵¶бл޷ؿڣʱһֱ̲Ϊл޷ɹܿǰʮһ½Ƕմһȫޱ˭л޷ͣƮĲƽӭ򼲴̶
ɲǼ̴ңѿڶʲô
ٵĴϢУӳѩֹסȥƣͣл޷ǰһ紦΢
л޷紹վϲƽԼ̴һֲ̣㿴ƭ㣬㻹᲻ɱңǲǣ
̴ֱۣӳѩĻΣȻۡһ³һѪ
л޷缱æǰڻСβڡڵȼѨ̴̴ϣֻòһ˻ȥ
ڲʮֻ谵̴ʱͷҵᣬҵرӿȥŹ̴ﻹһӰ΢ֵĸߴͺͺԴ촽ţһƸɺԵѪӡ򢡣ǽС
סˣ۵˲䷺ʪ⡣
л޷һѣҴܣ˼θϽϢҪ
̴Ƭ̣ûٺ磬ϥĬڹķᾭʮѲһȦع鵤л޷ڳԯϣһ꣬Ĭеؿ
ԼĪĹ򣬺㱻ѹȥ̴ۣл޷ʵ޳ͣ
л޷ͷظеź飬һЦΪҹ˭ɱ㡣
̴ʵΪƭңкĿģ
ûƭ㡣л޷ûзϹ޳͡ȻҲϲƺţûзϹ
̴һʱԶԣȻܿعҵл޷磬Ϊǳ죬μǿ׸
ɵ񣬽䱸ƣл޷з£͵ǹ⣬Ҫ֣ˡ
ûã̴˵ţյľ㸡ǰл޷ʶһĻӡΪ̣ʱõķһ̴֦ıٿȻ΢ı仯Ƶ۾һǵļŹֵǣ£סˣл޷磬дһ˿ײľηѵ书ѵ־磿
ͺ˵书һ磬ɻҶԿˡ̴ûʦݹԼͺڹΪӦòڻ¡л޷粻ʮͣ˳⣬񣬼̴ͬãΪһû
л޷翴ȡһи㣬Լ̴ȳԵ㶫㡣
̴ӹʳУ޴ضţкһһһƤӰϷ̨Щ˿ߺɷɵ˫֣ȻඥΪݶеޡЩӵεεϸȿֺӿԺ̴ͣÿ϶Ǯ͵ġ·Ƶģʳжˣ
ġ
û
л޷Ц΢̣˭ǻ˵Ǯѹ˶𣿡
һ·ȷʵ£ͻƶһӣԭνġ
ǣǲԵģ
̴л޷ŨܵĽüͦıǼ⡢ɫĴϤģһҹ֮䣬Ȼ޳̴͡ǰһջҪֱ˸У˿ȴֻԼ޴ڱƭķŭ֮⣬಻ͬ˷Ǿһ𣬻ϳһ˵ʹࡣ
̴ӷʳһ㣬ľȻܿ죬÷ǳɬؿϵĵطȣصؿл޷ݹһֻľƺǵ͸̴Ǹæʰ˵ĶҲû¡̴ӹƺһڣľҺƶӲ黺ʳĦ΢ʹҵͷԱЩ
׷׷²ͷӣǣζ̴Щָл޷Ҿȹһ˵˶٣ЩȻȻܲҪȷʵ㡣ҹҲңǳƽˡ
л޷һüϲŭ֪˭㼱Żô
Ϊƭңһ£̹ףΪʲô˵̴԰׵Ϸŭĺ죬žţĴ㣬㡭ұƭתȤ𣡡
л޷ˣͷǺȤ
̴ȭͷٵĺšȣ˽нӲʬоһ˲ʵ˵òª顢аĽ˿ƽǰΪ˿СĽУʱĬߣҲܿڡ
̴ָеһĳ嶯ǿԼ侲˼һľ档Կ϶ҹɱԹͯİɣ书·Ŵ硢ñϣ²ݡΨһȷǣҪȡ̴
ΪΣѵҷʲôԼȴδʶ
л޷ޣһӣ׷׷³̧ǰ㣬NNر
µĵ˼̴ϥǣű̫ɹ΢µ˼뿪ŲʱƮл޷½ǣˣĿִʹιߣ
л޷ǰϳǣҼǰڴضһ֪ؽ㽫ֺȥﰲáȣٷűҪˡ
˵ʱΪƽ·ǰһջһˣͻȻҪáһ顣̴գѻʳʬʱл޷ҲԹ۵̬ȡһֵиͻȻӿĵ׵ŭͻЩ̴룬װ书л޷絹ҲδαС
ʱ֣ڵִƫƧԲ¡𲻺ʢȴҲʼղɮ˿峤̧һʬҪ£ʧɫ׷װԺܣдס֡Ƭ̺סִʦǰԼ̴л޷˫ֺʮһӷѪ߰ߵɮ£Լǰ˿ڡ̴˵⣬סֽл𻯣ס˼Ƭ̺̾˿Ӧ˶˵
л޷óʮǮסֲգҲûټ֡Ժɮ˼ûж⣬½ӽ֣˴˼񡣵סַԸǶ⣬ʬƽţѣʮɮΧһȦˡزؾ
ƵĻһԾ̰ؽʬɣ̴ҧ촽΢ûڲžɮ˵Сʵͽн鲻ڱ˴ȤСʱҲЦڣԼǰ
ɥ½ҹס̴л޷ЪһޣЩի̴׷ɱסǣλɮˣ˸лĺ⡣
뿪Բ£صԡ׷ǲ̴䣬ͨԵؽݳ˲ؿڡ̴׷ĲӣëеĽʹĬԵòôƬ̧̺ͷл޷ڴ˷ֱɡ
л޷ôҲұǣ
̴л޷ʣˣ
̴δպл޷һأһﴦʹ̣ǿŲʣ޷
л޷̾˿󣺡ǵô𣿡
ǰһ̴ʱл޷籾Ѵֵ𣬼̴պȥ⸮ضӰɾͨ͸л꣬ȵҹ죬һʼΪ⣬̵ظϵ̴ֳͷɢģǱغ˴򶷣һ͸ʱл޷׹ѡ
һ֦һڼ̴ɫӭʱоԼҲ֮˻ҽ
һˣǣͲơ
̴л޷磬һû˵죬ĴָʳָԵϵس˼¡
ǸˣȻл޷ƭЦǡ
Сģл޷һѽ̴󣬳ɳʣնһֻļʸ


21 Գ
εɱȻˣһڲݴԷһųǹԾ
̴Ҫνл޷簴ס֣Ըٶ
ǳݣʵɫ£üƺ΢ı仯ƽյľ뵡Ĳˣһ˵Ķ
̴ԥسƿۿŵͷƤ顣ֻһ˳ǹڣֱл޷л޷ɼס˷ĦɲǼ伤һش۵Ļ𻨣ɳ̣ǺԼΧתǹɨл޷̡л޷ϵУԾ½һɱǰߣɳֱظǺӾ˼æתǹ񵲣л޷һĽƣϥ
̴һֱĵ𶯡һο޳ɽ಻ͬ׽Ѳ⣬ĽǶȡ仯ʱԤϣһһƺᣬǳȴкֱָҪҵĿ׷ųɳĹ켣֮ɽȽϣϵ룬ʲôУ˭ǶȳУգ
Уɱֱʶл޷粢ƽ֧֮֮Ԯͬ顣
л޷һж˿·磬ԽĽУʹǹĺӷһ˻ƵĺУǹһ׹䣬ϿڴѪ
һɱʹޣĴֵָӲס˳ɳ̴ǵصͺһȴл޷ǰһߣ޵ļвζϣ̶ֱԷĿڡ
̫ˣ
Ψһ¶۾ٿȻɴŵضŹᴩ
Թ۵ļ̴ļȻع񣬺ڣ
л޷缱æȥɱ򢣬Ȼ׼ҩ£һҧ飬ת˲˫ϥһڵء֮ǰĺӣ֪Уغ˶ҩҲʬ塣
л޷ժͷףɱֵò쳣ͨǳ֮ٿ˵ͷȥһ룬ţҲ
̴첽ߵл޷ϣʵɿǺ·
л޷ҡͷ»ʹ޵ɱϴ·ͷӡ˳ţɫڣᣬرвٳİ̺ۣȥǸͨϰ֮ˡ̴ѧӣʹǹĺӰǹˣż⹴ʬ巭˸棬Ȼʲô˳
һľƣָ糤õϺõĻƻľһ֡42
л޷óɳһɱһŵѣȻҲ¸ľƣš41
̴ȥع۲죬֮⣬ľƽ棬ʲô˼𣿡
ţԺ˵
¹ʮϡ䵽ɽ͹ľУʲôҲղԵǸɭԶһƣ紵Ҷɳɳ죬ֲɧ
л޷ҹ·ɣĵʺϷǲ
̴л޷ϳıӰлл㣬־һΡ
л޷粻̴ֵ
л޷緢̶Ц̴ʣʦ˭
֪
̴ʵʵءšһ
ǽ⡣
̴л޷һխĳԯϡ
л޷΢΢ȥ
̴ϣһ廨ϣл޷΢΢һЦЦݻûʲôرĺ壬ȴл޷ֵýˣһ˻
ʦûûգԺųβˣһסڳβ죬ֻڶʮǰ뿪һΣһΣҡ
̴ûϵҲǹ¶̧ͷ۾ϵһԲһʡˣл޷粻ɫ§ʣղˣ
̴ſڣĿΪ̫㺶ճһᣬҡͷˣ㲻ƭҡ
л޷ɴãٲƭ㡣
һǾΣȻղŶˣ̴л޷磬Цһ£ʹдͬ
Ϊҳúÿ
̴һ죺ˣβ
ںϣԶԶĵط
𣿡
棬ġ
Ҵû
ҹڵжȹ̴֪ʱ˯ˣԴл޷ļϣ촽ѹ΢΢ſл޷ŹǷݳżһ˯գ
һǽܡ̴ܴܿл޷粻Ըἰѧֻ̣Щ޹ʹʣһҹȥ˽˳βصĻľʽι״㣬ﶼһƬĺˮ
ڶ磬̴ۣǰһƬѣ˻һϤͷ𣺡ˣ
̴ֱһоģϸŷл޷˯һޡæ֣õ˾롣Ƴл޷ѱŪͰ͵ģеܲ˼ӡ
̴һҲᱡ˿л޷ܸоָӲ룬Сرˡ̴޲ذ·
ˣ£л޷סƿˡ
ѾͣˣһͺͺСɽҲతһɺԵϪ
л޷ҹι˿ŵҩһ˿ɺЩˡ
̴Ŀ˹оůģת֫ٺľ޸룬ϲǳβҩ𣿡
ڶԳβǸضĵط
л޷üһЦˣǣֻͨı衣
̴ƲƲ졣
һĬл޷šƺһڣʣô㣿㻹Ҫȥҹǫ϶
̴šһǲҲ飬ƫҪ顣
ǫ϶ƢŹ֣ٲҵЩ˳ɰǧô飿
̴һᣬҪһԡ
֪һɱֺʱл޷ʣ㲻㻹ôᡣ
̴ɱֶҹʵ鼸˲䱻µȼȻ
Ĭʱл޷ֵȻ֮⣬ʦأĽ׷ͺڷˣ
ʦ̴øˣʱл޷ס֣Ϲ߳٬̬Ц㶼ãȴ᲻áҹǫ϶ôȥ
̴Ȼ̧ͷŵϲмһԥ㲻Ҫȥ⸮𣿡

̴ижǸˡ
л޷žƺһ٣ԳǣһǣҿɲǡҶͼ
̴ҡҡͷ֧һգִֵǸˡȻʲô࣬Ȱл޷粻Ҫ͵ˡ
ȻǽٸƶҲΥɷİ
ɷл޷Цһɷأ
̴΢΢һ㶣̫˼Ȱһʧˣץô죿
л޷սˣسգգۣϢ˼̴˳ĽëϷд
̴δشл޷һЦԽֻõˮ졣
·Զǿ֦Ҷл޷罫£һѣûʯȼˣִ·ԵĴһ֦ȥƤ⴩ϡк̴ҵµģѬˡ
̴һۣӹⷭ
Ŷð͵죬˽һ飬ͼҵЩĻʹ
̴ǻؤǵڶ࣬εڴСʲôϢһʱܴ
л޷˼һҡͷ׷ɱˣڽмȴ书ߣǻʿؤȻ̯Ӵ󣬵֯ɢƽƽѵȸ֡
ؤеǻ˭ܼʱϵ
ܶࡣǰЩȺڰȥˡ̴󣬴һɢʱסأЪڸɽҰģжɡ
̴ѣȻءһ漴̾˿һɵķΧ̫ˡڴ롣
л޷Ƶҡӣ˵һ䣬ͣһ᣺˼·룬ԷڰѾɱ°ģõˮ©ΪλҪ׷᣿ǲ䷢ʲôܣ
̴Ҳô룬ǳҹľƣҲ֪
ǾֻһֽˣԷ֪ɽ£ʦͽˣл޷˵ţʳָڼ̴Ǵһ£ԽˮʯĲݡ
Ȼ䣬̴ȴЩ֮⣬ֽЦЦҪڣȻŵһ̱ζͷһѳ˺ںһš


22 ɺ׹
̴Žڵˮ죬ԵӰΣЦ
л޷óƺһ𿪣ƣһһڵسˡ
Ⱥķ紵ϣּ䴫ȸУ׷׷·Ծ׽ݸ̴ǵգ»һȦоƽɿ죬·ҰˣͣЪŶѡ
극·ǫ϶ٲл޷ƻ¹ͣðЩˮͬʱ򵱵صɺ׹ݵϢ
̴δɺ׹л޷ܣ֪һϢ֯ǰϰ鿪鿪֮ң˸֪ʦѧ˵΢ĩ书Ȼûϰ츳Ŀⶾԣɺ׹иʿͨϢ˾Ӽ䴫ٽͨ䵱ʹһְ
ûʵƯɺ׹ֱΨͼ˶ڽһ֡ҵĶƳɼ򱨳ۣǻϵ˴Ӹ̽鱨ڹУ֮ˣϢ̶ܳԲͬ۸ʱʲôŻ£вȡ߶ڷѡ̴֮ǰ̣ܹɺ׹ʱ֮ҵˡ
̶̼꣬ɺ׹ԭʮݵ㣬ͨܣ˿ջݣרʿ⡣
̴ˣмҲʲô֯
л޷ûɺ׹̽˽ΪȻϲǲϢ׶ţӲҥҪ֪ǫ϶ڣٲȥһ
̴µʣɺ׹֪޳𣿡
л޷渮У̵İٰ̽Ӷüǰ֪ڡҲɡ
˵޳Ŀ˶ˣ̴۲ʵ᲻ɱң
ûк£͸ڴ˷ܡ
л޷Ц˵أ᲻õľˡ
̴΢ءߡһתĿ⣺˭֪㣿ûһ滰
л޷⻹棿᲻㣬ҺαɽҰҡҡյľƺйƵĶûûû֮ǡ
̴֣Ƥһ
¹ػ·̣Ϊٱ͵Ϯϳ֮ߣʱ̾Χ¹࣬л޷罫ͣˣɳϥϣòá̴շת࣬ߣ͸ŷ϶Ƴл޷翡ʶĲ鲻Խֱֱض
Ъţл޷ͷҲδƫȴԺ۾
̴ӳѩƿţˣ˯ţҪȥɣš
Ҳ˯šл޷ڳɳĽһ
̴ҲӳѩãһʣλһâĽ£δմѪɫʮ־ȣɳΪԶѱɻҺɫΨལڳõĥԽϸ˿⡣һɱ˵Ľ
̴뵽ʣɱܶ𣿡
л޷һ㶣Żش𣺡࣬ȴҲ١
Ҳɱˡ̴ĦӳѩૣСǰûãڲ֪˺׾ˡ
л޷紹Ŀ̾˿оأǿ߲ܴ㲻ɱˣȴҪɱ㡣ĽմѪҹƽ˾
ǰɱֵϰߣܵҹͻϮĺʱ̴֪ǷİүӦֱɫ΢ɱֶûٳ֡˵ġʧԼü̴Ӳҷɣճ磬ٴеر񾭡
ôл޷ݸĺˮʱ̴ڳסˡ
л޷Ȥҹ˵ɱˣձȲˣ
̴˼ӦЦԾһŸߴİϴֱ߰ż⹴֦ɣ̽ĿһƬ·ΨµӡԶľϡ裬һ࣬δӰ
̴԰ϣл޷һ̴֡γϷˣԼһ£ݺݵһۡ
·ƽò˼飬û塢ҲûͻȻɱ֡Ȼ̴ȴ޶˵ظеţһֱǵִ¹ء
л޷ǰ¹סЩ֮꣬ᳵ·ҵһջ̴Ͷޡ
̴ջ鹿ݼ޴ͷƴŴ棬֪˵껨Ѳƣͬл޷磬黻һҡ
л޷ðܣᱳʹ֪ûӣҳǮͺá
̴ǮεͣڿУıл޷˵ֹһ䣺ҲʲôɾǮ
ȿңΪκ˻һҡ
л޷ߣ̣仰˵ü̴ɫס
̴촽ֱ£˼㡱֣ȴ˵Ļ
л޷翴ģ̺ˣץ̴֣ԼϺҴ£Цź˺ˣҺ˵
ҹ¼̴γķңһձһոԷĿⲻܿƵƮΪһЭԼġԭ򡱣Щ¶л޷е̿֡Ҳδʶȴзӳꡣ
̴ʪ⣬˳ӵظл޷˿ջл޷˵ûԼ̲书ߣȷʵֺαǣ
Ȱ˵Լ̴Ļõ˿ƣίȴⷺġûöþͽˡ޳͡ݣһΪԼǾ书ǿǽл޷ĺøȻȻֲϡɵǲ㴰ֽͱƣΪ޳͡л޷磬ȫȻΪ̴֪ͬл޷ҲԼߡ˴˶̻Է˵Էϧ˭Ҳûܳɹ
˸£ȴ˵٣ֱɺ׹ȥл޷óññܴõ͵͵ģϺֻü°̴ͣΡ
ɺ׹һʮλ¹صľݵ㿪ڰˮϣССһ棬ſң顰ɺ̤ơͷƲʲôߡ
ŽȥСʣżʿ̸죬˽ƫͷڸĿ㲻ȤתĿ⡣
л޷羶ֱߣһͷСñֱ׺ˣִʣպīֽ֭ϻ
̴΢ȲĿˣϽǸĿİߣһɷģɳĺӣմӹһûһظ̾һԷޣɫƤأĶһдֵĻ̴ֽĿϣŮĺͺһͺ̹ᣬ˵߹
̴ʦ֣Ųһ١
Ŵĺתͷʵɽ񽣼ͺ㣿ǻɡ
˴ɷнӹֽɲǣǿ֪̻¬֮£ۿһʹɽסһڸ֣̳ûɱ̴ˣ
ܰɣ
ɺ׹ϢԿ˽ֽ˼£ӵķȥʱׯȣͨʮ˶ڣסˣ˼ͺ㻹˭
ӵݸߵĽ˻ֽæչĶҲԴȥ
̴ʦֻֽụ̋սȭͷҪ˺˵˵ǰл޷ͷ㣬ɵվʲô
̴ѵ⣬һͷˡҪǿл޷ʹ˸ɫ
ɺ׹ϢҲһ档ڼ̴ǿѹŭľ̨ʱǸĿߵһ䡣
ҿɵ÷ֱֱ棬ӵ̨˹ݱʣ̧ͷɺ׹ϢпɿԴģ׶ţŸҴͬ
߲Ϊ⣺׶ţô
ǶԷеӲڵ۶ţôֱ٣
ߵ۶ֻǹߣС
ͬ䣬ûٸ硣ӿ˻ֽϵݣһһСۣͺ㡱ɽ񽣡ȴʴС
̴䲻ȫߵĻ࿴ۡΣʦֱ棬пο١
˵ľ̨ǰл޷ָߵߵ棺ʸ¡
֮˷ëʣ̬Ȳ£
̴ſҪ˵ǫ϶л޷Сָصȥһֻл޷̨ϵıʣɿд˼֡
˶ǽĴɼֲ֣һ󣬵ӣõ졣
̴л޷ǰͳһԼĪǮһԶڹ̨ϣһ죬ò˲Ŀӡе죬°̧ø߸ߵģһ䡰ȡ㳯ȥ
л޷棬΢΢ҡͷǴЦü̴ɰˡ


23 
ɺ׹˳Ĭزһ󣬼̴ȻʣʦΪβ˵
л޷˳һʱ֮죬ﱩ¶һôûС
ǡ
л޷㾲룬㲢ɽ£渮˽ֺ󣬻᲻Ǽͺ㣿
̴һ㶣ϸ֮£ͷȻһ־塣һ裬ãȻʣʦֻ˭أ
Դլ԰мǸʹɽˣл޷Ԥмͺ㽫һ粨ˮ̫룬ȻԸ˵Ǽ̴ģʦأϼƺϼơ½ǫ϶Ҫ
վ·׷ɱ̴ĺʿûٳ֣Ƿһ㡣̴ʱչͯһʱֹʦǲл޷翴ȥӲţִ߽Ժ֡
ǸɾǮһӸ̴ƣǿҵġ
̴֪ڼԼֹһ䡰Сл޷Ӳ̸ֺǵһխ죬˼̴Ȥ̽ʣˣ
¹ˡ

л޷һƽ˺ܶˡ
̴ʶȤز̽ʡ
ڽһ⣬ǡһ֪Ϸ¹ذ̨Ǳȥ˻֡ڵ³ŹӹʵȿʱΧۣ֪³Ա˯бɱʬʱ񡢲̻¬һޣµĺ֡
̶ԶֹʿС֪޶֮ͽһŵϷСк˿ĭ˵к磬û
̴̣СֻдΪ죬ҪЦɺ׹ʱйԼʦ̹Ĵţһ
л޷Ƴ¾Ͳ룬ֱߵļ̸ĨǵشϸڣǷץס֡
һ˵ץס̸а书ش󷨣һյ·̣һʱ͵ˡ
һ͵Ȳ֪ͱŪش󷨣óҪ˵Ҫ׽϶׽ס͢ʮ̤ƽˣֻ˵໤ûء
ǰһɣʥϾƫƫţ
һˡޡߣʥ类̫úڰײˡû˵ּѾˣϹ˶ͷӣ˼ٸ߹̰æѵء
̴Ŷ˰Σֲʹɽĸֳ֣΢˿Ȼתһ룬ɱԱΪף渮һڸ֣ҪӣδҲ
˼ȥѰ̴¾ģȲͯһʹһҪǸʹɽˣ˭ðʦ
Ϸл޷̴һΪЦľ¥÷Ҫһ̳𻪾ơ̴ԹȾơ
л޷絭һЦ
⻰ǵڶν̴һ̽סص֣ϸϸһءǰûʱŷл޷±ȳ˵ͼȣģȴ
ô£ᣬȴǿ书̴ʣǲʲôа
л޷ܶڶ˽յ˫ϣһüôᱡҰ
̴򴽣еЩɥɿˡ
극صջһعΪǰյɱ־סͬһ䷿мֻһ硣̴աᾭķ˹ԵؾٻѨӿȪѨתһ󣬸оĿˬл޷Ǳ߾ĵģ֪Ǻι⾰̴˺֮ģŵ޺͵ֻл޷ҲһĴƣϥϣƽͣ촽⶯֪ʲôľ
ÿôл޷
̴һ˫Ŀգ֪ڿ㣿
л޷粻𣬼̴ŵǰָϴһ¡л޷綸Ȼۣס̴һ̴ͺһϣл޷һ˱˫˫ڴϡ
ԣȼţҡεĹâ˼컡̴࣬ͨæֳסǽڣҪл޷
³л޷һԺյؿδ֮ɣ
̴߳ŭʹе£ææ´ȵл޷磡˶ֶŵģҲˣ
л޷ֻӴܵӰЦ㲻ңұ㲻ˡ
̴صԼǷأʪ˲ͷĺĬ˼ﾭģǹ͵ѹ£죺ͽӣС
л޷綼ҪĽˡʵҲԩ˳־˸Ůӣ·䣬˭ϾǵöԷġ̴Դ޵ҲŲţ㶺
ðɣһ𽵹һҹ˯֮ʱ͵͵ߣˣ
̴֨ˡζ£Ϩ
ڶձɺ׹ԼȡϢӣ̴һˣһ󣬼л޷绹ں˯ӳѩ¡
ġл޷籧Թţȴϴˡ
ɺ׹ͥ䣬ֻϴλ꺺ڴ̣ģӲɨǺӿ̴л޷ӹͳһľУһԿ׿ˣȡһл޷糶ϸߣչɺͼĻֻֽֽдţǫ϶ڱ³Ϫȱһﲻ֮°ߣ䲻
̴ҲƼˣŵֶһ顣
л޷翴Ǻӣûˣ
ûˡ
л޷ӳһӣҪ֪ںδΪ°ߡ
ҡͷֵܣǮ⣬һʱ鲻š
ǮţΪҹʡܾл޷קż̴뿪ɺ׹
̴ʮֽǣڽͣͣвס߶ղǴǰ죿
ӴǰȺĪ⡢ѧ书ĸֱ㲻׷ɱǣڿǽ°ǫ϶ȥˣҲǫ϶ˣȥô飿
л޷ü΢һ㣬˼Զߴ̴ĺҵĽŲعûô򵥡
̴˳ʣΣ
°߹ǫ϶ˣ׷ɱˣҲһġ
¼̴סˣʲô
л޷ǫ϶оƶ书һ㣬϶ǶָףԷȴһʼ׷ɱ㣬óǶļɵնݳͷһҲû°߹ǫ϶ȴŹĵƲ⣬֮⣬˶˹ǫ϶˽˶ԹҲڵͯһʱɺϿߵļʸ֮°˹ǫ϶вԶùӵʹֽţ˹˲׷ɱˡ
̴Ŀࡣ
л޷ķеȴ޶һɵִ֮顣뿪ɽ֮ǰĽǶô𣬳Ͷƣһ̤ȥ֪һƼ򵥵鱳󣬾˴۸ӵ
ɡҸô죿
̴ĿͶл޷磬ԥãװ׵дϡ
ÿʱл޷һӲĵĵһᣬɺ׹ϢɣҲǫ϶ûб¾ˡ㵽ʦȥϱˣһӡ
̴Ĺǣɢȥ٣ͷҲաȻ°˹ǫ϶һ鵽׵ġ
л޷絭һЦûھͶԴ˾ʵΪʱ硣ìܣż̴ԶЩǷǣ¡ɵ
̴벻ô࣬ΪСл޷磬Ҳǫ϶һȥ
л޷Цˣȥ
̴ţͷػش𣺡ҴʦּҾʵӺְܶ࣬ýύѡ


24 
л޷ƲǶԵģ߹ǫ϶Ĺˡﲻ֪ʲô˹һĻʹĸ߶Ƚ䱸˰ɱ̴һ±ʱá
л޷ֵУ˯Ͳ𣬽СʱɸϹƣҲͷһۣڰԣЩеСƵؼвˡ
̴ˣһڹʼԺбȻСԼʶ޳֮һԲλ࣬Ϊʦɽ޷֮ƥС⼸ϸϸĦŷˣɽǧֱ仯£޳ġʤС;ͬ飬ֻԼδ͸ѡ
ڿ˼һ󷹲Ʈ̴Ķ£л޷纰ҳԷ
ҳԹˡ̴˦˦ͷͼص֮ǰַһ̶ˮΧרע״̬
ʲô˼ˡյƣʮָһл޷𽥱ú塣
̴ᣬ޺һ䣺ԳԳԣ֪ԡ
ƹ磬л޷ţڷΣһ˳ˮչ棬΢Բ⡣
̴ţĿִͣһӡ
л޷Сˣһƣһһһ˹̴Ϊɬ糿ֻһ棬˿̶ʳӲؽ
л޷һ̴ˣûɢһƬ͵ߡ
׽ʣ˵ɺ׹ܲ鵽°߹ǫ϶֮𣿡
л޷ڰˣϲ̴ԶθںãͶιУʻҲɡϣ鵽
̴ԥȻһ׷֪ࡣ
࣬л޷³֡켣ʮأѧԡࡱܶԶ֮ǶҩԽ࣬Խ졣
̴ûǣأ飬ȻһֹͣĶࡣ
л޷ʣôˣ
һϸڣ̴¿ʳ֮ǰʵͻһ⣬ɫˣʲô飬ֲϸҡ
л޷΢΢üʲô⣿
̴΢̧°ͣƮɴʾ䣬Ƭ̺ѧŽеϰ֮ˣʲô
л޷һ㶣Ͳ⣬ûããȻأһš
ɣ˵һֹɵİο
Ҳ̴֪ˣʲô
л޷綪˹ȡĵ֭ˮһû˵ֻǺϸµذĨ޳̴ֱָشߴ٣ŵѧ顷𣿡
ʲô̴ظһɵؿл޷磬е졭Сʱʦʲôöɣ
л޷ͷһؼ֪ںˣĸ˵žڹϰ֮Լʮ־գȭӦоСѧ֮һʮնӢۡ
ĳЩԶļڻҳ֮³ٶ۵ؽл޷ͳ̴ǰһڼͺϥͷ£Բ۾ʣȻⱾؼôΪʲôҲأ
ͺ㻹δڣһϴ͸еΪа飡Ҫ书밴ָһضҩ֭ܽǣ֪ҩӾͯͯŮͷѪСкڼ̴ͷƤһģţҪץȥأ
ʱʮ߰꣬ƤƵģ׽Ū̴̴Сŵ۴ޣĸ첲ʦĲӣ˵Լ뱻ġ
Ǽٵģʦƭ㣬Ȿ飡ͺŵòס̫վ˼Сʱ׮ӡ
һʱͷ̴ȥл޷磺Ȿ飿
л޷˵á־ѧĴ˵̫ˣʲô֮ϡǹ֮ģÿм׼ֻⱾѧ顷йĴ˵̫ˣʱ˼˲һǰһ󷨣ɥʧɱԣħһָֿսҹڽƷһսԪˣʮ궼˶֡
һߵľĬ
̴Ŵ񣬵عպӣɣ
л޷üͷȰᣬ̫ࡣһѧ顷ǳս֮Ҳضǰֻˡ
ˡ̴صصͷоԼյŻӰһޡ꣬ʱ䳤ӱӿϢû࣬ɢ࣬ˮֻмƬ߲ԫЩϵġżȴȻ
л޷绻˸ƿӼԷڵձŵ̸קֱ³Į취ˣ˲ôӰ졣
м̴ˣڼŴ㡣
̴˳ǣ߻£ζȳԽҲζͬ
л޷ءػһ
ţ̴ĲɵؿһֻѼȣԴֻ΢΢һתŽëȶ
л޷໰˵һлδжۣҪģЩעҪ˭޷ֹֻҪأļɡȻż̴׾ȴǣȥɺ׹ʰɡ
ɺ׹κջˣƵƵǫ϶䣬εֵܣûġ
̴󣺡Ҫ£鷳Щ֡
κֵܹɺ׹ʮ㣬ǻͨϢġȻһʱ֪
ɺ׹ŻᰲֻУ˲·ڣˣл޷Ĳɣһǰߡ̴ţֻøȥס䣬ʣʲô
Ŷл޷վסţܿ˿һ㱣·Ҳߵá
̴ûյЦģԳʣ㲻ô
£ʵΰˡ
һ˽ضˣһ¥ǰ֡¶ȥ¥ܣΪ̴Լ˿֮ݺʵʲôط
δ䣬һȺķЯ֬ӭ˸硣
л޷Цָƽյḡֹקż̴ĸ첲ǰҲô㳤ʶˡ
¥ֵӿʱ磬Եļ˹뿪ҹ޵Ŀ޾ɵشͷŮ͵ſڣɢң溬ߣҵ״ū
һ̴һƳֻŮᱡɴ£ظ֡
̴ͨ죬æͷֻŽ·֮أÿģҪƬ̻֮ء
ʲôл޷糶°ڣܵĽŲЦ¥ݶѡ
̴Ťָл޷ɿ°ڣ׽ס䣬Ҫ·ߵСԺеȥô
Ҫȥȥ̴ľĿбӵǰ塣
û߼һͷ£Ϊл޷棬Ҳץ
Χһ͵٩Ц
Сҹ޸ˣ
̴鿴Ķһͷһ幤µҡ
ãȻʲô˼
·ʮˣ˿̶פΧۣ˳ŬŬ죬ʾ࿴ȥֻ·һΪܽԷļԺ¥һСţ̽һŮӣŰɴ¶һ˫ˮۣͼ̴ĿƬ̣ӵͷ
ӴⲻܽԷͷϺи󸹱ĺӳɤ£˵߶Լ̴üŪۣСиˣԱһǧֲһЦȴ
Χĺ̾ߣܻǾϺɣôɫ˯ˣ
̴ϲǴ̸Żҩ֪Ǻá
л޷⵽ϣùҶֻ꣬ԧϷˮͼͷװʮϸϡһأ־þõؿܽԷһۣǹһ˿Цϲ


25 ܽԷ
ҹ治ȥԼл޷Ѿǵˡ
Ϻ͵ҰϣССһֻȴռӣͶǿҵظеĴڡ
ҷźͿջƴˣϺɹŶʮ꣬赯ѣӿû꣬ˮء˼һ⣬ɱ𹼸
ÿ仰ǴЦģɼ̴ȴܲζ̵Ǹ|ˡ
|Σл޷ֱˣ͵뿪αƬֵ̺˻ȥΪвŵ䵭|µһŮˣԶЩլԺĹöࡣ
ô֪
Ȼ֪
һϢֱͷ̴ѿڶãҾȥϺɹɱڣ
һ˽һл޷ڿָܿƵһ£ϲʲôúڵġ
̴ҧ촽
ϦƵʱ̴֣Ҳ÷ҽҪȥܽԷϺɹл޷Ҳѣͬȥ
̴̵˼û㶪ңȥʲô
л޷ЦܽԷֻһ𣿡
һ֮䶼̸ġ˿̴̼һǰͷ
ҹĽֱȰ࣬¥ŻգԶһƬĿ⻪˵ǽ̻Ի͡Թ¥˿֮һͣЪ»ĴӵܣġεģڼҶĺȿʩʩȻ̤ܽԷȵĴţźЩģߣȥѰഺٵİ潡
ڴεЦҵĹУ̴Ȼֱл޷ĽŲ֪Լ棬̴ͦøֱ̤ܽԷĴš
ſżδü̧۴һŵü̴һײл޷绳
л޷罫һƣϷʵЩ
ԳЦһɴȹȵÿεСˣ
˱㲻ƾʲôƵң
̴֬ζѬͷͣ߳ϸܺ飬˸Ҿλ㣬Ϻɹ
ʲô⼸Ͷһһ䣬ߴߴģǿϺɵߡ
ſڵɧ˼̵ŮӣһˣˣȥͨϺɽ㣡
̴
Ȼ⣬ֱ¥ߡ̴ͼ룬ȻһΧͰƵģϡϡ
ʲôأһΪͳͻȻΧż̴Ĺʵˣվһӡ
ֻŻͷ䣬촽ʺ죬ȻóͽϳŽʮˡ
һŮ裬СǽսϺɽǸϺɽڴ߿ȣǴȥ
ߣԼۣװǲӿͣߵഺ⼸꣬ЩΪԺ㣬ŵĿɨӼ̴ҪһƤǸģᣬԱöˣѹ˼
̴ſڽ࣬˵ֻûӲâڱ
⻰˵òԣл޷һֱվſڱۿϷʱ߽Ⱥഺ⼸꣬İ֮˴һȣÿӦʵĴʲôͷ
𱲻֪ﻹпˣæЦλү˵Ҳǡ
Ȼֹл޷磬Ӳǻǣ޷磿
л޷糯΢΢һЦ㣬һ꣬ô
ٿȻһҲҳ
ֻʵ㻹ûô
󣬹񡣡
ʱӸ繴ؽܽԷԸΧż̴ĹһɢŤ֫ȿֺӭȥ
ңó־ø۽ǣ̧ͷʱѻָݣл޷磺һô
л޷ͷֹزһ䣺ֻҲˣܵܽԷͷۡ
Ц㲻ǶûˣϲĹﻹ𣿡
Ѿߺ·һ¥ߡл޷粢磬̴ں棬̸֣Ҳ²ǵĹϵ
ܽԷС¥ɵ񻨻һ壬סںС¥ĵ㣬ͼ徻Ժмλߡ۹ģϺɣҲסǴ
һ·ǾţеĿţеĹšתͻصУŲü̴ࡣ
л޷пһû䡣
һЦ֬عճ۽ǵơɲǣˮļŮļԺ
һΪůʱͷȻ顱һͬʱŰһ̴ǡվԱߣһͷ˶֣ɵʣ𣿡
Цôʲô˼Ȥ
ȻŰ忪ʼԸҵƵ𶯣ƺͽĴϢصһ𣬹Ŷȡ
ֲ֣ϸ̴һۣҵȤл޷磬Ī֮ͯ
л޷翴һۼ̴޴վ޲öס䣬Ƿ͸һ˿ڴ
ǣл޷Ϻɹõġ
˵ѵ˺С¥ϺɵѾ߹ڲ࣬˺ãֶԼ̴˸򸣣˵Ϻɹȥһ
̴߬ң¶ԥ֮ɫʶؿл޷һۡ
л޷£ûпڡҪ˵ʲôܴܲڷ֮ɣοϺɹ϶
˶ţ˸ڵȶԷȶ
ϺɵѾ߲ߴٵɣҼҽȺþˡ
̴͸ڵķƳһŰƷİиӲҪؾȻл޷磺ȥҷ᣿
л޷Ҳá
̴Ŀǵ֣תսʧˣתͷǰķţһơ
ϺȷʵǸˣ̱ۡǡС죬Ҳã֫һաϱʩۣ֬ͷֻһŷ۰ס
̴ʩһ񣬽ܵ¼̴
Ͷ֮䶼һ֮Ϻһ㶣Ľ֮飬ɷūˣ
ҵùﴹ࣬һֻأҵ赹ԡ̴ȡң˫ַϡ
Ϻɳճյţ鲻ӿǷ糾Ůӣ
ǣ̴ˣҪȰŮܲ׵Ĺѵֲ̫֪ôһ䣺ǲҴˣ
Ϻɱ޵ģĺΪЦԷƱĽ֣ұһֱ㣬ԽԽϲ
֣ϸӬ¶СŮĽ̬
̴ижһϧ֮顣
ǡ㶼֪˭ϲң
էӣϲϲʶкιأֻһ棬ȴ㹻һӡϺ׳ŵǰ̴̴֣æεЦЦ
Ϻɵӿô
ҡ̴Ժиҹҡεл޷ƽĲٿȻеһ
Ϻɼ״ʲôˣһĬĬᡣ
̴ҷ£ǣϺɲ棬ץż̴ӣˮƣߡ
ȻܽԷĽǲôЦң
̴ſڿһۣ£ðɣͽˡ
ܽԷסڻȾͷϣװεøݻ
л޷Ĵ߶ǽϹҵĴ弰鷨ڵЩ׬˲ӡ
ӱ﷢ǳĺЦȡɾƺֻѶصƣеǶûˣ
Ҳʮꡣ
˱̾Ϊˣڻֽءûϵʵǡս׳࣬κˣ
л޷ҡҡͷǿʦڵġɢ󷨡ѹơ
Ϊˣʮǰ㹦в㸴ݶˮ촽ģòʱ룬ҪȪ֮µ֪˵Ҫᣬùȼ¡
л޷£úõġ˵Щʲô
˵Ҳɣ˸ɰϺӸҸСӡĿŵضл޷磬Сʲôˣ
ûʲôˡл޷һͷȸ˱оƣһ䣬Ѱɡ
ѣùң糾˶һ˫ѩ۾翴л޷ͼ̴ϵһ㣬Լ̴Ϻɵӣл޷㽹ǲʹ;ñطĹ˵ҲĲɵġ
һǼʱѡ˸ʮȴܽԷ𱣬ол޷һϵڼ̴ϣȻ벻ѯʡ
ǸϺɡл޷üͷһ壬岻ʣô
˼ͷƣ˵أһֺãɤתǴϹϳҪЦЦл޷磬ȻҲúܡ
л޷Žѵڿһ٣֪ǹ˵ЩȴûȥϺɷе˶ˣ̴ڸЩʲôȾ̸죬ǺůմϺɵӣԼ̴Ը񣬱׼ҪȢΪޣʱʱҲô
л޷ֹһƣüˣǺֱԡ쳤ֱۣԵظı̾ϢҲһ졣ô⣬Ϻɷôţ
л޷ܳ壬۽üҶ͸ѹסķ꣺ôıʶԼʧ̬ͷŪѣӲزһ䣺ҲûôϲŶȤˡ
ӲôͲѧѧҰҺ޵ӣ
л޷³Σ
һû˵ܰȼշ΢졣л޷ƣһͲס㣬һǻؿջȥɡ
ʲôջﻹһ䷿ôʮû˵˼仰Ҫߣʹˣ´ңֻʣһҰˣ
ѻ졣л޷Ȱ䣬ȻﱾҪģһͨԹ
˵ѾͻȻţС
л޷磬ڵԭֻӳ⣬ָֻĵḡģپЦʳָ״һ£Ѿߵɡ


26 
̴ŵؽݣл޷ڿţȻýҲǽͷɵزһ΢˿
ظ˸񣬾Ͷ򸣣̴ȣղһϸܵĺ飬ڳסеԵʣɫ𪣬ΨȧǴװĨĺ졣۾Ҳܴ󵨣ﶢʱҲ˿Լĺ档
øɾԼ̴ЦЦ¡
ͷˡ̴תл޷磬Ƥһһ˶ֱŤ㻻˸䲻ȵǿҪؿջˣ߲ߣ
졣ůͰϺɹﶪˣ
˵ûأ̴ɤӣоָɬ
м㣬ȴûˡл޷ָߵѣ㣬̫˼ҺȾƣ
ﰵ﷭˸ۣԼ̴Сһᣬҽ˲ϾƲˣ̸̸
Ϻɹ﷿Ѿȹˡ̴ܾĻ˵һ룬оڵԽԲһ·ӣѵﶼյụ̀æһ
ſߣȥǰ߿һۣг׼
̴ĺл޷ע⡣վʼ̴ôˡ̴Ųңɫ죬һڶϧ﷿̫ûһɹ
ʲôл޷һʩչһСѩҡ̴ǽߡͷϸɫң촽죬̣ͷϸŭС|ʲô
̴һл޷Žѹţ£ɰͰ͵ؽͣͺ˼𻪾ƣϺɹẦңԶ㡭
ɵ۲֪ʱ͹ССһ顣л޷ƼˣȻüëˣ¶һЦݣԭˡ
ܽԷӴ֮ǼʮĹˣҩº೤Ϊ֮ãù߷³˼ʹϼʮҲ̴ʧء̴ֻּᣬϰ֮ˣѪգʦ̹֮£ʦ͵Ÿ֪ڴ˺ԪֶһֻŪһΡ˷ɽѿ£ϡ¼̴ûŪձϺɹļһڡ
л޷磬·ſסǸȵĶ
̴ɤɳƣһˮ⣬ײл޷磺ſң
һﰢл޷سЦϰקѼ̴ڵİ䡣
̴ù˲߳ܣԼᣡ
ǼԷǽһŴ󴲣ɴʣѬ˱ǡ̴һƬУоҲġͽ͵Ҫƿл޷磬أȥ
л޷ڴأֲ᲻صذǻ棬۾Ц˵Ҫ㡣
ǻǵ÷ʹл޷ûзֵ˼̴ԱһӣڽļյˣԴƫһߣɫɴʴϡ
û谵ֻпһյھȼգл޷⿪̴Ŀͳа档ǶɫζԺǳ һ- -ģл޷绹̴͵šӣ:㡭
л޷Цˣרź
̴ڵɴʺ棬ϸСиһƬʵǺҧһߴǣ¶Ű׶ݣ޹
л޷翴ˮ£ϻһöɵá
ܿ죬ؼٵĴϢʹҡε졣л޷类£Լǻųͼ̴ļһĦ
̴죬ʪ͸ͺһй˾|أããȻضŴ
л޷ɿ֧˫֣Լڼ̴ϣ°򡣼̴ҵûعһתĿ𽥻ָࡣ
л޷һۣǰһʣ촽һ¡
̴Ӳֻнëһ
л޷ϵ·ԼҧðݵĵطءСأʲôҲû롣
ֶ̧Ƭ̴̡ȫˮԽ͸л޷磺ʲô˼
ٳ꣬Ǽ̴ܾͲ⡣
л޷üëϻմŷǳµĺ飬ںһʹһȻģǸһʱң㵱ĸСˡ
̴ŲĴץˡʪճ޶һɺ⽫סˣӲڼϡƬ̺ƿл޷ϵÿҲ˲ʲôˣͷ¾ҿϵģץӳѩ뿪˷䡣
л޷ڴϣۻչţ¶ȴɢ̴ߺƽ˿ӣԴסˡ
ҹˣ𴦵ĽɢĽȴƻԻͣﲻοͺͷļ|Ůһһΰ
̴ͷԵǰ壬紵鰮
Ҳ֪˶ãû˵ƹ⣬û˿ңû̴֬Ŀڷͣ겻̲סγ·һôȥ
û̼£ԶһԺ˹̴֣͡Ҳѹסݺݵ쵰л޷磡
·˺һŻص齵ĿջҹĻڴ˯ÿˮֱԱߵ͵ˡ
̴¥ڷſͣһͣŷ͸һůƵĹâһϸӰͶŰϡ
ȥˣŻ
̴ֹţƳл޷һۣò׼ʲô̬ɴ಻˵
׷ɱ˲ʲôʱˣСЩ
̴ʮֿƫͷֻл޷һǿ°͡ۿشԼ߾л޷Ƶ֣סָ⡣
̴һл޷ֲڵǰ£ʧٵʪţԼǸǳǳǡ
۾ˣðΣƵشһ֪ˡ
գɺ׹һ⣬һл޷翴̴ǣ˵Ҫȥĵطҹ֮ѱĬذ²ᣬ̴е׻Щװû
û취л޷ֻøؿջس̵·ϣϺЩٱڽֵʾһȺںָָ㡣ȱȱҲûϸ
̤ջţժ¶ңл޷Ȼһ˿ѰƽɢµĻƽȫڴȾƳԲĿҲ֣֮
ǿż˱ʩ˷һ㣬ˢˢǶĨɨ㣬ƹķſ̣һࡢƴ
ô£̴ʡЬߵһֽţʱһˡųǰ
л޷תһƳշǾƷԡĻƣ·ǰǰ󣬹
л޷̵س˳ǣۿ·һѽ̧ܹһţֻһ죬·ɳȥײһӡ
ƹĺɫһϣһӣƽˣ
̴ֽţ滭л޷òдͶֽ֣Ҳ༸С״ĲȻдл޷磬˳츮ϣԺ޳ͣаԵΪɱԽֶκݶʹ棬֮ң޲ܺ¿֮ӣδƶˣ߻Σң⡣Ƽգ̽òʥ׽ù鰸йߣһ
̴ˡƹƹңл޷߿˺üƣȴԴԴϵس
Ϊ֮ƣֻӡ
л޷¥ʰ
̴ͷл޷ɫͣҪνæסһ䣺ˡ
л޷翴һۣɿԱһͲӡ
ʮΧԲȦԽԽСʿˮš̽½ǣл޷翴ҲֶһӣֻˡϡһŶͷˡ
̴¥ϣʰ˰ڶ࣬һһһϵͱϡӴ£ܵԺ˲ֻǣ׷׷£ӽųһȦصŴϣл޷磺ߣ
ôһṦ򣬿ջһƬǽ壬ϻһˮѣϰϡʹڶһڷȵĺУл޷´ƮƮ̬һָĮˡ
̴ƻδˣȻֵͷѴ¡¡죬Լмʮƥ۶ɵôߴٵˣ
л޷Ծջϡ˽ϷӣƺƵظʮٱ
Ϊ׵İٷ򳤾һš̼䣬¡


27 
ǻ˴ղŰ׷
һ·ɽҰС·ֹľҪ󰵼ͣЪʱ˶еЩƣ
Ƶʱ֣ɫһߴ¶ͷ
л޷罫һƬɫĲƺϣ˿¡̴ѧԱߣֹ
л޷ͳһ·糾ູ֮ͣǲ¼ǲá
̴ˣҲһʱûҵл޷ְֽһۣĨȧǣ°͡
̴סֽŽӲԲ۾ǰһӽСϪֱл޷ɿŲڵؿһ
л޷³ͻȻ㣿
һ·û˵һȴ̴һ㶣ʲô˼
Ǹӷ㻹Ҫô
̴ѿڶ˭㣡
仰ûʲôȴǵл޷ЦһЦ
Ĭһл޷ȥϪߴϴ׷׷һԺˮԭϪԶɽ巢ԴһգҽɣӴ¶룬ֻʣһϸٻˮ
㡣̴Ȼ˵
л޷綯һ٣ָԽˮֵ롣
޳͵ͷڽʮˣȴ֪ʵݣ˵εúܺáĿˣˣľʶԵ޹ʣòͻȻع⣬ٸ֪ˣбΡҲ˵渮ûʵ֤ݣ϶޳ͣ΢ĩ书Ҳױ¶㣬ΪСԱ˰֧֣Ϣ֪˹ٸ
л޷ҵĳ˲١
عݣùٲ׷ɱģһǺںꡣ
ںǽռ̴Ϊͯʹĳƺ
ȺɱңΪұɣ˭֪ĸֶʧˣ۽ǶͬУԼ˼֪ҡ̻ɺ׹֮ȷ޳ͣ㽫ʵݸ֪£ʹٸ׷㣬谭Ǽ顣
̴渵л޷ţȻİûпôɵȻ̴ûע⵽ĵطɺ׹δǫ϶ϢǱͨ⽫¹أ
ʱ׷Щϸ壬ǰи⣬л޷ӷٹжв㣬̴ߣֻܶزأ޷ٵͯһʱ֮ǡɼ̴ǵжȻΣأ书δﶥ⣬ں˰ɱµֵס
һн赶ɱˣõǡô˴۵Ϊѣл޷ЩõԤУǱҪɱʮŸͯͯŮаȡͷѪҩġѧ顷ͷһθе󱳷
̴òûҪл޷硣Ҳ˵Щصĸ飬л޷䵽˾صʵм̴Ѱ
ҶԲס㡣
л޷׷£ɲô롣һУȫܡǼдûҵȷǸ޶Ĵ
̴Գиܡл޷Բ̴ʶˡл޷硱ʶˡ޳͡˵ҲǶϵĻڳԵһ
ɽΪμǷǡڰסƶڼ̴пʼ־״̬л޷ٸƶԶ£廹ǲ壿ϭ˵¿֮ӡ˭ࣿݵˣصؤܲɣҲ˵׼ڿջһĲл޷շ·˵˵ȥһ֣
̴͵͵ءһҡҡԴЩ߰ͷߡ
ΪôæıδߣƺȻװˣȴһξҲޡл޷׽һֻҰëƤˣýʿ̴£һѲ𣬽֦ϣתտ
޳µļ̴л޷Ұĳ棬̲סЦ
üëһ̻ңл޷һԿţҲЦˡ
ʱˣƮûûζȻ
˺գǶǷ¶ޣڻɽҰ֮СʱѶũᣬȥһҹʱɽ֦ͷ¶ԡһײһԻл޷һŲ֪ǺζƤëͣҹʱ˲ţͬһ멣ͷ췱ǣ߳ˬУ۾
ʱ̴ִⲻֻһĽΡȻȷʵҼƻȷ߻Ƨ·£ֱͶͼھ֡ںһȰȫ㡣
л޷ļƻΪͼھʦͻڶ̴࣬סȽϰȫ̴ҲͬӣȴΪл޷翼ǣͼھںڰܱˣڹĽʿл޷˵Ҳһ֣Ӧò֮⡣
һȦҪȥػأҲ˵ȫ塣
ҹϰϰǹ˯һ£ͷҶӱҹɫڰŨһشһţצؽ
ʲôأл޷ʡ
̴룬һǰɽʱ϶Ϊ䲻ʮ⣬һ𣬶ëŶԷĺǷǳơ
ܽԷһҹʱԺÿʱ̴Ǻܽţϵл޷ܸ֪˼Ƶġ
л޷Ϊֹ࣬ǰһ̴ЩЦҹߣ֮һȭ룬ӲԽ
ɼ̴ÿġ
л޷ǰ˻ӣ㻰أʲô㶡
̴һƻת
л޷εƢС
̴ëͷɢڱͷİϣһıǼ⡣л޷µָ档
ͷ̴ĹĵקסУַ˻л޷档
ʱл޷Խ˷ֽߣſļϣ봹Цܵ
񽻻ִл޷ͷԽԽͣǼʱ̴Ȼƿ˯ţȥ
ɽǺģ顢Ʈݡɣͺ㴴ʱ˲ڼ֮ˮɽҰľмȡ˲Сл޷翿Ͽ̴轣ֲָżñֱһһʽĿ
ƺȲʣһʫʮɱһˣǧﲻУ˷ȥعע
̴ĽԽԽ죬ѩâӳƬ֡ͬУ۶ϵ֦Ҷڿп踡òءƬҶɵл޷ǰָסЦð־ˣһ㣡
׽лɭ⣬ʽ̲ϼֹܡ̴һκ޳Կ˷ܣмţѰƽ֮л޷ЩС޶޶䲻ľȻ¶š
̴һߴĦһ̽Źʱٳһ鷽У
˶Ȥζǧ֮ϴɽׯȴͻ
һ֧ȼյļʸƿնԺһ᷿ĘϣܿݻΪܴסĵᣬʧܳ䣬յԺֻһһ˱һ첲
ҽ˺˼žׯ԰
Ǳߣ
ʲôˣ
ȥʦֺʦ
һŻУеӽɫĻ⣬ϳϮߵݡ·ؿŻͼ棬ȴܿòβĶ̷Ͷ׺ݣɣż京Ĺ棬䣬ϴɽׯĵǶ⡣
̵ˡ
ҹɫڻ·ɣƻ̼䣬ԺΪһƬ𺣣ϴɽׯĵӲִӦս˲ء
ԺУ뻪ҲˣݲͷҺȥ
أںտӡ
ƿţӹѵԺУ˲񣬿ٵ̣иŵʦʦ֣ѾԮˣڻƺܴûߡ
뻪ЦһӣϴɽׯǺ۸ģ
δ䣬ɫ䣬ֱߵĴӺݺһơ
ʦļվȣ̴ٶ̶Ľ֮ͷһ뻪йٱʿסһ֪ĳ
һ亹¡ǽҪͷʦƿ˿ĿǸѪˡ˽ߣδ˿춯ԷǺεȸ֣˳ԲĽȥһ溺վӰУһУ뻪
У뻪˳㣡϶Խ
˲ԲˣһѾɽÿһоעɷˡʹɽеĹŹ֮渮ʱΪԣһָѧ
뻪ȵͺ㣬ǲ㣿ʲô
ľʦĴ뻪ейٱʿû磬ʵ򴦴ƣֻʣǱм֮ʦһ֮žǰȻһ˿ӰΪԼۻ˭֪һ̣ظһ󾢷Ϯ߹Ƕѵľʹͬһֻ֮񣬵ɳȥײһ
³Ѫ˫ĿԲһᣬˡ
һв˲Ϣ֮䣬뻪ۼ̲šǰ˷ǸͣͨϰƷ֮ˣһȫ޼ɣڱ͵Ϯ´ݻӳڹˣһϰʮĺˣǺεȿֲΪ
뻪Ź԰ݵţһѪӡۿˣȻҵҪ˭
Ҳսپ֮⣬и졢뻪Сɵйٱõ£㡢̡Уһ鷨вݵϡٿ䣬ѹʮС뻪ߣйٱͻвڶԷʱֳɴ˼ˣ¶ϻһԲͬһѺɭɭ뻪ӵ﷢һŭ𣬼Ӵǰסǲ㲼
ֺɴһͬ׹䣬ҿ˶ԷĿǰģһϤİ


28 ·
ȥĵ·̫ƽ
̴δʶһ㣬ΪֻҪƧܿٱͲǵ鷳·ϲԴöȲЩǲܡοл޷һǺ˼αɽ󴨣֪ٵʹţ粻֮࣬ٵĵĹҲܽõü̴ƵƵʣȻأ
ÿʱл޷͵һף͸㡣
ֿʼḡЦˣ̴㲻ķ޳Ѳϵߡһͷ˭ϡ֪
л޷ջǻὲɼĻ档̴ɴ뵽л޷һ׹ܶˣκˣǶ˵ûзֱ
еһѹֻһѣ˴šΣл޷ȹ۵˾ػԹԣ˵УԼܹ黹Щġ
뿪¹أǡǣڣһ·˳졣
̴ŸɱˮҺ͸л޷磺ߵ껹жԶ
ʮɡ
ʱҽЩڳҡ
л޷ͷͳѴ̴ӣԡЩˡ
л޷ҲգƵջ֣Цҽһб˵ǮɻǧԼġ
ʱѽƻ裬Ϧδأ·ԵĹľ΢΢һȺȸզզɣֱ
ٽһл޷粻֪ʱס˳ɳָһһսƽǰԼ̴ĽעҪմѪǾմϳ˵Ѫ
̴Ի󣬺Ȼһľһδ󺺣ɫмãȻ㿴ˣҲš޳ͣаСˣɱҽֵܣձڣ
˵֮ʱ߸ӴӶϱĸȫţ󣬴ֺ·ͷԺС裬ռ⵶һ˵磬󱲷ϻҹ£ֻᰵˣձΪϾű𣡡
׷׷ǲɱӣ̴ܵл޷߿ȥŵʣ˭
˾ӣ书ף硱ĺݳӥǣ̫Ѩһɷ֮
̴ʻĿΪԵõӣ˭˻һҲʲôö
̴üͷһ壬мϤӡҲʲô֮ʿδԼһ˵磬ʲôһɱ˱ǣ
Сģ档
ͬʱһЦ
һ˵磬ҲЩһվˣЩҶĸհɣ
ǵż̴޼ɵشۣѳ֮֮⡣̴δȫףȴеһǿҵ֮⣬ȻŭҪνл޷簴ס㿴
ǡа˸ˣ̴Ƕ֡
л޷絭⼸Ϻз־ˡ
̴һ㶣ǳЦл޷˵ζʮ㡣
ӿĴЦȻֹõطǵߣл޷Ŀֵġ硱Ϻ⣬׳ƵĴһȥɣ
ӡл޷ɱһǰˣĺͬʱֱл޷
л޷һԾѹúܵͣƽУɳ໮һȦܿļ⵶ɨԷ̡
ӰһţཻƵ̴׷׷µֽӳѩŵעⳡ򶷡
ǽֵܣƽʱһλʽϵʮĬ֮󣬼̴㿴⼸书񣬲Ϊл޷˰Ѻ
л޷죬ܣ֯һǱصȴˮһ任״˵ͻ̴һգգضţ޷л޷ӰΪʽʵڱ仯̫죬ǳ䲻⣬¡
ôˣ
̴ֺģĸо˷ԵУл޷ܽ쳣ϣƽյĴݣռϷ磬ʱȴЩյʽһĺݾ
һյ蹦򣬽˺ѵ󣬻һߣλڶλĺӡ
̴͵صɴ۾һƬУһѪֱֱ漴Ѫ꣬ڼϡӵв֪˭һüŵ˶ֻл޷޶ԣû˿ͣ٣һбλߡ
һͷ­̴ɹһڿתۣӣ촽ʺǸ硱
̴ֻʵ˿ڵѪͷ­ڲԶĹľϣûǵ۾עеһʣһʯӽͷ­ҽ֮С
һҽУһֻ첲̴鸴ӵعл޷ϵ׺ŵɺ죬ȻһģĿ־塣
ֹĹӻˣ֧ŵΨϴߡ̴л޷ĽôˣƶҲóٶۡΪǹɵߵĵӱʱл޷羹ûж㿪
Сģ̴ɱӳѩݺȻһл޷һܵѪ
磡ϱ۵˿ڽغһ
ϴҧҧһŵĸҲ˲ϰֵʬ壬ƨƵˡ
û°ɣ̴֣ڿжһ¡
л޷ҡҡͷɫҰףһԣֱǼԶˣȻһΣȥ
̴һæסഥл޷µ͵òƳˡ
ôˣ
£Ұиƿһźɫҩл޷ϢҲģеǱվԸ̴ƼԼ⸱ģϧֽԽԽӲʹԱˤڵء
̴ŵشӰ﷭ҩ裬ͷʱл޷ֱͦͦţһʬ壬ŵ˵ҩҩ
л޷ͼֱ̧۷ҩȻؽں񶳳˱飬Ųһ綼ѡ
㵽ôˣ
̴òָ⽫ҩιл޷žžવصϡ
л޷Ƥһǣǣ뼷һЦ
ܹůһꡣ
ҹˣһĮԶɽ̴л޷ߣųζĿ֡ڲԶֻѻʳӵʬ壬һֻл޷̴Ƶĸˡ
л޷ûƬǰȷϹһʵظ|϶Էš
л޷һֹͣһָˣ̴΢ġͨͨһ˯ĺĵľ㡣
뵽΢΢ЦЦʺл޷硣
Ϊʲôأ
һƬıס±Խɭ䡣ı仯ƺԤʾʲô̴ֿʼеǣ̲סл޷֡
ãл޷ָйһ¡̴ϲԽӼٵغ
һӺл޷תѣ۾һķ죬ɤһ٬ˡ
̴õһأиڲݵϣֱǳζ֪ԼˣæӺҵز
л޷羲ؿۿᣬһ΢ЦΪ˺öᰡ
̴ϥǣ˫ۣɤһʣ˵˵
л޷ŵСȻֽţѪҺ΢ھʣԼ̴˵˵ˣǸ޹
̴ûӦһ󣬲Ŵϼ䴫͵Ϊˡ
ô׾л޷ͷáմѪۣüͷ壬ӵԶԶġ
ιʲô̴춯̧ͷһˣҹ¶أղô·˸
л޷Űɴеڷˣҵشڶ࣬Ƿ٣ֱ졣
̴һл޷һ§ڻ
£һˡ
Ļһס̴һȦø
㡭̴һڣоҪɤɿ˵˿Ѫˣ
л޷ϵĵ˲أǰȻ䣬ѪҺͣѹ˿ڱԵֿʼðССѪݡ
л޷籧ŻˣٸнôӲɤ˵ۣҴ
ҲŲȻл޷ˣ̴ͲԸֵ̫ںǰʧ̬Ѿˡ
ۡ
һᣬл޷еһϸϸġȵڼϣЦŲͷڼ̴޽һǡ


29 ǰ
ڼ̴ǿҪ£л޷ݲݵذ˿ڣϥĬķ˹һ졣
̴һ԰ɳϵѪѾˣٲָܻࡣʱǳ񶷣ؿл޷һۡ
Ūл޷գУħɱ˲գ۵ԼҲ̴һ־֮飬չ¶һ棬޴롣
ɺ޵ǣˣ̴ȻǿҪ鲻
л޷罫ɢ֫ٺѹסľ֮ظ˿̴ۣ㶵עԼЦôˣ
̴ҡҡͷɳݸӰ﷭ǼƤŰɣᡪ벻ʵĴǣ˸Źֵ˵ֱˣ
л޷üԡմЩѪúܡ
̴û㱻ͨǣɽҰģȥˮ
л޷ܾɥһƨڲݵϣһ
㡭̴̲סʵʲôڣ
ɱһֵܡ
ҵȻ֪Ϊʲôɱ̴ĭɽߡ
Ҫл޷ȴһνӣĵ̫Ӱ˯
̴ȭ޻ĸо߳ŭض˶ţ˵滰
滰ǸѼɤˣĽҲһֱڼУͷۡ
Ľ磿̴Щ죬Լ˼ϺȻֳϲ֮ɫ֪θˣ̾⣺γС㣡ԭӽ°ȣ
˳ѣҪ̫ˡ
̴´һѾ͸㡱ı顣ڿȷԼûϴл޷ǸˣȻװںӣܾһ
л޷ı仯ЦЦʣǲǺ˶԰˵ҪѵǸˣͲ𣿡
ͬһش̴Ƕҵλſڽ࣬޴͵㣬㲻Ҫҽ
л޷Ͱ͵üͷƲǣճ壺ôΪο޵۾ˣ
忡⸱ɳƵϻ̴Զ޴ŵҵô̧۾
֪
ֻǰ㵱磬Ƕӣ㡭㡭̴ָ俴һл޷磬ĻңҶʦ
л޷üëһģҿɵǲǺһ˯
̴࣬˭һ˯ˣҰû취ѣ
л޷Ц
ǳЩЪϢƻ糿·̴Ӱ﷭ªľ·һԵظл޷ϡ
ûϵѾˡ
˭֪㣡̴Ȧ΢죬һ֡
л޷ĬȻ̴ץһխ㣬յǼţһţζ
̴С˴򽻵ҪѪĿİͰ˵һл޷סףקڻ
˵˯ʵ˼ǧߡ
̴Ǹزסˣ˷ܱסʣл޷Ϊ⣬̽㲻ңôᡪ䣿
̴ӲţҲ˵滰
ҲǷģҲƭ㡣
һᣬ̴ŵ˭֪Ǽ١
л޷Цһִڼ̴ݵ֫ϣָⴹһûһʵС
̴Ǿض˶˫
ĬһǰͲסʵ㵽ô£
һҵ
̴תл޷棬ɻϰ֮ɻ䱻˿ס̽óȻ֡
л޷ʾ⣬ûϵ
̴ɵؽʳָָţеһɰԵȵƤͺһָ⣬ɲл޷磺ʲôڹ
ûУ
̴ҡҡͷǵʣ̵Ϣ𼰾θ𣿡
л޷ջ֣µ˵Ȼˣֻ⣬ںŰ˹ѹס
ôкǲйʲô
йҲаٰʮְɡ
̴͵̧ͷ˿봹ͷϣ۾ɵúԲ𾪡ѹͬ飬ͷ
л޷ЩڣԼǹ˵̴ֻ̽ķӦûߵϰߣҲҪ۵ͬ飬һƽҹϵɵ¡
̴ţΪʲô
Ҫ˵ˡ㻹ǵ¹صܽԷͷơʱ˵л޷һЦϺɹˡ
л޷лѩԶɽڲ竹ӡīͶ֮͡С㱻ڼԺУաʹѵһٽֶһͦΣӢ̲סкɰ˳ȥɰлѩһۣȻ֮ģᡣ
һθʹ˿ʼ
ѩø٣꾫ͨɣһԶֹǸɽˮΪ֪ǶһΪѩǧһʱΪ̸ѩÿֻ˼ԵһŲԵһŲġ¹ض£ǰ˹ĥһöŵ׺ΪȢΪҡ
뿪ûգѩ㷢ԼˣǧټҪǶӺ࣬ѩΪж𱶯Ѿ˼뽫õƽΪ˿Ժнðа֣л޷硣
ֱ½ӿͣѩϣյˡܿ죬µĽϸѹһգ䵽ڲ񷿾סÿհūŮǽϴ
һһ꣬лѩഺ٣룬ǰŮû˹ĸһգл޷ΪʱѩȻޡ뿪ܽԷȥңԶĻʳѰҸĺ
Գ˼ңͶȲԹסӽ£ѩһǮл޷籱ϡ
̴л޷Ƴ̧ͷ
ӽ£İ쳾Ƿл޷ƽƽڽ˵Ĺ£һ·ʹȥǡǸ˼ˣ֪ʵݡ
ŽգԺǽĸۡлѩ֪ԼԶܽȥСл޷ƽӣļ˵˺ܳһϯ˵ᡣ
л޷еܾţֲõԤУССĺӸ֪αҲ۴ޣĸ׵Ķ̻ڿģ壬ڶ䣬벻ֻƬ
лѩˣվŽյĴźǸ˵֡л޷֪ҲֻĻѡ
ľٶܿΧۺָ㣬ڿһ죬˳Ҫߡ
лѩЦֺһ˵֣Ұˣ
˵գͳһذףᵶء
л޷类ѪһھУ˺ȻһһҾסĸ첲Ͻխ졣
֪лѩǻʬδ߳ȴţ󣬶ĿĵأһŹضѡ


30 ľͷ
л޷ôҲ뵽Ǹ˾ǵʥ۰ĵܵܣɽ
֣˵СԺϴѣ쵽ǸǰܶԷεʰٵˮ
ǸһԺյķˣһʮĵӣÿźĸ뾡һа취ĥл޷ȡ֡
|˵ĶӡеūСҲԾһȣ΢Щģ治䳰ȷСģ¿ˮʯӡ
л޷練һΣͷѪɽʱͳһھ˵ԼˤģӴл޷ѧĬĬܡ
ȻĬĬҲ޷⣬ͬĸֵܵı
ʮ꣬ȴѧһĥ˵ֶΡ󳣳һɵĶͣ˵ðԲĸʵ߹书ǿֶ涾ء
Щҩ붼л޷Ķӡϲл޷ΪʹڵϴԼҧѪ߰ߣΨһľСôģÿʱ骾óõӡйҪл޷ŪʧС
ʱɽȻظǱֱظл޷Ͻ»ڳͣװͻӡڵһĻΪ⣬ʢ޷˿л޷ۿǾٰüѪɫ¾Ĭʡ
ΪԼҪˣհ˹ȫһ첹ӡۻձڸҲǸڣ˵ȵ滽ššƽضһԣδֻ֪Ĺ𻨸óԣүڸͿӣ㽫ָл޷
룬л޷϶ǸšǸɨɮƵĸˡٺл޷˵ֻл޷类ڵϣʹһʱŹȲΡΡ߽ӸµؿۣƤ͹۲һĮȻ뿪һᣬһںҩ֭㱻
л޷꣬骶治ĵܵʧȥģ׺Ͻ̸л޷Σ뽫֮Ů󣬸ûðɡ
|˵ĶôּС㣡԰д£ͷûõĹô඾ҩô
ɹ¿ͷһŽľĶҩ˵ǲʮգл޷ȫؽڽýӲޱȣҲûһֻڴϣתһתӡ
ʹˣƴЦãϲľͷˣ
죬ūһã֤һشʱ̡л޷类ǿһźɫҩ裬ζּˣɬдľʪϢʵʱޱЩˣǵòһһԺ
л޷硰𡱵ػصƫԺΧתȦûκ״ͷһοڣʲô
ɤǳɳƣл޷˺һش𣺡֪˵ľͷˡ
󣬾˵ķȴˣɫ䡣Źߣ΢΢ҡͷҲȲˣܵһһհɡ
죬л޷ߵȫеΧۣеС˻£л޷ģ˷ܵشУЧˣЧˣҪľͷˣ
ʮպл޷ûбľͷˣ骺ȴɽһ١֪˵л޷۸ǷһͨƢл޷ԺУ֣˼ᡣ
֮ˡһҹ¯ͷ䣬ӺݻſѪڣл޷磺Ҷô
л޷߬ȭͷĿеĺȴĶëѩ䣬ӳݷＷһ֣á
һȻе˿־塣һֱߵĿ̨ϣŲŵģԶԶعش˿ýˣŷ˫۾źǡ
ĵ׵Ŀֻţ¶һ̵ЦݣҾһ£ȥ
л޷类ס۾ɻɴǸô׳ֱ۽Ȧڻһ·ǽȥ
ҹﾩ˺ôѩһߺл޷类ڻɽҰУֻһ£öָ⿪۵ĺڲѭӡǵײײǰߡ
裬ľ֮߾һĽŲԽԽٶۡ
л޷ˤڵأӲչţĵ۾һƬУҰ׵ѩ裬һŭġʹġģҲлѩϡԩꡣ
л޷һĻӡʱԣǱһ룬ǳβǿдӹһ
Ϊ̫ݣľ֮һϮ裬޷γл޷Ȼ˹ȴڹŹǻ
ϰ䣬һʼûűֻΪѡβ˴ɢ󷨡ɢ֫ٺѹƺΪѹסľ֮֮ŪʮǱҿʴӱ书ЩԽࡣ
һ紵Ұž
л޷赭дؽǰľضͷҹգֱһ˼
΢΢ƫͷ̴Ư۾ʢ˾Өˮ
ʲôл޷ЦһѼ̴
̴Ѿﵽ£л޷һ§л޷ĲӣʪǴ΢ʶ
Ͷͱˣл޷ıϵЦˣһֲű˵ľȻ
̴ʵһΪеһ޵Ҹղ֪ʦ㡭
Ҳʦл޷һ٣ЩȻƢŹ֣˺ܺá
̴½ϲ˲䣬ɿ֮ľ롣鸴ӣл޷˵ЩĻ뻰
л޷֪룬سĬšһᣬ̴ָƽ㲻ܾս
л޷硰šһҵﲻ
Դ֮֮˵ϰ֮˵ԽӯԽ񣬶սʱʤԽ󡣶л޷ΪҪƺľ֮ɢھڹѪԵʱػڵ
Ǽ̴ãȴδл޷书ԭ
л޷˵һڵڵľ֮ȱѹƣɬؽڡжʱϢͻһһ߱ľͷˡѧ׼ݣбɱϴʧȻ
̴гģʣ۷״̬άֶã
Ӱɡ
л޷ɱԶڡӣΪԷ˶࣬书ֺ񣬽Ͽˡʮ꣬л޷绹ͷһҿм̴ߣʦҩȼȻ׶༪١
ⶾн𣿡
ԭѾ߱ˣûӡ˵ɳĮиҽҲȥѰһѰ
̴ʪĿͷûоӸµͬ飬ֻһеۣл޷粻֪Ϊʲôٴ̼һ£Цʲô֪ҵܺ㣬ɱ練ƣ𣿡
̴նҲ߱˵ġ
л޷繴ŴЦԽЦԽ̴Ϊţĵ棺˵˲߱ˣ
һƺڲݵϣݻƵҶƬ÷顣
л޷罫̴ڻŪԺķ˿֪ңẦҡ
̴ûУ
л޷΢ͷϸ̴̴ƤףëڶƤˣ¹´ơһһչȥǼűǼ⣬촽촽һƻҺðɣ
̴ͫһ
Ưķɫ촽䶯ţ񲻰ɨǰīգ˵ڵȴǣ㱨𣿡
л޷һ£󳷿֣ҰǸͻɱˡ
̴һᣬûˣʵǸСأ
л޷ͷҡ
̴ءһףл޷ףûнйһġǸˡ
Ҳûϵл޷縧űĳɳ¶һЦǻԶڿ־С
ôأ顣书صް߰ףڽű߿ధЦɪɪطڵϣɱһףȴеƣ룬ַЦĳ嶯صݸǸСϧʱⲻ̫ܵⷴ٣̫١


31 
һ磬̴ߵأΪ·Щˮ
̲Ÿոտţֵ໹л޷Щӵķ紵īȾһĺڰߣ߽ճòεģڷƮȥ
л޷Ķң˼иһþƣ·ʱл޷粻ͣ߶մѪܳҧҧӸһ׶ɫֱ׺
ǵʱ򣬼̴ӲһָָһEȶϰ֮ˣһǵʲô
̴ɽħ֣Ųһ١
ʲô˼˳ʦΪɽ񽣣ѵɽֳһħͷɣ
뾾סѯʣ˭ǽų̷ɿ죬ת߳ɡ
ˣȵ˵ɡ
̴û·ϣػصߵؽС·л޷һб֦ϣ߾һöҶŲСԶһʬ壬˫Բһ
̴üɱˡ
л޷һ޹ҲɱҪ
̴һۣԼǴ͸˲Żѡ
ʲôл޷ۼ⣬ָż̴Ĳҵģ
ǡ
л޷Ҫ̴ϣ˱ƵĲ˼С
ø˭ѧģ
̴ֱŤ˼£Ƿŭʣɬѿſҡ
⣬ûشšл޷ͷսЦš
̴һ°һʼȳɰͰ͵ʲô⣿
л޷ĵظҺðɣ
ʲôòõģҲף̴͵غһл޷ֱƽˣεǿԼĿ⡣
̴׷ĶӣӣƵĺһګګǣӺӣס
ʲôл޷˫۾ٿȻһһٵֻҪ㡣
̴۽޲ָһļ
鰮ŮеĶЩʫʡ̵ΰ飬ûΪǡ
˵л޷ֵֻ֮飬νϺɹἰʱȸÿ֫ഥѣ
̴޺޵л޷һۡҪ׷ᣬЩĸ顣
л޷ɶʵӣŮŮӣҾͼ١
̴һ㶣ʲôҪ˦֣ȴûѣĹĵȥЩСĶȥʲô
ʲôСģл޷Цˣڳһֻ֣ȧǺ޽ǴظûСģֻ㣬Һϲ
̴оԼȼˣȵüڻ΢΢Ҫ˵ʲôл޷ֲڵĴĴָȻ˴ϣ᲻صŪǾ仰ŪɳƣҲ㡭
л޷ͷס
̴ȫһ۾һ
ǲᣬ죬л޷һһ촽˱żĥ£ǹһζ
̴ֻʣ޹İɵɵվţ˷Ӧл޷ΪΪͷʱ鲻Խط
л޷罫̴ζ˸飬δֱɿ֣Цˣҵˡ
̴ճ죬ǺҲӵۿߵһͷһһл޷ϣƵغһ䣺ҿûӦ
л޷翴µ·üشڣ˵Ҳûϵ֪⡣
̴תȥǣææʰңûлӦҲûзϡ
ºǵִ
һ·Ķգµ͵л޷Ѱġץ͵ȻѭٶﲻͬӬһ㡣
ںһֽ赶ɱˣʵ̫
̴л޷ٴζʱǳְæл޷ûٳӣ޳黯Ѳ⣬ɱʱҲɴ䣬̴ԥ
ܽм̴һ󣬲Ҫ³ç֣ΪЩѪɾŪ
̴˵ò˼ԼδԡҲɾ
л޷緢һ̾Ϣ°һǣɵϡ
̴ȶëûҪҪ۾л޷Ѿɿ
ǡá𣿼̴ȷл޷ÿ춼
̴е㷳еǳǻ䡣˵ڣȷǺϲǵġ
л޷Ҳˡ
ǵʱ̴Ǻרע۾ţʪͷСغл޷ҧúˣίüͷӲվһץл޷ļ򣬿ԹԵģһ鱻ĥʮԲʯִ͸Ĺ
ҹʱһл޷§ţˣҪֶš̴ƿô֡ʦ˵ˣһֻŪһΡ
л޷̫Ѩͻͻ˭˵ģ
ʦ֡
ң
̴룺ʦ֡
л޷Цã̴Ȧڻݺݵ
˵֣쵽ʱл޷鷳˺Ȼˣò׼ںǷʲô壬ҵġ
̴סϦµĳǽڵĪĳ˱ɱˣ
л޷ԶҲɱ⡣
̴ɻؿһۣתΪգҪҪװһ£
л޷类ǿд϶ңòݻҺͰĨġӼ̴ϳӳѩһԼĵӰһ¾Ϳˡ
̴ЦһԾ˿Զ
л޷ƽΪԽԼҿҧгݵҼˡ
㲻ҪΪá̴߹մźɫݻҵָĨ˰ɡ
̴ʹ˻èҲһֻƯĻèл޷һ䡰°ȻǰЩ쳣˳ļ̴ȴŵرͷһʱ΢
Ҫ˵£Ŀ⣬ͼھ֣㲻Ҫ١ˡдʦֺˡá
ûл޷Ļش𣬼̴㷲̧ͷ¸ҵضߡ
л޷Ͽϲŭ΢һͷ֪ˡ
ǻʱ˽ˣ·һݣл޷˵ҪȥЪš̴̽ǵװǷԱ˶ĿͷӦ
ݲһªĲӣͷСƣֻӣӣʱȫһ˰ռ
һڴ׳ũл޷Ҫݲ裬һӰڹ̨ϣ̧һɨֻһ˵ĳȥ
ͼݡ
ǺӴ𵶵ţ˫ȣҽŲŵӣб۴л޷磬˿
л޷ظһ顣
ɲΧͬԳԵЦ˹嵶ǹĸߴ󣬶ǽˣл޷Ų鸡
л޷籾Ϊ̴ĻŻô۵ģ̧һߡǺӾŷɳݣˤڵϣһĻҡ
Цϡϡģӵͬæҵȥνл޷Χļȫ׼ȴû˸óȻ֡
һʣ˭
л޷ûϵĨӲ˲Լ̴֣
ʱƨɡޡ»ҵ˺Ȼһɵ޳ͣ޳ͣ
ԭſڵϣɿл޷綷µĹ⾰̴װ̫أл޷翴ͻ߷
޳ͣǻеĽ˵ǰѾ׽þҪն𣿡
̴סӳѩ⻰ȼˣʶؿл޷硣
л޷Ҳһ㶣ʱյŨ裬ָƽµؽ˹
㵽ǲ޳ͣ
ߥŽһл޷书ǸݳĽǰһѹֱл޷š
л޷ͷȲ裬һĮĵӡȽ˿ҲȻָסѸޱȵǽͰзǵͨ죬ȴ޷ƽֺл޷ɫĮȻתֻաһⱻ۶ˡ
һ糤ĶϽ⼸ˣԱߵϣľС
ﾲƬ̡
̴һԹۿЩе˷ܡ̼壬Щʲôʹл޷Ŀġ
л޷ܵߣЩ¶һЦ
ֵðˣǼ֪Ƕ֣Ƥл޷Ǹ䡣
л޷޳͵ĵܵܣл޷磬ҽлз硣
漸˱죬л޷˵ǽŽɡĵͽеҶϼʣл޷纮ѣлֵ֣ܺӦŵԼ𣿡
̴һԿ˼򵥣ʵʲô
һֱزأҹ̣ҲӶ˶зһŲ֪
Ϳ˼̴һۣμ渮ϵĻ磬һֱڻ԰䣬û̴˲ϵãЩͷͺ̶ͽдɱ䣬ϴɽׯͺɽɶ⵽ش¸ĵ֪ʲôʱҪꡣŵӢ£Щú׳һ׳ơ
̴ֱضһһٵ˵ǣɽ񽣼ͺ㣿
Цһʲô񽣣ͷѶħˣ󷨣
˵̴ûӳѩȥ˭׼ʦ
ǵǱڵϴ˸ձܹ𾪵ǡ
̴˵꣬ৼǵεĻᶼûУֻǱ˵ſڣȾܡ
ǼͺͽܣĿתضż̴ٳˣ뿪ݣŴɤźһ䣺˵ĶģԼȥ»ᣬħͷϾʦͽϵǣ
̴һ⻰ǻðɣһӾҪ׷ȥл޷קס䣬̴ؿüͷ壬һ侲Щ
ſңʦҪɱ
ɱһˣаǧˣɱܶµ֮𣿡
ü̴е㵣ŭ϶ɢˡ
̫嶯ˣл޷ͷǰǣʲô飬ȥʦʾͺˣŸ·˶
̴ͷ˺һᣬҺ¡
ִϣؿţָڷסл޷ĵ̾˿֣֤£ߡ


32 ¥
ǽ˵ѧģдСʮšͼھΪ̳˵ƽиɱԽ֮ÿš˰æ˶ʿǳݡ
ǳϵ˳̴񲻶ԿƵ˼뷽żԣл޷·˴ͼھֵķλź֪ʣ̲ûϳ
л޷ǿ϶ģȻ͢ѽ׽ù鰸ǱֻᵱԼϴˡ
ǣ͢˱ӻ㡭̴л޷Ȼǵرս͡
ķݽȻͬġµģƫС飬ϸڱ߽ģƱۻ롣طҲأӰɣΪදѵõǣϷҲܵӰ죬൱ճɣ˽ࡣ
̴ۻʱͼھֻ֡һңʯʨӣżţһɫ죬ԽߴͻԺǰվżƣڱȻ书
ʲôˣһע⵽̴л޷磬ǰסˡ
̴Ҵʦ
ãһһףѵĽлӣá߲ơĻĿⶢԭصȴͬ˸ƣȥͷ
ͼھռذĶڶ࣬ԺԺ⡢ӭӿˡϰ书Ժסˣһңסͷơۡ
ԺĴ쾮ڣһһڳֿȭСɫſ㣬˿ڶ¶һСɫԼʮ˫ȷֿһߣϥ΢ֵֵָ˫ȭ˿ҡ
ֱȭ߳磬סһᣬͷյֱۿں󲱾ҪæУ
ɿ֣Ц洫㻹Զء
ѧĲǽ𣿡ýüĿŪҪǱȽ϶ҡʦ츳
˵ߺǳһ¿˿ɫ⵱ڣʦ
򴽣뻪ĺ
̾һüʱһǰ񣺡ͷͷ
ߵʲô£
ɫΪѵͷſˣģ˵ͷ
ȵеˣ̴ڼƵΧ£еܲڡ
л޷總ʣʦô£ǳʦ֮󣬾Ͱ֮ͬ궼˰ɡ
Ųᣬ̴ͷ̧䣬ﻹдл޷ɤӣʦ־ɽҺʦ
ʮڼͺ£ʮѧɹң״ھˡ̴ϴμǴڣʱ棬˵Ȥһȷʵζ
л޷һ˵ҿʦֿס
̴ĵʦֿ϶ģСϲҡ
л޷һüԴвϲ㣿
ѽʦÿй鲻ֻҡ̴ʲôһЦ˸
߳һ̴꣬Զĵطվסˣɵؽһʦܣ
̴Ťͷ˵һ£֣ʦ֣
ŴǣЦǰ̴§ڻôӣ
̴˵ˡ
ʦǰ͸ҷţ˵ҪˣҵȶɳȥҲһ񣬼ˡ
̴ʦæʣʦ֣ҽǵʱʦ˵к
ס죬ʹ˸ɫϳˣȽﰲһϴ裬ѣ
Ŀл޷ϣл޷΢ۣ¶һ޺Цݡ
ôм죬һᣬɫէ䣬ʼ̴ѣ
̴ͷл޷£һ䣺ұ׷ɱҡ
л޷ͼھֲۺҸŰڷԡ
̲˵ֱ׳֡˴үүѡϸԼ곤꣬òӢֹḡޡָ֮֡緶ǸӸ磬һʱԥˣ㵽ǲǡ
һǹĶǿͣɡ
̴æ˸񣺡
õúܣ΢Ц߽ļ̴ļ򣬡겻˲١
л޷糯֣ͷˬ죬ҾͲˡ˵վֱԺߡ
ơιιغ׷Ҳˡ
̴Ҹֺһ󱻴Ժһ᷿ڰ١
Ѿϴµѣʼ̴԰һȪ˸ӣҪڷϴͷϴ
̴ƤȻѡڷԡСԡͰﱸˮü̴úϢ̴ʼͺ֮£㡣
ԡѾ͸ˡԺ˵ƣѾż̴԰ƹ
л޷綼֪˵ʲôЦ档Ȼ䣬һӣһ̳Ϊ𣬼ٻл޷磬ۿ̳뿪أˤڵأл޷һʳָס̾˿ͷ˵֮Ҫ̽ҡ
ۣһͼھֿɲ֮ڵģ˵ˣлСסָѣر
л޷絭һЦڴӦ˵˵Ϊͼھ־Ϲᣬѣ
̴ϣл޷¡л޷ӵڵ׽ס֣࣬ǹһĨЦ
̴ߣñֱݺݵһۡ
ʱҲˣѾǱľ²ȱ֮渮Ϻѷɫ̴Ʒɿذһ뷹ӡ
֪룬ǲɢѾСˣó飬㿴ɡ
̴ҴչС֮ϣһдעĿɽ񽣶ħ
˵˵̴ָϽǵɺͼ£ɺ׹Ͳʲôö
չʣ飬ͺ㹴̣кͬͺɱͯͯŮ룬󷨡ɽʦ̫ͺ㶾֡ÿֶĿġ
ô£ֽŴӼ̴Ʈ䣬վŵŶˣʦ֣ôΪʦ
Ĭһھ⣬Ƶ磬ȴƿˡ
Ҫʦñչسˡ̴˸ڣҪٻŸ룬ϣˣׯһɵȥɽʦɽС
̴ɴ۾ܣ
أ̴۾ʪˣǿҡҡͷ
Ȱ̴㲻ҪżҲʦΪˣֻ˼뿪һǧȷҵѰңûϢ
л޷ڵϵֽݲݷһ飬ʣ˭˵ͺ󷨣
뻪Ʋ⡣³ʱϴɽׯϴ٣뻪һʹɽĸභһƣ֣ԳۼԷӵļͺ㡣һ֮뻪ɢ죬˹żƶԷǡѧ顷еڹķ
л޷˼̴۰Ͱ͵ضͬץһݣеһЩ˿οĻ
һϢԴͷ뻪л޷绩طֽţҵǷ⡶뻪Ӣ顷ϸضһ飬ʳָãǽʹʱڳ֤Ļ
ԣ̴æӹͷׯҥǡϴˣ
ûվ𣬱ڷⲽҡͷ뻪ͺԩ޳ƽײҥ˵ϴҲܡϴɽׯʮӣ뻪Լˣ⹫У֮Աݡ⣬ɽŮۿʦ̫ɽ֮£ǳˣɱʦĳӦ˵ѡ
̴ɽȻˣͶȡɣè˵Ҳѧɡׯ˵֮渮ǸˣʦʦĽô׾
뻪˵ͺѧɽʽҲӰ졣һ£ǿܵġ
̴Ǻе쳣綼ȴûп׿Եֵ
սţ˸ͷ֣ϴɽׯͺɽѣôĶΪβ֪
̴˵˸ҡ֣Ȼˣ۾һ裬ּҵڵ
׷ʣôˣ
л޷ｲ·ϵľ̴׷ͯһα׷ɱһ·ˡ
𣿡ߵ̴ߣĸ첲ܿˡ
Ǳа龹Ĵ䣡̾һ䣬˼Ƭ̣鷳ĲֹһȻ˻аڽѰ¡Ļˡ
л޷絹һƣҺڷ쳣˵Ŀתл޷һھƣŵʼղףΪôɱ˷ҪŪôģв֪Ƶġ
Щаħ£кεԡοǻи书ɲ޼ɵ
л޷Ĭл˼Ǳ޻ģôܣǣĸ»˴
ҡҷɫĹâڱ˴ϡ̾һɽɡϴɽׯѣΣ֪ʱͼھ֡
ο˵Ѵȥø־ּǿܾҲ⣬ҹͷʦֵء
صͷЦҶŵõʲôˮڰˣ
̴ߡ̸ȴֻ
ںꡭģӰӣȻ塢֫ͷ­кһƹ⻺ƹȥҪ٣̴۾ֵؽһ
һƣ̴ڴǸµĻþг
л޷ǣס֣ĬĬ̴ĵ亹ˣȥ˯ɡ


33 
л޷һѴѾܺ⣬Ҫͷл޷ˣݲϴȥƸڵš
Цţ棬𣿡
û˻Ӧ̴ķտյܵɴѹɫ̸ǵ롣
л޷ɻ󣬷̴̼Ѿܽ¯ϣߵض˸
ܻЩǳ书ͼھ֮ǰ͵Ϊ䳪תھߣ޳͵¼úܶ࣬Ľ֮顣ǰл޷ĻСڶԷĿʣ͵͵˺һ棬˭֪ܹüˣҡ溬ߡ
л޷粻սʱ򣬿ʵºƽ׽ˡСڼ|Ժ󣬶𱰹⣬ܿ˻Ц̴ڣڰ뿪ˡ
ʧҧ촽һԵ¯ȹڣŵظȥ
л޷ڵδ԰ҵ̴̧ۣһֻɫŸϣؽţ̴СԴСʲô
л޷ӱסЦһģ͸ʲôأ
̴ѽһŤżѣСı˿
л޷󷽵ļɽɨһۣɿ̴ֱһӣŸųɣڻ԰Ȧֱֱسȥˡ
̴գ棬ʦֲߣֻͷŻȥСԣʦɽУһҵġ
л޷ʣ㲻ʦֵĻ
̴һҵȻţֻɽúܣʦǲȥûҵѡ
ǿҲڲסȻл޷û˵渮мظ֮вõԤУԤڳˡ
˵׷ɱǵĺں꣬𣿡
ûõл޷Ļش𣬼̴Ļˣʦǲܺͬ۵ġ
л޷ͷҪڣƿ԰Ž緹
иɺ׹ݵ㣬ͼھÿնɻȥе¶緹ʱһӡɺ׵Ļֽ͵Уݲһ飬üͷչЩëƤС¡
쳤͵ļ̴˿
һգзƽ˾ܸɶΣڰ𣬵˭Ҳ¶ǣϻһƽľ֮ǰܹشϴɽׯͺɽɣڽмѵؽʦ̫ڵΪ֮λòɿһȱƷ书ߣԷڡϴɽׯʮӣׯ뻪־Уɢ֣ԶǰУڹɽׯԽԽࡣ
ݣŰбͽͼھҲ⡣
լۡ˵ÿæµɫҴң̴ȴоΧһи롣
һֲ֦ϣ˫Ժɫա
ŸȥˣȴʱʦĻţʦϵﶼǶ̰ʦɽһ֤ס
ĵԼЩֵ뷨ӿ̴һԼǿʦǲħģܹ̣к͢سͬ
⼸£С󣬼ͺоֹԼʦͽദܰʱ̣Щöӡܸļ
Ҳ㣬ԭ⡣
˳̴Ŀһתл޷絭Цл޷ǺУʱΣƶ޹أ̴ûѵؽЦ˹ӡ
л޷ڵط
̴¿˿͸ľѾС˵Ӱʱ֣Ըعһ䣬ȴԱŲ˰ߡ
л޷֦⣬ĩҵҶ˲ָֻƽ
̴һ䣺Ṧá
л޷ǫ飺з紵ѩԭûмܱȵϡ
֦֮л޷ţͼ̴һŪͷʣѧ𣿡
̴˵ɣԥţϽң
л޷˼״򢣬̵ΪʦҾͽ㡣
̴һֵۣһţл޷ȥü˭ҪͽΪʦֻһʦʦ
˵յ˼ӿͷűͷ
л޷֪ʧԣʦ⣬ȡһƺڼ̴ҡҡЦõҶƣȲȣ
̴ֶšǣͷཹཱུ¹࣬ӨľҺ˳°ͼϻۣԲԲһţžˤǰϡ
֪ʹʦ뻪ҥԣ̴¾ƺʪܵģ촽Ĺ⣬ʧǵؿл޷磬ܵҵ治ϳϣ֪ʦǴħͷĹǾʦĵ书ҲὫʦ͵ɽ񡭡дʦ֣˵ԼʦףҲǾԵģʦе׵ܣͼھ֣кܶණңֻʦˡ
⻰״Ρģл޷ˡӻͳĵزɼ̴ϵˮգ㴼ľƣһ̵ᡣ
㻹ҡ
̴㶵ؿһᣬԴһһƹл޷ؿϡ
л޷޳ʵ壬޽ǣʦס
̴ᳶǣƵģ⻰Ϊ˰οңûʦ
л޷Щ̫ˣ˻ɡ
ҧƺĸӣԼһڣȻݵ̴Ĵιһڡ֪մɫΪȺ죬תΪɫϦ£һա
л޷ȻһЦ̴ۣʣЦʲô
л޷£󡣡ע
̴ҡҡλεл޷ͻط
ôѽ̴Ĵϣѹһ߳ص壬ۣŨصǴ𣺡ԼķȥҴˡ
л޷΢壬ʣ밢𣿡
̴պͮͮģͷҡ˹ģ롣
л޷Цȥ
̴˼£Эˡ꼷ѹ죬ʵˮδƵķš
۱䣬һֲֻڵĴֻ˿ ̴һûʲôƵƾ:㲻Ҫ.... .
...
--ŹҵĶʵضſ,۵:ĺô'
л޷ڸԼ|:ҡ
̴Ǿú棬ߣ£ǶԼǵøӲصɴ۾
ҵĻ᳤?ɵɵʡл޷:ҵľͻᡣ
̴ŽɣҲ˼ٶ۵ذл޷Ū
Ϣ˷̴Ȼһˡ
л޷뿴ɡˣǴԱһѼӣȥסȵĹžһصʵʵ
ŵζ¯̺λ꣬һ˲һȦһȦ
ҿʦ򣬽֪ˣҪҡ
̴꣬ͷһ˯ˡ
ڶգǸȵ졣̴죬Ƿ˯ŤͷһˬЦһͦôҷ
л޷ˣż̴˯տһʱ˸ҹһȣձ㷭飬úݵİ
̴ҹƬΣΪشһȭ졣
ش֣źȻƿѾܶϴˮ˽Ź֡üͷ
̴̻¶һʹƬؿڣл޷ڷɢң鱹һ֮ࡣ
æ˼գ׵ȥСʦܣûϵײһ󣬼ģνл޷翳ȥŭ㾹۸ʦܣ


34 ֪
ɽȷʵܸߣбȼ̴ĸԲɣᡣ
л޷ڴͷ⧲ܵæץɳֵ
Ľ࣬׾ٵؽɳĽնΪΡл޷˿յ´ƹƹҵضһ𣬿еɿˣʦǷһѻľʣ
й˶Ա˴˵Ĺ˼ƽϣ֪Уȴ䣬ס̣óһС´硱ʱ˸һ˽ͷл޷ȥ
Ǳˣ̴·´Ȼ߳ÿʹ´硱ʦһƳ٣л޷ݣߣ֪ҲѲס̴һ𳤴֪Ϊǵ֮ƣٲȻ˼գæѵĽʣһһҳȥ
л޷ͬʱ֣Ľʴƫ
Ǳˡ̴ˡ
˿ĨȥϺ飬ԹҪֳʤȴ֡˵գ΢΢̧°ͣл޷޳鴫
л޷絭һЦµɽҲضá
ﾲһᣬԼ̴֣Ʋˣ˵ڸһ㡣
Ʋ̴ľϲ֮Աôͼھˣ
˵ҪȥĴ·м̴Ͻϴ£Ȼؾ֮ǰζؿ˼̴һۣղŵ黹δ˽ᣬٸˡ
̴̾˿Ťͷܻü˳۵վڽ䣬ܽ㣬ȥɣˡ
ܸ˸򸣣̧۴л޷磬϶ߣһͷСˡ
̴ɿϴ˰žͷͭûĥˣӰģ塣ҧӣ˼ͷʧܣٿȻŭͷһѽڹϣԹŭصл޷磺㣡
ǣҡл޷ƢشӦߵ̴纷
̴°ͼüģӾ￴л޷һᣬȻָ˵ǣɤƸտ޹һƣʵҲ㡣
л޷վǡšһ̴ͷһǡ
̴͵վܣȥƲˣ
۹Ƴͺѣ̴Сʱ򣬻Ƴһϵɽͺд۵̸Щĺˣ̴δӡУƳﰮ롢ۣˣĵʿ
˵żһྫ׳һ̴ĺӣ̴ʵһ
ô̴ʶˣƳЦݣ´̴һ۵ˡ
̴ʵض˸ЦƲôѺӼˣû㷴Խᣬפ
Ƴһأôţҳһ񵤣һʮ꣡
ҩ̴ͷչȥһţ
һһ䣬˵˵ЦЦպгһԣʱ𱸵Ŀ⿴һۼ̴ھΣǰǼ»δһᣬˣͻƳﻥʺãֵơ
̴ǰΣæΣͬǳеϺ룬ƳΪͯԸ̴ʮ׽
Ѿ߰ϲѡл޷ƵصˣƳһϳƴЦԭ޳ţǻƽˣ
ɲǣӢۿ˴Цл޷Σƽ˳㡣
ʹ˴˵Ľ޹һ֣𽥻عš
һڲ裬ǹأüƣԽ˾ɲ⡣̴ĿƳѯοĨʦƳƻһ㣬ЩӣЩڼͺֵܵĴţظλ˰ɡ
һͷʣΪΣ
Ƴһ뻪ʲôʲӡӢ顷ҾȥҼʹ硣ľұˣûӰӡ̴ɫ̣˸ƣǰ˵ڹƿ޷͸ᾭһ㾳磬ʱ˼ڤ룬нơһ߳չصʱڣǶˡɽɽӰɽ洦ɼһʱѰҲ˵ʲô
̴ظͣƲ˵ģ
Ƴֻصı飬Ϊ뻪Ҳġ
̴סˣǣ㷽˵
˾¶˼飬ֻм̴ֿǸץ
ֵ˼ǣϮլۡϴɽׯͺɽɵġʹǱðģ
ƳƤ߰ɣȻǧѵãҲǺް취
ŻƳҡͷԶƲɡǸ书֮ĿãɽҲʮĸзëǣɽδ˵һλ쳣
Ƴƶֹͺ㣬ҿ̶Ǳ޻ģڱһ̴壬ֻǾƻʣ
Ʋ⿴޳ͲıءԻƳЦЦתл޷ʱɫһ˲ĲȻ漴ġ
̴һѺλ¶Լл޷ġ֮񱡱䣬ûˣǵС
Ӵ޳ҲôƳǰ̽ӣĿл޷ϣ۹⣬һе̳
佱л޷磬в̫ʹ죬׵Ʋ˭˵ֻҪ֤ݲСд˵ħͷˡ󷨡Ǽ٣书֮߿ɼһߡûץס򳶵ɴݣǲʦһˡҿб£ħͷ°˲̣ͲʲôöֹŹ֣˭뵽޻ǣ
ȻдᣬȴҲ飬Ƴͷ˼ϰԵº룬˸գԳһЦ
̴ʣƲȥĴʲô
˽ϣƳͼھ֣ΪټլУԼֻлƲᶨʦס
Ƴȥһ׮ӣ²˳٣վߡ
ʲôӣ
ƳЦеģһ׮ʮҪİӡ
̴֪ǲԸ⽲ˣеейµʱ̸Բ裬Ƴ¶һ̴֣л޷Ժȥ֡
Ƴ۹˫۴׳¡Ѱá书ƴçʵ⽲ַơıͨһ׾ͨѵڼҹ
һʦֳףСŻƳƶѰҳֵĻᡣƳĿǰ̩ȻӱЮλ֣סӣѸж˶ԷһײʦؿڣöԷ
Χ۵ʦƴȲʣ̴Ҳƽкã䲻챻ͷһ
ҹ
ˡ̴дģҪл޷׽סˡ
˵Ļô
ŭĿӣˣɽڵ£Ҫͣ
̴ǽţҪæл޷֣һ㡣
δ԰һܻͤŴӺԺȪڡڼɽԵʯ£˼̴һۣ̾һ
ʦ֣Ǹʲôѽ
ǳСʦܣԹʦСѼ̴軵ˣʲô鶼ó
ʲôʱʼģǡ
̴죬˫ֲ֪ţʱһӳѩʱһͷƤ
ߴٵ˵
̴̧ͷɿؿһۣ鲻Ըع棺ǰЩӡ
ôѵѰҴǣ˿̵ĶԻΣһô£ǲƭģǱ㡣
̴ҡͷ֪϶Ļش𣬿ʵ
ԸġϸӬ˵
ӵվʹļ׵ż̴ǻһ˫ִ۾һ²ܳڣ֣
̴ҧ촽Ĭ˼Ȼ彣ýһһ´Ķͷŭ㻹˵ʲôʱеëģ㡪
԰űһѣɫľܣһïܵǽл޷վѼ£˼ƬҶӣ֭Һճָϡ
üۿ̴Ǹɵϸòˤ۵Ҫ޿Ҫ¶棬һϤ춯ͷȥǻƳ
ɽԱߣʦֵûͣЪ̴Сܾ谮˼£ίòˣŲӣԴ˫֮䣬۾ƾʲôѽֲʦ
˿·֪ʱˣžѿڵ㻹ʦҸʲôùӳԣ
ȥѽ̴޺޵ȸʦʦ
βʣʲôҲ֪ʦȴ˳ֹͣĿԣȻ
Σ̾˿Ҫ̴׵Ķͷ̴ض㿪ˣǸΪļ򣬵һǵ㡣޳ͳǸҪ˱˵ĵòö֪һ𣬲ôǣʦܣܲ㣿˵ʦСƫ̻㣬һˣҪ𷣵ͷϣܲô
̴һʼһ䣬ջӿͷػɫ֪㵣ҡ
еúøҽô£
̴˼һװ׵¶ãȻԥл޷ĻתеҲеȻ˵Һá
Ļʱˣ˵ʹӦʲôôݽӽģ˻úܣ
̴л޷ֱ棺ǸˣֻǽЩѡ
ɸֵض̴ͻСδŮ֮飬һʱȦסأ֪շת˶ٷ¡ɱϣ
⻰̴ʹɫ΢䣬ĿٿȻɢ
Ϣϡ򡱣˭̴֪ȴ֪ҡϲ
һȴ񱻾УĿ࣬ðӦ
Ѽܺ棬ƳҲ𾪣ƫͷл޷硣ǿż̴ģУ̺վͬһսߣл޷ѾıֶƵġл޷רעżɽķ򣬳ϲʱͫһûκβ
˼ĭδڳѵ˵ļƣ̴ȿˣʦ֣ǴˣΪҲˡʦϢֹסϵԣԻᵱ
˵ˡıӰ𣺡ҿǲײǽͷ
̴߹ûСƹѼܣһ̧ͷײл޷磬һ㶣عæңͰ͵ʣôˣ
֪л޷˶٣л޷粻ɫָָƳ£ҴѰ㡣
̴ſƳæʩһƲʲô£
Ƴɨһ۲Զѹɤһ˵
̴ಽظ߳ԶƳŤͷл޷֣Ҳ


35 ɰ
һֱߵԺߵͣ¡л޷ӻƳϿһ˿ڣλȻƷĴǣΪ̴Ǿ䡰ϲԼۣḺ˫֣µش
̴ʣƲʲô£
ĽƳԵأԥ˺һᣬŵ̴֪ʦںη
̴ҡͷһء
ƳĿǰϵĴԶʮֲ
̴ʹ֪
㲻֪ƳȻɱʦ̫뻪϶Ϊʹ硣һʦ¶棬ͻΪʸ֮ģ֮ǡ
̴⣺ʦԴ˵ͺ𣿶ңҲû֤ݰ
ûƳ¶һ˿Цôû֤ݣ뻪׿ڳϱͺ𣿺ɽɵŮ᲻ǿʦɽ֮Ŀǰץðʦظ֣˵ʣϴʹɡ˵书Ǽģץ̸ףοɽɵ֮ңΪʦ̫һ¡Ĺʲôࣿ˵Ǽʹɱģôʹծǣպ˵һ䡮ˡ
̴Ļо亹ֱ֪ͷҥԣԼƲסˣ⼸նԺ֪ϾⷬһĹ⾰
⵱ڣʦãǲã̴һʱãˡ
ȥĴʲô׸ɣȥһ׮ʮǰİӣƼұ𣿡
̴ԼЩӡһԵл޷ѵǶʮǰһɣ渮ʱ
̴ɵǸͷ˵ʲôһϦ֮ɱɢˡ
ƳͷǳصĿż̴һʼ̴ΪԼմֵĶоһģĿ־壬ʶض˶촽
ʱƳﳤһһɣΪʹɱ
̴طϣܣ
ƳĿԶֻҵĲ²⣬ǶΪʹɱһ顣޻ʹĻ֣ʮ뵱ľɰйأҪȥһ顣
̴˵ǺڴܣġϰԵؿл޷磬һ
л޷翿ˣ֣侲ģ΢΢𣬸˼̴һοĻȡ
̴ʵƲô뵽Ƽұɰأ
Ϊ̫ˣǳﱸĽϸŲʦĳңżȻһҺȻʦǡĴߣ֮ġ
ʦһ䣬ƱɱΪβϣѵ˵
û˵ڵĻڳղ
̴еһᣬȻ֣ʦ˽ǶôСͺǴȸʦ𽭺һɽԺĿõһУ÷ˣʹ̴Գ̽ߵķɣҲק½̳
ƳʦȻҾ;֣ʹΣֻ˵ˣҪʦƽӡ˵Ƽұɰйء
̴еץżطǣƱǶʮǰģʦʮǰġ
ҲǻƳƵĵطֻҪŪƱ࣬ͽˡ
̴ǣһȥĴƳϴʾܾοһ˳ʮԼɷü̴ͼھ֣һħͷϴ٣԰æػһ
̴Ʋ죺õңЩӾбˣ˵ջڱ̺˳ͻ
б޻ĺãǻǼ˫书ǿö㿴ϴɽׯͺɽɣǴɣȴ³
̴ʣƲò̸ɵģ˵˿Ǽϵ
ƳԭָʱĦʮûģĳͻ̺ȻٽֻҪģģ¸߰˳ɡ
ǰԺһѰǣҪˡƳﶣ̴ҪȥĴĿĸҸӣ̴ʣΪʲô㻳ǣ
Ƴڰ֣Ҳȴٽˡ
緹ķΧʮֹ죬̴л޷һ𣬶ǻ̴ԡŴʦʹϧĿ⣬ԴƴǷл޷絹ǵһŵƵһüë
ͻƳлƣС֮ӿİӶ
̴Ž¾ˣ˭֪δɾֳԵüһ̿ס
Ƴһæкôף
δ䣬յѾݵ˼̴ǰ̴̧ͷл޷磬ζв̴ʹۿѬһᣬһߣһǱߣɹоЦá
еĵӣһͬʱºݺݲл޷һš
Ƴ˾и⳩죬СʦܻͦʱǰΪǾ䡰ϲܵҲ˲١ǿѹ̵ǣڵظ̴вˣһֻз
л޷ǲɫķԵú٣ƺȵúܶ࣬Ĭ̴ܿ쿪ʼǣԾȥָֺӣֱл޷¶һ˿΢ЦŰġ
ȴϱԸԼסС¥ʰһԷ̴סҷ˼Ϊǰæھ񣬵Сʦܣⲹż̴ҹ̸
̴֪֮ⲻھƣ񽭺Ϸণʦֲ֪٣ܿлⲻ̸ֻл޷˵ܹϵɹˡòʱʹʱ˵˵ȥǽм̴л޷˶ϡ
̴˳ţ޺ϣϥһšĳƪ۶Բȫ޴˶ϡ֣Ȼеһ˵Ľʾʦǰ˵ƺҲ޷ҪҲҶϣʦ֣ȫء
ļһ͵¿һžǿ˵Ȼʶ̴ˣѲǸǵꡣĥл޷Ҳǽһ֡
鼤һʱԣǼ̴ںЦЦȤʦֻ֣˵󻰣֮һ֣ҿҲ
һ磬ƳﶯǰĴһⳤֵͤʱƳл޷绽ϣ˼䡣
Ʋ˵ʲôء̴棬Ҫһ̽ûͱקסˣѵһ쵽֡
գ̴÷ѣ粽룬һ˿Ӵл޷Ļᡣϯ˵λҲŵúԶżĿ⽻㣬δһЦͱסˡ
ŵҹ̴Ĵϣ˯⡣ӻͳöƻľƣ¹⿴һ󣬺ͷٴպá˸ߵգص̾˿
磬̴˵ʵ˯⣬ͱһҲὣ̣ǳԾ㾹ˣʦ㲦ģ
̴ҲûϵԼһ־ѹסҡҡͷ
ŶŪСʦܵ˼²ҴˣĬϥ΢ҽŻ任Լ̴
һ棬̴óֻܿ࿹ֲ¼䣬л޷¶һĻ̽ŽɽбúһбΪбв
ʼδ಻Ľкˣٳ̴˼ܵسУɽƺǧ仯ȴһͬϡ
ॡһӳѩ󣬳ʹ֣׹ڵء׹â۾졢ãεż̴
̴Ϊȳͨͨġ˾Ҳе⣬ʦֵˣĽΪû뵽ԼлܶԷһ졣
к˹ŹֵĳĬл޷粻֪ʱСԺſڣһô񣬺Цż̴
ʦܵĽ٣عʧ޵ɴʦ²ˡ
̴æǴʦң֮սңʤһаС
һ彣ҽ·͵ܵҪˡ
Ӱδʧл޷ﲻסЦһյ̴Ǵ˸ƲĹֱ飬Լ̴˹ָʾ
̴ĥĥߵǰл޷籧˸ĺתת°زŶԷļȸԾȴԸʲôյġ
л޷緢ͳЦ͵ؽ̴棬촽һġ


36 
ⳡԶǸСĴףʦɽ񽣣Ǹ棬֮ˡһԼСʦܣϣ߲ѣ̴ܼûڳʤߵ̬ҫ˵ÿƺⳡܼʼż̴
л޷˵ֱ֮áڻƻʱм̴ƣȵҹɫأ̴⣬ܻӭط£ͱϴˡ
Ϻ󣬼̴ڷıĶߣűߵָл޷磺ǹģ
л޷Ц۽Ƕųᡣ
̴ҴȭͷۻɻȥʣƲȥ˼ˣ
ˡ
Ҳ֪ɲ鵽ʲô
̴仰㣬ʵķң治ԼʲôΪͺɱټʦǰǻֻ»н١
ΪתͷǿԼ£ʣտɼҴʦˣ
л޷ҡͷ
ڶң̴ڶ£յл޷磬ܾúʹʦûСʱ׽ˡ
л޷ƫͷƼ̴΢΢촽һģ̲סһѣ㶼˵Сʱ˻ܲ𣿡
ֺúࡣԴϴɽׯͺɽϮ󣬱ʮɶǿ˷ڽϣʮҵ彣
ӭ̫޾ɵŲӡǰЩʱΪ˷̶ͽŵæǰæ󣬺ЪϢʱ䣬ڸʦܣǶʵھ
ǰǳԡȰοԼֻһʱʧ֣ȴûʦܰһǡһδ棡
ҹ˯ߣҲǼ̴Ľ⣬ƥɭɭȻۣ¶Ժнɽһһ顣
ôԼǱȲ̴ˡʣֻǺޣԼ
ǰɽͺĳضΪʦѽѧ㣬Ϊܴ־磬ȫƾ˵컯ˡ
⼸δķգÿվڷɽȴ˿ڼ̴֮ǰ˷ʵԼҲ⣬ΪǰѶڳӢţ츳
츳ʴС㱻ͷϣûлɹڿ̴ССͱ㽫ľӵģǸ仹ǲν׵ʱҲԼ츳ǵҪ츳
һֱͼھ̯ӽضҪЩδҰģҪɡǿʤǱģƽӹձǲТ
ĿǰΪֹı򸾶⡣šͷĽɫʶ壬þʦ޲ڡȻżҲĽʮĵܵܿԺ͸ĸ֪ܵܺǲһģٵӣ
ֻƺҪˡ̴ѽܣʲôˣȷԼܿΣ
ųдĿĵߣǴͼھֵٶңʶ˺ܶ࣬һ·ϽʿʺãþηӵǿӦһŨŨûתһСïʢȥ
֪˶ãһϪ̲«έԴԣֻѼˮڣеžëеϪϵʯȥҪǸԶ
С·խһбĹľͨʯŵĹսǣӼҲûֱҳ壬䲻ײ˸ʵֻһġѽһɫȹŮһˤ
СģæֱڶԷ䣬ֻӯһգͬʱǼŵһ㡣һȥǹһӵĶң·۰ɴ棬¶һ˫ӯӯˮƵĿ
ĵͽӣſҼС㣡ôһذӵѾͷżشӺװͰ͵ġ
жһ磬ǡɽŮӵɴƶ¶һεĿһæҵطſԷ˸Ҿ³çˡ
ذѵѾͷһ£ʣʲô֣ȻȥүƤ
Ź˵ϴѾͷһ֮£ѾͷСķֻٹѵЩϿҵðʧײС㣬ʵǸΡ
Ѿͷ̬΢һЩͼھֵٶң
ǡһػһĿҵŮӣȻĿ˴϶һ졣
ѾͷСֱۣó͸ܺãŭ⣺ΪͼھǾˣ³һ㣡ǰڱ̡
⣡ŮȻֹקѾͷ֣ǻȥɡ
Ѿͷ鲻ԸظСתǰŬǺüݺݵصһۡ
ӶֻճյضǵǳɫıӰԷ߳Զˣγѣɵǰһʹ﷼
ŮӽŲһ٣𻰡ѾͷһۣԶ֪ʲô顣
ͼھֵԺϯ̽׻˺Сүӷϴ˱̷棬ɽ̷֪ȫ֮ŮԸˬ󷽣ֿ񣬸˵ȶϲƺΪɩӡ̴˵仰̾׽òˣһ޵л޷Ҳϯһơ
׵ǸֺģȻʮ꣬˵ʱܶŴ˵ļӣǻõǵƵƵЦ
ӱϥϣСԴ㱵ظЦһ˺ð죬ͷҧ˻֪޾
ʦ֣ôˣ̴ø첲
Դձˣʱż̴ҹ䲻ԼԺҲһֻ۱һ̴ֻۡ޸ϵ÷ʱл޷磬ϣֻвͻսһ£ÿζҴϯ̴ձĲɣΪʲô£дһʡ
ع˻±ץһ㣬õصһ䡰ûʲôһ˿ҷɫۡ
̷ע⵽һӲˣЦô˼ģˣ㲻ô
ϯؾˣ۵ͯѧࣺǰˣ粻ô
ŰӰŮջԵܵ˸ˣôˣҪٳ⣬Ҹˣ
θ˵ˣи󣡡
˺ЦһٷԵڡ
գ㷢ִˡԼˣһʶԳţڰʱʧǵػؼңһϾӰȥԺţֻֽ֣õһ䡰ˡСүֺ棬͵͵ǽȥԷĴֽ뿴ڸʲô£ֻǶ͵Ʒһʱ״ͬʱѼ̴Ϊ顣
̴ϲ࣬ҲˣֻʦͻƳԴ񡣻Ƴʱһ˳ʮձɷѹʱޣȴûκϢʮǰ̴ͻŸ룬֪ǰ·˽£ʦżд㣬֮ҲӰЩⶼء
սĿͶл޷磬;ӸϣϷԣֵˡ
һȦˣȷл޷ڣȻ֣ͷߵ԰Уڳһӣ߰ʣι˵޳ͣ𣿡
л޷һɹ̫طǼ̴ֵģΡǳʺϴһۣΪأ
ҾòǣдʣС͸˵ˣ޳͵òʮֳª
л޷һ飬и̴̼жǺ޵ݣªҲҪʮֳª
಻Щעܿתˣָл޷Աһôϲغ֪ˣץ֪ˣ
·ݻ֪˴ȷʵǺл޷ĬС鷳̵֧ϰɳ˵࣬Ž׼ڲһ
ѽ֪һŵڵأ಻ضţҽץһô棡
л޷شǷûơ
Űɣʱϵ֪䶯һ£æʰ۲󣬴ϲóݵл޷磬
Ȼף׳ѧңڹĺûܿЩŵ£շ磬л޷һɾʵǾΪˡ
ʦ˫۷Ź⣬֪˶л޷һΪͽɣ
л޷ʦڣûͽĴ㡣̰棬ɵСӣ˵˼ǿգҵÿ㼸죬㶮
ǸС±˳ƺʦܷԸ
л޷ǵЦѹѹסʾǰźԴһߴߴ˵˰졣
̴ӽ·ƳһĻƣȴδ¡ֱʱ֣ϵƣȻͦظ᷿һͳһҾʦãʦˣ
̴һ㶣һȦҿһȦһߣвõԤУ࣬˭
㰡С͸磡˵ԣʦҰ޳Ϊʦ˵Ժʦ
̴͸ˣ⴫һֵ춯˿Ħŵ񻨵ȣϸͣһԼЦ
л޷磡ƿⴳˣҲˣ


37 ʧ
Ժ¥ڵδ԰ߣøûʣһңòݡ֣ƽ֮һԷ͵ƵĻشܶţյ硣
ŽЦʣ˯ˣ
̷ɴ̽ͷ˿мЩ˪еʣô˵
ǷСˣ⼸Ϊ͵͵Ŷӳţȥ˺ηΪ˺ʧǡ
һֱߵϳǣڰϪϵʯɵվһ죬ڵʲôˡ
̷££ͷǽһŲڳһĵطûùʣСһ𳤴󣬸˵Ը⽲
§ڻУЦˣ˵벻һشϢǿļҹˡ
̷һۣţȻʧЩο̾һҲǸóˣʮĴˡ֪ļҹ
ҡҡͷ߹ֻƬתˡ
Ϫƫúܣũ֣ʲôũסŶԡ̷šɽüϸһ󣬳ɵؿɷ򣬡ŵܽŲŮӰɣ
šһŵŮ˳ֻʣ̵ѾͷֲûУôô
̷һۣҾͼ𱰹˼룬ѾôˣֻҪԸºͣչ˳Ҿ⡣
Ӵˣȥɣӵ֫ѣЦСʤ»飬ֻʶӣң
̷ĵ֣ŭдЦ⣺˵أղ費˼룬ҵƳǹȻһ֣˫˸죬ѽǵǸʧıŮɣŻģǵô۵òˣƽҲţ˵þģʲôšʫ
ôˡͷ룬ӵĲ²ʮģͺˣҵģҲŽףǸƢҲϲ
ͼھֺŶǣȻһǱһϣ׻˵úãһɽݶЩЩĦ͵άűĺƽѣ˽нϾϴȺѺһҪ޷磬ʵڸжԵ׸Ƶ
㵱˼ϲƢ̷ûؿɷεôھ⣬ѧԲ˵췹ϣƽ׺ʲô۾Ƶĵл˼Һô㸮ϵĿ͡
ͶŭĿһɣ˳ʲôĵĶ̴ʦҡ
̷ıΪ˳ҿСֻǺߣû㷢ʲô˵ҲԼҺӣֲܡ
Ǿͽʦܣѹȥֻʦأ
˵һ·ϣ˺öԷ̷涢ɷ۾ء˵ʣʹħˣ
һƣüģδۿ޷ԣ뻪ͺɽɵҲܡ㲻֪񽭺϶˫۾ң֪ͺ㽻ãұ̬ǰЩӣҪǣͷʲôħߣ²ͺͼھ
˵󷨣
ӣô
Ҳ֪˺һᣬ̷ֵż˵аҪɱʮŸͯͯŮҩӲ룬˵Ǽͺ㣬ôһˣҡҲţ
⣬ϧرסǼͺ㣬Ҳֻܴˡ̴Ұűǡ
̷ĬĬøᣬҲʮʱ򣬺Ůһ͵͵Ľżͺ㡣Ĥݵһڲ˭˶̲סꡣ
ƣ̸ų¶Զˡ˵ֻǸϴɽׯͺɽоɳԸɣԭְ׵ġ̷ȰοɷҲȰοԼ
ţ͵ƣ˯ɡ
һԲ¾īĻϣԽδ԰гĬĻľ᷿ܿ
ҹǾģģ̴˸л޷ļ米һ˯𣿡
л޷͵һ£߬סǸҵָŵһǣȻƵת¹̴֪ģ
Ļк̴֪ܶ࣬мܲסʱĿ̲ס룬л޷ǲǶ˶
ճΪͽˣ
ôᣬġŲñӰΪ֮Ϊʦ
̴ķ߿㻹֪ԼΪˣ㺦ó
л޷Ц޻ڹ֮⣺Сɵҽһʦ˭֪ŵҲô
̴ռš
л޷縧ŪͷôˣʦʦﲻӦģ
̴ûЦеŹ֣ʣǲǰҵɹ
߻谵л޷ûע⵽ȭͷįĽë򵥵غһ䣺˵ﻰ㡣
õ𣬼̴˵ڡǸֱֱȥ̹ϹҵԸл޷ǰȴѶˡ
˸⣺Ʋ֮ǰ˵ʲô
л޷ĽüײһƳȷʵһЩϢֻ۲²⣬δȷ֤ݡ̴סְ˼룬һֻƽա
Һչ㡣л޷
̴֪ûУӶһᣬ漴Ƥӱ﷢Сèһĺ
л޷ÿɰ̲סչȥ΢ִȥʵ۵ļ
ʲô̴һţصŪʦ˵ˡ
л޷ʦ֡־ͷۣúúãŪǻ淨ţ
¹⽫ĩβı̴Žɵضȴڴ֮һϲͨëͷСһΪĺڴ
л޷¶óѵĻЦֵһ̴ڵĿӱɿˣӰɴаһƬӨļǹ𻨸һһ̴ٵ̾ͷǡ
̴Դл޷羱־죬Ϊ΢΢һСӿȥȻſҪл޷ƭӣȻֻ΢ֲڵĴżιһ·ȥˡ
˶һ壬ȳƶͣνڵϣֶһ޳֮
л޷ָڼ̴ϣЩֱĦţе̲סѼ̴§ýЩԼ|ͬʱߵͳؽУ
̴ĭëմһϸܵĺ顣Ժл޷绳ﹰͻȻýӲˡ
л޷ϵ⣬΢ţﲻȴǳʵպͲʳһ˿ǡ
̴͵Ťл޷ָ̽ʱ͵ۣһڶԷؿڣʲô
л޷δƷƵֱ⻬⹴ס˲ǿûȥ
بм䣬Ͱ͵ضѳһš̴ȭ£ָ͹һذɫϡ
л޷̽ļ򣬱̴ͷһƫ㿪ˣһԻһյذο㲻ϲͲŪˣòã
̴شԴԼôˣǻŷŭѹȴһȼľһֻź⣬һл޷УһĪע£ñŤѿ
ڽ黳ʲôأ
һظ˯ã̴´Ž뿪˷䡣
л޷ûڼ̴뿪ֱ֮۵ڲ棬תͷһ
̴ת˵û˭֪̫û𣬳¡л޷˼ۣס·Сˣƽʣĸɳˣ
ɻᣬ˵̶ͽһѪս͡С֪ͺ㽻ãæĿڣǸħͷʬɺü飬ӶŮҲûŹûԣ
л޷ͷϵѵĲֹϴɽׯͺɽɣ˾źȴ𾪡ԭɻᡣƬ̣ʣ᳤ˣ
˵˵ˣǱסˡ
л޷лߣС֮ɫֹ
л޷ȻЦЦʲôǸǻǻ㲻ҪͼھҲûá
Сˣ˫ϥһǰĿŰ󣺡֪л书ߣˣӻһС˵žȻᡣ
л޷紹СʱϵԼаݣûãҲҪˡ


38 
ϴɽׯͺɽͻϮ֮ɻҲһǿ˱رֹ书ĶҩʤİǽǴ˸ֲ
ŵģȺ˵ĶͽɻõĻذֲԼмֵ书·ú졣Զ׼Ǹ̹룬һҲɱ֮ͽԭָ֪֮꣬һɵϮ
ͺ㣡ħˣк޹ͬӴ˾
˻׷һȰӰҹ
磡ݵǰһˣſҪϨĻѣۺᣬײײرȾҼҷ
Ƥǵúں죬һ鷽ʯְĿڣħͷ뿪ķҧгݡ
ʦһԶԶغϰ˲֪ʲô췢зʦһѾʹˣ´ҪصϣۿҪΣˣ
ʦ磡
᳤
ԽԽΧ£ʹࡢߡĿĺӡ
һǿŻˡʮ꣬ģħͷ֣һƣϢң磬ŭҺĳն췢ģ˳𲻱Ϊ
ϣһѪ
ɻ˵ӹʮһս˽ɾ׳ӡΨһοǶҲδȫˣ˶ʮʬסɻӰ飬Ǿһ״Ĵ̵࣬ıʶ
Ϣܿ촫֡
ǡ쪺紵С·һҹ֮䣬ˡ
ǣһؤڽ䣬۾̾з簡
ȷз磬ʮңɽɡϴɽׯһ겻ɻԪˣ䵱û̫󶯾ĸݣĵ
ĲǰٳɵֽٴӣõӦħɱ֡գЩںű쳹С
ͼھֱлͣԺгδ䣬԰пŲõգլȴԵʮ塣
磬ӲظĻϵ˳ɴ¶飬ʪ˵Ь⡣л޷̷ڻ԰С˴˸˼䡣
ĸԺͷѾۣüֻľƽ͡
̷ʣɿˣ
ΪӦ̵ͻϮʦ󣬾ԺЩ壬жӶ£ŷڸһͨƢ
л޷΢΢ҡͷ٩û˳ڰϪɡ
̷һЦӸе˼⺢ӣŪ˾֪ˣ
ֽƽţ̽Ļ̻̣һѵı׼ͼھ֣˼ȴڸɻĲҰˡ
˰£ûټһ棬۰Ͱ͵ţĵ׾ɥԣһĺͼ塣
գ紵ձ䣬ʧſŵ׵ʯϣĵصԶҰľɫʵʵ
أһϸӰӴ˽ƤΪǻþȴģؿˡһϮȹؾĹü۵ġеȫص
ٿվֱˡ
ţҵעУͣһ֮⣬ֱ۴ˣ΢İϪ
ˣˮûҰѼ«έҲ޾ɡһɪﾰȴýζ
ĿڻȣǹҪ´һ̵Ĭ뾲ס
ĬȻվ˰ʱһŤҪ뿪æſڣûĳһ֣ѿĳǺԷǹƫͷݸһЦ
ֱӰʧȻѣ컷ңЦ硣س·ʥԣŵϦӣ̲ס̾鰮֮ζɱҲֵˣ
ͼھռضĶԺ᷿ݡ԰¥󣬶г̵ȶ䣬ڿƮ
л޷ƿţ֨ѽɨŮӻعͷź̴ǸѾܣһֻëӣл޷磬ȹӯӯ°ݡ
л޷ӡ̫ãѾͷͲ˼ȴ࣬Ȼòһģ
ය΢΢ףʣأ
ԴҹʼΣ֮ദЩֵֹġ̴ײβл޷糣
͹һˣһת̬鶯ǡȥɺ׹ˡ
л޷ͷҪߣӣȻһҪЦЦʣǰգǲڼ͹ǰŪʲôǷǣ
ܽŵץһȹӣæɿشԴлγԣôҡ
޳͵ķ¼ʹ齭ͼӴףӾ¶ˮԵķֱˡ˵̴ɵСӣ޳ڹܵĽò飬ʸ
𣬡л޷ζضܣ߽Щ˵
ӹһ˿ϲɫǰ
л޷Ӹµظպ˫ٿȻϣڰҴүΪǰɴ
˽Ķӣ̲ס˫ɪɫףĭɤôǻƳҪ͹ӣүš
л޷ӦһŹ֡
˳ĬƬ̣Ϊл޷ˣ˼ֻӵصһ۲ǡô٬̽ʣǳɳô
л޷ͷ˳Ŀ⿴ȥԴӱϽʣɫıع䣬ÿμ˶Ҫ˺ߣզզ˵˽ɱ磬һҪ١
뿴л޷±ݵǰʣ㲻£
£ܼȥӣȴ˸գв˺£ֻǰһһ
ʱȫסˣ亹ʪ͸¡
ŷĶĽǰһ顣ܶ촽ȪӿСʵлл
һƬ˿л޷ջ֣ĮȻԺٹ¡
̴ɺ׹ֲصͼھ֣ȻԼķ䡣м֮ңľźȻˣܳһӰңͷɢۡ
ܽ㣬ۿԼײ̴æܹԥ֣֪òһѣ˭۸ˣ
δͣڽëϣЩߺ޵Ƴһۣ԰ȥˡ
̴һͷˮػص䣬л޷縺ֶǽϵһ黭
޷еĲ¼ɣܽڷʲôأ
л޷Բתżӣˣ
̴ţƵĿڵһƷ˿ϣǲᱡˡ
˵˵ʲôл޷Ťͷϼ̴ɵĵٿȼһԻ𣬡ôң
̴ŲӲл޷翴ǿֿģٺŮ˵Сʶ˲塣
̴ڶŭذθʶ˲壬ȻҲᱻƭ
л޷ü̴ʾظӣ۾ɵԲԲġ
ⳡܳĪл޷ԼԽ͸̴ˡΪһеҹҪ̴ϡⲻ֪ìܵԴͷ£κͰȫвһһϦܽ
οڽСӼ߰ߡ֪˶ҸŮ˻
һл޷ʣȥɺ׹ˣ
̴˵ͷü䡣
ǫ϶ûϢ
š
Ʋأ
̴ҡͷ
л޷ⲽǰ˿̧Ҫһ̴ķ̴һƫ㣬ȴƲ
л޷簴ĺףָ⸧Ūķ˿Ĭ
̴ģڼΣƣ̾һͷл޷羱ѣԲҲû㡣ҽʮַǣһֱʦ
֪
ճŴϢұɽ񽣵ţŭίЩĵ̴ȻʣҺʦ
Ǹħͷҡ
ЩʸڷϣڣڿӰ£ᶨľľʼҡ̴е־塣
ģġл޷ظĴż̴ļ
ɻϮĵգ÷һըʱ߹ĸµĻذһ˱ըʬ޴档
ֱ֤֤ΪϴɽׯɽɡɻҰ֮ʹߵƺԶˡ
һʱ䣬ԭ̵ֶ֮塣ڱ߾򽻽紦СĦάźƽһΣа֮ƱҪʤˡ
ƽµ͵ٹأжս˽⣬˴μɽѣ֪а书ǿֶκݶħļͺԭֵܵ񽭺Ļ⣬ǽ֮˭棬֮λλ
ˣ㲻ò뵽棬ǰΪ֮¸˶ѪȻʼδɣһɱ˴ᣬԸΪͬڣ·ӢĸԸ¡˭ʱֱã˺ۣʮת۱ȥĸںͷǰֵһᡣ
ڽ۷׷֮ʱǲ¸ͼھַţͷ뻨Ӱһ𣬹дơ


39 ־ǧ
鰸ϣһֻֽѹżҳдСż߽
Ũڵüëšţ˫ֱأɫء
µķ嶣һ죬̷һյ裬ڰϡ
ӣüͷ΢չһ
ȡ̷ֽŵŴͷϸһ顣
ôˣ̷潫ֽɷ
⣬ҳҲʱˡ
̷̫ʦεķ֣Ϊп䵱ǳס
в˵ľ书ξ̡ûͷϣȻûҪ
̷߳ȺеʿֻԼУ˼伲ࡣ
ҡͷ΢Ц̾һĳ
ʮңȴ䵱֣õģֻšͼھ֡¸ؤҪˣٲļؤ̯ɢ˵书ֻȣס֡϶ҲףֻҺͻӰ㡣
ӰЩС
ΪȻһŮΡ
ô˵̷ϲδöϲãͣƬ̣ʣ㣬ǵˣ
˭뻪֣ˣ߹ʦ̫֣ļͷ书أֵ»ŵӵģҺ͵ţˡ
˵˫Ծ⣬սȭͷйƵһ
̷ϡɷ緢ģ΢΢һЦܿ̾˿뵱
˭룿ѳɶ֣а֮ɷԵβοҲԸ£ʹ
̷Ǻͺģ뵱̳꣬ھٰ֣㲻ϣҪ̽ңǿ⼸ʮںڰӪµʲô¹Ⱥ۵ʸ񣿡
һ㶣Զ䣬˼㱣̾Ϣǰϣ컯Ūˡ
̷ᰴɷļ򣺡¶ģұֻ֧㡣Ҫ֮λ£¸ٲˡھݣ˴Щ꾹δ߶Ĳˡ
ҲȫңӰǰλŻվȽźܾһꡣϸʱͬ
̷ͷɷıߣεŰϯȻҪ顣ǲЪڸ顣˵Сͺ˸ãһ
һѾ̷棬˵Сүڻ԰ǧĸһˣ̷۽ŴЦ⣬æȹҪߡտżһ£Ťͷ磬м㡣
Թһü棬һ֣
̷ûӲ磬Ŀеŵİܷ֮һ£Χ̺͡ħɡ
Ĭˡ
ħʱ򣬼ʹ硭ܱܲĥʹ졣ܾãȻħҲпԵġ
Ƭ̣Ӧá
԰дǧֻһΧ۵ȴ١ѾСǿվһţǧܺ棬ǧƵø߸ߵġ
СүǵЦصլɨȥһЩͷ
һλŴӿʱת²ʣʦʦǴ򲻴򣿡
С̫л޷粻ڽͽܣĴԼ޳͵ĵմӣֻῴɫϳƺ̴Ϊʦл޷ãͰˡ
̴࣬Ŀı飬Ƥһһף˵˱ҽС
л޷Ա͵Ц̴¡
л޷ʣȥǧ
̴ƲƲ죺СӲĶ
л޷ıǼ⣺㲻Сӣ
ҲŲǣǴˡ̴ͷ뷴䣬ؿл޷紽ߵɫ磬£˻ȥ
ȳ꣬óСӣл޷곤ʮһأڶԷ˵ҲԼȤ⡣
л޷Ʋµ룬ʣϲҰ㵱Сӣ
̴Ȼ
ҵϣԶһ߸˵ġл޷ĿůĴָס̴һǣһᣬЦԽˡ
̴ʮֻǣȴ˿صл޷磺㲻˵ɵ𣿳˾Ͳɵˡ
л޷һЦɵͳ޹ء
Ĵָβ̴ߵģ˼̴ŵشߣ֪л޷ǷҪǵȷмղܽӴˡ

̴ƶüңԻءšһ
л޷ջ֣գգ۾ҷ˯ɡ
̴û֨תۿǧ
ĴСһֱû̷ͣ泯ˣæ֣ң
̷Цˣأ
ߣȥ˽ˣ
ʹ̷һЦ
̷һͳߵл޷ͼ̴ЪϢЦʣСͲȥȦ
̴ҡͷƲֵ룬ΪǶҸȥвãе䵭ֻϴǧʦרġ
̷ɫԽεءšһһЦ̴ɵЩգĴԣʣĸ˵ͻ磬𣿡
̷֪ãԥˡ
ŵԼ˽磬δģϾϴɽׯɽɵشڽһϯ֮أ۽֮ʱų⣬δ˵ȥ˵żƻԤȽؼˡ֮λĹ̸ٹ㷢Ӣٿִᣬʱ¸ͼھֵ֧֣ɱ˳ˮˡ
̴죬ȴ֪Ҳ۰µҰġ
̴ԱõľƲ⣬ֻǹһ˵İΣȭͷԥԥʣǡҪԸҹħ𣿡
ħͷ£ÿÿҹɱˣ˼ʹޣη壬֮Ϊҹħ
̷治ӣܿǿ۾Ȼġ
̴Ƥһһʣʲôƻ𣿲˵ûٳԣ
ܻзӵġ̷治Ը̸Ҵǧȥ࣬һͷĺ
̴ĸڵһĻʱĵļ䲻ӿͷǻҲǧϣ̫ߣûץӴӰ׹䣬ŵСɷף۾ΪҪƨɿȴһʵĻͺ§ת˸ȦЦŴȤ̴ǸС
ʱ̴ʦﻹûһԵĲ˵߹תͷһˣüۺЦ
ʦѹʦ֪٣¿һˣ
߰ɣûˣĸл޷粻ʹسһ䣬ż̴԰ߡ
ʯ̾͵Сʮխ˲У岻ţĦЩȶȡ̴Ŀл޷һۣ˵ġ㻹ҡеһ㲻̤ʵο塣
磬һ̧ǡηĸӣͳһīؿһѪ¡һòiŮڲ࣬һ΢ֺ֡
齣еŮӴյӵСߣͼھֺŶӡ
ͷڳŮӺȻͺһЦдŵףǰͷˡ
𣬡ͷģȻͷˣȻܷĺ⡣


40 
ھдϯΪ¸һ˽ӷϴ̴Ϣһ͵ԺſغСβƵĸ棬һѹӣۡƤСɨһ·
ʦ˵һ㣬ļٵģֺС¶һĻ顣
̴װûԹϻ̸˿ڣż̴½С͸硭
̴Σǣཱུ֣ȷʵ
಻ģж˵Ҫʮˡ
̴ŽֵͷĲɵӦ˼Թ̴ֻϲʦϲңȥ
ܣ̴æסָԶһӣ㿴ˡ
¸ͼھֵļȵӰ󣬲ߣż̸䡣
̴˵ػ㣡
ӰĿʱ£ЦСͣһûˣǰż̴˫֣´һϧôࡣ
̴һᣬԻӰĪ׽֮飬ʵʵ˵ʦ㶼˵ˡ
Ӱüһ̾˿ֱȷϵľơ
㣬ҹħʦ𣿡⣬л޷磬ѺٶÿοڣеĶҡƺһ֡
Ӱ죬ִϼ̴ļ򣬿һĿƵضԼࣺ˭ҵĺͯ
Сʱǽȥ˵
ðǾͶлͷʢˡӰż̴ĸ첲̧ſż
£¸󣬾ˮˡ֮׼ü侫
˻Ӱ¸ˣһϯ¼ͷ㡣
ϲ㣬˳һءӰλ̷涫㣬Ǽ̴࣬λ
үû𣿡ƣԸѾߣϽҺͣ
ӰæȰ⣺ͷṵ̆˯
ҡͷԵظ״ˣ˽˽ȥˣ
ʱİС˵ػֻõţۣʾԡ
̷Цˡ
ӰҡҡͷΪ׷ʣͼھֵĴүֽ֪ļҵĹң
ЦһûӰ£ͷһͷȡ
̷ɷһۣʵ֪Ľļҹء˵ֻһ֮Եȥ֮ɵȡ
ӰյɸƲȥĭ˼
ƽ⣬׷֮£תелҲס̡ҹħֻ˵Ц
ʱ⳶ȥϸϣп¸θʮأʦһ棬䲻࣬ȴǸԸ֮ˡƹպյĴ̿֯ȴ֮ģѵãѵá
ǰʦ꣬һղ˼
̴һֱĬĬ̸ͺ㣬һʱܡ
ʱ⴫һŲһŽĵˡ
һէ紵ýƮ裬ޣĹӣƫƫһŵĺòһֻ˾Ŀһ˿ӹʡ
̴һŤͷҰƮƬ̾
л޷練ţ̷湰֣ɩӡʵ˸
δָŻӰܵλ¸Ļлʶã
л޷ע⵽λϵˣؿһۣЦعһǡ
ӰҲЦˣҺл˵ʶãҲ˵ʶá
Ŷ̷Ȥ˻
л޷ڼ̴ִһŨ裬ͷ£㶵꣬Цɵˣ
̴һȣڨڨرͷһģֹôҲȡ
⵱ڣӰ򸾽˵л޷ʶһ£ǺͨϿһֻлС͵ıء
̷ʣòĸң赶ɱ˰ɣ
л޷Ǻʧˡ
ǰЩӹٸ棬˵ѽסˣռնôһ£ҸͿˡ
˵ţˡŴͷź飬ŵմź࣬һžҾӰʺã밲
ѵ䡣
ΨΨŵŵӦţĲɣǰֻŮӵٻӰнԼ˵Ǿ䡰ɡ
̷濴ɷĶ̫Ѩ֪ҪæԸѾ߲ˡ
Դ˺֪Ա£һѵܵܵ
Ż磬㲻Ҫ⼸նӰ
ͽ㡣
ת˻ӰЦʣ㰮ĽĽ㵽ǺηŮлƯ𣿡
һ࣡
Ÿʶ
ӰЦͷҵСүǸ
ΪܵٱųѿĻһЮˡһߣһֻȵݹȥǸεСʦܣЩҲˡ
̴ӭӣ˭ϼȰ;סˣ˫ڿײнϾֲ¡
̴ø첲ײл޷磬ʣʲôأ
л޷粻𣬴ȣǰƬ̣Ƕ˼̴
ġ̴һۣһ顣
ϣ˿ڣ¸һе԰档
Ӱ̸ܵ°ɣͷ˼дǣ˵йⲻȥء
ǸˣԾҲͨ͸Բӣ鷿һ𡣡
뿪ˣŸ硢ʦʦһͬˣ
ǹʢʱڣԺ泩׽㣬ֵøＦɹ˱м̴Ͷ˭˾ͺ÷л޷һԵʯϣϷ
л޷µҪ̾ˡ
һʶԼһֱڳ̾ϹҲס˼
ŮӣȻԲ֪ԷգŮ뿪ʱͷʾ⣬˵Ѷӡ
һΣ룬һҪ̷
л޷һߵɳʣʲôʱҽʣ
Сһעһ仺Ʈƣʣ̴ҲҶԡ𣿡
⣬̴ۣ΢ǰ㣬һöƣұȻŶ׼ͷ촽һߣģ档
л޷һᣬ²̫һɡ
鷿ȼŨĳ㣬Žգɢǧ˿ƣչΪΡ
Ӱһ֣и仰Ҿͷˡ
Ӱƽͷɱ˽ŵ¸ĺô
Ϊ⣬¸һȪԵĶԺЪޡӰ¾Ʋˣ̴ǰСã
һ·ϵľĶǣ̴֮Ӱüֱ̾Ǿһܿˡ
ûʲô̴˼ЦЦл޷磬ˡ
˵ӰϵóģһУʵô£ϯҿɶˡ
̴˼ƣԳɫһʣˡ
Ӱ𻰣ɸֵش˴Ķͷ㰡
Ǹ˵ḡ֮ˣԼҪмƽϡ
̴Ƶءšһʱ䲻ˣ͸Ӱ
Ӱ͵СԺſڣĹͯһнչ㵱ʱˣ
̴յҡҡͷɱϰöƲʲôͻƣǫ϶䲻׮Ѿߵͷ
ӰƬ̣˳ģôóҹħа书ģɽˣͷһ±Χ̡ץǰٺ㡣
̴ӶԺ뿪źС·߻ض᷿·԰п֦ѵĴӹ󴫳
Ƿ঵ʱ򣬼̴񾭣İסĿתضǰȵ˭
ҡһϤ
л޷һɴƣʵĹâϵӳȤ
̴ʣôˣ
л޷λĵƣ㰡
ôȥ㻹ء
л޷ɴϲǸŮˡ
úõգܽŪˣ̴죺ϲ
ϲ
ƾʲôҾ͡һ٣۾¹䣬ԡ
л޷ż̴°ͣݺݵǣƺҪˡ̴ֱⷢ飬ŷŹɤĵģԱ˵ϲ


41 
գӡӣ¸һ֮硣
λϣ׸ߵΧǽȦĶأٰϪѩɽҰľǸϰĺȥʮ֣ȴ־Ȼ˿ҡŵļͽ⣬̴಼оӢͽܴͷһִ̬ݡ
ţһ䳡յĵϰĵ˿ˣһʺá䲻ȵۣص̵úá
ں棬뻨ӰŮ̲Уżһۣε΢Цǰһ׶Ů书ף¸жһĽύ̽ʻӰʵ뷨ϲթ˭ϸȻ׳־Ҫһ֮λ޿κΣֻȫ֪δ̿ˣӸʲôң
ͣңңû
˵ˣƱŮӣĶ⣡òҲ֪ԼˣµĻˣḡ档
ϲ˵ǻδתͷԶķᡣֻԴľ䣬һĨϤٻӰͺһͣסŲ
ʣôˣ
գգ۾ֱ㶵ضԶŵǽһȦɰأ⴩͸֦ҶӳճԾĻҳȻѵӰʧͬÿеľ
ɵվŸʲôͷǳ⡣
æȥ˼ػؿһۡ
Ǹķ֣ϪĶǽһƫƧѷŸɲݡѡľ֮ࡣʱƵĵ¡һµСһµѾͷ
ѾͷĵϵмæȥˣбԹС㣬ո˶ӣͲóһүˡ
ǳ˶źãйͣ˲ҡӳʫѾߵֱվ˽ָԭ״ĸɾѣϪķȥ
磺ү֪͵͵ǰҵƤɡ
⣬ӳʫ̾˿Ƶûš֪۰ңܷ֮࣬ҺγǣڼҲʵߡ
첻СֱۡǵżصŮڵӳʫδؼ֮ǰһ̵ֱԷˡѾߣòʧŮܷϲͬŮһ㡣ǵӳʫĳ˿޳һţҲˣŵӳʫ룬˵Һʵȵˣһƣһࡣ
ӳʫûСӣã˹ϵܣʱͬߡ෱˸ҹ۾Ϣ񣬳ճС˯աżʹָ֣һӳʫؿڣֶ
ЩͷֻҹԽӳʫ׽ĵ׵Ŀ󷴶ǿҡԵӳʫ֮Ұһ賤
ǲȥǸСӣ
ӳʫոֺΣĪҪ˵
Ҿ֪߬еӣ޺޵С㣬ʲôˣʱ͹ᱡ㣡
⣬ĵ̫Щӳʫ̸ת⣬ҽճһλҪ
ʲôˣûⲻԸ֣ǵԼС㣬ƯĶʮе档
ҵһˡĪҪʣڴ˵ҡӳʫɴ࣬Ʋһߵԡ
ټ˼ϵģһᡣعٿӳʫѲ֪ȥ
һյ蹦⽹Ű߶಻סسС㡣¾ŵֲҷſɤӺۿͨ죬ֽű
ݴԣ˼ԭΪֻĶ󣬽ȥ֪ж죬ͷдУⱻ˴룬İɭһŲб̬졣
С㣡ⱻסˣصؿ
⣡ӰϪķϤͷܣֱɭ֮أչһ㶵ͷŸеظһѱסӳʫʵˣ
ӳʫıȡЦС
һҡͷһ᣺ҲˣڸˣһӲţҲˣ
ӳʫһŰáǰЩϢҪο⣬ʵᡣ
˴µġţͨȦע⵽Сɫ̽ѯ
ӳʫɲ꣺ûʲô
ƹ֣ƽС·صԺӳʫǰ棬Ųһ٣һ̲ȻŭǼҾլ͵ܽģ
ҡͨ죬סҾͣ;˳ߣ֪լԲסԲס
Ƿӣȴһֱճڵӳʫϣࡣ
еһջԽǰһסС㣬߳ʲôϽ
ӳʫ˳ӣƫͷһЦ£㴩ǰ֣С·ʮɣܿһţȥˡ
ϸͬˮ֮ڶ˵졣ګګлˡ
˸ҾתеС·ߣûͻȻŤͷͻҵضסӳʫ촽⶯ɿҳ㣡
߰ߵ֣յӷԡ
ӳʫһ㶣ƺЦ־Ϊ飬棬վһԣֻѣؿڽʹ·˶ס͵ضţһʯͷȥ
һգűĵϯղɢһƬǽ壬ŵĴӶָѾʰо֣ˤľƱ̴ɨɾ
ʦ֣һȺẺŽݣȿֺ߼ʵôôʦǲǵˣ
ԺǾ״ˣ
֣ػӻְѾͷϳȥʦ˷ܵעУѹҽͷ˼Ҳ֮λأ
Żصˤţһڵģʲôɣ⼸ˣиӣԼ˭ˣ
Сɡ廨ʹ۾ã弸Ҫֱֱ۶һɷŭĴִȰʱɱüʫҪġ
Ůŵɫʱˣӿ飺֪
Ҫ˵ʲôǿҪˣܰŮλллˣһںͺعӲ𣿡
һ䣺ΪҲ룿ҪǵǵܺùʱΧ̣ٲðǰͷ󣬼ӵİΣҲ𣿡
ǻŭһ߷ӣԹͣǸӰﰵ˵ûɷҲ
ôǸӣ͵ŵıƢȻ෴ôޣ˭ҲûΪԷıһ㡣Ųæش룬ҵǾûɽۻء
ŲţЦһ˵Ҳ뵱
񲻴𣬽߷ŽƵɡ
£Գ˼Σʼմߣءһֶ
ɿӣĵزһ䣺ɱСŮˡ
ͼھͬơݹӵĸֽеԺ쾮Уѽϯϵ龰һһ˵ˡ
ο粻õģǶ֧ģڵϼ˰۶ˡ׵Ĵ֣ҲҪֹƣԱȵ˸ġ
һ˲ģòˣаɣ
üͷҾǵ
ɣź˵Ҳһ֮ڽеλ˵˶˶٣ЩǺõġ
ʩǾͷλϵˡ
ֵܣ˵Щʲôˣͷôû
ӣ̳ѵһ٣ʡءЩ̫񻰣ϯҲǣήҲġ
˶ЦˣԹӢѹ˹أѪյͣģ
˵ļҵĹ绹Ͻ׼ף
ӵĲ²⣬ķҵػӻ֣ҲŲ
һ᷿ƻͻͣӳӰӡ
̴ҡӣһͰ͵ض̡ۿԼҪˡ
л޷罫ƹȥ׼ҡһΡ
ģ
л޷һģҸմ˿Ѻתˡ
̴ӹӣϵۣдʣҡһȻϲغһ
л޷֧ŶͷЦʣˣ
ţ̴ͷæ|ǰָλãɵ̧ӣһĻš
԰𣬼̴۱һֱл޷˼˫½̴ɽ󣬲ѧϷеʮ棬֪浽ڡ
Ӯˣл޷ʰӣʼ̴ˣ˯
̴бһۣ¶ڴͳɡ
֪鲻ãŪ㣬л޷ߵǰſ˫ۣУ
̴޷ӣʱл޷̫ᣬһĺˮǿҰͶӰӡ
ԥԥл޷ļ򣬸ҪڣһֵĺȻƼžĳҹլ̫ۡƽ
ҹħˣҹħˣ
̴ŶԾϷһ·񱼵Ժסŵĺͷʦ˵ʲô
ʦشͷ亹ģûŵӣһ˿ĭԼ̴ģڳſڵֵ۹Ƴˣ


42 
һ²ؽɫƶ֮İĳǽϣӰڿٽ֡һԲУսˣʱźȻȿգϰȥͬһҪ۶ϵ乭
ʮ֮⣬̴ὣһۿƳΣһƲ
ƳﱳʪһƬıֻʣ̶һͣҲתͷΡܣץסб任ĿյעһشԷв´Ѩ
һþѧʱٶȣﵽǰδе۷塣
ˣ
ƳһϲԺͷеһʴǵľʹ̲ס˻𣬽Ҳվסǽͷˤ䡣
ҵֻգۼ䣬Ȼ⼫̵һ˲ȴǻƳľڴƬɭĬĺӰУֻϤִǰɹһֻͣϿڴƽѪ罦Ťصҹħȫ£ֻ¶һ˫ɺ͵۾ӥһӿԾ£˫һǰһ̤ؿڣǧ
ƳѪعǾ׹ڵأһ󵭵Ļҳ

̴ʹİ£ǰֱ˲ڻƳؿϵҹħɽеɱС
ҹħ˿ؽӭĶһɺӿ̴ֵס˼ԷƶܿĽ棬ֱȡͷʽһģһɽеĹң
̴ҹħǱ̶ſǻʣ㵽˭
նյشͷӹקˤһϤĻԷ§᫵·Ǳܹ
ҹħӸ£һһкڹʽл޷ɢھ޷֮⣬ò׳һȴ÷θʹһ
֧ʮУӳϳǱķ֮ŻѴҴҸ
ҹħͣ¹ԶһۣɺҲҹɫʮ֯}ˡл޷緭һ̴ὣǰ
ҹħתͷǣĿ¶ȣ·ڿˡ
̴Ĩᣬսӳѩʱע⵽ҹħʮָָ׳⣬ĩĻȣͬݵצӣ˵֡
еһ׶ĵʹΡΡغʦ𣿡
ҹħĶͣˣһ㲨̴һ㶣δǧζӿͷԷԴ󷢣Ծ𣬶ͷһ
Сģл޷罫סһѹ֮£ڵء
̴״ҹħȡġл޷ҧһɳŶԷζϣҹħء
ҹħзҰްŭĹ棬һܿл޷Ĺɨ˱ߡ
ɱԽԽ죬źͼھֵڸϵҹħΧסƺƴ
ӰվȺ֮УɫϾ
ҹħ㡪Ҫ䣬ȴŴϣʲôĪ飬Ҫһ
֮λ˭ɱҹħ˭ӹΰ׵ġ֪ϵǹãǽձΪֳˣ
ɵǰںͣҹħΧУһһŲССΧ
Ȧ⽹̴ǻվʲô
̴δţմҶ֦Ţִضҹħһ飺ʦ𣿡
ҹħǰʮٴеעУſ˫ۣȺɽ쳤ХͬǳЮźͬʱһ󼲷ƽضɨһӦϸ֮ҹħγһɫУΧת
ԽԽԽԽͣýӶᡣ
ڳλ쳣ŵö˱ӣаѳɣаѳɣ
δ䣬ҹħǰ˸ĶɲǼ䣬ıһǿĳ֮ݽѳƬƷ粨ĵǿѪˤڵء
󷨣󷨣УȺ໥̤ţ
ԵҲӰ֮еҹħͷױ˺鲼չ¶һŲ㲵
̴˫ϥһȥʦ
ҹħһ㣬ԾգһȺŵӵͷӡЩ̤ĺӣ˲ϢѪж
šӰȻָ׷ҹħȥǽ⣬ƹƹҵĽ֮һţǽڣһƬֺ
̴Ȼֱعţֻ˫ҹħȳӡײһ£˵ڵأľżһֱͦͦſš
ޣۿȴѸɺˡ
֪˶ãԱ߶ȥɡ
̴ֶܵס䣬˲ģָ͸ش̵ȥƲʬ𣿡
۹Ƴ޶Ůʱһλϧδأ뱲ӶǹһˡѣӲԹ԰һͯģӹ൱Լ̴̸𣬴żѳɣҵһ֪У޴Ҳ
֪Ǽͺˡ˹ڶվɽ֮£ʵ˷̡
ͼھֵ˵ټլۡյ硣һƬӣ߶ǳ⣬ҳһš
̴ڻƳϣʹѵ޴йƳĿź˼Ƥʧˣɿ֣ͷٿ
罫Ŵ˽ִż̴ļ򣬻ߡ
˳Ĭһ󣬼̴ʣץҹħ𣿡
ȻûУˡ
̴Ŀն壺㿴ӣ
˵͵͵ĳãᣬѾʦˡ
̴һһٵظѾʦˡ
ҲΪƳۣ˼ΣȵõƳĶϱۿһ£˰Ʋݣֱۡϡ
̴ʣˣҪعŶԡ
̴ҡͷ˵ԼĺΪҡ
̾˿վţھ˲ֵܣĻ̻̣ҵȥһ
̴ŵشӦһķ̧ҪߣԷлʦ֣
ôˣ
̴ſӣӻƳǰﳶһƬ
һƬɫ˿ֻаƴ󣬱Եβ룬˺ѵĺۼԣӦǻƳںͶǿµġ׳мɰ۴ĸ򿴣һŰ죬治֡
ͻӰѶοƲáӰǰǼĳЩҪϧҹħȥˣֻһǣá
̴ȥоһ󣬲ջֻý׳սУ֮ǰĻľƷһ
ҹħȳǣǹ̵Ҳһս⣬֮ȫ֮һټ𡣡
Ӱɫɣôֹۣأ˷ԭȫ̵֮һҹħһټʵڲܡնݳصϸأͷд־򣿡
һʱʧָֻܿ㣬ͼھֵȻУʮɣټϺڰ·ӢۣҲŻò
Ӱ޵ͷ־֮ᣬһʮģҪΧ̣¸Ϊȷ档
ؿһۣûϵǸŮ˾ʽ̬дһ
ȣҿܲ𣬡Ӱһ⣺ֻǱߣͷкδ㣿֮λſû֮ġ
ţɨ˼̴һۣжԲߡգٲҲһ硣
̴ŻƳʬ壬һԣ֮λֻؿڷƣ˵ɬյʾ⣬ҪԼ̴ȥ뻨Ӱ̸в죬ߵ̴ߣԷһȥл޷ɣˡ
ԣ̴ɫ䣬æŷ˫᷿ϡ
л޷ɢ֪ܷ񿸵סҹħľ̴֮ۿȣԽԽ죬ƽն̶̵һ·һƺûоͷڡ顱ײţǵӰһڹ̵籡ͽƣźԷ֣л޷磡
л޷Ŀ񣬺׵ǽ棬ɫ԰ףһ̴嵽ߣƿɴʣŵ֣ʣ㻹𣿡
ʦˣƲˣҹʧȥһܵˡ
л޷ۿӸµĽǶԵºͣЦЦڻȥģ
̴ƣ̽ſؿһͿæ֮۵£ʼ϶ش
л޷ĺ󱳡
̴ŵЬӣл޷ǰĳѰ˵ĳһ㣬ŶԷϥǡл޷絥ֻסָһƷ˿ذŪ
ĬƬ̴̣ӻͳ׳񣬵ݸл޷翴ҴӻƲҵ
л޷ӹ͵ƵĹâһᣬִյǼţ˼ɰ
ָǣҹħҹħϤָǰ̴ͷһɤģˡơţּҵĸ齻֯һ𣬳ײķǱأл޷绳
л޷αȼ̴ļعƽǰȥĴ֮ǰ͸¶һ¡


43 
ʮǰ󣬱ڼȨƣŷɣʱ̽ɢƼұʹ˥䡣ΪʱԶϸڶûšݴһӣΪ׷ɱȨڸĸ˫ӽɽˮ
ǽİ汾ƳҲ̸ֻʣֱҹħ֣ͺΪʸ֮ģĴ̽һһ飬㷢֮
̴ʣʲô˼ѵǺӻţ
˳ǡˣɣģкһŮ
Ů
šǰ²⣬һҪӣŮʱԶһʮʮ٣ͳӡ˷Ĵȥ鵱Ǹӵ䡣
̴Ĭãԣʦӣ˵ıẠ̊́
л޷һʱ벻͸
̴ԺһͷͷһŰĻǣɲǱˣȻȴʹһ𣬺亹еͿ־壬л޷ĿţȻ䶯촽
л޷ḧļ򣺡躦¡ͶС
̴ƫͷӣŵ֪ʲô
룬ʦǺһɱˣ㲻ˡ
̴һߵߣҵػܣȻ˫סôô롭
УǶḶʵʩл޷׽סˣڼ̴ͷһǣҼ֮ˡ뷨ֻʦ
ʦǸˣҲһЩǸˣ̴θ˻ߵش󺰣Ȼ֤˭أͺħ˾֮ǰƾ٣޹ؽҪˡ
㡣ҹħֹΪƣͯĺں꣬˳ɽ߬
̴侲ʣŹ𣿡
л޷żϵǼأķھأȻͨܲٷ꣬ٻڤ飬ҲʧȥǣΪҰޡп֮ӣȻҹħָ磬شǺϡ
̴ȭͷڴһǣǻںޣҹħһγ渮ϣʱ书ߣȴδд˵ȱ¡żΪ棬ҪվʮͯͯŮ룬֮󣬺ںһֶС˶֡
л޷ȰοѾԼԷǰ棬û׷ɱһ·ܻҡ
ˡ̴л޷ֱۣ۽ǵ˻ȥ
ҹħһսͼھʮͷʦʮӡߵʬ屻ݲ磬ڸɸ߶Ƚ䱸Ѫսס
ҹħɵھ󷨵Ϣٴ֣͵ŷֱ𷢳Ӣٸɡ·Ӣ֮̽£Эնһʱ䣬̳ɺ׹ΪæµϢĻֽĴ׷ɡҹħ̡ͺ㡢֮Уʥ̫ϼһְϢԵˡ˵£³ԱǱɱǱţ־ͶʿԹ˲Ͼûйֻ·߳϶û¶ٵؤ롢˻Ƶسƣ
һգƽ˾ӵĴѲߣ̺ҹħټڿ׽ŪЩҡáҲ޼£˭е˶ڰԽһӦӢŪڹ֮䡣
ķһĹľ׸ǰ뿪ƮһŨҵζΪ壬ڻƳĺûӣæź͵ûΡ̴̽ͷײ˸ƳﻯױôɷˣȻ˫ĿԲŭɶ
̴ʣĸҪƲںδ
̷̾ںϣҶͻغȥɡ
̣
ҪЩʱˣΣҲ֪
̴ˣȥ͹ľɣҲ
£ۼʦɱ޹ֻɱھ֣ȥģյ壬ѲǼҡ
̷潫§һ£̴Ҫ㣬ȴսͲ١֪Ϊʹѹĸ㱣֤Ժͼھ־ļҡȥ˵˵ɣ㻨ƶŻƴˡ
Ȱͱ̴·µţȻůȴȲĵסΪԼ̴룬ûܴͺ㣬ܵζ
ί٣Ŀĵ԰䣬֪ߵ¸齵СԺӰˮ裬ŲкС
̴һЦ㣬㵹ʡ
ӰһƤüп֡սڼ֪ܷŻصݣüܡ
̴ӹյһҿ˿δˣʵ̽أô衣
ʹöӰһۣЦأôһˣǡ硯û㣿
̴΢΢һЦȲ죬Ҳ粵յֱʣԽᵽл޷𽥲Լĸ顣ɺ׹ȥˣϢ
ӰʲôҪ£
ҪӻƳ￪ʼ̴ʹԸ룬䣬תĶ򣺡˵Ҫͣ
ɲǣء
̴һһϣؿţҲף˭Ҫ𣿼Ϊȫֵ棬Ҿ͸þܣʲôġ
ӰЦ㻹Сеơ
أ̴ס뵱𣿡
˵ôӰƴ˿ڲ裬ϧ¸ֻˡ
ܵ𣿡
ҿʤܴ֪ţͷ
û̴ƲƲ죬ֹġ
Ӱ渵ţͷǺһ˰˵书ֻеȣʤ˶ڣڵҲ쵱ġΰ£Źӣ˫̥꣬ͷһ磬ʮǰΪɱ
̴һͷˮ뻨Ӱ˰죬һ̽ɱģ
ǡ֪µ˲࣬Ѱ˼£ûҵ֣ҲͰˡͼھֺͺڵһϵͷ¸£ţͷٲҪ鷳
̴ôˣð׷ʣΪɱ
ӰŪСָĽɫָףĵСŰ裬ǸƢҲ֪˳ͻŴɱˡûŵСֹȥ꣬Ҳǲˡֻ뵱ǰɰٲ÷һˣϯҲ£ɽ𻢣Űɣһʵúܡ
̴Цһ־ѣʲôÿ
һ磬ţͷļʮ˾͵ˣһЪͼھֵ֣ڳ˿ջ
Ĵɨûʡ¯ȼգƮǽϵĹŻһ֮￪ϯ򸾡Ӱ·򸾣λȴŵĹ̴͡ĲΣ
ֻڰջƣһ󣬳ż̴ʣС͸磬ʦôû
˯̴ǿش𣺡ǰˣҪһ󡣡
ҷȥһģءһ֪˯Īһ˯
̴¶һε΢Цıͷ
࣬סܵܵͷԼߣ㰲һᣬʦܡ
̴Ͷȥһм
вסûһᣬְŴĸ첲̽ԣ磬ǲϲŵĵС㣿˵Һǹϵɲá
ͯ࣬ϺѵļλˣѵСӣϹ˵Ұǰϴɽׯף뻪ҲӦ˻£Ůò㡢ֹ󷽣ã顣
ţشӽվܻôңҲͬ⣡
Ӧ˼ңüӹһ˿㵣ת˲ָֻϣ߳£ɸĸ£
ǿذͷֱۿ죺ҲϲС㣬Ҿϲʫ
㡪ŭ壬̧־ҪɾƿԵֹˡ
ϵܣ»֪ɱӳˣֻΪ֮񣬺ϡƵȰ˼䡣
̷ߵߣŽŲӵĺףοôϲС㣿ͷϸ˵ģνĶƭģҶ֪¡ԣ£ǻͷ
Žɵõ֣صĵͷ
ۿߡ֪ԹԵǽǣֺõСֹŴ´
Ӳ⴫֮ͨŵĿڵˡ


44 
һصϵīŵźɫЬ硣м׵ͷ̡࣬Ȼȴֱͦɽһϵ׳֮Сں棬ԲԲ̣΢֣ͷһ˿ҹһ㣬Ųæ̤鲽֮ǴӶأʮͷͣܵ
Цݣӭһӵ˱˴˼໥ܣ̴޾ɵţл޷˵Ǿ䡰ϷͬС
ϤԸ硣һĲ̶̾ɡ磬רְ֮ŪңйԽת֮
⼸գΪҹħ̵ͻϮҹѲߣи͵Ϊһ֮շת࣬ҹߡ˿ƷƣСŵԵýѣ̾þûôˡ
·еǻܡԺӺõúܣתһȦ룬ɽկ󣡡
ŵţЦңҪƼֵܵţ֪ʲôǺء
ǣǣԼڹ۲£Ǹˣֹףĭɣ书ҲֻȴΪϱһΡֻңΪܵĴ򶷰׼
֪ǣӵ⣬ͱ࣬ƵƵȰƲˣһڡ
ʳ֪ζʱŷ򸾣ֹߣ΢˸ۣӵ²ɷһšźܿ⣬Ʊʣͷл˵
һ⣬δֹͼϯǰŷ˸ðʧʣС㣬ôû
ŷӣٿȻҲصʶŮ
һʱѻȸЩˣ֧Ų֪ν͡
ɸ֣°ţҪںǳ⣬ӰЦһΧԴ硢Դɩǿɱųָպһأ
ʣʲô˼
ʫй֮ԵĽ˵أ
֮ԵʱԵŨüĿԲҪɳʵסʶ壬קӣʾ˼ҵĵ̣Ҫ³ç
Сӽħˣ`˵䳡滰в죬ͼذӲת˻⣬µⲻТˣϵܣҼǵǰʧ˸ӣ
ڨڨػصλͷ䤱θһ󷸶ġѾ쳤ֱۣһŵ̴һԣ׾Ȱʦ֣ġ
˵ҼԪ磡Һţɤ˴ֻϲؽһ£ʱŭʱس̾Ｄ鲢ïڳڱָ죬̴Ȳ֪ߣоĪӰͷ裬⣬ֻб۴ŷ򸾣ǹһ˿΢Ц⡣
µķϻҶǲм˵ĿģѽΪԼˡһֻзҪºյΣ˵Ҫȥһʲô򻨷ӡʶĸоͷüëһꡱһһзȡ
ˣЦеʣϵܣΣϸ˵˵ﻨǽϺ绽ָܰҵ֣
͵ŤͷȻӣ߽棬˭Ҳãϯ佣ţǧһ
䲻£ɷı˵ΣæԵӶʹ˸ɫԼѰü̡
⵱ͣʽԴɻؿһۡһЦͷ˵öԣٰѵκ˵˵
ϯºһһнȫ̰׹üսȭͷӣǿסˡ
ͼھֵĴţһڣ֣ģ
ɢ˴룬ѾҪʰ̷סˡ
ɫãеôͷ۲ˣ
̷ƿ£û
ʮޣ˲̷Ϊֱ䣬ڱʹֶΣҲµԭ
棬͵͵ػһ
ͲҲУ˴뱲ӣܱ֤Լһһоҡ
棡׽ס֣ɴߣСڡҵ㵽ΪֹͿǷʶʱ񣬶λˡ
գ·½ִͼھֺŸһӵڳŵȺͬ齱Ԣһɽ֮Ȼҡ
ϴɽׯõоʮ֮λģݣˣڳѰ˿ջס£ССɣƾյĽ飬ѡ˲ͬͶ
Ǻܿ˶׳ҹħĿ־屻嵭룬ҹƻͨУӢۺúǾںϯضԣȷһǰʢ
ͼھլۡʱӸӣЪޣÿӭͲ
л޷緳͸ˣδҪ񣬸ȴĴ룬û徻ȥͨҲڶԺһײл޷磬ϡ죬ʲôϡһΧתɤϸģⲻ޳ôΪˣԭ渮ϣûƳ
˵Ǹ̫࣬ڶһױɱ˵Ĺл޷粻ȴҲͷҪߣͨʣҪôţ͵Ŷ뵱
֪л޷ʣĸ
ңҼȻסͼھ֣иͷʢ飬ͨЦȻǡԹӣˡ
л޷žôЩ˼࿴ۣһ԰ȥˡ·һƬľܽӭڶ۰׵ĻԾ֦Ҷʢŵøҡл޷ͣ½Ųһ֦͸̴һɫ
վӣŲػͷ¸̴Ծ紵ŮӵɴۣԳͷΣҵһл޷ۣɫ΢䣬ҪϸʱȴˣֻɨԷȹǡ
̹
ƼŶԷк˿Ťת֫Цӯӯ߹лң
л޷罫ֱ󣬵ͷǡ
̰һƴǰڷһл޷˵ĻƵģƤĵգһգ۾Ŷк£
л޷罫ľܽصݸ̣ЦҼ˻ޣá
òǷͣһ˫۾ǡôں˴ᣬΪϰԵʣ˶һ֮է֮±ޣȴ˵δˡλл޷ΪɢƢֲ˼̴⣬˲磬ʦмǺһʱգ˭֪ĲԷڡ
лǺҰɣ̲ؽӹܽأݵǼᣬ漴촽л޷磬лÿ
л޷ЦţȻƳȥ
һЦֽ䶪ˣл޷ֱۣѹҿ޳͵ĴأߣǱʯһȥ


45 ı
п϶ƹɣĳУȴ﷢£ۿᡣ
̴ƿ֮ЩǴǰԺġʲôˣʡ
Ӱǰһ󣬵ǰļʦʬˡ
ͼھֵʦΪȣͷͷͷͷͷνҹħһսǰ棬صģ͵ȼĺͷʦȫƶ࣬ǹ¶Ƨ̴меӡ󣬶ʮҵͣ书ϡƽ˵޺Ĵ󻰣ԸյϴͷھֵɣȻϴ֡½硣
ͷҲ壬ˡڵģ˶ʮӣ
̴ζӳ£׵ָŴأʣҹħأ󣬿ɻںδ¶ټ
˶ڣóȻضݷȴ̵Ľڻϡʱһսˡ
̴дɣʵǰµΣϲҹ͵ϮŻնս
ģǲϣ˲صĸɣҲҪ뻪ѵ͵ִٿһǼɵӣϵ̵ϳ
ִᣬںʱ
պͼھַͥͷںٻһ˳ԡ
𣿡
ӰЦһ˭֪ء
̴Ĭһᣬ΢΢ɣǣҹħ𣿡
Ӱļίش𣻡ִܲ󷨿ֲսʱ˵ǻҪ˶
Ҳָܻǣһأ̴׵촽ϸ΢ضţʱҸ˵˵˵ʦ
Ǹ𣿡Ӱ侲ýᣬմ޹ߵѪѾ£ǻǼͺ㣬ʲôָǣ֪ԼΪҲֻʣлһ·ߡ
̴ٿҧס´Ƭ̺ɿˣȻذſڣ˵Ļ
СͣǸ֮ˣһ䣬ʦħްָϵѹ𡣡Ӱ֣Ȱȥ߶ɢһɢģϹ˼롣˵Ժľܽؿãȥ
嵭ĻڿװŵĹ뷿ӳʫϥǣʵϣһѡڲ࣬˫۽ŷ֣°͸ֱϣרעеߴٵһװɣС㡣
ʶ֣ҲʫʣϲӳʫϲòĵЩĴʾ䡣
һ磬ˣӳʫ˴ĶͷһЦðɡ
鼮һҳ꣬д̶ȹʱЯ֣һտԸģ꣬ⳤ¡ҰۣĪഺע
꣬յüͷҲϲף̫ˡʲô
ӳʫ飬һʱЩʧ񣺡˼ˡ
ʼעС㣬ϸ΢ı仯ûӹ۾ͷһʹպ޵ʣǲǸ
ӳʫûϣҲûţ֪үǷÿȥϪȺ򡣡
أүǲǸͽӵģүءߣΣҲԼＸž˵꣬ʧԣæס졣
źԸѾŮ͸¶ľơһ÷ʱֺǺǵģ޷֣˵ӳʫһ֪
й˵һֻڶϣеһǣӷվ֮ʣС㣬ڿ𣿡
ӳʫҡҡͷڷⲽಽظࣺС㣬ϲǰ㣬ʱҲҪ޹ȥ۸㣡
ӳʫⷬɵȸжֺЦȤʲôҲ˳ˣ˼ҡ
ŵصԲ۾סС㣬ʪĽļ÷꼾Ʋȥʪǰ㣬ӳʫΧסˡ
ҲޣҪһӸС㣡
ŵãأ档ӳʫŮ֣ͷ
㵽ڷʲôȻ壬ԲԲУԴϴȥǸ֪ǹĹѣͳ̾
ӳʫܿߣ촽߻£һЬȻóĲɡ⾲Ĭվ˰ΣΪСЩʵģҪߣӳʫȻסЦ˵ͷɱң𣿡
ڻ֮䣬һʯʣΪ;֮áʱڣľܽؿѤãţʯһ൹ȥ֦ҶɨӵŮһɳɳ
̿л޷ϣ˫§Ĳӣ̺촽
һɴ̱ǵ֬ζ֮Ϯл޷΢һüܿǡҲգǺЦŽ촽ӡڶԷĶͷϣ漴üëƤ
л޷紹۾ǿҺմϵĲʸУзʢ§̵ϸַܵڶԷʵظѣ漴˳䣬£ԼǰĶ
һ·ʹҪ˶飬ۿҪ˫һȹסл޷ֱ
ĿԣŮ۵׵ɲǼɢǸֳһζЦ
л޷һק͡һʲôˡ
л޷ͷȥֻԼָһĩ˩һңһеŮʮޡ
ô᣿л޷Ȼͫ׾һˣǸľƣһת۵Ĺ򣬱ͼң
Цˣƽл޷ļȴЩǸơԭлôɫΪңΪѽл޷ңа׵ָţм䡣磬Ļתҡڣ˴˵Ŀи֧顣
ݵ֮л޷ָݣһഽǡɿ§̵֣ϰ΢΢źľܽأǸ첻ߵӣΪŵĹΪ͡
̵ЦΪά̫öԵýӲ𽥱ˣơһ⣬ƴϽһŲʵߣ¶׺ݵĿ
л޷ۿûϵŮ˱иѶԸһʱ⣬˶Էĵݾˡ
Ѱ˼ƽ֣һǳӲԶ컯֮£ʲô
ŤͷֻӰվɿ⣬ŭݵصǣ̴һԣнŤţ첲ε࣬߾ȫַȡ
л޷缱˿˾ԽֻͣȺһˣſڽͱ̵ĽϣС͹ӣЩлҵĻˣ
̴ͷűһ䵭۵ľܽأժģΡϼĵûʮۣ֪ΪΣɫȴʹ˫ĿĵһԹޣҪ仨ö顢ֳԶʧ̴̧㣬˶٣Щֻʵ˺һ
оԼʧأ۾ᣬ޺޵л޷һۣתˡ
һл޷籩겻ѣһѽ̴ϳ
̽ľͻӰ֪㡱߳л޷׷ϼ̴Ҫ󣬱̴ӿˣأң
˵
̴ͣ½Ų˵΢š
л޷ͷһۣ֪˵ĶΧ֮ڣΣҡ
ݵԥü̴һϣҲָⷢתŭ㻹ҪƱ磬㡭

ʯ쾪һл޷סˣδԼͷϣٶ۵طʣ˵ʲô
̴͵ش˿ְ̧ǡˣصڵϡ
л޷Ŀ˳ŶϳصƮȥؿһᣬɫ̧ʱ̴Ѿʧˡ
ɢˣ̴һʹҲЩѻһƫƧ·ȥ˼۷մĶֱս
֣ӰҸ˵ٴˣ֪ܣ


46 ɽ
²֪ô˳ȥƵʱ֣ȫ¶˵л޷ڻ԰иɵĹѾͷСؾһ𣬽ͷӶ۷׷סвŵģл޷ܣһҡͷֱ磺ǿˣлӲǰ٬֮ˣƽպ˵ģ
ﲢ޶ȡЦһƽɫȻˡ
Աл޷вܱ㲻ڼ̴ǰҽ˸ͷͳµС˲£·ϼл޷磬ȽŷԶƵߡ˿˶ӣ׳Щ̲ס̵޳ͱͷԣγСһι£ǲ֪ɣ
㣬;˵ֻƬȾһ
С̴͹֪˽׮£жģ
ʲôĵģˮС˲Ϊ⣬ЦһƸеѾͷСүЦŽʦǻˡӣôܣ
һηмĺЦ˿һĪӣΪ֪ʲô飬ߴһ
Ƥһɳھĸо˸ûΣԼ˼ȥ
ʱ̴л޷綼δ¶棬ذšΪ֮λ龫ǣ˲ЩС£ˣһ䡣
ӣˣ
֪飬ʣìˣ
ѣүѲʣҲݣԥţ洫һžӵ
ͷ˵ļæصӭӹȥˡ
Щӣ˼ûܸѵ⣬ڤ˼֮󣬾ıԣֵﻶģִȥԼס
̣ʮ־񣬶Եŵ岮밲ʺã̬⹧
ϴɽׯ뻪ɻؤˣͷЩӢ˲һԳ˲СĲࡣ
뻪ͺ׷һ˶֣Ӳ㣬һҹħ֮У㶪ֽ书ѴǰؤǼߣЩֵᣬ̬ӡ
һȺУֻ緢뻪ͺҿ֮Уά䣬и̾ʱ֮ױ䡣
ãѶӻǰλǰƣòƲʣҲλ˰ɣ
£ڳĸǾ˵ҶЦŽҹˡҲûʣƫͷһԣǫ֪ˣΪ⣬Լ֮֮λĳ档
ǰЩӱԼŮԻͷˡǾŽ׵ģԶӵתȻϲּʱƳ뻪̾һʵ磬飬лˣ
ţ뻪ף֮λϵܸҸŵԵķˣʵһá
˵ƣһҺϡüͷһ壬˵ǺͰڶгͷվãҲˣȥЪЪɡЩϹͷýЩſźġ
ӲسһЦ¾ƺҲȥḸ׵ɫֱֱ߳˾
үĳĴϵĻңʣɢϯˣ
û˼ػбһ԰ߡһֱֱߣ͵ɲסŲظĹСһ棬а취𣿡
С飬˸׺֪࣬£Ҳֻ
ûм̴ӦС㣬ʲô
أǺܰƳһԴ̾ҹɫУŵĸߴľɭɭظҾ˵ǲǶҲãҡңͼھҲҪˣҴߣߵԶԶģһû˵ĵط
ԽԽߣڷйأǻǰеһСϪϪϵһéݣƽӵķޣһ衭
ҵүȥ죬Сɣǽж֪үˣ
ڨڨס죬¿˿Ϊһӣ䵭˴ûˡ
˭֪죬һȫ˵ˣлӺ̹԰иɵĹˣ
һʼûӦһʣ˭л޷̣
ûƣһƬл޷бҡľƺһҲûУƶȹˡȻζƲƲ죬۵һƺˡ
л޷磡ڵˣһŰѷ߿
ôûͷƵϣ˵һյ䵭
ҪҪʦǻĶ㣬㾹ɳ£վмյֲ˳ͷȫˡ
л޷粻ͷɨһۣô
һ£ʵҲû飬˼Ѫͷçײл޷ˡνûϸ룬֮л޷ʹһûġ˭϶Է޻ڹ֮⣬ô졣Ժپʦܣ룬ߵز䣬ͼھֹȥ
վе㲻ԾĽţл޷ͻȻνҪûʤ㡣Ҳˣֹһл޷ֺ޳֮ˣվסš
л޷վʣأ
׺ݵص㻹ʲô˼
л޷ԭվһᣬ߻谵мƵƤķ˿üۣǺ̬ΣӦһáߵǰʰԼİԱţŭĿ֮ۿҪţ̲סһ䣺û֮
л޷Ƴһۣø͡
ѵ˵ģһӵߵ̴ס᷿ǰһСӰӣڽŵķ϶￴࣬ôҲȥԣ
磡౧סѹ𻨸Զˣֲ
һѵܵ͵ڳһۡ
ʣ磬С͸ǲѽҽҲش𡣡
һƿţԸܵܣСơ
̴ڿ̫ʦϣֵܵĶˣˣкһʦ֡
ôˣʱҲ㡣
̴֪֨ʣǲ˼ؿģѵϳȥˡ
ϳȥˣ̴ٿӣʦ֣㲻ܰϳȥ
ִٿڼм˺ڰӢۡ޳߽ʮ꣬ĳҲ٣Ѱˡл޷ھӰ徻ͷס꣬һϴѲĳң֧֮ľ֮֮ɾͻˡ
ѵ㻹˵
£Ϊŵ̴Ͻл޷о綾һ£ګګ治ýϳȥ
㵹ΪԼǿǣ۸ʲôˣ
̴ĬһᣬҲûô۸ҡ
û۸Ҷۿˣ㡭ͷᣬðųһʣˣ
̴ñŤҺģΡʦ֣㲻ҪʱҶԸġ˵Ҳһףһ
ԽԽͣһᣬţ
ʲô̴ɻ¶ؿĳһҹδԸġһ淨۾ɴˣûûˡ
Ųл޷ֻϺŹɵ⣬̴ֻΪ飬㲻ٱˡ
̴ʦ֣һɡΣա
ʲôΣգµһ𣡡߳˵Ժûϵˣɢˣɢˣ֪𣿡
ʱѾСˣ˱㲻˵ƣůĹϡ˼ҵ˿оľƽࡣתͷ̴һ˫ͨӣɵ÷ˣ
С͸ˣզզرǰż̴·°Ҫľ״
̴ɤɳƣûޡ
಻ģ۾ôˣ
̴°ͣһࣺ͸ֲԹ𻨸һġ
࣬ѵܵܳԼߣԼ̴ϢɡҪгϡô
̴ҡҡͷ͵ſڣʪһֱϡˣ̾˿ˣҴӦ㣬ҼͷʦʲôΣգһʱ㡣
̴˿ֱҡҡһѪɫҲûУлʦˡ


47 
̴˯һζ˲棬Ժۣһ޵ıǺ«ǰơʦһ¾ˣ̴ӴźƵİ׸첲ȥץǺ«
С棬ʦﺰ˻ѣ´ͺ־ٵϸߣһ˫ЦСͽܣһſڵˣҪԾã
̴ż´˲ϴЬСȥ׷ʦ׷Ҹϵسľݣ˲԰ϣ̴Ǻ«һͿˣʦҪԣ
ʦһЦ͸ɣǿ
޹ͺɹð뻯Ǻ«̴Уˣˡ
ʱû޹̴ӣȲҧһɽ髣ζΪЦʦǺ«ݵͺ㴽ߣҲһ
ͺЦˣµᣬԣøң
̴صͷţ
ͺͷˣ̴ʲô
̴⣬һʦȻ˼ʮ꣬ͷ׷ҷɣ˫Ŀ죬ϹݺᡣõǺ«֪ʱӳѩһ˼ͺؿڡ
ʦ̴ںڰмٴϢͷʪһƬ
ܵģҷ˸ȥѰǸϤůо̵л޷磬Ҹ˸جΣμ
˱ıʹʣֵʲôҲû̴׻ر죬ںڰһᣬײһĻź֪ظǰĿһĶʹǰǻߺޣȴ೤̴һִҪʹƵġ˯⣬£ŽŴ
ѱīʱҪճų򣬷ౡ̴бǳ˫ɶԵģΨһˣ
һʱСˮëСš̴ѣƵشӦɡ
СƿţϥʰŲŵüᣬ¾һ΢̴гοͬ顣£Ҫź̴ϴĽм̴ѿ·˵裬ֲ㲵˶Է⣬ǿջЦѵͷС㣬Լɡ
СȦ࣬ۿ죬Լ׵ܣ֮ĶҪǲţ緹Ҹõ
Խ̴ԽǷ꣬ĿڵĶʹƱһһġˣȥɡ˵꣬־ԼڴֱӲزһ䣺лˡ
Сʶɫˡ̴ߵǰֽڷ£ԺһˮƬʪһҹʱл޷ϵľ֮ΪԷҪˣ޵
ɵ̴ԼǼһᣬ룬л޷ƾʲô
ϴʧǵǰʵ𳤷һֱл޷͵ûˣѰһ֧ľϡ
յ糿¶̴¼ˣһ·ǽߡ˺Ժǣ׷еӣ̲סһ׷ͨԣͷΧ̴̽̴һһΪë׷رۣǿһһᣬ̴Ĳӣ˺һߵĴͰץһѸɲݣ׷ᣬ˷ܵؾ׽
֨ѽ֨ѽ쾪ڸڵ׷£һ֧վ˶ϵҲҪԲݡ
̴ֻһѰѵιԼ׷°˻Բľ֮ķ϶ĭŹֿġ̴ι׷磬ľͰߵ׷ǰһɲݡҪģ׷¼쳤˲ӣ̴һͷϡ
ֱǿƲסǨŭ˼£ίδû⣬Խӿʹò֪ôźá
Сѽ硣Ӱͣʮ֮⣬к
̴âڱӦҲתֱؽ׷װһιźŶ䣬Ӱȴû뿪˼ԭվš˺һ󣬲˵Ҫģѽϻؾݣ˼ȥˡ˲ģҲ֡
̴ĬֻǴԴι
˴ķԸһնڼ̴ߣĿĹСӾ棬˼Ҫ׽һһȫƾ⡣̴ˣԺܣ䣬ôһڣľƣԹ࣬ƽҲûôƤյкƣ
Ҳ̱ˣڼ̴ɹ̫ӣ̴ۡʻ֮侲濼³ĵ⼸л޷糯Ϧദ鲻αҲЩʱˣξ׵عɼ飿ڻ԰ȻŶķԴԼܲȫαװ
̴ҡҡԴķˣһΪл޷ֱ磬һԼ˶Ժ̴еڰ˵ԼƲ⡣һߣѾ˯ˣ¶Űװ׵ĶƤͰţſˮܸܵһ͵üż̴ʦֵ˵µʱ⣬˴˶ţĸо
˵ʦɱ򸾣̿ƼҺˣ
̴ͷɵ
˼ط񶨣ܣл޷Ҫݣáַӣ㲻ҪΪˣҪԼο
̴Ҳ޷˵ԼʱңŤͷ
Ƽұڣ˭˵ģô
Ʋ˵ģȥĴΪ˵£˭֪
ôûҺ͵
һȷƲýڣıȡһλû˼Щ¡һƲˣҲˡ
֪˵̾һĬƬ̣ͻأʵҲʲô
̴΢ɲһͷס
ٰӦŲݴпĳֻ޼ȡһյ裬մմַˡ
̴μʦ
ʦôůֶôص֡ૣʦ
ţȴûˡ
ҹħûϢ
š
һֱôݷȥϴɽׯɽɵȣ᲻Ź
̴֪뷨˽ʮ޹ĨƽֻϣҲʦȥ
ү᷿Ęšˡ죬л
Сæǳ⡣
ŵ߽Լ̴ʩһ񣬴յߣضү³ˣհ
ģץ·ϲɫ˵İˣϣϼң
ģСѾ⴫ĻѾͷǲԸһ·ûھ֡
ţѾͷһֱҡȫǿЩ˼ʱƿ˷ܵ޴룬һžƽЩ
̴һԿţĽʵʦ֣Ҫ˭
ǣЦ̴֪ʡһׯףҲ֪ˡ
С㵱ǰƯҪ˽ô
⻰ʵֱףĳȣſھҪ϶Ļش־䵽ߣ˻ȥ˺һԥԥò׼⣺Ҳ֪
СܵĽǡТ塱֣㲻ϲͼھֵҲڽѪҪһУµǳιһۡȥҲֻһĻΣҪһ𰸡
˯ĵܵ뿪ˣֱ塢յġ̴ڴշת࣬ͳƳµ˿͵Ļľƣüһᡣأһ֮ϯоԼһֻĿ棬ô̽޷ӳ졣
һȼˣһ£ˡһᣬ˫ĿӦڰ̴ʶȥл޷ļֱĸֳӺڰиģ
𰸣ĻҲҪһ𰸡
գִ¡Ӱ¼ֵȥŰݷá̴ˣ˰գʼѰʱСͷӮѡ緹ͶΪ˼ѣŵѰǺ̫ƫʱʰŸԼժ𻨣Ӹ£һ۾Ƽ˴ʵֹĴ磬զ磬ȥѽ
ƫͷϦֱֱϣʹٶȾůɫʳָꡱһܣˣ
ɷнµصͷĿ͸˶Ժ֧Цµļ̴С͸磬ҴǲԼȥˣ
̴ÿɷ񣬷ʣԼã
һһ۵رʫͷԼƻҲģ
̴ЦЦʣʦΪʲôˣûһһʽأ
л޷̵ķ£ûСүǰ飬´𷣣໹֪飬ֻ˳ˣƵĶԼ̴㲻ҪһһʦأҲϲµģֻϲ㡣
ͯ޼ɣһӴ˿ڣ̴˵Ҫұңʲôϵ


48 ڽ
һʢ£Ŀջסˡ뿪ͼھֺл޷ѰãڿϵһС˸֮δαװͬĿ˳еȾƣед裬л޷·ƣһŲҲڱ
Ҳ뿪ͼھֺ󲻾ãԷ壬Ͷɱ˸Ķӡ˵ɳδѪˣһɱ˵Ľڼ̴ˣ̵ġ
һ̴л޷;Ŀڷƣ˵ʹԣ˵ҲʲôǶŪþͨδйָоҲϼ̴ŰѰԹһ顣
սʣҵǰףæһҩˡ˹УޱҪ飬ŪǱΪ֮ȴϣֻԵɱ
ʱ˵Ǽ̴˼л޷粢š˽̴ǸɵԼٴΡܴųȻѡͨķͷȥм̴֪̾о綾ǲߵģ±˺ǻ塣
л޷绹ǳ˸ΪһЩؽ֤ұСģֽӭһȷѪꡣìܣԼ̴ʱǴԷ棬ɵͷӰʱȴֻ뽫úúõģŸɸɾӨ͸һģʹˣǻȳȥ
ڿջ˯һʱŴͷ˼һ󣬾ߣ̽
һñųֵļֵʱ˸١
ˣһ书Ѱֹ׾ͼھֵĺͷʦл޷緢ˣ⣬ɷнµرơһ˵书Ը࣬ط֮£һ·ԮһƬҲ߶
л޷ŶƬ̺˼ƽϡʱֵһԺ䣬ݺŴ׵Цƽϣ¥ĵһҲޡ
ſڵĹ깫ۼ⣬л޷Ųһ٣ڵӭǲСģӦоУ
𣬡л޷Ӹһ󲽽˼Ժ
ϣϪߣһһϸӰ໥֣Լĵصȥ
С㣬ӳʫѶקøͣƲֵΪҪӦԼ˽¼棬һûġ
ӳʫδţر̬ţʱΣʲôڰΣա
ΪԼʶ壬ǿ̱ᣬԹԵҲֻôḡС㣬㲻Ҫǿиɵģƭˡ
ӳʫһ·ĵ˻ЩͷϵҼҪ£Ϊ̸˵
ⱻסˣ ĬƬ̣׵в棬ʣС㣬ʲôҪ£ǲȥ˵ãðճšү֪ˣҪ󶯸ɸ꣬Ҳ
⣡ӳʫȻͷ̼ػһ촽ŮĶ
ɵˣŰҽţˤͷ˵һ۵ĳ鴤ѣļ춯Уӳʫúʣһʪ
ڸǣ
Ůˮ۾վһᣬᵽӳʫĻ֮⡣ʱ־ӣ鲻ԽץС䡣
ӳʫҲ£ѪɫʾݾָŵԽԽ죬СⱻקţһֱڵӳʫϡͻΣղδĿڵȣζӳ£䲻ǰգӳʫ˵ͷɱĻ
ԼʱλشģˣΪСڿЦЩºڣڣû˶㣡
¥ֵý˿һ̲ͣл޷տż㱻Ѭô˸硣ۼ⣬߽һߴӣʱһѷشӵȥжѸݣ࣬·Ṧ
л޷罫һһ̺ھˣȴҲжԷ
|ŮǾ棬໥ߴա
л޷˸ǷĿһɨһϵŮϣһͣٱƿˡ깫ϲһͷȸˣյһӷϣЦͼݸλ㣬;Ͷ٣˯š
Ů΢΢һͷһʮŮǰضл޷˸˵Ҫ¥л޷ģģظ棬޶ԷݣձضǡСŮһ徻Ӹ֮ǰ͵˼ۡ
л޷ţ˿Ӳ󣬼Ҿ߽м»ڷŲתһȦԧϷˮ촲Ȥ
̫С᷿˯ƴĵضĩʱ̴Ϻߣູˮ޵ķ˿ʪҵϡʱȣɵذ죬һһ̵شϢл޷Աţ̲סͷ
ǳˣ̴ݣҲͬл޷˿̻һĻȾúָе˵㯡ż̴Ҫ̫ãǻԭԼġ
⻰˵ڣûֲϳϣˣֻԼʱӵһֻڰƸ֡
Ը룬л޷ƺ͹˼ڡһᣬ⴫һ󲻼Ųϸɵڴ촲ϣеţ߹һĨЦ
ߵߵţӦ𣬱΢ƿˡ̽һŽεĹױޣ촽죬۲鶯
͸봹᣿л޷½ǣ̽Żӡ
л޷ͷ˵˲Ҫţ
ԸŮӵģ鵹˿
л޷һѳɴʣضŮơԷʮֳţ΢΢ϥ̬ţϲһ˿糾
ôһл޷ЦһˣαװǼˣ͸Ŀʾˡο⡣
Ů̧°ͣ㣬ū澲֪Ժ⡣
л޷ᷳˣǽ
һ£Ůӵɫڱˡ
ͼھֽյ壬ϯ̷ֻ桢̴ࡣֵܺѵź͵Ž棬Ҳû̷汾ҪȥɷȴڳʤȯյģڼϢΪı֮λտνŻѪ־ˣ̷ʱϲȴЩ״ĵǡֻǲôɷ飬һֱδ˵ڡ
һۿյĴõû
̴һһܣСǸèΪ˵õˣȻܲصסܣҲ֪û˵
̷ԳҿǣϵĲСġ
̴ĬһԣˮδȺָָ㣬˵ͬ⡣ڹЧ´ʦ֣ȥҪһ˵Ĵ𰸡
ݲݵذ˼ڷ̷Ҿഽ߻մɿؾ׽ţҪ̴ȵǲҪȥʦ־ס졣
̴ϵͼھֵԺ˿ʦǻҹʱ䣬ҺġǵԸʦл޷磬һű쵽һʮĺͷʦǰ
л޷̵ֻڶԺʦǴ໹֪飬СδǼüŪ۵ЦһװŪشյ̴ߣ۵ȥ¥ˣ
¥̴ɻʲôطջô
СʦĿࣺԺѽ
̴˻ڶԷԴ̽עУӦһԭˣ֪ˡ


49 ǰ
ſˣ߽һСġʵǽСùֵӰл޷۶ţǰտ˼ڤ룬Ʋ⣬˿׼ˣȻеһֵʺͽ䱸
˳ȻһЦһĳʽݵߵԣŸ߼ĵ΢΢죬ؽƨŤŤ˻ṦȥֻźɫЬСڿߵһа
лӣ
Ҳת۷ǳ
л޷߽ʮ꣬꾭٣˿̾Ҳδάס򾲣üңƭ˵ֶһ
ԷӯӯЦţȴҲˣ˴˱˴˰ˣҲδϵսŲ鸡ﲻȵ竹ӣĵһ͡
л޷һ
һͯɰ鶯õС޺һšüһƲ䣬ȴ͸¶ķ飬뵱ǸۣɪŮȣֱ֮·л޷ߣأУһͷĳԣаҼ̴ʱڳ򶨻ᾪ°ͣλ뵽µıŮͯȻǴ̽
л޷ְڽϣʣںյִ
һۣ˹ؽ£ǰա
ǫ϶
š
ǡл޷绹δʳڣ㱻ˣûã֪ޣ޷ֱ֤˵ı
ʮǰͺ㣿Ƽұ֪飿
˲豭ڿж˶٣ͺ㡱һϸϸ廨룬ĵ׶꣬Ѻ͹ⳤһ𣬱ΪʹɵʱܸоĴڡ£㵽֪ʲôл޷ӣԵر¶Ų졣
귢һУл޷ȻҪϸŵգԷܻ䣬ʹݶûˣһֻë˵Сèǻ˸˵ࡣ
ԳһЦ˵ˣôҿа̽ϲŭ޳ùٷյӣ䣬ΪĴħͷضں
ſڿӣЩԭֹνл޷Ҳжš֪ʮˣɿĵһŮͯƤ࣬Է˵Щ֪ôأʹомֱ绢м֪ÿҹҪŸ޵ŮħͷʵǸԶ󡱵СѾͷ޷ˣҲ޷
ЩͷҲֻһתл޷粢δʩͬ飬ƽֻѵ꾭һиңԻжϡ
ƾʲôѽƤͷȻȡƵĿʼΪҪ㣬޳飬ʱˣ
л޷粻𣬹⻷һȦӣռûôô֪ʵݺֵˣ
Ůرһ㲻˳ģҪԭⲻػл޷Цã㲻˵Ǿ͵ħɣʱͺܻŹ֣
ܻħħʹθɣֻҪ˾ƽˣ
л޷ŭָԼķȣ˹ĵ䣬ҲʣʮǰԸͣͲнյľˡ
ƿԣȭͷϥϣԲطŶֻһСС壬ȴҪװ೬ʹ࣬Եýꡭ֪
µģԻΪ½󡣡
Ūʳָϵ觽ָĬ˺һᣬȻݸһЦʮǰʮ꣬Ӱꡣ
˶ǰľ£͵͵ϣҪȥ棬һ׮ĶǵաͷһΣҲΨһһĶǸʱ򣬾һ˼ʹǶζݵӣԶڼ޵չ
ӣһ̾Ϣᡣ
̫ɽˣûƣڰʼӣеҪһһվӰл޷Ƭ̣ͷ֪ˡʣǿ֪ͺ䣿
뵣ǵ½ǣ֪Ҵ˷ֲࡣʹȷ뿪ɽҲ˵˽ϵ
л޷ؿһۣ˱ڰ׷ɱ
뼱ٵ˿϶书ǿȻµġ
ͷԼĺŮǵļһţ˶һۣ¶ɫµӣл޷罫ɳأҪȥűײˣһŮ˽㣬ˣʫڻû
ǰװɼŮλϴȥݺòҲİǵʱԳĸ׵ĸˡ
ӳʫˣϢͬð벪ȻŭֱӳʫˡͷҲص壬һβлӣ磡
л޷սʣ鲢ɡƼұһڼѳ壬˭нһĿȻֻˣȴ޷ͬҲǳɼ̫һʧȥˡѡʦıʹУȻ̽ġӳʫ֤ˣҲжԷһˣǲܡı
һ壬ܷù𡭡
뿪¥εĵԺֱײӵ¡깣һ졣˴ţֵϴŵɤĴѯʵҲǵԸˡ
Ůˣ٣ŪǷ꣬õɣҲṩ֧Ԯ¡ӰǰãƵ˳ԣ˭֪û̸䣬۾صźŮˡ
ӰϾŮˣͬ鷺ģҲԸȥѰӳʫвмɵνʧõŮǱĻѻ˵һԲҲˣѾͷȴӲ߶ӰӶû˭֪Ǽ١ڱϹ䣬ɳʦæˣţͷ»ھ֡
Ժ̷𳤷һɫ¿㣬һֵӢˬ硣δֳ޵һֵ¯࣬ɸϳ˸ˡ
̷ʹһСɨҶĵ⻮ԲһԵͩ޷ԶҡҶ΢ЦֵŻرϣŤͷƶ
ͳΪӲú飬̷ļʣΣ
ߣϺꡣ㻹ǵҸսھֵʱôһ˴⣬ҡ
̷ʵûʲôӡˣ˰ѱʣһ׮
ҡͷδϸʣͻȻŮˣ˵Ѿͷţһֱδ顣ɸüɹġӰ°ŮҲͷˡ䣬Ź֣ҡźһôˣ
̷ͷȻӿһɲԤУҲû
ҹƺΪ֡ҲΪѡյûͻӫӫС·Եķ£ԼС峵Щſҵ彣ֺúó·̴Ĳɣδܱһ㹦ڵִﴺ¥
ǳľ鿴µļԺ׶һϮˣůڣƹƣࡣ¥ҲˡǰŵĵҹһأѾ뿪ˣŮʩۣ֬ޣѽѽĳǻƲ
߰ɣ˫Ⱥţ̴ˡͰ͵ײл޷ӵұ磬ǳжѿָᱻԷЦ˵ͷȥ̴ҲϣΪĵл޷һڴ
ڴ¥һΪЦľ¥̴ڽֱ߳ǻ֮ʱл޷ڶ˴ơҲ֣ƽպȵһ˫֣мףȻˡĵƫͷĿ׷ǿŹµĻף˴īѵļ̴л޷ΪԼۻ˻㶣ڼ̴ҪڽƬ½뵱ʱγѣӶ¥¡
̴봺¥ֻм֮ңϷһ󾢷Ϯæνʡл޷ڿУȼ任Σӳѩһ㣬ԡ
̴ˣֱۣƵģźڰ׷۾첻
л޷Ҳֻǲɫش
ղǸʮشһ㣬̴л޷磬кԹί˿ۡ
л޷粻ɵ÷ʲô
̴СȵƫƫԴⲻȥһµĿɰء
л޷絭һЦ֪ʲôط𣿡
Ȼ̴֪ܲ˱⣬ŭ壬ãҾô
ҡл޷֪ļʦܣһʱͲ壬һתȾҴȥĺõط
˭Ҫ⼸ջ۵ķŭȻ̴ѿڵҾ/޵ģ
ֳ׶ſڿֵĹ깫Ǹ꺺ӣЦǰϣ޼ɵ̴ˣŵز˾ʲôл޷ͷ_깫һۣż̴ļͷĴ·ƣ֡
̴һɪһֱ˵ӰӴл޷δΥ¶ȣôεؽڰաãƽ̴ȥޣ㣬𣿡
̴ʾػ˽ңˣȴûŽ봺¥
ʱվ֮һСڣڼԺ;¥֮䣬ΪƹӰӰ´¡
л޷̾ϢеԼܿƣָ֮µ̴һ峺ȴһ֪Ϊεأʣ㵽ҪΣ
̴סл޷Ҫ𰸵ķԼôȷ
л޷ǲţҪҪҽڳ㿴
ްҹɫУ˴Ŀģл޷Яż˵㺣ز˼̴ĵ֪λشأţһá漴Ǳʵ졣
ɲǼ䣬ҵ˼ȫɢ̴˼غһˣһƻڳɳĽϣ˻ȥ
л޷ƽ˿Ϸ§š̴£ȴûʹȫֺ̰£޽֪֯й⸴ӵһŲл޷Ь棬ݺݵѹ˼¡
л޷硰˻һںڰı
̴йˣƣؿл޷ļãȻֱ֪ǽҪȥδӡ
ұģɵӣл޷Ӻһѣ㣬ٿӹۣ֬
̴κһл޷绰֮⣬ڰʾǼ顣ĵ׼ڴͬ͹ĻǣȼæʣΪΡ
ұ׽˭֪Ů˹߻飬л޷ͣ٣ǸȻ˵棬Ҳйԭüʱƿġ
̴ȫͣһ壺ʱΪβ
ʱˡ
ˣ̴Ŭһ˵ͬ׽һ㣬ˡգ̸ϻؾȥˡ
л޷Цÿɷ
̴лǣò㲻ϰݣʵΪҪ׽
ˣл޷ֻþʵ棬ԼһöʶĻľơ
ģ̴쳣ӻпڴͳöľƣֻͬ
Ӧϴл޷ӹƣʾ̴õĵطȥڵϹ𣬲Ƶġ
û߼СһҵĽŲȺĻѾڰУɫâӳճһŽ
վס˭ǣ
С㣬С𣿡
һ˷ɱŻл޷ͼ̴ǰζò󣬾ʧ̾ϢͷʮͽܣǶڰоģ߳֮ʲô
л޷Ҷã˵˵֪Ļظº£
ҭס̧һӣʾӸϣĵ֮񱣬Ż
̴ǺҪһκȺ˶ӣּҵӳʫܿԶˣз߷߲ƽŭɵӣ³񣬺аԵ
л޷粻ΪȻŵģһʶ
̴֣ԵŪĶ
л޷̾˿ǼС㲻ˣ׮鷳¡
̴ͷһţǵС𣡡
л޷Ŀʵǣô֪䣿
̴Ƥһ򷢸ɵ촽ʦֳԼ˵С棬뿪ھʱҲһֱδ顣


50 ǻ
л޷ʣڳǰ͸¶Ҫȥεء
һϾȾ˼̴߲Ծؽϸ˵ֻƬȥҲֻС³ˡհ䣬δἰĻص㣬ǵǹ޵ģԼ϶֪ظһʱ֪
²˳٣л޷קӣߣ
ʩչṦŴ¥һĴԾݶͣЪͼھֵķӶȥ̴Ҳ²᲻Ǵʦֺ͵С˽ˣ
л޷粻ĵҪ˽˵ûҪҪǱ֤ӳʫİȫ
ǵʱͼھǰӿѾͷСǸĵսսĻƣʱԺ˺ѷεĿ޺ŵһӡ
۵У֮ˣչܻľ԰үͼھִһӣƢ֪֮꣬޹ˣɡ
Ǽһˣӣ֪ʲô쳣
㵽æƲϵү⻰ʵģ˽µĶã͵ʲôҲܽҵȿ
ЩСԱˣ˱ŭضǹ˸ֵǮĶ
үź룬üֽŲɾ󶯸λ𣬺οڸ̷ʮ͡
ԺĿ޺Խߵ֮ͣ£һϢһһԼջСѾͷصؿ
̴л޷һ·˼ҵݶ۵糸ظϻھ֣ĿԶ½񶫿Ժȴֲĸλһݶ¡
һѾС˱ͷণںķͻȻܳӰǴʧɫеʧУеս㣬̴æң
һɨǰ˶ģʱȻԭ䵽۾סĵһ侲ע⵽̴վŵˣʣֲҿڣб۾ӵش
л޷翪żɽأ
ǰָָţδڣбȻһˣκᣬײײֱֱ˵̴ǰ°ڱȥʵ͹ӣȾȹɣҪˣ
̴һԭѾСæԷʣС㣬ô£
ңҺ͹ڳ˵үͻȻʴүȥ򣬹֧䣬үӵʦץȥһֱڡСţѿ޳ˡ
̴ˣ֪˶Ӻ͵ӳʫ˽һ¡һӳ⣬ҲȻģֻ󶯸ɸʩ̣һ͵ġ
ȥơ̴л޷ʹ˸ɫ
˴ţŻȥ򸾾סСԺԶԶأһѪӭƮ߽ˣƼһľϣԶһȾѪĴȣͷʦվһԣ࣬·𻹵ʵС˱𷴿Ƶġ
һԴӵ̷ۣȰסˣ̴л޷Ժʱǡʦ̧ҩλ̷ͷüչ
ѹӣȥ𣿡
̷أܴȥ
ҧгݣǧ©˷ŵģǲĻ˰
̴̲סΪʦֱַһ䣺ʦĽС㣬á
ãֱشһ߷ʯʣõʱ𣡡
̴ΪûҪʱ򣬵ر죬ȥùͷл޷ö࣬ʩʩȻԱߵ̫ʦΣդ޵òƻҶ
̷أһԺⲽһ³̴ֿ̾Ǹߵл޷ߣԷһԶ˫ǰʽԴ
ʱ̷ѯʹȥ򣬵ʱδ֪Ϊڳ֮Ѿҹʦֻٳٲ飬̴ʼĻţԼǲˣ
ɵʲôдϣл޷ֱ̾סһק̴һ򣬲л޷ϡ̫ʦǵĶ֨ѽһ죬ڽԵø̶̴ŷվãл޷һۡλǺɸ̷֣浹滺飬΢΢һЦ
ʲôл޷ѹüͣһŴܵĹԼ̴ܹ㲻˺ڱ
ʲô˼̴Ϳˡһжִ̫٣û˼Ĺл޷绹δ̡ľƣһ䡰ܹ㲻ٸʵףɴʱֲ㡣
ʱȥıҲʼס
ͷˣ
ͬʱתСǰĿܱ̽ͷеĻͷʦУûӰӡ
磬ɩˣܱ򲻴ѯʣеؿڣͷС˵žӰǶˣ
ʲôɴţۣ괭ѹҽ
ˣ̷ڳ֮˼ټŭһʱסˡˣ˵ѣȥң
ܱȥסԥƬ̣ҪСЩ
ҹˣȴæӣμִӢۺúڵͼʣѰӳʫСƽ˨ŻҳȴҲ˯ţŶĶͼھֵʮʦŻѴӺֳʮӣ˻ҵʼѰǵͷ
ԺһƬţл޷ͼ̴ȥȻص᷿ƣӰҡҷ̴ǰһصоʣʦֻ᲻£
ͷرԭĻصʱýл޷ɫһ䣬ʵСŶԷƶػһ䡰˼롱л޷β˼ʵһζƭ˵á
̴Ȼ޴ذסӳѩҲȥҴʦְɣҵС㣬˶Ȼһ
л޷ºͣȥĶң֪ʦƽﰮȥδй䣿ڵС㣬ʲôģá
̴йϣ۷ֱ㷲л޷ߵϣ½ഥ֮ʱ̴ع˼ҲһŲ˶˼ľ롣л޷ס̴֪˴µĺӣһۣ˫ϥ£н
л޷֪ԭԼн١һƣȴ޷ǿ̴գʪĺ׾ӵԼӱʱһӣ᲻صĥһʵڰ֮⣬Ƹơ
̴ͳöصƣľʣ֮ͨ⣬ͼʱͯһ׷ɱöƱǴӴ̿ġ
л޷ս⣬ݲݵؿָۣˣ°˼̴ʣƣ
̣ǱŤ˻ʵЩᡣ
л޷ͷֵƲµĶأ
̴һ˿Ҷ죬һչɰζĴ
л޷̾ˡ
ʲô̴棬쳤ӣĿУԹٴˣ
л޷Ƴһۣʱ̴ܽϢģ֪ʲôԪ̹ҲչȥҧƵʣӰھ𣿡
ڣǰ˵ˣ˰æҵСء
л޷Цһ
̴üΪܸȥ
л޷ס֪Ƿõ̴࣬嶯桢زסܣķӦҲ˶ˡ
ֻίѣʲôöԶ㡣
룬ǲģԵߣܶ
㻹˵ң̴һţңҲһ֮
Ҵˣл޷æвУ
̴תذŪöƣʵ˵ҲôЩ̿һģǺںꡪ̵ˣͯĻ֣
л޷壺ȷǺں£ȴ̵ˡ
ܣ̲Ǻں꣬ǴôຢͯаҲɽһǣ㱻һ·׷ɱʲôҹħʦǺ˲˹ýаնݳ˵ʡ
л޷ļ˵Ķû⼸Ѫϴ֣治Ϊڱ޻
̴Žɣл޷ҽȥ¥Ѱ֣Ǳ˶ĿһҪ
˵գ
ŮȻ̵ĽϢü̴𾪣ʹһ˿Ϸˣķŭвסૣôܣ
γָʹʱ񱻰ɱΪ֪Ϥ󣬲ڱߣ׽뿪置һִ̽ʱڹӣұд֧֣ǰŮҪĻʹ
Щǰ׿ԣл޷תѣ̴ƮƴҡͷΪʦħ̳ԹޣϽǡ޹ģʵĶҪһ档
ҵӳʫ˵Ǻһֽ£˵Ѿںˡл޷п꣬תһ룬˶ıĻ㰲뵱˳ϣҲһ
̴üǵĲˣôħ̣
л޷֪ԴԷĳɼת˸⣬ҲΪģҸһϢ
̴л޷磬鲻٣̽ʣʲô
л޷֮Σۣкǰһ˳ָȵ̴޴룬Ƽˣȴ죬ֵظţ̧°ͣЦ˵ˣģһ¡
̴ˣ죺ǲģѵͱһ
л޷Ӧð
Ƥʹÿƣ̴˵ߴٵȸҡ
л޷ͷɿ̴κ̵棬ɫҹħʦ
̴͵Ŵֱͣصл޷磬סֹǺϢֱǡүţ
л޷ĽͣҹħǼͺ㡣ӦǴƤߣ˴ˣ˻⡣ʵϸ㲻ѷ֣̺ҹħһģ̡֪̣ôҹħҲȻǼͺˡ
һᣬ̴£국촽ֹɤӣɳƵʣģ
л޷ף㲻ţ˰롪
ţţ̴̼ش֪ⱳԼʲô֧һҲϡ
ǣҹħȷʦòһ£л޷˵ƤߣԸţҲϣˡ
ٰζĿ̴ʶսӳѩ䴲˼¡
ʦ
֪
ҹħȷʦǺˣɽ䲻ڣȴһߡ
л޷յһƲǣ²ţʦָͬ֡
ﰲƬ̴̣ĬĬŽҹõѶϢͷǹ̵ģȴƣżڴϡ
һ£л޷бù߳ĵЦǣ˿δƼεڴ¶ˣҲˣ̴ġ
̴ĵţ۽޸һҧҧ촽ֺܿɿͷŪϵգÿ˿߶˳ˣȥ°ڣϣ⻬ϸ壬̷ר÷˳ߴ磬Ϊġ
һ׻δšɻصС꣬ʦô


51 ˭
͸ͽ˶˸ѰҵӳʫҲҪţȰرլ磬ͨϢ
¥ϴĸĵˡ
һ飬Ϲ£дʣȴ󱯵ĹŮƽ
λǶʮǰģʮ꣬Ļ֮ʣŽŮͻؼңһΣɲٻôã
Ȳˣˣġ꣬ʱסݲСңʧõҸٴηʹࣿ
Ůܳ£һԲŲĸ°
ԽԽ죬ÿֶæشӴݼɳŽĿǻǸ̵ӣƽͽǰÿŷֻҪһƮƮġ㼱ʲôƷǸʦǢ
ȻһݵŮˣ˿ȴǷңˤ룬߶߶֪ʲôΪŮۣˣ
ķҵĲֹһңͼھ̷ԺпʱĳӲԶӵĹҲһգǺܵİΣıƵŮ˽Ļһڡ¼ֵúܣеǣ췹˽Ƕ̸Ŀ˼֮Ůǻˣͷưոݣ
Ҳ̫£ҽ֮ʱƫʶʱ鰮ϣǸӳʫ˵ҽ꣬ҲʲôŮӣ
нһ˵˸飬תͷ̷汧ס˫żæ£ϣ䣬ȥЪŰɣϢ
飿̷潫ϵɷĻȡůƵ̾һڳ׮£ȻçײЩҲԹǵһ˳˳ˮģȻ᲻ĿơΣǶԲţҿͱˣףСǶƵˣ˵ǳҪһˡûҪ˺
ߡһϲȴ֪Բ顣˽͵ӳʫ˽ؽ£ŲܽŮˡģһϼشû书ˣۿ֮λֿɵãȴһܵ£ǻѪˮҲ˵ЩȥӣҲȥж˵ſЦЩ󱲵óѣ
ͬʮأ̷治̧ͷɷھʲôȰοҲˣ𲻷ϣЩȡҲͰˣֲΣ˻ʵһʼ֧ȥɽ𻢣ƣʵѾˡλᣬְɣǺúֲ֮ôŵ׼ңܲءʱ̺ħҲõھֱⰵ㡣
棬˵ĵɣǡ
Ժ־ȥ
᷿վϨ𣬴Ӱ뿪ĴͶһ߲԰׵¹⣬ͣڼ̴Ь⴦޷ĵط
¶أ©̴л޷ϣҹĺƣýЩ֮ˣĿԺֿռţϢ֮£ҶƬһ¶ˮ׹ضһȴٳŵ춯
¥ϴ̴ڸʣʲôʱˣ
ɢл޷ˡ
̴ʵ֪ʣķңҵ㻰ǿҪˡ
ҪˣѼȼҲϨ𡣷ɢʿԼͬϻϣվţˮֶ˼߹һȦӣûдκκϢ
ܱͼھּʦԴС߶Ŀǻ˳У̽Է˶ڣиɰææµһҹûջͼھֻʮˣ͵͵£˼ʱЩõĵطһ飬ȻҲᷢʲôټ
ǿѹ࣬ĴҾæѰ˵ؤϴɽׯɻȵӱʾл⡣ĿһɨһӰɵšüë
ܱĿԣһáͼھֵͷİݰֵܣڽֻǶ֣УɻǶġ
ȻŲȻɫܱΪڴ˴
ֵܱЩӣЭѰҹǧ𡣡
ߣȺģüͷһ壬Ȼ͵سֵʫǲǱӹˣϴεţСӾʹʫĲҸ㣬ʫи̣ҷ̤ƽͼھֲɣ
Žҧÿ죬ֵƴܱƽʦ󳷡Χ۵ʿ˽˷ܵ͵ӳʫ˽顣
ڴʱյԶģһƥɫĴҰУһӣ¿㣬ȴĿࡣ缲磬ٿ񱼶ӲļȺֱײɵźˣ֮Ум㱻̤һʱ䳡漫Ϊҡ
ڲִٿٵͨ۳ңҪŸǰʱӲšһס
سһۣŮٳҲټģٳײһ䣬ؽͷأ
ڵǰϥ£ƽƽ¸µӣתڳǶߴ帽ҵһ֧ӣ֪ǹǧ֮
˵գ˫ֳһ֧
ֻһۣѪ絶ʣʵŮΣδϸ۲֪ΪΣڤڤоֻֿ֮СһѶӣһŵĸϣ
һȣڵӽ󣬽æһϵĸ֣һƬ໥ӵȥǶƸ
һСʦĵܱ򣺡ͷǻ𣿡
Ļ㣬ǰͷȥܱһ䣬ָһͷʦ㣬ȥϢǧ󣡡
ǰܣ˼֮Ǹߴˡߴԭ¼Ҵ壬ʷΪƾãǰһմݴΪսңЯҴǨڴˣկº͡һ֦ɢҶ¼Ҵ彨˶١ֻϧǰʱкȻߣ˴룬ҹģȿֺذլ˴ӾˣֻʣҰݷ賤֮ʱ͢򣬶СĴӣضԸֹϽȻ󻮹ƽղŲʣҲаǰȥֽ˳Ƕƶũڡ
˿̻δճɫѽףԶߴ尲ɭشڵƽϣһ߸ߵҰҡڣͳġৡҹޣݴԵķ϶У¶һظõľͷһߡ
ļ٣ӱ޵سʯʨ񣬾ĿһڻĲݵеլӲҪǷɢȥѰϽǺȻһ̻貣΢ı
ۣһǵǰһװ뷽űŵĺͬмһŮˣл֡
ż̵תͷݺһӣݣ
ͣţҪ壬ʫģ
˵Ӱקסŵ䣬ۼʲôǧ嶯
ϰ֮ˣѪζΪУо𣬴߷һӰ󲽿
ŵ¸ӼӰҷֿͷ֣ŵŽȥ
Сͷ̮ε𣬷Ĵòˣͷ©һǰ㡣
䳤ҰݵԣһӰ˻лһŮӣ㣬˺ۣĿˣûһƤѪǴģһֱӵŽ¡
ضǰˡ
ﾲƬ̣һʹĺУŷ쳹ߴ壺ɱ㣡
̫ԾƽߣɲǼ䣬ֲǺ⻹ǽ⣬أҲ˵۾


52 ǧ
䡱ˣһǽ۵һɳˤڵء
˫ĿͣѪȴŻеʬ岻֡
ſŮŴשոֵǰ˫Ŀ죬ޡ
תҲתʧ˻ֻ꣬һʬ⡣ˣ˳ĳմѪճɿ飬һֻͷΡ
ǾŮᶸʣͬ𾪷ǳѪģʬ壬ǵ໥ͷӶݶ
³ͻȻŵ״ֽ̬񲣬ϰĿؿţˣҲǰ
ݺᣬӵЩƣ¡ǣһƲһ࣬һƲһ࣬䶯ͬӶѵȺ
󵶸߸߾ӳų⣬ȥ
ΧȺǧһ֮ʣһӰԾбɶŲڵϣŵĸֵƫˡ
ʹιһ
ܱ򱻷飬Ӱˤ䣬ŹڵأͷԵŴ𣺡ţ侲黹δŪɳҼү֣
ÿסΣսȭͷã
ܱһҧصǰţλͬأɱ޹ͷĽŮλɱ
ĽŮһһ٣ЦǻɱŽŮ⣬ã֮ɱո·Ӣ֤ҵţؽʬΣ
ͷ߰˸ͷʦһӵϣ·߰㣬ȴϲ˵仰ѽô£
̣˰ŪǵĶҡΣΨһ׵̬ͽʬ׵Ķ
ܱתӰҵͷģʱΣ
ǵ˵ʱ⸱ӣСѡӰһ۵ţ̾ͬ飬ȥʱү֡
źһ٣̵سȥһʱͣҶĲƵĺ¡
Ҳδۼͷɱˣܱ֪У˷ʿȥλ˵乫
˶ˣ·һš
ͷһͷʦ붫ԺֵԼŮߴ壡
̷һû˯Ȧ࣬ӳʫüĿ˿ʵҲô
ʦҡͷͷŹȥˡ
Թܼһ֣
̴ţСǰҺһȥ
ʲô⣬һСԺӧ
л޷󣺡Ҳȥ
ɨһۣҴҵͷЩǺõģһŮ֣ɳЩʲôűҪ𣬵ʱҲ·磬׸
̷ҲãȥڼУˡ
˵ܲٲܲٵഩһѩ׵ѣ˯ЬһԲѩˣ˯߽Ժôδѽҵ˵˺þá
̷潫һͷǿЦͻˡ
ܼǻһͷںſˡ
šһҪ̧ţǰԺȻ˷ļ˶ã˻Լܵ춯
õ˭ڷ

һƥԺ԰ղȵöᣬϵʦ֣ϰƴקֹסȥơۿҪײԺǽʦ۴Ϸڵ˼£ֽŲõǰĿţͷˣҪɱͷ
ڳ֮˾ˡһԷ˵ʲô
ġʦŰۣŴ϶ؽߴ巢һĻŵŮˣүڻڵҪɱͷأ
ߴͼھֲһ·ȵĺɢһ١
һΪף̴л޷粢ܸ棬ЩѰδʦ
Ұеľģһϰ¡ò׸ϵߴ壬һﻹδɢɾţ
˷׷׻ףյֻ򶷹ĺۼź
һϴɽׯĵӶʩ˸񣬵ͷͽܰѹץˡ
Ķ¶Ҫתͷһ˥磡
ϵܣæһضѺѪ˰ܱۿһ᣺ˣ
ܱ΢΢ҡͷ书еţΪܣˣϧδϵԮ
ʵôһ£
ǵʱǵӳʫѾˣ״Ҳ̶áү֣ʻҲأĬˡŷ˷裬ҪɱΪŮҺֵס뻪ʱϵͻӰȰ裬Ե»ʣȰŽүִṫ󡣵˵ȴү°ˡûáܱסɫǣ³һںѪ
ָ磬ɿѨˣϵܣЪϢʮͷʦǽֵܱܻͻظԼಿ£ż۶ȥ
̴һģܱĻһ룬­ڣ룬һǣǵصľʹ
ԵλᷢչһʱǴ⡢ü۴Цһҹͳɱ֣ɱûİĽŮӣʹãʦֵıԣҲܣܡ
̴׷ůӣʱҡͷʱл޷ļδ뿪һȺʿѯʽһϸ֦ĩڡ
ϳСţ޳Ͱɣԭͼھ𣿡Ǿǳɳȥͨ
л޷˿ҾλֵܣЩ⣬֪һ
ʵúϸ֧¸ĵʼһֱŽ°ߣеԳƵϹŹ֣磺ӳʫҲˣ
ǰһĺɦɦͷź˵СǸˣҹΪѰҼһ񣬿ϧòһˣ˭֪ڡѪģˡ
л޷紹Ƭ̺ǵлǣ׷ߵ̴ߣͷһġ̴͵صһ£ع΢죬޴
л޷ܱ˼ѱȰסˣȻˣʦһʱӦ֮ǡȥſ嶯֮·ˡ
ǰһյ͵ƣ粻šΧǹƷ໹ʮûиı
񻹹ţĬоģһһŵתŷ顣
ˣѾߴһǼжģ񿴹ӱƵ²ӣҲٿȻĿǻүˡ
վŹ䳡ϣԴӶصѺΣա󼸸ҧгݣѪᡣ
ȥгӣڵɴȺʦָ
űǣֻȭͷܱң׻ģյΣͷ˫Ŀգãʫ
ɱʱԹͬԭҰȴδ࿴ǾѪģ壬ңһֱӱܣŮϻ۶¡ʧõŮǰһջлϥ£Ϊ裬񾹳һ˺۵ˣ
ʦͽܺᱧŵӳʫСߵǰ
ӳʫѱѣǴߴķзǼһ״µȹŽߴıȼסϽסˣ˺۵Ȼ¶⣬ȹĳ£ԵøΪɲ
ֻһۣͷȥʼҵشϢƬ̺󣬺ְסĿڡ
Ǿеʦ
޷ŻʹŮڻһߡ
žડˣַ㰸һ֧ӣŤͷ⿴ȥ
ĸߴ󣬶СķſڣԵûͣбһˣͷͽŶصشţ·Ϊһ˲Ҫ䡣⣬۾ѾرϣҰȴԽԽģ̧֣һƬʪ⡣


53 ĸ
Žӳʫ㰸ǰ
Ųĵ˹ȥ̽һ̽ϢĿȫǵָһ٣ؽлʫ
ɴڵӳʫϣϴѪ࣬γһɹɰǵϸ°
ʹǧ٣ģŮ죬ǰʧʹޡ
ŵһԵĽϣֲڵĴס۾ʵȥóˡ
ۣ޵üȭͷŴ棬˭˭ʫ
ƤӶ£ĿֱضǽݵΡ֮ǧУйͷ֮ޡ
͵һӣƿЦѹϴȥʫԭѾáתţʱеɱ𣡡
ˣһֱѹԼ˿̲סİ𣬺Ȧŭ𣺡ΪҲ룡뻪ͻӰţ˵Ҫִṫ󣡡
˳ű˴˺Уȴͬ˵Իһ㣬ԷĻشⲻۣǱʹȴýѣֻ飬ʲϲԡ
߬ŵӳʫ֣Ϊ죬Կһʱ̫࣬ӦŮϣҵʫҵʫܡ
⻰ͬһһӻ˵ĵ֮ȥʮһֱͷԼ֪Էºͣδ֮ڿڡ㱡ɴ˺ƣһݳصĸҵͷ׶صָŶ£˵Ļ㡭㡭
޷ΪͷҲޣӳʫ߶ãӦʲô
źŤͷҰһüȱ߸ϵضһУزֻءһ߷㰸ڵϣ
춯һ죬ס涵Ь׽촷ۣȥ㰸ңһ̵ĹƷ㵹שϹµعЦŮʬ˫Ŀ죬ƹƹһҿҪòˡ
Ҽ䣬һԶһֱ˵ţ㻹Ҷӣ
ŵ뿪ߴֱ֮Ŷڵί
յĴſˣվż֮յָأһ㰵ѪϡɥŮ֮ʹѱѹ£ֻʣŭԹޣðһûţ㵹ˣ
ɵѪգɵúҲ²⣬ңӼᶨҪȻصľġԵ޹ʣƾʲôҶӣ
һЩϲԵ޹ʣɱŮɱ˳쾭壡
˲ɵĵӣ˷һȦ⣺£δƾʲôϣ
ŵɱģΪĬϣվŵĵӣһƬΪ׵ĴͽܶزСϵ˿ıǺϣ
ܣЩˣ߳һϸ㽫гʣ㽣˷ϣҲδǳΪҶΪ˹䣬׮£Ϊƣ
ǲģִйϣȻֱֱֵָ̧ۣɵľ룬Ƽλεķ⣬Ի죬ģʱұصͬ棬ʫܵĿʮٱػ
һݣãȽңͼھֻῴΪҲӣ
Цߣӣһ㣿
ģڲԵҲ㣡Ůʧٶʮ꣬ΪͻȻ˻˭֪ŮǼŮƽŲŲװŪż£Īˣ˵׼˭֣ҿıƪ֡Ū飬ˮõϣ
ŵĵͨͨɫŸŭɶۿҪżƴһֻɻƿͻȻƿնӵͷžűߡ
ǲˣǲˣͷɢرһֻŹţ廨Ь֪ȥŻͭŻǿվȣ۾׵ֻʣһʪķ죬бųĺ⡣ɱ˻Ҫģɥ㻳ǺԼŮ㡪
߳ɳƵýáҲûƣȻڳˣһеᡣ֪˵Щ֣ϾԷʧѪ⣬ԸǸοҲԼһͣ٣ŵúͻЩֻǺɣҹ׷£Ҫ׿˵
һڣôѵһҪΣһѣͼھûһöʫһ֪ǲǣ㲻ֹƲΪһ֮λûģ
Ҳۣ˦קֵܣȵѪˣŮĲף
ִ£ԵĲº͵ҲŭĿ򣬱˳ֻʦһ£ǰһΧ۵ͬһֱ˽Ȱ⣬һС䣬ڽλݲߣҵͷ񣬶˴˷ͬɣԴͳһٰΪ֮£ֻȥбţͬʱƵԹ̬һ񻯡
źֱصű˴ˣ϶ìͻ۶꣬Ҳڲˣ³ɺޣһ㣡һԷƽĵ뻮һظţߡ
ʦغֵؽһ
ֻһɹڵأţγһӲĻȣϻŷʹʱŤ顣
űѾٵæشŴѵ񼸸ѨƿƤһԵŵʦʦзˡ
ŲӦǣֶɬЦ֣뽫ϳ鴤ļ⸧ƽһ٣Զص㱧ʦȥҽʦ
ԾվתĿյߡɺδ³һշҪһʤɡ
һߣѾУضŵŵһһ䲻򽻵˴ͬʱ߽ҲʶԷˬӢˡĿз磬Щ֮飬Ȼ̾һС̫֮С㶵ͷ¡
ѧⲫ˫ѵбһǹ˿̱Գǹ񵲡ॵॣ֮ڶǻ⣬һһʽأ̼ɱӦɱ֮
ɵӸɱǰշذףȺ˳ǹ͸ֵʹʽ¶˿յ
λڴˡӰڵˣϴɽׯ뻪ɻؤ﷽ˡɽ֪˫ˣ䵱ʮɵĻ˴˿̾ˡ
Χ۵ĸɵӷ׷װݼţһʱ䣬˷ʰһսˡ
Ӱϣ΢΢ףЩӸµζͷסЩʱգ֪ΪˣһҲ˵¡ɵȷɵñ⡭ʹʧŮҲ֮УҪǡѴӦִṫҿó侲գ±ʲô飬װ׵ؽɣǷֱжϡ
ü𣬼Ϸ·һӣһ˵ĹͲáӰЦЦηӦתţҪȽ¸أȻͷĶӰΣ
δ˵꣬ͱŴֱϣ͹ţ˭ǣ
Ƭ̺뻪දĸɶס֣֡ԩԵ౨ֻǿɱ𱨴ˡλ侲ɹΣ˹ϵеǰ˵ҹħɱԵũ򡣡ᵽҹħ뻪θߣ̧ۣյİڷƮ˵˵ĺ⡣
һֻ֣͵λڣܶʱ˵͵͵ĸ
ׯԼǣһơеƮɤѹ˵ۣͷɱְǺĵ̵
л޷ϣĿԽˣεڻӰϡ
ӰҲܻ䣬촽һ㣬ƶԼȤеٽȥ
л޷ۣƿĿ⣬·𷽲ǳŵĶӲδ
ӰݸһЦȻΪʫͷŪ̺࣬ҹħֻǻǾٿִΪϡλպΣϪϹ̴£һӦʳˮ¸󹩷
ãģȿڵǺɽɵ֪ͨµڶ֮λ˵ɤŸ߿ⲻֻ֪Եø֪ʵѾͷƬӡ
õ˫ҲͷҿСԴɷһ˿֧ţᣬȫ̱һ֧ȥ޲ԽԽá
ǿ̴֮ʣźˣҲĬˡ
ӰٲȻƣֵãǱš
Ŵ߻ţ룬ڡŵĴ¸Իص֮ڰǿ֣Ҳкžѻصջ
ߵòˣӰ/ͷģţһȰóƤ֮ġ
һҾۿʪȣͻˣطġ
Ӱšһδ񣬼š㶵ıӰʶǰĲζǰҪӰ¸ݵת˵ǸԼ
£׷׷˦βʹܣ̴̽ͷŵĸǽ·ܿεľһ㣬ȹϵϣô죬ʦֻ᲻ᰤ򰡣
л޷ǿŲ̾Ϣƽȥһˡ
̴ȼϣ˭Ծȴʦô
л޷ֻشǰ䣺롣


54 Ƶ
л޷ż̴ϵ¥̽ʰ˵ס𱲻֪ǮǱסѱһԼʶǸӵĸˡ
̴ԺǸȴ壬л޷粻ͷɳڶԷ࣬Ըȴܽ뷿䣬᲻֪飿˵
ŵûʧɫ߶µͣ˵
æ˵СԺһͷȥ¥աٹءֶκݶƣ׷֮һл޷ָϵɰ¡
̴Ĳɵ﷭ʱ̹İΣҰʲôҪ֮Ǿȳʦ֡
л޷һɣĲǵӳʫ
ģ̴Ūܣæҵطס֮ΪԼȻľϲеһ˿ΣҹһʹǵӳʫܰʦҲ˼뵽־þɥбŴ̨˼Ϊô˵
ʬˣⲻʹʧȥǣ϶࿳ҲᾫϸҪԷŪĿȫǡ
ƾĶ̴ۣȻʦֵףοȴһǵŷ򸾣УǸõΪй߻ȥӳʫòǲܡ
л޷磬ӳʫһ˳ô
̴⣬ôˣ
ŵԺӰҲͬ⡣
ŸֶǰһƬ֣֦ҶҳһЩɫһɿݰƵ£Եú֪δҶǵּ䣬׺ɪﾰ
Żع񣬴ˣǸһŵģѾͷҲû֪ͬˣ±
ӰüһȥѾͷ֮¶Ȼ˽ⲻ٣֤ˡ
ᣬ񲻼ѣ˵Ҳţѡ
Ӱ¸ȥңġ
ƤɳڵƲһòЦлˡ
ӰʲôתͷʵţлҲ֪Ѿͷúò
Ӻۡϸüŵȥʼ£ʫ˸Ҳãһ㡣
ӰȻʽˣʫ񣿡
һ˼л޷ͼ̴׷鲻ֻЯֻصھ֡
ԺһƬǽ壬̤ĻԻǶģʰҲץߵϢѴǣѾСĿ࣬ǲ书ûʲô⣬һҲֻǳϼӳһŵݵŰϣϵҪʹֱ᣺ܣүĽС㣬ǵ޲֮£Ūˣ
ȫ£ɱˡ
ôֶ飿̷ԴӵϢصţֻأɷ
ŮܲοʮɵŶڳóȻж
Ҳð˵ô£̷ؼߣĿٿȻһ˿⣬ѵ㲻ܳˣ
Ȼǣֹһ˿ǾƣߵһֱͨһĨպִᣬҪ󣬵ʱǷжϡ
˭֪Ż᲻ᶯỵ̷̈ɷƤ޾ɣһŭ㵹Ĵ󣬵ǲӣ
棬ʲôǳ⣬Ťͷһ˫ͨ۾ִٵضסһӰţ˵Ƕŵ㣬óί
̷ɫ࣬촽ŰƤ㲡ɷı֤ڵһ΢Щͷֻǳ֮ɫʼղɢ
ӳӣǰţһ·С᷿ܵҲߵţֱײ˽ȥؽлʦˣ
л޷ͼ̴Χڰԣֵߵߵģаζӳ¡л޷絭һЦѵãȻô磿
ҵȴѽױƵĽͳʦС͸磬ǳ԰ӣ
л޷ӹݸ̴һһˣŰӣԵðζĲɡζͬù򵥵緹вסл޷
л޷ʦ㣬£ˣһȥ
̴һۣСȥ˺Ժл޷ЪһֳѰҰ롣ǲϤ̵˽⣬æ˼ʱԾûҵԷ١
Ҳһ·ź¸ĵӣɫҴңл޷棬βһ󣬷ǲֱͣС̻ƴһʮ߰Ѿͷби²⣬Է£ǰһ˼⣬Խ϶롣
ʱֻصھ̴֣վµżʣΣҵ𣿡
ûУл޷Էͷӷ˿ժһƬݻƵҶʣأ
̴ˣʦֳٳٲ飬ұ˯Ѩ
л޷ͷ̴ָģȥ˵
̴˳ӵرǣţԥʣǷְǸ˵𣿡
л޷սЩϸش̴̴΢Ŵûʲô飬Ǹǳǳ·
Ҹ㣬һкܿǻӰı᲻ģ
̴һֱŵŶ䣬仰ë͵һǱˣҲͽ˶ˣӦһᣬؿڣҵȻģΪҽҵ׽㣬ǡɽ£ף˶ߣƭҲֻܹԼɵԹñˡ
л޷ۣ͵ҵʱǹƭ㡣
νƭңҺá̴עл޷磬۾ڰ׷һī¹
л޷Ŀڷȣеһ˿Ϊ飬򶨵һȴɳƳơ
л޷磬̴Ȼ֣֣£ȴ͸һӱݡ
ܻǲƼұˣǲ߻˶ԸɵϮܸоĿɽһšʦ⵽ݲ֪٣ȻǴʦһҹ֮Ϊɱ֣ʦԶѶ֪ͨǷѣܾ͵ˡ
˵˵л޷ס죬ܴ󣬼̴ѹȥ䲻ϼӲľ񣬺ѵ÷ۡ
û˵̴ίգ۾ڱ⣬Ϣůģл޷ֲڵġ
л޷綢һ󣬷ϵڼ̴һѡ
ģŵڣû˶㡣


55 
ŵĵʪѶδʹã֩롢УڰĽżӵġ˻˻
һӰڽشԴ濴ȥƾ׵ѶϣֻһƤϥǣ죬 㲻Ϊһ˫ֱضźڰзֲʱգΨпˮ¼Źš֪ӺδɽȪδδӵĺϣأıף˲ǣȴþ֮ʹ
С⣬һ㲼̦ʯףʪӵصٻӡʯ׵ľͷһȹžɵʯţŵĵӳֽ¡
Ӱվɿ⣬ŵڴһǰŵĵ̸λСֵ࣬ҹֵأ
ӳʫʬ¸ĵҵģʮָмԻӰϹϾһ˻صػˡ
Ӱŵεʯһ̧°ͣ¶Եʣ𣿡
δʦʹѵʦзˣҪա
ӰһʶǷϵ⡣õ϶ش𣬱Ѿͷʫһȥȫޣ֪շ֣֪Ѱֻ¸µӾ㲻ϵѾͷ˼ţ¸滻ǰæȥ
ŵӱ˴ţò⡣ʦַԸúУ¸Ϊűߣ֪㲻ˡ
ӰǷѣָһ˵ȥ£ͷҽһ¸ĵӹͬء
һ˼⣬ӦǱԸ
һ֮ҹȮ˷ǰһΪҵӳʫֵǷ꣬ҹΪһѾߣŪĶҲС
棬˯ɣֻ͵ƣӵӵļ򣬡ȥһţȵ侲Ҳ˻ٰ꣬ҹ˵һ˵
˯ţﲻ̤ʵ̷淳ƿӵűǽǣޱߵİ˪˼ơ
ף۸㵱ģеĲǡ
̷ٿȻᣬͱ˵ҵģȻҪΪȫӳʫ֮޹أΪγߴ壬ͷҲϣ
ԶԣһƬţƬ̺󴫳͵͵Ŀ
᷿л޷罫ֱ۴Ӽ̴³Ϣҹ¡ʼʩڼ̴ݲ˵ɺҩԷ˯ˣźóһҪ¡
뿪ͼھʱԺһյҡл޷翴һ۱Ťͷһ㣬ʧŨīҹɫС
Ҫɱһˣһıƶսڽ
·ϲʱŻѵŵӣǷɢĽ֮УÿѰ䡣л޷ŸϵϪߣҪɱˡ
ԷҲϳк޳ͣɡҹ˯Ī˵ģ
л޷סƽˣɱˡ
ԷվӰ֮УŶɱ˭
ɱ㡣
һ٣ЦģΪɱң
ΪҪɱң
лӺγԣҿԩ
ӰİϷһл޷ɳ֪һࡣ
ϪһľïʢһƬɭ֣׳ïܣ֦צҹкŤɭ
Ӱסа˽ô㵹˵˵
޻̣ѪϴͬţŮҪɱ̴Ƴµ˿ϻɰǰָ¸֮⣬ʱҹħ׷ɱһߣдȴˣΪһ뱻ҹħȥ
ӰмЦҲ˵ҺСͬ㣬ɱ
л޷ĮȻضʱ̴׷һ估ʱĳĨȥۼֻ֮һ̴֮͵ΪǷͻһʱѿ֮죬Լڶȴ˱˼ʲôҪܲ߼̴뽫ɱ֮졣
Ѿ߽֣Զĵƻȫˣֻǵ¹ս
ӰֽС̬ͤͤκλңȻأ
ҳ־¼̴¶ݣ뽫һ˵ᣬ賯ַ֮ͨ͢ʮף˭֪ûɣͨҲˣһеʮֱơ
Ӱʵԣͼ̴ҵжЩˣΪûжأ
Ϊ̴Թвǹӽȷһ֪ҲûҪɱϾһ֣ܻЩ˿
أ
֪ıȻҪɱˣϧûᣡ
δ䣬л޷ȣƮӰǰɳ⣬Է
Ӱʧɫ޳ͽ죬˵ȴûϵ֮죡ִټһסȴһѪߡ
л޷׷ᣬӰһϸ˿ĸкл޷תɳѲߣֻʣӰ֮뾡׹䣬žͬռꡣ
Ӱ˻һɾ룬ͳһϸذס¸󳤴ڰҩһʮ־ͨɶԸл޷ʱЩҲֻܵʵԷĽ̫ܲ͸磬ҪͬһĽ࿹
ɽл޷˼УԷ֮⣬ȴ֮УйĿ֮ܣͺɱ㸸ĸʱΧọ̈̄һһʽִڸҹħľèܷ¸ɡ
ӰǱȹãŴ򶷽УʱɳһƬ鲼л޷価վвرǳһ˿ڡ
л޷磡ûУӰһ֧ԵôϢ֮٣ˣͺɾһӱ
л޷ŲǬ顱شɶߵ֮Ҳں
Ӱܽ⣬ͷ˿Ϊ룬ڷȻɢסЦ㲻ںأԼͺԣɱҪö࣡
ֻҪţѩ֮գʱھȪ֮ٿ޲٣л޷罫ӰһùǰԷѱѪȾ죬¹ɫһһǳһʹһС޳ѩ˷ɳֱָǰһᴩӰࡣ
Ӱɫ԰ף˫΢һɭĺڡ
ɲǼ䣬һϮл޷米һʹʧ׼ͷͬ߷ݣǰ˶ȥļδվΣһϤԵβ
л޷λʹһཻ֮𿪶Զӿһ𡣻ӰһͳѪ޿ֵߵҹħЦɱģ˭֪޳͵治µһʢûӣֻˣҰˡ
ҹħģǰһ¶ʱΪɲƺָߴЩƤɱ壬ָ׷賤ѳߣĩ˴žӥ֮צ˫򳹵ʧȥīɫֻѪͫ۰סֻл޷磬Ŀ޽࣬ȴƹ
ռ䣬뻪ҹħأǵ˼Ϣ
л޷֪뻨ӰѺ˴ʹľ֮ȥ㣬˵ûҪһ̼δ֪Ӱıȴ˵ƾԷڣҹնɱջᾡʧֻ˼ˣл޷ڼݽߵĵٷ֮ڽһҲ飬ҹħ˫ϥ
ҹħʹɽʽʧжҲԱ׾磬֮л޷ѹһͷл޷ʹɾ֮򶷣кҹħƺϷŪ˻𣬾˱ڿץҪӲĸ첲
ӰСЩ
ҹħһֱбйԴŵս֣ʱӳл޷żۿл޷òϷ磬лӣ㽣ٸΣ󷨵ڹһţͨķƥСף㸩׳ƳһѰʮŸͯ룬󷨣޶֡Ը⣿
л޷ţѾƣߣľ֮һ㣬˿˿Ƶز֫ʹأжٻüζҹħץס׺۶Ͼ
棬һս˭Ӯ˭䣡ˮһսĻûС
ԣӡǴģл޷㸰⵱޶һ˿ʣ֪Լȴүꡣ
뿪βʱʦӵ۵ؽЦӦ¡ʦͽֲǷûź컯ŪˣȻðһ̴˩ļϣŲ£Ҳšҹ̴жѹʹҪҲи֣صĸǡ
ӰһΧۣл޷罣żбֳܿȥɵüͷڼҺ֣һʼԻ󲻽⣬Ƴߣ֣޳Ϳ֧ʣϰ߰ӹŶۺ񡣿ϧϧ޳ǾվһС
ҹħڴסл޷ļҪ飬л޷ǿ˵ʹӲѾʲŶһ١ҹħŭתӳһƣؿڣл޷絹ɣӰˤڵأһѪ
Ȼãľ֮Ϯ˰ӣʹĬɢ󷨣ݽߣ޻ѹƾ綾
ˣ߰ɣ춯Ӱָҹħǹ﷢ֵҡŶڰС
ɳϥϣл޷ָһ޷չսӰذףͣǰһ֮ηŴͻȻѡ
Ҽǵлǲµģôʮ꣬񵹺ͿأӰմҳָĦŽУȫһǱСȻһɹɵѪ̬ȴұ𣬿ϧ㲻ʶʱ񡣼ˣҲֻóȫˡ
˵꣬ȴ֣ذָת棬ͻƵģЦǰҵ黹Ч㸩׳ƳΣ
л޷米ɣЦһľ֮ڳݲ壬һһٵΡ
Ӱźؾ촽һ󣬺ЦէգǾȥɣ
л޷޴ɶ㣬ֱֱضǰѷذף۾Ҳգһ¡Ľ֣ٲҲֻܽܡ
ذ׽һ󼲷磬л޷޷תͷֻǰһһȵ˫ϡ
и˵ǰ
л޷һ㱣ֲϦϦƵģҵڼ̴ϣԽǽͷԽʹðڣôˣ˭ģ
̴ذףΪʹɫҰףҧסƺߣִл޷绳ͳƿҩһԵл޷粻֪ʲô첻ſڣݺݵġѽ̴ɤӣǿнҩƽԷС
㣬ιҩ̴л޷ĲӣѵŤͷٽһΣ㡪
δ˵꣬Ȼʵشս米ɸôˣл޷ָ˶̧Ӳֱ۽̴ȦԷֱʱŵ㣡
εذף˼̴˿Ѩذ׵ϳѪغɫճҺ塣
ʲô
ӰлعȻֻ֪֪˵һ䣬պòҩܾĥģҲл޷ˣֻҪԹԱսִͣһԻҩ򣬾͵ʬɡ
л޷һɳ֮ǣ㲻ھɱ㣿
ӰǹЦ⣬ζɱңԶòҩҪ˵Ǻοأʵ㣬Ҳȡ̴Ǹʦͷʦ֣Ҳˣ޹ʹɼ̴Ͳһˣϲߵ㱣˭ģ˼򵥵ѡ⣬ɱûз㡣
ʲô˼㻹뺦ʦ̴֣߬л޷죬ʹƼǧֻڹɣһڱ㷢ʹĵ
Ӱ̧ͷïܵпһеҲҶ֣ʱ˵Ѿˡ
ʵ̾һڳΪźˣˣÿ˼ԸԸģλɶҵĶ֡


56 ׺
ͷ𣿡ŵĵǻһڵϹ𣬽ջʱҰ֮ЩɣĴһգδ쳣ǽ뿪ˡ
̴Ǹɵӣл޷ָЩͿʼˣ˫۽ԷеúܽͼԼʣ޼ů
̴˫ɢƤأٶ΢ʶףӶ϶мһίķòҾ㻹Ҫҡ
˭Ҫȣл޷ĿгѪº޷ǣڶˣǷһ㻹ᣬꡭ
δ˵̴꣬§˫䣬ỽ
̴ԽݿƲסشֵġòˣ޲ɰƴл޷Ŀȡůͬʱ۵Ҫ·չֽܻʹ
ȻⶼһЩνĶѾͿΨʹͺĸоΪʵ
л޷罫촽ҧѪһѱ̴ĵߡˣľ֮δȫѹ£ṦʹֻųصĲӳͼھְ档
ʮĶǡһľл޷Ҳ٣δһΣ˿һе־塣ʱѩҲΪɫĸ׵ӰӣţȥܵظҲ˿
̴ͬȥζٻҲ
л޷罫һУڵң̫³ç
ô˵СûӰҹϵԴʦ̴֣ۣþȫסʹˮ乶£ʪﶳӲ˵ÿֱҪͣл޷Ƴߡ
Ҫʦţ뵱
۱㺰ɣл޷ȥ۽ǵˮһѹʡ
ҲҲǺۣ㷽˵һɻҡ̴һ٣ںڵĽëƵƵգһۣӭ¹⣬ͷǳҲ
л޷ȫѪҺͣһƳС̵ܶĶӺ󣬼̴ƣش߽ʦڣʦҲѣֻˡ
ͷɬ֯һл޷ѷֲԼǿϲǱʹ
ͻȻֺȡ̴µĳһ㣬ʼյ־壬Ҳ޷Կأз߶߶ǰԲ˵һЩС¡ƩϵǧСʱʦĶǶʦĹżʦıǺ«һ㡣߶л޷֣˵
л޷Ķ䣬ӦЩе̴ĺ̿һȣŲˣҪˣŵ㣡
̴δţȶһԴͷڹͷôץӶ޷ƽϢл޷绳ҹСץһѪӡӡ
ץл޷ڳһֻͼתע㷽˵ңν⣿
̴ͣŤڣһβˮ㣬һߺл޷翹һ߷ؽ־ճ壬ߺޡ
л޷ֻǼ䣬״εʰף̴̹Լǰӻ̻̲ܾл޷곡Ϸζ˾Ҫ
˵ܽ£һʱ¥飬ҸӹɽһѶҵȤ
л޷ۣ÷ĸ첲ѹĶЦʱɽˣ׮»δɣɱˣ
ʱͼھΡǽҰСѲҹʦϳǣǰѯ
л޷ļٵԺϣʣԺ˭ͨҽ
С񱻳ѣȹӴǰԺſԲֹ԰үھҽõһ
л޷罫̴ϣ˺һɴס֣ϵڴͷ̴ɫ죬ʪ͸͵ʹŤүǰһؿڣ΢ûˡ
л޷Ĵ̴񣡡
̴Ƥ˼£أŤķСЩү߽飬л޷˺һȳһڰѪ
СһʵӣΪ
Ӱвڶߣл޷һѹǻŭ𣬵ȥҶһ
СӦȥү̴ַƤӣϸ鿴˿ڣóۣ͹жˡ
֪л޷ŵضʲô
⡭үź룬Ǹһˡ׾Ʋ
л޷罫̴ǰ֢״˵ˣү²˽ۣл޷пҽүŰ׻üëҪ𻰣̴۵
᷿ͷʲô
̷沢ţԴϨ˵ƾͲ̸ںڰ˼ǧֱʱ᷿춯Է
̷´һȥ
ûţ䣬üá
̷ϵ̴ּ᷿סǼӻŵƣſţСšë˫ֶͨ졣
̷ʣô£
Сϥ񣬻ص͹жˣŸգҸ¡
̷߽Է̴ڴϣл޷һԣ˾ɫֽôˣ
ɩӣл޷ִٵĨ˰ͷϸĿĹУһ٣ϸңҵһжˡ
Ӧ˵ĳң̷죬ᣲ鿴̴һкүСʲô
л޷ȭͷƽүƲ
̴¹һڴϣǵǻָЩ촽䶯ţ˿ظ̷ʺá
̷iɽɢˣǵҽһ¶ⶾֻйǫ϶֮ƥУȥ롣
л޷ЦлɩӣֻǍiɽа˰֪ɢ˺ʱܵ
ҲҪˡСë̷̴л޷絽Ǻ¶˵ԷϱнҩʹûУ֪ǺֶҩҲҽΡ
ɣл޷ӹë⿪̴꾢ݶ̻ͨ¶沼ĺ顣
̷ϾŮӣٴȥЩףл޷粻Ը¶ʵ飬ҲǿҪ뿪ȴ̴ּۣɢĿ⳯Լ촽ϣлҪ˵
С˵ʲô
л޷򣬵ڶм䣬պͿˣɩӲ⣬ҽĵģ𾪶ˡ
ãȥԸ
̷ĽŲʧˣл޷綪ëż̴̵˫գԹҡ
ӰӮˣƵúܶԣڶҩδ֮ǰл޷粻ðաҪ˵ͺ·ڳϣ̴ֲһһЦ˽ûȲػֻһģֻһ˵ġ
ɼ̴ƫһΣ忪ʼ䣬һϢл޷绳ʹý촽ҧѪ϶Ǵ𣺡ȥ棬߲ĸʦ֡ܣΣա
л޷§ӲҲȥ˵
УҡҺòˣ̴һ᲻ɫǣ˰ΣȻ߬л޷ʳָĿ
϶׸ҽҩ
л޷ͷ򵥵ĵγΪޣΪ⣬ӰǣȻ׽ҩɶԣֻҪ̴Ķδ⣬ͲĵԷ
л޷磬ˡ̴ӣ°һǣ漴صڴл޷ۿһȣһʱԭҰããеĹǺͷΣʲô벻ˡ
С񣬡ֻѾߣɤɳƣȥԺү˵ȥţһҪѴүҪִṫҲùھ
С񡰰һСȥˡųţԺĴűõ졣
˭ѽֵҹСʯϴ˯̵߹ȥţԷȴȲˣһ߿ľţƵԺܣ޽еͷͷˣ
ͼھ֣ʵ˯ѹ


57 մ
ͨһ̷ϵĺ׹ڵء
˭ߵ԰ǲ˵𣿡
үȻϣȴĿǸʦĺһΪ𵴣һʱ
ͷͷˣ
һ쳹ۡ
̷һΣүһסҸ£ˣ
̷죬ɫͣٿȻƤһһѷү֣ͷܡ
ڵһͨʱƿ˱ӣ糿ִ󣬰˼ʦפڰϪϣǼŵĶһ쳣ͨ˭Ͻ˰˸ʱϢ
̨ףǡײӭıʦ棬ڵأͷͷˣ
˵˵ŶԷ죬קϳһõĵӣġһһڽ£棬ݣʲͣ
ֻһɲǣ֪Էδ˵ѣɿʦһĿǰĿյϣңĿĵѲʦ˵ġͨͷǡ޲磬˵ͷηꨣʬֱӶ⣡ˣĵȷͷ
ѵһ죬ԺʯʱһãŭȵͼھֵĶһˣţͷֵܣҽձ㣬˭ɱӣ
ڹȴ鶫ԺɧˣЩΪҹħʦǶֵҹŵ˲źһɤӣǱ֪Ϣէһʹֻ죬ͷôˣ
賿ʱ˵ɱӳʫ໹ûףηˡʮʱ
ᣬߵǰԺʱɫҰ׵ӣһͷ壬ȥûקסӾʧʵ棬ʲôȥ
̷沢𻰣ͬһ쫷һٽײֳ֮һݵĸֵ˳
ֳĶ˯Ҳˡ̴ƤֳֻŴҪл޷һֱעᰴ˻ȥ𶯡
ˣ̴ϸ߰˴ޱֱ£һʣǲǣʦֳˡ
л޷Ĭۿ΢΢졣
һˮ˳ż̴۽ͷӣУΪԼЩʦֻѡ
л޷㣬ҡҲ̫ӰһҸ绳ȥŮӵʵݣǰ˵ЩǴ꣬ǳǰı
Ů˺ô̴߽ӣȭͷҴ򣬼ʹöҩһ뾭θƫԴŻڵƵĵ֭
л޷ȥë̴̴ڱɪɪŤŶչˡʮδǱӶĴޡ
ˣʦݣʦֱһҪ̳ýҩŸʲô
̴ԴûֿʼŻ£ˮײʱʱ˯ȫûһƤʱץˣͿŵ͸ࡣ
л޷űᣬȰ޲ýӰʬΡ
ûһᣬ̴־ֿʼŶԷ½󣺡л޷磬ܲˣɱҰɣ
л޷һѳɳָⷢ˪ãɱң
˻˯Ѩ֮󣬼̴ĸ֪½һЩ˯ȻͣߴŤһسл޷籾ԸѨⶾѾü̴־壬溦¼̴ĳλ˯г߲𡣿ôأҲؿŰܿࡣ
ͷңøȥǼ̴Ѿϣվġ⣬һͼھŵˣȥ¶ͣû壬ٲǴһɥ֮ʹܵий֮
Ӱı꣬һӮˡ
һСԺ۾߳ԷԼվژǰ
֣ͯʣô˳֣Һ˵£ȥȻղҡҵͻˡ
輱æĨᣬ˵ϴСǶүֹȥˣչСүļҲֻڼСھֵ£û󰭣Сүش˯ɣ
ɵ裬Ȼʮ꣬˼ȴ࣬òɵοСУͨۿƭ
ѩ⣬ܷȥЩ
үʬδСүȴ֪ϸѹٸнƽʱٲýѵҹ͵Եëɴ˿ȪӿΪ¶æ棬ȥˡһߣץһյȿ񱼡ھִţֵͷһӼ۵Ļڷ
ͼھֵʦԲ۾׷ȥ
ŸߴΧǽ棬ȴǴñĿ⡣ڴϣѾιˣղϢηԾˡ
ǰһз䱣סˣȴ̱ˣü򿴹ұ֤κãпҪല齡ΪŮˮݿ£ģ죬ʱѾߵĻϲЩϸ΢ĳ鶯³֣ˡ
ѾȰСĳǱˣ˸óԵ㶫Ҫ
ӱһ۲𻰡Ѿ߷ΪĦ˫ȡһͷ޹֮һԴʾ̻ͥԺϿըһͷʣô£
Ѿ߳Ų鿴Ƭ̺󷵻أͼھֵʬˣү˵£ҰƵͷСԺȥ徻
Цǻ
ȺɫƴŽعţΧǽ̽һŹŵĵǽŻأֻҪͷ˸ҷǾϢ
ͷʦڵϣΧһʬᣬǶʮͷͣƽʱд֣ȥ֮飬ֵֵ֮꣬ܲĿģޡ
Ҷأ̷ȸϵһƥʧصĿ嵽ʦߣƿҲˣ˼һԶŵضŵϵʬ壬ҿ
ţֽѾڲǰص͸Ѫ
ʬǱŵ˹һϯӳģڵϹһ·մʪ̷һԣָΡΡһӵҪʱһָ߬ȭͷǸŮˣƵһŮ˿һҲûȻվ𣬳ŽյźţƾʲôɱҶӣ
ҵԶ֣֨ѽһڴ򿪣վһصĵţһƬ°ɫϣηԾʶʱڴˣ
Ѫˣ̷һ㣬ýس˹ȥҪеĲΧǽϵĻ̵תˢˢָеŮˡ
ӵʬ壬㱣Ӧѿڻ棡
ָʾǲҪ˲Ϣ̷ѵǰųָ񵲡˾ǵͣűϾʢ⣬絶黯кռϷ硣
Ѹֵײ̷ɳЬڵϳóӡֹסȥơŭֳһ֧ǹҪҵű̷ʣ˵ǳ飬ΪȴңĪģ
ʫ֤ݣˣ֤
һֲ߻ָŵŵıӣҸŮӹȻɱݵͷϣޣʲô飬ļ٣
Żͷأ
ӴΧǽ¶棬˸񣺡ʦڡ
Ȼǲţ㽫˵򿪣ΪλһŽеĲϵݸӣԼ·˺ģ㲻űȥǲȱһ飡
תΧĻͷʦ˵ͷһۣͷʾȷʵ˺ˡ
Ūң̷ͷѣ²ǱʹʱܵزԼ߳Ƚɱ˺α飡
ŶǱδڣӶ̲סˣλѵּ
ǿ°׵ĲչŻѡ΢Ѫչɵǰضϣҷ´޿ˡԸĸʦţٹ֮ٱТס
һɲǣеĺʧˡվԶʦڽţҪЩ̷棬ȴ׻ɫҰܡ
ǰһƬģЩѪܵҰƯεεͷĿѣּ
𣿲
Ҳţ̷ҡͷૣҲš
һȺʦ̺ҲţŲɱˣͷԩ
ؽҧţΪ֮λνɥĲ񣡡˵תĿɿڴ£ǹ߷ǰǴӣΪɱ
ЦɥĲ㰵ʹӺʫһҪأײ
˵䣬⽣Ӱ֮˶˫Ŀڼֱɵá֮Ҳսţսšɵӽŵر壬עŶԷδʦȴмԥּ䣬ҹɫкһͯһѺɭɭлĤ
ֻһСʬϣ磡
ֻŵ£˯Ь֪׾ĽѪӡӣҡļһغ硢硢硱
ŭͳһ̱ȫˣͼھеʦǣסųš


58 ̾
Ϊ
ڵν֮
Ϊڵ£䲻䣿᲻ģгһô죿
˻žһֱߣ˱ߡôһ㣬ᶳšҲģֻҪеǵˣ˼ʱ䶼ءˡˣǱһˣǰ»
ǰҲҪһҪҴ硣
ˣҲŲҪ鷳˵һҲ㵱磬ҵѴ
ʲôѴҶͷ磡
㲻̾ϢʱĽ㡭
ʱʸȫǺƿ֮书ʮкͱſˣΣ̷޷ٱ࣬ԸС˽СүظԼֵս֣ɷԶһѪսšһֳǰޡһʦСȫڳ󣬻Ҫǽϲʱѱ˲СүİΣ
һŵƴɱУսˣϣ޵΢ؼһʯ鳯ԷСȺһҡ˳ʹͷһ򵨱ҲֻǸӣһ
Ŵˣ˶ۿҪ̴ţ˺ƺһĨ˲ӣԵڵءһֲֻ΢ֵסߣ֪ش˸£޺ʦ
л޷һһȥ
ʦȾҴ磡ҡԴűסĴȣȾҴ磡
л޷ĬĬشһԵ緢ӢͷϣüԶŻں˿ڵѪѸɺԣһʱˣմ㣬л޷뻨Ӱ֮ʱѾɥȪ
л޷˿Ҫߣ໹ںȾȴ磬Ⱦȵ
֪ͨ뻪ˡˣϾͻͣл޷翴һս֣ﶼǸ֣ռϷ磬¡ʹǷġ
ףشֻһ֣ǰҴߣ
л޷ظˣṦҲ˲ģֻȥ˵գҲ֣ϡ
׷ҹɫбۣգл޷ޱôҲ벻һ˵ˡΪ̴Žʶ˴ˣйҲйִϵ׺ĸ³嶯ѪͷҲΪƣ󷽣ء
ˣһҲĥɡ
·һСԺл޷첻ţܾˣȴһϸ΢ĺ
ڸ١
ְŽŶԷУ̿ȴٳٲ֣һֱͼھ֣ͷ춯ʧ
˵ʵл޷粻׻ӰǰǼ̴жıԼΣӰΪҩܻ׳ƳһжĻ˺ͳĬ֮䣬ȻѡǰߣɼԸ顣Ϊ˶Ӳģɱ֮ض֮
ˣԸͷܻʧһ졣
ص̴᷿˯ţСһԡСүл޷籧ڻģǾȡ˶һۣСŵʣлȥ𣿴үġ
л޷罫޺ϣûд𻰣СĬıӰʲôˣһؿ
¥ʱ
֣ʷ죬ϪѪɺӡһŹźͼھ˫˫ܵشȻ뻪ˡ˼ʱϵİٰȰ˵ҽ̫֮Ӱ˵ͣﻰȴռìܣʹ򶷵øˣ˼ǰȰıɵӡ
ۼڣ뻪ؤ˱ȳ֣źǿзֿ
ʱ˾ˣ۹̷ۣѪͼھֵʦŵĵӸʮɥ紵һǺǵѪζ
ⳡɻŹвࡣ
֮ηޣǵݺó֤ǹ֮󣬴һһжǷǺڰסӰذźˣָʹŵӲŻϢͼھּȵĺͷʦͻظϡ
ŶѵۣӰôӦҵģ˵Ụȫ
ͷѾΪӰɫƽƽֻ˭ϵԼ벻
ƨɭĿһһ뻪˵ϣƳŵ̵Ĺӣ˵ҪִϹ󣬺ãҴӦˣֻˮʯأأִỹûͱˣ˵ηޣҲţҵĶӲɵ£
ɽɵ֪ʦ̫ụ̂ŵӣлң뻪ɫ糣ӲװƵģӰɨһȦŵķӦ۵ף᲻صػһ䣺ͷҲԼĶӲ˽أ
ºͣƻܳϿң֪ΪΣȴŭˡ۾δ߳̷ȻҡΣ˹ȥ
ܿ죬ͼھֵ˱㳷ˣ·һȾѪ㼣ϴɽׯؤɻᡢɽɵȣҲ뿪
ʮؤ˼һƥпջϡ뻪ԶĬ
˺˾֮ģ·˽֪
뻪ʣָ˭
˭㿴ָʹģ͵ŶˣѪ˭Ҳһ֮£˾֮λԵ
뻪ǣ
ĺ룬̽ׯѵһͳ
롣뻪˶٣ٴƳյڣֱնµ龰ĿʹΣͻġֻҪܹɱҹħγ̣Ϊֳ˭Ҳ⡣
ۣ²ؼȴζħȻͷȴ£ЩаħҲ
뻪Ŀǰ֮ͷá
ͼھűʹϢѪζģؿڣɢȥ
Ž餣ʬͣԺǰ档һԵ᷿۹ƳĹľȻ˫ĿԲδ
̷һصھֱԴȫ°һƬС˲ٳ֣ڻıʹ״̬С
Ļ̻̣Ⱥףѣл޷浱Ĺǣܼһƺˡٱͳ׷ɱ̴˵رѣҪպΪھֳӦʣʵδϵһ֮졣
˵ʦҪҽΣҪᣬмҪ֪ͨһĺ¸Ǽ谲ţ֮оȶҪ׼
л޷æýŲմأŹܼҺ˷ڶԺ󣬶ߵĿδͣ
ţѾСǰˣ˶ʧ룬ɫ汼ǰסӡ
лС͹Ӳˣ
лСүˣ
ߵէȻüл޷һθƶɱ
С񣬲֪ĸȥתͷܼңŹţ
ܼҵͷŽȫصġ
Ǳ㲻ͷڸϸҡ
ҹ͵ܳţභв㶪豻˵СүֲӰĺ˴̼ɵ£ļ٣ֹϣл޷ȥпһ
СҲ᣺˵ûޣղűˣ͹Ż²ֹȫΡ
վ±ϣңԨ֮ʱһӰϢһԵ֦ϣСү޳ȥ˼ɡ
л޷̧ͷһͨ룬ھ֣ƽ飬˶ˡ
л޷һ֣лֶͨͨ书ǿҵСү
˵䣬ʧ᷿ͨС


59 
л޷ײţܰڼ̴ǰһΪһĬĬᡣ
̴ɫƣΪݶȧ͹촽ɱ壬һƬɿݵĻꡣ
ƣл޷ս
ȵĺ̴Ƥ˼£ȴΪδڴ
л޷סָ⣬һѣ˵
̴΢غһںڵ۽ֹͣǾðˣػ˯ȥ
л޷粦ϵķ˿ͷһǣĿתš̴ĺʱʱᣬüͷôŪչ
ҳȥһˣΣл޷Сس֣ܣŹغãϸչ
ӶԺĽųȥֵнֵУڳﶵ˼ȦӺ󣬳ȥƧСԺգǵմ˳ģ˵ľס֮ϴʱֻȥ¥գһΡл޷ƿԺţ˫΢Уɫơ
ţµСѾͷĳӶʵ˸٣
л޷䣺˦ˡ
Ǿͺãһġ뻰һ٣ָĿڵĽ⣬һЦл
ˡ
Цݣૣֻ֪ܱһ
л޷ŭ⣺Ϊβ
ΪҲ룿һѲɳǰһл޷磬ͱˣӰѲǣûһܹڣնƣڱϾ˼㣬Ҵ˷ֱͲ࣬Ѿ˺üˣ
л޷һ̾ϢںƲѣҪսʣվƽת󣬽⳯ϣ֦ͷߵĿҶɨ䡣
ӣ£СɣüĿǳδֹл޷ķйֻȰСЩ֪ǵĲ֮󣬻ӰܿҲʵˡǰüʱҪһ򾡡ֻʮӣʵϰʿ˹ͨϰ֮ˣɢڳС޷Ҽ飬Ϊħ̣ҲԮε޼ʵ衣
л޷һۣʣ֪ˣ
Ҳȷγҽ¶ԭ˴磬ϴȥڼϵıûʵ֤Ӧֻǲɡˣܿ϶ӳʫδڰб
л޷Ĳ֮ʬĿһе֣˻ȥŮӲǵӳʫϷӦ㹻Ѹ٣ӰȴȻ粼֣
ЦΪ󣺡ʫѾߣ⣬öǰģ֪ΪʲôΪʫ񡣡
Ǹ֮Ϣл޷ھȣüͷ
Ӱסţòһ£ӦǴӵģһֻ̻ʮֿ϶ⲻʲôڵŮ죬˵ȼ£֪Ȼһ
һ󺮷紵졣
Եһһ£ңۿʪ󣺡ЩӣͼھΪֵúǼңʫ˽⻨Ӱĺݶ˲ŻӦ棬Ȱ˵͵ĿģͼֹͣǸŮ̵һȥ·¸ɱ׷١֪Ϊʮǰ飬Ӱĳʫ˻ᣬһ˫񣬼ɱˡն󻼣֮λСΪʫлѣʫǰȥԼʫһӳһ·زأǵҵ⴩·ȥ˭ִ֪ʱѱ¸ҩ
л޷ŽͥԺⲽһ١
뾾ϵ廨˿߱߰㣬̾Ȼ޹жǺͿģȴޱȣһֱĥֱ
л޷Ĭһ󣬵ҽϸɽһҲΪƷУΪ˸߽֮࣬ʱ˵֮¡
ǰ촽ҵ˺òߴҵǣʱȰߣպٳ࣬ľͷƵģȥû˵仰ӰŲˣ޷ֻûͼƭӰţһΪӳʫѽ𣬱㲻ɱʬĿ٣Ӵɵ㣬ͼھŶŴɣܹ໥ƺ⣬˴ִʱǡ˭룬ô͡Ůħһɰ
η𣿡Ŀƣ˼Ʈƺ«һԣҲҪԷش˵ԻšѰʱҩЧѹ֪ŮӲǵӳʫҲԼ˰㣬ԾɲߣԼ£¸ĵһԾľٶ˰ɵһ㶼òãһģǸ³
л޷ᳶǣԣϾͲˡ
ôãһְɵĴˡ뾾һ縷Ұ棬бһۣģŵͣл𣿡
л޷ʲôƵЦü両ƣԳ̧ˡϻǸҪɵӡ
Ӱԣʲô㲻ң˿ֻصڶߣл޷ֻɲǼ졣ת⣺ӣ㣬Ϊ˰
һ㶣е͹ôˣ
л޷罫ǰһҹ˵ˣóһ׵ĲϱɫŪġʱ˯ʱѣʱʱȣŻ²ֹǫ϶ȻƳҩ
ӹл޷ʱüһԹôģ
Ҳܣʱûнҩȫᡣ
Բ۾¶𺳣Цл磬治ɴˣ
л޷絶һһ٣ûЦ
̱ˣ̴һΣպã֣ص֪ˣתͷʱ֮ڻᰲֺ档СЩ¸˷֡
л޷Ȼףڶ̸һһֱΧĶͷҲҪСģִٿڼǵ׷ɱֻӽȣһҪ֤ӳʫİȫ
Ӧ£ûƳִ᣿
л޷Ц˼ӱǰµģҲôԼ
֪ˣ˻ṦͣҾѡ
л޷ҪĿɲֹѣϣӰȥ޻أ޲֮ϧˣȷʵ֮⣬ѵм£Ҫ֪㡣ǰЩӣ϶Ϊҹħ¸ٰǺϵҼҹħ֪ȫӰƣǸܣҾͲˣִϰﲻ࣬Сıħͷ֡
뽫ŽɣֻҪҴӰıԭ֮ҹħ
л޷˨аڹһǧǽЩá
뿪СԺл޷ڳж˼Ȧӣһݹ𻨸⣬һǺ«ֽţæϻͼھ֡Ժɹɢשߣ԰Ҳǵ
һС˰ӣӷҶͻҳ֮ɫԱл޷ǵйСˣסԷʵСүûҵ
ҡͷûУĴұˣݶҲûӰӡлСү᲻ܳȥˣ
ܡè򣬻߱ڡл޷˼һʵ޷ȥһү˰ɡ
һŹ䣬̷ƽ֮賿ظԽݣ㲻һҲޣֻµķ嶣Сľսţ㱨ʧ֮£ûһᣬ˳ԸϸңҸ˵һϻȾѪ¿㣬֮ݲݰ̸һøɿݵ
ڵķһƾͿ̧Žȥס棬㡪ˡ
̷ڼʱǰ˻ԣʦ̧ظڣι˼ŵҩΪڻ˯ȴ֪Էһ˹һֱڴǰ
һͷ˿ȫΪѩ
ۿƿĿ⣬಻ˣƽˣ֪ϲںδ
̷δţִϣֱصգŲҲûģƱէȻ߻ǣֻһ߹Ƥҡ
ȰڰҪˡ
δ䣬豭£̷תŽӲĲӣɷ򣺡㾹˵ֻ
ͷһؿʣ㻹ҪΣѾˣ
Ҫ̷ͷ׷裬һŭһĻľ棬˺ѰβƬڵϡ
һڣľм衢̳ƮӳյһǱ˴˶ţž죬ȴеޱ߿ռšƬ̺ת̫ƣغƤ̾
үˣҵˣСүҵˣܼվ̨£ԶԶذһݣǶλЪϢ
ŭȵ
⡭ܼ¶ԥͨһ򵹣
࣬ҹ
һŭ˸ε飬ǻͷһμүСүɫ첻ҳƵĳãһ۾ͿаŵĹײģʱ絶ܵشߣܻӡõİһ࣬ӰСӵֻ֣пտĻӦ
ˣҪѵܼңʱݶҵİײͷϣز¡ʶʲôĿתǿڹײġ
ɫᣬʵİ壬ȴޡ׸ûʵһ죬ƺ߻ʲôҪ˵ǰָŹײģһƽƿ
Ͷ棬žֵ۾ϣ޵Ҳ
ľȻţ¡


60 
ջǱϳ˹ײġ£ֿһͨһᶼûˡ
л޷紧Ź𻨸ڴ񣬺ð˵һ䣬Ҳýдˡ
л޷粻ðοǶŰĺӣһϣ̸ĵȰɵˣΪ뱨𣬳Ե㶫ϽС
޺޵һۣл޷缫Ϥʱһ㣬ŭ
л޷򣺡԰ɡ
ӹ𻨸ģʮ׺ݣҲξ׽£ҭֱۡл޷絹һˮ˳ɳƵʣС͸أ
ﾲһ˲л޷ش𣺡ˡ
𣿡
л޷ֳôҲģҲʱտ
ȻӦһʣܺô
л޷ͷûлش
̴ܻ˯ʱԽԽҲԽԽݡǰΪͶƤץƣЩ˿ھŧˡл޷ڴߣϸظҩ̴ǳϣһƻѾȥ˰л޷еļ£ʱʱҪȥĺ
̫ɽˣһʹҹͼھʹƺҲ⺮ҹȾ˴ǣ˼ɢѹѹһ̣ÿˣأҲʧˣʵڱܡ
ָ죬ĵģһὫʵˮʯס
̷ĨᣬŤŲӲϿЦұ֤ʲôãȥײǰ˵⻰ҷֲԺ󣬷ѹ㣬֮λããҰĺ˶ӣ
ŵĴլил޷ӽųȥЩʹĻָ𡣸ȣȴһǰЩķণϵƻԻַͣǷݺͿջ˽̸ͣЦƵϷзӯ졣еŴյִᣬ²֮λ˭ңҲͼھŵĶԹ겻ѡ
л޷粻ҵ飬ӰУֱᰲ֡
ᰲֺǸͬʱѾиŮӵڽ䣬һ񻱳Ӱ
ǸŮˣл޷оҪνŮת˸򸣣лӣңġ
л޷ɿ΢΢סǵãǰӣֻǲ֪䡣Ůܣ˵Լе硣֪л޷ļҲѣȡһ״ƿ˹ȥֻǸģǫ϶˵ˣɱȫң˿ҲƲҩ֢״͹֮ԴһֲΪתݣδУܶۡƿҩֻԣһЧѹ˶ԣҲɶֽ볹׽ⶾصϪȺơ֮ǡɡ
л޷罫״ƿŵҡҡͷƵҺ
ˮáˣͷ˵ҩҲǾ綾δж֮˲ɷã֮ǡ
лл޷תҪߣֺסӸһҩ˵鷽ƣ޸ָ档
ġ
л޷΢в죬һʱȻͷʾ⣬תȥܿʧҹɫС
л޷űĴƿӿЩæ۷˶࣬Ҫ¸ٰɱġ·һСʱƳһλűߵĿˣ±һ١
Ŵ磬ӦǸũ¿ӵȲϣЬӱԵմЩµģƺòҵЪ֮
ۼĴǽʿһ̸˵أȾƻȭ˴һභңڿŵһϣЩ룬ۣܲԵηηһĻҲʶִԵʣдϰ֮ʿӿз仯ʱɱ֮ͨղЩǹŪ֮ˣˣҲǾԶ֮
ũȴе㲻һĶ
л޷վڲɣɫشԷ˲֪֣ⷢҲ⿴
סֻ¶һŰ°͡л޷һ첽߽У˶£ƿһĹ⾰۵ֲ裬á
ԷᣬԾµ衣
˵䣬ͺȴˣ֮ڴŵò販ʿ˺л޷ϸߣ޺µı֣ɶ˵ȵ·һ֪
л޷ʣ˼Ҵ
΢΢ҡԴˮͷ裬ӣҽòȫסˡ
л޷ǰ£һǣɤͳһ˿⣺Ƿɽ棿
˲Ϊںȹˮһϣ᲻أû¶ر
л޷ʣͽˣ㵽Ϊģ
һᣬڿڣһ޻ɳƵˣˡ
ûᣬл޷ֱص˵棬ɼ̴о綾ΣڵϦ㲻ȥ
߷ϵֺһ£Ȳȴûӹл޷۾
һ·û׷ɱɣҿ˵òᡣл޷̽ȥ׽Է˷Ӧ죬֮󣬷סš
һƣл޷λζȵӣ㣬СԼɡ
л޷˫գüĿ࣬Ŷ߾룬ͷҵߡƬ̺ձִᣬʮɶеʱ֪ˣжൣģ
´һٶ΢ĴϢ֪ڿЦֻ̾Է˵ԩͷծ
л޷粻мǰûһ仰ɽڣûա
ֲˡл޷粻Ըٵ飬緽ҩ߻Уҩǰˡ˵ߡ
ȵȣ߳סɵʣ̴ʲôˣ
л޷һ㶣ǸԿ˼Ȼѿڶˡ
᷿ſڣС١ͷ󺹣ǻӣСһ죬һӰݶ쾮Слˣӭȥҩˣ
л޷ͷԸȥһ¿ˮ
ܼԮ͹ַˣˣƲס
л޷Žȥ̴ȫͨ죬شڴϺߵšϴѹż̴˫ֲĴк֡
һᣬ̴ʶƺһֹֻֽͣɳ˯ѡСˮл޷罫̴ͷһͳеİ״ƿҩӽȣ͸¶ɣ̵ʱڣı㱻亹ʪ
С񶼿Σлҩ𣿡
л޷粻ԣǾ䡰ɡƿݸС񣬶ҩ齣ˣŽ
Сƿӣҩ֭δ꣬æ֪л޷磺⻹Уȫ˰ɣ
л޷ֹһͣ٣͵ġ
ιҩǼ鷳¡̴ʶ塢ϣҧһҩȫڴϡл޷ңһʱ벻취 ǾѾѣ֪ڶԿڶɸ
кЩӲ׽촽ʱһǿҵл޷ûۣŴǰĹ⾰ĩ󣬼̴ڴߴҵ̫ɹŰں۽޸˸žӨ⡣л޷ϲʱͷ̴ֱԹ
űЩħһڿɬŵҩ֭շתŻ֮˺޷Ӧͷţл޷缸Ҫг粻ѡһҩ֭ȫι˼̴ѵ촽Ҳࡣл޷ҩ룬Ŀתĵţʱ̹۲̴״֮ķӦһΣȴҲϣүˣӮһѡ
ƿװȷǶҩǫ϶δƭˡΪڶԿιҩл޷һЩ֭ܿͷǣڼ̴ڲдĻ綾࿹
§ż̴ָڶԷֱϣ޵ػþˣ̴پİ۾ڿֳаĻȣ¶һŰɭɭл޷һ𣬵ɴϸԭԼĻþ
ҹˣĺɫԽŨһͷڹӲдл޷δۣƣǶҩ»ЧһʱҲׯһ㣬˼磬ֲǰ֮ʵ
ϼ̴ɵĿ⣬ΪûκηӦ̴գۣҲգۡ
һ̣л޷Ӵϵ𣬾㵵죬עߵˡ
ҡ̴˵ֺʹɤӣл޷΢΢һЦ
ˣˣл޷罫ֵ󡢾ȵ˱ǡ
̴ֻ̱ел޷ԽԽʹȥĻһһεעһóΡڳݲ˵
л޷ģشӦһɿż̴£εʲô
ʦʦʦֶʦ̴֡ͣ˼
л޷ӸϣǳǳعһǣǺΡ̴ҲЦڵͫʶл޷磬У˵㡣
л޷һ㶣Իŵס۾ţһˮԼֱϡ
Ѿ߱˵ɫʯί̴жַͼھʣԺ˰ݣΨл޷򶨴ݣЭܼҴ񣬲¶һɫһò׳ŵͷȴڼ̴һƽ˹
̴΢ЦŻг˰ȸҳԣ㲻ߣ̫ϡ
л޷ﻹң
ûбţ̴һ죬ʵˡ
л޷ƿ˫Ŀ֣˴ͨۿͬʱ¶һЦ⺮Űûľ죬һ綹ȴϵɢů⡣
̴Ъһᣬָ˼л޷ֱȥʦ֡
һ֮ӵԲʧȥһЩȴΪǷԵü㡣ͺһıɱ󣬹ȴ˷
ãл޷Ҵȥ


61 ｭ
л޷ż̴ãн֮УĿذ֮ɫ
ĹײľһƬѩ׵Уİ׸ǰ뿪ͷɢֵζΪѪζ˴ϣվá
л޷ſڣעż̴ıӰ˵ļ΢΢ţûһᣬڹľǰϥ£У¶һ˺۵СۣϸĵΪݡ
һ÷磬ϵİᣴɳɳ죬ƹĵ
̴ʣǻӰɱ˴ʦ֣
¸ӣ˵壬л޷̴ֿ඾δ壬Ȱ䣬ȻطЪϢ
̴ĬƬ̣ŹײĿڵָΪԳɫл޷ǰֱ۽һ·Ϊź硣
Сվϣ̴ϲ͹ӣˣ
̴΢һǷмͶλչˡ
ܼæ֣ˣл²ؿĴѰҩĲʲô
СֱϿʳз£˳Сˣһѳݼü̴һ塣
л޷ˣ׽ɽҩ࣬һڿڵι̴
̴ʳǿ˼ףԺð
š
ҩǴõģ
ǫ϶ʱƵġл޷綣ڵĶԽʱѹƣмǲɶ
֪ˣ̴еһθƤᣬʦֵζ
л޷̾ȷԾ
շ֮ϸϸͼھŵɱԼӰ֪֮Щ飬ȥͺ֮¡
¸ҩ⣬ºһڣ̴Ѫӿ԰׵ϸּƳ죬ҧÿ졣
л޷ź֮λӰıóѣĻߵ̨ǰҪͳ콭ԭ֡
̴ЦΣִʱУҪȥҴı
л޷ĺ󱳰侲Щ㲢֤ݣóȻ˵ʵ飬ŷ
ҲΪ֣дʦֵĳܲ
ȻᣬңհһϷЪϢȥл޷ż̴ļ򣬻ڻӰҳɱ
һҹͼھɳѹֶƵУ򸾱ŲΪʱܼ´ùͷл޷ǷҪµĺ¡
ɥϸڣл޷粻רϣοԩδѩʹᣬҪߵġ
ٵȵȰɣ˵
ٵȵȣҲͷ̱ڴǣ̧ҲҪִ̧ᣬɱӳʫһ´£ͼھ澡ʧ
ٵȵȣɣСҲڽŵع˴ִأе˵Ǳɱ̲е׳ΣҰġǺ˷ܣ֯ڰӿǡ
ƽı£ҹɫڸһŷĴСѲԼʱ֣۵СУʬ塣
㣬ǽϣ̽ͷһǰ·ļ٣ӻϰɣ
ӣ۵С׺ݵţȭͷڴݼҧһ£ӵóȥôʱˣ˹עһûķӡ
ǵԽԽˣްȫ֮
ԭţüţ˼Ƭ̺󣬾գǾͽƾͼƣΪӳˣɱǹľ֣
ԥţǡ
벻ɵشãûʲôǣ㻹̵ͷɶٻ£ԭֹΧǳ͢˱ҽ̲Ǵ
Ϫϣ̨֮࣬ƽضĽǸһģӭƮ
ѱã͵ŽǶˡ
ʱ̣Ϫ𽥾·̨֮͡Ҹ֧һŴɡΪ䵱Ԥλáλ䳬Ȼϲ˵񣬵ִһʢ£¸Ϊ׼ϯԱ⡣
֡䵱֮ʮɾλУɽɽʽ΢Ϊĩ󣬱Ǻڰ·Ӣۺú¸δԤϯԱ˰軡ʵģѡţδ׼ģֵȴ֡
ʮУ֪ʦ̫ǵһģͷһڻȻ٩ĺдĿģݺݵԷһֵۣµŮϵؽʣ״һ·ɷ硣Ȼһ£֪㷢Լλĩвãŵ˫Ҳ˳ۣغѡ
˫ʮƷ̬ɷֻëѾͷ̲ػ˼䡣
˵ӰӸ̨ߵϣһ§һȵػҳ
֪ܳǰλĲʱɢһʱ뻨Ӱ˼ޣиƮƮȻΪɽԼбؽ֮֡˫Ϊ侲֪¸⣬Ӱ±㲻񵫲ģһ˿赭Ӱġ
Ȼ˵һлӰ뿪Цؽһ¡֪ҲǺͿ棬̱֮⣬һ˼֤ģһãԭֱĳЩ˸˵⻰ʱθݺݵصһ۷ḡĿ⿴֮ˣҲóŮٷ
⻰ȫ£ĿǰӰ书һ߶ȣȻչҪѡһȫŮӵĺɽȻͬһԱ׵¸
˫ĻشģɣӰ۵Ц֪ԷһҪΪ򱨳𣬱ᵽԼҲǺ֮ǣ֮죬о˵书ҩأԼ置εȣΧƻҲݹΣֻȼָ̤֮ƽ̡
˫ȻģӰ㵽ΪֹЦŽˡ
ʱϴɽׯؤɻ̸ϵŴɣμʢĵӾϰˢˢ֮󣬾βͬȴǸӢ˲һȥϪɽ˺εȻ׳ۡ
Χֵ˴лôźͼھ֣Īǲˣ
滹Ҫٴһ
뻪ˡ˳ס۹·˷д̣ɫسŹƷġ
˲ͷʵʲôʱʼ
Ӱλ̨Ī˵׼Ҫء
ԺžլӺһɧ
һˣ֪ҵĺԺ֮ţ磬⹷ƨִᣬδ㣿
ڣŴʱĻ񷢴Ȼţعʵʱˣ
ˣɤŸߣ˵ʱɽʯͷÿֶӲģźҶӣҿʲ£٣书УҲҪѣΣȥȥ
ЦһѳϵĳǹȻ
ʺ棬һӰϥͣ̾Ϣ棬㲻Ҫھȥֹ


62 Ϧ
źͼھּͬʱִϪǰأŲأڸ̨ǰˣۺ죬ֶձ뻪˵Ȱסˣʣ³ŵŽݡ
Ӱǳˣȱ£ߵĻᡣ
·߷߲ƽΪԼǻֻա
Ӱվڸ̨ϣһɨл޷ͼ̴Ҳڶüͷ΢һ塣
̴Ŀ⣬ػȥ
Ӱʼ˵滰ǻӭɡ·Ӣ۲ˣŽеĽžƣӰǰ͢ԱɱɽɡϴɽׯáɻⰵѪϴٴ졢飬̨¼ɵˣͬŲۿʪ
ǰҹħɱ޹ҲڰдһĲ֪ǺɣֵΣ֮ʣҿȰλǰӣͬħ
һõƵƵӦ𵶽
ӰһתֻǺڰֵǳǣиʩ֮˲ǡ
𽥵ȥ۾֪ʢĹؼʱɴ˿ʼ
ͻȻϻӰ֣תһȦעĿ
ѡ֮ǰȰѶԹ˲ǣšһ˫ӥĿζԷ˿£ʹɻȥ
ߣ㣿ҽձҪӢ֪̳ĶǺεȰ࣡
һԵϣڱ֧ʹܹϰ˼ǻƻˮһ㣬ܣֻ˵λӢۣͼھͷŮͼı죬ƭţɱݡ޲磡ɷץסִṫ߲Ծʵ
̷⣺˰޶ۣǱѴӦִϲ࣬Ҳи·Ӣۺú֤ȴｫҶɱ
޷˻󺰣ηꨣηꨣ
̷ܣ
棬ӵļ£ʵΣѾִṫǾ͸ñ֤İȫѵδϵ𣿣
űĵԼذףʲôϵ
˫ָֻŵִŴӶĬĬţеһ˿ԣԽ˼ԽأܵʦϲԽԵؽΡ֮ǰժıȷûлѥȥ鿴뿪ġԾģذ׸Ϻ
ǣȴڴʱţ½벻ľء
ֵòɿ뻪ڵҿʬ˿ȷԾ£ͷ̷Ů˶ϰģӦһ۱֪
Ǿˣ˵ŷһʱΧ˿ͼھֵ񶼳ɡ̷бӲű˿Ҳα죡ҶûɱӳʫĶ
ᶯϴȥ㸮ϣ͹Ůţֿˡ
Ӱʱ廰ˣӵľһˣʹ˽ɡǰӣڳħһ϶ྡЩ
һͼھֵʱը˹ŭʲô˽ᣬһ飡
ҲǻЩɱҶӣǹ߷λƫ̻
Ӱң:ͷ˵ƾԩ㾡ó֤ôһƸס
˵öԣ̨¶Ӧͣͬˮһ˽һˣܿ콫ͼھֵڸǹȥ
Ӱĸ⣬Լ̴֮ЩõԤУʱŶԷУȻֱ˿̣͡л˲޶ƻҲûʲô©ʯͷأ𽥷˾
λӰſ˫ָۣ£ѹۣԹ֮λĳЩ뷨Թϰס书аоֻǿħ̸񣬸еӲ㣬δܳħλԸǰӣħĳοԸЧȮ֮͡
ѹѹǧ˵ĵ̣˿̾š˼죬۾ŻӰ
ǳλ񰮣̧ҵħ֮⣬һһ㣬ּ츣ϰ֮ˡ
ʲô㣿ӣ˿ʼˡ
ӰݸһЦµؼʮ֮˾ϰ֮˱һң۶ķùôһͬϰǣ
һԾʮɵ˶ʱɫ󲿷ֲλߣдſϲЩǲԵŴɵġԼһ׷ķĽʿԣǸ޴ջ
һͷïܵĺӷʵ˻棿
ӰȻұԸ̣ɱ˼ͺ㣬¸ղصȫ书ؼҶ¼ɲᣬλȡġ
ؤ˷Ц뱻΢΢м˵ú书Ϊ䵱֣б˵ɣؼ
ΪѻӰ²̨Ҳڰƽӹ֮ؼҰģ֪ӰⷢӣԲѵ˵ҪŸ·úɽͷɴʦ
ǹȰв
Ŀ࣬ţ뻪ȣҲĿǰľƸеãȻһʱ֪Ӧԡ
ڸ̨£Ӱӭ൱һֽ͵Ŀ󣬷ʻĺ֧֣ʵ飡
ֲֵ֧Ǯʮ˵̬ȲؼһƬУɽɵ֪ʦ̫һʾͬͬ⣬¸书ıԾУ´࣡
ӰṴ촽ɫؽĿת˫
ͼھֵĶ̴ؿھ޲ýһǰ˺ûӰαƵߡ
żл޷ס̴ֹ̨֣Ϸδ߳ء
ΪΣ
˫ŪеյɫȻֻҪܰγ̣ɱҹħΪ򱨳ԸΨհ
ɻ᳤˰ΣڵĶλش𣬲õط̵һŮ
ҹħ˾书ǰΪСѡ֪֮ȴ
ŮΣӰݵ֪Ⱥǳˣüû
˵ͷ˵䣬ɽŭ壬ڳŮҲĿⲻƣ
һĬ뻪ˣϴɽׯ͵Ϯ˲أұͺ㿳һֻ֣ǿ̹ġƵ֮ߣ´ͬģѣίʵϧˡ
ı̬⣬ʼδΧ۵ʿҲе𾪣ͷӶ۷׷ס
¸ǧӹȻû׷ѡӰһǫеǳĴҾ˿λӢ۲ˣ
̴ֱл޷簴ţŤڱ޷˦ߵضл޷磺ſң飡
л޷絭û֤ݣ˵鼱֮¶ᶯ֡ɹǫ϶ھ綾δ壬ɶ
̴ʣǾôؿţ
ţл޷̧°ͣʾ̴ؤˡ
ֻ˺üŭĿҲͬ⣡


63 ǧ
кθ߼
书֮λֲ㡣
ԭˣˡӰŷˣЦζҲ
Ϊؤ֮ڽλĸߣҲ˵ùȥڻӰϯ˵ڴֵ߲٣Ǹͷĺӣֱ˵ʣ֪Ըؼ츣ϰ֮ˣ
ؤﲢʲôžȫ˶ڲųưԽǼӣˣۡ۲书˰ţ浽˴֮ʱʹ֡䵱ҲòòľƽֻҪԭֽԿɺһ书伮˽ؼҲ֪ʵࡣ
ѹֻӰһУԭõġ˼ˣһԾϸ̨ʹӦȻ뷨Ϊͬ
ӰֱԼײаһ̨ࡣǰվ֮־Ц
ӰԴ˲ȫԤϣֻǼƻе˳ƫвʶʱС֣˸е졣
ʹˣʵꡣĻƣǽĺá
⻰˵ʮαһ֪Ҳ𴩡˲мװģ
ɻ᳤ҲԻӰֵÿԱ㿴Ǻã
Ӱɫ޷ϰ֮ˣȻǿΪ𣬲֪Ըһ֮λʤߵΡ
ˣ׽Ϊ׵ļСɳ֧֣Źƽ
ֳʱˣͼھ֣ɵӶ˷쳣쳤ӹۿ֡
̴κ˶ţȻ»ӰΪ֣ɶǸؤˣҲøС
ͰǰͬףһͳͷǴģοд˴ᣬȫԭܵҹħвˣǻӰ족ģ
˼֮ʣѿȻӦսЦʻӰǷҪС
Ƿ˷ģʵӰƽ˶䣬򵽵ȴȳУǴ֮̽⣬úϣѰյơ
ӰƤЦⲻЦ££ͷҲãҲǧá˵գڿնһŵϣϸȵۡ£͡žһͬʱӰͬһֻƮƮص˳ȥֱƷţ˫衣
ѧټңһͨȹΪƽõıһֵָ˫΢̣ԷĽһһ⡣ӰԵһʱԸ࿹ýźĦ棬Աܿһ
ܼ졣̨¿ȥӰڰգкѸƴɱȴù£˽ŲأӦԣû硣
ת۶ѶʮУ֣˴
̴ĽȴҲƿĿ⣬л޷磺Σ
л޷ɸֵ̾һδϵؤ㲻Ҫˡ
ôˣ
㻹ǵö˳ʱվ֮𣿡
ѣ̴ŷ֣Ӱ뷽˲֪ʱӸ̨תƵϪһ࣬൱ĴУʵһֱСȵغˣ
ܿ죬Ҳ׹һʼֻ˽۵ԽԽ죬мСɵĵӣһ羴ŻӰ˵á
ģģһ㶯ȴ޷ϸӰ书֮߳ȫԸӮĻᡣ
ֹ˶ʮУˮʪޱ߰׷뾡취ͻȴɽţ޷ΪʵӰʽȫֻÿͼУǿյ꼻һ֣ʱû
Īˣиոһ˿±һգܿƵȥ
⣬ԭ̨ߣȻæṦͼסΡ
Ӱֻһߣܿ΢΢ɺ촽˸еһ䴫˵еŮߣûһֻţҲû·
Ӱ̷ֱֽؿڣֽɨϥ£һžžߣԷ߷ɳȥ
˺ôЩ书ûˤѿĹʺŵϥأ֧վ߲ѣԹ߽ӣһĺܲͼУػԼλá
Ӱ˫̨ˣĿл޷̴ͣзܵˣ
뷽˵ıԣʶǸĺûᣬ΢Цλֵдģ
̨ڽ΢ЩͷֹӰ书䲻ڵǷ켫ԼҲȫ̰ӮһûͷԺߣʵѿ˸ϧԼëͬعάӰս
Ӱƫ̻ţ̷涼ɱһɱ磬֮Զ˴شεִ᲻δܳ࣬ϰˮˣԸ£ֻĮȻš
һƽչ˫ۣӯطϸ̨ЦŻ˵ãɷָһ
̴һƣ˾Ǽģǵγһͬϵ渮ϳϲƵķë˾ʱһȻ׿ͷס
ճΣĿ̴ΪĽУһʱĳȡȱᡣڹ֪ˣЩɱߣȫǻӰģ
³ɺޣϢ̴ӣȺ۾̨ϵĹ⾰
̨ϵıԲǰң˾ԲǻӰĶ֣ṦãȭŹȴӰ֪д裬Ҳºͣ㵽Ϊֹ˾䣬棬̬ȫǱķ˱ȥ
ؤӹҲס˺޲÷ȥֿԵСֻǿ͡
˾м̨ս䶼ڻӰ£һʱ֣Ϻڡ
˳޵书ǿһӢҲǰ;ԭ˲żüãογħָտɴ
´ƺȲ֮
ӰĴҾ¶һĨʵЦ⣬ΣգԶȺȴûע⵽
ֵգɸλǰ̧٣λ̨񰮡
ٲûˡ̴סӳѩһȻл޷ѹ֣
̴ϣ˻ûã
Ҳ
̨ϣӰ֮λұ㲻ƴǡ
л޷Ҫǰһ˵顣
סˣڳнͣҲʱû졣
ڶݵļžȺб
˭
ĸʶʱļһ
ͦϰ
ܿ죬˵˱㱻ˣЦ˿һվţΪȫĿĽ㡣
ֻͷһභңҰŶӣһ糾͵ģ֪ʱġ
Ӱһһһٵʣ˭
Σ̴Ҳ쳤ȥܾ˵ɤмϤһʱȴӦ
ֻ˻ժ¶ң¶һű˪ƽɽ񽣣ͺ㡣


64 ʮ
˵һƺˡ̴ǸϤİӰԴһƬհס˼ͶúܳٶۣҲգۣһʦͲˡ
ͺƽվţƲҲ⣬̩Ȼ𾪵Ŀ⡣ʱӢҲһɶصʣ̬ºͣüĿһ䡰ؽ޷桱
ʮδ̤㽭ڳ֮˾ĺ󱲣ЩӣͷһĿɽ񽣵ݣؿţһʱʲôҹħ
ȻŲδ̫ãܿɷŭӰȺȵλҹħͶ콫£
ͺ㣬ð㣬Լˣ뻪ڿԾ£ͺǰͬʱٱŵӣǵʦֵܱ𣡡
ɻҲҹħ֣˺书ǰʱˣŭɶϼ鶯ţسͺ˹ȥ
֪ʾΪʦ̫ţŮӼΧ
ͺ㲻ң͵ׯ᳤֪ʦ̫λˣ˽֮£ͼ޻ң
Ʊ磡뻪տգִйٱʣֱ̼ͺ̫Ѩء̲ݻ֮ʣͺ㷴ְνסһ
ˣ̴Ʊ˵ͷһɢĻڹλ־ָȱͺܣеغʦʦʦ
ϲ¡˷ܡίǧŨҵۼһС
ͺˣһƳ̴
֮ʱ뻪ֵʮӹͬͺ㣬ʣΧܣűʱ׼滻˵ͬš
̴ΧĵӣʵͬͰһ㣬ȥ̴Ҫνл޷§ԾɵͷӹΧȦС
ʦ̴һһɻӵϥѣΪδʹֻδˡ
ͺһ̴ͷЦððʧʧ
̴ˣʦΪ
ͺһ·룬׷ɱҲǸ̴ط꣬ипǧȦ΢죬ֻǴеǰɵĺʱЦЦת뻪ˡ
ׯҼͺ¹䣬Īеɱӣ֤ݣ
뻪˵ͣΧסıָǡ
뻪ŭĪ˵ѣ
Ҳʱҽ֮ˣʹɽ㣬Īͽܣ
˵ţһ̴ָ
̴һ㶣漴ݺݵص˻ȥ
ͺָ΢ţȵţɽҲָ˵ѣֻ顣ǹ˼УλǸ֣ĪǲҹħĹͬο˵òб䣬˫ĿѪ죬ָצ
ǰвġ
˵Щ
˰ΧͺɣڳʿеĳСɣеɢǻδҹħ֣޲ǰԼͺ¶һֱڹ˿֮̾ɵ÷ֹ
ȵװ⣡
ͬʱ̨ϵĻӰҲʼ룺һʮʮٵģȻЩʧׯҹħĿŴĪ˲ɣ
뻪˵ˣҹħĿȷͺ㣬Ʊ磡ңŹʱһζܣδʹɽҿֹǼȱǸ飡
Ƥӣ̴Ȼ̻ػ㣬òɽ
ϴɽׯڵӱ˻ŭµغʦɱˣΪʦֱ𣡡
л޷ֺЦڼ̴һ¡̴֪ʧԣӿ˳С⣺ʲôʦڡ
ˣҲֱģΧǵĵˣٱ֮࣬ʹͺ񹦸ֻҲͻΧ
һϴɽׯĵӴȣиǹһޣл޷˿ɨԷǹͷն䡣
սʹ˿ʼΧ໥ߣʽк̴һ͡ʹ̣ͷϸܺ顣л޷罫һ޳ԽʹԽ죬ֱĪ⣬̼佫ӿǰʮ˻ˡ
ֳһʱȻͰզࡣЩߵĵԥóٻ̽ζɢɢһһͼȡʤ
ǲ֪л޷ľֻ֮ɵнΪ̴ȴ˵Ľ
Ӱվڸ̨ϣƿڹʿƼ̴л޷˱壬ҹħΪ飬Ӧһ֮ħ߽¸ͽǧ
ܿ˴ˡ̴һƳ֮£ĺһ߻Ӷӳѩƴɱһɤ޳ܣȫӰˣ˵ӻ֪
һߣͺ뻪һζأҪҲҵҲǣĪҪɱ޹
ȫı⣬һһҼлҲ󣬳ͺҴ̡
ͺܵУڲٻرܣ㿪뻪һνʣڿ£޹ǵĽ磬ɽʽ磡
µһڶ಻ڣͬߵ顣
ͺ֮Ϊˮȡ̫ʫ䣬ͨףڼͺһ㣬֯һƬù⻪
ૣɽ
ڳǵһμʶ׽ӯѤ𾪣ĿѣԵţ̴Ҳ˴ۿٿȻʪòʦˣɽ֮ǰżָҲǵ㵽Ϊֹδʶɽ񽣵ķ绪
һ̣΢ʦʱ緢ģ룬ûǼ£ʦôǱ
סɽĹƣ޲ͷǱ˿ָӱɵһӵϡ
ͺ㻯ΪӰһȦͬŮɢһ㣬֮е磬ʱʮˡ
̴ĳȣ־ǣ̲סкãȴͺüͷ壬̣뻪Թһ֮һ
ʦ̴æȥͺҡҡͷֹĶˣ̴Сʡ
¡
л޷ϣĺɽɵӻˣͺ㰵ԵϢ̨֮ϣҪ𣬴ɱңֺαн꣬ŪĻ̻̣øɱͽܣ
ɤЩ˻ƣŲߣȴȺκˣĴѯ˺ˣ
дԻ뾪ȵУӰ侲£ͺ㣬ɱ飬뻨ԽƱ磬ұ·Ϊֳ
䣬Ϫ߹дܳʮߣֽýݡᣬֱ˼ͺ˶ȥ
̴̻𵱳׷ɱһݣ߬סл޷Ťͷͺ㣺ʦСģЩ˹˵ã
Ӱߴٵׯ᳤ȱˣǻʲô𲻱ô
뻪һۣɫ¶һֳɡ
ͺλ֮ˣҪɱңѵ˵ĻᶼΪ˰ڲ
ǲϾÿ֪ʦ̫£һҪΪʦأ
뻪ʼͺ㣺кλ˵
ҡͺ㲻ֻæöˮһƬ
ϴɽׯһӱˣδϢ֮󾹵زƤ𽥷࣬֫Ӳ
࣡뻪һŭˣӰʲô
Ӱվø߶Զûʲô飬򶨵ɱҹħҵ±æˣʵڱǸ
㡪뻪ָȺ˹ͣԸͽǣ˺
ɻͺɽɵҲһɣֻֽʮ¿ڿյϣͺΧסǹ̽ͭһӦȫһ̲ͣسǹȥ
л޷δϢȣһ˵ĲӣѪ˰һĻЩ̣Χ΢ʣǰæ
ͺȻ£߸˲·磬̴һ߷ƴɱһ߹۲쳡ƣãƼлЩ˵Ӱӣ֪Ӱб˰أеЩй
һתͷл޷縹ܵУƳ֪ϵľ֮ˣæǰЭҧʣӳȥô
Ӳˣл޷綶⣬һѪһڣҲӡ
ͺһˣԻӰⱾ֮ĶԹαǣͬ
ӰЦ֮˽Թɱ㣬ȴΪ㷸ŭ
¸ΧԽңл޷ż̴ļϢۼһǹͱ˶ƿ˴ˣ˭Ҳûܶ㿪ˡ
ɵӣл޷żһŽ߿̴Դô㣿
̴۾ҡͷͺ㽫һСϻӶл޷绳̴ߣ
л޷ͷһ軨׷͸ͺҩ
̴ֱţҲߣܰʦ⡭
ס֣һĪչ֮ʣһɳ۶һ˳ΧȦһֵ͵Ϯͺ˱ˡ
ĸ̴̷棬ˡ
ͺת̷һ̷֣л
ƺ̫ˣЩ⧲̷ЦЦţﷺᡣ·ʱ⵹תʮ꣬ػϳ˴˶ɷӢˬֻһգۣͷ˪
ӰǺ⣿Ҳæ۷ļսһš
ͷҲҪأ
ҹħ֣ʱĿб仯ɼֽղ쳣жΣ
Ӱֵ֣ƣǱǱͬһﲻŹ㣡
ҽƫ͵ʩüŭĿһָͺ㣬֣кԩҪߣ


65 
ǧ̽ͷȴͺ㿪ڡӰˣ¸֣ͣȣð㵹˵˵
Щ꣬϶ͺ˵ƾκ£ֻܣûǰˡ
ͺ㻺˵Сͽɽ֮һɽУֱһǰųأڼҹħ֮º֪顣ûãұ⵽ɱһֱյִ
ָָһԵĺˣЩɱҵˣЩʿм񡣡
˵ɱ㣿Ӱһƣң֤Լһֱչδ
ͺҲգЦ˵ľʵ벻ţλжϡλšľһؾ磬ǲ͸ʮڹ˷չأҲΪڲ˴Ը
̴֣Ծüͷ̫ˣʹҲŲ¡
ʮδн棬ʦδԼţ̴Ĭľľ䡪Ĺ죬ȴ⡪ʵ֮䣬Ȼжͨ
ʵ֪Եɣľ޳֪ܴܲﵽĵ״̬Ϊһ£ĵ׻ѹ꣬ͻ
ʮǰͺһ٣ȥƮ졣һһһѺȾƣҹɢܿջԱƼұڸЩ飬˱ǰȥͶޡ
ͺ˵˻Ӱһۡ
Ӱϲһ˫Ŀ޵΢΢ƫͷʾ
˭ϣ쵽ʱȻҹϻһСѾͷҾ֣䣬˵ŮˣȥҲֱʱ֪ŮǶ
Ƽұʮ꣬͹ڼĳУȴͺӵۡ
Ӱվøߣ濴˿ŵӣЦͺ㣬ʱ䣡
ͺԲؽҺ˵ʱϵѾͷˣųȣ˵ǱץģҲ
ȫȻը˹ƵģһĻӰѹˣȵſڿӣк֤ݣ
򸾶˼ˣ¶֮ɫæȥ죬СѾͷϹ˵ƼұһаŹҪץͯͯŮ룬ӱ˶֡
Ⱥ̴ŵشܣĶ𾪺ͻɵı顣һ˽ʣ⹦Ī󷨣ôɣ
ͺǡ
ʲô֤ݣ
ͺĬˡӰӣվţЦЦͺ㣬ɸ˵ȥ
̷ʣʹ磬أʮǰͻȻѣĪǡйأ
ͺͷҡ
ұ֧ͣҶɱڡУҽɱˣԼҲˣ˹ȥ
Ӱ˵ס˽յȭͷͺ̹ȻضĿ⣬ҲµûŮɡ
˶Ӱ̨ؤˣǰӰ˿ؿڣô˵ˣ
Ŀ֮£Ӱƽ˼ͣ£˵ҸףΣɱ㣬ҲΪҵﱨѩޡ
õ棬ɱͯаòԩ
ǣ˵ţҵﱻ޷֤ףȻƾֱˣӰӸ£̬ͺ㣬㣬˵Ļ֤㲻ǾһСѾͷأ
ǰأ˷ɻѯʡ
һ֮ǰһԿ֮󣬱ûˡѭ㼣ҵƼұһƫƧũᣬ򿪻غ󣬷ֵһͰңм̳ΣвѪ
ͺ˵üĹ֣̾Ϣһ
Ӱ˦һذףֱֱڼͺǰȵװģ㣬Ǹطɻڣ
ͺƤ˶ۣƬ̣˵һѻˡ
ӰЦǰϵĳ̶ȣΣźֱ˪һڳλɵӣͺΪƵȥĵϣ֤Ҳ֤˭㣡
ɳǸҹһУ޴ӵ֪֤ͺԵǼ٣ھ˵ȷʵжϡ
㣬ǰУ˻ˣ
ͺһҡͷֻѪ
µŮͯպӰͷ޵촽һһϣߴٵô˵ˣ
̴һѺƫͷл޷һۣҲ֪ôأл޷֪Ĳ࣬ÿãʱϰԵԷѰȫС
л޷δɫףǹй¸ߵľڡԼ̴ЦЦô˵֣ġ
̴֪Ͱϵִѽ˰ʱȻӰ
ֿʦĿУͺ㳤õسĬš
Ӱסʱʱ޵ãɫţô˵ˣ
ȷʵּҹȵѾͷһû䡣
һͷˮȻţΪβ֤ף
ò뵱һģ˿仯ұ֮²ŵ֪ʥŮδƼұһ£ˡ
ħ̵ģħ̵ˣȫȻ졣
Ӱһɤϸּ⣺ŷ⽣嵱ͷڹꣿ
ͺʥŮδؾ֤˵ѣ
Ϊ˳Ϊ飿
ӰͱˣֹļͺԵòеοܻ䣬̹Ȼչ¶Լ븺Ρ
Ѿͷط֮ҵȷԵɱһ²˻ɣ޴Ӳ֤˷⽣̤㽭
̴еһᡣ޴Ӳ֤δزܱࡣֻǵ䶨֮ʱʦܳǸ
һ̽ǿӲɱ޹֪򸾹Ǳƣǰɱ˵ĵͷѹ϶صĸ֮£һʱѡӱܣڶĽм䣬һģġܡҰο
ɴʯͷվѹʮ꣬жշתҹ
Ҳڹ޽ԵɣΪĲˡ
ڹâɵɽ񽣣ҹħ֮䣬̴ֿһʦϦദȰǣȴҲƽͨˡ
ǧǧ˲޶¡
˷չأҲˣ£͸ˡͺתӰ׵Ĵ΢΢һҵǷɱѲ鲻ˣҪҲˣǡΪͼھɱҴͽɥȪ
Ӱòˣ˻ʣ㺦Ҷӣ
Ӱм̧̧üëͷҲǼˣġԾŴһﶼˣ𣿡
źδ˶ˡʱվü۵żͺ㣺ָ𻨸֤ݣ
ͺҽƲ⣬֮⣬벻ˡ
һ˦ӣǾͱ˵
Ӱৡ˫ֽͺ㣬ѳɱҵұȡ࣬ǰҲ޷


66 ɷ纮
ͺսʣ΢̧ã˵
̨߶ɣӰϣ˱ȼ磬ʮۡȥȺͬϣһִ·¾ڹ֮䡣
ӰеһַƸĿ⣬ȥͺ㣬ͷͨƽĿ⣬ʱ޶š
Ƭ̣õؽλ֪ħ̾ϣڵʢңڱߣƽ֮Ӵ԰ǰɽһսаԪˣϢģĳͻڳλֻħ̳ȴҲǴƼұͬСһ̵ĵڣƵƵɧƼұԼܱߵİգҵħ̲ҵģʱʱ˴ʮǰҵһ˴֪ѧ顷б䵽Ϊ̽࣬ˣܵһ£շ򡢹˶ȡͷѪҩɱ֮ԼаħС
˵ѣ̴һɨڳϸɵļ١
Ӱӣõ˼̴һۣòʱüȴӿһɷĿ
̴ƤһֱãӰ˵ˣҵﻹ֣¸صɽ񽣾ħ̹ᣬЭǲкͯ󷨣
̴ˣʦ
ҵ֪ܣɱΪֳսУձͺ
ǧ֪ͣжˣжĴ滳ɣ֮ȫѻȸֻصŻӰ϶ĳҭ
ᣬ̴ֻޣθзᡣ˳ʶ֮ʱӰļƭģͼȡͬͬ顣Ľ¶ǿտƾֵ̫ңᱻ֪˵飬ҧ̣ʲô
̴ϣϪһ֮̾
Ӱżͺ㣬ȴ˵λֵܣʮǰͺħ̹ᣬ֪ʲôӣ󷨡Ͷλ򲻿ɷŹҲΪҲĵﱨ𣡡
ԾӰƫ̻ţ̷Ȼʧ͸ģ˿ԹۣͷԸѡʵӰ˵ʹ˵ѣǷ֤ݣ
ӰһۣŵҵһŮͯڱͺһѻ˵ĵطڻʬ𼣣ҵҺǹŮգһͬͶ¸ҵʦнվΪҵĻᡣ
л޷˸²⣬ʵǹŮǺˣ
Ӱڵȴһʣ۲תЦ޳ԺôǰЩӲźǰ£㲻ǵˡת˸򣬶˵ǹỤ̊ǲؾȥˣڣΪ֤ơ
ԭƺõģΪ֯ν࣬ӰνѾ˼ζڼ̴һ̡
֮£ٻЩΣл޷緳ءһ̴̽ķӦ
̴ڹŹһأѲٽ黳ЩС£ŻӰգ£ͨһĻܵ棡
СͣӰһ٣̴ϤĳƺЩâĸ⣬ϸȰ⣬֪㻤ʦУҲǷǲְҲǹ¶ҾĿ׵ʹࡣͺ㲻ҹħƾɱҸĸУѵñ𣿡
㡭̴һ𣬿˼ᶼˣԼͺ˵ʦ㣡
ͺ˿Ӱ֮ʱһֱĬĬ˼ŭ磬ʱ̧ͷԻӰҲ֪ⷬ˵ǴӺεҲϡ
Ӱ𼤽Ūͺ㣬ڽϺôЩû뵽ָҵͷڹ꣡
һһǶû飬㲻ϡҪɱұ𣬿ԣ̹ᡢкͯȴϡ
ͺĻӦݲȡҲһˣģ˵쳹Ұվ˾乫˵Ӱͺ㽲Ĺȫ෴бһѡ
̴ָŻӰȻ
Ӱλ̨ȫʵЩ࣬Ҳ뽫ƼұѸ¡벻ţҶҪȡͺΪȥĵﱨ𣡸οǿɱˣͺδϴҹħɣԼԴһŲ֪ׯۼҹħĿģ
뻪ϽˣúõִͻȻ֦ڣ̬չ裬һֻеĺ꣬ᵽһ˿ġԤʾΣյζ
˼˻ӰӣӦƾɱһδӦСŮ˳ǸƺһСģܾͻơ
򵥵һ仰㽫ҹħʵһؼƸԼˣԼֵĹˡ
뻪Ƥרעشͺ㡣ʱй֮ԵҲд书ҹϴɽׯ٣ʱͱϳҹħʹɽΪ̫𾪣ŲһгԷɴձҹħ֣ʹ񶼿̹ġ϶£ɽռͺֻᣬ׿ڷϣ鲻α뻪һемֶҡǣʮǰƼұɰ֪ӰŮһ̲ˮԽԽ룬ֱŮ򵥣Щ
ҹħǼͺ㣬Ϣ뻪һųģͺ㲻ϣȻҲҪָ֤
ļߴٵׯ㵹˵仰ѽ
뻪żͺ㣬ԺطҹãԽԽﲻԡϾǣ浽ʮ޹뻪Ҳʣ˼һ˵ҽ֮ˣʹȷɽòҲͺ޶
ֲʱ¹ⰵ˿ð䣬ʲôֵܣû׼Ҳƭù±һ˻ƤߡȻЩǺҲ²⣬΢΢ͺ㣡˵Լҹħҵ˶ţ֤һ￴ɲ㣡
ͺףелׯֱԡ˴ѣԲԹۣ˴ᣬҲΪλ̨һ𣬹аħ
̴ءϸϸ³һɿյȭͷмѪָӡ
л޷ǣס֣ڻڴ࣬ʣˣ
̴ʵͷš
Ѳ⣬ʧֵʱ򡣡
һͨźڵʣͺδϴѡҹħĻᣬгһ˿ת̴ŵһҲЩ
ɵ졢ڰͣ뻪Ƿ֮ûгĬ顣ܹҹħ֮ĺ֪ʦ̫Ҳ鲻Ը˴
ˣӰҧǲѡͺִ֣Ѵļƻ
Է̵ҴӲ֪ׯС΢֮ˣǰĵͨɺ׹ʲôӢ顷˵ԼۼҹħǼͺ㣬ͺһϣ͸˿ڣĪǰʲôңɽׯļʮѪͲ𣿡
⻰һӴʹϴɽׯڵӣʹǶ뻪һʱûвʦУϵļȴء
뻪ᵽŮ˵Ķ񶾣Ƥࣺͺҹħұɱ
ҲգӰ˵꣬ϣǽдȱģ˾ǰ˵۵ҿͺ㣬ѳɱҵճҲԩ
˵գһǳӰԾ¸̨˫ֽһǰһ󣬺һѺݵļֱ˼ͺȥ
̴һ뻽һʦ֮ȴ¼ͺ᷸ɵŮɱˣ
Ӱɱ磬ٿͺǰֱȡиŶѨͺΡȻ벱һߣ̧ۣýʸסһ
עư磬Ӱ֮࿹ֽأֽת£һб̼ͺǸ
һп˵ǳ⣬ͺ߲ȴԤϵһ㣬ϥһײ
ӰֲͺҲһѣ˺վȡ
ã˿ȲͬǴصһۣڨڨصͷ
Ӱѿޡһ³Ʈеķ˿⣬Цͺ㣬Ǻ⣿ǰɱҵԸ빶͵ʮ꣬Ǳˣ
ͺС´һϯΪ֮ɵ㡣֮ǰҲɱˡ
Ӱҧ촽µĺʹ˸ɫղΣҲȡ˼ͺ
𶯣ȥл޷簴ס̴ļģɳߵͺߣԻӰ˵ɱұɱ㡣
ͺ㻨׵üë˶ƺ󱲺ΣЦЦ̴һӦ
л޷촽΢һţߡ
ޡͣӰؿл޷磬˺ˣ
л޷紽һɱ㣬ˡ
ǻӰͺ˽˶ԹҼͺ㻹δϴˢҹħĶ˶ʿֻԹۼ֤ûгԸ
̷治̿ͺʹʦס¸µӡӰˣŭҷҪɱͺ㣬ߣһ֮
䣬Ⱥ֮ͻȻһͬʱһŨ紵򼯻ˡ
̣̣֪˭ȷֻӣܿ죬̨ҲԳ֮ɫ棬ȸͣ
л޷磡ʦ̴ûܣֻǱѬͷΣűӸߣʵΣ
л޷翴ԴŴֻ¶һ˫ڶƵ۾̲סЦˣû£޶
ģ̴Žɣһš˵ȸֹȻҲֱۡ
ˣԼδл޷ͺ㣬קסʦӻ˻Σ˵ʦ·Ͻʶġѣ޳ȹҵ
ѣͺ㺬ЦһۣϷʵ̧üëɲô˵ġ
̴ˣ˵ʲôʲôʱ˵ģ֮ǰ
ͺ㵫Ц̴ʲ𰸣ø첲ײл޷һ¡л޷ĿбӣżĻӰװû̴ʦ˵ʲô컰ȻͺĿǰļ󣬵һǵأЩգл޷һȭƣҲˡ
˵⼸仰ĹŨͬʱһɫ̳ϮϪһУɾһ㡣
Ӱ겻ȵ˭װŪ
飬Ʈ֡Ⱥɧ໥ԴֻƮУһ˽ӴӰϪˮ
ǽӸߴ£̨ͤʽµݼ̽ĸܽǸ˩һֻءƾͭ壬ڷжشתǰ˹һëձʵصӣɫޣ׹ʮ㣬΢΢εţָһ죬أͷľ
̧εĸẺӣľ׳ʴʱѸԶԶȥƴïƮҶⶼһ¡
΢Щģ⼸书ף˴ʹɫͷӶ
ôų̴ૣҲ֪Ǻη
л޷һϽɵЦ⣺һλˡ
˺ܿǰȦۣͣشǣηҪ̨ߣ㼷óһ·
ʱɢòˣܿӺ滹߰˸ˣΪ׵һŮü򵥴󷽣ʩۣ֬ȴףһɷϡ
һֱߵ̨֮£ģĸηͣ½Ųȵطڲݵϡ
˴ӽӺ߳ɿɨһ۸ɵˣϼ̴㵵ߣúȤƵģһ˿Ц⡣
Ӱ˫ȥѪɫָһΣж˿ĭԼˣһֵµ˲ϸű⼸һнѿǡ
Ĺ򣬸˳ͺ㡢š˵˹˹֣һƤͰ˵øλЦˣħ֮һǳϲЩڵ̡


67 ӷ
ħ̵ˣһʿˡ
̴죬ǸòˣȻѴл޷е֪Ů̽סʵӣ棬Ȼܴ
ţӰȶָŵȻǸҴִᣬͱ뿪
˵öԣ
ħ۸ԭ֣Ѱ·
һʱȺ鼤ߣЩ֮ʿɱ̼ϽηҲֻʮˣ˵磬ȫΧ£ڽΧǼҽ֡
ϸڵüֿ治置ʱ˵ԭ˶ѧҾ壬ʲôǣǲִٰᣬǳͣ˭ϲ˵һ仰Ǳ㶯ˣ
òҪ뻪һԾǰƵйٱĴָϸֱۣɱҵӣܵҰ
缱æնյرܹһ̧סйٱʡһж˲Ϣ֮䣬˶һۣͬʱӴԵײ˴˳෴ˡ
뻪ϰǰ㣬ڵϲȳһӡ
⸾˿ȥ磬˭ϻӡԼһֻ֣ЩԿ˼ˣ뻪ҹħԽǿңɨ˼ͺһۡ
ϴɽׯĵӼѲҪǰʱɻᵶһŮΪֵܳ
䵶һâڰձһıסˣðɣ޳ͣҪԭ֣
л޷·̬ɢǰ˼Ҷ˵ǳ͵ģ֮ɲ̫ð
ûû֮ˣʲôѪծѪ쾭壡㣬ҿǻòͷˣ
֣ʹһбɾѧֱл޷סˡӰɿǾԹۣħͬ
һߺ뻪Уһ˵нǧˣֻʮˣǲѷɣѵԭ־ˣŰٱʿȴȼ
Ӱйעս֣ͣͷǿʶ
Ӧ뻪Цʮ겻ƻĵıˡһǱ㺰ɱģδúء
ĿͶ˹Ӱеһ˿ţĿԽӲһҴδ㡣
ׯ᳤λ˵ҽɱǵӣʲô֤ûУ
뻪ʧ֣в㣬ƣǧ
뻪֪Ϸˣðȴ޿κΣҲϽͽϾӱϿüңδ·硣
ʺҹϮɻʱ򣬲ȫ˰ɣЩʬأ
Ҳһ֣ҹħһ֮󣬾Уǿҽˣ书ȴǴǰ޳ϣǳ˿ʻһͣϢԹߵȻιˣ
ϣ֮ͣл޷ҲУִҪȡ
һƬӯҶӣΧ뻪Ưƣƾȭı⣬Ļشûһ㰧˷ŭź˵ϧˣҪǻʬ壬ҽһԱȣ֪Щɱ߶ǿð䣬̽ڡ̽飬ͻᷢʵǻӰʿˣеŮɱģǻӰŶԡѽ
δ˵꣬һϸĶ̽ŶǣԺ󼲴̶粻һͷһܣкͻȻһʹǱ뻪һţʱӿ𣬾ųǶӵȥ
Ҫˤʱһֻϸ׵ġֻƴִӽڵ米һУĳơ
㣡ǿ̾ʹվתӰ뻪ϣһѶ̽Ƿ͵Ϯ֮ˡ
ʱҲƺߣһ̵Ӳ¸ʿнˤڵأѪֹʹ
һ۵˵ܽɢ
ѣæӻͳһָֽᵯʱɫķĩ𣬷׷ڽΧԲһ֮ء
̽׼Ϣ棬¸һ˲ٷĩ
ҩǿЧκ֮ʮ¸ӱصڵϣ֫ʱʱ鴤һ¡
㡭ˣӰŭһڽˣЭŮɱˣ
ʱģšϴɽׯͼھֵӵܣɫɣԼͬؽĿͶš
ôһʱ˶֣ӰһܣЦǸòŮĺ԰ɣ
뻪ߣֱܷӰȻҵĴϢţüͷһšڣһġĺͯͻȻ𣺡ֺαؼɱڣ
˾ǹ켫ˣڳ֮˴˸飬ԼͬؿǶߴµĽӡͺ㣬Ҳ˲ԾɵĿ⣬һ˸˸ĵƻ
һֻ۵С־סӣ󣬷϶ԽԽֻһŮͯӣЬСڲݵϡ
̴һСȻ׼ۼǸŮҡһ䣬ͷΡžȹ۽Ƿɺ죬죬ǰӡźɫѣ˿ûһ|СѾͷ¶棬鲻Խظе졣
Ӱ亹ȭͷؽָλħ̽ˣ
ȻʿУܵĳȼ̴Ҫǿö࣬˿ֱضȺƯŮзګګġľ̾κûӦ
Цһδڣ֪ݣţӰķۿ˿ϳŶԭС㰡ѹϵҡһ꣬û䣬ȴˡ
ӰȻĻţͷȴûң֪Ŀǰ״Զɽˮʱ̣ĿģҲָǰæָڿд˸ڡ
ڹ¸㳲ѵʿͼ˰Χ
ŵţһӣָʾŵӽ¸ʿס
Ӱҧ´һ¶һŹֵЦݣǳһ
ɳΪӰָŵ磬ʵ㷽˵ŮӰйأ
̷Ҳȣ໥ţֲڵ˫ֽգŵ粻գۡ
Ӱмһʵ㾹ȻΪħ֮˵ô
жϣɷŵ磬㡪˵
һֳźС걻뻪˵ĵطģǷŭ
˵ɣνСֻǣһһУȴɢݺӵ
ûǼᣬɽղòΪʹ֤ġ
˵꣬תСԴͺķ
ӣọ̈̄ؿںƷˮһıˢõ޴šǱȽǿҰٱġ˲ĸ顣ٸҹμĶЩļ仭棬񡪡ˣ軭٣ʼӳǳǳϸƣкֻ֣۽ǺһקȥǱˣһǰơ䡣
Եżͺ㣬һ⡣ͷϥص˸򸣣ʹòˡ
ͺҲڿɫӡݣڵԷɫ
ֱѵˮһƳ˼ͺİûڡɻ󡢾ϲем¶ȴʹ̡ûˣҪָ飬Ȼ


68 ɢ
ӰϸɵĻᣬףͺ֤ҿһλ˵ˣͺħ̶ʮǰ㹴һǴ䭹ū䭹й˽֪ǻҿһҲ⣡
ⷬð˺Щˡͺͬʱŭɶ
ͺ֮ĶԹǣʲô¶ʼǫѷ񡢴ݳȣʱȴȻŭһͻը죬ľ
죬ҪӰѹڼͺưβУ˳ȥ
Ӱ˫ֱأ̧°ͣ˵ʵǹǽȻˡ
Ҫ̴δϵӰ˱ɣ߶Źʦȷʵ΢Ǵ䭹²һū澼ĥѣֱͺ㣬ຣݸ鲻¡
ǱٳˣҪˣǹδãҪ֪࣬࣡
С¶һ˿һ˵ҽа룬ʱѡΪʥŮʱפˮֽ̽Ǹָָ磬ӡ
ʮʱͽп̹ѵ˳һ·ϣȥԭ档֮ȤǱЩʱգһֱˣƼұҺÿȥһ䣬˲飬ֻΪ޵СˣǱ㱻˶ˡ
ӰԱǸмƣϵļȴЩӲˡЦһҿα졣
һĻȣǻ𵱳Եý
һ磬ڿջ˯¥ȥˣڽֱ߿ˣڴǰۣվŸͬСѾͷùƯһ߹ۿһߴﹾ˵ͶԵû££˭֪һͲˡҼˡĴȥʣǸ˵Ů˭û֪죬ţҾˣҲٻ
ڳĲжŮĵ붥۵ͯ˵Ƿ׷Լĺӣͬšüͷ
ŵ£ҪԾʱȴǸѾͷ͹һ˵ϲЦտġһᣬѾͷкˣĸں棬һֱߵĳ⣬ȥѯӵȥͻȻܳһˣһкĺ󾱣ˡһûгѾͷ˵úá
Ӱףֻβ͵è顱˦һҥ£
ܹ֧ڽӱԵľ֣еľ߳һ㵭ɫ
࣡Żˣô־綾
Ӱͷ£¸𣬲ɡ
ǲҥڳзֱ档εضŻӰʱ书ֻԶԶظţ͵ֻƬǹһŽ󷨵ϹаǿǻʵĺӽһطƼұҲӲýͷö
ʱˣƼұһֱڹƭͯа׽Щ˶ؤӮȡǵΣƭƼұɱûûҲ⣡
ЦҲͰˣҵˮҾӰؿ죬Ҫɱ˰룬ȻŰγұһѸֵסȥ·
뻪վ࣬вƵĻζű
뻪˵꣬ɱ١
Ӱɢҡ˫ĿѪΣɿҧأһƵЦ½һ
ڶգҹƼұεãؤſңװеģ̸ƭ˵緢ˮ֣ﶼˣһ·ˣ¿ǸСѾͷΪƭһΡӼҳԣͷɺҩʱܹѵϰ߰꣬ҩЧװεһᣬˣӽƼұһƫƧСΪʧȥʶվ˵˻ỰǼƻʱ˵ׯǸ̳ʮǰջѾͷ˾ŷ񲣬Ҫˡ
ŵӿҪɳˣ
ǣ֣صءһһٵظ
Ů㡪ɺޣӰͼǰһ뻪ͺ㾯ʾ𵶽
ܣŮ͵ܳſʱ߶ģ׿ԣŰ죬ȥѪɫ촽һ
Ǳ˵Ļգ֪
ҡ㡭ҡ
Ӱ˼㱡ңȵħŮԻڣʫ׿ڸĻѵ𣡡
˵ҹϣҪ˵̳ȥԾװʣ㵽˵ط취ңȻʹ书ǿΪɣ置ҲǴġſȣ˹ƭͯаıʹ¶ڣ˫㶯ҴһֱϵׯһʱҵǸ̳ʱӣǸһȡ־СѾͷ޼ҿɹ飬СѾͷܾʧ꣬ʲôҲǵˣұ㽫һ̡ͬ
ָŽΧһɫ꣬ǵ걻ƭ
ӰЦ±ãν֤ˣҲúͲ£۸̴˿̲ڰˣ
㣬˵ſݵĴڿץһ£ƺҸ֧ŵĵطӶʱһľΣ£һ˵ʫǱӰƭģ
ӰôŮݶʫ޷࣬ȴ£
бۣעⰲķӦǸСѾͷһЦһ
žƣţŽ¼Ĭ
ΧҲĺ˷̴뽲֮£ֻþ˸ˣл޷߹˹ļ
ɥϪϻص𰲴ŭ߿ָ𣬡һ֮ʣ뵽С£ָܵʹŷδˣԼʹҲû뵽ȴ»ʮ粨޹֮ˣ
ӰǡЦһˣ̬ٳ֤𣿡
㼱ʲôͣƬ̣˼˵ǰҥԣ˵̲к͢Աе쳣𾪣װǰ顣ִ𸽽ʱְɹӡ
̴Լ֪Ůͼ뻢ѨȴԼײ˺˳ƶʦǫ϶
һֵͷ羾ŶקӣļǿվȣŭԵı¿һȦεؿ˼
Ǳǹǫ϶̴δСߵˡ
ͺڷ㶣л޷ǡ
ǫ϶Ǹ٪壬ߺͰ޼֫׳ԲһжӡǸԣֻǮ̸壬为ƶʢȴϲǸа
Ա񣬲ʿֻЦ
ǫ϶ɦɦͷƤ֪ץΪʲôżɽؽǰ˴ʮƿֵ࣬ǧҪżִ˵Ȱ£˾õвңӲǱƳɡ
һľڵϣ綾϶ͼı˸ۣ͵ľơ֣¸󡣡
Ǹصġֵֻƴʹ˼̴۾ӻͬģڹǫ϶ǰ׷ɱҵĴ̿ͣҲơ
ǰ˻Ӱ裬˿̸䵱йٵĽɫʵӰɳϣ
ӰһȻζһҪ˵ʲôء¸ѵӣöһΣкβףɱ̴ΪǼͺͽܣͺɱ֮Ȼ뷽跨ҪЩʹ졣
ͺԣǸż̴ļֹ۵׺һӣsʴȣ̴ܣһЦʦҲǺö˶˵
Ӱ㻵ҹͲԩ𣿡
Ӱܼǭ¿ˣڮٿû˼
ʣҩʹ־塢´ֱԾͼھֻʮˣνͣ
ͬһλǽ͹žըӡɵӴľͷ׷̷˻ߵغʲôﱻû˳һ
Ӱй۲ΣȻĴ㣬ڳǧˣͬòԾƵļߣؾ£ܵЩ
㡭̶⣬˶԰뷢ɣֻǶһźӵٷŭҲɵЩѾͷ֤㲻Ҫˣ
뵭һЦħ̣ǲҲһи֤ˣʱʮ꣬δӻӰС㣬ɡ
޵ĽһƮȲһֻסᶨݵƿ̽һ㲵
ŮӾβȹɢң˼ŵķ£˸ͷʺ
㡪žôľϵֻӵɵ˶󣬺ش
ʫһϣΪ̱ãֻܶſյҵŮ
ôһ£ôһ£̷ָŹȺŮӣƵʲô財һ㣬ָƲסط𣿵ţ㡪
ĸӳʫת˸򣬳̷ݣز𣬡ҶԲ
һӳʫǰ콫Ůקɭ˵
ŴӾл񣬹˲ĨһᣬǰƿŮ
ӳʫǷǷ˵ͷλԾʵԼ棬軨ӰԷ̵˭֪·¸׷ɱѾߡ⣬һѣǰȥ˵طȴһߴȥ۷ҲɵѾͷߴ壬¸ҩ־壬⡭
˵ȥˣٲһ㣬ôֹס͵һӣ£ʮǰҲǲڻӰϡԪڣҿ̫ԣɢתƣ˭֪ȴ·ҹˣڽֱߴޣҴ˵ȥЪϢʱ˰ãⲻ͸¶Լݣұĸأ˴Զ׼͡Ϊ裬ȴҩΣؾݡ·ϼɱһ˶˵ȣһϢΪȣǿһֻǶԼ˭ȫˡ
ڳ֮̾רעл޷δȥ
ֻɫ½Ʈ뿪ԭأɳ
ˡ뻪ˣעڵӳʫϣͷӰϸ̨л޷缰ʱסѽˡ
ܣǷ׷ǰ󣬽ӰС䣬ɲ桢ﵣʽ֯ɴƾӰͻǱмܣһͶ·㡣
뻪ŭҹϮϴɽׯ㣿
Ҳʣҹħʲôϵ
¸ĺʿͼȣߵʿһͨҴ򣬺ܿ˵ˡ
Ӱ𻰣ͷĽεˣ˿裬ˮʪ֬Ϻһһ
ǲһӰ˫ãжĹһϥѣʹڵء
㺦㺦Ŀ֮£ǹŹֵسš
Ӱſڵϣޡ˿Ѫĭӡ

ӰˣѪ۾ԽԵùʲôҲϡ
ϸϸı꣬ΪӪƻνܡ壬㱾һʯһﵱĳ£Ϊ͡ΪˣҪ֪ߣҺͼʹʹˣ̸񣬽ƾ¸㻿ʿ̽ڣѪϴɻᡢϴɽׯɢֲɴʵֽˡ⻹ðʹ󷨡ɱʦ̫ɢʹħҥԡҹħˣԭɱ㲻òʹܹǵһʹֽˣҲδܵźǾСΪĿģҹϵͬʱ˰ɱӳʫָصţ㺦֮£㷢ϲʫǾ֣ƵԾҾѡ
Ӱڵϣͷ­һҡҡ׹ģ
̨֮£Ⱥ£ɱ
Ӱ뻪йٱش򢣬㻹ʲô˵
ȻСӰ¶һѪܵЦݣͻɵӳʫûִᣬȻȫ߲֮Ÿġ
ֻ߸ߵӣз


69 ٴ
ͬйιɰʯ̶ëȻ
һͷˮԶͳ·ҰӦͬĺЯһ󺮷磬ϯ
һʱ䣬ɽҰʵľɪɪһȺһȺѻĴų
һȻˡδߴ󵽷˵ĳ̶ȣȻվֱߡ亹ǣȴֻ뵽ݡӰһ·ֱײϰ֮ϸ֦Աײϣڵϣ춯ص졣ʹƵģһڵѪĽҸɿݵͷ£ƤѱЩϣ߽Ǵž
ܰҹħȭʦδ䣬˱˳ȥһȺɵм䣬ʱŰݣһ࣬Ŀ
Ⱥһ˲漴ֵĺֵģʮһ֣֮书β룬вǸոϰĺӡ
ҹħſ֣˸ĶǼ䣬һƾն𣬾ҶγһɫߣΧ趯
ƵĹ棬γɵĳ߾ұըаŵܳɷУһ٣̾ˤڵأδܷһȡ
ô£֮ǰҹħĵž쳣δϵһ²ҹħĹ򾹱⽻ʱΪɲ
˿ͺϣһȺʧȭʦͷӹˮӳųȺɫϦ
ҹħͷƶġ֮ȫɺȾһɫʶƲˣɫӿӥצдγһһδαѿԲڵĻȫʬ塣
ҹħܼȭһţҹħɱһ룬촦
һʮСȭʦվԭغޣɵˣͬǼ˭Ҳ˲Ӵ
ҹħתɨһȦնĿ·𶼴ѪɫӰ͵һһҰż򣬹ڸ̨֮ϣ
ҹħַƺųصĲ̨ķŹֶӲľżһ㣬ٶȴת˲ߵ޵ĺӸǰǺӻֽ̱Ųõǰҿ޺ŵ
ҹħĮȻؾ𳤽ش¡
ӾرסԴСǰһţҵطŶţһ̶ײֻǰһһᣬ͸ָȥʵҰһŷɳ۵
ͺסҹħڽקסӵһӡл޷ǰһס󽻸̴
£̴վȣݲݰ˼䣬ֽؿʦ
ͺҹħ֣˫ʹһݣһ챿ءҹħĽײ࣬Ȳϼͺǧ仯Ȼǿµġ֮ɷ˵ġ
˶ĵؿţл޷硢̴̷桢ǰͺȴ
䣬ֻҹħԽ꣬һӣֿȭͺ㲫ͼƾһ˺ѡ
л޷ҹħʱǹõıһУֻȼǰĹ˸ӿɲı仯ױεĹؽڲһַĽǶۣƱ˶οϽǣź˿ճץơãÿƶ͸ŹŹ֡
ʦСİ̴ͺϻˣĲѣͣȭͷԼȡվŵ߬ϸϸ
Ӱڸ̨ϵЦŤӣ۵Ƕ񶾣ȫ
ڴʱҹħͻȻͻ罵ٵĴк졣Լͺ㣬ǰһڽûͷʱһЦһͺؿڣ
ͺ齣˼£أԽأɫ԰ס
ʹˣԸ̵ǰæ
ͺºֹܲס磡ɲƮƤǰԵӣѪ
ҹħһ̨ߣÿǰһڳʿһ
ʲôŸǳⱾɵӣ
ɵذסǹ˷ҹħģһƬƣǹס
ⳡư磬Ȼ֮ȴٳٲֻҹħ˫ǰҺɫָΧ裬Щͭڰգ΢΢
л޷һѽ̴ãҵģ
ͬʱҹħΪģص
ۡûѪ⣬һһֻǵͳ΢춯ȴΪ˷಻ջΪͳıʡ
һ־ӴܣȺɢøԶˡ̴л޷绳Ťͷʦ
ͺűزֵϵδС
̴˿ȴˮƽǰƤ촽⶯Ĭʲôھ
ҹħɨϰ̨ǰСļбùһŲзŭ
ͺԽԽֻжˣͺȴΪƺһУ촽ԽԽ졣
ʦ̴ܲ˵سȥէȻͣ½Ų
ֻͺۣسĿһȰɲ֪ô̴ܾﲻͬ·ǴȰǸӰǶģҲǶ˵ģר
ҹħ롱Цִϰһͺ㶵ͷȥ
ͺһˮֱָգɲǼ䣬·һ㣬ʻһɫ磬󣬰żͺһХһ͸ıųɢڣϦ߲ʹΣγһģŶˮϣ
顱ҹħˮײϳط˳ȥ
үΧĿɿڴɵɵţ𾪶ϡ׽ɵǸգõ򵹣ͨ񣡽ͨ񣡡
̴оɤҴ˵֪Լ棬ֻһૣ죬ˣˣ
죬ľһ㾳磬ɣһ˵񣬼ͺ֤ɵõ
̴еһִֻϣŤͷл޷ĸ첲İͶ׾رԼʦʦ
л޷ǸӰЦŸ̾ʦҲ
ҹħϥнҡҡλμԵŴ˺󼸲ſ˫һӣʱϵı·ܵڿնͺ㡣
ġ˿УͺŲǰȻ
ҹħǺǡ֮ɫɷԽԽŨǰγһͷͺҧȥ
ͷɷڼͺ㽣ϵΧû̴ĵȴˮݲȵػ󷨣˺ѺƣصײҹħĿڣ
ҹħһճĺѪײײذˡ
Χ˾񣬵ŻӶؿػӰոֵ¸̨ͺ㣬㣡
뻪ҲǰǶǸ֣ܿȳһ󣬽ҹħ֮С
̴л޷ΪˣվԶһЩÿҹħ˺Χ£Ǳ㲹ȱڣǹѵĻᡣ
ҹħֵԽԽϡͷ˺ҧ˺ۣɫɢ־£һͷͲıӣҡԴǰ
ҹħұۡϥؿڣˮˣжӳٻţ֮
ɵкãĿתع̨֮ϣػӰŵҲԣһʱ˽µķˡ
Ӱë飬ڻѪ˳źˮһεС˫۱󣬰ϣȥϢعԶĶ̼
ɣɣһŽ̼߳ȥЦͺ㣬ȥɣ
̴һֻ̹ļͷɹԶûסδջصĿ׷Űһ˲ͼͺۡ
ͺһΣڶˮϵұһ£ɢڿС
εԼѨһԱƷĴ
̴ͷһƬհף̵س嵽ߣͬʱϵİһһҵסĸ첲
ʦУ̴˿ڴӵɫ
ʲôʲôĽë촽ָȫھҵزˮܿƵػ䡣
࣡ǸͷأҽййʧС
Źǫ϶ذ׼ڶԷϣⶾ
ǫ϶ֱţ࣬Ҫҩɽ⣬ĶнҩҪ⣬Ҳоһء
һӿˣɱ㣡
ҪŭͺһָѪĭǰϣлǰΧֲа֮꣬ˡ
ҡͷ߬żͺСۣ
̴Ǵˣͺת̴Ҫ̧һ;þ̾ϢŴԺҪٿˡ
̴סֲůģһҡͷӨڼͺϣʦ㲻Ҫ㲻ģ
ͬʱҹħʧ˼ͺ֣ͻȻƿţԾϸ̨ӰڼϣŶԶ
һ׷ȥΧ£ŵضżͺ㣬ۿʪ
ͺĺԽԽأһ㣬΢΢͹ۿ˴ɫż̴ֺ͸עˣ˵ǰҹμʦ˵䣬ȥ
̴|קʦ뽫Ǽͺôô
̴˵Ƽұ£ͷѹʮ꣬ף޺
̴Ťţеһ˫޳Ǹеֽع˫ۣл޷磬ſңҴʦȥҴ򣡡
ͷ̷ͺѶãתӣ򸾣з⣬֮£ҺܱǸǶ˽ڰȥį
ʹ磡ţ˵̷棬
ͺŴ촭Ϣ֮ڹ񣬲Ųڼ̱ʣʱҲˡһǶͽܣӹƧϲоضҩƧ֮֮󣬻Ҫͷλտǧ·
⣬ͺ㽫ʳָ̧һ磬վ޷ƶ࣬´һӣǰƳֶʱӮģһֱڻȥɡ
Ҽˣʹġ
λͺ˿ؿƵʹǿ̧ҹħˣҪʱ𣬷򣬺ϰ֮ˣħͶ岻ݴǵΣĪΪСˣĻ䡢֮һðаʧԡ֪书ɵǷ켫
ԽԽ΢ʱʱ֮򢣬һزľ
̴޵úɳƣʦأأ㲻Ҫ뿪ң
̴ͺ۽ǳǳһ䣬ĿԽ̴ļСлֵܣ̴СС
쪣ɭɭһɽ񽣣ʹ


70 
ͼھֵײֶһڡĹײıߣһĨһ߶ү鶼ˮʯˣԩѩھȪ֮¿԰ˡ֪ǻӰףסǸʱҾ͸ƴȫɱ֪֪
ʲôأһɳƵкɤ
عͷһӰӲߡ˫ָСϱࡣ
Сү˶٣˵ҡү
ŶվǶųһ֮ûˡӱһƵ
̶̼գһȦ⣬ǰǸԲġ˼˰СӣͻȻóĬԣǳϳɡ
ҲһͬˣƤЦʼѯھ֮ʱۺʦͻȻʶʵأδļ
˾Ĭһ࿪ڵȥ˳һѣ᷿͹ȥ
Ӧŵȥ뿪ú󣬻ͷһֻۣСүŹײģŽż⣬ĺǴγһ鰵Ӱ
᷿
ŵĶϵ˽ͷӼһ
л޷罫ڵѷһԵĺľϣǰıӣԵ㶫
ûӦֻĽϾŻɫһţµҹߴ򣬾ǲ¶棬ֻ־űףӡ
л޷һв̣ڴ£̾Ϣһ
㶼˺üˡ
ϵûӦֵɺ׹Ϣ˵ҹħӽݸĴɽһ·ɱ˼ʮ޹ա
պǸ䣬̫߸ߵعţңԶһϡչϴͣڼ̴ؿڵλá
л޷һᣬ˼ʦˣҹħŰѵҪԹ𣿡ٴȥק̴ıӣͷһ£շ
䣬¶һʧ̴ֻ۾׵ĵңƤý͸һ࣬籡
ֻһ˾ɳƵ˵
ӱܿʹл޷סӤһ㣬§ȡѣҨһιߡ
̴ؿŴͷĵˣһ׸ģл޷翴һᣬ캬סס
Ĭس˼ڣл޷ʵ졭Ҿվʦ档ʱҿ䶯һڻ룬Ҳʱܶģûж㡣
̴Ķסˣ֪⵽л޷ĳֻΪԼͻĹ¡֮ͷһ룬ʹº͵Ľ͡
ãʣǣΪʲôأ
Ҳ֪Ҳ㵽ͣˡ
̴ͻȻ𣬶ᣡԶף
л޷̴ٵЦЦ֣ҲûгЦ˼
̴һۣɫήҡҹ֣ɽҰžǵСһյ͵ƣâƮƣһҪϨĵùģͲסįһͷźѹѹ֦ͷϡȵشһȸ赶Ūǹ
ѾЪϢֱɣɽصĴ仹Ŵ˷У룬ַǳòͣЪ̴澡ˣͷ󺹵ػؼңÿƿţܿͺۿ̫ʦϣ΢΢°ͣŷϵ
ʱвζʦӦǺܹµġȻԼ飬Ǹӡʦͽչ鲻ǰˡ
ѣѾСһɬڵҩ֭л޷׽˽ɢˮԼ̴˵ǹǫ϶Ľҩ볹װγתݵĶԣַ졣
̴ѵ˳ϵؽںĽҩ£ͷʱںڵķ˿ɫеԽ԰ס
л޷֣һգĴָڱǼѡ
Ҳ뿪𡣡̴ûͷûԵʡ
л޷ûϵ˵΢΢һ㶣Ҫڣ̴תͷµؽ˿˵ҪΪʦ𡣡
ɤɳƣĿȴѩ
л޷Ӧһ˵ҹħͻӰ٣Ǵӵݣ뵱һΪ̫ɽΪˣһ·²Ѫɻᡢϴɽׯɽ֯Ѳ
̴ͷ˳Ĭл޷ش֮ǰ⣬ȻʱѹԵЩӲǽֱ۷£̴űָ⣬סˡ
˸£żĿ⽻㣬ͬļƬĸƼ̽Է⣬ֻˡůٷֱ
л塣Ժк
Լͺ󣬼̴һղԲȣҲδţԽЩٶˡеֵĳƺֻû˳ǡͷ죬ʵ˭
л޷ࡣ
ʦˣ̴ʣߣ˻ȥ
л޷߽Ժӣ̸ཻһ㹦ַض᷿
ǹƲ£л޷̴תʬͣЩʱˣȻ˴ϣϾ޷ֹãʬζͷͷʦ̣͹ᡣ
̯ƣһŰӣǴӼͺ´ѰãƳõġ
̴ӣӹ߬л޷ȥƲ
ذڹײģ̴ĿбӵǸġ֨ѽ󣬹׸ǿˣһֵζ
ʬ岢δģã۹ƳòԾǴʱģ˫ĿԲϴ𣬷·һ˲Ҫȡ
̴ӰڻƳյ֣֮еһãȻ޴վţʬ巢Ҫ˵ЩʲôΪԣǾȪƽο壬ʲôأ
Ǹеڹײģ·˫ҹ۾עǴеâڱ㽩Ӳ
л޷ɵɵվţ㶯ֽ׸Ǻ£
ȵȣ̴룬յײ̽Ƴüǣһơ
ͽ͵ĳԣȻֱʱʬĿ˱仯˫Ȼպϣ߻ָƽֱ̬ɷתΪꡣ
˾ɲضһۡ
ֵһᣬй·л޷㽫ײ˿Ϸظˣ˵߰ɡ
̴תĿڼͺĹײϣǱ̵һ㣬Ѹƿˡ
л޷ʣҪʦô
̴ҡͷͺݲۣһ鳤̦޺ʯͷϽʦԸһĳԸĮ顢ʯĳܹĻ
뿪ãʯСߣ²աл޷ʼ̴ǷҪԻͼͺѻɽҵ˼廹δȬ۳Ͷ٣ͷľͻظΪ׵⣬ھյʦֵϢѴ۷ձ㽫ִ壬ʱӦͷ֮¡
̴𻰣ĲҲƲл޷͵Ҳǲʦͽ֮飬ֻǡ
ף̴һЦ΢θߵ˵ѣţ磬ΪʦҪ
˵ʱһưӿкܿɢڱĿСл޷ļ΢ʣ䲻䣿
е㣬̴ڼͺǿڹײģصˣڣʧƮİ֮󡣻عգգˮ۾ããȻʣҪ˰ɣ
ա
ţ̴л޷ֱۣûһ˵ÿ졣
ԣּƬľܽأȫлˣʣ硢ɫľҶҡҡλΡ
ľܽغ洫С˵ǶãԶˡ
ȰȰߣǺáҲҪˣӴſ϶Źң
ǰүһ֣Ѱ찡
ǵСҲǵģʹүΪҲѲ˸ϵ
СһһرԹΪίԴҲҡ̴л޷ߵ󣬽һ֮ңʱһ˽ʱСȫס졣
ô£ˣüë赭β´ǰʱ˾ϲɰΣԵˣѾС֮࣬ٲǰһŪ
һС˵СүšС㣬үˣүǸߣֲö֡
΢΢üʣô˵
Բڴүôš
ͷ˼һ˵ȥѵСˮţһȥ
ǻϰʩȷԸ˽ӳʫߣǲΥ㿴ңҿ㣬ԥŲ
ൽǸӣԼ˵ã죬һţԲۣȥ
СһɢഭŴСظһһת̴л޷磬¶һЦʵС͸磬Щô
̴ͷһ˵㣬Ҳģˡ
ָףͷ˭д粻ء
ܿһ̫ÿЦҵ˵Ҫȥ£ݷסΪʦء
л޷Ȥѹֲʦˡ
ͷ̴ָ֣ȥСˣǫ϶ҩڳţС͸磬ǵðʱȰ
˵գ㼱ҴҵˣıӰСϵ
̴˺ܾãץл޷֣һԲֻ̾Ϣ


71 ɹ
˭Ҳ벻ӳʫͼھְݷãΪסһģأͷ׻ھУȻ㣬ȴ͸Ϣ
ϵĲյˮƺ۾ͷǿվżࡣ
Ŀԣ˴˶һ
㣬ؿ߸ߵżԵӳʫ΢ЦƯѹҴǰϲ
࣬ӳʫмӲԷ֣𣿡
ͷֱضؿ̹档
ӳʫ뿪ӣǰüĿƽ̽һͷ
ŵؽ˫֣ģԹԵģһ⣬ֳǸܳ谮Сү
㣬۽ʣܱ𣿡
һյ蹦򣬵ӳʫݣ
Զԩһ²ͻ֪ӳʫҲܺߣԿƲסǨŭ֮飬ûʲôࣺ˭Ժģ
СЩɣ̷Ӳ֧ӣ΢ᣲһ㣬º͵ʣС㣬ӿɺЩˣ
ӳʫ˴񣬻ش𣺡лĸһܻˡ
̷ͷھ֣ʲô£
ӳʫｫ˵ˣ̧ҿֻҧ촽̷档
Цƣ㲻è޺ӰˣҶˣˣ޹кã
ӳʫƽĸʹˣҼ޹Эھ֣Сӡ
ſڣҪʲôպһתͷ
̷˼Ƭ̣˵£ǶϷοڤ顣֮ײ㣬ϺǶˣҲԸպҸο⣬ﻹ֪ɣ
ӳʫĬƬ̣ԳǿɫֵأҴТҲӦĸ֪ѿʮˣ鰮һ£ĻʲôָĸԸĸȫºԻ֪һ
˵꣬һͷ
ҿܲ𣡡
ཫӳʫ
̷潫ͷ׷һľЩεŵӳʫ̾˿С㣬㣬ţɻӦף
ӳʫԥ죬ʵش𣺡Ҳ֪
֪ǲԸ⣬̷ȸͣɷǿаشϣһֻƵ֣ҡҡȥɡԸʱһۣҵԸ⣬һ£ˡҲ٣ʹΣָԵֻںͷء˵ףǳԵ
ʣҲӳʫݣ뿪˷䡣
ԺӣûͷûԵϹߣǰľģһƬֱڻתײˣŲֻʵͣ
С㣬̴źɽѵҹħټ͵ȥ֤ûϵ·ĵӳʫ
ӳʫһԵʯ£شӦ͹ӡ
̴ƫͷԼĿ⣬֪ͣţкˡ
ģǰСԺԼ̴ϸ˵Ѳҹħ뻨ӰһµĽչȷǶ̫ɽĻУϴɽׯɻɵӽɽΧ뻪ŸңҪټ·Ӣɽħ
̴սȭͷҲȥ
㡭ͣƬ̣վûֻǶ󲡳Ҫ塣
š
һɥӣһɥţ޻˵ˣֻ
̴˳ԭ·ضᣬ·ʱӳʫʯϷԥһĬĬǰ¡
ӳʫѸɣһŢĽӡǸǳ౻仨ͿҶճ壬ٲ֦ͷϵķ⡣
ǲҲңʼ̴
̴ҡͷ
ҶԲҲԲ⡭ʶ𣿡
̴ʶ
Ȼʶӳʫ۾һЦȻЩȡ񣬡û֪Ժ˭˼
̴Ĭš
ӳʫĨᣬץסһƯĵݣֻߣңл޷һ
̴һ㶣͵͵ءŶһ
ΪҲףʵĲصס
أ̴ʣϲϲҴʦ֣
֪֪ӳʫֿ΢΢
޷صȥԼ𰸣ΨһȷֻСҲ˰Ҳٰκˡ
̴ĵˡص᷿л޷ȴڣʹѾС񣬲֪ǰͷݷ
л޷޹ʵģ̴гţæȥˡ
ľڶغˣǼӣԳעʦֻƵĽʣʵᱡȴӲ滹οϸϸĻơ
л޷Ļľʣл޷翪ЦҪ⳥˭֪Ȼ棬Ĵ˴ҵţǾʣл޷ͼ̴
һ˵ӵ飬϶ˣݺɱŮӣȴʵǡڣѣŽʶҲ㲻С
л޷Ĭãһӣ˵ˡ
λʦܣҾ֮Ҵȥ̴ո½ʣһޱ߼ʵ룬ʦϵ֮᲻һɱ˵
գ̴л޷ŶʮʦݣڳſڣʮžҲҪ·
ͷѪ·꣬Ȼӿȴһ˱ʹϧǰ˵仰ࡪӰڵεа¸ӣѲӵĻὫذ׶ʹԾ
֣ţѵؿڡ
Ŀбӣһӣߺһݡ
ռ䣬ϰ½ԭظϸݣг˸ɵľ񣬱оøʢĸ֣ͺļλǰҲسЭħ
˱·һ·ǰȥ¸Ӱͬ£һ·뻪壬ҹħս
˷ľʣɽһŮϱɽȻһɺɫɷУɥ˼æϵڼߵĻĲ֮󣬿һɽҹħڶڣá˫Ŀ˲˹ģɲ
ϵߺױЩ߲ȻȻܹϳǼͺò
һ˲䣬̴еⱩǣҪ˺ѡγӳѩֱǰ
ҹħΪͺˣжٻҲǰֻһͷɫСǣǰ˺ҧ
ΪСΧ뻪šл޷ȶʮվС
ɫɷҹħܣ֮ݶҶϸҶƬУԽתԽ죬絶ɢ
ľͰҶϪһս󣬸ɵӶ˷Ҵ˴ħĶǸк֣ء
л޷޳ѹҹħж̴Ѱ϶ϣɾ󷨣ɵҹħҪȥս˰ʱֱرɫľޣɽҰ޾ҹħڷһ˻ҡѪܵһᣬصصڵϡ
ʮѵͬʱš֮ʣҹħƺָһ˿ǣֱ۲ִɫգһỺ¡
ӰγȾѪĳǹ͵ӳڵŮ¡
ɱңɱңӰţǻҳϣֵس鶯ţɱңԶҲѧ顷ˣƳ˷ɥʧİ취ģģ˭һһ
һŽߵò־ǹ㺦Ҷӣҽա
ȡ뻪ǰһɽׯ˶ٵӣֻ֣
Ӱ죬̵ģģа취Ľ󷨣˭˾һͳ£ұ¸Ҳеģֻ֪˭ңҸ
̴Žһߵǰľϲֻһ˵Ĺ⣬һѿ֧šϨĻ档
۵𽥽ˡ뻪ȶĬɼ̴֡
ӰھȣͷªǱӣһҲķˡ
л޷粻ɫش˵ķӦԻӰⷬǸֵߡмһˣ˭֪ûҡأ
ߴٵ춯֣
̴΢طŶӳѩǸסСȵŮˡ
СͣСͣǽһ
̴˱ۣʱ˱ѪմʪЬ⡣
ܣǰɫ죬еظеãȻ룬Ƕ˵촽һһϣȻ̴ݣֻеķĺХ
еؿڷơͷĿѣ΢΢ſͼǹǿҵĿն
һֵֻĺ󱳣Ȼ΢¶Ϥġ̴ļɳŤͷƽл޷硣
Ⱥ½½ɢˣʣ˵ȼΧҹħĸֻںѡͽ⣬̬Į˸Ҿŵ뿪ˡ
֣ͨߵҹħδ͸ʬԣȤʣ˵˵˭ܼðɽ񽣣书Ҳǲֻͣϧ˻ӰĿܡ
ҶЩ棬˵֪Ʋͺˡôթʬ
ͨһЩڣ·Ǳ𴩺߳ŭҹħʬͣƬ̣ɿ˺Ƥߡ
һ˥ϡ԰׵ǰƽһɫ̥ǣر֮뻪Χ£һһ
·Ը飬һƳ˱һ첽߽Щƿ뻪ͷˣüͷϸϣã̾һţֻȻԭ
ʵʲôˣͷʶ
¸һθӰʦǰͲˣ뾹̾һ
ȺƬ̣֪˭һп治
ʱһŨ̴ӻڼʮ⣬¸Ϊƽأ𺣡ĬĬţࡣ
ʱ뻪ˡҲ뿪ˡϣֻʣ¼̴л޷ˡ
󣬡л޷Ҳɽɡ
̴ͷ˼ֻͷֻҹħأ죬Ѫ˫ʢһᡣһճӳѩһԺϱֵ
˶ڵסҹħʬ壬̴תл޷߰ɡ
л޷ЦЦ֮ʱ·һʬ̴Ӻ꣬Ӳڿӽˡ
˾޴ĲңҲĲ̣ȥɬü죬ȻǷĴȱ
л޷ûеģ̴ԭ


72 
պ󣬼̴صɽ塣
겻ͨɽС·ΪʽѱӲû̴ӣ֮˼ˣɽǻǰ
л޷֪⿪⣬ָŲݴһӰӣʣǲֻ󣿡
̴һۣЦŵͷӦǵģɽСࡣ
л޷Ļ˻䣬ϻӴˣлأСʱֻӰƴ󣬻ë޵СģҺͶʦһ켸εؿǡιʳȴǳˣ
л޷Ȥǲǿͷ
̴ЩȻӹݣԸسϣһ춼ûԷͶʦ˼壬Ҫȥץǡ
ץסûУ
ȻûУ̫ƻˡ̴˵˵ţ̲סЦ
նϹľӲݣǣ׷׷ɽһ·ϣ̴ûͯȤ£صɽ֮䡣л޷רעţʱʱһԴ
ʹδȥ˸ΪƽĶͨЦݳ
ɭԽԽïܣɽԽԽͣǼǻߵľݳҰʱ̴ĽŲһ٣õıҲתΪ
һҪˡ
ΪתӿĲʣײһл޷ĸ첲Цضɲá
ô᣿л޷üңر⣬ǰƶֵ֮ˡ
̴Ʋ죬εӡ
Ƕ˵ˣȸУӽһƬ԰԰Ǽ̴ʦﻹʱͿٵģʣм仹һˣԼͺչ񣬶˴˶̦ˡ
̴оЩѣЪһᣬ˩ãƹ԰ǰȥ
ľǰһյأڿɭֱԵĵطһݸߵӰվš
ʦ̴֣ɱǰ
תҲʮּɳƻСʦܣ־µıԵʲôʱһɣһء
̴ȥӵٷֿʱ˴Ȧͨġ
㡪̴ֹȴͻȻҵص˼ָŽµİ׹ʵʲô
ǡָָﱾһذڳ˴ӣ氲һġµĹײġ
ⲻʦķ𣬷أʦĹľءٿȻ̴һ٣ŵصͷǶɢҵİ׹ǡ
ʹļףһʱʦķѱˣ׹ɽҰǵʦݣɽѰҲ㽫ʦķĹйߡ
̴սȭͷطʵ֪˭ɵô
ҡͷ鲻ҷ壬ѽźˡʦҲý˺ᡣ
ȥռ׹ǣεδ
̴˵ʦʱǹ㡣
ٲ̴һᣬʸ̴ͣʦ֣֪ΪΣԾñʹȴԷʧ̬ˡ
ãٵعƽȣ̴ʣΣͷ˰ɣ
ٵͷ
ɱӰʦĳˡ
֪ٶʦźվ̴ȡһԵľϻӣʦֵܶСؽ׹װã˿񣬸ϸӣȻڼͺĹľԱߡ
վǰõسĬš̴ʯԵ̵ּﻹʯм֪ģ̲סʣô£
ͺ㲻ϲ븡ЩͷԸͽǣɥһӦӼ򣬲λʯضǿٵ⡣
ٵͷһ飬Ҳ֪ǲԼõģҲܴոӡ
ֻʯϷֱĸ֣嵨չŽ
л޷ľ˼Ȧʦֵܶ˻ڷһѷأҪҰæ𣿡
Ŷ̴л޷綪ˣǸҧҧ촽ſٽܵҶʦֿ٣޳ͣҵġ
ԥţ֪δǣٴϵ㲻ؽˣҶ֪˵ʦԣж
˵գл޷繰֡
̴ЩڨڨģǺ³Լл޷ĹϵֱֻʱȻŪǵʲô
л޷绹ϸ١ߡɫڣþˣòԵýΪɢŹŹֵҩζһ뵽δµ͵͵̴֪ǵ£һֻŪһΡл޷粻ɵЩЦ
Ը򣬱л޷翴Σɤӣɫˣɡ
һѵģ˺ܾòȥɬĶԾᣬǶţûͣ
ʦʦ̴ĬϢɣҲˡ
ҹǾЪǼưܵľɨ䣬̴ľ񣬶ǰջŹðݵࡣ
л޷ǿˣµ͵ԣڼªĳ衣һҳĽݡ
Сʱ򻻵̴ֲ˼ġ
ڵһ·أСľݵ͵Ȼִŵš⼸俴õӣһֱͦΪڷ絲꣬ܲл޷еݡΧľͣͣѰϷһ㣬䷢˼̴ɳĺۼ
סʮգ̴ͿΪͺ顣ÿҹţƻϨɽֵļįͻԳûһ̻ɳɳеģļž
ʮգл޷ûʯȼһ֦Żͺķǰ̴ϥתͷл޷磺ô˯
л޷罫Ѳ˵㲻ڣ˯š
̴Σɽϵӱ࣬ǲǲϰߣ
л޷ڼ̴ϣΪգֹ
̴䲻Եʣȴǵĵصȴš
л޷һδ㣬
̴һ㶡
ɱӰ֮ĵĿնɺζ
󡱣ûʵϣ뿪֮ǰܰΡǿĽʮɫľŭŮȻ߹һ⣬־֮˵ȥ֮ܡ޳
һжúƮ죬ܵȥץסʲô̴벻ƫͷл޷һۣزԷء
һֲõԤУʣ㡭ǲ뿪壿
л޷Ĭؿûзϡ
̴ζӳ£һ޷ǲʧס£ѲǰǰˣĻ棬ν߱ߣֲ㡣
л޷سβ졣ʵһ£ʹ硣ʦѸߣҲǹһˣҸûȥտ
β졭̴ͷһ֦ڵ񲻶һл޷֮ǰ֪طл޷ǺϵһСںԶԶĵط
ʦ˶٣Ϊ
л޷̸Լ£̴һΪʦѾȥûϵ
ţҲ쵽ϡ֮ˡƢֵúܣл޷Ц̴Ӧǳϵ
̴ҹͣе㲻л޷⻰˼ءšһ
Ըһȥ𣿡
̴Ŀ΢ȣǰķضѣǼžҹãش𣺡˰ɣʦʬδûãϰףҵΪТꡣ
л޷粻ȼˣڰɭ֡
ûȥ̴Ŷּᶨ˵㲻ܴ壬ûм꣬ȥʦǶԵġ
л޷ŭشأмꣿ㣬Тڹˣô죿ɽ𣿡
̴ګګТڹˣȥ㡣
ɲ̣л޷緢һͨ΢ʹЩɤɳڶ̼Ҫϲϱô죿
̴֦ŭּ㡪л޷磡
Ҷģл޷罫ס˼̴ߵĵֿ촽Ϻݺݵһڣĩˣڶ߽ĻִǰһգҼʦʲôˣһشˡʱиң˵ͬһ𡣡
̴ֹͣܵشл޷粱ϡ
л޷Ӧ˽ʦţɽЩȽڵ
̴Ĭ˺һᣬƿл޷ĻԴһʦ̣ʦ⡣Тҵ⡣
л޷üߣһζͳ̾Ϣ
ˣҾͲǿˡ


73 ƽ
ҹ̴һֱ˼㱣ʦķǰţоණɧ|ܣʹò±л޷Ҳ´ҹ
л޷ߣ˼ʱûн̸¡
һ쾹Ȼˡ
Сľݵ̴˴̣糿¶أ̴һľͷЩ
ȥʰɣЩɽ׷˩ڲ԰׮ϣҸιõȥͼվΪ飬ŤŤԵ
л޷糶סһѣ̴վֱͷҲصˡ
Сǡл޷ĸɾӲϵ壬ֱǨŭ
ʰżӴ⿴һ̴ۣվڲ԰ߣظ׷µԴ
ˡ̽ͷ˵仰ַɿ˳ȥ
ӹƧȣл޷ദ˼죬ʱȻţ򲻵ѲڣƽʱǸʦ飬źص鼮
л޷Ӧһͷϵ
Ƭ̺󣬿ٵԴʣʲô
л޷Ҫ뿪ˡ
Ŷٵͷˡ
Ժ̴߶߶ظ׷˵Ķ̣˳ë
л޷򲻹ˣƴܣ֪𣿡
׷˻һ
̴֪ԼΪ͸ˣʵҪһйĳڣ㲻Ҫţģ󲿷ʱӮ¶Է˶࡭
һûһµ̴̾Ϣһˡ
ʦܣٺ
ʦ̴֣ͷߵߣ£
ҪҲ֪һٰһɫСһ·ϻ
̴סˣȿǮȻ̧ͷſ٣ʦ֣˭˵Ҫߣ
㲻ߣ¶ı飬ΪΣ
̴شȻ򣺡ǳˣ۸ˣ֮䣬ߣȥ
ʦ̴֣ЦõסҶ򲻹
Գһ˿ܿȻˣΪβȥ
̴͵ҪȥʦһʦТ
ǡšüԶɽͣз΢
ˣ̴úһȥУʦʱТ˳һʦ־Ͳˡأʮ꽣ɾɽεĴѰùżѧϰƶʦϥǰТΪӻ
ӣοԻð֣ɽҰ
أ̴ʣĴô꣬Ϳϰ𣿡
ֲܣپñʦܿˣǰչżļأȥѰʧĻذͶҩ䷽˵ұҲ˴򽻵ⷬУһ¡
ʲô£
д顣ٲ˼ƿĿ⣬ֶˣ¼ؿ
̴þȣתһ룬ʦִСϲЩŹֶд־ҲΪ档
⵹һ£ץסٵ󣬼еʣʦ֣˷ȥû˵һľ֮
ٵͷɻؿż̴˶ʮϡУ˶̫˽⣬֪
̴ܼܽ𣿡
˵һӣ֪ɲСûд˶֮ˣ޷顣
԰ɣ̴ҡ֣󣬡ûãһ
ôףٵоࡣʣ˭˶
̴Ƭ̣˵ʵл޷硣
ܣٲţ֪֪ⶾʲôӲ۾ܻ͸ʬһ㣡
֪顭
δ˵꣬л޷պ˰ľ˳̴ͣ»ͷ
㣬úܿ죬ɬɵɵʣ㲻緹ô
áл޷ߵ׮ӱϣ׷µ
̴ٶһ̵ۣߵл޷ϣҲӲض·Сġ
л޷罫·;еΣմȾںȥβҪ˼˵Ҿںϣȥ޻ˡ
̴磬⻰Ƿң㿪л޷粻Ҫðաһ˿ǣǿѹѹȰġ
л޷翴ǳġ΢΢ſ촽һξ˰죬Դ³ؽ̴°ȥ
һֱרעɻл޷磬˼Ϊδо綾ж糣ͻȻʦܲһæתߡ
ϢľﴫüԶͨ죬ľݵˡ
İɣл޷ɿ̴ٶԣԾս
̴ϻżǺĳ죬ӭ⣬л޷ƮƮȥ
ȵңߺ޵ضţ׷ȥȵңҸȥ
ôӦģƵظ̣žͲǳ|ˡ
̴򵥵ʰװǮﵹһݸ٣˵ʦ֣л㣬һӣ¡
ûƴǣѼ̴һߣҩѵСģ㲻ãǧҪ⼸Ǿ綾ˮɫζ׼
˭Ҫѽ̴ҩҪ˵л޷ϰɢ󷨡飬ٷЩ˼ľ֮Ľҩ
ٲ˵󻰣Ҳûаգһ԰ɡ
̴лȥͺ
ɽʪ󣬲ʮյĹ򣬷ͷѶһԡһԵðɫ۲ݡ
̴һ˾䡰ʦ֫ӲŶΡ
ͨһл޷ÿ°ڣҲֱͦͦعˡ
ʲô̴Сʡ
л޷̹Ȼؿݸð
̴ֱں֣л޷Цǣס֣ظͺ򸾿˸ͷ
̴קţæͷ׵̲ϣ͡
ߵ֮վл޷ŵǰģһѰչ˺õġ
ʦʦ̴˺һᣬ֣˵һǵġ
ٰ׷Ҳǣǰˣƥȵػҧ͵͵˻
̴˱ʦ֣ˣౣء
л޷Ҳ˸ҾЩӴˡ
㣬л޷˵ЩвĻ˿ڣҲء
̴֪ק׷糤˻һ׷º
ķ紵ϣ죬һ˲䣬еƺߣɢ֮䡣
һᣬ̴ͷȥѳ˸Сڵ㣬ľݣҲѶдеɭ֮С
л޷磬̴ҽβɡ
βԶҪһֱߵ½صϱߣȻƯʱܵǸȫһĵطϡŹֵϰסл޷б̴ۣ治٣һһ㶵ġ
֮һ·ߵøݣһһ£Ķ࣬Ȥл޷粻ٴҽᣬӽ̰ͼֵȴûı䡪ȫǽܽԷʱһӡ
ϺɹȻܽԷͷƣ겻Խ޶ˡԼ̴飬ȥС̸
Էʢȴ̴һĪչл޷ȵرʾ⣬̴ȥԼȴڴʼҲ̴Ļ˼һ֪һǸεȥˡ
л޷˵лЦʣ޳ˣ
л޷Ʋ죺㡣
ôʣ
л޷սˣд|ҩ𣿡
﷭˸ۣϡ
̸һ£Ȼˣд˵ʥϵ˹ֲӹһղһգ֪𣿡
л޷ġ
ƵغȲ裬л޷磬òƲ𣺡һ˵ڲ࣬²ʥϣҲȾ˲
л޷Цֵ
״ʶȤػ˻⡣
̴л޷ЪϢϺɹڵķл޷˵ʲôˣ
Ǻѣ̴ʵش𣬡Ϻɹҳ˸
Ӵл޷ģʲô㳪
Ҳᣬ̴л޷ڹˣսϺɹҲ㳪һ顣
ֲ㣬öܽԷͷư
ȥô̴Сֹţл޷ڴϣˡ
л޷繴̴ָ޷ؿż̴󣬰ﴲϣѹȥ
֨ѽ֨ѽͷϺһ
̴һĭʲôѽܸол޷ѪյĽҲŲһ·ַֽΣ̴ТҪһֱơ
|ͼ𣿡л޷ǼűǼ⣬ͳطʣȺĺա
̫ˣ̴ĻţͣգۣҲŲֲĶ
ﲻл޷üëǣıǼ⡢촽һ·˱ҧĺᣬ
̴ٵشϢֻܻӭ§л޷Ĳӣܿ죬л޷ɳڵĻˣһȥ⿪ۣҧ⣬Ķꡣ
л޷磬֪ӻż̴۽ǱõɫһˮѸٵĭſǻŪ...
ȼż֧Ĭ֪ôأȴЦƬģ˵ģξһŷ
̴ֲǻþĸйΪ ö֮.. ..л޷⿪ĿůĿǻסʱ򣬼̴ţȫǻƮ
ЩиɣÿִزǨͣµģ̴һ̯Ĵˮڴĸɫ롣
йԺʧ죬᣶.ԧϷˮл޷ʲݵز˰΢֧ӣļ̴,ָմЩ̴СϽȾİǣ˳Ĵȸ̽ȥ
̴ķɫȳʱһ㣬Ǻˣ˫ȱֱȳƶ ʢалϥǽ˫Ư ȶֲڴµڣ̽˽ȥ
"! "̴ʵһ£شĿ⣬еίضл޷硣ǹ촽޶ʪڵƹԳõ״ΪţǲԾҪ£˫ȣ⶯ʹü鶯Ѩ|Ūɳ׾Ϊգһһл޷ҵָ
ڽʮл޷ͷ-ظеԼҵȼɫʵе̴--һ߿塣
̴ӣֻл޷Ĵһָͱʱʹҧһ-ڡ
ۣۣл޷ͷǻҽһѼ̴׵̱Ȼͦ
̴л޷ļ͵ܽԷĸûǸڷϺɹ
л޷粻ķģײԽԽңüΣ̴ļ˿񴲵Ħֵ춯ǲʵľǲظط֨
̴ڴشϢļ϶һһֵر: Щ..... ."
?л޷..........
̴ҲѹֲסһƳ߿ĽԱһ㣬ԼͶ뵽ⳡµȥл޷һǡ
ˮʪ˱˴˵ķ˿͵Сġķڡ֪˶ãͬʱһƺߣ֨ﴲ
л޷糤س˿ؿǽϣ ̴һƷ˿ ò׵|ͷ

̴ȰҺ޵صһۣ֪ʲôҪ˵
л޷ȴֻЦЦӳӰӡ
Ұ㡣
Ƭ̺󣬸֨


74 Ц쳾
ܽԷס˼գҲδ󲿷ʱ䶼ڴϣࡣ
̴ȣл޷ʳ֪ζú޽ơ죬̴ƿţڻϺɹƤʱͺˣֱ޵ݡϺɳִ㰧Թվû˵ʲô
л޷գż̴ļĵϺɹ˵˸Ǻ֪Ƿж
Ϻϥһÿɷл̧ˡ
պðл޷̴|Ժǰ˼Ʋˡ÷һ
̴ƴǣл޷ȴ̹Ȼ£Ȱ̴Űɣ˭֪ܽԷܿʱ
ޣѻ죬Ͳҵã
л޷ˣܽԷ˫˫ȥˣôã
ǲƴڻ֮ʱ¥̨ϼһ磬һӰˡ
òŮ¯˿һһҵţȡ
ĿӴϺɹˣ
ɢȥֻʣϪˮ峺ɻصܽԷСϺһѺɤӣת񣬵ƶףл޷粻ᣬҲ̸ϲЩ⡢˼ѽѽģл޷ûȤԼ̴ƣء
̴Ŷͷ˯ںˣ˭ײΣҪԷɴףòơ
ƵƵкãϺ⣬£ָϷɿһüҵ
䣬ֱ£ǧǰȫȻֹ֮ͬڳ˵Ҳ̴ֱ֮壬л޷Ҳ죬Ƽˣʣô
л޷һʱֻϺɳããɢ֦Ͻ˪ҹýԳɹԹơ棬Уڹգ絶ӳѩ쳾Цһ̳𡣡
ţУһ䣬գֻпտ
л޷ʣʲôдģ
дóӣҲ֪ߺˡ
̴У૵
ȷʵУϽڴл޷ͼ̴һ·£Ǳֿҡ
գǵִ˸ݸؽ硣ֹգ˺һС塣
˵صķͬϲʳʣϺз֮ǷϵѰ֮̴ӱһֱɽУǰδоһзΪƷ֮󣬶׾̫ŵؿйˣл޷磬ܲһ
л޷ƭһһֻأô
ô󣡡̴죬ȥϵĽ֭ʧֿ˰ɡ
л޷Цǰϡ
ֹʳغķʽصҲԭͬǶ죬ȴͣεۣŮǵ
̴ۻĿϾӵؿ羰뿪ɽʱ룬ȻŶڴ
ʱûͷûԵ˵Ҳ֪ʦûУߣʦһϲ
л޷Ӳԣֻƽ
أҴ壬̴Σŵȵĺ磬˵еޱ
л޷·һꡱˡ
ͦ飬һתʣҪʲôүˣã˵˵ҰͣǮ
л޷ҡͷ㲻С
˲٣һˣҪĶȥ
β죬л޷΢΢һЦȥ𣿡
⡪ԷŵʱϨˣ̧һָͷɫݶС¥˵ջˣﻹֹβǰգ˭ȥ
̴ʣʶꣿʲôˣ
л޷һģҲǴܹڳβ½ؼģһ
β츽ĺ򰵽ܲ˴Ըðգֻ꼸ʮһյ֮һҶҡҡλΣµϵľȥڡ桱Ϣ
̴ԳޣǸˡ
л޷粻ÿɷ̾ϢҲˡ
ǰǰ˵ָѰסС¥ǰһʮľ꣬һݣһ裬䱸Ŷˣʣʲôģ
Сл޷´Ҳʶˣ
һ㶣˷ܵл壡
л޷һ㣬ܿ˵֣ʣүүأ
үɤţͷҲصغ۾źµļ̴飬صİɣ
̴ͷ̸κζԷһ׷ʣȥ񱱷ĺֵжأǨǼ٣͢ǲҪ⺣ˡ
̴ӦԵ׽⣬Ҳ˽⣬ֻԼĴ𰸡ú棬ƵƵͷĿ¶ʹ̴ͺĽظ̾㲻Ҵ˼꣬Ѿһ˴ˣҲȥ棬ƫﳤãԹǷҪҽүүƹȥβĺߣȤ
̴Ͽҵ߶ʱҵĻ㱸С˰ǰԼʱϣҲպ˼룬硣
ʱԣҴǡ桱ԣǡ桱֮ǶңԶĵطű˴˵ʱ̫ԣ˵µӡ
ү߳ӣж磬ȧǸ߸͹˫ϲߵ㣬ȻƵϾ塣
л޷磬ͷۣʮʣô
ңл޷ʣʦҴûУ
ǰһ⣬кǽȥȲ裬ѵ⣬СӣҲȥ
̴ͷһμ˺л޷硰СӡĿŵسʼˡ
л޷֪ܣЦػش𣺡ʦҾģ֪֮ȥ¡
˷ţֻһæС¥ǰܺϴһ˳̹ƷкǳԺȡ
л壬л޷磬λسβ죬Ҫð
Ҵ㳤סϾʦʹˡл޷翴̴ɻضһֻ档
ʣ𣿡
ס̴֣񣬲̫Ȼֱ壬ƵĶл޷硣
л޷ЦˣḡƳһۣˡ
˭ʶôл޷ͷָͷ˳βϵƯ
û³Ȼȥһ۵ɷεŵݸл޷磬󱳹ȥҿԡ
л޷ˣ̫º͵عĵ廹ðɣһء
ڵģģˡ
л޷չ̴ֽ΢΢ͷܹעģȥһ𿴡
ֻֽдŶ̶֣Фͽл޷磬Ϊʦƣչ죬ٻʬ
̴꣬ıǵүӵĻǰ͵ġǾ˵л޷ûкһȥıʱӦ͵˳β죬ʦǰТˡ
ŵ˵ȥôãҲ֪ʦˡ
ȴл޷缫򶨵ؽֽ£ǹЦ͸΢ƭ˵ģͷ
̴ţһɫл޷͵پصӡ
̴ϸһ飬Žɡ
صģͰ硣л޷˵꣬Ƭ̣¶֮ɫҵȷܾûȥˡ
꣬ʲôʱߣ
ÿ죬ͷղС
վЪǼң˷ܣҽߵ£
л޷룬ż̴ˣ㿴ȥ
ѭźķڣһƬˮ
ɫˮǼ̴еı̣ǰĻɫԶߵľƶţһ˽һ˴ڰͻĽʯϣ䡢䡢䡱졣
л޷ʣôʧ𣿡
̴ҡͷ˵ĸܣֻǿšţס˻
л޷ָԼ̴ʣܿβӰӣССһڵ㡣
̴šһ˿ڷ趯
Ƕգˮл޷絣ļ̴ȾϷ纮ֹˮ顣
Ǵһ磬ǣС¥ߡ·ϣл޷ӣкþơ
̴ʹţȵϢһ
л޷ĵ¥֮䴩ѰһҾ
̴ȹӻ顣
ӵŴСһ̳ӣľĴлһ𻨡Ҷȵζһ̤룬һǰ
СкǣؽвͬƷֵơ̴ۻңÿֶúãʹȥţҲֲл޷ȴмңݵشھ̳У۵ϹˣЩƲ̫±̫£á
ѽСض㣬͹٣㲻ϲҲұѽǼ洫գ
û˵أл޷ָһ̳ڽ䣬˲㱡ҵľƣã
СϲЦտ̿л޷˵ʦȥǰģʣһֻ̳Եˡ
л޷ЦЦҲ֪ûУƿ֡
аʦȡģЦ쳾
л޷һ㶣ͷ֡
ƣȻ˾һл޷Ųһ٣̴һۡ
̴Ҳˣüͷ塣ӹʮ̫ƽͻȻֱ˸٣ɻ
ĬûתƬ֡˲ԶظţϢ춼΢ǸڼҸ֡
ֱߣšҴ塱ֵʯԣͣһװεõ͵ȴ£Ȼǵؾķ
л޷Ұˣתɡ
һް߰׵ּ峤ۣͷԲñƲںţЦ
л޷Щʧ񣺡㡣
Ƿһ񣺡Сүòˡ
ƺü̴裺ʲôˣ
Ĺܼңл޷̵˽ͣ䵭ضŶԷʲô
үأ߶һ棬Ѱ㡣Ը⣬Ժסû˸˵֡ү˵ˣ֮󣬶ģ
л޷缥ôڷǶǷİˡ
ܼ̾Ϣү֪Թֻǵ˵Ȩ죬ү֮¡үĵģʱķţģ˭ϡһڹ𻨸⡣˵ǰͨ͢㣬Ҳү˸ҽűס
Ҫˣл޷粻ͷʡ
⡭ܼԥˡ
ҿ没Ǽٲŷı֮ء
ܼҴʧɫ¿һȦ߳Ҫ
Ҳȥ߰ɡл޷űĳɳٲߣ
ܼұܵһЩŭص粵үҿû۸㣡
ǰл޷ЦҲûֹݶҲǶһ֡
ܼ죬ĬĬһԡ
̴ʵʲôˣһֱעܵĶܸоעǣ΢΢ƿĲ֤
ҶͶϱųײá¸˵ԼܹүĶݣүһ档
̴ﲻ̫ʹ죬ϱˣʲô֡
ܼҴʲô˼ңγָʹ
С㣿̴һ벻Ե˴۸ӡתתл޷磺ǣ㻹ȥ˵仰ɡ
ˣл޷ż̴ƽشӹܼǰתһĸĳˡ
߳ȥԶ̴ܸоעӡ治ȥʡ
л޷СڸճףҺ治ס
̴㬵ģһΪء
л޷ЦˣҲԭ򡣡
̴һлôǸ٣һܼҵĶӣ¼ްɡ
ҲһϾĹܼңպ˵ҪɻڴߣĽԼĻҲĸ˼Ұŵġ
̴̾һһᣬл޷˵ʦá
ҴգӭһԳĺл޷϶ʦżΪȻʵĲ£һֱߴ̡
ܼҪȰġ
үȥ˵ص̴л޷ȥ֣ǿݡ
ݲ˷һպðڣؽ⿪洬̴װϷľӣ߽ʵʵʣʲô
𣺡ϡΡīֽ⣬õβϷġ
඼뿪ȥݸıˣƽʱûͬĻ飬Ǵż̴˵ͣ
һݣСɵһڣͷ
̴ͺŵµĸо΢һֻշлƵǧæബϡ
洬խֱڴͷβ˾ֽл޷ͼ̴ľΪ飬ڴС
ӭźͻĺ磬Ųõ̫洬һֻҵļɫ̲Զĺƽߡ
̴Ӧһᣬѣεĸоˣǽ΢ĺˮɫ˻ָ⣬貹ʣ׹䡢ڽĴ֮С
ʲôл޷ʡ
ʱȫ󺣻ƣĿ֮ȫǲԵˮ棬߿ĸֱ
̴ʦʦ֡öˡ
л޷֧ÿǹţûң
̴δش洬һ齸ʯһ¡ûסײл޷ϡ
ûѹɣ
л޷΢ͦͦ裬ζʣѹĶ
̴æŲаһۡ
һյĺ˳ʱңһСӰӰ´µ¶
л޷̴ָǱǳβ졣
̴졢˷ܵţСʣˣ
ˡ
Ҳ֪ôأȻһ󼤵СĴָȥл޷֣ܿ챻Էסˡ
ʮָۣٸнңβӰӡ
̴̾󡣡
̫Զˡһ·ǧɽ׳ӱϣįеԼСǲѹΪ½䣬һУɽӡ
·ǻӭһ㣬ŵԷϾ質ӻ߰洬ٶҲӿˡ
̴Ŀתš̲֮
꣩

лһ·飬ǡˣܿġдáƪһƪģкܶ࣬Ϊ˵ûVҲ٣ǮǮûǮ˳֧һ°ɡ
ɽˮټ


75 һ
̴ǵμβ˵龰һƬʪİУһݵСͷڰ߸ʵʯϣ뷢԰ף봹ؿڣ紵ֱֲ档ͨ죬ݵֻ˸ӣﰼݣ°ͺܼ⣬ɳڵƤ¡ǶѻƣǸ׶ࡣ
̴͵͵ع۲˼ֱӶӡ
ûл޷ЦˣƤӣѽʦôͶӭˣͽְ̿
βһģ˭ʦʦѾˣ
ֶү˵ʲôǸðںϣ
½⻰˵ģǻأ
л޷ţʦúݵš
β˵ĿƵ̴ϣǿл޷翿úܽʵ˭
̴˸ȵǰҺл·ʶ˵Ժһʱ棬˸
л޷ų̂շа¶һ졣β˳ţ´̴һδ׷ʡ
һƬУ洬˰̴½أֲڵɰʯĽţǸо΢Źʯĺ̲ķᣬԼĵͻȻʶڶ硣
ɵİʱ任״ʱ졢ʱƮβ죬ڷ籩ƽó档
һΣȥ¡
̴ɹյС󣬳ڲĵĴϵļٻ˼Ҳ¾ͶʶݣԴͷβ춨ӵˣӲ£ֻദˣл޷̴һҲƲƧ֮ؾԻʮһָ֡
ϴδ赶ŪǹͷҲΪ˿κˣֻҪԼ֮Уƻ
̴ܿӦ˵صʳףл޷ʦ½ƽ۰ÿΣָɾϣϵҲȤ
ڳβϣ̴ֳĵһЦڳμʱ֣ص½ƽΪβˡ
ʱл޷硢үЦͣһԽʯϵĺŸˡ
̴һͷˮվţ½ƽȴۣͷСӣϲ
̴֪β½ƽԺţϸû˻ôƺ֪Լֱл޷Ūˣնû
һл޷粢δ˵ѣ½ƽƢȻܹŹ֡춹ģϴӲ·磬һɣֱ㷡
л޷ƤЦˣ̴һʼЩη壬½ƽѰĴȰжķ
½ƽһ߷л޷ͼ̴һԡÿϣʦЪϢˣǲ͵͵һ˯л޷翹Σκμ̴ֲ½ƽ̹ףֻü͵顱
˹һ£ĳҹ½ƽץ˸С
̴Ŷȣл޷ȴһɣЦʦⰮǽǵëӦһˡ
½ƽӵ˰죬֪й
԰շȥ˺ἰ¡̴л޷ֹһ󣬱ذͬһӡ
̫Ϲţ˸貲⡣
һһſţڽ沶㡣
½ƽֻӥһ̲ͣѲź棬ÿһĵùӲҰһռιæ̴
̴ݵһļ˲ƫеش͸󺰣л޷磡
˴Ӧ½ƽŤͷһһǳͽ
ֻ߷һΣһţϵһ緭ǲ鼮һֻľͰмƴβĺ㡣
ʦǹͽģֿɲԣҺͰ𣿡Ц鼮
½ƽǺһʱ·סˣ̴ٺţ
Ѳռһףˮ֮ɽҵʱл޷λľͰͣڰеĳһ
ͨһˮˡл޷ľͰ˯
չ𽥱ɸɫʱ½ƽŲϺȹң֮ǰֺл޷糳һܣʤ顣
̴ɳ̲ǻϸɳǶֺ䣬ůģ
ڵĴ
Ϊʲô½ߵԱߣл޷ϵ鳶磬۾ʻ
ϰˡҲء
̴ţл޷ֵҲø죬׼ꡣ
޻̸̴֮ǱڹĲӣͷһ¡
л޷缴ס̴קԼϣͷƵĶЦĵӵԽԽˡ
ظľηɬ졣
컯֮£§§խϣʹˣֻк뺣Ҳü̴Ϊ顣
л壡̴С洬ڵˣԶԶأҡݸ˴к
ǸľͷԴԲ֪л޷絽ļҹףÿβ죬Ҫòظ̴
̴æл޷ӭռܱʣҵ𣿡
洬˩ڰһǷļʯͷϣЦŴӰȡһֽд͵żһĺľУԼ̴һŮģ˵ɺ׹ˣɺ׹ʲôط
ԭһϢ̴֯æҵչּֽǰЦˣһ߶һɳ̲ⲽϦůںϡ
Σҩſһ·ߺţߡ
дʲôл޷վץһɳӴڼ̴Сϡ
̴۷Ѻľеݸϲãʦֵһľ֮Ľҩһԡ
л޷綾ദ꣬ѲʲôѵϣοٲͨҽֻǰŷèҩЧʵ˻ɡ̴ķ˶Էĺ⣬֣£ͷЦҶл
̴л޷ƵǰڵߣԴļ򣬼һһֵض
ͻȻһһסл޷磬״Σ㡭Ǹʵˣ
л޷һȻҲԾҴĹܼʱԤϣ˲̴ǰ㺧Ȼ
̴һĿʮУݲݷһҳƺԴĸȤī٣л޷תǰȻްţ̫Ӽλһǰ̫ԸͣλǻˣҪء
Ը֣л޷Цһ
»ʼ˰ˮ峯³Ա̫ϼ齻̲л׷Ϊ̴ԽԽͣͣˣĵƳл޷һۡ
л޷ƽ̴ܸоķŭǷŭǲɫģһ˿˸СȦ죬̴ʹ̣쿪˫۱סοġ
ģл޷ɤƽǰΪѹЩɬЦЦͶͱء
˾Ĭһл޷ķ˿ʣʦֻдʲô
̴սֱۣعһ£˺һֽ̡
Σл޷ܸȤʣͼ´ǰӿ
̴飬ϳ˽ĹأӽʥŮٷפˮమ֮ˣ֮ףֻǱ֮λ
л޷ͬˡ
̴ָɼ׷¸Ĵѷ౻ӰԾתݿƵĸӵܣɱڶߴ΢ɹǫ϶ⶾлڹӰŮںɽɵУ֪ʦ̫˻ӰȫıἰӰʱ丸ϲŮӣʱɣǧټֵﻶġ
ӰԵλɽ֮ħҲжԣ̴ԶģҲԭ¡ȻҲΪһʴ֮ϸµؽԼĽ̴ֶл޷ӣСס
̴̾һۺżʦһжãġ¼дһˡ
ʦǸˡ
˵ǺӣҲãҪ鷳
Һʱ㲻ãл޷绵Цĺÿ˵ЩЩ˵ЩұЩ
Ϧ䵽˼̴գЩŵң߳л޷磬뵰
ǲٻ뵰һΡл޷ǰһ
̴л壡½үүǻȥԷĴɤڴկ
̴֪Ҳش
ܵĺ浴Žɫ⣬΢ڷ֮䴩Уɳ̲ϣڳشһءӰǣ֣ŷ磬УԶȥˡ

ٵ
ǺҸҲϣҸ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ