صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


͸ϹӴк[]
ߣ
ͣԭ--ִ-
Ʒӽǣ
Ʒ
İ
58VллСʹ֧~ Ԥտӡҵǹİں
İ ʴˣɰﷴ磬ŪĶ䡣
ʴʱǴֱ͸ʧĻʱ򣬴δɣһжü
Ϥչ˻ֻΪı˵ˡھ鱻ı䣬֮ʾ֪֮ˣԡֻΪ
ʣ
ӣӣ
ʱү˻
ɪɪʴ⡢λ˭ʧһʱˡ
Ļʽڻ˫ۣ˵ʧûϵ¿ʼ
һ·׷޻᳡ȴ֪ԵʵĻXΪ˻װʧ¶Ϸʡ

Ԥաҵǹİ
1.γֱ24֪ԼһܷǰƲԵϹתĽָŬ׷ФǸһʼãȴճΪ׸˽ӣг𱨳ȡðҵϵ˫ա
γرʾһжԼ޹ءΪٷ֮ȷⱾһֶûֹ·˼סƽƽعԼӡ
ֱ
ФǸ˽ͻȻսڵĹ˾γؾһ
ФסþòγءֻЦ
γأþò
찡ذǱĵǹ
2.Фʮ꣬סͲ¥ڼиͬкΪкɬͯ궼ζ÷纬˵Ļ÷ǣ
ֱ꣬ꡣǿ÷賤ڴѾõطԽˡ
Tip:е㸴ӣйѪ
:壬
ݱǩԵңģ
ؼ֣ǣʣ|ǣ|Ԥաҵǹ
һ仰飺ҺϹϷ



1 龯潨鱳ȫŶ
磡һǹ죬е˭ûϵʵܡ
ƺ̣綼ڳЦôԻĸ
׷ͣ˽Ų
̨ں棬һ̨׾ܵֱɻĺԶӦˡ
¶һ̵Цݣһѡʴ¥ϹȥӲ޷֮类֮õ
ѪشؿȾѩ׵ĳݣƬƬɺ죬ѪˮһŶĳ٣Ŀģ
š
׷ǹıǳȥ
ߣһ֮ɫ
ʴڴڵѪ
һڻǹסҽϾˡ
ЦˣǰŰ㡭ͬң
ֻԼ£ʵǹϡ
ҡ㡭һܡʵЦԽã·𼴽ǼرȤ¡
㻹Ǳ˵ˡȻͲʲôܡ
ӰľܾǵЦ÷ֻŴþȫһһ˵ҡġ
ʲôȻ𣬵ɴ˫ֱضסʡ
һѪǡǺǡЦþһħáǡ⡭
㣡ৡվ̫ѨָѡȻȻĻ粻⣬ʺͻϣ
ͬ顭𣿡ƺûܴˣʵЦͫ׽ɢȥұɡ
ˣİȥӵҵǹ¡
ޣеˣ
ʳһ
Լͦвġҹ˯žͻ̽Լ֡Ѳﵹҵһ²صȥһ벻ǾȻĳȦˬĶ䡣
ȦĵӲͷƤⱾ˴룬ֱʡ˱㵱

ȻǱģһʼȻʳֵܣ
һʼЯʣû뵽Ĺл̨°ӣԭûȦʱѾȾѪˣ̫ˡͲôãֻ֪ڻϡ
̫ˣһˣƫƫÿﶼڰЦɣȻصô
˰ɣ̫̫ʻѣҲܿͻᱻץʣ̫̫㲻̫𣿡
һɨȥۣȫʵģޣеʡ
ʾԼ̬ͦãˣԼĴ̣Ҫָˣٲã̽۲Ĳһ·VһֱͬͬյĶڷ
˿ֻϽǵʱ䣺4롣ٹСʱҪˡ
ۿϼ֣ҺãҽʡȻ˳̽Ǻñӷ˸ݼٲϰ࣬׼˯Ȼѡ
ʺܿ˯ȥȻ֪ǣЩҹèӺʱЦԣ׷ظ
ļٵģ龯棬鱳ȫŶ
鱳ȫ+1
鱳ȫ+2
鱳ȫ+3

ιȥˡĲӾɣ
ȥ˰ɣˣ
𼱣ٵȵȡ
ҹʱ֡һ¥ڣƺ̡һȺȸ˵ǼںԺ¶Ӿرߣ쳤ӳӾơ¹²Եˮ棬ƽǱǰĴ󺣡رԶˮ£һббһûʬ壬Ҳ
ٵˣˮһ׳ѵϵͼTժ²ϵİ׽ӣ׼ȥˣˮˣ
ǡԾˮеʱˮµǸӶˡǶȻһ㣬͵˫ۣ³һݣֽŲãֵϻ
γˮ档
ʴڴڵغʿˮ²ͣص˫ȡҪˣҪˣк¡¡ͣôԼΪʲôˮС
Ҳڴ˯𣿡ĵѵΣ뷨˶ʮ꣬ûоôΡҺӱǻ룬һͻķΣˮͬ޷ܿľǽˮµУĿ־壬һеһУôʵ
ҴԽˣš
ιһͻȻʵҲ෽ŨŨĲˬأӾ±ߴôãɰ
һ¡Ѱȥ
ֻһ췢վӾر߳ǲвϿ
ˡһСƽͷ˴Ӻ漷ļ򣬡侲㣬ո綼ûأ˵ʾӾһߡ
һߣɫгɫţпӢ˫ֲڿ㶵ؿӾеʡ
һ±ơ
Ӿرټ˶ʮˣᣬŶʮңŮŮر֡ЩûһʶȻǶʡ


2 ҪȥȻ
ιʣӾղűȥﻹеøɱһװ˭أ˳ʺ
װո翴£ҪոӾ˵۶Ǳġ
Ҳ߯Цˣϲոϲ£ǵñСʱˮոȵĻԣ˵Լ˵ˡˮ֢ˮװȥˣ
ǣôһǵһμ
ƿС͵̸Ǯãָģޣ

ΧӾرߵǴָʳЦ
Щˮе̫Ѩһһֱ죬ҵÿ£ͬʱһʲô֮
Īؽ
ǰʽĺ췢ӶˮߣʣŹ˼ǿеĺո磬˵ûôˣҲȥ㵽ҪҪˮһ𣿡
췢ӳüΪ׳˶Ŀһ׾ţ¶ϼᣬͻ
ʶʱˣǰ϶һѡģűһˮ¸ŵˣڼû£Ѱͷúýѵһ٣ԴԼǿŲܲסġ
û˵ԼԤУëһĻʾ
ȻֻëЦС𣿿ϧû˻ӭ㡣ǲˣǻٵˣ˵ôûȥٻ᲻ΪѾӻңͲˣ
¡׺䶥ʲ㱻ըɵˡ
Ķˡԭˣʹ˯ǰǱС˵ΪǸİ֮ץǹĶ䡰ʡ
⡢⣡
ʼֱ֪˵ʲôźáɲ֮䣬һƬհס
ŤͷܡֻҹµƻͨӾرȫǹЦŮŮ̧ȥǸո硱˫ĿԽض͸Ųᷳ
ڴ֮ǰûӦΪⲢеĳ
УµĳʼѾˣꡣĹֻĻ
Щ䣬ĳջĳӱҵֽţ;ɲʧ飬ԭԴ촰벻ҵСͻȻӶйΪ˱ܿײϴΪⳡʧˣҽ˵ֻʱģʿԸ
Ұְֺ»үӱѼңչ˻ͻүԼãˣұʲô¶ûУܺãұҪʧȥһУƶ
͸ĲƷ
Ǹʱϲ˶Ĭϵ顣
Ȼʲûչ˺ûڱҵĵ죬»ȥμԳĳɶԡ
ڻ֮ǰϲϼҵүԳԳǰܹȥףӽӾʱҽԺһҹǡǡһҹ֪յԭܵѹȵӾܵصˣʧҲܼ
ҲΪˮݾˣҲΪ֪ԼԽʻ
Գԭڳ֮ǰո硱ԭϺգһежܰ겻ãȴʼһվڰΪȦﱣݻСʡ޵ľ
һж˺ţԽй·֮ǰʡסҵĵ죡
Ʋʡӳңڻүӵıʡ޷ҵԼֻýܻʾöĹԢΪĽ˿ȸֱүŻصҰ
׺ͻȻ򰶱ȥ
죬죡Ҫ̸ϵɽׯĻȥҽԺûյʧ
ˮTţп˼ֵˮصϣϵİЬҲǦһմˮһһӡò½أÿôܿӦˣٵطɱ
ôˣ
±ٱɣƬ̺ЦƻٰѶԹȫйϡ
ڲȥˣ֪ʧĻƢ͸˸Ƶġոף
Ǻոͻ˶ԻٵĿ־壬
еȫŵšȺѰ˸յ˳ȥַɿرԶ֮ĺԺţֻǣܵűߵʱͻȻ뵽ʲô͵ͣסŲ
ȥյʲôûС˭ûֻһϢһҶߡʴԽԭûиһ䣬ȫȫϹȥɽׯʵɽׯĶ֪Դ򳵣ֻƵӾˣҲá
ûǮô򳵣
ץͷУиʲôѽ
ҪһʱȥȻ뷨徢ϣֱʱԽʵޡԭȥܴܲȥҶģԭѾ˯ˡ
ʳ˳ӣӲ˻ȥ
ãΨһеοǣʱĹ·֮ǰûʡǴԽڻʡ֮󣬶һɱ˷ݣȥ
תͷӵ磬˻ȥ˽Ǯ뷨
ǺëǱе˶ԭԭǡӾЩ˻ɺëԭӽˮؿšУֻΪ֤ǷѡԼȥǮǵ費Ǯᱻ䳰ȷڱ򣬱Ͼëˮһ̾ˡ
ȺûӦɿ˳ȥɲȥػڵĴ¡
ո磬ôӾߣëʳԺţе㲻ĵ˵ǣû
ϺƳ˺ëһۡ
ëһݣ죬Զٿһ
˲źáȰëСƽͷҲվϺߣҿԺ󶼲ٶĺոˡʲô⣬ȻҲʸոס
Ϻʲôû˵ʼһĬת뿪
ëСƽͷæϡ
ǣǿ񶬺ͶϺյղŲһˮʵһ§һŮЦʵ
ŮҴ𣬰κһ˽εε˵ҽ˺㡣
ͤмЦЦһŮеĸ߽ű˿ںƣΪΪʲôˣ˵Ҳ˵ҲʵùȻʱף֪Լ͸أñˮ
ͤΪñˮʴʱѾܵ˴·ϡ
һS͵Ĵ··ںڵİ·ϣ·淴ŵĹ⡣·ָʾƣ·ȥͿԼıͤ
ܵȥʱ򣬸ͤڵıȿһ
ǡ˳
磬һߴһ𴽽ǣ¶һ˷½ĵܽǮҴ򳵡ͻ㡣
粻ʶʣʪܵӣŲµôһ¡Ǹı˵мڿɶԣ˵μɶԵŮǷǸ󣬵мȽһģЩᱻ۸
ͬؿʣͬͬ飬ǮȴǲܵġˣҪǻػضǮȥǵ㹤ͼˡ
ǸһְҵԵЦ
ûϵʲµ粻Ǯֻ´绰𣿡ʵ
ر絹ɴشӦˣӿ㶵ͳֻݹȥ
ʽӹֻ110
һĺ룬Ӳ˳


3 
ûûˣΪӽӾ˻ˮ˶ߵſˣȴԥرǸµĵһˡ޹ֱ𾪵ò˵ˡ
֮
cao裡һ񾭲ëһ߷ߵĸ߽ŵʣŭɶس񾯴𣬡ľûжһ𷢷裿ҪҪóȥʲôɷʾ
ʮˣЩԭææµµİӶǣȫˡ
Xһ棬ûǮûλҪ˿϶ᱻ۸ƽĲƽ£û˭˱ģʲȦˡ
Ϻؿһһ˵һѿÿֹסСҹ䡣
񾯹¹죬óСӣⲻ˶ˣôܲСӣҪôһ£˵һ£
Ҳ١˹ȥСƽͷۼֿ죬Ӻ汧ס
أʵ
ֻһ񾯺ͼıһˣһ϶һ
ñʵֶһ£е鴤ؼˡ

ؼҵھϡ
ͬ־鷳ܲܿ㣿ʶŵ粣յĽֵʾС񾯰һȵס
㵱ҿСû
ʪʰѸʻŪùһˮƵġ
˵ǾûͻؼҡƳǸ٣ڷһķɳСշ̣Ƴһۡ
һյĵƹӳһһ죬üͷǵȫ¶
˵ԴײӾرʧֻǵԼʣĿǰסںɽׯĸ绰֤ŶҪǰɳ¼⸱വ£յӸ㲻ûðصĻܻᷢգЩŻ÷סôԵĻѻС񾯾Լ˵ȥˣԾͽҸɴͻȥˡ
ʻʪ͸ȷʵǸ鷳һװʧ䲻ϱ绰֤ţҽԺȥҽԺҲֻɳܲȥϵͳȫнСʡϢһһȥɣй򣬻ֱӿͻȥ
СƲ죺СаΪ˽ؼңСܳô࣬ôȥ˵°ڸ̯Ӹ㲻ûؼҵĳѾ׬ˡ
С񾯵ıԹתͷЦЦر𣺡磬鷳ˡ
ޣ˭磡С񾯱Це㷢գŤŤӣɤתƻ⣬˵ɽׯǻҵĲҵǻҵʲôˣ
С̫ңԶڸƬԸXҲðֻǴһ¡
ʳΣʧˡ
õģװ

ɽׯʱѾ賿һ롣
ɽׯشнֳǸ
ɽŷʽŽգһƷıž˹С񾯡͡һЦˡ
ҡҡ³̽Դкԭļ䣬Ҳ֪ŵİԱϲʶԭһ¶΢Ц
ʮıһ¡
ʪԴһŴ壺ͬ־һ
ʲô£ʵʶʣҡҡͷת߻رңˣȥɣߴ绰Ȼ¡
Ŵ򿪣ȥ
ۣǮ˵ĵ̣ɽ·ʮӶûͷ;ɭ쪣żԼ¹ŵƵСݣСһ߿һ߸п⵰䣬˼ǮͰɽͷһլ
С񾯿еĺլɽرֱĴ·ȥƹټˮأһռƽĳլչǰΪɽ±˵绰ſڴ˵
ȴǰһֱڳʣȻ⿪ȫȻƿţƵ˳һ·񱼡
լſڴͦվŵ˱һʣȵ
ʳ嵽ǰ˫־ס죬ǰһĸ䣿
¥ǣʲôһʱûӦ֣ͻðɣŭȺ־Ҫȥץסʡ
һĿ߼ڣҼʸ
վסں溰
ʳšˡߵĴͷǺľƳɵ¥ݣһ·ܹȥɿ¥
þæҳɽׯ绰кɽׯӶ˲鿴һ»ǡʱ˲գԼʱȥҽ
;òԾ
ټһңѵָֻʡôһչ˻Ϊʲôʡһ뿪ңͷ˸գˡʡѵû
뵽ŶԸߡ׻ӣʾ;ö˭ܷġһ绰ȥӵ绰ǸԻжأ
˭ţֻԼ
¥Ȼ˯¥ôһ¥Ӧû˯ˣϾӶܺ˯ͬһ㡣
¥ķܶࡣеԷеǹܷʼææһ俪ȥʧŲܷ룬ûʱãϴˣȻǱ¥ȥҽԺˡ
աʿڶ䣬Ų¶һ죬һȻӭ簢簢磡صؽ˼硣֮ǰҹ磬ûһӺ֮ʪ͸ûмʱɻµĶˡ
˦˦ԴŴ򿪡
ǰɣѸٱأݺݶ˶ӡ¶ȵĶԱ£ڵ·ǧ߲Ǻü硣
ˡû˯ҪյûյҲ̫˰ɣһҶѣ˯Ҫʮȣ
˽ȥ
ŶţȻƵĵƹбսȥһ׵ĴһߴӸűĿյ˿ڵ͵͵¶һš
ʴ򿪴ͷƣϿȥ
ʵ
ʶط
ʴս
˺Ӣüǣһֻ̣ʱʹһƻգżΪ
ȥŨڵĸĶϡ
㷢ˡڲ
ºرߣôļ϶ļɣ
·úܺãǡǡʱˣҽԺˡˣ뺦»ĵӿ
ȥҽԺʸӣۣԼļͼ
ͷ˹̵Ķͷʾ˫һһ⣬ƺ˵ʲô
ʣɡ֪ʲôʱ׷ſڣ磡Ҳһ磬ʲôյôôͣ
ˣʴȥҽԺ

*
лҪ˵
ԭʱͿʼʧ˰
ʣݼڡ



4 Ҫ
ˣʵĻסɫ䣬첽̧߽ϻĶͷѽȻӿֻһ绰
ܿ죬һͺƽȵشӵ³⿪˳ҹĻﾲĵͣںլǰ
ͽXXҽԺ
ҽôˣ
Ժȫ顣
ӰεظŻʿѪӰƣŻʿҩ׷ҽѯ
յòرʮӺӦþͿˡ⣬ҽڻʿĳϹƵдһͨת˵
۾û°ɣȷϣŵθеˡ
ΪʱҽӦòʲôӰ죬ϾӾԭܵѹȣǷֲת˺ҪнһĹ۲졣ҽһ߰ԭӱʲ¿ڴһ˵
һĳȵףˡ
ҽ⸱ģʱЦ¶иһҲܰѻ˵Ҫ˵ֲת˺ĸжǿֻаٷ֮һ㲻̫ġ
㶵ġ
ҽȭߡźߡһ˼ǣ۾Ӧòʲô󰭡
ʶʱһɣ¥Ӹߴ˻ֽٺĸо̫ˡ૵

ʵҽһлܲһ˵꣬ĲŷŻȥֱ˦ˡ
ҽˡ
ţҾǿеǱ϶ʪˣ²ǵˮ˰ɣãܻ
ҽôһ˵ʶͷͷڻʪģһץš¼ˮ
֮ǰߵ̫ӻ·ͻˣǹɽׯӶϳº˾϶Ͱû˵һ䣬᲻
ҲǸӣҲϳʱϵʻλ˾϶ҽԺŪ·ʲôûˡ
С˯ӹûȥ͹ҽ˵ȦöȹˣȰ·˺ú˯һ̫ࡣ
ô˼
ʲô˼С˯¼ûûȥҪᣬҲˡ
ҽٴξܾļתˡ
ʿҽȥķ̧۾·Ȧöȹˣ˵Խ⼸Сʱû˼ҸӺú⸱ӣںӾˡ
ſָһʼûܹͷЦЦص
ܴһ˼䣬װޣҾߵһӦȫشŲСԺڹ㳡һô룬ž޴ɡͷĸ룬ҹ΢ҡڡ
ʺͻһˡ
Ӷϳ¸ȫصͳȥҵط˯ˡڴڸ˴绰˾϶أҽԺûˣȥŪ·ˡ
ߵشǰץסһѡꡱһ죬ûϣھĵĲھ͸¹һըԼһæȥ
ûѡ
һֱûѣƫƫյòرҽƲǱ˰ҩ
̾˿
Իԣ̶ѨԭǸʧˣкöİı׺ͬĸܹܵӶԸˡ

ڻǰһ
ʱĻڲǰɽׯڳʱ״̬˲١üͷȻɽβٷ죬촽Ȼ΢ţزٽҧкҲôˣ·˴جѳ˼֡
ڿſյȥҴҴӡȻҪȥ澵ӿԼ
ǡǡʱ򣬳ķűˡˡ£ѰȥǸİҽ
á
áһ£¶ЦݡӦþҽ˵Сΰɣ
Сҽ۾֣һ߽˵ʦҰ˯ùպǰһ׼Ұ֣ȥðɣ
ллʱپܾԵúûò
ʽӹӣ͸Ŀһۣ˴Ŀʽ˿ɫһȦһȦƣٿСҽģʴſԲ³Լ˯»һʲôģ
ʵЦֿɰǮҴת㡣
òáСҽֵ֣˼Ǯ˵ŻʲƵģ۾˵ȻҲŹô춼ûûȥǣ
ôУҪҵʱһļĹɣʼ֡
治áСҽǾܾôǲҪϿ컻ϰɣˡ˵˾ȥ˼ҪԹȥ칫Ŀ׻ؽŹϡ
Ŵӣƽһ˼͸׵˯£һʱ֮Ҳ֪˵ʲôʳָڱЦЦҡԴ߽䡣
վھǰ˫ֳϴ̨صۡ
۾˫۾ӻǸӣҲֻֻͣϸһСףע⿴Ʋ
̧ȥ
ͻȻֺĸоԭøԼһҲˣƫƫһģһͽЩκԭǸ˾Լ
ôȥأСɶһؾˡ
͵شһսѷǸµ뷨˦ȥ
˵ֶǽܲܰ
ͻȻʲôһˢһ¾Ͱ¸ˡ
ֻоݵӹ࣬ʲôûСʲһڳ
־òģתȥ
Ӳ㱬ҼιϣԭȻһʮ׳ĺɫʮֽϾƣųһѪɫõ壡
ԡԲۣ
ֻʲ־
ͷХڡ
˵жȥȾˣα
ԭ²ۣϿְʪܵ·ȫѵϸϸãʮֽõ壬Ҳûʲô߰
еҡʵһѾ˿ϡ
ܲˣôܹܼιǴôһ
ǰϴʹİɣ
ʹüͷ˴֡
ˣãƵĵ·Ҳ¶ֻôοԼˡ

˺ܾãæڼ벻Ļˡ
Ӵʱ򣬲ڰúƿҩˮνһ
ȻOO@@èƵҲŴĶ䡣
תͷʵķ򣬿ն޹۾ʲôûУȴͣϼŤɲӵĶɱ⡣
ˣǰһ
һÿһ缡ȼգʹ衣
ذ˫ĿʧֻһԺڰҲȥ
ȻνˣȴΪжмҲҪȥ
˭ץŻϵĹɷݲţʱǱ䲻һ˿е𣬡ԹԵذѹɷóʲô¶ûˣ
а͸һܰɣǻģǸز̣ǴθգҲǻ˸ɵģµĺۼȫˣŲ񣬴뵽ҲҪ𣿡
ǰ벻
ʳӣĸȴƭţߵˣɻָʹʽȼС
ץס޵ؽҧ̫Ѩ¶
ôˡУˣһ仰Ժȥұɣ
ȥ˼伴ɣ
֪ղߣ˶ûԼͻȻסʵĲӡ
ˣʺҽ˵ʱˡ
ǰļһ˺һʶԼظյʧһ
룬ʾ߽һƨͷֱضơ
ܵ˶ĵĿ⣬εĿΪ˲ݾߣǿסɱĳ嶯ѹסװ˯һ
һ򵥵ŪЩˣҪһģʧȥԼĶȻǺúõƷƷܹʹ࣡

ꡱתŰѣȻصһʱķȥȴôһͻȻһ˫޹âûκɫʵ˫ۡ
ŵһҽС
ë˶
ʵĲҽܿɢڿСӦˡ
ˣϱŷɫʣ̵ֶֿ˯£ȫдġ֣Ļϲ˹ȥоôͷûﲻӶҪҪŪԵģ
ʳڵĻ
֪ˡʺ׹ѾܵߵһɲӴͳһҹ𴲶ҪҪģɣҰ㣡

*
лҪ˵
Ϊ飬žͼΪ顣
ʣллҪǱҪ


5 Ҳ
źϲ£ڴ֮ǰûˣһҹվڻϣȴҲûΡǵԼΣûҲΡ
ûϵҶˣеҲУʲô˼ģ
ڴһ
˵ûӦͻȻʶ֪ܲԼ˵ʲôϾûƼӴóҹָ˵ʲôҪ̫ˡ
һԴֱʣҪ𣿡
ִ˵ͺʡԷ𡱣ҹʡ
Ƕһ¡
Ҫ𣿡һ飬̽ͷȥϻ˫ֻкڰ۾
۾ʵܺÿϸۣβ΢΢̣һ˵ϣʧ룬˫۾Ȼԣǹ財
𣿡һ
ˡʻص˵ںŷӦԼʲôƨɰվֱӣˣǡǸ֪ڿѽ
ʵķɽϵѩɣԽȻʵĶȴſҪŭ㶼ˣ֪ܲڿ𣿡
㶣ӦԼĴֻŻһˣôðҪ˺ŭ
źûлػһͻȻ뵽ĳЩ˵Ļ䣬ʧĻƢ꣬˾¡Ȼ־øղŲĴ
ԡԲ𡭡ԭΪ˷ܣȴΪڶеţʵʵǸ
һԲʱ
еŵʾһֱŲá
󣬾͹ŽѾڣ֪Ų˲ҽţ˺һΪ˻Ľ룬СؿˣԡҪ𣿡

ʺˡ
ûʣְѴ߬÷塣
ǰļ伫Ϊ̣ڶǵǴ¼ŨǺǻԼͷҪۻʹࡣΪѾߵ˾ͷȴû뵽۾һһˡ
ֻǣ侲ú룬һأܲһ
岻ǰܣҲûнͷӶרǡ
ǰˣûиղϣǵǰֱ֮ųѣҽظ֪­ڸȾпܻʧ
뵽աֱϲ룬Ϊͷһ£΢΢ʹС⣬ܵҩˮ˳׵ѪҺѪһ·Ū˰ֱۡ
һжǳʵֺ˰ġ
ȷʵţ
죬Ụ̆ʲ쳣
͸ղʱһȫÿһϸҪȥʣ֪˶ܹסɳ嶯
żòĻᣬôЩԲȥ
ֻǡ
ôڿڣ泯ʳʵ
԰ôܻ
סǸҹЦ
㲻ȥϺ𣿡
ʲô֪ʴһô֪
ждֻһ仰ٳǰ»ȥμĸſסȻȻΪԭ͵͵ɽׯģԴ˵лƢԭôܵóȥ
Ϊʲô֪һüͷ׿ڸң˵ϺҪһ档˵ϲϺգϣܳȫ㡣
пհףõһޣҸϲϺգϣҳȥȫҼһ棿
ǰɣ
ûлش˫ˮ޽ä۳ʵķһ˫ƺ˼ʲô
ͬˣ
ôϲ˵ϻһأǿǻش⡣
ҵ˼ǡҲ֪Լʲô˼ˣͣɤҲ벻Ȼһô˵ˡ
ԲţʧƢͲڣúõظûҲûС
һĽŶûˡ
ڴϵĻͷת˻ȥԽɻֻýļϸϸضһ顣
Ϊϲˣǳ֮ĸ׾Ͱ˹˼ʲôԲȻͲôˡһƫƫүʲ˵ȻҪһǱˣܹҵһ
ʡ²ûаʵźͣܽůĹߡ¥ڶ¥û档ԭү˾Ͱͻȥ˭뵽
ǰһ죬ȥ˵ҪȥϺһ棬ͬˣȻղϣ­ڸȾʧʣ˵һҹδ飬үӸϳңٺʸ˻
ôһԱȾ֪ˣڵȥϺ֮ڴ֮ǰ飬һģһģ
ôһ顣
ޱʣſĿȴʷ˵ľ٣ִѹ
ҡʵĽûˣڱٴôһʣĪֿʼš
ʮͻˡзɿתһ£شǱûʲôġҹģһȺŮֺ֣һ
üͷһ¡
͵㷢ˣ϶㵽ҽԺ
һӾץסص㣺㷢ҷˣ
ǡЩɡе㲻Ծ˵ʲôɣûԭļ䣬֪ԭôͻദġ
û˵
ͻȻеҹǧء
ллڣݵ֮󣬻˵֣ʵл
⡢⣬Ǹлû뵽ȻлͻУ˶Щɵˡ̧֣ӣⲻҸ𣿱ҾǱȥչġ
ֳĬˡûй˫ĿȻÿ¡
ʶϸϸ亹ðʲô˵ˣ
лл㡣Σֿˣʵķ˵ͷлֻûʲô顣
ʱѾվſˣҹƣû϶Ҫ˹ŵδҹȴϲĵûҹϰߣôҩˮҽҲų˰ɡ
Ҫ𣿡Ϊ˻ĽʵĴʡ
ڣۿɼģض£еˡ
Ҫһһص
ʲţȰûҪ˼岻á
桢衢Ҫʼҧ
е㵣ģƻͲźӣֻҹ£ǺðɣˣǱﲻסһҪң
ƿûٶʵķ򣬺һֱòᡣֳŴ棬ȥ
ʸæǰһַһȥͷҪͷһ㡣ڻϡ͵һͷ̧һȭػӹȥ
Ҽ类һȭʹƺһȻһɣûֻһץס֣סأҪҲҪְֻɣͷô죿

֪۾鲻ã㣬ôעһԼɣ˵ţûͣŪͷȻһηס
һأûٴֻΪӲʰҴӡʱͻȻ𣬽ţһŮ˵
Сʣ𣿡
ȻͷţֻֿѾɺã۾վֱӣЩŵسǱȥ
ͬʱȻ۾ʲôǰϰߵĺڰ
ԭˣΪҵֱ࣬ͷѪܵĴʹȭͷ߬𣬷ߺ޵Ϣ̫ȣҲˣȥϺ֮󣡺ǣ֪ǰʲôȻϻңϷ𣿷㵽ףҵ뿴һˣʲôУ

*
лҪ˵
һʼ
Ϸ˭ᣬ˭ȱ¶

Ҵˣˡ

۾ģȫ԰ٶȡҽû֪ⷽʶд


6 ׼ͬ
޶ʣȻʶԴȫ֪ѾߵűߣŴ򿪡
ֻվһʮŮˣŵĹ󸾷٣̰׵ǳƯǳֻһʣ˫ˮ۾ͱԲԲص
̧֣һƻ˹
ʻһƫͷ
㻹Ҷ㣡Ů˵ͬʱһơ
ۼֿץסŭˣ裬˭˾ʹȥ񾭲ҽԺﲻʺ㣡
Ů˲ţһ㡭˭Ȼ˭˵ţһֻûִ˹
ٴץסҲţ裿
Ȼ˭ҶƼۿˣɼתСӷ֣̫ˣҰ㣡˵ţʡ
ʸеԼˡ
һüŭĿ׾ʹΪץִ򲻵ȻˣŮ˸òǴ񾭲Ժܳİɣ
һƿ
ҶƼһ£ûˤڵϡ
ʡҡһŹϡźͻȻñ쬵ģתȥȻˡһأԼڵߵͷϣڴͷķǼһûʲô飬ܸоƽ˾֮£ʲô˵ڻʲô
ҡһзתӦҸʲô˵ʵǹⲻġ
Ѿ£ɲκ֪ô£˵棬ѽᱻ
δ˵Щʲôֱˡ
ԭҲˣӣǲСʣл
Żص̾˿ǲܵģŵĻŮ˹ƻõ
ʽŴ򿪡һأÿģһվŮ˵ֱﲡڲúһƿڴͷǸ˭
ҶƼ˻һ¡
ŰЩΣС˵
΢΢ףûл
ЦǡǸСе¡
û˵
ҶƼϵЦҲסˡ
¹Աҵ˷ڵϵһЬһ˫װҸȥһ£⣬ʲô¾ͽҡ
ҶƼһ˼ؿʡ
ûע⵽Ŀ⣬Ь
˵ͷ
ķӦҶƼԾˣ˿ֿ˿ʣ˼ȥ
أѾٴߵűߣҹ˯صعòֻΪ˴Ұɣ
ҶƼϰ˰ףͷҴҵ߳ȥ
ʸ棬ȥԭŹϣ룬»½͸ɴš
ҶƼߵ벡ʮԶȴ
賿ĵ࣬ڸ߼ϼûʲô߶
ҶƼض˵㣿
վ棬ĪҪң
ҶƼʱַ𣺡㺦סԺ㻹ֲµĿ̧֣һǰʵķӦͣڰУȭɫǳѿط
ҺסԺʲ֪Ϊʲôô룬ָָ̧Լ
㻹˭ҶƼŭ˵ˣҲԿһ¶ѣˣҲͿԻؼˣôôǵȥ٣һɶѹڻϣҪǳʲô£Ƕûˣ
ҡ
͸öʮСʱչ񣡡
һԭƽ͵̬ըˣ˫ֱأЦչҵûǴĻƼݵ»òȥײɣƾʲôĴҪȥҵǲ׶ӣ
жԭĸд֮١ֻ֪ԭ͸ԭ֣ʮԭܲԭֶĲұԭַ֣˺Ұְֿϣңշֵܵĺ衣ԭңΪպƿ
ҶƼôһ˵ۿֺˡ
˫ĿԲһŮҪԭ裬ΪְҵߣлҲ̫˰ɣ
ô˵ҶƼδεص䣬ָʣΪ˭Ҫ㣬Ҫȥӵ˵˵Щ갲ģҪ֣ܹô̹ңȻң
еø죬ԭ븻̫̫ԭ۸ȫΪԭ
ҵģסҵģһСæ㻹ԸˣҶƼһָһĨᡣ
ʺһͷߣԭΪ˸ҽˣ֪ˣԻȥˡ
ҶƼһץסʵֱۣʲôһû˵꣡⺢ôԽԽ
˦֣ͷҲء
ҶƼС׷ȥСʣ˵ûãһҪúչúҪУǱߡ
ʽһ٣ͣס
ҶƼ׷ǰһ˵꣺㲻Ҫȥ¼¾ˡ˵ôӣ֮СС֣ȻȥҪ֪֪ȦӺˣ
Ѷ͵Ҹ˵ȦӺܺˣ˵
G
תţţǸ̫̫Ҵ110һҪȥɳ¼ģҪˡҲܴӦ
Сʣ
šءһϡҶƼ֮ǰŰ˵ŻŶ
Сʣ
ٺҲġ
ǣܿģһûˡ
ϣʷץͷʲô裡ѹԭǸΨհĻȫֻлܸůΪѵõů᲻ɶ˻
㡭ҡطйһ׼ȥɳȴһתһֻڴͷ޹۾ЦЦ泯
ҿ㣿Цˣǹһÿķȣô
ðɣˡӣ߹ȥ㶼ˣ
ԡ󷽷ϣûأվſڣװû취
ʵʵǣǲվǱߵĶԻˡ
ûʳڣҲ
㱨ʲô£ֻ
Ҳʲô¡һëӾˡʻص
ȷʵʲô¡ʵλãٴζķ򣬡ôΪʲô
룬辯ɽׯĻԲ˵۸ңܵñȥɣʰٵȻҲͷǣôҲܸ¡
ǡصظһ顣
ʶԼ˵ʲôͻȻеΣǸҪԭ˵ϲϺգҲôڣǣɤӣҲϲϺˣģҷֵ̫ϲ
ԭΪ˵⻰ܾȣϾԭȥϺղǼСʱǰ£ԭɶϱϺ͸ģҲôͳ׷¡
ʻ䣬ͺԼȻԳô˵
û뵽Ȼֻǣһ£¶һƷ̵ЦҲûʲôʾˡ
ʲ⡣
δϸ룬ʵˣ
ĵˡ
һʱѣȻ˼áðΣͦģԭôˡ
Դһʺţ賿ĵ룬ˣʲôڵû˯أ
Ҳûгŵ¼˯Ҳ¹ﱧһӵɳϺ˯
һ
ûʲô󰭵Ļڹ۲պͽԺ
˾϶֣ؿһϵ˯£һײ֪Ķ˶
ϲ𣿡ʻ
չεĻ俴ʣתͷķЩ䡣
ʸЦ˶䡣
㣬ǰѾϹһ˲ϲʵϵϲҹҩƿҪʷ䣬ʸͰλú󣬾ʳȥ
ͦ⣬ˣôʲô
治ϣʻ·߳˵βܲҲһΣڳϿûطϡ
졣Լࡣ
ðɡʹԹԱ졣
˾϶˸ʴһ˶⣬һױװ
ڴԼͰȫǺ˯¸ˡ
߹ȥ·
ĺܺãխȣΪڶԵʣʵʵͷͿ鸹
poloֳ£úֽʰѿӵݸ
ʷĽŰ׽ȷĿڼ䣬ӽӲһ£ԿȭͷҲͼѡ
ϵЩʱ£ȴȭ£ʵóһۣϲͱ֫ϵĽӴ
֪ʵ뷨϶Цȷʵ̫ϲͱ֫ϵĽӴȻ۾ѾˣôǿܵġΨʣڿԼҪȭпܣԶҪ
㲻ҪʰæˡԼӣϿӣŪƤ
Ȼ뱻зϡֻҪԼֵģҪԼ
վһߣѾش¿㣬æī͹ȡ
һ׼ɽׯܼ粻ٵŽ
ֹ
ţֻ˻ӹȡܾһȴ᲻˳֡
ϳѾˡ
ʾ
еġϳ¡һͻҽԺӶѹôöˣԭѾˡ
Ϊʲôᱻ
ʿ˿ֿ˿
ֻʹͷһҹ㴦õģ
īĻƲʲô飬Ȼ̶̲ʮСʱദУѾ֪ԭǸûʲôˡ
ûʲôĻ˵ͷôɵģ
˯ǰţҩԺˮѿյ͡
ˡӻʲô
Ҳˡϳ¾ǻֺܷڻߵڹ
ʱֻյһֱϳչ㣬Ӧ˶עġ
վһߵͻȻе㲻Ծ
ôһۣЩȷ㿴ҪʣҲš
ʣ
ʺš
ʵĶӶ¥ᵽҷɣ˵
뿪ҽԺ
ǣʵķ仡ֱܳ˳ϲ׵ﲻԾһĻһֱϳչ㣿
ƽȣôˣ
أôʣûҿڡִ顣ԭԭڽ֮ûչ˹ѽôҽԺһֱΪʲô
ӦӦòʲôɡ
Ұο롣ҽԺʱ򣬻ûˣԭڣûչ˹£ҲӦûȥչɣ
û
ͦͦñֱɲģ˵ˣô˼飬ĵ
߼γƳǸϿ÷ɿ죬߸ʽһ
ɽׯ³Ȼӣڣס֡
ϲ֫ӴҪʱ򣬻ǵ
סŪĳ嶯һѷգǳĶʹˡ
û˼ʹ
¶Цҷ㻹Ūʲô

*
лҪ˵
ߣϲͬӣף


7 ұ
磬ڻҪ£ԭ׼ʰ
Ҽǵʱͱһ˫ӶСеΣ߽ȥվƽ׵С룬ҿǰӱͷҰȥɣ
Цллл㣬Ը硣
лԷθΪС԰ӱͷΪûСԴ·ʸͲ֪ԭķ
ղ費ҪҪ˰æʺԥصͷӦˣĹֻǿʶѡʲ˵ҪɲϹڶ¥ȻѯʶסôˣΪʲôԼס
һ˵£ûԭļ䣬ҪСԲᱩ¶ԼʵݡȻѾԭҪԭݺúûȥ
СԳȥˣյķھʣһˡ
ȥǸ˫۾ڷɨһȦڴβһɫ˫˫
߹ȥһѽ˹رᣬѾˡһطңȻڴ￴ſһ֤һп
һƨڴϣ˫һߣ֤˿
֤ϵĳںԭһģһҲ˵ԭҲʮ꣬ҲǲʮꡣƲƲ죬Ϊòͬ׼һȻˣ԰Ҳеȡ
п̾˿ʳָɫĽƬص˵ڿжǮǴҪģҪǣ֤ȥһˣ޸ҵ
Ҳ룿ʲȷܿģ̾˿һͨһڴϡҪֻҪĻȥֻС
ҪֻпȡǮȻǵȥС
һ϶ͷ˵˼С˵Ĵ飬մȥʲôӦˣˮôֵˣ鷳һһѵġ
ɲһһѵ
ԭһ˫ͱӽңġԵȻָ뿪ҵʱɾԲᰴԭԤԹԵػȥҡȥң͵뿪С
ʱҪȥأ
иӱϣӶȥģĵط
Ҫˣη羰ҪˣȻͨҪšͨأǸСطǸȸСεȫСطһӴԶ
ˡϵطʱ򣬳ű¡
ʼƵشӴϹŵò塣
Ҳʵŵؿ˵ʣʲô𣿡
ɲҾôΪġʰ롣ӵſڣЦݣԸ硣
СԴ¥϶ˡ˵ɴϸʲôСе㲻ã㣬ء
ŶӦţùϵ˫֤пһԭ
СʵʲôҪҰæ𣿡ʵúû⡣
ʵллԸ磬ûˣæȥɡ
СԵ˵ͷһδߴٵ㡣˵תˡ
ʷ˫¹ȥ
ţʱһ׹װˡһһ˫ɫƤЬطڹӵ·
ѹԭһ˫ˣû·Ѿµףٹһˣתѵܻã
ʿʼѻµװҽԺˡ
һѳ¹¼ϵĶTͳ˶㣬Ьȥ
ȥǱ߿ʲôûУ򿪳룬ҲǿտҲ
ʣ
ʲôˣƽǱɣԭʲôûУ
ԣԭϴһףϱһףһ֤һпôҹˣ
ʿʼпʵһǮûУԭ֮ԴߣΪҸһſͷ֧Ʊ˵ֻҪҾſǮº󸶸ԭıꡣ
㲻ԭֻ·ҲҪġʵ룬޷ԭˣһϵû˰ɡ
еˡ֮ǰԴԭʵ̫ᣬӦðԭԾŶԣ
°·Ь˫߳ȥŴϣȻ¥ȥ
ڶԷˡʮСʱǰǴҹΪƻˣּȥҽԺԸû취￴
վſڣſţһ̽ԴƣһߵŰ¡
ڴͷһոջƵ
ɡ˵Ŀһûʲô
̡˶ãټðһӢ
գգ۾±ơ
û
תͷָղűСԿıӺͷݷϡʶһ⣬ҪԱʱչǣ˯
ұȶ¥ԭղŵǸ˲ֹһм俿ǽһŴ󴲣ŰɫĴͷ񡣴಻Զиصܣĸָ飬ҲճĵطһľִеĳʵıӺͷͷϣӣԵذһҺܼ࣬ˬرûһŴ̡
˫һץŽ䴹ȱߡ
۾ʸӢţһ
ʵһ̲סˣ˯Ķ
ûõȣܿ͸𰸡ɼӣʿ϶ΪǹڸɫȻеĪԼûǵ
ʱ˯ϰɣ˵ʱû취̾Ū￵ȥˣ˹
ʶҪŴ𣿱˵Ǯ̼ˣͽɽׯû˯ĴûҲһŰɡ
˵һ˾ƭˡ
ôƭأƭҶ˵ʲô壿ҸûʲôʲôԹ϶ƭҡһԴ
룬Ǻ͸ȫѡ˻ԭʧ󻹲ĿˣȻҪˡ
˸Ūϯʽǿ
˵ͷ
ʼ˵ƺҪר־Ӣţߵߣ·ӣ£صš
ϦյĹӴбſյķ磬ůůϣһ˯߲˯ټԺСƶߴߴ׳һܵĴʵԴһһģˣϻȥڵ˯ˡ
֪˶ãͻȻʶʵˡϽ΢΢ŬڿյἫشű磬ĴĶ䣬ʹ䷢ûƽ
ǣЦŨŨŭ⡣Ȼŭְ̡
ڲװˣ
Ϊˡ
һ̾޳˽ļһ̵ô
ִΪܻΪ˴õǰ˵ĺô
ƿӣӴȥǰסһ꣬ԷڵÿһһȣŲسӷȥ
ǼһǴǱ߷ģҪȥȷһ¡Ǽһˣ棿ΪȡЦƲȴѰ˵ģɾʧˡ
ڿɲǰ޵ֿ֮ʱ֪ʲôˣ³
˫ĿȻ޽࣬ȴһһģСĵģ߹ȥֱ
°һⶫĳ˵һȡĲȣֱȥ
ϣʲҽУǡ˯Щ䣬еұӵʱͻȻһӲģůĶⶫѹϣ䵹ûôˣǸղŲ㱻
˫ۡſϣȫǻҡҪվһֳֻʵؿϣ֮ʵ߹ǲ㱻ѹϣЩûշ
ʹһѰס֣ŻҪ벻һȣٴأݿĵʵıӣĴȻҲȥ
ۡʵ˲˳
סˡ
Ҳˣˣʹֱ
ְʶ߳˫ۡ
˫ס
һһ¡ʱĬ롣
ʲôըˣ˫Ŀþȫʣʴδŭݣ·ޱģȫװġ
־ҲըˣҾ˯ôˣ˭֪ͻȻһ˵ţһ߱ӾʹʹΪԼǶˣվؿ޳ұӡءġҲֿˡ


8 
һʹˣԼ㻻һ߰壬ʹҲõκθơ
˵űԽԽίҵıӣȻҡһһ᲻ҪǮƵƴ
㡭ˣúȴܲȷȵԼջ𣬺ղŭݸڣ૿ڣͬʱԴ΢ƫͼٴβ׽סǲ˼ġء
ڵϺ۾ŭ
ˡػȷˡ
һϻţˣû
棬ʵһȻˡ񱻽ʲôζеĽǱ鸴ӵøûݡ
Ĩ˰ᣬűӵûſûˣôģһΪȷʵе㶪ԽԽɴƹˤǱײ˾Ͳ׼ҿ𣿡
ǡüͷһšôܡͱǶˣݻ𣿡
ӣͼȥһʹ죬û˳ȥұǶûϲ˵϶Ǹġ˻һѣ㻹ſ
ٱôһƣźȻӦعһߣһƨ
˿̫еϸϸ룬һֱűӣҲƺܹܵıϢǱϢ񴺷һһûһůůϡ
ʶһ㣬˫ĪЩ죬һѣɫͳȥͻȻ籩꼴ǰ㣬ÿ¡
ûע⵽ӡҲԴűӵŲ۾¡
ûѪ
̫ˡʹʹûôء
ʵԺתһ㡣һƽ͵ʵôͻȻˣ
ȴ·ûʻֳŵأվ̽ȥ΢΢ڰƺȷһӵλãȻٻصĴȥ
һæվһסۡ
˽סţת泯ʡ֣׹ߡ
ŵһɡɴ۾ŵؿŻôˣųڣԴŶ֪н񱣬ϲ㡣ʱڣͲܿ˷һ𣿵۾ˣҲû˻ˡ

²⻰ôǣ۾ˣҲͿԹ¶ˡ
վڻ棬ŻĻشرίһӵŭƫƫǸŭղһҵطйȥ
ղˣһʱǻǸäˡڼۿտӣʱͰû
û취һä˷
죬һʹʹҪ쭳
ɫ࣬ƺ˼ޣڣһֻ˹ǡǡðʵϣָһ£һѾ·һ
ʱǰһ㣬æǰһſͣڻǰһȭͷľ룬һ
顱ӿ졣
ƺ˫ûй۾ɽʵꡣ㵽ʲôϷʵ
һ
㾿ʲôͼ

ǰޣ㵱ɵ𣿡
ʴġ
ػŭ
ʾе㲻ãгٶ۵ĳ֡֨֨ת˺þãŻ׹
ǲǡ˵ԭʲôᡱûɵֺӲȥˣǰҸʲô᣿
üͷһ
ǰҽԺһ֪ԭԴӰҺ󣬾ûչ˹ϸϸһ룬һ¥һ¥ӦʼûʲôɣԭôܻͻȻԻ
һԴԻǱˡҺãû廻оӣһҲɲ
ʸЦ͵֮ǰҴˡûʲôȴ͹ô˵Ҳе㲻ˬ԰ɣͨˣ£ҾͿ뿪ˣҸҪԼҲأһ˴úõԼְ𡭡
ְ𣿡ȴǻĻЩŹ֡
ƴͷûҾҪúչ㣬ȵ뿪ʱ򣬲˵˵㣬һķϣҲҵôɣ
ô
ţͷСףƺѾ뵽õδϸЦݣȷǮʲôġ
˵úֱס뿪Һ϶Ҫ뿪뿪У˵ûǮԼ׬϶ر࣬ԣܹһʿɹ۵ĳͣǿɾ̫ˡ
ϳƬ̵Ĵͣһһſʡ
תҪ뿪ʼסۣػֻסŲͣͰ룬ȥˡ
ʰѻͻشϡڴͷ£ӶСԾˡ
СԵָʾ£۵ʽСӷڴϣں÷ȻźԷ
Է˹ġʲôˣֻһ䡰㡱ʱҵؼЩͲ˷Žһֶһÿ꣬Եúޱ顣ʿþͲܾûԱϿ϶
ȻҹָڵʱѾòĶӣŸմӵͿѾڴͷˡ
û˯
ҽԺϢòãͺǷƫƫҪ˼ƾţһֱţֱʮ˵Ҫ˯ˣŸ߸ọ̃ϵ˽ȥûþͺ˯
ҹ˾ʾȵĺǳعڣһһŪ䷳ꡣ
ûг̵ϰߣʱȴڡ
ڴͷ˫ֵڴϣ泯ʵķ
ϸʲ졣ǰﲻվͱϳңټʱѾǻˣʵϣ֪ʳʲôӡ
ǰվڻߵʻ࣬һڱȦ˿Ϊɽˡ
һеġɽˡһȻΪӱҿ޵ϡﻩôܣģģǻ켣ȦԱ
һ
Уһƺڼװ֪Ұ͹ʲôġ
Լְ𡱣
⻰˵óڣ
ǰɵˣ
ݺݺҧҧ
תһ룬֮ǰĻѣһǮ˵ĻôһǰˣĻ䣬Ż뵽չȫˣ
Ļ
õ
ںڰ֮Уܲ
ǰ󾹻ȫˣĺ£
һʻ᲻վǱߣΪǰһΪۣ

žͻȻ𡣻ȻһʸOO@@߶ԭ˼ôã
֪
׳ԷȻȻڰ
䣬ߵԼߡ
ֻЦҾ֪Ӷ˰ɣȥԣܺóԵġ
¡ܺóԣ
ʵˬˬˣ

*
лҪ˵
ԭ˺ţ
ʣ˼
ʲôء
ʣô֪Ǯ˵Ȼôаֻģ


9 ȥɳ¼
ʶԼĳշǳģ˰죬ҲûʲôʾԹԵص˵ͷ˵ţȻˡ˵ţſȥ
ࡪʵĶر
ڶ̧ü䡣
ʳȥţֻЬͷûߡ
ƿţڴͷʺܲ˼ǸĶ
ȾͷС¥ȥһ¥ųȥ߼·СӣûֱӽȥͿԡסգȴﶼ֪飬ƺһ㶼ȡ
εЦЦһδųȥ
ݻָܿ¥˲Զĳر󣬹¯а˸СͿƱڻը֮ıóҲӦоС
ʿˮ˳ǰԼһⷿŪԵӡ
ûҲûʱ㡣ڱ﷭˷ҳһȣ˼г
ʵĶܿ죬ȹȼɰȻˮ棬Ƭӽȥһ̳ϴлǡ
򵥲¯ŽʳУСߡ
Ǯ˾鷳ô󶰱һҪ棬˵ҹӶˣÿζҪôԶȥǻʻصԷһ¾Թ
ƿӣ̵ֻڵƶѰЬе̺ΪĻˣﲻЬڡ
Ǯȷʵ鷳˵ҹӶˣһᰴаӶö
ʶʱȻʳзϣ˳
аɣһ㬵ҲǮ˵ġ鷳Ҹճȥʱ㲻ЦҰɣ
û˵ʵᳵ·س߹ʲģϽӭȥֱۡ
أκεĹӦӱϡ
ֻ㾹Ȼ档
˱Цô򵥵ʲôֵġÿǣͻȻ뵽ʲô㲻涼ɣ

˵ˣ޷ֱӡ
ʲô飿ʰһƵǰ
̫Ѩ
һ˫ӵϣ˵Ͳ˵ɣ쳢˵ʹ˲ϻԼȼɰݺݵҧһڡ
һ˳ʳȥտյθʱů̾һҡҡԴʼá
ſӣûж֪ΪΣ߳Ե죬ԵüΪֵʣ뵽һֻҡβЦüΪİɫȮССһֻůģȫⶼϡ
ӽӲһ£ðӰس
ó𣿡һˣʷ¿ӣʵ
Դʧ󣬻ʳͲ󣬰ȻȴԵһɶǸôϲĻƬ
ܺóԡ
УЦúܿģһֳ°ͣ˵ȻɣǮԼصġ鷳ҿԵòǺܶ࣬ƴķ㶼ˣԺҪǶˣҸҹɣ߼·ѡ
ûнӻֻذѿӷϡ
û˵Ҿ͵Ӧˡ˵
ƿӣվ
ʰƵ롣̫Զˣȥһ
̵ķȥһѴ֣ߡ
źºͻȻһԴ˼¡
תͷķ
ʶץڴأ¶ӣ١
λãȫжϳڵƣ뵽ֻҡβЦرİɫȮ
üͷذǸԴϳȥ
ʲôҪ٣Լһ˿
ҵȥֻԭǲӾˡȻһҪȥɳ¼ʰȥ¸ʡˣûбҪ˵һ˵ͻòԾ˻Լ˵ġ
һ˵㻹治ŹȺˣ
ǣʼ磬Ҳһͱô
Цһָָͷķ򣬵һиֻҲˣȥɡ
Gһ㶡
ֻʽֻܻá
ˡʧĻ뿿̲ܲ绰ֻܻǿשͷ
ǡʳɡ
Ѿָˡŵ绰ŽȥͿá
룬˵ͷõģлл㰡Ц
ӸסԴתȥʾԼҪ˯ˡ
ʴӴͷó˻˵ֻ¿һƷܻ۸ǰнֻǧǮСܹġ
Ȼͻ롣
ֻ߻Լ˯ĵط;ǽϰ¿أϵƣһҹΡ
ڶ죬֮𴲡
˰ӦܻʱԭǸɫ˫Ȼ·ЬѾ˳˻֡
ȻĿûнسʡ
Ϸš
򴰿ڣûã潽ˮ԰к˵ϲֻԺԸæ
Ź
Ҳ⣬ûӶɩкȻҲв֣ƫƫȳϵë
һ·Զɽİڶɳʧɽ
һƺȫһˣֻ˵αװ
̵Цһ£еĹܻż̲һ룺ӣɼ˸ʣֻжλУ˼һˡ


10 
һɽ¾ȥֳǸУ߳ص̾һ
ĩĳеƮ̧ȥֻԶɽǱߣһԲշŽȾգʵģƺһ¶ȡ
һҹ֮䣬ƺ²úô
ô˴ֱۣȻͳոµİԪƱ
һؼֽǰϰ﷢ʱ򡣾߸ʮ졣
ԷһԸٿ飬ʿЦ
пܻһǮûУûϵҾ˵ֵزȻĿëķ棬⻹ûأ
֪ԭҵһֵеһЦһɡҪҰְ֣ô񾭲˰ɣ
죬Žֵһ·ȥڿҪֲ·ڵĵطһҲ̫ƶӪҵ߽ȥʮǮһ˵ֻװ뿪Ӫҵվͷ˲Сʱſһʿ
ȥĶʿʦʮ꣬ͦͰ
ɽɳʻϳţϵϰȫ
ʦһţġ
ʲôʵɴ۾ΪԼˣûǴĻһСʱ̶ѡ
Ѿ۵糸ؿûʲô˵Ľֵ
ġʦЦǺǵذѼ۸ظһ飬İɣۡƬزſûãûҲˣƽʱյҲͽڼ˶㡣
ָżƼ۱
ʦһỵ̂һִ򿪷䣬óһճ˫潺İֽžһڼƼ۱ϡ

ֳר߹ĩǽڼգһСʱһˡʦѣողſһ
ʿαϣص˿ܺãһǮûˡ
ʦѳ÷ɿ죬ʱƳǸ١
м۶壬ⲻΪ˵ʮǮʦһۣһ׬ˡı顣
绰Ǯոպûȥʣ
ȷʵܶ壬磡
ɽɳСС¥¥м䣬Ҫǳͣſڣʹƴﾭע⵽
³ʾֱ˽ȥ
ڳæǨڵģ֤ģŪ֤ģˡʲ֪ǡýӻÿ춼ˡ
ſȡŻǱάŮ񾯣ת˴Ա¥ݼȥ˶¥
¥칫
ԭΪԿǰغɽׯС񾯣ûϵ˲̤ţһƼȴһһͷëһ׾ϵ׳˶ˡ
ӴǣҲ֪ԼΪʲôᷢЦ
Ӻæģһȭϣŭ𣬡˵Сӻأӵ˽Сʱ
űддô꣬Ȱ䣬һ̧ͷƼվſڵʣ㳯ǱŬŬ죬˵ƣ˲ô
˳Ŀ⿴ȥ
ʡٶŤ
ʳЦЦִ̧һкá
ãû뵽ʼַӦһ£ž޿Ƶشŭ˽Ұɲסس˹
վϵۼֿ죬ס
񾯵̶ȣȻʵ֮ǰû
߹񾯵ǰ˳һۣʵΪʲô
񾯷еֽʣµļ̸̾˿ⲻǵͽ𣿡
ûס
ͼ񾯵׳ĳȻسߣ񾭲¾ȻȦӶڳЦ֪𣿡
ˡҪôǳ񶬵ĵҪôϺյĵɳʩѹˡʴ绰ɳ˵¼ɳ͸񶬼ϵ񶬱ɳһˡ
ΪȻ˰ֻҪҧŲţҲǷһˡȻⲻѪȦڻǳϾ˿ɶԻῪŵġ
񾯴ĵֵƣ˵ɣǰʲô£
һͣˣվԶĵط񾯸м䡣
һԣ˵ϺҪ˸ſ
û˵һ䣬ϵĳ񶬾ͷ̵û㡣
бһۡ
ʮָͷڼϡž÷ɿ졣˵ʾʲҪ񶬡
һܸȥɣ͹ȥˡ
񶫡ꡱһЦ
ͣһ£һָǸ۵ĺë벻Ͱˮˡ
еĶͣüͷ˵㡣
ʸǰĻƲǱ죺Ϊ˵Сʱˮеˮɣ͹ӽӾأ뿴һ᲻
ģ޿̣˭˵Լпˮ֢ӾװͻȻγģ
ȥȳˣ֪Ҫǿңҿܾͽˡ
񶬵ŭĿ죬ͬ־ָʣڲôԵĻѻ񾭲ڱپ
üͷһ˵
񾯰ü䣬һѪӣ˵ЩǮӸ簡
ûǮʷɿ˵
񾯻ϣʣµֺšüͷ²һ˻֣аɣаɣʣôǲܵģֻܰ¾
ҲûʲôҪ󣬡ʰһʼõĻ˵ֻϣҵǸд֣Ƶ΢Ȧ
Σ첱Ӵ֣Ҫٱ̼ȥƸһըɳ
ˣһ̾ҪôС֣ȥ
ȥ
ɳСֵ񾯿Ѿ޿ˣЭͬһ񾯰롱һߡ
ϵıӺ˿ˮüͷ༭ĵ
ʰǰ档
񶬿ǽţĥĥݺݵģҵţ
ûã񾯱༭ĵϴӡһݰֵֽı¼ʹӡ˳
ǩ֡񾯴Ӵӡ±¼ͬһֻɫˮʵݵָ·հλ˵
ʡˢˢˢǩϴ
ִӡ̨ʾֺڴӡ
վʵҿ˰ɣûǳһۡ
񾯵ڶΰ˰ü䣬񶬿ȥ
Ҳվɷ
ˡӣεض˵ʲôϵ
ʵ˵ͷҪǻûҹǸҾһˡ
㣡Ҫ˹
ϽߣϽߣܲˡ
ʴ󲽳ţͷҲء
ƾʲôôţ񶬵ҵļӣ͸Ϲӵķ
ƾʲôôţӡƾԭνƾסû˸ҳȥһ١
еٻˣʰ롣ĪˣɵЦ˰졣
ɳţվ˫ַڿ΢룬ʷ˴򳵵ͷͷϾʣ壬Ҫʡŵ㻨˵ȡǮͻԸ磬
ȥǮɣһֲҪѸķϣӦûġɣ
е㲻ȷϾԭΪͽҵģԴүӶĳͷ
ץץͷƵ·ߵĹվȥ˻ûߵ¾ת˸򣬳ԶһѾΪˮ̯ıͤȥ
ȻǮ
ǣȻ˻ûܵͤһɳƵǰ𣬽ţĸƦåСӺǸسŸֹܣ
ֹסŲ
Ҵ򣡡Ǹֱ۶׳˶ӡ
ʺһϣЩǳģ
ŤͷܣЩ˳ʲôûϸ
ɳڲԶ״컯֮£Щ˵ʰʲò뵽ղųǿɶ
죡
ʷɱĶɤˡĸһ˸ϻŶҪûˡ
ܣҽܣЩһиܲʻûܳףʹӺ׷һץסʵļ
תһȭǡǡ°ϡ
cao裡ܲ°ͳʹŸֹܾͳ
ն㿪̧ɲ

ֹءһסɲӰء
һʻܡˣѾ׷
ʱصһţͨһˤڵϡ
ܴͦ𣿡
Ѿ
ӣסԴֹȺкȥ
ֹܻûͻȻһ𣬽ţ˷ȹֱȫĶϣ񺺱߷ס
˭Χʵ˶һͣһ
Ӳ֪Ķðʵӡ
ŸֹܵĶͽ㿴ҿ㣬룬˸ֹܣתͬķˣɲǸһͱ߷ڵص󺺡
׷ʵ˵Уһָʾ׷ȥԼסʣû°ɣ
ʻ˵ˡ
ȻֻǸһţʹʣʹмֱһܵȫÿϸס۵ҪΪֹ
ҽоȻ˻ΪôˣͳֻҪ120
𡭡ҡû¡ʳ˵ɫ׵ѿ¶һѿòѿЦҡҾ۵ġһûˡлл㣡
˵
ʷվһסش˼ȻʵҪȥɳܹȥ֤𣿡
û⡣˵˵ͷԶķɽɳ˵Ҳȥġ
ʱɳڣڿĵظ˼빤
͵Ǹ𣿲ʹġǸһ˰ˣҲٱɳ㻨ǮҲˣⲻǺܺõ¡˫ü𣬲Ҫ˵ģһ̯Ϊʲô֪㱻㻨Ǯ£Ҫˣڵ绰ͷ칫Ҷü
ؿһһݺݵصһֲԡ
ûãű졣
ͷȻ
̵߽ȥžˡ
ǡ񾯿ߵǰ⡣
򲻿ţӶˡ
ҪƳ˳һۡ
񾯲֪뵽ȥһͷģ
ԡʷ£Ҳ߳ɳãĸ׳ŸֹҪңҪ˰æҹѾͷˣ
ʲô칫ңͷлûģеȫˢˢؿ˹
ʿˣָһ˵֤ţźͻȻʲôر𲻺˼ǸղֻŻɳʲôˡʶʲô
ʼճ䵱壬ֱἰеʵĻʱˣüë·𶼾÷ؿʣ֣㲻ʶǻˣǰҵʱһҽţҽгڣţҹ㣡
ͫ׵ֵ޷ˡ

*
лҪ˵

ӣԴʯͷļһ˾;ˣܲܲҪϷľ仰˵㱣ˣ

ɵĺãӣӼȣ

vǰvոû»١


11 Ԣϣ
ӵڵ绰ʱڸ˼̸ز¡˼ѧ㣬곤꣬͸ɷպþǸҽ
ǰʧ˳ϣ˼Ȼûм˵黹һֱȥֱ˼ڳ
ǱǿزҪˣΪʲô˼ڻ棬ȱǳȵʵ
γ򣬱ǶԼΪأֶ֡ȻڵĻѾ֪Ļͬĸĵܵܡ˼֪˵Ҫǿأúܲ⡣
ЦЦûлش
ðɡ˵˼Ҳû˿죬Ͱ˵ģֻүǱߡ˼ɵ
ȻĿȫȨôҲܲ֡
˼˵ʲôˣͷһڿȡ
ǡʱֻ
˼վߵ칫ԣֻӡ˵Ű½ֻϡ
ιЩ䡣ó˸ʣڼȻʱ绰ô϶ǿʱʲô˵¡硭
ͻ˽¼棬ɲһ𡭡
ǣʲôѣһҪΪ뷨еЦΪ˻Էɶ˻ˣô뿪
ι磬ʱ׷ɱˣڵֻͷ
ס
ȥ
ǲв

ʮһ롣
ڵĳصɽׯʣµĶʹ˱ס
ԼǸˡ
ΪָʵʶģɳӦٳӣ˵Լеäźͳڼһ棬ǲסӦ
벻ˡҺǰһ氡˵
һѪ³޲õסһ졣
ǡеäˡضä
ҺöԭȽ˽ĳԿɫ԰ף״̬֮УҪǳ䲻ط䣬֪Ҫôʶʵ
ضä
ͷ۵ذ˰̫ͣѨܺãӽˡ
ˡڰѳͣſڡ
鲻á֮ǰֵȥʣɳȴûͣλͣڸСȻûгԵȴ֪ĸСƨС˴֡˵Ҫ߻ɳȥ
ǳԼĳʮıˡ˵粻
ŶһżͲǰװģسƻΪˡ
ʻû³ھɲ°ȫƿţȥǡ˵֡
ͬҡҡͷҲ⿪ȫȥ
һŴ˾ڳŮ˴ߴͷ¥źְҵȹװʮ꣬ȳġ߳ţȿڣӣأ
һ̧ͷƼסؿڣʲôû˵
ʴӳһƹȥŴˣȿڡ֪ԭǲʶŮˡ
Ůע⵽ʣ۾һһÿЦݾ¶˳ã߹֣ʶ԰ɣǻ˼
ʶʱ˿æҲ֣סģã㡣
˼Ƿ˼ˣ´ʣ˵ƺ«һ仰˵ҿ
ڹעĳûշ˼Ļ
˼ſʵ֣תͷһƣʱˣЦ²⡢ĸŸɵѽ
һѪӡ
㣬㲻³Էʲ֪ΪʲôҲÿˣͿʵ
˼ҡҡͷصˣϹķɻҪȥ˵ţڣӣ£
ҡͷֻҰͻûҳԷƢ۾ʶԼ˵ʲôС˼һۣ졣
˼ûǾ仰˵аɣȥ⡣߹ȥˡ˵뵽ʲôʵļ򣬵ϹعˣͿԴȥ飬ʲôʱʺ
һ㶡
˼Цԭ㻹֪Ϲǻܵδ򡣡
ŶһȻģȴ˼ڳںһִϣ죿Ҵȥܲ⣬ļأ˵үӡԶѻͻ޳
˼ûشĻһ㶣лû˵꣬ˣŤͷ͸ոʻĳڶһۡ
üͷһ£һҾ˵ı鿴˼
˼Ц
ʸеĪ
Цˣ˼Ÿʽܵļˣһ˴򹤵Ҳ˵ʲôǻ£ܶһˡ
ʺܳԾһˣүأ
ȣһүӴæˣסھУ˵ⲻô£ڳĵŹġȷ۾εúãˡߣҪ۾βã絽ĸ깽ȥˣҪĲһ̳ˡ
ӣ˼ͻȻغȵ
˲죬ʶԼ˵ʲôա
˼ڳڳʻ˻֣ˣ˵Ȼ۾˾ͻߣ
ڵǷʾȻ֪˵ʲôźá
Ǿǻˡ˼˵ͷˣһƣҪȥˣǵȥҽԺ
˵꣬ӻ
Сӵܵܣݰݣ˼ӳ̽Դʻ˻֡
ľľҲ˻֡
СӽЩʲôͷسں˼һҡһߵڡ
ⲻϲ𣿡һתŷһ˵
죬ϲҲ̫ٶ˰ɣ˼Űɡ
˸Ҫһ٣㿴ԶȻûҲҪеڷǳȷ˵ˣҲˣֱ֣⼸ļˣûְֱɣ
ǵҲǡ˼ڻͬ˳ڵ˵
ĿԶȥͲ֪Ƕ̸Щʲô
վ˺ܾãðŻعصһ
˳һûšԭΪҺôȨ˻үӶԻĹذ벻ҲǾˮ£ȫǼٵġүֻҪϸļ̳ˣԣԭУڻʧ֮ͱˣ
Ҳ̫˰ɣ
ʴԴȥֻǿ쵽ſڵʱ̧ۿǰһĻưɫ֮£ԡһһ·Сܹȥ

˼ߺ󣬻Źһ·ڵ㣬ԼѰ·߻Էߵ˺һſˡ֪ʡ
üͷѰ˼ǲҪװһʣ벻ʴ󲽳߹㻨۹𣿡ʵ
ûСĪ
Ȼ͸еʲô˹ǡǡͣı·ģŷ㣬ŴĽɫ⣬һɨ޾ۻ
˵ʹڸ質Ԣϣףտ

*
лҪ˵



12 ߵ
סˡζ벻ʾȻͻһԢΪϣĻ
֮һֵֺĸоͺյĿҰϣ֪ȥȴͻȻиǰԶһԴ߼ܵŽɣãȻ޴롣
ȥҪƿɣס֣֦ϡ
ͷʲôҲֻоиӲ֦֪Ӳ֦֮ϣһڻ׵껨·ҹը񻨣ôĿġ
ǣЦȴ֪ڳЦʣڳЦԼ
ųȥ
ǡߵ¥תǵʱɩ
ɩáЦú
ɩϲԭԭ˵ɽׯգڷգ˳Էʱ䣬ӲţˣҪȥԷ˸û취׽
ԭΪʲôԵɱͽɽׯģ˶֪ǱͶƫٿǸ˵ģ͸ϲˡ
ֻ˭û뵽һҹһˣȻԸ䡣
ʮɩ˳úܴ飬ʳǻʵ緹ʶЦҲ˼ˣŻʵҪȥѽó緹ˡУôŶӣ
ǰɳⱻͽݺһţһ·װûˣȻʱҲûôʹʱƣʹԽԽǿˡʴСҲˤ˴˹վ飬֯ˣûǺò˵ġ
ʸϽַҶе㲻
ɩһΪֶˣüͷ壺ӲĶͺʿɶܳԣ˵˿еʳըϺţƬ
æ֣Ҳֶӡ

·ʱֳײһ¡ʳѡŸֹ׷飬е£ɲ˵İӶҪ˵϶ǲ෹̸ʡ
ɩ˵ͷĻ
ɩøƿʴĻ
ƿɩȣҿ˵ʹΪҪȥҩأ
Ĭһ¡Ŷҩôû뵽
ɩʳȥˡ
ȥһ¥칫ǡڰ칫ͳɽׯĿ˻ûȥʣͦȵģʳָӱϹ۾̧ۿ˿ʡ
Էˡ˵ģ
ȻΪȻҪźԷôʱϣֻǻʹġ
شȻҲ֪ͻȻ뵽ʲôƵطеĶַڰ칫ϣʮָһСʲôָʾ
գգ۾ΪĵԴȻһ¡
ûлشˣʵΪϳµ£䣬͵ͷ룬һֽ΢΢ز˲ǵϸԴһǱ߳ٳûҲûа취£ϾҪ֤ݵģҲ֪ǰ¥ļôͻȻˡ
ֻûƿҩʣ
ϳĿڣ˵ҽԺｲЩȫǱƵģûкھǱҲֻܰʱѺ߼ػҲĿ֤ˡ
Խ˵Խûеͷһֻֽغû꣬ʾͿڸ˵ƿͻѪҩҪ죿
Ȼ̧ͷ
ЦЦղ˵Щһת߸ġ
ۿɼģƤ鴤׵ɫǳɫ
㡭˶ڻˣҪʲôƿҩ˵ֱҧгݣÿը|һ㡢壡ͻ˸ȥ
Ŷ
Ŷ㣬ĽûǸƨٴ˿㻹Ͽȥչ˻һҲû취˵ջȻػ˻֣Ȼһ˰ѻƿҩȥ
ʻص¥Էʱɩ뿪ˡͺȫϣûд򿪡ڱϣƵԶԶһˡ
߹ȥ˿Ǽڻϡ
ͺһһ򿪣ʵķڡӡ
˵˰ѻƿҩСϳµ˵
ҩ벻һĻ
Ŷȥʱֻ˵Ҫûƿ
ȴΪҪʲôҩʱ򣬻ʵʹ
G׼ѿӵݸͣһ¡
˵㱻һš
ǣӱˡšʵͷƿ·һ£ƻǴͷȻ۾Ҳû˼ѶƤ¶
ˣֵ
ţŰɡ
ǿ϶Ǵšʳָָ£ߵڵˣôûࡣ˵꣬ʵˣ
ʵƤеҲס뵽ӱײԼûס޳顣ûСѿ
˿ӣҲԷҪȥֻ˵ͷ϶Ǿǿˡ
ûУʾƤѾĭµ߳ŭ磬ôΪޣ
˾ʹ绰ڰѿû泯ʣ޾۽˫ƺڿǰ޾ãȻſӵַǳֱ𡣡ĿǰΪֹ㶼ߵˡ˵˵ԣһ˿
ʲôûзӦ
ǵͶϣôҽ֮ǰҶỤ㣬ܵһ˺͵ҹܻҵı꣬ԼǴؼл
ǻе뷨
ղ˵ʲôһ顣
ǻûлشѾʼ˹سԷˡ
ʼˣſ﷭˷ЩɥˣôܰԼˣĹϵԵȡԻԣҵ񣬻ûнԹת޵϶Ѿܲˡ
ˣŻ˼ڷͻȻղűϵĻ˵ϳ£˵ϳ°֮ǰ˵ĻȫƷˣ˵ϺΪǱƵġʰ֮ǰĻȫظһ顣
ԭΪᷢŭϾ¥ػɽׯҪԸĲֹϳһϳȻѱѺһüڰȴ벻ֻǷ̵һЦûʲôӦˡôԷôԷţÿӡ
ʼȻЩתһֶ룬ͻһؿʼԷ
ǿҪʱűˡˡ
𣬼ţȻ˵Ļȴǣʵ绰

*
лҪ˵




13 Ҫź˯
ʺƣԭ̫⣬Ͳκϵ
ԭֻӾûԭļ䣬ܱţôԭҪҵ϶ôɽׯ绰ǳ£ûϵô졣
ҽԺ浽ڣŹȥһѡ
ʷ¿ӣùǵʪ˲죬ʾȥţ
˵ͷϵĶûͣ˹س󼸿ڷ
Ь߹ȥš
ߵ绰վ档ʣӲؼһЦеĵ绰ݸȻѹʵ극𣿡
ʽӹ绰ҡҡͷͬʱóһλã̽ͷƸ
ΡΡһְſС߿ȥ
ʾǸˣһϳµ£ѡʲôʱ䲻ãǵѡԷʱ򣬶һһɡ绰˿˵ԭĵ绰Ǽʱ
û극ûҶ
һס绰ĻͲλãŤͷߵĻ˵ȥϴ绰
ԭΪֻͷӦ벻ʪ˲ͣƿվߵĹȣȵأOO@@س߹һ¡
ʻûʲôӦȴ޿ҪӼϵһ͵سȥĵҪ
ʲôһ
ͣڰգһ˲ɥҡҾͿж㡭
йȣ˵˵ˣԼķ棬Ҫʲôæ
ǡͷ
ĿɿڴӴ˼ΣΪ͵Ĺߣ벻ȻҲ¶ôŵһ档
Ҹܼȥ鷿绰ʰһ¡ߵߣԸ˵֮ȿųȥ
ڻŲֻмֵľ룬˫ҪסֱۣΪղűһûôֻյţһ·Զ鷿ȥ
վſڣ˵ıӰ֪ģиһ̫౰ϥĻ棬һûס͡һЦ˳
û߶ԶĪͷһۡ
Ѹ졣뷨̫ΣգҪ֪Ļͷᱻ򱬵
˻ȥš
˵˻ͦģصذԷȻȥȴ绰һԭ賳·İӶ
ڰѵ绰ŵߣι
Сʣ绰Ƕ˴ҶƼȻеȫŭôʱŽӵ绰ҶƼ˵ܼҰѵ绰ˣ
ʣø͡绰ҸʿżɽҺæģ鷳˳˵
ʲô̬ȣ绰ͷô˵ôӣ
úܲ˵ذѵ绰ߡ
ҶƼһһǱߴӲǲǣô˶˼˶ٿ࣬ھȻԴ裿
ˡʾﶼļУҷɵĲӬ¡
˽ʮ꣬ʵһŮˣǿûѵ绰ҵһסͲѻͲŵߣУкãʡʱʲôܲ˵һֱʲô˼˵֮󣬹˺üŰͲſ
û뵽һأҶƼʼˣ͸ҽԺʱһģһءʲôôһӣ뱲Ϊ˭С˵Ϊ˭ҡ
ٴΰѵ绰ÿﵽضԭ񾭲Ƕ˿޵ϡﻩһ߿һ
ལʰߵ绰ϵĺɫťã徻ˡ
Ȼѵ绰ӵһߴʱ򣬡塪绰ˡ
ŵ绰ߵԣһƨϣŵ绰һǿɶ˺þãڣһȭϣһɶ˽
СʡҶƼʵòС
л˵޿̣ԭҪٷ񾭣Դ绰ȥʹһ٣˭ҵķŮ˭ܺãųĥ˵ġ
Сıˡǰ軰ģʿҶƼڵ绰ͷֽᣬǲΪ㣬;ԼΪΪˣ
˵ʲôһˡʲôСǲΪ㣬;ԼΪΪˣʲô˼
СʣĻ費ẦģҶƼȰ㣬Ҳϲ㣬Ҫ뿪ҵģû˻ҵıӻΪΪôں㣿
ȡȵȡͻȻԼʦʵʦٰģҶƼĻ㵽˵ʲôҡ
δ˵꣬жȻһ˵ǷӦˣôŸҴ绰òǳǼʩѹ˰ɣ
һַ϶ͷԼˡ
ԭŮˣôһôӾȻϽǲΪӸڹһԴʲôϻӶᵽǷϻ⡣
Ȼԭɱ˷ʻһܸͬı䣬ӵһʲôĹ裡
Ҳ֪¼ʩѹѽΪʵĻҶƼּˣ˲̧ߣҲָ״̬˵ΪʲôҪΪʲôҪүǸмＸ㲻֪ʲôʸ
ʱ۾ؿѾ޷ݡˣˣ壬ӣ˵Դӵ𣿡
ʲô绰Ƕ˴ҶƼΪ𾪵ԭԭԹңôԹأ˵裬Ϊ㸶ô࣬ӵġ
ɳ˵ĻջȥһδҶƼĻɫرѿҪǲҵǸҾȥɳ֣¼ǮƣҲ󲻹ɰɣУϸճɳͱ׷ɱҲˣɳǱҪҲҾһţܻˮʯһ죬˭׷ɱңҾҪۣ
С㱻׷ɱⷬ˵ҶƼȻˣЩû°ɣûˣ
סԭ費ڹɣʵԭиģ
ҶƼֿޣҾ˵ˣ㲻Ż㣬ΪΪ㿴ϳ˰ɣ㵽ûˣ裬Ҳȥ㣬ڼǻˡ
ѪǹģɲҪĹġŮвòᣡ
û¡Ϊ˲һֱ޿䣬ʰ̫ѨԼûˡû˰ɣʾδ绰޷ǾȥɳղѾ̬ȽˣôҲûҪٸϻȥûµĻҾ͹ˡ
ĺۡ仰Ը㶨£Ůȴǵ˷ѵһʱͷͷ̾˿
УҶƼүǱ㲻ˣ֪֪ղųְִ绰˵ҪֵĻһҵ¥ǸĿͲˡҲ֪ԴºǼҵܴܵǱȻ˵òٶԸǣǳߵĿǲʡǱǵǰͶǮҵ¥ǼƲҲͲԶˣ
Ʋ
ʲ֪ԭ˵ⷬûпŵĳɷ棬Ȼ˵Ʋ
Цһ£ǾƲɣ
ʲ
ˣټʾѾѻ˵ùˣǡཡһٴιҶϵ绰
벻һ룬绰֡塱ּֿ
ʶʱһŭӿץŵ绰½ʲô
Сʣô
һ̱αϡŮˣ
ȫ磬ȫôǱڵĲѽ
ٹҶˣٴġ
ذסͲûո㽲ʲѰѻ̧㿴ڶˣҵź˯˯ϰߡʲôû壿ȭôغҪź˯˰ɣ

ܲϲˡҲ˵ʲôۣȴ֪˴һͷΪϵ
ǰ֪Լʧ󣬾Ͳүӹ˶ӵݣֱӽһˣҪԻףûһһ߽õ
ллλᣬֱ߳鷿껹ڶԻͷǰԲٳ֣һǿɽׯԱò֮ͽɽׯ
үʱ·ũ壬ĸ׸үǹ֮ΪչΨһĶ磬үӽںɽׯɽׯˮ̣ɲ뱻ϳȥ
ʱ䣬ΪҲô绰ˣȻԷȥΪסݹģһ·СŻֱߵԷſڡ
Ҫź˯˰ɣʵĺȻ洫
סŲ۾˫Ŀ޹⣬𾪡
Ҳˡ
ðΣʿˮ
΢΢ƫͷ֪ˡ
Ƿˣ˭֪͵ߣʵϾǸůõġûе£ôôغ
ѵϷҪбҪóϷ
еˡ
ڣһԸϵ뷨Ժ˳ƺĲ֪ů£еġ˯ƺȷʵֻ˯ѡ
ǰô
š
վֻһ
ţ
벻ȤСŴǣŬӭϻϲãǡôȥ׼ȫ׺󻬼
ᶯ˶ؿڿɼһִݺݵر˳

*
лҪ˵
ɣţ˯


14 ַ˻û
Ǹ̬ôˣΪںߣȻûȥ׼ȫ׺󻬼Ҿ߳Ǳ߰ʵĴ͹ʱȻɵȥʾ㿴ҪҪѴ˻ȥ
ûùȰԴӴư
һ׶ĵ˴ڻĴұ߿ǽλãŴ֮˴סȻխǹȥȶ֪š
ϣźϴ衣
ҽԺҩջȻһճܣΪ˷ֹ𣬻ʵʵҽĻûϴ衣Źһ֮󣬵Ƿϴˡ
ʰԡźˮϴˮԡ¶ڱϣȻѹ·
ҵڲͬȲʪЩۻҵĸߵʩĿȥʵжʮƽףҪ֪ʴǰסСԢҲʮƽѡ
Ѿźϴˮԡװװߵ̨ϣԲΣͨԡ״˺ܶ࣬ŷʽ£̻ԻͣûϹ˫ûۡ
ԣϴҪʵİæʵõѹ·ٰԡԼߣûͻ̨ˤĽų졣
ϲϱźԭΪϴҲ⡣벻ˬذԼѸ⣬ֻײһӰ÷
ߵǰһ˵һ߲¿ȥ
ߴ硭
̿ˮЩ졣ˣôôأ
۾Ķأ
СӸɻ±ץ͵̧ͷֺܿͷתһߡȿȡװǻƵظɿ˵˵ЩʲôҾһֱãѡ
Ȼ۾Ϻûûʲô𣬻Ǻ˫ۡҹȥԲʶ˵ʲô
˵ʾûһе㲻̫ܹ⣬ȻʧְҪжΣҲûҪôðɡ
ʸչϵ绰Žɫرѿ
ΪԼѾԭùǺ벻Ļ󣬻صԷ󣬵һ仰ǽ뿪ʵµûʱĿڣҲ˶ѡûԹһһֱڴҲ֪˼ʲôֱҪҪ˯źȻʲô˵һ䡰Ҫ
֪ǱġܹģҲֻϳǼˡ
˭⿴˺Լң⣿
ϳº£϶ҵ֤ݵġʰοͬʱȥסֱۡ
Ļһսƺþȫѹס˦ĳ嶯˶ѣǣţǰߣһһŷש̨ףһ̧ȲȽԡ
Դͷϣţֱ֧۹ԡױϣǷɵش档ŲԶԡͷϳˮ룬ǰôô
ǻҴү۾ʧҪһȫôרҵԱѡҪһûκѵûκʵپСӸʲô
СҳʣôܻɵΪ͹ֻǸѣ
УΪϳµһ磬Լô
̧ص̫Ѩϰ˰
ԡͷĳˮֹͣˡ뵽ʸղŵĻҲҸɴڱԡˡͿĨԡ¶ɿشϴɬ֮ⶼûУ̹̹翴һȫӵǰ˿֮ˣ
ԼȻҪȥʲûϷһеһж¶
ԱԱ
ҧһһĬ֡
ȫǼٵģ
һˮ峹׷
ǵģֻûдʲ֮ˣôҹɱ϶֪ʱͽնʧ֮ˣôһоٶװ޹ѣ
ԡͷٴγˮٴͣʱѾϴ衣
ʸOO@@ش·Ь
ϴˮһʶԡԣʵ
ոշԱĻ벻ףһôôףͷԡס
Ÿʲô֪Ͱ仰ʳڡ
ƽ㣬ѹʻػشϴ˸ˮƺĺã֪۾һȽС
Ľë˲
Ҳװ˵
̾ϢûǰǸһ鶼ҪԼԼǲм˵ļһȫˡ
Ұϴʵǳ档
Ҫ˵ԵĻǲҪҸˢӹ¶ˮ棬εˮڽʵļ⣬ǳԸС
ʲ֪촽Ͻ̧ͷֻҪʲôˢӣˢЬǸ𣿡
ȥˢԼɣ˵žڱϵԡ¶ԡﵹȥ
Ȼϴ裬ʮˡʸ˿˯£ùԼϡϣͷ
ָ뷢϶ŨܵڷһһȷУָ⻮ͷƤģϵλ˯
м¡ͻȻ˵
ʲô۾Ļ˿
˵ˣ˭֪һֱ
˵ϻ
ͷȷȫɺص紵硣һǹڣ衣
衱˵óŤ
ţʵ裬ûʲôȤǰʸϵãƲҲû𸴹ҹʼΣʸ˳
˵ԺҪٴ绰ɽׯܱܲ鷳ﾭ˵һ˵
ЦĵȻˡ
ʴ򿪱ϵĹӣŽȥеˣ˼άˣҽԺҲˣ˿˵ҲôҾûŮˣʹ²ۣһʱûע⣬˵©죬üʱӦɲס˳ŷٵعһ䣬Ҿû裬пܣҲҪĶӣ
û˵
ʷźôƫԴش
͵վײʵĶͷŵһˣˡһڹϡ
ءʹʱԴ
Ƕһ£̧ü䣬Щ۰ɣϴʱ˻˻˻ûͣ
ûشûײ˺ףôô仰ĶǷ̡
һܼ˵ġɽׯֱվڳȥɣ˯һȥҽԺ
ʸϽϻֱۣȥ
ȻڴɺãԼ´ߡְ˰棬Ȼŷȥ˱ӸǺá
˯ذ壬˯ᱳʹʵʮǾʮ꣬òֻǱ
̾üתϵƣںڰ֮жԻ˵һ
Ҳ֪˶ãһƮޣʡ
𣬷˸
ҹ˵ĺȣ¹𨣬ܽгһȥˡ
ڶ죬߼γŻ˺ۿҽԺ˼ɷ껾רҽ
һ·ʶͦ꣬ͿȷʲôʱȻָ꣬ӾͿԹˣ뿪Ƿ֮ˣ
뼤γԱȵǣ˻Ϊ򶨣ʼնϿκα
ӿҽԺƿǰ¥ֱͣӰ¥档ʺͻ³˼͵ڴ¥ſڡ
к
˵ͷִá
ֿʡ֣á
áҲ֣ա
껲ᡣʾ;֣˼ҲʮͷɷĻҽѧţͿԳΪۿƵȨרҡһףԭǡϡޡʮ꣬˼˲ֻʮꡣ
ȥɣ곤˾Ͷ䶼ء
ʷŻ׼Ӱ¥ȥ
ʣһܻͻȻԶԶ
Ȼͷ
ʵȻһ˵ûȻԭʶˣʱԭʶʲɵؾͽ
ֻһ׳˴ͣһ·ܹ
껲࣬޴͵ܳվǰʱѾͷǺ۵òˡ˫ַסϥǣҵڶϹ˲ۿֻŬ̧ͷһ˫ʳƵ۾ݺݶʡ
֪鷳ˣ
˼껻࿴һۣǵıУԿǲʶˡ
ԴƺŬ˵
һˣһ˳վֱ壬ʾʸߡ˵ŶȻʶʲôƵģЩȻЩӵؿߵĻ˵á
˵ͷֻأáֶûˡ
ʲ˭²ߵĻ˻˵ʲô޷еĻԻ˵Ҫȥ飬ҵȻȥ㣿˵ĿʾѾֻֻҲ˻ĺ롣
ֻһʱˣǿĿĶġ
ԡ̵ֻ˵֡
˼ЦλȥæɣҸϹ
Ц˼껵л
˽Ӱ¥ͻȻӰ¥ǰĴ¡
ٶѵһʰֶû˵
˵ҲϻһһͷС쵰˭ȥɳģϿȥȥҶҪƲˣҪƲˣʲôô
˫Ŀһʱ˭ˡЦһ˵ӵĴ绰㻻ɷĶҽԺһǼͷôһǲǸֵֵϳˣ
ưˣʳָָʣָⶼʵıϡ
ԺһҲ᳷ģƲƲʲôϵأ
ԭΪ仰󣬻ƿڴǲҪҰ׳԰׺ôꡣ벻ŵصɴ۾ϵķ񶪵˦ɻһֶֶڣƵһų߹һߣһŭС˵˭أ׵
תһ㿪ķɽӰȣһ뾪ˣ㣬˵ʲô㡢ǡ
һš


15 ᳡Ԥ
ٴζ㿪ԼĶ䣺ȻҵҸһ᲻Ʋʲô£
ʲôһ᲻Ʋʲô£첱Ӵֱ֣׳㱻Ūҵӣҵ¾£Ȼҵ£ôһ᲻Ʋҵ£
ʲô߼֪۾˵Ϲ
۾˵ϹӵͷڵѰңڲԶһ۳Ŀ֦ŭ߹ȥ𣬸߾ų
ӴТӣӲˣӶҲϣ
תܡ
ЦҽԺôܸԭİְӲӲϵʿǵĿˮܰ
㻹ܣΰȣ׷ƨɺ档
һ·ɱûӾӰ¥ڡ
ΰ²Ӱ¥ſӵ֦һ׷ȥһ߶żûȺżغˣֲ׷㣡Ǻú˵
Ӱ¥ڣ˸ˡ
һ׷һܱ˺ܶĿ⣬ΰܶʣĿϣ仰رǸ֣֡ҧֺݡǣΪĽ㡣
˵⺢ӣʹˣӲˣúõĻʲôֻţһֻžȻҲ˵һ㲻ڰߣ㶼Ҳ
ΰܲˣͣ½Ųҵشܵһ涼С
ô˶ţʾƤûˣԭİְһ٣ˤ˸ࡣ
ԭȻиܵܣΪʲôû
ʵĵһӦر𾪣𾪲ڷΪҰְֵǰʵԭĸס
ȻѪĸо
ԭİְ²۹ƽɣ
Щ˵̫мˣ֪ڶ϶ΪǸҳߣĵܵܶԸһꡣ
ĵܵ
Ӱ¥ĶסԺԶ׼ˡ
תȥԭİְ֣һʱ֮䲻֪α顣
벻ԭİְ־ҲǸóϷˣԭⷽ츳Ŵ˿װһĵȴӹģȥ͸һ
ص̾˿
аɣ޷Ǿ˽̸̸񶬵¡Ը
֪Ҫԭİְֺҷȥ㲻ûΪΧȺóֻĸƵϡ׹ؼҿСȥ
Ȼ壬鷳
УҪǣԭְһЩԭܵܵ¡
ߵΰǰ
ΰ¶΢Ц
˿οЦݣʵУȴǱɵļЦ
ûｲ
ΰҪʡ
Ųһ㿪Ҫҡ˵
У첻ƢˣҲӲˣ˵һģһΰһʶһͷš
û
߰߰ɣΰ˵ﲻ˵
ȷʵ˵ڻ˿أ
ʸΰ߳Ӱ¥
վ˼˾г¡
žղŵ׷ϣΰۻˣЪ˱һٵģ̸ʱʱҲһЩȻɫɲÿ
Ͽȥɳΰܻ仰Ʋһֺôּ̲һ䣬ⶼΪã
ûƲҲһֺô̲ػصΰܣֱ룬˵һܹΪ˱˼ҵ£ͱΪҺõˣ̫ˡֱ˵ɣǰ޸ǮȰң
ΰһָ̧ʣòУ㡢㡭
ʲô˵ˣʾˡ
㵨ˣΰֺ
һҪܵĶ˵ҪһܣҲܴһҵĻᡣ
㣡ΰؿһһһŻ
⺢ôͻȻôأ⣬˵ʱһţ˵һȺǮ˶ʲôΪ㱳վңʲôӻҳʱ򣬾ӻ㶼û취ᱻǸгʲô˺Ƭ
Ҳ⡣ʲ˵ˣ˽ԭܵܵ£Ǹҵʲô
ΰһ˵⣬һֻ͸Ƶģ뵽֮ǰ˵ĻٴܵĻڰнӲ˺ü룬ǿǿطʵܵܡ
ëˡΰĪ㲻֪˵
ʴĻھ򣺡ղôһ˵һΪʲôزûȥѧ
ôûȥѧпˡΰüͷһ壬˵ǰǶ𣿽ôһֱʡҸ㽲Ͽȥɳ
ʺܼ
Ҵ㣡ΰܵıȻǿڻġ
ˡȻʳĶ٣Ҳˡԭܵܽͣʮ꣬һֲ֪ʲôԲ˽Щ´Ӧòᷭ˰ɣ
ʼҲʲʲô㲻ٷϻб׷һΣָָԶ¥Ҳ¥ݼ䣬ؿҿ죬¥ݿ졣
㣡
㡱ֲ˵ڣʾˡܵ÷ɿ죬ֱӴ벻Զ¥ݼ䣬ˢˢˢɱȥ
ΰû׷ˣ׷ϡ
վԭأٶˡ߯ˣżûҵĻҲðͬʱֲţֱ˸ƵģӻҳҲ
óֻ΢ţת˼¼һơҶƼԼ˵ʣ͸ܣֻһ壬ڿʣµһòˡ
ΰܺݺݵһڣĹĵˡ
ʲŲΰûںһ·ܵ¥ͣ½ŲȻվ¥ץץͷ
ԭİְֵ̫ʱ䣬ʱĻѾʼ˰ɣȻ֪һ顣óֻһ£ҳĵ绰룬ȥȻ洫ཡཡཡ˽мĻ϶ֻ
ʰûڸղôûҪֻ롣
룬Ǵ¥ݼ¥׼Ҵطһȡ
û뵽Žȥû߼·ݵʱʿպô߳
˵𣿡һ־µ˵ղŹרõˣи˳ȥһʯҷһүϡ
Ҹ½˵ˡһʿס죬⻹ֻʯҷۣҪ֮ģλүɾ군ˣ
ԱĲĳ
ʱһ˵Ļʿֿˡʲôѽͬ˵ү۾ëôʯȥҲ֪᲻ʲôתΣ
˵úί񣬵ʺʲô˼
Ͳû˵ʧˡ
סؿӻһ£סҪ߹ȥʿ
ʿ㣬ʵǸղ˵ǸүѣģǸղµһ£ڴ绰û˽
ʿһ£һʽĵı鲻٣һ˱㿪˵¥¥һ׵ĸ߶豸רŸõġӦڼ顭
ȴû˵꣬ʾһ¥صխ¥ݼ䣬Ƶĳϱȥ
ʿ
ǻˡղûشʵλЩɡ
¥аȥҪǻˣҲɲʲôɣشʵλ˵˵رɻ󣬡˵үôǮôڣȻᱻʯң
һʿס룬˭֪أû뵽˶ɣ
ڿյ¥ϷɱˡٵĽŲͺϣʹ¡
ǧǧҪ£ס
һ·񱼣ܿ쵽¥ðҵıȥҪó֤
ϵֻøһţȻļٵصȴ
һСʱ
Сʱ
Ҳ֪˶á
ʡڣһԴϷ
̧ͷһҽ
ҽʶ׵ȶˣֵؿ껡
껰
ʵԽԽ
Ŀȥ˵ɣ˵
ֱ飬ʵĶʱȵס
ֹסһֱ֪Լôߵ껵İ칫ҵġ
ûдȥ˵ҪϢ
һɣ칫Һʾɳϡ
סؿ껡
Ųߡ
ҽʵڲµòУִżϣ
껱۾ҡҡͷʧ˵žתȥƺԸʱӡ
ʧʹȻʧУʱתסͨһڵء
ģô

תת鲻صԭ㣿մԽһظϻȥȻ񲻾һЦ
лңߵߣ˵ʲôˡ
ʱ˿̣ڵĲڡ
ԭ֪Ҫ㰡˼һƻݸ
ڴͷӹȴûгԡ
ҪԶԷöԷвԱС˼Цһ¡
ﱻʯ棬ֻ׼һתضʯȫıϡ
˱ߣջķԸ֮ǷǱκˡ
ôˣΪʲô׷ҽԺʯҡ
յгֻкɽׯ˲֪Զ׼ɽׯڹ
˼뵽˵ķǿص£뵽ڹڻߣϾ˹
˼Լ˱ˮ벻ִֵҲ֡
û˵Ҫ£̯˵˼Լˡ
ΪʲôҪʣ˼ͻȻʵ
û˵·û⡣
˼Ҳ⣬Դ𣺡ԭ㲻ʡͻȻ뵽ԼȻһΪϲʣӽˮˡ

˼˿ֻޱҲ֪ЩʲôǺѵƭʣһԺô죿ҿͦõġ
͡һ㿪ˣģŷ̵ЦҾԲڣ

*
лҪ˵
᳡ҵ񲿣ãλöѾԤأ

ٴ۾֪ʶȫٶȼϹ࣬Ҫ档



16 
رʧ̬
̱ڵذһɵϣƾθ˵ûзӦֱɫ谵ƵžõòͣŻȻѣجһذѳ
ʧˡ
ԭΪֻҪڴԽǸϣȥҽԺͿԭеľ飬ȴû뵽֮һоͻصԭ㡣
ĪԼ־ֻҪҪ籾ᱻԼķʽءĹȥ
ϸ˼֡
ԣ֮ززԶ뺣鷢أҲпܻһΪжˣڻָʾ£ûΪƿػϼŵĵʯ
ôԣ
Դ޷ܡ
գȷԼϻʶϣûܵӰ졣Բôԭ·ҪѵԭԼԸ
ȻأʲôҪҵˡ
ʧҪڷ
û취ĺݡ֪һ޹˽£ȴת뿪϶һӡ
ο˻ͬһ¹סգкøС
ʾûͦáȻʧƢ꣬һܺ˵ԭедȫһ
ʧûǨŭԭԸסûź󣬼Ի죬Ҳûбֹκл˵ദȥɳ¼ʱ򣬻˳ȥ
һԼĵܵܺ͸ϡ
úһ
Żһֱȥߵȷ޷˺һΪֹ
ȻҲѡѻĸܵܺҪ
տƾҶԻԣƽʱôĮҲѪŨˮˣʶյġ⳥Ʒôܻ
ȴû취¿Ļܡ
ֻ֪׻Ầ
ҲֻڻߣΣʱ̾һ
ʻԭݣһ֮󣬻үӻȥ׻Ϊ˻еĻϹɷݷش
еǳһ
ôһʱ߻ĸܵǼ䱰ӵĻˡһǸʱԴŻҴ˵ıûʶǵĿ֮ڷ
ȻͿԶԵԼģĵ뿪ˣ뿪Ȿǣȥ·˼ǰƽȴң
ûɣʧѳɶ֣Ҳ޼¡ͺúõչܿδǳ𣬺һıⱾˣ
ͨʳ˿һֳŵ棬ҪվʱŷԼ۱ҽסҽһ
⺢ӡһµģҺ㶼Ҫιȥһ£ɵɵ˶ѵģҲиھҽԺĹ֪𣿡
˵ţʷɳǱߡ
ŷԼȶˣӶ
ʵļ򣬳ɵ˵Ҳ̫ġһֹģվûټ˵ȥʵҪˮ𣿡
̧ͷҡҡͷллЩɳƣЩɣȴĲˮ
ûǿȴתߵ칫棬һ룬óһۺɫֽУץһǣùȥݸʣֶŮģȥԡ
ûӦ
Сϲǣ
ʽӹǣ̯һʮţСС͸ɫװֽţһſŵСʯֶŮ󣿡ʵ
ʮꡣ껴˵´ʣ㼸ˣ
ʮš
Сӡ
ðɣͷʵʵذ˿ζŨ뵽˻ÿҪȵһ˯ǰţ̡
ʼ֮ǰ˼绰ɷһ߽绰һ߳칫ңشšֻԼԼ˵ʲô˶ɵˡӲװġֿġ
ûǣû
껴绰̽ͷ߰ɣˡ
㣬ڼ˻
ݻĹһǸһͬһ޴ز
վǱߣ泯տա
֮ǰѾȥֻСһϸ϶۾ۡ
ȻʲôκʹС۾ϰɴ֪Ĩʲôҩ
վſڣĲգһͬˡ
ö˶˵ģ֮ӣȴ׵˺֪һ̣жô
ؿڡѾ֪ԼʧˣСǰ˵ˣȴԼ֪˵Щʲôˡ
ʧһиϣ˵ǶôĴ
Ӧ߹ֻ֮˵ͷûתɡ
߽ȥŹϡ
Ӳ濴û˿ı飬Ʋаʶ֪סԼġ
̫ˣ
վھԶĵطԼӦÿڰοŪɳ׾ǵûˡ֮£ϲεصҲվá
ڣǻȿˣ۾¡㶼֪˰ɣԶıΪḻԿ̺һּǿҵĿҪХ
ʰΪʹࡢ޺
֪ˡ˵һŬίȰ۾ȻҲˣⲻζͲܳΪһõˣ㿴ʷϲкܶ˫Ŀʧй׵𣿱˵ң׿ա
ллƵذл³
ʡŶһˡ
֪ԼȰοΣεϿٳһɽļƤ
̧ü䣬һģڰתʡʣҵˡ˵
Ŷʻôһֻһ͵ɴ۾һȣŵؽ˭˵˭˭ˣ
ʵķӦƺڻ֮У޵عһ̵Цҵܡ˵һ飬ʵʶ
ʶʷɿ˵
ȷʵʶԭǹĴɣֻδˣʲô֪
Ȼˣ
ڲ˵һˣû˻ôʱܹʲô
ѵΪȷûʧ
ʰٷ֮ȷǳʯҵ˾ǻġ
㿴Ӧˡ
ʵĻشûʣ
Ӳü˵ʽйĿģұʯҵһʮʮ٣ҽԺ֪ˣҲ֪˭绰Ұ˵Ұ־ʡ
Ҫҡ
ȥ¡ҽϾи顣ֻпաҵ£ֻ鷳ˡ
˵ˣʻܽʲôõġ˵
ллٴʵл

ôʻʿ
õġʾҪȥ
ȴͻȻסˣ㲻˵·ûĻס
£һ꣬С½·Ȼʧգ
ʶ˶װе㷢
䰡ʵʵػص
ûǮ𣿡ͻȻʲôʵ
Ȼе㶪ˣСʳ綼ҪǮ
ˡȴûʾãûʹ˵ɣ˵ţָ¹ķ򣬡ҽ׼˼·Ҽһ¡
ر⡣˵ȻǸˣǸǳϸĵĺˡæл߹ȥ¹ץ˼ñ״ϡ
ʳŻ˻֣Ȼĵعųȥ
һ°͸ʵǰһģһ¿ռţֻشˮԼٵĺ
˫¶ڲŷµֱ
Ȼˡʯҵ˱Ѻϵ޷ȷǷɹɴҹ
ҽԺȥϢĲţһҪۼȷﱨſϰݡôʸúɰɣ
աͻȻˡ
ҪŪĻȻһ
߽
ߵǰһŰֽССǾָ촽һ£ſ캬˽ȥ
Ȼůúһҽģģõģ
˵ʾ뿪һȥֻһΣͣסˣǰ̽ԴһֻĵСһ·ڻë޵ĴβͣǸ㽲ˣûϵһ㡣
աŹˡģղűؿһ
ĺᣬᵽëڻػһ¡
һ˫ǵ֮䣬˿˿Ѫ͸ȥζ
ڵվ˺ܾãõԼȥԭĿʲô
ڣӲ¶óһССĺںڵԲ
±ϰťֻ洫ʵǻãʡ

*
лҪ˵
ԭôͶкøˡ
ʣƨԣóǼܺãȥˣ
᳡Ĺںãˣ


17 ϲ
ƾĽ񳤵ú˧üǣͦ񣬵ࡣ˵ĵطŴǹͬĵôʴſԸ²裬һǸˮ˵ƯŮˡ
ÿһ˶ѡֿϣҲˡ
ټĻֻлһˡʣɳվãǻǼ棬˵绰룬ʮǰˡЦ
ڼ֮ǰʵеţôװһûˣҲ޷ֹԼϵػ𵱳ʱͬ׼󳡾
ͬͬյԭЦץǹǹԭе¥һ·ȥѪһء
ôһ˵ɵһ㶣ž̾˿ǽŸĪصȻ޴档
ǡ
ˣľˡ˶ʶԭ͵Լضäɡ費ԺͲҪˣһԭʶİˣܲƭ˵Լ˼Ъʧ֢
äʺΡ
Цǿ̫ˡ
ûӻܻŲţäĻǷųȥˡ
񷴿Ϊʾ¡ӿ㶵ͳֻ㻻ˣҴ绰û˽ӡ
ţ£ֻˮɴѺŸˡ
ֻˮȫԻţͻûаϵ⻰˵˭˶һ£񵹲⣬ûټʣԼֻ˻ΣǺټһ¡
Щ˵ôôȷһ㻥롣ţȴǹԹԵشӿ㶵ͳֻ
룿ͦڷϰߣʸеܲ
ʱԼĵ绰롣
ָɿֻϰ
һ룬ʵֻˣֻĻתķȷһʵ
ԡ˵ͷ
ʵͷĺ롣
ͻȻ𣺡Ҹֻ·ݲģȫò¡
ʵ־ôһ١
ԼֻҸܺã
ʾû仰ζһ̫׵̧ͷ
ʮָڴϣϰ΢΢ǰ㣬ǳؿʣ㻹˵㲻뱻͵Ҹȥûа취㣬ڿҸǶò
ʵֻץֻֻĽͣڻϡ
ҲáΪֻðζûǣǣ¶һԳ֮ΪεЦҸϲ㣬ͦá
ʺһ£ʿˮæͷ±ֻ뱣ȻûаֻʲôûҪֲȴ֪ȥŪһʳָĻϷû
顭źе㲻Ծ
ԭѾϤԭĳ̶ȣУǾ䡰ͦáôе᣿
ˡ
Բԣһʼˡáģ˵ԭʮǰʶҪϤֵزղΪǵһμʱ򣬻Ҫŭˣô΢Цظ˵ˡ
ԭֻΪû˿԰ԭҽ֮ʮǰȥԭֻΪ˰ԭԼӪ
׺󣬷ɿذ¹ֻؿ㶵̧ͷ¶޺΢Ц֪ү롭
һˡʵĻ
ʱЦݣûĿڡ
ɫе㲻ÿ·һؿܿͻָԭ̬ҵû뵽Ҹ紦úáڨڨЦһ£òС
ʾûүúʲôϵҪô˵Ҳ÷
죬˵Ŀģ˵Ҹʱ۾ʯңôˣ
Ϣʱû취͡ʻش÷ǳϽ۾˰˫ȭһҲ˵ʲôҾ㻹ȥҽȽϺá

ôû뵽ʾȻû߻񣬶ңʻȻϲʼնԻòİˡ
żڴͷ΢ͷûо۽Ա¶ʵĿĶ
ԭΪҪôԻδˣϸȫ߸񣬲ӦԵףҪôޣڻǰƣ䶼ָҧгݣ޲ýҧ
ȻʲôûС
ʷ·ԼԻСǰ񰮵Ϊȥɱ˷Ż
žˣŭؽڴϡ
ûбҪˡʴȥҸҽһ·ϻҪ׳һЩ£һ֪󣬾ͿʼʵƽʱϲúͽĴ㰲šϲãҲԸ˵ֻԼԻľܸȤڽĴ㣬ֱ˵ʧĻߣǳԾ
ʵʲôϷ
뵽ǰǿǣ뵽ʶ˵Ļһ
Ϊǰѣ޼
ĺ޼ôڻǰֵһ˿ûС
ǰѾʧһ࣬ǳУڻǰѹʲôôͲʵݼܹõ޵ǰܹ̩֮Ȼ·ʲô鶼ûһ
ԽԽҡȭͷصȥ

ʽ͵̨λרҽ֮һ·͹ȥ
ܶ࣬һʼʵĶǹڻ£ʲʶ죬شҲʡȥҽڣֱӸ߻֪ʲʲôתԼ¡ϲÿʼʤ
ҾûȻһôˡص඼극ʱˣһ߳Էһ߸Թ
ڲϣǰСӣϷ˾ȫſһԲسԷ
۾Ҳˣϲϲɽϲϲ˸ʲôĪ˵ݺݵҧһըϺйԻĲ
еĿͣһ£šüͷһϲ㡣˵
ॣеȫڵذϡ

ʸЦʺһҺʮǰŵһμ棬ǵڶΡ
㳤ϲ͡òƺĽ͡
ŶʺؿҳʲôͣԼĳûرĿ֪ԼúÿȻһģһԭҲȦҲǺÿѣҪٶԼĳʲôۣǾʲô˵ˡ
ûлش
գգ۾
Ҳ֪һڿˣûӡ⻰˵ſӵ־ΪͻȻ뷨еȻ뿴ʳʲô
ˣ
Ǹôһ˵ʶԼʲôԭʧǰûмԭҲˣһǳΪĴүһͨҼĸƿ
û¡ѿӷ£ԼԲȥˣˡ
ʰҲԱˡȻߵߣ˴塣ϿӰɣͻȻ˵Ҳġ
ѱϣҪʲô
ֲƬɣֲܲܿϲ顣
˵⡱Ļ


18 Ҫϲ
˵һ𡰿ӰԻԣֻˣ⣬ȥ¡
ʷӦŷԼһôɵȵĽ顣ǻûʱԽûǸرõˡ
ҽԺĻߡóֻ㿪ĳƵappѵ˴ġɽʬŵ촽
ʵĵʵСԴСѧ꼶һӰ̩Ƭŵ󣬾ҲûпֲƬƫƫļأֲֿƬ͸СӰżһЦĿֲƬ˵СƵֲƬһ˵һ󴮡
ɽʬľ͵ǻ̫䣬ҿлţʾսһԼ
㻤ǽߣͻĴ󴲼˽ʮסЬϴǽǣԼڱƵǿռ䣬Ȼץӣϣͷؿϣֻ¶ֻƶѵֺһ˫˷ֽŵ۾
ֻӦò°ɣʵΪͲڱ棬ʻԵеް塣
⶯˶ˡһʾ䣬ǿ϶䡣һѪ˿ӡ
һ죬°һ̧ʹӱѳûСⲻ㺦£Ҫչһģѻ˵ôС
׼Цһ
Ȼʻû˼ٰ󷽷ش򿪵ӻ㿪ֻϵƵͶӰܣɽʬͶӰ90ҺĻϡ
ȻǿӰӦпӰӡ˵
ʵֻûһ±ֻЧˡȻֻŸʲôһ𡰿Ӱ
û뵽߼ӲʩǼƵͳ׷ŵӰĿʼȻмɵ3Dڲ·˷ųˮҷ磬ʵò
ʵġͨͨЧδҲ̫ˣ侳ĸоôӦòẦ°ɡ
϶ᣬ֪ȫˡ
ҿ϶ʿˮЩӲתͷֻŵӵķ򣬺͵Ӱ
Ŭװûˣɽʬ㿴ûУ
ûСҡͷҶԿֲƬȤ
ܿµģҾͲ͸ˡʰһӡ
ºܿͿʼˡ˵ʬй
ϥǡ
īдӲܳй
ҧסӡ
˽īԡ
ʲ塣
ﴫաաաաŲ
ʲˣתͷ
һ泯ŵӵķϾȻ¶Ȥı顣
ʳһӡ
īʬͻֿһĻûȥˡߡ
䰢¼ӰȥŮѡ
ҧӡڼ俴ƿֲĻ涼ǿسŹȥˡȻǡ
ͻְϵ֣
̲סһȻৡһϱӸסԼԴ
㿴ʲôˣ𣬡Ů˵й㿴Ůˣ˵Цһ£벻Ȼ³һʼΪֲƬأˣˡ˾
ʶڱƴܡȻˣȴòˡˣڻǰûطˡ˺һڿˣ˵Ҳû£ֻǸ⡣ⲿӰҶܵˣôܺ¡
ŶһЦ
ʷڴϣֻëһôһֱſţûȥӡ
ҡҾðɡ£Ȼһ𡮿ӰҵøһС
ţ
Ҳ棬һˡ
һ£һ뾹ǡ̲סЦ˳
ǹţͻȻûбҪΪ޾ѹеʵ뷨ǲϷʱʵǺȤ
Цʲôе߳ŭ
泯ӻ򣬲Ҵ㡣˵
˲˵ˣһӰ
յıĽСǿһ̡
ڣСǿڸֹܲʼزסױˡ
̫̫ˡ˯ɣʽͰ͵˵
ʱϰ˵ѡ
ڸӣЦҲ˵ͷؾ͹ذɣ
Ѹٹػ˽ѣŵ˶ûˡ
ػ־رסԼɪɪƻţ洲ϻŻȻȴõǲʱ벻Ľ
ʺˣͲԳսԼʵʵʲôѵ
˯ɣڼ˵ҰùҲҲȥƾš
Ŷáһ㶣ŷӦ˵ʲôΡΡ´һ߻һŷ͵Ǳ߿˫԰׵ĹͻȻ̽
Ūϴɺá׳£ұۣ۾˺þãȻˡϲ
˺þãõﲻס׼ҪʱɥӴһһȥ
ŲűߵǽڣŶƣŵӰͻȻһ˫ָ̫Ӱ
ڵſڣ˺ð죬ʵû취ת
ƾţȫûע⵽
߹ȥرʳֱָۡ
ժ¶
ʾԼѾûνֶˣҪϲ𣿡Ӭ
ʲôˣĪ
һ飬ˣҪϲ𣿡
ڿӰԼˣ˵ľлڣҪֲƬ°ɣӽˮˣ

*
лҪ˵
ʣǸرõˡ
ߣܣŸ㷢˿ˡ

ٶȼʵ¾ûдꡣ




19 ץ
ڶҪҪϲ˺һ׹ô¡Ƕ˶
ôһԴ㶺ˣ
¹³Ȼҿ˵˵ġɽʬ
ü䡣һηԼû취վǰһǰǸغһ
Ǽˣ
뵽ͻȻеȴʵ֮ͬǰʺͻĶԻǻŭȴԼһ
ʿؿŻ۾дӯӯ⡪ġ
ûǵһ˽ȥ򶼲УΪֻҪһ뵽ȻҪվߣоѭڵӰп˫ֲ֡ߵͰǰ񶼻ûӡͳ˾ˡ
ģǰ˼ôԣôܻ᲻֪ʵǲһȥġ»ܾĻֻȥĹˡ
ǣ
ʵɫȻɷסŵӰ﹫Ҳй
УˡԼųȥܰҽʿȫɹ
ˣҽԺ
ʵͫ͵һгסֵͣ޷
ȻҽԺ￴ֲƬҽԺǶ¼ĸ߷أ
ʲ㱻ԼжᣬΪʲôֱˡ
ءڻûס͵͵ذ
ǶԽԭʹģȴһֶ˵վĴǰжôζô
ӱ¿ˣ̲סʵ
Բ𡣡ɥš
̾˿ƿ˴
ȻҪĳϲҲ¿ˣ
ɴԼˡ
Ǹˡȥ
ûҲǺˡУԺٸ˵ҪֲƬ
ʵʹͷ˳ӡ
߽䡣վʺߡʴӡͳС񣬶׼ͰﻵˣҪͷֻż䰲ģȻȫɣһˮк˲
ʶ˶ء
ллϵ˵Ҫ𣿡
ĬƬ̣·˼ҪҪʣҲ֪˶ãڳصҪ˵ת˫Ҫȥ
ȵȣʼС³ˮͰĳˮڡܵߡҪסͿˣϴȥ
Ŷ˺һԹԵߵϴǰ˵ϴҺɿϴ
Ҳͣס˽ŲͿűߵʡ
ûҿˮͷˮͻȻѪ̧ͷɼҲûҿͻȻϴ߲Ż
̫Ѩ㿪˯ɣҲ
ллЦޣĸо
۾ϵɳһˡϴˣһſϣ߳ȥ
Ǹˡ׷ȥʵְ仰˵һ顣
ǡһ
˲ˣʷɿشϡ
Ҳɻȥƿ׼˯
ʱȥȺ˯ˡȴڴҧűɪɪ벻硣
ƿţĴáʲұۣһͻȫʧͷɢĳת˲伫ֲվǰͯجΡӰľ䳡Ҳ֣һŮڴͷŲץŴһһ㣬һһ
͵һƱӡУԼˡ
ڴڴȻ´ż
͡ſŰɣ˯ˣ֪ġ
ᡣĲұ۰ſӦþûˡлţͲˡҰο˵
ģš
ȴ֪Ҳû˯󣬻˫˫顣ԽԽҡҵ˴Ϊڵʸûǰļ䣬ãǰ¶Ըȫʵġ
תһ룬־ÿЦ֪ԼΪʲôĴϾһʸոɽׯʱ򣬴ͷβûи˵һ仰Ŷԣ˵ȥϺ֮ǰȥ
ĮͲԶʼ̬ȡ

ط̡
ֻ֮ˡ֮⣬벻ֿܻҹϺֻܻˣп֪һûоʱؽʧֻˣŻת̬ȣΪõô
£ʶԻ̬ȣԸȥϸ롣ϸԵأעĽֻһǾǱ
ڱݺݵҧӴΪǰÿһˣҪǵõӦеıӦ
عſڻŴ˽ˣȻûжĸо˫Ϊͷؿȥ
һ
һɵ
ˣֻˣһǰôյ˻ûӽͱֲڵ˺ô
ûſãʾͶ˶ֱۣȻ첲ʲô
ףʲôɻֱӣĴָʳָǸ˵ڵģŦ۴󡣡
һȻ
ûϵϸűɵúúõĻͻȻŵΪˡֻûüг˹
ͨʱײˤϡ
ſϣäۿյ˫ȴͣʵ֣һץסңͳֻҡ
ǶǻʺͻԻһڴϵļ
һʱ£һ֪ˣʹ󷽷سϣҵûҲʲôͲҪǸΡȻʱ˿̣ȴҵòУҪ
ʲʶֶرţͶ࿴ۡ
ָͷ˹
ģʲô
ҵġϣٶȿģҧͷ
ʲؿŻײĶΪʲôô
ſϣһñǧ׶졣Ӧòʲôöųñʼԭƭ˵Լä˵ţǼץǶյۡ
ʲôأʲôأһƭʣһ߲ϵضԼϵĿʡ
ԼǷˡ
ǡǡʱ򣬲ͻȻ˴ˡ
աһʿƯԴ̽˽ǰڵλѲҽԼһλӡ
ĻʿС˵ҽѲˣ㸸ˡ
һƬȻ
ʱѹ£ýһͻ뵽Ƿȥ
ǡĿɿڴһУ껱Ƚ򶨣ȿˡ
ʲôûСƬ̣ɿشһְף࣬޿һȭڵϣŭ˭ǽǰŵģ

*
лҪ˵



20 л
һסԺ˶뵽ҪȥţϾԼڲڳ£ܲܽҽʿȥŽ
һѲҽҲûŵϰߡҽѲզզһǺüˣ˭ȥǲ˵˽Ͼ˶סԺˣڴϲܲܶģҪʲô˽
ôһεĳ档
ڵذϣ֫ӲرʵĸоͺԼһֻɣ嵹ݵĴһȺŹʵΧۡȺĿƣƺֻɲͬѰǵôϵɳȻ
ٳٶҲףԼͻˡ
̫ˣεֺͷԿ۳һ˼ĽֺͷһĻ
Բ𡣡ȵǸ
ţŵλƯСʿɴƻŻðɵĻͷ´Ρ´һš
һһѪ
˼϶ͻ´ˣ
ס졣סԼĶ䣬˼װԼû͵ڱʲôû˵
ֱʶ֪Լôӵġ
İְָ껺߽
´ʡ
վڻϣֽ޴š
ƻаСŪӵĶ񸸣£ʿ϶󷽷ػŬй۲ԻĶ⡣
Ȼ£ĺ˼˼Ҷӡ
ֻһۣͰͷ
ѾûʲôˡѸղŵһ飬ڲܰѼ˵ǽͱ©ٳʲôϲûվȣһˤϡ
ɵأϸʾȻպվ棬ˤº˲վһֻֻץʵϡ
ףסȻ껾˵˼Զ׼Ͳûֱ˵˸ɲһˡ
ʲ
֪֮ǰߵĶʲôƻų͵ʱҲԸ˵²ǸҪĶ
ûΪѣʾŻѣûʵ˵
ͻ粻͡
ÿ˶á
ʾԼˣְֱƿߵɳȥľľվš
Բһ𣿡껴ʵϰҽʾվԶһ㡣
Ҫеļ顣
˵ǽǣͲóΪˣе˶
껽лϣһһʡʵϰҽóֽؼ¼ʿѪѹ
ʿǽϣ˶״̬˶·𻯳ӰǱȥǵ˵ҲƮڿУûĶ䡣
˼ŴҪôúõٸ껽һ¡껰߸ӡ
˼ǻѾʧͻͬУʦܵĹϵҲ̴ְԺܻܿʱ档󣬽ÿ˼һΣҪһءϾںɽׯҲǺͻסһģ
˼ʱܻΪͻҹҹ
˶ϵ
һյûҪ˼⣬ˡ
ٵ֮ǰ˵ŻҪסԺ۲աߺ˼࣬ǱߣͼˣתɳϵĻ˵˵ҡͷ
ڻǰ껳ƻΪ٣ٳΪΪµġֻһλǾǻӡ
ҡͷںȷظ߻ӣȷʵܸӰ쵽飬ֱ˵
󣬵˵ͷ侲ȫûһʧеӦ
ҸҴлҪ˵ڲڵÿɨ˹ȥǿڲԶǽе㱵ʡ
Ҫ̸껵Ȼᷴԣ˵ǳȥˣǸġ
˵ţȥֻ쵽ſڵʱ˸䣬תߣļѵҪѲԼȥҰ칫һڲžŵ룬ʮٻɣ
һ·׹ƵģͷŶŶȴŶ󣬰ҲûĿתڴߵĻ
İְҪ̸ڱ˿飬ȴģΪֻ֪˸ʳӣȴһ֮󣬰һ
ʻ㿴ҡ
ʵ˼ǣӦϾչ˻£һʧĸףǲܻȥġŪãһˮ
û£ȳȥɡûгʣ˵
ʺܵģֲ˵ʲôðɣ룬½ңҾվϡ
ûȥ껵İ칫ҡȻİְֲʱŪ˹䵭ģϵĻĶǰװһ£˵᲻ͻȻ
۾һʲô⡣
죬һţؽŹϡ
棬ԶȥѲһʵϰҽԴϡʵϰҽŵͣڿ׵𣿶ʧˣȻ㷴ӦûС˵֪ˣǡ
죡ҵСϺ׿๵ģУûʧһ£Ҳ׵׵ҪôԴӣôʲô
ѵ
ʿȵǽϣͷԼЬ棬ë˶
ɣȻ֪ȴΪǻ׵Եʣûһ˻Ϊ
ĿǰϣֻܿԤ֪ľˣ
ʳȥ󣬲ֻʣ»Ӻͻˡ
ɵȥͷӸסӣһۣϿ͵ģ
ӿӣش¶ͳһֻ̡һһ֮ͱֹˣڽֹ̣
Ӱóɳվߵǰͷڴͷϡѩ׵ĴͷһȦССԲεĽɫ
ƻһҽԺ˵͹ȥͷ˫ʮָǰ˵
⺢ӴСôɰӽϨͷڴͷϡ
û˵
۾ʹ𣿡ӿƺڹĻ
Сʮָ
Ӽ˵ŲڣһõĲʯңأ
ֲ˵ˡ
ˡϰ˻̬ȣӲΪػ˻֣˵һˣʹҽ󣬵绰˵ˣһ·ɻ͸Ϲˡ
һƺƺǡ
ڽǰҽְҽһ顣ӿŻżɽ۾үүǱסġܾλǲǸóˣ
˵ⷬ󣬻ЦˣЦñ䲻һ˿¶ȣ۾Ϲˣҵһ治ǹңǲǸýܾλó΢΢һһ䣬ӣҵǲӣ

ԼǲǻӵӡĬĬصȴ
ͬʱҵƻУеĳһ¥һߺ̲һڵǰӰ˼յϹ΢š΢˼룬ţδʲôӦڵĵ绰ˡ
㣬ȷǱǿصľȥЩ̫š
ǰͻȻġ˼ֻģʽֻֽųڼϷɿô򣬽պ󾺱ϵҪһڱ
粻ǲ𣿡
װʧ£ֻˣ껺˼Է򸾣ʣµһǳڡ
ӲĳҲ֪Ͳϲʣǰȫˡ
Ŀǰʣ˭źֻ˼ǳ侲ط
ֻǶ˵ĳסһŷҲŶ૵˵ֻǣЩɣе˰ɣ˵͸񣬵ʲôûƾʲô͵ûг͵ظ׹
˼һţһϵĹûͣ
ھ÷ǳ˼飺ôأҼǵһʼ˵κ£˾ͻߡ
ǣ˼ͻȻЦһ¡
ôˣĪ
˼п°˼ģֶй鵽ֺ󣬹ƾȫ׵Ժˡ
ڲ֪˼ڽʲôð죬㣿˵ң
ͯӼȥҹҵ绰ˣϹ΢ת㡣˼ٸûӵļһｲ䣬İҪãŷҪλ׷Էһ
ŶáӦ
Ȼ˼Ͱѵ绰ˣ˵绰ͽ껷ġڲ鲻ԽҺ׵ײ˵ûʵ£ֻǲġѣôδҲ̫ˡλתڡ
΢תȥҲ֪˶ãظˡظһһһѪĻ
ԭУ

*
лҪ˵
ǣ˵ҽû¸Բôʲô
ʣǣ



21 һ£v棩
ڡ
ϡСǩĻ泯ĸף׵Ļش
ǾǷĻʳںһĳš
ӶŻһüͷ̧¿ڴóǰָֻ̣̺УͶסˡ
ҡҡͷ뵽ġֹ̡棬ʲԸؽó
㵱Ȼӡ˵
ͦġ̵õӼһ̣ǲʹúأ
ŭȡ
߳ŭˣַ̧סͷЦûûƵģҾͲˣ赽ֵزΪʲôҪ飿
˫˶
û˵ڣͼ˵ȥڵĻ᣺ǲ˵ʱ򻹲ŷԼ˼㣿
ؿ˼¡
ô˵ˣ
ִߣȭͷ ҹǸ㳳ܵġҧҧҸ£㲻

ԲңӺ˵һ仰沿Ť˱¡
Ʋͷתһߣûٳ֡
˵Ǿ仰󣬴žԼʧ̬ˣĬƬ̣νڴһأǰ̺и˳һ̣û𣬾ôš
˵ɣʲôʱǳʣ߻ɳٴղŵĻ⣬˴ǳúǱͽ绰Ҫˣ԰ȥס
ؿŴͷţôһ˲䣬ûӾվߣӸ£˫һһ⣬ظͣ˵ţ˵СʱѵһˣԿһһۡ
꣬ĸ顣˺󣬻ӿˮޣжôŬжô㣬Ƿǻӻ񣬱ﵱ䱦
ӻڳ죬ձȢŵʱ򣬻Ѿˡ氮޳̫ѣ氮Ĺʵ㼫Ϊ۰֮£ǰ֮Ӿ͹üΪҡ
û˹ܣ䱩ĸլӶ˶͵͵۸
үйλһŮﱲܹĬԵĻһʼ벻үӵۡ
ֱʮ꣬пȫеһүӲŽĿϡ֮δʱҲ΢һЩ
ǰɵҪӵע⣬õĹذˣ޵鲻ʲôֻô벻Ȼͬ
Įһš
ϣ״μӣȻƽոʱ޲ץסĳ嶯ȫûˡֻŰͰȥԸʧȥһкٺúõرĥ
ܾλǴȥģҲûˡ˵ύǳʺдһƼţ»ȥ»ǱҲҡ
û˵꣬ͱˣһʲôܾλǴȥģŸ߲˭֪㵱ֻܾΪǳһλǰͷȵţҲźȥȻΪƾǸλã
㣡ӱ˵࣬Żţûе̼ʳָָ֮䣬ͣ
ǰȻӹϵãϸе𾴻ǻģ˵˿ӡ
ô˵ģһɳϣŭȵ
ôҶʧˣѵƢ𣿡ίߣ˵ˣҽȫʵǰ㵱ܾ³˰ѸոձҵĻʲô

ƼҲдġǳ
ǰΪʧܵصĴһʼ˶ǻججģжʱûŶû壬ǻ˵ʲôʲôдƼţְͷòĿȫת˳ܾλãõȨĻȰѻ̧˲Ȼûİࡣ
˸Ӳһʵϣ˹Ҳһ֮үȥҼȨɱϣܿͶƣȰ岮ϳϣΪõ³λãϧֻа˸ɷݵ
һȻװʧûӺͻǰļȶ켣£ɲǺ谭
ǰҳͷϵ¾ͻѾȥˣھһزȥǸλã±䶯Ҳʲô⡣Ҫ˭棬ǵý»ͲҪ˼ˡ˵
ɫࡣ
ճǱǿ֮һύǳʣǿҸܾˣ۾ŪҲΪҪֲܣҲġ
һ㶡˵ʲô˼ǣҪȥμ᣿
ǵġͷҪȥ
ˣӺһվָסǸ̵ڵذϣ۾Ҫȥʲô
üͷ΢壬ԭһǰһתĸףʵҲȥƤѣôʲô
ɫر𲻺ÿ
ѵʲôܸҿ
һ֣ŭϹҲä𣿺˼ʲôʲôܸ㿴
ϹҲäѻӵ仰ǽһ飬ԳһЦĵɲǰͬˮǧȴƫƫûϵԼ׾ȻҲŪ
·̸ȥˡȰ㻹Ǻú룬㵱ܾЩ꣬ûŭ󲮺壬λҪϣ϶Բ˶ߡΪ۾ǾͻŹ㣡
ֻǸһǳЦǷ̡
˻һۣת󲽵سſȥ
͡˵
ǰվסץסŰѣ˿ûлͷúϢػ˵֣ȻתŰѣųȥˡ
ͷڰж˶Լǰʮָ֣Ҳ֪˶ãϥǣȥ

ʽʱ򣬻ͱơ
ﱻӴſһ١
£۾ţȻ͸һ˵²ҶҲûܲܵԺٸ㣿㿼ǹûУ
ʱһһ㶡һίԼûûƤ⣬һ澪ڻӾȻĻ
ӻⷬпΪΪʧǻʹ޴йѡڡϷһѡ»㻵ˡ
ָʵıһٺĹĵˡ
ĻᶼûСߺƵߵǰŽȥȻͿӡ
ǣúܲ죬ˣ
ͻȻûӷǷ㲻øͲǹĻǸ̸ˣǻŭûйͷȥˡ
һμµûš
ϡźվ˺һǸû°ɣ
ļۿɼһ£Ȼ̧ͷɫȻʲô
û¡˵
ְ
һ޹ؽҪ˰ˡǳƽҲûκ
֪ΪΣԽʾԽܡ֪ĸ׸˵ʲôԶ׼ģܲܡ
ڻʧĸ׿϶ûб¶һģ
ԼʧˣԼĸȴԼģһķӦ
ðɣҲȷʵ󲻳Ϊǹ¶ûиס
Ľиܹڱߵ顣
߹ȥվߡ
Ȼ֪Ҫʱ򣬻Ƶ÷ɡ롣·˭˭÷裬
̾˿
ûָ˵ʲôջԸҲʣ鲻õʱһԶ
߿ҪվߵĻ
ûġ
˭ˣ
泯ʣԻ·
Ժ󣬻ζӳ¡ǰ֪ķŭ֮ǰƬӵжݸĿ֣һض
еģ˱Ͼף
ܵסһľԶɱʹࡣֻͷһСһСͷ̧һвеʧ
û뵽һ
ҽԺﲻҹԵԺٸɣֶ֮ǰڻԷһִأ¶һԴЦеضԻ˵Ҿ͸㽲֤ԴĶʳԻ
ûס
šʵ˵ͷɤӣɢһ㻶˵ȸ㽲򵥵֭ϺɣҷͦϺġ
õĲ·ůֳþƺ˳
ϺߣõϺʶ飬ϵ壬ϺۡϾƣٵۣȻƯˮ̹飬ڹﵹˮ󵽷ڡץһϺţøӣʿĵرȻҨСӷСɫˣСϺ顣ΰͺζ̵ĴлͿԳ
ʱ۾ҸúĳԵϺ裬һһڣ
ɫȫڰ֮УǰҲƾճһ̴лʳڵģþЦ˳
㻹Ҫʲô˵ԣر˷ܡ
뵽ǰ¡
ԭһôԣ
˵ѽ㻹Ҫʲôʴߴٵ
ŻӴĲȫʧ䣬Ӷʣûʶʵĳһʱ֮侹ȻҲþ⡣
ݺһͻȻһ¡
ɫȻ䣬ֵʣʲô
ʲôʱı黣һ
һУ
䣬ʻѪҺ˲̣ɲǱøֽһ
ҽԺֲƬ
ȫˣϵجٴγ֣
ؼһӴǰһˣֱֱײ˫ֽرסĲӣԴϣסط͸Ҫҧһ
ֻһ£ȴû뵽ַӦĻסˣ

*
лҪ˵
ˣ
ʣȻң㣡


22 ʿܻ£С׽棩
һԼ
뵽˳ɭɭվԽԽؿҪ쵽ıϣʮָţϾҪļ׵ǡ
ôһֻֻ꣬סĲӣԽԽ
ӲƬ̺󣬻Լ챻ˡ
ȣȿȡûס˳Ͻץסʵ֣ʾҪٱˡҿ챻ˡ˵
ʽ˫ۣûҧסûĻ˫֣ΪĶͣһ£ûȥ
ûг˵ƭġ
ʱֹס
ڻΪʲᷢʱʿˣԼſǻ֪˵˶ֲֲɵҵȻ֪ƭҡ
ر
ӱ¿ˡһʾͰ֮ǰ˵Ļ
ܺãˣ㲻Ϊйɣʵ
ûСʱߵ˵ǼᶨΨߡ
һﵽΪԼǼᶨΨߡ
˿ôڿ˰ɣ
еЩ㱣·ڷһжõġ
ʾȻſϣȻҲûаƿʵֳůһͷϣĶ̷Ĳķڲһҵں嫴Ѱұ˰Ĵãּ¶
ſʵ֣ڰ֮УȻйɳ嶯ҪȥһʵͷֻΪ֤ʵǲôãסˡôȥ˵ͷַ࣬ȭͷ
ˡֱɲʱ򣬲ŷӦԼһô¡
ղһʱ̫£һƬհף붼û˵˻ϡ侲žرͻƣҪٱղǼ˿ĹϵƺӶϴˡ
ʼæɿ֣
ǸԲ𡣡´ææǸ䣬뵽ʲôرίʵΪʲôҪң
ʵ㲻ǼᶨΨôᱻһ仰ŵ
ǣΨ߾ͲܺԼĶ֪֪Ϊһ仰ҽֱ˯ˣ
ɽʬĶѾʧôһţȫ
ݣ˻ˣ񵽴ǿĹʱػἫֲͻȻð
棬ǽϣףµǵӻ
뵽ӡ
ͣ
ڵվڻǰת߿ûСжͲһͷ
ô˵Ҫô죿һͷ۵ģ
Ϳʼܣҡô죿
ں˼Щʲô
ûû˼롣ֻñ쬵ģŬҪתͷȥһԼûйȫԼԼȻʧܸգԴ񱻶ڲϣӲøû
㴲˯ȥǲǻųಡʵ
ڻǰͶˡʵͷʾĬϡ
ǾͼĬ˺þãõΪٴʱ򣬻ص̾˿رգرںޣرѵ˵ˣҴͷɣҪẦ£
һ۾е㲻ԼĶ䣺Ҫ㴲ϣ
Ȼأ佩ӲþȫＷһҪǲǻҴſһϣȻҪ´ϸʲôģһžϣһˤ˵ˡ
ΪϾ֮ǰҪ͵͵ſĴţҲᷢ汻¡ȫûϵʵԼԼΪʲô
ԡԲ𡭡ʵǸ
Զ㡣ûʵĵǸֳԴ߸ߵͷӵǰȻȥʣӣԼǵʵʵ
ץӹͷǰжزˡмӴϰ֢˵
ɱۿɼľҶһ¡
ʣݺݵ˵ҺǰϿﲻҪϹ˵ȻŴҪˣ˸ҹȥ
ӡ
ˣϹѡ໰˵˳
ʰԭ˵ġ㻹㴲ϡ˻ȥٵŲ˼վβͷȥϽϴ
תԼñǲܵģŤͷƵûСƿıӣС˿
ͻͷβţûأҲҺԻûʲôӰ죬ȻҪ˯ضԲ
ܴ׳һװˣɵͦԶμ˯֮ǰһοڣǳмǸˣ
˯ǻ֡
ʳ˳ӣȻض㺦ģԶԵĺúõġ
˯˯㣿ߣۿžҪ쭡
˯ƽ

һ˯ر𲻺ãج˵ǣûаҹѣԺ䵹Ҳŵ
ǻҵģҹ仹һ꣬ɵĹ͸صĴûиȣһֱŵİ׳ƸӴۡ
˺ѷεš
գգ۾ԼǺŵģڴм䣬Ȼȹڻʵϸϣ̵ر˫ֱۻſ˾үһʶԼʲôƣ̾;ΪԼˡ
ţˣŶͷϷ֪Щʲô
źߡð֪ˡ
ڨЦŰѽջأ
˯ͦõİѶӶóҲ泯ʡ
ͦõġʵ˵
̧
Ҫǻ۾ʿ϶ΪҪһֱ
ֻ˿ַ
ôŪأʲ˼ʵһҿ϶ˡ
ǡһЦ
еˣֱûţҲһ߰ɣ˯ʱܹجΡ
ƺƵǽǣƵ̧˫ߡ
ǡǡһ
ƿӣ´
ʸæӴͷҲȥ
Ż߽䡣ˢϼ࣬װˮһϴرϡŪ֮󣬻ܲػӻֽ
ûڻǰˢڸУεһЦԴ˳
Ųϣֻˡ
үصڿռŵĲԵرͻأ
𣺡ýҿᣬǼүӵġ
һ£û뵽Ȼǻүӵĵ绰ȷΪʧֶܺˣҵĴҳүȴ绰ûУʻǲھǱߵŻԼȥ档
ŵ绰ٴ߽䡣
Ѿվϴֳԣˢ
ʽֻϣͨ
Ծ˳ȥ
ڻүˣе档ԭһڹʽʼ֮ǰͲˡĴ˵ȴϡңСʮʵҵȺ׸֮λ
лûүӣõʾǡר/ơ顱ǳϲ˵ԭǱǻүӿΪǷǻӣ˻ҵ
Ϊү۰ġΪԭ֮Իߣڻү͸˹ƾǲǰڵĻүӶԻƺҲûжٸ顣
ӦûʲôɣɳϣȻĵү۰ôʱŸ绰Ͳڲ֪ʯңʧˡ
㿴ټĻǹ¼ҹˣȴ飬һСڹ¶ԺĹ¶
̾˿ķ
ţүӵֻͨ˳
꺮ů֮󣬻ү˵Ȼѹ£ҿ˭Խ㣬㵽ʱ򽻽һ¡ú̫࣬۾˵ˣܶ£äʦҹƸһ
үӵȻϣȫһٹһͻȥˡ
˼ԭ˵ʲôǸΰ
ôʵھͳˣΰڴӷֵҲһʱɣ
֪ˡûʲôģʲô
Ǳǿء
һģһȥ
Уǿߺŵʼ㣬ߺŵ·滮˶꣬ʽȷҪǿŪ֡
õġƽػش
üͷ
ߺŵǱǿأ
ûмǴĻԭᵽҪǻжܾǰ㵽ǿأҲڻϼô졣
ͻȻͲˬˡڸ·̫ˣתתӲмȶľ飬ֻһ鱻̤ŵĵʯ
ǱǿصֺҾжΡ洫
ү̾Ϣ⺢ӣϧˣЩ˸Уôຢصľ㡣Ҳµġ
ûлӦ
Ǳߡ
ȡⷽĺǶıϻүӵĻǼƲֻǼڵ¡Υ㲻Ҫɡ
ǺǡүЦ⺢ӻֱ̫ôǸӡһתᵽʡ
ʶһġءȻһ˵үܻܲѻʧ¹ֵͷϰɣ
ߡǻĻش
һ»үӰϳңҲûںУôĻﲻֻûǳԼҪˣ˾ûı䣬϶ԼһӶûİ
ԭүҪԼߣôȥ˵ûûϵԼȿˡ
ʹŲɳϣϥãֱסϥǣ°ͿȥͻȻĵӿĸж
϶ǿĸģ¼ŲԸүӽߣ˽ͷ
Ǻˣ
Ѿ֪ڼηĸпˡ
ðɣ˻ĻүЦҪɣҴ绰ˣ˵㡭
үүȻ֪үӽҪ˵ʲôĻ
Ҳ࣬˵챻ѹµѵͲܹˣȻүӶ֪ˡ
ôʵ
壿үӺͻȻôʣͣһ£شͦõģүүʮˡ
컹ҪġִĻ
ͷ͡˵үӵĸΰ㲻ÿԶһʱ䡣
ǰġ
̾˿ٽү£үүҪûʲô£Ҿ͹ˡ
ţáү˵ΪĵĻǳǱǿأٶһ䣬쾺󣬼ǵô绰˵һ
õġ
ཡ绰ˡûֻ߻һˮһ糣̬ϴ
زζү˵ͦͣҲЦƫƫЩôôζ
ȷʵûˡû𣿣˭ͻȻҽΪʧĵ糣ʹ඼ûУ
ֻǲԸֳѡΪʲôļ˾ûһûһĵѯĸܡ
㲻Ҫ̫ࡱ̶ֱǻүӶԻİοүӽ绰ʵֻΪǿذɣ˷ѱʱ䡱绰Ŀģ
һţһð
үֻһִҵлԲһѹեĴˣ
ԽԽĵļ˸ܿɶƾʲôҪظǹȴòκκôҪ׺ͬĸܵڴ֮У
УûǱǿءܽ壡
¶˾ġ
֨ѽţſֻ߳
˵һ£Ÿæɳһ·Сܵߡ
ȥˢϴʵ
ҡ˵ǿص£һھ
塪ֻˣһ
ʿ˹ȥ
ֻŵߡ衣˵
ʱ͵ɴ۾޷ԭ谡仰˵
ʸæס͡
Ǽˣԭ軹ţ
ԭдͷβûᵽڻҴ裬ʱΪֳʱĹȥˣ벻Բȣ˻úúõġ
ԣֳˣ
ǡ
üͷ壬ͻȻΪʲôԭиû֡ڶʧ󣬸һŸ绰ģⲻ͸үүһǼٹģ
˵軹ţڻʱҪˣʴԽôգǲ֪ôһ裡
ʵһʲôô̯ôһȺѪˣ
ι绰һ߽ӵ绰һ泯ʣĪдţôȥϴ
ʼǱ飬ʱеΣһ̵ܵȥ
֮ǰߺν˵ˣæɣûˡҲˡ
֪绰Ƕ˻˵ʲô
˵ģû¡ڳ֮Ҿ׼һʼҽ˵ҿ϶ʧҪ˼Ϲ˵ҿﻹᱧϣֻе鶼صԭˡ
ʰŹϡȭͷصһ
ϴؿȥˢոպõذڱӦŵλϡһäˣ
һä˶Ը鷳˵Ļȴ׽ĮԴ
̫ƽ
ܡվϴǰسԼ˼ˮ
ȥʱ򣬷ֻѾڴ߰˴ȴˡ
ҸүүĶԻ㶼˰ɣʵ
߹ȥ棬ôһʾˡ
ǡ
ǱǿһҪõȻ£ᣬȥһˡ
ûӦ
۾ʾҪʵչˡ
ʱ͵˵ͷһͷڵҡͷС˵
ţΪʲôУ
Ǳǿزá
ʲô޷ΪʲôͻȻð仰
˵ǿ㲻áʲҧԼͷ
Цˣ΢ֻûһƲأĹ˾ܶ࣬㼱ʲô˵ĹƻζΪʲô˵ǿҲã
ôܶкô΢΢ǰ㣬㶼ҪóܾλˣϻܸʲôǸ£
ʾͲûֱ׵˵ڸ·
룿е㲻̫š
ϻʼˣ˵ǿر򡣡
ЦⲻҲ˵ǿұΪǻҵˣҾ㲻ٻػϣǰܵðϵðɣѾ˺ܾˡ
죬һ϶ֱȥˣôлֱأҲ˵˶Ҫְˣصĺôòһ֣˵ôģѵûһ˿˿Ĳģ
ʵĲ޺ܿй
ͷĻС
ʷŻԱߡ
һȫûĻµӣ̾˿
ҲˣʱĻͲ֪׺͵ܵܽүүȻôĴˣôҲô꣬ҲȫôΪְͰͷϿҪ㶨ȫӸˡûθֻԼջԸ
˵ãȥô
ڶ죬Ժ
ԭڻԺȥɽɳʳ񶬵¡²һֱţرˬ룬˷һǮ֮ٿյɳȥ
ʹͬˣ˵Ҫһȥ
Ц˵벻ộɳڶû绰ȻľǴ»СС»˵˼ϣʸɴó񶬺˽½ʾͷǵðɳòð
Ҳȥɳ鷳Щ졣Ƥᵱ죬ʺͻڳһ·жȥһθͳ񶬵¡
һֱϹǸʲô취У˵ִңɳǱҲûһϢ±ǼһǮƽˡֻֻпплǮǮУʱ࣬ʿһˣɳǱߣ˭˭
ԱߣһЦ˱´ס˵ìܣûָʹǡ
ޣ
Щ˽ɳҲô
ʲ˵ˡһﲻ˵
˵Ķ£˵ðɣںϣʮָڴϣīŴ羰û˵ΪҽŻ˳ȥɳ
סڻеĪĻ˼룺˵
Ұƽ˵
ôһвƵػϲǸ
ˡѡˡֽеˡ
ίƤҵģش·ϣ¥߸ߵĶƮʺĹ졣
³ǣڽγԣⶰʷƾõשʯ¥΢΢üͷ
ҲŽ磬һվš
ǰûֻ֪﷢һ¡ΪǰʣӦҲûǰʱͱүӸϳ˻ң֪ǻصһȥĸס
ΪԳǱǿƤ־ڱصãԭǾʻΪ˻ϸṩߵ鱨ô͸ɴϷƣûͨʣΪķǳƤһһ塣
ףʲٰˡȻϣҪأûλǰ˵úҲֵز
ˣҲԼʵ㣬ʴֲܷ̽⣬֪ʵڶμǷһ·˰侲ߣͻֱҧһë
һЦŹһ˵ȥɣ˼ǡ
Żһ·ȥеɻԽԽֱ߽ڴӸ߸ߵ컨ϴµĵˮʽˮƣһ£ȻӦ
ôһд˵㻹ǵҸձǼҸϳڽʱվˮ¸ҽʲô𣿲Ŷ̶꣬ͷˣΪҾͿ̣ң
ŶǣƤ˺ü£˵ⲻԭϳҺ󣬵һκͻĵط𣿻ԭԴ֮ԭڻû¾ͳΪСĽ˿ȸ
˵ﵽ׷ʲô£
ʰԭдǡ󡱡
Ƥ£ԭнһʴһʻǴܵｲģҪһǿأܾλãȴеˮϣ
ԣԭﵽʲôΪʲôԭ
뵽Լܻܿʲô飬ʵ֪ͺˡ

*
лҪ˵
ܳԺҩ
ʣѾˡ

ͻȻѽпΣҪϵϾŵ㣬ֻܸϿڰv·ȻҪϿΣT_T



23 һ
糿Ϊ֡ҪǱǿƤ⣬ﻹкüĸߵᡣʿܶȡӦơ
īŹȣһڶĿ⡣
Щϳ˻˽ڲԶ
üͷ΢壬һǰŲ˰벽ڻǰ棬˵Ⲣûʲôãʲôþûر¶ں桢ͬ顢ȸĿ֮С
ͻҲûһ¥ãϢǵĳڿǣæɳվһ·СŹĻװĵˡ
ʼǼǰڽϺͳһȹġ
磡ܵǰ
˸û磬ֻͨ¼ϵ
˵ͷǸǴкˡ
ʣðſʣʽСܣëӣ֪㻹ǲǵģ
Ӹá¶һŴ޹һϲЦֻŸشԼǵˣͺؼڲһضä裬ŵøæҪѿڵġһǵáĸ˻ȥ
ʿˮЦݱΣǸҲǵˡ
¶һȻˡı飬ȻЦ˵ûû£ʽʶһ¡
ë쿹֣ã
ʸһ֡
´μɲҪˡѵë۽ǵĵطе̣Сƽͷ˵ţָָԼʵҲǵҶ԰ɣȻ쿪ȥҪ˵һ϶²˭
ʶʱһʺģ˵ҲóڻԲȻͻˣ֪ղֻҪ˵þУӸ硱ʲôģô
ΪԼʣ⼫ˡ
Źȳŵķãͷ˵ϻʲôˣ
ŶŶڸϽͷʾⰢëӸڻ棬Լǰ·רõݷȥ
¥Ϣҡݺ󣬳˵ӦѾˣڶ¥㿴
ܡ
ʵĶ
ȥ˵
õġվڵݿذǰּ3
ͻȻԼϹڿеĻ˭ǻͻİ֣ҵˣ
ֻ֪ž飬ȴϸڵĸоʵ̫ˣ
һ뵽˽ܻϵΣա
ôأͺиͰˮ˸㣬д֣ûܸ㵽ʲôһ
ڰС
ʿ˿ȷԭ˼Ĺ·ǰҲڣûгΨһԿ϶ǣԭԲͻһ
ôˣͻһĻģǲǾܱܿ飿Ͼƫԭ¡һûܿ񲻾Ͱѻ˽ܻûΣգ
ͷۣ֪Լô졣
ʲôͻȻ泯ʣ

ﶼ㽹겻
𣿡ʻûش𣬳ھ;ȵȻֻ۾ʶ
۾˰ɣݵ¥һſˣŹڵ㣬˳ȥ
ӡ
ëû˵쿹⡰͡һЦˡ
ûǣڻȥ
ڵ쿹һۡ˿첽ȥ
ٴߵǰ棬ŻϢȥ
˼ſڵţӭȥ10㿪ʼС񡣻ܲμӣŵҪع˾ɻ𡣡
ˡܡǻ񣬻ĿǰǸһž
˹ϢҺ󣬳ڽë쿹ſڡ
ʵİɳ¡˼Ūһȡ
Ҫʲô˼ʡϢҺܴʣһ̨ŴұߣĹʲôС
ܺȾ𣿡һΣյĻܡ׳˵ʿЦ˵
а벻˼ڴӦҪʲôʿɣؼҲС
ŵ֣æЦҿЦġҲȾơ
᣿˼⡣
ѽվڻϣһùµףһ˵ص⻹ơƣҪǻģһˡ
˻ô˼Цʡ
ᡭޡʲ˼ӡ
ڴЦ
˼Ҳ̿ǻû㷴ӦĬĬصͷһڿȡ
һ׿ˮͿˡ˵ѻ׹¼ϣߵ棬
˼һ׿ˮݸҲ򿪵ԣһݲ񱨱б棬
˼Ʊٽ˽ȷμӾļҺʱҲȥСʱˡ
վʾʰ׸ûŵˣȥҰֵ𡣡˵
ˣ֪ˡǡܡǻͻİ֡
˼ȥʱϢë쿹Ҳ˹ȥȻǾǳڽڵġ
Ϣұͺܴ󣬻˼һߣʱԵøΪտ
ߵ̨ǰָԼһ׿ˮӸ磬ͷֻ֪ڸʲôĳڣҪ𣿡
ڸղ˼Ҫһ֣ûں˸⡣
ˣлл˵ַɿֻϰţಡһһϢһβμ᣿ͷҲû̧ʣûһ˵
ԡʻشӸ磬һڰ׿ˮߵڶ棬ķҪóǱǿ𣿡
һ٣ڰͷ̧ʡǰôˣüͷ΢΢
ûʲô룬óڶܺ硱ˣôǵĹϵһĹϵӦͬĻҾ;á˵ǿضһôûС
ʵĻһ£Ȼֱ壬ǳģô˵
Ҫְ˶԰ɣǱǿ˸ߵ⣬ʲôôǻˣأѣ˵Ҳֻһţëѣ˵бҪΪһţëȥ·𣿡
һ£һʵⷬͻȻһĴȣ˲Ȼ򡣡Ҿ˵ôͻȻȴ˵ôֺĻȻֹʣһΡ
ʲ֪ôˣֵʵ˵ͻȻʲô
ûûʲôҡͷͰ͵ġ
ʸˡ
͡ǡҾӦ뵽һɣȻôͻȻѸҵĲȫҳŵλǸλͲˡϾô࣬ҪǸ߼Ժ󿪷ˣǺεĹͣҪûãͶĴҲɵӶ԰ɣ
۾ˡô룿ϲʵ
󡢴Űɡ¶ѵı飬һҪԼģͷŪֻʲôҪϿ촦
ʳһ˵ûֲɵӣҽԺĻ϶ȥˣϲɫˡھͼϣоֺԤڵļ۸ɣ
ʿɳϣڶͷϸȸղŻֻϵ΢ŶԻʲôΪŵİʲôԱ𣿡ʵ
һ£̧ͷһۡŶû˵ܿ뵽ʲô͸Ŀڣšǣ᳡Ǳ߲ôڡ
ʵ˵ͷ㲻˵ʲôˡϾﲻʲôæĬͺ˼ԭԭΣյĵط᳡ɣתһ룬־ò̫ܣΪǿĳȥˣ
ϢұþģֻгڡಡͣطϢ
Ҳóִֻ֣ʳָҵ㣬Ϲʱʸ֪ĳڶˡ
㣬㣬ô죿Ұļƻʽˣ
˵ǿأƭڲǰλһڣΪǿڱصá
Ҹ˵ŵλһоֺλļ۸ͻ
ǲǸ鷳ˣ
Ҫ˵ûҪǿأҲûҽΪʲôҪǿأҪʸңҶ벻Ҫǿؾڸ̤ʯ
û㣬ֻһģǾ仰ҳء
ڳһϢ
ڳһϢ
ڵ΢Žͣڸ鷳Ǿ仰
¥õСͻڡ
Ҫ뿪ùȵһ·߽Ļ˸档
ӵɫ̫ÿΪ㲻أСʱǰڴ˸ˡ
أģ㲻ǾŵҪҸպùк
˰ˡ˶վ˻⣬ĸͷûǸԡ
׹ϵ̫Ǣڻǹܡ
Цһ£硣
ȻĸŻȻӦƵģ̧ͷڨЦͷܡ
šһӦ
ӵļϣܿĿڣ˵ţƹȥߵſڣߵë쿹⣬ϾͶһ£ͷֵصûôԸˣڣҲӡ
ͦñֱûлӦ
Ҳںû˵ʲôתͷ뿪ˡ
ȥ
λһкͷӸӣڵ¡
˲мƲȻŻĵЦЦ
һ̬糣ϵļ˼ݹȥ
˼˷ļûеõָʾʲôû˵
λϣɤӣλ˵ԴŶ;ȷϣȫû顣ֽǰ泯۾ǺŵЦ
Ǳǿأڱصá
˼ֻ˾ֱдҶȥϢóֻ˿ȻӶɳˡ
ڻ׵λã˶߹ˣʻ磬أôûţ
ƿվڻϵĹȣʮûһҾʣǰ㲻ǲҽԺ
Ǿ֡˿˼Цϳ±ץ󣬳Ͳźˣô¥Ϣң
˵ϳ£ĽŲһ£㵹֪ϳ»š
ֽˡ͵˵ϳ´ҪŪɳҲû취ֻܾʮ죬һžͿԳˡ
泯Ż
Ǹʯҵˣô£㳵϶ֽŵķǾȻյ
㻰̫ˡ˵˻еĹȣȻˡһβײڵذϣҵԼ
˷ͷ磬˵̫Ը⻰ûд˵ڶˡ
е
أһ΢Ϣ˼͵һУһæӦ
ǻ¥ȥ
õġ˼첽ȥס
ڻǰһֽס°ͣЦſŻ̵ȥ
ŵ̺ĹȵһûС˵ݼ䣬ë쿹ûˣ˼˵мҪĸ㽲һ¡
ë쿹˳ȥصϡ
üͷ΢壺ʲô£
˼յߡ
˵꣬ϵļⲻƵضûһɫ𽥱ɰתࡣһץŹȣһȭÿ졣
˼̫ѨҲһҪѪӡǿʯͷ˵ʵ˵Ҫԭ
ҺҲûԭ㽲ɣĥĥ
˼̾С˵ⲻµĵ㲻λе⣬֮ǰҿҲ͹ϵ̫жѣôͻȻͬˮˣ
ûش
ôô죿˼ʵ֪㻳ʸϵŻʡҲ˵Ҹ˾ʲˡھ֪Ҫô죿
վԭأʲô۾ͼԼ侲ˣһ˵ʱˣôȣ
ȣָָݣʾ˼ȥ¥İť˵ңʲô¶ûСңǺɫҾͽǰµ
⻰˵ģ·ݼﶸȻһ磬ǧŭը\һرըʣա
˼𣬲˼ضŻ㡭ôܸоĺ⣬䲻ʵʲôʱԲˣ
죬Ҳ֪ʲôɫûС˵ûжԲҡ
һûжԲ
˼Ӳˡ
ݴŻǻص¥
˼߽ϢҵʱֻѾʮΣûʲô˼棬ŽǸԶ㲻Ҫ۵Ҫڻ߿ܱܲܿ顣
ԼΣֱĳ
˵϶ԻмⱲǷŻˣֱ׳ذԸ񣿶ҪǻԺ󶯲ڻǰĻջֱĸԣô
ǻתͷƼ˼Ƶ飬չһЦ
˼ʣҲЦֻһЦţһƳŻȻʲעʱ򣬶ݺݵص˳һۡ
ڽӲվ硣
ص֮ǰɳɳϣһرѿ
Ƶؿ˼
˼û
ʼǸӣΪڶ¥׺ͻҲû˵ʲôϢѹ񶼳ġ
ˣһǻȿˡ
ŵʮһ˼
ٹǾȥ¥ҡü䡣
ʱһһȥе尾
žķĸ˸λŸԵ˼
ʳָɳô򡣾ŵʮ壬˼ֻ𣬻һʸæ߹ȥһһȥȥ
һΪʢᡣټãϯ̨λһź첼ΣλλȨصʿѾ˵̨ǰ棬ɫͿ̴ľŽߣǶеĹ˾ͼꡣ
ŻԼǰ˼Ѿƽ
ʻͷһ档
ʵĿ⣬¶һϲЦݡ
ʻһûѼƤ񶶵ڵϡ뵽˻˵ġϲ㡱ģǿɾجˡԿܣԭˣýԭϵˡ
ֻͷһ㣬кȻͷת˻ȥһŤͷּϵ˼˼ĿĿ⣬˼ҲһЦЦˡʱû룬ֻղš
ȷʵţΪһһֱڵǿֵܻΣղ֪ʲôʱᵽ
̧ͷ˿Դĵƣ˵ӦòУǸͻȻȻ˹˰ɡʶʱ뻻λãλǰźõģ
һıţȫ亹
šüͷתʣ˵һڵݸ˵Ļ˶ܽ겻
ûСһطˡٽῪʼԽԽŨҵĵҵķӦ˵Ļɡ
ǻֻʳĬΣû˵ˣת˻ȥϯ̨
ҲûʶԼʲô⣬Ļĵؿ˹ôˡȴ˼бһۣû˼˻ȥ
᳡ˣῪʼˣ
Ƚһϯ̨ϵĹԴֹԱǣȻóļʼҪĿƤ
ǰԼܱߵؿĿƤһ飬ռ43219ƽף6498Ķ޵׼ۣߡ
˺ؽܣ˿
ĵķزҵ15ҡϼµĺز޹˾ʵľߣݳڸղ˵ģͨ˵Ļʵûдȫأ߾̫ߵĻǻġϾҲ֪Ժؿ᲻ԤڣҪǿԤôãȥôʼǮĴ󣬾ȫͷϡЧԤڵһǹҲûϵ
ϣ߳٣ֱӷءȻ˼߶¡
ֻܼϣ˳̫ߣλʹûȨ֮£ѡ
̧ͷ˿컨壬Ƽǵһνûлһ¡˵ĵɡ
ŸоʲôԴ΢΢һ£ûתû˵ʲô
ʽʼˡ
˵һƣǧ򡣡
ڶǧ򡣡
ǧ򡣡
ĸ
ʾ۸һ·쭣ͣǧ
ھˣǧ򡣡
13žߣǧ˰򡣡
ǧŰ򡣡
13پơ
10žߣǧ򡣡
ۡȫȻ
һֱĬĬŵ10ţͻȻƾֱǧ򡣺ܶ˿ʼͷӶ֪˴һҹ˾
ˣҪС˵
ʲôи˵͵͵ط˵úǶܵһ
ǣ˿ʼ˽˿ʼϼǸܾϵĵȷʧ˰ɣҿҲţˣ˾Ȼûһﾺģ
ҪȻôǻϼһļ̳أϧˣ
ȷʵϧˡܾ꣬ϲҵ֪˶٣괿ϰڣ
˵ƤҪжˡ֪һ˭λá
˽״õ죺ǧһΡ10žߵķ
ȥֻһʮ˱ϣһɵģ
ǧΡ
ûʰȭ˱ǧΣɽ
ǧ򣡡ơ
һȥ˵ԭλһڣڿŵλҲû͵ȥѽ
ǧ򣡡10ž߾ơ
Ȼ־ˣǧ򣡡
λþҪȥƭˡǶڱصá
һƬš˫۾ŻǸ10žߡ
û˿ڣ10ž߾ƣǧ߰򣡡
šأеĿȫڻϣŻơ
ȻûжˡԸЦݡ
ǧ߰һΣ˼ظ
ǧ߰Σ
ûж
ʺĻͻȻˣվۼֿ죬Ҳվתš
ץסαͷҧгݵʻϲǾһڵļ۸ô£
ͷûת˵һڼλ̫ˣʱ
㣡ŭףΪʲôǽ
ٽ᳡ǰžġ
һȭͷҪҹ
һץסվ˼Ҳ˫ץס񡣡侲㡣˵
ؿƴ۾ƺҪð
ǧ߰Σɽˣ˺񿴲ߵĳͻ״صȥǿƤ10žˡ
ϲλЦ˵
Ȼ˳ϵǣµƤûаϲɫҰһһ̱ϣһĿ֮£վ˫ֳϣͣתֵ£Ҳŵؿͻķ
˶ǻҵЦ;ﾡ֡һ󣬻Ҳվʺ˼»ȭȥǻ˵ôһ仰
ĶֹͣˡƭĶһߺ޵ضŻ
׼뿪
ʷſ񣬰ӱϵĹȡ
̨ˡԱǰȥλµƤ10žߡ
᳡˿ʼ뿪
Ŵ򿪡
ŻҪߵſڡ
˼ͷЦЦֿʣȫ͡
֪ʲôֻһΣ״ұ߶һ£ʷ֡Ử·ۼ
ûоòԾ
ûˣ
ʴ˿ˣ߳۳λǿأ컨ϵĵûеʲôΣյ鶼ûз̫ˣ
ڰ˾˷ܡ
ûи񵱵ʯҲûбȡ˵һ֮󣬻϶԰ȻڻУʱҲԹˣҸõĵطúùԼҸˣ
Ѿڹδֻ㣬ڵ
Ȼ˭벻Ÿոߵſڣ¥ʹƵĿںжʮˡ
ʱңѪأҼ԰
ĸ̾䱻
еˣӦ¥еˣԳ嵽⿴ģ˹ȥܳȥģҲԼͬؽתķ
۾ΪԼˡ
˼Ҳ𾪵Ա
ֻлע⵽һ̵Цһ¡
ûиһߣʱ˿̣վλϣһ׵üֱû
ô£᳡ֻȥ˼ȫſƶͣ˲ӣķ˰죬ʶʲô󣬾
ƾʲôǵĵأǵķӣ޼ҿɹ飡ͻȻһƵ˴ӻ᳡˹ոպʱ߳ȥʺͻ
ӿɱˣɲǼֹͣ
˴һѲ˵
ѽһУ붼û룬ǰ˼ķһơ
һ£˼ϣ˼һ˫ַס˲ûˤڵϡ
ʺ챻һ˫ץסţλεĲ˵ͼܵĲϡ
Ҫ֪㺦޹ˣĶϣʱٳţĻ󣬾ץ˵ʶѡȻһȺɨһ飬ðŶλڴīĻϡ
Ϲӣոոûע⵽Ҫ֪ǿǿǨĺ
ʱյòֻһ׾ͿԸķ˵ݿͣᡣ
󡢴塭ʳ˳ӣԼϵãɶûǱǿذ
׼ټ˷һµͽ仰
˵˶
𡢱𶶣ҲϵƤۡ󡢴ҪϲĻһֻѼӸһ
ͽϵĲ˵ûƲסض

*
лҪ˵



24 һ
塭
ı죡
ûֱõŲӻ뵽Ѽȥ⣬ͽһǵͨ졣
ٵغ˼£ĿȺɨһ飬ЩãȻţҲ֪뵽ʲô촽˶סʲϵĲ˵ЮǱȥ
ݼſڳȥתʮԶĵط
ι㲻Ҫǰһ
ҪͽʣŲ˵ڿзɿһ£ѸٵؼܻʵĲϣݺݵؾ˭ҹҿ
ǰһǸæ˻ȥ
վ󣬱ϵĺ˷ȣɫ԰ס
ſڼ˺ܶˡվһŵſ˫ֹۣʲôû֪ǣò˵ٳʣģҪȥ
ͽЮǰ
պõͣһ¥еŮԱӵ߳ɷͽŲ˵ٳʣŵûʧɫ
ŮԱӦܿ죬һ߼һ߲Ÿ߸Ьһƹǣٴܳݼ䡣
򿪵ĵյʲô˶ûУͽ߽ȥܿ죬ŹˡС
˫֣ڻǰžžơ
˼ղűײصһȻûˤڵϣȴˡվǰĻ㶵һ˲ʹһ½ǣĵʵû°ɣ
˼ôһͻȻ˻ѣ͵س˶һ£Ϣʼȣؿһһ
ôܣôܡ
ǰôܣ˼ɫҲ׵ֽһĻӿ˵ö˶˵ô˳Ҫɱˣ˵⻰ŶȻӦУҪ
˼ִӰóֻ
֮ǰѾ˱ˡԵ绰110ʱ򣬲Ÿ˵ڹ㷢СǱ߽ߵŮԱش𣺡֪ˣнٳ¼Ѿ
˼ֻ˶ˣŤҽʹòУֻȥһֳŵأһץסס
ʱ򣬻Ѿסһ·˲˼ҴҵظȥǱˡ
˼УվҪ׷ȥʹø߲ܿͱڷӵ˼ں档
վڵǰصȴʲôһǶʮͬӣվߣʱʱظݵ
¥ͣˣȥˡ¥Ӧ˰˵ݣ϶ɵˡ
¥Ҳͣˣȥˡ
һ¥һ¥ȥˡ𼱣˹ŵĳͦá
ץŹȣ˶վ̫ȡ
⵽ô£һƬҡ
޷Ϊʲôᷢ¡
ϱû᳡ȫĹ̶ɻɡһԪҵļ۸˳ǱǿأڵƤɹ֮ͬһȺ˳ڴ¥֮⣬֣Ǩ
鱻ýƱ֮ӦĻϹɼһ·ȲѣոձȷΪʧʹֻٿдᣬг壬˵ƤŸոȥںͽ޳ֱǨĿܡ
ˣ⵽˺ܴ𺦣϶ֱͣǵأЩеĶ£ȫӰһðһΪҵңһ޳ܵĸ
꣬Ϊ׬ȡƸΪ£еĹͶĨ˰ٷ֮˵ĹɷȻ˳صĺôһûãӼүүΪ²𻵻
Ȼˣһжǻ񵷵Ĺ
ǨǴڵġȷҪ֮󣬻͹Ӷ˼ƦåȥΥ£һСº۸˼ҡǱӶΪѵ嶤£һȺäһȺ²ؼ߸߹ļһ˰ǻȥȰǶһ²һ̡
Щںŵˣȫǻʹġȥ˵ǣ˵ܽ棬ϱֻǵҪ󣬸Ǹ߶⳥
һ޴̰Ĵ
һռȶļƻûȦףȻǰһЩˡһеһУԤ֮ڡ
ֻǡǸЮʵô£
޷Щ˸ߺںſʱ򣬾ͻȻðһˡ
ݻص¥
˵ˣر𼤶ݵˣҴȥ
ץŹȣ߽ݡһͬĻкü¥и߹ܡ飬еȫֹ
ݼＷˣÿһ˶֣ȥһÿһֶԾ׷óһ·ݵøǡ
ŹˡǸ˷ɿذ֡1ݻС
վڵ˿ɫɲ԰ףﻹϸʪֱǳ
һһػǰڵĵţȷֻһȺʾûгʲôٳ¼
ԣǸͻȻģЮʵˣֻǽŻֵˣ
ԡ
뵽ڽⶰ¥֮ķӦʺܽţֽǾصʱﵽ˼¡ΪʧоĻȫεװ򶨣εüװ¡
ԭΪʱָ񹴽һһ룬ʵһ·űпԭˡ֤ʸûб
ô˼һ£ʺܿǰͬ¡ǰûҪôصңҪôصߣͺͻ쵽һ𡣻ʴھĽ˽ٳ֡
Ϊʲôǰʱٳֵûбý屨ΪǸ˽ڣûȥһ¥ڴǰ
ǰ˲ûпԵĿꡣһϲʣΪ˾ʣ϶㷸˵һҪ̸֮󣬷Ըʡ
ֳܹٳʣһжԣһԴֵ֮ľ޴š
ԼȻڶʮ˵Ѿôз浱Ȼ֪ý壬ڳ˰͸¶ý壬ûƬƵ¼֤Ͳýȥ֡׽Ӱ¡
ϣе̲סдͬģûʵ֤£
ȻңûжܿһԼŷǰ
ΪǸֵٳʵǱ˼ҵĿˣҲӷȸɳ˵СҪη顣
ò˵Դȷʵתͦ죬ǰĻûŪ㡣
һԭеǰʱ򣬲ûиһдӦƸʱġн᳡ץס·˵ˮʱϳʵĻ񶼾ˡ
ڶǻм䷽ġǸ߹˻Ľڲ٣ԼΪ׬Ǯ׵ɵӵ̡
ǰͽҪм䷽Ǹһ¥ץһ˼˼һ¾ˣƫƫҪų嵽¥᳡
ǰֳֳǲյģټץʣϲʣĿڵɪɪװģؾʣǻú䶯ļƻʧˡ
ΪķǰӽͬǸʱĺбûнңոպſײ˻ʡʺǰԭһץˡ
һأΪûǿأԭ˵õĲһбм䷽ĿеǸĻϰ壬ıж˼иڵĻֻ¥ˣĳһû취룬͸ɴ¥ȥɻǰĽֻܰҪ񣬼ƻϲϱ仯θɡ
Юվ¥ĽѾһˡ
ûѪĻ֪˶ٱ顣
ŷļԶԶ͵͵ؾա
ʱ˿̣ȴݵһ¥Ļ˿춼ˡ
ΪʲôʻΪӲܻᱻٴνٳֵΣյʱΪʲôҪƿԼ¶ڷ˵Ŀ֮¡
ͬǰ˵ĿֻҪƳȥʲô¶ûˣȴƫƫҪ
ǰʵĻ񣬽˵涼ûԹ˲ϾͷöôپһΣ
¥һ¥ÿһ㶼ͣÿһ㶼ҪȴڿīŹȵĻȫĬĬˡȻ˶֪ⶰΨһֵǸäˣǽⳡ־Եǣ
ڣݵһ¥Ŵ򿪣ææһ˳ȥȶϣûذϵ㡣
㡣Ǹ˼æ׷ϡ
еĸ߹Ҳһ첽ϡ
Ķʣǰ鱻ԺǿҵԹ޺ڼ亣޷ݵȫӿͷʸ棬ʸɼʸǣʸ˵ʧҲ
ϸϸһûһԲ¡ҲãϷҲգĺȫʵʵġ֪Լпٴαٳ֣Ҳ޷˵᳡
ԣô̵ܹһͽʱͰʵһȫµĲǰǸֻ
Ƚֽں˵Ĵһ¥Ĳš
һվԶزǰŻ򿪡
֪ǺоվǼԶ̨ϣסһĲ˵ʵĲϡ
һȫվסɫرѿ
̧ŻߣһקסȻǺдһˣ㲻һҾһˣ
Լܽɵһıһ
ʵüֱ԰ѿ˦ɲˣ
죡ŭȣ΢΢˵ĵʵļر۵ĲӾһЩϸϸѪ飬һƺߡ
Զĵطͷ׼ӰʦУ׷׵һ
ͣſںŵĴǺЮʳ󣬾ڵñӵãƵһĻֻмüë˶ĸøﻹǸ
֪ʲôʵĳʹˣ㼱˫֣׼ǰȥ㲻Ҫ˵ʲôú˵ֻҪǺҪҶԴӦ㣡
ʼҪŵϵĲ˵ˣͶĽ£̨ףһȿգصˤ
΢΢һأʲһѪˡ
˵ӰʦˣнԶȫ

侲㣡ɳľ͹ˣרҵ̸רʱŸϵһµߵ£ſ˫֣£бʾԼʲôûд
пһۡ
̸רҲüͷ¶ɻ
ǣ̧°ͣվڴ󿪵ĲźĻǣȫˡ
ǸȻָǻ
˶ˡǸĺˣ뿪֮ǰлСĵ㡣
˵ͷʾл
ʲһѪۣҿˡֻܿؿŻϣֵĻȲԼ˽ȥ
ʸƫںߣϾһäˣο˿ǻվڽϡ
ҪʲôץŹȵ˫󣬵Ǳ侲īһϣҲʲô
ҪʲôЦһ˵ҾҪָ˵̣ΪõǿزֶΣǿ𣬻Ҽ԰㻹𣿡
̾˿ոǿصģǻϣʢز޹˾˶֤
һĻѾ׵ļСһƴصͷвš
У
ôͲ仰ô
ҡҲܣͣټ룬Ȼӣֱ׳˵ǿǻ˵ģǾġҪ⳥ҵʧ
СڴӦʲôҪҶܴӦܰ𣿡
˻Ļ˼룬һأ̧ͷ߸ߵ¥طȥ֪˵ʲôҪһΪָһ
·Զ̸֮רüͷ
ǡ
ˣҴ
ʾС
УҪ󣬺оҲʹӦˡ
Ϊ˻ڴӦҪһܺ£ϾһϹӣٳһȫ˻ٳһжäˡ
̸֪רѾĬĬغֶңԶصľѻһء͡¡ơ
˫Ŀʼ죬ס̽һֻ½ݵʱ򣬲һνгֹҧۿת
ҲһٴеģлſҪ˵Ĳײϲá
ߡָŻ
еߡ
ÿ˵һŽ߿ʴ¥Ϲȥ
̸רҸϽ
ʵڵϡϵʵãֻǱ˵һ£˵ƤëϸѪˣ˵ѪѪС幦ܲôʱѾֹѪ
ֻǴ¥ϹͷϿһ飬ףѪŹˡ
û°ɣ̸רҷʡʰڰ֣ʾԼû£ڵϽŵسȥ
ȴǺа½ݺҪץס׼ЮһһץһŲ˵Ĳϡ벻ǯסҽǰںԼĽżΪ֧㣬ΪܸˣһֱӽһƯĹˤ
˶ڰлһĻߣ˷˳ȥչɵ񣬷ɵҲûлͷ·
أʾôŸղŽٳԼıδ֮ڴӽϷԼǰһƬΪԼΡ
̧ͷ˿
ôվţӸ¡ңϸһȦΣȥܵһ
㡢˵ˡ
ƹ¥в޴ɨڴӴ¿ĻһĻһŽߵϵͰ߷
ֻֻڶϡ
ѹѪϣҽҵģȫ綼֪ǿֵΣ軹ҽǼһû߽
ֻǱϴһ˶ɽû߽ɣðɣš
˶ɽԭǼһй˶ɽй˶ɵɣ˵ţѵ¥᲻֪
ϸӳԾ¥
˵㲻֪ôģһ¥Ū˼һüعˣʲô˼
ҡ
ϷĺôҲҸİɣ¥ˣǼõ£֪ûǿȻץһ¥ȥ
һأϾֻͨ͸ĶĤˣûǿأΪʲôûûǿأ
CAO裬Ϊʲôûûǿأ
˵֮󣬻ָѵعҶ˵绰תһȭݺݵľͷϣҧҪˣؿһһȮܺãܺãģ

*
лҪ˵
Ӣ۾᲻ᰮң
ʣֻ˶ɵӡ

д̫齱ʱ䶨ˡԺ󻹻һΡ




25 Ұְ
һˤŵ˹˶ɽȫ
ڵϿֵĴǣЩðеõĿñ˵ϡ
ĿɿڴؿŻһһŲ̵أͦѵش̨ߣֱ̨Ǹ֮ǰЮֵģ½ݵɿشӵվƹǰǸˤʹȥĹ˶ɽҴҵȥһѷס
ڵĻиղ
ܶ˻Լղǲǳ˻þ
ʷסֱۣ½ݣ벻һס֣ıֱϣһ
û°ɣʵ
û¡û뵽סֻΪ
ûֲ̫еˣϾ󲿷ʱޱ顣ҪʾԱ˵Ĺģֻ˵һ£ȻЩʲô
û뵽Ȼ֡رмӴ
ʹҲΧڼУ㻹ȥ˵ôܻû£סʵֽ˽
û¡ЦЦǳǳһӡѡ
ˣüͷǡ
ʵǲʮ㣿ʱҲӦݣĺúõأ˵ţһֳֻ˳ӣʾȥ
㲻ٶ˵ʲôˣʲ˽ݡ
ڻ״̬Ĺ˶ɽܿͱļ̌ˡļߴԶҪɷûҲס
Ӵ״̬зӦĴվָŻá֮ǰǸںֱ뻮һغ
Ҫ
еıԼǶǰ档
£ȴ򾯲ҪһȻ
վ׼ˣҪôȺʵһָԼʵȻǸҽеİɣ
û򾯲Ҫһź϶ߣȫڵϿصĴǴǰĴǣţңϼܾ︺εض˵κǰԼܱ߾ĿƤǻϲûоµƤʢز޹˾ǿǵķǿǵĵأȫǸɵģҪҪȥ
ͨķд¥ȥʮ׵Ľ·еϲĴҴҵǣǻϷɳ۵糸ĵ綯ǣȫһڴ·ʻĳУûسĳǣҲŷüë
кڵȺƵʱ򣬸ɴóֻ༭һ䡾ںУĿϼűɡ׼࣬ɿض׼ѹѹȺһƬ΢ȥ
ߣ˵֮󣬽ݻ졣
ҪϵĵطϵҵرС㡣˵ӲԼڵĴǣԼߺƭǣϰǲҪƭˡͷߣһתץסʵֱۣʾ·ߵһߵȾȻȥ
ʱ˼պŲ֪ĹȣһȳһյشӴ¥߳ᵽŴ¥ǰôˣ¶һŵЦݡ
ʼҰĿⶼתͷһƣ˼
˼ϻŵױյ״̬ԣֻϸĵʷ֣ȻЦţĺѾϻ
ʳ˳ӣյ˵һ䣺㻹ǻ˰ɣˡ
󣬻òóڳ򽻵ԼϾȻëʺ˼ȥҽԺ
ԼȥҽԺ£ǷǳԵġ
Խһ죬ȥҽԺŻų죬ȥҽԺԭΪϾͿԳ벻£סԺ졣ԽҲһڶѣȻҽԺͶȹ졣
һҽԺ־ͷθҪ˼һȥ
û¡˵
˿ڣھȻϾѾҽˡ
ȷʵСˡҽͿ˵¡ͷϣҽþƾϴһ£Ȼҩٰɴ
ʵȫûҪɴֲˣСܵϱܣһСˤϥûʲôҽ̫ԲǽоȻһٶǮǵø˿һƵġ
ʵҽԺ˼ȥšȻëȥҪһ䲡
ʾΪӳ⡣
ҽھȻϾ˵ûˡһǿҸûҪҽԺοסԺȻŪõڲҽԴ𣿡
ҺXXҽԺϻػǸ
ڴϣʶɳϡǵλøǰβһȫת˸λ
īѾժ£ûо۽˫ĿʣҽԺĹɷݡ
ðɣԭˡ
תյ÷ڴͷϵİ׿ˮͷ˼ڡǣͻȻ˵Ļ㲻ҪסԺɣôͲûأ
ûҪסԺ˵ֻҪӣܶ߸š
סߣƬ̺Ȼ򣬡Ȼһ·һ·ţǰɣôãʵһθܵȫλӵĲʣΪǱٳֵܺߣ
ԡͷֲһ䣬Ϊߵˡ
˵仰ʾͳĬˡ׻ΪʲôҪҽԺҲ׻ΪʲôҪڲ
ڳ˿˵ˣýôȫһ֧ʡ
оȻҽԺŪ͸˼һ㷢ӵزġǺϲʵʱһžȻƬһԺɷѵվݣдͽЮֵ˵úءĻ
ֻԻ˵ġǻߵˣ߿϶Ҳᱨôλ£緢ͣͬǴĻֵ˱
Ͼ˶ʧˣжǰΪĲμһᣬûоĵҪĵƤܵ˵߸չ˶ЮˡЩ֣ȫͬıߡ
ϻռơ
ڽ£ƪԭ鲢ûκμءýֺͷҲ֪ܹµģ˻񣬾Ҳˡ
͵ɷİʺ
ӣΪܹڶ̶ʱ뵽νöԼеȴһ棬úܲˬΪΪ˵Լû£ŷҪϾȻأ벻Ϊ
ɫͲ̫ÿ˿ûʲôĻ˵ˣϾǹġ
ֱϺ񻹱Żĵ¶ȡ̨Ϸס͵һץסֵû٣оĳ
ԣþͱðɣƵƲƲ죬οԼôڸ˵ˣûһֱ׵ġһʼΪʲô˵֮ǰô࣬ɵ˴˲ŻѸղЩ˵
ķڡشţشһҡڶžžžž֦ҶĴһ飬Щķ
ллͻȻ˵
գգ۾һʱûӦΪʲôҪ˵лл
ллƿǸ˵Ŀҡ˵
ˣʵǣǸֻһץǡùˡȻϸһ£һһʼץľǻǻ˵
ŶʻǴ󷽵ؽĵл
ˡʱűˡ
ʺͻһ㶣һŤͷŵķȥȻ
ֻë˵ʵ̸ˡ
ʲôһ㵹ڴϡ
佨ˣҲܾȣ֮Ȼʣ㡭
ȻҪҪǡ
˵˯ˡδ˵ӣͼæشţֿسŻ˹֣еŮˣǣ˵裬Ҳ֪ʲôˣٸһ裡
˵󣬻ͳĬˡðɣһùһߵĹվҳȥǡ˵

*
лҪ˵
ʣԭңǺǡ
ţҽͣ
ʣ᳡ǰ棬ߣ͡

ʱһߵ500
ԤƵûд꣬-_-



26 ˫һ
ʸϽ´Żȥš
Ŵ򿪣ëվͷӸ߸߾һǽſԺ¥ͨĶԽ
ûÿʣŽĿתʵʵر˵סԺ¥ļˡһŮ˵Լʵ裬˵еʵļ̸ͰǷˡ
̫Ѩ
ǱҲ湻ģԭ˵һ仰ܰǷŽҪ˸ҽԺĵһɶҪͷİ˹
Źأֱǰߡ
ë·
մ׶԰ҵİɣ߱ߵϲŭ˵Ļǳ̸ˣ
ŮֻʵĽںաë
ԭûôɵ
ԭ裬ֻﾹԭĺգǽڵģ
޷⡣ĸֻйϵǳеˣŻĺգѺմֻ
ôûԭǸеô׽ġǸе裬ôװһ۰ԭӣڳƸԭһա
ëĽͣǱûкõۣԭŻعᣡ
û˵ʲôź󣬶һұȥ
ëǾ仰ʲô˼һĪվԭء
ǰһָɵ㶵״̬˻˵ͷּPSʼ˵㻹Ͽȥôܽһߡ
ëеԾʵôȥ㲻裿
ôʣɵþ͵˿һʹģǳεػشҵһͻĲ
ë
ë׷ϵʱѾʮס
߼Ͳͨһǽߵģʮߵͨ衣
ƽʱûʲô˭뵽ͷζȪˮһӿһ𣬻ǵԼ˵⵽һʲôĸо
ʱЮֵʱѳȫ׵Ժ󣬽ʣʡܵ߸Լûµʱ̫ţǵýһȻȷ֤һ¡
ȵȻҽ֤ȷʵֻܵһ˵ʱȻǷǿڰյģԺǰʱײӺȻ޳¡
ʺʹ֪ģ
ʼʣǳʲӺͶͷǲǺʹ
д¥ҽԺһֱûˣö˾ͺˮڻֵĺ𡣵֪װģ
㲻Ÿ뿪ʾѾڵϵˡ
ʣĵһŵĵزһգŲһڶѣǰʹ໹Ĺͷ
Ȼˣ
ȻʸͲǰһϣȷʵǰһ
ھһì塣
ԭҪʵĿʼҡ
һ˰ɣһѾڹ㣬ҪһһϹӣ֪ԼᱻЮֵºԥƿ㣬Щ㹻ֲǰĴˡ
һȴݺݵģŭţƨԼǰô壬꣬ȥ˾ʧҲҪǿȥϣʹҵؿ޺һһ𡭡Щȫ
סŲ
ԣջһѡü߸ҽԺΪ˲ᡣ
Ȼǲôʧġ
ֻһССðˣ
ìܵԭίʡڸʱֻƭʣ˵ҽԺֻΪϣԺ۲켸Сʱѡ
ԭôģߣãɾ裬һΪԸ񣬶Ϊ֪
ڡ
̧еĹڵһãһ
ڻһ·סëеĪ
ûʲô˻ӹȣ߰ɣ佨ϷһŻң
ǵġë˵
Ӻ󣬻һŻҡ
ɳϵ佨Ϸһվ϶־нЦ
佨ϣӣҲԭ裬黹ḻ˵㣬ǡǡȫһĿⲻͣس󿴣ֻһ׳ıڹܿ콫ŸϣȻȷʵҲ˸ˣ㲻ɵ¶ʧʧ䡣
á佨ǰ֣ʺá
ִһڹȵԲͷϣͦñֱ֪佨ͬ֡
˯ˣܵţҽ˰ʵ˵ǰԼĽͣΪ
佨Цš˳òһ˿۾˹š˵ЩʲôûڣվһֱϹϾСҶƼȿˡ
СôҶƼܽţĵǲ٣˵ӱһû°ɣʹˡ
ҶƼ佨ջתͷȥŭȡ
û£ϵ˿ںǳҽѾˡشҸղ˵ˣܵţڴѾ˯ˡϵҽˡ
泯ҶƼķЩɻʷǳֱ׵رϲĸƾĸҽ͵ߣҲɿ֪Ů˶ӦҲûаϲôرʣ
ҶƼ佨ôһȣ˵ˣΡΡصͷ˷·һֻɱΣȻһ޹ؽҪľͷˡ
佨ڨЦɳ¡
˷ʱ䣬̾˿ˣǾͿԿֱɣʵڡ
佨һһҪ¡
ʲôڻë첽ǰһץס佨ϵ󣬽
佨ʹ飬ŹҰɣǶѾˡ
ʲôңЦһ˿Ƿģѵǲ֪ʺúõһˣôܡҡ
ʲʲô佨־죬ؿŻ¹ˡ
ǻҺ󣬾͸ǩ˺ͬҵ˽˻Ա
ͬ佨Ϻڽʲô
ͬ˵ǳˣȫΣǩͬ
⡭
ҸղŽˣʵڡǣʣ
佨׹ȻӺɽׯﴫϢ˵ʣڿΪʣͶ
Ͳ԰׵ɫڸǰ׵һźǽֽһģͿʵķϡ
˵һΣҪʵڣһһ٣Ϊ˵ûйâīһƬģʲôţ˵սľ
Ĵ佨ʹ޵ԸŹҰɣҲƲ
ΪʲôƲ䵭ⳡǺУʲôСŹҡʲôûֻͣ˼ĿѣһûǵĹӦ̣ûǵʽԼӪƣȻҹֵͷϣ
Ҳ˼ֻǡ佨һʱ֪η
ԴӻΪײ֮󣬻ҺҵĺĿͣڣҾٲά衣
Ϊָ֮һоͻת벻ͬ¼ҵĶìܣұ¼ҰһţʧجĴ˳ûҹٸҸҺ̶գڽĿʽȫѣڳƲ֮⣬·ߣ
ǣôܹġ
㴦ãֻҪ룬ϾͰ͵ɽׯȥ˰죬佨һᣬ˵Ļ
谮Сӣ˳ƯҲǸgayүҪ͸»޷ɹʧɣʴȥ
룬Ǻˣ֪͸ȥŻҲǼ©е벻ͨڽɽׯ֮ǰҶƼĻô̶̼죬˾ʹҶƼĿֱԼĶ䡣
ұӣʡûҪ˳񶬣Ҫ飬Һ䵽Ʋĵز
ʱȥߵĻ
ȻʧձҲ˵ԺϻûԴͽڰɣҾԲƲ
㱻¿߹Դʲô̵𡣻ܲ佨˵Ի·ΪѼ͵ϾܽһһȻҪѺʧǸ͸
Ͳˣʲô佨ΪɫѬĵˡ
Ҳͦ
죡̧ȡ
佨ΪҪϽֻ̧סԴȻֻǾŹڿл˻ӡ
û¡˵ǹһĨЦȷʵȥ£ҪŪһˣеǲ÷ֶΣ
佨ǾʱͻȻʲôعͷȥҶƼ
ҶƼͱĺŵվͣ
˵һ飬Ʋ£ҪΪңԸߣвԡ
佨ϸҶƼɫʾҶƼҡ
ëüͷʲôأ۸𣿡
ûûС佨æҡͷ
ΪԼ˵Ķ˵ˣ׼뿪ǰ˵벻ϵ¡ֻǴֻͿԡɽׯҵ˽Ҳϣ˴Ҫٴ绰ȥ
СʵֻšҶƼ佨ԽԽԽԽŭĿڿˡ
֪ת
ҶƼʱ͡ءһˣ˫
ҪߵűߵʱͻȻҶƼ˵ҿСʣô£˵õô֪ôʹͻȻʲôæסӱһǲ˺ܶѪ
ֹסŲ
Ůǲвһʼ͸ʲϵ˿ںǳҽѾˡ
óԵ㶫ҶƼ૵˵
ڻҷ˵ʱڲϣһֱڵŶͷصزҽС
ͷϵ˱Ȳϵضˣʹûȫʹȫۼ˹ȥ񾭱Сˣӳ飬͵ΣȻ𿾣ôôܡ
ԼˣΪӺ
Ҳ֪˶ãšաһ¿ˡſڣëվߣߡ
׵ϸأëʣ
̧ͷһʱ䳯ȥϳ֡Ҿ֪ı飬ë˵ëӸ磬ôܲţ
ô˵ڲôţëԼĴ󣬱ϾҲûŵ˼˻һۡ
̵߽ȥܹȥסô
ҿоȥӦͦá
Ҳôûи˵ʲô
ëˣ㲻˵ʲôҵתȥŹϡ
ɳϡһԲľǰٴʵ˵ʲôǲرˣ
ҪƲˡȻûٻش⣬ǷǳȻ˵֡
ʾô죡
Ц佨϶㡣
ƲƲ죺Ʋֹʲô¡
㳤󡣡˵һʵ
֣ǱѺ޴룬Ŷе£ôҶԭô죿
ʲôô죿ʵ˵ҿڿˣҵˮ
ǸʸϽվˮǱȥҰˣǱǶû㵹ˮ
Ҷû£ѹұһ㣬Ҳͽ仰ͻˡǱ߸佨ϳƤ
ʵˮŵ˹غ˼ڣһڿʵòҲǲġ
ˮ˵Ҿ͸佨ϣƲҹܲˣ㣬㲻ֻǣǾʹŲ㡣㳤£Ϊ㱻͵үүûǣƳһ²ƲڼֻҪǼʱתƲƲЩƲȫֵùЩõǮ⻹𣿡
лл׻ڰ鷳ʱм϶ųһõĻ
ұԤٻܹӲд£ȴôҪƲǳ¼ҿɳ˲佨Ͽ϶㵽ͷϡѵ
ͷϾͷ£νҲҡںﲻ㵲ʺٻԺ˶ںˣһôҡôһ䡣
˵޲ź˵ȥɽɳ񶬵£ȴֻ´ˡ
˵ͷû˵ʲô
ʱű죬ţһʿһ·߽Ҫʳġ
ллϰɣ
ʿȥˡ
ʲôߵԱߣӶˣ˵緹ʱȷʵˣҶҲˡǣҵ³ԺзУͻȻʶԼ˵ʲôر𲻺˼ȳ԰ɡ
ɳϣ泯ʵķЦǸģ˻
һˣҲ˻Ļ׶԰С滬ݵӿƵƤҲ˻ˡ˵ţͦģǸ
졣һͷ۵ͷ۵ü䡣
õġʳAڱ·жϵӺͿӣĵллҾͿ
Ҫ˵ʲôʹģǱʳ
šºиǣһð˳֮ŨŨʳζ
ʽסˣֿɼĿʧӰ١
Ρμѵð֣漴иѸһǣתٴεл˱˵ʳȴԼϲԵΣллҲΡ
һ㶣˵СԵľΣ˵βѪ
̧֣һһ϶ͷҲð亹
ǺǣǣվҪÿԵĻǰ𣿺ֻݣһֲ

*
лҪ˵
ɣƽÿǧңΪӳⶼҪϿΣ¾ͻ٣油϶㡣
¿ʼ÷СʹҪ72СʱŶֲף¡


27 ô
ֶ˵зḻԪغ΢ԪأкܺõĲѪãЧظƶѪ֢״
Сѧһ꼶ѪƯĻʿŪ˰żѵشֱСܵѪȻĳĸ˵еƶѪ
ʻȥԺ˵£ԺϽгÿСһ롣
еСѶԵýζֻʣŵ˳ҨһŽȴ¾˳
ȳɬһ˰͸õࡣζ
ѪĻʿӦǴӺ߽ҽԺġ
ôԵһΣҼ䲻̫
ⷿԼĳҪʳβģҳֵָʳףˮȥȣˮȥȣȥȣ̦ȥȡ
þַȻζԣʳͷɿɳԡ
ܲεζ
£ʿ˿ֿ˿װɫ·Уת÷ɿ죬һ¡
Ŀ˵ղֻǸ˸ЦʵܳΣǾԲܵġҲ˵᲻ţηŽССҧһڶ
ԣֻܶԲԭˡ
˵İɣЦЦǾȻ
ǿݼʱ򣬾Բܻš
֮ǰʶĳںͻµ˵Լä֢һڵȻţȴʲôǽһ
㼸ǰҽԺһΣȻղָ˵˻е㡭Ǹ԰ɣ˵
ԭһĪŮˣ߼ƺͬˣ˵ǲȲϡΪȻӦûԴᡣ
ĸڣϿܳԾʽʵǺ˵˸оȥȷʵȽϵСܹģ׷ҵ۾ûëûװó
ûвʡֲʲô˵£ûбҪƭȻΪ¶ȻͲܡ
Ȼûƭ˵ѵľֻʵ衣
ܲףоȥʵܹʵΪʲôҪƭ˵ϲΣƭ͸ƭһûа塣
Ī
ʵ˵ԭеĻ벻Ȼ˵ԭ
ʳĬˡ
ôˣûʵʵ
ͦ˵Ȼҡԣԭڹԭ뵽ϻظ绰ʱԼ˵øֹ׷û˵¡
ǡ㶼ԭж
ԭȻ޹ԭ͵ңһһҪԽΪ룬Ҫȥǳ񶬡Ҳû˭ˣ
ŶˣҽԺһμʱһƣҪۼֿץסϾһӡ
ܲֱ壬ʵ
֪ԭôԴԭģûشֻܰԼ֪˵Ҵչ㣬˵ҺòáҽԺҪңΪΪûչ˺㣬Ҫꡣг񶬵£ҪҸ񶬵Ǹ֮˵ұҸҪ
ԭƽ
öû˵
ΪңʽŵԼжԼһĸס⡣
˵һ仰һ
㱻ˣε鲻ζԲ
ûҪû֪ԭе⣬ԲŻ˵ϲΡˡ⡱˵಻ˡ
ԭ裬бضҪһѡûеĻǾֻһ͡ԭ
ôûⷽ¡Ȼһ£˶뷨˵᲻ͻȻԳʶѾ˻ꡣ
ҪԼٳһǱڵܹʾʵݵвѿ״̬֮У
ʶŻ
ǴˡеŻϲʲôǴ
ԭ˵ԭ費ϲʲô֪Ĳ֪ϲʲôôܻ𣬾ûᣬǻģҲ֪ҪʲôǱһϲΡѻ

е⡣ն
ǲسһ¡
ܺ˵Լģֻһˡ
񡭡ȷʵôһҪŵʱ׷ôǸʱ͸˵òءǻͦü䣬˵Բ̫á
˿ɣô˵ˣԭҽ޹ġǻˣԼɺ裬ʵϲε
ϹƶԱ˳ŵȥĵ¡
ˡȻļҲȥһˡ˵
ʴһԼٳԼߵԣЦеʵ
ǰɣ˵һ̫ë
վŵëҲ˵Լ
ǣɫı·оطڲǽϣűһδ򿪡
Сʱ˼ŹȽˡĽ׹Ťˣʯ࣬˱
˵Լ̾˿ǱǸԲסˡ
Ĺ£˼˵ʲô¶Լ
ʾǰ棬ָű·ʵ𣿻ë
˼ȣģ
ʳøġ
˼ˣлһֽ㷢ֵܵ㶮˵ϲȻʳøŹȳȥأôԣ
ҲΡʵʵ˵
˼ĽŲͶסˣеתͷ
ûʲôӦ泯ǰɳһ
˼ɸֵ̾˿
ЦղˣǴˣΪϲΣġ
˼ЦЦû˵ʲôȻš
ҲѹţǴϲʲôֻǻûģʳҪһ
˼ǰȻǶԣҾͲˡ
ǣ˼Ķӡ
˼󣬲һ롣ûãںһ
ڹǱߴĿ飬˱¼㶨󣬿æԼۿҽԺӵ˼绰ϵҲٸϹڲ¥档
Ӹ磬Ӹأû쿹⣬ȿʵ
뿪ʱ쿹Ǻͳһƺġ
ȥˡ´ᣬڻǿһ£ã
Բ˵ʱҲʡ
ʱʴҳԹûС
ҳʲôûԡ˼˵
ҺͳҲûԷ˵Ȼȥ԰ɣ
˵ͷ
ǣһͬ⵽ҽԺȥԷ
һ˺ܿ߳˹רõȥסԺųȥ˰ȦҽԺš
ҽԺʳһָ֣ĳʳСʳϷߣĺʣߵĴ⣬ٲȻһССϵĻ
˼һر𲻴ĺʹݡ˽һᡣ
λ͸˵ôϲԣ͸ϰȥ˰ɣ
ң뵽ˮָĻﺣʡ
ëȥ˵
ðɣȻ˵ˣҲͲŲûȵվ
ëҲվһȥ
ţعϡ
źߣټİھʣĸˣɤȿڣҵʦǱѾϵˣ˵԰㡣ֻҪԼʱˣͻ飬Ȼ۾һ߸ϣ
껻£ߵ˼̾˿Ҳƭƭûӵ˰ˡ
ڸĳһ㶣Ϊʲô
ΪҪԸ񣬿϶Ȼ񳹵ʧƺŶԼֻܹҪӵˣĸ²֮ǰֻѡϾеܵܲʧƣǡǡһۿƶרҳ֣߸лָġ
Ϊʲôû˻شһ飬˼͵𰸡
Ϊûӣ˼ʤ̲ס
ίҸ
˵˼ëˣƢֱõճڣϽ⣬ʵʱô죿
ʲô泯ûǸһ
ʱʲµóװʧɣ껿϶
²Ȼ붼û˵ܵ
ӱײ˻ؿޣһĿֲƬΪȫ綼ǹôܻôӡ
껺˼Ÿˡ
ֻгɵҽô˵Ϊʲôµó
˼̫Ѩ
ôðɣûڣĬƬ̣һʣ㸴Ҫô죿
ǼѾ֪֮ߣΪʺͻйᣬʶԸ񡣶ӽ¿ȫô¡
ֻǲʳġƫƫϻҽԺ˻ʵĹϵ
ں˼һŻ
üͷʲôû˵˿ͺһǳû⡣
ˣ𰸺ˡô˵
벻˼زζѧܾȻʼˣ
껣޳ܣʲʮ꣡ƭƭᾹȻô޳ܣ
ڵ糹̮ˣȻǸУ

*
лҪ˵
Ķˡ
ʣʵΪɵɣɵôȫҶɵ

ѪǸСʱҪΪҺڻʿ



28 ֹּ
Լ˵ĵȫ֪顣Լ
ơ
ƻǸ⡣ŪҪδʣ֮ǰҽԺѾˣĿǰֻȰӵһߣʱȥû뵽Է֮ǰȻᱻ
Ͳúóһٷ
ͷ۵롣
ʳǾ仰֮󣬰ﾲĵģûС
˵Ŀⶼڻϡ
һţüͷ΢껵ʻûа㷴Ӧ
Ҳ֪˶ãʳָںʵã·껸ղŵ⣬أʵҪôãܵԼȥ˰ɣ
¥ȥ˵æȥ

Ϻǻôָˮſڵײһİɫһߵϰ
һϰűʺͱӡ
ط˿ô
ȻҪǹ˿͵ĿζΪ׼ϰ￪ʼˢˢˢд֣ط˿Ϻ
п齪ⱬʵҲ

ˣط˿ɣ
õģǾʹϺҪཷϺҪط˿㿴Ҫʲôϰɿʷڡ
зʿǸצĴһ˵ɣ
ϰ˵ͷõġ
ȻҪдϣʾ͸Ŀˣ֥ʿhзɡ
ϰ̾˿
ͺηһ𣬼Ź
С
ϺhξͿԡʵÿˮɨһ顣
ʵ˵ʱһԳһ㡣
ëһʼͦȣ͵ˡϰСȥ
վǱߵǸ˲ʰɣ˴Ӵſڽһ̧۾Ƶˮߣߵͬ˵
ʲôҿߵͬһͦԾ˳Ŀ⿴˹ӴʣЦ
㣬ҪгСعϷըʱ򰴵ҵƼҪ̽ˡ
˺Ķӣת¥ȥ
벻תͼԶĴſиֻ׼ꡱ¡
ʶʱסˣһ˫۾ɵ߯Բһ·͵һƵľѹߣӾȥι˵㣬Ϲɶأ
벻ë죬Ƶش߳ȥŵתܵʱ򣬷ȥͻһѹڵϡ
ëϥǶסؿڣצǯһеֻ
̲ʮ롣
վں棬˶ˡ
һļһë˹ȥʱ㵽һߣվ̨ǰ棬˫ֱأһۣ
ëֻ˿ת׼˵һɨֻડһˡ
ëĻᣬ˸ղĵʵƬȫɾȻֻ뿪
˵ڵͱֻҵ촽ףݲûϵΪëϥǲٵסؿڣõ˽ѣڴڵǻȿȿȿȣʹҵؿ
Ƭɾˣȥëصߡ
ʶһ´ëӸ磬㲿İɣ
ëһԼ·ûе£Ϲ¡
Ŷӡ
˳¥ȥ
һƬžղ㷢ڳ˶ˡֱߵ¥ݿڣ²ߴߴĽͷӶ
û˸Ұֻóա
ʣȵȡſǲ㱻ëŪǸһ̨ͬǰ߹
ͣ½Ųִ¥ݷϣתͷ
ԭΪյļһǱ߶عļߣڿȻǡ
ͬ鶼ԭʶˡ
治ɫʲô£ͺ֪ǰһ˭һ
Ҳûʲô£ͦģһΪ˵úأ˻ҽԺأ˴úܲɫTǰһͷɫƶţУϻһ׽ӡ
ȻûʲôҾˡ̧뿪
ôô氡ЦôˮҶȥ㡣
㣿һͣ½Ų
˻ЦʱһĳŲţ
㵽ҽʲôüͷ
Ȼ㣬ҲԵбƦһ۾гһ죬Ҿ͸ѣԺٳŰɣ񶬷ŻζҪ㡣
Ǹ֮ǰɳ⵱׵ļһʻû˵ʲôϵëͿˣʵ
ϵƦЦûͣûлشë⣬Ҳٶ˵ʲôһֲڿһػ˻ӣ˵ˣԼŰɣ
ת߿ԶĵطֻͷûЦݣԴ˵ɻ󣺡ôһˡ
ָоˣˣûת¥ԭӦú죬ôԺ󿴵ҪƵߡ
¥ȥһʽȣǵİұߵڶ䡣
ʺëûͿڴӰڳ
һǣ¿ˣǲȥȥˣһ˵ţһ߻ȥƿոձϵţ溰˻ˡ
ʣ
˵¡ʿڽ͵ȻѸղŷ˵һ顣Ҫˮҵ˵Ҫҡ˵
񶬣껲ԡ
ں˼֪ôҲ̫
ë˼һ
ˢˢؿʡʱ񶬵ĶԹ˵һ顣
űӣСڵŲ衣
λһǼһԭǸҵҵĳ¼ҵĶѽԸףܽġ
ĵأֻҪǸˣȻˣҲӦܵӦеĳͷһ˵һóֻ
˭绰˼ʵ
ɽɳʻشǲΪҪߴһ£ȥҾͻͶǣ
ڳƬ̵İ
ЦЦҲ˵ûлİæҲ񶬸ȥ
ǵȻʺʾǷᣬѲܿһ죿˵ˣԸ񣬾ͳϱ˾ʹҲ׷Ҳ뷽跨ŪҡҸҪװ׵ظ۸
껺˼󣬿˻һۣҲ˱ӣĬĬһڲ衣
ڴ֮ǰû뵽ʾȻֿԸʵΪӲˣôԺҪ֪˻һֱƭ
᲻ᱻúܲң
Ȼбãǡ
ܹǵѡ
Ϭؿ˿ԷӶԷ￴һ˿Ρ
رǺʴͶǿæǰæ󣬼вȥźüΪܵξ͸Ϊǿˡ
ƫƫܸʵ飬ȥֹδܻᷢ£ΪǱ˻ǲܶԲ

һٷûлʱ䣬ܿģ극˷ֳ·껵ĳͣҽԺǰ˼һ߹ȥؼҡ
ڵĳͣڵĵͣԼë׼ߵŶȥ
һ·СܣӰܿʧˡʷŻţëں档
ûǸͷеȻкӣͦÿǸ
ͻȻһǰش
һô˵кѰ˹ȥһû˵
ץŸֹڵشŵ¥ϳֱֱ
ֹֹּ
뵽ǰǸ˵Ļ亹¡
񶬣һˣ

*
лҪ˵
λˡ

λջ֮ǰĻװҾǶı



29 һ
ܣۿ׳ϾҪܹˣץס֣˲ϸʲôʱķȥ
ϳ̫ɡߵļŮŵüְɵ׳ǵıܣء𶯡
ʲôˣԾղĳǾ׺ݵġǸͷеȻкӣͦÿǸˣ֪ʵĳ࣬û롣
׷ɱˡʷɿ˵Ȼ졣е˼ڽµ·ϣŻĵĵùһ·񱼡
˴¥ȥ̤¥ݸְ壬·ɴûʵĵƶ֮䡣ģЩȿˤ
ʷŻޣ֪Բԡ
һܾͿˣЩǳԸģˣЩ˿ܾͻȫ׷עŵëϡ
ǣĲԼˣЩ˻ֳ·׷ȴԸë
ëܴ򣬵һֻ֣϶㲻ôŸֹıδ󺺡
ڻ۾Ϲˣ֮ǰǱһˤŪ˽ٳַҲǳ˲ѡҪЩ˸ϣ϶ֻдⰤķݣһᱻúܲҡ
׷׷һ߽ţһ߻Ÿֹɷس
ëм䣬һ̵һ
٣Ȼӣ֮иͷĿϴصسһڣָָԼϵһˣһʣµģ׷
ߣëˡ
ȥǸߵļһëסˣһ㣬ֻؿ˴ܹ׷ȥ
ʷŻţһŽֵɱ
ΪŻٶܵƣʮӣֹܵĴͽںԽ׷Խ
ֵϵ˷׷ױãЩվ·ߵսľͳֻ
ģһϹӾȻô죡׷Ϻǣ
һһ߻ͷɫ׵þˢʯҵǽ
һѣˣԼܰɣǲҶҵġ
Цˣץ֣һֺǾͰ㰴ϴأ
벻˵䣬ܵøǸͽ׷ǡ
ʼðѻǰȥܣңĶˡ
ͽȥһץסʵĺ죬Ŵ˵Уİɣܰӿܣ㣬ƵǰĻݺݵأϹӣҲܲˣļգ
еĸֹ
ͽûʵԴֻϰȥ
ȴ˭û뵽ʷſĻͻȻһߣһڴͽ䡣
·ͽǸλٶˡ
ͽҽһֹॡأһ鱻߷Ĵʯͷκεж
׷һλͽˡϹӶӣ챧ԹҲ֪˵˭ôûϹҲӣ٣
ıԹҲͼѣͬ鵹ڵϰֹݺݵģһϹӶѣ浱Լְָ
ֱֹȥ
ʺһϣ
ΪٶۡϾֻͽĹλá
ֹһγȥ
ȥɣ
һأû취ȥˣüͷȻҲʶᷢʲô
һƬհף𣡡ҽеţһֻӵһķſ˫ۣԴͽڻǰ
飡ֹصʵϡ
ԭǹѵĸо
ʹըһþ޷ɢȥĢƣǱеĵطΪģѪܣȫģ
ʹгͬʱûص˳
û㣬㵹Լ˹ˣϹӻ壡ͽϻȽ϶ࡣ
ղűڵϵλסһ߰һʹ衢ģǷϻʲôֱǣ
ǡȺӣҧƴһվţסһ
ʡվ벻ţ˫ʣԼûĿ־壬˵Ķˣ
ʸеԼıţֱ۱ץסǶ
ûû¡˵⻰˵Լڶﶼر٣ŬѹסĿǻڻĹв㱬
ʹö˺ô
ҺûұۣҪ˼ۣ㲻ûֱӱݸȥ
ͽ־ֹûɵԹԵվѿ֣һνƣӭŴͽնĸֹ̧һžͳɲȥ
ҡҲ٣Ϲӣʱ򣬸ղűߵڵϵλǡǡóߵĸֹѡڵϣȥӲ
ƹһŵͻȻʯһ
ȱҵ˻һŲס
ֱмСȻĸʮˣɨѹ
ĵװϹӶŹﻹûˣŭûӾͳ嵽ǰ
ҾǣǲҪ¡ҪϵĴͽָĸˣû˵꣬ԴϾͰһɨѡ
Ǳߣͽɲ㱻ߵһСһ־ôȻҲʲô񣡡ֹʵкȥ˻Ǯֵܼȣϵҿ㻹ôߣ
һ˸ֵ׳ֻˣֱ군ͨƫƫΣͷ²ȵʲôûվˤ˵ϡ
ʱͷ۾
ƹһɨѹҵ˴ͽϣ˹
ʣǶԼʹޣ˫š
ҡû¡ûˣȻʹ죬ͻȻðĸΪˣʽٺس˿
ûãҲˡ̶ľ쳹ա
ǹʺͻͽڷֲ˺ôʱ򣬾Ѿеˡ
ֻëǱߣ˱ڵأʡ¡
ë˵òᣬԴϱưѪֱһ
Ǹͷϴ˰ذסëһڣҪûע⵽Ҳ˱ˣ˺˵Ǽҳ㷹üͷûһ¡
Ҳ٣ҲȥȡǾͳˣºųֵĳһںޣòûԼơ
ҽԺڱϣǶûȥˡ
ųӴŽȥƿ¥ǰɾʮɶصļߣֱӰѳȥ¥
ڻҪ£ǿȨרҽʦԹʿǸͻ鱨浥ҽǼСʱǰھȻʰһλ
ʣҽӶɳˡ
ȥӰ¥ĸƬɣרҽʦ˵
ǡؼ·ֱ˽ٳ𣿡ҽ૵
ǣ̾˿ǳػشǱ׷ɱˡ
ҽʣܾʡ
ллʳѵЦЦ
ʵԴ¥ȥܴܲԽȥˡ
ëԼҴ˿ڡͳʡ
Ƭͦãûôأʹ޲ҧԾΪͷ϶߰˿飬벻ֻһССķ졣
߰˿飿רҽʦƲһۣΪĹͷǶİ
бϣԴαҧסûԼ
кôʹҲټרҽʦлʿ׼ʴʯ࣬úţһºܲˡ
ллҽ˵
ллҽһֱڱϣûһĻҲڿڵֻںڰиоʵķ泯ʡ
ˣţű򿪣һʿ̽ͷղпûУɲȥ¼
Ĭһ£شõġ
¼
һص̾˿
ףδ죬ϻڷɽɳ治һһξӶˡ
ϾӰͦӵġ
ϻĸƦϵĸֹûϣ˾ͱܡ󺺣ĸϸëһ𣬻˵ӼѪ׷˻ʮӣֹкʼϡ
·ôˣóֻƵ⴫ϺҪǾ첻Ϊ϶ᱻȺһһڵĭ
ô⻰˵ˡе޷񶬵Ի·ȻҲ޷ǵ׵ĴͽǵԻ·
Ǹ߿ƼʱǰֵļغȺϵֻ

Ȼ绰񶬣ͬһҽԺǸղŴǸ¥ڣͬĹĳһ䲡棬ͤɳϣȣһֻ̧ʳָ̫ѨϣеЦ˵
ıһĶԶĵط׺ݵضôΪûȥ˵ˡû뵽ȻʹϵôQã
ֻ۾ҸʹϵãͤԽúЦ
ϵõĻϺǱôôҪˮȥ
ҿ˺òãҪˣǵʱڳе˶ܲˣ
ͣͣͣͣڻһˣʮңڶĶʮͷëСӳˡڲϣֱϴŵΣһĪܸܲҽһ£СôˣǱ͸𣿻г¼ǸôǳϹϵ
ǸǡϹϵָͤû뿪̫ѨЦرQǸϹϵһŬʾ
üͷ
磬ûԼʲôʰѳ񶬸ëˣ񶫷ŻҪ𣿸պȥԷʱʣҾ͸񶬴绰ˡ
û˵ʲôͤ͡ߺߡ
ͤǰɣشɳվҪ˹ȥͤ
ֹסͤ˵
Ҳû˵ʲôͤģ©㡣һʺֻգԱǸڸѹڵϣֻƬɾڶһ𡣡
ʲôֵһ˵ĵڶ㣬ȫסˡ
һ𣿡ţں˵˵Щʲô
ͤϵſûУϱɣʱЮ֣ʼȻѵһ˻ȥ
ͤôһ˵˶㶵ģ룬Ǿò̫ܣǡȦ˭֪ϲʡ
ͤĻ˵ܻϲϲʡϵſûУϱɣʱЮ֣ǶʵûʲôˣɻƫҪҽԺ˵Ϊʲô
ҽԺͻȻʵ
ղڣҲȥԷʲ֪ġͤشЩʱгⲡƣ㲻þˡһ¥ԷЦ㲻ûһ˵ȥ
һ
ͤĿͶϣЦüΪҹֻҽԺˡ϶һ𣬱ϾҪüΪʣ˴ȥֻкôûл
˵ֻʲô˼ɫʼرѿ
ʲô˼ͤһ̯ǳûг̾˿ղŲ˵񶬴绰ˡѵʣһֱںɽׯѵ֪λãܲ˹𣿡
һʱûйҵεֻشһ´棬ܵŭɵĺ£
ɫҲ̫ÿǺνƲƲ죬˵޷³˻һ׷ͷʲôµģ۾Ϲˣһﻹ
ұ죡һһͨ죬Դֻʣʺĵܵܣʵڲ˵ʲôˣתͷֻͤͤһ£Ҵ绰Ұ֡
ޣһۡ
ץԺͷһݺ˹ȥҹȥ
ͤѴͷϵֻݸڲ̸£Ĺĵ˲
ǶвһͰͤϡ
ͤҲ⣬ӿ㶵ͳһ̣һAֵʳָָ֮䣬ļĳ˵ǰȶӣһҲǻˣûҴүֱ򣬻ȴһ㷴ӦûУǽЦ
˵ţת˰֣´ԭһʱûĻƵسȾͷȥ
ȾͷһС粻Сعνõͤͷ̷Ӳһҷɡ
ͤŪŪԼͷ̵ͳȼһڣȻóֻͨѶ¼ҳһ벦˹ȥ
ֻͷһͨͤЦˣ˵Ǳߵ׷ʲôȻôܻһ˵ʺ类Ȼ͵Ȼ˹׷ɱ磿ǳҪùˣֻʣˡһһ߲Լš
绰ͷĬãһô
ͤһ㶣ŲûЦûĿ󲻹ˣȻô
ûҪ£ҽԺǱϾͻҼҴ绰ǼҽԺǼйɷݣ
ڼȵ绰ͤЦûͣΪһͳؼҡ
ôѹŭĻ
֪ͤʵʵش𣬡˻صұûȥȻû£ҲӦû°ɣ
ȴ⻰һ˵꣬绰Ǳ߾͡ཡһҶˡ
УͤЦһ£Ӷֻɵذһֲֻڿ㶵еس˿̡

ʵ£һΪεͽǳģǵĿʣȴû뵽ͬʱ˫Ǯ˫£Ҳǳ
ͽҪȾǱߵĶˡ
ʱ֣ڿͻʻغɽׯ
ʼϴʯ࣬һӡͷɴﾭŰˣֿһ鶼ûУŴ˿
û취źˣﾭԻϹϾ
ˡıûʲô仯ģʻǸҡ
Բ𡭡ʴͷ
صԷԼĴϣ䵽˼㣬رԲ
¡˵
ǳġ
˵˲¡ǿһ顣
ʱ㲻˵ˡ
Էﰲţ֮һһع룬Ķġ
ʶ棬ԼĴϣҲһ
ڴϱʾºԼرɬͺǰļеãȻʱ򣬱һ󱭿࿧ԼһζͬȻźǣҽԺɽׯôʱ䣬ȴһֱڻجج״̬ûѡ
Ȼ粻̫ʵĸоһƺõġû׷ǵĴͽûоʡ
ôһأ
Ͳģ
ͽĸֹҺֻļϣҪǴԴǼû
뵽һ
˵һóΪ⣬Ϊǰô
ʵ
ȭͷصģﾹʲôررܡ
ʣ
ϱǸ˵͸űʣ
˿
ʵ
ҡ벻Ҳˡ
ҪʾԼû취չһ¶ֻǸûõģֻܳҰ׷ҵգգ۾
ʲô£˵
ܿ𣿡ʵ
ʲô۾
ʹȾ죬ǡʲôȻһƺɲǲ׹ԼȻһʲôЩΣ
Ҫһҵʲȷʵ
ûлش
ԴʣѾ˺üΣղô˵Ļأ
ȷʵͻȻ֪ʳʲô֪ǲǡͷ΢ͦƯġֵرǰʵǰһ
ðɣ벻ǣʾȻͬˣվ
뵽ԿĶкġЦַԼϣɣ

*
лҪ˵
һĽӴģ
ʣ񾭲



30 
һ˫Ĵʵƺָܿܳһֵģ˵ζ
ʼ̹Ȼ˶ڻǰ˫ۣһû
˫ֶסˣƺǵû뵽ôͻᴥഺζʮָ΢ţȴӶͷʼָػü䡣
ܵĽëϸ̵۽ǣͦıĿ΢Ц˫
ʿˮ᲻عһ¡ָʴͣ˺ü롣
Ǵʪů·һɵͨӴָ⣬̼
ͨͨļʵֱƽʱΪҵţڶ
ͻȻһ͵ջ֡
ʸоϵָ뿪ˣ۾
ôܲҵӣЦġ
е˫Ŀ޹⣬ǸϹӣʿʲôԾĵط
㡭˿ȷʵͦÿ
ʲЦȥ˵һ߰
۵ĸо֪ʲôЦġ
ҲͦÿġЦʶԻ˵
̾˿վ˫ǰȥ
Ҳæվ𣺡Ҫȥ
ϲ˵
ֻû˵ַ
ˡҪæԼķ䣬Һ졣
ʶʱ˴Ĵһ˱ղǿĵɵַ·꼻һ֡
Բ𡣡Ǹ
ֹסŲصü䣬ټ򵥵ĸ֡¡ĵؿ˭벻񶬾ȻǸʱ˹ףûϵοⲻû𣿷Ϊ˾ҡ
˵ȥˣһ󷢿ࡣƲʣŲԼҴҵ䷽ȥ
˼ңһƬǽ塣
ʵ
Ȼ
ڻֻϿ㵽ȥԼһ˺úõؾһ
ǰŨŨ⣬ΪˣȻָһһ˵һһģ컵˼ؽָͣ촽ϣ
ģѾ赽ҩɾˣ
׼ȷߵſڣ˫֣Ű壬һֶػȥץסŰ֣ŽȥȻ󣬡աһŹˡ
ߵ档
ˮ
ʿŰ壬ô˵һǾضԲ㡣㿴ɣǱ͹չģ˵ĿǰΪֹûõһֹʣȣջ仰ôҲǮȿˣ˵ˣû취չ㣬ҾԼرûá
ˮֹͣˡ
ԣɦɦͷҾһʱȰ㷿ĺáҲչ㣬Լһ鷳
˵⻰ʶ˶٣ĻûлػһûС
ʱͼ˵ҪԸȰչһ°ɡᣬҾԲ۽ҪȥϢչ治ۣҲ֪äôģҿرˣֻʱȥһ¶ѡ
˵ͣˡһأͻȻе㲻˼ǲ̫Լˣ䶼ڸ߻֪Ҫ벻
ʺΡӾͿʱ䵹϶ҪǰһӣԼѸղ˵Ļȫ̻ȥ
ʱšৡһ¿ˡ
ſڡɫ̫ÿ˵Ҫض¥ȥ
ǡһ£˵ͷ˵ʶ̫ˡ
˵Լһ鷳ûչضԲңôȥ;öԵˣ
Ϊʲôܰѻ˵ôеһʱȻԶԡ
˵ˣЦһ
ûʷӦⲻǾԼɷ𣿡
ʲôʵԷʲôӶ˿ΨһҪҲźϴɣһֻûҽԡף˵ԼҪһ˰·ѿӣ
⻰һ˾Ĭˡ
ѿӵҪΣʿڣǳ˳еЦã·ͺ񡭡
Ҳ˳һ̫ѨҪ·ʱ㰴СԽɣ
áòˣʻ˵ʲô
ԣƨò
ԣֱؿŻΪ⣬ǵð㷿
ǰʾÿԭһʯǷôҿɲΪӰǷеķ
ʵɴ۾ŻųĴλȥҡҡ𣿡ŻȻ˵
񡣡ͷҲأɵӡ
۾ɵøˣָָԼûһһַ£룬ŷֻͲشǰʵǸ⡣
˿׷ϻߣʵ˵ΪѾϰ˶𣿡
˫ַ࣬صû˵
Ҿ֪һȻģҡͷмӴϰ֢˵ȥеģһԺϲˣѵҪһͼʽ
죡
Ѹٱ죬ԹԵߵϡ
ԼĴϣ
һǾòСͻȻֿڡ

治ܳ԰׷Ҫҵɣ
߾Ӧĵ¡Ѿ̫ˡ
ͦ˵һ仰ȴ˵Ӳûκθ飬ʲͬļӴϰ֢رأбҪĻΪӦҽ
壡зʿĥ
Ŷӣת壬ֲģǻ伲ɡ
ʣ
Ҳ˵ˡ
һر鷳飬ûûҹʹý˵ĹȻϴ軻µʱ
ˮϴǱˣÿֻڰѻַԡ׺ԼСڲԶʪӲһ뵽һ¶ͼԤŵԼһζ
زң
ֲ״·ͱعˡ񶬱˷ͥڴ֮ǰ붼ûһĽ֡
ϾǰֻҪǸѣɳǱȴһֱûȻǮĵʩѹ ֵôǮҲ޼¡
ȻִҪԵɻΪǵ˻
Ҵүұ׷򣬻ζʲġ
ֵϵļ¼Ȼûдֱ·ĵƵȴϣ¼һʼվɾƵҸƴ֣¼ҷǵûɾƵҪɾƵĽ׼¼ȴ˳¼ұùѪͷɼһ·¸αסӣɶҲǲӦˡ
ͽǮ˳ҪŪһ⣬һҪ㡣
ڳ񶬱Ϸͥһգ˼ͳɽׯһΪһУڽֵĺΪ˴ȥϽְ񽻽ӡ
ѾܾλãǱóȥˡ
鷿칫תϣתתӣϸȻķЦ
ǴĻ֡˼˶٣еͷ۵̫ѨṩϢһҰǰƲС̻˵ΪԹ㺦ƲԱ㡣
ǣһЦ
Ǳߵ飬ڽſڣںĴԼЮʵǸˣǱġ
һüͷصе㾪ˣЮʵǸһﶼǱģ
ǰ˵̸רҵʱͿˣȣûɱ˵ҲԶľѻֲûɵ
꣬Ц˳˵벻Ϊݼܼһ˵ôôأȻҪǮҪĻ
ɲͽҲҪǮҪģƫƫˡ˼ӿڵ
ǻѾûĻԼ˵󣬾˳˼ȻǷ̵ع˹벻֪Ƿ֪ЮǻӶģͲɱ
꣬תһ⣬˵֪Ǹ˲ɱվʣôʹ
ְ̧ס̫ѨìܵԼ㾫ˡ
ԴʵԴﶼʣζǰЦجΣżЦΡ
иʵһϸظһعģľͳ
ôˣڿûر֣һüһչա
˼ҲŻǲڰղ֪ĻУʵ
ŷԼʧ̬ˡ֣ƽһûʲô
壬ЩҸŻȥ鷿Ĵţ糿΢粻⣬Ҳʵ
ʯ࣬滨԰˵
˼ת˴ķ򣬱ʵʻ廨ͦȵġ
֪شȷʵ֪ƽʱʶһû뿪һ컹Ϊ˼ͳڹŴɽׯתת
ϻز˼ʺûʲôᵽĻ԰ȥŪݡ
룬͸˵Ҫ԰
ɺã˼ЦȻʣ廨Ļ죬Ѹպÿ˸꣬ȱ֣ʷ治ġ
С붼û;ܾˡ
ܾٶ֮죬˼ͳһһ£˻࿴һۡ
ΪʲôУڿ˿ԻСʵĲһ°ﻰ˵ˣĲˣôһֱ߸׹ʲô
ûҰѡƭƭġĸ˵ֻѻίһ㣬ĸ˵󣬻߳ŭһ
ǰ˼ҲȰǳˣܵԼܲðɣҲ˵رί
üͷ˵ĻŶû⣬ôܾЩֵֹġΪ漰ʣƫƫЩì뷳ĸԴ˻֣Ǳ˵ˡǲҵðߡ
˼ͳֻ࿴һۣȻ̬ˣҲ˵ʲôǶְʷƤ£޷Ǿ͵ʲô֪Ļܣȥͨ籨š
ǲ׵ľֻһ㣺ΪʲôᶨƵΪǻߵļ
֪˵뷨϶ҭʵѾ֪Ϊηǵðʷˡ
͵͵ϵûд
Ȼƺġһ˼ͳ룬͵͵ŪĻܣﻹǷŲ»վڣ˵ǣغ鷢ϣڵʱ
ǰȫŵġ
ʣô
˳ĬҲ˺þòص̾˿Ϊǲٽʣش˸ղ˼ᵽǸ⣺Ļ˭֪ˣҲҴţǸҿ϶һɶժȥô˵£ôͱܵӦĳͷ
ʮ㣬˵ն
Ȼ˼ҡҡͷ˵е¶ûκ֤֤ǻĻӶЩ˵Ѿץˣǵ㳵ʧǰ˸ɵġ
ǣЦһ£ڣ˵ӣŷϵúòһˣУּǸС竣ͤ

*
лҪ˵
ʣںХ챻Ϣ

дǧ֣ò̫ãɾˣԾɣ



31 㵱ɱ
Ͼŵ룬̫ббعߣɢ뵵̺Ļϡ
ʶڻǰһұӵĳTֵɴǰרע԰һͷһͷظ
Ӻ꣬ץڲϵëĨһѣһһ߶Ц޵ҲȤھɸҲôζ
Ҹɹġ˵
һִʯͷӵǽȥţƭģΪҲ֪Ǯ˼ҵĹӸ硣
ɹ棬ʵĻֻĸġԴӴԽƭ˳ſھı£Ǯ˼ﶼֻģӣϲŵʯˣҸ¶֣
˰ɣһӲͷı棬飬ȻƽŪúֱֲ˰ѺƳһۣ㻹ʵʵźɣִֻܸɵģԸ⣬Ҳͬ⣬ǰ㵱ɱ
ʲôʴĻܳԾ־ú˼һº͹Цҵɱģô֪Цֳ˳½ǣ۾գգʵɣ˵˵ôҵɱˣ
¥˵ȥڳڵĴĻ԰˲Ÿոߵ԰ڵľλãԶ˵ôһ仰
ŲסˣһСʧ񣬽ţ΢΢üͷ
ڿ˿ʣֿ˿¶һصı顣
ʺ򱳶ǣ֪ǳ
ôһҲ¶ͳ̣˻ں󣬲еָƵͬ˵û㶼ˣס䣬˭֪Ҫ
úðաĸֻû˵ʹ˹صص
ˣһ߹ȥһؽöʯ̳ɵС·ϡ
һͷ
ʾȵؽе
ƨ˻Ƶģһʮòˡ
ʲôû˵ɫر𲻺ÿ
ڸڻ棬һߣĻκǻ
ѲڵӵϣǰաҡҶϹ˵ġһʱϴ
ǰϹ˵ġҲվЦģһ֪ڿЦı飬ǰվǰ㲻Ҫȥ˾𣿡ʵ
׼ȥصûд򣬴ӿ㶵ͳһֻݵǰҹֻ㡣
ʽӹֻͷ˿еĪ
ûˣ͵͵˿˻ĳһۣҲûС˵ҡҼǵÿⷿµһ֣ҹȥơ˵ţһؿˡ
Уֻͬ˻ֻ֣Ļһ
ֺֻʻصذҰֻùֲֻ벻ˡ
ִֻڹͷϣһһ㣬ֲô죿
ʲôֲڣʸĪˣҲɽׯʱи˺ҽӵ绰͵ˣֲû
ôϻͷˣҲ֪ǲΪղĻ
ðɡʰֻ㶵ȻţпǳǳĿڴֻڻ԰е㲻㣬Ȼ֣һ˼ȥ˾мҪأ
Ҫ˼ǵȥһ״˵ﲻɽ£ˡ
Ŷһ㶣ܿ͸ллģ
۾ЦеģÿСƼһΰŲȻΰصͷƲƲ
ͻ
ְλ£ͰĲˣֻȥ˾ǩָǸ°ӡѣķѲ˶ʱ䡣
ǡŶһȻȸԾ˵Ҵȥط˿ңһԡ
ûĳ˵ˣͦԾָָʴʯʵԣ
вˣһأöʼţʳڣ绹Ҷ㣬һԣ
ˣ֣Һ綼£ǳ԰ɣ
Ǻðɣʵ˵ͷҺˣпԼʱҽҲй͸ǳԡ
СڿشӦš
һ³ڵļ򣺡ˡ
Ϥɽ·һͨס֪ʲôʱɽѾҶ׷ɣһȥĿɪ⡣
ڳ泯ǰһ
˼ڸʻλϣĳ˵鷿ļûȥȻ֪԰﷢ʲô
ڱһӵĻƫƫŻ治ýǷ˼ɽׯ԰֪ʸ˯ˣˣ԰Ϊʺܺá
Ķʺãֻʷɾˡ
Ǻαأ㷴𣿿Ѿ֤ʸǻˡ
ڶԻҲ
԰ֻ͹ȥ־Ͱֻʲôطвֻ⡣һ߿һ߼Ż˼˵
˼ƲһۣǲŽˣץֻŵĵͷ⣡
һֻ֪ŷжλͨԶ¼ܡ
ӣں
ַ̧ɿһĶȻסȵؿ͵Լղû˵Ǿ䲻˵Ļ
벻˼Ҳ˿ӡѽ̾˿һ֪¹ЩҰæðпӵȫװм
ûٷֹͦͷתƻ⣺ŷǱ߲ôˣȥһСʱˣӦû鲻ͤǸС竣ܻҵĳһ˿ɣ
һСʱ˼֪ڹתƻ⣬̫ѨŷôҲѽ
ŷµһ֣׷ٸ˶˵СһһСʱȷʵˣּСڸȦΪΪ˵ŮѾ·һСҲô̵ʱҳµ֤ݡ
˵ˣ̧īһαһ
һ·Ͱˡں˼ӳںӾǸӣ㶼ҡҡͷҲ˵ʲô
һСʱ󣬳ӵϴõĵͣ˼ͳڵͬ³˵ֱʮԼԭȵİ칫ңһԷɵ˽˽ӡ
һŪú˰칫ңĸ׻һشӵݼ䷽߹һƽ·ʧжǼƽµĻͷƺðʢŭ̡
㵽Ұ칫һˡӶԻ˵
Ҿܾվ棬ĵЦЦ
㣡û뵽ڣĴӾȻͬ˵ȻǹĲϣǰӡ
ҸŻȥ緹˵̧Ҫӻƹȥ
Ӿ׼ץסֱۣѹסҪŭ԰ְҵ̬ȣ
ͣ½Ų
㣬Щ־ǲǰ֪ˣôҪȥ
תͷ泯ǱĵĵЦ
˲ɣΪ˽ҴЩ־ǿأ֪֪ǻɶʧүү㵹ã˭ĵ绰ӡ
֡
ʲô
ҽ֡һ»ץסֻ֡
Ӵһطſˣú̫ȵСʲô˼֣
ʲô˼ȥǱӡ
ʱʱԱҴҾƼǵʱ򣬶ͷһ·Сܱܿ
СƽʱôڻôҪǻƵģôͻȻǿأЩµôģȥҽԺ׷ɱ¡
㡢ں˵ЩʲôԭһӱɷףҿȻһ·СܣƳǵʱź۾һر͵ܵģЩżҽЩܵһϵûУ
ԣûйϵЦЦĻ˾첻ץˣֻͻȻյӸǰǼűǼ⣬ֻʮס
Ӳһ
ֻԺҪƨˡѻ˵꣬ոմӾųϳһ
㣡ӵһ
ˡ̧ڰл˻ӣʾ˼ͳڸһߡƹɫԽԽѿĻӣǱȥ
ڼҪݵʱ򣬻ͻȻͷһζԻ˵ͻѣԷǴ󲮵ˣģŪˡ
ٴ־Ż߽ݣɸ
»صͣеĪʻ磬ΪʲôҪѾ֪ϳǱ£ⲻʹݾ𣿡
ӷ
ԾںһһſڵȻѾµ֪£ôǶ֪һΣϳһֱϣû취ֻ߳ˣǽġ
ƶǶ׻ٸͣװѾ˵˵ͷ
˼ڸʻλãϵϰȫ
ת̣ѳ쿪֪ͣЩ𣿡ͻȻԳ鿪ʵ
˼ֻϹţôһʣϵĶͣˣеؿ˳һۣȻ̧ͷϷмĳںӾȻھһ
磬˵ʱٳȫΪ㣬ȻǼ£ҾӦðʽһ£ҽԺʾһֱǶĻŵ㱻׷ɱȻһ¶ûУǾöԲ㣬ôһֱ𣿡
ĳԼ˲ߴ
£벻³ĸ֡
Ϊʲô
ʲôΪʲô˼ȥˣһ³ڵԴúÿĳôʲô
Ҳô˵ί
˼ûɾο·ҷˣﹲȥϹǱȥҲʮӡ
ðɡƲƲ졣
˼̾οںӾ
пɼü䣬ȻòС
ԭһҲΪʵ·أ˼ΪһֱʵɶԸĹˣ˳㻹ů
ڸղ˵Ǽ»϶ʽ漰£ʣΪбҪ֪Ϊ֪Ϸơ
֪ΪΣ˼һָоĳһ죬϶ûԼڵΪʱԲʾκεͬ顣
·ܿ͵ˣ˼ڵ˳
ڵ˼뿪ٴνɵȥ
ȥʮɣպʲôԳˡ
治һԣ
ˣҵȥӣΪõķأúõһŮӳС̫ãѧУѹͬѧ˴ܣ˵иʲô£һ߿һ˵
µļ£˵ʲôֻܵ˵ͷȥɡ
֨ͻȻɲû˵꣬ΪǰͳȥԴײǰŵαϡ
ôˣʵ
Ȼûлشҡ˳Դǰ߲㱻ײк׺ݵСƨﳵ۾ʲôطҲԲԣ͸ӻߵӺòãѿҲ죡

ͻȻҲǺɨһĵƦС

*
лҪ˵
û˯ȺԲ֣

ɣʵûд



32 ԽԽ
ǰվһСŲʮ꣬ϻУ֪ĸѧУĳ
гѾײڵأȷֿ磬صгѹϣû֪־£˫ĿӯӯֻС¹һ־ؿųڡ
ıʮıˣȫǮϻر֪ðСƨд֡˵ʹĸоûȫجˣ
ڹPɲ°ȫ˳ţŭ˳ܵͷ˿Ȼǵǰ˱ײðȥһ顣
ס࣬һ
˵Сǰ棬ǰ棡ûУָǰʮԶĵطŭ·Ҫ߰׶԰С޶֪ĳʶҪҪҰӻ׶԰ް
кôͷҿڡ˻һгԾѹϡ
ཡ·м䣬£ĳӶˣЩͷذȡ
ŲߣŰ¿ӣȰѳӿ·ȥ˵
ڻعͷһȫǱáƵӦ
кʱҲͻȻӦæҵشгϿ˳ȥгкŷѾˣӱײõ̤Ҳˣͷ֪ᵽȥ
к˳ӣҪˡ
ģӳûޣȻȿޣһ
ӣֽе
ߣıߣһߣһָкӣвҵǱߵţҪǸߣҽŪֱѧУȥ
ڻصϣءһعš
ⷴӦҲˣѵ⺢û£
ӹû£ӲɲDת̡
ЦЦղҪײھͲ̬ˡ
̬̬ȣڼϸղкͻȻһ̣ŵòû
ڰѳƿ·ϵĽָͨ
ףǰɣСӾȻûܵڴһ
ѳͣ·ߣֻ۾ӵ粣ȥȻǸкԹԵվղָλϣȻطŻг͵͵Ĩᡣ
Ҳ٣ˣš
Ǹúӡкۡ
ޣҿǵСɣˣһ¾ͳ⸱С
Ϊ˶һСǸӣҡҡͷͻȻ뵽ʲôˣгѧ
ŻûϸСڴɲϨ˻һƿȥιվôԶк
վµкϽֱᣬòегॡ߹
վű˫ֱءкʹԴѵηηǰ棬ûзһ
Υ֪ͨ𣿡ڻԼѵˡ
кԴ촹ǰˡ
ôȥͶ̥⡰ѵΡزɾҪҳͶߵĻ϶̨
кʼն
ҾͲ㽲ʲô̩ɽһӻĴϹԼġϸԡСһѣתͷǱߣŭָײĵطʮĳ֪޸ҪǮ𣿣
кһ¡
ڵ˵Ǯ㵹зӦˣ֣һͨڿʼѯ⺢ӵĸϢ
кذͷ̧һɷס
ҸأϽģ㸸ĸϵʽҪǮ
𡭡𡭡һҪҸĸкӲ԰ˣ촽ûѪɫ
Ǹ͸һȭͷǰ˻ӣٲĻҵȭͷɲֻ˵ġ
ӣڳֽˣʵȥ̾˿ϳҸ˵
Դתķе㲻⣬ԼѶֶηǳţ磬ⲻʵúúõġ
ӣֻ̲һ
ˣġߵŵλãŴ򿪡
ŲŲ
кקൽ˳ǰ
ȥһƨɡ
кսսسڿ˿
ɭɭСռһߴŻɫϼźīһȻԴȴľͷƵӲص˵ͷ
кɢ
вǰɣһƨɣȥ
ҡҴˡкſǻϴǮдǷҴ򹤻㡭
ڳص̫Ѩӣˡ
ҡ޹cueĳ̯˫֣ˣ
ӿ߱աûڣк˵ǽûнǮ
ģڵѪ
кӿ߱գûǮɫԺ˵㡣ûûƭңʿˮ
ûƭ㣬Խ𣿡
кСȥֻƨǳǳڳűߣֻŻ档ǡƭȻ˰ɣ
Ļû˵ЩʲôߵĳھͳЦ㣬㣿ܸʲôðɣڻһת㳤ʵģġ
ӣеˣܱܲ⺢ˣ
죬ʶԼȷʵˣִԼһͣȻ뿪Ҵҵܵǰͷסײĵطϸϸؿ˻Ǻ̸ĵĹؼıӡ
ҽлԱţȻĵʲô֣
кֻһ𣬴ĴָͣذšûشǱųĬ
Ҳżĵصȴš
ðΣк㿪ˣ㡢ĲҰҪǮ
Цˣ˵Ͳᣬ˵㻰
кǳĬ
ŵС벻Եͦߡֵ˺ðΣٴЦֻһأĻͲôˣʵղǸ˵ûǿҾҪأҪȥҾ죬͸ղŽͨôһСͨǱ߿϶ˣ㲻ڳ߸
кʱŴȵؿŻ
˵ɣʲô֣ʱѧУûѧɣӿκᴩ·ȥһʵ
ҽͣһһʣкؿ˳ʵʵ˵ӿȥ裬˵Ҫˣң
һ޾ɲסˣصģ˾
裬˵ʮʮֵĻƱҪȥ½Ҳˡõ¿˲ŸҡءͿ޵úòҡ
÷кһڱԼʹסˡ
Ȼͣʵͬĸܵܣ
ҲпͬͬյˡǸͷϾԼ
ܿƷͬͬյĲ²⡣
Ϊǰܹ֪֮͵ĴڣΪΪ˵ʵĵܵܣĳһϿεʱͻȻòʱΣʮͲƮһ죬ʱҲ¶ѡ
ǰӣԵϺţֵĵصҲԵϺšΪﱨĳѧУһ
϶ʵĵܵܣ
һʲôɺϰ
ءˡΪʲôҡڳűϣ˫ָס޵رġ
ζӳ¡
˵ǰʸĸĸϵãΨܵܣ۰ܵǷһʱ䡣
ӳǰ̽ȥУ泶һֽֽݵߣˣٿҲ裬￪ҪСʱʱɻˣ֮ǰﳵȥɣЩͷۡ
ͲҲ޹ˣӹֽأûûﳵȥȥסĵطûʱı⣬˻ڲڡڻشַ֮ǳò˵һ䣺лл塣
ֶһ£˲ȥʲôš
ͱķӦŵһ¡
ʱ򣬳ڰıӣǰĳţص˼ʻϡתףô޳˻è
ûڵȫ˿עȫ͸ղŶĳƺϡ
壿
壡Һ
оԼ϶Ҫ̡ҪĻҲҪ
УҡһͷǱʶʾͬˣҲֻͬˣ
ĹӲࡣ
ſ۾
ʲôĪһƼСӵģһɶʹ˵⺢еİеİɣôСøһںúø㽲أ
Сøһ
˵ĻĪؾ뵽ʡ뵽Ų˯飬ȫԼʵģ۾ɿɰС˿Сӣ͸ܵһ
ǣĹ˵һ飬׻׻յҸ磬Ҹƽ
ʶҸ磿
ʶ磿
ͺͳڵͬʱ
˵ͷ˵ʡ
ʶҸ磿;ϲԾ
ǰɣ磿ھֻʣ³Ծˡ

ʽӵ绰ʱڳ׼ϸ˵õط˿ҡ
ͷС׽Ž飬Ūռͣһȥ
һɰĭ㣬˿ʵ򺡣
ٰ֮ǰ͵ؽȥ
ʳͳʳȤϷգһʳ˵Ļô١
ɩҶŪˣ鷳Ұɰŵú¯ϡʹֲ˼
ռ˳ȻֻһСǣڳĸӶ񿴹һؿ
˵Լ־ܸ㶨һɰǸ߹Լ˵һССɰܶ
ɩҡҡͷΣǳԱ˳ŵģǰʰɰŵ¯ϡҪãʵ
Ӿˡ˵
ɩʿ˴Χȹϲ˲е㾪ȣҲǮ˼ҵүɣô
Ǯ˼ҵүҲиϲ飬Ϲһͨİá
Ǹáֲ˵ڣţпڴֻˣóһȻǻ
˵ֻܸŴ绰ģ˻˼ˣֻթƭ͹绰ˡ
Ǽû϶绰ڻȻϻҽԺ˻绰룬ûд绰ɧŹֵɣȻҪԴȥӦ
ιʽ绰
ʣֻ绰Ƕ˵Ļżɽǻ·ܣȥסĵطڲڣڵĻʹɽׯǸʲôңҿԶ㡣
һ㶣һʱû׻˵ʲôؾͷӦ𾪵˶ľͷˣָû֪Ƶһɣֻȥžһˤڵϡ
ϣϵɩ۵ؽ
ʱһŵѹϽֻ
ѿǮֻģˤⲻ
˲Ļûʲֻˡһ΢ˣʵ㿪һǳڷġ
ڷһкƬкڳУۣúмơ
һгҪҳһԹʮϢּô˵ֲггͬѧģŪҪģѹҽĸ޳Ǯų
ʿɶͷʲôŪ˵гʲôֽڵ޳Ǯ
ûǼ䵽׷ʲôڵϢһεˣһгֵһ·ع𣿺䶼ϲϣӰ󣡡
ţ
֣ʵǶһ¡
һسڳӱܺӻˡ˵֣ھͱףһֱ⣬ҪΪİˡܰѳţҲס
ڰʵͰ˵ǹʣǹʾܰ˵űײһ¾Ϳԣʲô˿һҪҪˣʲô𣿡
Գ̫˵ıԹֻڳһгôû
˵綼õز˰ͻȻһתһϢٱԹŵˣ˵ʺͻֶܵܵ˰˵һ֪иأ
۾գһ£Ȼ󣺡
пհ˺ü롣
Ȼ󣬡ͨͨͨͨͨͨͨ࣬ĪģƵģԽԽ졭
Ʋס

*
лҪ˵
ڣֻ㣡



33 Ǵ֪
ʸеһҡ
һַǳûаȫеĻңƺرûеͺվڸ¥ˮĳȴͻȻһ룬ûҰһУȥҲκζ۾ţںδǼ٣Ȼȫ޷֪
ͻĻңȻȫԵڳڵһ仰
ڲ֪ԭиܵܣȴ֪
ӳڷϢϿҪôԭĵܵԼ֣Ȼ֪ԭĵܵܣغɽׯҪôԭĵܵ߳˵ʡ֣˵磬֣˵ֺ󣬻ͷȷ
һûʲôֵġ
ǰʲôֵأ
ԭ͵ߣүүȻûرĻΪ˻İȫ룬ܸðԭĻɣ
ԭĻԭǷвȺ⣬϶Ҳԭļͥԭĸ죬ĸ׼ңٻ飬һӣЩүүһˡ
ûģȻô֪ԭһܵ͡
ڲ֪ڹϵҲ¶ɣ
ǳ
סֻĻץֻһֱڲסزǼˣԼ˷ǳɣȴûףյķ·һ޻

үүû߻ʵļͥأ
߻ûȤأ
԰ջԸȷʵǻµˣֻҪ˸Էģûκ⡱Ϳˡ
ǡôǴ֪ԭиܵܵ
ԭɽׯԼȥģ
ܣ˽ȤûУΪʲôҪͻȻȥ飿
οȥĻ˳ڣܽ˭ôγڣȻȴ֪顭
ɳһ仰ʲϵغ˼룬ŷϢȥƲסķٲȻҪըˡ
һԼˣһ̲סҪȥ룬һķǳӦõظ߸ţû侲
Ҳ֪˶ã˫ֻ룺Ϊʲô᲻֪㣿
ǣڷһʸеҵϢͣˡʵ˺üҲûػ
ҪⵥĵȴʱɩͻȻû˵Ҽ磺⺢ڷʲôӶȥˣҪҪ
ʱôһģһֻûúãֵȥһأۼֿ죬Ѹһֻ̣ʵʵ
ɩһ̵ÿ죡
Ҳǲһ亹
ֻɵ÷źãɩĳֻž͹󣬿ɱˤˣˤһθ㲻þûôˣԽֻά޷Խ࣡Լ֮ǰ˵ǡǮ˼үĻûʶǮ˼ҵүֻά޷ж١
ȷʵǮ˼ҵүֻл飬һ뵽ֻһˤⲻذҡ
ллɩԺһСĵġЦЦ
ɩϸףɰúڱϵ̨ϡ
򿪸ӣɰڶʱһζӭһۿȥһ֭һڷ˿ɵСɽϡۡ
϶ϲԡɩ˵Ц⺢ˣҲôá˵ţ˸ӣɰŽʳǱʦĲҲ೴ˣҴװ˻ȥ
˷ȥ⡭ˡʼ˵Ϳܻ¡
ãɩ⡣
Ӧòã˵ҵҪ
ܣɩΪԾеܵܣ
ʿɩһһ̾ǰɣɩ֪
Ҳ룬ϾɩֻɽׯһͨӶ֪ɽׯİӶǶ֪ҵļүͷ̸磬һߵ飬û֪Щʲô
ǻҴүԭҺҪ̵ĶôͨİӶһֻôһϢأ
üͷһ̾Ϣ͸ղһ˵ҵ˷ǳĴ𰸣ﻹرûס
ûɶأ
ôûɶأ
û׻֪ԭиֽܵʵеŹ
ܶ󰡣ɩôһ˵ر档
ʴԭָ˵ֻ֪ԭܾܵ弸Ҳ
ţҰɣʿųʣµʳģ˵Ҫ鷳ɩˡ
ջķڵ绰˵ԭǸܵܣҪˡѾû취Ϊ¹϶ܡţұȽϼ򵥣ʾŪһ
ʮ֮󣬵ţúϴʱ򣬳ڵ΢ˣм䶼ر꣺
ô֪ҪҪǱߵ£ƫ˵ûȤºˣҪ֪ܵ˸ССŪһŮ˵ĶӣƭŮһǮ·½Ůܿ޺ߣΧȺһȦһȦҾ;ԲԱ˳ŵ赽ûܣ
һλʾֻƫ˵ûȤ߸־ͣסˣͨһ£ǲƶһ档
ģ·˦ȥһһ³
ûоͷĺڰ޵׶
ֽű䣬ɸ
ĻҲԵ޹ʵģǿҵĵûбƭ
Ȼûκ˸߹ԭһ͵ͬĸܵܡ
ôǴ֪أ

*
лҪ˵
쿴ܲܶ㡣



34 һ
ɵһ£ȡֵıɲ֮צĲ
վڳʦǵ˵ưĶ⿵ĺһһԶȥеȫ޷羲ĬȻֻһˡ
ľĬУͻദĵεΣޱشԺֳĺõĵӰһһٲţһо޷Ŵ
ǣЩԭûκ⣬Ȼĸֱ֣£ͱʾŹ֡
˵ӳڣʧһ£Ϊʲôɽׯ·Էﲻùȡ
û˻ɹҪôΪ֪ڳˣҪôΪɽׯϤޱȡ
ԭҲôġڣһƬֻԲһäڶ̶ʱֵزٲȻѾʧþˡ
ٱ˵Ǳǿص£Ȼĵض˵ǿڱصáᵱ죬ھȻҪǿˣҲ˵߳ľУ˶Ϊһڵļ۸Ūǿصʱ򣬻ȴĹͷˡ
ͺڱһ͡Ϸ룡
֮߳ͻȻ¥⴫ʱ˷Ŀںʱ򣬻Ҳûгֶپȵı飡
أԭΪǱ˵ˡϿپȵı飬ԭΪԸʹȻ
Ȼڡ
˿ץסؿӲػ˻Ρ
Ȼδ֪
Ȼܹδ֪ô˸£֪ԭиܵͣҲͲΪˡڽĳһ죬ͻԼܳ߻ԭĵܵܡ
ôΪʲôδ֪
һµͷѾڿԱճһ͵شԺ˳
İɣ
һ룬ϡৡһ°ˣԴ¡һըûȥ
ΪһߣڵʶκγȻ鶼Խܡ
Ϊʲô²ǸߣһһĴˣⲻǷϻôܻͻȻä˺󻹿Ӧôõģ˱ǸäˣͻȻİ£ҲԲжϱֵ
⡢⡭
̫ˣ
ģô
ʲʧ
ҪˣҪˣ
ʱ벻ֻ˵ǿص¡ûǿأȴƭ˵ԲΪʲôΪʲô
ѵ
ﱬֿˡ
Ը񣡻ΪԭǸʣھѾ񹴽һ
Ļ϶Ҫ𣬶ԭǸʾԻᱻúܲң
ԭʧˣˡ
ԭûж֣ΪԸ
⡢쵰
һί˲ŭġ
Խһϣԭдգʱϻȥġ
ǱʯŪʧôҲȹοһֱҵҵź
˵ѧ׷£ϹӣΪʲôһõһԭһĽ֣һȻ
ƭǰϷ
֮أģ
ѽʳȫǵԴϣȻɵԣΰƨȥ
ʱߵĥĥ
ܿģ뵽Լض
ðɣĻ֮䲻лΣƭҲŻ
ֲ֪Ǹһԭ
ΪŶƴĽʱİ½ƽί߿ǲ֪ľᡣ
ô죿ģҪ͵͵߻Ҫ󵨵ظ߻ࣿ

̶һСʱѾ϶ˡֱɾ¡ġ˸֡
û뷨ʱ򣬻ıִķ濴ʵĻɣԴ뷨󣬴ӻԷĶѿϲԡһ裬ҳһЩͬѰ˿
Է˹ӲţҪʱ¿ץ״ץգһʼӻװģҪ˰æȫԼ֣ϵƤе㾫ϸĻɵ罡ˣϲͲҪˣͰˮٶȱ졭
ʻΪǻʱھɣڣֻ֮Ǻǡˡ
ڰȴ͡
ǲӶԷ¥мΪİᣬžӴõġ
ɩʰѷ˶˵档
ʱѾ侲ƺȫƽ͵ؽ˻ʵڽô졭
ûаַڶͷϣھᵽҪ͵͵߻Ҫ߻ݡ
һֱʶԻӡ󶼺ܺãû˺ܲ
Ȼ֪Щпܶǻƭģ
ȥɳ¼ʱɳȥǲоѣǮŵȥɳ񶬵顣ȻΪԼȥɳ²֮
ãΪɾ裬Ϊɾͺ޹˼ɵȥϵ
Ǹ쵰
ʳһڶһκһ䡣
侲վڻĽǶ˺ܾãȻﻹǺƣܹʵˡ
Ҫɴ߻ˡ
ԭ޹ģԹ޲ܱ
ЩΪҲˣ
Ҫܽ࣬ͽԴϲϾ͵͵ѡеѣͷϳһ֤ͻǮ⣬һУŶˣһֻҲǻġ
Ҫǲܽܡ͸߻ϹģȻΪûдԽĻҲǰԵʾͱһԭϾһԭʲôûиɣûйͬ䣬֮˿ȫͬ˰ɣ
ǡ
һĿܡ
ʵüëš˸һĻ󣬰ɷӣֱӽȻ͵񾭲ҽԺȥô죿
˵Լ֮ˣΪԵһЩѧ޷͵飬ʵһС˵£ǲܵģϾ±˾øӷ˼
ȻߣԲø߻ԼǴģһ˵Լǽʬˣֻе㲻̫ñ࡭
˳˼
磡ſи۵ͻȻе
Ȼ̧ͷǱȥ
Ѿˣ߸һʮккǳڷƬһλ
վ
Թȵ˽ԭǰȴΪ뵽ǰһģرζһؿһԼ߽
ʣҲƫͷҪ
Ŷʻҵػشһ
ôˣ̫ˡ
ûʲôǿҵܣҡʳѡ
ɫȻī۾Ϲ˭Ҳû֪ʲô顣
ʲ֪Ϊ뵽ʮ֮ͽ¡
վһرн
ɣſ˵
ûжԹԵؿʡ
ͣһζԭļ˲˺øСɣ˵
С˽
Ӹ治һԷԼλԱߡ
¡̵֡
ʶ棺Ҹڸ鷳ˡرɥ
뵽˳ĿпĶš
ôġ
벻ȿˡûе£⻰Ƕ˵ģһϱԹ䣬СˣҲһΡ
͵ʹԴû˵Դ˺һע⵽ЩûۣȻ޹ܾá
һЩοĻͲ֪˵ˡԷȳԷɣֻôǣÿﶼðζһ˳
ʵһ˫Ӹ
Ȥӣأ
ԼûùĿӣ˼۵ķŽţָ͊AһԿòóԣ
̧ͷģ
԰˵
һҳأ
ͻ˵ʲô벻ȻˡֽòҪϹѵĻ벻˵ȷһ仰жس˳ӣҪˡ
԰ɳ԰ɣʿĵ˵䣬Ժпվԡ
֪ԼΪʲôΪͻ˵Ǿ仰ʱ򣬵һӦȻǳѣʱĻ֪ԭǺܺã
ɱ˵ڣûɣȻԼ˵Чˡڱ͵񾭲ҽԺȻԼɳģôֻ᲻ţ
˵ͣҲܿѽ
ʵַͬˡ𹫿꣬ͣظ͊Aˡ
ųžͣ״ƲءƳʣоû˿Ӧسһʸ͊AˣرǊAʱͣסˡ
Եòࡣ͵˺ܶ࣬һγԵĲˣ·ʱȴ˱ʹ
һٷ˻ڰسԡڻǰûô£ҲһĻû˵
󣬻ʰ͵鷿ȥ˵ԼһЩҪһ¡ȻʱȥԷǻģΪ͵У˺һӣüԼ·ʹ
׷ʲô£Է͡
ԭ޹ģΪʵһʻûסȻһ˽ʵĻžžવµ磬硭費Ҫˣء
ƵײʵĻ˶סˡԭܵܵĹϵʵͦõѽΪʲôԭֻ˵ԭûôܵܣ
ʿӣ̾˿Դƽ
޹ʻ̧ͷĨ˰᣺磬ҽͬѧгڴأڸعģˣô졭ϴθǮҩˡ
⺢һֲ֪ʲôԲ㲡ôˣʹʵ
ûˡ͵ζϵģʱ򻹵ô֣Ȼۻᴭ
۹
ʲʡ²ȥӦþ
гôģ
ҡ̫죬ײڸ糵ˡ
ʾѣӦ̫죬Ҵ·ڸײˣгô׻
Ҳֻ˵޳Ǯ
ҩԻʣ𣿡ʡ
ʣܶءʹ𣬡˺ܶҩȫˣûð֪
е㲻ԡԭ͵͵ܵǮҩβȴ֣Ҳ֪ΪʲôѵǮȥˣ
̾˿ǰݵС˧磬ͷתߵ¹Ǳߣ򿪺óһԼףϰɣĿҸ٣˾ȥ
šͽӹףȻǵýл磬һʼǽġ
ʣ
ƺ񣬽Ҳԣûпʮ
ޣҹꡣ
ԼĴ߿ͻ·ͰУһߣʵ׻ϡ׺ܴ󣬵ҲôʮͿʼ磬Խˡ
ͿſӣȻͻȻһ磬Ӻе㲻ԡ
Ӳԣʲף˹ȥ
жͰмһŽӸ˵
ߵǰͷȥסſӣжô
Ȼˣ˲ó
ôҲ
ˣҰŦ۳㹤ģСӣû˵ġһ˵ţһߴӿһԿףϸСһѣǿŽ۵ı߷촦һ̡
ʵĺͣסˡ
ʲôͲ⡣
֪ʵ±˵ȥκ˶˵رࡣ
ɵ㶵ص˵ͷ
һСɵķǳµĺɫװССĽһ񰲰ֵַĳӣԶѡ
תͳֻڶ롰֣ˡͼƬһ
ĶʻȻ򡣡Цһȴ֪ЦԼЦ
һͼǸǵҽԺ˹һȥǸΪͻȻŽļ˸ˡ
ǡ

˫ȭҧÿֱ죬޿Ƶز
֮ǰֻ뵽һǻԸʱ벻ҽԺǸʱ򣬻Ѿϰװˣ
ȻȻ󡭡
ʺͣһ󣬱ԽԽȣϻأΪ㿴ÿһ϶Ǽ
ֻΪʲôҪԸֻ
Ϊֻ
ֻжλ
۾һлȻʡ
õֻһȥɳһ졣ھΪȥģΪֻװ˶λǻȥģ
XXXһڶ֣վδ˺һ𣬰û໰³
һֱ˵ǸˣôЩĺ÷ζι˹ǰԭҪԻóҲ˿ûж

ȻָǸ괩ˣٱƽ뿪
Уӣ֪ӣȻһͱ̻ˣ

*
лҪ˵



35 ׼·
ȻҪӣҪӵԶҲĵطŲʹһε֤Ͳˡ
ڻ顭ȫûգˣ
ʡડһֻת͡
Ѿúܾɥסʴʯ磬촽ֶ
СֲȻһʼûʶʲôӵӰŦװʲôʲʱͲ˳
磬ǲǶܲã͵ʵ
ǳãߵúܣᶨ˵
ĺȫǱӹɣȻŪֵ֮ˣ
ڳ˵Ĳһ˵Ǳ˵϶ܺõġ
ҪסǸϹӣ͡
Ͳ֪ΪʲôͻȻ˵
˵ȫϹ
ƿԡ
ףϣ㻹ȴȥǿſӸˡ
ӷ϶мѿĽ۲ٺ£û˸ӵһ泯ߣ˿ʲôԾĵط
ٴ·
Ѿʼ˼·顣
Ȼ֤ãôпҲֻϣǮøϿȡ
ʱͻȻǮȫȡҪǱ֪ˣ϶Ļɣôֻҳһķ
ҪæͻȻ˵
ʹףޱ棬˾Ͳʲʲôæ
пͳǮźı꣬ǮȫȡȷǣҪĻ˵ЩǮβġ
סˡ
Ҳ֪Ǳͽҵģʿһͷˮӣѽ͵ûκεжɣ
ǣˣ磬롭
꣬˵ûʲô˵ġȻƶͣǲôֱ׵˵Ĵ㡣
͸Ͻס졣
ܱ֤¸κ𣿡ʵһ˫أ仰ġ¡ָҪǮȫȡҲָ׼ܡ
ȻͰ·ϵļôעҪͰһҲҺã͸ԭĸܺãֻᱳԼˡΪһ˵İæҪߵĻӦòеˡ
ұ֤κˣע£ͼᶨص˵ͷ
ļ˵лл
һпġԭÿθǮֱӴſϡӲͷƤ˵ԼԭǲֻˮﻵˣĶһŲǲпš
ͲԹԵرһ֡͵ĿļҶ֪ɴ˵ԼֱӰֻݸԼ
Ǯܿת˹ȥ48Сʱڵˡ
׼ʲôʱ򡭡ߣ
Ҽú󣬾ʲôʱ򣬵Ȼɣʱ㣬кܳһʱ䲻ܼ棬ޱӡ
Ųأӣеʡ

ʾԼϵʯ·ϾУжޡ벻ʱ֮òǰ㡣
ʮµĳһ죬ֻĿѾȥˡսսغͻƴݼ
Ϸȫݼûоͷ˶Աζĳޣװ֪αƣ١˭Ҳû˭
ƴɱУʽӵ˻ĵ绰
еĪ
˭ĵ绰ģɫŻ̨ɹ̫ʵֻˣϣûȴһ䣬״ر⡣
ʿֻʾ֣жܾ֮ɢĻǶ˶ʵʵػشܣ񡣡
Ŷһƽȣʲô
ôҽӵ绰ˣᳳɣ
ᣬӰɡ˵ﻹʲôûС
ʱͽ˵绰ι
áԵɤǰƺûб仯ϸһƷܴоһŬѹŵĲΪ֪ƣ
á
˵𣿡
ʿߵĻ㡣
ҲʲôҪ£֪֪ҸԭǸϳȥˣ
ͦ⣬벻绰
㲻֪𣿡ʶ˵ʲôͳⷴӦ绰ǱߴĻҲ֪ʲô
֪ʻشҼǵˣԼиɹ˺£Ϊû֤ݣܿͱˡ
ڵ绰Ƕ˳Ĭ˺ܾãõΪźŲõˣڷȻûʲôãлл㡣
˼˵ʲôæﲻϡ
ƺʹ˽ΪҪ˵ټҵ绰ʱ򣬻ȴͻȻðһ䣺Ҹ𣿡
סˡ
仰ʵÿʱҪֻ֮֮ǰ϶ԥضԻ˵ҡȻڡ
ʵķӦûЦ㷢ҸĿˡ
һüͷ
ҪɰɣǽţҪʲôҶ㣡
۾ˣһתͷ
ŸоʲôҲתͷ泯ʡ
ҪʸϽܾЦҪܵǱߣ˻û߳ɽׯͱʬˡ
Ҹʲô㣬ֲиôˣѵû͸𣿵ϲ
žʴæҶ˵绰伴̾ҪȾһ
ǲǷˣǽžˣһ仰
Ӷһ£һɶ񺮴ӽŵðƤһءż漸ΣҪڵ绰ף񾭲ɣ
ʵŻ
ϸֵ񾭲һǶ񶾵񾭲һûĵ񾭲
ûĵ񾭲ɲסˣֳŷ泯ʣҵ˵ʲô
ϳµ¡
Ŷϳҹ׷ɱڸˡǳƽ˵顣
ʾǲ֪˵ʲô
һСѣȻȥ׷ɱôˣǽ
ʲô𣿡ʵ
С˿ۣҪȥǱ¡
û˵ˡ
Ŀסһз·ֹ
ͨͨƺԼգգ۾תͷȥͶ˸߸ߵϣһƬտУһֻӥ֮ֻŵ
ߣҲ֪˶ãЦһӵͦ󡣡
Ӵ󲻴󣬶˵ûκ壬ղûͨ绰Ҳǲʵģڻͨ绰֮󣬻
ðɣʲô뷨ȫ²Կ϶ǣ군ˣҲͨûĵ绰ҽһ군Ͼͻֵ
ðΪͨ绰ԼƽĽߣַһΪ£Ҳ£¶Ĳʯ׼·
֮һ̫õ磬ģʱһ˵ҽһ͵ɽׯ
ҽ˵ʷ˹ĲʿʦۿרңΪ˻صشӢġ
Ҹʦ˻ʦƻǷиĿԡҽ˵
վڱЦ콩ˡ
νļȫ̵ӢĽֻ֪λʷ˹ҽ߻ҪҽԺһȷܸܲ
ϲûʲô𣬷ǳԸ
Ǻǡ
ҪѾ·׼ʱҪõɣ㲻ûƹˤһ˦ڻϡ
ġǷиĿܡ
˵ɵأ
ʷ˹ҽ粻ƫƫڻҪ군ʱζʲôѵ𣿣
ԭΪﱻʯ棬Ͼʱ˶ܹˣȻʯҵ˾ǻŵģû뵽ʧȻҲǼٵģ
һͷβûһûѣ
ô˺޳֮ͽ
ӣɣ
һһضΪʧΪģصǰıɷҲҪߡ
ԭɱСԼһƬȫι˹
ʷ˹ߺˡϾ˵ԼĴһ
ر뿪Ϣķ䣬ֻҪһ˯ȶС
ôˣʵĴߣͦġ
ʰͷڱӵһû˵
˹
Һðˣ̫ʷɿ˵ŲҪһ뵽ᱻͶģ
ðˣԭ£ôһ˵վԼĴߣ´壬ðҩһЩ
ʰѱӽ˽߷ߵǺһĹĶǷƨ
ܳԵҩͺˡ˵
Ҫܣ
˵ҹҪˣٺȥ͸ɣ
үүա̾˿뵽үүҲ˶ˣԡ
ԣ
䡣
ȥ˾аɣ
ãͻȻһãһ
⡢Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
Ѿ·׼Ľͷʽȫƻõʣŵôá

*
лҪ˵



36 
ƻϲϱ仯֮ͬ˾С
˼·⣬ֻǲʱᱻ˶λֻԼʮǮֽ
˵壬ǵԽúΪȥɽɳ¼صԸġȥһ룬ʣµһһֱɫ
Ǯֻת˻ԸˣʻûʣµĶڽҪĹͷó
Ϊ»ỳɵͷϣûҽǮֻ뿪еǰһʹ˵绰ƻб䡣
е̫ãɵģݺύĴСʱһŨһһ󣬴˼絶
СϷʷǳӦ
ҵĳ˽˷ɻĻʽӵլһ³ͰԼԴ򼸺ûˮֵ촽
ԼĴ°ϡ
ʻһԾؿ
ʲôأʵϻûҾ;㲻̫Ծˡ
ûʲô˵
ȥʵĶͷʵǰð㲻˵˯һͺ𣿡
ʺһ˵û£⾩еͦģ·ɻ;촽ҪѵҲɸɵġ
΢üͷȻʵĻҪҸиҽɣ
ͬ⣬æ֣Уүү٣ȴһҽҪҷڻϿѽ
˼һ㲻˵ʲôˡ
˵ûүǸǳҪӵˣʮ٣ôҪҪΪʰѼͥҽйүӷǵôɡ
ڻүУӵ⣬㲻ʲôӸôǴӵ£ҪΪʲôԽ£ǿǾԲġ
û£ǺܵģΪʵȷʵ̫á
ûû£֤˵ţһ»䣬ʾǰߡ
ΪʷƾõĶжദȻǻүӰԼƴġ
լͲ̫һˡ˵Ҳо̵ģ˲ٵĲƸ¾ύʱ򣬺󱲲ܹ˼Ҳݶˡ
ү׬õһͰ󣬵һ飬ھз۷֮ǰүүݴ˻
һͬĺԺլţţϽһ£ǽߣ̻ԻͣԺлľ񣬹ᡣ
⵰ʵ۾챻Ϲˡ
ԣǺԣ
ⱲҲôһοԽǮ˼ҵĺԺ˰ɣ
ֽ˽ϵĴ£ϵĻŻζ
үиʮŮ˴ӭ˳
̣˶ˣʵ
ˣ͵ˡ̵Ů˵ȥɣ
ʿ˻һۡ
ʱʮ࣬ԭΪһᱻȥźõķ䣬Ȼһ㶫ϵ硣¿üͷ壬ɫ̫ÿеҪĸоˣòǻҵļɣ
Ժһ
ʷŻ߸ߵżƹӵľ޴磬Ȼ߰һŴԲǲˣŮʮˡ
ʺͻ֮ǰЩ˱ڻЦرλһ֪˭ˣһСѾͷЦеغո衣
ǽеȻֹסÿ˶˹ָĿͣϡ
ġĮġͬġֻġ
ЩѰϤףܿ죬ڿλÿ˻ĸסĸױһŵױ긾Ů˺Ưмǻĸס
һվ
뿪λ˳
䣬ʾ˵ЩʲôЩʲôҪľͷһ˴
߳һ֮үӷˣˣϿ¡±ڻСѾͷǰӣԿˡ
ǰѹŭôôΪʲôһ㣿
Ϊһǳ̹ס
㣡۾һɣ˫͵ȭ
ѽⲻǲһʮС̷Ůվ߹ʣסֱۣĻ֣ҲҪ̫
ĸòسŮЦһ¡
ߣĸĴĸ飬Ż㳯λȥ
գգ۾һߺûˣǰ;ͦã˸εɡ˺񶼰ˣŤŤȥֵСӶûȤһۡ
ʣĸǰĻͻȻתѰʵķ򣬡
һ£ϽŶһ⡱Сܹȥ
үүλãүүҪźҳԷ
Һü˶üͷ
һ߰СкֱӿڣֲǼҵˣӶԼԷĵط
ȵؿһʣתͷͶүү˵ǰ°ɣҲˡ
񣡡ǳͬػһ
ЦЦû˵
үӳĬƬ̣˵һ䡰ðɡаӶꡣ
Ҳйº󣬵Ҳûü
ʵ̫һԷҪû͵һӶվڻAˣ̫ܹܡ
ʼԷˡȻ˵Ҳ֪ǲΪڣЩ˵Ļ˭˭˭ˣ˭˭˭ˣҲûʲô˵ļҳ̡
ʳ֮ζֻ˼ڣеذвˡ
ȷʵͻȻһʵ֡
ʵֺ
áʵ͵͵˵
ʵĻû˵ʲôͻȻ¿ӣүүʵүүǰսĶ㿴˰ɣ
ڻԴ󣬳˸к⣬ڳĬţ¼ںͻү˵е˶ܳԾ
ӿط档
Ҳ˹ȥ˫Ŀ׹⡣
үղŵǸСŮAӣĻüͷвã֪ίҲõ١
ðɣ̾˿ּ˵үүܲ͸¶һ£٣Ϊʲôʵ

үү
е˶ˡͲµʲôµ˵ͷЦ֪һĪ
㲻Ҫ̫֣޿̽˳
ұ죡үصһӣŻŭ𣬡ֳѵ׵Ĵ㲻ҪŮ˴ţ
ĸ͵סͣۿˣ治סشת
СŵĻ
۾ӣ»Ѿɱ顣
үӲٿǻӣص̾˿ٴת˵ôļ壬ҳ󲻿ﰡ
֪ˡ˵ţֱߵʪһͣվòЦһ£ҳԱˣȻϢȥٳף١
үšüͷ
αߵĹȣ߰ɣʡ
ʱһɧˡ֪˼үӵʲô϶ǻĸ֤ݡû뵽Ȼڼֱûû˳Զٺ÷
үӵ̬Ҳĺ
ͬؿ˻һۡ
ȻֻͬôһѡͬԼⷢչƣʽҪùˣֿɻүӷŹˣ϶ŴУҪûء
һ군һҪľ
Ѿ׼Ҫˡ
ʱ۾ǿѹס뺦µµԼ˰Ѿһɹģ
ܣڰӶĴ£Լķ䡣һץסʵ֡
ʲֹͣˡ
ֱˡ˵üͷȷʵܸҽүүͷϣҪٽиҽܰǸϳȥȥţ
ʹԹԵ£ɵ˴ϣ˱ӡ
ڴͷҲͼСʱˡһҾʹ뿪
Ĺв٣ȴֻݼѾӰۡ
ʱ۾ʵȻװ͸ɴװһ㣬ú˯ˣϲо
еůʺܿ˯šʱ춼ˡ
ͷۡظ߻ҡ
ҪʵĶͷΪûţοʻš
ˣЩйڴߵĹȣ˸ӶȥԺˡ
ڶԺټԺԺ
šԲ𡭡ʵǸ
𶯲͸˵Բ𡣡е㷳꣬ˣһ£ƺźʵĴǣú̸̸
̸ʲôװ⡣
һûлشڰӶĴ£תˡ
˺þãԼĪһСʱɡ
ԼԼԺǱߴӵӴĴȥһѾҡ
ƿһµ´·Ьӣ·ûпģͷϿԲװϼ
һȦӵһҵֽͱʡɷñֽдʵܵòˣҳȥҸΡ
ֽϣѹһ£ţڴֻͶʮǮ˶һӣǽһţŵľȻȥϲˣ˵òûЦϽȥˡ

*
лҪ˵



37 ʲ
˽ţװģһȥλֻ֮⣬˸ĵӼص㡣
ӿڣֱ߹ո͵ߵäʱϵñӣӿ㶵ͳֻ·ȥ
ֻˤ·м䣬һɳ۶صĳִ
ڰȫֻƬһתһȥ
ûߴ·˾ںͬﴩСв̫Сͬûװء
ȵһҿҪգֻһϰſСӻһһǮĿ֡һǮļһëǮľ
ƾӲĵͼһ·ߣҲ֪˶ãںӱߡ
ںӱƽﰵӿ
ʲӲݴӵֽ̰ŲõСȥ˶ˮ˱Ȼˮõʯϣʼʯࡣ
ʱҽ涨Ĳʯʱ仹һڣҲôŪ̾˿Ұο˵Ͳˣͷ϶Ѿãһ
ʯ࿪ʼþһһ⣬Ҫ⵽ʱ˼ȥпһӣץǵһʯ౻ˡ
ʱʮգļ½ӴʵĿ˶оܺá
ش£ÿ֣ñӣϵ̰ʼĴֿ񱼡
˵ĵش˳ӿķֵֻҪСʱ
ĳ̳ǽǶһ޴ĵʱӣĿʱͷʣϾŵ㣬ʱլѾȥСʱ
ʱ˿̣լ
ôңŵؽһָսҡҡλΣۿžҪ
ռæסӣﶼᡣһԹﲻ븸̬ȣõָүүİʮѽô
¶ĵı飬泯ǰû
ԭֵĴԺʱѾûʣٿˡ
ʣµļǻүӶѣԭҲүӸߣ벻˻ڸүӺţƷľͻȻ˽óָ֤ŻҪһˡ
ϼŹɶظԱŲù־кԺ׼Һʽ
˻һȫȻ
еĿȫۼϡ
񾪵Ŀ࣬׺䶥˶ɵˡǻȴŭŻǾǰһĻ
үӵķӦҲòȥҡҡλΣҺź۾ֿ죬һѷסȻ϶ˤڵء
үؿɫΪѿһ³󣬾Ҳʲôֻܡꡱڴڵش
̸Ͻ£ȥ˳
ү˵˻Ĵ󲮻ȾͿˣ⵽ô£ɫҲÿȥʡ
ûлش𣬶ǿ򾯲졣
ǰһˡ
˯б˻ѣȻɴ˫ۣ͵ؿĿѣ޵ҧгݣ㣡ڱ
ڱʲôڿˣЦŲùҽ𣿸ϺϿƤ˾ҽ㿪𣿡
㣡һɫ׵ǽֽȻʲô֪
㲻µʲô֪ˣϵĹڿл˻ӣ¾֮У泯Żķ򣬱ӵǼƤ˾̧߼۸޷Ϊ֪ܽһڵļλͷͳôѵ²ʲô֪ˣ
ҧÿ졣
ûа취˵ǵЦ䣬Ƥ˾ķ˴㣬ǿºΥԼ߷ΣûǮֻգ֪ҿ֪ˣһһεְ֮㣬ӹ˾ǮһΣû˷֣ڶΣû˷֣ԽԽ󵨣Ϊʼ´ˣΪʵʲôֻ֪һûõϹӣ
˵һѣȻٿˣֻݺݵضסĿ¶׹⣬·ʱҧ
ô飬Ϊʲôǰ˵ϵĻү㴭αŭʻ㡭㻹ûаҵүү
㵱Ȼװүү̾˿װִ˵ûκθɫʣԵر̡
ô㻹үӺ
үүתķҹĻºɫīεĹ⣬ҳϳ¹⺦ҷգڮңҽԺ׷ɱңЩȫǻɵġҶ֤ݶˣأΪνġҳ󲻿ˡ
˭˵ҴˣүӴĻҾͻǻСӹǻûкֳ޳֮ͽ
˶ѣϳңȻӺոǮƵص
ЩԵǹرϡ
ڱϵ˹ۿһͥþľǺѵ
˵ͷһġ
ûڵĻֺһƿգ˾Ҫߴȴܻܵĸסˣ磬ˣˣôˡ
˰ɣһѯʻó˼ˣ뱻ųȥĻھ͵ùԹԵظߡ
ɫѾô԰ˣѹѹơ߰ɣ˵Ȼͦͦȥ
ȴǾʱͻȻ˹ȥĿ֮ڻѹɤ˵Ϊ𣿲ҵţҧһһһһжһжҵģʣ
Ȼһϣƫͷ
ȻѾ뿪ھļ࿴´ӴŴ˳ȥ
ԺȻͽյ͵͵ĳ
ϻǼȻȥˡ
ǰȻȥˡ
үӵһֻһأΡ
үص˵ͷ
ҲƵؼҴߵˡ
һߣүͻȻþȫһ̱ϡ
ڿ޼ɵطˣץϵıӣݺݵسȥܵܣ
Ů˽壨õܣø磩
벻Դһƫǳ׼ȷضˡ
ڻʯϣƹһ
ҪûʲôȻԼˣûʲô˵׵Ķŭȫ⡣
ȵڵϣ˸Ӷ·
ĿǱý屨ɺ䶯ȫļͥźսսİӶŻԺķȥ
˼ͣˣŻүӵķ򡣻үӵĴϢڻӵŭͻֵܵȰοԵΪ
̣˵үү岻̫ãȰȥҽԺȫɣ˵ţͷҲصˡ
Ժĳ˽Ժƺȥ˺ܶࡣ
˿Īģ뵽ڻڲԶǳصĺ챻Ͻʻ
ʣ
Ǹ⣬Ц⣬紺صʣ
ˡˡˣڹϵʯϣ·ƲĻ
ͽȥˡȻ黹û꣬ǲȥˡ
ڿԿ϶ˣһʵĵȷȷûΪκ£
ԭʣֻǰһҲʳһζڡ
̹װɣ
˰ѻ˵
ʵʲô̬ȣپ
ŹȽֽſڣͣ½ŲɵظԼһ
룬ԼìܵƽʵʣֻһֱԸ϶ѡ
ƺ
᲻ˣ
ʣš֨ѽһƿӶŻż뷿䣬ûкõ㣿ĵʵҪǻܣھʹȥҽ
յûκλԭΪʻƽʱһеôԵúòãġ
ʣˣžડһ¹ȾʹҴҵ̵λȥΪʹȥˣûԼΪʲôҪ˼үүȿߵò˲ŰѾй֪һʼ͸ðѻˡ
үӶһѷסڡ˵
ϵıӱһߣûˡ
ʲôסˡ
ڡӶ˵һ顣
ڣΪԼˣûٶվڷ룬ȻֻͰӶ˵ĺ
ȥɡӶ˵ȻܿͿϲѹһ

ǰ֪̫ˣΪʲô绰ң˵ӶֺĪģеңͳֻʵ绰ĿݼӦóȥûһɣҽѵַҡ
ཡ绰ռߣ򲻳ȥ
һ򶨵ɲǱɫˢһ´վ
㣬С¬԰ɣһץסֵ֪İӶȫ붼벻Ŀ־壬Ͻ˵ȥһûڣ
С¬ȥ
ɿ죬صȴ
Ȼ˵עһ֮ҹ
Сʱ֮ڣӶ鸽ûпʡ
ǣĻһʵ
ʣĲˣȥ·ϣ

*
лҪ˵



38 ϲ
ȥжǮ
ڶϾŵңѰһҹȴҲŵʣڳǽһȥ̫ĳ;վ⣬סһ쿪Ĵ͡
һʶĳ󣬱ϵĳϹֱǽ
ǸˣְߵʱÿῸһڳ֮䵽㹤
ԭǸûж֪Բ֤ϳ;͡
ٰˡᣬа͵ĳҿۡ
վĳҲεģۣ
Сӣͷĳ´ʣȻ˿֣۾ȣرƯˣһӣ㳤òɣ
ûԼſأ⳵Ҳܿòܹ鲻ҪѿʡһǮ˳˳
ӶͳʮǮԭ׼ݸά뿨Ƭùֽ𣬶ʱˣӴС˼һⶼʲô˰⡣
ЦЦ˵ˣǮ̫үүҵģһˣң·ûǮ
ںЩ˸һЦ
ߣſλԽԼּ˵˻˵ϹŴԽʱԽԽ졣
еУֱҪʮСʱ˽˳аĳϸǰҪƶԶ·ͣͣȵʻصкѾ賿ʮࡣ
ʻ뺣վһͣڡ
³㶵ֻʣʮǮһһصķҪһ棬๾ڵسûԱĶӣëǮվȥ
ͦ˳ʵңǼǰԭһδ򹤱͵ֻ޷ĵվİĳûô
ʱôȥɳҾȣΪ˶֤Ҫˣû֤Ǻڻϴ粽С
ܴ󣬹벱쬵ġñӣסԴֲֻ¿ڴһ·Сܣܽվ
ǽڼո߷ڣʱȳĳ˿Ͳ࣬ҽ򳵴ֻҪʾ֤ʴӰ߹ȥһſֱȥ˵˯ĸСʱһû˯˶ۻˡ
ӣȴܿ˯š
ƻｫһҹȻȥͣȡǮӵһƫԶĵطҪȵס꣬ʮ꣡ûΪˣ˼ˣ
ҹܿģһȥ
أضϸûУסƵسŸ˵İӶǵͺš
ˣϸˣΪʵʧ٣ĥû˯İӶǰп졣
ӶǶˣ϶͸˵̶㲵üֱû
ⶼװ˵ӼءݰӶĻƵʷǽߣرӽųȥʮףȥڵǼؽΪֹ
ʽ˼äǰʲôûˣյĺֱͬͨˣعĳ磬ƾʧˡ
һôͻȻʧŭˣʧأ֮ǵһΡ
үҪҽֽܾذɣ˵

еĸȦ֪ҳˣû죬ǱߵĸȦҲ˵ˡ
Ҷ϶Ϊ̰۹үӵΣȥҽԺȻǸΰڣҶϴлͻȻʧˣһѰ
ŷ˵ֻλҺͬڣֻˡ
ʧٵĵ죬ں˼ӺиϹΪӺգӻլ˳סԼ缸ĸߵԢ
֪ɳϣƣ֣һ˫ûн۾ȥȻ켸ҹûкϹۣҾʹŷˣ˵ĿԾֻˤڵϱ飬ȻһƬ೵ɨߡ
ڻ棬е㲻̵˵ֻʵģ˵Ϊõʱ򶼺СģҪˣʿ϶ϼû񡣡
˼һ̲һֻһţ̹ɳǰĲ輸ϣ˳һۡ
ڳٶ۵ûע⵽˼Ŀ⣬˵ָܾļﶼûʣǾ˵ʲųͬϳˡֻû϶Ǳ°ȥġݱ°Ҫв绰ˣ˵ֻһܣ°˷ӣ޲ڼزĺ֣ͬʸպôʯж㣬ͱǸˡ밡ͷٵô࡭
ӣ˼һ
ڻһ
񾭲ԴĶʲô˼̲סˣͲûһԴ
ѾֱɫԭΪ˯߲࣬ڳڵĻף˿ʼҡҡ׹
˵˵˼ţƵǰοǾУֲǹƶߣôµ¡УǸ߿ƼʱﶼǼأʼϻʯ࣬ôۣ϶ҵĵ
һһͬͱץأھԼȫû⣬ס૵˵һ䣬ֲһֲ룬Ҳпϱ̬ɱ˷ǰ꺣Ǳ߲ǾϳŴ˭ɱ˭ı̬𣿡
˼̲סһȭԴϡ
忪ʼסزԴֱزŨܵͷ֮С
˼ôӡʵͳУҪǰѻȰغСΪץүӸΰڣϼŵĹɼ̶ڷ񱩵ڻϼһ߳ȶ֡
۾Ը˼Ѿ͸¶ɶᣬɶȻʹ޻˼ڶĿǰҲֻлܹȵ
ʣµļ٣ȫޣڻڻүӲǰТӣŻүǰһЩƲߣȻȫ޲ߡ
ûƶˣ᧿Σ
ɶϣغУϿ۾̵ʱڽӹܻϡȴΪʵ£ھгٳٲ϶
˼ʾȵţ̡úú˯һ˵ȥġɶѾȥ˵³ˣϣλá߻ôãܲڹϷһаɣ
ǰ磡ڱϸȰʵżҲûãǱѾˣѰҲȥˣƾŻôǿýҵǳ£ҪȻغиϿ˰ɣ
û˵ɵͷһʹӡ
ǲ𣿡˼µʲôʵǲ룬ҪûУûȥҽͲ߶
ɲ
˼ص̾˿ȰҪ֪Ϊ϶ҲҪˡ
ԡʱֻܸ˼ʼԼղŰǿµĲ²˼ɵ˵㻹úõصʻôϲ㣬Ҫǻ
˵ʲô̧ͷȴȰΣһȻֲ֪룬ʹдԶ׼Ĳš
ڱⷴӦŪĪ˵Ҫǻ
ǣ˵ǰһ䡣
ǰһ䣿˵ôϲ㡮𣿡ڻش𣬽ţǰɣ磿Ȼ֪ϲ㣿ŵؽ
Ļ˶ˣҲͼѡ
ת˼ķ
˼ͬĴ𰸣ԭ㲻֪ϲ㰡ⲻǺ𣿡˼ҲţҪϲ㣬ôϤĵչûκκôѲѧ׷¸׹ѽ
ΪҲ֪ԼΪʲô˼˵
ʲôԻķӦ˼е˵㳵ֲģðɣһģĸ˻ضԴһССµģʱ۾ǣ
ɵˣãȻ޴Ƭ̺΢΢ضЦЦ·ڻﲻȷ֤˼Ļһסؿڣ޷ܵʹ࣬۵Ӻ͵͵˺ѷε˻˳

*
лҪ˵



39 
˼ͳڵĵؿŻ
һȭѹڲ輸ϣһץؿڣһһطȥ
˼ͳڶ֪˿̻Ѿҳһţ˼ĻЩرܵĶڲѹƵشԺ˳Ȼ׹ԼǶôĿЦô޴
ɵӣ֪ʾԡɡϲ
Ϊǰ
ǰܵĴԣȻʧҲע¡ʣһǻܲãһ½ӰۣӢֽҵΪǹΪƥ¡ǵʱѡ
ÿѶǻߵʾֻһΣĳýɷʣΪλᰮϻʰЦĻشϲͻ˼֣񿴵Ϸ棺Ϊң֮Ϊֻ
֪ʱȹʣʶء
⣬ܹʶԻС
ǰʧҹأÿζʡʼٿڣһκ˵Ϊʻʵ䣬ȪʯȴȻһˣƤʻޣܿ񱻵͸¶ϲá
ŨŨİϹӶ񿴼Լڷ⣬ٲȻһݡ
ΪΪ֮ŻޣʽֻΪ
οϱʻΪ˻Էؽȥ
λ˼һ£ԶܽɱԼĳһҲԲ֮ͳ׷޵ĻתϲϱԼ
Ȼں˼ȴ˵ϲ
ʧǰһᶨظǣԲܣȴȫһˡ
ʵʧٴάٱݣȫ
ھӽˮĿԺԲƣȴ֪˼˼άܣ޵ķʸ
˼˵ʿʱ۾ǡ
һ˫ʵӣܸоʵ¶ȣʵٷ·ʵ廯ԺʳЦģʵ۾ǧǳ貶Ŀ
ļһһ֡ԿΪɻǳԣʳġÿЦΪָû취飬šɹ̫ʱ򻹻߸ʧ£
Ƿ˻ɵˣ
ѾʧˣȻΪǵΪʶҪԸ
ʧһ˰ˣһҶĿʲô̶ȾȻԸʵĺã
˵Ҫʣں˼˵Ųһĸ飡
Լ᲻ˣͲŪ
ʶһ㣬ȴɱ˫ִۣزԸȥ
вϳ£Ըȥ롣
˵΢չ˿ûԩıŤ벻ʡ
ķ֣չȫȻֻΪ˼˲⣬飬еֻС뵨С¡һ̹̹йı֡
ٱ˵Իʱ򣬾ͺһİˣǴҽԺ˵ʮǰͼˣȴΪǵһμ档
Щ飬ֻ᲻ϵһһҴߣ˵ȫϷݼΪ߳
׿͸ԼֻƭԼѣֻΪԼɼȥʣԷйǰĳޡ
ΪʲôҪ޾ĿһĹ
ϣʲǰһ
Ȼ֪ô£һֱʵĵȷȷǰһ
絶ʣ۵޷ֱӡ
ʣʣ˳ϤչΪٳ֣˵ʣŪˣ
ͷβʶûйκϵȴɲΪȷܹԲذѻͽȻҪŪӵľС
ʼûʡںл͵͵ظ绰ƻյļƻ
ʷƤ¼ӣǰһֱҲͰˣƫƫյκʱһ˴ڷظȥϯһ˶ûɹȥչʣ
һֱһг䶨ʣżʵĺãųʲûվڻǱߡ
ֱִ޳ܣ
ʧ٣ף
磡ʼſڲ輸ǰһ̲סߵߣ
ŵ˻𲢲ܻԼĵʹ࣬üͷ壬ݽҧڷ
𡢱ɵˡ䣬ƽӿϣ̳Ȼӣ
ҸղŶϹ˵ġڿοԼ׶ΰôã˸ҵ°˻ɱ˰ֻǡֻ·ˣû
߿˼챻ͷˣҲߵߣҲҿҪ绰ʹǱߵĽչɣ

վ˼Ļá
еˡ˼óֻ벻绰ҹȥ󣬸ʧٰľ˵Ҳٸ˽һЩ˫ԼðСʱ
ʱ򾯲Թš
ڳڲȥϴ˰
˼Ѿţ̸ˣǽǹĵհʱӶ»صһС
˼óһС˺˰װݵҿ⼸Ӧöûô԰ɣȰٳһ㣬ҪʻȴҽԺˡ
ɳϣӹСȴûгԣһġ
˼ص̾˿
ڰСʱ׼㵽
īԼûô㲡
鳤ǸʮϾ죬о顣
ã
ã
Ͼͻչֺ棬ŮҲ£ӹİóֽͱʿʼ¼
˫򣬿ó֪½չ֪ʱѯûκģžķʡ
еļǶѾûпӰϾ쿪ڵ֮ǰи˵
˵ͷ
ϺͬڿĳܵҲˣϾҲûзʲôɵ㡣ܱߺͬͽֵǻѰһ飬źɫ̫û˿˾
˵ͣһ¡
ԵԼƽŬϽ˿һ˿
ΪҲ˺ܶ²⡣ϾҲҴţֲ²ⶼпܡ
ָʱ°ɱµ¡
ؿǰֿʼ΢΢
ǣϾ컰һתûֿܣԼ뿪ģ
ôܣû˵ЩʲôһߵĳȽʷŸռִʯ࣬Լô֪뿪У뿪ʲôû˸Ҹɫ
Ŷӣ㡭ǲǸˣκ󣬻㿪ڡ
ֻ˵һֿܡÿ궼кЩʧ˿ڣֿǰ참춼ҪŲһ¡Щʱ˿ڵʧԭ벻һܲ㼸⣿
ʮָ˽ʰɣ˵Щơ
ϴ˵һμңô뿪ʱûк
ûС
ǰأһ
ûСܸɣʵҲʶ¶ѡ
ôûкìܣ
ûС
ȷ𣿻᲻㲻֪ĵط
ȷǳ϶ʻÿ24СʱҴһ𡣡
ðɣϾ˵ͷô֤ûдߣ
ûУϴѾ˵ˡ
ȷ޷ģ
ȷ
ڳԱһֱĬ˼ͻȻ˵ˣž٣ǲԼ뿪ġȲ˵ôõܿһмأ˼һ˵һҶ֪ʵȫʱû֤粽УֻҲûˣûһǮ뿪ûסû򹤣˯Ŷ˺ѡһŵǮ˼үôȥ£
ѽڸ͵Ҫ˵ˣңҲû֤ûֻûǮܵ
ϾĿĬƬ̣ΪҪȡϵŸʶ£Щʱ򣬶̶²ܳ˽һˣ㲢֪״̬
ûɱ򣡡ѸٴĻ롣
Ͼ̾һðɣôܸһϵʱʲôʱ𣿡
ǰܿ͸˴𰸣Ҫȥǰ绰ܵ˵һ¡
Ͼ˵ͷǵȥиܼܵ档УʵĶʵòֲ࣬˻ҲҪһ£ԴӦûʲôɣ
˻ֻǧǮ˵Һͳ죬ԭ鶼תҩˣǰָǧ
Ÿô㡭ڿһԭиʹʵȻŸôôСı顣
ⴿΪʲҪûڽͣоԼ˵ûˡ
Ŷ˵ʵʧֿԼ뿪ôܳʲôԭϣ
٣ʻһ˿Σյϣ
һ뵽ڿܵһУľͺһذײȥȻһʹѪҺӣһ⡣
ˡֻϾ˵ת˸¶ҲҪȷʵһ¡

*
лҪ˵
ʣţѽ
ߣô͵žȻôţƣ

ǰд˼ǶλΪϻ
ȿȣ֪Сʹǻ᲻̫ͻȻԭƻҪʱʶܲԭûʶɶһ룬ôܻԼһǰɱԼˡˣʱһùҲһԼپˣҲҾ͵һ
Ҿˣ־»ͷͺ̫ͻȻҲұˣһŬɡ
ȫΣԸ㲻١ٵĺϡ



40 
ջǻص˺УʧٰľҲȥһ
ڶʮҵ˸нǮ͡
Ϳ޵ھĵѯлش
ǵģҸת顣
Ǯ𣿡
ǮڣšǸûУһһ飬ҩ۾ģе㾪£ǲǻҪп
ûе£첻ĹϢȻҪĻҲϼ룬㲻Ҫţֻȷһ¡
Ŷãҧ촽ܱܲҰ˵ҸǮ£ǮȫȥĲ
Ҳ˵ġ˵㻨һҩƱ𣿡
ûУûãˡʵͷſǻһؼҺ԰ҩĸ㿴
ش޷죬ûκ
ؼ֮ʮƿûƬ졣
ˡ
ʧٺӲ٣شʱ俴ŽţΪ¸׵Եʡ
û˻ȥ͡
ȷ֤Ǯ£Ҳ϶ͨתǮ
ֻڰ̰¶ѡ
໹ûˮʯ֮ǰÿһ˿ܷŹǾ참ԭ
͵Ĵ𰸲˵ʵʧٲԼΪֻ֤ȷʵûдһǮֿտա
֪󣬻Ǵһ˿˿ϣı㳹׳˹ȵס
ԭͲ̫ʻԼ뿪ھȷ͵Ǯûнصϣԣζʱ°ߵĿԼ˰ٷ֮١
˼գԲȼɣĳȴͻȻ˹
Ѹٵҵҽʱ䣬˵Ҫֻ̽ԼĲôʧٵ飬Ҫ֪һȷеĽҪҪʬڵߣԲ
ȴκ˶֪ڻش꾯Ǽȫʪ͸صҺ־£ط䵹Ѳģ±ȥǮҩȫ˳һƬ˾졣
첻ƣ
û뵽Ǯûôһ
ʵǮûڵʱ˶ˣԴհ׼űһ֡¾ȥпΪĿֻʣǮ
Ҳ㹻飬˵Ǯȥҩˣ治֪ճ
Σ֪ԼߵģΪ

뿪еȫû뵽Լǧ㣬Ȼ©˾İ참ֻ֪ԼȡǮⱻɣȴû뵽ǮתͺͽҲᱻ顣
̫ˣھʧ٣ǾȻ뵽ᵽиǮ
Ҫ֪ܵѧУʹʦ칫ѯʣ϶ᴹ׶ûڵú޲ûصͽͷһա
һգ˵һˣһǧǮá
һ顣ԭȸ˵õǣ
ǳֻʹֻ̫ûôֽԵʣʿ͸ģڱײɫƱʱе㷢š
ˣеġǮ̫ȫԼûҵŵĵطڰϱ˸ɱˡ
ֻ֮һһ顣
Ҳʱı⣬ҪǮȫߵĻͶԾѺ󣬹ڼжҪȫ
һǮװڱĸλã뵽ԼһǮʱƼҲΪļźƱӣ϶˶ġ
Խٽĵʱ̣ʵİȫʶԽǿҡ
ǵ뿪ԭʰٵظͣԼ˻ɱһǣ˽ȥ֪һܴܣڻŪ˼һҪԸľ
Ǹʵϵĺӣر磬ټм¼ǰʵĻ㲻
ʸͽǻѾˣǾԲصеģ꣬߰꣬ڼܸϵܰʲôϣܺúñԼ
Ϳ޵ϡﻩ
Ҳ̫ܡȻͲΣӵһμк˺øУͬ
ǶĹұĸһ׵·ԼԲҪҩ
ûзֻģ϶͵δԭúչ
ûԼѱˡ
һգǮȥСһѸͼƿȪˮ͸ıȻӾйķ˽˴뿪˺С
һ·ϡ
û죬ϱߵĳСسٿǮһš
ٳڣֻҪԼ档
ռƻȥ
Ҳãɽ͵ƵƫԶƾԼŨŨϷغȫǡ硱·ʩҵ˹
ʱ򣬾뾩УѾȥһ¡
һǵضʧٵ顣
ʣУʮ꣬дͬʧ٣ʧʱڸգʯ࣬ɫ̿ס
ֲ²ⶼУ˶ǿϲ帣Ħ˹
뵽ȫˡ
ûзգûʯ࣬ʾһˡ
ȫУԽֻźŶûеɽʼŴļʩӣ͵̰ۣΪһڷŬعٲȻںзһУǸ޳װʧͼŻŪĴ쵰
ʮһµףǵι˻ƺӣϮ˳ĺһҹ֮轵ѩ׷ɡ
ڲϣɻʿ۾ϵıһȦһȦ⿪
ˣʼ̼ŵ۾
أſ˫֣ۡɫԾ
ˣ
磡һֱվűϵĳڵһòС
ˡ˵ƽڵļԱٴμĵˡ
ͷ֮ǰһֻڣԻûֻᡣ
һƬ
˵һš
ǳʽ֤ա
ഺںڵĶ̷΢üһ˫һرƯβ̣һ˿˵⣬ͦ·΢ЦЦ
Ƭһ
ڳͳĸˣ껣˼ڣԼĻʿ
ôˣ˼ʵ㲻ر֪ʳʲô𣿡
ޱ飬ȫϣԭΪʵƬǳеС
ɵӶˣʲô˼
ƫƫһ̫ڵʱУʧˣȴʼҪҪԼڳɡ
˼Ļشڿˡ˵ţʼֻĻƬһŵĵƳš
ȴͻȻ϶ͣסˣһζסһƬһأüͷʼصһĸղŵ⣬һŷǳؿȥ
ڻص˵һŵ֤գֻһӣֺƣָüͷһ
ڵĸ˶Ī
ҽʲôʱԳԺڣ˺ܾõĻˡ
Ժ۲գûµĻͿԳԺˡ껸
õġ˵
Ȼ󡭡껿˿˼ӵҪҪĻ˵
˼ֵؿϹ
ģɤӣڻǶԻˣղүү˼绰ֻպ÷磬Ҿͽˣүү˵źߣһ£δҪعˡ
ɲһƬ
˼ͳ𾪵ؿŻ
һһ֮ǰޱ飬Եʺδʲô

*
лҪ˵



41 
úܸЦϱֱ֪Լиδ򣬽ⱲӲһҪϹϵ
磬㲻֪ڿֻ۾ﶼŰԵĹ⡣
Ƴ˳һۣ»ںڰڵڸˣôеţ
֪û˵
졣
ˡ껴ϢŪķң̾˿ллǣϢ
ûи˷ϲá
аɣǳȥˣúϢҲ̾˿߹ȥ˼֣ȴ˼һĿ
һ˳šʿСĵὫŹϡ
㽲ʲôû˼ҲŸտüôһɣ
ⲻȿһûӦУҵĴ㿴ӣͷβû˹
ش˼껵͵͵ĽԽȥԽԶ
ڴߣһҲû
ȷʵûиˡ
۾һοԿκһä˵Ǽϲ£ȴ޲
Ϊʲڡ
ԭһ䣬װʯۣҪסԺ۲ʱס˽
һ𿴿ֲƬҪһϲſ˯ϡ
һĻһĻ񶼷졣Ȼ۲ؼȴûʵĴڡ
ʵϢĿɢʲôûˣٲȻ˷ǡ
ĺһ󶴡
ֿۡ۵һš
˫˿
ƫƫүָŪһδһɱ˵ĳ嶯ô£
Ƭ֮󣬻һȭڴϣŤͷղһߵֻֻڱӱϣȥһѽ
ǣڻֻ׼үӴ绰ʱ򣬻ȴͣסˡ
ˣԼǰѾı䡣ȻүȴǰһΰҩΡǰ˸ºҲ£үȥǰڻƫôүʱ޶ࡣ
ַ
үү
ȻΪأûʵعذôҲôꡣҪǲĲ飬ںڵ绰ǿǹˡ
Ի˰ɡ˵үɹĨǵش绰˼ҲֱӸȻǿǵƢڵ绰ﳳα绰ȥŭ
ʹͷüͷһֻ
̵ĵ绰̳үӵߡ
ι
̡
үүӰɣ緹˯ˣȥûС
ˡżɽүү˵δҪعˣӦ֪Ծʹ绰㡣
ֻͷһ˵ôҲ̫үڵ绰Ǳ˵Ȼʮǰͻ˽׵ŵڵȻҲġ
ʮǰ̫Ѩһ£ʮǰҰֲŸճ
˵Ҳô¡ͦίү¶Ͳҡ
һңʵ
Ŷǰ׼ҡ̻ش˵Ļ˳ܶˣǰסǸڣլǸ׼ҡ˵ھжǼ꣬׼Сүܹأǰѧձҵ
һĻ
ǣ˵㶩ľ
µҶ飿
ǰǰ׼Ǳġô£͵үˡˣүСүʮعүӸǱ˵ˣ˵ᰲȥӻүСүʵͦġ
лл̣үү⼸ôˣҲ˵õϢ䳯ŲõķչٴδĻ
Ŷү⼸״̬ͦܳԵ£˯Ҳá
Ǿͺá˵
⣬Ĵѩһֱ£ݶ϶ǰװײԲԵһƬͺǲԵ飬ããȻĪ
̣æɣ˼ղŴŵ㣬ȹˡ
ûûУ˵ʲôڻҵ绰֮ǰϽʵѽң۲ˣô𣿿Կ˰ɣ
ˡصܿһ㲻Ӧһͺˡ
ǾͺãǾͺáֻͷ˵
ҹˡټ
ټ
ཡɫһ£绰Ҷϡһνֻӵһߣ˿
վеůܡţߵ̨紵һеκԴ
Ȼǰ
԰źӡ
ʮ굽ж飬䶼סڻլиС棬СűСһɰõСꡣ
صУСҲլӰߡٴμʱѾϹӣСҲѴӹʼȦ
磬ˣ²θʲô
ǰʼԺ
֪֪ʧϢԼܵɽׯԭΪֻһɣ벻´ܲ
´֮´Ρİ˺ɽׯĳ͡
һǰ˵ߴߴľһֻɰСϲȵ𴲵˯ÿܱ˵顣
Ǽɵ£ʱܹʧʹࡣ
ŵ˵ΪаĴڣǰʧʱŲһ̲ˮκβ
ʧ
ǣǰ·ݻعģңͷβδ˵δ
Ǽˣ
ץˣһĨɨȥ˸ʪѩ
ʮع
аɣʱú

СûŮѰָһвһʡ
ָ֮ԽָΪָͷȻ󲻾ãǵָеˡָ±趯ɤŵصָҲͽؽŪڣû֪Ĵ
ָʴ꣬׳ѾˣǸ
ҪɻģǰЩɽʯ䣬Ϊ˾ʲ㱻ңȻҺö㿪ǰѽŸˣǰͷҲף
صĵʮ죬ǱƸġûֻͷ
ǸʿָڱϻŲ˵ضԲ
ԲƨָҵҪл㣬Ϊ˸ɵĻ㻹ûأûŮѣ
ûŮˣһȺүǼĸ۾ð⡣
ûס
ûָʡ
أһüͷ
ÿϳζǼһ˯Ͳܵڸɳ¡
٣ȻָЦˣϲˡ
ʲ˵ˣͷ׵ˮ
ˣϲĸģˣ㡣
㵽˵ʲôԺվ
˵㳤ͦ˧ģһֶͦ䣬ֶһһꡣָҲѲкˣŲһųϣ¿ڴͳһ̣óһ
ֶָ󱲷Сʾһͬ飬ʿڴȤʲôʱýˣ
ⲻ۲ü˧ƢãܳԿ࣬úạָ́һڣֶͦʣ꣬ҪȥǶסһʱ䣬˵ʲôģ͵żһ
ԤҪ³̫¹ЩǲȥģȻҲ
ذû
ȻûǷ羰ˣļ紺ͨȥ˲ָ
˰ɣһ̨ȫ죬ļ紺ȫСĽͨʽҴ
ȿȿȣ̸ָǺˣ˰˵ҰϹ˵ģǵϼҲʲôʱϼҿͻȥر𷽱㡣
룺㲻ΪҸ󷹲ôҪȥǰɣ
ǣϹָǳ棬Ϊ˸ֶߣֶ˧š
ʵȻš
ֶǴѧֳ߲ԿģҸ㽲治
ʺֶָ￪ʼ˼ȥذĿԡ
³ãʱЩ˶ؼʱƸĳʦҲû˹Ҫҵһʺȫ±ҳĹƾûôõˡοЩ˺ܺãǷˣһûС
ذȫͷβûгֹĵطСƫƧȥӦǰȫİɣ
ʴžˣϻǶָ˵дأ룬ʱ˵
û£롣Ҹ˵ֶԻϲɶĶţٷ磬˹ġ˹ֳ𣿰ѽһû˵ꡣ
ľͰﵹԺõĴףʼ
ԶʮȻغźڸɻɽڣ

عһ죬ûȥǰضͻȻδ򣬻رŤΪԼǲҪðĺá
ɳȥӰԼںɽׯںϯ
˿㣬ڳѾȥСʱҪ˵ӸӹˣӸ̫ջҲ´ࡣ
ӲǰվҪٴδ绰ڣسȴˡ
ι
磡ܻұСŸˣ֪㲻ȥƢȴӻˣɵһǰôãһǲǱˣһ绰һ绰ش򣡡

磡
а
С
ˣȻɣҴ绰֡
ѩҲڻˣ»رҿ
ڵıԹŸ£ֻе绰ˡ
ȹˣе绰
˵绰һүӡ
˱۾ͨ绰
Ϊʲôȥүӵһ仰ʡ
үүұôû绰ǲƽͣȻˣôܲȽһ¡ʮǰĽô£

*
лҪ˵
˾ȻҸŽܶ󣿣



42 ̫
ӡүӸ߻̴̺С浽󣬹ϵáǡʮǰ̻У̾˵Ҫҽװɣ
š
Ѳְ־ȥˣ޵ðүӵɣɳƣϧҲǶӣûͬԻҾ㿪ˣְֲͬ岮Ҳǡԡ
ھͰνĻԼͷϣүӵĻǹɵģ粻˵˵ƫƫ۾ȷܹҹɶҪҽλõʱ˵
үӺûķ̣͵ְҲֻôһ˵ҲֻԸ׼ҽˡ
˵ĺⱲֻһͬһվûƽͣһسЦҼҵĻԼóɣ׼Ҳ
үŭˣСˣֱյؽѵΪһѶ³λø㣿ϻص¶ûˣҺúһ磬ȻѾй㵽ûаүү
ôûүү˫ͻȻƵضһ£ȣеᣬץŶߵֻҧҪǹ˼үүӣտʼʱҾͽоˣȵõ˶ߵĲ࣡
㣡
Ͱ׼ҵĻҪôȡҪôˣ֮޹أ
һ̶үүϻȥүүû˵һյ»ãһ˵ܵؿڶµü
ΪֻϰѻʲŻʧ١
۾Щ˰Ѽ¼񴫹һһؿǽǼѵ߳ȥʧںͬڡ
ˮһûĸʱ䲻УΪʲôƫƫҪѡǸϣ
׼ҵ绰
벻ֻͷүүͻȻ˵֪һֱǸӡ커Ǻ̳һʬ֪֪
ǲʣն˵
DNAⱨ涼ûͿԼ½ˣүӱڤ粻УͺҪֻһ١
ǲʡ˵һ飬йǱˣҽǲܺûһϢʹ绰ң커Ǻӵҵһʱ֪ˡ
˵ʬݵÿûˣҪûDNAĻ֪˭ƭԼ˼𣿡ǸǲʣүӶԻ˵̬ȸеǳ侲ǣôƫƫҪǸӺпܡ
ȷʵʣԸκ˵е־Ĳõ£ʲôһ
ûи߻үӣһǺ̳һʬ˶̱ˣֱȷ߲ʺһһػ
ǧѰ޸ֹ֮һϡü˽̽ﲻΪ֪ĺڰ䡣ڻϼŸصķֹ˾ӹ˾ԼµڣҲļ֪ͨȥÿԱһ¸˺¡
ΪѰʣ˴ϧһ
ΨһϢҲǻǺʬ¡Һãǲʡ
ϣеģϵظԼԼţܶãܰʸһ
¡
ԸҲҳϡ
ȻгգʿȡѹǼذһ˦һߣЩֳ뷨
ʿ϶ţĳط
үӰ˼롣
ΪʲôϵָƣǻΪ˹δͻȻ֪߳ܵĻһ죬үһʱ䲻֪ô˵
үүҹˣȻ绰Ǳûˣ͸ɴ˵ҲȥϢɣ׼Ǳ˼ڣһȥ˵ġ
ҹҸҿүӲȻŭһû˵꣬Ҹҹң
̾˿һαԼ̬ȣүүѾ˵úˣǸ׼ҽ׵£Ͳýˡ
׼ﲻãҵĲȫŵǰ٣
ҹˡ
Ϊ㶭³λѾ嶤ϵĹɷݻûת㣬ڻϻʲôǣүô㿴ɵĶʲô£ŵȥѰǸӣԭΪֻѣʵ˵㲻ϸ׼ҽףǲΪ
үһߴһ߽񶼸оԼĲʡ
ֻӶͶŻͲλãүүˣҲϿϢȥɣ㲻̫
̡
ལҵ绰
ֻڲϣһһαϡ
˵үү绰ʲôԼܣ
ѩʱʱʯһСɵĴž
̫Ѩ
ԭνҽ
ûԼȫƾ׼һ죬ҪүԼǲ£ôôû˵
ǰӦò֪ԼĴڣСӱϾû̸һŰֽҪ֪δϵ϶رΣܡ
һ֮ԻͻȻðôһ޷Ϊ׼֪пֻܽϣǮ;λ
ܷꡣ
Դ֪δһֱ
Ҫǰһûʲô˵¡
ƽϰԼ̬ȣȻȥ׼ңҪǱսԼͣҪͱ˴ײģûκηЧĻԼ˵¡
ܹƽã׼Ҫ˺ǹƸָ߰İԻϷ贫һӡ
ǰںģڲһˡ
ʶûҵҪϡ
ҵˣ˵»᲻ġ
ϲһˣ϶ԸǸ˸лԼԼͲ
ʡԼϲġ
صü䣬վ߳ȥ
һӶӭЩˡ
ȷŰɣ
Ե㣿
ˣȥ˹˾

¥󣬻ף˰ɡֱӴӻ԰Ƶſڣȴ׼ȥʱ򣬱ﾭͻȻܳȡȵȣղɽ´绰ˡ

*
лҪ˵
һŰ̸ֽ
ûС
ʣҲףлл㻹ϲ仰ϴԼ֡



43 ŷ
صڡ綼ˣûȥǱߣԹˣЩ׼õķˣֻܼڳ
֪Ϊʲô˵Ƣûж⣬ǰ׼˴С赽ģ۹СүίԼھӶ꣬ǺСġ
ȻǰʧʱʱͲһˣܸоڿչƢ
Ҫһذڵ绰ˣתΪΪ겻СѾӣó
ˣ϶ǰ
үӸ׼ҽȥӰûȥֻ˳ȥӣñ˸ӣﲻ͵͵ӻߣȷʵǰɵ¡ǲ֪ôֹˣСʱƢٵһ죬Ż
һ¥Ű
ʮ֮󣬰ˣİӶؽŹϡ
ɳվ
ǰʱżģ
صĵɫѾϣϴһɫرģˣҲˣѾǺüǰǸСꡣ
ҲŻ÷ǳÿƤ۰ףһ˫۾ˮӯӯƺ˵ڣ˫˵۾ôضŻ·ӻѰعļ䡣
ǰİʲôƼˣûжټеȻԭйİһֱСʱģ
磬þòȿˣЩȻذߴӻƿĽë˲΢졣
þòعϽʾɣȥ˸󱭿ȡ
Ѵ·ɳϣ
ǽ壬ŶԽ˵һ󿧷ȣɰǣţ̡
ԭĿתؿôӶ˵۾ͻȻ
Ը߻
㻹ǵҵϲá˷ܡ
һ£Ȼشһš
̫ϰˡǰÿΰôԸӶģһʱûע⣬Ȼôˡ
Сӣʮһ꿪ʼȿȣÿζӰɰǣţ̣ȥһֱû䡣ǰʧʰҪʲôôشЦ˰һ
ôˣڰ
һưˮϵ˷ȫͷϸסߣƲı顣
оԣһԼȲȥģ죬̾˿̧ͷ
һͷ̧Ȼʵ ôȥңŻ۾ί˵Ҫȥҵġ
͵үү˵ģţûӦ
ΪʲôӦŻҪʳȻ
룬ûǵֱ׵ذѻ˵ԽԺԽ鷳
ǣ
ӡΪֱס
£ɲǰ
ڶ涢ס˫ǿţ۾ȴȫˡ
پΣͬʱе벻ףһ£ҪӦô
ǽϻеӡǲǲͰţ˾ʱ̣һ
ڣǻȿˣ̾Լҿ˰ɣʲôˣһס
˫˶ûڣԾضסֻ۾ʼ졣
ر𲻶Ծüͷ˵ҶûҲ㣬ǰô϶ǵãʵ¡
ˡû˵꣬űˣӶ𣺡͹ˡ
תͷȥɡ
ſӶ߽ڻͰǰǱǻصģⱭǻȵĿ
Ӷ˳ȥ
緹ûԣͷ˿輸ϵĿȣʼθۡ
ҲǰĿȣһûп
ְ
̬ûЩ޴룬Ĳ̫һԭΪ󣬰ͻͬһֹҼһĽ׻
ͻȻʲô̧ͷе㲻̫ȷüͷ΢΢СʵòᡭϲҰɣ
Ļû꣬Ҳ̧ͷˣ㲻ͬԼǲΪѾϲˣ
һ¡
ǳ䣺Ǹʵ𣿡
һʱ֮䣬֪ôش
Ҫ˵ϲʣĸ̥ô꣬û˿һӰ׷粻С˵治֪ʲôϲ
ʧˣһ뵽۵ûа취
ȻŪˣʵ᲻ȴƫƫҪѻŪſϳϣҪһǲǾͲᱻŪ
ÿһÿһҹʡһԺȫǺദʱļ䣬ȫʵȫǴʱ¶ȡ
ԣϲʵģ
ã
ʱûеõĿ϶ش𣬰Ĭ
ܿĳĬпڣǵģϲϲʡ
ضסһȻ
㡭̫ȷʰղǸ⡣
ȴǻδʳڣֿˣҰֽġ
⻰ת̫죬һʱûӦʲô
Ұ˵̫СƢˡҹǸ
֪ôӻ
ԼĻ˶٣ɣνġ
ֱյȻһĸղŵ̬ȣͬԼյҪ
ģе㲻̫ţʵǸղŰһҪ޵ģͰǾ䡰ǲϲҡʳڡ
⺢ӲûϲղҪ޵ģֻΪΪ
һ˼ţһߵͷǰĿȣһڡ΢΢̧ͷƳ˰һۡ
Ѿָ˸ոսʱ״̬Ҳͷ˿ȡ
һүүͰְֽġ˼ڿȺ󣬶Ի˵ǣǻ᲻ͬҾͲ֪ˣԼүүͻȻ˵ģǰ׼Һǻңүү˵е㲻˼ʺʵϣҲ
װ˼׼Һͻ˫ҵкô׼ҹƲô׷
ûϵ˵ֻҪͬͿˡֻں̬ȡ
ûзЧĻԼ׼Ҿ㳳Ҳռ
˻ĻЦ
ҪûиûгµĻǲǾҪˣͻȻЦƵһ䡣
һ㶣ҡͷܵİɣүүر˵Ųˣϣѻϴȥ
һүү˿׼
ǰջֲֶεĺݾпܻıȥ
һڿȡ
ǰΪʧνĻûб׼ó˵£׼ҿϻ
ǣܻܺļ尡
硣ƯĴ۾Ż
ţ
׼µĹ鴫ýǩԼԺҵϰ
һ㶡
ôˣ𣿡ķӦðܲ⡣
ûô᲻СЦ
ֻû뵽ϵĹǩԼǰǩһֹ˾ǩûãڰȥμϰսĿʱͱˡ
һǰعҲǰȦǩԼ˾Ҳ˻µĹ顣
Ϊ˵ĸı䣬켣Ҳ˱仯
磬ǩԼҶʮգϵϰܹȥ𣿡˵ַɿؼһ䣬˵ӡ֣Ȼ˵ˣǾ͸ǰһദ𣿡˵ſؿŻôûˡ
ЦҼǵ1123ա
ȴ˵Ц䣬Ȼֹ
磿
ĳʹһ£1123գҲʵգҲǶʮꡣͰȻͬͬͬ
ҡɫе㲻̫ÿǲҪܾʱֻͻȻˡ
¿ڴͳֻһ£ŷĵ绰
լٳŵļһһҲٸе绰
绰
ϴ󣬡ŷѼɤֻǶ𣬡Ƿˣ
ʲô͵һֶһ£ֻû˦ȥ˵ʲô
Ҳ̳̽￪˾ͷ˵ܱϱ߾ȥˣȻҾǱߵ˶һ£ղŻƬ˵ʡڱ߾У˶ҸŴ˿ͦ񣬶ж͸Ͻ绰ƬҴҵ绰ͷ㡣
ѵŷһô໰޿ƵؿֱҪǻĳ
аɣҹˣϿ췢˵󣬻͡ཡһ˵绰
ŷһ΢ŷ˹
ææ㿪
һƬڶԻ
ֻȺһȦ˺ߵӰ㿪ƬӰûȺֻССĲ΢ụֻ̈һ۾ȷˣµʣ
ɣҷˣרҵܿͻ
ŷֹ
ȷӦúܿҵˡ
ӶԭϢΰϣɴֱȥɻȥ

*
лҪ˵



44 
ֻվ
硣Ҳվ
ǸмҪһˣûμˣǸҵʱϡ
˵Щʲô
ȻѾ̧ȴҴҵسǱȥ˲ٸ˵ߵǰųȥ
㶵ؿıӰûʧ⣬Ŷ˹ϣʺίϣһصس輸˹ȥһƨɵɳۿ

ʵǱǸָ̾˿˵
ʲôЦڴǰʰҾʱǹҵʱ˵ˣҪϲ̸ӻûʲô¡
ʵͦƣҲû취ҵɺϡִĹ̶ӣһһͬҲһ㲻Ӷˡ
һǰıС򡣵ȻԹصƫԶλ˵νĸСаҪСʱҪҷݹСƣΧոũûйҵҵҲתתգǰӶʦָ֡
̶ӵԭʦϲ̺ӻϼˣ˵ĸߵʱ֧֧ᣬҲû˵ʲôʱҲû
ûǼ¡ָ־ȥС벻ͬϷغʡ
ΪӵĶӳֱָͦ⣬Ȼܹʤγʦһְ磬ǿ϶Ҫȥˡ
ʾôָֻźŶûеĴɽ֮С
ʶݹر⡣óģֺͬãҪǣǸСôԶͲ±ҵϧԭΪܹɵ£벻ϲ̺ӻˡ
ʵָͦ޵ģϲ̺öˡϲǼһߵʱ﹤ʵͣˣƫƫҲõģ߾͵š
˲𣿡Цһ¡
ҲָƲƲ죬ҲҰ壬ֱһɨӴȥ
û˵ڴϡ
֪ͨ˺ʸָųصǸС򣬸պǱ߾ٷʽŵĵһ죬ʴһ֡
ΪڽأָԴ棬ߣ˵㰡һҪȥǵҶ˵ˣ׼˷䡣
ȥ˵ⲻӦִȻǰôԶʲôָŷڴµı֯ȫĶ
ɱ˶ߡָ˵軹ӦƵûҪҵɴǵˡ
˵ɣ˵Ķǲܵģô͸ȷд𰸡
ָĳȫصܣһûһشҲУ㣬Ժʹ˿ô졣
ϡˣȻ˵Ժʹ˿ô졯ⲻֳȰĻҲûȥ
ָųѧϣȥҹУѧϾڻȼԽԽ淶ҪĶ˾ְԽԽͣԺûɣС
ָһµã˵ͷˡģȷУǰɩƬҲˣֶ治԰䣡
ʣ
ԴϻָᵽǱԼһֶûͣģÿؽһΡǰȥϣֻźźͽɩֶƬ˹
ʵȷʵ˧
˵ˣ׼ˡʶֶָȤûУʱˣ˰崲𱳰
绰˰ָҲ´ŢĽЬ
ˡȥֻά޵һŲǩԼֻҲ֤绰ţǲֻڱ˿ȫһûݵˡ

еС꣬䡣³궼Ҫѩĺ˵ϱСů紺
˽˷ɻĻ·ֱƬĵص㣬ʱСʱСʱÿһÿһ붼㣬尾͡
ȥɳƬѾרҿ϶ǸʡҼƵҲźǣƾɵС򲢷سǣȫֻտŵı߾аװء
￿山ÿ궼в˱ƭǱ山йľԻ˵һԱϣ϶ڱϼ
˵ͷ
ָĻʾעʵĶԴתˡ
Ƶš
طȥˣȥ山ȻƵǰģѾرգһڲſһΣʻڹڡ
ڱϣ󣬳һһαϡ
Ҫ׼ܱܿȴĳַ˵˸ѣᱻŻ
ֱ壬ž죬ɣһõʦܷʲôҶĺܡ
˵ͷû˵ʲô
Ƶ󣬻˽һ¾Ѱ˷Ǳ˼ŷŻعȥʲô飬ĵڽͷβѰ·ʵİȫ
˹ַľԼҲʵƬȥص顣ҪǰסسǣСվ㡣

ʵСϡָСƤƨɶѳ롣
ˣָƤͣСƳվ⣬ǵʺá
ҪǽؼҸСܰأǵǰϣָ绰ҪָɣϽؼҸھӴָŻ¡
˵ˣ˵Ҫ¡СʱŮƽӹָµķӰһӶû
ʴƤȥϱһԼ䣬һסָı֯ټҸ绰
ټָڼʻﳯʻ˻֣ཡ³ȣȻųˡ
Ʈ꣬׺ñסԴ
Сӵĳվ治ȥ¥ֻһСƽ߰Ĵͣں棬;;Уŵƣȥ͡
ʿһ˼˿ͻؿȥز;Ȼ½½ϳ
ĶһŨü۵Ĵ߹ʡ
ش۾Ƴ˸ղ͡
ͳ׾һʲô֤ͣȻǸȥ
еָָ֣Ǳߣ壬ʲôˣôڼʲô
ǸкʵĴһش㲻Ҳ´˰ɣͿʼˣ϶Źҹгؿͳȥ˺ü
ˣšһüͷ
ˣ˵СֵҪȥҳɣ
ǸЦúܲ˼Ҳҵˡ
һɫϱˣЦ̲ܺûǳ𣿣˵ת뿪
ʰѱ֯米һַϣͻͻܾúܲҲ֪ǲǵʹȻĿǰȥ
Ȼ
𾪵˫ۣԼʲô
׺䶥
͸ķ϶Ƽһɫ¡վһ·Աߣ ָӾ˫ĿϬһһɨŽվԱٲȻҪһλƽļһ
һûһˤڵϡ
ԡԲۣ
ǻѽ
ѽ̫ΣգҪػǣ
Ǽһ˭֮ġৡһ¶䱻ǰڱ
ݷشһɸûô־СϵͷĴţϿӳ򲭵ĸߡˣҪˣ
Ȼ׷¶ѣ
ôɡܣ
ʵˣ
ûпǸȷʵϦദͬҹߣչµĻ
޾ôǿ𣿣һͲ޵ɵĲݣ
ΪѾܵиɻˣȻܲ鵽
ӶһֻεĴֺݺסȫ
һʿʼڴڵشֽҲش޷Ƶ״̬нѳѹʹͷϵñӣ͵͵ش̽Դ
ڶųվԱû￴
ˣǲḩ϶֮ȥġ
뵽æվǿѹͻͻģ䣬һΧɿȥ
˸ߵΧбб⡣ʰѱ֯䶼˹ȥȻץסΧ˹ȥٰϵĶȣӣ
ԽԽͷسʱܳȴ˿ͣܳվרС·꣬ܳСܽɽأɽ䣬ҵһСľݡ
СľݴǸũũʱϢõġ
ʵͷ˽ȥþ߶Сùǽǵɨ㣬ɨһɾĵأȻóһɾ·ȥŰԼѵһɶһëԼɣ·ȥ
һкӳسһ
̫ɡ¡ˣ
ôлˣ
Ͳˣ
ȫÿʧ˿ô࣬ûмӵֵطܱ˷ġ
϶˲ǮǮ˲𰡣
ץëҵزͷУ;ˣɲܾһҪӣûһ̾䣬Ųڻ

*
лҪ˵
ʵǧֲǷģҪˡϣóҪ٣ȻԽǷԽ= =||



45 һbug
굽һͣһֱЪСľӶʱʹӰóС
ˣü첻̫ƺ̽ͷʼææʰöûõĿ֣뿪ľݣɽȥ
ųվŲ飬ɴԼ·ߣʡҲ̫ȫǾ߸ʮһԸĳ
Īڴˡ
ʱųһ䣬һ米ű֯Ȼڸ͹ƽĹ·ߵڡ
ڣһͣ¡
Сӣȥﰡĵ·ϣټ󳵵ֱİ׹ԵüΪۣ˾Ӽʻ̽ͷʵ
ȥʡǡʻص
Ż벻뿪ƫԶ׶صĵطص˳ӿΪĴС
ٿ顣˾ۡ
塣ʿۡ
˾ҭһ¡˵СӣЦˣ˵Ƕأ˵Ƕ壿
Ƕ塣Ƶ˵
У˾һ´أϳɣ壡
˾࿪Ѿʮһˣһ㿪ĶǷ޵Ҳ⣬ܾ׼ڳǰҵŸӹ
ﵽˣ˯ȥ˸٣øͺӡ
СڸʻλڴӦ
˾࿴һۣЦСͦϵصĿһҪǸȥˡˣƭģ
￿山˶֪ɵӱƭ๤թƭfan
šʵڿ棬Ҫû
˾¡¡ؿųͦ˵Ȼӵóûȱ첲ȣ˻ͦģû١
ڨڨأȻǸ塣
ûǸ塣ҪڴԽܹ֮ϸĵ㣬㣬ֻģͿó׼ܣôҲŪҵĵز
ֲ˾ʵ
ˡϹ
˾Ȼص˵ͷҪǰӳȻǵóѪ
Сʡڴɽƣ˰Сʱң˾ӵ·ߵõš
Ů˿ʲûж⣬;׬Ǯͺӵûٸɡ
ط¿ѣ
ɶأƭġ
Ѿɵ˺棬Ž壬˾ŸOO@@˵
źĳȻط϶ϻȥ߾еʱ˷ˡֵط˷˵ȫͨ
ӳûϹ뿪£ȴζһȫԴʱ
ǲժˡ
ذҲժ˭֪Ǹϻ᲻а˷Ǳͨˡ
ʼƻŵʡǾȥذ·;ңԶûϵûγëת˳ν
ڱ˦ĻϣԶ벻뿪ϱ߾һӾǼᶨƵȥ

ϣȻͣϱ߾Ѱʡ
ˣ
ҹ£Ȼصڴϡ
ԲֻҪ˵ĵطðã˷˸׳죬ȻҲʡ
˵ʿѾ˴山
ȥ山;ͨؿڰҲп͵ɵĵطɹӣɽˡ֮ǰ߻
ʹ˫档
ʱ山ôѰѶȾ͸ˣǸطԻ˵Ƿ֮ء
Ϊʱȥ山Ļ˼ά̶벻ʵǸˣ뿪߾شڵܡ
ˡ
ʲôʱӽǱڿϣʱ˫ȥץȡˣǴֿɼϣ֮⻹һһսǰ
ʼԼǲҲˡ
ȴµfanΪͼܵĻ¡ľͬ飬ûаĻ˵ꡣûѪҺ̣׹ߡ
ʵգ
Ūȴûҵ
塪ֻ绰ˡ
ιֻڴ
Сӷˣǻүӵĵ绰ȥǸʺĵطҲˣȥ죡Ҷˣܲʡģ
Ŷ
Ŷƨүſ֣ϸһδ綼ȥʲô
ģҲ£үүȻ׼ɵĻԼȻڵûУһִڶͷϣ۾˵ԼѾͬˡ׼ҳҪΪ˺Ҳа취ǵòʧ
ү򲻹һ˭˺ԼҵĹϵһڶ෽涼к
үүĻˣ
˵ţ͡ཡһҶϵ绰Ĺүүڵ绰ͷη
绰ֲͨŷĺ롣
ϴû˯أŷǸ⡣߻ڱ߾ȥˣȴҲʡ
ûҹûϹۣŪ֤˵׼ȥ山
ŷһ

山ȻҲҲʡ
űڸű¾רɹĵط꣬ʶһֻѧƷӰӾ飬мգ˽ȥ
һ£Ѱ޹
ʧ֮лصУ˵ľ·ȫʧϿ㲡
ԽسĬˣع֮ǰʽ˻ϡ
Ǹӣ㻹Ұ
ʱɿ죬գ֮͹ˡʮһһξһ
үӸ˺ܶ࣬ŹߣƲۺܲؿŻǳ˵ΪСƵ׼ҵĻ£㡭
ĻϣҪ
һøЦһ
үӰѻϽüڲܶ˶ǳǻүѶѾ֤˸˵Щʲô
ôүү˵ģӷŭسȵ
үһӣӣһûأ
ͷ
үӳŽѵӵĻɱӺôڶ֪ʲô޷ǾҰѶ³λý̫̫ƽһӣŭеҲôһݼҵﱲ
֣ϴȰ
ڲǰûʲô飬һ
ĸ͵͵Ĩᣬ뵽ԲӣĶȴڼܿࡣ
үӿʼȫѵ˵ԼϾҪˣô˻ôҵҲûʲôźģϣľǼͥ
һˣС޶ڰţ˿ʼᡣ
͸źɫĲźɫԺӣ߸ߵûֻмǹҹգڻүڶԽƮԽԶֻĵʹ
룬أúòã

ذÿɲҪ̫ã
ָȥֻʣ̡
˿ڼ򵥣ͷѾޣʮҪңʱָҸ̺һꡣ
֮ǰʴʡǿʼͣתת£ذڰȫ룬ָֻסһڶһ뿪֮ʾ͹ֽشʱҹ乤λ˯ûλĻҼҲ淶Сùסһҹӡ
ֱָ꣬һ绰˹ȥ
޳ͦÿôϴοܴſָ֣һ߰ƤƤϺһ߸˵
ʸָҨл۹֢ƽʱŶϿֱȽϺá
ָеǵ˵ͷǺӳúÿ
ָ̿еġǡָһֱ˵λֶ졣
Уǿϰ磬ʵÿЦ
ʵڶϣ˵Ҳǽܸϻʸûⲻֹ˼̫ǰû
̵ͷĿڣһÿһ䣬ҿͦġ
ã˶ϲýë
ҹָҪϴʳȥȥȥȥСӼҼҵ̻ȥ
ĥָ裬ʱһѵ̻ȥ档
ָҽںߣʯͷɽʯͷ¶ʮ׵¥ݱ㵽˵̰ϡ
ԲεĳǸǳСĺ̲ڰĺ̲ѾеĵƹԼʱʱڿն̻ЩԹҹĵԼҵĺˣ
ûȥڵ̰ϣԼ̻
̻ͰڳһԲȦͳһһصȼ
ڡ̻ʼð̡
Цܵм䡣
biubiuʮ̻գ顪顪̺ը̧ͷҹΧһȦ̻ϸõЦݡ
̻׹䣬ǧǴ˫֣ſ·ҪȥӭǣͯƵ
յ̻ը̻꣬ѸٵȼžŲʶĿǧʢƽǴЦҸĿӳţһ
꣡꣡˲ͣڲԶĵط¿š
̻꣬һкصʼ
ȥȥ˷ǳĵذʰɾȻıػȥָҡ
ᴵ̫ˡ
ڶһ
ʴϿ̸ָָָ߳ңӭһˣһƣЩ졣
á˾Ȼȸк
㡢áЩĪϸؿͻȻбĳһƬʱ֪˭ˣǡһȻģ
졣Ц֣ܸˣ
ʡϵ֡
Ҳ֣һ¡ָ˵ˣʵ
š˵ͷʵıҪȥ
ʰסֶˣᣬסԼıŰ̺һˣ׼ȥ
ָ˵ǹ¶ϼҲûˣɴ߰ɣ˵
ˣȫʵ˿
ȴΪָ˵ýν׶󡱣ЩΣ⡭˼еطס治˼ٴǣˡת̺Ͱ̰İɣ̽첻ţ˵ȻҪȥˡ
סʣϱ¶Щźı飺Ǻðɣлл㣬ͽȥ㡭˰˵һ䣬Сġ
ʹЦˣų̂磬һ¡˵ſż߳ţתͷ˻֣ټ
Ҳ˻֣˵ټվԭؿ뿪ֱӰˣڨЦҡҡͷָȥ

ι˵γձһСϣʲôذ
ǰɣûʲôҰһװɣ
ʱɳһ±ָߡ
һȥһۣ·ˣתȡ
ϹһȺǰǩԼʮʮСǾۼһߴߴ
֪ô𣿡
裬һǺ׼뿪ȥϴİ˽ס
üͷҸ𣿡
Ц㲻ϰ߳ϰľ᲻֪
һ䡰㲻ϰ߳ðԴӽŶӺ󣬾Ͳ֪˶ٰۣݺݵصһۡ
ЦЦ
ת뿪
Цݣ¶һߺ޵ı顣
ΪʲôҪŰѡհǸ֪Сϣ
õСϢϰǷǳ⣬ѡյܵҲסʵ̨ĸˡ
ȸ㿴ͳֻֻյܵǰƬŴ
⡭ԭɳϵܵվ
ӰġΪӰĴ󿧣һ㶼ˣһľĳЧȻģصĹռ˴룬ļ磬ϣȥĿҲ˺ܴ֧֡
ģأ
ȦˣЩƬûеõܷ
Ȧ˰ܵݳ˼ǩԼǽĿͺˡ
ͬʱ϶³ҡ
һļЦһһССѡĿҲҪҹܣ˶ǳ԰׷ģ
˼̾ʯ̨죬µĹμӵа
ҸûлԼɿ˵׼Ҽҳ˺ǱҲûӦĬȡˡ
˼εؿһۣүүҪչүүûʱˡ
꣺ѾǰСˣôֻ۾չ±ᣬһᣬʻ
˲ûˡӰ칫ǰվתߵǰҶһ͸ȥ
Ħ¥·ϣϻͣƶﲽĳ壬ʱûͣЪš
˼̾ѧֱ˵ˣӴѧϰǱ߼㿪ʼ;Ǹ׳գ벻ʡʵҲӦúúһʵʲô顣Ȼ֪ȷʵ˼ǣϾ£ΪΪǸΡ
˼ֻ˵⣬仰˻ȥ
ûҲû˵
ðɣ˼Ѱ칫ϵļŪ룬صղųѡĻϣȷܣ˵췽ֱصˣһûСԭĳӰ󿧷˼Ƭ
˶٣ûȤѿڣð;ϣ˵ЩƬںĵģ˵ģǹ̻ʱĽȥģرƯЩƬҪǷƹ㣬ǸطϿ϶̻ʥء
Ͷǰ;㿪ˣһȥһ¡
˼ļ׼ˣǰһ飺ѡ£治ܣ
ܣն˵

*
лҪ˵
ۣûдꡣֻ˯ĸСʱˣҪϰࡣ
Ŀҵˡҵô£԰ɡ
ʲȦǻһȦݡ



46 һ
ĵĺˬ壬ӭᴵ
ʵذӰڶɴһŲʯͷɵСͷ
δָ˸߲ҵվԶƴ֡
˹ȥ
ָһȭҼϣЦʲôſָҪ㱳Ǹ겻ĺɫһϲ
ЦЦϹˣû취
ǰɣָ̫ŵؿʡ
ָס֣һ㣬С¶˳ΧһЩС㡣
ָ⣺ô
ǻ۹Ҳȷȥҽˡʳһһǿ
ŪЩСܼ򵥣֮ǰСùžӸãרӦַָ²ٸʵ׾Բݵˡ
µףǱ깤ִָİӼ巵硣ָǿҪ档
һҲ߯˼ָʳɽȥԹǵҲҲԶס쵱ȼȻ궼ֻסһϣֲҪǮ
ǲҪǮû˼⡣˵
˵㲻˼ֱָں棬ﾫСͷһӾʹܵɽϣתʣûסϰɱߣǵСĵطͦ࣬ҵʱȥƣиĵҲȥԲһˡ
ָ飬ʾܾˣЦŴӦˣУҾסϰ°ɣ
סָңԹ緹Ϣһ£ָĴȥһȦһʹûͦ⡣
ɣָɩˡ
һƾ֪衣ǺÿﶼӰӡ
ӴСɣر飬˻㣬ѻ㽻ָ裬߸졣
΢һ£ȻЦ̺á
ĪΡ
ָʼüŪۣ㱻һԴϵȥæ
ôſѽʡ
ְֻϹĽڽһ顣
˵ͷȻʴֵûжȤֻΪѡ
ȻһЩ硰ϰϰߣһ׼סá֮ܿѻתϡ
һҼС˰ɣ
ʵͷ
Կ䣬˳ͦ˧ģȫҺֺÿĵط
Цʵڲ֪˵ʲô
Сͺã߿˸211FרҵȥձҵŽܡ
ʵÿԼſ֣ȻЦȥǵñɡ
ָ͵͵شӳ̽ͷĴָ
Ƴĸо
ָ˵Σ˵趼ԹˡʴûԼȻôܻӭ
һһûͣ
ʾö¡¡졣
ֱָ÷Ѳ˶˳һģ˸ͻʱ㵽ߡ
˵Ȼڶ
ֻһĻһȺ֪İˡ
˧ഺк
ƹԱ̧䡣
ͨͷɽϲкĴܹվڵ·һ߽ͷӶһ߿ǡ
ʱѾǰĵࡣ
ȴָͷñɹ½ѥϦյĺ̲ϸϺ֪ͷǱ߷ʲô
ûУָָɳ̲һСĴָСĶòӲ
ʹԹóСӡ
Ӳȥָֿˣбģһ
һ
Թԣô󰡣ָ˵Ƕô󣬵ûôȥ
ָͣͣͣһɳ滭ߣһ߶˵ôܵúܿ졣ָߵͣڣ
ģطڡ
ȻڵĵطֱֵָɳͣûãͳһֻƳĴɡ
ۣʾ̾Ҳ̫ţ˰ɣ
ǣָ⣬Ҳ˭
˰ɣЦëͷ죬ҪҴСҲô
ޣָץӽͰҪСﳤܲˣ
ܲˣûס
ָվתָԶɽ£汲ĵط
ʯͷûأָָССĺߣ̲ǳ̲Сֳͷˮ󴬿㶼ѡΪΪʲôȫȫش
⡭ʱ֪˵ʲôһ뵽ʲô૵Ҿ羰
羰˭ָƲƲ죬ʺĵطԱͼ޽Ĺǵһǵ⡭
Ȼָһˡֻû˵ͿɽһȺˣʮӢֻпŵòͨ˵㡣
Բָۣ𾪵òϵСͰˣ⡢Щ˴Ķģ
Ҳˡ
վ˺һ
ȥʡָҲû˼Ϻߣ
ЩͻȻðİھɳ̲ԶĵطҪա
ʺָһժ˲ñһѵɹɳ̲߹ȥ
Щ˱Ϧյ󺣣һҪôҪôڳ֡
ָǺ治Զͣס
ⲻôģӰ׳ʵ
ͲˣӰʦԼһװ취㱳ҲȺĳһģָص
Ϲ㣡ʸš
˭˵ϹֶӾӰߣС浥ӦѾˣȥ
Ƴָһۣָһǰʲô鶼ܳȥ
ʶ޸УûָĻһ£һѣ˵߰ɣղǺĽȥˡ
ꡱյûע⵽Զĺ̲˾ͣذſš
ʺָԶЩ˺ʯ˴Сص
ָѾ
ָɩˡһĻиոջص졣
ŵڶμ죬ʻǾеΡ
ȴ̹Ȼá
á
ɩָһͻȻ𣬡ǵôͻȻôˣĵӰģô£
һʡ
˵Ҳ㲻ʲôĿģǰ¾ȵˣϸ²ŸոոסͷǱߵʮ˼ǩЭ飬Щ˾סǼҡ
Ļû˵꣬ͱָϣָӶǰɣô¶ҾȻ֪ǰһʱôû˵
ʲô˵ġһ̳Ҳȥմ֡
ѵҲˣָѾϵòˡ
ʵˣΪ˵㲻ʲô¡ʽΧЦģſֵ۾ÿʵﰵпࡣ
ϲֵĵط˵ԽֵĵطԽΣգ㾭ſҲСΨֱϳ
ذ԰ȫƫƧ紾ӡΪָ룬ԭһʱ䣬û뵽е̨ǡǡʱĿ
뵽ղں̲ǱƼһľͿʼܿƵؽŵ
Թȥƣָһƣôˡ
һ
ָѾ
Ҳܾ
ãǵʹûôֹҴȥָЦ
һҲãҲȥ
ź
ȻźõġװͻȻʲô̫Ҳǣ극ָ죬ʳͷȥ
ĿӦġ·ϣֻͻȻ˵
ʲôϢ𺳳̶Ȳڸղں̲ͻȻȺˣʺָ뾪˳
ЦָҲ֪ӰʶȦˣպʶһѸиѡҵֱַҾ˼ǵƬȥ˵ʱ⿴˿ʡ
Ȼʴʱ˿˶ɵˣûע⵽
Ŀ鸺˾ﲻ͸ϵһ£Ȼ֧֣ϾĿҪǻ˵Ļǵҵᷢչ
̫ˣָ˷ܵشһָȥ§סļ򣬳޵ǵҪܷչҵǴ󹦳ʱרŸдƪǧŵĴ£
ʣ
ǰֶӵ壬ֻЦŲ˵ֶӣַǳõԤС
Żŵġ
зɿػԭеݡ
Ĺ·ǰгѡ
У
ǣڰع֮󣬻Ǹ£ʮһ²Żᷢ°
Ǵѡ㣬CλʼưȦ֮á
ȷûɣȻְؿڡ
ҪŲҪţ϶£Ǵѡ㣬ʱԲϣҵصҲһǴһʤأͲͷβûгֹذ
ôˣһֱעʵͻȻʵ
ʴӺ˼бѣúһ٣졣ûû£Ͱͣ͡еͷΣҿϺʱˡĿʼװˡ
װĻ˵еɻ󣬲ʵĻӰΪָں
˵ͷĵ㲻Ǿͻȥɣ
컰˵ڣָ͵٣ǵˣЩڸأ
ɽ棬¿ۼû¿Ĺ㳡ϣһȵڴߺʮ˸Ͻźöӡ
һһ
ͻȻ
ڸأϿŶվã
վϷʯϵһûһѪ˻һ£һץסֱۡ
վʱϣֱ۱һץɫ䣺ұȥɣ
ָź֪˹ĵСôˣ
áʾÿһֶرѣԼ߻ȥû¡
Ҫˣ走
ʲ쳤Х
ȻǰعˣѡҲǰУΪʲô͵ԭ͸ļһ𣿣
جΣجΣ
ϳĳ
Ҫ뵺뵺û߲ˣһҪһʹ뿪

ǽĿذĵƬ
ڵϵʮ࣬ϼŵĶ³칫һͶʾݸڼӰĻһƽ塣
ӹƬ
ԴӿǵذͶǰ;𣬻½˴ӸȥСĿϵȻѡ£˰ǱĺõƬ
Ǻ̲գűɱĺ̲üͷ
С˵㣬ǰʱ򱨸Ҳʾ󣬲ΪչɸϺĿǿȡġΪСо޴ҵǱͶʾ˵СȫʯӵʷֵչҲʺϣϻµĹż
һƬȴ֪ƼʲôıͻȻһ͡
ͶʾΪϿĻʾ·ĿڵһЩƬԿǳʺޡ
ȴûĻ˫ĿƬĳһ·ڱʲô
ͶʾڷֻĲɡ
ĺͻȻܡܡָȥƬ
ͶʾĪʲôܣ
סպжϱļΪϤӰ
ΣվˣѾ֪ڼ¼￴˶ٱ飡
ӰŴˣЩģſִűģ˫Ŀضǰ
һ˫һβ΢΢𣬼ΪƯ
ֿʼҲʼҵ
һƬȻһš
ĵļƬת
Ȼ߶˵ļιǴ
¡
Դһը˺þãţᣬôһһεغԤع
Ͷʾŵô
һ֮һ޷ݵĿϲ
ˮģ˫ۡ
ʣȻʣ
û山û£ڹڣúúõģ
ţһ˿ˢһվ
Ͷʾ궼ûˣõһûʲô飬ȥ̫иζ³ͻȻӡ
ûֻּزͨһ绰Щʣ˼ҵˣϰŷɻ̹ȥ

ذϡ
һҹߣڶһ岻ҪΪǿҪ뿪

ʼˣ쳶ƤͬҪ
ָҪ˶˵²ʣúչ
߳ڴϷԶȥϽʺ΢ͷȥ
ȥͷ뾭쿴Ǹ㳡һ磬ϰȫ𴲣ӰҲžλ
ʼֱˡпֵĵվɽϳǶһ߿һС˵
û˼עЩϰа£ʼӿ첽ֻԶǡ
˭ûϵһõϣͻȻߴ¡¡ĺԶ
Ϊףʵȴǡ
㳡ϵϰ͹ԱɽԶԶΧ۵ĵ񣬻ͷʺ죬еˣȫͣеĶϿ
һֻͨڵӵӰֱܿɻҰӺǱֱɹ
㶣Ҳֱݣ
Ӧòǰɣ첻̫ȷ
ֱɻɹͷɵ㳡ϿաӰͷϣ׼Ȼûͣ£ǰɣɲףͣ
ֱɻǰϿաµĺ䶼Ŀ紵ͷҷɡ
̧ͷ㶵ؿǸȻ
ƺʲôڸš
㳡Ӱʦ׷˳ЩϰҲ˹
ֱɻȴʱصͷɻص㳡ϡ½
ãÿ㳡ϵһߺһ߳¶ɢ
ûãֱɻˡ
Ȼ֮һر𲻺õĸоٹǼֱɻֻϿߵͷһʹ뿪Ȼ˫񱻶ڵһҲ޷
ؿֱɻĲش򿪣Ƽһˣһ벻ˣ˳Ŀ֮£ͬ˷һ㳯߳
ͷ׼ˣֱϣڳĺͲڳģ˫۾
˳嵽ǰ·ؼ䱦վǰδĿԡ
Ҳ֪˶ãڣ˫֣һѽرס˫Ŀ죬ս
ʣҵˣͷļϣૡ
ʣ
ħӵħĵ
ҶһҶ
ŵֽűˣѪҺ̵ٶȸϲԴհ׵ٶȡ
⡢⡭
˭ܸΪʲô֪ﰡ

*
лҪ˵



47 군
ǽĿİ𣿡
Ŀɿڴing
ǸֵҲϰ
ôᵽһŰζ23333
ֱըˣĻһһɹ
ѡգʱĿأѵӪδ֮ǰƽ̨ѾйըʽԤ棬ֱʽʼһʼͺܲ
ȻֱɻֵʱֱԽԽ˼ֱ䡣
ֱɻϳеĺ˧Ŷ
ǴֵĿ϶Ҳ˧۾Ư
ԲۣеĲǴϰɣ
ұɹȥĵĻУͻȻðһƺԵݵĻǳ˵رܶgetˡ
죬ã˵Ĺ¡
û㣬ϰλ
233333ϰGȻǰԵܲðҵĹ¡
ʱţΪ־忪ʼҵزȫȻûע⵽ԶӰʦڼֵؽ׼ͻûע⵽ͷ˻ѾڿնֱɻĺɵͻϷ
֪Լֱˣ
Ŀɿڴֲԡǵ۾
ֳΧУΪԼҪˡ
Ҳ֪˶ãǻȶڷſʡ
ʣһȥеʣʵ֣ǣֱķȥ
ûж
ôˣŷʺܲԾؿ
ֱɻһֱת˼ĺʼδͣʿŻ˫һһ⣬ûҲûȥҪ˵ʲô
ץס֪
׹ߣӽŵ׽¶ƺûһԼġ
ѽ
Դû崻ͣѲزʵ뷨
ƾʲôҪԭû۾˵ɱ
ݿشܣֿؿŻð춶˫ҵðһ䣺⡢λ˭
ʲôˣΪԼ˰ؿʡ
ʲôʲôҲ֪˵ʲô
ɪɪۿﷺỨ
ǺòҵһˣԱ˳ŵ̽Լ֣ĪԽΪͬǰһҹҹϤչˣһƬι˹Ϊ˻ӴܣûݹһﻹǲŹ
ȵȣղ˵ʲôղ˵ĺǲʶ
Դֿհˡ
˭ץʵ֣ضסʣĿš
ҡһȵؿ۾
һ︴ˣò˵ǰ˫رÿֻʱôôʱҪŪ˵׹⡣
ҡʵüƺʱܴؿڱĳҲ֪˭˿ǻʧˡ˵ַɿزһ䣬ʧһʱˡ
סˡ
Ҳڻ˵ںסˡ
ʧˣʧˣȻ˵Լʧˣ
﷭һͻȻ뵽ʲôתͷԴӻֺ󣬾ͱ˵졣
ֱٴҲǲס˽˵
ȻʵĻȫһֱضסʡ
һסͷˣˣѰҪôԲ
ء
ɴô˰ɣ
ʣôˣ
û°ɣ
ͬ
ΪʵĳƺֵؿһۣҲ˶ѣʵĵĳһУһʱҲŵʵͷ
ǰһһߣִļ
͵̧ͷҲȥ

ֱԽԽߣԽԽѶ˽
ʲô޳𣿡
233333Цˣ˧籧סǿСʱ򣬱Ӷˡ
԰ϸ˽һ
Ҳͦ˧ġ
ô죿Һ嵽ֳѿСĿֳ
+1һȥ
ִֻʼϣɫرѿϼⶶһ£ƺǳ죬Ϊʵ״̬ȥر𲻺ãϽְ߷ϡ
ʡĺ£ץʵֻʼûзſһֻʸסͷһֻ
˲ּ
û죬ͷսʵŵòУﲻˣҴȥҽԺ
ʶڵϣһţ޲ûΪһԶ굽ص£һڶһ֮زز
ıϢϣʪůɴʱ˿̣ԣ˸еֲʶɸŵһ仰ٶ˵
޿̣ÿ˾Ѿˣղž׼ȥҪôƹôء
ΪֱɻĴܡ
죬˵ġ˾Ѿˡ仰ȥˣҸ£ͼ
𡢱ҡֿ˵ˣȥûͬʱսսſڶͷϵ֣С̧ͷƳ˻һۣҡҲʶ㡣
ðɣʧɣ
ʶһˣһܻܲҪһеذŪ
ִ⸴ˣöԷװףʧˣʡļ䶼ûУϱһˡһԣӦҲͲڣһҪ𣬿϶취ָ䡣
ûģ
ھ֮ƺҵһ
ֻ֪ɱֵļһҪŪһˣضᲽΪӪԼ֯
Ը񣬻Ի֮ǣȴûйӶɱֵһʱɱǵȴʱлԼɣָɸɾؽͽ
϶ҲֶͬζԸ
϶û꣬ǰԭѻôܽͽô򵥡
ôµˡƲŸƣȴзɣ˭ҲԱ֮ʲôޡ
ˣһӸˣ϶ظԭ
װʧӦÿӹһ٣
ôԲʶңЩ
ηηһ˫С¹۾Ż峺Ȫˮûѵĺۼ
ɣƴݼʱˣƴӮ˾ͿԻ
ʻϷϸ
ʵ˫Ŀ˲ȻУ૵ز˵㡭ʧˣ
쿴˿ֿ˿ʣϵıر𾫲ʣһ㻹ǸϿȥҽԺһ°ɣ
Ȼļ£һӴܹӳ뷨лصʵ
ܺãʷʫıѶˣҲ֤ʱ̵ˣ
һjia֤һĸ˫Ūһûݴڵļټ磬ָϸ£һʧܸɳ𣿣
亹ӶͷһƬɫһһرסǿصû˶û취
ôԲѡ
走밡
벻
ô졭
ʣֱɻʺܲԾŵٴ֣Ҫӵ
ͲûʣȰʴӵϷ
ںݺݵصһۡ
233333~~Ҫ𣿡
Сվҡҡ׹
6666666

ӻơơ
ֱһڡ
춼뱳ʣһʱ˸ץסʵһֻ˭Ҳû˭
˵ʶ㡣첻λʻǱŵģֻһͨĿˣܰøһͻȻֵİˡ
ѣ죬˫Ŀ
㡭ɫһ¡
񴥵һ˦˵֣һŵؿŻסؿڡ
⡢Ļ
ô˵
Ϊ˿ǲʧ䣬ȻĻѣ
쿴ʡ
ƴҡͷʾԼʲô֪
ˣ˲Ҵȥҽʧ飬ȿҽ˵
һ㶼뿴ҽ˵
˿ۡ
Ҫװʧ䣬ȻҪרҵҽǰװ
µجΣôʲôʱѣ
ҲֱɻʶʵĲܵͷ˵ҪʴҽԺ
Ƴһۡ
סԴ뷨һ£ҪϽֱɻﻢ£ֱɻУܲ˵Լû˵Լûû˻š
Լߡ˵
ðɣʵڵִȻ̫Ը⣬ͬˡ
ʽӴ࣬ûʲôɷǵñ
˱ͣڹ㳡ֱɻǱȥ
ףҪ
޳أ
ǰɣѽ
ֱ䵯Ļˢˢˢź
վ·ߣɫ԰׵ؿŻȻһֻʣȫϣûע⵽
ǸɵҲܲµǰ߹ȥֵ˭ҧ˫ִȲȭͷ޵Ť
ȵȵȵȡ˿Ҫߵֱǰһ˵ںߺһû¡¡ĺ
˻ͷָһ·ҵҵҡ
һѪ³
ֵʲô֣
ֱɻָܵǰⱲӻû߰ɣȥҽԺ
ʣ
ܺãָ̫죬ڿʵָǰʧ䡱ԣʻᱻ©ֽϵĴɸӣ
군

*
лҪ˵
һͨģ첹ߵ磬ιҿҪûϰ֣࣬ܲҹ̫ͨ



48 һ
ֱָɻĺȫʱ򣬾ʹӼܳˡΪֱɻǽĿŪֱģſֵһʱͳ㳡ܡû뵽˴֡
סʣɵֶĿɿڴվһߣȻܶһ߲֪˵ʲôһʳֱɻȥҪֱɻȥҽԺ
ô£ָôܹϡ
ҪȥһʣǸס˭ȻĿǰֻ֪˵ûѵģҪѣôܻԼ˧ҵΪĴֶܸ
ֱɻװΣκλױߣֻͷ亹Ͳ԰׵㹻Լ档
ŵøϽָ̺ʸϡ
ؽҧ˫ĿգһʡģʵһͻëͷƤ顣
ƫƫ¡
˫ȭ̺ţҴһ
ָǶ档ָĿʻƮ󶨸ڻƺ϶һ仨ڿʺһ󣬾ŲߣͷĿҲ֪Щʲô
û˵ֱɻֻлеĲϺ
ָʾֱɻʡǿȥ顣
ʡذԶֱɻ250ʱ٣ȥҲһСʱʱ䡣ذСسҽԺûֱܹͣɻĵط
վڰ;Сѡ
ûװװƽȫʡõҽԺʱһԳȫеרҸŵùڵϿͷԭ¡
Ҳٷ֮ٲǰϹʧԡ
ûзա
ֱɻͣҽԺ¥ݶȫԺҽùǺΪһزĻߡ
ֻų״汻˷亹ϣֽűûë
ȥѪɣ
ʲ£ҽ
ҽԺҽϽ֪ûëҪʵʻ鱨Ϊ׼
е岻᲻ỹԭ򣿡վߵָͻȻҽ˵
ҽǰתͷȥо
ָһҪǱŪˣ϶ÿ϶Ҫ棡
ҽһ£Ʊϵ۾һҿ
ΪҽղҪʼ壬ʱҽҪժ˿֡
ҽûϸſ죬Сֵ糯һ£˵һ䡰ûס
ƵˣѾõòˡ
ǰ˯ǰͰϵĶϴˡһֱϻ㣬αװĹۼָһξ͹ˡ
Ҫ伲ҽҽƵ˵ĸ֡
ˣͬڵĻĵؿʡ
е㻨۹֪˵
Դ챬ը
òˡˢһ¿֣ҽʡ
𣿣ȫڵ𴩡
ȷʵûʲôҽϸ˼ӡ
ִ˿֡
ûмϻ㡣
ʰһ
ǣָؽ˵Ȼˣﻹſ֣
һֹУʱߡ
ָһôͷǵ̨
㻨۹ͻȻڣȫš
Ȼţʸһ£԰꣬ôܻ۹
ͣסˡ
Ϊ˹Ѱ
ÿһ߸˿ߵɽұ߻𺣡
ǵˡʿʼӰ۵ıˮ׼һãƺڻʲôһҾֱӦǻ۹
סʣ˫ֶһŲòʵ˵ܵͻ۹㡭Ǽǲˡ
¶Ȼתͷ۾գһ£·ԭһеܵܣ
˴Ӧ桢ȫȻûаƭ˵ĺۼ·Ĳ֪Լиܵһ
ʣ΢΢ػ˻Ρ
ʸæعͷȥƺղŸֱΪȳԾڻ˵иܵܣȻعָֻһųģ
ͷŻôһݣĶ˺ô
ʿˮȻʧһҪԶԶģǷʲôѾƲˣʧ»ԼѾ˳𣬻ûɰʧǿںɽׯ
ָ˿ֿ˿ʣüͷ塣
ʸҽӺܲʹ
ҽһͷ۵ģﲻ˵СﲻҪҪȫûô˹𣿡
˵ǡôˡʵֻʾʿ
ֱɻǻģһ·ɻͱԺøŽȫǰʮĴ󸻺˽ŵֱɻҽԺڻĵλ֪
ҽʿסԺ
һҾͱͷ
ڼˣǵڼˣһʱ䣬סҽԺˣ
бҪ𣿡˫ĿᣬҪˡ
ѵǰʧĻԲúͻ͸߸·
лɣҲֻڰӡ߻ˣʵȻԭİһǮǱȥơ
ôھͰҽԺˣƾʲôûаϵô
ΪʲôûҪָģʧˣ
ʧֱҧüء
ͻһ·϶û˵ʧһֱûֱ֪ղŻ˵иܵܵʱű鸴ӵظָʧˡ
ҽʲô֣Ǽһ˵ʵʱҾΪʲô㻹Ҳ˵ȻҲûһɵˣָըˡ
ָʿؿ
ָߵߣ˻һĿ⣬յʶߣĥĥȻҺúýһ£ʣ
ָķŭϾָİǵġԼϣҪǱøƭ
ԣָô϶ƭûʼԲأʧָǰôһ
ʮָͷץץ
ʱ򣬻˹ָŲһߣַʡ
һǽϡ
ʹ㡭ˣҲɲҰɣ
µ֪˺Ƭ
ûסһ©ٳĻԣ֪ʱĶܲƭοһ߻ΪԼƭŭָ
ҲסԺʿŻΪԽӢ˵ҾҺõúܣûҪסԺ
˵ͷסԺҽͳԺȻҴغУǱиõҽԺõרҡ
CAO˻
֡
ǽ˽ŵǰʼڡ
ҡҡ׹ʱ򣬻ͻȻסţ΢΢һ§ļһַ䴦һᱧ
ף
۾ɲǼɵһ
ͷƼԼӰӱڻ˫
ššɬ·ٶ۵һֱ󲽳ǰ׺ʲȻӦƵģ
Ӽܲס
𶯡˵Լɳơ
ʲˣһܸܵеϢůůģ»԰﷼ݵζ
㶵ؿ˻һȻ󣬵ͷȥ
־
׻ΪʲôҪΪѡƭʧ䡱
ȴûǱ
ȣ̶̵¥ݣȻǺ¥ܵĲ¥
ڷʣȥʰԺָչˡ
ʽ벡뿪ЦЩţҲﲻʲôæҾˡ
аɣ߰ɣָοԵļ
Ȼ뿪šꡱһϡ
ָݺݵؽŷתڴ˻κеʡ
ָֽգʮָá죬ɷ˵ɣǮļһʲôϵ
ûϵʰͷҡ˹ġ
ָߵǰ֤ǼٵİɣǼ˴ȥΪ˶ҲǼ٣Ϊ˲ϳǼһôǮ϶ϻ㣡ƭҺòң
ȫûˡ
Ρ
ָָ治ôϬ̫Ϭǻֲŵģ

*
лҪ˵
Ͽܲд



49 
ʳĬš
ֱָأЦ ǲ룬Ҫ˵ʵʧˣҸղ˵ȫϹ£
ʸڷϣûе£
ûղôһ㴹ͷڼȻָô˵ˣҳϡ
Ҿ˼ô̹סЦر
ޣָһڣָ˵ҵѣԼĺúһ룬Ҷòãأҵģ
˫ֺƣٸ߹ͷƴģҴˣⲻҲû취Ҫҵңһáݻȥ
ƭңָ߿Լƭ
ҲҲɡʽͰ͵ر⣬Ҹղ˵ˣҶһˣ͡㲻ƭɡ
ָתȥ
ƨװ˵һ˲Ӵϵ˹ȥſ˫ָǰ
ҴҴˡʿ켱ˣҾһѣΪҾ
ָסŲ٣ҪҪôҡʵĿֱӣһѣôԼ쵽ֵزģ
ʲس˳ӡ
ָתͷȥһƨղҪǺұǮļһｲҸ㲻û
ô˵㲻ҸˣСʵ
С챻ģô£ָ̫Ѩʹҳž͸
Ҫ
죡
ָָʾ¹Թߡ
岻װġָ˵
ҡͷ
ϣָͷҲص뿪ʮͷţס
ϵʵ˴šǷ֮ˣݽΪ˶ˡƸԭеݣڴȻѾƵûа취
ָ϶뵽һ㣬֮вûͬ顣
Ҫָڵ岻װģָ϶߳ŭϾʼָļǾͿʼǲдʳﲻɾ˲ָһ˵ĹΪ
ֳһ±ӣۿˡ
ͦݵģûа취ѽ
٣ָˣ㼸ˣô㼸ܲˡ
ʵʹͷ
ָûԴҾ벻ôΪ˶һ˰ԼӣȻ֤Ǽٵģ⼸²ڴɢҪǲ㹤ǮǲǶûطȥԲۣ㲻ᶼ˯ŶɣָͶء
û˵ϴͦùݡУҶʮˡ
žָڴʵԴ㼸׳գ

ʵʵ֤ʰסԺŪһУϵʡԿ뾫רҺѾʮˡ
ʵĲ󣬾ͼҴҵϹݳȥ߳ݣȴͣס˽Ų
ں£Ȼ֪ûʲôµģȴں¡ľĿ⣬ʶ㿪ĵִ˵ԼѾʧ䲻ʶʸҪ뿪
ҵ֮ǰй뷨ȴûϵ
ʣȻʧˣ
ڵݼǽϣ۾صش˿
ղ˼绰˼ɷæϵԿƾרң˼ڵ绰ͷˡȻƬ̹Ͱο˵
ܺùһֱҲʻܵʲô˺ɣ
ǰһ룬ʧ䷴㲻ʲô¡ܹҵˣ彡ûжֶϽţûжĿä
˫̧صĨһѣһû˯ԼԵòôƣ
ѽˡһͻȻǰ𣬻̧ͷȥȻʵǸŽСָˡ
ָֻոմ绰
ɣָһɵضԻ˵׼ˣСһڲһе㲻ġ
ߣе㾪ȣˣһԷ
ˣô绰ңպʡǣҾȥָ˵ֲܿһ䣬ʡǡ
˵ͷ
ָ߹ȥתлллչʡ
ָ㶣ûʲôǹ˹ͻȻֵı¶˳ѡ
ллĶʣûӣô˵󣬻ʵٴεл
ָһ£ſʼͷŰѻһ飬˻ͦõġ
ԡָ仰иԵǱ̨ʣǾʵá
ָһƺΪԼղŵĻеڣѵֱɻ񡣡
⡭εЦЦǸ
ûϵָ󲽵سȥ水¹ż˻֣ټ
ټٴγ˵ͷȻ󲽳ʵĲȥ

ָӵõĵ绰뿪ֻһڲڵȴ
ڴͷȣ°͵ϥ϶ǰǽϾ޴ĵӡ
һһŮʱ򣬵۾ȴһ󻨲ģģĸɫھ޴Һȥû°ݡ
ָͬʾҪŻָ췢ľԲ¸߸ˡ
ʵûףͽһͷѣָôͻȻ
ָĸСʱ죬ĸףĸ׸ļǮˣǮ˵ĶӴǰݵ»ʧͱ͸Ϊ⳥Ʒ
һ˵ָ͵վΪŭ˵Ǯûԣѷɷ½ŵ¼̤źɸֵŭΪʲô
Ȼɵϡ
ûü˵ЩʲôָǮʹĥҲӵôˡҴǼһ뷨ҰסԼģ϶һֱ㣬ǧƭˡ
Ī
ģҲǰ¶ٿˣҶ嶯ָݺݵһڡ
һͷˮ
ָƺԻʲô⡣
ԭƭһָΪǣͻľУ֪˻ܣɱڣֻмװʧſӹһ١û뵽Щû˵ڣָͱʾҪ
ȻԣҲͦãʡȥһࡣ
ָȷʵˣһ⳥Ʒ־ô£϶ʱ裬ΪܲĥȥݺڻҲԸһȥڻһģ޷ʧȥ֮Żıˡ
Űֹ»ټ
ݵȥŰˣ󵽺Ķ˺ã
ָš
ָʡʧѣҲһһذԲʾţѯʵĻҲܰѼٵĸ˵ġ
ָߺӣʹص˵ӡ
ʮˣѾǳԷʱ䡣Ϊ뵽ҪԻʾͽŵθЩۣûа㼢С
תͷסŵķ
꣡ڣŰ汻תһ¡
͵һᡣ
ʡˡ
Ŵ߽ӢˣԼؿڸ߸߶ͷϡ
߹ڴߣʵĿ⡣̾˿Ҵרҹ㿴
ʰͲרҲҪ֣װһӣرڻ˵иܵܵ¡
ģʿˮ̵ָģ˵ʱϱ߾ĺϾһšҲ֪ԼʲôˣɹʲôҾȡȻ˵иܵܣôӦĻˣҡҾӦüһ¼ˣǰҽ
ûԭļ˲ûϵĻҪԶԶ
ʣһθܵʶų⣬ѡ
ˣ
Ҫƴݼʱ̣һȭԴȥ
װװ˲ǣǱ飬Ҫж档
Բûӡ󡣡ʱǸسЦЦ
ֵ̧סԼĶͷüͷżΪʹࡣ
ôܰأʣʴźĲģôϲҡ
գգ۾
Ŷǣһ˵ʲô
һǴý飬Ŀе㲻Ծ
ĬƬ̣ʶס˵ϲ㣿
ؿʣ۾ȫĵӰ
ǿʼе
ܵģϿҵ˵棬Ҿԡԣϲˣ

*
лҪ˵



50 ¿ʼ
˲䰲
ƺϵļⶶ
ðΣؿһ¡ˣʽҲűѣ
ԭŴ갡¶һԾģꡱֱǿϵóġ
˼Զ׼ʮȷʵϣ
죬˵ʲôضסʡ
ʺһϣץӸסԼӡ
һﲻ߳ŭ˰ɣ
˵ûʮʮˣҲ̫ˡûѾСѧˡԣȷʵǸˣ
ʺһ
ʴ޹ؿ
һص̾˿ǳʡ
ȷʵϲңָ֪ˡ
ⱲӶָ䡣Уáָ䡱ھ֪ƭң
ҼͻȻ˵
ʲ׻ΪʲôĪ˵
ϲҡն
ʺ˵ǲв
ȴڴߺһĻˣվǰһ
˫ۣĿתؿŻ
һĿŴ󣬶ͷᶯ½ë΢Ǽ⴦ϸ顣ƽ𖜘ͣھʮ׵ĵط
̫ˣ˵Ϣȫһ
ɲպ졣
ʼͣ˫
㡭Ҫʲôں
٣ġ뺦ﻹһرĲԵ
ЦˣЦüΪÿϲң˵һ飬⡣
ûϵ˵˲侪
ƺʵӦЦ˻ȥٴվ
óֻͷʱʱؿʣЦݲزס
±ƣӽֳתκ
ƺ
롣
Ĵ˰⣡
ס˳˫֡žһԼϡ
û˱ʾϣ֮⻹ʾ˰⣡
⡢⡭
ôѡ˼ӽˮˣ
̫ɵˣ
ûӿͷͲûصǸʱԼһ١
ԡ
ûˣ
ʿƳ͵ƹʱѸת
ɡܣ
ͷ
֮ǰж಻ֲǲֻ֪װλ·ͷβƲʲô⡣
д֮ͻȻԶ󿪣Ϊϲģ
οϲбҪڻǰǸһ
޳ܵĻ쵰
ȻͼԴ˴ľģ¶װʧȻİõؽɱ
ޣ
žԲϵ
˿Ϸ壬ŵʵ㼦ˣ
ԣٴʴߡ
ʳָ˰ڣһnononoƣǳǿƵظ߻һԢϣʵϣ㣬һԢ⣬ҿ϶ˡ
ֻ΢Цʲ˵һϹı顣
ʵǿעûһƣȥᱻӰԼӼ򵽽ŶǸʵʵηηһһŲǣһš
Ǹ˵ôã㵽˭
ʧ費
ֱɻסʼһֱڣСʱȥֻ˵ѣپǸָҽʱ˵л
̾˿ҽлʡ
֪Ѿָ˵ˣ˵ҵҲ顣
ǻϼŶ³ϼţӡ𣿡˵
Ƭ̣ŵ˵ͷ
ӡôûӡ󣡻ϼȫ鷴ɻǿ󱳾
ֻôͳ˶³үүǻûȥ𣿶ԭүүȥҲǾһȷѪõλãȻڻȴô׾پˡ
˱ˣѹֻô޻ȫܹ󣬻С󶼱ڵذĦ
ڴ֮ǰ˫ĿʧҹӶĻԱ˵
࣬࣡
á
ʷҪ˾
үүſȴʧˡ
Ƕ㡣
ܾá
лˣҲ
ҵˡ
ҵÿࡣ
ʧˡ۾ҧҧһ̾˫Ŀ۽ǳ죬ûϵһһ䣬Ϊ棬ʣ¿ʼ
飡ڴǵʱһ仰ŵѪҺɲ̣֫ʱӲһᣬӴȥ
⣡
⡰¿ʼʲô˼

*
лҪ˵



51 ô۸˵
¿ʼ˼ǣҽԺȥԺҪͻͬһͬһң粽Ҳֵӣ
ƾʲô
ʺܿ׹˲ˤ۵ƨɣֻഷһ¡
Ҵҵƹβһߡ
ôˣŵΪﲻ˫־ʷ
ʸϽץղһıӣϣ˼ٺˣȴסϸ̵Ĵȶһֻ֣ʾҪ߹
³ݴܻû˵ҿ⡮¿ʼûбҪ˰ɣʧˣ˵һİˣ㲻ǿѰǲҪټ˺òã
סţɫ䣬ɲǼ԰ֽλ˻Σִֻڴȱصȭͷʮָ
ҧסͷҲҶһ˫Ĵ۾Ż
ҸӲģֻװͷοһʧȥ䡱˴Ĳˣ
Ȼᶯ˶վûϸȥֻľȫ˵һ䣺¡Ժ˵ɣ

ʹࡣ
ʲΪų⡣ž˺ܾã뿴ϵ׳ʲô˺¡
ȻԼʲôû
ؼǵõʵ˵ʳͦÿҲЦ˵Ҳͦÿ
ʵЦ·ڶߣǺŷãգۼ䣬һʾͲϲˡ
еϣרҽܽκá
רһ뿪ʼ
ȱͽӰ¥ȫCTȻҽļ顣
ûκν
ûһҽܹȷд𰸣Ϊʲôʧ䡣
ΪʡǵҽõԵʡ
ʻصоܹκá
ȻʧˡʻصУȻ޹
Բûдˣʧ䣬һأҲ¡
ʲôʱܺãû취֤ٴЩʧ䣬ûеõָ
ϤĵҲܹߵļ䣬ԡ
ȫǷϻ˵˵û˵
ߣΪԼʧˣǾٸ߶˵ҽҲ鲻򡣡
Щӹҽ졣
ҽԺ˶ãʧ֢ߣֻȻֶͨεĸ棬ҲԵõһЩָ
Ҳ˵ʲԸ⣬Ҳȥߡ
Ȼܵ޴̼ŻҰʾʧ䡣
ܵʲô޴̼߾ЩϵһƲ˿һʲôΥ顣
ֻһЩõ顣
˽ʳһʹࡣ
Ծ˰ɣ
ʳԺһգſҽԺ̨ϣس̡
ԭûгϰߵʧѰ޹ؿʼ
򶨣ôķҡ
¶УҽԺ¥·ʺ˵ЦشӴ߳ȥֽͣһʿ˳ӻĽֵ˸߼ţȥ
ˡ
Ȼ÷ֶΰʽߣǷˡ̿ʲĵӡ
ҽ˵ʧ˷ĺأο˴ˡ
صеֻ͵ʱŻ½ġʶԣһûѪԵİ˰ˡ

磬ʧˣ˵ʿȥݾƵ·ϣ̲סʵѹúܵͣ۾Сص飬Ƶġ
ꡭʽ˵
ⲻҽԺﶼûί
ԴӻصкѻһֱҪԼˡ˵֡ʧȥ䡱ˣ˽ֺ󣬻νġѡ͸ÿվ
û뵽ԭĸĸ᲻׵ֵز
ĸҶƼѸ佨뿪Уӵ绰ʱֻޣ˰˵ڱ佨ϱųȥɻ׬Ǯûа취ȥʡ
ΰǸƹӶĹʧ֮ͼڻթһʣ󣬲òǸͷһӵ绰˼ֻԾؽлǧ
һǮһֻԺҶӾ͹ˣ绰ͷΰܴصľá
ŭֱӹҶ˵绰
ʣ¸Ǯԣΰܰʵɻ̡
Ҳ뱻ԭ׵ɻ
Ȼԭ˵ˣССڴһ£ϣԭ׿ɱҽԺߡ
ȴ͡
͸ǵĸæڶǮû
ֻʼҽԺﱻչˣֱҽʻؼŸһ뿪ҽԺ
ڿݾƵﶨһ䡣ò˵ӵݵĸо̫ˡó֤ǰ̨Աһ̣档
ͻС˽ûζʲôֻסɻ֪Ϊʲôô
˷֮
Ը磬ʵǼʧɣȲ˵
ʧˡʰ١

ŵ£˵ҵܣҶƼҰΰܡģСʱʲôȫˡ
װʧҲͦãûԭԺʲô¼Բˡ
ͻȻûΪʲôڴԽ֮Ҹװʧ䡣
ź
𣿡Щš
ġʰѴϣϴյ
ʲôʱ򣿡ͻȻָԼʵ
Цҡͷˡ
ʧã
еʧ䣬Դڴһԡ
߹ȥļ򣬰ο£Ժ˵ôơֶǮӲңŴҪˣǾ£˻ھС
벻Լ˵ôѧˮ׼Ļʲ͸Լơ
Ǳ䣬ͬʵĻ
磬ôǸأ㻹ǵ𣿡̧ͷʵ
ʵҲǵ֣ôһȫˡԼǸΣյƭӦöԶԶġ
ֱû͵˵ͷܵԼΪʲôܵԭ˵ˡ
һȻģԭһΪԼ山ȥɻˡǡԼŪġ
ݼ߳ԼΪ档
޳ܣƭһк
û취ǰ˵Լʧˣֻǵü˵֣ҪǺȫгǵûǾԼԼ
˭֪ԭļ䣬ֻܽ˻ԭܵΪѹȫ
أǸʱʵĺ汦
СݣȻȥҹܹʶԼǳġ
磬ҵǮڡ͸ʡ
šʲҪЩǮЩӴ򹤻˵㣬Ԣˡ
ŶﲻԼ磬еź
ЦûǮһȥģ㲻ôžǮ˵ͣԼҪпغãҵȻûˡ
͹ԹԵص˵ͷ
Թ緹ˡѧУ˼٣ǷǵȥϿβɡһ¾Ҫĩ͵ĳɼ̫ãʽõ㹦
ߺȥֻӪҵ̨ԼµֻȻ㵽ķнȥûеԢ⡣
ʼŰȥضװʲô̫ǣܿн͸һͨĸ߲Сҵһ׼װʮƽСݡ
˷յˮյ̻úļҵҾȫޣŴûС
ˬظǩ˺ͬµѺ͵һ·⡣
ȥҹϯͷԼɨߣŵСȻٵĳϽ˼С˸棬žͻȥƵ˯һ
ûлֲӼֱҪ̫Ȼ뵽˼͵¶װʧţûϵֻҪߣֿģģȫʲôǿʣ߳ռܣȫܹӦ
Ȼô׵ط뿪رϣԭΪԼҪƤһ˱׼
ΪҲɣϾԭǰ˻ϲǰεġ
á
Ҷֵɣ滥Ϸ
ڶһ磬ʱǸĺɫ߽ĵСݡ
ϯӱڵϣǱӺͷʰϯһűͷѵǽǣȻͬɨѿʼɨء
ɨغϵأһͰˮմʪĨʼŲ̨
ʴϾŵɵ㣬緹ûгԡ
ڼСϰ˴ĹϰѴڿǽλãԼϯȥ
ڻû֮ǰֻˡ
ȫʪ͸ǺһƴӶǰһѿˮ
ۣͨˬ
һӵɺͨˬ
Ūɾ˸߲ҵ߽ϴ衣
ˮŴ򿪣Ҫһȣûϵѵʿסˮ
ˮӻͷ£ϴӡر
ʳòԡ¶ϴˮʱ򣬲ŷЩû
ðɣθԼͲΡ
ʹˮڼϵëʼӡ
һѶҪ򣬵ȻҪһ嵥ǮҪʡŵ㻨
ëιǡһˮľģģӡʵӰ΢һ¡
̶̾˿

Ҫ˻֪¶Լ
ʮֽǾޱԭƬмдաȻμסѡսĿĳƬУں̲ת뿪
ͲˡһȺ˧ǵĺôңԶĽڳϸȥ۲죬϶Ǹ˾
˵Ǵſѽ˸һɣ
̫ˣ
ʴһ¡Ͳһˣ
Ӵ·ڴֻ༭嵥
ư裬ϴƷرĶ
еļǧҪȥľ⡣
嵥һĴվ
Ǯ׬ҪģȥŽһֱ
ɣµ׼ˡ϶ԽԽõġ
ǱȥڹĽӣ˶ЬȻһ

Ӳ㾪
ãʡ
ĵһ
جΣΪʲôجλ
ŵûǲ졣
ſλкαЦļһǸ˵뿪ȥ͸ȥĻ
ô⣿ߡ
ҰᵽˡضЦ˼˵ĶԣҾһ鲻ıľͷȻʱ뵽裬Ϊʲôոʶһ¿ʼ
ͫ״ץסſӻֻΡ
ľͷʲôбľͷѵľͷд
ԣⲻص㣬صһƤô̶ֳȣ˵ʲôʱ뵽衱ƭˣѵûа߳𣿣
˵¿ʼʼ
ԣ¿ʼΪ棬֣ʶһ£ҽлӽ쿪ʼҾھӡ
ھӡ
˻Ļʿˡһһغˣ˾ͺů޵ȻˤںХıѩ
˻صʡաһţŰ弸Ѫػ
˫ֱסϥǣͷ˽ȥ
ء
ô۸˵ġ
˵

*
лҪ˵



52 ׷޿ʼ
ʰ˦ϵĻźɫŰ巢˺ܾãȻڨڨӣŲϣǽϣӿ㶵ͳֻ
΢ţһСıС顱ȺνıС飬Ȼǲıΰ׷ʡ
̾һָֻĻϷɿ찴һϢ˳ȥ
ڱʹ⣬ô죿@˼@@ŷ
ŶԻ
ûãð
ⳬ٣һλ
йڵĳ嶯
ŷҲˣ
ϴȥϲ顿
ס̫Ѩ
ֱ˼ʮ֮٣
Լţʳ͵͵ȥҸװ˵
ȺΨһ˼Ҳͷʼ׷ʣҪȥپʧ¡ֻ˼ŻôһȺֱʶŵĵԢºŰѻ
˼ĻظصԼСݡ
СӵĵԢ֮ǰһĵŮӡ¶ŲʮСʱ֮󣬻ϵСץļ۸󣬽ñߵƷ֮ǰˡ
ſŰϣ͸è۽ŵسȥŽղҳһ
Ҳ֪˶ãõΪʲٳˣڿˡ
һ죬ʵ۾ںɨӣȻ󣬷ʵԴ̽˳ҿضסķ
èۺʵĿ⣬жˣһţʮμӢȫʱ
ʷ͵֮һκݺݵذŹϡ
ſûа㷴ӦŽż߳תżἫᣬغźѵؿظܵСñδǳһ㡣
ζӳ£ʼǲԼֱɻʸŵˣʱֻҪ͵س˴뵺ôģʾͲ
һͷŰϣһγ̾˿
Ϊ˻ȴûϵ˻δߵǱߣʹ˷ţƵشܵ¥ݼ䣬һ±ȥ
ȥ
ں档
ʳСš
βȥ
ʽ˸һҴͳС
óֻٴε㿪΢ţҵıС顱Ⱥ
ʽˣҸô죿
һ·ʣҾҺ̬
ĺңһҳǰְŵô죿
һӣȻվڳڣһΡͻȻȥˡʲôһᡱ˵һ·ʣûųġ
ǳðȴֻʡԺš
˼ҲˣҲ㣺
ŷ
Ǻô˵ְɣ
ϴ󣬡Ϣŷ¶˵Ѷϵ̫ߣɣȻȥ߻¥װ³ȥպʣȥᶫ
ҪĶô죿ʡ
ӵȥ˳оͻѶ룡ʸסȥ϶ʲôûУɼŷĺɸ֣һլжԴ⣡
žһֻת߻С
һ¥Ҳ֪˶ãڿԶԶشСǱ߳·ʹȻ˷ǳĶĸϴұۻһټֽƤС
ʳӣ˲ۣҪװǻƵء⡱ᶫһʱӭ˳ȥ
ڳѼ뵽Ķˡ˵÷ѭ򽥽£ıƷÿ춼ҪõûҪһ˳С
ܳߵڳСԶȰ·
ʣͻȻǰ
Ȼ̧ͷ
첽˹
ɫ䡣ס
ˣĵһﶼᵽô̧ͷͷһʱ㲻һûǮ⻻Ҿ㻻˷һƻ׷ȥ͵˸ͨھӣӦɣֻӦҪ߾裬Ҫһ￴װʧ䣡
Ȼţʵ˫ֻ޷Ƶض
ܵǰĻһΪòˣæȥҪᡣ
òáʸͲϹϵҪæ
ϣôණö𣿡
ʶ᲻ˣⲻӳᵽ
û뵽Ļһ˵꣬һһĿɽϴѿˣĶƹƹҡȫʯͷС·ϡ
УδӦұϵֽƤоȻҲѿˣҲॡȫ
ɵˣľľץµվԭء
Ͻڸ
üʲſɥҲ
ʲôָǺЩгждϸ
ЬܡͷƵػص
Ьܣүû⣬Լƴ
šʴҴҵذѼĶֱʣµõĴǴӲãһñš
ǣٲԸҲýܻİæ
ѶСݡ
ˡʾѶǽǡ
ʵСݺ󣬻ž㵵֪ԢȻʲôûС
ɫ÷ǳÿţ˵Щʲôʳ˹Ȼ֪ʲô
ҹúܺá˵
˲Ȼ
˵³
ʡ
ΣðɣղſҪȥ¡˵£ȥæɣ
ʲľ׮һ
ҽݼ٣ղֻȥԷ
һֻһ¡ˣȻѾǷ㡣
ǡ
Ҹˣ׼˵
ʺ⣬͵˼ǳԣôղллˡ
ȴҪߵ˼ûУʲô
ûˣϴĳʳʲôûС
Ȼʽ潫һ¡
ҳ档ʾһ£ʵʵش
Ȼ˵ôһɣ
Ҳ
Ѿֻ͵ҽԺʱԵţǽ
ʻ˵ʲô
ǳûӪ
پܾ
춼һҽĻᣬ˵ʲô
Ҳ˵ʧ䡱ǰԳѡһֱáֻһ·żְͨھӣ˶ûԷԷһҲ£ôܹһٲԷӡ
ٿȥִǾ͹ˡỳɵġ
ûƵؿʼʰĶ
ﲻæֻڱϿš
ˡ
ͦлԼȥٲȻѸղŰᶫһʤսƷǵúһ߳ȥ
ſڣͻȻʲôͳֻ绰һ
һ£üͷ𣺡ûҪɡǲ
족Ǹֻû˵ʹĻھӣһŻҪӦأ
ʲôѻ죡
ʿŻҲĻͻҵҪɣ
ûش
֪Ҳͻԭ֡
ʺѪִǳ׼ʶˡƬ̣ջ̵óֻͻ˺롣
ﴽô
졭ʵͷ˶ǣ˵
ȥ
ʡꡱһŹϡ
žһƨڵϣ˺þá
䵽㣬üȥʺðһСʱЬܣʰ÷䡣
ϴһ߻Ҫȥһߣܲҵһݹ
յĶϴ»Կ϶õҵӣԷǮ
еʱҪȥӪҵǩЭߡʱ򣬷Ǹú͵磬ʲôûС
ϴɺá
һʮر۾
챣һҹΣħɢ˯ǰס
Ȼһ
ۣʾѡ
ôʲôجΣ˶ˡ
ֻҹʮһ㡣
塭ֻȻʱͻȻˣһǻ
ʲʡεѾֲˣȻʱ绰
ιʽ绰
ǸǱߴǳΣ϶˯ˣҲǹ㳳ѵģǸ̾˿Ҳ֪ǲڸпԼİ׳գܲܰæë
ûףëã
ҡֻǱ߻˿ƺݣҳŷԼûëڻͷŶʪġ
ʣİɣ
Ǳ߿Ц治ǹġ
̧ص̫Ѩ˵ɵƾ˯һɣȴͻȻ뵽ʲô˵Ѵ
ûɿЦ
ʣأ
ҲûףӶûС˵
ʣ
ǣǺǣ񾭲ڵƭȥɣ

*
лҪ˵



53 ûβҪ̸
ʹҵ绰ֻӵһߣӸԴϡ
塪ֻˡ
ƿӣץֻ˿ǸͲ֣˿еҵ룬ֹͣʱ򣬻һλڶߡ
ֿ͡æɣҲû취
Ǳż˻Ǳ¿ˣһģһŵĶ³Ȼɳô׳յ¡
̫̾ˣΪԼסƵأ
ޣһưĴשǽϡ
ջǴӦëȥĳãʵڲĻڴϴſյȻɣ
Բ绰˵ģô£ôܻ绰ˡ
һëһ˯£ųȥվ⣬Ҫ˵ΪʲôҪ˯£ⲻϻҪи··ˡ
ˡš
ûãſˣվſڣˮ²Ƭ
ıеΣȻΪǰΣΪҹϴûӶöķӦϿԣǰǼͨһ顣
ʾͲһˡĿײڻˮ///ϣһ䡱ؾɵѸŤͷë˯·ɿûˡ˵žҪˡ
һץסʵ
ʻһ飬صһ£ضס
Ŀ⣬ǳһɬЦݡ
ʲô£ʵ
ſʣ˵Ҳûʲôˮˮ֪֪ô£
ˮˮʳһ£شȴײ///ţǺȻʲôɫȻһ䡣
ôˣʼնʡ
˫ְڻϣһơ
һģƽ
ȻѸٸƹһصؽ˦ϡ
мͷʺ
һ㶡
Ȼ֪ǰ˽һСİҵ𣿡ÿѪ
ɵһûӦ
ȫĽȥˡץͷ׳գҲǰ׳գҾͲøë
ǰץ
֪ĻҾںҲϴ塣ıȽ϶ࡣ
ʷйһͨ㿪ڰοû˻֪һ˵£زңһ£Ҳʲô˵¡
ŭɹȥΪҸһҪ𣿣

ʵĿ˳Ĳͣϣû˼ٳ¿
Ųߣ㻹Ͽɾ·ϡ
˯¿űߵļϣëԼӣһ߲һ߻رֵ˵ΪʲôҪߣǶһϴٴˡ
죡һȻ˵ôĻ
ʲôСһϴٴˡǰԡףôʱ˫ĿʧֻǴذһҪĲм˶ѡ
Ҫ߯Ҫ
ؿ
ǸȻˣҿһˮɾӣʼ˯¡ȫȻ֪ԼղǾ仰ְˡ
ʳһԼƽϡ
ˣ˰ﵽףͷ׳գ
ʳȥ
Сȣͬʮƽ׵ĵԢͺϸܶࡣõһӦȫҾҲû١ֻû˼ϢɳǰĲ輸ϿտҲʲôûڡǽСҲʲôûС
·ҵʱƳһۣȻһŰɫľϿտյֻһޱûд
߽䣬ȫˮһ¿ڽ䡣
ùͰϵͰĻˮѽʪ¿ȫӽȥǿ֢ܲĻҡ
ſˮˮǱߵǸһǵˮ
ȫü֪ô£ʷ˷˳ȥ
ССĿѾ˯£ë׼䡣
˯´ڻС˵㣬ô˵ôû㱼
뿪һ߳ȥһ߶Ի˵ʳ˼̻Ĵүҿ㻹ǸϿȥźĴɣ
ëӵɳϣȥΪʲôͻȻô˵
ֹ˫ֱأҲʹˣΪԼסƵꣿסƵҲҪü滻·ɣ
ⲻǼ𣿡˵
ʶʱһҭ̵ĻҲ˵ڡ
һ軹
ͷأ컨Ϊ
ô֪ŮİѱӶˡ
Ȼ˼ңȻ֪ôһ˵ʻǶʱŭǻĲƺҵȱڵԷйһ¶Ǹӣ̰ߵŮ˸ߡ
ûУˣæͣҸǮߵġ
ûĽͣƽϢʵŭƹվǰĻ󲽳ȥ߱˵ǲ⣬Ҷסңһᵽ棬͹ȱʲô֪ҹ裬ƭҹͶ
治׷ʺ棬żҷȷʵǹģⲻһֱ㣬ʱһҾκȥˣΪ˰׼öһʱҲûʶԼһ
Ѿţ˻ЩŤͷ
Ųסͷʷ߷ߵĿ⡣
ҹߣ˵Һãͱұң
ҡ
ʳšﲻʺ㣬˵õˮҪ¿ˮĴү㻹ǻȥɣ˵ţؽ˦ϡ
ңŲڻϣɵ˺һ˺ܾãȻ۾¶ʹǰȥͷϣ춼ûж
ˣصԼӺʹźַɿزȥͨһڴϡԼֱ֮ĸ壬ȻҶԻŭ
ȻºеĻţ»߳ŭʧ䶼ˣֱץסҪòϣղһŭˬ
пܣͲŭ
ôú󻹲Ź
ʴһڴϡ
ûϵġԼ˵סھӶѣֲͬסһ𣬲һͻ̧ͷͷ
ôһҵ鲼ȫļŹ˾Ķ³æݣпû¸
Ժʱ䣬һһ𵽼Ҳ͵ˡ
ڻٴ绰ȥ
飬Ӧòٸ˰ɣ
ǳһ¡һ飺
׳գ
׳աĻѶͷŰվ˺ܾãõӶԣ̧ȭͷصϡˡһ¡
ǳܣʹһͬӿͷĻмסʹࡣ
ȷʵϲʡϲһʼֻΪʧٶͻȻٺѰʵĹؼء
ɻܶ˵µദ̣ܶ׶δйôܶʲŨĸ顣Ѱʣ˶Ϊˡ˼ú룬һʵĸ鵽ΪϲΪΡ
ϲ
Ƭ﷢ʺǿҵӿͷϲҪ̼ҪԶȻףԼȷʵϲʣǳǳϲ
µʱ̫Σһ꣬ɲ֮
ǣˡ

Ϊʲô
ʧ֮ǰ׷ʲôų
һߵɳֻĻ΢ŵСȺ
ϢһʱظŭҼ÷ҾͰ棬еȫΪңҸô죿
ʱ㣬˼ŷ˯ˡ
סûκα仯ĶԻãֻڲ輸ϣɳϣһ
ֺۣܺ¡
ԼԶ׷ʣԶʧȥ

ڶ죬ʲ𴲣Ȼٽŵųš
ڼ洫ǿǺþòĳڵ磬ôԼôҡ
ѳӭ˽ȥ
ȫԲµ·ϴƷġ
ûãǿͳһ
ȥ˾˵㲼÷䡣
ǳ⣬Ժûɴ绰ҲҪˡ
ŲԶȥͳ뿪
ſʼĴ󵨵ڷŪ뿪
ʳȥҹɽա
ȴڹϵʱյ˻Ķţ
Ժ󲻻ٽ˸ˣֻΣյĻһʱϵ
ʺǺЦ
ڻǰ仰ͲšںĻѵΣգǻ
һգһȫ˾ҵ˹ԭûлܷѧϰ֤ǰڻ﹤ѧգ¶ֺϱʦУ¼ȡȥ
ҹ˾ˣΪոսӵһ󵥣ֲ
ʶݹ⣬ΪϾҪˣȥвһװʦƷ㳡
벻ô뿪ֻһڣҲϲ
ʵͶ
Ϊ˲ûſڡɧš±½ᣬʻŸ
ҳˣȥſš
ڰ칫Ļţ
˼ҲҪ˸ʣܾò̫ġԸոո˼̾˵
㻹ôأҸ㽲Ϲһ˵׷ңһ˸ңҿ϶˸߸Ьȥ
һ
Űġ˼οϴ⣬ʸպ÷գ˼򣬺ͬûмءģôһˣѵԼ
ֻͬĻ
ʱ֤ˣسûָῪʼġΪǰҿ϶ѻˡ˼ֵҪ֪ҪڻεĻϣֻһʼ֮нˮ¥̨ȵ£ΪھӲٴΰ㡣
죬ڵ˵ͷ
ֻˣӰ칫һüͷ΢΢һ¡
˼
̾˿׼һŻƱҪȥУг̰°һ£Ǳ߷ֹ˾ʲôҪӲôڳƷҵȥ

*
лҪ˵
˵ڶ磬ر˯ϿͳԷⶼ˯-_-
ȱĺᲹϡ



54 ʮ
ϵߵķɻȥУһĹ˾Աһʮķ㣬һǱĺС
ΪܵķæһϷɻæд󻮡СһʱɹȥæֳģҪͨ
˵Ǳߵķְֵһ߹ܣһˡСʲĵظʰԡ
ںţʮָͷڱʼǱԵԴžã۶û̧ѹûǰĺС˵ʲô
С͵͵͸μķ϶飬ûʲôӦӾʹ˵ǸװĵϰĴȡģ˵ϰĴӸλʦǸͬѧһŪǱ߸߹ܾʹһˣȻҪϰ塣
ʵֹ̫ĶǵĹ£κκСѵôһԵˣһСܲͣ
ϰ弱õˡҲãȻô׽ȥְǹնԴˣСеĽʣǹ˾ģϰҲͦá
ʵ˵ͷЦȷʵͦá
ɲλһܲһӣɮ٣ԭҲǹȥ׼ˣ벻Ȼϵڱҹ˾ˡ
˵зֵĸ߹ܴһˣͻȻ뵽ʲôѺСղŵĻظһ顣
ꡪСʵ˵̫ˣŵøϽʳָڴʾС㣬Сһȥ
㻹״򲻶һڱʼǱϰ칫
Сؿڣ԰ôˣ
Ҳѹʵ˵ϰ᲻˳פУ
ǱвˣֿܡСش
ʵ˫ˡ
ҪȥУСȵ
ҵȻҪȥ˸߲ңع˾סҸְǣ
ҪԭǣԶ
˷ܵ۾
Сʣ˵ĵҲǣڻڣȰεķװ᲼úϰ˵ɣ
˵Ķԣʸɾʮ㡣
СȴĿڣˣҪ÷װʦŮʿ˵
СᵽŮʿ£ڷװƽպȻΪߣʶ·˼ûа֪һͷˡ
˲ôæ˾¼úȥʰ˼·Ȼϵȷɻֱ˷ɻһλպķװʦǺ
ǺСڷɻϸա
ŮʿѧûҵƳй·ϵУΪ绨ѩ¡һٶõҵ߽ҵ֪װ˾¸߶ơعңѾжʮˡŮʿ󾫲һؾٰװỹǰ
ӺеУСʱ˵ĺСੲݡ
Ůʿڵ˵֮ǰ޵ǺţˡС𽲵˭Ͱ˭ǶλͦصģҲ鲻ʲôݴһӣͲ֪лŮŮӦöͦÿģϾŮʿʱò绨
˵òҲúܺÿأ
ʱϣؿʼˣͷҪըںķΪʲôҪͷˣⲻһ̧ͷ͵øС棬òߴߴ˵أٴӵ˵ô
Сһ·ûͣΪľǣȻˮûһڡ
ʣסʵ۾˵ǰǲǼ㣿һֱ
תͷĪؿ
ģһҾоԽԽ졣
룬˵ΪǴɣ
Сһڶҵı顣˰ɣ˵Ҫдʵ˸ûˡ
ʹ˹ǣû˵ʲô
Сȴʼ˼°ͺģʲôʱأ˫۾
ʳһðɣܲԼϹҲǺ¡徲˲١
ǲĹ棿СͻȻһģʵ
ôܣЦˡ
ǡںС˵ʲôʱ򣬷ɻʼ½ڹ㲥Ҳ
еˡ
ӻƵСʱƵ꣬Ѿҹʮ㡣
ԼǮҲԸСס׼䣬̲סת͵ЦһеͬС𡣲Сͷ龫ȫûģԼͬȫջȥˡ
Ƶסһڶ췽ߵʱ˽һ£㿪ʼʽӹηװֳ
ʺͺСԼλصԱֳ
ŮʿεƷԴﶬΪ⡣װݹĳһɡڼ仹ҪиʱлĶսʱнĴ󿧡
ڿҿҵڷָ»Ӻɻ
һǡŮʿĹ͸¶ϢϵнԻΪɫĲҶԪء
᳡׵ĲУҶĻΪҪǰŻաСԱߡҺùʱ䣬С𶮵÷ִ磬ûʱ©˶һԲԣɿ졣ǵһüۣΪԼϴˡ
ʱõĻߵĭǰһԵطŽȥ
ͻȻǰŴ𣺡ͣһͣϢһ£Ůʿˡ˵ţͷơ
졣ڳԱܳԾ᳡ûʽʼãŮʿȻȲعԼƷἫΪء
վֱӣſڴȥ
ſڴһʮŮŵۿ߽ͷ٣ĸ΢Цžӻһ㡣
ֻжŲʡ
Ȼ٣ഺ٣³ζȴԲȺʶĿ
е˶
»˻᳡һȦÿϿȥлˣǹѵ蹩ӦһùԱ
Ƿ׷лҲ⡣
ûã򵥵ؿһ±뿪߳᳡
ôˣ
һ澪δš
ߵǰĪ㲻˵Ҫ費T̨Ļ᳡ôſȥˣ
ûT̨ķװݳȤֻ̫û裬Ȼûʲô飬뵽ôҲʮ»̥ŮˣһҲӦõģ˵Ҫȥ᳡Ǳơ
û뵽Ȼʣ
ˡû뵽˵ĳȻָʾȻܵ貼÷װ᳡
ɲ֮ǼΪϲġ벻תתʲôܼ档
һ˲ֻֿ֮Ÿ˵ã˭ϵǾͬһˡҪǱˣʦδֱԹϣʱ׷ʸʶϸ
ǣô뿪ֺܲġ
үʴһġ
ô˵ϱĪ⣬Ҳ֪ЩʲôԽ
ûʲôͷͻȻеζѡ˵˵
ͷΣ
û£裬óֻæȥɣԼϢһ
ǡ
û¡泯Ϣȥһ߻һͷҲص˻֣һ˵æȥɣ
¿ȥɫ˰˱۾ԳƵЦһ£ת߿
ȴδߵϢңֻѾҴҵصǸıȺ
⿴ˣô죿
ʮ𼱡
̸ıȺٲȻΨһľݡ

*
лҪ˵



55 
סԻ
֪˶ãиϢ˳ŷ
ʲô콵Գģϴðһ𡣡
Ƕһ¡ŷСƨĵÿˣѰ·пһүڰ
ûһꡣ
ָĻϷɿذ
ʲô취ңҪϻ
顿ŷظ
һְ϶ͷĴָѹס̫Ѩ
磬Ҳʲô콵Գģ
˼ˣ
и⡿
ڵϢһһɿð
ݰ̸ʽܡ
ãҶӻʡ
һƣ٣Ȼôɡ
עһԡ
Ƿ·㣬ʽȷϵ

ֽĽ顣
ֻһ˫һֱߣڳ顣
ã˵Ҫȥϰŷֳˣͨݰ̣ϴԹظʼ棬ϴǵõʱҪװرȵӡ
ã
ߵϢңֻصɳһӣץסλ³
ɿһЩΪһԼ
˼Ⱥɢ˰ɣ
ɵӸκν顣
ʽأ
ʶ
Ҫ˵ȥǾͽд˵ûôܻ֪û᳡СԱˣ
ʱĽͣҲֻΪڸ֮ⷢȻڸ貼û᳡
ɳϣӿ㶵ͳһ̣óһšҲ͵šִڴϣԴüëšһš
ʣֲҡ
˶ʮҲֻʵհǰ˺
Сʱĸ˱ӻֵ۸ˣֱܹǰѰҷȥ𡣵ѾվڸߴʲôͿʲôĵλȴСǣΨʣԶòġ
Լòҡ
һҹʼŵĶ³׷ϲ˻Ҫ׷ôͰ͡
˵Ӿܲ׷ϲĶ󶼷ǳֱӷǳɹʰٷְ١ҪһӾ翴ɣ
ɳߵֻһ
ȥù
Ⱥ˼ظ˳һλ
ֻҹҵ飬Ҫǰ϶ᱻһ߿˵Ҳһ⣬ϾԭȾһʱ׼ҿҪôɴ൱ⲻڣԭƻڳʲôȥʲôҪô͵͵ڰ￴һʣסҪ͵͵ģǧҪ֣
̵
Ͳ׷ϲ˶ѣô͵ðԼĸһ
Ȼǳƣǰ˼ĻȥˡϾǵУΨһһˡ
ѸٵȶĹıԭг̼ƻʱʱؾεһξͻε᳡棬վ͵͵س￴
ʴ󲿷ֵʱڵͷ廨޼żеĻϵ˵Ц
ʧʱЦͺůĲýһ˶ᱻȾ̻էţΪĴÿһ䡣
ֶʼΡ
ʱöЦġȻȴֻȥӰڰ͵͵ؿ
ϻظȥһԼǱ̬ˡ
춼ڿʲô־ٶȻ裬ٹһ죬һװҪʼҪԵ᳡飬ʻҪҪһȥ
ˣҾŰɣ˵ԼĿա
᳡ϲˣӡ
°û˵
ţµŻش
㿴ˣԼĸִŵҪһ𰸣̾˿ûҲûֱӳϡ
ԡµ
ðɣûʲô仯
ͿɣĸǷ֪ϲˣ̫⣬Ҳû֪ϲ˭
ȤŨ֪ǳˣ
ûص
򵥵һ֣˵ͱˣȻԸٶིʲô
¿ŻһŰŲ̾˿
ҹȥˣ˵һ߰ɣ
˳᳡Ǳȥ
ߵϸϹóСӸ±췢׼
һһߵͷΪֹǳ
һ˸ں档ߣΪ˿ʣ㡣
ܿߵ᳡⡣´ӴſڽȥվӰ˳Ųóɻߵһ·ȥѰƬ̣ͼʡ
վڲԶǽߣڸһڡϵ˵ݶ
װǽڡ
ʡ
һûдŵģؿš
ܿؼһԶ뿴ϲȥ
ڴ֮ǰڸ˵
̲סСӵ˭
ܹĸվһ˵Ȼʲô۵СȻСˣ
ûغк˲һݡ
ؿߵߡ
תͷˣҲϲ
˿ʼ졣
Ŀ⽥˫ԽԽҲ֪ȭ
ͻȻյǰִȡһƬССĻꡣ
ӻĽǶϿ˵ĴѾʵĶ
쵰
һȭߵϣؿֹĿ⿪ʼ壬л˫
ȥĲ֪
ôȥʾҪҰ˸ˣ
ۣ߽᳡󲽵ʺȥ
Ƭꡣ
Ŷ
ѷۺɫĻŽ
ǱͻȻսĶһƼⳤСƵĻ꣬һЦˡ
Ҫ˵гΪʲôĪڽ᳡ˡ
ղͻȻվϻһû˶
ҸôôأʿЦɱҲû᳡ġ
ЦȻǡ
⣬Tţп㣬ڵϵʱûʲôֻڵһرרҵĵ
ʶǵ
˵˵ӰݰƷҹպýпգ߻᳡Ҳòˣ͹ȸ㡣
ݰ̣ȻԽŮʿ̡ʾúأȫֵСꡣ
͵϶ˣҸݰ̲죬Ҳһǰ˽ܲʶģƣ

ҲŮʿݰ̡أôû˸ҽܣʴ죬磬Ӱ²ǡ桯ô򵥰ɣ
ЦЦͷŪһϵĵ˵ҵеɣ
е㣿ʻǲš
ֻеôᱻרŽܸŮʿ
벻Ȼز¶ļ˾񶼲֪
֮ǰܵģFרҵҵȥձҵڸŽܡ
Լ趼ģѲСʱӰ˶飬ҹӰ
͡԰ɣе㲻˼̧ӡ
ǫɣЦ
⻰Ҫ˵ȥˣ˵ȥƻҸӰһõëͷСӶѡ
ˣͻȻ뵽ʲôװ뿴ҿԸŪһλá
⡣û뵽쾹뵽ţ𣿡һӰʦѡ
Եġݰ̸Ҽ
Цǫֻе
ˣ˵ˡ챻˵ҲЦɣλá
ڷװʲǺܸȤһ뵽᳡Ĳһݹͣ;Ҳ
á˵
ȴûϵһáֲ˵ڣһ˾ʹ󲽵أɫǳÿŻߵߡ
ʡǸ˽
۾˲䣬𾪺վӿͷ
Բۣ

Ȼ׷ˣ

*
лҪ˵
Ůʿ̡ҡ뿴װҡҿңʿ쿴ҡ
ʣ



56 ΢ţûд꣬ڲˣ
ƭӣʺ͸֡
ԭ˵Щʲôôһʱҭסֶ
תͷ˵磬°ϵɣҪȥɻˡ
˵ҪɻղŸʴ˳ʺ˵Ŀյ|ȥ䣬ʱ˿̲
ʲ֪߽ߵ·ͣԶԶһɻŻȻ̫ôֶ˸İˡ
ְ඼ĺСͦͣ˽ŲҲıյСܹȥԴ˹ȥһǱ߿
СԽ۾ɵԽ
УæɡȫûϵͻȻ˿ɻ󣬵ܿͻָ糣ЦЦѵڼϣӿ㶵ͳֻ֮ǰҪϵʽ΢żһɣ
ǰһɿסʣʣ̸̸
ֱ۱͵ץס˶Ȼһɫ䡣ʵѹ֣
֮ͥ£վһһһ˵ҪһͻȻ
Ȼ̧⳯ǰɨȥͼЩͣеĻɻ￴
ûп￴УվҺ󷽣ղһֱڸ˵Ůʿ
ŮʿĿ⾪ֱضסǣݹǩֱʶá
û֣Ҳ֪ʽȥǳΪĿĽ㣬̾˿˶࣬ǳȥ
Ҳ֪˶డһ£ƫƫþˣѲʳŻҧгݣ񾭲
ڻץסֱʸȥ˵ʱ΢һ£ڼʲԸߣɵüͷŻֹ㲻ʵԸͼñһС
ؿصһ£ݺݵƲһַۣſһͷۣʣҲӲҪߣֻǡ
ֻʲô
ֻզһ쵰ȻҪϵʽһʱԴҵһĵطú˵
˫ĿģĻΡֻҸطһ¡ڰѻ˵ꡣ
⡢͡ƨһһ֡
ܺãΪ񾭲кܶ˳ǿ͸һ
һַ϶ͷ۾
ʡ
죡侲һ¡˵
е㲻ȣǽƽ֪Լˣڻɫߵߵʱ͸øŻ뿪᳡ǹⲻֻ˵
˭֪ôͻȻ衣ðɣҲ㷢裬ʼնǣ֪˶࣬뿪ٸ˵
֮ʲô˵أ
Ӿͼ£һֱѵΪȷ˵ôˣȴԼԼϹȥõϿɲУ
пӰɣ
еƳ
ղŲҪǰֲ͵ˡұ¶Ǽ˼
ص˿
֪ʲôʱӵĻ᳡ѾٲԸţҲϣģ˵ȫˣͣеĻȫˣ

ʲϲ˹עĻ½ǣɿصУҸȥл˵
ʵܵͣȻڻ᳡һƬԼԵǰ
ӾͶһ¡
ȻȻûж
ʲ⣬ٴѹ߰ҪҸһȥ𣿡
ӣһ£֪֪Ϊʲôûжˡ˳ŻĿתҺȥ
˼ؼ᳡ˣηװǣŮʿǲ
Ī
ԭȫΪԭ
ǣΪʲôԭ򣿣
Ůʿ߹ʲôΪ죿
ʿ졣ֻҲһĪؿŮʿ
ԣ졣
ʿŮʿ۾˳Ŀһ·׷ȥֱԼͣڻϡ

дʺš
ŮʿȻһġ
ûû
Ůʿߵǰ
ʿ
ü䡣
һ𣿡ŮʿȿڣϴЦ
̾˿衣˵ʽܡ
˫ĿԲҲһ
վϵҲòȥ˶ˡ
ָʣ½ܣλʣšھᣬ֪øʰһʲôݡ
ͻһ֪Լ뿪ˣԻҪԣһ벻֪˵ʲô˵Ļ
ȻС
ھӣʷɿ˵ûѿڶĻҭĺ
ھӣüͷһ¡
ԣն˵
Цˣʼ´ʣ΢΢صͷƺʻ⡣Ȼ󲻴ĳַӦ
ǵģھӡĿǺΣʡ
ʰŲ
ȻŮʿȻǻ裬ʣֻҪûбҪǲ˵˭ϷϷĥҪɱԼ˵
̾æ裬ǰǲǸҷ΢ţ˵Ҫڳаװᣬϣҹ
ǵġ²̫ΪʲôӻͻȻôʡ
ǲ̾ͻظһ
ǵġֵ˵ͷ
֪ԼӲԵ޹ʸ˵ȫΪǰλʵẢӣ뵽͵͵ڴⲻҽŲ³֮䷢ʲô
ǳˣЦ
ûСʺͻͬ
һοʣôƵص˻һۡ
ü۲˵
ͻȻ˵ʶߣ֪˰ɣ⡣
ʶʱһʪȵϢ棬ϽŲһߣ΢ͷ£ƸղŻʲôûʲôû˵
һָֻɫԽԽԽԽʧ䡣
˵µڻ֮ɨɨת죬ǸӰҲʶѽ̫ˡ
һʲôӰ
ʱźعһЦͬ˵˸㽲Ӱȡ˸Ӱ
Ӱʶʱһһʶһͷš
ԾʵķӦ
ʿˮЩѵ˵γѣӰôôûأ
ˣĪӰûȤ˸ָ֪Ͳ֪
⡢⣬ҶӰȤʷɿ˵Һܳ㡣
ţ㶡
Ҳţһȴ۵һҪӳ᳡ģ
˵ղŵĻûԼͷҧϣѾزˣֻܼװȥ
ǰԼЦúȻһѩɽƷýҾע⵽ˣ
һýƷ˵˳۾һƺΪ档
ŵضʡ
ԼҲš
ӰԭкڳֵһڻңӰ۰ӰʦΪɽѩΪƷǰĸգðõߣЩ԰ΪģصƷۡ
ʱ˿̣鸴ӡ
ΪҪɫΣƲе
һװĻ᳡˾ǻ裬˵ԭвδ֣ҲһҪ·˼ס
죬ǾͲ˵ˡһϷݻصģΪҵשߵڻȻôʶ
죬ջ
һ뵽˾
ദӡܺáкøУ֪ġڳװѻ֮ǰ̸챣һľ롣ղҪ΢ţҪôܾڡ
ʲˡԭһĳˣ֮ҲڻϤչ
죬Ȼ֪Ҫôܹԭһ꣬Ҫȥɽԭ켣òȥɽʱ򣬸ϵʱоԮӣ
΢ţӡ

*
лҪ˵
Ҫ΢ţҪ绰㶼ôáҺòң


57 ˵
ȻţȴûҪ΢źš
Ϊϲԡ
е˶ڿǡ
ȳѺʼ¶ϲЦݣŵؿµ֮شת͵ʶĿ֮£ԼһС䣬¡վһһôε¡
Ҳ֪Լôصλϵġֻ֪ͻȻ˵ҪһԶٷ֪ʱ򣬻ؾˣ˵С罻
ƺеʧ䡣
뿪ȴסȥϢ˵֪Ʒʲô
ɵӶ֪۾˵ϹһӰʦܶδķװƷʲô
Ȼ컹ǸŻȥˡ
ûоʣ˻᳡
Ҷӵݸҡĵɻ|ӡ
᳡ͻָһľƺͻȻһץסֱۣŮʿĶӣΪӰʦӰĴ󿧣Щֻǹ֮һС
һ¡
˵ҶӵݸҡͬΪΡ
ŶŶر𲻺˼֦Ҷݸͬ¡
ҪȥϢһ°ɡͬ½ӹʵݹ֦Ҷ˵㱵ġ
Բ𡣡ʴͷ
ͬ²ְԵˡʸĹϵ˵Բԣʼûʲô
ӡԴȷʵЩκ׻ȥΪʲô
ڰѵĽɫȷǰʧ֮ǰѽɫ
ΪôΪ˹ؽӽоֹҳαװʧ϶ô׵ؾʧˣǰԭǿѪôȴ
޲ðƤĽ⡣ھһֻݷĶǣȵȷװʧ󣬱˹ײеؽ˺Ƭ
ǣҪװѣǰˣȥʲô֮ʲôý
ղųԴˣ֪˵족󣬻öԴʻпһ»ݼ벻תۼͰˡ
뾯Զɣ
ϷѣбҪô
ö˶˵ģһ޹˸ʲô
˵һѣԸôһ꣬Ѹ˷һսɱĶϣ
̾˿ԼԽԽ²͸ˡ
Ǳеġվ|ϵͬº˵
֪ǱеģղſŮʿ˿˼ˮ͸
ͬôһ˵ʷԼӻĶˡ
ȹȥϢһ£Ǹ
ͬ´|ȥȥɣҲˡλͬҲ㡣
ʳϢȥߣһʿ
ʡСشӲԶŲյߡ
ʳһڵʿץϣûȥһԭأҲǣҲǡ
СƤӹ̹ģּΪԣܹᱻС׷ʵʲôز
ʡСֽһ۾ԭֻʣ졣
ڷеĵģΡʲôˡ޿ɷ档Ϊǿһ࣬ͼסС졣
᳡˶ǳ棬ڴ߹Ҳ͵͵ۡʺܲڣ뵽ĹʣգѹеĲʣЩĿⶼڡ˵ˣ˵ĺ޶ȵģ˵˯һڶҾûһˡ
ֻС𣬹ƵȻصУŴ;ͻѸղŷϵõ˾ﵽ˵һ顣
ͷۡںСԹԣͼӴס
ʱ˿̣ԵͼӴ׵ĺСЦؿʣǱ飬ųʲôֲʲô
üͷһ¡ʲôСųʲôﱻŵˡ
СϿһ˫ʣһܡ
һ㶡С治ǹġ
ܣʲ⡣
С˵ͷ˵ܣ˵ǡ
ǣʸһͷˮ
СʾʿԶǽǴһ߸ɻһ͵͵ƳŮӡ
ҪǺСѣ֪һ߸ɻһ͵
˵Ҿˣ㻹˵ǴС˵̧֣һסĶӦðѿִ
֣ʿˣҲںСߣС㣬һ԰ѻ˵òãʿЦá
СЦذֱɻʡ
һʱ¡һ죬¡
㡢ôͰ͡
ҪǼˣһ벻أʣС˵Цˣ㻹֪㱻ֱ˰ɣ
һ˲֮䣬ʴľ۾ֱġ
ιСϽָǰ˻ӣû°ɣ
ѾĻˡ
ֱֱ
Դֻʣ֡
ֱˣذϱҵһĻ
һৡɷף忪ʼζˡһȥײαϡ
֡
סץס֣һֱɻ
OHSHIT 
ȫֱ
ôεĳ汻ȫֱˣ
ͻȻݺݵصһֱӣӿ㶵ͳֲֻؽĻɿش棬ž롰ذֱɻؼʡ
ȻһĿĵŵ˳
ϰֱĿֱɻܡһ˧硿
ʵĿӸͬСıɨȥԶȡִʣĺԽԽأֻ˫ҲԽԽ
СϸȥϰѡĿǹúܻҾͺȥֱʱͻȻֱɻǻΪǽĿİţ汼еģֱͳȥȻֱըˣԽԽ˼ûѣýҲû˸д̳Ӹһʧ˾Ͳ³λܳŪġ
С̲סʵļЦ㲻֪Ҳһִ֪ŵˣ㲻ݾͲͣҹô죬ͱܣŶǣŮʿĶӸѹˡ
˫ڲٶȭͷص档
С˵ղŵĻ󣬸Ϊһؿʣ̫ţˣΪԴ׵ˣһŮʿĶӣһӰĴ󿧡
С㡣ʴĻ
ţ
ҵݣܲܲҪ͸¶ȥ
С۾ôң𣿲˶٣۾ղŮķƳȥҸһȦȻеûʣֱȫӦҲûеģҿֱǲ˵ҾͲұ֤ˣһȥǽһ¡
лл˵
쳤⼸Ůϣʲȷǲ˵ֻܼϣִҪµĻܹϺ룬鲻Ӱ쵽С
Ҫòأﻹ˿ֱûС𽲣ղ͵͵Ƭ
亹Ҳڶϸϸ
ȥ˲վԺС˵ЦúΡ
ȥǺܺõڣ˶֪
С˵ͷѵ°ˣҪ򿨵ġ
֪ллС㡣һ˵ţһ߳ſȥ
Ĳּֿ죬ֻץϣյʹ
һ⣬ʾֻ绰
ʱϢҵĻѾ죬һƣɳϡ
챻һ٣첻Ҫʴл룬Զ㡣Ȼʲôû˵ûдӦҲûз꣬ŵһ뿪ȭͷ޻ϵĸоһûȥر
ʱֻ绰ͻȻˣһʣ
ʱһ󼤶ʾȻ绰ɿؽ绰
ȴû뵽Ǳ籬ըһ˵ıŭصײĶذֱô£쵰Ҫƴˣ
һͷˮ
ذֱʲô

*
лҪ˵



58 ͬ
ˣ˱ʧȥǣҪֻ˵
Ҳʧȥǣذϵ¼Ϊѿѿڳô˿ҲͰˣûϵֱȫأǧ˵ֽĿһ͡
˵Ѿѹȥûвȶȣмģ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱻ
ʾԼɴ̹һиƴˣ
ץֻڶߣصƺֻѳɿ顣
ֻǶ˴Ϊ⣺ذʲôֱ
㻹װɵҧÿ죬ֱɻذңֱȥˣ
󾪡
˵㲻֪֪Ļϵĸֶ̬ôѹȥģʾûôƣôֱܱڱֱ֮󣬻ȻǮвȣȴܺ߶δ֪
Ҳ֪ͷ˵𼱣ȴ绰һ¡
ҡһһ˵Ȼ鶼ˣʲôüģ˿˵֮ҲٸϵˣһӻһͻԼȼɷĩ˵㡰ཡһ绰Ҷϡ
Ϣֻ˺һĻϳֵ˵ҳ棬ʵĵ绰ѲκĴָһʵĺϷССɫ绰ԵΪۡ
üͷվûлزȥǴͨѶ¼﷭ŷĵ绰˹ȥ
ιϴҡŷ˵Ǳ̨ǣϴʲô¡һֻ¼Żŷĵ绰ƽʱֻͨ΢ϵ
ȥذʵǲǱֱˣʵ
ŷͬ󾪡
סûԼ¶κεǶ֪
еġǡָŷ˼ͳ⣬ճнӴļԱҲǣЩ˵УλǳֱǸţ϶ͬ
е˶ֽĿŸȤ
ȥһļҰѹȥġŷ
õġŷ
֮󣬻Ҷ˵绰
ţֻ˦һߣ輸ϵͰص߷ڵϡ
һûƢˣղΪڿԼ
һ鲻ҪйҲ⣬һûţǣͰôꡣ
ǳġ
Լ̫ˡһ𣬾ͺʲô֮䣬һȥһȴ޷̽ȥʣʸԸ
ȥ˳ཻƽߡ
Ըġ
ʱʱصߣ
ŷĵܿͳˡԭѹȥǰ׼ҡ
ʱȻ
׼Ҵ˷ôȫΪ˰ذϰѡĿǣʵѣһССӫ⣬Բ˹ע
֪ǰ׼ѹź󣬻ʴ绰ҪʽȷʵԴº֪顣绰һȥʾ͹ҶϣһΣȻˣֱ
ֻɫѿ㡣
ûȥ᳡ʣ£ȥʣʼпܻᵱ˦ɣͷ˾ְ
˳ǣһƴĵԽԽŨɢȫ
ֻ˼һ΢ţ
ʵһǩǷݺͬҳӡһݡ
ûã˼ظˣһ𾪵ı֮һγȰĻ
ǰɣܣǺͬʽߣʷǵᰮ㣬㡣ǱǷʲô֮ǰǻúõģôͻȻ뷨һżѣûҪôѽʱսʤһеķѭ򽥽ȻȻٴεõʵġ
˼Ϣ˺ܾõĳĬ

ôˣ
ػ
˼΢һһȻǳż
̾ڶԻ룺
ûˡҾٲõǿӲֶΣʾͻܵʶҵĵǳأҲ֪Ϊʲôš
ȻֲŴͶסˣһ£ܿɾȥ˺Ĵλֻ¡ûˡ֣ಡһ·˳ȥ
˼˺üֵı飬ţ
𰡣Űһ׶ǵӾϹƭ˵ģԸˣӲɣûͷͲˡ
Ըˣ˼仰һ鷢ȥЩ˼ŸʽӴζѣôôƶԼ˽ʵԸ
˼ͣ㻹ǵó񶬵Ѱ˼ҵĹӸ磬Ƶߣأǵøɵף׷ɱ£ߣͻԹԾͷ𣿡
һְֻϣͷ˼ţöκζ

ʽڳеӹõáҪǹҶϻ绰ں󣬻Ȼû
벻ڰ֮ʵǽع飬˿ʼˡ
»嵽᳡ˣ͵͵ؽֻŴӺ˳ûͷɿͷϴ׼
ʲôҪޣ
ôΪʲôôΪһ͸ͬھ
ɣȣڽﻹӣڻ㲻һӵȥãûô˵ã
ΣҪסԼһС
ϵǣû
ʻ̿һ磬ڽļʼûг֣ͽŰˡ
Ѱ˼ŻӦæԼ£ϾһŵĶ³װ᳡Զ
ڱֱ£ʵȻŻôأ
ڻǰһʵͷſԣ˾ԲУΪҪ
֮ʻصС
ڼûȥۿT̨㣬Ʊûãȥ϶棬ԲҪ
ӳе¸ǱرĸоڻϵĲԭ󣬻ϵĲӥԶڳжײǿ콵һȳԳ࣬ڻǲӡ
ԴǮӳɣ
ʽʼ뷨
ҹĻصС죬͵ڵ¥㡣ͳԿףվڷſڡ
ꡱŴˡ
ʶסȻתȻһվڡ
ʿˮȻڳлûô϶ᱻſڸסϾھӣ̧ͷͷ
˵׼ˣɻ߻ǻŵòС
㡢˰ȴкԼЦȻ
һЩؿʡ
ץס˵ֽ˽Żû˵
ˣǹһ£ʵķӦãϵҲûôˡ
Ǹһʱ֮䲻֪ôشֱô£˵Ѿȥô죬һƽԻû취Դô¡
ʡ
ʶĿ⣬̾룬ʵʵػش𣺡ûأ˵ţת׼š
ں𣺡Ҫ˵ȹߣ𣿡
һ㶣̶ٴת
ıǳ档
ҪЩԣĪš
Ҫͷ
šü롣ǡðɣɵͬˡ
ȿţԼŽȻת
ʽȥ
ʽ˻С¿˿һ˺ܶ࣬űЬϷ˼˫Ьɳǰ輸ϰ˹̣һۿȥĳҲһЩư衣ƹȥ
ʲôû˵һֱĬš
ɳ¡
ʿŻС档
㲻Һܾ˰ɣֱʱʵ
Уһ߻شһߴӲ輸һɫİȵڡ
ʮһ㣬˵ǵ˽ʮСʱ
ͦ˵ôôУǹԹԵر죬Ż򿪹İóһļ
ļڲ輸ϣ㿴
ʲôʺʵǰ㣬˴˹ȥ
ͬ

*
лҪ˵



59 ԭϲ
ͬʿ˻һۣĪذļƤַ˷
ⲻҪһ˾Ͳɳˤȥ
ʵ˫ֿʼ޷Ƶز۾ͷβͬٿһ顣
һչ˻ӵĹӶͬĹӶͬһͷǼ׷Ƹ÷ҷƸȻǡ˫ݹҺXйط桢涨ԸƽȡЭһµԭǩͬע1ׯµд֡
ȫûܡ
ͬЧʮꣿʴţҷڷڲ׷סʱҪٻݼҪõ׷׼
ڶ濴
ֽ֣һеؿȥҷ׷סҷⲻЭְͬΥԼΥԼ𡭡ɿطڶҳĿĵֺ󣬺ݺݵصһһң
ͬİɣվһƽҳA4ֽصڲ輸ϣֱӻðؿھ
ʮָ棬ڲ輸ϣñͦЦһ£ﷸˣ
һǩʮģһΥԼôߵģвסݼٶԵģ
Ǻ;͹˾ǩʮʮôͲˣǰиŮΪ뾭͹˾ڵΥԼôû˵ߣңְﲻԾݼٲû˵ԣֻҪ׷ΪʲôҪ
һһطʵĻ
Ŀɿڴ
ҪΥԼݺͬõԺȥԺҲӮӳը
ʡͨһˤɳ
ʣʵ۾ҵˣ˵
˫һǽֽ⡢ðŴＷ仰
ǰҲ󷽳ˣʱҲ޿κΡ
һ򣬲֪Ϊ£Ϊŭۿ
Լǩǩӡ档˵
ȭ࣬׹ߣѪҺ̡˵ǩģԭһϵûУȻ춯һûС
ˡҪˣ
Լ˵
벻ﾹȻĶⶫĴ˴ȴǱһ޿ӳģ
ʮܹ꣡ڻߺϷʮꣿ
¶ɱ˵ģ
һƬ˾ûʶмȻһܹ޿ӵĺͬΪʲôһóȴҪƭ˵ԼѣΪ˸ϲϧ⴦խּªĵԢ
ͬΪ˿¶װʧβֱ˦ͬߣǸΪֱӣ
۾ʼģԼ˵جһȫȻĸ֪֮ڣע⵽ı仯
ʵ⸱ӣǺЦվ˫ֳڲ輸ϣչô£
ûзӦ
ʣỽ
ʻǲȥʳָʵ
Ȼһ˲䱻ѣ߷ߵĿ㳯ȥ
ҪûпǺܲƵĿ⣬ջ֣Цʵ
ҧ㣡¶ݡӱǼ˶ҧˣο
벻ǵûЦˡ
Ӵս֮ľһһ̡󣬻ĴʵĶߣʪȵıϢһһ磬ŪʡʵĶƵñʺ죬·͸ϸϸѪ棬һܵγѪ
һزΪ£Ϊһûסɬ
̫ˣ̫ˣ
ûдյ˵δһͣôá
㡭˵ʲô㿪Ȼȴ˶һ㣬û
ĽǶȣʵĶСɿɰ΢սĶѪһҧȥ
㲻Ҫҧ𣿡ţﻹ˵ˣҪҧ㣬ҧ
˵ЦĻȴԵ治
ʱشͨͨǻĳ
Ȼû뿪ˣֻ뿪ǰ˵˼ʿҪĻô죿ԽԽϲˣϲůЦϲеԸҶϲĲˡ
ŻԽԽ죬Ĥ·Ҫơ
ʶ棬ƺûлع۹У輸ϵĺͬ
㡭зӦˣһϣضס
ֶ˵ûκ塣˵
һ㶡
Ҫ˰ɣĴָʳָֽ϶ˣʾ㵵ıУ˺һ˺롣
ȫԼ۾
˺һţܿģҳA4ֽͬ飬ڻ޳ָ£˺Ƭù輸ͰЩƬɨ˽ȥ
һкκƺΪղȫεʣ˵ҪΪºỨЩҳƴȥ԰Ǵ
ͰܸɾЩӽȥֽƬ⣬ʲôûС
ҡʻţΪʲô૵
ΪҲҡʵ۾ػش
죬ʱȻڵһƬңԻ֪ѾȫƷ
˵ԼôֻΪȡΣĿģΪҳװʧ
˵ԼϾϸ֮£ܹϷذ߾ÿķαҪһ٣˺˺ͬȡпһӶòΣ

̧֣סࡣ
̫ˣ
ϲɣ
ˣ
ôܣ
֮⣬ҲܹΪʲôҪô
ôˣסӺܲԾһ¾ͽһվһֱƹ輸ߵߣĵطסǸջ̫𣿡
ӳеУСʱķɻӻСʱĳ̣ʳ;棬Ҳѹֻô롣
ʼ𣺡ң
ǵģҪóݺ֪ͬĵϲˣĻĻԼģûоɡıȺ˵㡣
ԭںеʱʢŭ֮£ȷʵݺͬԼסʣ˼ĿȰ˳õĳ˼ʼʶԼˣƻԶʧȥʣ̵ֲûκνչظദȥ
ʧˣʶһֽĵ⡣˺ܾãǰݺͬٵӦͻϲûҲԴǽ֮Ľ֡
û뵽һ·ϻѹۣȴֱôһһһǿɾˡ
ִؿڷ£Ż˰֣˵û¡
ˡ
ˣôô졣
ϲϲ£
ԣϲϲ
̧ͷޱȵٴλصϡ
ڻǰĳˣȻϲԼĳˣ
˵Ϊǰ鶼ûзѾı䣬Իǰĳ˺ͽġʡˣԻ˳ģ
ţӶʱֿհˡһ˼άٴλԾ
ǡô
ʿˮҵõ޷ơ
ʵô˵ΪԽ˹ŷ³ϲϽġʡԭһ㡣
ԣϲԭԭ

*
лҪ˵



60 ǱʶǹĻ
Ҫ˯ɣȥ
̫û¡ӣһʼŴ۾ûӺͬ˺лƺеһ߸ǣߡ
Խڣְѻ˵һ飺д˯Ƚһ죬˯ɣø㣬Ҳ㣬ٹ㡣
ڡĵȷȷϲҡ֮УһðŷӦ
áʷɿشɳܾеգ۾ӻǱȥҡһȥˡ˵ǽͰ͵ģ֪λǱʲôʲ˼Ի
ʿž߳ȥĴҴңͷҲһء
ʺ棬ȴţû³һ֡
ôʻصֽŹϡ
Ǻصľһ¾ǽԶԶظ߲ܴ
һȭصߵſϡĻңԼˡ
޺µľ޴󶼻ᣬҵƻҹɫ･Ϩ𣬼ȿһһŵĵԢ޷˯
ûдĵϣȥĿյŤ黨
վ̨ϣŲԶɳɳζӰͳ̣ȼĬĬ
֮ҹѰ
ڶʲϰࡣϴһ£Ͷһ˫Ȧȥ˹˾
ĹͽŲȥԴŰϲسһ
֪ԼʲôıԻ
»ûװֻΪɱӱֻܻ֮ʣɡȴһˣΪ˻ȷʵϲٴӱܻ飬֪ô졣
ǲ̹׵ġȻ֮ƺźܶᣬ˵ϲĻΪʲô·ϰװֻŶλʹ󣬻һԽܵĴ𰸡ǣλʹѾŻȷʵϲ
ֻקԼΪȫ
ʺһһ˿
ˡһϣû˯ͷԾ벻һȻڽô죿ɣ
ƹˤ׼һһ
ԭԤȣų˲üŴǮӳ⣬жı仯ǼŹ˾Ķ³飬˶档
ô
ϲϲɣȥ
ţʵĪеա̧žž¡˻صԴҡҡڰڵ߽䣬ʼϴ
ϴ¥ֱ˼СԵQjȻƵԶ˲ˣŻصСϴϴУΪķʳ׼
ӣʱõҲ졣رʮһ극ɵϲ˸ߣһ˯ڡ
ֻʱ䣬ȻϾŵˡ˳ʣʣ˼һ£ҹͳһ١
ٴֻϱؼְϢ
ĩЩְɡסӣտҲϴ»ȵͲ˵ˣζûСȱǮ⿿ԶԶʴ׬СǮڷ֮ǰΪԷաĿǰĴֻʣλˡȵ˹ʣ귿׼̨Ƶ
ǰǸʳÿĶ̬һӵĶƵƽ̨ȥԻ۷˿˿ﵽһ󣬻г档
ܲ׬Ǯһ¡ܹ˷ȤԵǸΪҪ붪
һˢҳһ룬ʡǮˣֱֻƵ鷳˵㣬Ǹֳߵ뻨Ǯϡ
ʿӲİǽϣʱһãյۣǰһŲȥش˴ʱ洫˿
ʵĺĪȸоٴϮ̧Լһѡ
˯ϣ֪ʲôʱģҲ׵Ժ
洫ϲ±˳ռеϸû취˼顣ͺڴµĸ뷨дδֹͣһҹ߿ʼһֱڣԴǻ
ţ˳ȥ
˺æӹ๣ҹȥ˾ӰŻĽŲܾúܲԾ
ƺŽŲ·˺ۡ
ǽϺÿһѾȫ
šüͷץֻתһ㿪ųȥ
ſˣѾʮںе
Ųһ٣ȻͷЩЩϲؿʡ
ʼθôˣ
ûʲôǳһЦѾע⵽Ķ亹ֱð
ûʲôҲ֪Լôˣѿڼ˻ʲôǿ˵תȥԿףһ¡
ڴĺɫͳԿףɿܳţһŹϣ˲ϣææس嵽ǰ߰ɣȥҽ
ϵЦزסǷ¶˫Ŀؿʡ
̾˿Цˣ׳ס
ţֻǺСûаȫѹϡ
ڻķӦͦġһ߷Żݵķȥһ߽͵ᣬ㽲һ£ĳȽκѶȥæɱΪϲ㰡
ͷҰһȴԾЦúܿġţ֪ص
֪
ʰͷŤֻ̫Ѩһһۣðκε˵ˣ˾ͺá
θۡʣӽϿʼθʼʹûһ£벻ϻͻȻʹڵϴ
òУʱҧÿ졣ߵСʱüͷɽ亹Ǵӱ̳һ
Գθסҽϡ
ʱ㣬ҲҺﻹڵƿҽû°ֻ࣬ΪоȻˡ
ʮŮҽ׼εҩһҩһʣʲô
ʲôûԡʹ˶ſˡ
ʲôûԣʺҽֻͬʵҪöࡣ
ôʲôûԣʲԼĶ䣬ҪɰһˣȻԼ嶼ں˼Ҳﲡÿ˶ÿڣô
̧ͷʡ
Ϊ֪ˡ
벻ΪŤǿֻꡣ
ʣ
˵ſϡ
ҽԭʿǲǳԻ˶ӣ龰ҲͦġòҪɡĳ˵Լθ׿еĿˡ
ͷֱϣθ˵Ҫ£Բ¡Ժ϶ˡ
֪仰ʵ˵ġ
£Ϊʲô£ΪͷҲصߵÿҲץס
ʰͷŤһߣ֪˵ʲô
ƿڱʱƣ״̬ȵƿҽͷһΣȥȳԵϡ࣬θտյĲС
˵ͷθʹʼо
ǮҩлҽСȥʱѾʮ㡣Ǻʱ䡣
ΧСȫţϿյƵ·ƽ˵Ӱúܳܳ
̧ͷǶ˵ˣףҸɣ
ǰԡθѾ۵Ļ˵ҲЦȻʧȥ䣬ʵǱʶﻹǹҵġ
ҶһġƲһۡ
ûķĿƣû㶼ҡ
ʽһ٣ߵ÷ɿ죬ټ˵ȥɱɣٲ㣬¶Ӷ𣿡

*
лҪ˵



61 𣨸ûд꣬һЩ
˻صԢ¥ڡ
ʵνСݡһأֱȥ˳
˭֪ĳȻûκʳģưȫǰ衣
ʰÿӶ˱飬Ҳ䶳һ
ԣƷˣûи׼ӵĶʷǳ
Ҳ󷹡վڳ⡣
Ȼ󷹣Щʲǫָ̂ϵĳϴˮԱߵĵ緹гӡ
šΪ￴סĵط̫ȷ
Ļشʲؾü䡣
׳մү
ʵͲ֪ûʳİɣ߳ղŴǽȡΧȹӵϣһ£һȥס
Ŷرʵ
˵ףӺʲԼеĸɻ͵϶ˡ
Ŷ˽ķ󣬷һߣšաϡ
Ǳûб䣬߲ҽٳԶ٣ʣЩɻˡ߽
ҰæҲ˽ȥ
ˡѣҪİæſھܾ
ȻѾùĶθѾˡ
ֶʱտգŻ
һ档
Ǻðɣתߵˮԣȡ·űϵĵҵڵŻ£ɱ㹽һ£ס
óһС룬
ССĳΪ˱䣬ͨҲֻվˡ
һվˮǰúܽ
ȫ׼ûиܵκεڵ緹ڵŲˮͷͿʼˮ
ȴǻŷ˸ɱСվߣΪͻȻᴥֱͣ
תͷؿʡ
ҹСݿſյյ紵ССĳȻȴһķεů⡣һϢԼǵ̲ζ֪ʲôʲôʱʼѾؾһ
ʵͷֻ緹ڵŰס
ʲôأͻȻʶڿʲɵüͷ̧ͷϻ۾
ؾЦ
ʲôЦġʸеĪݸɱҲЦɵӣ
ǰѽˮĸɱһߣһС룬׼㹽һθֻôܲЦɵӡ
񾭲֣ٴͷס
ǻʼٰҽøʲôͰˮʲô
ˡʿɲͼүʲôһ߰Ѱɫˮˮۣһ˵ѾˣԵһϢȥˣѲҪ˵㹽
ԡʾȤ
ʷµڵתҪ˰㣬Լָˡ
óȥʲæҲ֣˾ͿڱϣҲ˵΢Цſʸɻ
ʵաڸо̫Се
ܲܳȥɱ˺˿ʱ̲סʵ
ôˣȣƺʵĸر𲻽⡣
ɵվ𣿡
ġ
Իûȥˡ
ֱܲ˵վ￴£ӿ˻ر𲻺˼
Ҫ˵ˣ϶ὲվֻ뿴ôѣôͻӿر𲻺˼ˣ㲻˵㲻ϲ
Ҫ
ݺݵ
˵ԼƤϰ˶ƻҲҳһ
Ƥ̹֮ˡ
ֻӻ㹽ɱζӽԺõĴ
һΣʶԻ˵ԺҲˡ
ѵ緹ڵŻȥϵԴ
緹ҿڹ˾ĻһֱڱϵĻ˵
˻𣿡ĥĥ
˼ԣ緹ģ緹û취
緹Թƨ°
ʰµҰתССӿͳ
ϲΡһЩֿ˵
ʧڼ䣬Σ˵ϲĻԾԡ
ܺãֿʼװˡ
˭뵽ʧʱ򳣳ޱĻôัס
ʰߴŲƮ⡣Բ𣬡˵ʧˣʲôϵûС
ԭΪ˵仰󣬻ǰ˫Ŀǣֻ˵һ䣺Ҳ֮ˡ
Ȼתͷ̧Цһ¡
ģ
ԭЩյ˲ͺһȵ˶
Īػʧ룬ֽžȻ֪δš
һֱҧͽѣҲܸô£Ͳܰɳϵ
ΪʲôûͻȻʵ
תȻ˵簴¿غĵ緹Ȼûơ
ˣӦǸİɣӶģܲǸֻ
ԭ㻹ʶ˵ֿʼ顣
ûʵĵ٩Ļˣ
֪ʴ°һվ̨ǰְ̧³̻ĿأȻҲû
ô£ԳһϲͨĻʵ
բûɡʲ²רŵĵ·װ޸Ǳ߲һǱ߼򵥡
һ˵ţһҵբ
ڳǾˡȻ˵ţ˻ڳﵽѰҡҲÿ²鿴
ҵˣբžȻڳ̻ϷĹ
ʴ򿪹ӣżȥ
Ȼĸͷڻǽϸߣȴƴǹǲ±СʱԹ
ȥŵӵʱ򣬻˹
վ΢΢ţ˽ȥ
ΪբڹǽϣΪ˹˼ʵĺϡʱѹסһľǰȥСײ̨ϡ
ۼֿ죬סһ̡˲һּƿһ
ء
°Ϳͷϡ
ҡҡ
ƺ
ʶ߷һغȫǻϤִѹԵϢ޷ͨͨսĵģǻġ˴ˣɵˣյúƻɽ
ž˵բ
㡭˫ʼҧгݣԷſ˰ɣ
һֻʣһְڵբϡ
Ƭ̺ջأֻʵĸϡ
˲ôåʴһ֡
΢һ£ŷſʣ˺һ
ǸǸҲǹġĿסʺüԵѪĶ⣬һ󷢸ɣ᲻˹һ¿ˮת˳
ȥʿſʼƵĵ緹ңԴôһǵĿհס
Ϣסĺ֪˶ò
˵
ûˣʲͶҸȥ
͸Ǽһ
ˣɣ
Ҫټˡ

û˼ڻȥʰ˳Ųϣ˱뿪
ܿղε鲢ûзȻ˼ҪҪҲһ㡣
ԼһڴϣȻץӰͷ˽ȥ
ղֻζѡ롣
̫ͻҪǼһˣ
ǼһƤֺ޳ܡټȥ֪ᷢʲôͲôĸ࣡
ޣ
ʱűڴϱش˺üȻϴһ£ٵȥ˯ȥ
ҹĻȴܽгֵǿŷġ
һҹߣ˯òá
ڶ죬ʳٳٲ𴲣ȷŻѳźȥ˳У֮һƷ
ڻûڻټϾǶ³æúܣֻҪŵʱ䣬˾Ͳн
ǻ绰
ᶨԼ˼룬ҡʲôԭ򣬲ǲ
˴̫Ҫһ¼ǿС࣬ΪڼҶŲҪ
ʮ㣬˳ӿУһķʧ
Ȼ˻Ҫ߶
ĩǳ֣ʳ˹ȥ
ʣû뵽ͻȻڲԶ
ʣ
תȥȻƼеĳ̳ĳڴ߹
ɣЦŶ˵Ȼ˻ˡ
ɸ

ԭΪԲܻ˾ȻˣһŻһǣ˵һӵĴүҪԼ𣿡ʵУմӳİɣĶأ

*
лҪ˵



62 ޳
һAppˡش
ΪԼˡ
¶㳡վڴԶĵط
ȫûϵʡҹ˵һµ㣬Ȼʡ
ȻѼӲϳϣѾףʼʧ䣬Ǳʶﻹǹġ
뵽Ǹոհգҹʰæ˵Ը⣬ë·ɴ˻ȷʴʼգﶼֻԼ֪ѡ
һĻ޲ãǰЩӵһɨգЦ
Цʲô
ûʲôֲڿȣرġ
Ҫв벻ֱˣֿտգAPPˣ
ԡ
AppʺǲǳԱ˳ŵġ
ôһУĶ֪ҪңиƼAPPֱͿˡ͵
˻Ļüͷɵʵ㲻ᱻ˸ƭ˰ɣ
Ӧòɡôһ˵ͳֻǺ̼ܶҶڸϹ𣿱Ͼгô󣬵һһ飬Ȼҳв̫
ʲͰͷ̽˹ȥ
Сѩû˼伲Ĵү̫ģϾһˮҪ˿زö֪
ʲô񣿡ֺֺЦؿʡ
ⲻġ˵һ㡱ֻû˵ڣͱˡ
Ƿģʲô˭
ûʲôҲû˭еΣӽһ£˻ȥ
ҿٴչź
㶼һˣĿܻᱻƭ߶㵽һߣƷԼղŵĻ
εܱܲ˵ҡһ͡ˡ
ŶǸӡ
ǻֻĻAPPֻݵǰһ£ղôһ˵ҲȷˣAPP־ҳкɡϸǴ㲻ƭӡ
ʽӹֻֻǻѸɨۡôʳĸʲô̧ͷԾؿŻ
ű䣬һˣڰԼ˵
Ƕ˶һԺ԰ɣ
һ㹽ɱűˡ
ʰֻAPPġָָ¥ڶ¥ǽĺǹϵAPP
ͷ
̾˿ǲͻȻԼɵӣ
ǣɵӡҲ̾ͻȻܻôǲΪүҿ˹ҡ
ö³ʶҲסƲһۣٸˣƶȥתߡ
ȥ
ʶסŲҸ
Ǳָָ㳡룬ͷĵط
һɫʱ̨ŰɫװվߺȣԪͣԪͣXļף䡢ƱڻͻըԪ͡
տգƻ
˿赲ԲǮĿȡ
ĿаˣΪͷе㷢׵Ĵү裬ʱ̨棬ĿƵضס̨ұߵĳɽƷ
ڼ䣬ǲμ߶õƷ
תͷûҪȥμӻҸ
XļףĿǰյǮҲյ˵õǼֱϵڱ¡
ȥЦ
ƲƲ졣ȥ
ֳǼȥֻվںš̫ȣɴվԶһЩ˹Ϸ
Ҷ֪Ǹ߿ŻͲȪˮ͡ˣǿ¡˵ߵ̨ǰӣվһŵļүǼûи߿
ڸȺѺûվǽĻ߿йأ͵һС߿ɣЦϷֺ͹򣬡֪ʶ󴳹ءһصˣļףȫͣһΰٷְٻ񽱵ĳ齱ᣡ
ʲô°Ͷڵϡ
̨ݲգ糪裬̨ϱϷ˺ƣûôյĻʽ
֪ʶ󴳹أС߿
ʣȫ˶סðߴߴĽͷӶ𣬽ţЦһƬ
ʲôиʵ
ʲôЦеػش𣬡С߿
̨һƬЦ
˭ϳСѧҲԣμ񣬴˹Ҳûϵ˵
һʼ̨ŤŤ˭˼һϣ˵λС磬ô
㵽Դ̨۾ʮͷѧ
һʣȻǸڶѧ
Ǵ⿪ʼȽϼ򵥣ʲô׶йʡһλоСش
кԪأӺȡ²裺1ͨCl22ճɻҺˮ裻3CCl4𵴡ע1
̨¶ʱȻ̶Ц
ǿʼ飬ԽԽ
оСѧѧģѧ˵飬Цҡͷ˵ˣǵõһֵһԪţ̹ΪƷ
ǣʼ̨
Цͦ˼ġ
ƲƲ죺һ˼ûУҳˡ˵˾Ҫߡ
һסҪļף
ʿŻû취˵ΥĵĻ룬ò
Ұá
ʲšõĵҡͷе⣬ⶼҵˣһ˵һ˵֪ʶڸ߿ﵽ壬֪е⡭˰ɣǱ׼˲ǧӢʷﻯأ
õĵأ׷ʡ
ʣ
ĿԺһ
ղŻ˵ԼǸɵӡղŵĻ
ΪԸһɵӡ˭뵽ʵĻûãͻȻ˹˫Ķ䣬һһ˵ôһ䣬ģǹĵϣöʺס˶ʱһ棬ʱκ졣
㡭ʷӦʱ򣬻ѾԶ
ʿŻƹȺߵʱݳ̨ϣ̨һλѡ˹ʮȥ
΢΢
һסѾ֪ηӦˡ
ȻܲҪֵز
ǰװʲôһ˹ˣ
òȻòȻ
ʰߡ
ϲǻ£ΪҪĶǻ¡ԶԶģֲϲ
ǣȴǦһԭأʶˣôľ㶵ؿŻʱ̨
̨¾һƬ
˧˧ҫ۵ǡվڱ̨ϣȻǰ죬Ҳľ۹ϣ
λ˧磬Ĺʲôʡ
ܶЦſʵķ򣺡ҪļףӮȥ
ѡ
ǫ˵
סʼû£пܣһ뵱˵Ѱɣ

*
лҪ˵
ע1 ٶ



63 ʱ
Ц˧翴ǳţôǾͲҪ˷ʱ䣬ֱӿʼɣ
˺ϵֲϲϻˡеʿʼ⡣
ԶԶؿš
ֻҪʮͿˡЦеģһ⣬ռʲôûգ
ռϲܼ򵥵⣬лʶ˶ش
ڶ⣺Ľ˭
Сѧ⣬ɿ
˵⣬ѶΪ⣬ʵλʲô׻ͯĸĸһӣúĸǶ١
۶ûգٴθȷ𰸡
Ųİװ壬ݸһֻװʣʼѧ⡣
ʷ
ִʽʷƲ߻ѧʱܵ˺ڹôĻ
˳Ǹѧ⣺cdxΪʵc㣬xΪδ֪۷̡
аɣĿûһѧο뿪У԰ò顣
ʱ̨ȥ
һƬЦ֮ǰҲÿ˴𵽵ʱ򣬴ҾЦʵΪĿ˵̫ꡣ
̨ȫرЦҶΪֻҪ߿ѧܴȫʮõǳļסϾΧ˴ͣѧߡǷëǵһЩҲѹ꣬ѧ֪ʶ罻ʦ
ղȥǼˣÿһڵϰҺ˵и齱ڣֻˢ˶άܳ飬һȽļף϶ЦΪ̼߯С
£˶ڵŻѰװʻȥȻøС̨̹
˰ꡣ
ص㣬ţװһƬհףʲôûд˵߿һŰֵֽľÿǶ˼أ
벻Ȼߵ˰װǰ°װʵıñˢˢˢɿд
Цͣסȫһ㶡
ιǰɣ𣿡Щ˿ʼС
Ϲдİɣôܡ
дģ
ѵǸѧʦղûĹɣ
ʴšͻȻе㲻̫ʵȻļǵø֪ʶ˵ѧѧѧҲҵü˰ɡôãѧȻһûţƵһĿ̶ʣ
дꡣ
ǰԴ𰸡
˲סͷͲϲλΪǵһλĹصĲߡ⡭
̨ԽԽ
ѧʦǸѧʦ
ҲпǴѧѧʦ
ûû
⣬⣺СոбʱбҼٶΪ
ⶼĶ
ٴһñʡ
˶ȻˣԿ⿨
áû˷磬û˵֣˵ĻһֱߵװǰҾͶ֪뿴е⿨
Ƿһػӱʼ顣
д˶Դ𰸡
ȫԣ˴
ۡһأ滩Ȼ
ʦ϶ʦ
䣬Ҳпڶʿⶼû⿿ġ
ʿ̫С˰ɣ
Уֵ٩
۾գˡ
⡢ڰ⡢ھ⡣
ѧʷѧ
ȥһͿʼڰװĻѧ⣬ʷѧ˷۽ʱ٩٩̸д׼𰸵ʿһ̧ͷһͷƴ𰸣һһ㶵ġ
̸ʷѧ̨аڵģסͷû˽иоݡ
ӵĵʼ˳ľͶǸ߿⣬ĿشȻ׼𰸲̫һ˭һûüáīڲ˵á
ǶĿƵİɣ̨˲²⡣
ĿƵôã˷
ǶĿƵʷѧ˵ôҲ
վԶĿͶڻeϣҲŲλ
һ⣬Ӣ⡣
ûˣӢ
ֱӰ⿨
Ի˵֪ʶȫ⣬һ⣬Ҳܴ÷ǳΪΪһŵĶ³ӢԵǿͬĸ
Ȼõ⿨һһȻӢЦˡ
Ȼ⡣ָʾ
ſھThe original iron boxes with one roof
һλ˳꣬׼Ӣǻٴ죬·BBC֮̾С
̨һƬõļĬ
ɨһº⣬˷ﴫACCBD
ȫȫԡŴ𰸣˿Ͱ͵˵
ѧɣ˵Ǹ⣬ڶʿҲܴôôҪһߵʮǰĸ߿״Ԫ˭ĿɿڴĹУ˵ظͬ˵
ǣ˽Ұˣһӿһ
̫ţˣ֪ĸѧУĲʿ
ѧôԶ
˼ҼסﲻУ
Ϊڶʿ
ƺ̧۳ȥУʱʱѰʵӰѴ꣬Ǻ޹˼ɵؽĿⶨʵϡ
ʶϻߡ
ˡͨڶߣűĶĤ
̫ǿˡǿɱȥ塣
ϲλǵĽƷXļף䡢Ʊڻͻը̨Աȡףأг齱ڣֻҪֻɨͿԳȡصȽ̩Ρ˵ͼ»ֻš
˵ͷȻʱ̨
еĿⶼϡûʱϳУȺǵעֶת̨ϡ
ûȥ̨ȥ
ʼ߹ϽСӭȥʵƷã
ƷΪӮģȻȥáش
϶ͷֻ룬ȥȡļףļֻܵˮˮƯ
ʱǾ̫顣ŻǲĪһɽȻ
ЦʲôҲ𴽽ǣ΢ͷʡ
Ե˵
Цеѡ
Ѳô껹ʴȤ
ôܣҼԺáָָԼԴ
һʱݳ̨ȥ
㡭ǰѧɣʿŻÿ϶
ѧǾǰɣú⡣
ʺܺطҪһԼġΰɼ
룬һһȽ߶һȽģ̫ˣ֪ҿԻȥһ½״˶٣ֵA󡣺Ҳûʲô
۾󣺡ʽƣȫѧA󣬽СҲûʲô۲Żı飬ڷɣ
ͬڵһѾ˺üƪ綥ѧҡûԼѧж
аɣۿ콱ص쵽ˣʾͲٶ˵ʲôѧġûʲôǷ˲һ
֪ϱûκα仯ûʲôʣѾͶˡ
˶Ľǿѧѧԣǿеǿߡ
ҹԱ˵վһֱ͵
ԱǩӣдֻšʱƽеĲӻȻѧаѳļ
Ҫ齱𣿡Աóһ齱䣬Ƴýʵɨܳ齱ٷְн
á⵰κα˶ҪռģʳŻЦЦͳֻɨ˶ά˹ںžͿʼ齱
ܸо̨̬ȱ仯˺ܶ࣬ƺҲ˼֡
ЦŨá
һжҪǰϵ˺˺ͬʼ𣬴ʱڲθʹͲ֪³齱᲻ʲôϲ
ϲԱʶҽӮصȽ̩Σ
ƺЩ̫ŵһ齱˾Գ鵽صȽԱ
ʲôһ㶣̶תͷ˿
ҲһܿͿϲ˵Ȼүڰ
һߵҵõĵļףӵ̩εκͬ
ҾΡʻȥʱ޻ϣ˶ƮƮġ
á
һôŷʣҪŶʿ϶Լ
˵߽ݵʱ򣬻ͻȻ뵽ʲô˵εʱǰ¡
԰ǸǸ߿ҲΪ߿ѧ׼ġʻص
֪ΪΣĬˡһĵ̾˿ʱ졣
Źϡ
ʣ
ǰʱ죡
ôˣԭ³Ҳʮ󣬻үүͽȥ

*
лҪ˵
עĿٶ


64 ͻ
ⱾĽɫͦģ롣
ͣʺͻԢڵ¥㣬Ⱥ߳ȥ˸ʮףվԼķǰͳԿ׿ţתȥ
һ·ԣɫЩ㱣Ҳ֪Щʲô
¼ʿ¶ЦݣȽȥ
ʵһӡһ㲻ʶһأòæ
ʺһűϡ
ųȥ
Ķʡ
ɡ˵Ҳ˽ȥ
ʣͦΣأ񲻹ʲôѶӭж⡣
Ѿı䣬ڴȻȴͰ࣬żȶĹ켣ھ
ԭ飬үӽ¸ȥΰڣҩҽ
콫ڵɽ;ѩ
ٽûǴĻΪƽǹĸ飬߰Ѱĸĸдˡ
ȻͻץӵڻȻʱ򣬽ֻδٷְٿԿ϶Ҳڷ
ʱ򻹲ãԼ󣬲֪һܳ飡
ʰĶСĳ
źöתǡöʵ
ܽڶԷϡ
͵©һġ
ô˫ֻʵĵӰһȥˣ
ʵȻߣһ
ԭ˳ŻĻȥģԸȥϲʲôģʲô¡õļҲŵģӦӲһļóȥ˵ҪѾˡ˵֮ǰΪʲôôϲظŻȥ춫˸߲ҵذѶȻʱȴͻȻӷ裬һôеûеġ
ɣҸ緹˵
ЦԽԽŨ
Цˣʶپ˼Щ̣ת߳˳ԼΪ֣˵ʼڹ
ܿȻүӶذϾӻôꡣǰμ˻үӵһֻؿŻү뿪һظǰ
ٽүӵڣλ˼϶̫ܡ
ٷͬ
࣬лллӮļס߳Ļ͵Ǵ˵ţڻĿУ򶨵óֻʲô׼APPˡ
С˵
Ϻôʡ
ллϺЦȻʧ䣬Ǳʶﻹǵҵϲá
ʶʱȻ
ֻ˵˵ѡ
ʵСݿյĵطûСǣڻҪ£ŸոûĿߵ档
APP˼ʣټϻڳµĵӣ㹻ϳ١
ͻԱ֮ǰĳƵƽ̨ע˺šԭһС͵緹ңƵ̫ԺᣬʱȲҪһԡ
չע˺ţͦ졣
ԣڴ֮ǰæûעᡣ˵ϹʵԭǣûˢƵϰߣûƵ֮ǰעᡣ
Ҳ֪˻ǲţ롰СҶӡ
²ע˺źʲͻȻֻ֧ʲôĶû򣬾ֻƵһ˳ֻû취һһĶ̾͡һֻ
Īôˣ
Ƶ
Ƶ
ԣҪʳ͵Щ˵ռǷȥͦȤġ˵˻֣ˣ´ΰɣ֧ûûġ
ˣҪæҰġ
æܾˡֻģᶶÿɿʵ뵽ССĳ˴һ˭ֻ֪ᷢʲôε顣
ΰֱ˲ͺϲ֪ʲôʱСһ£еŰŲŵĻԺ߳ԡƫƫʱֺ֪ط֣Ѿߣ֮䣬һȭͷľ롣ƫͷ˫ƺҪĶϡ
ʻһվЩңһߵͷװģ½ǣһ߲ɫŲͼԶһ㡣
ǡǡʱˡظشɿϽ첽߹ȥˡ
ʿţͻԱϵĴӣ˵ллЦ֪ʺˡûκ飬糺ϼҲ³߰˰
Լ뵽һɡ޹ζæ
⡣ǹġһǳ⡣
һ뼰ˣз·ʵζŲϵļҲٴֳ
ʳĽ
׷Ѱʣڳæµ
޵죬׳ĹâϣһȦӰ΢ĺڷڶϣƯ˫ۼΪ棬ǼΪæµðϸ
һеһУôá
ͳֻĵظƬʱⶨһ̡
ţͷʱպһε㿪΢ţǸѾõġıȺ
ѷĳעǳƷ˳ȥ
СҶӡ
һ
ڵһظ磬ʲô˵㲻ǽҪɢȺôԼˣ
ʵĳǳơش
ʲôڷһʺű顣
ϻʷһƵȥޣȥעڶͣŲҪ˭ҹעҶ˭
ۣףŷҲˡ
ʲôƵǸĺѧ
԰ʲôƵϴ㲻ǲҪ˵ƤֲһһָȲϣﲻʲôæ㰴Լ뷨ȥ׷ʵĵ·˽չ555555555
ʳƵŷһıԹ
Ҫʳڣ΢һ˼ˡ
ԡ
Уʱתѣһע˼ȽϿɿ
ҲתѡӦһ䣬ΪʲôϵĲʣ
˼ĳڡ
ͷԹˡ
ŷҲԳĽͣϴû׷أ׷ˣҪԸ⣬ȻҪԳ֣еչǰ
ڣŶ
ܿأΪʲôֱֱǴֱЩ汦ʡ
ŷһʡԺšڣҲ޿ˣͷ
Ⱥгȥ󣬾˳΢š
ֱˡһֱȫ綼֪ʾذϱߵĿСô͵ˣôܻôɵ
ȷʵһͷ
ֻڲ輸ϣٴγȥȻȻæš
ˣղƺӦýŷȥȥ̩κͬ
ǵģݡ
һһݸһݸ͡һκʳȥεĻᣬȻϣֻ֪ʵĵܵͣڰѮ
ѧڣͽڵѧУΪץɼҪѧǰٵУΡȻⲹ͵͵еġ벻Ϊ۹Ҿʱ͵͵εع⣬ۻȻֱں䡣
֪ϲô£ǽʬ껹˫˸ʲôģԭһѰʸף벻ʾȻʧˡ
ôʶ͵Ĺذġ
ô;Բʻġ
ҪͲõİ취뿪·ءԣµǼ죬˵ʸ٣ͳȥ档
Цһ¡
үүֹˣ͵ܸܹİɣ
ܿɹĶҪˡûϵȫȷ¹ϵеʱ䡣ʱ򡭡ȥŷްɣΪһű

*
лҪ˵



65 ֪ô
ʸһ緹ڳԷʱ·ص˸ոմԽЩ
˫Ŀʧʢ÷кòˡţŵ꣬˹
ȻΪвˡΪϺ
ʿŻ޳ʮָס͸ĺɫϺȥͷжǣϺŽ
ǰ㳣ΪģԺ󶼻˵
ͦ˵ƨԣԲСԺˡں˹ջ˻ȥ
пܻᱻĻǲҪ˵ˡ
ȻŹ죬ϵʮ࣬ÿţҹӶˣ󼸸ٶˮȣٶˮȴܳԡ
ҪӲһ㣬ƳȥֱҪš
һְŰϣ⣺æһ죬ʱŻԡ
Ҳ֪İҽĻ߷ûгǹǰװҡ
ʿȦһɫˣôȡѵżͺ˰ۣҪԼ󲡲Ÿġ
벻˵һпүүָϻڷɻ϶æòˣƵСʱ
ʶʱȻͬٴηģֻε̾˿ȥ˶ӡ
ܿúԼٶˮǸ漣ֻˮոˮȶû
źһƬ̨˲
Żˣ
ǵģ
İɣһɻð
ôܡʧڷϡ
˶ˡһǹġҪǣһ˶ٰѳһΣ㲻һ¥˶Ҫᣡ
ʳװܸ
µӣܹһˣɵĲ䷹
ҾԡʺһƤ֮ˣת뿪ôܱǸЦŭĹʼŶ³
ӲġΪԽϵĵһùǻԻͬѾڹ
֮ǰΪҪɱŭίҲû취ȫܻɻù
»ôߡ֪䣬һԷѾ˳̬ӦѻƵԶԶģȴΪ
һһεضԼ󣬸ɴ
ˣҪԷͳ԰ɣܺù˳һ
˵Ĺϵƺͻͽ
ӼһһٷʼÿϹͬһҹٵĩһͬȥгˡ
ϴҾͬʸһΡ
Ҳÿԡ
δɢĲıȺŷͳϿ¡
ȴٳûֱһ֮󣬻үүȥμ
ڼŵҹ綸ȻưáʼʱŴ
ôãļªСݽʼӡ˵һ¹ʺΣ˼¼ܵƷ
ԭ˵ҪĶãϴӦԣֻͨѡ
ϲûӦʲôģҲ̫ϾδԼӦûϲΪĳܺãƺһˣҲ̬ͬȶԴ
ðɣȰӵһ߲Ҫ˵ԻƭĽ˻һԺǸʱǹܵģֹװʧ䣬Ҫ޵ð
䵽ʱͬİ·ھһദȥ
Ļţûȴ֯ϸסѳȥȴá
ƺһѵȥ
УͻȻһţһըס
ʻһ
ڱ༭Ƶֻ֧ʳռҲѷ˺üǵ÷һƵĪ˺üʮעһСļһϸйϵ
ʲ²ǻгڸġһ£ֶʵʹõ˺ţʲôˢõĽʬţҲˡ
ƵϣȻǷۣԲû÷ǳֶ
ֻ밲Ƶƾʵõʳߵϲºʷ
û༭ȥõԼԭĸҲԼдġ
׷˵ֺƯҲܺ
ܲǷڻӣ˵ľ滰Ǽٻܹ鶼ܸˡ
ֻӵһߡֱص˸ţűˡ
ڻҹһ
æ߹ȥţͦõԤУûȥμӻүĻ
Ȼһȷʵ
㡭ʵһ
ʪ͸ͷڶǰͣµˮ봹۾ûͷĺӰƲģ
ȥʱһôộ
˺޻ϣ·һŲȿվͻˤ
ʰƵ䣬ȥ¹һԡ
ٻȥʱ򣬷ֻѾǽߣִڴϣһ
ôˣ߹ȥ档
ǰ뿪Уǰ췢΢Ź˵үүȥүүᡣ
ǽôھͻˣһۡ˵϶ϱνΧˡ
үӻʱİûζ³ҵ˻ҶԻ˵ʲôȻүȥˣô೤ÿһ仰һġ
ʷ
϶ˮˮȴ̿һ̡
㷢ˡԡ·ɾȥǱ߰˯¹
ֿյû
û¡ȴ˲Ҫվһץס֣ɳƣЩû¡
㷢ˡѵ
ץסʵַǳ̵ָƺҪǶʵŴҪվû£ߡ
ûߡץۣȴԶûһʹǿҵֻüͷȻһֻ֣˳뽫
߱׳ûվȣһ˵˻ϡ
ƺһ
û°ɣѹŻվ
벻һѽסˡ
һ©һġ
Ǹұһ¡ܵͺܵͣ˫ʶߣյҾǡرر㡣
һʱ䲻֪ηӦ֪Ҫλش㶵Ĵģɻϣֻ䡣
¡
Ⱪ
ʸеԼӺҲʼ̣ȫƺֻʣͨͨԽԽ죬ԽԽ죬ֲ嵽ģǻġ
ͷļϣȴôԵԼѹ·ҪԶؿ۽ڣ롣
ڿڣȡȷſҺ𣿡
ܻңһθܽӴ֮ǰһദʽɲ֮һЦ
үүˡɳɣȴ֪ûдϿǻԭΪҲںġ
û˵ˡ
һӿͻȻеޡܹ⡣
Ҳμүү𣿡˵߽㲻ŵġ
ʺ˵ţûûš
ֻҪһܹ˵ˡ̫¶ˣӵļ䣬ûһܹѡ
һΪҼ̳˹ɷݣ˶³ָͣҡָҲˣ趼˵¡ԽԽͣȥDNAȥȷһԼǲǻҵ֡˵֮Լ޸Ұ֣ΪҰֳˣ˻ͻڳ졭
⡢ô־ŭ
үʬδ˾Ȼ
ǸлӵģҰ֣ûȷʵĶӣһԲҾͺڿʲôĶЦ
˵ˡʸϽֹҧһƿԱǽϵԡӣ·ȥϢղˣҵýоȻˡ
ٴץסʵ֣һأҷ˿˫Ŀ죬ضסʣֱӽʣòΪҰɣ
ʻδüشʲô˵͵ҰɣʣҴӳľ㣬˼СʱɻֻΪ˼㣡ʣϲ㣡㡭ϲ𣿡
Ϣңȡһѯʡ
ģϻһĿ⣬Դ¡һըˡ
ΪʲôҪôʣ
ΪʲôҪʱʣ
⡭
ʲ֪ôش
ʱһһȥûеȵ𰸡صػ˻Σǰһˤϡ

*
лҪ˵



66 ҵȵ
˹ȥʻ
סк¡¡ֱ죬һֲ»·Ϊӣ󣬳ر߳䡣
컶ûУֻн뺦¡
塣˻ıԿףɿشųȥ档ӻ¹﷭һ˯£תָ˻
Ҫ£Ҫ¶ȽĻ͵ýоȻ
ʰ˯·ϣߵǰ
պ죬ؽҧӶ
һֳͷȥȸղŸˡ
ʱԽļʴæóֻĳAPPҵȣȰæҩ¼ơµ󣬲ͻȻʲôһγ嵽棬ӱȡ飬Žϴ˻
ëű飬ڻͷϡȵȵѾ˰Сʱ
ưô꣬ȵС˵Ҫǿµĵʮ𼱣ӵС˺ܺãҩʱصʹҩԱηҩ°ҩʣһһʮת
38.5ϲܷҩһʮ¶ͯ롣˵Ż뿴ҹյ˭
Ȼ䣬Ʋ
лšҩ¶ȼߡ
Ѿˮȡ±¶ȼҴáٴγţСȡ顣
Ӻ¶ȼƣʲûſޡ
39.8ȣ
ȥ˲
УȥҽԺ˵űҪѻ
벻Ѳȫԣκ仹еʶģ˫˶ૣȥҽԺû¡˵ţһץסʵֱ۱ק
еĻȻԾɴþˡʱקһſڻϡ
űӶܸоǽʵ׳ļ⡣
ҪǣĴ˻°ϣģʵıǼϡ
ѵˮԽѪš
ֳڻ඼ûˣŻС¡һӿƺԼҲҪա
Ӵӱ¶һأʲˡû·ʶߴӻ㷢ŸȴȻӢޱȵ¿ȥĲ˳Ըеǣһ·¶һؼƯխ
ʺᶯ˶һ¿ˮ
ʱ򣬻üͷ͵͵һ
ΰطɿ쳶ӣǵʵʵתͷϵĻ˯£ͻȻʶû취ղŸһһַǳƽ͵̬·ˡ
͡ȲȥҽԺˡʽͰ͵˵
ܹϾȻ
Ҹ㵹ˮȰҩˡΰ˵ҴñӣŪñڻͷϣɿس
ˮͷȸԼһˮ
ˣղԴﶼЩʲô
Լգص¡
ԼղžȻ뵽˲ʱ˵Ķ
˫ֳ̨ϷһȻ͵ؾѣɿشˮƿһ׿ˮ
ſˮص˻ߡ
һӹˮʹҩȡһҩ棬̾˿ٴشϣչӣƿһǣץסһֱֻۣͼҩˡ
ʷֻˡǶͷϵıá˵۾ţԹԵĻûѶͰѻ
ҩݵߣ˽ȥˮ£Ҳ๾ڣ˽ȥȻʵĶ
ʴ˿ҪǻԲҩô죬ѲҪҩƬˮι
ʵʱˣһظյɽǰ㡣֪ԼΪʲôð뷨ղΪǰ¶壬Դɫһ
ӷɺãϱӵΰѻϡһкйһԭλá
ǳѰһҹ
ʸСʱ͸£һֱڵ賿ĵ㣬ֱƼͷϿʼðˣŴ˿ٺ֧Ųסʱڵϣſ˯ˡ
ǱŪѵġʱᱧţڰաŵгһȦͻס˻Ĳӡ
ֻ뱧㵽˯ѡЦá
ʱŷֻѾԼ·Ҳ˺ܶ࣬ȻѾȫˡ
㡭ûˣʶĿ⣬ĽӴĻš
ûˡشһϣһƺͷԭûʳײɣڸʪֳ鷢ȫڶͷϡ
ػŪϡţҵȥˣȫǺԼڵ⸱״̬ܲ⣬Ҫȥϴ裬ڰԼǱߵıùϡ
Ż߳ȥû߻
ʸıӡ˯ɣ˵𣬡ˡ˵žҪԼϴ̸ɾ
ùֻ˿㰡˯һСʱ
ҪסŲ
ϰడʲ֪Ϊʲôôʣ
ȥˡĿһҹû˯ʽ컹Ҫϰࡣ
ôСʲͬ⣬ȫٿأ
һٱȫڡԴ˻ǳԵһҹû˯ȥϰ࣬һˣȫڻǴˮƯ˵˽䣬ڹǰ̽ͷһζ첻ϰ࣬Ҹϰ绰
˺һֱﴫˮƷֲԾ
ȵϴ߳ʵʶϰ壿
ͷʵش𣺡ʶʶСӡᣬ˵÷ɿ죬ǹ˾ϰСͬѧ󣬾Ͱͬѧܸҡͬѧԭ˵ҪңᣬʱûӦ
ʿŻ˫һգգ
ûм㣬Ҳûи㡣еţȻϴ֮ǰ˵ĻˣëСؿʣϰ岢֪ҸĹϵҾԲҪ
ʾ֪˵ʲôǰΪҪɱʱ϶ŭʹƭˡڣŻģĿһ£˵Ҹʲôϵ㲻Ҫ˵
ʲôû˵ʵķӦûһ䣬߹ߣҶû˵ʲôλͬѧʲô֪
Ϣһ±ƽʸеֻңŲ
ȻȻվתǰڵ͵͵Ĵǰӣֳ࣬˫ۣĿᶨ䣺һ㻹ûشң㻹ǵ𣿡
棬֮ʼܹеʪȵıϢ
˫ֶԽԽ죬ŵòУԴһƬհס
ʣˣ
һȴͻȻЦˣЦмεֺġ
һ˵ˡ˵
ʽŵҧԼͷ
£㡣һָʵǰۿ鷢ҵȵ𡣡

*
лҪ˵



67 ϲ꣩
˵ȵ
˵Ǿ仰󣬻ͳֻ͡

ǻԼǱùıӣȻѾûãĺƻлϵζ棬һţϹ̣·һҹȥյ˱
Ļң֪롣
αװģ¾õദʽॡһ÷顣ҪһԸȡȴҪ»ȡ
һδεضԻľ档
Լô£
˯ɣϰ¾ͱˡᵽ
Īģʴ˿ڱһֻڹꡣ

ʾᣬƣ顣¸պھҪԻǿӲԼΪûյǰĪļ£˯ȡ
ʲ֪μү֮˱ԽҺЩӵڻϵ˾ȫޣ¼ҹˡ
˺üαŸ
հʣҹȴܹػ˯ֻĩʱſײ
֪ڶΪı׸ŵˡ
ֺֺЦ
أܺ󣬻ﲻסˣʷһ΢š
΢ŵʱڱ༭Ƶ
ʵƵúܳɹϾǰľ飬Ƿǵúܿ졣׷ڣ̶£˿Ѿ
ʿֻ˵Ϣ룬ǵ㿪
ûаҶʻص
ûôúܾöû㣿Ϣص÷ɿ졣
ŲٷҪ۾˵ϹʷϢ󣬶ŶԻ˺һôôò̫Ծ
ЩԻô񡭡СֱŤ
϶Ĵ
ֿʼ˻գǵûԼѹԽԽҡϾھӣ̧ͷͷڹܹܿĩˡ
ĩܻᡰ⡱رϼΣȻһһԷȫ͸ֻҪüһǣض˵æԷʲôģһԼĲᶨһ۵ظ
ҲûԼȥ淹ʳһкŵҲûˡ
үûԹƫƫһξʳжԴҲ
ԭܰѻԶƿãȻ̫ࡣ
Ѿˡƫƫֻĩܹǳ
ƾɶʲ޵롣ֲ£˵£˴˱һĿռ䲻Ǻ
ַֻˡ
ôղʲô
ʲô£
ôˣγˣ
ȫԼô¡
ֻͻȻǻ΢ˣֱӵ绰˹
ԴһƬհף̶ð죬һָ
ι
ʲôأ˹ԷȴǺܾûһ㡣
ʲôʲôĪ
ôϢûء
㶵ģҳ飬ûע⡣
ˣ̾ҵ绰˵ɣǸ̩Σ˵ģֱͬǩתҲܣһȥ
ʲ֪ΪʲôͻȻ˵
Դ鵽صȽ̩ε¾ͱ׵Ժ󣬱ϾҪæ̫ˣ͸ûἰε£û뵽˻үȥʱ佫˵
ѵ˵ү󣬻뵽ҪҴȥɢɢģԼ߳
ѡ̩Ϊ˳㡭׷
һ죬һ飬æΰذֻұ߶Ų߶䣬˵ֻһˣҲ֪Ҫθ˭
һȥʡ
ûʸϽ˵زģֲǸΣͰ˸Ʊ;Ƶ꣬һǲȥˡֲҪΥԼ𡣡
벻һѻ˵꣬Ͻȥɣ
ʲô⡣
˵һȥСܸ÷һ£ȻǱز죬Ҿ͸ǵ򵼡ԹԵؽ°Ͱͽӹ
ȡȵȡ
ô˵ˡһͿ϶ܸˣϻʱ򣬲˵һס𣿡
·ݵʱʣҲڡֻͶԻƺе£ȫûһ仰
Ѽ󣬻˵绰ƺʱϵʲǿ˵ʵʹΪ¡ġ
ֻڶ߰ûգգ۾ͻȻû֣ǳƣĪôͻȻ˵ҪȥΡ
ҡҡԴ벦绰ȥʸףѾΪֻǷˡ
Ϊֹδһε绰ƺһ绰ȥάֵʵ᧿ΣľУ᳹׵طֱ
ʰֻӵһߣû˼ټƵ
ſϣ͸ĲȥҹĻѾ٣һƬǳת䣬貣ĬĬע⡣
ʱ۾

ڶ죬İʹˡ
ڼòãֶĲӮһǮŮˣŮڼŮ²ź㱻ᡣ
ϴιôңַŭͣŭͺԭǸԺζĻұװ֡
㵣ġͽʵСݣʣҪȥʱ򣬸պÿҶ֪¡
ʹǻ⡣ԭֻ绰ڼȥСסһͲ֪ԼٶҪסһ
ڿʼȻԶûȥˡ
ͬͽ㣬˵ԺҪ鷳һ㣬͵ȫ㸺ˡ
һδĺһ鷳£οԼҲŶʮ꣬޴ʶԻмò֪˵ʲôźá
ƿ͵·󱳶ƤˡѪۣɲ⻹ǻʱʹϾֺ֮ȾˣȵҲ֪ǵˣ
ͬͣ϶ǻLƼյĽҲ֪һԸֶǮ֪Ժ᲻˱թϾͲͬʡѾ꣬ڻͻȻʧ٣ҲֶͨνлǮͻδ꣬໤ȨϣʱҪҪȥҪǮ
ϧɹ涨ĸڣ໤Ȩƽֳʺ޺޵˵
̫ٹעԭѪԵϵĵܵˡԭ˵Ҫԭúչ֪ԭмұϰߣȻҰͷ
͵ĺѾȥҽԺϹҩ
ļұֵļ໤Ȩȴȡǻϵı
ֵú˵ˡе᲻뿪һ˵ʲôֻܸ˵ģεЦЦ㬵ˡ
ţϡ
ϣŤͷŻ뿪űϺתʣ·ȫȻϵʹ磬ô£㲻˵ɱ𣿡
ʱȥե֭ôһ˵ʱֹסŲ
ͼɻȻҪɱ㣬ΪʲôҪǣ֮ǰ˵Ϊװʧ䣬Ϊɾ¶װʧţԲŹãʲôϵ
ҡʿͣһʱ֮侹֪ôش
ûҴӰӣؿᡣ;üɫ裬һݣʲôδ˱ͥѰ˵Űˣôô࣡Уһ߶ӣۡˣ˰ֵľƿӣָŰָ˵ˣݵλҲ¶ûУ֣ʱܽ˽
ʶʱһ㲻ܣʵиİ֣
ϵɫɲʧܡĨĨᣬ૵˵
߹ȥסû˵Сļ򣺡û£иأ
ͳ˳ӣšţлڡ
ǳһ£˵ʲô
˵ġͻȻʶԼ˵ʲô̧ͷɿظʽͣ˵и
Сʵֶһ¡
иظһ飬ðٴˡ
ܺã⺢Ŀеĵλ˲ɽԡղ硱ƺ˵ˣٲȻǰʱôһͬ顣
磬һλصǸ䲻Ļϣô£Ҿɱ㰡ǲʲôˣ
һԴŶҶˣʧˣǰʲô㶼ˡ
ȴĬΣ˵Ҵˡ

ûɱңˡ˵ţٴȥ
ȴ͵һ𣺡ԭȻᡣô磬ϲ
ʲˤ˸ࡣסſת˫ĿԲǳ𾪵ؿ͡
ˡ´½һˢţ˵ͷǳȷ˵ϲ

*
лҪ˵
ʣСӵı֮졣
ΪϹ


68 ͵׻᲻
˵ʲô;Ȼ˵Ļ
߽ʱ򣬸ڶ۾ʵ͵͵˵
Ϣӡ⺢˵Ķʲô
Ӿ͸͵͵ϲУݵͬһ
桢Ǻ˵˵
ʾԴҪը
˵ղˡһΰѸղŵĻ˵һ飬Ը϶ϲ硣
ʾԼûͣСӶʲôƫƫ˵ôһת˳͡
̨ǰŰϣǰ°ʱֱСġʰϰᵽϣ˵һ顣
һƬհף۾ƺããȻûκζΪ͵ĻĿʼҡ
ϲ
ôܣ
˻ʹõһϲ˵ȻˣʳָָⱻһϸϸСӡϽָŵûͣӳóһһһ׵ڳ⡣
Ͳ֪ʲôʱߵſڣͷ̽磬ʲô
֭ûͷϢȥ𳶵ˡ
ȴҪæҸ֡
ʸϽת֣ˣͼӵ£Ҫæ
ۼ⣬еˣ
ʰִóһѾ˺ˡȥźȾˡ
˺һûȥЩòΪҸղŵĻ˰ɣ
ʿ˵⺢ôôУ˼δҲ̫ϸˣ̾˿ûе£ûϵ
͸ţղſ϶˼ˡͬ˵˼Ҳӡ
ͦ˵ǲǱͬˡ
磬Ҿûͦõġվڳ棬ʽһ֮عʶǲԼʱܵ±֪Ͼҵô࣬пܻҲˡ
Ȼ֪˵ʲôһοհס
ķǳУҲ֪ԸǲǸڵļͥйء
Ҳϲ˵תٿֵͣϷļȡե֭ϵĶֿ죬ֻǽ仰ʱ򣬺һʲôɬơ
û˵ˡʰϿե֭ϵԴ¿أЪһЪʱŷѾصԵϡ
ե֭ûһʺ֭եˡ
ʵһóȥ
ͷ·˸ղŸʵĶԻ˫ֽӹ֭磬㲻ȣ
ɣֲʡ¡
֭غ˼ڡ
ʱűˡ
ʹýֺͷ룬Ҳ֪ŵǸǻ
Ȼ԰ͽӹˣôܻ᲻һٷղǳȥȥˡ
ʿŹرյţ㶣۽ǵ͵͵ƳͣĪΡ
СӷΪʲôҪ˵ϲأ
ĲƵؾҲû취ֹطա
Уôܻϲ
һֳϣһ֡һƿӣվǱȥ
ţվĹȻǻһʳġ
վſڣΪƽû˼Ŀ˳£סһʳһ
ҽȥַӦͦȡ
͵طӦ·ֱֻŲȻ󣬴ҴҵؽŹϡ
һͷβһ˫ˮĴ۾ؿ磬ȻͻȻ˵磬ղϣҸ粻СеָҲ֪ûҸ磬Ϊû£϶˵
ʶʱ
һϽϴӷڵϣ˾תȥץ֣еˣҿ
ֶֻץ˴ľ
ڻůů¶˳żѪܴ
޳ʮָٵգСС˿
첻Լˣҡҡʲôˣټ˿ڶˡ
ȴϣԼɿ쿪ųȥ˴ϻ
ûҪɡ૵
Ŀûκáʵֲ
һվţһš
ֻҪ̧ͷܶϻӢ˫Ŀ䣬ǹǧ
ֹͣģؽͷŤһߡ
ȴǴа
Сӣ
ϸһӡǲõˡ˵ɴȥ淹ˡ
ʲôЦָŵذϻһʳģЩѵȫ𣿡ָԼŴʳָҾͳɲзˣ
Ϲ˵ʲôзûܲ
ʳľȥҽƵûأ
ΪǷۣʼÿܷʳռǡڷ˿ظ˵϶ᷢƵ
ƵóͻȻ˵ʦעˡ
ҲĽȥ
ûϡ˵Ҳ¶ûУҪġ
Ĵӣֲֻͬڼԣ
ЦҲ㶯𣿡
Ȼ벻ھӦв˶ѣҿԵġ
۾ˡ
һЦԷǵ˳档ǵҲҪæ⺢ȫѱϵʹ⣬Ǵ˵ð
ֻܴãֻӰ׼塣
ʵֳںϴõʳġֳ׾вˡ
һ׼ֻͷֶ׼˳ʳˣݵϡ
Ϊе̫飬ţһʯ飬ȥֻһӣʹӾһЧ
Էʱֻϲ̵Ц
극ϴ롣
ϴ롣øּһΡ
ƹƹƹﲻϴ
ʺ濴֮ǰʱĵƵ
﷢һ죬ʵƤͶһ¡
һߴߣ۾ֻ￴һ˵ûϵģ磬ġ
ʱ򣬰Լָˡ˵ĵģĿڣŤͷͣǣ˵ԴﵽʲôղŹİɣ
ղţĪ
ղŵʱ򡣡ѹóĻеˡ
ŷӦ˵ʲô
ĥĥСʲôţ
;Ȼ󷽷سǹġȷһ¸ǲϲѽҲѹõ͵͵ģֻϿ͵͵̧ۣȥƭأϲ㲻ϳֻԺҪ֪ƭ
һ±ҭؿͣںվһָĶͷϣСӶʲôҪٸĵ£

ǣ;ס¡ʱ÷ɿ죬һգ۱ǰѮöӵˡ
ڼ䣬ֹչ䷹ԭ˵Լ°̫ܼʱͻʱԲϣȫвͨڲε¿ʱǹ̶ģԼԳٵԷڳȴûˣ͵Ĵڣȫ˻
ǴƵʼһ£ϴƽ̨ϡ벻ЧȻĺáĻһһ
в˵˭233333
Ƕͺţɱ֮һ
вͶ磬ϧҶģ
ҲƯ뿴
뿴+1
Ȼˣ233333Ӵһû֡
ԷСܵܺ˧
ҪҪҶҪ
ҶӺǱĿ϶˧磬Ҫ+10086
ΪƵʷǷۣƵȻʳƵҳ
ˣֱӴš˵ҾǸ˧硿
ҲΪ˸ʳš͡ڻ棺ҶҸ磬ԷСܵҡ
Ƶ۶ʱ񣺡ܵô˧϶ҲȥҶ¶
ͬ¶
顿
ʿۿЦãǾԲ¶ġһ¶֮ǰǳֱ϶ֻϾը
¶ƵȤͷҪ֪ҽڣֻΪ˸ڳ
˳Էרҵʻżһ͵ĳԷƵ
һգϴƵ˵٣ҪҵȥΡ
ȻȥΣǲǸ˧һȥ
Ҷ˧粻Ѱɣ
ʶһۺһȻžһֻϵĹ
ʱʮࡣ
Ӷ߽⿴һ£أ
ʴվСʱӵͬѧĵ绰˵ͬѧȥˡҽһСʱͿԻٵȰСʱɣ
ʲôǻɫɲɷףŵؿʣȥˣ
ʲԣ֪ΪλôķӦԣôˣ
һڵϣɿشӿ㶵ͳֻ׼ʹ绰û㿴סΪѾҪ϶ȥ
ʱŪýôˣ
ʲǱڿʼòԾ͵ѧУڷڲΣȻȴҪ١̩һʲôʱ򲻺ãһҪڡ
Ҳܽţ־沢¡
ǰڻ۹֮󣬻صѡճΣǰ졣ͳȥΪ˼ͬѧǰűѧУµġѾٵͲܵѧУȥ
Ȼֻͳʵֻˡ
塪ͬ
ʽ绰
ιã͵ĸ𣿡绰ﴫеŮ
ǡʵһĶʱɤ
͵İΣеһҽԺͱͱˣȣ鷳Ͽһˡ
žણеֻ䣬ڵϡվԭأŻӲƵض
뵽Ȿôˡ
ʣ
ҽԺ¾糱ˮͷûὥӿ˳ǲǻ

*
лҪ˵



69 èѪ
еұϣһ˲䣬ȫԼҪ֪¡
ʵʵǣȻôܸܲңǰǲǻ
Ǽ̵ʻڻûκβס
֪ʸղŵĵ绰ݣ˵Ϊǰɸı䣬ͻΪ۹
λ˻Σܿס˻򶨡
ģǰһʵ֣ȥҽԺ
ֻοʡʵϣϣһܹʱҽ̿һͷ
˸ҽԺ
·ϣʸ߻ͱͱһ
仰û˼ġΪȻǰһΣգʱԲϺţҲͬôǷζţһͿ
һ·ϻѳ÷ɿ죬ʮӺǵҽԺ
³һ߲εĵ绰һ¥塣
绰ͨ
ҵˣȣ
εֻǶ˴¥ҡ㣬ͼѪ
Ѫʲ졣ʲôѾҶ˵绰
ҵ¥ݼ䣬ɱϡ嵽¥ҵʿȾܡ
Ⱦͷҡͳֻվ棬һǴŰ״ӵҽһŵ绰֪ڸ˭绰긾ŮһǵͷϳĳŮ
ʴŴȥ
˾㳯

͵ĸɣ绰긾Ůֻ
ʴ˵ֻܵ˵ͷţŵؿҽ
ҽݣǲǸǺһѪͣѪ
һ¡һӦ͸ղε绰ʱһ֪ͼѪǳ⣬ѪѷֵزһҽԺѪһĹ淶ѪԴѪ⡣ȴһ˼⣬Ѳ͵ѪرϡУǡúеĸѪﶼûд
O͡˵
ԭѪ͡ȻԭһģһڶһôѪҲӦһġ
Ļشҽüͷһ¡ҽٶ˵ʲôʶԴϿ군ˡ֡
ʵûȥ
ʲôѪͣʵѡ
RHAB͡
ʲô̱ȥҺ͵İκϹŮۼֿ죬˫˫ְס
RHѪ׳èѪϡУеAB͸֮١
ǸϿ㸸ĸйҽ˵ȻOѪ㸸ĸֻAB֪һҲRHѪ
Ѫû𣿺ô󡭡ɫҰף˼Ҫʹȥ
ֻѪվҵORHѪⶳҪ34СʱܵܶѪϲôáҽ͵㸸ĸһRHѪѪͲͬҲǿԵģҪѪ׼
ҡͷҰʲôѪҲ֪͸ĸֵܡ
Ŷҽ۾һ֪ĸ𣿡
ŴѧĽǶȽ͵пѪͺֻͬаٷ֮һļʣҲϣ
ʾĸ½
˵仰ʱ򣬱ͣĻǡøϵܵôæ磬ŲŻ֮󣬻ǽ⻰һ
סЩŵؿʡ
ʱκŮţûзֻѾ
ҽʣ̾˿˵֮Ȱ㸸׽йɣţҡҡͷҲRhѪǼһ£ÿһʱȥѪվѪԷһʲô£ԼѪá
ʸûԭֵֻţתͷؿΡ
μͷ󺹣Ҹղָ˵绰û˽
ҹͨƣڼ˯ɣˡ
Ȼתͷŷֻ֪ʲôʱѾվ
߹κŮӲԼͬ˺һ
סʡ
ʿ۾
۶ۡ
ûµģ˵Ͻ˰ﲻԶ˵ţһַʵϣϣ̱ڵϣһִӿ㶵ͳֻǲ114˸ֵ´ĵ绰Ȼֵ´ȥԭִ
ʮ𼱣һ£ֵ´ǱһĻϾжˡ
Ȼϣԭ־ڼ˯
ǣʮ֮
Ϊ̰˯ֵֺףͷԭģƺδȫѡ
Ǹӣ÷ۡ
Ѿ˿һСʱˣָ֪֪ҵĴţźѪԵϵ˷ŭûйĹ
ͣôˣԭֺû״
ʸʲô֪˵ʱû˵ָվڱϵĽֵ´Ա
ԭκɵȥͨƵ߰˵˯š
ǰһץס죬ۿתʲôѪͣ͵ѪҪٵȥ
˵ȥˡ
ܺ£ǳ¡ͼǰȥȻദӲ࣬İ͵ܵ۰
ˣ§סʵһ
ʻòѣͷڻļϣҧס촽Լʳ
ҡ֪ʲôѪͣԭ˻ȦС
ҽ˵ֱӰԱѪ
ʱÿһÿһ붼ôĶǡƺԿ·źɫվߣʱ׼ոꡣ
RHѪAB͡Ǳó˱档
Ѫ
е˶еĵӣ˿
ԭֱȥѪ
ȴ
üͷʱƳʡ
ʳڶ͵ĵУûиоĿʲôԾ
õѪҽˣæѪҺҲƳһۡ
ʻȻ֪
ҽͻĿϡ
û˵
ҽ˷۾ƺھʲôջ˹ٿʣOѪ
ʿҽ
ӨӨ
ʱʵŲһ룬ͻȻԶԶشǱߴһ˵ţĽŲԶ˹
ӨӨվŮǰַŭ㲻ǴӦҺúѧϰ𣿡
ˣʺͻһ
վ쿹⣿
쿹⣬ҲǳڵСܣڵˣתһ˫۾ɵñͭ廹󣬽Ͱͣ

*
лҪ˵
Ѫ͡ѪȫдҪա


70 Ѫ
ǡǸ쿹ĽӨӨŮ
ҲסǸŮ
ǰ̫͵Ů޿һֱûȥע⣬һ룬òŮͽгȥİɣ
쿹ߴӻתƵϣɫЩ԰ףȻµȵǸк˭
áһַŮļ򣬽ŵؿʡ
һ£̶ǰڽ쿹һǳ棬С̫õá
ʿǸŮУ̷Сϻûвɵ飬ֿ⸱ģôû취̫͡áϵһ
û˵ֻ΢΢üͷ
һƳʣʵ΢龡۵סüۣë˲Ҳ֪ʲô̧ܿͷһض쿹˵ǲӦýһ£
Ө磬վǶĻһ飬ҪǮһ
ȥ绰ˣȥֻ쿹
Ҳǽӵʦĵ绰֪쿹ǳðڼҵͬͬѧг֤벻ˣͬͬѧͱһ
ͬͬѧҵܵܣʴĻ˫Ŀ죬ҧ˵
Բ𡣡쿹æǸͬʱһƸԴϣҪʾϹϴ
ֹˡӨˣ˵ô£ͱ˵Сأĸôûй
˳˧λ꣬ǿΪˣӨ䵽档
ܵʱôû˵¹أѾͷķӦ֮Աǣ˵
ӨŴ쿹ŲӺ˵͵Ķ˵ûУӺҪҾͰͽг֤
ʦ̵ģڵĻشǲ
쿹Ѿ֪ôˣΪصӨ
ӨСƳһۣúܵͣǡи粻ϲҶȫģӺ˵ǶȫֻУʵû취Ͱͽг֤ͿǸǸ
Ө쿡ֱõ֣ҲǸ˵
ʲô׻ؼٽ쿹ļ°ȤûУʵͱһģǲǸӺģ
ӨĨ˰ᣬ˵ͷʵͱңͰҵˡ
еĻŮģʡ
еġ
ʱһʾûʶѾȫĵŻ顣
ʣס֣󣬸һġ
ǡ쿹
ͱˣҳȻ涼û¶ҲŵģﾡǺ塣
쿹ʿˮӺҵĺӡ
ңһ£ţֱس쿹⿴ȥ
쿹εرܿߡ
ͨ籨Ÿ񶬣Һʱ׷ɱǸڵңʵ
ǣ쿹ص˵ͷǸڵҡ
ǻֲɫƳһۡ
Ǿʻͦģ治֪׷ɱΪͨ籨š
иȦ̫ӡĸţҵĶҲԭìܣ
ʵľȲһӣûעϡȫͣҽû߳ɹ֮ǰʼûԼ׷
ƼʵķӦ졣ſʵ֣ȭͷ߬һ£ܿ͸Ϊסļ
ٴο
ֱӸһûµġ͡
ǳ˳¶һǿЦ˲سϿȥ
̾˿
쿹ִٲô˵
˵Цһ£һʸǰ˵𣿡

§ؿǽȥûʲôض쿹˵ѲһңҺӰͱ£ҵҪǻһʲô˵
쿹ⲻ˵ˡӨҲֹͣ˳㶵ؿŻ
ʱһƬ
ʱ򣬷ѪǷO͵ҽлῪˡΣһԼʲôĶģ
λѪ͡ǣְҵػ뿪
ţ̧ͷСҽ
ü䣬ڵҽҪԺ˵ɣ㿴ܻܵǸ˼
ʲ⡣
쿹ӨҲ˹
ðɡҽ㶣ڻ̾˿˵ͷ
ûлôáҽͷ˵õʱԭĸͻȻŭشһŴ׳ȣ첽
㡢㣡һ·ָʣȥҲѪͣСӣ
δӦȡৡվǰֹʣ侲㣡
侲ô侲ֵ¥СӺܿܲҵ֣ô侲
ɶʱں棬Ƿɱ˵ӣʶʱɵۡ
OѪĸĸֻAͺB͡
ǰҽѪ͵ʱ˵һϣԭֲѪͣȷһԸѪͰҽǾ仰һɶ
ͷ۵ذס̫Ѩ
ԭִĽֵ´ԱѾˡֻ쿹ӨԼղλҽپǻʣѾºȫ֪˼ԭ֡
˺٣ܲסһ¥˷ǳࡣȴ˴Ӹ̽ͷҽǡǡʿǣ˽Ų˼۾߿
ûҪôɣԭ˵ţһְϣ뼸Ȼתʡ
ϴ㶵ģ·𿴲˺κģһ֡ôô¡±״̬С
ʣǰỽ
ûӦ
ǣ˫ֱס
͵طӦ
ղ˵ʲôڻĻãȻʵ
ȥѪ
ԣѪƿվOѪ˵ģҾϹ£ʵҲ֪ҵʲôѪ͡
㲻֪ԼʲôѪͣҽʲôԭһ𣬡СŲҳ㣡
üͷתȵ
ԭֱһȻһ̶ĺ⿪ʼֳֵ顣
ĻĿɨϣҺعһ龰
ˡԭֺһ˶һ¿ˮ
ѾѪȥ
ѪҾ¥Ѫܿ졣
ûӾͻص⡣
ͻȣԼֳ߰Ī顣šüͷͷֺƵü䡣ԴһƬհףʲôûС
˵ΪԼԭ峤һģһڶһǱʶ϶Ѫ͸ԭĿ϶һӦ˵Ǳʶ϶ġʡƽԼ
Ѿ嵱Լ
֮ǰҽʱȻûҪȥһѪ͡
ȻԭֵѪABͣԲһO͵ĺӡ
ԣˣ
ѪͲOͣġʡƽԼ
ֻߡ
̧ͷڶ棬һԭ֣ˣǰҶƼˣ


71 
ûˣ֢໤ҹ۲쿴ӦþͿת֪ͨ˶ãҵڴ򿪣ƣҽ˳ժ¿֡
嵽ſڵЩʱŵ˱۾ЩΡž̫ãһɣҪ̱ĸо
һѷס
ûãڵܳϴﱻʿ˳
ʸȥ
ܳ๾ֽ࣬ݣ¥֢໤ҡ
ӣǽǴȴ
ͳҺԭҲڣһߣһסسȥ
Դӱԭ־Ͳٶ˵һ仰ʵѪδֻͨ۲죬Դжʵǲӡ
֪ԭڿĿɨϣëë̴̵ģǳġûȥ
ӵɫԽԽѿȻɵһ£һĵطܱ޷Ŵ
ʵ۾ӲҲʮһηƯСӸûаĵط
ԭͻȻվŨڵüëţϷ⼷ɶӴС۾Ҳð׹⡣
תͷĮȻسȥ
ҲƳȥ
ɡʲôԭֺһƺĿ⺧
Ҫʲôʵ
ȥ˲Իԭײһۺ󣬺ܲĵسķȥ
ǡʱѪǱߴ绰֪ͨ˵ñ浥ˡ
ԭһ̤ȥûĽջأתһλóȥֵޱʲôȥ仰·û
֢໤ͱ׵ԺӣҪǵʵѪ棬Ѿ˦ֻؼҡ
ûðɡȻпܲӣ֢໤ǰɣʲô
ʵļ򣬽Ҫ
֮ǰ㲻ɨƵĶά룿ʾóֻ֤žͿñ˰ɣ
šʵ˵ͷ
̫ܵ죬û뵽߿ֱֻϲ鿴
һʶֻû˵
ַӦ֪ôˡ
ʵֱǣסı̧ͷ
֪ôο
ʼ⸱ȴ˵ģͿЦǲװֶν
OѪ
ȻҲOѪ
ͷǽϣ̧Űװ׵컨壬ͻȻ뵽ԭûʧǷܸˣǸԺζּұ˵̣
ԭûڡ
ԭ϶֪ΰܵӡ
һ⣬Ҫͱ̼Ѫ¾ͻѩµССҶԶ˷ֲھ
ԭûг֡͡ˡ
ͣӦĿʼ֮ǰ˰ɣΪĵչûκã㱻ֲֻᡣ
ֻߣԭ·֮ǰΨһһ⣬ԭⱻԼа񸯳Ϣ𣬱㽫δȥ
ŵڣ;һ㱻ԭڻҵ
ԭĵ
ɲ֮䣬ޱȺ¡

ٷ֮ȷ֪ͻģڴ֮ǰͼֹķȻǿվǱͱһ
ǣл죬͵İְּʱ˹
ôˣʵĿû⡣
лл㡣лҪֹҾ緢л뵽취Ū
ɵϣ˵ʲôлл
ʵֻǣţȫůů¶ȡ
֪䣬ʿ˹ȥͷʵļϣ۾ӷᡣ
лл㡣˵һ飬һأеʡ
΢㶣ţǣʵֻһʱײĻ
ı°͵ͷϣ̾˿
ԴڻĻУڣѹѾõĳױ˫ۣرס͵͵

ߵ㣬תͨ
Һ˻ʲģҪ˯Ͳڣ
źһк󣬻߳Ⱦͷڴ绰
磬ɶӸеìܣҾҲ㲻ʲô£û㽲ڽ绰󣬲ЩʲôȻϷ£쿹Ѿͨ
ʹ쿹ӨûиȥǱνߣҪдȷǩʲôġ
Ǹ£ҵ˾һγˣһǸӺİ֣Ҳûˡڸ߻
ˣϳڵĻҶǵĶԹûȤֻ֪ΪõԵʣܲûˡ
ֻͷĬˡ
ҲûٿڣðΣ̾˿˵Ҹ绰ǸҪֵ鷳ԩͷծҪǱߵ⡣Ҫѵҡ
ǡ
ȥһļҽԺģȻ󿴿ͬһк˭
ûϵĻȻԷɵôԶ
ס̫ѨŬԼĿԵƽʲΰܺҶƼĶӡ
ʲôڴһ
ͳһ֪ʵѪΪOʰְֵѪΪABʱ򣬻ҲǼԾģֻסĬû¶˿顣
ΪȷϣȥѪͼ⡣ΰڱ˷һҶƼĵ绰񶾵һһŭ
ΪΰܲҶЩʲôֻܵʵƴĸסֻ˭û뵽ðҶƼӦ󣬻һ䣺ҲABѪ͡
ǡ
֪˵һǲҡ
ʱʵɫΪӣһζӳµģҲ֪ЩʲôܿأͰעŻصϣΰܹҪ֢ҺҽС
ΰŭҪʣסºݻ˵Ҫ⳥ķѺ;ʧѡһ䣺Ըҵʦ̸ֵˡ
˺˺ܾãֱʵҽԺ緹
ӼûУھ֮󣬱ȽϽʵ
صûô죬ҶƼϵлҪ죬/Ųʮˡ
⡭ڲ֪˵ʲôźá
֪˵ʲôͲҪ˵ӿ㶵ͳһ̣ȡһ
ԴһʺͲˣķ£ǻø̵Լ侲
˵Ҫĸʡ
ûʲôû˵ΰܺҶƼķӦ˶ʮΪǵӣôʱضǳʱ򱻱ˡʵķӦصһ룬ڳͻȻ֪ԼĸĸʵԼĸĸҲǸӰɣ
ͻȻݺݵҧһ죬̴óصߵĴ̨ϣͺѵȼѹȥϨǻ
ҲǣֻǱߴڵʧˣ˵ʲôΰܺҶƼ˭ǵá
ñεڴ̨ϣ۾

ˡҶƼвСǸ˹ʺΰܼҶƼѾԹżӼȻ
õʱҶƼ̱ˣʱ򣬵һ仰ǣ϶ӸճʱҽԺﱧˡ
ΰܺҶƼҴȥҵӵǼҽԺ
ҶƼ֪ԼΰԵҪթҽԺһʡ
Щʲܡ
֪ĸ˭
һڹȥεȫĳҽԺֱͣ죬ڿԳԺ
ʻصС׼
һŴõǻǮûа취˿ûȬͺһûдĵϡ
иͲӪƷ
Ĵͼס͵ҽҩȫǻģǮ϶û͡
ҰҪ벻ʲô취ѸٻǮ
ȻҲƴ֣ΪֹӺļ໤˶ûгҽԺͱô
ҽ棬ֵúܲ죬˵Եɳ쿹ϣͶҧһڣӺһ˵
ʲҪģ˵һ
ԣҪ
˻Ȳͣͣͣ
ţشңڴõ´ϣսʡ
Ϥĵѩɰζʵͷֱܿߣ˵¡
˵ν
ѽ˿
Խǰǹ¶˵ʱ˼͸ԺģпԼ߶ҲпǱ񶾵˴Ӹĸ͵͵ߣôܹƽƽسˡ
ڣҪԭȥԭ֪£ʹֻἤ񣬵ⶼ޹ء
һһ·Ѿôˣûиĸһν¡رڼʶԭĸ֮
˭֪ĸʲôˡʽ͵ҲҰ̫ã̫ãʧȻ̫ãǸɴͱˡ
˵ĺеЦЦ
վ̫ƲסҽԺʵͿ޵ĳ
ֽ޴š
ȴһվȻӰһΣͻεǰ˫ֳࡣ
̧ͷ
Ŀԡ
ʣŴԺżֹƻ󣬡ϲ㣬ϲ𣿡
ͣϡ벻һıԼѯʡ
˽Ұطɱͨͨڶ
Ҳȷˡǻ˵
Ȼ
һÿʵĶ˫ۣʿ׵
СҧгݣָΪʲôϸң˵ûʧ䣬һֱƭң
˫ĿȻɴͫ׾¡һըˡ

*
лҪ˵



72 Ҫͳ
ʵķӦ˵һСʣĿ˲䰵죬ԳЦһ£㲻˵ʲô𣿡
ֱ죬֪λش
ƽɣκ鶼һԲѹȻһأͱ˵Ļ֣ǰҲ²
˱۾վֱʺһĿ⣬ʧƱˣƷŭʾ޷пʵС
㶵ĿУת뿪ͷҲء
ţաһϡ
ɲǾÿ£ͷһ㣬̱ȥ
ûлصСݣĽŲڳ･Զȥֱʧ
ڴ֮ǰ¾ãȻֻǼ󣬺ԻѾȴ˭뵽Ȼôá
˫档
еľֻţڻȥ֮سȥһŵ
Ȼ»ҲҲ

ʲôؿڣܣʹ
֪䣬ᾹȻ˳ʪġ
ʾ˺ܾãֻ绰ʱð춼ûзӦ
һֱ졣ֻȴ֪ط֣ԼȻˡ
̯֣ʪһƬһˮ
ʶƷ
ֻ죬һ컹һšĻʾ͵֡
ųѹæ
ֻŵߣ˵һιɺҭŶ
ǣȿˣ磬æʲôôôòŽӵ绰
ʺ˶ҡɳʣԼһϽ졣
ˣͼ
һֲᣬŬһֺƽĿ˵ûС
ˡͷǳȷ
ʲ֪˵ʲôźá
ͼ糳ˣ
ʺ˵˿ڡǳ˻ãкͺõһ죬Ŵ˺ֻܳΪ·ˡ
ж֪λ˼һ£ҪǱƭôңԶ
˵֪ǸʱԼܵģʱûеõʵĻشʵ
⺢ӽһѪ
ȻֻǲװʧĻԣܵʵҲᱻµ
ڵ绰Ƕ̾ղŻ绰˵˽һȥҲ˵֪͹ˡҾ϶ˡ֮ǰһֱúõġ
ⷬ˵Сˡ
Һ˲Ÿ̯ƣǺܹģ㽲һֵң˻ܲˡ
ڸ˵û
ûпڣֳڶͷϣӷᣬĸеԼҪˣɵЦ
磬֪֮ǰһֱϳԼϲ磬ǵĻôһ졣ûϵģʱ߻Ϊ㣬˵׶ĴǺúýһ£˵ˣûˡʺͻ֮Ͳʲô⡣
ʱ۾һͱϾһӣ̫򵥡ټ⣺Һͻ¡Ժ˵ɣ绰˵
ѽͻشҲµѾ֪ƭˣѾ̯ƣԾ͸Ͻ绰ܡ
һãлл㡣۾˵ϹȥҽԺ㣬ɣһҪ˵
ʲô£ɻ
ҽԺһܵͣʸûѪԵϵº֪顣
˵ʼֵ
ðɣ
һͨ绰ôˡʽֻһԣһصˤڴϡ
գգ۾ѿҪ˻ȥ
ԭѾôˣԸϡ
ûϲ
֪ʲôʱʼѾϲ˻Ϊ϶֪뿪ɴԼƭԼһһ˵ϲ
ֻвϲ뿪ʱŲʹࡣ
ʵȴݺݵشһơֶԼƭԼܵڵġ
ϲϲϲϲ𴩵һ˲䣬׹
ڴϣ̧˫ָϡÿһ¶۵ҪҧûԼʳˮѾƲס档

ԼǸЦϲĸɵ˵ϲģ
ӹԢ¥߳󣬻ֱ³⣬˳Ӿͻع˾
ӻʿʼһֱʽ̯ƣ֪жٱԼƭԭģȲѣϲ
ȴݺݴ
޷ķӦʼǹģΪ˱ܿκξѣȴɵҪָ䡱ٴΰ
ģ
ĶȥֻùԼ
˽˵绰ε绰סڰ칫ԼƳһ

ʣԼǱˣתĴɵӣ24k𴿵֣
󣬳˼˫Ŀ죬ǣ˶ˡ
˽п졣ʳˣ˼ļݸ
ڰ칫棬ӹļͷҲû̧
⼸Ǹͻͽ𣿡˼⡣
ط˷ļְһߣ̧ͷ̵ġ顯ֻɵһһͷȣ
û˼һ˵ϲһ뵽ʵûϲʹ಻ѡ
˼֪жԹ˵ⲻʧˡ
Ȼû˵꣬ͱϣûʧ䣡
ʲô˼һ
Цװʧܿңȴƫƫ׷棬Ҷˡ
ɡ˼š
ͱҵСͱһļ˵©졣˵͵½ⶼǶǰˡڹʱŮ˾ͻص˺Уȥ˶˼Թڿ֮ʧ˴룬죬Ҫһ˵ˡ
˼ס
˵쿹İ˵ı鶼û¶Խ˵ԽÿЦǲһɵӣ
˼һʱ֮䲻֪˵ʲô
صؿαϣ̧֣Ĵָ̫Ѩϣɵ˵᲻߶ƭҵģʵԼߣΪ˶ң
˼¶˼һı顣
ԣνߣֻǵĲ²⣬ûϹΪʧ䡯ˡ˵ԳƵЦţһȭŵ˵ҵʲôҪַʽң
˵ԼߵģݲһǮԼߵ˼ţôܣ˯Ŷ˴ʩӣȶô֮ǰأ
ʱȻ
ðɣΪ˶ôˣͲǮ㣬˼죿
һϡ
Ҫ˵Ϊʲô㣬ҵ뵽һ㡣
ʲô˼еĵŴ𰸡
˼˵㶨λ֪ˡ
ס
װʧҲµˡ˼̾˿˵ʲɵƭûκ塣µ㣬ѵҲ㣡
˼
ҡʼңΪԼ䣬֪ôӺ˵
УҲ˼ڰеĳƺʽ͸վȳȥˣú롣ʵҲʲô˵£ʵǸԭ㣬Ƥٺһ㣬׷ˣ׷ȥΡ
˼ߵ칫ſڡ
ˣ˼תͻȻʲôƵѵ֮ǰ˵ʵĹϵнչȻûʧ䣬ô˵û취Լȥϲ㡣㻹ǸϿȥѻ˵ʱϾˣ㲻ĲˡˣִܹԼ϶һͷײȥͷѪԲ߳
˼˵ͳˡ
ǳһλû취Լȥϲ㡱ʱӾֹͣתҲղκֱ˼뿪ڲͣػζ仰
˵ʵϲģ
ֱߵĳ룬óһ̣һȻվת泯͸ش
ò˼
Ϊǰ׸һ
塪õֻ绰ˡ
ص칫ǰһǳڡ
ι
磬ּǲֻʲôʱ׼ҽӻȥ֪֪
׼ңһ㶡
ǸлԼǸ׼ңޣвԼǸ׼ҡ
ڶ˵ʲôѾµˣʱˡ
ǰ׼ҵĺӣڵըһǸ׼Ҳ⣬ʮŷֵӾȻߣҪͳ
ʲô
ȥ˰׼ңǶʰˣ
𼱻ǵٴδ򿪳룬һץߵ˽˵绰רֻԼ绰ҵļٱ˰칫ҡ
ҵĵ绰ͷڰο޵ϡﻩͣûˣѾȥ׼ˡ
벻͸飺һҲãһҸǰ˵ôûҸô绰ӣء
ֻˡ
ն˵ػˣǹģҸҪͳ׷ȥⱲҲټҸˣ

*
лҪ˵



73 ΪҲ
̫ɽЩ΢һС¥վ¶̨ϣ˫ֳŴʯˣšüͷ¿
·ǽʵˮأذֱ죬ͨ԰԰ﷱƽͷһšţ뿪˰׼ҵķΧ
ʮ׸ߣʶϾȥ·ͷεתȥϥǣͷȥ
رܣޡ
ˡĲˣ
׼ϱᱻ͵⣬ʱΨһܹ뵽˾ǻ֮ǰ˺ü绰ֻǹػʻɻǲǰֻˣΪ˲ٸκϵ
ԣ֮
ûдЬשذ˳ŽŵƤѪȫ
ְԼýҧ´ûԼ
н£Ľȴʹ
ˣ֪ˣ͸Լ˼ͬѻ˵һҲٱ⣬ùź뿪
ķչ̫ϣ˭뵽ԭȻǰ׼ҵĺӣԭеܣ׼ҺѪԵϵ
ٺүϷ룬Ȼᷢڴԭϡ
ùߵģȻΪүĸȴĵҪЧ
뿪źѻ˰ɣ
ǰѵһ̣һμ档

ô£˵
һɫͺշɱƳǸϡһ߿һ߸ͨ
ͬһҲų׼ҳǽıϡ
죬׼ҵͻȻҵʣʸ˵ȥĸ棬Ǳסһϣ벻һȥ˾ͻزˡڿųһͻͨһƳڸʻλ͡
Ťͷųڣۿӯӯᡣ
ͷۣмĴǣһֽݸ͡
׼ʣֻӦҲˣҴ绰˽޵ҧгݡ
ɲڰעǰ·ϣǰ绰ͣ˵׼ǶԷҪ綼ŪˣԻȥ޸ѧҵʵȫʽĽ̻ѧУ治׼鷳
׼鷳
Ǹģ˵Ƴһۡ
͵ͷһ
̾˿ʳһ죬ҽԺͬʮӤֻǮİ׼ңֵв׼˵ҪӶýȫع⣬׼ȲѲȥӼ벻汻ȵ˹ʺʾȻǰ׼ҵ׹⡣ɽźǣӣȻ
ʲôϳڵĻΰܵĶӣ
ûڵ̧ߣⲻǵӴĸ˭ڶûҲֵ֪Ļʿôģ־󰸡
ˣҪ޹ؽҪ¡һδϳڵĻ
ڡŶһԹԵذѻת˻ΪΰܵĶӣΰֻܾܿ׼ҵѪҪ׼⳥ѣ׼ҸһǮ壬͸ɴذͳУϾ֮ǰǸڳһ¡
䡣
̫áڼѵ³֣ĸסңҵǮңڸȦ㲻ʲôܡиһѧϵƦӹ졭ڵԽԽСתͷ͡
ͱ죬һһһŵص
⼸õһ
ٺ١ֻЦ
ô˵׼ڻûϻ֮ǰ׼ֻŰ˽ӻȥͳ
ԡ
ܺáŭЦסֱ̣¶үҲУͻȻʵ
ڵ绰ͷһ㶡
֪
⡭үھУڳԼҲȷǲ֪¡
Уȹˡ˵ҸүӴ绰˵ţֹ̧Ҷ˵绰ţߵֻһ绰ȥ

ʲ֪Լ̨˶ãȵӦʱѾȫڣǿ֣¼žֻ
ҪվȴˡʷסһһŲðԼ׼ݵʱ򣬷ű졣
һҧ
ʣܽ𣿡ǰ
ʰû
ֱ˼¡
ʴ̨߻ڣɳϣŬԼƽͣȻɫ¶жôķŭ
šꡱһˡ
ͷ˽
Ǳܣٱʲôʱ򶼱һģ
Ʋһۡ
ʱ䵽ˣ֪ͨȥߵǰͬض˵
ֻʳ֡
ȵ˻ͻֻ㡣
ǷǷнʺ޺޵˵
׼ҹܼҴνĸȻͱ֪ͨѧѹڵֻҪǺиĵİӶ͵͵Լֻûлʹ绰
ԭܻͦкøеģϾԭƣĻڣʿ񣬺޲˺α
һֱȰ衣ʶ£޿κεûãǷǳҪͳȥϾ̰ᣬڽ绰˵ϸ̫࣬ϻذֻڴ򷢽лӡ
˫ʮָڴϣضŰ
֪̾ңռȵʲôұ㻹Լĸ˭֪
ûпڡ
еĳЩΡ²ãվаɣҲ˵ˣ㻹ǸϽȥɣȻҪɱ
һ̵شɳվ˵Ҷ˵ˣ׼ҵĶһֲҪҲգ׼ңǻҪȥ⣬˵ȫΪѲԵʣǲǰҵǰ
ԭǱȥʵĻŲʱͣס
׼Ǯƣ㲻һײʵֻҷϣʷ̵Ȼ֪ҳʲôԭ򣬵ܹ鲻ұͳˣвҪǰ¶⸱ʵģҿ¡
㣡͵صʡ
ѵ˵ˣʱ㶼ڲԲЩʲô𣿡ǻǲҪͳɣϾǵӣٲҲ޹ģΪҵԵʣҿ԰ȥסҲϣΪҵǲ͡ʻɫģ°˵Ļ˵֮Цˣôôһǵһμô̲裡
ʣϼ⿪ʼؿһһƽ
ܣ´ĵҡҡͷҾ򲻹ҡ
ɫ࣬˫˶³ĸ֣ת󲽳ſȥⷬ뿪׼ȥбˡ
ʿıӰȴȥʱͻȻ˵һ䣺ϲ
Ǳʲô͵һ£˾ҵһ𣬽ţڵתüŭĿǷߺǶʼɵضʡ
ʶĿ⡣װˣʵ
ô֪ģţǲܸ˵ģ֪ϲ
ô֪ģȻǴԭ֪ġ
ԭȻûдϲȴ˴ıīȥԻĻ䡣
СʱˣĻ䣬ʧڼĻ䡣
ɵӶܿǰİ¹⡣
ڰԻĸ飬ûгԴף޲Ϊ֪ʼնֻѰɵܵܿ⻹ԭаԼġ
ô˵ģ
Ŀ⣬ͻȻʶȥĻʼһδڼСܡžһдɣû취еÿһ仰ӡΪ̡Ϊ֮󣬰ǹıס
ʷ̵Цһ¡ԭľѾû֪᲻һͷȥڶԻõĸУԸȥĹǹ
ûлشʻʵǲΪұˣлһˣ
ѵ𣿡ڴ󷽷سϣŵЦһ£ǳˣûס棬ᵽ˾Ѿˡ
һʱŭ𣺡ǹȻң
ȻأѵҪŻŪжѸֲǲ֪Ϊжαװ˱˺ܶ࣬ʼ磬ȥһһ˵ȵ緢㲻ˣͱ͵⣬˵ˣȥͱġ
Ѿߵ档
ʺǷԹԵ˵ʵ˵Ϊʲôǵð͵⣿
ðɣŰȥ仰ҲƮµҶһ䵽ϡ
ޣ

ʮ֮ʱѺһɫıۡԶԶվţͣصᡣװְ§ο
ߵűϣڲûҡ֮ǰ˵һ䣺һ·˳硣
û
𣬰ȫ£ӻ
ںϣƼϹݽԶȥĵƹ䵭
ӿɽϣ·ԺڰӰһһõشӴ
ʱ۾αϡ
뿪󣬰Ὺʼ׷֮ǰǻ˼ȫϣ»Լڻе󣬲ôõĻǰôܲж
Ǹ̲裬ͻһżԴΪ㣬û֪ȥϰĴڡ
ϲĪضԴ˼ġǣϲϲˡ
һָס۾ֻػϽĵ绰ּ뿪
ǵģˡˡ
Цǣϲ˵ڡ
ӺᣬƲסˡ
лضǰ뿪ǰǾʻǾʹüεʻʣϲ𣿡
ǵģϲ
ǣѾˡ

ܳǰǲô£жʮӣɽƽȣȴϲӭһɫͺգͺֱֱڵı۳ײ˾ẉ̂һߴһ߶ܡ
벻ٵʮԶʱͺͻȻһת䣬ꡪĳһҲࡣ
˾һŲɲ塣
ͣˡ
ΪԣԼߵıڶ˦ò㳯ǰȥҺһַסǰαûˤȥ
˾ҵɲȫŭؿȥͺյ˾ۡ벻ͺյĳſĸ죬˴ӳһưѲ³˾ɨһߣȻ󱼵ߣصȭͷϺʵĲ
ܺڣһƬ谵ʲ֪˭֪롣
ڴŭ˫˫򿪳š
ȴǱҴߣŲƿһӣ˾ץסŰ͵һţ׳Ĳ׼³ıڱݺݵ˳ȥϰһţһˤһߡ
ʿ峵ˣԼ۾
ʣϽɣͷ̽ӣ˫֡
ʻʼһƬհףããȻס֣ΪԼΡ
һʳ˳ӣţ㱻סرס·ǧ겻˼ǰ㣬رס
ૡ
ڻĻ¶Ⱥζţʵˮ޷ƣص
ֱסһһķ񡣡ΪҲˣʹ޵

*
лҪ˵
ѵĽ֡Ϊ¿Ը㶨Ȼ


74 ȫ
û£ˡǻʶߵૡ
ʻ
һʵŨ˫ķһ¡
ҹɫŨ΢ɽһһش
ι˭ߵһߵǸŻݺݵغ
˾һҲΧ˹
ǵǰȫȥFķɻڰ·ϱغŭѡ
ĳ£ɷ΢ֵ˾Щη壬ͳֻҪҪ绰
§ʣĿ⳯˿ȥͣ˾ֻϡ䣬ô绰鷳׺Ʒ˵һҴˡ
˾ץֻ󣺡㡢˭
ϼŶ³ݡ֮Ͳ˵ʲôʳĳȥ
վסѺʵıô׵ؾͷߣһ첽׷һһ£Ҳְظϡ
򿪸ʻλĳţȽȥȻվڳű߳ΪһҾʹ򲻹𣿡
ϼŶ³ŵˡȻߣҲд˾룬ڻֻͨ˰׺Ʒĵ绰
˾ϰ绰ʱһɽˡ
ַУɫıͣͺյԱߣӷûϨ𣬾ʹǸʻλһʮС꣬ģţʻ߳һ׳˶ˡ
˿ڻûȫãŸȥʡ
ָ졣
˾е㷢һиͦļһˡҿס
ԭ绰ͷİ׺Ʒ˾Ǵӻˡ
˾⻰һֱߵ˾ߣ˾㵵ĿУʾֻ˾㶵أɵƵؽֻϡ
ιܣǻջ׺ƷΪ塱ȴڣ塱类׵ȥҴˡĻ仰
С绰ͷζľҶӣûʸ
ˡЦңӵĸףϣʸûаϵܣϵѣ֮仹ǲҪֵ̫ѿΪá
ĻҲ֮⡣׼ҼҴҵ󣬵·ҪȥԸ׼ңҲǳһġ
׺ƷĬˡ
УүүӦø绰˰ɣ̵ô£Ȼ˵һճͱߣȻҪ֪ͨҲ̫˰ɣ
㣡
ٶ˵ʲôֱӹ˵绰һӣֻӻظ˾˾æҽסԼֻͨѾּææػز˹ȥ
ѾԼĳȥ

˾Ǳ߸׺Ʒϵϡһ߽ӵ绰һߵͷش𣺡õģõģ֪ˡͬʱ̧ڻʾ⣬ǷŻ뿪
Ҳ֪ǻвãᵽүð׺Ʒе£׺ƷˣټҪʳ
ߵʻԣڳߵĳڰšȥڸʻλͬͷͽʻعͷ
ڳ£ĿԣĿơ
ûκεΧһϸ΢̣еͷ˳ССĿռ
Ǹ磬ˣϢӿվڳҲоˣӣеΣͰ͵˵
һֱŻδǧ֮ãԼΨʣǳ̵ĺڶߵֻлһжһɶֱ͵
ʶȻһŷӦڵغˣӲؽͷŤšû˼ٿҲû˼ֻͣͷһȭߣ͵͵ط
͸Ͻ뿪
ͺǰѾÿðȫ˳ӡ
ʽΪ˸ͽҡȥĳҡȥ֮ôŤͷŴ⣬һҲһأԼͨͨһƥҰڷرܡ
˳ӡӻɽʻȥ
֪ʲôʱ򣬻һֻ̽˹ʵֱ
޷ƵתͷһΣײ˻
Ҫ˵ʲôȴȫ˿ڡ
̧֣ʳָʵ·ḧԭʸղſ޹ˮϡ
ҡ
ȥ˵ţڳƣһŲš
ɽ˻Ǹ١ǰټĳ޺˸
ĬĬؿţʱʱ͵
ž֮ʲŻ㱾еΣδղŷһз·һͻȻĵ⣬ƺܲʵ
ģʼţ֪ͣ󣬻˵Щʲô
ⷬǰ˵ѾԭˣȻʲҰٷ֮ٿ϶Լ롣ûԭֻǳദ֣ô֮󣬻ǲǾͻڹԢ¥£ͷҲصؿ뿪
ʵ˫ֽǰ֪޳ʮָһ
ҹĻ֮£··ڴһһҲ֪˶ãڿ˳
ʵϣûаͻǶסĹԢ¥һδȥĽֵͣһߵСĵͣڡ
ɲϨ𣬴ڳƣתͷ
˵Ŀһײһʺһ͡
һֻ˹֮ǰǰΪһֻһأָʵգĵ¶ȣָᴥһ޷ƽġ
ˣǺú̸̸֮ǰҾбҪ˵Ļȸ㡣ΪѾĵ̣˶øƣǰԵʣϲ㣬ôܾҶϲ㡣ϽӵϢҾ룬ҪǱ͵⣬ҾȫҲҪҳȻߣ֣뿪Һң޲һͱңҲ֣
һԼĸסôû뵽֪ƭ󣬻ܺ޽ٵϲؿŻƵĵƹ֮£߿ʼģ
ˣɫһ䣬ƺʲôû˵ȴӲ˻ȥLһ£ðκε̾һͰſˣһ߳ظʲᣬһ߿ʼԳðɣѾ֪ûϲңȫ顭
ϲ㡣ʴĻ
Ϊֶסˡ
ϲ㡣˵һ飬Ż۾ԲҵףʵϲˣֻǡֻԼһֱϳϡϲ㡣
ⷬþȫ
ȻȴһҲû
ʵžžવ֪Լûʸԭ£ţƭ㣬ǡǡ
ʲô
ǻҲƭ
ʾί־Լá֪ϲûǰϷûŪʱ͸øϲʵʵ˵֮ᡣ
ؿʡʲ֪ǣͻıڻԣǴľ޴Ҹ붼βŷӦǽ۾Ǻӡ
ֻģʲôûûпڣΪͲĻ
ҸطԼѾĳ||ʿȻˡһ˵ϣҲšһȡ裬ܵĴɵϡ
㿪˳ųȥԼһ˾һʱ򣬻ڿˡǸŬѹļҪƲסļǡȥɣ
ʱͳģ˲³˼˱۾죬ֻɬɬģġ֪㲻ҡ͡
׼صڳƵĻһ١
˿
ţЦˡЦëᲦʵңҶ˷ˣô᲻أ
ʵȻһĿתؿŻ
⸱ģҲȥԼĿϲǴչȥСյĳڿռʣִߣס
¿ƲסԼŻˡͷסʵģЦ޷Ƶ緽˵ģȷʵ˷ˡ
صıϢϣɶɵζڿʵԽԽ졣
벻ˡ͵͵˵ţԸеԽԽţĴʵա
紥һ
ˡҵĴ
ûпڣ֪Լ˵ʲôֻԼ·ԼƵģͨͨ
Ĵ£ֻھʵĴһ֮ңʱͣһ̾ǻȥɡЩֱӣֽ̧ڳƹϡ
ڰУ̧֣ԼǱǹջǲͱס˫ࡣ
ͣյֻлʵĽŲڻ졣ʶ֪Լôǣġ
պ죬Ӽֹͣ˼
ȻͬУκô벻Լͻ򵥵غͺáϲҲɹˡͻַ֮˼ᣬƺͲҪ
ˡݵͣƬ̣һĸŮ˽еСŮ꣬߸պöʺͻǣһ֣Ȼ̧ͷ˿ֿ˿ʣŴŴ𣺡壬Ǻð䡣
Ȼһһѹ
ôСĺӾȻ֪ʲôС䡱Ϸ̣СŮĿⶼ޷ֱӣŤͷɿɨ˻һۣ㲻˼Ųߡ
Цˣ˽ʽյֻ֡
ллҲܿɰСŮ˵
һ߰ݰťŹŵĸԻͷűʵֵһ£̶òسЦЦŮЩ޿κεص˵ССӡ
¥ͣĸŮ˳ȥ
ЦСӶһԡ
ǲҪˣҪ
װ򶨵ؿŹغϵĵţһԲԡ
Ц
ݺܿ쵽Ҫȥ¥㡣
ҺָƽԢš
һټԢһţܴ󣬾ͷһ¥ݡ˵һ輸һɳһ׿ǽĶý豸Ǵȫյûʲô̻Ϣֻϸ˲Ÿսȥͱһѱס
ʻһŲ֪ǼǺߣǽţˡ
ŹϣŰϣʡԭһһ·侲Ҳαװġ
˫ʶߣ˵ʣⱲӳˡ֪֪˵ϲҵʱҾȻΣɴԶҪˣҲԡ
ûжҲ޷૴ħ·䣬һС䡣
ʣ˵һϲҺòãʶ뿪۾
ͻȻеˡ飬˵һͿ˰ɣԼ֮ǰı֣ʾرûԼôڻǰ޳Ǹӡ
˵һ飬Ƶģ֪֪ҵ仰˶á
ҡƮҿŽߵĿ
ţĿĲݡ
շ̣ջڻĿ£˵ϲ㡭
ֻһأȻͣڻ
ģģǧһķΡ
ͨͨ߾Ǵĸо
ʵĳǾͳȥˣرͻȻûа׼
ҹ׳ĵƹ£ؽǡ֪˶ãŷſʡ
ʴһƬհףʲôʱ򱻻¥Ҷ֪
...
ڶһ磬
Ӵ𣬰¶ڶޱ⡣˯ѣһʱе£֪ںδֱеļ仭濪ʼһһػطţʲŻȻӦԼ˯ڻ
ԭΪΪʲôҪƭȴ벻رܣֻϢҲԣ߲ݣϴ䣬Ѿƣ뵽˼㡣
ٺú̸̸ҧĶ˵᲻뿪ߡ
ŻϢʺܿ˯ˡԺ䣬ƺоĴһ¡
еɫչ͸ϽɫĴ˽Ҟ࣬ȥڴ߰˵˰ɡ
ߣ֪ʲôʱ뿪ġ
һԼЩšȻͺˣһϲҡ뵽⣬Ϸ̡ҹǸôʪ¶񻹲Ĵϡ
ʱͻȻˡ
ſڡ
ҲˡЦ
ʿë˲ûлػ
˹˫ֳڴϣ˹ǼʵıǼϣ̿һǺߵأ
һӣסԴԼڸʵʵ
Ц
һԴϵıӱ
ˣϴ¥ɣҽ˰͹ˣ˵Ұŵĭԡ¶㣬ϴ裬ŨŨڷҲûȫɡ
ʷֻ۾·ںһȦû˯ãʲʵ˵ҲҹûһþúúϢһ¡
һ֮˶ûشֻЦ
Ī
Ƭ̺󣬻ָʵĶͷᵯһ¡ɵ֡
Ŷͷ˻һۡţɵϵʹԹ´ɿ䡣̫ȣɲʲô˼
ɫʹŵʱһ䣬ȴһ̣վϴֳǰˮԼá
Сʱ󣬵ϴѾ¥µʹˡ
ܺóԵΡ㳦ϺʡԼкõˮ̣⿿شĲϡɫǴ䶼ʳ󿪡
ʾ¡
ĳտһк룬ضϡ˼ھͣרעؿʡ
켸ûôԣɵ˯һ˾͸еˣţһŷֻڳԣֻſ
ҲͣͳԱˣ
ǰֻҪ㡭
һ죬ֹסεҪζ黰ͱ˵ˣ̲ס㡣
ȭЦ
ʷ²ӣʳƵһߡҳԱˡ˿ԡ
ǿԺú̸̸ˡӿڰѻ˵ꡣ
ڿʼˡ֮Ե⡣
ӡ
˵ʵ֮˼Ҳûøô̹סҪ滰߻Ǵģ˵᲻ᱻ񾭲
ֻʮָ棬ǰͦɣ΢΢šüͷ¶ĳɡһȿˣ˵ܲţɣһΡ
С
ʰ˿ȻֻҲ˵ɴáΡ档
ʧº̵˵ܿ첹һ䣬ӽº󡣡
һ㽲šı顣
̾˿κʵеһжܺʵӦϣ㡣һ£ҪΪԼ𡣶Դܺ⣬԰ǳοҵǰҵ֪ϡƭ㡣ҽԺȷʵˣû˵ҵ۾ûʧҿԴΪ㿴˭֪ˣȻˡ˶԰ɣԼܵġͻȻǰ㣬ʣͼȷԼĲ²⡣
ʲ
ʱʵķӦ˵Ĳ²ȷġ˵ʲô۵ûǮû֤ôģ
ҡ͡¡Сػص
һһѣεðɣԺ˵뿪֮ŷԼˣʶͲǸʡϸӦҷյǸͻȻֵģ֮ǰԭʺеǸһģһô
еţܸɣʿˮŻܾС¹
û뵽һôķԣԭΪĨǵΪʲôҪװʧ䣬ȻѭѭյԼ˵ӵԼԼ
ȻѾ֪ǹܵģ³յǸϡ
̫ͻȻˡ룬Щ̹ס
ܾģлЦáһʵһѣûѡ̹ǶԵģҪһû˯ˡǲǻƽ͵Ӷװģʵһ
ûлش𣬵ı˵һС
̾һǰѾˡ㱻ͳӶ룬ֻҪߣʲôҶں
һʱί˳ӣʲôСʲôҶںĴ˭ƭң
ǣȫҵĴȫ̽ʶָæغ
ʴͷ
ôܸ𣿡ʵǡһ˸񣿡ָʵؿڡ
סˡ
û뵽ȻΪһ˸
֮²⣬˵Ϊ֪ԭǸʵ飬αװ˿
գԻ˵ɱ˫ۣ͸ʶԭǸˡ
Ҳĵڶ˸񡣡ʵʵظ߻
û˳ŻĲ²ȥҲûֱ׵ظ߻Ǵġ
һ£ʲκˡеظ߻һＸһģһƽ磬ͬӰһ׼ԭڷʹ
ԭǸʧˣҾžµĴΪԼĴԽһܽᣬүҲǡ㼴ʧʱԽ
˵󣬷һƬž
ʵ̹ף𾪵ðηһһ𽥷Ӧ΢ɵ˵ǸȻǳ˼飬ҿԽܡ
졣
ԣΪʲôҪأʡ
£ʵ˫ֶ
Ϊʲôһ顣
ڻע£ίвϻЩ繷ӣӿʼᣬ̲סѿڶΪҷģΪҪɱңͷ
ס
ǣܿģʳһʿ֮ĺ
ȻǸɫֻһѣʱܶͱԡһ
Բ𣬶Բ𡭡ȫҵĴϸϸǲϴʵϣסʵǸ
ɵ㶵سнŻǣû㱿׾ػӦǣʧˡ·ڷڡ
ţʱᱧĿнҡ
˫˫ڴϡ
ٴǡĥࡣ
Ѿʡ̹
ȼգһһڼֵıԵ̽ããƶˡ
ˣ󣬻ʶߴϢֻΪ˺ҡమ
ɫҪ黰˵ô޳ܡ
һнʻ类˺һŲߣһĵħצԼȥ
治ðæȥ
ʡꡱһ⡣
ᣬ˶ǵһΣ֪ôûߵġ
ȫǻӡǣ𴲺Ǵϴˡ
ͷˮ£𡣾ǰʿԼ˭뵽ԣʮСʱ֮ǰڵȴѾͻˮ齻ڣֱ˴ˡ
һеķˮɡֻǻԸԼɫıʣº׼Ҫڽ罫Ĩɾȫ⣬ûҪھģ˭㾹ô顣Ӳ
ǰʺͦáĥɰ⣬ϵʣʹˮ׼ȥʱ򣬻뿪ˡ
ʴţɿڴ绰ʳŵ绰ͷ˵һ䣺ʣҪԸĻʱҶԴȥ֮⣬ԸĻ̸
΢㶡
ЦЦȻ绰Ǳߵ˵ټ
ȻҶϵ绰˹ȥʵǡ׼Ǳߵˣ
˵ͷԣǰүӡ
ʲ˵ˡ֪׼ҵʵȨˡѧϵүү绰ͺƶֱ׹ȵס
˫֣Աò뻳УոյﺣУ˵뿴㡣׺ƷŸɵ£֪顣
ʻüͷһԲԡ
ˡȻûѰүӵһ£ʱ֤׼Ǳߣڣ㲻ú˭
ûк˭κʵ˵ֻ뵽ҿǸʵһ֪Լǰ׼ҵĺӣõ˵ĳ谮ԡ
ţ
ү֪ҲѪԵϵӣҲͷɣʸ߻Լ뷨ôүΪʲôôҪңӦȥοŶ԰ɣ
ǳʾô˵Ͼӳļ˶СǼҴҵҪһ档Ͼа׺Ʒ򸾡ǰο˵̫࣬ү˺
һЦˡοҲģ˵ǰϷ˲ЦˣԻİοȴÿɷΪ֪ǾԵǡΪǣ۷ʲô飬֮񶼻վߡ
...
ģүүʲôӦѾˡʱŵˣʱ档磬òүӵǸ
ڻȫͰү֮ĵ绰Ի
үӵºͣƺľܾĶӺͶϱǸʾʲôʱԡ
үӻĳסЩ춼ûϵ
Ϊ׼ַˣ׺Ʒżͬӻȥһں󣬻ʡ
Ȼ쵽׼棬ؽ׼ҵİӶǹϢ
ǶԷʮǰ֪˺ӡذըdanѰӹһλˡˡǲҪˣ˵սԼɱ̵شЦѹҪȲȻΪЦɣʲôˣȻŵĸĸүûѪҲ漣
Ȼɫȴò̫ÿ
ôˣʵܿͷӦɡѵǡ
ǣһɫͷ̾˿ҿġǸʵδΪ˰Ū׼ҡ쳵ɱ˰Ϸ򸾡
ʱ
ʰ˰̫Ѩ
ȴͻȻһǵĽ֣ҲȫҵġȥνˣǸһȥǸҲ
ͬĻ
֮󣬱һĬ
ʶ԰׼ҲðԭӸ׼ͬһϵûСԭż׼ҵԸףҲҪǱһľ룬ھȳ֮ϣ׼ҵԶҪŵ
Ȼǲܵġ
վڰº˰үӡʱˬľ£˸Σʰ͵ѧУүӾѧУı
վڳ⣬ºţȥϵе
үΪѲԹԼΨһĶӣֱȢӣȻֻʱѾûжĽ֮ˣֻܽ۰תƵϣӦ졣Ȼߵ˼Ϊܰ𣬶˼һģҪǻˣүӿɲϲ
Ҫǻˣүӿɲϲ
Ҫǻˡ
ʶȻһ顣
ĪģеԭʹԺð˳һ񺮴ӽŵðʶʱ뵽ĪⱧԭǴڵģֻ޵Ĩȥˡ
ү³ͦ⣬ԭΪүӻҪȥ
˼ҵȽЩԱߵıڵݹһȣ˼ֳϣʴͷϸϸһȻЦƬо
ллʰҲֻ³֡
ղŹʱǰ߿һ̲ͦ꣬ǾȥǱһɣүǰһָ
˳ָķȥȻһ̲ꡣ
áֲ֪˵ʲôĸоѧУ̲꣬дĶѧһʮװһȥǳɹʿ˼Ҫȥ󻹸˸ıڣʻɵԱӻᾪõ
Ȼֵ̲꣬С˺һŽͰ͵һ䣺λҪʲô
үʡ
䣺㡣
һүһλһֶ̧ԵֵС˵
ʣ
漴үӾ͹Ц̲ɡ
ǳ˳үүͦĬ
үʾ£ǲǺô㣿
û˵˵ͷʾȷʵɻ
ү̾˿ΪΣû취ѽǸСӰ㿴̫ҺòײŴᣬܸ˵˵˿ϵıǰ˵ʮ֣ɣСʱСӾͻἱس
룬ðү˵ҲԡԴȻ֮󣬻ڸߣ°ͣΨ׼ҵ˽ߡΪС׼ǰүϷҲܹ컯֮Υɵ¡˽òȰڳأѵɵشӼĵѧУ
үүʾ˺ܾãѵذѡүү³ô֪ҽûڣ
˶ŵĸоĺܲˬ
үӷ·ûʺıԹһϵȫһЦһ仨úӣȻѪŨˮٽүү
˫򣬲ˡ
үӵȰûֻʧ̾˿
ã̲衣ԱС̲ˡ
үһʣڸڵıڡˣȲ˵Ķ
ʿƵǰ̲裬ûпڡ
֪ԹԡүӶ˵
ڻӦǺԹԣʲôҪƭȥҳҪ˵Ұ裬Ҳͬ⡣û裡ȷʵû裬Խ֮ǰһ¶ѡ
үӱͻӲһ㶣̶ҡͷЦƢһģһ
ͻȻûͷȥ
˵ԼȥӣүӴ˻ϻϲʱǴԺһ֦ٺ٣ٿС׷ûƫƫ˵Ҫܲ˸˽
£үϸֳҸʱ
ǲس¡˽£ˡеûܡҲðүӶһһ㣬λΪ˰һеİ̫̫ǻԼ
äСŮ˽һѹһϣѹˣӵҸûУǱǺԹػڲ
˵֮󣬰үͻȻ̾һ뵽ӵţԭõ齥ȥ޵Ȼ
ʾؿ
үӵȷѲȥ󣬲ȢֻΪ˸ӵ޹Ķͷϣӹϵ޷޸
үӳĬ˺һ󣬲ٴοڣʣǴȰҽصع̺úÿ㡣
ҧë˶ǲ֪Լ˵ʲô
һؼңԸ𣿡үʵ
һ¾ֱԸ⡣ɿ˵
үûбʵ̬ȸЦ⺢ӣȻ̺һⱻҧʮ¾ģ⻹û˵ʲôأ
ҡͷ˵ʲôҶȥ
ǰ׼ҵĲƸͻҲ¡ү׳նȥǺϷ̳ˡ
ûȤʺֱס
ǰ׼Ҹܣ»Ժ۸㡣
ʣԼû۸ҡ
үӾǴЦЦʵĿϲ϶벻̸ߵʱͲԺ۸㣬ûҰͷĻش仰
ʣɡ
ǰɡүӻؿαϣ΢۾⺢ģԸǾĲһȥ
ٴҡͷ
Ǿռλãﲻʹ죿үʵϡ
ǡʰٵسϡ
үһ£û뵽ʾȻôֱס
Ȼǣֲԭ׼ʵϸûаϵûҪΪνܹȥǵοеĳܰǰ׼ҵˣ׼ҿνǰĴӪΪ˸ʮ͸Ϸ򸾰һǹȥǹ
ֻ׼ԶԶġ
⺢ӽ˵㣬ǺõġȻʵڲԸദҲûϵү룬üͷ˵
үүֻ˰үһүү¶ЦգҲذ׼ңǶ˵ҵԸ̣ôΪ֮Ҳͬҵġ
үӰû˵һЦЦ⺢ӡ
ĬȻ
үӽûȰʣʵϣ˵ȻҲǿˣôǵѪԵϵţҲûıʵ
Ȼү֪ǿŤĹϲʲذ׼һ²ǿõʱǿ󲻳ɷɳ
пջͷɣүȻͷźһ䡣
ǳһ¡ǰȥĻүӲͬУȻǰλ׼ҵƶ˳٣ȫȫһ̩ɽУֱԭڷҲȵػš
ᡣڡôôһ˶ġ£ӲͷƤӦ
үչһЦؿʡ
ֺһ̲衣үӸӡͦãп̰дһʻþ񵱳Ժ￴Ժүү׼ңֻϸүүԴԽܡ
үЩү˵ȻѾ֪һ׿ڸҡ
ʶٸаү֮
үһôԭ϶ᱯߵػʱżļ֮Ϸǰ϶ŭ볡ٸүӽ̸ȥɰүӴŵ֣ᵽ⣬ͬ䲻׼ҵȥ֮󣬲ᵽͱֻܵһů⣬ʶŶԭүүǹҵġ
룬Ȼԭвϲԭǰ㼤ңհүүֲȷʵԭеôЩο
аɣʳɵ˵Լûԭļ䣬޷ͬܡ
үӼʲԸ˵üŭĿһӣӶϱ֪ܿˣֱ񻰣
ʿŰүӣ˵˼ǰڱԱߣһ治ס͵ĵԱСøԼӶϱ
װͷֻʱʱ̧ͷ͵ĵԱСãүͻһŭһȥʱæذͷص̨档
ˣүӲһ˵ڹúãҲûʲôźˣҪǹòãҿҪŪؼңȻȥ̷ǵ˺ҡϾ̾˿
̲豭ͷ
˵үӼ˵̻㶩һźû£֪𣿡
üͷһ̧۾ʱɴ
ŵʣүԵüΪ⣬Ҳ֪ڼεعЦ
ֳ鶯£жȥͷٴκһ̲衣
үӾû˼ôʶԷ˭
ʲô£ʵش׼үǰֲҡ
ŶүαϣЦؿʡ
ʱûԾ̧Լ˵ûУҪʲôûµĻҲðȥţ뵽ʲôüͷ˿ϰȥɣ
벻үˬص˵ͷû˿
ιʶʱЦˣصҵԭ򣿡ǰ԰үӵĺӡһɨա
˵ں󣬰үɴЦ⿴ʼˣ侲šüͷ룬вûἰʲôδ򣬲Ҫʰүǲڶ־һŵ˲Цʱ˰죬үʼһҪЦģ̲סʵ˭
ȴ䣬һӰӣţűƿźɫµĻȻ֡ĿһɨڽʺͰүӡ
˹
ʿŻվ
үе΢ЦŻ˵ͷ
Լߣүү
ֻǺ˵ѡүӶԻЦɲôš
Զ׼طԭΪʻᱻүӴߣ˸ϹƼʻúõشûôˡ
ʽҪ죬ҲòүүҾȴˡ˵ţסʵֱҪ뿪
үЦǺǵؿŻͲҸʲô𣿡
סŲĪػͷ
үùߵĹȣվЦڽǵĻԼʲôʱ飿
ɶδʲôӦȾˡԼתɴ۾лԼ㣿
...
ˡ
ʲˣԼĻԼ˵ȫְүǸͷǧס׼ٴΰʴߣȴûסү˽ʸ¡
ûѸ׼ҵĻԼһ£֪ʲİСүҲ֮֮ϣȫûҪνĻԼȻǼûõĹͷʦô
رʱʾԲȥ׼ҺԼ
벻ʵ˼άͬһϡûʽ͵йʡ
ΪûҪ=
ԩ˺ô
ϴ뷨ֱСլŷ֪º󣬸һ΢š
һ֣
ʮ֪ԼˣֱУֱƨ
йүӵĳ嶯
ϼ޻ļһ԰ûȤͰĿתƵϣ֪ʲϻذ׼ңҵͲһ£ΪʲŻȥȴֹ׳Ͱ׼ҵνԼŪм϶Žͷʴƣͬص׼ңȻȰʣʹʴӦϣ˳µɻƻ
вɣڿһεġүı֮ߣƲҹԣֱӲ绰ȥ㵱үԲŮ𣿰æ֮гԱŸСִĵı
ǡ
ʲôȻϣôҲȫʮǿȻ԰ϴкôҲǷҪ㲻ŰɣѲҪ˻ôˣž˵ΪԼú룬Լܾ֮󣬰׼ûҹ㣬ҪԼ
ȻΣûС
԰үбҪôһ𣿶һôǵƣʲŻ̾Ȼ轵ʹ˱ҪһͰˮԴˣ
ʣү֮һֱʵǰȰͻȻ뵽ʸʱһᵽʾͰˣʱ죬һԵѵ
үӸˣ̲үӶ¶Ķʵһ档
ֻͷʣ˵㲻Ҫƭˣ̳ʮ꣬ԲĴû֮ǰ˵ֻġֺˣ˵©죬ϽʣµĻ˻ȥͬʱΰؼææ˵ΪأҵϹʱôƫƫҸ˵ԼǰЦһҴû顣
գĬƬ̣ں裬˫ĿʧôܻöӸ飿
ɼԼжϣ˼ǣǹġŻҸղ˵ҪǴΪҵ棬ǸȰңҪԼϲˣɵ϶֪ĵ
ʱ˱۾һߣ˿޿̵سֻǶҧ˵ȷʵһͷϲ㣡
žһ绰ûúãӶˤڵҳһ㶰ΣŬǾ仰һŻæ¼ֻֻǶ͹Ҷ˵绰
ԡԲۣ³ô֡ţϸϸãȻȫȻΪʲôʻһץɳϵףֻڵĺ룺ӣһСʱСʱһ¡
...
Ѿû˵ˡʷʳ¯ϼŶ³ȫʮҵ֮һѧʱѧ񣬻
ͲŰݼܸߵȥڻǰαװиɻ˿ϲ̲裬ϲȴǰ¶ôܡ
˵жôͣ
Цɣ̳նһ׳ĻȻϲ
˫ֱأɳϡ
ǲŻϲаͻദôãֻܵܣڰû棬ôܻһ˿˿ĸ顣
֪ǸԼĵطڣ֪иϲȴлԼðɣص㣩лԼж಻Żô
ʾమͲϽʡñ˴˻ȥΪҪġ
һΪ֪л԰ûи飬û¼ɻһأջݣ϶л߰ŮŮǰͺ̵ȥѵÿһγ״ʱҪܣȥѯʻô£̫ԼˡֻԼҲˣ¾ˣ϶ԻˬȻ󡭡
ˡ
֮ǻˣ
ʲֻҴߡϹǸ˿϶ûϵҶˡˣ󷽷ϣĳﴫи˺ͻ϶᲻ġ
Ҫžֲģͱʱ򣬻ʱ
ôûһ˳ȫ֪Ϊλʱ򣬸ô졣
ǡ

ɳһСʱվ׼ȥҵ㶫ôãضҲˣ׼㶫Լõ㡣벻ֻˣǻ
ʶֻĻһڻֻɳι
һδ첻ϵԡ
ʡܴ˺ü
ȥˣüôôֻұ߶任ߣĵ
ûлش⣬ߵߣѴϿ
ϿĪ˵ѵʲô֮¼ûű

ߵߣ
ǹ׹ԶԶİգͬ貵ʯͣر任ͼǾ޴ű֮һĺģ̶һػõ壬һשĻ䡭
˻
ҹձ׺ôĿġ
ÿΪ㲼õġٴδֻﴫĴϢûôˣˣڰŴ򿪣𣿡
תǱߣˡĿʼ޷ܾ类ƻһ㣬ȥ
ţȻվ⡣
ͷʪڶϣձ߻кˮ
۾˻貣ǳ
ҴҳϣʵǸ˵ϸ죬ŷְϲңһɵûҺ֮иԼԲˣԴ׵ζҶġ
ͦ˵˭ˣûԴס۾ðɣȷʵԴˣͳôһ㡣
Ժ£һ㡣ʶԼ˵ˣָԺ󶼲£ҷģŮ˼ĸҴյǰһ߷ɡ
ʱؿֱڣƹۡһЦˡ
ԭˣЦҲ𴽽ǣʵ
ԭˡˣʻ˵ʲôֻ
ţš
ܿЩ˶˼Ц
⡭һҽ˼ǰæš
Ϊˡʿ󣬻˵󣬻ᱻЦá
ΪЦüÿӿڴóһСϻӣ򿪣¶Ļ䣬ʣǽɣȻүӵ˵ǸԼѾҶ˵ˣ޹顣
˵ǲܵġ죬ĽëֲżɬЦͬľˡðǽ顣˵
һѾͱסʣ˳ƴȥ
ţϡ
һ
飬˼ǹ׺ҹ

*
лҪ˵
ܱǸЩдôá϶ģ򿪵ʱһҲһ֡ʵ⼸ر⡣
벻СзһĿĸ걻¸һ
Ц
ʱĺЩɳǺ顣
ǽʦ·æµһ£벻·ݾһ޴¡
׵ͻһ£Ҳˡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ