صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮

ߣҶ

İʣгڿС˵ʱ⴩ԽһʦưԵ硣

Խ֮󣬳ǷԼС˵֮Уһ΢ڻңڻΪŮɫŮҩһ

еĹ켣Ҫ˶ãҪˡ

ǵϣѡһڻҽȻͬĵ·


1 Խڻ

´塣

Ǹ磬˰

Ǹ磬Щʲô

Ǹ磬İҪˣֵĹӳ治ء

ǣ˷׷ͣϵĻƳųǴ

ţˡЦЦ˺ε䣬뿪ˡ

뿪֮󣬼ߴߴ˿

٣أԭΪǸ岻ȲֵĴүû뵽տػͦһ׵ġ

ǰȷʵʮء

ֵİҲ̫ˣǲʲôط𣿡

ձ󣬺ôǳҳүЩֶҲġ

֪ʲôֶΣܰѵֵĺһþͺˡ

ˣˣԷֶΣ˼ܸ㣿

ڴǺðɱЩֵص˺öˣҪǾ˻ʦ츳ԼĻޣǾͳΪˡ

һܶһ10ңһܶһ10ͭң´˴ƶ࣬벻ļͥһҲ׬10ңǵİȥһ£Ͼջˣﲻ˿ȵĽȻȣڳǵϣҲҴʲô⡣

´֮һҹϽ֮µһС䣬ֲҶݡǻ׸Ϊ´кϵСϰٸ

Ϊ˼ǿ´ĹƣὫӰŵȥ´شƫԶִ࣬ûжˮ̣һι뿪֮ѾûԸˡ

Ϊүүȥʦ츳Ʒ϶ûֵͱ򷢵

ȻڳҲܴǣųҵͷڴѾǲõˡ

Ǹʱ򣬴˵ĳүųҵͷڴӡ󲢲̫á

ǹ֮һ³ڴլԺǲ˷µİĶǵûˣǸЩĽʱһãҲ㤳ˣҲܺѼ䡣

ǻصԺӣţһ

֮ǰشʱ򣬳ڴýţԷ˵һʮСѾͷŵĹǺ

ϵЦһ£ˣִʮһ˻ǹ廹15꣬Ҫýˣ˵ľȻһʮСǲ̾컯Ūˡ

Ȼ֪˽ձ磬Щܲˡ

ڶǰģ֮ǰڿһС˵һڻͬ˼ۣû뵽һʹԽڻϡ

϶ڻҵд࣬ڳǽԭļ䣬ԭ˻˽⡣

ԭԭһүүĸʵҲϧǣǰԭĸʱ򣬽л޸ɱˣ֮ԭڳҵĵλһǧɡ

ǰԭүүΪ˸ԭѰһԵһȥԭ㳹׹Ԯˡ

ȻǴ壬ǣΪ˱ϼǿԴҪȱϼ峤ϺһЩʺõĵӹӦ

֮ǰʼ⣬⵽ԭΪƷޣΪ˻ʦҲûжֵˡ

ԭʲõ˲٣Ҳװţһ˳ȥΪס

һģܷ䵽һЩ£Ĳ˵ˮǺܳģõģ䵽Ƨ

ڱȽϵùģ䵽´ûԸƫԶ֮ء

ԭԼİźܲԭСڷǳǵĻ磬ǾĸµĴ֮ڼŵӳ˼öԷıӻ

ǴԽʱı˴㣬ԭȥ´壬ǵͦȥġ

ȻϮԭļ䣬ǣԭԸྶͥЩڳҵʱˣᱻ˿ߡ

ҲʵڲýȥΪǷԭϵӵеʮơ

ҲĸµĴ֮

ĸĸΨһ롣

翴һһģһǺܻɣԽǲйء

ԭһź챦ʯҲУ˵֮Ƕĺ챦ʯΪѪҪֵͼϣһЩ˳Ѫ񣬿Ѫ

ϵѪиҲ󣬴ֵİҡ

жԳǵļ¼ֻһ½ڣмسų˼ʱʶŮݣԷǣݾһǣԵǵĹӸһҲ֮һ

һݱǣӣѳ⣬쿪

ǱһŽ˼Ĺϵˮ¥̨ȵ£͵͵Ů˴ҩŮޥģʶ㣬һ¾ʶ˳ǲļıǱ˼ȣ˳ң֮˾ˡ

жϣǻԭͳȥ֮󣬵õڼĻᣬŮԼһ󣬱˼

ǸgayԣȷŮòɣҲǲ벻ĸŮʹҩģҲо絽жӰ죬ԼĴ֮󣬳ǵһʱԶǷ֮ء


2 

ǱۣϵĹ׹

֮󣬳Ǿͺܻ׹ǲиǱ㽫ѪҺ˵׹֮ϣķڲһռ䣬ռ֮һéݣһȪˮһ̡

ǿռߣڻȪʱ򣬳һá

ŮҲһ׹ģ׹֮һȪвûнܡ

ʮֻɣԭ͸˼֮󣬶ԷΪֵŮĻģ͸ŮŮĽָĲ²⣬óͷƤ顣

ռʮĴڣѰһڲռֻһƽ׵Ŀռֵٽҡ

ȻǴ֮ңǣҲֻмһռָ˵۵ĿռָԼһƽףֵҡ

ռߵĿռԽ󣬼ֵԽߣһڲռƽףﻹȪֵɹ

˶֪ôһЩ˺ԭļֵװεĳѪ񣬸Ķ

ǶԼķʮ˷ܣ´֮󣬳öȪˮĺˮء

ǷȪˮĵأճѰũҵȪˮķֲﻹܳĸãȪˮޣҲѵֵ̫ۣûôɡ

ǺһȪˮȪˮɿڣҲһãԭ궷עһ㣬Ȫ֮󣬳ǽƽʱȵˮȪˮһµȪˮ״˲١

Ǵ֮ȡ̣һ¡

ǳڵ׹ռ֮ҵģԭﲢû෨ӡ󣬳ֻ

һ̵ãˡ

һѰ޵̸̣Ļ޶Բͬɫĵʾ̣ɽʱ򣬾ЧܿһЩΣҰ޵ˡ

ǿʾ㣬Щ

ϵָʾ´嶫ߵɽ룬´嶫ߵɽ֮УһȺȺһսķΪס

ȺɽһԣȺۺƺƵ˸ǣߵɽ룬޾ǷȺĵ̡

Ⱥ׺ɽ֮Ψֲߡ

ϱȽͻһ㣬һĴӦϷͼСѰŵâĻӦҪٽˡ

ȻСâȴģӦ

ȥ֮ȺȻµڴĵ㣬

һɽݶԷȺԸˣһϷȥ·ͻһʤ߳ΪȺ죬ͳȺ䣬뿪Ⱥ

Ⱥ֮У׽ǳ붼飬ʧֻܵȴͼıһ¡

ͨƷ඼ƷƷٲҲƷ

޷ΪƷƷƷƷϸΪƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ

һֻƷ̤Ʊǳҵ

Щһֱڸ̤Ʊż¸ƷʺõСӣڸԼƷ޿󣬿Ϊ̤ƱѪߣô꣬õ̤Ʊ̣ƷõҲֻƷ

ǰʱ䣬һֻƷһֻƷ̤Ʊ̵ֻСӱڶӻĶš

ԭ̤ƱҲ۲Ľɮ٣ԭֲֲԭ

мأ˼һֻƷʲ̤Ʊ̵ģǹųֻƷıǹ

˼䣬ԭīڻҲһԷŮҪ֪֮һŮ䣬Ƕġ

мس˼Ȳ뵽˼ǾЩʡ

ҡҡͷ˼׵Ժ󣬾ȿǰ顣

ԼзյģԼߵʲãױ޷ɣһʦѡĵһ޶Ǹճ̡

Ļ޶Լ˼룬಻ԸˣԼԼ̱޵˼ɰ׳գҲ

ճ̾Ͳͬˣ̵˼άȽϼ򵥣ԼҲȽϼ򵥣ңСԼޣĹϵҲȽϽܡ

ǿ̣ԼĻˣһȺǿľܳ裬ԼһֻԼһȺ

ãԼޣȴһ׵顣

µһ֮Ӧûܵ㴴ˣ˵֮£ǱȽϱױԼ

Լ˵ĻҲһķգһԼ޵޷תǻʦҲܵۡ

ʦʵǸǮеһֻƷ̶Ҫٽң˵ƷˣҵƷƷ̤ƱԸҹ

ԭǸү뿪ҵʱ򣬽ܱĶˣ·ϻѲ٣ִ´ʱȫ¼Ҳֻһʮˡ

һʮң㹻ͨ˼ҹϲˣڹֻ̣Ʒ̡

ʦĵһֻ裬̶ܴȵӰŻʦܴﵽĸ߶ȣƷ̳ɾޣǲô

ãûѵãϧȥֿ

һʦưԵ磬ͨ˵ĵλΪ£ֻгΪʦܳΪˡ

ԵʻĴԽǲôԭһΪһûڻҡ

ʦ츳йأԭƷǰ;ޣǣǾ츳Ѿıˣ˿ߣҲûȥ²ԡ


3 ֮

ǵִ´ʱϻ150ңݣƷҩӣ黨˽ʮҡ

ոճȥһˣǻʮԼᣬʮҹ򲶳ʮľϵ꾧ʮЩݾۣʮһЩҺֻʣµʮˡ

ҡҡͷ߰뷨˦˳ȥԺǣ֮ǽɽһӴܵС˳Ļӵһֻˡ

뵽裬򴽣¶˼ڴԵʻᣬĪ磬ǿɲͨˡ

ǱŰɽϱİֻΣ󲿷׼Ķڿռ׹

٣ɽ

ǵ˵ͷǰ

ųǣѵҪɽѰٻ裿



Щ̾ĵǿɲء

ЦЦҲ޷

Ҳǡ

ɽ֮󣬽ΧأȺƵѩۼֵƣԣʱдðȺأȡ䳲׺ĺܣЩĶ֮¡

õҪĴˣ𽥾Ͳҿˡ

ΪȺ¾ɽĹؼʱڣȺЩҲҿ̫

ȡϵ̣һطš

ǵһ࣬ϴϷڵĵ㣬âԽԽϨ

Ϸĵʧ˲䣬ɫĹ㶸Ȼ

Ϸȥ֮»꾧·ܹջ꾧Ѹٵĳɳ꾧ֻһ·ȴȻ֡

ȺƺӦϷȥ궯

Ⱥ죬ڿз裬һ㡣

ʵʵſڲݴ˿ðͷ

Ⱥ죬Ⱥ궯ʱʱй¶һϢȺΧ

֮ǰΪ˱⣬ǸеԻζۣҪȻ׶༪ˡ

ǿ֮ϣɫĹ㽻һ𣬹âͣ˸

ٷȺŶߴӪ˹ȥǰţЩȺɹȥ֪ǲҪȥս

ϵĹâԽԽ죬ǰ²еսһʮּҡ

λãӪһξ롣

ȺŴӪۼ˹ȥ־ĵģһֻļŵĸо

ǳŶߵɽϿգ˹ȥ

ɽɽգۼźü͵ķȺԶԶȥƮһɫš

ǿյţ̾ɽеǲ٣

ѹȺܳΪɽһԣ֮˲ǡ

ԼʱָʾһɫĹҡҡλεĴӷȺӪ˳ȥǹʤӦѾֳˡ

ˡԶԶķԽԽ󣬴żֻá

ǰ²⣬Ⱥĵ֮еʤС᲻֪ε硣

֮ԭۼɢ˿·裬εΪ׳ۡ

ʤĿ޷ʽ򣬳ΪܵСĬһѣŹɳķ׷˹ȥ


4 С

˳̵ָٵɽ֮ƶš

ʱ֮󣬳ڿһֻɵҡҡλεС

СһƬһƬ£ţӦˡ

СǰһЩģСս֮ȥΣˣ׼ûˣڿСȻ״̬Щ⣬ǣ״̬ԡ

Сǣ¶սܣСһŻأᱻסһ

ޡСʾĳųǽš

ǼһŲС˹ȥ

ȻС״̬ѣҲС˶ԷСĶУزζ

ܵķҲǷĶԿɱѰ

ǻؽĲԣС֮УֱײҽС

ǴԼᣬΪ߶ĻԼ

ɫĹСϣСǷŭĵɴۣãһЩ֮ܿ˹ɫνʧˡ

ǿʧĹΣ֪ԼһԼʧܸˡ

üͷҲʧһԼʧҲ֮е顣

һʦһܹԼĴĻйء

Խ棬ʦԽãƷʵĻʦһԼೢ1-3ΣƷһοԳ4-6ƷһοԳ7-9ΣƷһοԳ10Ρ

ٶȼԼ᳢ԼСһ£Ϊ

һĴΣʧˣЩ

޵־ҪѰĻ޼ᶨֻ࣬С־ᶨ

Ǵӿռ׹ȡһۣݸС

ȡĻǲݾַۣζ𣬸޵ĳɳĪĺôΪܻӭǻʮңҲһСޡ

СŻۣ֮¶Щȴǿûȥ֮ʳ

ǿЦһ£ƺһӲͷǼᶨһ£ǣԼ׶ȴǡ

ǶСС֪㲻ˣǣƬɽֻһȺѾˣҲҲķȺ״̬ѻȥ㲻ôȥɣǿ󣬽طȺĿȨǩԼɣұ֤ᾡ㣬ΪǰηΪǿĴڡ

СųǿһᣬһСķһ

չԼᣬʼ˵Լ֮ܿеСˣͬʱʶ֮УһֻɫС۷䡣

Ȼ֪Լ˻֮ʶ֮лȻĳһռɻ裬Ǹо档

ǿϹ⻪ʧԼüͷƷԼᣬƷԼϰ˵ԼΣ̰ξ͹⻪ʧЧȫˣҺڵγɹˡ

Լ֮󣬳ĸܵԼС֮佨ϵ

ӽԼʽΪһʦˣ뵽ǵųƹԡ

Ҹȡ֣ԺͽСɡ

С˵ĺˣεӦã˳˯


5 䣿

ԼɹҲɽٵɽ

ٻˡ

ǽɽѰһ޵飬Ѿڴﴫˣ˿ֿտգ²ԷûҵʵĻޣ´˳ǵùͷҲûжʡ

ǼŻؼҲ鿴С״̬Ҳûкʹ˶ģҴҵĻؼˡ

ոٻ𣿡һʵ

ˣϵ·ģӦɽ֮˲

ɽ֮е䲻֪ʲô裬ĴҼϺζҽɽˣƽͺã⼸ɲʺϽɽء

ȺˣѲˣ

Ӧòڰɡ

ȼ̫ߣ˸ҿȺȻҲ֪ɽгưԶϷȻȥ·ոյ



ǻصլԺȡ˸ҺУСٻ˳

С߷һȦ֮У衣

Һ޸ͻʦƵãԤϷСˣǰ׼һЩ

СҺ֮УеҺѸٵʧˡ

ǿССС壬ԷǰôิԪҺյȥˡ

ԭСһܴᣬ˸ԪҺ֮󣬳Ϲ⻪תǸԭ˲١

СųѽѽĽţҪҪ

ǿСεĿЦһ£ҵСڰ֪⸴ԪҺж󰡣

ǿЦһ£ƺйϵĶܹҪ֪˲ƷĶصԺӣŻ˶ʮңΪһԼȴ㻨һٸҡ

ƶ˼ʡԼʮ꣬ҲܵһٽңҲֺƶ˼ҳʦǧˡ

СЩƵĿųǣų

ȡһöľϵ꾧ݸ˶Է

СˣҲˣ˷ܵ˵˻꾧֮ϡ

꾧ϵĹâһһģ֪Сջ꾧֮е

ʵϷĻ꾧СԲõģһͬԴСЧʸߡ

ǻ꾧·ˣ·ϷµЩϳҲ

С꾧֮е֮һóǽ꾧

˸ԪҺСĻ࣬ǱԹ˵ԭӦȺµʵһһ࣬ϧȺЩʶ̵ļһаߵ㣬ʺȺ˶ǹ̥̫Ը֧͵Ϯ

ǳһС۲һȻֶԷĳϣһЩɫĵ㡣

ľһ£Ǵڽ䣬ƷҪ߳࣬ΪƷޣСĪнѪˣעһСѪһԷɽ䡣

Ʒ޺Ʒ޵Ĳɲһ㣬һСɽ䣬ǰ;

ǷһᣬЦһ£ѪǺεȼѵ飬ϵĳѪôһѪãͼֵٽңҪ뽫СƷѪûʮ²

Ŀռ׹ֵǮĺܣϧⶫù⣬һ⣬ԶˣûǮûʵһлҪ


6 

ǺСţһ

ǽСš

峤𣿡

٣İˣǲҪˣһ꣬Ҫ峤ѵ

æĵ˵ͷҪģҪģҪͷ峤ɿĴˣҳһ15ͭҵĹǮ

ǰʱһֱڻǮҪͷǮ˰ǹŰȫſ10ң10ȻһЩҲǸء

峤æõģõġ

򹤣һĹǮҲ10ͭңǿ15Դ˶ԣѾܸˡ

һĶһöļ۸1ͭңĶһһǧһʮö

һʮöӣĹӣô˰æС

й¿ǹ˼ɳǵݣҲûѹۡ

ΪǵĹƷʱͨİһЩг112ͭҵչۣ100012ҡ

ͬǹĴˣյһ12ҵġ޿һĽѡ

ǻĸҹףֻҹٻۣҹ⣬ոյֵĽңͻ߰˰ˣ˿һи̾Ǵү˺ˬ

ǿż˵ЩΣԼҲ֪ʲô

Ҳʡңʵʡˡ

СƷ಻һ㣬óԺúȵĹӦţûʹʿһ׽ʿס

С֮󣬳ǳоͨķ˳ȥһЧöûУǹΪСĳɳ̫죬ûܸϡ

׺ǳѪģڣٻСĿ

֮ǰĲݾۣСѾһ룬ʮϲٻ۵ζҪȲݾѷɫ٣ǣ۸ˣֻвݾ۵֮һҲ֪С᲻ϲǰЩ顣

һǧܿڴﴫ˿

װԹԣǵöǮײܳ𣿡

׳ˣڻٶΪʦġ

˵ҪΪʦһķǮ

ǿɲǣ֮ǰ¼һʮңһԼᣬԼһֻţ̸أûܳɹװ˷ʮң˻ţ̸ˤһӣֻʮҿˣǮ

¼үӾǻʦԼһֻƷϻţȻֻһֻƷʵӵĲеϻţԼҲһˡ

Щ꣬үӿżԦϻţ˸أͻӹҪһ˼Ҹ㲻١

˼ܻҲ׬

ҲǰۿµǻҲҪˡ

ǻʱ򳤵ĺúõģ̫Ͷɹˣռ󣬴ֵĵֵĲࡣ

ʵǵǻ²ã˿ήļ󣬳ǳҹɫǻȪˮŻ˹


7 Ǯˮ

ǻصңС˳Է˵ٻۣСһڣ¶һı顣

úȣúȡ

ЩεĿСȻɼѰԼ֮ǰΪ£СѡĲݾۣᵹǰСһθڸˡ

ڰǿûǮˣ֪𣿡

Сڸٳɳڣƻָ֮״̬ȶ

15һĻ꾧պÿԳ15죬Сÿ컹ҪԷۣСθڣԵǽΪ˵İٻۣһҲҪ10ңСһ¾Ҫ40ҡ

Լģһ¾Ҫ40ңɽգϵǵңɳŲһ¡

ҡҡͷʦĵλ߰ģһļͥ︺𰡡

СƵĿųǣµҪԺõģԺõġ

Сͷĸоݾ۵ζã㣬Ǹۣܸĳɳ

ǿСεĵڰ֪֪жǮһ˻Ǯˡ

СƵų򣬱ʾ顣

̾˿취׬ǮˣֻҪ˶Ǯʲôնٻ꾧նٻ꾧Ǯ˵ݾۣҲеġ

Сգ۾ųǣЩʵô׬Ǯ

ǹ˹ǣǸڿİͺáȣҪ۹⡣

ķɷȺģһûǻҲ̫ˡ

ǿ£һЩȺ

ˣСǿĽˣȻɽֻ·ע⡣

·ͳСزǶ֡

ǣ÷פԶЩûʲôˣСճãʵҲޣƶԷȺƿҲߣɽȺô࣬ʧ˼ȺҲȺ̫ע⡣

˷ȺܹƷˣһʡСĿǮǷ۶Ļȥ׬һʡ

СѾָˣǸĻᣬС˵ͷʾͬ⡣

Сǽ׵˹УȪˮ󿪡

ûһŨζͷ˳

ʢһ׳һڣʱ׵ζˡ

ǽ⣬Ҳ˲١ζȥůģ˵

Ǵڴڳŷˣ̾Ȼףļ۸һЩǣһּǮһֻ

극ǽС˳ȥȥѰ䵥ķȺԼȥҴľʮ䡣

ǸǮ٣ľʹ䣬˳ǡ

Сڰʱ֣ص˱ԺһȺ䡣

СɻķȺ˷֮У䣬ܿ䡣

ǿСЦЦô£ôȺ

СЩĵȻģǼһҲء

ᵽɽе·СЩֻ

һηľȻƷʸߣҲһ̶ϻָƣײȸԪҺ֢·Żء


8 Ⱥ

ڶһ磬峤

ǴţĴ峤Щɻ󣬡峤ʲô𣿡

峤ųǣЩĵ٣ûʲô°ɡ

ҡҡͷû°

˿һȺɵ峤Сĵ

ЦЦ̹׵ĵû£Լһֻ䣬һȺСͶҡ

ǰҪ㹻ķۣȻҪȥۣģȻע⣬Ȼס̹׸ߴˡ

峤ЩȵĿųǣԼһֻ䣿

峤Ҳᵽ˳ȥɽѰһ飬ԭΪʧˣû뵽ɹˡ

ǵ˵ͷ

峤ЩԭѾǻʦˣ

峤ţȻԼֻ䣬ȻԼɹˣҲǲʦˣֻԼ䣬ǰ;ޡ

ЦЦ˵

峤ĵ٣ɽһֻ˵ᱻٻߡ

ѪͨѪȻĿ峤ֻΪԼһֻͨ䣬û뵽ԼҲ

ںĵᣬֻɽҲɽԶĻǷҲܲ

峤˵ͷпͺá

峤һˣ뿪ˡ

ܿԼһֻ飬ڴд˿֪жһʦв˶ϡ档

Լһֻ䰡ԺҲǻʦ

ôԼһֻ䰡ССһֻܸʲôԼһͷţܸأ´ˣ˽ʶ࣬ӡ֮УõԼӦϻĴޣȥԡ

ٿʲ̫ãֻԼСͻɡ

ǻᱻ䵽´ʲ̫ãҷˣһղ˶óǻ̫ͣԣԼһֻ䣬˭ҲûԼƷƷʵ

ƺǴ䣬ǿ׬ˡ

ɲǣ۵ļ۸񣬿ɲһĸ߰

Ⱥιһ⣬вֲֲﶼˣǸɴСյȺڴвۡ

ʱ䣬ʹ˴ĲȻ˺䣬ûֹȺĲж

ȺжƺƵһȺΪ׳ۡ

ʶȺ磬˶ڳԼ˸Ĺۡ

ԭ˾Լûǰ;ȴԼҲ


9 

ʱһξ͹ʮ죬ǽǻҶݶˣһ˶ʮҡ

ʱ䣬СһֱѰ䵥Ⱥ½½˰˸СȺ

ǾסլԺͷ

ҲûʲôסǾͽͷĳ˷䷿

֮ǰľƵʮľ䲻ãּӶ˶ʮ

˰˸Ⱥ֮󣬳ǾͣСȺж

ɽﻹиͳأżʧһȺƶԷҲ⣬ǣʧĶˣȻԷľ

СĵȼǵһЩȺҪǹҲʧأ˸ȺӦСڿƿصļޡ

£˷ȺܻҪģɽеĵ̾ôҪ£ķȺ̫࣬ⲻ˻ײϣǵ͵չΪá

䲻ڶھȥϵȥȺ罫ϵķȺúõһ

ڷ䷿֮Уˮۣˮ֮УʢȪˮ

ȪˮȪˮ䣬ܳĸΪǿ׳ƳķƷҲһЩ

ǿűŻ꾧ֵĻС̾

ʱ䣬СθԽˣԭţ15һöĻ꾧Է15죬ڿֻԷ12죬ȺѾʼƷۣСƽҪԵĿѾˣ۲ĶˣӦܿ׬Ǯ

Ǽһ£һµ֧ʮңǰĶһµĲֵһ20ң֧ʧ⡣

ʵϣҪ֧СԵĻ꾧

ֻҪСĻ꾧ʡһǮ꾧һϣСĵȼͻֹͣ

Сڸճĸڣʱǲܱϻ꾧ӦἫ̶ȵӰСĳɳΪʡңСǰ̣Ȼǲȡġ

飬һ

壬ôˣʵ

ЦЦǼҵţҪȥ˵Ҫȥۣɹʡ

ǵ˵ͷҪȥأһ¡

ǽ䷿ռ޷ȡ˳׼ȥʼ۸

С£ķȺѾʼȶĲۣǷϸ߼ۣǵǰˡ

ǵ˴ڣѾڴڵˣϻһξģó¼ҵϻţ

Ǵ޵ķϳ˲ٴ˵עġ

װ۵ĹʮصĹӣӿʵ١

٣ô۰Щ̾ĵ

ǵ˵ͷǰ

ЩĽĵӦǮɡ

ҡҡͷ֪ء

ǽѩ͵֮УеĹ¶ѩ۽˼

۵ƷʼΪһ޿Ը15ҡ

룬Լ۸⣬Ӧһá

֮ǰĲݾۣ˵һȺʿ߽׵Ĳݾķۣ۸񰺹

֮İٻ۵һЩ˵ҲһȺʿĽ׵۷

ǵСֻжף£Ⱥ䶼һЩһ׶ûͨ䣬ƳķۣȻҪѷɫһЩǹûȪˮĻ۸񻹵ôۡ


10 ҩͼ

ǽ޷˳ȥջ7ö5öҡ

Ǯҵ֮󣬳ǻ2ңһҩͼ

СŷȺɽвۣǴСϲҩͼףԺɽп˲ĲҩҲɼµص㣬ܽҷһϧҩǻԷһʺơ

˲ҩͼֻ2ҹ100չޣֻ֮5ҹ׺⣬⻨20ңһľϵ꾧һͨǲ۵Ǯһգ˲١

ԭ۽7ңЩĽʱЩֻˡ

٣꾧Ǹ𣿡

ǵ˵ͷǰҪɳջ꾧

治һ̾

֮ǰڴвۣҲЩ⶯ȥԼ䣬龧˾Ƕʮңһ´ùġ

ϵϻţ񻨷ûôߡ

з˸ۣ𿴳ϵϻţĸ׳ֻʿףԷϻţѾʮˣ͹˳ɳڣͻ

СɲһֻҪ֤꾧ͷ۹Ӧٹһ£Ӧþܲˡ

˲ʶûţο͵ȻҲȥ͡

٣ҩͼǴɽҩ𣿡

ǵ˵ͷЩ㡣

´滷ɽɽԴǺܳģͶɽеҩ˼

´֮УڲҩͣԲժɽΪ

ҩͷΪ֣һհģո˵ȥɽðգһǼʵû취ֻȥɽı

ɽеθӣɽ·ֶ࣬ڴɽ֮еĴ񣬲֪

٣ȥɽвҩǺΣյģõĻ׬һʣãɽתʮ£Ҳпһ񡣡

ЦЦ֪Ҳȥ

ǵͷȥɽвҩͨĴкܶƵġ

ɽвҩҵмֵĲҩһѵ㣬һԣǲѡ

̿ǰܿһЩΣյޣСŷȺȥɽѰҩвȺõ㡣

ɽʱҲҷȺͬзȺڵĻһҲ

ǻص˼СŷȺ˻

ֱ֪ӹϵԼĿСڲ£ʮġ

ǣС˷ܵų˹ȥޡ

СĴߴ٣Ļ꾧˳СΧŻ꾧תһȦ꾧Ʒʱ֮ǰҪãǵķܵСĸȾ̲סǡ

С꾧ǽ꾧СһСѧϰҩıϡ

СƳ˳һۣĿ֮¶˼

ǿСĳĵСҪ׬Ǯ׬Ǯˣõķۣõľˣиõҩ

СͷųǿһᣬΪѵĵ˵ͷ˳ǵļϡ

ǷŲҩͼСϡ

ҩͼ֮ϣһһǧֳĲҩҩĲ࣬˵СۻңǳҲЩҡ

Сʮҳſ˶ʮҳܲ˵ķ˳ȥʾҪȥٷȺƷۡ

ҡҡͷԹԵĶŲҩͼоСԼޣͨ߶ԸֲҩָˣСԺ󿴵ҩģҲܿһЩ


11 ҩ

ʱֹܿȥ˰£ۿʼɵĲʮʱͲ˲١

˳¼ҵţ׼۶ʮ޷۲ٽװС복

ԹԣȻôķۡϿһ̳̳ķۣ¶˼Ľ֮⡣

֪˳䣬û뵽ķôܲۡ

ЦЦճɻպϣ

Щɻĵô𣿡

ǰͨȻûôǲһġ

ǽ͵¥ʮ̳75ңһֱСǸ̽ޣ˷ۣǺȻС̽޶вƷ䰡

ԷĽҵٶȿ죬ǣҵٶҲǺܿġ

һ¶75ңѵõĸ֮С

Ǯĳǣ˺ܶࡣ

ǻ402ľϵΪСĿֻ10ңһЩ꾧꾧ЧԶĻ꾧ʤڱˣ10Ҿһѡ

꾧ǳΪȺ׼ģСµ䣬һЩûƷ׵ģܰѷȺСҲвСĺô

ȺƷһƳķۣƷҲӦûá

˾ˣվһЩΪ׬һʣĶǺõġ

ǻǮ̫ˬˣһСģͰʮң˸߰˰ˡ

ǿſտҲǮοԼỨǮĲŻ׬Ҳıãǧɢ

ǻص˼ǽһľϵ˵ݸС

С˷ܵıŻ꾧һ֮СĵĽʣµľ˲ϵĴ

Сθվ֮ǰǻ20Ļ꾧ֻ¾ͱСһգѾˡ

ǸոԼСʱ򣬶Էָֻ׸ǴСʱ䣬СͲϳɳѾƹСˣҲ˲١

һССĲϣ÷СĻ꾧Сǳϲ

ߵ˶߷䷿֮Уȡһ꾧ֱ˼ʳ֮УȺܵ꾧Ϣ̷ӵϡҲûк˱ˣߵķ䷿֮ͬһ꾧

ҩҵô˰ǶСʵ

ʮ죬һֱڽСҩģС½½ҲʶһЩҩģһֱûʲô֡

ȥɽвҩ飬һֱûзȻۣѾ֧ÿģ벻ˣǣ˭ֻӽҶأ

Сգգۣһλ˳ǵʶ֮С

֪СʹͨмܣʦͻʹͨмܣǿԹ˴˿Ļġ

ǿһƬĻԣ֮гһָ׸ǴСɫ䣬ʮΡ

ʮǽЩȵĵ

ʮǽûʱ򣬳ĺӲݲ࣬׺ԣһͺױˡ

СʾֻĻʮֺóԣ˵㡣

վЩĵʲôʱ򿴵ģ

С룬Щȷĵ죿

ǳ鴤һǣƵĵô˵

СЩƵų飬Ҳûʰ

ҹȥ

ʮǽɽ֮Уҩʮҩġ

ʮǽĻֻж̶죬˻ڣһлˣҲûмֵˣɽ֮еʮǽҲ֪˼죬üա

ôһƬʮǽܶˣǴʮңһʲСˡ

ڷȺĻ֮£ִĿĵء

һƬʮǽĻǴģһʮǽĻѾˣңкܴһֻʢţǵĻ갵ÿϧ

ܿǾ͹˲ЩлĻˣר־Ͷʮǽȡ֮С

ɽд죬յʮҵĻ꣬ʮǽ̫СˣͳƲǹŻȥѻɹɹɣֻʣ˽ҡ

ʮǽĻɹ֮󣬻ķȻˮ˲٣Ԥϵõ˰˽Ļꡣ

ɹɵĵڶ죬һ̤ų¶ˣγţûó¼ҵţ

ѡͽ᲻һ㳵ѣǣÿȥڴ˵Ƥӵ¡

ķѾˣô֪нɽҩı£ٲû뼸֡

ǵ֮ҲûѡҵУԸĻһòʮǽɻϵҩĵ꣬˽ʮǽʮң

еĹ£Գǵ̬ʵ˽̫˵ע⡣

ұԱǱֺãлᱻٻسҵģԭǱ䣬뾡취ĻȥǣȴֻܶԶԶ


12 ҶĲ

ҩĵȥ˵䵱У֮ǰĲˡ

ǵ򲶳Ϊ˲׽ССѾĻ裬Ȼûʲôˡ

ǵĲǻ˶ʮģȥȴֻʮңǲ̶̾ࡣ

˸ɻͲʮңȥ˶ʮҵ꾧֮ǰʮҵ꾧Ѿ٣ǵ꾧ȺһգͲ֡

꾧֮󣬳ֻʮңһƿ̻Һ

̻Һȹ̻ãܳĵӣÿ¶ܷһƿ

ǴԽ֮һֱɬû¿ԣһЩͺݺһƿ

Ǵϻȥ˷䷿꾧ָ˷Ⱥ׼ù̻Һ

СΧųãڷֳγţûиƵֱС

ҵڰƽ㻨࣬Ļ꾧ǻ𣿡

СЩĽţ

εĵ˵ͷˣˣ֪ˣһѩ۳꾧ġ

˳ǵӦʣСϢġ

ڴϣ̻Һȥ

̻Һȥˬĸоʱ䣬ԭļ䣬ʱʱҳǵ˼άһ֧̻ҺȥǸо̨࣬˲١

СųǣЩ˷ܵĴų

ǿСķӦЦЦԼСҲõ˺ô

һ֧̻ҺȫЩδţҪһ֧ͺˣҰңûǮܵġ

ץץͷ߸ոһۣһҪٹʮûҵǮֶΡ

ǿСϣĵС㻹ûɽз֣ϧҩġ

Сҡҡͷֵ˵ͷ

ǿСķӦ˸ۣ˼лûа

Сԥһ£ųһλ档

ǿһƬĲݣĲһֺرҩҩһһƬҶӣ귽ó졣

󲿷ֵĲݵҶʱ򣬾ͻ㣬Ƚϳĳ߰ҶѵãֻоƬҶĲݲҩüֵ

һǧĲ֮Уһ곤Ҷǲס

һЩҩʦֲһĲݣҲԵõһľҶݡ

ΪľҶҩüֵߣֲѶȴ󣬼ֵߡ

ϸһСĻ棬֮еĲϰ꣬󲿷ֶҶҶġ

ǺȻסˣһҶĲݣĲݵıѾðһѿ˳ҶƣĲݿЩήң¼ֲھҶˡ

Щĵҹȥ

С˵ͷȺǻͽɽ

˴֮󣬳Ĳݵء

ڰҶĲԱ߶һᣬӵ׹ȡȪˮĲݽȥ

ҩͼ֮мذҶĲݳҶʱҪ׿ή

ȪˮȥԭήҲĲݱľ࣬رȪˮٵıˡ

ĲݵĵھƬѿࡣ

Ǹһʱָ佽һˮѿֱЩͷųһŨķ㡣

Ĳݵķ㣬ʱоĿ

ʱǷϣͻȻһƶĺ㣬Ȼǳġ

üͷĵҶĲΧ޸ˣ߲ŰĲݴ죬Ȼժӣʵ̫ˡ

СҲ״Ⱥ߷ӵȥ

ܿǾͼϮߣһͷһװ˼ǡ

ӴļǱСССһֻЩ΢

Ȼ⣬ԼǣСȴȻ塣

СĴųȺǧСĺ֮£ǰٶ뷢

ǵƤëʵĺܣȺųĶ룬ܶ඼ûյЧ

·ѵ

Сܿ췴Ӧ˹Ⱥǵ°

໣۵ĵ˵ϣһĲҽС

ǿǵĵۿɼٶԭ

ǵĲҽ̫ǱĲ˲

Сûʲôͬģǵڵϣ˷Ⱥֻ䣬Сָ˼ǵĶ

ڵҴûϢ

ʤķȺ־ڿзš

ǵһοȺսֱ𺳵ĸоӦĽףȺռŷڣȻһ¾ͰѼǸɵˣȻֶЩ޳ܣǣʤʤ

ǰ¶ģúȺ䡣

ǿصļǣ߹ȥȷϼȷʵˣǵĻ꾧ͷϵĶǸûҪ

ǵƤҲǮģƤȫǷ䶾ûʲôˡ

ǴžҶĲݺͼǵĻ꾧ص˴


13 

ڶһ磬վһȥ˳

ǵִ֮ȥ˻꾧г

ֻͬĻ꾧ʦõĻ꾧뻿ĻԲͬʮ鷳

ʦҲѡ񽫲ҪĻ꾧׸ٹҪģһҪ׬ȥ١

֮£꾧гӦ˶

Ҫ׻꾧Ļʦǰ꾧гһʡһем̲ۡ

üǻ˻һͬ׵ĻˣԷĻƷҪԺһЩǱ㲹ҵĲۡ

ǵ˵ൽֵĻˣĽ׵ĻˣǹĻ˵Ҳʮң⾧ˣСµĿˡ

ӽгȥҩĵ꣬ҶĲ˳ȥһҶĲݣһٽңԳ˵һʾ޿ˡ

Ǵҩĵȥһƿ40ҵĹ̻Һ40ҹ꾧⻨10ҹҺ

ʶ˷Ⱥս򽫷Ⱥһ֧µսһȺսȥԺܿȺƷ׬ǮܿȺɱ׬Ǯˡ

ҪĶǻص˼С

ǻص֮󣬽ҺȪˮϡʮŵ¿ٵķ䷿֮С

֮ǰڶԸǵʱ򣬷Ⱥ֮вս䶼ʩ˶룬ʩŶսǲСġ

СЩ¿ٵķ䷿֮

Ұ⣬ǺܸߵģʩŹսˡ

ЩΪ˲Ȫˮ꾧ôסһ

εĸԪҺǸЩģҲЧΣֻܾ£

ڷ䷿֮зһЩ꾧ǸЩĽ

СγǽĻ꾧ʮ⣬زūһ㱧û֡

գֹգǵ壬ٴη˹̻Һ

˹̻Һĳǣٴεõ˹̣֮ǰٵĻҺƱĿһЩ

С˷ܵΧųǷһȦȡµľϵ꾧ݺһڡ

Щ㤵ķ֣꾧֮֮һ

ǳ鴤һǣԭָţĽ׻ˣ֧һµĵģСȻһ¾֮һ

СٵųССĳϽɫĹ㲻˸ţҪˣ

ǺȻڽ׵ʱ򣬻ĴƽСӦǳԲôġ

ǹ˲ۻ꾧ϸ۲СķӦȻСϵѸף֮СִһȦ

ճǵĹƣСӦû졣

һ£СǰأһΪʳˣǸȺʵˡ

׵Сžˣһڣ֮еٴ˰˷֮һҡ

ǿŹâ˲ٵľˣţСԷҪ˶þҪ꾧˰ɣɣСʵһеġҰң׬һٶңΪʲôǲأ


14 

ȺƵķֳ˵ʮ̳˳¼ҵţȥۡ

վɽ˳֮Уƹһѩۣʮ⡣

٣۵һƺ

ЦЦӦǰɡ

ȺһֱڷȪˮιô꾧ȺǿˣƷȻҲһЩ

һʮҰɡƹ

ǵ˵ͷá

֪ǵķ˰ʮңĽˮȴЩǡ

ôˣ鲻𣿡ϿųǣЩ졣

ѰôңӦ͸˷˰ɣǿȴ̫ˡ

ϰţЩү뷨Ȼһ˿ģôǮˡ

ǰţʮʲôͲС˾ҪȥһˣСףսǺ£ͬĶԷҲվ

ǿЦЦֻ뻨Դ⡣

ѩǿ׳˲٣˵ķӦҪһЩԴ⣬ɽвҰлˣԴؼ٣еĻԴҲɾˡ

ǿȫ۵ģҪԴλûлԴĻ䲻޷ۣĴķۡ

ϵ˵ͷԴ⵹ȷʵǸ⡣

ϰţǵķȺƷ׬ǮҪǾôжˣʵϧתһ룬óһ¾׬һٶң㻨ԴҲνһٶң㹻Ѱ˼ҹˡ

˷۾뿪¥еĻƿųǵıӰ֮˼

壬Ǽ˵ٺΪʦˡеĻƹмݹϵƹǰҲȽϵ

ƹЦЦĵ˵ˡ

Լ䣬Ҳ⡣

ҪҪϱеƹоټ˲ŵȨģһټ˲ܵӣƹҲܻúô

ƹҡҡͷá

𣿡ͷҿλĺء

ƹصЦЦͨǲͻʿᳬ꣬಻꣬ƷƷƷʣҪͻʿ̸ס

һʦҲԪˣλٴҲĹ⾰

ƹҡҡͷȻǶԳǵδܲá

գգۣô˵٣ͷˣ

ƹźӣĪĵ˵ͷŰɣһı£⼸ң̣Ȣ檻Ǵ´ġ

ĵ˵ͷ

ƹЦЦζĵʿĵһΪҪһѡˣԺҪͷѰ˲ڶ࣬طһ׵ĻʿڴѾ˲ˣⲻ֪ڴ壬ͽ׻ʿ֪ܵõӵ֮١

ЩɻĵٵڳŲϺ𣿡

ٵĻƷƺôԼһֻ䣬ܺͳҵűȣ˵ҳһ˼ɹԼƷ̤ѩǲǰ;

˼үô𣿡ĵ

ƹ˵ͷǿɲǡ

룬壬ҪԼأ

ҪѰ䳤̫ˣңƷʶܸߡ

ƹЦһ̸ף̶еĴοͳ˧ڶಿڣĸ֮οˡ

Ƶ˵ͷҲǡ

ǶڳйºͻƵĽһ֪õ˽ңǻ4Ҹչ޵궩ֻµչޣֻ20׺⣬⻨6һЩӡ

ͼʶǻǮı£ǣÿοôǮЩľ


15 ŷ

ǻص֮󣬴һЩ׺ݷ˴峤

٣ҪұĻԴ峤ʵ

ǵ˵ͷԡ

ɽеķ۲𣿡

ҡҡͷ

ɽлԴ˲٣ɽǸСƺ÷ȺԴΧ˼

СƺԷһȴˡ

峤ųǣܱߵļֲ黨ڣ뱾ỨԴҲ࣬ǻֲ˴ƬĻ̻ӦÿҪˡ

ﲻ࣬ɽض࣬ɽһЩҰ

һ꣬һ̶ӹչҰĻ꣬Դ˷̻

˿ʼɽֲӵ˴ƬĻ֡

ȥǵطЩԶ᲻Ҳ·

ЦЦûϵ

ƶȥͺˣʹڸϳˣһ굽ͷߣȫ겻ݡ

ݳ֪̻ǼΪĻԴ̻ķɿڣ۲Ҳߡ

ܽӴƷʵĻԴԷȺĳɳҲкô

СѾˣ˴β˳ĻȺԽɱֻһء

峤ԥһ£ǻ峤мֽ飬ǳȺۣҿһ⣬Ϊ

ǵ˵ͷˣʹ峤ˡ

峤ЦЦ

ѾǻʦˣһȺ䣬ķˮڴ峤ǰ;ԶǸˣǺܽԵġ

ǻص˼еķѾӵ100ʱ䣬ûӶ٣Ȫˮ꾧Ĳ䣬Щ˲١

ķӵǱҴľֶʮ䡣

ŷ䣬ֻһȥһ룬ǴһЩɽϷһЩڴвۡ

⣬Ǵʮ䣬ȥɽзŷ䡣

˼Զ붫ɽȺӪԴֲĵط÷䡣

˼طһЩҩӡ

СĴųЩĵڸʲô

ЦЦҩ

֮ǰɽѰҩģջ㲻Сûʲô֡

ǰ죬ǺȻɽûҩģԼְ

ڴҩ̫ţҲûдʹȪˮɽһЩȪˮڣҩĳɻʺٶȶб֤Ӧǿ˵ġ

ϵ鴦ãͣĵȴ

һƥͣ˳Ǽſڣ߶壬һɫƤëĺܣһ֣ڶע⡣

ٴĿתĶŻĿ֮УĶĽ֮⡣

СŴķӦһų˽¡

ǱԹһƥ׵ıѣһ·Ⱥò˶þɱ£ȴôһƥĪ顣

εСԴʾ

һֺѰĻޣʴƷ˳ĺܣԼѶȲǺܴ

ʳݻޣԼˣ˻

ɽңﲻ˶׬ң·ͷĺܡ

ˡǶɽ

ɽЩ䱸Ŀųķ䣬˵ðɲҧҵ

ЦЦİɣᣬһܺõġ

ɽȺЩɵЩ⡣

ǵĹǮĸߣһˣʮңɽƽһҲ׬ʮңһأҲʮ죬͸ʮңڼпգԽӵ˽Ǻܺģɽֲס߶Ӷջͽˡ

´յ·̣޷ʮȥ͹ɽ˻

ʵǿԽڿռ׹˹ȥģֻһһ˷־ͲˣͳȻ鷳һЩװȫһЩ

ȡһӵķ۵ݸɽ͸㡣

ɽЩɵĽӹƿӣƿķۣȷϵ͸ҵģ

ǵ˵ͷԡ

ɽڵ϶˼ֺΣллˡ

üĵɵֺͦõģ۾ˡ

˿ʦλߣǴȴ֪ʦĻҲܴɽĻȼͣһĻҲ࣬׬˶ǮÿҪԵĲȴ٣ʱո˽ӹԶǿԣ

ɽȻǻʦƽιӹĽͰ͵ģ۵ļ۸Ӹ߲£ɽҲǲ̫ġ

װ공·ɡ

ɽ˵ͷϡ


16 

ʱ䣬ִ˻塣

û壬ǾŵһŨĻ㣬˻壬Ũ

ɽĻǺ۵ģһ壬ﲻٴˣ˴Ǻ˳֣ǻģææȥ˴Ĵ峤ܿ죬һʮ˳˹

λСѣԶ֪Ϊ¡

ȡϵż˴峤

峤ȡһСᣬǻʦˣ

ЦЦ峤ˡ

˵²ҲþܾǣС̰ڶ࣬ǻİ衭ԳۻΪڴвۣԻûʲôȴҲûĺô

Ի峤ԣ׶һ²һ£οһвۣǻв

ЦЦ峤ӦҿԳʮң뻱ѡ

ܶӶдѣѴǴ˼ʣڴнá

峤ԭͲǺôʦԸʮѣҲˡ

ٶ˵ˣپܾЩˡ

ɽŴ峤ͳǵ̸͵͵˳һۣԸ̾ǵĲƴ֣ŷɸ۾ͻʮңɽ˽ãǲ͵͵ŷۣҲ˵ģֻһЩ

˴峤Ӧʣǽ֮е˳

ȺԶԶŵ˻㣬ЩˣСѹţû춯һųʱİĴҷɡ

ǶСŵ㣬Ҫˡ

С˵ͷԶˡ

ǽʮ䣬ɢõ˻

ź˷ȺЩ£ɴһôϢ

ɽڳԱɫŹֵʵķֵۣǮ𣿡

ǿɽһۣðɣôôʡ

᲻ɽţҪԼʮҵģָ˻峤ʮңۻûͻȥʮңҪǷϼǮɾҪˡ

ĵظӦûʲô⡣

廨ԴƷʸߣֳ㣬ոʮ̳ѩӦûʲô⣬һ۵ƷʣӦֻһЩǲѹۣۼ۲ڰʮҡ

ɽģҲΪǵˡ

ڻ˸Ժӣھס

ˡɽųǵ

ǵ˵ͷţ֪Ұ⼸̳װϣȥϣһ۸ˡ

ԭƻǴߵģĻԴЩ˳ǵԤϡ

СͷȺĲֺ᲻ߣһٲҪˡ

ʵϣԼҲ̫Ըô뿪Ͼǻʮң÷ȺõĲ۵ĻᣬúãʵڶԲЩҡ

ֻʣʮˣǣһۣӦӦ

죬ǸһƵ˼˶ʮ̳ӣװۡ

ɽ˵ͷá

Ǻɽһȥ˻帽ĳ򣬳һ̳Ʒȥʼۡ

иչֱۣ19һ̳20һ̳22һ̳ԭ뽫22һ̳Уȴ⿴һ۾ƵľƷ

һ̳ۣȥƷһ¼۸񣬾ƷԳṩʮ⣬25һ̳ûԥʮ̳ȫ˾ƷʮңǮȥйһżֵ40ҵĻ꾧

ɽųǵĻ꾧꾧Ϊֻ׼ġ

ǵ˵ͷ

ɽǾȵĵȻ׼ôõĻ꾧

ɽͷżΪһ߽ҵһ꾧̫أǾȻôǮôСһֻôĻ꾧ԼĴɽɵЩ顣

ЦЦҵСЩʳ

ԹҸ·Ϊ·ѣϴȥۣҲûС꾧ᶼˣøϽϲУСƢأҪǶˣҪҧ˵ġ



Сǻ˷ܵĳų˹

ǽȡ˳ССĽյǰĲ֮С

ɽĿתĶСţ

ôˣǿɽʵ

ɽĿųǣ䣬ǲˣ

ɽЩ·Ⱥ֮ǰСʶıֳܿǾȻСôĻ꾧̲סС࿴˼ۣһ࿴ͱˣɽЩɲķ֣СȻֻССһֻϵϢȴʮʢƺĻǿ

ʦһ15֮󣬲Լ裬ͲɽŶԷԼʱ䣬Ҳͼ£ɽԭóǵĵȼܱԼҵĻߣɽ鲻ɵЩ

ЦЦ¡

ɽ˳һۣ֪ǲ˵Ҳû׷ʡ

ɽԭóǵķĽʵ̫ˣСп׻裬־Ȼˡ

Դߣʮ󣬳ʮ̳ۡ

Ļڿˣ׼ٴ죬ͻȥˡ

ɽ

һ£ȥʾƷղաϴ˶ʮ̳۸Ʒʮ̳Ҳ֪Ʒܲܳ¡

ɽ˵ͷá

һ߽ƷƷϰӭ˳

Ʒϰ̬ȱϴ࣬٣ˣ㲻ҾҪˡ

һϰĿ֪εˡϴεķۣϰ廹Ҫ

٣ķʮֲĻҳһ̳ļ۸չ

۾һϰ嶼ô˵ˣδĻȫˡ

Ǻ;ƷϰԷ۽˽150ңʱüЦŷ䣬㲻С

٣ķǲɼ廨𣿡Ʒϰʵ

ǵ˵ͷǰĻڿˣ⼸Ҫ뿪ˡ

ƷϰԣЩįĵ⻹ǿϧˡ

ǿЦһ£Ҳûа취顣

٣㻹ɼ۵Ļܷɽҡ

һ£Ʒϰ忼ǵôԶô뵽ˣķƺƷʺܲأöԷ硣

ЦЦɹĻȿϰġ

ɽǳصĵǣ֪𣿸ոм̸˵۾ƷǰƳһѩ۾ƣ㣬ζ㴼̶ԶͬƣӦ󡣡

תһ飬ţνѩ۾ƣӦþṩķƶɵģƷϰ˸߼ۣԼӦҲû׬

ķۺʺư

ЦЦҲ

ǲ²ķƻЧṩȺȪˮйء

ɽ˵ѩƣɴȥƷ̳ƻɽһ̳һ̳ƻ˳12ң۸ͣǸո200ңҲۡ

ɽӹľƣ˵šҲ̫ˡȴһѾͰѾƸ˹ȥĿһڡ

þơɽǸƵģƽҲƽɽƽҲ23һ̳Ǿƣѩ۾ѷɫ˲١

ǿպͨͨɽεĵٺȵ㣬Сİ

ɽؿڣ֤ģǧ

ǿɽģʵЩ޷ġ


17 ͬڻ

󣬳ŷȺ̻´塣

ʱ䣬ֻ˺һ佬ΪͷҲûмȡ۳ۡ

·ϷɳţͻȻͣ

ƿӣ⿴˹ȥɽʵôˣ

ɽͷ˳һۣԥһµ˻赹·ˣǸʦ˺صӡ

ǣѵɵˣ磬Ҳһ

·Ե˿˹ȥ

ֻһ·ϣĶһӣʮԱſһֻɫĺ꣬СԱ߼ֱУסͷԱ־֮꣬Уˮ

óһֻ갡ɽ

Ƿ˸ۣɽ׳գǡֱڿ졣

Ҳû˵Ѱĺ೤ʮƯ·ߵһֻ裬бۣʮֹŹ֡

òʱǱĬӰʦòЩ׷ò޵ŮӣԼΪ裬ò

Ůһֻڳɳ˾β

ԼľˣĸлʦԼ˺꣬ҪΪȱŵġ

˾ȻԼһֻôĺꡣ

ЩĿɽɽ׳գһһ꣬û˼Һ궼Ҫ𣿾Ȼ˵

ɽûʲô⣬ΪΣڵϦСûܵ⣬Ҳúɽƽϡ

뵽еһˣֳģ

ֳеһڻңԭǸûžڻҲһֳīһڻҡ

ԷĽȣ֮һֱĽ֣ҪŮ֮˵ߡ

ֳǸɫҩʦöָ߶˵ҩԷΪĽ츶˺ܶ࣬Ľһֱľܾôš

жΣŮĹϵ¡

ֳޣŮ˺Լ

ʦһЩʦһĻѡܣֳĵĻѡΪֳıѩޣŮĻ֮ܣûܱ˵ǱѪ

ֳĺһֻβѩѪǳߵȡ

ΪѪ̫ˣСڳʱѪѳ˲ӣһֻꡣ

С걻׵ֳļ˻ȥ˼꣬һһĹϵǳá

ֳ15ʱҲС󣬸ԷԼˡ

ֳҩѩѣͱһֻƯꡣ

ѩѪʮָߵȣиǰ̣ϧԷŮĽָ

ŮĻʱƷѪѩѪ֮ɱ䵽Ʒ

Ƕ·ߵ˿˼ۣŮɫݣֳǸߵӡԷвٺڻңҲ峤ΣӦǳĲġ

ǹֳˣϾԼôĺҲ

ȡһܸԪҺֳĹȥ

ԪҺǳ֮ǰԱʱ֮ģû뵽ˡ

ɽųǣЩĵ

ǵ˵ͷһĵһʤ߼

ɽĿųǣ٣Ǹˡ

ǿЦһ£ɲʲôˣҪǻɶԷֳģҲþȡ

ֳĿһδĴҩʦܵõԷİǰ;˳һЩ

ֳΪһֱж£Ԯ֣ԷҲж¡

ǿʱ򣬾ΪֳЩϧԭһǰԶĻʦΪˣǸ³

ʵжֳͻȻȥŮҲдʮֺΣʲôҲ˵

ǿʱ򣬶ŮûʲôøУпԭŮĽָ͸ûøˣʵڲϣֳĵѩŮĻѪ

ǶҲûʲôøУϲкܶ࣬Щ˶ûʲôøУΪľܾԷ͵ŶԷǲǶ

ͬΪڻңǾܸıֳĵĽ֣Ҳһ¡



ǽֳİᵽ֮УС

ҺЧҩֳģת˹

ֳĿ˳һۣЩãȻĵң

ǵ˵ͷԡ

ֳ⶯һлл

º͵ЦЦҩЩҲûˣȻᵽһȥ㡣

ֳһ£Щ˼ĵûǮҸоѾõĲˣͲƷˡ

ЦЦû£㻹ᣬǺúõһΪãҪʲôӰԺǰ̾ͲˣǮ㲻õģԸҴ򹤣ȱæӹ

ֳûϵǻô˵Ư飬ųǴã˵ͷӦá

ЦЦˣʲô֡

ֳĴͷҽֳġ

Ȼв²⣬ֳĵĻشһȻ

ϲԣĵȴЩ

ǰԻɣֳĵľ֮ǲתƵԼˡ

й켣Ҫ˶ã͸ˣȻѾԶ˳ңлôӰܵӰ졣

ıԽ࣬ӦþԽ֮·

ɽ뿪ãһʻ˹

һӢ꣬ƿӣʹӿһۣʵ壬·ʲô𣿡

ʹҡҡͷûаүô𣿡

Ľҡҡͷûʲô·ɡ

֮еĽ죬üͷԼԼƺʲô

Ϊ϶һ˵ֳģҲҸ·ʱ䣬Żص´塣

·ϳֳָ֧Һǻʦʷһ˿ɱȣִ´ʱֳĵѾָĲˡ

ֳվڴڣ´ľĿ֮Уż档

٣˰·ûʲô°ɡ峤ǻӭ

ЦЦʲô°Դ㣬˼졣

峤ųǣǰǰֳһ»ˣŸˣֿˡ

ЦЦ˴峤ˡ

ȥ壬ܹ׬˶ٽң꾧ҩ˴ԭĴֻʣ°ʮˣˣܶ룬СҲⰡ

峤ųʵλǣ

ЦЦܵҵİ﹤

峤ֳߵĺ꣬ЩĵҲǻʦ

ֳĵ˵ͷ

峤ųǣԳǹĿ࿴ŶðǾȻϻʦ﹤ˣȻүǴү¾Ǳͨ˴

˿ǻ׷Ǵ

ʲôҿ԰æ𣿡ֳĸųǻ˱ԺЩ˼ʵ

·죬ǲ˵ҩѩ˾ֳĺǲ˼

ǿֳһۣϢһ°ɣҪȥɽշۣ״ҪǻԵĻһȥɡ

뿪֮ǰɽϷһ䣬ȻɽϻԴ㣬Ӧûһ۵ġ

ֳæĵҿԵģԵģͺˡ

ǿֳļӣЩЦĻ߰ɡ

ֳĵ˵ͷá


18 

Ǵֳɽŵɽϵķһһ˻

ǺֳĵɽãɽϷһƬѩݣʮңǿźˡ

Сſڳǵļϣˡ

ǳֳĿһۣЦģĺǱߴˡ

ֳһ£ȻߵСȻˡ

ֳĺͳǳһƬ˹ȥֻ֮У̾ʮѪСʮѪţΪǿᡣ

һֱ߰ӳС꣬Ϯ˹

𡣡Сһŭһں籡ͷ̱ˡ

ܵȾߵжĳٻࡣ

С׼ᣬһ˴ߵߴ磬˲ήˡ

߼ͬ鱻ɱ볯С˺ҧ˹

СŲӣ㿪˴ߵĹ

Сһ߶ŴߵĹһˢˢӶצӽзӦСٶȼ죬ֻܿצӻĵӰ

һᣬм߱˺˱ƤѪֱ

Сҡβͣһ˫۾֮ð׹⣬Ų꣬˶ɵĻ

ССɱеģѪԣȺȺɱ˹ȥ

ȺѹѹĳȺɹȥεΪ׳ۡ

ƤͣСֵµƷ׵Ҳ͸Ƥ⡣

ССѪܲȺֻܿ첻У·磬һȺѪɱ˸ɾ

Ѫɱɾ󣬳һսƷջһö꾧ö꾧ʮöһ꾧ܹ߰ʮҡ

սһСצӣЩƣ

ֳ˹ȥЩƣ۵С걧˻һ

ֳİСȺЩðˣҺȺæȺսǿ

СµķȺһЩƷ׵䣬ȴͶ룬ҧƷѪǷȺĵȼٸһЩ͸׺ˡ

ĦϵľˣţǸߣҪ˵Ի޵ߣѹֻʦϲԼսǿĻˣһʲôˡ

߰ɡ˾˵

ֳҡҡͷһ¡

ǿֳһۣЩɻĵôˣ

ֳĶ֮еļָָ֦Ѫ֦

ǳֳָ֦˹ȥȻ˼Ѫ֦ͼ֮ϽܵѪ֦

һԴԼͿͼдˣѪ̾ĵطѪ֦֣Ѫ֦Ƴ̲ѪҺ

Ѫ֦ʮҩģôѪ֦Ӧʮҡ

ʶҩİתͷֳĵ

ͼѪ֦ҲʶֻϵĶϵĶֳĲѣһʱû

ֳĵ˵ͷүүҩʦ

ֳ֪гΪҩʦ츳ֳгֵʱѾҩʦˣҲ֪Է𲽵ġ

ֳô˵ĥŶԷӦѾеˡ

үүҩʦΪʲôᡭ赹·ߣʵӡ

ҩʦӦöǺܸԣ𾴵Ĵڰɡ

ֳüͷүү޳ˣүүҩ˽˽ңҩģǣһζҩ򲻵үүðսؾ֮󣬾ûϢˡ

ЩǮүүˣ˵үүˣеĶˡ

ֳüͷЩˣֻһĽǮүүʣµЩǳû١

֪Щˣʲô취أЩ˵Ķ֡

ֳҧҧүүڵʱЩ岮һһ飬үүһûϢЩ쵰һ¶˱Ŀɺޡ

ᵽүүֳĵ϶˼ˣСӦֳĵͷֳĵֳ̲סСë

Ӽ֮ʹСΪǰԵʱСˣǣ׶༪ˡ

ѩֳģĿתţѩȻĳ󣬵ǣճͱֳļˣһֱֳĵչ֮±賤ֳıϳּ֮ѩѸٵĳɳ

֮ǰֳˣʵѩս֮ʧȻֳĺȣָ˽ǣѩǺܡ

Ϊ֮ǰֳһµĴ̼ѩĺսࡣ

нѪֳĵ

һ£ôã

ֳĵ˵ͷӦûԹƷ𣿡

ҡҡͷûС

ֳüͷнѪӦƷ

ǹ˹ǣֳ˵ģԤϵҲࡣ

ѪҩĻпܽ׵Ʒֳ˵ţԼѩмįּᶨ

ǿֳģѪҩǲǶѩҲкô

ֳһ£˵ͷѪҩĻѩܱƯˡ

ЩĵѪҩҪң

ֳŴһѪҩҩݳɱٽңۼǧҺⶫһ֣ͱĵӸԲˡ

ǣ۸ô౶Ȼ

Ҫǳɱۣһٽҵҩģǻ취ҪۼǧңǼԲȣҪôңҲһʱ䡣

𣿡ǿֳĵ

ֳĵһ£ֻ֪䷽ѪҩõѶȺܸҲᡣ

ѾʼѧϰҩˣֻǾ黹Ǻܷḻ

һѪҩĳɱٽˣһҪ֤ɹʣ׼ҩģҪһǧңүүʱ˵ڵԣһ֡

ֳĵͷڶǰ֪ѩѪ⣬ųӵʱ򣬾оѪҩˡ

ֹѪѵϣռ˺Щǣ̫С̫ˣͨҩƲ˵Ѫҩˡ

ʵϣһǰֳĵүүݾҩҩģΪѩƹҩϧʧˣ֮ΪһֱţֳĵүүҲ͹˲ֻСˡ

ЦЦǿһ߳ͨҩһȥռһѪҩҩġ

ѪҩĵĳɱҪü٣Ҳ̫ҪҩռȫӦҲס

ֳЩĿųǣҪ֧ҩʦ𣿡

ֳԭүүҩʦģвҩ䷽ֻΪҩʦɱߣѶǺܴģһף£ΪҩʦҲˡ

ǵ˵ͷȻΪҩʦҲܸմ⡣

ǹ˹ǣżȻһʣֳĵС꣬Ѫҩ֮󣬳ɹˡ

жϣֳӦǳɹҩóˣֻǲ֪ôõġ

һ֣¸ı飬ֳĵҩ츳ûĻѪҩóɹĸʻǺܴġ

ֳЦЦһŬġ

ֳĵͷүүʧ֮ԭɫ꺮ů˶ɫԭʧ֮ǣֶδϣ

ЦЦһŬɡ

ֳĵ˵ͷõЦЦá


19 һ

ڶ죬˳¼ҵţȥмȥУ˰ѩۣһٽҡ

֮󣬳Ǻֳģȥ˻꾧гϵĻ꾧СѩҪҩġ

󣬳ȥҩĵ꣬ɽвɵѪ֦ѩݵҩģ˷

֮ǰȡ˷䳲֮ķ֮󣬾ͽ䳲ˡ

ֳĸ߳ǣһζҩʦӭҩģ˷ѡ

ֳĵָ֮£ȡ˷۵ķ䳲ˮ֮мۻȥϲ£ʬʣȹˣ䣬Ƴɷ

Ѫ֦ҩ70ң35ҡ

ôңǰڣǰ飬Ǵĺö

ǻ40ңֳҪҩġ

ҪҪ㡣ʵ

ֳҡҡͷˣЩˡ

ҩҪĻһҩʦÿõҩ޵ġ

ƹֳģЦЦСѹԪҺҩİ

ֳĵ˵ͷǡԪҺҩҩ䷽ѱ֪ѡ

ƹЦЦԭСҩʦʧˡ

ֳæҡҡͷһǡ

ԪҺǱȽձ飬ֱȽϼ򵥵ҩܶѧ߶ѡҩΪԡ

ֳ֮ǰѾʼҩˣʮֿϧѧûãүүʧˡ

ƹֵСóҩҩ꣬ҩĵҩչ۸񣬻Ǻܹġ

ֳЩϲĵ𣿡

ƹЦЦȻ

ǿҩƹı飬ŶԷûֳĿóҩֻһ£Ե

ǺֳϲɹһȦض飬˵鶼

ֳĳ´嶨ƽҩ罫Сȥԡ

ŷ䣬տأСȺֳͬһȥԡ

ӵ̣صĻ֮£ҲΣٷȥԣֶ顣

ɽеĶף׵һ꣬һѩСϣֻ·һ

СѩĽ׻Ҳ¡

˹˰£ѩСĵȼȻûǣȴʢࡣ

´壬ѩ׵ĺӴбܶŷȺ

Ĵ˿СͷȺͣеĻƿֻһᣬֺܿ콫עŲ֮ϡ

Сյ´ʱ򣬲ٴ˶ֻ޺ܺ棬ˣҲϰˡ

Ȼֻ꣬ˣⲻ鼸䡣

óһֻ갡

Ȼôĺꡣ

곤б۵ģ᲻Ҳб۰

С磬ĿɿĺܣСǲԼ̫ÿˣԼôһֻ갡

ֻ׵ĺأǰ죬ɽҧһͷܣԹԣһͷܰ

Ǻ䣬񳣳ɽڣôΣյɽ֣Ǻ֮ذ

ϲⲹҲһʲСĻССͨԺʱʱܴЩʳʡ˳ȥ

Ҫ˵һûϵʵǿʲôǿ

ĴӹĽͰ͵ģҲǷڵʱ򣬻ⲹӡ

ǼＸÿ춼Ʈ㣬ٽļ˼Ҷˮ

ֻҲôȥĿء

˭˵ء

Ȼ̸ţ֮ǶԻʦĽ


20 Ѫ

ҹǰֳһ»꾧

һһöĽ׻꾧ö׻꾧ʮö׻꾧һһʮöһ׻꾧СĻ̲סֹ

ô꾧ȫĻ꾧ʺСľԣʺѩıˮԶѾȡˡ

ֳЦЦⶼ̡

ҲѩȥɽԹѰʺֵĻޣҪѴʱ䡣

ѰٻѶȸҲˣɽеȼߵޣһСģԲɹǿС

̾ͲһˣεĻޣ̵£ΣһЩĻޣҲܼþ룬ǰܿѡ˺ʵĿ꣬߿ա

ǹ˹ǣ̵ôȷܴ󣬵ǹ׹Ʒ

꾧Ӧüֵٽҡǵ

ֳĵ˵ͷӦǣҪ𣿡

룬һɣһһʺСѩĿ

ɽлޣСѩԷܿҪҲʺֵĻˡ

ֳĵ˵ͷãСܿŶҷĲ֮УһЩһ䡣

ǵ˵ͷˡ

ǺСֳͨķֵģȻҲˡ

Ⱥûж˲٣ʮֻһ䣬ʮֻһĸȺս

ʮֻһ䣬һԭɱɵģһСġ

ɽеķϷ˼ֻһ׵ע⵽

ɽеǸ·ɳٶƺҪСһЩƿôķȺвȫûʲô֡

꾧ٽˣѪҩҪЩʲôҩģдҡ

ֳüͷô죿

ǵ˵ͷб޻

ֳĵ˵ͷȡһֽҩд

ҩѪҶݣϴǻѪ񣬸ҩǻΣ滨

ȡ˵ӿһ£ʮζҩǺѰζҩƺˡ

֪ѪҶݣֵٽңϴǻֵһٽңϴǻ˵һЩѪҶݣСϣδĵ

Ѫǲ

ȡݸֳĿһ¡

ֳĿóſ˼ۣɫ

Щɻĵôˣ

ֳҧҧƺǳѪ񡣡

һ£ǳѪƺ˶˵ǳѪ񰡣ǳѪʲô

ѪȳѪһ׵Ķֳĵ

ֳоľѪҩÿһҩ䣬ѪͳѪʮƣϸֱϲѪҲ١

ͷǲѪҩˣ

ֳҡҡͷҲǲԣʱСѩֻףĿǰֻóѪҩгѪѣѪ裬мѪѵҩ֮һʱ򣬿á

ǵ˵ͷ

ֳĿųǣѪļֵǳѪһֵǧң㲻Ҫóˡ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ǵͷĵԭ˰ôĶͳȥֻһڳҹӲдĻᡣ

Щ棬ԭϲѪ裬˼ûϳأô˵ҲҪ䣬۹Ӧûеģ㵱ʱûϳºӦҲϳˡ


21 Ѫҩ

ǺֳȥϪ򣬽˺ѰٵҩˣİٽңϳԭĴѾٶˣԿǹҩҩˡ

ֳȥҩ꣬õҩݸҩƹ

ԪҺóˣҩϰǾĵ

ҩʦǺõģһҪΪҩʦҪ·ˡ

ϪֻǸСطֳôᣬҩĵϰû뵽ֶԷĿԳɹ

ֳĵĵ˵ͷһʮ֧һ¡

ҩĵϰָɫϸϸĲ鿴һҩƷʣҩƷЩԤϡ

ԪҺҿԳһ֧˸չ

ֳҡҡͷһ֧ʮңԪҺһƷ

ֳСүүҩļ۸һ˽ġ

ҩĵϰЦЦС˵Ǻðɡ

ǿֳһۣöԷ˺ڷ⣬ռʱӣȻͬ

ֳȡһҩ鷳⼸ҩ

ҩĵϰ忴һֳĵݹҩ嵥ģ̲סٰ

ֳڵ˰ֳҩҩ嵥ΪҪ˶ãܾҪѪҩˣֳеҪԼҩ׼Ƽҩһ¡

ҩĵϰЦЦСѣҪƵҩ٣ʦв򵥰

ۣЩ͵ĵϰ壬ǲ̫˰

ҩĵϰεЦЦˣˡˡ

ֳҪҩ̫࣬պðٸҩĽһꡣ

ҩĵûзѪҶݣϴǻСǻٽңϴǻ

Ϊ˱֤ҩĳɹʣҩʦ׼ҩģѪҩʵ̫ˣǼƻ׼ҩġ

ҩĵϰԭΪֳƳҩԾһǧһϴǻԻ˱ҩʦ

ҩģ˴ҩĵ˳

üͷѪҶݣûа

ֳüͷȥ򿴿ɣڵҩˮƽͣöһЩҩ֣Ҳ

ǿֳĽŵӣοɣһԵġ

ֳǿЦЦϣ˰ɡ

ֳľ½ǣЩĵѪҩȼ̫ˣǵʱҪҪԮ

ֳĵļ򣬰㲻ҪôԼûҩʦĸ֮ǵԮ

һЩɢҩʦûдУҩȫԼ׼ҩ͹ȥֻǰװ̣һЩҩʦҩˮƽпֳܱĸЩȥҩʦ涼ûֻվ˼ſڳԻҡ

ҵҩʦҩʦҩԷ˵ûҲֻϵùҩԼ

ҾһҩʦӸ߰ĺܣͷϣȵñһݺٱҩģҩʧˣҲһ䱧ǸЩΪֺҩʦҩʧܣǻºⱸһΪѡ

ƲƲ죬ţԼϥȥЩҩʦ

ֳ˵Լˣ̲ס˺졣

˵ҲԡֳŴ˲󼺣Ҹ׵ҩʦס

֮ǰүүȻѪҩûгɹֻһ㣬һߴͷβģҲЩ顣

ϻصֳ֮ȫĵͶҩ֮УСԵ鶼˳ǡ

ɽ٣ֻðȥһЩԣջٲ˵ΣҲӡ

һԣС˲£СҲˡ

ǿͣԣĥŸ·ˡ



ɽ˴壬ͣ˳Ǽſڡ

ɽôˡǿɽЩ⡣

ɽֿ죬ЦЦء

ɽݣֳĿɽɽͷһ¡

Ǹźġ

ֳĵ˵ͷԡ

ɽͷŲ̫񰡣

ֳЦЦûӦ

ɽ֮ǰֳĵʱֳĻͷģȫͬ

ɽŵĵ㳤ͦÿİԭΪǸ˹֣ƹˤԼһֻأȻÿ㳤ôÿΪʲôԼôһֻꡣ

ֳģ

εüͷɽһûʲô⣬˵ԡ

˵°ɡ

ɽһѣһ»ع񣬵ԣ˵£˵£̶Ҫȥǣ·ϻᾭ佻ȣɽ֮أʱڣܶ໨лˣ佻֮ȴвٻʢҪҪȥ

ǿɽ㽨ȥ佻ȷŷ䡣

ɽ˵ͷԣ佻֮УвޣΣգΧŷ۵ĻҲȫǿԼΧ÷ȺɽɽеޣԴ̵˲ƣȲ۵ĻѡӶ

佻֮أ֮ǰȥ壬ǻʮҲŻõĲۻᣬȥ佻ȷŷĻͲûԩǮˡ

佻Աߣʲô𣿡ʵ

һܽҪ´ԱߵϪɽ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ɽЩ⶯ˣŵ̶̶ȥҪʮ죬ҿ佻ȷ̶֮ӵִ֮죬ֻԭ·أ̶ߵĻԼʮʱ̶ۣ֮ӻԭ·أҿԴ

ǼɽĻ˵ͷ֪ˡ

Ҫ˶ã̶ӾҪˣҪǾҪȥĻǵ֪ͨҡɽ

ǵ˵ͷá



ɽߺ˳Ĭ

ֳĿųǣšüͷҪԶ

ǵ˵ͷ뷨˳ȥܽҩ

ɽлԴѾԽԽˣѪҶݺͳѪҲû䣬ȥ佻Ȳ۵Ļ˳ȥܽ򿴿ܲ򵽡

ֳ̾˿ЩĵǺðɡ

ǿֳģЩϷʵһ᲻𣿡

ֳʶĵ˵ͷֳĺͳʶʱ䲻ǣǶֳоֳ֮ʶĶԳм

һ£ͨͨԡ

ЦЦ뿪ʱ䣬㾡Ҫˣ;˼оҩɣȡҩˮƽߡ

ֳĵ˵ͷҲáǲ˵Ҳôġ

ǴŷȺȥɽУҵƬҶĲݲݴԡ

֮ǰȪһҶĲݵõһٽңǰʱ䣬Щȵķ֣Ĳݳı֮ǰïʢ˺ܶࡣ

һˣ֮ǰĲݵʱ򣬽˴ȪĲҲ˺ô

ʱ䣬ÿ죬ͻĹĲݽˮƬֵ֮УѾʮҶĲݣֻϧûоҶġ

ǽҶĲݣʮҶĲ׹ռ֮С

ǰʱ䣬ѾԹˣ׹ռǿֲҩݵģңʵ飬ֲҩģЩֲ֮гӣ󲿷ֶܴĲ

ԭɽеĲݳɵģǣڼȴǵȲˡ

ϵĽң˵٣ҪѪҶݺͳѪ񣬻ǲҶĲݣҲܻһȼü֮

ͰȪˮص˼

ֳĿųȪˮЩɻĵʲô

ǵĵɽҵȪˮζԿȪˮҩܲһɹʡŮҲҩʦһȪˮҩĳɹʣǲҩʦҲ֪ԼȪˮǲͬЧ

ֳĵ˵ͷҲûóǵĻУȴ̹Է⣬Ȫˮ


22 ̶Ӽ

ɽڶֳЩĽ

ɽϧӣЩɻ󣬡ô£ģС»ӡ

ǺֳĽԱɽĻ˸Ҳٵ󣬸ɽˡ

ֳſ˺һᣬݡ

Ǹɽ̶ӻϡ

ǿһ̶֧ӣɽһĻмʮƥƷʵķԡ̤ѩҲв١

డǵ

ɽ˵ͷЩĵ˶Űȫ̶ͷǻʦأﵽǿɲ̫ƽ·вٺɽկһ˿ûߡ

ǵ˵ͷʦǿء

ɽЦЦɲǡ

ǳ̶ӵͷ쿴˹ȥ̶һӣԱ߸һƥԣһֻɽɷˣΧǸͷͷ˵ʲôһֺùά

ɽųǣǲǺ簡

ǵ˵ͷǰǰ

ɽѹصĵ̶죬һ˵Ӷǧң˵аǧҵ졣

գգۣǿӶô

ɽ˵ͷĽĵǰʲôʱܻ쵽λþͺˣʵҲ׬ô࣬һһǧҾͺá

ǹ˹ǣţı̶õġ

̶ûϪ򵢸̫ãܿˡ

һ·ϣ󲿷ֵʱ䶼ڸ·гЩСż÷Ⱥŷŷ硣·ϵҰ٣ȻǺܴ󣬵ǣҲһۡ

ʱ֣ΪǰŴ壬ŵֻ꣬·Ϣ

١

ǿɫصɽЩɻĵôˣ

ɽüͷˡ֮ǰɽȷȴȷˡ

ǣ

Ⱥôж׵䡣

׵Ҫƶ׵䲢ףɽۻĶ䣬һȷ϶Էĵȼ

ɽԭ;֣ĻƺСɽԭΪԼ±ݣȴÿСĻƷҪߡ

˵費ӢۣǣԼĻȼȻȲһֻС۷䣬ԷмԼĻͬλ£ɽЩζ

һҪҪԷۡ

ɽɫŤһ£ݺݵĵҪ

ɽųǵɫԼûϢܲס۵ջ

̾˿γ֮ǰСȥɽѹֻ׺ʮֻһ׵

ɽдͳ׵䣬´壬׵Ǻӵģ뿪´Զˣֲһˡ

Ҳ·˷Ⱥ棬ֻܸСһ·ߵڡ

ǹСǴʱ䣬䣬Щ鸽

ͨ˼Ƚϼ򵥣ʱһãӦþͻɽеǸ

ֻ䣬ʮֻһССܳ׽ΪãȺսܳɱ

ܿ佻ȵˣ佻ȣ̶ӼǰС

̶ߺ󣬳˸ȫĵطȡ̽⡣

ϸ֮󣬳ǲ˼ȫ·ߣʼŷ䡣

佻ֵٻʢʱڣɽ⣬ŵŨŨĻ㡣

Ⱥ֮ǰΪȱٻԴͶãᵽôһľïʢĵط׷Ȳķ˳ȥ

佻ΧʮΣգ˺٣佻Χȴв˶ҩЩСΧͻ죬ǿŵģֱӴҰսǲСĿٶ¼ʮΣΧȥһЩ

佻ΧȻΣգǣҩڶ࣬в˽ɽҩɽдڲʱס

һʱס˽ȥ


23 ռҩ

ٺ֮󣬳ǽ׹ռ䣬鿴һ¼Ĳݵ״

ռĲݣнһήˡ

ҶĲݣҲήˣôĲݣЩζ

Ǻܿ췢֣ҶĲݳ˵ھƬѿԭҶĲݳ˰Ҷ

ǹ˹ǣôĲݣֻҪһ곤ɣͲˡ

ǿϣֳġ

磬һֱȻһȻһǣҵˣǵ鲻ɵЩ

Ⱥ֮жһЩƷ׵䣬гĻԴ۵ղԶǰ

󣬳˵һķһʮ̳

ͬʱǿռеĲһ곤˾Ҷ

Ǿ뿪ɽȣȥп

ܽϪֵ࣬ʮ֡

ǽУһ̳ۼ3ңһ˾ʮң˳㽫ҶĲݸˣܽҩиļ۸ϪԸЩҶĲһҡ

˽ңĴһȦܽ࣬ȴûһҩڷѪҶݣһҩ˵һǰ꣬ȫԲˣԤֻǲ֪ʲôʱлǲѪ

ѪҶû򵽣Ѫóһ飬һҪٽңѳ۵ĹǺ

û򵽷ѪҶݣһҪ׬ġ

˳Ѫ֮󣬳ǵҴˮŬ׬Ǯ㼸ʮѪҶݰǰҲΪ

ʱ䣬һֱڷŷҲСȥѰɽ֮еϧҩģһС淢˲ٲҩģȻûرģǣҩĵ١

֮ǰСͼЧ

СС֮СݵĹȴվ

СԵʱҩֳĴֳľС꽲ҩ

ССʶôҲѧϰݵı

ǰԸ̾ѧϰĺҪһѧͬ飬СҲϽء

佻֮ڶֲ࣬һֽ׹ռ䣬һִ㴦һ

󣬳ǳһҩģһһʮҡ

ݵĳǴϻС˷ܵĳų˹֮ŨŨϲ⡣

ǱСķӦŪЩĪ

ǺܿСΪʲôôϲˣСɽзһƬѪҶݡ

ΪǵĻ裬С֪һֱΪѪҩæҲ֪ҩԼĪĺô

СǷѪѰҪ࣬Ѫҩ飬СԼҲġ

û򵽷ѪҶݣЩ꣬СҲŲܡ

ҹȥǵ

С˵ͷȺͳǽɽȡ

ǸźƺƵķȺɱڹȡ

ڷȺĴ£ǿһƬҡҷķѪҶݡ

̤Ьٴȫѹ򣬳ǵʮãС֤˵һһٽҵĻ꾧Ϊ͡

СֵķѪҶһʮһ꣬ûг졣

ûô£ȪãĺܣƬѪҶݣѾٽ죬ȫȪ죬ǵзѪҶݽȪ

˷ѪҶ֮󣬳ǹ˲飬ȫ񶼷˷ѪҶݵ֮¡

ѪҶݳ죬ή

ۿ̶ӾҪˣҲȲˣֱӽûķѪҶݣֲ˿ռ֮С

Ǹ̶ӹ֮ǰȥܽ

ʮ̳ۣһٰʮңһҩģ˶һʮҡ

ĽҶˣѪҩĲҲ׼ˣҲȫۡ

ǸСһһٽҵĻˣҲѩ׼һͬƷġ

һЩ꾧Щһ׵ĵͽ׻꾧СҲ÷Ⱥźȵ

ʱ䣬һֱȪιСջǼǼֻ䣬˺ô˳˲٣ǹڻȥЩҲˡ


24 Ѫҩ

̶ӱԤϵҪ죬ԳҲû̫Ӱ졣

ǽس̡

ɽųǣĽĵǸ磬׬˲ٰɣ

ЦЦ˵

Ǹ磬ôвٷ۰ɽЩɻ

ˣŸȺɡĵ

佻ȷһʺƣҲںôһˡ

Ǹ磬󷽰ЩȥҲмʮҰɡɽĽĵ

ǵ˵ͷɡ

ɽգգֹۣû뵽Լ۷ô׬Ǯ

֪Լ۷ô׬ǮӦȥԼ۷䣬һﻹõ

ˣ߰ɡʮˣЩƼ

ԶԶ´壬ǵЩУò׵˼ſڣһ۾Ϳſڵȴֳġ

ˣֳĶųЦЦ

ǵ˵ͷЩεĵڵ𣿡

ֳĵ˵ͷЩ˼ĵҹţҪˡ

ֳĵĻشůůģµĺ׼ء

ֳЦЦû˵ʵϣֳǰˣǱԤϵ죬ûֳĵġ

ǽݣϸţŽҽҩĺͳѪȡ˳

ֳĿųóĶһ

ѪҶݣôô࣬˲ٰ!

ֳԭΪһѪҶݾͲˣû뵽ԷȻ

ЦЦ佻֮ҵģûǮ

ֳĵɴۣȻ佻֮ҵġ

֪佻֮вҩģû뵽ȻзѪҶݣǳķѪҶݣֳİ̾ǵ

ѪҶݣѪҶҰõģһڿռڳɵġ

ϴǻһꡣ

ԭɬֻ׼ҩģγ׬ĶһЩѪҶûǮǸɴֲһݡ

ǳѪиһ£Ӧã㿴취ǵ

ֳĲ鿴һ³Ѫ񣬵ģѪܴ󣬾Թˣ

ֳŹֵĿųǣЩɻĵôˣ

ֳҡҡͷû뵽ôܴҩģ˲ء

һ׻ʿҪЩҩģ죬үүҲչҩġ

˵ҪҩģѪҩʱֳʵûб̫ϣû뵽ˣôˡ

ʱ䣬ҩõôʵ

ֳЦЦ

Ǹֳģ˷䣬ǿһҩҩһʮ֣ÿ2-5֧ȡ

ģ

ֳҡҡͷҵĹȪˮ

һʼҩΪ˳˷˺Щҩģһˣֳ뵽˳µȪˮȪˮҩû뵽ĳˡ

뿪죬ͰϴҩĵĲˣһЩҩ

ֳĽҩֹ֮һҩļҩȪˮĸֳһ¿һ㣬Ƴһһҩ

ôʮֳʮҩá

˺ڣýȪˮֳҲĽҩƳˡ

Ǻġǵ

ҩϣһ֧̻Һֱȡ˹

Ǳۣ˹̻Һۣ֮Чܺã֮ǰĺãӣԺʡ²ҩǮˡ

һ֧̻Һ40ңΣʱɬЩ᲻ãῴϸպоˡ

ֳЦЦϲͺá

ǿֳģ㿴Ѫҩ𣿿ԵĻȥҩҩѰϾС

ֳҧҧ뵽ҩģкܴļʳɹģ˵ͷʣһЩȪԡ

ЦЦ̫ˡ

ҩȥһЩɣҲöЩǮתֳİԲ²⣬Ϊ˹ҩģӦѾҩĲˡ

ǵ˵ͷҲá



ֳĽʮ֧òϵҩ˳ȥİٽҡ

֮ҩĵ꣬ɢŽʮζҩȫȵҩ꣬˺ϼһֻ˶ʮҡ

ҩȻʲôϧҩģǣ࣬ҲҪٽҡ

һ׼ֳڿʼ׼ҩ

ֳĿ̨ҩģ

ֵǧĽҵҩľǰҪʧˣʧ̫ˡ

ǿֳģЦЦýţҪʧˣ˴ͷ

ֳ̲סųǿ˹ȥʧˣ㲻𣿡

ѪҩͬҩõĹҪҩֳܶ࣬ʵûаա

ЦЦǮҪ̫ġ

ֳĿųǣЩŹ֡

үүҩˣ˵ŲƽϳɰܣʵĻǻûʧģѪ޹顣

ǵѣһǧҵҩİĲõ׻ʦһӶ׬ôҡ

Σǵ̬ȣʹֳĽŵ飬滺һЩ

Ϊֳĵһʧܸա

ֳȡ˵һεĽѵ˵ڶá

ڶҪȵһ˳ܶ࣬ǣһҩҺںϻǳ⣬ٴʧܡ

ȻԴ׼һʧΣֳĲɵóһ亹

ǿֳҧŴһ޳ģЩΡ

ҪΪ߼ҩʦвʧܵأҪ¡ǰο

ֳĿ˳һۣŴѰҩʦҲð

ҩһǧңôˮƯˣֳľԼ̫Ʈˣҩʦ֪Ϊֻ»ᳰ֪ߵغ񣬻ûѧ·ؾˡ

ҡҡͷ㲻һġ

ֳЩɻĵﲻһ

ЦЦЩӹţҩ츳ܸߣһΪҩʦ

ֳĿЦһ£ǶôġүүȻ֣Ҳģ֪ġ

ǵ˵ͷǱ!

ֳĿЦһ£Ϊҩһ˽⣬Żôá

ҡҡͷᣬ۹׼ġ

ֳŴЩȻĵֻοˡ

İɣʧͷۻǺ׬ǮģʹʧˣҪ˶ãǾܾˣ㣬ѵ׬Ǯǵ

ֳһ£ЦЦô᲻أû׬Ǯͬ׻ʦˡ

ֳڳǵİο֮£һЩġ

ֳıۣϢһ£ϸһǰҩʧ

ֳıĿ֮󣬲ۡ

۵ֳģһɨ֮ǰƣר־Ŀʼ˵ơ

ԭֳĻ߲ʧܵӰڶԷȵĺܣƹɣʱ䣬ҩڳˡ

ʺɫҩҩ¯ţɷǺÿ

ѩСָܵſһˮ

ֳգգۣЩãȻĵȻĳˡ

ƹֳֻ̣ҩọֱ̃ɣѹ

ֳʵԼҩˮƽţû취Ҳðգҩĳˣֳķֲʵĸо

ǳأʱգһԳΪµҩʦġǵ

ֳΪ޳Ϊ˲ҩϧһǻѪι˹

ֳ֪Ķ֮ĵĲС

ûֳĵ𲽽׶Ҳ˳Է޳ܣƫƫٶ߾ãܵջֻŮ飬Ǹˡ


25 Ư

ֳɫŹֵĿųǣҩˣ񲢲⡣

ǳҩأүүûƳƳҩǴȥһķ

ͷݵĵҲ˵ˣҶİ

ֳģ

ֳĽҩһҩѩСһݣʣһݡ

ֳ˵ƽȴ˷ܡ

ҩһʱĲһ㣬Ӯ̼淭Ѫ޹飬ҵǶӮˡ

ǵ˵ͷǺܺá

ݣʣһݣһѪҩҪǧңȥ׬ˡ

ֳЦЦ׼ҩ

ǣȥ

ֳģҵȪ

ֳͷҩҲǺܾյģҩҺںϣҩҺ֮мȪʹںϹ̱ļࡣ

ܹҩɹʵȪⶫʵ̫ˡ

֮ǰ˵ȪɽҵģҲȥɽҹûʲôȪ

ֳʵڲ֪ǴҵⶫҪҩʦ֪ⶫҪˡ

ҡҡͷǲҪллȥˣѩСҩɡ

ֳĵ˵ͷ˵ء

ѪҩԽԽãҪȥˣʶˣѪҩЧۿۡ

ֳĻҩǷȱ֮£ôҩҲһԭ

ѩЩȲˣֳĵӦʣĽҩȥҩȥ֮ѩðһ⣬ڵ¶һ½˺ܶࡣ

ǾĿܵǽ֮ϣһ㱡ı˪

ֳĵɫ˱䣬Ҫˡ

ֳĺȻѩѾһʱˣѪѾ˽׵ļ󣬳ǽ׸ѩ

ǡ

ЦЦҸѩǸˡ

ֳǸмĵлˡ

׵ʱûл꾧׳ӡ

ֳ֮ǰһֱҩ֮ϣǰѾ˵ˡ

ֳĿűѩ߬צľˣͷ죬ֳԭΪ׼ôҩģϵĽѾʣ޼ˣû뵽ԷȻн꾧

֮еѩ˱仯ԭһһС۾峺ĿбĺҲָ

ɢȥһֻɰСǰ

С۾ˮģë׵ģȵĵȥˡ

ֳĿѩģĳѩ֡

Сѩȴû˽ֳĻܵһߵľǰ鿴Լ

ǿСѩķӦЩЦá

ԭΪСѩͦģû뵽ôԼˣ˶ˡ

Сѩһֱг꣬ǿѩҲ⣬ԭĲ⣬װĲ⡣

Сѩҡë׵ĴβͣסھǰɦŪˣĳЩ¡

Сѩ˸ۡ

̲סգգۣתͷֳģû뵽ĺĺꡣ

ֳЩεЦЦѩƽʱҲġҲ֪ô¡

ǣѩ֮ǰ۵Ļһְɡ

˵ˣû뵽ѩԼۣĪֳҲд뷨

ֳǺƺҲ뵽ʲôͷҪըˡ

ǿֳľȵģǲ˼Ե٩ˡ

СѩЩ棬ΧѩתһȦһȦ

ѩƺԼΪ⣬СóȻܡ

Сĵȼѩһףѩļκһͷײǽϡ

ǿŵڵڵСж

ֳĿСķӦ̲סݸ


26 С

Сѩ֮󣬾ֵСˡ

Сѩı仯СЩȲˣСССӣҩһա

СϵĽɫĹתţѹԽԽʢ

Ⱥ䱻СϵѹӰ죬׷ڵأʾ

Сϵƽڽͬѩһ˽Ԥס

Сȡ˴֮еĻ꾧ݺһС֮УܿСҲĽס

СףǸоԼ壬˲Сı仯

ʿһΪʿ裬ĵΪʿм裬ߵŽΪʿ߼裬ĽΪһ߽һĽ׵żˣֻҪóԺúȵĹţСƷ࣬ͰɳӦûʲô⡣

׵С˷ܵЩ֣ڿ·衣

ǿСģСģҩĶһ㡣

ֳĶСһᣬСĽѪŨˣСϵѹӦƷ裬ԺʿŶνжξѣƷ໹ϣһЩ

ǵ˵ͷǲ

Ѫѻ磬һѾѣξѵѶȿ֪⻹磬ǡ

֪Ǹ绹ǻ޶СѪ֮Ҳܵ˾ǰվӣԼ

СԭֻһЩǵĽ㣬֮󣬽Ҳ˲Сĸı䣬˲СĲࡣ

ʱ䣬һֱΪѪҩæڴ󹦸ɣСҲˣ񾭷һЩһƣ֮ӿͷ˯ˡ

˯Сȴ룬ССĽףսȲȥҰ֡

һ˯Щãһ˯ѹ˵ķ

ֳڴߣѹüЦЦˣ

Щɻĵô£˵ģܳԭȺûô

ֳĵ˵ͷСȥɽȣ£˼ֻ䡣

üͷһڸʲô

׵˾͹ˣξȻ⡣

Ұ⣬ɽеֻСֳĵ

Щɻĵˣ

ֳĵ˵ͷԡ

ǿЦһ£˵ѲǼֻ䣬ССչյġ

ô˵ֳĶ˶٣ֻСֻףƷӦҲҪСмֻס׵Ļ

ǣ˼һڣСȻôء

ЩûϮС𣿡

ֳҡҡͷûУСҲǷͨȻѹƣЩֻֻİȫûϮС

ֻССһСĶ֣СƵĶˡ

һû¾ͺáСһﻹǵ

ֳЦЦСѾˣʱգ׵߽ףӦÿȫƿɽ֮Ⱥ

Ħ°ͣ

ɽ֮еķȺڶ࣬ȫƿأСսɳһʮֲֿĲΣҪ׵߽ףûôסвټ峤ʮˣ޻ֻס

СȻƷãǣûҩĻԵĻ׽׵߽ףҲס

Сӣɽ֮еֻСһսʱֻܻһ𣿡ǰţСֻСҲֵͬܡ

ֳҡҡͷһҲδء

Щĵô˵

ֳЦЦСǴнѪ֪ǿ쵽ġ

գգۣЩĵ£

ֳĵ˵ͷȻȺǽȺĸӹ壬ֻǽֵĲ࣬ԣһ֪Ҳ࣬СֻСΪҲܶ

üͷСǴĽ

ֳĵ˵ͷǰԣҪշС·ߣһߵĽλһЩǣСٴνѪѣѪһЩ

ǰƺѣСʱֻСߣٺúֻĲ࣬ԽԽ

ɽеȺС֮

ǿֳģ㶮ࡣ

ֳĵͷЩ˼ĵﰡ


27 

ȥ˴峤

Ҫݣ峤źʵ

ǵ˵ͷЩεĵԣҪ⽨䷿ýլԶһЩֲ̫Զ

峤ЩĵȺ𣿡

ǰɡ

ӣٵĻɳĺܿ찡ϲϲ

Ⱥˣ۵ĲҲ֮࣬ԭͺǮˣȺˣ۲ҲȥҪ׬ǮԴӦĻһºüٽذɣˣˡ

峤ųǣ̲ס˼Ľ

峤ЦЦǷⲻʲô£Ҽ˰㣬ò˼ܸǺˡ

ǵ˵ͷ˾ʹ峤ˡ

Ӵ峤Ǳ߳ȥľԤ200䣬СʵǣȺǣǸɴඩ˼䡣

200䰡ľЩȡ

֮󣬾ͳľĴˣ򵥣ǸĹǮָߣľӳǵĻ

ǵ˵ͷǰ

ľ̲סզ࣬ѵȺ𣿡

ҡҡͷǵûУֻб޻ٸʲô𣿡

ľҡҡͷûûУֻǶٸЩ࣬Ҫһʱա

ǵ˵ͷá

ľ˴֣20䣬ټõĻߡ

ЦЦǿɸˡ

ľ֮ǰ;Գǵı£Ⱥ£ԣ20䱸ţˣľûϵǣǵֱôҪĲ20䣬200ľڣ֮ǰСˣûж͵䡣

ߺһľƼҾߵĴ˽ľʲôֶƷ䣿

ľ˵ͷǰ

ζ˶ٰ

200

Թԣٷ䰡Ĺ𣿡

ľֺǺǵĵ֪ٿֻЩ䱸š

һ׬ٰɡ

ľεĵ

ľĦ°ͣϲɫһ3ң20060ңһʴⰡ

ƽҵļҾߣҲҪּۻ۰죬ͺˣǮҲˬ졣ϼѧͽӰӵĻһ߰˸䣬Ӧò⣬һ200䣬ľǲˣûǮһЩľɽϾȡģҲ˼Ǯ

˿ľӣ֪ľһ׬ٲˡ

˰Ը̾ǵ׬˲٣Ÿľŷ˲ơ



һ磬ǾʹӴϱС

ˣԷɡֳ

Щ˼ĵ㶼÷˰

ǰɵϰߣ˯˯Ȼѣ磬˯ǲ˼ȡ֤ˣֻϰⶫһʱԸıġ

ֳպܺãԴӾֳĻ֮󣬷˻ֳЩ˼

ⶼҾġǲ˼ֳĵ

ǵʱֳĻöԷǸӹֱϺˣӴŷ֣Щƺкܶܣȫͬ

ڳСЩΣڴȴʮֿɿֳľͦõģദڡ

Сܻðǵ

Ľ֮Сƺĺս࣬ҪţǺܻɣС᲻嵽ϳ֮кֻСѪƴ

Ǻ°ѩҲϲܡ

ֳıѩѩƵĶֳĽһ

ֳѩԴѩʼкܶ˱ѩǳ꣬ѩȻ治£ӦûЩԱģѩڿ԰ͦص·ˣֳĿԸоѩĺ顣

극ǽɽɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ȻѪѾɹˣʱʲô֮ǰһĴʻǣȺĸѻǺܹ󰡣Ĳ˵ҪǮ׬Ǯеġ

Թ˴Сѩɽȡһ¡

ԭԳǶԣɽкܶطǽÿνɽ·ߣҪϸÿСѩĽףսܶطԴһˡ

һֻ䵥ޣʾӦĽҡǵ

ֳĵ˵ͷЩԾԾԵĵԿ

ǳС֪һСȷųȺȥ

СųʾһͷĽ׵޶ѣõŲ鿴ֱɱȥͺˣ˵Ľ׵ģı£׵Ҳڻ¡

ЩĿСţԴѪĽ֮СƺˣҲѹ֣СƷͬһ㣬ԽսҲڻ£ֻչСʻ괬

ȻСԳǹСĵΪЩϣ˳ǵĻų˷Ⱥ̽

Ⱥܿ콫Ϣ˹

ֻɽçţǳֳĿ˹ȥ

ֳĵ˵ͷϡ

çţ̺ḻѪ̲ҲǺö

ǵ˵ͷǱ㶯ְɡ

Ǻֳĳָʾλã˹ȥ

Сһȣɵ˿ɽçţǰС

ɽçţƤ񣬲ô·ȺĹŷȺӵԻǷŭ

çţӣŷȺײ˹ȥ

ȺķӦǳ죬çţײ˲䣬ɢ˿

ޡһϸĺʱо˲

ԭС˹ȥʱ򣬺һ£жٻһ¡

ǡ

ֳĵСĴм䣬Ӧþˡ

һЩܴ󣬵ȴ޿ײ룬ֱꡣ

һЩƷ޻жԼĴм䣬ܾѴмĻ޶ǱѰ

ֳԭȷСƷ࣬ȴа˷ֵİգܾѴмģ˳ɶƷޡ

սʧ֮壬

Сһܣս֮УռݲСơ

ৡСѩſɽçţʧ񣬻Ӷצӣ˿ɽçţĲӡ

צӰǰѩë׵ģɰǳצӾȻ׾ٵľ͸çţʵƤʵ⡣

çţƤȻƤ񣬵ǣûиƬǺܺͻƵġֳĵ

çţˣСȺçţ˿ʩŶ롣

çţܵȺΧЩĺֱײѩˢˢ¹ȥɽçţֶ˼˿ڡ

ѩͷȺΧŹ֮£çţ֧Ųס˵ϡ

߹ȥȡ˿ɽçţľˡ

ɽçţĻ꾧ľϵʺСãǲˡ

çţ˷䶾ܳ𣿡Щԥĵ

ֳЦЦİɣܳԣ򵥴һ¾ˡ

ǿֳģ᣿

ֳĵ˵ͷšһ

Ǻֳĺçţʬɽ

˿һͷţһ˴дΧۣС갺ͦصǰ棬ŴĿ⡣

ԹԣôһͷţԺþˡ

ţȥʮҡ

Ȼôһͷţ

ֻСְ֮ǰôھȻƯ

ı仯Ҳ̫ˣѵǻһֻꡣ

ǻ裬㻻Ӧþԭһֻֻǳÿˡ

˵Ůʮ˱䣬û뵽Ҳʮ˱䣬仯Ҳ̫ˡ



˶Ի˽ⲻ࣬Ҳûѩÿ飬Ѫ룬Ǵ֪ǺֳΪѪѻ˶ٽңֻ»ᾪȵҧͷ


28 ·䷿

ʱ֣峤˹

٣ҪǷӣҶҺˣʲôʱ򿪹峤ʵ

ǵĵɡ

峤һ£ǷĲϣô찡

࣬Ƿӵľϡשʯʲôģܶ඼ǴɽмģʵڲŻȥһЩ

ǻʦ׬Ǯһ۾Ǽʮϰٽңǲ˾ϸ㡣

Ƿ˾ͽ峤ˣϻˣۣҪǲٲȡ˶ʮҽ˴峤

峤ĽңæĵʮңӦǹˡ

Ƿ鷱ĺܣǿû˼滨̫ʱ䣬ʱ䣬ɽԡ

峤ҼҵţȤʵ

峤εЦЦôһͷţٽɣԵ𣿡

ʼ磬ǳԲɡСθڲСҲ޵׶ⲻҪǷ𣿸ɴָ˳԰ɡ

峤һ£ʹáû˵ļҸǷдӹģҲ̫ݳˡ

ĵʲôԲҲ˷ѡ

峤˵ͷôĻǺðɡ

ǸǷ䷿飬ڴһ顣

٣Ǹ˰ǸӣȻԡ

̺ḻѪʳߵҲһĺô

СѩԻԲ꣬ҲõȥۣɴǰǷӵ͹Ļʳ

֮ǮҲʡÿ¹ֱ֮һߡ

ݳƷƽ᲻Եģǰ͵ļ۸񣬹ȻԸҪ⣬һ¼Ļʳ

ΪĴ̫ˣ˶﹤

ҼҰ⣬׳˺ܶأɫҲöˡ

˵Զ⣬иĻΪʦأԣһЩС⡣

֮ǰôһͷţҲ֪ô򵽵ġ

񻻻ʳˣǲ˻⣬ĺܣ˵Ƥ⻬ء

ٺٵֻ޳裬أʲôǡ

ⷿӽˣɾûˡ¸Щźĵ

¸˼ˣڳ﹤ÿ춼⣬һ⣬Եļ˶һȦ

¸˵Ļ޲óٸǸһټ䷿



Ϊǰæ˼࣬ǵ䷿ʮʱͽˡ

ɣǸÿǰæʮл񣬰Ѵ˸˻ˣ˸׽˵´£һҪǰæ

ӽ֮ǰƻĺ࣬Ϊʡ˹ǮʮңʣֱӰ͸˴峤Ϊѡ

·깤ǽŲ·֮С

ֳĿųǣȺ¾ӣܸ˰

ǵ˵ͷȻˣ̫ˣǳ˯ž·䷿ˣסլ룬Խˡ

ֳǵıԹݸ

ӽˣľһٸ䣬СķȺ˰õĵط

СѩʱʱĽɽԣÿȥɽУ಻ֶء

ΪԣСѩĹϵԽԽãҲԽԽĬ

һһ½½ɱɽеֻޣʱƣĽ׵޶Щ˵ˡ


29 

ʱţܿСѩĽѾһˡ

һµʱ䣬Сѩڽԡ

һսһһĵȼȻûȴȹࡣ

ǺֳĶһ»꾧СѩҪĻ꾧Ѿˣʣ²١

һ˿Ľ׾ˣʮ׾ˣʮŶƷˣٿһˣЩ꾧ȥӦһǧҡʱ䣬ɽлԴ٣ûɼ١

ս׬ȡңƺ죬һյ˲ʬ壬һ룬һҲ˲ٸҡ

Ϊҩʳˣ¶Ը״̬

µĴȥ٣ٽˡ

˻꾧ֳһ룬ңҲǵһǧ

ͷôĽңЩʲôأʱƺҲûʲôҪġ

ֳԥһ£ҪȻռ

һ£ռ𣿡

°ͣռĸߵݳƷ۸񲻵͡

һһҵĿռļ۸ٵһǧң˵ܲʵݣƺбҪ䱸һ˿ռͺ׹ռˡÿδɽϰôصҲ鷳

Ǽԭһռģԭĸġ

ԭǮִţڸĸ֮ͰѿռˣռǮһ˻¥

ԭʮͿʼ¥ԭ겻ÿؽȥǿʲôǾԭǸ鳡

ء

ֳĳſڿ˹ȥѩˡ

ѩһ߽ݣµ˵ϡ

ֳһ۾ͿˣǾʬҩҲֵҡ

Ǵһ¾ʬ壬Ƕ׵ľɡ

ǰţѩСԵƺˣһʱ䣬Сͷ޲ԣһס׵ҲŹ

ֳĵ˵ͷǡ

ֻ𣿡ֳĶѩʵ

ѩЩįĵ˵ͷʾ˵ޱˣҲʵ

ֳҡҡͷѩ˵ɽޱ˺ܶ࣬ңЩһܡ

ǣ

֮ҲжصĽʽģѩСɽŰһ£ɽе޶ŵ˰

һԻ꾧жֻҲˡ°ͣЩ

ֳĿųǣͷİɣȥˣҩѩСġ

֮ǰѪҩɹֳ֮бĪ˼һЩԭĿİͰ͵ҩ˳ֵĺܣһֳҲ˲ҩΪȱңûüҩ

°ֳͣģţƺ̫á

ǿֳģɽ̶ҪȥƳǣ˵ƳǱиᣬҲȥ

ƳǾ´һǣ˵ĺܣʵڵҲֻܷǣǴԽʱɬҲ˼ȥй䣬һңǱȥúüʶʶ

ֳĵ˵ͷҲá

үүʧٺֳһֱƣڱҲеȥɢɢġ

´ԱߵϪ򵽵׻СһЩܶණûУֳʣµһ֧ѪҩˣԴϪĻʦ࣬ɬҩϪϼǮ

ǵ˵ͷϵһɽ


30 ɫ

Ǻɽϵһ£ɽܿ˳ˡ

ǳֱȽϴ󷽣ƢҲżһۡʲôģɽǺǵġ

ɽС꣬ЩԾôˣ

ԵĺһЩˡǴֵĵ

ɽ˸ۣ׳հ˭һ賤˱仯ôġ

СɽͷϵѹɽĻŵĲˡ

С껹ǵɽ꣬ϷŪһ¶Էɽ⧲һ

ֳЩεĽСյ˻꺣֮С

֣ĺ

ɽֳĵʱֳˣʱСֻ꣬ǹעСòСƣɽŷֳ֣ĵĺ꣬ȼƺ͡

ɽͷԼ⼸ǰ׻ˣԼ˵۷Ļȼ߾ˣֳĵСҲǡ

ð·ˣǸĻʦɽ

ЦЦǿɲǡֳĿɲֻǻʦѡ

ɽ¶ģҪŬ׬ңȼ

ĸ磬ǿ·ɡǵ

ɽ˵ͷԶԶԣ··



󣬳Ǻֳĵִ˺Ƴǡ

˺Ƴ֮ɽ뿪ˣɽԼãˡ

ǺֳĸҵǷѣ˳š

򣬵ײһֹ

ƳǵĽֵʮֿڽεǿ׵㣬ߴܣĺʹһ޶ľľޣݵĽݻ

廨ŵĻȣǺֳĵĺ䣬ǲۡ

ֳһ£ƽӦҲûôˣᣬ˶һЩ

ǵ˵ͷӦǡ

ϲٿջˣǺֳļҿջҵ˿ͷס

ϲ˶̸εᣬٷ̸Ҳ²ġ

ƺвٺöǵ

ֳĵ˵ͷ˵мֻƷĻܶӦöǳǻġ

ҡҡͷǶǵòϡ

ʿֻԼһֻ裬˻ʦܼԼֳĻĺء

ֳĺͳȥһҴУҰһŲĽҿĿĽףýҽ˺ܲ㣬ý𿨽ףͷܶˡ

Ǵг²ۣҹũ˹ˣŽңͻôǮ׬Ǯ

ǿֳģȥ

ȥҩͻ꾧˰ɡֳγ˰Ѫҩ˹һЩҩ

ֳһҷУ꾧һЩͨҩˣһǧٽҡ

ϪһǧٽѾһʼĽ׶ˣǣںƳǣһЩҩһµˮңһǧٽҲ̫ࡣ

ǺֳĸһֻռֻռƷʲŶ15ƽס

ռԭ۶һǧΪ˾ۣһǧˡ

ֳĿſռĿ֮˼

ǰҲпռİɡǿֳĵ

ֳĵ˵ͷԡ

үү׼һռǰһЩѩʳһЩҩүүʧ֮ΪǷǮЩҪֵǮĶ뿪ֳֻðѿռˡ

ռͻһǧˣһûǮˡ

ȥѪҩȥмġֳĵ

ǵ˵ͷá



λСѣҪĶеļʦ˳

ֳĵ˵ͷԡ

ʦᣬüͷѵеĹأĵβϲġ

ֳĵ˵ͷȡһ֧ҩǰ

ʦֳȡҩ۾һȡϸϸĲ鿴һ

ѪҩƷ಻㹻ˣСĪҩʦ

ֳҡҡͷүүҩʦҸүү֡

ʦ˵ͷԻɣֳǸܼҶ棬үӷѾĻѪҩɳԷȴóҡ

ѪҩһֻֻһΣҲЧҩѹſҲû˼ֳĵʣԺ󣬶ȻƳֵߵҩѪҩҲ

ҩˣүү´ƳҩоСѵġһҩʦĻᣬȻ

ֳĵ˵ͷá

ʦһϲȡһƽֳģƾƣֳĿκƺеĵ̣ܾŻݡһ֧ѪҩͳһƣʦһƣҪ뽻ֳıˡ

ֳĵүүʱֹ˲٣ԴҲİֳĵĽӹơ

ʦֳϰΪ̬ȣԽ߿˼֡

гֳĿ2000ңǧиĶ2000Ҳᵽʱ׼ۡ

ҩûȥо2000չҩҪҩȥˣʱڿ۳Ӷ֮󣬽ʣβֳġ

ԭռֳĺͳϵĽѾʣ޼ˣõѪҩĶͷֿԣࡣ

ֳȥҩɨһȦϪ򵽵ǸСȻҩУǣܶҩȫ֮ǰѪҩĲϣЩ򲻵ҺɳǴȫˡ

ֳ˲ҩ˲ҩӡ

׹ռֲ˲ҩҩĶٶȱ࣬ǲǿ׹ռһЩ

ˣҪϵۣһ80ҡ

ǵ˵ͷõģҪ

ǿЦһ£ķһ3ңѾˣȴģһǰʮҡҲû취սķƷԶƽƵķۡ

СƽԵĶַۣɳĶҲܿһЩ

˷ָۣСһֵһٶҵĻ꾧תͷͿֳʯͷ

ʯǿֳĵ

ǡֳĻʯһſʯһ㣬һֻһˡ

ʯóĲҺǸߵݳƷһЩĵСĵӸ

ֳ֮ǰ˲ҩӦûٽңĿһ˵Ļʯȥİ١

ǿֳĵֵĻ꾧ţ꾧ⶫʯ۸Ҳʯ

תһ飬Ȼ뵽һ¡

ֳĿųǣôˣ

ҡҡͷû£Щȥ𣿡

ֳĵ˵ͷð

ЦЦʯвͬĹЧеܾİеѪһ㣬óҩеĸ޷ãߵȼ

һ͸ɫʯһֱûбʲôãͱװƷƳɸΣΪɫ̫ؾϲҲ࣬ɼ۸ΣҲʽ

ֱ󣬲˷ɫʯһرģ⴦ܹڻһҺ壬Һҩкͻʯһá

ʱǲͻȻ֣رɫʯǱֻʯ

һʱ䣬ɫ۱ǲǱֻʯûʦ֮͡ʱ˺Ȼ֣ɫȻʮϡУӦǾ仰Ұʲ

ǺֳĽƳǵʯһһ˹ȥҲϲЩɫҪģֱȫˣΪ˶ĿǻһЩɫĵͼʯϵĽһ˸߰˰ˡ


31 

һͨǺֳϵĽҼֻʣһٶʮ˲ɵЩɵۡ

ͷ˺Ƴ֮ҩǧ࣬û뵽㲻

ǰԸ̾ʦȻ޵׶

ˣӦܵõһβֳĵ

ѪҩмǧңŵȥӦҲ̫࣬һҩм۸߳һЩǧ۳ٷ֮ʮӶҲյ߰ٵβ

ǵ˵ͷȥῴҪ볡ȯġ

ֳΪҩȥУ볡ȯֳġûμӹᣬͦģȻûǮˣȥǿԵġ

֮УѹѹһˣΪ׳ۡ

кЩʦڰǵ

ֳĵ˵ͷšһ

ʦ˵һŹϯڰ֮УйƹӦЩ˲ͬ

ǵһβμᣬʲôоʣֳүүμӹᣬЩϰΪ

һǧĵŲ̊ŮӴβȹذ¶ǵòμĲʿء

Ǹʦֳĵ

һ£ʲô

ֳĵĵǸʦǻʦ

һ£ƺȻǱѰһʦǸŮˣǻʦ

̨µЩӣŮӵѹѹֹס˵ۡлμǱεᣬΪ׼ǳḻƷŲôʧġ

ĵһƷƷ̽ꡣ

һֻë̱͵̨ǰóвŮԾԾԡ

вٸż峤ǰ׼ʦЩ˶Խʮֿ

ļǧңһһǧҳɽ

գգۣȻô󡣡תһ룬ڽͶʣֱӹϵʦδĸ磬ںӽϣҳ伶ġ

ĵڶƷạ̊́ƷƷһֻĿ鱪Ŀ鱪ļǧƴ˻ҳɽ

üͷͬƷ裬۸Ȼôࡣ

ֳʼ磬Ʒһ㶼رԼƷĻʦжɵļʳΪʦԼƷĻʦɵļʳΪʦԼƷĻʦа˳ɵĸʳΪʦȻǲһġ

ʿһĻʯʦһ

ƷĵȼÿһСλ޴ƷƷ֮ĺ蹵͸ˡ

һԣֻԼƷ޵ĻʦܳΪ۰һĻʶÿһֻƷ޵ĳ֣ȷѪꡣ

´ĴûʲôʶҲСѩر

Ƴӣֳ֮ĺͳǾһֱѩСڻ꺣֮С

ĵƷǻ꼼֮У޴ƾ豾սл꼼ʦսһЩ嶼¼һЩ꼼꼼ʮӵл꼼һ㲻⴫

ѩǱԣ꼼Ҳõϵġ

֮ļ۶ǧ壬һʦ

꼼ߣǿֳĵ֮˼ʧ䣬ץסֳĵ֣οԺҲġ

ֳЦЦӦðɡ

ŴЩȻԭԼĲˣ´񶼶Ͷأһ⣬ǲŷԼǸˡ

ҡҡͷԸ֮̾·صԶ


32 

ɵĽţڵȵֳĵѪҩѪҩļ۶ǧǧٽҵļ۸

ЩȵĵȻôǮ

ֳĹ˹ǣҲǸϺʱˣƽôǮġ

ձȽңҺױܶƷᣬм۵ҲѰ¡

ıȽϵλĴҲȽ϶࣬ʶ˸üǮ

еݱһƷ˳ȥ

棬ѹƷۡ

һһķԽȵƵģԻ꾧߶а

ӵзлʿԣⶫЩߣǿֱӳŷл裬ķûз޵ʿԣⶫͺܲȥȥ

Ƕ۵ͦĶģСȻܷɣǣˣֳĵСҲһ

һۣͿԴŷ䣬Ĵŷˡ

ļǧңһʿļ֮́£۸ܿ󣬱ǧ

ۣЩε룬ʵʵɽɣȻ˵㣬ôʡǮԦ۷ȥĻ˵׼ᱻɷˡ

ֳĿ˳һۣҪз

ǵ˵ͷǰСܹˣʡһˡ

ֳЦЦŬ׬ǮʡʡĻġ

ҡҡͷ˰ɡ

ǵĵȼͣ仨ǮȥЩʵĶôʵôǮСüĻʳˡ

ֳ˻ϣֶǧʮңֳĻһǧٽҸǡ

ôңЩɻĵ

ֳЦЦҪĶˣ㲻ǻʯ𣿡

ֳ֮ǰ˴ݣЩѾ㹻ƺܾõҩˣѩĿֳҲ׼ˣҲûʲôҩʯ

֮ǰʯֻ꣬һ룬ΪûǮˣûмȥ㿴˰

ֳЦЦɣûǮ׬

ЦЦá

ֳĵĲ֧֣ȥҵ̣һЩʯǻǮˮ뵽ʯܹĻرֵˡ

󣬳ǺֳںƳǻ죬ɽء

ɽ˺ѣƳǺְɡ

ǵ˵ͷֵ֣ĺأϪȫһ

ǵȻģ˵ƳֻƷޣֻƷǲİɽʵ

ǵ˵ͷġ

ɽЩĽĵЩпɽĻʦǺðôĻҲǣȥῴͺˣһ

ɽ˵ţ˿û뵽˶ȥᣬҩͽС

ɽУǺֳֻĻպϵͽ׻ʦܽĶбߵȼϵģ˻


33 С

󣬳ǺֳĻص´塣

ǽС˳⣬ǵ˿ţһֱСɰСﻵˡ

Сһųͺѩһȥ˺ɽ

ֳĿųǣЩԾĵ˵ɳľᰲݣˮƹҩ͸񣬿ԵõͻʯЧһĻҺȷ

ǵ˵ͷһԡ

ɳľᰲݣˮƹЩҩҩİֳֹ

ҩͽ׽ⶾҩ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷԡ

ֳô˵ʱˡ

зµһҩˮƽϡɵĵͽҩʦԷһֵͽҩʱͷװε͸Сĵȥⷢ˱ֻʯ

ֱֻ̫֮ˣƳĲҺһСıһ˷˶ߣ˳ϣɫܣΪ˱ܲйǸҩʦɱˡ

صĵĸ׸ҵģĸ׼Ĳ֮ء

ҲͲԵɣɴཫƵԭĸϣҲ޶֤ˡ

ֳһ£̵Բ۾ңǡ

ЦЦĵû£ֲʲôˡ

ֳǵĻ©һģͷŵĵģҲ߱˵ġ

ֳİճǵķȥ͸һ鶼УĿ˷Ӧһ峺ĻҺȡ˳ֳȡһ㳢һ£ĺͻʯĻҺ࣬ô˵Ǳֻʯ

ǵ˵ͷӦûˡ

ֳ̲סĻǾͷˡ

ʯ󰡣ֱֻ񣬾ʡ´ʯǮˡ

üͷ»СĴΪá

ǲСĵĻúǸҩʦһ³ֳĻ̫ˡ

ֳһ룬˳ǵĹǣһЩԼá

ǵ˵ͷá

ɫļ۸ʮֵҲֳ̫ۣľͷֿʼҩ

ֻʯƵҩкüֳ֣˲Һ͹̻Һ֡

ڴʵ֮£ֳĵҩˮƽ

֮ǰֳƳѪҩмֽңһΣֳҲ֪ԼܲٴƳ˴ҩֳĵҩˮƽȹࡣ

ҩͬҩ֮УڱȽģֳһʼƣʧʻܸߣһ֮󣬳ɹʴ

ҩϺȣÿ춼Ҫȡ

ֳĿȷЩľ

ҩãҲȻ㻹ǽһЩáֳĿųǵ

ЦЦģҵҺ˽⣬ңҺҪҩ

ֳҡҡͷҩȥ֮ҪȫɶӰԺķչ

òģûµģȪˮԾҩءŮ÷ȪˮķСҩɵģԹˣȪˮҲͬЧ

ֳĿǺôҩҲûʲô⣬Ҳûٹܡ

ǴԽģܾԼĻ꺣볣˲ͬ꺣Һзѵơ

С£óǸо꺣ЩɣܸоͷѣҩŻЩ



ʱһξ͹ʮ죬ÿ춼Ҫ֧ҩ֧֧

̻Һֵ40ңҺֵ30ңҩȫɽҹ򣬳ÿҪȵһʮҡ

ģǷһЩܳĵϣҲʮֺˡ

ֳһʼƳҩ̫࣬ȥЩҡܺȵҲ˷ѣǣȷ־ҩֻҪˡ

֮ǰںƳǣǲɹʮɫѾʮ飬߿ɫ

ֳŴôȥɫҪˡ

һ֧ҩڴϣʹһ

ֳǵĲҽУ˷ڡ

ǱԴֳĶʱļ١

ֳվڴߣ޴롣

Ҿ˵ܺô˵ܺȣƫƫҪȣȻڳˡ

ֳĵſǻƫͷֳһۣǿЦЦοģû¡

Ǹо꺣ӿԴʲôڷ꺣ڿٵţƺһɴ꺣Դֱ˺ѵĸо

ҩǵ

ֳĿųǣʱˣҩ

ҰɡЩֺõĵ

ֲֳǣʣҩݸ˳ǣһԵĺȥ

ҩȥ֮󣬳ǸоʹԻһЩ

꺣֮лڣɢȥ֮󣬳ǷԼ꺣֮еĻң𽥴һѳҷ֮󣬾ʹֹͣˡ

оôֳĿųǵ

ͦõġо״ǰδеĺãָоĻ˴ͻơ

СһȺ˹˻֮УСͬʱģֻ䡣

ԼĻ֮У˼ֻ䣬⡣

ֳҲˣֳû뵽СǾȻСļֻҲ˻ҡ

ǸֳĽһԼ״

ҷˣˣֳǵĻЩ⡣

ҡҡͷҲġ

Сһռһ󷿼䣬ļС֮УǸоСǸ

ѵȶҩҾͻ𣿡ֳͷ

ҡҡͷӦòǡ״Ӧúйء

˵״𣿡ʵ

ֳҡҡͷûУʦڻʿ׶ζֻһңֻԼһ裬׳ɻʦ֮󣬲ŻңԼµĻ裬˵һЩ츳ĻʿһЩҲ˽⡣

ˣ֪ˣҪñ֪ѵ

ֳĵ˵ͷģҲ˵ģҿСƺҪˡ

ЦЦŶǺܺá

ֳͬԤϵСס

׵СΪսС֮ĵһ£ȥɽȺ֮ҫһɽСûĽףСƹСȺ

վſڣ֮зķȺԶԡ

ֳͷŷȺЩ˵ĵСԽԽأȻշô䡣

ǿЦһ£ЩĵҪôЩء붬ˣԴЩ䣬ûвǡ

ֳĵ˵ͷǰѵҪ𣿡

д۵ϰߣɽзȺӦдģСЩˣҲôǻȥԷ

յķۻȥˣڶôȺѲҪ

䷿Ҳˡ֮ǰ¸䷿ƺȫðƺҲ

ǰԻɣɽֻСǲǹģҰѣܶ඼ȥΪˣСŷηȺС뿪

룬Դ飬취´嶬ûжٻԴطеģȥ𴦷ŷ䡣

֮ҸطãɽиǷ䷿

Ұ䶼ڷ䳲֮УȡůὨ䳲Ҳˡ

ֳĵ˵ͷҲá

ʵ̫ˣСȺ仹ܰڴôȺģûǰɽС


34 ɽиǷ

ȥ˴峤

ɽиǷ䷿峤Щĵ

ǵ˵ͷԡ

Ǽҵ״峤ͷˣ֮ǰСȺ仹ãôģôҲĻ̵̻ġ

˵Ѿ𽥽˳飬ǣҲ̫ˣʱҪǶԷˣң˿ɲǷȺĶְ

д񲻸˵ʲôѾҵҪæ˵͡

ҪɽǷ䷿÷Ⱥд峤»

·;ͨΣִɽиǷףٿȥһʦ̶ӡ

ǸĴãǺæģβһҪɽǷӣǷɢŸǣǵ˼м仹Ǹɽ

жͨˣɽвǻ̫߳࣬Ƕ顣

ңҲǴ⣬ɽеθӣשʯ˽ȥôĻأңʱ̡

һ£ʵʦ̶ӣ𣿡

ʦ̶Ϊרְ·Ĺ̶ӣеһ㶼ǻʦ̶ֹӣ۸߰һֻΪʦ

峤˵ͷеģֻǻʦ̶ӵҪ۲֮ͣǰڴнӣӦû20ңҪʦ̶ӵɽнӣֻҪ100ҡ

ʦ̿˵ۣǺֳĵĻ裬ʱʱľʹɽϴЩ峤ųӦҲû׬ʶ顣

ǵ˵ͷˣҲ⣬ɡ

峤ųǲƴֵģЩĽ

Ǹ´ʱ򣬴峤ʵͦõģһĴүҲû¹أֻɽգҪ˶ãͻܻȥԷھȻôͷˡ

峤ܿϵ˻ʦ̶ӵˣǺ͹̶ӵǩԼԼɽзɢ˼䷿ٽңȸһٽҵĶ

ʦ̶ӽһ죬˶˳ȥ֡

ʦ̶һˣԶӳɽΪס

ɽԼһֻ׵ǧ򼣬˿ϰǧשʯݵǰ档

һֻཬޣཬһرĻޣȥ³һˮһཬ

ʦ̶ԼǴɽףܡ

ƽټʦһ¼ʱ۷׷ס

ǧ̫ˣļӱŵֱޡ

̶ӵûڴ̫ͣãֱӸųǽɽ

˹̶ӵˣڴ10﹤

񵥶岻ȫǸŻʦ̶ӵˣΣԾʹ󽵵ˡ

ǧ˻ཬṩཬɽ翪ػܰשʯæֻ֣˾ְЧߡ

죬̶ӾͰѰ˼Ӹˡ

һּǮһֻʦ̶ӵ˳ΪһЩ彨ķӣִֿˬĸβ˹̶ʮ̳л񣬹̶ӵʮˡ

ʦ̶ӵĿ죬ȥҲ죬ȴڴһ顣

ʦôæ˻һκüǧһ㶼ۡ

ûֻɽڵػȥû¾ںˡ

ཬ޲أȥཬ

ʦ̶ӵҲ󰡣˵˺üٽء

Թԣô죬ȻҪüٽ𡣡

ǿɽеķⷿӾȻǽ۷סģԹԣ۷סı˻ءһֵĵ

ҲЩ۷׬ǮټȻôıܹ׬ġ



ɽз䷿ɣǽ󲿷ֵķȺɽУֻ֮һеİȫ

ȳǽȺٺãѾʱ䡣

ɽϵİ˼䷿ʮ䣬½͵ʱƷ׵仹ãͨ׶

ɽ޽˴ķ䷿Խ䷿䣬ܺ磬ɻʻࡣ

ô䣬Ӧùһʱ˰ɡǿշ䣬ȻЩȷˡ

֮ǰľһЩ200䣬ΪˣȺٶҲá

˭֪С֮󣬷һ£˷ȺֻּӶ200

С־ڿзһȦֻƷ׵䣬Сǰ衣

۷赸ͨĳϢ˿ֻ̼СǰǱʾ赸

ֳĿСЦЦСѪ֮󣬶ԷȺƺǿˡ

ʱ䣬С£ķȺѾռ˷Ⱥķ֮һ˺ɽ֮еСơ

С߽ףžͽӹɽеȫȺˣһСַȺɽͿСĺ԰ˡ

ЦЦɣż

ҪŵģһЩ꾧˷Ⱥ

꾧ļ۸񲻸ߣƵһЩҲһʲСĻȥĺôҲСȺ˲٣вͨ䣬ɱһ䡣

ͨ䣬׻ͨһЩƷ׵䣬ǳҪġ


35 Բ

°ͣǰЩ

ֳĿųǣЩɻĵôˣ

ЩǵĵʱһֱǮûǮˡ

Ƿӻٶ࣬꾧٣֮ǰֳĻԼһǧٽңɫ֮󣬻ʣһЩֻĲˣǲ

ЩΪʲôһһЩûõļ˷ȥˣʦʵ̫ǮˣǴ壬ҲֻܼԴȼˡ

ֳͷ룬ȥҩǮˡ

ǸɬЦЦҩҲ̫Ƶˡ

ҩʦȻλߣҲг⣬ֳôСҩˮƽôߣҪ˷ˣֻ»ᶯ˼˵׼ᱻһЩȦûûҹҩҩʦƵλߣʵϲɡ

ֻʯϵش󣬻ӦСССġ

ֳЦЦģзִģֻһЩͨҩ

ǰʱ䣬ͰȪˮֳ֪ܣҲûȪˮ

ȪˮһЩҩɹڰٷ֮ʮϡ

ֳѾ˲ҩȻЩҩһЩƽҩ٣ȫȥҲһʲС롣

ɢ۰ɣ¶߼򡣡ǵ

ֳĵ˵ͷá

Һ͹̻ҺʱҪˡǵ

ֳĿЦһ£Ϊҩʣٰ

ֳȷʵɫƳ˴Ĺ̻ҺͲҺǣǵθ̫ˣϣƶ٣Ǿͺ˶٣һ˾ͺ˼ʮͬʦ

Һûҷ֮󣬳ǵθھͱСˣȻֳĶ֪ҪôǼṩҩ

ڨڨЦЦЩ˼ĵûҿƵͦİҺô𣿡

һ£ŷԼǺͦġ

ŴЩ㤵ķ֣һµʱ䣬Լ˶ǧҵҩȷҲԲ

ȷôԶ׼ģ˵ʵ˲١

ûǮ˾ͺ˰ɡֳת⣬ѩˣԺСһȥˡ

Сµʵ˲٣ѩֽףǰһЩôȥĵؽ磬Ҳȥˡ

Щĵѩ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ͦİǵ

ŮĻѪֳĵѩƺҲеģѪƺǺ˲õѪأѩܽҲ

֮ǰССͿŴ׬˲ǮСѩһӦøˡ

ͦõģȴֲ롣

֮󣬲ٻ޶ؽɽѩСʵǱǿˣȴûôˡ

ңջĴ󣬵֧СѩĿ㹻ˡ

һֹ˴£ԽԽ䣬ӸԽԽ١

꣬ʱһЩޣɽʳϮ¼

꣬ΪССԵԵʣɽʮ֮١


36 峤

ڡ

СЩĵצӣΪɽ޲࣬Ѱһ죬ҲʵСѾĴġ

Сûȥǵ

ֳĵ˵ͷǰ죬Եʱȣ˺ôһ⼸춼ˡ

𣿡

ֳҡҡͷãɳв˵ءѾѩҩҪ˶ãָܻˡ

ǵ˵ͷؾͺá

һһ

Ǵţ˴峤

峤𣿡

峤˵ͷЩ˼ĵȷ㡣

峤˵ɡ

峤ųǽݣЩĵ峤ʲô£

÷Ǳ߳Ⱥ»ǰһݱ֡峤ĵ

üͷǸΣķ磬կĵҲʱз

峤˵ֻԼʮǰȺͻϮ÷壬ҧ÷ܱߵļ䣬Ҳܵ꼰ǰͨ˵΢

÷ǱϱݸݸͣǰȥɱȺʿֻҪɱһֻǣһֻΪƾ֤ȡһҵĽͣȡ޹С

üһֻһöңû˽ǲǣ

峤εЦЦšһЩ˼ĵݸǱߵϢû

ǰţϢûֻʵǿģһСǮʵ͵أηȺơҪ֪ǿʮּǳģҪǵʱ򱻶ϣײݡ

ٿȤ÷ǱһƬ÷֣ʱ򣬲÷ˣǴȺȥÿԲɸۡ

÷ǱһƬ÷֣ǶʱЩĶǸ붬֮ǰŷȺȥΧɹۣΧĻԴ۵Ĵ滹ЩǷȱ

Щĵ֪ͷʲôλ𣿡

峤˴֣ס

Сԭſһߣ˵̸һ˶䣬۾֮зž⡣

峤ɫ˱䣬ΪǺˣæٷģ÷峤֣û¾ս٣ȥǲ©ȱ˶

ǵ˵ͷãҽˡֻ׵Ⱥûʲô⡣

峤ǴӦˣһ

÷峤ˣͷʵѲ÷ĴΣҲܡ

峤ųǣ̽ĵǣ˰ɡ

峤ȷǵмףƿôȺӦеġ

ǣСɲףеġ

峤ĵ˵ͷúãηη

ǳΪʦʱ䲻峤ҲˣûСĵȼߡ

ǣ

峤һߣֻʣֳĺͳǡ

ҪȥԸȺֳʵ

ǵ˵ͷԣСˣʢĺܣȥŷŷ磬οǱߵĻԴ˵Сֲ֪ȥҰˡ

ֳĵ˵ͷѩҲЩ޴ͷţȥ÷׬졣

Ƚ٣ҲˣȥԸȺĻӦջһ꾧ͷǵʵֻ׵ĻӦòѶԸ

СŷȺ˽ǿȺ֮УȻֻ׵䡣

ȥڽˣҡҡͷСһƺԽԽ˰

Сͣ˳ǵļϣ߰ͷԸߵģð

Сųʾ֮ǰҲ͵͵ˣ֮˻᲻Ȫˮ

һ£ƽﶼȪˮι䣬Ȫˮܴ󣬳ǽȺС˵ˣСųıʾģὫЩȺһ򾡡

ǷСϵ֮ԽԽʢˡ

÷ǱߵȽϽ󲻵ãǺֳıߴǰ÷塣

ڵڶʱִ÷壬һ˶ʮȻǴ䲻࣬ǣһٶֻƷףиֻ׵ġ

٣ˣӭӭ÷峤ͽ´Ĵ峤ţǺֳģӭȥ

ǳ÷峤ͷһ¡

һֻ꣬һֻ۷䡣Ǻʹ峤ţһ˹

ǳŷ˿˹ȥһŮ

÷峤Щ˼ĵݸãǻʦҲնɱȺǵġ

ǿ߸һŮ߸һͷƱƷ඼˵Լ޿ƶ˳Ӧò

ÿɰĺ갡ܱһ𣿡

ŮӶϲɰĻ裬ԼɱϴİƱֳĵĺ꣬Щ۲

ءѩؽͷֳĵĻ

ֳЩ˼ĵǸҵѩЩ

Щźĵˡ

һмĵУֲʲôǧС㣬ȻԼһֻ꣬Ⱥתܡ

ֳĵĵǲᡣѩֻǲϲİˣһ¾;ˡ

Ӳмĺһ˵Ͳ𣿡

ӽͷת˴峤ưĵ峤ǻҺþܽͲˡ

׵ǲǺģʵɽĻǸϽ߰ɡ˵վߡ

ƺЩ˼ЩǸĶųˣҸЩֱڿ죬Ⱥܼǳ𣬵ȷΣա

÷峤ǵĵȼΪԷֻףЩˣô͵ĵȼȺֻķݡ

Ӻˣ峤Щ˼Ĵ˴֣Ǹ

÷峤ԭΪݸԣĴԮݸˣǺֳҲˣ÷峤ֲ֪Ҫôˡ

ɽȥˣȥɽǵ

峤˵ͷæá

峤ȻԸõҲ˳ǺֳģܿãȻּɡ

ֻڱɽȺɽûУȻˣ峤ûпˣȥɽһȦҲȺȻ

Ⱥѩһȥɽ

ֳĿ˳һۣ

ЦЦʲôģ

һ۸ֵ͵ĴүôôڻңҪ˶þˣȸ֪֮־ǸүѩСȴ֪ѩСһĻޣǲûʶڻҼƽϵġ

ֳƫͷ÷峤á

ȻԷϾǴӴطģµĴ˶ԴӴطˣܹҪӾηֵġ

ɽ֮к󣬳ȡһ£ʱüͷ

峤ϢȺһ֧֧ȺҲףס

װֳĵ

ѩ׵ǣ۾һų貵ĹâҲ֧

׵ֻڱɽǲùܡǵ

ѩǵĻѸٵ£˶䡣

ǿѩķӦЩЦ

֮ǰȥľǱɽֳգգۣЩֻ

ֳĹõı£ӦòǣŲù

ǿ̣ߵȺһֻ׵ģֻĽ׵ģӦòѶԸϽˣҪȺϡ

ֳĵ˵ͷá


37 Ⱥɽ

ȺóǱ֮£ΣСõǵָȺɱ˹ȥܿȺȺ潻ˡ

ণСХһȺС

ǧķһţֱ꣬ķȺǻһ¡

һѩ׵ӰڵͷǰһצӽͷǵԴץһѪܵĻ꾧˳

СɲϮ꣬ȺܶСӳãͷһ˲Ļ㱣ѩᡣ

ǿŵصͷǣɴۡ

֪ѩСʵɵһֻ׵ǣ£ǣû뵽һһ֣Ȼﵽɱͬ׵ĵز

ͷһȺЩңѩȺ֮Уͻָܿɵ˼ͷǡ

ѩצӣ

ֳĵ˵ͷѩҲ˴м䡣

ǵ˵ͷƷޣսһ޿ɱȡ

ͷһʣµһƬҡ

СȺȺΧЩ㵵ķ֣ȺȹıȺ·ѨڵϹǺޱȣЩ˼

Сֻ䣬䶾ǱѰһֻĽ˶֮ܵٶ׷ȥѩһԴ

ȼһЩǣѩ֣ȺֱӾͽˡ

Ⱥǳ𣬳̵ָһ©ĽȺˡ

ֳĽȺǵһһͷǣֱӰƤ

ݸɱһֻǸһöңȼߵҲûжĽֳĲ㽫弶ǶϽɣļҲ룬ǲǼңҡ

սĿ죬Ҳ죬һʱ䣬Ⱥ㶼ˡ

ǿ̣ۣúȺˡ

ֳĳ̿˹ȥ·ߣɽˡ

ֳŴþȻ÷ķӣѵȺȥ𣿴һЩƽ񰡣

ɽеθӣȻз㣬˵ܰæһòȺȺȥ˶ǲѡ񣬴ȴ֪ˡ

ǿֳĵģԼµֳʲô

Ǹɻʦ׵磬ƽĵλ͵ĺܣܶʦǲ˼ƽġ

ҲشɣƹȥӱϮٶȹĻӦüڴ׷ãһҲܾһЩ

ֳĵ˵ͷá

ոյȺѩСȫûʲôδʱأɽмܴѩСʮ˷ܣȲɽ³ȥ

Ǻѩϵɽ£ȺѾɽˡ

ú÷һЩںȺս÷Ȼƽ񣬵Ҳṭȭŵĺ֣ٻΪüһЩѹ

Ϊǰ֪ȺϢ÷Ĵ˲壬Ըס׵ȺԸһЩһףףҲڻ¡

սң񿴵˶ʱһ

СһȺȺɱ˹ȥһʱ䣬ޱݵĲҽ

ȺϮλãһ˺졣

СڵǰһצһֻϮĻǡ

ȺĹʽ̫һʱ䣬ȻȺˣ㱻͵Ϯ֡

СȺ֮дܶţĽޣĶ֣צһ;һŻ꾧

Ⱥѩļ룬Ⱥв

÷峤ԭþȻȺŭֱΪڽӣû뵽ǺֳѰ˹˾ơ

Сֵ÷峤ɵҲ֪´峤Լģ˶׵Ϣ

ͬһͷǣõĻҲòСȴһצӾ

÷峤뵽Լ֮ǰС̫ˣʱ޵ݵĸо

СɱͷǵļͷȻע⵽ˡ

ͷǴڵСǰСĴβը˿ҡҡð׹⡣

ͷǻһ£СһצץͷǵͭͷǶĵط

ǿ棬ƾȻͦõģѩƯ֮󣬾Ȼһ޶Իסˡ

޶кܣóԻ֣һֻԻԼȼһЩĻޡ

ͷһˣˣСЩ׺ݡ

СȺһӵϣȺĸͷϡ

ֻ䣬С֮£ͷǵ˿ע䶾롣

䶾˿ڽͷ壬Ѹӣͷս

Сô˻ᣬˢˢצӹȥ˿Ѹ󣬶ĳӶ˳

Сһצӹȥͳ˾ˣص˲ϵĿڴ

֮ǰСһڴϣС꿴۲ֳҲһ

ͷһʣµȺΪǣܿ˵֮£ɨһա

ȺĴһ÷峤ǵǳ˸мӵɫȴôÿ

ԭûǺֳķǰһͨ䳰ȷȴҪԷȣЩҲס

ӹ÷壬ΪɱǵĽͣĻΪȺľˣۼƷʺõĻ꾧Сˣ͸ζˡ

λǰ׾ˡС꣬ɫЩ

֮ǰС꣬ΪֻһֻԵĻ裬СɱķŷССԡѪģС꣬Ƕ˼ֳԡ

ӿųǣһټȻôαװ˳ʿƽŪҵȡ

ЦЦֻǲ̫ҡ

ЩޣٶλɱǷһְɡǵ

һͷߣҪҳʣµĲи𣿡

ššüͷСθڴ󣬻ʳĽҲû취ѩȻʳֻȡȡǷݡ

СȻȡ˲ٻ꾧ǶսƷɱЩ޻꾧û

ֳĲ׷˵׼֮ǣжǿû󷽵ԼĻ꾧ȥˡ

Ǹֲ˼ε¶λˡ

˦˦ӣֱ뿪ˡ

ǰţүǴүɱҲкüֻҼҲһٶöλү꾧ҲҪˡ

ȻӲҪǾ͸ɴô峤ˡ

Ϯ壬˺üˣЩ˵ļҪΪȥ˰£һʽңΪ

ʧӣߵʱҲûʹ˶

뿪󣬴峤ЩǰЩζλˣԺ׼ϯΪλ칦

֮ǰýȺ˴⧲֮£˺üǻܱ´󲿷ֵĴǲף峤Ҳ̫ˡ

ҡҡͷɽϻһȺǡ

峤ǵĻʱɫ䣬ĻһȺǣǺð

ĵûʲô˵ģɽϵȺǣʵҪ֮ǰȺ࣬һġ

峤ǵĻæĵˣһоиˡ

ɽϵȺޣģСǺֳûʲôͰȺˡ

ɱֻȺޣϱһĻ꾧Ҳ߰ٽңһʲ롣

ʰȺСһͷһѪϵĲëˡ

ֳĸ˸裬Сϴ衣

ϴɾСëɣŸɰ˼֣˿ȥ֮ǰɱķײģ


38 Ⱥ

Ⱥ֮󣬳ڴ˼죬˷Ⱥȥɽϲۡ

÷ɽ÷ڶ࣬Ǻóϲ

Ⱥ÷֮ε÷۷׷ס

û뵽ô

֮ǰ˵ǸԼĻʦһûô⣬һֻС۷ܵʲôãȴû뵽䷢ӵЧ󡣡

϶ҧ󰡣ȻԼһֻ䣬ǣܽ˿һȺ

˵´ٿۣ׬˲Ǯû뵽սҲô

ûƼʱЩȺ۷ݵĲҰڵϹǺġ

ȷʵҰһȦ˵Ĵ˵ŲԾļӽ˫ȡ

ֻСҲԭΪǸпõģû뵽սôס

ٺٵʵЩϣ֮£õʵЩʵˡ

ΣܳΪʦǺð



һڴ۷׷ףŨŨĸ̾

𣿡÷峤żˣš

Ǵţ峤ӭݣʵ峤£

÷峤̽һϣȺ飬Ѿȥݸϱ͡

ˡ

÷峤æ֣ٿˣζˣȻǴǡ

ǵЦЦ峤Ѿлˣ˿

÷峤Щ˼ͳ̸һᣬ뿪ˡ

峤ߺ󣬳ǽװҵĴ׸ֳģҲ٣û

žͺãʲôֳĵ

ǿϣ㲻һЩ߽ҩٲ˻Ǯġ

ÿһҩʦǻǮģֳĵ츳ãɹʻߣѾٵˡ

ֳЦЦˡ

֣ʾֳĲÿ

ѩſڳԷεһ춼ǣǿ̲סЩЦ

ֳȡһСۣݸ˳ǡСѩģζܲ

ǳ˼ڷۣ˵ͷζ֮ǰЩǲһ

֮ǰȺƵķۣûƷ׵ģۣȴǺܴһƷ׵Ƶġ

ҲݲݿˣδķȺ࣬ſʮ̳ۣһٽңӦò⡣ֳĵ

Ȼյķˣǣ۸Ӧȥ١

ҡҡͷˣ÷Դãǣ۵󣬸Ʒ׵ķ۶ԷȺҲкôǮӦȺ׬ǮҲҪڷȺʵģȺʳһõķۣ꾧ιӦͬЧ

ֳĵ˵ͷҲǡ

ɽ֮Уǰֻǽ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷԡ

ֳһǷǽĻ䳲֮ӦвѩǶСӦвСĺô

ǵ˵ͷӦУڻ˵㡣

СڲףɽֻС˺ʱɣСһͳɽȺʱ

Ⱥ÷ִʮ죬Żص´塣

ǽ岻ãͷִ˿ЩЩ죬Щη

Ǹʱ򣬴ҲηʱЩ˾η˵ݣڴΪᾴηھηˡ

٣ȻѾǻʿжʿˣ´峤ǰĵ

÷峤һݺ񣬻лл峤մ˳ǵĹ⣬Գǵӡ˺ü֡

ЦЦ״峤ⷴӦӦǴ÷峤ʲôϢ

Ҳûʲô˵ġ

峤Щɻ󣬳Ǹʱ򣬻ǻʦŹ˶ãȻǻʿжˣٶδ̫졣

ѹֳô׬ǮԭѾмʿˡ

峤תһ룬뿪ˣǵǳҵˣҿǴ壬峤ʲôɱﵣóǽ֮졣

÷һ֮󣬳ǵ˿֮ҲһôǳҪȥŷ䣬ķֻ࣬Ҫ÷Ⱥڴвۣܽһǰ;ĻʦֶΪء

һĻʦֻǮһЩһܽȺʦ˾ηˡ


39 

ʱţתֹ¡

£Ǻֳʱʱշתطŷԣ˳ҩӹĵҲ

СθԽԽһ¾Ҫյֵ150ҵĻ꾧ֳСʱʱĻСһЩڳɳҩԽ£Сܿ׽ס

СײãѩҲס

ֻ˫˫֮︴յĴ㵽ˡ

һɽдʢСķȺҲʼǲóٷѰһԴˡ

Ǵɽз䷿֮УķȺ˹ǡ

֮ǰڷȺϻ˲٣㵽ջļˡ

ʱ䣬Ⱥ󣬻Դȱ֮£۲ҲǣȥҲһʲС롣

ˡһżֻõķ

ǿһȺһ޴ķ䳲˽

ǿСüͷȥ鷳ˣ

С˵ͷšһʾȺ֮еļϼһòϿôǿɽеֻСǸȺϼһһ۹ҲûС

ǿЦһ£ȺӪ֮УƺھŽ׵ԪϣЩ岻ϿСĻСȺӣҪһϡ

ķ䳲

ġСЩĵ

ֳĿŷ䳲ЩϲĵѩöⶫӦһηĿ

ǿֳģ㿴ô

ǸСõķ۾ˣһʮңǮĺܡ

ֳ룬ƷǲģӦСһЩڷõĻС߽׵ʱ䣬ſһЩ׵ĽһĽ׵߽һСһֱѩ۵ĻͻӦû˳һЩ

ǹ˹ǣӣϷǸС˲ٺöġ

ֳĵ˵ͷӦðɡ

Сɵ˷䳲֮Уݺһۣ¶һ̬֮

ѩԱ߿ĽѣС󷽵ķѩһݡ

Сķ䳲֮дѩôķӦ㹻СԵ߽ˡ


40 ˼Ϣ

һº󣬳˴еţ˵ϡ

ٿǺþû˰ҺõȰƹ񿴵ǣӭǰ

ǵķԽԽڣѾеĴˡ

֮ǰ䣬ö඼ˣҲóˡ

ƹЦЦԭ˰

ǽ÷ǻ˲٣ƹҲš

ƹԭ϶˳Լ䣬ʲôϢῴԷȵˣĥԼǲжϴˣֻ÷Ǳ߿ʡ

ǺͼͬĴˣһ̳̳

ƹ鿴һ·ۣ٣ЩѩƷֻܸͨ15һ̳

ǵ˵ͷá

С£ķȺ֮չ˺ü£һЩƷ׵ͬʱС£˴ͨ䡣

óķۣͨƵġ

Щ۵ûôȹȪˮƷһĺܡ

Ȼ۵Ʒһ㣬ǣʵڿɹۣһӴ200̳Ȼı˵㣬Ҳ300ҡ

ƹųǣ̲סٵķ۲

ȻֻһЩͨķۣǣҪܴﵽҲס

ЦЦ˵˵

ƹųǣԥһ£˵ķȺһЩƷ׵䣬ЩƵķۣչۻϺü

ƹ񰵵ֻۣͨ߱·ӣƷ׵ѩ۾ͲͬˣƷ׸ߵķֻǽȥְλһᡣ

ڷܵôƷ׵䰡Զﴫ顣

ƹ˵ͷ˵ǰƷ׵ѩۣȷʵ׵á

ǰţ÷ۻǵԼʹãҲǮûҪЩ

ͬĴ˿ۣ300ңɵЩզࡣ

٣׬ǮҲ̫ˡһ̲ס

ЦЦ

˽ȥˣ˼۷׷ס

Թԣһ¾׬ٽҰҲ̫ܸˡ

֪ҾͰСˡ

С˼ңҲҪ˼ҳԸҪ

СǴĴ廨ĺǲ˰ʦҫ鹣Ǹյʱ򣬾мŮǣСﵱʱûϳǣ󣬳һɳ죬ռҲˡ



լԺڡ

ǰָ°ͣ˼

ôˣصġֳĿųЩ⡣

ֳľӣĺܲҩˮƽ˳ĽСѩʵҲȲ´䲻Ƿǣһְ͵ĸоֳľﳤþõסȥҲͦõġ

ǿûʲôֻ

ֳǵĻش𣬸ǲˣΪʲô𣿡ǿ岻Ӱ

вƣеϦҪġǸ̾ĵ

ֳĿųǣЩԻĵ㵽ôˣѵħԵ޹ʵ˵⻰

ǸɬЦЦʱ䣬һˣƲûĻеĳǣʱҪˡ

ûʲô˸Ρǵ

ֳЩĵʲôΣ

ͷμҸһƯŮʦ´ҩ󣬱֪ɱˡ

ֳĵɴۣһ¡ҩ

ǵ˵ͷԡ

ֳɫŹֵĵô𣿡

ҡҡͷȻᣬϲˣҪҩҲƯŮ£ҪƯ¡

ֳٴΡһһʱ֪˵ʲô

ǿֳĵķӦЩ˼ŵˣ

ֳҡҡͷûС

ֳЩĵ˵˼ҹΣϲˣΪʲôθƯŮҩأ

ǣΪôдİ

ֳͷ᲻ᣬԩģ

ǣԩûпǹ⣬ŮӽдģЩƬˡӦԩġ

ֻǸζѣ㲻Ҫ̫ˡ

ͷðɡ

ǳС˹ȥСΧһԷѩҲֵ˲١

ǿСѩûûεӣЩĽ

Сѩϵ治СԷĺأȴһֱ÷ָѩԡ

ֳĵ˵ͷǵأ̺֮ḻѩҲ˲Сĺô

ֳЩ˼ԭôӦǹСԵ߽׵ģһѩֻ²ˡ

ͷóԺúȹӦţҪ߽׻ǲװ

ǸоС֮ʵǾͱ仺ˣٶȸƵģҪ߽ףҪԵ

ֳЦЦżģСѩĽٶȶǳˣںúùһҲá

ǵ˵ͷǱɡ

СƿɽķȺƷ۵ٶȣɿ

ûãֻһȥУֵٽҡ



ڡ

Ʊһ̳ӹ壬ͷ۵ƵҲ̫ˡƵʸߣء

ƹ°ϵĺӣο¿ˣ٣ǲ򵥰

Щĵô˵

ƹһֻ䣬ֻֻ

ͨ䣬ָôȺ۰ҲֻǷˣ÷Ǳд˵ǵȺɵֻǣϢʵλٵʵڳһ֮УӦǰé

壬㲻˵Ʒ𣿡

ƹ˵ͷ

ĽĵƷޣٵҲ̫ˡһֻƷ̣Ұ



´塣

ǲ鿴һԼĽ𿨣ϵĽѾۻ˶ǧңǧңһֳҩ֮󻮹ģһ͵͵ݡ˵Ǯһ۵Ǯ

С֮󣬻ǱȽʡģǻĲǺܶ࣬𽥻һʽ

ǵδŶ̳ۣеʱƹԳԽˡ

۲զడ̲ס

üͷ̫ˣгԲ𣿡

ƹæûУûС

ϪСǳԲôĻֻڴйӦʱ䣬ͨϵĹϵ˲ѩۣҲ׬˲١

ƹһ̳̳ķۣԽȷ˳ǵǱѰ

Լ۷ĻʦȻ࣬һЩġ

ȴû˵ĸԼ۷ĻʦƿôķȺ

ԼǷǳǾлعҵʸˣȻ˲ڶ࣬ǣԼƷ޵ӣҲࡣ

˼ү̶£վҪˡ

ƹĻһ˼

ƹ˵ͷ˼үƺǽ˼ǰĴģλпܣ๲ͬԣ٣ʵѸ٣´ôСطʵЩţվܻعұˡ

ǸɬЦЦƹˡ

ǿɲͳ˼ʲôͬԣҪ֪˼ǰԭˣȻѾ˲٣һɱԼˣʵûʲôӡ


41 Ů

˷ۣص´塣

ֳĿǵģЩɻ󣬡ôˣ۲˳

ҡҡͷûе¡

ûа취ڸСϵĽ㣿֪˼ҪܸоЩþ

ֳ룬Сģͨ䣬ƭȺ֮еЩԪ𣿡

ֳģƭʵǳ˼˳ƭƭȺ䣬ҲǿԵġǰɡ

ֳ룬ҿƲͿϣͿϡ

ǵ˵ͷǺã졣

ֳĿųǣЩɻ󣬡ǲʲôֵֹˣ

ǵ˵ͷεҪҵ׹

ֳüͷ׹ǲóȥġ

׹ϵĳѪ豾Ǻöֱֳ׹Ҳûô򵥣οǳǸĸʲôöûУҲð

ǵ˵ͷҲô롣

һᾡóͿϵġֳĵ

ֳĵЧʼߣʱ䣬ƳҩۣСͿһ㣬С̫ϡ

Ⱥ֮еһЩнǹ̥СһĴм䣬֪нΪнѪˣȰοһСԸͿͿϡ



ʮһӿ´֮У´岻ٴ񣬷׷ܳΧۡ

´СطƽʿεĻʦʮעĿˡ

˼һмʮˣʮʦ̶ӰȫĻ죬ǾŽ׻ʿΪͷĻƷǷɽͷһȣʱȵȥˡ

ˡǲҵ飬ֳڴﻹ˵һЩ

ǰˡ

γ˼̶ӳһΪ˾̣һΪѲء

´СطֵöԷ㣬ָоԷǳĸо

Ǵﴦŷ֮еķۣһӵ˽

ǵܺôļӰҵ˶¶档

ЦЦһ·ֺó˻ˣžͲˡ

˼ЩֵĵõĹϵôͬõ˵⻰̫ˡ

ЦЦѵ˵Լһֻ̤Ʊϲϲ

Ǽ峤̧ˣ˵õҲԼһֻ䣬⡣˼

֪˼ҪǽСֵһƷ׵䣬ϵɽС

ЦЦЩοڵѣȲó磬Ѿίˡ

˼ͳǺһᣬڽת˹׹֮ϡ

ʵºǵ̡

ʲô£ʵ

ȱһѪ񣬲֪ǵܿɷ˼

һԵֳģ˼ĻĿ˱䣬ܿסˡ

֮ǰ˵Ҫ׹ֳĻóǶˣû뵽ڡ

һ£ȻĻˣǸҿΪ

˼Щ䵭ĵǵ᲻𣿡

˼ӡ֮УǶһȵĺܣû뵽һ꣬ǾȻѧܾˡ

ҡҡͷˣǶˡ

ˣ˼ʶĵɴ۵

ǵ˵ͷ

˼Щĵôأ

Щίĵ巢Ĳ̫٣Ӽ嵽´壬һ··;գҪ㣬Ҳû취

˼һǵܣɻǵ˭ˡ

һ·̣Ҳ֪˭ͦ󷽵ģʮҡǵ

˼ɫ粻һԼĶ˿˵ģ

ǿų˼ı飬ţԭн׹˼˼ƺмѸѣЩ⣬ģ˼ְʲôɫأ

ǵܣ˵㣬ĸĶôأ˼

ֳ˼Ļ̲סüͷȻĸµĶǳ˼ڸʲôҲҪԷĸ׵

޹ĵ磬ôܹأҵǲ𣿡

˼Ǳˡ

˵ǵܵķĲ

ЦЦһһ㣬ϲĻҿһЩ

˼ĵô˼

ֲʲô˵Ķ粻Ҫҿźáڵĵ

˵ǵԼһֻ䣬ʮܴܣ׬Ǯ˼

ǵĵﰡҲ֪ޣƷõĻҲշˣֻԼ䣬Ĳ˷۵⣬ȻΪʦĸʲ󣬲׬һǲڻµġ

˼ЦЦǵܲҪԷƱҿ˵ˣĺأ

ǹų˼˵ʲôԣ̽ʵǽС˳

Сſ˳ǵļͷαװСѰ졣

֮ǰҪαװСʱֳľЩСˡ

ȻˣֳĶԴ»ǺģСϵĽȫڸˣϢҲôڸǵס

ũ˲ʶҲСرСʱڴҲǳԶˣֳһȦǣмǰǺڸǵġ

䣬źܽ׳˼

ЦЦóЦˣֻǻԡ

˼ʵͦǿİˣǵôġ

˼һûѳǷۼԷȻﵽףЩζ

Ȼ̤ƱѾˣǣɳһûٰæȴǿԼһˡ

ЦЦⶼǻ꾧ѳģСƢĺܣҲ꾧Ҫҡ

˼ǵĻȻ࣬Ȼǰڴ꾧ܿȼѻ꾧ӰԺǱ

ǵܣֻ仨˲ٰ

ǵ˵ͷԹǰҺõʱ˹׹ǹ𡣡

˼ǵĻ۵ӹһ˿ģֳ̲סüͷ

ǵܣɲ̫š

װεЦЦҲû취СƿطȺƷۣҲ׬Ǯ

˼ֵĵǵ̫ǫˣ˵׬Ŀɲһ㡣



ĵܵܣԭﰡֳһţͽ˸˳

ֳĿϲŮɫ˱䡣

ֳĿͿĵýá

סֳĵ֣õܣȻü˺Ұ

ֳüͷԼ֣Щ䵭ĵýˡ

ݿֳߵС꣬Щĵѩôˣ

ֳıѩĵͻȻͱƯˡ

úõģôͻȻƯĪǷѪҩ

ֳҡҡͷûأҴӼһףѪҩѩֻżȻҰһҩݣĺÿһЩ

ЦЦֵĵϲõˣȻд

ֳķܵǲ

ֳĺǲݴ򽻵ȴ쳣飬ֳʮֲڡ


42 Σ

˼˳ųǡ

ݣλСֵʶ˼

һ߳Ϳݣ˼жԷݣȷ˶Էݡ

мŮɫݣò˫ȫ

ݴŻûȻǸӣǣߵЩ룬ϲˣݣҲûо

ݵ˵ͷõܡ

˼ֳһۣԭݵõܣǴˮһ˲ʶһˡ

ֳЦЦûнӻ

ǿֳһۣöԷЩ̫ڡ

мأݶֳΪչˣֳĲʶô𱨣ݡ

ǿˣܾ֮չֵֹģϽĸо

ȰֳãֳĲΪֻε̾Ϣһ

ֳǱȰݽĿת˳ϡ

˵پõܣ̫мˡݵ

ЦЦһʤ߼Ҳʷᡣ

õܣԸЩִչˡ

ǰţ⻰˵ĺֳĵļҳһӦҲ˼°ɡ

ǻչˣʵǳչҶһЩǵ

ıȽԣ㣬㲻Ҫһʶ

ǣ⻰ʲô˼˵ĳ񲻶µСӡ

ݵĿ⣬Ƶ˳ǵϣ٣ֻ䳤ǿ׳ء

ЦЦﰡ

ЦЦ˵˺ܶ۷䣬˲ء

ǲΪȻĵĶͨ䣬׬Ǯѡ

ǰţŮ۹ƺܺã©СӣҲ֪᲻ᱻ

ߵĺ꣬С۾ֵתš

Сϰ߱ôţչˡ

ǳų˼˹ȥԷɫ̫ãΡ

˼ռǺǿģôĸ˵˼ӦòܣŮء

˼Ǵһ˹ģ´ƶ࣬ݼªҲû˵ĵط

˼ûڳõҪģֻܴˣȻм

̶ӵ뿪ǺֳĽһ

Ĵ񣬲֪ǵ˼óǾȻ̶ܾӵ̽ʵӣǲǳӡ

Ǹý㣬ϵ̫𣿡ʵ

Ƿֳּ֮ĵͺ̫á

ֳ̧ͷʵأýô

ֳӡ֮Уýϲˣ˶ϲΧתӸոյǵǸֺǸýĹϵõĺܡ

Щ䱸ĵ߲ơ

ֳЩĵ㲻ýÿ𣿡

ܶˣý֮󣬾뷽跨׽ѾĻģֳĻЩ³Ҳˡ

̯̯֣˵ˣϲˡ

ֳĺ˺ǡǲǿЦ𣿡

ƲƲ죬սֳģȻˡ

ֳƫͷ㿪˳ǵߣʵΪʲôý㣬߲ƣ

Ϸʵɫݵǵǰ𣿡

ֳĵ˵ͷǵá

μָҸҩǸŮ˺ý㣬һ;ëȻ˵̲ס˸

ֳգգۣΪýߵǣһ˵ýëȻ

ҩ𣿡

ҡҡͷֲǷˣΪʲôҩ

ǺȻ뵽ŮҩĸʣƺͦߵģеһЩŮɫҪҩеһЩŮˣЩ֪ɫиеߵ⣬ΪֺӣŮҩ

ֳЩԻĵΣǺܻġ

ʼ磬˭֪أ˵ˣ˵˵Ĺϵɡ

ֳԥһ£ѩϲ

ǣ

һֻг档ѩڼﱻΪ꣬ݵĺȴȻֻǳƯЩ˿˶뱧һ

ѩֻ̣Ҫ˴ʾһʱ򣬻˴ֳĵ

ǣԭֳĵĺ걻ԵԤ׵鰡

ֳѩͷϵëѩǳԿмëͺˡ

ЩͬĿѩһۣţԭѩôҵľ

ֳ̾˿Ǹ˶ϲÿģѩǰĳ󣬷ŭŸ׶

ÿѩͳܣƫ棬ѩ۸ˣѩȽһЩÿصĶѩֻֻ߻װҾȻѩԡ

ΪСϲݣͱųˡ

ѩϲ棬Ҳϲݣԣƽû£ý㡣

ƫƫÿʲô飬ݶϲôҲҪƽϣŪļˣСǼ

ǰݵɺˮޣֳʵͦ˵ģҵһ־ͬϵͬ顣

ݼȰּҵ飬ΪС

үүʧٺּҶԼŲʣЩ˽Ҫ˵Ŀ鷳֮£ȥʲô

˵˵ֳĸš

Ǽ˵Ҳǵˣ˽ʲô

Ǹø磬ҪĳѪ᲻֪ʵֳĵ

üͷ֪˵ʲô㲻֪ҲˣǸøǼ֮ӣÿµ㻨Ǯǲٵġ

ѪȻѵãǣֻҪ໨Ǯ򵽵ġ

ֻһͨĳѪֵóҵ֮ӣǰôһɽѰ˰

֮ǰ˼˵ѶˣɫԵĲ̫á

ֻһͨĳѪ񣬺ڴ˰

ֳһ£Ҳб֮ǰ˵׹֮󣬱ԲԾ鶪˽һ㡣

үүҩʦýǲҲѧҩǲ֪ʲôʵ

ǰţ˼ԭӦǲ֪ѪĹģ֪ҲֻǻɣǲȻڳң˼͸öˣǸôãҹǱ˸ġ

ֳһ£Щɵĵпܡ

ѪƺܲѰҲûȫѣѩֳģѪܺúȣҲΪѩѪѣýҲһġ

ý֪Ѫ飬ⶫúмѪѣýֻ꣬ƷҲ򵥵ġֳĵ

üǲ򵥣Ůֻ꣬ɱɾβˡ

ڵжϣŮĺɱĳѪйأֳĵѩҲйء

ֻҪ׹ѩŮϣֻҪɱɾβҲûô򵥡

ýǲ֪ѩѪ˰ǵ

ֳĵͷȻѯʱ˹ȥֳľý²ţѩ˴˶ոռֶһֻᷢʲô

ֳ룬Ҳȷ

ҧҧ㿴ýֻżˡ

⣬ѩء

ֳѩԴ߽ˣѩѹס

һô߰

ֳĵ˵ͷȻЩԸεĵýʷǳãмԷԼʱ䣬ҲҪ磬ֻ߽ףҲ֡

ǣмǲһģοԷŮЩԵŮ죬ȻҲС

ѩЩήҵĴԴֳѩԴҪģ󣬵һˣһ׷ϵġ


43 ݵĻ

ջڡ

˼ݣЩǸĵݣǸ

ҡҡͷǳЦһ£ûʲô

˼ǰʶݵģʶŮ֮ͱסˡ

ѰѪ裬˼ݵȻóǹ׹ϵĺʯͷѪ񣬵ǳѪ衣

üѲӼҵ˼˳·һ³ǣ׹Ҫû뵽׹ȻˣԳǵӣѹ׹Ҳ

ԭΪֵ飬ȴۣ˼кܲζ

֮ǰ˼ڳס˼죬ҲһЩ˶Գǵۡ

˿УǸ˼ȡ̻֮صİܼӣñϳţ

ݾóǺʹ֮еĺܲһԷжȣȲǸ֮ġ

ּҵʱֳĵЩȴͳദĲˣ֮

üͷѪ費ǸģǸõˡ

õˣ

ݵ˵ͷõֻܵѩԭĲÿܽѪѡ

˼üͷҩ𣿡

ҡҡͷõܵԲмѪҩпܣֱӰѳѪˣһȻЧԶҩǻһЧ

ֱӷóѪܽѪЧӳְ

˼źʧԵ֪ŪӦóųڳҵʱ򣬰ԳǵӣֻҪǮҪӦòѡ

̾˿ǰ

Ѫʮѵãݵͷжֳĵĺ˼⡣

ݵĵõܣСҩʦүүõǿǳѪĻӦϳġ

˼üͷ˽ȵϧ

õֻܵ꣬ʵ˼

ݵ˵ͷӦˡ

ʲôݵĻ˼ԾС

˼һֱԼ̤ƱΪ٣òײŽ̤Ʊף˵ֳֻë꣬Ҳף˼кܲζ

õܲ뿪ô׵ٶô죿˼Щĵ

룬ֳϣ˺ʲôүүǸҩʦȻʧˣǣӦû˲ٺöġ

˼Ȼ뵽ǵҲܿ죬մֳĵĹ⡣

õֻܵ䣬񲻼򵥡ݵ

ֻ䣬ܸһֵֹֹĸо

˼Щʵĵٲ򵥣ҲֻһֻѡһֻӰˣܺԼ̤Ʊȡ

ͨ䣬ӦƿزôķȺɡݵ

˼ĵֶΣȺ󣬵ǣҿ˶һЩͨ䡣

ЩˣʹûԼޣҲƾصֶλȺġ

еĹҲ˵ˣķۣһЩͨƵķۣΪĽҲܿɹˡ

ͨٶ࣬Ҳ˴ƣ̤Ʊ׽ɱ޾׬ңֵϳ༸ˡ

üͷ뿪´ʱоտģʧʲôĻԵ

ݰǵĹ׹óѪΪƷǹ׹Ҳ򵥡

˼Ȼģοݣ㲻Ҫ̫ʧˣѪȻѵãǣ໨Ǯ򵽵ġǧһȥŪѪ裬ֻһٲóѪˡ

ȥ´һΡݵ

˼üͷЩ˵ĵȥ

´̫ƶ˼ȥһξЩͷˣȻ˵ûˣ˼ҲǿܶͷѪȻ󣬵ǣֻҪûҵĻ򵽵ġ

ŴԼһ⣬»ʧȥЩʲô

ȥȰȰõּܻңһ棬ʵڲġݵ

˼ԣҡҡͷҿǸõܣƺִĺܣⷬδػܡ

Ҫԡ

˼˵ͷǺðɣһ⡣



ǿ˼ٴν壬Щˡ

ôˣֳ̲סԹ

֪ѵģһģбҪ

Զǿͣ˼ȻˣȻҲý˺ߣͿĽӭݡ

˼ûϴһģֻȼˣǶһ

ֳĴȡ˼̸㣬һЩϹϡ

Ǽ˷ۣʮɿڣֳƽžͻһЩ

˼Ÿ㣬ǵܣѩ𣿡

ǵ˵ͷԡ

ζܲǵпڸСӹаЩֲ˼ˡ˼Ϸʵĵ

ЦȵְˣͨⱲӹƾǸʿˣһı£ʳǾͺãͲһˣ̤Ʊ֣ܳΪʦܳΪݺµĻ

˼ЦЦΪô򵥰

˼Ȼô˵ǣȴмֵ⣬ӦǶԳǵĹάʮá

ӣˣ̶Ϯ˼ͳ˵Ż˽

ԣаһɣų˼Ͻ뿪ˡ

˼̶Ϯ飬żֻǡ

˼ҪߣȴҪ˼˱ݡ

ý㲻Ը߰ǵ

ֳĵ˵ͷ˵з羰˴й䡣

üͷʲôùİдѵ˧ŮȥݣαлΣҲûʲôÿġ

ֳĹӣҲ֪

ո˳Ѫ飬ƺ̽ýڻԼƭ˳ǳѪ衣



١ʱ֣ݻص˳ǵլԺ

С˰Ц

ҿһ£أ

ǵĵȥˡ

ڳǰҽڴйһȦ˲ٹĹ¼

ǣݽȥһ죬ܳȥ̽ϢŮԼĹעЩˣƺʲô¡

üͷЩζжЩƶϲʣġ

˵ٽ÷ǻɱֻǣ˲𰡣һĵ

ҡҡͷСˣʱݸ˹ҲǸŴ֡

٣̫ǫˣ˵Ⱥ

ҡҡͷһģ͵ʲô׵ģ;˵̧ˣûʲôʶһ֣Ҳ˵ʮˡ

ǳųķһֳۣĵӰЩί

ǰֳԼŮ򽻵ͰԼӦŮ̫ˣֳҲԼŮˣҪ֪ԭԭΪŮߵġ

ݴųǣԽԽöԷƺʲô

֮ǰ;óжͳ棬ָо͸ˡ


44 Ӳҩ

Ǻ˵Żһ

ݣˡ˼粽߽ݡ

վȻһɫĵ˳˼

ǿһĻͷʱӿһ󲻺õĸо

ݣôˣ˼ǽĵ

ݿʼͣð

ǣʲô

ǣİʲôûɰ

ݣôô̳˼ݵ飬ǽĿתϵʱֱļɷǣ㵽ʲô

ǣʲôû

зôǿ뿪ǳҶ㵽´ˣ÷飬Ƿˡ

ֳææӳ˳˳Ǹǰ

ֳ֮ǰȻһֱڳæȴһֱŶĶֳ״˳

ʲôˣֳʵ

˼Щܻĵʲô£Ǹ´ҩˣû뵽Ȼȥϲ仨¥ˣھȻҩ飬ԭΪѾаˣû뵽㻹ԭһǽ

ֳĺͳദҲһʱˣʶԳǵƷ˽⣬˼ôӸµǣֳĺǲˡ

ǲµġֳĵ

٣㲻Ϊͳǹϵãôƫ̻ҩĿý㣬˭֪ҪҼʱϵᷢЩʲô

ֳĵĵҾڳʲôһ֪㲻Ҳʲôᷢ

˼㡭

ֳû˼ĺԹԵĵǸýԵĶ׼ĸͲˮûġ

͵͵ҩˣֻýͳ˭˼ŭĵ

ֳľĵΪʲôǱˣοýҲ֪ʲôʱеҩý֮󣬳Ƕýһֱܱܵģý㣬һ

ý㣬ô˵ýô㡣˼õĵ

ֳİ˭Ҫݵĵأݰĸɸɾźأ

ֳĿų˼飬Щ͵ĵϲˣм֮ˣܸýҩ

˼ĿɿڴĿֳģϢˡ

˵ʲô˼ãŻع

ֳƽĵϲˣм֮ˡ

ǣ

˼ŵĿųǣ㣬Ȼϲˡ

ǵ˵ͷȷʵϲˡ

˼ܣǰһֱȥ仨¥

ǵĵֻȥ裬ǡ

ϲ˺Σüͷǿ棬ʲôᡣ

ֳĵ˵ͷһĵϲˣý㳤ٺÿҲᶯĵģٿˡ

ݻȣֳĵĻ˲Ҹضȥĸо

˼ֳǸĸСģЩ졣

٣˵Ҫƾ֤ġ˼

ֳЩ˵ĵǳʲôƾ֤֤ǳµҩأֳԭͲ̫ϲ˼ԷҪϣ͸ϲˡ

˼ٱôЩ²̨

ֳĿ˼˵ĵýڴһȦǸʱ򣬳ʲôóԵĶвŹˣǹȻζǣԶвСӰ졣

ݵɫ˱䣬ʮǿĵˡ

˼һֱۣ£ǣֳĶô˵ˣ׷ȥҲ޼ˡ

˼ݵ壬ֵİ˴ˡ

˼뿪ˣ˶һ

ҩ飬Ȼķˡǵ

ֳĵ˵ͷǰǵΣĲܺԡ

ǿֳģЩ˼ĵ졭Իġ

ֳ˵м֮׵ʱ򣬳ǱŵĲᡣ

ֳҡҡͷǸûʲôġ

ʱΪ˸ֳſں˵һ䣬ˣֳԼĻţ񱻻Ƶġ

ǺֳĶһۣ˫˫ͷ

ֳһᣬ˶񣬿ʼ֮顣

ճǵΣ׹ý´ҩý֪֮֡

һʼ˵εʱֳĻûȴǾʾúԣԼûվ˼֪ôԸǣĻᡭ

ֳҡҡͷȻҩķ粨ȥˣǣ˼ɲɲ

ø磬ô㲻̫˳۰ֳó˼ƺԳмֵ⡣

ýҩԷƺЩȲĽƵ˳ͷϣôԼõܰ˼ȴǲǰ

ʼ磬ɡ

ԭڳҾǸӵĴڣ˼֪СˣЩˣϾԭǸڶٿ˲ˣټŮһֱޡ

ҡҡͷ˼ۻЩСˣǶԷ֪С̤ƱͬףֻҪˡ

ҩ飬ô£ֳʵ

ҡҡͷ֪ң㲻𣿡

ҵȻ㡣ֳĲ˼ĵ

ǳµҩʲôأݿ߽׻ʿ˼˱ݣϲŮˣӲϹҲ׾ӵֶΡ

οֳĿĳȫûһӶýİĽеֻǽ䱸

ǳǵĻ˭ֻ֣Եݣֻ⡣

ǿֳģ㿴ǻ𣿡

ֳĵ˵ͷᡣ

ЩĿֳģû뵽Էشôԡ

᣿ֵôΣǻ

ֳĵ˵ͷҶý㣬Щ˽⣬Ҫ飬۲ӵȥ

ֳĻɣǱýˣֻǲ֪Ϊʲôᱻϡ

ŰɣýҪǸˡֳĹǣ֮¶˼ֳ֮ɫ

ýڻɳѪ飬˻ѡǵ

ֳĵ˵ͷпܡ

ԥһ£ҪҪǽɽ

˼ӦǴ̶ӳ̫ͣʱ䡣

Լɽˣ˼үҲ𽵹Ľɽȥ

ֳĵ˵ͷҲá

ýһֱȰԼּңԼûӦӦûȰ

ֳԸɽ¶ޣҲý㿴ƺȰ

³ҩ飬ֳľ͸ݴ򽻵ˡ



ڴϣ˼һߡ

û°ɡ˼ǹеĵ

û£û뵽ǸõܣȻϲˡ

ݴСͬӣ඼ģȴܲһԷΨֱ֮ԭȻ֣ԷǶ䣬ʲô

Ȼ׳ûԼԼ⣬ǳǱ̬ݻǸоЩܡ

˼ҡҡͷһɸֵĵõܣԭ¾͵ĵģȻӱ䱾Լ䲻㣬Ȼõˮ

һĲ죬õܰѳѪ˳ġݵ

ݰţֳļ۰ֻС꣬ΪֻСίǣҲǲܵġ

˼룬ܡ

Ŵ죬ȥġ

˼ЩΪѵĵȥ

ݵ˵ͷ飬õˣȥǸ

˼üͷǸͲ˰ɣµҩõܣԺζģһմҲŮͨԣҲõ֪Ϊ

ҧҧֵĵΣһȥһΡ

Ҳ֪Լô£ָֻоֻҪһ뿪ͻʧȥһĻԵ

˼ֲݣ˵ͷðɡ

˼ϾǴģҲȥ´лΡ

ȼϪ򼸸ҵĹ£ĿѾʱΪӦݣϵ֮󣬳˼ʹݣҴҵĸ´塣


45 ǲ

˼ٴȥ´壬ȴûпˣ˼ֻ˴峤ѯʡ

٣ɽ˰峤

˼ЩĵôͻȻɽˣ

峤ĵپɽԼǽɽŷ˰ɣȻŷ׬Ķ࣬ǣŷҲء֮ǰΪѰһԴǿûٳȥܣɽôȺǲģȥ鿴Ⱥˡ

˼ʵʲôʱ

ǰϵ׹޹˸գ˼ǲζ

峤ЩΪѵĵҲ֪

ǻʦʦ˼²ġ

֮ǰɽн˶䷿ڲ㣬Ͳˡ

˼ҧҧˬĵɼȥ֪ͨҵ˾͸˵ҵ

˼û뵽Լæ֮гҪȳһԾݡ

峤˼ɫ䣬ɫ˱䣬á

ǽɽˣŴЩǡ

ǲΪ飬ǵõܲˣԣŶǰЩǵĵ

˼ΪȻĵ飬һʲô˵ģǲɰɣӦû뵽ǻ

ɽ֮ǰСѩɨһһ飬࣬︴գвð˳ûǺֳĵı£Ҳ롣˼ôȥˣ峤Ҳѣֻ˼ɽΧ

˼ڳǼ˰죬ֻȵ峤ظ˵ûҵˣʱŭ

˼û뵽ԼΪҵļ̳ˣȻҪȼǸֻ֪Ժֵİܼӡ

˼ԽԽǽ꣬˽ʱǲˣֻô˻˳С

һֱɽϣǣȴһֻȥ۲˼ǱߵĶ

Ȼˣءǵ

ֳĿЦһ£ǰôʱ䲻ݵӹȻûء

һˣˣ˵ģé®𣿡̲סֹ

ֳЩĵʲôé®

ҡҡͷûʲôҿ󡣡

é®ɽΪŻѪһӣ龫Ϊסλӣջͳɼ񻯶

ôһŮ˼Ľôһ˵Ĳ´ôСܣͼ󰡣

ֳĵ˵ͷܰɣǲʲôýҪİ

ǵµһֵǮģ׹ˣǣѾ߳˼˰ûŰɡ

Ħһ²ϵĹ׹ԭȷԭ׹ǲŮϣڳǻȷˣŮĳɳ·֮УĹ׹¾һѵ˵û֣ŮӦ

дҩǲԼԸµģĿҪҵǰ뿪Цĵ

ֳĶĿųǣһ£Ҳûܰ

ǣ

ѩЩſڵϣĿֲ֮ʡ

Сȶų緢ıʾǸʲôʴɱȥǸŮͷɳ˹֡

ѩСĽһˡ

ǿСҡҡͷ֡

ǿŮǹ⻷ĴڣŮԵˣɶûʲô³СôܹȥһСľͳڻˡ

˼ЩɲǳصģοڻǱ¶Сʱ

ǲͬСѩոľή

Сɵѩǰ˵ʲô

ѩ֨֨Ӧ־һЩ

ǿСķӦţСҧͷĪΪѩֻĹϵǷǳ

һֱɽµ˼뿪ˣһ

𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷˣķҪ㣬˼ġ

ֳҧҧ֪ˡ

ܼ˶òãʺãƷãֳȴýϲôִŵּңʮ

ֳݸ˼˵ȥ飬ǸڣԷܻҪϵ׹

ǻȥɡǵ

ֳĵ˵ͷá

Ǵֳɽ峤ˣӭǰ٣ȥ˰ôŪʱŻ

峤Ҳˣ˼ͳȻǳˣǣ˼ĵλҪȳǸ߳࣬ǱϾڴסʱ䣬ϵΪҲƳ˼ǰʢˣ峤Ȼƫǡ

ȥɽϷŷˡ

峤̾˿ˣϧ㲻ڣҿؼأɽŷ䣬ȴǰװ״ʧ˻Ե

Ƿ˸ۣؼ壿ؼʲôһڵʲôã

ɽǷˮأҿ᲻ߡǵ

⻰ȫ˵ٵģǾɽϣƺ˺ܶԴֻʵޣҲ

峤ЦЦ´ˮذ˵Ц

ﵫЩµ˶أƫ֣ôȴϲСطϧǳô£ڴпϧˣҿдѻԵء

ްԵʱǶ㲻ġѵĵ

峤Ǵݵģ˵ͷҲǡ

峤תһ룬үȻһĹǣ˵ҲСԳǵı£ڴ̣ƺҲûʲôá

һ磬Ϊ˷ֹ⣬ٶȽɽܡ

˼ûǰһ

ֹһ죬̸˵̶Ѿ뿪Ϫһȥˣһ

ˡǵ

ֳĵ˵ͷǰ

˼ˣǷͷصĥţȻ˼ˣǶڣӦǶȥˣԭһһʴڻңӦòֵŮеҪﻨ̫Ѫ

ϣԽԽԶϪпտġ

˼ݵӣЩޣݶԳǵĹעЩˣоܲζ

ݣǳѪ취ˡ˼ο

ҡҡͷллá

ݲ֪ԼʧʲôܾǱȳѪٱĶ



˼ˣǵָֻˮƽ

װһ󳵵ķۣȥϵۡ

٣ôﰡƹЩʵ

ǲԵĵҲﻹ

ƹڵĵȻǸ̶ӻسˣı£οôһСطһ֮ڳҲո¶ͷǣӦ̨˼үһҾ͸ټء

ƤЦⲻЦĵǿллˡ

ǰţй»ǻ£Һãһֱˣĺöû͵ֳĵҩҲǷɢģң󲿷ֵҩطȥġ

Ůֳ֪ڵҩˮƽҲ֪Щʲô

ŮдĴȻȴöԷʲôƵˡ

200̳ۣ300ң뿪С


46 

´塣

ˡֳĿǽݣЦһ

װҵĴӣ׬һСǮ

ֳЦЦ⻰ôҪˡ

ֻ˵ЦЦ

ֳģ

һ£üͷСأˣ

ɽˣһͲˡֳĵ

ͷȥ𣿡

С֮󣬶ԵȤˣԷΧɽһЩ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ʮбҪģֻţڻԿ߻޵ĵȼǣʱˣӰ޵Ǳϵսʹ޻Ϊʵ޵Ҳ

СѩȥˣЩĲ£ۣ֮ͨ

ǵ֮ѾԵ濪֮ͨСǱߵˡ

ǿ֮ͨ󣬿˷ǳĻ棬СӽǴĶСǼֻ贫Ļ档

ϡ

üͷЩĵȻȥȺˡ

ֳЩĵȥһ𣿡

ǵ˵ͷǡ

ֳҡҡͷѩСϴγ˿ȥҳˡ

εҡҡͷɽСС׵ʱ򣬾ȥǹԷһȺ׷Ķӡ

СܷɣСͲˣҧ˲ٰڴϺߺü졣

Ŷð˰ۣȻȥơ

С껹ǹϴγôĿξȻԸС֡

СӽǣԿСںͻսʮƣۣһĸо

ȺȺҵսţ֮ǰСףֵ·Ⱥ㣬ȺѹŴȴͬˣȺģϴһ࣬Ʒ׵Ҳ˲٣ȺεĽȺǣסˡ

ֹ֡һ

ϵĵȼӦڰ˽ףԷֳսȴԶԶ˼

ΪϵĵȼǺǷССȥ鷳ֻһ㲻Ȱ

ֳҲͨмܣСжȣûŪϴһǱһЩ

СС׵ʱ򣬾ܴȺĹ֮ӳӦû㰲ȫ

°ֻͣǲ˰

ֳ룬Ӧǰɡ

˽׵ĻϾ˿Ǻöֻˣڵȷֵĺûᣬǹȥ

ֳĵ˵ͷӦá

ǺֳߵĿĵصʱսѾӽβ

һֻԼһ׻ϳأ˻ϵʬ塣

һȺʧȥս־ɾ

С´÷ȺȺΧˡ

С˼ֻƷ׵ĻϣȺܵľ͸ˡ

СǹЩĸҫԼսƷ

ֳһսѨƷ׵ĻϣжʮһֻջΪ

ܹʮһöˣӦֵ700ҡ

ͦõģôۣҲ300ҡ

սǮ찡һʲôˣѹֻʦϲսˡ

ֳȡľˣЩĵöڰ˽ףֵĺܣö꾧ܲĻ񱻳ȡ˲٣ֵֻ׻꾧ļ۸񡣡

ǵĵΪֻΰɡ

ֳԼЩԾ

ȥϵĳѨֵߵߵĵ

ֳĵ˵ͷá

ϵĳѨڵͨ˴ģѨвͨϣСһںȥͶ˴롣

Ǻֳģһ·뵽˳ѨģĳѨ֮ж˻ϵ

Щϵɣⶫιԣ꾧һ㣬÷ȺĸΪǿ׳ֳĵ

ǵ˵ͷá

Ⱥ̫࣬꾧أֲһ֣Ȼˡ

в٣װǸɴСټȺĲһ׹ռ֮С

ϵǴ󲹰ĥſһЩƷõĳ˳ԡ

ţȻоС˷ܵ

һ£СѾ֪ˡ

ǺֳĺܿҵСλãС֪ʱɵһѨ֮УѨ̫СǺֳĽڿһЩŵԽ롣

Ѩ

ȺȷķֹλȻռһѨ

ģ㿴ǲǻָųѨöͮͮİ͸ʵ

ֳĵ˵ͷţӦǻ⵰һļʷ

ֻڴ޽ĲѣڵĳѨ֮зֻĸʮ֮͡

ҪķѴֳΪʲôֻ˽׵ֳʵ䱾ˣԷԭѾٽˣֺķ˴ԪСС˱ˡ

һ㶼Ʒޣһҡ

ڣĸڶ֮һѾˣ˹ļڰٷ֮ʮ

еĻ˵ǧңߡ

ˡϵ̵

ǾһոջڷƵ֮Уһգۣһö͸СˣǸоԼǲһ£ѳ롣

С˹ȥѧҲһϵ˽ȥ

ٴξһ࣬һƬƬġ

ֳĿССֿ˿ĳǣЩ΢

ֳĿųǵģοСʮϣСϵѹСǺܺõģѩϵôûô󡣡

ǰѩôûôأǻѪǼõġ

һǿһĨЦݣɰͰ͵ĵ˾ͳ˰ɣ˽ңҲҪϡ

ʣµһöϵҲСɣٳһöĻСͻ߽׵ѶȻСܶࡣֳĵ

СֳĵĻɵֳǰһ赸

ǿС赸Сǣÿء

ֳһ£ˢĺˡСոճһöϵӦҪʣµöõȼٳԣ⼸죬ûѪöϵԱʧȥԡ

ǵ˵ͷãȥȡѪ

˸ȡѪֽ֮ϵ˹

СԱ߷ȥ³ǽ˽ˡ

춼ˣ뿪ҲȫǾһҹɡȨһµ

ֳĵ˵ͷҲá

һƬǻĵ̣ѹڣʱӦòޣһӦûǱȽϰȫġ

ĳѨɾ࣬Ǻֳļ翿ż磬Ѩ֮йһҹ

ֳԭΪôİĻ֮У˯ŵģû뵽ڳϣһ˯ȥˡ

˯ŵֳԴһᣬֱӹ˳ǻЦЦ˰§˻

һſ˯С꣬ٿȻ۾

Сڵ˫ֱֱĿ˹ǺСĬĬĶһᣬС˦˦βͣԼȦ˳˯

ǿС˯ˣĪĸоõ˼ͬһ㡣


47 ʦ

ֳһԼڳǵĻЩ˼

ˣǵ

ֳġšһЩȵĵѹˣ

ЦЦû£ѹʵء

ֳԣ̲ס

ǳϵٻشɡ

ֳĵ˵ͷ

ǵղϵζԵֳθڴ󿪡

˶ϵԵıģĻص˴С

ǻصСԺ֮ȥ˴ߵķ䷿鿴״

СƷ׵䣬ѾнӽֻˣרŽߵķ䷿ЩƷ׵Ľ䡣

ЩƷʵķȻ٣Ǽֵȴͨ𶼸ߡ

䷿֮еϵ˲٣Ѩ֮вһϵˡ

ȿֺ̳ŻѣѳСɽһĻϵ߶Ѹ½

ϵ䣬תĳϵԷȺ漫

ǴӻϳѨ֮дϵţͱʳһա

ѱԹ֮󣬷Ⱥ˲СмֻͻƵһס

С˵ڶööСȻûн߽ףϵϢȴʢ˲٣˳СķȺսҲʮѸ١

СĴų򣬸С˵ʲôСЩΪѵҡҡͷ

СٽĸС˵䣬ѩΪѵ˦β͡

òСӦʣСת

߽ݣûĿССָѩߥʲôأ㹥ֻСķȺ

ɽֻС£ֻ˽䣬öԸѩȥⲻ˳Կ

Сȶų޹գ۾

㲻Ҫÿζߥѩ㲻±ݣѩµġ

Сܷɣ䱾ǷȺɵȻСµ䲻ϿҲֻû

ѩͲͬˣȻѩĵȼˣǱȺȻݣȴпܱһԴİ

˵㰲һЩֻҪӶ໨ʱ䣬Ƚ߽ףȺȻû˸㣬òðա

֮ǰѩСȥҷȺ鷳֮˺üֳĸѩ嶾ҩðŻ

Сȶųѽѽĸǽ

ֳ߽ݣüͷͷ˼ɻ󡣡ôˣ

ǿֳһۣС˵иطٻжͻѪ߽ס

ֳһ£⵹Ǻ¡

츳һ£ûлԵĻƷƽƽĻԽȥҲв٣ڵСǺиԵġ

Ǻ£ʵ

Ȼ֪ٻʦҵԵɵأС˵ʮֲˡ

׵߽ҪͻƲףСȻöѪЩûʲôرĻԵĻٹĸ£ҲδͻƣҾΣղ̫Ļȥ

֮ǰһˣֳĸоЩСЩףҲһ¡

ĸ£ôãֹ

ֳĿ˳һۣױͺѰ¼ҵֻţʮˣǶףǳңжٻʿжٻʦأּңвټ϶ͣڻʿ׼ʮ꣬ôء

ҡҡͷСǲһġ

ﲻһֳʵ

ǲ˼ĵԵô࣡

¼ҵͷϻţжٻ꾧ãС챧Ż꾧еģСССһֻȴǼͷϻţȲϵġ

ֳģ

СƺǵĻˣС

ǲƵĿССҲ֪ʲôû˵СԼԵĶ࣬µķȺҲܳء

㻹Եѵ𣿡

Сų򣬶ųŭĿӡ

ֳĿԵСͳǣһһСӡ

ֳĶųȰοСȻĶһЩǣѾܿˣͨĻȲϡ

ͷһֱСĽȸŮĽԱȵģԣҲСĽж졣ϸ룬ͳҵһЩϱȵĻСĽѾܾˣЩ

üͷûΪֳĵİοɶ١

ֳĿųǣЩĵôż

ǰܲżǸڻҰ

ϵĹ׹ֳ˼װݵĸо

˼ӦѾ֪׹ϵıʯǳѪ裬˻᲻뵽׹ҲͨأֳģֳĵѩŮĻ·ѩѪѿǰˣҲ֪᲻ǰѩԵ

ΨǿʵܸȫС

һֻ

ֳԣɫ˱䣬Щеĵεʲôõ𣿡

ʱûСתҿݣϴμҪؼңǲʲôرԭ򣿡

ֳ룬һУ

Щĵʲô

ֳԥһ£үүܵõһʦУʦǸҩʦʮֲүүڴ֮з䶴λãŻ̲סҪȥ̽һ̽Ҳʲôԣһȥ

ǵɴۣǻʦУ

ֳŴǶ̫ҵʱ̫СүүǶ֣뿪ǰԼ⣬һرĵطˣʵǿһЩȥȡˡ

ǿֳģŮȻʲôöǰȰֳĻּңҲڴ֮Ϸһ

й켣ֳӦǵõУҩһˣڻþãҲҪЩԵġ

ЩɻĵôҪ飬ôң

ֳЦЦ㣬ɫ飬㲻Ǹ𣿡

ȳ͸¶ܣܣʵڲʲô

үүʧٺʲôÿΣҲǳˡ

ЦЦݵ²һݰˣҵ˻ҹʲô㣿

ֳնĵҲȥ

үүʧٺ󣬼𣬶Լʧ͸

ǵ˵ͷǾҪСҵԵȻǾ뿪

ֳЩԥĵ뿪𣿡

ֳѾס´Ｘˣ´Ȼ˵㣬紾ӣûôթ뵽Ҫ뿪Щᡣ

ǵ˵ͷ

ֳ룬ðɣĻǹɽɽ֮ǰȿܲһҩۣǳɹĻһ̶ȵıܿȺĸ֪

Щĵҩۣζ𣿡

ɽԻɽʱΪ˲޵ע⣬ʹζۣǵ

ֳĵ˵ͷɣƷ΢һЩ

ζۿԱܹͨȺȴЩƷ׵䣬ϵķӣȴǿʿġ

ֳĻʱ䣬ҩ˳һرζǡֳĺС궼һЩ

Сŵҩ۵ζʶһԶһЩֱ˵ųˡ

СӦǵͦ˵ġ

ȻСϵζȺҲǲϲġ


48 뿪´

һ׼һ˽ɽС

һСȥķ

ôǵطʲôֳĴչȥʵ

ĽûʲôرޣǵطȺĴӪЩ֪Ⱥ᲻㳲Щĵĵ

ֳ룬Ӧòڡ

֮ǰνսɽеֻСûռˣֻҪӪȥֻСδػ

üͷҪ̫ķȺȥˡ

̫ȺȥױΪƣȻҪȥһԵ͵һЩΪá

С˵ͷֵµķȺǲɢ˴룬ֻ˾Ӣӡ

СϵϢ·ϵһЩȺһЩͨ䣬ǵ£ңɼ˳ֱ롣



Сָ֮£һԷɽ

ɽʮΣȫԸˣСָѷ֡

ǳ˾ԣɽ¶

طȻγɵģ˹ġֳĵ

˹ģĪ֮ǰסЩԻĵ

ֳĵ˵ͷпܡ

ǵһˣĳʦʱפأпܻкö

ɽͨҲȫǾǺֳķ˲СľŽɽ

ɽ֮󣬳Ǻܿ췢֣ɽ֮бж죬ǳĿлһЩʯʯʣһŴΪʱ̫ˣϳ̦

ֳľĴء

ľĴԾİ񣬼ܻʦϲһΪʱ̫ãľͷˣûֵ̫ˡ

Сɽ֮һ˹ȥ

䡣̲סɴۡ

ֳҲЩˣǽ䰡

ɽ֮УȻһ߽ɣɱֵʮ꾧ڣѪ֮УӦûãԱ߻һȻʿ

ֳСĵļһʬ壬Ӧ˶ˣҲˡ

ЩɻĵʿˣҲ𣿡

ֳüͷһǲᡣ

һʦˣǿ뿪ģܵСˣһԼ⣬ǿԼ

üͷ૵ĵǿԼ

ǺȻǿԼĽܣʦԼ裬󲿷ԸģһЩ⡣

һЩʦһЩǿĺ̨䱾ʲȻˣͻһЩرֶΡ

磬ҩƻ裬ϴһּ䣬ݻٻ־ú󱲽ǿԼԼǱֹģʵеѶҲǳôһЩӳǿԸȥ󱲳ı

ǿԼ֮УһְԵūԼԼʧܣǺҲǻʦǲʲôµģԼһ֮ʦһҲ

ǲ²ԸҲֻܺúñԼˡ

ֳļһʬ壬ǰӦǻʦ꺣һ㣬̫Լ䡣

Ȼֻ䲻ǷֻͨĽ䣬ҲƷޡ

ƷԼѶȻǺܴģͨʵǺԼģֶΣֲ˵ˡ

룬˵ɽе䣬᲻йأ

ֳ룬пܡɽеȺʦģСнѪҲܲǱ죬ǣСǻѪ

ҡҡͷ̸ȿʲôö

ڶԷҵһӣǴ𣿡

ֳҡҡͷǣǻⶫļֵȴСʺء

Ĺڻң£ûԼޡ

Сǳǵı裬ֱʶ֮УȺͲһˣ޷꺣ֻ÷װߡ

˻ͲͬˣֱӽȺװ֮дߣȷҪˡ

ֳļһ»ƷܸߣɽȫߣӦҲ㹻

ۣǰӦǸʦǸк̨ĻʦƷҲ

Ǻֳϸļһʬ壬ûڶԷϷֿռ䷨ʹǶѾս֮ʧˣֻա

ʬ壬ǾͿСſڽɵԱߣһѪС֮УСϵĽɫԽ˼֡

ֳֹ

ǵ˵ͷ֮ǰССľ֮ʧܣʧȥ˻÷Ļᣬ˽ɣǽźˡ

ľѪһգһ˿¶һöɫĻˡ

СŻˣ˳Ļ֮С

ǷС֮оͽ״̬Ϣࡣ

ֳĿųǣʵСôˣ

üͷģ˯ˡ

ֳĵ˵ͷҪ˯һʱˣ̫Ҫܳʱա

ôĺôСѹӦ߽ܽˣõĻƷ໹١

룬뿪ɡ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳĻصСԺ֮УСһ˯Ǻü졣

С˯֮û˷壬Ⱥ֮еͨص

ͨûд˼룬ʧȥС壬ԶɽеС£ˣǶԴ˵ûʲô̫ĸо

ڼƻȻлʱҲ̫Ⱥȥ

һŷʱҲ٣罫Ⱥ

Сʵ֮ԽɽϵķȺһ򾡣ǵĺܡ

°ֳͣģѯʵʲôȥĵط𣿡

мһЩŮĵطܶطʮΣգڵǿȥģŮ죬ΣտԻΪģԵҲһ˿ġ

ֳҡҡͷûС

룬Ǿ߰ɡ

ֳĵ˵ͷҲá

һۣٽң֮뿪´塣



뿪´֮ʮ죬İĻʦҵ´塣

𣿡

뿪֮󣬾Ȼ䵽طˣѹôҲҲ

ҳɣֻ½ѪѣﳤϹȻ˺ö

Ϊѹأû뵽ʣģСӻģͰѺöˡ

ƽ￴ʵʵģû뵽ôࡣ



ʦҵ˴ȴûֳǺֳĵӰ˼ѯ

ٰ뿪ˡ

뿪ȥˣ֪ǳȥˡ

д־أۣһºüٽô⣬˵ͷˣ̫ϧˡ

뿪ʱֻһֻ䣬󲿷ֵķȺɽеķ䷿֮Уûгǵı£ҲҿȺȥɷۡ

֮УӦĶǷۣԹԣЩɶǮ

Ӧúܿͻİɡ

ŰɣҪǲɽô۲Ϲˡ

ּҵļʦǳµĴģˣ߶ĶǷۣЩмּҵǺֳ뿪ˣҲûа취ֻɢˡ



ּû죬˼̶ˡ

˼ϴδҴ뿪֮ԽԽԾ

ǵǵĹ׹Ǵһؾģ˼ɹ׹ǲʲô

˼·˵ˣǺֳĽ÷ǻɱĲֻǣֻףһͷ飬ľ͸ˡ

һʼ˼ôųɱĶˣʼŰɣһʼɣ˼²ǲ׹ϵõʲôô

֮ǰڳҵʱ˵ѾҪ׹͸ˣȡڳҵĻˣ֪ΪʲôͻȻˣ˼ԽԽã׹Ϸʲôԣʱı⡣

뵽һ˼Щסˡ

Ҵ˼彻Ѳ֮󣬳˼ͷ˻

˼´ѯֻýּ˵Ļֶų˼˵һߡ

ˡ

˼üͷˣȥˣ

˰ɡ

ٵ˿ء

´ƽﶼûʲôּҵ˸ո˼ֻˣһݿŶǱѰ

˼ѯһһ֪ʮ⡣

٣ô죿

˼üͷȥɽп

еĴ˵˵ȥǷۣۡ˼ЩмˣЩ档

˼ż˽ɽҵһ䷿

֮ǰƷ׵䶼ˣ䷿֮лͨ䡣

˼Ǵ˼߽׻ʿɽģ䣬˼η塣

һ˷䣬һ£٣ĲһӦռʮۡ

˼üͷЩͨ۶ѡ

Ȼô˵ţ˼ȴЩ

֮ǰ˵Ĳ˼Ҳûô£û뵽ԷĲһ䷿50䡣

ЩȥҲнǧˣ༸ٽңļ䷿ڻԴʱڣһ¾׬ǧҡ

׬ǮٶȣɰѼ˲ŶԺˡ

˼ڳұӣҲûô׬ǮĲ̨õܳ׬Ǯ֣жʱ˼⡣

߰ɡҲˣ˼Ȼسң㡣

˼ߵɽ£һɽָоֻһֱС˳ǡ


49 

뿪´ֳ֮ĺͳûĿĵĴε

ÿһ³ֳľȥгһҩҩݡʯ

ÿһأͳһЩҩ

֮ǰ׹ռֲ֮һҩЩҩĲ½½Ҳٽҡ

˾ôĿĵĴ֪Ѿ˰¡

ĲݶϣȻ۾

֮ǰǺֳĴӳгһȵ̣żȻ֪ڵȪһҪˣȥп

ֳĿųǣգգۣû°ɡ

ҡҡͷû£ֻǳ˼ȥ´塣

뿪´ʱ򣬰Ʒ׵䶼ˣһֻС˸ϵ䡣

ֻǳѪ֮ĺ֣ǿͨͨмܣԿС迴Ļ棬ͽֻ˴Էһǰֻ۾ּȥ˴⼸ֿ˼ȥ˴

ֳüͷҡҡͷǲ𣿡

Ǳۣͨмܿ¿Ҫˡ

ͨмʹоƣǰ췢ּ˵ʱܿһЩĻ棬ڵľѾ̫ԶˣֻܿһЩģεĻ档

ǱˡԺСһЩˡ

ǵ˵ͷҲǡ

˼ңʲôʱ򵽵طֳǰʵ

˦űӣˣˣͿˡ

ܿȪ͵ˣǺֳĴ

ͦİ´ƶ񤣬в߷ӽ߰ģ·ҲģȪͲͬˣеķݴ£Ҷש߷һͺܽʵ

ֳĹ˹ǣ´嵱Ȼһûкܶ𣿡

´ضһЩͨأԣֲҩݶһЩͨҩݣͲͬˣֲһЩȽҩġ

һǽ֮ϣʮϡ٣ӵĴׯͨȽϸУеĻʦҲһЩ

ͨһķ֣С

һҪģпݽߡ

˴ӳȥݼȪ峤

ҪȪ峤ʵ

ֳĵ˵ͷԡ

һֲ̫õֳȴ֪һƫŵҩ䷽ԱΪҩƳһرҩǿԻ޵ǡ

Ȫ峤ֳģ̽ĵһöм50ңСҪ٣ҪĶĻԱһ㡣

ȪһʮñΪչЩͶ˲١

һÿù10öһ100ö

֮еķҵУһö40ң꣬еĹˣ˵ˣ۸񱩵һö30ңǾҡ

Ȫ峤ԷҵѹΪʹʱҲûҵң¶Щ˻ڿǽС

Ƚƫţõϵ˱Ƚ٣ңֹӳ֮ʮͻʧ촦Ļܿͻʧȥֵ

ֳԥһ£ʮöǮ

峤һ£æСʮöĻʮһö

ֳĵ˵ͷ۸⡣

峤̸ֳֳ֮ˬĸһǧҵĶ𣬴峤ԭֳ̫˵󻰣Էһ¾͸һĶ𣬵ֳĵĲˡ

һ100öӣֳһ½һ룬峤ѹţʣµ50öӣɢ۸ôҲڱȼв

ʮų죬˸ɴڴס

ֳ֪Ǹˣֳĺͳһ³˴еĹ

ǼеĲٻԴĲ峤һ·ŷˣ峤ոһʴ⣬ȻӦʡ

Сûѹ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûأ

̲ס̾˿ǰܾСڣСһ˯Ǵ£־Щˡ

Ӧÿ˰ɡָоӦҪ˼ˡ

ֳЦЦǾͺã˯ŵʱԽ˵õĺôԽҲʲô¡



ֳڷҩһߡ

ȺȻ˻ֻ仹˿

ʲôֹ

ֳȡһֻ䱧ŵĿһ£ʲôѡ

ʲôأ

ֳҡҡͷҿ

ЦЦǳԻϵˣʲôˣϲͺá

ԭȲ֪䱧صʲô޵ѣǣȿȥĻȳ棬ˡ

ֳĿųǣЩĵô˰ɫ̫ÿ

ɫصĵҪлˡ

ֳĿųǣͷڰɣֻǼֻȳѡջʱڳֻȳ棬Ѱ飬ôͳˡ

ҡҡͷβһ

ֳЩĵﲻһ

һλֻᲨܶطֺüֻȳ

ֳüͷ˵ģ

ǵ˵ͷġ

ȳ棬ǲżмع¼

ػȳƵȫ汬֮֮նǻȳ棬ȳ֮ݲ

ⳡʹøذҰũһ඼ˮƯˡ

Ůʶһ֣˻ҵһȳĳѨԳѨ˵٣ڻȳ׽֮ǰǰһֻȳɱˡ

ȳԻֵӰǳûгĻȳֻһȺαɢ£ӵгĻȳ棬һȺжȵʿ

һֻܰѳȺΣ

ÿһֻʹΣ١

Ͷ˴֣Ч΢˷֣ȳһЩεĵط޽Ѩ׳棬׵Ļȳ治ܷɣɱȽϼ򵥣ȵȳ泤ɾˡ

ǣܿر˵ٻȳ泲Ѩжܿ˷֡

ٻȳ泲Ѩ֮жںöһҵٻȳ泲Ѩ͸ˡ

ҷһʱѾ̫ˣǻȳ棬ȳ泲Ѩ֮еĲ׳涼ˣˡ

ֳĿųǣҲɳǵĻ

ʱЩȴǸ޵ķʸˣȻ˵Ӧиݵġ



٣ñĹӳˣҪȥ𣿡峤˹

ֳԣ̵˵ͷȻ

ֳߵ˱ǰһԲֵĹӣĵ˵ͷƷ಻ЩӣҶҪˡ

峤̵á

ֳע⵽ǻֻѩƼѩƼȥģڲ׽ȳ档

峤ֻѩǴ𣿡

峤˵ͷЩĵǴĴģǴвٴѩƼǴѩƼҲǺܳģϵˣǰǴɹּȳȽ϶࣬ҶѩƼųץȳ档

ѩƼһֳĿԱѱļݣʲµĵҲ̲Ǻֳסڴյ˲ٴ͵ļ

ֳüͷ̽ĵ峤ĻȳǲԽԽˡ

峤˵ͷǰǰһҪѩƼιʳѩƼԻȳ涼ܳԱˣʡ˿

ֳüͷ峤ģȻͦ˵ġ

峤ȳô࣬ǲʲôⰡ

峤ĵȳÿ궼УǱһЩʲô¡

ֳĺѵӦעһЩһȳ淺أСʹ괬

峤˵ͷţһύġ

ֳĿŴ峤ıӰüͷЩʧĵ峤ûҵĻ

ǵ˵ͷ峤ǲũĴүͲֵء

ȪӦвٻʦģӦһĻ֣Щʦ֣´ࡣ

ĻֲһĻְҪӦͻ֣ǽ󷨷ʩ󷨽ֱĳɱǳߣûǧ²

ôǮҪԱ˲һֲЩ飬ֳù

ԣȷǲǻ峤ǲðմ󶯸ɸġ

ֳǻʦ˵ĻеãҲǸʿ

ǿֳһۣҪ̫ˣЩ鲻ֹܹģȰѱˣѩʵɡ

ֳĵ˵ͷҲǡ


50 ҩ

ֳ߽ݣŴʼƱҺܿһ֧Ө͸ҩͱ˳

һ£һֵı

ñ!

ҺġֳĴ˼ͰˮԡͰ֮УֽҺ˽ȥ

ˮ£ֱĺܡ

ֳ׼ϴˮѩȲԡͰ֮С

ѩ̫ˣһˮ˳Աߵֳıһ

ǵһֳģû°ɡ

ֳҡҡͷû¡

ѩԡͰ֮зĻˮβҡţˮϽϡ

ǿѩӣСܺӡ

ҩҩѩ壬ѩ﷢ء֪⻹ʹࡣ

ԡͰˮԭð˿˿Ƶĺҩȫ֮󣬺ֹͣðˮҲָ

ѩԡͰ֮˳˶ʪë۵м˷֮ɫ

ҩЧǸоѩϵϢǿһ㡣

ֳĵ˵ͷ΢ҺǿظõҩÿôһΣѩʣѩʹ𺮱Ҳ˳

Ħһ°ͣһűպÿһ֧ҺһЩҩֳҩԴﵽٷְٵĳɹʣһ֧ҺĳɱҲ60ңһһεĻһ¾1800ңǮΪ裬ǮҲֻˡ

ܹʱޣֳĲòȫƣһ쿪¯Ρ

ҩֳһӼͣҲЩƣ



һգֳ߳ţ˴峤

峤ſȥֳĴ˴֣ʮֲ˼

峤ôˣֳЩɻʵ

峤Щεĵе£ٰæ

峤ÿ˵޷ֳĿĵ

ٿҩʦ

ֳĵɫ˱䣬峤ɫԽˣģһ⼸궯ƺǸܵ˱ҩϢһֱΣס

峤һ飬ֳ֪ˣѩǰ˵һ棬ΧתȦ׷ȥǳַɿˣΪģҲûģԭһצӾġ

ֳİܵҩŹƺЩСҩԱԻ޵ջ

峤ԭţֳҪôʲôѵǷ

峤˵ԼĿ峤ŷԼƺˣԷҩʦñҩԣŻôӡ

Ҫҩֳʵ

峤Сĵʵ𣿡ıҪǲĻҪҧˡ

峤ԼĻһݵĺܣѵñҪĶ峤ҲԼĻ衣

ֳĵ˵ͷԣһ֧ҩűԻ

峤æãá

ȪǸ壬Ȫ峤ﻹǺܸеģֳĿļ۸ȴ峤ĻҪһЩڴ峤ĳܷΧ֮ڡ

峤ö֧ҩȥ

峤һҩûؼңı˹峤סˡ

ϲҩ峤ӵ

峤ЦЦǰ֮ǰҸһٽһ֧ѪҩҲûô

峤ҩʦҩ˽Ҳޣ峤ٿԱһЩûֳóҩŨʮֲƷԶԶ֮ǰѪҩ

ҩôð峤ʵ

ҶˣҩġֳøԡͰֻ׼ϴˮ⵽ˡ

峤ȡһԡͰҩһԡͰȲ˽ȥ

ļСܵҩּɵҩĺЩ̰ΧԡͰתȦһ֮ԡͰ֮еҩ˲٣ˮȥһЩС׷νԡͰ֮С

˵ֳĸֻϴ裬һһ֧ҩ

峤˵ͷֻСĵȼۼҵİߣǰöԷһҩ͹𣿡

峤ǲĵֻСô𣿡

ߣڴһأȻȲֳĵֻС

ǰ죬ֻڴȥ˺ΪֻԻء

峤˵ͷǿɲ𣿾˵ֳÿ춼ֻСһ֧ҩЩӦöҩֻСõġ

峤૵ĵҲ̫ݳˡ

ҩñģ۸ˣһҩɱҲҪʮңãûٽҰ

ǼѾǴеĸˣҪֳ÷ֻûþҪƲˡ

峤˵ͷ˭˵أֳĿĸӵܣܱȰܱȡ

ҺҩЧǲ峤ҩˣʹĽͻƵס

ͻƣ峤ֳԽ߿˼֡

̫ˡ峤Ǹмĵ

ֳĵĵҵҩûЭͻƵЧ

ҺҪЧǸѪ峤ıܿѾ˽׵ıԵֻѪϲԣͻƲˣ˱Ѫ֮ͻƾͱ˳ˡ

峤æ̫ǫˣҩ̫ˣ֧𣿡

ֳĵ˵ͷԣҺܹʱޣҪ꣬ʱ䣬ҩþͻ͡

°峤Ұһ죬ţСһЩҩ˵ҩֻܴ꣬ͷ

˴峤°ͣĵû뵽峤ĻȻˡ

ֳŲ豭峤Ļ裬Ӧ͵˽׵ıԵֻǲһЩԵ

һЩĻʿһڼ峤ϣ׵ҵİ취ͨͲͬˣŶ룬ѾĻŪҩҲ֢

һɣͿһСλʮ꣬Ǵʿƽʿ֮ľ޴ˡ

°ͣʦȼɭϣԴԵȣƽʦʹʦ֮֮ҪͷѶȲ͡

Сôˣֳʵ

أֻûѣӦÿˡСȻûѣǣԷ֮ǰҵǿ꾧ȴڲϵССӦ˯УûԷ˯Ӧò

峤Ļ֮£ڴȻ󲨣ĸʦܲϣԼĻء

ȪеĻʦмʮԼ˱ԻҲ࣬ʶҺҲôã˲ҪҺҪҩ

׷ҩֳһͽҩûгۣƽ˴

û뵽ȪҩȻ̲ס

ǰ治С˴ĹȪĴ񣬹ҩƺҲȫԼõģһЩѴģֳĵĹϵ˭ءϵҩֳ֮ĵʽࡣ

½½ĳ죬ܿʮöӾͽˡ

ֳԭͷֻʮöӣҩͷһЩҪ˶ʮö

ֳڴеĵλԽԽߣÿ춼յԷĹϹ߲ˡ

湻İǵ

ֳĵ˵ͷǰô飬Щ˼ˡ

ǿϣĵûз֣ԺΧתƵСѾͷˣһҩʦӴ˾ͷɻڴ˰ﲻٴǽֳĵɽˡ

ֳЦЦһȺСѾͷѣѵԴˡ

Ȼ

ֳһ£ͷЩ˼ĵһһЩҩȥҩˡ


51 Ԥ

һʻ˴У峤ȼ˳ȥӭӣǷҵеĹ¡

ˣӭӭȻеѹΪǲ峤Цӡ

峤ǴıҪôưʵ

ҵеĹ£ѹ۾ѹ۵ԭ򣬽ļ۸µʮҡ

Ϊ۸ˣ̼Ҳóۡ

û뵽ѾһʱˣȪ廹һ˿ҲޣܻҼȴȪ⼸죬ǵĴ񣬶һ

ҪҪļ±ֻ𽵹ǰȪ忴

ȻҪµļɰڵĺ㡣

峤ЦЦ̬ɵĵһ·̶ӣѴıˣڴʣĲˡ

Ǹ峤˵ֳĲ̫ҡ䱣ܣҵеˣ峤Ҳûѳ˽ȥ

µɫ˱䣬ˣ

峤˵ͷǰ

ЦЦô𣿡üͷͷԵЩɡ

峤ɫ糣ĵǰҲû뵽ô죿ǴıĻǲģ´˿Ҫȥ

µɫ˱䣬ǿҪȥˡ

¿żñժĸɸɾıĥŴ峤˵ӦòǼٻ˶ãûҵʺϵӦǲѱժġ

һˣǰģѾˡ峤֣Щĵ

һ˿Цݣǲ

ҵһʮҵļ۸չ۱ʮһöһʲ

ۿ˽˺мζ

֪峤ʲô۸ȥġ±Եͼ±ģڣ·ɱһҧֻܸıˡ

峤ҲʣµıЦЦԷĿ۱Ƚϸߣʮһö

º𣿡

峤˵ͷǰʣʮöˣء

峤ô˵ҵеĹ·Ǽˡ

峤޿֣̫Ը⽵ۡ

ºʹ峤ִһʮҵļ۸ʣµı

͵ʴףй˱Ҳãɫѿ뿪Ȫ塣

˿뿪ˣ׷

峤ɿ˰

峤˵ͷɲǡ

ֳһ뻹ı峤ıѾʣ޼ˣ峤ҲʶԷͼۣ峤Ҳ

ʲô۸񽵵Ͱе£ȥˣ겻ļ۸񶼲˵ô࣬ѹۡһмĵ

ʮһö˵ĳڡ

ԭ˵ˣʮһöǲŴӦֻйģǵãۡ



һԣһ㷢еı֮顣

峤˵ͷ˭˵ء

ҺֳģȻôıǲ֪Ҫô

峤´ǵıôһʵ

峤ҡҡͷ´ζˣ˭֪ʲôΰ

׷׵ͷӦǡ





峤鲻̫ðǶ𣿡ֳʵ

峤˵ͷȷʵˡ

Ǻ£ǣռͷĻЩֲء

峤̾˿ĻȳЩ£֮ǰһӣһֻȭͷĻȳŵˡ

Ǻһڲ裬ĵİһảĻȳ֡

ĻȳʲôԣṥˣΣյĺܡ

ֳǰѹ峤СĻ֣峤ʱû£ڻֳֵԤԽԽԣ峤Щˡ

ĻЩ°峤

ǵ˵ͷֻܻ᲻峤׼Ϊá

峤˵ͷת⣬λǴ뿪𣿡

ǵ˵ͷ߶ŶʱǸ뿪ˡ

ֳĴȪѾˣȻҪ뿪ġ

ʵϣֳڴͣʱѾˣּ˳ҹǻЩ鷳

峤Щźʱ䣬ٴֳҩֳĸļ۸񹫵ҩĳɹָߣﲻٻ޵ʵ˶ֳĶʮָм峤ҲȪ޷˵ġˣλһ·˳硣

ǵ˵ͷá

Ǻֳĸո뿪Ȫ壬ʶ֮еСˡ

Сɿų򣬽ɫ·ɣһµ̬

СͷСؽСչСǰһȦ

һһءˡĽ˺һᡣ

СС꽻ϣǡ

СɵǸǰЩưʵ

ǿССѪ֮ƺԽԽˡ

Ȫؽ硣ǵ

СЩĵȪɽԶ

Ȫ壬ɽԶĺܡǵ

СЩƵĵôԶ

Сڵ꣬ոճʱ򣬾ηʧһ£һֱڻò׽߽ף̾ȥСҳӣСһѹȴԼȻѾɽˡ

Ǳ֣û˼˵ԼΪֲܳġ

ж־ķɽŶطʲôϢӦðĿԶһЩǶһĶֵؾˡ

Сɿų˼

ǿСƺЩ⶯ˣٽĵ㿴طʲô

СųǣЩɻĵҪҿʲôûʲôرİ

Ǳ֣㰡̫ˡ

СŭĿԲסų

ҡͷԵĵУȱٻȱٷֻ۾

ֳĿųһӣЩЦ

ǸС֮ǰָʵϸգʲô

ȳ氡

СƲƲ죬мĵȳʲôÿġӶѣֻ֪ԳԳԡ

ѭѭյĵɲҪСȳ棬ȳķֳ죬֮˶ǣٹã˵עἯеϡ

СͷƺЩа

СЩȳ֮УӦгŶôԳȤ𣿡ʵ

Сԣ۾һ

ǿСķӦЦЦҪҪȥҳ

С˵ͷððǸϽ߰ɡ

С֮ǰԹϵĻˣĻˣԼĺô

ֳͷһһٵĵУȱٻȱٷֻ۾⻰ţƺͦеġ

ǣΪŪСϹѣֳĸòǰĻ֪Ƽˣǿ治˼ˡ

ֳĿųǣȥҳ᲻Σգ

룬Ӧòᣬֻǲ֪г

ӦûڻֱǰڣʵӦûǿѾн֣طԲ̫ƽ

ֳĿųǣҲӦвٳһ¾֪ˡ

һ£ôû뵽أ

Сһֱ˯ǺֳһֱĴҲûôԣֻ˼ǲʲô˵λõǰ̶Ժˡ

ȡһ£ЩԾĵ⸽ܿһ泲

ֳĿųǣְ֮ǰ˵γֻ鼰ݣïʢĵط׷֣Ȫ帽ļ壬Ǹ壬٣Ʒʶͦߵģг泲Ҳְ

ǵ˵ͷ߰ɡ

ֳĵ˵ͷá


52 ֣Ϊ

˸̵ָ˰ʱ䣬ҵһɽ

ɳһ֧ȺԶԶһ¡

ӦþһѨˡǵ

ֳĴչȥһ̷ۣӦĻȳߵ߼඼Ҳá

ǿ̣Щĵˡ

ֳЩɻĵѵ˸һֳ泲ˣ

ҡҡͷ֪ȿ˵

ͨ۾ǿˡ

˺˹Ľ˳泲ڳѨ֮һЩҩۣ뿪ˡ

ֳĿڳ泲֮нɫЩأⲻԡ

ǵ˵ͷȷʵԡ

ոˣ泲֮󣬾ȻûܵȳĹ̫ˣͺ˺ͳһġ

ѵȳ棿ֳĵ

Щɻĵȳ棿ȳʲôģȳⶫֻԣⶫ˲

ֳĿ˳һۣԼһֻȳأ

ЩɻĵԼ

ֳĵ˵ͷȻСȳʵʵϢϢأҪףһǿ⻹һְ취ȺȺʵԽǿʵҲԽǿ⣬˵һرĽ׷ʽ

Щĵʲôʽ

ȳֳ棬Ա˴ɣɳ

һ£С𣿡

ֳĵ˵ͷСĵȼԽߣԴ˵Խ̲

ʿˮ̫ˣСǴµ̰ɡ

ֳĵ˵ͷšһ

ȳ潻֮󣬱ͻżȥԼӣǶԣҲʲô

ǳ鴤һǣžǲͬĲͬˡ

ֳҡҡͷΪȳֽ׷ʽԼȳĻʦ˴

룬ĻĻʦӦòݱˡ

ֳĵ˵ͷˡܲôľ֣ʵһǱˣǰӦôϢˡһʦ£ѡԼļ磬Ͼ£ųꡣ

ǵһᣬԶˡ

ǽȥֳĵ

ǵ˵ͷСѩһɽ

ѩһɽһ¾ͱȫػĳˣֻȳ泯ѩɱ˹Сɿų򣬷ˡֻ֮£ᡣ

Сν֮ѪƴҲǴǡ

ѩſ죬˺

ֳÿһ֧Һûиѩݣѩĺ֮ǰֹ

ֻȱ֮˺ѩһצӾ͸ץˡ

ȺѩСɱ˹ûͷļֻȳʣµĻȳСһڱ˪ȥֱ˲١

Сѩ֣ܿѨ֮еĳͱɱˡ

ֳһ֮ǰµķĩᣬüͷ塣

Ǵȥʵʲô𣿡

ֳĵ˵ͷǱ׷ַۣĩޱıꡣ

üͷЩˣǡ

ǲǻȳѡָųѨ룬һöȽĳѵ

ֳĵ˵ͷӦǣȳ档

һȳһοԵöѣСҪʳЩѾۼһصĻΪʳﲻ㣬С˴ɣЩѷɢͿԱЩСɱ

üͷԣеĻ֣ĳʦΪԼĻ赼µΪַģɶ˲˰Щ˵Ϊԭ

Ȼ֪Ǹǿʳ磬һ̣ǶĲп˸˽⡣

ʦֻ˼Լʵ˼ͨ˵ϫҡ

Сɵ˳Ѩ룬Ѹȥ

ǽյСѶϢСʾζüˣȻϵĵҪóࡣ

ǰţϵһֻʿµģû´Ļȳ浰ӦսĻȳ浮µģȻǲһġ

ϸң泲֮Укöǵ

ֳĵ˵ͷһ»ȳڵλãֳѵµһʯͷЩر

ʯͷѵʯֳϲĵ

Щɻĵʯʲô

ֳȡЯСʯͷ˿ɫҺӷ϶ӿ˳

ǣǴչȥʵ

Һһַǳ̲顣ֳĵ

ȳոշӦûǱȽģ԰Сٳɳ

ûĻȳӦþͻǯӸʯͷҺȵ

ѩȰɡ

ֳĳһ£С

СѾԱˣﻹԵ°һöȳѾСܳʱˡ

û´ĻöӦսȳµĵ̺ȻĶࡣ

СˣոճأĴ͡

ѩ˷˹ʯͷ֮ҺһգҺ࣬ѩ򴽣Щδ

ֳĺͳڻȳ泲Ѩ֮мһȷûʲôöˣѨ٣Ѹ뿪ԭء

±Ļ˿ߣǺֳ뿪֮󣬾͵˳ге¥ǰ

Ǻֳڸշת̣Ѱһȳ泲Ѩλãȳ泲ѨСֳԵö

˳ĺöҲ٣ڵڶѨ֮У˵õһöʯʯһ㵮ڶѻĲֿ⣬ʢʯһʯʮ첻óԷˡ

Ѩ֮Уһ麮񣬺ѩҲϣѩˡ

ĸѨ֮УֵʮλԪ¶Ԫ¶ͻƵļʣѩ߼Ĺؿ͸ѩˡ



谲һҿջ֮Уǿ̣üͷ

⸽Ӧһȳ泲Ѩˡ

ĸȳ泲ѨǶ̣ȳ泲ѨѾ˷ḻľ飬֮ǰҴΣҵĳѨڻһһ׼ˡ

ֳĿ̣š

ǵ˵ͷǡ

ֳԳ泲֣ӦĻ֮˵ľ

Ȼº󣬶ֳǣԷḻĻǺпܴһЩ˿²ֵͬһˣпܲµǵĻʲô

ȳ泲Ѩ֮⣬Ž׻ʿ

һֳ֣пܻᱻ׽

ǵżʿЩЩĻˡ

ܵżʿˣҲǻʦҲûܵġ

ֳֻé®ĻʿһĻ֪֮ݣ㶯ָ֮ܽء

Էôľ֣ͼС

ֳһЦЦ̵Ƿء

ûǰ⣬ҵ˳ѨһͷȥǿҪ֮ˡ

ȳӦͬһӦ½½ˣ֮ǰˣѾˡ

ֳҡҡͷǲҪðˡ

֮ǰǶԷ⣬ǽӶļ˱ˣڶԷѾˣ־̫Σˡ

ǿֳģЩǵĵ˵ǸĻ֣᲻ʹͨС

ֳŴ֪Ƚر𡣡

ǵĻЩ⣬˸ңܹ۲쵽ǸȳʦδֶΣңʹͨļ󣬶ԷôӦҲûÿѨ

ȻˣǻСһ㡣ǵ

ֳĵ˵ͷ˵ǡԭȶԷעⲻǻ˵ӦöԷӦѾˣһСģǾٲˡ


53 ´

谲򸽽ĳѨʿСĵǱڳ泲Χ

ô

ûʲô֡

ӣǸٳѨˣʶף¶ˣߣ˵Ǿ

ʲôڻϴ£ǵ졣

˭֪أһԼ˺ĻʦһԼĻʦƺǻʦҲ֪ô֪ǲµĳѨġ˵ʦǲԼ߳ڼ飬ѨأӦýӶı

ֻʿû뵽ʿȻ˱

ѨĶȡˣһﵹǻˡ

Ϊ˱֤С˳ÿѨﶼЩöµĻʦЩҲѵĺܣǸҶںˣСӰҲȡˡ

ʦôôడ

ǰһƬٵĳ泲ĸĽǱ߱٣Ľ컹һźѾͷҲ

һȺһµĳ泲һʧ߸Ȼ̫࣬Ҳ١

һֻһֽϣϽ߼ʧܣôЩ˶ûӹ

ˣڼҪСһЩǣһٳ֣Ҫ޻ء



ȳ泲Ѩ٣ѾǲץʼٸߣЩ˶Ҫ



ֳվھ¥֮ϣ¥¥µһЩŶ

ʳ˲ٰ

ֳΪ۱Ƚϸ

ڵۣѰʱ߳ɣܶ񶼲λᡣ

ҡҡͷʲôֹҪ

ֳҡҡͷЩƵĵ֪Ҳûð

ʵѾһЩȼ֮ˣʼлҪϢˣǣһЩط߲㣬Щֻţ˳ҥһȺ

һô£ֻһԼ˻ȳĻʦ°

ֳĵ˵ͷӻȳѵƷֻĸӦֻսһսӦ޷ô˰æ

Ǻܿ췴Ӧ˹漰֮

ֳĵ˵ͷԡ

ֳĲ²⣬ʦһ֧֣Ϊʧأǽݵĸʵпܱչ飬Ҳܹ죬ɢֺչĺпͬһˣĵ⡣

ҡҡͷǾͲǹܵ˵ˡ

ֳֻССĻʿѣ漰֮˵΢

ǳˣѩҪˣѩҪ׵ĻСһ˯һʱ䡣ֳĵ

ѩģײԶˣС߽֮ǰ˯һ£ѩӦ˯ôãӦҪʮ졣

һѩ˯СȻзȺսǻܲ㡣

ЩϲĵѩҪ𣿺°

ֳĵ˵ͷȷǺ¡

εٻȳ泲ѨջĶѩİǳûЩѩ߽ףСҲпܵġѩܽףǼλԪ¶

ĻҲáǼλԪ¶ɼֵǧأⶫȽϺǮһ򵽡

Ԫ¶ڳѨöѣƷʲ

ͬǻȳҲֵ֮ģеĳ浰ʢеƷƽƽԪ¶ڳѨöƷʳ࣬һǸݽɫпܽս

ǰСĶӣҲǹһ

һѩ˯Ǿʧȥһսˡֳıѩ

ѩĴ˸ǷβɨɨֳĵֳĽѩ˻֮С

һѩһ˯СһʵЩƵ¡

룬ҪȻǻ´壿

ֳĳһ£´壿

ǵ˵ͷ´ȻرȽƶ񤣬ҲӲֵĲ

´Ĵ񣬴ƶ࣬ҼһҲ࣬һֱ˺пܱ

ǻıɽϵЩֲֻҲסɽϵֲˣɽϷȺĹģҪ½ˡ

ûʳɽеҰ޻ܳϮˡ

´Ҳסһʱ䣬ŻпڱܰһѰһѵġ

ɽϣĲҵǲô

ֳĵ˵ͷҲãǻȥ

ּӦò뵽ȥ

Ѿʼ¶ͷּҲֲ˲ƵʱҲ޷⡣

һֱּǱӦù˲ˡ

СҪȥ´壬ȶųʾͬ

öȳѣСʵոѹʱ˲СĽСڴɽеСĻ档

ֳĿСЦЦСλȥӦܳΪɽϵˡ

Сϵƣ͸ո뿪ɽ֮ʱ֮ɽеֻСӦǱС˦ȥˡ

СֳĵĻΧֳת˼Ȧƺֳ۹⡣



ûش壬̳˷ݣշת˼Σ֮󣬻ص´塣

١ٻ˰峤ˣЦݵǰѡ

ǵ˵ͷˡ

λΣɳȥ˲ʱ䰡峤Щ̾ĵ

ǵ˵ͷĴ߿һСģ¾͹ȥˡ

뿪ʱ䣬ҹء峤ɫŹֵĵ

ǵ˵ͷ𣿡

峤˵ͷһٵģһҳٵġ

峤һʼǰĴֺõ̬ȣعζ峤²⣬˿̫ܲϲЩˡ

峤뿪еʱ䣬ûʲô°ɡֳʵ

峤ҡҡͷûУ

ջôֳļʵ

峤ЦЦЩĵأ꾰ӦûյģʳգҲɿˡ

ǣ峤ĵͦõġ

ֳǿЦЦŶǺܺá

ǿװ˼üͷ峤ЩҪȥ𣿡

峤˵ͷǰ̸ļ۸񲻴أͿˣЩøϽóȥˡ

ššüͷ峤ҪȥˣֱҰɣ̵ļ۸ա

峤һ£һ٣ô˼

ĵʲôжն٣˵Ҳֿȥɡ

ǹţȰ峤Ҫ峤ҲģɴԼˣԺвٵؽѣҲǿš

峤˵ͷðɡ

ˣ٣ɽеķȺƺ˲أûգ֮еķ۶ˡ峤

ǵ˵ͷ֪ˣȥա

ǣЩ죬һֱæŶܣȻ˲ٺöǮûô׬

ֳҩ˲ǮǣΪҲѲСҲʣˣɽеķˣûһʽ

ǺֳЯȥɽϣûܵʲôӰ죬ﲻЩ˵Ŀꡣ

ҡҡͷȻˣҲܵġ

ȳһһطֲԹˣͻѸתƣڽĳ֣ӹҲһ顣

ֳ룬ȲЩˣȰѷ˰ɡ

ǵ˵ͷá


54 ϳ

Сһ´壬Ȳɱϳҳӡ

СѾ߽ˣΪѪ⣬ټȺ˲浰ϵѹǳǿᣬȫŽ

ɽеСֻףСĶ֡

СԴݿɽеСӵСһЩԵֵСƣ׷׳лһʿŽ׵Ͻ

ԴɽСĵ̣ԭȵСҲС

ССȡ˸С֣ΪСڣԷֻ϶

ȫַȺ֮СֵƷ׵䣬˾Űٶֻ

ַȺ֮С˲Сĺô

СָһȺ䣬һ䳲˷䷿֮С

ֳĿŷȺķ䳲ЩϲĵЩ䳲棬װĶǷɡ

ǵ˵ͷǡ

ϴԭЩСģڶСˡ

ֳЦЦϴ˵ðȻôķ

ǵ˵ͷɲǡ

СųСߣɫЩήңЩί

գգۣСȻСԲһȦǲӦüʰ

ֳûκεĹ˳һۣСųǣ﷢Ŀ

ʼ磬Цѣαôء

ֳĿųǱģǺǺЦǵϷС

û˵ٵġӡ֮УСҪС׳һЩأոСʱСԵЩڲͬСԲģһӪʣģ

ֳģ

ֳĿСĻ꾧ϴĻ꾧𣿡

ǵ˵ͷǡ

ϴǽ꾧Ʒʷͬһ㣬꾧ѾСùˣСվ֮ٶȲ죬֮еҲͱķ֮һǹ龧ڣ¶øСṩˡ

ֳͷ˵Ʒʲ

ǵ˵ͷǿǽ꾧ءһֵϰٿʿ꾧ˣû꾧СС֮Ĳ



֪ҪһԵĽ˹

ǵլԺеؽѵģֻһֱûãǽؽʱ˳زʱ˼ؽѳ

٣ôͻȻչô

Ҫˡǵ

峤ɫ˱䣬Щ㤵ĵ٣ɲ˵

ЦЦģʱ䣬ҴЩƤɽ̵ɽϷʱ򣬻ҪȽ϶

ٻθڶǳϲ⣬ࡢ裬ÿ춼ҪԵʮ⣬ʳĻãʳĻϲƷ׵ġ

Ƥɽǲٻ趼ʮϲһֿЩҲƤɽڳۡ

Ƥɽ֮󣬻դЩΣգһ˼Ҳ̫ࡣ

峤˵ͷԭҪȷʵҪʳƤɽ׵ĺء

ĵûϵҿҷȺء

峤ЩĽĵԭп

峤ԭۣͺ׬ǮˣҪٰѺƤɽˣǴˡ

峤ԥһ£Щĵ٣˵Ҫ飬ǲģ

̧ͷû˵峤˵Ҫˣ峤ţ᲻˵峤ֻˡ

峤ǲ˵Щ㷲٣ǡ

̾˿峤ŵùҵĻǰŴ׼ɣб޻

峤ųǵ飬ƺʲôųǰ˸뿪ˡ



뿪н£ػѹÿ䶼װķۡ

ڴ˶ʮ﹤æһշۡ

Ժæ֮еķۣռһ̳

ԭ侴ηĺܣ䱻СԼεģǣһЩ

ʱ䣬˽ķۡ

ۣԤ̳ӲֻȽۣװǰٽ֮У֮ٿҪҪзװ

ǿŶһӵķۣգգۣЩ㤵ĵȻôࡣ

ֳĹӣϾ뿪һʱ𣿡

ӦøģǵַȺÿ䶼һЩķ֮һķۣЩƷʸһЩķۣҲûж

ôϪǳԲ

ǵ˵ͷɡ

ʵ̫ˣɽæ˻ɽһ׸׵ķۣĽð⡣

ǣ㷢˰

ЦЦ˵˵

ɽǳݵĿųǣ˲𰡣ȻûбȺ

ЩɻĵΪʲôᱻȺ

ɽͷЩ˼ҴҲĻʦ۷䣬̫ˣ֮󣬾ͱȺˣ˷䶾

ǣǸΣյĻء

ɫŹֵĿɽĹİѲҲ䣿֮ǰɽƺͺĽ׬ҡ

ɽæҡҡͷûаһ߻⣬Ҽһֱ·٣ķۣҪȥ𣿡

ҡҡͷ֪أǱδسԵ£ôкõ·𣿡

ɽ˵ͷ̽ĵ٣һЩ̶𣿡

̶Ҫ𣿡ʵ

ɽ˵ͷеѩζһΧöˣǲء̶ӵĹ£֪ͳе㽻飬⽻˵¡

ǣȻ£ô˵Ұѷ̶ӣһӶ𣿡

ɽͷû˵

ЦЦУҿͬļ۸̶ӡ

ɽЩϲĵӦˣ

Ҫģ˭أ̶ӵĻԼɣҾͲˡǵ

ɽ˵ͷȻ

ǽǧۣȥϪĳУһǧۣͬļ۸ɽͷ̶ӡ

ܹ׬˲3000ҡ

۵ļ۸ʵ˵ֻǣյķʵ̫ˣٳɶ࣬׬ǮȻͶˡ

˷ۣǵķ佺Ҳ˲٣佺ȫȥҩУҲ˰˰ٽҡ

Ǵڷ䷿֮Уŷ䣬СЩΧųǷš

ֳĿųǣôˣ

ЩϲĵСɽʲô֡

ֳĿСӵǷֺöأ

ǵ˵ͷпܣǹȥɡ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳĸСȥ˶ɽӪɽһ͵ķ䳲ϣɽϣ޴ڡ

ֳĸڳţĿ֮˼־̾طȻ

˳ֳĵĿ⣬һƬݵء

ݵ֮ҩЩ£ϧݲ١

ݾ顢װ¶ɻѩöడֳ̲ס̾

ֳҩʦһ¿ڶݣ̲סЩϲ

ЩɻĵôҩȻγɵİֵġ

ֳҡҡͷ˹֣һ㲻ֳӣ۵ʱʺϵӣʹȻߣö֮γƬҩ԰

طԭǳǵĽСǰ棬ȺԶĸóһ·

һѷȺеӭôƮƮȻģǺȻСΪʲôһҪսʤСˣսʤС֮ջƺȷʵ


55 ɽѰ

Сų˽һɽǿһ䳲䳲Աһʬǣʬϰһ··ʵؼΪЩͷˣȴûơ

ѵǻʦֳĿɽ֮еʬǵ

Сҡҡͷʾ֪

룬Ӧǻʦˡ

ʦӦЩͷˣԷǰǰǰ˳ͻŻ

ֳ룬ǺöķȥҲѡʬǵˣǿķȻ

´壬Ǹذǵ

֮ǰǻһԼ˽Ļʦʬ壬䳲Ѩ֮УȻлʦʬ塣

㲻ɽϣвûֵĻʦء

Ǽһʬ壬ʬ¶ȡһ

ӦЩͷˣĴҲǴ

ǳ˿Ʒʲ

Ĵֻһƽ׶һЩĴȴƽףֵǧҡ

ڴзһŽ𿨣ҡ

ǿŽ֮еĽ۾ʱˣ˰

ֳգգۣҲûϵȻϵڱĺ¡

ңͳ׬ҵȻңҲҪæܾõġ

ֳļһʬǣӦķ䶾Ⱥġ

ǣˣһĺܲңȻɽ˵ûԼ۷ǼΣյ飬ԼСʵڽҡ

˽ңкüװҩĵУȻһ̶ϣ𵽱ʵãǣҲʱƵģʱ䳤ˣ֮еҩһή

ǽеݸֳģʹҩʵУ۸񲻵ͣԷⴢ֮еļУҪõƷʺࡣ

ֳҲûֱӽˡ

֮лһЩҩԭҲֵЩңȫˡ

ͳһƤƤһһŲرͼ

дʲô߰İ㿴Ȼһֶѵäû̳ԭļ䣬ʶֵġ

ֳȡƤ˿ʱ۾һǡ

ǿֳĵ飬Щɻĵôˣö𣿡

ֳĵ˵ͷһģЩΪһЩʹ֣Ƥϼ¼һֻλá

ͷ棿

ֳĵ˵ͷԡ

ǿͨջ棬ǿʵ׵ġ

Ůĺ½½˲ٻ֡

ֳĵѩǱԵģĻ涼ղˣΨк⣬Ի֮٣ҲѹֳĵõϢôˡ

ͼŰɣȻȳ¼ˣȥҡǵ

ֳҡҡͷżջһΣԵģûǵѩʵһЩǺöǰĵͼˣҲ汻ȡҲ˵

ǵ˵ͷҲǡ

ֳĺͳǶʬŲʮ飬СԴȤŷȺĴѲӡ

ǳڱ˷֮УҲûйС

СɳȥãּҴҵķ˹

СΧųǷСĻ̲סһ㶡

ֳĿųǣЩɻĵôˣʲôˣ

ǿֳһۣС˵ɽ˻ȳ泲Ѩ

ֳЩĿųǣû֮ǰ𣿡

泲һ㶼гۼӦǺܺ÷ֵġ

ο֮ǰ泲һ㶼Ƚ϶ĳ򸽽ɽûЩӦÿ۲Ŷԡ

ǵ˵ͷǣС˵ȳ泲ѨȽ⣬ûг

ֳ룬ǹȥ

ǵ˵ͷ˺ܿɽУҵһ泲

ֳ˻ȳѣоһ£һöˡ

ΪѳԣѨӦǱˣһЩȼȽϸߵĳˡ

֮ǰ̽ĳѨһЩɳĺöѨʲôûУѾȡˡ

һٶ泲Ҫȫص㿴ˣҪһĶ࣬ŻȳӦߣ߽פҲݴľ

ȳ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷȻȳһҪһٶöѣܳɻĴҲʮֻȳʱΪز֮ۡǰɽ֮ҵʯԪ¶Ϊ˽ͻȳز׼ģˣӦûвٻȳ浰ΪĳѨӦв١

ѨȻˣĻҲܡ

С˹ȥѾʧĳһȥ

Ѿʧĳζû֮ǰĺãϾѣӪǺܷḻġ

Ѩ֮гѣвٵͨȳѣЩкпܱġ

ֻȼʿͽ׻ʦһЩѱǶȻԴɲСΣ

룬ЩѵӪӦûͦḻģΪ˱˷ѣȫ˰ɡ

ֳĵ˵ͷҲС

ǸСһ£С˵ͷ˷Ⱥǰʳ

ȳѵζǺܺãͨ䲢Ǻϲôԡ

˵ȼ䵹ǳԵĽζǳѶЩƷ䣬вСĲá䵽ɽݺ꣬ǵ֮ɽ֮еĻȳѺܿ챻ʳһա

ȳѵӪǺܷḻģ˳ѣһ䣬˽׶Ԥס

Ե찡ǿſտҲĳ泲

ֳգգۣΪ

ǵ˵ͷȷʵƿصķȺȷЩˡ

ôǺֳĻص˴С

вٴæ˿ûʶɽǱصΣ

Ǻֳʱ䣬Ϊ˻ȳ飬һֱܣص´ҲûС

СַȺ֮ҪԷȺϣǸŸ

ڷ֮Ͷ˲Ȫˮ꾧ȺʵƷ׵𽥽ӽһǧֻ



ѩ˯ʮ֮󣬳ɹ߼˹

ǽۡ佺3800ʬϵ2𿨡ֳģȥĴʡ

һ֣ҩļ۸ȻǣʱЩļ۸пܵġ

ĥţøϽûǼ֮ǰһ

ֳĿϵĶգգۣô࣬Ұ

ǵ˵ͷǰ

ֳͷͲҾˡ

ǸĶҪӽ3ˣôңǻʦҲҪĶˡ

𣿡

ֳЦЦˡ

ǲĵĶʱСĵ㣬˶ˣɢ򡣡ңɲء

ֳĵ˵ͷģһСĵġ

ȥءǵ

ֳĵ˵ͷС

ֳĴŶ뿪ˣĴŷ䡣

ǻȳѸ٣ɽϵֲҲпܱסóŻûе֮ǰڻ㹻ķۣһɽϵĻݶˣȺĿҲڶˡ

ó˲Ȫˮι䣬Ⱥ۵ʱ䳤ˣƣҪϢȪˮԴʱޡ


56 ӦԻȳ

ֳ죬˻

ֳļ죬ϵĽһ˸⣬ȫ˸ߵȡݡ

һȫ汬ЩתֳȥӦò׬һĲۡ

һСѩʦĽҾͶˡ

ˣֳʵ

ǵĵĻȳ˲٣ã峤ڴ˻ֵ飬˺̫Ըš

˵ԸŴ峤˵Ļ˵ǴԸţϾķĻ֣Ҳޡ

ֳŴҵеĵһڶ죬ݡȵļ۸ûб䣬ӵ쿪ʼֵֻԣ̼׼ˡ

ǵ˵ͷӣѾжؿʼֻˡ

λֱıѾã޷⣬ҲֻоԼһĶֵء

߽׻ʦһƻֳ̲ס̾

ǵ˵ͷǰ磬ͨ˵ݽ棬ѹִҶΪ绽Ļʦˡ

ʲô𣿡ֳʵ

ҡҡͷûУ£

ȻأӰĻǵײڣգһЩԣҲʧһЩ档

ֳĵ˵ͷðɡ

ɽǿô죿ֳʵ

ɽȺӪڲҩȳֻ²Źһصݣݣûг죬Ҳûʲôá

üͷֻ÷صˡ

°ͣ´һ飬رȽƶ񤣬ӦòǻȳȺصעĶ󣬳ֵĻȳȼӦò̫ߣԷȺʵӦǿӦġ

ֳĵ˵ͷҿһɢ䷽֪ɲϻȳ档

ǿֳһۣҲ޷ҪЧĻ㲻ÿóء

ֳĵ˵ͷС

ֳĴ죬óһҩۡ

ó̲ס

ֳĵ˵ͷɢġ

űӣҪôð

ΧˡӵĻȶ⣬ֻֿҪз϶⣬ҩۣӦһķá

룬峤һЩɡ

ֳĵ˵ͷҲá

Ѿ˲ͷ峤ԳǵĻǺεġ

˳ǵĻֲиڴֵΣ

ȻŰɣЩ

ֳõۣһļ۸˴񣬲ٴŽɵĹһЩ

ҩѣɱߣֳı͵ģǾòףܶ͵Ķðײã϶ãǣӣһ㣬Щ˲Żﾡá

ֳĻص󣬴峤ӵĽѶҪýȵ׼

ڴѶһʱ֮󣬻ȳɱˡ

ˡֳվݶϣԶԶɱĻȳȺüͷöడ

СȺ̾СԺϷԴ

ȳȺһСʹŻȳȺɱ˳ȥ

ȺͻȳȺ֯һһֻֻȳ׷׵ڵϡ

ĳ򣬾Ȼͦġ

ĳȶȻһ㣬佻Ļȳ棬вٱĳг룬׹䵽˵ϡ

ѩſ죬źѩһںȥܶһƬĻȳ档

ѩսˣһֻ꣬͵ֵϼʮũɱˣԶԶ

дŸֿȳϮ

ȳ̫ˣǵأһȳʬ壬ԴԴϵĻȳ˷ɹ

ȳ࣬Ҳ٣ճȺսһʱֲ壬ǻȳ࣬ࡣ

ֳüͷȥСȳɱһһ

ںͻȳĲϽ֮УȺʧҲС

ֳָоȺȳ֮УгڣڲϵٻȳԮ˳־Ͳˡ

̣ܲҵֳĵ

üͷ²ס

ܶʱ򣬲һȺȳ֮еǿߣһЩƻĳڳȺ֮УŻ

Ҳ޷ֳĵ

ȡ̣һ¡

ȳֺ̫ͷȺһϣĶǸָĹ㣬ĳۻҡ

ҵ˼Ƴָ֮Сȥ̽һ˼ζ˴

ȳ̫ˣĴŹŲ֮ͣкɨҲ˲ٻȳ棬ǣӴĻȳȥȳ棬Щ΢

ǲǸֳͻȻָ

ѭֳָķ˹ȥһָֻڳĻȳ棬ɳľ޻ȣֻȳͿЩ䣬ɫЩرֻȳԱߣżֻס׵Ļȳ棬ЩĵȼߣһʼóǸˡ

Ӧˡǵ

ȳƺʶ˲ףҪߡ

ֳѩȥѩһں˹ȥ

ѩһںһ磬ߵĳ׷׵ҲһԵ

ԭȻĻȳȺ˲ңȳҷɡ

Сವһ·˹һҧס˳İ塣

ǿһĻһСǲ˰һֻôãСڣСȥ

ǶʱסˣСϲĵ֪ˣû뵽ԷҲϲԡ

һȳȺûָʼĴҴܡ

ѩںȥֶһƬ

˳ȺĶ־˲׷ŻȳȺ

սʱȳȺ½½ķˡ

ʧȥ˳ĻȳȺʵ뿪´ʱֻʱ֮һ

ȳȺ뿪´Ĵһ

峤ҴҸǺֳĵл֮󣬾ͼææ뿪ˡ

Ȼ׼ҲгǺֳĵȫæǣдεʧӦҲ١

ȳôһ֣ʳټɡֳĵ

ǵ˵ͷɣҲû취¡

ǹ´ѾǺõģܱߵĴʧ

ǿŴ峤֮ǰڴչ˴ʳڴҪĻԭļ۸ȥɡ

峤ǲĿųǣ⡭ô˼

ĵûʲô˵ġ

ֵĶһЩƷȽϵӵȻתֵҲУҲôϣԭڴչҲΪ˰һѣҲûʲô߼ۡ

峤æˣлˡ

üͷͨɡ

ֳüͷôడ

ǵ˵ͷǰƷ׵ҲʧСֻʣ˰ֻˡ

Ʒ׵䣬һǧֻˣλֹȴ˶ֻûмʱҳʧҪ١

ֳ̾˿޳ɳҪɱ¾ģȻȺʧ٣εľ飬Ⱥ֮е䣬ӦÿԿٳɳ

ǵ˵ͷ⵹ǡѾˣȺ֮вףĽ׵䣬˽׵ףӦܵսĴ̼

вˣҪ鷳һЩƵҩˡǵ

ֳЦЦҿʲô

һͰĸԪҺ˵ڸԪҺ֮£ٵĻָ˹

ǿһͰĸԪҺп

ֳĿ˳һۣôˣ

ҡҡͷûʲôֻ뵽Ҹ´ʱɬԪҺ𡣡

һ֧ԪҺʮңԸ´ĳǶԣǸСĸ

СЩĵĿ˳һۣƺ˵ֺʷ㻹ᡣ


57 ֹ

峤ҡ

ۺЧأȳȺۣҩ۵ĹȲֺûҩ۵ĹȲ֣ʧ١峤Դ羴ĵ

峤˵ͷڵĵҩʦŪĶȻ

峤ֳĻǺεģҩۣǴ峤ͷ

Ϊ򣬴峤˲ҩۣϸԼҹȲֺظ峤ҩҲû̫û뵽ҩ۵Чϵĺá

峤˶һۣ֮ǰ̫࣬˷Ǯأô

峤ͷЩ˼ĵⲻûмʶ𣿡

峤ӻһתβˡ

峤һǸ̡

һҲǴиӵвʱ峤峤λãϧʧˣЩԹЩһֱ峤˳ۣ峤˵Ļһֱﰵķԡ

δ峤ڴΣû˵峤Сȡ衣

ֳҩۣҲ֮Աǣֳľڱƣ峤˺ôĸ

ڴСô˵ﻹв˸塣

峤ҡҡͷǼʧС

ŻֻȲҲûճףȳ˽ȥ˲١

峤֮ǰ·ҵʱ򣬿﷢ȻöԷãȴҲЩͬ顣

ǸƽﷴҾˣֵȻҲ£ԼҲˣߥŴһ𲻵£˺峤ҡҡͷЩߵĵ

˵ǵ۹⡣

峤Цһ£۹Ⱑǳٱء

峤˳ǵĻλֹҲù

ֹ󣬵ﵽǻʬ壬ﻹǱŲٻȳѣļԲôȳ棬ֻܽȳ漯ա

ҼˣѳǱߵʳɡ峤

峤Щĵʲô۰

峤ĵԭۡ

峤𾪵ĵ⡭ͬⰡ

ǳԼġ

峤̲סǸˡ

峤̲ס̾δǷٵǷ˰

ֹ۷ǣϴϢѾ֮ǰƣҪǡǽȥת־׬١



ȳ󣬴ӣ𽥻ָǰ״̬

ڵæѡ

˵ȱԹ߳ɣгͺӡ

Ⱥȳʵ̫ˣλǰѵһ

ٵҩǺã֪Ͷˡ

ˣƫƫӹ󡣡

֪Ļô£ⲻ˵л𣿡

ԽԽͿˣ˵ĻŰǼĶȸˣƫԸ⣬ûٳ죬һգ붼˻ȳĶӣϧˣҵǼĶȣԭǳļõġ



ȶҪ뿪ˡǵ

ֳĵ˵ͷǸ뿪ˡ

´嵽ǸСطܶԴ򲻵

ѩСѾ߽ˣڴ﷢չǰ;Ҳޡ

ּҵ˻أλͳǳ٣һᴫּҴֵ飬žͻڳˡ

ֳıܣֱϵܸ࣬Ҫһй¶һЩʲôǳǶΣգһ㶼ּҡ

߰ɡǵ峤⼸ллҪǸ峤˵Ҫ뿪飬峤˵ʮ͵飬Ǿù鷳Ҳֲ˼ġ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳҲûʹ˴ŷȺˡ

æʰȳ̯ӣȵˣѾ֪ˡ

峤ٺ٣Ӧˣҿɽϵ˲١ι˲뿪ɽһ

ٺǴС壬סˣ峤ҡҡͷ

ǶٺˣοʲôҲסˡ

ɣǸﻹͦܵģڴϢǱߴأ඼߳ɣңΪ֮ǰͦߣڴ廹Ѵˡ

峤Щҵĵζˡû٣Ҫˡ

ٵȻôǲ˼顣

˵ӡǱȽۣսһĺˣλȴ߸˵ĳĵƬٻȳ棬и֮¡

峤üͷ٣ԼĿ²ͨ䡣

ͨ䣬ܺȺս֮ǰȳٵʱ򣬺Ⱥ棬ԼļпǸ

ǾԲͨģͨôߵɱ鵽زٳٶۣҲ˳ǵĲѰ

峤˵ٵ䣬ȼж߰

峤ЦЦ֪

Ҳ̫͵ˡʵƽȴֻ䡣

´帽ļ壬ֶأ֮£´ȽϺõġ

Χļ䣬´ʵӦģĴ䣬أΧĴⲻ˶ʼ䡣

֪ǳǺֳİæΧĴ峤´峤ʱⲻֵ˵´ðˣв˶ԳǺֳĵʵе档

ӴĳȺǰʦʵܵ˺ܴƣѷá

ǵȺӴյ벻Ч



ҳϼüһá

ʧôʵ

һ峤ϣɫѿĵҩ԰ʧ˶룬ʧߴĳɣͨصʧߴɡ

ҵҩ԰зػģٵʱҩ԰ּʱʧ̫

ʧʹһЩֵ棬ַʱ򣬺ܶȳ涼塣лʦصػʧֱͨغһЩ

ͨصճʵڲҲ̶ãϼũ±һ

峤Ǳ˵һʵ

ڹϽ壬Ҫڽɸ˰

ۺǱ߽ɵ˰

һЩĵɰⶼԲϷˣôŽɰܲٸ

۵ĵΪʲô˵Ѿˣһɶû

ԭ˵ʲôļ峤ϣһɫޱ䣬ٲ˵ʲôˡ

ŵʵЩ̫ǵȷûּۻ۵ʱ

䣬Ҫ֧ˣӽмϵٺ½ɡ

⻰һϵɫ̫ÿ



ڡ

˼Ĳ۶ų˼

˼ЦЦл׿佱

λ֮У˼ֵĲ岻ٳ϶мӣ۶Ҳʮ⡣

ǲʲô°ʵ

˼ҡҡͷûа

Լ䣬ңѾǻʿжΪΪٴ´ôСطЩˣؼ˼֪ʲôԭ򣬻֮󣬽ǵ

˼뿪´֮һֱûԳǵĵ飬֮󣬳˼ȥϪ̽ǵϢ

֮ǰϢֱֽͣ˼ŵõϢǾ֮ǰص´壬Э´Ĵֻ֣ǻֲֽ֪֮ܵȥˡ

ĳ˼ļ򣬵ǳҵδϵشǧҪиˡ

˼ֵ׷ģס

ššüͷ˵רȥ̽ǵ飬ǲǸƷʵСгѪ裬Ҳֵ˼۹ҪųԶһЩ

ΪԼ֮еĴС񣬻Ǻ˽ġ

˼֮˳ǵϢۻ֪һЩ֪ǳΪ˻ʦʵס

Ȼˣ۲û̫·ϣǵʱƷʣƷʳΪʦ̫ˣɻʦվ޷ڼ֮ջȨĻʿҲֻǻʿѡ


58 ҷ

뿪´壬ֿʼĴÿһأͻһϵʡ

ֳĵ۹ǳãֺʽȱ۸ǡ

֮ǰֳĲɹĶܶ඼ֻתת֣׬Ĳۡ

ǰڳſڵ

ֳĵ˵ͷǡ

ǳ⣬дƬƬĻȳʬʿڶԻȳʬɨ

Ҳȳˡ

⼸ʿɵ״̬ڵӦûáֳĵ

֮дںüȻСǣвٸߵҩ԰Щҩ԰һ֣ʧɱͨҪߵĶ࣬߻Ȼ֮ǰĻӦõıˡ

ǵĵӦиɡ

ǸܵһɲĻϢ²⣬ǲвٿػޡ

ΧһЩ̸У֤ʵ˳ǵĲ²⡣

һңרѱѼ

ֵʱϰֻѼһϮĻȳ棬ȳ汻һƬһƬһֻսĻգ棬֮Ⱥӡ

ϰֻѼЭ֮£ǵĻȳ泱ûþˡ

ǽǰɡǵ

ֳĵ˵ͷͳһ˳С

ڽֵţһŴǰˣַǷź󡰸¸¸£¸¸¡ﲻ

Ǿú棬ͭң·һСѯ

ҰѼء

һۣһѼ룬֮ǰ˾ûѼޣֱֳͣȴûѼﶼãǲ˸߼ǰѼһֻѼ̵ļ۸֮ǰʮֹ򵽡

ǰѼ˺ܶ࣬ȥֵҲܶࡣ

Ҳҵŷѣȥ˸֣˼ۻѼ

Ѽë׵ģͱģ·ҡҡλεģ̬䡣

ǰԸ̾Ļ裬廨ţԲС

ֳ֮гһʡ

ʯļ۸񲻴ǵ

ֳ֮ǰɹʱʮʯ

ʯԼ۱Ȳߵߣƽ˲ֹ࣬󣬸ߵĲʯļ۸һȥ

ֳЦЦⶫռطҾͶһЩû뵽·ôá

׬ģֳϵĴռޣҲ治¶ֻ˶Ρ

ʵϣֳĵѡǳȷ۶̫Ѿʼļ۸񣬱⣬׷ʯ޼۵ķΧҪĶࡣ

ֳʵͬʱɹһɫϣļ۸񲻶ʯļ۸½һЩɫļ۸˵൱ĵ



ڳżһ۸ϢˣӸһöϢ

ֳĿеӢ۰񵥣Щɻĵô

˽һݵһЩ

ֲķΧǳ㣬֮УҲӿֳ˲ɱӢۡ

к߻׫һɱ湦Ͱ̵ڳ֮й50֡

µ򣬼¼γ֮ӱ˲š

ֳҡҡͷ񵥽ο

ǴСһ·ȳ泲ѨСԵһֻЩͶȥӦ׵ģٳѨ飬ǳ͵͵ģ´ĴҲ֪С˳Ȼϰ

ϰĶһЩˣ˱ʵǿ峤ڰæЭһ£ϰˡ

ģʹ˴󹦣Ҳж֪

ˡֹ

ֳĿųǣôˣ

ҡҡͷûʲô

ûǴĻŮӦûλ֮ȵ𣬴ŹâǣӰϿŮȴǰֻĳһȣӰô

ǲ鿴һ°񵥣ŮȻĽȴǰġ

ǰɣΪ˰ĽݵĹҲĽͷˡ

ֳĿųǣο㲻Ҫ̫йˣĹȫϰ񣬱ⶫ˲ο

ЦЦôģǮġûֲźأϵӢۣҪֱ˼Ǻ޵ġ

ֳҡҡ￨Щ˷ܵĵˡ

գգۣЩϲĵôడǿǮ

ֳЦЦðɣ

ǵӦѾʦˣүүȻ׬Ķ࣬Ҳ࣬Ҳ

°ͣ㶫ɣʲôѩС洦ĶǸڻҰҪ벻ڻң뷽跨İԼǿ

ֳһǲʿܶöҲòϡ

ʼ磬Ǿɣ֮ǰ˵мҩǲǿԿˡ

ֳĵ˵ͷЩ磬Դˣһݳҩĳɱٶ࣬׼ݣǧңмҩͲֹˣһݴǧ׼ݵĻ򡣡

ԱݺǺһ£򰡣

ֳĵ˵ͷԣֻصĹƣмѪҩõѶȷǳ󡣡֮ǰóѪҩӲͷƤϣмѪҩЩˡ

мѪҩҪ׼һЩҩ¯

֮ǰҩʱõĶͨҩ¯мѪҩͲˡ

ͷһҩ¯ҪǮ

ֳͷүүԭõǸҩ¯ǧһǸǸƷ¯

ЦЦǧҰǵǲ󡣡

ֳЦЦܰɡ

үүոտʼҩʱ򣬳ɹʲߣⱾǸ¯ƺүү˼꣬ġ

ǿЦһ£ҺЩ

ԭҿңһʱأƸмѪҩҪȥһˡ

ֳʼ磬ҲżǾŶˣҩȽϺʡ

Сѩڶ߶ΣȼԽߣԽѣ߽׵Žףֻµûһʱ䣬һʱ䣬㹻ܶˣ



Ľҡ

Ľƿţ߽ݵӡ

Ľٰôˣӭȥ

ĽЦЦ㣬֮ǰˣҪҲҲôȳĳѨ

ЦЦĽȻ֪˻ȳ泲ѨλãҲ޼¡

ˣҴõܵ飬ϢˡĽ

һ£ЩϲĵϢ𣿡

Ľ˵ͷ֮ǰֵʱ´壬Э´һ˻ȳȺ

Щĵ£

Ľ˵ͷõигǵģƺЩѰ

Щĵô˵

ҵõϢ˵ƿɽķȺԼӦǷĽ

Щ˼ĵôܣôԼģԼ̵пܣǷзȺм峤֣пܵõֻƾһˣ̸ס

ĽҡҡͷǴ

ݵ˵ͷǴ鲻Ƕĺܣư˶ɲ

ҧҧ뵽Ƕ̬ȣЩίӦûʲôȴη绢

Ľ쵭ĵˣһֻѣžһֻƷĻޣҲʲô

ЦЦȻûĽȵġ


59 Ե

Ϣһʱ䣬뿪ˡ

ǰ𣿡ֹʵ

ֳĵ˵ͷԡ

ǰʮĴǣʮַ

ǿž޴ĳţֻÿ۽磬Ȼһɽһɽ߰ΪѾˣû뵽ǵĹģǻ

ǽǰɡֳĵ

ǵ˵ͷá

Ǻֳһ˽ңŵǡ

ҡҡͷ̲ס̾ǴǰŷҲǸǵġŷѾҪңƽƶҽǣǾҪȥһˡ

ֳЦЦϾǴ

֮ǰҲ˳֣вٻʦȣȳȺҲòâܳȺӰ첢

ǵ̺ܶడҪĶӦöȫǵ

ֳĵ˵ͷЩڴĵӦðɡ

ֳĵĿģȻǶǣвСڴ

˻֣ҰȴһƬַǷ

¥ϣĻ֦չŮӣЦΡ

ǿеĻ¥ţȻ£Ǯ˻ǲմߵġ

ǺֳģһҾ¥Ϣ

¥֮Уҵڸ̸ۡ

ֽ֮ݵĸʱ侲ȥֵȥ

ôطͬʱ֣в˿¶ġ

̸һᣬ˽һЩ

λĻ嶾ӣ嶾Ϊǿߣ裬Ǿ綾֮ʮѲ

ΪСԼһֻȳѾսŶξ硣

ΪЭӵĻȳ嶾߻ݻȳ֮֡

һЩΪ˽嶾棬ṩһ֧֡

嶾ݲϰٸ泲ʹûϯǧĶء

ٴڻֹ󣬿գũڻֹʧеһУ׵Ŀģһֻȳס

սĻȳ棬ƻ˾ˣǷĻȳǸʲô״

Ϊ˷ֹݼţ˲ٸ֣ɱ֮еСȳ

ڵĳ׼ƻӦʧˡ

ȻʧСȳҲɱ˴룬ܴӰ죬ҲԪˡ

üͷĻȳʧˣ򣬾鷳ˡ

սĻȳôĻ֣ǽ˳˵ãݵﶼԷĳȺԵġ

ֳҡҡͷֻʱʧ˶ѡ

嶾滤ţûҪ˶ãܾˣʱ򣬿һƽ١˵ףȥ嶾鷳նݲ紵

ȻˣεĽѵݸȻԻȳ𾯾´Ҫǰó泲Ȼ衣

嶾Ƿݵ˰ǵ

֮ǰ˹չʳвƺ˵ȥˡ

ֳ°ͣ£Щӡ

ֳĹŷݵһЩȻڻֵϷһҲ÷Ƚ׻Ͼһ嶾棬͹˼ɵˣҪǶԷӣٽ׳ɹһ˫ݵ¶ѹƲס

Ǽӵ̸ܵλֱݵĸ⣬ݵźǰõ˷ǷǱߴҲ˵һ

ҡҡͷˣ̫ңԶˣǸϽԷɣ극Ĵȥ䡣иߵĶţֳֻ΢СԼˣ飬ȥǡ

ֳĵ˵ͷá



Ǻֳ߽˸¥λˣʲô԰æ

һ߽¥еĻӭ

ûҩʵ

֮ǰֳǵʱ򣬾ҩȥ˼ҵ̣û򵽺ʵġ

æλҪҩǿԵطˣǸ¥ҩƷʾѣ۸Ҳǳгġ

ЦЦûӦ

ƴųˣһչ

չˮڳŴССٸҩĳۻҡ

ҩļ۸ٵ򲻵ȣӦоС

ǿ廨ŵҩ鲻ǵǵʮҩ¥ҩƷҪȫࡣ

ϲ𣿡ʵ

ֳҡҡͷûá

ֳĲݲݿһ£ڵҩ·ֳ࣬һǷҩ۸5008000ȣһ鼶ҩ۸ϡ

鼶ҩ֮Ĳ༫ԣ۸һԾ

չתһȦ¥ҩ廨ţӦоУСҩֻȭͷСǸСӵߣıϴ軹㹻װºüˡ

ҩɫҲʮֶǺɫɫģҲкɫɫģ⻹мΪӭСϲõķۺɫһҩʲʺɫ˵Ǽ˲ʺԵʡ

ڵתţֻ۽硣

ֳڵתһȦһֵҩҩҿһ¡

ȡҩݸֳġ

ֳüͷЩɻĵҩ֣񷲼Ҳ鼶

ЦЦλүǻ棬ҩһ鼶ʦƷλʦһ鼶ҩϧƵʱ򣬳ʧ󣬳ӣһ鼶ҩ

ҩȷҩ࣬ȴֲ鼶ҩΪϲˣԣȽϹһЩҪһǧҡ

һǧ˵㡣ֳüͷ

æҪȷʵȤƹһ£Ҳδزԡ

ưҩѾڵкüˣʿ𣬻ʦϣĻҲ

ֳüͷЩΪѡ

ЦЦϲɣҽҾǻġ

ֳЩΪѵĵǣЩˡڵҩˮƽǧҩ͹ˣһģ̫ݳˡ

ʼ磬˱ˣԺҪ

ƿţæλӣ˵ĺܶ԰ȻҩһЩǣúܾء

ֳı˵ЩĶˣ˵ͷ

ֳ֪еѹֻƹǴ󷽵ĸһǧҵۿֳۣһһǧҵļ۸񣬽ҩ

ӸֳĻǧңƳҩҩġ

ǲǸǣ꣬Ϊ˴ҩҩģ˲ҩ꣬Ҹ͵ҩĵ꣬ܽҩ롣

ҪƳҩ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷԡ

Ƴҩʵңֳ֮ҲûƹѪҩ

ҩ˲٣ֳĴһԡ

ҩҩһƳɹҪ߳١

ƳҩĳɹˣмҩҲܶ༸ְա

ʱҩˮƽ٣óҩɹӦ١ǵ

ֳЦЦϣ˰ɡ


60 

ٽһ¼۸֮һСԺӣ׼ڳһʱ䡣

ֳ֮ЩȲĽҩ˳ϴɣ׼ҩ

ǿֳ˷ܵӣЩЦֳϲҩʱȴһ㡣

ʱ£ֳٴοʼ˳Ѫҩơ

һҩģֳĻʱ䣬ƣɹʴﵽһ룬һջ˾֧Ѫҩ

ǿֳҩЩϲĵҪ˰

ֳҩĻǧ֧Ѫҩм۳ۣӦߣһҩҩĵǮȫˣ̫˲ˡ

ǰҩʦȻƿ찡飬ֳӦøĽṩ˲ҩ

ĽһԼòֳָ꣬ĵҩĽ˲׬ˡ

ֳҡҡͷûôҪȪˮ

֮ǰǴܳɹȪˮڻһ

ûȪˮĻܳɹһΣѾˡ

Ȫˮʵ̫ˣҲ֪ǵǴŪġȪˮǳǵܣֳҲûжʡ

ЦЦҲˣҵĻٶȪˮҲ޼¡

ֳҡͷʧЦ˼Ҳҩϰ

ֳİǵȪˮ֮ѧϰҩǺпܳΪҩʦģϧҩûʲôȤ

᲻ˡǵ

ֳЦЦ㲻ˮƽͺá

ô᣿Ħ°ͣʵЩҩô

ֳ룬͵аɡ

ǵ˵ͷҲáУһҪȥ̺ࡣ

ǻʦڶ࣬кüң֧ѪҩͽߵУӦϢͱˡ

ԱȣѡǵС

еķٹ¾һҩȥᣬҲܾõβ

бȽϴ󷽣֧ѪҩһȥУֱӰǧмۣȸ˶ǧҵĶ

ǿвٺö

ĺö̫ˣ̣ŵرӦоУ֮£ֳȥĳѪҩЩֵһᡣ

ǰкСе治һСУѪҩѹƷˣǣֵطḻһƷࡣ

ôпеĶ𣿡

ֳĵ˵ͷС

Щĵʲô

βݡֳĵ

ǿһҩļǧ۸񲻵Ͱ

ֳĵ˵ͷԣβݶԺ޵ôǳ󣬴˵ֻҪ㹻βݣܹɱɾβ

ЩĵļٰβǼƷްɡ

ֳҡҡͷҲ֪ƶϣҪóǧľβݣβʮѵãռʮ궼ѵĽҪռǧ꣬ʵ̫ˡ

˼ĵ˵ͷ

ûǴĻŮĻƺ˲پβݣβףŮȪģŮȪģ

ʱǹȥǵ

ֳĵ˵ͷá



ֳĽҩȥ֮ڳвɹ˲ҩ֣ÿմСԺ

ܿ͵˵ʱ䣬˴ߣȺ֮С

֮У˶ߣ⸱磬Ҳôۡ

ֳĻʦٰ֮ǰǲᣬĻʦֻȼֳʦмʮɼĹࡣ

ֳĵ˵ͷšһ

ĳطǳ½½ĵˣˡ

һò޵Ůӣߵ̨ǰŮӵ毺ãƤЩ԰ףǸһ˪

лǰǱᣬǿʼһƷŮһϻҲûж˵ֱӽ⡣

գգۣ䵭

ǱӣԼһֻ飬СΪʮŮ֮һֳĽܵ

ǵ˵ͷԭˡ

ʮŮòʵһÿһ֮͵Ĵڡ

ʿϲ

ǳųеʿ˹ȥ֮꣬ɫ

ѪգһŮʧˣСֹ

ֳɫŹֵĿųǣҲ˰

ǣƺûΪˣЩͷǲһġ

ĵһƷǡɷ

һ֣˲˵ļҾ

ҪʿŽ׽սҪɷгųɵĻ趼һɷʮѵãܶʦŽ֮뾡취һɷ

ɷ̫ϡˣܶʦѰһӶһֻԪ֮ʱðճԲʹɷס

ʹɷףɹ޼ʧ߶ᷴɶ쳣ҡ

ԭӡ֮УҾоŽ׵ĳϣԽף߿Ѫ

һʿ׵Ҫһɷǲġ

ǰɷҲ㹻ͷˡ

ɷļʮ򣬺ܿ쭵˶ʮձԶʮļ۸

ù󰡣

ǵһ£ǰãΪԼӵմմϲֱʵݺݵһƵĸо

ֳʼ磬Ҳû취

һҪȵ㣬ٵһʦ

һЩʳڵĻʿ׵Ž֮󣬻ȫ֮Ƶʦ硣

ңֻһʦһʲô⣬ͻֱ

һ˼׻ʦͶһҲԿˡ

˵ɷһ˵飬һ顣

һɷһģһŽ׻ʦɹ֧ջһʧܣСͼҪû䲻١

һʿҪԼȡɷʵ̫ˡ

ĵڶƷһֻᵤȸ̣¿ϵ̣һƯĽɫëͺལʮֿɰ

ļңʮļ۸

ĵƷҩҩͻƿüʦҾ

ʦĲȻҪȻʿߣҩʮ۸

ǲ˲ͷϵĺǻʦǮ

ֳĵ˵ͷǰ

ǹӣЩɥĵͻȻоǺ

ֳĿ˳һۣǰƷȽϹмвٱ˵Ķ

ĵƷȻֳѪҩ

Ტûѡһ֧֧֧һ飬ֳ

֧ѪҩƷƷʣļǧ۸ܿ쭵һ۸ϵһ֮󣬱۵ˣձһ

ֳͷƵľ֧ҩ֧Ʒ֧Ʒ֧ƷƷƷӦû㡣

ǵ˵ͷʾͬ

Ļһļǧҡ

һʮ׵Ѫɫ̧̨ǰĻһ֣˼ʦļҾ

ǧҡ

һǧҡ

ҡ



ЩսֳʵĻʲôðҾĵܸ߰

ĻѪȽϸߣѪҺ޵ѪͳĻߵҲǺöҩѪʮ̲ӥʳ

ǵ˵ͷ

ֳĵ˵ͷ㿴ǸӥǵĻʦˣһֻӥӦιӥ

ʳﰡǵ

ֳĵ˵ͷǰܶ趼ʳģֽӥֻϲ⣬˵ӥÿ춼Ҫ׽߸ԡ

գգۣȻСҲ

Ļҵļ۸ǻģ۸ԶԶֹˡ


61 β

ɵĽţ廨ŵƷóǴ۽硣

֧ƷѪҩҩļǧ

ǧ

ǧ

һ塣



֧Ʒҩļ۸

ǰզ࣬ĵǮ̫ˣǳѪҩΪƷԺһЩ۸ôࡣ

Χ˽֮˳ǵĶС

ڳĻʦûɵϣ˲²⣬⼸֧Ѫҩ֮ǰѪҩͬһҩʦ֣֮Ȼû˵ǣЩƺ͸¶ôһ㡰˼

Щ˵̸Щ

ֳüͷҲһЩס

֮ǰΪ˷㣬ѪҩĲʱֱһҵˣ֮ڲҩ꣬ɹ˲ҵҩģֳЩȷ᲻˲µҩʦݡ

ҪӿȪʯӿȪʯļۣҡ

ӿȪʯһ֣һ°˵עתˣûȥעҩʦˡ

ֳЩɵĵᵱ˵ãĶУôĶȻҲΪѹƷۡ

ЩĵӿȪʯʲô

֮ǰ嵥ϣûпӿȪʯⶫΪϲġ

ӿȪʯһʯʯͷ£ˮͻγȪۣγһȪˮȪˮΧأʹΧأתΪ

ȻĶգգۣЩĶ

ǰ룬ӿȪʯȪ֪ǻʲôĽȪܵõš

ֳĵ˵ͷӿȪʯȫڼؽ裬һЩ֮

ǵ˵ͷԭˡ

ѡһʲôĵطΪ巢չĴӪͷ۵顣

ʱ򣬵ضκõĵطѷŨĵطأȵضκãŨĵطһ㶼ġ

լڵλã̫ŨǣǵطгҵĲУиԣҲûǨ

լһȪۣʺֻǵطЩƫƧó㣬峤һ㶼ֻȥլ˳Ȫ

ӿȪʯլ֮пһȪʱլ˵вСĸơ

ʮ򣡡

ʮ򣡡

ʮ򡣡



˵ıۣͷԭǶӿȪʯʮĶ˵ıۣԭȵģܿϨˡ̫ˡ

ֳס˳ǵ֣ЦЦȵ˻ʦ磬ٿһʯͷɡ

ǵ˵ͷֻˣ

ӿȪʯʮҵļ۸ɽӿȪʯ֮ļƷͨࡣ

ҪĳѪҩƷһ֧

˵Ļһµһʿ˽

ĳѪҩٰһо֧ˡ

Ӧǳͬһҩʦ֣֮λҩʦˮƽͰ

ȻǳѪҩǣƷӦЧ

ҩǳ˭֮أƴʦϹȴʦ

ӦòǰɣƴʦڱչأϹȴʦƺоһҩ

ѵ³ҩʦ֪ĸ



üͷ֧ѪҩƺЩ˰ֳĵĴһҩóˡ

üͷҺ񿴵ˡ

ڶ࣬ԭҲûݣֻǸո˻ǮѪҩǱ˼ۣԼǸҩߵŮӺݡ

ֳĵ˵ͷսȭͷҲˡ

һ£ҲһΪҿˡ

ֳģ

ЩĵǸˣʶ𣿡

ݺҩӵ̬ƺܵĺܣµ֧ҩո͵͵һ֧ݡ

ֳĵ˵ͷЩӡĽҵĴүүүĽƹҩżȻ

תһ飬ԭ

ʲôӡ󣿡Щĵʵ

ֳͷûʲôӡ󰡣

Զһ㡣

ԭֳĿΪĽ츶һУĲҲ̶ã

ֳĪĿųǣҺҲûʲôӴ

֣صĵҲҪԶ㣬ɲʲôö

ֳЩɻĵĽӷܺõġ

ǲмĺ˺ߣ㶮ʲô֪֪治֪ġ

ֳĿųǵģƺĽ˭֪ɣȻԶԷôС

ðɣġֳЦЦ



ҪǾβݣļ۶ǧҡ

µֱ˱һӽ

ʦĻ䣬Ǿ;Ƶǧ

Ǹձ꣬Ľǧ

ǲ˼ļƣһ򡣡

һ塣

򡣡Ǻԥĸ

Աߵֳüͷˡ

βݵ۸ӦǧңֳԭΪһļ۸ĵȻЩˣȻڲǮöȻǺܸߵģֳ˵ùĵ˼

Ŵⶫǲģ϶͸Ľˣܷ֡

һ˽

˼һβݣȻҲĵ۸񡣡

ΪСŮİɡݳĽƵʱ򣬺ܶ˾ע⵽ˡ

ƯŮɣǲ߶Ůӻİ

ֳĴߣҲ壬вٺ߲²⣬ֳҲǸŮóһǧ

ûߣ˾þޣֳĴߣ˼ظУջ˸Ŀ⣬˶ںµ

βҲǴĿһЩôһݣѵ̥ǲɡ



ֳΧϷʵ˽˺죬ҪȻ˰ɡ

УһҪõ֡ǺԥľֳܾĵĻ

ֳЩĵΪʲô

ĵǮ׬㲻ѩֻԵɡ

ֳɫ˱䣬ѩΪʲôᱻԵ

ŴҪǱֻͻᱻԵ

ֳЩãȻĿųǣ

ȻֳĲ֪ģ뵽ѩֻԹ뵽˳˵Σֳĵʱᶨ˼֡

ֳҧҧãİɣ۶Ǯ

͵͵Ľķ˹ȥĽҲڿǣĽĸ첲ϵ˵ʲô

죬˰ɣ۸ʵ̫ˡ

ĽЩ˵ĵҲ֪ܳˣô

޴ǹԻ裬һĻʦ಻Ը⻨βȻ󣬵õϵҲ֮࣬Уƫƫðô֡

Ľδ˲ٽҳǣͬвҪĶһβݣʵڲ˻̫ࡣ

һĽȻβݵļ۸ƫĽԥˡ

үҪȻˡĽߵĹ£̲סüͷ

Ľ컨ŮӻûʲôǣһݣЩԩͷˡ

Ǽۡ

Ľҧҧз˼ֺ⡣

塣Ǻԥı۵

Ľɫֱ䣬ûм

Ľûмβݱǧҵļ۸

Ľ֣Ľҹ°һǧңλʵ̫ˣʵڲֵүȥȥⲻ˳ͷ

ĽЩǸȻĿݣǸݣȻȥˣռβݰɡ

ЦЦã

ҧҧȻĽӦβݣֿտĸоָоͺ񵱳˼Ӧõǵ׹͸ʳ˵ʱһ


62 

βݱ˹ֳĻˡ

ǧң뵽ֳıһۣ뵽ѩȻˡ

ǳݿһֶۣԷɫЩȻ

ǹŮӣոӦȰĽĽ쵱ˣԷⲻЩźˡ

ǧңԹԻá

ȻʿͦǮİ

һݶѣȻôߵļǮѵΪԴף



Χٴż̽Ŀת˹âڱĸо

ǺֳĵĿǾβݣ˺֮ǰ뿪ᡣ

ˡüͷ

Ľɫ˱䣬Ȼôˡ

Ľԭ̽̽˵ĵףûлὫβûû뵽Էôɴˡ

ߣĽȴ߲ˡ١ءڡ̡

ѹƷ֮УһĽҳҪģ֮ǰҪǼƷ

üͷЩɻֹո߾βݵˣӰƺЩϤ

ĽЩɻĵϤѵʶˣ

Ľ찵֮ǰβݵʱΧ˵ǲΪԴףݳڣǻܶСļʵġ

ҡҡͷˡ

Լһ˵ıӰǣһֳġ

´ûеõҪģһֱڻǵӰһֱ̾ͷɢȥ

ǳǣǲǳӣһı£ҲòôǮβݣݾԼħˣȻһֱ˳ǣԷֻеһͣĽȶԷôࡣ



˴ͱ˶ˡ

ǹɭϣڳд򶷣ӵ˻µ˻ܵĳͷʶҲβ˻ڳжֻ֣Ҳܾô˿вء

ڳж˼Ȧβ˸˦ˣŻصס

صסǺֳһ

ȥ̫ΣˡֻһβݶѣҪɷǻˡ

ֳ߽ݣȡҩݣ̾һǧҰʵ̫ˡ

ǵȻĵǧҶѡ

ŮҪһ۵ģֻǶһǮҲ㲻ʲô

ֳǹŹֵĿųǣ㻹Ǵ󷽡

ЦЦҲűãǧɢδҩʦûǮ𣿡

ֳʼ磬ҩˡ

ǵ˵ͷȷʵͲɣϵǮһʱġ

ֳĵͷţϵĽңڼԼĻϼ꣬ʮҲǹģһǧĻҪ˶ôžʲôûˡ

ֳϸһҩݣ֮ų˵⣬βݣǱġ

ͷô˵Ǻö

ֳĵ˵ͷϲɫԡ

ݣǼ۵ģǱģֳĶʱôˣѵãҩЧͨͨݵʱ򣬻ܸһЩЧԿ

ЦЦǻôǮݡ

ϳžſӣǽſȡһ¡

ֳҡҡͷβݶҰģ˹ֲֳġ

ĵûϵҾһԡ

ֳĵ˵ͷǺðɡ

ʧȥ˾ſӣβݵҩЧήһЩӰҲܴ

ֳĽβݵݸѩѩһߣЩȲġ

ֳĸոհѾβݵݹѩһڽݸȥ

ѩչβͣһ֮ɫ

ֳĸоѩëɫֻ࣬ĸˡ

˺ݵѩЩ˯ֳĵʶ֮УֱϢˡ

ֳĹ˹ǣƮ

ǿֳģѩ˯ˣ״̬ô

ֳЦЦѩ״еѪҩȵѹѪӦûһЩ



ֳЦŵ˵ͷЩĵء

Ǳ˫ۣ˵ϣý᲻ϳǣ

ᵽݣֳĵɫ˱䣬ЩɵĵӦòᣬҲġ

Щĵˣ죬ӦҪ˼죬͸ˣǾҪͺá

ֳĵ˵ͷת⣬СǲǿҪˣ

ǵ˵ͷƣӦþ⼸ˡ

֮УС̳˺üȳһֻЩǴ󲹡

СޣܽܵµȺǿˣСҲǿ

СֶɽȺ֮󣬷Ⱥʵǣʱ䣬СһֱȺ죬ʮȶ

СС֮󣬻õҲǺöСķԣٺòĲƷ

С죬ϵϢЩȶȻѾҪ׵ıԵ

ֳЦЦЩĽĵǲ

Խ棬ԽѣʿÿһλҪϼʱ䣬֮ǰǳֵǳȫСȳļֵɲͰ

ЦЦѩŪβݣȻҲ׵ġ

ֳĿЦһ£ôסһβݿɻ˶أΣǿҪҵˣȻĿǸ򲻵

ЦЦΪ

βݵǼӣѾ׹ռ䣬Ѿѿˣβƺϲ׹ռ֮еĻļΪѸ٣Ҫ˶ãܵõβˡ

ǾȰţȾβֳٸֳһϲ



Ľй˺ü졣

Щɻĵ죬ÿҩ꣬ҩĵ꣬ҩҲҩģôˣ

ĽüͷɫЩĵҩʦмҩʦˣļǱʵġ

пеģ

Ľ챧˫ۣǸѪҩҩʦļӦò

µƷѪҩ˼ˣҩƷʮֲʦҩˣβ̫ߣпǸʿ

û˵ʲôѪҩĻʿҩʦпǸˡ

һƳѪҩĻʿǱޣǸ֮ġ

ʿҲҪȻʦļ࣬ˣǰһδҩʦ

ЩĵüĿ֪Ǹҩʦ˭

Ľҡҡͷ֪Ĺ±ʾҪԿ˵˽ܣû

Ľ˵ҪΪ˱ܣ˵ˣݲ

ڹȻûԸ˵֮еСƻǱȽϺġ

СƱʾҩȥˣһĺܳڣȻǸˣȲŮ޶ĸһЩ˱ҩʦֻǸҩʦȵľͲö֪ˡ

Ľ⼸죬һֱҩʦ뿴ܲżҩʦҲûʲôջ

ĽĻЩȻҵҩٸһЩܰˡ

ĽЦЦѾˣҩʦ츳ء

ЦЦţ崫ʧǰһҩиֳģܹõݴУҩͻ½ˡ


63 

ֳ֮ͶҩƵС

д֣ټ¯ֳ࣬ҩˮƽֱ

̶̼գֵʮ֧Ѫҩ

ֳĽҩһ˴֮УѪҩܱܳʱ䣬ȻҲõҩʡ

Ǻһƿ̻Һüͷ

ֳĿųǵ飬ʵô𣿡

ҡҡͷû£ֻ̻ҺЧӽˡ

ֳ̾˿Ǻ̫࣬ˡ

ѰĻʦҪ˶ҩǣǲһǲŻʿ׶ξңڳ൱ԼֻټһȺ䣬ҪѰʦĶࡣ

СҪˣǸо꺣Щʹ

ӣҪøΪ߼ҩˡֳĵ

֪ҩ䷽𣿡ʵ

ֳҡҡͷ֪

ҩˮƽȫԳƸƷҩˣϧûҩҩ䷽ʮѵãүүֻ֪ļֵƷҩ

Щץץͷô찡

ͷͷۺԽԽˣȥ㲻ûͺ

ʲôأֳĿųѿɫʵ

תͷ޹Ŀֳģ룬һ᲻ͺҪͺͷˣһĺѿģͲֳĺÿҪͺͷˣôźá

ֳһ£ųһɥӣοӦòͺɡ

ȷͺǰլеجأǰ磬û⡣

ֳĿЦһ£ֱȥƷҩɡ

ֳЩģôͷȥᾫҡ

ֳʦͷۣЩʦһ㶼ֻᵣԼǰ̣ǵһ˵Լͺ

Ʒüͷʶֳ֮ͺҩˡ

ҲǺȱң㳣˵𣿽׬˾ҪġֳĿͷۣҲʵЩۡ

֮ǰѪҩ۳˾βݺѣвٽ࣬ϵĽңʱǹõġ

֪ǲ˳ǵӰ죬ֳľýһ˾ͻˣȲ취

ǵ˵ͷҲֻˣ䷽𣿡

ֳҡҡͷǺףҩһ㶼һЩǲ⴫ġ

һֻҪһŶҩ¢ϵ⣬ܰҩɢȥһ

үүĴУҲ֪ʲôҩ䷽

ԺҪҩ٣ȫĻ֧᲻١

뵽ֳЩҪԼʵȥС

ǵ˵ͷƵĵʱֻܻǮˡ

ֳЩȻĵҲá

ǿֳһۣЦЦ˵ʲôأѾʡ˺ܶǮˡ



ȥһУѯҩ۸

ֲͬҩֳ֮Ϊ˶ͻҺֵһǧһ֧

ϰ壬˵ɣôࡣǿڹ̨ߣƹּۻۡ

СѰͻҺļ۸ҽҲˣûж׬ͷˣҪʮ֧ĻΰƹЦЦ

ѽϰ壬㿴Ҷôˣ۰ɡ

Сѣ⻹Ҳ̫ˣҪ׬ͷǰǵҲСӪ

з˸ۣôĵ꣬ȻҲ˵ʲôСӪȻ̲顣ϰ壬ٱ˵𣿡

СѾˡ

ϰ壬һɡ

Сѣòˣȯ´Լһǧҡϰ

ǣ̣ʲôƨĹȯһҲáȻĸ磬ϰ嶼һԡ

ȻˣҲ׻̾˿Ǿɡ

ȡ𿨣ˣֳѡݣһһǧҡ

˻ϵңһ¾һ롣

ǿЦһ£ʦȻûе׵ģʱ100Ҷã1һ¾ûˡ

õܡһɵſڴ˹

̲ס˸£ŮȻûߣײˡ

֮ǰǲûֻû뵽Լô

Ľ̶Ѿ뿪Ϣųİ겻ɢ

ֳתͷݡ

ý㡣ֳĵĻһ

ݿųˣЩɻĵ̫ˣһΪϴˣô

ֳЩģεĵżȻģ˳ڳ˹䡣

üͷʶʵʲôʱģ

ǵüͷôʣǶβݵ飬ˡ

˲أǿɱϪȤˡЦЦӹͷ

ǴǣһҰСȻǱȲ˵ġĽ챳ֵ

λˣҪĶеĻƣҪĶװã˹

ǵʮ֧ͻҺֳĵһЩݡ

ֳҪݱȽ϶࣬װ˼ʮУֵǧҡ

ݿŻóĶִһ£־ֵһҡ

Ľ쿴Ź̨ϵĶüͷһȻ뵽ʲôôݣҪҩ𣿡

ֳüͷҲûֻЩҩ֡

ɫ΢䣬ҲоҩΪջ裬ѡõݶȽͨ

û뵽ֳľȻ˲ƴ֣ѡ˼ֵǧݡ

ĽЦЦټѧԨԴҩˮƽҲͣϵľ֧ѪҩĪƵġ

Ľףһ¾ͽֳҩϳ߰˰ˣ¹ţԷȻЩҩ֣ҩˮƽȻǲˡ

зĽȻֻƾֳһЩݣͲµѪҩˣԷǴ̽ʲôĲµ˰ĪǣǱ¶ʲôڷ硣

˵ǱǻͻܵģֻҪϻǮϢ򵽵ġ

ĽǱߵ˿д̽Ѫҩ飬᲻֪βģ

㷣뵽βѾѩԽȥˣֵȻˣǿҲܲѩԽȥ³ɣ

ֳĵʹüͷûشĽĻ

ҵҩˮƽүүԶء

ֳı˵̨߽ϵĶ£˿ռ֮С

̵ƹ˵ĶԻɫʱˡ

ԭҩʦʧʧλҪĶҶǴۡƹڵĵ

һ£̬һٰʮתƹ˸ۣҩʦͷôðǰôõļۣƹˣһֳҩʦ̱ɫ

ֳҡҡͷأͰԭļɡ

ƹԣֳĸӸ߿˼֡

ƹԭֳ̫ᣬѪҩˣԷƵ̬ȣ־ɲ

λСʲôҩԷŵǵ۰ǵ̵ҩչۣǲġƹڵĵ

ֳЦЦһῼǵģֻҼղֻһЩǳҩ벻ƹۡ

ƹæᣬᣡСһͲǳ֮ʱգȻ¡

ƹ˵⻰ȫǹάĽѣע⵽ֳϵҩ㡣

֮ǰƹ;ֳһ޵ζЩϤƹ֪ΪʲôϤˣļҩʦΪڽӴҩģ϶Ƶζ

ƹ˵ЦˣǱ°ֳǫĵ


64 ܾ

ƹæֳĺѣĽ˶ˣһ˽㣬΢΢Щϰߡ

ƹĺֳ׽ĽΪµĸо

٣ĽļҩʦţٿȤ

ԣһֳľĽҵҩʦѵҪʼ߾ˣ

ǰЩǣ֮ǰܣûܶܵ˸Ůҩľ顣ֳĸĽݼҩʦľ飬ҲѲɡ

ֳҡҡͷƴǵҩˮƽﹻĽҵҩʦοĴ߿ƫһ磬ҪĽٵĺˡ

ĽЦЦĵҩʦةҸǺѣٴӦĽҿƼȥѧͽ

ֳһţû뵽Ľÿ

ԣĿⲨһ£۵ŨŨľ֮ɫ

ѧҩĹ֮Уи·ˣɻ˳ܶࡣֳĵҩˮƽѸ٣С߶ĿȾвСĹϵò˵Է飬ҩʦԣջ

ֳĸоĪǱʶиţҪӦĽ졣

ֳĸо̫Ѩͻͻ꺣һʹУֳĸоֱ˺ݺһѣһ˹

ֳ̧ͷĳһۣŶԷЦЦ

ǿֳĵ飬üͷЩ

û°ɡʵ

ȻĽֳĲ޾֮ǻЩֳܵӰ졣

ֳҡҡͷû¡

Ľ쿴ֳģȰյ٣һҩʦѧͽĻᣬɲǳеġ

ǸҲҩΪ飬Ĵ߿ֳĶ˶ƽĻؾĽ졣

ֳĸо亹ֱð֮ǰʲôס˵ĸо

Ľüͷֳĵľܾܲζ

Ľû뵽ة죬Ȼ򶯲ֳġ

ٲؼŴңĻֱĽұǡĽĵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĿһۣЩᷳȴòĽίߡ

Ľһݹϵףֳ˽ﲻ̫ԸýЩ׷ߵ̫ȻˣҲûоܾ̫ףĽ߳ŭ

Ľ쿴˳һۣԳǵĸйٲǺܺá

٣ʲףǸѵõĻᣬΪãͲõ·

Ǳ֣΢΢°ͣ¶һĶһҩʦǰʲôõģֻһĺ˫˫ܣɾ¡

ǰûة˭ոˣةŮһʦŮʵķǳ죬ܿͼ˸ߵĸ֦ˣʦīҲࡣ

ֳҪǴӦĽ죬һСľҪݵͬˡ

ǱֵЩ䣬ֳĿȴ񣬷Щˡ

ųǲޱ߷Ļֳ΢΢

ĽǵĻԳǵӡһ˼ֻ֣óƭֳĸ䵱ţԣŵ˶Է·ֳĲ֪Ǽʶǳ޴ϲ̨˸ƭˡ

٣ҩʦ֪һҩʦĻжѵã

ƲƲ죬һ׹Ļᣬжѵð

㡭Ľһ˵ı顣

ƹųǣҲһһѾ

λүܸһλҩʦѧϰģȷʵǱȽѵõġƹ̲סڵ

Ľ쿴ƹһۣƹЩʶ

ǰͷһ˽Ҷѵ̬ȣΪȻĵģʴϻۣȫѧɲţòʲô˽̵ġ

˽̣ܱû˽̺ðƹ񰵵ҩ츳ǲģԴбز٣ʱǰһ仰ҩʦ·

ƹЩͬĿֳһۣλү۹ƺôȻô¡

ݿֳģĿⲻϵıš

ʱݾãβݵЩǣֻǵʱóûĲ׿Ĳ²⡣

ֳѪҩóƺҲʲô¡

ҲѧϰҩûѪҩֳĵҩˮƽ߳࣬кܲζ

ݿֳģЩȻ

ݰֳѾƳƷѪҩˣԷҩˮƽԶԶˡ

ݲ뵽˼崫ţֳıûмĻӦߵҩݲ²⣬ֳѾõҩУҩͻ½

ģʲôʱؼ壬˶ܵ㣬֪㴫ﳤϵ²Ȼ˵ġݵ

ǿһۣŮȰֳĻּ»Ǽֲи´һ֪ǲ˻

С㣬ֻ˼ģȥֺαǿءǲ͵ĵ

һ£𱸵Ūʴӡ

Ľüͷһ⣬ٺα˵أ

һֻǾС㣬δ̫ܵˣС㲻ǳĵý㣬ֲǳ裬ҪҪˣǵģҲôء

ǵĻֱ̫ˣݱҵһһġ

ĽһߵǾ֮·ߣһʱҲ֪˵

٣˵α˲飬ҲǺ⡣

ЦЦϣǺɣΪǵĺɱȶ⻹˶ء

ݺȻģ٣Ƕʲô᣿ʲô

ǵĵСˣֲ졣

ݴͷ䣬һį

٣Ҫ̫ˡĽ

ЦЦЦѣĽٺα

̾˿ģҪ뿪ҲԣֻּҳڳУҪߣҲȥϾּһ

ԣԸ̾Լûû뵽Ľû뿪ּ˾ȻҲǡ

˵ɡǲ͵ĵ

Ľ쿴ųǣ٣ƺûʸɡ

ЩĵͲĽٲˣǿһԣǵĹϵĽġ

ֳ΢΢üͷû˵

Ľ쿴ųǶӵ̬ȣֳֻ鰵Ͷһʻţˡ

ĽֳķЦЦ٣ĽүүҲмֽ飬鷳飬ң٣Ҫѡ£Ҫϸſԡ

ǰ˸ۣĽ⻰Ͳָ˵ֳĵˣһﶮʲôʲôõģٲãܱĽɣ

ֳĵĵл



ͶǴֳˡ

¥ǵɫЩѿ

ֳգգۣһ£ǣո˵Щֱ̫ˣ׵ˣ

תͷֳģô˵Ǹأ

ֳĵͷ˰Σʵͦ˵ġ

Ϳݲ˳ˣֻǹ˼ӣһֱ˵ƣôֱ׵ݣʵͦġ

ЦЦ˾ͺá

ֳĿЦһ£ǸˣֻҲˡ

ͽӣô˵һǵĵ

ͳǰվ飬Ϊݶעжԡ

ֳ룬Ҳǡ

ǲ֮ǰסˣȥһҡ

ֳĳһ£סˣǲˣѺҲҪˣ

ҪˣЩСǮǲ˼ĵ

бҪôż𣿡ֳֹ

ҧҧСΪϡ˷һЩǮ͵Ʋˡ

ֳĵ˵ͷðɡ

ո̳֮Уǣֳ֪ҩʦݵӣһϢּҵˡ

һСģֳľ͸ñȥˡ

ҾûˣеҶǸʦչõģ۸ȽϹ󣬰ȫԱȽϸߣ֮󣬲˴

ֳĵ˵ͷðɣġ


65 ּ˵ķӦ

ݿų˵ıӰԽԽóǾ֮ǰ˾βݵˡ

ݣôˣĽʵ

ҡҡͷûʲôֻǣ֮ǰϵľβݣӦǸˡ

ʱ򣬶ԷߣҲֲԷ˭ǣûдԷӦǿ˲ŶԵġ

뵽ʱԵĳݲҧҧ

ΪҪβݣŲһеĸ

ԷǰʲôöԷҧҧЩί

ʲô̬أǳҪֻ߳ǵõֳĵ⣬أ

ݣǣҲ̫ˡĽЩݴ򱧲ƽ

ҡҡͷﳤϳºΪ˻ծΰﳤϵĶˣĵӹ࣬ǼǺ޵ͷˡ

ǷծǮǲ쾭𣿡Ľ

ģܲôġҡҡͷ

Ľ쿴Ȼ˵ı飬ЩۣǿŲǸʲôõģõܲĻԿ

Ľԭóе㱾£ֳĺпһɫҩʦ֮һ϶˶ԷǸСûƭֳĶأ֪ΪʲôĽֳĸо

ԥһ£ʵ죬ҪǳĴӦ㣬ҪǰΪͽ𣿡

Ľüͷֻǰæһ£ߵһͿԼˡ

ةĽҹϵĽĽҲ˶ھ

֮ǰĽ콫ة죬Էҩ֮󣬲̫⣬ֻΪӡ

Ӻ洫ӴͬӸӵģ洫Ӳѧ汾£ΪЩʧ

ݲ룬ֳĴӦˣة첻֪᲻Ϊ洫ֳĳ洫Ҫôأ

˻᲻

Ľüͷң֮ǰݾü˲ˣֳٰȥٲ˶죬ȻˣĽ컹Ǻ£ֳģи˻İܴ󡣡ʱ˵ɡ



һңǵҺǽΣ۸Ҳˣһǧҡ

ΪʡңǺֳֻһӣµ

ǿֳģʵĽʲôо

ֳͷûʲôرĸоһҹӡĲʲҲȻĽ쿴ʲôãֳȴĪöԷеװԷԳǵ̬ҲֳЩϲ

ȻĽεĺܺãֳĻǿĽƺܿǡ

жãĽͲ˽⡣

ǿɲʲôöأǧҪѵ

ֳЦЦһͺýϵǳôῴοѾгˡ

죬Ľҵʱʲôоʵ

ģǲ֪ΪʲôͷһӦˡһ߼ҩʦ·ȷʵߺܶ·ǣֳĶԣ׷ةδʲô£ܶ߼ҩʦѧͽɿãƽʲộֻðæҩ

ֳĻȥүү˵ĴУһ׷ة죬е飬öԷ֪ˣ鷳ˡ

ЩĵĿֳģҺã㼰ʱѹˡ

ֳЦЦ㼰ʱһء

ЦЦͨмܡ

֮ǰסС˼ֻ䣬زȥˣͨǼֻ䣬۲Ǳߵ

ֳĿųǣôˣ

ǿֳһۣҵסȥˣȥġ

ֳĵɫ˱䣬үүǰҩʦ˺ܶݹϵҲӶүү޳ҩʱʧʸߣүүҪԹ

ҩҪķʮࡣ

Ϊ˸ҩүүԼ鶼ˡ

үү֮󣬼֮еһЩϣǶһ͹Լϡ

үүѪ飬ּһֳ̣ȴ·

㷴Ӧ졣뷨ȥ⣬˵׼ͱסˡ

ЦЦҲԷһ

ԭţֳӦúĽһĽңôңҲΪ˶㿪Ľ졣

֮ǰŮ´巢飬ЩŵˣЩģֳҲԭ·

Ľǵľ뻹ͦԶģĽӦôá

ֳЩĵ죬ýӦǺܼʱ֪ͨ˼ˡ

ĵҪϵĴء

ֳһ£ôģ

ƲƲ죬Ȼ

Ҷ˵ýءֳĵ

Цһǲˡ

ܶණŮǲҪǣҪĸԸ͵ϰˣܶ飬һ֣Ů޷Ǹ̬˰ɡ



ּˣڱԺſΡ

˻û

֮ǰȥ´ûµˣּҵļϣһֱźӵݵϢּǵļˣһʱ˹

ûأй䡣

ҩǧңͷֵһҩĵܵڻǲƴء˼ѩֵĵ

ǰֻּ֣Ҳʧأǰ

ˣȻҪټڲԱĿ֧

˼ѩԭһܵ200ңڱնֻһٽˣʵϣ˼ѩĴּѾ㲻ˣ¶ǾȽϵģ뵽ֳŻӽ˼ѩ͸оһ

ƺѪҩˣӣҩˮƽүүˡ

뵽ԺԷѪҩ峤ĶһƬȡֻҪҩǼڻ֮еʧ㲻ֵһᡣ

û뵽Ȼɹˡ

ֳĵС꣬ѪѲȫԣĳֳһֱΪСѪѵ飬ּҺܶ˶֪ϧѪҩʧܣһû뵽ʧˣֳȴɹˡ

˼ѩΪȻĵͲɹˣõĶˣү۰ӣôʲôֳĲѧҩðѪҩô

˼ѩ뵽ֳĻǮĿ͸оܣôѣֳȴôܻ˵βҲֳȥˣ࣬ǮյĻţôңʲôãǵȥһŲݡ

˼ѩĻҲ

ʲô϶ֳвͼ

ϣ˳үλˡһҴææĵ

˼ѩЩеĵȥˣ

ү˳еһң¡

˼ѩüͷҰǮһµ

Ҷǽ֮ϵģǶԻʦǶԻ޵Īĺôҵ𲻷ƣһʦڿҪͻƵʱңʱ䣬һҲᳬһ¡

ǧ

˼ѩһ£ǻ˾ǧǸʿǷˡ

ǧҰּҳ϶ûôݳޣﳤԼҲǸʡӣû뵽Ȼ˷ѵӡ

ּҵļЩ

˼ѩЩըˣߵĸֳҩﶼҲˣֳĵǴ󷽰

˼ѩҧǰֳıߴһֻ뿪壬ΪԷʵЩֻû뵽ֳһǮﳤҲ̫ƫģֻ֪Լӣ塣

ּԭ롰֮֮顱ȰֳĻּңڶԷңǲˣҲûˡ

뵽ֳºųأּ󣬾ǵֳĳأлּҡ


66 

ڡ

ֳһᣬۣͼ°۾ֵתţֳĹŶԷӦʹͨмˡ

ôˣ

󲿷ˣ˼㣬ºһأƾءЩĵ

ֳĳƵĵ

ҿһŮģʮ꣬ϴģֻһҲǼҵ𣿡ʵ

ֳĿЦһ£ӦûаɡּƺûгӵŮġ

ǵ˵üǣϸп롣

˼ѩɣǲǴһֻɫεģǵ˼ѩϲһ֧βķΣЩˣ˼ѩȴĺܣ⣬Ȼͷϡ

ǵ˵ͷǡ

û뵽Ҳ˼ѩȻѷɫһЩҲ㽿أڳУȻô˺ӡ

Ĺϵǲǲ̫ð䴫ĻʾŮĶֳĵ̬ȿɲôð

ֳĵ˵ͷǵĹϵȷʵá

˼ѩүүүүҩÿζ˵ͷֻ׼ҩġ

һξˣÿζʵڹˡ

Ҫ֪үүҩĳɹʣ֮һ£ҩģүүҪ

үү˼Σ˵˼ѩүүõҩԼã͵͵óȥ׬ۣͲٰ˼ѩһҵæˡ

Է˼Ǻүү˽û˵үүĻҲүү̫ˣҲûһ˺

ҡҡͷĵѾͷզզģһͲǸӣ˭Ȣ˭Ҫùˡ

㰡ֳҡͷʧЦ

ɫҿּҵˣûôưոݣô죿

ֳƵĵº˵ɡ

С˦Ŵβͣ˲ֳĵĲӣʾο

ֳıСЦЦСԴ

ƺ£Ӧͦõġ

֮ǰһֱоԴۣ֮ͷƺˣо绷ı仯СҲӻ֮˳

ԭֻΪ˱ܻ֮󣬻ЩϲҵĻˡ

ֳĵ˵ͷұͺʺһǧأλɲͰϽɣҪ˷ˡ

ǵ˵ͷҲá

С˽ǵ˵ͷӿռ֮ȡװзķ䳲зˡ

С֮ǰڷ䳲֮еջǲٵģʱ䣬һֱܵģСҲûʱúңÿרעһʱ䡣

С꿴ɵЩ۲Сиͬͬԭ򣬷Сһ롣

СҲ̫ˡֳЩ˼ĵ

ĵû£ѣԼ˽ҲƳƷʵġ

ֳЦЦҲǡ

ȡһ֧ҩȥۣ˻֮С

ǻǮͻҺͻҺЧҪȳ֮ǰõЩҩ࣬һ֧ȥ꺣˺ѵʹ͵õ˼

ͷ⣬ѾųǺü죬⼸û˯á

ͷ⻺⣬ţž˯ˡ

ֳĿᵹ˲棬ӣ̲סЦЦ

ֳߵ˳ߣȡһԷȥ

ֳĲ룬Ҳ֪֮е˶棬ʲô⡣

̬ȣ

ųǵ˯գֳůģôվԼĶ棬ôָҲһֱվߣΪ롣

ֳĿųǣţֻҪôߣٶָԣҲνңѵʱһˡ



Ľ߽ݣɫįǰ

ôˣ鲻ãĽʵ

ҡҡͷĳԭΪԼõˣǸˣû뵽˳еֱӱչˣҵˣҲü˽ȥ

ָоֳڿǣ֮ǰ峤ǰ´ûµˣżȻ

Ľ˵ͷչˣѵҪͻˣ

ĽĻһ£ֳƿҲ֪Էʲô磬ֳһֱѩţûм

ܲȥͨһ¹ϵóĳһ棿µʱ䣬ʵ̫һЩ

ĽҡҡͷӦòУеңͻƵĻʦͻ֮á

֮ǰʿôң֮е¼¶ҵӰǳһرգ˳ǲ㿪ġ

̾˿ЩʧĵǾ鷳ˡ

ĽЦЦҼ۸񲻷ƣǸõܣӦҪ˶þͻˡ

һ¡

Ľɫ˱䣬£õܣµİҩҡ

ššüͷֳȷʵµЩԤˡ

°Ľüͷԭ̸̸ֳģԷôõңǵȲˡ

õµңأ

õܺһҡݵ

ĽݵĻЩζ

ݣǱѾҼΣҾҪȥˣԸһĽңĽ⼸죬һֱļҩʦǣļĹ̲˳Ľȷˡ

ЦЦ˵ͷȻԸһȥġ

ĽҵҪּҺõĶ࣬Ľܵõõķչ



ڡ

ǻʱ䣬һ֧ͻҺʮ֮һҪСʮ֮һŲףܴﵽЧѾѵˡ

ٽַһ֧ҩʮ󣬳ǿʼ֧ͻҺС˳׽˽ס

ʵϣСӦýˣֻǳǻûϣŵ˼졣

С֮״̬Щȡ

֮м֮еʺСȹ̾硣

ǻ˽ʱ䣬ʮ֧ͻҺһա

ʮ֧ͻҺȫ֮󣬳ǵĻ꺣˲˷֮һ

ѩ״̬Ҳ˾β֮ѩѪֳָѩ˲ҩ

ǲ鿴һ׹ռ䣬֮ǰȥöӣȫѿˣѾӽˡ

ǽβݴ׹ռ֮ȡ˳ȡ˺ϵӣֳġ

ѩβݣһ֧֮ų⡣

ֳЩɻĵģ

ܣа취ˡ

ֳŴ˲²⡣

²Ļû׷ʡ

̫ˣݣѩӦҲܽװ˽ˡֳļһᣬƽˡ

ǵ˵ͷѩ˰˽ףǾǰ뿪

ӣѾˣٹʱ䣬ּӦи߲δⱻЩ˶סǰ뿪

Ҽ۸񲻷ƣǰ뿪Ҳǲ˵ģһʦﾡãһ죬˷һһ룬ּӦûѡһǡ

ֳĵ˵ͷá

ֳѩɵëѩʱ䣬ɳķǳ죬ЩϣδѩĶ֣ҪδزǶֻ֣ǣ峤֣ײ̫ã˷һҾбܿʱܶͶ㡣


67 Ȼ뿪

ѩβ֮ƿ忪˰˽ס

βݶѩЧܴǵ

ֳĵ˵ͷȻ뵽ʲôǲ֪ľβݣԣŻһ

ǵ˵ͷǰɣʱֻһԣԽԽľβݣǲѩѸٽŽˣ

ֳĵ˵ͷӦá

ǵ˵ͷǲǰŮʧ˾βôܵСӰ졣

ѩ۰Ͱ͵ĿųǣĿڴ

ǱоԼ˾βһ㡣

ϣϡɵĺܣٹʱǳҹ뿪ǵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĺͳǳҹ뿪ңѷ磬˱ܿˣߵʮ˳

ǵҵʱ򣬻һһǧҵѺΪ˱ּܿˣѺҲûȥˡ

ΪûѺҵĹԱҲ֪Ѿ뿪ˣΪ˻֮С

ĳ˳ţ뿪ǡ

ô죿ôˣҲⲻʵ

С˽Уһ˿׶ߵľޡ

มǿС֮ͣ˼־̾ѩ

С˦˦βͣڳǵĹάЩ⡣

С괹βͣʾǺֳ

ЩɵĿֳĵСصĶ𣿡

ֳĵİɣѩѾ˽ˣصĶġֻѩάӴ̬ıȽϴ󣬳ʱ䲻̫á

ǵ˵ͷá

ѩĺëֳѩϣͺһ㡣

û뵽ѩȻܡѩؿˣԺУͲȥҺʵˡ

ֳЦЦЩ˵ĵǽװ˽׵ʱյµļܣβݡ

ЩɻĵβҲй𣿡

ֳĵ˵ͷȻҲһѪ

ǵ˵ͷʾ⡣

Сҹɫ֮з۵糸ţܿͽԶԶ׿ˡ



µһҵĻƱȥţŲŷȥ¥ˡ

ּãòײŵȵ

Ϊ˶סֳģּ˻ͨһƣʱ㱨

ʱ䣬ûеȵˣּ˶Щꡣ

أҵĻƳæΧȥ

ͷˡ

ˣʲôʱߵģ㶢𣿡˼ѩЩĵ

ּҵļϣԭ̫ͬ˼ѩǣ˼ѩ˺þòŵ

£˼ѩͣţֳĳ֮ҪʶԷµͷ˾Ȼˣ˼ѩоЩܲˡ

СЩ˵ĵô֪ʮǰˡ˼һңѾֹͣתüˣӦǼǰߵġ

˼ѩܣǽһѺ𣿡

СЩĽĵǲƴ֣ںôѺɡ

ô£ʮ֮ǰˣڲ˵

СЩ˵ĵ⼸ҵңô֪ˣ˵ݣòǿ˼ǮɱԽɡ

˼ѩЩõĵ˵ʲôأ

СЩˬĵѵ˼ңһ£ѺҲҪأʮ˼һլԺ

㡣˼ѩɫѿĽ۲ƣּһֱû˲ٽҡ

ּԭţʽҿֳҲ˾Ȼûס䡣

һּҳӲͷƤСˣǸл񡣡

СƵ˵ൽֵĽңת߿ˡ

˼ѩЩĿţү㻹ǮСӻǴء

ֶүҡҡͷ߶ˣ׷ҲûˣҹȻк̨ģοء

˼ѩЩĵֳô°ǲ֪ǳԶʳ

ּҵļɫҲʮֲÿֳ֪ĻǮٶȣּжܡ

ڽͰ͵ģֳȴŻӽǲýҵһ

ԭ˻ֳĳˣԷһֳľȻʮǰˣֳôһߣشֲ֪ȥˡ



ݴĽңӵּҵĴ飬õ֮ݵɫǲÿ

ݣôˣĽ˳

ҡҡͷûʲôˡ

ֳ֮󣬾֪ͨ˼壬ϣֳּܻҡ

û뵽ֳľȻһңϢıչ£󲻼Ӱˡ

ĽЩɻĵˣ

ݵ˵ͷǰһ汼̫ܲȫּܻҶԼ壬ԼԶǺ£ֻҾãƺԼĽᣬڶżˡ

ĽЦЦصģʢҪ˶þͨģҶ˵ףεֻмˡ

ƵĵԸͨɣ

ݵͷжֳĶ˼Թ

֮ǰѪûе֣βֱˣֲֳ֪٣²˳ĸо



ϣݵķϡ

ڳģһͷѱĶ֬ȻûԼ֬رֶѱģ˳ĺܡ

СҲ˶᲻̫࣬ңһֻҲ̫һЩ

֮ǰɽֹһʬǣʬϵõһż¼˻ĵͼ

֮ǰ˵ʵ̫ͣҲûиҴ⣬˵ʵȥˣһһǰͼڵأȥѰٻ档

ڣС˦Ŵβͣ۰Ͱ͵Ŀųǡ

ǱС꿴Щ˼һβݸС꣬С˷ܵĳź˹ȥ

ѩʱ䣬Ѿ½½ʳ˾βݡ

ھβݵİ֮£ѩѪõ˸ƣʵҲ˲СĽ

֮ǰѩĽٶȣЩСھβݵİ֮£Ѿ׷ˡ

ѩԽԽءǵ

ֳЦЦⶼľβݡ

ֳĹ˹ǣĵ¾βݻĶˣܳϵṩβݣСԳɳһ˾̾ľ硣

ǰ˰֣ⲻʲô

ǰţе·ߣݻԵӦŮģݻԵѩ˳ѩֻѩֻԵĸҲܴ󼸷֡

ֳĿųǣЦЦѩϲҸϲء

ҵҡ

ֳĿŵͼЩԶ»ʮյ·̡

ĵû£ֲż

ʦʮҲǵָһ˲ѡ

ҿߵĻԴϢʱ򣬰СǷųȥɡֳĵ

ǵ˵ͷд⡣

֮ǰһֱȺҲ˺ܳʱˡ

СͷȺһپ٣һĹϵСʵӰ죬Ⱥ֮״̬Ҳʮֻͨ䣬ɱһ䡣

ֳĿųǣһᵽһȥһͻҺɡ

ͷüͷ᲻̫ݳˣ

ֳĵû£׬ǡ

֮ǰֳұչ£˲ҩҩûüֳۣŻ

ǵ˵ͷҲá

ȺʵԼҲñС

ֳȥ˼ҩ꣬ɵĽһЩòϵҩҩ

һҩ꣬պһ֧鼶ҩʦƵϴҺֵһңֳ֧ҩ

ǿźϴҺҡҡͷ̫ݳˣһòô߼Һ

ֳĵĵб޻´ͷ۵ʱá

ǵ˵ͷ⵹ǡ

ҩЧܺõģ´Ҳõͺͷˡ

ǣ


68 Ѱһ

ʮİ棬㵽Ŀĵء

ӦþǵͼλˡֳĿããɽгڴ˷ܡ

ֳ׵ʱûٸүߣһЩʦѰżһҹ¼ҪЩ

ҼҾ¥Ϣһ°ɡ˼·Щƣ

ֳĵͷӦˡ

һҾһЩȣΧ̸

ɽǳвٲҩ߻Ĳҩʦ֡

˼̸۵ĲҩͺȾƣòĴһܿ켸ҩ;͸̸͸¶˲Ϣ

ʮ꣬ɽвҩ͵ĴջҲ޷Ƕ˼ݣԵҲûˡ

ǲݲݴһŵͼŲغпܻڣǷһЩ

Ϣһҹڶ죬Сų˽ɽ

СƵɽţСں׷С̫ܵˣСЩϡ

ҹɽ˸ɽ׼Ѱż

ͼЩʲݣǷų˷ȺѰżλá

ɽϻԴڶ࣬ܶû̫ǻۣųȥѰżֱȥˡ

ûҵͼλã۵ǲ˲١

Ƿ˸ۣЩһһֻ֪ۣҵ

ֳЦЦҲʲô£׬ЩҲŲڣӦҲЩˣҲ⼸졣

ǵ˵ͷҲǡ

ֳҡϵ鲻ĵû뵽ɽϻī룬ٽˣ̹⻷ݵƷҲѩ򡭡

ֳǰ̯˲ݣǴеջˡ

ȺȻûҵżҵ˲ݡ

ֳЦЦǴҲż²ҩҲ

ôͬءһֵֿʮأҪɶݲܹһֵļֵңûĻŲ֮УӦòֻһ֡



ʮ֮˵ͼλá

վһֱµٲǰϹ۲š

ֳĿһµͼЩɻĵ𣿡

ЩֲǺ񡣡

ͷʮʱ䣬ѾʮżڵĶˡ

ҿɡôĵطˣҲһΡ

ٲصɽӦþˡֳĵ

ͼϲûлٲǻ˲Ҫż겻ǴڶڣЩĵˡ

ٲˮЩôȥأ̲ס

ֳĵĵѩǽȥˡ

ǵ˵ͷҲá

ѩҡҡβͣһȦôβγһסˣ˳ɽ֮С

𣿡Щɣ￴źһɽƺûʲô

ɽխв˺̦

ֳѩ̦Сôβ͵ɨ㣬ǽ̦˸ɾ

̦˸ɾѩҲճһֳ̦˵ʲôɾѩѾٲԼë

ɽ֮е̦бĳࡣ

ףʯͷ˹ġ

ֳʯͷЩϲĵӦþˣʯͷпյġ

·ʯͷס˰ǵ

ֳĵ˵ͷأҲҺ

ʯͷɽǶϵķǳȻϸƸƲߣˣӦͱˡ

СĵطȻҲҳˡֳĵ

ĻеͼҲһҵء

ҡҡͷǿĸطһ棬Ϲҵġ

ֳЦЦҲˡ

ϴɾѩȥһצץ˾ʯϣھʯצӡʯ϶ʮצӡѩצҲˡ

ѩֳؽֳ۵ĸСҩ

Сǵ

ֳĵ˵ͷȷʵУʯӦǶʯרߵġ

Ҫһĥ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷֻˣֻǿѩצȵѶʯ迪ѾǼˡ

󰡣Ǻ

ֳĵ˵ͷǰ㲻ʮꡣ

꣬ʮꣿǿɲطϼ꣬ʦȻҪ͵סӣҲҪط꣬ŮӦöǻʦˣǿɲ´ݵʱ򣬱Է˦һء

׻˵ĺãҪǿʳ磬ɲֹ򣬻ܻᶪ

ܱܲƣҲըҩĶڱơ

ֳҡҡͷǲҪ

ЩɥĵҲǡ

żû͵͵ģ鱬ƣ˵ע⣬ʱ˵ȫΪ¡ңҲҪɣһСİɽը˸Ϊ鷳

˵һʳʯޣרųʯͷǵ

ֳĵ˵ͷȷޣޣʮóѰٿޣʮֺƷ̻ء

ЩΪѵĵô찡

ֳ룬ҵи⣬һԣҪ׼һ

ʲô⣿ʵ

ֳЦЦԺ֪ˡ

뿪ɽֳȥɽļҩһЩرҩݡ

ǺֳߣҩҺ

ʲô

ʴҺⶫʴʯͷԸʯӦҲԡ

Щ̾ĵ㶮ࡣ

ֳЦЦﰡʴҺʲôرƵҩ

үүҩ츳һ㣬һЩѶԸߵҩƵĳɹʶ̫ߣǣүүռһЩŵҩ䷽ʴҺһ֣үү֮ǰҲƹһЩһֱûϣû뵽ʱˡ

˸ʴҺ֮ȥУһЩƿʯͷ

׼Щֻ֮صٲɽʼԸʯ

ֳĽʴҺ˶ʯ֮ʯͷɴ˺ܶࡣ

ȥʯͷࡣ

ʯʵʮּͣȻиʴҺҪƿҲһһϦ顣

СʯͷʩչצֳĸСһצס

СһצӹȥʯͷϣĿ̺ۡ

СﲻʲôæŷȺȥˣ˳æΧĻ

ÿ۵һ£ȥʯͷ

ֻҪµĥ廨롣૵ĹԼ

ֳʫͷλʦ԰˵⻰һһкĻʦ

Ƿ˸ۣк!಻尡Ǹʱ䣬ֱȥһ廨룬̣ʱޣѵӦð޵ʱ⣬һЩ

ֳĿųǵ飬ЦЦڵλǰء

ǸЦһ£͵ǰǰ

ʯĥһ£Žʯ˿

һѩĥצףצӷĥʱƣѩצӵǱĥļࡣ

ǿűڿĶʯһ

ǿˡǾԼļֱ󹤡

ںôǸ˽׻ʿΪ˲˵µطүǴ´ģأȴһʯͷϾձʯŪĻͷģصƿˣ治װֿྡĸо

ֳĿųǵ飬̲סЦЦ

Цʲôʵ

ֳҡҡͷûʲô

ֻǾó飬Щո˹ΣȥˣС

ɫЩŹֵĵ㵹ܳԿࡣֳӦǸүɣȻܳԿࡣ

ֳĴҲûС

ϳּҵǶʱ䣬ֳķ¶ޣΪʳﻹҰǶ̶̼ʱ䣬ĥİʹԭСүѸٵɱɳˡ


69 ɽջ

ʯŲ֮һ

䣬һһ淿

淿ԭӦһЩģӵ˳ʲôʣ³淿֮ڵĳȫˡ

ڳ淿һߵļϣҵһö¼һЩĵõ

֮һЩࡢֳطԳǵô

ˣǸʦءǵ

ֳĵ˵ͷˡ

ɽĻʦҲǸʦ붴ʲôŻеͼڱˡ

ԵһڣҵһЩƤ޹ǡ

Ƥ޹ԭƷӦòѾ˼ʮˣܶ޹ǵĹʶЩ绯ˡ

Ƥ޹ɢһŵζǵСֱ磬һ

ܵ˵ڵջ񲢲󣬳Щɥ

û뵽ôãȻЩôõĿ󣬽Щ

ֳĵ鲻̽żİôЩջأǵö򣬻Щֵġ

䣬

ͷһŶʯĸסˡ

һʯͷô찡ڣЩΪѵĵ

ֳĵ˵ͷˣܲܰ;ϰ

⵹ǡһǽɽɽǴ̫ϧˡ

ֳǰʯͷɫЩصĵʯͷ֮ǰǿҪһЩ

һЩ٣ʵ

ֳĳĬһ£ԼɡֳֹĿɫѿѡһȽϱص֡

ԣʱѪĳ嶯

֮ǰǿͺķô๦һ֮ǰĺôˣ

ɽʲô԰ôϲʯͷ̲ס

ֳֹʵɽ˲ˡֻʯͷŰ໨ʱ䣬ƿ

ܶżĿʮֿ̡

ֳ˵һżżǿµŲء

żԼ˲ͬԻ޵ĻʦͬʱѪʦĵȼ̫ͣҪʦС

ԵģΪ˿żһˣץʦѪ

ʦ֮żûп

˾һƭ֣ȴģΪѪ֮г˲ûдﵽͬʱʱ΢Ĵ©

ĵĻʦһγѪ

齥ֿˣżԽԽࡣ

֪թǣʦŲ̫ˣһһεĳԣһһĻʦ

Ļʦ̫ˣִˣл棬ֱֶΣƿżš

ʱ򣬴Ҳŷ֣żǼٵġ

Ѫʦµ塣

ĻսŽףҪˣҪѪ

ܵõѪأڤ˼֮£һٵżżʮֱ档

׳һЩͼջʦ֡żɱ

ôٵż֮У֮

żдװã˷ʱ򣬹֮ززˡ

ʱֻһŽ׻ʦȴһ֮Իɱ˼ʮʦ鱩¶֮󣬹룬ЩҪɵ壬ЩȴԴʮֳݣһЩħ꣬Ϊʦ棬Ϊֶ˵á

û˰ɡǿŻֳʵ

ֳҡҡͷû¡

ǹӣЩԹô뵱ʦʦʲôõİҪڿ󣿡

ˣǿʼɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ֳͶƿʯж֮У칥һʯͷֿǿȵ˵˲٣Ĳˡ

Ϣʱ򣬳ǷԼֱϣȻ˲ټ⣬Щ⡣

ʦװ۵ĸ첲

ؼԵ飬ȻǺѷģԵÿп෽Ϊ˰

ҪҸ𣿡ֳʵ

һ£ðɡ

ֳĵʾ֮£ſһߡ

ֳߵ˳ߣϸĵĸ

оֳ˳ָԼƶ̲ס

Ȼ֮ǰΪһЩԭǰûǵ£罺ᣬʵϣ֮ĹϵͣںܴĽ׶ΣֳĵϢߣ̲ס˶䡣

ֳİĦղǰͷڸ첲ϣߺ

СȻȶųͻȻ˳ǰ

ǿСʵôͻȻˣ

СıʾΪԹ

СĻشЩޣڿСһй䣬ġ

СųǣЩɻʵĶôˣǲǱҧˡ

СΧųǵĶתһȦ˱ʾûаûаûаΪʲôˣ߶ˡ

ǣС鳡



ڶʯҪȵһ࣬ƿʯ˽ʱ䡣

ʯƿ֮ٴγ䡣

γֵķ䣬һǳ淿γ淿֮УѲû

淿е泲֮У˷һöѣѱһ͸ļ롣

͸ϼ룬ϡԿʳѡ

߲ʻõĳѡֳĵ

߲ʻõƷްҪ𣿡

Ҫø𣿡߲ʻõƷޣóȥĻӦúŮʦĻӭʮɵġ

߲ʻõСײˡһȺѾ㹻ˣûҪһֻ

߲ʻõó֯ͻþСĺӦյ벻ЧǸѡ񡣡

ȷʵˡֳʵһѣϲĽֻЩ˼ڡ

ǿֳģЦЦȵѪɡ

ֳЩԥĵңԿء

ЦЦ֮䣬ôʲô

ֳĺ˺ָѪҺ˳֮ϣѪֳ֮ĸоʶ֮һֻɫӰ

ֳĵѪ֮󣬳ѵϢǿʢࡣ

ֳĳյ˻֮У׼ȳΪ˻ʦͽԼ

泲ǵ

ֳĦų泲ϺõӦ񣬳Ѳһֱֻԡ

Ӧˣ泲ҲŰɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ǿֳģĿ֮˼ǡ

ֳĿųǣЩɻĵôˣ

ҡҡͷû£ֻ룬߲ʻõòġԭͳĺÿȽ׻ʦԼ߲ʻõҪˡ

ֳЩ˼ĵ˵ʲôأ

֣صĵģ߲ʻõˣ֮ޣһҪǵġ

ֳģ˵ƺ̫磬ʲôʱܽ׻ʦ֪ء

ԼҲҪԵֵģҲԼģԼġ

˳ѣ߽һ䣬֮Уڷϰٸ̳ӡ

öưˣǸƹ𣿡

ֳĿһ̳ӣһھƣ۾һǶͻư

ͻƣ𣿡

ֳĵ˵ͷǵģҩöˣԣͻƺҩͻҩƿԵʹãõ˫ЧͻƵƣֻһЩû뵽Ȼôࡣ

ЦЦô˵׬ˡ

ֳĵ˵ͷԡ

ֳİǸˣǵЩ⣬һֱҪҩôȲͻƣǿ԰ﲹһ

˽ƸˣֳֻҪʮ̳ͻƣʣµĶ˳ǣҲûֳĿ


70 

ӷڳ˼ͨͨͷǶʯһȴţһֵװá

֣˷ܵĵ̫ˣ㲻Ƕʯˡ

ѾµĿˣʵڲټڿˡ

ֳĿ˳һۣȴûжԷֹۡ

ʯҲûʲôõġ

ϾʯûʲôɣˮʯֻҪкġƿҲʱ顣

⻻˱Ŀ飬ܲͨͲ˵ˡ

ǿֳһۣ˲òֳ࣬ĿӣȴܳԿ࣡ڿҲζ

ԱֳĶڿ̬ȣǺȻЩ顣

ʲôǵ

ֳĶŴţϸ鿴һ£ӦһĻأֻҪﵽ׼žͻԶ򿪡

Ǵﲻ׼ܲǿƳأ

ֳҡҡͷֻ²УǿƳĻĶǻԻ١ż̵ĺܣͳǵҲû취ǿƳ

ǲɡǵ

ֳĵ˵ͷ

ֳĽְ˴װ֮ϣƷʡ

Ц֣

ƷѾһˣ˼ҲƷʡ

ǵֳƷʣϾԷоҩʦ

ֳüͷֹ֡

ǲĵ֣

ֳŤͷ˳һۣڼԹƷʡ

ǰֳĵ⵹Ǻ¡ʲôֵģ˵

ֳҡҡͷʣһڳΪʦ֮ǰͶˣȷʵȴʮֵѣҲûʲôرĻԵӦôƷġ

룬ǲΪЩҩ

ֳƵҩԼҲ˲٣Ȼȵû࣬ˣѾܺˡ

ΪȪֳľñԼҩȪΪ棬ƵҩǴһЩһЩͨҩȪȻҩĸãʵڷ˼

룬ǶЩðɡ

ֳĿ˳һۣŶҪȽϸߣûﵽ׼

üͷƷа

԰ɡֳĶڳǵƷͦġ

ǽְϣϵֵƷû

ֳЩɵĿųǣǳԾĵȻƷʣôߣΪʲôҪ㣿

ֳЩŵˣƷʶǰѰˣͲҪ˵Ʒˡ

ʣǱ֣һ㶼ᱻɱһúҪ֪Ʒʣ׵ĸʮ֮ġ

ǸЦһ£ԭʺܲģм˵ʡ

ֳĵ˵ͷʾ⡣

ҪڳҵʱƷǳҼƫĳ˼ҲܽôһŵһСɽ塣

ԭʲôʣ

Ʒʡ

ֳĵɴۣ֮ǰΪԾˣֻƷ

ǵ˵ͷ

ֳЩɻĵֻƷʣôԼСأƷȥԼɹʹưٷ֮һ

ʱѾˡ

ֳҲûжαģһ֪ܶʦоƷıʣȻ£ֹвա

Ʒһ㣬õģƷȻѣҲŵرһ̶ϸıʡ

ǾͲͬˣƷƷҲ̫ˡ

ҪǱһЩо߻ħĻʦ֣ԳԲ˶ߡ

ǵ˵ͷģִ֪硣

ǿ˿ĴţƵĵǲҲûдﵽ׼

ֳĵ˵ͷǡ˵ʯͷҲûʲôõġ

Щ˵ĵʲôѵƷʣԴ򿪴ţҪƷʲУⲻǿ𣿡

ƷʶǿĴڣƷʣЩŶûУⶴӦø˵õĶɡ

ֳҡҡͷӦòǣǽֵ廯ˣƷΪ0-3000ƷΪ3000-6000ƷΪ6000-9000ƷΪ9000ϣƷϸΪƷ6000-7000Ʒ7000-8000Ʒ8000-9000

ӦƷԴ򿪣ֵҪȽϸߣӦҪ8900ϣֻ8600ҡ

Ƿ˸ۣ׼ˣ湻ӵģⲻǿѰɣô죬ҩ𣿡

ֳüͷǸյ˶ͻ𣿶ͻһ̶ϣģеľƺȥӦþͲˡ

ǣԣҪƴȾǲ뵱ƹҲ

ֳĿųһı飬ο㲻Ҫ⸱鰡ԣҲûʲôҷȺţҲҪġ

ǵ˵ͷҪôءҲ֪᲻ƾж

ֳҡҡͷһ̳ͻƣм1000-2000֮䣬ͨĻʿ᲻úȣ㻹ɣ

Щĵô𣿡

ֳĵ˵ͷȻ˵мۣƲߣҪþ֮ˣܿߵļ۸񡣡

գգۣһӵľƣǼֵʮ򣬷˰ڿ󼸸£лرİ



ɽ֮д֣ⷢھ֮ЧȻ

˲²ΧӦȻֱӽ֮ϵģҲܵӰ죬Ũ

°ͣҪǻǨ֮ͺˡ

һֵɲͰ

Ҳм峤϶Ա

һЩѰʦɽֶηǷԽһǣһء

˵ԭڵɽϡʦȴǿɽĵλãĺǣ˼ʮɽʥصľ

ֳҡҡͷǨ֮ٵǻܶã㻹ǲҪ̫ˡǻһֵҲࡣ

Ҳлȴû˻Ǩ֮ƺʧˡ

̾˿ðɡ

С˻滹һӷȺȺһѵҩ

Сֳ̾

С˰֣ʾ˵˵ⲻʲôȺ֮Ʒ׵ѾԽԽࡣ

ʱ䣬СʼЩƷ׵ϲɼҩģЧ½½ķ˲ҩġ

ʵϣܶ䲢ʶҩģֻǽζȽϺõҩĴһֳĵյ˲֮ϲ

ʲôСʵ

ͻơ

Сһͷ˾̳֮Уǿھ̳Сĵŵ㣬ɱˡ

С˦˦򣬱ʾò졣

Сھ̳ȻĻˮǿСȷʵû£ҲͲˡ

СС׶ͻƣӾƸɳҡҡλεġ

Сһͷײɽ֮ϣ顱һµ˵ϡ

ֳĿСˤڵϣһӣЩĵĵСû°ɡ

ҡҡͷû£˯ˣǲҪȱˡ

ֳģ

ѹС֣ƶвСĺôƣԸõƿطȺˡ

СԭϲƵζһ͸ϲȾˡ


71 

˾ƵζСЩղܣÿ춼ҪȸС̳Ÿġ

Сȱ˾˯һֱ˯˾Ƹһ

˳մɽ֮Уеģͷͷһ𣬶ʯ˯С

Щĵû뵽СССһֻȻôܺȡ

Ҳû뵽ֳĿСһһСӣǺ棬û˵ֻôȾơ

Сܸɵһ̳ƣôСӣҲ֪Ǻȵȥˡ

ˣСȾȰɡֳҲˣͻƶСĺôС⼸Сϵ˲٣ȺСóϷˡ

ҵŬȾˡǰСô֣ǲŬһЩƾͶСȹˣôˣȲһֻ۷䣬Ҳ̫ˡ

Ǽһº̳ľƣȵκġ

Ǻ˾ƣû˶ǣʼˣƷ衣

С֮ϲֱײҲ࣬㵸ǽײЦĶֳ˵Ҫͷ

ֳҪסǣȴԷһѱסڵϹ˺üȦ

˵ĳĺܣֳҲƲ

ֳƲǣСæ

˰ֳѹˣСǱϮˣצˡ

ϮֳĵǳǰûþβֺС꣬ƽʲôöҲСĳֳй֮޲˵̣СԳǵӡʮ֮ã˹һţС˦Ŵβֻͣˣ

ˡˣȤС껹ܵǵıһȥһļơ

ֳԭС֣СķӦȴЩࡣ

øˡŴֳۣĿ˼ۣ˺üڡ

ֳǺˣֻ屻һ£̲סЩա

⧲ı˺üڣֳĻ̡

ֳʹƿǣǵȴץסʲôһ㣬ô᲻֡

ֳĿųӣָȭĳ嶯׺ݲ֡

èһֳҹֳ˰죬һȺͽ޹

ֳľãĳҪǳԵСѲΡ

СһȥֳԽһˡ

˺þã˯˹ȥ

ֳĿ侲һ

СͷֳģౡĽһ

ֳļСһаģְС꾾һٵĳ嶯

Сԭˣſһ˯˯ȥ֮Сˡ

Сҡҡλεķɵֳǰ

ֳ飬ֻñСڵ۾˸ͨ͸Խķˡ

С֡ౡĽһС˷룬ˣС㣬ú죬ǲҧˡ

ֳĺ˰ͻͻ̫Ѩ͸ˣëģûëģһġ



ǵڶһѹЩ˼

Ǻˣûжӡ󣬵ܹһЩǵļ䡣

εĵ鷳ˡ

ֳҡҡͷû¡

ע⵽ֳĵĲϣ˼ӡڵĺ

ͷ֮ǰˣƺֳĸˣʱκģ֪ʲôζˡ

ֳļǶԼĲӿʶĵͷ

ˣһֱڳ衣ֳת

һ£裿ҳһЩɽ룡ߣϦ

ֳͷ׬Ǯˣ׬Ǯˣ֪ôȥ걼ۿûϴɣóϺһֻһֻѼ

ǣ

ֳĿųǣĵǺǱʲôû˵ֻް

ǣ۲ǻްۺͱࡣ

ֳĵ˵ͷŶһҲ

ǵ˵ͷǰɡ

ϴɣʲôֳʵ

ǣ

ֳЩɻĵ˵𣿡

ǸЦһ£Ҳǲ˵ϴ衣

ӦҪϴˡǴɽö죬Щˡϴɣãϴʲô¡

ϴɣúϴ軹ģ࣬Ҳ֪ôֳͣҲû϶

ǼѼϺǲǶˣ

ǱֳĺѰ۾ţ˼ŤͷȾ°ˣͺ˵˵ˣ󾡻ٰ

ֳԥһ£ҪҪѩȥ԰

ǣ̫鷳˰ɡ

ֳҡҡͷ鷳

ǵ˵ͷҲá

ڿʱ䣬ǺֳĳԵҪǻۣżһЩ׻ɽѾһʱûˣЩ뻻ζ

˳裬һ˱ʲôûУǵʵ

ֳ룬˵ҪұͷҪؿʯ

ǣȻһɵ͸ˡұˣ

ͷǽײסˡֳĵ

ǣҺǱסˣҪײͷѪˡ

ؿʯ

ֳҡҡͷҾͲ֪ˡҲûдʯֳĻɳǲǰԼʯͷˡ



һ֮󣬳ǾͲںҹˡ

ոһգǾԽԽˡ

ģ㿴ʲôǱž̳ӺȾƵʱⷢһ̳ӵײȻճһֽֽģ߽Ƕˡ

ֳȡֽһ£ʱǡǶͻƵ䷽

Ȼ䷽𣿡ֹ

ⶴô°ⶫȻֱӱճ˾Ƹ׵ײҪģҪɲֽˡ

û뵽Ȼܵõ䷽ܵõôĶͻƣֳѾܸˣû뵽ȻԵõ䷽

ȱ𣿡ʵ

ֳҡҡͷûСȻֽˣֻġ

ͻƵ䷽ֵһ鼶ҩ䷽óȥۣôҲҪʮҡ

ǿ䷽ҪݲٰƵĳҲĺܡ

ֳεĵôĶ鷳һЩҲġöȻ׵õ

ԭöͻʲô֣ʮָӣϧ˲١

ھ֮Уһ¡

£ÿȾƣȪˮ֮£ǵȲ𽥴ﵽ˿ŵҪ

ӽˡֳĿŴʾĲֵ

ǿҪ˰ǵ

Ҫٲƶˡ

ʣҪǽţЩӦûҪֳЩ̾ĵ

ҡҡͷҸϲڵ

ŰԭƷʣȴƷ˷ܾˡ

οܶŵĵӽһأԼҲ֪ڶᣬһ˷֣Ҫ֮ء

ֳĵ˵ͷҲԡŵı׶ҲǺܴġ

һˣԷˡֳóҩϴҺ֧Ѫҩģֵһһ֧

ԭֳǴڳͷ۵ʱٽҩóӦģھͲһˣһ¡

ϴҺЧȪˮǵƷ˲١

ʱ䣬Ⱦƣͺζˣżһζóʮʵĸо

ҩ

ϴҺЧʮ֮ãҩȥǾ͸о̨࣬ӺҲһЩ

ֳĵĵһءôҩҪеõġ


72 շ

󣬳ٴγԿš

ǽְϵϣȫ

ϵҺҡֱϣճƶ˱ߣﵽ׼

ſʼ𶯣ֿ

Ǵһﵽˡ

ֳ̲ס治ء

ĵȷʵװȾƣҪԼǲǻƾжˣ˵Ķ԰ʵʯͷҲûʲôõģٲõŬãͽһ

ΪʱԶŴſпʼ𶯣

һһŨˬĸо

ʶĸ̾

Ҹ˵ĸоеǵңΪŨ

ǵǧһµģǾҵˮ׼ôҲһ£һʱ䣬кô

ֳһҲһܡطһƷʲ

߽ңֳĿһأ֮Ʈһ侧Ө͸

һСȼգȼյĻ磬ֳĴԭĿ꣬

ʰ͸֮ɫССһţ쳣

ƯĻ氡

ֳĵ˵ͷǰϻǧǧôƯҲټ־ǻ֣ƯҲзյġ

ʲôǿŸˮһſű̵ʵ

ֳĽ˳ЩϲĵǱӡ

ֳȡһӣ˽ȥ

ЩεĵôҳԶ

ֳĿųǽŵӣЦЦģִ֪磬ûжģǿʡ

ó𣿡Ǵչȥʵ

ֳȡһӣݸ˳ǣ㳢

ǲùӳȥڵʱ򣬱ģ¶ȥǸȴһŻȼա

ǸоĻ磬ԽԽյ˶һʹ֮С

ðһȺͷͿֳЩϷʵЦݡ

û°ɡֳĵ

ҡҡͷû£㲻ʹ𣿡

ʹá

ǣֳĻ̰!תӽƬ̺ԭȵǹʹ֮оʧˡ

ӵҩǻһֽţоɿ࣬һĦ

С꿴ű֮¶˼ִ֮ɫ

ǿСĿˮӣ˻֣ĵѩȥɣԾͳԣĶж

ֳĿ˳һۣɵĵĸѩ𣿡

ͼСҵģǳǿģѩǾ̫Կˡ

ү֮ʱûٶֳķ֮Ĳޡ

ֳ˵ٵΪԴĿɳ飬Ĵ󷽣ж֮࣬Щ

ˬʵЦЦ˭˭֮ǰǸ˵м֮ˣ

˵ͺˣֳǰ˵֮ףΪ˸ףǰЩˣЩ£ڻĿгļ֮ˡ

ֳĵ˺죬ܿ˳ǵߡ

Щεĵѩⲻ˵˵ûʲôÿģԺʲôöСˣӻء

ֳҲǣѩ֣ӽѩ

ѩֳĵᣬűӡ

Ա߿һѩ̫çײˣ㱩ʳôã

һűӣ͸оյĻţǲѩȻһ³š

ֳɵĵûµģѩܵס

ԼзյģӶɱһͬԴ

ѩñӣһڱգѩӵҩղˣһշ𣬶·һ

ǹ۲ѩ״ѩӣһܣġ

û°ǵ

ֳĵ˵ͷѩϲӵζ

Ǿ԰ɣвءǴ󷽵ĵ

ȡһӵݸССŤͷˡ

ǿŷߵСҡҡͷСû۹ⰡôõĶȻʶʶȻСʶøѩ

һռʮӣÿ˷õһţʣµʮĿŶѩȥѩӵҩǿʮӷȥѩϵϢ˲١

ʮѩ֮ѩëһëȫը˿

ѩȥɡֳĻ˻ӵ

ѩ˦Ŵβͣߵ˳ˮߣ֮л˷š

ֳ߬ȭͷ̲ס

ͷ֪ζô֪ǲ⡣

ֳҡҡͷζܺá

̾ϢһЩźĵǾͿϧˡ

ֳģ

ѩһצӣķ˳

͸ĻΣڿзţɷǺÿ

ǿƮڿеĻ棬ССһţȴһֺΣյĸо

ѩһᣬ֮еĻ棬֮С

һڣѩʱʹڵϷ

ֳĺѩһʱҲʹɫ԰ס

ôˣǷסֳġ

ֳĲ԰ЦЦǵĳǰοû£ںϻ棬ҪðһЩյġ

ǱֳģöԷ壬һƺһֳޱȣƱһ㡣

ʹвҪšǵĻû˵ֳ꣬Ѿ̲סҽ˳

һ»ֳĵ֣ϵĸ

гǵĻ䣬ֳĵɫԻһЩ

ѩЩʹ˻ţڵϷͣѩͻȻðһŻ棬ѩϵһë˸⡣

ԽԽСð˳ѩϵĺëյĶͺһ飬ͺһ顭

ѩϵĲҽţĳϰµġ

ֳһ䣬һȣסڳǻڡ

ֳʹˣǽײһĽ˽˻

ʹֳĺܣֽŲòŰѶԷס

˺һᣬѩϢƽӦǳ˱

С״̬ȶֳĵҲ֮ת

ֹ˼ʱСȫ˱𣬽λҲӰ˽׽˾Žס

û°ɡǿֳĵ

ֳڳǻĵû¡

ֳĵ˺죬ţǷˮת֮ǰǺϹڣȴΪѩںϻڡ

ںϻôΣյ𣿡̲ס

ֳƽĵҪǿðҲġ

ѾǱȽº͵Ļˣѩ֮ǰõ˱ӣ󽵵ںϻΣճ̶ȡ

ںϻ֮ϵĻ裬ʦȻһĥջ񣬻ֵõġ

֪ôʹͲҪˣҡҡͷ

ֳҡҡͷôܲҪأʵҲǺʹá

ǣ̵ֳӣոն촽ҧˡ

ѩſڵϣһţһӡ

ѩôˣѵںϻʲô֢Ӧðѩոս˾ŽףϢʮʢ˵ӡ

ֳҡҡͷǡ

Ǿǻʹ

Ҳǡ

ôˣҿ״Ǻܺð

ֳŴСĵѩͺˣ鲻á

ǣԭĲ

ˣѩֻǳںԼòòױƯˣͺˡ

ѩءƺֳع

Ƕѩͷһڼ˵ģ

֣ѩԴɥʲôأܿѩ᳤һƯĳëģʱ򣬻ԽԽƯġ

ѩ˰˲ǵġ


73 ɷõİ취

ıСˣȴ

С䵽˱֮ϣǲǲĶҧƬ֮󣬾ǽ˸ɾ

ǿűеһɶıĵСӣȻϲҲã䣬ȫ˷ѡ

֮еı̺ųԣ˱֮СϵϢϴڣҲҪ˾Žơ

ǿСķӦһϲĵҪʿŽˣ治ء

СǳԵ̫̫ˣҡҡλεġ

Ǽ״С˻֮С

ֳĿأأ񲻼򵥡

ֳҨһȪˮմһȪˮ˿С

Ȫ֮УӦܶıл֮󣬾ͻ˳ˮ֮УʱһãȪˮҲ˼ֱҩ

Զһصĳرڡ

سرʯһʯ˵׹ռ֮ͶһЩ׹ռǿŵģѵãǵĻһֱܴҲûл̫˼档

ǵְڳر֮ϣţҲ˷ѣҪܽ˾ͺˡ

ôһ룬ؿڵ׹һ̣Ƭ̺ʧˣһӡ

ǽ̽׹ռ䣬㿴Լ׹ռ䣬һء

ֳĿǰһĻĿɿڴ

ջ֣ЩΡ

ֳĵɫ˱䣬ǲŵĵ㡭𣿡

Щ޹ĵҲ֪

Ųû뵽Ҳԡֳ̲ס

ӣЩĵֻ⣡

׹Ȼ˲õıȻȱôһҪĴﵽеĸ߶ȣزס

ֳ˺ðŶ񣬻˵Ųһܼ򵥵飬ҪȷСŲʱҲҪٹߣ˵ŲǸҪǿĲٻκһڳ˴ᵼŲʧܣô㡭

ǿЦһ£ֳĸãȻءĲ֪

׹ռ䣬ӦҲǿŲеģȽϺãһʯ

Ȼ֪ôģǣǨĺˣңȻϢͰǨˡ

˵ǨǸ󹤳̣ʱ򣬻Ӱɽʱ򣬻ɽ

ǨܹɹɽҲӦñˣŪĪĶǣľͰˣԷֻǸʿѰ

ҪôҰֳĳݵĿ⣬óЩ顣

¿ɲϵ׹

ֳƽ飬ʵô죿

룬һʱɡ

Ȼ룬ǣ֮вȻŨҲǸطҪҵһʺĵطֻµûٽң˶Ҳ㡣

ֳĵ˵ͷҲá

˾ɽ֮һʱ䣬ȵůһЩ뿪

ѩ˵ľʮ֧֣ѩͺˣһ㲻Ըȥͷ¶档

ѩָһЩ񣬿ʼʵµõÿ²»档

ĿƯȴСǿСһڻһʯͷճʯˮ

СʮĽóҲҸ֣óЩΡ

ⶫҩʦʦʦԻʮָȤ

ⶫᣬĸʮʮ£ôõã뵽֮ǰѩںϻĲ״ǿɲСںϻ档

ѩĻ

ֳĵ˵ͷǰ棬ԵеʱѩҲǶһɱﵡ



ʱһĹȥѩС½½ȹ˾Ž׵ľ硣

ǶһβݸѩѩȲץ˳ȥ

ѩԾβݵıʮܣҩһ㡣

ľβݣԲһֳЩĵ

ЦЦ֣ȻԲꡣ

ֳգգۣѩпܳһǧβء

һǧ꣬Ӧûİɡ׹ռڣβݾԴԴġ

ѩǵĻ˵ֱ

׹ռ֮еҩԭͿ죬ںȪ֮ҩĳںֱˡ

Ǽ׹ռ䣬εջʮ⡣

Ҫ׼ɷˣҵʵɷҪ˶ãѩСսˡǳ־ĵ

ֳҡҡͷЦһ£ô򵥰Ž׺;Ž׶廹вСľġ

ĵСѩʣ¡

ֳҡҡͷӻʿΪʦɲô򵥵ġ

ѩСֻ֣ҪսԴҲز١

ʿʦ֮ĲǵʦһΪʦλʵʿͬʿʦ֮䣬һɷ

ûɷðױɣ

ֳļǵüһʮϻʿԪľôˣûɷҲðսͻƣԼҲ;ƿˣ쳣ҡ

ֳͷһɷѰÿһɷĳ֣ҵ

֮ǰϵİɷĳ˶ʮļ۸⻹ֻǰɷ

һɷҪȰݾֹһϾɷҪͬɷ㣬һɷΪѡ

һԣɷİ취֡

һ֣ǣΣ̫ˣû㹻ʵⶫɻΪʸ֮ģǰŻѾ޶ƲɷڷĻʦڡ

ͳⶫôأҲӲЩʦ׷ٵġ

ֳԼǰүүμӹһᣬʱһɷһʦһٶʮ

ʦһ뿪ᣬͱ˶ˣ֮Χ

ΪǸʦòɷֳݣһݶ˳ȥ׷ʿע⣬һݴϴߡ

һ˵ɷˣһЩʹˡ

ͳǵ׬Ǯ깦׬һٶңпܵģѵα֤ɷ֮ȫˡ

ڶ֣ѰδֵɷӣռɷҲѣпɷɷӣᱻһЩźʹҪֻûֵɷӣʮֲס

ܶʿﵽŽ֮󣬾ĴȥѰɷˣЩ˺ķһɵãЩ˽ڼʮҵɷȴѾʼ·˽ɷõʱ䣬ʧܡ

֣š

µɷʮ֣а˷ֱ㼯ţŵɼһߡ

֮еĻʦֻҪ񣬴ﵽһĹ׵㣬ܻɷ

ȻһɷҪĹ׵Ƚ϶࣬ǣɢȴҪײ١

һ㣬ʦԸǰ̵ļš

ֻɷķʽףڿڶѡӦñȽʺǣֻҪߵڶ·ĻҪһЩͳǻᣬǡ


74 ·гͻ

ʱţů

ǳŪɷС˵֮еڶһ飬Ҳû뵽ʲôð취

С˵֮еᵽһɷ˶Ҳû˵˾ôõɷģ̫ģˡ

ʱ䣬ѩСʵ˲٣ѩһʱѵѩԻĿƾ׼˲٣ҪʯͷԲյݲݡ

ѩܾۻߣû湥һ㣬ҵǽڣѩճϰٸ׶

ɷɷҪôɷأǿһߵǽϣ

ɷǣȥүүµĶɡֳĵ

ҩһɣŴѵֳĵҩ֮ǰһֱǣҩĳɹʱȶôѵҲޣһֳѰүµ鲻ɵ

ɷһʦҲɻԳɹ

СѩʲףӦܴﵽ˳ɣȻˣֳĻΪӼְա

мѪҩΪֻһѪʱ򣬽սҲ˳һЩ

ڵˮƽҪмѪҩЩǿǵõУӦܸһ

ǵ˵ͷУ߰ɡ

ɷ飬һʱҲûͷȥүµĶ

ǰԹүµĶֻ²̫ѰǲȻֳҲ޷ڻҵݻôá





һڿĴϣϣŸ裬鲻

ֳڳߣššüͷЩϢҲУѩء

ݳĽ׵ڳгģǸʵˣ˵ƥƷ񣬻ûȫѱôʵϲˡ

˵ôں

ͷ˻ǿ²˵Ĵڣѩſͷѩĵȼ̫ȻеƢǣѩ̩ɽѹƢҲʵĲʵˡ

ҡҡͷýòײܳŷŷ硣

֮ǰɽ˴꣬ò׳ӳ˼εĸо

ֳЦЦȻǾˡ

ǿɽߵķ羰鲻

·ǰţڽ·һ·ꡣ

Сֳĵ¶ˣצԴͣ

֮У̽һԴ

㣬㿴ƯС갡һŻµŮ˫ĵ

ȷʵÿ

С磬

ǿ˶泵ϵĻСѾͷһۣ䵭ĵ

ǰţСѾͷû۹⣬׼ǰѩɳˡ

ٻԣЩɥ

ѩҡë׵ĴβͣЩмĿٻһۡ

ٻѩһۣҲһÿɰľ

ҡҡͷĿɰĿΪΪǰʱè֣һ˵ÿɰҪ˳֣Ǿͻᱻӡ

ǴչȥֳĵѩԽԽƯˣзأֻǹСûʲôãǹһֻĸ˵һѵĺӡ

ֳûκεĵ˳һۣεĵѩСء

λѣһ£ҳǧôǧңˡٻ۲ӵĵ

Ƿ˸ۣô

ѾͷǻСǧֵʲô

Ҫ֪ѩͷþβݵԣһβݵм۾Ͳǧңǧô㣬ѩһٷ

ٻǾܾĻЩľ졣ټһǧ

ҡҡͷЩεĵλС㣬ⲻǮ⡣

ٻƵĵǮ㿪ۣ

Щˬĵ治Ǯ⡣濪˿ڣѾͷ˶һ

ٻû˵Ůߵһ˿ڡ

һֻܱС㿴ǵĸǵ

ЩĿ˵Ļƣһڻǻ˶á

СƣŭĿԲſ죬һŻ档

ǻ벻ıˡ

ǻͷƤɹͷͺһ顣

ǿ˱ճ˵к̲סЦ˳

ǻ߳ŭߵĵųǡ

ӣЩΣ治ǿЦģԷճȷʵЦ

ǻСǰ¶ȴ붪˸һʱŭա

ǺôĵӣȻǺҡĵ

ӵļٴеĿųˣһҪֵӡ

ۣ֮󺮹⣬£ȴҲ£ԷҪҲǲµģԷĶûлʦΪǡ

Сſ죬һСһ𣬶泵ӵļƥʱ

ƥƷ׽ϵ͵ʼʧĴܡ

ʦ˲СľסʧصȺ

Сǵҡһë׵βͣЦ

ǰƵĻС겻ǣʶӲˣɫЩѿ

ǸλҼһçײˣûϳµĻޡ֮У߳һŮӴԲ

С˦βͣȻſͷϣһӡ

ֳĵĵȻᣬǱˡ

ͮС꣬ЦЦ̾ĵµĺĺ񿥰

СԼ佱ˣͦأһĵ⡣

СˡֳĵĵȻһǱˣСԱ㣬һ

ͮ˵ͷλ㡣

ֳļԦ뿪ˣͮ˳С

㣬ոô°ٻüͷ

ͮûĿһãҲ̫çײˣֻС겻ǳޣǻޣġ

ٻЩĵ֪һ˻Լ꣬һΪҪ˵ġ

ͮɫ̫õĵֻ겻򵥰ȼһȸߡ

ٻǲĵɣСƲѾ˽ˣȰ˽׸ߣǾŽˣ

ͮ˵ͷ

ٻ૵ĵôᣬ˿ôᣬȼôȽߣ

ˣ졣ͮô˵ţ֮УҲ͸˼ֲʡ

ٻ죬㣬ģһ壬ԴӲѳġ

ͮЦЦ㰡֪ˣ⹦򣬻úѰܣҲǵģѡõԼ裬ƫƫѡ˳ĺÿѰܡ

Ȼ˵ѰѰݵǣٻԼֻѪߣѰݵһ㡣ѰЩóٻҲһֱš

ѰɢٻֲģиԴֻѰܵĽλЩ

㣬ոֻ꣬Ȼ»Сͷûˣѵǻ𣿡

Ůɫصĵɲŵѩ

ѩѩ»𣿡

ͮѩȻǲ»ģֻҪշ˻֣Ȼʹûˡ

ٻɴۣ㣬˵ֻѩԼ˻֣

ֶѵðһŪ֣˺ܶ·ɵãû뵽ߣһֻԼ˻ֵĺꡣ

ǵģԼ˻ֵĺֵ꣬ͬ죬ǧҾֱǳ롣ոǶȻֲʲôá

ʶԼ˴ٻ˺죬ֻ֪ޣΪֻء

ٻиѾһֻޣë׵ģʮֿɰٻѩ֮ǰֻҲ˶١

㰡дߣҺƢȻҪԷĻޣԷûôưոݡͮ

ٻ֪˵޵ֵôһֻô׵ġ

ͮ˵ͷȷʵЩ⡣

޴ޣס߽ѵãոһֻȴоŽˡ

ͮСһۣСس̻в·㲻Ҫˡ

ָͷЩ޵ݣƬ֮󣬲żѵĵǣСԸ



ϣ۾

ǱǸ·Ѿͷе۹⣬ѩĸš

֮ǰ˴Ķͻƣǣ᲻ýȺ̽⣬Ҳ̽ǰõ̸

ֳ°ͣǸ·ŮӦҲǻʦа˽ס

ǿֳһۣЦЦܺðȷǰ˽ס

˵Щʲôֳĺĵ

ǺŮӿӢţҲſءЩĵ

ֳĺ˺ǰɡ

Ȼô˵ЩԿ䣬ͣﵽŽ׵ĻʿҲࡣ

⼸꣬ĻԵʮֲҲ˳˳ˮġ

һֱּңүүûг£үүչˣҲûа취ô̵ʱڣ׾Ž׵ġ

ּһʿϡ

λʮ׻ʦŽףٶһ֮һָǸ緢

ȽϿϧǣּЩıҲûõһɷ

ѾھŽͣʮ꣬ϵĹ⻷ȥ˲٣Ҳ˲١

ʿʮɷĸʻ󽵣һʮǼʾ͸ãˡ

ΪҲɷµ̫ˡ

ֳּҵʱ򣬲̫ۣڼǰֳҲûڶʮ֮ǰΪŽ׻ʿ

ȣǻص壬һܰѼһ

ʮ꣬׾żʱ䣬廹ʮࡣ

һԣٶȵģҪһЩŵţҪǴļ̳ˡ

ֳĳųǿһۣЩ̾ǵ֮꣬ʱûǣܽұס˵׼ҲĽ״תأߵһ

Щĵôң

ֳЦЦûʲôֻ룬á˵˳ǡ

ҵҲءǵ


75 ҩʦ

·Ͻֻ·;֮еһСûж˵г̫Ӱ졣

ֳѭүµִָ֡

Ҫҵĵط𣿡

ֳĵ˵ͷ

ͨ˽Уʮ·

طζùְűӵ

ֳĵ˵ͷζȷʵ̫á

澭󴳣еޣܶܲĶԣʬ帯֮󣬻ᷢһŵζ

үүôܵطЩɵĵ

ֻ⣬Χûʲôס˵ؼʮĴ񣬰طֵء

ֵĻرһЩرݣүүԭΪѰҹġֳĵ

ֳȡ˼֧ҩݸ˳ǡ

ҩͲᱻӰˡ

Щĵʲôʱ׼ģҶûע⡣

жʱˡֳطˣͿʼ׼ˡ

㻹ͦδѵİǿ佱

߰ɡ

ɭ֮УŲٶ

·ϣһֻʰ쵵֩Ǳһ

С³һڻ𣬺ܿ콫֩ճ˻ҽ

£Сͷųǡౡһ

ǿСںڷ۾ԼСˡ

ֲʺ϶棬ǣһЩ֩롢߶ԣطĻٺòˡ

Խ֣ԽָĶ

ǲСģ·һѣ̽⵽Ⱥľ

Щڸʲô𣿡ջЩ㤡ĺӣǲΪ

ֳĺ˺߰ɡ

֮ǰȺ״ֳĿС

ȺΧһѪɫĻڴܣһԻѻĻ⻨ʹʧȥǣ䣬ȺʣԣǲŻῴǧ߾һĳ

ߴ湻ëȻġ

ѾмʱˣӦ滷ǰһĻӦ˲٣ǻ˸ʱֻѾŵˡ

ȻˣǣǻǸоЩͷƤ顣

֣ץסֳĵ֣һֵĺ

ЩĿֳһۣҲŵ𣿡

ֳĵͷû˵

ǿֳľȵӣӺȻࡣ

һֱֳĿʵϵӴĺܣԷóǾùûӵġ

ͻȻֳ֣ĵĵʵҲûôֻװĵȻеĪӿһɺ顣

αװֳЩǿŵ߰ɡ

ǵ˵ͷá

һ·룬ֵŨ˲٣ȷҩ˵׼Ѿжˡ

һ·ϣȻߵȼû٣ǣֹŹֵĶȴ࣬һ·ߵսսġ

⸽ˡֳЩܵĵ

ȡ̣Сĵ㣬ʾ⸽ޡ

ޣֳֻʵ

ǿ̣ʮֻͷӦоŽףӦȺޡ

ֳ˼һ£Ⱥүү˵ֵǸطǷֻ࣬ûпȺӦ֮ǰȺǨˣǨƻˡ

үүҪȥµĶȺһҪСġ

²ΪǾгˣͼպ

÷ȺȥȺͽȺɢ

ֳĵ˵ͷҲá

СȺɱ˳ȥ˾ŽС׵ĺܡ

ŷȺһѵĳųָʾķ˹ȥܿǾͽյС͹Ӱ񣬸ȻȺ

ȺȺХȥȺʱ׳˲٣䶼ﵽס߽ס

Ȼ󣬵ǣƲС

ֻǱȺˣҽԷȺɵǳµȺֵˡ

ѩԭʵһԼϧȺ̫ûˣһ¾ˣѩûһչ֣ʧ

Ⱥˡǵ

ֳĵ˵ͷĪ׷߰ɡ

ȺľǾˣֳĶһЩҩ׬Ҳô㾧˵Ǯˣ֦

ǵ˵ͷá

ֳ˶һط̽ܿ췢һɽ

ɽĶڱ֦סˣѱ֡

˲ԣ˶֮ڡ

طˣüͷ

ֳȻĵȷʵˣˣүүǰ

ǸЦһ£ǰҲˡ

ľһԭģһүүֵġ±˷طүүȾ³뿪

ԭǷգһңһЩ伮伮үүˡ

үүֵңֻҡ

һԣżԽ룬֮еĶԽΪ󣬵ȻҵҪҲӦԽߡ

ϣһأ֮ǰ̽Щưǵ

ֳĵ˵ͷǵģŲ߾ܴ򿪵ģŵˣҪһҩ꼼֮󣬶Żʩչ꼼ܴˡ

ǵ˵ͷ˹

ּЩ˿νүµĶүµģүӷһܵأԼҲ򲻿ͽֳģﵽ˿ܵصı׼ʱȡ

ǻ꼼أ

ֳĵүү̹ңѾˡ

үܵأֻ˵һţõһЩҩ֮һ׻꼼

ǻ꼼ҪĸߣүԼˣͽڸֳġ

ֳҩ֮࣬һֱүµĻ꼼Ѿ׻꼼

ֳû꼼ɵĿţźҡ

Ŵ򿪣ֳһû뵽ô򵥡

ǰţӦþԭֳĵĻԵԣȽϼ򵥡

֮󣬷һЩᣬһЩ

ֳȡһͷһʱ˷ܡ

֮У¼һҩʦҩӰ

ҩʦкܶ඼һһģûѪԵϵ߹Ľ飬ǺѸҩʦѧϰġ

ֳиҩʦүүҩһ;Ѿ·ֻϧүӵҩһ㣬䴫Ҳʮֲִڣֳĵķչڲͬˡ

ܽĹ۲죬ҩʦҩֳĵҩвСİ

ֳЩȲĲѯ֮ڵĸƲסЦݡ

ȻͿˣôû뵽ء

ԭ꼼Ҫתһ²С

ԭβãѹܾòԾ



ֳǺһ㣬֮е֪ʶԭ⣬׷ӭж⡣

ǿֳĿԣҲû

ֳĻعѾǶʱ֮ˡ

ԼһʱóǵãֳЩ˼ôҡ

㿴´ΣջСɡʵ

ֳĵ˵ͷвٸ򡣡֮ееĶڻͨӦþͿ鼶ҩˣһΪ鼶ҩʦݾͲͬˡ

ֳЩ̾үүⱲӵ룬ǳΪ鼶ҩʦأֻҩ̫ˡ

үү˼ʮĥҩֻǸҩʦԼܳΪ鼶ҩʦүүһ˵ġ

ֳĸΪ˷ܵǣ֮У鼶ҩ䷽֮ǰ˲ҩͶͻƣҩԳѾˣ鼶ҩӦܰϳǲСæ

ﻹһšǵ

ֳĿһţҡҡͷţӦҪĻ꼼򿪣һ򿪲ˣʱǲˡ

ЩĵҪʲôʱܴ򿪣

ֳĳһ£٣ҲûʦжԺˡ

ҲáԽѴ򿪣˵ĶԽ󣬡뿪ɡ

ֳĵ˵ͷá


76 

ϡ

ֳЩְżö򣬵õѾмˣֳĻʱʱ򲻿Ϸ֡

ЩֻҪмѪҩҩģаգƳмѪҩ

һСѩмѪѣӦһɵĽսļʡ

һѩСҪǳԽɷҲܸһЩ

Ҫ֪ʷϲž޵ĻʿھɷĹʧܡ

ڵʿʱԼһֻƷ롣Ϊ׼ƷɷɷȥõھɷĹ֮УˣҲԪˡ

Ҫ֪Ʋ⣬׳ɹĸھųɾţƫƫôˣײٷ֮һ

ʲôأǿŻֳʵ

ֳĿ˳һۣ˵ˡ

ǵɴۣЩ㤵ĵٷ֮һʧܼʣ˻ʧˣ˻ǵù

ֳĵ˵ͷȷʵҲҪСһЩ

ǸЦӦòһùɡ

ֳʼ磬Сʻ괬

ǵ˵ͷеһɷʧܣǻʿǻʦԪˣҪٵٵȼˣڽɷ֮ǰ׼Ҫð



һ·Уǡ

ϴǰǣѾһࡣ

û֣꾰Ǳ֮ǰ˼֡

ʱף֮ǰǶĳˣͶɢȥˡ

ʵΣֳЩĳһʱ߽ףѾŽˡ

ֳ˼ҩ꣬ϵһЩȽϳҩ۳ˣҡ

õ˽ֳ֮ȥ˼ҩйһЩҩģмѪҩҩʮְһѪͻֳǧҡ

ѪˣҩҲѣҩҪҺīͽҺ໨ңŪֵģī̫ס

üͷʵ򲻵𣿡

ֳҡҡͷ˼ҴҩУûС

ͷЩΪѵĵ򲻵鷳˰

ֳĵ˵ͷǰһζҩҩɵġ

ҼǵóһԷ˵⣬ȥȥǵ

ֳĵ˵ͷҲá

Էһٶ׸ߣռ˳ĶԲ

Էһֲϵ裬Ϣ

Щǧ˿Ʈ̵˿֮ϣ׺һƬƬ̵Ҷ

ԷÿһƬҶ¼һϢдСԽܴݵϢԽࡣ

һ֮УԷǻͨޡ

ǵԷѾ䣬֤ǵļ˥ֵǳ

ǰԷߴ̽Ϣкܶ࣬Ϲâ˸ʾһϢĴݡ

һƬհҶϣī֡

Ҷϸֳ20𼸸֣һߵ֮Ͷ20𣬿հҶϸֳϻɭĸ֡

ǿֳһۣӣжûīȥϻɭ

¥īӦþͻʾˡ

ֳ̾˿Ҳֻˡ

ϻɭʮֿ㣬ô٣ҵļҲ̫ϢôˣɼҲʲôŵϢ

µҲֻȥҲĻѰ

ԷԲϵĴѵѵұӽĳЩȡ

Ϣ⣬׬Ǯ!ôһᣬѾǧұӽˣһµˮ

ֳĵ˵ͷǰϢȻ׬Ǯȴе˶ģԷĺ̨ɲСأ

ʲôʱҲôǮͺˡĽĵ

ֳģ



뿪֮ȥϻɭ֡

һϻģǾͰѷȺ˳ȥѰī䡣

ȺӴжƺƵģԷɢѰطЧҪȳ߳ࡣ

ϻɭֹޱߣһʱӦҲīһȫĵط

ǲϵĿͨмܣ۲ȺĻ档

֮ǰ˴ҩֺ˴ͻƣѸ٣ͨмҲ˳˺֮ܶ࣬ǰͷ⣬Ҳûгˡ

ī飬ֳİﲻ̫æҩĻû룬ץʱ䣬оҩ

ֳ֮ǰõ˲ٹҩЩ֮еҩ֪ʶ׷ӣв֪ʶԣʮ£ֻʱա

ǸҩʦµĴʮֳĵҩ˵һǧ

һתۣ˾ϻĴִ˰£ϻĴֱѰ˴룬ûīϢ

ûҵ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûС

ֳ̾˿ѵϢ󣿡

룬ӦòᣬСЩԴпӣʶīʵϣʱ䣬˲ٹӻֻǶһЩ߰Ĺӡ

ֳεЦЦǵģȻ˵ԼµķȺԴпӡ

ȺѾŬˣȺǿ󲿷ֻ֪īǺɫģԣɫĹӾʹ˻ֳѾյ˼ʮֺɫˡ

һ֣ɣصļֵСζҲ˾ͷųˡ

ֹ죬ճͬмܣ˷Ⱥ״һЩϤӰӳ˳ǵʶ֮С

ֹ

ֳĿųǵɫЩɻĵôˣ

гҵң״ƺ̫áǵ

ֳĳĬһᣬʵҪȥæ𣿡

ǵ˵ͷԡ

ΣվǳˣȴȥҲ

յǳҶĳ꣬һֱǳ˼ǳˣǶˡ

˵ǳˣԴ֮ϵҲ̫Ǣ

ȳǴʮ꣬ձ֣ҪԷһСùá

ԭСùʲɹԼһֻƷ̤Ʊ

ԷԼɹ󣬳һ˲ٽңѧϰ

ǴɣڸҲ˶ĽλСùõľ

ԭλСùûؼʡ׵ʱ򣬼ΣÿλЩСЩԭȻǸģ𣬵ǺܵλСùõĻġ

˵СùӦöѧϰ֪ΪʲôȻ˳ðա

ǿ걻ʨȺΧԶָ˸ļȺȥ֧Ԯ

һԭʨȺΧڵϦ

ͻȻȺɱ룬ǻ˼ơ

˽Χм䣬ֶŮô죿ҪҪ

üͷٵȵȡ

ߵһˣΪˣʧ˺üô

ȺȺЩΰֶŮǲʲôͬŰæ

üͷͬŲ٣ԼһЩֵֹĻҲ٣û˵ĸͬԼ䰡

ԭķȺԸǣȺֻʨȺаһȴȫġ


77 

˴С˹ȥ

С׾Ž֮һֱûôҵսĻᣬῴʨȺ־һˣҡŴβͳ˳ȥ

С꿴ë׵ģ磬һ˫צȴļ쳣һƾͽһֻ˽׵Ŀʨץˡ

һֻʨͬ鱻ˣĳѩ˹

Сһȣֻʨ㱻߷˳ȥʨξ޴ȴһ߳˼ʮԶ

ǿСɴۡ

ԭΪСʹû湥û뵽Ȼʹ˵ȹ

ѩȻһֻ૵ĵ

߷һֻʨСĴʩչ޵ȡ

ܿ챻߷ɵʨӣһֻһֻ

ȿʨССɣʨȴһ㶼Ρ

ƽտСû뵽СȻһ档

ֳɫŹֵĵҲ֪Ȿ¡

ǰƷһƷֵĺûȣҲѰ

ֻʨӿС£С׷ֱתˡ

꿴һֻѩ׺׷ʨܣһȺʨӱ׷ĴҴܣʱоЩ

֮ǰ̤ƱǼֻʨӣƵýڽڰˣǼֻʨӣȴһֻŵĶӣֻҲֻʿλ̤Ʊƽ

ͬȽλһֻսȻ̤Ʊ߳ô࣬⻹Ǻ

СԽսԽ£ǿСӣöԷʹˮ

ֻʨֲʲôˣѸٵС

ʨȺС״̼תֱ¡

ʨȺƣСȹһʱ޷ʩչˡ

СŴɱˣСȺʨȺ˶빥

ȺϮʨȺɢӣҲ޷СγΧ֮ơ

ССϵ쳣ĬһʨȺͱɱһա

ǣ꿴ǣЩˡ

СùãþòˡЦЦ

ǵĻشŵģһ·ԭ㣬Ⱥƿأ

ǵ˵ͷԣԼһֻƿ˷Ⱥ

֮ǰδᣬܶ鶼ֻܲҴţѾǾŽ׻ʿҲһԱҲͰٵ˵ˡ

һЩɵĵǲƷ𣿹ϲˡ

ЦЦģѡ

Сǣǳأ˵ȺΪʲôֻʨȺǣԭġ

ӡ֮УǾǸСƨʶȺȴСֶ

꿴ߵļ峤һۣЩɻ

ԼӦһ°ɣӦҲмʱˣôλϾȫ֪顣

֮ǰȺʱ⼸˾Ȼǲͬš

ҼϣųǣĿ֮Ǿ棬ȻǳǵĳҲϡ

λǣ꿴ֳģʵ

ЦЦѡ

һᡣ

ֳЩĵ˵ͷ

ССΣ˽ֳĻصĽһֳ˳ƽС걧˻

꿴ֳĻĺ꣬۽ǳ鶯һ£С֮ǰɱķģٿԷᡰ󱧱ӣܾһΥ͸С

٣ĺ鸴ӵĵ

ֳЩ˼ĵСˡ

꿴ųˣĶпʱ䲻ԼôĻʦ㣬߾Ȼһѣǳϣϵǣȫ֪¡

Щ룺ǰеĿⶼڳ˼ˣԵ˶ˡ

Сùôʵ

һ

ԭһһɷۣҪ׵㡣

˶ֻ꣬׵㣬׵㲻ֻðճ

ڵĹ׵ǿýһģһ׵ʮң˵ţֳ˾Ž׻ʿռĬϵĹأӦóʮ

Ͼһ׻ʦҲܸմ⡣

ʮֿϧһ˼˼ǰҲﵽŽˡ

Դޣֻһˣ֮󣬾ȼԴ˼Ϊʦ

ǣǱߵʮͳ⡣

걾׵㣬Ǽʮңһ׵㣬ʣµ򣬳Щʦʦ֡ʦһգҲͲˣǼûвһȱھЩˡ

Ҽ˼㾡ȫ˼˼ʸãƷʸߣΪʦļҪȳ߳ࡣ

һ˼ΪʦǼܿճȫֳ֧굱ʦˡ

֪ľ겢̫ˡ

üǸһ˼׻ʦȻǣͬҲˡ

ʦͻʿҪԴɱ⣬Գ˼׳־ҲǾԲֻһʦġ

岻ֵ֧ԭ򣬳ѷɫڳ˼⣬һԭŮģĲϼһעҪ޳ȥģ޷Ż

ڵĳɷƵʣһΣǸϲɷۣҪٵꡣ

ʿ׻ʦʮ֮ǰʮ꣬ǻʦǻʦ״̬½׵ļʾͻ󽵵͡

ʮˣ˵ͣٵ꣬Ҳȵ𣬵ǣôȥ

ڣңʦͻʿĴ֮

ɷۣ˭֪ǲֻʲôʡ

οʮ֮ǰ׻ʦҪʮ֮ǰԶĶࡣ

޷ֻԼĸס

˼һ£ôӼǱߵõֵ֧ĸҲˣóӼڶ˼߽ס˽׵ϻʿЭ񣬴Ӷȥչ׵㡣

εĿһͷʨֵ̣ǧ׵㣬Ϊ׼Ϣ󣬿ʨѨ֮дڵľŽ׿ʨͷͷһʱ죬ҺзȺȻˡ

ǣôϻĴˣʵ

ī˵Уûҵǵ

ҡҡͷϻȷʵīֻҲˡ

ЩĵΪʲô

ʼ磬ϸ£ҵļʦʦ㣬ϻķʮīѾȫɹˡ

ǣ˸ȵԷ͸ˣùʱϢȻ˶ʮңڰڡ

Ҫ𣿡ʵ

ǵ˵ͷԡ

ԥһ£㲻Ļ¸һţҿŹ׵Ϊ㻻ȡ

¸£ǵ

˵ͷЩ˼ĵҵļûɣԡ

ȻСùҪ񣬲磬ҺͳæɡССҲûôսĥһҲá

ȻдͷЩ˼ڣ𣿡

ǵ˵ͷ԰ڱ꣬ʱ鷳СùΪǶһöīͺá

ô˵һ

֮ûŵһ񣬾ΪĹ׵㣬ͬĻȻȫԸбϣջƽ֣ѴչɷĹ׵㣬Լջ񣬳имĺܡ

İɣī飬ϡƱ

һöī100׵㣬öҲ300һֻʨ̾ͼֵ8000׵ˡ

ǰôæīʧܣҲҪΪԷƽġ

ʨȺĲˣɽҵֻʨ̣дϲ

ֻʨ̲һǧ׵㣬õֻʨ̣еĿ˵һ롣

ֻʨСùεĿ𣿡ʵ

˵ͷԡ

ǹţֻӦΪŵ׼Լޣ˵Ϊ˵׼ԼޣƷޣӦǲ١

ңֻܸõĵ׼ƷԼޣžͲͬˣĶƷޣɼСĲࡣ


78 

˳˵İæɵ쳣˳

չʮ׵㣬ǰš

ڳȻ˫޳ɡ

ųһȥڣִ֮󣬳꽫ǵ˰ɽ£Լȥ񽻽ӡ

һصţвʿ

Ҵ뼸ͬŽ˼䣬ȥá

ܿ꽻񣬻๱׵飬ڵͽ׵֮дˡ

๱׵㣬ڻʦԣ̫࣬ڻʿԣѾһʲСĿˡ

û뵽ʦ֮ǰӵô񣬾ȻˡΪ˿׬ȡ׵㣬֮ǰһ½񣬺ܶͬŵӣǷˡ

˵ǳæˡ

˵أʦȻҪЩҲ̫ˡ

˵ʦֻʨ̣֪˭ˣԼ

мæǺðһƽ̲סֵĵ

ڵʿҲŵȣһȵıųϵĺʿų̨һܸԴڶȵıǴ壬һЩĺ壬Ž׻ʿü֮ŵʵҲ˶٣ȵıƳСˣһƽӵܡ

Ҹİ̫࣬ʲôҪԼƽӣҪϲ١

ʦðսô񣬿Ϊɷˡ

ˣ֪´ηŵɷ䵽˭ϡ

ҿʦпܡ

ɷŶԣҲɮ٣һԣÿηŵɷݣɷˣﵽʮʱŻʿǱʮĵӣûϷ

ôŴ㹱׵㣬ҲΪʮ֮ǰɷļʣҪʮ֮󣬸߳ࡣ



飬ڲٻʿ۷׷ס

֮󣬳꽫ī͵˳ϡ

СǣǲѾŽ۷壬Ҫ׼ɷˣ

ͳ˲ս£ǴδСĵȼǲᣬҲϹӣֵܿġ

ǵ˵ͷԡ

ȻԤϣԻЩȣǱʮ꣬ʵѾͬˡ

һ˼ɷˡ

ʱڣţȻһ£еԴӦֻһˣǴҪˡ

굹óǵֲȳ˼ǣ˼ǳˣҼǳˣһ˥䣬˻ôѡ֪

ǵ˵ͷ֪ԭҲûָһɷ

˵ͷȻָߣʵǿɻʦվȻҾûǾһţȻȥȡ׵Իɷ

ǵ˵ͷһῼǵġ

꿴ųǵ̬ȣ㲻Ҫ᲻£֮ǰҾһӵܣʮǾŽ׻ʿˡ

ʱ˥䣬ɷĸԸţԼȥɷʮ꣬һ񡣡

ʱѾʮֻնʮµĵӣţҲ벻ˣ֮ʱ˷ִ˸ˣƵӻкܶࡣϣΪʧʱΪƽӹ̫ˡ

лСù㡣ǵ

꿴ųǵ̬ȣ֪ƺûôĻϡ

ʿÿʮֻ꣬ܶһһɷʱ̫ˣҵǿΪıһ£Ȼˣҽ׻ʦ֮ʲôɷϢᴫѶ֪ͨġ

ǵ˵ͷСùˡ

ԭɷҲûо˵ļѣв˼

ԥһ£ǶѾˣһҪü꣬ҪˣԿһ¡

ᵽڣȻ뵽ʲôѹסʵҪʼˣ

˵ͷԡ

ЦЦ֪ˣһúÿǵġ

꿴ȥˣϵ˼ο֮ɫȴǲ֪ǵ뷨ԯޡ



صԺǽīֳġ

ֳõҩģõĵǴ˰

ǰܲءΪЩϣֳĿûٷģϣмҩЧ˾ϲɡ

ǴӳǱȡõīһš

īѵãҲ˲ٹ׵㣬ҪһЩīӣȳīīӾͱ˶ˣõī֮󣬳Ǿͽֵ˿ռ

ȻֳĵҩѸ٣īӦƳмҩˣǻǾбҪ·

Сùýȥڣֳʵ

ǵ˵ͷ˵µӣ

СùƺʮƳ磬Ҳ˵һЩбȽҲȽϷ㣬ŻռһЩ֮أҪúܶࡣ

ֳĿųǣɫ̫õĵƺȤ

ǿֳɫأЩĵȷʵеȤôˣʲô𣿡

ֳҡҡͷĵǲܼڣǷҪţҲԲڡ

ЩĵΪʲô

ֳһһţǰһԼƷ޲ʵʿķټڣϢʧˣһϵŮƾϵ˲С

üͷЩȻĵתƣ

ֳĵ˵ͷԡ

νתƣǱȻʦԼȻûԼʦͻֱӵĹϵܲɷ֣Լһķյģһ㲻򲻵ѣûлʦô

ڵĻʦҪлƷļ𣬶㲻ȥͳǵĻޣ̫Ѱһ־̫ΣˣֳĶڵӡʵڲôá

ѵֹ

ֳЩĪĵ˵ʲôأ

ûʲôֻ뵽֮ǰĺ㵱ʱ˵׻ʦļǰٷ֮ʮţǣãײ˰ٷ֮һ룬ǲʲôԭ򣬱Ļġǵ

ֳһ£ɴ˫ۣпܰôû뵽ء

ģԷֺһ˹ϵܺõĻǻпڽ׻ʦʱ򣬷ˣһʧܣ˳µˡ

ȥڡǵ

ֳüͷЩĵˣȥڰ

ģҶûʲôȤֻǶԸŵЩ档ȷʵԼûʲôȤ뵽м¼һ顣

ڿҪˣݵȻΧϰٸسǶ档

ںռɵǿ󣬸ŭԣ˶㲻ĴڣһǿȴһϦ֮䱻ˡ

ڵĸټķ粨

ڱ֮󣬲󡢲ر󡢱䱦

˺ݸʼ˶ڳʮھ

ڱеĽƶѻһţǰȥѰұȻǻأͬҲΣء

ĺõĻϣ鷢һʡ

ֳ룬ֻȥĻҲԡ

Ǳ֤ģִ֪磬Ҿֻ

ֳĿųǣȻ뵽ʲôЩɵĵѵεʲô

صЦЦѹµ׼ǹȻԽԽͨˡ

ֳĵ˺죬׷ʵ㵽εʲô

εڿ챻ˡ

ֳĵɴۣʶĵⲻܡ۾꣬ױģ

ЦЦϣûʲôǲܵġ

ֳĿǵӣж˼Ӱ

ЦЦϽмҩƳɣõĻǻлᣬڻɷ

ֳЩɵĿųǣЩŵĵĺ£

Ǳ˫ۣɡ

кεļ¼һڲر棬һͨܵʿΪԷһʱõģ֪ܵ˼١

ڱţ֪ܵ˶˴֮У֮ܵͻķˣֱʮ֮ڲϵı˷ʿھܵؼա

˵֮ܵ󣬱ڳ˲ٺöһ

֪ܵλãر֮ЩʲôҲûϸ˵пܿҵɷûɷӦҲвĺö


79 Ļ

ҡ

ֶŮĹ׵յĲˣʵ

ǵļѾչ׵ˣǱ˼ȥæʣ¶׵㣬ֶŮʵڲҲ취һЩµ

۵˵ͷҲá

ԴޣΪ˳˼ֻöȣǳĽ׻ʦɹԳҶԣҲʲô¡

һΪʦڵĵλȻʱʲôѣҲѰ

ȻˣȴеĲγȡ׵㣬ûгԹ

ǳɹָн٣뵽۵Щӡ

С㣬ôĴչ׵㣬ƺǳүæ

ǣЩ⡣

ǵõ鱨Ѿǻʿˡµ

۵һӽʼĽǾͱˡ

û뵽ڼ֮⣬Ȼľͽ˻ʿΣô𣿡

µ˵ͷȥļϣƺٵ޲ڣ˵Լһֻ䡣

üͷû뵽Ȼд˼ȻˣͰٻؼɡ

ڳǽ׾Ž׻ʿ飬ۼϲǣϲǣһĺλʿҲһǣǵǳûмչ˵֮£ٶ֮죬֮ԴҲ̫ƫģһƱطֱ˳˼Դ

ǶڳҪؼ飬֪飬֪飬Ҳʱȥ

ѾǻʿŽףȻѡȫ˼Ͷ뵽ϵԴޣȥң̲ô˵ܻᱻһ



ֳĶԳǵλǺŷģպ˼Ԧִڵؽ硣

Ŀĵصʱھٰͽ䡣

յӣݣʮµĻʦԿȥȡᡣ

ڿؾʱҪڵĻʦܽðգջǰʮˣԳΪڵĵӡ

ֳüͷ̾Ϣһͽ֪ˡ

Щɻĵ𣿡

ֳĵ˵ͷȻؾؾرֻлʿԽ룬ʦС

ؾһٶǰ֣һʼŵӽȥ̽ģؾΣأû̵ٺô˵ʧ˲Խĵӡ

֮ھ᲻ãҲܾôؾ֮еԴھ뵽һ취ͽؾ̽

Ǵţ˴ĻʿǰؾеĻʿջǰʮĳΪŵӣˣջ񣬾ųջҪϽڣʣµһɣ¡

ϴεļٶʿֻʣʮ

üͷôߵ𣿡

ֳĵ˵ͷǰҪѰݣڵʸ񣬿Բߣİ취ɱ˶ᱦؾԭΣգؾ֮еȴؾΪΣա

ĵӲ֪𣿡

ֳĿЦһ£֪ܲأ

ֻΪŵӵջ̫󣬺ܶʦĸԸðգΪһߵŻġ

ǿֳĵ飬Ҳˡ

ʦµĴɣһôԲټӦöǴɡ

ѡεĻʦλʿ߽ס˽סŽףʵ˲ƼڶԻʲôӦúܶ඼һЩӢš

ֳЩĹǣҪͳµļ壬ͲԼؽڵļ̫ǿᣬⲻ𣿡һЩˣЩ壬ҲֻܹԼĵӼˣؾ֮ڵʦȴǹֲͷϵġ

Щĵ˵ؾ̽Ļʦֻһջѵû˲˽𣿡

ֳɫĵҪ˽ɲףнؾʿҪڵļ飬ֶΣԼʿЯĿռ䷨ʱ˭˶һĿȻ

֮ǰҲҪ߿ӣճͱһ¸룬ΪɱӺ֮ǸʦļҲˡ

Ǵ˸£Ե

ֳĵ˵ͷɲǡ

֪֮ǰ֣Ͻٵطأǣûһɵ˰˾ڲƶũ

ҸطϢһ°ɣãԶһЩֲ̫Զǵ

ֳĵ˵ͷС



ڸһһׯ԰

ֳķ˷ţϸж֮ǰؾ֮еõΪмҩ׼

óһͰȪˮֳģȪˮٸҪ

ֳմһȪˮУҾȪˮƷʺһЩˡ

𣿡ֹ

ֳĵ˵ͷĵа

ͷÿȣоడ

ֳģ

룬аɡ

֮ǰżʱ׹ռںһȪռ˲٣ȪƷҲ

ֳ˼ҩõɽ֮еĵ֮һֱоЩ򣬲ҩĴࡣ

ٱ飬Լ

ֳҩɹʴһЩԭɹֻĳҵҩɹ߳ɡ

ֳûҩˣոտʼʱЩ

ֹ죬ֳĽѧһЩҩɷ֮ҩĳɹʣٶ

ֳһ¯ҩȫɹˡ

ֳֺ֣ͣĸо

ǿֳģЩ۵ĵģ㲻Ҫ̫ˡ

ֳȫԽҩϰ֮Уÿ첻ƣĲݵơ

ֳЦЦģִ֪硣

׼ǲǲˡ

ֳĵ˵ͷǵġ

״̬ѾĲˣϢһ£ͿԳмҩˡ

뵽Ҫмҩֳĵ黹ͦġ

ֳЩĵڵľô

գգۣͦõģһ糣ȥ˼ڵӣӶֻǻʿȴһһ㡣

ʱֵ£˶̽ڲϢ˶Żӽύڵʿǹţʱ䣬ڼǵͽʿҲ˲졣

һ糣˵пֳܷ̲סֹ

ǵ˵ͷӦðɡ

кȷʵڱ𣬲᲻ᰴеҲȷ

ˣǲ£Ҳû̫Ӱ졣ֳĵ

ǵ˵ͷ˵ǣǾͺá

Ϊ׼ıȽϳֳ֣ĵڶмҩͳɹˡ

мѪҩ޺֮ɫɢһɹɵܰ㡣

ҩһƳССЩ궯

мѪҩ𣿡Щĵ

ֳĵ˵ͷǵġ

ȳҩϵβ١

ȻмѪҩгңȳҩʮ

ֳֻҩֻȲ˹סҩһ

мҩ֮У̺ŷҩ֮СֱƯ˲٣ëΪʢˣԶԶȥһë

С³һڻ棬Щȵķ֣ƺǿһЩ

СϵĽ߳ɢۿҪΪĽˣСҩûãȺ֮мʮֻϽһλ

ѩСƣʢ˺ܶడǵ

ֳĵ˵ͷء

ѩСĵȼﵽ˾Ž۷壬һɷֻӦþֱӳΪսˣ¾㱸ֻǷɷ


80 ֮

ƳмѪҩֳ֮Ҳһ׮¡

ѩھǰȥͣҡͷԣҡβ͡

֮ǰϷʵ˵ѩѩ᲻˼ڲ֪ǲΪëˣƤҲˣ˵ԷҲ޶ˡ

ѩкܶྵӡԭҲû⣬ͻȻ֣ѩÿվӣõľӺǲһġ

ֳĵ˵ͷԡ

ѩÿοÿľӣ͵͵ҪܶྵӿŶ࣬ǣѩҪ

ֳҲÿζѩҲѾмʮ澵ˣӵֵʲôؼѩһ澵Ӷ᲻ӣӾͶѻ˴֮Уռ˲СĿռ䡣

ѩİռӰͬǰŮϲռЬһ㣬ĲٻޣҲռ񱡣

˵ȸϲռɫʯͷʳϲռֲͬĽٹ޾ˣϲռֹͷ

ѩİãҲ̫ر

ѩôϲվӣϲ𣿡ʵ

ֳЩȵĵá

ЦЦ㳤ôÿӦöգտϧˡ

ֳģ

ֳתǳȥ䣿

ڵؽֵĺܣֳնæҩһֱլԺҩˣȥɢɢġ

ǵ˵ͷá



ֳͬһȥľ¥ǲ

ֵյڼ䣬ڸľ¥ܱߵľ¥Ҳࡣ

Ϊı꼰㣬ľ¥ĽԶˣ¥֮лΪ

֪Ҽҹܲѡ

үžޣǰ˽ףԼƷĵѨܹѡء

βѡεʿ࣬ʿŶξʮ߸ˣҼүЩ

ӾǳĿٵ꣬ѡؾʮþȵˡ

ֶŮԼͨȸΪѰҩѡͨȸȻսǷȱһЩǷٶȿ죬ıһãѰٵһƬҩ԰ĻҲпѡġ



ǳըС㣬Χʦ̸ֻЩͼﺢӸ߿ļҳ

ٸʵڵĻʿðĪΣգȥȼŵЩȴǲ֪ҪܿͱһĲֵˡ

¥֮УʮһŮҲռһ

һѡġ˵Ůظ

ǾŽ׻ʿȷʵпܡ

ŮȻĵǵȻҸǼ겻š

ǺβѡεĸֺܶءһСӵ

ŮСӣЩĵӣʲô˼˵ҸѡСҸ㡣

СЩĵû˼˵ڵѡΣֹʵҪء

Ůֺĵʵˣʲô

Сû˵һֻ

ŮЩĴһȦҸʮʱ򣬾һˣҸͬ͵ˣȴڻԵ

һûһΧ˵̸ϵĿϺźȻӦСڳԵ

ǰ˸ۣѾͷû۹Ⱑ˭ԵˣȥμڵѡΣǿϺ

ǵģȸ֪֮־Ŀǳ󺣣ɲôССš

ֳĿųǾ飬̲סЦЦڲټжʥأܼţǹҫ顣

СǳһŵʿǶҪϼˮϯúףһ

յӣΧӢŶ˹ͳʵˣûȥμѡεģ֮١

ֳĸǼһ֣ܽЦЦζ

ЦЦУҳ

ǰţʳǰȻӱȽҪһûʶСѾͷɲֵѡεΣôߣָСӵĸ磬ؾﱻ˸ˡ



һȦصסլԺڡ

Ȼڸƽ˾ǣʱ䣬ʱԽԽˣҲֳٳȥ

ֳıҲû͵Уڷҩ

洫һ˷ıը

ըʱֳҩըһ¯ҩȫˡ

ʶҪʲôֳҲû˵ʧݣҩ¯ǻˡ

ξǲǿҪʵˣ

ǵ˵ͷɫصĵŰɡ

ըûãһѹͷ

ܶ˶ʶҪдˣֵϵ˷׷ҵطܣԭֵĽֵܿûˡ

ޡֳķųԶԶһֻ߲ȸ߲ȸѤãʮƯȴպա

޵ѹ֮£СС궼Щġ

߲ȸξ޴󣬷գó뵽ǰ֮еķˡ

ֻȸ治С૵ĸ̾

ǰţôһֻȸƽԵһ٣һ

Ļޣݵؽû˵Ӧģڵ׵ʲô˰ֳĿ˳һۣЩ㤵ĵ

üͷЩεĵҲ֪

жڵ飬һ

ֻԼǵʱˣ֪ԭ

˭ɱҶһŭ

λŭĩսһ㡣

˵ֳж˼ֲ²⡣

ѵ˵λǰĶӣ˸ɱˡֳĵ

룬Ӧǰɡ

ǰĻΪˣʱһֱǹ¼ҹˡ

ֱʮ꣬˿ʼɻӡ

üѣ˼ʮС檣Ҳһӡ

˵ӵʺܺãС谮ǰ˰ԼԼĺΪԼޣӳɹԼ֮ʵһ·ǣΪһĲſ

ǰã뿪˼帮֪ۡ١

뿪֮˾ͷֶӳˡ

ΪǿߣµӡǣһӦҲ¸ܵ˶ӳµĵص㡣

ɥ֮ʹ˷ŭ

һֶӳ£˱һ·˳ҵڡ

ֳĺͳסׯ԰ڻЩġ

˵ʵЩ޷ǱڲΡ

Ϊ˻õһϢڸ˼ֻ䡣

ҶĻޣϣʿŭ

ǻĻһʦɫҰס

үүүүҡ

ѣᣬһ֮УɳһǿߴԲ

᣿᣿úúã룬ǿԼõĺܣǶ

ȲҺ֮

ȲյѪģΣЩرȥҲԲȥ

޵ʵҪɱ׾٣֮˵ȣȻǲô̫ס


81 ڸ

治˫ȣλӣʹȥش

үүңҰ

鿴ӵĲ״Щۣǿĵ֣ҲĻԹ

Ȼܵϲǣ鲢ֻһ

ǾƱסˣ֣˶Է

λѣԣ絽ΪֹΣŵ̬

ΪֹˡЦ

Ѿˣһ޷ƽŭ

߲ȸǻ֮£ʼ˶ʿɱ

߲ȸչѹš

߲ȸȶ򣬶ʱɨеĻޣ˺ۣһг롣

鿴Է̬ȣʶ޷ˣҲ޷ĴңŴ׼ս

һЩӦʿʶף׷׳ӡ

ϵô˲Ϣ䣬֮ǰôΪڵĵӣڣڵĵӣȴɥ֮Ȯ׷׳ӡ

Ǹǿߣ湻ݵģԼӣ˵ɱɱˡ鵱ϵжԼӵĺʵѳһ

ֳ侲ĵǺǵġĿǻǿߣΪڵȨߣȻҪӴֿǡ

˻Ķӣ϶ҪһֻҲˣ̬ȣҪˡ

ҡҡͷЩ̾ĵӲ̣Żš

ҵᡣûɽҲ޼ɵ

ǵ˵ͷͬĵ˵Ҳǡ

˭Ҳߡŭһܵˣֱӱճ˻ҽ

ڸļֻ䣬ٿȻϵ

ǻ꺣һʹǼֻӦˡ

޵ѹ֮£ʿʵڲһ

ڲٵͽʿҽвһЩл̺ҷš

ģεĿһֻֻױһѪ

ڲԼлޣѱߣ׵ĵȼ̫ˣס޵ѹ

ʿĴսĳĳ˿̣ĸоԼС

²Ҫ̫鿴µӲɫѿĺܡ

ɱҶ˵̫ŭĵ

߲ȸӦ˵ķŭһȣǧŻ䣬졣

ֻһ׻Լīԡ

ǰҳӵĻǻ߽ף߲̫

ŴԽսԽήҡ

ۼ߱ѹƵĽڽڰˣԼīԣ߲ȸĹ֮£˺ۣԭһŵӿǰս֣һȻ

ƣ˶ȸ

ȸһīԳ˹ȥ˺һƤ⣬īԷһҺ

µ˴˰ɡַ֮ɳһʿ

ͬʿһֵͬģһֻϻħʨ

ֳЩ𾪵ĵ֮Уֳһ

̲ס̾ǴšȻһصĻŵǲһģʦѣھȻ

ֳתͷųǣЩĵε𣿡

ҡҡͷûСֻ˵ڸˣʲôû˵

ڶһͱɶһ˰

˴ˣʲôҲҵ˴ˣһɫ䣬ɹЦ

£ѾˣֺαظϾɱأ

һҪʹôϻ

˵գһ䣬һֻޱ˳

һ죬ŻϢһųƵĳϻħʨһ

˫Źĵ

ǿжֻԼ޵ģΪΪѣһֻһֻޡ

ӵֻ޵ĻȻҪֻһֻĻࡣ

ǰԲ²⣬Ӧһݸĵط

޵ǶԶˡ

Ȼͬޣǣֻ޶ΣʵԶڵǿ߿ɱȡ

ָֻ޽û˼

֣ӦЩ׾⡣

ԭΪһܹתʿֻ̻̲ܿ

ǸԦϻħʨĻˡֳɫŹֵĵ

üͷܰܶûӰ

ûҲȶҪðȼԽߵˣԽ಻װ˾ʲôûˡ

ǵ˵ͷΪͬĵ⵹ǡ

ǰһǿߣӾȻôСȻô˾ͺҪܳװƣ˵ʲô˴ˡºˣĪװƣ谡

Ԧ޺ڵҵĽսһ

ֹҷɣ˵ʿ١

ͳ޵֮£ڵڽڰˡ

ܿīԱץߴ磬սˡ

īһϻħʨľ֧ǻҲ˲Ӳˣֻܡ

ֻ޶Դ˽Χ£ûзŹ˼

εķϻħʨ·ֻϻħʨͳ޵Χ֮£ܿˡ

Ⱥ䣬ڲٳϣһ

ҲôһЩעڻߣץʱܡ

Ȼǣ֮ӵֶεĻʦͦģ֮Уı˺ü

Ȼɫһ䣬סһŲ·ҪܵĻʦŮޡ

Ůɪɪİǰǰ

Цɫı飬쳣ð˻£žȻѰȲɹ֮أǻ˵ĺá

ʦŮޱŵɪɪŮһϵŮǰĻˣһֻ̫鷳ˣһʱҲҲƷõģŮޱı˵Ļ֮ϡ

Ů޵ӱȽСֵʱ򣬾ϸĵ顣

ֶһС֮ˣ³֮˵ļ˸ɾûʲô󻼡

˭֪ˣȴʦֵǣ

ǶŮʦ˳ȥˤ˸ͷѪ

һŭʬǧ

ڽ䣬ڲٵӣճɻҽһƬǺ֮

¡ɵ˹Ͽգ˹

ڵĹѩһٵӱ˷֮¡

ɱһ죬ǻŷйеŭ𣬱ļԦȸ뿪

ǻǿ뿪֮ãΧǾĵģҶЩǸǿȥ˶Էùͷڷ

ֳ૵ĵȻĸˡ

ͷǵǵء

һһڣǺεȵʵʵǰʲôıƶġ

ֳҡҡͷүү֮ǰ˵ڵţҪ״û뵽ĳˡ

ڵ˵Ҳ̫ˣŪԷݣֶȡ˼ҵĻޡ

ˣһֱû£ԣԽԽ˰ɡڶȡ˻޵飬зԷֻƴлɣҲֻǻɶѡ


82 Ǳ

ȡ˻޲ʲôʵ顣

һʼֻһЩ޿ɢ֣֮Ҳᾡɾ

ε֮ʿĵԽԽ

ڵĲţԽԽŵҲԽԽ

֮ǰڴϵҰһˣ˶ԷĻ߲

߲ϳˣɱ޴ǱҲɵĽǰʾҪȻӣһܣ˽ݺһ١

Ǳ賤ģԵɱ˶ᱦ˼

ǻӣƽֺ˲٣׾ٵľ˼ŵӣ˰֣ԸԳõ˶Է߲ⲻ֪ʹ

˵Ķӣڳ֮£ܳһСģ¶Ʒ֮ģڷ

˵ĶӣʳڣҲţϧС̫ˣ֪նʵԩ

֪ڻжҴ档ֹ

ֳ룬Ӧûвٵġ

ոΣӳȥʿӦò࣬ӦҲһЩ⣬ڵʿҲȫ֮ڵģܶʿʱΣʿӦҲͦġ

ѻ٣ԭʿӦҲֻܳΪɢˡ

֪Щѡεôˣǵ

ֳ룬ܹҴĻӦǲԭЩҪԼջϽɴ󲿷ָڵģڼȻˣջԼˡ



ѩء

С󡭡

ѩſڵϣβҲڵأЩήҲСȶųҲһӡ

ǿֻӣֻǿ֮ǰĻսʶԼСԲˡ

ҡҡͷοðȻܺ˼ޱȣԺǿ϶ĸǿģʱҲ棬ɨ˷

ѩҡβͣ֨֨ѯ١

ĵȻġ

ѩ˳ǵĻһЩ

תͷֳģǻˣҲжˡΪǿ꣬ڸոո𣬺ܶ˶ûӦѰĺʱ

ֳĵ˵ͷЩڴĵá

˿ڵʱ򣬺ܶѾڶڷѹˡ

ֳֹһҵķӦܿ찡

ǵ˵ͷɲǣôƵĻᣬ˭Ը

ô峤Ŷӵʬ壬Ȼ֮ɫ

峤ĶӣʮڣȢһϵŮĴ⣬Ҳմⲻ١

峤ιǴСǰμŴѡġ

ΪйϵѾڶһ峤û뵽仯ô죬ڸˣӡϱս֮С

뾳ڲٴ壬໥Ĺϵ峤մ״ʣ˵ڵĻࡣ

ܿ죬峤ˣѾˣ˻ҪȥڸôԴǴԵ

߽׻ʦΪڻϵ֣һƬҡ

ʱֵյӴ䣬ټ峤ǰͿڸмʮʦЩʦȫˣвٻʦõϢڴ˷

֮ǰĽս֮У˵ĻҲû⡣

޵壬ŲǶĲƸ

һЩԭڼǣ˸֮еĻʦˡ

ǿСɽƵʬ壬̿ˮ׻е̰

üͷǿߵȻ۲ģ֪ԼĽ

ôʦڣûжٻˮĿܡ

ֳĻʿʵѰ·

ڷȻ˽ⳡӿеĻʦ֪һƬҡ

ǴֳģĽڸһ¥ľƽѡ

ھƽ֮Уҵһص

ֳǺĿųǣ֪صģҲεģ

ǵ˵ͷԡ

д¥ʮأÿγֶͷģ¥Ҳ֪Էݣֻ֪ԷǸɲĻʦȻҲ֪صʵڵһʿ

ֳĽĵԤ֪̫ˡ

ЦЦ˵˵

ǺֳĴӵصһر֮УرһѾеĶ߰ģв

ʬ壬Ǽһʬ壬ʬ嶼Ǳжġ

ҵöָ

һһ㶼Ӧֻһߣô࣬Ȼϴͬš

ǹ֮ǰӦ׼ܣǣ᲻òر֮еıҪѹһ뿪ǸĻס

ҡҡͷţȻΪΪʳǻǰʱ򣬵һʱ䳷Ļϣסһ

ǸǰĻʵ̫ˣֻɱˣʲôսƷҪڸպñЩˡ

ҩ¯ֳĿر󰵸֮УʮСͬҩ¯ʱϲ

ڵҩʦ٣Щҩ¯Ӧöƽҩʦá

ڲڣʮ¯ȫ鼶¯ƷʺĴ·ȫȻͬ

ǿֳһۣߴٵɡ

ֳõҩ¯ǰ鼶Ǹҩ¯һᡣ

ʱ䣬ֳĵҩ٣¯Щˣһһôҩ¯ǲ÷ҩ¯Ǯˡ

ֳҲûϸ飬ʮ¯ԼĿռ

ֳĲϵѰر֮еİһ񱻴˿ֳ۾һǰٲݰ

ٲݣöǵ

ֳĵ˵ͷȷʵ

ٲƵҩʮꡣ

ⶫڲԪĻʦԣǿþһȥȡĶ

ԪĻʦԣÿһʱ⣬ޱȱģңԪʮ꣬ԻʦҲ˼ֿԽ׻ĿܡܹԪŵرʮ֮٣һ㶼Űѳ֡

ҡҡͷЩźĵöǺöϧòϡ

ٲݵļֵɷߣϧʺǣȥҲۺ졣

رļɢҵķһЩݣġ

ϵĶֵܶȴСǹɨΪ̫æˣֻΪ߿ռޣԣûаЩǽЩһԵս׹ռ䡣

׹ռĿռǳһ׹ݻ͵ֵϵеĿռ֮ˣǲ±ﲻţֻ±ﲻࡣ

˽رɾ֮뿪ڡ

Ǵʱ·ϸĽƽѵ·ã뿪˵ؽѡ


83 

ǻޱȼ飬뿪ڵؽ硣

ԶԶ뿪ڵؽ֮Ұ˸˼ɽš

ΪԷһ֮ͣһΧĻȷΧûʲôвŷ

֮ܺúüһջˡ

֮ǰڲر˵ע⣬ǼҲûϸõĶʱˡ

ǴӴʼǵõĴÿһװġ

Ǵ˵һ֮ʮСӣװŸֲͬʡ

ԼĿ棬ʼƽ顣

һҹһҹ

ѹôðΣգȥڷˣһεջ񣬵ֵϳüӯˡ

ֳϸļһ¼ҩ¯ʮҩ¯֮УһǺԨƵģҩ¯ȥֱҩ¯ƺԵҩɹܸһЩ¯֮лһǳƣȽʺƻԵҩ

Եҩ¯ֻضԵҩ

һɬҩʦҩṺԱȽƽģƽҩضԵҩʱûжƣҲŵ㣬Ʋͬ͵ҩƽҩ¯۸ҲһЩ

пɵҩʦͻ౸ҩ¯رԵҩʱѡضԵҩ¯

ֳСʱүүٹҩ¯֪ʶʱһ룬гһӵиֲͬԵҩ¯

ֳĻʱҩ¯ſʼĶ

ֳȼһöռָܿ췢˱

ɷɷȻаֳǾϲĵ

ǽӹɷƿһ£óɷһųǣװƿȴġ

ֳĵ˵ͷȷʵᣬ˵ͬɷвͬԣɷֳɱɷޱȣˣɷ֮һžˡ

ϲĵΣҵɷˣңûС

ֳĵ˵ͷá

ϸİеĴ߼˹ȥ廨ŵĺö٣ʼûҵڶɷ

ֻһݡšüͷ

ֳĹ˳һۣ㲻Ҫ̫̰ˣһѾѵˡ

ԭΪҪʱ䣬ܵõɷģû뵽ڸƽ׵һݻԵ

ɷСðɣɷӦúϡֳƽĵ

ǿֳһۣĬһᣬðɡ

ɷֻһݣСˣСûˡ

ҲѵʱΪ˻ʦΪֳĳıһɷҲܷһЩ

ʵҲðȥɷ

Ϊʦ֮ȥɷҲܰȫһЩ

ֳĿų飬Լµ˳룬ЦЦ㲻Ҫ̫ˣ»ȿԼ׵ɣùҡ

ǵ˵ͷá

ǽɷССȲĶɷա

һɷӿС֮УСѸٵĿʼ˶ɷ

ɷϵĸС壬С巢һžź񳴶һ㡣

ɷ̺ǿСֻ

ȺΧСţֻƺʶ˽Ҫʲôǳ羴ĿС

ֳȡһӣ˿һ꾧

ô꾧Щȵĵ

ֳĵ˵ͷЩ꾧Ҳڴָ֮зֵģӦι̵ģ꾧Ȼֵ̫Ǯǣһ̫ˣҲһʲСĿ

ѷȺٻɡֳĵ

ǵ˵ͷ޴Ⱥ˳

Ⱥһ꾧һѵĳŷ꾧ӿ˹ȥ

꾧ʵСǣʵ̫ˣûλõ䣬˽ţת

ǿ̾ϵ䣬·𿴵¥˦ʱȺĳ档

ֳץһ꾧˿Ⱥ̷һֳŵϵ꾧ӿ˹ȥ

ѧץ꾧Ĵ

Щˣ꾧ҲĴ

гһգܰѸƷ꾧ǲǷˡ

꾧ɢ֮󣬷Ⱥ侲

һ꾧ƴա

Ǵ׹ռ֮УȡͰȪˮ꾧ա

꾧Ȼ࣬ǷȺҲ٣Ĺ꾧Ȼ֮һ

Ⱥ꾧ʵѸ١

ȺʵС֮УСܷȺӰ죬ɷٶȿࡣ

Сͻ׽

˽Сʵ˷츲صı仯Ⱥ֮ԭȳ䣬ڳͷβķˡ

Сȶų򣬿СЩĽ

С߸ߵİͷڿУӸ£ԼķȺ

С֮ǰһֱԷȺѡС鹢ڻСѾȫںˣ̫ˣСѾٰСɶˡ

С׵һ˲䣬ҲʽΪ˻ʦ

׵˲䣬ǸоԼһܵϴӣһӴӿ֮Уľ񶼷Īĸı䡣

ʦףҲ֮ı䣬׻ʦ֮󣬳һ¶˰Ԫ˥ٶҲˡ

ֳĿǽ׳ɹЩϲĵϲˡ

ֳԵΪǸˣǽףֳĸоȵģԼ׸ġ

ֳİţýΧһѵĲſǣͳһȣЩſԵƽӹĺˣʮĻʦڴҲżˣ۹⣬ѡ˳ǣ뵽ֳ̲ס

Щмĵ㻤ˡ

ֳҡҡͷֲʲô˵顣

ǻһ壬鲻ĵʦͻʿȻǲһġ

ǸоԼ³̥ǵĸо

ǰѹֻʦĵλôأʦͻʿĲ࣬ȷʵЩˡ

Сȶųһѹ

СͷС֮ĶĽ֮ɫ

СԴСġౡһ

ֳЦЦһڲر֮дջջֵܼ߰˰ЩȽϺóֵĶȥĻֵʮ򡣡

Щȵĵôࣿ

׬ˣôΪһԴȴɣõôĶԴǻʦҲҪܶüʮء

ֳĵ˵ͷǰӦӸλϵĺö١

ֳĵ鲻εջ񣬺ܶʱòϣǣԺõϵĻᡣ

ʲƸڣԽʡǴ׬ȡҵʱ䣬Ҳ߼ֳΪļʡ

򰡣еʲҲδôǮ

ѾˣʿǱȽϸһЩ϶Ŵֵָָһˡʵֶָ۸ܴܻҲһ򵽣Ǽãȥֻʮ

ָģһЩе伮ɢҪôе伮ʮѣȴһµõ˲١

ܶഫе伮֮϶رķӡͳǵƻӡᵼ´Ի٣ҪЩԺԡ

ǿֳһۣüͷ˻ʦˡ

ֳľͲͬˣСѾƿûɷСͻƣٶԴԣҲһֶѣ֮ѩͻơ


84 Ų

սСڿзһȦһȦȺҫԼʵ

Ⱥɸַ󣬱ʾСĳ

ɽ֮УȺ裬һƬ

˷ķó뵽˼ǰǱɽϣ׼ԼСʱһ졣

һ죬ȺףǻĽͺڲࡣ

ȥˣСӮҫ˵ҫǹ˵ġ

СͷȺ˼ʱˣ䵽˳ǵͷϣƺһ

ֳĿ˳һۣЩɻôˣ𣿡

ҡҡͷûʲôֻСںء

Сѹͷϣһѹͷһ㡣

֮ǰһֱЦ˵СԵĶ࣬üˣʵľСüˡ

ǸûʲôˡǱԹ

СӶųĴųǵԴʾߡ

ֳЦЦСոں˽ɷմȾ˽ɷһЩԣʱ䣬Ӧþͻõġ

ǵ˵ͷϣ˰ɡСϲͷѣҪһֱôأǺã



ǻ˼칮Ϊֳĳʱ䣬˼ռָʹ

߶ģ󣬵ǿճ˲ٿռ䡣

ǻڵؽ翴ǳһµ

뵽ܵǻЩᡣ

ϴͨܵǱڵʱֻǸʿǻʦˡ

ǸоԼԣȥر󿴿˵ջ

ֳĳһ£ʱ򣬻ȥ𣿡

Щĵĵϴ뿪ĴæܾûѸɾ

ڿǴţڵõĶȻ٣ǣӴԴԣӦòʲô

ڿͷް

Ųͷ޵ʬмֵĶҲ֪˭

뵽ڵıֳҲЩġ

ֳԥã˵ͷðɣôˣõѰʱӦѾˡ

ģִ֪硣Ǳ֤



ƻϲϱ仯˻صڵؽʱ򣬱һ

ڵؽ絽Ǵ˷۶ʿӣҵĺܡ

ڸϢǰʿԽԽࡣ

ڡϼڵķӦҲܿ죬ڸ֮ڳϾʹŲپ˹

ŵ˸ϵ֮󣬾ͽ峡һЩɢֱӱŵ˸ˡ

˻صڵؽʱѾռڡ

Χ˾ߣҪߵˣᱻ͵ظɱ

ںϼڵǴƽڵŲˣ

ֳĵ˵ͷˡ

ŴųѿǴһʣҲɢˡ

ԭЩԵȴôŶһ

ֳĵ̬ƽͣǿʳŵĳġںϼڵҪںһЩҲ

ȫδĽƣڵҪŵȫҲס

ЩźĵȻŲˣҲûˡ

ֳüͷҿûô򵥡

ǿֳһۣô˵

ֳʼ磬ŵʵȻǿ󣬵ǣ嵽׶డ

вټĻʦߣȻǲġ

ںϼڵĻǿ߶ûйڵĻʦʱԿƾ棬ʱ䳤ˣֻ²С

µĶ̫ˣݵʿģʿҲڵѾвʿǱˣв֮ͽҲǴ



ռ֮󣬳ҲûмߣһҾ¥

¥֮Уе˶ڸ˵顣

û뵽ôţ˵͵ˡ

˭˵أҵļΪԼӽţѾĻİͽڵĳϣԼ绨Ů޸ںˣӡŮһڡ

Ҳԩ·ʱڰݷãǱڵˣһˡ

ͷöˣһöڵʿŶλʦˣֻʨľˣǱ˭˰

֪أ˵һʼϼҵļˣ˵ϼҼ·ϸɱˡ

ϼҼǾŽ׻ʦû뵽Ȼ˸ɱˣ

Ž׻ʦΣ˫ȭѵְ˵ʱΧϼҼĻʦа˸

ǾһȺں֮ڣϼҼһǼ˾Ϊ߲ˣ֮У˾Ȼ֪ˣҲ֪Щ

ãǣʵҲǴ



ż˵ۣսʮѣһĴٽս޽׵á

Դḻս޽Ĳ࣬˵ļֵ֪

ǺһˮᱦĲҳ̶ȣƺЩˣһҪһʦѰǣʾ֮Уȴס

żʦ˵ˣڸ侳ڵĴҲӭһϴơ

ҺԼ֮ǰûȥ޵ʬ壬ˣǵֲʲôã»ðϡ

˵ܼҶһʦڻɷ

Ȼɷ

ǶһȻˣֹһڻɷˡ

˵öѪңеʦʵ˲١

ѪңǺöѹֳĵ

ֳĵ˵ͷȷʵǺöѪˣѪÿʮÿνſŹӣһŹӣֱӿս裬һλ

ǵɴۣڻֺö

ֳĵ˵ͷڵĺöȥˡ

ǿߵĿռָ䵽˭˰һʦ

һöӦ䵽ӰˣûڴϣȫǶһöǱڹϷˡ

ָǺöȴҲֵɽ󣬵ʱһʦ½ָ֮󣬾ָֽڵĶƽˣò˵˵ѡǣָûбϷ֣˭õ˽ָ˭͸ñںϼڵˡ

˵ǻǿߵĿռָս꾧ϰٿš

ǿǻȻһ˲һ

ϰٿս꾧˵̸ۣǲˮ꾧ӲͨϰٿţǸǶǮ

ԭǻ֮ǰջѾˣǣ˵ۣȻʵջҲá

ģӰ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷ˵ԷһֻӰ̣Ӱȥ٣ԣַǳ˶䶼Ǻ֮ǣ˻ֵĺܣϼͼץˡ

ηˡǵ

ֳĵ˵ͷɲǡ˵ӰԶ±Ҿ޷ᣬ˻ռָҿ¶ûĶˡ


85 ܰ

ǺֳڽϹһȦӰ͡

ԹԣץӰֱӻһɷһңֱʰ̲ס̾

ֳĵ˵ͷȷʵֱʣӰļֵ͵ҪĶĶࡣ

ӰԻɷء

ֳĿЦһ£ˡ

ӰѾãѾǻʦˣǾƲǶ֡

Ҳ̫ˡӰòȻһߴ档

ֳЩεĵ˵û˼Ӱԣȷĳࡣ

Ƿ˸ۣ֪òҪôץ˰

ްȻû˼ӰĻӰ̣޺رǶı־ֳĵ

ǿЦһ£ޣӰֻҪŻޣž֪ݣ̫ˣƺƴͣǰ׷ѹ



˹һȦ֮󣬻صסСԺ֮С

СһСӣ˷ܵʳŹеĶ

С䣬˽ΧŹӴת֮ĶĽ֮ɫ

СϲԶʳһĿ

С֮ǰջ֮һһʼֳҲϲĶһߣԺоھ¥ʱֳżȻ˼̸ѪѪңȻӣ²Ķҽ

ѪҽЧеѪңЧûôԣȴȽºͣʺС

ǿżתСȸƷ䣬ȡһѻ꾧ǡ

ͨ䣬꾧ιͿˡ

СͬʮֻȼȽϸߵ䣬ι꾧Щˡ

֮ǰڳ˵õ˴꾧õ˲ƷȵĻ꾧ιСǡ

СŹӣһ٣Ľӽ˳ǣš

ҽܲǵ

ֳĵ˵ͷȷʵһҽļֵӦõֵϰѪˡ

üСǲոս׾ĺöһ˵׼Ҫ˶ãܴսһ׽սˡ



ǺֳڱԺס죬˵ڽʮ֣ȥ

ߵ˽˲̯λ

в̯λڳݡģݡвƺǴġ

̯λŸ߼չҩ䷽꼼ơ

һ֮£ͻ꼼ǲ⴫ģǣ⣬ڸˣڵһЩУҲ˳

һЩõ˴֮󣬻Ϊ֮ײóǣҲɢޣõ˴֮󣬲ԼãǺǮġ

ڸ֮󣬺в̻˰

ֳĵ˵ͷǰ

ڸ˲ٻʦʿǰڰؽˣЩ˲Ը뿪ط⣬һǿǰķ١

ϵĺö٣³ɷҲûʲôó̫ĶĶһ·ֻýһһЩ꾧

ҪһȺ䣬꾧ԶĻʦ

ϰ壬һ㰡

СѾˣʮңҲûҪ㰡

ܰüͷطʮңƫʮҡ

СһϵģһطģƷҪ߳࣬ȻҪһЩ



ߣߡֳĹŽ֣Ȼżߴֳ뿪

ֳĿ˳һۣЩɻĵôˣ

ˡ

ֳĿżҲٶʣˡ

ֳͷЩɻ󣬡㿴˭˰ôţ

ǳһ£˵ʵˡ

ֳһ£ˣѵҲѰ

ˡڸ𶯣صĻʦĸһ˹Ҳ֣ʹͬڵ˹ڵһЩˣҲ̲ס

ֳЩɻĵôôŮѵйʲô֮ǰɲ̬Ȱ

εЦЦȻûˣֻʱͼ˽Ӵ

ðɣʵԭ׷ܰô򹷣ϻ˲ٽңܰʮֳݳ˼ԭԭ׷мһˣֻԭЦ

ֳĵ˵ͷʱȷʵ˽Ӵ

ϵĲƲɲһ㣬ó֪ڵңֻ³ҵļ϶סˣѶϼ£ʱһҲ鷳



¥֮УŮһ飬졣

ڸϢĺȻҲжţΪ̫ԶһҲ޳Ī

Ҫؼ壬뿪̲סˡ

ܰͬǼͲĻʦһϼƣ̸Ϲˡ

ܰôˣӽ׳ͺ겻ġĭĭɻʵ

ܰҡҡͷû£Һ񿴻ˡ

㿴˭˰ĭĭʵ

ܰһ£ǳǡ

ǣǸСӰҼǵǰΧתأ˵ǳҷ䵽ƧȥˣӣӦϰôʱˣҲû˵ܻѵ˵Ϊûл·ѡ˵󣬰ĭĭЦ

ѩ˰ĭĭһۣҡҡͷĭĭϢʱˣ˵Լһֻ䣬˻ʦˣĻ

䣿ȻԼһֻ۷䣬ʣҲֻԼֳˡĭĭЩмĵ

ѩҡҡͷĭĭִˣǵƺѾʿˣӦһֻ˵һȺ䣬ս𣬺̥ˡ

ĭĭĵʿΣѩǲǸʲôôܣ

ǵķкܴһֶϪĳУ˲ȥȥǳһΪ̧ѩ۵ۣд˵ǳһḻƻ֮֡

ѩҡҡͷûаǰʱ䣬ҲѩǾǳǵķȺ𡣡

ĭĭĵɣģʿգĿ࿴ˣǸӣ˰

⻹˼ӻͷˣѩһʼʿεϢҲʮ⣬ܾǼϢֱԽԽϢ֤ǻͦ˲һƴǴһƬ졣

˵Ƿϻˡĭĭ

ΪǲˣѩųܰЩĵ֪ܰȥ𣿡

ܰҡҡͷ֪

˵սˣԦȺңܰǲ̫ŵģɳȥ˵ʾƺûܣȻˣܰǾóǱ˼˵Զˡ

˼Ѿõɷ׼ɷˣʱվǻʦˡ

ңҡ¼ҡ׼һΪףֻΪϵ

¼֮ǰ̽ǵ飬ͦעģʶѩҲԳ˶עһЩѩͨܰ̽һЩǵϢѩãܰԳǵ˽⣬ƺûࡣ

ѩĵ峤µûҼΪ˼Դ˼һЩǵϢôѩˡ

ĭĭüͷֵĵܰǳ˲ű˵˼ɷˣҲչ׵㹺ɷˣǳɹǳҾҪˣû뵽һǡ

ܰҡҡͷǾͲˣʲУɷΪʦļҲãùҲ̫ڣܻɷɷɹĸҲ֮

ѩҡҡͷɷȷʵѣԳǵĽȣʿŽףӦû⣬һգӦܹͦˡ

ĭĭЩɵĵôܰô㵹ǿԿһˣҼǵ֮ǰǶأʲôö㡣

ܰǿЦЦôѩ㣬Щˡ

ܰ뿪˳֮Դ䣬˵ϲҲˣϲˣǲ

ܰԳǵӡͣڼǰһɴĳǱˣš

ܰ˽ãǵǶϷųļϢΪûиٰԣ˾ͷżϢ峤ҩ


86 ۵

󣬳ٴðͨͨǱڲر

ϴѰ̫æιԲرϣҵɷϧջȣ֮˵ע⣬ֻȴܵ˳

û뵽ھȻڵؽ磬̽ⷨ󡣡

Ϊ˷ֹʿˮ㣬ڲһʿϢķʿЯƣ󷨲зӦ

ֻҪûƵʿڽ󷨾ͻзӦ

ֳµĵ֮ǰǺա

رڽ֮УڵҪץǱƸסˡ

ڶŵأܵļϣҪٴҵɷ²ˡƵĵ

ֳЩľĵżʱˣҵһɷѾˡ

ɷⶫҲûмݵģ֮ǰܵĿ죬׶༪١

Ƶĵڸ϶һݡɷ

ֳģӦòֹһɷǣô˶أôҲܽȫռˡ

ɷ飬İ취ɣҾǻ뿪ΪãʵڲģҲԹǷǳʱڣҪŲĻʦǴڵʿɷĽء

ֳĿųЩģһֱܵ͵ǣ۶˻Ǻܶģ֮ǰǻʿȴɻʦˣѵˣ¾뵽ڻɷһ뵽ڷ˴ơ

ڵջѾˣ̰̫ǻɱ֮

ǵ˵ͷаɡ



ǺֳϢһ£ȥһҾ¥Է

˵ûУ͵͵ڽء

ʲôϡ棬ÿ춼˴ڽءȻĲ˿ڽأǣôһЩΪ˲Ʊա

βһδصˣԭĲر󡣡

ر󣿲رǱƸ𣿡

˭˵ǰԣеˣ֪ʲôܵ

֪ܵǿ

пܣڵ˽⣬ɲЩܱȵġ

ץûа

ûУԷȻ˲رȥµ˲ٺôǿڵĲر󰡣֪вٺö㲻˵ջ񣬺Ӱһ󡣡

Χ˵ۣ亹ֱð

ǰԼʵЩðˣŷƣСЩŵֶΣܵ¶˳ڵʵ֪ܵͨڣЩӦúܿҳܵӦǷˣʧߣʧˡ



ڵؽ磬۷׷ס

ʦ֣ʦܱ˸Ϯˡ

Щ˵

ڷڽأ˿ӹĺܲñɽѰ

ʵϣڵӵĴûôá

ڵʿ֮ǰѾھ죬ʬ壬޵ʬ壬˸ϷˣȻʵǿ󣬵ҲԵ޹ʵȥĶοණͲ֪˭ϡ

ȻٺöǣЩھ򣬶ҪƳơ

ڵĽʮΪӦƣѾкЩˡ

֮⣬ʿܵһЩʿĹ֮ǰ䵥ŵӣʱ򣬱ϴ١

ڵҲ뱨ҲϸѲ飬Ӧܷ˿ǣڵؽʿ̫ˣвһЩ֮ͽЩ϶ܣڵѲ顣

ʦͱǷַˣһڿʼԸЩˣ˵ػʦķ

ʦ֣˴˲ر󰡣

Ӧû

Ȼڷַǣ̫ˣһЩֶεĻʦҲ٣ʱʱǻǻлʦһƱˣôס

ŲˣҪǲر󻹱ˣƿĽƣʣЩʲôڱ˵صʿԭƵģ֮󣬲ŷַûôףԹ

ȻԷܽر󣬿϶ͨģϽңҵˣǶڵ̽



ʰһ¶׼뿪

ֻѲӵ˻Χ̲֨֨סüͷ

ֳĿ˳һۣЩɻʵôˣ

ǿֳһۣǺһҵ֮еĶҪȥ򡣡

Ǿȥ򰡣

ڽҶĻ꣬ڷȺɳĶԶһЩ

׼Ҫˡֹ

Ҳһʱᡣֳĵ

ԥһ£˵ͷðɣġ

Сʱ󣬳˸ߵһΪĵſڣſ⼫ΪĶŮޡ

𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷǵġ

ֳɫŹֵĵһ۵ĵ갡СҪ𣿡

Ҳ֪СֻҪʳû뵽Ȼ۵ʳ

ͷǰĻױƷָۣ꣬Ů޻ӭ

Ҫȥ𣿡ڵſվ˰죬ҲûһпˣЩı˵ɱ̬

ֳʼ磬ˣҲðһ˰

Ҳǰεĵ

Ǻֳ߽꣬Ĺ̨֮Уڷֲͬۡ

˵ֻҪʮңļٽҲֹ

ŮȺоװǿһĻ·𿴵ǰױƷĶŮ

Ǻֳһ꣬ջ˲Ŀ⣬ڽ۵пȻ࣬һЩġŮͿһۣջĿ⣬עŲ֮ϡ

ǸоϻģЩʴӡ

һСۣۼǧҰֳɫŹֵĵ

ǰŮ˵Ǯܺ׬һʮ۵Ů޲١

λˣǵ̵ĳƷֻһٷݣȻ۸һЩǣֵ֮У֥ĻۣҪ֪˻ʥƷһֵ𣡡еŮԱƼ

ǰ˸ۣĵ˵Ǽ֥ĻۣҲ֪Ǽ˶٣һҲǼˡ

ֳĿŮԱлԭ𣿡

ϵ۵ۣǵƷҲôһЩŲ˵͵ۣԭԼƣһ۵Ӧöԭϳ۵ġ

Աɫ˱䣬ָܿ

͵۱ͨҪȵԭϹ˿ֱӹ۵Ļ۵׬ľˡ

λҪʲôƷֵĻۣ

ЩʲôƷ֣ԿƷ𣿡ֳʵ

Ա˵ͷȻԡ

Աȥ˵еԭָͬ۰˼ٸӡ

Сս۹࣬ԵеĻҲϡ

Ǳ㽫Сͼֻٻ˳

СһʮۣǮҲģÿֶʮüֻ۵Ŀ棬ˡ

ˣ⼸ֻȫҪ𣿡۵ҪһЩˣҲ׬١

ŮԱЩһʽ״ɣԳٷ֮һӶ𣬴ԼǧҵӶ

ŮԱ˰ԭΪ⵰û뵽ǸҺûе

ǵ˵ͷǵġ

ЩȫҪʮҡŮԱôĻۣǻͿȫǿҲһӶòġ

ǵ˵ͷİɣġ

ЦڿĸʮԣҲһСĿ


87 㲻Ĺ

ǡһɵ˹

ǳſڵļ˿˹ȥаһ⡣

ĭĭųǣЩĵǣҲﰡ

ǵ˵ͷԣɰ

ĭĭĿͶ˳ǼϵСϣǣԼ𣿡

ǰɡ

ĭĭֻʿĽףʵ̫ͣǵĵȼȻ֪Ѿǻʦˡ

Сſڳǵļϣ۾ֵĿżŮӡ

ܰЩ߰ĵǣ۵ģ

ܰǺܺãǳ۵֮УöԷǻƣʼϲˣȻϲˣһͿ֬ĨۣҲӶġ

ֳĿ˳ܰһۣʶüͷ

ܰżָ߸ϣʻżֳֳЩϲ

ƲƲ죬Ȼĵǰ

Ǹս۵ʱ򣬻Щ˼뿪ˣ־Ҳûʲô

ѩЩɻĵǣǸ˴𣿡

ҡҡͷԼҪõġȺҲԼˡ

ԭ۵Щ˼᲻֪ΪʲôͻȻ̹Ȼ

ĭĭЦĵǣû뵽ȻҲϲ۰㿴һĺܶ۶ҪҪҸƼ

ǣˡ

ˣҪĻ۶׼ˣһʮǧ߰ٽңϰæĨͷһʮҡŮԱĵ

ǵ˵ͷá

ʮңĭĭ̲סһ

ĭĭ֮ǰóǳ۵Щ֣ȴֻʣ𾪡

Сƽһµ㻨ǮҲһңʮңԼ˶ԣһ֡

ȡ˽ˢ˿ʮս˴֮С

ܰųǻ˶ʮƽ飬뵽֮ǰԼΪ˼Ҹ̯ϵС̷ּۻۣĻš

ȻϵĴָѾкüˣƽõĻǴ

ĭĭų𻨷ۣǷ˰ϴˣһ˵ҲҪǧأô໨۶װϺռزСµ

ѩһĻЦŵ٣﷢ưȻ׬ôࡣ

ǵĵֻЩС⣬û׬١

ĭĭתת飬ȡһۣܰ㿴ǻհ㲻Ҫܾˣ

ǿһ۰ĭĭõۣǸսʱ򣬵еŮ۸ܵǧҵһ

Ǹ߶ۣĭĭƽĶǱ˵ģһٽһеġ

ֳĿ˰ĭĭһֿۣ˿ǡ

ĭĭ⻰Ƕųܰ˵ģǣ۾ȴסܰҲ͵͵ųǿ

ܰһֱϳǣֱʣȴЩĿ࿴

뵽ΪԼ飬ܰͻȻЩڴȻܰϲ˼ǣĸŮ޲иΪԼһǧ׷أ

Ǵ֪Ů˼ǧңڵԣһСĿҲ⵱ԩͷ

ģˣ߰ɡǵ

ܰûзӦǵͨ죬ĭĭҲЩ⣬۷

ĭĭŵȳɿڸۣܰԼóûҪôǲ磬Щʧ

ѩԳǵķӦô⣬٣𣿡

ǵ˵ͷǰ

¼ҵǣȻҲ鵽ֳġ

˵ҩʦҩһᡣ

ѩţǵķȻĲǣҲһóʮңֳҩֵ֧ġ

ֳĵĵСˡ

ǿżˣȱȱĵǻ£ˣƷͦģ

ĭĭЩ˵ĵ٣ѵϣ㲻᣿

һǧ򻨷ۣĭĭûóһأۼԷҪߣЩᡣ

ǵĵҺͳĻءûἸŮޣֳ˳ȥ



һߣܰҲû˼۵£˳ȥ

ĭĭ߳ſڣĴһ£˲ˣߵҲ̫ˡ

ܰЩ߷߲ƽĵ˾˰ɡ

ܰԭֳпЩճڶԷ˱֮Ψֲʱö֮

ĭĭüͷģڱǮˣȴ˺ܶడǰûٽңǣǺøܰǮģԷˣȴһëˡ

ܰͷû˵

ĭĭųܰЩĵܰǲǺͳì˰ҼǵǰһʮТϹģոճǵ̬ȣʵ̫ĮһЩ

ܰ߷߲ƽĵʲô˲ģǮ𣿡

ܰǲϲǣǣ׷²з߷߲ƽĽ

ѩû˵ĵĳǺֳĽ˵µϢܿġû뵽뿪ңǵı仯ô󣬾Ȼ򶼱ˡ

ôǮѵײϴˣĭĭЩɻĵ

żܰĵ

ѩųܰɻĵܰ˵ż֮л˺ô𣿡

Ҳ֪⣬ƺҲûˡ

ĭĭתһ飬˵żˣ׬ģǻһ

ܰתһ飬ȻЩ뷨Ϊ˴˼ɷĽңͿ˻ʱ䣬Ҫսˣٳϵٺˣ㻨ǮҲࡣ

һ֣ͻ˶ʮ򻨷ۣǲǮģԽӼһ¼Ҳ˵

ѩԭɳǵĽֳҩģֳĻᣬҩҲ̫Ҫ׬ôҲףóܰĲ²⣬Ϊף˵ڸոոʱ򣬱ػƽ̵һͷܷɻڴϧˣöȫˣʣʣˮûˡ

ֳпܷˣܰڳһҰϢĵ̣Ϣڡ



ҡ

ܰ˵Щʲôʵ

ۿ˳һۣܰ˵ԭڵؽ˳ǡ

ǣҲȥżԽ𣿡ֹ

ܰ˵˶ʮңȥ򻨷ۡ

ɴۣʮ򣿳Ƿˣ

ʮɲһСĿ¼ʽЩţ嶼޲һȴʮȥۣ̫ݳ˰ɡ

Щĵô໨۸ʲôʮĻۣ㹻ѳǸˡ

ҡҡͷ򻨷ۣΪιȺ䡣

üͷĵֱӷͺˣõŻôңδҲ̫ˣ˵ǮһȵûǮˣ֪࣡

ʮһСĿ˵ĶǳҲЩ⶯

Ȼͬȫֳ֧˼ɷ飬ǣвΪöȲҲŲСѹΪƽϢڵԹߣֻ򣬴ͷڼ󣬻һЩҵ

ܰɳʱ򣬵˴ôġ۵

ֵĵˣǺˡ

ڷ˱һҹĴŲҲĽʺޣ˷ƳҲˣǷˣ޲

ںö࣬ҲĶĺܣɳڵ˴ôó̲ס²ǵ׵õʲô

ɫصĵǵ飬ʱҪ˵Ӱɷ

ͷ֣˼ڳǵʮֹע֮ǰһֱöӵĹעЩ࣬ǣۺȻ֣ǻпܳΪӵľС

˵ͷá

Ǿ㷢ˣҲûʲôãûɷɻʦײ˻ʦٶĲƸҲһָ֣ʲôʱ¶˸ͽ˸ɱˣȸΪ˻ʦٶĽңҲ׬ġ


88 洫

뿪ڵؽ֮һֱڸ·֪ܰ鴫˼塣

֮УĻۺһֻ꾧Ž׹ռ䣬ֽһЩȼȽϸߵ˽ȥ

ռָ޷ģ׹ռȴԡ

Ⱥ׹ռ䣬ѸٵĻ˿ʼʳۣȪˮ

깺ĻۣȻһЩƷʺܸߵģԽ֮£Ⱥʵǡ

°ͣǰôû뵽ֱӹ򻨷ءֱӹ򻨷ۣͲĴһԴŷôˡ

ǰ뵽ˣҲûôǮ

ǣе򻨷ȻһЩǣҲ˷Ǯ

Ҳڷһʣ˲ƴ֣ҹȻǺö˽ʲôʲô

ֳĿСЦЦСʵܿ찡

һ֮£ʿ뽫֮ٶȻСȴǲȻս֮ٶȷǱˡ

ôĺöȥĲҲ˵ȥЩ԰룺ʦ֮ûǮģҲС̯ˣǰ˱ĸ

ֳĵ˵ͷҲǡ

ʦڸոճΪʦ֮һ׵ģеǷһƨծ׻ʦ֮󣬻дƸܾŻõĻʦ



ֳļԦɽߣЩĵİŪ̡

ǿ̣Ȼһ

ֳЩɻĵôˣѵβǣ

ҡҡͷǵûУֻĸĺܣӦĸʦڴܡ

ʦսֳĵ

ֳĿ˸Ĺ㣬Χһ

²ĵ˵ҪҪȥ

ֳĵ˵ͷУȥԶԶһ¾ͺá

ǻֻǸ½ʦʵڻʦ֮Уɲռʲôơ

ǵ˵ͷġ

ǽصһߵ˼ֻ俴أԼֳǱ˽սص㡣

죬סˡһʦЩĵ

СԶԶ˴ܣһӣһӵӡ

׷ɱڵʿءֳĵ

ˮת˵ʿϲˣһĦҪԷĴۣȴֵǱ׷ɱˡ

ڸ֮󣬸ԭҲعˡ

ڵϵӣȻʹ÷ǷֶΣı˵Ļޣһʱ䣬ڳ˺Ĵڡ

ǰãôĻʿΪ˳ΪڵĵӣѾۣڵʿȴ

ضдſ壬е壬׷ɱʿжЩ׷ɱʿҲΪеʲôģΪʿ

֮ǰսʵвڻʦӳһٵġ

Щʦϣܶ඼Я˲ٺö

֮󣬻սȥŵ̽

ЩʦڲǺ˽⣬̽ʮѣһ⣬Ǳڱʿ

һʿݣ͵͵ǱţȡһЩű

ںܶ˵ʿǷ򰡣ɱһܴһʡ

׷ɱʿΪ棬ԭڵϵӣλȨأ˰ͽᣬڳ˷֮еķ

ڸʱ֮󣬲ŷ˷ǡ

ڱںϼڵռ֮ʮַŭȥڵһոѰ׷ɱ

ŭĿ׷ɱԼˣЩ޳֮ͽȻ¶

ϰˣûϵ֮ǰһֱϥˣȻҶ֣ŭ

棬㻹Ϊʲôڵʲôʿڵ͸ˣ˭֪ĳˣǸ˾ôˣʵ̫ˡ

Ṇ̀Ϊ֮ʿ

ɫЩѿʿкĸ顣

ڸ񣬿ϧڸҵʿҲ֮ǰս֮С

¹ţûаŮ飬Ҳûˡ

˵֮⣬֮Ҳв˶֮ǣֻηԷүү˵ʲô

ʱҲ쳣ûжԷǿУڸ䵽ⲽء

ۿżҵļʿʹɣЩ쵰һūţһūţڸˣҲ

ĻżһʦŭˣƴûٰŵؽڵĺţżҵǰͽţҲζˣҲû˹˼ɡ

ʦ漤ҵĽս

ż˵̸Ǳ˰

ֳĵ˵ͷӦǣΧƺżˣżڵĸ塣

Ȼƴ󣬵ǣܶ鶼޷ΪŶһЩżӦþһһЩŲ飬ɺ

磬֮ǰԹص˰˰Ǻյģţƶ޺壬ϾִˣȻˣ󲿷ֵĺҲ޹˰е׬Ҳһġ

ŵצצʼˣʲôö

һһżһʦУһˡ

ԶԶķų䣬۲ߵ

ڵǸʿǸ֪ʲôһ¾һʦ

ۼһͬ鱻ˣʦɫ

Ҫţһùһξûˡ

ǿż˽ս̲סĸĺ

ԦŻޣ˽սδ·硣

ֳӢ֮һ

Ӣ

ֳĵ˵ͷ͵ܳʦ֮һӢͬĺѡ֮һ

°ͣźѡ˰һֻеķ򰡣

ѡ֮һڻڵĻǿƻһĴڣ

ѹ˸߰ѡ˵ˣʵʱ֮⣬̨ҲС

ԶԶ۲żսļˣС˳ȥ

ԦŻޣ뼸ֶսš

ĻͬǸصļĻһҲϻħʨ

ϻħʨһֻλ˹ȥֻȻսǣͲ༫ʵҲܴϻħʨȱλǿ˲ֹһ㣬λħʨҧ˺۵

һߵĻţûȥԼͬ飬׼˻ᣬ˹ȥ

Цһڵӣײϻţ׷ը˿

ţķһģڵӹ֮£ȴһ±ˡ

ţУһҺ

ǰ²⣬ǸĵӣϣŻ˶ı

ʿˮֳĳųǿһۣʲôأ

ͷͷţˣܺóԵӡ

ֳɫŹֵĿųǣԶʦڴأ뵽ֻгţ


89 ܾ

ǿŻţ˫⣬˵һͷţ¥Ǯ

ţʼͣӦúܺóԵӣʲôѩţһóԺܶࡣ

ţءֳĵ

ţ˿ˣȡҩ۸ţȥţָܿһЩҡҡλεվ

Ļšǵ

ţһص㣬Ƥܵ󲿷ֵĹֳĽ͵

ţָһЩ֮ӣ˹ȥ

Щĵţ¸ҵİոձը˱ǵģȻҳ塣Ĳ±ɿţҪǿ˾Ͳóˡ

ֳʼ磬ţ޵Ӳ̫ʹܼǳ𡣡ոճ˴ţӦһسӡ

ٴμǰùһǿ⣬˹ţͷݺײһ𣬻ţ˲ͷѪҲι֮һƬƬġ

ţУٴβҽ¡һˤڵϲˡ

ģǵ

ֳĵ˵ͷȷʵҪ˷

ŵӵеװͨ峤󼰵ġ

սʱŵսʤͨĵӣܶʱ򣬶˷

ȻһѪ

ǿһ£ʲôʱ򣿡

ҩˡżһʦ˷ܵĵ

ɫ֮ǰǰżѰʱż˷ǳĽӴȴĲˮ֮˶

Ȼ;Ӧ˹ȴǺ˰뱭ˮ

淢ֲ֮󣬾żңżҵļʿ׷ᡣ

֮ǰýⶾҩʱѹżµĶҩҩ̫֢ѹôãᶾҩǳɵķˡ

ҩЩѸ£Ⱦ˼֮ɫ

Լ״תֱ£ɫҪҵ˭

ȡһžʱս֮Уһ籩ԭ˺۵ıӻޣֱӱг˺üݡżҵһʦҲ˷籩֮УѸ

ǿűг˺üݵıӻޣоľ

ȻսЩԶǣǵ̽⵽Ļ̫ˣʱ򣬳ԼҲɨеĸо

ؿڣòŻָ˾񣬡ľᰡ

籩ᣬǱᰡֵһ𲽣Ǯֳٴθ̾

һٶô󣿡ֹ

ֳĵ˵ͷȻҲˡ

˵ҲǣһּǮһֻһȻ٣ǻʦԶֹһ

ոһͨս顢ᣬյңյһСеĲƲ

ҪǮˣҲȥŪıᡣǵ

ֳҡҡͷ᲻Ūľᣬһ㶼ɻģҪľᣬҲҪѲСľҲеĻԸķʱⶫġᣬڵĻġ

ǣ˵ľᣬǮҲ򲻵ˣǿӵ

սܾˡֳĵ

սزżʦһˣûʦ֮󣬻޻ţˣʣµʦһ˻ޣһԦĻʦսĻá

ֻţˣȻˡǵ

ֳĿ˳һۣˣҲѰ

⣬ֻ֮ǰֵӡھȻβˣǰķҲ̫ˡ

ֳʼ磬ţȻһǣҲġ

ɱɱŷǷŭĵ

Χľŷ漫ŵģԭΪûΪʰĺܡ

û뵽ԷȻô˲ˮжû뵽Էϵıôࡣ

뵽εʧŷͷѪĻˣһҲˡ

ԭϴ׬һƱʵģʧôܱסĵ̾Ͳˡ

ˣżҵʧ̫ˣŷָֻɱ棬ϵԴֲʧ

ҲŻޣ

ֵһҲѾЩùĵ˼ǣ涾ԷˣϵıӦҲõĲˣʤ׷ʵڿϧӲͷƤ˻޽

ϻħʨȻǣǰֻΧܴᣬƴ˸ƾС

治֪ûɱﵣûеĻҪˡ

ֳüͷ˿պ

պһֶҩɫζж˻֫ҩˮ֮УҪһ֮ʱ䣬ҩͻɢ

պʲôʵ

һֶҩʮ

ж

ֳ룬պֵʮ𣬶ңǳŪ֡

ǺˡһּǮһֻҩļ۸ôżѪˡ

ֳģ

˾۾Ĺעսֳ֣ĿųеľƣƺֶΡ

ӣƺҪƴˡ

ȻԴŵӡ̫ãǣȴòϣЩŵĵӣȷǺ

ż˰Ƶ·ˣܲˣһ˵ĻʦΣԿɲһ㡣

˿պܼʱҸطĶرƳҲܱס

ϧżҵ׷ᣬֻܵԵУϾȥѹڵĶҩ˿պת

ȻֻһĶǣˣһĶҲҪ

ҲƺҲķɫЩ̫á

ŷýţѾǿ֮ĩƶѣŲ˶ˡ

ҲŷĻɫԶ

ϻħʨҲ˹ȥϻħʨ顱ıը˿

ϻħʨξ޴ըѿ޴ħʨѪȾһء

һúʦǰԸԼ޿ԼģٻʦͻĹϵʮܣʦǰ취ԼĻ޻

ϻħʨԱͬһ㣬УҲˡ

ŷ濴棬ŭĿԲ㡭ӣȻԼĻĺ֣ȻڵˣѪ顣

ԱѵǳƤЩԭһūϥģЬ䣬ΪڸˣǾͳԶˣΣ

˵꣬³һѪ

ֳĿ״ԼʲôѾŲȥˣżҲսɣӣȻżһúôŲʯٵϧͷϻħʨ

ҡҡͷپˣܾˡ

涪һƿӣɫȻը˿

ǿֳһۣʲô

ֳ룬Ƕɷ

Щĵʲôã

ɷĨ˻߻á

ǵ˵ͷӦûˡóı˵Ļޣܶ޺ԭ˵Ĺϵʮ֮ãҪлתƵĻϴ䣬Լ֮У

ĻӦòǶ˵ģǣԷΪڵľӢжɷҲ֡

˶ɷôʧ䣿ʵ

ֳգգֹۣʧô򵥣»ɵӡ

ǣ׷ɱļ˶ǻʦӦһȨˣ⼸ɵˣܻ³ǲ̫áʵϣû˻ޣ⼸ˣ⼸˱ͻɵˣ˵׼ֽѡ


90 ջ

ɷƮɢ˿żҵʦɷӰ죬ĳճմ

ǿűɵżˣؿڣʵ̫ˣúõĻʦ˵ɵɵˡ

ӦòˣǿȥʰսˡֳЩĵ

ǳһ£ЩµĵɷЧܳã

дõδأɲôɵӡ

ֳĵõģǹѩɷɢͺˡ

Щĵô

ѩβӭ籩ǣëɢһѴһ㡣

ѩһ˦βͣһɴƮɷܿ챻ɢˡ

ս֮еĸˣ˵ˣûѴ֮ͽҴˣ˼˵Ŀռ䴢ߡ

ϻħʨԱ˻ˣħʨԱͬʱըѪɣʬҲû˶ټֵ

ͷҲͷӻޱиķѵʬ壬ֵǮ

ͷţӦþڸǵ

ֳҡҡͷ˹ˣǻǸϽ߰ɡ

֮ǰĶֵļʾѾмʦˣΪһͷţЩ˶ϲֵãͷţܰ˵ע

ǵ˵ͷЩźĵðɡ

ţѾˣҪ²ѣڲߣ˶ϾͲˡ

ֳĿвʣοİɣεջܴ㹻ͷţˣͷţʿźϣδغóԡ

ǣ



·Ͽ񱼣ٴμϵսƷ

ʱҲס̲סմմϲĵ

ǰϵջֳĵҲܺá

֮ǰΪܱǲ뿪ڵؽ磬û뵽ȻײżѪƴ

ϲ̵ļһĿռָ

һŽ𿨣ʮңôֻô㣬Ҫٰ˵ţ֮еĽңתԼС

ѡ˰ӦһŲࡣ

ֳ룬ڵĺöܶ࣬治ԶӦûŹ׿

ֳĺܿ췭ҳһſƬʮ׵㣬ڻڣֵһٶʮҡ

Ƿ˸ۣʧĵϧˣڶûˣŹ׵ûˡ

ֳĵ˵ͷǰ

Ľָﶫ٣ġѪһЩֱ治ƿƿ޹ޡ

ǼһᣬûɷûȤֳģöԷûõϵġ

ֳĵļʶҪȳǺõĶֱ࣬˲ٺö

öࡣѹôšе׷ɱˡ

ûɷҡҡͷԸ̾Ȼʱ򣬹ǮҲûõġ

ϵĶֵֵϺüɷˣϧȴҲطɷ

ֳĿųǣѰɷ£ҪԵֵģҶżʲôʵֳҲ뾡ɷۼΪԼ鷳ģֻװĲ⡣

ǿֳģĵЩİ

ֳЩɻĵʲô

ֳٳٲܽʦᱻŮ

ҡҡͷûʲô

ֳЦЦʱ䵣ңúԼʵΣҲԱҰ

ĵҪΣգһᾡġ

ܸһáİĸоΨֳܸʵС

ڲ֪֮УֳѾľ֧ˡ

ֳЦЦůůġ

ֳȡŽ𿨣Ҫ𿨵Ļﻹš

ǿֳһۣżϵģ

ֳĵ˵ͷԡ

ǲ鿴һ¼Ž𿨣Ž֮Уֱʮһʮʮ򣬼һɷˡ

ǽݻظֳĵǮת߰ɡ

áֳ˽𿨣СһСɡ

ֳĻСЩɻĵСʲô

ֳЦЦֺöأСкô

Сֳķ˹ֳĽһƿɫҺ壬һС֮УСܵһͷ˽ȥ衣

Щĵʲô

ֳЦЦԪҺСʣֵ͡

һ޴ʿս׾粻ȣ֮£Ҫȹ̾磬ҺԽʱ̵һ¡

СС֮ϴ˸裬˳

ǷݹԪҺСϺһ⣬ϵ˲١

ǸܵС˷ܵ²СӦǻ˲Сĺô



Ǻֳ뿪սص㲻ãʦ͸ϵ˽սص㡣

żϣȻ

ʦ϶˼֮ɫ

棡

ʦʬ壬һʧɫ

ڸ֮ںϼڵ鵽滹ŵϢڶ˶͡

ΪľӢӣȻ֪ڵĲй꼼Щڶԣ޼֮

ӦżҺѪƴܾˣ˼˱ˡ

Ҳ֪ĸ˵ôˡ

ʦһ¼˵ʬ壬ʧ˾˳Żţ뿪ĺۼҵͷţɱ

һʦֶΣȡ˻ţ۾ݳ֮ǰһս

ΪǺֳĳֵʱ򣬻ţѾˣԣûпˣҲû֪˵Ϣ

ز٣Ҳ֪˭һ

˵˲ءڸ𣬲֪ķ˲ƣض

ʦһȻĲʣǣҲֻܸɢˡ

˼ݵĻʦ뿪̸֮żҵؽ磬żǺ壬ĲƸҲ٣żѾˣżҾͳһ⣬żҼϵĶ˸ȡˣҲ׷ˣȥż̵ô

żϢż⵽Ϯټһ壬û͸ˣԭżҵɢӡ

ڸ֮󣬲ĺҲ˲Сıʣżҵĸһ󣬺ֱܿԺˡ



ǺֳģȺշת˼ǣ̽ɷһ

ÿһأͽһЩòϵʱ֮еĽǵ

һ·շתǣһĴǡ

֮ǰɷǶǻͦġ

ǹһȦѯһǵļУжʾûɷǲɵôʧ

֮£ֻлΪʳֳȥǵ¥һˡ

Ǻ˲ٰЩŹֵĵ

ֳĵ˵ͷǰ

Զûϴʱ֣еĻʦ˲١

СʵƣôЩ尡

СЩεĵΪڣһ£Ҷܵȥˡ

ǣ꣬ûǱ壬ڳȴǰǵĲˣǳϡ

뿪˺ܶ𣿡ʵ

С˵ͷɲǣһȥƣȴ֪жô÷İ

ЦЦǰô׵ġ

ǰײ׻Ƿ˵ģ˵ɣƾʮס

Сҡҡͷ˵ơϼڰڸˣЩȥҲǰȥ

ǰȥӦǲȥģҪĲƲš֮£ƿŲ󣬹ȥЩڵӿصģڶ֮Ҳ١


91 Ů

ǵ¥ʮֳ۵ʳ۸񲻷ơ

׬˲٣ֳݳһѡ

ó԰

ֳҨһףͽֻ

ףֳġһ״ҲֻмʮζȻǺõġиʵЧԶԻʦʣһãֻ̫ˡ

ֳĻڣҲͳԹȼΡ

һγԣյʱүΪ˺ˣһЩԡ

ֳĳף̲סүүţүүڵ״һܸ˵ġ

ЦЦǺöһЩҲûʲôǮǮҪ

СƺҲϲ׵ζԵź

Ҳܺóԡ

ֳҧһѸ⣬ֻ̲ס¶˼֮ɫȷʵóԡ

Եţˡֳĵ

ǸЦһ£ֳĵţѪţ⣬ţѪʢʿѪв˿⻿ţ۸ʦ

Ǽһţ⣬ͽĵ˵ͷζ

ֳĵ˵ͷţ⣬н

СװŰٻľ̳˷ܵĺžơ

ȹͻ֮Сϲ˺ȾƣԷһ̳ٻ

ٻ˼òͬ黨ƶɵģ־õ黨ͬƷҲΪ಻ͬĲΡ

Сȵһ̳ȼȽϸߣ˵˺üְ黨һ̳Ҫңĺܡ

С˲ٺöʵЩѸ٣ٻһã԰СЩա

ֳĿСЩĽĵСӣϾܽˡ

°ͣҲɡ

ȺĳɳӦҲССĺôڵõ꾧ҲѾ߰˰ˣ֮ǰ깺ĻۣҲѾʳһ룬ģʹ÷Ⱥֶ֮˺üֻ˽סŽ׵䣬СҲװ˽ˡ

ǿСֿ˿ѩЩ̾ɷûɷĲ𰡣

СɷսڳԴ֮£߸½ˣѩȴͣʿŽס

ѩòɷǻԽԽ󣬵øϽֳɷһֱȥɲǸ£ҪǱ˦Ͳ̫ˡ



ģݵ˹

תͷݡ

ʱ䣬һֱܣ˸ˣû뵽ո뵽ˣ˾ͳˡ

аԷ˸ۣĵŮȥЩ֪һĺżԵ

ý㰡ֳǿ˸

ܵȥˣһֱ㣿ݵ˼𱸡

ֳļĵҾĴ˹䡣

Ǵһֿ˿ߵӣߵֻˣĹڿġ

ǴߵĺۣھŽףֳĵѩΪƽ

ˣݵѾˣǣ̫

Ҫ֪ݿŮһ·߸½

ԭţԷʱӦѾɷˣҺѪҲѾ˼Ρ

ǿѩֿ˿ѩľҪŮĻʢࡣ

ǰûõ׹ʧȥ˾βݣݵ˲СӰ졣

үүˣ˶㣬үүȥɡݵ

Уǵĵ

Ϊʲôüͷõĵ

΢°ͣΪҺͳѾ˼֮׽ɵˣҪһ˼ģԣĲܸǻȥ

ֳǵĻ˺졣

ݿųǣϿҵĵ٣ּܸṩõٺαóĸ¶ء

ЦһõѵּΪṩɷ

ݵɫ˱䣬˵Цˣɷε󰡡

ּҵĲҪƴȫһɷпܵġ

һ˵ԴΪˣϹŵǲӦ

ο֮ǰһ֣ʧСڻûء

һΪѵĵȻˣǳĻȥʲô㿴һͣңĸѾϰ˽ʳٻּҹ»ܲˡ

ǵĻɫ˱䣬٣ݳˡ

СҡҡλεĴӾ̳֮з˳֪ǲǺȶˣǸоСһľζ

Сҡҡλεķɵ˻ǰһ

ݵʶ֮С

ǿһĻЩ⣬Сǵ˰ȻȥŮĻޣȥǵĻޣǳɳ֮󣬺ױɱİ

СˣЩųҷɣ﷢ѽѽĻ

ѩСౡĽһʾ֧֡

ߵӣһʼûôעǣῴСɫ

ǻʦʵ

Ҳûԡ

𾪵ĵɴۣɻĵôɻʦģ

ǵĵǰһһɷһСĽ׻ʦˡ

ЩŵĵôܣʦҲǿһСĽ׵ģ

ǰ;óǿʵôҲû뵽ǾȻΪ˻ʦ

ݰţѵǳڰǵæò̫ܣǰ㾡ȫһɷɷ˳˼˼Ѿչˡ

ڣӦûΪڶӹɷġ

٣治ݵ

ʱ䣬ҲڳıɷϧڣǾȻ˻ʦЩζ

ЦЦ˵˵ҵһ򲻴˳ġ

ֳı⧲ĻŪ˺졣

͹٣ɼСһֻļ

ֱӽƸѩѩ˷ܵıż

ɼҩģҩ˼Ҫҩιһֱֻӻ˳ǧҡ

ڷһʺƣǻ᲻ô

ǧҵһֻɫζȫʳָ󶯡

߻ɼһ궯޺ܶ඼̰죬ʳﻹãͺʧء

֪ʲôʱִӻ֮д˳ĿתĶѩļȥļơ

ݿŻӣɫ˺죬ѹס˻

ͷݡ֨֨ʾҲԡ

ݿŻӣЩɡ

ݵͷͬ˲̫Ҳû̫ԣͨļʲôҩݾЩݳˡ

ѩڴڿż⣬ȫûзһ˼

ֳĿһۣý㣬÷ˣڹĺܺãʶһ²ͬķ⣬үүһڼ

ݱģڼ̫ãҲҪ㰡

ǰ˵ʵˣֳĵֳҪּңּҪֳġ

ֳҡҡͷҲּ֪費ҪңҪҵġ

æĵ˵ͷǵģǵģģǧҪ뿪ң뿪ңһȥġ

ֳԣЩ˼ĵͷ


92 ּ˵

ǵĿ˹ֳĶڴ֮ͥЩܲˣεʾһЩ

껿˵ĵ飬һаհ

һ߳ԷһֳҲû¡

ţվţЩΡ

ѩϵצ˺ɼԵͣβͣϵҡš

ǵ˲ٲˣлƹϲˣŹֵĿ˼ۡ

ԼôվţЩʳģվһᣬЩվȥˡ

ģȻѾǾˣǸıˣʱ塣ݵ

ֳĵ˵ͷܵĵ֪ˡ

ݿһۣת뿪ˡ

ֳĿˣһ

ѩЩġౡһԼһɣڳԵıֻãֻȲˡ

ֳĸܵѩĵ⣬ѩԴ

ǿѩӣСҪһֻɼ

ֳĵ˳һۣεĵһֻˣҪһֻ

ЦЦѩϲ

Щݳ˰ֳĵ

ںĵû£˵׼ʲôʱǾߴˣּ񵽺ܶǮǸŮˣȻ˵ĸ¶ޣĲãĸô͹Ĳˣ

ֳģ

ֳĿѩЩϧҩ̺Ӵҩѩսܳղҩ֮еҩˣϧѩֻʿҩղˣֻ˷ˡ



Ӿ¥֮߳ûز

ǽ׻ʦĳʵ̫ˡ

˳ôɽֳĴҲǲ峤ˡ

껿ݣЩɻĵݣǸǣʲô˰

ǳˣ˼õܡݵ

ЩɻĵõܣͲǱȳ˼СôĻʦӦúܲôû˵һôһ˲ţ𣿡

ҡҡͷҲǺ

ԭֳһеЩƣû뵽ǵıôƺֳռˡ

ֹ֡

Щɻĵôˣ

ҡҡͷûʲôոֻǽɫġ֮ǰֻɫģѵ˵ǵɱɽˣǿɲˡ

룬ǲ۷Ⱦɫˣ֪ôһЩˣϲɫһɫˣͷҲҪȾɽɫġ

룬пܰɡ

ҲпܳԼĸͲǽ䣬ˣǾͲص̫ˣ˼֮ǰǱǸˣˡ



ֳĺͳǱһ٣뿪˾¥ʱסıԺ

סıԺһƬ԰ǽСȺ˳ܾ԰֮С

ֳģҳ

ǴڷռָȻ

ǿֳһۣҵˡ

ֳĳЩεĵǰ

Щˬĵ϶¶˿ڷ磬϶ǲôŵġ

ֳĵ˵ͷЩƣ۵ĵǰɣ

˼ѩ֮ǰǶ¹ֳһأʱǰס뿪ˣּ˸գ˼ѩϴ޹飬һֱڻֳĵϢֳʲôʣһʱ˹

õĵǸѾͷᰡ

ϴγͨ䣬˼ѩʱǾͶԴŮӡ̫ãöԷϴģǸֵģԷ󳳴֣ӡ͸ˡ

һԭͣ䣬˼ѩ˹ȥ

ԭڵ˼ѩӭ䣬ʧɫϵĻĴɹ䡣

Ǹʲô߿߿

Χ˼ѩ׷ᣬֻ䣬˼ѩͷϵ黨滨׷ᡣ

ûһᣬ˼ѩ޷ɢңȫޡ

ֳĵɨ˼ѩľֵ̬Ŀ˳һۣҡҡͷ㰡

ЦЦѾͷôլôţøһѵ

Ҫ֪ôլԸǴ˼ѩǶԷҲĲԩ

ϻŮ˻أһֻ׵䣬˼ѩҧһڡ

ҧֺף˼ѩҽһ

׵乥Ǻǿģ˼ѩϺܿһ

˼ѩ֮󣬱һȦʮֹ졣

˼ѩľֳ̬ԼЩʹ졣

ּҼˣ˼ѩȺ׷±ȺϣҲǰæ

ֶּðݷã¡һ˽

վţƵ˳

ԭп˵˰˵ôˡ

ǲſ˼ѩһ㣬ڣΧ˼ѩתķȺɢ˿䵽һߵϡ

û˷Ⱥ׷˼ѩòײ侲

ʧˡֶĵ

ǰ˰֣ĵˡ

˼ѩ㵽ֶҧгݵĵŷҧˡ

Ǳ֣ĵǱǸȺҰѱҪ˭󺰴УǣǾͻ˭׷ᣬҲܲסء

˼ѩԹߵĿųǣǹġ

ЦЦҲûʲôǸ⣬Ĭˡ

ϴּ˶ţΪ˱鷳ˣˣùһ㲻ʮ壬ҪԵġ

ѾǻʦˣǿΪĹڿЩ˵ǰּ棬Щ㹻үүǰ

˼ѩҪ˵˵ǰôһСֶ˼ѩǳ

üͷǻ˵ָ˼ѩҲָԴС۸ϧƤ񣬳ԼһСǼˡ

˼ѩֶĻЩίվһߣǹģֳһֻϺǳȴ˼ѩԽԽñƣȴް취

СſڳǵͷϣӸµĿּһˡ

СȻֻȭͷһֻǣսսСϵϢּ˶оĪѹ

ֶųǣЩӣֶͲСˣҪּҵļСǿܶࡣ

ԺӣֶͷϢϵ䣬ȻȫƷ׵ģкüֻоŽף߽ס˽Ҳ١

ֻһֻսڻʦ֮УʲôԷͬʱƿһȺͲ˰

ȺһʹȫһЩͨ䣬սҲǳˡ

ƿصķȺɲֻͨ䰡ôƷ䣬սܶҪһֻսˣҪô䣬Ҳһ׵¡

ֶЩҪƿһȺ䣬ԻʦҪ󲻻СųƽƽҲ֪ôġ

٣ǻʦˣ˲𡣡

ЦЦ˵˵

˼ѩĿ⸴ӵĿųǣʶǸΪĻʦĴڡ

٣ܲܺͳĵ̸̸

ЩΪѵĵⲻ̫ðɣʵ벻һ̲ǰҾ͸оǵĽ

ֶεЦЦû뵽ٺͳĵĹϵȻô׽

ǵȻѾɵϣʲôˣȵ¸׽أǵ

ֶ


93 Ÿ

үүʲô˵ɣҲʲôˣֳĵ

ֳֶĵĻɫ˱䣬ǺֳĵĹϵȻ׽ôɽּҲܱ̫ˡ

ģ֮ǰЩ֣ڼﻹϣȥһֱΪ֮ǰ飬벹ءֶ

ǰҲЩʵʵĶ˵˵ʲôá

ּ֪ԸǮءȤĵ

ֶпĻŪЩΣּҵĲǽǮԺġ

ĵԭûǮ

ֶ󾽣ûϵǻὫĻôֱӵ˵

˼ѩųǣûȣǶôǮˣּһҵףԽǮԽš

ּȷʵôǮ

ǵ˵ͷϣôٶˣȷʵ࣬ģ˵ǲǰ

ֳεЦЦǰǰ

ֶųǣֻûˡ

ѩż̸Щĵ˦β档

ѩȻ֧ӣڳȥǵĲ˲ǡ

һ£ѩЦЦһСҶˣˣѩˡ

ѩ쳤˲ӣ౵Ľһ

ȡ˿ռָ֮еĲҩݸѩģȥ԰ɡ

ѩšҩڴڵĿ

ֶѩԵļٿȻۣ⡭ǲҩ

ǵ˵ͷԣҩѩϲԣҾʹ˼ֻ

ѩס˲ҩ˷ܵ˺

ֶһĻЩӣ˵ֳڹЩݳޡ

ֶ̫ôݳޣСһ̵һֻȣֶ˽ˡ

֮ǰֳѵңǰ˷Ҫ𣬾ֶоʮ˷ˣֶȻǰֳĻڼģڲš

Ǵ˼ֻҩǲҪңôǮʲôãҪιꡣ

˼ѩС꣬Щޡ

ҩҲ֪ǧһֻôĶǾιֻ꣬εºܰҲĶ粻ιιʱιǿ԰ǿ

Ǯʲô˲ģҲ̫ҡˡ

ǸүүҪȥѰɷܻؼˡֳĶֶ

㡭ֳֶĴһᣬ׾Žˣ

ֳĵ˵ͷԡ

˼ѩһ£ֳģŨŨĶʼɡ

ֶɫӵĵȲүүܿŻοġ

ֳԼѩѩ֮ǰֳСּ˶ֳĵȲǺܿãԷģȻѾŽ׻ʿˣֶԸּ̾˿ۣ˵÷һš

һôľŽ׻ʿһ֮жٮٮˡ

ֶļּСĿ֮ж͸¶˼Ľ

ּҵЩСʵߵҲֻʿףֳĲԶء

ֳĵ˵ͷŰɡ

ֶȰֳļ䣬ԷΪһ߶εģֻˡ



˼ѩֶߣ߷߲ƽĵүүǾôˡ

ϴûˣμȴ޹

޴˼ѩʧ쳣

ֶ˼ѩĵȻôȥͳǴһܣܶԸķȺ

ֶ֮ǰЩ䣬ҲǶ˼ѩ棬ģ˼ѩѾҧˡ

˼ѩƲֵĵǻʦʲô˲ģ

ʮĻʦ˲𣿡ֶ

˼ѩ죬û˵

Ϊ˼ѩԳǵ˽⣬ֻԴڵ;˵

ӡ֮УǾʵµĻӣΪռˣźֳһֳҲϹˣһǴһ

˼ѩȻӦ˹ǷǵǸһǴˣǸѵһš

ʮĻʦǴҲҲ

ǣɲءֶ

˼ѩȻϿֶĻȴƲֵĵǸģ˴𣿡

ֶĵҲʵһ֡ôΪʦɲ㹻ġ

˼ѩаǸ˵Ȼŷҧ

һȥҵֳģȴֻһˣ˼ѩЩࡣ

˼ѩţоϵװƤ޷ָҲԼ

˼ѩһȻôĿߵġ

үүоŽˣֿʵ

ֶ˵ͷȻ

û뵽ľȻѲм˾ŽסֳĵѩȥΪĳּҺܶ˶ȱ˽½м

ּҲ˶ֳԼһֻĺʮֲ⣬û뵽ֻȻҲоŽˡ

ѩѪزȫˣƷӦòǲȻҲôĽ׾Žסֶ

ּҼСЩĽ˵˵׼Ǽ񵽱ˣ

˼ѩ˸ۣòҩιɳĲ죬˵ȥɣǿǲҩǧһֻһֻõųôãǧҰܹԴ

ּ˼ѩĻһ˵ͷȷҩҩ˵ǱѰ

ǽҩǮʡҩ!

ҵСҪѪԡһֻҩ㹻ҵСмѪԡˡ

ҵСѾڽ׵ĹؿˣҪһ֧ƾҩˡ



ּСԽ˵Խ޲ðѳϵĽ

ֶĵҵһʦչı£ҵһʦæչǣҲǲᷴԵġ

˼ѩɫЩѿʦһλλر𣬻ʦԼأԵ޹ʵȥչһʿ

õܵôǮӦԸǮɷ

ôǮ𣿡

һٷԵңӦòǮɡ

˼ѩżͬĽĻ͸ˣǾǴӡ

ˣϾǻʦһʿǮĶࡣֶ

˼ѩͷһӦܶԭ罺ĵ£һг֮ΪԽԽ󣬶ֵ𡣳ڶֳĵǲͲ֪ܲˣҲҪ˶ãǾζˡ



ּҾסıԺ

˼ѩôˣݿ˼ѩԾС

˼ѩЩĵȥֳģֳóǷŷҧҡ

˼ѩָϵװȥֻװٳٲã˼ѩЩŻˡ

ôЩˡüͷ

˼ѩ߷߲ƽĵ˻ʦɽקˣүү

ݿ˼ѩóЩˡ

ŮӵҪôһ˼ѩ࣬Ǻã

үүûȰİʵ

˼ѩ޵ĵȰȰĶֳҪקȥˣ˵Ҫɷ

ɷݸ̾һ

˼ѩƵĵɷôҵɷҸ궼ҲҿֳĿǸûģҸʮ꣬Ҳδҵĵʦ˥ٶȱȻʿܶ࣬ʮֳ꣬ĶȻȳ϶ˣֳܲģʱ򣬶˦ˡ

ݵͷû˵

ʱ䣬ҲΪɷ鷳գ˼ѩĻӵˡ

ɷѵãҲָϣļ׷ߣС֮϶Ǻæģǣɷʵ̫̫ѵã˶ﲻæ

ݰţǿԻȥ¥ǲһ٣ϵǮ㹻һɷֻǣɷⶫҲ˵ģԣֳĲûõɷֳ㹻ĽңǾѾһˡ

뵽ֳĺпܻԼһΪʦݾ͸оܲζ


94 ԭɷ

ּ˵ĵãûжԳǺֳ̫Ӱ졣

ڶ죬˸磬ֳȥԷ

ԷҶˡɷ֡

ԷһƬҶ֮ϣֳ

ǳ鶯һǣһɷϢȻֵңȻ鱨׬ͷĺܡ

ȻЩ󣬵ǻǻңϢ

֮Էһ֦ǵƣһƬӨ͸ʹԵҶ

Ҷ֮һݱĵͼͼһɫԲȦɷпֵܳλá

Ǵִ㣬ֺɫԲȦϰٸ

ʲôǳ鴤һǣԼˡ

ֳĿŵͼӦ˵ܴɷɡ

Ƿ˸ۣôԲȦô࣬һطңҪҵʲôʱ򰡣

ҪķѲʱ䡣ֳЩįĵ

ȥɷڴ룬ֳȻ֪ɷѣǣֱѣЩΡ

ǿֳĵӣοһҪҵģǵûãء

ɡֳ̾˿

ֳҡҡͷ֮ǰȥڵעǿİ

Сǡһɵ˹

תͷ˳ꡣ

СùãﰡЦЦ

꿴ųǣŵĵɴۣȻ㰡һΪϴˣ㡭׻ʦˣ

ǵ˵ͷǰ

ϴμǣ֪ǲǳ֮ǣôҲû뵽ǾȻôʦ

˵˼õɷڱչأû뵽ǾȻȳ˼һѾ׻ʦˡ

ֳǽ׻ʦмοмʧ䣬ȻǵʺܺãǣûǾȻôĵõɷ޳ɻʦ̲סЩʳǵ

ϴιùȥμڵѡΣǹùˣûȥμӣùˡ

ѡνеһ룬ھ͸ˣЩѡεĵӣڵؾ֮Уɱĺ١

º󣬸æŹϷµŲҲûЩؾ֮еӢš

ЦЦֹùã˭Ҳû뵽ᷢ¡

Щпĵ˭뵽ھȻһϦ֮串ˣʦ֮·ⰡڵĻϣεȵ棬һû뵽ȻɱԼſڣڵǧҵҲһ

Сùã֪ڵ˵˭𣿡

ҡҡͷȻˣЩϵԽԽˣı˵ĻޣԽԽ޼ɵβ£ֻ´ҲҪµġ

˵ˣСùõĹ׵㣬յôˣʵ

ЦЦæѾˡ

ЦЦǾԤףСùý׻ʦ˳ˡ

ԷҪѯʲôϢʵ

ǿֳһۣĻûɷԷûʲôɷϢ

꿴ֳģԷиʲô𣿡

ʼ磬˵ǼԭС

˵ͷԭȷֹٱɷǵطʮֺ䣬ʦˣҲᶳԣΪˣǱ߾Сȥ֮ǰö׼һЩҩ

ǵ˵ͷ֪ˡ

һ£˵ڼԭɷһɣҲ֪Ǽ١

Щϲĵʲôɣ

ЦЦԭһֱЫݺóѰɷЩЫﵽŽ֮󣬾ͻĴѰɷԣڼԭҵٽͻƱЫͿܽҵɷȻˣЫóϢײҪұЫҲס

ҲǺõģлСùָ㡣ǰǺõģ޷Ыλã֣һЩ

ЦЦòſ



ص˿ջӭ

ôŮ𣿡ʵ

ˡ

һ򵽾ͺá

İ׵㣬Ѿˣ׼һЩ׻ʦҩ߽׵ĳɹʣپһ֡

ɫŹֵĵףˡ

ǣҲ𣿼ءɵ

Щɻĵ

ɵ˵ͷԣ˵ڲƴֵĺܣ֮ǰܰڵؽǾȻ˶ʮҹ򻨷ۣܰ²⣬Ƿˡ

֮ܰǰڵؽˣʵ

ǰ

Щĵܰ˵Ǳ࣬Լ˶ʮۣʲôû㳣ⲻ֪֮ǰڼʱ򣬳ǶԳܰɴ󷽵ĺأ֮ǰܰȻʲôûʾ⡣

갵²ǳǱˣǳǴ󷽵Ķˣ֮ǰԷԣǺҹɷϢϢһΪֳġ

ʮңԳǶԣҲࡣ

üͷʮ򻹲డ

ЦЦףˣ֮ǰ׵㲻˳ǺֳĵĸŰѹ׵ġ

ǰǺֳĶǾŽףսȴһľżʿҪ߳࣬οǳ˻ʦظ׬Ǯˡ

üͷҲǣ²⣬ڱʱ򣬳Ǿڸ˿ܵ˴ô

пܡ룬ȻһǵɷǴġ

Щȵĵ˵ʲôɷʲôɷ

üͷĵô㲻֪ҸոǣѾ˻ʦˡ

һôܣܰѾͷû˵

ɰܰѾͷ˵ĶǳǻǮ˷ѣһ¾ͻ˶ʮ򣬸û˵ǳ˻ʦȫص㡣ǾȻ˻ʦˣʵ̫˼ˡ

ܰû˵

ɵ˵ͷǰ

ҡҡͷͿˡ

ǻĻ̶ȣ׻ʦӦжʱˣȻ֪ǡ

֮ǰ;üԳ̫ˣˡ

ܰһô֪˵ص㡣ҡҡͷ

룬ܰûǻʦɡϾ̫ˡ

૵ĵôһҪ޳ɻʦˡ

ʱҲȡɷΪʦʹˣͲˣӡ֮У޳ɻʦǺܼѵ飬ڣ˼ѾɷˣǾȻѾΪʦˣԼŮҲܿܵõɷˡ

ѾͷһҪɵ

˵ͷá

üͷûʹǣ᲻سҡ

ҡҡͷʱسҵģбҪæ

Щɻĵ£

ڴ̽ɷ飬ҪֳһɷΪ˸˼ɷѾ㾡ˣֳǸˣҸɷæȻʱسҡ

üͷֳģǵǸĵİ

ЦЦһѰ

СϲˣɣǰǿһֱϲżļƯŮģûµ¥ܣǰܶ˶óǳ˻ɲѧĻӣھȻϲˡ

ӦúϲֳġǺֳ֮䣬һȻĬĬһ˺ѽĸо


95 ִԭ

ֳĸųǻʱסСԺ

Ҫȥԭ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷȻòе˲𣿻أҪǲȥǮͰ׻ˣȻǮǣǮҲ˷Ѱ˷ǿɳܵġ

ֳб˳һۣû뵽ǾȻ˵˷ǿɳܵġֻ

գգۣ޹Ŀֳģôң

ֳЩĵԭʺСͷȺ氡

СڸٳɳڣȺɳҲܿ졣

һȥ˼ԭСʵܴܵƣɳ˵ҲܵӰ졣

СսӦӦԭĻǣȺ֮д󲿷ֵȼ̫ˣ޷ڼԭ档

ĵûϵ͵ʳǳˡ

ǰţԽȼһЩķȺ׹ռ֮У׹ռ׼һЩۡۡ꾧꾧һȺĳɳӦòܵӰ졣

ȼһЩ䣬żųŷŷ磬ӵĻһ·Ⱥĵֿ

ҪɳĻӦöЩĥ

ﳤ䣬һЩ

Сȶų֨֨ʾûϵȥﶼУȥﶼӦ

ССĻ౵Ľһʾм

СӶų򣬱ʾûʲôˣŬæģһæҵɷ

ֳĿѾ˵ͷãǾȥɡ

ҪȥҲû󣬿ʼ׼

ǰǰʮң˴ʺϷȺõʡ

ȥķ£Կ˵ƷѩƳҲ˲٣ȥʮҡ

ǮôҲš

һҩĵ깺ҩģ˳ꡣ

Сǣأʵ

ǵ˵ͷԣ㻨ۡ

ϴ۵Ļۣ˵ڲΧۡ

γѧˣûѡ۵꣬ѡҩĵ꣬ҩĵ궼л۳۵ģƷûȫ߼ҵҲȫ۸ҲҪŻݺܶࡣ

۲𣿡˵ˣ֮ǰѾ˶ʮˣû뵽Ȼˣӻ˲١

갵Ը̾ʵµѹּҪѳǽлȥڳϷһ

ǵ˵ͷǳԵЩ࣬ңҪԶˡ

˵ͷŲµ˳Ҫȥĵط

ءԭвޣǺΣյġ

ǵ˵ͷСù÷ģСùҩĵҪʲôҩ𣿡

˵ͷһζҩûд룬û򵽡

Щĵʲôҩ

Ż¶ݡ

ǵ˵ͷһ꣬͸Сùðɡ

Ǿϲĵ𣿡

ǵ˵ͷСŻ¶߽׻ʦļʣǽ׵ʱҲ׼һ꣬һЩӣ׹ռ䣬м곤ˡ

ǾͶлˡ

갵ܰ˵ǿţȫȻô°ȻǳܰѾͷҪôǣǲŲ



ֳĹһƻҩݣ˼ʱ䣬һҩ

׼Щ˾ǰ˼

䣬֮ǰǹ˴á

ǹķ£һң¿Ը˪֮󣬶Ϻĵɡ

Ӧǽ뼫ؽˡֳĿãã

ǵ˵ͷķ羰˵㡣

ѩѩԴ˵صĻӦĺܣӣĴ

СſڳǵļϣȶųĿĴɨš

ԭСյ֮УС⣬Ǳʾ¸ҵֱ˪ϮҪΪսޣɨµĴڣȻһССϺ

Сĺ׳ԼԼһֻж䡣

֪ǲСӰ죬СȼֻƷ׵Ҳʾ׷ܳε

ȡ̺͵ͼգʼ˶Ա̽

ޱȣ̽ĺܡ

СڵִＫİº˳սס

СĽٶȺܿ찡ֳĵ

ǵ˵ͷǡ

ԭüʺСĳɳȻʵպ෴

ĻʹСϴԼĻС֮ǰ˲ٺöûȫգܵӻѹȣɳڵҩȻˡ

СȺĳɳҲʮѸ٣ԵķȺҲʮ־ˡ

˶֮Сϵǿʢ˲٣СĽĿС

ССĽС࣬Ž۷֮ѩƿҲûٸѩöϧܶණѩˣһЩöҩװ˷ˡ

һֱҲɷСѩ»ԽԽ

һɷ

žΪûɷװ׵ˡ

ѹ֮ǰȻ֪ʿŽףҲû̫϶ûڶڻɷ



ȡһβݣݸСꡣ

С꿴βݣ˷ܵһȥ

ֳѩԴʱ䣬ѩʵȻûǣǣѪȴ˲١

ֳָоڲҪһɷֻҪݣѩ˳ɱ䣬սϧǰɷҲʮѵõġ

ѩѩϱţȻͣһܿһֻë׵ѩץ˳

ץѩЩֻţѩצɪɪ

󡣡

֨֨

󡣡

֨֨



һһһᣬСڴ󷢴ȱİѩˡ

ǿֳһۣĵѩֻ˵һЩʲô

ѩֻѩ֪֪ɷ

Щĵֻѩô˵

ֳֻ̯̯֣ѩ˵֪ʲôɷ

ǣһֻä𣿲ҲѹˣԭҰѩҪĻҲװ

ѩֻѩɷǺĶ

ǣĶܶĺɷҲȫġֻѩ˵ʲô𣿡

ֳĵ˵ͷ˵ˣ˵Ⱥڴ򶴵ʱһǳĵطöѩ󶼱ˣܶͬ鶼ˣͣڶҺܵˡ

е˼ǵ

ֳĵ˵ͷѩȥ

Ǿȥɡֱѩ˵ģӦòɷĶҲûȥҲá

С갴ѩָҵһһڿıȥ

ʱ֮ѩڵ˼ѩʬ壬֮ѩʬԽԽࡣ

˺öѩ󰡣

ֳĵ˵ͷжЩѩ󣬲ЩѩܲסǶĺȫˡ

Ǽһڳѩʬ壬ЩɻĵԽͨѩȼԽ߰

ֳĵ˵ͷжЩѩ󣬵ȼԽߵѩܵԽ󡣡

ǣ˵֮ǰֻäܹѣΪԷΪԷĵȼ̫ˣ˵ֻôҲǸӡ

СãһžӨ͸ʯͷǰ

ʯͷԱߣΧŲѩʬ塣

ǡ

ֳЩϲĵ꺮ʯ̺Ũĺѩкô

ʯͷԱߵѩ󣬶Ǳ𣿡ֹ

ֳĵ˵ͷˡ

ǣ

ѩΧźʯתһҪʯ±ģ

ֳȡһףСʯ浽֮У꺮ʯ̺мǿĺڵѩԳܵģȽսøá

ѩɽ֮Ĵڣ½½ڳĿźʯֳĽʯһһ

ھֽ˼죬챻ڴˡ

û˰ɡǵ

ֳĵ˵ͷӦûˡ

û˵ĻǻǼɷɡʯļֵͣ»ɷҪûɷкʯĺöѩҲգֻܸɿţżġ

ֳĵ˵ͷá


96 ԭҰ

ԭ

ǰỤ̄ѰűЫѨ

֮ǰҵʯѾһ£һ˿˵һ

ʱҪŷ䵹Ƕ˲٣ЩܳܵʴήҲ񣬲ص׹ռóԺúȵһʱ䣬ܺܿѪ

ָ䣬һ㶼вСĽϺĵֿҲ

ҲһЩ䣬ֿʵ̫ûȥˣܵ˵ռȷǳ٣ȺʵȲ

СѾȫӦ˱ϺϵҲԽԽǿˡ

⸽жȺӣпǱЫ

ϴô˵ڳһѱߡֳĵ

ֻǲȺӣȷǺޣϴγ⵽һޣΪǱЫ²ĿڣڳǱߣŵĹǺ

뵽ϴε飬Щ߲ѵĵӦòˡ

ֳЦЦǾڰɡ

ˣԿܲܰѱЫǵ

ֳĵ˵ͷҲá

ʾĵص㸽һֻڿԱߵȼ㡣

֮Ͼ̶ӻ㣬ǳǸ֮ǰһ̶ģ֮ǰһΣЧ

ζɢ˳ܿһȺЫӱ˳ʳ

ǿıЫЦЦûȷʵǱЫ

ֳĵ˵ͷţǡ

ҵıЫȼһЩȻˣ׼ȷҵЫĳѨҲһֽ

С꿴ЫӳˣƵķ

εĿС꣬һֲֻͨǲҩֵǮģαִء

СҡҡβͣʾͨҲǼеļӦġ

ΣֻڱЫӳԳԴĺܣһըЫӸԡ

СβžžવĴŵ棬ıʾֻϲԼϲЫӣЫֳֺһóԡ

ǿһȺЫӰһֻ˴룬СȥЫѯϢ

Сѹ֮£һȺȼֻĽ׵ЫӲûжٷ֮

ЫӵķӦЩСѯãŵõһЩģεϢ

Сɻųֹһᡣ

ʲô𣿡ֳʵ

ҡҡͷûУһȺլЫǲȫ֪ɷʲô

֮Сֳ̾˿ɷѵãȺЫӵȼ̫ͣҲӴ

СҲѯ˸ûһЩЫӣҲ֪ҡҡͷЩʧ

ֳĿųǵ飬οɡ

Ыˣ˷ѣըЫӸԡ²ĵ

ֳͬѩһ㣬ըЫӴŲóԣɷӣҲɨǵˣӦá

СųһһȺЫܵ׷ױ

Ǵӿռָ֮ȡһһȺЫ͹

Ыڹ֮зţƤ𽥱ɳʽɫһζ˳

ֳĿŹЫӣЩĵ

ЦЦȻ

иѵүүصĴЫӿԽⶾ˱㾭Ыըүүԣдθը˵㡣

Ǿζѧһ֡

ԭֻΪԷըЫӸԣֻʣº󣬲֪˼һֱûŮѣΪ岻УΪЫӿ׳ԣըһЩ

֪ԷġࡱԷһپƣݺݹ˶Էһ١

ѩûЫӣǣЫǰЫװ۵ģʮֿɿڡ

ѩ̲סһֻһھˣϴĸųǺֳԣŪĳ˶ûԹ񫡣

ѩҡβͣʾû뵽ЫӳĳζȻҪȥҼЫȺըЫӳԡ

ǿѩ̰ӣͷЩ֮ǰ˭˵ԲҪЫŵġ

ֳ죬Щδĵû뵽ЫͦóԵġ

ЫӲóԣңЫȥůģͦġ

ЦЦԭϵЫȺ϶ֹһԺȻԳԵġ



ޱȣ˼ѭԷҶͼָһطѰҡ

طǰŴ壬ŵ꣬ҲҲҲطϢĵطֻܾ͵Ӫˡǵ

ֳĵ˵ͷǾɣҲͷһˡ

ոڱӪ¶޵ͷһ죬ֳıĹǺѾӦˡ

ǵ˵ͷаɡ

ֳѾһѻ

ǿֳģЩǸĵֻպһˡ

⣬ܽôֳࣿĵ˰ֻøǣ⺮ɣѩϲ

ЦЦð

ڱѩ֮УܳһȺ⣬ٺȵƣһܡ

Ǵӿռ֮Уȡ̳ƣһ̳ݸֳġ

óľƣȥůģʺֱѩ֮á

֮ǰɹ˲־ơ

ֳĿųǣʵΧĻΧûްɡҪϱϮǾˡ

ոտˣٿһ¡ȡ̣һ

ֳЩɻĵôˣ

ҡҡͷûʲô˹ˣʦ

ʲôȼֳʵ

ǿһ̣ʿΡ

ʿǵǲΪǣ·𣿡ֳʵ

룬ǰɡԭӵһЩȽرԴܶǰ̽գˣǳǵġ

ֳĵ˵ͷá

ҧһ⣬鲻ĵգԽԽˡ

ֳЦЦպϰɡ

ǿ̣ɫŹֵĵ˼ˡ

ôˣֳĺʵ

ǿֳģβˡ

ˡֳ룬ǲǴү˳

ֳ룬ܣЩ̫񡣡

Ҫ˸汣һ˹ͺˣα

ˣʲôȼֳʵ

֮Уһʦͷ졣

ֳҡҡͷǰӹİ

ʦţҪôˣݲͬѰҪôʲôֵûʦͼıĶ

ڻѱ߳ſžƣܿһѩ

ѩѩԭһֳõĳйߣͨѩȮǰУԿٵѩԭϴС

ѩʻ˳˵ǰͣ

һŮӳ֮еӴҹӣһ»Ȼһȡ

ҡҡͷѩһȣװʵװ̫ˣԲС

Ůޣһһ㣬Ķ׽

ǿŮޣ䱾ˣκ

￴ӣҪôһԲУΪһԲԴҲֵ̫ˡ

Сֹӵұ޸ǳ

ֳͷųǣĽˣ

æҡҡͷûУûУŲֻ﷭


97 ת

·ѩҡӷߵ˸ǰ

λѣһᡣòĹֵ

ǵĵ˵ͷһᡣ

ǿ죬ȻǸɵƣͦòģҲһǴ

꼴ԵλѰ𣿡ʵ

ǵ˵ͷǰɡ

Щ̾ĵڼԭѰɲװ

ǰ춳ˣʲôջûءǰٵıԹ

ҡҡͷЩ̾ĵҼܶѰˣڱԭѰʮ꣬һֻܷϵıôడ

ǵ˵ͷΪͬĵǰ

ЦЦͷŮһۣЩ̫˼ĵҵͬˣ֪ܲһֻøǣҿԸǮ

ֳĿŮһۣԣǮͲˣһֻöѡ

ѩһѵѩãץ˰ֻһҲԲôࡣ

ѩЩ߷߲ƽֳЩεѩԴסҡߵСꡣ

޿ĵλǿ

ֳĵȻĵ

Ȼֳ˵øǮ޻Ǹö꣬һֻãŮˡ

öңɫŹ֡

ǽ˱ԭ֮󣬵һοĻͷǮءȻֻöҡ

ֳЦЦɡ

ѩɣѩץӣǮأмֵġǵ

СûҪ

ǿС꣬ҡҡͷѩ۹ߣأѩСҲ֪𣿡

С֨֨û

Ǻѩദˣʱ򣬿ѩĻѩ˼Ǿˡ

ѩ˵ʲôأ

ֳʼ磬ѩ˵ϲӡ

ǣðɣҲϲ



ߺ󣬳ǿ̣˹ǡ

ȷʵŸոˣӦòɺϡ

ֳЩĵϣʲôֵúͼıĶ𣿡

ǵ˵ͷҲûĽˡ

ǷųСĵ̽ո˵٣ܿǾͷ˵ټ

磬жԶŮŽʵ

ˣӦþܵˡ

Ůӿϣգ͸㽵ĵ쵽𣿱صʲô

ĵĵ֪رͼģ϶вٺö

Ůڴĵҵأǿɾͷ˰

磬ǴӦˣھһŮӽ

˵ͷģһ

ŮЩקĸ첲Թƫİһô찡

˵Ůӵıӣģôٵ㣬նˣ

Ůһ⻹ࡣ



ջԼ˴ţ򵥸ֳĽһ¡

رͼֳֹ

ǵ˵ͷô˵ģŮӣϵ׼ȸˣ˸ϵһˣȻŲҪİ

ǸɵСӣҪ𣿡ֳֹ

ʼ磬Ҳû취˭Բлɫ

ԵӢڣܶʱһŮ˾ͺ鷳ˣһⲻ

ǿ̵ǸҪȥұذ㿴ҪҪȥһšⱦɷͺˡ

ֳĵ˵ͷȥ

Щĵﰡ㲻ãλ֮ǰһܾˣȥˡ

ôãεûô򵥡ֳĵ

Щɻĵʲô𣿡

ֳҡҡͷ˵Ǻе㲻Ծ

ʼ磬ĻȾˡ

ķų˼ֻȥǰ˵ĶڣԶ⵽˵ĶҲĸˡ



һڵִĿĵء

磬𣿡ŮЩڴĵ

˵ͷˡ

ڱѰһܿҵһѩڸǵı

һȴŸסˡ

ҵˣбذŮǾϲĵ

ЩĵǵȻǼµĲرͼм١

磬û˵ʲô

ҡҡͷ⵹ûУö϶ٲˡ

ҪôŮüͷ

쿴ŴţҪʹǿƿɡ

ŮһۣʧȻȿֺȥƻš

ϣűԤϵĺÿ࣬ŮӵĻ޷ײû¾͵˵ϡ

һƮ˳ߵŮ˷׷˵ϣ˵ĻҲû̵ֿ

Ůӹŵʱ򣬺˼վһߣϹŹЦݡ

ͨ䣬һĻһ¡

ֳĿųǣôˣ

գգۣŮ˸ˣ

ֳĺܿ췴Ӧ˹رͼ飬ѵƵ塣

ǵ˵ͷпܡӦ֪źˡ

磬ô£ŮӸоȣվһߣӰ죬˲Ծ

аЦһ£ûʲôǿܵˡ

磬ҩˡŮЩŭĵ

ЩĵǺֻ֣֮֫˰ڲ

Ůֵĵ磬αˣһвġ

һߣΪҿǾǷңɧǣһ飬ǲҵɵӣҽء

Ůӿ죬üͷɫѿĵѵǼٵģ

Щĵô౦ذȫƭ˵ģֻЩŮˣָϵڱ

ͨ䣬˵ĻȻ뵽֮ǰʱ˵Ļʱ˵ô౦ذ˿һкԤ׵ġ

Ů߳ŭĿ죬쵰

ЦЦһ·ϣǶҵɵϰɣƭҽأϧˣûʲôء

ԭΪǸɵأû뵽һͦѵİǵ

ֳģȷʵ֮ǰǸӣӦװԻ˵ġ

쿴Ůޣ˼ֽ֮ɫЩ񶾵ĵȻûУǾǱذܶʦϲʵŮʦһӹ֬׷ۣǶϡ

תͷֳģ˵ûûô򵥡

û뵽ȻǸϻģǴŽ֪ע⡣

ԭΪ飬ʵһӵܣƯŮƣڿǣģӦǿԷųһЩƯŮޣһȥѰŻЩƯŮޡZϫҡ

ݳ֪һЩ¥һЩƯĻʦ̨ȼԽߵŮʦԽܻӭʦҪһЩͨŮе¥лʦŮʦӿ͡

Ů޳Ƶĵ˰죬Ȼ

Ů쳣żȻ֪һĲرͼܺɫΪѽӶӶӳĽȥӽ졣

ԭΪ㶨һ죬ֵ飬û죬Ȼһ֡

Ůʦʱ䣬ûᷢȻһƭ֣Ůɫ̫ÿ

ն㳤֮ǰŮһ쿴գЩ񶾵ĵ

üͷ֮ǰŮˣ

޺޵ĵаǸŮΪ˵ҼвرͼӽңֲرͼǼٵ֮߳ŭ˵ȻһңŮˡ

ǣԭȻܹ˵ġ

Ӧȷʵвرͼģһʼ֪Ǽٵģ»ŬҹշֲرͼǼٵģûнɽɽŮ˦ˣԣŻ˵ûô౦ֻ

ǰŮ˰»ʦʵ

񶾵ĵŮ˱ԺȥˣڱǧѹãŮˣҲ뵽ôһƵ·ӡ

ǣһЩͷ˰˵ͷּ

ǿȺˣϵ˳µص㣬ԭֵ죬ɫһӱˡ


98 Ϻ

ǲʶĽ֣ջ

ֳĿֳģʵΣ

룬ˡ

ŮޱΪıءӦöƻ˺ܾá

˶쵱ɵӣڷֱɵӸˣˣ׷ô๦һԲӬһܡ

˾˰ɡҲʲôˡ

ֳĹţӦòǵһ£ֻ̫ãϵŮޣʲô򵥵

°ܾͣأȻǼٵģǿǴˡ

ֳҡҡͷ£Ҳÿ춼еģҪ̫ˡ

ǣȻ£ǲһ٣ٶģ¼żѪƴ¼ֻǵ

ʱٶȷųȻʬ塣

ʬ壬ŪĿȫǡ

Ůˣĵԭһȷʵûʲô֮뿪ˡ

ЩˣҲ߰ɡǵ

ֳҡҡͷѩѩȥء

ǣǲʲô汦أǼٱذȻˣǼٵģȥҲ޷˲ĵġ

У߰ɡ

ѩıѩţܿߵĿĵء

ѩҡβͣ˱֮С

ȻѾ˵˱ǼٵģǣǰˣƺǶԱ̽ƻЩأǽϵı㱻˺һ㡣

ѩڱھһᣬһ񣬷ǰצӸˣѩЩʧġౡһ

ֳѩԴҲ߰ɡ

ѩҡҡͷĴھ򣬺Ȼڳһȭͷͨ

ŶͨͨôѩĶ

ֳ̽һ±ͨͨȹ̵ĺܡ

ӦòѩĶѩĶûôȹ̵ġ

Ƿų̽һͨͨͨ˴ʮ֪յ㡣

ܵƣҲ޷̽ͨ顣

ѵؾ棿ͨȫڿʮֲס

ֳĵ˵ͷпܡ

Сյͨڣ˿һȺ䣬¹ʯͨ̽

ͨխĺܣСͨһᣬûʲô

һᣬСٳûɻֳ̲סЩǣСôˣû°ɡ

ҡҡͷû£ֻͨЩ񿴵ͷһ

ͨԼǿĿС֮ͨеĻ켣

ͨҲ֪ôγɵģҪͨھҪȫڿһͱȽϺƴˣ궼һ

ްɡ

ԭ֮Увܾӵģȡ̣طû飬Ӧòʲôޡ

ֳǵĻǿ˵ͷ˱á

ڱڵС죬Ȼһ񣬡Сҵˡ

ֳЩڴСֹѵνıģ

ǵ˵ͷЩܵĵпܡ

˴죬ȺһƳʬ˳

ǿűϳʬ壬Щֵĵʲô

ֳЩϲĵ⡭Ǳϡ

ϣ

ֳĵ˵ͷԣϣڱ֮еһ飬ԺΪʳº֮󣬻裬ԽõıϣƷԽߣֵԽ󡣡

ǿűʬ壬кˣ

ֳĵ˵ͷԣֻϵͣڵĺ裬Ʒʲ͡

ϵĳɳҪѴʱ䣬һֻϻʮһµȱ裬ʮ꣬һеȱ裬һ꣬һϵȱ裬һǧıϣ˲ˣƷ裬һı϶һǧꡣ

ЩרϣΪʱ̫ǰ˳

ֳĻɣϣֻ߷ֻϡ

ʱֻ̣ڵıڵĺûгͣûʲôֵϷֻ֮󣬼λãƳɲرͼ˺ˡ

˲֪رͼ֮еıʲôΪǽɽɽѰŶ룬ΪرͼǼٵġ

ΪԲرͼûõҪģԣŤ󣬸òرͼˡ

ֳȡһУʬװ֮з

ǿֳĵľٶⶫҲѩкôǣѩò𣿡

ֳĵ˵ͷѩǷú裬ܻܿᱻ

ս׵ĻͻƿѩҪǴսһ۷壬裬ӦѸٵͻƵףʮֿϧѩڲʿŽס

ֳЩɷûҵʺսѩõŵرҵ

Щĵ㿴̺裬ֵǮ

ֳ룬룬Ӧֵʮҡ

ǵ˵ͷǲ٣һʲСĲƸˡǿǱˡ

˲֪ʵһСļ壬Լ޶ǱѩԳսѩԳͻЧ

ܶҵӣڽս֮󣬾ͻѰҳϣͼҵ衣

Ҳ˶һѰұֶΣϧʱףҽûˡ

･ûԼѩԳĻʦµ伮Ҳʧˡ

ȴһѾĲˣ콫µĲرͼ˾֮нɽɽֻҵطֻһͨıɽھãһ񣬱ԼʱŮ˸һͨ˵üٵĲرͼƭˡ

ٿĪ磬ҲòرͼϸһЦŭ쳣

Щܵĵɽ֮ƺкֹܶͨһϡ

ֳҡҡͷϵز˿Ӧֻһ߰ɡ

ЩźĵȻˣǺðɡ



˱֮˵þˣ࣬ûʲôջ

ʱ䣬˵Ҳ˼ЫĳѨѨ֮УһЩͽ׵ıЫûʲôá

ͽױЫѰɷò󣬲ζһ󱥿ڸ

籩ҪˣҸɡǵ

ֳĵ˵ͷá

֮ǰûо飬籩ûмʱ㿪㱻籩ߣǴη籩̫˲Žӹһ٣֮¾ͱĽࡣ

ǺܿҵһЩխȻĽֳı˻

ʦ׻ʦ֮ǡгĽ

ֳĲȳǣֻǸʿԺĵ̶ޡ

ʱ䣬Ǿֳģ߶֤䲻ڱ

һʼֳĶǻЩϰߣѾϰΪˡ

ǱֳģЩĵ֪ʲôʱɷ

ѰɷѸ깦ѰãòżֳȰο

ЦЦ㵹ǵȻ

Ҷ˵İмżʿ׻ʦҪ꣬ʮĻأ

ڵʱ򣬶ȡһɷʵ

üͷЩеĵǿɲ̫

ֳҪڻʿ׶ε꣬һŪãѩҪŮĺˡ

ֳƫͷųǣЩɻĵܸоżںʲô

Ŵ̾˿ˡ

ֳһ£ĵΪʲôǾŽ׻ʿˣȻûɷʱ޲ɻʦǣԵ޹ʵģҲ˰ɣ

Ǳû˵

ֳĺȻ뵽ʲôתͷѵεˣ

û˵ɫѿ

ѵˣ

ǱֳĶţ̾˿ԣˡ

ֳֳ࣬òĳֳ࣬ĺŮһ㣬һžɫգֳȥɬԽԽǳˣòԽԽС޼ˡ

ֳԥһ£ʵУôģ

ֳͼʶ˳ξ棬ҲС˳翵Ρ

ûϲĽ죬ݣĽɱˡ

ֳġһ£ôܣ

ֳĵԴģξҲǲܸıģһ¡

ֳĵ˵ͷĳǰģξҲһɲġ֮ǰǻ˵εǿݣ˼ɱˣҲȥˡ

Ȼξ֮УΪϲĽģӦòᷢˣҲϲĽ졣

Σԣʹ󽵵ˣΪܳ꣬һϲĽ찡ǲĵĶ

ֳЦЦá

ֳĵͷϲǳǣôϲĽأϸ룬ʱ򣬳ǾԼԶĽˣΪǸԭ

ֳĺȻ뵽һ£ĽĽң˵Ҫҩʦʱͷһ裬ʹӦˣʱӦˣ֪ǲѾˡ


99 ɷ

СſڶڿѩЩĴźǷ

ǿűķѩüͷѩƺҪºܾð

ֳĵ˵ͷǡ

ֳȡ֧ҩһ֧ǡ

ҩжٰʵ

ֳļһ¿ռָа֧

üͷ˰

ֳĵ˵ͷǰ֮ǰ˳ֵ׼ҩǿĴˣҲǿֻʱ뿪ԭҸطǰˡ

ſڶڿѩѩȻ֧ӣɿԾ˳ȥ

ֳĿСڳȥüͷ

Щĵѩô˰

ֳҡҡͷ֪Ƿʲô

СܳȥûãһֻСС˱

ССֻаƴСССһţʮֿɰ

ССȻɽ֮ˣһҴڣǸһֻȸСС꣬Էһ¾Ͱˡ

µĿſڶпмȵСꡣ

һֻѩŰԭŲѩһ·ϣҲ˺üֻ

ѩѪȽϸߣԼԭϵѩȻѩ·üֻѩǴɷϢ

ϧԭϵСδɷʲô֪ȻҲﲻѩæ

ȵСС꣬ѩվɸԷѯɷ顣

ȻѩʳʲôʲôϣҲûֹ

ѩССצӽһᣬȻ˷

ǿѩӣֳʵǲʲôջ񣿡

ֳĵ˵ͷԣֻС˵ǼǰסĵطѩĴӻðһͷЫӣһҶˣֻ껹磬㣬Ϊ̫Сˣûж⣬ֻЫӷŹ

ԣʱϲðĴӣǵǺɷˡ

˼ôãиɷĵطˡ

ķѩ֮ͣ󣬳ǰСС˵֮ء

СС걾̫Ըȥ˶Էһֻ

ССܿ쳼˼ջ֮£Ӧǰ

СС˵ĵطóһ£ȻһֻŽ׵Ĺ㣬ǹơ

ȻоŽ׵ЫӴڣѾڽ׵ĹؼʱˣǵĶҪ죬ɷǱֻЫӸˣˡǵ

һֻЫӱһֻʿЫӣҲҪѶԸܶࡣ

ֳĵ˵ͷʾͬ

һ䡢һɿĸϹȥССɵЫԸ˶ԷһֻΪ꣬ССꡣ

Ǻֳѭ̵ָҵһصıȣ֮йȻһ޴ɷӡ

һֻ޴ıЫɷԱɷ

Сһȳ˳ȥŵıЫ

Ыڽ׵Ĺؼʱ̣Сһ𣬽ױȴϣһѪҺ˳

ǿһĻЩϲ

ЫһУ嶾ҺǻڷҪô죬û뵽С׽֮

СȥűЫĳһצӣСצѾĥµԽԽˣһצڱЫļ׿˼ץۡ

ЫǷŭǯӣСꡣ

Ы֮ǰܵСжЩٻС׾ٵĶ˱ЫĹ

СȻŹ֣ǣЫһ׿ʮּӲС꼸ε֣ҲڱЫļ׿˼ץۣûȡ̫ĳЧ

ǽȺٻ˳СͬȺٴη

зȺСεӴֱӴݻ˱Ыʶ

ЫĻججģûǵıЫܿЫͱСƷˡ

ǿŷȺ˼

ֳĿųǣʲôأ

һֻԼޡ

Ѿ׻ʦˣܶʦ֮󣬻ȲԼڶֻޣҪֳѰɷ±㵢

ȺսǣϱЫǿĻޣȺսͻܵơ

СսԸЫȴֻ߽λСӮĻףͬ׵Ļսǻ뽹״̬

ĥ´Լ޵ĻҪԼһֻսǿһЩģûǻڶ

̽żʲôģӦҪڿӣΪСֻССһţЩѩڸɣֲ˼ġ

ܵԼһֻ޵̬СǷŭȶų

ǰ˰֣֣Ҹֻá

ѩƿ˱ЫԿǣȡеľˣЫѾʼɱ䣬ƷʱͨľżҪúܶࡣ

Ыһ˿ʼоԱߵɷӡ

䰡˱ЫϮֳͷ

ԭ䣬طкɷѰĵط

Ȼıסֳģתʵõû

ֳЦЦöˡ

ֳĹ۲һɷӣɷд뱻ڸˣҪȫɷŻᱻͷų

ΪЫûüԣɷʧ̫ء

Ҫ𣿡ʵ

ֳҡҡͷãȱڣÿա

ɷ֮û֣кܴԭӦþǱ㱻ӡˣĻΧľŽޣͱˡ

ɷʮִɷʮ֮ࡣ

ȻЫһЩҪȡһɷǴ´ġ

СɷԱߣϵĽɷ֮УСŷȺΪС껤

С겻ϵɷ֮еɷһ˪

ǿС״̬ĵĵСû°ɡ

ֳҡҡͷû£ѩ˷ܵĺܡ

һɷӿѩ壬ѩʵɷĴ֮²

ֳ˼ֻҩ˸

ɷӿ룬Сβµ쳤βͣתβ

ֳĿѩ³βͣʮ־ϲ

˫ĵѩβء

೤βǾβѪѵı־ѩûоѳβɼѩĳɳкࡣ

ǰţȻֳĸԼȸĽǸ˵ǰ;ôһ룬̲סմմϲ

ֳǼĵȻıβˡ

βֻһ˵ֳƲѩһβѪȴûѩܱɾβѩβͣ͸ֳĲһĸܣѩĿɱɾβġ

ȷβ͡ǵ

ֳĿ˳һۣмĵллľβݣ˴æˡ

ʱ䣬СµľβݣѾʮˣһֻʿԣһ˼֡

ЦЦ

ǰţѩûβͣŮĺ񳤳βͣľβϣ֪ݵĺܲô쳤β͡

֮ɷ֮еɷմСڻɷɹ׳ս

ΪɷƷʱȽϸߣСνʮ˳ѪҲõ˺ܴ

С׳ɹֱ˦ë׵βͣһ赸СŷȺΪС衣

ǿСС񻶣ֻҩһ㡣

С֮һƤë͹ˮģȥʸкõĺܣ̲סһѡ



ֳĽɷӷӡ

ɷӣԺû˰ɣʵ

ֳҡҡͷǵǣɷӻڣɷʮ꣬ʮ꣬Ӧûµɷʱǻһɷ

һɷֵϰҲһʲСĲƸ

ʱǺĻԽ׬һ졣

üͷҪôð

ֳҡҡͷҲǺܾð

ʮʱ䣬ԺܶʦԣҲǵָһӼѣҪ֪ܶʿҪϼʮʱ䣬Ѱɷ

ǲЩĵ˵׼ѾҼǧҵĴ󸻺ˡ

ֳЦЦǰǰˡ

ֳ˽ԳǼΪҼǧҵĴ󸻺һ£Ǻܿá

һЩһҲͼңϵļңǴżǱ׬ġ

㸲ǧѵһڵ£ǿһٵġ

ȻߣʵڲСҪ½ҲףȻˣֳҲûóˮ

С׳ɹֳҲ˻ʦ֮ǰֳʵ㣬ҩҲҪʱʱԻ֣񣬽׳ɹͲóС໤ˡ

ֳĽóѹ㱧ĻᣬǶپЩź

ֳĸȫµ̲ס

Ȼһֱ˵ҪżǣۿųʵǣʵȴͣǰֳﻹЩżģ׻ʦˣֳİһ

Сսֳ֮ȡһöʯѩ

ѩԺʯѾãֻǹȥһֱգսˣǿˡ

Сźʯһʯ֮еĺٵѩ֮Уܿһ麮ʯͱ꣬ĩ

ѩһ麮ʯ֮еĺȹս硣

ѩ״̬ȶܶڸոս׵ʱ򣬻᲻̫ȶѩΪǰĻʮֳ㣬ںոսףͺȵ

ֳĵ˵ͷǰôöеЧġ

ѩԴ˹ǣȡһβȥ

ѩһڣβݸˡ

ѩȻսԾβݵĺݵϲǲǵ

ֳĵ˵ͷѩˣβݶѩĺôǺܴġ

βݵܹһЩǾ͸ˡ

ǿѩβͣЩĵѩβͣǲЩҡˡ

ֳЦЦİɣġ

ֳĸѩһ£ڰԼβ͵ѩ鲻ԸĽβ͸

ȥʵ

ֳҡҡͷ֪뿪ԭɡ

ԭĻ̫ˣȻ׳˻ʦֳĻǾòӦ

ǵ˵ͷá

֮ǰԭΪɷڹԲˣȻҪ뿪ΪֳģǾ޷طôá

ԭĻ̫ˣڴĥ־ڴҲûʲôô

ѩСսʱ䶼̫ãʵս֮в̫ͻҸطȵķչһʱ䡣


100 Ըʶ䣿

뿪֮ٶȻصǡ

Իʦݻصǣֳĸо

ǱϴʱҪ˰ǵ

ϴιǵʱܵڸӰ죬Ļʦȥڵؽ硣

ڵ齥ʱǨǵ𽥻ָˮƽ

ֳĵ˵ͷ˲١

һʱɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ڼ˽һ꣬Ѱ٣ѩ籩ֳЩᡣ

صǣֳҲúϢϢһ״̬

ȥԺӣǵ

ֳĵ˵ͷá

˶ǻʦˣǵҲȽɿ죬һһһ

µһҩ԰Ũҩ԰֮Ķʮ

СԺ֮󣬳ǽȺ˳ŷ磬֮ǰڱԭʱ򣬺ܶĵȼ̫ˣֻһֱ׹ռڿԳˡ

ֳĿѹѹɳ䣬֮˼־ɡ

ķȺô׳˺üֳЩɻĿųǡ

ⲻΪԵĶ𣿡ǰţ׹ռȻʺϷȺĳɳ

ڱԭļ£Ҳûϸ۲׹ռȻɳ䣬ὫЩȫųͻȻ֣֪֮УȺ֮Уס׵䣬Ѿİֻ߽׵䣬Ҳһٶֻˣһʮ־˵

ֳĿŷȺĵȻĴЩǣܽȺֵõġ

ǵ˵ͷǰȺųȥĸʦӦҲоܼ֡

Һǿ󣬷ô࣬Ի㲻ظ

ЦЦҩ

Сɳķǳ죬ȺӦ治Сֳĵ

ڼ˽һ꣬СʵȲǣѾ𲽱ƽս۷壬ЩԵӦܹͻˡ

ǵ˵ͷӦðɣϢһ£ȥ֣

ֳЦЦð

ѩսԭȵĺܶʺʿԴûˣҪ䣬Ǵɹһ

һǮЩղס֣ʱ䣬㻨˶ʮҡ



ֳСԺ֮ס˼죬߲ʻõȡ˳

ǿֳȡĳѣҪԼ𣿡

ֳĵ˵ͷԡѾ׻ʦԼµĻˡ

ֳĽ߲ʻõѷһߵһҩ֮Уҩ֮ոõҺ

߲ʻõ֮еĳѣѾãҪԼĻͱȻѳѵ

ҩ֮УҺʵɫɢһɲľ㣬ŵĺܡ

߲ʻõѽҩ֮󣬿ʼѸҺ֮еҩܿҩҺ֮еҩ㱻һա

ˡ߲ʻõԭģҺ֮󣬳ȴԸо˳Ѵ

ֳĵ˵ͷЩϲĵˡ

ֳĶԳѽйѪȳǸᵽѵĸı䡣

ֳǣ߲ʻõ״̬Ҫúֳܶ࣬ʮϲ

㿪ʼɣҰ㻤ǵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĻָѪҺ߲ʻõ֮ϣͬʱĬԼ

΢΢ķŹ⣬񼦵һ㣬ǲǲ˿

һֻ˳߲ʺ⣬һȣ˸ȥ쳣

һϵ߲ʻõֳǣոƿǶ߲ʻõЩڿзһȦֳĵĻҡ

ֳѾǻʦˣӴԼһֻڵ߲ʻõѡ

ǿֳģоô

ͦõġ

ǵ˵ͷһǾͺá

ֳĿųǣʵأҪԼʲôûУԼȳףȴȳԼڶֻޣֳЩ˼

ҡҡͷżȱġ

ֳĵ˵ͷҲǡ

һСôǮˣڶֻҵúúóııǵ

飬ȷֳĵ

ѡ̶ܴȻӰʦĳɾͣææѡһֻ裬Ժɲһ׵顣

ЦЦȥְɡ

ֳĿ˳һۣüͷȥ֣

ǰףɹԼڶֻȻĵ

ֳĿ˳һۣţǾϽй䣬ףʲôģǸͷ

ֳĿųǼϵСϽֹҲãͷȱҩġ

׻ʦֳ֮ĵҩѸ٣ѾʼԶ鼶ҩˡ

СѾƽ۷ˣֳ֮ǰõ伮֮мֹЭսͻСλ鼶ҩԳһЩЭСͻơ

ǿֳĴӦˣЦЦ߰ɡ

ֳĵ˵ͷá



뿪СԺֳ֮ȥҩĵ꣬ҩĵꡣ

ֳҲҩĵĳͣлƶֳĵ̬ʮ顣

ģһɵ˹

ֳתͷԬһ£ع񵭵ĵԬ٣㰡

ֳʮʱֳȥԬҳʶԬ

ʶʱԬչֳģ˵Ĺϵʮֲ

ԬֳĴ꣬ʱѾԼ˻裬Ϊ˻ʦ

ֳĵʱСУԬʳڣʶ㣬棬ǳ硣

֮ԬȥּҰݷãʶݣΪˣݡ˼ѩһ𣬺ֳĵĹϵͽԶˡ

Ԭֳģüͷû뵽￴㣬˵Ѿ뿪ˡ

ֳĵĵ֮ǰ뿪һʱ䡣

ּ˵һʦһ𣿡

ֳüͷԬĻк͸ż𱸣ԬЩʡ

ּˣĸּˣֳķʵ

ԬšüͷĸҪҪģ𣿡

ԬϢ˼ѩ˼ѩϴڳǸǰ˴ȻҲ˵ʲôû

˼ѩԬ˵ֳΪԴ˼壬Ըʶ䣬һʦĽ˼ѩ˵°ܻܵģḻԴɵĻӡ

ֳĵ˵ͷǣڸһʦһгǡ

ԬЩĿֳģģǲԵġ

ֳüͷǹϵͦõģûоʲôԡ

ֳЩԬ⸱Ϊǵ̬ȣ˶ԳǸһ㶼˽⣬ȴָֻš

Ԭֳģĳĵģүүǿһʹĵġ

ֳз˸ۣǻʦˣүүΪʦ˻ôʹģˡ

Ԭ˼ѩ˵ûֳʵ̫ˡ

ڵʱȫﳤϣһʦɽ˷־Ͳܻ

ģ˻ҪԼԬ̾˿

ֳĲΪȻĵҵˣҲûʲôõġȷʵȫˣǣįʱиҲһ¡

Ԭֳ˵ͨɵЩ㡭

٣ҪҩˡҩĵԱõҩģݸֳġ

ֳĵ˵ͷܹٽң

ǵи߼˾ۣǧҡԱ

Ԭ۸üͷ̲ס

ֳĵ˵ͷȡ𿨣ˬĻˡ

ԬֳĸǮüͷȻ˵ֳͶһʦ֮󷢴ˣǣԷ˲ƴ֣Щզࡣ

ԬȻֳ˵ҲеҵһϻǮĿɽҲʲô¡

ģôҩĸʲôԬüͷ

ԬʮĶһĲҲͼңֳľȻһ¾ôҩġ

ֳҪƵ鼶ҩ鼶ҩҪҩģҩһεġ

ֳĹҩģ滷ҪߣֻҩĶҲϸҪȻˡ

ֳҲԬĽͣĵˣȻõϵġ

ģǺôѣҲΪһǮԸʶ䡣Ԭĳĵ

ֳģôԸʶˣϽ

ڶǻʦˣԬһ߽׻ʿȴԸʶ䣬Ī

ֳЩ͵ĵôţԼ飬ͲԬٷˡ

ԬššüͷΪãּҼȻȥαؾܾѵһ˿ס

ֳĵĵϲǴһ顭ּЩˣܺͳǱȰ

ֳУǧõģҲԬִǵĺԼ֪ˣҲҪȥ˽⣬ֳҲԬ˽⡣

ԬֳģЩĵ߻ħˡ



Ǵ߽ҩ̣Ȼߵֳߣ§סֳĵļʵ𣿡

ǶѡҩûʲôȤͳֳѡҩĵʱ䣬ȥйһȦĥʱˣ͹ˡ

ֳĿǣɫ࣬¶һĨЦݵˡ

ԬֳϷɵЦݣֻĿڱʲôײһ¡

߰ɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ġԬԺֹסֳġ

ǴԬۣЩɻĿֳģʶˣ

ֳҡҡͷʶǺ죬߰ɡ

Ԭֳ˵Ǻ죬̲סüͷ

Ҳûֳĵ֣һ뿪ˡ

Ԭų뿪ıӰԼûñɫһ󣬰һġ

ˣʲô԰æ𣿡

ԬüͷСƵղ˵ֳǵ̵ĸ߼ǵ̸߼ȼٶǻʦ𣿡

ǰǵĸ߼ȼǻʦǻʦԱȻĵ

ԬüͷЩŵĵǻʦ

Ա˵ͷǰٺͶȴǻʦôĻʦټĺܣǰ;ء

ԱǼǵãǺֳĵһʱǵ̴ƹԽӴģֱΪǰ;Ǵε⽻ǲɵ

ոԬֳĵ̸Աˡ

ԬһʿȻӸµָһʦԸʶ䣬ԱоͦЦġ

ְҵܱò̬ȶԴԬĵȴʮаֳ̾ĺƢȻܵԬָֻţƢõĻʦͶˡ

ˣֻʦļ˺찡㲻֪һ𣿡

Ԭ

Ա˵ǻʦֹΪһƬ˵һǰٴԷǱߵ֪кɷڣ޷˵ĴǰѰңڹ򲻸ˣǸҵˡ

ԭĻɶأһ˽׻ʦ֮󣬶źúһΪ룬ǧȥԭ˿ɲࡣ

Ԭǵͨ죬û˵ֱ⻰ǹ˵ġ

Ԭֳֻ֪һʦ˼ѩڳǸʲôϣҲǣֻ˵ԷƭֳģԬΪԷǸнľͷӣû뵽Ǹʮˡ

ոԬֳĵ̸Щ˶ˣв˶Ԭ

ʶԼ˸ЦԬҩҲˣǾȵ뿪ҩ̡



ǿֳģʵոҩĵ꣬˭

Ǹո߽ҩĵ꣬ͲֳĺԬ֮Ĺգ֪ʲôǹֵĺֳ׽Щ

ԬүүүүǹʽСʱ򣬾ôʶˡֳĵ

ǵĹϵ̫ð

ֳŴԭϵʶݣǵĹϵԶһЩ

ԭˡһݵ׷кû˵Ϊ̫ˣ·˼׵ʸûУΪǡ˵ʲô

ֳҡҡͷûʲôһЩĪĻѡ

ֳĥţԬӦ˼ѩ˵ʲô˼ѩݵĹϵܶ׷ݣ˼ѩǣߡ

ϴηŷҧ˼ѩһڣԷȻ˵ʲôû

ǻ˹ȥĺᣬֳĻܣȴһоûС

Ѿ˵ӵ˳ǣʲô뷨жĹϵأ

ǵ˵ͷǲˡ

ǻȥɣҸոһҩģþƳҩֳҩзģܺܺõıҩĵҩԣʱˣҩԻǻ˥ˡ

ֳĵ˵ͷá


101 è

ʱţһתۣ˾Ǵ¡

ʱ䣬ѩڱԭ֮ϵõźʯһգʵѸٳɳսһ۷壬֮ʹ˱裬ͻƵսס

СڷȺֳҩĸ֮£սס

ֳԼ߲ʻõƷܺãɳѸ٣¾ͳʿĽס

ֳķ߲ʻõһر֮ԷԱξ

ֳĿξ֮нҩƣξҩҪķʧҲ˷ҩġ

߲ʻõĸֳĵҩͻ½

ҲΪ߲ʻõֳĲôƳС׵鼶ҩ

һǰǰ˲٣֮еĽ

ʱ䣬½½ĽһЩòϵԴ˽ң֮еﵽ˶

Сĳɳ˳ڶֻüĿ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûأѡֻʵĻ޿ɲء

ʱ䣬ȥг˼ΣгиָĻ̳ۣн׵ĻҲв٣ܾòԵǾı׼һЩ

ֳЩɻĵ˵гĻ޺ܶ࣬û𣿡

ҡҡͷûУ

ֳ̾˿ðɡ

˵ˣѩô̫˰

ֳЩεĵѩǳԴˡ

ΪСദĶ𣿡˵ʦĻˣ֮裬ʱ򻹻ܣû뵽ֳô

ֳЩĵͷѩ״̬ȶʵҲǿСȴڣҪĹעչˡ

ʱ䣬Сһֱǿ壬ҩˮƽֳⲻ˶СǹעĶһЩ

ѩ˦βͣ߰ͷһҲˣǿҵģ

ǿѩպѩҪҪԼҴȥ򼦺òð

ǰӦü壬һֻоֻֻоֻ

ѩ˦˦βͣʾҪԼѡ

ǵ˵ͷãԼѡ

ǿֳһۣ߰ɡ

ֳĵ˵ͷá

˴ѩһȥггռؼ㣬ϰټҵ̣ÿҵݶ̫һ

һ߽гﲻĽʹ˳ǶС

ɢ˰10һ

ɽ¥˰3һ

ڴϣ˶׳һ

һƣһ˰Ƥɽ200һֻ壬û˰

ðһֻã10һֻĻ˰



߽ݽг߽˳ĸо

ݽгԿٴŻɹʳĻʦ

С겻ϵ˦βͣıĺ˷ܡ

Сߵһͷʨǰ棬졣

ǿС꣬ЩԾĵѩʨ𣿡

ѩҡҡͷ

ֳתͷųǣѩֻǿԡ

ǣֻԣʲô԰Σ

ѩıǰߣһֱߵ鼦г

ǱȽϳʳݣռһֵ

ǿ˸ƷֵļڹǼ츹鼦̿Ǽмβ軨˿ë

มļһƬĳЩͷۡ

ѩ۾ģػصڹ֮߶ѰԼĿ

ѩĴβ˦˦ȥģƺʮĻ

пе𣿡Ƕһѩʵ

ѩ߰Դһ

Ƿ˸ۣѩʲô԰ˮˣڼӡ

ۻһ֮ѩһϸѲӹȥһǰͣ

ǿǰĵ̣Цһѩܻ

ֳĵ˵ͷǰ

ѩеǲҩ鼦гļһֻǧһֻӦоС

ҩȴǼй壬˵ĳ꼦ҲҪǧһֻ

ҩļ۸ƷĪĹϵҩֻԲҩԵĲҩԽ󣬲ҩƷԽãѪԽ̲

͹Ҫ𣿡

ǵ˵ͷԡ

Ĳҩϧιģ㿴ֻϲΣԵʮݡ˲ʤ

һֻأϲ֥һλ͵͵һ֥ϰš

ֻҩǵģҵģҰҩֻԹ߲Ѫݡ۸ȽϹһЩ



Ƿܵĵ˵ͷĥŻƵĻȻˮֵģ⼸ֻļȷʵǲ

ҩĳֽǶϿǱҩǽԹĸݵҩЧһʮ̲

Сҡβͣ۾һֻֻҩɨ֮ðŵĽ⡣

⼸ֻ˶ǮܸŻݼ۰

򴽣Ҫʾһϰ塣

ǵ˵ͷȥɡ

֪˴ˣϰ弱Ҵҵ˳ǻңʮֻҩϰ廹ʮֻиͷ

Ǳ뽫ҩŽ޴ǣСƫãֻн˳ǡ

СøӽһĲҩߥһ߬һȺҡС

ǿСˣҲûֹ

èèˡһǶУǻȻ뵽еһڣ̲סһ

ǻȻмعӵа׻ѪС׻ʱΪӱ׷αװɳè

еһŮԵʻõһֻαװɰèС׻

ŮûϳС׻ĿСϻġ

Ů䲻ģŮߵŮ͸ˣιʳʱЩи˴С׻

С׻Ӹ߰ԸʣʣˣץŮŮ

Ů˻ģŮ˵һСϻĻָСϻѱŽ̲ġ

ŮŮĹϵŮĻС׻ӡˡ

ŮŮС׻Ҳ⣬䱾۸С׻С׻ݹģʮֿ

ŮԵʻ֮¾С׻С׻˸ж£ĽϳС׻ѪŮС׻͸

С׻Ѹٵķⷢȣɳ󼰵ĸ߶ȡ

ǿèӣͣŵеİèһһһ

ֳĿųǣЩɻĵôˣ

ת飬ֻèɡ

ֳһ£èͨޣѪͳ£Ʒ׵İè޺ٳ֡

èĿɰŮġ

ֳû뵽ǾȻ԰èȤ뵽ǵĲֵȻˡ

ϰ壬ֻèô

ǿһֻİèһ͹ˮİèУֻèĹâЩҲܲֻè

ķ֣èĺܣɱ

Ϊޣɱڵ񣬲ܼӷ֣Ϊսͻֲһˡ

нŮĳһҳģλʲôģûȷ˵Ůèĵ̾ǰһңȻûãǵǾһԣһ񵽱ء

͹٣۹⣬ֻèòˣʵƷܲġϰ

ʵϣèץ˺üˣϰͼˣֻСǣֻҩϰ˵˼

ϰ壬òڲҵİɡǵ

ϰЦϰҪĻٽҡ

ǵ˵ͷá

ֳĿ˳һۣššüͷ

èмҲ120ңƷЩĹһЩеֻëɫֵǮӦǱˡ

ȻôģֳҲû˵ʲô

ϰ忴ô׾ʹӦˣڿۿˣѵһԩͷ

ǼǵãǸŮС׻һ˰èϰ͵ġ

ֳҪԼġè죬ų¶һࡣ

ǼΣﵹԽӰ˼֡

֪Сϻᱻߣԣṥ

ŮС׻֮ǰС׻Ѿ˺ü

ϰⵥˣٵĽС׻ͬӵݸ˳ǡ

ǽèץ˳˶ԷĿ飬˻֮С



С㣬ÿɰİèֻȥɡ

ߵĽ׸ոɣһŮ

һŮȻ˹ʵϰ壬ֻèɣҪƯġ

ϰæúãС㣬⼸ֻèǵƯѩޣʮһֻ

Ůõĵϰ壬ôۿɾͲʵ˰ǲеİ

ϰ庩һЦҲ뿪ôߵļֻۣǸո˳һʣ¿۵ˣǷڣῴԶˣ㱨ʵۡ

СĶ࣬һʮһֻһİʮ𡣡

СŮϰĻһ⻹ࡣ

Ůֻ֣Сè

һߵŮϰ壬С㶼ֻˣһֻɡ

ϰɬĵϣҵСֻ̣һֻǵ⻹ôСͷİٽɡ

Ů¿һۣµĵ˵ͷ

Ȼ뿪è̯λȴһֱڹ۲̯λǱߵĶϰŮּۻۣдϲ

߰ɡֳĵֵ

ֳĿųǣЩɻĵܸˡ

ЦЦܼ񵽱ˣȥ˵

ֳԣһϲ񵽱ˣǿҪϲˡ

ЦЦ˵˵


102 Բ˻

ˡèҲûмŻȥǼֳڸ̯λй䡣

ǣһǾɵ˹

תͷ˳ꡣСùãɰ

˵ͷǰ

Ǵ˳꼸ֵۣСùý׻ʦ˰ϲϲ

ЦЦĸ

ʲ̫ã׵Ĺǽ׳ɹˡ

뵽֮ǰ׵Ĺ̵Σգ껹¡

𣿡ʵ

ǵ˵ͷԣСùҲġ

̾˿ҵƱŵζſڵϲˣֻùԡ̤ƱϲԱѪãһֻٽңֻһǧٽң۵Ľ

ǵ˵ͷӦõģӦõġ

꣺

ĿⶤСߵһϣһʼûϸֻһļ˼Ʒ֣֮л˼־ɫ

⡭ǲҩ

ǵ˵ͷСùúȷǲҩ

꣺ôôҩ

޹գգۣСԣҲס

ɫŹֵĵҲֻ̫ˡһȺҪüˡ

Ϊ˽׻ʦ˲ծոս׻ʦɬǮʡһЩ

ԭԼ̤ƱЩݳޣͻȻԼԼ̤Ʊ

ֳĸС׼ôҩ鲻ɵЩӣô༦ȻҪԵģ갵Ը̾˲缦

꿴ֳļۣͫŴ󣬶ǾȵĵģҲ׻ʦˣ

ֳĵ˵ͷԡ

꿴ֳģЩ˼顣

ǽˣֳľȻҲˣǧŽ׳ɹ˽ȴԷˮһļ򵥡

ǺֳˣʮɣڣΪʦģҲǷëǰ

˵ʿ׺ѵİһֱԼʿΪ٣ǣһֱ֪䣡

ҪлСָ㣬ڼԭҵһɷֳĵ

ÿҵɷԼ

Ы飬ǳ֮УżȻ˵ģǷɿҲ֪顣

֪Ҫȥԭɷʱ򣬳겢Ǻܿãֻû뵽ֳľȻɹˣôͳɹˣǺ鸣졣

ʦãλ˭ᣬȻǻʦˣΪȺ˹ʵ

꿴Źˣܵұҵֶһѡ

ȺЩĵѵǾ㱾Ǹʿ˼

ҡҡͷǣǳǡ

ڳҵĿ֮£˼𽥴˳ȥʮʦǰ;

˼֮Űݷõıﲻвٴ壬ǰҪ󣬳˼νǷͷ޶

Ҫȳ˼࣬Ͼ˼Ҳų˻ʦȴǿԼ˵ڣʵһ֡

οԼΪʦˣ֪ҲΪ˻ʦ

һƴȵͬ۹ð

·;ϣиĵ£һѵõ¡

ȺЩĵǳһǲԻôûô˵

ЦЦСȽϵ͵

ǶԳӦûʲôУ׻ʦ֮󣬶ûұ档

ԷƣҲûлسҵ˼

Ǻͳֽһᣬ뿪ˡ



ǴֳĻص˱ԺصԺ֮󣬳ǽСè˳

Сèųǣ¶һ࣬

̲סЦȻСèڳ׺ݵģǣԷ̫ɰˣë׵ģԲֵģټϣҲǡ໡ǡʵûʲôѹ˸ов

СèԸ߰ԼˣʱŭëҪը

С꿴Űèɷӣõ˦˦βͣצӶˡСèһ£Сèķ˺üͷ

С걾Ǹʿ׽̵ֱ֮ġСèסС궥

ǿšСèĹߣ̲סЦ

еİ׻˷¿ֻܾëӡպԷ۰£뵽ĺʷ֪ʲô顣

СƺȤס׷Сèצӡ

һԿЦݣֳվһߣųǵ飬ԽóǶȤζ

ѩˡֳҡҡͷֻèܿǳԺԼް۸̫Ͳˡ

èֳĵƺһ

ѩֻ԰ɡǵ

ѩæĵ˵ͷѩǿԳʳģϲġ

òҩѩһռ⡣

ҩļ⣬˱ǣ˴Ρ

СȲ˹ȥ޲ýͷڷ

С׻ζһӡ

ǵĿ⿴С׻װһԼȫӡ

ֻڡèǰ˻ΣСèװںǣ϶Ķ䣬й¶ĵĿ

С׻ڳһëɫİè֮вۣҲû̫£ƽҲιЩʳȶԡСèջǺܴġ

żȻεһȦһЦͽ

Сèֱһ˫̵Ƿߺ޵Ŀųǡ

ǲΪˡèһˣҪҪ˰ԵˣӪ⡣

СèߵƷ˷裬ŲԲˣֻ⣬⣡

ҡҡͷ̾Ϣһﳤİˣܹģ㻹ǲʶ

СܿһֻںġСèš

СץСèСèԸԲˣС׷Ҵڡ

ëӣԺ׷Ҹϣòҡ

Сԭ˯ѩں׷ϷȶųһźȺҲŴ֡

ǿ²ĹսȺȻҲôϲ֣ǿ

СèС㲻С׷ûһΪľſ˵ϣֱ

С겻ӽˣˡСè

СèǱߵĳСιµˡ

ֳĳšСèƣ̽һСè̽ĽֳĴһ

СèƺʶʲôĿĿֳġ

Ҳ鿴ˣСèзӡֳĵ

Ӧò˴µȥӡһͷСèӡƺܸӣͷСèһǱѰ

뵽ֳĶ⡣

зӡǾͶˣӦͷС׻ԭЩȷֳô˵ƶˡ

ֳİһͷαװСèС׻ôЩͬѰ

С׻ô֪ģεģֳʵ

ǵ˵ͷԣӦǼƷޣ

ֳĵɴۣ׬ˡ

ٽһֻƷһİèǿˣǶٽһֻƷأǼ˴©ˡҪ֪Ʒ޶ҪʮңƷٵð𲽣ڼƷޣ޼֮

ЦЦǿɲ

Լֳʵ

ǵ˵ͷǡС׻ǼƷѪǰԶĺܡ

ԭֻսǿĻ裬С׻ʡ

ֳĿųǣȻԼԷôӰ

ʦҪԼ裬ȸ轨õĹϵһԼʱ򣬲ܱȽ˳

°ͣĥһĥӶѡ

ȻԷǼƷޣҲûҪѶԷһܺӿɲܹţԽԽܡ

ֳҡҡͷЩΡ

ֳİţǻСèܺӣԼҲܵĺܡ


103 Сϻ

ǸСϻأʼʱ򣬸ιʳСꡣ

СڸСϻιʳгѰ飬ÿ춼Ų裬׷ŸС׻Բˡ

С׻̫СˣСĶ֣ÿζֻܱСѹųԲˡ

һʼʱС׻Ŭ㣬֮󣬲֪ǲˣȻĳԲˡ

֪ʼٸǳǣСϻÿμǣĿⶼʮ׺ݡ

ĿɱˣѾ˺˺üˡ

֮Сϻ֪ǲûˣˣ˳˲٣ѩġͶιȻҲѲ˳ȥˡ

Сϻû˷ʶѩҲιʳʧȥȤ

ֹһ죬Сϻ˲ҩСϻŷ裬Եޱȡ

һֻ߽ĲҩԵĸɸɾġ

С׵θڲСǵ

ֳ˳һۣΪ˰ȳ˼ٱͲˡ

ڨڨЦЦû˵

ֳĿԺչ˶ѩһۣɫŹֵĵѩԼ߲ˣι߲ˣкܸߵ°

ע⵽ֳڿԼѩһߣҡŴβͣһ޹

ǰеǼʩˣ޶벻ôߵľ򣬸ĻޣϲԼĿֽ޵ʹ֮ϡ

ǿѩ˼һѩòǴŽСϻİ߲ˣԺ߲ȫСϻԵɣѩһֻƻĺꡣ

˵̣һֻҩСϻԳǵ̬Ⱥ˲١

С׻ʳڣ˲ҩҩë˺ܶࡣ

С׻ϾףżһֻҩԲ֮ǰģҪǳԶˣ鲻ܲ

ιһٲҩ֮󣬳ǾͽС׻Ļʳĳ鼦

ȳ˼ĲˣС׻鼦Ҳĺܡ

ֳĿڴͷСϻСףƢö˰

ǵ˵ͷǣܺӲʵô죬پʵˡ

Ҫ׼Լ𣿡

ǵ˵ͷǰҸоǵĹϵ࣬Կˡ

ȷǵĹϵ˺ֳܶࣿʵڿǺС׻Ĺϵ

ǰѵ𣿡˫ʵ

ֳģǵŰ

ǿֳĵı飬֮ǰСϻÿμҶݣң˯

ֳģС׻˯ɲǶԳǵĺøˣף£òͷÿ˰ɣֳľСϻ躹ޣʱ׼ˡ

ҪȻ죿

ЦЦİɣԼС׻ɲǿϵá

׻ֻޣԸ߰ҪԼҪʵѹǹϵá

ֳĵ˵ͷҲǡ

ֳĺнӽƷǻʦ磬С׻սԼȻףԷֻ̣ҪԼһ¡

󣬳ǺСϻ˵Ѫ

С׻ȻԼ֮УĿ飬ջǳܲסǵͳǵ޽Լ

Լ֮С׻ˣûôڡ

ֳĿųǣôˣ

ҡҡͷûʲôֻֻСϻЩѰ

ǸոԼյСϻļ䡣

ֳЩĵôѰˡ

ĸĸƺһȦˣÿζԷѪͻᱻ˱Լϻĸǣãĸϻһλ˫̥ϻĸ͵͵һֻСϻӡαװ˰èˡ

ӡƺЩСϻͰèûʲôӦҪɳս׶ΣӡŻƳ

ֳĿųǣû˵ʲôȦ׻ĴеĻӦʹˡ

ҡҡͷСϻƺķ͹ģǸЩԶ

жԶֳʵ

ҡҡͷ֪ӦúԶԤУֻС׻Ǹϡ

ֳĵ˵ͷȻôԶǻһҲϡˣŰɡ

ǵ˵ͷҲôġ

С׻ſһߣʱ۹⿴ųǣƺڱʾôôˡ

üͷС׻Դĵ㻹ίˣҪ֪ſɲడң˱ĸ

С׻Ƴ˳һۣƺóڴţ

ҡҡͷԱС׻û۹⡣

֪С׻ǸССС׻ȤС׻ѯѯʶԷصزʳ

СϻڳûãͱˣԼǸ򣬲ûж˽⣬Ҳû취شСС⡣

ûеõҪϢССЦС׻ԲԼĳأȻʲô֪С׻զզġ



ּҡ

ݿŭ˼ѩЩɻĵ˼ѩ˭ˣô鲻̫á

˼ѩƵĵԬ

ԬôǵĹϵǲԬʻԣ̫ãݶӡ󲢲

˼ѩƵĵ˭ϵðǸ쵰

ôˣ

˼ѩƵĵ˵ƭ˴󣬻ˡ

Щɻĵƭʲôˣ

ҿûƭԬ˼ѩĽƵԬͷϡ

û˵ʲôٻǱǸ˵ĺƭֳģֳԸʶ䣬ͳôϲ仨¥һ

û˵ǸͷӣԬԼˣʲô¡

ԬһϢ˵ֳĽ׻ʦˡ˼ѩ

ݳԾĵҲ׻ʦˣ

ǰĽİ֮£õһɷ˻ʦּΪ˰˺üˮϯҲڶļע

û뵽ֳҲõɷ

ɷôİʵ

˼ѩĵ˵ǳȥԭҵĺɷ

˼ѩģȴݵɷĽİµõģֳĵɷгǰæ˵ôãҵһϰæɷˣҲҵһΪԼṩԴ˾ͺˡ

ԭݵͷĽȻæҵɷֻƷɷϣƷɷԶ

ɷѵãƷɷҲѵˣֻܽ͡

ֳҵ˺ɷЩζ

ԭĺɷʮֳһƷʲ̫

ֳĵѩѩԵɷѩҲϣںϺɷףѩԺĳɳӦҲ˳졣

Ľ׻ʦˣҪϲˡݵ

˼ѩƵĵֳĽʲôãֻгǣЩּͱ׵Ժˡ



ҡ

ۿų˼˼ô׵Ůӣûһе𣿡

˼ҡҡͷûУף˵ֻúޣס

ǲݰʵ

˼üͷû˵

̾˿Ѿͷʵǲ˵Ѿ׻ʦˣܺ޳ҲȢһʦţҵʵҲĪĺô

˼üͷҲ֪ô£ǰ׵Ů֮УڵģʼݣܾЩŮ˸һȣͲ̫Զˡ

̾˿ЩεĵϲҲҪϲ㰡˵ݵ׷ߺܶ࣬лĽҵĽ죬ǳҵʵĽ˵ѷɫ̫Զˣ˵ݵɷĽæŪģĽְ

Ľƴ󣬳ʵڲΪһݶĽҡ

ĽҼȻΪṩɷҲܿݼ塣

˼ɫ˱䣬Ҫɷ飬֪ˣԵĶ취ǣɷʵ̫ˣǷݶǼ廨ĪŪֵģʵûٻһݡ

˼ȭͷ֮˼ֲʡ

ƺݵõֳһ˵ֳĵҲܲת

˼šüͷҼǸֳģûʲôرġ˼´ֳģӡ󲢲Ǻܺá

۵˵ֳǸҩʦܶҩʦһ¡

˽磬ʲôأ

ģôˣ鲻á

ҡҡͷûʲôֻǶǱԽԽᴵţˡ

˼ЩĵǱ˵ʲôˣ

Ƶĵ˵괫ϢԼ˻ʦ㣬Ǹͷֳĳ˻ʦˣôأʲôԣôϲҪˣʹԼûҫˣʦô׿ɴﵽ𣿡

˵̲סЦǱߣǼø⣬ԣһЩ˼Ļԣֱҵע

˼ţ˼ȴЩŵġ

뿪֮Դ䣬ԭһˣֳģƺʵʶһɷΪʦҲǴпܵġ

ԼôųΪʦ뵽Ҳпܽ˻ʦ˼оܲζ

ۺǱߣô˵ģ

ɫһף磬ô˰ǻѻ

ҡҡͷǿɲһǺܲһˡ

ӣףƷʣǽܳʲô򣿡

룬˵ͷҲǡ


104 

Ǻֳִ˰£Щ

ôˣ£ֳĿųüչӣЩĵ

ûʲôڿءתеıʵ

ʲôأֳʵ

֧ǵ

ֳǵĻЩϲĵԾ֧˰

ǣֳ⻰˵֪Ƶİܼӣðɣʱ䣬ȷʵЩˡ

Ҳȫǵ̳Ǻܶ࣬öҲ࣬ÿ߳ȥҪǲ㶫˸оԾ

̧ͷԹֳġ

ֳϵϲɫȻʶԼӦˡ

ǲǺ˷Ѱǿʵ

ֳҡҡͷҲô˵Ȼ˷һЩЩ˷ѻЩرġ

˲Ϣ䣬˭֪һ̻ᷢЩʲôǿڻϣҲɱŸˣҹȻҪȻҪôĽʵҲʲô¡

ֻǳǼȥҪƲˣøֻҪڵϣǮף׬Ǯɲô򵥵İ

ѩÿҪһֻҩƽһ3000ңÿҪõĻ꾧ҩÿ²໹ҪȥҵĻ꾧

СʡһЩֻҪιЩ꾧ͺãֻǷȺĻʹˡ

СŷȺĳɳɳСףǾͽ˼˷Ⱥĳɳ档

һ£ڷȺ˰Ļ꾧꾧֮Ҳ˲١

ôĻгЧģȺ֮Ʒ׵䣬Ѿӽ3000ֻˣСܵȺĴʵҲ

ֻģһֱȥкĽҲ찡

СʺСףڵʡģģһҲҪٽҡڵĻٵģֻʵıȻֱ

ԼҲʹ˲ҩֳƵģȻʡҩʦķãҩҲ˲١

ֳĿųǣ룬ʵòѩιҩ

ҩԶҲпԵģտʼʱѩԲҩʵͦԣǣڳҪΪڸ֮

ѩֳĵĻĿ⾼Ŀ˹ֳıЩ顣

İ˰֣ΪʲôιءȺѩöҲ̫󡣷Ⱥ̫ˣֻ仨Ҳ࣬һˡ

Ⱥ̫ˣȥǸ顣̫ˣҪɽղ̫á

򻨷۵̫ˣҲǳ֮ƣҾûǵҸԴĵطӡֳĵ

ǵ˵ͷȷʵˡ

һʼ򻨷ۣΪҪæûʱŷ䣬ֻϰ߾Ͳˡ

򻨷۵ĻɲСǮȫʡοȺӦԸۣȥʳֳɵĻۡ

ֻǻԴĵط̫ңȺڵʵˣҪʳΧԴƷҲܸһЩ

˵ʡǮ취ԴˡȻڲȱǮǣôµģҲһ¡

Դ򵥰ˣȽϸ߶һЩķֳۡĵ

֮ǰһֱŸ߶˷۲һǸߵȷ۲㣬ҪιȺһ棬Ҳǲ˺ۣͬˣͳǶǻʦˣ߼⣬Ҳĺܡ

Ʒ׵ô࣬ǲܺҲ̫˷ˡ

üͷ۵ǿԿǣǰỹҪҵȶĻԴ

вԴʵ٣ǶģŷҲ̫ܡ

ܷͬһǵöҼ֮

սҪͻСλһַǿʱۣһְ취ҰŵرȥЭʻɲС

۵Ļ׬٣ֻҲ˴ơ

ֳ룬ҿĲҩ

֮ǰһЩҩ̻Ҳ֪һʱ䣬гɼó֮ЩȫѩĶӡ

ЦЦպϰɡ

ѩ֮ǰ˲ٲҩ͵һЩ̡

ǽСзŵ׹ռ켸ֻСĸͷʹһڡ

ܿǾͷ֣ҩ׹ռ֮еٶȣЩжѩĶӣǿǮ

ֳ°ͣı£Կ㡣

㰡˼һ£ƺǸ⣬׹ռ֮еȪ㣬һԽַ׳

˵ʲô㰡

Ͳҩһڸ߶ʳģһƿ㣬ֵǧҡֳĵ

һ£ôࣿ

һǧңҪһжʮˣ

ֳʼ磬ˮʲһ㣬ͻ㻹ʳĺܣĵʳԸԡйһȳѪ޹飬֮˾ˣȪĻбȽ϶ơ

Կǰ

ֳЦЦҲһżգĻʦͬҩʦһ㣬磬ˣһ㶼Ϊǻ޴ʦ

Ȼû㣬ȪӦò̫ѣ̸޴ʦͷҲ

ѾˣռԿʯס

ʱ䣬Ϊ׹ռ䣬ҲûٹʯҲС׹ռ仹Ҫֻ㹻Ĳ㹻Ǯȥ谡

Ƶ飬ҲԿˡֳЩ˷ܵĵ

ǰôѶͻƵˡǻȻ֮ǰͻƵľƷ

ƵڻǱȽϳģҲȽ鷳

Ϊͷɿĺܣ֮ǰõƵ䷽Ҳûôϡ

ȻúþӪ飬Ҳÿˡ

ǿֳģԲ²ֳǲпԴĴˣֻǿȻԵõˣ˼˵

ôңֳЩεĵ

ҡҡͷûʲôֻǾ˵ĺܶԡ

ֳĿųǣĬһᣬҾǲʺϼǴˣط̫ԱָӡҿطȻ󣬺úþӪһݲҵ

ǵ˵ͷĵ˵ĺܶԡ

ʿΪʦ֮һ㶼ռһطչһ壬Ӫһݲҵ

ҾˣҼũֲЩ֧˳ҵת

ǾԼصҵĻӦûֳһֲҵԼӪ

˼Ҳ˻ʦˮĲҵ϶ֲ

˻ʦڲ϶٣ǻȥ»ᱻվӡ

˽Ҳϳҵǵ㶫ҲȥϹ͡

뵽ԼֳһһطľӪһݲҵкȻӿһ֮顣

ǺֳһӪһݲҵĻֽһСҵĸоʱǵĹϵһܡ

δأʲô뷨𣿡°Ȼʵ

طܿһֳĵ

üͷЦҪе㡭ѡ

һ㶼Ÿռˣûֵ֮٣֮䣬Ϊʲô˵˵ȥΪԴҪﵽֳĵĿĻֻȥˡȥ˼ҵĵ̣ƺ̫á

ȥΣֳѯʵ

ǳһ£𣿿Կǰ

λʮģشݺؽ磬ɳ˾

˾Ǹɢޣʮ˻硣

Է׻֮󣬶䷢룬Ϊ̫ϳϣ˾ûдӦԶʮģǡ

ʮ޺Уڴ֮пһǳصѶȣ֪

ǽ֮󣬳Ϊݺݵתģݲǰǿ̣óж׬YUXI

˾ΪǵĿߣȻҲû̵ô

Ȼ٣ҲŲΣ

ǵشģ޳ǣ˾ͱˡ

ͣʿǶӣͬǣǳź

ȥǶӵƺԣΧвδ֮أƴܹѰһЩΧʮģԴӦòȱǷŷĻ̾ǹġ

ͬҲԣλڴģ޳ȥڳǿ϶ûλˣֻΧӡ

ΧסҲͳӦ޳ĵһߣΧļ壬ܵ޵ϮǳƵ

Ȼ˾˷ǳźǣסǱԵΣգȴ

С޳ÿʮʮ꣬ٴ޳޳ʱϮǡ

˾Ȼ֣ҲֻһˣԴ޳Щ׾⡣

ǶӵʿԽ࣬Σ֮ʱܹıҲԽ࣬˾֮ͣҲΪԭ

ǣȷʵǸѡ񡣡ǵ

̫࣬Ҳ̫˴򽻵ȥǰȵĹ꣬һʵҲһ¡

ǵشģԴĺܣƾӵͲΪԴ鷢ˡ

СսףҪȵķչ

ֳЦЦҲôģȥǶӣµľ޳ƽڻң̿޵Ķʱ򣬷Ⱥдģ쳣Ļǰˡ

ֳѡǻһԭǵĻ׻ǰһЩ޻Ҫսܳĸãʮǳʺԣżȥһ⣬Ա֤޵Ѫԡ

ǵ˵ͷ㶼ôܵˣ׼ҪʣͶɡ

ֳĵ˵ͷá

ȥǵ뷨ֳڿˣʱ䣬ͳǻһЩ£ѾһЩ˵עˣסȥǻһЩҪ鷳


105 

ǾʮңԶһҪǰѡ½·Ϳ·

½·Ҫᴩɽ֣;кпܻޣɽ·ߣû򵼣·

½·ĻԤҪһ£˶Ѿǻʦˣ½·ΣҲʮ֮

һ½·ĶǴ̶ӣһЩɢȥĻ̶ߣҲܶһЩϡ

һ߿·ֱӳǰǣַʡʱʡҪǮ

ǰǣȥǵķģѯ

ǵķģеĳվ

֮дĴͷݣܹ˴һ䵽һء

ǺֳıŲι˷ĵķݹ㳡ݹ㳡෱࣬ĿϾӡ

вٿˣڸ

ǰƺףɺԸºͣʮƽȣʺ϶;еģλǾĻһֻֻҪιˡ

ͷģǷǳ̸ǵķ羰ʤҲ˽⣬Ļһֻǿͬʱ䵱򵼺һãֻóһݵǮϲԶӡ

񣬷ʮѸ٣һķ·ֻͬǲЯһҪϢ죬ϲԽ㣬·׼һЩι˼Ÿ·Ļѡ

ǰͷʨգٶȲ죬ǣԸǧĻϲ⣬θЩ󡣡



ָķڷݹ㳡֮ϷţĿϾӣַݶиԵƺȱ㡣

治ٰǵ

ֳĵ˵ͷǰ

ĵķƷϰַ֣ݸ˴۽硣

СҡβͣĿ⾼Ķһֻġ

˳СĿ⿴˹ȥֻһֻëѤģ˵Ĵ質š

ĵķݣиƢϲģҲ̫⡣

ϲĸ裿ǶСʵ

Сһĵĺëι⡣

ǣñС갡

СĿ̰ĿųеķƺӶˣһֻԵģĵĹԱܿע⵽СĿ䱸ĿСꡣֳЩȵĽСյ˻֮С

Ȼ࣬ȥǿ»ǵ

ֳЦЦмӦûи߼ȥʰɡ

ǵ˵ͷá

ȥ߼ܿõԼҪϢһֻս߽׵רǺǵ·ߡ

Ӵÿʮʿ

һֻǣҪĻǰƱ˵󣬾ǰǵʱ䡣

Ǻֳһ˻˶ǧңһŴǵǵġƱ

šƱƱ˰

Ҳ󡣡ֳĵ

ǰҪᴩçĴ֣ӴϿշжΣǷǳߵġ

ȼķ񣬱֮صһţ˵ͷɲˣﻹܹ˵ϳ˿͡

ĵս߽ףҲֻߵȼķݣŸһ·

Ļսķݶкüֻǵ

ֳĵ˵ͷǰ

ѾˣȴǷĵȼߵķݡ

ʵߵķһֻս˽׵ĽӥֻӥƢЩѸ㣬ƺؿ͹֮У⣬Ǻܺá

˵ֻӥɵ;ȥ׷һֻӥˣѿ˲֪ȥԭг̣ɳʮ졣

һΣӥɵ·ͻȻӶˣͣˣʦιʳòϿζԣߣһȺ;а¡

ֲǣп˲֪ôëӥʮȿշ˸˦ˤĿˣȻû˲ᣬΪһǮ

ǺֳõͲһˣ˵ͦ˳ʦϵĲ

һ¹̶ΣѾ·꣬вٹ̶ĳ˿ֻͣḻķݣܺ

ΪӥֹãԷ׬ȡĳ˿ͷѣԶ˵ӥ˳Ϊ˺ɸ֡



󣬵˳ʱ䣬ȥ˳⣬׼

ıϣһ޴ķݣʮι̣Է硣

λƱĻʦֵܷһλ

Ǻֳĵλڣǵλÿͨķ羰λɻĸо

ڳǰһʦЩˣʮ̸ֽ

λǵһȥǰɡϻʦתͷֺǺǵĶʵ

ǵ˵ͷȷʵǵһȥ

λСȥǶӣϻʦʵ

ǵĵ뷨

Сͷᣬȥǿ˿ɲడϻʦ佱

ЦЦˡ

ֶǿһҰ̳λҪĻȥһ£ԸǴ۵ġ

ϻʦ˵ţǺֳһ˷һ⧲յһ浥鲻ɵЩ

ЦЦҪĻǻȥɡ

ϻʦЦŵãá



˳ʱ䣬ִǡ

޷ģǳͽʮ˷Ŀĵأһڳ˿ɢ뿪

˽ˣ죬ʮǵĿˣǰǣƱͬǶǧһš

ӷɴСӻĴųҪԵġ

ǿСҡҡͷô֪ԣ˼һ˾׬ʮңһΣ׬ʮˡ

Ҫȫ겻ݣһҡ

ٶɲһСĿ⻹Ǻ׬İ

Ǻǵ۲Ǻܴģ˳⣬һ׬Ӧò⡣

ôһ룬ȻԼǵҲʲôߵʦ֮·

һԣǣͬһЩеĻʦҲʲô

СĴų򣬱ʾŭʾҲ׬ǮֻûиӵĻᡣ

룬С˵ƺЩ

ֳĿųǺСۣЦЦĽ˼׬Ķడ

ǵ˵ͷһ㣬ͻȻ֣ҲǺǮ

ֳЦЦϵǮ˱ͺܶ࣬ԦĻʦǻʦΰ

սڵĻ޺սڣ໹ǺܴģҪѩսڣ֪Ҫ¶ٽء

ЩԹֵĿֳһۣԹģô־Լ硣

ֳЦЦˣˣҵĲǣǰѻ޵Ҳ͵ġ

ȰһúоһǸʲôޡ

ֳľͷ˿죬ɫˣǽǰɡ

ֳĶǵ˽⣬ԴһЩ;˵ǻͦġ

ǵ˵ͷӦ͵ð


106 򶴸

һǣͱи̸ָˡ

ǵشݡݽӣҲвǰǿ̣˿̣ʮ־ɫ˶Ϊʡ

ܷĳаֳ߽ǵ

˳;ĶããĴַ羰ͻȻ֮еĳǳأЩ̾

ֶΣ治װǵ

ֳĵ˵ͷǰǵǻ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

ʦͻʿ֮Ĳ֮𣬸˵ǻʦͻˡ

ڻڻʦǻĽҲԽԽѣңԶĺء

ǺǷвٴĻʦι䡣

ǺֳǹһȦۺǺܲͬ

ǼŲٿɱΪĻʦʬǱ˵Ķ࣬Ƥ޹ǵ̯λռʮָߡ

ǲȣֲȵȽ٣Ҫ簺ࡣ

ǽʱ䲻̫ҩʦϡȱҩļ۸Ҳ͡

С׻ſڳǵļϣĿⲻʱĴɨš

Ůʦšèſڳǵļϣһ¶м֮ɫ

в̼帣Ĺӣƽ£ʹųҡС

ǾͲͬˣ˵뺷֮˳޵Ļʦ׺Ĵ޻ܻӭЯĻʦࡣ

һֻСèģ˵Щ롣

СȻһֻè

ĸĴү޳һͱƵˡ

Сһ㣬˴к̨ġ

к̨ô޿ɲΪ˭к̨Ͳˡ



Χ˽֮˳ǶУ̲ס

һ·ϣǽյ˲ٹߡ

ܲܽҰܲ˵ĵ

С׻ץץǵ·ѳǵ·ץ˼ѺۣʵΪʲô

ǣΪʲôСû֪֮ԼʲôûʲôԾһ˴һë׵Сèְ

ܶС׻ѵö

С׻ųǴѩ˵ǰȥ۵ۡ

ǣѩС׻ĹϵʲôʱôˣĺʷҲóС˵ֻ޵

Ҳȥۣȥ򻨷ۡľ

С׻ͷʾһ

Ƿ˸ۣĵһܲһĺ

ǸǸС׻ųǵͷ

ǿ˼̯λٰ

ȫ򡣡С׻ĵ

ô⣬ҪԵʲôʱ򰡣

С׻˫ĵܿġ

С׻оԼҪˣǸоԲ౸б޻

ǣһֻͰ

Ȼи̲ѣҲûСǧңС׻ָһǧȫ

С׻һֱСè̬θȴվһʼС׻һֻҪһֻֻЩˡ

ǸǸС׻ָһԲ

ǣС׻֪ǸʲôǸŮ׵򰡣ֻèѾˣè͸ˡ

üͷ򡣡èƺͦϲԲģСֻèҲϲ

С׻ЩƵľųǵͷ

ֳĿ˳һۣСϲ͸ɡ

ǣðɡ

Ǻܿ췢֣СײֹȤԸ򶼸ȤɫһѣԲ˵һֱ̫ãѵôһˣ˳һŹһҪ



ǵгһȦ֮󣬳ȥǵĶġ

ǿĵģȻѰˡ

ĵϰ˾磬Ϊ˾¾ŵ֮һ

˾ǻĴȻΪ

ǵѰƽﶼ˾ļͽܸ׬Ǯ⣬߬˾ļͽ

˵˾ļͽܣѰܶһ棬֮˾ͽҲû

λѣһᣬλǰ򶴸𣿡˾ĽӴ˳Ǻֳġ

ǵ˵ͷǣ֪ûʲôƼġ

˾ЦЦǵĶλ˸ҪһʲôĶأ

ǿֳһۣЦЦһģһˡ

˾翴˵飬ЦЦԭλǵ£ʧˡ

ʦһ㶼Щ⣬ǵ£ջʦͬһǱȽټġ

һ£ݸһЦ

ǰţֳĻǺзģͱϳǵˣȻڻǣǵġ

ֳ죬ûз

кܶපλѡ

˾ȡ˼öвͬıţ̽򣬾Ϳȫò

ȡһһһ

֮еĶӣһռǧĶʮĶͨǧĶж֮Դḻģԭһֲ壬شļΪ

ϧֻûгｽˮףǻ㣬Щʡ

һд黱ʺϷȺסϧֻĶԴ̫ѷˡ

ǺֳùѡһռؽǧĶĶ

ڿѡĶ֮У󣬲ȴӵнСжʮĶ֮УһСĺʺ㡣

ǻʮң¶

˾翴ǸǮˬ죬̲סԳǹĿ࿴ʮҲ̫࣬Բ½ʦԣҲһʲСĿ

¶ֻǵһάҲҪһǮ

λ۹⣬֮ǰкܶĶģֻɣöʦж̫ԣ˾

ЦЦҿռˡ

ô˵ţȴţ˾һʦ˵Щ񷿲Ա

Ǹոһ޳˲ٻʦճ˴ĶЩǮҲ򶴸Ӧòء

˵ǻǺзչǰģǾȶڲٷ޳ӦûвٹԸ򶴸

¶֮˾罫ƶƽˡ

򣬼ʮƫƧģҪһ߰ʮ²

ʦ֣п𣿡˾˳ʵ

˾˵ͷУո˰ǿĶˡ

˾üͷǸǶ֮ǰҵġ

˾˵ͷǰãϴС޳ûȥˡ

֮ʵǿãҲǻʿ߽ףٲҴǵطͰѶͼˣ˾ֻöԶ˻ա

Ǹ˵˵ʧԣ֮ʱŲ˼Σûʲô֡

˾ĵЩСҲʲô⣬ԭҵ˼Ե

˾Щĵ¶ʲô˰λûͦҪģʵ̫ĻС޳ס

˾絭ĵ½ĻʦŶĺܣ֪սʵôô˵Ƕˣ˵սܱһҪǿЩӦС޳Ӧûʲô⡣

˾̾˿ϴ޳ʧ˲ˣʵԲ䣬ȻǺֳĿǿأָֻˡ

˾һϣ˰ɡ

Ǹİʮź񣬵ǰõˣ̫ƵˣҲӰ˵ġ


107 ھ

˺ִܿ˶λãʷ״̬ӲݴЩ

ǿʿ̽ͷ̽ԣĿ֮͸ĺ档

Բ̽һ£͵Ǽʿ˵ʵ̫ǿ

ĥӦߵھ̽ĵϸҲûᡣ

֮ǰѾˣһƬסǮңǮԼĴޡ

ǮүһֻѰѾ˽ףȻսһ㣬ǣѰһѺ֡

Χܶ඼ֻѰҳġ

ǮһвԼѰҩѰҩʮóڻɽ֮Ѱҩ

ܶӶжʱϲӶһǮҵӰæһѰҩѰҩôһλѰҩʦͬ·ߣջһɣǮҵսʵ㣬Ӷӵ˰æ˫Ҳ㻥ݻ

ǮһһֱȽѰ󣬿Ѱҿ

Ǯ˵ѰѪ̫ȼҲ಻ߣѰҿıһ㣬ͷûѰȻˣвϲǮҿ

ЩȽƷǮһвٷ

óأֲϣ治С

һֻһԷһĶǵһЩȱֲģʱӶǮҵķ󷭵ء

ܵ˵Ǯ˵ʵǿǣֶر죬ȴ١

ǮԭסڳڵģǣΪﲻ࣬߱żˣᵽ˳⡣

֮ǰ޳ټ嶼ʧأǮ˵С£緢˲Ծˣʵĵ㲻

ǲ˶Ǯ̰ͷڹ꣬޵Ǯҷĺݡ

ȻһЩǮ֮ǰ޳֮бʵвټȫû˵׬ˣ磬ŲҪġ

ǶֱߣסǺһ壬ǮҲһһҪΪ˶ʮֺս

һԼĶ򼡢֩ȶ

ͬǮҲͬ˵ĻҪࡣ

һʦһǺҴϣһǺ峤

ҴϺ£ǳӡԼһֻħ룬֮ǰ޳ʱ򣬺µħͬ֯ϰŴֻҪ̼ͻսޱɣħսȦɵ㡣

ҼԼһֻ˪򼣬ԲСʮó͵Ϯ֮ǰ޳֮УҲС

Ҿ˵ԭҲסڳǣΪа죬ټ嶼ԺҾԶ֮ҴžûȤͰᵽˡ



ȡһӣŴĽɢ˿߽˶֮С

˽֮󣬶ߴߴ

Ǯҹ鿴˱Ƚ϶࣬һϲðԵˡ

ھӰ

û뵽ôˣһΪҪһʱˡ

ֻ֪ʲô𣿡

˵һ£ǻʦء

ʦȻôĻʦôĻʦӦöǸ塢ŵıȻܵôΣյĵطˣҪӢţǾͿϧˡ

֪ǵĻʲôûް

ڻأ˵һʦһֻè

˿˽С£һǵļǵжԹϵԼ峤޳һ˸᲻¶Ա˴˵ĸ飬ǲ˽



鿴ˣˣһ

ʦءͷЩڽĵ

ֻǵȼߣսҲûʲôáмĵ

֮ǰһʦһֻսѪⱪҲ֪ôģݵģһսϾ¶ˣսʵŽ׻ޡ

֪ǱӴСͱóԺúլԺȽʳʳǰġ

ֻʳĺܣϿζⶼԡ

ϣ΢еã޳ʱ򣬲ǮЩһһԣܵӰˡһ

˿Ŷᣬսһĺܡ

ƵĵСָϡ

ôʦأ˵׼бµġ

ͷȼֲһС

Щǵĵһ޳йҵģϣһô



ջɫЩŹ֡

ֳĿųǣʲô𣿡

ʼ磬ߵھӣ񶼶ǺܸȤ

ԼӰ죬ǮҵӱȽϰԣһǻ룬ߴߴͣ

ҵӱȽϼ˵Щ

ֳЩĵǶ˵Щʲô

ͷǮи˻˽С£Ϊ峤ͬǵĻ£ԣֻñ硣

ֳĵͷ˺Щһǻˡ

ǿֳģЩĵЩ𣿡

ֳĵ˵ͷҹӡСݣ໥ۣҹϵжԣֻʹ룬ڵֲ˼˫˫ܵĹ£һֱܻӭġ

ǣû뵽һ磬㰮ңҰ㣬ŰңŰϷ룬Ȼôܻӭ

㿴𣿡ǺĿֳĵ

ֳĺ˺Ҳûô

ǣǾǿˣֳľȻҲϲ顣

أ˵Щʲôֳתʵ

ǵĵ˻ŵĸҹӣеȼûʵһ޳ǻᱻƵҪϺȡ

ֳգգۣӦûôɡ

ǵ˵ͷҲ̫Сˡ

ǰǵ޳ƺĺأһ֮£ͬһˣΪԴǳʲôµĻʦ𵱵Ľġ

޳̫ˣ˰Ͳİ֣ʱ̫ģᱻԱߵơ

ֳʼ磬˵ˣȺúüһߵĶɡ

ǵ˵ͷҲá

ǵĿĴתתĵĻҪطϺüأӦúúÿ



ټĶտҲΪ֮ǰ޳֮еĽЩõģٵطһƬǽ塣

ǿǰĳЩʧ뵽ԺֳһطЩ

ǺֳȥһĶļֵ֮УжʮĶ

ļֵд붼ʮĶˡ

һˣĸɸɾģݶû£ڲûƻ

һĵ˵ͷƷʲ

ⶴһˣĴӦûĵġ

ǹ˹ǣ鲻ʮĶܽ׹ռ֮еһЩֲֲˣⶴķԺܺãԶֲֵȪˮĻֲӦܳĲ

ǽסĵط˶ġ

ŶΧһȦ䷿һĽһƣȺҲɵһʱػİȫ

֮󣬳ȥ˶֮еĺ

ռؼʮĶԭֲ˲ٰѾɸɾˣֻʣһЩиҶƯˮϡ

ĺˮ峺ĺܣԿеһЩССϺ

ҪĻҪһº

ͺ֮ȥ˶֮е֣һƬдеģ

ǿЦһ£Ӧ𣿶ԭˣûаһƬߡ

ֳЦЦµʱ仹ֵ̣󡣡ԷӰ춴ĳۼֵ

Ħ°ͣһƬ֣ǲ

ֳĵ˵ͷǲ


108 ޳

ǳ۵ԣµĶ̫䣬ͬټһѵķ˴ֻгǡֳ˹˶ԣǺܳġ

ǺֳĹ˴죬ҲûѲꡣ

ⶴ᲻Ǳްֳʵ

па

ȡ̣Ҫһ¶ǷǱһʾĹסˡ

ֳĿͻɫЩɻĵôˣ

ǿЦһ£Ҳ֪ûǲС޳ˡ

ǶģǳߵĶ𣿡

ǿЦһ£ֱֱĳǶģӦúܿ͵ˡ

Ƕӣ޳ǲɱ⣬޳Ƶʡ

һƬһ굽һᷢһС޳

һǰ˵ر޳˵޳֮ҲҪһʱϢᰲһʱ

û뵽ǽĵһС޳ˣ֪ǲ֪ﻻˣԣһ

ҡҡͷЩ̾ĵĶΪʲôôˣҪ˾ܰѶջȥһͻˡ

ֳûĵ˵ʲôأС޳ѡ

ЦЦҾôһ˵Ȼ

ֳҲע⵽ϵĹ㣬޳ֻͷӹȶԣӦֻͷսڵޡ

ȼ൱ֳĶѩСĵġ

ѩȥɡѩս֮󣬻ûôսֳĻͦڴСεıֵġ

ǽСͷȺ˳ǵķȺһֱţԽԽ࣬ԽԽࡣ

ֻܽȺɢãЩ׹ռ֮Уеķ޴еķ˻֮УһԵķųһѣεΪ׳ۡ

Сʶʲôڿзţһװģ

ǿӴķȺЩ⣬ôȺɶİ

緢ĵǧգһʱǣʾǲǳ԰׷ʱˣȥɣɵЩһֻҪӮʤһеģ꾧еģʳҲеġ

ֳųǵսǰԱɫ΢

ֳľóǵķЩӣȺȴܸӡ

Ⱥȶų򣬸ͳǵķԣһƬ˹

ֳЩ棬ȺǲǵĻǺҸ總͡

ǲŷȺ־ӣʮ⡣

ֳĿŷȺڵӣȻԼ˽ԼĻ裬óǵսǰԱЩ⣬ǴӽͦЧӡ

ǽСͷȺµĻ꾧꾧ͻۣһ򣬳Ǿھճɹʱˡ

ѩ˳ȥСŷȺ׷˹ȥ

޳ʵĻʦ֣֮ʵ㹻Ļʦԣȴһѵõķƻᡣ

ʵ㹻ĻʦУ޳ǾŵԴ

ֳĿųȥķȺЦӯӯĵСĶ־㰡

ЦЦôˣòսĻ

ֳĿųǣǸȥ

ǵ˵ͷá



Ǯҡ

үүС޳ŸǱȥˡǮСõ

ǿ̷޳ģǾסһʱˣ޳֮жصֶΣǰ޳

Ǯ̫үüͷôôַ޳ˣĪҪԽԽ̫ƽˣ

ǮӹüͷӦòڰɣֻС޳ѡ

Ǯ̫үüͷϣ˰ɡ

үүҪȥæ𣿡ǮССʵ

Ǯ̫ү̾˿ǼóսĲ࣬ܰæȹһ°ɣҵ˻֡

Ǯӹתת飬ھӲ֪ϸÿԽ޳ء

ǮĵھֻˣӦ޳Ҳûʲô飬Ҫûס޳Ⱥ᲻

Ǯ̫ү̾˿üõ޳׼



Ǻֳĸϵ˽սص㣬ǰϮȺֻģҲ̫Сˡ

ǰȺٰҵķӸࡣЩĵ

ǵķȺѾչ˼ʮƷ׵ǧֻ

ƽʮֻƷһȺͨסһֻޣжҵĽ

Ǻֳĵʱ򣬿ٷޣȫǱȺݳҰ

һֻϹϰٸƤһ㡣

ޱȺĶ֮󣬷ͱԽӴˣС׶޵Ĵһץ˺޵ıƤ

СڳͻϽ

СֻССһֻڳ޲ٶȻǺǵģСױһŸˡ

С׵ĺܣȺ֮Уˮ㣬ɹС

ֳĿŷķȺЩϲĵȺĶԺˡ

ǵ˵ͷȷʵ

ѩĶһ׶೤ľ߲ͷ­ͼѩһڣѩĶ˹ȥ

߼û֣զզġ

ѩµص³һϮ۾ھͷһ˺ۡ

ѩĻǿ˺ܶడǵ

ֳĵ˵ͷǡ

֮ǰڼԭֵɷƷʼߣЩɷѩףʣµĶǿˣһѩĻǿ˲١

ѩʹû湥ڻ湥֮£޷ѩ

ԼǿѩĻ湥ǵ

ֳĵ˵ͷšһǿԿǡ

ѩսֳ֮һֱǿѩѪ͵ȼһ棬Щˡ

ֳĥţӦһЩԵ޻ۣһЩǲںϡ

ڳϵĻ湥֮£͸һսζ½ѩצӺݺһץߵͷץ˺ۡ

ھʹ֮£µسѩ˹ѩµ³һڻ𣬽˿

СĶһͷĶ䡣

ߵĳԱұߵһȦӦߵȽ£ԱȽϴ

Ĺ֮£ɵҡҡλεġ

Сȶų򣬲ʱ

Ūͷת򣬺ҵĺֱײ

ͻȻ٣ͼ˦ϵ䣬Ƥҩһε̾ϣô˦Ҳ˦ѡ

Сע˽֮ϣڵս䣬һֹСָӡ

СҲа˽ΪʵҲԷȺսӣ

СָӵķȺܷӱ

СָһַȺҲСһЩ

߲ʻõڿзţԻ󱻷ȺĥһϢޡ

߲ʻõӰ֮£ܶɥʧսСһ

ȺԽսԽ£ǰޣȴ˲١

˳⡣

ˣȺȴԸװ֣׷ᡣ

սһʱͽˣ˼ֻȽǵģһ糷˵ޣһսϰپߵʬ塣

ǿһʬ壬˹ǣź찡

ǿһزʬ鲻ôŬȺгЧģһصʬ壬ȫȥҲֵʮ

ֳĿ˳һۣϽʰսɡ

ǵ˵ͷá

ѩץ޵ͷ­һſ޻꾧ȡ˳˴֮С

ѩĶֺֿݣеĶõĶһѩĴ֮УͶһٶŻ꾧


109 ÿ

սԶʦԹһս

˾صʬ壬µĵݽɫʦ֣ˣòǰæ

޼ϵͳ޵Ķ

ʱ֮ǰ˾緢޳ʹ˾һ鿴ǲǿ԰һѡ

Ҳǵˣǵһӣ޳֮УǵҲӰ죬ҲӰǶӵ˵ġ

˾Цһ£Сˡ

Ǻֳ̫ᣬ˾ʶľã˿ǴӣȻȼﵽ˻ʦ磬ǣս鲻̫ḻʵ̫ǿȺѩչֳʵ˾粻˹Ŀ࿴

˾±˫ۣǵķȺĲ

˾˵ͷȷʵô䣬ɲȶֻս޼򵥡

ӴĵͽޣһֱΧסĲٻʦ

˾ԭó˵ĵȼȻߣǣֻˣûмʿӦ޳Ƿȱû뵽ǵȻǼԦȺԿЩͽޡ

ڵӦÿ߳õĻˡ˾µ

˾˵ͷӦǰɡ

ֻ꣬ӦǳǺֳĵ裬ֻ޶򵥰˾µ

˾пƷޡ

Ʒ࣬һ̶ϾܼԦֵֻͳô䣬ҲûʧأƷ͡ѩսԶԶһĺޡ

Ʒް˾µĿ֮У˼Ľ

˾¶˶٣ǵĸ裬һֻè

˾˵ͷˡ

˾֮ǰͼǵİèΪֻֱոգ˾ŷԼˡ

ֻè֮ǰȺ֮ͻս

ֻèֵĲèҲôܴ𣿡˾ɫŹֵĵ

˾˼һ£Ǳ˰ɣҲǳǲԴӲѵġ

ЩƷʵ£ǣֻҪԴҪǮĶѣܹɳģ֮ǰһС㣬رϲԼѩƴ۵հѩս

˾üͷôİèˣҲǰè

ǶԷǽȫľսˣںɡ

˾СЩ棬Ҳû̫£ϾĻ޲٣˾ȻὫСƷް׻֮롣

ʰսĿ⳯˾˾µķһۡ

ֳĿ˳һۣô𣿡

ҡҡͷûʲôˡĺǻʦò˵İɡ

˾翴ųǵķӦЦЦǺˡ

λʦǱѰ˾ֹ

ܲôĻޣҲ֪˾

˾µ˵ͷҲǡ

ǹȥɡ˾

˾µ˵ͷá

ǿֵˣЩĵ˾˾С㣬λôˣ

˾ЦЦ⵽޻ϮλĶԣæû뵽λʵôǿҶˡ

ǹ֣мĵλˡ

˾翴ķȺ͵ĵȺӴô䣬㼸ʦ֣ҲǳĶ֡

ЦЦ˾ˣô

û£˾˾һᣬ뿪ˡ

뿪ó˶һ˵˾æģǻЩ˿ʲô

˾뿪֮󣬼ֻӵð˳ֻͷӶһ󣬻ŻŵܽǮҵĶ

ֹһᣬֻ˳ɿҵķ˹ȥ



Ǯҡ

֮ǰսĻ棬ͨУѾ˼ǮС

ݽɫǮү̲ס̾

֪޳ϮǮ̫үԭٴУĳ˵ֵס޳Ǯңû뵽ھôݣʯ֮ͽ޳Ƕˡ

үүǺ°ôھӣ޳ʱҲܶ༸ֱϡ

ϴ޳ʱǮۿ򲻶ԾˣοǮ֮ǰѰйķϣŹˣǣǮұ˾İྯ棬˾İ˵´ٳ£á

޳ϵǵ˾Ҳʮӣǵļ嶼Ǯһ㣬ΣվͶ˭޳أ

ǮԭĶΧΪ֮ǰ޳ʱ򣬱ֵ̫˾İǸ˳

Ǯ̫ү˵ͷ̾˿ҲǣиھӰǺõġ

ǮʵѾתˣСһĵӣܶԼĶսϵޣϧսϵ޵һһϦ飬ǮСһɳĺء

Ǯ̫үĵھǲദҲǸ鷳



ҡ

ЩĵˣΪСû뵽Ȼݽɫ

ǫЦЦ˼СѰһԼľȻ䡣

ЩĵСӹģС

µսһֻսħ룬һֻħµľħֵжֻƷ֩

ºЩ֩жôѣ˼ʮʱ䣬ϣŽȺ׳ڵĹģ

֮ǰ޳֮Уֵʮֳڣʿ֩ĸô̵ʱڣ֯ôסôޡ

ոͨ贫Ļ棬¿ǵص䡣

´ִּһ£Ʒ׵ǧֻ̫ˣֱ治Ⱥ֮ежʿ䣬Բ١

ʿ޲һ򵥵飬ƽջ꾧ʳιһС֡

ҪԦڶޣͬһ򵥵顣

ô䣬ȻƵˣʵڲ˼飬ԷԲ͡

ҪôĻ裬ҪԴ٣һ²򵥡ǫ

ˣǳǸô˷ŵôΣյĵط

ǫЦЦľҲҰ˵ǳҲпܺǮ˲²һ㣬ż˽ġ

ˣô˵һ£ûʲô

ºܲϣھǺǮһͷڹ꣬ھ˱뺷úЩɵ



޳һߴսƷһķչƻſڵĽƱˡ

ֳĿ˳һۣˡ

ǳŶڵķһۣӦǵھǰݷˣͦ졣

޳Ķֵô󣬳ǹӦö˻޳̽飬Ӧöֳĵս˳˽⡣

ҪϺܳʱģϵʮֱҪġֳĵ

ǵ˵ͷף߰ɣߵھӡ

ֳĵ˵ͷá

Ǵ˽ƣǮҺͺҵ˽ҲǸ˳ӣĶҵĻʦԣһЩóС֣ǽӭ¥

Сոմһʤ̣Щ⣬ſڳǵͷԸ

ΣֻöСǮҡҵ͡

ǮҡСͷΪ棬ҵȴ治ɫ

١Ϊλô٣ǻʦˣʵ

ǮϵĴжţ˵ǳĲġ

ڶʿĲĿҲһ׵顣

ǮѾãҳ˲ҲΪǮүӵǲôĶۡ

ǵĶȻıԱˣǣǺܿɹ۵ģų۶׬˲١

ȻˣǮҲûҪôÿһǮҾܻһʲ͵ķֳɡ˵ԭǮĺܣܶǮҵĻʦԸȥԼģû취Ǯҷ֮󣬹˲սϵ裬еԼ

ٵ治µ

Ҿ

¿Цһ£ôãٲ֮š

ЦЦ

ҲΪʦܾˣԻ˽Ҳ١

ͨҪתΪʿս裬ҪģķȺʿȺռԶͨȺǾóڷȺ֮ϻ˴Դ֮⣬ȪˮҲû

ٺ٣ôѡǰǶӵģǮ̫ү̽ʵ

ЦЦ峤Ȱ˵Ҫȥʶһ磬һֱڼ۽խˣ˵ǷչʺĻʦ͹ˡ

Ǯ̫ү˵ͷԭˣĿܣʱգһǴŹʵġ

޳֮ǰǮү˵⻰ǻóǱǵˣǣʶǵսǮүӾãո˵ҪǴһҵˡ

ǸǮҡҵһҵ˴̽һջãǱ

٣ӦûţҴһЩӹһЩȽ״ģλϵĻһЩ

һǮϷˡЩʲôأǮӣг»

˿£͸λɡµ

ǽļҲûСӿռָ֮ȡ˼̳͸ǮҺͺҵͣóķۣƷߵһ

֮ǰȺ˴ĻۣȺ˲ٵķۣǵĿռָѻ˲١


110 

ڶѲ죬ƶ˶Զĸƻ

Ǵһʦ̶ӣ޲һ¥

֮е¥ӦλʦסĻãҲ㾫ûʡ

Ǻֳ˶̫޵ˣ֮ǰ´СƷҲסĺܸˣҲʦڵİ¥ؽװһ¾ˡ

¥֮лвٸķӣӦμ˺˵ס

̫࣬˽פԼأֳֻҲס̫ķӣһЩصķӣǴֱƵˡ

֮⣬ǴŶΧһȦķ䷿

ʱ޳ᰲʱ̾䡣

Ǻֳֻˣ𾯽Ǿ̫ˣڳ·࣬ȫ澯Ա

һȥһʦ̶ӡ

ǵĻʦ̶ӣҪ֮ǰ´רҵܶ࣬ʵҲǿࡣ

Ļʦ̶ֵܴģ֮Ϊ̶ܹӣһʮˡ

̶ܹӶӳϴǸʦԼһֻսֵܣֻܸ߰ףθڷǳһҪԵٶ⣬ǷӶŵơ

ӳ϶Լһֻܣֻ׶ߣ͸ֵվһְֺܰӡ

Լǳܡʵ϶ࡣ

ġԼܡ¼ܣҪֻ߽࣬ס

ֵܼԼĶܣʦ̶ԼƷֶˣ֩롢롢ཬޡдɽסкӡ

ԭҪô֮ǰ޳µʬ壬ʦ̶һ⵹Ǳˡ

Ϊǡʦ̶շѵһЩ˫Լʦ̶һĹǮһǧٽҡ

ȻǮǰӽ㣬̶ܹӵˣǺڿģûгĥ󹤵

æ˴죬ʱ֣Ӷӵһֱ߽ʳ

ṩѡ񣬹̶ӵĻ޳Եķǳ⡣

磬εĹ˵һͽһС޳϶ųṩʳֵת顣

ϴ˵ͷȷʵ򵥡

Ǻֳսʤ޳飬СΧ˿˵Ҳ𽥽һЩʦĶУʦϢôţһЩ˾ôſǿˡ

Щޣϵġϴ

ϴ֮ǰôŴţṩ޻ʳȻˡ

϶ڶ֮ɢ䣬ЩɻĵЩô𣿡

ϲԷۣ϶ȥ͹ηѣ϶Ƥ񣬱ȺҲʹġ

϶ţҪȥķѲ֪ô

ϴ϶üͷҪֻ֣ǿսĻ裬ˣΪһڳԵģҪˡ

䣬ܸɵս޵ĴڣܸܵͲ˼סҪΪһڳԵĵ˶Է㲻û¡

϶ЦЦ磬˼ʲôأôĵӡ

ϴ󵭵ĵûоͺá

϶ЩĽĵû뵽˾ȻܰС۷սԺҽսˣҲȥԼһֻ丱裬㿴ô

϶ţҪԼ۷䣬ǾԼƷˣͲóΪܵһʳˡ

ϴûĿ϶һۣ㵽ս˵ɣΪô𣿡

϶룬ӦҲѰɣ㿴ôࡣ

ϴ˼

磬ǻͦϵģܹڴڳ

ϴ˵ͷ˵ү壬ĺܣ˽ġ

Щǹ̶ӳΪʡǮҲ

ṩĻʳ̫ƷҲ̫ãʱֻܻ뼢뱥

θ󣬴ʱֻܳԸֱ

ǳ˹Ӧģ滹ͷս޵⣬ôȥԻٽңռˡ



Ǵ¥֮ϢСڳǰȶų˵ʲô

ֳĿųǣĵСôˣ

ǿֳһۣ˵ϴ˵Դ壬ĺܣ˽ġ

ֳЩȵĵɴۣĵû뵽ϴһʵģȻҲôԡ

ֻ˵˵԰Щ̾ĵ

Сų޽

ֳЩĵС˵ʲôأ

˵ֻչʱ¸ǳķ䷿ǰǻȺǡ

ֳüͷɲݰ

ǵ˵ͷҲô˵ġ

ǰţ̶ܹӵܻǲģ٣֪ڷŹ֮ȥ䷿أڹʱ䡣

Сȶųʾͷܺˣ˺ͻ迴Ŷһɵɵӣˡ

ǣ˼Ҳ𣿳ԭķ̶ܹӶܣɻϸûѡ

ϧǵĻʦ̶Ӳ࣬ǰַ޳ܶපؽ̶ӿҪһʱ䡣

ǵȲˣ֮£ѡ˷̶ܹӡ

ǵԤϣ̶ܹӸɻϸĺܣͷ󣬸ɻ׼ԶԶ˳ǵԤڡ

˵ܶط䷿飬ڶ죬ǾṩĻʳ֮У˼׵ķۡ

Ⱥ֮ǰ˲ٷۣѹ˿ռָ

ܶ۵Ʒʶ̫ߣȴֺռطΪֵЩңҲӣóһ

ϴ󿴵޵ķۣЩ˼

̶ӵļֻܣ۶ܸˣһֱֻӰצ쵽˷۸ճһֵĻۡ

磬з۰ۺܺó԰϶һڷ̵ۣĵ

ϴûĵ϶һۣ㻹˵ʵԽԽˣµĹǮ롣

϶ϴɫֵˣĴһ顣

ƢԽԽˡ϶ûıԹ

ĵ˵ͷǰ˵Ǻ֣ǳԷ۵ʱܳԵࡣ

϶˵ͷ͵ǿɲǡ

ͷĻ̳ۣ̳һƷʾҪࡣ

ṩ˴Ļʳʦ̶ӸɻҲ

ֻʱ䣬ͽ账˶ʮ䷿ÿ䷿ǳ

䷿깤֮󣬳ʮֻɣ̶ӽĵǲǷ䷿

䷿ʵ̫ˣȳǰ

䷿֮󣬳ǶƵķҲˣǽ˷䷿Ⱥ˸߲ҵİ¼ҡ

ܼҼֵܿһȺȺɽ䷿۷䣬֮¶˼Ľ֮⡣

ǿܼҼֵܵ񣬰ԻɣֵΪϲۣݼڣŰѷ䷿ǵô

ֻ󣬻ʦ̶βͳǽβǹǧۡ

ȺѾʼˣѾʼԴԴϵķ۲ۻԽԽࡣ

Ǹպһۿ棬̶ӵĶг»



귿֮󣬳˺ء

˵Ҫ˹æࡣ

ԱߵǮҵ˷Ƕ֮мʮĶضһ顣

ҵʾãﻹͦõġ

һͨæʮ͹ȥˡ

̯̯ŵڴϣһƣģ

ֳĿųǣû°ɣ

ҡҡͷû£۵ĻţһĶˡ

Ǯҵķæ˵أǣֵص飬󲿷ֻǳǺֳġ

ֳЦЦɵĵһ죬ôˡ

ѾˣҪ֮еҩջѾǼºˡ

ҲٺˣֻҪʱŷˣСǲͣŷҲùܣ÷Ⱥжˡ

ˣͶˣɻҲˣʱͶһЩʳˡ

Ҳˣҩɢߵÿιʳͺá

üģһͨ裬˲Ǯء

Ƿӡӣ硢С̡ģÿһĻ̫󣬵ǣһʲС֧

Һڵŵأ׬һʣֳ֧½ʿЩ

ֳĵȻЦЦԺرġ

һԼİĵطȻһЩֳĵ黹ǲġ

ǵ˵ͷҲǣˣǮҲףҲۡ

ֳģ

СΧųתȦ۰Ͱ͵Ŀųǡ

Ƕһβݸѩѩ˾βݣ˸߲ҵˡ

ֳĿѩߵıӰ΢΢˹ǣ½½ͶŸѩľβѾʮˡ

һβݣĸԴ

ֳľѩѪӦ˲ٵģСԽԽÿˡ

ֳҲ㲻ǰܸоϵľβݣȡ֮֮ߵһ㡣

ǿСıӰ˼һ£βݶѩúСˣҩѩҲûԭôˣ˵þβιҩѩٳԼô

ֳĶųǿһᣬֳǲǿЦ鴤һǣҾòô

̫ˣԲҩβѾݳˡǾȻþβȥιǴţҲû˷ѵġ뷨찡

Щɻĵ𣿲ôһΪǸš

ֳģǲǺⲻ˵Ǹ˷ѵ⡣뷨һЩڼԼĻʦˣЩǺǡ

㲻Ҫѩ˵

ѩҪǵ뷨Ӧûֵ֧ġ

ѩǰڼԼģ˳ǵӰ죬ƺԽԽˡ

룬òףǾ͹ʱ˵ɣʱҲûôβݡ

ֳģ

ֳ°ͣҩһЩһǵЩͨƷļţżѩζҲʡЩǮ

ǵ˵ͷԡǱߵĳعЩļҲʡ


111 ɣ

Ǵ鿴ҩĳƣ˳ҩˮСϻ˹

ǿСϻһۣʵôˣ

СϻƵıʾûˡ

ǺûˣǸ˶ʮ𣿶ʮҶʮĸϻҲˡûĵǸСϻ˶ʮ㹻׶ʮˡ

СϻʾֻҪ򣬲Ҫĸϻ

ֲףôûˣǱ˫ۣûʵ

Сϻһſǿһűץõ

ͷ̫ˣ֮ǰʱΪ˱ٴ̤ˣ˼û뵽ôͱˡ

ȻҲˡǱһص

뺷Ů޲ϲСʶףǺܻµСǲǸˣֻˡ

ˣˣˣȥȥȥ򣡡СϻΧųǳϵĽš

ǱЩͷֻۣõˣˣ֪ˡ

ǿСϻ뵽ϴʱ򣬵һſ˵´ιȥԴۣʱÿûãˡ

СϻǽĿųǣ⣬ƫģֻ֪СҩС򻨷ۣʲôûС

һεĵֻҪǲǣ

Сϻͷһ˵ͷ

ǵ˵ͷǵȥ꣬㶨Ƽ

ǰţͨСϻģӦøС׻ŪһǼǧģһͲõͻȻܶ塣

Сϻűץõͷ룬Ҫÿġ

ǣ֪ˡҪడС׻ȻǸտءΪֻкųû뵽СϻҲ



ǳտ˹ȥСŷȺ˻ȺһЩݡ

СǿС

פãСʹŷȺȥۡ

һʼСֻǴһСȺȺȥȥķȺѾԽԽˣȺʳΧҲԽԽ

һЩȺΪ˲۷㣬Ұ⹹һЩ䳲ֱҰ⡣

Ⱥĵ̲ţóǶƬ˸˽⡣

ĵԴʮַḻ

Ⱥʼ֮󣬾ͲóٻǮȥ򻨷ˣʵϣǲûר۵ĵꡣ

СΧųתһȦЩıʾҲҵģֻԡ

æĵ˵ͷǣǣСȻġ

СȻİͷЩıʾѣһ־׬ǮǷ¸Сֻֻ֣֪Сײһ

ǵ˵ͷǣǣС׬Ǯġ

׾ͺãСʿһ̫ˣûŪСų

߲֮ʻõҲɳȥ棬СʵĵȼһЩֳĲ̫ģСʸС

ǿ߲ʻõһۣعͷСʲô

̫С

ǿС㻹ǿ̫١

СЩĵŲǣ࣬Żֱ治塣

һÿĲһĺ𣿡

Смĺһʾ˵ĺԼܷһ

ֳ˳ʲôأ

ǿֳģСʺϲһȥܲŪ

ֳüͷҪֲҪȻȥɡ

ֳİţѩϲľβݺͲҩǳṩģҪСϲʳҲɳǸƺ̫һЩ

ҡҡͷڶɣ߲̫̫ƽҲģңҲó½Ұɡ

С˼ǶƺͦԶġ

ĥҵȰŲ׹ռȻŲʡ·ڡ

ռָװװ£˿ռָĶҲʧֳȥĻǸ⡣

ֳƺ뵽ʲô˵ͷðɣעⰲȫ

ЦЦģҴأҪޣܿǡ

ֳĵ˵ͷȻˣСΪϡ



ڶ죬ǸССĿĵأʮɣ

ǿСʵʮɣСʿеһð

Сʮһһ˹ȥȫҪ

ǿСЩĵ˵һ𣿡

С޹գգۣˡ

Ƿ˸ۣˣôûѹһ¡һʮҪʮġʮпԭһҲ̫ˡ

С۰Ͱ͵Ŀųǣʾ޹

СͣϢһɣ֮ϣ۰Ͱ͵Ŀųǡ

ǿСʼۣû׷⡣

ǰϾСʻ̣ҲпԭģҪ̫ߡ

Ǵӿռָ֮ȡһѳͷĽɣֲ˿ռ׹֮У׹ռޣһֲֻá

ػΣŰеŲƵ˶֮С

֮жʮɣǶ˼

ˡᵹڴϣһƣӡ

ǿŷЩԹ룬ڿǻʦˣʦ۳ȺʲôøɣͲˣԼֵҲˣҪԼ

ֳĿųһѵģʮֲ˼Ҷҡ

𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷֲۡֵػҪܶࡣ

ʵҲôģʮҲа

ҡҡͷҹζడɣɡ

ֻľҰֳȥġ

ֳĵ˵ͷԣɣһɣ

ɣҶǺܶɣҶιϣӪḻٻ޶ϲԡ

Щĵһɣ𣿿

ɣҶƷҪͨɣֵֹ߳࣬߳

ʮɣڵģȻûвһɣ

֣ɣأǰҲû֣Сҵġ

ǵ˵ͷԭˡ

ֳĺǲ˼ĵС˵ʮɣ֮УһζرãС˵ԭֻҪһǣǿ׳͸⡣

ˣСʲŸֳֳ࣬ǺЦΡ

ǣԣԭǹ˵ʮһãҲ̫ˡ

ԭģСǸϣӰֳĵĴǣڿСʴأϹˡ

Сʾǿ׳ǿҰǸЦŵ

ֳЦЦû˵

Ǽôʵ

ֳɫʮӦöܻ

ֳİɣʵǺܽģֲĳɻʲ̫ߣֲô࣬ȴһûӦúͳǵйء

ǾͺãСƺϲǼǵ

ֳĵ˵ͷȷʵмڣͽСʵĴʳˣЩϡ

ʳɣҶΪӪḻԻǮ

ּΧвֳϵɣũ̻ɣũϹϣһЩʦĿ

һЩʦϲըӼըӼζǳãӪֵḻүүըӼԣζܲ

ּΧɣũֲɣͨɣǴĴִģȴɣ

ɣĴϣƷһá

Ĵϣ֩ЫӶϲԣǿֱڡ

ҪģֳҩҲιҩҩֻݣǣżζҲеģϵļֵȲҩ

ǵ˵ͷ

ֳĿųǵӣҸ󡣡

۾һð

ſϣֳĵİĦֳĵշǳá

ǱֱߺߣҸĺһᣬûþ˯ˡ

ֳĿųǵ˯գڳһǡ

˯֮еĳǲ֪ܵʲô졣



ǰһɣΪϢһʱˡ

˭֪û죬Сҵ˳ǡСĻɫһ

ֳĿųǣЩɻĵôˣɫôѿ

ûĵС˵һƬ֣һʮϣҰЩᵽЦҿǻʦ

ֳĿСһĳǣЦЦǰǰǻʦ

һҼǻʦ˼ҶⰡλȨأһȺ˿֧ʹһֺáҲǻʦͬǻʦҲ̫ˡ

ֳЩĵСеʲô

ҡҡͷ֪Ӧòʲôرɡ

ʮһ飬ҰӦͱˣҿСеģϹ֡

СǵĻЩߵҷɡ

ֳĿСһۣЦЦСƺϲ

ЦЦԣġ

һѪ֮ǰżȻõѪҽҽСˣС˻˲Сĺôʵͻ½

֮СƺҽζһֱųȥѪҽ

ѪҽȻûô򣬳ֻһЩƷʻҽССÿζߺĳȥٰҽһĲֵ˵Ѫҽ

Ƿ˸ۣ᲻ýңѪҽⲻǸ򲻵

ֳĿ˳һۣЦЦҪȻȥڰɡ

տĺܣƬĵضţϼʮҲǸ

ǵ˵ͷаɣȥŪ

ǿСһۣСȻǼǼ̫󣬵ҲǷƷ

ȻҪȥЩԹ׻Թȥ˻

ŪǻǺĵģÿ춼Ȫ֮ȡȪˮľֳһЩӪʮӪ˵֮£ʮ

˼ССĻɣҲļΪ

ֳվ֮£۲

ǿֳһۣʲôƷֵ𣿡

ֳĵ˵ͷӦ¶ңӣɫޣϸ֭ԸŮ޵Ƥܶ฻С㶼ܺϲԣѪһȵ˿óȥ

ƲƲ죬֪ܽٸأʱ˵ɡҲʱ򣬷Ⱥء

Ʒ׵䣬θںӲ٣ЩҲЩˮ

ֳĵ˵ͷҲԡ




112 

ò׽ڴϢ

˯ģȻоԽԽأԽԽء

ܿǾ͸оؿѹһʯͷЩ˯ȥˡ

ۣſؿڵСϻ˸ۣΪѹأû뵽ѹֻСϻ

С׻һʹǧ׹ˣҪȻôأֻϻѹ

ѹ˵ծģԼԽ࣬ծԽ࣬ԣ費̫࣬ͺá

ǿС׻Ƶʵô˰

С׻ЩĺָǺ˱ˣСôãô⡣

ͷ̥ĸˣôֵ˰ԭΪԼǸgayһӶӵļˣû뵽

ôˣǱԹ

С׻ߵָ𣬳ǲ䷳ȥСȴֻ֪ƭ

С׻ıԹԼİˡ

֮ǰȥжС׻Լ֮ȥȥû֮󣬱СǲȥͰ¸ˡ

ǿСϻߵ񣬺ȻЩ顣



ֳ߽ͿںСϻ۵Сۡ

ôˣֳʵ

ǸЦһ£û£ֻ֮ǰȥиСϻƵߣȥȡˡ

ȥȡɣҪȥ㶫ֳĵ

ǵ˵ͷҲãյĴָȻװ¡

ֳɫŹֿ˳һۣá

С׻ЩȲˣֳȥ꣬ĵֳʮָˡ

ֻ˶֮һֱûöЩĳˣЩڵҲûʲôãҲˡ

ˡϰ

ֳĿʮֱȵһǿĵģһʵĵģҲмٽ

ճǵҪŲͬͼ

ϰЩĵֻʦ򵽵ʲôİ

˵ⶫ;ڿͻ˽ϰʵЩ档

С׻ԳǶƵ⣬ԡһʾⶼǱߡ

ֳĿС׻һۣǳ˸Сġ

ϰЦһҲ֪ûš

С׻嵽Сǰ棬һ½Դ׽

ϰһԿĿɿڴģǰè

ȻСһ򣬵Ҳкüٽأϰûֻİèܵסĳ

еģϰ嶼Ҫɣǲˡ

ֳüͷСױˡ

С׻Щͣ

ϰĿתĿС׻۾ɵĴģСè治

ֳĸЦһ£պϰɣСףˡ

ʮ֮УһֱףƾˣСϻϲ

СϻԳǵƫʮֲµֵġ򡱷ǳ⣬õ֣ȲĹ档

СôǸ򡣡Ǻ

ǸС׶ƵдСԭƻС״С浽ս׵ģû뵽Сֲãһڷģصһ

ǺǵСϻᱻѹһСϻĺܺãˡ



µĽ裬һж졣

ǽ֮ǰڵõ˳һ䡣

ֳ߽ݿųǣڸʲôأ

ǿֳһۣ档

ֳģ

֮ǰڼָ

ЩĶЩ֪;ûüоºò׵˿գÿо

ǽһЩ˳㿴ûõġ

ֳüͷö඼зӡģڵַƳȻ˻ʦûа취һҵ취ˣʹˡ

֮УһЩ򣬻һЩ伮

ֳķһιָϣʱϲ

Ǵ˹ȥʲô

ֳķҳһ飬Ľܲ㣬ƽ㣬㣬ˮ㣬㡭һǧʳ

ǵɫŤһ£һǧʳһ¥˵ҲֻвֲȰʳȻһǧ֡

Ȼôӵ飬ΪǶÿιݾ

ôࣿ

ֳĵ˵ͷǰ˽ⲻ֪һ˽һ

̲ס̾רҵǲ

Ҫ㣬ʳǿԽֳ²ĵ

ǸЦһ£鷳

ֳЦЦҲðɣû뵽ڵջ°ء

ϲͺáǸЦһµ

ֳļһ¸鼮ЩϲĵⱾڵ󷨳ⰡȻ

Ƿһ鼮ƺЩ˼

ֳЦЦ󷨴кѵãһ㶼ڴǴҲС

󷨵;ǳ㷺ٷؾٲ˲󷨣һЩ֪ʶҲвСĺô

ڱȽУпտоһ£˵ǿˣѧϰ󷨻°빦ء󷨴пǺģҪǷŲãҲ̫ϧˡ

ЦЦԿɣ

ֳĵ˵ͷ²ĵڵ̽ˣΪǱ߽̫ˣ˽ɽȺˣܰо͸ߣǻϣȥһء

ЦЦ

ֳÿҩʳҲûٶС

֮£ǾҪˣǰϾʱ䣬ѧϰˡ



ʱţת۾͹˰ꡣ

ʱ䣬֮е͵˸ոʱѽȻͬ

ִҰŪһЩдеġ

ŪɣȪ֮£ڸһء

ɣϣ˲ٴϡ

ɣɣҶƷãϺϲԣʮֲ

ɵĴϣһιһżը˸һ»ʳʣµĲԱߵĺң˶Դʮϲ

żȻ֪µħ׳زʺܸߣҲ˺ҵȺϲȥ

żȻ֣˴ϵ֩׳棬ɻʻ߳࣬ϲ߼۸ǩ˳ڶЭ顣

ϻСڹһһңÿ¸ṩǧϡ

ļȺģѾ˲٣ʮֻҩָֻļ

ȺҪСڹСÿҪȺιʳӼ񼦵

Сÿܼٶʮǲҩ

ҩӪֵḻֵǳߣһֵʮҡ

С갮ԼԼֳĿһ¾׬ҡ

֮У˲ݣʮĶ֮еҺȪ֮£деġ

ڶ̵ݣǰѾ½½죬Щݴ󲿷ֶóȥιҩˡ

ԽԽ࣬ҩҲԲֳ꣬ĿϵģȥҩϵóȥȥҲܻٽҡ

㷭ڣҲĺǲ

ȥ䷿תһȦʱ䣬Сȥۡ

Ǿ÷ȺӦ÷ȥۣȡͬ黨ӪĴĳɳкô

ʤ̭ȺƷʣȲʱ䣬ȺֶֻƷʵ䡣


113 

Ƶ졣

ֳڳι㣬һͷ羰

ĺɻˣҶ̣ӳպɻ죬ɫʮֲ

СųǷ˹µϴֻˡ

ǵ˵ͷ֪ˣ

Ӷ뿪ʱ򣬸ǧķۡ

ԭΪЩ㹻Ӷӳ԰ˣһ£ӶӾȻ֮󣬳ǺӶӻάһһεĽס

Ӷӵķܴ󰡣ǵ

ֳĿ˳һۣҲû취㿴ϴֻܵͣһθںܺõӡ

ǵ˵ͷ˭趼װ

Ӷӵ׬ǮҲһ㣬ôۣøǲС

Ǵţϴ϶ӭ˽

ʦ߶ˡ϶ֵ

ǰ˰֣ĻܶӳδҪٰ

ϴͷͨķҪǧĵȷҪһǧȷҪİٽȷҪһٽ

νĵȷʿεķʮһȷʿжķ۶ʮһȷʿʮһһȷǷʱ࣬û

ǵĵܹǧҡ

ϴ˵ͷá

ЩɻĵҪЩ󰡣

ϴ˵ͷһʴ⣬Ҫ뿪һʱ䣬һζЩ

ǵ˵ͷʾ⡣



ֵܼܣȥֳġ

ֳ֣һʳˮУˮ㻶ʳʳ

ʱ䣬ֳʵٶʳĵ䷽ҳϲģֻϲģȪַĸιʳ

ʵǺʳģֳĵʳǵϲܡ

ڳʳι֮£еһİװֵġ

ֵܼˣ

ǵ˵ͷˡ

óȥˡ

ǵ˵ͷȥͼÿʼҾ¥費Ҫ

ǰΪ˽趴ǻ˲٣ȶˣ𽥻֮ǰĳɱˡ

ֳЦЦҲã߰ɣ

ǵ˵ͷá

ֳĺͳȥ˳һƷӣһƷһ¥

˸ոҩʱõ׻ȥġ

ҩѰҲ˶٣׻ϲ˲ʶʶֳԲ¶٣ĲǺܺá

˼ΣˣȥһЩһƷӵϰţȫĲҩһڶ

֮ĲҩԽԽ࣬һƷҲԲˡ

˾ͽʣҩɢļҾ¥

ǳҩ˲ȻҲ˲Ʒֵļ

һƷֻ߶˿ͻ⣬ƳĶճڵʦĶһЩʦǿߣͨʳĿϣֻ˲ҩ

¥ûһƷޣֹҩͨҲ˲١

ͨһҲһңʤȫȥҲһ롣

˾ųǺֳЦЦλĲҩԽԽˣӣҩȺĲ

ЦЦպϰɡ֪󷽿հ㡣

˾һ£գȻյģѵλ˰㣿

ǵ˵ͷ˼

㰴ƷΪ㡢㡢㣬ƷһЩҲֵƣѵһֻдڽ㣬ݶС

˾ĵܿ𣿡

ɲ¶˳벻ˮҲֻܷܽϹ

˾鿴һƷֳ࣬ƷȻ㲻㣬ǣʮ׳ʵʮ㣬һİҪ࣬ʮ⡣

˾˼һ£ǧһȫҪˣɷ񣿡

ЦЦϰʵˣȻԡ

֪һ¿ṩ㡣˾ʵ

룬ʮ

ʮҲడһƷȫˡ

ǵ˵ͷá

Ǻ˾˽ף뿪ˡ



һƷӡ

㣬û뵽ǣҲˡ˾°ӣˮȥ㣬µĵ

˾ǲҩ㣬ߵʳ޵·ӡ

һƷӲֹһͨľ¥ϰ˾ǳͽ֮һ̨ĺܡ

˾µ˵ͷˣѹոս׻ʦͲƴ֣ӣհʦ֣ûȤ

˾ҡҡͷ˼ĵûȤ

˾ǾӪ˺üҾ¥ޣȻǾӪ¥ߡ

û޺׬ĺܣҵеȤˡ˾²ĵ

˾ûĵ㲻Ҫֻ˼ҵ룬˼ҵͶ룬ҩҩιģԱ˲ŻµҩˣҲµȻ׬˲٣ͶҲ󡣡

㣬ˮҪ󼫸ߣ֮⣬ԳʳҪҲǳߣƺƫһʳʳֻҩʦܵ䣬۸Ҳͣι˲УιҲУһСľιˡ

ûʲô飬óóȻȥֻҪѪ޹顣

˾Ƶĵ˾һۣûĵʦ֣Сˣ

˾ûĵֻǵ㣬֮ǰ㲻ǻȥѧҩʦ˲ҩģٺѧѳˣʦˡ

˾üͷҡҡͷˣ鷳Ҳѧˡ

˾εĺ˾һۣǲ鷳Ϊβҩ˽󣬻ͱضˡ

˾ͷҿǺֳû鷳˵ǻһЩϣƷҲܲ

˾ĵžҵרɡҪչҪ෽˲ţ˾Գֶ˻ͦõġ

˼㣬Ǻֳ˼Уһۣ

Ⱥ۵ܴ󣬷ӶȻǸˣҲûȫ

ǹ˹ǣ鲻

ֳĿųǣôˣ

ҡҡͷûʲôֻҩ㡢۶ȶʹǿԻȶ룬ʮһһٶˣֵһˡ

ֳЦЦǰܻ׬Ǯء

ķչӴΪʯģȻͨ˲Ľ٣ǣ˶డ˶ˣǮȻҲͶˡ

ͳֻˣ룬ӦʦԾˡ

ʵϣҩɱӦǱȽϸߵģǣⲿֵĳɱҪĲҩҩƽʱʳĻǳԵҩ裬ҲҩģĲʵڲ

֮ҩٶȣͨ

˵ֲҩ֮Ҳ˻ǣǵ˿û˻ļ󣬷ԽԽˣֳĹӦǽˮйء

ֹˣҩ㶼ǺܾģزʼߣǣȴӦûƽȵˮйء


114 Է

һʣǮˣЩȲҪȥһ

ȥʦгɡ

ֳĵ˵ͷҲð

ʦҪʱȽϸ߼һĵ̺Ѱ

һЩʦͷĶȽر𣬲ƽҲҵʵ֡

֮£ʦгӦ˶

ʦгһһһÿοʱ򣬶кܶʦǰ̯Ҳȥڹ̯βҩпɡ

ӵгʦгЩ壬̯Ļʦһ̬Ȼһг̯ȫȻͬЩ̫㣬ԸϹζ

ʦг̫֣̯ܶλ֮ǰ˼ȡ

Էǿһ̯λСЩ⶯

ǺֳĶһۣԷ̯˹ȥ

յѣԷ۰ʵ

ս˵ͷȻȻδաһЩͨϢǴ´ģλӼԷá

ԸĶǮ

սǶģЦĵ࣬࣬ǧң

üͷǧңˡ

ռһԷСǴϷֲ꣬ԷϷֲ꣬٣ֻһЩͨϢͲͬˣضϢҲ

սϿҵĵˣȻֲֻͨ꣬ǣϷһС粻ףôƬҶӣҲС

ԷҶԽ࣬ܽյϢҲԽֲ࣬ĳɻʱȽϺãóһмƬҶ֮УѾˡ

Ǳ֣û˵

ٿɲ֪ԷأϷֲǣľһꡣսɥ

Щɻĵô𣿡

ս˵ͷȻԽľԽ˵һɣӦײǡ

ǣðɣ̫ףȪ

ݣ㣬ȪѶҪСࡣ

ֳսĻЩ̾ͳദˣֳԼµ˳ǵȪӦ׹йء

СϷԷȪһµĻɻٿɡ

Խ˽׹ռ䣬Խǿ׹ռǿ

ֳİǳǵ׹䵽ýýӦÿԽƽƣ·Һã׹ռ˳

ǧǻ۵

ǧ̫ˣǧˡս

ǧ

ǧˡս

ǧ塣ǵ

սԥһ£˻֣ˣˣˣǧǧɡѣ˵׬˺ܶǮôô٣

ֱ׳ĵҿҪҵˡ׬Ķ࣬ǣ׬ĶҲܵԩͷ

սֳһۣЦЦ٣ôڼּңֵиˡ

ֳЩ˼ЦЦ

ǺֳڽгϣתһȦ˼

ȥЩ󹤾߰ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

һֱо󷨣Щĵá

ʵϣԼҲһЩ󹤾ߣǣֻһЩ󹤾ߣҪĻҪ

סĶ͵ķ󷨵ģ͵ĶƷһ㶼̫á

ǰʱ䣬һȺ޲֪ǲǴݣζѰ˹ײһ

Ծʱѧϰ󷨣˵ɼԼ޸󷨣޸Ч

ĴһֱĥԼһ󷨡



ǺֳæһȦص˶֮С

ԭͲ̫ţԷ֮󣬾͸Ӳˡ

СȻԷʮֺ棬֮󣬼ֻͲԷʶְԡ

Է֮ϢǲҪǮģЩҪѽȥ

ǵԷʶңһûôʶһϢ֮еϢ֡

ڹԷʱ򣬻ʮϢϢгһǧ֡

һҿԶһһϢ֣ȷϢ־ͻӿϿ۳

ѩ֪ôһϢֿ֮ƤĴֳϽƭˡ

ŷѩֻһֻԺ

ֻΧԷʶֳһ߿֡

СС˭ˡСʵ

ԷҶһ£˴𰸣˾ѩ

˾ѩ˾ѩʲô˰СЩɻĵ

˾ѩǿСͽܡֳĵ

ļͽܣǵС˾ѩȽϵ͵˵Ǹѵһˡ

С겻ĵˣˣǸ˾ѩĿ϶ûÿ

ֳģǸš

СС˭˧˰

˾

СЩŭĥצӣǸ˧ˣһ㶼˧

С룬Ҫ˧һ㡣

ǣС־Լ硣

СС˭Ļ衣

ֺīĻޱ̾

ѩһըëߵĳԷ˵˵ҲĻ衣

ǣ

СϻмըëѩһֺۣĵƯʲôãҪġ

ѩ޷޵ĵСϻһۡ

СϻʩʩȻĻһ֫СǰʵСС˭ѪߵĻ衣

Ͻ

СϻƵĺһʲô߰ģһ߶ѣĴһЩͽҲѪߵޡ

ѩ˦һβͣСϻ˦˳ȥ

Сϻѩ͵Ϯġ

ʲô

ѩ˦ë޵ĴβͣͷҲѪõĻ衣᳤ԽԽβͣɴ˵֮еľβ

ʲôأѪߵĻҡ

վһߣҡҡͷСϻѪӦ

ĻСϻӦȷʵѪߵĻ裬Էֻ֪һЩϢһЩصϢԷǲ׽ġ

Է˵СϻѪߵޣҪˡ

Ȼ˵ڸö˻޵Ӵ٣ǣƷѵĻޣǻյ

ѩҡβͣĵѪߣ㻹ûأ

СϻЩĵΪҶ˼극

ѩͷЩĵĻ޲Ҫҽڡ

Сϻѩզզģҵţһ죬Ҫɳ˹֡

ѩֻһʱ䣬ѩԣһβʹĺʷСϻ˵˹֣ѩЩŭ˦ŴβֽͣСϻķ˳ȥ

СϻĹ˳ǽűߣСϻڵϹһȦմһЩмǿСϻǱӣ̲סЦЦ

Сϻųֻӣ̲סһ㻹Ц

εĿСϻСϻӣǺܺЦİ

Сװ㲻ѩĶ֣αءҪɫġ

Сϻߺߵıʾԭ⣬׻һŲͷ

ǣͷͷҪᰡ

׽ǵСϻЩ߷ߡ

Լ׵ˣСߵĶ˶ţʾᱨѩ޵ģˡ



ǳңһƬƽ

꣬ˡصңʮָˡ

֮󣬶ʱڻҵĴ޼γ˳ɵ档

û𣿡ʵ

ҡҡͷûС

괫سǽ˻ʦϢʵһ

ǲ˶룬ʲôʱԳǵӣˣȻҪ½磬ǰѣú

ǵļѣ׼Ÿǰӷ磬ýǸùϵ̵ô

ҵһʱ䣬ûȵǵϢͰ¸Ժˣܶ˶óǵ£¾ǸϢ

ʱһɶŮǼϢ

Ȼû

üͷҲȥˣǳضûгǵϢ֪ܵȥˡ

ǲûпϢֻǾʮңԶϢͨûĻȥѰңԣûеõʲôϢ

갵ǹȻӣϲҡ

ǲ֪ôˣ˼ʵǵĺܿءֵĵ

˼׻ʦ֮󣬺ܿȹ˻ʦ磬һƬ

֪˼ͳ˭һЩɵ

꿴˳һۣף˭һЩ

ǵĻԵޣ˼츳½˼һЩɵ

ҵôáԳǵӣӦòи´μǵʱ򣬳ֻһˡ

ŮôóǰЩɻĵ

˵ͷǡ

ó˼ĸоһţǸĸоšŵĳɳмѭģŵĳɳȴ

ŮŹôЩĵĵ

˵ͷЩɵĵУѾǷʦ֡ʦ˻ˡ˻ʦ֮󣬳׬Ǯٶȿ࣬ǮҲ㡣

ɵ˵ͷһǾͺá

ԥһ£꣬ûϲ˰

һ£ûء

ЦЦʵһˣкʵģһҲ޷ɰţڵĵӦöһʦҲ

ҡҡͷż

ô˵ţȴ뵽˳ǺֳģÿμˣҪȳĹ˵ĹϵʵĽ갵ڴԼͽһ룬ҲõĹϵ

ҡҡͷһôżأ˼Ҳǣ·СףȴҲöֵ˵˼Ȣɡ

Щɻĵ˼ҲȢ𣿡

ɵ˵ͷǰһݵģ˶벻ۡ

˵ͷݣȷ򵥡

֮ǰڷƺȥڵؽתһȦںϼڲٵԵߵǸ򵥵


115 ͵

ǡ

˵ӣķƽ˾ѵõİó껪ˮ¾õĸо

С˹ɫЩߡ

ǿѩģЩɻĵѩ鲻ðôˣ˭۸ˣ

ѩɫЩĵˣһֻҩ

ͷһֻҩǲ˰

ѩЩ߳ŭĺеǵģܺõġ

С׻Цһһˣä

ѩǷŭĵä

ѩʾѾԴһʮˣС׻ǸһǧĿİͰ͵ġ

С׻ʾĵŲǣǸ߹İ׻дм䣬ǻͨѩм֧ġ

ѩǷŭļµŲǴġ

ôβݣûди߼꼼

ѩ߳ŭôβͳС׻С׻˼νѵҲԸԴУĶ˹ȥ

ΪġḻС׻Ȼࡣ

ѩ˼ʧ֣ߵĴС

ѩĽΪǸо죬ĺ

ѩ᲻˲ҩˣͶ

ѩƵҡͷʾŲǣÿԵļм¼

С׻վڳߣֻĵһεʱˣߣ̰Թ

ѩ޷޵ıʾûôС׻ԼŲÿҪԼʮ⣬ͰͰ

С׻ƵıʾԼʮŻٽѩһֻҪǧѩǸ޵׶֮£ִʡǮ

ֳ˹СС׽ŵĳ棬ֿ˿Ա߿ϷĳǣҡҡͷˣǱˡ

ѩС׻ֳˣʲԸķ˿

ֶˣֳʵ

ҡҡͷûȰˡ

ֳεĵô

޹ĵûȰס

ֳģѩʵǺǵĻǺúȰĻѩӦǻġ

ֳİ̾˿ѩСԭͬˮ𣬳ûȰܣϽˡ

ǿֳĵ飬Щ˼ֵ̯̯żĽ

ƽ˾ģЩأëӱQͦ˼ġ

ֳĿųǵı飬Ųµ˳Ϊ̫ˣԣȤζֺҵıˡ

ȥῴһ£ֳĵ

üͷ˵ҲʧԵļ󡣡ֻǶʧĶҲࡣ

ֳüͷһš

ǺֳȻӼΧ˶֪סʦżۻҲˡһı쳵Ҳʲô£ֳżҲμһЩʦۻᣬ˽һĵãЩʱ¡

ʲôţ

ֳͷƺһʱҲʧ¼ʱǰ˻֯˲ˣץ

ץ𣿡

ֳҡҡͷûС˵һζþ˸ַûгɹ֣Ǹ͵Ҳ࣬ôˡ

ЩŤĵôˣ

ֳʼ磬Ϊʵץķѵ٣òʧҲа

ǣһ˿ɹثİļһǸ쵰ôҪϢԷһ֪ȴ˵

ֳʼ磬ǵĶͱˣԸһЩΪ

ɲôȥɫ

ûʲôֻⶴкܶܣҪͨй¶ȥĻ鷳ʹˡ

ֳĵ˵ͷҲôģڱζиơ

̣ǵ

ֳĵ˵ͷ

һ죬ǿ¶Ҫˡ

ֳĵ˵ͷɣŪġ

Ạֳ̊́һ

ĵץǸѹһ˷ˡаô߲ݵĵţֲ֪Էʲôʱûס

ֳĵ˵ͷǰ⼸Ϊץ¶Щˡ

Щĵ˸ҳȥ

ֳĵ˵ͷá

ߵԷԣķּСȻڡ

СС˭

Է޷Ӧ

ССǽץ𣿡

ԷĬţǺ޷Ӧ

ССǻ軹˰

ԷģһþĬ

ѩЩŭŵأôǷżϢʲô֪

ǰҲǺôģЩϢһһ׼ġ



ʱţһգֹۣʮ죬ǽץʧȥȤ

ѩأüûˣ

ڼǱ߰ˡֳĵ

ǣ

ѩ˵Ǹ͵һ͵ҪЩǸʱһ¡ֳĽ͵

ǵ˵ͷҲ

СأҲüûˡֳĵ

ǰܳȥ˰ɡǵ

ֳĿųǣεĵҲ̫ԼĻˡ

С׿ǰ׻׻ҲҪ̫࣬ܳɼèͺˣһСɷչһĵ

Ĳ͵𣿡ֳЩɵĵ

ֱ׳ĵȻǣ𣿡

ֳģͲ˵ˡ

ǱֳĿЩ˼֪С׵״

ǺСԼ׾ٵľͿС׵״С˼᲻Զ

ϵСףѯ

С׽͵ѩףץסץ飬ҪУѾ˺ü죬ֻҪëһ֣ضֵ

ӣЩ飬⼸ǸûˣСץ飬ȻôģġСﰡ

ֳĿųǣСڸʲôأ

ЦЦæץء

ֳĵ˵ͷæץǵСȻȼһЩѪǲ԰æ



ֳıֵ̣죬ˡ

Ǿһ񣬶̣ЩĵÿٶȰ

ֳĵ˵ͷǰ

ǿһڵɿĿ󷨣ԶԷԻڵ׾پʹ˶Է˵̬ǽ԰һ㡣

ûзӦǵ

ֳĵ˵ͷ֮СܹסĻˣҲڶǸһ֪ˡ

䶼ڸʲôȫûְǵ

ǰ䣬Ҫǿʲô˻޴Ҫʱ棬رˣЩһȻһ㷴ӦûС

Χ׷½ضûз֣䷢ֲҲпԭֳĵ

Ǻʲô

ּȥˡ

һǳԲҩ𣿡

ȻּȥˣˣѩϹèӣ㲻ܰס

ֳʹͨѶ֪ͨѩѩע⡣

ڵƶٶȷǳ죬ֱ硣

ʲôޣܵô찡ֹ

ѾͨУǣ֪ɫ̫ôˣʲôû

ֳҡҡͷû˵սҲƶôġʾǸʿ˽׵Ļޡ

ڵ뼦᷶Χ֮󣬺ȻСΧĿƶ

ǿ̣ڵ㲻ˡ

ֳЩϲĵӦǱץסˡ

վȥɡ

ֳĵ˵ͷҲá


116 ī

ȥ֣˴붴Ĳ֮ͣһźӰ

ɫ̫ˣӰҹɫΪһ壬ϸĻѷ֡

ӰС׵ĽţţƤһϵͬ״

С׺һӰֽסˡ

ֵĶǻ𣿸òǹɡǿŲϱõĺӰֹ

ӰޡֳĶźӰ۲һ

ӰޣʲôޣǺʵ

Ӱ޹ޣû̬ƶһź״͸ĳЩơӰ޵ĻǵûзӦҲ֡

ֻ޿𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷ˵ͨ󷨵סǣ߼󷨻ǻɷġ֮Уר޵ĽƣֶΣֻдС

ǵ˵ͷԼʵǲҰ

ǵ󷨵ȼЩͰǵ

ֳҡҡͷӰ̫ˣһķҲȥ

Щĵټ𣿡

ֳĵ˵ͷȻӰӰȥ٣սޣҲѶʿӰɶķⶫɷҪϡٵĶ࣬һ˼Ҳץ˵ʮʦΧһͷʿӰޣöԷˡ

ЩɻĵʮʦΧ¶ûжס

ֳĵ˵ͷӰ޵츳ܱȽ⣬ǶԷһӣץġ

ȻˣôСץסˡ

˵Ӱ㣬»޵ĶֻҪ˶Ӱ޵ٶȾͻܵƣеΪӰΪˣԳޣΪ

ʵϣһĻ޶ӰҲ𲻵ĿãСӵлߵȰ׻ѪſסӰޡ

ǰ±ˮ㶹һｵһֻӰ޵ʵڲôѽ͵˭ãҪ͵뻢ڴžˡ

ǿֳģЩĵӰֵǮ𣿡

ֳĿ˳һۣɫŹֵĵֵǮȻֵǮ

Ӱ̽Ϣ̽ؾһѺ֣޼֮лʦ߼͹ӰޣӰʮϡУ˭õ˶ǲҴţû˻ó

ֵǮİ

ֳüͷЩεĵòӰȥףˡ

ҡҡͷûУûУҾʡ

ֳһûоͺã׬Ǯķʽкܶ࣬ʵòӰޡȱǮĻȥӰޣ¶ҩʦȥҩӰ޺ЩУȼƷ޸󡣡

һ£ȼƷ޸󣿡Щ˰ɡ

ֳĵĵޣΪһЩԭɣкܶ쳣츳ܡӰ޵츳ӰݡԽƣʮġ

ǣë

ҪԼӰޣǲǺ磿ʵ

ֳ˳һۣһԼӰޣҴš

ΪӰʺ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷʷϣиһֻӰޣƾһֻӰ޺£Ŷ˹ʮֲ񣬺ܶ˶Ӱ޵ӡ̫ãȴֶϣΪӰ޵ˡ

ǣŶìܵžǺܶǮˣԼΪǮ˰ɡ

Ӱĺʺ͵𣿡ǵ

ֳĵ˵ͷǰ˵ĸʦԼһֻӰޣʹǸʦֻѾ̤˶ˡ

Щĵô𣿡

ֳĵ˵ͷôֻֻڻʿڵĶֻ֪ˣСףѩҲⶫû޵ġ

ǵ˵ͷôܷŹˡ

СްɡС׵ѪӦò򵥣һȻ绢

ǵ˵ͷҲãֻС𣿡Сײ߽װӰ޿а˽أ

С׻ǵĻʶԼСˣǷŭĶųŭһӰͷųѪѹ

ǸоһֵϢС׻¶˳ϢóǸоЩѹѹһžʯһ㡣

Ӱ޻ʶΣգʼҵ

С׻һŭ𣬺Ӱήˡ

С׶ӰһץεĽӰץ

Ӱһ̱ССЩץӰ˦˦

ǿС׺ƵӣСҪݳĸо

һӡǣС׵Ķͷֶӡ˺Ӱ֮ϡ

ӰԸҵţӰСֵµĺӰϵĻû״һɷһɺ꣬һɾ

С׵ĵȼһЩԼЩ

ǸС׻ע˻ЭС׻Լ

ʱ֮󣬺ӰԽԽС̱

Լ֮С׻źӰסĻ֮С

ôˣֳЩڴʵ

ǵĵͦõģӦϢˡոԼС׻īӶҪʱӦת䡣

ֳĵ˵ͷĵǾͺãӰ޵飬ǧ©˿ڷ硣

ǵ˵ͷ֪ӰôҪ֪һֻԺ˭Ҷ˶ֻ¶ҪѰͷˡ

ֳĵ˵ͷ

ƲƲ죬Щε룺ֻİ׻ȴֻαװèֻӰޣȴֻܲҴţӵɽŸΰ

Ǵ˸ǷǻȥϢɡô죬ǹԲˣÿԺúϢ

Ҳá

Ƿһ֧ҩͳ磬һˬо

СշޣʵǵʵҲ֮˲١

޵ĵȼҪС׻һЩԼ֮޵ڲСڣС׵ȼٶȿࡣ

ԭΪС׻ڻ֮УϺü죬û뵽һͳˡ

һֻޣС׻θڱ˲٣ǻǲ޵һʳҲСϻԡ

ǿСϻԵѪţ⣬ţ¸С׻ĻʳԤҪˡ

Сϻĳ⣬˳һۣĵ㿴ʲôأ

ǿСϻСף㲻Ҫһ˳Զʳֵīӳԡ

Сϻűӣ⡣

üͷ԰ɣ⣬ΪʲôҪץҩ

īӣֻܳԲҩɣˣǿ̫ˡ

СϻĵϲԼֻϲҩϵļҩȽŨ

ǵ˵ͷʾ⣬ֻĻӦÿĿ

ǿֳһۣЩĵģ֪Ӱϲʲô𣿡

ֳҡҡͷӦʲô԰ɣ˵һЩ޺ϲ֮㹻ܹ֮ס

֮ǶЩϡЩĵ

ֳĵ˵ͷǰ

죬ȥпǵ

ֳĵ˵ͷðжʱûȥء

Ǻֳһͬȥǣ֮Ƚر˹һȦҲû򵽡

ֳĿһųȥ˺УһЩڤ

νڤһЩĹ֮УƷ

ڤڵľˣմȾЩϢһЩСĻ޶ԣǳ

һЩЩڤʱˣӰ콡һЩĻ޶ȴǴ֮

ֳҲ֪īӻ᲻ϲڤĥҲ޷


117 īӵʳ

ڽϹһȦص˶

ǻص֮󣬾ͽڤīӡ

īӱųǸڤʮ˷ܡ

С׻ǩԼ֮īڵĻ˰׻ڣһͷ˾ʵڲ˥ˣīӾõù͸ˣյṩġʳīӼĲϱΡ

ʳﲹ䣬īӸоԼʵ˥ˣǱֹסˡ

ڤ֮УкܴһڵµīϲҲ

вƷʶǳڣڵʱˣˡ

֮еһ֮׹ָ˴

ʯīӶûʲôãתȥǿ߼ۡ

ֳűīʳùʯ鲻ĵʯ֮ˣŨ

ֳǧңĥȥӦÿһ

о֦Ҷï𣿿Կֳ

֦ҶïݡľЧһЩŶԼڵҩ԰֮У󷨡

߼֦Ҷï󣬿Խݵٶǵõڴ֮Уй󷨵ġ

֦Ҷïзм򣬳ڿǲһ򵥵ģ֡

ʹǲõļ򵥵֦ҶïҲҪƷʼߵʯɱ͡

ʯ۸񲻷ƾˣ̫ͲͬˣⶫʵҲ࣬ǣ٣ĻֱƷָߡ

Կǡǵ˵ͷʵϣ׹ռҲҪʯȻ񱻾ˣҲĽⶫ׹ռﶪһȾȪʧʹˡ

ʯ󷨵ĻãʧˣʧҲ

ֳЩڴĵʯкʯһĹЧĻǾ̫ˡ

ǵ˵ͷʯЧúʯͬӦǶһ·

īӻһµʱ䣬еڤ̺һա

īӿһŻǾ֮īӺʵࡣ

һЩڤԳǶûʲôˣóת˳ȥ׬ңǮֹһڤ

ԭīҲϲԲҩӾøû뵽˼Ҳޣвè

īǸӣǿīӵࡣ



ԺС׻Щųš

ǿС׻Щεĵô˰

С׻ǿߵĿųǣԹƫģīһǾ͸ṩóԵģոձʱ򣬳ȴɥĲĸأʵ̫ˣǰ׻ǼƷޣ̫ˣ۸Ʒޡ

ôһȻԼֵͦģתһ룬ֲôˡ

һģԵ⣬ˣûˣīӳԵˣЩǸֵǮˣ˼ԽԽԸԽԽһ𣿡

С׻ǵı⣬Ƿŭĵųǣָ굽ǮˣȫǮǮ

ЩĿСףǮʲôõİǮóԣĻûǮô

Сױ׵ĵܶŮ޶ϲӲˣΪӹס

ǰС׵̫ᣬǿȫ档Ů޲ϲӲŮ޲ϲֻӲĿˣӲֳµˣǿֵĲˡ

㶮ʲôŮϲˡǰ˰ֵ

С׻޷޵ĵôˣҶĿɶˣĶӹ׵Ůˡ

ǣ

ǿС׻ҡҡͷīŪҰţ㻹ˡ

С׻Ĳʣֲ֪ô⣬תͷˡ

ֳߵ˳ߣЩεĵָСʲôأ

Щ޹ĵҪְСȡְīӵĴءīӿС׵ްīӵʵȥˣСҲܵõôģϧһ಻壬ȱĻô򵥵ĵ

ֳģ

һ֪īӳϲϲʲô

ϵڤвٵģڤⶫڲУǱȽаŵĶаʦ

Ҫ̫Ƶˣע⣬ڤļ۸񲻵ͣǵҲԽڤȥ֮תǣϵϢķɿ죬ڤ̫ƵҲ뵽оڤİ취Ϣ¶ȥҲʲô¡

ֳЦЦҿܸܲһЩԵҩ

ǵ˵ͷҲáֻһʳĻӪ⣬īϲҩĻǵһ¡

ֳһûôҩǣҩˮƽȴһǰ˳Ľ

ֳֻһʱ䣬ƳԵҩ

С˵īӺʳʶֳҩīӵĿζ˼ҩѡֳĵԤϣīӶÿҩϲ

Ϊݼڣҩīӣ˺ģֳһ赸

ǿֳǰ˦βεīӣЩ

ֳ֣Сīá

īӹֳǰЩֺõ˦˦βͣӡһ

գգۣīӺϲѩģ

ֳĵ˵ͷǰ

ǰţѩСײϣīӻѩģɺأǹСҩһΪ˸Сҩɡ

ֳ˲ҩֲЩʧ䣬ѵīϲҩֳҩ鱻˳

ֳĳŷģīƸҩµʱ䣬ֳľƳʮʺīӵҩ

īӰ£ÿһҩġ

ҩ֮£īӵĻȻһСףʵҲûеˣȲ

īӵ˺ôСҲ治ǳ

ֳĶīôģǵóǶЩˡ



ֳĺīԽԽ죬һգ߳Ϳֳĺī˵ʲô֮䣬պܲӡ

ʲôأ

ֳĿ˳һۣ̫ס

ԸָʦԼĻ֪Է˼ǣͱ˵Ļ轻ûôˣ֮ĽֱȽףС˵Сīȡҡ

ƵĵȥҰ

ǰֻīӵ˰ֻīӲԼֳģʲôԣ

Щĵһϳأ

ֳҡҡͷ֪Ӧûȥ

ǵ˵ͷ߰ɡ

Ƕīӵϳʲôͦġ

Ǻֳĸīӽ˻ԭ˰һ࣬㵽Ŀĵء

īӾסѨصĺܣһ͸һɭɭĸо

īԪݡոսɽֳľ˷֡

īԪһһҩҩټֳȥǵļҩʹûдˡ

Ҫ𣿡ʵ

ֳüͷû졣

ǵ˵ͷνǽīԪֲ׹ռ֮С

׹ռһֱʱֲ׹ռʻǺܸߵģǷ׹ռֲеҩݳɻԽԽˡ

׹ռ֮еľβݣٶҲࡣ

ǾðٶȥþβιһֻҩӦÿʽˡ

Ǻֳĸīȥɽɽ֮вŲ߰ĶЩӻ̡

Щɻĵīϲʲôôʲôа

ֳĿųǣҲϲʲôӦǿʲôʲô

ǣѵν߿𣿲ôȥһ⣬Ҫ̵㶫ðһˣ

ֳڶ֮зһơǶҵĶ

ֳĵ˵ͷˡ

һȦҵһЩɫʯͷһЩɿݵҩݣһЩͽ׷·

ǲ²īӴ˳ĶӦþЩˣǰѹһѲīӣһõģ͵Ķ߰ģΪ˵ô㶫󶯸ɸʵڲֵ

īӵɽӦЩͷˣī֮ǰˣֳļһɽ֮еĶɽеĶǧٹ֣мҲͷԡ

˴еĶīԼš

īӸջصͱС׸սˣͬīһҲûܡ

Сīӵղ֮ҵһͷŹͷҵ˳ǡ

ǿŹͷҪҴͷĹ裿

С׵˵ͷԡСױʾīӵղ֮УҲͷЩֵ

ŹͷҵС꣬Сͷ֮еĹ裬Сһ񣬾ҵҵĴ޹ǣڹԲʮι衣

ֳװŹƿӣݸ˳ǣˡ

ЩĵȻô죬ӣ޹Ǻǲ

ֳĵ˵ͷԣС˵ͷӦһͷսޣսϱȽҪһܿչǡ

Щĵޣīô޵Ĺͷ

Ǵ˭ҿ֮ⷿ˳İɡֳĵ

ǵļ壬ӵ޹ͷ𣿡

ֳĵĵ㲻ҪСЩ尡ܶǰҲǷģЩϡҲ֮֡ǰڸ𣬾ͷޣ꾧ѵãͷȴ٣Ӧвټ嶼ֵˡ

ǵ˵ͷҲǡһЩ겻ûˣҲֳܱȵġ

С׻޹ǴĹ裬ʮ˷ܣ˼ʱ䣬֮У޹裬С׵ʵһСĽ

ǿС׻ʵĽٴθ̾īӾǸвè


118 ϵ

ڡ

СΧųǷţﲻͣ߶ʲôΪԹ

ֳ˹ЩĵСڸʲôأ

ڳϷ

ֳЩĵСᳪϷ𣿡

ǵ˵ͷᰡҲǸո֪СᳪϷģٴ˵ģСҲˣ˵ġ

ֳЩĵСʲô

ֻ³Цɳޡ

ɰɣĵɣ裬ʦ

ԹŻʦԱңһˣһȥ

ֳģ

ͷīӱȽ⣬ʱ䣬ȷʵ˲˼īϣǰСˡ

ֳĳС˹ȥСֳĿĲ˼ˣһ㣬˳ǵԴϡ

ǱСҵЩۣĵСһԽԽˣҲ֪ЩʲôȻԹԼĻʳãʳãسҪǻʳˣǻˡɽ롣ߣ

ǽСԴϣŶԷĳĵСϴ󰡣еĻ֮УҲ㣬ѾˣǿˣӦøӶһЩϴ󰡣Ϊ

С˳ǵĻ˼һ˵ͷԳǵĻΪͬ

ǸëӺǸīӣɿ׬ǮӦúսĴԴס

СϴԳɹˣǵĴŷȺȥҰۡ

ǿСŷȺȥˣЩ룬޻ҪЩɣ֮ǰìܣҲҪֶεİ

ֳЩֵĵСôᳪЩϷġ

ͷҲⰡвٲ¥ųϷСûôȥƽС˴ڶȥҰŷ䣬ҰӦû˳ϷŶԡ

ֳĺȻ뵽ʲôĵǡԷ

ЩɻĵԷгϷĹ𣿡

ֳĵ˵ͷӦеģϷҪǮģһ˲ܡԷвٸĹܣܶ๦ܼܶߣһ˶á

вˣһ㣬ȻԷȴ֪Էʲôܡ

Ƿ˸ۣ˵ΪʲôϢ֮еĻõôأԭô¡

Է˲ǧҰǣΪ˸ԷֵѾһˡ

ҡҡͷˣСֻմڶҲģԷǲһҲãСֻԲйѪ磬Ҫ;

ǾԼбҪһЩͼǿľĿԷŸС



³ǴʮȥһƷӡ

۸񰺹󣬲ǻвԸⳢʡ

ṩƷϳˣһƷһڶ죬ϸ³͵㣬˸ɾ

˾ųǣԹܷ๩һЩ㣬

Щɻĵ𣿡֪һƷǧһȳɱ۹ֱǮһ㣬һƷӳǲ㡣

ȫ˾

ÿһƳͱҵӣһա

룬ˣʱ֮綼Ǵڵģˣδϲ㣬Ϊӡ

ȹʱ˵ɡǵ

˾˵ͷԣٵĲҩĲ𣿡

ҡҡͷĲҩҲûֻʼϲȥǼҪأʵû

˾ЦЦٵĲҩϲȥѵΪ𣿡

ЦЦûлػ

ļƷֲ٣ǣѩϲĻǲҩʱʱľҪһֻ׬Ǯķǧ֣ҲûҪȥѩİĿ





վ£ժһͽһζ˿

ժʮӣŽ˴

֮УСΧֳȥֳεĶС̯̯֡

ֳͼС꣬СȴԵЩꡣ

߽ݣӵݸֳģˣζ

ֳĽӹӣһζһǮҡһЩɡ

īӾĻ񣬳ɹֲһ֦Ҷï

󷨸֮ʢ࣬ԭӦù²ܽ󷨺Ȫĸ֮£ǰˡ

ǵ˵ͷҲáνԶײڣҲ˸߼ۣˣùһϵСôˣ̫ˡ

ֳĿ˳һۣ̾˿ѩ˵ҩһֻ

գգۣһֻѵ

ֳҡҡͷôӦ˰ɡ

˼ֱ˵ãСЩߵĺ˳ȥ

ǿѩߵӰҡҡͷѩӦòС׻īӳˡ

īһĻ޵ײ࣬ķػǺܵģĻӦˡ

ֳĵ˵ͷҲɣѩôҩˣٳԼֻҲûϵ

ǣҲüС׻īӳˣԣŲ˼׷



ȥС׻Сûһ򣬶Ǵ²ͣһòݡ

СףʲôأǿС׵

С˳һۣûǡ

ֳ˹ŻݣЩĵǻݣ

ƲƲ죬ʲôݣèݣȻ˳Ҳû˵

һԻ޵ݵͳƣèһ֣бȽϵ͵ȵһ֡

èֻèЧûĻèƺϲݣû뵽СҲôϲ

ǿСףѯСףôģ

С̧ͷĵġ

ǵ˵ͷİǵǲ

ǿСףܾС׵֮У͸żζȻˣҲû



ҡ

һӵӣȥӡ

ӵסһŨζ˹

ŽգƿţΧһȻһֻҩ

ҩģšüͷ

ġܿܿЩĵ

Щɻĵģ

ͷǰɡ

ЩɻĵôԸǣ

ǵĲݼķˮģǣҩȴǷƷ֪һƷӵ˾ҲǾܾˣļСӣô

żı飬õĵôģ

ɵûӣֻ˵ʵ

ӳٵĻģҲǸİɡųųĵ

ɺͺǰóɹԼ˲Ļ裬ʼ˻ʦ·һϲ£ֵúúףҪôףأ˺üַöã뵽˼Ūֻҩףһ¡

ҩѵãܶԳԲŪ֣ǾǼΪӵ¡

ҪôѲҩŪֵģǡֳҲӴ꾭˼ǣŪһèݣƭСףèݵջСֺѩС߲ˡľԹС״Ӧ˸͵һֻҩ

˼˵̸Щ

ֻèŪģʵ

ɵ˵ͷǰֻèͦġǱҲֻһԣû뵽Ȼĳˡ

͵ˣܴѩ͵Ҳס

ùã¶Ұɡƿźӣ˫ĵ

˵ͷǡ

İ𣿹ùãѪ˰Ȼôࡣ̲ס

ǳʦ͵ġ

ǳݵĵǸˣ˧ֶ𣬿ϧϲˡ



ɣԱߵǼ¶𣿡ЩĵȻλʦֵǷƷ

˺ͳǾ״ϣȥҵȥ׽ϣúԼ

ҺЩ˶Գ˵ĶǳȤƣÿζȥ

ҵ˶ɣ۲ĺܣɣԱߵûô⣬ῴӣ˻뵽Ǽ

˵ͷǼ

̾˿ЩƣǺֳֻˣȴѶľģ֮Уݡľ޶ļãǺҵĶƷҲ˲ȴǱ߰ġ



ڡ

ǲЩɸֵĿС׻

С׻Ż裬һûиǡ

֪˼С򼦵飬ǹ˵ˣ֪С׵ļôġ

ôҲһֻϻȻΪһָʹԼȥ͵

ڣ䱸ɭϣԭѩ˼ҲΪΪС׳ԶˣԲҩζû뵽ԷȻѲҩˡ

С׻˳һۣ޺޵ıʾŲΪһȥ͵Ϊ˱ѩ޲ȥ͵ļԲݡ֮𣬲졣

ǣԲݵĳС׻Ȼǵڣһֻǳ𻢡

ΪһֻϻһԻ󣬾͹ˣݾȻ͵ļġҡҡͷ

С׻ʹţͷųǣһҪҧ˵ģ

أһèҲʮңݺ˵ҵļСǧСס

Сǽ䱸ĿųǣʲôҵĽң

ûĵϲžͲŰɡ

ǰⲻֻһֻǳ𻢣һֻ˽ǮĻ԰׻׺ޱȣƣû˵Сּǳ𰡣Ǳ˰ɡ

ƺ˳ʲôС̧ī̵ݺݵĵŵĳǡ

ȻСĿ⣬Ŷ˹ȥ

ֻһͷëС˹ǿС꣬ʶǶ·ˡ

С׿С꣬ɿĶС׵κݣСһʱȻκβˡ

Щ⣬СȻѪߣǣȼ׵һЩСִ·磬С꾹Щ׷ϡ

Ǻܿ췢֣С׵һӦ޸塣

īӵٶȼ죬սҲضãСϣС׺һӵīӵƶٶȡ

л𾪺ϲãСԭ͹ˣīӸ绢ֻСԼϣҲûʲô尡

ôʢĻȥҰ׬Щ졣


119 ޳Ϯ

ȥܿ켸ֹȥˡ

ʱ䣬ֳѾˡ

ʱ䣬˿ǹʮֳʵ

ʱ䣬ǳվ˽ŸҲԽһЩҲ죬ԽԽõķչ

˴ڶ֮ĴѶ屻ˡ

ǮҺͺҵˡǵ

ӦʲôҪ£ȻҲһӭɡֳĵ

ǵ˵ͷá

Ǵ˶ţӭ

λⶴӪԽԽ˰һ߽˸оȻġǮ̫ү佱

ЦЦǮϹˡ

ʱ󷨽СһЩͨ󷨣Ѳڻ¡

ǰīӾ½ڶڲ󣬽һɣҪСһɵ쳤վãһɵӰҲǺܴġ

Ǯ̫үЦЦҿû

Ƕıѭ򽥽ģÿһһΣȻÿζóǵĶ仯СҲǮ̫үûôǵĶȻľ޴ı䣬Ծѡ

λӦҪɡֳת

Ǯ̫ү˵ͷǣϲٹûһ޳

ǵֻ޳ٽʱ⵽Ǯ̫үһǮ˺ܶʮ֮˲̽ӡ

޳һ㶼ɸ߽޴ģһ߽Ҫ޳ȻԼڵĵͽ޷Ǯµ̽ӣյϢ

޴ڵ̽ӣǮÿζһ֪޳Ϣ

ǮҵõϢʰˣǮ֮ǰྯˣβҶˡ

Ȼû㣬ǮԽϢ˳ңûãȻҲҵԸ޳

ֳʲôģ

Ǯ̫үɫĵӦС޳ģСӦûص

ǵ˵ͷ֪ˡ

Ǹʱ򣬾޳֮󣬳һֱ޳ͦĵģôʱ䣬Ҳ޳С򣬲Ϊǣ꣬һֱƽ˾ģЩиˡ

С޳֣ʵͦڴġ

ǸоֻĽͦý޳ֻڵʵ

Ǯ̫үųɵ̬ĳС޳üͷѵ٣޳֮ǰλǴιģӦҪӦûȽΣա

ǵ˵ͷ֪Ҳǰˡ꣬ĽɲСοβҰæ𣿡

ǮүεЦЦЩգǮҵսޣֻѰ󣬵ǣֻ޲սģԸֻʿ޶Щǿ޳֮УҲﲻ̫æ

ЦЦĵٷģҵսʧġ

ЦЦҵսʵжţθպÿԼʶһ¡



ǮҺͺҵ֮󣬾ʹҴһȥΪ׼޳׼ˡ

С޳Ϣʮ˷ܣСס

СԺսڶ֮ͱﻵˣ꣬С׻ʵǲ٣ֶһֻޣˡ

ȡ̣һ£ϳһЩ쳣Ĺ㡣

ǮҵϢͨǮҷ⣬̿ˡ

ֳĵĵǮսǿҪҪЩɱﵵġ

СڿзţҪһƱļƣȺʱĹģʵȸʱһࡣ

СģһԴģ

С׻սȣЩȲ

СԭӦǱȽº͵ޣܵͬӰ죬Ҳ뺷ĺܡ

īӻһֻèĶһߣצӣƺ޳Щ޶ԣЩ״⡣

ǿѸٻ۶Ĺ㣬Сһۣ޳ͷӦѾɱˣˣȥɡ

ϰСŷȺХųŶ˳ȥֻ󣬵ǣʮֻһ飬һС

Ⱥĳʮ׳ۡ

ǿӴķȺӿһ֮飬ôɶİŷȺɳּӣڳˣгϢ˵ĸо

ȺٶȷǳĿ죬Ⱥ޸˹ȺȺ·ꡣ

Ⱥײһ𣬷ɱ

˸ϵսʱ򣬷ȺѾȺɱˡ

ö䰡

֪˺ܶ䣬ȻˣȺĹģԶԶ˺˵Ԥϡ

ʱ򣬷Ⱥ֮Ʒ׵˲١

޳֮Уʿεĵͽޣͽ޵սǿǣҲС

ͽ޵࣬ȺҲ٣˫·꣬ڶ޷׷׵ĵ˷ȺĹ֮¡

ڷȺĳ֮£ͽ޴Ա

Ժս޳ҲǳڵһߵģȺ˱뺷ҲʾŻɱ˹ȥ

ǮʯķȺ֮˼־̾

ǮʯǮص֮һһֻǡ

ʿ߽ףǮһ֮УǮʯʵѾˣ޳֮оͲˡ

ǮսǿĻ費ֵ࣬޳ʲô˶ɣΪ˳ӣǮҲѽصС˳ȥ

Ǯͮ

ǸոչʱǮҾͨ۲ʱսͨ󿴵Ļ棬ֱֳܲۡ

ǮʯźɨȺȺ˼Ľ˱ˣǱС˼꣬ʵȴ

ʲôһֻèǮͮɴ۵

ǮʯһֻϵСèСèԦŴ޳ֱײ

ٶȼ죬ײеļֻޣһº˳ȥ

Ǯʯһֻɫĺĳһȣֻ޺ʧ˻һɹҲ֪㡣

ǿС׽ߡԾ̾

ֻèҲǳǵĻ𣿡ֹ

֪һֻè֮ǰҵļСס

һֱֲСǻ軹ǳޣ˵ǻɣóӦò˷һԼԼһֻûʲôǰ;è˵ǳްɣС׵ĵλֺܸߣҲ߰ͳ֮ĹϵҲ񵥴˺ͻ衣

ῴСèС׹Ŀ࿴

Ӧǻˣа˽ˡ

üͷЩɻĵèҲа˽׵𣿡

üͷˣϽ޳Ҫ

˵ͷҲǡ

ҵļСŰè棬֮ǰ˸Сèҩʱ򣬼Сû̫ϣ֮󣬳ɹ˼˶СǲǿȲõļῴС׵ɱСʱˡ

Ȼε޳ģҪ֮ǰĴ󣬵ǣǮҵİҲࡣ

ȺϷǿĻޣǷȱҵ˵ǲⷽ治㡣

еʬԽԽ࣬С׵Ĵʬ忨סˡ

ۼòˣСֱצӣȰǰС׵Ľʮ֮׾˺һֻ˽ţƤ⡣

С׵ǼƷޣԶͬ޿ɱȡ

׵İèǮͮű˺˺ţ֮˼־

ǲǰèɣèô׵ġǮʯɫŹֵĵ

Ǯͮ˵ͷԣ˵ֻӰèèĺ񡣡Ӱèֻٶȿ죬Ҳûôǿġ

С׵ٶȷǳ죬˺һͷ˽ţĺ֮˺һͷʿŽϬĲӡ

ǮʯϬѪģεĲӣЩԼ۾

ţˣϬķǳǿսޣЩҲͻϬķһֻޣȻһֻСèһצӳ⻹è˭ҵèô뺷

ǮʯԿЦ֮ǰڵСèССһֻһŪþͱ޸ˣڿ̫ˣ˼һ޸òġ

ϬĲӱӿ֮󣬼ֻϬĲϣע䶾

ڷ䶾֮£ϬжٶȴС׻ӶצӣϬԴһѡ

ϬץʹˣˣȺѹע䶾

Сһ߶ϬĹһ߲ϻӶצӣӲǽϬԴĻ꾧˳ʧȥ˻꾧ϬһûϢ


120 С

С߲õǷ亣սһĸʹżʮֻ˽סŽɱȥǿѹ

ƾӴķȺС˵ɱɱҡ

޳֮һЩޣƺҲʶ˷ȺһЩޱȺˣ˸߽޵Ⱦܡ

ˣСȺ׷ޱȡ

С߲ʻõĻ֮£ʩչˡ

һĻߵϢСצ֮¡

С⼸Ѫ˲٣β¶˳һȻ֮뻯

ֵ޳ֻսͷһս֮󣬼ս޶ѡ˶֡

ҷֵֻѩСҲֵһֻʣһֻǮҵѰ

СĶһͷ׵ʨֵս֮Уʨĵȼߡ

ߵĻ裬µħߣսĽס

СʨЩ˼

ӴʨǰС꿴ЩС㣬ֲһĸо

սңҲ˲ֳǰ״ȫĵͶԼս֮С

Сʨҡβͣʩչ˺ܡ

ǫСʩչܣüͷ޵ĺһֻԱ䱾ȼͻͬ׵ĻãԸ߽׻ûõģʨĵȼҪС߳࣬ղʲôãСҪˡ

ǫԤϣСĺһչʨ״̬ǫɴۣ˼顣

ֳĿʨķӦ΢΢˹ǣЩ⡣

˵βȻ֮ˣ㵹޿ɵ

ѩôľβݣѪһֱûа׷ѹ

С꿴ʨ㯣һצ˹ȥצʨ˿ڡ

ʨʹ״̬˹˫̼ɱ⣬Сŭ

С꿴ʨŭٴʩչ˺ܡ

ǫС귴ӦЩͬʨԹһοӦòϵˡ

ǫԤϣʨںļ֮£ٶ㯡

ǫʨķӦС֮࣬ʨЩɸ֡

ǫôսн׵ʨȻһ٣ٶıһֻսںԻʵ̫ûϢˣʨһһֻʨӣҲûĸʨˣǾȻ˴

߲ʻõȶųǵķĩӻõϰɫĻۣͨʨ˿Ѹٵ˶Է

߲ܵʻõԻ÷۵Ĺʨ۾ԽԻ

С꿴ʨķӦٴλӶצӣŶԷץ˳ȥ

С׼ͷãγ֣պ֮ǰ˿֮ϣļӾ֮ǰ˺ۡ

˿ڵʹʨѪԣʨԼٴαԻˣʱס

ʨŴ죬С˺ҧ˹ȥ

СһͷݻͷϣʨûҧС꣬ȴиݻҧѪġ

ֳתһҩ衣

һöɫҩʨͷը˿ĩѸٵʨ˿֮С

ֳļҩ裬ֳƽյԻõмǿ»á

ܵҩĹʨĶٻࡣ

С꿴ҩҩЧſ³˱

һ½ʨΧʨëս˴롣

ʨҽڵϴ˺üòײŽϨ

ԭ׺ʨСмܲסҴһƳͷԼЩˣʨСڵתСȴǺ

һֱֳĵĺЩпãȴû賤ĺÿҲûʲôõģƯһ̶ȣƾɱΡ



СĶ֣һֻĽս籪СŷȺ籪ݣ籪ĸı鲼ŴСС䡣

֮£籪ĸҧһӤȭͷСװ

ʵȼȺʵԶԶ籪ģǣȺһ̶ȣͿˡ

籪ŭͼ˦ȺȺǸ֮һ㣬ճڷ籪ϣѰҷ籪ϵ㹥

ѩСߵսãǮ̫үǱߵ״Щ׾ˡ

ǵ˷ֵֻ֮ʵȽǿֻޣʣµһֻħãѰҲǶ֣ڳͷǮǱߵľȺѰֵ˲١

ǫע⵽Ǯ̫үǱߵЩơ

ǫԭĵֳĵС꣬ϾСȼ̫ߣССһֻԵȴǳǿޣû뵽СǱߵ״һãȴǮүӳĵӡ

ǫߵսЩѲһʱҲѲ֣ǫֻһǮүûãһרԶĻޣͼ¶֡

ʨ߲֮ʻõԻ÷ۺֳԻҩ˫عԽԽҡ

߲ʻõȶųѩ֮£ʩչԻ

߲ʻõ֯þʮʨܵԻĹΧļֻ޵˵ˣΧļֻɱ

ʨȫʢʱڣǲôױСԻģʨǱץˣǱѩĻУֻʨӶ˱ŭ״̬ԻҩСһòʨˡ

ʨΧкüֻŽޣЩȫʨٻʨսޣͻȻϴϮЩĪ

ֻ޺ţͼʨǣϧʨȫ˷״ֻ̬Ѹٱ

ѩŻҵ״ˮ㣬ָʨצӡ

¿ʨͻȻҲ֣ʼϮޣһ߲ʻõºܿʲô

һһ˼֮ǰֳ̹ģһԼһֻ겻㣬ȻԼһֻȫпõģ²ôˡ

Сû뽫ףͿûʨңսǻˡ

ʨսˣ֮䣬Χʮֻ޾ͱɱһա

ǫʨǱߵ״ЩľǫһֱսҪʵʵʵԻʲôĶСǫȻ֣ԻõĺõĻӵʵ̫ˡ

ʨɱЩ裬ȻʿҲССʽսǲǿֱʨȥֵսˣˣǿʡˡ

ʨɱһᣬȻһǡ

ԼֱˣˣʨðɵĳС˹ȥ

С꿴ʨˣҲûӲӲʶȾܣСĵȼʨ˵ǵһЩС겢Կһֻʨӡ

޳֮кֱײѩٶȼ죬ʨһʱ׷ϣĲŭ

ʨ׷һᣬû׷ѩùġ

ѩʨˣ׷ȥʨѩϷˣզզġ

СߵķڷȺĹ֮£·磬ѩʨ߾潩סˣֳһַȺæ

ʨѩãв˺ۣȺ׾ҵͻƿڣע䶾

䶾ʨԣȴ쳣ʨٶѩٴСʣʩչ˻þ

˻þʨϵĶߵ֡

ǿʨİæޣЩ᲻öԷˡ


121 鷳

СվһͷͷĿӸµڳѲţѰҺʵĶ֡

ֵʿ˽޶СףС׵ѹ֮¾ȻҶ

С׻ǶѪѪѹʮǿܵСѪӰ죬ĵ׸ܵһɾ֮顣

С׵ĿɨţڼԼһ㡣

С׿ʨҡҡͷĵͷʨʵ̫ˣ׳ôĸӣѩôֻˣתǶˡ

Ǯ˿վͷСףСϸܵһɾµơ

һֻèϸо֮Ǯ˾ԼһǷˡ

ɱͷŽʿޣСĴʿѾСθˡ

С򴽣ðĵ̹⡣

ħöŵѰС׵Ŀ֮˼ֲм

ʮֻʿ˵ǣħãѰȻηηβģʵ̫ˣ󣬾㳤ĴֻһЩҲûá

С׿ħǿ֫ӹһ£Ȼˡ

С׿ѰսħãԽԽ

վδָսȻӹ

ǳС׿˹ȥͿС˫ĶħãһҪӵģ

üͷСССһֻθڻǲȻħá

С׷ɿĳħõķ˳ȥһԾصħõԴϡ

ħôŭ˦ԴС˦

Сױ˦˦С״ŭŵڵһ㣬ӵĶײ˹ȥ

һ߼ԦȺսһ߹עħߵ״֪Ǯ̫үϣ´ž֣ȥԮϧǣεĶֱȽѲһʱѲ

С׵ѰǰԸħãǾȣ

С׻ӶצӣħùħüèԼצӣʱŭȫͷϵѹ

˵սĻޣƾѹܶʿ޲СӰ죬ǣСײһСǼƷޣ־СꡰսḻĺܣħõѹС˵ѷɫ̫ˣС׸޷Ӱ졣

С׳ħ÷˶ħñСһɫһ¡

С׻Ӷצӣħץ˹ȥС׵ٶȷǳ죬צӶӳ˵Ӱ

ħñһֻСèƣĴС

СûħõĴУվɻצӣħһųС˹ȥСݵĶ˹ȥ

ħòϵ߶ȣħ֫ýʮ㣬ǿСףЩǣħõǺܴģһҪǱʵˣСǻܴᡣ

С׵ԽԽ죬ħ˼ʮţûմСһë

䡣һֻǧޱ߷˳ȥǿźɵޣҡҡͷ

ħһţûСףǽԱߵһֻ޸˳ȥ

׳ޱʢŭħУѶǿѪޣͬ˶Էһѡ

ǹ۲ħãħúͻȻһ㣬ٶ½˲١

ʶӰӦǸħȥˡ

Ӱ޸СףС׵ٶȺսֵʱȴӰԷٶȣɶԷǻҡ

޳֮Уҵĺܣħõ״Ҳû˷֡

Сһצӳ۾˹ȥϹħõһֻ۾

ħǷŭĳС׷СҲ˶ײһƾС

С׺ħþţ˭Ҳʾ

Ǯһ㣬һ߹۲СǱߵǮԭ뿴ѰС׽ѰĳӣǮ˾ȻȻĿСˡ

ֹǮˣǮв˶ע⵽Сס

ǮЩСèЩˣ˵ԽսǺܴģСèôֻʿսħöսȻܱʢĻǮ˸оЩ˼顣

Ǯ˲֪СܱôʢĻԭһС׵Ѫǲͬ׵Ļ޻ǣСԼޣСڵĻ֮ʱܹȡīӵĻ䵽Լ

īޣģսһƬޣƣЩԴԴϵĽīӵ壬ת˻ͨԼС֮УʹСʱ̱ʢľ

ȻСǣȼ಻ôֲܹģħСûޣСһʱҲòħá

ǿСǱߵľСָ

СյǵŷȺħɱ˹

СҲǷսԶͬ䣬Сļ룬Сʤ

ħöڲȽϱһСŷȺħõĶ䣬ħõĶ䣬ܿ

ǫһӦ֣һ߹۲ħߵ״

ǫС״亷ηǮ̫үѰһߣһηηӡ

ǫѰЩôսްȻȲһֻèʵ̫ûϢˣս޵䶪ˡ

С׺СڰӰޣ֮ͨ£ħڱˡ

СΧħʬתһȦ緢ľħʬ壬ųǵķ˹ȥ

ǧħʬ壬Ȼ˳ǰ

С׸߰ͷЩ緢ıʾҪ⡣

ħشǧСҹֳĶС

ǽħ˿ռָ˵ɨսӦս飬ǣС׵սƷҲˣǮҶ



С׽ħãСǱߵսҲӽβʨڻ֮£ϷŴɱֵޣȻʨɱĶʿޣǣΪ٣ʮ־޴

ʨϵƲ϶񻯣ϻģսԽԽ

ѩʨʵ½˹ȥʨһ

ѩһצӿʨĲӣѪʨĲӿʱ̣ʨƺһǣԼЩʲôֻѾˡ

ʨѩִһᣬΪʧѪ࣬Ȼ˵ϣʧȥ

ѩʨթָ˼צӡ

С׿ŵڵϵʨҡҡͷ޻ǲ̫̫ĻױĻޣĿ

ǮүӿʨЩ飬ʨѩյ֮£ɱ˲ٻޣǮɱĻޣûֻʨ֮һ࣬ʵ˲

ֵĻޣһֻʨһֻħãսߵʿֵޣȴвΪʧȥ죬ʼӡ

˳ƶԳǵ˶ԣ˲١



սһһҹֹ

޳˴ʬ壬ҽʬϷˡ

޳һ㶼˭˭ޣǮҳ٣ֵõ٣ǮҺôṩϢǺͺҶĬ˼ͷͽ׵ʿ޸Ǯҡ

Ǯ̫ү֪ԼĻޱֵʵ׾ӣҪҲȽϵֻͣűȫǮС޳ջ䣬ô⡣

ĺսھӣ´ķգǮҵĻʦౣסǮ̫үѾܸˡ

ߵֱȽ٣ǮҷһЩˣֶ˽սƷ˶֮С

СһֻʨȣĳŶķߡ

ʨӴǧǮҵҪæģʨСʮսƷԸˣˡ

Сʨǰ棬ǧʨСצ

æ˻Ǯ˿Ǿ̾

Сô

ǰǰû뵽ֻ

ȫ



ǺֳĵսƷռ֮࣬ѳһССɽ˰òŰɡ

ȳǺֳĵսƷǮҵսƷͺˣȼ;ˣҲ٣һͰˣսƷ׾ٵжϳǮж֮ǰ޳֮лˮ

˶ʱǮ̫үϹŵЦݣһҲûв˼ǰԸ̾ϵǮүӵʵôƤԹ


122 ս

С

˾翴µ౨ĵκȻֵ޳Ȼ׾ٵĵˡ

ǮҵԤ޳ĹģʱԤС޳ʵϣ޳ĹģԤҪһЩ

Ȼˣɼ˵ˡ

ǵܵ޳˾粢ûк⣬ǣⳡս֮УսĳԱûжټԱʦ˵𣬾˵ĶûС

˾µսս޳ңǺֳĳд޶˵Ļɱģ˼սǱȺҸΪڡ

˾Ǻֳ

ǡֳ˸ʱ˾罫˵˽С£ͦӦ޳޴ġ

֮еĽһС޳˾Ŀ࿴

Ǵ޳֮󣬳˾ͽעת˶Ӫ֮ϣϡ㡭ķˮģʱһãǲ˶˵սĽע˵Ļ֮ˡ

˾ԭ۲۲ˣһ࣬Ͱˡ

ҵĻȽ⣬Χļ֮Уʵһ

ǲ˶ԺҵսʵϿɣû뵽ǺֳļӵȺһҪĶ࣬ʵڳϡ

ǵķȺ˾µ

˾˵ͷˡ

ǵķȺɱǮҵӺöˣǮҵսȲϷȺ

ǵֻСè˵Ҳ˼˾µ

èӦòѰޡ˾Ѱ˼

˾±˫ۣ²ĵֿɰܴ򣬸ҶԼһֻèˡ

˾翴˾һۣûĵֻèһǱˣҪԼһֻͨİèֻµðʦ

˾ͷڨڨЦЦҾ˵˵ʦ֣㿴è𣿡

˾絭ĵ˵ϲèݣԣȻһЩӦûèɡ

˾ЩܵĵèĻֻܲèȥèְ

˾һ£⣬ҪԼȥʳˡ

˵ˣǮҾȻûͷڹ꣬Ⱑ˾µ

Ǯû취ֻܸѼϼܡ˾

ȻǮļ廹ҪһƲС˾ҡҡͷ

˾ҡҡͷ˾µĻôϿɣ˾翴ǮսϣȫϺȵĴڣ֣Ӱ춼Ǻܴ

ǮҲãھӣΣ׶༪١

˾簵ǮûҲǺ£ȻѾȶҲѰĲˣǮҵʵ⣬ԺӦûõĵĵطǮôˣҲǿϧ



޳֮󣬼Ǯҵ̲ס

үӣǵֻèʲôͷδ̫뺷ˡ

Ǯ̫үɫЩΣѰѰʱ򣬱ֵĿȦɵģսʱ򣬾ȫˣǵֻСèսҪǿ

ȻսǣǮս֮ɱ޼ȲϳǵֻսСè

ս֮󣬺Ȼû˵ʲôǣ۾ȴʲô˵ˡ

Ǯ̫үЩ죬ԼᶨһҪΪһܴĻʦľġ

ǻӦýαװǮ̫үŵ

Ǯͮ˵ͷҲӦαװˡèģˣҲûô׵ġ

ΪʲôҪαװأ

Ǯ̫үҡҡͷͲˣЩʦй񱣬ὫԼĻƯƯģϲèͰԼĻ޴˰è

ˣǺˡǮֹͮ

Ǯ֮ͮǰһҴүǴүϲŮϲƯĺ꣬㽫ԼĺëȮëȾ˰ɫװ˼ٺ䣬βͣ˴ᣬȥֺλС㣬С˳ȥ

֪֪治֪ģپôȤζءǮС

Ǯͮ룬ƺҲеϻʦǧٹ֣ܶ࿴Ļʦ¶ģȫӡ

ǵķȺʵʵڿ¡Ǯʯ̲ס

Ǯ̫ү˵ͷȷʵ

Ⱥǣ˴ȺǲȻε޳ûôý

ǵķȺʵ̫ˣıӦ޳սǷȱȥı߰æ

үүǲҲŪֻ۷ԼǮҵļᴦתͽ׶ΣһԼĻ裬ѡǴޣǣǵ䣬ֶһ˼·

Ǯ̫үҡҡͷǵֻ䲻̫ѰǷǼ򵥵ķ

үүֻʲô𣿡

ǿһֻ䣬սʱżȻ֣ȺȻһһȺʵЩ˼顣Ǯ̫ү

ֻǮЩĵһֻ𣿡

Ǯ̫ү˵ͷУֻèȻǣ֮ǰҲٳòֻħãһʱһֻʶӹԮ

Сͨ䳤࣬ڷȺﲢۣǣħñǮүӵĶ֣С׺ħõսǮүӿʮϸʶһ¾Ϳ˶ߡ

Ǯͮ˵ͷ̫˼ˣһɽݶ˵ȺͨԴһ뿪ʱ򣬻пܱʤߵɵĳԵǵķȺȻֻ

Ǯ̫үǵǽͲˣǿƿġ

Ǯͮ˵ͷԭ𣿡

ǵǽĻƷӦúܸˡǮ˵

Ǯ̫ү˵ͷȻƷ಻ߵĻҲô죡Ʒ಻ߵĻҲƿôȺ

Ǯԥһ£үӣֳĵֻҲ

սʱǮ˵ĻСԱߣСĻעĸӶһЩ

ε޳Ǯǳ׶СʵóϷˡ

Ǯ˵ѩǮ˶¶ɫ

ǮҺֳھӣǮûٿѩֳĻģС곤Ŀɰÿ˶̲סһѡ

ȻСսĻޣǣǮ˭Ҳû뵽Сʵܴﵽز

ǮүֻȷǺոշ޳ʨʱǮүʵǺֻܿŵģķչȴûô⡣

ǮЩܵĵֻԻԻֻʨ

Ǯ֮ǰս֮УһֻĿ޶սĻԷ˰ûֳʤֳĵĻԻʨʨ־֮£һ¾ͰսµľĿ޸ɱˡ

Ǯүӵ˵ͷӦˡ

ǮͮЩЩĵүү޵Իô𣿡

ǮүҡҡͷͨĺȻûôҪǺ޶ôһȥԼˣֳĵĺôӦԭһѪȽϸߣ߲ʻõǣֳʱ˺Իⷽԭÿһֶǲ׸Ƶġ

Ǯүӵսôǲģһ¾Ͳ³߰˰ˡ

ǮüͷүӣôǼھӣһѵܰ

Ǯھһ׵ţΪŽ⿪ʱ򣬲ŷֽ⿪һȫ͸

ֻҪǮûʲôͼҲòŹ˼ҡ

ǮͮݵĵӦòõˣ١ӦöǮûʲôȤ

ʵϣвǮһЩֻϽ˽һֱȽСĲƽ¡

Ǻֳǳ׬Ǯ֣֮ǰ޳ӦҲ׬ˡ

Ǯҵҵ˶ԣӦòʲô

Ǯ̫ү˵ͷЩԳĵȷʵǮҵҵף˼Ҵſۡ

ǮүӿЦһ£зĵͬʱм˵Ȼ˴뱲ӣǮҵļҵȲϳǺֳ˼ĳɾͣǰ˰


123 

ҡ

һȺŮһߴߴţͬǮһ㣬˶ԳǶҲʮֺ棬Ե飬һ㶼Ǯ˵͡

ٵİèèòࡣǰôôèֻСأ˼ز¶

֮ǰһ뱧һԸңֻ÷ˡЩźĵ

ҺˣȻֻèһ£ǾͿԸ׼ˡҵĿźٵ

ٲõĵ˵ʲôأ

ҿû˵ûֻСè뺷ŽʿޣצӾˡĵ

ôһ˵ü˷׷׸͡

˵ǾŽ׻ˣֻսħãҲӶˡ

ҿɱϬˣ̫ˣϬƤ񰡣Ȼôסӡ˵˱˵߿˿ٵĲӡ

ҿĵһֻͷޱŵĶҲҶ޵Ķλô󣬶СèȻҶǰ׳ô

żͬ壬һһȻ˵ЩʱȥСèȷǸǵѡ

ҵĻ˵ֻСè֮Իֻħ֣ΪˡС׽ħöǵʱ˵˵Ļڸպˡ

Ϊһڳһ⣬ô𣿡ɺգգ۵

˼֮£ǮҵֻѰʵ̫ˡ

ǮҵѰˣⲻ֪𣿡

һ£˳һˡ

ǵֻèǰè𣿡

ҲǰèӦèɣ֮ǰèݣ۾ġ

ҲǰèĻɲôϲèݣèèеսè



ڡ

ºͺǫջ鲻εջС

ǣǺֳ˵Щˡǫ

ҡҡͷ˼ҳ࣬õҲӦõġ

ǫ˵ͷ⵹ǡ

ҪһЩ޳Ҫ׶༪ˡ

δսֻ˷ֻʵϣǫСĸ֮ɱġ

ǫŽԼĶֵʱȥԮǮҵֻѰ˭֪Ķս;ͻȻħսǵ㷭С꼰ʱ˹æ

бϣһΪǺֳķսʦأڿȫսġ

ʦҪΪսͷս֮䣬ûȷĽޡ

սʦԻΪսҪԾӪ޵ȵΪǺֳһֱڶ֮ģȫǷսʦӡ

˵սȴǿʵڳԤϡ

ԭΪѾ߹˵ʵˣŷ˵ĿֲǵķȺңսȫֵֻսޡ

ֳĵСԽս˵ԻĶֵǣΪѡöֵԸ֣ʵڿֲ

ǵķȺʵӴ󡣡ǫ

ҵһСèʮֺ棬ǫͺ¹עĻ˵սޡ

ȷǧֻƷ׵䣬˽סŽ׵Ҳ١

ҲȺȥȥǣȺһֱǷɢģҲü㳲Щŵˡ

ʿε䣬ӦһֻǫĺͳͬСҲûʿεģһȴôʿε䲻ܱȣܱȰܱȡ

һ£һֻеġ֮һʿ֩ͺˡ

ǫ˵ͷ˵Ǿ꾧ĺܣٶȺˡ

룬һֻʿ֩ĳɱپڵء

Ǻ£ǣҪҲװ

ƴ־Ǻðµ

ǫ˵ͷǰʬȥӦ٣øС๺һЩʡ

һֳĵֻ˲ð

ǫ˵ͷǺѪ϶򵥣Ȼ֮оβѪ

ǺӦֻսΣĶֿս׵ʨСȴú֮һٶԻ˶ԷӲĽԷˡ

ҺС꽫ֻʨסˣСǱʧˣǼܹ޳ҲȻҪСĴۡ

˼ĵ˵βȻ£òΪѪɺӣһһֱЩģڿҲδûпܡ

ǫҡҡͷֳĵֻӦֻһѪϾѪβʧˡ

ֻĺ߲ʻõĻ꼼ӦǿԼӳɵģ߲ʻõڻһԷսֻʨҲͱǿˡµ

ǫҲҪ߲ʻõսаɷϡء

߲ʻõȽ⣬ԷȽϴԣɷƷǱȽϱҵĻԷпܱɷɶ

ɷѵãº͵ɷɷ֮еռȣɣҪõɲס

ֳĻᣬǰ;߲ʻõսǺпܵģ㲻ܣԷҲѾˡ

ҡҡͷˣҪǵģʱ䣬ǻǿǣôһʦɡ

ǫҡҡͷ˱˰ǺֳôᣬսѾ֮ˡ

µ˵ͷǰ֮ǰսǻȥӦֻʨֻҪ䡣Ǽ壬ôûῡܣȺСƽﻹ̫ˡ

ǫЦһ£ҲȫǵģǺֳıͲ࣬УһҲڴš

µ˵ͷҲǡʵڴţӦҲٮٮ߰ɡ



֮С

СŷȺæµţ˵䱻Сָ͵˷䷿֮

ֳ׼˴ĸԪҺиԪҺڣ˵Ӧܻ߳

ֳĿŷȺüͷηȺ˲ٰ

ǵ˵ͷ˲١

޳ʱʮֻңٷȺ޵Ĺ֮£ͨ࣬˽ɣôʧóЩ۵ġ

ÿδսȺвС𣬲ܶ䣬һСĽ

ս֮ͨɱƷ׵ĸҲӣӦúܿͻµӱⲿֿա

δսĴͨ䣬Ʒ׵䣬İٶֻӦþָܻˡ

ֳȡһҡҡջĻ꾧ˡ

ǵջĻ꾧ʵ٣սĻ꾧ʿĻ꾧Ҳٶš

Ǵ򿪴˿鲻ĵǷˡ

ô꾧Ӧ㹻СͷȺúܳʱˣһͷӦɿܳʱˡ

ЩʬһЩЩ¶Ⱥǵ

¶԰ʮ󣬶ԷȺвСĺô

ֳĵ˵ͷҲá

ǳСʿ˹ȥСʲôҪСأûС֯þ׻òͷʨǾбҪúСһ¡

СǵĻ˵ֱ

ֳĿСһۣЦЦܿͿˣҪ¶

ǿֳһۣ¶ѵݱ̶ǿǧ¶

ֳĵ˵ͷǡ

ǶϡϡĶ𣿡ʵ

ֳʼ磬ԭûУո͵

ǵһЩ˵ϡὫϢԷϽͣȥСеģͻΧԷתÿ¶Ϣ

ǵ˵ͷ򰡣ʧ֣ǲھȥ򰡣ȥˣҪˡ

ֳĵĵżٳ˶ȥɡ

Ǻö۸Ҳ˰ֵҲࡣ

ǵ˵ͷҲá


124 ˾µ

͵øУϵ鴦߰˰ˣǿ

ڶ֧֮һܣС⡣

һͷսļħǧ㹻С׳һˣ뵽²øС׼ʳһɡ

Сױһֻ˻Ҫ߳ȣڴڵĳţٽȣС׵Ѹٵˮš

ǿС׳ԷܾС׳ԷһֺƵζ

ս⣬̺ȽϷḻС׳Եʮ⡣

ǳһ⣬ζȷС֮ǰ޳ʱһࡣ

߿⣬Сı˹

ǳС꿴˹ȥֶԷƺǲôֻ

ǿѩ˼ɻ󣬡ѩʲô˵𣿡

Сĵ˵ͷС

Ǻĵʲô°

С곯С׿˹ȥСף˵ˣ˿ˣҪĸèְ

ûСĻֻǿСС˵ʲôС׺ȻϵĿ⣬Ȼŭ

ǿС׵ķӦգգۣô˰С׾Ȼⶼˡ

ֳĽСĻһ£Ƕʱһ

ְ૵ĵ

ƷõĻʮѵãʮѰ飬ԭڵĳңҲ뷽跨Ʒõı̤Ʊ֣鷢ԼһϾ˸оܲѰ

ǿС׻գգۣЩ룬ԼһëûذɣĿ

ԷϢ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷšһ

˭ⰡЩĵ

ֳĳС꿴һۣСЩ޹ҡҡβ͡

ƲƲ죬ףСֻһϢţûϸ

εֳĵȥ⿴š

ֳĵ˵ͷ

ֳȥԷ߽һϢɫЩ졣

ôֳʵ

ǿֳһۣ˾ϢûȤС֣кüƯѪֲСè

˾¡ֳüͷϢǵĿ찡!

ֹ죬»ȫ˾¼Ȼ飬¶սʱĶ֪٣Ҳ֪С׵һЩ֮Ѿͷô֪İ

ֳ룬˾£˾»֪Ҳ֡

ǵ˵ͷҲԡС̫ˣס

˾˵Գһַѣ򡣡

ֳգգۣ򰡣֣ˣӦ˵ǳ࣬Ͼɹʲ̫ߣϳ۵һЩƷޣҲʮ򣬲СǼƷް۸Щˡ

ѩıĹЩ˵ĵأʧС׳ɫɣ׬Ǯ˯ĸèǴš

Сϻ߳ŭ׷ѩҪҧˣѩǰٵţС׵óѡ

˾»飬Ҳ֪ǵ֣̽С׵ĵϸ

ֳԭС

뷨Ӿܾˡ

СЩľצӣأΪʲôҪܾ

ǿС꣬ѩΨ²ң֮ǰôûѩ֡

СЩί졣

ܾǿ϶ҪܾģֻҪҸʲôأЩΪѵĵ

СһΪ˷ֹСҷ飬ԣ˾

СĽһòƽһЩСٴαףһҪСƴļơ

ǿСըëģЩĳֳĿһۡ

ֳĺӲͷƤǷһ¡

ǣһ뺷ɣС궮̫˰ɣһֻ

ǿֳģ㿴Ҫô

ֳʼ磬ܾ϶Ҫܾġ

С׶뺷˾ŪֻèС֣һСľͱС׸ҧˣˣҲǵˡ

οС׿ǰ׻ȻαװĲ˾ǿͽܣǼʶ㣬ԷԹῴЩʲô

Ʒ޵ϢҪй¶ȥͳǶꡣ

Ǳ˫ۣȻҾ˵Сëû룬ûֵ

Ǹո˵꣬ͿС׷С˻

С׶ݺݵĶųǣ˫Ҫһ㡣

޹գգۣôҰĪϲѩ˵ɡ

СǵĻͣӣҡҡë޵Ĵβ֮ͣаԵĻ涼ˡ

Сԣһࡣ

С꿴СףЩɻĵôǲˣĪʵԸֵģ

СŭһٴϴĶС׷

ǿС꣬˻֣ѩˡ

СЩίĽһƵˡ

С׶ݺݵĵųǣһҪҧ˵ģţϲַ

ǿС࣬ЩΣֵ飬ֲģС׻ʲôء

ЩεĵӶҪҪԱٱQ

СŭĳųǺ˼תݺݵĿ˿⡣

һǲǲ˳ǵĶУѭȥͿӵĹͷС׸ȥ

ǿСףڰǣǡ



Щʬ壬þ촦ˡת

޳ֶ˷ֵ˲սƷƷޣúʯʣʯޣֻܶСֵޱʡ

ʣµЩޣϽĻҪ˼죬͸÷ˡ

ֳĲݲݿһ£ʿ֮УвƤëѪⶼʮãȫȥĻӦҲֵٽҡ

ֳ룬һȥм

ҡҡͷãôʬ壬һʴ⣬һϵһ³еˣȻյģô鷳

ֳ룬˵ͷҲá

ߵĵͽ̫࣬Ҳ鷳

ֱŻļ۸ԵһЩʡࡣ

޳ϢѾв֪ˡ

һų޵ϢкüţмǶûϵԶŵġ

ǶԴΣּɣһױӣ༸۵ģҲüǮ

ԤϵΪо˿ļ۸񶼲

󲿷ֵʿʬ۳֮󣬳ǵĿһٶҡ

û뵽սûҲһٶ򡣡ǵ

սʬʿĸһΣǳǽͷս޵ʬһͬȥԶԶֹһˡ

ֳҡҡͷսѵãŸСɡ

С׵θԽԽˣֻͨԷĶӣʵûжãս޾Ͳһˣս޵ʬ̺ŷѪС׵ĳɳǺкôġ

ҡеĽ𿨣޳ҲûʲôõģǮأܶΪ޳ﶨӣʵڿϧˡ

ֳЦЦӦ޳ջ̫ˡҲóдķȺûô䣬ǣôĵͽޣǵӮ棬󽵵͡

ǵ˵ͷ˵Ҳǣûˢӣ̫ˡ

뵽ԱסǮһˣǻΪǮүһѺ

Ǯү̰ʵѰսʵ̫ǮүһʲôʣǮҲͲˡ



ǡ

˾Щĵҡϣ˾翴˾£ʵôˣ鲻𣿡

˾¹ӣЩʧĵǾܾҵ飬Īǿ۵ˡ

ӦòǼ۸⡣˾һڲ裬ʵô˵

˾̾˿˵İèûг꣬ûֻллҵĺˡ

ӣȻǰèһİèǳޣҲ߰ǵʱ򣬾ʹֻèˣǰèˣͳˡ

Ȼûг꣬һΪܵõһƷãƯİèء˾µ

˾ҡҡͷ㲻ҪϹˣʦֵõһֻޣҪȤԼ衣

˾ƲƲ죬ЩԸĵаèɰ

˾ĵҪʵþͺˣҪôɰʲôã

˾²ΪȻĵֳĵСͳǵİèֿɰʵãİ

˾磺


125 Ǯʾ

޳󣬳㽫Ժòϵʿʬȫˡ

ʱ䣬С׽ħÿ֮һʳȳԤƵĳһ

ǺǻɣСϢĴ̼ԻΪʳˡ

ǴһʨʨĸС׳𣿡СսƷ

ֳĵ˵ͷԣѩҲ⣬ŵʱ䳤ҲױʣС׳԰ɡ

ǵ˵ͷǺðɡ١ءڡ̡

ǰս׵ʨɱħ÷ˣӦùС׳Ժܳһʱˡ

ֳĺͳżͷս޵ĴӵǮүǰݷõϢ

ǮүôˣЩɻĵ

ֳüͷȥɣȥæŴ޳ҩιЩˣ⼦㶼ĺܣ㵡Ҳ֪᲻

ǵ˵ͷá



үôˣӭ˳ȥʺ

ǮүӿųǣϿҵĵصллλľ֮ġ

ЦЦ˵ʲô֮һԿ޳Ǯү̫ˡ

ǮүЦЦЩ˼ĵʵڲ֮ǰ޳֮УǮұֵЩˡ

СǮүһۣ֮λεĶǣЩ͸

յСǲмǮүԽˡ

üͷĿ䣬ǣ뵽Ǯ֮ǰı֣ںתһȦ˵ˣҺֳʵ޳ǮѣʵǱ硣

ǮүӿСף佱ղٵֻ裬Խ˰

ǣǿСˡ

үӹˣһֱ⸱è

ǮүæҡҡͷûУûУֻèһͲһèǳ֮

С̧ͷĿǮүһۣүһͷȻʵô۹⡱

ǮүӱС׿Щܳ

ǿǮүӵķӦЩ

үӦòֹΪ˿ɡǵ

Ǯүӵ˵ͷȷʵ£ǰ޳λԮ֣˵ǮӦñһݺ񣬲ǮҼޣλĺһĶҲۡ

鰡ϲˣûк񣬱ҲǲԵġ

ǮүЦЦһϢλЩá

ЩĵʲôϢ

ǹһòʺ

һ£ǲʺʺܽʺӶСʴкôСĻ

ε޳ǳʶССʵĻܲϵߣԺ޳СֱʹûﷴǶôˣֱӲսʤ˾̫ˡ

Ǯүӵ˵ͷǣʺԱػ

ʲôλʵ

սס

ǵ˵ͷսװֻս׵ǲΪǣСո׹һֻսн׵ʨһֻ׵սޣʲô

ǮүЦݵĹάĺܣսޣǮҶԣѾʮֿˣӢۣһضֵ

ЦЦүӹˣʵ׵޶ҶԣЩֵġ

̫ǫˡǮүӺͳһᣬ뿪ˡ



Ǯү˲ãֳĽϵ˽үˣ

ǵ˵ͷԡ

ֳЩĵʲô

ӦʾõģһϢǵ

Ǯ޳֮УֵʵЩףһλãԺˣʵ˷С

ʲôϢֳĺʵ

ʺϢ

ֳЩĵöʺĲʺ߲ʻõѪǵõ˲ʺСʵʵٶȣӦþܴߡ

ǵ˵ͷȷʵǺö

ʺ˵ʮƯ԰ѾɣԷһòʺɫ١

Ȼ֪ʺϢôڹʺѵõʮĲʺüˡ

ȻΪʵǰʵ㣬ŵģ

ֳػޣ

ǵ˵ͷ˵һͷս׵ػޡ

սװҲ㼬֣׼ĻӦûʲô⡣ֳĵ

ǵ˵ͷǡ

ֳǮԼòԣϢ˳ˮ

ǮүӣǺܻ˵İֳЦЦ

ǵ˵ͷǰγǮүӵ飬´޳ٲûҪշһ

Ҳգ´޳ʱֳĵʵӦвСˡ

С׻ЩֵҡβͣСʵ

գգֳۣĲŻʮҸС¶أвʺϢˡ

С׻̾Ϣһôû͵öء

ǰС׻⻰˵Щ˰ͷս޵⣬ǶС׻ˣҪ֪սѪ̲ĺܣȫȥʮǴ´ġ

ǿС׻Ѫôߣ΢Ŭһ¾ܽףҪôö

С׻ͷ룬˵е

ǣ



Ƕ˴ŻǰǮү˵λá

Ƭɽȵλãΰ

ֳĵ˵ͷξͶˡʺɫʮۣǳεĵطӦͱˡ

Щر𰡣

ֳס˳ǣСĵ㣬ħħѪΪʳϮ顣

ֳȡһᣬȡһҩƿҩƿ֮еҩۣԼǻмֻϡ

ǿľۣʵ

ֳĵ˵ͷԣαװֲħṥͬ࣬ͬͲṥˡ

ǿֳһۣ׼Ļְ

ֳЦЦá

ֳĵĴ֮ҩۣľֻһ

ȡ̣̽һ£Ȼһʾһֻսޡ

ǮҵϢͦ׼ġ

ֳĵ˵ͷǶְɡ

ǵ˵ͷáʺػޣһͷ׵Ѫһ㣬ҲûʲôرĻ꼼ѩС׾ٵľˡ

ǽʮ׵ռָţͷֽСһµĻʳ

ǲʺ𣿡ǿǰɫЩ档

ֳЩ̾ĵƯ

ǵ˵ͷǰ

ʺϽ߿Ųʺʺһһ߿Ųʺ죬Сʷ£СʵĻӦûһĽʵҲܾ١

ֳжϣʺ¾ܳ죬ʱ£ʺϵĲʺˣӦþͱˣֻٵȼˡ

ǽʺֲ׹ռ֮Уֳ뿪Ƭɭ֡

ֳĵһοʹ׹ռֲΪв²Ҳû̫⡣

ǻصʮ󣬽ʺ׹ռֲ֮˶֮С

Ϊ˱֤ʺĳɳǨƵӰ죬ڲʺΧһ󷨣Ȫ˼Ρ

ڳǵľ֮£ʺûпήļϵļŲʺ̬Ҳ

СʱϲֵɣʺǨƹ֮СʾͰɣˣϵļŲʺһСģϵĹӾͲˡ



¿Ĳʺ֮˼־̾

ÿһִ۽ĸоû뵽ʺҲŪˡ̾

Ǳ֣ЦЦⶼǮѵĸ

һͲ˴ţǮүṩϢ𣿡

ǵ˵ͷԡ

°ǮүӼթϢ顣

ǳٴҰŪģʵ

ǵ˵ͷԡ

ʵѵð°ʺֲѶǺܴģһ֮£ֲɻĸֻɣǺȥֲʺĻֲܽɹʺϵĹҲǱġ

һʢΪѵϵĲʺʮֱЩ˼顣

תһ룬־óڻޡֲ֮ϣ츳ֶΣ˼˽Ȼ棬Ҳûжʡ



Ǯҡ

үү˵ǰѲʺŪˡǮͮ

ǮүЩĵѾŪˣ

Ǯͮ˵ͷԣҵ˵ģ˵Ǳ߶һòʺǳƯ

Ȼô족սʤү֮е飬ǮүӱΪ˻ȵϵĲʺ֮ж֣ͿԷֹʺֲĹ֮ʧȥ

ϵĲʺôˣǮүʵ

Ǯͮͷʺ񳤵Ĳ

ĲӣľϹȻб°

ǮͮЩɻĵүүľⲻԶ׼ڲ֪

Ǯүӻ˻֣ˣˣȥɡ

Ǯүҡҡͷǳǿߣϴε޳󣬼Сƽߴߴ۵ȫǳǺֳģᵽˣ͸֮ʣǮүӾԼڼź񽵵ˡ


126 رļ

޳󣬳˵ֻص֮ǰ״̬

˶ǽģ˰֮ս˽ˣֽעתƵ˵Ļϡ

³ˣָȥɡǵ

ֳĵ˵ͷ߰ɡ

ǵԽԽ࣬һƷӵĹѾһʮӵ˶ʮ˾Ļ˵ɮ٣ʮ㣬ʮеġ

㣬ҲûмŻضڽš

ţƮɾӵϰ

λѣŰŲֵӣЦݵʺ

ϰ壬ʲô𣿡ʵ

Ʈɾ¥ҲһЩϵǰãƮɾӸǶһҩļ۸񲻵͡

ЦЦҲûʲô£١ѵóתתҪҪȥҵ

ǿֳһۣͲ˰ɡ

գգۣӲȥ¥ǸԺõš

ῴųǣֿ˿ֳģ˵Ǹ޹ϣġ

ҵĲǣ⸽мҲ¥ȥڵ

ǿ飬ŶԷлҪ˵˵ͷаɡ



˸ᣬ˲¥İ䡣

ῴֳģĹάòԽ˲ˣѹóߵ

ᾭӪ¥⣬Ҳ˸ɫˣֳĻЩޡ

ϰˡֳĵ

ҿûйݾЩνһȣǶӹ֬׷ۡ

Ǻ˿ڲ裬żɽĵϰǺȲ裬ӦòΪ˺Ȳɣʲôµ˵޷

ῴųǣɫٿ˿ҲͲҴˡ

ǰãҸһмöҩ֮˾ٱ¾ĲҩûЧ֪ô𣿡

ҡҡͷ֪ôҵļЧ𣿡

ǰ쵰ѹһֱ˵Ҫ߼۸Լ򼦵ԭǷ˼ЧãûЧˡ

ῴųǵ飬䲻˵ѣɵЩʧ

ֳĶŲ豭һߣ˼һ£Ҵ֪ô¡

ЩϲĿֳģֵ֪

ֻǲ²⣬һһЩݣǲСĶҩˣȺ֮һֻҩرϲݣϰ˵ļֻܿҩġֳĵ

ʵһζҩʱȥ¾󣬾ѡ

ͨһ³ԵĶˣҲпܵġ

ӣЩ˼ܹ׾ݺͱݳʵ̫ˣһСľͿˡ

Щĵҿˣֻܰ𣿡

ֳҡҡͷ²С

ῴֳģüͷǮ⣬ٿΣ

üͷһ۲Ͱҩļ۸ȻͲͣҸ߳мǰ¥ȻǺ׬Ǯ

Ĳҩԭǲģһʱ䣬ҩĹģѾˣżҲֻ

ֳҡҡͷǮ⣬ֻѩԵˡ

ֳĶ˶٣ϵĵֻڣǺϰġϴΣСֻ֮ƺΪܣҹģ͵͵ֳȥԡ

ôͳԵأ

ֳЩ˼ĵѩԼһֻֻ

ԣĥĥ֮󣬲³ĸ֡

ԹĿֳЩĵҡβ͵ѩʹĲС

ǿ飬俴ѩ񣬺ڿʮĸĺһֻѣαأ

Ǻ˿ڲ裬ֳ˵ļֻˣһֻرףβϳëĸֻĸ׵ĺݣҹĳ˼ֻۼļֻۼŵɪɪ

ǵʱףĸۼļȥʲô²Ϊ̣ʱ򣬳ǺȻˡ

Ϊֻĸ̫ԵΪάȺȶСͰֻˡ

ǼǵֻϲֱײʹһȻǼǲʲôë֪СǼ֮һǵǣСǲǻʲôë

û뵽֮ǰɵġ輦Ȼеġ𼦡

һڲ裬ƽһ飬٣ֻܲرļ

üͷҲеļϲݵİ

ͬǲҩÿֻĿζ̫һΪҩͬ󣬳ֲ˸ָݣĲҩȻ٣ϲݵģ֮ǰһֻ

Щźĵ

ֳ룬һԡ

ῴֳģֵаգ

ֳҡҡͷûУʲôʲôҿŸҩιʳһЩ̲ҩģҲһݣЧҲС

ǰһץסֳĵ֣еĵˣˣֵǱѩĪпܣȻˡ

ǣ

ֳĽԼֳ˳ϰˣֻһԣһܱ֤ɹ

ƶĵһԳɹġ

ǿἤ飬Իɣ֮ǰЩ˵¾ļǲǸԼԵˡ

Ӳ¥ǿֳģƲƲ죬Ӧ

ֳʼ磬ϰͦǮģлһʣҲʲô°ǵĻͦģ֮ǰȥڤͻ˶ʮ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

ֳͷϰ嵹Ǹ˸ѣǿԿĲͬĹЧ׳粹Ѫա

üͷҪﵽĿģǿҪһЩˡ

ֳĵ˵ͷǾͶһЩɡһֻˣٶʮֻӦҲûʲô⡣

֮ݵĲһֱСķȺʱܴҰոݻٶʮֻҩӦҲûġ

ǣֳĶ黹߰Ҫ¶

ֳ֮ĽͬԵĲݼϣȦʮֻҩʵ顣

ǾֳûҪôҲûֹ



ֳĻµʱ䣬ûоļ

ֳĻ˲ҩĸҩԣ󲿷ֵĲҩҩݣûʲôȤ

ԭСֻ輦ʲôϧģֳĵоķѾͻȻЩźˡ

Ȼֳûоļоյļ

ֳԷųһ磬ʾҪռ

ʱֳĻģһɼЧԸʵȴʮöռٽһŵļ۸һա

ռõĽңֳܿĵ˻ϣֳЩ̾ĵռǺгİ

ǵ˵ͷǰŮ˵Ǯ׬˵ǵŮ˲Ůϲ磬ǣŮ˰ûġ

ֳĵͨѶ

üͷЩɻĵ˭ͨѶ

ֳĵĵһЩʶĻʦܶͨѶߺŹռġ

ǣռô𣿡

ֳĵ˵ͷҲЩ⡣


127 

ʺϵĲʺʼ½죬ֳվ£ϵĹӣЩĵû뵽ôͳˣһΪҪʱ䡣

ӳ磬Ǻ°ǵ

ֳĵ˵ͷȷʵǺ£ӦϤϵԵʡ

ʺոֲһʱΪģزۣһòһ󷨡Ȫ֮£ʺĳʮã°θ˺һȦʺǰˡ

ժӰɡǵ

ֳĵ˵ͷӿռָȡһʵĵߣʺȽ⣬ýժȡ𺦲ʺҩԣʵĵߣժȡĹ֮Уմκλ

ֳʵӣµĲʺ

Сĵһߣ˷ܵΧժµĲʺת

СΧŲʺ˼Ȧſʼʳӣ²ʺ֮СϵɫԽѤ˼֡

ɫķĩСʵһɢ˿

һ߿СʽʳȻоκģƽһƬ֮С

ǷԼڻ֮УΧȫɫĻ䣬֮Ļ㡣

ǾԼһƬԴģʵĻó̲סɵ˻֮Уѵõİ

һǳЩ㵵ķֳ֣ľһߡ

ֳĳĽëƺ⶯š

ֳƫͷˮ۾峺͸

ǵԴЩ£Ѿһֳĸ˹ȥ

ǵЩңԺ֮и˵ǼٵģȻǼٵģӦûʲô°ɡ

ǴŵӣֳһڣĴЩԷûܣ̲סһڡ

þ֮еֳĺ˺ûпܳǵĽӴǴŵӻһڡ

ԭЩ飬ǱԷһڣʱܵĪĹ裬ڻ֮з

ǶʮͣѪգһ㶼ò

ǸоƮƶ֮Уǽһµܡ

ڻþ֮г˴ʱŻ۾

ۣͿСǸ˵ڿзţʡ

ЩĳֳĿһۣԷͨ죬ʱһȻ뵽ʲô

Ŵãոյȷ˻þһУҲȷʵǼٵģֳƺͬһƬþ

ʶԼƸ꣬ǵĻ󣬶ֳĵ꣬ǵֱ

СʵĻǴŹ

ֳĺ˺Сʿһۣʺ߲ʻõѪһãԴ顣

Сʻû꣬޷ǲԣʺʹС֯֯һƬ޴ĻþͳǾô˻þ֮С

ֳ̧ͷųǣ¶˾ĵԲɣ

һ£һ

ϲ̫ͻȻˣǲЩ㶡

ֳЩŵսȭͷ㲻Ը𣿡

æҡҡͷûУûУԲð!ðӦˣ÷ˡ

֪һ춼ȶˣСֻ治ӦҪӼȣСҲԼȣôʶĻ裬Բܿ

Щ˷ֳܽıס

ֳĿųǣʲôأ

ЦЦҸ˰ôãҪóԸˣǴֳ˽Ǵ޹ϣĬϷ޹ϵ˭֪һֱûߵһ

ֳĿųëëŵӣöԷëͷСӡ

ȻǱֵëëֳ꣬ȴоЩů

ǽֳıԷѹš

þϾǻþþ֮оһУʵǲͬġ

Ǳֳģо˶Ҫˡ

ڣˣҴ顣

ܵĽһ𣬳ǸоҪˡ

֮䣬жֻ棬ϣòҲûᡣ

ǲֳ֪ķƸʱĻ裬ƵĻһ֣СʡСꡢССסīһȦֻ趼ʮʶûȥڵˡ



ǸոտһСľֵһЩһֱ쵽ڶ

ǵڶѹ־ٱĸо

߳ţС꣬Сڵϣ˦βֱĶųǡ

ǿС꣬Ͽ͵ʳץĸо

ѩ𣿡ʵ

ǳѩ˹ȥѩ֨һתܿˡ

ǿѩıӰԼֳ޳飬ѩһ֪ˣӦѩǲ˼֮ǰ˾СȥֵʱѩֵĺܺŵİӦǼٺŰɡ

С׻ѩߵӰҡҡͷûϢĺ꣬涪ˡ

ǣ

ֳĽ˰С״ֵʵ

ǰ˰֣ȥȥȥδ꣬Ҫôࡣ

СײΪȻĵǽʲô˲ġ

ûʲô˲ģб£ֻĸϻ䰡ǵ

С׺˺ߣǸ߹İ׻Ұ²ܽͣһӹ֬׷ۣҲſء

ͷ̫һӹġ

СƲƲ죬ŲᣬΪ㰡ôãСһѣܳɹ

趼û˽ˣ鷳СðôţСŷȺ˹Ǳһ赸

ֳ߳ͿСŷȺΧųҷɡ

ô˰ֳĿűȺΧĳʵ

ǰС˵ҪףףʲôԶûʲôСˡ

ֳͷ𣿡

֣صĵ˵ͷǰ

Сܼ

һĵͶˣ˷񰡣

ֳģ



Ǻֳ޳֮˵Ĺϵǰ޶ֺࡣ

֮в鿴ݳƣһѶ

п˰ֳֹ

Ǳۣ֪һ£ˣ߸һʦӦ͵ġ

ǵ࣬ӼҲûпȥύǵʿȻˣ˵ԽԽˣĽá

ûʲô£ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

Ǵ򿪶ţº߿ӭ˽

λ˼߶ˡµ

ЦЦĻһӭء

¿ųǣЩɻĵٿ洺磬Īʲô£

ǣֵô𣿵ȷǺ£ôȥڿأϱǸˣǸоԼѾ۷塣ֳ˫֮󣬳ǷԼߡ

˫޵ĺô̫ˣΪʲôҪϵڲŽ˫ޣװ״ô˼件֡ˣˣδ

Щɻĵѵǻˣ

ǡĵױ˵ʲô

ֳĿųɵֵӣҡҡͷ˳һѡ

ǱһѣЩίĳֳĿ˹ȥ

ֳĵСȻ£ԭ;óǺֳûţǰ¾˶Ҫ֮ðķۺûˡ

ֳĿźɫЩ˼תλǡ

ЦЦһ£λ߿ߵѣߵǾӪһУĺܴء

ǳ߿˵ͷߵѣһᣬǾӪпɲأߵб¡

߿æľСӪȵϳ١ٵĻⰡ

ǰ˰֣ǫĵǾ㼦㰡οڶѣ㲻ʲô

ʵ󡣡߿

ߵˣ֪ʲô£Щĵ

˵߿

üͷõĵߵѣǳģ֪ΪģҾͲˡ

߿ڨڨЦЦ¸

ԭΪ߿ҩ㣬û뵽Ϊ

飬Ҳ֪

֪Ҳ࣬ԣҲû˼ǿ

ɣ֮󣬳һֱȪˮֳָ࣬˲Ӫ˵֮£ɣ׳ɳȸʱһ롣

СԭɣҶΪʳ˲ʺɣҶͳԵˡ

СʳԲ˾ͷһЩҶϳԣһЩϳҶֺȪͻ

ɱĸʲߣܹҲʮ

ȷʵ˼һҪ֣ڣۡǵ

߿ҧҧҿԳһǧһ򡣡

¿߿һۣüͷĽġ

ǰ³ԷôִţѵĴʲôر֮۸ЩˣⲻǮ⡣

ٿۡ߿

ҡҡͷһ£ôִԭ𣿡

߿üͷû˵

¿߿ҲЩ档

Ǻ˿ڲ裬Ҳûдߴ١

߿һԭ

߼һֻƷϵһֻͬƷı֣꣬ʱ佫ϵȴûлϣ߼Щˣʱ߼Сھ¥̸֮˵˳Ĵϣİ̶֩ƵһЩ

⻰䴫߿У䱧У޵̬ȣչһЩ䵽гϵĴϡ֣ôιޣ̵ĻȷʵһЩ

߿ϵͱι˴ϣȴЧ΢ʱ߿˳ﲻֹдϻϢ߿ץס˾ĵһ˹

߿˵Ļ˸ۣĵϾȻи̵ĹЧ𣿲֪Ǽ٣ģԼĶǲ˽Ⱑϰ˵ļ£λ߻ʦ˵Ĵ̡

᲻ɺϣǵ

߿ҧҧĵɺϣҲˡ

ֳ°ͣһ£˵ЩЧ

¿ֳһֵۣ뵽ʲô𣿡

˲ٲҩмֻرϸ룬Ǽֻƺر𰮳Դϡֳĵĵ

߿˵ͷЩϲĵǾдˡ

ǿ߿Щεĵ̼ʵЧҲЧ͸áЧǻҲҪϼʮЧûô

µҲֻˣλܰһأ۽Σĳм߿

ǵ˵ͷаɣ㡣

߿ļ۸ȻߣԳǶԣҲ

ǻͬҲЩǲǰЧеĻԺͶһƵ·ˡ

Э̣߿Լϡ


128 п

£һתۣϢĹȥˣǰǣѾнˡ

⼸ʱ䣬˵ӹĻƽ

⼸ʱ䣬Сʵս׶壬ֻһţܽսĽˡ

ѩʵҲսס

ѩСʱĲά裬СʡСסīӵҪ࣬Դá

ֻҲٶȲ

СסСʺīӶʿŽײΡ

С׵ѪƷߣ죬ϣȽŽףսҲ쳣Ѹ١

ֻҪɷλС׵ʣоųɾŵļǿԽսġ

СҲǰʺϽ߿ŲʺȫСʵĶӡ

֪˲ʺϢԸؽ򣬱˶ˡ

˲ʺСʣʵ˲ɣֳĹ޳ССʲ߷ֵؽʤһ¥

ʱ䣬ѩǸĹģ˲٣ѩĲҩάһʮֻҡ

ͨҲֳҲγ˹ģȴǰ߳١

꣬ڳϵȪ֮£֮еȻĶ

ֲȫãҪֳ࣬һǲҩԵݣһʳݣһֳƽҩݣһǳݡ

˶ֵģ׹ռ֮Ҳ˲٣Ҳ̫ãʱʱľҪȥҩɹһݡ

Թ緹Ǵֳģڶ֮й䡣

Ŷ֮ٵľӿһɾ޴ĳɾ͸С

ǼֻĲ!ʵ

ֳĵ˵ͷպϡ

ֳһʼоļܲ˳˺ЩݣҩȱȱֳĸɴһЩҩ˼ֻҩƽõȪ֮С

󲿷ֵĲҩϲֻҩˮĲҩмֻȴʮָȤ

֤ļЧʮãΪƮɾһЩ˿͵Ļӭ

㿴ѩֳָֻֻҩ

ǿűȦֻҩЦЦֻĲŶ

ֳĿ˳һۣô࣬ĺӦõġֻҩþβιġ

֮ǰͺֳ룬ڼǰڸж

һβгǧңѩֻ˲ʮˣ⼦ɽĺء

ԾβݵĲҩµĵֳĶֳĵоԵѪá

⼦޵ѪҲԣֻǶԺ޵ЧΪԡ



Сɵ˳ߣ˵Ľ

ˣߵҲˡǵ

ֳҡҡͷЩĵߵָ˰

ǵ˵ͷǰߵѵӹİȻҸҵһҿҼһһٵӡ

ֳģ

ǰ߿һϣڸϵͱ̣Ҳ֪ɺϣãֻ֮󣬻һСӡ

߿ϲ˴ǮӹϣҼ״Ҳ˴ϵչ۸

߿ͺҵĶ̫ˣϵ˳ȥ۸ԽԽߡ

Ǵǰ¿ʼһЩСɣ磬ɣֵ˴ϵȻˣǲгԴϵ

ͨĴѾﵽһѾ˶ǧһ

ֵĻʦҵŪĳЩΡ

Ƕܶ࣬Ҳ㣬鷳ɴ߿ϵĴ̣߿æʡ˳ǲ¡

ϵļ۸ܹȥǻͦ˵ģ˾ûôˣһ߿һ֣Ժ˶ԣѾ鷳ˣϵȥ֮󣬾ԽԽˡ

ߵѣȷҪͨ𣿡ǵĿۿͦߵģһͨĴң۸㹻Ѻܶˣ߿ʮֺˬһھʹӦ˳ǵĿۡ

߿˵ͷȻѵ᲻ã

ҡҡͷȻûУֻǵߵôĴϣѹ

߿ЦЦް

ǿ߿ķӦ֪ԷԷȫĴϵ

ЩõĿ߿ƵĵôҪʲôҪǳԲ꣬ѲԼԣ

߿εЦЦû˵

ǿ߿ķӦú¿ܲ¶ˡ

֮ǰϵͱ֮󣬴Ͼ۱һʱ֮󣬴ҵȴ֮󣬴ϵ˲ٵϵˡ

óЩĪ˵ϲܸ̣ӻʦʦ̡

Ҳ֪ôģ˵ըˣܻӭĲ֮һ

ǿ߿ķӦŴвõĻʦӦͦġ

̾˿찡ֻͨͨ϶ѣ֪ΪʲôǺ³Ϲϵʵ̫˼ˡ

߿ҪĴЩ࣬Ǻ߿̶Ƚһ룬ʣµ¸˵߿ȻӦˡ



߿ͺûãѶֱˡ

ֳĳŶķ˹ȥЩɻĵô˰õĿôࡣ

ǽ̽˳ȥӦǾ¥ɹʳĵˡ

֮ǰʳĶǳ͵о¥ȥģڲˣǾ¥Լյġ

ԭʳֻӦ¥ģ֮󣬻һЩС

ĲҩѣѾȥˣж󹺡

Ƿſ˶Ľƣǰȥ˶ӭӡ

˾ôˣԭΪ˾ȴ˾硣

˾ҪǾӪ¥⣬˾ȴǹǵΰλҪ˾߳٣Ǹæˣ˾ĵóЩɻ

˾ЦЦö࣬ȻҪŷģˣ

ЦЦԼŪģ©ĺܡ

ǴӺܾ֮ǰʼһֱо󷨣½½ڶҲ˺ü󷨡

ȿʼо֦Ҷï󣬳ֵ֡ȵȵط˺ü֦Ҷï

֮󣬲ľٶȻӿࡣ

һʼ֦Ҷïֻ򵥵ģų䲼ó֦ҶïԽԽӣЧҲԽԽá

ڵأһ绯󷨡

󷨲ֻ֮ҪȪƵװ֮УԻὫȪˮÿһóཽˮˡ

绯󷨣ܵ£ֹ¹ͣݱ绯֮󣬳ǾͲĽˮˣʡ˲¡

⣬ڳһ󣬴˵ʣҲ֪ܲãֻԼã󷨲֮󣬳񳤵ĸһЩ

ǷĻǶķΪλ⣬ʱܵĸʱʱĸ޲ǶԼ޵ģһʼ޵Ĳײģǰֻ꣬ˡ

˾飬޸ԽԽˡ

Ƕ󷨽зƣķ󷨣ףѾ˲١

˾ЦЦٹǫˣҿŪĲϼͷս޹ҲΪǡ

ЦЦϣ˰ɡ

˾²ڶһȦ˵١پӪзһȻˡ

ǵĶ껹Ǵ˾ģ˾統ǰ˾û뵽⾰Ǿͽչ˵ز

ЦЦ˾ˡ

˾ڶ֮йһȦӭ¥

ͽһķˣҲѾ̳ˡ

˾翴ųǣ˵ǰ죬ȥƷ˲پơ

һǰʼƶͻƣǰͻ½½ķˡ

һϣ֣ĶͻȪƵģЧǱȵɽ֮кȵҪࡣ

ѾǻʦͻƶЧޣԻʿЧʮֲ

ǽȥ˼Ҿ¥¥Ϊǹ򼦵ԵʣѣһСģͻƾͱˣǰ¥ȶͻƵĻʿǳ࣬Ӧ

ЦЦҲû٣

˾ЦЦ٣ǶŶգỿޣ󷨣ȻҲᡣ

ǿЦһ£̫ˣ׬Ǯѡ

˾ЦЦҲ̫ǫˣ˶ͻƣôҲЩȥһƷӰ

Щ˼ĵⲻһƷӵĶȽϸߣƵľƲ𣿡

˾ЦЦ˵Цˣ˭֪١ٳֵĶûзƷ

ǣǵôõô֪ͻﻹһЩ˾Ҫ㡣

˾ЦЦǺð

˵ռӿȪʯ˾ʵ

ǵ˵ͷǣѵӿȪʯۣ

˾ҡҡͷʱûУ¸¿ʼллУʮ̶ֻӻ½½Ҳ˹ٵʱ򣬿ȥ

ڽǴҵǣԣ̶ӵĿͨʮӡ

λгҲһЩģƺĺܣʱӦûвٺö

һ£𣿻ɷ𣿡

˾ЦЦаɣɷǻʦ֮˰ôҲҪ𣿡

ЦЦûУҾʡ

̾˿̫죬Ҳ˷ⲻҪ׼ɷˣ֮ǰɷõףֳĵǷݾͲͬˣǿǱ˺ܾãŪˡ

ڵʱЩһ꣬±˴٣ǮҲɷڲͬˣֳҲͷҪһɷҲû˸Ҵ⡣


129 ɷ

еӽͿＦ㰡϶˼ΪֵԴԽԽ࣬ǲò޹

̶ӻоҪʼˡ²ĵ

ֳĵ˵ͷ˲١

ֳǰ·Ʈɾӣ汬ǰȥܾˡ

֪ΣܲɷӿȪʯŴ

ӿȪʯпܣɷ²סֳĵ

ӿȪʯȻ󣬵ǣɷԶԶ磬λмпܻ֡

λУɷֵĸҲֻܴǳҲδã֮Ӧûʦ֣ҪɷĻҲס

СϻצӣĽ

СϻĽǲһš

ֳĿųǵ飬Щɻ󣬡С˵ʲô𣿡

ֳĺٿǾȳǸӣɵǺ档

С˵֪ôɷӣɷһͲҪɷˣֱԼͺˡǵ

ֳЩȵĵԼɷ𣿡

ɷģֳĵ˵Щɷİ취

ͬһɷӣ֮ͨ£Բһɷڴŵ֮£ԲķݣӵеɷȽ϶࣬Ҳԭ֮һ

ٴ壬ֶ֮ͣܿϧֶζŵ߻ܣײȾָ

һŵӣ֪ɷ֮͵͵Լ壬¶֮ǸžͰǸͬһˡ

СϻȻɷ췽ȻҪɷ֮ʤһ

ǵֻϻȻܲ򵥰

ǿСϻɫЩصĵô˵ġ

ֳĿųǣЩĵôҪ飬ڲ֪ǿɷ

Щ޹ĵڲ˵Ȼڲ֪

ǺȻкдŮҪɷ͸ŮɷֹˣΪ££Ҳͳ˲ٰɷ

ŮѯʹɷԴŮ˵Ƿֹһɷӣȡʮɷ

ǿʱ򣬻治Ȼһɷôḻɷӣԭֵɷô¡

ʮݰɷĳư·ϣİƺС

СѾĻ裬ʮݰɷҲˡ

ͷЩɻûмǴĻ֡ɷӣС׻ս֮С׻սõɷҲǰɷôأƫ

üͷ벻ͷҲͲϾˡ

ǰдŮĸʮ񣬺ôһ°Ůɷ飬Ů׹ռ䡣

С̫ˡֳĵ

ǣ

Сĵһ裬ǹעĶһЩСףƢ󣬵ԼʱҲǳǰǿģЩ꣬ûСͶԴǣҪ˵С׻治̫ע

ֳĿųǣεĵӦöС׶һЩ

СֳĵĻһӣ̵⣬ƺʮϿֳĵĻ

εЦЦ֪ˡ

ǰţȷʵӦöעһСˣС׵Ĵм֮УȻɷİ취ɼ䴫м䲻ס

һԣӵеĴмԽΪĻޣƷԽߣСĴмʮ飬СȴһӷչǱԣСҪԶԶС

СǵĻһŤͷ

ǿС׵ķӦԼС׻ЩС

üͷСףȻ֪ôɷô˵ǰڷɷˣСӦ֪˰С׻а취ͿżҲҪɷΪ˭

СƵĵ˵ˡ

ǣȻҲ˵Īһֻϻ

Ǹܵ˳ʲôС׺ݵĶų졣

ֳЩĵɷҪô

üͷҪһֲͬ޵޹ǣ޹ǵƷԽãİɷƷԽߣս޵޹ǣܴﵽʮϡ

һ޹ǣҲѡ˴󲿷ֵʱ䣬ھӪżҲѩСȥԣ꣬ϵսҲвˡ

ǵ˵ͷȷ

ڼٻʦȥҰԣ׼׬һʡ

֮ͨ£޵ľ˱ȽֵǮѪ⡢Ƥ޹֮ļ۸Ե࣬ܶʿǽ޲ģֻҪг΢һЩļ۸չ޹ǣҪռһ޹ǣҲʲô¡

ֳ룬ȥ׻ᷢͰɡ

ǵ˵ͷҲá

çɭֲãޱߣ̾ޣҪǴСꡢСȻԣһ޹ӦҲûģҪϲ̵ʱ䡣

ҲǮܽ飬Ҳ

ǴͽģǸͽƽ̨һЩʿʲô󣬻﷢

ǵӶӣҲȡ

Ǻֳĵʱ򣬽ֵĺܡ

ǽķͣܿ죬ϡŹֵĹͷ׷ױ͵˽ġ

޹Ǵʱһͷʺ޹ǣҲô

ֻҪ޹ǣ߲ܣ۸ҲȻò˷׷Լ޹ǡ

ǰС׻ļ䣬ڶУڳһ޴ӡ

֮󣬳ְС׻Ҫڿʯϣ˴ƣǶƲ˽⣬ֻܰС״Ӱè

һԣûЧģʤǿʢȻƵľ庬壬ȴ԰ͼֽ˿

˷ģǳС׿˹ȥ𣿡

СֱŸ߰Ĳ˹ȥ

С׽צӰһ֮ϣע˻һ±ˡˣá

С׵Ļһ

С׳ųǿһֵۣת飬Ŀ֮дżֽ

ֳĿС׵ɫСƺʲô

ʵϣСû߳ǰɷӵ飬ԭģɷҪ̻ƣƱӦҪСԼ̻С׻СƵޣֻ֪Ƶͼ̻

Ϊɷ鷢Сԥһ£ǰѰɷӵó˵ˡ

СųǼȻ̻ƣǻҲԿ̻ƣʧˣǾǳԼûãС״⣬߳ǿ̻ӦĻ

СϲǣǾȻĻơ

ܻƣС׶˹Ŀ࿴

ǻʮʱ䣬̻ƣС׼֮󣬴һ

ˡƵĿ̻ʧ֮壬ǧ

мƣǿ̻ʮΣǿɹ

ʱ䣬ȫȫĿ̻ƣһģʮ󹦸ˡ

⼸ʱ䣬ǸоԼܵ˳ֵĥһЩ

СЩĵĿ˳һۣǿ̻𣿾Ȼ۳ˣ̫ˣҪúöˡ

ǵСһۣվ˵ۣ֪ƵĿ̻ж෱𣡡

СƲƲ죬жѰ

üͷ˵

СװȻͷѣΪ㱿

ǰ˰֣Щƣ۵ĵȥȥȥֻèʲô

Сһ

СȻϱĳǣʵ˽ԳǻǺģƣʵ֮󣬱ȻһЩơ

ƶԣǳӣС׵ĴмҪ̻ɷӵƣҪ̻мߵ裬ǲǸֶѣһ㣬츳

ǣ

Сף̻֮ɷӵײ̻һ

̻ƣԼһЩ̻˲١

Щķ֣ȻС״ʲô˼̻ô֮ٿ̻ƺ˳˲١ͺһֱ⣬Ȼͨ⣬ʱоͨ򵥡

СΧɷתһȦЩĿСףƾӣĿƳɷ𣿡

С׵˵ͷȻˡ

СЩʵҪƲء

С׵ĵǾǳǱŪĳڡĴмǾԲдġ

һС׺С̸һ

ŰɷҪƳɹȫС״мĹͣʧˣǾȫĹ

û뵽ԼԼСϻһֻһֻ˦Ƿᰡ


130 

ڶ֮׼Ǻֳһȥ˽С

λǰˣλҪ޹ѾռĲˡеĻƣʮڵĵ

Ƿ֮޹ŵĿԽԽ࣬Ǽû¶棬޹Ѿ˼ֿ⣬׻ϰ廹Щĳǿ촰

ǵ˵ͷȥ

Сæλ롣

λǰǿս޹ǣһʮ֡

Щĵʮְ

ǿ˿΢΢ۣս˵ʮ֣ǣв޹ǶֻʣһЩ߽ˣȻˣҲս޹ǣս޹ǣҲҪʿĺࡣ

ʿ޵޹ǣѾˡ

ǿ˿һѶѹͷİڷţֳ˻ࡢࡢЫࡢ࡭ȵϰٸƷ֡

Ĺͷ˼ܣʵ١

ٿЩͷҪЩҪתѾο˿ͻҪ󣬶е޹ǽ˼۸

Ǿü۸ʣԽ޹ҪǾü۸ƫ󣬽׻Ὣ޹˻ظԭ

ǵ˵ͷһ¼۸е޹ǼҪʮңҲ

ȫҪˡǺˬĵ

ɷ޹Ҫһ޹ǣƷָһЩ޹ǵƷʸһЩɷƷҲһЩ

Сһ£æǲƴ֣޹ǻҪѰ𣿡

ǵ˵ͷѼһЩɣεƷ޹ǣҾͲҪˣֻҪսġ

СƵ˵ͷãǰս޹ǣ۸ࡣ

ǲƴֵĵǮ飬òģռǡ

Сæ˵ͷǣǣǰǸ֣Ȼ˽ҡ

޹ʵ̫ˣÿռָȥװҲװ£ڽ׻ߵķǳܵ˼󳵣ͻš

޹ǽ֮󣬳ֻңʯ

Եػ߶ϧǵĶ֮вûеػ

ػʮѰһʮּѣ·ֵĻϢӣ汩ң֮ʹãԵػиģֻлǿߡ

ػڻ֮ϣ˲ٵػҡ

ǵʿȥã۸񲻵͡

Կһ£õػҵ뷨

Ǻֳľ飬ѡԳʯѩı߶󣬴ػ

ճǵԤƣ޹ǵ̻ʮ֮ЩѩΪ̣׼һЩʯ

˽ѯʹѩѩʾ⣬óǲҪġ



ԭϲڶǰĻʦԽԽ࣬˳ȥĶһЩ

𹬵ˡ

εĻˣȻ𹬵˶ˡ

λйǰǶӵ˻಻١



ڽţΧ˵ۡ

𹬵ˣܻкöۡǵ

һɣ֮УдʦڻֵĲ׽֮ϣһĴС

Сո˱һ·ֳĺС겻СİСʵϵǣǿЩСˡ

ֳСںĻ棬߻ǿȣѶȷǳߣһѵãԲϵĻǿںϣʮΣգķɻˣʱһãֶ࣬¾ͱȸˡ

ֳĵ˵ͷпܣȥ

ǵ˵ͷá

Ǻֳ߽𹬿ĵ̣֮аڷżٸУ֮ʢŸֲͬĻ棬Ǹ޻𣬵֮вٻʦʦƺѡ޻

ֳһ߽̣ܿͱһˣ𡣡

ǿű֮еĻ棬ЩͬԵĻںΣռߣһĻ棬ںѶȾҪСˣ֮еĻ֮ǰؾ֮ѰǶ࣬СܰգԺʹû湥ߺܸߡ

λˣʲô԰æ𣿡һŮʦ˹ʵ

ô

λ۹⣬ǴһȪ֮ȡģƷʮ֮ãǺԱȽررʺϱԵĻ裬ҪʮҡŮʦ

ˡüͷ

ŮʦЦЦǹ˵㣬ֵˣλڹĻǵĵλֵĹ˿ͣǰʮλֵĹ˿ͣʮŻݣԸǼʮҡ

ԥһ£˵ͷðɡ

ǰ̿ӦҲû೤ʱɣ֮ǰȻѾˣ׬˰

ֳĺͳǻʮ˱ֻ˶ʮʮŻ

һĵҩ׳˵ĻӵĻ˶Իƿء

ϵĽһ˰ʮ򣬳Ǹо̲ס鴤һ¡

кö࣬ҲǮ

˻͵ҩ֮󣬳ǵѸˮ

һ꣬׬Ķ࣬Ҳ٣ĿİͰ͵˶ٶңֻ޹Ǿͻ˿֮һóǶ˼ֽȸС

ǰҺûǼһΣһһΣַӾҪ⵰ˡ

ֳЦЦˣǮûˣ׬ˡ

ǵ˵ͷҲֻˡ



ǽ˻С꿴ʮ˷ܡ

ſ죬ڣСԭбںһͬԵĻ棬ҪȵԼһ򵥺ܶࡣ

ѩ֮󣬺ܿСԭеĻںɡ

ں֮СϵĻϢŨ˲١

С꽫ȫշ֮³һڻ棬һ´ڸ˼ף̻һա

ڰ֮Уһ˿Ө͸һţ裬ɷǺÿ

Сſһߣ˦βͣڵģпá

С꿴СײԼ̨С³һڻ档

С״˸㿪СĻ湥

ǿСףЩΣСǵģ򲻹ơ

С׿˳һۣʵǻ˶ٽҰ

ʮ򡣡ǵ

СЩмĿųǣ׳գˡ

ǣʮһ𣬼۸ЩˣͬԵĻ棬󰡣໨ֻܶ໨ˡ

ѩĻˣ԰ɷƣҲкôġǵ

ưɷҪ޹ǣûеػֻС׵ıаǻЩС׵ĻǿȲںһӦܸаһЩ

Сһܹʲôá

ѩǷŭ˦˦βͣȻ侲ʾսޣͲСôʿС޼ƽˡС׼Լˣıס



֮󣬽׻ڶ޹Ҳ͵ˡ

͹ս޹жʮ֣˳ʮҡ

һ׼Ǻֳڿʼɷơ

ǽѡ޹ǣ˴֮С

˻ˮټ

󱻼һ˲䣬̻ڳرϵƺһ롣

ǿһֻֻ޻󣬳еĻˮ˹˵ķݡ

ɷϿգƮɢŨİǾɰ̺Ũɱ

ֳĿɷϿյľ֮˾̾

֮Щľʧˡ

ǽӷת

С׵Ĵм䣬Ҫʮ죬ʱΣֻҪ֤ĳתˣʱʱ̿̿š

֮ǰΪ˰ɷӵĽƣڱɷʼ

СȴûУһ㣬СҪΪ䲹֮ǰĻÿԲСĻģСϲҩһţܸ˺ܾá


131 ڵ

п֮ǰǵʿԽԽ࣬פǵʦѾﵽʮλпνַǷ

ǻءһƷӵİ֮и̾

׻ʦҲһʱˣʱ䣬˲񣬽֮ǰǷµծ߰˰ˡ

ڻʦڶ࣬ôĻʦҲȫ

Ѻһǰǽнס

ȷʵӪĲڻԶԶ硣ԾȻĵ

ЦЦǧ꣬ǽʱ䣬ȻᲢۡ

ǧ꣬ٻǿɢ޻ڲٻʦУǾǱ

ԾЦЦȻˣ߻Ǻ˼İɣͱ˵ɣζʦģȻضá

㣬̾ȷʵܺóԡ

굱׻ʦǷ˲ծ⼸꣬һֱڻծҲûʲôܣ㣬ֻ㣬

°ͣζŵĲ£ҿ¥ʦҪŵĴһ㣬ƷʣҪŻĸһЩ

ЩȵĵɣʦֵĻտһ

ԾЦЦˣˣĻʦҪרһţһ㶫ġ

ʦϲĻͶԵ㡣ЦЦ

Щ˼ЦЦ

С˾ơ

СƣǾ¥ģζ

۹⣬Ǿ¥ǳǰǰģλǰƻޣֹ㣬˲ҩ

Сᵽҩһɵ뵽˵ǺֳʱĳʱֳĴС꣬СһĲҩ

ҩвҩĲˣʵ

СæеģеģҲǸˣҩƽλǰǲģڲźòһЩҲࡣ

˲ҩʲôЩĵ

СЦЦŲι갡ǰĺأòҩĳԣǰʲôã̫ԼĻˡ

ιꣿЩɻĵ

С˵˵ͷǿɲͷιء

üͷͷòҩι꣬ݳ޵İС˵ĻЩˣвٲƴֵĵӣ˷ѵҲû

С˵˵ͷݳޣλǰܻҲ׬λҪ˲ҩҪҪٵռ

ЩɵĵռʲôյЧڲ˵İɡ

ոտ˵ʱע⵽ռˣ˵ļ۸񲻷ƣҪ󻹸ߣֻڵңʸ㡣

Ȼ棬˿ֻǻȡĲȣûе㡣

˵ģǵĲȣۣͯôƭأνռҲǲҩµĵҩȽرƽԵݶǿյģռһŮʦ˶˵áС˵

Щ⶯ռҲǸʲôǰŪģ

С˵˵ͷǰ

Ȥ˵ͷһ̰ɡ

üͷ̲סʵ˵ǰĪֳģ

ǰǰû룬ǣ꣬һӾ뵽ֳĵֻëꡣ

ѩϻɭִЭ˺ü񣬳ѩӡʮ̡

Сһ£˳һۣЩĵλǰʶǰ

Сô˵֪ԼûˣЩ飬ˣǰǳ𣿡

С˵˵ͷ

˳һۣǣʦãⲻ㳣ߵСֶ𣿡

ҳһʦ˼ǣ֪һǣǽ׻ʦ֮󲻾ãʧˡ

Ȼ˵ǳ˻ʦǣҺЩ˶ţΪǾò¶棬Щ˾óǿƫţ׵ĻʦԷˡ

Щϲĵǰû뵽ܵˡȻ˲ҩ

ΪСϲԼԾͲſʼо޵ƺɵĲء

ϴǼ֮󣬳Ǻֲ֪ܿˣû뵽ǻǿˡ

תһ룬Ҳˣǽ׻ʦûҪæ˻ʦȻüæˡ

ɢ޻ʦԣǽҵȷǸѡ

ЦЦʦãֶӺǻĲ

ЦЦܰɣˣǵϵҲࡣ

ҩͲҩܿ챻̧˲ûôԹҩҲԲٲ

Ծ̨Сһ£ҩҲûٳԡ

ҩḻĺܣʦãֶڻ֮ĺ֡Ծ佱

ιҩˮȪȪļʱСǿ޵ǣҩ쳤վõȪˮһĲҩ׳ܶ࣬ҲҪŨࡣ

Щĵ𣿡

ЦЦʦֿĺأѵÿˣʦãֶӺأǼʲô޴𣿡

ҡҡͷӦûСҲûʲô⣬ǵĸĸҲûӴޡ



Ӿ¥֮֮г˴һ£˵飬ֳⷢǾȻСܶ˶֪

óһһȺҩ㻹дϡ

ŸС¥Ӧս𣬳ǳ£пϵĶҲģǳĴ

ǺֳĵսҲͻһ޳֮Уֳһɱͷսޣе׬ǮսĻʦ

һȦ˸֮ʡ

һֱãԳǵӦûĲһȦ귢ǵ͹˳ǣֶҪԤϵĺõĶࡣ

ʦãֶƺͦ˼ģȥݷһ¡ԾЦЦ

ԾҲǣᵽ֮ʱ֮ʡ

ԾѾ׻ʦˣԭҲûʦûõСֶӷϣ˵ԷǻʦƺĲ˼£ȥݷһ¡

֮ǰռоЧµĵʦãôֶӣˣȥ

ԥһ£ͷҲá

Ȼ˶ǻʦǣֻ½ʦ˲಻Сڶ֮Уû̫ĻȨԾͬˣҲ˼



ֳҩһ˹

ֳķų鿴һ¶ڴĻ棬Щ⡣

Сùˣʶˡ

ڵˣҩ

ǵ˵λơϼڶֻû뵽˵½ʦӦûʸ

ֳĻֽҩȫɨ˿ռָ֮С

ԾΧŶķ󣬴һȦЦЦе˼

Щĵ𣿾Ȼʦ־ú

ԾҡҡͷҲ֪󷨺Ȥȫǲ



Ծ˵ͷ޸ʦʮòϣ޲ȱڵĲϣõĶϺõĲϣԭĲҪ࣬Է޲ϵĽңӦ㹻ؽˡ

üͷ޲Ч𣿡

ԾҡҡͷӦûС

ûУΪʲôҪôЩɻĵ

Ծҡҡͷ֪ΪǵʦȽ٣ԣֻԼ޲Ҳпܲ˾ϲֺõ顣

̽ĶЩõüͷ

ֳĿųǵ飬Щɻĵôˣ

ƲƲ죬Ǹһ˵޲󷨺ԭЧһ޲󷨣ԭ࣬׳գװ

ֳЦЦ˼Ҳʶ˵飬û۹˼ƽʲô

ǵ˵ͷе

ӭͰɡģֻɲõˡ


132 ټ

һȱڣǺֳӭ˳

Сùãþò

þòû뵽СȻˡ

˻ʦҪҸطŵģҺͳѡһ£ǻ

Щǵĵǲǣһ֣Σˡ

ںĵðҲ˲ƣطп򣬻㰲ȫ

˵ͷȻˣСһΪá

ʡãλǡǽĿתͬϡ

æСǣλڵͬţԾʦ֣ʦ㣬λʦ֡ʦ㶼ڵĿء

ǹֳ˵λʧˡ

ڵٿˣ˵ٵͼĲ֪ܷǲιһ£

üͷԼ⻰ʵЩðˡ

ǵ˵ͷˬĵðһǺģڼλǰ»Ц󷽡

ЦЦĵôᣬ㡢ҶˣƷʵ

λô£Ҿʹλιһ°ɡ

ż˽˶ȥι

֮Увںȥ

ǴӳߵĴȡһЩʳ˳ܵʳ׷׳ʳڡ

Ծźлʮ㣬̲ס㣬Ȼܷʰѹôܻӭ

ЦЦ˵˵

ûôԹ㣬ȴĻʦ㣬ľϸһϡϡ㣬ͲͬˣһСƬСҪˡ

Ծ﷭ڵ㣬һᣬ٣㶼ǰ𣿡

ǵ˵ͷǰҵҲƷʵ㡢㣬˼ҲûгɹǹҪðת㣬ҪһЩرطҳҲûõġ

ԾЦЦĺǲżʱһġ

ЦЦ̧ˡǰο䰡ܲõɻһ°

ִ֮żȥ˼ᣬѩڹ

ѩġ֮£ļԾڹ̶Ĳ֮µҲǾȻ

ԾżᣬĿ֮˼λ⼦治

ҲҩΪ˷ֹҩܣһֻһ䣬Ϊ˷ֹҩÿ춼˴ɨʱָ̱ɾ࣬ÿιʳҩǾϸѡġ

ľϸ̶ȣԶڵĻʦֵǣЩҩһֻֻ׳ģʮ㣬ҪʤڵĲҩһ

ԾżֻĲҩԷֹҩȻܵĻǲ˼顣

٣ռļֻ̲סʵ

ǳһߵļȦָָǱߡ

˼ֻȻղҩβĲҩ

ǵĵռȽ˳ԾǴëͬĲҩвͬĸԣռȽϳ

żֻռ֮˼⡣

⼸ֻԾʵ

ǵ˵ͷԣȽϻԾöĺܣܣԣֻһֻһ䣬Ҳڳȥ鷳ɲźء

ԾЦЦôлˣҲʲô°

ǿԾһۣԾѲɶ˼ҲѹˣǷ׷󣬶ֹġ

⼸ֻѪˣ

ǵ˵ͷԡ

Щ̾ĵСǣУô໨ˡ

ҡҡͷҵĹͣǳġ

갵ǵ治иܸɵİ¡



˿Ͳҩ֮Ծȥϣֻôȥ֡

ɣϣһĿɣҶһװĴɣ֮ţ΢ϤϤܼ־֢Уʵڲá

ǵ˹Ȼûк˵ĴϣһĴϴһȦ

ε̾ϢһҲ֪ô£ļ㰡ϰǱܳԡ

ԾЦЦܳԺðܳǸ

ô°

Ծɣĵɣһɣ

ǵ˵ͷԡ

ԾЦЦٵ治ɣȻҲŪˣɼֵء

ǫĵ

һƬ֣ڳϴʲô֣ͻ취Ų֮Уһʼ֮УֻʮʱƣԽԽ࣬ϰ֡

ڵҲɣûɣ

ɣûʲôȤԼΪȤ

ûһѤޱȣۺɫĻƮɢأڶ䣬š

֮ϣŷ䳲洢һЩһۡ

ɼĻ꣬ƵһһݹЧ۸һķҪһЩ

ǲʺԾЩʵ

ǵõʺ飬ûţԾ֮ǰֻһЩͨ˽֪ʺ£ȻʺԾɵЩȡ

ǵ˵ͷԡ

ʺһνʲôʱ򰡣Ծʵ

Ҳͼǰǵ

ԾüͷЩźĵˣһӻҪܳ

ǵ˵ͷǡ

һӣôģԾʵ

°ͣСʳˡ

ԾЩŵĵ߿Ųʺһֻʿĺˡ

ǵ˵ͷԣСʺϲӡ

Ծ̲ס

ǣðɣֱˣ

öȻҪԼˣôǱأ

ʺһηЧã֮ÿηãЧ룬ĿžûʲôЧˡԾ

ǣʵҲ֪ǳСʣҲԲʺ

Сʿòʺֳ޳ˣͳһ㣬Сʳ߿ŲʺҲ㣬ʮҲɶ˷Ѿ˷Ѱɡ

ԾųǲΪģЩƣڵĳϣԲʺ֮ͣɢ޻ʦȻȫȻ¡

ԾЩĵĵܶ˶òʺֻиӵлĻ辫ʵϣʺкرá

ЩĵԸꡣ

Ծ֣ʺƳɵĲʺҩԸҩʦ򡣡

ǣܰҩʦʮãǣҲûвʺҩҩ

ʺҩ䷽

ԾЩȻĵڵĲ֮ء

ǣȻǲ֮أó˵ʲôãƽۺ졣

ʺҩٺãŪ֣Ҳֻˮ£л塣

ǺȻ뵽үµҩʦУֳʵޣֻȡһִУֳѾ˻ʦԳﱸһ£ȥǱżˣүµУƺܲһء

ӦҲвʺɣǵ

Ծ˵ͷЩȻĵǵȻʺȻϧŻõġ֮һǴֲģһ˲Сµ

ЦЦ˲𰡣ʺӦòٰ

ڵҩʦడʺһÿֻ߿ţÿνҩʦ֮䶼Ҫһͻ

ǣҩʦ̫࣬Ҳʲô°

Ծųǵ飬ʺ´νٿԽڣϲġ

һῼǵġǰ´νҪüأ̸Ҳ̫ˡ


133 

Ǵżһ죬ϱ

ʱһһֻҩԾռѪ֮⣬ǻһһ㣬һ𼦵

ǵ͵ϼ⣬ˡ

Ծˣǰ˼

ֳĿųǣʲôأͳֲֵֻʲô

ҡҡͷûЩֻʺҩԾǼһ˵ʺҩܸҩʦҪҪ취䷽ŪԾᵽʺҩʱĵҩӦò򵥡

ֳҡҡͷˣʺҩһڵĲطֻһҪڵ˶ˣңҲòⶫ

Щɻĵò𣿡

ֳĵ˵ͷǰСʿ֯þҿڻþ֮зҩǿɱȲʺҩöˡ

°ͣ

ֳĵ˵ͷǰ

ֳĴʺҩЩõģƴ󣬲˵Ƿ̫죬Ѿ˻ɣڸʱ򣬵õĪĺôˣʱ򣬲ڣʺҩԣҲǲɻȱģֳĲ֦

Сô߿ŲʺҲӦõġ

ֳʵСʳ߿ŹӣҲ˷ѡ

ЩɵĿֳģô˵

ʺһţÿЧ룬ĿŹӵʱЧѾˣٳԵ߿ŵʱЧͻȻǿˡֳĵ

ЩĵȻ¡

ֳĵ˵ͷ߿Źһ壬ȫˣرĹЧɡ

û˵ǵ

ֳĵ˵ͷǲʺ̫ϧˣûôˡ

ǣҲǡòʺҲûСôԡ



˵ֶ̣ͳȥ㰡Ҳûа͡

֪ҪӿȪʯԾӦδĽ׵ӿȪʯƽ۽׸

ԾηŵѺһнס

ڽ׵Ĺ֮УкܴȨĺõĻԴ׬һʣ˵Ǹѵõķʲ

֮󣬳꽫ӿȪʯ˹ǻ˶ʮ꣬Щ˼

ЩεĵСǣ˼˵ӦҪǮġ

ŵĹأǴĶƽ۽ףܰ͡

겻ҪǵǮĻֻԼⲿֿˡ

ĵû¡ʮĽңǻǺ⣬ǣܲҪĶ

Сǣ⼸Ļðɡʵ

֮ǰǺͬһģкܶ໰˵εǰǿлҳˡ

ǵ˵ͷ

ⶴĲֻҪǻ޵ҵܹþõķչȥӦòȱԴ

ǵ˵ͷպϰɡ

СȻķ˽˳ߡ

Ǵӿռָ֮ȡһۣݸСʡ

ͷСʺѩȻǳĵĻȴϲԼҪԵģҲ֪ô¡

꿴ʵСʣ˫˼⡣

Ưĺ

ǵ˵ͷȷʵ

ֻ߿Ųʺɡ

ǵ˵ͷԡ

ø̲ס

ڵҩʦΪ˲ʺأ֪һֻʿĻ߿ŲʺҪİѺӶˡ

ǵ˵ͷպϡ

߲ʻõĺܲоŽ˰ɡʵ

ǵ˵ͷǰҪ׼սˡ

ɫ˱䣬ô찡

ǵĵðɡ

׻ʦѾһˣſʼﱸڶֻ޵Լ

߲ʻõЦһ£߲Ҫʼ׼ڶֻԼֳѾڶֻŽˣܱȰܱȡ

ǰʱ䣬귭һЩڻ伮Ҳй߲ʻõĽܡ

߲ʻõȻսͻǣԵĳɱҲ̫ߡ

߲ʻõԱ֯þҲԼòһЩã裬ǳѵѡ

ֳĵĻĹϵ

ЩĵȻ

СǣĵڶֻԼ޶𣿡ʵ

ǵ˵ͷָָһ˯èͶˣֻ

ɴۣǲŵĵСǣôԼһֻޣ

ڳѣĿɰԼˡ

ЩĿųǣڳУԭǸ˼ȡ꣬˴ޣز¶Ӣţû뵽ǾȻ㲻ǵ飬Լһֻè

ֻèһġ

ǵĵҲûôء

꿴ųǵȻ̬ȣüͷԻʦԣһֻҪģⲻѡڶֻͿ

СǣⲻǿЦ顣

С׵ֻϢͨ˻ǮҸߵĽ֪ĹڳǵϢǸڱģȻҲͲС׵

ЦЦ̯̯֣Сùã˵ȥС׾Ҫ˰ˣ鷳ġ

Щɻĵ˻ô𣿡

ҡҡͷûУ˻ᱩʳѩҩԡ

ŵĵСǣòҩι꣬òҩιèֳĵĺҲˣȻݳһЩǣôսòҩιèô°

ڨڨЦЦҲÿ춼ι

꣺żιһأҲܿˡ

Ҳðɣҩѡ

ǰСʵϲԲҩСϲԵս޵⣬ս޵⣬ɲȲҩ˰

ҩ𣿡꿴ųǣкȻӿ˼ֲ֮УƣʵϣûʲôʸָǣǮԣ

ǿųһܵĪģв̣Сùã˵İɡ

˵ͷ뵽ʲôҵˣʱҲ

̧ͷҵˣ

˵ͷǳ˼ӣǰЩס

ǵ˵ͷǴм꣬Ȼǵʼ۸ͬԶЩ⣬׬ͷǲСġ

ǾͦԶģû뵽ǾȻ

εĻУɿǣͷúܴ嶼

λĻ֡ǵ

껺ڸ֮㶦ǿţںϼھļࡣڶ£棬ʶοٰ컥Уڶֵ֧ĺܡ

üͷСùþãĸŸ

ҡҡͷҲ˵ãڿƾС

ǵ˵ͷ˼ĵڶֻ޶𣿡

˵ͷˣһͷʨƷԼȥԭ׽ģƷʲ

ЦЦǵǲ

Ʒޣʿ˵ѾˣСļƷ޶ԣͲԶˣ

εĵСù˵㣬ֻƷϼѵĻޣӦòѰô벻ԼôһֻпõĻأ

С׻ԭȻúͳƽϣ귴˵ûãС׶ʱŭˣĸʾ

걻С׻һһ£װ

ǵ˵ͷǰ

㵽׿ʲôЩĵ

ĺÿڷܵ

Щĵĺÿֲܵԡ

СùãС׺ġĵ

ҡҡͷ

Ͷˣǹ˹ǣ۹⣬ɲһܹȵġ

˻ᣬ뿪ˡ

С׿ųıӰҡҡͷŮͷʶ̣ʶôǳһǿиɵƭ

°ͣ㶮ĺܶС

СЩıʾҲãһࡣ


134 ҩ

˳꣬Ǻֳһ졣

ֳĿµֵӿȪʯ鲻ĵӿȪʯƷʺܲ

ǵ˵ͷǲ

ڲǴŰôʣҲóס

Զʮļ۸ӿȪʯʵⶫҪǽᣬʮò˾ĵʮҲпܵģ֮ǰͼġ

͵׹ռȥɡֳĵ

ǵĶѾĹˣûҪһӿȪʯ̫ҡˡ

ǵ˵ͷҲá

ǽӿȪʯͶȪȪ˲٣׹ռ֮еﶼ˰Ķ

ӿȪʯ֮ʵóϲǰ¶˾ģλУŪӿȪʯ

ֳĿųǣЩĵĵСù˵λУ˼

ǵ˵ͷСùõ˼

ʲôɡֳĵ

ЩɻĿֳģʲô⣿

ֳģǵξԷ˳˼ﰡ

𣿡ЦЦʵ

ֳĵ˵ͷһ㡣

ĵ̫ģСùõ˼˼ҲսףСأοأֻһѵԸһ𣿡

ոմԽʱĸ˫ʵֵͣ޿ȻҪǳ˼Ѿƫԭ̫ˣҲǵǸ׸İܼˣҵа֣ҲûҪ̫˼ɳ˼

ֳĵ˵ͷֻս׵ĻȷʵΪǡ

°ͣҪעˣע˼עλء

ֳĵ˵ͷЦЦкö࣬ѵãö׼ңÿö

׼ҰǺȻоѹɽ

Ҵҩֳĵ

ֳĵĻһ£ЩԥĵҪǵĽʱġ

׼һЩҲʲô£ҩʱ򣬷ɢۣСһˡֳһµ

ǵǻʦֳҩʦݶǱܵġ

ֳ֮ľûô۹ҩ

ʦҲǿģʱǶֻǻʦΣǻʦ֮еˣ̫ҡ

㣬ǵѾˣҲˣֳûôҩ

˱ֵһֱ躹ޣչĲԣֳĵҩʦݣôһֱ

ƽǳһҩģһʮע⣬᲻ͬˣΪǵҩ۸Ƚϸߣʿһѵҩǰǳۡ

ڴģĳҩҲδػҩʦһȥ롣

ʱ䣬ǰǵ˷ǳ࣬Щʦݺͻù⣬оӦ˶

е˶ᴩӣڸݡ

ֳľʱȥҩǸѡ

룬յ˵ͷڣҪĳＯʽҲֻȥҩˡ



⣬ֳĽ밵һҩ

ֳžʽ𣬳ҩļ۸񲻹

ֳıΪҩӦͦó۵ģû뵽̯˰죬Ҳûţмʼֻۣʹ֮ò߿ˡ

ҩһͷŮʦߵֳĵ̯λǰʵ

ҩƻĹˣսʦĻսʱ˹޵ĹҪܵشƻĳɳ

ֳĵ˵ͷԼĵԡ

ֳĲ뱩¶ݣαװһ̬֮ײڣҲֻ˵ȼ֡

ҩʲôƾ֤𣿡Ůʦߵлʦüͷʵ

ֳĵɨǰһۣûУſԲ򡣡

ȻһֱûпţǣֳĲ̫ż

лʦüͷ߰ĵҩֻдŵҩʦƣҩŵҩʦƵҩһ㶼ȹţ÷ŵ

лʦȻû˵ȥ˲š

ֳüͷЩ͵ĵ˵ˣԲ򡣡

ֳĵҩ䷽ԭڵģǵڵĲرõ˲ٴ򣬺֮ܶ϶зӡһֱоڵ󷨴УһЩ֮ϷһЩĵãһЩĽƣͱƿˡ

һ򣬼صľڵҩУֳĴ˽⵽ҩҩ÷

λѱʦֻǱȽϽŮʦĵ

ֳĲ÷ĵ˵ͷ

һ֧Ůʦңһ֧ҩתι˻еһֻȳСè

Сèҩ֮£ȿٵĸԭˡ

һ߿ţƲƲ죬лʦŮʦʲôƲ簡ԷСèڸոձСŪϵȡ

ŮȻҲôųģΪ֤ҩЧóʵģŮʦСèƺѩ飬ڱȽܻӭĳޣһֻҪ˰ٽң˰ٽҵèιҵҩġ

ŮʦСèı仯һҩȫˡ

ֳüͷûпڡ

һߵļʦע⵽ߵĶӿ˹

ƾʲôȫһͲǺλѣλѣ̯λϵҩȫҪˡ

ǿһĻЩŹ֡

ǰŮʦ˲ôǣ˳һѣŮͦеİ

ֳ̯λҩ۸ǱȽϱ˵ģܶ˶Ķˣֻҩ⣬

ͳֹЩٴʦҩҩζɫԼ棬ǣȫûҩЧ

ЩٴʦһʣʧӰˣ򵽼ٻҳҲѰطֻܳƿ

ῴҩģ̷ӵ

۹ԽԽֳ࣬𲻱Ҫ鷳һÿ޹֧

Ůʦüͷѣⲻʰɣǵһġ

ֳĿŮʦԥһ£֧

Ůʦüͷǲ̫⣬ֳϵĺܶҩˣ֧ʵ̫ˡ

ŮʦŴ˵ʲôʦһߡ

ϰ壬Ҫ֡

ϰ壬֧ҡ

ʦԭҡڲֳĸ޹ʱҩʵˡ

ŮʦȡʲôۿŹҩԽԽ࣬òС

ǿǸŮʦ飬ҡҡͷŮʦҲ֪Ǵ޴ʵ飬ԸƧĵط𣿷Ҫڴ֮ͥѸΧˣ֤һҩʵԣôľ֡

ʮ֧ҩһգֳĵ˻˲Ͷһٶ

һ߿ֳĳҩֹ׬Ǯҩʦ׬Ǯ



ҩ֮󣬳Ǻֳû뿪˻Ⱥ֮Уڰ֮лһȦ

ڰַ֮һӿȪʯӿȪʯǸУ֪ʲôʯͷ

ֳĳң˶ԷӿȪʯ

û뵽ô죬ֵõһӿȪʯʯͷˣǸ鳰

ֳĻңԷ˵ĶҲˣһԩͷӣⲻ֪Լԩͷ

ҲȫˣӿȪʯǳıȽֳ֡ĦӿȪʯ

ǵ˵ͷҲǡ

һӿȪʯǰɫɫɫģӿȪʯȴǺɫģʵ̫ټˡ

һʼҲûϳ·ʯͷʱؿڵ׹ռȻˣǺܿʶкöˡ

ˣǵסԭΪʮӿȪʯѾˣû뵽Ứˡ

ֳĵ˵ͷ˵ǲ

ӿȪʯ趴սռΪðʵ

ֳ°ͣվսռɡ

𶴸ǵ׹ռΪأҲΪء

ǵ˵ͷҲá

ǽӿȪʯ˿ռ䣬ӿȪرռ֮ѸȪΪһ塣

ǽ̽׹ռ䣬۲׹ռı仯ȪںӿȪʯ֮ٴһȦ֮еٴһĶ

֮ǰǿӿȪʯ׹ռֻ֮˰ĶȴһĶȻεӿȪʯƷҪ֮ǰǿõĶ࣬һ㣬ٴθ̾񵽱ˡ

Σֳʵ

һĶ

ֳЩϲĵ̫ˡ

ǽ׹ռ͸¶һЩֳģֳ֪׹ռĳɳٶ

׹ռһĶֲܶˡ

ӿȪʯҪѼʱ䣬ҲȪ֮ж˲ȪĴСҲȫȲӿȪʯ

ֳЦЦλУӦú滹ӿȪʯ֣Զ顣

ǵ˵ͷӿȪʯӦеģǸӦûˣҪӿȪʯҪ׼һҡ


135 Ѱҩʦ

¥

ʦ֣ҩ˾µ

˾Щĵʲôҩ

ҩĸ費ϴ޳֮бȾӦеá˾µ

˾Щ𾪵ĵҩûɣ

˾Щ˵ĵʦ֣ô𣿷İɣ˼ˣӦûʲô⡣

˾º˾ԱҩĿ˿ջϲһ߼ʦȷҩû⣬Žҩ͵˾ǰ

ģ˾Щĵ

ԵģλлԻƺҩʦǱ˰УҩϧȥˣҩǴġ˾Щźĵ

˾ĸϬ֮ǰ޳֮Уһͷ֮߹꣬ء

֪ҩЧ֮󣬿Ϊϵڵһҩʦ˲СĴ붯Ǹҩʦɵĺܣҩû֣ˣ˾ҩȻҲˡ

ҩӦڵز˾

˾ʼ磬Ͳˣҩӳҩʦ˵õڵҩС

Ƴҩҩʦҩˮƽͣ£ļֵ˾

˾µ˵ͷ˵ĲԷСĵĺܣһҩ֮󣬾ʧˣ˵˳ҩҩѪҩȵȶҩ

ôࣿ

˾µ˵ͷţΪҩȽϱˣһʼܶ˲ҩģԴʧ˻ᡣ

ǱϴҩˣٶڰãǸҩˣûٳ֡



ǿԷϵϢüͷ

ҩϴǲһ

ֳĵ˵ͷһһ֧һ֧ȥϣѡ

ڻعҩѾʮһ֧ˡǵ

ֳĵ˵ͷЩεĵҿˣû뵽ŪҩӦòʲôرõҩȻô֡

ǣǾֳѧԣȻѧΪ쳵֪ԼյĶжô

˵ҩֻдʦҩʦܹơǵ

ֳҡҡͷôŰֻĳЩҩʦ߬ҩ䷽̧Ұɡ

Ʊҩݣ۸񲢲߰һζҩҪʯ

ʯǺܶҩĳҩҩҲ⣬͸ֳɫԴʯɫļ۸ҪȻʯͶˡ

ֳĶԣҩĳɱҲͼٽңΪˣֳĲŻὫҩóۡ

ûһֿǳҩѾǷ켫һЩŵ֪ҩʦ˰ǵ

ֳգգۣЩɵĵӦûôɡЩ֪ҩʦĸҩһרиʮųʦģоҩûͷء

ЦЦôء

ֳЩֵĵ˳һۣ㰡ǻˡ

ǣ˵ʵţľǶԼġ

ҩ̫˰̲ס

ֳҡҡͷ˵ףǴ̫Ե

ҩʦΪʲôô٣һΪҩʦϡȱһ棬ҲΪһҩʦðͷһЩͻ뾡취££ˣͻдѹ

ֳĲԸҩʦݣҲǲܴŵΪһЩҩĹߡ



ڡ

Сùãڲ˺ܶණ㲻ȥæ𣿡Щʵ

Цһ£Щ飬Ҳôܲ֡

ν׵ˮǺģԾΪҲǵͣջһЩ߽ϡ

ᱻѡεĽԱһԭǣûʲǫ̂ᰭ¡

Եæ׵𣿡ʵ

˵ͷǰƺһҩʦǸҲܸȤ

ǵüͷڻҩʦ𣿡

ЦЦĸŻԼڵҩʦడο˵ǸҩʦһЩڵҩУڸ֮ڵĲҩжʧˣҲֿϧģܵõڵҩУǶڵķչкô

ڸ֮ݾʣںϼ໥ҩһ棬ƾУܵõڵĴУھͺпҩһǰͷ

ʲôüĿ𣿡ǲɫʵ

ҡҡͷûأǸҩʦͦģһ֮󣬾ûٳ֡

ǰңԭţȷͷˣȥй䣬˵Щɵôԭͷ

ʲô𣿡

°ͣ˼һ£ҲǺܶ࣬һǸҩʦǷݱˮĴС㣬ˮơ

ˮС㣿ǵ

˵ͷܵˮǱˮ֮ŮˮʦŽףҲֻһ֮ңˣλСڱˮĵλʮ֮ߡ

ǰԭǸ޶ѹ˸߰

С̫СˣȻڴ֮ͥҩ̲סҡҡͷ

Сùô֪ǱˮƵģеˣӦöݵİɡ

귭˸ۣǲò飬ˮȴòĺܣλСȻĿİУǣﱧһֻѩ飬ѩĻʦҲҲ

ˮһֻֻͫһս֮ˣҪҩǸŮĵһ֧ҩҩϸ֪̽ˡ

ü˵ΪʲôСֵôУΪʲôôˣڰ˶ϳλСݣԣŶԳĵҩôԡ

꿴ĳǣʲôأ

ЦЦС㣬Ҳ̫ˡ

˵ͷ˭˵أ£ƲźءǸҩȽϱˣ˵ƷҲܺãӸٷ֮ʮļ۸ת׾٣ҩҲ᲻óˡ

¶һź֮ɫֺ£ϧʱҲڰС

ʦֻɣǸҩʦǲѾˣϾǿĵͷء

ǣûء

ҡҡͷ˵δƷ嵥ҪʲôҪԸңҿһȽϵļ۸񣬰Ѷ

ЦЦˣлˡ

СǣҲ̫ˡЦһ£ܰϳǵģʵڲء

СһȺ˽˳ߣ˽

Ǵӿռָȡһ龧ˣС˹ȥ

꿴СЦЦ䣬֮ǰʱ򣬴˺ôһȦ

ǵ˵ͷǰΪԵĶ࣬ԷҲ졣

֮ǰʱ򣬺ɫġüͷ

ǵ˵ͷΪСϲƽϲ˯ڽҶԣʱһãͱɽɫˡ

ЦЦСӣСùÿأСƺ㰡ʲôλˡ

ǵĵսס

µۣսף

ǵ˵ͷǰ

ô죿

Ļ׵ʱ䲻һֱΪ̤Ʊȹ̾磬赭д˵䣬սˣЩš

ЦЦҲá

ԭųܽս֮󣬻Ľŵûȵģû뵽ûʱ䣬ͽսˡ̫ˣ

ǰ˰֣˵˵ҿҪΪˣ׵ٶȲôء

СǣֿЦ

ǣţôͲܳΪˣľţΪǲˮɵ

꿴ŷȥ䣬СǣǺøҿֻӦǷ߱ɽˣƷɱöˡ

ǣСùãżеİиء

֣صĵɲ˷⸣ֻһҪú

ǵ˵ͷ֪

꽫ĿתСϣ̾˿

С״˸Ƿꡣ



ֳ˽Сùˣ

ǵ˵ͷǰ

ҩ飬̫ˡֳüͷ

ҡҡͷôܹأҪֻǹЩҩʦ̫ܣƳҩ˦Ǽ֡

ǰֳоǸҩţڿԷҩˮƽֵıиΪɫ

ǽ嵥˹ȥκ˲ٺö㿴ûʲôҪġ

ֳԣȤĽӹ嵥

ֳĿ嵥ϵĶھڰüǼֵǵġ

ǵ˵ͷǰŵǴš

һЩţԭҺɡֳĵ

ǵ˵ͷҲð

ţҲһֻޣֻûʲôţԭҺԻָЧգƳҩЧţĵȼԽߣţԭҺЧԽá

ţϡ٣ҰİţƷ׵ģƷףҲסĽס

ΪţЧãȦֻţһֻţս

սţڵıսˣֻҪͿϰţԭҺҲѸٸԭ

ǰСС׶ǰֵСף͵͵ֳȥŪ˺۵ĻҲһЩƷ׵ҩԱʱ֮ˡ

γ۵ţԭҺ棬һţԭҺͨţԭҺͺˣţԭҺڱӦҲǹӦɡ

ֳЦЦ϶ϡ͹ˣҲѵˡ

ǵ˵ͷǾϵСùãһЩɡ

ǻ˶ʮңһƿţԭҺʮƿţԭҺ

ڴţԭҺҲ࣬һѾӦᣬõҲࡣ

ֳĽţԭҺó˻ָҩЧϵĺá

ǿֳģţԭҺ治ǲҲŪЩţѾôණˣһţƺҲӶࡣ

ҲҪкʵţֲаڵİţ˵Ͻһϣʮʱҵţ֣֮䲻ϵĽţֽӽŵõƷʸΪţ֡

üͷô鷳

ֳʼ磬Ȼ鷳ˡž鷳ŵ̰ɡ

üͷô鷳˰ɡ

ǻУǰĴƻʦһһʣҩʦһ󣬺ܿͱǹȥˡ


136 

һĳӣ⡣

˰ϲĶ

˼ž޴ĳţЦЦ㵽ˡ

ֵʱڣſ˶ķ֮ţʿڳſڳ롣

һγԶţʲôʡ

û뵽Ȼôֵĵط·Ϸ¶ô졣

ΡĳǽýʯģѵȻСܰ

ҳǾ޳Ϊһߣ滹ʮӵġ

ҳǵǽʱḻĻʦ̶ӣֽ֮μӹ̣սҪ֣ҪķѲС

˼˵ͷǻֶˡ

һʦĽǣͱˣҲǻ

˼֣ǣ¶ģһ죬ҲҪﵽ磬һ¡

¼ӳٻͰ׼Ӱų˼˹

٣Ǿֿɡ壬ζ˹·ϣΪ˱֤ȫһߵģᵽĿĵأȻҪֿˡ

˼˵ͷá

ٻЦЦ˵СδڣѾˣðزĵطҲӦ

˼ЦЦﰡ

ٻĻó˼Щͳ˼Ĺϵ̫ãҶ˵ǶôôܸɣҲó˼ܲ

ڳ˼УԼʡʵҪѷɫܶ࣬ҪһŮӦ

¼ҺͰ׼ҵ˼䣬Ͷˡ

磬ڸʲôȥСù𣿡ʵ

˼ҡҡͷЩܵĵСùǴģԼ飬ǷôŴ

˵ͷǺðɣʲô

ȴһļ۸񣬰ɡ˼ĵ

֪ȱ۸ǵؽǼ˲

˵ͷǵǲǾǮˣЩزȥˡ

֮󣬾ͱ̯λסˣȲȥԱ

˼ѯ˼չۣѡ˳Խϸߵһңջʮҡ

Щ˷ܵĵǵ۸Ȼ߰

˼˵ͷҲ

˼ųȥ˾¥Է

ƳĻʳ⣬ϡȱȴǲȱġ

ǵʳĻǴһЩѪţţҲ̫һЩ

Ƿ

˼ǰǵĲٻʦ֮ͽЩȻͬһЩӵһڳʳжٽçעصӦҪʳĵá

һߵĻƣĻЦЦλҪǳԲѪţ⣬ԵҩǵĲҩһζĶҪ߳һ

ЩɻĵҩҲ𣿡

ǿɲǰ죬ڵĵĲҩҲ޲ءƵ

ЩĶһֱԴʮֺ棬ŵҲĲҩ޲ڣ̲סЩĶ

硣תͷ۰Ͱ͵Ŀų˼

ųڴ񣬳˼˵ͷãһֻɡ

ҩļ۸񣬻ó˼Щ۵ģ˼Ҳǰʧ˿ˡ

ЦЦλ˵ǵʣһֻҩˣԣҲûˡ

ܿҩ㱻һڣʱҩζסˡ

ܰһڼ⣬ҲĻϲ磬˵˵ĴŵӣСùǰɣ

˼üͷҲһϾǰǵĴŵӣкЩء

ܰ˵ͷҲǡ

Բ˰ɡ˼˷ᵽ꣬Щˬ˼ܾãƺС֮ǰæڹ¶ԷҲܾˡ

˼ЩƣʲôֻΪԷһţʹ˸߿һۣŵʲô˲ġΪ˼̳м壬ҲǿԳΪŵӵġ



ƣһ㡣ԱߵһµĿ

Ǹˣˡ

ôˣǲҩأ

εĵҩҲûˡ

ôʲôûˡ

ƿЦţǴʦÿֻôڿֶ࣬Ҳû취

ˣˣǾҩɣаɡ

ЦЦеģҲˡ

ܰüͷЩɻĵô˳ǵ֡

ܰ˳ǵ֣˼ȻҲˣǽ׻ʦ֮󣬼ܶ˶壬ͳɾͻʦ˸Ȥڣ˼ǵ֣ͻڡ

°ͣǲ

ܰйһߵһƣʵигǵĴʦ𣿡

Ƶ˵ͷǰǴʦĻ޴ʦ˲ҩ㡢ϣļãʢλԵĲҩء

˼ԭòҩζܺãôһ˵ʱûθڡ

Ļʲôܰʵ

䰡ǴʦһȺ俴һԺȺˣ޳ǳݵĵ

ܰüͷ

Ƶĵĳ˻ʦ

һֱֻ˼׿ŵˣܳΪʦĻӣûʸ񣬳ǳ˻ʦ飬ڼﴫѾܾˣֻǳһֱŽɵģƵĻˡ

ôҲףôʣô쵽ʦģȻķˮ



Ӿ¥֮г̲ܰס˸ص򵼴ǵϢ

ʦҵȻ֪ǿǵķﰡСüɫĵ

ܰЩĵ

ڳҶԣȻǳ˷ܰвɵЩ

СЩݵĵʦһ䣬ҩ㣬ϣۣҩΪʦһĻʦһʲôĲһ㡣

ܰЩĵô˵

СЦЦ֪ҩɣԲҩΪģĺܣƫƫ˸ģרųԲҩģռרųյҩģѪרųԾѪҩģ⼸ּĵֱвաѪã˲ء

ܰĵ𣿡

С򵼵˵ͷɲǣ֪ĴϣҲܸ赱ľͲһˣ԰̡

̣

С򵼵˵ͷԣĴϵĻ裬Զӡ

ģܰЩɵĵ

С򵼵˵ͷĵĵǵȻˣ߻ʦҵϵͱôԸ˳һһѣһֻӣƷأһ¾֪ˡ

ܰĳҵ̤Ʊ⼸࣬Ҳ˳ܹԼƷ̤ƱˣǳĴãǻ԰̤Ʊֻӡ

ô⣬ӦúǮɡ

С򵼵˵ͷǵȻٵÿһӪ벻ƣƴֵĺܣеֶĻʦ

ܰЩĵ׬Ǯ

СͷЩεĵͲ֪ˣܹ鲻پˡ

˵Ǿ޳û𣿡

СͷȻˣôûأ

ٲ׬ǮսʵҲǷǳǿ꣬ʦոǰǶӣ޳ٳ˼ʮȫЩޣսֲ

ȥ꣬һ޳˵һֻսó١٣ϼʦɱģ˵Ǵ޳ˣǳǣǳΧʦ壬˵׼м帲ˡ

ܰϲС򵼶Գǵ֮ߣεĸо䣬ô𣿡

ٵأ׬ǮɱҲһѺ֣˵ʿε䲻١

ܰ㶵ģܾ򵼿еĳǣ֪ĳǣͬһˡ

̲ܰסֳأ

ֻʦ˵ֻʦһֻ꣬òҩι꣬ݳءȳǣֳĵҪСࡣ

ܰ˵ͷ

Сصĵ˵ʦֻʦ˽£Ϊ岻ͬһ˽ǡ

С򵼵ԣֻǮ˵һЩ²⣬Ǯ˸ӶִӶ֮УǮҺͳھӹϵ˾ǮҵʲôĻϢǮ˵Ĳ²⵱ʵ

ܰɫ˳˲١ǵĹϵܺ𣿡

С򵼵˵ͷǵȻˣٺ˫ԣ罺ᣬι̵ĺܡ

򵼿ܰ鲻ãЩŵĵС㣬û°ɡ

ܰҡҡͷһҽ˴ˡ


137 С׽

ٽɷɷͣǽˡ

ʦչǾе飬չڼ䣬Ͻ˴ڶ˱չصӣһ˿ҲȻˡ

˼վ⣬ŷյĶɫڡ

üͷǺˣôʱչأѾ׻ʦ𣿡

ܰһ£ǲʲôط

Ƶĵʲôطǰɣ

˼ŷյĶܴĸо

˼óǹģ꣬ȥ´ǣǾȥɽзŷ䣬ǳȴչˡ

˼óǰ֪ҪϢԣԱչرܿ

˼߰ɡ

üͷЩĵĵǾôˣ

ڳ˳ǵϢȻֵģԳǾӪĶͦġ

˼õĵ˼ҶӭǣѵǻҪƤȥ𣿡

˼Ϊһһˣа

֮󣬳˼ûпȥǵ飬ǣǵʵ̫ˣеõϢĳ죬˼Ƚ˲ٹڳǵϢ

ʶǿܻıԼã˼кǲζ

ιݷã˼ԭͲ̫˴ߴٵûа취ֻܹ

֪Ҫչضãʱ̵ĻǿԵȵȡһҳϵ

˼ƵĵԸȾ͵ȰɣҲˡ

Ǳлͣ˼ŭֱðת뿪ˡ

֮ܰǰǼǣʱֵЩ죬ǵ鴫УܰЩڵʱûãͦģ˼ˣֻø뿪



ڣǺֳĵעȫڽѾõɷ֮ϡ

ʱİʮڵˣǼ

ǲǳɹˣֳվɷԱߣЩŵʵ

ЩȷĵŰɡǰС˵ĲģӦûɡ

Դɷӷӡ𣿡ֳʵ

ЩȷĿСһۣСһȻĶųǵ˵ͷ

ԿˡЩ˷ܵĵ

ֳǵĻ̲סЩڴ

СĵĴɷӵķӡʱһɷƮ˳

ֳĿƮɷϲĵĳɹˡǾȻƳɷˡ

С׸߰Ŀ˳һۣû뵽㻹еõ𣿡

ǣСһʲô˼Ȼõġ

ɷʵɫһǳĸоӴɷǺȻѪƴһĳ嶯

СϻһƮɢɷ֮С

ɷӲɷʮַ棬СϻɷɷӿСϻ֮С

Сϻϵëƽڽ

ܵСϻӰ죬ǸоԼ˲١

ɷƮ˳ڿһЩӰСϻһЩӰȫСϻĶӡ

СϻĶӣһ¹

Ա֮Сϻûɷǿʼɷ

СϻĶȥĹͷһžĴ죬һֻСè𽥳һֻ״Ĵè

ǷСȻһèȴ˺ܶࡣ

ǰԲ²⣬Сڽ׵Ĺ֮Уӡɶˣ¶һЩ׻ԡ

СʵԺСϵķӡӦûԽԽ

Сױ֮ٴһɷӿС׶ӣɷĴ֮£СϵԽԽʢ

ɷСϵĺܣСںϰɷ쳣˳

Լһʱ֮С׳ɹսס

С׽׵һ˲䣬ǸоһӴӿԼ֮Уֳʮȫ裬ĸо

ֳĸоǵı仯˳һۣоô

գգۣоܺãȣѪʢʱٹǲʹﵽ۷ˡ

ֳıǳȵ񿴵Ĳ̫˼εı

ɵС̲סһХ

ǳ鴤һǣС׵ĳХӦǳ֮ϵģǣû뵽гȻǡ

СϵķӡǺֳ̲ס̾

С׶սˣȻ

ÿСôУֳĶʮֻɣСǲǰ׻

СƺҲʶԼ䣬ոս׵ĵ⣬ת˾ȡ

С˦βͣһЦСϻʶԼСˣ׷С˹ȥֻëӴһš

СûнսСѹŴˣȻС껹в࣬Ѿԭһˡ



С׽ս֮ɷ֮еɷв١

߲ʻõȶųɷ֮еɷֺɵʲô

ǿֳһۣôˣ

ֳüͷЩεĵСʺûհɷɷСʶ̫ˡ

ò𣿡

ֳĵ˵ͷӦòϡ

ɷƷã̫ˣɷɰ޹ɣ̺ϰ޵ɱ׻ǾɷʣǣСֻһֻõɷױɷ֮еɱӰ쵽

СհɷҲɵļܽ׳ɹĿ߻ħ

̾˿ĻȰѰɷɣǻлɷ֣ôһºһЩɷ

ɷӦƷɷͬϵɷƷҲϳˡ

ҪһɷףɷɷӦû򵥺ܶࡣ

ǿСһۣԻ޶ԣʱҲƷԽõɷԽãҪʡ

ֳĵ˵ͷá

СʴͷɥֳĵļͷЩήңΪԼʳ˼

ֳСĵСʴǣһ

ǽɷ֮вɷȡһɷ

ءСڽ˹ųǺֳĺһ

ò׽սСַũūѸ質ԺС

ҲսˣԺͲټɵֳĵֻСֻ۷ˣԺ޳ֵһ棬չ۷ˣС׾δһƬ

ôʱ򣬳ǺֳֻоɷС̲סЩ

ֳĿСһۣЦЦС׺սء

С׻ЩȻİͷʾںԭһˣء

ǿС׻ЩεĵȻˣһèЩְ

С׻ϵķӡڣȻ˼ʮǣŻǰèӡ

ͷèҲûгģ̫ˡ

СܳȥҲ̫ˣ㲻þͱʲôˡ

С׻Щŭһ

ε̯̯֣ʵʵ˵š

С׺޺޵ĵ˳һۣһ֫岻СֱԭСèС

ǿС׵ӣЩܵĵСףȻѩһԱС

Сһм˳һۣû۹⣬ͱѩֻѪҪֻߣģȻҲ

ǺֳΧС׿佱һᣬСһᣬĵ˵ͷ



ֻ˹䵽˳ǵļϡ

żֻĻüͷ

ֳĿ˳һۣôˣ

ЦЦûʲôֻǸոС׽׵ʱˡ

ʲô˰ֳʵ

˼

ֳһ£

ǵ˵ͷǰڳ˵Ҳ˻μӻУϵ˼ˣԷȻˡ

ûкһɡֳʵ

ҡҡͷݲڣ˼ӦǱ˦ˡ

˼ҪĽѷɫܶ࣬ݼȻĽˣ˼ŮԣӦþûôļֵˡ

ֳĿųֻӣҡҡͷݺͳ˼ûһ飬ܸ𣿡

գգۣҲá

˼ֻǸ䣬Ǳ˦˼ƺ˦Щ磬еĽȣӦôҡڲ׶Ρ

ֳĵͷ֪ݻ᲻

üͷ֪ˣôࡣǵͷŮҲϾǴ£Եܶ࣬ŮӦòԵ

˼Ը߰һαŸ鲻áֳĵ

ЦЦʲôϵһźء

ֳĿųǵ飬ЦЦ˵Ҳǣûʲôϵ

С׽սһ׮¡

ǳȥɣӦֵĺء

ʱյ˲ѶϢһЩдģе˺ܶ»Ƕȥˡ

֮ǰΪС׽ڼҲϾЩϢˣǵĹֱ

ֳĵ˵ͷð


138 ɷ

˲ǵĽֵ֮ϣֵַǷ

ûǴ˰ǵ

ֳĵ˵ͷǰǵֵЩ壬ȴС̯λ

ĻʦһЩزڽֵй䡣

ǿĵ̣߽زһֵĸо

㰡ǵ

ֳĵ˵ͷǰ

ǵĽֵϣС̯ӣǵòٻʦǰˡ

߹ȥʮֳһЩ

ֳĺ㻹ûʲô˼ɡ

򿾴ģΪµĻʦΪһЩ˼Ӳ

ЦЦʲôϵ

ֳЦЦȷʵûʲôϵ

ǿſֻص˹ȥʳһֵĸо

ǻСҪԿľܾС׵Ҫ

С׸ոսףϢĲǺܺã˺׿С׽սһֻսİèҪǵòٻʦȤˡ

ģʲôĻʦС

ǿһЩʿ޵ݣʿ޵Ƭʿʯͷʿ

ǸְеȥɡЩɵĵ

ֳĵ˵ͷӦÿȥɣӦǻ࣬צзʮֺʵġ

ǵ˵ͷ

ǻСһӳǴС֣һѡ

۰ֳЩϲĵ

öһЩɡǵ

ɽˮ˲ľԻĪĺô൱ڻ̵̷̵ۣĻӭ

賤ˣȻҲʳãûôϲˡ

̺ḻ֮һֵܵ¡

ֳĺͳǻʮңһͰ

ʵɫɢһɵ㣬е֭

ǲԼ֮СױİһЩƺЩϲ

ǱļĻ趼ˣԲô࣬оС׵飬ʱˡ

ǰС׹Ȼ̣ս̡



ڽϹһȦǰƮɾӡ

λϡʹݹٰƮɾ԰λʲôĹﰡĹ˵ġ޶飬ʲôĶУλ⡱ῪЦĵ

Ĺгĺÿĵ

ϱŴЦݣԣЦһ½סˡ

ǰ˰֣ˣ˵°ɣҲΪġ

ϷʵЦЦλѲƮɾӳԷ

ƮɾӵĲҲǺܳģƽҲһЩŮɫʿרԷ˵

ҡҡͷϰ̽Ϣǳ˿һϵ¾ϰϢͨˡ¥ռϢһģƮɾӵϰ壬ҲһЩϢ

üͷˣҪʲôϢ

֪жٷɷǵ

Цһ£٣ǻΪ˰ʵôꡣ

ЦЦ⣬Ҳˡ

üͷǵɷٰ˵ںϼڶһɷпǱҲһɷԣᣬٻɷ֡

ɷټĴֱʰڴɷҲ֪ǻɷʺϻϵޣСʶԣҲ̫ˣǿգһСľͱˡ

б𣿡ʵ

˵ͷиеĻʦƺһݻɷһʮ󹺣ܾˡ

ᵽɷһɷȰɷº͵Ķ࣬ƷҲʺСʡ

ЩɻĵһʮӼ۸𣿶ᣬҲδĳһʮ򡣡

ҡҡͷӼ۸ͣҪ

ҪЩüͷ

Ѿһʮˣ˵ʦܻ꣬ҲҪעĻʦܻܹˣп꣬ʮ꣬¾Ͳˡ

ĵ˵ͷô˵뻻֮

˵ͷˣǸɢޣ޶ŮԪһһţٶĽʲôء

ǵ˵ͷ⵹ǡ

ῴųǣµĵٶɷȤĪǸҪˣ

ЦЦûлش



Ǻֳһ£ٲݻ

ǵͨͨǰڵʱ򣬵õһٲݡ

ΪǺֳĶᣬòⶫٲݾͱ

ֳüͷЩɵĵҪǶһԺҪûˡ

мٲݵļֵǲɷģǼãɷٲݣҲδܻ

ĵҪעҪΪˣȳ˻ҾԪˣٲݶûʲôá

ֳ̲סЦЦ뻹ǹԶġ

ĵҵҲ

ô˵ĴԽ˹ʦͲӦյ㡣

أ

ֳ룬Ӧðɡ

ʦнԪͳǶŶʮ꣬Ժӣأڿٵ⻹Щ硣

⣬ֳȥС

м֮Ҳϣ֮һϵɷʶҲûԼ٣˺׵ľҵ˶Էס



һʯͷ뻻ϵɷذɡһŭĺӶ֮д˳˱ͷĺ˳

ǵüͷ˵Ѿˣнľˣʮġ

ͱͱֳģⶴˣ̫밡

ֳĵ˵ͷǰ

ܶʦԪʱ򣬶Ը䣬ʦҲ֪ԭƢôΪԪ̼ˡ

ŵļ֮Уһꡣ

ЩŭĵʲôʯͷѪʯһﵽʶʶ

ĿһۣüͷǳˣҪ˵ˡ

ѪʯȻѪʯֳֹһ

Ѫʯ𣿺öѪʯѪƿֵ͡

ݳ֪һֻս׵ĽͺգǵõѪʯͺվпͻƵս߽ס

ܸսн׵Ļ޽սڵŵرɲࡣ

ֻа꣬ȻԥɷȡѪʯˣϧԪֻĸһЩ

үүһҲ̫ˡ̲סЩյĵ

̾˿ˡ

µĶŷһ˴Ҳע⵽˳Ǻֳˡ

ûܵõҪĶ˵ͷһ£żӣɫѿˡ



ǺֳĻ˴Ѷ壬еĶ֮С

еͷģ·ģ͸һɽϢʮ

֪ǰǸƻʦпܻὫԷɾ񲡡

Ǻֳģüͷһ͵ĵû֮ҾͲ˷ʱˣ߰ɡ

ѾӣǼóǡֳᡢĻʦ

ɫƽȡУ˿ѿأ

ٲݡпóݣɫ˱䣬ܿ侲

еɫ仯ţ֮üͷϻɷֵӦ൱һ֧ҩ

ٲ꣬Ƴҩʮ꣬ȻҩЧҪٲԽܶ࣬ҩʧʵġ

ǵ˵ͷ̯̯֣ҲûҩӦҲףӵаٲݣѾܲˡ

ȻɷҩǣҲֿԲ

Ǵ˰ٲݣҲʵϧ

ⲻϱ仯ţ֮¶˾ģԻǣλҪһֲۡ

ǵ˵ͷһЩԡ

Ǻֳһٲʮң˻ɷ

ֳüͷЩˡ

ĵֻҪĿĴﵽ˾ͺãСʳɹףʲôҪ

ֳ̾˿ҵҩˮƽǲ߰

ֳʵҩҩģҩƵѶȺֳܴĳٳٲ֣Ƴҩʡʮˡ

ЦЦҩҲû˸ƣҲҪ̫ΪԼˣҲǮ

ֳĵ˵ͷҲǡ

õɷ֮˾Ͳһˣֱӻ˶


139 ²

һصС׾˳Ҫ

Ҫ١ʵ

ȫ

ǣС̫ԵˣһҪҪȫҪô𣿡

СǺҪԣīҪԡ

Сߵī޹ġӡһ

ֻܸ֮һԶʳá

Сҧҧ˵ͷаɣһһ롣

ǷһСףСױƿӣ˷ܵˡ

ֳ˽ҸոտС׼ææˡС׿ʱ򣬺еģʲôһ㡣

ǵ˵ͷ˸طȥˡ

ֳС׵ӣȻȻˣС׺ϲ𣿡

ǵ˵ͷǰƽϲװУһؼʱ̾ԭα¶ˡ

ֳЦЦСϲĻǿԶһЩС׸ոսأϲĻһЩҲѸٵȹΪ

ǵ˵ͷҲôģû뵽СôϲȻǸء

ֳĿųǣЦЦҪǸС˵Ҫ

ǣƺǸ˵ˡ



˻ɷڶ֮ٶȹ˱չصӣʼ׼Сʻɷˡ

Сʶ԰ɷʮּɵԻɷȴʮϲ

ֳһװŻɷƿӴ򿪣Сʱڡ

СССģθȴСûھͽƿɷ˴롣

ɷСߣСʵһ㱡

ɷСʣѤã˸߲ʹεģµĺƷ

Сȶ֮зš

Сʷеٶȷǳ죬ڿ˵Ӱ

㱼䣬Ǻƿ˳ǧϰٵĺһں裬ȵĸо

ֳ˳һѣһ˹

ǿֳһۣôˣ

ֳüͷþˡ

ֳüͷԳǵӦǿ׾ٵѻþģȴԼУҲ֪ʲô

ĵʲôϵСûжġ㲻ãռˣϴС֯þռıˡ

ƺ֪ʲôֳЩεĵ˳һۣ˸Ц

Сôʵ

ֳЦЦĵӦû⡣Сʵֻ㲻ѣսһյģǣɷС̫ˣСʽ׵ķձ˼͡

ǵ˵ͷǾͺãӻ޽ףѡɷȻҪðٲݣ˻ɷ

ֳĿЦһ£ǰѡɷҪϧ󲿷ܵõɷͲˣûѡ

Сٿзţϵ۷䡣

Сһȣ͹һƬԴɾС֮ǰĻþЩֲڣĻþʵ࣬ǿһƬһ޼ʵĻ

СʵһȣֺһƬ޵ĺΧȫǸֱQëӣкꡢСèϻʨӡһëϴڽϷһ㡣

һתֺһƬ̻Ի͵Ĺ֮УȫǽӣֽңԪ顢ƽӦоС



ֳ˳һѣüͷڸʲôأ

ЦЦء

ֳεĵǼٵġֳЩˣ֪ЩǼٵģԼ档

ⲻûɽ𣿾ǼٵģҲð

ֳģ

ʱСʽɷȫս

սСʣľ࣬ͻ½

СʸոսףܺܺõĿԼʶñܹһƬƬþ

ֳĽСս˻֮У׼С죬ȶˣӦµĵȼٷų

ɹ˰ǵ

ֳĵ˵ͷǰ

Ǳ˫ۣ̫ˡСʣֳϵսѾֻˣһЩͼҲֻսޡ



˶ڶ֮бչأȴǴԷ׷ס

ɷϢֶߡ

еûпɷߵϢֻǣ뿪֮о뿪ǡ

ɷٱ˶š

˸뿪о뿪ˣ뵽ѾõҪģԣ뿪ҸطӳԼԪ

мȻõҪģɷѾȥˡ

һصǾڶ˱չصӣ˾ò²ʵ

ϰ壬㿴ٻɷ飬𣿡ʵ

ɰͰ͵ЦЦ֪

ɷӦȷʵڳϣǰŴɷϢȥУ֮о뿪ǣôɺϡ

̽ĵ˵ֳһֻ߲ʻõ

˵ͷǣɷǺʺ߲ʻõ߲ʻõԻɷɷףƷʸߵɷɹʸء

üͷ̾˿ԹţɷıǻˣпѾõˡ

ҡҡͷѣӦûɷأαضŻɷأ

ĿЦһ£ȻɷۣⲻǶɷҲ𣿡ɷŲ٣ǣۼĻʦһˣ֮һҪɷ

˵ͷɷȷǺ֡

ʿҪɷףʦֻս裬Ҫɷࡣ

ѾһʱˣǺֳȴڲǰչˣԭΪҪνȳˣû뵽˲ԣһ־ʹֱʡ



¥ڡ

٣ٵõ˻ɷǲİ˲Ǽʵ

˲ǳҵĳ֮һѾʮˣһֻŽ׵̤Ʊ衣

˲겻СȻ˽׻ʦĻƽΣǣܵõɷмֻ׵ġ

˼˳˲һۣĵֳһֻγ裬߲ʻõɷϣɷıǻˣǿѾõˡ

ǿֵõһɷϢ˼мΪ

뵽ֳļпܳΪӵֻս޵Ļʦ˼мζͬǻʦӵһֻսޣӵֻһ

˼һֱԼ츳ҵδȫ

֮󣬷ֳǻıãԷĵ»Ҳã˼ŻĻš

˲ЩĵĵпܱõˣҲпûõ

˼˳˲һֳۣĿǳǵãɷڳأѵùֳġ

ǺֳǵСв˵ġ鴫˵ߵĲɫǺֳĵİ鱻ľ춯أɸǲ˶Ľ˵ɰ飬ϣһҵ氮

˼֮Ҳ˵٣ȷȷʵǸĵϲˡ

˲ЩĵĵֳıϾǸ˰˵Ѿһֻսˡ

ûĸʿΪʦɷѵã˲ԭҲˣɷĶˡ

˼˳˲һۣ䵭ĵ˵ǵĻǾȥ԰ɡ

˲εЦЦǱϾǳˣǻӦȥʺһµġ

˼õĵڵļӴĺأչء

֪ǰʱͦȥݷóǵģûõʲôӦ

˼Ը߰ѾԹһαŸˣҲš

˲˵ʲô˼ȴЩͷˣֱӷȥ

˼ڷڣƿţ˽

磬ֵõһɷǲİ̲סʵ

˼üͷ֪

˼ô˵ţȴóӦȷʵõɷˣ˵ǴǱ߻صֱչˣӦõɷ׼ˡ

ƵĵڵļҲ̫ˣӦ֪ȥ˵ϢˣһˣҲûݷһ£ûаǷﰡ

˼˵ģҲġ

˼кܲζɺ޵ǣļˣڳǵΪûʲôǰ׽


140 ˵ĵ

ҡ

˵𣿳Ǻֳĺõɷˡµ

ǫ˵ͷû˵

Ȼڸֺö࣬ɷ˹עĽ㣬ÿһɷĹǣĵĺܡ

ȻǻɷӦΪֳĵֻ߲ʻõ׼ġ

µ˵ͷֻõĻĺܣսˣ˲ˡ

ҳǲٻʦϺִĻ裬ΪǼСʵıµģһҲС

ǫЦЦֻĽսֳԺԸ޳ɼˡ

֮ǰֳĵССʣƾһֻսˣתСһս´ҪԻסս޾ͼ򵥶ˡ

ھӣɲ⣬Ȼ˵Сµ

ǫЦһ£ǺֳӦ֮˻ôϡĶС

Щ̾ĵ֮ﰡ

µҲСˣȻ޽в꣬ǣ֮ҲЩ⶯

ҡҡͷˣˡһЩ֮ɷļֵ£ңһɷһܹӰС



վԷǰüͷ

ǵˣһĸƵġǵ

ֳͷ˭ɵϰ

ǸոԷѯɷ飬ԷȻ֡

ǳʱΪưɷ鱩¶ˣһϸ鿴Ϣŷﻻɷ鱩¶ˡ

ǻɷ鱩¶ˣǵһ

СڵϴŹЩмıʾɷʲô˵ģһҰƵ׷ᣬһӶûɷƵġ

Ƿ˸ۣȷˣһӶûɷ

ˣʵ

ô㣬ͺˡС׵

ȵ졣

СƵĵңīӣҶǸʲôûȤء

ǣСһζȻīӡ

ϵѹˡЩĵ

С׵˵ͷǵȻҿǰ׻ѹС£ȻѲˡ

ǣ֮ǰһɷôˣ䶼Сߡ

أûаСʵ

üͷа㲻ǲȡ

Сֱ׳ĵҸīʵġ

ī治

С׺˺ߣҵޣȻҪˡ

ǣ׻嶼ﲻҪ𣿳ǰΪīӾһͬᡣ

ˡǵ

ȥ򰡣С׵

üͷܹģ֪𣿡Ӳװ̷۶ܹһθڵӣɲǼ׵ء

СЩĵĿųǣΪʲôô

ǣðɣ



ĴѶֳĿ˳һۣˡ

ͨмܣ˶ˣһϲ

ˡ

ǶѪʯͦȤģսѣСʵսףûʲôԵĻ׶ο߰ҲпܵģѪʯͲһˡ

ѪʯСӦܴս׽ĽףҲܴӻʦ̤жˡ

֮ǰеĶʱ򣬳ǾͶѪʯĶˣ֮ǰȻǻɷҪԣҲûǰͷ̸

ֳգգۣӦǳɷġ

ЦЦ⵹Ǻ¡

Ȼɷûˣǣɷһݣ֪ɷֻҪ룬ԺԴԴϵɷðɷȡѪʯǸѡ

ǽɡֳĵ

ǵ˵ͷá



Ҽ˺ڶ⣬ʲô

үүֳļ֮ͱչˣɷõˡĵ

ˣ֪֮ǰͿǹֿˡ

Ǻܶ˶ֳ֪һֻ߲ʻõǣ߲ʻõٳ֣ȼ˵硡

ţֳͻᣬʦʱ仹̣ûôĽ߲ʻõŽ۷壬߲ʻõûż۷壬ɷӦþͻûõ

Ȼ᲻󣬵ǣĻһԡ

үүƿˡ

Ŀƿˣ˼ϣ߰ɡ

ѣһᡣЦӭǰ

Ķųǵ˵ͷһᡣ

ĵĿתֳϣĿⰵ˼֡

ĸоֳȻǰʱྶͥǴγսˡ

λɡǿĽӭ˿

ĵ˵ͷ˳ǵ롣

˵λϻȡ˻ɷЩļĵ

ǷʵѣѪʯɷ

ǵĻ֪ǶѪʯȤ

ٿϻɷûõ𣿡

ЦЦгĵҪҪǻɷɷˡ

ľһ£ܿ˳֮⣬æɷôŪһݾǴңȻʲôɷ

ȡ˰ɷѿһء

Ŀóƿӣ̲ס

СĵĴƿӿһۣ˸ӡ

ԭΪóɷȻҪȻɷһЩû뵽ȻƷʸߵɷ

ԭֳĵʱ򣬷ľͶԶһɷ²ϣˣ·ת̲סûʧ

ҪѪʯھͿԽסѹż

룬ԣϣǽܱܣ˵ʧܡ

ĵ˵ͷȻ

Ҳϣ֪һɷͷ˭ϴһɷǸ

Ѫʯļֵɷԣ΢һЩʮҵĲۣǲˡ

˫ⳡףϱĻż飬żС뿪ˡ

һ뿪ǾͽѪʯС

СõѪʯʮ˷ܽ׹ռѪʯա



Ļż飬뿪˳ǵĶصפء

үүǾȻɷһ̾ĵ

ĵ˵ͷȷʵ⡣

ԭΪбȻ޹ˣû뵽Ȼ˳ĻɷǱȻɷƷʸߵɷ

үүǼȻаɷﻹҪɷ

ĿһۣҡҡͷȻΪðɷãɷֳˡ

ƲƲ죬ɷô˾Ȼĵġ

ЦЦ˼ģΪʲôúһɷǺöֲ˵ɷһܽ׳ɹһʧܣ˷һɷ˵ͻʦҲҪԪ˵ġ

үүٵĵڶֻս׳ɹ𣿡ʵ

ĵ˵ͷӦǳɹˡûɹֳĲǸ״̬

ֳᣬֻս裬յ

ҡҡͷǵҲãӵֻսڶԵеʱ򣬵ܶ༸ʤ㣬ҲԴɢ㲻÷˵˳Ϊ

ƲƲ죬Żʦô࣬ΪĲôֳĻֻǸλʦ̸ĺء

Ŀ˷һۣûĵ̸ֳȷʵ̫磬˼Ѿ˦һˡ

ͷɰͰ͵ĵ˵Ҳǰ


141 

ջС

ʦãǸֶ򵥰ɷӦǱŪˡԾ

üͷ涼һЩ׽ӰĴţҲδġ

Ծҡҡͷǲ׽Ӱģ˼УԪˣ˰ٲݡ

еõٲ֮ΪѣŸҩʦٲƳҩֺҩʧܣˮһգٲݵҩʦҲ࣬һʱҲҲˣ˼ǰڻǰٲݸˡ

Щĵٲݡ

Ծ˵ͷԣǳǺֳóģҲ֪ġ

ԾٲݰڶҲꡣ

Ҳ˷ѣҩҪǽڵҩʦƳҩء

ʦãֶ֪õҩ𣿡ʵ

Цҡҡͷô֪ҲкüûˣСͼϵҲࡣ

ͷжԳǺֳԽ˼֡

Ծ˵ͷ˵ҲǣٲĶĸҲ˵

Ծһᣬȷʵ˽飬뿪ˡ

̤ƱΧڳתȦ֣̤ƱԴͷ˼ǧ

֮ǰ߲ʻõʱΪֳĽ߲ʻõŽ𾪣ŶðǾȻɷŪˣֳ˵׼Ѿ˫սʦˡ

ȻԼЩˣ˵Ľˡ



ڿջڣ嵥

һ۵ӽǰ㡣

˵ͷĵ֪ˡ

ߵ˻ң˳˲˲ɫ죬мֿ̬֮

壬ôˣʵ

˲ЩĵֶŮ˵ɷˣ

˵ͷĵǰɡ

ֶŮһҪҰǿǻɷܵõ˵ܽ׻ʦǳҵʵܸһ¥ˡ˲Ǽĵ

국ɨ˳˲һۣɷıˣҲδǳǻߵģֳĻߵġ

˲εЦЦ˵ǺֳĵĹϵõĺܣֳĻߵĺͳǻߵģһ𣿡

ϵɷټֵң㻨ٽȥʵ

˲üͷ

꿴ĳ˲һۣ˲òװǰɣǼţû޳ȡɷĵ

ɷǻ׵㻻ģ׺󣬻һʱ仹ծ˼ɷһǿʣһҲ峤ó˽ġ

ʲôû׼𣿡

˲εЦЦֻǸʿôǮ

ûĵ㲻Ҫˣ֪ȥҹǺֳģûлɷϿѪʯģȻǶûлӦǱõˡѪʯǺö֪Ҳв˸Ȥ

˲׻ǲĵҲпûõ

ûõΪҪ㣿

֪˲ͳҲûʲô飬ǽ׻ʦ֮󣬶ûлعңԳҵ̬ȿ֪

˲εĵǿһˣͷǲǲһˣҽ˻ʦǵţ

귭˸ۣĵɷҲзյģ˲Ѿôˣ׳ɹʲɣװǣһɷĺ¡

Ȼô룬ԼȥҳǰɡЩ͵ĵ

˲Щ˼ĵȥҹˣǣڱչУлء

Ȼڱչأǿ˹ؼʱ̣ôˡ

˲ЩĵֶŮͳǹϵãҪȻ

국ɨ˳˲һۣĿļ壬òҪȥǿп۹ذɣ

ʦչأ˹ؼʱ̡

ǿп۹أпܻʿ߻ħǿп۹أʹ˫

˲ˣڨڨû˵

ˣذɡ겻õĵ

˲ųɫҲ֪䲻Ըæˣֵ뿪ˡ



Сʱ䣬Ѫʯ˳սĽס

СսжΣҲʽ˻ʦжΣλʦжλʦ಻СԵĸоʵľ

С׳ɹαԭִһȦĽ׵С˷ܵĴŷȺĴҴڡ

СĽףͬʱ˷ȺһȺΧСʾء

С׵ѪСҪߣС׽ս֮ѪСȻȼС׸һЩǸо˲Сѹ

СսĶΣʵһš

Ľ׵СѪҺȣȲȺȥɱһġ

ֻǳǾӣΪɷ飬񱻸ţʱ˿̲ö¶ˣСΣֻôŷȺĴڶĴҷɡ

ֳĿСЩϢĵС˰

ǵ˵ͷˣǲء

ֳĵ˵ͷǲأҲս޽ҪôףǿҲͲֻôȼˡ

Ȼ׳ɹˣҲСֵѪʯأٽײˣǲݰˡ

һѪʯͻ׵߽׵ƿģսжεΣſﾡãСõô磬е˷ˣǵǺںԳǶԣֻҪܾʵһжֵõġ

ǻ˵еݱģԽԽˡֳĵ

ӦûвٺöȺõӿȪʯɷѪʯʵԻеȤ˲١

ֳЦЦǳȥ䣿

ǵ˵ͷҲð

Ǻֳ˵ŻѶ

ȡѶ˿ɫ˱䡣

ֳĿųǣô𣿡

ҡҡͷû£СùôѶϢ˵ǼиϣҪҵĻɷ

ֳüͷǿҪʧˣɷѾСʵĶˡ

ƲƲ죬ɷڣҲóˣùһεļһ

ᵽ˲΢΢Щӡ

ԭʱԭĹϵԭ׹֮ҲûԭṩʲôÿˣҲֻԭ˵һЩеûĿջڳϵס

˲Ȣʮţһѵĺӣһʳڵĺӣر󣬶ԷӦûʲôԷҪɷװǡ

ҡҡͷ˲Ȼɷ˵ʵôƤǹġ

ֳüͷڳȥпܻˡ

ʼ磬ĵҲǷʲô

ԭĸĸʱǻһЩ׵ģ˵Щ׵丸ĸӦԭԭ̫ˣǸͿģҲֻ֪Ժ֣û뵽׵¡

Ǹոռ̳ԭļ䣬ҲԼ幱׵鲻̫˽⣬Ϊʦ֮۽翪һЩ뵽

ԭĸĸ壬˲ٹѫµĹ׵㣬Ӧ㹻ԭʳǵĹϼʮģֻϧ

ֳĵ˵ͷ߰ɡ

ǵ˵ͷá


142 

˴Ӷժ¥ķߡ

ժ¥רд͵ľ¥һʮ˲㣬ʮֻ

п֮ժ¥ʮϵ¥㣬ͱĳ˽г

Էϵõժ¥гϢЩ棬͸ˡ

СſֳĵļͷǺš

ֳżȻǺܶѾ֪˻ɷˣ󷽷ĽССʣЩҪɷҲӦˡ

С׶ڳǵĻıԹΪʲôСʿԳȥ棬ҪڻҲȥ档

ǰţСʵĻɷܶ˶µôģ˿Ҳνʡٴɷ⡣

С׾ͲͬˣֻèʵȴҲѾս

ȻС׿ԼϢǲԻл۽𾦵Ҫ˷СҲսޣǾ̫һЩĳЩ˺С׵Ʒ࣬Ҳ˲룬ɷôңǵ͵һЩΪá

ˣ֪Լ˰

СǵĻԽڵˣţôˣǰ׻ǾȻҿ׻Ǻôĵӡ

ǰΪСǰ׻Բż˰

Ƿ˻ңС׵ĳ

ֳĿųǵӣЦЦСˣ

ǵ˵ͷԹСӿɲôء

ֳģ



ˣȥɡǵ

ֳĵ˵ͷųһȥժ¥֮Ͻ

ժ¥Ľʮ֣˽Сʸ˵ֱ

ǵŮʦϲ׺ĻޣŮʦͲһˣŮ޶ϲƯģСʳĺÿһ˲˵Ŀ⡣

Сʱ˶ţҲӳʮõȶų

Ư

ƯҲսްӦĺء

λʦĺƯΪԼ߲ʻõôÿ𣿡

ϧôƯȻȴǸˡ

ҲԼһֻ

ͨ裬ֻм˶þˡ



ʦ˽ﴫֳĶУֳ̲ס

Сʵûʲôֳ֪ĵļ򣬷ɵ˸۵ͷ

СʺȻóĴֳĵԴ

ֳĳСָķ˹ȥһ߲ɺ

ֳĿ߲ɺõɺһֻںߣݺ뺣򶼱ȽԶƷɺʵѵá

ϲǿֳʵ

ֳĵ˵ͷԡ

ЦЦɡ

ֳӦûܹ󣡡

ĵʲôƽô㣬ΪĻʱʲôʲô

ɫɺƷ಻Ū֣С粻ʱˡ

׬ˡµĲ·ģɷһ

ֳƺ뵽ʲô˵ͷҲǡ

߲ɺһԻʦã˳ĸ߱Ŀۣǳк߲ɺǮ

ʮҡ

ֳüͷˣܷһЩ

ŮʦҡҡͷѾܱˡ

С۰ɡ

Ůʦժ¥̯Ѿˣѯ߲ɺ۸ˣ޼

ŮʦҲ¶ԥһ£ʮ򣬲ٱˣΪ˰ⶫ˹ɷ˲Сľء

ǵ˵ͷðɣǾʮ򡣡

ȡǮŮʦ˽ӡ

Ůʦ˳һۣЦЦٹȻͬһĲƴ֡

εЦЦԶǼٵģǲƴ֣Ǵӡ

ŮʦЦЦⶫλˡ

СŮʦĻǸ˵ΧѪɫɺһȦһȦ

ֳĽѪɫɺ˿ռ䡣

Ǹո뿪̯λüͷƺһ

ôˣֳĿųѿɫѹʵ

ҡҡͷû£Ƣˡ

üͷСϻƢһ󣬴ǰͰϴڣսǲˣڻ캰ҽУֱײǸոµĸϣˡ

ͷСӲôܺӸô

ֳģ



ףǣһɵ˹

ǻعͷų˿˹ȥЦЦС㰡

ǵӦ峤֮ȥ÷ǻʱС㡣

ȥѾ׻ʦжˣλС㻹ֻǸ߽׻ʿ

뵽ǰǲЩ꣬ǰλְ˲

Ҳģʵ

ǵ˵ͷǰɡеϢרŸģ˺üˡ

ֳͷĺЩĽĵƯĺģҲһֻ

ǣǰСʿɳˣȻһֻ겻ԽˣСʿɲġ

򲻵

򲻵𣿡ЩϧĿֳͷĺ

ΧЦ̲סΧļЦʲô

һӼҴҵ˹סС˵ʲôأս߲ʻõô򣿡

ս̲סס죬ɵĴģЩŵĿֳͷ߲ʻõ

ǧųЦЦĵʦʶֶŮ

ǵĵǰһս

ǧԣЩɵĵû뵽ֶŮ

Ǻǧ˼䣬뿪ˡ

վһߣǺֳĽ˻ʦϢЩزֱ뿪γѡ



ʶǺֳģǧѹʵ

˵ͷЩãȻĵǰʱû뵽ڳΪʦˡ

ǵĹϵΣڿ˲ءǧ

ҡҡͷǽӴҲࡣֵʱɽģˣû뵽ʱ䲻ԷȻΪʦˡ

Ǹʱʱ񰡣ǧЩɻĵ

ǧЩɻֶŮôͳǡֳһģսڣҲǹϵġ

һȺʿнɵĵ

ǧЩɻĵȻС񣿳Ǻֳô񣿡

ʱǺֳĵʵҲ̫߰

Ȼֶڵʱ֮бֵʮֳڣȫȻ벻ôĳΪʦҺֲڣʱֵֿЩء



Сڳǵʶ֮˿ǣѾͷһս

СڳǵʶڵĲУֻûӦǰ

СЦѾͷôˣǸʱһҲܲ˰ɡ

ǣðɣǸʱȷܲˣǣ˭ǴӲ׶ģС׽ս֮󣬵ˣȫȻˣ֮ǰѩ׷ι˵ĺʷˡ

СʲôϵĶ𣿸㰡ֳĵ

üͷ򰡣

ֳĵ˵ͷǰֳİС׺ò׽սӦøԷ㶫һµġ

ƲƲ죬СһոճˣˣҪСϻ浹ù

ӣŻСϻʵûҪİ

СϻмĻӦȫһЩûϡ

ҡҡͷûС

ŴԵ̣治źءԸѹӣԷˣС׻ϡ

ֳĵ˵ͷм㣬ȥ¥Ͽ

ǵ˵ͷá


143 

һ㣬С׻ûпϵĶСһ·ԹţãĳʮΡ

һֳĵǷѩ˪׼С

ôණСûϲ𣿡ֳʵ

Сڳǵʶһ

ûУ۹̫ˡǰС۹Ҳʲô£øʡǮˡ

ƺо˳ʲôСյڻ﷭Ÿͷ

ٿɣءֳĵ

ͷ֪ṵ̣̂϶ϲġ

һ㣬ҲǸ̳ԵĶ

ǰӦụ̲́ܳĸߣ׳

СϻǵĻЩߵڳǵʶ֮صĺ

̲סͷϲϲ𣿺αطӦôء

Сϻһᣬֳ޶ԣڰ

Ǻֳ̤˵ڰʮ߲㣬СϻȻҪĶ

죬ȥǸӡ

С׻Ĵһ¡

ĿĴɨɨܿ췢һ̯λϵ߹ޡ

ⶢ߹޴һȷ߹޾С׵ҪĶ

СϻҪĶ±ԩͷҲûмŹȥһ̯λĹ˹ȥϡϡһЩС

һ̯ӹ˹ȥһŵĿ̯ӡ

̯һο׳󺺿Щ̫˵

ϰӡǮ

ʮ򡣡

ҩأ

ʮ򡣡

߹أ

̯üͷ˳˼һᣬſڵ߹һؾҵģ˼ʦҲû߹޵ĸףȻˣҾ߹ҲѰҪĻʮɡ

ǵ˵ͷҲûֱۣӵðɡ

̯˿ųǣЩĵˬ죬ѵ֪߹޵ر֮

ЦЦﰡǾ߹ϵ·Щ˼Щƣо󷨣оһ¡

ǰϵ·˵ģ˵ƣΪɷ

ǰС׵Ҫɷ֮п˲ͼǾùϵͼ̻ƣеƣֲ̫

̯Щʧ˵ͷԭˡ

߹ϵƣ̯ͷˡʵϣ̯˻ҹһʦʦ֮˵ƴ©ٳֵ֮ʲô

ǿŰ̯˵ɫ˽ס

߹޵֣ǰһ

Сϻ۹⣬ǻǺεģժ¥ôණоһãֻ߹ޣʮҲСĿȻܱСϻУȻҲǲġ

ǡһǳĻ

תͷݺĽˡ

ǽӹ߹ޣȻŮˣҺֵĹ죬ʱŮҲ֪ǲǻʲô⡣

Ľ춢ųϵ߹ޣĿƣ߹ӦԼĸо

ǱĽ쿴ëëģԾĽ߹ޱһЩ

ֳĿųǵĶЩЦá

ݿų߹ޣЦЦ߹޺˼ܲóҿ

֪Ϊʲôݿ߹޾;߹޲

һֱۣӰ߹ˡ

ֻһͨ߹޶ѣ滹մһңҾͲó׳ˡ

֪ǣѾ˵׼û뵽ûŮ

ǰ˼֪ǵ

Ҫˣ֪Ǹʲôĳ棬֪᲻Ѫ޳

תһ룬־Լ̫ˣŮʲô˰ո˵ڼ֮Ҳ࣬òġ

ݿֳͷ߲ʻõĵ˼ּʡ

ݵĵڶֻȷãһֻƷпɵֳȴѾڶֻսˡ

뵽Լɷļѣֳģкܲζ

õڶֻҲս۲Сɡݵ

ֳĴõһٲݣȷʵС

Ҳáǵ

ĽЦЦһٲݣԳٶԶʲô

ǵüͷĽȻ֪ðٲݻɷˣҲ֪©Ϣ

ⲻҲŶʮ꣬òҪϰʮˣɾ᲻ˡǵ

֪ٵٲġĽ

ǰĽһﲻ֪߰Ҳʵġ

ãҰɵġڷܵ

ĽЦЦٵǺãٲݾųɾŶŨؾ֮УپȻҰҵ©֮㡣

ǵüͷٲôϧĲ֪ء

ǺƤǰҵһ򲻴ء

Ľ챳֣˵һٲݣڲرϧںϼڵƿ˲رĽƣȴ֣رѾ˸ǰˡ

ԣžǴŰ׻ƿ˲رĽƣرĽƣһصһأǲýġһܵҲʧȥüֵˡ

ֳսȭͷĽġ

ǰرˣɾͷˡǵ

Ľ˵ͷǰҲ֪ǰĸ˶

ǵĵ˭֪أԼ֪Լ£ĸڵҴ߰ɡ

ĽЦЦҲδذɣپء

ЦЦҾ˶ͺˣҾͲ׬Ǯˡ

һǸдˡĽ

Ľٹˡ

ݴֳģģڸʱɡ

ֳĿһۣȷʵҵʱֻǻʿְˡֳİֻǸʿǳεǸڵλãȷʵֻܿ֡

ЩĵʱյӰɣôûȥ

ֳİʱ˵ڿˣȻܼһŵš

ҵʱ˵μڵѡεʿʮһΣ̫ˣʹùġֳĵĵ

ʦֳĵĻһֳʢ˶û뵽ֳľȻôʱ

üͷҪΪ߽׻ʦҪðյġ

ֳĵĵҲðգҲΪ߽׻ʦ

ֳ⻰һǲΧ˵ɫЩŹ֡

Ǿֳ˵⻰е˵ҲܶΪ̡ʵҲȫûܵİͶ̥ϲǨˡ

ݣ

λæˡǵ

ģ㲻ٿˣʵ

ֳҡҡͷˣһͨõĲˡ

ЦЦģǫ˰ɣ˵ǾӪ⣬׬˲Ǯ

ֳҡҡͷǮҲûж١

ֳģ뿪С

Ǹֳ˳ȥɫЩѿ

߰ɡǵ

Ǻֳĸʱ򣬺ܶ˶Ǵ˽С£֪˲ӿ룬ӦѾвϢ֪ͨǼӡ

ûк̨ȴһ󷽣ԭȣ˲֪黹ãΪĪеĺ̨һֱܼɵǡ

֪˶ȻǵĽģոĽһҲ֪᲻Ǵ鷳

ﻹ˵ֱֱǸһֺóޡ


144 ɷ

ֳĺͳ뿪ժ¥ã˼ͳժ¥

ƵĵĶ󰡣

ѯʹ۸֮󣬷ֻ̫η

һʦףһʦ磬ƽ㻨Ǯ٣ֻڳͬŮӶԣԺ֮˲˵ֻǸСŮӣһ¾ͱȥˡ

˼ҲöЩˣժ¥̯ĶǻʦһЩҲѰ

磬̺鰡ЩڴĿų˼

̺ƳϣŮʦƤŮʦĻӭ

˼ʵϲ˰ǧңһű̺顣

۱̺߲ͬɺǵˣ׵Ĺ֮УΧ˵ۣ֪ˣǻʮ߲ɺ顣

ԭͦϲ̺ģΧ̸߲ɺʱ麮ˡ

Ƶĵô׬Ǯ𣿡ǻǮǼʮʮĻ

˼

˼ɫ̫ãҲûм˵ʲô



ͳ˼¥ߣպ˴¥ݺĽ졣

˼ˣɫˡ

ݣɫ̫á

СҲﰡ䲻ȵĵ

˼ϲݣԭȳݵӡͦõģԷƯҲã䵱ɩӣûãݾ뿪ˣкܲζ

ԶԷôãȴ˵߾ߡ

׻ʦ֮󣬲֪ٹŮأΪݶܾˣأûѸϣתͷͼһߵĸ֦ȥ

ЦЦþò

ƤЦⲻЦĵþòСøߵĻʹߣһһġ

˼üͷҪ˵˵

Щ޵ĴͷΪ򱧲ƽţȻΪŮǱˡ

˼þòЦŴ

˼ǿǣǣǣþò



˴ժ¥˶ǽС׷˳

ӻҳСЩеĵ죬ѹӸң

ûжǾĶС׿

Сף֮ǰǸˣʲôо𣿡Щŵʵ

Сб˳һۣЩĪĵĸ˰ôࣿ

Ǹܶ࣬߸һŮǸСʲôоǵ

С׿˳һۣգűһ۾СԴС㲻ϲ𣿡

ǵ˵ͷǰɡ˼ڻңϲ˰

СͷΪ˼ҳı˧һŮ㲻ϲ𣿡

ǣⰡСһشˣˡ

Ȼǣ˭Ϊ¼ңʲô۹Ⱑôͱҳ˧ˣ

ղժ¥ŮޱȿĶ࣬۹˵ӦǱ㳤˧ɡС׵

ǣⲻǻͷʸߣʹ˳˧İңĽĻͷʱôû

۹أ

С룬պϰɡ

ǵ˵ͷպϰҲ̫߰

С׿˳һۣĵ岻һӣ۾Ĳ𣿡

ǣȻһӣ۾Ǻܴġ𣿡

СЩĿųǣͷĵǰ

ǣСä忴ϻҲֻܿëɫݡ

ӣӡСЩͷĽµ

ǿС׼ӣȡ˳Сס

СЩֵıŹӣ¶һı顣

ǿСףЩĵʲô

С˳һۣĵʲô֪汿

ǣ

СױŹӣ鲻󷢴ȱĸǽ͵Ǵɷö

ǿСףЩĵô֪ǴɷģСЩıʾƣһ۾Ϳˡ

С׽⿪˹ϵķӡһϢð˳

ӡһ⿪̸ܵһȵöⶫļֵӦòѪʯͣ˸©ˡ

СյСߣЩ涢Źɷƺһ

ȥȥȥҵĶСױŹӣһˡ

СꡰౡĽһƺЩź

ֳĽѩ˪ȡ˳С꣬Сõѩ˪̰ɷ׵Ժ



ֳЩɻĵС׶ĽĿ𣿡

ǿֳһۣǣǣǣ㿴˰

С׺Ľǲʲôϵֳʵ

ǿֳһۣĵǴһ¾Ͳµˡ

ɫЩصĵСĽĻš

С׸һȸĽǰ;ֳĵ

ǿֳģЩϲĵ룿

ǵȻĻһĽǿ㻹˧ֳƶ

Щϲĵģ

ֳĵ˵ͷȻ

ЩһѱסֳģֳıһܱյĹǺ

ˡϲõĵ

ֳΣʱһģʱȴܺӣܵеܺӡ

ˣСô֪ģֳĺʵ

Сϳ˹ϵơǵ

ƣֳǵĻЩȡ

ǵ˵ͷСô˵ġ

ѹˡֳĵ

ƺǴݻģʦƽݻı䣬ԳһɣԭƽнԶ

˵ƵģֻԼҲϲӣ𽥵ƾʧʷ֮ˣ֮෴һĴ֮Уϵıƣ;ҲԽԽˡ

ֳ˼һ£ƺƵĲ𼫴ʶƵӦòࡣС֮ǰֻϡƣûм

ʵƺĻвٹ֮ͨġ

ϵƣŸȷʵЩ񣬲·ЩֲڣʦͿѻ֮һֱоģԲĵĽṹ˽⡣

ĽṹЩġǵ

ֳĵ˵ͷΪģ˲ŷֲɷҲ֪ԭ˭ġ

ֳĳѩ˹ȥʵѩĴм𣿡

ѩӡһЩįĵͷ

Сײ֪ʲôʱȥѩʧӣֻҶԡ

һƶϵãСֵߵߵĵ

ѩСС˵־ģʾĻצӡ

ǿСףһСײ뿪һСᣬϵϢȴ˲٣ȻΪɷĪĺô

֮ǰС׵ΪɷƺСѸٵƵףСǱٶȣ׷СҲָտɴ

ǿСףĴмкܶ𣿡

СЩĵ˵ͷҵĴмкܶܶ࣬Һֻǲһġ

С˵ųС꿴һۣЩİԴ

ǿСףС׾ȻʶܶԼֻϻѵһֻѧŻǻòࡣ

ǿСһۣС׵ѪĻҪѩһЩǼƷޣԭ֮УСƺ˲ٹѫ

СײϵĶС죬СܲС׵ƣС׳˹Сսһš

СһߺСһƣֻ꣬Լ˵ˡ

СĵȼҪС׸һЩ֮С׵צӡ

ǿС׻ĵС׻ȻС걿򲻹һֱƱȽϱɡ

ˣˡС״Լ׬ʲôˣӽ˳ǣԼֵ˻֮Ϣ

ǲ鿴һ£ﻹʣԼķ֮ɷ

ǰɷ̺ǺȵģС׻һֻķ֮һɷ꣬Сϻսǲˡ


145 𶯵ĳ

Ǻֳһңϻʣһʮҡ

գգۣѽѽôʣôˡ

һʮŲ٣ʵҲͿһɷ

ͷƻżΪǧأǣֻʣһʮˣеˡ

ֳĿ˳һۣεĵȻ׬Ĳ٣ǣƽĻҲٰ

ΪȺʵûٸȺ꾧ôĻ꾧֧٣绥УȥһˣҲҪʮ֮ǰðճһҩ˵СӦòʲôʣˡ

ʱҲûʲôرҪˡֳĵ

ҡҡͷеġ

ֳĿųǣЩĵʲô

ǿֳһۣҪ޹ǰīҲҪˣøṩһɷ뽫СսףҲҪһɷܵĻѡȺ֮еֻס

޹ǵļ۸̫Ҫʵ̫ˡ

ֳĵɴۣЩ𾪵ĵ㡭㡭˵ʲôֻ䣿

ǿֳģõЦЦǰô𣿡

ֳҡҡͷûʲô

ֳ𾪹󣬺ܿ侲뷨

ǰͷ緢ĵ˾Ӧ룬ûʲô𡣡

ֳģ

ֳĳʱǵ뷨Щ˼飬ϸ˼ȴ־ʵҲûпܵġ

ֻս䣬ʦԣֱ췽ҹ̷

ɷôõõģǻǿߣܵõɷҲ޵ġ

ǼȻɷķţ¾˿ܡ

СʵǻŷȺĳɳɳģֻսСԽͻսס

ֳĵ֮Уһ⣬ˣսӦÿͻ½

Ǹ˲뷨ֳİкߣΪһˣ˵ЩˣǵɹˣǾǻʵһˡ

ЦЦǰɣҲҵ뷨

ǰֻսʲôֻСĿѣĳԶĿʮֻȻˣҪһڿڳԣ·ҪһߣǰСĿΪá

ֳĿųǣһ£²װ

ǵķȺﵹѾмʮֻʿŽײε䣬ͨľŽѪ̫ãսļʿֻңҪֻսĻֻҪ׼ʮҵɷࡣ

ʮɷֳһͷۻĸо

ôɷǶĴţҲǲٵġ

һɷҲֻܳݣɷķӣҪŪʮɷҲǲס

ǵ˵ͷ֪ףǣҪǳɹĻջҲǾ޴ġ

ֳĵ˵ͷȷʵˡ

һս䣬Ժ޳ҲܸаգսˣǾܴģƷˣƷʵķʮֵѵõġ

ЦЦʵҲûʲôѵģҪȽ϶Ĺͷ

ֳĿ˳ǼۣȻĻǵüռͷ͡

ǵ˵ͷȷʵҪ

ưɷҪ޹ǣҪ޹ǿɲСĿֻԼռĻ֪Ҫռˡ

һҿ²ֳĥǲҪðһҩ

޹Ǳɷ˶ˣҪʮɷҲҪٵĽҡ

ЦЦû£Ҳżң޹ҲһȫҪǿԼռҲʱǵһˡ

С׺СʶѾսˣʱЩһԼȥˡ

С׻֮ǰֻʿΪòԼһֻƷޣųȥҲģС׶սˣҲһԱ

׻Ҫս֮гɳģôڶСﶷҲǸ¡

ʮĹޱȣʺС׵̨

ԽԽô£С׼ȻԼˣôҲʱ򣬸óеҵˡ

ֳĵ˵ͷҲС޹ǺԵ飬ͷ



ܰڽйţѩ

ܰأ

ǰѩҲйأ

ǰ˵Ҳõһɷ

ܰͷһݻɷ飬ֵ÷зȻҲ˵˻ɷ飬ĽϴҪȡǷɷϧ˼ͳ궼Ըæ

֮ǰֳժ¥¶һ棬ս׵߲ʻõſȷɷȷʵ䵽ֳϣѾõˡ

˲ɷûʲôָˣǰ

ܰȻȼͣǣɷҲʮ⶯û˵

ɷ飬ҲǺܰ

ѩųܰɫŹֵĵǳǲǻûͳչ氡

ܰԣ̲סǺ

֮ǰȥݷùһΣǴγǱչˡ

ǰùժ¥ҲûǣɼȫȻûǵ˼ܰóЩ֣޿κΡ

ѩųܰı飬֪Լ¶ˡ

ѩǺͳҵĹϵ治̫أǳ¼Ҷԣ⵹һ¡

˼ͳȺ׻ʦʵǵһҵƣҪڻصңͲˡ

˵쿴˼һλĴү˵ͻΪһŮˡѩ

ܰüͷҲǺ

㲻֪ˡѩܰǺܹĳ˼ģ޲ʱʱ̿ڳ˼ߣڳ˼ô󣬳ܰȻ֪顣

ܰͷȻ֣ԼƺԳ̫עˣ˼ˡ

˼飬ܰʵ֪һЩġ

ܰżȻ̸˼ųȥժ¥ײݣܰ˵˼Ự˼ֹסˡ

˴ǰܰоģǰ˵£û̫ĸо

ĹڳǵϢԽ࣬ܰԽǸоˣԼѡҲˡǲ֮ţǽμ֮λܽҽķǳġ



ҪӷȺ֮һЩսٴȥгռ޹ǵ͡

֮ǰİɷƲɹչ޹ǹ֮󣬳ǾͰ޹ǵĵӳˡ

֤ɷǿеģǱֿʼռ޹ǡ

µĽ޹ǹȥĵһ죬Ǳ߾յ˴Ķ

չ޹ǵļ۸ıг۸һЩ֮ǰԷúܶ˾ź¿ʼռ޹ǣҪ󻹷ſˣʲô޹ǣ˵ģٴֹɴĽ޹ȥ˽׻ᡣ

ֵʱڣ׻ǱߵĲֿⱬ޹Ǻܿûطˡ

׻Ǳϵ˳ǣ˽޹˹Ȼˡ

˼˳ųǵĶȥ·ϸպ˽еĳӡ

ŽгĳӣЩ棬ȥ֡

ǳҪȥﰡʵ

ƯǴС㣬ӶӳǺͳ򽻵ģȥʦ

ӣ޹𣿡

Ӷӳ˵ͷǰ

ЩĵҪô޹Ǹʲô

Ӷӳҡҡͷ֪Щ뷨ֻ֪˻

ӶӳԲ²ǲԼʲôϲԹͷĻޣ磬ʴޣܶ޵Ŀζ⣬ϲʯͷģϲģϲľͷģϲԹͷĻޣȻټҲ̫ر𣬲ôĹͷʴ޹ԣҲҪˡ

üͷǴӼȻ˶ԷеĴˡ

ų͵ĹͷüͷóЩǮɵʲôãôͷ⳵ϵһЩͷˡ

ܰЩɻĵҪ޹ǣΪʲôȥҰԼ԰޹ǻʡ

һﲻ̰ɣҪʲô޿ɶȥҰԼԵġ

Ӷӳƺ˳˼鷳ɣϾҪ޹ӴҪ֪޳١ٿɶǳڵһߵģ֮ǰ޳ʱ˵ֻֽսޣǧֻͨޡ

ƲƲ죬ǧֻͨޣ˰ɡ

ӶӳЦЦģ˺ܶƷ׵䣬˺ܶͨޡ

ô𣿡Щš

ȳӶӳ˵Աߵ˱㴵Ȼˣٵ䣬Ͽս¿ۣʵǲɶõĻޣΪٵԵʣԼ۷Ļʦˡ

俴ż򵥣ʵѵĺܣⲻǺö˲У𣿡

⵹ǣ̶ܹӻüأȺݵͷֻܶŰɺЦء



ԱĵĻǽܰŮһߡ

ųԱԳǵĴԼҸ类ȥЩζ

ܰͳĸоȫͬǵ˶ԳǵĴܰԽԽóǲ뵽֮ǰܾ˳ǣܰ;ô˼ҡ

ԱĻ˼Ҳˣ˼кЩζ


146 ǵĶ

Ǵڶ֮ϢѶ

ֳķų鿴һ£ɫŹֵĿ˳һۡ

ĵ˺ͳҵ˶˰ֳĵ

ǰѾһʱˣһֱûȥϵȴǱ޿ɱˡ

˼˰

ǰ˼ǰӣϴ˱ŸһֱԼţֻһֱţԷֵȲȥˡ

Ҫ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷɡ˶һˣҲöţңһֱҲǸ¡

ֳĵ˵ͷҲá

ȻͳЩ϶վû˺Ҳֵ̫ѿ



ȡ˶ƣ˶ţѩӭ˽

ſˡ

һ˾Ϳë޵С꣬ѩצӣɨһۡ

磬ֻʲôλ̲ܰסʵ

ֻܰСӦֳĵ裬ֳĵĸ߲ʻõսĵȼҲ͡

˼üͷҲ֪

һ߳Աڵٵֻսˡ

ܰɫ˱䣬ֳĵĻȻսˣ˼̤ƱҲսס

ǳ˼أܰһ߿ڵʵ

ԱҡҡͷǺӦҲսװɡ

ˣ׷

սÿһλ඼СС䶼սף̲סЩ𺳡

ǳڵĶ˲š

Ҽ˺ǵʵ˲ǵĲ

Ũϰ̲ס̾һ

ǵһЩ˵ǵһЩṦΰܶ˶Դ˽Žɣ߽ǵĶ˾ͶǵĴ˲١

ﰡ

öﰡ

ڴǲСһʲƸҲмʮĶ˾š

֮еݣֵЩҰ

֮ݣǳǺֳֵġ

ǶֲҲû̫ģݣ׹ռ֮У˶Ŀ

мĶǲõַʽνֱ֣ӽ׵֮С

Ȫͳǲõ󷨣ֲݵĹ̲ϸҲĲ

˿ݳһܼһϡ裬ó˷Ϻõ

໨ɣǺɣݣ֥ѪݰɡϺõݰȪĵ

Ȫڳҵʱ򣬸ľֲ飬Ϻõݣ;ȡ

ҼǵЩݺְȻˣΪƷʱȽϸ𣿡ܰʵ

ȪҡҡͷǣֹΧ˺ü󷨣о֦Ҷï󡢴绯󡭡

ܰЩĵôࣿ

Ȫ˵ͷǰ

ĳɱͣһΪ˱֤֮ݵҲ᲼󷨣ֻһôģȪǵһμ

ǲ̫ˣܰʵ

Ȫ˵ͷǰ֮໥Ӱ죬õĶˣ󷨵Ч˴˳ͻЧͣҲ֪˭õġ

ò𣿡ܰʵ

ȪüͷҲǲãֻ̫˷ˡ󷨲ҪĲҲ֪òܻر

˫ۣ̰ãǲǱʲôʦ˰

ԱߵĳӶӳЦЦǳԼõġ

ȪЩĵǲõģ

Ӷӳ˵ͷǰǵʦȽ٣ٵǲġ

о֮󣬷޸Լģ֮󣬺ҺǮҵķһʱҲʵʦ޲ҵ˳ͷϣüһԼ˹ȥæ

֮󣬳ǵͷô˳ȥ˭ҵ󷨳⣬ҳޡ

޲󷨿Լʶָ󷨣֮Īĺô帶ıҲʮֿɹۣԣţǻ߲ܣö֮ǵ֮ԽԽտҲԽԽ

ܰĵĶ󷨣

Ӷӳ˵ͷǵȻˡ

ƲƲ죬᲼󷨣ôࣿ

ӶӳЦЦȻʱ󷨲õĶˣ󷨼˴˳ͻǸʦЭ֮Ĺϵศɣ˵˾ǰǰʱ򣬶ԳٵҲ޲أ£ĵġ

ųӶӳĻƲƲ졣

ܰЩ㱣ǾȻ󷨣ܰԼԽԽʶˡ

ȪǸ̾ĵȻʮӶʮĪ

ȪʦԳȣ˼֮ӱȻҲΪʦˣ뿪֮󣬶Է̥ˡ

ΪʦԶԶģȻҪʦУֻԼͷооʮ꣬Ҳš

֮е󷨵ǳǲõģǳǵӦѾˣϱȻ󷨴С

һʦУ۸ɲͰҲ֪ôŪֵģǳҶû󷨴УܳʦԳҵķչҲǴкôġ

ǷչãǲԸصҡ



Ǻֳӭ˳ȥ߲ʻõֳĵȶų򣬺濴ǰļˡ

˼ֳģ֮˼

֮ǰμ棬˼ûôעֳģֳҲһԼò˼û̫עԷ

߲ʻõսӰ죬ֳĵòӾ˼֣࣬òԭྶͥɢһɾ˵

˼Ȼֳ֣ȻǸˣȴһһĺòΪߵƺҲûʲôֵġ

Ҳ˶ֳĵĴ֪뿪ֳ֮ģ򶼸ıˣ˶ֳҲʮֺ棬һ͵͵ơ

ֳͷϷŵ߲ʻõ֮˼Ľ

߲ʻõƷʲֺÿʦ֮Ļ衣

һֱҪҸƯĻ裬ϧƷѪĻʮѵãûҵԼҲ̤Ʊ

Сǣֻ߲ʻõǽ𣿡˲Цʵ

ǵ˵ͷǰãոս׵Ľס

Ȼ˲˴ԣǣǳϣˡ

˲߲ʻõ۵˼񣬺ԷĻԵ

˳˲۵׵ļʣǰз˸ۣϼһôɷҲϼһģ

Щĵǣ˵ðٲݻĻɷ

ƲƲ죬㲻ðһܶزס

ǰҲû

Ľĵû뵽ȻôϡĶⶫôԼðܶꡣ

ںİ˰֣һٲݣ꣬ܳΪԪأһ㡣

ɴۣЩŵĵȻΪ

üͷõĵΪ𣿡

ʲô鰡Ϊ𣿳˼ΪԼ˼Ʒ޵ˣΪĸʱȳ˼һ߶ˡ

ЦΪûʲôõģֻʦǲ̫øԶ

Ǳ˫ۣǱ˰һʿȻָˣףԭڳ̫ˡ

Ͳˣ䵣ܲܳΪǵԼܲܳΪʦɡǵĵ

ߺûĵһܳΪʦġ

˼Ϊʦ֮󣬳ĵλҲˮǴߣ˲ٹά˵֮磬ǼһϣΪʦˣֻĶˣҲľԼһܳΪʦ

ĵ˵Уаɡ

ųǲΪȻ飬Ƶĵ˳һۡ



٣ҪĶӶӳ

ǵ˵ͷˣ鷳λҰѶᵽֿȥ

Ӷӳ˵ͷӦá

ӵļʦٻԼĻޣ޹˲ֿ⡣

޹̫ˣֿҲŲ£ֱӻһյأŲµ޹ǣֱӷ˿յ֮ϡ

óűӵ

üͷ޹ʱѾܾˣһùζЩһЩʵ޹ǣŸ⣬ζҲôá

˲šüͷЩĵǣô޹Ǹʲô

Ǳ֣оһҪ޹ϡ

˲üͷһҪôࣿ

ǵ˵ͷǴ͹

޹Щ֣ǳõģв󷨲ȷʵõ޹ͷӦһºʢҲ㹻ˡ

˼Ŷһص޹ǣֱû˵ʵ

Ϊ˹òоʲôֵֹĶɡ˼ʵ

оʲôֵֹĶ

˼ĵ֪

ڱǰȣһӶĵǣǮɵʲôãҪоôĵĶ

ǣѾͷû۹ⰡҪоĿɷɷôͶˣô飬ΪʦΡ

Ǳ֣һĵоҪںͺˮģһζܲˣܳɴ¡޹ɷӣϸʮ죬ʲôζûˡ

мĵһЩùͷоʲôͲˮһ𣿡

ǰɵ椣ΪԼһɵ

ܳɹġǵ

һ˷ѡ

ýгˣ޹ǰᵽ˲ֿ⣬Ŀ֮󣬽г˾ˡ


147 ι۶

гߺ󣬶֮оʣ˳ǡֳӳˡ

ǣⶴĺܲ˼

Ǳ֣ЦЦãʵǳĵĹͣӪףطΣգǳߣͼֲȥˡ

˵ţˮĳֳĿ˹ȥ

ֳıǿЩ˼εĵͷ

ܰһĻֻ۾ʹˡ

ܰҧҧǵԼ˳ǣųȥ´壬ҲԼҲǸʦˡ

˼ųǣЩζ

ǰǿһȵģԷ֣һ˼ҵģó˼о֮бѹһͷ

С˹ſڳǵԴϣĶų˼һ˴

ǣֻĻɣϰ

ǵ˵ͷԡ

ϰĽĵ˵սˡ

ǵ˵ͷԡǰСڿɲֹսˣѪʯѾսĽˣս׺Ľ׵Ĳ໹ǺܴģȻЩ˿Ͳ˵̼ˡ

ϰüͷЩ⣬˼׻ʦ֣䱾ʳڣһ峤ĸ׳ǾͲһˣڳҵʱ򣬳ǻأȻھȻ˻ʦˡ

ǳΪʦˣǵĻٶȾȻ֮죬ĻҲսĽ׶ѣٶȣܿ׷ϼˡ

Ƿϰʵ

ǵ˵ͷԣǷ

ôǽɫģϰЩɻʵ

ǵĵֻеѪԣıȽ֮֡ǰǻСҲعСѪôǻʦˣҲûʲô˼ˡ

нѪѪȼһͰɡϰ

ǵ˵ͷûӦòͰɡ

˼ššüͷƷнѪ䣬ƷӦñѰߣƷԼ̤Ʊһߡ

ֵĵ㲻ƷʣôԼ

ǵɨ˳һۣЩĴ󣬻ǹҩԭ򣬳Ƕô⡣

ǻʦˣСҲǸûҪһʿѾͷƬһʶ

ǵĵʼ˴Ҳʱתɡ

üͷõĵʼ⣬ô

ɲһʼҲ˺üʮˣ㲻þϻءǵ

ϰ˵ͷе

һû˵

һ㶼ˣǾóӦ˹ʺˡ

СſϣӸµĿżˡ

ܰ˶ſп˹ȥè

ǿСףС׳գ߶Էһ㣬Ȼܳˣ֮ǰɷСѾȫյˣȫɷ֮С׽սףٶȾˡ

⼸죬С׺СܣСѾռʲôˡ

Űè˹ǣǣǾİè𣿡

ǵ˵ͷǰ

Լˣֵʵ

ǵ˵ͷԡ

ͶˣʣֻԼèԼȫ⡣

ǿų飬ɵɵĿ԰˶ѾͷһɵͲôˡ

С׶ż˿һᣬģڝһˡ

˼СߣüͷԼóǵֻèЩ⡣

ǿų˼ɫ˼۹⣬ӦûǱȳһЩֻ¿Щˡ

ܰڵǣôԼһֻè

ǵĵϲ

ֳģ

һɫ죬ֳϲǾͲǰ̣Լһֻèȫɫǻ谡

ǿųҵɫʮ⡣

ֳܰģֳǸˮ谭˳ǵĵ;

ǣèʻ̫ˡܰĳĵ

ĵû£ˣλֻҪɰˡ

̲ܰסֳһֳۣĶԳǵӰҲ̫ˣȻóôǵ顣

ЦһЩˣԼһֻͲ֪Լ˭ˣȻԼһֻèԳǵʣҲֻԼè

ֳܰģ𱸵٣ôóԼèأ

ֳܰҲ̫ˣȻߥ޳ôǵ顣

ֳššüͷ˵Ѿˣسĵ飬ϲèҲϲҲԼġ

˸ۣҿǱɫͷˡ

ֳȻĺÿǸ˰Ǹ׳գİ׳վȻ쵽ز첻

ĵǧͷãҲʲô˵顣

Լһֻèʲô˵ҪԼһֱè׿Ҫˡ



ǣⶴӪĲĴιһ¿ɺðܰ

Ǵһۣ˶һܸȤģĥŴѲˡ

ðʵⶴҲûʲôÿġ

ôأոҽʱ򣬿˴۽ˣǶߵֵǱѪ⻨ɲְܰݵĵ

ЦЦŮ˵µ죬˵ͱ䣬֮ܰǰʱ򣬿ɲİŮʶǸ˲ţԣʾ

ǸоļƤˢˢðȶԷ⸱ˮģԸԵǶмһˡ䳰ȷĳܰ

뵽ԭ׷ܰоͺܲڡ

ֳĶڳ̬ܰȵĸı䣬û⣬ʦ籾һ߲ȵ͵磬ʵ̬ȲűȽ֡

˼˳ܰһۣкǲζ

˼ֻݣȻϳܰģܰһֱԳǲмΧתƣ̶ȵ˳˼ģܰʾã˼кܲζ

ֳǰ§ס˳ǵĸ첲ǵĵǣλѵùһΣʹȥɡ

ǿЦݵֳģ̲סգգۣǰֳȨ𣿸оҲӡ

ЦЦһĵаġ



Ǵżڶ֮й䣬Ǹ磬Ƿ䷿𣿡

ǵ˵ͷԡ

ϰЩĽĵǸ磬ܰ䷿ôݻ

ǵĵԭҲû뽨ô䷿ļһϲۣһСľͽôˡ

ϰЦЦǸῪЦ

ǣ˵ţӶӵȷʵϲۡ

ܰ˷䷿֮еһӣϰٸӡ

ϰһӣ˫ŹĵǸ磬ЩǷ𣿡

ǵ˵ͷԣϲĻԳ

ܰһ޷ۣһڡ۵ζǲ

ǿ˳ܰһۣĵܰһ¾Ʒõġ

ӦʿεƵķ۰ɡ˲ʵ

ǵ˵ͷԡ

˲ĽĵƵĲ˰ɡ

ǵ˵ͷַۣһһӣһһٽҡ

ǵķǺǳʱʮһޣ۹Ӧ󣬳Ǿͽ۸ߵһٽһޣˣۻǱһա

˳һۣЩĵһһٽңǲ׬ܶǮﶼϰٹˣ⻹ֻһ䷿ѡ

ǵĵû٣ЩĻ꾧ġ

ƲƲ죬αظô꾧أ

ŷȺʳ֮п˹ȥһЩȼһĻ꾧ܰɫ˱䣬Ҳ̫ݳˣȻȺιô꾧

Ǳ֣ι꾧Ⱥôɳء

ӣȺôɳҲɳս

ǰôͳɳսˣСӾǼʶ̫ǳһûУȺôͳɳսˣļƻڣֻս䣬ʮڣʮֻս䡣

ǵĵսֻʿڵҲǺõģط޳ƵȺ֮еƷ׵ˣȫҲܶ༸ֱ

ӣطôΣգﰡ

ĵΣеģԵҲٰڰȫشһӵмʮĶĶʮģصĲƸͬСɣ֮ǰһֱڵСסСɳҪ׼ˡ

ϰ˵ͷ˵ҲǡݣǱһЩΪһĶʱʱķսǳҵļʮĶҲʱ죬òʱʱ̵̿ţǵﵹûôϡȱ


148 ˼

ι䷿Ǵż˼й䡣

ͷЩĵǸ磬˵˺ܶ༦ʲôʲôǲ¾ǺöԹԣ˵ǼһֻǵǮҲܶడôǮһֻ

⻰һǲЩ

һǸӰȳѾͷɵء

֮ǰƮɾϰҹǣҪ׳ļͼֳĴӦоһ¡

ֳ֮Ļ˼ֻҪļƮɾӸȫˣļһҲûֳֻҲ̫

ƮɾӸּȡϡΪΪֳĲʦ⼦ĿȴԽԽ󣬼۸ԽԽߡ

ǿųЩͬ顣

ʲô΢е㳣ʶ˶һҲǳԲУս

СʱջӣЩ־塣

һȻӲ̫ʹǣǲҰԵʻľһͷСţӣֱԼˣСţǻţƷ໹㲻

ֻţصı²ʹţֲʦأҲ׬Ǯ

ţҲʲôĻޣԭӲ̫ʹԼ˻ţ֮Խɵˡ

ӣƺһֱҸϱӣǺǺ棬Ȣϱ֪ô

ЦЦöսһ㡣

ЩɻĵȻսһ㣬Ϊʲôô˷ˣ

ǵ˵ͷԣǷˡ

գգۣЩŵĵ˵ܶǶˡ

ǵ˵ͷɡ

գգۣЩԾĵôӵ𣿡

ǣа

ôǮЩɻĵ

ǵ˵ͷǰ

ЩĽĵӶôǮȴûǮҩһֻٽҶûС

ǣ

ųƵ磬Ǹ㿪ЦأЩ˲Ƿӣֻɫѡ

ЩɻĵɫΪʲô

ûлشǵĻǣļôȥɣ

ǵ˵ͷҲãʵҲûʲôÿġ

Ǵżȥ˲ҩ

֮УϰֻҩQţɢһأҩʳŵϵݡ

ϰֻҩĿ˱䣬ЩɶǮ˵ҩĺѶҲǺܸߡ

ǣѩ⻨⻨ɲְܰ

ǵ˵ͷǰ

ֵܰĵôݣôι

εĵҲû취ҩǳݵġ

ּ̾˲缦

ż˫⣬Ǹ磬ļʰ

ЦЦպϰɡ

һֻҩЩĽĵ⼦֪ʲôζ

ϲ⣬ƽûʲô£ҲȥҰɽҰԣԭҲ㲻ʲôöƭԡӺɵûʲôѣԭԸ˿ͦ˵ġ

ЦЦϲĻһҿһֻԣ

Щ˷ܵĵģ

ǵ˵ͷȻ

ֵߵߵĵǸ磬ð

ܰЩĽĵǸ磬ֻг𣿡ǿǲҩ˶ԻʿвСĺô

ǵĵ£ȵȵãȿˣˡ

ܰɫЩѿһֻҩüǧأǱ˲ͣһɵӡ

˼Լû㿪ڡ

˲ĿִһɨСǣһٶֻҩɡ

ǵ˵ͷǰɡ

˲żļͷȣһٶֻټֵʮһʲƸδǵƷȫ۳ȥҲǼʮҰ

ķˣӪôݵĲҵŶðǾͳɳز

ǣ𣿡ż֮еļֻʵ

ǵ˵ͷԣǡ

ЩɻĵడΪʲôֵң

ǣԸˡ

⼸ֻռʵ

ǵ˵ͷԡ

ڶûʲôڸУῴռ̲סˣۼЧô氡

ʼ磬Ҳ֪

翴ֳģСʵ٣ƽʱ𣿡

ЦЦĳĺÿòų

ЩĽĵ

ռȥ˰ɡǵ

Щϲĵ𣿡

ǵĵ԰ⶫǱȽʺŮ



˿֮ȥ

һͨ˶ԳǼά˼ɫȴǲ̫á

СǰⶴôֻҲ̫ˣҪȻӳҼɡ˲

˼˳˲һۣԶԷ鵹ʮ޳ɡ

˼ܾóܣǽ˰Ž̽һ

ڳ԰׷˻ͦģܰһЩʬλز͵ļ峤ϴ򷢵ҲܼἸּĸ

ˣһһĹǺԥľܾˡ

˲üͷôҲǻʦʲô£ΪҲ̫ˡ

Ҫ߲ˡ

ǿֳһۣЦЦͳĹ磬˴

ǰ߽Ҫɷأ©һҪ֮ˡ

˲ֳһۣЩĵĵ˹ڶ߽ǰҲӰʲôġ

ǵĵҲɰⶴ뺷ĺܣʧأһСİҧˣǾͲˡ

˲üͷ˵ֻա

Ǿܾ˳˲飬պȻͳ˶ˣǶԳн٣Լء

ȽϳٶۣûʲôоǣʲôʱԼ

ǿ˳һۣ˵ĻھͿԡ

æĵ˵ͷððھͳԡ

ڿյϣһ¶տᣬ˼ʮŵĲҩ˳ԵĶͨļ

Ǹļˢһ

Ե̫ͣóˣǲҩ

ЦЦϲͶԵ㡣

ǧĹҲ˼̫СӺѡ㣬㣬

ǻĶͻơһ˳

ֳĸС׼ĿҲʱˣһֻŽѪţҲֵǧҡ

һٷң˼ǻʦƽ˲ٺöûôʲô

ϵûôݳ޹پ󱥿ڸó˻

˳ˣǴһ

ˣӦò˰ɡ

ֳĵ˵ͷӦòɣҿС

ĵһѾͷƬӣΪǡУ˼һķͷȻ˳ۡ



ջڡ

üͷһСôô˹ȥһЩۺͼǸ׳գһֻҩǸ׳ճԶʳһûָǡ

Ŵ֮ǰջֵʱ򣬳ǰ˲æֵǣԷͿٿġ

˼ĵ˼ڷˣЩˡ

˼ҧҧʮֲʣ˼һֱóǱȲԼһЩڳǵĴţ˼ҲǴſˣǣȥǵĶһ⣬˼ıġ

һ̣˼ڷ֣֮ǰ˵Ķģȷʵĺܺá

üͷЩĵ磬ǵǴѧĻհסĸж޵𣿡

˼ҡҡͷӦûС

ЩɻĵǾ˹ˡһϦһһӡ

˼ӦǵõڵŲء

вټ𣬺ܶոյõŲصʱضõջĲˣ¶ټŲص֧֮±óûմʲôôļĽѡ

һ˹ʺˣ

˼Ĭţû˵


149 ؽ

˼

ֳĿųǣЩɻĵôˣ

ҡҡͷûʲôҲˣҪô죿

ֳ룬ʵи뷨

ǿֳһۣʵʲô뷨

ֳĳһ£Ѳҩ㡢˳ɡ

ǿֳһۣЩ𾪵ĵôడ

⼸ǿǺòײŰѲҩĹģģڻϣֳĻѵ˼Ҫˡ

ֳĵ˵ͷԡ

ôҩС겻𣿡

İɣû¡

С꣬µĲҩһֻҩѩҲˣֳľбҪѩζ

ôͻȻ뵽ˡʵ

ֳĳһ£Ҿֽ׶βӦڻ滨̫˼ˡ

֮ǰᰲ㣬һΪ׬ҹȶǵСʺСʵ̫ͣԲȫϣǵķȺиȶĳɳȺ

ڵһˣսޱ࣬վ

СʺС׶ѾսˣҪС

ȺչҲƿȺõİ취ս䡣

룬ȷ޺ķѵǶһЩ

Ҫ׬ǮĻ޸죬֮ǰʵǲѡ˻ޣڻϻ̫ʱҲֵá

ֳĵ˵ͷкܶҪæġ

ʹֳģаɷԭ

Ѱʦ˵ҩ׬ͷѾСˣɷȻһЩ

ֳľýǵģӦתսɷ֮ϣȷһˡ

ǵ˵ͷ˵Ķԡ

»Ѿƿˣʱתˡ

ھϵɡлûнǻвĻʦǸʱʱ㣬ҲüǮ

ֳĵ˵ͷӦһá



ǵļʢƽҲ̫ɿ˵Ҫܿͱһա

ԸԳԼҪá

٣ôͻȻͨˣðóˡ

ǵĵûǮˣֻ˻ʽ𡣡

ᰵҩǱ𵰵ĸǾȻˣѵȱǮȱˣӦð

ٹʱ䣬ҴȥҰⴳûչЩСˡǵ

˵ͷԭˡ

ȻǺֳĿɲʲôǵĽɫ˵ĻޣսʵҲʮģҪ˵ȥҰɱޣ˵ΣһЩ滹Ǻܿɹ۵ġ

ѵʮģʵ

ǵ˵ͷ㡣

ٻᣬȥҲǺ£ֻʮĵˮأܶطʮָӣǿ߶пꪶ顣ѵ

ǵ˵ͷס

ѡɣϵʮˣ֮ǰһֱ᲻ͻȻɿˣ³Ǻڣ֮һʵǺȫģⶫŵ˶࣬²òһӡ

֪Ҫ㣬һƷרẉ̂һһʮ㣬ǺҲĲһƷ˳˲١

Ļ˴֮󣬳϶һҡ

徻˲ٰǵ

ֳĵ˵ͷǡҩȥ٣Сࡣ

ϰ˶ﳳµģȻ徻ˣǻЩϰߣ뵽ֵĽңֱˡ



¥ڡ

ܰﰡĭĭ˳ܰʺ

ܰ鲻̫ãŰĭĭĵ˵ͷ

̬ܰ䵭ĭĭҲô⡣

Ҹղȥ˽ģ˳Ƿ͡

ҵǺͰ׼ҡ¼һģǴ׼Һͳ¼ҵȻҲ˵ˡ

ԭҳôһˣĽʺ֮࣬ЩţѾһ˼һ꣬ǳڻعңҶľ潫״ƣԺ¾ǳһҶľˡ

˺ܿ췢֣ûô⣬Ȼȴͳҹϵƽƽһ֮࣬־ó飬ôҲú磬ڳǷɻڴˣҲմʲôô

ܰüͷʲô͡

ռ޹ˣռ޹ǣ˵֮ǰһѹʮڽǱߡ

һʮ򣿡ܰЩȵĵ

ܰƽ㻨ǮҲͼٽңǻȴǼʮϰȻѾǵһ˵ôǮˣܰܵ˲СĴ̼

ȻôࣿܰϴȥǱߣͿ˲޹ǡ

Ȼ֪Ѽ˺ܶ޹ǣΪ༸ʮû뵽Ȼֵôࡣ

ô㲻֪𣿡ĭĭʵ

ܰεĵ⼸ûԣ֪

Ҫʲôռô޹ǡĭĭЩĵ

˵Ϊ˲󷨡ܰЩȷĵ

˼ɳоʲôаĶܰҲֻɣʲô󷨣Ҳòôͷ

ĭĭЩĵʲôҪôǮ

ܰҡҡͷҲӦǴ͹ɡ

ĭĭüͷЩĵҲ̫˷ˣ˵ôȰȰһأʲôãǵȥһòϵĹͷ

ĭĭ˱˰ǰ׼ðټķգһѻҲ׬ʮңأȴڻһͷİ׼ҳںڣû㷢ֳ㷢֣׼˸ͺˡ

ܰЦһ£ǳ˵ĻҲа

ֳֻģЩڶԷʲôǡ

Χתʱ򣬳ܰԷܣڶԷˣֲˣܹݣǹ֣ԷĿ֪óܰо쳣



Ͱĭĭֿ֮󣬳ܰص˿ջңΪʡǮܰͳסһ䡣

߽ܰݣͿǰ

ô˰ܰʵ

޺޵ĵȥҳˣҪ˷Ǯô޹ǣǲˣ˵ǮȨôãͷͷһǹôĹͷУ

ܰüͷǸô˵

ƵĵɲС˵־ʲôǰһӣڶˣȻҲġ

ôͻȻôǮģܰЩɻĵ

ƵĵѶĻ޶ˡ

ЩۣǶĲҩҪǲתͷȫȥĹͷˣҪôĹͷʲô

˲ҩ𣿡ܰЩɻĵ

˵ͷɲǣһ̫ˣͷԼèҿⱲӣҲǸ׻ʦˡ

ܰʵһ׻ʦҲѾˡ

һһʮءôңʰһôǮˣҲ˵ֵ塣


150 Ļ

ڡ

ǿŶѵĲֿ⣬ĵ˵ͷĽһȥ޹Ǿͱ͹ˡ

Ϊ͹޹̫ˣǲòҷӶӵˣ˽˼ֿ⡣

Ӷӵٶȷǳ죬ʱ䣬ͽֿ⡣

Ӷӽֿ֮ҲûҪңֱ˷۵ծ

վڲֿǰһɸ֮Ȼ

ˡ

ֳĿĲֿ⣬鲻ĵôĹͷӦùúܳʱˡ

ǵ˵ͷǰЩûʶļһһǷˣռôĹͷЩ֪ЩͷԺǻɷĴڡ

Щ飬Ц񹷣ϲйͷ

ռͷʱõĽΪо󣬳Ǵڻõ󷨴֮У޹󷨵ĴС

ûнʱݷãǸɴо˹ͷƵ󷨵ķš

ǵļ꣬ʮ֮죬о˳֡

Ǽƻ޹еķΧֲһһɣǳǵĶͶһȫܴߡ

ĲϤоĳǣȻ˲СĽ



֮УĽվڽǰͣüͷ

ݿĽصɫɻʵ죬ôˣ

ǻռ޹ǣĽʵ

ݵ˵ͷǣ˵ѶĲҩ㶼ˣȫ޹ǡ

ģռ޹ǣǱǲǵĲһ޹ǿģ޹ûʲô;ֿϧóҪܶó档

ʱ䣬ϵ޹Ƕ챻ռˡ

ϣ޹ǵļ۸˲٣¥ͷ۸񶼱ԭһЩ

Ľüͷռ޹ǣô򵥡

Ľ쿴ǵֿͣտģʧʲôĸо

㷢ʲô𣿡Щɵĵ

ĽҡҡͷûУֻһֱѣ˼ˣҼǵͳЩݹϵô˵

ǺΪоʲô󡣡

ݶڳռ޹ǵԭҲĺܣ֮ǰ˼ѯʹԭ򣬳˼˵ǷˣռôĹͷΪ˲ǸʲôĪĹ

ôǮʦüʮˡ

󣿲̫񰡣Ľ

룬ҵĹϵһ㣬ƭ˼Ҳ˵

뵽˵´巢飬꣬´Ӧþ顣

˼ǱǸˣˣһ￴ʵһӻˮءĽ

Ľ첻֪ΪʲôÿοǾ鲻̫ãֳĺͳһ⡣

ݵͷЩܣô죬˲ٹֳĵĴš

˽һֱֳĵɾ֣ĶֻķˮԼȴ˳̲סЩȻ

˵ֻèĽ

ݵ˵ͷԣô𣿡

ĽҡҡͷûʲôҿֻèӰܾè򵥡

Щɻĵ𣿡

óֻԼͨèİ׳գĽʵ

ݣǰ׳գҲͳΪʦֻè

ǰèĻΪʲôҪҴأѵʲô˲õĻޣ

ƺӵһμ棬ͶвСĵء



ֳھ¥֮УȻĿ¥µķ羰

ѾβܶŵرѾ˽ףǻʮ֣˶ûߡ

ģﰡɰ

ֳĿݣüͷ֮ǰժ¥ʱĽһѣֳĶԽˡ

ֳĦеĲ豭ûݡ

ݿֳĵ̬ȣ΢ЩΣǺƤǰ

⼸꣬ĺ𣿡ʵ

ֳܲİֻҪĵطûݣͿԹĺܲġ

˵Լһֻè

ֳššüͷ˵ξ֮УСӦĽĻ裬ѵǶԷоʲôݲſ̽

ȷʵԼһֻè

ЦЦ˵ΪϲèǲŻԼ治

ֳĵ˵ͷţǶȷʵܺá

ݿֳĵģð˼ôãôɵ£

Ⱥ̫ľλͲ̫ˣɾɢèҲͦõġֳĵĵ

ô˵ֻè򵥰

ֳɨһۣýò򵥾Ͳ򵥰ɡ

ֳİСȷʵ򵥣ȻݻˣĽͣҲûʲô塣

ֳĵ̬ȣݹҲײʲôתռô޹Ǹʲô˵˲١

ֳĿһۣЩ͵ĵǳǵ飬ûýǮýôʲô

ǵ㣬һҪԿࡣݵ

ֳĵĺΪԼŪһˣʲôϵԿֻ࣬Ҫ˾ͺá

üͷֻҪ˾ͺãӣĺں

ںңȻҲںֳȻ

ġֳĺ̸һ룬˽

ֳվϵı˪ȥ˼֣ЦЦˣ

ǵ˵ͷԡ

˼̳ǣСһЩ

޹ǣָС˵㶫֮ǰ׬Ǯʣ޼ˡ

ǿݣͷԼЩˬŮǷ˰

С㲻Ľ٣ôˣ

Ҳĳģ䡣ݵ

ǳЦЦĳģɲأϴĽһϯ˶˲٣СٹһЩĵǻᰲȫһЩ

ݵɫ˱䣬ˡ

ֳվҲݶ˵ʲô˵ٶ࣬Զһ޹ӣǣ߰ɡ

ǵ˵ͷá

ֳĸų뿪˲¥

ǳǼһʲô

ѯʰè顣ֳĵ

̽𣿡ֹıԭŵḶ̌ѵĽõʲôʾ

ֳĵ˵ͷˡĽ˼µʲôҲпܵġ

ˡǵ

С׶ѾĻˣĽоʲôˣӦҲȥ



˳ȥתһȦֻص˶֮Уû˽ңǴ㰲졣

ν粻ֹԼ밲ŵķÿȴ١

ڴϣһӡ

ֳĿųǣʵ𣿡

ǵ˵ͷ۰

Դϴγ֮󣬳ԭΪˡ

û뵽죬ͷ׹ϵԭݣҲý˺ߣֻίߣˣҪ˳ԷǾ˶ˣ˽£ȻǺó

ԭĻڳǰ¶úܸˣȴֻ鷳

Ӧˣ̫ˡƵıԹ

ֳЩĵܰζ̬Ⱥܺء֮ܰǰЩ⼸γ˼ûԷ޲𤵽ϡ

ĪκεĵŸ鷳

ѾȷܾѾͷˣѾͷȴԽԽˡ

ǿֳģûĵѾͷа㻹˼ֻ

ֳЦЦֿġֳĺͳദ˼꣬ջеġ

ǣȷϣԭǿϵġ

ǵֵתţ˼ʲô

ڴʲôأֳʵ

룬ҪҪװȺʧأŷȥҧˣǶߡ꣬һֳ֣ĸּҵˡ

ֳģ

ֳ룬Ҿ㻹̰ɡ˻̫һЩϾ˺ּ˲һܳǱʲôĿģ˶ǴЦģֲЦ˰

̾˿ҲЩף֪ʲôʱ

ֳ룬Ӧÿ˰ɡ

δͽ׻Ѿٰˣǰн׵ˣóۣòɹӦöĲˡ

ҵӦҪ˶ã͸ˡǵ

ֳĵ˵ͷɡ

ʲôʱɷʵ

ֳһᣬڷ̫ˣùʱ䡣

в˲²޹ǵԭһЩͷԼ򵥵ˣǶ˳Ϊ˽Ĺвɹ

ݺռԭܺ棬ԷվĽ죬ĽӦҲ档

ĽҵСĽΪĽҲСԷξֺ֮СϵٵȵΪãٵĽ뿪

ǵ˵ͷҲôġ

ֳĵĹǳĺܣֻǲֿôͷȴ֣ܶŽɽȴܻҵĸо

ɷƣǾͰ˼˹֮ϣһʱ䣬ĽȾˣһʦ˵˳ƹ飬н

ԷǲõĹ󣬾治ѣʢ޳ǵ츳

ԭܶ˲ų޹Ϊ˲󷨣һвˡ


151 ɷ

зĽڽǰǵĸ·ÿʼ롣

ڳǵڴ֮УҲ뿪ǡ

ߵĲˣȲ˶ʼչɷ

λУǸС˲ٵĺöǾüСбҪʱ䣬úһ£һʵ

ھʮ֮󣬵ڶɷɡ

ϴεľ飬ɷҪϴ˳ࡣ

ƳɷҪ֮ǰһݣһõɷ޹ǵҲʮ־ˡ

ǻ˽ռ޹ǣȥķ֮һ

֮ǰǻԼռ޹ǺһЩôȻֿܻһЩ

޹ǾȻôáɫŹֵĵ

ֳĵ˵ͷԳǵĻͬ޹ʵ̫ˣֵõģɷأҪȥһʲƸ

װɷĴƿ鲻ĵڶɷƳˡ

ɷ˵һɷ̶ӣ뿪ǲþͱˣȻסɷ̶ҲСʵ̫ˡƣһЩ޹Ǿ͵ɷǾԼ

ǽСīӽ˹īӲϲɷֱƮˡ

СʮָӣĴųΧųǴת

ǽɷСֻŽ׵䡣

ʹɷС˳ս

ֻŽ䣬Ϊܲסɷһֻˣһֻ

üͷôŪɷȻֻһݳɾһս

ֳĿųǣõɷŽ׻Ҫսкܴķա

ͨѪǲһЩܲסɷҲ֡

ܶ壬Ϊɷķ˴Դʦûܽûġ

˵ּٶǰǿʢ࣬Ϊڽʹɷʧܣֶϲ㣬ûˡ

̾˿СѩȻ裬ǵõɷ֮󣬾ͽ׳ɹˡ

СȻ׶˳ĺܣóʶĺ˻սҪܵķա

һ̣ǺȻˣΪʲôôӵܶҪʺõģΪʲôƷõĻ̣۸ôˡ

һɷһٶһʧܣСԣǸСĴӴһ겻Ҳпܣͼ壬ʧһΣܵĴҲСֶļǰ̵飬Ȼ

СܳΪսˣҲֳĿųȻʧ鰲ο

ǵ˵ͷҲǣСˣȺʵӲ١

ȺĹģԽԽˣСףҲܸССһЩѹ

СϾǷѪһҪһЩ֪ͨŽսĸʾ̫࣬ɶûУǼɷҲǽ첻սȺġ

īģȻϰɷƵĵ

˼ΪɷƴԼһģСΪɷ̫ҿϣīҲϰɷǵģһĶ찡

ֳĿųܻ飬ЦЦīͻ裬ɷҲȽɡ

֪īϲʲôɷ𣿡ʵ

ֳҡҡǺ

īϡл裬ܶһӶţӦֻдŻм¼

ֳĲ²һɷڹĹŨսīҲϲġ

ɷɷһĻԣǾ綾֮˵ɷһЩϲīϲڤӦҲϲɷɡ

Ƿ˸ۣˣҪȥҰѲҪȥڷأ

īҲдм䣬ͺˡֳĵ

ǵ˵ͷҲá

ǽīٻ˹ѯҪʲôɷ

īѽѽĽǿīӣһɫ

ֳĿųǣĵ˵ʲô

˵ϲɷ

ģ󲿷ɷûζ

δһ˵ɷܳǵ

ֳЩɻģɷܳ𣿡ûʲôо

ǵ˵ͷǰ˵ɷҲܳ

ֳģ

ƲƲ죺ǰīӺܺţŷԼشˡ˼Ҳǲڹؼʱ

ֳüͷǻɷҲеĻīܿϵɷ١

ǵ˵ͷǰ

īӿˣ˼

ɫŹֵĵ˵ɷԼȥҡ

ֳüͷ

üͷԸȻǺ£ʵһֱȥҲ鷳

СѾսˣС׵ѪĽٶȲ

īС׵ޣ֮ǰСײСİīӵʵȥܸСṩİԽԽС

ȥСһ£СױʾҪīһȥѰɷ˳ȥɱޡ

ԥ죬׻ͬˡ

С׻ѪߣǱޣעܰһ硣

ÿһֻ׻ĳɳȻҪɱ¾Ҳǰ׻һĳɳʽ

СܳȥпܻΣգǱȦҲǰ׻ˡ

ʮĳޣʺС׵̨

С֮ǰǸСһռָװһЩʳҩơ

ֳĿųǣСˣ

ǵ˵ͷǰ

Сڶʱ򣬳ܾЩڣС״ī뿪ˣ־տġ

ֳĿųǣҲҪ̫ˣС׺īһӦòµġīӵʮֳڣСֻ飬ֻһ𣬰ȫӦûбϵġ

ǵ˵ͷϣ˰ɡ



С׺ī뿪֮󣬳ǽעתƵ˷Ⱥ֮Ϻɷ֮ϡ

֮ǰĽѵڶͨף׼Ҫࡣ

ѡʮֻŽ䱸ѡֳ˳ѪҩмѪҩΪʮֻȺѪѡ

ᵽ˵ҩʦĺôʮݳмѪҩм۶ҪʮˣҪĻҪȥһʽҡ

ң⻹ȫǮ⣬ѪҩֵҲ࣬һݻãʮݼҲ򵽵ġ

ѪҩòС˼ֻѪ

Ѫ֮󣬳ٴνɸѡѡֻȽǿľŽ䡣

ǽֻŽĻʳ˷ȪֳһЩǿǵҩͼɷ֮ǰֻ״̬״̬

Ƴɱ֮£ֻʵǿ˲٣ҲѰľŽ䣬Ҫࡣ

վɷԱߣ˫ۣ֪ܳɷ

ֳ룬Ӧݰɡ

֪ûܽסȫûǾ̫ˡ

սɹ޺ʧȥ˽սϣˣŽ׵Ҳס

ε䣬ƷʻǲģҿһֻƷͦڵģƺһѪֳĵ

ǵ˵ͷ˵ֻ䣬Ҳע⵽ˣֻӦûЩϣġ

Ѫѣ仹вСĺôģһֻѪ֮󣬳ϳ˵ɫĹ㣬ͺ񵱳Сһ㡣

ԭΪȺС඼ͨ䣬ϸ룬СҲǷȺһԱѪҲƾģȺвﺬнѪֻѪ̫ϡˣʾ

ССǺ˳ֻۣ䣬ȴʮֿãֻȥۡ



ɷӿٴջɷ

ɷûжࡣǵ

ֳĿųǣҲˡɷӵƷʣɷǼˡ

ǵ˵ͷҲǡ

ǽɷֻϣֻһֻսֻ䣬Щ˫˫ˣͬԤϵ׵ֻ䡣

ȻѪҪԽֻܶ࣬Ǿһ㣬ҲвСơֳĵ

̾˿ϧѽѪ䲻డ

֮ǰѪҩľŽ䣬ֻһֻ˽㣬Ҫɸѡɲס

ֳ̾һ취ɡһЩС弸꣬ʮ궼һֻսأǵЧѾܸˡ

ǵ˵ͷҲС

ֻˣȡְɡֳĵ

룬ͽһɡ

ֳģһǲЩܰ

Ħ°ͣһðԺףͽģ塭㿴ΰ

ֳĿų˫ЦЦͦõģüǣ㡣

ǵ˵ͷҲôҾôġ

ֳģսںܶСжǱһֻﶼҪּҶһֻսޣҪϼˮϯҲ̫ս޵ˣȡȻ˷ܡ

Ǹ˵ӣֳҲ˵ʲôĻһҲͦõģȷüǡ


152 Ȳչ

ʱϢĹȥǵʵȲš

ɷֳĵҩȺûжʵȴž˵ı仯

ҺǮҵˡֳĳĳǵ

ۣ˵ͷ֪ˡ

֮󣬳Ǿͣ˲ҩ㡢ϵĽףʼչأг޹ҲĽࡣ

ҡǮҵ˻ǻӴһ

ҺǮҵÿǸ޹ǡ

ҵ˴ߵսʦ·ߣڻȥԣ޵ĹͷԺ˼ֵ󣬾Ͷ͵ˣǮҲһ

ǮҵսʵôǮ˾ԶֶǮ˻ҪЩ꾧ƤڶҪ޹ǡ

еʱ򣬳ǵĽһĲˣǮ࣬޹ǹǻöͻƺҩծͻƺҩӲͨһǺ⽻ġ

٣´޹𣿡Ǯʵ

ǵ˵ͷİɣգжն١

Ǯ˵˵ͷǾͺá

Ǯ͹޹ǣһǮãһʵǮչģڲ޹ǣǮһǣ׬ЩۣǮЩĳͻȻˣ޹ǾҪˡ

ô޹ǣֻøʮҲòˡ

ЦЦСӾǲôüʮ궼òأһɷҪĵ޹ǸͲ



ǮҵˣǿʼѲԼĲֿ⡣

ǿŲֿ޹ǣüͷ޹ǵ̫ˣ̫ˣǵ޹õ̫ˣǲǸ͵˰

Ϊ˴޹ǣ½˺üֿ⣬ɷһֿ˺ü

ֳķ˸ۣĵ˭͵ⶫ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

ֳĿ޹ǣǮҺͺʱʱһЩͷټССǵãӦûΰɷ

ͷƵĵΰ

ڵοҲֻֻս䣬ǵĿһЩ

ֳĿųǣһһʱ˵ɡ

ǵ˵ͷҲǡ

ͷȻֱѰʦһֻս޾ͺܼˣЩʦѾܺˡ

к󣬳ǵɷվɵɷʹɷֻ䣬ȫû

ɷһãᵽһԵĴ֮С

ҴˣĴˡ

ֳĿųǣЩɻĵ˰

Ƶĵҿܲʲô

ǰȻ׵ĸʵһЩôһֻףκȫˣ뵽ˮƯ˵ɷǾ;ñɺӡ

ֳĿʧǵĳǣԼָûõġ

ǣе

ֳĿųǣ㰡

ץץͷɷҪȥٶأȫˣֻŽ䡣

ֳĶٿǵ飬ɷһֻ䶼ûףȻԤϵǣֳԼҲͦʧġ

Һãǵɷֱ޹ƳģǮģҪѪˣɷ㹻Ϳһͼˡ

ʧɷһ·ŵϣֻҲԳܡ

뿪ɣҸֳİο

ƫͷֳһֳۣǰԼѩ尡

ҩʵ

ֳĵ˵ͷǰ

׶ûɹʲô԰Ƶĵ

ǲˣ

ԣҧгݵĵ

ʧɷˣҲ༸ֻҩˣ࿾ֻ

ֳĵ˵ͷá

ǻΪʳҧгݵĳֻҩ

ֻȫʧܣԳǵĴС£Ǿɷһţһ¡



С׺ī뿪֮󣬻ص˶

С׺īӵĻعóЩˣɷʧܵӰ˳

ֻ뿪ôʱ䣬ǻͦģֻǵ鲻

ʱ䣬īӵʵͣھŽףС׵ʵǵս۷壬Сɱ¶̤ս׵ס

ǿС׵״СûţӦûѪƴ

СףôŪĸһӴûֻĸϻҪ㣬ҲûֻĸèҪ㡣

СЩŭĵ˳һۣʾŲҪҪĸϻҲҪĸè

ֳĿ˳һۣҡҡͷͦС׵ģ˻ˣȴûʲôû

Ҹϴɣ㶼˰

С׶ųǿһᣬΪѵĵ˵ͷ

ǽС׷ŵԡͰ֮УСϴأǿСϴɾ

Сϴһ裬һ߰Ľռָ˳ǡ

ǽ̽˿ռָ֮УռָԭС׼Ѿûˣȡ֮Ǵ޹ǣСռ޹Ʒʷǳߣңս޵޹ǣӦöС׵սƷ

ָ޹һ֣Сٸɵͷսޡ

ǿСףĿⲨһ£С뿪ʱ䣬ȻûŰ

С׺Ŷǿ佱

СװȻͷ˵˵

ǿСףСȻƨһЩǻǺܶµģⲻȥ̽գͷ

īӵɷûҵ𣿡ʵ

СüͷҡҡͷûҵЩüĿˡ

ǵ˵ͷüĿ˾ͺã²żǰȫΪء

С׵˵ͷ͵ĵ֪֪

ǿСףԼĵϸףСĺӣǲˣ

С׵˳һֳۣ˹ȥҪҩ

ֳ˴ҩСҹҲģС׼һ֮ȡ˲ҩ

Сϵ˲٣Сˣһ¾ܵ

ɣλ졣ֳС׵Դ

СҡҡͷʾӢµս޲ҪϢսõˡ

ֳҡҡͷС׵ĹִЩΡ

С׳ȥ꣬ϵҲ֮ǰǿʢ˲٣ԭĻ˲٣ԭΪ׹죬ɵԪ鸡֮״Ҳʧˣɼս仹Ǻкôġ

С׿ųǣæףôˣ

ǸЦһʧ̫ˡ

С۷Ѫ̫ʧʸҲѰС׵ĵ

ǣҲףֻǲġ

СצţģҳΪ״ɱķЩ˽еС۷öˡ

ǣС׳ΪףҪȵʲôʱСȻѪߣΪҲװǿȺң

ɷɱʺϰսĻޣʵʺ䡣С׵

ɷƷСṩģС׶ɷǺ˽ġ

ǣȻɷʵʺ䣬ҪףûºһɷǣɷƣºһЩɷɲûð

ҲðɷȥɷǣһλãĶˣѰ·

С۷ɱԲС׵

һ£һȻ뵽ʲô

һֱԼ䱣̫ˣ䲻ս

ʮôĻޣÿȥɱΣɱȻˣռ޹ǡ

ǰţһҪʹɷʹ֮ǰǵǺúһ㹻ģٿǸɷ

ĿĿСף˵ее

СװͷЩĵ˵ĵȻе



С׳ȥ˰꣬ЩҰˣ죬뿪ˡ

ȻЩģȴҲֻܷ֡

Ҫɷ𣿡ֳĶųѯʵ

ҡҡͷͣһ°ɣ֮ǰǶʱ䣬СҲˡѩ߶һɷѩҲС

⵹ûʲôʵϣʹû棬ҲѩԻƿءֳĵ

ǵ˵ͷĥ󿳲񹤣Ҿǵ׼ӦĳһЩһ߾ŽѪ

ĿǰΪֹһֻŽ׵ͨںɷֻһֻɹˣܳɹӦõصĽѪҲ˵ͨľŽ׵ĸʣΪ㣬ļʵڵһЩ

֮£仨ѹ򣬲ϵɷȽŽƷһЩ

޹ȻɷˣҲҪǮģŽҪǮġһֻŽ䣬ʧҲС

ֳüͷǲװ

ǵ˵ͷ֪ҲûܵģȥүүµĵаɣǴ֮У׵İ취Ҳ˵

ֳһ£ЦЦҲð

Сʵĸ֮£ֳĵҩˮƽ٣ϵĵֳѾоĲˡ

꣬򿪲˵ĴУӦÿԴˡ

֪ǵ֮ʲôкҩ䷽ءֳڴĵ

ǿֳһε飬ЦЦģһУ


153 

Ҫʱ뿪±˿ߣѰɷеƶˡ

ɷ֮еǳǻ˲СƵģȻ󲿷˶ʶѱôһеġ

Сʻ괬Ը֮»ƣҲԼĹ֮У˴˿

ּᡢֺ֮йһȦ֮ǰеʱ򣬳˽ֳĴ󲿷ֻ޶ˣ֮󣬲ҩϺûôҪˣǽһּС硢ռ䣬ľ˶ɢ

ǵ⼸꣬ȺģҪ뿪ˣ˼һ£󲿷ֵķȺңֻ뿪

׼Ƿ˶ֳϢ뿪ǡ

СųСϿţǵŽԶȥЩᡣ

ôˣֳʵ

ҡҡͷûʲôǴôã᲻õġ

òײŰԼĶ赽ǸزһȫȫԼİĵط

뿪ʱ䣬ǿǧҪ޳źðĶɻвٺöء

Ҫ̫ˣȥȡжѣҪ˼죬ܻˡʱ޳ʵҲûôƵ㷢޳зء

ֳİǵĶ˫ģԭķΧֲһ󣬼㷢޳ҪͻҲǺѵġ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

Ǳ뿪ǵģϧ֮ǰУʿǳ࣬ǵķݶ̱ˣڶԸˣΣֻС뿪

СѾսнףʿʱǿ˲ֹһǰ㣬ԽʮģҲ̫¡

·ʱ䣬Щġ

Сϣȡ̣ΧĶ

Ծǽüͷ

ôˣ

üͷǰֻսޣлʦ

ʮǱޣʿ·Ϯȡ̲鿴ԭܿ·ϵޣȴ鵽˲һĶ

ѵ̶ӣ

ҡҡͷ񰡣̶ӣս裬Ӧûͨʿ裬̵ʾֻмֻս裬Щ˸ҪɱԽĽٷˡ

ֳĳҲû˽̶ӵĻǳģ

ֳͲµγ²̫ƽȴû뵽ճ죬¡

뵽֮ǰĽժ¥˵Щ֮ǰ²õڴУ˵ˡ

ɡֳĵ

ǵ˵ͷҲá

ֳĺͳǻûã˵Ķ֮ı䡣

ǳ׼սɣǼ˹ˣȷǳġ

˵ţСͷȺ˳ƺʶмܴˣСԵЩ

ֳЩɻĵЩô֪ǵĶӦûһξ밡ôԶľ룬ʹ̽⣬ӦҲ̽ⲻġ

Ӧޡ

ǳСһۣС˽˼һȺա

֮ܿмֻޱȺΧ׹

ֻ޴󲿷ֶֻͨлһֻĿӥ

˾Ƭ̾һѰԣһʼз޵ʱ򣬳Ҳû⣬û뵽лһֻ̽ӡ

ĿӥǱˡֳɫĵ

ĿӥޣҲ֪Ƕá

粻ֹ

ƲƲ죬һֱΪƣǷǵģɾôһЩĪˣϲѰ鷳

Ȼ鷳ţǾʹɣȴҲ¡

ܿ켸ʦͳ˳ǰΪ׵һ̣Ǻܿ뵽ǵ͡

ǸһڷţרɱԽ⡣

п֮Ƶδǰҳǵ̶ӣɻз𣬲Ҫǰ̶й˼ɣÿҲʮջ

Χˣڷŵʵףĺܣ漸Χ˶ʧˡ

ڷŵĶӳϾһ̣ǰһ޶

λѣʲô˼ʵ

˵λõڲٺöóһ¡ЦЦ

бͳЩɲһЦϵİ̺źⶶЩ

һ޹ĵѸ˰ɣڵĺöںͼ˸ˣֵĵҰ

еЦЦ˵ϻǲǵõڵĴУܷô졣

գգۣеǵõڵĴУҲôĳΪʦֳĵҩˮƽҲǵô졣

пųǺֳ򶨵飬鲻Ǻܺãڷŵó͵Ϯ

вʢĻʦϢ˼ϡ

Ĵǲ鵽˳ҪϢ˵ıؾ֮·֮ϡ

ڷŵļҲǵһθˣ죬ȴû뵽˾ĺܣ緢˲ףǰܿǲõ壬Ūڼ˵Ŀӥ

ʶ¶ˣڷŵļֻ÷ǾĲõ壬׷˹

ЦЦĪκεĵ˵λڻڼ䣬˺ü̶ӣӦòٰɣ׬ЩǮ̫ˣѾܹˣɬλңҲûõġ

ųǣЩŭĵˣң

޹ЦЦ˵ʵţǰʱܼе죬ϵĽһ治ࡣ

Сȶų˵Ľ

˵ʲôϻǸɡ

СսĽ֮ıһֱڴһսԼʵϧһֱûз޳Сֻ

֮ǰС׻ʵСٴθܵĪвῴ·ƣСȲҪսһ

ǿСеӣԼĻ軹ǻء

Уȥɡ

СŷȺֱӳ˹ȥ

ڷպգǴˣϳǵݣֱӰѵӸˣδսǣңĿ꿴ʧӡ

ǺֳеģǾȻֱӷ䣬ĹǺ

һֻĿӥ˹֮ǰȺŪĿӥʿģһֻս

ǿž޴Ŀӥڷܶ㿪ǵѲӦþֻսĿӥˡ

ʿĿӥս֮֮ǰȺɵֻӦһֻСܡ

ȺĿӥײһĿӥӴ󣬵Ⱥ࣬ǧֻķͬСɣĿӥǱײĺһЩ

Сĵ㣬ֻĿӥսסֳĵ

ǵ˵ͷ֪

СĿӥţڷȺ֮еСݺҧĿӥһڡ

Сյİɷףɷ׺쳣˰ɷСҲʮ㡣

һսС׷֮󣬵һս

СҲǷСλãʵһֱвʣò׽սС֤ԼļֵȻȲСǣҲġ

ĿӥעСϣС͵Ϯҽһ

Сѡλʮ⣬Ŀӥۿԡ

ĿӥʮּͣͻƣۿΧķȴô

Сһҧӥ۾۳һȦֻŽһӵϣ׷׳Ųӥۿ졣

ܿĿӥ۾ԣȫװˣ䶾ɢһ̶ӰĿӥĿӥûͷӬһת

Ŀӥƣӵһ˫۾ܷ䶾Ӱ죬Ŀӥ۾أս½

ֻŽ䶢Ŀӥ˺ҧֳ֮ǰΪ߾ż׵ļʣΪüֻεѪѣֻŽȻûõɷǣսȴ˼£ֻսսѷɫ

ǿżֻŽ䣬ԼһֱܶˣѾŽȦۣЩСˣӦðѷȺȥɱ



ȺһţһʼҲûע⵽еССһ֣ʶˡ

㡭ķȺֻս䣿һϵƭı顣

Ūˣôֻأ

ЩƵĵ㻹ƭң

ȺΧ˵Ŀӥ۵ĲС

Ŀӥ浶꣬ųǿΰΧˣԲ̶̣ӣԼĻȴʮֹذġ

ǣû˵ţӵеľŽ䲻ֻֻͷ˵滰ûţ̫ˡ

ĿӥĽһһ˿ֻĿӥ˷

ǿŴķ۶ĿӥüһúĿӥԭҲкܶСܵİ

ֻʿĿӥֳĵ

ƲƲ죬ŰֻҲ̫ˡ

ֳİз˸ֻۣҲˣ˭ͳһܹôԴġ

ٻȺϮǰԮĿӥĿӥӴҪĶˣͳԿͿֲˡ

ŽԴһӷȺϮǰĿӥ

ϸ۲žŽı֣ѡ

׾Ž׵䣬ʵв͵ǻۡ

ɷãŽЩ˽⣬Ȼзգǣֻ仹ҪȡԾŵĻᣬΪһһĴڡ

Լı֣ϵԺɷĹŽ䶼ֵ쳣

ֻʿĿӥһֻֻ׹һֻıһֻҡ

ȥʿĿӥ۵ĽݺʮĶ꣬ܿϮЩʿӥûڣΪʰսͷ࣬ЩĲӥˡ

ʧĿӥЩˣֲôġ

˼ֻ⣬ʧȥôĿӥ͵ڱɱ۾´ٳΧˣǾûô׶ȥˡ

ܿû˼ˣʧ̫ˣɱ˳ǺֳģõϵĴУпܻر

Сڣӡ

СǱ̵ֳܿ

ĿӥʮְԵɱУĿӥɨеĻޣԪˣССһУҪԪˡ

ɱҲʹõģĿӥùɱ֮һʱ֮ڣĿ

û취ˣԣĿӥʹһɱﵡ

ĿӥССӣɱзһ룬һҧһڣΧƫ

һһֱϢڷȺĿӥҲûע⵽ͻȻĿӥһֲ

ΪƫСѣһЩʿȴ˲١

ĿӥӻǺģһۣһ˼ֻʿ䣬лֻŽ׵ġ

Ȼô䣬ǵһ¡

ǰĽӹȴܲ⣬˵ս䣬ѰٶҲ塣

ܻĿųǣ㻹һֻս䣿

ǰ˵˰ӵеɲֻԼţֵܹ˭

ҪˣȻ£Ʒ಻ãǾȻֻս䣬̫ˡ

ռϢȻ˵һԼ˰èİ׳ա

ǰ׳գǸϻļһص̫ˣѼϢǸ˵ǰ׳գϢ˰

һ̣ĺˣ֪ǵķȺֻս䣬һῼǺٶ֡


154 ȫߵ

ͼջĿӥǲóѣųһȥ

ĿӥߴȥǽĿתƵССߡ

С߲ʻõ뼸ֻսħ

СĺСʵĻһͽֻħԻɱ

лʦĻ裬Ҫ鷳һЩƵĵ

СʿŽ׵ʱ򣬾С귢ԻսɱСѾսˣһһ֣Իս޵

ҰޣһþǺѵġ

ֻ޶ģ֮󣬺ܿڻʦ־֮˹

С껨˲СԻס˼ֻޣֻѹʱŭԼ⵽ɡ

Ǽ˻֣ƬķȺŵŵļʦӵȥ

Ⱥʦʹû۳˻ϣֹȺ֡

ҲָȺҧǼʦֻ÷Ⱥһ¼˵ж

Ⱥ֮лһֻսһս˲١

ʦ۵ĻϣϱײЩҡҡ׹

ʦŬάŻϣʦҪȻʿԽ࣬ҲѪ֮һ飬ѿס˺ҧ

С꿴ʦסˣֵߵߵٶó˺ܡ

Сڿзţ˲֯ػþ

ֳĳֻ޵ķ򣬶һ֧Իҩҩƿѿ֮󣬷ۺɫܿƮɢ˿ССʵԻѾǿˣֳҲټһա

ҩĸ֮£ͷȫ˻þ֮С

С꿴ͷ޴Ļ˵ȥ

ͷ֮һͷս̰ǣϲʳ⣬ʮײУսҲܲס

ͷսĽףǽ𱳲ǣѪҪ١

ڻþ֮£ͷսĽ׵޽޵˵ˣƴΧս׵̰ǡ

̰ǵʵʵڳУͷ𱳲֣ǱĽڽڰˡ

ۿһͷսĽ׵޿첻ˣСצӣս׵һצӣά־ƽ⡣

ڷŵļʦԼĻɱһĲУƫƫ˱Ⱥסˣ޷оֻܸɿš

ĿӥڷȺĹ֮£ԽԽ

ӥȺݵˣ֮мۡתͼ˦䡣

ǵҲǺǵģ߽侭޳ʱҲûսḻĺܣ̾˲ӥϡ

С뱻С˷ͷȺ

ֻͬСɡ

Ŀӥֻ֮֮ܿܵλҲܵӰ죬һͷײһþ֮ϡ

ȺϾĿӥĿӥϱҧһֻӥĿȫǣ󰧺

ܡ˾ƣھ˳ˡ

ȥˣȥҪȫûˡ

ԭΪֵսֳӣЩߡ

ôˣ´ıɱûκεǣȴôĿвʵĽȴ޿κΡ

ھ֮ǰǰй˳Ǻֳĵϡ

Ǳ߸ĴǣֳǳʦԼսװ׺սһ߲ʻõǳʦԼս䣬ԼĻޣΪսޡ

Ϣˣֳĵİ׺Ľף߲ʻõҲжףǵϢΪףԷԼսͲһֻԷֻҲףĽס

Ϣô©ٳȻҪôߵļ۸

ɣϢˣǲǹ⽫ǵʵ˵ĵͣС

ڷӶŵܣֳĶʱЩˡһսǱ¶ֻս䣬ȥ˻սֶΣûǽЩ˸ˣЩһҲʲôö

ѩסǡֳĵ

ѩǰý׵Ľף˴ľβݣѩѪһֱսεжεƿСǰι̣еʱֳĸѩһЩ̲ҩǰþͽˡ

ѩȻԸʹ˷֡

ŵļ˶˼ö̵Ķӡ

̣ƿصż˵Ķٻ˷Ⱥǰ׷

ŵ־ãȫߵţս

ӥͼֻսǶ˴ǳŵڷţôˡ

ս󣬷Ⱥʧ˽ǧֻһ䣬Ŀӥ֮¡

ǼֻսǣȻܵѩСʵԻɱֻս׵սǺȻ˹ѩҧһڣ˵Ĳᡣ

ֳĸѩҩѩؽеʮֿ

ֳѩͽңѩܾˡ

ѩû°ɡʵ

ֳҡҡͷû£֮ǰսʱЩˡ

̾˿ϧСײڡ

С֮ǰսͲôˣСȻֻսףѪ⣬īս

С׻Ϊѩصɱʹðɡֳĵ

ս֮С׵¶˳ʵǷȻˣֳĻǾҲ̫С׵

ǵ˵ͷҲС

СȺҲ󰡣Ⱥ֮жֻս䣬Եеƿɴ˲٣ôɷмֵģֻ̲ܶס򴽣õδ

ֳĿųǵģҡҡͷϽһսɡ

ǵ˵ͷá

ǿһ̣ɫѿĵǱˣѵ©ġ

ʵܵͰǸŽ׻ʿǻʦ

ǵ˵ͷӦòڷŵˡ

ڷȫǻʦûлʿϺȵĴڡ

һ㣬ѸٵĿ

ֳĳѩһۣѩ˳ȥһֻè˳

èͨɫóϢʾѱ֡

ѩץĹèССһţɪɪ

ͺգֳüͷ

ʮĴһȺΪͺյˣͺҲмʬˣ˫ս֮󣬳Žս˫Ԫˣˡ

ź棬һЩͺ̾ᡣ

ɱ̶ӵˣ׷˱Ƚʣͻ뿪

ʱͺյĻˡ

̶ܶЯʷǳ࣬һЩ˻ռװ£Ҳϣͺա

ʱ̶Яʣûбŷַᱻͺռ©

һЩϢͨͺգһ굽ͷ治٣һЩͺպ͵˽ϵͺոṩϢȥ٣ͺȥˡ

ᣬᣡһϺȺ˳

ʲôʱģֳĳʵ

Ϻһĵոģʲôûʲôû

ֳĳСʾһ£Сһɫһ˳ȥһצץϺĺ

ԷҲ֪ʲôʱǱģ֪֪ӵֻ飬ΪԷһ˻˵ĺá

ֳļһϺĴҳһɫƣϿһֻӥ

Ǵչȥʲô

ֳǺкӥˣ˵ӥ˾һЩ֮ͽṩϢӦġ

ҡҡͷͷһģôǶ

˰ɡֳĴߴٵ

ֳĽͷսޣ˿ռ֮Уͷսޣֽ⴦һ£ٵĽҵġ

ǵ˵ͷһµżʦʬ壬ڷųЩޱҲ١

ڼ˵ʬ֮ϣ˲ٺö

ٰڷŵļϷʮ

һļֵ󣬵ǣʮЩˡ

ҡҡͷȻôĴ

ֳĵĵӦ̶Щ˵ġ֮ǰ̶˲٣ܹӵдָ˲࣬ӵд˻Ǻܶġ

⼸һôǮҵĲƲ˻ãĲ󡣡

ǹ˹ǣ鲻еʱ˻˲٣֮󣬳һֱæɷ٣ıȽƶջһսƷǵͷһ¿ԣˡ

ֳĵ˵ͷĵˣЩ๼

ƺм˵ͣͷˣ׬һʣǲҪ֦ˡ

üͷһΣЩͣ߰ɣȡض

ֳĵ˵ͷá


155 

СˣǺֳֻʱҰȺ֮Ѱƥѱ˴

ٶȱȽҲ޿κΡ

ǺֳľһƬֻ֣ȸ

һȺȸߴߴĽţл̲ס̧ͷ࿴ۣǡ

ȸϱıģϲ¶ˮ

˾ʱ¶ˮǡմϡ

ֳӣɫ䣬ԡ

ǿֳģĵôˣ

ϵ¶ˮͨ¶ˮȫ¶¶ˮĲݵζܹ֮ޡֳĵ

ֳĵ̽˳ȥܿ췢ǰ·֮ĲݣĲݳӲݣۡ

մ¶һͨǰ·Ͼͻһ㣬Ų̫ԣȴ

һ壬ǿ¾Ҫ޾߾ˡ

ǿһ̣ɫ΢䡣

ʮĴڵ޲٣Χƺһ߿ߣ߿ӦǺأӦһͷս˽׵ǻǲöԸ

˹ˣԷ֣ǳģǸպǸ˰

ǳ֦ͷֺĲȸ˹ȥɫڡ

ԭƬȸֵľɫû뵽طȻɱ

ٻ˷ȺȥԸȸȸһɢ

ϵĲȸһֺֻֻģǣķȴɵķǳ죬Ⱥ׷ϡ

Щȸ֮У϶лʦĻޡǵ

ֳĵ˵ͷӦǰɡ

¶ζܵҩʦԸҩϢʮУҲһֱܷ

ֳĺȻ֮ǰ˸ᵽƺʱʱĳʳкܶ˾ε·ʱĪľʧˣԣصʱһҪСġ

ֳʵͦɢһ࣬һǸԸڶ˯

Էַӹˣǰ·;֮еĲݣӦѾмˣԷ·ףӦҲкüˡ

㿴רųģֹ

ֳҡҡͷ˵á

Էʵ֪ΣƺʮֵСĽЩںеˣŶ֪ô¡

üͷỤ̫̄ԶˣǸʦ²⡣

ӦǶԶٿءǸʮֽء

߰ɡȺȸˣĻĺӦҲˣҲ˷ʱ䡣

ֳĵ˵ͷá



Ǻֳļ·һ󵭵㴫С˸磬Щήҡ

̴ֳĽüͷɫЩѿ

ǿֳһۣʵ̴ж𣿡

ֳҡҡͷ̴ûжģֻֻ滨һʱ򣬻Ͼͻҩ

û滨ǵ

ֳĵ˵ͷȷûСҪҩЧҲһҪ滨̴һ飬ֻҪ滨֭Һε̴֮Ͼͺˡ

ǣַ֮ǰ¶Щưͬһµ֣ԷǶˡ

ֳĸѩιһ֧ҩѩһ¾ࡣ

ֳĶѩ

ѩſ죬˴Ļ棬泯̴ϯȥ̼㽫̴˸⡣

ֳĳųǿһۣ滨Ļ֭кǿĻӷԣһʱ䣬ͻʧȥЧá

һ£Ѹٵȡ̣⣬ԷӦǸողµ壬Ӧþڸ

˿һֱڼǵж뵽ôһһֱĶǣǾ͸оâڱ

Щ׷¶ˣȴǲ֣ʲôԣ

ҵˣڸԶһŽ׻ʿǵ

ֳЩĵŽ׻ʿ𣿡

ǵ˵ͷԡ

ǰ𣿻ˡڷŵֳĵʵҪıǵĻԵˣô𣿾Ž׻ʿҲ֡

ֳ룬ȥ֪ˡ

Ǻֳѭָķ򣬵Ŀĵء

ĿڵɽȣľʢֲŲ黨ɫȴһֲڵĸо

ֳĿɽֲĲݣ¶ԻûȷԼûҴˡ

һЩ˹ˡ

ǿǰˣüͷ

ǴףΪʲôŽ׻ʿҶǶˣǰľŽ׻ʿͷȫˣѪ˥ܣ壬һԪ쵽޵ˡ

һ˵ˣʲô£пܵġ

صǹʵ

ߵ˵ͷԡ

üͷһʲô

߿ֳģĿⲻƵĵû뵽پȻͨҩ

ֳĵĵֻԶ

߿ֳģ͵ĵ˲𣬻棬Ҫ֪ҵ壬ɸɵ˲Ĵء

ǻʦ𣿡ʵ

ȻǻʦȻӵսޣûӵĻʦһĿһСľʹˡЩ񶾵ĵ

ǣϼһŵİҲǻʦš

ĿˣаЦЦڿʼ̸֮ǰλ㶫

߸ո˵꣬䡱һըһߵ±ը˿

ǿը£üͷʲô˼

ߵЦ˿ֻʾһ£λǰҪط˼ٿױ飬ֻҪ壬һ˲ҪҲ˶ˣλݺᣬͲֵˡ

߿ųǺֳĵݣ˼ʡ

üͷȻʵҲȫʵߵͰôһŽ׻ʿƺڷŵ˸Σա

Ҫʲôʵ

ߵۿһ͹˳ɷҪɷ

üͷɷǶôôУ

ЩĿųǣܣһУûУ㲻ֻս䡣

ۣ𣿹ȻСӢۡ

һôֻ֪սģǺڷʱʼͶˣ˰

֮ǰôûȥЩʵ

ϼһ˵ױ飬ⶫɲ˰ٿżɷļֵˡ

Щӣһ·˻ţô֪Щɢ޵ļ

ȥɷЩɢһھͱϣл᣿

ЩĴүһܽӴԴȴʮ꣬ŵõĻʦУװ׵ôꡣ

ݺᣬ壬ǻʦˣŪ

ʵ̫ƽˣΪʲôЩӹſԵõõţȴװ׻ķϡ

ЩĴãͺΪǸҿˡ



Խ˵ԽǼ˫ųĵ⣬ĳЩ˷ˣΪٽʡֻšʡƽһ𣬷ˡ

ǿߣʵҲʲôӵܡʵܶڣǿİҰ

סڣΪһ㡣ΪʲôôôɷȻݳ޵ȥͨ䣬Ϊʲôôƽ߶ݺݵĵųǣ˫졣

ǣ籾Ͳƽ

죬ɷңȻһɫĵ

ǿߣ̾һɷҲҪва

˵ûУƺҲС

ǴӴָ֮ȡһƿƿԭװɷģɷѾõˡ

ЩտĿųĴƿˡ

˫ӵһǣΪֱӳ˹ȥ

ǵ⼸ֳ꣬Ƹҩá

ǵһֱˣȺŵ˵زԦˡ

ҪɷϧǣȻɷǣɷùˣԣֻܳŶԷһǷһ

߱Ļ꺣ݺݳײʱԹĿ˳һۣҪ塣

һ֣и̵ڶη

ߵĻ꺣ǵķѣһԵ˵ϡ

꺣飬Ҳûˣ㣬˵

С˳ȥһצץߵĲӡ

ǲʵĵ۾һ

ЩȻ˳ߵķӦ֮еĻࡣ

һʹˣж𣿡ֹ

ֳҡҡͷǣҲпΪ¶ˡ

¶ʲôʱôûоЩɻĵ

ɢ˵ǣֻԻʿЧֳĵ

ǵ˵ͷԭˡ

ֲߺԽԽˣΪΪͷӾԼҪˣ̫ŻˣԭΪҩԵʡ

ҩЧ治ǵ

ֳҡҡͷҲ㣬˱״̬Ͳ̫ˡ

ЦЦȷ˱ͷģˣʰսƷ

ֳĵ˵ͷá

һֵֻĺ춥ȸС˳춥ȸߵԼޡ

һ춥ȸԪˣ׾ٵľͱСץסˡ

ǿź춥ȸͷӹȻǷˣ춥ȸ״̬ʮֲãڻӣõɷҲǲ׵ģֻ֮һߵܶҲἫȡ

ְֻôֵһֻˮһ㡣

񱻴ˡֳİ޳ɳҪַḻԴǣһζԴҲʲô¡

ǰһֻһûٱιöϧԷԵЩҩٻֵĸûʲô

СĽλһǱǿģǱͱեˡ

ͷ̫ˣȻˣնԷ˵ʮ̤ʦ·Ҳа

Сź춥ȸһ춥ȸŵɪɪ

Сں춥ȸķӦʮ⣬ѯһ

춥ȸʶ࣬е飬С˵ˡ

һһȸһᣬСΧųǣ˽š

СĻЩ

ֳĿ˳һۣС˵ʲô

ɫŹֵĵûмٿױ飬ֻʮţͷơ

ֳգգۣʮŰŶԡٿױɲһСĿңҲδ򵽡

ǽʮױ˳ױЧǲģȻͷûõñ

ֳĲ鿴һߵĴҵһɫĴ顣

ֳķ˼ҳɫ䡣

ǿֳһۣôˣ

ֳҡҡͷûʲô˵õĴӦħС

м˺üּ˵ɱ֮¶ֶΡ

лԻʦʬޡ֮ٷѪȡ

Ȼħ飬ҲһǴֳҵ˼˼ҩ䷽䷽ʵԻǺܸߵġ

ֳ˴飬ҵһöָ

ۣͷϾȻдָȻɱʦ

ռָһ㶼ڻʦֳҳһöи֣ӦϺĶƿռָԷ˵ԼɢޣȻϵˡ

ֳļһ¿ռָɫŹֵĵָĺöٰ

ôණֵҪɷˣɷɲô򵥵顣

ûпɽʿŽ׹ɷעǱΧɱ

Сǲȸ¶顣ǵ

С˵ͷȸѯܿõ˻Ӧ

Сתɫ΢䣬ôֳʵ

ͷֺܶˣʱʿȥʱһ룬һЩĶ³ͷӻºȥսָ߽Ķܶ඼ǽġ

ֳĵ˵ͷ

ɫŹֵĵ治СӢۡ

ҺķͷûôǮٿױ飬ֻƣһӣ壬ҪͬھǾ鷳ˡ

߰ɡֳĵ

ǵ˵ͷá


156 ȡ

ոմǶͽšͺաӣǵ·ϻΣգߵСġ

ϣϷ֮·;˳࣬һ·ȥҲûʲôΣա

ѩƿָжнٶȿࡣ

˴º󣬳ڵִݵһīǡ

ǳزǰϵĶһЩǵ

ֳĵ˵ͷá

ǿ̣ʲô

ڱѾȥ˺ܾã˵ڻ˲ٺö֮洫ҼѪƴ˼˵Ų

ʵͣܶණǶûҳۣһֱд˵ǵõڵŲ½֦ûۡ

ȥѾСˣûֳ֪īǣʵĺʱ

ݣúڵŵϵõսƷɢ˳ȥ

һͨռָһ롣

һЩòϵʣջ˶ʮҡ

ϵŵԭĽңǵҴﵽʮ

֮ǰУΪ˹ʣڵһף㸻ˣǵ鲻

ǮˡЩϲĵ

ֳ°ͣҽȥгҩʱ򣬿ӿȪʯˡ

ֳڳгһͽҩǺгҩĽѵγҩֳĿνֻ֮һͨĳһͨջʮ

Щĵö򰡣

ֳĿЦһ£ʯͷҪʮǮˣҿʯͷļ۸Щˡ

ֳûٽңӿȪʯʱʮֲɣֻʮŻۣ˲ˡ

ЦЦʮӿȪʯƷһܲɡ

ǿʯͷƷȷʵܺãҼһ顣˵Ǵڵһҩ԰֮ȡģûи𣬿ǿӿȪʯӦһأֻڸˣƷȷʵ

ǵ˵ͷǺö

ǮⶫȥǻõԴġ

׹ռѾþûˣòײӿȪʯǾòܴ

ı˽ȵǣǵһʱ䣬ȥֳ˵У˰ʮӿȪʯ׹ռ䡣

ؽӿȪʯȻûóʧӿȪʯأؾķ֮һڳͷ˲һڣַ˲١

ڵĺöǶడôˣΧڵԴᣬûнءЩ̾ĵ

֮ǰʱ򣬻˵Ϊµһ˼꣬˲ˡ

ֳЦЦӺ񰡣

һڵ£֪˶ټء

ǵ˵ͷȷһ˼ǧţöȻࡣ

СϢ˵ǿӿȪʯԭҲڵģһС壬СõӿȪʯ֮Ϊӿ֣ĳЩ˵ע⣬˾Ͱ¸ϱˣܳ˼ʿСˡֳĵ

ǣǰԵѹֱˣã

ڳйһȦɹһ֮ϵʮ򣬾ʣ˶ˡ



Ǻֳīͣ죬Ŀĵֶȥ

˲ǵһνˣҲᳵ·

ĴŵֻӰ

ֳĿ˳һۣ۾ĵӣϴʱడ

εЦЦҪɳ𣿡

ΪǵŻʦηηβģǾ̫ˡ

֮УŶֶĶߡ֩롢򼡭

ϴʱ򣬳ǱŵĹǺʮ˼꣬˼޳˸ָĻ裬ǵĵӵǱ˲١

֮е飬ȼձҪʮѷɫܶ࣬⼸Ϊǣ֮еҲ첻ʲôв

ֳᳵ·ߵĿĵء

ʼɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĶ̽ʹ˻꼼ű˿

Щ˷ܵĵˣ

ֳЦЦﰡ

дźһҩңҩҷǳڲһҩ㣬´еҩʦӦûҩԣô꣬ҩ¡

Ӧþһˡ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ҩ֮һҩҩ֮һȼš

ҩڵҩ¯ǰ꣬ջ˶Ʒ༫ѵҩ¯һ࣬һ٣֮£¯Ļ棬ҪĶࡣ

ľ𣿡ǿҩ¯֮ȼյĻʵ

ֳĵ˵ͷ˫ĵԡ

üͷȻľ档

ֳĿųǵɫЩɻĵľôˣľľԻ棬ʮʺҩ

ҡҡͷûûʲô

ľĻŮĻ氡һԭŮĻ

ǵĻ֮ĻԵҲŮˣ

м¼Ůڵõľ֮ҩͻ½Խֳġ

ĽԣֳļֵҩŮҩˮƽԽֳģֵʹۿˡ

ʲôأ겻ġֳЩɻĵ

ҡҡͷûʲô

С꿴Ż棬֮ð˵⣬ҩ¯ԱߣһҪˮӡ

ģСʲôأòںϻ˰

ֳĵ˵ͷԣѩںŶ档

ں𣿡ʵ

ӦÿԣͨĻںϣľǱȽº͵Ļ棬ʮ֮ߣӦںϡֳĵ

ǿС꣬ںϻ֮кô𣿡

ȻеġǻܳɹںϣӦתɸĻ棬ҩҲࡣ

С갺ͷһĳųǺֳĽһ

ǿСһֳۣʵѩô˰

ֳʼ磬ѩ˵ҪںϻˣԶ㣬ñˡ

ǣ

ǺֳԶһЩС³˱𣬽ҩ֮С

ľһײһ𣬾ͷһž죬ֻ治ϵĳҩڵ¶ֱ

üͷĵֻˡ

ֻ治ϷֿײŻ˵ĸо

ֳĵ˵ͷǡ

ں𣿡Щɵĵ

ֳ룬ӦÿԵİɣһˣӦþͿںˡ

ǣˣͿˣ

ֻ治ϵļײţײ˼ٴ֮ĦСˡ

ˡǵ

ֳĵ˵ͷԣԿʼںˡ

ֳͬ˵С֮£濪ʼڡ

ǿںΪһĻ棬ǻ֮Ĳʶ

濪ʼ֮ڵ¶ٶ˺ü֡

ʱһ䡣

ԭǾӨ͸ģںɫľ֮󣬻˵ɫ

ɫƮڿУɷǺÿ

ںϣС̽צӣľ֮С

ոںϻ棬ЩѷС겢ܺܺõĿƣһӰצˡ

Сһƻ棬֮Уʱˮĥ򣬲Žȫ壬ȫĻ֮巺һŨŨĻϢ

Сǰѻ涼ˣʵ

ֳĵ˵ͷǡ

𣿡Ҫ鷳˰

ǿСĶӣСĶӺеġɽ룺

ֳüͷȡһ֧ҩСȥ

Сưһ죬ƺϲҩζ

ҩȥãСԲĶӣȥһЩϵĻϢҲһЩ

ںϵĻ棬˲ٰǵ

ֳĵ˵ͷһ

̫ˡǰɷҪСԻ߶֮ǰСĻǿ߶Ƚϳںľ棬´Сд߶棬ӦûȽϼ򵥡

ԭŮģǾ͸ˣԵСˣŮȻһݻԵˡ

ҩҵĽһӣгϰٸҩ

ʿˮЩӦŴ֮ΪĶˣҩаҶδĶ֪еʲôˣԷµҩбڴΡ

ʺҩֳĿ֮еļҩ䷽ʱһ

ǿֳһۣЩĵвʺҩ䷽𣿡

ֳĵ˵ͷС

̲ס̤Ьٴȫѹ򡣡

֮ǰԾᵽʺҩʱ򣬳ǾͺĶˣȻֳ˵ʺҩûãǻЩҪ䷽ĵˡ

һʺҩ䷽ԾɪĲᣬڵҩдȥˣڿɺˣҲõʺҩ䷽ˡ

ֳĲ̽ϵҩУ˲䷽˿ƲסЩ˷ܡ

ǿֳĵӣֳ֪ջС

ʰһ£Ǿ߰ɡǵ

ֳĵ˵ͷá


157 ɽ鷳

ҩ֮󣬳ǺֳҲûмŻǣǻܶණȫһЩرʺ򵽡

շתݵļ򣬷ɢһҩֲɹһʡ

ĿĴҹ䣬֪ǡ

ǻһ֣ﲻ

ɽվھ¥֮ϣԶķ羰ȴ뿴ˣЩ⡣

ֳιѩԶԿ˳һۣЩɵĵɽ㿴˰ɡ

ɽ̶ӣΧ

ҡҡͷûУɽ

ֳߵߣ¿һۣЩĵǰôɣȻ￴

ɽ´ľѣǳǻֳģɽӡ󶼲

ʿ߽ˣɽĻĸడǵ

ʿ߽׵ΪڳȣûмͨʦѾܿˡ

ֳĳɽĻ˹ȥ֫ȼյĻͼȥʮ䡣

ɽѪҲˡ

ǹɽʱ䣬ӦЩԵĻʵҲô졣

ֻǸ˻һֱ͵ˣ˵ˣôܹءɽЩƵĵ

˵϶;򿪹ӣԶˡһ󸹱µ

ɽЩܻĵ˵˵Ҳû͵ã˻һǽġ

Ц˵ͽ壬֧Ԫҩ϶ˡֺĵ

ɽԪҩüͷǺЩĵܣһֱģԿҲûҡ

һ˭֪ǲˣĴӡ

ɽЩܻĵҲû¡

ɽ߼ͻԱû˵

ܿɽЩĵ㲻ҪΪҲ֪ǰƣ

ɽЩŭĵ˵˵ǰơ

ǾףѴ򿪿һ¾֪ˡӶɽĴ

ɽЩĵԪҩֲֻǲС

һԪҩɲʲô·żһЩкòײͨϵõ覴ʦƵ֧ҩУ˵˵İ

ɽƵĵʲôϵ

һôûйϵеҩ

¥Ͽţۣɽһ˰

ֳĵ˵ͷǵġ

Ӧ֪ɽԪҩԣȥͻ͵ֽ֮ڶҩѲ顣

ɽ͵ҩҲԲϣǣɽķӦӦҩġ

ɽߵļͬ̶ӳԱĿɽ͸żֻɡ

ɽŶ֮е죬ԥһ£Ÿ磬֪ģȻҿصģǣҴûд򿪹

üͷɽûпڡ

еܣĵˡ

ɽķӦЩʧ䡣

濴ɽĳĵɽҪҩ͸ϽԹ°ɣ̹״ӿĻԹ»ᷢġ

ɽŭĿź棬㡭˵ʲô

̾ϢһɽΪá

ɽҧгݵĿź棬㡭֪

̾˿ɽԪҩãǣԼĶõҲİ

ɽŴݺݵĵź档

ҡҡͷȥɡ

ֳĵ˵ͷá



ֳĺͳһǰһ¥ֱɽķ˹ȥ

ɽþò

ɽǺֳģһϲ漴Щεĵ١٣ôﰡ

ǵĵĴι䵽

СɽౡĽһĿתһߵϵʱ򣬱ɷޱȡ

Сܺͷѹܱŵһͷ亹

ܵķӦСϲ̵Ц

ܿС꣬ĨĨͷϵ亹ΪɽͷˣɽʲôʱĿɽˣ

ɽС꣬գգۣѩ˰

ѩɽĻݺݵĵɽ

ѩЩƣɽɵ̫ˣΪɵӳͷ

ɽѩţЩεͷ

ܵѩϴѹĿɽɽǷˣȻһֻս˵ˣҪ֪ĻޣǺܳġ

ܸľǣСȻֵĺܷŭǣûʲôһĶԼͷѹȻɽ³ֵ˺졣

ܺʧ˰֮ǰϸĵɽģļֻǸСʦԷҲûʲǫ̂һ΢С

ЩۣһСȻʶʦӣϵܲ

ǿɽЦЦʵʲô鷳𣿡

ɽ죬˵ʲô

һɫ䣬λǰһᣬᣡ

ɽһۣµ̬ȱҲ̫ˣԷոտɲ

ǿӣ𣿲ٶ𣿡

ӿųǣεĵ룬Ӧû١

ֳĿһۣ֧ԪҩٵҩʲôƷġ

ԥһ£

ҩΪƷƷƷƷֻ֪ɽ֧Ԫҩ֪Ʒࡣ

ֳĿӣ֪𣿡

̶֮еˣŹµķӦʲôŹµ񣬳˻ɡ

ǵƷġԥһµ

ֳʲôʱƳģҩ޵ģͬʱҩչֳƷҲвСĲ𣬸²᲻֪ɡ

ЩεĵǱȽϾԶġ

ֳĳЦһ㲻˵覴ʦƵ𣿡

εЦЦҼǴˡ

µļ̫ðֳһ

ɽ˴ԪҩǶƷģ㶪Ʒɲҵ¡

̶ӵļԱɽóԪҩвٶž棬ԪҩڱȽҩ̶ӵ˶㸻ԣƽﶼû̶ӳԱû뵽ɽҩ֧

εЦЦǣӦҸˣӦýɱ̶ӻˡ

Ȼû٣ԩˣҪʾʾɡǵ

ǰ˵ǡӸɽǧҡ

޹»Ź͹ǮɽЩ˼ա

ǵĵŰɣϾô㡣

֧ԪҩֵԶǧң棬ɽ

εЦЦųǽ͵ҳļûǮ

һŪԽˡ

εЦг˺ڣʲôôûţǧңʦ

ºṩϢĺ棬϶˶Էǿ

Ϊ˼֧ԪҩôĻʦʵֵ̫ˣˡ

ɽҩЦ䣬żĶӡ

Ȼô뿪ˡɽ૵ĵ

ɽԶȥıӰͷΪε޷ˣû뵽µͷܾȻĶˡ

ǿɽЦЦþòˣȥ¥

ɽ˵ͷð

ɽΪҪˣô˳Ľǧңɽи˵ĺܣбҪ˳һ٣ȻɽȽϳٶۣҲµ뿪ķ֣Ϊ˳Ǻֳġ


158 ǳͷ

һҾ¥

١٣ڵʵӦúܸ߰ɣǸǲǱܵģɽЩʵ

ǵ˵ͷǰɡ

ɽĦ°ͣЩ˷ܵĵ˵ôͻȻˣںɡ

ǵĵպϰɡ

ոǸܽǰǻʦˣɽЩɻʵ

ǵ˵ͷǰ

ɽɴۣųǺֳģЩȵĵ겻ǾȻǻʦ˰

ʦѣ㲻ʲôЦЦ

ɽԣʦǴˡ

ô°⼸꣬Ҳлɡʵ

ɽЩЦЦǰȻȲǣҲһЩԵ

ɽǰһϮ̶ӵɢӣº˲Ǯӵ˶õù

ɽѵʱ򣬻Ų·ĴҴȻһһʦµġ

ɽڶ֮УҵһЩҩݡ

Եɽͻʵͻ½

Ϊɽʵ̫죬һʼûʲôܿͻ֮һЩ˵ļʣ˵꣬˻ʱɽϮ˽̶ӵһֻԴԣܽô졣

ɽǸ־壬һʼҲû⵽һ㣬ʱһãŷԼȻ˸ųˣԼͻҲԽԽ١

ȥɽڶ֮лõĻԵ߰˰ˣϾʣ֧Ԫҩ

εĹǮȽϸߣɽ͸̶ӵˣû뵽˸ոһ

ǱѸˡԪҩ飬ǰøԼһ̵Ѻ棬Ȼе֪ˣֻԼѸܡ

˻ҲǺܵģ񣬰ʢŴӦ̶ͻ

ЦЦܺá

ɽ˳һۣЩĵұ˿ˣܺ𣿡

ЦЦҵ˼ǣ֪˿ˣ㻹޿ɾҩ

ɽڳУǸ

󳤵İɡǵĵ

̶Ӷ˻ҵùɽһȴøβĽʺء

֮ǰɽеĹԣҲû˸˵ɼĲô

ɽͷһǾҩ˰ɣҲʡñ˵ǡ

ɽ̾˿飬ܶ飬һˡ

˽̻飬֮Ը˾ˣϸ룬¸㲻Ǻ洫ˡ

ЦѺ浱ɺѣԷȴһֱ

ǵ˵ͷ⵹ҲǸ취

ζλæ֧ǰɡɽ

ǰ˰֣ԼŰɣҩҺͳô󡣡

ֳԼҩʦɽҩǻ濴ۡ

ɽǵ̬ȣ֪Ĳ⣬ЦЦԼðɡ

ֳĳŵµ￴˼ۣҿͷɱɳư

ɽ˵ͷЩĵǰҵĻ֮ǰһƬݣ֮ѪɱһЩĿɱɳͺˡ

Ħ°ͣͬȼĳų̱ȻһսҲҪ߳ࡣ

ɽ˵ͷȷʵˣ֮ǰʶһˣԼľǳȻ˳ֻףһͻˣԼɶˡ

ų̡սʲôҲǺҪҪÿ࣬ܶӭ׾ϲóҵĻ˳ɱ䣬ԺͲˣרŸͺˡ

ų׵񣬲ȫĹǮߣʱ򣬻յءɽ˵ţ֮ð˼ƾ⣬ƺδڴ

ǣ˵൱ĺ鳵

ǱҵˣƽʡԼã˶ҪϸѡΪһ飬鶼ִݣһٰʱ򣬼ʮȥۡ

ҲһҪҪƤʾһʵɻ飬˷ѵĺܡ

ɽ̾˿ҵĻɱһ룬˼Һſϡ

ǣɽĺٺŶӣɽĻѪͳ˼ҿҲ



ֳĴӿռָȡһ֧һ֧мѪҩݸɽ

͸ɣӦܰĻһֳĵ

ɽͷЩεĵô˼

ˣʲô˼ġڵֳĶԣôһ֧ҩʵڲʲô

Ҫֳ֪䣬ҩʮ֧ʮ֧ȥġ

꼴ԵʶһֳҲɽһѡ

ɽգգۣˡ

ǿɽŰɣǳɫãһ֧Ժãȵ֧ҩˣԺˣԼӣרŸˡ

ɽ˫ĵ棿

ǵ˵ͷȻġ

ɽ˵ͷлл

ǿɽҿԵƺ̫ðʵûϵʵˣԵȻеġ

ɽʹͷڨڨЦЦ

⣬ǿ̶˶Լ̬ˣɽĥԼû̶ˡ



ɽӾ¥֮гͱͬסˡ

ͬɽ꺮ůŪɽüͷ

֮ǰйҲʱЩ˶æᵹ顣

ɽǰ˭ȻʶĴʲôʱʶģ

ɽ֮ǰһ̶ֱӵ˴һƬֻЩ˶̫ϲҶˣɽ־Ȼζǰʶģû뵽ɻʦˡ

ɽ㵨ӹİ˵ֻսȻ˵ˡ

ɽô˵ʱ򣬲֪ѩսţ֪ĻҲҰ

ɽЩ꣬ѩȻˣǣԽԽÿˣ곤Ŀɿˡ

ֳĵĺ꣬ö˶ǳţȥö˶һû뵽Ȼսˡ

ôĻʦӦó壬ڴŰɣȻܹʶôʶİЦʵ

ɽɨ˺һۣôʶ˰

ţû뵽ǺֳľȻܻôá´Ĵ֪ǳ˻ʦӦûܾȰɡ

ɽǸɫ·ĻʦĻʲô

ɽǵĻӦţǻʦѵǵսˣ˵Ļ⼸ǵķ⣬ӦԽԽˣҲܽս𣿻Ҳ˵

ɽʦĹϵ治ʦƽԽӽĴڣɽȻҸʦԷ

̶֮Уԭܶ˶Щɽǣɽʦֵܣʲˣֻʣ˾η

濴ɽŨŨļʡ

ɽźɫû˽ңԪҩ飬ȷʵǺ



ɽһ֧ѪҩڶһϵĻ־ԽԣҲ׳࣬һѵΧŻ档

ɽԪҩ𣿡

ԪҩֻܰǿʵܸѪ

ɽüͷ׷ʵЩΣǰ͸ҵҩ

ǵĹϵ治ǰȻҩ㡣

ɽ˵ͷšʶǺֳȷʵˡ

ɽòףŰǰ̽Ϣˣһһߡ

ɽǸȻʶʦô£㶼û˵˹

ɽ˺һۣЩ͵ĵ棬˼𣿡

εЦЦɽ˵ʲôأ

Ԫҩ飬Ǹµİɡɽĵ

ЩεĿɽôô룿

֪ҩ֮ǰ˵ֻ棬㵱ǰ׳𣿡ɽ

ɫҲαװˣɫЩĵɽ㱾ǰ׳գƾʲôô

ɽ൱һСѹɽһͷ

ǰɽԼĻԵ֮ʵͻ½ͱѹȥɽΪţİ

ܲ˽ﴫɽ˽̻飬²ʣö˾ɽôصҲԼҺӸѧˡ

ɽǸٶ۵ģų⣬Ҳô£ۿɽʵһǣЩֻţ֮ǰɽȾƣɽھƺ¶Ԫҩ飬еĹµһ

ռƻɽβʧԪҩѣû뵽Ȼʦ֡

ڵù˻еǸ£û̵ʲôãʧǧң϶˶ĴҪ鷳

ɽĶ˺һᣬת뿪ˡ

סɽ㡭㲻ߡ

ɽź棬㻹ʲô

Ϊ㣬ԹҪҵ鷳

ɽ㱻ЦˣԹҪҺ鷳ʲôϵã

ɽҪ𣿡

ɽû棬ûд󷽵Ե±ԹĵزΣ޹ء


159 ص

ǺֳǹһȦлޣصǡ

һص֮Умֻ˵ķ˹

Σֳʵ

üͷ뿪֮󣬵û޳ƺǱ̽

ʲôޣֳĵ

Ӧһֻݵ󡣡ǵ

ݵǮ𣿡ֳֹ

ҡҡͷ˵á

ǮȻ˺ܶ󣬵ǣĲֹǮһңǱֻݵӦʿŽףǮӦûеȼôߵĶݵ󣬵ȻˣҲǮҹѩء

˺ܶ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûСзȺػһֻ󻹷

Ĵһ°ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ȥҩ뿪£ҲûտҩҩҩҩĻֻҩȻʱʱʳһҩԡ

ҩۼ˰ֹ

Ƕ˰ɡֳ뿪֮ʱȺһЩݣҲ̫ࡣ

뿪£ҩı·Ҫˡ

Щһͦܵİǵ

ֳĿĲҩЩƺͦеģƷõݶеˣһЩ˻ʣ

ƵĵЩһ԰ιЩҩԼҩԣǳԵĸˡ

ֳĵ˵ͷΪͬĵǰ

ҩļݣƺеˡǵ

ֳĵ˵ͷûϵ־ˡ

ЩܼҼƵĵ

ֳЦЦҲðҩ˲٣ء

ǵ˵ͷҲǡ

˲ҩȥ˴ϣ뿪ʱɣĴ˲١

ٴ϶İװֵģ˺üֻ

ƽСڣɣСʵϢ൨СĴ϶ҿСθֳ뿪ˣɣϵϢɢһڴϣȫɣ֮ϣɣϵҶƬеġ

Щϣ湻ʳġԱôɣЩȴɣɣҶУͺˣһɳչսԶ

ǳֳĿһۣСʷųһɫ

ֳĿ˳ۣСʷ˳СʷɵɣϣͷųѹϵĴһɢ

ǿɣҡҡͷɣ˵Ȫˮ

ǺܳʱʱûɣˮˣɣƺȪˮʮֿһ¾ͰȪˮ˸ɾ

Ȫˮ֮ɣҡһ֦⣬Եþࡣ

ȥվߣų㣬һɫӰӡ˳ǵ

㣡üͷˡ

ֳĵ˵ͷţˡ

üͷô

֮ǰһֱ㣬ǰ㣬ǳȥһʱ䣬ȻԼˡ

ǹӣʲôȥһˣҩĸ׳˶ˣϳ˲Щ㣬Щ㲻˱ɫŲˣЩȻɫˣʲôŬʵ̫ˡ

ͱȰ˲٣ע⵽ȽϰԵ㶼ߣһˮζš

ҡͷβţȻӿٶȣһ½һ̵˶

һĻǺֳĶһ

üͷĪİ취ð̳԰𣿡

ֳ˼ĵܣеһ·ӡ

üͷӦǶˣŻȥ̳֮ͬ࣬ǰһֱι̫ˣԲû𣿡

ֳĵ˵ͷпܡ

ǣֳһȻʳ̫ãȻҲС㿿ʳת䣬ǳɱҲ̫ˡ



ȥɷӣɷԵļֻ䣬˹ߴߴ˵Щʲô

ôˣʵ

ǿֳһۣ뿪ʱɷһֻӰһӰ߿

̫Ĺͷ˵Ϊ˽󷨣ӦûĳЩˣɷǱ߲Ų޹ǵϢֻӦǿ̽ġ

ֳƶǰĨˣҲʲô

ǵ˵ͷǰҺǰĨơ

ֳĿ˳һۣǳȥô죬Сûл

ҡҡͷӦûС

֮е䣬ûпС׵Ӱ

Сײ˰ɡֳЩĵĵ

ҡҡͷ⵹ûСǺС֮ԼȻڿΪ̫ԶǲϵСףǿͨԼжϳС׻ţ״̬Ӧû

ֳЦЦû¾ͺá

Ǳ˫ۣСأӦò£ʱܸһϲ

ϴС׻ʱ˵ɷˣ´λʱīӾͽսˣīһף¾ֶһԱ½ˣһΪĿ͸һˡ

ȰѶɨһ°ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ȺԭѩһֻֻԵĺܣ֪ǲΪѩڣһֻֻŷˣʺĵǣҲе߰ģúúʰһˡ

صҳǶ֮󣬳ǻ˼ʱ䣬ɶöص֮ǰȻ״̬

֮󣬳ǽڿռ׹Ĳҩʹ϶ֲ˳

ǵ׹ռ䣬ḻе跱ֳķǳ죬̶ʱ䣬ȥ˲١

֮ǰеʱ򣬳ڻĲҩ˴룬ӵϢЩˡ

ţٹʱ䣬֮ܽеĻȥһԴˡ



ǺֳĻãǰݷˡ

ѣþò

ЦЦþòλǰЩʱҺء

ôҺͳĵ𣿡

µ˵ͷǵȻϾ١ദھ֮ǮүҲܲأλڵʱ޳

ǸЦһ£

ǵˣǮһھӹǮһļ壬޳ҿ鷳ˡ

˵λأȥﶼҪһôĻҵ˵Ͷˡ

°⼸˲ٺöֵȳǸֵʱ˺üǺֳľȻ˵߾ˡ

壬ȻҪصġ

ҵʦҪһҲǽҲҪһ

֪˵ʲô˼

ȥȡֵĴУֳһȥҲ͹ˣĲ£û˿ٽҪǳˣҲûˡ

ҺһȥˣһˣӦڷͼˡ

λ뿪ʱ䣬ȥ˰ºʵ

ںȥ˹䡣

µ˵ͷ˵λ뿪ãͷһء

Щĵʲô°

ڷŵ˱ɱˡµ

üŶ˰

µ˵ͷǰڷžȻҲ﷭ʱ֮ǰеʱ˼̶ӣҿɲأ֪˭

ǣֳڷŵǷڷŵˣҲǷ򰡣

֪ڷŵЩʲôö

ǰɵڷŵ֮˼ϵĶһЩ󣬼ֵߵƷˣʣµĻһЩûüϸ顣

˵һ磿֪ûСµĵ

Щ𾪵ĵ

µ˵ͷԣ

ЩɻĵЩôǶ

һռ̶ӣ˹ģ̫ãϾͱˡҡҡͷЩĵ

½𵰵ĸôЩɻ

ʼ磬糤ɳҪʮ֮꣬󣬲ſջҶˣռֻһʦǸʦˣƺȱǮȱȲˣԣʹóòЩ֮ɡ

üͷǵ̫ð

µ˵ͷǰڷŵˣҲ֪ܲϳЩçһ飬֪٣һŵˣõѪľ㣬Ȼ⡣

üѪľ֪ģһּΪһѪ飬Ѫҩ

ӦҲǺģֵʮ磬ɱ𵱲˰ҡҡͷ

ǣþ췭һ´ʣµսƷˣ磬ӦǱ֮ˣбҩֻһʱڣ֤ʧһʱ䣬ҲҪġ

ǰ㷣Ǹɱ˻˰ɣˣʧʹˡ



˺£ǺֳϸڷʣµЩսƷ

ҵˡֳһ֮УҵһС

֮УȻһ硣

ֻʮ֣ϺõЩήң

ǲҵѸٵĽֲ׹ռ֮С

ֲ㼰ʱֵ׹ռ֮û죬ͻָ˾

棬ɵĻҪʮʱ䣬ǣ׹ռ䣬ǹŹ꣬ͿղҶˡ

׹ռƺʺϲʮ죬ͳ֮һɢһɵ㡣

ǽ׹ռ䣬վڲԱߵʱܵϴӵĸоָоʮ


160 ޵

˼յĹ򣬽鴦ãֳĲпϸоµֵҩС

Σҵսİ취𣿡ʵ

ֳĳһ£һҩЩãҩб׶ˡ

Щĵʲôҩ

ƽҩҩԽ׵ѶȽ֮һҩףһ̶ӰԺǱ֮սҲҪͬĻ֮һҩ֮ûнĿˡ

°ͣá

սɱȾŽս֮һҲǾŽԱȵġ

ͨѪƣûֽĿܣܽսѾ˲õˡ

ֳĵ˵ͷҲӦÿáƽҩƺԣҲԡ

裬ֳǲּͬķġ

ǣҪֻǸ裬̫ͨˣʹ÷ǳֶΣķٶɷսҲ޼

սﵽһֻսѷɫһЩսʱҲǺܴġ

ҩУӦúܲû˵ʲôƽҩҩг֣һʮ֡

ڲ˶ԣʿͻʦĲ̫ˣһЩĻʦҲǻʦ

սȴɵĳɹʣ㹻ò֮ˡ

ΪŽ׻ʿ˵ܶ˶ʮųΪŽ׻ʿģͳʮѪ˥ˣΪʦļʴ󽵵ͣ˶˵꣬ҵгɵģֳƳƽҩЩӦǺ⹺ġ

ֳĵ˵ͷҲãεõҩк漰˵ؽҩС

գգۣô𣿡

ǰĽ׬˰˵ֳİô࣬Էȴֳıɱ治Ǹ

ֳĿųҧгݵ飬Щɻ󣬡ôˣ

ҡҡͷû£ҾǼǸƽҩƼݳɣҩ𣿡

ֳЦЦĵİɣһʱ䣬ûġ

ֳĿҩĥŶ鼸ΣӦûǿóġ

ǵ˵ͷǾͽˡ

ֳĵ˵ͷЦЦá



ǻص֮ɷֱճ̡

֮ǰ뿪ʱ±˷ֶߣֻܰеƶˣˣȻҪ»һ顣

ǵԽԽǿˣƻƹһ飬ȫסˡ

йһλƵľ飬λƣҪһ˳ܶࡣ

֮ƻϣֿʼ޹ǵİ

һֱЩ㣬λǾϽһЩ

ˣҪȺȥԣֳʵ

ǵ˵ͷԣҪǳȥҪ࿴ˡ

ֳĵ˵ͷİɣû£㲻Ҫ̫Զ

ǵ˵ͷİɣҾΧ

ǿʼԣΧһꡣ

һ·õ˲ٿռָ

ȥ֮ǰռָÿγȥཫռָ˾ͻ

ֳĻ˶ʮʱ䣬óƽҩ

ƽҩֳĻڴ֮Уҵ˼ֿʿʵҩҲһЩ

ӾôһȥˣֳĵҩˮƽȲǡ

ֳһֱоµõҩУҩ֮Уһַҩ

ֳĸֻŽһҩֻⷵ䡣

ڳϵս֮£ȺսǵʮѸ٣ȺҲɱĳһЩԱ

ֳĿżʮֻľŽ䣬Ŀ

սõĥʯ߷ȺսܼҩգʱսȺ֮г˲ƷԽŽ䡣

ѡãҪ׵𣿡

ǵ˵ͷɣֻģһֵֻġ

ֳĵ˵ͷֵֻ䣬ӦǱˡ

ͨϲԻۣۡǣֵֻȴϲѪ

һʼǻûзֱ֣ΣõޣʧѪأŷӦ

ǵ˵ͷţǱˡҪǶϲѪǾͲˡ

ɷӦÿ˰ɡֳĵ

ǵ˵ͷԣ⼸ˡ

ɷӿٴεõɷǸѡеֻŽʹɷֻ䣬һֻģֻ˳ףΪ

εǲǵ

ֳĵ˵ͷ֮Ľʣܲˣô׼

Ҫɷ𣿡ֳʵ

ҡҡͷż

ȻŷȺԣŪ˲޹ǣǸġ

ңȺʵ٣ǣԱЩأȻŽ仹в٣ǣƷرڵʵҲûֻ

ƷһľŽ䣬׵ĳɹʲ̫ߣǻúù

ֳĵ˵ͷҲá

֮СҲͻƵսס



һգڶ֮æȻоС׺īӵϢ

ӭ˳ȥֻӻ˶֮С

УīӲϱ̬һ˺ꡢһӡһɳӡīӱó̬

ֳĿīӣЩϲĵīĽս˰

ǵ˵ͷǰ

ĺϢһһȺսСҲˣīҲҲսλˡ

ֳЩϲĵ̫ˡ

īɷֳһֱͦĵģڹԲˣһ

С׽սˡǰƷ޾ս֮С׵Ľٶȵࡣ

ٶȥӦҪ˶þ׷Сˡ

С׶öռָǣ֮ǰС׳ţǽöռָСףռָ޹ǣս׵ġ

޹ǻǳʣӦСɱ֮µġ

Сףܸɰ̲ס

СװȻͷʾǻǻ˵ϻǺ

ǿīӣ֮˼⣬Ǵҵɷ

Сͷһλӿ˳ǵʶ֮У֪С˵ԣʹ˼乲

ǿһƬս棬еڷ棬˸ֽƣӷ״ڵʱ䣬ȻѾܳˣñھĶҲھĲˡ

ڷ滹һھıأСʾʶ֮еķ棬ķˣǱھĲˡ

ǿһƬƬд޹ͷ

ֳĿųǲϱ仯ɫЩĵôɷҵģ

ǿֳһۣĵһƬ֮Уԭ˾סģΧС

ѵǸķϵţֳֹ

ЩĿֳģ뵽ʲô

ֳĳһ£˵ʮ֮ԭһ޵ţԺһʱ۷ʱ۰ʮģʧˡ

Щĵôʧģ

ֳʼ磬֪ʱ̫ԶˣҲǺſƼ᲻ɴݣǣʲôʣҲһϦ֮飬ͺڡ˵ʮĵһЩޣԭʵ޵ѱģ޵ʧ֮󣬲ɢӣҰޡ

С׵ļ֮У˺ܶ޹ǡǵ

ֳЩĵܶ޹ֳɵ޹ǵĻͲѼˣǮС£ҪҲͲͷ;

ǵ˵ͷкܶ࣡

ֳԣЩ⶯ֻ»óϵưɷأ޹ⶫȻơ

ֻƬ֮޹ǵĻҲ֪ܲá

ǳС׿˹ȥСƵıʾƬ֮еȷڣĹͷԴ󲿷ѾʧˣЩûûжãΪʧ뵽īѾڷҵɷɷƽ

СͷųǣҪ޹ǵĻа취ġ

ԣЩĵʲô취

Сգգۣ޳޳һ޹ˡ

С׵⣬㱻Ǻ

ҳǺܶʦɵľ޳С׵ãȻ뷢޳

޳ҲоеİΪѵĵ

Сͷظ֤Ҫð׻ѹߥ޷޳޳Ҳԡ

ͷߣķС׵顣

СΪƵĵųǣţô⣬ǾȻϿӻˡ

ǶС׿һۣСһë۾Բֵģȿɰĺܡ

ǰСһˣôɰ˵ôײеĻ

СؽֳķһС׵Ľ顣

ֳСķ룬̲סɴۡ

ֳ̲סС׶࿴˼ֻۣ˵׻һԺսû˵׻һ廹ƾѹ޳

٣ҵĽôС׶ֳʵ

ֳĳһ£Ҿò̫׵С޳һʧأ

СױĵĿֳһֳۣĺͳһû۹⣬ôĽ飬ȻϿɡ


161 ͷ

ڴϱ۾˯֪ξ֮С

ǿ˴ƬƬʬǣһ޴ͷߴʬ֮˳

ͷӴѪڣĿȻ˹

εԼɣһӱˣµذֱ

ֳۣͷ亹Щɻĵôˣ

ͷЩͷ۵ĵûʲô˶ѡ

ֳͷΣεˣ

Щĵô֪

ҿŵĲᰡֳĵ

ǣ̫ˣȻͲµˡ

Ԥ֪𣿡ֳʵ

ǣӦòǣֻǵζѰ

ʲôΣֳĵ

εһͷͷߡǵ

ֳЩĵأ

ͷоǴƬƬĹͷ̫޹ˣԣε˴ƬƬĹͷ

ֳ²ĵͷ߰Լǵ֮Уһͷͷߣ۰һεͷߣͷйء

ʮģͷ𣿡Щĵ

ֳĵ˵ͷеģ֪Ҳ࣬һȥԷѯһͷߵ顣

ǸЦһ£ҲֻͨΣô档

֮ǰܶ飬ǶƵԤ֪ϣʵϣûʲôԤ֪Σ֪һУԴ֮ǰС˵

ֳҡҡͷһĵΣɲСء

ǣ

ֳ²ȥԷѯͷߵϢĵõ˴𰸡

Ҳ鵽ˣʮһͷս׵ͷߣ̶̶̾ʮΣգǵطθӣʮĵĽ֮һ

ͷߵѪʮ⣬ֵʮ֮ߣѪҺƵؽҩսס

һͷߣҲ˴⣬ͷߵʵʮǿɵеˣǱ̶ܣսޣ̶طҲδκε

Ҳѯһ̶λã޵żܽ

һţ޵һǿߣԼ޾һͷͷ̶һͷп޵޵ĺ

ǣһζѣľȻ鵽ôĶ

棬ʾ𣿡ֳ²ʵ

ҡҡͷû

ǺȻ뵽һ£Ľսãиط֮ңͷľһͷ׵ͷߡ

ĽԼļֻޣɱͷߣԶ

ǰѵͬһߣУĽķ׵޲ͷīҲǺܶࡣ

ֳĿųǣͷǲ뵽ʲô

ǵ˵ͷ뵽һЩ

УСĽĻޣɱͷߣСš

Сףīȥɷʱûͷ߰ǿСʵ

Сױͷǡ

üͷСӦûǾСӦ̫顣

īѽѽ˵

СƺīЩīŭīӱС׺ĲϱΣīЩίڽ

ǿСףЩ⡣

СױǿЩ˼ųŭ

ֳĿųǣЩɻĵīôˣ

üͷī˵СͷߣΪ򲻹ֻܡǰѵڤڤ֮⣬עҪֵֻޣǰˡ

ֳģ

СЩƵĶīӺīЩ޹ķš

ǽīץ˹ѯϸڡ

īੲݵ˵ţǲ֪С׻֮ǰͷϳ˴īӻ飬С׻˽Ƶסͷ

ǴŲµԼΪʲôھˣС׻Ƕͷӡ̫ˣС׵䣬ӰԣŻΡ

ǿСףĵС׿קĶģﻹİ

ƺ˳ʲôСЩŭĳųŭ

ǰС׵Ƥ̫ˣҲûʲô˼ģ˭ܲء

ǳ˼һ£бҪȥ޵ַˡ

ֳĵ˵ͷðֳĶ޵ַͦġ

С׿˳һۣƵĵȥʲô˵ˣĹͷˡ

бȹͷĶءƶϵûдͷ߾ԵеͷߣҪ̤׿ɲһ򵥵飬Էһ⼸֮

ֳ˵ͷ߿޵ʦԼ޵ĺǶԷ޵żйء

ս׵׵ľɲСݻԵһǳֲ޵ǸţȻ˵ַѾ̽һһ飬ǣ㲻þͻֶ¡

Сüͷ޵ǸطѾѹˡ

Ƿ˸ֵۣܷʲô

СƵĿųǣ˭ˣˣһ˵ĻͰһ˰ɡ

бСףͷˣԣԸȥˡ

Сһըëˣ˭ˣ

ĵ˵ͷ¾ͺá

СЩıСأʱе£ȹ꣬ͷһĶ֡

ǿСףİɣȥһȥСꡢСܰܡ

СͷƵĵ˭Ҫǰæˣ

ǿС׵ķӦСһǰ

üͷ׵ͷʵЩΣգȻֳϵսޱȽ϶࣬ҲǺֵܼģҪȥ̽޵żĻӦóֵ׼

鰡ƾᰡһЩ



ǺֳĻѽһʮһͨıƷΪԷһҲǴѪˡ

׼Ǻֳ̤ǰ޵ĵ·

޵ЩԶ˻ʱ䣬ŵִĿĵء

𣿡Ǵѩʵ

С׵˵ͷˣ

űӣó

СĿ˳һۣ͸߹˰ʲôûУƫƫҪ

ǿСһۣʲôûУҲδذӦдԵ

ΡСײмĵ

ǣС׳ա

޵ĽƲ٣ī׾ٿƣҵͻƿڡ

ʮ˳Ĵżֻ޽޵ַ

Ǻֳ޵ַѰһûʲô֡

ǲľʹ˷޵޹ɽ޹ɽ֮УѻŲ޹ǣǱġ

СһС곯޹ɽ³ľ档

ľĻʢĺܣͷڻȼ֮£ܿ컯ΪҽҲôһЩͷʮּͣ˪޹֮лǲŲپ

СƵĵСһĻ棬ǿ˲ٰ

ǵ˵ͷ֮ǰеԵںľ档

ľ氡СתͷСֵ꣬ġ

СЩʧ䣬ʱ䣬С׵ĽܴЩıҪ˶ãһ߷С꣬һѩǰˡ

СĻ棬С׷СʱҲûţҪȫѹС꣬˵㣬ЩȻʧ

С׵ԴԽԽǿġ

СױĵĿ˳һۣ˵˵ϻˣ

ǳֳĿһۣ㿴ｨһɷô

ֳĵ˵ͷԣ

СĿ˳һۣЩƹͷɷ

ǵ˵ͷǰ

޹ɽߵĹͷѻɽ󲿷ֶǸĹͷûʲôãʣµĴһգһɷӦǴ´ġ

һɷĳɱڼʮأܳɹһΣǾʡ¼ʮˡ

޹Ҫܳʱ䣬Ҳʱ䣬һԵ

С׿ųǣƲƲ죬밾ͰɣͷƷ̫ĻɷĳɹʿǺܵ͵ġ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ֻԿʧˣʧҲ̫


162 õɷ

˰ɷСԹͷѡ

Сľ潫ɽ֮ϵĹͷʮա

ʮ֮󣬹ɽ֮ϵĹͷа˳ɶ绯˻ҽֻɵĹͷ

޵¹ͷɽʮֺΰյ˰˳ɵĹͷʣµĹͷҲ١

գɽϵѬ˵ĳζࡣ

ʣµĹͷ˴Ҳĸɾࡣ

ͷڹɽ֮УҵһϳɼصչǣգչǱĽӱ

ǽͷƴչȫʮףӦĳֻͻޡ

ͷѹɽҲûб֣󲿷ֵĹͷ绯֮󣬹ͷ¶˳

Сжϣͷǰȼսڡ

С׿ŹͷգգۣĹͷ

ǿСһۣ󰡣ǺܲĻޣô˵İɣɽ˵׼кö

СײмĵãеֵãĻеֵⶼϳɺüˡ

ʼ磬øС׼ƽϡ

СȻĽֳĳС˹ȥѩôˣ

ѩһͷȡ˳ֳЩĵǣͷͷǰ

߹ȥһۣǣ޵ͷôͷǣ޵ͷǰɡ

СŲͼͷ𣿿Ǹģʲô޵ͷǣѾɾˡ

ǣеޣ˾ˡ

СһžͷǣС˹ȥ

Сһ߷ͷǣСŭСЦЦ㿪С׵Ĺ

ǿűС߷ɵͷǣüͷ

СȻֻССһţǣս׵Ļޱһţױ߶Ϲͷ

ͷǶ紵ɹ֪ˣСһţҲû鿪Ӳ̶ȿɼһߡ

СץһͷС궪˹ȥ

Сץͷػһʱ֮䣬йͷҷɡ

ǿͷսС׺ѩҡҡͷ

ǰС׺Сδ̫ˣȻϷ

ֳߵ˳ߣȻʣµĹͷˣƷ಻һɷ´࣬˵ݶǹġ

ǵ˵ͷͦõġ

ôĹͷҪĻҲҪʮء

£ܶסСĻȼյĹͷƷ඼ֳĹŴ󲿷ֹͷˣǰӦöսΪƳɷҲ˵

ɷѾںˣʼɡ

ǰֻҪܰɹһΣһ˾ͲܰΣǾ׬ˡ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳĽ޹Ͷɷ֮Уа

޹ǿʼ֮󣬳һӿ

ǺֳĿʼĴѰٻԵ޵ַһһ飬ϸѰ˰£Ҳûʲôջ

ʮһ񣬳ǰԼǲǲ´ˣͷߵĻԵ

޵ڲٽƣеģʼо޵Ľơ

õĽƣͬڵ󷨴У޵Ľƣо°빦

оƵٶȺܿ죬Ƕ޵һЩƽƳ

ȻƳһЩĽƣûʲôջ

ʱڲ֪֮йȥˣоƵԽԽˡ

ûҵԵǵĽˮƽȴͻ½

һʼֻС׵Э֮±ܿƵĹʱѾƽ⣬ˡ

ǽһʯͷ˽Աߣ˽ơ

ڲƵĹ֮£ʯͷķѡ

ֳĵ

ֻǲĽƣͰʯͷиĽƣӦû

ʯͷûǵ

ֳҡҡͷû

ʯͷôأһΪи

ֳЩĵīʯسģͨʯͷ

ЩʧĵһΪܼ©ӣƹȻûô򵥡

ֳģ



Сױı˹ʮˣԿˡ

Сһۣ֮ǰС׻ЦԼǼõģҪɷˣһﵹǻ

ߵɷԱߣֳĺСѾˡ

Կɷ˰ǵ

ֳĵ˵ͷԡ

ǴɷӵĽƣһɷƮ˳һϲ

ȻǿԵġ

ǣһɷ֮ϣƷʲ

ֳĵ˵ͷǺܲ

ֻƳɷɷƷʣû̫

СһŴŵɷСĴ˸á

ԭȡɷɷ֮еɷһ±Сһ룬ǲЩˣ

С׵˵ͷԡ

ǣʲô԰ɷһŰɷС׾Ȼһ³һ롣

ֳգգۣȻɷ˿ڸսŽ׵Ļͻƣʵڴٽս޵ĳɳɷʵ̫ϡˣڴٽս޵ĳɳЧҲ̫ԣһҲûݳ޵ɷսޡ

üͷôأ

СЩмĵɷ𣿿Сġ

ǣƵɷȻôק֮ǰ˵ҵĹͷ

˾ͳ˰ɡֳĵ

ǣҲֻˣС׶ɷȥˣҲܲ³

ôͻȻϲɷˡǵ

֮ǰҲƹɷС׶ûʲôȤ

Сͷεɷ֮УһԶŵζȻֻһ㣬Ҳˡ

һ£һ޹֮УĪǴڴԶѪµ޹ǡ

ֳĿɷӣɷ֮УӦûʣһݰɷ

СһԵһɷ

ֳĳ鴤һǣЩ˼ĵֻʣˡ

ǶС꿴˼ۣСθҪССС׹Ȼܳ԰

ǳС˹ȥСҪҪ԰ֻʣˣҲûʲôˣ綼ˡ

СɵɷԣżСܽʣµİɷһա

Сɷܸоζųµ԰ԡ

ҡҡͷ̾Ϣһɷð

òƳɷȻս޷ʳˡ

ֳĿųǣ뿪ɣСǳɷʵвСģܱϣȫûҪð

գգۣô˵Ҳе

ʣµ޹ǣӦûһΰҪ˷ˡֳĵ

ǵ˵ͷá



Ǻܿ˵ڶΰڶΰཫ޹ɽĹͷȫգû˹ͷ޹ɽɾ࣬޹ɽһƬʯء

ǰᶯ޹ǵʱ򣬲СһЩʯ

ʯŲ֮󣬳Ƿ˲ʯ֮µһЩơ

֮󣬳Ǻֳʯ¶˳

С״˹Ƿƣ߰

Ǽơ

Ϊ˷ֹԼ̻ı룬ڿ̻֮УһЩٵߵƣӦֶͬΡ

ǿСһۣȻǷƣǲǴźö

С룬пܡ

ǿСףЩĵɣ˵ܻкöġ

СײмĵϹèӡ

ǣ

Сצģһ羴Ŀųǡš

ǰСһﲻʶС껹ʶġ

ǳֳĿ˹ȥСǲҪˣ

ֳĵ˵ͷԡ

֮ǰѩںľ棬ʵ˲СǣһɷַһЩҩӦþҪͻˡ

ǵ˵ͷѩνףս˰׷С˰

ֳĵ˵ͷǰ

ѩǽ̫ˣһЩؽλҩ

ֳĵ˵ͷҲôġܶޣǼꡢʮһ׵ģСսûء

ǿСףСףҪŬ㿴ѩҪսˣֻսס

СЩƵĺ˺ߣµҪ缸ˡ

Ƿ˸ۣСס


163 սͷ

ڶɷʼƣǿճ֮󣬾ȫĵͶ޹ɽƵо֮С

ʯµƻǱȽģǵóȻƻ𲻺õķӦҲҶ֡

С׿Ҳ֮µĶȽϺ棬ṩ˲ٹƵĴио

С׵Ĵм䣬оƵĽȿ˲١

ʱţܿڶ޹Ƶɷˡ

ǵɷԵʱССסСȫˡ

ǿżСԴӣ鴤һǣԹɷҪСˡ

ǿɷӣɷƮ˳

С̶ˣϴСԵСסСʣоûԱξΪǿ

ɷһСŷȺʳɷɷӿСͷȺĶӡ

С׺С굹ҲûкСɷⶫҲпԵģС׺Сϴγ˲٣ãЧࡣ

СͷȺʳݵɷˡ

С׺Сһһʣµɷˡ

ǿſտҲɷӣ̲סͷ

ôãҲǼСһٷЩ

ԭɷսģڿսңңڰ

ֳĿ˳һۣɷСǻǺܲģôһ٣СǵĺôǺܴġ

ϧǹͷû˰ǵ

ֳĵ˵ͷǰͷûˣɷ飬ֻܻȥˡ

̾Ϣһôһͷɽô˵ûûء

ֳģ޵Ĺͷ٣ǣɷҪĹͷҲٰ

оôˣֳʵ

ŵЦЦ죬Ӧþܴˡ

ֳЩ˷ܵĵˣǾ̫ˡҪ죬ÿС꼸յɷ

ǵ˵ͷԷ֮µĶҲʮֺ档



֮󣬳˺˷ƵһǷӡһڡ

ӡ֮īǱȥһ£ȷûʲôΣգ˳

ʲôڴĿīʵ

īӿųǣ룬һá

ǣһãʲô

ֳĿųǣȥ

ǵ˵ͷá

¹ʮֿǽϿŲٱڻڻһЩָޡ

ڱڻϿһͷ󣬾أǳӢ䡣

ıڻǲǿ̻ĵ޵Լް

ֳĵ˵ͷпܡ

ǰ޵ǿʢЩְ

㡣ѩЩ˷ܵĴ˴צӣ۾͸ŨŨľ⡣

ǿһѩķӦʵѩʲô𣿡

ѩ˵ͷУǰ档

ǿһѩָķ򣬷ѩָʾķī˵ӵλá

Ǻֳһ·룬ڼī˵ӡ

ī˵ûȻá

ֳĿ˳һۣطȻãɾǵϴĵط

ءֳЩĵ

ЩĿֳһۣأ

ֳĵ˵ͷ˲õĵط˵̥ǣ޵ûг£Ӧ޵ʥء

գգֳۣ˵ǰǻСòСĻԵ

СȲ֮УСױСһҲͨһ˽ȥīӻһ̯ƽˮϣСϢˮϡ

С״ŷȺ׷׽룬СʵʼǺܿ͸о˻ǡ

Ⱥʼɱˡֳĵ

ǿŷȺЩ죬Ⱥ֮кüʮֻ˽˾Žס

֮ϣ˽ɫİߵ㡣

˰Ǿ̥֮Чء

ǰԼȺȻûµս䵮ǣȺʵȴڷ

ʿ󲿷ֶһλеλͨ䣬ɱʿ䡣

СõȺĻʵǣ𽥱ƽսס

صҩ̫ʢͨһᣬ׷׷˳

ֻս䣬Ƚϸߣڼ֣СסС꽫Ķ֮С

ص֮£Сܿ칮ս׵Ϊ

С׵ƺرʺصҩҩٶȣСӴҩ֧֮£СϵϢǡ

ֳգգۣ̲סҶĺÿ찡

ǰĿӦõģû´Ļͷ߾ǽؽףô̯СͷȺϣȵصҩȫüСһСλӦǲġ

Ǵŵʵˡ

ֳĵ˵ͷǰ



ȡ̣һ¡

ֳĿųǣЩɻĵôÿһʱ䣬Ҫ鿴̣ʲôΣ𣿡

Сʻ괬ԭֻԷһȴɫ䣬жˡ

ֳĿ˳һۣʲô

֪ս˽׵ĴڡֱͷߣǣǵõϢͷӦս׵ޣǣʾǰս˽׵ޡ

ֳüͷѩСʱս

ˡͷ֮ͨУٵ˹ǳ޵Ŀų˺ͼС

ǿͷɫ˱䣬Ȼͷߣ֮еϢʱ˰̫ӵˣս˽׵ĴھȻ˵սףЩϢļһӵܣӦ衣

ͷϹѪȻֻа˽ףǣһľŽ޿Σնˡ

С׿ͷëһըˡ

ͷż˳˹Ǽ˹ǽϵĽģͷһײ˽֮ϡ

¹֮Уڲٹġ

ǽعʱͷˣõͷߡ

֪ǳǷƣþ˿С׶Գǵ˼Ͽɡ

Ӳ

ǰʱ䣬޵ĲжƵǳǿ󣬼ǼӲʯͷҲܱ顣

Ƶǿȴֻھ˼ǳǳ˿ڡ

ͷ߱ƹǺֳͬʱȡ顢ױ鳯ͷ˹ȥ

һʱ䣬¹֮ȫǱը֮

ǵģױ֮ǰǸɷ˵ķͷõ֮ھġ

ʱͷ˵˼ٿױ飬ʵֻʮš

ǰͷ˵ľͺˣмٿױ飬ֱӰͷ߸ըȻˣͷмٿױ飬ͱըˡ

ͷ߶ŽƺͱըĹֱ˹

ǱһС׺СꡢСͬʱ˳ȥ赲ͷߵĽ

Сȶų򣬶ͷʹԻ֮ͷ߳С˻һСʶʱ˳ȥκڰ֮ڡ

ͷſ죬µسСţͷߵʮ׳ٶȿ磬Сʱŵ궪ǡ

ֳļʱûС˻֮УСʲŵԶ˱ͷ̵ˡ

ǰͷߣСʵĻԸһѪĻ޻УԸЩԼᶨѪޣЩˡ

СС׺ͷ߾ţЩ

֮ǰýƹһͨըЩЧģͷΪˣЩٻ

ͷſ죬³һѣ̼䱻ʴһ룬СëսһƬ

СϽ

СŷȺ˽Ч󣬷ȺóʹõǷ䶾ͷ߱Ǿ綾֮Ⱥķ䶾ͷߵ߶ʲôƾȺע䶾ȺҲʹġ

üͷЩ˰ԭȻȼһЩǣǿƾȡʤǣͷߵս̫ǿˣƤ񣬶ԾңС׺СҲǶ֣ʱһ϶·硣


164 

ܡ˵Ŵֳĳһߵͨȥ

ܵһ룬ֳͬʱ˻֮С

ͷʧȥ˶֣ų׷˹ǼʱĽơ

¹ͨͨ˴ѡͨĽƱȽ϶ģͷһ׷̼ͨڵĽƹʱĽ˾ϡ

ƵͬСɣһըֶ˲˺ۡ

ŭųǷһŭ

ۼֿȡһűƾᣬ˾

Ƕıƾᣬһģһ߼ʦ֣֮۸񲻷ƣƷľᣬҲôһţ˳ʮҡ

֮ǰȥȡеʱһʣǻ

֮ǰǵĻͷߣΪԷһľᣬڹˡ

ƾһ±˿ͷмͷըķѣܴᡣ

ǿͷߵʱϲʮƾᣬЧġ

ͷʧȥһͷʵ

ǽС׵Ȼ˳С׿ͷܴϲž˹ȥ

С겻ʾҲ˹ȥС֮ǰ˵ῴͷһѪࡣ

СһҧסͷߵľʼѪ

ͷӵйѪѪҺ̺֮ŴѪҺڻ̵С׶ԣͷߵѪҺ󲹡

ͷ߲ϵŹͼ̵СףСײϵŲ壬ͷߵĹ

СʷɵͷߵϷ֯һƬʬɽѪͷߺȻǽڳ˹ȥ

ˣǵ

ֳҡҡͷǣСʵĻˡ

ܴԽأ־Խͣͷƹֱǵľᱬһͷս½ߴ״̬

Է־󽵵ͣСʿɳ֮

Сʱ֯þͷ߱㽫ʯڵ˶ֱ֣ӳ˹ȥ

ͺá

ͷײʯڣǽϵĽƣٴαƹ

ƹܿ˹ʶԼˣˣ߳ŭĿСʡ

СʼԼˣŵĶӡ

СŷȺžСĵȼս

С״ڴڵ˱ͷߵѪҺСʵĻֱСſѪС׶˲ˡ

С׼ȻԼˣԽѪ

ͷߵɱһЩ֮ԵģС׵ĹԲһЩ

С겻ϵצӣͷһͷСټȺ깥

ǿ뻯߾ļСԼѾȥߵˣ⼸СҪ

ֳĳŻߣһ֧ҩҩͷϣͷߵ˿ðһɽζ

ǿֳһۣʲô

ҩҩǶ˿ڣͷȫʢʱڣʮ֧ҩҲЧǣԷܴᣬҩЧֵõ˷ӡ

ֳֳŻ߶һֻҩͷ㣬κ̫ûܶȥ

ʲôʵ

ӻҩӻҩã޵񾭣ʹ޵ķӦ½

ӻҩЧҲֳĲȡҩŻ˹ȥֳȡҩãл־ģиʴáһ֧ҩãʮ֧ߵս˲١

ߵϢ½С׵ȻޣҪ߱Ƽˣսˡ

߿С׵Ȼˣ׷ȥǿмƣͨĽơ

ͷ֮£Ϣǽήȥ

ڼСĹͬŬ֮£ڱɱ



ֳĿźȻصĻߣһ˰

ǵ˵ͷӦǣ

ȡ̿˿ϴߵĵʧˡ

ˡֳһͷǿˣβһ﷭ˡ

С׻Щ˷ܵͷߵȥ鲻ӡ

ǲ鿴һͷߵʬ壬ͷвСµצӡСͱ˻ߵ壬ץߵӦѹյһݡ

ͷ߾Сϵģֻǰˡ

ǿСףСף֮ǰ֪ǰ˽𣿡

Сͷ֪ʵϣС֮ǰ;˸棬ܵϿµϢˣûϸȷϾĵȼ

Ǻ֪֪㲻˵

֪ǰ˽ײ׶ǰ˽ףͻ׼ĸӳһЩϾս˽׺׻ǲģҺã¹Ľư˴æˣҪ﷭ˡ

СȻ飬ȴǹŲӣԲѵĵҲ˶١

ǲС׶һᣬСЩŤıͷ

úС׼ƽϣĳĶС˵սӦףǿĶ֣ǻԶأҪ

С׻ɱͷߵϲ֮Уһѵ˳һۣȥء

ոմսһ˴ľѪС׻״̬ЩңպܹС׻ĻģҲܰС׻ѪС׻֮Уسˮ

Сѧ׷׳֮С

С壬˴ҩҺѾﵽ˱״̬ǣսһ塢һ̶ȵɱ䣬ҩҺٶȣٶȱˡ

СȥأǺֳĶԻߵʬ˷ֽ⡣

ӲƬ̲ס

ֳĵ˵ͷǰƬףӦǾѲϡ

ӵϹѪѪҺǺöСײѻߵѪҺˣֳĵҩʹѪҺˣѪֵ󽵵͡

ߵ޹Ǳıߵ޹ǽƷʮֲ

ǹûߵ޹ɷӦÿƳɷͷĻ侧ˣÿԴ֮жһľˡ



Ǻֳ޵ĵع¡

С֮У˲Сĺô

ССսףСסСʽ׵սĽףСīҲսףһսס

Ⱥ֮оŽﵽһֻ˽׵Ĵﵽٶֻ߽һǧֻʿ

ֳĿ䣬ЩĵЩ䣬Щ˰

һٶֻŽ䣬ô䣬ܵսˡ

Сʱ䣬ֳһЩҩ˳ĽС׵Ȼ޵ʵСλ

ֻҪСڻǿǰһĻʦ´࣬ǷȺ̫ӴˣǸеҩǵð

üͷû£ƽһЩ׹ռ䣬һֽ޴ŷųŷ硣

ֳĵ˵ͷҲֻˡ

ЦЦ׬ˣ֪ԺûĻԵ

ֳĿųǣҪ̫ˣĻԵǿģһѾˡ

룬Ҳǡ


165 ֵϢ

޵ַǺֳĻصǣ뿪뿪˰ࡣ

ǻصǲŷ֣ڷ贫ԼѶ

ϴβһϴ뿪ȥݴǣ˿ԡ

ǰǣȻҪ԰ȫĶࡣ

˾˳ٳٲ飬;ˣǰԵĻʦкܶ࣬²飬Ҫ϶ˡ

Ǻֳһߴ꣬ȫϢҲѹֻд˵ˡ

˻ã¾ʹǰݷá

ˣô뿪ôã

ЦЦ˵鷳һط

µ˵ͷԭˡ

ʮвٽʦһطҲѰ¡

λ޹𣿡

ǵ˵ͷգȻգ

ɷǺöƣصĴӱߵľŽ䶼ֻ߰ҲмֻȻûгֽ㣬ȴˣƷҲʮֲ׵ĸӦͦġ

µ˵ͷǺãһ͹ǮǱҲռ˲޹ǣ

ǵĵ޹ǲӶģж٣ն١

ɷǺöսܸС׵Ȼ޵ʳ

ĻԵʵõİ취Ƕֻս׵䣬Сʵս߽ס

ʹ÷Ⱥʵ޴СѾս۷壬ֻһӦþܽս߽ˡ

ЦЦˬ죬Ǯүӿ԰ˡ

ǰϴν޹ǣͷӳԵ˲СͷǮүӺѼ˲޹ǣԼ棬үյ޹ûҪˣǵ޹𣿶ˡ

ǺֳĵĻع飬ǮҵӰ컹ͦģвû̫ĺ䶯ȥȥ˶ˣȥһȥͷҲˡ

ṩ޹չ۸񲻴Ǯ֮ǰ׬һЩۣͷ֮Ǯչ޹ǵĹģһЩ

뿪ʱ䣬ǮҶڻ˲޹ǣ²飬Ǯ˻ûʲôûǮ˾Щˡ

ǻ֮ûãǮ˾Ȳ޹ȫ͹ˡ

ǿŶֵ޹ǣǮ˻Ǻİռô޹ǡ

ֳĵ˵ͷǰ

Ǯ͹޹ǣӦ㹻һεɷˡ

°ͣЦЦĵǮĹǰ˵ʧٵʱ䣬Ǯûȥд̽ǵϢ

ֳģ㿴ܸ˰

ЦЦôϵڴǻţһֵø˵鰡

ֳģ



ʱţֹܿһʱ䡣

Ｆ㰡ҩȻ޵

Ǻֳ㣬ʮֳɱҲˣҲ׬˲١

һʱ䣬ѼЩ޹ǣС׺СȻԵõ޹ǡ

ǽĴεɷƣܹʮɷ

صĴ˾ҩƽҩĸ׳ɹĸʴ

һʱ䣬˰ֻս䡣

ǽ⼸ֻȡġ塢ߡˡšʮʮһ

ССϵǵʮֻ

ǵʮֻ֮Сͻ׵ս߽ףʽʦڡ

ʮֻսȫųȥȻ䶯ǲһЩ

ֳĿŹķĲԽԽ˰

ǵ˵ͷЩĵǰ

սˣƵķˣ֮ǰٶüãòˡ

˼۾ƣζ͵һƷȥǳ

ֱЩۣƳɷ۾гۣûôˡ

ƽѾ˳ҪԴ֮һƣÿ²ʮˡ

СҲϲƵζÿҪװһռָơ

С׽˰ֳĵ

ǵ˵ͷԡ

һСһֱûţһֱԣС׺īϲԵĵط޵ַ

޵֮еҩҺʮӴС׵ȼС֮ǰûȫ֮еҩҺҩյ

С׺īһʱ֮󣬾ȥһݣսҩҺ壬С׵ʵ١

ֳ°ͣٶȲ

ǵ˵ͷȷʵ

СĵȼҲܿ졣ȺһֱСõ˷ȺķʵʮѸ١

СѾս߽ˣʮսʦҲ޼

СĽǲֻ޹ĸɾˡ

һɷʱ򣬲ѿ޹Ǹˡ

ȻС׺Сɱ˲ޣǣЩġ

ΧޱɾˣҪɱ޵ĻֻǰԶĵطˡ

°ͣ˼ŽļƻѶ

Ǳۣ֪һ¶ĳ

ҺǮҵˡ

ֳüͷǮүҲ˰

˺ͺҵߵĸһЩǮүһ²

°ͣȥӭһ°ɡ

ֳĵ˵ͷá



˽Ǯӭ˽ĽӴˡ

λǰʲô𣿡

ЦЦûʲô£ǮѺҪҪ˵

ǿüͷǮүһۣǮѣǷʲôѲҪ޳ˣ

ǮүӿųǣһصĵҲǣ٣֪嶾棿

ǵ˵ͷ˵١աءɡ

嶾ǳѾõĻǿߣ»ȫǶԼЩƺҵԼޣҵʵ嶾棬ɲ̫Զˡ

һӣԼһֻȳҪˡǮүӵ

ݻַģҰļָͷ

ѲҪˣ

Ǯүӵ˵ͷпܡ

üͷһ֣ɸ˲СĴ꣬СĻȳȺΪʧЩֻ࣬ȳƺսʧˣ񣬼ʱȥԷǴ˰ɡ

ǮүӺȻ뵽ʲôݣӦüʶ֣ʱΣ

̾һȳ֮󷨡ʦʧ΢һ㣬ͨڵأյкܶࡣ

ǮүüͷԷοܻѡʮʩŻȳ棬Ҳ²㣬ֻҪΣˡ

С˦βͣЩмĵߣӣ

ǿСһۣȳȻǳӣǣӶҲǺܿµġ

ֿ£ʱ򣬿»ѡǮүĵ

ǿǮүӣüͷүǵķ޳

Ǯүӵ˵ͷǡ

һѯʵүӾãַᷢ޳أ

ǮүһַļΪֲĻǴ޳Ҳûܵġ

¿ǮүӣǮѣɲ˵

޳ǰŷһΣʱвټ޳֮лһǴ޳ѲʿˣǰǶӣǻ˼ʱ䣬ϢòײŻ

֮ǰǻУٰķǳɹǰǶӵ˶һЩǽ˻˲٣һδ޳֪ˡ

üͷķ֣޳Ǻܿܵġ

ȳԵ;ֲʧȥʳʳ޻ĴҴܣʳ׷ܣһֲþǴ޳

ʮ֮Уյڶ࣬л֪Ŷޡ

̲ס뵽ͷߣ⼸꣬Сʵǿ࣬ͷӦòǰǱˣͷ޶ͷǻǹǺ

٣ݣԹȳ泱ɡǮүӵ

ǵ˵ͷԣҵʱֻǸʿһСׯʱǸׯǻȳ湥ص㣬Ҳܴ٣ֹ߷˺üǣʧأضȳʳһգǳ⡣

üͷ

ǳַʮģƿ»ϾһֱĬֳ̲סڵ

¿ֳģѯʵô˵

ݵǴзػģַʱ򣬲ٹϵõ˽٣Կ֡ǣʮľͲͬˣĵ޸Э

һ֣ҪڶԸֵͬʱ޳

üͷɫصĵѾ⵽ز𣿡

Ǯүüͷδػ⵽زҪĴ㡣

°ͣôû˹ܹǸСԷԼ޿ǻȳĽףҲǲװֵģЩͲ·ĻһƬ½ֲйˡ

Ǯүӳһµ˵ȳȺ֮ǰᷴȳȵȳףµĻȳԻȳķûôˡ

Ƿ˸ۣûĵԣЩǾûȳ֮󣬾Ͳ³ȥҳԶˡ

Ǯүӵ˵ͷǰɡ

Цһ𣿡

ȳ϶ҪԶս϶Եĸ࣬ʲô׳߼ȻָŻȳ֮󣬾θڱСˣ

ֳüͷС嶾ŵģǿһ㶼ǸɨǰѩֻҪЩŲԸ嶾ಫ

ԽʵǿˣԽϧЩԼǲԸ嶾ôġ

Ǯүüͷ˵ȳ׵ٶȿ죬ǣѪƣս֮󣬲͵ˡ

ǵ˵ͷǰҺûȳĳɳЩƣʦʲô·

ֳĿǮүӣ֪ȳ泱𣿡

ǮүҡҡͷԿĵƿڲ֪Ҫ˶ãӦҲ֪ˡ


166 ǵķӦ

ǮүӺͺ£°ͣ˳˼

ڵ޳𣿡ֳʵ

СſһߣԾԾԵĵʲôõĵģ㲻ȱͷǴ޳ˣöɱޣѼһͷ

ǣռ޹ǣְ취

οһҵģҲû˼ɷˡ

һ޳֣ǵƽпȫûǵ

С׿ųǣͷЩĵ𣿡

ǿСһۣ롣С׵ʲô˰ͷսˣ

С׵˵ͷͦõģһû޳أϣԼʶʶ˵˼

ǣС׹Ȼսɡ㵽ʱ򣬲ҪŲźá

Сһʾ׻һŲᱻ޳ס

ǳֳĿ˹ȥô

ֳ˼һ£Ҳߡ

ֳǾסҲмʱˣǵļ꣬ʵõ˲СĽֳĶǻǺкøеġ

СѾս۷ˣһЩԵܲս߽ס

ֳľı޳СܽͻƵս߽Ҳ˵޻Ҫս֮гɳս޵ġ

ǵ˵ͷǾ׼սɡ

ֳϵսѾʮֻˣķȳ泱޳ҲһԱġ꣬ǻǻʿ׶εʱ򣬾Ϊȳ泱ûս˴ùġ

뵽նǵ֮࣬ЩѪȡ

Щ棬ԼԼȺڴսܷ֮ӳǧգһʱɹʱҪˡ

ȥɹʡֳĵ

ʱ䣬ǵķ󷨷ߵļ۸񣬿»ᱩǣҪĶþɹ

ǵ˵ͷд⡣

֪棬ηӦֳֹ

ǻǿߣܶԿǿߵģҲֻлǿߡ

ԼùģҲҪġ

ԸսһĻֳĻԸ°æġ

°ͣвٻʦոפ֪ܻд޳֪᲻Ķӡ

ֳ̾˿Ӧɡ

һǿݣֳĲɵݵǳ֣СĳΪ֪Ҫˡ



ǵŻȳ泱飬˳ȥʮĵĶ

ʮ̫ˣǵķȺ٣ܹصҲֻһСط

ʱϢĹ˼죬ǻƽȴоƽ֮µİӿ

С°ͣ޳

ǿСһۣûĵ޳Ǻ°Ψ²ҡ

СƵſĴ˸Ƿ

С˹ԷһƬҶƺرϢ˹

Է˵ļƬҶӣԼߣһ㶼ҪϢģʱϢȳйء

ǺֳˣһߵԷߣ̽Ϣ

СùϢֳĵ

ǵ˵ͷԣСù˵嶾ۻֵ飬ƺûʲôʶһܣܾˡ

õǼܵģл͸¶ˣڶ֮ǰںϼԮ

꣬СѡݷŻȳ棬ʹµʧأڣѡʮģ˵ںͿ棬ӦվͬһսϵģڵĻµˣܾ˿Ԯ

͸¶ˣ嶾˺ˣȳֿ⡣

嶾Ϊˣ֣ܲǣҲùǷ޳⡣

꾯ǣƲʱ

ֳüͷСù÷Ϣˡ

ڳϲԸæǺʷϢȥڵز̫á

ƵĵһȺ

ֳüͷСùǱߵϢȳӦ޷ˣӦϾͻжˡ

ֳĸո˵꣬Ǻֳľһٻ

˾壬жˡ

ֳĵ˵ͷȳ泱Ҫʼˡ

Ӧû᲻һֹȳսϾѾ嶾³ԹˣһСսԺ󣬿Եľսˡ

Ӧûṫȳ泱顣

ֳһˣ߰ɣȥô˵



Ǻֳһȥ˳ĵ´˵ִ´ʱ´֮УѾۼ˲ٻʦ

ڣģٻʦϣżֳݡ

ǹţʦѾ֪ȳпܷˣֻǲȷ񻯵ʲôز

ǮүӶһߣͷĵ˵̸

Ѿˣ뼸̸

ǺֳĽ˹ĵλ˰

ǵ˵ͷǰû뵽ô硣

ЩǳĵĲ̫ء

ʼ磬һһɡ

һڻʦܷε̫ã˶Ž˱ƽ˹˹̸׽顣

˾ȼ˳ǳ˾翴˹ȥ

˾ɫŲ̫ãʲôΪ¡

лǰǽֿܻ飬ⳡֵĹģܻʷǰľ޴ҪԵĿ鲻СȻƲֹֻۣҪЭ⿼鲢Զȹġ

˾Ļһ䣬ڵĻʦʱ

ְͻֿ²öԸ

ݾͷ֣˵ֲʧء

᲻ᷢ޳Ű˶ðҪˡ

β֪ʧ٣ڽ⻹ʮĶأȻû졣

Ͻ˰ɣնǶ١



˾һᣬѹѹʾ˰

ȳ泱޷⣬ֵΣǿģҪģǷδȻǰƵȳ泲Ѩֳ͡

ֵĪӰ죬ֹݻһЩǰӦԻֵİ취ٻȳ泲Ѩ֮һҲǱȽЧֶΡ

˾һߵһӣʦѰҸȡһֻⷨҪȳ泲ѨͻзӦ

ǿķĿ֮˼档

Ĺޱȣ˾ȡĴ½ĵͼ˴˵Ļ֣涨ÿʦҪķΧ

˾ÿ˷¼ӰʯʿĵطȻʯ¼Ҫ͵ˣҲǲеġ

˾ǻֵΪĶһ򣬵̻ǱȽϴġ

һߵӰʯų˼ֻȳ泲ѨӰ񣬡ȳ泲ѨһȽΣʱҪСģȳǺöջһöȳǳʮչ

˾ǴѪ˰ȳֵʮңʮңԭ׼͵ĻʦӦûȳ泲ѨһЩ

ܿͱˡ

ҿǳзȺԣķΧֵıȽϴһЩٿɻѣ˾ߵ˳ߵ

ǵĵް

˾ǵĻһǾͳˡ

ǵĵֵǰҾһౡ֮ҲӦõġ

ǰ˾ӦѾеϢϣ߹ʵˣԣŻỮôһط˾ٸ߹ʵҲ뵽С׺īսɱﵣ뵽ϻʮֻս䡣

˾ЦЦЩοĵ壬֮Ҷͺˡ

ǵĵﰡСȳ»ٵʦ½ɺЩһϹۡ

˾Ϊͬĵɲǡ


167 Ųȳ泲Ѩ

һʿɢˡ

ߵ˳Ǻֳߣٿɰг񡣡

ЦЦðɡ

¿ųǣЩʿĸģǿɣЩ룬Ҳ֪ո˵󣬻֪η

λ䵽Ƭ򣬺̾һ룬ҪСİѵ

ĵް

һֻֻսѶѣС׾ٵĺɨ

¿ӣԼ˰ȳ˲ôࡣ

Ǯѿ鲻̫ð¿Ǯүӵ

ǮүЩεĶ˹˹֣ұ䵽ĵطӦ̾һȺħǣҪ֮ϣ»Щ鷳

Ѱʱ򣬳񣬻ܹӶһЩڣǣʱҲûڳ֡

ǮѵʱҪСһЩˡ·䵽СҲﲻʲôæֻܿͷ䡣

¿ǮүӵӣǮүӣǺֳ񵭶ͷˡ

Ǳ˫ۣҪȻһӷȺȥæ

ǮүǵĻϲ𣿡

ĵⲻʲô¡

⼸ǮദĻ㲻Ǻһѵġ

µսкüֻʱһֻϢڷȺ֮УǮƽӦûǿԵġ

¿ųǣЩɻĵٷ䵽̲Сֳܷ𣿡

ںĵްʲô࣬Ƿࡣ

ʮֻսأ˾ŵǵ񣬸Ͳ¡

ЩĽĵ٣

ЦЦ˵˵

¿ųǵɫϸܵһǿţô԰ҪöԷˣǣ˵úֶԷɲĸо

ǮүǸмĵͳˡ

ǰ˰֣Сһ׮



ܿ죬ǿʼ˶Իȳ泲ѨŲ顣

ǵʿȫԱӳҲǲСġ

ʮʱ䣬һʿ͵ʮȳ泲ѨǺֳķ

ֻȳ泲Ѩ֮󵷻٣¼Ӱ񣬾ܻӦĹ׵㣬׵ǿǶһġ

ǰỤ̄˾ѰȷеãǣȷȲ̫

ӦʱƳģƵģѾˡֳĵ

СЩթֳĵ

ǵ˵ͷǡ

ǺֳĵٵĳѨ֮Уöȳ⼸ȳ泲ѨӦʲģĻȳ泲ѨӦòصĸһЩ

ѰȷСǱӦҲ׼ӦԵĲԡ

һλ֣ʮʱˣʮʱ䣬СӦû׼

Сأֳʵ

Ǳۣ֪һ£С׺ֳԷȥˡ

ֳüͷȥɱˣ

ǵ˵ͷԡ

ҡҡͷЩεĵСһ²ɾ֪ԡ

ֳЦЦ˵СҪˡ

ЦЦֲڡ

ֳģ

ʹ֮ͨ۲սĻ״̬Ȼ

ֳĿųǵɫЩɻĵôˣֻǱ𣿡

ǵ˵ͷǮǱȺˡ

ǷֳȥǮˣѶϢġ

ֳҡҡͷ˰

С׳ɱޣ޿ŵתܣǮҹһ㶼ޣǣƫƫײȥ

ǹȥֳĵ

ǵ˵ͷҲáҲˡ

˾Ǯҵ򣬸պþڷǡֳĵԱߣϹȥҲҪʱ䡣

С˺üȦųǺֳĵ˽սص㡣

ǺֳĵʱսѾˣȺȺ˲١

٣ķȺǮ˳

ЦЦ˵

ֳĿǮˣЩֵĵɫ̫ðȺ𣿡

ǮεЦЦǰɡ

Ǯ˰ȺǺˣǵķȺˡ

ǮһۣöԷɫЩ֡

ǲ鿴˷Ⱥļ仭棬ܿ췢ԭ

ս䣬հɷ׵ģɷǼΪɷɷĻޣױĺսޱȣʵոշǮ˵ǣֻȼֻֻǷǮ֮ˡ

ֻǷȺͷӰ֮ºսĺܣ׷ȥȺˡ

ǰЩʬ֣ЩʧѪࡣǮҢ

ǰǺȷʵϲѪھصĴ֮ѪĹˣԷ£һѧϲʳѪССһֻθȴʮֲֿ

ɫˣ˵Ļȥɡת

Ǯæ˵ͷǣ˵Ķԡ

ǿǮĶӵıӰֳĿһۣһЩҰôơ

ֳεЦЦˣҪ

üͷλȳ浰ƷʣҪ֮ǰ߰

ֳĵ˵ͷšһѾвٻȳ̷ˡ

嶾Ը˺ҲҪųȳ棬ɼԷȳ׵ִţһУ²Ÿոտʼ



ˣôôǣǿǮͮǮˣЩɻĵ

Ǯ̯̯֣ŪģһỹҵˣʣµȺʬŪ

ǮͮüͷЩǵĵײȺ˰˵ȺǺװ

Ǯ˰Ⱥʲôأ

Ǯͮʬ壬üͷͷôս

Ǯ˵˵ͷս

ǱȺģǮͮЩɻĵ

Ǯ˵˵ͷԡ

սôױ𣿡ǮͮЩɻĵ

Ǯ˵˵ͷ֪ȷʵˡ

ǮͮĴ䣬ٵ䵱һȺʿ䣬Ȼܸɵս

Ǯ˸Цһ£Ƿɣ

Ǯ˳ŷȺ˹ȥ֮ǰȺڹͷս޵ʱһֻر׵䣬䣬һεľ룬ȥֻʱֲˣҲ֪ǲˡ

ǮͮǮ˶ŷȺƣЩɻĵô𣿡

Ǯҡҡͷûûʲô

Ǯ˾Լ֪ʲô֪ܣΪ˰ȫװ֪ĺá



С״īӣص˶֮Уȡöȳ

ģʵ

СЩĵȥɱ޵ʱֵģѨѾˡ

ǵ˵ͷĺá

С˹öȳȥҲûȻȳȥңҲһҡ

ȳ浰óȥ˾ԴҲǸ鷳

СԻȳζ⣬ųСױʾлСצӣʾÿ

ȳҵģʵ

С׵ĵ޵ַ

üͷ޵ַǽ˾ƺûаȥѲ飬ǸСɳ֮

ǿСףһֱǻСĵ㡣

Сĵû£ϴ󡣡

ЦЦ

ǰƬԭӦͷߵĵ̣ȻˣڣһʱᣬҲûȥǱȽϰȫġ

һ·ϣ˲ٻȳˣЩһĺܳ԰ǷͰС׵

ǣС׵θڲСܱС׳֮ΪͰɼȺȳĺܳԣ


168 

˾ǰ˲ףӦԵҲ㼰ʱֻݱķˡ

ĻȳĿʼĴʳֲ

ǿӰʯɼĻȳֵӰüͷȳֱ˰

ֳĵ˵ͷȳ֮Уһֺɫ޻ȡ

ɫ޻ȵѰȳıֻȳθڸ󣬹ǿߣ֮ݲ

ڳԵ˴ֲ֮󣬻ȳȺѸٵزѷϱ

֮ǰݷֵʱ򣬲ûмֻȳ棬ӦƷ֡

ֳĿӰ񣬵ƣӵǡ

鷳

ֳ°ͣѾͷöˡȻ绽氡һΪΪѰ

ֳĺͳ˵ŻһѶ˹

ǲ鿴һ˴ѶüǸոշһ񡣡

ʮȻ˼ʵǴһЩŴģЩʮĶӣϳֹһЩ˻һЩֶΡ

壬ó˵˴һֻսŽԳսǿΪػ

Ĵ䣬ƽʵǺܲԸ˽Ӵġ

ǽ֮ǵϵҲ࣬û취ˣ

ǱԮ嵱˳

ݳ֪ǽ֮󣬿ϣĵŲ佨ͨޣϧЩƫһ磬Ը㣬ԿĹͬչȤµ£ЩŴĺûᣬֻϧѱʵڳ鲻ˡ

壬һѪҪˡѪ̺ΪḻѪԴ߻Ѫֵơ

Ѫ߰ͳˣڻڼ䣬ѪȳʳһգʧأȳȺҲʵ

Ҽǵĺƺܳǵ

ֳĵ˵ͷԡ

֮ǰеʱҲμӣһųһ̳ڽס

̺ḻһ̳գۼͱһա

֪ϢЩˣʱѾûˣֻա

ȥ˵׼л᳢ĺơ

񣿡ֳʵ

ǵ˵ͷǣı껹ǺܷģһöѪ

ѪԽŽսһЩһһɷսļʣܸһЩ

С۾ĿųǣǶԵģӦý

ǰ˸ۣĵѵðС׾ȻḽԼһǾ񫷸ˡ

ֳĵ˵ͷҲãǾ͹ȥ

ͣܶʦܸȤǵĻʦЩԣ䵽˳Ǻֳϡ

֪ǺֳľȻпս񣬺²Щ˵ġС



񣬳ѭŵͼë׵Сִ꣬塣

⣬һȦһȦĹ

ľ󡣡ֹ

ľľΪ󷨣ֲڴΧĹз书ܣľĹʳã˵һٶá

᲼𣿡ֳĺĿųǵ

ҿ²òľɲһ򵥵顣ÿһľλã֣ϸĹ涨ÿһضá

ֳͷʦʮָʦ

ڲ֪ûУ֮ǰ϶еġ

ľĲòһһϦ飬һЩľѾˣ󷨲õӦһʱˡ

˵ĲŴ䣬ʮƾõʷӦò١



ΧǾͿ˲ϴСӡ

СӶųǿһᣬȻеĹӣų˹һңһﻹЦ

һֻ˹˳ǸǰǸҹĹӡ

СӼ裬ЩߵĻ˫֣﷢֮

СӵĽ֮вСӣ˿˹

֨֨֨֨Ⱥ飬ֻӴ˳

һʱ䣬ָĹӣ˷˹

Χɢ裬ӹĹӣ˹ȥ

ǿĺӣ岻壬治٣ȽȽ϶ࡣ

СӹĹӣƷʴ಻סӣֱӸˣСӼΣߵֱ֨֨С

ǿСܻģЦ

ǿԾСӣƲƲ죬ӭʽ湻رġ

һߴż˳ǳѡֵ˰ɡ

ǹ֣ѣ±峤ɡ

ԼòǱĬԼӰ죬˴ԼԼӵԵʣĺͺЩơ

ǳźļ˿˹ȥضѺ峤̬ӣȴǸʦǿߣŵļ߰˽׵Ļʿ

Ⱥ֮лһ߰ĺͯӦǸŴһֵġ

Сһӣ϶һֻӣһһӣһһ̬һޡ

峤˵ͷǣλߵ겻װ

ЦЦľޱȣҺҶһЩ󷨣߲

峤ЩԵõĵľģһֱҵȡ

ЦЦţʵ󷨲Ӧû˲ʱɡ

峤˵ͷЩĵһ꣬Ϊ˲󷨣̤ģѰҸ֣׼һʱ䡣

ǰզ࣬һ꣬ҲǺã϶ɡ

ǸӦ˳ʲôСװ˳һۣӳûû

Ƿ˸ۣСûдֹ۰Ҫǳ󺣵ˣôһϺķ̫ʱأ

λ롭峤ĵ

ǵ˵ͷˡ

Ǻֳĸ峤塣

вءݣŵЩͨ䡣

ֻӴľԳиءݣһЩԳˮͰڽˮ

иɻǾԳЩԾĵ

峤ЦЦ㣬ܶǾԳһЩϸĻǵġ

̲סĺӵĺƣ˵Ǻģû뵽Ӳƣֵء

峤ЦЦ˵˵

ǾѪ𣿡ֳĿһſź޵Ĺʵ

Ѫɫͬһϣɷϲˡ

峤˵ͷϲǵĵǡ

ȺӣѪҲںĻܣγϮûа취ҲὫ鱩¶

С꿴ѪҡҡβͣûжȤ

СſڳǵļϣĴ˸ǷѪȤҲ

˿СС׵ķӦɫŹ֣ѪǺ͵ĻޣѪ߲·ˣһֻ֪ŹˮྡССèȻԹûȤ˾úͰèû۹֮࣬ҲЩܡ

ѪڸѪ޵ѪԽЧԽá

ʵϣѪƷҲвСãƫƫСǧļƷޣСԶ˾βݺͲҩ۹ⱻ̫ˡ

Ⱥ֮䣬ȴЩ궯ƺŪЩԡ

ֳĿź峤ӣ߰ղų찡

峤˵ͷǰֿ죬ҪˡҪڻ֮£ѪʮֲףҲ޿κΣǰժȡѪѪЧֻгһɡ

峤üͷȳûжǣǲѪûУһѿĹӣȫȥʱûа취ֻǰѪժҲܱȺӡ

ۣǰժȡѪЩˣѪճɣֱӹϵεı갡

һ£֪һҩǰѪһĻԽѪĳʱǰ죬ܹȳϮʱ䡣

峤۾ЩŵĿųǣԵ棿

ǵ˵ͷȻģҩֻһãѪǷЧͲö֪ˡ

峤ЩĵҲ޷

ǵ˵ͷ˵Ļ峤Ϊǰһ䣬ҩҪ

峤ЩĿųǣĪǳҩʦ

ҡҡͷҲǣĲǡ

峤ֳģЩĵԭٻݣʧʧ

ֳҡҡͷĵֻһЩǳҩֵʲô

峤æֻǶһЩҲѵˡ

ݵҩкü֣һӰҩЧȪƣƳҩĸãͻᱻ󽵵͡

ֳЦЦһ峤ʵһ£Ч˵

峤˵ͷæõģõġ


169 ҩ

塣

峤ŵù𣿡ߵ峤ǰʵ

峤üͷ֪

һ⣬峤ʵǺγǺֳˣֻǴֲ㣬ֻѰԮ

Ҳûиõİ취

ͷ֮ǰ˴ҩӣĵӣ궼ûˡ

Ĺϵֲĵϼ棬ζŨܻ޻ӭ彻һЩӣ֮󣬽Ҳֹ֮ͣˡ

峤˵ͷҲ֪ҩƳֻһѪȿ

Ȫˮдݵãֳĺ׵Ƴ˴ҩ

ûҩʦȺӣƽӴҩĻἫ٣˵ֳƳ˴ҩһ˳֡

ǷǰΧҩɹĲֹд񣬻вٺӡ

ͺӵ飬һ¡

峤ҩһѪĸҩȥãԭɫĹѸٵѪɫת䡣

峤һĻ̲סɴۣٴ񷢳һ

ǷֲٺӣҲԲ죬۾Ĵġ

С׿źͺӵķӦ˸ۣƺڱЩ˺ͺûʶ

Ѫͱٳ죬Ȫҩһߣգ۾ͳˡ

峤ժһöѪ˳ȷû⣬ѪҲûʲôʱϲ

٣ҩ𣿡峤ʵ

ֳĵ˵ͷЧǲġ

峤ҩһһϣҩ֮󣬹˲䳤˲١

峤ӴϲǱȽϽҩҩиãҪ˶ãͻήдеģȻûʲô⣬ɼҩӦûʲôá

ֳĿ峤ܲµԷĹǣҲûеơ

峤ֳĵɫЩڨڨģ֪ҩû⣬峤ϿҵֳƳ㹻Ѫҩ

Ѫ

ֻҪѪڻֵ֮ǰȡܼٲʧҩµԣҪ

ֳĻһ磬ҩ

󣬺Ѫ죬һȡ˾ŰöҵѪ

峤ѪˣһöԮı꣬Ӧڻ֮ģ峤ǰˣһöֳƴҩıꡣ

ѪԷȺЧǲûаһˡ

ζλˡ峤ǳϿҵĵ

֮ǰ峤Գǡֳĵлɣҩ¼峤쳣

λڴпɻϰߡ峤ʵ

СĳǵԴ

СһĴ鶯һǣСôڵĸΪ˺ƣ˼죬ûֻӣСҲ͵ˡ

˵ĺһ֪ҿɷҳһЦŵ

峤ЦЦæȻӦøλ͵ģ̫æˣˡ

峤˳Ǻֳʮ̳ƣҲûռıˣ˺ʮ̳ٻ۾ƣʮ̳ͻơ

Ƶĺһ峤ԭҲûѳǻƵ£֮ȴֳǵ֮Ǻĺƣǧ

Ƶľƣ˲ð峤

ЦЦ峤ˣǴĺƸѡ

̺֮ŷḻСһºʮ̳ƺ˲Сĺô

ë˺İٻ۾ƺϲ֪ٿԸ⽻һЩ峤

ëϺǺ屦λߣ峤ͽëӵĹϵЩ⣬֮Լڼ̳Լ

̳ԼڱȽԼԼĴɣͨҪһǻĸԸԼ޵һѪԵϵ

ëһ󣬽ëϺ峤Լ̳ԼȽףȴҲɻԼ֮ʵȣëϺǾŽսޣ峤ȴֻǸĽ׻ʦ

սëϺױ峤ۡ

Ϊ峤ͽë֮ԼǼ̳Լ峤Խë˵ʱЩ㣬ڽëϺӵҪ峤Ǿȥɡ

ЦЦⲻʲô⡣

ȡʮ̳ٻ۾ƣȡ̳ۣǷսɼһƶɣЩ͸峤ɣһζԭϣƳζصĺơ

峤ЦЦô˼峤ô˵ţȴ³ǷڣѸ˶

ʱ֣峤̳ơ

Ҿ֪ŸõĺơС׺

ҲǷֲͬƷ׵ģ֮ǰ峤͵ЩѾܲˣƣĻԶһЩ

ƵķӡһһŨľζûȣ˵ĸо

С׻Եĺܣһ򿪾̳ӣͱ˹ȥ

С׺ƺһ̳ƣһ㶼ûʣ֮СκĴһȭ

СƹܺȻôࡣǵ

С׻˳һۣʾûжȡ

ǿС׻κӣƲƲ죬ǻһ˶ϡ



ѪˣֻҪӦġ

峤Ǻֳģ˹ȥַչٶȱԤϵҪ죬ӦҪ˶þͻᵽˡ

ǵ˵ͷ֮ǰѪʱɢһŨĹ㣬ȳյ˹ԣǰˡ

ľԷһޣȴԻȳûκЧ

һȳȺľܻܵ𺦡

ǵ˵ͷһȳȺǻᾡæġ

峤˵ͷǾˡ

ǿСһۣȳȺϾҪˣһս

СĵһȺӶѣûʲôýŵġ

ǿСһۣûĵӶˣ㹻ѹСЩƵĵ˳һۣʾûôܿ

СڿзţЩܡ

ǿСһֳۣĵСʿ˷ܰ

ֳĵ˵ͷС֪ĻϻȳȺʱܷӶá

ЦЦСôһܺЩȳɱ

ȳǿԱ˴ɵģҪܵһĴ̼Ż˴ɣͬĻȳʵǿһЩ

ȳȺΪʲôŷɥҪ

ӴĻȳȺ޿ײ룬һ׵ĻȳˣսҲԶԸ

ȳȺɱȳ֮еֻȽģȺΣҲС



峤١˵ûаʵ

峤˵ͷѾ˵ˡ

Щĵõҩľƺ֪սʵô

峤üͷӦòɣôս

̫ˣٻһֻèֳĵĺ꿴ҲǸӵġЩĵ

²࣬Ǻֳĵĵ˴˵ۣҵۣڴһ϶ѩС׶ѪûȤΪߵѪ̫ˣ᲻Ѫĺô

峤ɲҪСֻè

Щɻĵֻèʲô𣿡

ë˵ֻèֻ궼򵥡峤ĵ

ɫһӱˣëϺӼʶ㣬λߣëϺ˵ĻʮӡýëֻèͺӦЩ⡣

Ȼô˵ţȴмֺɣë˲ǿ˰ɡ

峤ˣ۳ٺٵʵΣѾ˴æˡ

˵ͷҲǡ˲Ѫûա

峤Ƕͻƺ񲻴ǾƺСԼɹĸʡ

峤˵ͷǵȷǺö

̲ס̾ĵ߳ȥ֪ôþơ

һֱúõľƣ˳ƵľƣŷľƣҲй֮ġ

峤磬öǺܶģһֱڴƺҲǸ¡

λֹǻԿǼǿһϵϵкľʱ⼸һֱ˥䣬еĻʦԽԽ٣Ҳʱ߳ȥһԵˡ

峤ܲܶ໻Ǹƣʵ

峤ԥһ£Ȼֵȥ˵ɡ

ƺƵʱλַͬСɣһЩСӣƺ֪ԣֹȥ֮Ҳ֪ǲǻڡ


170 սȳȺ

պ

ǰỤ̄ˡ

ȫǹ㣬ֹһ𣬶Щֱ治塣

Ļȳ˷ӿ˹ľԳһִĹ㳲

еľԳһֻһֻ࣬·¡¡ģϰֻԳͬʱƾˡ

һֻֻ޻ȣɨ˵ϡ

޺ɨеĻȳ棬һƬ

޺ĹЩСЧЩ͡

޺ŹӣĴɨǿһֻӱͬһɨ˳ȥ

Һúľ޺Ƥ񣬰һӣҲʹġ

ĺӣȳ棬ûﷴóǰԸ̾ȺĺѩСףֻһ첻Ϸߡ

¡֮ǰɨɵĺӣٴαɨ˳ȥ

ǿŵڶΰĺӣüͷһӿһɲõԤУȻ޺һӣĺӴ˳ȥǿűɵľ޺ĺӣҲûȥ

ɢɢļ

Ⱥɢ˿Ϊս˵ļʴС

Ⱥ֮۵һֻӵϺӣֻϺǴӵػ񣬺˶Ϊëˡ

ϺӣӦǷһġ

ϺÿӶһӣγһ쫷磬ƬĻȳ汻УڷһϺߵĻȳѻƣŽս޵ƣš

ֳĽСʺСͬʱ˳ȥҲٻ˷Ⱥ

Сȶų򣬳˻ȳȺ֮С

Сʵĳ쳣ѤƷϳ˵С׾ٵ֯һƬƬþͨȳ־£þ㿪ʼɱ

˵Լ޶ǺӣСʣٺ궼Щ档

壬ǺҲǻ𣿺Լʲôðһץʵ

Լ޵ôɴˡ꿴СʵĹʽǿˡ

ɱĻȳ棬ҲЩ档

ǵһμʶ裬ûϵĹʽȻ˹졣

ȳȺ̫ˣСʵĻȻСܹƵҲһСƬȳ档

Сſ죬ŵĻС˳ƬĻȳ汻ճ˻ҽ

СʵĹʽСĹʽҪ𱬺ܶࡣ

޻𰡣

ʮʵСĻɨһƬһĿġ

Ƭȳ汻ճɻҽȳȺۿɼٶˮ˲٣ǻȳĿǣСĻһȳȺ׷ױá

СųĻ棬𶯵

֮ǰֳһֻ꣬һֻèƺϲÿȴõĻޣû뵽С޻Ȼˡ

ë˻һ۾ͿСĹ֮ȻСôͬõëϿɵСèӦҲѰ



ͻȳȺײһɱʮּҡ

ȳࡢҲ١

ȳ棬ȼܸ߰

ֳĵ˵ͷǰӣСЩҲûš

ֳĺͳǵ´ʱҲԹȳ泱ڵĻȳ泱Ļȳ泱Щֵһᡣ

ȡ̣һ£üͷȳ֮Уаֻս衣

ֳüͷֻôࣿ

ǵ˵ͷǰֻȳͬʱ㹻һСǳԿˡ

Щȳ֮ǰܵѪղŷɹģҺǰѪˣѪҪǶˣȳȺӦû

ͨȳѪߣСΪصĿ꣬нѪƻȳѪ˼

ֻȳȻ࣬սࡣ

С׺ͻȳȺţС׵Ķá

һ֮֮еĻȳܶܲסѹֱӱը˿

ֻС׸ӣܵĲ֨֨ҽС

СҪǻȳȺСֻܵನĹûд󰭡

Сһ󣬻ȳһ䣬о쳣

СèԽëͶأë˹Ȼ棬Զɱȣ뵽֮ǰԼȻɽë˵жϣЩ޵ݡ

ȳ泱ʵ̫ˣСȻǣӦĻȳֻһС֡

ǷԼ㣬Сզզġ

˼ֻսȳλ֮󣬸СС׻跢Ϣ

յǵѶϢСҲúһЩͨȳˡ

սȳڳѱ֡

īӶԻȳϢУ׵˻ȳڵλá

С׳һֻȳ˹ȥȳ˺롣

ʧȥ˻ȳͳ죬ȳȺһҡ

С׷˼ŭС׵ĺ֮гɱͽ׵Ļȳܲסɱһһ˿

һŵɫĻƮ˹Ļȳ汻˻֮Уܿ챻ճ˻ҽ

С׵ȻǣСĻɱУЧûôˡ

СһƬȳ棬ʾĳСסౡһСĹǺ



СڿзţĻȳĻ֮£ɱ

СʺֶΪĻ֮ﶷĸо˵ֱ

Сʱˣ쳷üͷֳĵ

ֳ˵ģ̸Сʴ

һֻɫĻȳ棬ֱĳСʷ˹ȥɫȳһԼɱʮʢ

СʻųʩչĻȳ˺ɫȳǰ

ɫĻȳŭͷųѹ

ԻĻȳ˹С׷˹ȥ

СЩţӴ˻ȣСǰĻȳ棬ֿʼεɱ

ɫȳܻķһ˻ȳ־

Сһ߷ɣһʩŻȳȺڻͻȳѹ֮£ҡڡ

еļֻСӿһĻԼȤͣµĻƣζĳ߿

Ǽ״ЩΪ˿֣ĺӾȻֶˣЩ˼˼ֻĥ󹤵ĺӣȳ泱

СŷȺ˹Сźɫȳײ˹ȥɫȳ汻Сײ˳ȥ

СŻȳһСߵֻս䣬һֻסǻȳһ߳򣬳߷˺ֻսӲ˺

СͨԸǵصĻȳ档

ʱʵǺصģ֣СúñһԼʵСȻû˵Ƚɱȳ

С֮£ȳȺ꣬ȳȺƬƬȥ

ǿֻ̣ȳֻˡ

ֻȳСɱһֻСɱһֻСӷȺɱһֻһֻϺӾ֮УҲˡ

ϺӵĵȼҪֳĵĻ߳࣬ʵʮֿ¡

ֳĵ˵ͷ졣

ǿ֮еĻȳȺֻȳȳȺƺЩʧء

þļֻȳɵǵ

ֳĵ˵ͷС׻鷳ˣɵһֻȳͽһֶԷ׵ķա

аֻȳץסȫ𣬶СĻҵǻвСӰ졣

ǿֻ̣ȳ볷ˡ

ǲ鿴һֻȳλã֪ͨС׺īӡ

īӽյǵָ̴С׳ֻȳ׷˹ȥ

ʣֻǵ

ֳߵֻ֪ͨѩȥ

ǵ˵ͷãѩĻ滹Ǻã˴æˡ

ֳĵ˵ͷȷǻȳĿǡ

ѩĻ澭ԶѰƱȣǾŽ׻С׵ĻҲ˱ᡣ

ʣһֻֻϺӸǵ

ֻȳĵȼȽϸߣ̫öԸСʹȥֻҪСʸϺָʣµĽֻϺӾˡĺսŽףôսðײá

ǵ˵ͷҲá

ϺӸֻȳ棬ȼߣս˽ףСѩѪߣǣֻȳȣȼ໹ǲ˵㡣

ֻҪֻ˽׵ĻȳˣǻȳȺӦû᳹ɢ

СʷɵϺǰڻȳȺ֮ͼ͵ϮĻȳָ˳

Ϻӵ۾ðһ⣬Ӷֱȡǰ˽׻ȳ档

ȳʶСʸָȳȺСʷ˹СʱһӶųգۼ䣬ͲóþʿĻȳѵֵСʵĻһͷת

ȳߵĿСʣҪСʷϺӲסˡ

ϺӻӶ죬ͻȳսһš

ƬĻ˹ȴССİ֮£ѸٵĽԼǱߵս˹֧Ԯ

֮еĻȳ棬ƴ˽׵ĻȳҲСĻ֮С

ȳС˹ȥϺ

С꿴ȳϺסˣŻ

СʩչԻס˿еĻȳ棬еĻȳʧȥжϷ׷׳˻֮Уȡ

СϺļл˽׻ȳսڻȳСϺļл֮¡

ǿ̣ˡ

ֳĹ˹ǣ˽սĻȳȳȺҲûмֻ

ǵ˵ͷһֻ˽׵ĻȳֵֻλȳӪˣֻȳһСʧС


171 

ܿ켸ֻȳȫûû˻ȳ쵼ȳûͷӬһҴڡ

ѩϵ³棬ջȳ棬ٻȳ涼Ʒ׵ģС׵ĻԽȳȴ»꾧꾧Ǻö

ȻҲĿŻȳ档

ٻȳƲ׷ˣȻЩȳߣǣȳʵ̫ˣϵԽȫĻȳ£ֻĿһֻȳ뿪

ȳȺ뿪֮󣬴ѸٵĽȳʬ弯ա

ֽ֮󣬴еļߴߴ

ĻʦԼĻְ

û뵽Щ갡èôܴ򰡣һΪЩֻ

û뵽ֻèôһΪǸпá

û뵽ͿèˡһԲͷԲԵǵĵ

ţ

İҿèһ̳ţһӺһ̳ӰƵèǼ򵥵è𣿡İ֮ƣսһҲֻܺ͵

ȷǰƣǲǸˣƺ󾢼󣬴ܺȰ̳ʮݺƵĺӶˡƵľƾʮݺƵʮ

϶ûǾ̳ɫģֻаƣɫľ̳װС̩֮ǰŵˣǰơ

һǱŮԲ֮꣬ǰô˵ģ֮ǰ˵Ǿƿ϶ˣСèװࡣ

ԲûУ˵Сèɫ

ǱŮ죬֮ǰûô˵š

Բĵĵ˵ˣˡ

Ůӣһ

ǰƾ˲ˣëһҲֻ֮ܺһ̳ĺ޾ϴ͵һڣ˯߰죬ֻèȻôһθɵһ̳



ǴӴ߹ꡢŮۣЩı׼ܺȾƾˣƵҩǱѰܺһ̳ƵȷףСôܺӦѪйء

Сſڳǵļϣ˿佱Щİͷһ̳ʲôܺʮ̳

Ƿ˸ۣǣܺȣϧûôƸȡ

СץץǵͷΪʲôƺơ

ǣôܹأҪԭ֭ԭζֲǺӡ

ԽԽãƳˣûнѲأҲûǸζ



ȳʬպ˴ľˣЩͨ˳ǺֳҪɡ

˵սҪ˳Ҳ֣˲֪ȺҲ֪СɱķľҪһЩ

ȳȺһΣΧľ˴ֺ֣ؽҪٽңҲ˼Ҫ̫ࡣ

Ȼ˸ɵֻȳõöսˣˡ

ǴСһȦص˿ͷ

ˣֳתͷ

ǵ˵ͷǰ峤𣿡

ֳĵ˵ͷԣ峤һ̳ƹʮ̳ʮݺƹҽһٻ۾ƻжͻơ

ֻһ̳𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷǡ

ҡҡͷ̾ϢһӣҲûˡ

ֳĿЦһ£ֻǵġ

С׳̾һźĵôӣôͲһơ

Ƿ˸ۣˣǾƶһˣ˶ʳٱԹһЩɡ

С˳ǵĻЩ飬ž̳Ӳ˲䣬鲻Ըĵаɡ

ĻֹȥǺֳľ׼ˡ

峤һǺֳĵĶҲûжֱӻȥˡ



֮һ֮Уһɫ԰׵ٿȻ۾

ôˣ

ɫѿĵֻսȳͻȻϵϵǱɱˡ

֮ǰʩŻȳֻˮβ׼׻ͻȻֻսȳӰ첻С

һͣѵ˾ļͽܳˣ

ǽʮĵĵͼһۣǼֻȳȥ塣

ʮĵһЩŴ䣬Щɱﵴڵģ˵ЩЩֹ

ǺˣҺ񿴵Ԯ

ԮȥԮ𣿡

ǵġ

ѪԭԼĻȳȺȥʣϧӳȺķûмѪӰ泱ǰھ˲˳ֲԤС

ֻսȳʧҲ̫һɹġ͵

˾˵ҽʮĳɾʹҵҳΪͬ潫ն𡣡

ЦЦ׳־ܳɹ

һۣȥ鿴ĸʦԼ䣬˭Լĺꡣ

üͷʦʲô𣿡

ҡҡͷûʲô޴Ӱ֮Уôˣ˸һֺܲõĸо

ϴλ֮УƺлǺ˺ԣֻСආҲùܣʱ꣬СආƺɴආˣȻԣ֪



ǶСϣٵԼҶϡ

λѻ˰¿˻һ

ǵ˵ͷǰ

˵λȥɵĲµ

ЩңϢӣǵϢͨʮ˳ֻϡ֪ڳ˵İ֮£˻ȳ֣ôµģҲǺ

ǵ˵ͷӦǰɣʧҲС

¿Цһ£֣ʧûʧŲ

ǵ˵ͷҲǡ

¿ųǣλλӦò˰ɡ

ǵ˵ͷʱӦǲˡ

һǾͺãȳӵıҪ죬޳֪ʲôʱ͵ˣλˣֻֻܿƵĶˡ

ǵĶ֮Уݡ٣˹ֿϧģ˲ƴ֣ں

üͷ޳гֵͷˣ

µ˵ͷԣ嶾棬Ǹӡ

Է⽫һЩȳ泲ѨһЩڵأЩرȳƻ׷˳

嶾ǸϷӣСǸСӣӲ£˻صͿˡ

ôŵ

üͷһЩԱӵҶ»޳˵ˡ

̾˿ʮǰһ޳ʧСôʱ䣬޳Ȼˡ

üͷһ£ûסǵĶ룬Էһ£ǵʿ»вСӰ졣

̾˿֪λˡ

üͷû˵

߲ùСսȳҲʮֻˣʧҲСµ

һ£ʮֻô֪ģ

ʼ磬˾ǱߴϢӦϢԴɡ

£˾Ǳ߷ųϢӦҲȶģϾǵЩҡ

ʮֻսɲסǵ

ǰһʮֻ˵ںɵսȳȻռ˽һ롣

ôȳСӦˣĹһЩ

µ˵ͷɲǣʵȳʵҲߣǣôѻȳӻȳȺ֮ҳ

ǣû̵ĻҪһȳǸ⡣

˵ˣǮ֪ˣһܸˡЦЦ

ǸЦһ£𣿡

µ˵ͷȻλǮУǶһأǮѶλΣǳ˿档

εЦЦ˵ЦˣҺͳܺȰ

°ȻԶߣϣǺֳȴǽǰġ

λ뿪ʱĪǱ߷С޳

Ǻĵΰ

ɫЩصĵȻֻС޳Ҳһʦʮʿ

ֳüͷЩĵҼǵĪǱߣкüʦʵǿôʧô󣿡ߣ귢޳޳о飬ôʧӦð

µ˵ͷĪǱȷʵкüʦⲻǻҪ𣿺üʦûйȻڴ˰

ֳüͷĲ̫á


172 Σ

ǻһ£ֵķзҲõϢ

õϢֻ

磬˵СܵʮȥŻȳˣҳһš

˼˵ͷȷд£ֹ޳ŪãǾʹ˻Ҳ˵һ

Щĵ潨ǿɻ˲СأҪǾôˣҲֿϧġ˵ſϧȴͲǸϽٵ

û뵽СѡʮʩŻȳ档˼ҡҡͷ

˵ʮа˾Żִ޳磬㿴᲻գ۾ʵ

˼ҡҡͷ֪Ǵ޳ǻǿҲӦԼ䣬Ȼܹ׬ǮսӦһĺܡ

ҡҡͷ̾ĵҪǹ͸ͷڹ꣬ӱܱȶҪð

˼ģǷǿֳǴкüˣ㲻ġ

üô˵Ӧ׶༪˰ɡ

˼û˵Ĭˡ

ҡҡͷ̾Ϣһ˵ΣգһﵱɶԷ磬ιܵˡ

ϴȥǣǿνǳ˷ͷ֮ǰȥǵ˻֮һѳ졣

ôһˣĿеĵλ½˲١

뵽Ҫùˣ޲ó޳֮Уʬ޴źá

ҲõǵϢͳһ㣬֪ܰϢ֮ҲͲóǸϽ군

ǻ֮󣬳ܰüﲻ˿ɫͬ꣬гϢˣȴˣܰԼ˼еΪ飬һţʵ̫ϧˡ

뵽Լ֮ǰʾãǶΪܰóǲʶ̧٣Ͻ˲źá



ڡ

ЩĲɵ֮еҩ

ʦʲôأߵ˳ʵ

꿴һۣҡҡͷûʲô

Ǹֶ𣿡ߵһߣʵ

üͷû˵Ĭˡ

һֱڹעǵϢ³޳֮С

Щɻĵ㲻ǸѶû뿪

̾˿ߡڳǵѡ񣬳ԤϣȻǵ仹ǾöԷôЩǡ

°ֶͣ᲻ྭӪĶǽҪǹ

ҡҡͷ֪

˽óǣӦûΪϾˣһǻѪԸӱ

ʦ㣬ĺ𣿡ʵ

˵ͷǵģ˵СΪγΪս˲׼־ڱصá

Ŵԥһ£˵ĿǰΪֹӦԵĻǲġ

СıѾãǲֹЩֶΣһֱ򣬾ƶǺܲ̾һҲףȳ泱ʵǻ֮档

ҡҡͷǵǺεĵ֮棬Ǻֳ½ʦǣԴҲ̫Ӱ졣

ȻԳǵܿã仹ǾóС嶾ЩԺյˣ̫

ԳĻΪͬȴǸֶǳ֮ֳǣ˵ܸıʲô

Цһ£û˵

֪ԼһԲԵĹάһߡ



ǡ

תͷ˽ŵֳһۣˣѪЧŶ

ǸѪֻսһ۷䣬ֱӽˣǲ

ֳĿ˳һۣСùѶϢˡ

Ŀһ£ǸϽ𣿡

ֳĵ˵ͷЦһ£ǵģСù˵С˲׼Ӧԡ

̾˿ϧˡҲˡ

С׷˽ǿСһۣôˣ

С׵Ķ䶶ţ˷ܵĵһϢҪ㡣

ǿСףЩĵʲôϢ

СЩĵ޳ҪˣҪ޹ǿҪˡ

Ƿ˸ۣ޳ҪˣӵĺϢСһǲǲϢ˼

޳Ҫˣ㷢޳𣿡СһۣƵʵ

Сûĵҵ뷢޳ţ㲻ǲ𣿡

ǣ

Сҡβͣ׼ɣϴ޳Ҫˡ

ҿЦ޳Ӧûô졣ûĵ

С׼ǲţӿռָȡһʬ壬㿴

ǿһСȡӣⲻǼˣûʲôӪСӦÿϲŶԡ

ûĻ¡СƲƲ죬ֳĿ˹ȥ٣㿴ء

޷ֻۣմ޷ֳۡɫصĵ

ǣ

С͵Ŀֳһۣ٣۹ãֻ۹ôãΪʲôῴϳأ

ǣ

ֳĳС׿˹ȥмֻ

Сƫƫͷֻżֻ

ǵɫСù˵ûСȻк֡ԭжϼʹִ޳ҲҪһʱ䣬ڿ޳Ѿüˡ

ֳüͷһִģ޳ڲܻȳˡ

ҡҡͷ²ֹأбĻ̻̣ܶ˶ǳ£ھͷ޳볷˾͸ˡ

ֳҡҡͷҪˡ

иߵĶţ¾ˡǵ

С׿ǣֿ˿ֳģЩɻĵ޳Ҫˣǲ𣿡

ǣСһΨ²ҡ

С׼˲Ƶĵ޳ˣкܶ޹ġ

Ƿ˸ۣǱҵģ޹Ҳûɷֵǻô¶Ҫ뿪ˡ



Ǻֳ˵ŻѶ

Ǯүˡ

ֳѰ˼һ£ǮүӿҲõϢˡ

ǵ˵ͷˣǮұĲУռϢǺܼʱġ

٣޳ҪˡǮү˽żɽĵ

ǵ˵ͷѾ֪ˡ

ǮүӿųǣЩĵѾ֪𣿡

ǵ˵ͷԣ޷۽Ƕ𣿡

Ǯүӵ˵ͷԣ޷۵ҲûôףСǷˣҿ׼һٶ޷ۣҪϾɱ

ǣֹһٶţӾмֻĻ֪ж٣Ҫ׼׻˰һ־Ǵֱʡ

Ǯүһҿε޳Ӧûһһ󵽣ڶ󵽣쵽һһá

סһڶõ޳͵һڶҪˡǮүӵ

֪޳ҪôǺȻ֪ǮүϢжϣǻǺϿɵġ

ǱӦ֪˰ɡֳĵ

Ǯүӵ˵ͷӦ֪ˣеĻʦԮȳŹ޳

ֳЩǵĵ޳ڼ䣬ûԸȳ泱ˣ˵ʱ䣬޳󣬻ֿ޷ʰˡȳŵٶȷͬһ㣬ʱ䣬ȳĹģˡ

Ǯүӵ˵ͷûǣҲֻһһˣ޳ǳˣҲ̸Ժˡ

ֳģҲǰСӦþ⣬޳ɢҵעģŻȳȺ

ҡҡͷȲҪôˣ׼սɣǮүҲϽȥ׼һ°ɡ

Ǯүӵ˵ͷá


173 Ӧ޳

Ǯү뿪ʱ֮󣬾дޱϮ

ǵɢ˳ȥӺͬжЩ

ǰԸ̾Сı£зܣͬʱϮǡ

޳ƺƵӲХԳ䡢Ǻ𡭡޵һţֻս֮С

ǲǵһ޳ˣȴǵһ͵޳

ǧޱڶ¡¡ֹ

ǳһֱԼĵѾĹˣһĻͷƤĸо

ণһӥ˹

̧ͷտ˹ȥһֻ޴ӥ֮С

ӥӶһµһֻս򼱻롣

̲ס

ֳ˾İӥӦս˽ˡ

ӥʮײУһֻս׵ޣֱӱӥг롣

ӥ֮ţɫգһ׵ޱ˷ɻҡ

ӥգķòŮĿ¶Ľ֮ɫ

µӥ˼޵࣬ͬһ㣬ȽС׿Щˡ

ԭСױֵ̫עĿ˾ӥǶʱôˡ

ܵǵ˼СЩŭıʾҲǺµġ

ǿСССһֻʵ޷Υĸ͡

˾İĻ޴ǵǰһЩ˾İͽܣӦҲȥ

˾İǣһܶԸ޻Ը޳һ˵Ȼǲġ

˾¼Ԧ˫ͷ޳֮кֱײ˫ͷͷǣһƬʮּӲ֮Ⱥ˱ܡ

˾³ýΣԼȴǴһһ޷ԡ

Ӧ޳˾Ե쳣꣬˫ͷһڽҧ˰ͷһսоͶ˲ٰͷʬ塣

˾ĻϬͷⲨⲨֵ޶ʱͷת

ϬԸռսʽСЩƣԷĹⲨԻ޵

Ϭס֮˾ĸѷѸٵķųиֻϵ쳣Ĭ

˾Ϭ֮ǰˣֳƵҩŵԿ

ûõҩ仹ϲս

˾ޱʮۣʮ׸ߣ޳ЩʨӣһëӲӵģʮۡ

ӵ޻ʵǿĺܡ

ǿ˿ޣֿ˿ԼСףԽСССһֻЩ

һֻ޴Ļ޾޽˳ǵ˾Ļ޾ޡ

ԭýѾֻˣ޲֪һɽһɽߡ

Ӵ߰ʮ׸ߣм״֣·¡¡ģʷǰޡ

һŲȹȥֱֻӱȱ⣬һЩһЩޣֱӱȵĳá

ǿžޣ޳øߣ׳õİȫƾѹ֣һŹȥֱֻӳײС

޵Ҳֻأ䳤һԼֻһеա

޵ĴԴһ˦ϵһޣͱ˦˳ȥ

Ϊʿģ˾򣬳ɱڵһߣס˴ޡ

˾ļͽܣ˴Ч˳Ԧʦʿ



ǵ˳ȥݲݲ鿴һսƣżСҲϽְɡ

ȺС׳˳ȥڶ޽սһ

СƮڿУʹŻС֮ȺһƬҡ

ССԽӦˣȺΪ޷۵Ӱ죬־ңСʳ롣

ǲ鿴һ̣޳ܴһЩթսޣڲϢȺ֮УȵʵʱŻʤ

ȻαװսޣߡЩȵĵ

ֳǵĵЩĵߣ

Ϸ򡣡ǵ

һʮޣֻܾڴĵطȡΪߵѪмǿ̲֮Ч

ʿڵߣֵңʿڵҪʮսǿɵõ˵ҲҪ߰ʮҡ

֮ǰ˸߼չߣϧⶫϡûл

ֳЩ֪ͨС꣬Ҳ֪ͨСס

ССͬʱߵķ˹ȥһһ·ꡣ

һǱսʵȴһĺܣս߱ѩС׽سΡ

СͷһΣСβһΡ

С׿ֵսƷЩίߵѪ⾫ҪǼͷ

սƷᣬֻ̰֮߸̳ˡ

ʮһս׵ģʮʿģС׺ѩҲû˷ѣŷֵˡ

ǿ̣ϴѩĹ㣬Ⲩ

СҪˣʵ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ѩ۷ѾһʱˣֳԭŻԽ޳ĻᣬСͻ߽ףߵĳ֣ɼ̡

ЦЦ޳ȻҲǻԵ߿Ǳⶫϡĺܣû뵽޳֮С

˾İܿע⵽ѩߵĶߣ˾İҲЩ⶯޳ǰ˾İֻǵɨѩС׼۾Ųߡ

С׳ߣҲʵǡ

СȺ֮ҴţһצӸɵһֻޣɾĺܡ

ѩ߽ףսǣСʻһ

ѩʹСʹƬ޿ʼɱ

ӥɱǳ󣬵ǣõķӥʮ־޴ġ

֮£ѩСʵսʽӦ޳ЧΪš

ûлʦޣֻ֪ܶäĿսֵסѩСʵĹ



ͬǮүԤϵһ㣬޳һһȥһӲӦһ޳ͽƣĻʦп಻

˾˵ʵǺܸǿģļͽܸͨ޳һһ

Ϊ˵޳ʮʦмʦǡ

ȻΪ˵޳ʧأεջҲǲٵġ

޳˴ʬ壬ս˶˲١

޳ˣɲֹۡ

˾ڻģɫ̫ãʧ̫ˣ˾ѩ˾İ޳֮ˣפǵĻʦʿҲ١

޳ȻˣΣûйȥֶˡ

һε޳ǵĵ̴˲٣һȻֵס

˾üͷǰϢȳȺĹģʮ

˾ŴȳһȳȺΧֲԹˣ޳

ѾʮʦҪǼôˣҪɢˣѾ˲ӱҪǼ񻯣ʱӵ˻ࡣ

ȳ̫ˣԸԼʮֻսޣҲǵصĳӣôɱɱɾ˾ЩӶĵ

˾Ĭһᣬע⵽ֳĵĻ޺˼

˾˵ֻͺ

˾˵ͷԣֻɱ޳֮зӳãֻսޣֻ֪裬ܲջȳɱ

˾ѩ̾˿߲ʻõһֳĵĺսŽףŤתµľ棬ǣڵӦǲˡ

˾²ףȳȺ֮лȳġ

ȳʵСĻ쵼ģûôױԻ󡣼ֻͺãܹӰķȺҲޡ

嶾Ϲ˵ɥ˾ѩƵĵ

˾ѩԭ嶾ԣֻС׻ڵ˾ѩöԷԼӳɾͻ֮𣬻븲ǡ


174 ɱҩ

ս˻ص˶֮Ϣ޾Ѫ;ˡ

޳֮гСֵҲ٣̫ˣЩò˵һ˵顣

԰԰ǶС״ߴٵ

Сб˳һۣûǡ

ε̾˿ƽС׳ԵĶ࣬Сȴƴԣô⣬Сȴóˡ

ʵϣ⼸Ϊ޳С׵Щ󣬳ԵƽӴջС׳ԵЩЩ΢ˡ

ֳ߳ͿС׺ͳǴ۵Сۡ

ֳĿ˳һۣεЦЦԷͺãԶ˳Ҳá

Щ޹ĵⲻ˷𣿡

ֳʼе˾ͺˡ

پ޴ΣΣҲ̻һЩգǱռʬ壬ʬ巺ģչ۸Ƚϵǳȥ׬ٽҡ

Ȼˣķʮ־޴󣬸ˣһк̨ġ

ʵϣǺ嶾֮ͻĽǺ档

ںϼڶ͵͵˰ǰ鿴

޳ʱǹȥˣǣֻ²Ÿոտʼǵ

ֳĵ˵ͷǡ



֮С

ֳȡ˼߻ȳʬ壬֮ǰϮĻȳȺ֮УһаֻսĻȳ

ֳС꽫еĳʬռһ˾ߣȫˡ

˾߻ȳʬ֮ԭ壬ֳ֪Ҫȳʬ壬㽫ȳʬ彻ֳġ

Щɻĵôôȳʬ嶼óˣ

ֳĿ˳һֻۣи뷨֪ɲС

Ǻĵʲô뷨

ֳĿ˳һۣ֮ǰõҩ֮УһֻɱҩһΧʩҩ֮󣬻ȳͻɱ

ۣЩɵĵҩ֮ǰû˵

ֳĵ˵ͷҩҪø߽׻ȳƣԻȳʬҲҪҪʿȳɱҪսȳʬ壬ҪսȳɱҪ׵ʬ塣

ǣʬ尡òϣôĶԸȳȺΪ˷ֹһֻ׻ȳĵ𣿡ҩóԽͻȳȺΣ

ֳĵ˵ͷҩиõģȳ治ϱ˴ɣµĻȳȼȽϸߡ

ҡҡͷӦòʲô⣬ŲҪ̫ĻȳͺáȳȺ֮ΣҪΪࡣ

Ҳôģûùҩȥܲóɹ

ǵ˵ͷá

ͷսȳʬ壬ֳһƳʮ֧ҩһսȳʬ壬Ƴ֧ҩֳһʼЩ裬ʧΣ֮ˣɹʾ͸ˡ

ֳһʬ壬ʣµĶƳҩ

ҩҪô죿ֳʵ

һ£īܸ˾͹ȥ

ֳĵ˵ͷҲá

˾ֶԿȳһ£ҩ˾ܹӳЧãֻǲ֪˾᲻ˣֳ룬Ȼˡ

ıˣͳǶʧһӦǵģǵʧʹˣ˵ľһжһھͿЩܲܰסˡ



Ĵ¥˾˾»һá

ɱҩûȳɱҩʦ֣ûҴû˵ҩ˾µ

Ҳû˵ҩӦġ˾ƶĵ

˾Щɻĵʦ֣ʵˣ

˾ҡҡͷûУ㻹ǵϴθҩ𣿡

ҩ˾µ

˾˵ͷԣҿˣҩĻЩƣӦóͬһҩʦ֮֡

˾µɴۣɡ

֮ǰǸҩʦ˺ܶ˵Ĺע˽˺ܾãòˣ˾ԭΪ뿪ˡ

˾˵ͷӦòʱҩںУ֮󣬾û˶ǶΪҩʦڿпǵıҩʦҩˣϸ˵ҩʹ÷ע

˵ǸҩʦõڵҩУڵؽҲ޳ڵĴУʱôûҩ˾Щɵĵ

˾ҡҡͷ֪ԷϲڵĴУҲпܣԷϲֹڵĴС

˾סˣֹڵĴУһڵĵУѾֲˣԷϻĵУǾ͸ӿֲˡ

ôҩʦһֱǱ𣿡һҩʦǱûһ¶

еɣ츳ҩʦƽҲҪϰҩָܱҩģȻƽҪҩҪɹҩݣģĲɹҩݣǻ˿ġ

˾˵ͷӦǣǸȽϵ͵ҩʦ

˾Щĵʦ֣ҩʲôʱͽģʲô𣿡

˾絭ĵҩϢͽģһۼû¡

Ѿѯʹصˣ˶ûʲô֡

Ϊ޳ر࣬ǣסҲнƵģҪ͸ƽķ䣬Ҳһ׵飬ԷǱͬһ㡣

Ҳûȥҩʦˣ֮ǽ֡

ҩֽҩȻûȳȺɱ˴ɣǣĻȳ棬ʵ

˾µĵ鷳ľǻȳֻҪܼٻȳĻȳȼһЩҲûʲô⡣

˾˵ͷҲôģҸȳȺʵһҩãɱҩãԼСǲСѹ

˾ԾԾԵĵȥɡ

˾˵ͷá



˾ҲУɱҩһʱ䱻Ͷʹá

ɱҩúܿ챻֤ʵˣֻҪڻȳۼĵطҩûȳȺɱ

ҩãеСʵԻ֮Сֻһֻɱҩȴõͬطȥ

ЩĲȣ˻ɱҩҲû֪ôɱﵣĵǰһЩ

ɱҩԽԺܿʾ˳ȳȺֻҪһϻɱҩͻɱ

ǧĻȳ棬գۼɱֻʣ˼ʮֻɱʣµļʮֻȳ棬Դһڻʦһȫߡ

ɱҩȻֳƳģֳԼҲЩҩЧŵˡ

ǴսپֹȳȺ⣬Ҳ·ӦֶΣ˾һʱ䣬Ͱѻɱҩ˸⣬Ļȳ治

˾ûɱҩɱﵣͻȳȺɵʮֻȳ

ֵв󽵵ͣϿյɢһЩ

˾ķӦٶȺܿ찡̲ס

ԭ˾粻лɱҩҩڿЩˡ

ֳĵ˵ͷ˴Ĳ



ڡ

ٿȻ۾ɫʮѿ

û°ɡһߵ´˷ùͷСʵ

ԱߵϹܼҿ˹ȥɫƵĵˣ

Ϲܼɫ˱䣬ĵȷʵ˵С鷳

Цһ£ɱҩɲС鷳

ͨ۾ȳȺһɱ۵ĵѪ

Ϊ˼ǶԻȳȺŵⷢ޳ǴĻʦɥ޳֮УһжƺõķչȻ˻ɱҩôʡ

Էԣɱҩĳ֣ʮֻȳов

ģһɹġ

һģôģ

ɱҩ֮ͨȳ𣬰ѳȺ֮еĻȳ¶˳̶һȳʮֻ

ɱҩ֪ôƵģǻڶٷҩҩĻ鷳ˡ

ϴòԦʹˣѾнˡ

˸ۣЩ͵ĵ¹˲СආˣȥǸҩʦݲ

һɱҩ䷽й¶ףԺĻȳҲ

ϹܼЩΪѵĵǲ̫ò顣

Ǹҩʦ͵͵ģʮСġ

֪Ҳ֪ǸҩʦݣǱϾǿ˶鲻ǸҩʦݣǰЩ̽ӣԳ¡

ЩĵòҲҪ飬ɵ

ԭԽ׻һ£˻ɱҩԼãûϣˣڰнֵҩʦνǺ֮ǡ


175 ҩ

ںϼڵûвսڶ̽ӣɱҩһ˹㷺Ĺע

ڶԻɱҩʮָȤȻʱûз֣˭Ҳ֪ǲǻʲôʱ

лɱҩӦԻҲһɱﵡ

ڶԻɱҩȤҩҩʦȤ

ɱҩһ˾뵽˵ڽ׻ϵҩʦ

ʱ˻ڵУҸȷˡ

֮У̽Ӷһ̽ӶһʱҩʦݣΪ´󹦡

ڡ

ϵһ

˹ʦã鲻

국ЦЦá

ֶðɡʵ

ɵĵãȥˡ

ǷĴ޳˲ˣĴ޳ʮֶ˵ģ޳Ļʦٶвջ

ЦЦƽ¾ͺãһΪˣû뵽˻ɱҩô

˵ͷǰ

ȳϻɱҩ֮ɱӰ񣬻ɱҩʵһַ˼ҩݷֵʱҩʧҲͲôˡ

ֶǣûйǸҩʦϢʵ

ҡҡͷûУСϢֻǼ򵥱ƽҩʦǸʿˣСǾ˻̫ңԶ˰ɡе㱾µҩʦǺܸ߰ģӦýӴ

һǺСˣڲǸҩʦСҵˣҩʦ׶༪ˡ

һ£СɱǸҩʦ𣿡

˵ͷȻ೤϶жСܽ׻ڵǻ᲻ˡǰ̣ɱ˸ĸСԭͲʲôƵˣܲҩʦ֮ǰ

С޷ףǶԣһ£ôһӣ˭Ҳ֪Է׻֮󣬻Щʲô

ҩʦҩƺͬһ㣬ˣҲ̫ϧˡЩ̾ĵ

˵ͷҲǡСɲôࡣ



ǡ

ҩ񲻹ˡǵ

˾Ҳûĵ˵ҩǣڷ֮У޵ᵽһ㣬ΪṩҩˣǺֳһ۾Ϳˣˣڹ

ֳЩεĵҩҲû취ûսȳ壬Ʋҩ

ǵĵҩ԰ƣûҪԼˡ



ǻҡ

ʦ֣ǸҩʦϢ𣿡˾ʵ

ɱҩ÷ǳ󣬴˻ֵΣֻҩˡ

˾ɨһۣԷϢ˵ĻɱҩҪսȳ壬Ҳûдˡ

˾Щ𾪵ĵԷϢˣô͵ģ

˾ҡҡͷֱ͹ģһѹˣϴһϢġ

ǸҩʦƷƺԷǱаϣΣʹˡ

˾üͷˣǶó裬ڲʦ֮½ͽӦöս衣

λʦߣһֻĻ

˾˼һ£Ϻû˾߱Ļ衣

˾ҡҡͷԷȻŹʾҪսȳʬ壬ʹԸæǵþＯһսȳʬ

˾µ˵ͷսȳߺаֻ棬֪

˾üͷŰֻˣóٰɡ

˾µ˵ͷá

֪ϢЩˣȳʬ壬ԭûļֵм߻ȳʬֱӱˡ

˾°һֻȳս֪Ƴҩ֮ǰԷṩҩҲ٣ռ˲ٻȳ塣

ȳɲ׾ٵŪֵģԷռȳ壬Ȼ˿֪ǸҩʦݣӦǸܺõͻƿڡ

˾翴˾һۣĵҪ顣

˾üͷʦ֣֪ҶǸҩʦûж⣬ڳжǸҩʦȤĿɲֻǡ

˾šüͷȲǸҩʦˣ֮սȳ壬һЩʦУܲչ

˾µ˵ͷãʦ֣Էôӻȳ尡

˾ҡҡͷҲ֪Էû˵

˾Щ˷ܵĵԷҪȡĻл̽Էݡ

˾ҡҡͷ˾һۣǷǳʱڣҪ顣ԷΪҩʦȥӦöܻĿģԷԸʱǣӦǿСΪ

֮ǰеʱ򣬶Էͼݣᣬ̽ԷݣԷһ߳ŭֱˣǵʧʦˣʱһҩʦʵڲǡ

˾׼ûȳǣͽ֮ǰҩλãī˸ʱȥȡ

˾绹ϵ׼ö˷أī׾پͰѶõˡ

һ˾߻ȳǡֳĵ

üͷô㰡֮ǰǾ׼˰˾أ˾ôʦȻֻŪ˾ʬ塣

ֳüͷˣƶԷҲûпȥռսȳʬ塣еĻʦһжλ̵ģսȳó䣬Ʋڻ֮ˣץס١

ǵ˵ͷôպðɡ

ֳգգۣȻֻа˾߻ȳ壬ǣȳȴʮöһЩսˡ

ЦЦ˰ɡҪ붯ҩʦ֣ȻҪģİ˾ôæЩҲӦñʾʾ

ֳĵ˵ͷʮöսˣҲֵٽˡ

õ˲ϣֳҲûͶҩ֮Уܿһҩͳˡ

ֳĵҩˮƽߵļΪѸ٣ֻһʧһƳ˶ʮһ֧ҩ

ȳֺԽ֣Խ⡣

ֳҲûѹŻīѰὫҩȥ

ΪԷãīӽ͵һƷӣû͵˾

˾¿µֵҩЩĵξȻ͵һƷȥˣҺ˾ʦڣһƷЩʦ˳ˣ鷳ˡ

˾ҡҡͷһƷӵʦûôͿ

ˣ͸ϽȥӦȳ泱ɡ˾

˾¹˹ǣãȳ泱ƵҪ֮еĺðɱһȳ棬СսļƻӦþͳˡ˻ɱҩȳ泱Σ󽵵͡

˾С˿ѿɫһˬ

˾Ϊͬĵҩ˴æˣȻˣǲҪ̫ġûɱҩĲ֪Ҫô죬¾ƻãǲܷɾ衣

˾µ˵ͷİɣ֪


176 ҩ

ǡ

ƬĻȳȺɱţ٣ǵʲôֻҪŻȳȺɱĲȥβˡ

ɱҩð!̲ס̾

ֳĵĵС̫дˡ

ȳȺԽǼУҩԽãСڸףԶûûȳȺܿҩΧС˺ˣ±ɵСҽǵؽ磬ֻԶ̲ٿػȳȺ

̫ԶСֻܴƿػȳȺĶ޷ʱĽоϸĲٿء

СЩмĵӾǳӣһȺûӵļһ

ü֮ǰûȳȺʮֲֿȴﶼ㣬ֻҪץס˻ȳȺ㣬ȳȺҲѶԸ

ֳĿһصĻȳʬ壬΢ȻΪ˱鷳عԼƵҩӳôЧãֳĻʮָ˵ġ



ʹ˻ɱҩ֮󣬻ȳȺټ٣֪ǲ˳ǶݡľһСȳֺҡǮҵˣһ˻ȳ档

ɱҩͦõİЩϲĵ

ǵҩȻҪַҵһݣǺֳҲһݣͳȥҩֻصԼϣԳǶԣָоͦ΢ġ

ǵ˵ͷȷʵ

λȳ泱ΪҩΣܼɡ

°ȳ汾ĴҳԶҪֲҩһãЩһɱҲ˲ϳԶˡ

µĻ鲻

ǮүЦЦԻû뵽һλҩʦ

Ӧ֮ǰλҩʦɣ֮ǰд˵λҩʦץˣġ

ǣ

Ǯүҡҡͷûأ˵ҩ͹ȥģλҩʦصĺܺã˾Ҳ鲻˭ԷȻṩɱҩӦǸƷԲˡ

˵ҩʦҩʦս֣û뵽ġµ

ǵüͷǷӳ𣿺ȷʵС

ҩõһΣõڶΣСν׳ɹˣʧܵĻȻƻɱҩҩʦΪС

СȻԶǧ֮⣬ǣԷͨȳ֮۷ЩʲôԷµ࣬ǡ

ԤУҪСˣ̫

̾Ϣһźĵϧ֪Է˭Ȼһҩ

ǮүӿЦһ£Щѡ

µ˵ͷҲǣ˵ҩʦҩǳѾﵽ˴ʦˮ׼һʦҩʦǸӸ߰ˣôýӴ

գգۣû˵ƢܺõģʵѽӴš

³ųǿ˹ȥЩĵ٣ûʲô뷨𣿡

ҡҡͷûаֻ룬λҩʦ

µ˵ͷȷʵ

¶ųǴһᣬǱ¿Щڣѣôң

ҡҡͷûʲô

ܾᵽλҩʦǵķӦ̫ƽˣλҩʦһ㶼档

°ĵԵǵĻʦڲҩʦ˭ȴһҲģ泬Ȼ

֪µ뷨Ҫˣǲ棬ǲҪ档

ǮүӿųǣȻӿһ뷨Ǯүӻ˻Դе뷨˦˳ȥ

ǿǮүӣʵүôˣ

Ǯүҡҡͷûûʲô

ǮүӲǲµʲô˰ɣͷսʵôǣƺǺġ



Ļȳ治࣬Ǻֳĵ׵ص˶

ֳ°ͣҪĺõ㡣

ȳȺ֮ǰŰ˺ü죬ڻɱҩ֮£ȻϢĵļ

ǵ˵ͷȷʵ

ҩҪ֮еĺúܶ࣬С׼Ҫȵݵʱ֣ǶȳҲȽ硣

꣬ݵһʼл֣Դֵ̬ʮַܣȻֳ׳ˣŻݿʼֵ֣ʱٲȻѾʱڡ

ǲͬһʼݵĽѵԻȳ泲Ѩɨ

ֳĵҩˣҩãЩˡ

ɱҩڶûмأүүֵҩУʮֲǵ

ֳĵ˵ͷǡ֮ǰݷֵʱ򣬸ûᵽҩɴ˿´еҩʦǰģֻҩʦ

ǰԭֳˣԷŲ϶ǹŮҩдҲ䵽ŮϣŮ̫ˡ



ɱҩʹõĵ죬ȳȺʿǡ

ȥĻȳ˴ľˣܶսĻʦջ񶼲С

Ǻֳ˵Żһֻ˹

Ĵˣмܴˡ

ֳüͷȳ泱

ҡҡͷǣ޳

Ѿ½˺ü޳ͬ˲²Ĵ޳һЩɢС޳ƵЩߣȻûֳʲôӣʱʱһˣҲʮֵķˡ

ֳĿССһۣ߰ɡ

ֳĺͳ߳ͷĺºһŵǮүӡ

ո˻ȳ泱޳治˹ġµ

ǮүӻһſǳǮүӿһۣöԷ˺ü꣬ǰүһˣҲס

¿ųǣٵĻ״̬

սսҪĻģһ֮ҪʱָܻսĻЩƣսֻȫʢʱڵ߰˳ɡ

ǿȵģ״̬񱣳ֵĲҲ֪ôġ

ЦЦ˵˵

¿ųǺֳģԼ˼ֹ

²֪˵Ļ裬֮һֱֲܱ״̬һΪֻѪƷȽϸߣָȽϿ죬һ棬Ϊֳ˲ٻָҩѸٵĲ伸ֻܺͻ

ǮүӿųǺֳģתת֪ʲô

ˡֳĵ

ǵķȺСֱӳ˳ȥСϻСҲ˳ȥ

ףСèôս

֮ǰȳ泱޳ʱ򣬺¹սҲû⵽Сף޳󣬺ս֮໹⵽ˡ

Ǯүӿ˺һۣٶ۰Ȼŷ֡

ǵ˵ͷȷʵսˡ

³鴤һǣȻҲսˣɷİɷС˰Ī֮ǰеʱ˻ܵɷֻߣͬԵõڵĲŲ˺ܿܵõˣģ󻧣

¾һᣬͶս֮С

ССֶȺʹ˻޿ʼɱ

¿һĻɫŹֵĵֵѣֻãǺͻɱҩͬɱҩȳɱֳĵССҲɱûǳơ

ֳĵĵ˵

Сϻһצһϴγֶ˺СһӦ޳ʱСײžŽףսˣս

¿Сڳһͷս޵࣬üͷ

ϮսһͷںԵ޳֮УģС

ڹȥȻҪսһǣںȴ֣Լû֮ء

Ǻֳµս̫ˣССһֻ֣սɱȺңҪ֡

Ǻֳĵսȸǵʱֹ֪ģƺѾɳ˲õĵزˡ

¿֮зķȺɫŹֵĵٵķȺʵֱǿ˰

ս֮УϢЩңҲûַȺ֮дںüֻսޣֻǾ÷Ⱥ֮ǰǿ

ЦЦ˵


177 ׼뿪

ʱһȥȫͶ˿ȳ泱ж֮С

ֳָ˾һҩһʮ֧

ȳȺ٣Сƺڷ˽Ĵ㣬Ļȳ濪ʼ룬սȳԽԽѰһҩӦһҩˡ

ڡ

СϺѪɫ쳣ѿ

СʵȳȺϢϢأʮʩŻȳ֮Ȼ½½ʧһЩȳǣȳȺģһֱ󣬳ȺʵҲһֱ

֮ǰһʱ䣬ʵһֱǣǰգ̤˰벽ס

ŻɱҩʹãƼתֱ£Ⱥģ½ƿ˥䡣

ʧһȳȺԷӰ첢󣬿ɶ̶̼ʱ䣬ȳȺ˳֮һʧʵ̫ˣʱ޷ֲ

ԭʤȯգɾƱ仯Ѹ٣ûӦȳȺʧء

˿̣ʮֺڣ֮ǰΪʾԼƣҲΪ˸ѹ汨ѻȳȺǣǵһܡ

ǽȳȺɢǹҩʧҲô

ǸҩʦݣûУҧгݵʵ

ûС

û鵽ǶǸʲôԵģƵĵ

ϹܼЩΪѵĵǵѾŬڲˣм̽Ӷ˵㻹¶ɱˣص̫ˡʧ˵мǱѾõҲˣʵЩϧ

飬ȫҲ飬ҪʬΡ

ӻʦ׻Ѷȼ󣬱׼һУһһ㶼ṦһήѾˡ

αԽ׻־ڱصã񹦿һҰ˷й

ֻȳϵϵµ³һѪ

һߵϹܼңĸоѪ˥ܣϹܼҿŷӣսսģ±Ǩŭ

״̬̫ˣҪ˵׻ˣǻָսŽףҲҪһʱ䡣

үû°ɡϹܼСʵϣ롣

͵Ŀ˶Էһۣǳ졣

ϹܼҿŷɫҲȥԷùͷ



ҡ

̣⣬һӻȳͻ˽ѼȦļ˺üֻ

·˸ۣǵù֪ˣ˾ͳ˰ɣЩȳܳԡ

ȳȺһ룬ֳһ룬ھʣһЩ֯޼ɵαɢĴͻû뵽ǶǶˡ

Ǻֳҩ׬˲ǮҲѧһЩĶһЩͨΪ˷ȳ棬ҩ԰ǲػģ¹ţȳͻƲҩ԰󷨣Ͱ˼ϡ

λǵ鷳ǫ

µĵﻹǺõġ

ǫ˵ͷ˵ǡгǡֳô뺷ھӣߵ̫ء

ǫصĵûоóǡֳ˺Щ̫Ծ

ֹǲ̫ԾǺܲԾֻèȻսˡңԲֹսһףǰȻǰèǳġ

ǫЦһ£ǾԲǰè

µ˵ͷҪڻֻèǰèǸˡ

ֻèģǵķȺȽϹ졣µ

ǫüͷԣǵķȺսЩѰˣҵĸоͺ񡭡

źЩս䣿µ

ǫ˵ͷҲָо

üͷеģεĸоǣⲻܰƷ಻̫ߣпսͨսļ΢΢ս䣬ҲҪɷģɷôѰ

ǫǺֳĵĻޣЩĹˡ

µ˵ͷǰˣˡھӵʵЩˣǿǵġ

ۣǮүӲ֪ʲôԳǡֳĵ̬ȣЩԾ



С

ȳȺЩ찡ҩ̫ˡ̲ס佱

ֳҡҡͷȫҩĹͣӦˡ

֮ǰС׻ǰ϶飬ԣѡϹۡ

ͬˣɱҩĳƻСĻƣ嶾֮ǰͿ֮ˡ

Ӧвڻˮ㣬ɱȳȺһС׻Ŀܡ

嶾ſ񣬵˲٣֮ǰס˻ãС¶ƣ嶾ѹƲסˣҲǺصġ

嶾һЩˣץסԸ

һȺǽͷݰҡҡͷмĵ

ֳҡҡͷΣЩվ嶾ĶǺ¡

ǵ˵ͷ⵹ǡΪɱҩͳǳվĶˣԤУ嶾Ҫ˶þͻǳ֡



Сȳȫ˻ȥǵΣȥˡ

ǵΣʼɢҷ׷׿ʼ

ֵĻǴ˴޳֮гֵҩʦδ֪ҵĿ⣬кгʮҩʦƶ󣬰һ±ֿȣҩﲻ

ǵõϢ֮ҲȥѰһݰְϵķͷͷǵ֪࣬Ҫҩʦڰˡ

ˡֳĵ

ЩɻĵʣǸʮҩʦƶ֮һ

ֳĵ˵ͷԣ

ǣôġ֪ļƶĲš

˵ɱҩƵġ

ǣ˰Сɱ𣿡

ֳĵ˵ͷӦǡ

˵ɱҩʦСǱͣ˼ðնˣɱСҲ¶ˣǵ˸ɱˡ

Сƺ˲̽ӣЩʮֻԾðͷĶɱˡ

ǣǸ鳰ҩʦôðûж͵

ֳͷˣڰϵΣҪظ˰æ壬ǲҩʦ

ظ󣿡ǵΰ񵥺ظ˷ġ

˵Ϊϰͨظˡֳĵ

˼ǣΪǸư񣬻Ǯͨظ󣿡

ֳĵ˵ͷˡ

ǣΪ˳ЩҲƴ˰

Щˣ뻨Ǯ°񡣡ֳĵ

ǣǮյĻŰ

ֳһ˵嶾ǱߣʾݣϵһӲԣڰϵ˶ż

ǣ嶾棬ײУĵøϽˡ

ֳĵ˵ͷǰٲߣ鵽ͷϣʱˡ

ҾãǮүӺʲôǵ

ֳĵ˵ͷүӣ̬ЩԾ֪𣿡

㲻ȷҲӦˡǵ

죬Ǿ뿪ɡֳĵ

˵һɵˣͻеڶڲ飬һڳӦҲܲ

ڵľƻѾȶҲʱ뿪ˡ

ǵ˵ͷҲôġ

޳ǻǱ¶˲ٶɱҩûȳʬģ˾δػţǣЩ޿ײ̽ӣӦûܲ鵽һЩ˿

֪вڸ߼չɱҩĲҺоҩ䷽

ɱҩ䷽ЩӣӦоģҪжҩսȳʬ壬Ӧò¡

֮ǰںΪ˻Ѫ¶˴ҩɱҩսȳʬģ뿪ʱ򣬸Ҫսȳ壬ЩǴ˷˶Ȼɡ

λֱ¶ĶЩˣٴȥðûطˡ

СӦǽײսˡʿɵսȳѾﵽʮֻʿȳҲʧأ֮£С϶ס

˲֪ںɱ˶սȳ棬Сܻ֪һЩ

üͷߡ

֮ǰǵĻ֮޳뻺һ

ڵ޳㷢ҲǴ޳ӦӦˡ

һΣ֮УԼ˸ˡ

ֳĵ˵ͷҲá

Сϻųǣܣܿɲǹʵ顣

СϻһۣⲻΪ̫ˣҲҪҪˣս˾ŽˣҾͲˣֱϾˡ

ǰû֮ǰȳ泱֮ǰܣѾܺˣھȶҲʱ뿪ˡ

СϻŵΪŵرҳԡ

ǣôأҪһһڵĳԣŵرСϻһô࣬ҲͬʦȣѾѵõĴˣСһڸв֪

ȥȥȥûá

СϻͷЩĿųǡ

ֳĿԵĳǺСףЦЦˣˣ׼߰ɡ

ȥ֣ҩɨ˶ʣµͨ

ֳĵ˵ͷá

ѡ˽ɣԷ߲ʺΪ׹ռޣǴȫڶ

ں㣬Ҳȫߡ

ҩҩѡһЩȽĴߣ

һдãǺֳķ˶һºڷߵҹȻ뿪˶

ս󣬲ٻʦҪϢն״̬Ļʦ٣˷նҲѰû뵽˻ʱ뿪ġ


178 ݲ²

Ǯҡ

ǮүŲ

үүڷʲôǮʵ

˲ٻʦһЩպասĻʦˡ֮ǰܶ˶үүڽˣүүǻ

ǵһЩʦڱүүڹ꣬ڹڹ꣬ţűʲôҪ

Ǯү૵ĵŮүүҺ֪ʲô֪顣

ǮԣǺĵүү֪ʲô¡

ǮүӰ˰֣͵ĵȥȥȥʵĲҪʣ֪ԽԽ졣

Ǯĺûõ㣬үӺǳһ٣죬Щί

ʵϣǮү޳֮лŵģӦ޳ʱǮүһֱԼĻ޸ųǡֳĵĻޣ˵Ļ޵ǰ棬ѰȫԾʹˡ

޳ʱ򣬱ңһĻʦֻܿ˺ԼһĶֵأ޷ɢעעˡ

ǣǮүӲͬһʼ޸ų˵ĻޣĿ˻޵ս

ǮүЩֵķ֣ǺֳĵƺѾս߽ˣʮĻʦڻʦʲôŰ

ôµǣҶ˵ӡȴֻղĻʦô

Ǯү뵽۵ȻҩʦǮүͻ룬óǺֳ֮Уһҩʦ

Ǯүֻôһ룬ºȴԽԽпܡ

Ǻֳ˵Ľٶȷ˼ϱȻܣ֮һҩʦ˵ͨˡ

ڻ޳ɳĹ֮УһҩʦԿˣ޵ĳɳٶȻܶࡣ

֮ǰսʱ򣬳Ǻֳĵļֻ״̬һֱֵĲ˼ֻ豾ʲ⣬ӦûҩйأѰ󼸴ο˼ֻҩָ

ֻõҩЧӦúܲÿη֮󣬼ֻսӼֻս״̬ҩҲûʲôӦ

֮ǰóǡֳĲƴ֣Ӧڴս֮ǰ˴ҩԱʱ֮裬룬ԼƵҲ˵

Ǻֳ֮һҩʦʹˣ嶾ҪҩʦڡϼҪϵĴУǻҪ״̬뱣δرס

үү涼ڲǸҩʦݣ˭ȽϿɰǮʵ

ǮүüͷûĵпնԼʵҪЩ߰˷ʱ䡣

ǮЩĵүүô߰أҪ֪ҩʦ˭Ϻãһ֧ڻõҩɱͷ޺öˡ

Ǯүûĵ˼Ҳصô֪˭֪˭˼ݣҩ֪֪ܣھͲˣ㻹ҩ

ǮǮүӣգգۣүүǲ֪ҩʦˣ

Ǯүӻ˻֣Ϲ£үүʲô֪

Ǯ





ж˲ڵ̽ӣ˾ɫĵ

˾µɫЩѿֵ飬ûԮ֣ժӵ鵹ǻŻԮûõڵİ˾µڶڵҲĺܡ

嶾Ӧ顣˾

Ǻ嶾ǽ𣬳һ嶾йصļϸɱ⡣

˾Ŵðͷһɵһϼһж˿ɡ

ڴӦ£⣬嶾Ӧɱˡ˾

СνӦûʧˣԶԷӣʧ֮Ȼ취

ҩʦ˻ɱҩ䷽СԺĸҲ󽵵ͣСȻƻƻˣΪжд̡

嶾滨ôѪСȻϣԷֹʦ磬ˣҩʦܻţڡϼĴڸӦڱƴٶȡ

˾һ˵嶾϶ͷӥ棬ϹҲùء

˾翴˾£ҩʦ˭

ʮҩʦ񵥣˾Ҳ֮󣬷񵥣ȫȻûʲôοֵ

˾üͷҵ˼Ƶˣ񶼲̫Ծҩʦϡȱôһģ˾Ҳⲻ˺档

˾ЩĵЩ˭

һˡ

˾üͷǸӣƭӣ

ľԷһЩҩ֪ʶܹһЩҩԷȴҩ

˿ŪһЩԼҩȥ̯λϰ̯۳ļ۸ֻѰ۸ʮ֮һ

ʿ֪ҩԣǣʿ֪鰡ЩʿҩıˣΪԼ©ĵԩͷһСԼͳԩͷ

˾üͷɣǼһҪǸˣﻹõ٣

˾µ˵ͷǰ㲻öԷڰϻ

Ļɶ𣿡˾ʵ

˾µ˵ͷһﾻ˼

˾üͷ̫ܣı£ǽ֪ˡﾻ˼ʲôģԷҩһ㽨Ҫĵһ

˾ͷҲڰϻء

˾룬Ҳ޿ܡ

ﾻ˼õʦʦиáҩԷ֮׿ţҩ֮ϣȴֵļΪһЩͨҩﾻ˼ɶҩ

ҩһķ޵׶ﾻ˼Ҫһָ׬ЩǮҵˡ

Ȼﾻ˼ҩ֮Ҳһ޽һֿҩһСľƳ˿ɱҩǣﾻ˼ͽܣҩɱ棬˵ҩɱĳ溦ͦõġ

ﾻ˼ҩԸͨȳЧҲҲΪҩʹò˾ﾻ˼ɼ

𣿡˾ʵ

һҲпܵһֳġ

˾µس˾¿˹ȥֳģôֳĿǻʦ

ȻСҲҪܶʱȥרеģֳ滿ޡҩְҲ̫ˡ

˾µ˵ͷЩ˼飬ȷʵܿɣǰżȻ֪ģǡֳȥʱ򣬺Ѫ컹һʱ䣬ֳ˴ҩѪܿ˻ȳ泱Ϯʱ䡣

˾ĵ£

˾µ˵ͷǰ

ҩв֣ʮּ򵥵ģҲѵģһЩ򵥵ĴҩЧҲһ𺦣ֳõǼ򵥵ĴҩܻܿѪĪ𺦣ʱº󣬺ֳ֪õһ֡

ΣƳѪҩҩ̫

˾üͷӦòǰɡҩҪȻ׬Ǯˣֳҩʦòȥޡ

һʼҲ鵽ֳĵʱҲò񣬲ϸһ£öˡ˾µ

˾Щô˵

ҵһֳĵүүҩʦڻʿʱ򣬾ƹһЩҩ˾µ

ֳĻڻʿʱҩʦˣ˻ʦ磬ȻתȥˣʵЩ֣ԷЩʲô

˾ĵ£

˾µ˵ͷиɵģֳĵֻ꣬ԭѪʮֳªӦǷ˳Ѫҩűÿģ˵ֳĵүүʧ֮ǰоѪҩûгɹֳӦǼ̳үүо

˼ǣֳļǰѪҩˡ˾

˾µ˵ͷǡ

˾ЩŵĵֳĲŶ󰡣Ҳ̫ˡ

˾ʼ磬ΪΪֳҩʦҲְ֮ǰҩʦڽ׻óҩкüֶǲ

˾һ£ֳĵĿȷʵС

ֹСǱ̽ӴϢСֻȳͻȻϵϵ죬ǽĻȳ沢࣬ȴдĻȳ壬ɱҩҪĻȳʬƣžǸʱֳĵõƻɱҩĲϡ

˾һ˵棬пܡ

Ǻֳصģ˵ǲҩʦһܡ˾µ

˾Щɻĵôô˵

ǵֻСèսˡ

޳֮˾ʢ˳Ǻֳĵսʦ䵭ٿ˵ģɼǺֳ޳֮չֵʵȷʵˡ

˾šüͷǵĸҲս𣿶Էϻɷ

˾µ˵ͷֹأǺȱɷ

ʲô˼ɷ࣬ǾȻԲȱɷ

ǰ죬˽սˣϵǷɷѪʯǻġ˾µ

ǺͷҵĽأ˶ˣ¾סˡ

˾üͷôɷ

ǺֳĶֻ޽ףҪķɷǻ׳ȥһݣǾˡɷ棬ҪѼɷҲס

˾̯̯֣ңôֳ֪ҩʦҩġ

˾ЩĵǺֳڸʲô

˾ҡҡͷ˵չˡ

˾룬ϸǺֳĻе֣Ӧûô׬Ǯ

ҩЩȷʵֵͣǣ˻ƺֻ࣬޵ĻӦ벻ˣ˵Ӧû׬ǮֳҩʦĻǻнˡ

˾µ˵ͷǰȻǺֳĻޱȽر𣬵ǣɱҲӦúܸ߰ʦֻ˶Ŀݡ

˾üͷ˿ǺֳĻʮֿɡ֮ǰ˻ɹ˵õڵŲģ˻ڵõ˴ɷõҩ֮

Ǳչˣ˾ʵ

˾üͷ˵Ϊǰ޳ܴչȥˡ֮ǰ޳ȳ泱ǺֳĶ٣ȶˣҪչأҺǮȻҲý˸ϳ

˾üͷ᲻뿪ˣ

Ӧòɡ˾üͷǰ컹ܻԾһֱվڵ޳ͻȳ泱ĵһߡ

˾չضˣ

˾룬˰ɡ

˾ŴӦ·ˡҲãܲ鵽Ķ嶾桢ڡϼڵҲܲ鵽Ȼ޳ȳ泱˵ˣٷϴˣûжʵ³Ǻֳġ

ǵʱ򣬼ƣֻҲΪѣҲǺ¡

˾£


179 ݱ¶

ڡ

֮տҩԾ˹

ʦãæأ

꿴ԾһۣЩ⣬ʦôˣ

ԾŵķȻϴͶԷһȥһЩص֮ԾĽӴͲˡ

ԾЦЦʵ¡

ʲô°ЩɻԾϢҪͨ࣬һʱ벻ͨʲôԾҪ

ֶûϢԾʵ

ҡҡͷѾüûյ˵Ϣˡ

ʦ֪ɱҩ𣿡Ծʵ

˵ͷ֪û뵽ҩǵҩֿҲ᷺ĳǸӡεûҩ˵ˡ

Сֹ֪Ǻֳôˡ

ͷ̾Ϣһó̫ˣĻ뿪Ӧòʲô£ľȻ֮еǰ⣬ҲǺܺãȻ޳ȥˣ鷳Ҳ١

˵һֱС޳˲ˡ

ǺֳǴţǺΣյġ

ԾɫŹֵĿ˳һۣ֪ҩ˭

ҡҡͷ֪ʦüĿˣ

ԾϸĴ˳һ䲻ѣЩ̾Ϣֳ˽٣

ֳģ˽ҲࡣֳʵҲûм棬ֳĵӡǳĺÿʳڵĻʦ

һ£ֳĺͳǵĸܺãҺټôõĵ¡

ÿμˣɱıĹÿμ֮ǲӦҸˡ

Ծ鴤һǣ֪Ŀɲ

֪ҩ

ЩɻĵֳĶҩ𣿡ûֳĶ

Ծ˵ͷġ

Щɻĵֳǻʦ㶮ҩӦҲûжܶɡҩʦɱȻʦˣֳҩʦֺοԶ

ԾӣҲڹ

̫СˣүүҩʦڼǰӦþƹѪҩ

ЩĵֳⱾ𣿡

Ѫҩ껹Щ˽ģҩֵǧңƳʹҩˮƽѾˣֳļǰҩˣô꣬ҩˮƽӦǵġ

Ծų꣬Щεĵֶİ£һ㶼˽⣡

εЦЦһֱڣԼֶӶ̫˽⣬Ҫ˵ȥ˽ֳˡ

ֳģпƳɱҩҩʦ

꾪ⲻܰɡ

Ҳһֱڲ£λɱҩĸҩʦֱʣҲû뵽ҩֳĳϹϵ

Ծųɫڵпܵˡ

૵ĵⲻӦð

ΪǣһֱܹעǱߵĶɱҩϢʱ򣬳껹ЩǲԻҩʦȻֳĳ˹ϵоЩš

ԾųһãȻӣЩǲǸˣֳĲǣҲǳװѳȥˣڵĵƺԳĴ٣ҵĹϵá

ʦãϵ㣬ûȰڣ嶾˵䵽嶾׶༪١

˵ͷ֪ˡ

꿴Ծ뿪ˣ̾˿ĵԼ뷨ٻῼϵˣǴҲǲģ³Ҳ֪ȥˣҲϵˡ



ֳҩʦ飬ķз

һʱͷβڳǺֳĵۡ

ֳĻʦݣԻˡ

һʼҲûĵֳϣһ˺һӣܶڲסˡ

ڲصĶ˳ֳĵүүҩʦֳĴСүѧϰҩүʧ֮ǰһܣܺпǹĳҩʦĴС

ٱ磬ܵĹҩ嵥ǹҩĶǷɢģ˲ŷֳǹҩʵЩˡ

ϸ˶ҩ嵥嵥֮кܶҩҩĺҩӡ

˹˺ܶҩӣȴӲ۹ҩġ

ٱ磬ǺֳҩһЩӰ񣬻˷˳ڸ߼ҩļ¼

˲˳ǳ۵һʣмʦǳ۵Ų

ǲҩȴ۹ٹЧƣ˻ɣǵãΪмҩ

ĶԽԽֳ࣬ҩеϢֶߣʱҩʦһƬȻ

ҩпѰ˵һҩжǧѣֳϾҩʵ



Ʈɾӡ

ǰžƣ̾ʧˣʧˡ

ϰ壬ô˰ʵ

ҡҡͷǺڰ֪͸øֳĶֻռ

ЩĵӦҩ𣿡

ƲƲ죬˼Ҫҩʦݣֱҩģ򼦻мֿܡ

Ϊʲôռ

һǼӦҩιġ

֮ǰҲǸʦҲҩ֪ʦֳĺͳˣʮֲĲҩֻ֮øʰ·硣

˱Ƚϸ߰ȥֳġȡ֪ռѰ

οռ֮󣬲²ռҩġ

ʱǷˣôҩιҩռļ۸񲻵ͣҩιģֳҪˡ

ۣӦǶԵģռӦȷʵҩιģֳıҩʦ˼ҪҩԼƾˣһɱʹ󽵵ˡ

˶ֳĵĻؾؾҩҩ߻޵ƷԷޣƷܲ𣿲ֶοɲһѧѧġ

ϰ壬涼ֳĺͳϣöѳɽ

öӦò٣ѳɽӦòڡǺֳĵĻҲǺܴİ



ǡ

ǺֳĵĶ˴ȥˡ˾µ

˾ָߵ棬˰಻ס˰

˾µ˵ͷǰҩУ㹻˷ˡ

ûˣǺֳȷˣӦкüˡ˾µ

˾˵ͷ˺ã˾ͺá

嶾ӦúǺֳˣƺҲ˺ܸȤҪסˣҲһ򵥵顣

˾簵óصܣֹҩһ»бģǱҩиΪĶ

ѰʱڣҲ˸ȤΪ˻ָ˲٣Ҳʱ򣬹Ӳţ𱨡

˾üͷǱصļϸܳȥˡ

˾һ˸һ°ɣ嶾ˡ

˾µ˵ͷá



Ǯҡ

үү˴ԱߵĶȥˡǮգգ۵



ѾǵĲˡǮգգ۵

Ǯүҡҡͷֹˡ͵͵ġ

ǮҡҡͷһģϼƵģȳ泱ûЩܼ

ǮүӷЦһ£Űɣأ˸ࡣ

˵вҩʦѾˣõĶķлޣ˺

ҩʦϡȱҪһЩҩʦЩΣջԸ᲻룬һϸˡ

ɣǧҪ·ˡǰ죬мҳǡֳĵĶҴ˵طҵˣ鷳

үүֳҩʦ飬ǲ֪˰Ǯʵ

ǮүҡҡͷҲû硣

ǮɴۣЩŵĵүү֪˰ôֳҩõĻᰡ֪ˣ֪ûǰװߣҲ̫ϧˡ

Ǯүûĵүүұ𣿡

ǮӣӦòɣϾôھӰٺͦõİүүҲ̫Сˡ

㶮ʲôүүҲСģͲ֪ٻˡǮүӰǳ

ʵǮүҲģԼ´ˣշֳҩĴ㣬ϸ룬ȷʵЩϧ


180 ּҷӦ

ҡ

˼ҲõֳҩʦϢϢһЩŵأһЩŵʱһЩһЩСҲõϢϢѾ˾֪ʲôˡ

ֳľȻҩʦЩŵĵ

˼ֵĵǻǺ

ѹֳǵʵܽô죬ԭԷȻһôҩʦ¡

Ҳһҩʦ¸Բǽ硣

õֵϢʼ˼һֱųǲȻϢǧ꣬˼óǷˣмֱ£ȻСԣ嶾Ӧñëˡ

صķͷǳˣ鷳ҲǴˡ

嶾ǻɱʦɱһ򵥣һǿߣ׶༪ˣԼ˲ҪɲҪǳҲźá

˼սȭͷһɼ֮

ȻΣ˼ǼʶԷḻʵ

ѾݵķҲС̫ˡ

˵ǵѾս߽ˣǵֻèҲս

ոյõϢʱ򣬳˼ΪǴϢ˸ˣֱؽ˳Ӧ޳Ӱ񣬲ŷ֣һֱʵԷǿԶԶԼԤơ

˼Щ㤵ķ֣֪ģѾ۵ˣԶԶ˦ˡ



ǳǣв˶ʶǣ۳ǵ˷ǳࡣ

ԭóǲŵȴǴޣԭȱֵΪ躹ޡ

ܰŹһȦǵ飬Щƣͻˡ

ܰһصңͿΧųʳʶ̡

һ˴ŵŮ꣬ɵϢҪѰͨһЩ˶ϲҳɴ̽Ϣ

ɳϣֳҩʦȼΧųʵ

ɵ˵ͷǵġ

ŶɵĻ귢һ

˵ֳĵҩˮƽﵽ˴ʦˮ׼ˡ

˵ֳĵõڵĵУõ˺ܶڱ

ɳϣֳôõڵĵеİô˶ǶڸʱֻǸʿɡ

ɳϣֳô׶



ɷ˸ۣڻأֳľжôֳ֪ôõڵеģ͸֪ˣ

ԭֳҩʦѹֳǸҪֳĲҪܰˣҩʦܰҲԩ۾

ܰĻɫһ

š˳һѣ˳ܰĳһס졣

ܰһת뿪ˡ

ɳϣ˵ǸֻСèҲսս֮ǰֻޣֻèЩɻĵ

ֳҩʦݱ֮󣬺ܶҲ˳ǺֳĵĻҲһͨ

˵ĻûãһһƬȻ

ֳģ裺ѩƷ಻ƷޣоβѪȼս߽ס裺߲ʻõƷޣսĽס

ǣ裺Ʒ಻ƷޣнѪȼս߽ס裺αװèĳֻޣƷ಻Ʒޣȼսס

üͷӦսɡ˵սӦսˣܲô˶ˡ

ŶսҪɷ𣿳Ǹֵõһɷ𣿡ֹ

ɵ˵ͷˡ

գգۣ

ɳϣ˵ǵֻƷްôƷأ

ɵǵֻ䲻һ䣬ǷƷӰֻ˽ѪƷҪһЩ

Ϣ˻жƷޣΪ㡣һ㣬СĽٶȣ޵ƷԽãٶԽ죬СĽٶ̫ˣԶԶһƷޡ

һ㣬ƿصķȺƷԽߣƿصķȺԽ࣬СķȺģҲǼΪӴġ

ȻƷôߣ֮ǰﻹ˵ԼһֻС۷䣬ǰ;ء

εЦЦ֮ǰ˵Լһֻ䣬Ҳóǰ;ã뵽Լ䣬һֻ䡣



߳ҵȻ۳ǣжʱһˬ

Цһ£Ҫܶ嶾׷ɱŽء

ųգգۣ㣬㲻ϣǻ𣿡

ǲ̫ϣǻţ˻ŰѸķⶼˡ

ô᣿ֻ˴鷳˵һʲôʮҩʦư񵥣ϵ˱ɱһ룬ЩҲ֣֮¼ٵҩʦôΣգɼڵĴˡ

ĻһҼԭ۵ȻˣǱһưˮЩ̸ȥˡ

ܻţǶȻ

ʵ̫ˡ

üͷǸ󣬲µġ

ƲƲ죬嶾ԺգζԷɱֳĺͳǣɶˡ



ּҡ

ݽ㣬˰˼ѩݻӭȥ

ݵ˵ͷ˵˵£ԣһ

˼ѩƵĵֳǸɥǣˣⷿ˷߰ģֳҩУֲּУЩëҲ಻塣

˼ѩô˵ţʵҲЩŵļһּҵҩҲϣֻǱŹһԣһҵʲô̬ǰ

ݽ㣬涼˵ֳҩУļٵģ˼ѩʵ

ݵ˵ͷӦģ֮ǰڽ׻ʱֳĳ۵ҩЩڶУɱҩ䷽ҲûеģӦҩУӦúүЩϵ

û뵽үҩС˼ѩ˶٣ֵүҲ̫˽ˣҵ˴УֻԼӣҲż塣

峤һ²⣬ͷЩʲôֻǲ̫ȷ֪ҩУ˵ʲôҲӦðֳŪؼ

˼ѩŴֳҲ̫ˣϵĺöȻô࣬һôУֻ֪ҲŻ壬ںˣ˱嶾涢ˣֳţҲ˶ˡ

üͷСʧܣ嶾ƺ

ʧܲϴݣʧǳ嶾ڷͶ˴ԴЩԴˮƯˣôʧǿߣҲ۲ס

˼ѩ޺޵ĵֳһҲ̫ҡˣǿôǵмֱ£Ȼ嶾ԣ˵֪ͨ˳Ǻֳĳ룬ֻ˳ӢۣҪǣںˣ嶾涢ϣɡ

ڶֳϴеô࣬Ҳ֪󴫳л˭

ֳ쵰㽫нּңô£

뵽ֳôöּȴ䲻һô˼ѩ;絶

սȭͷȻֳĴ˿ٴΣ仹ĽԷļҪһڻʦ֮ӱҪһЩΣյġ

ҪΪվƶ˵ǿߣ͸ˣĿ飬϶ԿΣΣ֮

ûֳĵĻɱҩܱܲס˵ֳġȻеӢۡ

Ȼ˶жϳǡֳãȴӲĺܣδػΣֻҪֳ˦ĸԶˡ

ݽ㣬һֱĽݼңΰ˼ѩʵ

ǿЦЦͦõġ

һĽİ֮£׷ҩʦϴʦѧϰҩҩˮƽٶȻԣϴʦҲܿĽҲ˶ЩĽļ

ȻˣȴܾĳɾӦòڴ˵ġ

Ǳֳҩʦ飬һҩʦֻһСݱϢֳĵҩˮƽѾﵽҩʦˮ׼ԶԶ˦ˡ

ֳҲûҩʦָֻΪоʹﵽزҩжҩʦĺҪܵõҩоͺˡ

ֳģĬ֣м֮飬ӿ

ҧһ󲻸ʣΪʲôĺֳģŶԡ


181 ͷ

Ĵ֡

ǿԷϴϢ̾Ϣһģҩʦݺ񴫵˾֪ˡ

ֳüͷЩɻĵ֪ô𣿡

ǵ˵ͷӦǡ

ֳһݻᱩ¶ȴû뵽Ȼôͱ˾֪

ôŪֳİǱԹεĵ

ǹӣ³һҶ̫ˣһȺĵˡ

˵ĵ͵ЩȴһֶΣȥǵϵףһȺԱû¸ɵļһ

ˣʮҩʦưϵˣˡǵ

𣿡Щ˿ǹùġ

һưϵ˶ͳĿΣա

ЩƵĵǵ鱨֯ǲС

ֳҩʦݱ¶ֳ֮ĵĻ޶һͨ˵Ļͦλġ

ֳĵʵЩ鱨֯²޼

ʵ¶ǵĴǺܲġ

ԭŰϻЧˡ

ҺãЩ鱨֯ȻЩˮƽ֪ĵزīӾûб¶Ⱥ֮ʮֻҲûб¶

ϢôҺּҲõϢ˰ɡֳĵ

ǵ˵ͷǰɡ

ֳգգۣɫŹֵĵﲻ֪ʲôӦ

ҡҡͷЩ˴Ҫ˯ˡ

Ůֳ֪ҩʦݣ֪ʲôӦ

˲óҡּЩˣ֮ȱסΣء



ѩϣԽ֡

ǰỤ̄Ծ

ֳĿųǣ˼𣿡

ǵ˵ͷֻʿķ񣬸Ӧһʱˡʮĵķкܶ࣬Ҳ֣һֱǾˡ

ֳǾ͸ɵɡ

ǵ˵ͷҲá

ǽСٻ˳С֮Уܿһֻͺֱ׹

ֳļһͺգͺϷһǣ˹ѵķ޶ϱǣͺϣպֱǣɼǲżȻ

üͷ̾˿߰ɡ

ֳĵ˵ͷá

һ·ϣͺļӻޣѾֲˡ

Ҳ֪ˣѰǵټ

̾һ˻ǲ̫ͷɱҩⶫ̫һЩ



ǲ鿴̣üͷˡ

ֳĿ˳һۣʵôˣ

ĸʦˡǵ

ֳüͷĸ

ǵ˵ͷԣĸ

治ֳٰķ˸ۣ֮ǰ޳ͻȳ泱ʱԱȱ˾ļͽ㳲˾޲ðǵĻʦһãֳĵʱǵĻʦ񲻶࣬ȴȻǵĻʦͦģͳĸǡ

߲ư֮ǰδսܵĻʦˣЩ˶붼Ϣʱʮĵģǳֳġ

ʶ𣿡ֳʵ

ǵĵҿ;һЩ䣬ͨмܲ鿴״

ûӦǵİӡǵ

ֳҪ𣿡

ǹӣܺ˷ʱġֳɲˣˣ鷳ġ

ǰǻͷˡ˼һµ

ֳתת飬ͷذ˼ˡ

ʮвٽͷؾʮĵĽ֮һ

ͷ򦷢ĩ˵Ͷ峤лƣʱΪͷ䡱

ͷʮ׺ǿзǳǿʶ˴ر֣ͷ޾Ĺ

ѰĻʦɱ˷䡣

ֳĿ˳һۣ赶ɱˣ

ǵ˵ͷԡ

ֳЦЦҲã߰ɡ

īֳĵϢ˻ͷء

ոս뻢ͷأֳľͿ˼ٸͷ䳲ӤȭͷСĻͷػصæš

ڻͷ֮УֳЩսսġ

ͷ֮еĻͷ䣬ѹѹһƬһǱ¶ҪݵĲˡ

ֳĿĻĵīӿǧҪӰīǵӣǿ»ĲҲ̶á



ǰˡʦһ·ѭֳĺͳǵϢѰ˹

㷢˵ټʦЩܡ

ǰǻͷءһʦ

ѵ˽ȥˣ

пܣǵ䣬ͻͷͬ࣬ԻͷȽ˽⣬пܻðս뻢ͷء

Ҫ𣿻ͷΣյĺܰ

ôܲأ˵ǱߵֳͣϵĶҲ㹻Ƿˡ֣Ҳ˼ĵ

֣Ұڲ֪жҪֳϵĶֻЩһʱᵽǣļǵϡ

ǼһǱǣڵõֳĺͳǵϢ֮󣬵һʱ׷ʱץסᣬٹ죬˵ˣûʲôˣʧʧˣܴܲùġ

üͷǺֳΪʲôͷأǳģͷأǺΣյģ֮£ӦƿŶԵġ

֣üͷֲɣô֪ǸˣǵԼ޲𣿻ǿ˻ͷ֮еʲôŽеġ

üͷ𣿡

֣ҿһۣЩ꣬Ů˾Ůˣηηβɹ

㿴أڲˣûغˡ֣Щĵ

ԥһ£͸ɣǾСһЩ

ģСģǸϽ׷ɡ֣ЩȲĵ



ʦţûע⵽Ǳһֻ䡣

ۣϹ˼Ц

ֳĿųǣôˣ

תͷֳһۣȷǳġģСģȻôÿȥˡ

ǰỤ̄żʦĶ

̤巶Χˡ

˼屬̣ڱ֮еҩһմȾ˼ʦϡ

ڱ֮м˻ͷ乥ҩ̱ըʱҩһƮɢ˿

ܣˡ

ѣļʦҲʶ˲á

ɿմȾҩףӡ

һƬĲ²ǶԵģȻ壬Ǻֳķǵټ⽫˻ͷ֮С

Щڣ֮ǰвõԤУòóȻ뻢ͷأֲͬ˼֪Ͳֳ̰ϵĶ

Ⱥˣĳżʦ׷˹ȥ

ѹѹĻͷ㳲ǻȻһʦĲҽС

¡¡ս˹

ֳüͷˡ

ЦЦ˼ˡ

ϻͷĻޣֻܣսһἤͷս⣬˫Ĳˡ

˭ףǣԻͷϮ˭סֵġ

֣ҼԦŻޣϵĶŷȺĹ

Ļޣٶȼ죬ͷ䱩һǣһʱ䳷ˡ

ɺ͹ٶҲ֣Ƚأ̱ըĵλã⡣

֣ҵĻʯٶһ㣬һ˷Ⱥ֮С

߿߿

֣ұȺʱ϶˺üװ

֣ҲϵķŹͷʯĹһƬĻͷ䳯֣Ϯ˹ȥ

֣һƬȺĹ޾ǼͬͬսмǼ쵰һʱ䶼ˣҪˡ

ͨ۾ȺŰΧ֣ңҡҡͷһ￴ңô໢ͷ䶢ϣˣãϧ˻мˡ

ǡֳҳزصģʲôӢۺú֣Ҵ

۵ļһЩ಻尡ʱȥҪȺԣųȥ

һԼûľˣֳˮ롣

һôѹĸʦˣʣһһǸö

Ⱥסһ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷķӦȽϿ죬δܵĵ

ǻͷĵ̣ǻͷǼӦҲǺѵġ


182 ÷侧

߰ɡֳĵ

ǵ˵ͷӦá

ѰʱڣῼһµˣȺɢˣɨһսڱһţǾǻǸϽܱȽϺá

Сȶų˳ǸǰЩ˵ʲô

СĴüͷ˼

Сôˣֳʵ

Ҫͷ䳲ѨĶ˵׵Ķ

ֳЩĵͷ䳲Ѩʲô

ҡҡͷǣǷ侧

ֳһ侧ö

侧ɷ֮еľɣⶫγҪʱ䣬´ڵʱ䲻䳲ֻ֮зûз侧ڡ

ǵ˵ͷǺöʱҲܲ

һ˵ͷ䳲֮رصģҪڶʳףԳǺֳĵսҪõ侧ǿԵģҲҪСĴۡ

ڵǻͷȺëˣĻͷ䶼ȥ׷ǼʦˣѨĺܣǵĺûᡣ

ǳīӿ˹ȥǧñһʱʱīչһԼˡ

˳ǵ˼īӻڣŻͷ䳲ѨƮ˹ȥ

ܿīӾͷ˻īӷɻûãͷ䳲Ѩһҡ

ԼսƷֳĵ߰ɣͷȺ־Ͳˡ

ǰķȺϻͷȺδػ䣬ǣᱻأûҪһȺͷģЩͷȥǼùɡ

ֳĵ˵ͷá

ֳĺͳСϣ뿪˻ͷء



ʮģʦӴš

ȺͷǷҪˡһ˵ͷȻսҲ뿪Լ̫Զ

һ뿪طΧһֻͷ׷׷ĻͷҲ̫ࡣ

̫ԾѾôԶˣ׷ǵĻͷǵûм٣ԽԽˡ

ͷԵúܱ꣬˿ҩһ㡣

Щͷ䣬ǵĶ

ǸʦһЩ򵥵

ЦʲôЩĵ

һ뻢ͷؾ壬ȺûӵĻͷ񹥻ԩˣȺͷȻǳѨĶ

һǳǺֳĶֽš

ɻȻʲôҧгݵĵ쵰ȻͷעǱ뻢ͷ͵

ЩûӵĻͷ䣬͵˲ȥֻ֪ǵ鷳

Ƶĵ쵰

ԭóǺֳߵһãϵĻԵ̱ƽƣȴͻȻ̫Сˣսڣϵܲ٣ֶθ١



ʦ㣬ǰзȺѵǳǵ䡣˾ѩ

˾üͷδǳǣǻͷأǻͷ䡣

˾ѩ˾һһŮʦǱӴš

˾ѩŷӴܵŮʦۣǺ룬ԷݵĻʦ嶾ˡ

˾¹ǣǳĵ̫ðȻ˻ͷ䡣

˾ѩЦһá

˾ѩ룬Ҳ֪ŮΪʲô϶ǳųȥġ

׷Ļͷ治ٰ!״̬ʮ⣬ϡ϶װǶԷĻ޳໢ޱȽر𣬻治ϡ

˾ۣǳ˻ͷϳ𣿻ͷȺʮּηǰ̡

ŮҲ̫СˣȻȥǻͷ䡣˾ѩ̲ס

˾룬δǲСģɱ˰ɡ

Ӧ嶾ɹˣ嶾ɱһһΪǡֳļһЩѹҲӦһ嶾棬Ҳ׬Щ죬ڰٷϴˣǿȱǮĺء

˾ѩ˵ͷá

뿴˾º˾ѩˣɫ䡣

뱻ͷ׷Ѿã״̬ʮ⣬˾׾ٵɱˡ

ˣ໢޳֮˾¶ȡ˳໢޵ļ䣬ۡ

һĸˣ׷ųǺֳģӦڻͷصʱֳĺͳǵƣմȾͷҩȺˡ

ԭˣһΪۻ軨ˣѻͷ䵱ˡ˾ѩ

˾£뻹ͿǸزˡ

˾ѩЩĵһĸˣأ

˻ͷȺļл֮£һӵˡ˾µ

˾ѩˣɲˡ

˾ЦЦ޳ܴ֮СӦܲԶ

˾ѩ˹ǣ֪һжٺöϣʧ



Ǻֳڸ·뿪ͷ֮˵һ֪

ԶԶ뿪˻ͷ֮󣬳ǲпղ̽īӴĶ

ôһ侧ֳ̲ס̾

īӴķ侧Сôһ侧ֻҪʱ

侧ҲΪҩһֲϣֳСʱ򣬼һз侧ָۣ׸ǴСһ侧ֵǧҡ

īӴķ侧СƷʶԶһ顣

ⶫǷŵȥңӦò⡣

ЦЦȷʵǺö

ô׵ŪôõĶǼ׷ǵĻʦĸ

Сȷ֮зţֻս䶼Щ

СΪϴҪԵһЩ۾Ҳġ

ȷʵѵõĺöֳĶ˶٣Сǳ˰ɡ

侧ⶫһ£ϼҩԣЧãǣûʱŪЩˣ¶ǵ˲٣Ͻʵ

ֻս佫侧ʳһգ侧ⶫȷʵ󲹡

Сŷ侧̤սĽס

ֳĿСףЦЦ̤սĽףǽսˣսڵĻ޺սڻǲ಻СģСʱףǵʵ˲١

СֳĵĿ佱˷ܵڿзһȦ

ֻս䶼õ˲Сĺôֻսһ۷䣬׵սףֻս׵ģ̤սס

СѾսˣٶ࣬ûϵϢʢ˲٣ս˽ֽһ





˾ȻһֱǱǡ˾

˾ҡҡͷЩһĺܣֳĺͳðͷЩһҲ᲻ñ¶

˾˳ǵơ

˾µ˵ͷӦǰɡ

˾ɫŹֵĵӣǺֳĵĴ

˾ɫŹֵĵǡ

Щ˶ڲ³ǺֳĴӴܵĺǱӦʮߵࡣǱƣ˴ĻͷȺͷ䳲Ѩ֮еķ侧Ǳȡˡ

侧˾ɫ΢䣬侧ǺöԷ޴󲹡

ͷ䳲Ѩ֮еķ侧ӦݣⶫԴ̼޽Ч

侧ֵƣ˾Ҳ˼йıʱͻȻ޳Ͱ¸ˡ

֮һֱæţ¸ˣû뵽ڶȻ˳ϡ

ǵ˷侧ʵӦܸһ

˾ЩĽĵͷǿ侧ټֵ˰򣬳ǺֳǷˣּǼùȺӦҲûôס

˾ˣ֮ǰǸҩʦӰȥٵģҩȡˣǺֳߣȻһֻóĻޡ

ô򵥵Ľ侧Ū֣Ӧþֻޡ

ʦ֣ǻʲôޡ

˾ĬһᣬӰޣ

Ӱޣ˾¾ôܣ

˾֮ǰóǵİèЩر𣬵Ҳ˶ѣǣϸֻèսӰ֮˾·ֻ֣èرѣԷĳɳٶȼΪˣңԽսƷƷпǴ˵֮еļƷޡ

ӵһֻѾˣӵӰޣδ̫ˡ

Ӱ޵ļֵһƷ޶Ҫ߳ࡣ

˾Ȼʲôأ㲻ӰҲӦƵĻޡ

ôʲô£óǺֳײˡ˾ֵĵ

˾̾һԵƺ͸˵ġ

ֳҩʦݱ¶֮˾Ȼ뵽һ£꣬˵ĶԾĪʧԣǺܶ˶ҪǸ¶

ʱǡֳĸ˽ͰƼˣ˿ǶĻˬˣסȥ֮Ҳû˵ʧԵ顣

룬ʱʧԣܿΪӰޣʧԵʧˣΪӰޱշˡ

֪

Ե£ʱǰҲҪܲܰյġ


183 ䷽

ʱ֣ǽԷȡ˳ʱֵ˵ϡ

Էҡһ֦Ҷ˷Ϣ

ֳıС꣬²ϵϢ

ֳȡһƬҶšüͷ嶾淢Ҫɱһҩ

üͷҩһһݻһݰ

һݡ

ǲȻŭϻ˿˭ɱȻŸһҩ

ֳĿ˳һۣЩһҩҲˡ

ƲƲ죬ΪȻĵŹ

˵ֳˣŻʦţɱһŻʦȻֻô㡣

ԷȻôţ˵Ҳ¶ˡҡҡͷ

ֳģǵͰ͵ӦǺ°ɡ

Է͵ҩǸ߼ҩʮꡣʮʱ䣬㹻սʦˡ

ǹӣŶһʮѡ

ʮ겻ˡֳ̲ס

룬ҲǣǲҵۣţôôˣôӦֵʮ߰˷ҩ

ֳģ֪Сɷİ취ԳǵͣӦþԶԶֹˡ

ҩ嶾滹ŵͷȥˣԵõһĵáֳĵ

ĵãĵ𣿡

ֳĵ˵ͷԣǸ

ȻʵҪ𣿡ҡҡͷ

ֳб˳һۣεĵʲôأȻҪҪ

ʦսŽףҪԴҪҲҪ

ܶ˿սŽ۷壬Ƿȱôһ

ĵã㹻ʦˡ

嶾ϼ޻ļһýԼľóһóҲжЩֽţõϼһĵã߻ħˡҡҡͷ

ֳ룬ȷֿܣǻкܶҪġ

õ嶾ĵãӦҲΪοյȫա

ҡҡͷ˵嶾ǵͷҪɱǵ˺õͷ˲һֵأ

ֳģ

ǿֳģգգۣô˵

С˳һۣ˸ۣһʵʲôⰡѵѹ̫Ӳˡ

ֳĳһ£Ӧͷ˰ɡͷƾ֤

ǰͷˣͷͷͷˡ

СĿųǣû뵽û뵽ȻûϢ⣬ǾԼû·ԴҪ𣿡

Ƿ˸ۣôܣҸôû·Ҿʡ

Сף

Ħ°ͣ˼һᣬԷ˹ȥ

ڸʲôֳĿųǵ

ǵĵûʲôͨԷɱҩ䷽ѡ

嶾ôŸɵҲǵĻɱҩ䷽йȻԷģԽ䷽й¶ľѳۣԷżҲûˡ

ֳĿųǵĶҲûֹҲá

ǺֳϢһ£·

С׻ɡǿС׵

С˸˼·Щƣˡ

СЩƵĵǰ׻һŲ

ڲèû֪ǰ׻ҪǱ˸ˣҲûʲôôǣѭѭյĵ

С׵˳һۣΪѵĴӦ˳ǵҪ

С׵ٶҪС࣬СС죬ǣīӿԸС׻īӵļӳ֮£С׻ٶ

Ǻֳʮ֮дţȫȻ֪Ϊɱҩһը˹



ǡ

ʦ֣ɱҩ䷽ˡ˾µ

˾˵ͷˣڿ԰ٷְȷǸҩʦֳˡ

֮ǰȻֳָģǣ²չֻǲ²⡣

ɱҩ䷽һѾȷˡ

˾ҡҡͷӦ֪嶾͵ˣԣ⽫䷽͸¶˳

ǳ׺嶾˺ˡ˾ҡҡͷ

˾ʼ磬ûл͵ˡ

嶾淢Ϳʼ˫˺ˡĲ˵ʮҩʦаϵһ룬Ҳ嶾йء

˾˵ͷ˵Ҳǡ

Ҳ֪ܵȥˡ˾µ

ӦʮĵĸյŰɡ

ʮĹյܶطҲΣգǺֳҪҵһصĵطţһʱᣬ嶾Ҳδκεˡ

˾ҡҡͷһҩ嶾湻ٵġ

ȻֻһҩֳϵҩУֵԶԶһҩ

˾Ȼˣ»ǻа׳ա

ԪĻʦȥˣһҩǿòٻʦյģϾ

ʵ嶾治ͣҲ˻Գǡֳ֡

õֳϵҩУⶫȥҩӦ׾ٵ顣

˾±˫ۣ˵սףһĻʦֻ֣Ͳ˰ˡ

˾ǣںܶ˴Żûʶһ㡣

Ǻֳ̫ˣֳĺͳǵĻֶġƿۡúܶʶľ˵սһ㡣

ǺֳӦ޳ʱ򣬿Ǻ׺ģǰȥѻ˵ĻʦΪСˣҪԴ



ڡ

СҲõ˳ǹɱҩϢԭΪȳȺԪˣϢѪ

˵С뵽ˣпܻṫ䷽ȴû뵽Էĸô

İڲ̫һߵϹܼҰ

СҧгݵĵģҪôģ

ǵУǺֳز¶˳ᢣˣŤתǰֵܾӢۣСУ˾󣬲ͷ¶βĸƻ

ֳĵݱ¶֮СӦû̻̲Ĵܣȴû뵽ʱ򣬻пո鷳СԼݺݴˡ

治֪ڿЦЩ϶֣һֻ

ɱҩҧгݵظ⼸֣ȫǷŭĻ⡣ôҩҩĿǡ

ǹҩ䷽ԺʩŻȳ棬ȻᱻҩԣԺ׻͸ˡ

ĥĥǲʺߡ

ȥˣû˶𣿡ǺֳʱӦñ׷ɱ·ŲŶԡ

ϹܼΪѵĵ˵ͦ࣬ǣλ⣬ִǣҪʱ䡣

СƵĵЩͲ취𣿡

ϹܼҿСû˵

ϣ˿ɲ̫öԸ

Ǽأǲȥǣ֮ǰǼ˵ҩʦҲ鲻˱¶ˣ⼸أڸʲôСƵĵ

ϹܼСĵĿһСɫǼˡ

Сüͷˣ˼

ϹܼСĵĸȫˡ

²ࡣСüͷĬ˰ʵôģ

ȥ׷Ǻֳģ壬ͷ׷֮˾º˾ѩ

壿Ǵ½ʦˣת

ʱ˿ֻ뽫ǡֳʬΡ

ϹܼҵͷǺֳɲܵ½ʦˣĻƶƻˣҲԩ

ϽѾˣӦò⡣Ϲܼҵ

˵ͷץ㣬ڡϼڵȡ

ֳϵҩҲܸȤܵõֳϵĴУҵָҩ䷽ˣҲֲһεʧ


184 ֵĲ

ɱҩ䷽һʱҩʦĴ𶯡

ûȳȺɱҩܸܶȤ

СĻȳȺ̫Σˣ˭Ҳ֪´ζԷķ֣ҩ֣лȳȺҲӦԵİ취

ҩʦֳĵҩˮƽں棬ҩʦֳĵҩˮƽЩ߹ˣ˶ɱҩֳ̽̽ĵĵס

ɱҩ֮ҩ䷽ϵҩһ±еҩ֮УϧһζҩȻսȳʬ塣

սȳɱ޴ƽ񣬵ҪҲˡ

ҩʦɱҩ٣߼ͻȳʬ塣

ҩʦǲǮģȳʬļ۸񱻺̧ԽԽߡ

һʱ䣬ؾɱȳ˵Ǳ˲٣ϻȳʬ۸񲻶ǣǸûл



ǡ

˾Щĵû뵽ɱҩȻ

ԭǱȳ֣ԶԶá

ϹۣԸ֡

ǴҶսȳɱǣҲ

˾ôû뵽ԭͷ۲ѵսȳ棬ھȻһˡ

սȳС࣬СѾٻ˴󲿷ֵĻȳһЩûüٻȥЩȳҲɱһЩΪսȳʬ嶼ˡ

ҩʦǺܴġ˾µ

ҪȳʬҩʦɲһҩʦšԸֳ֮߰һСƾɱҩճԶͷҡֱϣҩʦѹȥˣҩʦʮֲ

ҩʦеҪƳɱҩֳֻ֤õõҩ䷽䱾ҩˮƽһĺܡ

˵ȳʬ壬Ǻмֻ档

һֱѼȳʬ壬һȳʬ壬ûüͳȥȳȺͳˣֳǱҲûȡ

Ҳˡ˾µ

ԭΪЩȳʬòˣû뵽

⼸ȳʬ壬۸һֱȥٽңȻˣ˾粢

ЩҩʦʦƻɱҩĽΰ˾ʵ

˾ҡҡͷΰɡ

ȳʬȻѵãһҩʦҪŪһ߻ȳʬ廹ǿԵġ

֪Ѿкüҩʦҩģǣû˵˭ƳƷ

ѵʧˣ˾

˾µ˵ͷǰɡ

˾Щɻĵɱҩ𣿡

˾ҡҡͷ֪ҩʦҲǺ˽⡣

˵ӻɱҩ䷽ҩڸߵҩһҩʦƲġ



ڡ

Щ˵Сɫѿ

ϹܼҿСҲ֪˵ʲôá

ѾȳȺʮջˣû뵽ջص;УȻֱ˼ȳȺ

ĻȳȺһЩԼģвǴҰ£ġ

ΪЩҩʦͣصĻʦһѰһȳȺصĻȳȺ𣬷Ұ£ȳȺѶȾʹˡ

սȳͣһҩʦģҩʦĵλ⣬嶾棬Ҳ޷ͬʱͬôҩʦԣưͿֻܳˡ

ֳģҪɱһҪɱ

ϹܼҿżķģǺֳӲġ

⻰ˣҪ˵ʬ塣

ϹܼεĵͷˣӦúܿͻ˽˵ʬ



ǡ

˾ֵ죬ٳûƳƷ濪ʼд˵ǹĻɱҩ䷽Ǽٵġ

䷽Ǽٵġ˾

ǺֳûҪٵ䷽ûɰ

Ҳôá˾Ӧ͵

ӣЩҩʦûƳƷˣҲĴԴġ

˾°ͣˣǾ˼ˡ

ֳĵҩˮƽΣ˾ҲЩ棬ǶԷƺܶҩʦƲҩǶԷˮƽҪ¹ˡ

˾˾죬˾ѩ˽

ҩ䷽ģոԬԬʦƳɱҩˣ֤ʵɱҩġ˾ѩ

˾ˬʵЦЦҾ֪

˾ѩɫŹֵĽȥԬʦ˵ɱҩƣһҩһβ֧ܳҩɹҡ

˾üͷһ֧ɹֻ𣿡

˾ѩ˵ͷԬô˵ġ

˾üͷֳҩһҲ֧ҩĻǰṩǡֳĵĻȳʬ㣬ֳҩĵĳɹӦа˾ųɡɹЩ˰

˾üͷЩŵĵֳҩôߵĳɹʰ

ҩĳɹǺһҩʦˮ׼Ҫָ֮һ˶ϣҳɹʸߵҩʦҩϾ˭ϣԼռĲϴˮƯˡ

˾ѩ˵ͷӦǣԬûйǫ飬ƻɱҩҩ֮ϣԬʦӦǱȲֳĵġ

˾һ˵ֳĵҩˮƽܿˡ

ԬǳѾõҩʦֳôᣬҩĪѾڶԷ֮ˣ

˾ѩԭлɱҩ䷽ҩʦҩҲһģڿֳĲɣȳʬǺѵõģҩֳֻһҩʦӦԻҲˡ

ǻˣȻһôˡ



ҡ

û뵽û뵽ǫӣסķֹ

ӳǵ鱬ʼ⻰ǫѾ֪ظٴˣĶ䶼Ҫˡ

Ͳܻ˵𣿷ȥ䡣ûĵ˺ǫһۡ

ǫεЦЦǲ֪Ҫ˵ʲôֳҩʦҲ̫˼ˡ

Ȼ涼ˣǫǾЩǺֳġǱڶô꣬һֱ˵Ļ֮ѣ϶츳׿ĻʦֳҡһȻҩʦˡ

ǸɱҩѾһЩҩʦ½½ƳˣҩҩʦҲ࣬ƳģɹҲ಻ֳġ

ʵ̫ˣ߲ôһλҩʦô꣬ȴһ

пţ˵ЩơԱסôһλҩʦôǶûҲ̫Ϳ˰ɡĻ

ǫ˸ֳۣأûʲôֵģЩһ˵Ǹһûֵ˶ȥ˺

ǸոձֳҩʦϢʱкܶ˲ţ˸̾ڸԽԽˣֳҩʦͳ衣Ǽ˵Ҫļһ񶼶ˡ

ЩѾˡ

µ˵ͷֳҩʦȷЩ˼飬ϸ룬Ҳ޼Ѱġ

ǫźЩɻĵ뵽ʲôˣ

ֳĲһЩرļռʲôġһҹȥʱ򣬿ǼֻԵˮŵҩ

ǫ㱻Ǻҩ

ҩԵǲҩѾݳˣֳѵҩŲҩ

µ˵ͷԣʱҾǿˡ

ҩȻ󣬵ҲûеҩĵزʱΪˣ룬ֳҩʦĻһоͺýˡ

ǫüͷôı£ҴŰ

ֳһҩӦͱΪϱˡ

ȻأȦҡҡͷ

ֳļ˴ţϵĴбȻҪϽġ

ǫ˵ͷҲǣ֮ǰǴųڸʱջ٣ġ

µ˵ͷȷʵ

źˣʱҲû£ڸǻᣬǺֳĶûн׻ʦֲڵˣĥӦռʲô˵ģǣɲôˣ̫ˡ

ǫĦ°ͣһƣ˵أƮɾΪʲôչֳĲҩԭֺֻ꣬ӦҲֳ֪ĵĲҩҩģԲ

µ˵ͷˡΪῪļ۸̫ˣĲҩȥð䣬˳ȥ

ֳ֪ҩʦæһЩҩˡǫźĵ

¿Цһ£˼ҲƵġ

ǫ˵ͷҲǡֳôСĵݣȻױ¶


185 ŮӦ

Ľҩҡ

ʧˣأةüͷ˳˼֮С

ɱҩ䷽֮ةһֱоҩ

ݵ귢֣¹ٻȳʬ壬ĽҵҲӦԻȳ泱֮һպмֻսȳʬ棬ةҪĽҾͰȫĻȳʬ嶼˳

ݿة죬Щơ

ɱҩ䷽֮½½ģѾвҩʦƳƷû뵽ةȻٳƲ

ֳṩǵҩǽĻȳƲ⣬ֳƻɱҩĳɹڰ˳ųɡ

ֳƻɱҩĳɹôߣϴʦȴҩƲѵ˵ֳĵҩԶة֮ϡ

ةҩȲֳģ׷ةѧϰҩҪֳƺǲ̫ܵ顣

߳ҩңĽ졣

ʦأĽߵݸǰʵ

ʦоҩءݵ

ɹ𣿡

ҡҡͷûء

ôĽüͷѾüˣɱҩôƵ֮ǰóô࣬ƺǺϡӡ

ҡҡͷҲ֪

ĽЩɻĵѵֳĵҩˮƽĳһҩʦ

Ŵû˵ȴʮֵ䡣һϦһһӡ

Ľ˵ֳļĽҵ飬꣬ŵֳļĽңΪϴʦȻˣֳĻǾܾ룬ֳĲʶ̧٣ڡ

ֳ֪ҩ츳ԷʱӦøӳϿһЩǡ

ɱҩΪԭЩҩʦƳֳƵĻɱҩƷʸߵҩ֤ʵֳĵҩҲˣڵȴǣƳɱҩҩʦϿֳĵʵЩûƳĴʦû˼

ֳѾҩʦ磬Ҳųˡ

Ѿǻʦˣ綼˵֮Իôٶȣҩʦµĸ

ǽһֻս߽ףҲ֪˶Դ˶ҩ

ֳģĽĵĬ֣ܾ⣬ֳĸ׷ֵ֧Ŷԡ

ʲôǳҵӣȵ

һˣֳĵķ֮£Ȼս߽ףҲֻս׶ѣֳķֵͽս˽ˡ

죬ôˣݿŻĽʵ

Ľҡҡͷû¡

ݸĽ꣬ſԲµĽ˼ԷǺڵûֳˣҩˮƽߣĽžͲ˼˰ɡ



ڡ

ʦãæأ˹ʺ

ʦã׵ĻӦЩΡ

Դֳĵҩʦݱ¶֮߾ͿַǷ

˶̽ǺֳĵϢģʮֿϧ֪Ҳ࣬ȥҸ鱨֯

ֶӣȻ˻ɱҩ䷽̲ס̾

嶾ǰŷųǾ͹䷽ȻǶ嶾ķ

嶾ݺķ꣬ȻαǡֳĴӦըˡ

СԼ뷨

ĳ

ϵϳڵĴ̫ܲð

ûءû˵ʵӦܽϢûӦ

Ȼóǡֳ˼Ǹѡ񣬵ǲô룬ǹִĺܣ뷨ҲҲˡ

˵˵䷽Ǽٵġ

䷽ȻǼٵģЩûµļһﴫԡ

˵ͷһľͺá

Щҩ䷽Ǽٵģڲ֪ҩʦоҩ䷽䷽ǼٵģǾǰһƱҩʦεˣɱȵ嶾ء

ǮѾɹƳɱҩˡ

ǶųϺͺγأ֪λҲоɱҩ

εЦЦ˳һ˵

һ£ûƳ𣿾˵ɱҩѶȼߣҩʦҲһƳģ

˳ôһбµˣǳһúٹɣʵ

갵ٹ⣿⵹δأ˼ŶŻˡ



ǳҡ

ֳҩʦϢѾкüˣǰ죬ǹ˵ۣһЩ

ɱҩ䷽һٴγǲ෹۵Ľ㡣

ֳľȻҩ䷽Ǵƹˤˣ

Ҳû취嶾ȷͰ

˵ֳĵҩˮƽǿһҩʦȲϡĵ

۾һΪֳռǵıأû뵽ǸǸǸı׬˰ֳĳֺÿҩʦ

ǰôûǸȻеС츳ǰ׷ˣǵģԷھȻ˸ҩʦʿգĿ࿴

£

üͷǸҲġ

ͷֳĿҩʦ

֮ǰүүΪһ֧Ԫҩүү̵ģò붯һҩʦ֣ãԷȻʧΣүүҩĶ˷ˣˣүүҲûǸһʳַѡ

ֳĵĻӦ׾ٵƳҩɣ˵ֳҩĳɹʸߵľˡ

µ˵ͷҩʦ

һҩʦҲ£ֳĵˮƽ鼶ңһ鼶һЩŵҩʦδرȵǶԷ嶾棬ӦвԸ⽫Ϊϱ

ֳôᣬҩʹﵽ鼶ʱܴﵽؼءؼҩʦǱȻΪĴڣǿֻǿ󣬵ؽҩʦǿġ

գգۣؽҩʦпܡ

صĵ˵ͷʱ򣬿ɲˣֳĳΪؽҩʦǸΪؽҩʦĵ£ҲˮǴߡ֪ʱܸܲմ⡣

˳ĵȻļˣˮֳΪؼҩʦǰҪܻ

˳һۣգգֳۣǻŰ

дŭǰֳĻأ嶾С֪ǸʲôԵģֳĶ¶ôˣ嶾Ȼûܸɵ˱Q֮ʢֱ˵

˵嶾ͣѾкܶ˽ˡ

üͷǸҲһ֮ǰ˵ǻᷢ޳ǵ⣬ǣǸֳҲ˰֮ǰǷֵʱ򣬼߶ǸǸһֱĺúõءĺúõģʵǡ

ⲻһ޳ǵ˵ģ嶾涢ŵ˿ֻ

ŲӣһǾǸ粻£Ǹ䶼Ѿս߽ףôĵȼǸ˺ܶࡣ

˳һۣĵʲôǵ߽ΣһЩսҲǵģǻ

ӣ˵ںϼڶϵǣӦ뱣

ֳкҩУѹ뱣ǺûʲôȤӦǲ뱻⡣µ

ӣҲûʲôõİ˼Ҳء

ڶ׳֦ˣǺֳҲӣ󣬼ô󣬻Ҫ嶾


186 ͫ

Ǻֳɽ֮аţһ·ϣ˼ضܹȥˡ

ǰŪϵ̣ɫһµһ㡣

ֳĿһ̣սŽף

ǵ˵ͷԣӦǸͷˣɲֲǳ嶾ŵҩĵġ

ˣһӲֳ̡ĵ

ͳϵĻ޲٣ǣսŽ׵Ļޣ˶ԻЩֵġ

üͷӲӲսִˣǿɲ

׷ǵ˶ĺܣǲһط̫ͣãǵ̫ˣһٱ¶Ϳٴʦ׷ɱ

īӺСȥǸʦɱˡ

ʾǸʦѾʼѪ˥ˣսһ㣬޲öԸʦҪˣѻʦɵˣҲɣʱǾͿ׾ٵõҪˡ

͵ϮС׿ųǵ

ǵ˵ͷԡ

С׿ųǣȻİһèĵð׻Ȼֹ飬Ҳ̫ˡ

Ƿ˸ۣЩĵҪһצԷõˣ

СƵĵûãҪǻٶȾ

ƲƲ죬ҪǻһƷԽĻŶӵѡҵúúÿǿҪҪֻèޡ

С׶ʱоԼðˣף׳գð׻˵ǻǻձҲң

С׵Դˣ𾴵İ׻ˣ⣬ίһ°ɡ

С׵˳һۣΪѵͬ˳ǵ

̴ȷ׷ߵ٣īֻҪСȥˡ

īӻһӰСϣСת֮ûӰ

ֳĿ˳һۣЩĵĵʲôɡ

ЦЦİɣᡣ

СȻȼԵһЩѪߣ࿹򲻹īӵЭ֮£ȫӦҲ⡣

С׺īӰճǵָѸٵĵִĿĵء

С׵屻ī֣Ϣȫˡ

С׺īּ䣬ȵĿĵ

һһͷ֮ͫϣڴ֮а档

㵽ȥˣӦþڸˡ߿ϵ׷ٷ߶

ͫоʲôףţûʲô

Сϻڝһ£ӴϷ˳ȥһץߵĺ

߿Ű֮дڳСϻ˫뷴ȴˡ

ѪߵĲӿһԵ

ʦһͫܵ˲Сķɣǻңһ³һѪ

ͨһĻ΢΢ǣˣ֮еƺҪһЩ

ͫɣСϻ˵ϣݺҧһڣʼڴڵĺѪ

ͫҽС׵˺ҧСҧסš

ͫǾżޣСϻβ㱻˦

Сϻͷųϵİ׻ѹ׻ǻͫǡǻѪܵ׻ѹѹ

Ѫʧвͫԡ

ͫһϹ⣬СϹĳ֮£

ͫһЩ̰ĿСס

С׶ͫľѪȤͬҲС׵ľѪȤ

оʲôСŭţٴͷųѪѹ

ͫ־壬漴ת̰

ֻϻţײһ

ȻСײ˶ԷĸСλΪͫˣСԽսһʱ䣬СռϷ磬ǾżޣСһʱҲò¶Է

ֻϻսһţХèд˷

໡С׵ĽЩ죬èɱȴ޴ĺܡ

īӻû˼⵶ݺݵĳͫʶ

ʶһ־ңСץ׼ʱݺݸצӡ

Ѱʱڣīӵδ𵽶ãǣոʧˣϿʶңīӵĹͱʮˡ

С׿ɢʱϲȥ˿ڣݺ˼Ѫ

ʹ֮ͨСϻ״ü

Сˣֳʵ

ͦõġճǵ뷨Ѳݻ޵Ļʦɵˣڻ޾ͷû뵽СôݣֱӶͫ¿ˡ

ʦˣԪˣȷǸֵĺʱ˿ϧ

С׶ľѪȤǵ

ֳ˼һ£ͷϻѪҺӦúܲСӦôкô

ǿֳһۣ֪ʲô

ֳգգۣ֪ͷһؾֹһƬѪ֥˵ƬѪ֥֮УǧѪ֥ϻܽףΪ̳˴Ѫ֥Ѫ֥ҩˣͷûȫ

Щϲĵ˼ѪҺŴѪ֥ҩ

ֳĵ˵ͷӦ

ͷļǺϣ׵ģϧԪͫƻܵõҩϣΪ

ǣѹˣѹСʳʱ򣬺˷ܼһ㣬ԭѪҺ֮УŴѪ֥ҩ

ľѪС׵ʵӦһСĽ

ǹȥɡֳġ

ǵ˵ͷֳһߵС׺īڵء

С׺սӽβǻҵڽڰˣѪʧʹöԷٶԽԽ

Ҫæ𣿡ʵ

С׾Ŀ˳һۣɳսƷ

Сûǣӽ˶Ϯ

С׺ĺܣצӣϣڵȥ

С˹ȥʳѪҺֱ˸ʬŷʬ塣

С򴽣˫ŨŨľ⣬ƺЩδ

ǿСףСϸܵһȵѪСƽڽס

ֳĿСףɫĵˣ죡

ǿСףƷõĻ޹Ȼռ˰СٶȾͿ׷Сˡ

С߽ܽףһսŽ׻ޣӦöĶˡ

С׵ķӡֽ⿪һЩֳĵ

ǵ˵ͷšС׵ͷֳһ֣ϵʮ־ˡ

֮ǰС׻ðèƭˣɲסˡ

鱨֯µСƷ಻С¶棬˵ܲµСа׻Ѫˡ

īӽһöռָ͵˳ĵ˵ͷ

ǰīϵ֪ȱʲôǽ̽˿ռָУ˲õʡ

ɱ˷ŻǰɱǮ찡棬ȵɱ˰嶾淢ͣĳ̶ֳϣǳȫˡ

Сϻųһ׸飬ƲƲ죬мĵԡ

ǣСϻǲԣôҡ

ԣֻϻ鷳

Ǵִַһ£ֻмŽҿĦŽҿ˰ƻ˿һ߰ʮˣǮӦ˺ܶˣᶼͳˡ

߰ɡ˳ĵ

ֳĵ˵ͷӦá


187 һ

ǡ

ƻˡ˾µ

˾Щĵô죿

ǰŽ嶾ͣžˣ졣

ƻ⼸ֵˣʵʱҲǸɱˣ⼸ˣŽ˵ˡ

û뵽ôˣҲ֪ǶԷ˵ʹˣս½ˡ

˾¶˶ӣһߵЩֻĵͷҲǻãǿҪˣ߳Qںˣ棬ͫҲˡ

˾°ƻҪڼܻͫΪػޣºˣ棬ƻһǰ˶ȻưոݣҲȻû䡣

˾ƻʵǺϣ׵ġ

ϼһڻʦŽͣʮ֮꣬Ϊ˲һһؾ

ƻؾ֮ûܷٵݣȴǷһƬѪ֥

ǶԷѪֻ֥ͫԽѪ֥Ӵҩס

ϧƻѪֵ֥ʱ̫ˣѪ˥ߣͫ

ô򵥰ھŽ۷ôࡣ˾ҡҡͷΪȻĵ

ܶż۷Ļʦ׺񶼲һ㣬һʵǵ

˵Ҳǣƻ˵ĻԵǲ˵㣬ֻǺģǺֳĻȻô׵ĸɵ˶Է˾

ֳӦȸɵĻʦٸɵޡ˾µ

ˣʦһսɡɱѶȴ

˾һ˵򵥣Ҳסƻ˻ô꣬ǺܽģϢҲУҪ͵Ϯ֣Ҳף֪ôġ

˾ЦЦ¶Ա˶Ѷȸߣ˶ԣӦҲãˣӦûһֻӰޣӰϳ֣ƻǴĻ﷭Ҳ֡

˵ҲǡӰⶫǳû

˾°ǵ鱨֯ع˳ǺֳĵĲϢӰЩ鱨֯û֣֪Щ֯ʲôʱܷӦӰ޵ع⣬ֹ˾һˡ

˾ЦЦǺֳĵңء

֮ǰ˱Ƶ;ĩ·ڿԷΣյĵЩ͵ˡ

˵Ͻˡ˾ҡҡͷ

˾üͷǵЩ˰

˾̾˿ֹϽ嶾ĵûǺ˵ģ˵кüսŽ׽֪ܱܹͣܲȥһƻ˵ӦûŲסЩСͳͷˣǺֳĴΣգֶ֪ܼá



ʮġ

ǿ̣һսŽס

һֳֹ

ǵ˵ͷսŽӦöһ뢰ֵǮһ㣬һһ

鷳ǵ

СצӣĵսŽ׾սŽװɣ첻Ǹոɱһ𣿺Ҳûʲô˲ġɱŪöÿԽס

ͫľѪСֽһλ˵ľżսҪͦڴġ

ȻСû˵ǣð׻ȼȻȳµͣС׶һͲˬˡ

ֳĿСһۣҡҡͷеսŽ׶ôɱġ

ô׾ƻˣжԭ

һǳ̣׼ȷλԷλãԷн·ߣݴͣǰ

ǶԷ̫ˣԷûϵǱͨСûһɱɵƻˣöԷӦǿ»һӲ̡

ԷĻǻޣ޵սʵԷĶСףСǻһĻ޶סС׵ѹ

Сգգۣ˵Ҳǣ֮ǰͷɵɵģеմôսŽҲټ

ֳģƻ˼ȻսŽףȻɵֻǴһЩ

Ӧīˡǵ

ֳ򴽣ЩĵĵĻҪԵľǾŽ׵ķлˡ

ѩС׶óսǿսָˡ

ССʵܷɣٶȲ죬ȼ͵Ļ޻˵ȼߵģױѹơ

ԷٶȣӦúܿ׷ˡ

ī˵βóͻϮټԷǴӿзͻϮЩ鷳

ֳĳһ£ǰǻˡ

üȥ𣿡

ֳĵ˵ͷȥĻǱȽ

һȺʯޣϲһֻɫʯͷ֮һֻɫ壬ƮɢڿУŨȲϱߣγ˻Ķػ

Ļ޵ߣ谭̽⡣

ī˵βһ룬߱ܵӰ죬ӿзѶȱˡ

ǵ˵ͷǸ⡣

¶Էףڻظ죬ǺĲ𡣡ֳĵ

͵ӦͦģҪǱ˶ڻ룬鷳ˡ

ҡҡͷӦûġ

ôֳ֪ʵ

ЦЦͷ٣ϲ𣬶Էδϵ𡣡ֳͷ˿ɲء

ֳ룬˵ͷе

嶾棬ϵĵУ۲ͣī˲ɣҪˡ

ڿֵǮأԷϢ˵ǵкܶ࣬ͼǿλͰʦ񵥵İסǱ֣Щĵ

СͷЩɻĵֵø˵𣿡

ֳģǡ

ʲôİ׶Ǻõġǵ

ֳģ

ǶԷִⲻءֳЩǵĵ

ʼ磬Ǿû취ˣԷóˡĻҲʺϳˡ

Ļڸǵ٣Ļ׷ǵ·ߣѶȾʹˡ

ǺֳĽûãһֻβīɫһߣ˻븽

룿ϵߣǰɽ룬üͷ

ˡǿ̵

ˡֳĹӣԷͦģûóóȻĴ

ǳīӿһۣīϢƮ˳ȥ

īڳǵָ֮£Ǳص˻Χī˵ж

īڻǻһᣬָīĴһȦѲΧĻһѲӾһʱ

СĴ˸Ƿͷǻ˶һʱˣηηģ̰Ľһ

ǣʲôкԼһӢţôܺǸͷһġ

С˶һĲ˵

һﵽҪҪСЩ͵ĵ

ǿСһۣеİëëЪˡ

Сף

īǻһᣬ¶˾ģī˴ӿռָȡһźɫĹӣīɷȥ

Ϲüͷ

ֳĿ˳һۣīϹ

ǵ˵ͷԡ

ֳüͷЩ鷳˰Ϲһ̶ϽβӰ죬ӶԷҲ֪βɵ׼

С׿ֳһۣҲû鷳һֻѡ

ֳģС湻ŵġ

βɵ׷ǿԵģԷӦҪ˶þܷǵټ

Ħ°ͣŶԸī˵İ취

ĿһɨͿ˰Сס

ǿСףȻ뵽ʲôЦЦСף˵Ķԣһֻ񣬲Ϊǡ

С׿ųǣŹֵĵթƻļһʲô⣿

ǲõĵʲôмթƻǶı

С׵ĵǲһ𣿡

ǣթƻǶıһСûĻĶ


188 β

ǽī˻βɷɵУīӾ׷ٲԷټˣҲûá

īӵ׷òϣԳǵӰҲ

̣ʱλβɵ١

һֻޡֳĿ̵

Ӧ娛ī˳һֻսŽ׵βɣһֻս׵娛

ʾīԼɵ˸߿֮УԦʹīɽ˻롣

īԼûβɽˡֳĵ

ЦЦӣƻ˵Щλī˸ŵˣԣڸԶԶš

ԷɵѶȾʹˡֳĵ

Ƚβɰɡβɣī˱Ȼشһֻ׵𯲻Ϊǡ

βɽûãͿ˳ǵټ

ǺֳڻǰУСſֳĵļͷ

߲ûлޣīųǵĻӦö˻֮Уʱϲ

βСΣµصĴ֮иųǳ˹ȥ

βɵٶȿ磬ǿԷЩĻš

βɽ䵽գͻȻһ¡

Ǿۼβɷ깥

һֱҩѾɳ˺˵ĵزǷ

ǵβɵʶβ걻شҽһ

СµĴӳͷֳΣӶצӣлգоĸ

֮ǰīӸСϣС׵ΣСſڼϣβɳ֡

Сͬ˳ǵʾλòãͷ͵Ϯ

ҲûСִŶԷȥˡ

βɿһˣȻ֡

βǾŽսޣûôױԻ󣬲뻷⣬ȻϹûȫλӰ죬βɴˡ

βɼƲҪܡ

˲ٻСڵս䣬һս㳲С˺˿ڹ

ķ䶾עβڣһúСһҪβɲףʮְæļһЩ

ʮֻսķ䶾βڣβɵķٶܵ˼Ӱ졣

С׺ѩͬʱβɷ˹

βƺʶʲôһеĳϿշ˹ȥ

īԭŷһ³ǣһ֣˭֪˲䣬ƾѾ䡣

뵽ƻ˵³ī˶ʱЩĻţβϿշС

βɵһеĳϿշУٶȼΪѸ١

Сʷɵβɸǰ֯һƬƬþ

βڻþ֮£Ϊͷǽڣʶͣһ¡

Сڶս£ץסᣬβɷ񹥻

ī˺βǣβɱ񹥻īҲӦˡ

ô᣿ʿսĹ⣬βɱīʱʮֻսĴڡ

īɫ䣬ô벻ͨôŪʮֻսġ

СµսȳҲ࣬ǣսȳȽϼ򵥣ֻҪûȳȺȥͣĳԸֲûȳȺ֮е㹻ʿŽ׻ȳ棬ûȳʿŽ׵ı̳˾ˡ

ֻҪԵ㹻ʿŽ׻ȳ棬ȳкܴĸʽס

ҪսȳĵԴҲǺġ

Сÿηųȳ棬Ϳ̿

ΪŪôȳС֪˶

嶾汣ݻСѾ֪ˡ

ͨ䣬Ʒ಻̫ߣӦҲͨ˴ɵķʽףҪĻӦ޿ɱҪɷôɷ

ССײϳβɷСβͻȻ䳤֮кɨ

βɱѩβͳУһº˳ȥ

ɨǧīüͷɫ䡣

֮ǰֳĵϣ˵ֳĵСƷ༫ߣоβѪ

ī˿ϵʱ򣬾϶ԳǺֳĵʵƶЩˣֻͨѩѣΪֳҩʦЩ鱨ֳ֯ĺͳǸˡ

ɨǧӦǾβѪУֳĵСóһУʹȷʵӵоβѪѪŨȻ͡

ӡʲôͣʲôУī׵Ժīд˿ֻƻ˵³

ī֮ǰƻ̫ûˣôǸѾõľŽ׻ʦò³ǡֳˣҲñ

ввͷīֻʹβɣԼ롣

βȱС͵Ϯ֮˻ֱ䶾֣ȻֱСһβشҡҡλεĴ׹

īܣβɵӰҲСԼ˷ˣβٲȻɥʧ˶־

С׳βɴ˹ȥβɵһβ͡

С״ʾβɵβ͡

С׿СǹԼŭҲβɵβͣʣһβͣС꾾

һԭβɾͳͺβɡ

βɵβͣʮֳڵϣֵǲСġ

ǿ̣Ҳ˲õϽٵβɣīҪˣС

СһӴ˳ȥŷȺΧī˵ȥ·

ǰΪ˸ɵβɣʮֻս䣬īһˣʮֻսɱﵣǱȥܲһɵ˳ȥ˵

ҪˣоֳĶβͽβɨɨȥС

СԣץβɵĲӣͳһöˡ

βһī˶ʱش³һѪ

СȺī˰ȥ

ֻͬʱжƼΪˡ

СѾս߽ˣ˴ķ侧֮ʵǴﵽս߽׶塣

СʵŽ׵βɣǣһֻ׵𣚣Ǵ´ġ

Ⱥīһӵϣ֮䣬ī˾ͱȺŰΧˡ

ī˿ѹѹ䣬ǷŭĻš

ī֮ǰսӰ񣬻ЩɵǵķȺģʱβٶȹ죬ƶԼҲ㹻˦䣬û̫ɵȺ

ȺīŰΧī˱ȺصĲϲҽС

ǿϣԽԽĹ㣬˹ǣһˡ

ֳĵ˵ͷī˵״̬Ӳˡ

ī˱Ⱥصǰһûȣ

ǧ׸߿׹ĳīֱˤˡ

īһԭ˺۵𯱻ɣܿȺĹ֮

ֳ鲻ĵֽһ

ЦЦҲǺѡŽ׻ʦҲûȥ

ֳĵ˳һۣҪ̫ˡ滹֪ж˻ء

ЦЦҾ˵˵߰ɡ

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳʰһս뿪˻롣

Ǽһī˵Ŀռָ˲ٺö

ЩսŽ׵ļһʵôǮܶǵ

ֳЦЦǮǺ°ñˡ

ī˵Ŀռָ֮У˼öֶ˼С



ǡ

īҲˣ˾Щĵ

˾µ˵ͷˡ

īɵ˵ĻǷлްȻûӳȥ˾Щ̾ĵ

˾ʼ磬ǺֳĵΣԣЩԤˡ

˾˵ͷǰ

ֳĵҩˮƽͬһ㣬˵սʵҲǱѰܶȹǰһ٣ҲָտɴϽ쵽ˣֳĺͳܽһսŽף֪ܲӦϽ

˾ͷ嶾ͷ֮󣬳ǺֳĵҺԽԽˡ

˾ԣɫʱŹƺǰ嶾ͷ֮󣬳˵õ˼ֵǵķ侧ڣŽ׻ʦϵĶӦҲǺֳˡ

Ĳ˵ֳϵҩоǼֵ֮ʱ˵ջڵңӦѾʮֲֿĵز


189 Ͻ

ǡ

ɽæأ˽

ɽˢˢӣЦЦá

ɽոһϵСŮ޵񣬵ʱ䣬̫æ

ϴǼ֮ûãĻת˻ȼҲʿ߽׽ʿŽס

֮Ļ߸ߴ䲻֮ĺӾˣټ嶼ͼޣıʮַڲø̶Ӷˡ

ʱ䣬Ѿңۻʮʱ䣬ԴչɷǮŪɷԳһ½׻ʦڼǰʦ붼飬ںôǿչһˡ

СôͻȻˣɽʵ

㰡

ɽͷЦЦʲôÿģ

ɽ˵ʶֳİʵ

ɽ˵ͷǰʶֳġ

Ҽ飬ǵĴ壬ʦĴС㣬ǺѽӴģʱ䣬½½˲١

ɽһʼϻ̳ϿֵģѾľˡ

˵Ӱֳĵ̫ˣ֪Ǿʶ֮ҲԽԽ֪ǡֳ֮ͼ޵ֶ˲٣۸Ҳˡ

Ȼʶֳҩʦµ

ɽεЦЦʶֳĵʱ򣬶ԷʲôҩʦֻǸͨѡ

ֳССģǱֻСģбۣëˣ˭뵽һˣھȻݵķνʮӶʮ

˵ֻСоβѪҲ֪Ǽ١

ɽŵһμСʱСģôѩȻľβʲôϵ

ǵҩʦֳĵʱɽΪˣ֪ԽԽϢɽȷϣʶһ

ɽԭΪֳĽʦ͹ˣͶԷҩʦһȣʦΪƺҲʲô

ԼȻʶôɽ춼ģ֮ɽȻ֮ǰǣֳĸԼҩʱ˵ҩԼʵͼ޵룬ʱŽɵġ

ɽԼ̫ӦˣȻȥһҩʦ

ֳĸԼ֧ҩԲͨҩԼĻ˳ɱ䣬Ӧþ֧ҩˡ

ɽ˵ֳĺͳڱ嶾׷ɱءµ

ɽüͷϣܶȥ֪кüŽ׻ʦͣɽΪһѺ

¿ɽɱŽսˣ֪𣿡

ɽҡҡͷЩ𺳵ĵ֪ô𣿡

һʦھ͹۰һˣŽ׻ʦҲֻһ֮ңˣѾˣɽɴۣþ޷

¿ɽǲô㲻֪𣿡

ɽεЦЦǲ֪İȻ֮ǰǡֳĵʱѾǻʦˣ˵ӡ󣬻ͣǻᣬݳȥŷǻᡣ

¿ɽЩƲƲ졣

ɽ鳣ʲô֪֪Щʲôƺǲˡ



ǿŴѶɫЩѿ

ֳĿųǣôˣ

ǿֳһۣСùõϢ

СùôʲôϢֳĺĵ

嶾ͽϽܻ֡

ֳЩӶĵϽƺ˵ôˣԷԼһֻӰѪ

Ƶĵ嶾£ֶĵĶ

ӰѪϲʳѪǴ֮ѪϽɱһδŮֻΪιԼ裬֮θԽԽϲһЩʦŮ޶֣ΪԽߵŮʦԽױϽϡ

ŶŮΪϽж̫ò˶ʹԣ׷ɱ

ϽƶˣµѪֹ죬Ҫе֮ӣ˶Է

ŵΪŭǵһЩŵƻʦ֣֮󣬴伣һʱ䣬֪ܹ˳嶾棬ѾǾŽ׻ʦʵͬһ㡣

ԷܻЯ嶾ĸ衣

ֳüͷ裿֪һֻ𣿡嶾ֻ裬ƺսŽ۷Ĵڣһֻ̫öԸ

ӦѪӰ󡣡

ѪӰս嶾Ļ֮вռƣ׷ʮֳڡ

Ƕ˶٣ġ

ģϽһֻսŽװӰѪ»аֻѪ֮ǰͫˣҪѲˡ

ǵ˵ͷǣҲпܾһֻѪӰ󡣡

ԻʦҪԲ裬һ𣬶ԻʦвСӰģһ֮£ʦҲὫˣϾȫ

Ǳ˵ṩӻ

СùѶѾǵһαʾڿṩӻˡ

ֳҡҡͷǲС

ǵ˵ͷӲΣǽ֮£ڵĸ߲Ҳʲôö

æȫæֳͶͶȥҪǷһʵ飬ⶫѻˡ

ֳĵ˵ͷٿɡ

ǵֻҩУҲǲܿǣǻСֻƷޣϻɷƷԷһĪ׹ռ䡣

ֳܾóǵ׹ռĺܣȼƷ޼ֵߡ

Щ¶˳ȥڵĸ߲ҲѲ˼

ɱŽףֳľ嶾治֣ԱҲûʲô⡣

嶾ȻͣðսˣӦԼ޷֡

ϽӦúܿ͵ǵ취ˡ

ֳĿһµͼѰ˼һ£޵ַƺͦġ

Ǻֳܿĵ뷨޵ַ

ֳĵ˵ͷԡ

޵ַ֮д˴꣬Ƕʱ䣬һֱо޵ĽƣãϽȥ޵á

ǵ˵ͷҲá

꣬СȻش£֮еĴҩҩ˿ԣûЧ뿪ˡ

Ѿһ࣬ʱȥС׺īӣСյҩӦյĲˣȥܵõٵĺô

ֳĵ˵ͷУ߰ɡ

ǵ˵ͷá



ʮġ

ǰǻˣ֮ǰǺֳľɱīˣ֮ȥҪжϡΰ

ΰʮ꣬Ͻ򵼡

Ͻ˵ͷУȥ

СѾŽ׻ʦˡΰСĵ

ϽбΰһۣҲô£ҪҺƻЩӹŻΪһ̸

ΰЩεĵֻ˵˵ƻ˺ī˺ôҲǾŽ׻ʦû뵽ôˡ

ЩôС¶ã˻á

ϽЩһöûУԼ˲㣬۵汻Ц

ĻȳȺ𣬳ǵų˻ɱҩ䷽ҩʦͻȳ飬ݺʦ嶾棬ڲ֪ڿʦЦֻиɵǡֳˣŤת档

ƻЩûãô鷳

Щ첻ҲãЩ˳ɹˣҪЩͷˣǴ˳ȥӰҲá

Ǻֳľ˵ͣɱܻõջ񣬻ֵϸɵʮžӢˡ

Ͻ򴽣˼ڴ

ΰϽɫҲö˵ʲô

Ͻʵۺ񣬾Ҳֻһ֮ңϵĻʦԸǡֳӦò⡣

Ȼˣȴһֲĸо

һЩŵųɳ켣мѭģǺֳĲ̫һ⣬ûֳ֪ĵҩˮƽƴʦ˸һĪĸо˿»ŲٵƣϽ̫У»鷳


190 Ѫ

ǺֳĽ޵ַ

һѾкܳһʱˣʮ֮ǰΪȳŰ仯٣޵ûʲôı䡣

С·ȥ˵¹衣

ǴֳĿٵĶ޵Ĳƽ˸졣

طнմ󡣡Ǽһ²ĽƵ

ֳ۾һ˼ֻҪ˽ƣͲܷ𣿡

ǵ˵ͷԣֻҪƣл޾ͻܵƵĹ޵Ӧǽֹеġ

ֳĵ˵ͷܶŶнմôɶԣ֮ھͲܷˣմʱֻΣʱƽﶼǹء

ͨƽǲ̫÷ɵģųƽԦŷҷɣʵҲ˸ҹܵġ

մ޸𣿡

һԣȫ޸ǲˣܷһ

ܷһҲ˲ˣϽֵвѪýմ⧲ĸɵһǾͺˡͳϣȱսķлޣ´һ޵ʱ򣬿ⷽһҡ

ĺõĻӦÿԡǵ

ֳƣˣͿˡ

ЦЦŬ

Ǻܿ콫޵Ľ޸һЩ޵ƶйأǴС׵Ĵм֮вٹƵ֪ʶԦ޵Ľƣ졣

޸޵ĽƣоԼʵǡ

ֳĿųǣĻĺ

ЦЦǷȺ

ʮֻս䣬ܸоЩսڷٵһֻһ㣬ʮֻҲС

ӷÿֻսС

ֳܿҲоԼʵǣǵķȲǺܴ

ǿһ̣СǺ˲СĺôϽûȥ¹

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳߵ˵¹֮£ͼСϻﺬʲôΧСȻΧһȦ

СϻŻĿСС꼸ֻš

ǸСѯһ£ܿõ˴𰸡

ȴԭСȼС֮󣬾Ϳʼջص֮е

ȺʵΪѸ٣ʵϴһأˮٶʮ֮죬صķǳˣܿ켸Сֻ֮ƺʲôڲصҩ

īǱҵһʯͷСס

ʯͷȡ֮֮еҩʹ󽵵ˡ

Сʶīҵ˺öҪС̡

ѪֳĿСĶЩ̾ĵ

˵ѪѪ𣿡ǵ

ֳĵ˵ͷӦǣӦѪѾѪҲܿɹĴڡ

һ£˫˼ƾ⣬ǺȻӦ˹֮ǰ²ͷܹףΪ⻯أ룬֮еЧãͷɱ׵ġ

ԭĹ켣ͷӦѪ

ԸŽ׻޽ĶֵΣ֪

ǿСѪĳȣѪ̺֮ͬСɡ

СϻڵĽλǵһЩʱС׽Ѫȥǻᱻű

С״ԼҲԣֻǽѪûȥ

Ǹоǰ׹΢΢̣һСףѪҰɣһСȥܾͱˡ

С֮ǰ˴ͫľѪûȫء

С׵˳һۣȻԸǽѪ˳ǡ

ǰСҩصĳͰ֮ǰһֱûзѪƫƫʱ֣ɼ첻Զʳ

ֳ̽һѪϲ쳣ĵⶫеСõѪʯ̺ҩӦѪʯʮֹ

ǰΪѪʯǽһɷȥ˵ѪҩѪʯʮֹɶҪֵǧˣ֮ǰ̫ˣȻĺöҺˡ

ĶվӲġ

ǴȪ֮ȡһȪˮѪȪ֮С

ѪٵȪˮ֮л˿ȪˮʱʺޱȣͬʱѪСһȦ֮󣬳ǽѪȡ˳

ֳЩĵȪˮȻȫѪҩ

С׳˹ȥһĽѪȪˮȫȥ

ȪˮСףϵĻҵĲ

СӦҪͻˡ

ǵ˵ͷӦǡСǰòŽףȻҪˣٶʵ

Сٽףս߽ˣҪ׷С

ǻȪˮٴνѪУܿȪˮҲɫͬʱѪٴСһȦ

ǽεȪˮιС꼸ֻСЩĳųǺ

ûĿСףԶʳǲõΪңһʱᣬҲղˣңҲˣҶҪʵ

СƲƲ죬ǼֻŽսûʲô˲ġ

Ƿ˸ۣǼֻŽսСһˣ꣬һ԰˽׵ͷ߻ЩӣڲŹð!ȻӾŽսˡ

ЩĿСףСЩƵĵôҸʲô

Ƿ˸ۣ͵ըˡ

СףŲըأǼƷޣܹܵҩԶ޿ɱȡ

ȺȽ϶࣬ǸȺ׼˼ݽûѪȪˮȪˮĴ̼֮£ȺʵȺ֮УֻƲǽս

ֳЩĵֻս䰡Ȼûɷͽˡ



ѪļֵҪɷ߶ˡ

ʿսһҪɷûɷ׵ĸʮ֮͡

СĻȳȺ಻ɷףԴ̳ͬࡣ

ȺӴֻ˴Դ꾧ҩЩһ۵ķ侧Ѫˡ

侧ѪļֵɱɷҲҪ߳࣬Ⱥ֮гֻȻսҲ֡

ѪսҲʮ֮ʮֻ䣬аֻһλС˳Ƴս˽ס

ֳĿС̲סϲ

Сս˽ء

ЦЦҲˡ

Сʱó԰һЩ

֮ǰôķ侧С˽׾ͲһˣѪ̼ܽҲ֡

С׿СƵĵ۷ȻֽˣͦϢġ

СèЩƣò׽ս߽ףΪԽСˣû뵽Сֻ۷Ȼֽˣ볬Խ۷䣬ֵùʱˡ

СͷȪˮȪˮʧСĶ

СϵϢҲս˽ס

ս˽׵СβɨɨֳģֳѩԴ佱ѩ

ǿС꣬СӣǿֳĿ佱СԴˣ

С׿Сףˡ

ǲϽѪȪˮһڻ޷ãһѪСܿˡ

ѪСʵһףʵϴһء

Ѫֳĵ

ǰ

ǰСҲˣս˽׵С꣬ѹƾŽսӦò⡣

ʱƻˡīʲôģӦҪԭ򵥶ˡ

ֳЩźĵѪʱЩ˷ˣСսŽ׵ʱãӦ׾ٽסܹ׵ıʱѪõʵЩСˡ

СֳĵĻЩͷųǵŶʶӦúúѧ

ǰֳӦǶԵģȻͷƾѪףСӦҲԣҪǶȲǰһأҲ̸ˡ

ҲͦõģԺĻԵġǵ

ֳĵ˵ͷҲǡǵһֱġ


191 ޵֮ս

ڡ

ʦûûϵϳ𣿡ʵ

ҡҡͷû

ץˣϽҪˡ

Ӧû°ɡ

֪ѾսŽڳˣԭȻͦ˵ģڵǵࡣ

ǿĺܣƺġ

ϽͷʢҲսŽףĥţǺֳĶѾɵսŽˣɱϽȫӦò⡣

ųɫŲµ˶ԷʲôܸɵսŽףҲ⣬Ͻ˲һ

ʦã׵ʱ̣Ժܶ鲻˽⣬ϽͨսŽס

Щĵﲻͨ

ϽЩ곢ԹףȻûɹҲûȫʧܡ

Щĵûȫʧܣʲô˼

ϽľȽرǰ벽ףһЩȴԶһľŽ׻ʦ

̲ס˱ɫϽô֮ǰֻѶ˳ǣϽܻ֣Ҳ֪˶˵˽ж١

Ͻǰ벽ףΪʲôûô˵Щɻĵ

εĵаʿаԵĺܣ￪Ӱģƻʦٶ˽һЩ

갵ӰģӦøЩŰӣԣûϽʵɣôǺֳҲ֪ܱܲܵĹȥ



޵֮⣬һֻһ׶ߵİɫſڵʲôצָһ

ʲôطϽʵ

޵ַΰ

ϽЦһ£Ƿ̵ĵ㵽ַȥˣù𣿡

Сģ޵Щӵġΰѵ

ϽмĵǸŵַʲô˲õġ

ΰ˵ͷЦ˵ǡ

Ͻ֣ˣСҲȥҿǴӦ˷úðġ



ǰỤ̄Ȼ

ֳĿųǵɫʵ𣿡

ǵ˵ͷԡ

һ𣿡

ҡҡͷֹ񻹴˸֣ҲǸս

ֳ򴽣׼ӭսɡ

ǵ˵ͷá

ֳĺͳߣСꡢС׵ȻһſС춼ԵıģһսԼҲҩڼսСʮڴ

ż档ΰ

Ͻ򴽣ЩȲĵǽȥɣʮطŮ˶ûУû˼͸ˡ

ΰ˵ͷæĵǣ޵кܶƣһҪСġ

ϽͷĿΰһۣˣ˵ϻˣ·

ΰ˵ͷá

ΰǰ棬޵żΰʮĻ켣꣬Ҳż

꣬ΰҲż֮лʲôĻԵһѰ޹֮ͷˡ

һżΰʶ֮еİԤͱɫ

Ԥΰĸ裬ûһɱΣʮС

˳ƽһоΣձɫԤ仯ɫԽΣԽ

ΰӣ˺üΣ

Ԥĺɫΰʶ֮ɪɪֲõĸо

ΰüͷ֮ǰҲ޵ַʱԤķӦûô󰡣

ôˣϽΰһۣ͵ĵ

ΰЩεĵ޵һЩ仯ҵİЩӦ

Ͻΰηηβӣ͵ĵֻӵ̫Сˣһ紵ݶŵɪɪˣʲôֵģֻܴ·ս飬֣Ի

ΰϽɫ˵ͷϽż

Ͻż֮УѪӰĿĴɨš

ѪӰϢǳУԣ嶾ŽѪӰ˳׷٣żȫǳǺֳĵϢѪӰЩֱ治ˡ

ΰϽЩɻĵѪӰô˵

Ͻ˵żȫ˵Ϣ

ΰüͷЩĵӣǺֳӦò֮ǰһʱ䣬ˣռ˵

Ͻ㷲ΰһۣռ˵ΣھԵʵǰһжȻ

Ͻ޴һȺ˳

Ͻɺ۾צӴŷĹӣʮ

޴֮бͷųһȺԵʮֻԾΧϽţҪѪʳ

ϽͷһۣĵȥҿЩͷڹ㵽ȥˣҵˣǾıһˣֻڹĻѪͣζӦò

ƺϽ˼Ƶɢ˿



ǰỤ̄Щ˷ܵĵϽӰѪȺųˡ

ǶϽѪȺʮּɵģȻϵķȺӴ󣬵ǣӰѪԾң÷ȺǰȥӲӲֻʧСһؾڿӰѪȺϽֱӰѰӰѪȺųǸ˳ǿɳ֮

ӰѪȺɢ˿̼˽սơ

֮зİӰѪȺ⧲ıսƹһɡ

սЩƣЩΧǿЩطõѪֱӱ˺룬һ˵ˣõĺ

ʦϽɫΪѿ

ӰѪȺϽ˴ģһʧɣ۵ĲС

ô£ﲻܷɣϽˬĿΰΰ鱨ȫ

ΰİӰѪƤֱ

ǰǿԷɵģڿ³˱ʡΰӰѪշɳȥʱ򣬲ûгʲô⣬ɳȥ֮󣬲űɱ²⣬Ϊġ

ʦ˴˵صһЩơ

սΰи˼ġ

ΰ̽һʶ֮аԤɫˣΰĸо˰Ĳ

ΰ˵ģϽҲ뵽ˣֻϽԼʧ󣬲Ǩŭΰϡ

ΰֹ˵Ƕ󷨣ڿˮƽƺܲһ㣬Ҫƿ޵󷨣ɲһ׵顣

涼ڳǺֳɱŽ׻ʦżȻڿʲôżȻʵ

Ͻ쵰ѪӰϽҳ

ѪӰӣǰ·˴˹ɽַ

֮ǰǺֳڹɽʱط˵ϢΪŨ

ˡΰֹ

Ͻΰһۣʲôֵģ

ΰüͷطӦкܶ޹ǣǣڱɾˡ

Ͻ޹ǣһƺϲѼ޹ǣû뵽޹ҲŹ

Ϻġΰ

ϽǺֳģĪʲôԵԣܽô졣

Ͻ飬һŻ泯˹

ѪӰϽ˿ܿ˻湥

ϽѭŻ˹ȥҡβ͵Сꡣ

ϽЩŭĿС꣬Ͻιŵè׽̬һѶֱƵ·öԷ޿ӣ޿ˣһֻСȻƣϽߣԼСˡ

ϽЩֳ£ǰɱһŮޣԽİĵӡ

Խŭ׷ɱã޷֮£Ͷ嶾汣

ѾܶûˣγֻͦڴģһֻСȻϽԼ̫ûˣ³Ļʦ֪

ѪӰ˫Ѫ죬ĿСꡣ

ΰС꣬۾µһʾֳĵĺһֻ߽׵ĻޣǰһֻѾǰ˽ˡ

ΰüͷӦûֳĵĺǰò޳֮ͻƣԷ˽ˣӦ׵ġ


192 С

СҡβͶѪӰʹ˺ſСͷϵСʹ˻

ϽһĻһЦѪӰǾŽ۷Ļޣʦ߳߻޵Ѭգ־ᶨԶѰҰ޿ɱȣôһֻ뿿ԻѪӰ󣬳롣

ϽôţѪӰȴɢ֮С

ǿϽķӦƲƲ죬Ҳ̫ˣѩӵдľβѪصϴСѪٶȵõ

βȻ֮һ޿ԵֵģοС껹Сʸ

ϽȻСʹú֮ûиţЩԴˡ

ܿѪӰĲҽͣķƺΧ֮С

侲ϽѪӰȵ

ϽѪӰ״֪˻ΪΧǵˡ

ϽʹƣѪӰйͨ

ѪӰ󲢷ϽĻ޶嶾ģϽֱûֻͨܽơ

ǿϽķӦٶۣҲ̫ٶˣ

սʤһ֮䣬ϽӦٶҲ̫ˡ

תһ룬ˣϽɱţŽ׻ʦҲɱüԷŸûнֳķ

С쳯ѪӰ³һڻѪӰ֮䣬ͱľûˡ

ѪӰӰ֮ʮε״̬֮£СĻ湥ҪлЩѣѪӰ˻ͼ򵥶ˡ

ľʮְԵת˲ͰѪӰϯˡ

ϮѪӰʹڵϴľɲһĻ棬һʱˡ

Ͻٻ˰ӰѪӰѪС˹

СתĿ꣬ŰӰѪһƬ棬ӰѪ㿪˻湥ա

ǵһֱսѪɵգ̵˽ƣһ׼ȷĺ˰ӰѪϡ

ӰѪƺУѿһ˺ۣµش֮׹

Ѫ׹գѸȶΡ

ϽѪƹɫʮѿ֮ǰȷĽǲ˿ƣڿ϶ȷʵ˿Ƶġ

ǿ֮зİӰѪüͷǿķ

ǰڵĽӦúǿŶԣ˵һЩľŽ׻ޣĹ˵׼ˣĹڰӰѪȴֻһ᲻ص˺ۡ

⧲ıư㣬ӰѪ۾ĴɨţǾڿзš

ٴƣӰѪƺʶʲô֮ͻ

һʮνƣֻĿꡣ

Ѫƺ𽥷˽ƵĹɣȻȫ˿

Ӧǵ

ֳҲ˰ӰѪЩ̾ĵǾкҹج֮ƵĻޡٶȡԶһľŽ׻ޣ࿹Ļʮּ֣Ͻ̫УóռȻ

ᰵӰѪܴԸҪˡ

ӰѪýǣƣС׷ѪӰ»

ѪӰС׷ĴҴڣֱϽ߶㡣

С׷ѪӰ󹥻һڻȥûѪӰ󣬵ǲϽ·

Ͻ·ǷԷ·Ҫˡ

ϽǺԭ仹е³ǺֳˣسµȴȫȻͬϽǷŭǱ

ɱϽѪ

ѪѪȺС걳ͻϮ

СѪӰ󣬺Ѫһ

ѪצСӹС˺ۡ

ֳĸӦСˣɫһ±

С˴ŭԴ󷢣Ѫ»

ѪĶţɵ˰գ﷢˵

Со죬βͱǣѪ˹ȥ

Сβʮ֮˦˵磬βͳѪϣѪƫһ¡

ϽӵС꣬üͷ

ѪӦǺģ֮ǰİ˽սѪֱѪǣǰСȴʹġ

СС׳ꡰܡС׵ĶʮСܿա

ֳĸСƹһЩҩЩСĵֿԽԽǿѪҲСֻǾЩû̫ˡ

ΰźϽսС꣬üͷֳĵֻ޾ȻѲǵĻ޻û֣Ҳ֪ˣǱţȴʱ

ΰţǵĻӦ˰ɣϾ֮ǰżʦƻ˺īɵӦûЩģֳĵĻǳǵĻҲûˣҲδ̫ûһЩ

ΰôţһŰӰϢĴڵ˰ӰѪıȴС׽īӵԾ˰ӰѪı

ΰͻȻֵСףĿֱһֱڹ۲սȴ⵽СγֵģҲ̫ûˡ

Сһҧ˰ӰѪıϣʱѪҺС׵Ķ

ӰѪעȫСϣ⧲ıС͵ϮһʱûзӦ

ˡϽʱŭ

ϽһֻСèſԼĻʱŭ

СϽſڰӰѪıϲ˺ҧ

С׵ڷޱȣӰѪϵ˿ڣ˺ҧ֮£Ѹ

ӰѪڿշתŲͼ˦СףСεſڰӰѪıϣѡ

ӰѪĺˣСһצ˰ӰѪıϣͷųϵѹ

һֻ޴İ׻ӰС׵ı¶˳

ӰԽԽ˰ա

Ӱֵİ׻ޱȣ͸һɾµơ

ӰѪӰŵĲҽһ

Ӱΰоһɾ޴ѹʶ֮еֻޣɪɪʶ֮вͣĲҽС

ΰʹֻޣȴЩס

С׽ս߽֮ѪӡԽˣʱѪѹԭǿ

ΰСİ׻ӰǾ졣

ǿСİ׻ӰҲסˣС׳˰

ֳһӡԽԽˡ

ǿ֮еľ޴׻ֿ˿èСףţСҪɳƺкܳһ·Ҫߡ

֮ǰΰҲһЩ鱨֯С׵ʵظжСһ׻Ѫ

ΰʱֻÿһЩ΢İ׻Ѫ

ݲʳڻ޶һЩԶŸߵ޵Ѫֻͨһ˿˿ΰΪСҲˡ

ῴСױİ׻Ӱΰʱôˡ

ܹ۳׻ʥ񣬴ֻèӵдİ׻ѪظжСƷ޿ǵ͹ˣ˵һֻƷޡ

׻ʥѹǱѰӰѪʥ־ҡ

ѪĵȼͣѪһ㣬С׵ѪѹѪӰ컹С

оѪĿ־壬Ͻɫʮѿ

ԼΪ޾ȻһֻСèסˣֱǳ衣

Ͻ֮˹ǻɵĿСèзӿһɼ֮顣

ѪսȻٶҲʵѪһ㣬ǾȻԼôһֻޡ

СһצӹȥѪ϶һ˿ڣüͷһ

С׵ʵͻȻǿˡֳЩɻĵ

񼤷Ѫ

ƿ𣿡һЩߵѪĻ޿ʱ񻯣֮󣬿ʱӳȼ

ֳүү˵һȥ޳֮пݣһͷ߽׵ܿˣȻ񻯷ӳ˰˽׵һ´˶ֱ˸š

Сھ״ֳ̬ĵɨսֻС׵ӣϰԵࡣ


193 Ⱥս

СͷХһеİ׻ʥСһȦ׼ȷĺѪͷ

׻ʥѪҽţʼĴֱײ

ϽͨѪ־

Ѫ֮Уʮת

ǶڰŰӰѪı֣ҡҡͷֻаƺԹʵˣֻûôͷߺһЩ

жϽǻ֮µһˣһ£֪ⰵӰѪôˣͲôˡ

ԵͷߵʱƺҪڵƺҪһЩ

ֳɨ˳һۣͷߣͺ

ͷҲǺ֣С׵Ѫѹ䱾ƤֶԾң׺쳣

ֳԸֻͨİ˽ޣҲһͷ˽׵ͷߡ

ͷߣѾˣС꼸ֻĽɲСأȻСεıҲЩˣǼƷްս߽׻ޡ

ѪȺѪ˹֧Ԯ

Сë׵Ĵβ֮кɨֻѪɨ˳ȥ

ѪķˣСβͳҲʹģѪµѪҪˣֻѪ𱻳ĺ˳ȥ

Сר־ĶԸѪһȺѪС۹ŭ

С׳ѪȺһѪȺѪС׵Ķһ壬һֻֻģС׵ĺѹѰɱ

ϽһֱѪǿΪ٣Сó𣬲ŷС׵Ѫ

ԷĵȼͣȵȼٸһЩԶԶѪ

һֻѪѹС׵ıץ˹ȥīӴС׵Ϸ˳һ͸ǰ͵ϮѪ塣

ǰ͵ϮѪֻʿīȴսΪӦֻѪ׾١

īӻ˴󵶣ɨķֻΧѪ𣬷׷

ϽŲϱεīӣɫԽѿˡ

ǿ̣ϽѪĵȼͦߣµѪȺȼ͵ĺ

Ƿ֣ѪϽѪֻֻսѪ𣬵ȼҲߣһֻսףһֻףΪǡ

ֳĿ˳һۣɷѵð

ϽƻʦܹõɷҲ޵ģֻսѪѾˡԼɷŶɷжѵˡ

ǰɷǺѵõġǵ˵ͷ

ΰŴСϷīӣ𾪣Ӱޣ

Ӱޣʮΰû뵽ϾС

ӵиߵѪĻޣڿ֮󣬿ԶݵӵԶǣҲΰԭȻ֣Ѫ⣬Сèʱ䣬ƺһЩΰ˹СèӰôһֻޣʱȡ޵

ظϢ˵Ǻֳ߿ܴĻޣΰôû뵽ȻӰޡ

߲ӵд׻ѪĻޣȻޣǻԵ졣

ϽѪΧīӣīûй̶̬ѪĹûеõЧ

ΰīӣֶԷսΪʵǲ

ΰһǵĵƻǲԷȻֹһֻ裬ֻȻǼƷ޺ޣǵõֻ͹ˣȴǡ

üƷޡ޵裬Ǽֱ졣

Ӱ޾ȻҲóսӰҪףҪɷȽ⣬ѰɷҪѰǵĻԵ治

ԷᶯõĻֻǸ裬һ͸ѲˣϽɱˣֻ²ף֪ý嶾

С׵ð׹⣬СѹµѪҵķš

ֳĿС׵ı֣ЩĵСô˰

ЦЦ顣

С׻֮ǰ̵˲ٺöȼѸ٣ǣҩûбȫ

ɾӦǱˣС׵ĵȼȻûĻȴ˲١

ԭģСĽٶ̫죬ӰԺķչᵹǺܵˡ

ϽɫѿĽһֱڼ֮޵Уսܴ죬ۼԼʰһֻӣϽоԼݺݴһơ

ѪС׺Ӱ޾Сͽȫľ˶ԸѪӰ֮ϡ

ѪӰСյĻͺһ飬ͺһģǲҡ

֨֨ѪӰŵϽ֮

ϽѪȺѪȺõС˹ȥҪѪӰ

СʲŲæĶѪȺȶ򣬷ų˻

ܵӰ죬ѪȺʼɱ

޳Сյ޻ɱԽԽˡ

ѪȺ֮гѪĻ޵ȼһЩѹСʵĶ֡

ѪȺɱϽ㱻

ϽΰһۣݺݵĵŸʲôæ

ΰüͷ֮ǰ˭˵ģֻܴ·ս鲻ֵġ

ΰвҲûϽ硣

ϽһϵƣԷǰˣҲֲʲôá

ΰԼ׾Գ˳ΰЩҪΪ˸Ͻ򵼣û뵽Ҫս

ΰ׾ԳС깥

СͰ׾ԳһСǺѪһֺѪӰã½˿̰׾ԳսֻǽСѹסˡ

ΰС·磬ûе⣬Խӵˡ

֪ϻһӷȺʮֱ뺷ϲȺӵ䶾ɱޡ

Ⱥڻû¶棬Ҳ֪Ρ

İ׾ԳôһȺ»鷳

ΰŴʼմżֽţǵķȺһֱûг֣֮ǰս֮ˣ߸ɴ౻ɵˡ

ƻ˺īɵ˺ôݺһӦóǺֳȫˡ

ǷɵˣʣµķȺҲһɢɳΪǣΰôţǿһЩ

˽װ׾Գʵֳĵ

÷Ⱥˡ

ǳԱߵСһۣСһսԱֱƺЩȲˡ

ǷųСһУʮֻսŷȺ볯Ű׾Գ˹ȥ

ΰŷȺһʲôʲô

Сһȵĳǰ棬ΰСһֻҲˣʾ߽ףӦѾ˽ˡ

ΰɫޱ䣬ԭָС˻ˣȴֶԷûˡ

׾ԳһȭС˹ȥСУ˳Ű׾Գȭˣܴأȴоʮûӡ

СĶŷȺ

ȺС֮£ĳŰ׾ԳѪӰ˹ȥ

ӴѪӰת˲ͱΧˡ

ѪӰСĹ£Ѿǿ֮ĩһȺһӵϣѪӰڷȺĹ֮£ܿ

׾ԳҪȥӪȣգۼҲȺûˡ

ֻ굽˰׾ԳĶûһᣬ׾ԳĶ˲Ѫ

׾ԳҽУԼĻңΰҲ絶ʡ

ΰĵ

һȺС۷޿а˽ءϽ

ΰЩίĻа˽ףǶԷడ޵ʹΰʶ֮УΰоԼڱʮֻս۷˺ҧһʱԼǲ̫ˣ˴

ܿ죬ΰֲǴʮֻս䡣

⣬⡭ôܡ

ΰɴۣǵķȺȻʮֻս䣬Էôս䣬Ȼû¶

ѪӰķ񹥻֮£ҽ

ϽѪӰ鴤һ£ȴ޿κΡ


194 ֮

ѪӰˣΰпϽǱʱָˣѸ侲

ΰ㷣嶾Ͻϸ裬ӦֻΪԷһȴһֻ

ʯΰŰ׾Գ

׾ԳѸһʯʵӲǣȺײӲ֮ϣɱ

Գʯͷ˰ֹ

ԷʯͷˣȺķ䶾԰׾ԳвͱСˡ

ֳĴݵĵģʯҪĻʯ֮ȻӦٶȻ½ȺҪǼܿӦþƿ׾Գķء

һʯƣ׾ԳҲᱻɣ׶˻ǺܴģΰӦû취ˣŻð׾Գʯȡʱ䡣

ΰվһߣʱϽǱ߿ĵ޿֮󣬻ǵֻСèӦѾǿ֮ĩһϽӦþڳˡ

ʯİ׾ԳһȭŷȺ˹ȥֻ۷䱻ɨ

üͷ

ֳĿ˳һۣû°ɣ

ֻս䱻ɨˡ׾Գôս˽ףȺ֮սȼȽϵͣȻˣܴǲС

ֳüͷϵСꡣ

С곯ʯİ׾Գ˹ȥ˦˰׾Գһβͣ׾Գѩһβɨ˳ȥ

׾Գ׹ڵϣʯıһϸ΢ѷ졣

ΰűɨɵİ׾ԳǵķȺ棬ʮֻս䣬Ͼ׳⡣

ΰԭſʯ֧֮һʱ䣬ڵʯ֮ҲŲ˶ˡ

ΰԼ֪Ͻƺɱﵣؿˣٲó¾ûóˡ



ϽЩŭƣһֻ׶ߵĹ뱻˳

ǶڰϽų밵һ

һȻѹҲˡ

ѪӰ嶾ĸ裬ͬ嶾ĸ衣

״̬̫áֳĵ

ǵ˵ͷˡ

嶾֮ǰͿսһӦòǳսûȫָ

ϽŹӦֻΪԷһ򲻵ѣӦǲóģϾ޳£嶾ȻŭϽҲѲ˸ϵ

Ȼ״̬ãȼھŽ۷壬һ׿ǵǹ룬С

ֳҡҡͷӣ嶾˱ɱ֮ˡ

Ϣ˵ϽЯ嶾Ļ裬ֳĻΪһֻû뵽Ȼֻ嶾Ҳá

ֻҪǶûˣ嶾ҲԪˡ

ΰϽųĹ룬һ嶾ֵǿһֻ裬Ҳɱ

ѪӰޣսŽ׻Ҳ͵ͷˣˣһֻŽ׵Ļ䣬Ҳʲô¡

ǣ벻ͬʮϣ׵ģǹף嶾¾ֻսˣս

嶾Ķ֪Ͻ»˰нɱٵ롣

룬ΰһ

ΰҲ˳״̬̫ãձ󣬹뼴ˣսҲѷɫͨľŽޡ

Ӵ󣬳һ쳣а졣

ޣ󰡣Щĵ

ֳŴǳ˲ˡ

ϲˣԵԽ࣬ԽӽˣϽųֻ룬ʮɼǳ˲ˡ

ǿŹ룬嶾ȻⶫǿԶϼһһ۰򡣡

ֳĿСףЩĵĵС׺ˡ

ǵ˵ͷӦһš

СȻѪߣǣȼԵһЩ֮ǰսѾˡ

սָС׳ǲˡ

ͨϵСףָСܡ

СȻЩƣ˳ǵ˼ܣŶߵ˹ȥ

ϽСܣ˳һЩ

ѸٵĳС׷˹ȥٵ˿³Сײ˹ȥ˿ճԼС׵ĺȱ˿˸š

˿뽫Сϻ̽

С׻Ӷצӣ˿гأڡ

ĳС׷˹ȥӴƶ¡¡죬е̹ˡ

ϽС׵ٶȱˣӽ׷

ΰСױ׷Ĵܣ԰һЩ

ܿΰ㰲Ĳˣʶ֮еİԤסһ㣬ֱͦͦڻ֮С

ΰŰԤķӦпʲô𣿻ԼĻޱɵˡ

Сġΰ֪Ԥʲô⣬ʶĳˡ

ǿ˶ߵӣﱬը̡

¡һıը޴ֱҲ

֮ǰԸͷߵʱ򣬳ǺֳĶ˴ױ飬飬Чϵĺá

ǺһЩױ֮ķⶫ̫ˣңǵĴҲǺܶ࣬һЩˡ

ڲѯڵʱ򣬳Ƿһֱը̵

̵СȫΪױƷ

֮ǰڶһ꣬ɷоֱը̡

һʱ䣬Ƶ̲а

ǺֳıϽ絽죬ǰﲼ壬ԭΪòˣȴˡ

ϰٸͬʱը˿ȱըѪֱ

ǵһĻЩĵӣЧ

ֳĿ˳һۣķԭǺܺõġҺù֮ǰˣûˣǳǵûôƿķ

ЦЦף滹Щµİ嶾Ȼ˵Ĺ뽻ϽɼԷ裬״̬ҲǺܺá

ֳĵ˵ͷϾ

һһٶ̣һը˲һ㣬һ

ȻЩ̶ǳԼģʡ˴˹ѣǣɱҲﵽըộҲ۵Ľ

Сվڸ߸ߵϣŵǱĹ룬Ц

СͷЦЦǵ̻ͦõģʡһ

ֳĵĿתƵΰϣ˵Σʶǿ

ǵ˵ͷǰ˵ķӦٿһЩܱܿõˡ

ֳͷӦԤ֪ޡ

ǵ˵ͷǰɡ

ΰŴڱըĵĹ룬ոշµٶȼ

Ȼôıը̣ѵˣˣԷҲ̫ˡ

ϰٸըֵ̣ӦҪüˣǮ˵ҪôҲס

֮ǰ޳һԵĹӦôıը۳ȥȻעĿģǾԼˣ

ǶԷоû꣬һٶը̣ϵ裬󷨴ʦˡ

ΰȻ뵽ֳģѾϿֳĵˮƽ˴ʦеǣȺֳ֣ˣϵܲˣ󷨴ʦƺҲûʲôֵġ

ٸըֵ̼ƣǳԼģɱҲͣһ¶ˣʧСҲǴֱʡ

ΰܿûûˣֱⷬʵĹЧġ

뱻̺УԪˣսһࡣ

Ͻ˺۵Ĺ룬зŭ֮໹һЩǡ

γ˾״ģ겻񣬻ȥٲóһͷѪӰ͹⣬ǡϽЩ

ô˵Ͻܴ죬ǨŭΰϣţΰѣҲڳôĿ

ΰϽĻЩ

ʮ֮ѾѹϽˡ

ϽС£ĻϣÿѣԷûкɫ⣬ֳĲˡ

ϽĻһʼȫԸˣ


195 Ͻ

ѪӰˣ׾ԳȺΧ޻֮ССʱڳ֡

С꿴뱻ը˺ۣ׷ȥʹˮ

С³һڻһζ˹

ļ׿ǷˣǹûˣСĻ湥𲻵ʲôЧǣܴأСĻ棬ѹ׿µⶼˡ

ЩŭС˴ŵ˿С˴Ļ棬˿˸⡣

ΰʶ֮еİԤѪ֮ɫǰս֣ΰʶε飬޷ˡ

״֧Ų˶á

ΰЩǹ밡嶾պյһԱ󽫡

ӹųڱɽŶð

Ǻֳʵ̫Σˡ

ΰȨһ£Ҳ˲Ͻˣתܡ

Ͻΰܣƿڴ

׾ԳͲȺˣΰܡ

Ⱥڳǵ֮ºսĺܣ׷Ź׾Գ

׾ԳǰܣȺں׷

׾ԳûйȺ׷˵ϡ

ΰҲȺΧЩæҵӦš

ȺΧΰһƬǺڽ嶾⣬ϧȻá

СϵīӣȻС˳ɵΰߡ

ڰսĳǣۡ

ֳĳųǿһۣô𣿡

ҡҡͷû£īӺͻȻΰȤˣΰϺʲô

ĸоīӵī˵㣬㡭

ΰ䶾壬ûϢ

һһĳӣΰʶ֮з˳

ӣīЩ˹ȥһ½˸С

ǿīӱһӣŤ塣

ֳüոǸǰԤ棿

ǵ˵ͷӦս׵İԤ棬īӺϲԡ

īӺϲԵʳκԵĺ⡣

ǰΰһ￴ЩңϵĻȴϧаԤ棬һﻹ˻ˮװױīӡ

óԣóԣҪҪģġīЩδĸǴ

Щķ˸ۣǰԤ氡ϧޣȥīҰīӾȻҪģ

ƺܵ˳ǵīЩɥ

ΰһȺעתƵϽϡ

ķȺϽ˹ϽټѪȺԮ

ѪûסȺȺѪӵȥѪȺĹ䡣

Ѫͬף䲻Ѫ𣬵ǣǷȺǵȼ϶ѹѪȺ

ϻѵԴɲһ㣬Ⱥ֮лʮֻս䡣

ϽѪȺһʱʧء

Ͻߣ֮ǰҲѹǵķȺЩ죬һҪСģҲû¡

֮ǰΰİ׾ԳȺĺ޻֮ΰûãֵԼϽŷ

һֻֻѪ𲻶ϴ֮׹䣬Ѫܿ˹˾

ѪȺȺѪ˹

϶ҧ󣬱Ԫ˵ѪȺΧƲϼء

ϽڿȺѪҧгݵġ

Ѫǰ֣־ˣһȺС۷䣬ȻҲ̫ͷ϶ƫƫѪκζԷá

С˹ȥ˵Ѫ³˴Ļ棬ѪҽС

СټȺ󣬷һ

Ⱥ֮󣬹֮ǰǿ

ѪڷȺĹ֮£׹СӶצӣһ˺Ѫһ߳

ѪڷȺСļл֮£

ѪһϽҲԪˣܿһڻ޵Χ֮¡



սǺֳ˳

鲻ĵˣˣˡ

˾ͿԼսƷˣϲľսƷʱˡ

ǼһϽĴָʱϲ渻а

ֳҲʮ־棬֥Źڻ¶Ǹս׵ĺöϽΪս׼ء

ЦЦôණˡ

ǰŽ֥СĺôӦòССֽ׶λûеƿ֥ҲЩ˷ѣ֥ĺܺãʢֲȪռ䣬ȶС֥ٸСá

СʵһЩٷý֥ʱȻˮɵͻơ



ǡ

ʦ㿴鲻ʲô𣿡˾ʵ

˾ЦЦҲǺ°ɡ

˾Щĵʲô£˵Ҹ˸ˡ

ֵȻѾȥˣǣʧС˾֮ǰ޳֮شˣһֱûָ齹ĺܡ

Ͻɱˡ˾

˾Щĵ˻棿

˾˵ͷȻġ

ϢǸոճ¯ģظ֮УһʦԼһֻѪӦޡ

ֻѪӦޣԲ׽޵Ļӻ޻жϻ޵״̬

ʱ֮ǰֻѪӦޣӦϽѪϢϱˡ

Ŷǿ˼ˣλ֮µһЩʵ˾ЦЦ

˾˵ͷȷʵ˵Ͻ嶾ĹѪӰֻˡ

˾ɴۣɣ

˾˵ͷӦġ

˾˹ǣˣ嶾ʧɴˡֻŽս裬ҪҲס

˾˵ͷǿɲ𣿡

嶾ǰʦսܾˣԷù˾绹Ǻܸ˵ġ

˵Ͻ߸һΰһֻԤޡ

˾˵ͷΰҲˡ

ԤҲܵġ˾˶٣ֵǺֳôİ

ϽۻЩţʵϽȷʵöԸ

ϽһֻŽս裬ִֻ嶾ĸ裬Է߻һΰʵʦֵܼ㳲Ҳѿ⣬ɴ˾ȻóǺֳĸŪˡ

˾Ǻֳϵܿɶĺء

˾˵ͷǡ

ֳҩʦ飬˲_Ŀ˾óϵܣֳ١

ǵֻСèʮֹ죬ԷƺԽսԽĻһǺüס˾

˾Щɻĵô𣿡

˾˵ͷǿܲǰèѪİ׻

˾üͷʦ֣Ц˰ɣʲôѪİ׻е׻ѪѪİ׻Щˡ

˾˵ͷҲò˼飬֮ǰ޳ʱ˾˵оһŨѪѹѹͺȺ߽һ㡣

˾գգۣɡ

˾ƷѪƷѵõĺãֻоѹƷƷǵֻèƷô

˾ҡҡͷҲϹµġ

˾룬˵׼͸¶ˡǺֳļȻܸɵϽϱȻܲ٣Сèǰ׻Ҳ֡

и˵Եǰ׻Ҳǳǵļ˾

˾üͷʦ֣Ͻˣ嶾ô嶾ر裬²ưոݡ

˾ưոݣҲҪ˿òа

֮ǰʦ嶾սһܾˣ˱΢Ĭ˭Ҳ֣ƾµСͨ

嶾ЩҲ˲ˣԷˣֻ裬ս󽵵ͣʱ嶾Ҳ̫Ķһţ˵﷭ˡ

û뵽Ǻֳ˾ͰΣˣǱߺԮ֣ͶءȻǺֳԼΣڵĴҪˡ

˾һ嶾û˶֣֪᲻֡

˾üͷӦûаɣ۰һ֣ûӰ

˾ƲƲ죬ھ޴ǰʲô


196 뿪

ݵһ֮У嶾³һѪɫ

ѪӰ͹붼嶾Ļ裬ֻһ嶾иӦ

Ȼֻֻ裬Ϊֻ裬嶾Ҳķ˲Сֻƻûп嶾ԣһѩϼ˪顣

үүû°ɡ嶾棬ĵ

嶾˰֣£ֻϽʧˡ

üͷô᣿ϽǴ˰Ʊ˵ųǺֳĵͷδ̫ûˣֻ裬Ȼûܳɹ

үүǲϽǼһΪ˱ȫԼĻޣĻȥ߽׻ʦѣϽĻޣû߽׻ʦò£һġ

嶾ҡҡͷǣϽˣ

嶾Ͻֲ˿ܳ棬Ͻ˷ģ嶾˲Ҫ

ϽˣܳҲ˲嶾ҲӦˡ

嶾ԶɣûзֶΣὫԼֻ轻ɶԷߡ

û뵽ǣϽֻ裬Էû

Ƶĵû뵽ϽҲô

֮ǰϽƻˡīɵЩ˲һû뵽һҲˣ²ࡣ

嶾ĺܣݺĺ꣬ȴڳǺֳϳôĿɺ޵ǣھȻû취



޵

嶾ǳ⣬Ǻֳĵȴǲ

ʰսƷԼٴαĳǣɷ

ֳҲܸˣܿ˹

ֳĿųǣѯʵ㿴һȥ

ϽȻˣǣٵΣûйȥ

֪ɱϽӦûи˶ǸȤ

Ѱ˼һ£Ⱥúѵ¹ɡ

ڵ¹﷢ѪʶԼûаѹʧǾбҪúһ£ϽֻҪ˶ãͻǰб˾Ͳˡ

ֳĵ˵ͷǿԣҪ죬Ȼֻ»׷

ͳȻֻ嶾棬ǣǱ¶Ķ̫ˣںڶЩˣֻʹõֶαȽػء

ϽһֿҪͲȥˣĶܲôºˡ

ֳĳС׻˹ȥڶС׻ƷӦѾ˲²⣬ֻ£Ʒޣ֪ǼƷޣǾͲˣ֪ɷƷǾ͸ˡ

ϵҩ󣬵ǣɷƷѷɫһЩ

ǵ˵ͷá

ǺֳĽ˵¹빬ãīӾ˷

ǿīӣôˣʲô𣿡

īߵǽߣǽײ

ǰûһǽڣЩϲĵпյġ

ֳЩĵīôöû֣ôͻȻˣ

Ϊӡ

ֳһ£ܿ췴Ӧ˹Ԥ档

ǵ˵ͷԣֻԤ档ֻӺīƺʮϣīӰǳӳ֮󣬼̳˶ԷһЩ

ֳЦЦԵ

ԤĻޣҲϧޣһӶ֮У䱸һӵ޵ĳԱһԱڣԱܹΣգ󽵵Ӷӳʡ

СЩ˵ĵ嶾ҲһǴר̹ͷʵ

εĿСףҪ̫ˡ

嶾ϾǻԷֻһЩʵǲûǷһԷëˣԳ֣Ǿ᧿Σˡ

ֳȻЩ£ǻʦվǻʦǵþѱ׷ٵĴҸطϢΪá

ǺֳѰãҵ˴ǽڵĻء

ǽ֮һտĴ֮ڿտҲ

ЩʧĵôʲôûаһΪʲôء

ֳεĿʧĳһۣǵõĺôҲˡ

ǣһöѪ͵ֵˣ޵ĻҪɵϽҲûôף˭Ҳӱడ

ֳĿĵһرͼʲô

С׻˹ȥϸ˿ͷⶫЩ졣

ֳĿС׻һۣ𣿡

С׻˵ͷԡ

ֳ׷ʵ

СϻЩ˼ĵˡ

ļһĵ

Сϻݺݵ˳һۡ

Щ졣Ƕŵϵͼһᣬֹһ

Ӧİɣ𣿡

ŬһȻЩ˷ܵĵûĻǴ󡣡

ֳĿųǣȷ

ǵ˵ͷšһ

￴ˣԼС׻ʱС׻һЩ䣬ʱС׻ͨһͷ󱻴͵ģϸ룬Ǹմ޵֮еЩơ

ֳЩģԵ޵޳֮иˣûС

ǵ˵ͷпܡ

޵޹Ǿܿ޵֮ǰǸǿţż㸲ˣҲӦ¡

ֳĿŴ󣬵֪Ǳʲôط֪𣿡

ҡҡͷֲ֪ǰʲô֪ġ

Ǵ뿪ֳĳɵĵ

ǳĬһᣬȡ̣鿴һ£Ӧá

ΪϽǺֳ޵˼죬ͶԷҲһΧѾʮʦˣҪ˶ãЩӦþͻ֪޵

ֳĿһ̣㣬ô񲻶԰

ɫصĵӦǴĹ㡣

ϵĹ㣬쳣ҫۣƶٶȼ졣

߻Զǻʦ׷ҲҪյʱ䣬չƶٶȣգ¾ܸϹˡ

嶾棿ֳĵ

ҡҡͷӦòǡ嶾ˣûҪԼĻϽˡ

˵ˣ᲻ǿ棿ֳĵ

ҡҡͷӦòǡ

ǵʱûٲ׽Ĺ㣬ǸɫҪһЩһ

ֳһˣ

ǵ˵ͷӦǡ

ϵĺö٣ȤҲ֡

û˵ֳĵ

ʼ磬͵͵ġ

СҡҡͷûϢǻˣ¾Ȼô͵͵ġ

ǣ

ֳһˣ߲˰㴫Ǳ̶ѨҲűǿ߶ǿ

ǵ˵ͷǰ



ֳĺͳͨ뿪˵ҡ

ףǻ˾ſս꾧󷨣ѳǸ۵ĹǺ

һѣ󣬳Ǻֳĵһĵһصɽ֮С

ǽƻһЩȷ˲ͨ

ʲôطֳ̲ס

ҡҡͷ֪ǿҪһʱˡ

ֳĵ˵ͷʹɡ

һϣﲻǷݡ

嶾ĴӪ˺ЩˣֻͶҲ̫ùˡ

ֳЦЦǷҲûʲôõģºڡǷݣ嶾Ҳ뵽

ǵ˵ͷе

ֳһ£طԪŨĶ࣬ӦòǷݡƺ˸ʺĵطˡ

ЦЦ鰡


197 ִ

ڡ

ʦãæأԾ˹ʺ

ãʦǱʲôϢ𣿡ʵ

ԾɫŹֵĵҪ˵أǺֳĸɵϽϽЯֻ嶾ĸҲɱˡ

ʶĵɴۣɣ嶾ĸ裬սŽ𣿡ϽҲһֻŽ۷սްɡ

֮ǰʦ㻹Լ˵Ͻǰ벽ףʮֲأ

ԭΪǺֳõĽǴϽӳ죬û뵽˾ȻϽɵˡ

Ծ˵ͷӦû

ôܡֹ

ӡгǺֳȻе츳Ͻɱ˲գ۵ħͷ໹Ǻܴġ

Ծųɫ֪Էľȡ

ʵϣԾԼҲʮ𾪣껹ǺֳģþѰĻʦһ㹻οڵĻգȻܹıѰʦǿ㣬ǱȲЩŵˣû뵽

ѵ˰æֳ̲ס

ԾҡҡͷӦûС

ôİЩĵ

ֶķȺֻ࣬èαװģǿһֻƷޡԾ

üͷƷޣܰɡ

֮ǰϢ˵ֻèƷޣ²ЩˣԾȻԼ˵ǿǼƷޡ

һǷ˼ֿЦ

֮ǰĳԼһֻèӰǰ;ĵȰǻʱǲԸ⣬ƵıʾֻҪƯˣ룬Լ˴Ц

üͷǾԾϢЩţʵӦҲûɱϽǲʲôᰡ

Ծҡҡͷźʵ˼ϢӦǲġ

Щ㯵ĵСǾȻ

갵Լٴε͹˳ǵǳҺһ˲õľء

ԾųӣɫʦãϣǰǣȥȰǺֳļš

üͷڹȥ˰ɣﶼ֪

Ծĵ˵ɡ

ڱȳɽˮٳ֣Ͼѩ̿Ż˾ܿɹ󣬵ǣЩ仯ˣǺֳЩǲ㶯ֵĻûˡ

ʵϣ˵˼࣬ڶƺҲѾˡ



Ǻֳ뿪޵ַʮ죬ַ֮оۼԽԽˡ

ݡݡݶвٻʦ޵ĵַҲˡ

¹֮УһȺΧزͣĴ

طԭӦأˮݽˣǿϧ˾

˾˼ĵǺֳĵʵܽô죬ӦúѲ˹ϵɡ

˾˵ͷˡ

Ծڵ¹֮תһȦû뵽޵ĺöϧһԵȫǺֳˡ

ԾҧҧƷޣأҩʦ£ǵʵǿЩŵҲûȡ

ʦ֣ʲô𣿡ʵ

Ծ˵ͷȻϹźܶŶὨأ޾صĴƷࡢʵкܴҪͶԴһţ𡣡

ĵ˵ͷԭˡ

Ծ޵ַ֮ǰҲطһֱûֱ֣Ǻֳĵʲô

ʦ֣淢һ󡣡

Ծ˵ͷ֪ˡ

곯Ŵڵҿһۣһ

ǺֳӦͨˣһҲãԶƬǷ֮أӴ˺ƾԾɡ

嶾ƺʮֳӣ˲ܵĻ嶾Գ֡

ֵĵظɺԲأزҩ֮ǰضһķˮأһݣ˵Ҳһλ꣬ǸֶӵĻӦֽˡ

˵ͷܰɡ

ս޽ʵ̫ˣڳһݾܽһλʵ̫ˡ

֮ǰϢ˵߽׻ʦȼǵһЩӦлԵһЩ˳ǲŸɵϽ



˼ʦϼҲһ

˿̼ϼڵӣվš

Ǻֳһˡ

һܵ죬˲ܵĻˡ

ǵֻèǰ׻

пܰɣ׻ѪǺöƷ޵ľѪ

һȻɱϽϿ϶ܡ

ֳĲҩʦ˶ֲķ



ϼڵӵĻ˳ĶУ̲סüͷ

Ǻֳ˵ʵ̫ǿ̫󣬰ѴŵĵӶȥˣҲѹϼڵĵ˵ֵġ

ȻԾû˵꿴ĳڳǺֳĵĻԾʦҲĽʵĺܡ



ϼڵӵ߽˿¼˴ҡ

ʦ󷨱оʲôΧһȦĻʦΧżʦѯʡ

жϴ͵ȥ𣿷ȷ

̫ȷ

;жԶ

Ǹߵȴ󣬴˾ſսˣӦʮ֮Զ

˵Ҳˣ

ӦǣĴӦñƻˡ

ﰡȻƻ󡣡



ʦŴ󣬳ź

ʮϡĶ޵µһԶֵһĶ̾봫Ҫֻ߳࣬ϧôĴȻˣʦƻĳǶʹ

֮еļʦʦ󷨵ۣһź֮ɫ

˲֪͵ȥˣõϵĶˡ

ֳϿҩʦУ˻ɱŽ׻ʦõ˼Ų֮⻹ܻĺöʵ̫ˣϵĺö̫ˡ

嶾ŵǵ㱨꣬ϵȣͲֵһᡣ

Ǻֳռôĺôʵ̫һЩ

ʦ˵֪˴͵ȥˣһ

ǰų϶ԼȰţҪͼˣ治֪Ҫô˵

ʦ˵һΣҪſս꾧갵Щۣſս꾧ҲһǮ



˾ԱߣĴΧĻʦĵ˼ֳ

֮ǰСʩŻȳ棬ܾˣῴͼˣЩ˵һˣ޵֮УۼĻʦѾʮвٻʦлǿΪ̨ġ

ʦ֣嶾Ӧ˹̽˾µ

˾֮С

Ͻˣ嶾һ۰ֻҲ˳ǺֳСʧܣҲǡֳĹϵС嶾ζ˶ˣ֪ڱ͵͵Цء

嶾ܴὫǺֳʰˣص棬ǲɹעҪΪʷˡ

³ǺֳĲ֪٣嶾޿κΣӦùЦܾˡ

˾˵嶾пˡ

õϢ嶾ԶˣΪԷˣιȽء

Ǻֳ᲻֪͵ȥˣ˻ģ׶༪١

˲֪͵ȥˣܵԱȫһ

˾˰ɣʱͬա嶾֮ǰˣֻ裬ʵ𣬼ˣҲǲðͷģԷټԸһƱ

ǽƣ嶾ȫʢʱ˸Ҷ񣬶Էشʧ


198 Ӱ

Ľ쿴޵֮еĴ󣬽šüͷ

û뵽ǺֳľȻ˺Ŵӳ졣֪Ѿлˣ˼ʮģܸɵϽҲڻӳ졣

Ͳôһ˾ٲˡ

ҧǲǺֳĵ졣

ָоӦģԭӦֻ̤ʯѣֳӦֻĶѣԶʵҡֱϣķˮ嶾Ҳܴ죬ȴǼ

Ӧģվƶˣ۵ӦŶԣ˴

ݽȭͷָ׽ĿٳѪҲ֪

ĽΧʦĽš

˵ǵõ˻ͷķ侧Ƿ侧ֵǧҡ

ֹϽ𣿾˵н֥Źڻ¶ȵȺö

֥ЩǸĶϽôЩˡ

Ͻû뵽ɡ

ǰҲû뵽ϽˣһǮϽҪɱǺֳĵϢ֮һЩĳֵĲ´󣬿̿ڣϽɱֳġǡ

жڣжڣжİµġ˵Ļʦĵڡ

˭Ҳû뵽Ȼ˸ţϽȻг˸ɵˡ

ϽһȻԳƻ֮µһˡ

ƻˣīˣϽЩŲӦöǺֳˣ˷˰

û뵽嶾淢ͣûʲô𺦣Ǹ˲Դ嶾û뵽Լͣǳȫ˰ɡ

ڵң±ȵϻǿˡ



ĽΧ̸ᣬǺֳδ̫Ȼ׻ˡ

ݿŴֻ۾ʹһ¡

ΪֳҪɽˮˣû뵽ԷȻɵϽŴ뿪ˡ

Ǳ߲֪Ǹʲô㴫͵ĸƧӴԴҪӦò£´˳־ǻǿˡ



޵Ĺ㳡ϣۼżʦ

һɫȹŮʦһֻëĻޣʦΧм䡣

Ůʦֻлʿ߽ףһȺʦΧţɫЩš

ŮʦȻȼһЩĻȴ򵥡

ŮʦĻ޺Ӱһ㣬ҲӰޣ޿ԻһЩ顣

ʼɡһʦ

˵ͷϵë˵ʲô

ë建ƯڿУһ

ëһ£һˮиֳ֮ǰ˵صսӰ

˿İӰѪޣĪϮ׹

ǣ

ƱˣƵ費Ͱ

ǳǻֳİ

Ӧǳǰɣ֮ǰǰ޸ֳĶҩʦˣҲ޷֮ˡ

ˣһҩʦһʦǺֳ˲á

׻ʥ񡣡

˶䲻İ׻ӰȻֻӰ񣬵˻Ǹܵ˰׻µơ

ȷˣǼƷޡ

˻һΧһƬȻٻʦĽ۾ˡ

ٻ׻ʥ񣬾ʹСڵİ׻ѪͣӦôﵽ˼Ʒ޲Ρ

Ʒްǿ߶ĻޣôŪˣôĻޣںܳһʱ䣬Ȼ˵˳

ǵõļƷް

һ֪Ļʦ૵ĵǵݽгһ

򵽼Ʒޣ

ܿԽԽ֤ʵǵСèǴǵĻġ

һʦ켵ʷˣ򵽼Ʒޣʲô

ΪһֻƷޣģ

ϵһֻƷޣǱȻҪͷѪ

һֻһֻһֻǼƷްȻڳ޵ġ

ĽȺ֮УɫѿСףĽֺܹĸоܾӦԼĶ

üͷ鼫Ϊ⣬ǺֳľȻɵϽӳ죬嶾̫ûˣȻ˶ȥˡ

ڲ֪㵽ȥˣ´γ֣ӦøӲöԸˡ

жֻèϷˣʲôһʦЩɻĵ

ӰޣӰްһʦϳӰޣʧɫĵ

ޣϾȻӰޡ

ֻӰ޺ֻ׻ϵĺĬ

ΪֻӰӦǺͰ׻ǩԼ

ʲô



˾¿ŴӰ׻ϷĻޣһʦ֣¶ˣӰޡ

˾һȻ

˾Ͳ²Ӱޣ˿̱֤ʵЩ𾪵ġ

˾ƫͷսڵӰޣѹ֮ǰҩʱӰȥٵġ

ܿӰֱˣǵص˳

䣬ȺȺôӴڳĻʦ֪ԼһȺ䣬ڼƷ޵ɹâ֮£ԵƽƽˣӰ֮пӴȺ˲Щ졣

ΰΰҲսˣһ˵ʲôأӰָֻܻ棬ָܻ

һĻʦɫŹֵĵ˵Ⱥʮֻս䡣

˵ĻһʱһƬȻ˰ɡ

ӦûˣԸϽ

ôôսģôࡣ

з侧

侧ǺöǶ԰ʿսЧҲɡ

Ƿ侧ɷˡ

ʲôЦôŪôɷ



һֻս䣬עģʮֻս䣬ôզˡ

϶ҧսˣҲͷۡ

һʦĿתĿսӰӰȻжˡ

ôûˣлʦ̲ס

ЩεĵҵĻޣһֻܶΣÿֻάְʱ䡣

£

Щεĵ֮ǰѾˣոһΡ

֮ǰΰ

ŴҲǳź֪Ҫ﷢Ǻֳĵܣ֮ǰһλˡ

ֻܵ¸𣿡һʦʵ

ˣҲУҵĻֻܻظʮڵĳ

ʦԣźˡ

ô˵¸Ҳˡ

ëǺĻȻޣǣЩˣҵܽսܹõĴͶˡ

Ŷʦȱȱ

ëʿ߽ףսĺأȴĻսƻ˶ˡ

ëƺʶʲô£ԴЩʧ䡣

꿴żȻʧĻʦҡҡͷǺֳҲ֪͵ȥˣ֪ٶΡ

뵽ոտģʮ𾪣֮ǰԾ͸˵ǵСèǼƷޣ겢ôţˣǼƷޡ

ôĻԵǣôĻޣȻǴһġ

ų꣬Щɻĵֶʮֻս䣿

εĵҲ֪

ôʲô֪̲ס

̾˿Ǻͳҹϵһ㣬ĹϵҪ΢׺һЩҲ

ЩɻĵЩԾֶӵĻ̫ˡ

һ£ȷʵЩˡ

ʦԼֻ裬ǵһֻ׻һֻӰһֻȺĸ裬Ժռһҡֻ֮£ʮֻս䣬ӦҲҪռݻҵġ

ϽǻʦŽǿߣǰӰѪΪѪȺ̫࣬ͨѪռңϽûԼ裬СҲˡ

˵Լֵôս䣬ӦҲûԼǣǣǲԼˣǼƷޡ

ٿؼƷ޾ҪӴȺĲٿֻ¸ѣҲ֪ôġ

üͷĵϵֶܺһԼֶԽԽ͸ˡ


199 ɷ

޵ߵʦڽ

лʦ﷢˹Ĳкϵֳը̺ۼط֮ǰʲôǺò¡

ڵˣһ̡

طըǿȣ֮ǰӦнٸ̡

ֱʰ

ѹֳǺֳܸɵϽͬʱộ׻ҲҪˡ

ϵĺö治١



˾վӱߣһը̵Ĳм

ⶫӦǳԼġ

˾µ˵ͷӦǡ֪˲̵ԭϣû뵽ԷľȻƳô̡

ǵ費Ͱ˾

˾µ˵ͷͲˡ

˾³ϱ߿˹ȥϱ߼ʦڳơ

޵Ľбļ󣬴Ļ޻ݳӰҲ֤ʵһ㡣

ʦʱüȻǿԣҲӦÿԡ

ʦƣûгɹһĶЩΣмˣȥоˡ

󷨴ʦѾˣû˳ɹơ˾µ

˾ЦЦôΣЩʶ

˾¿Цһ£ǡ

֮ǰɱҩ䷽ո¶ʱ򣬺ܶ˾ãֳôᣬȻƳҩҲԣȻ󡭡

ʱգƻɱҩҩʦ࣬ƳɹҲǱȲֳĵġ

˾ѩ˹ЦЦʦ֣ﰡ

˾ЦЦѩղŸԻʦһ𣬴ʦʲôüĿ𣿡

˾ѩʼ磬ʦ۹󣬵óһۣҪ˵صĽƣҪ

һǣ޵ڵĽʮֵϤǣӴ

󷨴ʦ²⣬ǵѾǿˡ

ǵôǿ˾µ

˾˵ͷӦòƷ޿ɲԼģüƷްաοܹƿôӴķȺҲ

˾µ˵ͷ˵Ҳǣ˵ǵӦúܸߣôߵʣô÷˵ģ

˾ѩƲƲ죬˵Ҳʵˣԣ𣿡

˾ҡҡͷҲ̫ˣҲŪƷʣƷҲδزܡ



޵ߣʦ٣вٻʦĺϹٲȻѾŵġʤء

Ļʦǲ޵ַһߣһҪԵˡ

ҺǮҺͳǾʶҲ˹֡

ʮֻս䰡ǫֹ

ǫȻЩоǣᱻ֤ʵʮ־ȵġ

ҡҡͷ֪ôġ

ǫһ

³Ǯүӿ˹ȥǮϣǲ֪ˡ

ǮүӸɰͰ͵ЦЦô᣿ô֪

¿ǮүӵķӦһϺꡣ

һΪֳҩʦѾˣû뵽ϵܸӾǮ̲ס

Ʒޣޣʮֻս䣬ƺǸ󷨴ʦ

ϽѾǸ׼ħͷˣǾɱˣôһݽɫƤӵ¶꣬Ȼһֱ˵ɺú

գգۣôս䣬ѹ֣ǼҵķƷôߣ֪ӦöһЩԡ

Ǯ˵ͷ˵ǰ

λѣǮѣλѺͳǡֳôھӣûǺʦһ𣿡߿˹ʵ

б߿һۣûĵ㲻Ҳͳ⣬㷢ʲôˣ

ôҲˣ߿ʲôʸʣһɴӳǡֳ˲ٴϣ˵ĶҲٴΡ

߿εЦЦҲûǴν



Ծ¶һǸʦ֣Ѿˡ˲Ȱ飬޴˵ˡ

Ծ˵ͷھͲڰɣҲá

Щ⿴ԾҲã

Ծ˵ͷҸոյõϢϼڵϼʮǰѾǡ

ԷĿģԶ޵ûд󣬳ǺֳѾϼˡ

Щ𾪵ĵϼˣŵģ

ԾƲƲ죬Ȼ˵ġϼ͵ˣֻ¶ѡ

ֹϼ棬ݵĿҲˣݵҲˡ

ԣΪǺֳһ亹

ΪҪСĵĻǿֻ嶾һȴ֣Զֹ嶾һ

嶾Ȼպգôļǿ߸Σա

ϽȻ˵ֻǸʦϻǺֳҲֻ־ܣҺãŴ뿪ˡ



ʦ֣ϼڵľʲô˹ɫصĵ

ľϼѰʦΪϼڿ˲ɷӡ

ԾЩɻĵʲô֣

ɫĵǴ֣޵һɷӡ

ɷӰɷӲ֡޵ǸţмɷӺ

Ծ飬һǼ򵥵ɷӣǺɷӡ

Ծµüͷɷӣ

˵ͷԡ

Ծɫ䣬ȥ

Ծ˸ϵʱɷѾΧ˲ˡ

꿴һΧɷԱߵˣɫ䡣

ڵɽ桢ϼڵϼ棬ǵĿ棬Ȼȫˣ˿ȫΧɷԱߡ

ǿߣƽһѵһȴۼԾʦֵ˵»лڰû

ΧĻʦѹ̸ʲô

ɷ𣿿Щ񰡣

쵽ɷӦɷû

ӣǰûеģǳǺֳŪġ



ǮҡҵվڴԱߣ

Ǯѣ㿴ӣǲǺͳǶǸЩ񡣡

Ǯүӵ˵ͷȷЩ񡣡ǶǸӣ޹ǵġ

ɷ𣿸˰ɡֹ

ǮүüͷӦòɡ

ľǳĻ棬Ȼ˵ɷӣʮа˾Ӧþɷˡ



ϼվڴԱߣԱߵһʦȥѴ

ϼߵһʦܿ콫˹

Ż˹ϼˣĵ棬ҵĻѾܶˡ

ϼ˿˴һۣ֪һ֧ҩ֮ܶӵս޵Ӧþܹˡ

ԣɫ䡣

ҩȷû޶ʱӵԶҩкܴĸãĻҩ⼸֮ڣ¶޷ˡ

ǰ

ϼ˵ĵмָ֧ʵҩ͸ˡ

ԣɫԺÿһЩ

ҩι˽ȥӰ޿ʼӰ

ܿһӰ˰֮У˿ǺֳĽ޹Ƕɷ֮Уɷ

ѵɷ

Ӧˡ

ɷɷȻ𣿡

ɷΪʲô죬˵ϹŵһЩţɷƷֻʧˡ



Ӱܹݵʱޣ˲Բ³Ǻֳʲô

ʵã˷йֻмһΣܲ³ɷȴƫƫôƵģԽץӷˡ

˾翴Ӱ񣬵޹ǰɷ𣿡

˾±֣Ӧǣˣܶ鵹ǿԽˡ

Ǽδģչ޹ǣǵ޹Ǽ۸̧ȥˣڳռ޹ǵԭҲ²⡣

˾Ϊ󷨵ߣ˾ǳǰ޹ΪʳĻޣ˾óΪķ

ֲ²⣬ƺòô޹ǣȴԭΪɷ

ǿɷһʮֻս䣬Ҳˡ

ɷȻȱɷҩʦ˴ҩɷʲһЩһսҲΪ档

ģĿ졣

¾ԼѾ𾪵̫ˣʲôڳǺֳĵϢܹˣ˿̣·ǶǺֳƺÿζܸϲ

ԭ޹;Ǯ֮ǰó֮ǰô޹ǣǮյĻţ֪ǵǮڵˡ

Ǯүһ˵޵ԭв޹ǣڲ֪ȥˣԭǱˡ

޹Ǳɷģö׬Ǯ̲ס

Ǯүӵ˵ͷ⵱ޱˣգѹֳǺֳĵǮôһ㡣


200 Ʒ޵

ɷع⣬ڳ˶Щ

Ǻֳͱ˸ˣ˿˲ˣٽҲû취

үӣǽ׹ɷʦΧ

ĵ˵ͷԡѪʯǽ׹ɷ

ʲôɷ

ɷͳǵĽĽģûҪˡ

ӣƳɷǰɷˡ

ɷϰ޹ǣɷ÷ϡ

ɷƷɲͰ

۷׷ףһĽʺޡ

Щ꣬ӳɷ֮ûٹעǱߵĶҲ֪ǵĸս

ԭóǺֳĵᣬû˵İȻŪôɷ衢趼ս

ڷ֪ˣǽ׸ɷȻƳġ



Ծһ͵ĳ̲꣬סʦãǵһ㶼֪𣿡

ҡҡͷ֪

̫ˣǾȻɷȻ׵顣

ڴ֮ǰ˸ǿɷһöԷ˵Ц

Ծųı飬̾˿ʧˣǵļֵЩˡ

֮ǰٳûжӻǡֳģһ۶Ͷϣһ棬ʵҲǲ嶾档

֪ǿɷӦͶˣ˲ˣ˵ʲôˡ

ӵɷ֮ԴԴϵʦǿˡ

ôɷأ

ܸǵֻйأ˵һЩƷ裬ӵзǳĴм䡣

ˣ֮ǰɷʱ򣬺кֻСè

Ʒ޻Щ

ܶ༫Ʒ޶Ǻܴġ

Ʒ޾ǼƷްѹִҶԼƷޣ׵СصĴм䡣



ĽΧ˵ۣ֮ŨŨļʣƷޣΪʲôӵмƷ޵ǳǶԼͺˡ



ǡ

ϰ壬ûаè

ˡ

ˣô죿

ϰ嵭ĵţյһܿˡ

ǵİèȷǼƷޣֻǴһﹺġ

Ϣ֮󣬰è۱ǵһһ𱬣è˲

һֻèѾ˳

ٻʦϣΪڶһ˶ȻʵҲϣֻǸϸ

èûˣС׺ûа

ϰҡҡͷ׺Ҳûˡ

ϰĻ裬ˡ

ֵĳǰèǣè̫ˣǣ˾ѡ˶Σֻͨİë޳

׺ǳ˰è֮⣬ֵĻ裬ֳĵĻǰë꣬˵оβѪʵҲܲ

ϰôãô鲻ð

ϰ尵˸ۣĵãôܺõǵֻƷޣӦþȥġ

ֻèʱƷ಻̫ãȥͱˡ

ǵóǵʱٽңյʱֻèƷ࣬һٽҶӶ࣬ǣʱǣһѵĲҩҡУӾǲǮģ͡ӡ˶Էһʣ˸߼ۣԷҲûۣһھʹӦˡ

ϰ뵽ԼΪٽմմϲ϶˶ԷǸ棬ԼһƣǿǼƷްȻһֻƷޣٽҸˡ

ƷǧңӦҲõġ

ƷֻҪԴʮþȵ飬ǧȻ٣Ͷһǹˡ

ȥȥȥءϰ˦˦ֵ

ϰ壬ǵֻèǴȥģ

ϰЩ͵ĵⶫˣûˣ߰ɣ߰ɡ

ϰһߣвѯè飬ϰоԼıһδεĴһ̫ˣ£Щ˷ʣЩˡ

ϰ壬ǰèģ

һʿҰҵġ

ϰ壬˭

ϰĵҵÿôܼ࣬ǵ˭ҲǸù

⣬ѾкܶʹˣϡǵãèһõĻʿ˵ǴҰġ

ʱǰèƷ಻ãգԷӲҪʮңֻè

ϰ尵˭뵽ڱ׷ޣǸ˿۵ء

ǵãʱǸֻèģЩ˶Ҫ

˵ҴСѾڼ˼ˣʱСֻèģ˵ֻèëɫÿȥûӣҴСҲǣͷˡ

Ϊ£ҺϵЩšһ֮뼫Ʒʧۣ֮ҲѹСҪˡ



ҡ

ĲõĵǾȻˡ

޵֮УȻһ󡣡˼Ʋֵĵ

һﻹ󡣡

˼һóѾ֮ȥӰ

Ʒ䣬Ʒް׻ӰޣǵǺ졣

ƵĶ˶ţϽˣ

˼˵ͷԡ

˸ۣϽûðôû뵽ȻǸҷ

Щߣ֮ǰͳ˶ģĳܲӹһ١

Ǹ˵ʵǷһܶȥʱóûʶû뵽Ǹɶˡ

˼üͷû˵ϽԼ˲㣬嶾ֻ޶ˡ

嶾ҪˣС˴󲿷ֵĻȳȺ䱾ֻ裬ǺֳĻ֪ˡ

ǱߵϢϴٴ˵ķۡ

֮ǰֳҩʦϢ¶֮вֵıʾǾǸģڳԽԽϢǵķֱˣǾǸŰ

Լ˼Ʒޣɷɷٻʦһȥ׷ɵõĶǾȻǿƳġ

˶֮ǰûг񣬽Ů

ǿɷҪǽŮóûɷ

ڳǵɹâ֮£ԭȱ׷ĳ˼Եƽӹࡣ

ٴըˣ۷׷ס

ܰڵĳӶˣ֮ǰǾܾʾãܰ÷ŭǣ֪ǿɷ֮󣬳̬ܰȶʱˣɷǾȻɷ

Ǹ磬̫ˡ̲ס

˵ͷǰ˵Ǹ󷨴ʦ

˳ĵʲôãˣƲˡ

ӦɷµĴͨˣͨ䣬Ʒ಻ߣ׵ļӦò̫󣬳ʮֻս䣬ʮɷ

ôɷҲ֪żǳȼɷ壬ǼԶ༸ʦ

ӣǸпܻġ

ƲƲ죬ôܻ

Ӧƻ˴һ˵󷨣ֹ˴͹ȥˣôܻ

ӣСù˵ʱ޸һߵĴܻˡ

üͷȷʵ˵

Ӧ󷨴ʦ޸ǱߴĿܵģΪֿܣںϼڶפ޵˹ù

ҪǸһҪ嶾ˣôһ

ʼ磬Ϊʲôңȳ˻ܻ˰

˸ۣô׳ɾͰ

ȻĵǸǾŰ˵Ѿǻʦ˽ˣٶȣΪǰ϶

˵ӵľţȴ˵ˡ

ĵףʼջѲ˳ǲѧĶӡȻʵϣǺֳɱϽˣȷǾˡ

۾Ǹ磬Լ˼ƷްΪָտɴ

˵ͷ˵ǰҲ꣬ǻˡ

죬û˵

ǰά˼ֻ˵˵ԸΪϣΪ

ǿ߿ɶ۰һܹ绽˰

Щ㤵ķ֣ǻĿԡ


201 е

ںߣԶķ羰

ԶһɫտϰŸ裬˷ڡ

һʦԦŻ裬̤ź˲׽

һȺŮں̲ϣѰҺ̲ϵıǡ

洦ɼߴҬҬķ㡣

ǺֳĴӶ֮г֮󣬷ڴ캣һеĵϡ

캣һʮ죬ֱеµ۵µӢ󵺣츻µ˵ݵ찵ӵյٵ쵺ɱ΢쾿˵ٵ콣쾹ﵺ𵺣ܵε۵챩޵ɵ

캣Ļǡݶͬ

ܵ˵캣ԴҪǡݷḻʦĵȼձҪݸ߳ࡣ

ݣʦǿ߾һˣʦǿ߱Ƚϳ

һ´СĴ䣬ͨҲܵʦǿߡ

طĻǿҲȽ϶࣬ڵеϽǴ˵֮һһǿߡ

°ͣ˼

Ƿ֣֮ǰС˵ҲǴ캣طġ

й켣ڽ׻֮

Ѱҵ˲ٵԴʵǿ֮뿪ˡ

ûȴˣ֮ı˲پ飬ŮʵԶ֮ܵģĽ첻֪᲻



ֳĺͳںߣʮֻɫĴзӺи˳

ÿһֻзϣһʮꡣ

ǱߣʦҪȵʮſʼԼ裬캣߲һԪŨʦҲȽ硣

ʦʮԼˣһЩǻʦˡ

ʮ꣬СҶľзţЩжǣзŲı»治ʮջоḻ˶Ȳϡ

ЩԼĽɫз޽зе߳һֻ裬ÿοֻ裬Щʳʢ

ǿһֻֻɫзЩзǰЩҼҪˣôʣзһĺܡ

ͷԦźзٿзͨľ޽зֱһסľ޽зǱˣһȦֱס

һ֣ĺƷӴ֮˳

ȱǡϺֺɢһء

ʲôϵľȥֻҪһ۾ͺá

˵Щ˼ǵԼĶ̫˷ۡ

ǿ꣬ĵȻСϲװˣ˵׻Ǹ갡

ȡ޷۶˼ˣõ˷ۣһϲЦտ

е߿Ǳߵϧ࣬ܶ඼ûҪЩߵҪϡܶࡣ

ʱ䣬ûöۣ½½յ˲ϡŹֵĶ

СһѺһ˼ƺԡ

ƺǱϧֵ࣬ǧһǸͨƷ֣Ҷô¡

٣èô㰡ųǼϵСʵ

ʵ֮СԽԽûèˣӴֳ֮ĸС׹˼ֻҩСֱƽƽ

ֳĵҩЧǺܺõģֻҪѰӦǿС׵ĵϸġ

СбһۣĴ˸ǷתԴ

ЦЦ֮ǰԶˣھͲóˡ

С֮ǰ˲پѪҪʱúȻСԣǳԵ¶ģЩС㣬ȼǵһЩСļһƺЩۡ

üͷǳԶˣʳɣôʳɲء

գգۣȷЩʳ

룬壬ʳܹţöţӭɽֻ֮ǰҲʳʲôˡ

С׻ŭĿӡ

׳СȻޱȵȡ

һۣ⺢ǰ;ȻҵС׵˵ҲСȥһצӡ



Ǻ죬˼Ůľ

ǳźп˹ȥһֻ޴Ӻи˳ʮ׸ߣһ˫۾ĺޱȣͷһӣʦΪǸСҶشʦ

νشʦػĴڡ

Ƶ߿ɲʲôԴҲк޳һ޳٣еĺܶͻϰзʨߡ

ຣ޶ʮϲ⣬ں޳֮УһĴǳࡣ

Ƶʮǰһκ޳ʱͷ׺֣ϵĴ䣬ʮһ

֮󣬹꣬ƵָԪ

شʦں޳ٵʱ֯һ޳

һشʦİȫԻߡ

һĽĿŴӺиֳˡ

צԽԽˡ

ԺҪҲԼһֻצͺˡ

צ󰡣

צγȥջС



ֻʣ߸צˡǵ

˵ͷţצϴ˺ȺצһͷԵһȡ

ĳ鴤һǣԦ޵ĻʦΪԼһֻ㣬˶Ϊצ

ǿ޵ȣȻзḻԴǣΣҲܶడ

һȣЩϧˡǵ

˳һۣûģʱܳˡ

Щĵܳ𣿡

˵ͷȻצǺǿġ

⺣޺ܻӭֳ°͵

㺣һЩ˵۾Źˡ

ЦЦʵǿǿȷǺû衣

СƲƲ죬ˡ

ǿž޴ޣ⺣޵ĳȷʵЩװֻҪͺˡ

СЩͷʾ

ЦЦάǣȻġ

㺣ʣµֻצֻץһ㱻׵˰ϡ

Ҫĺ㡣צ

һôʣʮˡ˫Ľĵ

С״ӳǵļץ

Сף˰٣è۹߰ȻҪ

ЦЦ˵˵

üͷ٣ѪǺʢģԶ׳š

ĵû£ֻèȻСǣθںá

ȡ޷֮ǰҲ޷ƷǼġ

צüЦĵлˡ

壬ҲϲԷ۰

צЦЦɩ׼ġ

壬ɩð

СƲƲ죬Լԣȴ˵£кǿãһģһûٳԷۡ

˵죬ƭ˵ĹôƭǸ


202 е

ں飬һƥɫĿӺϴжӭ̤еǳһֻޣеĲٻʦϲ㡣

ֿ֣أԴֵʵ

ǵ˵ͷǰ

ԴҲǸСҶشʦ֮һצĴڡ

Ǻֳ֮ǰͨʱԴצ˶Էһѣʹ˽ʶˡ

ԴƲƲ죬ʲôÿİ

ԴǺֳƺѾںˣÿʲôɣں߿

ԴӹЩǴһЩ͵ϻʦǴһЩʦʹˣս˥ˣϲںɹ̫¡

ǺֳĻôᣬӾȻҲôûгɲ̫ð

ͦÿġЦЦ

ݡǶǴ½Ǳߵķ羰ͬ

Դ˺ߵķ羰ʲôǶԳǶԣһж档

⼸ں߼ʶɫɫĺ裬ҲǴ۽硣

е滷캣Ҫ½شʮǲԼһֻеĻ衣

ԴҪԼ裬Լʲôðʵ

Դ룬ӰˮĸΡ

ӰˮĸΪʲôʵ

ÿҶǳСӣΪԼһֻӰˮĸƭһƯŻˮĸϻᷢ⣬ɺÿˣ˵Сʱ򣬱һˮĸ죬ͱ˹ˡԴ

ǣбѡ𣿡

㲻ϲ𣿵ӰˮĸǺģҺҶĵһֻ趼ǺʱһԼ˵Ӱˮĸ裬ֵƯˣԼ̤ǹһˡԴЩĵ

ǰǻԭ򣬶˵ԭأ˴ĻȻˡ

Һ㲻һѾаˣҪٿŵˡǵ

ԴĹĵĿ˳һۡ

зô㲻ϲз𣿲зԷۼзԴԴϵзˡԴ

ԲѪϲзûҪΪ˳зȥԼʲôзɣ

ҪзطзֵǮһ޷۾ܻһзõΪ˳зȥԼʲôз

ԴųǲȤģͷ㲻ϲǴүүϲϺԼǲϺϺָϺСʱǾȥүүϺܱ

Ϻе˼ܿ𣿡µĵ

Դ̾˿ǰ꣬޳һֻʨӸˡ

ǣǿϧˡ

Դ˵ͷǰ

бĻƼϲġ

Դ룬Ҫ˵ģǾǺˣ⺣޺ܺˣҲԼ˰㻹Ƿɡ

ǣԴһС˭ء

׻ԼˣҲʲôⶫҡ

˵λŸ飬ǣ쵺ѡˣǲ˼ҪҪȥԴ°Ȼĵ

ɫŹֵĵѡ

Դ˵ͷǰһһΣһΣҪٵһˡ

ǣһһѡ㣬Ǹʵ۲ˣλȻʵۻڿ죬ôڿ죬Ե

ĵǹʵ

Դ˵ͷǰǵǺϵĶӣҷĺܣܱѡУӴ˳ģһ졣

һ찡ԣɫЩŹ֡

Դ˵ͷÿζѡˣǰȥμѡ㱻ѡˣǴһʵԴһҵһҵͽ磬һӾͽ׻ʦء

ǵüͷѡ˾һƸƸҲ̫ˡ

λѡ㣬һδԼҪѡŮӣÿŮӶôɢƣλǸ͡

ǵС˵ҲһϲŮɫ

Ů׸ˡ

Ů֪˹Ϊ֮ȻĳΪһԱˡ

ŮѣµĹˣȥ׽ܵŮЩ˳ڻң÷ŭɱˡ

±ɱɳȥ׽һŭ֮£㡰еɱ˹ɫж

жԹƯŮΪУѾдʮˣǲ֪㡣

иϵΪΪ

еĵӦþɫжˡ

Ϻܶ飬Ǳ֮ǣ֮ҩŮϹǸ˵ǣУǸء

ڹѾмʮˣҲǼʼǵġ

ŴʵԺŮƣһѡ㣬Ը⽫Ů͵ʵǰ

Դֵĵ뵱Ϊ˽׻ʦյأ絹ǺǮֱԴͽˣôûƯá

ǿһԴʵʲôܷϸ˵˵

ԴЦݲõĵȻˣĸǺϹХӣ϶۰쳣ҪʲôʲôǰС˯̺˸еŮǵ̺˵˴ŭ

һʸ̺ˣ͵е

캣ʮ֮Уеǻȴ൱ڷˡ



Ǻʵ

кûдˣϾֻǸСڻңûչֱŮƺЩ⡣

Դ˵ͷǰС󣬹Ȼһĸף֮£Ҳܲò

ܺɫ𣿡жԹдЩģΣ

Դͷǰɡһһѡ㣬ӦǺܺɫɡ

ϲǿȡ᣿ʵ

ԴҡҡͷǵûУСǸӦ⣬еĵһ߽׻ĸףҪǿ˭һҲܾλֿµĺء

ǵ˵ͷ𣿡

Դ˵ͷǰĸʮ۰ӣҪǲҲǻͶ̥

дĸ׹ХȷǸʮֻ֮ˣɱ֮󣬹ХŮ˾ɱ׷ɱˣŮɱХϵĴ䱦

ĺЩŮӶȥѡ㣬ãֻͨ˵һ֣Ҫһȥ𣿡

ҡҡͷҿǿǡ

λʵôʵ

ԴҡҡͷλЩŮɫٶһЩʱǻʦףڻǻʦסλѾʱˡ

ʱ䣬һ˵ģǣλԣЩˡ

ԷһڵĸܵģʲôԴãԷԼĻҲ˵Ӧ˵ġ

иףʵһЩҲްѡ㣬ǻвŮأö˶ȥͨһɾѡĶǴŮ⹬ƲϵģǵĻᡣ

ǣ

ԴȻ뵽ʲôֳĿһۣЦЦλȻѾ˵£ȥҲ޷

ǵ˵ͷȥʱ򣬽Ұɡ

Դ˵ͷˬĵá



ֳĿԴ뿪תͷųǣʵλܸȤ

ǵ˵ͷǿҪһʱˣԺҪλֵȻҪ˽һЩ

ȷʵλȽϺ棬ϾͬڻλҲùĺܣиĵһţУ˼꣬ûʲôҲӮˣƫƫŮ

ֳĿųǣˣ

ҡҡͷҲ㣬Σεĺܶ鶼ˣοֵޡ

û׹ռ䣬ŮĽٶȻӰ졣ûСֻƷޣҪ׻ҲҪֻһ񣬺ܶ鶼ıˣԭľ飬οֵҲۿۡ

ֳĿųǣҲȫΣ֮ǰѾ̫ˣҲǿˡ

ǵ˵ͷҲǡ

εʲôֳĺʵ

룬λǸģƺ̫һЩ

й켣Ӧڽ׻֮ŹģӦʮ֮󣬶ʱλʵǻʦס

ŮУλǸƽӹֵľҷ˴⣬ֻܳΪڻˡ

ԷǸڻң丸׿ǸɣͬڻңǶڻһͦġ

Уλʮ󣬻ǻʦסǵ

ֳüͷ̫˰ɡ

ֳİ˿һװȻ˵ʦ׶ҪԼǣдԴΪֹǰʲôԭ

ҡҡͷ˭֪ء

ֳʼ磬Ҳ£ǹȥɡ

ǵ˵ͷá


203 

ѡеĵǾٰ죬˸Դȥǡ

ǵǲɫ̾ʴԵķӶ죬ۼ

߽ǣȻ߽һ㡣

һµĽĳĿϾӡ

·ԣȫǸ̵ָ꣬ĴǸָĺ

ǿһɺĵ꣬ȫǸ͸ɺ

ǻеʱһ߲ɺʮңڵ￴һƷģֻʮҡ

ǻһĵ꣬㡣

ﲻƷೣİ㣬бȽϡ㣬н㡣

ʮϡ㣬۵ĺܡ

㣬׶೤Ҫ׳ܶ࣬Ҳ֪Ʒ⣬ǻʳ̫ˡ

ۣţԼ׹ռһЩأǿԷˣⶫϼۡ

ǿԴһŤĵ˵еܻλǱ䵽ģ

Դ˵ͷǰ

ǣԭνķ䣡

ŵʵ۾Ƿˣλ桰

޶еķ䣬ĸͲһ

ҲǷĻҲ뱻䰡

Ǻܻ𣿡ǳԴʵ

ԴգգۣңҲ֪һֱеû졣ȥ»˵ǱߵǣҪǴʮֹϵķ羰Ҳ

һλǿߵĺϲʯλǿߣΪ޽һʯ

һ»ȣֲͬ黨ݣΧʮﶼŵ㣬ԴǺȱģǵʮԴҲҪḻĶࡣ

һ¥֪ôģһգвСĽҩʦʦϲȥ¥

һؾؾϹŴģвƷѵĻ裬ؾʮһÿοʮеĻкܴĻҵĻ裬һνеˣа˸õƷ衣

˵еûȡ

ǣðɣªˣеطĺܻ

˽⵽˳룬ֳץס˳ǵ֣ӳǵģǻع񣬶ֳЦЦ

ǰеҲǺأ캣ܺãӦܸ׳Ϊ

ԴϵĴѶҼңҪһȥ𣿡

ҡҡͷˣҺͳľڽĴ䡣

Դ˵ͷаɡ



ѡ㻹ûпʼȴַǷ

·ԣ·εĵͻ

ʱֵѡڼ䣬ѡεĵ̵ⶼ쳣

ϵŮ޲٣ݣӦоС

Χʿ̸

μѡˣˡ

⹬ֻǺܴ󷽵ģ޸

ǰХǰһΣ˵һԪᾧϲòϣ͸·ˡ

ѡĺö඼ǴŮЩҰ



һЩ˳ǵĶС

İɣ·ֻҪʮңŮͨѡ㣬ҪǲеĻȫ˿밡ֻҪŮͨѡ㣬ǴӴ˾ͷɻڴˣʱ򣬱˵ʮҲɵó

ǵüͷʲôĶλ̫үܻӭ̶ЩˣȻѡ⡣

īӺȻǺʳӡ

Ǽǵ֮ǰԤʱīƺķӦ

ī˹ȥͨīӵ۾˵·һ·ӣֶնյģŵ񺩺ӡ

·Ӷˣüͷԥãʮҡ

Ҫ֤

İɣҺ͵ߵĹܼúܣʱ򣬵ݾ仰ˡ

ǿһĻһһǸƭ֡

ªƭ֣ȻҲϵ

ߺһ߽˷䣬ӣֿһ

ӵ˵ͷЩĵǰʮһѡ㣬ɵǮļһʵ̫ˣ˵ĸ

ǳ鴤һǣǸû뵽ǸƭȻƭôࡣ

ĳӻð˵

ӵһЦһֻҰɫĳӳԻֻӰԷľ־ᶨû;Щôϵ̰

üͷҰɫĳһ֣͸оīϲ顣

īӳŻӳ˹ȥѸײڶ֮˻ϵԻ棬ѸӶݡ

û뵽īӾȻͻȻ֣ʱˡ

оīӶݳѸٵĽīʶ֮С

ǸոջīӣʿͻŻŵĴ¥˳ϵĵʧˣȫǾš

ʿ۾ϵĴѰţΪƭ˺ܶˣʿԻҲţĴһ£㴹ͷɥ뿪ˡ

ǰţʧԻ棬˴ſԽϴˡ



ЦЦµĴֳļ֡

ֳĿųǣʲô𣿡

ҡҡͷûʲôֻīӳһٷѡ

ֳĵ˵ͷǶٴ͡

ЦЦҲáƺ̲ĺܣԤֺһЩ

Ҳû취ΰǼһȻСһЩʵʵǿԵġ

ıˣıˡ·һʿߺȴ˶С

·ߵʿһСһıǣʿıǲ鱴ֱǻͬƷ಻ͬɫ飬ıǣֵȴʮ⣬ɴ˶ıϷ

Ҫȥ𣿡ֳʵ

ҡҡͷˡ

һ֪鱴Ʒ඼һ㣬ǵļֵûҪ˷ʱ䡣ǻȥתתɡ

ֳĵ˵ͷá

ǶգֳһֱںߵţûУȻ˵ϵǣǾͲݴˡ

֮ĶͳǰĴͬ

캣򿿺ĶǺ޲ϡ

캣Ļʦ࿿Ϊڴ˵ؾӪĻʦȽ٣ݡҩԱȽ󣬺޲ԱһЩ

СſֳĵԴϣָһƿӽ

λѣĻ۹Ⱑƿ»¶¹ⱴɣƷѵá֮еŮޣڵƼ

¹ⱴ캣߳һֱǣֱÿҹͻſ죬ȡ֮۳»¶

Խõ¹ⱴ۳»¶ƷԽߡ

֮е»¶һƿֻмʮΣһֻ¹ⱴҪ⼸ʮ»ۣȴҪϼʮꡣ

ֳĻһƿ»¶

ϴ壿ֳʵ

֮еŮԱ˵ͷԣϴ塣

ֳĹ˹ǣүүµĴ֮Уһҩ䷽ҩ䷽Ҫõϴ壬ʱдϴ嶫ϴ屣治ףûУҲûУ˵ǱУֵͣ·;ңԶҩҲȫֳľͰˡ

ϴ壬ȴ񲢷ʲôϡڵİţҲ

ֳĻʮң˰ϴ塣

ڵ֮ĴţīӺȻ

ǿһööɫʯͷʲô

īʯīʯٻ޶ϲŮԱ

ǵ˵ͷԭˡ

ǰīӶʳЩޣϲԵĶ٣ȴӶϲԵĶ

ǹʮīʯīʯϧ࣬īʯļֵͣʮŻ˳ʮ

ĺöĿǺֳڵڴѡһͨңϵĽһ˸߰˰ˡ

Ǻֳ֮ǰõսƷǮǮ֮еǮǺݵݶǿõģϧ캣ǮǷϿ

ûǮ˰ӵЩơ

˲ٶأûǮˣûǮһֱ

֪ᵽطӦðǮ֮еǮģʧ߰ʧߣźĵ

ֳε˳һۣ˵ˣ֮ǰܱסͲˡ

ǸɬЦЦҲǰ

ǵ취ˡֳһ

һ㣬ҸȰչһʱ䣬׬Ǯ

ߵԴ٣ֻҪ㹻ǮӦܺܿ콫ֻļ۸ƵսŽס

ֳĥţǲҪе߿һҩ֮꣬ǰͳʵһֱй˼ɣҿҩꡣ

ͳǵʵͣҩ꣬ЩͨҩӦòʲô⡣

ǵ˵ͷӦҸطˣѡ֮󣬾ȥҸطɡ

Ⱥڷɢ׹ռ޴֮Уʱ˻ãʱ䳤˿ɲС

ֳĵ˵ͷã


204 ѡ

ǺֳĹһȦ֮ȥ¥Դϡ

ǿˣҶʮ¥İ䣬ǹȥɡԴ˳ĵ

ǵ˵ͷã

¥һʮŲ㣬¥ѡĹ㳡ʱֵѡ㼾¥İֵĺܣԽߵİ䣬۸Խ

ԴҲǻ˲СԤһġ

ǸԴ˰䣬¥װ޵ʮֻװƣһƯɺڼǽϹŲ׺ͼһݻĸо

һ䣬ԴȲվ˴

ˡԴڴվһᣬЩ˷ܵǺֳһ

ǿһ绨֦չŮޣŶӽ

°̲ͣסĵѡŮ治ٰʵѡˡ

ԴЦЦЩͨ˳ѡ͸ѡģѡѡɸѡ˾ųɵء

°ͣλ޸ǳȻô޸ˣбҪȥŮݵȷĺãǣ²ѡŮӣҲġ

ˡԴ

ǳ¥¿˹ȥ˴ӵ˳

ףȻͦ˧ġǸ޶ǻΪǸʵļһû뵽Ǹ࿡ʣŵЩʵġ

֣㿴ǼŮǶǹķˡ

ЦЦŶ

⼸ǸƯҪҵһƯľͺˡԴĽĵ

ǿŹ飬öԷɫЩήң²Ǿɫˣ󹬼ǧҲǸôˣҪѡ㣬һδ̫һЩ

СſֳĵͷϣŹ֨֨

ǿֳһۣЩɻĵСôˣ

ֳüͷ૵ɷ塣

ǿֳһۣЩĵŮɷ𣿡

ֳüͷû˵

ԴЩĵɷʲô

ЦЦûʲôӵɷŮޣͨޣŵ

ɷŮޣ첻˽ϣͻѪУ

ǰ˭ô벻ôʻμѡ㣬ôˣǱѡУôҲø죬ܱһΣôܵˣȻˣҲԸñӡ

ֳĶųǴһ䣬ɫ䡣

ԴųǺֳĵķӦ֪ڴʲôա

Դעܿ챻ˣ˫ĵǰѡŮ޶Ưء

ǿߵһӣ˻֣ʮŮ޾Ȼ˳ˡ

ԴüͷƵĵȻһҪƯˣҲ̫ˡ

һŮȥ֮һ

ԴŵµŮޣųǿһۣ٣öߵڶô

ǳŵ¿һۣߵڶŮޣеڣĵǲ

ͦõġ

ԴЦЦаۣ׷

ʧˣʵ

Դ˵ͷǰ˵ҪǴͼ޸ңϧҵĺûӮİצ

ЩȵĵԼ㣿ԼҲԲμѡ𣿡

ԴЩɻĿųǣΪʲôԣԼ޾㰡

ǣķô뺷𣿷ô뺷Ȣô࣬Ҳ¾

٣ô˰Դʵ

ҡҡͷû°ֻ빬ķ뺷

צʵʲô˵˫·ˣԼһ˫ͷڤ綾ߣҧһڣ̱

ͮ˵Լһֻ߲ˮĸȻƯҲо綾

ǣСζأĳ̶ֳ˵ҲɼΡ

ڶѡŮޣһԴ˵Ǹ۲ûбѡС

ԴЩ˷ܵĵѡˣһȥοοǲлᡣ

ǿԴһۣҪȻܾأ

ԴһһֱƺҲֿģǰţԴҪʵϲ۵Ļһѡ

ԴЦЦܾˣҾȥԣŮôܻ࣬лġ

ǣԴһ治ǶǼɡ

еŮֻһԴŵµŮޣĻҲѡ˰ѡͷˡ

ֳĿԴһۣЩɻĵĻʲôر𣿡űȽͨĪʲô֮

ԴЦЦĻļҵŮļŮرĻͷ㣬Ѿˣÿϣ˵Ȣһѣûأ˵ХǰҲżĺܡ

ֳɷ壬ɷĻҲûõġ

˵ЩˣӣԼгϢĶӣ˹ХǰۣǲķɻڴԴüɫĵ

ǣ



ѡһԴ㼱ҴҵˣæҶ

Ҳûţֳѯ

ո˵ɷ壬ûа

ֳĿ˳һۣС˵ģӦòβɣСǣʣʮС

ɷ岻ֻŮ𣿡ֹ

ֳĵ˵ͷɷȷʵֻŮϣӦǿֶͨתƵġ

Щĵתƣ

ֳĵ˵ͷ֪һּ֮תʡ

üͷЩ㤵ĵùǱˣתʡ

ֳĵ˵ͷпܡ

Щɻĵ˭ӣͷ˵ģһˣ»֮ء

ֳĵĵܻ˸ҵġ

üͷ뵽һˣΪǿ˽ű䵽ģ˵Ϊ˰ƽ£Х˲ǮһıǡǹХ͹ǱӴˡ

ɷŮϣŮޱķŵޱȣϣޱĺܺɫ𣿡ˣͲλ޶ϸʲôѡˡ

ֳ²ֹǺɫ

ЩĵǻΣ

ֳһɷ᲻ϵĲɷ֮תʵޣɷʴ»˶ãûв´ͨŮ޽ϵḶ́תɷ֮

һŮתƣǸŮ޿Ҳֲ˶ãҼ̯ɷ֮ӰӦò󡣡

ͷѹλүϵȢ˽ˡ

ֳҡҡͷˣ޹أǻ룬ô׬Ǯɡ

ǵ˵ͷҲԡһǱ˵ģõǲġ˱תʣ»˶ãλүӦܻܾá



Ǻֳ¥˲һʱԴͷɥĻˡ

ˣֳššüͷ

Դ˰֣ЩɥĵСˣ

ֳЩĵ㲻ȥ𣿡飬ˣѵеķס

Դ̾˿ˣһĸˣǶܾˣ󵽵˼ҺòЩɶˣǰĸ˲֪ô£Ȼҹϻһ٣˵˵겻

ֳģ

ԴһߵĵͬͲͬôˡ

ǿԴֹȥһʱЧʹߵİ

Դ˵ͷǰϧû˴Ӧҡ

ǰôɧܾҲġ

˵һģҲģЩŮ˾˫ꡣԴ

ǰԴ˵ĺеԴ͹ǲһģǮٶҲԴһѡǮĺܣһţĳ˵ҲԴ䡣

Դļ򣬰οĺδ޷ݣαطңİɣ֣ܻŵġ

Դ̾˿ϣ˰ɡ

ǰطˮƽǱҪ߳డԴǸʦݵĻһǳֵġ


205 

ѡ飬ʮ˹עѡ֮ЩѡеŮޣ˽ֵá

Դѡ飬ʮָȤÿʲôʵϢ˵

ǰԸ̾ԴΪһеģԳ̶˿ںլµŮˡ

еز죬ЩԣҲڶ߷˽⣬ǻǺԴ٩ġ

֣֪𣿻˸ˡ

ʲôˣԼǻɫߣ

ԴҡҡͷǣһǸƭӣߣԣΪߡ

ƭӣ

Դ˵ͷһһֻԻ棬רЩҡײƭ顣

ǵüͷԻ棬Ǹ˰ɡ

εҲ̫ˣƭ˵ܱ˼Ůͨѡ㣬ƭһˣһƭʮ׬˺ü治ǶЩҲǣôϵ뵱ˡԴҡҡͷ

ǰӦûˣǸˡ

ԴЩߵĵĴ㣬ҲҪ׬ôǮƭӣһ¾ƭôࡣ

ǿԴߵɫкȻЩ²⡣ûбƭɣ

ȻûУԴȻθ

ǣãˡ

Դųǵɫתһεùˣ˵ԷļһԻ治ˡ

ˣôġ̽ʵ

ԴЩֻĵ֪ʲô˵ͻȻˣԻͻȻˣǼһﻹûôױסԻ棬кǿԻʱı˵òΪһЩһ鷳ˣʹͶԷҲһץԷ

µĵԻô𣿡

Դ˵ͷǰȻǳûʲôսƭһƭһ׼

֪˭𣿡ʵ

֪ĸʦɹƭ̲סеˣǴġ

ǣ

ԴųǺֳģڸʲôأҿǺණ

ǵ˵ͷöࡣ

ϵĽңǵһͻĲˣ֮󣬳ǾͿʼԼϵʡ

֮ǰɵ˼ʦǵõ˺üռָЩ˵ղػǺܷḻġ

Դųǣ˵˷е֮Ʒ

ǵ˵ͷô¡

ǾƷСҪĶǧ򣬰С׵˵Ʒܺܿװ˽ˣԽСָտɴ

֮ǰ޵ļҶԾ֮С׶ʵԽˡ

СôϽǵּɣȻһЩֻҪʵһжֵõġ

Դǳ羴ĿųǣƷе֪жٻʦ򣬶²֣㻹Ǵ

ǸЦһ£ǧ򰡣ҲǴѪˣá

ǰοԼɣɣС׽ףܻܿرġ

Դųǣ٣ôǮѵ͵һҲһϵ

ǣţûаûУǰҵģôҵġ

ңԴ

ԴЩɵĿųǣ˻ɣƺں棬£ôǮ

ǿԴ飬ԲµԷʲôԴһС˭أ׬ǮҲǺġ

Դ˺һ뿪ԴߺīӸ˳ϱ任״šее

ǿīһۣεĵ͵һЩ



еö࣬ЩҪǮģǵÿ춼Ѹˮ׬Ǯüޡ

ֳ뿪һҩ꣬ȥһŷҪеҩûô򵥡

￪ҩ꣬ҩʦƾ֤

˵ǲҪģкܶƭðҩʦҩֳ˲£ڸҩķǳϸ

Ҫȡҩʦƾ֤ǰҩʦ֤еûҩʦᡣ

캣Խҩʦ֤ĺֱӢɵ

е޷ҩʦ֤ʶˣеߺܡһ㡣

ûҩʦ֤ûҩˡֳɫĵ

һЩȥǲעĿԣһֱûҩ꣬뿪ˣҲˡ

°ͣε̾Ϣһҩ꿪ˣͿɡ

ֳĵ˵ͷҲֻˣʲôꣿ

°ͣ¥Σ

ֳ룬Ҳðʲô衣

ЦЦʲô趼԰ҵ׹ռһء

ֳЦЦ¸ˡ

꣬뿪ǵʱڷŵˣõ֮󣬳ǽֲ׹ռ֮У֮ûôܡ

׹ռʵã׹ռ֮еٶԶԶ˳ǵ󣬲Ѿʮ׸ߣȡٲҶˡ

꣬ҩƽͣѵõĺö



ϾǸ£Դѯ

ԴųǺֳģĵ￪¥

ǵ˵ͷԡ

Ҫ￪һҲҶ꣬ɱɲͰԴ㬵ĵ

ǵ˵ͷ֪һҵ̣İ򡣡

ԴųǣЩĵҪ̣

ǵ˵ͷԡ

Դԥһ£̿ġĻһЩǳǵĲҶ꾭ӪȥҲٿ㡣

ҡҡͷġ

ԴЩɻĿųǣ֣㲻˵ûǮ𣿡֪ʱ䣬ѾǧˣǸܼӡ

ЦЦûǮл꾧꾧Ӳͨϵս˲٣һոǸ¡

Դ˵ͷ٣ûлϵ

ҡҡͷźûС

ͬǻʦǻĿɱҺöˡԴ̾

ЦЦ˵˵

ԴųǣɫҪ¥ǿ˰ϲȲ˲࣬ϲȾƵ˱Ƚ϶࣬㿪¥Ļܿⲻá

ǳһ£ˣǿ¥ⲻõĻҿתп¥

ԴųǣĵҲ̫Ϸˣλ濪ģôǮô׬ģܲ׵ӡ

֣ˣԴʵ

ǵ˵ͷȻǲ¥ֿҪ

Դ˵ͷУҵʱһȥ

ԴƺѾԤ˿ſȸĳ棬ʱ

ЦЦõģҵ㡣

Ǻֳ֮תһȦһ档

һСԺӣĵضΣеƫʤ¡

ǻ棬ʰһ£Ϳˡ

¥ƽƽĿŵģΪ̫ƽˣΧ˶֪в¥š

µ꿪ŵĵһ죬ԴԼ˼ǰ

ԴŲ¥ǰſȸӣţȻԼĸ壬Χ˺ûʶ껻ˡ

Դĵ˿̫꣬çײһЩ

֣ﰡ

֣ǲǸ˰¥ɲ쿪ŵӡ

֣ѿĲ¥񿪲˶ð

֣Ϊʲô벻¥ûȰһȰ𣿡

֣ƣѵĲ¥ҪѪ



ԴżۣЦһ£ֵܱȽϵ͵ǣĲ϶Ǻò裬

ƽҢԴһۣЩĵò裬ȹ𣿡

ȻȹԴӲͷƤ

ƽҢԴӣ˸ۣûȹˡ

ԴڨڨЦЦȲ裬Ⱦš

ƽҢҡҡͷΪʲôô벻¥ζƵģЩװģļһ˭ϲȰ

ԴһҲûôɡҲòζһ㣬ǣҲڸƽҢ˵һ

ŵһ죬ô尡ƽҢҡҡͷ

¥Ǹոտ˵ԺͺءԴ

ԶЦЦԲˣˣˣȥɡ

Դ˵ͷż˽ȥ


206 ¥

¥С

ֳڲǰŪߣԱߵС衣

СֳߣĿתĿš

ƽҢײԴһ£ǺȲ裬ǺȺĲɣǺĻ᲻ȵë

ԴҲȷ

ƽҢЩ䱸ĿС꣬ƽҢߣѩ̧ͷݺݵƽҢһۡ

ƽҢֻף

ˣЦݵӭ˳

Դ˵ͷЩɵĵ쿪ţôڷţһ¡

Ǳ֣ǿ꣬òЩ黨ʲôģֵģã

ƽҢüͷȼڵĻٻһЩ˵ġߣвϲֵġ

Ǳ֣̫˲á

ƽҢɫŹֵĿ˳һۣԴѵĵǲеడһ˶ûУ˾ͿʼĿ̫ˣǲе̫˰

ԴգգۣҲóǵĵЩˣ˿Ҳɨǵӡ

δѣǺбҪġ

ƽҢƲƲ죬ҿҪ˶þ͹ˣδбҪ

Դƺе

ƽҢһۣЦݲ䣬ƽҢĻȻˣΪԼǸˣûҪƽҢû˼ƽϡ

˵Żһɲ˿Դ˶һ¡

㰡ƽҢԭֻǸԴӣŹ֣ŵ㣬ȴʱһֲһĸоƽҢȲ裬ɲˬĸо˶˲١

ԴӣҲЩ⡣

ŲԴÿһ衣

ҲõĺģԴȼ˾ȻЩˡ

ƢԭԲûʲôȤˣõȴȲĺȥ

ԴƽҢһۣ֮ǰ˭˵ˮζţȴȵô

úȡƽҢ

ƽҢоһȥ˶˲١

ԴǹŹֵĿƽҢһۣƽҢԴЩ顣

ֳĿƽҢλѵĻޣ˰ɡ

Դ˵ͷֵĵԣã֮ǰںҵһ꼧壬ˡԴ̾˿ôõ£ôء

ֳЦЦȻ

޽Ǻ£޽̫죬ʦϣͻоƣ۲

ǰʱʵ٣ҩŵˮȡ

õүүµĴУǰ׼˲ҩЩ

ƽҢֳģЩ²ǲʲô⡣

ֳĵĵӳϴ꣬ѹ

ֳĵĻһ˵ɫˣ㡢ԶԭֻǸԴӣŹģƽҢķӦ˶еĲ裬˼ڴ

豭һڣò衣

Դ˶һۣƲƲ죬ǸͰٺȲҲܶǲǺò衣

Դһ裬գһˮĸоֻ졣

úȡԴû֮еѺȣѵõǣȥ

ЦЦˡ

ǮһԴʵ

ЦЦλǵǮҾܺȾǡ

ԴЩ˼ĵô˼ԭµ̫壬ǰᵹռˡ

ŨŨĲ˿˽

ϰ壬¥¿ģ

ֳĵ˵ͷǰ

Щʲô谡

ǵĵʱֲֻ裬ӳգһʮ򡣡

⻰һŵĿɫһ䡣

ʮһôȥŮʹСеĵ

ǵĵڳǷģ

ʮһĸԩͷ裿Ǯ˰ɡ

ҵĲãȻʶ˵ġ

ŵĿ˱һ£ŭˡ

ԴˣЩĿ˳һۣ٣̬ˣٿˡδҲ̫קһЩקĺľһϣľ

ĵû£徻á

Դϲ徻ʲô갡겻ָ

裬ʮһԴʵ

ǵ˵ͷǰ

ǲЩ󰡣ԴֹеĲ¥ƺ¥ǱߵƺƮҲһǵĲȻ˼Ļ

ЦЦãá

Դ

ʮһ󡣡

ԴĿ˶һۣ𣿡

˵ͷȥϴҩҩЧӳ

Դգգۣ

ƽҢ˵ͷȷʵζȻƣҩҪЩ

ƽҢֳģ֪ҿɷһӳ

ֳЦЦȻԣոտţĻԸۡ

ƽҢ˵ͷá

ֳĿԴһۣ㿴ⲻͿ𣿡

ԴƽҢһۣƽҢ֮ǰ˵ˮһȻˣʲôԡ

ƽҢԴЩ飬ֱӱ

Щĵӳ滺꣬أ

ǵĵգգ

Զųǣԣ

ǵ˵ͷȻۣͯλк֪Դһ

ԴգգۣŶһ

㿴˳һۣЩĵŶʲôŶûк֪

ԴƲƲ죬ûУͲһ

㣺



ǵĲ¥ô¥ⲻ²

ȻǵЧǣǹһЩ

ǿ¥Ҫһ£׬ǮҲûб̫ϣ

СסȺ֮ǰ̫ĺö׵ٶ̫ˣϣֻԳһ£һ֮ǰãҩڲӰԺķչ

ûǣǽˣΧľ¥￪ʼ۳ǺֳĿ¥

֪𣿶ֿһҺڵꡣ

˵Ǽ¥𣿺üһ˵һҪʮ򣬵Ҳҿۡ

ȻǺڵ꣬ǣǸʵˣȥͻ߹˿ֲֻͣ裬һʮ򡣡

Ƿˣôߵļ۸˭ȥ

ȥģ˵ӰǸһ˵ȥ¥

ǸܼӣһﻹǮյĻš

԰ʦŽ׵үүֻһӣ԰ôӣĶӣڳʱϺˣҾʣ԰ô硣

ͷ籦ţ䵸丸׵ĸĽｿġ



¥С

СֳԱ߷ţҪһա

ֳĳСʿһۣʵˣ

Сʵ˵ͷԡ

ЩĵٶԻջ氮

еĵһվ԰֮԰ͳ˵еĳͣÿصգһİ̶ȣЩòŮ޶Ī

ֳĸ԰һ裬԰ֳԷĺĽĵϰ壬ֻĲ𣿡

ֳεĵҵĻޣ

԰źĵ̫ϧˣ٣ҪСһҪǵһֻҰ

С԰Ļٿķˡ

ֳĿ԰һۣεĵ٣ǼСʻǸء

԰գգۣҿȼͰ

ֳģСʵĵȼȷʵ͡


207 齱

¥

ˣǶԴһ

Դ˵ͷߵ˳ǽǰҪ飬Ҵˡ

ЦЦлǮ

һʮҪⶫʲô

ǵĵȻá

캣һֺ㣬ֺ޿֯þںֺޣҪʮСģһþ֮УͿԶزˡ

һ飬֯þҪⶫ

СʶǳϲⶫСĽǳ죬֯ĻþҲԽˡ

ֳľֻҪ㹻飬СӦûƿĽս߽ס

ǣʺСʵԴͦҵģܷ飬֮ϲļ۸㰺󣬾͸֮ϲˡ

ٰѼһЩɣǵȼһЩġǵ

Դԥһ£ȼһЩȻУͲ۸ˡ

ǵĵûϵ

ԴĿڵлһȦ˲ٰ

ԴţĲʮһô࣬һ¾ϰ򣬳ӦòǮ

ǵ˵ͷšһЩĵеˡ

ԴǹŹֵĿ˳һۣ˶࣬׬Ķడ׬Ķ໹ã

ǵ˵ͷҲǣǮǺöǮǸöеϧʶǣǮ

ԴЩֵĵôô˰

żû̾ȻΪˡ

֮ǰ˵˶鷳֮ǰó̫࣬û뵽ô죬ôˡ

ԴóǵĲ費ǣ۸ǹһЩżһ»УҪҵˡ

Դ̾ߵǮ˹Ȼܶడ֮ǰкܶ˳ǿǺڵֻ꣬ԩͷŻȲ裬û뵽칦򣬲¥֮еġԩͷôˡ

°ͣǵˣ

ǶǺֳĵĵ꿪ãۺڵȦȻ̵֮ܶ󣬶ǵ꾴Զ֮ҲôһЩˣ֮󣬳ںĸԸס

ȻԩͷǵͻȻôˣΪǰһλĿˡ

ǰգԪ˪һΣһգִ֮˺ü֮Ů;ԽԽ࣬˻յġǽ͵

ԴЩȵĵɴۣԪ˪ˣķԪ˪

ǵ˵ͷԣ

Դĵû뵽㿪ĵ꣬ȻԪ˪˸ˣ˲𰡣

λԪ˪˳ڣǹĸָģڹǰҲȽϵһڷ֮еλҲȽϸߡ

˵˵һʼʶԪ˪ˣֻǽ䵱ͨĿд

λ˳֮󣬾ЧҲûвҴţ˼۹Щۣͬǹķˡ

լԺ࣬Ԫ˪˽õģʵҲϢӦǴȥˡ

ˣҲ˹ʡ

ǮͬǮ

⼸죬һķˣӦö˹ˡ

ܳǸЩˣղȵһЧȽϺã֮ЧޣЩŮ˻Ը

ϵһЩŮܶ඼Թ˵ϲΪ֪꣬˹˾¥Ҳ

⼸죬ԽԽãǶҪǲҪ޹ˡ

Դͷ⵺ǮŮడ!

ǵ˵ͷǰ

ǼŮ˶ǲǮģɼǸִ󷽵ģѹ֣֮ǰ˸ѡ㣬ôȥˡ

˵Ů˵Ǯ׬治٣Щ׬Ǯ׬ĶЩ˼ˡ

ϰ壬һ֭䳲⡣



¥죬ֻЩˡ

˸ʦר㣬ʮֲ

ĸ֭䳲⣬˷ڸʮֲѪЧҲ

ļ۸񲻱ˣڲˮԣֱˣ˶һ

Դ˳һۣһһôð

Դ۹һɨÿŲϣ˲ٸ㡣

ЦЦЩǮġǮ˻Ƕడ



¥˶ˣ¥͸ˡ

ǼҺڵȻкܶԩͷȥ

˵ʲôأĺü˾Ǽҵ꣬˵˶ԩͷ𣿡

˹ȻǮѹô뵱ˡ

˵ǼҲ¥еˮƽģ¥ĵӳȹ̡ǳƺǳŻȥġ

ʵյЧһ㣬ŮΪòһǧҲϧġ

˵ǼҲ¥ⱬֲֻ衣

ǵӳЧ˵УҪǸոսף겻ȣȥһЧϴҩʮһҲ

ӳôǵǿȥ



ǲ¥⣬һֽƽϢ

ʮһĲ軹ǹһЩʹһЩǮĹ󸾶Ҳһ

¥ĲȻǣԼ۱Ȳ̫ߡ

ǲĵطǲٵģһͱطˡ

Ҳ⣬еⱬʮ죬̶ʮ죬׬ǧѾˡ

ֳĵǮ׬Ŀ죬Ҳ죬Ǯ˸ʡ

гԴСĽǺܿġ

Ⱥ˴ľ˺ҩҺʵ˲٣С̤սŽס

С˴֮ҲսŽס

СѾ׽ڵҩʵٽս˽ףҲսŽ

СʺīӵĽͬСȽһЩ



԰߽¥һۣϰ壬Ů˺ܶడ

ǵ˵ͷǰ

Ů˶̰ʣʾһ˾ˣԭȴһЩ

һա԰

ǵ˵ͷá

԰ųǣһϵĵϰЩŮĶ⣬˼ξͲˣһһֱ֧ǵ̵쳤ؾء

ǵ˵ͷЦЦллˡ

ǰ԰ܼӣÿգػǶһٶˣҼүҲȰȰ

԰˰֣ĵ˵˵

ǿ԰ЩɻĵȲ裬үү𣿡

ô᣿ÿλȥǴģүүТ˳ء԰

ǣүүǮ㣬Т˳Ӱ

ֻ䣬һӷ˳

԰һۣǺĵʲô

ǳ齱䣬պǵ꿪һ£ڵе˲Ĺ˿Ͷܲ齱Ǳ˫۵

԰Щܵĵֺ£

ǵ˵ͷǰ׬˲٣ʱһ¿ͻˡ

г齱ԱߵһŮͣ˵̸˳˹

Ůʹȡһֽֽдŷ⡣

ϲλС㣬һ⡣Цݵĵ

Ůԣˡ

԰ӣ˳ĵҲԡ

ǵ˵ͷ԰ӳ齱֮ȡһֽֽдһ

԰ųǿһۣʵʲô˼

ǵĵ˼ǵĶ

԰ŷ֣齱棬һСӣһʮСӡ

԰˰ȡһ֧ҩ

ʲô԰ʵ

ϲ٣Ǳҩ

԰Щɻĵҩʲôҩ𣿡

ҡҡͷԡ

𣿡

վҡҡͷźҲԡ

԰̾˿ǻءŰ͵ûкö֪԰еҩ˱˻

ǣ԰ǲʶһ׼ʮݽƷҩ̶ȣǰ

վҪǲϲҩԸһ⽻

԰תת飬ͷƾ³鵽ĽƷô㻻˳ȥأϲĻԼɡ

԰Ȼ̫˽Լ鵽ĽƷǿķӦҲ֪Ǻö

ҩǲõģҩ԰ûԼеҩ£ȴܲˡ

վϰǴȻñҩΪƷ

ЩʵĿ԰һۣ԰ʶİܼӣ治ҩֵʮеߣҩʦϡ٣ҩϡȱҩҲס

ЦЦ˵˵ûҩ꣬ҩҲȥƷá

ųǣҲһ

˸ƣ鵽ĽƷһޣ԰ıҩҪѷɫĶࡣ

еĿ½½齱Ʒ廨ţƣҩи㡭

¥ĿˣǲǮܳ鵽Ʒ˻Ǻܸ˵ġ

г齱õĻܳ鵽ֵƵҩ

мϢ󣬸˹Ȳ裬еҵ¸ߣ׼İʮݽƷȫߡ


208 ܻӭĽƷ

¥

Դ߽¥Ĵһ£˲ٰ

ԴЩ𾪣ǰѾȻֱ

ǵ˵ͷǰ

һһЩ¿ͣȻûг齱ɲ

˵ĽƷ֮и߼ѪҩԴ

ǵ˵ͷԣ

ԴĿųǣ٣Ҳ̫ˡ߼ѪҩȥĻҪ߰ʮˡ

ЦЦ˵˵

׬˲ٰԴЦЦ

ЦЦҲû١

û뵽¥Ҳô׬Ǯ֮ǰΪǿ¥Ѫ޹飬û뵽ս𣬰Ѳ˶Ľˡ



԰߽¥ǣ˳ǰ

ˣ컹Ҫ𣿡

԰ҡҡͷЩеĵ˵еĽƷܲ

԰˱ҩһʼҩļֵ

԰뿪¥֮˸ʦһ£ʦʾƷҩƻ괴ˣʾԸʮļ۸չ԰Ǯܾˡ

԰ȥ֮󣬾ͽҩүү麣麣Ļ衣

԰Ķүү麣һֻͺʨ֮ǰΪܴʵ˶ɣ麣Ļʹùҩ֮ȫָʵǡ

ҩãԽĳԤϣǵ麣԰һֱӹĿ࿴ֿ䡣

źЦЦǸǷƷ

ƷҲǿ԰ĵ

Ҫҩʲô֪ϣӦֻ϶ҩ

԰ǵҶүүˡүүʮ۰ȴٿ죬үүݺݿһֱˣүүһ㻨Ǯ

ǿ԰Щĵðһ£үү㻨Ǯ

򡣡

ǣǮˡ

үүǺܸˣǣҴүүүүֻ֪үү׼ҩû׼˴ףֱƫģֻ۶үүҽµ㻨Ǯ԰̾Ϣһ

Ƿ˸ۣʲôģүүǸ򻹲㻨

ĲҿԳ߼ۡ԰۰Ͱ͵ĵ

ҡҡͷûˡ

԰ź̾˿ˡ

ԴĽĿ԰ıӰ٣˱ҩ

ǵ˵ͷ԰

Դֵĵһ治ûǴĻ԰Ķүүˣҩö֢

ЦЦ˵˵

ϰ塣

ٰ

һץס˳ǵֱۣ˫ȵĵϰ壬ҳеĽƷ𣿡

գգۣ죬ʲô齱˲٣ǻ治ÿǵסġ

ƣ

ǵ˵ͷŶƣǷƷ

Ͱ͵ĵͲͨһ𣿡

Щεĵǲ¥

¥Ҳ󰡣еĿųǵ

ǣ

ϰ壬ͨһ°ɣҵ˵Ҫ򲻵ƣ¸ûˣˣ¸¾ûǮȲˡ

һ㻨Ǯ¡Щ˶һϿԿУҸ

ųǣƵĵϰ壬ʯĳ

ǣֻûƶѣȻʯĳˣæʡǮã



߿֮ԴЩĿųǣ٣ľƺ

ЦЦ𣿡

Դ˵ͷٵĸƷмңȹľ۵ƣȻ

ˣġǰ˰ֵ

Դ̲ס٣㿪¥˵Ŷ

ȻڵҲۣ˻ﲻƺѳĲ¥ۺ컵ˡ

ЦЦǵȻҿʲô꣬ʲôꡣ

ڸʲôأԴЩĵ

о²衣

ԴЩĵҪ²𣿳٣ǵĲȷʵһЩֲܰѲ¥Ҳ˲ҵΪǲ¥Ų¾Ҫء

ǣ



ϰ壬ǰ۳Ѫҩ𣿡һ·Ů޵

ҡҡͷûˡ

ԴɫŹֵĿ˳һۣûᣬѾкüƷˣͳȥĽƷɴ಻Ҫ¥ˣֱƷɡ

Ů޽εεĿųǣϰ壬ͨһһǮ򡣡

ҡҡͷĵ

Ů޿Ŀųǣ˹ҪǵֱۣĶ˿ȥ

Ů޵ɫ˳ָֻܿЦ绨ģϰ壬Ұɡ

ϴʾܾ˶Է

Ů޼ǲף˶ţת뿪ˣֵĵĻ쵰

ƲƲ죬ûᡣ

԰ͷųǣҡҡͷϰ壬㻹ϧ񰡣

б԰һۣ֪ʲôҸ氮

԰

ոС㣬ˮСǺѡ԰ҡӣܵ

ˮ˭Щɻĵ

԰ЩĿųǣˮСǳĳͰ㲻֪𣿡

ڨڨЦЦûôע⡣Ŀô࣬ÿʶ

죬ѪҩӦ˵ˮɵ飬Źġ

ǵ˵ͷŶһ

СԼһֻ¹ⱴѪҩ֮ƺ¹ˮˡ԰

ԼǱǡں̲ߣ˵ԼзϺǵһ˵ԼǱǡ

԰˵ͷ԰

üͷǲһսûУ

Ӫͻ谡ûʲôսСĴС㣬Ҫȥս

СԼǧ¹ⱴ¹ⱴһܲһ¹飬һҡ

˵ʮԼǧ¹ⱴӦѾϰٿ飬޵ʱЩǼױˣ˭ȢС㣬˭иˡ

ǣȻԼһֻܼױ

԰˳һۣС¹ⱴת¹ˮԺľ¹ˮˣӣ۸ҪһЩ

ЦЦ𣿡˵߼ѪҩһöϣҲ˷ѡ



ǵĲ¥һ˲˵ע⡣

Ǽ¥ϰ壬ۼһš

ǼҺڵ⣬ԽԽ˰

ǰһߵҩƷƶ⣬׬˲١

Ϊֹ¥ﻹֲֻ裬ȴҵʾˣҲûˡ

ҺȹǸգζҲһ㣬治ЩŮΪλԲѡ

Ů޾ˣ԰һеģȥȻգǲ֪νҼүҲŵ㡣

Ǹܼã˱ҩﻹ



¥ϰųǵĲ¥ȴǶԲ¥Ľѡ

ǻкüҲ¥ģ֮ϲ˻еģҲ¥ⶼЩ²ġ

ƺ¥в¥֮õģƽһЩīǰ

ǵĲ¥֮ƺ¥Ҳȥˡ

ǵĲ¥ˮۣ˿ﲻսǵòۺ첻ѡ


209 ²農

¥С

ϰ壬Ҫʮ̳һơһ߽

ǵĵһ̳

ˬĵС

ųҪƣûŤ񣬽˶Է

ĸкܶѣЩ¥оһѰ˹

ţһҲҲɣƵˣǱ˻ࡣ

԰ЩƵĿųǣ٣̫ˣҪƣҪҩͲȲˣ˱ˡ

ǲһġǵ

ﲻһ԰ʵ

ЦЦƺҩ𡣡ҩǷġ

ûҩʦ֤ûҩ꣬ҩóƷǴ˲򣬵Ҳ̫֡

ǲ¥õЩˣ᲻֪˶ء

һ԰￪˿ӣ鷳ˣѯѪҩҲܶࡣ

԰ƵĿųǡ

ЦЦ㲻ȥƭ㻨Ǯ𣿷ҩүүҲòϣƻȥҲ

԰ǺƵĵϰ壬˵ʲôأ˭ƭ㻨Ǯˣ

ЦЦУ˵ˡ

԰һ£óǵĽҲǲԿǵģʮ̳ơ

Ȼǵľ׵ۣӦǲġ

ЦЦá

԰ųǣϰ壬ûһЩԡ

ԣʲôԣʵ

԰գգۣ˵¥Ĳ裬۸ߣƷ̫٣úõĲ¥ƣ¥¥¥¥һĲ񡣡

ִ𣿡ǵ

԰˵ͷаⶼЩ˼ã˵㻰ϰ

ǵĵΪʲôҪ˵ѵʵ𣿡

׬ǮͺˣἸ䣬Ƕ⡣

ϣ˵Ҫȴܳʵ

ͺǰݳƷܶһ泰ݳƷ˰Ľ٣һ棬ϣԼС

԰鶯һǣЩĵϰ壬ﰡ

ЦЦ˵˵

԰

ˣû˵ҵĶԩͷܼӣǺʵ

԰ûˡ֮ǰô˵ΪķҲԣ˵ˣ˵Ҳ˽˵

üͷЩʧĵûôֻϰ屻Ҳ̫ƽˡ

԰ʲô˼ѵϣĿ˱ʲôԣ



Դ߽˵У٣ԽԽ˰

ǵ˵ͷţһ²裬вٿ˹ʡ

ǵĲ¥һʱˣȻܶ˶õĲЩ󣬵ҲϿ˲¥ļֵ˵¥һ²裬˶

һֲ𣿡ԴЩʵ

ǵ˵ͷţһ־

ղһõЧã֮ٺЧͲˡ

ȻЩ԰һ㲻Ǯĳͣںȹһ֮Ͳˡ

պ͵ӳ·һЩһƵҲˣƳ²軹ǺбҪġ

ǳ²˰治˶˵¥ֲֻ裬¥Դ

ǣǲ¥ôͲˡ

²ʲôرЧ𣿡Դʵ

ǵ˵ͷƽ飬㱻˦ˣһ裬֮ӦûЩ

ԴƵĵ֣Ͳҵ𣿡

ЦЦЦ

Դصĵ֣ǲǾ˲ߣ

룬ô¡󲿷ֵ˶ڵȵĲ裬ߵҲУȽ٣ԴôһᣬǺȻãߵˣ΢һЩ

˵Ҳ¥˲ȥоҪоƷԴ

ںĵɵȥɡ

ԴųǣЩɻĵ٣㲻ں

ЦЦʲôںоǵı£оҲӴ˲¥

ĲرЧΪҩģҲûҩʦ֤ǲȻõô鷳

Դųǣ裬ѵ𣿡

Ҳǣ֣ĻҲ򵥡гıµģһҲῪ¥ˡ

ô۷ҩʦ¥ƺЩҵ

ԴųƵӣóǺЩɲ

ôˣǿԴʵ

Դҡҡͷû£ֻͻȻóǸˡ

ǵЦЦʶôãڷ֡

Դῴֲˡ

Ƿ˸ۣԴҲͺһӶѡ



¥Ƴľ˲¿͡

е⸽һƬ޺Ƭвϧ㡣

޺Ե࣬ҲΣգһԴ޺ʿ޹

޺һֽ޵㣬ᷢһֹһʦ꣬ĸ꣬Ӱ죬Ҳĺսŭ

˴Ƭ䡣

ڻ켣޺ĻʦŭصĻп߻ħ

ƳĲ裬Ϊ˻켣޺Ļʦ׼ġ

ƽľЩʦкô

Ƴ֮󣬵еȥ˲١



ƺ¥

ϰ壬ʦȹ¥Ĳˣ˵µ

ƺ¥ϰ˵ͷ˰ɡ

ϰ壬ȥɲа

ƺ¥֮õĲ¥һЩҪ̸ʲôģҲϲǲ¥¥֮ǲ¥һ¾ͱȥˡ

¥Ĳ裬˵ǲ費˵ҩ

ǲ¥Ĳעصζ¥Ĳעصá

¥Ĳ󣬱ҩļ۸ʵ¥Ĳ۸񲢲̫š

²¥ĲʦҲڲ¥ҩʦǲ¥ҩʦΪʲôֱӿҩ꣬Ҫǲ¥⣿¥·߷߲ƽĵ

ϰҡҡͷ˭֪أĸҩʦѪɣ˵ҩʦ࣬ҩʦϲʦ

ʲôҩʦɱȲʦ˰Ƶĵ

˭֪أҩʦɲõ¥ϰεĵ



ǲǺ¥ĲʦоĲ裬ɰ⡣

һֲ֮󣬲¥⣬ǲ

Ƴ֮󣬵еҲˡ

԰ǱԹ˵ǰ￴Ķ绨Ů￴ĶһζĲں

ߴӱߵѪԴ

ǵ˵ͷǰɣ쳣

һķʵü˺ȣһĿˣǼһ𹲵һ裬ÿһˡ˿ҲԾ䱣־롣

ʶʵ

ԴεЦЦʶʶңȻͬǻʦǣ˼һƾҡ

ǿԴһۣԼ̡֪

ԴЦЦѪеĺˣսŽΪкܴϣΪԷʱ޺򣬻ϲֶ顣

ѣ¥⣬һԽԽõġѪˣ¥Ҳ

ЦЦҲôõġ

ԴһͲǫһ

˵λ켣޺򡣡ǵ

Դ˵ͷǡ

ԴųǴ˵ѪΪ˱׷ɱȽ޺޺֮дһ£֮ʵЩ׷ɱˣɱˡ

ǵ˵ͷԭˡ

֪޺еĽ֮һȻԵڶ࣬ǣ֮һҪʮڳʮ죬ļʾͻ󽵵͡

Ѫһ£ɼҲ쵽ˡ

ǰ쿴Է״̬öԷ߻ħҲԶˣ⼸죬˿ŵ˲٣ɼ軹вЧġ

Ƴ˾ֲ֮󣬻켣޺ĻʦвĽյǲġ


210 ž

СѪߣ۾

ԴС꣬Щǵĵѩô˰ȥѪҪѪųԼħ㣬㲻ѩͱһˡ

ԴһۣԴһС˭أ

ѩأûô׹ңǰȻĵ

ѩ֮ǰ¶Ͻ֮ѩֽһףʵ˲٣ҪѪɲСĶ֡

Դҡҡͷ֣صĵϰ㲻˽⣬Ļ޺

֣Ҳ˽⣬ѩҲܴ򡣡ǵ

Դ˵ͷܵǣѩܴ򡣡

ǿԴܵӣƲƲ죬Դû۹⣬ѹִѩ¶پŽ޵ĺ

ѩĿתĿѪһҪˮӡ

ԴѩЩǵĵѩڸʲôأ

ѩôɰΪʲôҪԴôߣҪǳô죿

ǿѩķӦѩѪĶˡ

ǳѪ˹ȥѪ֣γ˳

ѪųǣպϣȲóϰսƽƽʹѴѵ§Ǯ

ѪŵĿˣȲ˼ݼ裬Ȼ¥Ĳȷʵһݳġ

ЦЦѪǰջ˺öɣܷҿ۰

Ѫ˰ǰһž٣

еļž٣Ŀһת˹¶Ľ֮ɫ

Ѫ˵ͷûǧž٣޺ҵģ㶪˰

һѹСﲻˣԭǧž١

ⶫСĺôСŪ֣СʵӦһЩ׵ĻҲһЩ

֪ѪܷҿԻؽ𡣡ǵ

¥⻹ǻ˲ٽң˵⻰Ҳе

ѪҡҡͷҲҪҡ

ЩΪѵĵѪҪʲô

ϰҪܽϵ⣬žȻ˫ַϡѪ

Ѫб򣬵õôĶΪβúõĴôֵóϣԷǡ

ҩʦѵã߽ͬҲѵá

žϧ쳣һҩʦѵֵסǧžٵջ

ǴѪɫöԷƺˬȴЩš

ѪѪҵֲ裬һ̶ȿԻѪ״ʵЧñȽޡ

ѪѰ̸ɡǵ

ѪǵĻʱһ

ǺѪڰѪѣЩء

Ѫųǣ⣬ҲֵҸžٰⶫԾŽ׻ҲǴкôġ

ǵ˵ͷе

ϵֳģֳ˽ڳԱ

ϰ˰ѪֳĽһ

ֳĵ˵ͷҲûзϻȡһУ˿

֧ѪҩЧӦñȾĲһЩѪͬĻǾͽнס

Ѫһ£һ𣿡

ֳĵ˵ͷȡһҩεһװŰˮĲ֮С

Ѫһڣ֮˼־ϲ

У

ѪžƵ˸ǰ֧ҩ˹ȥǽž

Ѫõҩֱӹһ֧ȥ

ϰҩʦɡ

ֳššüͷû˵

ֳĻشѪֵϰҩʦôҩꣿʲôԻʲôرԭ𣿡

ǰûҩʦʸ֤֪ԭ㲻رһҩʦûҩʦ֤ƺͦġ

ȷʵеرԭ򡣡ֳĵ

һΪλܵġѪ֪Բʲô֣صĵ

ǿѪѪһﳤ֣ƺͦḻġ

Ѫõҩ֮󣬾뿪ˡ



žٸѩ𣿡ʵ

ǰѩѾսŽˣ׾͸һˡ

ֳҡҡͷԿǲǿƳҩ

ҩǵؼҩɣʵ

ֳĵ˵ͷǣ

õĴ֮Уպеؼҩ䷽ȫƵĹӰ

գգۣа𣿡

ֳҡҡͷûС

žٶԻʵвСĺôֱѩãֻѩܵõôƳɹӦܵõҩѩСסСϣһ

ȻˣʧܣһоͶˮƯˡ

ЦЦûҲûʲôҶҪ̤һģʧˣҩݱǡ

ǲ¥⼫ãƾžٵҩҲģֻǣžѵһƷģ̫ס

Ҳôġ

ֳһ⼸꣬һֱϵҩУͨ۷ҩѲ

С׵ȼСѾսŽ׻ˣսŽ׵һôȥģܳΪؽҩʦΪС׼ֻЩؽҩС׼ֻ׵ĸҲһЩ

ȻƵؽҩףֳľԼƵؼҩѰҩʦǶ˺üƵģһ㼴ʹʦͽϵʦҲһͽʾҩƣдӰ񣬿һĹĦ

׹ռȪƷҲһֱߣʹȪˮҩܽҩѶȽͺü֡



ֳĻ˼ʱ˳׼ſʼҩ

ֳĵһξƳ˳Ʒ

ɹˣЩϲʵ

ֳĵ˵ͷԤҪһЩ

ЦЦǾҩţƵؼҩȻҪ˼һЩ

ֳεĵ̫ˣҿе츳Զء

ЦЦˡ

ǰֳô׵ƳҩӦûǺͳõĻйأֳȻᣬǣ۷ҩ˲١

֧ҩСꡢССףÿֻһ֧

ѩСҩ֮󣬳ȹսŽ׵Ϊ

С׺ҩ֮󣬵õĪĺôʽսŽף׷ѩС

ǿССף鲻ǾŽ˰

ֳĵ˵ͷǰ

ѩСסС˾Žף½ϣֻҪϻӦǰȫˣֳľϽӦ׾ٵĽԷ

֮Сʮ˷ܣǵĲ˲ֳģʾл



¥

צ߽¥һۡ

ǿצЦЦ˰

צǳǸʱʶģѾܾûˡ

צ˵ͷֺãֵ治

צԴ˵ˣǿһҲ¥ʮֲצ˵ŷֳǵ治

צ

ǵ˵ͷ֣ɡ

ݳ֪Դצǰ¥Ĳ裬צϲȲ裬Ҳò¥Ĳ̫ܾˣû뵽ȴˣ֪Ϊʲôתˡ

צ˲ãԴҲˡ

٣Ҫ飬һҪһЩһٶʮ򡣡

ǵ˵ͷû⡣¥ս𣬳ǲƴֵĺܡ

ԴһۣЩĵצҲﰡ

ǵ˵ͷǰ˾

Դ˵ͷǱѪ̼ˡ

Ѫô˰ʵ

Դųǣ㲻֪Ŀ֢ˣȥ޺ˣ죬ջС

Ƿ˸ۣѪһŸպһ㣬ȥ޺Űͼʲô

˵Ѫ⣬ǾġԴصĵ

ҡҡͷûе£ǵĲ蹦Чûôǿ

ԴһЩźĵ𣿴Ҷ˵ĲĹء

ת⣬צҲȥ޺𣿡

Դ˵ͷǰ޺Ե࣬뷢ƻҪȥצǰҲ޺ĳ͡

ǰ

Դ˵ͷǰǰ꣬צ޺ʱ䳤һЩƢ仯СؼҺųһܣϱȥˣ֮󣬰צ־Ͳôȥˡ

ԭ˰˵צǸҶ䣬Ȼ١


211 Ԫ˪˵

ټƳ֮󣬲¥Ƴһֲ裬ǡ

еһƬߺ򣬺޺һߺͬǽء

ߺ಻ͬߣǶߣУʮױҧˡ

ǱΪ켣ߺĻʦ׼ģǲɽٶ

ߺһЩ綾ߣ󲿷ֵĶ趼ܽˡ

Ƴ֮󣬲¥Ĳʽﵽ֡

Ȼ¥֮еĲ࣬ٵĿǣڲ¥ϿͶԣ¥֮еĲѾܶˣȸոտŵʱ򣬾Ƕһ

ϰ壬ƳĲ裬ʲôð԰ʵ

ǵĵһĽⶾá

԰ȱȱĵⶾûʲô˼ϰ壬ûпƳ̵Ĳ谡

ҡҡͷûС

ǺɢĲأ

ǳ鴤һǣûС

԰һʲôɢ㣬԰һˣܲŵĲ谡˵ģġ

ǰûеĻڿԿʼ԰˵꣬ڴĿųǡ

Щķ֣еļŮ͵͵߿ƺ԰˵Ĳ裬Ȥ

Ƿ˸ۣ԰ȻǸǣԷ˵ƺҲԿһ¡

԰ѩȥѩ˿

԰Ƶĵֻ

ѩЩǵ

԰ƲƲ죬ҿ׵ĺأס

ǣΪСʵˣԿ

Ѫ˽٣С꣬Ǻġ

԰ЩɵĿѩһۣĺ𣿡

ЦЦѩ͵ıȷʵǺġ

Ѫųǿһᣬֻ˺ܶ࣬Եˡ

ǰһ֧ؼҩǴԵɡ

ҩ֮СڵĻɣСսŽ׵ΪȼʮֲףҩЧǺܲġ

ǰɡǵ

ѪȻ뵽ʲô֮˼־ѵ

Ѫʲô裿ǴѪĻ

ǰѪһҰˣ˼ȴϸĺܣһӦǿѩʵˣ뵽žѾƳҩˡ

Ѫųǿһᣬ˵һ²裬ҾͺǸɡ

ǵ˵ͷá

԰תͷųǣѪһûǰôˡ

ǣӦҩˣѪϵѪɷ˲١

˵ʲôأѪֱͲס

԰ײײǵļصĵ٣Ѫǲ͵͵˻հô˿ź˲١

ĵ˭һϲյģ˼ϲǾѪˣӦûϵɷ˵Եʡ

԰ЩȻĵһΪͬء

Ƿ˸ۣ԰Ϲ˰ȻѪͬˣһԵһΣպͬ



ϰ壬ⲻԪ˪Ц˽

Цӭǰ˿Ǻþû˰ӭӭһ𣿡

Ԫ˪ֵĵһóϰʧˡ

ûûУԪ˪˿Ѿܳˡǵ

ϰⲻ

⻹պϡ

˵¥Ƴֺ˼Ĳ裬ϰƳˣϰˡԪ˪˵

˹ˡ

Ԫ˪˵ĿתƵѩϣѩûӦԪ˪˵Ŀ⣬צӡ

ѩԽԽƯ˰Ԫ˪˿佱

ЦЦѩԵĶ࣬ëǹһЩ

ѩʵԽǿȻɢȻ֮ԽǿѩոշҩϵϢûȫ

𣿳ԵĶ࣬ӳԵĲ

ǰ˵ؽҩȷʵԵĲ

е£λϰ嵥ġԪ˪ɫ

ǵ˵ͷа

ֳĸԪ˪һ˰ᡣ

֪Ԫ˪ʲôԸ𣿡ֳ̲סʵ

Ԫ˪˺˿ڲ裬˵ֵƵıǣʮʦȼκˡ

֮ǰҧˣ˫̱ˡ

ǵʵ˿ͣʱʱĻһλա

ǰǰȲ裬֪¥Ƴ˱ǣһԵ̬Ҳˡ

֮󣬾Ͳţ˼ǰǿȵİ˴ġ

һЧ˲١

֮;ǰ¥Ȳ裬ǰ죬ƺѾվˡ

˵֮ǰ¥ܲͬ๫ȴһ

ڣǰ¥㡰ǡĲǳࡣ

ЦЦԼʺãǲ¥Ĳʵû͡

Ԫ˪ЦЦѹǫˡ̱ô꣬ʺãӦվǵȵڡ˵ѪƢ˲١

ЦŵѪѵƢͺܺá

Ԫ˪˵Ϲǲ

Ѫʵ֮ǰһӣϧѪƢ̫ˣûһԼȴˣһһЩԭˣùġ

Ԫ˪һ±飬ҵܵһ鷳̫飬Щмܲסʵѣ¥ܲƳǿĲ衣

ǳ鴤һǣܵȷϹ˵󹬼϶С

ЩΪѵĵƳһ²ɲ򵥰Ŀǰֲ裬ǾоĽᾧ

ʱŮɫǣ̫Ůɫֲɱ

ֻǼ򵥵ĲĻ⣬ǹ⣬Ǽ򵥵ĲԽġ

ӦǱ£ƹˣҲʲô²ýӡ

Ԫ˪ЦЦ˵ѺֵѶλǰеʱ䲻ͱֶλ֮󣬲ƳģԵ޺ߺʿ

ǣԪ˪˵ĺϸŪȥ˰

Ԫ˪ЦЦλоԪ˪ر

üͷȲģǿĲȽټоҲȽѡ

Ԫ˪ƵЦЦ˵Ѻϲϼ֣

ǵüͷ̲ס࿴Ԫ˪˼ۡ

ϼַ羰˭ܲϲأ

ʱ䣬һֱѰʺϢء

ĹģȽϴϢزСﻨܶһЩԴ࣬ĵطҡ

ϼֻݱأŨںüƷʲвݲ̵ݡ

˵СأȻٺòˣطǵأ˵Ѫʱ򣬻һȺȥﵯͻ

üͷԪ˪áôݵȻҲС

Ԫ˪ЦЦܰҵæһŬȡ

üͷҺͳһ£δܰϡ

Ԫ˪ЦЦٿϰæҾͺܸˡ

Ԫ˪һӸǡ

Ǵ򿪺ӣһۣʱɴۣǣ

Ԫ˪ЦЦ˵ϰչ飬˿ŶսŽССɾ⣡

Щεĵô˼

ǿź飬Щ⶯СꡢСסСѾսŽףҪٽһЩˣСʺīӵĽЩռ䲻Сӭͷϲǡ

Ԫ˪˿飬Ʒ඼ãСҪǰЩ鶼ˣһ

Ԫ˪ЦЦٲÿ


212 

Ԫ˪ˣֳĿźİ˿飬üͷ

Щְֳĵ

ǵ˵ͷǰ

˿ÿһƷ඼һһģҪֵİˡ

Դռ飬ԴѾռһʱˣҵ鲻٣ƷҪѷɫĶˣ˵ףһ˳ǲͬġ

Ƿҩ֮Унɷҩ𣿡˼ôصǲʾʾ˵ȥ

ֳĵ˵ͷС

Щϲĵ𣿡

ֳЩεĵҲûðɷҩҪǧݣѴ롣

գգۣǧݰ治٣öԷԼȥҡ

ǧݣֵ̫ˣ˿ɱȲϾǧݵļֵԷǻ֮ӣǹХ棬뼸ǧӦòʲô¡

ҵ⼸ݣҲûƳƷ

ҩȻҲǵؼҩȾžҩѶȿɸ̫߳ˡ

ֻҪ߹ͺˡضǧݣҪ룬Իǿ߶ӦҲףХݣҲδظҷóơ

ֳĶ˶٣ʵ߹̫ˣ»ᾪˡ

ܣСֳ꣬еѾһʱ䣬Ѳǵ캣Ĵȫ˽״̬

ûв´ӦǱ̺˽ˣıҲлǿߵġ

ںҲһƬ¹ͽ»кڱơ

ϢǰһƷԣ֮кü˲˺ľХ꼫Ϊȡǰʡԡʵƽѡǹѡеĸʲ

ǣϱûʲôԵĹƽǹХӣХ使ĺܣȻҪΪı

ХʵǷԺܶ鶼⣬Ψڹϣ粽ãϣѡ˲

Ҳ˹̺˽顣

̺׷ΣХæ湬⣬ԵҲ˲ˣ֮ͷƺ˺һϡ

͹ͬǺѵһţҲΪá

û취ˣ

ֳһʱˣһӦò⡣

ɷɷҪǲеϣϳӦþĹȣҪʣһǻĸ죬һѭ

°ܻͣӦҲˡ

ֳĵ˵ͷŰɣ

̾˿ʵ̫˰ǻˣ󷽷߹ͺˣӦûܽ˴ϺϣԷҪôǵץʱʵǿˣʲô¶㡣

СȶųЩ˷ܵſһ֮ϣ֮е˸ɾ

һ飬С̻һš

ǿСʣ̲סСθڲ

ֳĵ˵ͷҪˣθڴһЩ

ǿֳģҪ߽𣿡Сʵսһ㣬ǣû֮һһģս֮УӳҲʮ֮񣬽߽ףӦøˡ

ǰСʺīӶŽˣ׻ʦҲƴһˡ

ֳĵ˵ͷСʣĿ͸żϲɫЧĻûô졣

Ԫ˪˵ǴֱʰͳƷʶһһģ˶ԷôĺôʲôЩ˼

ǿСʣԴԴϵСʵʵӦȶһʱ䡣

ڱȽϴīӣīС׵ޣܽսŽ۷壬ӦҲƶС׽ס

ǳīӿ˹ȥīӻΪֻ۾Ŀųǡ

ǿīӣīӣҪŬ

īӡౡһʾŪԤԻԣܺܿס

Ƿ˸ۣ𿴰ԤԻ涼ֻССһֻǣֳӵļֵأīһھǼҿڡ

ûС

īؽίĵСʲôʲôԳӶûС

Ƿ˸ۣҪԵĳӣһĳ𣿡īԵ˳棬ܸ׼һѡ

ֳЦЦСīʵЩˣǸ취ˡ

ǵ˵ͷأǰ죬Ѫ˵޺ǱһУȪƺǺȪ

ֳЩĵ£

ȪأһĻˣֻ˱ᣬīصԣȪȴǴ󲹡

ֳİ캣ȻԴḻݿû˵кȪ

ǵ˵ͷԡ

īȥǱһʱ䣬ʵȽ鷳ǣ޺Ļ֪᲻īӲӰ졣

ݳ֪޺˵ĻޣЩǴңʷϣλ¼ް˴ǻõģ˵лֱӰ˸ˡ

īȪЩıʾȥ޺

ǿīӣȥĻֻһȥ

ûкޣںϳʱͣī̬⣬뺣Ļûʲô⡣

īӵ˵ͷȲĵааһֱڲ¥īЩͷˡ

īͷԼʵЩˣ˦˽ҲЩż

ֳȡ˼֧ҩīӣ͹һ֧ҩȥ

ī˳ǰҩ

һ޺ĵͼ޺ǽĻ仯ˣͼֻΪο

īõͼ֮󣬾˳Ʈˡ

īֳ֮ĺܿ쿪ʼоҩļҩ



¥

ƳĲ𣿡Ԫ˪ʵ

ֳĵ˵ͷԣŮˣԪ˪ҲԺһЩ

Ԫ˪һ£Һ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ֳƳĲ裬ȡ裬ɷ֮

Ԫ˪˺һڲ裬о

ҴȥˡԪ˪˵

ֳĵ˵ͷ⡣

ǿԪ˪Զˣֳĵ̫㰡

ֳĵĵ

֪вҩʦȥҩ˵ҩȵҪˡ

ѡʱ򣬹ϵɷ֮أȻЩ˶ûҵ֢ڣɼӦѾЩӹҽڹٴˣԪ˪ȻҪһЩ

ǲŮҲԺȣԪ˪˺˺ûʲôоǵ

ֳĵĵķ˶ٶתɷԪ˪Ӧòôܳ裬ڵɷࡣ

Ԫ˪ƺǹĸָģӦøڹĹܼҡ

գգۣǸ׻ʦԪ˪ȴǰ˽׻ʦϴѡ㣬ѡĶжϣӦøϲСұ񣬸ԼʵǿôһѹӦñȽϴ󡣡

ֳĵĵѾˣȣ¡

ɷٹҲǶԵǼˡ


213 Ĳ

Ԫ˪˵լԺۼźüŮ

Ԫ˪㣬赽ваͮʵ

Ԫ˪ҡҡͷҲ֪

㣬һЩɣϴǸʦӿһѵĿҩûò˵ҩȵķԲˣ֮󣬹ӽ˽ʦ˳ȥټʦҲͷµĵ

Ԫ˪˵ͷ֪

ڴǰ˵Ѿøˣǣڡò࿼һЩ

е֮󣬲Ϊֺùӣ˲ʿǰΪֹѾвҩʦǰӣЩҷ˹ӵ⡣

һֱڶ񻯣ƢҲȴǰˡ

ᰣҵ𣿡Ԫ˪ʵ

ᰵ˵ͷѾҺˡ

Ԫ˪˵˵ͷιȥ

Ԫ˪ҵȡյˣֳĵĲ費֪ЧΣԪ˪ҲóóȻȣʵ顣

ᰵ˵ͷӦá

š¡һ±˿

һƤȹ¶ǼۣĽŮޣĴ

ŵŮޣͬʱ¶ͷ֮ɫ

εĿＸɨںڵͫųŨŨЦ⡣

Ԫ˪㣬˵⼸쾭ȥ¥ȺöҲҡοϵĲʱһϲǲǣҲҪȡ

ǡͮѾŲ˹˵ĺ

±˸μ¾ͰѲĲ˸⡣

Ԫ˪ȼֱ㶵ĿΣһŤ

ǻղζ򴽣Щδ

ͮΣεĵǻղ衣

ΰŲӣͮ㣬ƭңϲ¥ı־𣿡

ͮ¥ֻһֲ谡

úȣѹǾܵ¥ȥε

𣿺ú𣿡ͮɫŹֵĵ

ε˵ͷúȰҸоůĺ˺Ĵһܵĸо

Ԫ˪˴һܵĸо

ûаʵ

Ԫ˪ҡҡͷûˡһ裬ðι˹ȫȹˡ

ƵĵԪ˪㣬ҪôС

Ԫ˪ⲻССⰡ

α˿Щڣ˸ˡ

ͮĿŰ뿪ЩɵĵԪ˪㣬ֳ˵費ӦԵǲ˵̫ˣ

Ԫ˪һӦ˵˰

Ԫ˪˱˶ţЩҡӦ˵˰ֳĵӦòôɣ

εӣôççײײ̵

Ԫ˪˵ͷǰ

Ԫ˪ϲ崿˵ŮʵϣȻȴϲȥηҲ֪ô¡



¥

ڲ¥֮УỤ̄СſͷĴźǷ

˽ǳŰοһۣС㣬ʲôҪ𣿡

α֣ĵһ衣

üͷ軹ûϣĿǰ֪ĻֻйЩˡ

Ǵ˰һۣҲǹķԭΪϲŮӣȴԷϲСѾͷ裬Ǹģ

Ҫ𣿡ʵ

ҡҡͷãҾڵȰɡ

ЩȵĵԼȣ

ε˵ͷǰ

ǣ

οųǵı飬üͷĵôˣ𣿡

ҡҡͷô᣿Ȼԡ

ǵĻĵ˵ͷת˰䡣

ԴЩȣû뵽ηҲˣ٣̫ˡ

ЦЦ˵˵

ԴͷųǴη˲ѡģǹҰġ

ƺϲ崿˵ģηҰĺܣԼĻ޻Ǳޣȴ֪ô˹ۣ˵ܳĺܡ

˵Ͱη˵һμʱ򣬰εıʧأ˹սԭΪ˴û뵽øˡ

Ϊη£ǲҲԿܴҾ̫ðˣܶ˶ֻ룬ûô



ҺЩһûôûĻӦñȽ⣬е֮ԡû´Ļη˵ʣ¶ɷһĿáе˹ܻġ

η˾˵ççײײģƢҲã˵ϲʲô

ϲʵĸָġǵ

Դųǣ٣Ҳ

ɫôᣬҶԳһһġ

Դҡҡͷ뿪Цĵ˵Լһ

ǣԴˣһӹɡ

ʲô谡ôû˵˵ûаԴĵ

ǵĵز˵ϡ

ز˵

ǵ˵ͷͲ֪Ͳ֪Ĳ衣

ԴЩĵ˼ҵĲ¥˵Ҳмʮֲ裬һֲ裬ȻŪһز˵֮ϡôô⡣

ЦЦҵܺð

Դô¡ǰ˼Ҳ¥ĲƷֶʲôãûп˰

裬ʲôرĹЧԴʵ

ЦЦܡ

Դ



Ԫ˪½½ִӲ¥֮У˼衣

°ͣЩĵ˵Ԫ˪裬ûиȣ

ֳ룬Ӧûûаɡ

ĵλ⣬Ԫ˪ӦòóóȻøȡ

ҹţӦʵ顣ֳĵ

ü˼һ˵Щɫչȵʵ𣿡

ֳĵ˵ͷӦˡ

ЩĵǻΣ

Ч̫áҪĹɷ׳ֻһ㸽ܣ˵ûЧЧȽϻ

Ԫ˪ҪЩȵʵ飬Ҫʧ

ˣǵ¡ǵ

ֳĵ˵ͷšһ

ѾоˣԪ˪ǲʶҲû취



ʱֹ˼죬һĵطչˡ

ļˣٴοʼǵĲ¥

٣ķ˰յģԴʵ

ҡҡͷǣǶġ

һһʼֻаΣСѾͷÿ춼˲֪ǲǳںҲ裬ģڼ֮ʢ

ݳĵжϣӦǹǱԽܳŮˣԽϲ衣

ԽܳԽױתɷպÿкɷ

ǰţǳרΪƵģµȴǹûأķ˵ˣǡ

Ȼˣǿ꣬Ϊ⣬˭һ

ǹǹķˣǮ׬ͺá

Դصĵ裬Ӧ׳Ϊʲôķ˶衣

ǺԴһۣûĵ˭׳ģǿ塣

ԴЩɵĵ𣿡

ǵ˵ͷȻ

ûв͸ǽ鲻֪ô˿˶֪¥һֲ裬ǻ᲻ýڲ˵ϣֻйķܵ㡣

ܶ;óƫģҶǻǮȲģкò裬ǻҴš

ֳһ˺ܶడ

ǵ˵ͷǰסֳΪ˹ģ˵Ч

ǣǿĵĸߵĿˣûʲô̫ãеĹ˿ͲôģûʲôرãķΪʲôҪ㣿ڳǲǾǲ˽

Խǲ򣬴Ҷ̬Խ顣

ֳЩεĵˣȻԸ⻨Ǯ򣬾ɡԽţԽжִҲãеǿãҲȲ


214 

Ժ

Ԫ˪㣬ĺͳϰ˵𣿡ͮʵ

˵˰Ԫ˪˵

ͮЩɵĵôǼûãǶǼЧܺõӡ

Ԫ˪ҲЩɡ

̳ʮƯǹܳķ֮һȽ꣬Ҳ֪ô£Խˣ̵֮嵹Ǻ࣬ϵѪɫһЩ

Ԫ˪ҵļӣ֮󣬻һȵӡ

ôãӺϲ˰ᰵ

ᰰӴǰ췭ɵӣǰ췭˰εӣ췭̵ӣ衣

ͮԣתת֪ʲôŮƣҲǺܼҵġ

Ԫ˪˵ĺ񲻴

ֳĺͳˣЩأ費֪ǲʲôΡ

ͮһ£Ԫ˪㣬ʱǼһȻû̫ãҲûӺԿ

ͮԪ˪ֳĵģᵹǱ˰εˣȥǿɰ׷ѹˣӺЧǿɾˡ

Ԫ˪˵˵ͷҲá

ֳĵĲ֮ǰЩҩʦĿҩͬζǲģӦòڷθ



޵

裿Ų豭ʵ

Ԫ˪˵˵ͷԣε˶ں裬ζ

̫ԸԼ״Ԫ˪ҲûֱӸ߹á

ЦЦѵһֲôƳ磬Կ

һڣֻû֮ɢһЩ˲١

ššüͷ֤ǲԼĴֺ˼ڣܿͺһ

Ǽ¥֮еĲ𣿡ʵ

Ԫ˪˵˵ͷǡ

˵Ǻϲհ˵ָԼһ

ջвЧģǰһķ˶ȥȻգҲš

Ԫ˪˵˵ͷǰ

һߺԪ˪˵ŻһһһĺȲ裬ת۾ͺ߰˱

Ԫ˪˿Ź飬ЩŵĵΣ



Ԫ˪ЦЦϲͺá

ˡ

һķ̫֪࣬Ͱһȫȥ

Ԫ˪˿ſ˲Щ⣬󣬺ȹĺò費һҶĻ裬ҲֻǺ˼ھͲˣһ裬Ȼ֪ȹˡ

Ԫ˪˵ͷֳĹȻһˣԷһǿʲôƵֲ衣



¥

ˡǿԪ˪ЦЦ

裬Ԫ˪˵

ǵ˵ͷá

Դϴθһ֮󣬹裬ľҪһ

ðɡǽݸԪ˪ʵ

Ԫ˪˵˵ͷͦõġ

ЦЦǾͺá

Ԫ˪˿ųǣ뿪ѯЩʲôջǱ졣

¥֮гԪ˪˽ȥ˹޵

û˰ϵʵ

Ԫ˪˵˵ͷԡ

˵¥֮еĲ裬һرãʲô

Ԫ˪һεĵǿ塣գĵȲ趼ȷãȽ⡣

Ԫ˪һۣЧðɡ

Ԫ˪׼Ŀ˶졣

ֳƵģǺ֪ˣܵȥȲ裬ųкܶҲ֪ˣвҲȥ衣

֪ܶ˶Ǿúŵ裬ȹ֮ƽƽҲ˵ֻеǿãЧԣܶ˵һ֮Ͳˣμ˶ȴϲȥȲ衣

˵ֳƵġʵ

Ԫ˪Щŵĵ˵ͷǡ

ֳĻе㱾£ܿʲô

ӣʲô𣿡Ԫ˪ʵ

ҡҡͷûʲô⣬֮ɵĺܡѾܾûôˣЧôãȴЩˡ



ڲ¥̣⴫һɧ

ǳ⿴˹ȥ˸ҹӴĹʢװԪ˪ˡ

˰룬롣

ЦЦҵļ˶˵ϰ忪Ĳ¥˼Ҫҹ

ǵҰӭȥ

ϰˣ꿪Ĳ

ЦЦСӪˣ¥롣

Ԫ˪ڳǵָ֮£¥ϰ䡣

ʲô

鲻ϰλ̸̸

ЦЦð

ȥ¥ҵֳģֳĿ˳һۣң

ǵ˵ͷԣλǿʲôˡ

ֳƳ迪ʼǾԤϵôһ죬ѾԤϵЩˡ

ֳһվ߰ɣ˼ҿǵɲõˡ



ֳĺͳǽ˰ᣬڹ

Ħһ²豭ֳģϰˣ˵ϰ˲ԹȻ顣

ֳЦЦˡ

˵λģ

ǵ˵ͷԡ

ϰҩʦɡֳĵ

ֳһ£ЦЦ̹ʵĳˣǣô֪ģ

Ҽܹܼ˼ֲ裬⼸ֲӦҩԣԱȼҩ¥֮еĲиЧӦҩİɡ

ֳĵ˵ͷȷʵˡ

Ԫ˪˿ֳģжʱ˼ֽ䱸֮ġ

ֳľȻҩʦѹ¥֮еĲ裬Чôãҩݲ裬ӦñȵҩѰɡֳΪʲôҪôѵʲôı衣Ϫơ٤

ЦЦ˵кüҲ¥ڷλ¥Ĳ裬ǿҪæһˡ

ֳЦЦôᣬˣ죬¥ĲʦǺģоˡ

Ԫ˪ˣôоʦǲʦҩʦҩʦ

ʦоҩҩʦҲ˾ˡ

Ԫ˪Щ䱸ĿֳģЩɵĵȻϰҩʦΪʲôֱӿҩ꣬Ҫ¥أ

Ϊûʸ񰡣ֳЩεҡҡͷ

ϰǫˣƸߵҩôûʸҩꣿԪ˪˱Խɵĵ

ֳЩ޹ĿԪ˪һۣЦЦҵҩˮƽҩӦûǴ´ģ겻Ҫҩʦʸ֤𣿡

Ԫ˪һ£Ϊ𣿡

ֳĵ˵ͷǰ

Ԫ˪סˣû뵽һֳҩʦţҩʦʦһֺá

õ֤飬ӦûѧϰҩȽѰɡ

ЦЦϰҪĻҿԸṩҩʦ֤

һ˵õҩʦ֤;һǿˣһǾټ

һЩﵣҲõҩʦ֤ġ

Թ·Ҫõҩʦ֤Ҳ׾ٵ顣

ֳЦЦˣˣ¥Ҳͦõġ¥Ҳͦ׬ǮģֳЩˡ

ЦЦٹȻһˡ

Ԫ˪һۣԪ˪ȥɡ

Ԫ˪üͷЩܵĵҡԪ˪ǹХѡ縺ű

ȥɡ

Ԫ˪̾˿뿪˷䡣


215 

Ԫ˪һߣھʣ˳ǡֳġˡ

գգۣ󵨵ģȻºҲʲô˼

ֳģЦһ£ϰ壬裬Ӧÿҵ˰ɣ

ЩĿŹ֪⣿

ΪǸɵƣڹأû뵽ԷȻ֪ģƺЩС޶ˡ

֪ͺãǲ֪治֪Ҫôڡ

˵ͷʦҿ˵ֻܿŮ˽ϣѹ

ֳššüͷʦǵؼҩʦ𣿡ù֮ΪʦģӦǵؼҩʦɡ

˵ͷԡ

ʦû취ˣֳЩɻĵ

ҡҡͷûУ˵ʱȽϼ֡

ʦûиҩ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûСֻṩһתİ취

ĻȢһһȻûнȷ˲١

ֳüͷ⣬ȷʵȽϼ֣һؽҩʦ⣬ЩҩӦòѰѵ˵캣ߵҩʦˮƽУ

ЩɻĵӦûмλλô֪ҵʡ

ǰãѡ㣬Ŀ˵ķɡǵ

ЩĵԶԶһۣжϳλ

ܶҩʦҩʦö⣬˿һۣͶ

ֳĿһۣҩʦȻˣӦа취ɡ

ֳһ̧̫ˣֻҩʦԶؽҩʦʦûа취ҲΪ

Ȼִʦֻҩʦǣϰ壬õȴЧ佱

ֳĵ˵ͷԵֿɷ֮ӦûһЧ

˵λǴİɣǰĵط˵֮İ취ʵ

֮壿ֳЩɻĵ

ֳĵķӦһʲô𣿡

ǿ˹һۣʲôν֪֪

ֳüͷû˵ǧͷ֮壬ѵǸʦжģʦˣǡ

ֳĳС꿴˹ȥС౵ıʾŲԣֻǹˡ

ֳĺܿɫ㬵ĵҸˡ

СֳĵĻƵġౡһ

ЦЦ޷پʲôʣ˵˵

ֳģ

̾˿ԭΪ֪ҲÿˣӣҪ˵

ֳŴû˵

ȡһöīɫƣ˵λϲϼ֣ϼԽƿػ⣬͸λɡ

ֳĿǰƣЩΪѣ˵ֶ̣˵

Ҫǰɷ˵»ﲻˣȻҵǿѾܲˡ

ϼ֣Ⱥ֮ˣһȺʵӦҲѸ

ǿƣѹôŲμѡˣȷ󷽰

ôµµڹƣ˵˼

ֳĿ˳һۣҿӦò֮壬ӦƵʡ֮һĸʳϵģȽټɷȴֻŮϣĳ̶ֳϣȷʵкܶ๲ͨ㡣

ɫԸꡣ

ֳһɷ˵һ顣

ɫ䣬ɷֻŮϣ

ֳĵ˵ͷԡ

ԣǱ˸𣿡ĵ

ǿŹɫοǳĿҲ˵֮塣

˿ð죬ƽ˼

Ȼֳ˵Ĳ࣬ǣԷڣͲȷˣԼɷ塣

ԭΪԼãһȴټʣڿΪ˽࣬ȴͷβˣת

һĸ׻ԼǰãȥԨؾѰԵһͷޣشԼѡ֮塱֮󣬸һʮǸΣÿ걻شԵʡ

Ϊϣϸ׵Ǹ⣬ûлɹԼʣȴԭһʼ͸

סȭͷһƽ顣

а취ɷ𣿡

ֳİ̾˿˵ɷ忪ʼѾ˹Ĵֻһ·ߵˡ

ֳĳһ£ȡһҩ

Ǿҩ䷽չżأҩԽɷ壬ҩǵؼҩʵޣûƣܴҩݣҵؽҩʦԡ

ҩֳģǲǺҩеϵ

ֳĿ˹һۣԾҩ棬⣬ֻʱӣЩ˱תһЩɷֻ֮ӰҲ󣬺裬ӦҲһЩ

˵ͷԭˣ֪ɻҩ

ֳĴӿռȡһӣݸ˹ʮ֧

ϰˣһϼֻ̫ˣٱһݺλ

ֳҡҡͷ̫ˣһϼѾ㹻ˡ

վλһܹһ£Ͳˣݷá

ֳĵ˵ͷߡ



뿪֮󣬳һ

ģλŵĲᰡǵ

ֳǰ

˵֮˭еģ

ֳһӣҲù

ӿŻŽأʵҲΣķ֪ХѾİٶˣʣʮ꣬ХӴĺܡ

ԹХԹ۰Ȼ뽫еŲġ

ǲ⼸ʮ֮гɳӴŲܻþ˵ˡ

ոյ̬ȣƺλʦΪΡ

λʦ֪ĿˣǱˣŽж֮塣

ǿ˻˵Ǳˣһؽҩʦʱ׼ڱͱһЩΣ˰

Ǳ˫ۣΣܻ

С˳һֵۣĵ͵ɣֲû

룬Ҳǣ֮ǰ嶾棬Ҳĺúõģþʵˣ㹻ʵ͵˰ɡ

Ǽһϼֵƣ˹ǣĵƣȰˡ





Ԫ˪㣬û°ɡʵ

Ԫ˪ҡҡͷ֪

칬ֳĶڲ¥ﲻ֪ʲô֮ɫ䣬֮󣬾һֱԼڷ

ΰ㷣ţֳǲǸ˵ʲôõĻ磬ٲһЩҪˡ

˵һӣҲ͵һŮ˻죬㣬ҽʦҽʦ˵ǲ꣬ǣҪֱ꣬ˡ

粻ҽʦأƹˤܶһʱ䡣

Ԫ˪ŰΣһ

޹գգۣԪ˪㣬ôôң

Ԫ˪εһڹǰǧ˵

Ƶĵðɡ

Ԫ˪㡣ʫ˹

Ԫ˪˿ʫƣʫ㰡

ʫƷ˿Ԫ˪ˣԪ˪㣬˵Ͻϼֳָġ

Ԫ˪Щĵ֪ĵ졣

ЩȵĵϣôͻȻֳָˣϼֶ󰡣

Ԫ˪ššüͷҲ֪

üͷôô󷽣ͷһ£˵زɡѵϿֳˣ

Ԫ˪˿ŰΣЩ

Ϊ࣬ԹԵĵѹϽԼӦǱֳľܾ˰ɡ

Ԫ˪ˣ


216 īӵļ

õ֮󣬳ǺֳȲȥϼ֡

ưɡֳЩڴĵ

ǵ˵ͷȡ˹ƣ˷

ϼڴųһ⣬һ˳ǺֳһǰһĽС

뻨֣ǽȺ˳Ⱥһ·ɢ˿Ѱϲŵ㡣

ֳĿ·СЦЦСܸˡ

õŷĻ

Ⱥ˷ܵĴţܿռ֡

ĻĻҪԽλ̫һЩ̲ס

ֳĵ˵ͷȷʵ󷽣Ǿﰲɡ

ǵ˵ͷá

ѲһϼҪǵĶ

֮кüҲһǲ

Ѱ˼Ű֮󣬾Ϳڼӣɷˡ

캣ߵɷǱϡȱɷӺ籡ϴ͵ɷɷ緢һξȡʮɷ

ߵɷ࣬ʦǿҲ࣬ɷʮֽΣ۸ҲȽϰģҪģĹɷҲס

ǿϼֵĻɷҪճˡ

ĥɷҪ޹ǣедĺ޹ǣ޵Ĺͷ½Щ𣬲Ҳǿõġ

ƯĹֳĿŻĵĹ

ϼкüй˹ʱ򣬾סߵĹҲˡ

ȥǵ

ֳĵ˵ͷá

߽˹֮Уĳʮֺ

ǻ̲ܰס

ֳĵ˵ͷǰ

С״˳˴ԪʯƳɵĴ֮ϣĵݳ޵˶䰡㻹ҪѧųԿһЩ

ǿСףһֱܳԿͺðɣСҪˡ



ϼ͸˳ǺֳĵϢܿ촫˿һʱ䣬˶ò˼顣

ԴڻЩŵĿųǡ

ôϼ͸ˣ黨ҲûŲߡԴǲĵ

Դ֮ǰѯʹеʲô˴ģķȺϢĵط֮ǰϼ֣ʱֻһᰡû뵽˾ȻİϼŪˡ

ЦЦǳϲĲ裬Ͱ͸ˡ

ԴĽĵû뵽ĺãôҲ̫ˣڿʼѧ軹ü𣿡

ǿԴһۣҪֵġ

Դ˵ͷЩɥĵҲǣ¥𣿡

ֳĵĵӦҪɡ

ЦЦʵô֣ڿʼԵҲǿԵġ

ԴЩʵĵ˳һۣҲ̫ˣ۷׷׵ġ

Щĵۣʲô

Դųǣ˵ʲôĶаڲµѻ͸ԭ˵˸Ů˵Ի˵

ôˣЩɵĵ

ԴɬЦЦ˵ϰ塣

ҡҡͷЩ˾ǻϹ£ȢôŮһͱֱֱġ¼򵥵ĺܣ־ȤͶе֪٣һʱ𣬾Ͱϼ͸ˡ

Դգգۣ֪٣

ǵ˵ͷǰ

ԴһŤĵ澡Щ׵Ĳ²⣬ǣ˵ĴԻء

ǣ



Ǻֳϼס¿һꡣ

¿ĵ꣬ģ֮ǰĲ¥ﲻ裬ݡۣƣ˴ǰսƷ

Ϊ׬Ǯǻȫʲô׬Ǯʲô

Ķ·׬Ҳ٣׬ǮĻҩ

ڹǰ¶ҩʦݣֳԽ󲿷õҩ˹˲ļ۸

ǽɷΪ˾ɷ½½ڳɷӡ

еĺ޹ͷ٣ûǮǮռ޹ǵ飬ҲòΪ

ƸԴæռֻһ˹ѣջ˴޹ǡ

ɷڳ֮С긺ɷİ

⼸ʱ䣬СʵѸ£ػҲ࣬ˣСһֻûͬʱôɷİ

ҩ棬ǱѰֳĽҩһЩǧ

ǽǧ򣬶˸ʺϸСʡ

ڳ֧֮£СʵѸ١

ֳĿСףСʵĺܿ찡

ǵ˵ͷ԰

ŵرСٶȶʮѸ٣ȽС׵ٶ졣

ǾСЩɢƷѪĻޣһ£ҲͨѪĻٶȿĶ࣬С׻īôֻޡ

īӺ޺Ĳǵ

֮ǰīĸѪ޺˳ں֮ҵ˺Ȫ

󲿷ֻմȾһ㺮Ȫױ֣ս

īӶԣȪȴǸľ֮

ʱʱͨͨй۲īӵ״̬īںȪ֮Ӿƺʮܡ

ֳһīһʱ˰

ǵ˵ͷһʱˡ

ʲôʱֳֹ

ƲƲ죬ںĺأڲˡ

ֳĿųǣīҪս߽𣿡

ǵ˵ͷӦþ졣

ֳЦЦǲŷɥ޺ƺīӵĸء

īӽ׳ɹĻС׵ʵӦܴһˡ

ǵ˵ͷšһīҵȪʵʡһǮ

ֳĳС׿˹ȥСϵϢЩȣӦīҪ׵ԵʣһīӽףСӦвСĽ

޺򣬺ʮءǵ

ֳĿųǣ㷢ʲô𣿡

ǵ˵ͷ鴬

ֳüͷ鴬𣿡

캣ÿں⣬ûĴֻ֪һЩֻû֮󣬾ͷ䣬鴬

鴬ʮΣգֳ˻Ե

в鴬ǼǧǰʵĴĴҵһңܱ̾

˵ֻǸС귢鴬

˵꺣̳һ鴬鴬϶Ǹ޵

꺣̳Ĵ󲿷޵Ѿʧ˻ԣмö޵

һˣԼ˼ö޵˵Ǽö޵ļʦԼ

ǼƷʶʮ֮ߣܿס

һ³ԼĻѸţһ³Ϊ˶

һҹòЧ¡

ܶ鴬ʮΣգڲһЩޣ׷䣬ڴ鴬Ĺ֮Уȫû

ȻҲһЩڴ̺Ĺ֮Уջķᡣ

ݳ֪鴬֮ϣҵ˼ǧҩҲ鴬֮ҵ˴Ԫʯ鴬֮ҵҩһЩǧǰҩ

鴬֮ǱصĻԵģܶԪĻʦðȥ鴬ѰԵ

˵һʦ鴬֮ҵ˸ͻƵҩ׳Ϊ˻һ١

޺鴬ֹһҡ

ֳһīӲ̽̽Щ鴬ɡ

ǵ˵ͷţ˼

ֳģΣ𣿡

ԵĻ޶ԣ鴬ʮΣգīӶԣΣӦò̫󡣡

īӱϲ켣ƹĹһŨĵط鴬ҲĹصһ֡

ֳīӵ֮һЩ

ӣīӶڻزˡ

ǵ˵ͷˡ

ֳЦЦȻˣīǻŰɣԵҲ˵׼

ǵ˵ͷǰܷƾͺˡ


217 ҩ

Ǻֳϼס֮Ͷһ͡

ϰ治̾

ǸɬЦЦϾͺá

İһƣǿ塢ԪãƷڡ

õĹӣȫ׹ռ֮гģƵˮȪˮľƱѰҪúȺܶࡣ

һͷеʧȥĶΪ󣬳ǰԲ²⣬һǲǺϼˡ

ûæ𣿵Ӧв飬Ҫɡ̲ס

Ϊһ֮ѵӦ

ĵЩйܼҴ

ǣ˦ƹĹңİʲô鶼ܼҡ

㲻չЩ𣿡ʵ

ҡҡͷá

𣿡üͷԵԴͣ¿޷Ͱɡ

һھƣЩ㯵ĵʵϲȢôˣҲϲ£ǣĻ˵Ļǲ

ǵͷ̾˿˽ܵ飬ΪʲôҪ˵Ҳйܡ

ٵҩǺࡣеĵ

üͷҩֻαꡣⲻⱲ¶ֻǻʦˡ

˵ͷƵĵ֪Ѿܺˡ

˿޸ⲻ֪Ҫġ

˼Ĺӣ鵹ǲ

ǣ



סϼ֮ûã㿪ʼɷ

֮󣬸ɷӾͿʼ½ջɷ

Ǳģ޵޹ǰɷ⣬ʵ֤Щˣ޹ǰɷƷʼѣԤڵҪõĶࡣ

һȺ䣬̾ΧĿĵɷӡ

ֳվɷԱߣ죬ֿɷ˰ɡ

ǵ˵ͷǰ

ɷɷʱ䲻һԣջɷʱҲ˿

½½ɷӣÿʮջɷ

ʱ䣬½½ȡʮɷ

ǵȺ˷侧־ѪĴƷ˲٣ɷף׳ɹļҲ֮ǰˣʮɷֻս䡣

Ⱥ֮սСʵҲڲ

ǹսﵽһ٣СϣսʱҲܳΪˡ

ֳĳС˹ȥСϵϢԽǿʢ˰

ǵ˵ͷǡ

ڵٶȣҪսﵽһ٣ӦûҪꡣ

ӻʦʮּѣܶŽ׻ʦΪ˳ﱸ׵ԴҪ׼ϼʮʱ䣬ˡ

ȻսҲһ鷳ҪĴľˣιЩ䣬⻨ɲһ㣬ֳĵҩķǳã벻ơ



æµ£Ĳ֪һգ۾פϼ֣Ѿаˡ

٣ε޹ǡԴҵ˳ǡ

ǿüͷԴôˣʲô𣿡

Դεĵ޹ǲˡ

ӳԴæѰ޹ǿʼԴڸ޹ǷĴǻʱ䣬ϼ͵޹ǼеضԷˡ

ǵ˵ͷһصĵһ죬˰

ʵǰЩˣʱԴ͹޹ǣƷʶʮ֮ߣ͹ģȼƷʶ½˲١

޹Ʒʵ½ɷ½ˡ

ԴǹŹֵĿ˳һۣ٣û°ɡ

ҡҡͷû£ʲô°Ԥϵһˡ

еķ޹ٶҲסΣֻһ˹ѣƳʮɷҲӦ֪ˡ

ԴųǣЩΪѵĵ٣޹ǻҪѼɡ

꣬Ÿռ޹ǣԴҲ׬˼ʮңԴԣռ޹ǸʲЩ᲻á

֣صĵ˵ͷգա

ԴüͷգǱȽ鷳ˡ

Ǯɡǵĵ

ԴһǮ𣿡

ǵ˵ͷԣǮ𣿡

ԴҡҡͷǮ϶յ޹ǵģǲ̫˷ˡ

е½ϵ޹ǣƷʺһЩĶѰˣлв١

ںѼ޹Ҫ½鷳ֻ࣬ҪǮĻԸæ̡

ҡҡͷôᣬ˷ѣ޹ǿǺö

Ҫô޹Ǹʲô˵Ūô޹ǻһΪϼֻһζأû뵽ûС

ǣ޹ǶˣȻʲô

ҽԴȡһŽҿȥ޹ǰɡ

ԴЩȵĵõôࡣ޹ûãռطǹȥ޹ǵ

ǵĵնն٣ơ

Դ˵ͷǳϰֵĻаɡ

׵ˡ

ֳ߽ݣЩɻĵôˣ鲻ð

޹ԺҪǮˣֶһ֧ǵ

ֳЦЦʲô뻹ǿԵģɡеߵ޹ԴǺܳģ㻨ǮҲǱ˲١

ǵ˵ͷֻˡ



Ǻֳ˵ŻСʷ˹ͨˡ

Щôˣ

ֳҡҡͷ˾˰ɡ

ݻǺõģ׬Ĳ٣Щˣϵ֪ǸߵĽҲ˼֡

εĵδƵһЩ

ǰ죬᰷һΣһȦƺʲô

ǵʱΪɷӱ¶ˣº֪Ϊܣ᰻һ޼ù겻ˡ

ֳҡҡͷȥӭӰɡ

ǵ˵ͷá

˻ǲģֳʱ䣬ҩҪһЩҲ˹ĹܼңϺܿ

ֳƳһҩ˹ĹܼҳۣҲ˲ļǮ

Ǻֳߵ˴Ӵ

٣ǲ̫ڿ˰Щεĵ

˳һۣЩίĵϰҷˣ

ҡҡͷǵûУֻǹôƵҵЩ˳Դס

ĵûµģǿԼ档

ǣǿԼ棿ʲô֮ʰ

ųǾ㤵ı飬Щĵ٣ô˰˵ʲôˣ

ǸЦһ£æû£û£ֻǾù濪

°ͣǿһƣһ֣һԡ

ǣԭһ氡Щ̫ˡ

ųǣЦЦĵû°ɡ

ҡҡͷû£٣ӦöķһЩ

̾Ϣһ̫ˣĲ

ǣаĲȢôࡣ

˿ڲ裬Ȼĵ˱ˣ׺լʧ䶼ģ綼ġ

ǣ⻰ôֺûʲô

Ҫҩʦ

ֳЩĵ𣿲֪ʲôܰæģ

ȡһƿ˿

ֳһƿĶʱˡ

ٲҩɡ

ٲһҩҪ˵ƳҩЧҪһЩ

˵ͷԡ

ֳЩεĵ٣ҩǵؼҩһֻǸҩʦ

֪Ī˵۵ҩжֶ߽ҩƷ༫ߣӦѾӵƵؽҩ

ĪǹŹܼңֳϺܴһҩ˴ġ

ֳһʱ䣬Ѱ˲ǧݣƵؽҩҩǳԡ

ʵϣѾƹֵؽҩҳɹˣҩǲͬġ

ҩѶҪƹļҩѶȸ߳ࡣ

ҩʧܣʧһЩϣҩʧܣһ˼Ŀ԰

ҩ϶Ϊ˹Х

ؽҩʦȻϡ٣ǣԹХݣʶĵؽҩʦӦòֹһ

ԶĲ˵ӦþеؽҩʦģХǺϰ

֮£ȻҩЩҩʦܶŲ

٣̫ˣֻƹҩ˵ģȷʵѾӵƵؽҩǣӦ֪ؽ׵ҩʦƵؽҩĳɹ˶̫ߡֳĵ

˵ͷٷģʲôҶܽܣҩʦֻҪãҩʦƳ˳ƷұȻһݺ񡣡

ֳĳ֣Ǿ˼ǵģݹֳ֪ڸ߼ѼһЩϧϣӦڳƵؽҩ

һ£ǰֳѪܽףֳҩȡѪϵǧž١

֮󲻾ãֳĵѩϢǣĥţֳĿǰѾž٣Ƴɾžҩˡ

ֳĿŹлٵĿأҿҪһЩʱ䣬Щ׼

˵ͷáԹԣֳԽԽãڵһʱ䣬ǲʲô⡣


218 ȡ

˹ֳĵɫЩӡ



üͷֹ˸ֵء

ǰҲ̫ˡҲ˽ˡ

ЦЦģ㲻ЩؽҩʦôҲǣλ۹⻹Ǻܺõġ

ֳεĵˡ

ҡҡͷ˵ʵû´ХӦƹҩ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ȻټԹХҪŪӦû׵ġ

ƵҩֻеһηãȻǿ֮ǰҩʦʧˡ

ʧܵĻ֪ʵޣǡʧˡ

ķӦֻΰҪƳƷЩѰ

ǵĵ£ɡ

ֳĵ˵ͷҲֻˡ

ЦЦֹ۵ɣƳɹǻܽһ¼ҩ

ҩòϣȥҲļ۸ġ

ֳĿЦһ£˵ͺˡ

죬ԶһЩؽҩ֡һֱѼƵؽҩݣؽҩ̫ϡ٣ռҲ֣࣬ǿԵġ

ֳĳһ£ҩǰȾҩˮƽɡ

˹Ļֳж˼ֽȸС

ֳĽ̵齻˳ǴԼȫľоҩ֮ϡ



ʱһΣ¾͹ȥˡ

ڻռɷһźӰѸٿɷ֮еɷһˡ

תͷһźɫ

ֳЦЦСī˰

ֳĽնоҩѵóŷպīӻ鲻

Ƿ˸ۣīһʲôûɣɷܼ⡣

СīϢǿ˲ٰӣܸܿСˡֳĿ佱

ɵĴ۾ģī˷ܲϱΣϵͷϵϢ

ֳĿīӣЦЦīս߽ˣӦҪ˶þս˽˰

԰ԼΪī侲һЩ

ǿīӣīӣ޺ʲôջ𣿡

īЩıʾ޺ҵ˺öԼֵǡ

īӵĻʱīӹȻд˵Ҫ

īȡ˿ռָųһѵҩ

öడЩ㤵ĵ

˫Ź⣬һҹҪֵ

ֳļһҩвǵؼҩֻǣ̫Զ˶ˣûֵˡ

ԭѪҺڣѸٵ侲

īЩãȻĵˣûֵˡ

ֳĵ˵ͷǰ

̾˿ЩĵҾ֪Ҿ֪һҹûô򵥡

īЩɻĵװҩĶǺö𣿡ǵеװֹҩֵǮ

ֳģҲȫ˰

üͷЩɻĵҩǲ̫ˡ

ֳĵ˵ͷЩˡ

ֳ֡ļһҩж˼ֺɡ

ôˣʵ

ֳĴ򿪼֧ҩܼһ£ЩɻĵЩҩݲЩЩһǧǰģЩǧǰģеӦ߰ǧǰģǰġ

Щɻĵô

ЩҩԱ߻𣿡ֳĶīʵ

īԴЩҩһҵģһ顣

īӽһȡ˳鱾ЩƳ¾ɣݲûȱ

ֳȡ飬Щ

ǿīһۣЩ룬īǲʶõ

飿ʲôǧ껹ãǺö

ֳȡ飬˼ҳЩۡ

ǿֳһۣôˣʲô𣿡

ֳЩ˷ܵĵһҩ飬˺üϹҩ䷽ѵõһҩԭҩȡνҩԭȡǴӷҩ֮ȡһҩ־ҩá

˵ЩҩпЩ˿ռġʵ

ֳĵ˵ͷӦ

ǧҩѰһЩϹؾ֮зֵҩܶ඼Ϊ޾Զɥʧá

ҩ֮еȡȡһЩõҩҺġ

Ҫ֪һЩؽҩȡһɵҩҺҲʮġ

ã켶ҩдԵ켶ҩҩЧˣֻȡʮ֮һҩҺҩҺҲᳬؽҩ

ЦЦҩȡˣƺͦõġ

ǰԭŮҲôһżż֮еõ˼֧켶ҩŮȡһõҩҺڻ޵

ֳĵ˵ͷоһ£Ժõϡ

ֳİҩȡƺ𵽶ãգҩҲкô



һֳ֮ĳɹҩԭȡҩˮƽǡ

ֹһ£ֳƳҩ

õҩЩȡ

٣ֳҩʵûб̫ϣû뵽ֳôˡ

ֳЦЦˡ

ЦЦҿûй

ֳ̫ˣʲôҩʦ

ʵϣʶؽҩʦ˶ǳѾõ

͡ԣֳĲʲôõѡǣһʮѵãǺֳģ캣ûʲôǣ

Ҫ֪ȻǺϣǣҩʦҲŲġ

뵽̲סüͷ̫Ը⣬ǣ¶ҪĴ㡣

ϵҩ鲻

⼸꣬һֱõҩȴʧܣõٲݡҩʦҩʧˡ

ǰ˵ɵҩһʱǰ

ǰ·˺Ϯȥɵʱ䣬ûܸƵ⻹в١

֮ǰһֱø̫ãȴÿ谭١

Ѿİʮˣ˵ӦûʮԪȻʵϣǰЩܹˣԪ˲٣ţӦҲֻܻʮˣҪϴսԪ

һûҩĻӦֻܻʮˣԻԣʮ겻ָһӼ䡣

ʮʱ䣬Ǹײôֵ֮£Ƶս׵Ԫֻ»

ֳƳҩӦÿʮ꣬ǽȼü֮

ֳģֳʵ̫͵ˣӵôҩȴ˶ġ

ЩôϲһɼҪ½֪ҩʦʵ֮

ֳģЩĵٻʮɡ

ֳЦЦ쵽ˡ

ʮĵؼҩʦŰ

ǰϼ֣͵Щ۵ģṬȴԸ̾Լʶ֮һϼֽһؼҩʦֵõġ

ҩʦõҩЧ񽵵ˡ

ֳεĵҩҲֻα꣬αҩˡ

üͷֹҩ⣬ɷ岻ϱ֢״ԽԽأҪ֪ʵˣá

һ취𣿡

ֳĿŹаѾ˵ˣƾҩѶȿɲһ㰡

ѾѼˡ

ǰѾѼ𣿹һֱûǻԷǾҩѶ̫󣬷ˣû뵽ԷѾռˡ

ǧݣ㹬Х֣ռȫҲװ

ֳģҩϵҩѼȫǻҪһʱ䣬ҩʦиǿЧĻҩɣ

ֳЩɵĵ٣ûлҩĽܣֻһôҩ⡣ҪҩֻܵʵƷˡ

üͷ֪Ǿпа취ҿðһԡ

ǣðգδظðգѹԳëô찡

ųǵɫٲصģһ͸˵ģ⣬Ҳǡ

ǣ

ֳ˼һᣬٻȥϢɣʱ䣬ܻа취

˵ͷˣͶлˡ

˹ǿֳģЩɻĵ⣬а취

ֳĵ˵ͷԭûа취Ҹո뵽һ취һԣɹĻʱѹסɷ塣

Щĵʲô취

īӴҩ֮Уһ֧ؽ۷ҩ֧ҩı̫أʹûԭȡӦÿȡɵҩҺҩ;ҩҩԣʮƣǳɹӦڻ⹬״

ҩǵؽ۷ҩֳڵƳɹĸʣٷ֮һȡҩҺĻࡣ

ǵ˵ͷǱ԰ɡ


219 ñ

ϼ֡

ǣǰҩЩ档

оĻҩЩáֳĵ

ԣЩϲĵҩʦˡ

ֳЦЦ

ӹҩһҩڣһ֮˿оɷ֮һɨա

ҩȷʵãһ

ֳĵЧʵڸ֮߰£֮Щؽҩʦһֱִ

ǿŹҲǷģҲȥ顣

٣ʲôҩٸ׼֧ɺá

ֳĿЦһ£ǲС

ܿ뵽ʲôûҪЩʲôԼȥ׼

ֳҡҡͷûãҩĵ⡣

ֳҲûֱӽҩԴ˵˳

ҩ֮ȡģʵ

ֳĵ˵ͷԡ

ҩҪǧݣʮϧһݵĶټ˵ǧˡ

ҩҩ˽ġ

ҩʮֻ𱬣ƿʮѣԲͻը¯ҩǵؽ۷ҩ캣пƵĳɹҩʦֻ˵ƳɹʴﵽϣһûС

ԭҩҺǴҩ֮ȡģѹҩЧ֮á

ֳһپþͺá

ҩʦѧˣȻҩȡ˲𡣡޵

ֳЦЦٹˣȡֻСˣֻżȻ֮ѧģʲô

ҡҡͷȻҩֶΣӦûǺģǱӦвٹ޵ҩҿҪԸ׵ӣҪЩҩЩϼһҲͬġ

ж٣Ǻʵ

룬ǧ֧еġ

ǣôࡣ

ֳЩĵרռҩ𣿡

Ҳרռ鴬Ϲżʱ򣬾ֹᷢ޵ҩЩҩЩߣֵߣ˿ϧҩʦṺҩ

ЩĵҩʦרŹЩҲȡ

ҡҡͷǵǣЩʵҩʱ;

;ֳЩĵ

ֳģҩʦ˽⣿

ֳҡҡͷҵҩ֮Уû

˵ͷܵҩ䷽ѵãЩҩʦͨҩԭҩ䷽

һЩҩڹ֮󣬻ԣֱӱɶʹá

õʵķҩҩԭǸԻ޽ףʮ󣬵ҩˣʱһŽ׻ʦģҩˣַ֮ҩƺ˿ҩҩĻޱ˫ս

Щĵҩɿҩˣ

ҡҡͷûУҩĸ̫ˣλʦĻҩ֮󣬵ȼսŽ½սס

ǣ

вҩʦоҩҩ֮Ա仯Ԥ⣬ัü󣬺оɹ࣬󲿷ֵҩʦԸ׷ѹ򡣡ȻпһЩҩʦҲоһЩɹһֱҴŰˡ

ֳת飬Թ˵ҩȤС

ҵȷԷҩܸȤ͹ٰæѰˡֳĵ

ģһ

ֳЦЦˣͶлˡ

ֳѧȡԸַҩȤȻīӴв٣ֳ˵ԶԶ

ЦЦ֮͡

޵ҩȻҲۣܳǣ۳ļ۸͵ĺܣЩҩǼߣʳ֮ζ֮ϧЩҩύһǰ;ҩʦٺ㲻ˡ





Ԫ˪㣬˯ﰡʫЩֵʵ

Ԫ˪ЦЦǰ

Ԫ˪㣬ǲʲôŰһ°ɡʫƷ˵

Ԫ˪ЦЦʲôŰǵѪˡ

Ԫ˪ЩΣԴӵֳ֮󣬶µȤʹˣֻΪ˶ĿͶ徲

Ԫ˪˵ΪͣǹХָڹһڷ˵л൱ŵġ

Ԫ˪ǵģһ˳ԶʳҲֽһ㡣

Ԫ˪ʫһۣ˵ЦˣҿҵģʫҪб£Խȥ

ʫ߬ȭͷ˵ʲôԪ˪Ǿȵĵɴۡ



Ԫ˪߽ݣ˹

û°ɡԪ˪˿Ź

ЦЦҺõĺء

ֳ˵ҩȡ֮󣬹ʱѹʵӻʦǵ˻ʦףʵǲʲôȴùϣ

⣬ǶˡԪ˪˵

ЦЦˡ

ˡ

Ԫ˪˵ɫЩɻĵôˣʲôˣ

Ԫ˪ԥһ£ոʫ˵ˡ

ԭӦԼòǵʵǾȵ̧ͷˣ

Ԫ˪˵˵ͷԣҪ֪ͨү𣿡

˵ͷɫһᣬһǺ£ȻҪ֪ͨ״˵ġ



ϼ֡

Ҹ

ԣһ£ףҪ˰

֮ǰɷ߹֮󣬳ǻΪᷢ쭣Хû뵽λȻ

빬֪࣬ӦѾмˣԷҪĸߵĶࡣ

˵ͷԣи˻ˣ

ԣʧִ˲յУǲܻеģɷֻʱѹֻҪһղһղкӡ

̾˿һﱻñˡ

˱ñӣһҲ֡

Ȣô࣬˵ǿԼ棬ܲñӡ

ΣԼô֪ӵܣҪҪأ֪ô˽ᱻڰɡ

˵أǲ˵أǾɫЩŤ

ųǵķӦЦһ£ӣȻҵġ

ǰһȻԼµˣǾͲ˵ˡ

ﲻüѪԵҩ𣿡ǵ

˵Ӧǲкӵģǣʲô漣Ҳһ

ǰӼģҲһѪԵҩҪ˵ѪҺҩ֮УǸӹϵĻѪҺͻɫ

Ȼ˵ѪԵҩЩ󣬵ǣǸġ

񹬳ݣȻҪġ

֮ǰԴעǸǽģǻХǰỻһ

Ȼ¹ĺӦƽƣһðƻǾҪ֮ˣķӦòհɡ

˵ͷ૵ǣ˺ӣȷʵҪġ

Ļ⣬Ӧʦæ

ʶ϶֮壬Ҳλʦˡ

ǿŹı飬λвһЩ£ҲûжʣɵϣӦĿ

ͷֳõҩ©˷˲Ҳûš

ͻʵģʱʫƻˣպڣ׻


220 Х

ǺֳճӣХҪϢĴ˳

ϢһѸе˵飬ΪĻǹе֮ȢЩԼЩ˵ˡ

ǮֻǶӣǮĻǹХ

ִ󷽣ӳӦøӴ󷽡

ϼ֡

٣ХǰҪϢ֪𣿡Դʵ

ǵ˵ͷ֪

ԴЩݵĵХǰ캣һĸְͬʱ캣һǮˡ

ЦЦ˲á

ХǰǴæأѳʱκΪʫƷ˻е顣Դ

ǵͷǰɡ

ԴЦЦķô࣬ʫƷ˻ǵһеģХǰһܸˡ

ǣӱñӣХδظˡ

ԴҡҡͷʫƷи˰ʫƷҪԽӦܵõХص

ҧŴƣʾ٣Хǲ֪࣬һӣǱ֪жЦ

ԴųǣЩĵ٣ôˣ

ҡҡͷû£û£ֻʫƷ˵ø

Դųǣ٣Ҳ˵Щ˼ʵҪ

ǣʼɣʼɸ



Դ뿪ãСɵ˳߱ʾԪ˪ˡ

Щϲ죬Ԫ˪Ҳϲ죬ͺֺ

˰

Ԫ˪ЦЦϰ岻ӭ𣿡

ЦЦô᣿

ХǰˣϰʲôҪģԸ˵ҿת

ҡҡͷʱҪʲô͵ˡ

ڸʲôأ

ҪʫءԪ˪ֵĵ

һ£ϷȫףҲװ

ʫ˲ʹͣθԽԽˣȻҪҪϼԪ˪תţ̺Щ硣

ЩȵĵʫƷҪϼ֣

Ԫ˪˵˵ͷǰϰģûдӦڵУǳϰķһЩ

ǣԪ˪⻰ôôζ



ХźģʮӴһƶĴй

Хһ죬е˶ȥ˺߿֡

Ǻֳ˵ûȥ֡

֣칬ХǰôȥԴ

ǿԴһۣôȥˣҾͲȥˡ

ԴĿĵ٣ûȥ̫ϧˣķȫ˳ǲһ㣬ÿһ˶绨һվһķ羰ߡ

Ƿ˸ۣԴһǰ˵ХǰҪһֱʮּ˵Ҫհһ»ǿߵķɣˣһȥŮˣʲôԡ

ԴһۣˮٺÿҲǱ˵Ůˡ

Դ˵ͷ֪ܿҲǺõġ

ǣԴһôϢ

٣ûмХǰ¥жô

ЦЦˡȻûǰߣǣɳǰ鿴ȷʵǺôһһƶĴͱݡ

ҪôһںϺ޼ˣǼӦҲܴԴ㽵ĵ

ǿüɫԴҪôһûͱˡ

öʵܱס





Хһʱʱǰݷá

Хӹõ̫Ϣ쳣ûȥЩˡ

ХŹĵȷǸǺֳû⣿˵Ķģ

˵ͷǲ캣ˣȷʵǴģӦú캣ûʲôǣ

һҧʮ¾ֳĺͳǣҲȫȻΡ

˵ɷ֮󣬹ҲǺȷš

˵˵鵽ȳֵСҶ塣

СҶ帽˱ƻԶ봫ȷӦǴġ

СҶ帽ǸӦЩͷˣ֮̾ͱƻˡ

Хһ£ƻ˴󣿡

˵ͷԡ

ӣǱӦǵĵˣӦѹġ

˵ͷˡ

ֳĵҩĺܣôǵؼҩʦˣ˵ǰ;˱Ƶӵƻ󣬵ӦͷСǸ

Х˵ͷ˿ⰲŵĻοߴˣ׵մĸ

ЦЦˡ

еԶøˣ󹺶ҩȻôˡ

ҩˡҩӦʮ꣬ʮ꣬ܶ鶼ˡ

Х˹һۣ̾˿ܻòҪҪ㡣

Х֣꣬˲ϣ̫ãֹ١

Х˼ΣͻƲ˼ķװ֪һ£תȫ֪ʳ⣬ʵǡ

Хѯ˵⣬ʱ

Х뵽˵ʣк硣

ոճΪҩʦʱ򣬾˹ХۣХΪṩ˲ԴǲȻҲûô׽ؼҩʦ

˵ǹХһģХɹܶԼȴ쳣

ХıˣǾͲˣԷǵؼҩʦɱӰ켫Ҳ붯֡

ͷ̾˿ңףҵ˳Ȼɡ

ֳ˵˾ҩ飬ҲûţĵĸХѶϢæռֳ˵ļǧݡ

¹Х֪̫ûн߹Х

ֱߵʫ˵УŽͷХ뵽е

Ǽǧݵ飬ô˵йХռݵ飬Ѿһʱˡ

©˷ùХռݲ٣ݼС

Х֪ǼǧݵãֻΪǶѪȻҲռǲ̫ġ

üͷǵĴݾߡ

ͷĴݾһ棬һ棬ҲǶԾҩƲϣֳ˵ҩѶȱҩߡһҩҲɵãοǾҩ

ֶ˼ϣټʮ꣬Ͷ˼ʮʱ䣬취⡣

ֳĵҩˮƽҲҪǿ࣬Էôᣬǵؼҩʦˣٵϼ꣬ƾҩӦǴпܵġ

ХЩˣҪһģһᾡҩĵġ

״˲̫ļҩƣ˲ϣҲƳƷ

Хüͷй֪֢ڣǻа취ġ

һһ²Ǵҩģ»Ҫֳҩ

ôֳģ˵ʮ𣿡Х

˵ͷǣҩʦʮᣬʵǷ

ֳóĽҩܶ඼۷ҩƷ༫ߡ

ٱȽϵ͵ǲȻԶˡ

Х̾˿ֳ˵ôҪú£ˡ


221 Ĳ

ʱ֡

ֳĴڿ﷭ҩ飬һԷ顣

һϢԶ˴֮С

Ǻֳķϵ飬˿˹ȥ

С꿴Х౵Ľһ֮˼ֽ䱸

ɫ糣ȴ˼־㤣ǿߵϢ̫ǿʢˣ꣬Һ嶾ûԳ֣ͳڽˡ

ˣλǹХǰɣˡվ

ºҶѣ˶񡣡ХֳĿȥλҩʦɣҶ˵ҩʦǵؼҩʦˣΪ

ǰˡ

Ҷ˵ҩ飬ˡХ

ǰˣѾˡ

ХֳĵС꿴˹ȥٵֻ꣬Ʒ಻

ǰˡ

Сǵļеֻ֪ſɰеĲܿСƷࡣХǻǿߣȻǲġ

ХȡһУĴæҲûú׼ҩʦõϡ

ֳȡУ򿪿һۣ֮һݣӦ߰ݣƷãѵõǣϵӶڡ

ݵЧƾβݣҪȾβݵĵȼһȣС곣þβݣβݶСѾȫûˡ

ݵƷҪȾβݸߣҪǷݣСѪ

С꿴ݣбһ貵⡣

ǰ̫ˣݶҷǳáֳĵ

ХЦЦҩʦϾͺá

Хųǣʱ򣬿мɷӣλڰɷ𣿡

ǵɫһ£ǻ治һ¾Ϳˡ

ȷڰɷǰȻХˣǲҴҲûʲô˼

ɫ˱䣬֮ǰ̫ǺֳΪλӹƻ˴ɷӣɣǲΪܰɷԣŻᱻ׷ɱ

ɷ޹𣿡һֱģռ޹ǣһ¾Ͳ³ˡ

ǵ˵ͷǡ

ХЦЦλȤӣλҿԻؽ𡣡

ǵ˵ͷУǰҪĻһٷɷ͹ˣϣԾõ֡

캣ɷвٵģһͺɷӱʱȡϰٷɷХΪϣӦòȱɷ

һ£һٷɷһϰɳԿˡɷķҪɷɵð

ǵĵ޷

ǰ¶ԣʱġ

ǰڵĲɷǵһֻս䣬ҲҪꡣ

ХֱӸһٷɷǾͿԴʱ䣬ǰס

ڶԣɷ̫˷ʱˣңδģռɷҲѾעˡ

ȻХҪӣǽӸԷ͸˳ˮҲ

Хųǣƺʲôд־򰡣ǰ;

Хȡƿӣƿȫɷ

һʮɷʣµģһᾡ

ЦЦˣͶлǰˡ

ǰ캣ĻȻݡǱߵĲһеĺܣʮɷ˵óóˡ

ХЦЦٿˡ

ХֳĿ˹ȥ٣Ҷ˵ڵֻоҩΣ

ֳĵ˵ͷԣ취ǣֻ֪һ֡

ֳȡһö򣬵һȡҩǰȥ

Х֣صȡϸһʮֹӣЩͷˡ

ҩʦˡХݻظֳġ

ֳĵĵǰˣö͸ǰɡ

ХҲûֱ

ǴҩݣµʱҪҩʦ֡Х

ֳüͷǰҵҩˮƽǸΡ

Ҫҩ»Ҫʱ䣬ʱҩʦҩˮƽ»вСХ

ֳĵɫ˵ҩţֳľóЩˣԼҩ츳ȷʵٸʱĻҩӦвСĽ

ٸҼʱ䣬ǿԡֳĵ

ХЦЦһǾ˵ˡ



Х͹һߣСȲĳ˹ȥ

С˵ݣû̷ֱȡ֮ϵӣ˳ǣóǰæ֡

ȡӣֵ׹ռ֮С

ǰ̾С֪ϸˮĵ

ӣСһڰݸˡ

ݵҩʮӴݵС꣬ëֽ࣬һ

ֳĿСϢЩȣС˻֮

ֳĿųǣǰʮɷӦսˡ

ǵ˵ͷӦðɡ

ǽֻʿŽټ

ӹХõʮɷ˶ʮһֻս䣬µСҲ֮ǡ

ֳ°ͣȺܿ찡

ǵ˵ͷǰβӦûܶʮֻս䡣

Ļץʱ켳ҩˡ

Щĵ켳ҩʲôҩ

ֳĿ˳һۣһرҩС±Ƚ϶׻ޡ

켳ҩݷΪաͷ֣ʱ򣬸Сʹҩսʹͷҩһ԰СµΪס

ҩֹ

ֳĵ˵ͷҲŽӴģ켳ҩҲǵؽҩ

ָߵһ棬ҩиðɡ

ֳĵ˵ͷУСҪǱȡ˹һʱ䡣صĻȼӦû½СҪղôҲпܱ壬ܵ˵ڱף켳ҩԽС׳ɹĸɡ

ױзյģսһʱ䣬һܵġ

ǵ˵ͷ֪ˡ



Х֮󣬹ɾ͡

ǿŶŵĹЩĵ٣㸸ˣ㲻㸸𣿡

ĵ޷λܳһʱ䣬еʱ͸׵ദ

Щĵʲôʱ򣿡ХӦúæɡ

ĵҵĶӳ

һ£һʱԶԡ

Х¿Լļӳ𣿶Էѵӵ㣿

˹ˣӦ֪֪࣬˺ӵĻֻҪЦˡ

˵ѰҼĲݣ

ǵ˵ͷԣ̫ҡ

ĲʢһȥͻֻǧĴӣ˷ȡӪ

ҪǰϵļĲݣĲݵҪ㣬Ĳݱή󲿷ֵļĲʮ꣬Ϳήˡ

Ҫ켳ҩ𣿡ʵ

ǿŹҲ֪켳ҩ

ЦЦ˽һЩ

ǰΪ֮ӣʶ㲩֪켳ҩҲѰ

켳ҩǵؼҩֳǽҩƳǶԷҩܱԼĻҪһЩƾҩϣֳϣȻϣֳĵҩԽԽá

ռˣҪҰæ𣿡ʵ

ЦЦѾռݲˣǲҹٰæ

ЦЦ֮ǰɷ䷽һ£ռ˴ˣǳʲôҪæľܿڡ

ǵĵ͹ˡ

ЦЦٲؿ


222 Ϣ

վ￴һȦСЩο

СӲӵģʮֹ

һȺս䣬ΧСš

ֳĿССʵǳԣѾսŽ۷ˡ

ǵ˵ͷСϢһֱڽ

С׿СƵĵҪ˶ãСܽ˰

սŽ׵׶ѪҪ󼫸ߣС׾ԼȻѪ׷ϣС֮һȽǣСʵǣȺҲһձһӴ󣬲Щȷˡ

ǵ˵ͷСӦѾˣ

ǰСǽѪѪС׺С껹һЩȴû뵽Сȴ˻ƿ

һú¶˻кôģʲա

СַļСֵĵ

СһۣС㲻Ͼˣ㲻Ҫ˵С㡣

СͷʾСˣҲ¡

캣ߵĽܣѪ޽׻һЩֳĵ

ݡǱߵĻıȽ٣һݽ׻ĵÿ캣߾ͲͬˣֻҪϻǮĵҲܺɵ򵽵ġ

˵߻ǿĻʦѡ޵ʱôѡѪͻĻޣҪôѡСһѪޡ



ʱķɿ죬ܿ빬ХǰǰеѾˡ

е£Хβʮɷ

ԼХֻҪʮݾ͹ˣХ˶ʮɷ

ϳ½½ȡ˶ʮɷڶõһʮɷ

Ȼɷķ˹ХɱԼɷȨ

Х֪ɷҪ޹ǣΪ˱ͳͻҲûе޹ռ

ǿּ䣬鲻

Хһٶʮɷ˵ʡ£Ҫ֪Ȼеĺ޹ǲ٣ǣ˼δģĲɼ֮еѰ޹ǣѾԽԽˡ

̽ް̽ޣСССһֻǻỨǮС׿

ǵüͷƺ˰ڷȺϵɷѾٷˡ

ݳҡּҵˣ֪ԼڷȺ֮ϻٶɷҪˡ

ȻֵǮǣҪջٶɷ֧֪Ҫˡһжֵõģʱ䣬ϵս賤ѾӽԤڵĿˡ

Ŭôãڿˡֳĵ

ǰ

Ҫ˻ӦþͿ޸ɱȥˡ



¥

СǽٰôǾŽսˡ

нϱݻСԼĸҲܴ󰡣

С㣬źܿ죬ԺԼǿ

СľŽ֥ݣ֪ʲôزˣӦúɡ



¥֮ϣΧŽάţ΢ЦĽ˵

һںӵ֮УǳܻӭȻ䱾ţйأԼҲйء

Ļ޾Ž֥ݣټͻ裬Ž֥ݻˣ׹ǣֻҪˣܸܿԭ

Ż޵Ϊ£˲ǿߡ

̿ű˰ΧĽЩм

㣬еķȥˣڵأҪҪȥ̵̽̽ĻһڵնʱЩӲ

йХǰϣҾͲȥˡ

ЦЦأеһҹްնǺôйһء

˵Цˡ

͹ʷܼɻҲڽǰᣬǸ⡣

°ͣĵ˵жˣǲģ

ǻӦİɣ˵Хǰǰ͵еˣǵӳɡ

ɫûľˣХǰǾöûָˣתȥ˰ɡ

ǰʲôã̫ݶˣҲ̫⹬ХĿˡ



Χ˵ۣ˹ǣ֮˼ַ̡



߽ԼĴգ֮Ѿһˡ

𩣬ôˣ˿˲á

üͷХܷʲôˣҪСһЩ

һۣʲô𣿡

üͷǰХƺռԵǧݣǼݣѹЩãҩʦЩģǲǷʲô

üͷԹХӣ֪ʲôͱˡ

˵ͷ˵ҲǣҲɲȥе˳·ȥҰ˵һʦߵĺܽѼֵڽҵϼ͸˶Էе㲻Ծ

üͷХ쵽ˣ֪ҲѾˣ㲻̫ġ

üͷΪХ쵽ˣŸҪһЩ



е

٣֪𣿽СҪеˡ

Բ㱻ǺҪ

Դ˵ͷǰԵĵǰ֪ǲΪ˹˵ôɶԽССǹòŮˣһҹްնҲԹҲиġ

ǿԴЩԶԣԴһȫˡ

ˡ

Դųǣô᣿Ҷô˵˵ǹİ¹⣬ȢŶһ񡣡

ǣŻݣʲôĶУ컹Ǻܴġ

ҪЩ˶һŮ˵óʲô

ǿԴĵ𣿡

Դҡҡͷûа

Ƿ˸ۣʲô֪͸Ϲ˵

ԴЦЦҲһ˵

ǰ˽ôĿҪ˶ͽЩҪҹҹجˡ

Хǰأź˵˵Ƕ

Դ˵ͷУ֪ˡ

ԴֳһЩĵĵ˵Ϊʲô

ҡҡͷ֪ӦòԴ

᲻ǹХǰռҩģýˣֳʵ

ҡҡͷɲ

ع˹ʣĸХǰҩѾ˹Ĵˣƹˣֳ֪ǵؼҩʦҲ֪᲻ʲôٶ

ֳһˣ飬йȥģսжֻˡ

ЦЦСѾʮֻˡ

ֳһʮֻˣ治װ

ǵ˵ͷǰס

ٶɷôɷõȥЩҪˡ

ֳŴȳС֮սﵽʮһֻͿʹüȡҩԽˡ

ڴ

ֳһǳǽףҲгԱˡ


223 

յҪϢã˵˺üλſҪϢ

£˳ﴮš

ϰ壬˵˺̺ˡ캣ѧԺλſҪϢڿųǺŲʵ

ǵ˵ͷ˵ˣ˵̽ġ

Цһ£ҿûôӣǲΪڸʵĿģӣϢԽԽסˡ

ЩʵЩ˾Ϊʲôģ

ϰ˵

Щĵ

Щ⶯ܺϹϵĻޣ붼Ǻġ

ѵ˸ĺ򣿡Щʵ

˵ͷԡ

Щĵʲôر𣿡

־ͬȣս̫ͻԺܶ˶ԣȴѵĻޡ

ԸꡣǱ߸ߵȻʮϡ٣Ӱ

캣߾Ͳ̫һѰӵЩѪвٵġ

ʮرÿʮɿһΣÿɿǻʮ죬ɿڼ䣬һȼ

˵һ׾ܵеٹһ±ɿڣԺܶʦԶǾѵĻᡣ

ЩھɿǿԼʵ

˵ͷʦҪǿԼսޣȵ컹ѣǣԼս޵ĻỹǺܴģھɿԼָˣʦȻ׳ɻˡ

ΪѰԼһķףֱס

ÿڽӽɿ֮ǰѰһƵĵطء

̫ãһеɽչأǵطȻɷУòǰѰɷ

Ǿֻ֣ⷢĴӴܣʱò˷׷ϡ

̾˿Ǳƣװ׻ķ˼꣬ӦҲлʦڵʵ

лʦڵʵǾҲԲһǷԼ

һԼɹǻˣϧ

ڵʵ̫ˣʣǿԼҲֻᱻɶֻ͡

٣Ȥʵ

̾˿ҵ룬ǣѶе󰡣

ξ˵ӢŶˣֻǸЩӢǻûʲôЩӢű󣬶к̨İЩ޶Ǻ

ûȤˣԳٵ츳ԼҲ׽׻

ЦЦٹˣô

Ų裬˵ϢʢȻӴˡ

ǵĿⲨһ£Хʲô⵹ҲҪôɷֳоȡҩХһƻ΢һ£֪ʲô

ЩоһÿԽǵ

еЩӣҪ׵ĻҸ׿԰æϿҵĵ

Ҳûоܾĺ⡣ˣ¹ЩҪͶХǰˡ

죬ô죿Щ⡣

ǵ˵ͷӦÿˡ

룬켳ҩƳˣ

ǵ˵ͷԡ

һĵ׶ֳĶ˼ġ

ֳ꼳ĲݣǺֳӦҲӦռֳ꣬ĳƼȡҩĴӦòĴΣڳؽ׵ҩʦԣĳɹʺ˲ˡ

ֳ˽٣˵ˣ᲻ǲʲôǰ鿴

üͷĵЩУͷˣǻ˳鿴һҵ״

Ӧ̽ӵģʱ䣬ֳ˲ҩȻıȽأ֪û˵ע⡣

ѾҩЩ֪ˣҲѾˡ

ֳ˼ĵ





˵⼸죿ХЩʵ

˵ͷǡ

ХЩĵǱĸ죬ǵӦò͡

ֳƳ켳ҩΪҩѽ׵ʱǰ˰ɡХ

켳ҩôƳˣХʵ

˵ͷˡ

ô죿ХЩȵĵ

˵ͷ캣һԼѪ޵Ļʦ٣켳ҩʮֵġ

֮ǰһ֧켳ҩĳһǧٶۡ

ҩ켳ҩֳĵҩˮƽЩˣ



ϼ֡

ǰôˣֳӭǰ

Хĵ˵ҩʦƳ켳ҩ棬һۡ

ֳ԰ХӦڿҩˮƽХȻϣϣҩˮƽעһЩ

һ֧͹ǰֳ֧ȡ֧켳ҩ˹ȥ

ҩʦ󷽣ҲռˣؼݣҩʦɡХ

ֳһ£л

ֳĲݲɨһ¹Х͵ݣݶѵƷиս޽֮ЧݣС׵ĸʵִһЩ

Хݲݲ鿴һ֧켳ҩ֧켳ҩƷ඼ƷХԭΪֳֻƷҩҩƷƷùХֳָ߿˼֡

ҩʦ˲𰡣Х

ֳЦЦöѡ

ХЦЦҩʦ̫ǫˣһҩʦû



ϼ֡

ϰ壬¥ˡԴЩĵ

Դһۣĵ˾͵˰ɡ

Դһĵϰ浭㵭˿ϡˡ

ǣ

ſ˲٣Ҷȥ׽ˣϣлᱻЩ֮Ϊӡ

𣿡

Դųǣ٣ȥԿԳٵϣ

Ƿ˸ۣңûʲôȤʲôõġʲôЦľţĸȥӡڵĲ֮ӦþܳΪˣҪһȺЯ

ô˵ĺܶ඼޶΢©һҲˡԴ

빬ƽӵĴ󷽳̶ȣȻ˽˼֣һЩʦԣ޶Ҳǲġ

Դ룬͵ĹϵȫԽõХǰЯòԶ

ЦЦû˵ʲô



Դ뿪ãԪ˪˱ˡ

ôˣʵ

ǰ⹬ХԪ˪ţЩӴˡ

⼸죬ǰݷõ˶࣬͹ХǰЩѲˡ

ǰѲͶˣΪôô°

ǹХǰҴģⶫǰ˼ӽ͹ģſ͵Ԫ˪˵

ȡ˺ӿһۣ˺ĻԪҺ

ǵ鲨һ£ڽ׻֮ǰԻԪҺȫ߻ʦʣӽ׻ļʡ

Хǰ̫ˣллǰǵ

Ԫ˪ЦЦǰܿسأХǰ֮ʫòٶʫҪϼ̥ǰܾˡ

ЩĵʫƷ˶ϼִֻŰ

ǰʫƷ˵ɵһӺΪأ̽Х̬ȡ

Ԫ˪ЦЦǰʫöϼǻ̫ˣ¿ɲֹʫִš

ЩɻĿԪ˪ˣѵ˴⻨ֵ𣿡

Ԫ˪˵˵ͷԣܵĺˣв˹Ҳе̸ϼ֡

ǣ

ϼȻƯǣҲЩ֮֮ͰɣĪ˿ġϸ룬ڽӴ֮󣬾ˣҲȷʵɡ

Щ˲ǳžѵͻЩ

Ԫ˪ЦЦֻһﹻְˣֻո֣һЩǲлߴˡ

ǣȺ쵰⣬ײôģҲߴˣ


224 

վڴϣԶе

е𣿹ȻЩҡҡͷ

Ǳ䵽ǲ̫ˣԣŲô̵Ů嶬ֹ

ɡ

С㣬¾ȥϵѵǶԹ嶬

ƲƲ죬Ů˿ɹĺأֻʲôԭ򡣡

ХǰҲСҪȥݷùХǰ𣿡

ҡҡͷֲϱˡ

ХǰЩְ֮ǰʮеĹȻĵеסѵΪԪֻ֮ˣ嶬Щֵĵ

룬ɣ˵Хӵĺܣ¿ӸҪ



ϼ֡

ϰ壬治ҸװľƷƣȫζǲʲôŰʵ

ЦЦ츳ɡ

ǰŴžȪˮȻû˵

ǲԸ˵²ǳǵĻֶΣҲûʡ

٣Ҫˣ֪𣿡ʵ

ǵ˵ͷ֪

صĵٿ֪Ϊʲôģ

֪

ɴۣϰô֪ģҸҲǻ˺ܴŵõĻϢ̽ϢڽƣɵЩʧ

˵ġƽĵ

˵ͷôҶ˵ͳĹϵ׽ĺܣЩ˶ȥˡ

ǣ

ô֪µģϴ˵ˣºǻܡ

ԭţǣǴ˳ȥ٣˵˭ܵõµʵ

̯̯֣֪ҶЩſǺ˽⡣

ǵôʵҲġҿпܵõ𩣬磬

֪⼸λʲôֿ֮ɷΪҽһ¡

Ǻ棬ʮá

ˣұΪԽһ°ɡ

֮УϣӦ𩣬ǺӽӣүүǺϽУ׻ʵǳۺ񣬺򽻵Լ޵ľʮַḻ

صĵ͹ȻͬǺˣڲͬϵٺ͵ߵĽҪ𩣬Ǳ־ĺá

ǵ˵ͷס

磬캣ѧԺľӢӣӢ캣ѧԺŮΪѧԺһӡ

ǳ鴤һǣ֪˧ڻûмӷ֡

ͷаɣ޵۹Ǻ̫һǰһʵӽĽãȥԼȸ֮УòɣΪйһĺȸѡ˽㣬˵ΪȸУóƽƽ棬㳤ĸɫ

ǣ

ȻˣƲ࣬ʵҲǳүү嶫׻

ǽС̺˵ˣ̺һʮϯλСʴӱ˵ĳ֮һҲǸĳϣ˵ǲò˫ȫСʵٶȷǳ죬үү׻С

ǰĲŮ˵ֶβס

еʵһЩ𩡢ϧһЩ˵ǽˡ

ǣ

صĵ֣͵ߵĽ֪ͽ֮䣬ô°

Ƿ˸ۣôһ¡

񣺡

ԣ־þԼڽʵ

˵ͷǡ

Ƿ˸ۣ𩼸˵ıƴƴƴүү

㿴ϣ𣿡ʵ

һ£٣𩼸˶лģԾȤȥո־ˣ˾ԼҲҪʱģһȼԼҲס

Ƿ˸ۣΪûлɽԣû

ųǵ飬üͷԼȨܻᱻ

üͷˣôԵ𣿡

˵ͷȻ֮˾ҵ˻ԼҲÿܱܲס

ƵĵѾԼˣôԾȤһ̫̰ˡ

˵ͷƵĵǰһ˾ˣҲһ㣬ĻȻưҪ𩣬Ҳյȫա

ǰе˭Ļ޶أѾСˣԾҲܸȤԼϷս޵Ŀհˡ

ԼͷȻѪǣҪ׻ҪķѲԴģͲͬˣԼȻָˣȻˣϧûлڱݻҲȥһЩȵĵ

ǣûлɽûʸ



ϼ֡

԰Ҵҵ˽ϰ壬ˡ

üͷˣ

԰˵ͷϰ֪һҲˡ

뵽֮ǰģЩ˶ĻֺܸȤ

ƲƲ죬Щ

԰۾ųǣ٣򵥰һȣҾúŮ˱һ롣

ǿ԰Щĵ٣ܲܰԵһհ

԰۾ĶҪˣһϷӣҲ֪һ¡

ЩɻĵΪʲô

԰ҡϵӣ˵羰ģеϼ־ɫ

ǰ羰ЩĶʲô羰ûҪ￴羰ֻǽʲôǰ̽ʵġ

չ˵ЩģúȥܵһĶ̫ҵˡ



˳ȥӭЩ档

ǳϰɣһᡣΪ׵Ľֵ

С㣬һᡣǴ˽ۣȻʮƯѹֹŮеӢڣ⻰Ȼ٣Ů˯һ͸ǰʹĴۣǲǲ

˵ϼеĵطðã߶ˡ

ǵĿ⵭ɨߵļˣ꿴Ŀ˼ʣӦڼõŮ

Сˡ

֪ϰɷǹ⻨֡

ǵ˵ͷȻԡ

Ӧʣϵļ֮ɫŨˡ

ǰз˸ۣĵǻޣȺҲ಻壬ŵˣǸģǸֱģҲҽģ̫Σˡ

ϼֹȻʺϳٰϰ廹ز¶ѹֹὫϰ塣Ц绨ĵ

ЦЦСˣɵԻ֮

軨֥СЩǳפֵ֮𣿡ʵ

ҡҡͷǣǻԭеġ

Ŀ任һ£ܿˡ

˼ʿ˽

⻨֮У滨¼ֵǧ򣬹ôˡ

˵е֮Щ಻壬Ȼӳˡ

ôһ֣Լķ˻˵Ȼ͸ˡ

иĸ׾ǺðôҲۡ

ХǰҲܲ˹˰ɣ˲ǻˣХǰȥӣٹܹˡ



żʿۣ˸ۣЩ˵ԽԽ󣬸ǹ˵ġ

Щһ͸ˣһ㶼ȹ۹⡣

Ȼ޶ǣ޶ҲǷֲͬεģǾ˵ЩпɽɽҲô˵Ļʮ㡣

ϼ֮黨ݼֵͣЩһǼˡ


225 ʮֻ

ţȻתųǿ˹ȥ

ϰ壬ս䣬Ӧòʮֻɡ

԰ĻŵȲˡ

ʮֻ԰ɴ۵

Ǳ֣˵ͷƮƮĵеģ

۾͹ϰ壬ʮֻô𣿡

ǵ˵ͷеġֹ

԰գգۣôôࣿƿص𣿡

үүսÿ˶ֻֻ裬ǾȻʮֻս衣

ǵ˵ͷǿƿء

ǰٰܼҲϼֵˣһҲ˰עеȥá

԰գգۣѹ˵أ˵ϰķô˻Уô꣬ԭôս䡣

ЦЦϰ嵱ʶĻʦУϰ廹ƿսġ

СˡǰѾͷʶЩǳ֪һˣԼս޲ٶ١СߵĲһ·ӣȫʢʱڣֵµսȳܱࡣ

СϷȵ˳ǵԴϡ

԰С˹ȥֹ֮ǰûע⣬ôֵ۷䣬ȷʵټ

СʱŭȺ˲佫԰Χ

Ⱥ߷裬԰̲סӡ

԰֣ЦЦСһ㶼ʡ

һֻֻս˷˹վҿŽˡ

սûϢһֻֻ֦ͷʮۡ

԰վ˳ߣսսĵϰ壬ȺĲʧ𣿡֪Ⱥʮֻս仹ã֪ˣ԰Щˡ

ЦЦλѷģϰʮְ磬ƿطȺ´ࡣ

Сˡ

ô᣿ϰҲضˡ

ߵļԣһųǴЩ

ѣȤдһ¡һվ˳

ԣ̲סššüͷ



ֶŮİɽˮ

ôܾͼХŹ˹

Хһ֣ԭֵļ꣬ɫ

ŹХ˸񣬡ǰ

ˣܲ񡣡Хĵ

ŹХʲô𣿡

ֶŮΪ˾𣿾Ȼй䣬ĪǷˣ𩡢˯һ˹ֽø㰡ХЩ̵ĵ

ߵļʹߣһŭڹХƣҲû˵ʲô

ɫһ󣬰һģǰˡ

ǰХ⻰˵Ҳ̫ûƹҲǵи

λй乻ˣ;뿪ɣԵ޹߶ţɲʲôϰߡХĵ

ȻۺҲڹХǰǡ

ХĻһûй£Ҵ뿪ˣ԰Ҳˡ

ϰû°ɡХʵ

ҡҡͷû£лǰˡ

ϰ׾⼸˰ɡ

˹ǰĸӦÿˡǵ

ХЦЦˣҪ˶ãǾͬ˰

ǰ˵ЦˣɹҲǺ󱲣ǰԶءǵ

Хҡҡͷϰ廹أȴѾˣԺĳɾһҸߡ

ЦЦǰ̧̫ˣô



ϼֳɫЩ̫á

ƲֵĻص¥֮ϡ

ôˣʵ

ҡҡͷû£ǾùХҵɫ̫ԣ֪ʲô

Х쵽ˣһ蹷˭ҧ˭ǼʵٶȣԶԶ˦ȥˡ

ŴֲõԤУǸǺЩ򵥡

ǹХû֣κѾվ˳л̽̽ǵĵס

ХԼˣûְɣʵǿ󣬲ǿ󣬹ʵ㣬ôȻĵһһһһ

˵ͷǺ׻ˣɹվХǱҲǸ鷳

𩲻ΪȻĵôװŽ׻ʦ׳ɹĸʲʮ֮һóȻףȻʧܡ

Ϊٹ֮һ˲ŵرҲƶԼǷ֮ǿ̫ˡ

һߵѪ޵·ӣֻǷ˾Ž۷֮󣬿ȡף·ӱѰĽҪࡣ

ַȷʵףһ߽ݾƵĵ

޵ķӣ׵ļȷʵȽϴ󣬲ʵʵʩҲ򵥡

޵йأҪһʮֻս䣬һ׵飬޵ˣҲʧءǿŲۣʮֲֿ

ˣһ½ʵҲߵȥ

ϼ䣬߰ʮֻ

ʱʮֻսǣ֮ϸӦһӦԶԶֹ

߰ʮֻɫĵХǰôӺ߰ʮɷӦǸ˳ǡ

ԭ𩻹ɻ󣬹ХҪôɷʲô˽ˣӦΪ˳׼ġ

ʮɷļֵɲͰΪ£ǣХѪˡƵĵ

Хô£ǣѵǾú˿ˣ

ҡҡͷˣѾˣǵעӦûǷھ֮ϡ

˵ͷҲԡշǵ֮

𩰵ХΣѾˣ˶ˣδġ



ʱϢֹ죬¥ϵһЩʿǰеһͶѰҾжС

һΣ˸֮Ҳûٳ֡

ֳĿųǣ׼𣿡

ǵ˵ͷԡ

һֱû˻ԪҺȪˮ壬˲١

ֳĵ˵ͷҪйХǰˡ

ʦ׻ɻ䱻˴и˻ᰲȫ࣬Ƴҩ֮ǰХӦûǿɿġ

Хյǵ󣬴Źϼ֮ڡ

ǽ̹رˣϼֵķֳĶ㵽˻

ڻİһȡ󷨣См䣬ΧһȦһȦս䣬һȦֻһžŰʮһֻ

׼ȺϢȫ˳

ʮӴ󣬴˿ȫͷų˳һ㣬һ˽һˣӲ

ǣ˲ðʱգһХ

˹ХһۣЩĵôó𣿡

ֳҩʦȻȴǻʵĵؼҩʦǺֳʶĶעֳһЩ

˻ûףͼΪӴ󣬱ֻҲѷɫ١

ХӦ˰ʮս޵ϢǻҪƿôս䣬Ҳס

һ£ǻĺۣȺֳ֣Ŀǵؼҩʦû㱾£Ҳ벻ֳĵۡ

Х˹һۣ˼ּߣǱƣӵҲǲġ

ֻ𣿡Хʵ

ššüͷֻȺɡ

е֮ûôսһֱѩСףҲǵľ

Х˵ͷֻȺҲ࣬ϾôһȺͺܺķѻˣҲռҡ

ǲսΪһҸҲǻռݻҵģôȺ䣬ѾҸռ


226 ׻

ǴڻģĻһͼȡ󷨡

ȡҩͼȡศɣͬʱʹãȡЧ߲١

ʼɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĽ켳ҩģҩȻķֳɫмҩĳɫܷɢĳʵɫ

СģѸɫҩ

СĽ˵ɫҩҺ

СѪ֮ʼսսܵСͷ

ԴԴϵԪС֮С

ǶһԪԪ˷۵ġ

Сڰ֮У۾

СȽ⣬ǲûиҩС

Сǽ׷ҲҪһǿı

ǸоСʵȺսϵڱ

ʿΧʿҲвԪ˳Сڡ

ÿֻʿԪ࣬ǣʿʵ̫ˣ۵СϵԪҲʮֿɹۡ

СϼȡȻ۵Сϵʮ֮࣬ǣÿֻս䱻̫

ȡ˽֥С֥ǳɱϽ֮õģӦϽΪԼ׻׼ġ

ǵõ֥֮󣬷׹ռһʱ䡣

֥˲٣ҩЧҲȸյֵʱǿʢ˲١

СֱĿŽ֥Щ

СɫСٽ֥ȥĥ̴Ľ֥գۼͲټ

С꿴֥ԹˣЩԹ̾˿

ֳСԴЦЦֵġ

ֳ̾˿ͳϽ׻ŵرģֻȽ͸ֻãСãȴżȻСˡСȻһЩǣ¶డ֮·Ҳ˳

СϵϢ֮˼ʹ֮ɫ

üͷСϵԪ̫ˣЩˡ

ֳѸٵȡһ֧ҩҩƿ֮еҩСϡ

ҩСϣСʱȾ˺ɫ

ֳĵĵĻ֥ҩҩԸףĻ֥ǹХ͵ġ

ХһֱԶԶߵֳĵҩĿⲨһ¡

Ļ֥ҩһֵؽҩХĿתһ£ֳ̾ĵ

СϳһԪУԭղ˵ԪٵıССϵϢǡ

ڣһɰϢڶСϱһɫĹâϵϢը˿

С˼ٱһֻ׶೤Ӵ䡣

һȺս䣬׷׷ڵأʾ

ֳ̲סǣˡ

СſӭշȥȺСһȦȦĳա

Ⱥһɫ˿һƬ

ǸоϼϿɨ

ǰ̽Ľٹɣ׻ʦЩ̽Ҫ΢һЩ

еԲ̽һ£˻ȥ

СշãȭͷСǽСͬȺ˻֮С



ϼֱľϯǣǵĻʦС

Ǹ˽׻ˡ¿ϼֵķ

԰գգۣЩĵ׻˭˭

԰үүǾŽ׻ʦŽ׻ʦƺͻֻ֮һ֮ңһȴǵ

԰ĴүүͶүүԹ׻˶ʧˡ

԰ļүүͶˣ˽׻Ĵ㡣

ɽԶǸӦϼֵķӦòǳǾֳİɡ

Ӧǳǰɣ԰˵ˣмʮֻս䣬ҸоʮܼսϢ麣

ɽ˵ͷţӦǳǡ

԰գգۣϰ׻ˣôܣ

ϰȲ죬һµӣĲϽҲܳΪ

ɽĵмʮֻս䣬ֶβף׻Ҳûʲôֵġ

԰ţ𣿻һ㲻ͷӣ֮ӣǳЦеģ޺ӣеӡ

ʲô԰˳յķȺ

ɽһǷȺðư

׻޾׻ްһףơ麣̲ס

Ӱϰߵĺܽµ

԰ͷаɡ

ЦЦһҪԷùϵ

԰˵ͷ֪

԰ϼֵķǰ컹Ϊмʮֻս𾪣һת۳ǾȻɻˣϰ嵱ǲѣһˡ



վڸ¥֮ϣԶԶϼֵķ

С㣬ǽ׻ء嶬

̵˵ͷˣҾ˵Ե޹ʵôͳϼ֣ԭǰ£ǿߡ

û뵽ܼӣ۹⻹԰嶬̲ס̾

ЦЦɣǺǰ

Сôô˵嶬ʵ

Хȥˡ̵

嶬ЩĵХȻȥˣ˵λϣӳɿѾˡ

̵ĵˡ

ХԪóǻΪ˸·

üͷԼóǺֳϻʲôֵùХͼıĶ



ϼ֡

ϲˡХų˹ȥ

͹Хǰæˡǹֵ

ХЦЦٿˣû뵽ôͽ׻ˡ

ХԭΪǽ׳ɹĸʲɣû뵽ô׾ͳɹˡ

ҡЦЦ

󷨰ɣ֪ʲô󷨣ŵϵʵ

ȡ󡣡ǵ

ЩĵԼõģ

ǵ˵ͷǡ

գϵĺ漰ơ

ǵ˵ͷȷˡȡҲС׵Ĵм䣬Ҳż

󷨺ЩӰֹ

ǵĵá«Ϳ¼ˣлɷĵľ飬󷨲ѡ

ХĿⲨһ£ٵ֮Ͱ

ĥģǴ֮áǫĵ

Хʵưɷ֮ɷһͿסˡ

µʦʧܣ˻ɳǸıֽš

Х²ǳ֮϶ֽŶЩˮƽֳǸؼҩʦΪ£ǸؼʦҲ˵





ǽ׻ϢٵĴ˿ļҲ˵ˡ

ǸСȻ׻ˣǲ˼顣ε

ΣڶǻˣɲڽСˡͮ

ͷҾǽϰˡ

ǵĻʲôʵ

ǽᰵ

εıһţƵĵС۷ȻҲܽ׻ǲ˼顣

ΣɲҪС۷䣬˵мʮֻս䣬ʿ䲻ҪǴȺӵĳҲǺֲܿġ

Щֵĵʮֻս䣬ôôࣿ

˭֪ء

ͮЦЦ˵Ϊʲôϼ͸ǣԭǿ˳ǵǱ

ǵ۹⡣ЦЦ

γʫƿһۣʫƽ㣬㻹ǲҪϼֵˣǻΪ㣬ջϼֵġ

ʫƵɫһһġ

ʫԭΪֻҪˣ͹Х죬ǣ̫Ծ̫ĶӣȻʹͲ٣ǷܣڣХҲ̫⡣

ʫƷ˵Ĺ۲²⣬⣬Ϊģ˶֮󣬹ХὫеԴעϣԹôӣʫƷȴмĻɣǹˡ


227 ɹ

վ¥֮ϣԶɫǽˡ

Ŵ֮л˼ּ֮ɫ

ǸǿҲû뵽Ȼ׻ˡ

֮ǰȥϼ־̽̽ǺֳĵĵףХˡ

֮ǰǾöԷмֱ£Щҡˣ˰սȫ˳սٶ࣬ϷǿĻޣҲǱɱû뵽Ÿ˼죬ǾȻˡ

һᣬܿ侲

Լ޲ֻ۷䣬ҲֻƷۣҪںϳ磬Զء

üͷҲС

׽ͬ׻ȣȷʵȽǣǲֻһֻ׽䰡ԷһȺս䣬ЩȺǻʮּ֡

ɭɭĵһҲԾȤɡ

Щɵĵ˸ոսףʵδȵδػȾָ

ܳɹĻҲ󡣡ںϣӳʵҲ̫

𩿴Žüչӣüͷɫ̫ðҿ⼸춼ģڵʲôأ

һҽӵϢ˵ǹı˲٣ʶҩʦ

üͷеҩʦˮƽЩ󣬵ҩʦеģʲô¡

ֻ²ҩʦǵؼҩʦ

ЦЦܣؼҩʦƽ޹ðңеؼҩʦԷҲеط

һϣ˰ɡ

飬ݺ˹һѣʼЩ鱩¶ХϣܽףҲԱˣͲõˡ

𩵭ĵֻ֪ܵȥˣøϽҳǡ

ʱޣǴ˻ᣬȾָΪˡ



ϼ֡

ǿŹЩĵԾûȤ𣿡

°ͣûȤɣѾֻսˣٶһֻս̫࣬ٿһĸ

ǳһǣֻսޣ

˵ͷԡ

ǰƻôսޣһֻ࣬һֻ١

ȻѾ׻ˣҪǺ͹ХǱɱ

ųǣٵ˻ʲô𣿡

ҡҡͷûأż

ЦЦ׻֮ĻҲǺܴģҪԸ⣬ǿԺɷơ

ҡҡͷ˵ɡ

µĵ֮Ѹȹʵ

СףȺСþ콫ǡ

Ǻ͹˵ŻĴѶ

ǿŹ٣ôˣ

ɫŹֵĵ¥ɹˣһæѰ

ЩɻĵɹǶôˣ

ҡҡͷ֪

ɹнɹɹԸɱ䣬ԾѵʥƷ

Ϣ֮󣬽ɹֱϴڣ¥֮ϵɹһҡ

ʱͬʱɱҪμ˹ɹ

ҵһﲻ޷񣬾ÿһǧоɹĹ

ɹֹӺر𣬹ʱͻҩЧʧ

¹֮󣬻û㽫֮ڣ¥ϡ

˻ҸҵòͳûҡƵĵ

üͷҡҡͷϵĵЩ˿治ȻɹƷ䣬¡

ٹˣʵҲû䣬ȷʵҸɵģô˶һ⣬ȻĵˣǻˡЩߵĵ

ǵ˵ͷȺ˵ѵǡ

վȻȥˡ

ǵ˵ͷá



ֳ˽ЩϷʵĵˣȻ˰ѽɹ͵ˡ

̧ͷֳģζĵīӿˡ

īôˣֳ˵ۣ꣬ѵ˵

֣صĵ˵ͷ

ֳüͷô᣿ɵģ̫ðˡ

īȻ̬⣬ǣ¥Ͽлֹһīδù

ҡҡͷңСס

СףܸСײСѹС׾Сī취Ū㱦īʮʮѰ֪ô£Ȼ¥ȥˡ

īӲֱӳ˰ɡ

ҡҡͷᣬȥ޺תһȦŻ

ֳĵ˵ͷ˱á

ģûд⣬īҲ֪ɹãǰ͵ˣĥǲڰʾԼȥѾԼˡ



ǺֳľĵʮʱڿһӰ

īӻĵһʱ䣬ǾͰ˻֮С

ڽɹó׹ռ֮С

ǴֳĽ׹ռ䣬ֳĿ֮нɹЩ档

ǽɹ𣿡ֳֹ

ǵ˵ͷӦǰɡ

ָΧˣһƻϢͻ磬ܸӦ

ֲܸɹϢάֹ˵һá

ǧءֹ

ÿһһǧĹϢһй¶˰

ɹϹžöӣӲӵģɷǺÿ

ɹ̥֮ЧСסСӦҲһãֻûСܶࡣֳĵ

ǵ˵ͷ



ǺֳĶ׹ռ䣬оµֵĽɹ

¥ϣҡ

ɹô᲻ˣɫʮѿ

λǰȥѰˣЩС֮ͽ˿ӡصʿսսĵ

ɫѿĵǶǸʲôԵġ

ҧҧζԾڱصã˺ܶ׼ɹȻˡ

üͷ֮Ҫһʱ䣬һҲûˡ

üͷЩдˣ¥ϵĶû˸Ҷû뵽

Ŵòǹ

翴˽һۣӦòǣ˵֪͵߽ɹģӰޡХ׻޲٣ûӰޣХֵ£ҲûԼӰ޵ˡ

üͷӰޣû뵽ⶫˡ

üͷֵĶˡ

ԭΪԼҪĶͽȻ⡣Ҳ֪͵ˣʱ⻹Ԥı

Ǹ͵˽ɹӦҲΪ˾λǰӡǣԷóãһóˡ絭ĵ

ݺݵĵ֪˭һҪÿ

𩰵ӰҲҵǸɱˣ˵ܵõӰޡ


228 Ⱥ

ϼ֡

˰ĵ

ųǣЩɻ󣬡ʲô𣿡

ЩԵĵôôʣ

һЩܻӭҡ

ǰĸо񰡣ǱƣôҲӦûʦˡ

õ˽ɹЩˣٸѵ鱨ˡ

Цô᣿Ͳͯӣһֱܻӭ㡣

ЦЦɡ

Ǹһ裬ʵɹ飬ôˣ

ĵأڲ²ص֣ҵЩ˼ԵҲпܵġ

ͽһмŮƺߵĺܽ׻ᣬ㹻˷Ŀɳˡ

ЦЦЩɻĵɹԼҪ𣿡

˵ͷȻýɹһܡ

𣿾ˣ׻޵ǿɲЩɵĵ

ĦŲ豭ƽĵýɹգ֪壬пܴġ

ЩɻĵΪʲô

ˣܴᣬɿǵʱʮΣյģԶԷڵ״̬»ȥ

ЩĵȥΣ

ĵŻɡ

Щȵĵ𣿡

ɱǼ챾ʮΣգһ˵ɿǰó׼״ѣǣҡҡͷԣ֪壬ҲܻðնȡֻڱȽ鷳ɹˡ

ЦЦ𣿡

˵ȡɹӰޣĳ̶ֳȶԣӰ޵ļֵȾ

ԣһµɣ׻ް

˵ͷȷʵˣӰ̽鴬ͺżľѻޣԽмֵ鴬Խ׷䣬鴬ĻޣҪôܴأҪôɿݹǡӰʺֵطͨᱻӰ졣

ЦЦ֪˭и֣Լһֻޡ

°֪̫ͣ͵ˣҲûʲôû˽ɹ¹˭־Ͳö֪ˡ

ǿŹ٣ƺܸˡ

ЦЦҿϷȻϣϷԽԽá

ǣϷһհ

ԭҲͬһ룬ֻڲˣҪȥϷˡɹˣȡһ£ʵڿϧˡ

ϣǸõɹ˲Ҫ̫ˣҲҪ̫Ρ

ЩɻĵǸʲôΣ𣿡

ĵɹϲӡǣֻҪԷƻ֣ϼһܸӦ

һ£ӡǣհ

ҡҡͷɹˣ֪ʲôȼ¥׻ҪĥԷӡǿɲס

ǣе鷳˰ҺûóȻ¡

䣬ʶˣģֻôסˡ



ǺֳĽ׹ռ֮УֳĿŽɹӡǣﰡ

֮ϡǵ

ֳĿųǣĨ𣿡

ǵ˵ͷܣˡ

չ˵ٹ͵ˣץʱˡ

ǷųͼĨϵӡǣɹϵӡǻ˼⵶˹ȫ赲

𣿡ֳʵ

ҡҡͷеУǵȫĥӡǣֻҪһ¡

ǽ׵ʱ仹̫̣Ȼ½ĻʦҪܶ࣬ƻǿߣˡ

ɹ֮ϵӡǣȳҪι̣ӡǻܻΪ

ǳһᣬڵĽƣһӡǶûĨ

ֳĿųǣ˰

ǵ˵ͷû£ȥҾɡ

ɹڿռָһʱʧȥԣ׹ռûˡ

ɹϵӡǣȻˣɴͲҪóˡ

ֳĵ˵ͷ߰ɣΧƺֵĺܡ

˺Ѿʧȥ˾䣬ѣֻܹӶ˲ٵصʿȥѰҾ䡣

˵˿ͣҵͽǧҡ



СȶųЩȲĵҪ𣿡

ǵ˵ͷԡ

Сһ⻪峤

֮СôСˣڽҲ

ǺֳСϣźϷ˳ȥ

令ңƺƵġ

ǽ֮󣬹ע˲٣Ⱥһȥܵ˲ע⡣

ǴֳĽ˺򣬴ɢ˿ѰҾ䡣

֮ͨǧͬӰͬʱ˳ǰ

֮󣬳ǵ˲٣ͬʱǧӰҲ

ǳѰɣһվһͷ֮ϣ˳ǰߵĿЩ񣬿߲ơ

ǣ֪ǡ

¥

ԭӵѣˡ

Ϊ˾ģ

ǵ˵ͷǣ˵ƷѣҲʮ⶯

ǵĿⲨһ£¥ϣĸףλ͹Хͷš

ѣոս׻ѰµԼޣαؼһʱأ¥ĳĵ

ǣͷʲô˼һֻϦѵһʵ᲻÷

»ᣬ̰ðҿ²ȥúùһΪΪðɡ¥Խ˼֡

¥˵ĲˣʧʧҪԼ˾ֻ׻ˣʵǲ١ХԦɳ۶

ǿŹХµмĽ

峤ϰףȻ

ͬ˼ҵô簡ԼСЩ

ԭǹϣֻǾóѸոսףôԼЩס¥

ӳ䵣ĳѣ絣ԼӰɣԼԼŻ᲻ãٺôףӿǿˡХ

¥ɫ˱䣬ѹŻйָ㣬Ҷˡ

ХЦһ£ȷʵˣ˼ǻˣԺȻǰ;ʮ껰սŽ׶ûذɣʸָ˼ң

¥Хµɫ࣬ȭͷ˵

ǣХ⻰˵ĺòԷƢһֱôˣͲָ谭Хˡ

¥һת뿪ˡ

ǹֳŹХлǰˡ

ХЦЦһϵˣѲؿ¥ϼһϣԽҪˡ

ܿ˹Хˮ

ǣ

ѣľХʵ

ǵ˵ͷսߣһҪһֻսǿĻ衣

Х˵ͷˣԤףɹˡ

ЦЦֻҵãҲҲʧʲô

Х䣬٣ôϣǺܴġ

Ǿͽ蹬ǰˡǵ



үүХʲô˼ǲǺ˰ɣǺڲϣҲ˰ɡ𩲻õĵ

ϼһǷˡֻ߹Х淢ʲô

ðģոճΪôſ񡣡

ԭ֮ȴ˼ֲȷ

¥ĵˣϽҳɣүүڣֻҪһҵóǶȥġ

һĸ˵ѽɹ͵ˡ

˶ýɹģʧ˹취вͨˣԷȻ͵˹ǱȻҪóõġ

嶫磬ɳ۶֣оϢ

ҡҡͷûС

嶫ҡҡͷЩеĵȥǰ취ٵȥҪôھʹ˹ˣҪôˡǸ˽ɹڸʲôóˡʲôõ˽ɹѵǴԼԣǾͱˡ

һԷǴأòҲõ

ʼվýɹʧٵ飬빬ХѲ˹ϵˣûԼХʹ


229 ع

ںϣĴѰž

ʿĴ䣬Щ̾

½µսȻôࡣ

ս˿°ѻҶռˣûȥԼĻ˻б׶˵ġ

ڲǽ׻ֶңԶԼֻˡ

ոս׾ʹ𣡡

ʲô˼ҿǻЩʦ⣿

ôѰɱǿ˰

δأӦǶ㵽ȥˣ䲻뺣ֻںѰδҵĵ





ںϷţĴѰžټ

ֳüͷӦöˣƾǷֲˡ

ǵ˵ͷŰɣȥҲûſҵ

ֳĵ˵ͷá

Ŵ㣬ЩϲԻͣС˴飬ƿػ

ǺֳСϣ˻֮С

˸һĻǿŵرҺӦоС

˵Ļ󰡣ֳĵ

ԹһĴĿ˳С

ҡҡͷϻʱڱǣԲһεôࡣ

ֳģе

Сȶų򣬽˻Сʺ׵ɢǺֳ˻

ֳĿųǣˣѽɹȡɡ

ӡǣʮι̣ԳǵҪĥϵӡǣҪʱ䲻̣ޣǲûжʱ䡣

ȡһöɹ˿

ɹ֭Һ˺ˮ֮С

С״˳ſڳǵļϣͿ԰Ѿ𣿡

ҡҡͷҲ֪Կɡ

Сſڳϣˣһѣûʲô˵ġ

ǣСں˵ʲôأǿ

СƵĵʲô˲ģ

ǣǺ˲ġ

ǺֳĴڻʱ

СʺȻȶ˳Щ˷ܵĵˡ

ǷųһСǱж

ӦѾֳĵĴڣԶԶһ߿š

ԶԶһߵľֻпһ㳤̣ŵС׻˵ˡ

ǺⲢǾԭͣӦΪ˶׷С͡

Ǵ׹ռ֮Уȡһöɹźжȥ

кǿԻãʵ½ˣûֵܵסɹջ󣬴˳ȥ

̷ų깥Ƿߺ޵Ŀųǣһ

Сʳžʹ˻Сʵʵõ˳ֵķӡ

СʵĻþ֮Уʮþ޴Ľɹ

ԭ׼ˣʮýɹĻӰ᲻ˡ

һŴ˹ȥ˸ա

֮¶˼Ի֮ɫǳû˾꣬ӡӡǡ

ףܿѹһβͳų˦˹ȥ

ʵ½ˣٶȲ죬С׶˹ȥ

Сžų˺󣬾ɫٶã

ٴνӡʵأӡḶ́ȳҪס

ӡһӳɣٴ˹צӳС˹ȥ

Сβͣž˹ȥС˿

ǿžǳ̲ˣ⴦ɿڣСսȫ·硣

ųǷС״˳ȥһХ

Хһ𣬻Хǹ

Сף֮˼ɻͼɵ

ǲϼӡǣͳͬʱһԼԼɹ

ˡǾ

ǸоԼ;֮ԼɹһŨԪӿԼ֮С

ֳĵ˵ͷǳˣҿԼ󡣡Լɵһ˲䣬ԼҲˡ

Ȼô򵥡ΪҪһ۲ǡ

ֳЦЦ򵥾Ͷˡ

ǲ򵥣ΪʲôôʦԼ˽׵Ľݾǿǻ

ǽ׹ռ֮Уܴأɱʧܣһж״ˡ

׹ռ֮лкüöɹǼöӣӦÿɱɹˡ

Լɹ֮󣬳Ǻֳû뿪ںε˼죬Żصϼ֡



ǻصϼ죬ҳྡ

Ҫ̽ϢԹĵǻӭ֮

˰ʲô˼𣿡Ǹ˱ʵ

ҡҡͷҲûʲô˼£Ǹ˽ɹҲû֣ҲûҵⳡѰжܾܿôͷβȥû˼ΪкϷ

ǣǾǳϷ

һͷˡ

ǿŹʲôˡ

ĵ˥һʮ죬ˡ

ǵ˵ͷŶһ

ǰԸ̾ԼģǾˣ״̬

̾˿ϵĿԼĴѶ壬ûϢһΪ׶λַתء

ЦЦô෴תأ

ˣû߽Ҳһ¡

ٸ˾ͺá

Ǻ͹˵ŻȻо꺣Ҳ

֮оһϢǣȻӳǵĻ֮˳

Ǹо꺣һʹžͿڻϿľ

ڿţų죬һѰµģ

ô᣿ͻȻֵľһŴ죬һЩز

ǵжʱ˼־˰ͲܹЩʱյɢ˶ء

٣⡭ŴɹѵǳȡߵģȻ֮ǰԼ̽ɹ顣

ǿŹɫЩ˼

ԭƵģƻļƻ

һոպڴתžǷתˡ

ҲǼʶˣܿ侲

ԼԳŶԷȡɣڹ֮󣬾ܻܿᷴˡ

ǣôҪ飬Ҳ˵ðɣҲûʡ



ֳڵ֮д˿ͣȻһ

ֳֹˣеĿ˶ˡ

԰ֳģЩ˷ܵĵ˶Ҿ䣬û뵽Ȼϼ֮Уе˶Ϊںϣû뵽ϰ˰벻벻

ֳģ

еļʿ԰һһѾ

Ȼµ࣬ǻڶʳ϶ȡ˾ǿѾԼ˾

ôҸʲô԰Χ˸ĿԼ㷴Ӧ˹

԰ɫŹֵĳŻ֮п˹ȥ

ֳüͷ׳ôʱ򽫾˳

ǵͿҸɡֳվ

еĿ˷׷׹뿪ˡ

ֳѸٹر˵̣ϼ֡



ڶʿϼֵķ˹ȥ

ˡ

ôܵϼȥˣ

⻹𣿳ǰЩ첻Ƿų˴ѰҾ䣬϶ҵˣԼ˶ظˡ

ǰԼɹһΪˡ



̿ϼֵķһȻѾԼˡ

嶬üͷôȻ˱ˡ

ҡҡͷһ;ٲ⣬ȻѾֻˡ


230 Х

֡Լóצľܵƣϸ˼ʹ֮ɫ

СѸϷȺžŭһ

ֻϷųǾҲͷζ

߳ŭŷȺ˹ȥȺ˸䡣

Լ

ܵһſ˵ϡ

ûиôݻڡ̲סŭ

֮ǰɱڣǽԷ׹ռ֮С

׹ռ֮УȰѽɹȫˣȥȪݣԹ˳㣬ҩԷҲûзŹһԱ㣬㣬׹ռ֮еĲݡ

ܲھԷ˻֮С

˻֮󣬾ǰ࣬ǻΪԷˣʵոջָôһ

ǸоһɹԪӿ֮С

˹ǣ۾ǷԸԼѾɣԷָǵʵҲ֮Ѹߡ

ŭĵ˳һۣǸ˵ʱ֣Ͷȡɵļһ

ͳѾԼܸоǺܿܣڲ뷴ѣӦƢ



ȡһ֧ҩ˹ȥᣬҩƿӸȥ

ǲˣſǵؽҩʦңĸ𣿡

ǲͣҲ֪ؼҩʦʲôǵؽҩʦֲǵؽҩʦʲôקġ

ŵľҵġȻĵ

˳һۣǳԵֱ׳иؽҩʦĵ£ȻҸ

ĵĿ˳һۣҪȪ

У֡

ǰһﻹǺ۹ģ֪ȪǺö

ûЩĵ˵ʲôȻôͰˣ֪Ǻܽڵġ

ǵĵûʲôֻŵһЩôʲôãǺôҪ

ĵ⾪ףȻôƿˡ

ЩɻĵƿЩԼҪƿذǽײȥԼģƿؾҲףοЩˡ

˳һۣЩˣ䳤ȷӡһ

ӡ𣿡ʵ

ȻֹĻ裬ҲʹֶΣȷӡһԼȽϼ򵥡

ǵ˵ͷ

ǰ캣ߵԼֶΣݵȵؾǶడ

Щɻĵٲ֪ЩǰӡһʹָҲûô״ӻ֮ѳ

ǣðɣªˡ

ٵܻ񰡣սףĻ˿ʶӦʹˡ

ЦЦľҩȽС

⧲ıιһ빷ٺٵĸá

ǵ˵ͷǲ



ǸоһɹӴϢѸٿϼ֮⿴˹ȥɫЩѿĵлˡ

ǿ˾һۣⱿǻ鷳Ƕô͵һ˰һͲܸѧѧ

ЦЦҸ׺Ҳˡ

Ǳۣϸоһ£ӦĵϢ

һ˹Хֻ¶߲ư

һֻϼֵıϣֱӷ˹Ļ

ӭ𽣬ֻڿսһš

žЩĵָĲ

õϢɱܴᣬнɹҲδָܻȫʢʱڣǿսƺѾȫָˡ

Щǵãžڽҵľǳ֮ǰ͵õ˽ɹ

֮ǰ͵õ˽ɹǳӦûӰޡ

֮УͻȻ֣һٶȣ˹ȥ

ɲǼ䣬ľڡ

ҽһë䣬ѪһأϢѸ½Ҳ³һѪ

ǿͻȻֵһ£úݡ

ֻսףȴս߽ףǹХһֻޡ

ǵľභż̽ĳɷ֣ͻȻֵȴһ־ɱС

ܴشҪһʱָܻ

ӣĳ˺һƬѪ⡣

ǿһĻüͷһХɱˡ

ѧҲȥʹˮ˺һƬѪԡ

ܵشϲҽС

ǡ̲סŭһ

ѹˡһͷͭսĹ

ǿͭ¥̲סˡ

ѣʲô˼۵ʵ

ԭ鷳ģһʧأ̫ԶˣвЩԽܡ

жԹХޱȣ¥Ҳʮֲ¥˵һ³ǣ¥һĻˡ

⻰ɣǸʲôǿҶѵأ޹ʶԳѳ֡Хΰ¶˳ϴЦݡ

ХĳȻʲô

˹һѣ˹ǰ;ХԪ÷ᣬû֡

Х㵱֪Լ˾ŭ

ХǷ̵ĵԵߵ֮ѼȻѾɹԼˣ־͸ŶԣѵҪŮԼǲǶԵģ

ϢŭλǽѰ˾Ǳˣȴòֶζȡ˽ɹѰľ¥

ХЦһ£֣ö˶˵Ѫˣزסɹܣߵϡ

Щ˼ӣЩ˼ɹġ

üͷôѰ

·Ⱥ࣬Ѱı£ȻҷҪǿХֵ

ǣХʵ̫ˡ

ǿնŵսȻԼ𣬵ԼΪˡ



嶫վһԿһϷվԲλѣҪˣȻĹѾ䶨ǱôŰɣϲѳɹԼ

ǳ嶫ͷһ£лѡ

嶫ųǣЩĵѵĺܰոս׳ɹԼһ׻ޣ

ЦЦѹˡ

𩿴ųǣɫЩ罫֮˳ϣʮߡ

һֱߣǱȴԼֻ׻ޣҲ𩼵쳣



嶫תͷ˹ХЦʵϢ磬Īٳɹˡ

嶫ôһʣʱΧ˶˶䡣

ХЦЦǣѰҩܶʮˡ

嶫˼⣬Ĭ˹Х꣬ȻùХٳɹֲҪϴˡ

ԣɫ䣬ԣХٳɹԶȳǳɹԼ嶫ӰĴ

嶫ųǿ˹ȥХôųǣĪҩйء

ϲˡ嶫

ХЦЦⲻʲô£

嶫ⲻʲôºܴ



йХǰ鷳Ļ׷ȥˡ

ڶǰſһɫţǹЩһ뿪˵أͻὫХٳɹϢ

ǹ֣лǰԮˡ

ХЦЦˣؿԼֻޣǺ졣

ЦЦǰ̫ˡ

ҿûй֮ǰǷų䣬ȥѰҾ䣬¥أХ

ʵϣХʱΪֻȥո֣û뵽óŪˡ

ʮ˫޻ֻҪزۣĳɾͣпܻᳬ


231 Ѫ

ϼֵı䶯ø۷׷ס

еϡ٣ϼֵ¼һ¾ۼ㹻еۺܳһʱˡ

¥֮С

үүХɱˡ

嶫˵ͷˣХɵУ¥֣пܾͱХɱˡ

ЩɻĵХΪʲôô

̺˵ĳϣХɱУ¾Ҫ̺˽ˡ

嶫ЦЦӦ빬йأ꣬ҷ˹ǿ¼Ǹʱ򣬷Ǽ£ʱʵЩˣʱ֮еĲٳϺ̺ͬʱХѣХá

ͷ𣿡

嶫˵ͷпܣ֮ǰХԪ޶࣬ȫ֣ҩλϿҪˡ

Щ㱣ᵽ˵䲻ѧųãΪŮɫԱ˵Ķˣܵ˵ġ

ӡ֮УȻЩ߰Ҳûô˵ôá

ХҩģƵģЩĵ

嶫ҡҡͷӦòǡ



еҡ

û뵽ڱصõľȻǸԼˡºžƣЩ˼ĵ

ɽһǰոճΪӵֻ׻ޡ

԰°ͣǰǵ͵ͳΪ˻Լ˾Ǿָɣ˾͸óˡ

֪ǲǳǵ˽ɹºٺЦ

԰ϵӣҲЩ棬ƺкܶ˺ǴŲ࣬¿λеʮδ֮ˡ

үүХǰٳɹء԰

û뵽ХȻõҩˡ

Хǰٳɹܶңʮˡ԰

еĲٶ棬ХǺ˳ۡ

вڱֹХˣĺҲ͵ͷˣڿĺӻء

԰Щĵ֪Хǰҩġ

ͳйءµ

麣˵ͷӦǺͳйء



¥

ɫѿĵүүХõҩϼһҪʮ꣬ǻƽֲۡ

飬Хµʲô¥

үү˵֪˹

¥˵ͷпܡ

ɫѿĵˣХԽж֡

Х⼸˲٣Щʱ򣬾Ǹ޼ɵħͷһͽкϵǳ£Ҳûʲôô

¥ҡҡͷǶ㲻Хô۰֪࣬Ȼưոݡ

ö˶˵ģХôͻȻٳɹ

¥üͷ£Ҫúòһˡ

¥ֲõԤУЩƿˡ





ףǵûӰްʵ

Хҡҡͷ֪ƺָ̫ˡشûнɹɱкܴĸʧܡ

Ҳ˵һֳĿǵؽҩʦûнɹҲҩ㡣

ХЦЦ⵹Ҳǣʮ˫޻ǿߣǵؽҩʦûӰޣС

˵ͷ˵ǡ

Х˹һۣû뵽Ȼеʶ

Ҳû뵽ͳǡֳĽύĿصֳҩˮƽһӳɳزǹû뵽ġ

ףͻȻԽж֣ˡ

ХЦһΣһҪɱ

ʵϣХͲ²⹬ʵͣ뽭йأֻʱԪ̫Ӱ칬ֻЩˣȴЩݵĵôˡ

üͷû˵ʲôԽС֮ǣҲɱˡ



֮Уļ˻һãֵ졣

û뵽үӾȻٳɹˡЩϲĵ

ХǹĿɽǵĿɽε˶ڹХٳɹһ»Ǻܸ˵ġ

Ԫ˪㣬үôٳɹİô֮ǰûõϢ

Ԫ˪˵

Ԫ˪㣬ҩǳ͵𣿡δֵʵ

Ԫ˪ЦЦû˵

οԪ˪˲Ը˵Ҳûм׷ʡ

°ͣΣүٳɹǴ°ӦҪףһ²ǡ

Ԫ˪˵˵ͷ⵹ǡ

תͷʫƣʫÿиˣүٳɹˣԱүԽ̵

ʫƷӣǿЦЦүæûա

ô᣿ҿүеĺܣһ쵽¡

ţλǿҲү

Ԫ˪㣬үӲ𣿡ʫƷʵ

Ԫ˪ҡҡͷүκ㳣פеڲˡ

үӲȥĻǱߡ

Ԫ˪˵ĵүοˣٸļˣúÿе

ιӣܻүǲ̫Сˡ

Ԫ˪ҡҡͷʵекܴķչռģΧԴǺܷḻģֻǺöطǽеߵĸ٣û

գգۣүҪ￪еˣ

Ԫ˪˵˵ͷˡ

գգۣǿ²װɡ

Ԫ˪ЦЦΪʵҲ㷱ֻǵʱΧһ·żŷչز

°ͣеܷչǲе



ϼ֡

СԶ˹ž˳Դϣѽѽĵ嶫ˡ

嶫ʲô

ֳ룬ӭ֪ˡ

ǵ˵ͷҲǡ嶫߻ϡ࣬ӦòҲġ

ѣðã߶ˡ嶫ĵ

ЦЦˣãӭ֮ѹæ֪Ϊ¡

嶫ЦЦ˵һ£֮ǰѼĲݣƼȡҩٽˮɣǼȡҩƳɹˡ

üֳ̽Ǹҩʦû⵽ǻ˵Ҫ⵽ˣһ飬ܶ鶼סġ

ǳɹˡǵ

嶫һ£֪ѵļȡҩǷжࣿ

Ҫ𣿡

嶫˵ͷ캣ѧԺиߵҲѪһмȡҩɶ༸ֽ׵ļʡ

ƫͷû˵

嶫ȡһӣѪֵѻõϡ

СԭſֳĵϴǷѪһӡ

СֱĿǰľѪһεģ

ƿľǼƷ޵ľѪС׼ˣ⾫Ѫʱ

Сڽ׵ʱѪȿ߽׵ļʣСƷࡣ

ǿСֹ꣬ѩһЩô֣ڿ۰

ֳĴӿռָȡһ֧ҩ˹ȥǼȡҩ

лˡ嶫ԼһҩȷҩƳģ˵һԣ˵ֵҩʦΪȰ裬ԣҩݲ裬˲¥֪ġ

ֳҡҡͷƽĵġ

嶫üͷЩţֳҩʦ£˷Ŀ֤Ӧǲġ

Ҹֵѵҩʦ嶫ʵ

ֳĵĵȷʵҩʦûôȲ衣

磺ϲϲȲص

⼳ȡҩƵģ

ֳĵ˵ͷǣ

ֵѲȲ裬ô˲¥嶫ʵ

ֳЩεĵΪûҩʦƾ֤ûҩʦƾ֤Ϳҩ꣬ԣֻÿ˲¥

磺ûǿɰһؽҩʦΪûҩʦƾ֤ԣֻܿ¥ȻЦЦ

ҪҪҿԡ

ֳҡҡͷã̫鷳ˡ

嶫ҡҡͷ鷳鷳

ֳЦЦĲˡ


232 ű

ϼ֡

С׿ųǣֱС

ǿСףż

СƵĵųǣߵش

СԭΪŬһЩԼһ׻û뵽СȣСΪС˭Ƚ׻ˣȻܳһӵľ

СΪ֮ôҲֵˣ˵Ѫ̫ߣǻСķ粨ٵȵȡȥ£ܳΪϴ󰡣

ǿСףСΪƷ޾ȻҲá

ǿСף׵ٶ̫ˣóһ¡

ǰǷǾѾֻ׻ˣڵĻһֻ׻ޣСοѾЩˣСһףƶȻСǵ͵һЩΪá

ϴˣǺ޵ģһеǲΪǣԷ̺ˡ

С׺ȻӵŻۿС׵ǲҪȫЭֻС׻

ǵ˵ͷԡ

Сײһߵٶش˹

ЩΣСսŽѾһʱˣһӦþܽˡ

һĽ׻ӦûҩʵҲ߲١

ΪʲôСܽףҲܣСЩˬıԹ

գգۣⲻǴɣոѪѩĻԵˡ

СƵĵΪʲôûͰ׻Ѫ㡣

ǣ

ûͲſºСȻһֱϢǣ˻ܿβģСȴһֱѩŵġ

СףֺõĵСϴ󣬲õģ䣬ȻԽ׻ġ

С׵˵ͷ⵹ǡ

Сϴֻëֻ֪ЩʱգȻԳԽġ

Сٶȵͷǵģġ

ǿžֿ˿СףСף׷ʲôԻҩȻϴ󡣡

׷磬׻ǲͣٻ£С׵ѪȻ׷ǿǣ׷װ

׷С׵̬ȣЩȣ

СװȻ°ͣҿûʲôҩȽʶߵЩޣ˽Ȿ˵ΰ󡣡

ǣðɣСһèʶС׵ΰ

׻Ĺϵ̫á

СѪİ׻ԼľͲͬˣڵѪȽϡѪСѷɫ١

Ҫ˵ʵĴ壬Сڻϵ׷˺üķ֧֧ܺСС׵ѪȾǸ߹һЩ

ǿСףȻ뵽ʲôĴмǲж׷õĶ

С׵˵ͷԣű䡣

ԼֻֻƷѪ̤ףҪ׻ʽ׾ʮˡ

Сϵű䣬ǿѪŨȣ߾Ʒࡣ

Щĵô

ܰɡС׵

ǵ˵ͷ

ֳ˳С׺׷磬οĵС׺׷Ĺϵôˣѵð

ƲƲ죬ĵкôءǿˣ׷һ̾

Դƺһͷʹ𣿡

ֳĿųǣе㡣

׷ɿǽ֮󣬾ͻָ׵Ϊ

һ֮£ʦս޵ʵͬģ⣬ǳͶԼġ

ǵʵڶ̶̼ڣ˻ף׽Ծȹ󣬳쾭ͷʹ

ٵȵȣҸոõľҩĲϣֻҪƳƷӦܻڵ״ֳĵ

ǵ˵ͷá

ľҩһ滺ҩԻʺϳ



¥

ɫʮѿүүѾˣֳǵؼҩʦǰѰֳƳҩ

ҪסԷõҩ֮˿û¶ڷ磬ûи߹ХֱʫƷ˻УŽ˹ХĻҪ࣬ȥʵЩСˡ

ɫѿĵֳðģһض

üչĵХʮԪЩ鷳ˡ

ЩĵߵЩ̽ô£ȻһϢû

ŴؽҩʦһǲԵ޹ʵðģֳĺͳߣڹߵ̽ӣҲû˵ĵϸ

ֳҲ֣ΪؼҩʦȻô͵

ؼҩʦһ߸ϣʲô⣬ʵʮġ

ϧҩģҪûҩţҩʦҩ

ԽԽϧҩš

ֳҲһʱˣȻҲûȥҩʦ֤

һ˵ХçײҲһֻϺꡣ

ХٳɹֻѾµ࣬ˣ֡

үүôˣʵ

̾˿ˣӦûٶˡ

սȭͷϰµģүүˣ˵ĵжϵ֪»˴¡

Ȼ̺˵Сϣλãǿϸģүүһ£СϵλҲ᧿Σ

ǰһֱùŪڹ֮ϣ񣬹ͻȻˣɵЩֻš



Ǵڿռŷյ嶫Ϣ

ôˣ

嶫ųģЦЦٲӭҿǸѪӡ

ô᲻ӭǰأǰ԰ӭӭӭ֮Цݵĵ

ѪһѪֻۣ۶ڷĳɳкô

ͨѪ캣ѧԺĲ̫һ캣ѧԺһλʦֻй캣ѧԺѪٶȱͨѪʮֹ

̿ų˲λǰʵĺء

嶫žָ̾ð

ЦЦԵĶ࣬ϼֲݶˣԣһЩ

嶫֮ǰˣɲܲġ

Ǻ嶫˵ŻֳĴҩ֮˳ҩ֮еҩݸ˳ǡ

ǲҩֱȥ

ҩһڣǾ͸о꺣֮궯Ļƽ࣬ͷ۵״Ҳõ˻⡣

ľҩٸոƵ𣿡嶫Щɵĵ

ֳĵ˵ͷЩŵĵţͻȻֻ׻ޣЩ̫Ҳð

磺޶Ұ

嶫˰ԱߴľЦЦٸոս׻Լ˾ǱȽϴһЩʵٿȷӡһġ

ӡǰǷӡӡô𣿿ӣҪȥ˽һˡ

Աߵ׷嶫ĻٿӣĿ嶫

嶫žӣЦһ£Ȼˣҩʦµ÷ӡʹҩãٵʵҲܿ

ЦЦϣͬ˵ġ

嶫ĿתֳģٵȻƳľҩ

ľҩȻֻǵؽ׳ҩҩҩѶȱһĵؽ׳ҩҪֳ߳࣬ƣȲƵҩʦҪǿ

嶫֮ǰֳܷҩǣһ㶼ˡ

٣ľҩɻжģҿ򣿡

ֳҡҡͷҩͲˣҪء

嶫üͷľҩõڶ֧Ч룬֧Чټ롭

ֳĵ˵ͷ֪ܹЩЧģֻҪЩЧŰɡ

嶫иҩʦ¾Ǻð֪˷ѻ޷ˣѹֳƿôķȺ


233 



嶫⼸쾭ϼܡԪ˪˵

ŪŲߣɫƽĵ֪ˡ

嶫Ӧֳ֪ĵؼҩʦˣԣȥ̽á

˵캣ѧԺҲеؽҩʦܶʶһҲһ¡

ʶһؼҩʦ·֮ǰԹС¥ҲӦסˡ

ֳĵؽҩʦǱסˡԪ˪˵

֪֪ɡҸѾٳɹˣЩҲˡ

ʫôˣʵ

Ԫ˪ššüͷ˰кӴ˼أƺӳйء

ĵ𣿡

ͷɫЩް

Ȼ֪ʫƵӿ⣬ٻżֽһԼأҲ˵ȫûпܵġиҲϾܲܽδ֪ǣ鵽˿ùٱ˼ˡ

ô죿

ҡҡͷȶŰɡ

Х˽Ԫ˪˿Хɫ̫ãæ˳ȥ

ףôˣŸѹŷŭɫʵ

ʫƵǸӣ㲻ˣȷʵģԵġХĵ

µüͷ

ֶѧϰҩҩ츳ʵҲֶʮء

ǰԵĹϵҲһ֮ӣһؽҩʦֶ൱浽һ顣

ͽ·֮󣬹ԵĹϵͽнԶˣʵôԵʵȴǸ߸½

ԣЩįԲ֪ǲǳٶۻǹģǰΣʾʲôǶһӵĺѡ

û뵽Աãȴñӡ

Ǽһ̫Хҧгݵĵ

֪ΣͰѴļҵֶ¥϶֪ʲôҲһ

ЩһһĶɵˣ档

ܽ׵ؽҩʦХ˲æ뵽ǰХۡ

Ƶĵֻͺ¥һ˽һˡ

ڼǰ֪Ϣͱˣڹƽࡣ



¥

үү嶫ǱߵϢȷֳǵؽҩʦʵ׵ҩʦ

ӹХӦöˡ¥

¥ҡҡͷûɣֻԺҲˡ

ô꣬ХȻһֱûеõҩǣŪʮݵģЩˡ

֮ǰû취˸õѡ񣬼ûģֻҲˡ

ֳʶѾܾˣȴһ㶼û¶ڷ磬Ƕ֮ġ

ֳһǡ¥ʵһֱڹХ֮£Хѹꡣ

ۿŹХԪ¥һֱŹХȴðһֳġ

¥ֳĿ֪⡣

ӦѾµ࣬еƹѾ͹ХҲˣϼ˵ƹġ

üͷүүҪҪɵֳģ

˾ԳǺ֮ǣһֱһɫ

¥ҡҡͷǲװ

ǻȻ½ҪҲףʱϵľˣХȻ֡



ϼ֡

ٽӴŹ٣˵¸

Ǻİԣ˵óЩ⡣

˵ͷҸ״еפˡ

ⲻ̫ðɣǺĴӪɡХеǰĻҵˣ

Х¥ĹϵΪʲôôΪһֱȨ

̾˿вٲͬϵ٣֮ǰΪҸԪ׵ĺܶţתͶˣҸٳɹֳ˲˵ж״ʹ˳

üͷе᲻Щ̫ˡ

ǲ߻¥ǰĲٶ棬˵ߵ̫

ЦЦԣҪѰæˡ

Щĵæܰʲôæ

ǳİɣǱߵӦú߲һɣҴ޸󣬽̳ǣóףȻٷԵĻҲԷƻȻԸĻǿԹ̳ͬǡ

ǳһ£Կǽ̳ǡ

ЦЦپÿ𣿡

ǵ˵ͷУٲҪǱ̫߱ڴǱߵѷɫ࣬ǿϡٵĺܡ

ЦЦ޷ͬǱһЩֵǮݣۡ

ǵ˵ͷ⵹ǣǱߵݼ۸ĺܣȴѵһƵв١

ӦѹİɣǰЩвҲΪˡЦЦ

ЦЦµĲĺܣȷʵӹġ

ЦЦٿ˽ԹĻʱҸ׿԰æ

ٲµĲǵһˣڵ̫ˡɵĵ

ǻֵֻ׻ޣʵʱǿ

ʵ嶾ҲΪǡ

嶾˾ܾˣӦûȫԭ

ǳһ£Ǹ󣬲֪ܲ޸

ƻʱһ֣ƻĵط࣬ϹŴҪ޸Ҳ̫ס

ĵҸʦˣǸ޸ӦҲû鷳Ҫһʱ䡣ڻǿ߶ԣһʱ䣬ҲǵָһӼѡ

ֻҪһ𣿡ʵ

˵ͷ

ǰХкʦǸ޸ĻҪʱ䣬ˣʱ򣬵ǿȥѧϰһ¡

ǵ˵ͷǾ׼ɡ

ǰһʱ仺Ҳãһʱ䣬Ӧ㹻Ľ׻ˡ

˵ĵؼҩʦݣӦк֪ܶˡǵ

˵ͷҩʦžޣâβסġ

ٰһᣬҩǵ

ЦЦ԰ȱǮ𣿡

ҡҡͷȱǮֻһһЩԴ

ȱʲôʵ

ǵ˵ͷһһЩں޽׵ŵرѪ

嶫ѪСѾˣЧܲС˵ֻҪٵõʮѪٷְܽ׻

Ѫⶫȷʵϡ캣ѧԺƺֶ嶫ֳ𣿼թļһСҪ𣿡

ǵ˵ͷӦÿˡ

Ҫϲˡ

ЦЦ֪ܲܳء



ϰ塣Դ˽ĸһ

ǿԴһۣˣþ񡣡

٣ոǵȥˣûаοһ°Դѯʵ

ЩɻĵοʲôҪο黹԰

٣㻹֪𣿡Դصĵ

Щĵ֪ʲô

ԴɫЩŵĵʫƷˡ

ǶʱˣôͻȻˣһֱûʫƣûͻȻְĪмʲôʣȷϺӲˣ

ʫƷܵ˾š

Щĵʲôţ

ʦֶԣǰںϲԣһͷϮԵ˰ӡԴҡҡͷ

šüͷЩĵԵ˰ӣ𣿡

Դ˵ͷŰֻԵ°ҿԷҩ࣬Ȼ¾Ҫˡ

Ե˫𣿡ʵ

Դڵĵ˵ֹ˫ȣȡԴ֣һ

˵˿ѪģΣʮңҺԵǵؼҩʦвҩ򡭡

ΪԺ͵Ĺϵԣ͵ȥˣôɣʫƷ˿ѪԣǳײˣʫƷ˾ŹȣӾôˣǿϧˡ

ǣ

ԴҡҡͷʫƷ˵Ҳ̫Сˣ⹬Хǰƺʹúýأû뵽ûˣû

ǣ

Ҳǿϧˣ˵ƶ۷ҩʱһؼҩʦءԴϧĵ

ЦЦˣȷʵǿϧˡ

ԴһתʵҲûжϧԱҩʦǲ̫Զˡ

Դ뿪ֳ֮˽˵ʫƷˡ

ǿֳһۣô֪ģǸոԴ˵ġ

԰˵ġ

еĻʦһĶҵ֪Ĺİԣģ֪оζΡ

ôֳʵ

ЦЦԿ¾ǼˡǲȻôɣԵȣĺⰡùХֶλҩʦƷô


234 ҩ

¥

磬˰ȥˣ̵

ȥˣһҰҡҡͷЩĵ

սףҩˮƽҲԭǰ;֮ǰںͻȻⶪ˫ȣ꺣ش޶ɱˣΪˣ˵һԷӣֱΪá

ʵ̫ϲԣܾ̫װԷǸӣͦͬġ

̹ӣ˵ʫƷˣ˺ŵˣ𣿡

˵ͷô¡

Щĵˣû˺ӣȻٰᡣ

ЩĵҪٰ᣿

ո嵥̽ϵ嵥˹ȥ㿴ⵥӣⵥϵĵҩҲ̫ˣǲⰡ

ĹѾ䶨Ѿ˿ʼ½ˣԭҲ뿪ˣȴյ뺯

ⵥӦû⡣Ȼг嵥ӦʵģХ鿪Ц

һȻҩؼˣΪʲôҩ

˭֪ХѰҩϰ꣬ΪΧ׷½أХʼûе֣ںˣХٳɹȻжóƮ˰

Цһ£ȻҩҲ˭ҲԼҩӲͨ

ЩҩѵֳƵģǻɵĵ

ҡҡͷֳĺͳǶģֳĵҩܲѧģԷӦиʦҩֳĵʦƵҲ˵

̵˵ͷ⻹ࡣֳôᣬʱôҩˣЩƵҩʦĸ鰡ǶԷʦƵģ˵ͨһЩ

翴嵥ϵĵĻ֥ҩ

ЦЦӣܲȥˡ

翴һд˴˴ƷᲢȫǼ۸ߵãȽ嵥渽¼һЩŵرѪѪѪԪЩȿǡ



¥Ҳյ뺯ɫʮѿ

үүҪȥ𣿡ʵ

¥˵ͷȥȥĻԵˡ

үүҲʹԳˣΣֻһϡѪߵǿ֧ʹ͵Ѫĺ޵ģֻܵƲŻϮԡ

û֤ݣΣ¥

ѵ˵ԳǹХɵģ϶˷Իŵ˹ĺӣܺߡ

ʫƷ˵ĺԵ£ֲǫ̃˵



硢¥յ뺯Ҳһ

˵嵥ϵҩֳƵģ˵ҩˮƽЩϰе

ҧҧû뵽ôҩôҩʦ

ֳģХӦȫˡ

п˽һۣѾ֪ˡ

˵ͷ֪

ԭżֽǣὭٱͷˡ

õϢʶֳ֮󣬹ͿʼԣôŮɫ

еһ֪飬ֻ֪Ҳ²⣬Ůϼܣ㿪ʼԹϲˡ

֪飬µӦҵİ취ѹʣӶ飬ԣͲŮɫˡ

Գ£Ҳʵ˽Ĳ²⡣

е˶̸Ե飬ͬԵ˲࣬˶ùХùòĴӣԸûˡ

ʵЩСˣԷһѪеĽʫƷ˶Ұ֣˦ϡ

һʵˣʦˡ

üͷܡ

Ҫ볹׽⣬ҪҩҩҩҪϡĶࡣ

üͷֳĿʲôҩʱѹʣˣʵŻǡ²ʵֳĿҪˡ

߬ȭͷȫ亹үүǻȥɡ

еǹХĵ̣̫Σˡ

ХӦ֪࣬һŹ뵽ԵĲ״ɵЩ

ХôԸԣŹ

үүʵХ̫࣬ǹХһг֣Ǿ鷳ˡ

裬ļƣȹ֮һ߰ὭȴͻȻھԵʵǰһıƶ޼¡

ҡҡͷǵø¥߰ʱߣХһ֡еʵѷɫ̫Զ

ԭеǷлޣٶһٶȼ죬ǣ֮ǰԳ֣ùХˣڶòˡ

֮ƣֻܾ䵥¥ϻˣϲ˶мΪǿĺ̨ХҪҲһ



Ȼʱٿᣬǿȴ٣ǴĻʦˡ

ԴҲܸȤǱ˶ԷһŹ뺯

Դ̫ˣȻŪᡣĵ

ԴЦЦãá

к˲μӣᱻһգԴŪһʵ档

˵ΰռˣ֣ӲС

λ̧ˡԴѵôͷ鲻

Դ˵ҩ󲿷ֶǳֳ֣֮ǲİƽҢʵ

ԴͷҲ֪

㲻Ǻͳǰߵĺܽô᲻֪أƽҢ̲ס

Դεĵǰû˵

ƽҢεĵٶ۵ļһ

ЦЦˣˣǰǰȽϵ͵ز¶׿

ƽҢ˵ͷλǰȷʵص

Ǻֳĸոտ¥ʱǻǵһǰĹ˿ͣƽҢʱҲû뵽ǻڶڳΪû뵽Ǹոս׻ֻԼޡ

ֳ˸ոտ¥ʱǻΪԷĲ¥˶þͻᵹգ룬ƽҢɵֻĸо



ʼˡֳĵ

ĿʮŮʦųϳʮŮʦһĻ֦չĲҩЩ񻨿ѡ㡣

ЩģǸ˲š

ֳЦЦǰ

ʦһʮ˸ȫǹķˣ֪Ǿ̫ˣʡһʦķá

ʱʮ˸ʦվ˳ķ˳ĶʮֳһȺ߳ʮֵ򣬸óвٵѪڡ

ǲķҵֳĵ

ǵ˵ͷˡ

ǰԼûʱЩŮˣԣЩ˵ɣôһ룬ƺͦġ

ĵһƷǵĻ֥ҩĻ֥ҩԸŽ׻ʦף캣߿ھŽ۷ʿ٣ҩܿ˵ļұۡ

ǧݡ

ǧݡ

Ӱǧݡ



ֳıۣʱһϲдܵҩҲܸСꡢС׼ֻˡ

ҡҡͷû뵽ôͳˡһɵǧݣʮֺġ

ԻԣͲ̫ϡֻܶϲҴš

°ͣȻҩʱòϣ౸֧һҲǺõġ

Ļ֥ҩ۵ʿ

ĵڶƷǵؽҩҩпϵãʿǿƿҩӶļʡ

ǧݡ

ǧݡ

Ի꾫Ӱǧݡ



ֳһԻ꾫ǣ

Ի꾫ǻϵСʵѾԽԽСˣõԻ꾫ǣСʵǿԿٽսŽס


235 ҩ

֧ؽҩǴҩ

ĻʦȣǱĻʦԵЩƶؼҩ岻֡

ҩʱ򣬱ʿܹһġ

ĽУҩݱ͵ֳСֱ˦β͡

Щϵҩ治ٰЩϲĵ

ֳĵ˵ͷʿҲ

ǵ˵ͷǰ

ȻеʿҪ٣ѹ׵ıﻹһЩġ

ɵĽţļ˷׷ࡣ

мʿۣʲôҲû򵽣Ŀλ˵ķҲˣǰԸ̾һȺɫߡ

ҪҩȽرһƵҩЧҺҩЩƣЧֻҺҩ֮һΪҺҩ

ʦĻһ˲ɵ۷׷ס

ĻǼٵġ

ôҩ

Һҩ֮һҩҲܲˡ



үүҩر𰡣

嶫˵ͷȷʵʦ˵ģ

Һҩǵؽ۷ҩƳɹʲߣˣҩҪҺҩ࣬ѵһҪζҩҲѡ

һͷ˵Ļ̨̌ϣܴأβͶˡ

ս˽׵ȼǰںشǺ˴Э飬ʵҩЧ

ʦҩ˽ϣҩڽϣϵ˿ѸٸԭѵβҲѸٻָ

ı仯ó˾̾쳣

Щĵҩ

嶫˵ͷǰ

ȻֻҺҩһֵЧǣһĵؽ׳ҩЧҪǿ֡

Щɻĵ⵽ʲôҩѵֳԴġ

Һҩһ֣˵ļҾ

ǧݡ

ǧݡ

ʮһǧݡ

ʮǧݡ



嶫üͷǺͽи˰

в뾺ǽк͹ķᰣлȥҩӦָƣ᰻ȥͽо϶ǹġ

к£Ҳ֪ХԼõҩɴˡ

ҩձ嶫ˣ嶫ʮǧݡ

ʮǧݣ۸񲻵ͣ嶫Ҳ۵ĺܡ

үүЩˡ

嶫˵ͷɲǡҩĻָòҲֵôǮܽҩʹõ䷽ó͵ҩǮͻĲˡ

ҲҩʦһҩЩ⡣үүô

嶫ЩɻĵҺҩࡣ

üͷɡ

嶫üͷϢȽϡȷʵһЩ캣ѧԺһҩ࣬嶫Ĺ۲



ֳĴĺǰǽ

ҺҩֳùҺҩȡҩҺ˼ζҩɡ

ҩֳ֮ĹҩӦҺҩɵЧҲǺȷǵһʵҩҩЧĻޡ

оôֳʵ

æܺáȫָˡ

Ľ֮ǰѰҾĹ֮У˽ܴء

֮ǰҵϣæҩЩģԵҩǲǶҩû뵽Чôã뵽Ļ˶ʮǧݣɵЩ顣

͹Э飬ҪڽΪЧ꣬ĻöʮǧȡҩЧ꣬ʵЩֵһᡣ

ȥɡХ

˵ͷæ˻˳ȥ

û뵽ҺҩôֵǮǵ

ԭǲô֮ǰģҲʷᣬеĻ˰Ѽ۸Ƹˣ嶫Ӧо䷽

ֳҡҡͷ嶫Ϊ䷽ǿҪʧˡ

ĵû£ǰǮںôһġ

ֳģ



Դڵİڣʿ

Ļָҩ̲ס

Զ˵ͷǰ

ôҩЯһһ㡣ƽҢ̲ס

һǲ

Դ˵ͷǰ

֮ǰңѰҾ䣬Ϊûҵǰѽڵ˴û뵽һ֧ҩ;ˡ

ԴҩҲǵؽҩ𣿡ʵ

ԴͷҲ֪ҩϣƷҲȷ



ǰԴҩҩһļʿԽʦԼ׻޵ļɡҲ֪ҩʲôҩ̨֮󣬴ϵֽ֪ҩľãҩĽܣԼҲЩ

ε־СҲԼ׻ޣЩˡ

ڶʿ۷׷ףûĸʦΪ

Ŀɣ߲ءһʦ̲סʵ

Ǿáε

ܱ֤ҩЧ𣿡

ҩʵвܱ֤ҩЧΰͦص

ҩзհɡ

˿ҲǴڵģҩзգҿǺ򡣡βĵ



һʿЩ

üͷʦʵǡйקģҲǹķѹֹԶŮɫˣǳԲˡ

ҩġ

̵˵ͷԴҩϹҩ˲ʿԣԼʼҩļʣԴҩӦúԴҩЩϵ

㲻ҩͰҺҩЩ𣿡

嶫һĳȡ֮ǰХӺȡ˴ķҩӦǶֳˡǵúھһϹżżһҩʦǱҵ˲ʮҩϧѾˡ

ХȡҩʱӦǰҩˡ

̲ĵΪ𣿡

üͷǲװǸʦҲ޷ȷҩЧ

嶫µĶҲµˣȻ˵ǲ뾺˻Ǻܶࡣ

֧Դҩ¥Զʮ

°ͣЩ˾Ƿ˵ҩմ󣬷

ֳ°ͣͦõġеڣѾһٶǧˣֳҪ಻١



Դڰ֮УɫŹ֡

ЩʿǸаη˶˵пܻˣЩһﻹô

ӦóԲɣҩӦúͰҺҩҺЩƣȻҺҩԲˣҩӦҲԲƽҢ

η˻һֱˬҲҩġ

ƽҢЦЦϣҩġη˵ʵҲԷϣҩģԼ

η˿ҩܵʱ򣬳ȵ񶼲زסˡ

˵ͷˡ



ҩ͵¥İ֮С

үүҩʦ˵Чʵ

𩻹ͦҩû⣬ҩû⣬ʹֳĳֶΣȡҩ֮һҩҺʹȡҩӵԭҩһҩЧ

¥ҡҡͷ֪ոհҺҩҩЧҲˡ

üͷ˵ХΪʲôͻȻ˺֮дĿҩԭΪֳġ

ֳֶ֪ΣôҲӦùХ׽ҩߵġ

ֳЩ°¥

ãȻǰ£һҩʦԷôᣬԺҩˮƽӦûԽԽߣХǱһ˾Ѳˡ

֪ܲܽһ߷


236 ҩ

Уʦһֻһ

ҪǼȡҩҩѪ޽׻

̷˼򵥽һ£һʿͿʼ˼Ҿۡ

ԴҩҩЧȷзգȡҩЧȷġ

ϢͨһЩĻʦ֪ǵ˳׻Ϊ˼ȡҩ̶ܣȡҩľܿͰȻˡ

ڰ˿ڲ裬ҵî˰

Ԫ˪ЦЦǰ

ҵһͷ޾޾кܶС㣬һͷззкܶСз˶ߵѪһ

ҵãҩҵʮǧݵļ۸



ҩҩڿСλĻ޽ף׵Ļ޷ôҩͻƵļʡ

ǧݡ

ǧݡ

ٲݼǧݡ



ڣХĿⲨһ£һ˵

ȥչٲݶû˴һǽЩһﶼƳˡ

ȻĵײüЩԸٲݳҲǺ¡

ХǿЦЦΪס

ȻǺ£ǹȥõĶһ֣Х黹Щ



дڰɫЩѿЩǡ

ٲҲǿƳҩٲƵҩƵҩЧǿԵӵģֻҩöˣһĿԡ

ٲƵҩԭʹʦٶʮ꣬ʿùƵҩֻʮˣʮҲˡ

ҪֳٸХһҩХеĻء

뵽Хһʱˣо˵ܺͿֻš



ϵĽţÿһֵؽҩĳ֣˼ҵľ

Ҫҩƾҩʮꡣ

ʦĻһһʿ۷׷ס

嵥дҩܶ˻ЩĻҩ

ҩ𣿡

嶫˵ͷģƷ໹

ĵû뵽ҩ

ǧݡ

ǧݡ

ǧݡ



Ʒ˵Ѫ

Ʒ˵ѪıһݵľĬһ£СЩĴų

һ£ɡ

˵ѪļֵҲ߰ǧݣ˵׵üƷѪȴС

СʵѪһЩ׵ķ΢һЩ˵ѪСʽ׵ļʡ

ҩṩ˵ѪԪԪõҩֱһڹȥ

˿ҩãһϧ

Ʒ˵Ѫû뵽ԪϾȻֱ

ԪͲ󰡣ôôҪҩֹ

֮ǰȥؾʱ˹䣬˵ȼ˰Ԫӹһ٣ûͷ𣿡͵

ҡҡͷǸһ飬õֱӺˣǴҩȥֻ°ϾͱˡԪֻлʦĽΪʵǲ˵㡣ԪȻڻطҲǱ޳Ī

ڣХҡҡͷЩʵĵСˡ

Хţһϰ꣬ûõҩմ˶ӵĹ⣬ŵõҩ

ԪײⳡȻպþõˡ



ҩĳڽβ

һҩ𣿡ʵ

Դ˵ͷԣһˡ

ҩҩʺԶ㰡

ԶҡҡͷϧҳǮ

ҩȹ̻ңЩʦĻӱȽϱңʱң»ʦһ𣬻ʦԻƿȾͻ󽵵ͣʵҲᱻơ

ҵĻ̶ҲҩЩ˷ˡ

еβΧƹҩ쳣ңҩԶʮǧ

һƷĳ䶨Ҳʽ

ڣһ漤Ұ

ǰηˡ

ƽҢĽĵǵؽҩʦ𣿡

ƴƴһҲѰһǧݣ˼ҰһǧˣĽ

Դؿڣʼƽ飬Щⳡŵˡ



¥

Ա˴֮¬Σôûˡ

¬ĵӣԵʦ֡

¥ʮֺסеĺջҲ˿ѷɫ

ϰٸ䣬ƽʿڴ֮Ϣ˶ȥˣġ

Ƕȥμˡ¬ε

üͷ᣿ʲô᣿

¬һֳۣϾٰᡣ

¬εĻĿЩ𺡣

嵥𣿸ҿԳĬһ

¬ȡһ嵥ԣԿ嵥ϵҩ˫ͨ졣

Եƺأʹֹʹҩ֮˿ڵʹѾôˡ

ȻϵʹֹסˣǣԵȴһƬôû뵽Լ䵽ⲽء

Ժ͹ȥĹϵʵϣһֱʮּʹ

ԲǣХԹѷɫ̫ˣһֶһǶӣǲһġ

֮Ͼοȴһֱֻ

û뵽ôĻȫˣеңգȢһ绨š

˯˹ķˣһʼЩţûа¶ȴ˽ɵĿС

иڵĸΣǱˣ档

Աۣսȭͷг˳ޣһ֪ʲôŶ֣ǰ;١

֮ǰ͵֮壬ʵˣûٱ󳰷ǷӣǱȹˣг˺ڣȴǺڸñӣǺԼù˶ߡ



Ժ¬˵Ż⴫һ

Ǿˡ

ЩҩֳƵģЧʿɲͰ

Űɣźͨ˵ǲһġ

ϧˣûǮ뾺۶ûʸ񡣡



ܶʿû뵽һ׼ز㡣

ȻҩĲȱ

ǲȱ˰ɣյ˲ٲݣֳĵı£üҩҲ׾ٵ顣

⵹Ҳǣ˿ٵҩӦʦ֮ϡ

Ӧʦ֮ϰɣҪȻХǰҲֳˡ



һʿ̸ԴԴϵĴԶУ¥ϵĲʿвСĺ̨˵Щ޼ɵ

ҧĵЩ˵˵ΪʲôԱȣģЩһǹ˵ġ

ԴշŲûйرգԪ߹Ų˽

ԿԪ磬ЩζӼ˽֮УѾ֪Ԫõҩ

Хǰǰ͹ʮˡ

ʵϣһû٣ǸϣХٻȥȻƳɹХҲͿˣȻϣٳɹ

û뵽ХͿļһȻϸͿֳġ

ֳ׳գŲ֪һ°Ѷ˰ɡ

û°ɣõûУԪʵ

Ƶĵöˡ

Ԫ˵ͷö˾ͺãϧˣǿȥμᣬϳֵĵؼҩ٣˴۽ء

ԪϲͺãҲȱҩǵؼҩʦȥֳĵҩǴԼ

ô˵ģɳҩȶҩأܶҩȻҲûеġԪ

Խ߬ȭͷû˵ԪᵽҩǷ̡

Ԫȴûоʹ˰ݣˣһʮҩϧΪɬģ͸֣˵־ͺˡ

ٺúϢˡԪվ

Ժû˵ĿԪ뿪

ƹϵ޽׵ıҩʱһݣԪ뻨ؽһݣܾˣžԪ˻ˡ


237 ѩ

ϼ֡

һֳյٶǧݣõķݣٲҲõꡣ

СꡢС׵ȼֻΧһߣżöš

ֳյ˲ϧСĿڸ

СЩ˵ľѪžѪգСʵʵ

СװռһѵĿţգۼ䣬ͳ˼ʮ

ֳջЩĵջЩԤˡ

ЩͺȻܶ˿ǲ˳ۣһ£ҩȴһˡ

ֳļµֵҩ鲻õ٣ûѪ

ǵĵǲִһЩѪӦûвпģִٰ̫٣Щû׼

ֳҡҡͷôŰɡ

ڵԴ㹻Сˡ

Ѫ֮Ҳռ

ֳջ˴ݣܶݶʢó͵׹ռ

֪дݴ׹ռ䣬Ҫȥ׹ռҪ󣬳ϴʾܾˡ

ǰöɲͣһŽ׹ռ䣬ոȥЩݿҪˡ



ٰ֮󣬳Ǻֳİѵ̹ˣרĽһ¡

ģʲôʱף

ֳĿСһۣõһ亣棬ѩںϺҪʱ䣬֮󣬾ͿԳԽˡʱ䣬Ҳ㹻ѩ׵ĸҩˡ

ǵ˵ͷ£ˣʱӦ߹ˡ

˱ӦǰˣֻʱٰᣬЩ˲

ֳĻ˼ʱ䣬˲ҩ

˴ݣֳҩ࣬Ҳûжۡ

ҩֳϵֳƵĲҩоΪãС٣˼֧ʵв̶ͬȵǡ



ʱţһգʮȥˡ

СѪڣϢŵɢһΣյϢ

ֺҪ˰Сֵĵ

Сף㿴Сܳɹ𣿡ʵ

С׵˵ͷ԰ɣ㿴Ķʰǲɹ񲻿ϧһķ⡣

ǣСԵǶһЩûгֶٰ

СС׵ĻתͷСŭĿӣ¶һڼ

ǿҡβ͵С꣬׼ˣС֮ǰݣַѪѪӦѾӽƷӦòǺѡ

ΪСףڻĻһԪȡ

󷨺С׵ʱʹõļȡЩһСļȡҪȡԪȡҪȡΧԪ

ǿ󷨣ʱΧԪѸٵĻ˹ɽ룡ߣ

Сһ֧ҩʼס



ǲ˶ڹעϼߵ

ϰҪ𣿡

ǰɡ

еʮ궼û˽׻ְϰոսףϰҲҪˡ

ϰ岻֪ܲܳɹ

ӦÿԳɹɣ֮ǰǾٰƺΪ˳ﱸֳֻ׵Դ

ϰǵؽҩʦ

ǧȷǲȻΪʲôϼôڻڻ

ⲻϰ̫𣿾˵ϰ屳ˣҩ䱳֮Ƶġ



ϼ֮С

СԪ֮ԭŴ黨ΪԪߣʼ׷׵Ρ

ԪС壬С忪ʼѸ͡

Сһë޵Ĵβֱͣʡ

֮Уһֻ޴ľβӰ

ǿ֮гֵӰЩȵĵʥ񣿡

Сһ£˵ͷţʥ񡣡

üЩ⣬ߵѪ޿ٻʥսСս֮ù׻ʥ

С֮ǰӦٻʥģӰӦΪСѪˡ

еļأŮĺѪһֱǣҲٻʥ

°ͣ캣ѾһʱˣҲ֪ôˡ



СϵԪȻը˿˳Ľס

С׵Ķڵʮ֮󣬽׳ɹ֮ϼ֮аٻήʧ

С׳ɹһжֵõġ

ϼΧ˹עš

ˣν׵ֳĵֻ𣿡ʵ

Դ˵ͷӦþֻ

ƽҢҡҡͷ۲ʶһΪֳĵֻǼ

ٻʥϰֻƷѪܴﵽƷˡ

Զһϰ׻˰

ֳĲҩǿʵҲۺ񰡣

һԻ£㹻е۾һˡƽҢЩĽĵ

ҩʦˣ᲻뿪ʵ

еǲһЩеʿһĵز뿪

Դҡҡͷ񲻻ᡣ



˰ε

ᰵ˵ͷš

һֻȻƷôߣ֪ӦøһЩǰҵĺѩ֡

֮ǰֳĵĵпС꣬Ҫûܵ֡

֮£һֻ˳֮ʼվԼĳޱȲֳĵֻѰ˼Լĳѩֳ֣ûͬ⡣

ͮҡҡͷôҩʦҲͬģҪǳܻܿᱻȥ

Σ

ϲҩʦ׻Хǰ

ֳЦЦҪлǰ

ХЦЦҩʦ̫ˡ

ֳЦЦһᾡҩȡƳҩġ

ֵѣżХֳĵҩһǧ񣬶Է׻ҩˮƽӦٶѸһǲӦõֳĵҩӦõģܾܲҩġ

Хǰҵʦ𣿡ֳʵ

Х˵ͷѾˣѾʼ޸ˡ

ֳĵ˵ͷǱá

ֳ뿪ѾһʱˣǱߵЩ档

ҶҲЩо԰æΪ˱ѣƻ˴ЩȥˡϻмǱߵǮλȥӦöˡ

ХЦЦٿϳֵĻ޸ٶȱȻӿ졣

ǰˡ

λǵ˹ġХʵ

ֳĵ˵ͷǰǵˣѹġ

ХЩĵ֪ҩʦʲôˡ

ֳļ򵥽嶾С˵ˣХЩ⣬Լ˻ȳʿ𣿡

ֳĵ˵ͷ԰

ȳ캣֮ǰҲһʿХ

ֳЩĵô

Хƽĵɱˡ

ֳģ

һĻȳһǿߵҩ԰ǻɱˡ

ֳģɱ˰

ХЦЦߴ󲿷ǺԴȽϡȱ

ֳĵ˵ͷе

ǰԼȳǵк̨СҪĄ̊́ӲҲˡ


238 ֶ

ֳһأܿŴš

ˣҺͳıչضʱ֪ûʲô£µʵ

԰룬£һ

µĵʲô°

ذˣܾذذ׶͵Ϯʶشˣʵ䵽˻ʦڣ˵ԺʵҲˡ԰ҡҡͷ

ЦЦ

ǰХ𣿽ôƹڹХƤӵ£Хֲǹ¡ϵ˹Х֣ȴû뵽ХýİĽ߳֡

԰ҡҡͷذһҲ̫嶯ˣ͵Ϯ̺Сϣ̺Ҫ䲻ˡ

ЦЦС̫ܻӭҲð

ǰ裬ʮó׷ˣȴϱ˿ӡ

ذأɱ𣿡ʵ

԰ʼ磬˽֮󣬴Ҳʶˣˡ

ܵ𣿡ʵ

԰˵ͷܵˣһ˲Ʒһ¾ܵˣȻһɲˣ˲ƷֵƣҲ֪һôõġ

ͷţ˲ƷǹХֶΣХֶҪҪˣҪĻòæˡ

԰ЦЦذˣ̺ǻǨŭңЩ鷳

ô˵

֮ǰû䣬Щѣռҵĵ̣ذԽ֣Ǹýڡ

δػµġڵ

԰ЩɻĵΪΣ

µġǵЦЦ





űͻԣɫѿĺܡ

ôŪ

¥Щϧĵܷʲôԣֶ֣ϧֶˡԵѾȹˣ˲ֻͨˡ

üͷЩơ

ХȻʵǿʵǸûӵѣҲ¥еķҪʱܵеȥ̼ë˹Хֶӡ

еһؼҩʦʵ

¥˵ͷ

üͷ˵Ǹҩʦʮ꣬ңûнҩʦ֤

¥˵ͷԡ

ôᣬҩûôҿǽʦƵҩԼģαװ˵ؼҩʦǲȻԷΪβҽҩʦ֤֣֮ĵ

¥ššüͷԸ̣ԼʲͲֳҩʦ

Ȼôģ¥Ҳûɨӣҩʦ²ģпܡ



¥ۡ

ӳϣ˰ԪЦӭǰ

ԪǺϣ͹Х¥Բһϵ

¥˵ͷӦһ

еˣӳ֪𣿡Ԫʵ

¥ЩĵеôôͻȻ

¥üͷХһֱ÷ȨʹԪһﻹĺܣٳɹˣȻеȥˡ

Ԫҡҡͷ˵Ϊ֣֮ԭ򡣡

ԭ򣿡

Ԫ¥Щĵӳһֱе֪𣿹ϴ˺üʦ޸󣬴ͨһ½ͨ

¥ɴۣЩȵĵ£

ǰ֪½ǱߵǸʲôһˮƽȽϵ͵Ĵ½Ҳп̺޵̻˵׼еͱչˣӳϲ֪𣿡Ԫ

¥εĵû

¥ţȷˣעȫº͹Хٳɹռעûע⵽ХĶ

ӳϸոմеضֳ˽ɡԪʵ

¥˵ͷһ㣬Х˵Ǹؼҩʦ

˲ðؼҩʦǻǿߡԪ

¥üͷܳϣԷĵǻֳĲǡ

ԪɫŹֵĿ¥ֳ֪ĵĵǻ֪Ҳϣ㻹֪ʱ֮ǰոմϢֳѾ׻ˡ

¥ǡֳĽãҪȫվХǱߣХͶ֣һҩʦЩ˰

֮в˶еȥ

Хһв˵ģ֮ǰХԪܶı·Хٳɹ£Ǻֳˣֲһˡ

еǻڲһˣһ޸·ˣ̻ޣʱ򣬹ХһҪ֣ڹȥʱ򣬼½еһؽҩʦأһؽҩʦҲٸֵġ

¥üͷЩĽХļ

ӳϣХӣ𣿡Ԫѹʵ

¥˵ͷġ

Ԫ̾һϣȻеñʧٳɹȴӣһİɡ

¥Хģź



¥صۡüͷһصӡ

¥ӣֱֳʲô£ô𣿡

һָ̩ˡ

̩ǻǿߣ֮ǰ߶θʵȫ޷á

Ϊ̩£⼸͵ࡣ

ذ׶͵Ϯ˽̺˱ҷѣ̩˳ͻ

ذһȻذ·磬Ҳû䵽ʲôá

ͽ⣬̩ذ˼ţ̺˱ȥˡ

²ԾذôͻȻˣѵǹХֱʣ

һʵǿѾˣͻȻӣǾ͸ˡ

˵ͷӦ

Хֻýⶾҩ£ذ˵Խ֣ȻôɣذǰŶԽ֣պþͻָˡ

ԱϣˣˣХһڱ

̺ô򵥾ˣ¥ֹ

𩺮үүҲ֪̺˿ǸȻʵһɢɳ

̺ϵڶ࣬ˣϣһͷϵֵϹۣϳأҲҳȫֻܾôιȥˡ

߶ûôý⡣¥

˵ͷˣŸ鷳

ҩʦԼƫеóҩеóҩеóͻƵҩ

ֳóҩ廨ţƺʲôó

¥߬ȭͷһؼҩʦܸı䲻ٶ

Ŵүүֳĵ϶֪ˣôȥֻǡ

¥ɫЩѿХڳеȥˣҪԸЩѰ

޵һ޵ڶи˿±Ǹż¥

һүү˵𣿡

¥˵ͷ

һֳģǲ簡



̺˽ҡ

ص֮󣬽Ѿ½½˺Щҩʦ鿴ؼҩʦ޲ߡ

׶ɵഴˣѻָ

ľҩЩá

ľҩ滺Щ֢

Ȼ֢ӦЩõġ

˵Ϲһ֯ҩС

֯ҩǴ˵֮ʧˡ

еǸҩʦƺȡҼǵ̺˺õڵ֯ҩȡһֵҩҺС괴ˡ

˷С



ҩʦóĽۣ㱻ҩʦ۵󣬾Ȼȥֳİæ

¶ǹХֱʣֳĺ͹ХߵǰôԸæһ˵ֳԸæҲóȻ˰æ

û°ɡʵ

ҡҡͷû¡

Щڣ˹һѻЩ£Х֪࣬һ˲١

ôల£ĵǱ˵⣬ĿбһɫܴĶ档

һֱûȴû뵽ԷĻ󣬾ôһͷ

˵û£ɫȴ԰׵ĺܡ

ŴβõĻⱲӴŶҪάڻʦˡ

֮ǰЦֵ͹֢ͬ״ûиƣХ۰쳣Ϊĳıƿˣһᱻ


239 ֮

е

С֮󣬳Ǻֳһ

ֳȫͶҩо֮Уʼо

ֳĵؽҩʦݱ¶֮ҩ

ֳڵһӣҩ˽ҪҩͿṩıдֽϣ밵䡣

ֳĻᶨڼ飬ṩıȤֳľͻῼǽ롣

ֳϵֽвѪҪһ֧ҩ

ѪĶϵľѪ̫ԷСű䣬ܵõѪٽһĽס

ֳ°ͣҩԳһ¡

ԷԸı꣬ʵڷֳ̲סЩ⶯

ҩƵѶʵһ㣬ҩѾֻԺƣһʹ棬ҩҩԴ䣬ը¯

ǳһ£ƳɹرǺܷḻģֻ⿪δ̫һЩôô塣

ֳĵ˵ͷҲôġ

ľַش֮ͳЩҡˣ˿ǲ˳ۣӡ

԰˽ϰ¡ҽʱ򣬿ܶŶӡ

ֳεҡҡͷѾ˵ˣҩͱдһῴǣкܶŶӣЩҲ֪ʲô

԰ЦЦżһϾؽҩʦѵһ

ֳҡҡͷû˵ʲô

԰鵽ϵֽҩǰ񣿡

ֳĵ˵ͷڿǣıȽϸߣʮǧݣһݲѪ

ǰòҪ񡣡԰Ĭһ

ʲô𣿡ֳʵ

԰ҡҡͷ˵ǲᣬǣǰҩҩʦˣŻָ

ֳЩȵĵˣ

ֳؽҩʦݿǺܸߵģؼҩʦˣӦòͨˡ

Ӧݷģ׻ֻޣʵǳ׺Ů֮ǰǿԼޣԲѣֻҩܾȣȺؼҩʦ˶ʧˣװ˷˲ҩġ

Ѿ࣬ҽʦжϣԵʱ䣬һʮͻ᳹׳˯ʣ²ꡣ

٣Ҫǽ񣬳ɹ˻˵һʧˣ˶ǰ;ûҪðôķա

ֳģ˵ⵥΪʲôôԭ滹顣֮ǰʧܶˣʧܣ¾ˣҪһЩ

ǵ˵ͷԭˡ

ֹˣҩʦҩʦڲʵݸɱˣĸؼҩʦҲҸҩ԰

ǣ˵ΪʲôôأԭĻ

ֳһȻˣȷһŰɡ

ҪǷ˲ѪѸٽսĽףȣ̫ҲǺ£һҲС

٣ʮǧݣˡ԰

ǿ԰٣Ҳܷ

԰εЦЦﰡȫҶˡΪ˴ʮǧݣΰѲٲҵѺˡ

ֳȡһҩУ˹ȥҪҩԪҩ

ֳóҩǸոƳģʵĺܡ

԰ĴүүսŽΪԹͻƳΪʧˣʧˣɽҲˣǣֳǵؽҩʦع֮ɽ˼ֶˡ

ҩԪԪҩͻƣɽүү׻

԰Ǹмĵлҩʦˡʮǧݣ۸ͣѾˣؽҩʦǷһļ۸Ҳδܻ֧ҩ

ֳЦЦԤף׳ɹˡ

ֳİڵؽҩʦ֮У̫ᣬҲСɽҩ׳ɹǻƣԺҩˣӦûࡣ

԰æ֣лҩʦˡ

ȡһ޷˹ȥ׷Ѫ͸ɡ

԰ļүүͶСˣҪѪ㣬׷ѪЧһġ

԰мĵлǰ

ЦЦ̫



԰õҩ֮죬ɽүٴγԽ׻ɹͻơ

ɽɹͻƣʹֳĵһ̨ףҩﲻ

Х߽ϼֳֻģ٣ίкڿ찡

ֳЦЦаɣɴҿ𡣡

ХЦЦֵǫѷ

ҩʦ߰ܶҩʦڳ֮ǰװǫǫӣһͲһˡ

ڽ׵ؼҩʦ֮󣬼Ҳֳ࣬ľͲһˣԷѾǻˣҩҲСǰദƽ׽˵ӡ

ֵѵĸе˲١Х

ֳЩĵ˺ܶ𣿡

Х˵ͷвٸֻ۹

Хе˲ٵ̣ΪЩ˵ĵ̵ǲ

ֳ°ͣвҩˣṩı궼Ϊɹۡ

ХЦЦٵҩˮƽߣ˴ҹ

˵а޸ˡ

Х˵ͷгټȵǿࡣ

ХѰЩҩʦһʼƱ˵޸һ͹ˣһʱ͸¶˳ǣЩָ˵޸Ҫӣ޸Ҫ꣬Хʱ㱻ЩǼ֮Щֱ˿ڷ磬˵ǾŸ¾͹ˡ

ֳЦЦǵǲͨ·ҲȥǰǼҩռˡ

Хüͷ֡

Х̾˿ռϰǧҲʲô̫ѵ£ѵռضǧݣܶϼһӦҪݵģҲ򶯲Щһ

ֳĵ˵ͷҲһɣǰҵ巢ͣ˭ṩݣҿΪһҩ

Хæ֣мĵ˶лˣ˷ģ󣬹ХȫԸ

ʱ䣬ֳĳֵĴ٣ҲԽԽȻʵȽϸߣǣӰδرȵֳģֳİæĻռҩݵ飬ֳİæȷ˳ܶࡣ

ֳЦЦǰˣ֮ǰǽסԼǰҳҲӦõġ



ϼХ˲١

ף˰ӭ˳

Х˵ͷԡ

ףˡüͷ

Хԭ鲻һӳһӵǴ󡣡

ХʲôʱҪʰأȻԼˣѵԼǵؼҩʦͲˣ

°ͣǲµԵˡ

ХһΡԱһǫǫӵģûٳԼǷȥˣȻ֪࣬ȻͲٸˡ

Х֮ǰռҩݣѾŵˣӦ

٣ѾӦæռҩݣҩӦúܴܿˡ

Щĵ𣿡

Х˵ͷȻ

Ȼһֱ˵żǣĲżء

꣬ʵˣʵѾԶԶˣҲ׵ġ


240 ҩʦ

е

һҾŶ¥¥

ҩʦˡǸžŶ¥̴һе

е˲ĻʦʦջٲԴŶ¥˼¥

;Ŷ¥Ļԥһ˰

ԥһۣɫЩŹֵĵûµˡ

ԥԭΪ͹ХĹϵôҲӭӣû뵽һҲû

ԥ˵ΪԣХĶϱŵˣѵΪ϶Ҳȫԣ˭Ҳû뵽ᷢ⡣

ֻǣХʶֳģòˣԣͰһߡˣХƺЩ壬˵ǲһЩʮ궼ûҩֳľͲͬˣҩĶóˡԱȣȷʵǴһЩ

ԶԶǶ죬ں

ֻϰٲȸһլԺϿ裬εΪ׳ۡ

ʲôط𣿡üͷ

ԥҡҡͷǣӦߡ

ԥһʦѯ

ǰǱǱӦף

ԥ£ңĸңףʲô

ңҰԭŽ׻ʦеĴ֮һǰãСүֳҩԪҩɽǰ˽˻ʻĻʦ˫⣬гĽ

ǻʦĻɫ΢΢

ԥҩȻҩХѰҩ겻ɵãǣҩôһ㡣

˵ҩʦ֮ǰΪûҩʦʸ֤ԣûҩ꣬һҲ¥Ϊ¥Ĳ̫ԣΪǺڵ꣬԰Ϊȥ¥ԣֳĵۡ

԰һˣ֪Ҳȥ¥ǱߺȲˡʮһĲǹһЩܹʶؼҩʦʵ̫׬ˡڳ˶˵԰ʶ۹⣬԰ʲô۹⣿ܼϹèײӡ

Һֵͦİԥ

ȻʻĻʦʶԹԵĵ̫үӴأХǰǰֳҩʦǰȥףˡ

Хƻսһһǲʮ꣬¾ֻˣǰ;ֳĸ˵ˣǻǿǵؽҩʦ

ү겻Сˣ˻ڻҲǵ׵ġ

Ĵȥףأʵ档

ԥüͷЩΪ˸һ½أһӺĴ󰡣

ԥɫѣ˻֣ʻ˸ǲˡ

ҩʦȥסɡ

͹ХǳԥԭΪ˿϶סǣûˣ͹Х֮ʲôìҲ˵



ң죬

԰Ҳ̫ˣХҩʦءص԰ļ

԰ЦǼλǰӣ

԰ϰµģүүǴСģǰ˵Ҫû취ˡ

ʵϣүүصǹѡģ԰Ҳû룬ȻӣȻҪӵģ֪ˣִеӡ

԰̾˿϶

԰үүǰҲн𣿡ʵ

԰ЩŵĵҲûаǰӲ

԰Щ飬ݲ֪֮ǰ˵ɣ԰ݻǿֳĵϣֳĽ׻֮ӼƽʱѾѼˡ

ɽүӺ˷ܣүһӶûôʮ̳ơ

Ǳߵֵģ֮£ԵЩϢˡ

ؽҩʦﶼµĴڣǣеȴЩ㡣

е˶֪˹Хʮ¹ХֳƵҩȴĺܣХٳɹˣеүҲˡ

ԱȣС

Ȼ˵ҩʦҩһļʧܣǣʮ̫һЩХۣеĺö˶ۡ

ؼҩʦѰؽһѰ˭ϣԼѰݣװ׻





ˡԪ˪ӭǰ

˵ͷǱôˣ

Ѿˣס˾Ŷ¥ĵطǳûȥӭӣЩʹ졣Ԫ˪˵

Ǳ߻ˡ

캣ҩʦϡ٣ҩʦĸ߸ߵģһЩ»浱ײʰ

ǽô

ĵɵȥ

ռϢֳôߵҩ˵ƭӣеһʱ䣬͸ˣ졣

ֳȣɲ̫Զˡ



ϼ֡

ѣô˰ֳĸХһʵ

ʵ֮СХ

ֳЩĵ֮У

Х˵ͷݵѵУǰġ

ݵ֮ǰүӵϼһ棬Ȳֳڵ

ХЦЦƵ˵˸߼ۣȴûУЩԣй˼ɡ

Ƶѳı꣬ȷˣҩƵѶȼߣǻᵢƵѵ¡ֳĵ

ŵıȷˣҩ¹ضԷŮʵЩ֡

ѪȻǺö˶ԣⲢǲɻȱĶ

ݸıȻߣǣֳ˵ҲһģոСһЩ

ХЦЦԹԵĵҹҩʦҩһҩʦ۸ֵͣ˵ɵļƳƷȴҩҪ𶼲֪װ׻ķֵҩģִһ١

ڶҩʦȵһҩʦˮƽҪһЩ˵оųɵİƳҩҪ֥Ϊ꣬ŵƲҩ겻ȡΪһҵ֥ҩʧܣٴ˷ҩġ

ʧ֮£ҩʦر֥꣬ȴҩʦõˣŭգ嶯֮£ֽǸҩʦһ١

ҩʦЭˣһɢϢ˵ӱң˿ҩʦһһʱû˸Ϊҩˡ



ֳ˵λƵѺǵù

Х˵ͷǰƵѵ˼ǣϣٳ֣۽ΣˣҲ˸µġ

ֳĿŹХǰҲϣҳ𣿡

Хһ£ûϵֵѻôʣҾСҪɰյĻͿԳ֣ҲõʧܺºķһΪҩʦ

ĳ˵Хݿ˵ͬХڶϵƣòҩݱڶҩʦϵƣòҩХݻЩͬġ

ֳĳһᣬ˵ͷ֪ˣҽӡ

ХЦЦˣҩʦˡ

ֳĿЦһ£һܳɹء

ХЦЦٳ֣ɱһĵؽҩʦҪ̫߳ˣʧܣҲֶֻܹŮʱ˲á

ֳҡҡͷǰ̧̫ˣҲһ½ҩʦЩǰԶء

ХЦЦ츳ݺᣬҩʦֻƢӣҩȴ˿ǵġ

ֳģХ˵


241 ҩ



ףֳĴӦ𣿡ʵ

Х˵ͷӦˡ

֪ܲܳɹЩڴЩǵĵ

еЩԣ˵ֳʵҩʦˮƽûôߣԷʦܸ˲ҩֳóҩʵʦġ

⴫Ը޻̸֮еûʲôжôˡ

ֳĵʵ̫һЩҩͳԽҩʦˣҲȷʵš

ֳƳҩЩԾܲˡ

ţڴӦúЩϵֳҩžʹˡ

ХһϣԳɹɣҩʦҩĳɹʻǺܲġ

ХֳҪǳɹˣôǺܶġ

ֳĴڻ֮Уϸĥҩ䷽

Ҫⵥ𣿡ǰȻХ˵ˣ۽ΪΣݶܽܣǣʧˣֻ»ǻн١

ֳһ׼ҩģɹļʻǺܴģҩҲС

ҩֻҪɹһΣӦܵõ֧ҩֻҪһ֧ʣµĶá

üͷ𣿡

ֳĵ˵ͷǰԼ˾֮󣬳ǵЩˣҩϾܽˡˣҲԷþĽףʵĻҲС׽׻ˡ

̾˿ģ㲻Ϊ롣

ֳЦЦǵ°Ϊ룬ҲΪԼ롣

ԵĻҪʵǣͨһˣЩסˣ˵ǱӦ֪ӰˣҲп֪а׻ˡ

ЦЦǾͽӰɣڴ֮ǰҪú׼ǡ

ֳЦЦģһмְյġ



ջС

ʦֳĽݵҩ񡣡

һ֪ν

ҩƵѶȲ̫ߣǣû˻ӡ

ŴؽҩʦɨЩҩʦ棬ǷˣԺ󣬴Ҷѧҩʧܣ׷ҩʦôɣ

üͷʦҪֳҩɹأ

õĵûô׳ɹ

ڴֳҩʧܣݴһ٣á

еѾˣХһߣȷϣХȷʵ֪ࡣ

üͷʦôڻûХǰֳģͰʦһߣҲ̫ˡ֪ʵ飬϶Хжĥɱ¿Щߡ

šüͷû˵



ҩڡ

ǿֳģ׼𣿡

ֳĵ˵ͷˣ

ݼǰͰҩĶ͹ˣֳõȴûеһʱƣ⼸춼׼

ֳС֯Ļþ֮У˼ٴϰģ⡣

ٴεģ⣬ֳĽƵĳɹȶ˰˳ҡ

þҩʵʵҩƻǴһĲģʵҩɹʻ١

ֳʵôΣѾƿֻʵˡ

ֳٻ棬ʼҩơ

ڡ

תţѣ˵мְհ

Хһۣ˲ɣ˲ãҪǲĿȥϼǱ߶š

ҡҡͷǶ಻˼

Х

֣һֱѼ˲ݵҩݣѼô˰ת

Хһռء

ݿŹХֶʵһֱǣǲǳ𣿡

ʵǣеֻùװ˷ԼıԴеĻܿһЩߵġ

ХĬţû˵ݿХû˵˼Ҳûʡ

Х˵ŻѶͻȻХһֳۣѾɹƳҩȥȡɡ

Щĵ棿

Х˵ͷƭʲô

ЩɻĵֳҩΪ֪ͨ㣬֪ͨң˰ɡ

ХЦЦ˰ɡ

üͷֲԵ޹ʴˡҩʦǷᡣ

ֳ֪ͨһ㣬ХǺõģֳĻ֪ͨҲϵ׺Եʡ

Хһۣ߰ɣһȥ



ϼ֣ХǶֻ˳ǡ

ѣҩʦأ

ǵĵĹȣϢȥˡ

ХæӦõģӦõġ

Хؼҩʦһ㶼겻ţųֳ꣬ƺЩ棬ֵʮƵ

ȡ֧ҩҩƵѼһ°ɡ

æлˡ

˵ֳֻҪһ֧ҩˣݸıȽϸߣֳľͶһ֧

ХĿⲨһ£ҩԻĺôҲСֳĺͳԼҲõϣһֱ֧ʲС˵ʮġ

ǵĵƵѿˡݲϣһ֧ҩǺֳÿһ֧ʣ֧Ҳںһ֧Ե

Хųǣٵȫȹ˰

Ǹոս׻Լ˾˵Ҫʱȹ񲻵һ£ǵȫȹˣžһؼҩʦµĺôˡ

Ҳҩ𣿡Хʵ

ǵ˵ͷǰƵṩݡ

æɷˡ

ֵҩˣ³ɹʲɣٿɻжҩҲһ֧Х

ǿ˹ХۣХҪ˰ɣ⹬Хٽһǻ˽ˣ

ȡһ֧ҩ˹ȥǰȥðɡ

ХЦЦлˡ

Хǵ̬ȣ֪ҩֳٳɹΡ

ХţֳɹˣҩҲǴϣġ

ݿǵ̬ȣҲʲôֳĹȻǵ֮Ь䡣



ջС

ʦˡ

üͷô˵õҩˡ

˵ͷǡ

֮ǰ²⣬ֳĵЩԹʵֳóĺܶҩܶǶԷʦƵģҲϿɡ

ˣЩһˡ

ֳĵʦǰ㵽ʲôҩֳ׼ãֳĵҩˮƽֻ²͡

Ŀһۣĵֳ׾ٵƳҩƳҩֳĵҩˮƽֻҪԶԶʦѹʦ˶գХһ涼û¶

ֳƳҩٴһΡ

һԶԶ˹һۡ

޴Ӱ֮ţˡ

ԶԶžӰüͷ

ԥӿջԱߵķ˳ɫӵĵսĽˡ

ԥҡҡͷѻֻ˵ֳʵ֮ǰΧ֮ˣӦҪǣôͻָȻˡ

ԥ֪֮ǰʵʮأôָҽףжԭ

һǽɹھɱ䣬ǳǿռȪƣСṩű䣬ֳĵҩΪȥƴǸոյֵĲѪѪ˾ڵѪŨȡ

ԭۺô̵ʱڽĽס

սȭͷû˵ЩֳĺͳǵϢԽ⣬ԵԼжܡ


242 

ϼ֡

ֳüͷЩĵЩ֣ҩࡣ

ֳƳҩ֮ٴǣ˵ӦûŶԣֵǣ˺ˡ

Щεĵ¿ºҵǰЩϵ

ֳЩɻĵô˵

Щ˼Ľ͵ҩʦЭǱ߰ﴫϢ˭ҩԣеĻյ˽

ֳģǳҩʦˣ

°ͣ˵أԭ

캣ҩʦĬ﹬Хҩҩηɻ䣬ɨҩʦЭڶҩʦѹֶԷô

ЩǸĵ٣

ֳҡҡͷҲҾ;ҵ̫ˣһЩǰ󣬾ܾЩѣҩʦЭǱߵǰһæ˵һҪллء

ٿﰡ

ֳЦЦ˵

һҩʦЭǱ߻ôӦºҲЩϵ

ֳ°ͣ𣿡˵أеҲмˣʲôûУ֡

ҩʦЭҩʦһں֮ڣЩһô;ѻҩʦҲǺµԵʣٲ̫ġ

бϣ̫ˣҩˮƽ̫ˡҩʦЭЩϼһӦøܵвҩһĵô󣬶һ˷һ˳ԵľˣһϼһԼû£ȴӱ˳ԵĶࡣ

ҪҩʦЭһӵġֳİҩʦЭӦöܴҲûҪһٵȥòЩˣԱչһʱ䣬ܱܷͷ

ҩʦЭķֳҲûô£ֻҪҩ㹻տҩʦЭķԲһЦ

Ľ֮󣬳ǵЩá

ֳľʵٶ̫죬Ҫһ£ϼֱչˡ



ջС

ʦֳıչˡ

˵ͷЩĵʶࡣ

ֳΣν£òͷԷһܺ캣ҩʦԣ

üͷЩĵȻֳıչˣǣԷеɺܸߡ

üͷû˵

еЩûĴ

ν߻ʵԶҩʦ༯ȼȽϷĵϣеΪԴƶҩʦԸ

еʦϢͨҩʦЭеʿû˵

ʦиʿһ֧Ļ֥ҩԸû˪Ϊꡣ

һ˪ǿҩʦԻƿأҩʦ

ֳĵĴڸĪѹҩ֮Щȡ

ͽɡĻ֥ҩƵѶȲ̫ߣԷҵֳģΪֳıչˣֲҩʦЭҵ

˵ͷЩ˵ĵãʦ֪ͨ׼ҩġ





ǸˡԪ˪˵

˵ͷĵ˾ͺá

Ԫ˪üͷЩϧĵϧ˻˪ǿҪ͸ҩʦﰡ

̾˿᲻úӣײǣ͸ҩʦѰɡ

Ԫ˪˵˵ͷЩεĵֻˡ

⼸Ӵ࣬ҲĵģԭΪԷӣû뵽Էô׾ˣЩ߹ˡ

ָ棬֮к䣬񣬽أЦЦЩڴ



ºҩ̲֮£ǵʵȹ˻Ľס

ֳ£һֱҩҲС

ϲѣΪ׻жΡХص

ǹֵֻСн𹬵˵Զˡ

Хҡҡͷ˵⻰Һˡ

ХųǣЩˣױȻʦѶȸ߶ˣһСͣʮ꣬ѰˣȴΪ˽ݾ׻꣬ͽжˣԷٶȣΪʵĸʲС

֮ǰһֱڱչأԣҲûü֪ͨ㣬ɷʼջˣҪȥѲһ𣿡

ǵ˵ͷԡ

Хפе֮󣬾ͿʼξӪ󣬹Хеɷ֮

ΪˣХеרſһɷɽȣһɷӣɷ

ХʼΧռ޹ǣʱ䣬޹Ǵ˷˹

ɷ֮ڶʿæȻ죬ǿڽɷӵάڷּ޹ǣڶ޹ǽгάɷӵС

˸˾ְɡ

ǰƻƻټô˰ɷ֮£Լ֮ǰһֱ͵͵ڼɷӰɷΪƺЩϲ̨档

ĻӦԼö֣ӻ֣ñ˰鶼ˡ

ˡһϲĺ

Х֣ӣǽĺܴɣɷȡɷˣٿҪȥ

ǵ˵ͷɡ

Ǻ͹ХʿɫЩ

ɷһ򿪣ɷѸɢ˳Χ׼ļʿó׼õɷƿɷС

ǵ

ɷ֮ȡİɷƷԼƵĻҲˮƽ

ХЦЦ⣬Ҿͷˡ

£ҷĵĺءǵ

Х֣֮ǰѾɷˣǵԼٿԷɣҪɷҪɷһԴ

ǵĵҪɷɡ

ХĿⲨһ£ٻ׳Ⱥ𣿡

ǵ˵ͷ뷨

ХЩ⣬ʦޣһǳӦûϾѪߣսǿǰ;ӦøһЩ

ڹХĿȺĹģѾˣȥܻ᲻

ȻˣԳǵѡ񣬹ХҲûж˵ʲô

иҩʦ£ƺҲвܣ棬ͬʱֻ޴ԼҲǿеġ

ŹХѲһɷأ鲻

Хûɷ֮ټ󷽷ɷ

ǲɷ֮⣬в͵͵ӡ

ХʵǿȻҲ۲ɷ󣬵Ҳû˸֡

ϣұչؼ£޸ôˣʵ

ХüͷЩ˼ĵϰչ֮޸Ⱦ˲١

ХЩ˺üʦ˼޸󷨵ٶȣȲϳǡ

ǵ˵ͷ

γأпյĻÿ԰æ޸󣬼λʦǺءХЩεĵ

ǵ˵ͷҲ뼸λһ¡

ХЦЦٺòˡ



Ǳչ£תһȦе˲٣ʿࡣ

е䷱æడ

ֳĵ˵ͷǰĿ˲١

Хӳɷķӣģռ޹ǣҲв̴ǰ޹ǡ

ɷⶫʵǺϧģеȶɷвȱɷˣϹ

ǿһǰۼǧˣ쳣֡

ɷ󡣡Щɻĵ

ֳЦЦǹĵ̣רɷġ

ôֵ𣿡

ֳЦЦ˺ܶ࣬вߺţ׹ϵһɷ

ǻȻ˵ϣΪһɷĳ

վһߣʿ̸˳ǶС

ɷɽɷҸոչȥˣɷ졣

˵ɷɽȵĲ𽥿ʼȶˣȶ֮ÿܲٷɷ

ٷɷҲ̫ˡ

Ȼ࣬ǣɷҲడ

Ҫ˰

ԭǮһ·ҲǸһЩ

ĸ




243 ѩ

Ǻֳڽţһ˪ӳ

ޣ˪˪޴ڸϣη

˪ӰЩսڡ

ǰ˾һϢѹ

˭Ļް̲סֹ

ǺԪֳĵ



һɣһֹ֧Хһ֧¥ôǽͷݵ˼

߰ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

Ԫվ¥֮ϣ¥߹ĳǺֳģĿһ£ǾǳǺֳ𣿿ŹȻᰡ

ɫЩĵ˵˶ʮ꣬ǻˣһǵؽҩʦһǵؽʦ

ʮ׻͹ˣһҩʦһʦŸ˱̫Զˡ

Ԫ̲ס˲ð

үүɷɽǱߵ棬ֲܿЩĽĵ

ԪҡҡͷǱ߾Ͳˡ

ХǷ⸻֮أ˾еɷɽȹϵеķչХءɷɽǱߣֹХзݣֳĺͳҲзݡɷȻǣΪ˵λ۲С

ššüͷ㹬ХϵҩҲʮꡣХˣɷɽȻҪ˴ġ

Ԫһۣԡʮ꣬ʮѾܾˡ

Хټ˺üʦ֪ʲôʱ޸󡣡

ɷɽȣԪԴǱ߸Ȥ

ԪزǮʵԪܾΪԴȤ캣ܾΪŵرģһҲܶһջ·

һǿˡ



Ǻֳĳأ˷׷ǰݷá

ϲٳأΪ԰ֵ

ЦЦлˣұչ£зʲô𣿡

ϢӦͨģЩİԣֲ˼ȥʹֻ԰ѯˡ

԰룬£Ҳûʲô£û˽׻

ǳ鴤һǣûаûƺϾеʮ궼һأˣ

԰գգۣˡ

Щĵˣ

԰˵ͷԣҩʦǱչҩ

ʧˣ

԰˵ͷݵĻ֥϶˷ˣĴԹȻǶԵģǸҷ

Щĵ

ҲƹĻ֥ҩģȥҩڵؽҩ֮УƵѶҲ̫ߡ

ͷЩĵҩʧܣˣ

԰˵ͷǰǾ޹ɣһﻹֵ֪֪˸ʲô˪˶Էı꣬ƵĻ֥ҩʧˡ

˪˪Ǻöǵ

ɲҩˣҲǻã֪ҩɹЧʵͣȻ˵ؽҩʦ뵽ǣ뵽²ģ治벻ء

еҩʦˣҲòˣҩҲ̫һЩ԰ά

ǰΪҩʧܣλҩʦƤô

Է֮ǰôƭХְֶѹŮ˸˯ˣ֮£˻еХҩƤӦúܺŶԡ

ҩʦôȥˣʵ

԰˵ͷ԰ˣﻹŰ

·ûɡǵ

԰ҡҡͷûаʦҲԼҩЩǷȱȥ֮ͱչˣǴ㾫һԼҩ

ǵ˵ͷ𣿡

һˣХסûг𣿻ǹХѾˣֻ֪

ҡҡͷûжܣҲûʲôڣХ鷳ĻӦԼᴦ

Х׻İٶˣ֮ǰУһҶĿ˾棬ӦֶΡ



ǵ죬Ѷ屻ˡ

ֳлˡ

ϼ֮⣬˴Ѷ壬ֻлﵽ𣬲촫Ѷ塣

ǵһŰۣӡ

Ƕ˴ţ÷Ⱥӭ˽

ֵѣѡ

԰ˣ΢΢Щš

ǿˣѯʵ֪ǡ

ѩЦŵ

ǰѩûô˵ðɣЩªˣҸʱӦð캣ʿ˽һ

һ庮֮ڵ¶ȶ˺ü֣ǹŶԷӦԼֻϵޡ

֪ǰΪˡ

ѩЦЦҩʦһ֧ҩ

ҩֳֹһ˳˼

ҩûʦͻԼĳɹʡ

ҩһʹڻȼߣʦȼͣԸ֮¡

磬ХĻ͹ĹϵХһͿܳΪ֮ЩԸΪԼ裬Ϊʵ̫ͣԼĳɹҲߣʹùҩܽɹһЩҩһôԼʧܣҲС

ҩʦӦҿѩʥΪꡣѩ

Сһ֧˶䡣

ֳĿѩ֪ѩѿ˵һЩҩʦЭĴš

ѩЦЦĵһȺں֮ɢĴţٲطϡ

ֳģҩʦЭľ棬Է֪

ǣ˵ҩʦЭһں֮ڣѵг

ҵǺæϧҲûйҩ䷽ֳҡҡͷЩϧĵ

캣в˼ҩֳĶûҩ

ѩȡһҩ伮͸ֳģⲻʲô⣬Ȿ伮УⱾҩʦ伮͸ˡ

ֳЩ˼ĵѩ̫ˣ޹»

ʲôûأԷôһҩʦ伮ļֵɲͰ

ҪƹҩѩֻҪṩҩ䷽ˡ

ѩЦЦֵѲؿѵ飬Ҳţѿҩʦѵõˡ

ֳЦЦ̫ˡ

ѩ̸һᣬ뿪ˡ



ѩˣɿһЩ

תͷ԰˹ȥ٣ոպܽŰ֪ѩʲô𣿡

԰ɬЦЦݵǰ֮԰Ҳ˵ˡ

֪԰ĹǣЦЦû£˵ɣ֪˵ġ

԰һѩǸˡ

Щĵˣô˵

ѩռѩѩһž޵ҩʦҩʦЭԷ뱻˾ܾˡ

ҩʦЭᱻɨ棬ֹҩʦҩѩ

ѩΪԼĵؼҩʦӰҲ󣬲ҩʦˡ



ֳôµģ

԰ҡҡͷ֪ѩжܺҩʦЭйء

ֳЩĵѩʲô

԰һɫЩصĵɱҩʦЭһؼҩʦʮҩʦһ·ƣɱҩʦЭᵨˣҩʦЭ᲻òſ˽

ֳģȻǸˣһɱݷˣݲŴؼҩʦλȴֱɱˡ

ɱҩʦЭҩʦҩʦЭûж

԰Щεĵ˰ѩһֻսףٶȱȼսŽףѩ̶ȣսʤпܣҪɱûôˡܶԸҩʦãЩԸһ׻Ѫƴ

ֳ룬𣿡

˵׻ȭͷӲ

ҩʦҪӦ𣿡԰ʵ

ֳҡҡͷ֪أҪҩ֪

ѩһ¾ͳ׺ҩʦЭˣʭӶ˲֮ǰ͵ˣҲν಻һѩʥСһˡ


244 ѩ

ҩҡ

壬û°ɡԿСʵ

ԭе˴Լҳӣ鲻ãҲóȻˡ

ĵû¡

е֮󣬹Хһֱܶ˶ؼҩʦϰˣҲûХͷ

ֳеңеʿʮΡ

Ͳͬˣе˹Хʮҩĳɹʮ֮͵Ĵԡ

ʿǸ׹˵ؽҩʦͷȴ²Ļ

ԽԽңݱؽҩʦʵҩʵҲҩʦˮƽ

֮£Ȼûܵе˶ӡ

ܵԵӰ죬һЩԭҩˣй˼ɣùġ

ؽҩƣʧʸҲѰҩɹڵؽҩʦͻȴҲûԵǰ㲻á

е֮ԻĴԣһֳԱȣһ棬ȴǹƲġ

ǺϧԼģۿԽԽңҲżˡ

ʱ˴ƵĻ֥ҩҩţˣĻ֥ҩƹλаյġ

ҲΪԼеЩ֪ôãû뵽

Կ壬Ҫԣ겻ҩ𣿡

ص֮󣬱˵겻ҩԣרҩ֮

ҩʦͿΪҩάؽҩʦ׳֣Ҳ᲻֡

һۣʡ

üͷ£˫΢΢֮ǰƵĻ֥ҩʱɹˣȴΪ쳣ʧˡ

һʼΪΪԼѹ̫ԣһʱʧ֣ûϸֱ档

ֱݵĻ֥ҩģŷ֣ҩĿǱ˶ֽš

ݵĻ֥ҩҩģֵҲСԷ˲飬ֻг

ֳôˣʵ

üͷѾˣһأѩˡ

ҩʦЭĽԲٻЩԼģҲôһЩˣҩʦЭԽԵˣǾԽ£ѩˡ

ѩʲô

üͷһ֧ҩɡ

ѩһֻֻǰЩһֻСˣѩҩӦԼŮԼֻ

Цһֳһʲô񶼸ҽӣǽѩһˡ

ȥе֮ǰֳܾŪ٣ȥ֮󣬵õԽԽϢŲòţֳб¡

һٶǿΪؼҩʦֳôʮǵؽҩʦˣĽʵĺܡ



ϼ֡

עֳĵ״ֳĶĴҲЩȤ

չˣֳʵ

ǵ˵ͷǰԷҪչ꣬⼸궼ҩˡ

ֳȻˡ

Щĵ֪ʲô

ֳĹ˹ǣ֮ǰҵõϹҩ֮Уһ֧ڵҩȡҩҺ

һ£ҩʦǣҩ

ҩӰ꣬ѰʦϣӰʵ̫󣬵ǣҩʦϾͲͬˣҩʦҩҪϸƣʧ֮壬ǧһҩҩʦҩɹĿ΢΢

ֳĵ˵ͷԡ

ҩҺ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷ֧ҩںܾˣҩȡҩҺòãͲ֪ˡ

°ͣӦõġҪȻͲչˡ

һҩʦʧȥҩǶһҩʦش

ҡҡͷˣˡ





չһʱˡХ

˵ͷ֪

ХŹššüͷӣʧȥҩˣֻǣҪŪô鷳ֱɱ˲𣿡

ҡҡͷС

ɱһҩʦױҩʦԣȻʶֳģҲЩҩʦϣҪ·

֮ǰ׺ߵĽʶֳ֮󣬾ͺԶˣѾòٲ֪˾øжĥɱ¿壬Ҫʱɱһ©Ϣò˾ø׺ݶ

֮ûҩʰͼˡ

Х°ͣûҩˣ

룬ǰɣ֪Ҳ򵥣ɢһЩԣ˵ҩɣ߻ħûҩˡ

ҩڣȻҥûǾȷʵˡ

ߵزʵҲ˲ˣһûҩʦݻһӾѹˡ

սȭͷôˣ˾ΪɢҲΪǰ֪⣬ȴпԣٵľԼ֮ǰĴпԡ

ХЦЦ˵ˣҩռĲˣҩģӦ͵ˡ

Щϲĵô˵Կʼҩˣ

Х˵ͷˡ

һ̲ס˼ڴˣˣʾôˣҪ



ϼ֡

ѩ˰ֳ鲻ӭѩ

֪ҩҩʦɿˡѩʵ

ֳĵ˵ͷѩ͵ҩʮ󣬶Īá

ֳȡһ֧ҩǹҩ

ѩһסˣǡ

ѩԭ˵Ļһ˺ڿҪô붯ֳĳ֣ԷȴѾƳҩˣҩĶûء

ѩҵҩ˼ұ̲ס֡

ѩϵҩ֮Уżʮֵؼҩҩ䷽ʮֶصҩֳַҩ֮Īá

֮ǰᣬֳĵǧݣ֮ǰֽһЩֵ˲ϧĲϣϹХģպܴճƹҩĲϡ

ֳĵ㲻ƹҩһʧܣڶξͳɹˡ

ѩ֮飬ΪϵĻ֧ҩ߰ɡֳĵ

ѩЦЦҹȻûпˣҩʦȻѰҩʦѩʥݹҩҩġ

ֳĵ˵ͷ

ѩ￴ֳģҩʦæҪСһЩҩʦЭǱ߿»

ֳĵ˵ͷס

ѩ￴ֳɫ糣ԷһЩ

꣬ѩһؼҩʦѩ

ֳ뵽֮ǰ԰˵ǸˡǱǧҩʦ˵ҩʧˡ

ѩﺮЩϧĵǧףǱˡ

ǧ׳ѩңҿżʱҵһҩʦУݴ֮У˼ʮֵؽױϵҩƷʮñ˻衣

Ϣ©֮ҩʦЭˣҩʦЭҪҩ飬ñҸܾˡ

ֳüͷҩ¹شǼ崫С

Բټԣ崫У֮٣򲻵ǲôġ

ҩʦЭǿ𣿡ֳʵ

ѩҡҡͷûУҲԸҩʦЭȥˡ

֮󣬱ȫ𣬼ֻһӳ졣

ҩʦЭᶯֳ֣ʵ

ѩ˵ͷҲǣҩʦЭɱˣòԼֶ֣ζǡ

ҩʦЭᵱʱųһ˵Ҫҵҩ԰ҲԸһЩΪֺҩʦЭҩʦͰѱҸˡ

ҩʦЭᳬȻ⣬ǲκģǣôôȫѡ

ǱǸӳˣ

Ͷң踺ذ꣬ڳΪؽҩʦʱҩʦЭ룬ҩʦЭ̫ˣǧ׵ˣӦò֪ݣҲ֪ΪҩʦЭ

ǧҳȻԸͶҩʦЭᣬûȴͻȻҩʱɣܴ

ֳЩĵܴô¡

ѩҡҡͷҩʱʧܷɣӦҩ֮жֽţô£ҲǺ

꣬ǧͻȻɣҩҩըһŽ̿ô£ҲͲòˡ

ֳĵ˵ͷ𣿡

ѩ￴ֳģƵ鷢٣ҩʦЭϲĴ£˲ţǿеҩʦҪô룬Ҫô֮󣬾ͻᷢ⡣

ֳģǸµ֮֯ǰΪǸɢˡ

ҩʦֻѾҩʦЭᶢˣ»ҪСһЩΪáѩ

ֳĵ˵ͷлѩѣһСĵġ


245 ղ

ҩҡ

ʦ߽ҩңһ

ʱƢԽԽ⣬ͽܱǳ𷣣¶СĽࡣ

ʲôˣ

ӲͷƤѩõҩˣѩ֮ŮɹԼ˱

ĵֳģ

˵ͷԡ

ЦһֳôԾĹҩʦЭһ֡

սȭͷʱ䣬һֱҩϿѾ߰˰ˣһݳƷҩûƳѾȷѾʧȥҩ

ڼҩҲƳ뵽ԺҪҩֻȥҩʦ;ݡ

͸ֳģûֳģ֪֪࣬࣬ХҲҩҲȻֳĵֱʡ

Ȳ뿴ֳıϣˣƽһЩ

ЩԾôעֳģЩֿԡ

ȻҩʦЭ˽䲼ֳĵĹ棬ǣֳĺûʲôӰ죬ճȥֳҩԷԽԽ

ҩʦЭȻ󣬵ǣҩʦЭ᲻˳۵ҲڣЩԭֳ֪ôˣֳıҩʦЭˣ˵һֳĵķɡ

ҵأʵ

ڨڨĵûѼ

̲Ȼŭһ˦ӽˤ˳ȥôС¶첻ãҪʲôã

æͽ²ʦٸһʱ䣬ܿռġ

졣

ǡ˳ȥ



ҩ߳˲ϵ亹Щ⡣

Ժ

ʦ֣û°ɡǰ

ʦðû¡һɫüͷʦãɫ̫ð

ЩƵĵҸոȥտˡ

ʦָ𣿡

˵ͷǰʦֵƢԽԽˡ

ԱǼ֮УҩˮƽߵģڶԷ˫ȱϣԪˣҩҲɥʧˡΪܵĴ̫ԵƢ쳣꣬տԵļҩʦѧͽˡ

ʦֱʦǳ𣿡ʵ

ЩεĵҰ²

ѹʦ֣˵ʦҩ߻ħʧȥҩˡ

üͷԡ

Щίĵʦȷʵְ㲻𣿡

ʦȷʵĺ֣ȻΣܸоɢĽϢ緢ĻɽôȥǶҪ緢ҽ

ʦ֣ʦǱХˣ˵ʦҩХ֪Իġ

üͷ˵ʦ͹ХǰĹϵһֱܺá

ǰǲǹХڲʶֳֳȻᣬҩ˵˦ʦü֡

ĴԽԽˣȥչҩģǮ˲١Թ

ȥྭӪҩпХϣܴһ֣ǣ˼Ҷǹ¹̬ȡҹХµУԸҩĸˡХ̬ȣҪʦޡ

ʦ֣Ǹֳĺʲôҩʲôҩ

һۣԣҪˣϸƤ

˵ͷЩֺõĵ֪ⲻֻʦ˵𣿡

һۣ㰡

ֹǺ͹ХַˣҩҲˣҪˣҪĳ·ǡ



ϼ֡

Хֳģ϶ˡ

ֳһһҩ𣡡

Х˵ͷԡ

ֳʱ䣬ƵĵؽҩѾнӽʮˣ㹻ľ顣

ǰʱ䣬ֳıչأ˲٣ƾҩҲ˲Сİա

ХֳģЩŵĵ٣мɰհ

Լɰɡ

ֳ֮ǰֻĳɰգѩҩ飬ոһЩ

Х˵ͷһЩˡ

ֳĵ˵ͷڴ֮ǰѾεĻþģ⣬ҩƣֳıκһζࡣ

ȵȡסֳĵ

ֳĿ˳һۣЩĵôˣ

Ǵһڲҩ֮Уȡһҩʵʲôҩ

ǻײݰ٣ô𣿡Хʵ

֮УǻײΪϧһ֣һŪꡣ

ֳȡҩݣϸһЩĵǻײݣЩԡ

һֳĴī˵ԡ

ֳһ£ɫ䡣

ҩҪǾҩģǣīȤҩģԲ֮ݡ

ֳĺȻ뵽ʲôҩʩչƻƻ£ҩֳ˱Ŀ

ղݡХµصɴ۵

ղͨڼ֮أݿԱó廨ŵļƷݣʿ塣

ղݵĻʮֳڣ׿

ղ֮ϣӦʩչ˻ҩĵģĸʵֳĶƭȥˡ

ģĸʿҪңХҧгݵĵ

ХĻХһ˼ռݣû뵽Ȼᱻ˿ӡ

ֳҡҡͷԷĿҡ

ҩԾҩƣʮֿ񱩣ҩ֮Уһ֮ݣҩ֮ʱͻȻը¯û׼пܻش

ܽղݶͳǻײݵӣҲֻоḻҩʦ

캣ҩʦ֯ҩʦЭᣬǰɨҩʦЭ棬Էźܲˡ

ҩʧܣŻˣХҲʧһʯ񰡣

ֳһˣ֮ǰѩѾѹˣȻû⡣

ҩˣֳĻȡһЩ

ֳôҲ벻Хҵĸҩҩݻ⣬ȻˣХԼҲǱڹ

Хǰҩģʵ

ХĥĥɫĵΪѼġ

üͷҺ÷ֵ磬ը¯ˣȥѰھˣʱ򣬳ļųݳ⣬Ҳȷһݳ⡣

ХսȭͷɫѿĽ

ֳļһݣݶû⣬ǻײûбãһֻҩˡ

ХüͷҩռһЩ

ʱҲִ̫һЩХһ£Ҫٵȵȡ

ҩģɹǲ̫ߡ

ֳһۣưɣʧ˵Ѿȵ̫ˣʵЩȲˡ

ֳĿ˹һۣȷ𣿡

˵ͷȷ

ֳĵ˵ͷҲá



ֳƳ˳Ʒ

Ҳֳһ

Ǽĵлҩʦˡ

ֳЦЦҡɹƳ˾ҩֳԼҲǴһ

õҩȲķȥ

ҩ̲֮صʮȣҩ֮󣬹ʵսס

е⼸꣬Էޱȣʵϣһֱûиֻʣ޷һƳʵҲǷҡֱϡ

Хһ֪⿪ʼХһֱڳＯݣµͷҩݾȻ⣬Хѹʮ֮㹦ԲɹƳҩХңڷ


246 



Ԫ˪㣬ôͻȻսˡκ۾ʵ

Ԫ˪˿˰һۣεĵӺôͲսˡ

ЩãȻĵͻȻս׺ְ

Ԫ˪ЦЦӵ񣬽սʲôֵġ

ͷԪ˪㣬ǲǳʲôҩ󲻹󰡣һ˵ҵģһ֧궼ôͻȻףô᲻֣

Ԫ˪ˣĳ̶ֳ˵βµҲȷʵҩԵʣҩҲǶ˶õġҩܹ󡣡

۾򵽾ͺãʲôλ

Ԫ˪룬Լʮǧݡ

Щ㤵ĵô𣿡СҩʵǱˮн

Ԫ˪ҡҡͷʮǧݣ˵

Ϊ˳Ｏݣ˲ˡ

ôĻһʵʵĴҵĻˡ

Ԫ˪˵˵ͷǰ㻹ǽ̤ʵһЩҪһˡ

Σ

ͻȻ˲˵ģϾڲоǸԸʶİܼӡ

ôͻȻˣ

ǻ˵϶ֳйء

ҩʦܻΪ棬ֳľȻѹ̲ǽˡ

ԣҲ±Хϴ

ʶؼҩʦǺðŬȵҩܽ

иӣҩ



е¥

ʦֳĺû£Ҳָˡï

üͷ૵ĵȻʧˡ

ïҧҧʦҪȻ߰ɡ

ǵؽҩʦïҩʦطïǺܸ߰ģﳣïȴЩġ

ʵֳĵ鷳ģΪֹûгɹ

ˣˣˣïеʲôƵء

еطŹؽҩʦݣжʮҩʦҩʦɱѩк޼ɵĹХʵЩΣա

ˣ˶˵⣬ïȴᵽһıϢ

ûֹ

ʦ˵ʲôأ

ҡҡͷûлӦղݱʶ𣿻ֳĵãֻξƳ˳Ʒûղݡ

һֻ֮зɹѩڱϷɳ۶

ïɫ˱䣬ЩĽĵѩԼɹ˰ǺƷı뼫ƷҲֻһ֮ң

ֻǴҴһƳǿˣѩغͱ϶ʮ֮ߣһһĬʮ㣬ֳƵĹҩƷӦò



¥ۡ

еǱߴϢˡ¥

ĵ˾ͽ˰ɡ

ԶԶķ˼꣬͸Ȳˡ

¥üͷǸ鷳

¥ХҩӦûмʮʱ䣬ˣ̤׾ϣˣǹ׻Ǻ鷳ġ

µ⻹ֳġ

ХȻʵǿҪ뽫ףǺѵģһֲֳͬˡ

ҩʵҩԼѶȵҩ

ҩȥ໹һлǽģХڣȻǹХ֮ӣ䲻Хһ񣬵ʵʲ̫

¥ҡҡͷҩʦЭǶֳˣʱûʲô

үү˵ҩˣǲģʵ

¥˵ͷӦò١

̾˿ϧˡȻǹХˣѾеǣˣǵʧҲСôϵģ

¥ҡҡͷǹХֱʣҵ鵽еû˪붯֣֮ͳ⣬Х֮ǰ͵һݻ˪ХֳߵĽԭΪֳֺĵģû뵽ˡ

üͷХѲˡ

ХʵǿȥŷȭͷӲϲıˡ



̺˽ҡ

С㣬û°ɡŽ

û¡

˼ҩʦЩҩʦ޲ߣƺѾ׷ˡ

еǱʲôϢ𣿡ͻȻе뿪ѡչأý˼ֲգֱҲˡ

Ҳûʲô£ǹͻȻսˣ˵ǺҲ˾ãǹХ̫ļˣֳʲôΪҩҩãǣôãӦҲвٺ󻼵ġ

üͷ֮˼ֺȻսף

˵ͷԡ

Žֲ彭ôͻȻսҲ̫ǿ

ŴѾõ˾ҩ⣬ԣŻսס

ɷ֮󣬹ʡҲвС

йХݻֳôܳҩʦ԰ʶļҲкܴĻᣬܴأֻǻָˣȻ֣͹Ĵƺλˡ



ҩҡ

μҵĵû

˵鶴е̫٣رһʱ䣬ʯԻָ

ҵҲû

˵ͷ˵εҺ˵⣬εЩ㡣

һ°ϵĶɨ˵ϡ

ʦ

ХȻ뿪в

չХҪһЩҩ˵Ϣɿ촫˿һʼչأҲû룬ҩʦչҲѰ¡

ǣڲһˣչأ˲²ķˡ

ϢǴ

Ϊ˽ᶨһЩҩˣͳȥĶӴһȥأͷ׷ȴˡ

ɫ쳣ѿ

ʦûʶԣʦԸ֣Ը񡣡

ɫûл֣ͣܳͳˡ

ıأȥӳҪûУʵ

һӳǱ߻ָ˵öȡˡ

ˡ

Х֪࣬ԣﰵ¥ûжԲ¥Ϊ¥Ҳڵ˹ХλӳϢԴжĥɱ¿



е

һƼҩХ

ЦЦ𣿡

Х˵ͷǱԲò֡

Щ̵ĵôסҵЩá

ȷʵХǵƹҩģڼ֮ǰҩӦֻǽǰҩ˳ѡӦͶ¥ˡ

ɫ˱䣬ײԤ𣿡

˽Ͷ¥ХˣΪԣҩԴԣһЩùХ˲ˡ

ХԤƵ¥йϵһ£¥йϵȴһˡ

뵽ͶϵԴХͷѡ

ô죿

ЦЦɢԡһˣȴŲҩʦ⻷Էȴ¶ͻԽࡣ

Х˵ͷá


247 ֯ҩ

ϼ֡

ѩôˣֳʺ

ѩЦЦСŮѩأҪлҩʦҩСŮѾɹԼ˱

ѩߵֳǰֳһ񣬿ĵлǰ

ѩС̫ˡֳĵĵ

С꿴ѩߵı˫񣬱ﱻСȵŵ£˳

ֳεĶС괫һЩܳԡ

СԣЩʧĴԴ

ֳĿСķӦЩ

ֳİСͳǴˣЩˣ֪ԳԳԣʲôԡ

ѩشſС뷨ЩεĽԼĻս˻֮С

ѩ￴ѩҩʦֻ裬ʮ㣬Ľ

ѩѹˣѵıҲǲġֳĵ

ѩɫ˵ҩʦǰҩҩлһղݣ

ֳĵ˵ͷȷʵ¡

ֳİղݵ飬ӦֻǻйХ֪ѩ֪ǹХѩģХѩ𣿾ֳ֪ХѩԭĽһ㣬ڽ

ѩ̾˿ǧһֱŪ嵱ɵԭڿҲͬ

ֳµĵղݵĻû֮ȷʮ֮ݣû뵽¶Ϣȫ֮ݵϢīͻȻ˵Ҳˡ

һҩʦЭǰ˸ɵģǰ˵ѩŭĵ

ֳĺ˿ڲ裬û˵ҲҩʦЭᣬûʲô֤ݡ

ѩ￴ֳģҩʦЭӴһβɣһ֡

ֳĵ˵ͷ֪һСĵġ

ѩЦЦҩʦЭĳеҿºͳѲ˹ϵɱˡ

ֳģҩʦǣɱؽҩʦĻô赭д˵ˡ

ֳЦЦ˵ɣǧ׵ѵ걻ɵΣĻ𣿡

ѩЩصģ˵һҩлҩ䷽ʧˡ

ֳЩĵʲôҩ

֯ҩѩ

ֳĵ˵ͷ

֯ҩĴֳҲ˵ҩЧòţһ֧ҲǺõġ

ֳİܵõ֯ҩһ֧Ҳ֮ǰ߽ݾԼ˾ڻָΪһ̣˾˵ƣǵĻҺ˱ϸ΢ѺۣȻأҲǸ

ѩЦЦиطǿ֯ҩ䷽֪Ǽ٣˭Ҳȥ

ֳЩĵ

Ĺ

ֳЩĵĹ

ѩ˵ͷ캣ǧǰһǿ߱ΪϲŮˣûгΪ֮ǰΪ˰ܴΪҩҩо֯ҩ䷽

ܿϧ磬ûеȵҩƳˣӦǽҩĹУΪ֮

Ĺ֪ֳʵ

ѩ˵ͷ֪Ĺ찵ףǵط鲼䣬Ĺ֮󣬻Ⱦ䣬öԿ˶ˣö֮Ҳû˸ȥˡ

ֳ䰡

ѩ￴ֳЦЦʵҲȫûа취Ƚѡ

ֳЦЦԸꡣ

Ӱޡ

ֳһ£ȻֳİԸѩһǲר̽ġ

Ĺе䣬ʵһͷ׵ħɷµģͨĻУӰǿԵģӰ޲ԣ˵Խ

ֳȷпܣԵĻ޶η֮绢īȴǿġ

֮ǰӰһֱ޺޺Ҳʧȥˡ

ҵĹīӻ˵ġ

Ӱ̫ϡˣҰֳЩϧĵ

ѩ˵ͷȷʵҡ

ֳѩһ̽ɣǶ˫޻ˣӰ޾ԵЩˣʱعҲû¡



ڡ

˵Ĺǵ

ֳĵ˵ͷԣҾÿȥ

ȷʵȥ

ħɷī䣬ǿһأīǿˣСҲǿ֡

Ĺ棬Ӧвٺö

룬Ǿȥɡ

㲻ãĹ֮УкܶƷأڷҲǷһˡ

ʲôûУīӱһٻǿԵġ

ʲôʱȥֳʵ

ղײգɡǵ

ֳüͷôǰĹϢžߣɰ

ҩ٣ȥɢɢҲáǵ

ǰֳһֱҩ֮УҲʱȥŷŷˡ

ˣѩǻµֳĵ

ЦЦʲô֪һ£˵һˡ

ǹŹХҲֻҪڴ֮ͥʹӰޣ˰˵Ϲ

ֳĵ˵ͷҲá

Ǻֳĸ뿪е



Ǻֳھϣɳϼ֡

ǹǣ˷ܣΪʦôˣڣһͷص˻Ǻòװ

ںϷɹһ֮ںڶຣúвԵĻʦפ



ϻǰˡ

硢񿥵ľҺЩˡ

λ

еǻ

Ǹ˴ˣ˴©İ

Ǹ

˵ǻĵǵؽҩʦ



۵Ŀ⣬Ԧžﳤȥ



еջ

ףǺֳ뿪еˡѩص

ѩ˵ͷ˰ߵ졣

ףǲȥҰĹˡѩʵ

ǳȥˣ˵Ǻֳģ캣򲢲Ϥǳȥ캣ĺɽˡѩ

ѩüͷ𣿡

ѩذ֮ǰᵽĹʱҩʦܸȤģ

˵ӰޣӰ޵˽ɹ˾ǲųɹԼ˾ѩصֵת۾

ѩѩһۣǳ˵˵Ҫ֪֮ǰлɳǣҳǵ鷳ǱХ˰

ѩЦЦף˵ֳܲõ֯ҩ䷽

Ѱ֯ҩ䷽Ѿʧ˶꣬Ĺпܴ֯ҩ䷽ҲǴԶѣǲ治˵

ֳ֯ҩͺˡѩص

ǧóƱϵҩѩٹ⣬ȴĳһͻȻʧȥеĹ⻷

ǧЩ꣬һֱΪѩҩʦȻǧԼʧȥҩҩ黹ڣϾǵؼҩʦܶྭ黹Ǻõġ

ֻǿԼͽܣһһԼȴȫ޷ҩǧҲܲζεúõĻǾͺˡ


248 Ĺ

ǺֳĻһʱ䣬ִѩ˵찵

׻޵ٶȷͬһ㣬ԭһµ·ֻһ졣

ǵִ찵֮ǰͽݽ찵

ǵ찵֮󣬻òһ°Ĺλãû뵽ѯһ¾֪ˡ

ĹںףԭǱģΪ׵ĹĹ¶˳

Ĺոճֵʱ˲ǰȥ߰˰ˣһҲû̵ʲôô֮󣬾ûȥˡ

ǽīӷ˳īĻˡ

īӱıĵףס

ǽյīӵ˼Щ𾪣īףС֮ǰס

ЦЦţ־

С׷˸ֵۣĵ롣

ǿСףҪô˵īܽףҲкôġ

СƵĵ˳һۣѾԽˣ㲻á

ڨڨЦЦҪżļԲȶ

С׵˳һۣ㵽˻֮˯

ǿīӣˣȥɡ

īһǱ˺УѰҰĹλãǺֳĴھ¥֮еϢ



¥֮У찵ʿ̸˵ء

ХǱ˵Ƿƾ䣬֪ҪϢѡ

Хƭˣ⾪ֲǴײˣոճһôֳһ

ηХģ˵Ǻõ˾Ӱ񡣡

ɣХϲǶǵϢ֮ǰһ˵Ϣôͷˡ

еڳϵģãû뵽˼˱ˣ

˵ᣬѾ˫޻ˣʵʮֿ¡

˵Ǹļһ

˭˵İ

½ְ½˵ǵ׷ĵ£ҩģھ˴ˣХǰϰæԼġ

Գ˫޻ǳĿģ



Ǻžƣż˵Ļ㱻Ǻһ˵Լû³֪Ϲ߶߶

ֳЦŸǼ˿㣬߸⣬ζ

á

ǰ͵Цɣһˡ١աءɡ

˵еչĲ

ǰǵĸּȥеչ

еǱ˵ԴƶĺܰȥǱ߷չѪ޹𣿡

ǴǰǱڿһɷɽȣǴȥ޹㹻࣬Ʒ㹻ãȻȡɷǺ׬ġ



ż˵ۣеڵ淢չĲ찵е뻹ʮ֮Զģ찵ȴве顣



ͨԼ۲īӵ״īӽ뺣֮ڷ˰Ĺλãٿ

Ĺ⣬вǻ

Ĺ˲ʿǰ̽ʿĹ֮⣬һЩʿԹɢĹ֮ǻǳ˱Ĺһߡ

īһɷ֮İԼͳһ

Ĺ֮꣬Ǵ£ܺıܡ

īӳ֣׷˱ܣīӶż꣬׷˹ȥ

Ĺ֮꣬ŨŨɷζѰҪࡣ

īӴסһ꣬һҧӣһֵ״ܵĸˡ

īӶԣҲǷ㣬пޣ궼ɢˣīҲûȥ׷ǰճ֮ǰҪĹ

ĹʮֺĹ֮ǰĵ֮ܵ𻵣ǽвѺۡ

Ĺ棬һ͵󷨡

Ĺʿܵ󷨵Ӱ죬ܵȾΣղС

īӳĹ֮УĹ֮УģĹħɷ

ԵĻŷɥħɷīӶǴƷ

īӽĹ֮У֮

īһĴƮʱʱһħɷһ

ǰԸ̾ī̽Ĺͬһ㣬һֱûúīЩ˷ˡ

̫Ծǵ

ֳĿ˳һۣô𣿡

ǿֳģĹ󷨣ⲻ֣ǰĹģǣĹ֮кһͷӡ󷨡

ֳЩɻĵӡ󷨣ܷӡʲô

īӷɵĹм䣬һɫԼ֮£ݹ᾵һֻ

СһӣЩ˷ܵĵ񰡣

īС׵ޣīӿģСҲˡ

ֳüͷַ񣬿ᴿԪԷԪ֮󣬿ԽԪʣתΪƷʵԪ

ʲôԷһȴһȺ֣֮ͷѪ׻һλǻʽ׻޷õļʵģҲкܴļʽס

СױQŵҪ

ǣ



īΧűӡתһȦһɷɢɷī

īӳɷһ㣬ֵʮ˳

ɷɢһЩԭ˳ߣɷɶһ£Ǳˡ

ٿȻ۾ǱȻһ

ԭӦ֮񣬵ǣһֻȴ׺ݱϢ

ͻȻѣīһīӺܿͷˣ񲻹ƣԷΪǡ

īӴս࿴һۡ

īӵĶŭˣͣ

һ£ȡѪˡ

СüͷЩźĵѾȡѪ˰ǾûʲôӪ˰һݵƤǣûȡѪҲûʲôӪ

īС׵ޣ͸īӵ۾СҲ

ǣ

ֻҲ̫ˣݵľʣһѹͷˡСֹ

üͷӡݹᾣϢήң˺ۣʮңȷʵĲ̫õӡ

īӷɵߣ

ƺīӣīੲݵɧ֮£ǿī˿

յīӴϢһüͷ

Σֳʵ

üͷĹǰ衣

ֳɫ΢䣬̲סֹȻһֻ衣ֳĶ˶٣ֵ˵񱻰ħɷɷס𣿡

ǵ˵ͷǡ

˵Ĺ֮ɷǰΪ˷ֶֹãǷɷɷɢγɵġ

ֳüͷҡҡͷ˵Ͱİ£Ǽٵˣ

ǵ˵ͷԼΪ⣬αװǧһֱలµ˼ʮ꣬ʶ˰һΰˣ鼱֮£Ѫ

ͷѪǳͨѪҺЧûôͼӰЧҲǲġ

µĴڣ֮󣬰ίߣ֣Ӧش˰ʱ֪ĿΪ˰³ͷѪ֮ͷѪͱˡ

ֳģԭΪǸʥǸ

Ĺ֮УϣԴԴϵĵõͷѪ

ͷѪǺöĸԸģͷѪױȾ

ȾͷѪǵûôп߻ħΪ˻ԸȡͷѪ˵ǴĻǡ

ô˵ĹǰĹˣֳʵ

ҡҡͷȷʵĹأΪǣ񣬰˳ȼ֮С

ȼȼȼ֮

캣򵽴Űɸİ£ȻʵϣȴСˡ

ֳ̲ס

ǵ˵ͷȷʵǸҡ

ǽĹ

ֳüͷǿԽȥ𣿡

ǵ˵ͷīӿԿĹ֮еɷǿԳ롣

ֳЦЦī

ЦЦǡĳ˵Ӱ޿ǿȼƷ޵ްȻЩֶεģˣҲôԼӰޡ


249 

ǺֳĸīǱ˰ĹĹɭɭģһʮֲõĸо

ֳšüͷԹŨ

ǵ˵ͷǰ

īǰ棬˴ԹǻֱԹƣܲĸо

īĹܿ쿴˷󷨡

Ǿ󡣡ֹ

ؽ׸߼𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷԡ

ĺܣס󷨣ͼ󷨣ÿζᱻ󷨷ɣʹޱȡ

ĥأһӦʱˣһ棬ȴӦ񲻶ϳĽ

Сߵ˷ԣһЩʧ

СͬĿ񣬶ֹһᡣ

ԭһϢ񣬱һҪС׵ӡ

Ȼ֪С׻Ǳ׵һʶĺ

ֳĿųǣЩɻʵС˵ʲô

С׶˵̫ˣһ壬Ȼ³ãǣ֮ǰİװֵģ֪ô£ȻԼľʣһѹͷһӪûУʵ̫ˣһҪ֪ˣһ塣

ֳģСһⲻ˼ҵ˿һ̫Ƕˡ

Ϊʲôﰡֳ̲ס

֣׺ݵĽ

ȻĿĵģȡһͷѪ֮ͷѪǿģҪ̵ʱ䡣

ʼʱ򣬰ʵǺóԺúȵģֻԼ̫ԸԺȡ

ٺ̽һؾʱʧˣͱԶҲûˣôͿ챻ˡ

˼£Ȼ侲ųǣ¶˼֮ɫ

ֳĿųǣ˵ʲô

̾˿ϣǰ˽ѣΪر׳ԼԪ

ԪͷѪûȡԪԼǵԱֻߣǾԪ̫ˣǧԪͲǧԪȫǲһġ

ֳĵ˵ͷĻ𣿿԰

ֳĻмͬģҲһѡ



ǽĹģȼơ

ȼܾ֮һƻǣǿʮ

ǽͷ˳۳һׯŮӡ

λѣˡŮӶһ

üͷŮӵĻв򣬵ȴɱżִҷ緶ɼǰӦҲǸ̬򷽵Ĵҹ㡣

ٴθ̾һ̫Ƕˡ

Ůӿֳģ˵λΪ֯ҩģ

ֳĵ˵ͷǡ

ҿ԰ǣиҪ󡣡Ůӵ

Щϲĵ֪֯ҩ䷽ʲôҪ󣬵˵޷

СŮֻϣλຣŮӵ

ֻ𣿡ʵ

Ůӵ˵ͷǡ

ⲻʲô¡

ħɷɣ޶ԣƹ֮մȾãīӶԣһٴͣǿܻԵЩš

ŮӿųǺֳģλǵ£

ǵ˵ͷǡ

λܺðŮЩӵʵ

ֳĵ˵ͷ

Ů̾һϣиĭˣһ£ֻǣѡˣǱ㡭ٲϣ֪ж£ܹһߵϡ

ЦЦƶĵҲ֪Һͳܻߵġ

ŮӿЦһ£ʱҲΪһһһһ˫ˣȴֻһıƭֶѡ

ǺֳȺ˻ƴԣǰģŮӷ˲١

Ůӽһ˳ֳĵ֮Уܿɢˡ

Ůɢһ˲䣬֮񣬲ҽһѪᡣ

ֳĽŮӵļ䣬ܵӰ죬ֻĿƵģ˵֮С

ǿֳģЩǵĵģû°ɡ

ֳҡҡͷû¡

㿴ɫ̫ð

ֻʶ˲ĺĺذѡˣѩҲꡣ

ǣȷʶ˲壬׺˺衣

İɣǲġǰο

ֳĵ˵ͷЦЦǰҺ㣬Ҹոպ񿴵һЩӰ

Ƿսֳĵ֣㿴ʲôˣ

ֳһҺεѩʧѪˣԼҶˡ

šüͷսֳĵ֣ģѩһúõġ

ֳЦЦ֪



ֳ˳ȥ硣

ֳߵǰǰຣѾˣҲҪԪ

ҵſڵϣ֪ʲô

ǳīӿһۣīſ죬ɷԽ˶

̺ɷʮӴһʼīӻԵʮָˣԵЩסˡ

īӵǣаԼƵơ

ī֮£ֻܽһ͸Сס

īӻ˰ʱ䣬Žѷӡ꣬ѡ

ʧȥ˵ƺЩ޿ֳֻʱս޴׼ƵĲٷ



飬ǴĹ˳

ûĹΧɷڲеĹǺʹǰһΣա

ڳͷڻȥ𣿡

ǵ˵ͷԣ

Ҿ찵ǿ䡣ԥһ

ЩĿžʲôȥĵط𣿡

գգۣ֮ǰĸʲôХ᲻˵˾𣿡

СžĵϣһĸȻ𣿡

һ£µĵ𣿡

ܸ׷ҸҲ˵Сֻǣ׷ҪʧˣǸ飬Ǽٵġ

ЩŭĵҲŲҪĸֻոСܣݣϸиСܡ

ǣ

ǵ˵ͷǺðɣǹȥϢѣҲʲô



Ǻֳĺִܿ˷Хĵ̡

λ𣿡

ǵɨŵˣϢġ

Ϣģʵ

ǵ˵ͷ

˶һۣʾţˡ

ϢѾųȥһʱˣΪ֮ǰƭƭĶˣϢųȥôãûţò׿ˣЩ

λǴİɡʵ

ǵ˵ͷǣǰøǡ˵˾Ϣʵ֮ǰһֱ̫ã˵õϢҪתˡ

ЦŵǣǣλѺ鸣죬һҪʱתˣӢ˲Լָտɴ

ţģûô״ΪԼ˴ˣķ򣬲׷ܡ

ǰԼָտɴָˣѾԼˡ

ǹǣõЦţЦҲܲá

ֳĿųǽЦݣЩݸʵʲôأ

ЦЦֻһ仰

ʲô

¥Ͽ򣬷¥¿㡣

ֳģ

λ룬롣ûǺֳĵĴһ˳ǰ·һ߸˴


250 ˭Ƿ

ָ֮£߽˷Х

λϢģһֺӿ첽ӭ˳ĵ

һЦշһ㣬ǷХĻ᳤

ǵ˵ͷûǶԾܸȤ

ЩĵԾȤ˺ܶ࣬ܿþյ˾ˡѵãǷХҲǷѾǧ࣬Ū˾Ӱ񣬲װ

ǵ˵ͷͬĵҪ׷Ѱȷʵף˲ɣ

һǶе˰ΪŪ⾪Ӱǻ˵ǧ࣬һжֵõġ

ЩɻĿŷХ᳤Ȼ֪䣬ôԼ

еǣˮǻᵱȻҲԼԼϧǻ˲ȱûʺԼˣҲὫôϢóˡһĵ

Ǳ֣һȻĵƢȷʵ̫ԼʲǿԼĻ裬׺˺Ƕ÷ҲǴѡ񡣡

ǣǣһģҲֻи֮ӣϣԼЦŵ

۹ⰡҴС츳ܺƷʳڵĻһԼɹġǰͷ۸ڶĶɫ

֮УХĸ߲㣬ųǣһ˵֣㻹˵顣

ǣһһ˲ţ˲Х᳤治ɫĹά

ȻҵĺܶѶ˵֮ӣ졣ǵ

һ£һʱ֪ôӡ

֮УХļ߲㣬ųǵЩ

ֳεĿ˳һۣЩЦҲûϳǵıݡ

λүǵӰģֻǼֵơХ᳤ЩΪѵĵ

ǵĵģӰģϢѲǵġ

ӿųǣӰȻģǷХͯۡ

ǵ˵ͷˣϻˣХ壬Ȼŵùġ

ȡң˵ϡ

һĴףʹýˣҳһңʮʮı磬ӵ˼ֲмܿˡ

һֽǮһֽ

ӵݹһö򣬳ֱӼ򣬷ųӰ

Ӱ㿴Ǽ٣֪ĵӰλãҪһ㡣Цŵ

ǰԭֻŷѣ滹ҪǮ

ǷųӰڣһƲ㡣

ǿӰһʱЩ١

⾪簡ǵ

ЦЦΪ֮Ȼ硣

ǿһۣ˵֪䣬ҪǮӶٰ

࣬࣬ǧ򡣡ӵ

ǳ鴤һǣ˵Ĺڵİǧ򰡣ǲడ

ԣЦЦѹȻʶҪԼƷ裬һЩôء

ӿųƵ̬ȣǧ򻹲Լ񿪼۵ˡ

ǵ˵ͷһͬĵ˭˵أǹĻĸģʺϵţǵСܡ

֮еļʦüͷųǣɻ˭˵

ЩȲľһ´ӳǵĻ֮г˳ųǷųӰ

֮е˱ͻȻֵľЩסˣһɫ䡣

ڴ֮һȦ˿ûϵѹ

㡭ǡӿųǺֳģɫ䡣

ǺֳĶòһЩԵΣϸĻܿݵġ

ôû뵽˸㣬һСľȻһ

֪λǰݹ٣ʧʧæ

нɽ˸Ѫ죬ǲµķծڰ

ԭǶ˵ɵϺƣȻ֣ԼɵǸ

뵽֮ǰ˵ĻӺ޲ܸԼһӣ

ͷӣ᳤Ӱ𣿡

˵ӰģһʱЩ˵ڣ⻹һλء

ֳ°ͣȷʵͦġ

Ӱʯ¼ӰġӺεĵ

ζġŶһԭˡ

üͷаԷë

ⲻǾֻһƤߣʺϵţҲܵСܣǾȻƭңҪǡ׷Щ˦βͣڴŭ

ͷȻˣ֪Ǽٵģôᵽǣճһһ

׷籩ڴ֮ţ֮еھѹ֮±˿

֮мʦܲסѹһѪֹ



ǲǾ

ǷХķѵХоϢģ

ʲôİûǾġ

ˣѵǳǣǶһˣҷХʲô

Լһõ˺ôԼһɡ

һˣȻԼһҲ̫̰ˡ

ХŪɳ׾ˡ

ѵҩʦҲ

ҩʦ찵ҪҪȥݷһ°





Х׷ƷˣһƬǽ塣

֮еļˣηηĿžһɫŤ

λǰǷХˡХĻ᳤æǸ

ǿֺĻ᳤һۣӰͦģϧ׷˵ǣˡ

׷ŭһҲûиǾƶƣ˵ⶫǾǶǾһ衣

ǽ׷Ļһ飬ʵ᳤ô

׷ž޴۾ĿŷХ᳤һҺ˵˵һڰ˵ļƣХ᳤ֱԼ˰˱Ѫù

Х᳤æֵǣǵĲǣλǾϢ׬СǮ

׬СǮ𣿡Ӹղſǿǧ⻹СǮ

ҵ뺣ֻǺġЩյĵ

Х᳤һ£Ҳֱ治˵Ǽ٣ǵĻЩŵġ

ǵľƫŵķʽԼģԼ֮ƢǷǳпܵġ

Х᳤˵ȹڣָĵһ죬һ

ˣϢŭϢŭ

ЩŭĿŷХ᳤ӣȻˣңҪ㡣

λˣХ᳤Щĵ

ʲôֶΣŪӰ񣿡Щĵ

Х᳤Щεĵǻ׬СǮѡ

ǶŷХ᳤᳤̫ǫˣҿװĸûʵģӦ׬ĲֹһСǮ

׷ڷХ᳤ͷţ˶⡣

Х᳤ҧҧҲֻƲˣоɡ

Ŷɣö

Х᳤εĵǳǰϲ͸ǰˡ

ЦЦˣлл᳤ˡ

᳤ȡ˳׷˹ȥս֮С

ǿžŷХ᳤ɣ׷ˣǲ̫ˣԭΪһСĸģûСĸиСҲǺõģû뵽ʲôûС

Х᳤žǾҪҪ

֪ˣϲʲô

Ǳ˫ۣ⾪Ҳûбİãϲ

Х᳤˸ۣ˭ϲ

Х᳤治ǸһôǮҩʦˣȻһСǮ

˭֪һԵĶˡ

ǷХĲǣǷХԸһǧϹˡ

ǳ׷磬׷磬Ҫˣ㿴λ᳤Ըһǧ׷ţСܡ

׷Щĵһǧ򣬿˭أôױ𣿡

ǿŷХ᳤׷ò

Х᳤ҧҧ㿴ǧ򣬳ɲɣҰѼҵ׶㡣

ǿ˾һۣ׷磬˼Ըǧô

Ϊѵĵ˵ͷаɣǧ򡣡

Ǳ˫ۣЩź̾˿һΪˣԼһϧ

Х᳤ԲѪǧϾˣǻôϡǶԼһȻԼһҲ̫̰ˡ



Х᳤ǧ򣬽˷ХĵŴһ

˳ǣвٲ̽ˣ׷׽ٷХᡣ

ӣոǳǺҩʦɣҩʦˡ

ӣҩʦǵؽҩʦ治ܵõؽҩʦݹ١

ӣͳ١ҩʦЩʲô

ӣ˵¼˾Ӱ񣬽ľˣ˲𰡣



Х᳤෮üĹǺǺֳһˣʧأЩһһ˵

ʿ׷ױʾǡֳĵǸӡ

Ǻֳһš

෮˲ǱļϢڲƭģǻоҡ



Ǻֳž뿪찵ܿϢˡ

ܿ찵˶֪Ϊ˸Сĸ֣ҵ˷ХϧХ᳤ǸƭӣûСĸ澪ʾҪˣХ᲻òǧƲ֡

Хǵ찵۷׷ס

Ҿ˵ХᾭŪˣ鷳ڹȻӦˡ

پȻŷХĹȥѯʾϢ

Хǿˣʧǧǰ׬Ķȥˡ

˵Х᲻ֹʧǧ򣬻ʧ˾ɡ

ɣѲɷХоϢ

һɣüǰˣоϢҲóˡ

⵹ǡ



찵¼ķзģʱѾ뿪찵ˣķչҲǺ


251 ֮ع

Ǻֳ뿪һ֮󣬻صе

һеͽ˳䰲˻֮

ֳĸαװҩαװ˰

ǡֳЭ飬֯ҩмʮֵؽҩ䷽ˣΪرҪ»ģ⿪ƴ

֪ͰİǼٵģֳĻΪҩ䷽ûָˣû뵽Ȼ֯ҩҩ䷽

꣬ΪȡŰǷ˲˼ġ

ֳĽ˰֮еһҩ֪ʶڽҩ֪ʶͬʱ˳һЩļ䡣

ͨļ䣬ֳĲ֪ǰҲҩʦǲĵؼҩʦ

꣬ΪԷ˲ҩ

԰Ҳǰ˳ðж£ֱõͷѪ¶˱Ŀ

иֳĺͳǣɢˡ

ʱڻ֮ɣָһЩʱ뿪ֳĶ

ǾĿֳģƺڻֳĻеʵԡ

ֳĴҲĹǣҴӦˣΥԣħӰ죬㲻̫衣

ֳ֪Ϲ󵱣һ˾ĺܣһı֤ܴ򶯶Էֻ𣬲öԷš

ֳĵ˵ǣ侲һЩֳɳ˽䱸

ֳĵĿ񣬵ϼֵľɫǲģϲĻ

ֱĿֳһᣬûлػ

ֳ֪ΪľʮֿܣҲûв֮ٺֱˡ



ϼ֡

ҩʦڻˡ԰

ֳĵ˵ͷǰˡ

ҩʦ֪𣿳ˡ

ֳĿ԰һۣЦЦż˵ʲô£

԰ֳĴݵ̬ȣͻȻֻʵ۲̫༱ĸоҩʦЭ˵Ͷܣкҩʦ

ֳЩĵкҩʦҲк˭ˣ

԰üͷ˵ҩʦʧȥҩˡ

ֳİϵ£ĺеϵ

Լ˵ģֳʵ

԰ҡҡͷҾͲˣǷҩˮƽԶԶҩʦ̬ʧ⣬߻ħˣһԼû£Ȼ֪ܵĽΰͷϣʵ̫ˡ

ֳģ԰ΰ

ҩʦЭЩһﲻǶǽⷢӣ֮ǰҩʦЭֻ˽Ƿŵˣнӵ˽ݸ԰߷߲ƽĵ

ֳĵ˵ͷȻĵֹݰ⵹Щ鷳

ҩʦû㹻֣ʱˣҲҩˮƽ˵

԰οҩʦ˭֪ҩʦЭں˵˵ҩһȣǸҷõż

ֳЦЦҩȷһĺܣֳĴδô˷

ֳƽ͵ĵҲ

԰ֳƵӣЩɻĵҩʦô񲻵ġ

ֳĵĵһЩݶѣҲûʲô˵ġ

԰鴤һǣҩʦں

ʲôںġֳİҩʦԣµܣǶʦҪĲǸƷʵҩҩʦǶ޹ؽҪġ

һ߳Ĭõĳǣ棬ĵҩԿ¥Ӱʲô

԰ˣҩʦΪûҩʦʸ֤鷳ֱӿ˲¥

ֳѾеĵؽҩʦˣûҩʦʸ֤

٣Ĳİ԰

ֳЦЦʲôõĵģһЩݶѣֲʲôغĴ¡꣬һߣǲֵõġ

٣֮ǰȥ찵԰ʵ

ǿ԰һۣǰϢˣ

԰˵ͷʢԼ񫣬СϢȥ찵Լһƭˡ

ǣ

԰ųǣ٣ʵܹԼһѾܺˣ̲Լ͸ˡ

ЦЦסһʼûϣֻ׷ҪţҲˮ



԰ͳһᣬˣ԰˲ãˡ

λ˰Щ˼ʺ

ǵ˵ͷ

ҩʦЭ飬λ˵ˣʵ

ֳĵ˵ͷո˵

ҩʦǸˡ

Լ֮ǰ飬ֳġ

ֳĵĵ޷ҩȡҺ֪ԷʲôطԤϡ

Щɻĵµô£ѵԼ¶ġ

֪һֱԼʧȥҩ顣

ҩʦЭ˵ıֻܵӰһЩ

ıҩʦ£˵СС˵󲻴ѩɱؽҩʦģڻĺúõģ˵ˣֻҪʵǿⶫҲôҪ

Ͳˣôڵҩʦûҩ

ҡҡͷһֱţͽܡ

һֱʧȥҩ飬ߵ˻ԼܵһЩʲôģͽͶ˹

һֱǾϵ£˵ĺܣ¶˳ҩʦЭûֳĵ

ͽֳ̲ܰסҡҡͷȻͽܶʦġ

ƲƲ죬⵹Ҳȫͽܡ

ԭͿţʧȥҩ֮󣬾˵ϲŭͽܶˣҲѹֻᱳѡ

٣γȥʲôջ𣿡ʵ

ֳĵĵһЩɡļ֮У㹻һˡ

īӽ⿪ķӡ˴ħɷ˳˯

īκǵõ˲СĺôȽħɷȫӦÿԸһ

׷õ˾ɺǧңջҲСˡ

תͷ˳һۣΪ˰Լȥ찵

ţЩɻĿŹ

գգۣѵ˵λΪԼȥ찵

ǣϢˣǸ˲Űû⡣

ֳЦЦлԼһҲ

ǵ˵ͷȷʵԡûеĻԿƷֵ

Լһ̸װ



ȻеֳıɣֳĲû⣬˲ӦһЩſֳķӦˣɵЩʧ

е˷ֳɣһֳ֧ģһɷԣһ飬ⲻִһ

ҩʦһֱŲ

ҩʦʲôģʲôһʮҲƲҩķɹôͣЬҩҲãҲǺ˺

ʵҩʦҩҲûôֻǲҸХǰҩ

͸ˣһȻҩ̫ˣƷ⡣

ҩʦйҩʦֱӷϵҩҲ̫ˡ

ҲǣôҲǸؽҩʦҩȫˡ

ҩʦǰգȥ찵

˵찵˷ųϢ˵ǱоҩʦΪ棬ܹȥ̽ˣˡ



ջڡ

ʦֳıչˡï

üͷǵ

ïţֳȷʵҲֳıйХѩأҩʦЭᷢ˽ֳĵӰҲһҩʦϧֳĺ񲢲ôں

ïһҿе˲ôֳı

ֳе̫ˣеЩãеʿãֳûҪȥ


252 ս

׷ŵԣûжԳǺֳĲʲôӰ죬ֳĻ֮󣬾ͱչоҩȥˡ

æչ˼С

֮УϺµĳǴ۵Сۡ

Բ԰

ιԲ԰

ѩңԲ԰

â̹Բ԰



ֱĿųǣûлӦ

ǿЩͷۣҲԣҲԣЩǴӦ˰úչģǽⶫˣҪħ

һߣ˯ǰϴϲԣ綼ҳ԰ɡ

ǣͰոչʮ֧ҩῴȻˡ

׷ҡβֺͣõĵϴӦóԳӣϴҵӸԾͺˣαѰء

ԴŭȥһڰԵˡ

׷翴ûˣɵЩʧϰ壬θڲСƲ̫

׷һۣûĵθҲС

ϰ壬ҲһҿĹĻ谡ֺõĵ

ŶԭĹĻ谡Ǹж

ǰ׷֮ǰʵһָŷѣȻĹˣʲôʱṩ˾Ŀˣһֻᷭˡ

ָ֧ҩҪҪԣǶʵ

ԥһ£ԼҲˣҲûҪˣ֧ҩȡˡ

ǿ״һ

ϰ壬ûҵķݰ׷Щѵʵ

ҡҡͷûС

׷ûкộѸٵķˡ

ǿ׷뿪ţ׷δҲ̫ʵһЩƵҩɶ̺ӴԪҺ׷Ƥ񣬷ʮ֧ҩһ¹ȥҪ



ʱһΣ͹ȥˣֳһֱҩڳҩջ񻹲

ڸʲôأ

㳢ֳĵ

ʲôֳʵ

ٹҩٹҩԶƳҩѡֶƳҩģʮֿɿڡ

ϲҩΪ

ֳĽ˰ļ䣬ְҩӡʮ̡

ֳĹţӦǸܵ˴ݵݹ᾵Ĳ״ΪƼذٹҩϧ

ֳתͷųǣôˣ

Щ䣬ЩˣĺأСǻĲǸ׼Ķ𲢲ôԣСʹ𴦵Ĳ

С˲ٷԣǲ̫ԳǸĶСĵԸԡ

Сָ̲ʥƷԸԣǵǲõֻԽԽˡ

ֳȡ˼֧ҩݸ˳ǣ⼸֧ҩ͹ȥɡ

ǵ˵ͷ

ֳЦЦϣϲɡ

ЦЦӦûϲģϲ԰ɣ˷ѵġ

ֳЦЦҲС

ڻҵ˴𣬴ȶųһŨ˳˼ֻϣʵ˲С

üͷᴿԪԪʮŨС׻ò󣬵԰ʿвСĺô

ԡᴿԪ֮УȺӦѸٵʿŽ׵䡣

ǿСһۣôôͷԪһʱ䡣

ҲҪʹô˵Ҳûǲ˱

Сɵ˳Ǹǰȶų򣬽˵ҲûҪæֻǴ֮ʳһҪæҲû취

һǾɡ

ԸߣʲôԷҲȽİ

ȱɷǷȺ֮ʿŽٶЩϣԸæǻǺܸ˵ġ

ҩ˻ΣĸƵҩһֱƵģֻɳĴˡ

ųǿ˼ۣҩȡˡ





ǰǰԴ˽һ

ֳĿԴɫ̫ãЩɻʵôˣʲô鷳ˡ

ҩʦҰ㡣ԴЩΪѵ

ֳȡŷ⣬ʵʲô

Ҳ֪ҩʦЭӲҵġ

Դ̾˿ҩʦЭҪţΪβԼͣƫҪ

ֱŲʲô£ǣµֳĵ£ֲܲ͡

ԴЩŻĻţֵ˵飬ôأҩʦЭˣ±ᣬŰ鶪

ҩʦЭ𣿡ֹ

Դ˵ͷǰ

ֳĲŷ⿴һֶۣһߡ

٣æʲôأ߽ÿ˱һߵš

ʲô

ֳڵҩʦЭ͹ġ

һţ̲סüͷ٣ҩʦЭμҩʦս

ֳĵ˵ͷǰ

ЩĵҩʦЭˣǲʼį

ΪȻĵ˵ͷǰҩʦЭˣеĻŰҩʦôе𣿡

սˣҩʦô찡ʵ

ɵȥɣûȥֳĵ

üͷЩǵĵȥĻҩʦЭǻĨҩʦҩ鲻Ӧս

ֳĵɡ

ֳԵ̬ȣŪ̲סһ£ҩʦ𣿡

ҩʦսغҩʦӣһӵսˣȫӦս

Ǻһڲ裬ڵĵɵȥɣҩʦЭȥԾȥԣǺûӡ

˴սǻûӣ

ҩʦˣֳʵ

ֳĵ˵ͷҪæ

˰ļ䣬뾡ʱˣӡǻɢԽӡǣЧҲá

ֳһֱհļ䣬ѧˣҩ֮ϵѣԷвҩַȥĥ

ЩĵĵһҩʦҩˣǻԽԽ١

ֳĵ˵ͷǲҵ˶ˣߴߴģܷġ

ɫ˱䣬Լں˵ĸо



¥

ս͸ֳˣʵ

ï˵ͷѾ͹ȥˣʦҪֳı԰

ֳ̫ˣٲʲôҩʦЭҪɨء̲ס

ïЩǵĵʦֳĲöԸ

˵ͷ⵹ǡ

ʦҪǱԵʱˡïЩΪѵĵ

üͷǵ

ҩʦȵʱҩʦЭ֣Ĳռ仹ǲСġ

ֳĺͳҩʦԴķзе˶һԶĺܡ

ΪֳֹĶûȥҩʦЭҩʦȻڹֳʵǸٻҩʦĴѾԽԽˣûȫʧ

ҩȣһ㶼ǹԣڿԿҩʦҩҩʦˮƽΣһĿȻ





ֳĺͳҪԵϢѾķзˡХ

˵ͷ𣿡

Хһ㿴ҩʦûɡ

ХֳĵҩЩĵģֳֻٳӦСôһЩҩʦҩʱϲľĻǰҩɹǻ󽵵͵ġ

˸ۣӦս

ХüͷӦս

˵ͷԡ

ХüͷսܣǻӰҩʦ

ЩεĵҲô˵ģٺ񲢲ôں

ХԣЩ

ҩʦЭƺ϶˳ʤɣԵ»вҩʦǰеҪֳĵʱ򲻳ֻ֣»һǧɡôȰȰ

̾˿ҩʦͳǶôںǳԸȰȰҩʦ˵ϧվһϡ

ХðɣǺֳĶһˣԼĿҲãҩʦЭ˶ʲôöҪμӱԣԷ»ڱ֮жֽš

˵ͷҩʦЭˣʲôö


253 Ÿ

ҩڡ

ֳĶ֯ҩҩ䷽˳˼

ҩ䷽Ҫõʯֳĵ

ЦЦ°ɫ͸֮оʹڱֻʯ⼸꣬ռ˲١

ֳĵ˵ͷȷʵǺ£

ͨĻʯΪѵãֻʯ⼸ռ˲٣ֳҲȱʯ֡ҩʦЭȡҩĵ;֯ҩҩϧҩҪͷˡ

Ҫʼ֯ҩ𣿡ǵ

ֳĵ˵ͷԡ

ֳӴ֯ҩ䷽ʱ򣬾ͷ֯ҩĵȼЩߣѶȳˮƽֳҲûóȻ¡

ʱգֳѾļ߰˰ˣҩ˲٣ԾԳһˡ

֯ҩ֮һƳɹǻ󣬵ʱҩʦЭķԲǸЦ

֯ҩ踨ҩȽϳҲҪƷʯȽϺ

ȻҩʦЭĲԴֳĶԣѼһЩͨҲʲô

ҪͰǹ

ֳЦЦá

ֳС֯Ļþ֮Уϸǧεģ⣬ſʼʽ֯ҩ

֯ҩǵؽ׸߼ҩѶȼֳģΣɹʻʮ֮͡

ھʮεĳֳ֮ĲųɹƳҩ

ɹˡֳĵ

һŸƷʯļ۸򣬼ศҩһεĳɱ߰˰ֳʧʮΣյ˲һڶңʵЩֲ

ģԽԽ˰ǿ޵

ǶȪֳЩҵĵ

ǵȪһֱȪˮҩĳɹʣϸʮΣҲδƳҩҺɹˣʧܣʵںܴģֳľԼʧܼΣ¶Ҫˡ

ЦЦҪļá

ֳҡҡͷĵǣȪٽҩĳɹһ

ȪôǺ¡

ǰţŮƸ߼ҩĳɹʾͷǳߣвٴŮʮŷ

ŮҩĳɹʸߣӦҲǽȪ

뿪ôãҲ֪ݵҩôˣû׹ռ䣬ԷҩӦǴﲻԭĸ߶ˡ

Хһֱ޸һ£Ӧÿ޸ˣ֪ʱǻ᲻ݡŮ֮ŮǻԵġ

ҡҡͷ߰뷨˦˳ȥ

䵣Ůʵɿ죬ץʱ䣬Լʵ

ǿҩƿ֮еҩ鲻ĵ֯ҩ𣿡

ҩƿ֮еҩʵɫҩ֮аɫ˿״ǰɫ˿״ЩһϸЩС֩

ֳĵ˵ͷԣʮŷݲŵ֧ҩ

ЦЦȻǴһЩȻ֯ҩƳˣǾֵõġ

ֳĵ˵ͷҲǡ

ЦЦ֮ǰ˵پٰһᣬȱ֮֪ﱸΡ

еԾĻʦǳ࣬м˳һʿչ˲棬ٰһһ£ͨѾռĲˣȱѹı

֯ҩΪѹ֮Ӧˡ

ֳ°ͣǹҪĻȥɡ

ЦЦرҪĶҲﰡ

ֳ룬Իȡǧݡ

˼ĵΪҩ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ԭսΪʧͷѪֱӡ꣬ԪɢأԿս׵ֻҲǿܵҩӦָܻһԪ

ֳĳ˰ļ䣬֪ļİж

ֳľʱ䣬ҩˮƽ˵ͻ½ԼĻٻҪܴ꣬ﵽĸ߶ȡ

ѾɢҲǺúչ˴ˡ

°ͣξΰɡ

ʵǲĻ裬ǰĻ裬ǻ֮ײ

ҲûҪԼ񣬲֮У֮£飬Ҫһġ

ĥţȽƵĲˣǶԷԸ£Ǿͺúչ˶ԷǲԸ⣬ǾͽԷˣŶԷɡ



ֳıչо֯ҩҩʦЭӵ飬ֵķз

ֳĺճòҩʦʮָȤ

ҩʦЭսֳҲ˺ܶ˺û뵽ֱֳӷҩʦЭӣò˴ʧ

ֳġսò۷׷ס

ҩʦôûְ

ս˰ɣ潫ҩʦֻ˵ѡ

ЩˣХǰȻϾҩʦǸֳˡ

˵ҩʦˣЩҩֳԼƵġ

ҩʦƵģ˭

Ͳ֪ˣҩʦǱȽ֣ûȥҩʦЭҩʦǵʲô

ˣ˵ˣҩʦ϶⣬㿴¶ˡ

˵ҩʦûμҩʦԣΪչˡ

ҩʦչؿɲʲô°֮ǰҩʦչһʱ䣬߻ħ˵ûҩˡ

˵ҩʦҩʦɵġ

ҩʦΪʲôҪôɰ

⻹˵һɽݶ¡

ǿҩʦˣû뵽ҩʦ᲻սΪҩʦȻսûһǡ



¥С

ʦֳΪʲôѵˣïЩɻĵ

ЦЦʲôɡ

֮ǰХ֮Уݡ

軹ΪֳĻʹ˷ϵƺûС

ֳıܶս谵ɣǲ֮ǰûõݣʱպõˡ

ղҩʦֶΣҩʦЭùΣûʧֹ

ղѵãԸһҩʦҩʦЭỹ᲻á

ïһѵķϵˣˣǾ̫ˡ

谵ֳǷϵͺˣԷʵ̫ˣҩһЩҩʦЭҪѹƲסˡ

ֳķϵĴԽԽңҩʦЭĳƺ´ˣüϲֲõԤУ¿²ô򵥽



ҩҡ

ǰֳĻڱչءһСʿ

˵ͷ֪ˡ

֮ǰ˷ѣҩϵϢȷ֮߾ͥ˲١

ɢǽơ

֮µҩʦ꼰㣬׷˳ȥֻʣһЩû·ҩʦѧͽ

ֳĺ֮ǣԱ侮ʯҩʦЭҲԹ쳣

֮ǰҩʦЭԼսֳĵϢһֱעš

ֳıܶսɨأаˬ

еֳҲ߻ħˣʧȥҩĴԣҲС

ΪֳֹʧȥҩĴԣֻһЩ׽ӰĲ²⣬еϣ²Ա֤ʵ

ҲҩʦЭĳԱҩʦЭҩʦֶΣҲЩ˽⡣

꣬ǧ׾ҩʦЭϵģɣֳıܶսҩʦЭȦס

ҩʦǧǰ֮ǰˡ

üͷͻȻ˼ֲõԤУʲô

Сѧͽɫ̫ãսսĵ˵ҵѾʮˣϣ黹

֨֨ҧãõĺܡ

ɥʧҩع֮ʿ׷Ͻ⻹صģԭһЩѣ׷ϽҪ

ǧ͵ж׶೤һ׶񴲣ʮϲû뵽ǧȻֻ

Сͽܿɫǰȥؾ

ҧгݵĵã

Сѧͽɫ˵ͷǡ

Сѧͽ̾˿ǰƷ٣ǼȻֻѧͽ֮ǰʵҲвˮ̣ѱҲûкôˡ


254 ת



٣ҩʦôˣѩʵ

Щĵչˡ

̾˿֮ǰֳ˵˲ҩʦЭսҪչоҩ˽ЩףϣֳܹתģܿϧûС

ѩüͷúõģôͻȻͱչˡ

Ҫ֪洫Է׷ף˵ʲôУֳٲأǻԽԽס

ЩεĵչؾͱչˣҲû취

̾˿ҩʦЭǱ߷ֳĻȡݵΪֳߵĽҲܵ˺ܶơ

ѩﵱ걻ҩʦЭԣһŭ֮£ɱؽҩʦҩʦЭᵣĹХѧҲ̫֡

ҩʦЭȷʵ㷺ԷС٣ʱ䣬ΪֳѼݣ֮ǰķ֮һ

ѩüͷЩɻĵҩʦӦսѵĳʲô⡣

治˻ɣֳıչΪһ߻ħˣĶˣѩҲЩġ

֮ǰǺֳܵ찵е˶Ϊǳ찵ϢȥģΪϢ˵ѩɣӦǳŰĹȥġ

ѩﰵɣֳǲĹ֮Уʲôʡ

̾˿ҩʦսֻ鷳

ҲһЩ˱ҥ˵ҩʦֻ鷳ƺҲˣ㳶ɣ磬ֳĿЬᣬӰҩԣӦսҲŷ

ѩЩǵĵڶԷа

ʼ磬εĵǲɡ

ĴѶŴϢЩϲ

ѩ￴ŹЩɻĵʲôϢ𣿡

˵ͷǺϢɣҩʦˡ

ѩôͳˣȻˣٶչһʱҲ԰ôأսһ㡣

ҩʦ˵¸ˡ

ѩ˵ͷУȥɡ



ϼ֡

ҩʦ˰ӵֳ˵̵ѶϢ͵һʱϵϼ֡

ֳ鲻ĵչһ£ã

Щĵϲҩʦ

涼쳳ˣֳĵǵ

ֳĿŹ٣ɫ̫ð

ҡҡͷûУûС

ţںֳġǿһϵƣ涼ǶֳĵɣѹС

ֳϵЦݣЩӵ룬ֳľȻЦĳ鲻ԷȥתһȦЩ˵ۣ֪ܲЦ

ֳȡһ֧ҩ˵һֱڳﱸᣬٿҩܲ

Щĵʲôҩ

֯ҩ

һЩ𾪵ĵ֯ҩ

䲻ıһҩҵ

ֳĵ˵ͷԣ֯ҩ

ȻƳ֯ҩˣҩʦܡ̲ס

ֳЦЦ̧ˣֲɣôء

ЦЦҩʦչأѵоҩ

ֳĵ˵ͷ

ЦЦо֯ҩȷǱȲμĪıҪҪĶࡣ

ֳĵ˵ͷ˭˵أҩЩݵҩ

ҩʦôͻȻҩݸȤˡǺֳĶӡ

һЩҩѣб޻ֳĵ

˵ͷŶһ

ЦЦҩʦģһüǮ

ֳЦЦˡ

ЦЦһЩ߰ۡȻҩʦƳ֯ҩԾͲˡ

ֳƳĵؽҩ٣ʼնһ㣬Ҫ˵Ļǲǲȡ

֯ҩͲͬˣҩʦЭƺҲû֯ҩ䷽Ҳû˻ҩ

ֳĻҩҲǳҩʦվȽŸˣҩʦЭҪѻҩʦѶȻǿ

ֳЦЦҥֹߡ





ǰŴϼ뿪ž͹˻֯ҩ顣

֯ҩһʱһƬȻ

֯ҩѾ꣬ͻȻ֣˶֪ҩǼ١

˵ֳĳˡ

սʱոչȥͳأѵҩʦҩʦЭˣ

˵˵ҩʦûҩʦЭĴȷ˼֮ǰо֯ҩȥˡ

ҩʦо֯ҩˣ

ⶼҪˣӦġ

֯ҩǵؽ׸߼ҩҩʦĻˣ

ҩʦֻǵؽмҩʦ

ͬǵؽҩʦҲǷŵȵģҩʦЭĵؽҩʦʮǣﵽؽ׸߼ˮƽҲ

ҩʦЭĵؽ׸߼ҩʦֳҪĶࡣ

ҲʹŸǿʣռ䡣

٣չ֯ҩʱ򣬾֪Ǽˡ



ֳıչһʱ䣬ʲôĴԶУҩʦЭҲûƲ֯ҩһഫԱ㲻ơ

ҩʦЭ֮ǰĨֳģֳ緭̣ҩʦЭ֮ǰЩǰֳ



ϼ֡

ҩʦ˵Ƴ֯ҩѩＱҴҵ

ֳЦЦѩϢͨ

ѩЩŵĵô˵ˣ

ֳЦЦȷʵҵõ֧֯ҩ

ѩЩ˼ĵɷһ֧ңٵѩ岻ݴǡ

ѩϵϣ֧ҩʾ֯ҩҪȡݵȲ֮Ѿʮ˼ұʾóǧݣ޷óȻ֯ҩŲáѩûֳֻˡ

ֳĵ˵ͷԡ

ѩЩĵҩʦ̫ˡ

ѩ֮ǰѾ޹׼֯ҩ̫ˣѩ֮ǰǱ˵ıۣǳҡ

ѩΪҩʦİɣֳʵ

ѩЦЦ١

ֳĵĵҩʦЭǱ˵ҼͶܣǾȻһҩʦЩӦþͲôˡ

ѩЦЦҩʦۣͨôἵͶأЩһ˵˵

ֳЦЦѩ̧ˡ

ֳȡһ֧ҩ֯ҩˡ

ѩ֣صĵлѩ͸ҩʦɡѩԱϵ޶Դ󲹣ⶫѩԼı׼ģǣ֯ҩ̫ϧҲֻѩõĳˡ

ֳЦЦлѩˡ

ѩЦЦҪллҩʦŶԣգһǧǰŵл

ֳ鲻ĵǧ׵Ļǻӭ֮

ֳĵҩһֱԼģиͬ˽һĻҲϧҩʦЭҩʦͬˡ

ѩȡҩ뿪ˡ

ֳĽҩιѩѩζѩǳϲ֮Ƥë˲˳˲١

ǿѩѩʵȸոս׵ʱ򣬺˲ٰ

ֳĵ˵ͷǰԵ̫ء

ʱҩѩҲ˲ٸѩ˲ʵҩɳľٶһЩֳĹѩҪ˶ãܽսˡ


255 ǧ׻ָ

е߻Ųҩʦ֯ҩһ˽Žɡ

ҩ˹еչģƷ

֯ҩչĵһ죬չɽ˺

չ֮Уȷʵ֯ҩˣǰֵġܶʦ֪֯ҩʲôҲ

Ϊ·ңХ

еǹ֯ҩ̸ۡ

֯ҩ𣿡

Ӧǰɣҩӣ֮е֯ҩһģһ

Ǹӻء

֯ҩ䷽Ѿʧˣ֯ҩ䷽֣֯ҩҲôƳġ

ֳƳ𣿡

ӦǰɣҲûбˡ

ǣֳ֮ǰҩʦԶԸμô£Ƴ֯ҩ

ô֪˼£˼˵ǿҩȣʲôèֳıԣҩʦҲҪӦ˼ҿǵؼҩʦ

Ҳǡ

ҩʦΪһһԼҩˮƽ





¥

ʦô찡ïʵ

һٿɣ֯ҩûЧ˵

ï̾˿ǰʱ䣬ʦսֳģֳû¶档

ïͦ˵ģܲսʤȻٺò

ֳûг֣ïûųһЩֳͽҩĴԣЧǲġ

ǣ֯ҩһͱˡ

гߣֳĲμӱԣΪϵĴԡ

ҩʦǺæģ԰

ʲôèҪҩʦԣҩʦҪæˡ

ҩʦЭǳԱ˳ŵģǵҩʦҪһš



ĴԴʮïôԻᴫһΪֳĵҩˮƽȷһ棬ӦǹƲ

ʦôƵؽҩʦͳϲ̨İèˡ

Ҿ֪

ֳ֪ûôöԸڿȻˣ֯ҩҩȻֳƳˡ

ֳ֮ǰƵҩҲŪһ֧

ڳ迴ֳĵҩӦû֯ҩĳ̶ȡ

ֳ֮ǰ˵Ҫչоҩġ

ʮĵؽ׸߼ҩʦٹʮ꣬ΪҩʦҲпܵġ



ϼ֡

ȡһ嵥Ŀǰԣ֯ҩıۣһʮ˷ݣЩóǧݣٹĿһ°ɡ

Щɻĵôôࣿ

üͷడپö𣿡

ⲻҩʦЭҪɱҩЩӦöµõҩԴǵ

ЦЦʲôǶµˣǿԴװͿ

ֻҪҩ㹻ȥҩʦЭȻҲһ졣

ţҩʦЭ¢˸߽ҩгʵҩʦЭֻǸŭԣֳĴҩʦЭķʵвٿҩʦЭ᲻˳۵ˣֻ

ǣ

ҩʦһݸѩ𣿡ʵ

ǵ˵ͷǡ

һѩǰҩӦΪǧҩʦǧҩʦָܹ֯ҩһ֡

ЦЦǵǲ

ǧ׺ҩʦЭоԹģҩʦЭᴦԣǧָܻҩʦЭҪͷˣ⵹Ǽ£ӦöܷɢһЩҩʦЭͶڳϵע

ЦЦѩ˵ֻҪҩʦָͻὫеֻǲ֪ʲôʱ򵽡ǱǧָܹһɲСĺ䶯

ҡҡͷ֪Ӧÿ˰ɡ

ֳĿŹЦЦٵ鲻

˵ͷǰҩʦĸ

ЦЦ֮ǰѼݣĵģͬˣ뾡취׽飬һʱ䣬üĸо



ҩҡ

ǰҩ֮УǶѷŸָϧݣҩһƬǽ塣

ҩ֮лʣһЩݣһЩֵǮƷһġ

߻ħϢع֮ϵ

ֻʧȥҩʵһᷭô죬ؼǲˣ֪͹ХַˣХʮֲ˳ۡ

֪ˣùХ壬ǣϢͨһЩģܲµһЩ顣

ʱԽԽҲÿ¡

ǰû°ɡ

еǱߵ֯ҩʲôʱ

󡣡

߬ȭͷȥе

üͷʦ֯ҩҪҩݣ׼Ĳࡣ

Ҫ֯ҩ˺ܶ࣬еǱߵ֯ҩһݼ۸ϸ˲١

йݣҲ˳ＯһЩûҩʦ⻷Ѽݴڣռݲ࣬޷

ԾüʦѼ㹻ݣҲûõģ֯ҩǹַˣԶЩֽţʦûܳɹ



¥

ɫ쳣ѿΧ֯ҩеľۺҵģҩʦЭĵƣôЦ

ǰˡ

迴Žݵˣëëģʲôӣʲôˣ

ǧˡ

ڵǧ˾¡ǧ׵ҲֳһЩ飬ʢһŲ壬֮£ֳľҪѲĶˡ

ǧױҩʦָҩˡ

ԣɫ΢֯ҩ

˵˵ͷǣ˵ѩֳǱ߻һ֧֯ҩ˱ǧס

ɫܲÿǧ׵ʧȥҩҩʦЭֽţ±ǧӦ֪

񣬱ǧ׻ָҩʦЭҲǸСĴ

ֳĺҩʦЭ᲻ͣǧҪǺͶԷ͸öԸˡ

ղӦǱʶˣҪƵؼҩʦףղݱʶƣԷ˷͸ѵˡ

֯ҩԭв֯ҩ٣ǧһ֣Ҷʱˡ



ǧ׵Ϣһе

˵ûУǧҩָˣ

겻˵߻ħ𣿡

߻ħܴҩҲƲˣѩֳ֯ҩκˡ

֯ҩǻû𣿡

ҩʦƳ֯ҩֹһ֧ѩ֮ǰͺֳн飬Ӧ˺õġ

ߺŰߺžǺðΪ˾е֧ҩî˾ѩǻ߽ݾ

ѩֳĿϽˣ֮ǰҩʦ߻ħϢ֪жû侮ʯأѩһֱվֳߵģֳĵȻ֡

ҩʦǸ˰˵н˶󷽵ĺܣѩͲ˵ˣ԰ԴЩˣҩʦĹϵҲܺء

鰡ûҩʦ¥ʱûж׽顣

Ȼ˻˵ҩʦ¥Ĳ顣

ǿϧ꣬Ѿߵ¥ſˣʱûȥ

֪֯ҩ˭



¥ڡ

Ԫŵĳְ

ܺ˵ͷǰ

е˲ٻڵľ¥

ĻʦǻΪֳĽã˲ٺôҲϣܺͳǡֳϽ顣

ХϹǺԪ

ܺ˵ͷǰ

ҲָˣХԪˣʵҲˡ

֮ǰֳıܶսܺ㻹Ϊֳĳ⣬֪˼Ҳǳ⣬ѹҪŴء

һֳľ͹ҩʦЭͷˣǧ׵ҩָˡ

ֳЩˡԪ

ܺ㿴ԪүүֳıҩʦЭҩʦƵһЩ

Ԫҡҡͷ̫ˣҩʦЭȫһЩ͵ҩʦǱޣֳľͲһˣƿֳʶ켶ҩʦ硣

ܺüͷ켶ҩʦҲ̫ңԶˡ

ԪһֳǸǵؼҩʦǸ˽ĳɾͲС

ХǺˣȻʶ


256 쳣

е

ϵıۣЩ˷ܡ

۵ʮ˰

ХЩĽĵҩʦǺðֳĳһ֧ҩô

ģЩ̵ĵͽӦҲ˱ۡ

ǽõ֯ҩһҲ֪ﲻдԣӦ˱ļ۸

ۣҩʦȤ

Хȡ۵һۣö

Ϊ׼֮гɳɳٶܸһЩ

еΪ׼ģܶСҰҰ

һЩϣԼĺ֮гɳ鷳ͻ͵á

ӦûȤġ

ХҲЩô

ХѾˣǵľڳɳڣʺ



ϼ֡

٣ҩʦأ

ϣĵǧױҩʦˣ˼ͽܣĺǽҩȥˡ

˵ͷԭˣҩʦཻ֮һ£Ҳкôġ

˵ǰǿĳǧ׵ĵĻǺܸ˵ġôˣ𣿡

ЦЦҩʦ֯ҩ⣬ȻûգҳҲһģһݱۣٻȤ

Щĵ

˵ͷԣǺö

СΣݶϿ۾һˡ

ȷʵǺö

ǳͷϿյľʵϲ𣿡

߰ͷ˺ߣûлӦ

ǿһ嵥ϲĻѡģ嵥ĺöǲٵģ߲ʺ羧ƺҲʺСʡ

˺ߣѡɣҿһЩ˻

ǣ׷һЩʮϲ

ĳѨԱԦʦ֮СϢ֮УɳٶȻһⶫڿĺôǣʱˣܿôˡ

СЩֵĿ׷磬Ǻ

ǵ˵ͷ׷ȷʵǵõ˾ɣֵõԵ񰡡

˳һֵۣתʵʲôʱõ

գգۣҲ֪

ֱĳŹ˹ȥ񿴵Щ

֪ˣ죬һᾡ㶨ġЩεĵ

ͷʾҲ̫żҲûôҪ

žԭҲǻķǵģûôҪʲôôס



ҩڡ

ֳĲϱƣһ¯ҩ¯ϳ͡

ɹ˰ֳĹ˹ǣ鲻

߽ҩңǧ׽̵𣿡

ֳĵ˵ͷԣҩʦڱϵҩƷ棬вĵãʮ

ֳ֮ǰԹαҩƣʧˣǧһ㣬ͻȻˡ

רһţЩĵҲ֣ǵ

Сǰһ֧ҩȥҩ֮Сһ㣬λƵģܿСϽһ˪ֳĽС˻֮С

ҩԱϵ޵ĺôСѩ˱ҩҩӦһСĽ

СǲӦÿҪͻ˰

ֳĵ˵ͷԣС֮ǰѩѩڵԪԣбҩ߻Ӧúܿܽˡ

ЦЦСԽԽ°



Чʲͣܿͱ˹

ǽ˻֮УȲȥ˻Ҷ

ҡҡͷԼ׷׷һֱ̫֣Ҳϲڻ֮С

֮׷Щˡ

ǲ׷֮дŹʮ˷ܡ

ֱ׷Ӧûûг꣬ôϲţ׷òỹһСɡ

׷ڻ֮УЩ⡣

ֻ֮вɵԼҲԼÿڷԼѪȽϸߵȵ֮Ż

׷ǵԼʱ򣬸һģֻһ

ԼһһоöдƿǣѪҲߣ׳Ҳ˳ռ

׷ǵöȥôһβͳ˳ȥ

Ǹö˯治ʣʵǻ졣

׷û뵽ԼҲӵˣȻһЩôˡ

ŪƷʲȵ길׼ǸƷƺҪһЩ׷һСţ֮д

ǿ֮йȥ׷磬Ȼˡ

׷粻֪ԼĶóǷˣ׷֮Уţƺе㱾£һԶһʱ䣬˺ôӡ



̺˽ҡ

ûõ𣿡ĵ

е˵ͷ֯ҩ

Ҳ׼̺˵ҪѼһȻЩѣɹʻǺܴġ

ҡҡͷˡ

̾˿֮ǰʧܣڹХˣ֮󣬾ѻûܳɹ

ǽܴ죬̺֮еӰѾǰˡ

˼ʲСпӦˡ

ĴڣһֱŹ裬졣

ХʵָһˣҲãХע¥ϣĻָˣХע⣬ŭХˡ

սȭͷ̲סĥĥ˼Ĺǡ

Ȼףȴ޷ġ

ЩΣХеķˮ𣬲ƺ˹ȥ֮෴ȴǽ£ȻȻǿʢôȥɾͲˡ



ֳ߽ݣæذ

ǵ˵ͷãȥ𣿡

ֳĵ˵ͷţָһЩ

Żʮ룬ڰյĵ±˼ǧ꣬ˣⴴ˿ɲǿĨƽġ

ոһҩݹǵ

ģֳʵ

һ֣ҩݱȡ˳

ֳЩĵôࣿ

ʼ磬󲿷ֶ͵ġ

ֳüͷ͵ģ಻˼

ǵ˵ͷҲô˵˵ҩʦôһЩϸ񣬲Щ˻ˣʢȴ˾˰ɡ

ֳЩεĵ˵ֶ̰

԰˵һЩԣ˵һЩ֮ǰƺջȥˡ

ЦЦû£̫ء֮ԻȥҪյЩ̫ˡ

ֳĵ˵ͷаɣ¼һ¡ȻԼ뻹ҩԵĻи㡣

ǵ˵ͷá

ֳĿʮҩݣЩĵҩʦЭᣬҩңЧ󰡣

ЦЦҩʦЭᣬֱ˵׼û˵׼ͰЩˣҲ㷸ɡ

ֳģԭӡ

ҡҡͷˣȰҩƳɡ

ǾЩʵͷˣһֱᴿԪȺ

̶̼죬Ⱥ֮еʿŽѾһ

ôôĻ裬ȻǼ£˽ô̫һЩ

ԷݵĶƤˣԷᴿԪһֲǲ˱ĸУܶһЩֳһͲˡ

ȫʢʱΪָܻʵҲܶһɱﵡ

ֳĵ˵ͷá

ֳڶݣֽҩҡ


257 ֯ҩ֮

ϼ֡

٣˵ٳˡʵ

ǿ˹һۣЩͬĵĲɣֱչˡ

üͷЩεĲɣôֱչˣ

ʼ磬в͹𣿳ȥҩˡ

˵ͷԭˣҶأ˵ıۣĶϧֻһ֧֯ҩۡΪ˾֯ҩ˶ѹ׵ı˳ʵвٺöϧˡ

ֳĺͳǱܲˣвϵҪȡ֯ҩܾˣʵЩ˼

ҡҡͷûϵ֧֯ҩȥɡ

㱻Ǻ֧ô᣿

ǵĵֳɹһΣ֮ǰûţһʧʮΣһγɹľ֮ͼˡ

ϵĻʯв٣ǽʯȫõٳɹӦòڻ¡

Щ𾪵ĵֳɹһΰ

ٺܾ𣿡

ЩεĵΪ֮ǰкܶ׷Ѱ֯ҩȴûгɹ֯ҩѾˣͻȻһ֧ѾʮѵˣͻȻֳ֧ûһ·Ӧ

֧ҩǷ۰ɣһ¶óĻĶܻһЩ

ǣǴ߼Ӫ·ˣԣٿŰŰɡ

˵ͷлٿأҩˡ

鲻ܹΪҩǺ£Խ˻ᣬ£һεĲƸ

ǵ˵ͷ֧ҩ᲻̫ˣ

ЦЦô᣿֯ҩǺֵģٶҲǲӶġ

֯ҩҪƷʯɣҪѼһЩ𣿡ʵ

ǵĵɣռһЩҲԣǴ̫߾ˡ

һֱѼɫϰߣɫ֮л˲ٸƷʯʱȱ

üͷһʱЩŪǵ뷨



ߵ˻֮У˴

ҩͷ֮£Ƶĳ

Ȼûֳһ򣬲ôݵҲûƤˡ

Сֶߵһݽˣ֪ô𣿡

ǰȺǼ縺ֵεģһݽߣȺȻû

ϼ֮е٣ʧһʲôȺôְؿɲð

ȶųЩ˼ĵߵġ

һڴԪСϡ

СϢԼн׻׵ˡ

ǿһ۲ˣСʹ֮еžҪСͷȺϡ

ǵĴɨһȦַȺ˲١

ȻޣǿŴ

Ĵų򣬵˵ͷ

һ

ǰȻôûô˵һ嶼𣿡

ҡҡͷǡ

Ǻʹһ֪֮еתǴ֮

˷ִһֱŴ

˰ϲ񵽱˰ǳĺӡ

ʵǼ֥鶪ϣͷѪʲôõġ

ôú裬޶ȵķӴá

ǿŴ𣬵ܺãҸʱ䣬ҴȥҰѰȡľ˰ɣһƻݲݶҪήˡ

ͷЩΪѡ

ѯʹ֪Ƶģոһڴ޷һˣ֮󣬵ûʧһ

ҪǴȫûƵģǾͿˡ

ܵܰա

Ҫĸ˴𣬴ܵԷϳȡֱ֮Ӱߣ͵ùˡ



ҩҡ

ûõ𣿡ҧгݵĵ

һ֯ҩԭΪûָˣû뵽ǱƳ˵ڶ֯ҩϧ

ѣ֯ҩɲһҩ߲Ҷî˾Ѫõҩǲܵġ

ĹϵͰæ֯ҩҲӦˣֻϧʧˡ

սȭͷЩ֮ǰΪȷԼҩǲķˣ˷̫ݣɬ

ǧ׷֯ҩҩָˣ˵ҩʦЭҲвҩʦȤ

սȭͷǧ׵ʧȥҩֻû뵽ǧڻָҩˣȴǷˡ

ǧһϾǼʮ꣬ʧȥҩ֮оÿʱÿ̶Ǽ尾뵽ԺҪô尾ʮ꣬͸о

ҩʦҩʵ̫ˣҾҩʦıۣûʲô

սȭͷɫЩѿ

ǰҲǵؽҩʦȴԶԶֳ׷

һȺŹҧгݵĵ֪ˡ

ԭ͹Ĺϵȴҩڵģ͹ХĹϵĳˣǲС⡣

ҡҡͷϧ⹬ХǰҲȴ⣬¥Ǳȥ



٣µɷɷƿݸ˳ǡ

ǵ˵ͷá

üͷ¸»Ҫɷ𣿡

Ҫɷɡ

һɷ͵ֵϼʮ˰

ǰڴİ֮£Ⱥֶ˲ʿŽ׵䣬ԶһЩսġ

Ⱥòô࣬С׳ҲԣС׾ϲЩɷ

ʲôʱһ֧֯ҩʵ

ЦЦĻʱԣ˷֯ҩֽ֮һСףҶҩڴĺܡ

ǧ׻ָò˶ʮּˣ˽ףǽ֯ҩ̳

Щɻĵ˽ˣ֯ҩи׵Ĺܣ

ҡҡͷûеģΪˣʵ裬֯ҩȬȻʵˡ

ǵ˵ͷԭˡ

Ϊ֯ҩЧ̫ˣԣںܶ˶ҪҩʦЭһЩˣҲ˱ۡ

Щĵ𣿡

ҩʦЭ᲻ڵƳĵ۲ǻҪǴȥҩʦЭҪɨ˰ɡ

ЦЦҩʦЭҲһ飬ЩҩʦӦ֪ҩ䷽Լ֯ҩ

ֳڿ֯ҩٻ׷ҩʦЭҲڵâʱҩʦЭ֯ҩǿѹֳĵķâ

ǵ˵ͷԭˡ

ųǣ٣ҩ䵽ҩʦЭϣûп֪ܽ䷽ҩʦЭʮӴǳ۳֯ҩҩ

ЦЦûϵ

üͷûйϵ𣿳ȷЩо䷽

Ҳһ



ǴݵЦЦҪ˶ûΪ켶ҩʦ֯ҩֻǳҩʦ·;֮лֵһֱȽͨҩƸҩģҩʦЭҩʦͳĵĲ࣬עԽԽ󡣡

ܶ˶ڲ£ֳԺ᲻ʶ켶ҩʦ磬ǾȻôƶٶҩʦİ

ǵ˵ͷȻǾš




258 ⽻

ϼ֡

ǿŹѯʵ٣˵Ӫҩ԰

˵ͷǰҪʲôȻӪҩ԰ҩ԰٣ǣرϧľͱȽˡҪ˵ϧݣؾ࣬ؾǲʱŵģУΣҲȽϴ

ҡҡͷҪرϧҪ÷ȺĴȥɸۡ

ڴİ֮£Ⱥ˲٣ǾϼֿҪװķȺˡ

ôȺ伷һҲ˷Ⱥķչ

˵ͷ԰ⲻʲô£Ҫȥ𣿡

׵ǺϣӻеġһȻǲϣҲЩСΪѣԪǸǽͷݣԪһֱ븸׽֪дҪӦûǳˡ

ҡҡͷ⵹ãҼ˰æͺˡ

ǰȽ϶࣬Ĵŷʵ̫ʱˣҲûôľ

زܶҲΪˣЧʸһЩ

ȺһҲڷȺĳɳųȥĴɷɣһЩӱ

˵ͷãҪΪٰŷŷ𣿡

ҡҡͷ⵹ˣԼ˰ɡ

ǰ»Ǻ׵ģҲʲô¶ǵԼá

˵ͷðɣҪѡˣٸ˵һͺˡ

ǵ˵ͷá



ϼִ

ԴצƽҢ㡢Զ԰˻һá

ﶼһ޴ÿֻ޴֮жʮֻս䣬ӴȺʿ

һս䣬ռ˳սĲ֮һƷ

ųȥɳĲĻǼƻڣųȥΡ

ǿżˣǲ֪ˣҪܾҲԡ

԰æΪЧǵĸ֣ʲôҪ󾡹ܷԸ

˷׷Ӧǡ

ЦЦǾͷλˣηŷõķ۷ָλ߳ɣȺɳģ֮󣬿ȥͳĶһ֧ҩ

ԴԶЩ˺ֳġʶȽ硣

Ǻֳһʵҡϣ˺˵ĲԽԽˡ

ǽŷ񽻸˼ˣҲЯһҲ֪ǵ˼Դ˷ǳء

צ޴˳ȥǰᰲ¥İɡ

Դ˵ͷǰ

צȥˣֻһֱûõʵĻᣬΰǷŷ䣬кЭԼ˶ǺܲĻᡣ



ٵ֡

ԴԵѰɡٵҩ԰ܹӭ

Դ˵ͷǡ

˵ҩʦ鲻µ

Դæﰡλǰ̧١

ԵѺҩʦôʶİ

ԴЦЦЩ˼ĵʱһЩ鷳λǰ

Ľĵ𣿵Ǻ

Դ˵ͷǰⱲӦþǵǡֳˡ

ѿԸ˵˵ҩ԰𣿡Դ

æׯ԰һһǧĶʮÿһˣֲ˶ʮֲԵȥŷ䶼ԣҪĻҩ԰Ĺ¶Э㡣

Դ˵ͷЩܳĵ̫ˡ

Դ캣һһҩ԰˹ģ

캣ʮƫʮأĵĻʦϳƶ񤵺Ļʦее֮еף߳ȥĻʦ˿

ʶܶе߳ȥĻʦԼе

ԴԭЩԼᱻѣ˳ȴЩ

ԴţžǵؽҩʦˣΪʶֳģЩҲ߿֡

ЦЦӦõģӦõġ

צȥ˷ɢȥ˲ͬҩ԰йХĹգ˵Ĵ



ϼ֡

Ⱥ˳ȥ֮ϼ徻˲٣ǵ鲻

٣þò

ЦЦһʱ䲻ˡ

ҩʦ֯ҩĲݵ

ЦЦǴҸӣƵҲҪ𣿡

ҡҡͷǲá

˵ٰ˲Ĵŷ䡣ݵ

ǰΪ㲻ð΢飬Ҷ֪ˡ

ʵƼһؾʺϳŷ䣬ûյĻСŮԴ͡ݵ

ЦЦ˰ɡ

ЦЦƼҵؾ֮УŴȸ

һ£ǿ»Ҫȥһˡ

ȺȸĻӦÿƳȸۣȸƶֻϵҩܽвۣСĳɳҲвСĺô

ֻ𣿡ǰȥҩ԰ۣҩ԰ֲ֮Ķͨݡ

һЩҩؾǾûаŷȺȥ

Ҫ֪Ⱥĸ裬Ǿ㹻ĻǿԿؾ֮лʲôݵġ

ؾ֮Уʲôϧڻܡ

ǸХ÷Ⱥҩؾ֮ĹϵХҲӦǻЩΪѣ¥ֻҲ˷ѡ

һСƼҵؾƼؾ֮ʲôݣˡ

ЦЦ˲УپͲһˣٸĺȻƼǵһĶֵأԴˣҷĵĺܡ

ǣɲһ㲻Ķˡ

ݵʢ֮£ȥƼؾ

ٶȷɿ죬ǵڶ͵ִƼؾʼۡ

֮½½в˸֦ǰؾ

ֳĽһ룬˳ǡ

ǿôȥŷ䰡

ֳĵ˵ͷǰؾ֮еɫֲгˣ

ҡҡͷĸ

ЩŶڳģ򣬼ԼǻЩҲǲġ

ֳĿųǣҪȥ𣿡

ǵ˵ͷĴתתҲԡ

ȥƼؾһˣȺ֮кüֻս䶼ˡ

Ǿã÷ȺӦ÷ŷȺĴȥߡ

׷˳ЩƵĵĴһΣ಻ð

Ƿ˸ۣʲôõģ˶֪𣿡

׷ŭķ˸ۣȥҪȥܳ˶

ҡҡͷôأЦʱǺܱģοòԼһóޣʵЩ˷ˡ

ǿ׷磬ȺۣҲԳԵȥͬĵطۣƳͬζۡ

׷һȻĵҲŲϲԷۣĺܡ

ǣϲԣô࣬ϲԻˡ





һֱæХʵ

˵ͷǰ

һֱžɵɵæĲɿ

֮ǰѾ˲˳ȥŷˣԳˡ

ǵķ⽻÷ġ

Ⱥؾ֮вۣؾĻƻңƷʲ͵ķۡ

׷ʵҲǷǳټģķ͸Ϊѵˡ

ؾ˿Եõؾɷۣڳǰ죬ǲġ

˵ͷȷʵˡ

ǰŷ⽻ƺ벻˽Եֽʽѧѧ

֮ǰǱ츻ּȥŷ䣬츻׷ȥǡ

Ǿ˳ȥһЩŷ䣬Ⱥ츻ķؾ֮У˶һ֧ҩ˻

¼黨ݱ˸ϣɵͲˣ޲ܳܿҩȡ


259 ػ

ʱķɿ죬գֹ¡

£žŷ䣬Ӷ˲˷ŷ䡣

Ⱥ֮ڱ鲼캣ȺķۣҲСҲսס

ˣֳĵ

ǵ˵ͷǰ

Ⱥųȥ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷԣʱԸһˡ

ֻʣСжʮֻս䣬ȺʣһСȺĲȫɢȥˡ

ĥʱ÷Ⱥɻɣȹʱ䣬ȥлգʱȺӦвСĽ

Ϣ˵Ҫ޸ˣ⼸졣ֳʵ

⼸𣿡ʱ䣬Ӧòˣŷ֮ǰѾ޸߳ˡ

ֳЩڴЩǵĵҪ˶ãܻȥ

Ǳ߲֪ˡֹ

ֳһȻ޸Ĳˣȥ֪ˡ

ǵľĽףСҲѾսˡ

СսŽףСϵսѾһʮֻС׺īҲսŽ۷塣

ֳĵСҲսףСսŽס

ڳϵ̲֮£ָһЩȻûȫʢʱڣǿһЩ׵սǿԵġ

˵սЩҲǲġ

ֳһҪȥһĸоء

Ҳû꣬﷢˲£Ƿ£ʮңԶˡ



޵֮Уʦڿش󣬺Ȼһâ

ˣˡ

شʿʱ׷׸Ѷ

ʿһ˲˲ĿŴ󣬳ǵ˴Ӵ̤֮˳

ǣȻһһʦųǣɷĵ

ЦЦƵĵΪʲôң

ЦЦ٣˾Ȼ㲻ɱ˰ɡ

ǰ˰֣ż

ǻˣûҪһĽ׻ʦƽϣ̫ʧˡ

˵˿ݣЩŭ˵ʲô

һ˦ӣ˵ʿһǽϣͷѪ

֪ν͵

ǿűĵǽϵˣҡҡͷһӺЩʹá

͵֮еļ˼״һɫ䡣

٣ڻˣʦһֱءīһ´Ӵˣĵ

ǳ˵˿һۣʦͦġ

ҡҡϵȣµĵ٣Ǹʦ˭Щǵĺ֪

б˹һۣûĵҵСùá

գգۣ㻹Сùðǻ𣿡

ǣǡߵĻϧְ

ѵѾǻˣīСʵ

ЦЦȻ

ī֣صĵ

˵˵뿪ôʱ䣬ҪЩȹ

ī뿪֮ͱǲ˹شôʱ䣬ûʲôȻ˺ǲܱȵġ

ǵ˽ߵ˶סˡ

ѣô˵ش󡣡Ƕɽ

ɽæٷģزʹ

˵شһ٣ȥ·Ͷˣһ鷳ˡ

ЦЦ٣ǸϽȥĴɡ˵иʲô嶾ĳˣҰɱҲýʶһ´˵ػʦˮƽ

͵֮еļˣԣһɫ䡣

ĵż嶾ѣΪǡ꣬嶾Ķ֣ڿɲһˡ

ҡһȣҲǣһѡеĻȺŹ

˻һ׷׶Źʿĵ˺ôĿһʦףȻ

٣㲻˵һȥйΣʵ

ǵ˵ͷҲá



ɽ޵ش󣬳ǵȥǡ

ҲûԼ٣һһǣʱ˲Сĺ䶯

ǻˣֳҲˡ

е˶ʱ棬һ񿴵˹һ

ɫЩĿ˳һۣ٣㿴ܳ𣿡

ЦЦպϰɡ

ǰȽϵ͵ʵҲһ㣬λˡ

һǾͱ˷ˣҲ⡣

ǻˣôأ

˼ͻ˰

ٲ嶾鷳ɡ

ʵˣԣ˰ɡ

а׻Ӱޣٵİ׻˰ɡ

ô찡ҿսŽס

ǿǰ׻Ʒް㲻þˣƷ޺һĻǲһġ



ηһԪ˪˵ֱۣԪ˪㣬˵Ӱޡ

Ԫ˪˿˰һۣ졣

ЩƵľ죬ӰްҶȴһװĺ⣬̫ʵˡ

Ԫ˪˳ųǿһۣЩ

ɹ֣֮кܶ˻ɣǵ˹ֳĵؼҩʦع⣬ҵעתˡ

Ԫ˪˰ǻӰޣӰ޵ɲС֪ʲôӡ

ǣ㻹ֻ׻𣿡ųʵ

СһӴ˳ſڳǵԴĴš

ǵĵûа׻ޣֻСһϡİ׻Ѫѣֵһᡣ

ǰϾȻӰĻޣԼ֮Ӱ޾ȻԼܸعˡҺõԼߵĿ죬Щ۹˻ǵð˲ɡ

˵ͷԭˡ

һСףЩ˵һ㣬ֻһϡİ׻ѪĻҲһֱѩˡ

Ͳ²ϿӰޣֻû뵽ԷϾȻа׻

ݿСףĿ仯һ£ЦЦٵ

ǵĵ˵˵

СЩߵץץǵͷһֻսŽףô죿

СѾ˽׵ıԵȴŲýס

ΧǲޣǲǻЩơ

Ѿǻˣһ˫޻ƫƫսҲΪ׵Ļ̫׻һˣǵֻС۷䶼սˣս

쵰ҲǣһȺС۷ϻô˼ȴôƷһߣȳĻ쵰

ǰ׻𣿿źͰè񰡣ηЩĵ

ЦЦ΢е׻Ѫѡ

η˵˵ͷӦǰ׻ԶףⴿѪ׻Ӧòӡ

Сη˵Ļ׺ݵĳŰ졣

ηЦЦɰܱܲһ

Сף

ҪףҪսС׶ųǺ

ǵ˵ͷúúãȰͽף׾ͽװɡ

С˳ǵı֤˺ߣ侲һЩ

ݿųǣܽ𣿡

СױĵĿһۣȻİͷ˵ʵʲô⡣

ЦЦӦÿ԰ɡ

Сʱ䣬һֱڴڵԪȻȼûʵȴ˲٣ҪףӦò£ǼƷް

С׳ɹˣС׵СܣСҪǽʧˣǿ̫ˡ

ݵɫ˱䣬ǵİ׻ҪٽףǾ޻ˡ

캣ٻʦóãڿǿ²ֻô򵥡


260 Ӵ

ڴϣԼһΧš

ΪĴתԴΧ˵̸ۡ

٣ǵӢ۰

ǰ˰֣ʷѣʲôӢۣ

η˴ֵĵ̫ǫˣΧЩ˶ڿء

ЦЦû˵

ҩʦѧɲ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷҲ඼Լ

˵ĲֳȷʵǾţԼܳɳ˾磬ʵ

ȥȥǳݷһΣѯʵ

ȻǣӦðһɽͷ

ǳԶ˹ȥˡ

ЦЦ𣿡

١ҩʦˣӭӭ˾˾ڿն

棬Υˡ

˾ЦЦ١λѾǻλһĳǾԵưɡ

ǵ˵ͷ˾԰ɡ

λǡ˾ݿ˹ȥʵ

˾ϣܵһѹ

˾ʶӦǸӦûǸԽԼĻ

˾ݵɫЩأͬǻҲвģ꣬ھǱһĻڵģݸһֺΣյĸо

λƵѣιġǼ򵥵Ľܵ

˾ЦЦԭƵѣӭӭ

˾վ˾ɫǺֳĶѾǻ

Ȼµ뿪ʱмǣ˾û뵽˾Ȼôͽ׻ˡ

ǡֳһǱƺһأһĸô㹻޼ˡ

λǣ˾Ź˹ȥʵ

ǹ٣λˡ

˾ЩϸܵвǣݶԴ̬ȴЩأ˾ҲòԹԭǹ١

ĵ˾

ЦЦλе˾̸ǻط˵ɡ

úúã꣬ڻ֮ѣ˳Ԯ֣λߵ̫ҶûлᱨλȻˣʲôҪ˵˾֣صĵ

ǵĵ˾̫ˡ





˾¼Ҵҵ˳ѩ㣬˵ǺֳĻˣ

˾ԭڱչأǺֳǰϢ̳ˡ

˾ѩ˵ͷԡ

˾üͷôͻȻˣ嶾ءʱ䣬ԻԣҲ̫

ǺֳѾˣ嶾Ҫ鷳Ҳ֪˭Կ˾ѩ

˾Щĵм䣬һ׻𣿡

˾ѩҡҡͷһң˻ֹ

˾̲סȻ

ǡֳ뿪˾¾Ͳ²˿ܻڳΪֻ֮û뵽˾Ȼô˫˫Ϊ˻

Ȼǰ;ٶȣǳ˾µԤơ



Ǹ˾˳̸

ǱһͺǱ뿪չóֱ˵ĵ

˾Щ⶯ĵǿԣȻ

˾һֱϣܹΧͨԳΪóġ

ϧ겻ոշչĺһЩٴ޳˲ˡ

ò׻ָһЩԪС嶾ָһ֣˲֣ǲ֮֡

ܶຣԴӦʿǰӦÿԻٷչ

λǴǱеҪ뷢չóףٲùٵİæǵ

˾˾ԳŹ˹ȥʶüͷ

˾翴ŹĵǸ׻ʦɣѵΪˣ

ݵЦЦѧղޣҸ˰˽׻ֻ׻ޡ

˾ԣɫ䣬ȴ𶯲ѣ˽׻ѹݶԴ˵̬ء

ôѹֶܵ



˾а̾һӵֻ׻޵Ļܺɨܱߵļˣ꣬ھǱһĻǿ߸һٻٵġ

ֻҪĸԸ⣬ʱΧݵĳ

ǱߵƺҪأǺֳǱ߶׻ˣ˻˻ֹ

ЦЦС

ǣһŸ

˾˳һ۵ģٵĶڣ˴һٿҪȥ

ǵ˵ͷ˾ѷˣҾסɡ

˾˵ͷá

˾ңǺֳ뿪֮󣬺ܶ˶˲ˣԣռ˵Ķ

˾˵Ķȥһˡ



ǺֳĻĶݶЩ棬˾ͬй䡣

˾ѣǰǿҩʦ𣿡ηʵ

˾ҡҡͷûУһֱԻʦݴŵġ

ʦٻʦηЩɻĵ

˾˵ͷ԰֮ǰҩ㣬ķǳãҲ֪ٿҩιļι㡭

ηգգۣԭˣԭǰǰưҩҩʦҩʦʦʦأ

˾Щɻĵʦ

Ԫ˪˵˵ͷǰٹȥеͿһҲ¥Ǹҩġ

˾磺ȻҩʦҩʦߵﶼôС

η˹ӣ٣ѵҩʦгôϲҩʦ

ηͷҩʦǺܸ߹ģһЩҩʦѧͽ޲ק죬ֳôҩʦְ˾֮Ψֲ

˾磺

ηЩĵ˾٣֪ٵҩʦʦ˭𣿡

٣ѧɲš

ηЩĵûʦ𣿡

ֳ˵ûʦǣĴɻ

ֳĵе֮½½ҩеǱһֱдţ˵ֳóĺܶҩʦƵģֳĵʦһֱһ⡣

˾ҡҡͷӦûСصļֳĺͳҲ˼꣬û˵ʲôʦ

ӦûˡηԭΪطҩʦˮƽҪ캣ߣ˲ŷ֣ߵҩʦˮƽ캣ء

ֳʦǴӦòĬĬš

ȻûʦУǣӦвҩʦС˾

Щ꣬вųϵҩʦء

ǺֳôҪвʶײȥҪͷѪ

ηգգۣӣٹȻˣȻѧͳ˵ؼҩʦ

˾ЩĵѾǵؼҩʦˣ

η˵˵ͷǰ

˾ЦЦٹȻ

ֳľȻôǵؽҩʦˣѹֻлͬ

˾簵֮ǰڵڴǱ߰ˣǺֳĻŻ˻ˣЩǶҶɡ

ǻصǵϢɿĴ˿ԭ˵һĸǿ֮Ϩ뷨


261 С׽

ǵĶ

ڶ֮йһȦ鲻ĵĻ

ǵ뿪ʱ򣬽֮кüˣᶴ֮һЩ˵Ǻ󣬵ĻʮƯ

ĻϼȫܱȣʵΣһζͷ

С״ӻ֮б˳Ĵһ£ֻص˰

ǵ˵ͷǰ

С׿ųǣЩȲĵǲǿԽˣ

ǵ˵ͷУװɡ

ߵˣֻ֪׻ҲòҴˡ

С׽ˣ鷳Ҳܶ༸Աı¡

ҽˡ

ǵ˵ͷá

һӦʣСϵƶȻһֻ޴İ׻ӰѸٳ֮С

С׵ʱٻʥС׽ͬٻʥ

Сٻʥ񣬱СһȦҲࡣ

ÿ찡ֳĵ

֮ǰСҲٻʥ񣬲ڽ;ٻˣСȴڽһʼٻʥ

׻Ӱӳգ֮Ľ١

˶İ׻ӰգǶˡ

ǵϢѾˣв˲֪׻Ӱӳգ˲Ƕ֪˳ǻعϢ

ԱߵǮҶ֮УһȺ궯ĴҴڡ

ѾС׽׵Ķǣй¶ȥһѹԵͽ׻޶ԣ̩ɽѹ

ǮĻ裬ʧķһĴҴڡ

Ļ˰Ǯүӵ

Ǯ˵˵ͷǻˡ

ǮҸոսӵ˳ǡֳĻعϢûüʵϢ׼ȷԣС׾ͽˡ

û뵽ôͻˡǮү֮ǰ;óǺֳʲôʱԤʮʮ꣬ԺǸʱ򣬷ӦѾˣû뵽ǾȻôͻˣôߵķʽ

Ҫ˰Ǯүӵ

ǼȻôߵĻ嶾棬ԷѾˡ



˾ŹڳйûãͿ˰׻ʥ

ǡЩȵĿķ

ݱ֣ǵİ׻޽˰׻ʥʮʵѪͬһ㰡

˾üͷĻЩ̻̲񿴵˿µĹ׻Ȼ

꣬ӵа׻ع⣬֪Ľ˶ˣصİè۱ǣеİè˼һֻ

ǺĺԵô׻ޣ˵Ĺ𣿡η̾һӹĹĵġ

ЦЦǵؽ׸߼ʦӦɡ

˾Щĵкܶ׻𣿡

η˵˵ͷƵĵаһֻ䣬һּһֻ׻

˾Щĵ𣿡

ηĿ˾һۣȻˣ֪𣿡

˾磺ֻ֪û뵽ǻͻȻһ

˾簵ӣںǱмȻڶڽô

٣ôԼİ

ηʼ磬ðɣžڣһ¾Լˣֱָ֮ĽףĽ

ηô˵ţȴţӰްԵ޹ʵɹȻǳǵģƤӵ»ڶʳ󣬳ٿǫģʵƺҲǽթĺء

˾翴Űη˵ı飬ԼеĿʲôĻ

Ľף˾̲סɴۣЩ̻ʵ

η˵˵ͷǰ

˾µһѾжˣ

η˵˵ͷǰ

˾૵ĵô᣿ǲ뿪갡Ȼжˡ

ͻ֮ĲǺܴģʦ׻ô꣬Ҳ׶ѣѾĽ

Լʵô𣿡˾ѩ̲ס

η˹ӣǰɡ

ЦЦĵô򵥣ԼʵҲǺܴġ

ҲǸ⺺Լʱ򣬾Ȼûзӡ

Ҫǻ˸ˣûзӡڻָһ˲䣬пֱӽɰ׳ա

ʵӡ˾ָʵǺпɡ

ٵĺܣҩʦҩô죬ȹʵݵ

ݰԭƺֻףԼ֮󣬲ŽĽףҪǾԼˣ˵Ҳ÷ӡʮ꣬Ӧ

أӦֳҩģҪҪ˵ˣֻµûʮ

Ԫ˪˵˵ͷ֣صĵҩʦȷʵǺġ

Ԫ˪˰ֳĺΪ˺ܶҩȻôᣬӦǳزֻ׻޵ģֻˡ

һѡеĵ¡ǶѾֻ׻ˣһֻǰ׻̤ʴмʡ



С˳ףԺＤĴһأ

֮еլԺС׼ĺ̮֮

ǿСףЩֲǹôһ׾Ͳң

һХҰֳĸоֶ˺ü

ֳĿ˳һۣСǲˣ

ǵ˵ͷǡ

ֳЩɻĵΪѹֵ̫ԣֱӽˡҲ̫˼ˡ

СӦͿԽˣֻǳһֱѹŶԷСײûнס

ҡҡͷһѹֵ̫ˣҪԭӦСϵķӡˣ

ӡ𣿡ֳֹ

СϷӡ˲ٰ׻һ֮ǰй¶˳һֻ֣һС֡

С׽ӡкܴһֱӽˣСֱӳսס

ǵ˵ͷ˲Сһ֡

СЩתһȦ˽ˡ

ЦЦϲϲ

СװͷĵҳСˡ

ǵ˵ͷǰǰ

СһŶǼƷޣô챻һֻ꣬һֻС۷ѹͷأˡ

Сװͷ֪ͺá

Сվֳĵļϣ׷䵱׷СסιˡĹʷСģСЩķ֣СķˣԺҲܸСιˡ

ֳĿСЩįѩԴѩЩȻ̾˿

ǿѩʲôС׶ѩŭһ

ǸСһƣ֣Ϊˣͬ顣

С׶ݺݵĿųǣƵĥĥҪͬ飬ѩһһӻˮ

С׽׵Ķǳǲٻޱɪɪ

ٻޱŵ̱ڵأһϢ



˾ڳ֮УңķĿ⸴ӡ

ǼƷް

˾üͷʶĵ׻ѹذ

ˡ˾

˾üͷô᣿޽ײӦһ

˾üͷһȷʵˣǵЩ⡣

˾һǺ

˾Ѿ˵ˣԼ˾˾ԾҲǺ˽⣬캣˵Ľ֮£֪ǻֻݱһڻʵ½ʵ½ںԼǲپŽ۷ʦĻ衣

˰׻ӰޣȻϾĻޣ˲ʶС


262 ع֮

ڡ

ʦã׼һ¸ȥǰɡԾ߽˳Ժӣɫӵĵ

˵ͷã

ԾһʮʮӶ

꣬ǡֳʱΪֻе츳ˣ˽ʵЩϡ

ֳġȴѾǻˣ׳ֻĴڡ

ǱߴϢǳ˻ǲһĻµ޲ֻһֳֻľ͸Ӳˣǻǵؽҩʦ

ǻعϢһĴ

ҲõϢԾĻҲûжྪȡ

Ǻֳǻڻǿȡᣬǲˡ

ǻصסͱΧסˡ

ʦ壬˵ǻˣ˻

ʦ壬˵ֳĵҩʦʵһѾǵؽҩʦˡ

ʦ壬˵ҪٿᣬĶǲİ



ҡҡͷ֪ȥ˲֪

Щ꣬Ǻֳ뿪֪ж˶ʹϧûˣȡϵԴ

꣬ʵЩ

±嶾˱һֱڡ

һЩϾʲô̬ҲǺܺãαʳǡֳĵܣϧȷʵ֪ʲô

Ǻֳ½ˣҪæ£Ǻֳģֱ̬ˡ



ȥ˳ҵľסء

ֳ꣬Īķ粨ҾͰᵽڸס

ʵûжԳṩ̫ıӻǰ˹ųҶȹ˼Σ

꣬˵ǻˣ׻ˣǲİʵ

˵ͷӦġ

Ǽĵû뵽ǳҾȻҲܳ

һǰ

갵ǺǳϢˣֳĲˣƺ˼֡

ôĴڣƽҲδǳǵĶ֡



ǡ

ǡֳĵ֮Ǻܿ˴Ļʦһô֣Ϊǡֳĵع⡣

ιЯ˴ʣһЩΪԴ׼ЩʱսһһЩͨľ˳ڷ¥֮гۡ

Դʮټ˲ļ۸񣬹Ҳ˲Դ

Ԫ˪Ͱλˣ⼸һֱڳйҲջķᡣ

ǵķ¥ŴĻʦ

ˮɡ

Ӧˮ±ˮˣôһţˡ

ݵģֵ²͡

ݵһݵĻǿԿǵġ

һݵֻҪʮö𣿵ǲ󡣡

Ƕļǰɣӡ

ǲɺֻҪʮ֮ǰϺĵʮ򡣡



¥֮УַǷ

ǵĻʦûȥ¥˼˵Լǵˡ

δԴ廨ţӦоУ캣ǱѰԴ඼ѵһ˵ʿô۽硣

ǰ¥ˣ϶ջ

Դ˽ңʮֲ



¥

Ǿۻҩ𣿡

ǲʺҩ

Ǽҩ

ǵؽҩ



ҩﶼӲͨҲһ캣زﻻԴֳҪֱһЩֱҩ



˾٣ЩҩҩʦƵ𣿡ʵ

˾˵ͷԡ

ʲô۸񰡣ʵ

˾ҡҡͷЩҩֻҩУǧݣ鱦ıۣпеģܴɽˡ

µ˵ͷ

˾ЦЦѿʲôҩˣҪпеҩӦøۡ

ЦЦûУҾ㿴

̾һЩɶǵؽҩ

ǺֳĻع飬ֲ˵ŰݼΪ׻ոսףҪȹΪԣһֱɽţҲȥ

ʵҲЩɵȻǺҺͳǡֳĽӴ٣׶ԷѾǻǿˡ



¥֮УŮӿĴʲô

ʦ㣬˵ѾʹǱϵˣƺѾ˺һŮӵ

Ůϼڵĵˣ꣬Ǻֳ뿪֮󣬲ģ̽ǣŮӾϼ

ŮҲشϼ˿شһ֮£ڴ͵һ˿ݣ߶

ش࣬տʼʱ˻ְأʱһЩи

ֻһڴǱ߿أй䡣

˶ԼǱˣûʮ꣬µȲı仯һҲȲı仯ֻˡ

˭֪ôͻˣǱɽأŮҲȥ

·һ򿪣ͻԴԴϵԴӺǱ˹澪˰ɺ

˵ͷǰ

ɺһŵ²֪ʲôʱ

·̫ˣ֪ϼûлзһ

һǰգǽף׳ʣɺҲˡ

Ҫˡɺ

˵ͷŰɡ

뿪ЩǨŭ֮꣬嶾Գҷѣڵؽ磬ҲûԮ֣ǣǸǡֳĵ֮ǰȥԮ֡

ڵ궦Ӧÿó֮зһˡ



붴֮ڡ

˾ֳġš

ϲһֻˡ˾ֵ

ЦЦл˾ʲô𣿡

˾ֳģֹ

ֳЩɻĿ˾˾ѣô𣿡

˾ԥһ£ǵؽ׸߼ҩʦˣ

˾ѣҪָƵҩ𣿡ֳʵ

˾˵ͷǡ

˾ڹ̸ˣΪˣ˾˵û̫ĵ

Ǳ˵ϢѾȥˣеķЩԣƺв촫ͨҪһ

˾ѵƣһĲͬͨҩҽβˡ

˾ֳĲǵؽ׸߼ҩʦǻ棬ǰ꣬ؽһָ֧ҩϧЧ΢

⼸ҷùһЩҩûʲôá˾

ûҩʦ𣿡ֳĹ۲һ˾öԷһ㣬Щ

˾̾һһֱ߲

˾Щ߲ѣʵҲȥؽҩʦɢޣЩĵؽҩʦǺԸ

ֳĵ˵ͷⲻʲô¡

ǿ˾Щң˾ô꣬ȻһֱţԼˣгİæӦܻˣȻһڵҩʦôǺܴġ

˾ֳӦʣʱѣлҩʦˡ

ǵؽҩľҩ˾Կ

˾ľҩʱо˲٣ųǵʱĽ

иҩʦ¾ǺðҪֳ£Ӧ޷ֻ׻ޡ



ƺָˡ˾ӳǡֳͱ˫۾סˡ

ûɣ˾˺üˣôͻȻָˣ

ǼīŲῴ˵ˣӵһֻɫī棬īʿϢʮС

ԭ˾ϢȻǿᣬǣЩ˥ܣڲһˣϢʢ˲

嶾鷳˰

֮󣬿嶾滹ﰵΣ£ƻָˣӦҪռϷˡ

ӦǴֳֵҩӣֳĳΪؽҩʦˡ

ֳϵĴô𣿾Ȼڶ̶ʱڣͳΪ˵ؽҩʦ

длҪ츳òãĸûҩУҪ˵ؽҩʦˣҩʦ˼

嶾ǲҪù˰

ˡ



ǺֳĹø𶯣̸ˡ


263 ż

С

ͨԷ˷Ϣ

üͷĽ졢ݱ˽˰

֮ǰżʱ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷԡ

Ǻֳ뿪ãݾͳż˷ʿǰһΪԺǰԺһ߽׻һ׻żż֮вٺôˡ

ݱʿʮֲƲҲ޿κΡ

Ժƺʲʹˡ

ǰŮ˻ǲģݺ߽׻Ϊʦ

ֳĵ˵ͷŶһǵǲ

ֳʶĲ̫ݴ򽻵Ѿ뿪ˣһ

üͷЩǵĵ֪ǵʲôزˡ

ֳĿ˳һۣ˶ѾˣҲ޹ˡ

ǰδ޹ذ˼ǣڻң֪ʲôʱײˡ

żû뵽뿪֮󣬾Ȼôżֹ

ݼ궼ûֹ͵żƫƫһ뿪ð˳

ȻеżЩϧ֪Ůؾ˶ٺô

ֳ°ͣ˵ˣѰ˼ţɫһֻԼ

ϵĻ޲٣ȺСסīӡ֮£߾Щˣֻѩ߲ʻõ

һúˣսռЩ˵ġ

ǵ˵ͷӦȥɫһˡ

Ѿǻˣֻ裬ʵһЩ

һֻлޡ

ȥżֳĵ

üͷżѾ˰

ǰŮѾȥˣʲôõǶˡϾǣһ鸣죬ʱȥֻܼ˼ʣµˡ

ֳһ֪һȥ©ġ

ǵ˵ͷҲá

ΪֻŮ˻ˣһ©ԽҲ˵



Ǻֳһȥ˾

֪ż飿˾ʵ

ǵ˵ͷԡ

ż޵ƺЩϵ

޵Ϲţ˵ʮǿ޵żץһЩƷ಻̶С

°ͣż޵Ϊµ޵ĵط

˾˵ͷǵġ

ܶȦһĵطޣٵһʱ䣬µӷŽȥѰʺϵԼ

ʵһķյģһ̫ˣױɡ

ɢһޣһСİ̫еӽУеȫԵˡ

ԣһЩһʱ䣬ͻɸֽУɨȽޡ

ȻҲһЩãΣ֮ҵĵӣŸֵǷŽȥĵӶˣǾЩʱ˲ãˡ

ż֮УмֻޣԺԼֻ˾

ЩԾĵ׻ôԼ𣿡

ԽƷõĻޣƢԽûоԵʵѹƣԼʮ鷳ġ

˾ЦЦż֮ޣѰҪԼһЩ

ǱȤô˵

Ϊż֮е޶޵ģ޵ڷе϶귨ֻҪ귨󣬾ܽԼѶȣӦÿԽɡ˾

ǵ˵ͷɣ١

˾룬ԺǱ߿ʲôطԽԼѶȽĸһЩ

ǵ˵ͷסԺһ͵ӦԼ޵ط

˾һʦѡˣ޵֮лһѡʦǸպ޵ۣԼѶȱ󽵵͡

νеʿһݣԼսŽ׵һĽ죬ԼսŽ׵Хǣ˾ͱˣХǣƷޣúĻӦṳ́ܿס

𣿡

Լһֻûм¼һ㣬Ŀռû䵽ϣӦǸı˲ٶݻԼĻԵġ

ǰ̾˿꣬Ҳ¿ģһʹˣںܶ鶼ˡ

ǰ֪ˣ͸ϸ飬˵ѾԭͬˣǣӦûвٽֵġ

˾ųˣһ£żܺλЩϵ

գգۣô᣿

˾˵ͷżӦú޵ЩϵΪλ޵ĵ¹ż

ǣ˵ͳǰ뿪żҲ̫ˡԣΪͳĿżȴԺ˼˱

˿ؾܲȥˣôΪǲųֵģȥϧˡ

˾ֳһۣ٣ƺ㱾ˡ

˾ֻּǸС壬ŲֳٰѾǻˣݱԺߣӦҲܽ׻

ֳĿп޵Ӧһ

˾ֳĵ飬Ȼͬһ壬ƺϵ̫ð

˾ųǵģٴżĪԼޣٶֻ׻ˣѵԼһֻޣ

ЩɻĵԺȥɨѵż֮У׻£

˾ҡҡͷżʮΣգ¹Ҳûȫԣ©׻Ҳ˵޵Ŷ꣬кö¡

ǵ˵ͷ

˾ЩĵٻԼһֻ𣿡

˾ЩΣô꣬Ҳֻһֻ׻޶ѣǳȥתһȦֻ׻ˣѵ㣿̰ðȻˣôǻ۽ҲԼԱȵġ

ҡҡͷңɫһֻ

˾˵ͷҩʦֻֻ裬Ѿ˻ȷӦԼһֻˡ

ǵ˵ͷҲһҪ׻裬ƷʺһЩսҲһġ

˾˵ͷš

׻޼ǿԼˣҲ׷ѡ

Լս֮ٻһЩԴף׻ûġ

żȤȥ

˾ЦЦǾԤףٵóԸ

ЦЦϣ˰ɡ



Ǻֳģȥ¥֮м˹ݡ

λҪȥؾʵ

ǵ˵ͷǰ˵ż֮еĻ޲٣ȥٽʲô𣿡

ȥΧݹ䣬ٲùҡ

ǵ˵ͷǺðɣһСġ

ģһעⰲȫģλؾ˵ЩգλҪСİ

ЦЦǾȥûкʵĻ޾ͻˡ

λ鸣죬˵ֻƷ޻

ЦЦˣͽ蹬ټˡ

С׺Ȼ˳٣һļƷôǲǿϼƷޣ

ͻȻڳСףһ

ܿЦĵôᣬС״ļƷޣǾ޽еġ

Сͷ˵ǾóҲƷޣֻƭˡ



ǸСһƣúȹΪô໰

СֱӽףܴһΪں˫׷ӡڵȻС׿ٽףǣúںĻСԺķչ

СƵĺһ˳ǵĻ֮С


264 ùѻ

Ǵֳȥؾ

ؾΧһϣҪ͸ϣлʦΪһϽ˶

ؾ֮Увٻʦ̽

ȻޱԼˣвٲĻ¡

ǽż֮Ѹٷ˿˲Ʒ໹պϵޡ

طƺ಻ݡֳĵ

ǵ˵ͷǰ

޴ʱ˳Ĵ˳ȥܿؾӰ񣬴˹

ʣµ޲ٰԺаôô©֮㣿ֹ

ֳҡҡͷɫЩӵĵǿϰɡ

ǣƺ

˾˵Ժһ۸ڶƷ޶ôۡ

ڱлݣЩлӲݰɡ

ǿٻʦڳԼ裬һŮںһֻȸͨһ˳ߴںһͷ»սһͷ׵ˣͶιһֻӡ

ΪȦԵʣⷽؾ֮еޣ˼׺֮

ǺֳĴתţ˲ٻ裬ûпϵġ

ҪҪԼ谡ֻҪһöսˣԼһֻˣ¸¸¡

ǿһֻѻ֮Уżʦԡ

ȥȥȥһȥ

ѻѭѭյĵʧʧһö˳Կһöϵ

һ޲ĵë񣬿Ҳ㶥衣

ѻЩĿޣôͲ㶥ˣа

ȥȥȥүĴ£ץ

˵ĲԸΰشˣԼ𣿡ëչ߰ʵ

һֻѻڳ߰ӣЩЦԷǡ

ë㻹ƭˡ

֪νǸǻᣬȴ֪ϧгһգǻ˵һֻƷްǰǣûϧȵʧȥʱ򣬲źĪٸһλᣬһȥƤԼʹҵҲϧ뱧𣿡

ʿƲƲ죬㻹Ǻڣ±Ӱɡ

һȺ˵Ȼΰشˣһս˶᲻øǳŲȹʺ

ʿ׷źѻһ޵ȵ˹ʺ

ȵʺޣɫ䣬ë



ùѻֳֹ

ùѻޣԿԡ

ùѻҲǿԼģֻ޵ǿԸ˴ùˣԼùѻöֵù

ùѻֻһܴı׶ˣɱһǧһ˵СùʦԼù

˵һʦԼùѻ֮أֻˣԼԼȴɵѪ

ôı׶ˣԭùѻ˵ˣ׷״ùġ

ȻҲôһЩˣΪ飬ΪȫΪöֵùϧһдۡ

ѻܿ˦ˣҵµĿꡣ

С㣬鲻𣿡

ѻϵŮޣ˺ѻһۣû˵

ûҵʵĻ裬鲻ҪҪԼ谡ֻҪһöս˾ͺˡ

ѻһȥû㡣

УȱټƷ裬ȱٷּƷ۾ץᣬһǾ㡣

ڰѻĻ̲סһ£ֻѻȻ֪ǡ

ֳЦЦЩϡĵ֪㰡

һǴӽؾ֮еĻʦʲô

ڹȻǳ˰ȻûǣĴ˵

ֳĵ˵ͷˡ

˵ǺͰ׻Ļ𣿾㣬Ҳվӡ

ѻԴŭ񿥣ȲһֻСè

˼躹޵İ׻Ь䣡

ѻЩըȶˣ׻òŴЬҲЬС椺˵˵Ҫ㣬ϣƽء

ѻǰŮȻıƽء

Сҽһ۵źѻԼ裬϶źѻˮ

ѻѸٵˣ裬ˮأŪʪүëƻүӢ󡣡

ѻߣСֺܿˡ

ԶԶһĻ鸴ӣüƷѻžҪһ٣ǻǵһμôǷĻ衣

ֻѻסҪץ

ʿ۶γɰΧ֮ơ

ǿŻ۶ʿţֻѻܻ˰Щ˵ļƣӦ֮ǰҲֻѻϳ˿

ߣЩļһҪʲô

˵ƭ١

ѻ꣬Щɻĵ㡭˭

ʱŭֻѻȻʶˣԼˡ

֮ǰָȥѰʥ˻ֻǻ»

ѻȶųĵŵرԵߵ֮ԼԵֱܹչ㡣

һ

ѻЩŭų򣬵˶ȻðΰشˣǶܵӦ

һϣҪ˵˵ˡ

һʿͬʱų˹ʱʮһ볯źѻ˹ȥ

ѻ¸½ţ˵Ĺ

ˣǾȻӢش˶֣ˤʺ

ʿգ׷źѻмˤˡ

ѻڿһȦһȺں֮ڣˡ

ѻܵٶȻǺܿģһ¾ûӰӣ׷źѻܵˣܿʧȥ˶Էټ

˿ѻˣҲû׷ᡣ

ѻ֮ܣ˻ЩɵģϾ𣬼ȻѻˣҲֻˡ

ǿźѻЩĵֻѻð

ùѻȻԿԣǣһûôġ

ؾ֮еʿ٣ѻ֮ʦ׷˱ܡ

Ժܶ˵ѻһʺûʲôôմ˵ù



ѻĴţ۾ֵתͣ

ѻĴһȦ֮䵽һҪ뿪Ůǰ

ŮϴѪڵľӢӷʵ͡

ѪǷݶһţǵˮƽͣѪ

λСѣûջ𣿡

û˵ŮƵĵһöȻȫԺȺ˵ˡ

ѻȶų򣬵ԲӣԺȺԼһЩĻ޾ˣؾ֮Уˣͽ

ޣ

ѻ˳һĵǡ

˵𣿡Ůʵ

ѻ˵ͷǣؾ֮Ļ裬ԺԼߵЩ裬һȣ߹ֵһᡣ

Ů޷˸ۣԭ

ѻЦЦ͵͵һҲСѣҪԼ𣿡

ŮһΪҷ𣿽ĻԼ˷ϡ

ѻЩƵĵСѾͷͷʶ̣꣬ҿ֮ʣһԺȺһﻹСѾͷһû۹İɡ

Ůһ˭أ㻹Ʒ裬˵ؾֻܳΪ˻֮󣬽ʦĻҲܳȥͻǲӸԩͷȥ

ѻƵĵС椣˵ʲôأ

Ů޺ߺһô˵ˣ߳ŭˣ

ѻĴų򣬵ǿʲķϣǻᣬȴ֪ϧ˭ӵ˱ļƷ裬ͿƽƣҡֱϣһٳΪˡ

ŮЩĵܴţ

ѻ˺ߣ¶һĪ̬֮һֻƷǰûϧȵʦµʱҲźĪ飬۾кã˰ɡ

Ů޿źѻҧгݵĵģҾԲڣҺˣҾȥʺ

ǣʺŮĺǱ뺷

ѻŮޣŮαضԼôݣһһ죬ĺˣôźá

ǰȷʵ̫ˣǰЩ˵ǣߵĻʦЩǲ˵ģһһͿħΪô


265 ѻ

ǶڰµĿźѻıݡ

ֳһͷֻѻЩرء

ǵ˵ͷȷʵر𡣡

ҲǼƷҲ˵ֳ̲ס

ôԵʵټֳľöԷܺС׵Щơ

ֱֳֻѻùѻ

ѻ˵ԼǼƷ裬ҷˡ

ôҪҪԼ첻Լͽ˱

ŮһĵھͺڰɣʦֻԼޣ˷ϡ

ѻʱŭԼڵϣʲôãѾͷȻ˵Լ˷ѣ

Ů޷˸ۣһԼùѻˣԭ檳ȺԼլ˹

ǣԭˣԭԼùѻȻЧһ

ѻȶų򣬵ŶС椣㵣ʦֱɹ𣿡

Ůޣ

ѻͷԼ˱ˣʦֱ˹һǱ˵ԭʦֱ⡣

ŮЩŭĵ

ѻȶų򣬿ˣˣ뱾ԵҪȥѰԵˡ

޿źѻߣȻЩȻʧ

òǼƷްɡʵûúѻǼƷޣǿѻˣȴЩ̫ġ

ͺһƱĶͽ֪һȽĸ΢΢ǣ˵ԼһȽ뼫ôˣǻЩ

ŮüͷֻùѻˣѪͣùѻ

޵˵ͷ˵ǰǿùѻ

ùѻѪԽߣԽǿͬܵķҲԽֻùѻֻһƷ໹ãҪǼƷƷ࣬˭Լ˭ù



ˡ

ֳĸӦ˺ѻϢźѻķ˹ȥ

ѻٿɵ˳ǺֳĲԶһôϣ۲һᡣ

üͷԶѻ۾ֵתţȫ۵Ĺâһֻѻôḻʵټ

ѻԥãȶų򣬷˹

ѻӸµĵλҪԼֻҪһ׾ˡ

üͷǼ˰֮ǰ˵һսˡ

ѻȶų򣬵˵˼ۣ˵ۣλݲ۸ȻҪһЩ

ǣѻǰ˻ǹ

ֳİͳϢ˰ֻѻǻˣ˵ѻ

׾ˣûСֳĵ

׾˺εϻûС

ѻȶų򣬵ΪȻû׾ˣǺ

ǣ˵ѵֻѻθ̫

׾ûеĻһöսҲаѻ˱׼

ĵ̫ˡ˵ֻҪһ龧ˡ

ѻͷǼƷޣǺܹģ󣬲ҵۡ

Ǳ˫ۣԭǼƷޣʧʧ

ѻųĵ۹⣬ϳǼƷޣҸô˵ǼƷޣϧЩһ׳һӣϲ

ЦЦһ˵ǴлƷޣԭġ

ѻЦЦѣͦȼ֮İ

ǣ

¿ǼƷޣݲΪʲôЩ˵һսأʵ

ѻͷƭǵģһսˣܹҡ

ǣֻѻǷᣬôڵġ

ѻ֮зһȦôҪҪԼ

Ҫǿǡ

ѻȶų򣬶ųǵʧʧһֻƷްǰǣûϧȵʧȥʱ򣬲׷ĪѰ輸ʮأƷǰ֪ϧһ֮˫Ŀ

ǣֻѻܳ

ѻĿųǣ㿼ǵΡ

ҵĻԼˣûԼˡǵ

ѻ˺ߣŶԼˣӣǺͱԵˣϧϧ

ѻֳĿ˹ȥλѣҿȲл֮ʣҪҪԼֻҪһö׾˾ͺá

һö׾ˣ㻹ҿڣ³ȥ𣿡ֳЩЦĵ

֮ǰŮ˵Ӧģؾ֮еǲڻ֮гȥȥͻᱻƺɱ

޵ÿÿοҲʱ䣬֮ͻرգȴһγһʲôʱͲ˵ˡ

ؾ֮еҪȥͱԼһԼѶҲήͲ١

ѻĴų򣬵÷ܻʶ˵ġ

һֱûʶأʵ

ѻŭ룺ôһֱûʶˣȱģûʶֻܵһֻˡ

ȱ𣿡ǰֹȱĸֻ֣ѻ˵ôôأ

һֻأʱ㻹ܻ𣿡

ѻݺݵĿųǣȻԻţļƷ裬ܻܾúܾá

ҡҡͷ˵׼

տ˵ؾҪ˶þҪˣһγԣؾγȥĻûлȥˡ

ǶźѻһᣬģԼ

ѻͽǵˣ֮ǰѻʦ̸ԼĺܣûԼǣȴԵЩ֣ء

ֳĶԳǻǺεģԳźѻ˹ȥ

ʵϣǲ˵ֳҲЩ⶯ˣֻѻŲޱ߷ȴֳеĸоǵĻǸֳĳһŶ衣

һöˣûУԤʮöʣµĵȵ޽Լ㡣ֳĵ

һöս˵ļֵͣԼֳҲľˣⶼҪڹġ

ѻֳĿһᣬҲУ塣

ЦЦ׿ҳΪĵĻ裬ߴ֪𣿡

ѻųǣҲԼġ

ǣֻѻ˳

ͷֻѻװקĴӦԼѻһ

ֳĶʮö˸ѻͺѻ޽ԼһµԼֳͣĺͺѻѸٵ޽Լ



ֳĺͺѻ޽Լɫ΢䡣

ǡƷ衣

ѻȻдмģңԷСһӡ˱̬

Сǰ׻αװСèѻӦѻαװùѻ

ùѻֻܴùˣѻͲͬˣѻԲٿˣԸ˴ùˣҲܸ˴ˡ

ţȴʮҪ

ҩǰõѻףܽĳɹһЩһˣ̶ܴӰĳɰܡ

ֳЩ֪һֻѻԲԼôİ

ֳĻѡԼѻǾúѻЩأûľöԷǼƷ裬û뵽

Ժ˲аȻһֻƷ޸ʣˣҲ̫ˡ

˵ѻƿˣ͸һϢԼһֻùѻùѻ˵ѻǶûš


266 ֮˵

СΧźѻתһȦЩ档

С꿴źѻ౽

Լɹ˰ëԺԼˡЦЦ

ѻĵ˭ëء

㰡Ȼĵ

ѻųǣأ

ǣرȺë𣿰ɡ

ѻȶųΧֳתһȦˣԺһϵˣ˵ҪҲߣһһˡ

ֳģһһ

Ƿ˰ۣûĵƨ㣡

ѻǰײҪ֪ƬǳưԵĴڣһһˣʹһɵһǰĴڡ

ѻЩŭĿųǣףȻðΰشˣȻñ˳ƨ

ǣ

Ҫ㣬۾һֻһֻС

ǣ

ͳӿ˿Լ۾һֻһֻСˣ֮ǻֺЩһԼ۾ģֻǿһֻһֻСˡ

ԼǻԺѻֵǿʦ˵۾һֻһֻСˡ

תһ»ѻ֮ܿ챻Ƴˡ

ǿźѻ̾һģҸˣⲢһֻ裬һȻһЩɣǣܿճһԼ

ѻƺЩ찡

ѻŵĿųǣˣ֪ԼǶĸ𣿾Ȼ˵ֻ

ǣ

ѻųǣ˵˭

Ƿ˸ۣĵֻ׳ѻͷʿȴԭ֪˭ǳǡ

ѻԭ㰡Ǹߴ˵ļһԼ˼Ʒް׻ļһ

һǻ飬ɲǵˡ

ѻмĵ飬ôļƷޣлԼƭˡ

ǣֻѻȻŲףƺͦİ

ѻֳģˣѵЩ˵ҩʦ

ֳĵ˵ͷǵؽҩʦ

ѻЩĵĵǱ˵ˣǵؽҩʦˣ˷ģһܿΪҩʦġ

ֳģллˡҩʦأؾȻ˿ڡ

ѻЦЦһϵˣӦõģӦõġ

˻֡ѻԴųǵ

ԣһ£ʵôˣ

ѻͷԭ˥ز֮࣬ȴ죬֣֣֮࣬Ϊʲôأ

ǣѻԭǸڻѻȻְ

ЯﰡѻΧųתһȦںڵ۾˴ѡ

ʲôʲôֳĵ

ѻͷû뵽Сطܵõˣһ㶼͡

ֳĿ΢䣬뵽˳ǵ׹ռ䡣

ϵĺöǲٵģܱΪģҲֻ׹ռˡ

ѻֳģҲְ

ֳĿźѻҵôˣ

ѻ۾˳˷ֲ棬ԭ˲ȴҲز֮࣬˺һ͸ıˣ֡

ǿźѻֻѻеѻ

ֳĿźѻѻ˵ģͳǵԤЩϵ˵ݶǻΪ˼

ӣǳǵĳ֣ıණ

ܿ˵˰ɡѻʵԷѡʢԽǿѻɳԽ졣

ԭ֮УΪŮ죬ѻͶЧ

ѻ˵ͷȻܡ

֮ǰؾˣûرʢģŮ֮ǰˣֻ֪ѻûС

ѻ룬˲Ůģûʲô۹⣬Ȼϱˡ

ǿźѻǸŮģǲǳĺͳе񣿡

ѻֳĿһᣬԣЩ񡣡

ǰŮûеõ׹ռ䣬ɺʢ

ǸŮԼһֻǴֻëұȣǸŮ˾Ȼҡ֪ν

ǣҲƷޣƷ಻ԣȷʵҪȺѻϵκܶ࣬һӦöѡ

һѻŮǣŮ

ԭ֮УŮӦǷѻĿģŮ˲ֻŮԭƾ̣ŷֵѻĲ

ǰİ׻ԼŮѻ֪Ժߵʲôز

룬óĺŮ޵ˣĸʢһЩ

ֳǵ⣬ʱЩ

ѻգգۣȻ˵˸ʢһЩ

ֳѻĻһ

ǰŮӦ˲٣ȻĻӦŮ˸ʢ

Ħ׹ռ䣬𣿡

ѻ˵ͷȻȴ֪ǿǿ鰵Ͷ

ǣֻһ£Ȼ֪׹ռ˲

ѻֳģЩֺõĵˣϡ

ֳЩĵ

ЩĿźѻʲô

ѻƵĿ˳һۣǸģֲҵˣǲǺܺڣ

ѻʵгǶһЩںѻǵҪΪʢһЩϧǿȻˣֳĵҲ

ȻǳǵģֳΪǵĵ£Ҳ˲ˡ

ڷǰǰҺˣôʹһֻƷءʲôúڵģĵľģѻԽԽá

ѻͷ⻹ࡣ

ΪƷޣȴһٵı˵ѻȻЩû۹ļһﶼǱǶٻܵһЩ

ֳĸźѻߵһصɽ֮ϣѻɽ֮ڳ˼ָ

ǡ

ѻȶų򣬵ؾǰǰˣЩһЩռˡ

ǣŶһֻܼҵѻⲨ

ѻֳģЩֺõĵˣһöָһҩʦģ˿ûõġ

ֳЦЦлˡ

ѻȶų򣬵ֻҪÿΪһ֧ؽҩͺá

ǣ׸жˣһһ֧ؽҩֻѻҲ³Լ

ֳһöָ֮Уһö

ǡ

ǿֳһֺۣö𣿡

ֳĵ˵ͷԣһö򡣡

ֳĵ֮ŨŨϲ֮ɫһö¼޵ٸҩУʮѵãöҩܾˡ

ǣֻѻȻЩͰ˵ѻܹ˴ˣ֮ǰѻ˵ֳĳΪ켶ҩʦҲû£ȴòˡ


267 ʥɲ

ǿźѻʵؾﻹĻ𣿡

ѻĿųǣؾĻޱңһȣ߹ֵһᡣ

ǵͷͣǣ֪ëģҵĿҲôߣëļƷޣֻҪѰֻƷԼˡ

ѻգգۣûС

С

ѻȶų򣬵ûа֮ǰһֻƷкһԺһϹԼˡ

ƲƲ죬Щźĵû˰

ѻҡҡͷûˣ˲Ҫ̫̰ģѾҵ˱һֻƷޣô

ЦЦƷûУûа

ѻĴ˼³򣬵С

Щĵ𣿡

ѻѩУܲõҪ

ʺѩ𣿡ʵ

ѻ˵ͷԣɡ

Ǻֳĸźѻż˳һƬҩ԰

ҩ԰һƬ֮УǺѻ·˸

ҩ԰ƻĺ

ѻ˵ͷҩ԰֮ǰ޵ֲĵطƿһӣܹݸԵˡ

üͷôӡ

ѻҡҡͷ޴޲ôࡣ

ǣ

βݡǿ԰ֹ

ѻתͷĵĿ˳һۣʲô񰡣

ǣݳĺ;βЩ񣬲ϸһЩͬ

ʥɲݣȾβҪ߳üΡѻ

С꿴ʥɲݣ֮б貵Ĺâ

ǲʲôⰡʵ

ҩ԰ݶԹˣôһ꣬ǹ찡

ѻ˵ͷʥɲʥѪγɵݣȻĻã̷ݵѪߣҩѪߣͻᱬ

ʥɲޣΧȻĻ󣬿ס󣬾ʥɲԱߣΪʥɲݵ֡

Щĵһݣܲˣ

ѻ˳һۣɲݣвʲôϡġ

ѻʥɲܴѪȻзյġ

Сһʥɲ˹ȥ

Сһʥɲݣ˻֮УС굽ףѪҲǱѰסѩ

ԭڷҡҷʥɲݺȻ˼ٱŸһС˹ȥСʥɲݾһ

ʥɲݵļӣסС֫

𣿡գգۡ

С׶ڳǵļϣ˰׺꣬׺˾βݣѪǲ˰׺꣬Գĸá

ǣ

Сݳ³˲Ѫʳ

Сһҧ֮ϣȡݵҩҩҺСʳ븹ʥɲٿȻһšС˹ȥһڽ

ҪѻЩеĵ

СҽһϢʼҵСĶӹ

ǸоһСĶ﷭

ֳļ״ɫ䡣

ǰʥɲݱ̳븹Ȼûʧڼ

ˣˣݴ̫ѪʳѾǣֱӳԵ˶ȥҪƶǶˡѻսսĵ

СڵϴŹһʹģ

С׿С꣬̾˿³һġ

С⶯˶С˵Ĺ̳ԵĲҩ

ҩգСϵϢ֮ٴγʥʥϴγ֣С׵ʱг֣Ȼǵõ˲Сĺô

СϢס

С׿С꣬Ƶĵ׷˰á

ǿСһۣС׻ǿֱȻһֱС겻ǺܶԸóְæʱҲΡ

֮ܲѻС׵

Сһǻ˵

ǰ׻һȻͨɫǰ׻һĲ֮أֻˡ

ǺֳһߵãСŽҩݵ

С׳ɹߵֳҡβױ౵˵ʲô

ֳСĻĿⲻϱš

Щĵôˣ

ֳһѩ˵ʥɲݵҩǳˣʥɲݺ;βͬԴ֮ǰ˴ľβݣֵС׵ķǳܲסҩˡ

ǵ˵ͷˣ

û뵽ԸݾȻҲôΣգӣҲҳˡ

ţǻݾβݣҺˡ

ԼأʥɲӦҲˡ

ǣѡҲʹʥɲݡ

ȻˣݼԼأݵֻ꣬Ҳδܳסҩ

أ֮ǰߵֻûУʵ

˵ֻë갡

ֻܵסʥɲݵҩ𣿡

ƲƲ죬Ȼˣֻôˣֻ껹ҳꡣ

ǣ

ѡ񰡣ÿһѡͻӰ첻С½ԷֻƺҲԶûдﵽеĸ߶ȡ

ֳĿųǣʲôأ

ҡҡͷûʲô

طɵСߣϴԺ͸ˡ

С౽صĹάʮ⡣

Сλεһ漴ʧˡ

üͷСû°ɡ

ֳҡҡͷû£ֻЩ˾͵֮ˡ

ǵ˵ͷû¾ͺá



СףʥӰӳգؾ֮еʿܶ඼ˡ

ʥڽװ

ѵؾ֮л𣿡ؾ֮еһЩʿѾܾˣûнӵǺֳĻعϢ

ӦǴˡ

лǿ߼𣿡

˵ǺֳĻˣӦҩʦͳǰˡһϢͨĻʦ

ҩʦһֻѩڳʥӦҩʦˣû뵽ҩʦ

˵ҩʦѾǵؽҩʦˣܽʶһ¾ͺˡ

ʲôأ겻ġ

ʿɫӵĵ֮ǰҿֻѻʿȥؾһЩ죬ǳǺֳġǺֳ뿪мˣ֮ǰˣһʱҲû

ؾϳǺֳ˵˶ǻˣֻѻٺҪιë¹ˡ

ҿֻѻͦ׽ġ

һǿˡ



ؿֳģЩĵϣмֻ谡

㣬ֳֻĵ

ͷҿֳĹɣһϵôܡ

˵𣿡ֳʵ

Ϊ˷տֳĺʹʱԼԼȽɢʱԽ

𣿡Щɻĵ

޴֮з˳һһȦ

񡣡Щĵ

ǿźѻһ¾ϳˡ

Ĵų۾ֵתţѻһһʵЩͬһ壬ԸͻƣӳԪѻһ壬ˡ

Ϊԭ⵽¾֮١

Ϊͬѻйͬԣܿͻ쵽һ顣

ؿЩףȴؾ֮еͷߣصİ֮£ҵһȪ

Ȫʵָ˲١

ǻѰһ¸߼ݣջȡ

ѾԺɨؾֵޣܹһʥɲǲס

ǿֳһۣǳȥɡ

ֳĵ˵ͷá

ֳĺͺѻԼѻӦսŽףʵǱѰ

ոԼһֻսŽ׻裬ҪӦһʱ䣬üææȥԼޡ


268 ѻ

ǺֳĴ޵ַصǡ

ֳĺͳǻЩϲλ뿪ãǻ˰

ǿŹЦЦ⼸Ĳʵˡ

鲻ĵ߻Ǻ˼ģ캣ͬ

ЩĵγȥΪҩʦѰٻˣ֪ջ񡣡

ջ˵𣿡ѻڝһ˳ȶų򣬾ĿŹ

ѻ㤵ĵùѻҩʦҵĻ裿

ǵ˵ͷԡ

ɴֳۣڸʲôԼһֻùѻҪӰ쵹ùֳҩĳɹʻή࣬ҩʦôİȻԼһֻ裿

Ԫ˪üͷҲЩ⣬ǰηˣ۾ƺֻѻЩ棬һԾԾԵҪǰ޶һѵļơ

ôѡһֻ裿Сֹ

ˣǲСңѻɫĵ

һ٣̫嶯ˡԼѰһֻ

ѻǿ˹ʲôȶų򣬵ˣȻңͷϳݡ

ͷϺȻðһ⣬һѸڹͷѿ

Ǳһ£뵽˹֮ǰ˴ñӵ顣

η˿ŹһϲĵĲݰôأ

˺ѻηԽĿźѻ

һôѡ˵İѡô⡣

Ԫ˪߹ȥͷϵĲժ

ͷ֪ʲôʱ䵽˲ѣںѻӰ֮£ȻѸѿˡ

Ԫ˪ЩɵĿźѻҲмֺɡ

ϵĲݣֿ˿ѻ˼ɻ

ѻŹСӣ˺ְ

źѻüͷʵʲô֣

ѻŹȴ޸ƼǰͻȻ˿˥ܣߵˣָֻˣ˺ܲӡ

ɫ˱䣬ЩĶ࿴˺ѻۡ

ͷԭ·ߣǿҪˡ

źѻЦЦϲҩʦҵһֻĻ谡ɵѻչ¶Ȼ˺ѻĲ

ֳЦЦл

Ĵų򣬵ϴ֮ǰ˵֮ǰ˵ԼƷ裿˭ôȼ֮Ҫ͸



ǳŹ˹ȥЩΡ

ѻŹ𣿡

Цһ£ҡ

ѻŹЩĵܰŶȻܲµ

ûвµֻ㹧άһ¡

ҪҸ͸𣿡ѻȶų

æ˰֣ˡͷϳʲôģֻҪһξ͹ˡ

ѻ̾˿ҾͲˣ꣬˺ܴĻԵŶԺҪڡ

æᣬᣡ



˾˽ѻһ

ùѻѵҩʦԼˣ˾Щ㤵ĵ

ǡֳؾ֮ĴεüʿˣҲ˿˺ѻ˴һ𣬲һʿúѻڿƭˣû뵽ֳĻͺѻԼ

ǵ˵ͷԡ

˾ЩĵΪʲôԼأؾ֮УɹƭǵŭԹ

ЩĵŭԹڰɡ

ѻؾĴֻ֪һЩСìܡ

˾˵ͷؾ֮еʿ˵֪һЩƷλãԸ·Ҫ·ѣƭ˲·ѡ

ѻŭ˵˵ƭ·ѡ

ǣƭ˶١

ѻͷһѣǾһ⵰ֻôһ㣬ʲôЦô㱻붯𣿡

˾翴źѻЩεĵѩǰһöս꾧

һ£źѻһöս꾧ǲˡ

Ȼƭļһѻô׵Ŀôࡣ

ѻ˵ͷһĵŮ˳ֵ󷽣ûƭԷǮˣ˻Ǻܳŵġ

˾Щĵ˵ԴҵƷޡ

ѻſ򣬵˿û˵ѣǮ֮Ҹ˵˾ǼƷޣС椲ţˣȻ˵Ҫҵë˳ԣǲ֪ν治֪Ůôġ

˾簵ѻȷǼƷ裬˼ƷǼƷһ

ѻû˵ѣֻǶԷӣԷûš

ѻ˾磬ǲң

˾æûУûС

˵ֻùѻܲǣؾ֮н꣬ѩҲ˴˵ֻѻȷʵЩ£ѩǻԷȴѩӳˡ

ѻŭķǣ㱻˵

ǣп

һӴŮˣ˽˾٣ﰡܾˡ

Ůвٽ˾类һ˵˵ϡ

˾ʵҪŮҪǿ࣬Ů˵ʱ򣬻ԪȴȻһͣ˲ʧȥ˷

٣ϲܾˡŮ˾죬˾˹ȥ

˾ЩܾŤͷ֮յıܹ˶ԷϮ

ѻЦлص

ǿźѻôôöԷ˷ɡ

űѹڵϵ˾磬Щ΢֮ǰԼùǣῴ˾Ĳ״ȻͷϳݣʵҲá

ֳεĽѻս˻֮С

ѻţĺеҲҪңҪˣҪҪҪ潨ҵ²Ĵ˵

ǣ׳־ѻ

Ȼطֳֿս˻֮С

ѻߣ˵˾Ůֱɫ԰׵뿪ˡ

ŮǷһŮ˾ЩøУŮ޶˾粢ûʲôǷ֮룬ܵѻӰ죬ŷ˸ոյһĻ

ֳĿ˾磬Ǹ

˾Цһ£ҩʦˡ

ֳЩĵõЩˡ

ֳ֮ǰ֪ѻƲ磬ԷƺģΪֲ

˾ͷҩʦôᡭԼùѻ

˾룬û˵ڣֳĵֻѻС۵ĺܣõ

˾翴ųǼͷС׻Ȼ뵽ʲôȻһֳĲǰ׳հԷǻˣԼ趨ϸùģѵֳĵֻѻСһġ

òǼƷްɣ˾ҡҡͷйͷ˦˳ȥ

˾糯Ź˹ȥת٣˳õͽ͹ˡ

˵ͷʶࡣ

˾磺

˳õͽʲôʵ

صЦЦûʲôǰ죬Һǰеȥ˷һˣ˳һЩ졣

ݰ嶾Ӧþڷݡ

˵ͷǰȥݣȥ嶾ģܿϧûҵˣϼһʲôܵˡ

Щεĵǰˡ

ǰ嶾滹ǵýѾ³ˣǸɵΪãΪ֮󣬻ûúսǿ嶾֡

Ȼûҵ嶾棬Ҳȫûջġ

Щĵʲôջ񣿡

ȡ˼ͼֽ١ٰǱ߾ȻвٹǵͰ

ЩɻĵͰûг𣿡

˾ҡҡͷûС

꣬ǺֳĴӴ뿪;ͬˣȻˣܶΪֺ嶾棬ûг͡

ҡҡͷһݵı߽磬Ϳ䡣

㿴ʮ򡭡Ҷˡ

ǣԸ𣿡ǣϢӦѾ˰ɣصϢűȽֵǮ

ҡҡͷԸⰡǰһ٣ͶǮˡ

ǣǰ°Щ۸˰ЩһҲǻá


269 ѻ

޵ؾǺֳĻصĶϢ

ֳԼùѻ飬ɿĴ˿

˵ûУֳĽؾ֮еֻѻԼˡ

ҩʦΪʲôԼֻѻǿùѻ

ֻѻܸ˵ǼƷ裬֪ǲġؾ֮еûٸ˴˵ԼǼƷޣǣûţǣֳԼؾͲһˡ

뵱꣬߸һֻèʱ򣬾кܶ˾óĪʵ֤ǾѹܳΪ

Ȼҩʦϣǲ򵥰㲻ǼƷҲƷޡ

᲻ҩʦ˰ֻѻôùѻ

ʲôЦ˼ҿǻǵؼҩʦѵ𣿡

ֻԼţǣҷˡ

ҲԼ

ӦòǼƷɣǵĻԺԼˡ

ǰԺ˺üλϣܲڶˡ

Ҳ˵˵ƷޣԼİ취ϵ⣬Ե߲ɵá



޵ؾһԣ޵ˣа˳ɶش

ظ˶˵ԼԺ׷ĪҶûнصĻϡ

رֳԼˣҶЩɹˡ

ܶʦԼۣ㼫ѰҺѻʲôû֤ݡ



ѻͣڷ¥¥ӸµĿˡ

ֻѻ

ҩʦԼùѻΪʲô

ؾ֮У׽Ū˲ˣ˶ߵĺܣ뵽ؿǼƷ޾ͲһˣƷѵãƷ׽ŪҲǲܽܵġ

ݶԼëЩĿŵµʿ

ùѻ˴ùˣؾ֮Уܶ˺޲ԽԶԽãǣسΪֳĵĻ裬ֶԺѻ˼ֺ档

ܶ˾Լ뼫Ʒʧۣ֮ʮֺڡ

˵ֻùѻһùѻͬ

ﲻͬ

ɱȽС

һЩ۷׷ף˼ĽźùѻʵǺĶģǷܲˣû˷ɣԼùѻ˻Ǻܶġ

û뵽ȻֳԼˡԨ

̲סƵĵֳĵôİ

ԨһǿߣӦòڿֻۣѻĲ򵥡

վڴڣŵš

˾ѩųǣЩɻĵ٣ڿʲôأʲôÿĶ𣿡

ǵ˵ͷаɡ

֮ǰؾ֮˵ǺˣȥʺŮޡ

Ů޵ı飬ƺЩҡˣڴ

ǰţƺЩ԰ڣ֪ʲôһֻȤζѻ



붴

ùãǳǵ޳𣿡˼ʵ

֮̾УӴʮעĿ

üͷǰɡ

ѾõϢѾ޻ǵֻСèˣ⣬Լһ

˼ƿž޴ľǼ

Сùã

˵ͷǰ

֪Լǣ𺳵ĸо

һҾȻʦˣ뿪꣬뿪ʱɥ֮Ȯû뵽Ȼ̬ع顣

ǽȥɡ˼Щĵ

˵ͷá

ڿӭ˳һˣСùúþò

ЦЦþò

üͷ˵ΪҵԵʣ⼸һֱԡ

ǶԳûʲô飬ΪҾôţǻЩ˼

˵ͷ嶾һֱưոݣµˣһֱڰĸЩС˾ǰæˡ

һȡһƿɷʮɷСùȥɣҶԳЩĲ

ǶԳҲûĺøУֻǳҵѣǾûбҪһġ

ʮɷĺõĻӦ׳١

̫˰ɡЩܾĵ

ҡҡͷá

һÿ¶һٶɷˣԳҶԣÿһɷʮ

Ӵļ壬Ѿֵһˡ

һֳǱĸ߲ʵĸо

˼ôˣʵ

üͷ˼Ǻģսˡ

ǵ˵ͷ

ǰܻ쵽սҲˣ˼ԭŮһ̥ɾӦûһЩӦǶԷ̫ǰı̥䵽ʮʮı̥ˡ

꿴ųǣֹ

ǿų꣬Сùãôˣ

ֻѻùѻ𣿡ʵ

ǣѵСùȰǷùѻˣ

꿴ǲ˵ᣬֻǣҲʹңҪҪ޽Լ

ǣصĻСùþȻҲ

ѵǼƷޣ

һһʱ֪Ҫλظ

ҡҡͷˣ㻹ǲҪˡ

ǣȷʵȻˣǲ֪ĺãҪ֪ˣ϶Ҫ˯ˡ



Ǻͳ˵ŻС˽

ǺСһɫʱˡ

꿴ųǵɫЩɻĵôˣ

ҡҡͷû£ּˡ

һȳңּҸΪѲ˼Ǹ䣬ݿŮˣҲּ֪ǲǻϵ

˵ͷּҰ

Щĵּҷչô

룬ݱԺѡߣֹּһֻ֮ûϢּһЩǱߵģǻּҾһˡ

ж󡣡ֹ

˵ͷ˵Ժлǿߴڡ

ʼǿ߰ȷʵ˲ˡ캣Ǳ߻ǿ߲٣ǣǿ߾Ͳˡ

캣ôطӦǴڻʵģֻǻǿ߲ðͷѡ

߽˴ּΧֳ˵ֳıΧţɫЩڡ

ģ˰ֶ

ֳĵġšһ

ͳĲǼԺǿǸ˵滹лʣ꣬Ժ֮󣬻ʹǵء

ֳĵĵǡ

ֶüͷԺҲûк

ֶüͷԺ֮ûкˣ뿪ʱһöѶǺֳĻ֪ͨ

ֳüͷԼĴ㡣

˼ѩüͷԺִŶؾʵǳӴġ

ֳİΪʵ̫ӴˣŲȥ

캣ţͦõġݵ

ˣ˼ѩƵĵ

˽ǻǵؽҩʦﲻ˵С㣬ʦǣĲá

Цһ˼ѩӰ²󣬶˵ı²СһʿŻָֻţҲ֪ԽС

˼ѩһһ󣬵ֻǾԺķչǰ;ԶһЩݽȥԺ˵ʱѾǻˡ

ЦЦǵȲˣʦ٣ΪʻͷĲ˵˸ˡ

˼ѩҧŴֱĿųû˵

ǰ˸ۣĵʣô״ﵽ𣿾˼ѩŮҪΪҲס

ֶųεЦЦ˼ѩ£ֻ֪ٺԺȷʵܿǣ֮ǰԺɺ׸ԺܿרŹ¡

ЦЦľţߵﶼâɣ˹עǺ𣿡

ֶɬЦЦ˵ǰ

ǵ˵ͷ⻹ࡣ

ּҼһᣬǺֳ̬Ȳ̫ã뿪ˡ

ǿֳģû°ɡ

ֳҡҡͷû£ǸϿ촦ߵ飬캣ɡ

ǵ˵ͷá


270 Ѫ羧

ǺֳĴڶǰݷõﲻ

ǰҪѪ羧Ϣˡ˾

ֳЩϲĵģԷҪʲôҩʲôԴ

ֳϵ߲ʻõѾսŽ׺ܾˣѪ羧и߲ʻõ׵á

ʵϣ߲ʻõ׵ҩֳѾ׼ˡ

ֻ߲ʻõʣСסѩҪѷɫ٣׵ѶҪ߳࣬ʶ׼һЩֳĻϣ׼һЩ

˾ЩΪѵĵѩǰ̸

ѩѪڵĻϣֳʵ

˾˵ͷԡ

Ǿͼɡֳĵ

ֳĺͳڷ¥ѩ

ǿѩˣɫЩ죬ѩԨ֮ǰؾ֮У˵˾ҪȥʺŮޡ

ֵѣһᡣѩ

ֳĳѩ˵ͷһᡣ

ѻһߣ¸µĽš

ǰˣЩڣֳı뽫սҵģȥ

ѻڻ֮ų򣬵ţ±עⲻ

٣Լֻѻѩʵ

ֳĵ˵ͷǰ

ѩؿ˹ȥʵżʱѩҲǾЩرģȨ󣬻Ƿˡ˵ֻѻķɱȽС

ֳĵ˵ͷû

ֳİزùѻԷ䣬ʲôӰ졣

ػף֮ܣؾʱؾʱʲôףһʿԡùѻף֮Ψֲ

ʵϣصףʮЧ֮ǰһףף御ָף֮󣬴Ȼĺת˲١ֻһףף֮Чӳڡ

ֳüͷʶĲ϶

ǿżɽɣ֪ѩҪȡʲô֣Ҷ취ֳĵ

ѩһ£ڵ֪ٻ᲻ҩ

ֳҡҡͷЩźĵǸûҩ

ҩϴȥ䣬˺ͻ趼ԣһЩҪ̫µ飬Ľᣬҩϴ

ϴļ䣬ǿת˵ġԭ˵Ĺϵ񣬾ͻӰԼҩϴ֮ԼѶȻС١

ѩҡҡͷǿϧˡ

ֳĵ˵ͷǰ

˫û̸ףѩЩʧ뿪ˡ

ûõѪ羧ֳҲ̫ʧ߲ʻõ׵ĵ·кüѪ羧ȻЩϧӰҲ̫

ǿֳģôˣʲô𣿡

ûʲôҾǾ̫ˡֳĵ

Щɻĵôˣ

ظҵһöָ֮УҩУҩ䷽ġֳĵ

ֳ͵ҩУЩ޵ľܴУֵߡ

ǣɺ𣿻ѩ֪ʲô̽

ǿأأöָģ

ЩƵĵϹҵİ

üͷȻ˸Ϲ

бųǣ˵С˭أôû˸Ϲˡ

Ĵ򣬵ָ֪ô

˵ģǸŮ˻ʦŽΪҪԼޣǣҩ

ššüͷ˵

Ĵų򣬵ʱһû

ǣ

ǣҩֳֹ

ǣҩǣƻ޵ĻޣԼļʣǣ˫̫󣬻ǲܳɹġ

ǣҩһ̶ϣ˻޵־ڽҩ롣

ص˵ͷЦӦ޶ߵĲ֪ߵغˡ

ǣȻء

ʼ磬ȻޱԵˣֻҲûֵ˺ã޵˹ѰŮ޵䣬Ů˷ϣͰѷ޸ɱˡ̾˿˵ؾֻ޵ʱѡ

üͷЩꡣ



¥

ûкѩǰ̸𣿡˾ʵ

ֳҡҡͷûУҪҩûС

ܻĶ𣿡˾̲ס

ֳҡҡͷҩҲûҩ䷽

˾һҩ˵ż֮Уҩ䷽

ֳüͷ˾һۣż֮У

ż֮ȷʵУϣֻ˾ô֪żеأ

˾˵ͷ˵֮ǰԺǰżԼֻ˳㣬ԭΪѰһҩС

ǣ

˵޵һλֵŮ͵ֽżż֮УҩҲؾ֮С

ǣ

ЩɻĿ˾磬Ӧɣ˾ô֪ģ

˾ЦЦǷѩżȻԺ˿е֪ġ

˾ѩ֮ǰҲ޵ż֮УԺһʿ˾ѩ˾ѩ֮£и˵Ĳ˵Ķ˵ˡ

Ժؾ֮УѰ꣬ˣûҵҩУѾ˴ˣ뿪ؾˡ˾

Ժ뿪֮󣬷ѩģؾ֮Ѱãûҵ

ǣˣԺڵصʱЩ氡ԺôҩУӦò򵥰

˾ЦЦԺӦûе֣Խ԰ҵл׳Ϊ켶ҩʦ

ǣ

ֳЦЦԺҲĴУбµõ

˾ҡҡͷ˵׼õˣ·ϣײϼƷݣãǱżҲֻ޹λǺ֮ˡ

ֳҡҡͷʱ̫Զˣҩ˵ͱ˴ȥˡ

˾˵ͷǰ˵׼䵽ĸеʿʹˡ

ֳİѩ֮ǰȻ̽𣿼Ȼ˾֪ЩأѩҲп֪

з簡ѩҲ֪ڴʲô⡣

˾üͷѩǰͼʦЩ飬ҪȻѪ羧

ֳҡҡͷĵء

Ѫ羧õãòӰҲµĺöô࣬Ѫ羧ֵ˷ġ

˾翴ֳĵ̬ȣԼҲܲµֳ룬˵ͷǺðɡ

˾簵ֳĿǵؽҩʦֺõ˲ҲȷʵòΪһѪ羧ѩġ



ջڡ

ʦ˾˵Ԫҩˡ

ѩüͷ˰

˵ͷԡ

ʺҩأ

ҡҡͷҲˡ

ѩüͷô˵ֳĶѪ羧ûʲôȤˡ

üͷѪ羧Ȼ󣬵ֵֻһ㣬Ҳֳĵ߲ʻõսŽ۷壬żⶫʦѪ羧ҪѪ羧ֳģǲ̫ܡ

üͷ̲סʦֻùѻǲʲô𣿡

ѩüͷ˺ðΣŵֻùѻǼƷ衣

ѩ̾һȻֳϣԼӦûˣһҲûҪҴˡ

Щ㤵ĵ̫ܰɣмƷ裬޵Լôŵؾ

ѩһǵ뿪޵޵ӽ޵ϵС

޵һ޵ؾ֮Уһ޵ǴϹż֮ھģؾ֮ʱѾʧȥ˻ԡ

ʱ޵ļʦǣ۵Ʒ඼ƷƷ

ѩĻ̲ס̫ϧˡ

ǰ޵˲ģ޵ŵż֮еȪ֮з

꣬޵ż֮еޣӦûùѻģֻùѻ᲻ǴϹż֮еġ

Щ㤵ĵɡ

Ϲ޵пǼƷޡ

ֻùѻùѻƷһ㶼αװġ

ѩҲûô࣬ǣлʶ飬ѡа׻ľ飬ܶ˶²л۽𾦡

ֳԼһֻѻѩ̲ס롣

ֻˣϾ޵ӦöŶԣôˣҪĻӦͷˡѩĵ˵


271 Ѱ嶾

¥

Ǻֳ˵Ż˽

٣٣׼ȥˡ

ǳŹһۣʵһʱ𣿡

ЦЦĲˣȻȥһ˵·ͨˣҲ㣬´ٹҲԡ

ϴ󲿷ֵԴѾ׳ȥˣҲ£һԴЩеȥߵԴҲٰһ˹

ǵ˵ͷ˵ҲǣȻȥҲá

ûƻʱԡ

ųǣѯʵٻȥ캣𣿡

ǵ˵ͷҪȥġҪ˵캣һЩð嶾

嶾׺ݶôһˣǸ

üͷЩΪѵĵ嶾ʵҲɱǲѣֻϼһˡ

ǰݾΪɱ嶾棬һֳģϼһˣӰ˸ա

ǵĵûϵϸҵġ

ôװһǿϢǺѱֵġ

ǿ飬֪Էʲô

ЦЦûнʲô

嶾׺ݽթˣȴʲô⣬̵ģʿ֮ϣڰ֮еһԡ

嶾ӦûڷݣȥݵĻƾӦþҵˡ

˵ͷȻˣףɡ

ЦЦ˵˵



뿪󲻾ãǼԦžڿն𣬳ŷݵķ˹ȥ

ӴľϿշɹòפ

Ųˣ඼һĿף˿Ǻֳ뿪һɫӡ

ݵķ򰡣

ȥҳȥ𣿡

嶾涷ùٺ𣿡

ϻùͲˣҲ١ж衣

Ҳǰһ˾ֻ׻ˣֳģսôҲ嶾ˡ

嶾εù˰

嶾հ˼ˣǺֳڵ⣬ɲܴܲùܲܽҳ

û뵽嶾ŵˣҲжһ졣



һʿ۷׷ףʿЩꡣ

꣬嶾죬ƵóǺֳԶ磬ʮӶʮֵǺֳˡ

˾һǺֳģ˰

˾˵ͷš

ǺֳĿ֮£ž뿪ġ

оӦҪ˶ãִܵˡ

ڵӣӦǲĿģĲݡ

˾һǡֳһ󡣡

ǲ뿪ð¾ͶֻޣƺĽףȣ㹻ΧݵĻѡ

˾˵ͷǰ

Сھͷϣһ·صĽţ;һЩޡŵĻ겻塣

Ǿǰ׻𣿡

ССһֻܿɰӰ

һ￴ſɰսǺֲܿġ



ٶȷɿ죬һʱ䣬ͽ˷ݵؽ硣

ˣֳˡ

һ𣿡

ˣ嶾׷ɱǡֳģӳȥˣ˳ΪˣȻҪˡ

ǰӣǸϼӥˣƺҲɱ嶾ģֻתһȦûҵˣͰЩ͵˸һ顣

Щ͵ҲǣȻûͳ

ⲻǳٻ̫Щ˻ûӦ𣿡

ǰ׻ʲôĻ޶ˡ

˵ٺ嶾˭

ǳٰɣȻ嶾治᲻¶氡

嶾׻ܾˣٻһԣʿƺԽԽ

Űſɲһⲻ嶾涼ˡ



嶾ֹСҹ޵ǰԷѻʧܣŴʧǰգǰѰ嶾棬嶾ˣǺֳǰѰң嶾Ҳû¶棬ʹ嶾ڷ˵Ŀеλ½˲١



ǼԦžڷϿε

ӵ̣ڷݵĳǳתһȦ֪Ƿлǿߡ

ݵĻǿ߾ôŲҲҪʱ䡣

ڷݸ˹嶾͡

ݵĸϹۣǣԳǵĻޣֻѡ

Ǻֳĵһһʮ˹עǷ͵飬ҲѸٵĴ˿



ǡ

Ƿͣ˭ṩ嶾һңСʮҡ˾ѩҡҡͷЩĵ

˾ЩЦĵδ̫һЩ

һҿŲ٣ҲҪ͵ʲô

꣬嶾ҲڳǺֳĵͣ꣬˶ֻʦ;Ѿ嶾͵

ԵĲָͿãֻڶ嶾ѡ

˾ѩЩĵʦ֣˵ҵ𣿡

˾üͷ֪˾ڿߣ֤ʦ嶾Ķν棬֪嶾Ѳ

ҿģӦǲʧܣ嶾Ҫˡ˾ѩ

˾ЦЦʦô˵ǻʧ䲻ѡ

ȻǺֳܸɵ嶾Ǻ£ǣʦͷ۲ѵĶ֣Ǻֳ׾ٵĽʦ»Щꡣ

˵ʦӢųԽǰӲ٣Լߣô˾òζ



ƴ塣

ͷôˣ

ˤһӣˤˡ

˵ͷǰзˣڲҩʱˣͷȻҲˤˡǴǲ겻һʱ䣬ﶼ˰˸ˡ

ʹģðɡһͷЩĵ

һˣ֮С

̫˳һЩҸʦɡ



ƴ壬ͷһ۷׷ףЩ磬ۣͷǾʦȥȥù



ƴһС̸ʲô

ɱˡ

ѡСƲֵĵ

ڻҪ͵һЩ

СȵʩŻȳ棬ֳƾ֣׻ʧ֮ƢԽӹ屩ˡ

ֳĺͳߺ嶾ͿΡ

꣬Ͻս嶾ļֻҲˣһЩ嶾治˳۵ˣڱ侮ʯʹ嶾Ϳ֮·磬ֻϢġ

Сԭŵ嶾ָ֮ȥҳӣû뵽ǺֳľȻˣ˼ֹ

ǰգ嶾õҪϢֻݱܷâ

嶾ɱСһαװ˵ӣǶݵ׷١

СһֱҪǺֳģĻˣȴֻܶţĺܡ

Ǻֳĵ鴫ķзСڴһЩ۳Ǻֳġ

еļˣҲû뵽嶾С㵽С˵ûʲô˼ɡֱ˵嶾Ǹͷڹ꣬һðͷȻҪɱ

嶾ȻݣڷҲûʲô

˻ﻰ⣬͸һ嶾Ͻ군ɵڴ

Щ˻̾ǡֳͳ˻СʮӦ

С֮ǰӣһӲҪ٣ֻܰ֡

ע⣬СһҲɱ̫࣬Ū¼Ūͨ˶ҪڵģСЩơ


272 嶾֮

ݡ

λˣֳʵ

ǵ˵ͷˣӦǶ㵽ߵһСׯȥˡ

㵽СׯȥѹƵ޹ֳҡҡͷ

Ϊ˱嶾ǰǱӣӽĿĵصʱ򣬳ǾͷͽǰĿĵء

ǿ̵ģڸˡ

ֳҡҡͷλ嶾棬찡

ֳüͷӡ֮У嶾ݽթѪϵһֳû뵽ԷȻݣ͵͵ĶһСׯ֮С

ǽӰ޴Ӱ񣬵ǸСüڷɥǵˡ

ְֳɡ

ǵ˵ͷá

СסССѸϢС䶫ߵһʯݷ˹ȥ

С֮Ϣ嶾棬Щ

ʵϣڳǺֳĸոջصǵʱ嶾Ϳʼˡ

Ȼ嶾滹ѡ˱ս

嶾ſһСƵĲͷ¶βҲǱĺܣ뵽Լˡ

ʱ䣬嶾ʵҲںڣ꽫ʩŻȳλѡǡ

ѡСطʩŻȳ棬ͲϳǺֳˡ

С֮бĿ嶾涸Ȼۣġˡ

嶾ȫȻյУżܻһ

üͷֹɡ

ҧŴЩϣԼЩˡ

ţǵô֪ǵλãѵΪǼ΢ļ

СסѩȼСϢȻСݳ˹ȥ

оСƱ嶾ʶ㲻ˡ

С׵ȼС֮󣬻ûôս嶾棬èһ㣬׷ȥ

ԭĶԣСΧһ׺

Ŷ³һϢԵϢһ±ѹ

Ϊ֮ף嶾ĶԣôһѪһ¾ͱѪΪľѹ

С׳ȥһٶ𣬱ЩĶϢ͸ήˡ

СڼƷޣԶҲγѪѹơ

ʵϣһԸԶ´ˣοС׵ȼֻ

Сһβһ½Ծס˦˳ȥ

ԱŭĳС˺ҧ˹ȥС˷צӣȥһצӡ

С׿ϵצۣʾ׺ݵ˺˶ԵһƤ⡣

С׺ͶԵĵȼͬǣС׵սҪȶǿĶࡣ

嶾ĶԱСΧڽڰˡ

ǿŶԣһֻޣǣС׵ȼСĹ֮£ֻӦĶԣԵôһЩ޹

Сٻ˻ȳֻȳСһ𣬱׷ױ˿

ǰ溣սҲʲôʱЧģڵȼ֮£ȳٶҲûá

Сף֮Թ꣬ɹˣӦҲǻˡ

ȺΧ˷ת˲ͱˡ

ֻ֣ûѶ͸ɵ嶾ͷ

ԭô򵥣ǿ嶾૵ĵ

꣬嶾ѹͷϵһɽ˾ôˣͻȻͷ󻼣ֿտĸо

ֳĵ˵ͷ嶾棬Щء

ǹ˹ǣӣ躹޻Щôġ

˵ˣݵеֳ࣬ĵ۽ˡ

ֳĿ嶾Сʬ壬һǻеɡ

ֳλҪǿߵȻߵˣҲûȥˡ

ǵ˵ͷҲá

ǰ·һ֮ӦûвԴ͵ϣҪǵսĥˣ캣ʮôŻĴսĥһˡ

Ǻֳ뿪֮󣬷ƴЩǰĴ񣬲ðͷ

Χ嶾ͷʬ壬Ŀš

ѵ嶾棿

ˡ

ȻصǴˣαװͷ

ѹͷǻ֮ǰͷ˵嶾ˣҪ˸Ү

Ҿ˵СЩԾ˵ģû뵽Ǳαװġ

Сɣ˵Сֶζĺܣֱϵ˶ɰǧˣһŻȳ棬ʹô˶˶Ҫʮˡ

û뵽ô׺Ȼˡ



Ǻֳ뿪ãʿӿ˷ƴ塣

ƴƽʦټȴѸӿ˺ü

˰۰Էϰˣôˣڳֲʵĸо

嶾ôʵǺֳôҵ˵İ

ǲǷ𣿴˸𣿡

ã֮ǰ˶óǷ;Ϊ˶嶾ѡ



嶾СϢٵĴ˿

ݺ嶾ôˣ˾ò˼顣

ʦ嶾ˡ˾Щ̾ĵ

˾һ˵ˡ

嶾һС䣬ûǵ飬һ¾ͱɱˡ

϶֣һ˾һ֮࣬Щꡣ

꣬ڱⲿ𣬳Ǻֳ뿪꣬͸ɵ嶾棬˵ףǵⷽػ̫ˡ

ǺֳӦҪ˶þͻǰǣżʦܡʦȥʶһ°ɡ

˾˵ͷá

лĻͳ١ٽӴһ¡˾

˾˵ͷס

˾翴ĳȻ׻ȴֳĹĺܣȻ񣬵ǣֳҲܿɼֳڴǱߣӦǻĲֳշȥǱ߷չҲ׺ܶࡣ

˾һһˮۣˡ֮꣬һֻ򶴸ͨʦȴѾķĻˣȴ



ǺֳĻصǲã˾ˡ

ǡѪ羧顣ֳЩĵ

˾˵ͷһ٣Ѫ羧

ֳЦЦ˾ٷˡ

˾ЦЦҩʦˡ

˾ͷѪ羧ʦ˴۽׶ģֵ

ֳЦЦȡʮ֧ҩҩ֮ϳ۵ɣΪѪ羧ĳͣ˾ٿѡ֧ҩΪꡣ

˾Щϲĵ𣿡

ֳĵ˵ͷȻԡ

˾֮˼⣬ƽѵһĵؽҩóʮ֧

˾粻̾ҩʦǺðѹֳǺֳĵʵܽ졣

ʮ֧ҩ֮Уܹע֯ҩ

˾ҡҡͷѩҲ֪ôģҪֳҩֳĸëˣ֯ҩ𣿾ԼòϣҲǿ˽׵ġ

˾ҩ٣ȥǱ߿ʱ򣬻ϣλӹա

ЦЦ԰Ϊó׵ĺ֮һ˾ȥеǱʵʿһ£ʮбҪġ


273 Сʽ

붴

Сڶ֮зţֻʣ쳣

Сʱ仯˲ٰǴСʵ

ֳĵ˵ͷһֱڸСʹ塣

״̬ѾԽԽˣٵһʱ䣬˵ָܻȫʢʱڵʵ

һֱתСʵ壬Сڳҩʣڴ֮£ԽԽ٣״̬ǲ

ǵ˵ͷԭˡ

ӦտֻΪ˱ͦõİԷתڳǺֳĶ洦

ֳҩʦǺֳ˵ļֻ޶дʹҩ

ҩʹöˣڻûҩˢ԰ҩҩ

СҪ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷԡ

֮ǰ˾Ѫ羧СʵõѪ羧ƺЩͲסˡ

мְհǿֳʵ

ֳ룬ɰɡ

ǵ˵ͷŶһ

ǰһȽϱأ˵ɰգӦеġ

չЩɪĵİɣһС׵ʱ򣬸һףһСƵһԳɹġ

ŶӦһ

Щĵôǲűص𣿡

ЦЦô᣿Ȼ֪һֻѻǣԷźѻĿӣó¡

СʿֳģĴųĵ׼ˡ

ֳĵ˵ͷöѪ羧СʣСѸٵĶѪ羧

Ѫ羧ԭӲޱȣǣСһʼѪ羧ڻǿһ

һѪɫƮСʵ֮УС˸߲ʺ⡣

߲ʺСӳգ֮з·һ޴Ĳʺ硣

ֳĽ֧ҩСʣСѸٵĽҩȥ

ҩڣСϵϢȴЩҡ

ſ򣬸СһףС˳ס

ףʱ򣬳ǿһһ͸ƲʣϷ˳Сϡ

صף䣬Сͱ

ë̲ס

顣ǻ޺ë䣬ȴһʧˡ

üͷô£ѵëôߵ𣿡佱һ䣬ֻѻĶˣ̫񰡣ֻѻƤء

ֳһ͵Ĺȣһʱ䣬ܳˡ

ֳĵĻޣֳĺԵĸܵص

𿴺ѻһֱЩŵʵִ֪ġ

ǺֳϵĻô࣬б£ѻҲԼǲʾһµòӣΪףνî˾

صף˺ѻųɵİʱ䣬ֻ¶óˡ

ǵ˵ͷѻѪ˰

Сϳɫ⣬γ˴ƬĻþǺƿ˴Ƭĺ衣



ֳĵ߲ʻõ𣿡˾翴ķ૵

˾ѩ˵ͷӦˡ

ֳĵ߲ʻõڰ׻βӰ޵ĳ֮£ԵЩƽƽ棬Ҳˡ

ֳĵֻ߲ʻõƷӦһɡ

˾˵ͷӦò̫ߡ

ܶ˶ɳǺֳĺд֧֣ǺֳˣӦȷʵǰҡ

ƷײǱ£ͨͨĻףǲǱ¡

С֮УһȦһȦ˲ֳģ˻֮С

ЦЦСϢȥ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ֳЩϲСѾˣȹΪԺս֮УȻܷӳá

˳ԭΪ׹̻вۣû뵽Ԥϵ˳

ذ˴æˡֳĥţˢصףٽСʽ׵ѶȽһ롣



ֶķЩ̾ĵĵСҲ˰

ȻֳѾĻˣǣۼֳֶһֻޣֶ𺳵ĸо

ֶ̾һֳ֪ôϢͲӦֵô

ֳڳǿߣͬʱǵؽҩʦ

еĵؽҩÿ֧ǧۣһ֧ؽҩ͵ֵּˡ

˼ѩüͷݽһ

ֶüͷû˵

ȻʼǣȥʱֻǻʦѣֳѾʵʵĻˣңֵѾֻˣӦǲݲ

ģҲֶ

˼ѩüͷֳԻǰ̣ȻԼùѻ̫ˡ

ֶҡҡͷΪȻĵ˵ֻùѻķɱȽСƷܲ

йصۣһֱûͣЪ˶ãֳĵԼһֻͨͨùѻֳĺëѻȻйŹ֡

˼ѩЩ˵ĵùѻùѻ˭մ˭ù

ֶҡҡͷ˼ѩ̫ˣֳĵֻùѻһùѻȻǲͬģҪ֪߲ʻõ׵ĸӦòֳ̫ĵùѻһùѻһ㣬ôֻ߲ʻõĽǱذɡ

˼ѩЩƵҧʵϣ˼ѩҲֳĵùѻֻ⣬˼ѩݵ֧ߣֳĲ̫ͣԸһ㡣

ֶ˼ѩһᣬǲǸ˵ʲô

˼ѩŴû˵

뿪ʱһԶ봫ѶִѵܸźԶľ봫ѶϢ뿪ʱܸ˼ѩһ飬ǳǺֳĻ֪ͨ

˼ѩԭΪⶫʮ궼òˣû뵽뿪ûãǺֳľͻˡ

ֶ˼ѩ˼̾˿ݣظûУ

˼ѩҡҡͷûС

ֶüͷûа

ֶһʱ䣬һЩź

ֶʵǺܸߣͲСˣĳԺļˣƺԳûʲô⣬ԳǵֻƷް׻кܴȤֶãǵʱûŴ뿪ѾȺߣǿŰԼˡ

ȻˣѾǻˣԺлߴڣҲǲ

ԺֳǣּҶԣǲȻ



߲ʻõףǵ֮ͣеĲٻʦ۷׷ס

ѩɫЩÿѪ羧߲ʻõеãǣԽ׵߲ʻõûˡ

񼴱ţֳĿҲѪ羧ûȤˡ

ѩѾ֪ˣֳûõѪ羧ǣöѪ羧

Щ߹Ѫ羧ļֵҲ͹˵ؽҩʦӰ

ѩЩź֪ͲӦȥֳ̽ģӦֱӸֳĶһ֯ҩ֯ҩɱѪ羧мֵˡ

뵽ϵ嶾棬ѩЩ

ǺֳȻѾǻˣ̫ˣѩǽ˵˻֮е˿

嶾ѩͲô˵ġ

Ǻֳ뿪ƴ֮Ӱ޻ָ֮ǰӰӰ֮Уսּһ浹

嶾ֻݺ˻ģ޵ĶԣСĹ֮£ȫȻյ硣

ԳǺֳչ¶Ƕ֣ҲӲġ


274 

Сʽ׽ֳҲȥӦŹصˣͨȥеصϼ֡

ֳ˻ãǰݷãѯóˡ

ǿӣ֪ĲӦû׬Ǯ

Щ£ٿŰͺˡǵ

óһˣȫȨίˣױ´棬Ҳû취ǺֳĶûʱ

Щɻĵ٣Ҫæ𣿡

ȳ˻һЩһʣջ

ôߵǵúļϣî˾밲һһǺֳĵãһʲôܵӡ

ǵ˵ͷȷʵ¡

Щĵʲô

봸һ»޵սû޲һǵ

ǮȻǺ£Ǯǵǣ֪ݺĽ챻ʼߣ΢΢ĸо

ŮܶѾıˣȻС

ٺٵĻ裬½ϻ谡ںϺܳԿ

ǵ˵ͷǰ߾Ӱ޿ˮССˮлսߣеĻ޶ʺˮսԣҸ˵С㡣

ߵĻܷӳʹˡ

캣ʮֻǴ󵺣ΧС

Щεĵ˵Сܻߣٻк޿ԳǺֳĵĻӦҲֻ׺޸Ȥ

ɣʱ㲻ƫ

һЩ޵ϢغʮҲδصЩޣȴƫƫ޸С

ʱҲǺսӣΪغһԴѪĳѪ㣬ʮ꣬ڵóԸ

Ѫںеٶȼ죬ʳʱ򣬲öԷˣҺã׷ˣ򣬵ǰ׷˸ʮࡣ

ֳҩ޹Ȼг֡ǵ



ˣֳҩʦҩʦвֶΣúܶļ򵥡

Ҳ޵ҩ𣿡캣ֻҩʦЭλϻõؽҩ

ֳĵ˵ͷԡ

ҩвͬĵȼͨս޵ҩƷַ࣬׺޵ľˡ

Ҫ֪׺ΪʵǿƷζҲȽϸߣܶս޷ҩ׺޸мһˡ

ҩҲ˫нҩ׬Ҳôҩĺޣ

ؽҩʵǽҩҩ޴󣬳ǳֲĺܵơ

иʦиУԾԸǸ޳ǻڵ죬ǵϵĵ˾ųɣǻǿȴӳˡ

ʷΪؽҩĺ¼ȱȽǣٻʦҩʹ

һҩʦҩǧҪСİ

ֳĵ˵ͷ֪ԣϣҸƫԶС

һҩʹʧأֻ׺ޣҲֳӡ֪ûкʵС캣ߵĵ첻٣ǣҪһҪģƺ̫ס

룬ĻҪȥʸס

ֳĵ˵ͷˣˡ

ЦЦֲʲô¡

ֳĵҩһֱڷпܻʶ˵֮еĻʼҩʦʮּᶨ˽õľġ



Ǻܿյ˹ǱߵĻظɸѡʮʺϵĵ졣

ɸѡĵ죬λñȽƫƧΧĺҲȽϷḻϣ׻ޣǣϡٵĺ

ÿ죬ؽܡ

ǿżĽܣЩΣʵ̫ˡ

һΪɸѡʮ죬еѡ֢ĳǣЩȡˡ

ѡʮ죬ɫ

캣ԴʮϡȱһЩһ֣ܿͻᱻܳΪĵԵԭ

ģ㿴ô

һȺϹԪвҪռȥ˶Ŀ

ֳҡҡͷеΣա

дҲȥȻԵˣʮ֮еΣճ̶ȣŵǰ

˵Ҳǣ絺Σʵ

絺˼壬Ͼҵĺ磬֮ǰҲڵϾסǰһ˵ϵĴ󲿷ַݣųɵĵҲڴ֮б˺ѣ֮󣬾û˾סˡ

ѻĴų򣬵ѡʲôƵ絺ȥһ֪Ǹôĵ

ǣ

ڵͼϷһȦñ˿ĸΪʺϣȥĻΪʢ

ֳĿźѻ鲻֮ǰСʽ׵ʱʹףԭҪ̵ʱָԪһٵؽˢʹúѻѸٵĻָԪ

ŶŶˣ˪ѻצӣŵͼ˪λõ

ǿźѻЩɵĵ˪а𣿡

ѻߺߵȻΰشˣˡ

ǣ

С׿һ˪ϣʢ㰡ǲ˲ô˵ģ

ѻСףһһưΪΰشˣôǳѻ𣿡

Сĵ˵ͷšһǵİ

ѻųЩŭĵƲ˵ƣϹŵʱҲǰ˴֮һ㲻𣿡

Сԣһתǵϰ壬طһв޾ۼֻޣʺϵ㡣

ǣΪһڳԵģС׾Ȼͺѻվһȥˣ£Ĳš

ֻĶǼƷޣƷ޾⸱ԣ

ǿźѻҲ˵طвްҪܶô졣

ѻͷʲôϵɣ

Ҫǰأʵ

ѻſмĿ˳һۣش˲ŲôҪҲС

ǣ²ףô찡

أжǰ֮ǵ˱仯ֳʵ

ѻԥһ£ԣҪȥÿѲһ£ٸжϡ

ֳĵ˵ͷǾȥȥʵؿһ˵

ֳİĥ󿳲񹤣޴ʵҪ̵ʱ䣬Ҫ˵

Ȼ㣬ѻǵ˵ͷҲС



Ǻֳŵľһµʱ䣬ĴѲһȦջѡ˪

ȷǵ˵áʵ

ѻ˵ͷȻش˾Բῴģѡü

˵˪ԭ˾סģƺˮ̫ãη޳ϵ˼α̳һգ֮󣬾û˸ﶨˣżǻǽ˺ϵ

ѻȶų򣬵İɣб˵ף㱻޳Եġ

Щĵллˡضùѻ˵ʲôף˲İ

ѻ۾Ų𣿡

С׺۾ŵù

ѻСף˺ߣ޴˻֪˵ġ

ǣǾͺˡ


275 㿪ʼ

ΣǺֳĻ˪פ

ʼɣ㣬㡣СЩȲĵ

ֻ޹Ҳûйϵ׷һ׷գ˷ܵĵ

ǵ˵ͷаɡ

ߵǺۺģС׵ȼСʵͻ½Ķִʵ

ں߲󷨣ˮѡ

Ϊ˷ֹĺߣں߲һ

󣬳ǻһ󷨡

һսΧ޺ͻʦע⣬󷨿һﶯ

һ׼ֳĽҩ˺У鷳ֳֻһ֧ҩ

ܿҩջ֮£Ⱥ۶

ϴĺţֱԼһȥϼ㡣

ЩĿǰԾĳЩεĵҪĿɲĽ

۶ȺкܶƷ඼нǮ㣬˿㣬̩㡭

Ϊ»ʮָˣϧǣǿЩ

Сһצȥ˿˶ƤСſ죬㱻̽˶

СҡҡͷЩĵóԡ

Ƿ˸ۣóԻ˰

ֳЦЦҪżֻһˡ

ֳĵĻ²ãһֻ޴ĺзӺи˳

змʮ׸ߣƶСɽ

ǿźз۾Ĵġ

ǰֻзﱤ˰ǰĵзһȣϺʹ𣬲̫ûаôһֻзóԵʲôʱ򰡣

зһֳóǺֳС׵ȼֻ׷׷˹

С֮ûôúսϴ嶾滹û񫣬ǶԾͱˣСЩδ

㣬ֶϽšѻ˵ţðһź

˴зϣСһצȥзһֻǯӱץ

ǳźѻ˹ȥոշŹеĺѻЩήҲ

ĥţ׻ޣԺѻĿҲС

ǰ˼ţѻƺҲõģ̫ʵʣҲǲܳɹģ෴Խпܷ飬ɹĿԾԽ

˳Ŵзȳ򣬴зϢ˲һء

ô£Щȵĵ

ֳһᣬ˴зһ

ǣ𣿺ܹ

ֹУʧ֮壬

зһʧ롣

Сë޵βڴзĿһģȻзļ׿ĳơ

ǿźзϵƣԸ̾Ǻò࣬С꿴ģβ˦ȴô󣬲ǰǡ

ǰֳԺѩҰ£ҪֻƤʵһЩĲУҪǲʵһСģҪѩȫԹˡ

Сûô˴з

СЩƵĵʲôôһûôؾˡ

ǿСףİɣԺеǻᡣ

׷Щ˦βͣ׷֮ǰ˵ѹͬһᣬûȵѹᣬսͽˣ׷粻ʧ

ǿСɽĴբзĻʳˣڿʼբзɡ

ǿž޴з̲סЩ

СĿ˳һۣϰ壬з㼤ġ

ǰԷ˸ۣĵСһﻹһϲǣбһзˣ԰

⼸Ҳǳ˲ɽ亣ζģǣ׵зǵһγԡ

բзζʮֲС꼸̫ܳˣȻբзСǣǺֳģҲͷֵһзȡ

ǿŰռзСףЩơ

зϵз࣬˶һζѣȴǱСס

Сףһҳ¡ǵ

Сǽ䱸Ŀųǵ

һֳԲꡣ

С׵ɴ۾˭˵ġС׵ĻС׵弱ٵһ±˼ʮ׸ߵĴë

ǣ

СЩչʾԼʵô

ǣ



׾ٵɱһֻ׻ޣֳķĴ࣬ʹҩʱ򣬷µһЩһֻޡ

ˡֳİŪ̵

ЩĵɴۣЩȲ

ǿ˾һۣż֣ǿ˵ģֻأֵĻᡣ

ǵĴȻЩˣǰճǵ˵Ϣȼֻ͡

һضķΧס˼ֻޡ

Сȳ֯˴ƬþСѾˣ֯þԶǴǰɱȡ

ڻþ֮£ֻ޽˴˵˶֣Ѹٵɱ

ССʩչѩİæԭֵֻ̽ļֻޣɱԽԽˡ

׷֮УЩɵĵ⼸ֻô£ôԼˣ

ǵĵСĻ£òǳˡ

ǰѾܾûСʹһ˰

֮ǰСһ޳֮УҲ粻갡

˵ˣλҳֵĻġ׷Щŭĵ

ǣⲻǴս˭֪Сʵıô󣡡͵á

׷ЩĵУôԣΰ׷˲мɡ

׷簵ոֻһֻ׻ޣ˲㣬ڵãֻ׻ޣСôһ㣬ȻҪûķˣþˣôԱһֻɵë˷ͷ

ÿֻצҵġ׷һСŭһ

СųòĿ⿴׷磬˿

׷һһϢŰצ˹ȥ

ϢУצһƬ

׷类С״ű䣬ֵõսǰ˲֪١

ôãõʩչĻᣬ׷Եʮּ

Űצ˹ȥһ̩ɽѹ

һǵɰצǲþѹˡ

צ㱻ѹſ˵ϣƺЩ

צӣ׾ٵ˺˰ץƤ⣬ʱѪ˳ˮ˲䱻Ⱦˡ

󳤳棬ܼǹҩ˰Сų

С˦βͣǳԴҩ˰ɡ

ͷС֮󣬻Ʈ˰ǰ磬г档

СųЩɻĵɽۻʡʡ

С౽ʾ׷

СīһһֻϺ˹ȥ

ǿų˰׵սϺĳȡ

ĿڸʵǲոճзаˣֻϺҲ᳤̫ˣȻôӡҪץܱһˡ

ССף̾˿ëźͳľˣҲ䱿ˡ

ȶų򣬵Щˣһֵ죬ʣһֻڹˡ

СصĻҲ˲ˣһֻڹ깥

һ߿ţüͷֻҲЩ֡ҵսⶼ̫߰ˣСӲˡ

ֳĵ˵ͷǰ

ǺСϵɱЧЩ˳ǵԤơ

̶ʱ䣬˾͵ֻ׺ޡ

ôߵЧʣǲɵݻж

һΪĺʬЩ˷ѡ

Χ޾ô࣬һʱ䣬ҩҲоƵģΧգټӴ󼸱ļҲˡ

ǣμսǲ󷨵ĵ߳𻵡֮ǰսʱһ㣬Ϊ𻵣ûдס


276 īӵķ

˪

ֳĴں֮ϽտԱ߻һڰĺ⡣

С׵ȼСʱ䣬ɱ˴ĺޡ

޺޵Ѫⶼ̺ӴѪ߼Сʵкô

ǿС׵ȼֻϽԣҪ˷ˡ

ڴڵĺΪ׻ޣһֱȱѪʳѪʳԾҲ

ǰһʱѰѪʳףң㷢׻ޣηֹԷҲǸ⡣

ǰ׷һ׷£ջܵˣͲһˣ׺һٶȾͻһ㹻ʱ䣬סЩֵļһ

ڴڵĳ⣬ƤŵĹԲ

СһȫС׵Ķӡ

С࿴Ƚţϸ֪СԶٶȣҲСסθ١

ѻضʳûȤڱһˣ֮е

ѻϵųһƮƮɵģ

ֳһ£Щɻĵīأôû

ʼ磬īȥһԵˡ

īӵĿζȽ⣬ħȤѪʳûʲôȤ

С֮ǰѾףͳϵĻ裬ҲīӺػͣսס

ͬ鶼ΪףīӴЩżˡ

īʲô𣿡ֳʵ

ҡҡͷ̫ܿеġīǰ˵ߺʲôȥˡ

˪иĵط˵Χֹ鴬˵īӵĸء

֪ӰޣΪѡʱӦðҲǽȥˡ

ֳĵ˵ͷ

ǳȻ̧ͷź˹ȥ

ֳĿųǣôˣīӴѶˣ

ǵ˵ͷԡ

īӷ鴬ˣֳʵ

ҡҡͷǣȺˡ

ֳһ£ȺīӵĻԵ𣿡

ҡҡͷӦò㡣īӽҪ̺Ũʵīûãⶫīò󣬶ֻõС

վ˵ĺѻ˵̸ЩĵȺ

ǣˡ

С״ǽܵīӵĴѶϵѪʳܵ˰߲鿴

Сʼ״ɵС߶ء

īӲҩȺ

Щ룬īôѰԴΪССסСĲ࣬īôŬûҵԼԴȴС׼ֻĻԵʵǡ

ȺС׼ֻʮּȺϢʮУС׼ֻһСй¶һϢȺʧӰˡ

ϣҲץ߰㡣

ˣЩܵ졣شʧĵ

üͷóˮݣߵʱ뺣ˮΪһ壬׺ޣҲѴס

ؿžЩ˵ĵСôףôץ˼㣿̫ˡ

Դŭʾôץ˼㣬ëѻȴֻ֪б¾ȺʱȺƤ

žĻͦеġ

Ĵų򣬵ⲻһʱûӦ´Σ´һȺ޻ء

˺ߣأֵšڡ

ǽˣ㲻ð׻ѻĶ㣬ζʮҩ

ԭҲ޸УһЩı俴ˡ

Ȳץһ㣬ŵȪˮ֮һ

ԽʲôԽǲ׵õں˶ʮ죬ҩ˴ĺޣûӰӡ



īӻˡǵ

ֳЩĵʲôˣ

ǵ˵ͷһöƱСЩá

ֳģ

һö޴ıԶԶƮīƵ˰ߡ

ƱƵ֮īһ仰û˵˳ǵĻ֮С

ֳЩǵĵīӣû°ɣѵںʲôˡ

һӦûˡ۵ġ

īһǾʹӶԷϸܵһŨˡ

ֳĿŵƱЩɵĵƱ

ƱһȦһȦ·ÿһȦ·ʹһꡣīӴĵƱ֣ɼǳԶˡ

ƱϰС׵ȼСΧűǿͣ

׷צӽƱ˿ʵĺܣ׷ȻСҲ˲С򿪡

򿪣һֱһ׵Բ˼ǰ֮еɢʵĹԣԲʤգŨϴ֮

ôһ鰡ʶֹ

Сſڵ֮ϣҸĴŹǸҵ𣿡

ЦЦԣġ

ЩΣСʮϣСǽʵӦܾ١

ǰīӾһͬᣬīƺСʵ˾֣Сʽ׸ī˲СĴ̼īеѰŽ׵ĻԵȴֻҵСʵĻԵѾ׷Ͼ֣ȴΪҵԵʲô



ডһԶԶ˹

ֳššüͷп˰

ǳŷ˹ȥͼѩűﻺ

ѩôˣǰ

˵λռݣպƷ಻ľ͸λ͹ˡѩĵ

īޣʽһĻ޴ֳͬô޵ҩīӶԣЧ

֮ǰ׵ҩ֮Уһݾҩ䷽

ֳù󣬷ҩӦöīвСãֳľʹѶ˹æռҩݡ

û뵽ҩû͹ѩȴ͹ˡ

ЦЦѩҲ̫ˡ

ǰīЩ䣬Ҫ֪;ݹӦû˵ġ

ѩЦЦ

ֳҩտ佻ãĿ֮£֮ǰѩΪʱ£˸ȥǵĻᣬȣһֱʮֺڡ

˵ֳҪݣͽϵ͹ˡ

ǽӹ˾ݣķ֣ѩ͹Ķֻоݣмöꡣ

̺ŨīӶԣҲǴĶ

īӿˣһֱѰͻƵѩ͹ĶպõϣȻѩݺ⡣

ٿž˲ٰ첻ѩóϵϢʢࡣ

ѩһ£ͳҲͼ¶ѣǣϵϢϸ̶ȣȴ˼ʮһ㡣

ЦЦԵĺá

Ƕٶ׺⵱ԣݳ޵Ļʳ֮£ԾԼ˲١

ѩЦЦԭˡ

ѩĴֳһ٣Ҳ

ֳĵ˵ͷšһ

ָԽԽˣѩСʵҲ٣ֳҲ治С

ôˣʲô𣿡ֳЩɵʵ

ѩҡҡͷûУûС

ֳĻصе֮ûҩܳɱޣܶ˶ֳʧȥҩֻºˡ

һʼûţֳһֱ˪ŵ˵ԽԽˣѩ￴ֳɷӣ֪ԶȻ

ԼĻ𣿡ѩ￴ֳļͷĺѻʵ

ֳĵ˵ͷǡ

ѩЦЦٵ»裬ʮر𰡣

ֳģ

ѻѩһֱҸʲôǲң

ѩæûУûУô᣿

ѩȻֳԼһֻùѻЩ֣ԷȻѾֳĵĻˣɮ濴棬Ҫӵġ


277 ּ

īԭ䣬õ꣬һ¾Ѫˡ

ǿīӻָ˻һ

ī֮󣬻ָ˼־ͶѰһԵó֮С

󣬳ǺȻӵīӵĴѶ

Щ˷ܵĵīӷһ鴬

ֳЩĵķ鴬ˡ

ǵ˵ͷǰǹ򲻸īӣҵ鴬

չЩĵ˵˪кܶԵģ㿴Ե𣿡

ǣô𣿻Ϲè˰

׷磬ī˵ϲ鴬ȥæɡǵ

ԣЩ㤡

Ȼף鴬ֹĶЩɵġ

ΧžתһȦСǲǺ˰

ŭĿӣźˡ

Ĵų򣬵ش˲ŲẦ鴬

һϲȥϴ

ĴųȻĵΰشϲ

һͷߣϲôĻбҪ˵ô

ǳžһīӽڴϣͺˡ

΢ЩȫС

ɵ˺ߣīӽ

ΪʲôҪ

㡣

﷽㣬ǲǺɷ£ɷʵζܺõġſ죬һڵһãžôҪҪ

ǳ֣صľܾīӵʢ롣

ī̾˿ΪҲͬıʹһ

īס˺׾ٵıӺб˳

ǰԼĵȻСһЩǣǲġ

ӦѾЩˣвʬ塣

ûпֻͨīӵ۾̽һ

ҴЩر𰡣

ֳüͷû´һҼ

ššüͷֳĲµӦû

캣ȥкᣬһЩʦ󣬻ʵкᡣ

ϹŵʱһʼʦʮѳҲʱз

⴬ӦΪλǿߣ׼ĺ

ǲ鿴һºһҵؽ׺ӴϵĹӦòѳᴬ֮Уߵġ

ҲǷֹģϹŵؽ׻ʦᣬһһҵؽ׺ѳᴬ

ʽ׻ʦ͸ˣһһһʽ׺ҵؽ׺ʮһѳᴬ

ϻҺ֮ϣһߡֱţӦǾѳᴬ֮еĵңĺ֪Ʈȥˡ

ЩʦʶŴļƷᣬ⵰֪Ҵǲˡ

Ѿ෢ˣмӣǸѪѪڵʱ̫Զˣ෢ˣá

īӴӺ֮ϳһ塣

ֻ尡ط˹ȥЩĵ

ǿīϱһĥ̴ʯʯԿֻͼ

ֻһֺķڶʱߣһ㣬ȵ쵽ʱֻֻḴա

ܶ˾ֻڶʱˣڴ쵽ʱ򣬴ˡ

ȻǻʼǿߣһҲ³ɿˣٻʦԪʱ򣬻Ѱ֮ҲôһЩ˻Ѱ翵ֻͳ˺ܶʦеļС

īӱֻһ

ֻ֮еīս֮УīӵϢ˲١

ֻ֮е֮ʯࡣ

ԭѳõֻȤʯ֮嵹Ȥ

ǰֻ֮е˸ɾ

Ⱥֻһ˿

ǿŹѿֻ񣬰īӺʹĲﾡãһ㶼˷ѡ



ǿīӣīӺҪ˰

ֳĵ˵ͷǰǰ֪˹æռݣ֪ռûС

֮ǰѩﵹݹǣЩá

Ħһ°ͣӦÿ쵽ˡ

绥УӦæµĺܣǰչǴѶᾡ

˪˲£Ųǰˡ

ǹХĻ裬Ź󣬵Ҳĺܡ

١ٺð

ǳŹ˵ͷ

ЩǸĵΪռʣһʱ䣬Ǹˡ

ЦЦ޷ڰæ֮гѾѵˣʵ£ñҲԡ

ҡҡͷôܷء

͹Ķɲһ㣬˽ȥôá

Ʋȥ˵Ǻֳĵʵվϵܶˡ

ȡһöָˣҩʦҩѾ˲٣ǻõԴҪľݡ

ֳļһ´ָĶָĶḻĳֳĵԤơ

ôࣿ

˵ͷ绥пʼһʱ䣬治١

мö󷨴е򣬹ҩʦĴһЩ

ֳĺͳ֮ǰ˹æѰһЩ򣬸Ĵ۴һЩҲνУһ׳ۣ㹻󣬻ܻȡһЩģ󷨴Ҫҩи׵֡

ֳЦЦˡ

ЦЦ

ֳĲ̽һ򣬵УǱߵģ

˵ͷ

캣ֳĵҩʦЭᣬʶбˣǱߵûôء

ǰȥһǣѾˣı߰˷Ļʦǽʣд֮ࡣ

ѵù磬һһٰɡ

ҡҡͷˡ

ŶСӣ㶼𣿿Լ壬õģĲԵ㲹𣿡ضŹ

һ£㣿

ֳĵ˵ͷԡ

ǰֳҩһȺΧǼ󣬽һܡ

ˣͶлˡҲûô

ΪĶӣȱʣԹԣȻѵʳ

ߵ˻ѱߣ˴㣬Щĵ١٣ǾȻŪô㡣

ǿʦͻ޵ʣ

ʵǿǣܻ㣬ʶļ۸ʮְ

ƽϰһ㣬ռһʱڳĴˮӣùʮ⡣

ѵҩ𣿡ֹ

ֳЦЦûлش

һҩûãֳıˣֳĺȻȪˮƵһֲҩãһȺ

٣ϲͶԵ㡣ֳ

ζֳĺͳǶϲǣٺóԵĶٶٳԣҲȻζˡ

Ǹмĵлˡ

ǹˣֻζʵʮ㣬Ϣġ

ǺȻ֣СͦܳԵġ

ʱ䣬ɿ죬һƸƵԭһ棬ȴǹХϵʹøҩʡ

ҩȻʹùʵɿ죬Ҳͬ

񹬳鸡״̬Ҫ׻ǲ̫ܡ

ХҲһ㣬ֻǼҩХҲ̫ˣֻʹİ취

ϴ壬ԹӦвСãԹһˢЧһЩ

ϵش󣬳ǺֳĵȻó

ߴ죬һԹ˳ڳ֮ڴظ

ǰŸߣ̩ذص˵ϡ

Ǻֳ̩ذûʲôϵǹ֮ǰذ˽еԶֺлͬҪúдһġ

̩뻻һ֧ҩ֮ǰذӹﻻȡһ֧̩ƻָĲٻһ֧׽

̩ı۱ȽϸߣȻͬˡ


278 

˪һС֮ϣͷɹĻޣһ£ڼֻ׻˰

ǵֻˡ

ԹԣȥݷóǺֳĵİɡ

ˡ

˪˰

Ҳǵ£ͷ˪д籩˽￿˻á

˪Ǳߣǲ̫̫ƽƺս

ûз֣Ƭ׻޶˵Щ׺ޣʵó١ٵˡ

Թԣвɵö˼ָ̾

׺޶һԣʮֲֿĴڣ׺޵أƽҲЩĽǣ֣׺ҲʳĶѡ

ɸ磬ǰȥзأ׽˺ܶƽз

뺣зأǷ˰

ƽзֵƣǣҪֺзȴʮΣգ֮ǰȥзصȫзĴնˡ

зͲˣûзµĺзһɢɳһȥ׽١

з治ˣ

˵ͷǰֹзˣֻаԵĵϺҲˡ

֮ǰֻսϺĴҴڣûĹһ㡣

ĻЩ⶯׺޵أΣޱȣ׺ʧˣǻǴпΪġ

׺ʧµϺзûӦһѵĻлһҹ



˪

ڵһɷӣɱޣռ˲ٺ޹ǣٶ׺޹ǡ

޹ǵΪӴ󣬽޹Ǵеɷ̫鷳ֱӾ͵ؿڳ˼ɷӣɷ

ʱ䣬ǵˮƽ˲٣СҲѾףǶɷӽԭһɷҪʮ죬ֻҪʮһ졣

׺޵޹ǣƳɷƷʮ֮ߣƷżܳƷ

ƳɷС׼ֻˡ

޹ƳɷԼֻ׻޻Щ洦ġ

īӶɷҲʮϲ֮ǰɷӣһɷӵɷ



ھ޿֮ϣ˪˹ȥ

磬˵ֳԼһֻùѻ˴ǰˡ

ҡҡͷҪҩʦЭϹ˵

üͷֳĵԼһֻùѻ

絭ĵȥ֪ˡ

ңңԶ쵽ˡ

˪֮Ͻ˽䲻ãͼһöɫĴԲӭ˹һʼΪʲôŷһŴ顣̫ˣһʼûϳ

Сųſڴ֮ϣЩĿˡ

߲ʻõ߲ʻõһʼſı棬̶û֡

翴ʵ߲ʻõʶ

߲ʻõ羫Ŀѣ

ȻֻССһֻȴССϸܵһɷǳΣյϢ

٣С㣬λôˣֳŲ˳ʵ

磬ͬʱֵҩʦ

ֳĶ΢΢һ£ֳĿ磬Щ̾

꣬硢𩡢ǲۣ񣬽ˣ𩼸ǰʧܣɹˡ

ϲ٣סֳĵ

ЦЦлҩʦֻСҲҩʦĻ𣿡

ֳĵ˵ͷǡ

ҿֻҪ׻˰

ֳĵ˵ͷܰɣԭûôģǰããڸŴ顣

ǵɣƺһˡЩ̾ĵ

ֳĵ˵ͷԡ

̰Ը̾˭˵ֳԼùѻ֮˰㷢飬߲ʻõײһ꣬ҪˣĻҲӵ

㰡ӣ̲ס

һڣ̲ŷԼçײˡ

ֳЦЦλҲǸˣǰգ׽һｭɽλҲȥڰɡ

Щȵĵｭɽ𣿡

̰ｭɽ𣬿ǼƷѪʳֳľȻô㶼׽ˡ

ߵĿĵأʮ׳ｭɽнЩҥ˵ֳˣ˸Ѫͷֳ׽ľȻ׵ｭɽսｭɽѵһˣο׵ġ

ʲô𣿡һ⣬ݸʵ

һ£һ֧ؽѪҩ

Լһɱ߲ƣǲһ㣬߲Ѫ༫ɱɹĪĺô

ֳĳһ£ƵؽѪҩûʲô⣬ûϡ

ֳвѪҩľ飬ȻѾƵѪҩȼȽϵͣҲǴõĻ

æٰæôҩʦϣѾ׼ˡ

ܿȡ˰˷ҩģˣô๻𣿡

ֳЦЦģԹˡ

ֳİһҩʦ֣Ҫ׼ҩģΪȷɹʣһ׼ݣһ˰˷ݳǵԼԼùѻ

Σֳĵ鵹ǲ׼˶ҩģֻҪԷһҩˣʣµҩǿԸѩС׵ȷá

ֳҡҡͷҩλҼ졣

æҩʦ㡣

ֳĵ˵ͷȡҩģ˵ϵҩҡ

֧Ѫҩ뿪˪

ֳƵؽѪҩĳɹʲ˷ҩģƳʮ֧ҩֳı󷽵ĸ֧ҩ

磬ֳĺȵǿ˺ܶ࣬ҵĴ𣿡ʵ

ҡҡͷǣֳȷʵǿࡣ

ֳģԸԺĸоǣԺǻ׵ĸְ



ʮ֧ؽѪҩֳķָ֧ʣʮ֧

ֳķСסȼСһһ֧ʣµֳĴ

׷ҩЩ

ֳĹ۲һ¼Сı仯õؽѪҩ׷ЧһЩ

СסѩȼСǰʹùƵҩѾһĿԡ

׷Ͳͬˣ׷壬ڵѪ̫Ũ

׷֮ǰű䣬Ѫҩʹã°빦Чѡ

׷һ֧Ѫҩδֳֳָ֧Ҳûģҩ׷ȷʵãָ˶Է֧ڶ֧ҩȻЧһЩЩЧġ



캣ѧԺ

˾ҩ˳ɱ߲

ɱһɹϢֶߡ

ֳĵҩʵûϵ嶫

֮ǰҲǰ˪ֳһҩЩҩƺֳ֮ǰĿ棬жֳĵҩΣεľҩͲͬˣӦֳԼùѻ֮󣬲Ƴġ

̷˸ۣʶֹⲻǷϻ𣿡

õ֧ѪҩƷƷҩʦЭҩʦõһ֧ƷѪҩͲˡ

嶫ڨڨЦЦȻ֪̫ܣǣ涼ôǣ

ƲƲ죬һֳĵùϣҪˡ

˪ϴʱҲǷ˺ܶණ

˵߲ʻõö飬˵ϰҼ˵ЩԿ˵޹ǣٱ˵㣬ٱ˵Ѫʳｭɽ𡭡

һЩֳĺͳݵҲݣѹͲô£ǺֳĲ֪жңٶɽ亣ζ

ֳҲùֶĻֳһùɡ


279 īӽ

˪

ģҩó𣿡ʵ

īǰ꣬ǰ˴ļƷɷǰٴһҼַһƷʲʵѸ٣ҪѹƲסˡ

ֳĵ˵ͷţƳˡ

ֳƾҩĳɹʲ̫ߣʧߴβųɹ

ڹ׼ݱȽϳ㣬ѩǰ͹ģһʮ꣬ĻЩѰ졣

ǵ˵ͷУ׼װɡ

Ӱ֮ҹжѡںҹףҲСһЩ

ĥţϵֻѾˣٶһֻ͸ҡˡȵϵʱһκͻ󷨣Ӧܽīӽ׵㲻ȫڣҲ޷ȷࡣ

ֳĵ˵ͷá

ҹīӵȼֻһá

īһƯţϵıΡ

ѻĴų򣬵ī޻ǰ

С꿴˺ѻһۣʵ𣿡

ѻҡҡͷ롣ûôõθڣīӳȥҪˡ

īֳƵľҩʼΧ

ҹ˪Щ䣬īǣʹõϵֽ˼֡

Ȼľб˪ΧһƬǺ֮

ô£Ӱ޽ףô𣿡ֳüͷ

ȻΧһƬڣֳزںڰ֮Ҳ

ֳĿ֮УѸٵĶѻ˴ƣӺڳںƹŶ

һīʲô

ֳһɡ

üͷ֪

ХԽԽ󣬷˻ĺܡ

ųЩĵķ磬ҵķͶ˰

ǣʲôʱˣػڹԼķ͡

īӽףƺʲôԽԽǿ˲Ӱ˹

˳ĴųֹһԾֶ㵽޴֮С

ǳֳĿһۣģ˵Щʲô

ֳüͷΪӴеĹ֮еϢںĹҶ꣬ʮᣬֱӶˡ

ЩɻĵƬȻôŨ֮ǰûְ

ֳһ֮ǰɢںءȫðˡ



˪ΧǱʿʲô

֮ǰѾ˪ΧΧ񶼱ǲˡ

һЩ̽ӻһЩ˵ĻʦȻΧǻ

ƽæŵ㣬ҲЩһ

īӽף˴һʱণǱΧһЩʿŵĹǺ

û

ҹĺϱ䣬Ŀ֮󣬸Ǹһֺ̹ǵĸо

ˣа

ʲôô

˵Ǳ˪Χļ̽ӣ̽ԭͬˮˮǣ֣˶ŵĹǺòȡů

ʲô

ʿһҴͺƯ

ʼһʿشĵ

˵ʿѾԼʲôĿǼǧǰ׾

ǰһЩʼʦҪɱϼ򣬼ʮᣬЩ겻й鷢

֮ǰںϿ˶ˡ

ôײⶫ

ùѻһùѻֳģҩʦΪʲôҪźӲȥԼùѻ

ֳĺͳǹȻҪùˡ



˪ϣĴųĵīһʲôҪֳ˰

ǿһۣīӵʲô

СſһߣԹ飬˿ɱ󲻸ʣγԹ顣

ϵī֮ǰһƬֵļȷƬһʼǿߵķس

Ǻ»ǻ°ʵ

СЦЦȻǺ£Թ㹻ˡ

СЩİͷҪиСˣСЩڴ

Сװţ£СҲ£ֻһСһѣڶھīǽףСٶҲȲϡ

ط˸ۣǺǺ㲻̫Թ㹻ףҲ㹻ű

СױĵĿһۣ޴ˣҵޡ

ǻһ𣬲֪ΪʲôǾСһ仰˵İ©

Ĵųֵĵˡ

С׵Ļ侲

īС׵ޣСǿԳȡīӵģʵϣīӰ󶨵ʱС׾;ȡī֮СڵϽ⣬С׵ʵīӣͺôˡ

鱻ī˹īӵĿ

īӲԹתСײϳȡīֹīӱű

Ũɷǵض֮з·ǧӰ˸

紵ϣֱ̹Ǹо

ת֡

ɱҡ

Ҳ

ԩ



šüͷǰİ

дİƺԸȾ˵ǿ޺̲סЩĸꡣ

ʲôֳͷգСϵĻ𿴵֮еһŹ

һ֣Ǿ͸оʮֱ꣬Ҫɱ˵ͷ

ԹɸԹᣬԹ˺ͻ޵񡣡Ĵų

ԹҲԹΪʳīΧҲԹĿ

֮о޴Ӱſ죬ī˹ȥīҧ˹ȥ

īӲʾԹҧ˹ȥźӰҧѷᡣ

áüͷī·硣

ĴųЩǵĵðԹҲ֪˶ԹѾˡ

С׳˹ȥԹһ

Թ׻һīӳûҧԹһڣȡ˴ɷ

ԹҧһڣŭīٴιֱС׵

ԹīʵЩƣС׵ĶīӵĿǣͬҲԹĿǡ

Թÿ뱬УСöϨˡ

ǿԹŭӣͬ˶Էһѡ

īС׵ı֮£˺ҧԹ塣

ԹϢ˥䣬īӵϢǡ

ǰСȻʱ򣬲Ĳǲīǣǣؼʱ̣Ǻ֪չСܵİ

ԹīǿһЩȴС١

ǳС׿˹ȥС׵ʵƺнĽ׵ˡ

ǿСףǼƷ޸еΪǲҪͣ

СЩ˷ܵıQš

īС׵ĹסԹ岻ס˺ҧ

ԹѸСܿѲ֮ǰ֮һ

Ũīӵ֮а˳ƺСˡ

ֲԹҪܣС׸īӽԹ

ϹģعӰľ

Ũɷ

ԴԴϵɷӺзӿӲ

ԹīӣҲûзŹЩӿɷ

ôɷȫīգҪˡ

Ǻ£С׽ҪӴԴ¿ʡˡ

۵С׵īûнףСһĽס

һߣĵĿСףĽ

˿̵Ը̫ȣǲ÷ĸ֪ҲĸܵˣзźţҲҪոСܡ

ε̾һСܲգվա

Ҫ֪īӿޣ󣬾ոͨСܵǲѣոϵģɲһ򵥵顣

Ĺ룬īԸԳͻס

īӽ֮ҲûֹͣգС׺īֻθ֮£ŨµȻ𽥱ϡ

īһǲЩĶԷ

СϵϢĽҲûֹͣбƽ׵ơ

ǿ˿ڳԴ͵īӺСףֻһʱŲҲͲˡ


280 ͼƬ

һҹ壬ҹ·һΣգ۾ʧӰˡ

īӺСŬһҹڶ죬ֻĶӶԲģŵһˡ

ǵʮֲԸоС׺īʵֱãСס

Ĵų򣬿֮е̫һǷ˰

ǳؿ˹ȥëǶԵģ˪ȷǸء

īӲףһ̰壬̰屻ˣīأףԺܷӵôʹˡ

һûǡ

ǷԼȻ佱أǣëѻƺǺܸˡ

ź򰡣ǰƲƲ죬ѻģ룬׽׽

ʵϣīӽףЩżˡ

Щֵķ֣һڻֻ֮սǰī٣īӶˡ

ΪƷȴ˵βһʵ̫ˡ

ȻżǣȴҲ׾ܽ׵ģֻܸż

ǰỤ֮̄ǰΧǻļʦʧˡ

ֳüͷǱ˰ɡ

ǵ˵ͷǡ

ǲ֪ҹײϼİ˸ʦ߸ˣһԶһҲججġ

ҹ˪ԹŨǺֳĶǻǿߵֵסһĻʦȴԵֿ

˺öϺվںߵ

ط˳

ϵ̫ŨҲīһζ⣬ϲⶫԵ޶ֵסŨ֡

ֳˮﵹһ֧ҩϧû޹˵ˣս޶ûС



е

֮ͨе

󵺹ʿȻûв봫ľӪǣͨûгһݡӴ棬֪öĽ

ֳļĴҩҲòĿ

˵ǺֳȻ˲еǣеȴ˵Ĵ˵

˵ûУ˪Ǳߣ㡣

ģ

Ȼģ˵Щ㶼ùѻġ

ùѻô𣿾Ȼô㡣

ùѻȻ˭մ˭ù

ô㣬ҩʦòᱻ˰ɡ

ǿ϶İҩʦ϶ɵĲᡣ



ԷױĿȫǣܿеڴùѻΪץ㣬˪㶼ˣ㶼ˣûˡֳܵ䷴ɣ˴ˡ



е

ү˪Ǳ߳ˡܼҵ

üͷʲôˣ

ܼҡҡͷǺԶԶ۲ĵ˵ùֶ֮ࡣ

Ȼǰ˵ϵ󣬵ǣīĹ̫ˣ˻ǿ˲ٻ

ЦЦĵ޻̸֮

ܼһ˪Ǳߵ˵Ǳߵ෭˶Ƥ

Щĵ˺ܶ𣿡

ܼҵ˵ͷܶ࣬˵Ǳùѻġ



ܼЩɵĵүҩʦҩ𣿡

˸ۣʵΪʲôܣ

ܼҸɰͰ͵ЦЦⲻܶ˵ҩʦûҩȥɱˡ

ɫĵһЩ˵ỰϹʲô塣

Ҫ֪ǰòȥѰֳģæƵؽѪҩ

캣ԺҲеؽҩʦģԶΪԺ֮еҩʦչ˲ôӦûֳ̽̽ĵĵףǣ캣Ժҩʦֳġ

һֿܣǾЩˡ

ҡҡͷйֳĵԣǲһᴫ˼ʧȥҩһᴫùֶһᴫ˱ϮҪˡЩʵ䷴ô˵أԽԽ

ܼڨڨЦЦǾͺá

ͷѵӰ޸ġ

Ӱ޵Ѿʲô̫ˣ֪˲̫࣬Ѱ˿뵽ùѻ²ӦǸӰйء

뵽֮ǰ˪ļӰ޽ˣӰ޽ˣϾֻˣˣͿ˰

Ҳֻޣۣǿɻʮء



˪

ϴˡСΧųǷһȦ

һʣɽԶס

˪ط˼ںˣÿͻлʿݷãʶĲʶĶС

˵캣߻٣ǣһƵĵǸһֹŹֵĸо

һȥɡ

Ǯģô֮⣬Ҳ̫˼

ѡһӻųһ

ǵ˵ͷѣѿͨѣ

ڰӻϿ˼ǮүӵӰӣֻãòʣǮүЩơ

ӻЩ˼ĵºͨ죬óټЦˡ

Ȼĵ˵ͷȻǺͨ죬ͨºʰԼһֻͨϲȥϹŷ

ͨڻ֮ã˵˵С󣬺һΣվԼˡʱһãûлͬԸˡ

ͨҲ⾭Ϊ켣ڻʦм˿ûлǿߵķ緶

ͨ㵨СҲкôģͬĻˣǣͨƾһ򹶵ڡ

Ȼˣͨ㵨СɾҲЩٶǰ˻ôȥΪһ㶼ûǣǻһף΢һ½ܰѺͨƻͷѪ

˵ǿ߽ײףǣˣһСλûǣҲʵ̫һЩ

ǿźͨ죬ʵʲô𣿡

ͨһصĵ˵Լһֻùѻùѻɲʲô򵥵Ļ谡˵ûߵһ鵹ù

ǵ˵ͷ˵ǰ

٣˵ǰգһƬ˼ҹΣײҹοɲʲô°֣ͨصĵ

ǣҹΣѾȥ𣿿Լ˻ǲٰҹΣ˶ԣȷʵ㲻ʲô£ԣǿǺ¡

ǿźͨ죬Щ棬߸ոùֶ֣֮ͨȻ

װεҡҡͷҲΪأȰķֻùѻϧĲԸ⡣

ͨ쿴ųǣʵ£Ҳûнİ취

Щĵа취

ͨصĵһɱתˡ

ԣȤʲô

ͨȡһƬƬҲ֪ʲôʵģһɲɣϢʱӦǺܾԶˡ

ˣƬǽ𣬽ޣɱתˣŴԼùѻù

Щɵĵתˣ

ͨǸȤڵȻԴӵⶫҳȥջ֮ǰһ˺ܶࡣˣôңõĻûжⰡ

ŶôĶãʴ

ͨЦЦľܣȻıֻгٲ𡣡

Щԥĵⶫ˵ôãҪֻ֪ëѻ׺ء

ͨЦЦ֤ٷģⶫùѻĿǣ

ǣ

ͷ˵ʲô

̧ͷϿĴųĺѻѻҲ֪ʲôʱģ֮ǰȻûܵϢ


281 ֮·

ѻ֮УͣﲻʱĹֽС

ͨ챻ͻȻĺѻһηηġ

ǿźͨӣЩôǸһֻѻųûϢ

תͷźѻ˹ȥôôѻ

ͷոպͳһص˵ʲôأѻչװͰ͵ʵ

ͨСĵûûʲô

Ŷͷ㣡ѻ۾ͨϵƬסˡ

ѻƬ֮еƬ֮ϵĽͼѸʧƬ˿

ͷûаЩδʵ

ͨæҡҡͷûˣûˡ

ؿźͨ죬ĵô±˲Ǯۿ˵ǵؽҩʦѵ𣿡

ͨǳϿҵĵûˡ

һ㵱ɵͼ֮еɣ㶼ǳ˫ɶԳֵģƬֻһ㣬һأ

ͨɰͰ͵ĵֻߡ

ƵĵȻֻһ룡

ͨ칰ֵܡ

ǿźͨ죬˱Ϊ֮еİȻû

ǿźͨ죬ѣⶫаһ㶼ѹƲס

ͨ칰֣ϵĵҩʦѻͬ죬һͲһ

ǣ

ѻ˺ͨĻЩ⣬һﻹЩ۹ⶫˣ뻻ʲô

ͨԣϳ˼ɫЩĵҪҩ

ͨ˵꣬ЩսսģԼʨӴ󿪿ڣ˳ǡ

ͨĻЩȻѹֺͨô㵨ҲԭԪˡ

ǵ˵ͷԣ뻻ҩЩ

ͨԣȡһƬأƬϵͼƬ֮ǰĲͬһֻͼ

ϵƬûˣһЩĶ

ǵ˵ͷóɡ

ͨ콫һĶȡ˳ǿźͨȡĶĵͨһΪеġ

ǽͨóĶһɨգͼƬͨóƬʵôϣǣЩô̫Կ

ϸպþҩֱӽ˺ͨ졣

Ժĺûֱ͹ѻ߰°͵

ͨǼĵһһ

ذµֵͼƬЩˡ

ۿųǡֳߵһֻֻޣףʵҲż

ؽҪȽ⣬ֹҪҪ֮֮ʮټ

ǵ׹ǣҲá

ڷ£û뵽ͨˡ

Ȼ²ͨ첻⣬ϼһҲϹèӣؾϼһƽϡ

ͨʵû뵽Ŀü񵽵ãȡҩ

ƽȥĿ滻ҩͨʮ˷ܡ

³Ƿڣõҩ֮󣬺ͨһʱˡ

ǱʺͨƬģͨܵķɿ죬Ҳûʡ

ѻųǣǣ֮ǰͷ˵ʲôأڵģǲ˵ҵĻ

ǿ˺ѻһۣ˵ܴˣԵùˡ

ѻԴŭһͷѹңΡ

ʼ磬⵽ʲô

رĵĿ˳һۣƺǵĹªš

ôʲôͼƬ

ԭͼƬ

Զŵʱ򣬺ܶಿŷޣ޵˲ػ񣬲佫޵ԿͼڱϣγɲͼڣͬĲ䣬вͬͼڡ

ͼƬЧ𣿡ʵ

ص˵ͷͼƬ֮вһЩ֮ҶǴ֮ܶŪһЩҾϣˡҵ˽׻·Щܡ

ǵ˵ͷŶһ

ǰëһĺܣǺëܹףǵһ¡Լͳµ裬Ҳֻѻûн׻ˡ

ҪͰīӶ׻Ӧͬ밡

ЩƵȶų򣬵ȥŪһٿͼƬҾѸٳΪˡ

Ƿ˸ۣ˽񣬾ͻ룬һٿͼƬһôֱ졣

һٿͼƬûУǰͷ

Щĵ֪Сûа취

ǿأ㲻ǿʹףףԼõһٿͼƬͺˣ

رĵĿ˳һۣ֮ҪҲܵġʵϣԸףȴףԼ

ǵ˵ͷڻ֮еף֪֮ܵġ

Щ׺ݵĿųǣ˶ʲô

ҶûƿԼˡǵ

رʹһ㣬ըëһ˶Һûѡӻˣȥ취

ֳصҪȻЩѣǴӦŬ취

ѻɹѻڣƿʱˢһ£ʩչһףٵһҩֻҪ̵̫ƿ׾ͻơ



е

ХŹôˣҩʦϢˣ

˵ͷԣҩʦϣǰæＯͼƬ̵ͨ滹ɷ棬ȫڽͼƬ

ХЩĵɷҲҪˣ

Х֪һֱɷ䣬Хһֱóô̫󣬲ȴһֱִ˲ƣΪͼƬȻɷҪˡ

ҡҡͷǲҪˡ

ɽ롣



ХЩĵֳѪˣ֪ԷҪͼƬʲô

Ϲŵʱ򣬲սʿƺԴͼ֮мȡͼڲ䣬ʧʷ֮ˣͼҲûԭá

ҡҡͷ֪֪ͨ˫ͼƬǻҩ

Хһһʱ֪˵ʲôá

ͨ˫ͼƬХҲ֪ͨƺһֱⶫҡײƭĴûԸºˣȻӳﻻҩ

뵽ԼΪҩķѵ룬ͨһȻááͻҩХвɵЩƽ⡣

ͨһ

ΪȻĵ˵ͷǻǲõؽҩؽҩðҲ֤ˣֳĵҩˮƽӦû⣬ֳĵҩˮ׼ĲˣӦò˴ִš

ͨһ»ԽԽ˪ǱܡЩεĵ

Х̾˿ֳĺͳǾǳ֮ϵһҪúά

˵ͷȻֳϲͼƬôۻȡǾˡ

ûмǴĻھϹżв٣ͼûУͼƬвٵġ


282 ̫ͼ

һ֮󣬹һͼƬ

˵ͼƬЩȲˡ

ʮöͼƬôࣿǵ

ԭΪͼƬѰû뵽͹ľȻ١

ЦЦ͵ͼƬǺĿ棬һЩǴһЩչģһЩ͵͹ģͼƬⶫǺܶڣѰһʱӦûиࡣ

ݹ֪һЩԶĴ壬ӦвٶӦôⶫЩʦֲʮ֮ϣһһѰҪʱ䡣

ѻ˵ͼƬͼƬ顭

Щɻĵôˣ

ѻųĵ鲻ͼƬ

ɫ˱䣬ʶԼǱ˿ˣͼƬⶫԶ˵治֪Ҫô

ԭΪֳֻһʱռͼƬѻķӦͼƬӦΪѻ׼ġ

üͷٻ

ǸҲ֪ЩǸĵ

ƬüͷȻͷˣͼƬͽ̫ˣвĳЩ˶˼

ҡҡͷ͹ٷˡ

ѻץһʯӣʯӸ㣬ֻҪʯͷͼƬ

ӹѻݹʯӣЩ档

ѻ³ʯʯ֮

âȽʢͼڣôǮâȽģɡ

˵ͷ֪ˡ

Ҫ鷳ˡֳĵ

ЦЦٿˣٷģһᾡΪռͼƬģʵһʱ䣬۸ܽһЩҪ̫ЩǻʨӴ󿪿ڡ

ֳҡҡͷֻҪ۸ֶ̫ҪʵڹˣǾͲˡҼĴҩ̵ͨ棬ȫȡͼƬǲٽһҩ񡣡

ֳĺͺѻ޽Լ֪ѻȻŲףʵʮͣѻף˵Ӧûǡ

ɴۣ

ԼЩ͹ͼƬֳĵҪˣԭΪֳռͼƬΪղءвλĻʦϲռЩ

ǶֳĵѡʮͬûŮǻչҲûʲô⣬ǣŮڣЩиָʲôʱŮҪ򰡣

ֳȡ˼֧ҩϾʱƵҩȥ˰ɡ

˵ͷá

զֳ࣬ĵЧ̫ˣϾʱ΢֣ʤЩҩʦˡ

ٷģһᾡΪѼͼƬġ

ĵֳΪ裬ǲϧһд۰ΪһֻѻȻ֮

ѻվֳĵļϣĴų򣬵СӣúøɣֻҪشѼ㹻ͼƬش˻һףġ

üͷЩüĳźѻ˹ȥ

ǿ˵ףЩ΢΢Ŀֻš

˵ĻЧ˰

ǿŹ٣˵ףҪҪҪҲûϵ˵ʵѻףǺöš

ЦЦл١

ԴŭòŹ֪꣬Լʲôһ죬˵һףǰûϧȵʧȥʱźĪٸһλᣬԸһٶñȡش˵ף



ֳһͷߣĿأǳ졣

ЩĵΪš

أɫĪ

ֳĿŹʵͼƬвСãһоͰйˡ

ҩʦˡæ

Щĵ㣬㣬ҪģԽԽáԽͼƬ̺֮Խ࣬ҵͼڣ׾ʮþˡ

ΪβĴڣضԻȡͼƬЩż

أֲΪʲôϲͼƬҲû˵ùѻϲͼƬ

˵ͷ֪ˡ



ߺҸͼƬ˸ͼƬ֮е֮һա

ֳĿأΣ

ЩܵĵҸоֽһ·ȻǶԵģͼƬҪͼƬ

һѾܶˡ

·ǶԵģһ֪·ҪѶһģ̽ްҺóĻ׬ǮҪ⵰ˡ

شͷЩʧĵǲ٣̫ˡ

ֳ̾˿ٵȵȰɡ´ιӦܴһЩ

ſ˳򣬵ϰ壬һףɣףʵ

ֳĵ˵ͷð

ֳİغûֱӸԼףԣͨףӴﵽףԼĿ𣿻ҲǸѡ

ظֳһףԡصף֮Уֳůĸо



е

ֳѼͼƬ飬ܿ촫ȫ

˵ûֳռͼƬ

֪ˣ˵ͨ˹ʺˣüͼƬп棬ȡҩ

ͨһǺ˰꣬˳˻ڿˣȻܵõҩ

˵ХǰΪҩ˶ٰͨüͼƬȻͻҩ

˵ͼƬ׳ʲôӰ

˵ͼƬܶ೤á

˵һѵȥѰ𣬻һͼƬУƬһɷ

ͼƬȻܻɷ

ǰö˶ȥżˣ˵һãͼͼƬˡ



һӥңң˹

ǳ˹ȥֹƵ˰

أݴӷ٣þò

Ƶôˣ

˵ҩʦռͼƬ

ǵ˵ͷȷʵô£Ƶô֪ġ

ٷͣܶ˶֪ˣ֪λڳＯܶ˶취ǺֳǳĲƴְںܶ˶ҵͼƬýһʡ

ͼʱѾڵ̫Զˣܶ˶֪ͼƬʲôӣںܶһ߰Ķȥҹ٣кܶ˸Ƭ߹ƬƺƷѹ򡣡

ǣҺã֮ǰ˹˵ʯӣ򣬻鷳ˡ

λҪͼƬʵ

ǵ˵ͷԣԽԽãƵйͼƬϢ

ٿһݵһöǡ

ǡ

̫ͼڣڡ

ЩܵĵãҪ

ЩܵĿӰ֮ͼͼȻ𣬲Ļõģù߰Ƭһͼûȡ

һƵѣͼģ

ҡҡͷҵľͺˣʶһѵģ̫ᡣ

̫ϹŵʱĲ֮һˡ

ܶಿͼʱƣѾûã̫ͼڲ̫һͼ̫֮㵽ڣȻпȡ֮

ͷ̫ͼôرĴ۵ıȽϴ𣿡

ݵ˵ͷǡ

ЩĵҪʲô

֯ҩЩεĵ

ǵ˵ͷǺ˵

ѻų򣬵죬죬죬ȥȥ

һ̫ͼңԻ迿ˡ

ѻȶų򣬵Ŷ

ѻ˵꣬ȻӦ˹ʲô˼ǲǾñͼڣᱻ

ҡҡͷûУûС

ѻȻİͷûоͺãش˵һͼڿκβˡ

ݣ



ݺܿΪֳĽ˽ͼڹõͼĺѻʮ˷ܡ

̫ͼ̺ͼ֮ʮŨ

ѻͼ죬Žͼ֮е֮ȫ

ҡҡͷû뵽Ȼܵõôͼ̫ĺỹá

ѻĴų򣬵ⲻ̫ͼͼһá

üͷʲô˼

ѻ˳һۣϹŴϽһͼιáͼֻһ֧ͼȴ֧ͼ֮оͼһ۵ֻ֮ͨͼʮ֮һٷ֮һ

̫һЩ֮ʱͷ֧ͼ

伴ʹǷ֧ͼҲʮġ

̫ͼ֮ͼ֮ѻ˲Сĺôֽһ󲽡


283 ľ

һҺƮ˹һվڴϣĶš

ʮ֮߰ͣǰһֱһƫƧεСϣѵóŷ磬ʲô档

үү˪ʲôʱ򵽰ʵ

ľЦЦӦÿ˰ɡ

ЩǵĵľүүҩʦԽ𣿡

ľҡҡͷɫЩصĵ֪Ҫһԡ

˳ľ壬ľϹŵʱҲӺһʱȴǴѣ

̲ס̾һϹŰʱѾȥϹȺˣѡ

֮ǰãľ˵̫÷֧ͼֳĽһҩκ̫ϵ괴ˣЩסˣɽѰֳġ

ľ壬̫ĴȻúܶࡣ

̫Ķϣ߽Ϊ֮ǰΪܴһֱӲȫʵֳõ֯ҩ֮󣬺Ȭˡ

Ȼ̫丶һ֧ͼĴЩ󣬵ǣܽͼ⣬Ҳǲġ

̫ЩƲӣͼ̫ͼ̫ΨһĻǿߡ

ͼܴʹ̫һֱڽŵ״̬֮£ͼָ̫һ¾Ĺǡ

ľ徭Ȩ⣬ֳ̽һ£ܷ

Щ꣬ľΪʳţһǿ߶ûг֣ûлǿɽľûе

үү˵Ǹҩʦ

Ǵԣ˻ҪСһЩľɫصĵ

ʵû취ľⲢԸֳģҪ֪ľҩʦˣֻҩĶѡ

һȺ䷢˵ټΧľľ

ľΧԼ۷䣬Щ˷ܵĵүү䰡ǵĻ𡣡

ľ˵ͷӦǣ治ٰ

ľ˵ͷǰöࡣ

ľҲи۷䣬ȺľĹϵľȺҲ㤡

ľɨȺз˴ս䣬ɫ˱䡣

ʮֻս䡣

ľЩȵĵô𣿡ľսҲֻʮһ˾˼ʮֻս䡣

ľⰵҲʮ꣬ʵˣʵڿɲ



˪

ֳĿĳǣôˣ鲻

£ʦˡǵ

λ𣿡

ҡҡͷǣǸʦʦҲδûкöǡ

ֳĵ˵ͷ˵ǡ

ľľһ˪򣬾ͱ䷢ˡ

СϢ˵ϵϢܺţȺȥ˲СſסȺ

ĵҺСܿƵסǿƲסǻЩ鷳ˡȻ÷ȺӦ֮

ֳЦЦǿͣ߰ɣȥ

ǵ˵ͷá



ľľ˺

ҩʦľֳһ

ºáֳ΢΢ͷӦһ¡

ǳľߵ꿴˹ȥһ˫̵ӣɫЩ԰ףЩ˥

ľüͷЩĵǰôһֱҿʲôֵĵط𣿡

ľľĻɫһ䣬ǳ񡣡

ûʲôֵģֻ䶼ϲ㣬СǵһôϲһˡǱֵ

ľЦЦҵҡ

ľüͷת˵λǰռͼ

ֳĵ˵ͷǣ˼ͼƬԽͼƬܻĶԽࡣ

ľ˵ͷȡһͼ

ͼϿһīɫˮߣͼĻá

ѻĴųЩ˷ܵͼ

һͼ̺֮֮ʮͼƬôˣ֮ǰõ̫ͼ¡

һͼ̫ͬһӦͼ

һͼ֮ϵĺӰ˺ܶ࣬ٴһߵβͺһأصһͼϳһ΢ơ

һʱ֮ͼ绯һ㣬һʯ

ľŴۣЩ졣

ľԭں棬ֳռͼƬʲôȴԭùѻԵû˵ùѻϲͼ֮

Ҫʲôֳʵ

һһ֧ҩ

ֳüͷҩ𣿡

ֳһҩк֣֪ܶҪһ֡

ϵĳǧٹ֣ܶССһֻŲۣȴɷǳֲĺԲͬӣвͬҩ

ľһ

ѻ˹ߺ꣬ȻŶľļһҪĳǳӵѾˣѳԼҲҪ

ľѻǵɫȻ԰˼֡

üͷЩ⣬ľϹŰ֮һʱǨϹŰ嶼Ϊָԭʧˡ

֪ϹŰȻûˣǲûȫʧʿһЩѪʵϾϹŰѪ

ľڲ̫˵һ壬ΪľѪǿҩԣľ屻׷ɱ˴

ЩȻĵ˵ͷľڰ˰ľһ壬ǿҲҩΪСŻ˺㡣

ľ⿴źѻЩŵĵ¿ˣǲľ塣

ѻȶųЩƵĵôῴɱ˵ӵͷȾ˰ɣӵѪ㾫ˡ

ľһû˵

ľüѣΪ˴Уֻͨ飬һѪԽԽϡľѪߣľѪʮ־

ǿЩŵˣЦЦ·ģǶԳûȤ

ѻ˵ͷ͵ǰģҼϰǵؽҩʦǧţѪҩֵҲһ㣬ֵҼ֡

ǣѻ㰲οˣǵﱤˣ˺ıοˡ

ѻΧתһȦСӼõģʵڵģǹŹְ

ľüͷ³һõ𣿡

о屻ӿʳʳ汩ʱָоʹ

С׶ľһᣬͼڰɣСͼսʿͼڳˡ

ѻͼսʿڻͼ֮ͼսʿΪͼڳˣԲӣ

ľźѻͰ׻ԻɫԽԽ԰ס

ľû뵽ľܣڳǺֳĵĻǰ޷Ρ

ֳҡҡͷͼڳ⣬һҩûʲôáҩҲʵĳӡ

ֳһѻӣ˼ҵͼڸˣǰﲻæɾˡ

ѻľСӣͼ˰ɣó

ľԥһ£ȡһͼ

ľȡͼ֮Ͽ̻һľȴ˲ٳӡ

ͼʴѻ

Щĵͼʴʲô

ѻĵĿ˳һۣôʲô

ǣѻô˵š

С°ͣĵԶŲս̲С֮ʱʤͼ֮ܰѰߵͼ̲֮ԼõΪǿ󣬲ͼֻ֮ͼ֮Уһͼ֮ͼ֮顣

ľĿźѻԶŵ֪ѾԽԽˡ

һЩϹޣӵзǳصĴм䣬Ϲ֮£䡣

ľⲢС׻֪ͼʴϾ׻ޣϹŵʱҲǰǣѻ֪Щˡ


284 ͼʴ

ľźѻǾ棬µùѻ

ѻųбľһۣǰʲô𣿡

ûûУֻǾȣǼʶ㡣ľ޵

ЩȻİͷ꣬۹⣬ûش˾ļʶ㣬֪ʶ㲩

ľ۾Ҽһֻùѻģ

ǿľһۣЩȣùѻ

ľ˵ͷһֻ˾īЩԱգٿڡһΪùѻǳĬԵģû뵽

ǣùѻǳĬԵģðƻ

ΧͼתոռʶصĺθڣľⱻصľٶŵսսģذľͼҲˡ

֣ʳɣȻľĿǣӦʴľͼڲŶԡֹ

ľüͷ̾Ϣһ͵һ֮£ǲܣڵıпܵġ

ǲī߲ڶӣĹϵ˭Ҳû뵽ī߲һ˺Ȼʳ档

ʳ棿ȻӡЩĵ

С˳һۣɲҪСʳ棬ʳԼľڣȡ޵ɳʱһ޾ͻᱻʳʮѲ

ľ˵ͷǵģ׻˵Ķѣʳʮֵ꣬ʤ

ʳľУ꣬ľ˺ֹܶ࣬ʳ֣˿ӡ

ī߲һЩʿ͵ľͼʿźιʳʳá

巢ֵʱѾˣʳʴ岻ͼսʿʬ壬ʳ㹻ͼսʿӵһͼ֮ͼںһʿʳš

ǰī߲֮ǰȡĺͼī߲İɡ

ľѪԽǾˣܵʳŵԽѪߣԭӦǵĴڣȴΪͼڱʴԭ򣬴Сಡ

ҪʳҪӸԴϽٵͼϵʳ棬ľѳ

ǣʳľͼѾһҪʳ棬ͼҲٸ

һͼ𣬽ľҲԪˡ

Ĵų̾һŶǵǿͼڱľʿ޷ˡ

ľ̾һȷʵľЩʵûٳס

Ҫ˵ˣΪͼսʮټ

ľѪ⣬ͼڳ⣬̳ľϴеľʥ٣׾ٵ顣

ǿľ⣬ûͼ𣿡

׳ʿͼҲһ·

ǰԣЩ޷ġľ

ǣžˣĳЩԣͷɶϣѪܶ

°ɡȳ򣬿ʼȡʳ֮

ľͼϵĳӣʳ֮£Ѹٸɱʧˡ

ľ⿴ؿʼȡͼ֮ɫһ䣬ѡԼȡʳַ֮

ȡԼ˳ӱս

һƺͼƮ˳ɢ

ŶŶññѻŶƤ˸ãǲ

ͼϵĳʧ֮ľ԰׵ɫࡣ

ͼϵĳȫʧľðһ⣬ֱӴսս߽ס

ľսŽףʵûǣǣ˵ľһͲһˡ

ľĿأôû뵽ľ֮ϼ⣬Ȼôˡ

ľЩŵĿùѻֹ⡭ôܡ

ľΪͼϵķ˶ѪԭֻҪͿ

ЦЦʲôܵģǳԳӵİ

ľЩ૵ĵʳ治һĳӰ

ΧͼһȦشҲһ񡣡

Χʣµͼţʣµͼ۸ôһüǮġ

Щŵĵùѻˣľͼǲ۵ġ

ͼϵľصĽ飬߲Щš

߳ùѻˣɵЩЦ

شˣùѻˡѻЩƵĵ

ľ˵ͷĵǣشˣͼڶҪ

ͼϵʳѾľƾͼָЩյٹ⡣

ѻʼ磬Ǿˣ͹ͼڣش˺⣬뻻ʲô

ľЩԥԭ뻻ҩȻˣһʱȴ֪Ҫʲôˡ

Ȩ֮˻˲ҩֳľռ˱ˣ˼֧ҩ

ͼܵʳʴҲ͹Ըܷѵġѻ

ľ˵ͷǣ֪ˡ

ľⰵϹŵʱȷʵмܵʳʴǼƺˣͼҲˡ

룬λͼƬϢҲס

ǰȻľĺ⣬ô˵Ҳģ֪һЩ

ľֳ͵ҩʹҴ뿪ˡ

ǿźѻôͼڵЧɡ

һٺѻ鲻ĵζüˣˣܶͺˡ

Ƿ˸ۣѻҲ̫̰ˣŵĺ£ǿģľͼڳ⣬ˣ϶ܳðա

ֳЩĵû뵽ռһͼƬȻϹŰˡ

ЦЦǰΪϹŰʧˣڿƺǡ

ҲǣϹŲĻȫⰡ



ľڴϣ鲻

û뵽ô˳Ľء

澡ȥ뵽Ժ󶼲ܵʳˣľ̲ס

ľ˵ͷǱ˳εˡ

ǾռǱˣֳĻ˼֧ʺľʹõҩ

֪ùѻ԰ǹĳӳԵȥ˾īˡ뵽Լ⼸ܵĳ֮࣬ľ;Щԩ

ľҡҡͷЩĵ㰡Ϊֳĵֻùѻùѻ𣿡

ľüͷѵ𣿡

ľҡҡͷ²ǡùѻɲ˼ʶ㣬ùѻҲûô顣

ľЩɻĵүүùѻʲôأ

ѻľ

ľգգۣ𣿡ѻľû˵ùѻ෴ѻ֮񣬷ǳ

Ϲŵʱ򣬲˥ʮѰ

ѻѡһǱĲͶЧѻˣͬʱĳɳջˣҲѻĳɳ

ľһпܡ

ϹŵʱѻͲ࣬еڣӦѾˡ

Ǻֳѻ˵˶Ȼ͡

ľգգۣҲԣǺֳλǰ˵ֻʮ֮꣬ӣѻͶЧҲȻ顣

ľ˵ͷѻȡ˳ɳģֻѻѻǶԷͼԣҲǿġ


285 ǽͷ

º󣬹ٴһͼƬ

εͼƬҪһЩֻʮöɼʱƣͼƬԽԽˡ

ͼƬ˰ֹ

Щ˼ĵⶫȻûʲôãܶȴ䵱˹ȥҫ᲻ó֡

ǵ˵ͷ⡭֮ǰľˣͼڱʴˣҲ᲻׳ʿ

ڷٶȣռɡֳĵ

̫ľ͹ͼϹ͹ЩӦ㹻ˡ

˵ͷá

ͼƬ۾ġ

͹һͼƬȻ̫࣬ǣǳ

ͼƬһͼϹŵʱ̫Ĳ䣬ͼ̺֮ǳ硣

⻹һͼӦڷ岿丽䣬岿ķӦк£лûȫԣͼȻأе֮ȴǳʵ

ػƬҵһöͼƬϹŵʱǽĴĲ岻٣Ƭ̺֮֮Ҳ١

͹ͼƬ֮Ҫˡ

ųһʥİ׹⣬ϵëһƬƬ

ǿźѻⲨëЩذ

СΪȻĵǰҪͺˡ

ֳĿ˳һۣµëҪˡ

źѻգգۣŶëˣðëˣֱ¹ˡ

ǣ

ֻͺë񣬿ͦʵġԲ˫ۣźѻһҪˮӡ

С˦˦βͣѻµëռ

ѻëǿռ׵ķģòϣóȥҲǿԵġ

ѻ³ëǰɫģ֮ĺѻ϶˼صϢ

ر˰˺ѻһڵӣԷˣǻЩϰߡ

ȡ˴ͼ֮ڽף͹ͼƬ׷׻ĩ

Щ˷ܵȶų֮š

īӿأͷأɫЩذ

ط˸ۣ˵ʲôɫأǵıɫȷʵЩ

ȶһ³򣬻ָڵαװɫ

ǿػָùѻģһ



شڽˣһءѻǽĵ

أЩмĵβļһڸˣ˵ʲôף

Դŭ˶ش˻ָ·ףô˵ˡ

˲ЩĵĵҾشӦúúףһµģ磬ȥץһЩʵĺ㣬һһٺʴͣʲô㻹ī㻹ǰ꣬شϲʲô㣬Ǿȥץʲô㡣

һ߿ЩΪ߹壬ȻôĹ򣬶ϵϱɫˡ

Ǻ;޽Լ֪һЩǿġ

ĸһ˺ü׷ΪѪߣʵǱһ

׷ĸ硢ҲʲôƲ磬׷Сʱûٰᡣ

׷Ƚ⣬ӵֻݱ˵ÿݱ䶼Ϊʵ˥ˣΣǣÿݱ֮ѪʵвС

׷ĳɳһ˳СʱΪ˱ⱻ޳Ե׷Ҳαװ켣캣

ؿ׷Щ⣬⻹ࡣ

ϴ㿴ҵĻԵﰡ׷ʵ

ذȻų򣬵ѪҲˣҩҲ˲٣ȱмˢͺˡ

׷ԣȻԭҸҵĲ㣬Ǵ𰡣˵

׷˦βͣŴ˹ȥӰ˵顢Į

ؼ׷ùͶߵֱ򣬳

ѣշҰ͵ĺʱʲô㣬㻹ī㻹ǰ꣬ϲʲô㣬Ǿȥץʲô㡣

Щķ˸ۣ׷һˣ񶼲֪˵ǣûģ

׷ʵôԼмˢˣЩԱգֻϲСꡢС棬׷Ҳ̫˼ǰ¹ԼĽ⣬׷ʱ򣬸úˡ

ԶԶ۲׷ʹĶ

׷ڵĽһѵɺƸ˴𣬴˶׷˵Щʲôĳˡ

ǿ׷һįӣܾøո˺ѻ׷磬񱻴ˡνˮתˡ

׷紹ͷɥɻ˳ߣѯʵôˣ

׷Щźĵ˵ĿˣҪܸҽϴ񡣡

ǵ˵ͷ

׷۰ͰͿųǣϰ壬Ҫ취

ǣû취ʱϰʱӦӦο

Щεĵʲô취ⶫֲϵ

ֳ˹ЦЦʲôأ

ǽ׷˵ˣֳЦЦʵҲѽ

Щĵа취

ֳĵ˵ͷ½ϵ붼ģеȴͼıһһ׺֮ܳΪ׺ޣһΪѪЩ޶ռ˲֮ء

תһ飬˵Щأ

ֳĵ˵ͷԡܱߺ޶ˣҲ֮ء

ܶʦ֪к޺УǨƣֻܷ

ѾһˣҪȡࡣ

Ҳи⡣ֳĵ

ʲô⣿

ϲˮ񣬱Ͳϲˮ֮ǰں׶꣬ảеĻԣ֪Ҳϲ

ǿ׷磬ȥҵ֪ͨȥȡ

ֻǲϲʱںȷλãֱȥȡӦûʲô⡣

׷תһ飬˵ͷķˡ



׷һ߾Ǻü죬ܵӰ٣̲סɶԷǲǽˡ

СױQ˹ϴ׷ü첻Ӱ˰

ǵ˵ͷǰ

Сҡͷ׷Ǽһǲ˰

ط˹һ⻹׷һһǣڻ˰Ҿ֪Сס

ǿСһۣ׷ֻȥһԵˣӦûܡ

ԾߵĴǿԵģ׷ְˣĴɲװ

һ˵أ

ǣ

˵ʲôأ׷һֻˮϺ˹

Ŷ׷ˡ

׷˵ͷǰҸز

׷ںлһȦҵһģλԭϺء

ʧȥϺѹƣϺҳһš

׷ȥ̽һ£˳ץһˮϺ׷ԭץʮֻˮϺֻǻ·ϣ׷ʮֻˮϺԵֻʣһֻһֻ׷̣ʡġ

ǿ׷磬ֻ𣿡

׷˵ͷǰ˴ĶѾˡ

ǣ׷ôʵСű䣬͹С׽ϴӺѻ׽׵ķӣ͹˼ҽشˡòˣ׵һߣֻزʵ̫ʵˡ

׷統壬ôǽͷһһǱˡ

׷ڵĽˮϺ˴ˮϺζǺܲģǳ⡣

ҵ׷ǰ˹ȥȡ

ҵ֮󣬼ȡ֮еԼһ֣һ׷ȡ

˺ô׷ʮˢϢû죬ȥѰ

׷ƺѰʱһΣ¾͹ȥˣ׷½½ҵʮڳϵˢ֮£ڽס


286 

˪

ʱ򻻵طˡǿźðͷĺޣҡҡͷ

֮ǰ̫ˣڲҪ˵ˣսĺ޶ֻˡ

ǿŻ۹ͷսڵĺޣҲȥץҪط㺣ӵģȫˣԺĿɳչ

ֳĵ˵ͷȷʵҪطˡ

һʱ䣬Сɱʮͷޣս׵ĺ޸ǲһƬ޶ˡ

ǿźѻأ㿴һʲôطȥ

ѻȶų򣬵νֱңһ죬Ҳ˶೤ʱ䡣

ĵе

ⲻһʱ䣬˪Χ޾ͱĲˣһ죬ٶӦû졣

Ҫ֪ʱ䣬īӺؽףСסĳɳٶȣҲǳˡ

˪뿪֮󣬳Ǻֳȥ˸

һ۰ļͷ֣С׵ȼֻѸٵ˵ϵ㡣

ֻ޳ڴһȻĬЭͬսܷӳ˵ս

ǺֳĵϷ

ö㵰ǵ

ֳĵ˵ͷǰ

֣ɡ

һ㵰ƷӦö㵰֮еӦܴﵽƷ

ǱߣһƷ޵ʮң㵰öҲǧңҲˡ

ΪΧȺأΧ׺޺١

ֳĺͳһ£ҲûޣֻתƵط

ǺֳתƵϡ

ڵ֮⡣

ĺ˺л޵ע⣬ѻʶѸ̲̽һ£ܿ췢ֻʼ޹

Ƕʱ󺧣Ҳ˲£Сϵ󷨣ٵ뿪ˡ

ʧȥĿĻʼ޴ŭһٴݻ

ƽһЩ֮󣬳˻һС㡣

һǺֳıȽСģͷޣͻһط



ʱһΣꡣ

ʱ䣬׷硢ѩȼ֧Ƶսĥ֮£ʵǣСʵ˷츲صı仯

׷硢񵽴ףССסСĽףСʡīӡض׶ס

еɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ʱ䣬ջ˲սƷҪһˡ

⼸ĥСѪʵ˲٣սüСҲЩƣͣʱȥеһˡ

Ǻֳ⼸꣬ĴɱޣѾȺӺܾˣǻЩǳصķ



ֳĺͳǻصеӵ˴İֳĴһߡ

ٺ˰ӭӵ

ЦЦ˺ܶడ

˵ͷ绥һʱ

Хѳִ׬˲١

ȡһָ١⼸꣬ҰæѼĶлеķֺ졣

ǰ˪˵꣬ƵطײβҲͲˣΪռĶѾܾûˡ

ֳȡָһۣЩϲ

ָвԴСһ

ֳȡ˼ߣĶٿŰæɡ

˵ͷá

ָһɨЩסˣָдƤ޽ǡȡ׻ޡ

˵׻ľ˲ڣǣƤ޽ǡ޵ʮ־ˡ

ֳĸҩ׬ģǣԺһԴ

ҩƺӣԸֳĶһһЩ

ȡһ嵥ٰռһЩ

һ£嵥Щ󷨲ϰ

ǵ˵ͷǰ

⼸ĴԺޣеĶˣЩˣֻ¹ˡ

˵ͷģܿռλһʱɡ

ֳĵ˵ͷԣιƵöһʱ䣬úϢһ󡣡

ЦЦλᣬôԼģżҲӦһ

ͼƬռôˣֳʵ

һУʦܻǣҵĶͼƬ

ѰͼƬ飬һֱڽУΪֳĸ߼ͣǰؾѰҡáķ糱ҵͼƬˣҲ˶Ƚ٣ҵĶĪĶ

ֳЩεĵ͹ˡ

ҡҡͷˡ

°ͣҵȥѷȺлˡ

ǵ꽫СĲȺ˳ȥûôܡ

ȥˣָоȺӦ׳˲٣ջʱˡ

͹ԴɷôɷȺӦÿԶֻս

ǰЩ꣬ɢȥȺӦҲвٵĽֻҪһμȡ󷨣СӦܽס

СܽףߵʵӦǿ١



е¥

ǰǺֳĻˡ

¥˵ͷĵ֪ˡ

⼸꣬еı仯ν죬翪֮ͨ󣬲˴󣬹Хû׬Ǯ

֮󣬹ʵٽѾ׵սŽףۿҪˣХƺΪɫʵĻ衣

üͷǺֳҡ

Ĵɱޣͱ˷ˣרŸڳ©

ÿʹҩޣսޡ

С׵ȼСֵʱÿαսನɵս޶١

ǡֳ۹ˣЩս޵ʬ壬ҲûȤ

Щ˼ֵ󣬶ԻʦȴҲһʲСջˣЩ꣬˼©ƵĻʦҲ١

ܶԭ⣬ֳһҩʦΪʲôҪʿȥɱޣȷִ׺ϣ׹

⼸꣬˲ϵɱޣѼСܱߵ׺޶ˡ

ϵ׺ޣ١

ܶǳ׻֮󣬾һٳ֡

ȫһڱｫ˳Ϊսħ

ǾˣֳΪҩʦȻҲ˺սЩˡ

ҧҧм֮飬ӿ

ǰһν׻Ϊ̫ڹܴɡ

ʧܣ˷ɣҪָֻҪʱ䡣

⼸꣬Ϊ٣ҲѾսŽˡ

ܻɣԼһף뵽ֿܣ;ûӿ˵ĺá

ԼԼ˾Ͳˡ

ó׵չǱҲ½½ЩʿһЩڳǺֳĵĹҲ˳

ѾõϢϵȷӰޣӰ޻а׻

õϢ캣ѧԺ̺˹ҲõϢõϢĬװơԼ飬ѳɶ֣Ϊ˾ȥǰ;ĻʵûбҪ


287 С

صеǺֳûС

ֳĶܶ꣬ò׻вҩЩ˶бıĶֳҲҪʱ䴦

ǼԦžǰػ䡣

ʱȥɢصȺ඼ǣȻҲзȺԱȽټ

꣬ǽȺԴ԰˴˶ķǳ档

ȺĳɳٶȣҪȳԤϵĿĶࡣ

ĺתһȦصķȺ£ϼ֡

еջ֮Ⱥѹѹı鲼ϼ֮УЩֲ

Сſڳǵͷҵ¾Ȼ׳ô࣡

֮ǰԶСֻܴоµķȺչ״̬Ⱥ˻СĸоȺ׳˶١

ʱ䣬ɢȥս䣬͵ȼ˲١

мֻƺеԾСλ

ǵ˵ͷǰ׳˲١ȻȺųȥǶԵġ

Сųǣּȡ𣿡

ǵ˵ͷٵȵȣȵϵɷõ÷Ⱥ൮ֻսͿԿʼˡ

СĴųЩĵԶԶԣӦ÷Ⱥס

Ⱥ״̬ȡʱЧܸá

СסأСҪһЩǺֳ£ĻԽԽࡣ

С˽ЩԱ뵽ܹףСʮܵġ

ЦЦ죬úõһ״̬

С˵ͷġСܵķ˳ȥ

СſڳǵļϣֵĵСССһֻٶȵǲ

ǵ˵ͷǰ

ʱ꣬ٴβó˼ȡ

׷ЩĿŴ󣬵Ǽȡͨ󷨣ԽȺеСǸСϡ

С׵ʱûԼ׷磬׷绹ǵһοȡ󷨡

ǵ˵ͷǰ

СһˣžܽףҪҲͺˡ׷Ľĵ

ǣⶼ

ÿֻ趼ÿֻƣ׷ѪߣСޣ࣬ԼȡȺɳ

Сԭֻ´帽ɽһֻСܳɳһЩѵˡ



ϼ֡

ٴּȡ󷨣ȵʹСף󷨵ĹģҪࡣ

ӷȺϣС֮С

һߣСȡĽ۾ˡ

شˣСһףף׳ɹǵ

ȡתãǾͷ⣬СڵȻ࣬ǣЩҡ

ȺСĸ裬ǣҰ˶꣬Сϵôܡ

ڿܼȡ󷨣ȥСܻɡ

ѻȳ򣬰һʵõϵʱشˣòϵʱкëеǻˣ׷ǰǷǸѧġ

ѻ˳һۣҿɲǿϣǿСϡ

æĵǡֻҪѻԸæ˭϶ԡ

شף㣬׳ɹ

źѻףСҵѸٱ˳

СſһŨѹɢ˳

ڷѹ֮£һЩԭЩ궯䣬Ѹٵ˳

ԭСںЩѣõصף֮ںϾͱ˳ࡣ

ԴԴϵȺ֮ϷûС֮С

һֻȻ΢ǣǧʵЩֲˡ

ȺЭСΪƵס

վһߣЩϲĵ˳

׻޽ǺѿԽģСƾȺֱӴĽ׿ףôס



ϼ֡

ˣ˳

˵ͷմϼ֣˾ҵûʲô°ɡ

ҡҡͷûʲô¡Ǻ¡

ƼС𣿡ʵ

ǵ˵ͷҲûϼôĶ֪һЩĶ֪ʲô

СĽ׽ˡǵ

һ£˰

Щզ࣬С׵·գھȻѾѾˡ

ٶʵ̫ˣֲ

СǼƷޣǾˣСӦֻǿƷ޵ż

СϵͶ룬ЩȻˡ

Ĳ˵Ϊ˷Ⱥǧݵɷ

ǧݵɷ캣ûô

ڷȺϣͶĿɲֻôɷѣ־ˡѪΪͻƵҩȺȺҲûá

ڷȺϵͶ룬һ֡

ľ˵ģ㹻ֻ׳ڻޣˡ

СſڳǵͷϣЩ˷ܡ

ųǣϲ١

ЦЦսŽҪǽ˰

˵ͷģǰڰѰ׳ƹꡣ

ǣƹڹǳһ֮еĴ󲿷ʱ䣬˯ֹ޽Լʱֹ÷ԼѶȻήࡣ

ƹԼȽϷ㣬Ҳб׶˵ģƹǳ˷ָ

Լ˳ƹ꣬ԼƹҲĳ֣ȥƹҲԪˡ

Լ˳ƹ꣬ս֮ʱͲָܵõٰˣȻˣԼ׳ƹ꣬Ϊ˻Ԫʵʵġ

ͨԼƹ꣬׻ɹԼޣҲһЩ

гƹ𣿡ʵ

ҡҡͷʱûУֻҩ

ššüͷҪճƹ𣿡

˵ͷԡ

ЩɵĵϹ𣿡ƹôʹҩգҲδԸ

˵ͷ֪ǣ˵Ļܱǿ

ǵ˵ͷĵҲǡ



ǡ

ݴУɫ̫á

û뵽ôǻˡֹ

⼸ǰؾ֮ʱ򣬸Ƿ˲ݣ˳˻

˳˳ˮݶ걻ֳѹƵһɨա

һأͽӵֳĻصǵϢ

˼ѩĴѶܴѶϢޣ˼ѩֻ˵ֳĺͳǻǣ˿û˽׻顣

ݵõϢ֮Ҳûж룬ҴҵĺĽǡ

־Ļģһǣ˳ǡֳǻϢ

ݵǱһˮ鲻ɡ

ֳĵӴӣݾŶԷһƬɽˮӴ˲ôȴû뵽ֳôͽ׻ˡ

ջ֮Уʦġ

ֵؽҩ治١

˵ǴǱ͹ģֳĻеˡ

˵١ǰ꣬һֱĴɱޣѵϢһʱˡ

ˡ

ҩʦҩӦ־˰ɡ

ǿ϶ġ



ǺֳĵǴ˼գʹҴ뿪ˡ

ǺֳȻʱ̣ǣ֮ȴ١

˻̶֮óףֳĻȥ޵ؾԼأ֮ɱ嶾档

嶾ɵӰȴ

ĽüͷЩ

Ľ⼸Ϊ٣ڸƵԺҲǼΪɫĵӡ

Ľ֮ǰԺ֮е̸ǺֳĵʱѧԺ֮еѧѧȰ䲻Ҫ̫ĶַϣߵĻ۽磬дõǰ̣ԽǺֳġ

Ժǰô˵ĽҲôˡ

˻֮Ľ컹Ϊ㽫˦û뵽Ҳǻңƺ

ǾˣֳĸΪ£ӦѾǵؽ׸߽ҩʦˣԺǿƣҩʦҲ٣ǣؽ׸߽׵ҩʦҲû

ѧԺ֮󣬱һλҩʦأΪ˵ӣǰãոճΪؽҩʦ

ĽԭΪ׷ֳģڿֳĵҩ츳ӳɫһЩ

ǸãҲǣϢô׼ȷһЩĽƵĵ

Ľ찵֪ʵԲððʧʧĹ

Ľû˼ϣ֪ǺֳĻ֮ĽҪ̳ǵİ׻ԣԺˣ͵͵ݻǡ

ЩĵҲû뵽

ݰ˼ѩ²࣬ôҪϢȻҲ֪档


288 ֮

˴ϼ֮УͰѵŻ裬ֻʵš

ڳǵͷųǣ¶˵˼

ǿأЩĵô˰鲻á

˲Ծ£ų

ԣϵЦʵôԾ

ͷĵ˲ٺ˿Ҫù˵ͷ˰

ǣѵ˶ˣǰ׻ӰޣǾҲѹȡ

Ҫù˵ͷˣʲôⷨ𣿡

ҡҡͷ֪

Ƿ˸ۣûĵ֪ô֪ܲء

Ƶĵǲ֪

ǲЩĺǳֻ֪⣬֪ô⣬Ҫã

ԼʱŭܷѾˣûң˶֪ôġ

ߵ˵˵ôô

ֻޣֳϼҲֻޣ׾Ž׵ĻޣҲǿԶһģ֮£ؿ⣬ѵϻˣ

ϻˣǻЩ鷳

ƵĿųǣĴˣҪȻôˣ

ǣŶɵϣȻԹԼĴˣ۵ˣɱȲֻë

ֳ˽ʵʲôأ

ءؿֳģɫЩصĵҲ˰

ֳĵɫ˱䣬𣿡

ѻ˵ͷǰˣˣҪСһЩˡ



˺ͺѻ̸⣬Ѷ屻ǽ˽

ô˰

Ǳ߳˵飬λ˼

ʲô顣ʵ

иݵģڴ̽ҩʦĽ

ĵƺֳһҵģȻһҵģǣǱߵĵýܵĹϵһĺܡ

Ѷϼ£Щò׼˵Ĺϵֻܹѯʡ

üͷ𣿡

˵Լ⣬ѵΪݵԵʣ

ڻҼǣݰ

ǵ꣬˵ˣԺڼ棬Ȼ

ǳźѻ˹ȥѻ˵⣬ѵ

ЩΪѵĵݺĽƺͨ

ɵǵĴɺХһ˾һɹͬѳ֣Աͨϸơ

ǰҵ˾˵Ҫֳ̽ģ˾ûͱˡ

𣿡

ЩΪѵĵԵǿԣҪˡ

ǻˣƺи½ĽҲǻˡ

ǿҪǿҲЩ鷳ֹˣ˵лǿߴڵġ

˼ֹһֱţƺҲ̫á

ּҺ˲ðôСطС壬ȴ߳ңĵ¶ǻ˲ð˵Ǳһֱд˵ּܣҲ˵׼

ǻ𣿡

ǰŮȻû׹ռ䣬ǽ׵˻

֪ǻ𣿡

̵Ӧ½

ǵ˵ͷԭˡ½Ļǲ̫ģֻޣɲһ½ɱȵģҪСһЩ

סĻͲˡǵ

ŮƺǺִŵģǲɡ

ԭŮҲ캣һʱģƺˣĳ̶ֳ϶ԣֺԭغˡ

һҩʦ˵Ҳǵؽҩʦء

ֳšüͷ𣿡

˵ͷǰһСȻ߳ؽҩʦʵ

ֳһζĵô꣬ҲûŰ

ǿŹйΪŮűɱİ֪᲻Ůн

ĪĿųǣôôңʲô𣿡

ǿŹĳĵ٣νӢڣҪСİ

Щɻĵ٣ô˵ѵ

룬Ȼ飬˵Ӧðߵķǲɢ𣿡ѵ˸ñӣ

㣬Ƕ̫ߡʵôϲŮɫǰҲΣΪƵķ£Ӱ

ǣ˼˼˵ӦŮԶһЩһ̫ࡣ



ǡ

˾ǱɿˣǿԹȥˡĽ

ݵ˵ͷǾ߰ɡ

֮ǰҪ󱻾ܾĽʮûӣǣ˾˴ţĽЩġ

ǱҲ֪ʲôĽЩ

һȥ֪ˡ

Ľ˵ͷֻˡ

ĽһԺλմ½Ҫմ½Ǳ߹ݼ򵥣ǣݻصմ½ȴЩѡ

մ½ݵĴ󣬱Ƚ⣬ĸ

մ½Ĵĸ󣬿Դʮطֻһ

մ½ݣ˳ֻͣҪʮöսˣǴǰմ½ȴͣҪö׾ˣʮ֮

Ľ˴ҴҹֻЯһö׾ˣȥҰ֣һʱҲ



ϼ֡

ǿֳһۣϢݺĽѾͨˡ

ֳĵ˵ͷѾ𣿡

ǵ˵ͷǰ

ҡҡͷǺαأŮȴǾ塣

ֳʵ

һйɡ

ֳĵĵй䰡Ǿɵȥɡ

ֳ˽ﲻ̫ԸݣͲöԷĴй䣬ԶҪ



Ľڲ¥֮кŲ裬Ų¥֮м˵ġ

еߣһʱȥ̽˳ǺֳĵϢ

Ǳߵˣеߵ˶˸Ϊ˽⡣

ǡֳеķ˵¼е˲඼֪һЩ

˵һЩڳǵ飬ǣһȦ֮󣬻ܵ˲С𺳡

еɷɽȰĽֹ

ʦ̸˵ɷǱÿ¶ϰٷɷĽ

꣬ǳߣгɷϢֻĽû뵽Ȼز

Ľ׻֮Ȼ׬Ķˣ֧˲٣ͷЩ

ҩʦͷҪĽԣһЩĽʱ򻹵ÿݽӼãܲζ

Ľ찵֪ɷķ˷ԺӦܻԴ

ݵ˵ͷǻˡ

֪ǽɷɽȻó飬˹ХӴֱ÷ֺ졣óɷɽȣе󶼼Ϊˡ

Ľ˵ͷǰɷ֮Ӧǰ׻֮еġ

ԺḻĽڲ鼮ʱ򣬲鵽һЩڰ׻ļأмˣ׻ǻ۳ȺϹŵʱ򣬾ָưɷ

ĽҧҧԼİ׻ԼӦͷˡ

һǼƷޡ

Ľԣͷ֪ǵİ׻ǸոսףжˣôĽٶȣҲǼƷޣӵС

룬ȥݷһ¹

ֳ֪꣬ĺͳ֮ôеĪĹϵݶԹ滹Щ档

Ľ˵ͷá


289 ŮϢ



Ľ졢һᣬˡ

˳Щɻĵո˭

ĵݺĽ졣

ݣֳĵý𣿡

˵ͷԡ

Щɻĵֳĵý㣬Ҳ̫䵭ˡ

֪ʲô֮ϵ̫áǳǻֳģᵽݵʱ򣬶˼ɵҪǽݣ㲻ûˡ

һ˵ݻƯ˵ǱߣŵӲ֪ݣףĽײˣȡ

ģ

ʼ磬ȥǱͻˣʱ˵ġ

ѵ˵֮ǰ˵Ӣڣ˼

Щɻĵֹʲôأ

ҡҡͷûʲô

°ͣҩʦƢܺãҺٿϲʲôˣΪʲô᲻ϲԼý㣿ѵΪǣҩʦһ̬ˣҲֻгˣѵϲݣ

ֳòãʵǿһָҩ˵ǵ˺ʲôģҲڳǵϣʮִˡ

˰һۣҪϹ£

ʲôʵ

ҡҡͷûʲô¡

ĽȻαװĲǹﻹ͸ʿİӦǿĶ档

ȻεĺܺãǣǷ˶ԷԼĲм⸱ԣҲѹֳǲϲ

ĽƺɷķܸȤҪ·ӡ

ĽԺˣ·ӣӦڱɷǵӰʵҲǺܴ

ƫƫٿģһⶼûС



ĽӳɫЩ̫á

һʲô˼ûӹõҪģĽǲˡ

ҡҡͷһѡ

ĽһǻͶ̥

ʲô

ݵͷ֮ǰ̬ȣƺܷ̲סЩܡ



ϼ֡

СЩĿ񣬵죬ҳһ¡

С׿һᣬûж

СЩƵĵ֪ˣ֪ˣһΣһѰʮ龧úòġ

С׵ı֤ȶų򣬴翪բĺˮһкСϡ

СϵϢ׻ѹϼ֡

ܵСɢϢӰ죬֮зȺһɵĶģ䣬ҽС

ڴ֮£ʵǵס

СʵͿԽˣС׽׵ٶ̫죬ѹһ£һֱϵڡ

СǰռСףЩ಻סˣ⼸յһ״̬ϴ

ϼֵң˶ܵˡ

ݺĽӳã͸ܵ

ǡ

޽סĽ

üͷû뵽ôɣײ¡

ԺƣԺļ꣬ҲײѧԺ֮еǰףÿ£ºѧԺǰῪᣬףһ£ʿÿν׶ףϽһףҪѴѪ

Ĵһɨ·һ¥ϰộɫ糣ƺȫûбԶӰ죬ɵ˼ֺ֮ġ

λϰ壬о𣿡ǰŰ¥ĵʵ

ݵĹ۲죬ӦлʦΪӦǿܵġ

ЦЦܵˣǴϼִģǳٻǰĻֽ˰ɡ

üͷ޽ף㲻𣿡

ʲôþȵģôһأҶֲˡĵ

ֲ֣ݵ

ݵĵȼֻϢĻʦ

İɣʱ˾֪ˣٺٶǾţ׸Էˮһ򵥣˱˰Щʦһλ쳣˼Ҷˣȫ

ǿЦЦ𣿡

˵ͷǵȻҩʦԼ׵ٶȿ첻㣬ܸ˽ףǰ佻õˣ˲СĺôǵպҩʦƵҩλҪҪ

ɫЩѿĵˡ

ݾֺܾǺǵĵĲҩʦҩǺֵģԴࡣ

֪ҵɽүǳҩʦҩŽ׵ף֪ǧҩʦǰҩϣҩʦҩŻָģ֪ݻŮǳҩʦҩָġ

ݵɫȴԽԽѿ

Ľ쾲ŵĻֳô֮ǰǵʱǴԣֳǵؽ׺ڵҩʦʱΪǵУ˽ؽ׺ҩʦʲô˵˵ڿġ

ؽ׵ҩʦ͵ؽ׺ڵҩʦ⼸꣬ݵҩˮƽˣĽ컹ΪӦ׷ֳģǱ˦ԽԽԶˡ



ϼ֡

СףС׽˰

ǵ˵ͷԡ

С׽ףֳֻ׻ޣֱСס׷硢С

ϲ

лˡЩļ޵ʵԽԽǿ׵ѶȾԽԽˡ

ɬЦЦû˵

̲ס̣⻰˵˵ҲˣǾȻҲ˵

ǲŽ׶ðϺֻжεĻ˰ɣٶȣ֪ɷ˶ƻǾǻӲ

ֻҪٶȣʽӦò⡣

ôˣʵ

һ죬Ҹ˿ˡ

ǿŹʵټˣ

˵ͷˡ

٣ôĿƵʵ

Щɻĵôôʣ

Ǵ˸ʡǸΣյŮˣǻܶΪɶ˻𡣡ԼŮ⻷

Щĵ٣Ҳ𣿡

Ƿ˸ۣʲôЦûе¡

˵ͷˡ

ǵ㣬ϲǵ

üͷ٣ȻϲŮûжõͷ˵ݸҵĸоЩ

ǣ

ֳ˽ʲôأ

ЦЦ뿪Цĵأƺϲ

üͷɫЩصĵϲ𣿡

̲סͷߵĵΪʲôҪϲ

ֳĵ˵ͷһ㲻ϲͺáϲݣҪһ£ԺҪôͶԷˡ

ǺֳĻǲһ˲һŰ˶ԼӦҪϲ

뿪ЦĵôģĪǳϲݡ

ֳ̧ͷһһٵĵûУһҲϲ

ֻǿЦѣֳõô֣ѵβ²ݺֳУǡ

˵ʲô𣿡ʵ

һһЩλϢƺĴϢݵǸ£ƺɷ֮رȤҪӡ

Щĵʲôۣ

һǧҡ

Ƿ˸ۣΰɡ

˵ͷǰ

ɷ֮½𵰵ĸôǮߣҲ̫һЩ

°ͣۿĽͷԼҲǺܿԣҲ⣬һ½ȫһ޽һϣ֮һˡ

뵽Լ֮ƺûôΪԴɵЩο


290 Ů

ϼ֡

վһϣӸµĿĽݡ

СҰѾͷʲô

غҰѾͷʱЩһ

˲ٹڳ˵£ֳԼ˺ѻ飬Ҳš

صʵǺܿݵģڵѯʶԷ費ҪԼݾܾˡ

ֳ֪ļԼҪĻ裬ݻͦԽеģоѹ˶Էһͷ

ݿ˹ëأüͷֻѻ˲ٰԼ֮ʣȴҰѾͷ

ѻþòˡͷ

գգۣЩɻĵǼ𣿡

ݰЦһ£װģ롣衣ԡΡ

˵֮ʣǩԼѵ

ͷŶ𣿲ǵˡûǩԼҼл֮ʣǰ;Զ󡣡

Ŵһ³֮ǰֻѻȴֻѻ

𣿡

ص˵ͷڰаҼ˿Ǹ߹ҩʦҼ˵ҪŶӡ

ݳֱֻѻڹ

Щƣ׻֮Χǹάˣѻ̬ȣõֻصֳѹƵӣһɱ֮Ȼ

˵ý㣬õŰݱֵ

زΪȻĵǿ˵ãҼ̫ˣͷЩĪǰ״ʣģһ¶Ҫü

㡭ݿأŭ



غһǷ˽ϼ֡

ϼ֮Уѹѹ䡣

ݺĽһ֣ڶ볯עĿ

Ⱥ֮Уս䣬ȻѾǻˣѹѹ䶢ţͷƤĸо

ý˰𣿡ֳڴ֮нӴˡ

ݿֳģЩįĵû¾Ͳ𣿡

ݣֳ˵Ľ֮顣

俴Ϳ˺ˣûҪίߣֳЩеҪⳡԻ

࣬ûʱý㣬ҿý²ɡֳ䵭ĵ

üͷЩįĵģҶղ䵭

ֱֳĶݣûлػ

ֳĲ˵ЩӲ

ֻѻǳĻ𣿡ʵ

ֳĵĵǡ

ôԼһֻùѻ

ֳĵĵպԼ裬ײء

ùѻҲ̫çײˡҡҡͷ

Ĵų򣬡Ц

ֳ°ͣûʲôõģϲ

Ƶĵùѻʲôõġ

ǼƷ裬ֻԵԼ˵һĿݡ

£ֻúѻڴţ

Լ˰׻ʵ

ǰֳİǳŰ׻ġ

֪ɷãԺĳϣԸʮݳáݵ

ݺĽ͵͵ģԭԼȡ׻֪ڵʵֻôͷ

ֳЩĿݣý㣬ˣóǷˣ˭üƷȥʮݡ

ݲΪȻĵݣǳ˰׻ǻоһҪôҲð׻ݣϣ׺ڡ

ֳİ˸ۣĵͲˣҩʦȱԴһ취ġ

ĽֳĵĻһţǺεºܰȻֳΪ㲻һС

Щĵѵǳ𣿡

ֳЩ͵ĵΣΣ

ǵĻҲ̫ˣôҲǸˡݵ

ĽݵĻȻЩζ

ֳĵĵ⣬ֻҪҪģҶƴȫΪʵ֡

üͷǵΪ

ֳĿһۣý˵ЦˣҵĸŶԡ

ݿֳֻ

׻ŵҪĶ㻹Ǻúÿһ°ɡ

ֳĿһۣý㣬ھ𣿡

Ŵû˵

ĽüͷýΪá

ֳһ⻰̲סüͷΪԼãĽɵˣ

治ΪҲģλûµĻ߰ɡֳЩĵ

ֳ˸ӣֻ뿪



ĽݸߣǾͻˡ

ˣʵ

ֳĵ˵ͷǰȥˣ

ȥ͹һһηŷĵص㡣

ϼֵǵ㻨ԴӦӴķȺ

ȺҪǮһۣȺųȥͲͬˣȺԼۣʡһʻʳѣһʷ۵ķãôǷųȥ㡣

֮ǰŷЧμƻķȺųȥȺˮƽ˲٣ϣѡĻԴƷҲһЩ

˵Щʲôʵ

ֳĵĵҪСס

ǷĵŮҿڰ˻ɱ˸ĸοСǼƷޣݻҿڡ

ûεʲô

ǣûССԭĽĶھˡ

ǿźѻ㿴ˣʲôоԭӦݵĻ裬֪᲻ܵӰ졣

Ůˣһ۹ûУҺõʱûԼֵĵ

Щɻĵ

ؿųǣЩĵ

ǰѻֻ׷ʢ֮ˣݵ˽ˣԺѻûио

ǿźѻأ㿴ҵô

ѻĴų򣬵ƸǶ֮ǰˡ

Щĵôص𣿡

ѻ˵ͷԣģ㱾˱ȽʢӦǿӦġ

ǣô࣬ûа׷ѣ֮־ͺá

ûа취ܹΣʵ

ѻըëûϽģΣҲתΣӦӭѶϣˣܳΪһĻʦ

ҲΪһĻʦֻúùƽӣԺúȺáЩεĵ

ѻԣǼߵĴų򣬵˶ҼôôûϽĵĵ¡

ǣеǳͷĴ躹޲Ȼôô

ѻɸֵĵ֪֪Ҽ˸˵Щʲô

Щĵ˵ʲô

˵ǳģ˵ƴһ㡣ѻ

ԣЩжĳֳĿ˹ȥ

ֳĵ˺죬˵ҪʮСףøģ֪ģ㲻óġ

ҡҡͷԣһǺܸ˵ġ

ֳĳ˳ӣЩ˼ת⣬أҵΣ

ѻͷǲࡣ

ֳİȻΪһߵƾͱĸΪˣ뵽ݣֳĲɵЩᷳ

ǿֳģû°ɡ

ֳҡҡͷû£Ӧ÷ǹġ

ǰŹĻò׿ֻܷͨͨˡ

⴫ͨÿ궼ܴǾôˣҲʵڿϧ

Ǹǻǻ㲻ˮڰɡǵ

ֳĵ˵ͷ̾˿Ҳֻˡ


291 С

е

ݴڿͷ֮Уɫ˵ѿ

ԭŽ˻ֳܹǰһسӵģû뵽ˡ

⼸꣬Ժ֮зƴΪС˺ֳĵĲ࣬û뵽

ȫѹƵĸо䱸ܼ尾Ӧģܾ˴ԭӦġ

ֳĺϸãΪ̤ʯģȴӡ

ݣû°ɡĽʵ

ҡҡͷ䵭ĵû¡

ĽһᣬҪȻȻԺɡ

е˵ֳĵĵ̣ţĽĸоʵڲǺܺá

Сҡҡͷ

еҲǺܿģô뿪Щġ

ǳһˣɲװڻȥҪö׾ˣ˷öˣʲôҲ̲ţδϧһЩҲûôľˡ

˲Ҫ˵׬ˣе߸Ϊʡݵ

Ľ룬˵Щ

Ǳߣʮټ캣д׺ޣ׺޵ս̫ǿ



ϼ֡

Сɵ˳ߣѽѽĽ

֮ǰ֮û뿪ǰ˷Ⱥȥݵ״

ֳ˳С˵ʲôأ

еһҩꡣǵ

ֳЩĵ𣿡

һЩεĵ볤õסɡ

ŮҪþõס鷳ˣŮͬһ£óֻðƤĸо

еǣ͵ǡ

ֳƵĵϣǡ

ѻųǺֳģЩĵô°ȻôɵݺĽ˵˵˺Щϵġ

ֳĿźѻʲô˼

ѻ룬ܾ޵аɣ˳

ǰȻ

ô찡ѻĴųʵ

ֳҡҡͷɵȥɣôŰɡ

ֳİֻҪǰΣͿԵûˡ

СԼˣĴų򣬷ɵ˳ǰĿƵĿš

ǵ˵ͷֹˣˣ֪ˡ

ֳĿųǣСôˣ

Ҫˣǵ

ССλõģһӮˣСһ·߸½ѾˣСֻս

ֳЦЦ°!

ϵ׻޲٣ǣһֻܶһ

Сǽ׷ˣҲܴȺĳɳ

ȺĹģСҲЩСܽףСҲɵ㡣

׼а𣿡ʵ

СĴһ³ĻӦ׼Ĳˡ

ǵ˵ͷǺðɣ׼ס

ǰΪСõļȡûгõϡ

СױȵСףҪԽࡣ

С׵ĵôڸСѻһףСϴСæֳõҩС׿˵ˮɡ

СףҲ˾ҵ𵴡



ҩ֮нӴſˣȻоһҵ

ĽüͷϢ

ƺл޽ˡ

ݿķЩ𶯡

ǰãݾ͸˳ǵСףʱеߵĵ˵ǳ£ݻǵʣû뵽ġ

ݵǳأֳģ

Ľɫĵߣûս۷Ž׵Ļ裬ˡ

ңңϼֵķüͷ

ҩʦڿʲôأһ߽ŵ

еҩʦֳģֳֻһҩЩӦ

ݿҩ꣬⻹ʱ䣬Ѿ˻ͷ͡

ǴϼǱ߹İɣ֪ʲô𣿡ʵ

˵ͷҹʱ򣬸պþ˵ǳǵĻˡ

ݵһȻǳǵĻ

һֻ»𣿡ʵ

ҡҡͷ»䡣

Щĵ䣿Ѿ𣿡

֪ǵѾˡ

˵ͷ裬Ǹ裬ȺֻĽ䣬ƺһֻ

𣿡ֹ

˵ͷǰ

Ȼ𣿡ֹ

ǰ!Щ̾ĵǮյİ˵ڷȺ֮ϣǧݵɷ˵ɷûǮǣܹǮҲá

ĽŽĻɫβסѿ

Ľսȭͷƺܲ򵥰ѹֳֽĽġ

̲סĽͳǶԱ

Ժʱ򣬲˿˵ĽòӢʲǰ;ɲŮòһԡ

ͬһȣĽѷɫ˼֡

Ľͳ൱Ľֻ׳ڣֻһֻޣȴѾڣ趼ס

ȻЩ˵ǳ֪ɷ̵ͨķֳɣƵķۣҲС⣬Ժ޵ıҲСҪֳ̫ࡣ

һȣݸоĽ񱻳ȫȥˡ



ϼ֡

ССĽףǸˡ

С֮ǰᵣСɳ̫죬ķͷȴֻģСɳĲ죬ĺȡ

ѾˣСһʱҲ׷

Ǵڿͷڣ¼׷ͻȻ˽

ǳ׷翴˹ȥ׷簡ʲô𣿡

׷ĿƿųǣĵˣҪһСܣ

׷ȻСīӣССֻСˣ׷ȴǸҲ̫ˡ

ҶСܣô׷ҲҪС

ǿ׷磬˰֣ҪСܣȥҰ

ϴȥҰ׷Ȼĵ

ûĵҹԣȣڻøСܰ

׷˵ͷǰ˭ϰء

ǣõϵʱϰ壬òϵʱ򣬾޴ˡҪʲô£

׷ȲĵҪ׵ģѪһЩģԹ¡

ǣɰ£ҲҪ԰׷ˣһ

¿ɲҰǵ

׷˵ͷǰԣ취

Ƿ˸ۣû취

׷Ƶĵûð

Ǻ޺޵ĵ׷ˣС׺СԼҵ£Ϊ߹壬ˣ㲻𣿡

׷磺á

ǣŶ֪׷ôûûƤһһúÿǣԼ

ˣˣɣС飬ҪԵֵģԵʱ򣬲ҲСţûԵֵʱǿҲûá

׷Ƶĵ˳һۣˡ

ֳ˽Щɻĵ׷ôˣҿ鲻̫ãֳˣ

ʼ磬˼ҵС۲ҲԼҪһҪͦģϣ׵ģѪҪõģȻҪԹġ

ֳЦЦ°

Ƿ˸ۣҪСܣǺ£ʲôɣϵڱͲˡ

ֳģ


292 ޳

ϼ֡

٣ˡЩ˽

ǿŹƽĵٲżʲô˵

´޳Ҫˡͺ޳һ»ĺ޵½ʱ򣬵ϵĵ񣬾Ҫˡ

캣󺣵ĵľǺ޳޳һͿ̿

еϣ´ã鷳ʹˡ

ššüͷѻ˵ֶ

ģ

ĵӦʮͷ׺ޣӦûࡣ

ǵ˵ͷ!

ųǣЩɻĵ٣ѾõϢƺһҲȡ

ҡҡͷˣֲֻԤУܾʲô¡

ݹѾˣʱ䣬һֱƽ˾ģǻЩȣᴫ޳ϢǷһӰˡδ֪ΣǱ֪Σգ˲

̾˿ˡ

Ǳ䵽еģеķҲǺģ꣬һֱæ̣ͨȻҲһЩ£ЩߣһС͡͵ĺ޳ЩãԴͺ޳ЧͲˡ

֪дͺҪǰһ󺣷ߡ

ʱ򣬷һϮܸɵһֻ׺ޡ

ȻˣҲֻ룬ôͷ󷨣ҪͶ룬ҲһһϦ顣

ǲЩԡǵ

˵ͷ˵ɱ̫ĺޣǰˡ

ЦЦ𣿡

ųǵ飬ٲطϣ޳ͻ᲻ڵֻ˵еעд˽١

֪ô𣿡ʵ

⼸꣬⣬òۺˣӦвƲЩġ

һѯʵε޳ô£ΪҺͳɱ̫ĺ޵Ե𣿡

׺޶Ѿкܸߵǻˣɱһ޼ıҲûܵġ

üͷӦȷʵЩԭ򡣡

Ǻֳ⼸ɱ̫ˣ֪ϵ׺ޣ˵дʮѾһĺ𵴣׺޶м塣

Ӧֻһԭ캣ĺޣΪٻΪ޳ͷ

ຣ޸ͬ壬ʹѪѪףһϵҲѵĺܣٺãǷġ

ҵĽƺ⽫е

ޣʵ

˵ͷԣƺٳõҩģޣǸ߽׺ޣҪҩƷһʼΪҩʦЭᣬǣĽǡݡ

ǣ

ųǳɫҵĵ鷽˲ӡ

ݺֳĿýܹϵ˲ͣӦҲûҪ˵زɣ˵ݺĽǹ̽׵ġ

ǣӦþˡ

ǧʲôŲ

ҡҡͷٲöɣĵ鷽Ӧû⡣

Ŀһ£𣿡

ųƶӣӦݺҩʦĹϵ֮иΪⰡʲôԹȻҪ޳ԳǺֳĵʵӦǴӺ޳֮лģʱҲеͨʿ

ͼʲôôҲǸ˳˵˲Ѱ

գգۣҲ֪

ԭŮûôŤǺڻˡôڻҪɷˡ





޳ҪϢܿе˿õڶൺ۷׷ס

˵ûУϾҪдͺ޳ˡ

ö˶˵ģôͺ޳ء

˵ǳǺҩʦǰɱĺ̫ˣԣ˺ŭ

ɣ˵ΪùѻҩʦԼһֻùѻùѻġ

ùѻɣùѻô

ҩʦֻùѻһ㰡˵׵ùѻȼ͵ùѻ˵Сùȼߵùѻ˵ù

ҩʦȻùѻ𣿼Ȼˣֳôûеù

˵ҩʦùתˡ

Ϊҩʦתùˣԣһͺ֮𣿡



ͣϣΧʦ̸ۡ

αװһֻӣشһ顣

أЩ²󣬺˵˵һҪǳʺ

𣺡

أشˣǸǣЩ飬

𣺡

أش˺鸣죬ЩһȻ˵˥

𣺡

أϹô࣬ʶûɱ̾

𣺡



һᣬʹһͬɻϼ֡

ǿأôˣ

Щ߶Щ˵ⳡ޳һЩĴ˵Ϊү

ǣ

ֳĿأ洫ֵĺ𣿡

ĵǴûӵģһʹˡ

ֳüͷû뵽ҾȻôš

ЦЦĿȫǡ

Ժ޶꣬صеҲһʱˣ޳ڲңеӵ˺ײµΣǣܶʦԸģ˵ˣǼ׬̫ˡ



ݿҩꡣ

ݣ޳ˣҪҪһܣĽʵ

޳ҪϢֵķзġ

еĻ̻̣ʦģڻңԣıʱ뿪

ݵĵҪ

ôãҲ죬΢泩һЩ涼ǹһЩǡֳĲõۣĺʹ졣

Ϊ޳õ˴ԺǱߵõѪ

ô󣬾뿴ֳҪôԽ޳

Ľһ㲻뿪ˡ

֪ƺڶԱϵĻʦ޳ǣû֪Ľ졣

ݰĽôҲɣȻ£

ǹʲôԣûǡ

Ĵˣʵ

Ľ쵭ĵԷ͵ĺܿ죬ӦвƲ

ݵ˵ͷ𣿿ӣֳô꣬˲ٰ˵ҩʦЭҩʦֳʮֲ˳ۡ

֮ǰݻ޳飬Ǻֳȥȴϣûʲô˽ƵϣҲʡٶֽˡ

ֵޣмʮֻ

Ľ찵κ޳Ӧûдĺ֣һսº󣬺޾˺ͺ޲ϣ۸Ӧ½һЩлᣬͼ۹׾ˡ





ôˣԪ˪˽ʵ

ĵ̫⣬Ǳ߲̫æԸæ˲١ݡѩѩǧҩȺüʾ˿Գһ

ֳô꾭Ӫ׸ֻǲٵģԸΪ˽ֳĳһ

֮£ȻΪϣǣ֮󣬺Ǳȴĵġ

Ԫ˪üͷ޳ģ

ҡҡͷ

Լ鵽£ƺЩûʲôʵʵ֤ݡ

Ԫ˪Щɻĵʲô취Ĵ޳ҩʲôƷҩһ

һ˵Ѫ

Ԫ˪ЩĵѪ

˵ͷԡǰ֮ףຣ޵õѪ̥ǣ̬ת䡣

Ԫ˪Щĵڴ˰ѪʲôðҪ޳

˵ѪҲ׼ȷӦ˵ħѪ

Ԫ˪˵ԭˡ

캣壬Ѫ̫ͨѪиѪãѪۣȻøᡣ

ħѪҲѪǣǱȾѪⶫһ޷񣬵ǣ֮ǻң߻ħķա

ħѪͺǹڵҩʳ֮ζ֮ϧ


293 ֱ溣޳

е

Ǵںߣȡ̣һ¡

ϣ˷۶ĹģͷƤ顣

ΪǼģЩ޳Ĺģŵˡ

ǿ̣³һãûлʽ׺ޡ

ôĺѾˣ˻ʽ׺ޣǾ˾ˡ

Ȼûлʽ׺ޣǣ׺޲٣ȺˣЩ鷳ֳĵ

ǵ˵ͷȻˣͳź޻ûкְɡ

ֳĵ˵ͷá

ҡҡͷ޳ʱ㲻ʱƫ

֮ǰ㡱ʱʱʮҩһֻޣںˣϢһ£͵£Ȼʮֻ޻۶

⡰㡱꣬ĴսСսḻڼ޳̫š

ֳЦЦ͵ǽԼҩˡ

ֳ⼸꣬һֱʹҩպޣ⼸ֳ꣬õҩٷݡ

ҩԭϣ챻ˡ

ҩԭϱôҪҲֳ࣬һ֮Ľҩĵļ۸

ǣôһ룬ʡǮ˰Ͼҩļ۸Ҳˡ

Ǳۣ͸Լϵ׷磬һᣬ׷ͷ˹

Ŀ˳һۣ䵭ʵҸʲô

޳ˣȥ޳

޾ɵĵȥ

ЦЦѭѭյĵҪôžܾκ޳в޻ӦƷ಻ģ㲻ҪСҪǿʵģÿСܰ

ԣһ񣬵԰ߣߣСܣСܡ

Ƿ˸ۣĵ֮ǰһӣѪˣСܵС



ǺֳĴϼ˳ݺѩ

λôʵ

˵޳ʲô԰æġݵ

еεĺ޳ڣʧӰǲ᲻С

ХȻǣ޷ս

֪ХǱԮǣǱ߷ӦƽƽӦǴϹˡ

ЦЦλԸæҾ͸аˡ

ݿųǣЩɻĵλ𣿡

ǵ˵ͷ޳̫ˣҺͳĴȥغޡ

Щĵλ־򰡣

ǰĺޣŻмʮͷԵ׻ʦҪĶˣǴݡ

뵽֮ǰȥ֮̽ʱʬȻˡ

Ǻֳˣ֮ǰĴɱޣں޳Ӧüֲˡ

ЦЦ²˳٣߰ɡ

ǵ˾ֳڿնȥ

ݺѩһۣԶȥľЩΡ

˶Ϊ˻ѡأû뵽˻ѡ

˹ֻһ½ļƻû뵽Ҫսˡ

ѩ̲סС

ݿЦһ£߰ɡ

ǺֳĶôӢˣҲС˰

ǼԦžɳеڶʿע⡣

ев̽ӣʱд˥˵˼Ʋ뿪еȥˡ

Ϣԭ঵еոӽ˼֡



ǿ̣ɡ

ںϣо°ӿ

١٣غ𡣡

ֳĵ˵ͷе֧ҩҩٵںˮ֮˿

һᣬˮһĺɱһѪ˲佫Ⱦͨ졣

ݿź˷ĺޣһ¡

ǡ

ҩú־ʧֳĵ

ҵĺޣ־ʧ޲𹥻ҩʵһ̶ϼ޵սǿߣֳĸá

ԭˡݿຣսһţһ߲һľ˺ҧһ顣

һֻˮĸչŴ룬ͷŶأߵļͷ޾ˡ

һֻħһĴɨΧĺ޷׷˱ܡ

ħֺޣ˵̣Ѫɬжֵ£Ǻޡǻʦϣⶫ

ͷޱħɨʱ˼Ѫۡ

һͷںкֱײļ죬һ⣬ײϾĺ㣬ʱѪɡ

ǿһֻ㣬ײϾһ˲䣬һ⽴

ຣ޶ǼѪԽ񣬺еѪԽԽŨòٺԽ׺

ҩãô𣿡ѩĵ

ǡֳĵ

ݣ

ֳİһ֮£ҩֻԻսޣ׺ãǣҲ̫

طô࣬ҩˮӦñϡˣӦûСһЩ

Щޣ֮ǰܵĳҩӰ죬ҩһ߻ɱ

ֳİݵʲôҩȻôຣޣԷõҩҪҩ౶ݾʲô



һɹХ˷ĺޣָ˹

ƱĽСĵ㡣

Ʊֺ㣬ԻʦĻΪʳϲߥ޺ȥϮʦ

ຣںѣƱֱʡ

ȼһЩƱ㣬ϲϮȼһЩƱ㣬ϲ޳Ժ޵

Ʊ޳֮޳֮г䵱žʦĽɫ޳֮УƱָӣô޳Σճ̶Ȼ

ϾµĹ֯мƻĹȫ

Ʊʮײᱩ¶ԼĴڣ⺣αװԻûֲͬĺޣɱƱӦû취ˣŲòֹ

Ӧ׵Ʊ㡣ѩ

ֹܹɱǶȻ׵Ʊû

ѩﰵһðֻƱɵĶţ

Ĵͺ޳Ʊֱʡ

ǿʾĹ㣬ѸٵĽ͸˺С

һƬĺޣ׷׳˳ǵʶ֮С

ƱóϢûɲ̬ͬ

ԳǶԣȴ̫ѵ顣

Ȼ޺ܶ࣬ǣ׺޵޵ģһһųʣµĿĿҲ

ȷƱλã֪īӡ

īѸٵǱ˺ˮ֮УгŸֺޣʮֻҡ

ǱˮУΧī̬⣬ó䣬Ǳˮ֮һں޶⡣

¡һ㱻оٵ˰֮С

ƾоٵ˰֮УϸŷֶԷǱһӰŵġ

Ʊ㡣ѩ

Ʊóαװı䱾սʵһĺܡ

ѩֻƱ̫ðȻô׾ͱˣӰ޵ôõ

׻;ͬʱƱ˹ȥƱޣѪ󲹣ܴ֮

׻;ͬʱ֣Ʊ㱻˺롣

ֻ׻׷ֻ׵צ֮£Ʊ㶼ƱֻĶӣһû˷ѡ

ݿڰ֮УƮӰüͷһ

һֻӰޣʵѾʲôˣǣǵӰ޵ʲôȼȴǺ˽⡣

ݿīӣƱףӰ׾ٽԷҲס

ϸոս׵丱裬Ӧֻ׻ˣʵǿ¡

һЩƻʦþۣҲԼֻ׻裬ǻôᣬ׻ȻѾһֻˡ

Ʊһ΢ָһЩƱ㣬ٶȻ


294 

ѩСʷ˳ȥʹûڶຣ޷׷˻

ССһ֣׺ܵ˲Сĳ

֮ǰǡֳշתʱ׺һֱЩ֣׷羭ƻССĻ

˶ʮֻ׺ޣСʺѩԾʩΪˡ

ݿźԽҵĻսЩȻ

֮ǰҩԻҲֻ߰׺ޣǣСֻһ֣ҵĻ޴ﵽʮֻ

һЩѵĺޣҲȾ˻ս

СС׾ٵľͲ߶˺ﷴԭࡣ

ݻЩģ٣޶Ҫô죬ڿƺҲ̫Ҫ

̫ҲãһСľﷴַϺȵġ

ߵϼӥС꣬Ŀ

ݸܵ˻޵תϼӥǡ

С귢ߵĶתͷ౽ϼӥǻҵݲɵЩ

ݿСֳ꣬ģҶҩʵΪעһЩЩˣֻǸݽɫ

ݺȻ˵֮ң꣬иڵĴš

ڵһԼһֻӵоβѪӰס

Ǹˣº˷֣λйأֹ̽ˡ

ڵǸΪ˶ȡ̵Ӱɱֻ޵ĸĸ

ǻԼʱĨӰļ䣬Ӧûгɹ

ֻӰһֱαװʧ䣬Ǳǻߣҵᣬͽǻˡ

ڵ˷࣬ʱ޲ˣӰҲǳصģջڵڶ跴ѡ

ڶͬһʱⳡ֮лһ

ڱڣˣַӰ

ЩַĻʦ裬ӰԻǣȻвٻ׷׵תǹͷԸԼˡ

ʦΪǿӰƻĵļһòٻʦëȻ

˵ַ꣬ӰӰﷴ

Ӱƻɱֻڶ޷ѵӰȴȥ֪١

ºȻָ־ԭϵļˣȴˡ



һĸһ죬Ƕʱоĸꡣ

šüͷǺһʮΣյĺޣдںкУϢı뺣Ļþһʬ塣

ܵӰ죬ɵҡҡλεġ

ǳϼӥ˹ȥϼӥֵҪȾӵĲҡεģǻЩģݱ˦ȥȻ󱻺һڳԵ

ݿźǱĺЦһ£ȻҲðˡ

;βһ㣬ҲԻĵĻ裬ֻײһҲ֪˭ʤһ

ܴ͸һ㡣

ݾʶ죬ʶ۵ȴֻ˯ĸо

ʮ̶ִʶס˶䣬ȴ޷ס

Щ֮зţǲ㱻˦

סǵסΡ

һµĺȻ˽ⳡҪһСĵȥҪʬ޴档

Ⱥ֮еͨһ׹䵽˺УʵһЩ䣬ѵ깥׷׹˺С

ǼƲѸٽȺ޴֮С

ոһСģǾʧ˼ʮֻս䣬ǧʿ䡣

òײô䣬һʧô࣬ǻЩ۵ġ

СҲĽͷۡ

Сһצӳźˮл˹ȥСһצӹȥвٺ㱻룬ĽȴûֹͣСǼצӹȥб迪ĺ޲٣ǣȴǺ

СףЩĵ׼ͷò

С˾һۣ׷˵ȷ黹죬֪Ͳýű䶼ڸб

׷磺

ǱĴųƵĵĽеĺ㣬ư͡

صĻһ䣬кǺˣȻֹ

С׻һѿնȥкĺ

صС׻׼ȷ˰ٷ֮١

Ĵ򣬵ͣˡ

ѩЩĳؿ˹ȥֳԼùѻ飬˾֪ǣѩﻹǵһοùѻսëѻƺЩ졣

ѩﳯֳĿ˹ȥֳɫ糣ûܷɵ״

ͻȻưˣȺЩ궯ֳٴγźͶ֧ҩ

ຣ޼Ѫͷ񣬼ϻҩԽˡ

ǳźȺ֮жűը̡

ƵıըǿԵģֻ֮ǰҩǲ֣ǵıըҲû֮ء

ᱬըˣˮбը½˲٣л̫ܼˣʵǲ

ǲϵˮﶪը̣ʮűըȥʱĺˡ

սϽУޱȣɼˡ

ĺ̫ˣ˶Ѫɫġ

Ӱ޲֪ʲôʱ򣬻쵽˺޶Żңһ߸˵ĺ޲һ߷ո޵ľˡ

ȥ޾ˣܶຣ޶ţīӵĶ̫һڶຣ޵ע⡣

һʱ䣬īڵλù˹ȥīӻһ̣Ķ˹ȥ

ֻ޼Ʋƺսɢ˿

鷳λȥ׷һЩɢޣǳе

ҳһţѩݵȴЩû֮ء

ǵĻ̷ɢ˿

һ뿪ˮ֮УһͶϰűը̡

¡¡ıըϴ

ݻͷһۣͼʮӴһ

ָĲ̬ͬ˴ײ

ڻս֮£һɹʧȻϮĺжʮͷҲ

ݼԦϼӥ˿ѩЦ˰

ѩҡҡͷ̾Ϣһ˭˵ǡ

ѩﳯųǵķһۣͷ̲סЩܡ

Ȼ֪Ǻֳǣĳ̶ȣЩԤˡ

С׵Ȼգۼ䣬ֻ

޺ܶǻ۶ǲͣҲܺıܣһ࣬ɢֶ˼ֻ

ݺѩ׷ŲͬĿ꣬ɢ˿

СβѪƱֵķ˳˻þ֮еĺޣϵɱ١

ܿ۹Ķʮͷޣʣ߰ͷ

߰ͷҲǸˣͬһںޱ궯

湾ཹཱུķݣȻһҵĲ

ǿ̣мֵĶˡ

ź棬֮˼֮ɫǸܵ׷ҵǼɵ˼ʡŭĪĸӡ

¡һɫľˮӸµĿųǡ

ǿźˮޣʶۡ



ӺзɳһɫƬʮֵƯ

ǿŲ׷㲻С㿴ô׵ģѪһЩܷı׼ɡ

׷緭˸ۣı׼׵ģѪһЩҪһ㣬ԹϹˣ˵һԹӣҪСܣҪڡ

࣬㰵Щ޴ĺ𣿡ʵ

ǣôش

һȺں֮ڣһС鷳߰㣬·мĵ

ǿɢӵĺޣȷʵǺ·

ǰĺ̫ˣ޶ȻЩ֮УûоԵ쵼ߣСͺһԻ󣬾ɱˡ

޶˳̣һǰǣ鷳ˡ

ϵк˳ˮеĺޣ壬ɢӡ

ǿɢӵĺޣһ

ԶˣҪӦͬʱҪӦ޾ЩˣѺȺǲɢһ¡


295 ȺŹ

֮ϾĿųǡֳġ

Ŷ׷磬þòȻĻޡ׷磬Щмĵ

ǿ׷磬Щɻĵʶ𣿡

׷˺ߣû˵Ĭˡ

ǰʶ𣿿׷ӣֻʶô򵥰

ǿŲЦЦλ£Ȼʶģһġ

˭Ҫֵͼ죿ưĺ˺ߵ

ǣȻ˲ӡ

Ҿ֪׷ֹһʱʵ󽵵ĲмһᱻץȥţϲԼĲмҲ֪ôġҡͷԵĵ

ǰԷƺЩˣ岻ϲԼǣϲԼ

׷翴ŶĲˬĵ˵ǲм

ҿɲ㣬һֱôǿ󡣡˶٣㳤֣ӣ˲ٰ

׷ĻЩ˼Եȷʵ١

廹кôģһڳԵģҲǣ˭һڳԵģ͸ˡǳĵ

ǿŲĵ˵һɷ磬һ֪ԼһСbossڻ

׷ԱŭҪͰʲôˣһڳԵĶԲ𣿡

ǣ׷ԭôҵ𣿲ģ޸ĸչ˺ӶǺܲڵģӶһǿĶԵ㣬ĶӣҲеģĳ˵Ҳһʤ̭

һԼֵܹ˭ΪһڳԵģȻͶ壬˿ûڡ

׷簺ͷΪΪһڳԵģͶΪΪһڳԵ𣿡

ѵ𣿡

׷һûʶֻΪһڳԵģҲŲͶ壬ҪΪ⣬øҩˮȣ˯ʱʱˢ

ǵһ£׷һﻹ׵İóԺúȹһ˵ʵǺѵõġ

۾죬ѯʵڴţɡ

׷һ㶮ʲôҼĵΰҩʦ

ЩĵȻһΪʲôĵԼ

ǣ귢ʰ

׷ûشԹԵĵΪĵ¿𣿡

Ųǣ׷Щŭĵ

ˢˢʲôЩɻĵ

׷ЩȻĵˢʲôûʶ

ԣŭ

֪ʲôʱ˹Ų³һ

һʱˬĸо

Ŷ𣿺ܲĸо

׷Щĵ֪˰ɡϴ̫ˣղܡ

мļһĿƵĿ񣬵Ҿˣҵĸӹ

һʱ֮Уֻ֮ǰڲϵģвﱾһ

ЩյĿ񣬡ֻ񡣡

չ򣬱ܹ˲Ϯ

Ƕ׷磬׷磬ϣһͷ߽׵Ĵڣɵ߽׻𣿡

׷ԣһ

ЩŭĵˣȻҺѰ߽׺Ტۡ

׷类һѹһ

Ѹٸо׷Ŀ־壬ǰ׷СʱûٱѹⶼӰˣʱ׷ĵȼȲ߻ðһЩƫƫ׷Ȳȼ

ǿ׷磬õģһʱݣڡ

׷۾һһʱݷŲ˹ȥ

ı˿ЦҲ֮Ĳ࣬㻹Ըҡ

ѩ֪ʲôʱ򣬷ɵԱߣһڻ泯Ų˹ȥ

ѩĻϮһ±̵ˡ

꣡ŭһѩ

ѩٶȵĲһ֣סı

ſ죬ѩ˺ҧ˹ȥѩѸٵӶ˿

ѩĻ湥עѻû˹

㣬ٱС仯һ˲ϣȥ޷ڶԷϡ

׷ûֻطص令֮£׷ֻطвϡ

ֻطĲʵ½Ѹٽ͡

ѻ˲˲壬ĵȼһµס

׷ͺѻԲ֣ѵֻ֣ͬʱ֣벻Ҳѡ

ıëҧгݵ

ѻƵĵ򾣬Ȼΰشˡ

Դŭ˭أ

죬һ֡ٶȺ

ĵȼ½Ӧֻάְʱ䣬һʱ䣬ָˣǾˡ

īѸٵС׵壬С׶Ųһͨ籩Ĺ

ǿŵȼ½ĲĵͶˣʵ㣬ա

СꡢСסīӵȼСһ֣ʵ½СΧ˫ȭѵ֣ܿ䵽·硣

ЩĵǼԶ٣¡

ǰνèèץǺèʱ򣬻ʲô²¡

ϵĵʤΪΪܣ̲Ҫǹؼ

ҧгݵĿųǣȻǱ޳ܵ塣

ǣŶȻ޳ܡأһ䣬

׷ǵĻ۾һԶԶԣ

ط˸ֳۣĵĻ裬ǳǵĻţǵ鲻ܴеĸоѪŨȲͣûôɹ

ҿϣװؽµ

ౡ

ˡ

ޡ



С뿴ʲôӣһʱ䣬СǴ˼Ѫһ㳯Ų˽

ʵͣǣСסСҲܿСϹ֮ˡ

㣬

ص䣬ٴαСһȦͷϵǺһأϵǴͺѪ˻ˡ

׷ЩʧĵûбܱӰʯ¼ÿ쿴һ顣

Ĵų򣬵Ϊô򵥵𣿡

׺ڣ׳ڣ̫ˣȼǻпʱѲ

׷翴ŲˣŪҲˡ

׷Ųųص֮£ѪˣȻ׷ѹ

Ѫ𱰣ԼȻ׷ѹʱܴĸо

ŭ׷磬ҧгݵĵ˶տôʰ㡣

˺ݻʹն֮һʧӰ

׷Щˣˣû뵽ǼһȻûȻˡ

ǿ׷磬Щĵ磿

׷˺ߣû˵

ѻ˹׷磬ǿ

׷ǿǼβˡ

׷СʱûٰղλĴһֱӰˣƿϣȻˡ

´ҵֻطǿˣһֻظոճʱ򡣡׷簺ͷ

ǵ˵ͷ־Ͷֲˣ˿ɾͲðˡ

Ǳ֣ĵսӦ÷ޣ죬׺ڵĺݽɫǻѷɫ˲٣ҪŭʵҪ򡣡

ѻĳ򣬵ȥͼҸ߰ʮͼ

׷ҡͷβĵҪѪһӵѪ

СҡͷβһӵѪ

Ƿ˸ۣô£׷ǺɵСȻҲ壬˰ˡ

һڻ趼һЩԱյҲҪ龧Ҫٿ顣

Ƿ˸ۣһڻϽأЩȴֻ֪ҪҪ˸鰡ҪҪɣһЩʵʵҪô°


296 ƹ

Ǻֳɨսһ˹

ôˣеء

Ȼ޳Ĵ󲿶Ѿһ©ȥϮеͲˡ

Ⱥʱû⼸λѰæұߵĺɢˣХʵ

ǵ˵ͷɵĵʮֻޣĶɢˡ

ХһǱá

Х̫һЩѪ˥ߣûʱ䶯䣬һս֮شͻӰԪ

ХȻη޳ǣһ²һ¡

ո𣿡Хźϲʵ

ǵ˵ͷˣ

ХȻ֣Ӧвٻʦû

ǣôˣȻΣգͬļֵͬһ㣬Ʒ಻һ㣬ɱȡϣԼ趼ǲѡ

ˣǧټƵѰԼ֪֣ӦûʮĶ

֮󣬻ԽԽǰХ

Щɻĵôô˵

֮ǰӦں˼ѪƵҩХ

ЩȵĵѪ

ҩЧõĲϣϵʮ֮󣬳֮ǰƵҩ֮мѪӦܽҩЧʮһ̫Σˣʽ޶

ԣŭ˭˭ôѪȻТ׷үȻʲôҩ

ǣ׷һǻ롣ȷʵЩ˷Ѱ

ǰҩݵֱʣѪѪϡĺܰŮ鸣죬Ҳ֡

һѪħѪХ

ȻԭˣħѪˣѵǼһǱħѪģһﻹ˵Ҷ䣬ԼһȻħѪˣֱ֪νһϿħѪ߻ħźá

ǣ

ЩɻĵûиоҩϢ𣿡չХ˵ӦúܵҩӰ졣

Ƶĵôͼҩʲô

ǣ׷һǴͳԶˣԣ֪½

ֳĿŹХ鲻

ХЦЦ鲻ĵ̤Ьٴȫѹ򡣡

Х˵Żһֻƹˮ

ϣҵƹˣЩȵĵ

Х˵ͷǰһֱҲû뵽ں޳֮ҵˡ

Щĵƹ겻ǲսҲս𣿡κ޳Ȼѳƹռլ궼

Хҡҡͷˡ

Хһ£ƹǲЩ

ƹװһͷĶﱻģǴͺޣܳ׳һţ㡢С㾡죬ƹһСıԽ˻Ķ

Ҫ֪ƹڹ꣬׿ǺʵĺܣԽȥˡ

ڹ껹ʮֳ٣ˣƹҲδػ

ԷǳƹԸ⣬ԽĶӵ´˯ʮ꣬ȵ֮ٻط˯

Х֮ǰʱڶԷϸо˳ƹϢʿ˻֮󣬹Ȼ˴˹ꡣ

̲סƹ겻ǳƹ갡

ХЦЦȻȥɣ޳ʱɢˣпܾ

ǵ˵ͷ˵ǰոˣԷӣôĿָʲôʱһسˡ

ǽʬһ£صе֮ϡ

ǺֳĳԺޣʬ飬Ҳ·

٣١ݼԦŷӥ˻

ǿݣƵѣЩܵĺ𣿡

Щ˼ĵĺܣͷ׺ޣֻһͷ

ǵ˵ͷҲˣһһ

ݿźƯʮͷʬ壬˿ûбο

ݹãѩҲˡ

ѩջΰʵ

ѩЩεĵֻһͷ׻㡣

ݵ˵ͷ⻹࣬ǺֳǷܱ࣬ȣܱȡ



е

ǺֳĻˡï

һոպϳ˴䣬Ӧǡֳйأոһ˽ʮ޵ϢӦһս

ïһЩĵʮֻ޴սô𣿡

˵ͷС

˵սһܼң֪ս־Ρϧûȥ

˭޳ǲֳҩʧˣï

ǰȥеĺתһȦҩڵļ

ӦҲ鵽һ㣬ƺҩʦЭɵġ

ҡҡͷӦòǡ

ҩʦЭһֱڶֳĵĶֳ⼸꣬һֱҩ㡣

ʱƣֳĶҩİѿѾԽԽˣӦòʱ򣬳ô©

οճǡֳĵӣҪպҲѡее˵Ĳҵġ

ïգգۣ˵ǡֳĲ˳۵˻˰

˵ͷˡ



ݵҩꡣ

ոպʮ޵ʧˡĽ

Ѱ޵̣ĽԺҲõƵķ

ʧʮֳϵĻޣ᲻ˣЩڴĵ

Ľҡҡͷ֪

Ϯĺ޳жʮͷôѪƴǺֳȫ˵ĸʲ̫

ոճǼԦľصȷӦû⡣

죬ûԼһʵ

ݰžȥȥ簡

ĽԼХϹѪȻҲǣƻһЩ

뵽ڿķˣݲЩ⶯

ǵǺȻԼ˾ȻԼƷ֮в̫ͻĽԼһƷʵѹԷͺˡ

ĽЦЦлĻȻ

Ľ̾˿ܳΪԦʦĻ˭ֻ᲻أΪԦʦѶȲһĸ߰

Ľ쿴ݣܾöԷе֮Ƣ˲٣ΪֳĵϢܵԵʡ



ǺֳĻصе

ȡʮͷʬ壬ջС

صϼ֮󣬳ǽеĺʬ˳зߡ

СЩΧźʬ壬תŲͣ

С˺˺ĺܣȡһö飬鶪СʣСһڽȥϵϢʱǡ

СųΧСתš

СûˮĸһƮɢ˿һƮУͱīȡ֮С

С׵ļ䣬ˮĸ綾ޱȣǣˮĸȫ֮󣬻¾Ө͸ˮĸ˿ⶫԴȵ߻ƿ

ռһͷ꣬

Сջ񣬼ʵ

ǿźѻأ㿴ҵΣ

ش˳ǣùɢ˻ǡ

ĵ˵ͷͺá

Ҫúøмشˣش˸ˡص

ǵ˵ͷˣˣ֪ˣô˳شĹ͡

ѻչ˵ͷ׾ͺá

ǣ


297 

ѩõʱ򣬳Сߡ

εջСѩЩĽĵ

ЦЦ˵˵

ǰ޳ֵϡ޲٣޴СʵӦһԾ

Ǿɣⶫټѩ

ͷûô⡣γֵ̫ˣУۡ

ⶫôİ

룬ӦǱġ

̫ðǱ˺޻սֱ֮ˮĸˡ

ѩ˵ͷˮĸˮĸԾңˮĸĺ򣬺ˮûʳãˮĸĶѴ

ЩɻĵˮĸĶѴ𣿡

ѩ˵ͷȻ֮ǰ찵ͷˮĸѪɢ飬ʱ찵ΧຣޱһЩȴ˱죬˾綾ĺޣ찵˲С鷳

ǵ˵ͷԭˡ

ٺҲõˮĸʬ壬׼ôѩʵ

Щĵôģ

ǰ쿵õһͷʬ壬ֻڵصһӣʬ˽ȥѩ

üͷź鷳ӡ

Щ鷳Ϊ˷ֹɢҲбҪģٴôѩ׷ʵ

ŶѾˡ

ѩЩĵˣôġ

͡Եˡ

ѩﾪԵˣû𣿡ôԵأ

ʼ磬ī԰

òϣīȻֻ˳ˣӰ޳֮ʵҲǱΪˣīӳЩδ

ѩһӰ𣿡Ӱ޵ĿζȻôŹֵ𣿡Ӱû°ɡ

ʼ磬õĺܰ

ѩ˵ͷҶˡ



ǴִִһʮͷޣȡҪĲ֣ʣµ޹ֱ͵ɷɽȡ

ʮͷ޹ǣӴʬ͵ɷɽȣ˲˵ע⡣

ԭΪ޳Щԣǣʮͷ޵ʬһ֣ϵһӾͱˡ

ٳȥһˣʮͷʬ尡

ʮͷʬ壬ǵֵǮ

˭֪أһͷʬۡ

ʮͷʬ壬ӦƳɷ˵ƵɷƷʻһЩ

˵Ϯʮͷ¶ȥʮͷˣڿƺҲ̫డ

֮ǰ˵ҪһѵС׷ˣʲôأϿɲֹгǰǰйХ򣬹ХϿǶ˵˴ȻȻˣ֮ǰԼҲߣֻ۴Ʊ



޳Σ棬޳ȫɵе֮£Ķ޳ɿƵ֮£ҿǵ޳ơ

Ǻֳһ´ʮͷ׺ޣװѵʦȼˡ

׻ǲģǣսĻ裬ǿԿǵģлǰ涥ţܸɵֻޣһСơ

ԭڿ˼ڤ룬Ҫô˵Ķ־ضһˣһ¾Ͱˡ

ǺֳһˣӸɢˡ

ǣɢĺ޻в٣޳ⶫһ

ȺʦΣԾʹ󽵵ˡ

Ϊ˺޲ϣùӶԱвʿ֯޳



ݵҩꡣ

ǺֳĵĻĶû𣿡ݵ

Ľһƺûг⡣

Ľһֻ𣚣ʮռϢ֪Ǻֳ֮ǰȷʵˣӺȫˡ

ݲΪȻĵܰǿǶʮͷޡ

ħѪȻȾˣʵвСļֵģΪεĴͺ޳᲻á

ƺΪֳĵֻ꣬˵ֻкŨľβѪΪóɱ˹ĺޣûͳǡֳĶϣɱˡĽ

ܣֻꡣβȷȻ֮ܣһ֮£ѪԽߵĺ꣬ԽƯֳĵֻ꣬ʱб۵ģһƷ಻ߵӡ

ֳӦҩֻβѪĽ

ݲΪȻĵôֲչ黹ǻһЩݺǲԸţѩֻ꣬͡

Ľ찵һ£һˣǵ䣬ѪӦҲ̫ߣǣԴȥҵڡ

βһܲһЩֳ߲һֻ߲ʻõĹƻ֮ҲС

ݿߵĺ꣬˼ƣ꣬Ļģĵֳĵֻˡ

ߵĺоݵЩȻĵͽ



ϼ֮УСʾ۾ŵĺ顣

СɱĺףСʶԴ󲹡

ȫ֮Сʾƿɶĸо

һʿϼֵķ˹ȥϼϿ衣

ǡ

ף

ֽ˰

ⲻǳǺֳ֮ǰ޳֮зһ˵֮ǰϮĺ֮Уһͷ׵ĺ

׺ɲսϡǣ׺ǲġ



ҩ֮Χʿ̸ɫЩѿ

޳ǡֳ鷳û뵽Ǻֳôƾˡ

ŴЩ⡣

ݲϣΪ͹˳ǡֳĵսŵ档

ǻȥɡĽһµ

Щĵĵôȥ

ĽŴҾֳĿܲµʲôˡ

Ǻ޳鴫ˣ»鷳

Щĵĵ롣

ŴѾĻһ޳ʲôջûУ˵ǽŻᷢһʣ̫˲ˡ



פء

ֽ˰Ԫֹ

ܶЩĵϧ˾Ӧġ

Ԫ̾ϢһͶˡ

ܶЩƵĵԪһۣүү֣ҸϽҸ˼ˣܼòģҸϽ

ԪЩεĵǺֳĸܺõģүүǲϣ׷ѹ򡭡

ֳĺͳôܳ˲ţƫƫϲˡܶ̾һүүԺ㲻ҪҼˣҲޣģѾˡ

Ԫҡҡͷˣˣ˵ˣǻ

ܶһ֮ǰֵӦһͷһͷʵӦò͡

Ԫ˵ͷ׺ڡ׺ڣǺֳĲô׻ԸԷ

үү㲻ֳĵֻùѻȻܶ

Ԫ˵ͷȷʵˡ

Ϊ֮ףѰùѻ壬ֵסֳĵֻùѻȻܷ䡣

֮취ԼˣѪ˻ֻ

ܶ˵ͷ˵ǡ

ŲĻ¥һһòҲҪ¥һóѡ


298 ǵ

һֱ̼ŸĶֹ̬׺ͻȻеķߡ

ʱ䣬½ڳϵ׺ͷ

ʵϣʱڣ½е׺жʮͷ

֮˺ֻɱͷ׺ޣΪƻʦӿеҪХһ֮׺޶Щˡ

Ǻһڲ裬ЩŹֵĵæడ

ִ޳ӦǺ˽ŵģһӿô֣ǶҲֵʱˡ

ʼ磬Щεĵ˵ġ

ЩɻĵôͻȻӿôˣ

ΪģȥԺֻ˳㡣

üͷʲôѵǡ

ٰѲˣ

Щ㵵ĵô֪ģ㸸׸ģХʱڸû⵽

ҡҡͷǣ˿ˣӦвٻ֪ˡ

ЩɻĵӦðʱ̼⣬Ӧûл

ѵӰޣǵʱİ׻ô¶ġ

ӰֻףȻԻ֮ǰӰ񣬼ֱǷʤ

ҡҡͷǣ֮еƷ֣һˮ֮ܣӳճ֮ĺӰ񡣡

űӰ޻¡Ӱ޿Ի֮ǰӰ񣬵дʱƵġ

ˮҲƵģֻܾʱӰ񣬳ںϼսĻ棬պñ׽ˡ

ǣôɰ

едͺ޳飬Ӧʹˣ˺ǻӦԣһֱţ˳׽ǵս档

˭ĻްǺˡǺʵ

ҡҡͷǣǵ˵Ļ裬ǵǸ⣬˺򡣡

Щĵǵˣ˺ʲôŭԹ𣿡

˵ͷǵ̰ʦ緶ʦ֮ܡ

֮еսǵ͵ģôҲ޶ԣսǺܸߵģǵԼ֮󣬾Ϳʼ˵Ϣ⣬ľǲ׽ʦսƵڳۡ

ЩɻĵӦò˺ɡ

ǲڣǵˣƮˣȻŮʦԡƵ

üͷô

˵ͷǰʮǰһƵ׷ɱ

Ǳ˺ģʲôƵ

ЦЦ峤Ůͽ峤Ķ͵Ӱ񡣡

Щĵ𰡣ƵһΡ

˵ͷǰһֱˮݣ鱩¶֮峤ĶӡŮ鱩¶֮˫˫ӳ˼˽ˡǵ˵ϣǳһ£ͬʱɳ˻׷ɱˡ

ǣûóѣ

˵ͷȻûóѡǵóˣǵҲûQˣȻûеóѣǵ˴ԼҲˣΪˣ伣˼ʮꡣ

֮ţôҲһԱȻ˶䣬ҪҲһ١

ǣ

ǵѾʧʮˣû뵽ͻȻð

ǿŹӰ𣿡

Щεĵȷʵһݡ

ǵ˵ͷҿ

ȡݸ˳ǣǶһᣬɫЩѿ

֮ǰӦ޳ʱֳǵƾƺеӰ񶼲׽ĲˣԼȫع֮µĸоʵ㲻Ϻá

Ǯ

򡣡

ǣ˰

ȷʵˡ

۸Ϣǲ󣬵ǣǶŵϢЩֵˡ

ǵ˾Ǹ˵տʼʱ򣬸˭˵ǶϢõ±¶˲Ϣ־ֶҴţ֮󣬷ͬڶ࣬ʶϵˡ

٣ͷ߽װɡʵ

ǵ˵ͷԡ

λϣֻĽˡ

ǵ˵ͷɡˣص䣬˿ܷӳսӦֻȫʢʱڵĳɡ

Ǹûᰡٲǿ𣿡

ЩɵĵϵĻѾˡ

ư̾˿ǼҸ꣬ԲȤڡ

Щ⶯ȷʵǲĻ裬ԼѶҲС

Ȳ䵽ϣҸϣܵ֡

ǣô˵ѵлϲ𣿲ˣʿжصѰϣҵԼˣ˼˱ˣҲȷʵ˿ϧ

ĻԼпȱģҪԼЩѣңҲ֪㵽ȥˡ

˵ɣ٣֪Ӱȥٷ𣿡ʵ

ҡҡͷ֪߰ʮеġ

Щɻĵô𣿡ȻϢ£׬Ǯ

ͷǺֳĽ̫ˣ˶ʵʮֺ档

׽Ӱ̫ˣĻԸ⿶һݵģ߰ʮֻǹıعơ

ǿŹǺ˶ٷӰ񰡣

ЦЦҲ¥Ԫ϶һݣˣ°ֵҲ١

Ƶĵ׷˸ߴµ׬ǮȻֺ죬һҪ





ѻϼ֮з˳ǧƷſڡ

ǧƷƣƵЧʮֲ

еƶǧƷԸפ֮ͨǧƷפ⼸⻹

ѻһ֣ʱƷ֮еļ̴ɫ

ѻչĵشˣѺþƶó

ѻǧƷôҾƷ֮󣬾ͳ˾Ʒĳ͡

ùѻѻոճھƷʱ򣬾Ʒ˿˵ٴС

ѻֳĵĻ裬ƷҲϣÿκѻƷ˶ᾡɽףȻߡ

طֽƷˣԼЩ̫Ծ˼־η

شˣľơƷϰ彫ٶ̳ȡ˳

Ϲʮ̳ƣʮ̳Һʮ̳

Ʒϰ˵ͷһֱļ־ơ

ǽҡػ˻ֵ

Ʒϰ忴źѻֹ

ؿžƷϰ壬˵ʲô

Ʒϰҡҡͷûûʲô

֮ǰ˶ֳ̫ΪʲôҪԼѻӰҾˣѻȻ֮Ѫ˻ôµѹֳĻῴֻѻ

㿴Ӱ˰ɡѻžƷϰʵ

ƷϰЦһ£ش˵ʲôأ

ѻͷǾǿˡƷϰݼҲ̫׾ˡ

ǵˣ˶ٷ򰡣׷˵Ķ԰˳ش˸ߴµ׬Ǯȴֺ죬̫ˡ

УشܲίشҪȺŹų򣬲ϵĺš

Ʒϰ忴źѻش

Ʒϰ尵ǵ˿ŵ˵ϢȷʵӦ׬˲٣֪ѻܷЧǿЧǾˡ

ѻȶų򣬵˵ϢǲǺֵǮǱԼԼϢǮ

Ʒϰ壺


299 Ĵ

Ǳչ˼̣֮ǰ޳֮õ˲ٱը̣ڳϵЩˡ

Ǵ֮У߳ŵһɳľ

ϼ֮УСž̳ӣơ

֮жѵľ̳ӣѾ˼ǧֻ

Ǻɵϳ˾̳ϵıǩǧƷƣ˵ҲҪңļ򣬼ǧҲеġ

չ⼸գСھĻӦôﵽڡ

׷ȦżƸףһľ

ҡҡͷЩΡ

չ֮ǰ׷绹˵Ҫȥ׷ɱԷһɫأԷӣӦð¶ˣˡ

ֳüͷ˹

ǣ˰ֳʺ

ʲôɫôأѵ޳ˡЩɻʵ

ûУǹ٣׻

Щȵĵôż֮ǰûԷ𰡣

ֳĵ˵ͷҲ⡣

һʲôϵ𣿡

ֳҡҡͷ׼ĹӦöΪ׼ˡ

׵ҩΪƹˣҩҲܵģֻһ¸ʣܱ֤ʲô

ǵ˵ͷҿٳɹĸʲ󰡣

ֳĵ˵ͷȷʵ

ԭʲҲ̫ãƣķ˼꣬ȻѾ˹׻ЩӰġ

Ϊʲôôżֹ

ֳҡҡͷ£ǳڹХԪϡ

üͷХԪʲô𣿡ѾԷҩ

ֳüͷ룬ХʣµԪ±ʣµĻҪ٣ԪʱзԪҩԪûôԡ֮ǰֳĸХƵҩ˵ʮֻ꣬ʮꡣ

һ

룬ֳĵĲ²пܵģУХ׷ɱĽ챻ɱģ˵Ĳ޴󣬹ХӦûô䣬ӦԪˡ

üͷžǮ̫Ļˡ

ƽлʦŽΪҲ㹻Աǣ׾Ž׻ĶӰХˣҪ̳еĲƲɲһǰ㡣

еͨ绥֮󣬸в˶š

ǻ治ϣ£ǲĺ飬һ£ɷɽȻ̶ͨܵӰ졣



ѶǼ԰ã˷˽

١١԰˽ʺ

԰ôˣ

үүġ԰У¶һơ

ǿ԰óĶЩ棬ǡ

԰ҡҡͷҲ֪

ǣ

ٲǸ˹ټöʯӣѼʯӷ֮ⶫʯӷ⡣

ǣ֮ﰡ

ϳ𣿡԰ʵ

ǣĺܣϲ

ͼѻȶų򣬵ö

ͼһЩʦŻƵĶսʿҪԶеʱʱЯͼԶսʿͼ벿ϵ

Сӣҵö˰㻹ǵɣҪѻŮѰҶԱ㡣ѻ鲻תȦ

԰æҡͷʧɫĵˡ

԰ùѻܵĶԺ鷳ˡ˭֪ùѻһʲô

ѻ԰˺ߣȫһ춨ԵȻ˲ʶǲǴһӹ

԰֣ϵĵҾһ˵Ҳͦõġ

ѻ˸ۣҡҡͷһ˹庮ļܽůʶĶ

԰ЦǣҲãشһѪ

ѻҡҡͷӲɽ̣ɲҪڡ

ֳЦЦⶫˣǷүүһ飬õŵĵطԿڡ

ҩʦ̫ˣҪ׵飬ٿ֪

ֳ֪ҡҡͷƺżһЩ

԰̾˿ٻǱ̼ˡ

Щɻĵ˭̼ˣ𩲻û𣿽Ҳ˰

ܶ

Щɻĵܶ˭

԰Щεĵ㻹Ŵ°ܶǺһǰ׻ˡ

ЩɻĵܶĪǸйϵ

԰˵ͷǰɣܶ͹һö޵ܶӮˣ˵ܶƾưѹѹ˵ϣǷСС

Щĵƣ

԰˵ͷܶеѪٽǾ޵ʱ򣬹ʮ꣬ܶʮһ꣬ܶӦйء

ǣܶСҲǿġ

Хϣû˵ʲô𣿡

԰ЦЦ٣ܶʱֻǸСﰡХȻ۰ӣݰҲΪ˸ӳͷȥһС鷳

ǵ˵ͷ˵ǰ

ΪŮ˴̼ˣԣôĽ׻Ҳ̫סˣǱС椳ȥ

νʮӶʮҪǻʮԺȣ⣬δزԽܶȥαððʧʧĽ

԰˵ŻĿⲻʱ͵͵ںѻϡ

ֳĿ԰Щɻĵôˣʲô𣿡

԰գգۣҩʦ˵ǵ˵Ϣ

ֳҡҡͷûУʲô𣿡

ǵ˵ϢΪֳЩߺ޵ģֳĵ鲻٣ǵǸϲͷ¶βļһһʱ֮䣬ֳҲˡ

԰һۣЩŹֵĵ˸ȺŹˡ

ǵϲõϢܶ˶ʹ

ֻʵֹ䣬ܶ޵ģȴκβá

ֳôҵ˵ģ

ǵ̽żʱһ֮У˽Ϣ˳ȥһʱ䣬ڶǵгʿ׷Ѱ˹ȥ

ֳĵ˵ͷԭˡǷˮתˣǵˣϲϢû뵽ԼϢҲᱻ

˵ǵ˱ĺܲҡ

ֳƲƲ죬һðûá

԰źѻ˹ȥ֮ǰǧƷʱ򣬾ǵ˱ȺŹǵıȺŹˡ

֪ɺϻǺѻЧˣɺϾˣЧˣǺѻҲ̫ˡ

ֳĿ԰ɫȻʲôźѻ˹ȥʲô𣿡

ѻҡҡͷֻһ£û뵽ȻЧˣһӦñ߱ˣֵ̫ˡ

ֳĵ˵ͷ

԰ɫŹ֣һ£ܴﵽЧж°



еפء

Ҫˣ¥ֹ

ǵģ˵׼Ķ׼ˡһ̽

ƲƲ죬һӻ󡣡

¥˵ͷȷʵһɹˣ鷳ˡ

𩲻ΪȻĵ׻飬ֲǿ˭Ǯࡣ

Դ֮ǰ׻ʧ֮󣬾ͱһҩͰʦҪ׻Ϣͻᱻȼ

˵ֳȡ˲ҩ̽ѹ´ŭ𩡣

̽˵ѾСˣǽ𩼤ŭˡ

׻Ǹ飬ֲֻҪҩܹܳɵġЩĵ

˵Щڣʵ׻ʱЩдˣû׼ĸӳһЩӽһЩǧҩ

¥𩣬ļ򣬰ο𩣬㲻̫żʣˣܿܳԶν׻ġ

ҧҧǿ˵ͷ


300 



١˰ХЦӭˡ

ϣľҪ׼ˣٵȵ𣿡Щǵʵ

Хüͷ̾˿׼Ķ׼ˣٵȥҲȻ

ƹأֳʵ

춼ǳιʳ˼ĬɡХ

ǵ˵ͷ

ȥ٣ֳĵ

Х˵ͷУˣλɡ

ǺֳĿʱ򣬹ڽιʳ

ƹ״̬֮£ͷǳ޴󣬹Է˿һͽ˳ƹ

ƹûнֱӽ̽˶

ٺͳƹĬΰʵ

ĵҸιʳʱҧˡ

ǣǺܺ

ֳĲ̽һ¹״Ѿ׽ˣĻ㲻ХӦûٷġ

ʲô𣿡ʵ

ֳЦЦûʲô⣬ͦõġ

˵ͷһǾͺá

ľˣû⣬ûⰡ

˵ͷˡ

ֳĿŹٶ밡ڶĬˡ

ҡҡͷˡǳǰҶˣڽײɹٵҲɹԤУӦԼɹġ

ǣŵİ

顣ֳĻ֮еĺѻһ˳СӣʲôĴ

΢Цŵڤڤָ֮о

оˡѻͬĵ

ЦЦҵֱǺ׼ġ

ѻĴų򣬰һЩäĿŰ

ش˸һףĻеָZϫF

ЦЦллˡ

ѻʮֳвѪ˻ǵ˱򣬺ѻʮּɵ

ѻ޺޵ĵ

ѻͷϾûлۣһĶܾش˵ĺ⣬

ֳĽѻ˻֮Уٲؽ⣬ͻ˵˵Ȼ϶Ǿͷȥɣҿ㻹Ǻ֮˵ġ

ֳĵİοǶ˼ģǾͽټˡ

ֳЦЦȴЩġ

صĻɲܲŰȻضô˵¹׵ָ治󣬲Ȼ¶ˣʱ򣬾ͲܸԷѹѹԽ󣬽׵ϣԽã

ʵû취ֻذһѰɡ

Хվһߣʧķ˼



ڡ

˺һԼᣬʼԼ

ſڳǵļϣЩɻĵƹֻʬԼҲֻзС̫Լʲô

ǣ˼ҪľЧз˼һҪ

Լһ˺ʱųһ貵ĹΣѸ˹ͳƹϡ

ԼиԼã꣬ΪСԼʹùԼᣬ꣬ɬʹõľͨġ

һԼῴŲ򵥣ƺϹļƷԼᡣ

ԼѾʧˡ

ǹΪõᣬХӦûٷ˼

Ϻͳƹ꽨ϵԼİ֮£ϵ㽨

ƹȻվһߣЩš

ǾùԼƹͺһʯͷԼʯͷᷴͬʯͷҲӦЩ鷳˰

㹻ǿǿƹ꽨ԼϧǣЩ

Ķͷ߳˼亹ȡһ֧ҩȥ

ҩһȥݽߵָ̻˲١

ǿ˿һĲס˳ƹ꣬˿ġ

Ϸҩ

õҩֳƵģƷ඼Ʒ˵ÿһ֧ʮѵáҩõһ֧Ѹٻָ߳ڶ֧ɣ֧ɡ

̶̲һʱ䣬Ѿ֧ҩ

ҡҡͷһЩһ˿Ȼ࣬ǣ̫ϸˣͬλԼĻ˿ܴﵽϸ

˯ϡɵĳƹ꣬Ȼۣһ¡

ƹһò֯˿ߣʱˡ

ô᣿η૵ĵ˵ƹ÷𣿡

ƹӦûз˼ԷΪҪ˯Ǳ˰ߣ˼

˿߱ϣ˲亹١

ǲ̫˰ոճƹķңǣǲûԽԼ

ֳüͷʦȥԼҪʧˡ

Хֳ˹ֵֵѡ

ֳĵ˵ͷšһ

Хһֵޣף

ֳһ£ЩȻ漴ֳĻЦԸ

ѻ顱һ£ֳĵĻ֮ð˳ĿƵĿŹХ

ŶȻϵǵѡءЩ˷ܵĵ

һֱǣòʶˣЩ

شˣʩԮ֡Х

ظ¸ЦЦ˵˵

չ򣬳Ź˹ȥ

Сӱˡצһӣ϶һöͼ

ͼҲǸոյ֣ԭʵֻõˡ

شף㣬ɹ

صףͼһ˿һŰƣҲһСŰƳ

Űƻһţ䵽˹ϣЩѵ˿

ףĲ٣ףأЩ޾ɵġ

ǿأ׹Ȼǲ̫װԽѳɹףصԽ֮ǰףС׵ʱصĿûô

εɴۣЩĵùѻȻף֮𣿡

Ԫ˪˷˸ۣùѻҪף֮ܣǻܽùѻ

ֳһֻαװģҪ֪ǵİ׻һֱαװСèڰ׻عˣС׻ϲαװɰè

ʲôأү֪

ЩĿ˺ѻһۣѻĵһμ棬ʵ㲻죬һֱѻˮޣû뵽ѻһֱʲôףһֱΪԷڿЦ

صף֣о˲٣ݽߵȻָ˲١

ХŻָ˾ĹһȻͬ²ùѻѻ

תȡƹ꣬ܿ鷳ǿָһЩֲˡ

ֳҡҡͷЩΡ

ѻ¶ˣҲˡ

޴֮з˳ȳ򣬶ʱӿû˹ڣڵ˲ӯ

˸Уֽ޴֮С

Хʮ־ȣҲûжʡ

Լᡢҩصףȡּӳ֮£ڳɹףƹ걻ɹ˹Ļ֮С

ԼɹǴһ

Хɹϲ


301 ֮

Լɣһ

Լ̿ĿİͰ͵ģԼǴˮ̳һ㡣

ϲˡǵ

λˡովԼ֪Լνжˡ

뵽׵Ḷ́Щ¡

Լ׻ѶЩ󣬾׵ľٶ̫óóȻҺоա

ûػֵֻĸӵİæν׿϶ʧܣԼ»ܵطɣǾ̫ˡ

ٲÿǵ

뿪Цĵ˵Ҿν׻ɹȻɹ˰ҵԤлм׼ȷԵġ

ѻŹЩĵСӣƤ񰡣֪֪Ϊףش˷˶

ֵлش˶

ѻһֱϳǲ׵Ĵڣ֣صлЩƤˡ

źѻЩ棬Ȼ֪ѻܲùѻȷϡ

һ֮ӹɢ˳û˺ѻ֮С

ܵ룬ԭ޾ɵضȻ˲١

ֳĵĻ裬صĸı䣬ֳĺ׵ĸܵˡ

ػָ˾ֳҲ治١

ֳİϹŵʱѻͶЧһЩչǱĲ䣬Ӳ˳ţ֮󣬲֮ѻӦơ

Ϊ˻˴ǣѻһֵˡ

֮٣Ҳ̫

ЩֵĿֳģЩĵֵֻҲĻ𣿡

ڹХҲǼʶ㣬ӿŲۣǣӶԷԼʱҲнΪ

ݹֳֻ֪裬β߲ʻõѻ

ڸӣ֮ǰǵ˷ųӰ֮мǣʲôֻӰҲûֱ۵ĸܡ

Ÿһȵı£Ӧü򵥲ˡ

ֳҡҡͷϸ˵ҵĻ裬ֻʱľ

˵ͷԭˡ

ҲǸָģе޲ϲūۣԼἫȴԸ彨ƽȵĺϵ

ĥֳĺֻĹϵˣݻȴڴ

ֹϵɣǣûЧԼѡ

ǰֻϽǧĽʵԸСĿͺһ˹ӶԼ

ûĿȺͻȺһȰ찵ɵĻ

ǻĺȴǳìܡ

һֻССƷ಻ףΪƷ裬ǻĶӶˡ

ǻ֮һ㣬۸ֵͣϣȻԸԼͶЧˡ

Լܾ֮ǻ֮߳ŭС˽ҩҪǿԼƻʧܣַˡ

ȺɢȥСˣĪ

º򣬷Ӧ˼Ļ⣬ĶȥС⡣

ϧº࣬Ҳ޲ˡ

ХųǺֳľһϿҵĵлλԺ󣬹Хȫ

ֳЦЦ̫ˡ



Ķкܶ˶ţ֮²Ⱦ͵õϢ

׳ɹϢһʱ䴫˿

Ϣһʱеڶʿ顣

٣Ȼɹˣ

йХôӣܽҲְ

𣿺ְɣ׻¿ƴͿˣǻģӲǻˣ

֪Ҫ׻ķڰ￪̿ڡ

ȻйХֳıݻǣ󲿷˻ǾùӦýײ˻

˭Ҳû뵽Ȼ緭ˡ

ٻؽ𣬶Ĺײ˵ˣζˡ

ӦöĹɹİһʮءһʦ

ô׵ģѰİʦ˵ײû뵽Ȼˡһʦֹ

ѰİǸѰʦѰְ棬Էһֻ쾦ʮڿˡ

Ѱİ֮ʮ˵˭ܽ׻˾оųɵĻף˵˭ײˣ˭׵ĿԾͲ



פء

׳ɹˣ

̽˵ͷԡ

𩷴ȷ˼Σڽ˹׵ʵ

ôأҧгݵĵ

ܶ˻ˣھȻҲɹˣϣ׻ĺӢӣ˦

һֱùǸܼӣܶŮˣ˽һֱˣ˫˫ףȴֻǻʦ

Ӧúֳйء̽

üͷһֳĵĺ֡

¥г˺ڡ

֪Ǻֳ˱£Ӧˣȴǲ̫ˡ

ҪԸڵĻɲһ׵顣

ֳ⼸꣬ҩ£һӴĹϵҩʦЭҲˡ





ܶŹͣʲôôң

ͷܾܶԼڿһֻӣ俴ĺǲڡ

ˣȻ˰ܶ

˸ۣҽˣԺǾǵˣʲôֵ𣿡

ˣ𣿡ܶʵ



ܶҡҡͷѰİ﷭ˡ

Щɻĵôˣ

ܶʼ磬˵ײˣöģ¶ײˣڲҵ

ܶҡҡͷʵϣѰİ˵ЩҲùײˣֻѰİ˵ˣЩ˸ƶ˶ѡö˳ܲʧƵѰİϡ

֪жķܲܽףӦȥעԼܽסźĵ

ܶЩɻĵң

ðɣң֮ǰֳ˵ɣʵϣûжա

ܶŹֵ֪֪ºܶ˶ȥעײ˰

Щĵ𣿡

ܶ˵ͷأ

ѵ֮УЩ䣬Ϊã˿ͬ顣

ֹˣ㼸ҲȥעˡܶɫŹֵĵ

𣿡

ܶ˵ͷǰǴǵʧ֮û˿ɽ׬Ǯȫˡ

ȻӦðЩŮǲɢһĶԼôûġ

̫ˣһڷ綼û¶ۿԼķˣѪ޹飬̫ˣ

ǰҲ֪

ܶЩɵʵǲҲעˣ

ܶ˵ͷʵĵǰ

˰ɡʵ

ܶ˵ͷҲò˼ǰ˭뵽Ȼܽף˴ˡ

ã

ܶĵС飬Ĳ࣬˲١

ע𣿡ʵ

ܶ˵ͷԡ

ζķļһ׬˰

ܶŹ㵽ô׻ģѵֳƳʲôҩ

ҾͲƾԼ׻𣿡

ܶ˺ߣҲ֪ǲ̫ܰ

˻֣һ£ܼͿ͡

ܶλϣȻǿͣô͡

˺ߣҾ͵ġ

ܶԹԵĵʲôҩҸֳ˵һҪһ֧

Щĵ㶼ǻˣʲô

ܶ˸ۣȻΪԼڶֻˣڲһֻ

һֻҲˡ

ܶ˵ͷ̾˿ǰҲһֻ޲ˣǣǲֻ𣿡

˸ۣΪʲôҪͳǱȣǲ𣿡

ܶŹĵʲô˼ôͲܺˣ

ʼ磬ûлػϵı鲻Զ


302 ײ

Ƽפء

ô׵ģʵ

ҡҡͷ֪

ݺ͹ХĹϵХΪ걻ƣıȽء

ҪףͽˣĻҲ

Хų˻ķһ˶ˣҲûȥ

ǺֳĵȥˣЩ꣬˺͹ĹϵʮֽܣԶݿɱȡ

һɹˣ֪ʲôʱܽ׻

ز֮ý׵ʱȻͽˡݿο

˵ͷЩȻĵϣˡ

̾˿ŮǼõģֻǵΪǿԼ˯˯˾ࡣ

˾ʱ䣬ỹвСӰġ

ף׵ʱֳĵֻùѻ𣿡

ݵ˵ͷԡ

ЩĵХĴ󣬹ףȻùѻһߡ

ҡҡͷɲҪСֻѻܹף˵׼Ϊֻѻ

Щĵѵùѻܸ˽ףʲôԶ𣿡

ҡҡͷǣǿܲùѻ

ȻܽףŮӦҲϣСǲܺͳǡֳȣӦòȹѷɫ

һ⡣

İɣ׻ȥ̽һµġ͹ХĹϵХӣ͸¶һ



ϼ֡

٣֮ǰлˡ

Ǹһ裬Ѿлˣô

ôĶ£лҲӦõġϿҵĵ

ʲô𣿡ʵ

Щεĵܶ˸ѯʽ׵顣

Щܣƺûʲô˿Լܽ׻ҽ׳ɹԼʲôֶΡ

Щɻĵȥ𣿡

ҡҡͷӦòǣڳˣ׶÷ħ֮ģֻ²ҪۿҲܲµϾҽ׳ɹĸʲ̫ߣȴƫƫɹˡ

̲ס˸ۣ֪Լ׵ĸʵͣȻðսףӻ

кܶ˶ãҩʦо˿ԴԼɹʵҩ

ҡҡͷȷʵˣѾкܶҩˡϧҩûС

ҺͳţƳһײ͡ǵ

Щĵʲôײͣ

׻ײͰĵҩصף壬£׻ĸʴĳɡ⹬ףҶ϶н׻طҲûã磬ó׬СǮ

ôײͣӦò˰ɡţǺֳҪһ˰

ǵ˵ͷȻײͣôҲõѪѪʵڲУٿ龧Ҳа

ǰС׵ȼСʵԴѾԽԽˣҪǲóöѻõĶ

ЩΪѵĵ۸ˣ²ࡣ

ǵ˵ͷźðĻĲҪæˡ

߽ײ͵ķԷųһЩʱ˲Ȥ

Գײֻͣǳǵļ۸ЩˣһʱҲû˸𱨳ꡣ

Ȼ׵Щ˼飬в˾ȿоҪҪײ͡



ǵײһƳʱ˲˵ۡ

˵ûУƳ˽ײͣ˽׻

׻ôװ˵Ǽٵġ

ǿ˵׼ǽ׻𣿡

˵׻ΪХϣҵԼᡣ

Լᣬ˵ϹʱܴԼɹʵľ᣿

ǡ

ХϣڵӦòࡣ

ХǾŽ׻Ȼˡ

˵ƴƴʲôã˼һͶ̥

˵ףͶ̥ҲǱ°



ϼ֡

ҡϣСʵײ𣿡

СҡҡͷûС

Щķ˸ۡСף˵ô°

֮ǰɣܶصĸѯʣǲʲôţںˣƳײͣЩ˶ˣùǹХĹͣЩ˻ź򰡣

С׿ųǣµô֪˶ģĪ

ǣСһѪ



Ƽפء

ףǱ˸ײͳףȥ򰡣Щĵ

ǰգȥҹĹħ֮ģҲû˵̫࣬͸¶ˣȥײͣԿġ

̾˿𰡣

üͷôء

һǺֳҪģǿԴ߻ѪֱһλŵرĶɲ

ֳĿǵؽ׶ҩʦ񣬽ҶֳĶԣҲһ֡

ŵرͨ޼ۣûԸܷȫƾԵ

Щйĵô찡ףŪ̫ͼӦÿԻ

ݷ˸ۣʲôأ

ԳǶͼƬӳ̶ȣ̫ͼȻԻǣ̫ɲⶫס

ЩеĵҲ˼ҵ˼ǣ̫֪Ƶͼ䡣塢ѪͼıͼһЩ

ҡҡͷˡ

ͼЩԶŲش̫ѡ֮ǰҲ÷֧ͼˣԡ



ݵҩꡣ

ӦŵĻʦûҩ

û𣿡

ӣûУôܻУ

Ľ˳ʽ׵ҩˣ

ݵ˵ͷԣҪ֮󣬰ٷְٽ׵ҩЩҲ֪ں˼ʲôҩ

ǱƳһײͣĳɼʣò۷׷ס

Ǳ߷ųײ֮󣬾вòѯʣײ͵ľݡ

֪˴ħ֮ģҲֻܺҲ²һ

ݺֳĵĹϵ֪ôĴȥˣ֪ݣΪݶ֪һЩĻòһ

ܿϧݺֳĵĹϵƽ֮ˡ

׼ʵҩ𣿡Ľʵ

ҡҡͷӦûУ֪ԺǱߵҩˮƽҪ߳࣬ɼҲûҩԴﵽЧҩֻǸѡܷףҪļʵġ

ĽһǣȷʵˣԭҪʧˣӦֳĺһ֣Ž׳ɹˡ

һ治ֳ֪Ϊʲô͹Ǹô

ݶԹӡ̫ãӡ֮УǸˣ˼ȡƱ䣬̼Ϊˡ

ݾֳĸߵĽ뽻ùХ

ֳ׸ƵΪʮֲм

ҩӦǻˣǺֳĻ᲻ڿԸ˽׵Ļ衣Ľʵ

Ŵ𣿡

Ľ찵»ǧٹ֣ܸ׵ĻҲǴڵģҲ裬ϡг̶ȲȼƷ١

Ľ˵ͷпܵĿˡ

ǵĻһֻ裿׻ֻսǿû˵֮࣬͸ˡ

ҾÿֻѻĽ

ôɡ˵һ룬Ȼֹסˣ뵽ʲôѵֻѻ治һ㡣

ʵڷֳԼ˺ѻ֮ݾػ̫һĸоݺǲԼֻۣ˵룬ֳķˣ鷳Լһֻùѻ


303 ײ͵ľ

ײͷ˼죬һֱûš

ԭЩĻæһ˶ûУʧ

ײˡС˳ĳųǷ˹

ڿˣĸ𣿡˷ܵʵ

ʲôľļһϴڱϴˡ

һ£ľϹȻû䣬İѵľﻹͼƬ

ӭɡǵ

С˵ͷá

ľľһǰһ˽Χ˷Уƿȵķ˿żһ㡣

ǿűȺΧľˣΪһѺ

ǰľųһ

ǿľ⣬˵ͷľ˲ٰ

ϴľ⣬ԷЩϣ껪ˣŵЩˡ

ľƳǹľ֮ǰŲϣΪͼʴͼʴˣͻָഺ

λĸ

ͼ֮ľʿ˵һǧľӭ˸ٷչڡ

˵ľҪ׵ײͣʵ

ľ˵ͷԡľ巢չĲҲΪչ̫ˣ˸ˣٲǿߣֻ»֮Σ

ṩײͣĿĳɼʣľɫ

ǵ˵ͷȻʹײͱȷħ֮ģԼ໥ҲԱ֤ײ͵ãľϲصġʵϣĳɵļʣֻǱȽϱصĹƣײӦÿԽɡ

ľ˵ͷٵ壬Ȼŵùġ

֪ľϴʲôףһͼУ̫ͼĲŲࡣǵ

ľҡҡͷЩεĵ̫ͼͼϹŵʱҲ̫ࡣ

ȻĵͶˣҵײҲǺģѵ㲻𣿡

ľ˵ͷδĶͼֵͼ

ǵ˵ͷҲûϵֻҪֵ൱ͺˡ

ľ˺ӣһöĹӡ

ʲôǴȥһۣЩɻʵ

ľЩεĵ

ľԭ԰һ£ϧóǺöƫƫʶ

ľ͵ҪȡѪܳɣֻ׻ô˹ֱһλ

Ϲŵʱ岿ͷ岿ս塢Ѫľڴս֮͵͵ǱսѪʮֲףľʷϣһҲʮš

׷˳ѵĵ컻컻

ѸЦݵĵľȻ񣬾Ȼĺöλ˭Ҫ׼ףҿԸṩײͣṩӻλҪǷĲ£ħ֮ġ

ľǵĻһʵ̫ľҩĺòϣְѶˣľ⻹Щ䷭ˡ

ħ֮ģľһ

ʦ׵ʱй˼ɣ׵ĳɹʻ󽵵ͣԸħ֮ģǿ֮ˡ

ľһ£̽ĵ٣׵ײ֮Уǲǰصף

һ£漴ǣϳ˰

ľôʣȻǷصĲһ㣬ΪϳѻԲŻײ͵

ľǵĻȻ

ľЦЦѻϹŵʱǸ񣬲Ϲ֮󣬾ʧĲˡ

ǵ˵ͷȻϳ˰ʶ˹Ȼеġ



Ǵȥֳġ

ֳЩľľĵû뵽һˮĻλ

ܶ˶²ϵн׻ǣóɹԸǵһзˡ

ֳȡһԼУ˿

һʮ֧ҩԸףҪΪ࣬ͬҩƣЧǿѡ֧

ľЩĵҲײ𣿡

ֳĵ˵ͷȻ

ľԭΪײڣصףǴͷû뵽Ȼ֧ҩֳóҩȫǵؽҩƷʶƷÿһֵ֧ơ

ľԭЩҩʱˡ

ľһ벻ͬҩ׺ѡ֧ҩ

Ƿϼ֣ľľⶩԼ

ʲôʱסֳĿľʵ

ʱԡ

ֳĵ˵ͷǾ;쿪ʼɡ

ľľѪŨȼҲս۷壬׻ļӦҪȹ߳ࡣ

ѻ˳

ѻȶų򣬿ľ⣬ŶľļһǻЩ۹𣿾Ȼ˱´μǵôЩ֪֮𣿴ӹʲôã

ľ⣺ǡѻǸϹŲ䶼ӭѻΪ١

ľ⿴ѻ˾η

ǿľ̲סͷ顣

Ǿľ⿴ص񣬺ڿˡ

Ǻݺҡһľļľһ㣬ڵӣùѻӰһֻëѻʲôÿġ

ľƺԼЩʧ̬ˣЩǸĵǸʧ̬ˣû뵽ڻܼѻѻϹŵʱʥ񣬾˵ʥʥˣúˡ

ǣŶȻֻ˵

ѻĴų򣬴󷽵ĵûϵ˲ƽð뿴Ϳɡ

ǣѻһ˼˵֣һȻקˡ

ѻųǿ˹ȥСӣûУشʥ񡣡

̲סϹžȻʥϹŵʲôƷζѹϹŸˡ

ѻʲô԰ĴƭǮϷŪˣ˲ȹʺ˴ñҲܵʥ

ߣʶļһش㡣

ľԴǴĿ˳һֹۣ

ûעԼĴһ³

ľЩĿαװĸӣǡ

ǴҲײ֮ڣ׵ʱ㣬Ϊṩֳĵ

ľһ

ľ̬⣬ľѸٵ˴¶鲻Խĵ

ѵ񣿡

ǿľһۣϹ֮ĺˣʵǿ۹治

ľĿƵĿŴĿ֮г̾

ľЩ⣬Ƴײͣ²ײ֮УӦҩѻףû뵽ȡ

Χľ׻

ľ׻ѡķʽҲԼ衣

ľԼĻ裬Щرһȴһ㡣

ľ̬⣬Լʽںϡ

ľԼֳ˱̬Ϊһ塣

ٰȻⶫĴų

ֳĳؿһۣ٣ʲô

ҡҡͷϹֲѪΪǳ׺Ǿħڵ٣嶼˱ᡣ

ֳĵ˵ͷԭˡ

ֳİľҩȻҲɱﵵģ̬Ƚ⣬ǰֲ衣

ľ⿴ľЩʱ꣬ľֳֻǿˡ

ΪϹֲҲľͼֲ֮һ

ϹľԶսµֲΪػͼڣľ۷ʱ겻ͬƷ׵ػֲ

ľû֮ػֲˣǱ˶ߣҩ

һս֮Уܴأֻܷӡȴʱ⡣

Щ꣬ľһֱڵȴʦԼ٣ϧľͼ𣬲˥䣬ԱʵԼ١

ľԼ٣ʵǣΪϸľ廤ˡ

ľں֮ʵǣֱӽס

ǿźѻأô

ĴųЩĽĵ졣

ǣϵŲٰľٶȣǿ¡Ȼֱˡ

Ĵų򣬵ľʮϡ

׺ľ壬ǻԼӦûԼʱ򣬽Է˸ɡһڰ

Щĵʲô

룬Ӧͼ֮

ľΣڵϦҲҪһ

ľӦΪľֵӦ֮ˣľӦô붼ľˣһľ£ľӦҪ˶þͻḲˡ

ĺܡ


304 

ľ˾ҵ粻˶ܵˡ

˽˰

ô˵ײã

϶ð׳ɹˡ

̫һЩǿĵӶǶ

ҪףҪһ۵

˭װùŹֵϢ



ϼ֮Уٻʢʤա

һʦ׻ȡɻ֮аٻή

ľȴһΪľԵʣ֮󣬲ľ磬֮еĻݣܵľϵϢӰ죬ǵõ˲Сĺô

СΧľתţţ㣬㡣

ȺͣϢ֦ͷĿľ

ǼŷȺ򣬾һƲסľͱʳˡ

ľӦԼʵЩ˷ܡлѣҩʦ

ЦЦľٲ̫˶ģνǮƣ֡

ľ׳ɹ֮󣬾ʹľ뿪ˡ

ѯ˶ԷǷҪͣľл˳ǵĺ⡣



ڳ֮Уңϼֵķֹ˽ˣ

Х˵ͷ׵˲һ㰡һף׵ʵʱգسɴ

ףЩĵ

Х˵ͷԡ

૵ĵŲٰ

Х̲ס˹ۣ̾˿ͬ½ǣҲǺܴ󰡣

ЩڨڨЦЦףʲôң

ХҡҡͷЦһµûʲô

Хܽ׺ʵΣôǽˣˡԼӣ˵ǿһЩġǸСӣһֱһߣôʧˡ

ֵϢ

ϢǲľϢǡľ壡Хŵ

Щɻĵľľ岻𣿡

ХҡҡͷӦòǣˡ

˵ͷ



ϼ֡

ϴǲˡ

ľ뿪ʱССͼֻսŽ׵˳ȥ

ľ˵ƺͦģСȥͲ˺üϢ

ľľ뿪ϼ֮ͻȻʧӰƾСôҲҲˡ

Ҳˡ

ĥľܴϹӦԼصֶαҲûжܡ



ջڡ

ϣû׷һߵ

ҡҡͷû׷Ǳ˰ɡ

ЩźĵϧˣõһϢͺˡ

ľӦ˲ľ֮ͬ뿪ģľԸľԼϢ

ҩʦЭ֮зƻһ֮ģǣ·ͻȻҲûнַϡ

Щεĵ˭뵽һͻȻ

ȻˣѰһ£ҵ˿

ïų裬ʦϼֽ׵ʿ𣿡

Ŀ֮˼ֳտ֮ɫǿǡľ塣

ïЩĵľ𣿡

ïЩĳȣľҩʦ޼֮ľѪ˵Դҩĳɹʡ

û뵽ľȥֳġ

ľ岻ϲ壬ҩʦħ

ľҲǵӴ󣬾ȻȥֳİæףҲֳº󷴻¹

ֳҲû㣬ǿľ尡׻ľ壬ЧӦÿҩôĶȻôˡ

̾˿Լܹ׽ľ壬ҩһ



ϼ֡

׷ΧųǴתţ

ǿ׷磬˻֣͵ĵˣҵÿǿǡ

׷Щ׵ĵʲôǲǿ˱Ҫȥֺ

ǵ˵ͷǰ

׷翴Ǹɴĳˣߵĵųǡ

㡭ô̫ˣ㶼ԼˣȻű׷˦βͣ汻ҳһӡ

ǿ׷磬ûĵպóʱʱŷѣҵȻ࿼ǿǣҪǰİװֵģתˣҲǿˣ

׷缫嶼ģҵģѾ͵Цˣ֪жҪԼү𣿡

ǣЩһ߽ݾԼûʸô˵ԼҲ˽ݾһ

׷翴ųǣ޺޵ĵǲҪԼ򾣿

룬ԵĻҲȼߣʵǿǸѡ

׷ҧгݵĵУĿŹġ

ǣǸš

㲻֪ǼһжӣԼ͵ŵùɡ׷ҧгݵĵ

Щɻĵӣѵ㻹𣿡

׷ĿųǣǵȻˣ֮Ʒõġ

ģȻѾƷõ𣿡Ʒж಻

׷ȻĵǵȻˣ㲻Ҫڸв֪

иԼһ壬ƾԼ֧ʹǵģǸܴλǰͰλɵĳԵˡ

ԣͷߵĿ׷硣

׷簺ͷЩĿųǵģҲϲˡ

ǣ⻰˷İ

ֹˣһλǰһע⣬һβͰ˸죬󱻻ˡ

һλǰСİѶҺˣĿȫǣҲš

һλɻǰˣŪ˰׳ա

ǣʦǸΣְҵʱը

׾ͺãǸһʮģҪԼᱻñٸŸѪʹ׷в

һǼһôײе𣿡

׷˵ͷȻ

˿ǲԼˡ

׷һοĵ׾ͺá

еĻҿԿȥֻԼ

׷һĿųǣĻˣĶ⣬ɥʲôãȻȥԼë

ǣ׷ôĺһ

أء

𣺡

׷类غʹţ΢΢һҲ˵ǡ

׷ʵȻغʹǿص֮׷绹Ǻܼɵڴ׷绹ȥˢ

ֳŲ˽ʵʲôأ

׷Ĵų򣬵Լˣ뽫

ֳĵ˵ͷԼǸ⡣

˿ǻ࣬ʵǵʵֻֻССס׷磬ССȻףʵֻǸ衣

һ׻ʦֻ衣

׷ֳģô

׷翴ųֿ˿ֳİֲһЩ˱ǺֳĹУȻЩġ

ЩĿ׷磬ʲô߰ء

׷翴ſųǣЩ͵ĵˣˣңҿԺ㶩Լ

ֳԣԸˡ

ΪӸַ߰ѵӡ

ȷʵƷѵĻ裬ʹ֪ᱻɣʾѵĻʦǰ̵ȥԼ塣

ԼԼӹԭеԼԼĶҪԸһԼԼʻ巴ѵļҲ󽵵͡

ԼƼ󣬺ٻԸⶩԼ

ǵ˵ͷȻĻҾΪѵͬɡ

׷ЩߵĿųǣ˱˻ԡ

һԼ׷ͳϸ˳Լ֮ϣصһԼ󣬳Ǻ׷ϵࡣ

ԼһǸоԼºʴˣǰԸ̾Լ档


305 Լ

Ǻ׷ԼһϼϿӳһڷɵľӰ

Хϼֵķ𾪵ĵѵԼ

Щĵɴ۵׷ͳǶԼˣ֮Ĺϵôˣ

ϴμ׷ʱ׷绹ҪӰȻͳǩԼȻôƱ䣬ǲ

Լڶʦռ롣

׺ͲһƴϵܲҲԸ븸׶Լ

ԼֻԼ棬һԼԼܵķɻʮ־޴

һ֮£ֻںԼϵʮ֮ãֻǾԼǰ;Զܽ׻ʽ׵ʱ򣬲ŻᶩԼ

ХϼϿյӰһԼγˡ

ХЩֵģХҲȥܶԼǣǶԼǻЩ

û뵽ǾȻⲽǲԼ갡ô̵ʱڣһͻ軹ĥڡ

ҲǩԼĻʦ붼ǾϰĹͬսߵһģҲ֪ƾʲô۷׷硣

ݿϼֵķɫް

ôԼֻóϷĻʦŻĸԸĶԼ

Ľüͷ

ƾʲôǸģϹ

ѧԺʦǩԼΪ٣ǺεºܰԼʱҲ˿ӣôþˣ

Ԫϼֵķ򣬵ȻǩԼ

ܶһǸС

˲ʦܻϿɶԼģҲȼ

Ҫ֪ǺеģǳӦԼģҲ֪ôġ



ߵԼɲãһҵ˿

ǡ׷ˣ

ոջΪǶԼ𾪣ת˲ֱһΡ

ЩȻĵ𣿡嶩ԼҪôĸرãҪô㹻

ХĲ֮һȦԲ۾Щ˦β͡

Щɻĵףôˣ

оϢХ

˵أѹ֡Ȼˡ

徫ѪķѾʧˣӦ塢ֱһλǳգ׷ĶҲġ

Ӧý׵ײͻġХ

һȻ׷ˣǳӦ׻ˡ

ҪٶȽףܿӦ׺ڻˣȥʵˡ

ջڣܶϼֵķȻԭ˵ôƾԼ۷ģԭ۷ĲǳǵŵرҲ̫ûжˣΪһڳԵġ

Ԫҡҡͷô˵ǿ

壬֮ҪʵҲףֱһλôܲĶ

ȥһԼҲǴпܵġ

ײͣȻ˺öܶ

¥ϣѩıﲻϵѩΧঽţһ겻ģ

ѩЩǸȻĿű𰡣

ΪʲôΪʲôЩʵ

ѩ𣡡Ϊʲô

Щĵûãûá

ѩðɣǺֳģȷʵйûõģν֮ӣˡ

һᣬЩ޾ɵſڵϡ

ѩѰ˼ţԺȥݷóǡֳˣǱߵĻǷԼһ迴ﲻƽ⣬㲻þҪѱˡ

սȭͷϼϿյľ

˰

ҧҧȻֽˡ

֮ƺѾμ֤˳ǺֳĵĻ޽ס

ĽɫЩѿһЩϢ֮֮ǰȻ˳ǺֳĲöԸ׼֮Ľŷ֣ҪԼļֵĶࡣ

˼죬ĽѾײ˳ǺֳĽף֮£ȴջȡ

ȥǺͳǡֳ֮Ĳ࣬ǻԽԽ󣬻ֻԼ˲緭̡

Ľ⼸Ҳȥ˲̣ѰޱȽϼ򵥣鷳ǣеΧвޣûҵޣȴǿ˲١



ϼ֡

СΧųǴתš

ֳ˳ʲôأ

Ľڴ⡣

ֳЩĵӻ󣬲±𣿡

߽ףĽֻ׶ףôĲ࣬ǿԼ

°֪ͣ취ɡ˵ʱӡһ⣬ǳɹˣԺ󰴲Ͱľܽ׺ڡ

ֳһ𣿡

룬˵á

ǰնԷԭˣӦǺпܵģûֳĸĽ̤ʯԷӦ½˲١

ĳһӰһХĽô࣬ҪԼɲװǵɹˣ¾鷳ˡ

ǱǸ̼ˣĻʦѰٲӰ

Ǻֳĺճ֮󣬸ԭһЩ֣е޹⡣ڶߣȲԼ¡

磬һҪ취Լ̹

εĵβ뾺˺ܶ࣬ɹã

̲ΪȻĵ粻Ҫ־Լ簡˵ͳء

˵ͷɡ

ǵˣһֻѻ¶ȤӡЩ˷ܵĵ

˵ͷǡ

ֻطִڣѻöֵù

ֻȤʮֿ¡

֮ǰѻϾûгɹѪ˻ˣᾪˣֳĵĺѻ´㲻ܽԷߣߣ֪ʲôģô˵ţ̲סЩڴ

磺

ڳƹϣƮںϡ

ΰٶȣǱߣ˼ɢˡ̲סԹ

ƹĻˮɢ˾ɢˣɢ˲Ǻܺ𣿹ȥüһϺԡ



ڳƹϣ㿴ϵĺŸֻʿĺ񰡣˼ҶɵĿ졣Ϊ׻裬һֻŸȥ㲻ö

ƹĵʲô

Ȼ߽ݾҪ۵İȻԼƹʱ׼ǣԼˣ𽥿ʼ˽

ڷӥ֮ϣȻ˹Ӱ磬ǰ氡

Ԧŷӥ˹ȥѣҲˣҲԲȤ𣿡

ǿЦЦҾȥ֡

̿Ź٣»𣿵Ǻ

ɰͰ͵ЦЦС㣬ˡ

ƹ࣬ʵǿԵģԷ˯ģʵûʲôơ

Ȼܰͷ꣬ߵĳ

ǱߺֲټˣˡԦŷӥת˲ûӰ

ĳƹԴߣ߰ɣٶȹȥϺûǵķˡ

ƹĵԾͲ԰ɣҿԼʮ겻Զ

˼ģѾȥˡ

ƹĵǸȥͶ̥ûҪЩһ

ô


306 Ϣ

ϼ֡

ǿϵ̵ˡ

ֳ̲ס٩Ҷܻ

֮ǰֳĺͳ֣ɢ޳ͷӣ޳ûоʹֹӸ۶ĻѾжʮˡ

ڶĻΪԼУǱƼˣٻ޳Ӧԡ

Ҫ𣿡ֳʵ

ҡҡͷ˰ɡ

ֳЩɻĵϲ𣿡

ҡҡͷǵǡʵ֪ͦ˵ģȥޡ

Ѿ©Լ˾׷ף֪Ľʺޡ

ʱЩŻֶ˲

Ӧв˶ֳϵܸȤĳ̶ֳ˵ֳĵļֵȲʱһСĿ¾ͻᱻΧ

ϵĹҲţɼսʮּҡ

ǿ˸Ĺ㣬źĵһһսܿϧûȥһ

ЩһһȺŹǸ֪ûУûܿ챻ᣬź׷Щĵ

ǣ

ϼٵƶţ׷Ӵս𽥳̵ⷶΧ

ԭͨ˽һЩϢ״ֻܷˡ



ϼ֡

٣а

ЦЦðɣ˵ǰˡ

˵ͷǰ

ټս𣿡Ȥĵ

ҡҡͷûУûϡ

ĵ˵ͷȷʵƹٶǻһЩ

˸ۣɲһѣƹŴսˣȥܼܲˣǲϵתս̫Զˣƹεһ룬ˣȻͣ˺롣

ǣԭΪֻûϣû뵽Ȼͣں룬ЩˣٶǺܳƹ갡

ôģǺʵ

Ҹ׵ĲǽӻġЩεĵ

ǣǻˣȻҪ˳쵽زҲװ

ųǣٶĽ˽٣

Ǻ˽⣬ô𣿡

˵ǲ֮󣬵һֲӰˡ

ϴαͳǡֳĽ֮ˣ֮Χϼˣ֮󣬲伣ˡ

Ҷ֪Ƭ򣬵ҲֱĽ쾾˳

𣿡ϾǶĽҵһ㶼⡣

û𣿡

˵ͷԡ

ǰĽ˹Ȼ˥ˣֻҵ˲ȴܲסҵܲסҲأ⣬һ㶼С

Ľôˣ

¥ˡ

ǵɴۣŶ˼

Щɵĵ˼𣿡

ǰôû˼أԭţĽӦú͹Хгͻ¥ڱЭĽһѣڵȴĽ¥ˡǶϣͨʲô³ģĽȻ½ˣܶͲ˵ˡ

ӵˣʵ

˵ͷԡ

׷ЩĵЩһǳԸɷǼһﶼˣס

׷ôϣס

Ҳ֪ôģһԼǼ˴˾ħأڶ;ħս֮󣬴ΧżٵĲ˰죬Ȼˡ

ЩɻĵȻٻƭˡЩЩ

׷ŵˮ𣡡

׷磬֪𣿡

׷˵ͷ֪ƿܡ

µɣƳԼһС׿ڵ

׷粹ˮʮֲף֮ҪѲϵʱ䣬뱾ⶫ൱ĵڶ򲻵ѣǲġ

׷Щĵˮ׳ˣһӦǱĺܣ뿴һڵӰڿҿ겻⡣

ǣǸ춯صֵ鰡Ϊ˼һ棬׷Ȼ겻⡣겻⣬ⲻ׷ԣ˵Īˡ

겻⣬̵ס𣿡ѻʵ

׷˵ͷ̵סֻҪѶǼһԵܹˡ

ǣŶǰ׸жˣ׷ȻŰѲԵ⣬ܳԵĻҲ



ݵҩҡ

û°ɡݸĽָ֧ҩ

Ľһ֧ҩƵĵûˡ

üͷô᲻ˡ

ĽһӦˮ֮е˶ȥˡ

Щĵ˵𣿡

ձ󰡣ֻͺѻӦʧЧˣȻˣϾ׺ޣʵҪԤϵĿµĶࡣ

ЩֵˡƵĵ

Ľû˵

ʵϣû˽֣ĽҲκβ˲пܱĽҲмЩ߾ˡ



ϼ֡

ڿʲôأ߽ݣͿֳľ۾Ŀһö

Ӱ񡣡ֳϵ

ЩĵӰʲôʱģ

һں¶ʱ򡣡

ǳŹ˹ȥιӰģ

˵ͷԣҲǸոõӰλĽܸȤͰ͹ģӰ棬͸¶ԷĲٵϢ

ǰӰǵҪúÿˡ

Ľ죬ƺܲЩĵ

ǿŹôã

˵ͷǰ㿴߻սкüǲȥģ߼һ飬γУҲܹȥˡ

һӰĽ쵱Ƿǳ˰֪Ϊǹ⻷ΪԷӦǿ

ӥҪĽ죬Ҫ汳ƫһ£Ľǰ

ǣ汳׺˺

ǺȻ뵽ʲôӰģôѵǡ

ڨڨЦЦӦòµˣǵˡ

ЩɻĵǱȺŹˡ

ӳˡ

ǣǻǧꡣ

˵ͷ͵˵ǰӵҪСĵ㡣

ЩɻĵСʲô

ʼ磬ڽң׽ײ͵Ļ

ǵȻˣڣô𣿡

Щεķ˸ۣĵǺֳĶ׬ôǮˣǾȻھ

ǲ˼ЦЦССܲ˽Ǯջ󡣡



˵˽ӴǵˣҲ֪ԷûС

һˣҪСһЩˡ

ЦЦҲ̫ǣˮܵϰţϼػ״͸

ǵ˵ͷ֪ڵϢѣȻ׬ʵôǮ˱˲ԼҪȻŪײͣԿ

̫ðɣ

ص䲻аǵˣôôͳQˡЩźĵ

ѻ䡱ð˳˵˭ء

ǣʵʵ˵š

ѻƵĵϴûҪˣҪǵˣɼ

ǣǣǼܱɼ

ߵĳƹͻȻһ

ӵ˳ƹ괫ȥұ˼ԣ




307 Ѫײ

Ѱ˼ҪҪȥҲٴνӵҪײ͵Ϣ

ǰǰѪĹֵ

ǿѪЩ⣬Ѫ㰡Ҫײͣ

Ǻֳĸǿ¥ʱѪǲ¥ĳֳͣĻӶԷϽ׹ž١

Ѫ˵ͷԡ

Щ⣬ԭǻΪײƳĻһЩû뵽һľ壬ڶɢޡ

ǿѪ¹ĵȻʶǣײ͵ļ۸񲢲ˡ

ײ͵ļ۸ףȥɾͲˣ۸Ժ߹ϵˣ»ﲻ

صףʹȣҪ۵ģ˾Ϳˡ

Ѫ˵ͷס

Ѫȡһƿӣ٣һ

ǿѪȡƿӣЩɵĵǡѪ

ǰֳһֱҪѪϧһֱҲû뵽ѪϾС

ӦС˻ʦʢĻʦűȻǿ߸Ķ

ѪϲѪڽ֮зֵġ

ѪЩŵĵ֪ɲС

ǵ˵ͷУҪһЩۡ

ѪóѪֵҪѷɫ١

СͻڼԵͳԵɡ

ǺѪһõģ˵ҲѼѪȡһͼ

ǿͼϵĺͼĥѪӦǷϹź岿

ǵ˵ͷͲˡ

ѪһٿϾͺá

ѪͼֶҪˣֵĸߣõһȥʣ뻻֧׵ؼҩѣһŪã»ᱻɱ˶ᱦ

ǺֳƳ˽ײ֮Ѫ˺ܾã¶Ĺ

ǿѪѯʵôףֱԼ׻ޣǽԼĻס

ҵѪѾսŽףҲֻһ֮ңˡ

Ѫ̾һսΪֱӽײ̫ܣԼ޵ķףһ㶼޶顣빬ͬûһϵ

ǵ˵ͷá

˼ξ飬غʹ£˵Ǽ졣

ѪսḻҲ㲻ײͰ֮£˳ס



Ѫ֮еһը˿

ѪˣƳײ͹ȻЧ

ѪײְǿǸ˰γ㲻ײͣҲֺܴĻ׵ġ

ɲô˵ײͿ϶ЧģϾҲǵһӡ

˵ǣ츳ݺľŽ׻ʦܷ׻Ҳδ֪𩲻͡˵Ļʦ˵һ룬ס졣

û뵽ɹˣȴ

֮ǰǺİܼӣǽȴǺ֮ӣȻ󣬻ʮϽ

˵ǺƣǺķ̲ģ˹ʺˣȻ׳ɹˣȴΪ̫̰ðʧˡ

ʵԤ⡣

һʿת˻ѪʲôײͰ˵֮ǰײ͵õֱ֮һλ

϶ˣҪ˶ãǺֳϵֻܽˡ



ż˵ۣɫЩѿ

òײųΪ˻ҲܳΪΪ٣ǣǺֳڸʲô˺׼

սȭͷɫ쳣ѿ

ݳĽ쿴˹ȥҲ𣿡

ĽҡҡͷҲټˡ

ϧˣϴκò׷ټЩźĵ

Ľ찵̾˿ҵôأǲһЩ

ϢѾ״ˣдҪ׺ڵĻӿ룬Ľ죬в׷ٲĽֻ½һھĻ֮У̫ͻ

һһҪ취Լ

ĽͷԼȻһ£Ľֻ㡣



СõѪʮ˷ܣë׵Ĵβͣ˦˦ġ

СʮָˣЩ

ȫҵģôȴֲҡ׷磬ѪСꡣ

ǿأ㲻յ˻𣿡ŽѪ޹ء

غ˺ߣǲŶ˰

Ƿ˸ۣĲ󡣡

㿴ͼ

ؿųϵͼЩ˷ܵĵͼööҪҵ𣿡

ǿأͼ̺֮ˣȡתС¡

ݳ֪ǿԽյ˵ģͼ̺֮ˣӦöСвСĲá

ȻҲͼ֮еˣתС꣬󻯡

ЩƵĿųǣ쵰

ǿأպżͿˣԤУܿͻд֮ŵġ

ƲƲ죬֪ˣҶ֪ءѻԿˣȴԼˡ

ǵ˵ͷȻҿ˵ͷҪߴˡ

غ۾ŶĿˣ

ǵ˵ͷȻ֪ܲҵǺܺõġ

֪ܺã㣬ҪãôҼôԩͷصԴ

ǣΪʲôҪ̸̸⣬˸˰



СѪ֮˳ס

СѪ֮ǰöԷͬ⣬Է׹ռ䣬׼С˳ףŽԷ˳

ߵĻޣӶĽףʵЩۡ

ôҲҪһǵĹעʵϣƳ˽׵ײ֮벻˹עѡ

ѩأֳĶųʵ

ʼ磬׹ռ֮ڣԸˡ

⼸꣬һֱչӿȪʯʯ׹ռ䣬׹ռ⼸һֱš

ǻ׹ռ֮Уֲݡ

ǰ꣬һֱæԺޣ׹ռҲûôʵϣ׹ռ֮еĻʮ֮ãżһʱ䣬Ҳвáѩܾûȥ׹ռˣžʡ

ѩϲ׹ռ䣬׹ռɣҲûʲô¡ֳĵ

ЦЦҿѩ˶þܽˡ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ѪѾ㹻ѩͻˣ֮ѩֵõתͼ̺֮ͼ֮

ͼ֮ѪСĺô

ͼСǵ

ֻҪ֮ȫգСףֹˣѩƷƺҲˡ

ֳЦЦѩӦúܸˡ

ǵ˵ͷǰɡ

׹ռвٳĲݣ̶̼죬ͱС˲١


308 ܶ

ϼ֡

ܵѣǹֶܶ

ܶգգۣµĵŶ𣿳ҵ֡

ǵ˵ͷȻ̼˹׵˰Ȼ˵

ҵҡܶˬʵĵ

ܵѣôͻȻˣʵ

ǰ죬һ˼顣ܶ

Щĵʲô飿

ڰ¥һֻ׼¹һᣬֻͻȻˡܶźĵ

ǣıɼˣѻ䣬Խ˰

ܶϧĵֻӦһʼαװ˼䣬֮ȴܵ˿ƣıɼˣǿϧˣ㷢֣Ӧšļͷһ

ܶº֪֮ǰһЩرļ˵ΪĻԣӦǹȾ͵õʲôϢ

ǵ˵ͷȷʵϧõĻᰡôװ״ˡ

ѻ˳ǵˣ

ܶ˵ͷԣе

ǣһﵨӻ֪ȻνºڣܾˣΣյĵطȫĵط

ѻЩƵĴų򣬵һôĵӣ֪үȻǱڸ㲻һﻹ̽ײ͵ܣ̫ѱүˣֻɼүҪͷ

ܶѻĻȻˣȻǱѻˡ

ܶµĵͷ˼䣬ӣҪһ±صˡ

ǣ

ǿܶСΪ˵Щԣ

ܶЩɵĵǣҪУΪҵܵġ

ЩɵĵѵܵҪΪܵײͣŶģ㰡˸жĽ顣

ҵײأǣǸļһսףʲôãܶ˶٣ֵȻˣҲ𡣡

ǣŶȻХΰļҳô׳ֵġ

Сʲôʵ

ܶҧгݵĵĵܵϲһˣΪͷΣѽ׻׼ݣͳȥˣΪˡ

ʵϣͳȥݣܶѾĻŪģôˣܶ

ܶǴ֪飬ܶȥͮҪݣͮļӵһ٣˵ܵԸ͵ͮ޹ء

ͮ˵ݵºܾˣֻ˵գͰݻˣβˡ

Ůϲҵܾܵˣϧϵҵܸܵû˼

ǰţź˶찡Ů䰡˶ңŮһ׷

Ѷϼ°飬Ǻﲻʲôæǵ

ֳȻҩƶҩΪǽѣǣҲΪ

Եܵܲõİ취Ǵһ٣һٲо٣

ܶ˵ͷ֪ùѻ˰æ

ǣ֪ܵϲôæ

ܶųǣϣشˣҵܱܵͬ

ǣúݣŮ˹Ȼõ

ⲻ̫ðɡܶĲõܵܶӾҪһСģܾҪڶ˰

ܶһͦõģҪǼǸһ̲סɵ

ǣôݵ˵ֱбƺҲûʲô˵ģ˾ʲôûˡ

ѻĴų򣬵˼뷨

ܶźѻش𣿡

ѻ˵ͷԣҾûҪô鷳ҿ԰ܵϲˣбɿٽŴ󺺡

ǿźѻЩĵ𣿡

ѻ˵ͷȻԣشܡ

ǰ൱ڿ˾һ㿪˾ģǴ㿪

ܶЩ˷ܵĵƺҲԡ

ֻܶϣͮģʲôֶδﵽһǺ⡣

ѻĳ򣬵ⵥ⣬ش˽ˣŮˣô붯شأҪ֪ش˿Ǻܹġ

ܶȡһöƣΣ˵شϲ

ǿܶȡĶͼֱʲС½ģ֪ܲܶݿġ

ѻ˷ܵĵͿˣ´㻹ңĵܵϲˣǰ䵭ش˶㣬Ļش˻ܱܵŮˡ

ܶллˡ

Ĵų򣬵ÿֻҪ۸λشܡ



ϼ֡

˰ǵ

ǰǰսľĵӡʵ

ǵ˵ͷٵϢͨ

㣬ľȽر𣬺׿ϳ

ЦЦϹĵ̻Ǻġ

˵ͷͬĵ˵ǡóɼϹ󣬷ͬСɡ

٣ôľ壿ʵ

ЦЦ˵ʲôأģɱԽá

˵ͷٶľ岻Ȥ˸Ȥ

ԣҲþȵľ𣿡

ǺȻС˵ģ׷ȥľʧˣʱľĺֹһ

ҩʦЭؼҩʦҵϳȻɱˡǺֳûľ嶯֣˿Ͳסˡ

Щĵľô𣿡

ȻǾǣϾľŸոںϰľһ½ȻŪؼҩʦ

ʵϣһҩʦ¬ǱԼˡ

Щɻĵô˵

Щֻĵ¬Լһһ¾ͱľ߷ˡ

ЩĵԼôð!һ¾ͱ߷ˣ˸оȰ

ԼӦûǹõⲻľ۶ľϵƿأжٻʦܱȵľء

ǵ˵ͷ˵Ҳԡ

ѻҡҡͷӦûô򵥣Ҫ߷費ô׵顣

ǿ˺ѻô£

ľػֲ֮һѻ

ػֲ

ѻ˵ͷ֮ǰľ׵ʱľͼ໤ѻϡ˾ֲӰǼֲӦöľػֲ

ҡҡͷһΪʲôô벻ľػֲľǰơνӴ򹷣һȥͷˡ

ҩʦЭҩʦһ᲻ô·ҩʦЭҩʦùǻǺܸ˵ġ

˵¬֣Щ찡ֹ

ЦЦӦЩڡ

ǻȻĵ˵ͷԭҩʧܣȴݵļһ

ǿŹֹģʵôˣ

˵ܶǰݷˡ

ǵ˵ͷǰ

Щĵʲôɽ룺

ЩǸȻĵ漰ͻ˽ܶΪ˿ӵܵܣͲϸ˵ˡ

ѻ˹Ŷ֪ʲôֻҪشһöͼƬش˶㡣

˵ͷɴĵɽ

شĵܵϲˡѻ

ΪܶΪ£ģԭΪ֪ܶģ֪᲻м

ѻĴų򣬵شϲĿͻıߣҪ󲻸Ȥ




309 ̫

Ǵϼ֮УЩĵ̾˿

ôûײأ

ֳĵȻЦЦûҲʲô¡

ǿ߿Ǹ߶һĳıһľƣǿǳֵ̫ƵҲʲô¡

Ƕײ͵Ķǲ̫ˣֹ

Сצ°ͣ۸Ӧò߰ɣܶ޶ĺܣսŽ׶Ѵﵽ

ǵ˵ͷǰҲǸⰡĹҪ̫ϡ

ѻ˹Щĵпˡ

ǿźѻ˷ܡ

ѻ۾ӦϹŲˣҸокö

ϹŲȻˣ֮ǰͣǻΪһЩû뵽ûЩ˵ѾʧϹŲȴһһ¶ˡ

ڵ˶ʶϹŲ˱Ƚʶ

ôˣ˼ҹάΪʥ𣿡ʵ

ѻĿ˳һۣ֪ʲôʥ񣬲Ҫά

ǣ



߳ȥ˼θ׳ӡ

Ӷ壬ⷢʮִ

١Ϊ׵ӿĵ

λҪײ𣿡ʵ

Ϊ׵Ŀ丸е˵ͷǡ

Ǵ˼һڼϸоһŨĻϢĥ⼸Ӧ̫ˡ

ЦЦײͣɲ˰

̫䲻̫ͼһײͰɣΪȻˣǶԷԸͼǻȻܵġ

丸е˵ͷףٿС

丸˵ţȡһ󶦣Ͽ̻˲ٸӵͼ

ɨһۣͼ֮еһģӦ޵ġ

ϵĺܶͼĶʮֹϣֲƣҲϲ塣

ѵҩֹ

ѻ˳һۣûĻ¡

ѻΧŴתһȦϹż

ԭ˰ϹŲ䶼ᶨھм룬õ޾׸ͼڣͼյỤӲ䡣

ϹŲԣļֵͼǹ̫϶бõļŻὫó

丸пźѻشˣȻ紫һ档

ѻЩĵŶ˵ң

ľᵽ

ǵ˵ͷľܹǲӦøľһʽܷѡ

ǿſ丸УЩɻĵôⶫ

丸̾˿ЩȻĵս˥䣬ֻãóס

ľԭѾˣľ׻֮ȴ̬֮

ľԼ٣ִҲҩʦ϶ȡ

˵ľڿǽľżѰԻǳɹľػֲָ֣Ϲٹ⡣

ľԭҪ̫ӻȴǲƽƽ̬֮

һеĸı䣬ֳġйء

ľת䣬̫¶˾ģǰӴˡ

΢΢ҡҡͷ׼ʲôãûͼڿԹٺãòҲǰ״

Ĵų򣬵׼Ұʥ񣬸߹ʥ񡣡

ʹü׼޻֮պÿ֮

׻ΧŴתһȦҡһԴ׼޵ģ𣿡

丸ûϵ󶦱һۿˣ˵ͷǣ

ֻ׼ڵڲ𣿡

׻˳һۣϹŵʱ򣬼ϸȼ֣һ㶼ʧܡ

ʧܣЧ𣿡ʵ

ͺҩһһ㣬Ṧһ񡣡׻

ǣһ󶦵;ƲС

ڣʶѾˣ丸û뵽ѻͰ׻Դ˽ⲻ٣׻һۿ˴󶦵ơ

丸аǺֳĵ˲𰡣ߵĻȻӵдм䣬ӵдмĻ裬Ʒɲˡ

ͬļ;ͬ

丸͹ʵϹʮ֮ߣֵʮ֮󣬿ɾΪ̫ˣû֮ء

Ϲŵʱ̫ڶ࣬˵ڵޣǻʼޣ̫ҲԵá

ϧʱף̫˶㣬ڻȲˣнľˣƲӣ˵ڵޣڵĻޣҲԵõ

һһЩļ󶦵Ƶʹãȴֻܰſһʹã߰ǰ

ͷȻ׼޵Ķ̫˻ǿ

λҲ̫ˣȻõȼôߵĴ󶦸ҡǵ

丸ЦЦ˭֪ٺսˣԽսλϵ޲λʵڵӦòڻ£λĽҪ˶ãؾԻʼˣʱڵޣλ¶ˡ

ǸЦҲ̫߿ˡʼޣɲ

׷ΧŴתŵϰ壬ǸϽѶǸһץ׼ɡ

ǣ׷ȻѲ׼̫ͬץԼǸ𣿡ץ˵ɣץ𣿡

׷翴ųǣϰ壬ҪŬŬһ£˵ץ𣿡

ǣ

֮У˭Ҫ׻ֳʵ

丸һǴвҪ׻뻽һˡ

ֳüͷһ˰

丸е˽丸̧ǰΧתһȦ

ŶԼжϰص

ǴȥԼжϣʲô

ؿ˳һۣżԼеһ룬ֹȻͳ㲻ϲµ״

ǵ˵ͷԭˡ

һӦѾԼɹˣǣԼĻȽǿ󣬱ӡĻ֮У޷ٻѻ

丸пأĵʥˣ档

ǣһĽײͬǻǵһ

ȳ򣬿ſ丸еҿԸһףԼǣһܽ份ѣӦ׵ģҪתˣṩ֮Խ࣬תԽࡣ

˯ʿǶѵģٳ꣬Ӧþͻ᳹˯ȥҺöԷ̫ˣ˲㣬ò

丸еɫ˱䣬ס

丸֮ǰѾµѻ̫ѻв˽ģʶ׼

丸׼ǰԼ̫ʥڣԼ̳⣬ܴںͿ丸һͬ˳˯

Ȼ丸׵״Щر𣬲ԣײͻǿõġ

ֻҩвͬ׵ҩҪ޲ҵҩ

ֳ֮ǰƳ֯ҩʺϿ丸ڵ

֧ͼȡ˳ǿ֧ͼЩ˼ң

ģֱʾǲһ

ѼͼƬЩõͼûȡ

ͼѻ˷ܵĴųΧͼתš

ͼϻŽڣգ͸һɻֺƣη

̫ˣȡҩ丸׷

ʼӼ֧ͼ֮гȡע丸׵֮С

شͼ֮Уȡ˴֮תƵ˿丸ϣԼһ֣ؽ֮ռ˳ȡɡ

Ĵų򣬳ȡ˴Ͷ˿丸ϡ


310 ״

丸ľϣһ

üͷŻԵˣʲôطԾһʱ˵

ǳźѻ˹ȥѻϵȡ֮ɢż˷ܵϢ

һԼǶ

ֳǵɫЩɻĵôˣʲô𣿡

ҡҡͷû£ˡ

Ͷ뵽丸ϵϪ뺣ת˲ˡ

ﴢǵڳ˯Ŀ丸׶ԣˮнԶԶ

ӴĴ䣬һЩȱˡ

ȡ֮еֳĶŴ

ϼ֮мģֳֻĲƻֵĻһֱûô𶯣ڲˡ

ֳĵĻЩ˷ܵĴһ³򣬻֮еļͶˣֳһֱŲöô

ļȡ֮ת丸ϡ

֮еȡ֮еŨȿʼѸ½

丸пŴαװĸӣɫЩ

޵׶ǿŻԵˣСֹһ

𲻶תȻ֮¶˼ֻֿ֮ɫ

ʩչȣΪͨģǣȴЩһ

˯ŵĿ丸ƺӣ丸ȡڵӴϱ˳ƫƫֹͣˣôȥҪˡ

ô£ǵ

ֳһ丸ڷٵļȡ

丸׵ףܾΪжϣ˸Ӧ˴Ϣץס˾ĵݣܵĴס˴𲻷ţڷȡڵڽס

ȡ̫ˡǵ

ֳĵ˵ͷȷʵ̫ˡ

ȡ֮еҪķһԴҲһġ

ٶȣϲȡٶȣȥ

תͨѾóȻϣҲܵСķɣֳҲóóȻ֡

ֳĴӿռָ֮Уȡһ龧Ŵ˹ȥ

Ѹٵȡ龧֮еܿһе龧ͱˡ

һ龧ϣƺתһЩܿ죬ԵʿӴ˶ļȡ

Ҳȡһ龧˹ȥְܿ龧ˡ

ֳһ¿ռָһЩ龧ȡ˳Ҳһ

ǺֳȺȡ龧ֵѾڣô龧㹻ĸͨľŽ׻ʦ׻ˡ

丸ȻҲ˴ľ׷ȡϵ龧֪Ϊû׼ǿ丸Ƚƶ丸ʿϵ龧óʮ֮һ

ֳĿſ丸УɫĵⲻԾ˵ʲôΪ׸Ҫô

丸һڨڨĵײǽ׵ʱԵģ׵ʱԼ׵ĽڣԵġ

ֳĿſ丸УЩĵôҪϢΪʲô˵

丸ЩεĵҩʦҲûʰ

Ƿ˸ۣ˵˵ˣǲⵥ񰡣Ϊ̫һȺ֫ͷԼ򵥵ļһȻһȺթƻļһ˲òడ

Ӧ뵽ģܴϹŻڵһȺһôͷԼ֮

ҲΪˣƳǽ׵ײͣΪĶ׼׵ʿ

丸ڻ״̬ϢȫޣǺֳ֮ǰҲܲԷĵȼ

ǳźѻ˹ȥأ㡭֮ǰ丸ԼжϣûԷĵȼ

ЩըëҲ֪

ǣһװУôҪ飬Ȼûиһװ֪

ֳȡ֧ؼҩ˴𣬴ЩĽ֧ҩȥ

֧ҩЧʮţָ˲پ

ˡǶźѻ

ȻԶԤڣطҲ

óǶ˵ѻҲѾôˣѻȡһˣתƵ˴ϣֹΪݽ߶⡣

ʱƣٶЩήҡ

һһôĸ޵׶һⶼȡ˶˰

ֳһתӦ㹻׻߽ˣô

丸ڨڨЦЦҲǺ

˿丸һۣĲ

ԥһ£ȡһҺŴ˹ȥ

ҺĻ֮Ϸڳһ¶飬һĻܷһΣڿٻָǿ޵ʣһҪǧ

ĻֲѶȲС׹ռֲ˲٣ֻ䣬ҵҵѼѼôࡣ

Һϴһ裬ٶȱ˲١

丸ЩĿ˳һۣĵֱʰôĶӡϴ裬ӡԴһΣʧء

ǿſ丸еɫ˽ԷʲôҲô˷ѣû취

ųǣȶųţҪҪ

Щĵûˡ

ͷЩʧ

ʱƣ丸ϵ𽥳ӯٶȣǷŻˡ

丸һĿתĿſ丸ס

ҩѻӡٲɣǿ¿丸׿ûѹˡ

ע˿丸ϣ丸˫ۣһִӰϼϿա

丸Ǳȡﵽ˱ֹͣͣȡ

丸жȡָɣɵֳߣЩĴų򣬼һ

Ϊ£ͷϵëը˿

ֳԴһ

ֳĵ֮£侲޴

ϼϿ֮У̫

ͻȻһ̫ϼ֮е¶˲٣֮еĻݲݱٻ˲١

֮еݣΪȡ٣ϺգݲɣҺû֮еϧݲ࣬ǵŻ

丸пſ丸ףЩĵˣˡ

丸һЩΣһЩҡ

Ŀ˿丸ѵọ̈̄丸֪丸׽ж಻ס

丸̫ʥӣ̫˶ڴǿ֮£̫յٹ⡣

丸׼ǰ˯̫ԣǻԵġ

̫˿丸ףа丸ڵλѾԪˡ

丸ѣֶ̫һλỤߣ丸׵Ԫһ٣ٱӻ̫İʱ䣬ʱǿԷˡ

ডһֻڴӿ丸׵˳Ұ

Сס׷硢ѩ˶־ͬʱͷųϵѹ

ƤЦⲻЦĵλڵĻޣ˰ǲװ

丸пųѿɫЩڨڨĵǱǸҲû뵽

ϹŶ֮ĶʮּңںС׼ֻţϢˡ


311 丸

ңңϼֵüͷ

ʲôкüɻ޵ϢڶšЩɻĵ

һǳǡֳĵĻޣнڵϢܴĽϢ

캣вٺнѪķ񣬵ǣǵһθܵѪôĽϢӦǼƷޡ

ЩĵԼ˽ڣ׻𣿡

Х˽Ϣɲֹ׻ô򵥡

ŹХ˹ȥף̫Լ˽𣿡

̫ͼڻޣ˵Ϲŵʱ̫оֻڣսֻһգŷɥҡ

ϹŵĻԻȻȥ̫û䣬ȺӣϾģĴ˽ġ

Х˵ͷҲֻһˡ

ң֮ǰҲвʿҪԼҪԼڵˣճ˻ҽҲ̫ˣ⣬ϹžһԼϣɹ

ϹŲ˰ϹŲˣĪҪˣֹ

Хҡҡͷ˵á

һðŵԽԽˡ

˭˵أΪ˻ͷأڿûУƹһָϡüɫһֻ׻Լһ£´ԼĻҪҸһЩġ



ϼָʦڹעŻߵĻ

˽׻𣿡

ܰɣ˵мصʿϼ֡

ԴӳƳײ֮󣬾вųǡֳĵĶ

̫˸ոս뻨֣濴Ʒƽ˾ʵϣϢˡ

Ϣ½

ȷʵ̫½δҲ̫ǿһЩӦò׻ײ͵ˣ׻ڻǺڵˡ





Ž׻ʦһ졣

Ƴײ֮ϼԱ˴ľŽ׻ʦפ

󲿷־Ž׻ʦײͣǹ֡

ԲپŽ׻ʦԣŽ׵׿ֻһ֮ңʵȴǵֳƳײͣò˶ϣ

ֳĵײƳ֮󣬴̼˲ԭԪľŽ׻ʦǰؾðգѰԴ

ҩʦƳײͺ

̫ˡ

ǰֱӸ޽׵ŵرôҰ

û뵽ѪһȻ۸񡣡һʦֵĵ

ʵϣײ͵ˣʮ˹ע˶ҵײ͵ˣȻɱ˶ᱦȡ֮⡣

ѪҲãΪǳǡֳĵľʶܶΪȥ׹ϵģû뵽ȥײ͵ģ˳ϼ֡

ҩʦЭǱߺƽײ͵⣬ƽ⣬˵㡣

ҩʦЭнչ𣿡

ӦûаɣҪнչӦʹ˰ɡ

Ҿ֪ûôнչû˵ҩԽ׵ĸôࡣ

˵ǰֳҲ֪ʲôֶΡ





ϼ֡

лҩʦ丸ѹ󣬶ֳһ

Ȼ丸֮ǰ˻ԣڽ뻨֮󲻾ãͻָʶֻ˲ܶ

ѿˡֳĵĵ

Ȼ丸˿һѣǣˣҲû׷ıҪ

丸ļʿǧлˣΪֲ֮ǰ̫ļʿ˼ö̫̫Ѹֳġ

̫̫ʥֵߣΪʥֲ

̫ӣ̺ḻĻ֮ƻҩҲֱջԻ޽Լ

̫Ϲģ̫Ҳʣʮţһ˵ǴѪˡ

ǳֳĿ˹ȥģʵ˰

ֳĵ˵ͷǣΪؽˡ

شȡͼ֮еͼ֮˲Сһ֣ⲿ֮ԼĻ۽ס

Ϊ丸ѵĶ̫ؽ׵ĶǱ

Щ˷ܵĵؽ˰

صǺܺõģԷʵˣǶԵл׬Ǯ᷽ࡣ

ظղźʧˣ̫𣿡ʵ

ֳҡҡͷǣֻЩ˼

ѻ䡱һ£ֳĵĻ֮з˳

ǿźѻӣΪʲô˼ˡ

صĶӹ͵һԶ˲ӣ֮ǰӦû޶ë

յˣûȫǵ

ص˵ͷǰ

һڣһ״˱˳һֽ˸̻˶

Ȼǳ̫˰ذѴͼ֮յȫգӦû

յˣֵ϶ʮöͼˣôǲСġ

̫ǱߵˣԼҲб˽ˣԷҲ˼˵ʲô

أ֮ǰ۵ӡǵ

ֳЦЦҪˡ

Щĵף

ֳĵ˵ͷԣøˡ

ֳһʱˣֳһֱڸ壬ŬﰵҲ߰˰ˣʵ̫ˣһЩ갵ʼ޷

δ𼸴β㱻̫ܵͬԡ̼

ӦҪϢ죬ȻָӦþܽˡ



ˣոǵ˳ˡǵ

ֳĿ˳һۣʲôʱ򣿡

ʵȵʱ򡣡

ֳĵ˵ͷԭˡ

ѹ֣ûʲôʱעȫڴء

ǵ˻ڸǻѵĿڵͣһﵨӲС

С˶ԷȺҧͷǵ

ֳģ

Щźҡҡͷϧˡ

ֳЦЦ˾˰ɡ

ǺֳĴ̫õö̫ѣöֳ̫׼ҩöСڵĻ棬һö˳ֲ׹ռ֮С

̫ǿֳ̫ģֻϣֲ̫ԻҪСֲҲҪӴԴ̫ƶѾֲ̫Ǿ׹ռǷǳǿ֮㲻ֳ



ϼ֡

٣̫ˣʵ

ǵ˵ͷǰȺ˶ҵĻֶˣˡ

Щɻĵ٣̫λ׻ƲС

ҡҡͷǽ׻ǻԽԼףˣһʼΪ½ԣûóֵ׼

˵أ½ôġ

丸Ľ׻ޣΪǼƷޣ˿Ѱ߽ѷɫ

٣ôô̫ĵӣ

Щεĵ˭һ￴ʵأ˭֪Ȼһӣ´һעģԽʵļһԽһӻˮģŻ˵ĺð˲òࡣ



Ȼ˵⣬໨˲龧ҩʵǵҲϾؽˣҪס

Сõ̫棬ָһǻõ˼

°ͣϼֺǷˣҪط𣿡

ҡҡͷˡ

ǵҪϼ֣ҪΪ˷ŷ䣬ڷȺѾɢ˳ȥ

ڵĳǶԣеӰ첢ࡣ

ȻˣǱˡ

˵켸ȥ׷ǵˣʵ

˵ͷǰ˻ǲ

ϴɼǵ˵ֻ㱻ˣΪѵǵôҲöԳǡֳ˱ˣû뵽˾ȻΧε

ǵˣĶײͺܸȤǵȷˣʲôãǵײͣûơ


312 ٱҩ

ϼ֡

١ľͻأĳ˳ǰ

ľôģʵ

ľЩǸĵΪкܶң͵͵Ǳġ

ǣľǱֲΪķЧţڿƺҪ΢һˡľϢ൱Ź֣ŲǸˣһֲ

Сſڳǵļϣľ۾ֹš㣬㡣

ľѵĽٶȣĽ

ľʵѾĽףԾԼĽٶȲǣľ壬ٶֲˡ

ǲ̾ˣ죬ԼлԵҲС

ľЦЦ˵⻰ɷˡ

ľѣôͻȻˡʵ

Ǹģ֮ǰ̫ǰҲѯײ͵飬ԼֻǣײͲԿģԭΪ̫ײΪ˽丸Ңףû뵽ǾȻΪ˻ѿ丸סϼֳֽڣľͲµ鲻Ծˡ

ҡҡͷѾˣľѲطϡ

ҵĲǡ

ǵĵľ١Ȼ֮еݻ˲٣ʵе׬ġ

丸Ҳ֪ô£ôԼڣ̫̰ðˣôٵȵȡЩɻĵ

丸ǽ˻ĽȥԼڣӦû׺ܶࡣ

̰ðû취ľҡҡͷڱڴؾ֮УʱƣؾʮֲȶʱᱻֻнڱԼܴؾ丸̫䣬ʵѡ̫꣬Ҳðղһ

ǵ˵ͷԭˡ

ľȡö򣬵֮ǰõģҶûʲôãҩʦЩã͵ˡ

ֳȡ鿴һ£öҩҲûп

лˣöȷʵвСáֳĵ

ľЦЦҩʦõϾͺá

ľˣʲôҪæģԿڡ

ֳĥţҩ֮ǰؼҩʦµģв캣еҩ䷽ַ

ֳĵ캣ҩʦЭᣬҩ䷽ٳٲ֣ܵؽҲûãû뵽̤Ьٴȫѹ

ľЦЦȷʵм£Ҫҩʦæ

ľڸٷչ׶ΣҩЩȱľҲ뻻һͨҩС

ֳȡľϵ嵥ЦЦûʲô⣬󣬾ͿԹûˡ

ľæ֣лҩʦˡ

ֳЦЦС¡޼ۣ֮£ľҪһҩʲô



ľṩֳĵİõ֮죬ֳȫ˶о֮С

СֳǰЩ˵ʲô

ֳĵ˵ͷˣˣ֪ˡ

ǿֳģʵôˣ

С֪֮аٱҩ䷽Ҫ

ٱҩΪؽҩ԰޵ѪƵһҩиͻ֮ЧԻ

֮ǰֳŪһ֧ҩʦЭҩʦƵģƷЩЧԡ

ٱҩǿظʹõҩС׷һ֧òߥֳȥ򣬲֪ǲûҩʦЭǱ߿ӣֳĻ˸߼չҲûŪ֡

ῴ򴫳֮УС׾Щסˡ

ֳĵ˵ͷ֪ˣ֪ˣȥѼһ²ϣȲϵλҾ͸ơ

Сԣĵ˵ͷ





ǽһŲ嵥ݸ˹

ǧѪݣôͻȻҪˡЩʵ

ֳЦЦҩҪ

ЩĵѵҪưٱҩ

ǿŹ޵һ¾Ͳµˡ

ЦЦãⲻѲ¡

Ѫݵ;٣һҩҲòôߵġ

ǧѪҲưٱҩʱõıȽ϶ࡣ

ٱҩ䷽ҩʦЭĲ֮أλѵŪˣ

ҩʦЭֳĵĹϵһֱܽţҩз棬ֳĲȡһᶼϷص̬ȣٱҩ䷽ҩʦЭڲҲֻȼա

֮ǰΪֳչٱҩûܳɹ

ЦЦľ͹ġ

Ȼʲô˵ͷԭˡ

֮ǰؽҩʦȥľ鷳ûֵʲôãǰˡ

һᾡΪҩʦҩĵġ

ˡǵ

һǧѪ;ޣҩʦЭϢ»µʲô

ЦЦνҩʦЭһֱǵ鷳иԷҩҲûʲôõġ

ЦЦҲǣƳҩɷ֧ң

жģȻԣΪ˳ƹ׼ģЦЦʵ

˵ͷǡȻԼһǸŵģȻԼˣҲÿˡ

ǿŹǸԼôӵóԺúȹš

ЦЦˡ



ܿʹݺѪ͵ϼ֡

ֳĿ͹ǧѪݣЩ⣬Ȼһչ˶ʮǧѪݹ

ϵ˵мǧѪݵļ۸ȽϸߣҲˣҪǵģҩʦЭϢԤϻǺȷģҩʦЭǱߴʶʲôѾѪݵĳˡ

ֳҡҡͷνʮǧѪӦùˡ

ѻĴų򣬵ˣش˻ףƳƷҩģش˵ףƳٱҩ׾ٵ顣

ֳЦЦллˡ

ֳİҲ̰ģҪƳƷҩֻҪƳƷҩͲˡ



ٸѪֳԱһſưٱҩҪϰѪ

ҩЧʹõѪƷϢϢء

ֳѪȫ޵ѪʧܱգһɹҩƷʱȻˡ

ΪѪƷȽϸߣƳɹѶҲһЩ

ֳҩ֣Ȼʧˣˡ

ưٱҩʱصף֮£ڳɹˡ

ֳĻյʱ䣬ưٱҩһǧѪݵʱƳ˼Ʒٱҩ

ƷٱһƶɣϼϿնʱ˰ɫ⡣

ʰ쵵ĺ⣬ҫʣ쳣òפ

ϼֵѸ˲˵ע⣬һʿ׷˿

ϼһһǰãų˫գֳ˰ɫ⡣

ɫ⵽ôγɵİ

ǼƷٱҩɵļ󡣡

ٱҩҩʦЭҩ𣿾˵ҩʦЭҲûҩʦƳû뵽ֳһ־ǼƷҩ

˵ֳԼùѻҩĳɹʽôһ־ǼƷҩ

ôڻֻѻùѻԲǣҿǸѻŶԡ

ҩʦЭĶҩҩʦȻƳ˼ƷƷʵģҩʦЭҩʦ֪ˣҪˡ

ҩʦЭӦѾϰ˰ɡϾֳĴҩʦЭᣬҲһˡ

˵ҩʦôõٱҩ䷽ģѵҩʦЭͽ

˵˵




313 ҩ

е

ҩʦЭפء

迴ϼֵķɫЩѿ

ʦֳƳٱҩˣôаٱҩ䷽ģïʵ

Щεĵ¬Ǹɵġ

ҩʦЭľ䣬¬żȻ֪ľ䣬ҪľĺôҩʦЭļҩʦ͵͵˹ȥľɵˡ

ľֳĵĹϵľǽ¬ϵҩֳġ

ïɫ˱䣬ʦˣǲˡ

ľĽֳģֳӵеҩ䷽Ͳֹٱҩһˡ

ֳĵҩҩʦЭܵС

ҩʦЭֳ֪ĲӴҩ䷽ַ¬ϵĴֳϣҩʦЭⷽƣ

ɫЩѿٱҩ鴫ЭᣬЭЩһҪ߶߶²Щһһ˵ɣ֪Ҫֳжѡ

ֳԽԽֲˣٲ֣ҪƲסˣٱҩˣЭϲӵ̫ϳϣ̲ס֡





ȻôƳҩˣôǼƷҩءֹ

ܰѰٱҩƳͲƷҩǶҩʦ붼ġ

Ԫ˪̲סҩʦţѻӦðæˡϴĿ˺ѻףԪ˪˾ͶԺѻȳݣᵽصʱǹĳ֮Ϊѻˡ

˵ͷˡ

ƹŲӣߴŹȥҩȥȥ



ҵϼֳ֣ӭ˹

Ϊ˰ٱҩģ

˵ͷǰҪϲҩʦƳ˼Ʒҩ

ֳЦЦżȻѣû뵽һСľƳ˼Ʒҩ

ԭǲСҺҩʦЭ˲Ҫˡ

ֳĥţƳƷҩкܶصģһõѪģڶƷʼߵȪˮǵ׹ռ䣬׹ռ֮еȪˮƷҲ˾޴أ֮ǰ̫ͼ֮УȡˣĲˣԽ˸תˣףɹҩ

ﶼǰٱҩϲĻߡֳĵ

жʮ֧̲ס

ֳĵ˵ͷԣ˲٣ֻһ¯ƷҩƷҩһ¯˾ֳ֧֧ƷҩʣµĶˡ

Ҫ֧͹ˡ

ٱҩҩʦЭҲϧҩֳһ־һѣôҩ·һ

ֳĵ˵ͷУʣµĹҲ߰ɣȥ߻ԡ

һ𣿡

ٱҩҩʦЭҩƵҩʦ࣬żŸһ֧ܻڶ׻ʦֳһӷųô࣬ҩʦЭ֪ˣЩҩʦҪˡ

ֳĵ˵ͷ԰ö໻龧

֮ǰΪ˻ѿ丸ףϵ龧һգֳĥҲòһЩˡ

֮ǰѾռ˲龧𣿡Щɵʵ

ֳҡҡͷ̾Ϣһˡ

ɫ˱䣬ֳҲǲ˰



캣ѧԺפء

磬ʮ֧ٱҩԿһ̵֧

µĵʮֱ֧ʲС

̵˵ͷǰ

ҩʦЭҩǿٿģʲôҩòײŷŸһֳ֧ľͲͬˣһžһ֪ǲ˵ֳһҩЧʣͳԽҩʦЭᡣ

˵ֳ֮ǰ󹺹ٱҩûгɹֳԼƣòˣԼҩǺðҡҡͷĽĵ

ҩʲôƷʵģ

֧Ʒ֧Ʒ֧Ʒ̵

üͷûмƷҩ

ҡҡͷûС

Щźĵûа

Щεĵ磬ʲôأֳȷʵƳ˼Ʒҩǣֳĺͳϵ׻޼кüֻء

ƷҩЧҪƷҩԽֲֳܶ࣬ǺȱǮȻԼҵĻʹã˭֪Ǻֳȫϧһд۵ġ

˵ͷ̾Ϣһ˵Ҳǡ



ܿ͵ٰʱ䡣

߽ᣬĿɨɨ˲డ

ĳؼλôĳϡϡŰˡ

ƲƲ죬Ȼ˲࣬ǣడ

ҲûйܵõϢȻܵõòϢģǶ붼ġ

ʣҪ龧ûиһٿ龧

磬Ǹǲǳ谡͵͵һ۵Ӽۣصʵ

ĻкüǶͷ뱩¶ݵĴ硣

ǣ߱ϾÿĻʦܺ׵ϳ

ҡҡͷ¡Ȼǲϳ

˶Ļ˻ȥˣĹЩߣʦЩۡ

Ų˶˳ݣֻǴװͿѡ

磬˵ʲôǲǲưٱҩӦðƣҩʦЭҲưǲǣɮ٣ҩʦЭҩ򲻵ԣֳƵģ

̵ĻЩǿߵʮǿᣬȻ˵Сǣ˭

еĺЩʦһ£һѶˡ

类̲û취ˣҡҡͷ˼̽ʵġ

ƲƲ죬ʵֳȻǺܺãǣûġ

磺⻰źе⣬ֺûʲô⡣

翴ų裬öԷЩձ簵ͬ˳һѣֳô֣ҩʦЭҲǿֳҲûôҩʦЭͻǣԷÿÿƸҩͰҩʦЭɨ˸⡣

˳лǰμӱлҲ˵ˣ濪ʼĵһƷһ֧ٱҩƷļʮ龧

翴ŹЩĽǻҲǻɱˣԷƿһɷɽȣڶĵؼҩҪʲôԴȥ׬ȡΪʲôʶǺֳĵĲء

ٿ龧ǧ׵

üͷ۸ǵô졣

ʮ֧ҩݻΪһ֧ҩһһ£û뵽һ֧ҩ۸ͱθߵ̶ֳȣ龧Ѿм۵ˡ

Ľüͷˣ˶סɡ

ٱҩҩᣬ۸񷭸ҲѰ龧ͣʵҲ̫ߡ

Ǳǧ׵ıѾˣҲǳеʿǧؽҩʦһӣǧ׿֮Ҳû˼侺ҩñǧ

ҩܿ챻͵˱ǧϡ

Σڱǧߵѩʵ

ǧЦЦҩʦҩӦý˲١ǧ׺ֳĽҩֳĵҩˮƽһ˽⡣

ڶ֧ҩƷ򵥵ĵ

ǰμģʶģҲûж˵ʲô

һʮ龧ǧٴοڵ

һʮ龧ӱһ۸ЩĵҩʦĲˣһ֧ƷˣƷŹ

һʮ龧ǧЩǸȻĿűӣֻ׻أú˱˰

һٰʮ龧ЦЦλˣøҰɡ

龧ҧҧ

ӿ۸˵ûмۣһ֧Ʒҩ龧Ҷñӱ۸Щˡ

ʮ֧ٱҩ٣Ϊܶ̾еѰвֹһֻޣʮ֧ҩͲ֡

ԭż˵Ļʦ׷׼˾ۡ

˺̧֮£ҩĳɽ۸龧ϣ֮£ǧµĵһ֧ҩ۸ʮֵ

ѩһҩְ

ѩﻨ˶ʮ龧һ֧Ʒҩҩļ۸ЩѩԤ㡣

ǧһЩֻĵҩЭҪˡ

ʱƣܿʣ֧ҩ

һ֧ƷҩûֵĿˣҪץˣʧʧҩļۣʮ龧

ʮ龧

һ龧

һٶʮ

һʮ

һʮ



磬뱨ˡ˫ĵ

εĿһۣ뱨˾Ͳ뱨۰ɡȻˣ뱨Ҳġ

̷֣ÿγ̧֮󣬳еĻʦͣһ£Ȼټۡ

ԼҲˣɫࡣ

豾һ֧ҩһֳĵҩˮƽģ趼֪ҪҪۣʮֺûҸԼġ

龧

ʮ龧

ٰʮ龧

һ֧ƷҩǱǧĶ龧ʱٻʦҩô࣬ٵȵȣҲûȥͱǧ׸ܣڶ֧Ʒҩļ۸ĵ˶پʮһ֧óʮ龧

ǧ׳ųķһۣ˹ǣ֮У¶˼ֳ֮ɫ

ֳĺõҩʦЭĴС

ǧ׵˵ͷ˵ˡ

ľ飬ǧҲţƺвҩʦľ嶼ȤľҲ׻ˣһЩԶŲϵ̫ǣƺѾǿ߷ˡ

ٱҩ÷Χǳ㣬Ҳõһ֧õҩƷġ

ƷҩƷҩûôҡ

ٱҩе˼

Ľ˵ͷȷʵ

ԺڵĵҩˮƽҪ캣߸߳ܶ࣬ȻⲢ캣ߵҩоһǴٱҩԺǱ߾ûС

õ캣ߵҩУٳ۸ԺǶȻ´󹦡


314 ߱

ϼ֡

٣Ҫ龧ȡһ龧˹

ҩȥˣʵ

˵ͷȥˣʮ֧ᣬ⻹֧ڲˡʣµĽ˳ƹ͸׼ֻ޵Ķӡ

ĵ˵ҩʦЭǱߣܲ⡣

˵ͷȷʵ

ҩʦЭǱֳǿɳܵߣñ޳ֶܵΣȡҩʦЭĻܣֶμȵı޳ܣΪĿģֶΣҩʦ֮ܡ

ҩʦЭвСõģ಻֪ˣֳЩӣʾҪֳġ

ڶԣֳʲôֶλȡİٱҩ䷽ǲںЩںҩǲģƷǲǰڡ

ȻܶվҩʦЭᣬǣЩ˽ﻹϣֳĺҩʦЭֵԽԽãϾֵԽЩ˲Ը˵ļ۸򵽵ؼҩ



ϼ֡

ߴߴΧֳתƸͣǰ׵ʱ򣬳˵⣬ֳǩԼ

ֳĵĻʽס

ʱ軹кܴģʽ޽Լ֮󣬴ֳĵϵࡣ

ֳĵĻ״̬˲٣ֳдĲʵҲС

ʽ޽Լֳ֮ķ˴һ;ҩʱṩԣעҩһһ̶ϣҩƷʡ

龧ǵ

˹һѵ龧˷ܵĽ˻ҡ

龧ǹ͹𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷǡ

ҩˣֳʵ

ǵ˵ͷһա

ֳֹ찡

ǵ˵ͷǰ˵軨ȫ߼һ֧ƷҩǿţǲӦøԷдһлţлԷĴ֧֡

˵һС١ֳĵ

üͷС٣֪ô𣿡

ֳҡҡͷ֪ӦҲʲô£ֻҪСһˡ

һҪһ㡣

ǿأأ㿴ҵû⣿

ҡҡͷƲֵĵûУ˵ļһ

ۣͳӰ룬ǣб䣬ȴû⣬ǿǳųһģҪ˵ĸ˻Գĺ֮ǣӶ¾ҪҩʦЭˡ

뵽ģҲ뵽ˡ

ͷҩʦЭЩϼһǱëˣ㲻ҩ˼Ҹ㵱°

ǣ



ҹ

ˡǶ̵

ī˲סСףֻٵǱֳӡ

Դֳĸ߳ǣб֮󣬳Ǿһֱ̣ҹ߲ݡ

֮ǰ˵ʱֳҲûô£ȴġ

ɫ⣬Ϣĳֳĵķ䡣

ֳ˯֮УоϮʱһ

С׶ֳĺһɫĳӣһ׹

ѻֳĵʶ֮з˳ŭôĵӣССëҲΡ

ѻĴųЩܻ

֮ǰֳ⣬ѻظ֤ᱣֳ֤ĵİȫûʲôѻЩиˡ

û뵽һʱ⣬Ȼü˿ӡ

ǿźѻЦЦأ˯˰

ѻЩΣǱȶų򣬼һŤĳһڣǳӸҧ롣

һɫӺȻӣֳĳ˹ȥٴαСһ׹ڵء

ֳüͷʲô

ϵĳӲָڣϸ˿ߣȻϵĳӣССһֻȴֳһֺܲõĸо

߱档С׵

ֳĵɫ˱䣬߱ΪϹ֮һϹŵʱһòŷɥһȺֻߵĻңʳĻΪʳ

ѻҡҡͷЩ߱ӦģЩӵЩȻ֪߱ش𣿡

˵ҧסһֻ߱棬һȥ

С˺ѻһۣҡҡͷָ㣬ƻ˶ˡ

ѻЩεĵǲϢ㣬𣿡

С׵Ķʵ߱ӵĿǣֻ߱ʧѾãܶ˶֪һ㡣

ֳĿųǣ죬춼ûϢ𣿡

ǵ˵ͷѾǻˣ²߲ݶǿԵġ

ֳҡҡͷҪעϢġ

ЦЦ鲻ҲϢãˣϾȥϢ

ֳЦЦá

ؿǸ˹߱˸⡣



ҩʦЭפء

ʦֳǱ߸׵ײ͵ļĿһֳӡï

ïĻкȻ˼ֲõԤСʲôӣ

ûر˵ֻ˵ùѻϲĿֳǸӣȻóȥײ͡

ûô򵥡ȡĿϵӰ˼ۣɫֱ䡣

߱ϲ꣬ǻʦĿǣϹŵʱֳѾĲˣʶ˲࣬ʵʶ㲩һЩҩʦͻٶֳ˽⡣

迴嵥ҩʦЭӦ˳ˣ嵥϶߱ĽùѻϲĿǷ̣ķ̡

ʦû°ɣïɫ̫ԣСʵ

ïҡҡͷû¡

ïһЩ㷡

ïȻҩʦЭĳԱҲȫ֪ҩʦЭ֮гԱܡ

ï²߱ĸҩʦֱʣǣȴ޷֪˭Ҫ֪߱ҩʦĿǣҩʦЭڲĳԱҲǼвġ

ïȻ֮ǰôҩʦЭԣϢˣڿ





ӾȻܻ׵ײͣƺкܶѰ˼Ҫҳءε

ҡҡͷӿɲңˣжԶԶɡ

Щĵʲô

߱棬꣬ҪˣҲԶˡ

šüͷЩɻĵôΣգ

˵ͷʮּɵôΣգֳѾʮټˣһ־һѡ

ЩɻĵֳΪʲôҪռôΣյĳӣΪѻϲԣ

ѻϲһ£ĿģӦǸҩʦЭҩֵ֪˭ԷǿǶ߱ǻᱻ

Щĵ˭Ӱ

ҡҡͷ֪

ֳ߱ڻʦУĸʦҪԼֻ裬Իᱻԡ



¥֮С

˵ûУҩʦҪĳ߱档

֪߱˲࣬ʶģֳĵһ߱Ĵɿе˿

߱ʲô

߱ʲô㶼֪һֿʳĳӡ

ùѻȻϲôΣյĳӡ

ùѻϲ߱棬ùѻ߱棬·һ

˵ֳĵֻùѻ治ùѻˣ

ⶼʲôʱˣ㻹ֻѻùѻ

Ե޹ʵģҩʦôͻȻռֳˡ

˵ҩʦֳϮˡ

ҩʦϮˣ˭ְ˵˻˵ڣʶʲôЦЦˣ˵ˡ




315 ѰҲ

ϼ֡

߱¼󣬷ƽ˾ü죬ѵ˼ա

׼׼׷Щ֮εţΧżתƸͣ

Сڷ֧Ʒٱҩ֮󣬽ףѾ׷ƽˡ

׷ƷҪСײһЩС׽׸׷˲Сѹ

׷ȻһֱСϴ󣬵ֻΪƭίȫϹ˽׷绹ϣԼǳǡֳµȼߵĻ衣

ǿ׷һۣεĵҵ׼أⲻûв𣿡еɸΪ̫֮ȺһȻȱð̰Ҫ͸ؽмļͺˡ͸ȼôߵģֻܰſ

ȥץ찡׷Ŀĵ

Ƿ˸ۣѶȺЩ󰡣

ϴҪѹƶԷ򵥣ǣҪסͲˡ

׷粻ΪȻĵᣬҺضˣǸһӦûĺܲҡϴǼ֣û¶죬񣬶ˣǼʵȴ죬ӦѹŶ

ǣô¡

Ͻץ˶׼ٽĽס׷ܵĵ

ǿ׷磬Щɻĵ㿴ܼô֪ʲôʱ׷صĹϵôˡ

׷Щ˼ĵشӦңץ˶׼һˡ

ǵ˵ͷԭˡ˵׷ôͻȻؽϵһȥˣԭǳıǱΪ顣

֪λ𣿡ʵ

еôȫҪץģû˵֡

֮ǰٻ˺нǰǰ˺üѺЩסˣһʱ֮䣬Ҳˡ

׷˵ͷ֪

Щĵ棿

׷ЩĵǲԵģ־һִм䣬Ѫ׷ˡ

ֳƵİٱҩ׷Ҳֵһ֧ƷƷʵģ֮ȻȼûǣѪһЩ⿪һֵĴм䡣

ǵüͷͬԴѪ֮䣬Ѫ׷׷ѪڵλáĸѰʧٵСѪ֮лﻥ׷ôƺҲԡ

ǵ˵ͷУˮȥҿټ

׷˵ͷ˷ܵĵ߰ɣ߰ɡ

ǿ׷磬бҪô𣿺ôһİȻ׻˵ĺãֵܾӵġ



Ǵֳ뿪е˺

᰽ǿ׷磬ȷ𣿡

׷˵ͷû

᰽һһ֮󣬺ʧ

ǿ̣̫԰

ûʾ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûУȻ֮дޣǣûڵġ

׷ƶĵҲġ

׷˵ĻǲʹֶΣȥˡʹûгĲӣǲĻҲǲܵġ

̳ˣֳֹ

׷ŵ֣һ׽֮ԼϢαװޡ

Ȼǿ󣬲ҲȻ죬սˣȴûжԱ֮׽֮ʮʺʹá

ǵ˵ͷпܣǽȥɡ

еҲĻɲ٣ȻȥֶΡ

Сʷǰ棬ϵɢ

᰽ʮ֮󣬽пĳСǰɢһƬ־£УЩѱ淽

׷֮дʱЩꡣ

ʲôʱ򵽣ʵ

ǰˣҸо˶Ǹ˵Ϣˡ

Ƿ˸ۣһʱ֮ǰô˵ģֻҵһƬƬ

׷ڨڨЦЦ˭֪Ǽһôթ

֮ǰ׷緢˶ټ˳Χ

Σյʱ򣬻ͷһֳ뿪ֹΣԲ󣬲ʵǳ

ǲ㱻ѬСѬͷۻģС׺СңֻӱȽѬŻ²ֹ

ˣط׷

ȷ֮ǰ׷Ҳòһ󣬽Լסˣ㹥ʱ򣬶㶼㲻

׷˫ĵξԲˣһһ

ԣѸٲһ

ϵѰ

ǸܵϢϵʼӣȴײ֮ϱ˻

ǿ׷磬𣿡

׷˵ͷһܵϢʶԼΧˣԣŻϵȥ󷨣һȻ˵ĺء

ϵϣʼͷ硣

ϵΣյʱ򣬻ͷ׵֮˵ˡ

ϵȺǸܵвʼͷ硣

׵֮һƬɱʮ־޴󣬳ٶȲط

ʮͷŵĵܶ׺޲вһȺϵ֮лףͷųĵӿֲ

ǲµķ󣬱ϻ飬ǲòϼӹ̡

ȥɲаΪʲôѡˡ

ͷײһСģ¾Ҫɽ̿ˡ

һֲ˼طǰѵһţܱɽ̿ôҡ

СųЩɵĵҪҪ뿪

ڨڨĵֻ²ˡ

ʱδѣᵹǽҲˡȻҲУ϶ߡ

СҡβͣСʹû

ϵ˻֮Уʼ䣬һͷ׵ĵࡣ

׷ҡҡͷ̲סȺһ㶼ܲסջ󣬶ҲǶ䣬αװ޴ļһ

ǿǰȵĳ棬̲סЩ졣

׷磬֪һ¶ǵ

׵繥׷ѹСһЩ

׷ȻĵҸоˣ

ǵɨϵȺеϵϢ࣬һ

׷Щĵֲˡ

еĵһ飬ϱ仯λã׷绹Ĺ޷ȫ

ҿһȽֵģǲһǵ

ԶԶԣǸһǸͰһǱȽֵġ׷Щĵ

Ǹо׷Ļ˵֮һϢҲ

죬Ȼ˵ȻҲн죬ȻαװΪ߹壬Ȼαװ㶪ˡ׷ſЦ

Ƿ˸ۣ׷Цôôɡ

ǿ̣һͻأ

ǿ̣Ȼ֮ǰ̡

׷磬мȻ׷ˡ

׷Щŭĵ˭أ㿴ڵӣ˼ǲм

׷ͷųϵѹڶĵܵ׷ϵʼ׷緢

׷壬Ƥ񣬵ҲĹֻǵص׵繥ЩƣӦ

üͷ׷磬ǲҲû֮ɴҲûˡ

ϵƺǺܺãֻҪûϵͿԶ

׷ɫĵʲôЦôǸûϢļһһûϣַ

ǣ׷ôϵģĪǲû֮

ƺǸܵ˳룬׷ЩĵʲôΪϣϡ

ǣֻΪϵĻαأֲܵԡ

ϵڶİߥ֮£һţͷ׵磬ˮ׵˿֮£¶Ȳ

ֳһû취ˣϵȺɡ

ϵȺ֮Уһ̻ϵķˡ

ǵ˵ͷá


316 Լ

ȶų򣬷֮ʵǣ֮ǿֲ

ϵڴ֮֮£ڵ˲䱻ȡһգ뷢׵繥Ҳˡ

С׻һХȥϵȺ

С׻ףսԶװ˽׵Ļޡ

ϵС׻Ĺ֮»Ϊ˷ɻҡ

СսȫϵȺʼ½

׷粻ϵķֻعʮϵ׷ֻع֮£䵽ʿףСһ¾͸ˡ

ڼСĹ֮£ϵ١

һ׵С׻˹ֱС׻˺ˡ

ϵȺ֮Ȼ׵ֻ׳ڣС׵Ĳ໹ʮ֮ġ

һ׵ȺЩңʼӣϳ󷨡

Ⱥ޾ڵȺһеĳ֮£󷨻ɶļ

أԭΣֳĵ

ص˵ͷãֳԭΡ

صһ䣬ϵϢٴй¶˳Ⱥܿ췢Լһ߻һ࣬Ϣ׷Щ񣬵ȺŶ췢˹

һȺܻһɴֳԭΡ

׷翴ŲЩĵԭ˰

׷磬мԭΣΪʲôҡ

׷ЩĿŲˣͷôţ˵ϢôҲȱһ飡źòҰ

ôҵҵģ

׷Щĵ£

Ѫ׷ʵ

׷ǵɪĵûû뵽ɣҾѪ׷ˡ

Ѫ׷ֻиߵƿأԽѪߵ壬Խ׾׷ԭûġ֮ǰƾ׷׷磬׷ȴ޷׷١

ֵĵ֮ǰѪôǲǷ˺ܶിѪҩ

׷ЩƵĵ㶮ʲôҵѪͲûзúܶҩ

ֳԭΣڶϵΧ

ѷų˹Χϵ

ϵԭǲıɡȴΪˡ

ϵȻ࣬Ҳסֻ޵Ĺܿɾˡ

׷翴ŲЩĵȺ޴ĵĲˣûض˰ɡ

ͷΣ

ͷˣȻôק׷ƲֵĶųǵһƾʲôôק

ǣ

ֳĿ˹ȥЩưĵֳİɣ˵㣬˵ǸҩʦһЩӰ˵ҩ

ֳĵ˵ͷǰɡ

Һ㶩ԼΣͷ

ǩԼһڱֳ̲סһ¡

ǿ׷һۣ֪ΪʲôôקˡΪͷˣѡͶ

ֳûӦЩĵҪɵӣӦԼĴڣǶô˵顣

ֳĻûӦ׷ȴȱ

죬ȻôûҪ߹ǿˡ׷ɫĵ

ǣ׷һʸ˵ֻ׷Լ

׷磬ֳĵôС㿼ǵΣ

ǣСôδˣĺ

ֳЩɻĵΪʲôң

Ȼֺ£ֳ̲סǲʲô⡣֮ǰԷɲӦѵΪԼѻԼˡûа׳Եֳ̲ͣסʼɹ

쿴ֳģΪ˵ˣǸģǸ׬ǮҵģҪԼôҲҸ׷ǿġ

ֳģ

Լֱðĸо

̰ҽڣѾ˵ãѪ㣬ѪĴ󶦶׼ˣأһ䣬׷Щĵ

գգۣЩΪѡ

ֳĵĻ裬ֳһپ٣һ

ֳԼ˲ҲǣҲܷһ֡

ֱӽѪһԼȴԳþõĻúô

׷翴صķӦʧ

һëĶȻѱˣô׷ЩĴе

Ĵһ³򣬵ⲻܹҰһˡ˭֪ȻôȣȻҪԼһٰԭļƻѪһЩϧˡ

ĳɹԼ˲ڶڣ߽ףһԽˡ

ȻǺֳǵ£˽ϣϲ뽹õĺܣǣΪ軹ǸϲԼǿ

׷ߵĶŶΪʲôΪ߹壬ôͶЧ壿ٹ⣬׵Ժ𣿡

ǣ׷һ״

޺޵ĵ㻹˵ң㻹Ͷ塣

׷簺ͷһҲһǱȵģû뵽ģļһȻͶ塣

˸ۣǱȵģ˵˳ΪŪһö

׷ԣ˵ͷԣζʵ

Ĵм֮дֹʵĿԴѪ

һֱ׷٣Щ׷ߵ֪׷õ顣

֪飬Ȼò׷Ͷ壬ȻŪһͶĻ϶׷мˡ

׷翴ŲҲҪΪһöӣҪ𣿶죬ˣҪΪһöӣҫ𣿡

ǣ⻰׷˵ĺʣ׷һƺȶˣԴ˰ɡ

ޣ㻹˵ȻΪһöӣǩԼԼǱȵģԼǱȵ𣿡ߺߵ

׷Ƶĵ㶮ʲô踺ء

ǣ踺׷һˡ

ŶһԻȣҩˮȣԡô踺صģʵ

ǣ귢ʰ

ȻΪ߹壬ô壬ʵڵȡ

Щĵʲô

һȻ

ԣѪҪлл׷һˣԼȻûʲô⡣

˵ͷûҲģҲҪͶһ壬踺صĵ

ֳģ

׷糯ֳĿ˹ȥҩʦ㿴һӵǻǰ˰ɡ

׷罫Ŀת˳ϣҸղƭģֻΪ¶Ŀ

Ƿ˸ۣˣ˷ġ

ֳĿŲЦЦˣҪԼ

˵ͷˡ

׷翴ֳģЩĵҩʦúÿ㿴һһǸУԼһʲôã

ֳģ

ЩĵԼûãԼмˣ

Ȼ׷缫ԣ˶ûֳĻǺͲǩԼ

غʹ𱣼ݻϲʮϣԼɵľʹˣԼ

᰽߱⣬ϳǵ󷨣ֳԼҲûֳ󶯾


317 Ϣ

Լ˲֮󣬳Ǻֳʰһսʹظˡ

ΪܴᣬʵأֳԼ˲ʵûѸǡ

ۿΪֳĵĻ裬׷һ޿

Ǻ׵ĸܵ׷Թ׷Ͳͬ壬ҪԴҲ࣬׷練ԼһԹһ棬ҲǵԺĺöֲԼˡ

׷翴ųϵЦݣЩƵĵȻЦĳ

ЦЦʲôⶼڹˣսǿԵģǲأҲԼ

ǿԼ壬ɣͶϣǺѵõġ

׷˺ߣûϢ׷Щ֮š

ǿ׷磬ڵģˣʧ𣿡

ôһʣ׷Խˡ

ȫһ׷Ƶĵ

ֳ֪ĻղΪ裬ŲȥҲ

뵽Ժ󣬳þõĶҪͬһ£׷͸оذ

ֳķֲܴЩأĻָܲЩ˵Դˣ츳ָҪʱ䡣

ԷԼһǷ׷Լ֮󣬴һ棬ҲΪ׷ɱ׷Ѫ׷Լǡ

䱻ǩԼȥҸͶҲոȨ



ǺֳĻصϼ֡

ֳĻص֮󣬾ͿʼΪ塣

֮УĿĴɨһȦ

ιѻһף

ѻ˲һۣûᡣ

ιӣˢһ¡

ŲҲûᡣ

ЩƵĿźѻ͸ӣʲô˼





ſڵϣе˵õĲһ֮ǰ˵ˣԼ˳ˢ

ǿŲҡҡͷû˵

Ƴ˳һۣƾʲôСԣʲôûС

ͷΪ˧

һ̬֮

ǿŲķӦʲôӦĻǿԵĺ

ֳ˹̼ĵһﲻҵġ

ֳĿŲغʹƽȵģ˰æҪϿһЩ

Щ׵ĵôܺһƽȣҿǸ߹

ǣԭǸ߹˵㶼ˣһμʱ򣬲ıƸǺܸߵģڶξ͡

׷ЦЦȷʵƽȣҩʦ취Լģ㣬ŵġ

׺ݵĵ׷磬˵ʲô

׷ЦЦ˵Ƚϱˡ

ŭĵĲмȻӱ

ǣ

ֳĿԵĶ׷ҡҡͷˣˣˡ

ֳĶ˼֧ҩǻָҩӦöЩô

׷ͷҩʦʲôҩƤ񣬽ʵأҪ˶ãͻԼָģװ˷һࡣ

ֳģ

ݺݵĿ׷磬ûõļһȻô˵ȱָˣ̺ɨ˷

׷緭˸ۣ˵ˣ㱻

ĵҪЩһûļһһȺŹ𣿡

׷˺ߣ˭ôǷᣬôҶ㡭

ŭĵЩһﲻ¡

ǿֳģû°ɡɽ룡ߣ

ֳҡҡͷû¡ֳԼͲ긺ЩصģڣԼˡ



С˹ϴ󣬹ˡ

ǵ˵ͷӭɡ

ǿŲ죬

ЩƵĵųǣƾʲô

׷ƲƲ죬ô򵥵⻹ʣȻΪˡ

ƵĶ׷죬ֳҡҡͷ˻֮С

˽ɫЩ࣬٣㣬㲻ڡ

ǵ˵ͷˣԲڡ

һСĵʲôȥˣ

ЦЦµһ취ҪŪֻ׼ء

ԭˣջ𣿡

ҡҡͷûɹ׼Ҫ׺ڵޣûôѰáȻҲҵһֻҲû׼ˡ

˵ͷһ

ЦЦô飬ڵʲôأ

ЦЦⲻǴҶҲٺҩʦͻȻ뿪һΪõʲô

ЦЦµĺ׼ҲôµҲôµģЩ鷳ˡ

˶٣Щĵĵ㲻᲻ģѲԼ˰ɡǿйǰơİ

ЦЦô᣿Ѿ׷˰Ǻܸ߰İԼġȻûԼǣֳԼˡ

˵ͷΪȻĵǰ岻ԼģԼһѾˣο㻹Լ

û

ǵͷԼżҲ⡣

ųǣֵֹֹĸо

٣ôôңЩ޹ʵ

ҡҡͷûʲôºͳ˵

ЦЦ˵

ҩʦ֮ǰռ߱棬Ϣˡ

Բ㱻ǺϢˣ߷Ϣ˵Ҫռ߱棬ǿЦ!˵Ѿ𣿡

ЦЦⰡ

һ㲻ҪҩʦЭˡ

ҡҡͷǣǳȵˡ

Ȱ캣һʱ䣬ԳҲš

ȵĻʦϲԼ棬ӿۣɱȴʮ֮砯棬ֳӣʮ֮Сֻڿкѷ֣жȺӣ˲佫һͷţʳһա

඾棬Ҳ˱ᣬиֿտյĻʦǱı⣬ȡ࣬˺ˣ̽ؾʱ򣬲һֻ棬˲䶾ˡ

ҲһЩĳӣٱҩ棬ʳҩҩʢ磬棬зǳǿ

ҪײҲǲԡȻǲûҪռ߱棬ʵϣԺѻԣ߱ȷʵǲĿȻѾųȥˣҲá

ҡҡͷǱߵ߱治ֻṩֻ

°ֻͣ˵ȵ߱Ҳˣ

˵ͷȻ߱沢ҪȻҲˡ

ǣ˵֮ǰֵˣسԵ߱棬ҲǺ۵ģȻˣⲻǵ¡

ط˳ʲôأ

ǿһۣ߱档

Ŷϲ߱棬ԸԴ࣡Щ˷ܵĵ

𣿡ض߱ӡԸԴࡣ

ش˿˲ٰѵʵֽˣʵ

ЩĵûСӣȻܿӵҲЩ۹⣬شڻˡ

ֳĽԼ񡢲ΪĥڣԣֳĵʵûԵĴǣ˴ˣؽ˽Ľס


318 

󣬳ϼּ˼͡

ȵϸ廨ŵĳӣǴһ£ֻֻ棬쳣졣

ֳһ֧֯ҩȡ߱棬ֻٱҩ档

ٵֻ裬ʵһЫӵĳ˵

ѹˡԷƽȴġ

ǿЫˣЫмֻЫڶϺպΪԷһѺ

ҪһҧԼһڣ˲֪ǲҪȥظˡ

ЫЦЦаλеߣҲʮĻޣһֻȼͣѪȴѷɫһЩ

ǵ˵ͷĽȣȷʵѷɫ˲١

С⼸һֱڷøѪҩѪʮԵġĽ䣬ѷɫһЩ

ҳһ߽ɡЫ˵

ף

װ˽ףЫ˵

Щ⶯С֮ǰһ߽ɣǾɣȼʵڲߣװ˽׵ĽɣֵͬСɣ뻻ʲô

ײͣЫ˵

룬ɰ𣿡

ЫЩεĵ

ЦЦˣټӶʮٱҩ档

ЫüͷʮٱҩףҳҲࡣ

ʮǵײͣҲˡ

ʮ

ʮ

ǹ˹ǣɽ



ȺܿͽҪʿ˹ǻΪһˣû뵽ǸͨСӣСӿ޺Щ񸻼ҹӣ̲סЩԾ

㰡׷翴ű͹Сӵ

ֳĿСӣоʶ֮еĲЩСӦǴСøҩƶĴ裬ȥ󲹡

ҳȵĽ

ǵ˵ͷһ޶

Ľʮģİװֵģ۵ϲװĳʿЩ롣

λСѣҪôװǽϵĻףԼһֻޡʵ

СӲ˼ĵҪԼĻס

С˵󣬼ʿԶ׼ʧ֮ɫ

ǿż˵ɫЩɣܶ޶ѡֱԼޣСӳٹĵλҪֻԼҲʲô£˵ɫλٹĻ裬Īʲô⡣

ҪĻǣ

СӵһĨЦݣһֻССϡ

ͷߵĵǡһֻ

СֻȭͷСװֵģôôŮĳС

üͷЩɻΪȵȴһͷ̫԰ɡ

СŲӣģŵͦɰģ׻˵ĺãɰģġ

ҪĻҪ룿һ

ǰҪɡ

СӼᶨҡҡͷҪҾҪ֣

ЩĵʲôƷֵʲôðͨӦ޲սŽװɡ

ȵһʿЩεĵҲ֪ʲôǳܳԣ˳ԣҲûʲôá

Щɻĵܳԣ

ʿεĵ

СӱС˲䣬ϲֻ֣һֻ衣

ǿСӣֻһֻ裿

Сӵ˵ͷԡ

ΪȵٹԼ޾ȻֻһֻôңôԼֻӰǳżʿ˹ȥʿܿǵĿ⡣

ûΪٹɫ裬ֻԵˡһʿЩεĵ

Ҫ֪Ϊٹɫĺü̶ֻƷ谡ʦĴڡ

ôƷ裬ȴֻĶӣ

˵Ҳֻ֣ԵļֻӶǾ綾Ķ棬ȴû

ԼȻԼһֻ谡

СҡҡͷҪ֣ʲôҪ

ǣʲôŹֵðΪһֻһƬɭ֣氮!

ǿСӣЩɻĵΪʲôֻ谡

ĽЩĵҵǳʳθޣԼ֮ʲôͳʲôԶپͳԶ٣ҿĻ衣

ǣȻܲˣԭΪĳƹѾӵˣֻҲضðЩӵȻһһǿ

СߵļʦɫЩѿ

СЩĵǰ֪Լ֮ôԶ᳤֡

ǿСԲСӵĻдȶ

СӿǲţЩеĵǰ֪ǰٶֻԭһء

ǣҪĻֻСͦģܶϲְŮʦӦöϲġ

ȲǶԼӵ𣿡Щĵ

һʦεĽ͵ǰֻ֪ʱһֻӡ

һгʦռһЩѣĽʱ򣬺һöѲ˹Լ

ʵôѵҲЩѰǴһż֮Ѱģ治ӵֻӼֻǣֳӱܳԣһǴͶֻʧˡ

СӱСЦЦӣܱҺܸˡ

ǣΪȵٹȻӣȵĹ֪Ӱж

ſֳĵļϣֻ

ȵһʿЩϲĿأشֻ֪

ص˵ͷɣֻӦ֧һɵء

ʿԣ¶˼־ϲ֮ɫ

ǿЩĵô𣿡

ҡҡͷֻϡ

ϣô˵һʿϿҵʵ

ص˵ͷҪʽײչ¶֮ƣǣǸ֣û´ĻսŽף˲ٰɡ

ʿȷսŽףŵر

ҪʽףĵԴսڵٱ

ʿԣɫЩѿֻھ͹ˣٷٱǡȿġ

ų򣬿СӵҪǽףθڻɲ

ҪȻ

Ľ֣ᶨҡҡͷθڱǺء

أСӣ֪ηһ⵰͸֪նˡ

ĽأЩĵѻˣ㶮డ

ѻЩĵ˵˵ѻôѧš

ùѻôʶ𣿡Ľʵ

ѻЩȻĵѻһùѻȻǲһġ

ĽЩźĵϧұ룬ùѻĻҲȥԼһֻء

ǣĽѾԼһֻˣԼһֻùѻǳȹҪ

ֳĿĽһٹˣǾֻ

Ľ˵ͷԣûµ׳־ֻ볢ʳֽףһθ鳢ʳ

ǣٹ׷󣬺ܲŶáٹԻΪһʳҵġ

ĽĿĵʳңƺϲ

˵ŽӵһʿĴԷٰæȰȰ

εķ˸ֻۣײͣʹײ͵ҪôãǶԷԼ飬Էϲһֻһֻϲһͷ¿һͷ¿޹ءˣûȰλٹаûɶЧ


319 

ǩԼֳ֮ľѸٿʼĽס

ĽСʵƷ໹Ǻܲģ׵ıϲֻ̫Ǽȡʱֳһ⡣

Сȡٶȼ죬Һôḻ̫ǰ֮Ҳûæңֻ龧ķѵЩࡣ

𲻶Сע٣Сյȫա

龧ɢСĶ

ǳһߵĳʿ˹ȥֻθڲ򵥰!ô㹻ֻսŽ׻ˡ

һߵļʿڨڨЦЦЩ˼

һЩΣòףſٱҩһЩ龧һȥ˴룬һײ͵ˣô˲ʡġǰ׵ʿ⸱ԣӦǼۣǡ

ŶǴθ׷̲ס

ص˵ͷⶫЩžͱ⵰ˡ

СϵֻѷǵԭٱһƮ˿С

ǿŷСֹһ

СڿкߺģϵĻĸӡ

С׻ԭһСĽĻ

лλˡĽ˷ܵĵ

С֮ģӣϵϢǿ˲١

ÿٹʲôо𣿡Щʵ

ĽЦЦҸоܺãҸоڿԺֺһͷ㡣

ǣһͷ㣿θڸܸܵġ

Ľ˹֣лλȸˡ

ǰĽô뿪ǸȥԷ𣿳Է£ȷʵ󲻵áٹ㡣

ؿĽ뿪ıӰԻ⵰

ǣ



ϼ֮⡣

ǲǿ˰ôһͷƮϼֵϿա

ûдȷʵһͷ

ֳİһͷ𣿡

Ǻһͷ׵

û뵽ȻҲܽס

ҩʦ˲ðȻܰһͷףײδҲֲ̫ˣȻܷǽ

˵˭ȻԼһͷ

ĸɣԼһͷȥײףҲֻЩĳ

˵ǰЩǻƣǮײͣôֵֹĵط

˼ΰ

˵Ͷ̥Ǻð

Ҫиײ͵ϵҲܻ浱ˡ

һϵͿΪΪʵ֤һϵΪΪˡ



ݿŷɫֱ䡣

ۿϼ֣ɾһףݵƵ

ôһֻˡ

ĽԺ伮ǡÿļء

ϧˡݵ

Ľ˵ͷȷʵϧˡ

ϹŵʱʵǷǳĻޣһţʲôԡ

ϧϹˣڿǺܼߵĻ裬Ѷȼ󣬽һֻʽףҪͨʮԴ캣ûĸܳеסôġ

ֳôİһҲȻѧԺռһϯ֮ء





οϼֵķ˫Źĵû뵽Ҳܽס

һҲû뵽ȵٹ˼

ѾˣǣвٻùôðαӲƷ˽̸۵ʱмҲ̫ԸЩ˴򽻵

ٹŽӴһ¡߬ȭͷ

ͳǡֳĵĹϵǣڳֶǰԱ֮УԼλٹģдһĵá

Ԫ˪ЦЦӱӰǺܴģܺλٹãҲһ¡

ɡתת飬ǶԳȤֻǶλٹȤ

һĳƹֻϲ˯ٹֻޣ˵ֻԡ

ȻԼĻޣǲģڿ棬Ƚʡôһ룬ͻȻ˼ԽС



캣ѧԺפء

û뵽Ҳɽˡ̵

һֳƳײͣȷʵĶ

磬λٹ˽𣿡ʵ

˵ͷ˽ģ˵ǳϹĶӣϹλٹֻϲʳԼ̳гȺûʲôȤ

°ͣ˵λٹӣϲԼӣϹΪķ裬˶˳֮еߣҪһĵ

λٹ֮󣬲ҹȲһ£ϹƺƹˤˣҲǿɲˣ֪ǲġ

˵ͷӦģ˵ǰĽ˽˳ȳԼһֻϹ棬ϹѾˣû뵽ĽȻд˻ԵΪ˴ҹֻǣ˵ֻϹ治֪ʲô⣬ȵˣͲˡ

ЩɻĵϹΪƹˤˣԼԼһͷ𣿡

ҡҡͷ֪



ϼ֡

СЩҸſһֻ޴Ľϣ֮Ѫ֮ССתţЩ۲

ֳĿųǣСϵϢҪ𣿡

ǵ˵ͷԣȽȫӦսס

ֳЦЦˣν׻Ǻֵġ

ЦЦνײ

Ȼʱ䲻̣ǣĻǲģ̺֮ŷḻѪ֮

ԱΧһȦս䣬Сɵʱ򣬻һЩɢܿ챻Ⱥˡ

ǺԵĸܵСʮ˷ܣ߽֮УнһĳЩУСԺԵʵǿ١

αװһֳֻΧš

ƵıԹʲôʱȥһöһֻӣʲô˼

ֳҡҡͷûôûľ֮ǰóľҲʮ۵ġ

Щʧĵ𣿡

ֳĵ˵ͷǻˡ

ڿзţƵĵôỻأ

ֳЩεĵⶫǿ󰡣

죺

׷翴Ŷ죬ͱˣ˭ֿڸġ

ЩƵĿ׷磬Ҳ׺ڣ

ŷ׷·š

޺޵ĵ㶮ʲô۵ҲŲЩһ

׷緭˸ۣһ֪ͷȺŹ˭㵥

ɣСʽס

׵ССͨ廯Ϊ˳֮ɫϵϢǡ

ȺСϢ֣ҲʼѸɱ䣬ܵСϢȾʵʼ


320 ХĴ

¥֮С

ĽţĵĲĸо

ϼ֮еķȺЩʧˡĽ۾

ĵѰ£ֻֽˡ

ڳǡֳǻʦʱ򣬾ʶˣʱᾪһ˵ȣǣȫľˡ

Ľͷǳȸոһͷɡ

˵ͷǾǳǵͷֽˣǺֵġ

ĽЩĵô˵

룬ѰʦϲԼһֻɽ˵ǷˣԼһͷ˵ᣬԼһͷ˵ᣬ㶼ЩȥǾͲͬˣԼǽ䣬ҪȡС֣ð

Ľ˵ͷ٣ȷʵЩǫˣ˵ƵķζܺãƵĿ¸á

˵ͷƵķȷʵܲСڽˣƵķζһá

ĽЩڴĵܳͺˡ

ЦЦĽ֣ϲĻҿ취

ĽǸмĵǾͶлˡ

ΧʦĵŹĽ̸Щ

ǵ˰Ƕôѵõ鰡ѪȽϵ£ǵսףӦ캣ڣʵߵķˡĽ뵽ľֻз𣿶Ƕ棬Ϊ˻˲Ͻ׵ķƵķۣȷֵڴ

Ľ˵죬˽

ѣɰкһ

Ź˵ͷ衣Ϫơ٤

̽ܣλĽĽݵѣĽݵѶʳо

̳Ͽ˹ȥһֻڴĹ꣬һֻȭͷ˵էһѷֻޡ

̰Ľ˶ΪˣǸʦ



ϼ֡

˽Хˡ

ֳĽ˳ȥӭ˹Х

ôˣֳĵ

Х˵ͷġХ˵ȡһͷ߽׵ԪŹʬ塣

ֳЩȵĵ߽׺ʬ塣

Х˵ͷû˵Ҫ׺ڵĺѪССɾ⡣

ֳЩĵҲ̫ˡ

ﻹССһʲô֮ܳΪ񰡣

ХЦЦӦõģӦõģ֮ǰףλһֱҪαأͷԪŹҪߣҴˡ

ײ͵ҪǺֳĽõԽԽ࣬ȻХǡֳĵĹϵܲǣХǾбҪټӹֻ̼֣߽ޡ

һռ׺ڵĺޣҲżģϲ˷ģҪע塣

ҵ廹ûôá

ХԳǡֳĵٶȣٹʱ䣬׺ڵޣҲֵ飬ʱͺֵʹۿˡ

ѻ˹Ŷϵôͬһް׿ǺʵʲףһʺŶѪ

ϣ˷ĵġǵ

ХЦЦҲʲô¡

˵üûˡǵ

Х˵ͷͳȵٹߵĺܽ

ޱȣԭĽߵĽХͦ˵ģ칬˵ҲԼһֻХ̲סЩ

ǿŹХ飬Щɻĵڵʲô

Х̾һԼһֻ

ǣȻҲԼһͷû뵽Ȼôܶ滶ӭ

ХһѾԼһֻƹˣһϣԼһֻȽĻޡ

ЦЦϲ̫ģʵĽֻѰʵûô򵥣ҪֻԼҲûôסʵǺϡеģȻֻԣϡг̶ȣԽ˲

ХԼԼһֻûʸ

ǿŹХɫڨڨĵ˵ӦܺܿɫʺԼ޵ġ

Х˵ͷϣ˰ɡ

ХȻֳϷ˼ϤϢֳĶ࿴˼ۡ

ֳЦЦŹХϣôˣ

ХҡҡͷûʲôҩʦʵǵЩ죬ѵԼ»ˣ

Һ֮ǰʱԼתʽԼˡֳĵ

Х˵ͷԭˣϲ١

ֳЦЦл

ǿŹХ뿪˵ХǲǷʲôˣ

ֳĵ˵ͷܰɡ

ХϾƻԼһ

֮䣬ǿԱ˴˸֪ģ˲Ϣ





ףһˡ鲻ĵ

Х˹ֺۣĽȥˣ

˵ͷǰĽʳо

Хûĵĳ㶼һȦˡ

ԼգҲãԣԼһֻġ

ĽԶһЩ

ΪȻĵǸף㲻ϣҶʶһЩ𣿡

ϣʶֳģĽġ

һҾúĽĸϵĽһȫûѹ

Хֻģ㲻Ҫˣء

Ǿ̾ĵȻô󡣡

Х˸ۣҸոȥݷֳģҾƺϢ

˵ͷֳĺͳǵ£ǲԼ˾𣿴ǳǺֳߵĽմȾ˰ɡ

Х˸ֻۣô򵥾ͺˣֳĿԼԼ

һۣڰɡ

ХŹ̾˿Ҫֳʮ֮һ;ͺˡ

ڨڨЦЦҪǰֳһͺˡ

Х



ΧԪŹת˷֮ɫ

ѪѪڿѪˡ

׷˹Ѫ˷һ롣

ֳԼ˲׷˲Сѹ׷еҪʵ

׷ǰƾʲôһ룡

ѻĴų򣬵ˣش˵ģشһ˵ġ

׷ЩƵĵ֮ǰ˵˵ġ

ذͷ֮ǰ˵õѪԪŹ꣬һһ

׷Ƶĵǰһһˡ

ЩŭĵΪʲôˣ

׷˺ߣ̫͹̫ˣֻѪ׺ڵޣһûﵽ׼

˺ߣʵ½ˣҲﲻ׼

ǣһﲻ׼ˡ

ѻ׷Ͷ죬Ĵų򣬵ҵģҵġ

ֳĺͳǣպѻѣѪ

ѻ׼˴ǣн׵ƣ׷ͶֱһˣҲ˲Сĺô

׷ɵ˳ǵߣЩƵĵô˵ˣѪ˶ǼһڵãûѪˣһʳġ

ǿ׷һۣ˭֪أ֮ǰû˵Ͷϰ

׷޺޵ĵ˭֪һھȻû

ЦЦҪͰܴᣬӦҪһʱָܻԳʱԽ

׷Ƶĵ˵ɡ׵߽ףô׿Խ

ҪԼǶ׷绹Ǻܿõģڳǿ׷ҪȲء

׷ߺߵȥŪöңҾˡ

գգۣչ鲻;㻹ӦԼͼǿ

׷Ŀ˳һۣô˵ΪŪ

̾ϢһȷʵŪû뵽ô׾ͱˡ

׷磺


321 Σ

С֮󣬳Ǻֳĵ𽥻ָƽ

ڼΰڼ޹֮ѧ˷Σȥֺô

Ǻܺúģ˼Σͬ˸ˢ

رȴѸ㶨һЩӦ˻ָ֮ץֻ׺ڵ׼ؾͬ˸ף

ҩصף֮£ʵָķǳѸ١

Ǵ֮о󷨣ѻͻȻ˹ѻڵ֮У֮ɫ

ǿ˺ѻۣЩɻĵôˣ

ѻųǣոҲϰб䣬Կġ

Щĵĵˣ

ѻصĵ˵ͷԡ

ЩɻĵӦðɡ

ĻǿԵģѻˣҲˣԼ˲

лָ߽ʵˣ˳ĻȲ׻ָӦþܽ׺ˣּ

ѻųǣҲˣء

һҪǳ𣿡

Σˣκϴβ̫һǼ򵥵ĳǴΣã鷳ġѻЩĴųЩŵĵ

Щֹö˶˵ģΪʲôͻȻͻȻΣ

Ϊ޳𣿳ȡһ£û޳ʲôʡ

ѵݺĽ죬ǳʲôӡֹ

ǺȻ֣Ѿкܳһʱ䣬ûעĽˣȻڵʵ̫ߣϾǰǲݺӵģ

ֳ˽ȺһֱڼݺĽ죿ʲô𣿡

ҡҡͷûʲô

ֳЩɻĵΪʲôö˶˵ģΣأ

Ǻֳ˵ŻֳĵĴѶ׹ͻȻ

ĴѶ׹ð⡣

ֳĽüͷѶ׹ǹ͵ģʱϢģһϢ˸Ķ̹⣬ԽһЩ˸ǻƹ⣬ֻʮ𼱵֮£˸ĲǺ⡣

ֳõ׹ƹⶼȴֱǺ⣬ǳˡ

ֳȡһ£ɫ䡣

ǿֳģʲôˣ

ֳһǱߣδ֪ˣش˶ɱˡ

ɽүأЩȵʵ

Ҳˡ

üͷ˵ʲôζɽүӻֳ׵ģû뵽ôˡ

ôšüͷ

ƺǴǱҪشʿ䣬ͱɱˡֳĵ

ɫЩѿĵ߲ư

ֳĵ˵ͷˣܺݡĽͬһ

ݺĽ˴ǱһԺΪ˳ٳٲ飬Ժǰ

ǵ˵ͷǡ

ֻд²Żſ񣬿شĻǿ˵ɱɱ

֮ǰݾ˵Ժǻʼ

ˣпǳġݿųǵ

ǿСףŰɡ

֮ǰݾҹǣҪС׵ԼС׸Ժʱݵ̫е˲û



Ǻֳ˵ŻһŨѹ

ֳüͷϼ֮⿴һۣˡδҲ̫ˡ

ǡֳĿڣһŵ˹

̲סüͷ׻ǵһ£ôҪȥ

ֳһȥɡ

ǵ˵ͷáǸǻǻ㲻Էˣȥһ

СվһߣƺЩ

Ǻֳӭ˳ȥһ

Ϊ׵Ļһܽڼʻ֮ϣɫưо֮ơ

ֳĿڵļЩǣֳǰû̫Ľڣû뵽ôּһֻ

Ʋ򵥰

̫ĽʥҪģĻȻûôڵ¡

λѣڵģ֪Ϊ¡ӭ˳

һ׷˳ʦĵԼ˰׻֪Ժޡ

Ŷһ治֪

С׻ЩĿ˵ӣϵı׺

׷һڣʵ뵽ˣСԼʱĳ

ƺֻнĴ׻ʱÿռ䷨С״˹

֮ǰ֪ڸ֪ˣ׻ԺģȻ˽ˣԺһֱҡʥӵ

Ƿ˸ۣ˵Цˣƾ޾ݵģ˵ʲôʲôˣ

ƣԺʥӻƭ㣿һ˳ǳ

Ǳ֣˵á

ʥӿųǣ˽ԼԺ֪׻ͽ׵ؾұˡ

ǿʥӣȻֹҪ׻ҪײͣʥôôһСbossڻʱƺûм

ҪǲӦء

ʥӿųǣǱݹҲˡ

Ը̡

ǰļǻҲǻûҪ˰οԷڵӣҲԼˣܽġ

ڤ粻飬סʥЦһ

ʥһ£ͷ޺Ȼð˳硢軡ֻޣǡֳΧ

šüͷǴϹףһ¾ͳֻ

ѻ˳ѹҸоͷˣЩ鷳ˣ׾Ȼֻ

ѻϹѪЧͻۿۡ

ֳĿС꣬ѩɱ

Сꡰౡë޵Ĵβͣˢˢð˳ССó˻

ɱѻų

źѻ䣬硢桢軹˴

С겻ϡౡţϼӹԼĻ

߲ʻõΧСţСʩչ

׺һ޻ǲͬģһĻֻҪѩĻþ֮УͺѣײֻͬҪѩһͻѡ

һѣʶԼˣСҪ⼸ֻķˡ

ʥӿ˴һļֻޣɫЩѿô£

ѻ;βЩ鷳βȻ֮˫ѻƿ·ǳһֻΪǣֻ֣軼ֻ˻ҡ

ʥӺϡ

ʥӿ캣򲻹֮أߵֵһᡣ

ʥ˾ģֻ׳ʦоʮûӡ

ԶԶϼߵЩ

֮ǰȥԺλԺʵʥԺһԺʥԺһҫԺԺǳԺԺҫѧԺĹߣǳԺλ͡

ҫԺȻˡһֱԼٳٲ飬»Ժû뵽ԺûˣҫѧԺʥӣȻˡ

Ǻֳ鷳˰Ľ

ݵ˵ͷʥԳ֣ڽˡ

Ľüͷû˵ʥһĳĽЩԲλࡣ

֮󣬴ܴ죬ʥӵ棬Ľ첻ɵĽ


322 սһ

ʥһ£ʮֻ޷˳

ͻȻðĻ裬廨ţޣӦоУңкüֻȼ͡

׷磬ϣ㲻ϲҪ׺ڵҪѪ𣿻ˡ

׷緭˸ۣڸǻˣΣˣȻˣ׷ųһֻطһ߼ĳѪԴ˹ȥ

׷һֻطȥѪԵʵֱӴ߽׵䵽ס

С׳û˼նѪ˲һ˺ۡ

С׺ĺͳѪԲһһʮַģ

ǵһСϸܵôǿҵŭ𣬳ǹС׺ʥӦвСĳԹ

С׺ʥӸ̼ˣ͸һɱϢ

һֻǻʳų˹ٻȺסǻʵĹ

ǵ

ϰȺŹȴ֣ԷԼ࣬Щˡ

ֳüͷҲЩ

˲Ǻֳϻ޾ȴ·硣

һֻ޳ֳ˹ֻ׶ףʵԭֳϣڻ޾һʱȻûл޿á

Ǹ뷢赲ޣٵޱβס

١ֳЩԾĵ

Щ⣬ԭ룬Щʶ˲ˣ᲻˳ΪпǹХҲûϣ

ХǸ湲ͬ壬ʥǱ߸ڶ࣬Хƴȫһսº¾Ҫ;ƿˡ

ХǺôãΪ˹Ų׳֡

ԭΪԸ£û뵽ľȻˡ

ǰľ̫ˣǷ˰

ޱβסϵš

˹ȥһϢȻ˥䣬Ȼٴ͸

޵ʬ壬Ѹٵı˸ʬ

޵٣Ϣǣ˲ַٸ

迴ľЩҩʦЭ˶׷ľ䣬˶û뵽ľȻö֮ϼ֡

û뵽ľͳǡֳĵĹϵôȻðճ֡ï

˵ͷǰ

Ľ͹һߣϼֵս֡

ʥӣŰ!Ľ

˵ͷǰеǣǿѹͷߣʥôţû캣ʿﰡ

ĽߵСߺģĿȵ

ǸԲˡĽ

Ľһۣôˣ

ֻħܡĽ

գգۣǸЩѰֻħܺף˻ɡ

ħܱȺסˣķȺΧħܷţ˫˭Ҳκβ˭

ĽҡҡͷЩȻĵǿ϶ԵµģǳԲŰ

ĽԵĻҲǲԡ

ĽЩĵô԰

룬ҿ˯һᣬôһСᡣ

Ľ˵ͷЩϲĵһСˣֳޣ¹ͷֻҪһ˲䣬ܰħ¶ȥ

ųƹͷʾһ£ƹſ죬³һħƮ˹ȥħκġ

ֻ֪ƹֻϲ˯ϲȴ֪ƹҲ츳ܵġ

ҲԼ˳ƹ˽⵽һ㣬ƹ겻Լϲ˯˯

֪ʲôʱ򣬴ڵħܵͷųƹ˯ſѪڣһ½ħͽ

СħܵĶһǳɣ˻ûӦħܾͱԵˡ

ħܣСĶӣҵĻε

³ħܵŭĿСŭ

СܣԸ⽫³

һֻʨС׷ᣬСĶŻʨĹ

Сնյģȴݡ

ֻθð

û뵽ССһֻȻôһֻħܡ

֮ǰϼֽףƮȥһֻɡ

Ҿ˵ܷǾԲһ



಻еĻʦֻ֪̾СĺθڣһЩе˼ĸһЩ

Ǿ𣿲Ϲŵʱ򣬴ԿɵصĴڡ

Ҿ˵ȵٹԼһֻͨͨġ

ոֻħܣˡܶ

Ԫ˵ͷԣӦ˹ֻƹ츳ܣ֮

ܶüͷӣԼֻڹҲ򵥰

֮ǵʹãЧ󣬵ǣΪʹãͿֲˡ

ԺԼһֻսǿ׻裬һֻö˯һֻûҪԽսҲǲܵġ

ǸǱߣֻ˰

ʥڣ˶óǡֳڽˣǣʥǱһֻ׻裬ʿ־ãʥӿҲ

ڳĺܶǸʥߣʥʧĶ׳ڵĻ裬߶սûʧ

ֻ趼Ϊעڳǡֳϣ˰ġ

ʥߺЩУûгȫ

üͷֻȻħܸԵˡ

һ򿴲ϹĽ֮ǰ˽֣Բû뵽



ʨ׷СĿתĽϡ

һ泯ĽĽŵĲҽһ

һֻ֩Ľ¶Ļ棬֩סˡ

ͻȻֵľ֩룬һһļ׿ǣкɫƣȻֵ֩Ǳ룬ͷźֹ

Ľ֩룬ʱϲ򲮲ڰ

ЩεĿĽһۣĵСӣ²ȴʲôҲ͡

Ȼм𱸣սҲϿɡ

ô򵥵Ľһֻ׻ޣֻǺοġ

һֱڰбĽİȫϵʱ̣ǲ¶ġ

̾һϼһʣһֱڰй

ֳǰ;һӦвԸ֣һ˳ˮģе㲻һ㰡

λʥһǻʼǺֳײˡ

鴦ã¶¡

ԳǺֳĵԣӮˣԺĻرҲСһİ

ĽڨڨЦЦûлػ

ֵɫ˱䣬ȻѾˣҲûתˣֲٿرʨһ飬ѷ¡

ĳƹԴƹ겻ʲԸٴηųһŰơ

˻ʨϣʨһ񣬱͸塣

ܶ˵ĻʨЩ㵣ֻڹ꣬Щˡ

ܶԭΪڹܰףһǴڿ͹˳ƹͣ¼ѡƹˣǻ̼䱩ǡ

Ԫ̲ס˵ȷʵû˵

ħܱԣʨشʥӵɫܲÿ

ħܺʨսڶ֮еףǣֻȴǴĴʥӵ

ֻʥӵ

һֻﳯ˹ȥһڻ泯˹ȥ

СצһУµĻ棬ǣСߣСһˡ

ʥӿŻСֱ۵սԽԽңʥӺܿ͹˲Сˡ


323 ս

һڵİгѪԵͷ­ѪԵͷ­϶һɼǵ˿ڡ

һųѪԽ˹һȣԭӦ䵽Ѫϵغˡ

ԭڳѪԵ˷ܵĹ

ͷޣ޿ͷ֮˺Ͳġ

ųѪһѪǿƳһ֣Сһ

С̼䣬ʵǣѪȴ˥˲٣˳ѪԵ״̬Խ˼֡



ء

ڳкҵķţ֮ɹ

ֳľȻԼֻݣһֻӣһֻѻӲӣѻѻ

ֳԼֻ񣬶򵥰

ֻӣʲô

Һֻӡ

֮ǰֻӾֻѻһȥơ



̿ĸӣ֮˼棬磬ʲôް

ҡҡͷ֪һֻޣʵӦס

ЩԾĵޣֻӾȻô

һǲʲôӣӦĳ޵ĸԻޡ

̲סֳϾȻôĻޡ

˵ͷȷʵ⡣

ᵽֳģҸĹעǶԷҩˮƽڿֳĵÿһֻ趼򵥰

ƿ裬ʮϡУھȻһ³ֻ



Χתţ쳣

޳ЩèһϲΪʳ޶кܴ

ΧתţǶ޿ֻͣ޾ôš

һӰŴ͵͵Ϯ

עϣȻӰ͵ϮЩš

ӰոձƽӰ𣬾ͱסˡ

һֻβ˪֮з裬Ϊ˪ĳ֣ս¶Ȼ˼֡

ܶüͷ˪ǡǧ׳˰

Ԫ̲סֳ˵Եϵĺð

ǧ׻Ҳܶ

֮ǰǧҩϣֳİæָģڱǧҩԣ֮ˡ

ֳĶűǧ׵ͷһ£ǧ׵ЦЦ

ǧ׻ָҩʵ֮һֱ뱨ֳģֻһֱûҵᡣ

ǿűǧףӿ˼ָж֮飬˻ǻкñİ

ֻΪѰذ׻˵ȣҪ¡ʥ

ʥû뵽ҪԳǳ֣Ȼ˹֣Ǽ׳ڵĴڡ

ƽʱʥӸںͨģǣʥӵעǺֳǣˣĽ˼˿ӡ

ʵ൱֮£׳ڵǳ˿սֵĴڡ

ۿųֵԽԽ࣬ʥз쳣ȴòЭ

ΪҫѧԺʥӣƽʹĸСΧȫ֮ˡ

ϧʥ캣ҫѧԺĹԻδƬ

캣ʿȻ²⵽ʥǿ󣬵ǣûʲôֱ۵ĸܡ

캣ߵʿ뺣սٶмִֺ֮ʥһһʢˣ˵ʿϵļƣʵ˲ˡ

׻ԺʧλҪ£Ժʼǰ˺һ˽׻

ֹʥӣͬҲ쳣

ΪҫԺĻ߳ȥǸֺõĴڡ

ʥӳҲʥǰ죬ԭΪһɵķʲ캣ĵһ̫ͷ϶֪

üͷһô

ʥһݻΪƾôһԴݿ֮ưƽǺֳģȴֳӡ

ʥߣ׺ڣҲûռʲôˡ

ʥһֱû䣬ǺֳȴԴԴϵ˼롣

ʥߵĻӦûȫǡֳߣͬҲӦûС

ХûгأǿǾŽ׻Ѿ˽ȥХǺпֵܳġ



ʥӵĻš

ʵҲɵϣֵʱѾǺˡ

ʼȻ캣׻˵ĺãǿѹͷߣȻǻʼߣҲ޷ֻҪرգȻǻʼߣҲֻܸɵۡ

СЩĺͳѪţצһӣ˺һڵУѪԱʱУֱˡ

ħܺʨѪһ㣬˾ˣѪ߽ףȻѪ㶥ǣ׺ڣΪףˣʥӻЩźġ

Ļ裬ʥӵҲһ˲ѡ

ʱն׻ʥӿСף֮ųɡ

ʱնǰ׻ĴоһԣֻдѪ׻ܾѣһ׻ڻʼƿء

ʥҫԺʥӣǣҫԺһʮλʥӣʮּҡ

ʮλʥӶԺѡʮ֮Уֻһ˿ӱʥһʥ֮еǰéģҪ̳Ժ֮λЩѣԼ׻ʥƿʥԺֶ˼ֳ롣

С׻ҧסѪԵʬ壬źѻķһ˦أѪ

˷ֱֱܵӽѪʬ˼֮Уſչ˴ֲڵѪʽ

һѪ󣬴Ӽ֮и˳رѪˡ

Ѫӳ֮£϶˼ĪϢ

ѪʽУѪԵʬѸСһˡ

ӣңѪԵ˹ͭǷߺ޵š

ͭôû뵽ԼĻȻ䣬ԷȻ뵱Լ棬Ѫ̫ˣ̫Ŀˡ

ص֮£Ѫɵ֮ѸתƵ˼Ļ֮ϡ

֮ļӳ֮£ս

𡣡Сٻ׻ʥ󣬽һͷ˳ȥ

̫ˣڰУ۲ߵ

ѻִ

̫ˣ˵ͷЩĽ

̫Ҳֹ룬̫ûƿ˵ѻ׼޻õˣкܴһֶʧˡ

ѻͲͬˣԭ翵ˣѻת֮£䵽ʵ˿˷ѡ

û뵽ͳȥļȻôˡڰֵĿ丸׵

丸е˵ͷܱѻеˣȻͬ졣

丸֮ǰ׸ǵʱʵЩ飬ڵǡʱ͵ǸؽڵģСˡ

ĽСΧĽתţĽЩ˷ܡ

ָոЩ˵ǳȥʳڣոս˺ѻ˾ͺˣоôĽŹЩڴʵ

˵ͷоҲ

֮ǰʩ߼ܣƹЩήҲ񣬵ǣܵһ֮ĹעƹĲȫˣʵЩ΢΢ǡ

Ľӣ˵ܳԣ

Щɵĵܳԣ𣿡

ᣬʲôܳԵ¡Ľ˶٣ֵ˵ոֻħܣԵ̫ˣûʲôζ

ͷ뵽ǰȥݷóǵʱ򣬺Ĺһᡣ

ᵽҪɳҪԴʮӴ㹻ȸծۡ

ƺǸûᰡѪʳǺЩ

üͷеĻ裬ʵ̫˰

Ľ˵ͷǰʥӻˢӵġټȵȵĻлᡣ


324 ս

֮ļӳ֮£һƴá

ڼϿţʮֵ˷ܣû׺ڵѪʳ͹͹ش߲ܣشˣҪִ!ƣкôҷ֡

صĻֻûѪҺڣսȣԼܵ˵Ӱ졣

丸Щĵϣ˵Ҫд

ϹŲᶥٰ룬һļ벻ͬҪʱĳﱸڼѪʳҲ١

丸ҡҡͷ֪

ѻΧٻʦ۷׷ס

һֻ񰡣

֮ǰɲô˵ġ

֮ǰǲ𣿡

һֻ񰡣

֪ˣֳ֮ǰƳĽ׵ײͣȻͺѻйء

ڲŷӦ뵽ˣֹֻѻӦúֻҲЩϵ

˵֪ײʲôҲû취ˣ

ǻ˵ô׸ƣ׸ֲˡ



ʥӿſڳԵأȻŭ

ĴųŭʥӣȻðʥ񣡡

ʥѧԼ˵޵ҧгݵġ

Ȼ˻þ˹

ŵëըˣô£꣬ôֻ蹷

Լǹʱŭ˺ҧȥرŵĴҴڡ

ౡѩЩʧĽ

ǵɫЩѿͻȻΪѩĻû֮⣬ݵĺս

ͬǾβѪѩþҲüֻѻþ

ݿֳģģְɣʥҫѧԺʥӣݸ߹ǻǽ׻ԭɣֻü

ĥĥз쳣

ʱ򣬻ֻܰ˵ôȻ

ȴȳһˣŮˣŮˣҪҪţţ

ǰӣڴ֮ͥ±ɫЩѿ

üͷݾȻ˰

ĵ˵ֳĺȻݣǹϵǳӲӣĻҪⰡ

̵˵ͷǰ

ʱֳ֣ء

ѩͺһ飬ѩʵԶݵĺǣݵĺһӣѩһʱ֮䣬ҲԴסԷ

ĽҲսĽʵ̫Ը֣ʥߵʵǿǣߵʵҲ

ĽϣڷһЩʱٿҪҪ֡

ʵϣĽ첻ϲǡֳģͬҲϲʥӡ

ԣĽϣʥƴܾˣһ

ǿݺĽ֣Щȡ

ΪҪģǲȽӣȽӣʲôʥӡʥŮǶ̤ʯ

ڵе㲻ԾĽȻְʥӣΪ˴λʥӵôЩˡ̫յصˡ

ԭѾռ˼ƣݺĽս֣ʹóеľƽ˼ֱ

ٻȺΧº꣬Ⱥںϣź˺ҧ

걻Ⱥ˺ҧٶ½

ѩڴ˻ᣬһҧ˺ϡ

ǿѩЩԣҧҧ

ǰѩԵˣҲǿԵģѩֻܰˣѪ˵׼һЩ

ѩ˱źѪҺĽХ˹ѩľͲ͡

ѩЩŭĺХǾһ

ХǵȼѩͣԷһֱڶѩְֻ͵Ϯѩʮֱꡣ

أѩһףףԵֻꡣЩĵ

ǵĻɫˢĳ

Ĵų򣬸뷢ףͱһˣŵĴҴڡ

üͷصףˣɺϣǹ⻷

лʥݵ

ʥӿһۣС㣬Ըףº󣬱ر

ЦЦʥˡ

Ľ쿴ʥӺݣ֮˼ֱ֮ɫ

Ľɫպ˳

ǰŮĸ鲻ģŮϲ׷ǿߣĽķչ״ԶУŮò뻻˰ɣʥӿȷʵĽ͡

ǳľһۣľ˲ٿ٣źϯ˹ȥͼסꡣ

һֻԶžٸǰͷһٵĴ֧˾С

ٱԶžˣòâ

ŴɫЩѿ

غٵĹǲ̾Ů⻷治С

Сʳź˹ȥСʷڼ䣬ǵĩƬƬĻ󣬳˳

Ҳ˻֮£ѩ˵˵ϣһҧȥ

ĽںȻ䵥С˹ȥСתӡ

ںСͬףСó۹Զڡ

СܣҲû׷һնС˹ȥС걻ȷأòſҪĺꡣ

¡С֣Žڻ֮ײ

һ̫

Ƕ֪ϹŲ֮еԵȻ֮ãľ̫䶼Ը֡

Ǻܿӵ˿丸׵Ĵ˽̫Ϊʲô֡

̫ʥʮָ߹Ĵڣ̫ʿܲ˽ڱ˩ʹá

̫Ҫֻū۵Ľڣǲں̫Ϊʲô֣ȻԸ֣ǾǺ¡

ΪݺĽսսЩʥǱб̫Щһˡ

ݿ֮гֵĽڣ캣ߵʿˡ

ʥҫԺδԺѡ磬ٻʥۣߵʿȴһվڳߣʥԡ

һľ޴һҲЩ

ݻվǾʥӻȡյʤԷһӣǣȴûķչ

Ƕźѻ˵ʲôѻʱһ

ѻֻڷ˹ȥˣǽһ壬ʲôôأ

ף㣬ѻѰɵգֽһٹɣ

ֻܵѻġ١Ȼֹͣ˻๥

ֻ֮зţƺڽʲô

شˣ㡭丸׿źѻЩ

Щεȶų򣬵ᣬᡭ

طԼЩˣһСģף͸ֻڣֻڶɡ

صʵǲףģ֮ǰ˼룬ȡ˴ˣԣĺܡ

ǿֻڣţֻڣһһĸһһĸ˵ܻΪѣ˫˫Ѽһ

Ĵų򣬵λڴ˿ֻ𣿲˳ԣӦóް

ֻûʲôӦ

ЩƣҲôú尡ȻûˣֻǴɽۻ

صĻ˹̶ˡ


325 սģ

Ľһߣų˼ս

Ľ֣пеĻ𣿡

Ľ˵ͷеģ־ֻں㡣

һڣǿ϶С

ڿ̫ʥðڣ̫俴Ǵ治֮¡

㲻̫̬ȣֻڵʵҲǿһЩ

㿴ֻôȫȽˡʵ

ĽգգۣȻëȥһëҲԿǡ

ǵɨȫʿķӦ֮¡

Ľ̸Ѹ˳ǵע

ȻĽݵĺϣǿŮĻ谡ȻȫȽŮĻûѪ񰡣ûѩôľҲֻҧ˼𣿻ѡֻڡ

˻ǲ֪ߵغ˿֪Ů⻷ν֪η˵ľȻ̫ùĽǻЩڴĽܷ֡

ĳƹĹǣƹ겻ʲԸĴӹ֮̽ͷ³һڰ

źֹȥȴ˸գֻİˡ

СǼĳź˹ȥ˿գƨɻصһڡ

СֱһڣСı˗ߣſѪڣС˺ҧ˹ȥСŵĻɢίصĽߡ

صĽߵС֣ЩδϵĴת

ǿСȻûɹ

ս֮Уڶ޸ͨһֻطϣʱƴСһն˺һС˿ڡ

ľ٣˲֣ͼȡѪ

һŭٵٸ˲䱻նϣٴشίί˻ȥ

ȻشҲܡ

˶ʥӴŭ߽ףС׸һȼþһֻطȥʵ½

Ȼɵʵ˥ߣֻһ˲飬ǣƾеĶֹУһ˲ʵ˥ߣ

һžķ˹

ϢѸٶӣסˡ

רķϧ׽Ϣ

أѡĺе

غ۾δðˣҽɡ

ף㣬ȶų

С֪ʲôʱ䵽֮ϣǲǲҧ

ԭ͵С֮£ֱӶѳء

ϿˣСȴЩδǲǲǾСӣڳԴ

ؿһĻЩȵĵŶȻϵˣȻô򵥵ĶϵˣǸðαӲƷɡ

ڰսˣҲͬɻǣרʥӼƷʲͣȴСǲǲеˡ

˶ʮֿãôûʲôã̫󣬲ٻʦЩʧ

磬ô°ǼðαӲƷЩɻֹ

ҡҡͷ²ǣֻ۷¾ϹŽѪˡ

캣ᵽǵķȺʿ뵽ıǷۣȻʵϣϹŵʱҲǺպĴס

ѪɸֽǿʣѪľͲͬˣɽ

ǵֻǷˣӵ˴Ѫ֮̽ܡ

̽ǷĿǣϹŵʱ򣬲ʿķǻڽġ

ǿСЩϲ

֮ǰΪ׻˴龧ǻÿˣῴСеǶʱˡ

ǺȷС֮ǰǲֶģζӦűġ

ҿȥɱֻ¹ɵ˶ġ֮ǰһЩġ

ǿһۣɵ棬Ȼôģⲻڶղ

һɺƵϢֳٻʦѸٷʡ

ֳлϢҪˡ

ֳĻĻӦþôֻ

ѩصưɡ



ֳĵʶ֮з˳һѸײڶ֮ƣ淢˺籩

һ˰ûһ㣬ֹͷĳ˹ȥ

üͷЩΣԭŲһʱģǲزסˡ

ֳԼ˲Ľ

գգۣЩĵȻıֳԼˡ

֮ǰХ˵ֳʱ򣬹Щţȷˡ

׷磬һֻطڡ֮е

֮УӸµĸһޣֵԼ˰һֱѩԼ̫ûа

׷ƵĿ˲һָۣʹңҲ

׷³һֻطϣϵϢѸ˥ߣС˺üȦ

ڣôֻСôһ㡣

׷Щߵ˦βͣбܰô࣬Ѿܲˡ

ǰǵٴηһܼĹ

ǿ׷Ͷο

׷Ͷǲô·ǻΪֻעжˣû뵽ȻֻܿЯֺȻǲʲԸĺôǺˡ

汬һĴų򣬵ǼѪ֮ˡ

Ѹٵķ˹ʧܡ

Ŀ֮һ¿˰;֮Уϲµģͷ­ǴһȦȴԭĴСǲЭ

ſ죬гžĴ˹ȥ

֮ǰ֮ǰѪ˳ѪԣĻ趼˺ôĽЩԮҲУΪһֱѩأʲôôûС

ΧתһȦһڿ֣ѿˡ

ԣŭĳ˹ȥ

ˤʺЩըëĵ

ΪѪ񱩱ϣͷСص֮£ˤһӣòûش

˺ֻѻ졣

ʥӺܿ췢ˣѻƺϴһڣӰսֵ

ѻߵĵðΰشˣ㣬ȹʺȹʺ

ʥĴɨһȦλѣԸסԺ棬ºձزλ

ۿųߵİһһʥӲѣҲʼ£ѡ

ʥߣǾԽ⣬ʥǲЩĵġ

ʥһڣԸæǣ캣ʥӵĻûôʹˣڶʿ׳֡

ʥ֮ǰڣ踺أ֮󣬾Ȼ˳֣ʥܴĸо

ݿϹ۵ʿ޷ӦɵЩʧ

ݰҩʦЭڸʲôôõĻȻ֣ѹ֮ǰںֳĵ֮дܴ졣

캣ЩףʥݳŵʥԺؽ磬ʥӵŵ㹻

ݰԼֳ̫磬ĺˣѪʧ٣״ҲǺܺãֵֻĸ˲


326 ս

ĵȼȲߣ֮󣬻ûȫָ

׷磬᲻ֻطδ֮δ֮ڵںϡ

׷գգֻۣطô𣿡

ǲ᣿

׷ԴŭȻҴŲҰڡ

Щ㤣еǰֻﷴɲа

׷磬ҪֻطǶʱãȿ÷ͽ͵ȥҲ͵δδ֮ʥ֮ԭںϡ

׷˳ǵĻƺмֵ

׷磬ûôװɣ

׷ԣ޺޵ĿŲ

أף׷򡣡ǵ

شˣµﶼȱشˡѻչų򣬵شף㣬־һٹ⣬ɣ

ǣ

ȻصףЩӵЧеģصף֮׷ʲô

׷ųһֻطȴǶŲǶСףС׷ֻطӳ֮£ֱӽ߽ףʥ˲١

˵Сףʵǣ߽Сһնش

׷һļܣʮ˷ܡ

׷յļܣθСꡢСʡСƹ꣬ڵȼֻ

ιڸʲôˢһ°Щżĵ

׷罫м޵˸飬Ψ©˲

׷֮ţˢһ£ΣҲڣơ

ǣ

׷òٻʦ۷׷ס

ȻЩĵ

ÿֲ׻Խս׷ֻطļӳ֮£ֱһȼս

׷һ֮ͨ£ߵս

ѻĴųЩĵЩһһɢɳ켯ֻɵҪ׼кôҷ֣ɵҪʲôףش˸ʲôף

̫ĽӦ˺ѻĺ٣һŽɫĻ棬˹ȥ

С׵ȼֻеϡ

鵽һһҫԺͣȴЩֻˡ

Щˣʥŭ

ʥӳһߵһʿһۣǻʦ֮У¶˼֮ɫ

֮ǰԻĽڣȻ׷ķ˹ȥ

ѻЩʧÿÿֻҪԱ

üͷλʥӹݵİΪӮȻµĻԱ

ѻŽڵ㣬Աʧܡ

֮ţ֮˼Ի֮ɫ

¡һ촫

޴ıըըĵصȴϼս

ͷһž촫ķ˹ȥ

ͻıըƻ˽ڵԱ

üͷȻڳôĶֻɺ϶ѡ

Ǹ򡣡ֳɫ΢䡣

ֳĵɫֻ΢仯һ£ʥӵ˵ɫȴǴ䣬ǡЩӡ

գգۣʥɫ䣬ըĵطڴ󣬱ըôأӦȫˡ

һʹȻǧꡢʱ䣬Ҫٵȴһ˲֮䡣

ԭͿţҪѴٵҫԺ˿û뵽һˡ

ͻıըòʿ۷׷ס

ǸϹŴķ򡣡

˭ȻѴըˡ

ʧˣһ٣óҲûչˡ

Ҫˡ

ʲô˵ǹϻٵġ



ǾȻ˴󡣡ʥҧгݵĵ

ʥҫԺΪܣڴˣʥӵݾû;

ǿʥӣĵҲģó֮ϣкֺܶģڴһ٣ʧܴġ

ô˵ţﵹûĺۡ

ó׵ǺܸߣԳǶԣҲǽǺֳ滹ײ͡

ʥŭųǣóڳ

ʥǱĸЩȥˡ

ʥӹ´֮ǣڴһ٣ʥӻزȥȻҲɲԺ

ʥǱߵһ׳һöʧӰͬʱֻҲˡ

ͨ죬㡭

ʥʵ֮Уͬţƿ䡣

ͨǽڵˣΪʥҪԱ󱻻٣ͨȴŽڳˡ

ֹͨ죬ݺĽ췢ִ󱻻٣ҲŻĳˡ

ߵˣʥӵɫΪѿ

ͨ졢ݡĽʵ̫ǿʥʵû̫˷ϣֻ⼸ӣȴǴĴ

ʥӿųеΣʶԼֲˣ󱻻٣ʥҲû˼ı׻˼롣

ʥĿųǣɽˮշ

ǣʥһ䵽ӱĵزˣźݻ



ʥ뿪֮ϼֶݵĻָƽ

ǳΧļʿ˹֡

λˣλҺͳıزĳ֡ǵ

Ľ˷׷׹֣ʾӦõġ

ŹХ˹ϣըģ

Х˵ͷԣǱҫѧԺݵĴҲһٵˡ

ǵ˵ͷͦõġ

Ǵûб٣֮ǰĴսҲûô׽

ХųǺֳģʥӣǲưոݡ

ЦЦ޷

ԷҫԺڴ󱻻٣ͨ·ϣʥӵĺ̨ͬ裬ҲɵԷ

ЦЦսǴĥõİ취δսСӦöвСĸֻҪһʱ䣬ʵӦǡ

ʥӣǲưոݡХ

ǵĵˮڰɡ

սһʥӳʦߵĻʵһЩ͸ѵĵˡ



ǡֳʥӶսĻڶ࣬ⳡս˲䴫ĺ

ϼֵǳս̫ˡ

û뵽ֳľȻԼ˲ֳԼҲһ£ǣͬϼֵĴսҲֻǴս֮еһС

Ȼʵ

˵ǣʱⷨͶֵʵҲ˳ʱⷨԼһߵʵȺսֱס

ֹˣս޽ףһʦصĵ

޽ף

ûףȱ򣬾ֱܽ͵δȻӵжδĸֱӽס

ļٵģˡ

ȻģǱǧҩʦѩ˵ģм١

ȥֻ˵֮Լģû뵽ô

γֵ裬̫ˣĽҲ

˵ǰԭţʲô˻Լһͷû뵽һ̵һֻ׻ޡ

˵ϹŲ˳֡




327 ײ

ϼ֡

ս֮󣬳ǺֳĹ˽׵ײݣ

һ׵ҩ֧

ùѻף

ӵϴ

ġ˳ʱⷨʵУ

ֳĵײһʱʦ۷׷ס

ܶײݣҩʦЭỨؽ֪׵ݣڿùˡ

Ԫ˵ͷǰ

ҩʦЭӦǾײʹͷҩȻײҲҩǱȽͨĵؽҩ

ͷӦѻףˢ

ùѻףӵϴ񣬳ôİ

Ԫ̾˿ֻѻֻӵʵݰɡ

ܶЩĵµ񣬻أƺЩ̫ʵɡ

Ԫʼ磬˼ϲʲô취ء

ܶ˵ͷ˵Ҳǡ

ԪһȥûСӻǸ֮İ˱ȽйͬԣŽһ¡

׻ʵԪҲûôùǣǿߣıȴԪĿ࿴

ܶ˸ۣҺʲôͬԣңӼè

Ԫҡҡͷ˵ʲôأ˼ڲһˡ



ҩʦЭפء

ʦɫ̫ðʲô𣿡ïʵ

ҡҡͷûʲô

ҩʦЭ᳤īûаջᣬ֮ǰǳս

ЩʥǱô֣һ࣬һ٣룬ҲӰ첻Ľ᳤Ҳûʲôá

軹ԼûμӴսģʥʧƣݺĽ쵹ǲУϧֺá

ʦ˵ֳĵֻѻѻԶŵʱںܶϹŲʥ񡣡ï

˵ͷ

ɽ롣



ľ̫ͽѻЩϵ

ϹŵʱѻͶһЩʢĲ䣬һЩСһĸѻ취ͶЧ

СͶЧȻѻڲˣͬǿˣҲᷴЩС䡣

ȻѻѡֳģֳļпǴߡ

ϹŲУѻѡе˱֮ӡ



ϼ֡

ѻͣһ֮ϣ˵ġݡ

ս֮󣬺ѻѻݣסˡ

˶ҪѻףϣԼʵҲһЩϣѻæȢ绨ҸɾһЩǰӡ

ѻɢȥٿԼ˵ʯͷֻҪ֮ػ߲ܡ

أˣ㿴ʯǲǿʲôϹŹһʿʵ

ҡҡͷǣǸıһЩŮʦһЩĺ¼ʯϣöԷųꡣ

ʲôã

룬˵Ůеʱ򣬻ȥıתһתв٣׻ƽ⡣

ô˵ûʲôˡ

ص˵ͷţûʲôá

شˣ㿴󶦣ż֮ð˾һķյõģӦǱɡ

ؿˣ˾һΪ˸ҹðôķ𣿡û۹£ҪΪ˸ҹôˣʵųˡ

˵ʿЩεĵǸҹҹĻǲ̫ˡ

ص˵ͷǾҹҹҲҹ

ߣߣһҹҲóȾش˵ۣشˣ㿴䲿ͼƬ

ѻһۣⲻƬǾʯƬ

ԭʯꣿشˣǼʶ㣡

չһĵûشˣôѧţ֪

֪ʯʲôڹꣿ»ʦʵ

ʯ갡ڹʯͷΪʳڿɽһЩϲסɽʵʦϲԼģֻҪʯͷԾˣûԵˣ

ڹͼƬʿЩεĵ֪ͼƬܻܲף

ѻĴų򣬵ޣ

ʿЩ˼ĵһʮˣϥӣʵµ

ĵش˵ףǣش˵ףҲܵģ£ɡ

Ǵһ߿˼ۣЩص˺ܶడ

ֳĵ˵ͷǰ

ضϹ֮Ȥһʼкܶ˵һЩϹŵĶˣô㽫صѵļʦ˼

ȻܶĶܿӵżҲһЩö

ѻõıѻ춼ͺˡ

ش˵ܺðľľ

ص˵ͷţȷʵ

شˣ˾ء

ЩĵȻģ¸أû˾

ľ˵ͷһĵʥ˵Ķԡ

ǣľ⻰𣿺ѻ￴¸ˣϹŲˣ۹Լ̫һ

ƺܶţرӣЧƺһѻĳƺš



صⱬ׷Ҳܺá

ϲ֮ⶫЩ׷Ҫľʵˣ׷Ҫ龧

ֻҪ׷ļ۸׷ͻ

׷׬龧˴ôת֮󣬶Լˢ

ڴ龧߻֮£׷ʵǵʮѸ٣Ѿ˽߽׵Ԥס

ǺֳĴ֮УСΧųתƸͣ

ֳĿųǣĵС˵ʲôأ

˵׷չҵʹֻؽһЩͷӡͻعȥ

ֳЩĵ𣿡

ǵ˵ͷЧ

ͻعȥͷӣܶһ˵Ѫ飬ֻأֻܶݰʿصʱ״̬ıˡ

ӦֻǾˮ£ʹַ֮󣬱ʩߵԪǵɡֳʵ

ǵ˵ͷȷʵˣʦҲ֪һ㣬˼Ҳں

ܶʦʱʵ˥ˣܶ鶼ġ

ʦнľͣʵԻŲִţָܻഺЩ˿ԸһС

ֳĵ˵ͷˣЩϲͺá



ĽСǱְ

˵ͷȻˣǱ߿ֻء

ѻף԰ʵԸˢϴʿͻģʱⷨ򣬿˻ָഺҲǰӵδս֮ǰݷõﲻ

Ľ̾һǺֳĵĻޣܻ׬Ǯ

˵ͷǰ

ܶޣҪĴԴǺֳľͲͬˣԼ׬Ǯͺʡˡ

ˣóҲֹǺֳʧһʷֺ죬ǺֳڵӦȫǵֺˡ

׷缸ֻôĽӿͣӦ׬ܶܶࡣ

̾˿ò׽óֹ뵽ԼʧЩۡ

ĽŹ٣ڹҲ԰

Щĵҵڹôܿ԰

ԵġܶʦʧߵţרŰʧߡ

룬Ľ˵ģƺҲС

ܶʦԼ̫Ļ֮󣬵긺𣬾ͻ⣬ףھͳΪʧţܶʦһ

ƹ쳤˲ӣĽķ˺ҧ˹ȥ

С˳ƹǰߺ󣬳ƹ귢˼Ƶ˻

ƹ꣬ϲ˯ĽȻԼ˰ԼɻĽһɫ

ڹ̫ˣе׬Ǯ⣬ҼֻԡĽҡҡͷ

ĽһֱϣСԵԽԽãС֮θڴЩŵˡ

ĽЩҪСĶӡ

С˵찵ǱϺģ취֣СȥƬϺԸɾĶӣѰϡ

Ľͷ


328 Ĵ

еһĵ

ôˣʵ

Ľ쿴һۣĵʥӳ֮󣬲֪٣Ǻֳĺ⡣

⣿Щɻʵ

Ľ˵ͷѻףȣоʱ֮˵ǳá

ڽ׻ײͣһķ񣬼۸ҪһЩ˸һЩ

ʲôʱˣˣȻ׬ǮƵĵ

ĽҲǺֳģôһΣŹûãȻˣʲô¶赲׬Ǯ

׬ǮҲǶԵģҪɳĺãҪûǮ

Ҫ붯ѻֻ֣շҲǺܸߵģʱ䣬ȼֻʵӦܿ´»ӲöԸ

üͷû뵽ֻѻѻ

֪ѻˣǣֱ֮ǰսʱ򣬲ȷ

Ҳ֮ǰսʱݲѻȻôá

ϹʥͶߣ֮˳졣

λսҲ˺ѻлԼȴˣݲɵЩź

ſڵϣųЩ

֮ǰǺģǣ˺ѻ̲סѻԱȣԽԽʧ

Ľüͷ̫ðʧˣǲӦôսġ

Ľ̾˿ڵЩΣǼʥһߣ˳ǡֳģǰ룬ֵʥӣ˵ͷա

һҲû뵽ʥӻܡ

ҧҧ캣֮ݴֳѹƣʥӵĳ֣ݻΪҵ˷̵Ļᣬû뵽ȻôԸְæ鷢ʥԺؽ磬һ

Ľ֮˼ʥʱ죬û뵽ȻᱻƵز

ôˣĽʵ

ҡҡͷ̫á汻ֳĵĺȡ˲پѪֱȺҧһİ

ĽһôóǺԳ˵⡣

ݵ˵ͷǺȷʵ֮ǰսʱ򣬳ƺһֱɱ档

ſԱߣȻ

ôˣĽʵ

ɫЩѿĵûʲô£ֻǸоֳĵֻ׺ˡ

Ľɫ˱䣬ѵΪ˳Ѫ

ݵ˵ͷֻǵġ

Ľɫ˱䣬ֳĵֻ׺Ѿˣθһסֻ׶ףش֪ʲôʱָܻ

Ŵֻһ

һΣгѩǺܻɳǲҲһΣԣôҪѩԵ档



ϼ֡

Сҡë޵βͣЩ־һսС˳ס

ѩ鲻ǿС

ѩ˵ͷôβͲ˲ǣǰ֮ǰһΣεݵĺԵˣιȻǷģϸҳֻŶԡ

ǵ˵ͷĵԣԵǶԵģһҪ취Ե

Сԣ˵ͷ

ķ򣬴һ𣬳üͷô˰

С۾ľһͱˣ֪˵ʲô

ǣʲôǴ˰ɡ



֮УΧľţص˵ʲô

ľεĺͲ̯̯֣ʾΪ

ʲôأ˽ʵ

ľųǹֵҪϧûпˣ˵ṩѪҿɲһö

塢ѪУǺʵ

Щĵ׷Ǹ⵰һǺܸеġ

ǣôˣϲرܸܶеģ׷֮

ǿľЩʵͷѪ𣿡

ľ˵ͷǿԵģ֪ܲܳɡ

ľľ崫У֪ķǣûгԹʿΪҲҪľ壬ľѾܶ꣬ûʿˡ

ʵϣľͦԸæģľԣҩҲв档

ǣвϣҲҪʱ䣬ֻ³ٻȲá

Ҫʮ꣬ôʱ䣬һԣʵ㳤ǣǺֳĲһ˲ʮ꣬Ѿ׻ˣʥָʲôʱ򣬾;ˣǵȲôʱ䡣

ĵ⡣

Щɻĵ𣿡

˵ͷֻҪ׷һ˲ǧܼʱţӿҩĵĳɳٶȡ

Щɻĵ㶮ࡣ׷Լ¶ģǲھƺ׷绹

ЩĵҺ׷Ǹǲһģҽܹ崫йඥ

ǵ˵ͷѹ֣еķʽж֣Ѫֻ֮һ

ѪַʽߵѪŨȷǳҪܶһ壬ΪѪŨȹֱͣӴˡ

ѪйඥûôˣһЩὫУĳַʽ洢֮󣬾ܼ̳ȱļ䣬ִзʽҲб׶ˣзͨһԵģһ̳ˣ˾ûˣңзҲڴй֮жʧ

ӣŶԷܵ崫ӦߵȴС

һ׷֪ܲܳɡ׷ͲĹϵô⣬Ը

˵ͷ׷ȷʵ˵ģ̫ˣ֪ܲһ˲ǧķ

ǣ𣿺ðɣҲǸ⡣

׷˹Щ⡣

ʲôأ

ǿ׷磬Щɻĵ׷磬㿴ܸ˰!

׷Щĵ˵һ׷˵Ļƽ͸ң磬ҪҪʶһ¡

ЦЦãôĶ㻹Լذɡ

׷翴˳һۣԼصģһΪѵĸ㿴һۡ

׷һצӣһƽ˳ǰ

ǣȻ磬׳

׷˵ͷҲôģʲô

˵һ˲ǧķڴݣղǵ

׷Щĵ׷ʴϻۣôղˣҪʲôݣ˵׷ǿۡ

ǿľѯʵʱԽǷС

ľ˵ͷԡ

ľ׷磬Щ棬ܶ׷һ˲ǧķݣǻԵõܶݡ

ǵ˵ͷǱһ԰ɡ

ʥǱߵʵȻԷʱˣʼǸֳòһһʥӣҲܶ༸ʤ㡣

׷磬׷ȻͲԸʹûģܵʮá

׷˾ĴУȻȼûǣʵȴͼӰ˲١


329 ֲ

ۣľλãѡϼ֡

ʼɡǵ

ľ˵ͷ塢Ѫ

ľֲҲѪ⼸죬ľץʱ䣬ľֲֲ鼮һһĿһ顣

ף㣬ɹضľһף

ľľֲĴУںܶഫݣһ֪⣬ףľԺܶഫݣéٿ

ľĴ߻ӣܿѿ

ѿˣڿʱⷨд߻𣿡ʵ

ľһ£ֱʱⷨ߻ǻӦ㣬׼һЩˮ

Ǵӿռָȡ˼ͰȪˮˮ𣿡

ľæͷԣԡ

ľľ壬ϲˮǵȪˮһóľϲˡ

ľЩԥĵ֪Ȫˮжġ

ЦЦľϲĻҿͼͰ㡣֮ǰսʼʱľǵһվæģݶ飬Ǽǵõġ

ľЦЦǼĵǾͶлˡ

ǰ˰֣ÿ

ľЦЦȪˮϢֳܲĸʵֱࡣ

ȪˮܹľѲصġǴƱ

ľЩĵȪˮģ

üͷ

ľЩεĵˡ

ҡҡͷ£һؾ֮зֵģǴؾѾˣؾر֮ǰȡ˲ȪˮǸʱΪռߣռޣòһȪˮ

ľǵĻЩ۵ĽȻľҲԣǣľһֺ޲ܻصʱͼ߸ǵĳ嶯

ЦЦûм˵Ȫˮ̼

ľ岻ֲ֣ľٿ֮£Ȫˮٶʮ֮졣

ˣʱ֮ɡľ׷

׷Щĵֵүˣǿү

׷ܲĴҲмˣ⼸죬׷ҲŶһЩݽ˴һʼֱͣӰѼݴĸ˼֮󣬾ʹг

׷磬Сĵ㣬ɱ﷭ˡ

׷Щŭĵ˲һۣʼѸٵĳ

Щ㣬עľ

ѸٳעľȪˮȥɳ

ѸٵĳɳŨɢ˿ܵӰ죬֮еĲٻˡ

ܿ죬Ͻһö

ĳˡЩϲγɹˣԺ˵׼ˡ

һѸײڶ֮Ƴ˹ȥ˶ȥժߣѸٿή

ֱغ׷̲סƿڴ׷׷Ų˳ȥǰܣ׷ں׷Χе׷˺üȦõϲٻʦ۷׷ףΪַʲô

׷Ұ׷Ұһ߷ɣһ߳ơ

쵰ȡүͶʵ׷ŭ

Ҳ˷ѣүǰѾһĴУһһ㶼֪֪ͼ

ΪҲ֪Ѵиңñү㳤þõֹӡ

㿴ˣû뵽еӣһΪҩɾˡ

˵ȻôС׷ˡ

ѵñүʲô޳Ѵ͸㡣



ɿڿӹòٻʦפ

󲿷ֻʦΪֻܺҲ²⡣

λڸʲôأѲӵ𣿡

ǰɣովսѱСûҡ

λǰĹϵܺأ׷Ҹϵġ

ǰǺֳĹϵã˵ĻȻϵҲˣ֮ǰսʱ򣬳ǶֱֳָĵĻء׷ʿ̸˸̣Щ޴ϹΪ˸ҳӣ׷޲óȥЩļһ



Ų֮˼֮ɫ

ѣôˣ˿ʵ

ӦǸոշϵϢһֱ

Щֵĵѵľ壿ľô𣿡

˼ǡǸոֳġ

ֳڻ֡Ѿ֮꣬ǰõһö֪öʦĽʺء

ǺֳģɵģָʲôԼһѪպö壬׷Ͷִ˸һ

˵˵ͷ˵ҲǡֳĿҪ׺ˡ

˵ͷ캣׺ˡ

˵˵ͷֳĽˣӦҲˡ



߽ݣֳľ˵ʲô

ֳӦľľ˸߲ҵ뿪ˡ

ǿֳģЩĵľ˵ʲô޲

ҪĴֳĵ

գգۣĴ뱻Ե𣿡

ֳЩεĵȻǣֻϣֶͬΣΪ

ǣƺҲԣȪˮʱ䷨ȡѻףЩľһ磬Ӧòʲô¡

ֳĺһľľȻ׻ˣҲ˽ڶߣľѹҲǺܴġ

ľ˻϶ľϣľ֮ǰսǶľˣ鲻ܲ

ǵ˵ͷ׷硢Ϣһ£͸ɻɡ

ֳĵ˵ͷҲôġ

ˣôˣЩڴʵ

ֳһΪȫָˣʵװ˽׵ĵز

˵ֱһ׵ģ֮ǰˣȻֳļԷҲûȫ֮󣬲澡ȥȻûнףʵ֮ǰȫʢʱڣǡ

ǵ˵ͷΪָҲˣż

׷ôˣֳʵ

ǵ˵ͷӦû

׷һִУ֮ǰĴս׷Ҳвٸ򣬵ȰѸȫӦҲ߽ܽס

֮սĥʵõֶΣ֮ǰһսȻΣһЩСս֮Уѧ˲ٶġ

ֳĵ˵ͷһжõķչء



֮󣬳ǺֳΪṩһײ͡

ĳɳҪѪѪٲҪֳṩ˼֧ľϵ޽׵ҩ

ٽףʱϼְٻʢʤա

ʿϼֵķ˼

ϼǱߣľϢʢ

Ǹľ߽ˡ

ôֽˣŶðһĽٶȣǲˡ

˵öڰľ֮Щ˿ҪúõˡľȫϳǵˣľΣԮǡֳģλҲȻԸæġ

˵ǺֳĴӦ֮ǰڴս֮аæʿһҪ󣬽ϼҪˡ




330 ľ

ϼ֡

ˡĵ

ųǣ˵а취

ǵ˵ͷȷʵС

ǿɲԡ

ĺ˵ѪѪҪ٣Ѿûˡ֮ǰõǶ˽أǺֳҲһЩѾĸɾˡ

һʵԴѪǾֲˣ

ǵ˵ͷô˵ѪѪƷʣϵƷʣ⣬»Ҫľ塣

飬ľӦòܾľ׵ٶ̫죬ΪЩ鸡ڱʵĴ

˵ͷס

֮ǰĴսľͳǡֳĵľ룬սߵĹϵҲ׽˲١

Ҫʵ𣿡ʵ

˵ͷԡ

ԥһ£Ч󡣡

ͼӰ׻޵ʵǲѾ׾ŽˣٷЧͲˡ

ҵ꣬ûԹٺöҵҲЩⲻȥûָжãֻġ͵

ǵ˵ͷӦõģӦõģҪ

˵ͷҲôġ



ջС

ǺֲֳܹԪʵ

ܶ˵ͷѼѪΪӦġ

Ԫ̲ס̾Ǻֳǲ˰ʲôİ

ܶҡҡͷ˵ľ塣

Ԫҡҡͷ̫ˣľ¾ǸǡֳҲ١

ܶ˵ͷܰɡ

Ԫܶȥҹ

ҲҪ𣿡ܶʵ

ԪûĵⲻǷϻ𣿡

ʦ٣ԪΪϣҲһϹѪ

Х¥ԪʵһЩǰûʲôҲԪĲ

ԪţܵõӦٽһףһںĵλҲ߲١





ܶɵЩꡣôˣ

ܶЩƵĵԶֺʲô֮

˸ۣ²˵ɣʲô£

ǲֱܶ˵ʵ

ô֪ģ

ܶʼ磬ôˣôģľôڶջء

Լ˵ܶҲܲ鵽Ҳûţʱⷨ򣬽дΪǴģЧѷɫһЩ

ȻһΪûԼˣŻͶȡɣȥԼֹܶ

׷ȷ棬֮ǰҲûԼûھ˵ˣûһ£ʦûа취һˡ

жѪѪûУֵܶʵ

˸ۣʲôأԼأжĸ㡣

ڳＯѪѪչǲ˳ٲ飬񴫳ȥˣȻܶ˲ǺţЩһڻѪѪչļ۸˼ΣЧҲ΢

˭ϣԼĻ裬ܸһأֹʦռѪѪһЩԼ˷ĻʦҲռǶٰ

ܶЩźĵǾˣҪֲΪ˲

˵ͷԡ

ڽ׻ʽףòɡܶ̽ĵ

˵ͷǰ׻ʽô򵥣ֻϣòǰ˸˶ѡ

ܶɫ˱䣬ԭ˰!

ܶţȻǷԵ̫ˣôŬѰֻΪò˸ˣ˷Ѱ

֮ǰսʱֵĲܶ佱

佱Щ˼𣿡

ܶ˵ͷǰڶ˺ӵİˡ

ǰǺķ̲ģǰᵽХʱ򣬴ⲻ˱̾Х֮ˣϧ˹ôǽĶӣ۵㡣

һˣᵽХʱ򣬴һ̾ӵ繬ʡģΪǣ֮ǰսʢı˸֮磬һˡ

ҲˣᵽʱҲǸ̾޲񹬳һĴȻˣ˵ģֻᴳҪ񹬳һĶӣ¡



˵

еʧ֮ʥշת˵

ʱ緢һʥԵ͵һЩ

ͨȻѱˡʥҧҧ

սʧʥʮͨѱ䣬Щܲˡ

Ϊ½⣬ѱ䣬ȻҪۡŷֵĵ

źӵ˵ͷ͵ʥαЯû뵽˾Ȼ˲֪ˡ

Žҡҡͷͨһηηβģɴ

һߣû˵ʥδżұҵˣͨ

ͨѱ䣬ʹĴҲЩΡ

˵ʿʲô

ϼֵĴս˵ûС

˵ˣû˵˵ǳսʮ룬ս׻мʮֻ



ǿɲ𣿡

˵γֵĻͣʲôʥӣ

ʥʲôģҲͷ󣬱ٺٻǲ˵㡣

˵ǰ˵ҩʦҪ׻ˣ֮ŰʲôʥӣҲǱȲ˵ġ

δսкܶ˰æ

ǰٺٵԵǺܺõģЩսҲиˣҩʦӦÿһҪҩʦı֤һף׾ٵ顣

˵ܶںڣ֮ǰûȥأҪǳˣҲǷһ飬λǷĻᣬɲǳеġ



ʥż˵̸ɫ쳣ѿ

úЩһʶ

ʥҧгݵĵǡֳĿɶЩǵ˸ɶҵɱӺ

ǲЩʲô´ҳǡֳĵ鷳»һЩĪ˺һ֡

Ҫ˭֣

ľΣ

Ӣ

ľǵһսˣҲľļ룬Ҳ˺ԽԽĻ롣

ʥԺؽǰҲľ壬ɱĲˡľ붯ľ壬Ҳ뽫ľһҩΪ



»֡

ѻΧľתƸͣľźѻЩɻĵʥˣôôң

ѻľЩǵĵˡ

ľԣɫ䡣

شˣɿʲô⣿ľʵ

ѻľҲûвƴڻ֮

ľЩĵȻ

ǿľһۣľǱۣʥһﶢˡ

ľæˡûʥӣҲˡ

ǿľ˵ľأľʢ֪ǿһۡ

ľȽ⣬һ֮£ҲҪµȽ⣬Ǿֱӿˡ

ľ˵ͷȻԡ

СſڳǵͷϣȶųԵЩ˷ܡ

СʵȥľعˣǣľصλãȻأҲ޷óȻڡ


331 ľ

֪ľΣҲû󣬳Ƿų˱չϢֹͣ˾ȼС⣬ǰľ塣

Ϊ˽ʡʱ䣬ǺֳŲǰ

߽׵Ƽֿȡ

ľ·Ҳûʲôԩ·ʱ䣬͵ִľؽ硣

ľͳǡֳһԱߵһؾͷҡ

ľžɫ΢䡣

ֳĿž֮˼ɫ˵ľòľϢľķӦӦġ

ôˣʵ

ľɫЩѿĵʿ׷䵥ʿ

ľзֻҪڷ֮Уȫܹõ֤ģɽеģܻľʿͲסį͵͵ɽ͵⼸꣬ΪľϢйľ屻ץߵ˱֮ǰ˲١

ץߵľ壬³ãľЩ˿νǺ֮ǡ

֪ĸ𣿡ʵ

ľ˵ͷ档

ȡ̣һ¡

ֳĿųǣʵô

ȷʵʿ߮ǵ

ֳĵĵΪǿɵɡ

ʥӲ֪ʲôʱЩ˵ʱʿǸ

ǵ˵ͷҲôġ

СŷȺٳŶ˹ȥ

ߵ֮УľڷӴܣľӴܵͬʱϼľƣʿ

ľطӪѾãкܶɱﵣľΧ鲼Ÿָ󷨣ľƿԿЩ󷨣ڶԵС

ľľ𡣡ľӴܵľʿ

ףè׽󡣡Ǻ

׷ľʿֻսΪľ֮һֱûбסԷڷһ·ˣľĺ֮ء

Ƭֵĵδ۸ӣֱ鲼û·Ҫçɭ֮зľأҲס

ľʹǱ˹ȥ˹

ٲס˶׷˫β

ľ磬ˡӴܵľǷʲôЩϲĺ

յʿľĺûпֻţмϲɫ

ľ𣿿ɷһ

ľ磬ɱɱľ

ľԣɫһٳһʿϯ˹ȥ

ʿһЦһֻ˳ǴʳޣЩ

ٷֻžϯ˹ȥͼ͸Ƥ⣬Ƥһʱͻơ

һţ֧Уһ½ˡ

ľüͷľĿǣϲԸֲޣľġ

ǿ٣ٵĹֶλǺϬģǱʳ޿Ƶ̫ˡ

ľѣû뵽ͶľĿ֮У˼֮ɫ

ľľ·磬Щĵôĵӣ֪ľͳǡҩʦѾͬˡ

ĵǺֳ߻ʵԶǻҵ鷳ɣ

ǴӺڰ֮¶Σѻ찡

ֳΣɫȻһ䣬ѣᣬᣡ

СϢ˳ȥһռնֱն˾޵ĴԴѪӿ

Сվھ޵ԴϣĿ˵ı䡣

ǿС׻ЩģԴӼʥ֮С׾Щֻ꣬ЩС׵״ó̲סЩǡ

˫βӦΣյϢתܡ

Ѹٳ֣˶֡

Խɫ䣬˻ľ嶯֣Ǿóæĺܣ˲ľߵ飬û뵽ʥӻ˾ȻͻȻľ塣

ԽһףһĽףܿͱɱˡ

߰ɡǵ

ľ˵ͷá

ľľ𿴵Σһ

ľľľһۣɫƵĵô£뿪֮ǰǶҪ뿪ľ𣿡

ľЩĵΪľ֮ǰܵ˲ľᾧϢԣ͵͵˳ȡ˽ᾧߣ֪塣

ľЩĵôôûڶ˶ľ壬Ͳܶ𣿡

ʵϣͬ飬Ѿˣľ˵ӱȽϼ򵥣ʱ䣬ͻǽѵ

ľͷЩεĵֻľæ

ľ̾˿û˵

ľ磬λǳǰǰ𣿡ľʵ

ľ˵ͷɫתһЩûǳǡֳģľĹˡ

ľľ͵͵Ķ˴ͣ

ľѹľ磬ͬǻ˼Ҿͺ

ľ˵ͷǰ

ľЩĽĵľ磬Ϊʲôûôء

ľ

ǣС˵Ҳֱ̫һЩ

ԽľסأԽã滨ݸࡣ

СųЩ

ľڵ𣿡ľס֮⣬дĲľľڳɽ

ľ˵ͷԡ

ľΧʵвػģΪľ·ԣ󷨲ûп

峤ˡľһͱľסˣľ꣬ĶųǡֳĿͣ

СһľأŷۣĴȥˡ

ľʿСϲɷȺΧǴת

ľӳȪˮָľˡ

Ȫˮܻӭ̶ȣԶǵ󣬼ľ꣬ʹȪˮֱ֮ӽˡ

ȪˮľΪʥȪľľصһЩ˳ָǶһһЩȪˮ

ľ徰ɫһƬʢԴ

ǺֳĴľ֮Ĵš

ľһЩʿԻľЩֲ壬ߵĲľĲľľ

Щ찡

ֳĵ˵ͷǡ

ѽˡεضһԴȫСŮٵˡ

ǣ

ľ˹ǸСЩ֡

ҡҡͷû£Ȥ

ǿߵķţľȻ⣬Ȼ

СŷȺĴɨһȦջķᡣ

ǹ÷Ⱥľͣһʱ䣬вСĽ



ҹ

ѻֳͣߣųصĵľ֮УӦвܡ

ֳĿ˺ѻһۣ㷢ʲôˣ

ѻҡԴһЩͷˣЩ͸

ֳЦЦľܴϹڣ֣ܲûܲ֡

ѻ˵ͷ˵Ҳǡ

ֳĿźѻľˣ

ѻų򣬵鷳Ӧÿ쵽ˡ

һľΧв󷨣ܽЩ󷨳ֵӦܶ༸ʤ㡣

ľӦԼĿȻľ󷨣ľӦܹ

ǺֳϢҹӰϢƮ˹ĵĿųǡ

ǿӰޣ𣿡СһֱЩ꣬Ϊ˰С׵ģǱ̽Сףīʱ֣Ӧж

Ӱ޵˵ͷʾˣӦʥһˡ


332 ʥ

⣬ʥӵ˺Х

𣿡ʥʵ

ӦþˣľӦþƬɽ֮У˵Ƭɽֵĵδ۸ӣкʧǰѰľˣϢıɱźӵ

ʥȡһһ£Ȼˡ

ʥӷʲô

֮Уһؾʥӵ

ʥϵķרѰؾģؾĵطпռѷ죬ʥӵķֿռ䲨

ϹӵԼؾֵ֮ʱ򣬻ؾȵΣȥ֮ٳ

иˣؾļֵӦòС

ؾ֮жвСĻԵľ壬ؾ֮Ӧôڲٲľ⡣ҵؾڣǴеջ㲻١

߰ɡʥ鲻ĵ

ԦԶžǰ棬·Ĳľɡ

ľסأŲ滨ݣǰԶžһľнһߴá

һ·ƣ룬Ȼײһ֮ϣ

µľŭݺײ˹Ļ֮ϣɫĹĻһ£ûþͻơ

Ųž޴㣬ϵĶŹĻһ¡¡졣

ľΪԶžȴǱǰһ󷨹Ļɵüͷ

ľֻ󣬵ؽ׶״󡣡ŷŵ

Щ⣬ľֻ󷨿ɲ̫òð

ֻشϢС½Ѿʧˣľիи켶ʦͼԭ󷨣Ϊ󷨲öԻҪ󼫸ߣѶ̫ûгɹû뵽ľȻС

ôǧԶмּҵ׵ġźӵ

ʥЦһ£С

ʥȡһö

âʢɵĹĻ֮ϣĻ˲֧顣

ǹī𣿡źʵ

ʥӵ˵ͷЩĵǡ

ȻŽ̾

һ߿Щۣͬڹյ˳ҴҵĹżңڼʥԺ֮ǰǸɢޣͷһֱôԣ

󣬼ֵƣһö켶ʦֵ֣֮Թ

ľֻȻ鷳һЩǣٸԼľһʱ䣬ǿǿƳģΪʡ£˷һöЩ˷ˡ

ôĶӦڵϣʵڲУóȥҲǺõġ

ȻˣǹյĶԷôãôá



ľ磬߹ˣһ¾ͱƿˡһС˹

ľЩɻĵôôױƿ

ľķǺι̵ģ׺ڻʦҲûôƿҲô󷨣ľ

Сҡ֦˵ʲô

ľüͷⶫǲˡ

һʥӵǸͰԷ桢硢軣һֻӦöƵ󷨣ƫƫѡֶΣǮ࣡˼ʰ

ľ磬ǳˡ

ľ˵ͷͽɣһЩҲá

Խ룬Խױס⼸˲룬Ϳľֻˡ

ǿľ̬Է̫żĥŶԷӦûɱﵡ

٣Ҫͷˡľ

ЦЦ˵ʲô鷳ġ

С׿ųǣڼʥǮ𣿡

ǣֵô

С׵ĵûõģҪжɱǮģ

ǣе



Ƶ󷨹Ļɳǰ濪·

һ·ûʲôأٶȷǳ졣

㡣жſ·ľ

һۣЩ⣬֮ȻŨ˺ܶ࣬;ݣƷҲ˲١

վһ·ɨݣԵʲôģ̫ΪʲôҪ

һ·ûʲôأ̲סЩɡ

ŷſ޵ٶôͻȻˣȻǰǺܿùŷſ˳

Ҿе⡣͵

ŷĵʲô⣿

ѾͻľֻˣӦľˣǣôãûһľ塣

ŷŲΪĵʲôֵģ˵ľֻһľһľڸǡֳĹأľ壬ľڣľ˸ӦǵϢŶɪɪأѵ

˵ͷŵ˵ǡ

Ȼô˵ǣֲ̫õԤС

֮ǰָоʱʥӶԳǡֳĶֵʱʥӽ˵ĵ񣬸ûз䲻ش졣



ʥӵ˼нȻֵľǻһ㣬Ȼס˾֫

ľֻ󱻼ˣƬɽһֻݷ˲¶ޡ

˲䱻֣˱ָ

СġеĲﵽ˶㣬˲侪˳ǣѾˡ

Сīӵڻ֮£Ǳе˾֮£ֱ˺˾Ķӡ

С׵ĵȼھ֮ϣõ͵ϮֶΣֱһ

¡ڵϣѪ˲ȾƬ֡

ž󵹵أкڲѣĵ֪͸óͨܵʱһܡ

֮ǰͨܵΪЩçײȴöԷޱȡ

˻裬Ԫˡ

տС׻һô

ʥǰ캣򣬾Ϊ˰׻ǣῴ׻ȴˡ

ѻ˳ĵСôͲˣ

ʥӿźѻȻʲô㡭

ʥӺȻ뵽ѻѻǿľб䣬ԣŹˡ

ѻЦЦС㷴Ӧܿ찡ûǱѻˣشˣǰá

С׳ʥ˹ȥʥӺֻ޶ٻ˳

Žȼ˷׷ٻޣ˫ҵĽս

ȣϼһս˲ٰ֣ʥͨѱ䣬ľѣ˫ʵԱȣϼֵʱЩơ

Ĺ棬֮󣬲ʵӳʵԶ֮ǰһս

;ҽսţϷųֺ籩

֮е󷨣Ѹת󷨲ʱ赲軵Ĺ

Щ棬Ҫٿ󷨣ҪӴҪô׼ĲٿľֻҲףľڲٶԵУȻľ

ǰľصǿߣ̺ûʲôӦ

ʥӲٿǶսɫǲá

ϴһս֮ʥкüֻˣûȫ

ߵ̫һϴһսȻߵĻҲˣǣܿڴԴ֮£ָ˹󲿷ʵˣǲʵһֹ

߻޾ʱһռ˵𽥿ʼռϷ硣

죬ֻ棬ϴˣβܷŹˡѻųЩĵ

ѪѪ׷Щ

Ǹо󷨲Ǿòٿ󷨵ˣѪ֮ƺҲļ

֮ǰڻս֮ˣ׷һֻطȥĽλһס

軺ͻ磬ϹȥԮ󷨵


333 ս

ȼֻ޽ڽڰˣԸܱ̾ѻѡеˣȻһˡ

ϼֻʥƺûռʲôˡ

ôû뵽ԭ򵥵һ񣬾Ȼߵһ

ǣΪδԣʥ

ǣŶλʥӵԻ·治һ㰡鷳ĲλʥԼһʼڵҪԼ׻

ǰɡ಻ˣҲö硣

ʥӿųǣĵһ·û뵽ȻôִԲ򡣡

һҪɱˣȻɱﵣΪʲôϴβãΪʲôƣԣ

ʥӻ֣һֻ׻˴֮УС׳˹ȥ

ǡ

С׿ֵİ׻ɫʮ

ǡǿܻ谡ѻĴų

ܻʬƣ֮Ҫע뾫ǡ

õľǣҪӻ޻߻ȡ뾫ǵḶ́Ӧʮʹġ

ΪƵѶȼߣɹʵͣʹдƣԼ۱ʵڲߣԣⶫ˲࣬һƳΪһЩ޶

ǿŰ׻ɫ΢䣬ʥӷųİ׻ɢһɼ˿µϢ˫Ŀûǻֻۣ֪еִ

С׾Ž׵Ŀܡѻ

׷һֻطȥ׻ܵʵû½

ѻ׷磬ֲǻģֻطܹʲôã

׷Ƶĵ˺ѻһۣ쵰˵ʲôأ׷Ǵ

׷Щţ׷Ҳ֪ӦòᱻֻطӰ죬һԣһء

׻ûǣССʵĻҲȫá

Сð׻ܸײ˳ȥȻܰ׻ûǣǣȼС׸߳üףսԶСϡ

ǷųҪȡܵĿȨϧʧˡ

ӡڿܾ֮ϵĻӡʮι̣ƿܰ׻ˣԲ򵥡

Сױײ˳ȥܿٴκͰ׻˺ҧһ飬ֱܿײ˳ȥ

С׺ǺͿܰ׻îˣϵͰ׻˺ҧֲϵıײɳȥ

ѻŲϱܽѵСףСе񱻼ҳĻӡ

Сף㰡Щżĵ

ûû֪ܵҲоʹС׾Ͳһˡ

С׵ĵȼֱȶԷ֮ͣ£ԵУʲôõѡػźͶԷȽǣǣСȴ׻îˣһδκֱײֱײͷѪ

ѻĴųֹˣˣСһЩʹ

㣬ʧءѻſܰ׻

ܰ׻źѻ˹ȥѻ̷˿ѻܰ׻һѣקëŵëըˡǿܵƷ̫ˣѻ䲢ûȡͼӰá

ʹ˺׻ܲ

ǲǲ׻ˣһ¾ƿ˰׻ı֮

ѩſ죬ܻ泯Ű׻ܲ˹ȥ׻Ƶʱ򣬾ѾǧѩĻ湥ûյЧ

׻̫ܵ󣬳ߵĸ߶սһ¶ѹ

ǿŰ׻ʥӹȻ°ȻĺöϴζԷͰⶫó֮ǰǿûô׵¶Է

ɱǡʥӺ

ܰ׻С귢˹СȻһɼǵ˿ڡ

šüͷ׻ޣһ׹Ȼܶ࣬Ž׻޹Ȼ򵥡

Ѹٻ˷Ⱥʥӵˣܰ׻ȻʥƿأֻҪɢʥӵעܼܰ׻Ĺơ

ķȺŹյ˹ȥ

ȺĹԹյɲ̫˺ȴĵĺܡ

ǾȻֹŭĺǳһ

ķȺżˣϯ˹ʧԶžʣµһֻèãҧ˸ͷ

軶ŷȺŭһȺ

һЩȺͻ˷أ䵽˹ϡ

һŷֽȻһɫ֡

շֹʥӣöǶࡣ

СſڹϣǲǲҧɫѸ顣

ЩСǳϢ˰ô߶˴Ļ֣һ¾ˣԼĻ衣

ճСһŷСѸ˿Ⱥȴ÷˲١

æӦȺ˶Կܰ׻Ŀƣ֮УȻʢһſܰ׻˹ȥ׻Ȼܰ׻סˡ

ûõĶ

׻ûǣֻ֪еǱԽԽˡ

ǿŰ׻ܣЩס׻ܵս

ס׻ʵ֮ͨϣ֮ļ᲻ɴݣľֻϢ֮ע֮ϣ׻һ±סˡ



һֻѳ޳˹ò֪ɳ˳ȥ

źüͷڲٿ󷨡

źӷֵģʥҲˣڰˣϢصķǳã˶ûзʲô

ű󷨾Ŀܰ׻ţʵڿϧˣ֮ǰû˷ѣʱ򣬶ȥӦþܲơ

뵽ģʥҲ뵽ˣֻֻһöõˣҲûˡ

ܰ׻ϵţһ˿ϣкϱ

ʲôˣͷ¶βġʥӿܰ׻̲ס

һ£ܲƿһˡ

󷨣סŽ׵Ŀܰ׻ҪӴƿ

С׺ۣŰ׻ŭ

׻ܵƣҪ׻壬ټϰ׻屻Ĩǵ꾫ǡ

С׶Ű׻ŭͼذ׻ܵǡ

ܰ׻Ŀն֮УȻ¶˼֮ɫ

ǿſܣһ˵ܵӦǱĨˣǣ׻ΪϹʥޣɵľǻЩ⣬ЩҲ˵֮ǰصеãԣЩʧˡ

ǿſܣų˴

֮󣬶ӡܵˣͨӡƿؿܣֻҪĨӡʹʧ顣

շֳǵĶѸټ˿ƣ׻

ܰ׻֮Уû뵽ܾܿȻųɫࡣ

׻ܿȨĹ֮УЩ㵵ķ֣ǵ֮Ȼ֮ϡ

ҫԺԻʦ֮ʮֿأΪԺʥӣȻ

ֻǹû뵽һķʿȻ֮ϡ

һԣܰ׻ǲʧصģռĿܰ׻֮УŰ׻ȱһҵǣϺѻЧԣ׻ܻĳ˵⡣

ʶܰ׻Ȼ⣬ĸо

ȥɡ

׻ܺȻʧصĳС׳˹

ѻЩĵÿҪԱˡ

һ£վȻһУ֮ǰվԱ裬ԷԱֱֹˣξȻ

ò˵һȷʵóʮּɵ

¡һ£ܰ׻Ա˿

ܰ׻ըĳʮ־ңеĻһ±ɢ˿׻ԭڵأըһ޴ӡ

޴Ģƣֱʡ

ǲûԱǣǵһμôԱ



Ǳô°˽ľ𣿡ľλѾ¶ˣһЩʦҿǱԶ۲

϶ǴˣҵĻܵ˺üм׺𣿡

ʥ𣿡

Ӧˡ

֮ǰʥӲˣû뵽ܵľˣľ֮ǰվӳǣʥľ壬ɱӺ𣿡

ˣľֻ̫ɱ

֪¹˭֡




334 Ա

Ž׿ȫԱƷľأ׻ܵľԱ֮ǰָЩǣԱķΧԶԶûдﵽԤڡ

ԭϣܰ׻嵽ǡֳߣըˣܰ׻֪ǲǼʲôܹյǰԱˡ

Ϊ߻ڽս뿿ʮ֮ߵĻ裬ˡ

ܰ׻ԱǵĹâСϡ

ǰ˲Թһ棬ж³Хİ׻̾ɽֵİ׻г۳ɽҰİ׻бǵİ׻

ʶܰ׻Աʱ򣬽һ־֮ע뵽Сϡ

׻Ϊʥޣ֮лдһʶͬϢٻ֮£ӦСײ˹

˿ܰ׻һ־ǣСһֳ˯׻ˣʵѸǣ˲߽ס

֪ǲΪܵ˿ܾǼӰ죬Сװһǳ޵ĳŹ˹ȥ

СϱŰϢ̫ʢˣС˹ȥʱ򣬹ѸٵĽȻٻǰԼİȫ

С׺˺ҧһ飬޴İ׻ʥѹ

Ǹո˰׻ǣСٻ׻ʥʮʵʮֲֿ

СףüͷţʥҲ̫ˣڰ׻ǰʹð׻ܣ߷ˡ

ܰ׻ʥԺ״̬֮£ԸֻŽ޶Ǵ´ģھȻֱԱˣȫûյеЧ

׻ǷǳѵãΪֻ׻ܣֻװ׻ľǡ

ֻ׻ԺʥӵģԺҲ͸գֻǼĴġ

ǿܰ׻٣Ҫջصģܰ׻ˣӰԺеĵλҲӰճΪԺĿԡ

û˰׻ܣսٶȻص֮ǰ״̬𽥴ơ

Լʥٶȴùġ

˶ʥ˵һܳ飬ǣǰ״ȴʥȴòһ٣ٶá

ʥӺܿ췢֣볷Ҳô򵥵ġ

֮еľֻٰ뿪Ѿȫˡ

ʥӵɫЩѿطľأ߽սƻľ滷˵Ը⳷ˣľӦø˵ģǣľٿ󷨵ˣȴ뿪ϣѪǣ

뵽ֿܣʥӾ;ŭա

˻ĸңļһʥԺؽ֮ء

ʥԺʮ̵ֻģ֮ǰиʥԺʱ򣬱һɱ˶ᱦˣʥԺ֮һҹ

ѻĴųµӰѾӰѾҧֻ棡

ѻĻ쳯ŷһɫѻյĶ˹ȥ

ѻЩƵĵȻҶΰش˲㣬ɿ⣡

ߵĳźѻ׷˹ȥѻѸգһ߶㣬һ֡

ণһ

ǳ֮п˹ȥֻԶԶ˹

̫ˡ

׻ԱֳĶ̫̫Ǳ߲ף̽

ʥɫȻһ֮ǰϼֵʱǱ³Ǻֳĵģֵļһһһĳ֣ȫȫƻļƻ

ֻľ鷳û뵽ǺֳľȻ̫仹ˡ

ѵ˵ҪϼֵһĻˣǺֳ쵰ʲôħȻһ٣ٶ

Ŷ̫ѣĺŶ쿾ֻ棬ǿһԿ⡣ѻڳһģ

شԸ丸ЦЦ͵

ֻںܿ˽淢˹ɫĻϯ˹ȥ

ʥǺ̫ˣǰ׳ôĸӣȻһֻѻƴӡ

ǿͷϷĽڣֹֻڣЩ찡

ֻһֻӦǿ丸׵ģֵֻóǾ棬ֵһֻƺʥǱϴǸߵġ

ȻڶĲ࣬ǿʥѿɫ֪Լû

ǵ˼תţĵͨϴ֮󣬺ûϢˣ˵ôأ𣿻Ͷ̫䰡

ͨӣʥӺ޹⣬û뵽ȻּͨĻ衣

Ŷ㣬ŵζӰѾѻ

丸׵ĽںѻĴߴ֮£ͷŻ档

ʶͨĽڻģΣʥĿһУͨ죬ҲͨĽڡھȻѱˣҶֱ֣С

ֻôʵ

ǰѽаˡ丸ЦЦ

һ£аðȷʵӦаڶѵðճһԣСڣܽһ巢󰡣

ʥӵɫһһģͨһ£̫תǹͷԸһˣͨĻͻȻֱǽӣڵϲȡ

ʥһֱ캣ߵʿԸΪûʶ˽ʥԺĿ£ǣ֪ͨģȻѱˣֱɶ

׷һֻطȥ˲ʵ󽵣һ裬ش˗軡

׷Ͳ֮ǰ׻ܣȫѹƣû˰׻ܣ˵ս˳

յ

ˡǶŷȺ

֮޷Զ汻֪ðβסˡ

ǿ΢֮ϸܵһɲϢ׺ڣԷϢЩ翣λЩģ塣

ǳſ丸׵ķһۣ丸׵ɫȻӦ֪ľǱһˡ

ǰӦþǶĻٿľֻľˣʵȻôǿ

Էôǿ֮ǰľⱻɱˣȴûг֣λʲôơ

֪һЩʦԪʱѡԷ⣬ԳӳԪЩʦѵʱ򣬻һս֮һս֮󣬻ͻ;ƿݡ

ûᰡѻ

汻ס֫Сץ˻ᣬһ

ãããɵˡѻϵʮ˷ܡ

һ̵תǹͷԸ軡

һʥҲشĻܿûշŭˣת˗軺ͻĴ

ԽԽʥӲò䱣

ʥӽ軡֮У˺һöƾֱӴŻ뿪ˡ

ˣʥѲӵģǱ軣ʥֱ˲ɵЩʧ

һöƾֻЯ뿪ʥͬˣʥֻѡߵĹŷź͹ŽڹźӺ

ʥʧһƬ

֪ʥӲôںֻû뵽ԷȻźӡ

ԵʴȾǶԼ̣ǵҲûֱӽ͹źӸɱˡ

͹źϵ׻ֻ

ѻЩĵѪѪ

ľ˳ֵѻˡ

ѻľľʲô𣿡

Ը⽫ҵǷˣתøˡľ

ѻǰ˵ͷֵĻԸ

ľϿҵĵл

丸׹֣ѻˡ

ѻ˿丸ףʲôҲǷתóȥ

丸ҡҡͷˣҴͬļǿ԰޶ѪͲȱˡ

ԣ̲ס࿴˿丸׼ۣ丸ͷļһȻôթ˵أ丸һôϵȻܹ֧ԮӣԷǳѪĺôġ

ѻſ丸ףʵĵŶļҿ

丸ȡһѪ׳ڵĻģһѪڵĻġ

ѻĴų򣬿ſ丸ףŶȻźöء

丸ЦЦѻ˵Цˣ֮ǰͳģǲõġ

ѻƲƲ죬ÿɷ

丸׿źѻڨڨЦЦ

ǿʼѪɡѻЩ

ѻѪҲûзԡ

ѪһѪ˰ֻޣѻת˴ˡ

ϵΪʢϹѪޣ׺ڡ

ƾŻ۶ˣڿװ˽ףСѸȹ߽׵Ϊ˳ͻƣ߽ףСҲͻˣףСȻ޵ĽҲС

ںѻĲٿ֮£ľ̫ļʿҲ˲ٺô


335 С׽˽

ѻĴųߴߴĸֳ˵ʲô

λˣľؾػߣǵ

ֳĵ˵ͷԡ

ľǸˣӦǺؾǣһԣ޷뿪ľ̫Զжܵ˺ܴƣһԷĹΧԷܷӵʵͲСˡ

սʱ򣬿Ҳı壬ֻǶԷֻķ

Խ־ʱľӵľֻΧ֮ڵһһϣʱתӵбԼ߳ɵսȻת޷̫á

ľڣֲ˴ӦҲΪ˷ʱľӡ

ӦѾԪˣľȻƾãҲӦò쵽ˡ

۳֮Ԫֱ䳤ˡ

Ǻֳľһʱ䣬Сʮ˷ܵľĴۣľ֮еĻԴĺܣȺõ˲С

ǸľҪ˸ֻݵӣֲ׹ռ䡣

ľв紫黨ݣвֳȱٵġ

ֳľһʱҩҩȻ΢΢ǡ

Ǻֳľش˴ʱ䣬ӵ˹ĴѶ뿪ľء



ϼ֡

٣ҩʦ˰ˣһ

֮ǰչصϢʧˣܶҪײ͵ˣһʼʲôһ;ЩԾˡ

ʶ뿪ˣʱЩżˡ

һЩԭ᲻ףʱⷨˣԺˣ˵Ϣ

ЦЦôٵˣ

ЦЦάӢη˵ãôأʥ˵ļһŻܡ

ǣĺܣֻ밲ֻ׬Ǯѣκ粻ֹ

٣ʥӶľˣʵ

֪ˣ

˵ͷľλѾ¶ˣܶǴŵ˲٣ϢѾˡ

ǵ˵ͷҲԣôĶ˷Ҳ

ʥΣʵ

Ǳߣ¼Աڲ֪㵽ȥˡǵ

ĵ

ЦЦǴҰæ

ҡҡͷһΪʥӶأû뵽ҲǸϲӵļһϧʥѹȶˡ

ǵ˵ͷʥӵȷʵ̫á

ľôһλ񣬾ͳǲȥʥҲδֵ˺ãǲȥľʥӣǵøСĴۡ

ٴѪѪˣֳʵ

˵ͷԣ֪ľѷ㡣

ֳĵ˵ͷġ

Щĵľûľִ𣿡

ľ˴֮ǰһսľƻ˲٣ľľģľų棬ľͻǸǳˡ

˺ѻעˣĺܣӦҲܻסľġ



ľæֲľȻͬˡ

ľʵˣйһֲľ飬ʢ

֮ǰ࣬ɾֳˡ

׷ЩƣóĶֳȴûķݡ

ֻôӦ׷磬ֻҪѼ㹻ѪѪֲٰһʵϣùһ֮󣬶ηãЧۿۣǾù˵ĶԣҪ

õ飬ֶߣʦʦȵĽһʱ䣬ѪѪļ۸ٶ߸ߣңмС



ջڡ

ǡֳĻϼˣʵ

Ľ˵ͷԡ

˵ʥܵľȥľ鷳ڿʧˡ

ʥ½Ǳպգߵ鴫ȥҪˡ

˵˿ʥˣֻ֣߰ʣˡĽ

üͷЩȵĵڰɡ

ͨѱˣѵȥľһˣѱˣ

ʥӵ״ĽͦģȻʥӶǡֳˣϳԿƺҲʲô˵顣

ǺֳأЩʵʵ

⡣Ľ쵭ĵ

ɫһ£⣿

Ľ˵ͷԡ

ƺʦʦгֲһЩʦҪþæһЩݡ

ֳĻаֳľ֪֪ʥԺǸʲô!ôһȻ⡣



ϼ֡

ʱţת۳˴ľϼѾһˣһ£һֱڵʥӲֳʲô顣

λʥӺȫ伣ˣȫûм˵Ϣ

ԽˣԽǲиܾöԷʲôı

С׶ųص˵ʲô

üͷǲ̫ż˰

Сҡҡͷʾ᲻ᣡ

ֳ˽ôˣ

ǿֳģСҪ˾

ֳüͷ˽ףǲЩ֮ˣСײŸոս߽ײð

ǵ˵ͷҲôģС׾ٶѾˡ

С׿Ǳ֮ǰľĿܰ׻̼ˣԣЩʵ

С׵ף´ŽޣͲ֮ǰ׻ǰ㱻ˣ֮ǰǰ׻ʧأǿ鷳ˡ

ֳģС׵ĽٶȺ

ףҪôأȻСǼƷޣûƿǣҲףܽ׵İ

׷ʱ̳ⷨɳʱ䡣ǵ

ֳģ취ҲС׷ѾֻˣߵĻ裬ûԹ׷һ˲ǧ



ϼ֡

׼𣿡ʵ

С׵˵Դϻˣ׼ˡ

ǿʼɡǵ

׷翪ʼʩչһ˲ǧķСʱⷨĴ߻֮£ʼѸٵĳɳ

С֮ǰ˰׻ܵ꾫ǣܴһֵľǾС׻ûȫ

ʱⷨĴ߻֮£һɹС

ΪС׹˴龧ѸٵļȡעС׵֮С

׷ȼֻ⼸׬˲龧֮£׷һֻ׬龧㹻øʮˣϧǷ

С׽ûƿûģʵϣС׽ףѰĻĵҪĶĶࡣ

޵׶޵׶޵׶ѻЩ̾ĵ

С׵˺ѻһۣѻ̹ȵıĵС״ˣȻ츳ף׳ɹ

С״ļȡϵϢǡ

֮Уһֻֻ׻Ӱ

С֮ǰҲٻ׻ʥ󣬲һֻһֻβ̫һСһٻ˰ֻ

֮ǰٻİ׻ʥСٻİ׻Ϊʵ

һֻֻ׻бţ죬Ũѹϯе

֮еİ׻ʥ˲˲˵Ŀ⡣

ֻ׻˽ˡХ

̧ͷף˰ɣӦ߽װɡ

Хҡҡͷûȷʵǰ˽ף

Щɻĵôô죿֮ǰװ

Хһ׻ǼƷʥޣǵһֻѪȲһ㣬Ǻֳ޵ֶֶֻ࣬׻ܽװ˽Ҳ֡

װ˽װȥӦҪ˶ã׷ϸˡ


336 С

翴ϼֵķԲԲġ

磬ôˣ

ǵİ׻˽ˣ

ĵֽ˰ӣˡ

ʲôԡ

˵ľ֮һʥһļֻѪˡ̵

Щ𾪵ĵѪ١ǳţ»ʲô

ʥӱǺܼɵģ˽óЩˣȥҪˡ

ʲôҵģǳ̲ϺϷƽȮۣըˣȻʥٴıҲûˡҡҡͷ

粻ΪȻĵҲô˵ָʲôʱϵˣЩˣֶλǺܶġ

ʥԺǽٹģĻʽʿ٣캣Ժ캣еʥԺǰȫ

ϵˣԳǺʥӵĶԹҲûתˡ̵

˵ͷҲԡֳǺʥ֮䣬

һ˵֮ǰѪʱľֵ˲ˣֽˣЩϹŲˣǺ۹İѺԱˡZϫҡ

üͷȷʵ˵ҲҪ׻ˣڳıԼڶֻ׻衣

ɫŹֵĿ磬ȥҪȥ˰



С׽׳ɹֹͣ䡣

С̧ͷؽĴų޹ĿСףûлӦ

Сױĵ˳ǰզզ˵ʲô

Ǽҡҡͷûͬ⡣

С׺޺޵ĵ˳һۣƨɶųǡ

ֳĿųǣЩɻĵСôˣôͻȻ鲻ˡ

εĵôעһ׾Žס

ֳЩ㤵ĵ𣿡׺֮ÿһףѶȷСŸոսװ˽ף׾Žˣ

ֻҪ龧ܹǿԵġ׻ѪǿᣬֻҪעȥܲˣʥҲΪСʦڣ

ӰСԺǱɡֳĵ

ǵ˵ͷԡ

׷һ˲ǧֻ֮һλ׻޵Ӱ첻󣬵ֶףЩˡ

ֳĿСףοСףһ͵飬㲻Ҫ֮ˡ

СױQţʲô

ֳЩɻĿųǣС˵ʲô

һЩصĵ׻Ѫ֮УһܣʥԺΪܣС׵ĸףʥԺþֶΣҲû˿С׸׵죬ʥԺĸϻǿ丸Щĸϻϵӣͼͨã֪׻ܡ

׻ѪʮǿᣬѴУС׻϶Ѫм䲻ȫ

ЩС׻౻ڰ׻ǰкʥԺͼֶ˿С׸׵죬һֱܳɹ

Сʵи˫̥磬丸Ϊ˶Ŀҧ磬ܽС˳ʥԺ˲֪Сһ̥˫̥ȥˡֱǰΪ˶嶾棬¶˰׻ϢתתʥԺ

֮ǰֻ׻ܾ֮Уֻ׻ļ䣬Щ׻ΪһֱʥԺƤҲð

׻ʥԺƺȴʥԺ֮˵ʹж಻ʡ

׻ʥԺƺһҪʵΪ׻屨ѩޡ

ֳ̲סʥԺ¾ȻˣȻΪʥԺʥԺΪС׼ʥ˼ˣԹ졣

ô죿ֳʵ

һֻܾʵˡ

ʥϳԿǣԷǻʼʵвɱﵡ

ԸһʥѣͲҪ˵ȥԸʥԺˡ

С׽ףʹ׷ȼСľ˱һգΪ˱֤㹻ľ˿ãС㷺ӿ͡



ҹǴֳĽ׹ռ䡣

̫𣿡ֳĿſռ֮еСʵ

ǵ˵ͷԡ

̫͹͹ǡֳļö̫ѣһö׹ռ䡣

ǽ̫ڿռ䣬Ҳûָĳû뵽̫Ȼѿˡ

ֳ̲ס׹ռ䵱氡

ǵ˵ͷǰ̫ӦҪϵȵĵط׹ռĻȻϣǣǷѿˡ

׷дǵ

ֳĵ˵ͷ԰ǰ׼һЩϵˣл

ǵ˵ͷѾ׼ˡ̫ѿ֮󣬳Ǿ׼Щ

ѻ׹ռ䣬ĴתһȦ

Ŀռ䰡ôһѹֳޱʢ

ЦЦ𣿡

ѻ˵ͷǰ

ЦЦллˡ׹ռһֱʱ׹ռֻмĶѾŵĶˡ

Χ̫תһȦҪҴⶫ𣿡

ǵ˵ͷԡ

ڿһȦаɣ㿴˵

׷翪ʱⷨ򣬺ѻѸΪ׷עˣתڼСĴ߶֮£ٰ̫θߣϹһööͮͮĹӡ

ѻĴųЩĵȻҹˡ

׷Щεţ׷ˣܡ

ѻų򣬵û뵽Ȼֳ̫̫Ҫ֪ˣȻסˡ

˺ѻһۣȻˣͲҪǡ

׷磬ĵ׷磬ﻹǺܺõģɡ

׷粻Ŀ˲һۣ㶮ʲô׷˵ôǣ㣬һ԰׷ģ˯˯˳ԡ

ŭĿ׷磬˵ʲô

׷ȻԴ׷ˣֻʵʵ˵ѡ

ǣ׷һЩƮ˰



ڡ

С˵ʲôС֮󣬵˵ͷ

ܿСף뿪е

ľ˽ǰǰͰ׻ǰȥ˰

ЦЦȥҳԵˡ

׷ȼֻѴѵ׬ãС׺ͶʵǿȴЩ¡

׷һֱǸ԰׷ģ̼ˡ

СһͬȥԣҪץֻ׺ڵĺ޹׼

֪֮Ҳû

Сڶװ˽ˣôǿսڼ﷢ùҲȷʵЩ˷ˡ

׼׺ں޵ĺôģ֮ǰڴս֮׼˳ѪԣӳһߵˣսֻͲ

С׵ٶ̫죬һЩսҲȹΪ

ľЩĵʳ𣿡

ЦЦⲻ𣿡

ľգգۣ׻˺ͲˣѪһ㣬һЩҲǿġ

ǵ˵ͷˡ

С׳ȥһˣһ߽׵Ľ

ľС׺ͲĻʳԾС

ѻ׼ʽǺֳĽ֮ǰսĽȫ˹׼˴ˣȻֵ˶һЩ̯ÿͷϵĻǲ١

˵Ĵ߻֮£׶ףĽҲˡ

Ե֮С׺ͲʱʱľͻһΣܻЩսƷ

Ƿ֣ԣʹС׵Ϣȹ˲١



»ǱߣѪ˰ʦϼֵķĽĵ

Ǻ˵ϴβսʿʵǣüˡ

֪ϴξӦüսˡһ»Щźĵ

ֻҪȥͣ׬ǡֳһ飬ϴμȥҲϼ˼ˡ

ϴΣ㻹Ǿóǡֳ군ˣ

»Щεĵ˭֪ǸʥӾȻôûãһڹһΪǸء

ʥҲһ˼ԦôϹޡֻһ̫ã˳Ǻֳġ



֮Уڴ˵Ĺע֮£ס

丸ǶԵİļϳٺǵʵܿ¾Ҫˡ

ЦЦɡڵ̫䵹ˡ׼׺ڵĻõˣ׳ڵĻ衣


337 ʥԺɲ

ϼ֡

Хǰˡǡֳӭ˳

Х˵˵ͷ

ֳĿŹХصɫЩɻĵǰ°ɣ

Х˵ͷõһЩ̫õϢҾбҪλһ¡

ʥӵģֳʵ

Х˵ͷʥӦʥԺٶ˽⣿

ֳҡҡͷǺϣѵ֪һЩ

Х˵ͷȷʵ˽һЩ

캣ǹޱȣһЩʼҲʲô

캣һʮ󵺣֮һΪɵɵ֮ϣ鲼ſռѷ죬һЩʿѷ֮

ɵΪ⣬ռݱȽϱʼｨ˴󡣡

ܶʼֳЩĵ

Х˵ͷԣѾ֮ǰˡ

λӦҲˣ캣ʵһ㣬зǳḻĺԴ

ǵ˵ͷȷʵˡ

ںܶʿУ캣ʮѾʮֹˣǣӴĺʮ˵΢Ӵĺ򣬵ĺʤ

֮УǱŴʵֲĺޣǴ󲿷ֵĺޣϲ½ϣʮͱɨƽˡ

ȥ캣ģһЩʽ캣򵱳˺԰ʱʱĻһЩǰ˵أԺޡ

һǺأ

ǧǰ캣һͷƷΪĻʦ֣ɵļҲˣԴˣЩ캣޼ɵϢˡ

ǿŹХ˵ѵʥӵĿĵɵ

Х˵ͷԣȥʥԺʵҲоݵģɵ֮ͨ·ͶˣֹʥԺҲһ

ɫǻɣʥӻ޸󣿡

Х˵ͷԣȻ޸ʮѣɲ

Ǻֳĵʵֻڻԣһ޸лʼǿ߽پ鷳ˡ

ʥԺ磬һͨ·򿪣ֹǡֳģ֮ǰڴս֮УվߵһҲӲˣ̫䣬ȣпΪ˸

ǵ˵ͷˣһᾡȥɵ

Ҳ̫żʥԺͨ·ȻǶˣ޸ҲһһϦ飬ȥҪעⰲȫʥȻʧˣɱﵿ»кܶġХ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ХЩĵĵٲҪ̫СʥˣҲ鵽ʥƺϵʥԺɲ

ЩɻĵʥԺɲ𣿡

Х˵ͷеģ꣬ͻȻƻкܶˣ캣޷뿪оʥԺˡ

ȻǻʼǿߣҲ޵ģһˣˣӦûк¡캣һЩǵʼһЩ

ЩĵʥܺЩˣѾôȥˣµһ㽻飬жأ

Ҫʥӣܷ޸ˡʥӿʥԺ̫ӣͨԷɥ֮ȮֻҪͨǾͲһˡܹϻʼĻᣬɲǾеġ

캣ܲãѾǧûеˣܶ뿪ߣǰõĵ򣬺ܶǰİ취ЩʼߣԴΪġ

֮ǰߺǵĴ֮ԣûж죬ΪǱߣЩ֪ƬͨʥԺĴͷˣڴҲըˣЩҲ޼ˡ

ǵ˵ͷˡ



ɵ

ʦһã˶ǱѰټġ

ѰʦЭĻ᳤ʦЭ᲻ҩʦЭᣬǸɢ֯

ʦλҩʦʦЭӰҲԶԶҩʦЭᡣ

ѰƽΪ˲Э֮вʦܹԷָ㡣

ѣѰʲôأȻټ޸ʥԺĴ󡣡ĭЩյĵ

ʤüͷҲû뵽

ĭüͷХΪ˶ʥӻȥ·ǰѴ󶼸ըˣ޸󣬲ǸХŸ𣿲ˣʥǱߣҲƾܡ

ѣأʤʵ

͢һ԰꣬˵޸ʥǱߣṩ˲󷨴С

ʦЭˣʵһֱо󷨣ǣ캣Ĵܶ඼ģ󷨴ʮ֮٣ʥԸṩ󷨴У˵ѵõĻᡣ

̫ðˡƽ

ĭ˵ͷǰһյ龧ȥһȡ˵ˢʦʵܸƤ˳ǡֳĵĺͲˡ

ʤһѰʦǱҲȴ޸ҲһһϦ飬㾡ȫҲδ޺ãȿ˵ɣѣء

һԳĬõĶƽȻʥһһѱˣˣ˵趼Ѫˡ

ĭЩ㤵ĵģ

ƽ˵ͷ̫ǱߵϢӦòǺֳȻƣǣ淸ϣ˺Ͳ

ĭ૵ĵǺֳģȻܿ°

ƽ˵ͷǰʥӺͳľһ۽Ϊµǣǵİ׻֮󻹽ˣ׻ûףʥӾͶڴ˳ʥ¸ǳǵĶˡ



ջڡ

һȺˡʥЩߵһ䡣

ʥʥƿֱָʹӵʥԺĸ

ʥ֮ǰû뵽ʥܴ죬۽뵽Ǳ߰ڶ࣬ʥھԮ

ʥʧǣʥ֮Ӧȡ

캣ߣʥԺµĺʵ٣ʥӦ߲ʥĶࡣ

ʥһʱҲֲʥԺ캣̫ˣǣΪʱ̫ԶʥԺ˵ĺʥˡ

ӦʥĻʦʵǿǷѰ˷Ѱ԰ԸǡֳûʲôȤԷȤ޸ϣڴ֮ǰѰһֱѰĴǰˮƽߵĵ

ѰʦЭĻ᳤ӻͦģٻʦǲ١

ʥƵǣЩʦ𾴣Щ˶ԳǡֳļɵĺܣЩִ

պݺսȭͷǺֳƾʲôȣߵĻȻΪɵˣСĵĺž룬ֱ֪ν

ȱõˣЩˣʲô

ʥӲúЩʦʶһȺʶǳĶѡŷŰ

̣Ҳԡ

ʥԺؽ磬˻֣ǵؽ׺ڵʦǲߵļؽ׳ڵʦԼˣ󷨴У־롣


338 ֮

ֳļԦŲִɵ

ˡ

ףһտɫƬƯĳ֣Ѹٵ˵ע⡣

֮ţŵ˵עĿ

ǰŪһ̣ɵ߻ٰ

鵽ʥӵλ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷӦڴɽȵԺ

ֳһȻǡ

ʥӣǱ

ֳĵĵʦЭ᲻ʦˣԷĵǣʦЭʦûȫվʥӣֻҪ󷨴С

ǵ˵ͷס

ʦЭϵǣʾǸ⣬ԷϿҵıʾҲǱʥȣûҪԵ˼ʾǿڴ޸֮ǰƻ

һʦЭʦԵõյĴҲõ˵Ĳ

С׻ſڳǵԴϣߣȥʥӡ

üͷ㲻Ҫ̫ˡ

Сצıʾûмǳ侲ֻʥӡ



ǺֳĽɵֵĺܣʿԽ

ɵ޽ٴ󣬴ｨݵ㣬˺ܶż

ɵΪռѷ࣬طؾҲࡣ

ɵ洦ɼ۹̯λ󲿷ֵ̯λ۵ĶǼٻżҲʿһҹ

ǾɵߵĹгеǰĹŶг߻ӣѱ档

Ǻֳûмһͱ˷ˡ

Ǻֳ˰

ʥ֮ǰˣǺֳҲˣǲҪ˰

֪˭Ӯ

Ӧǳǰɣ˵ʥӶˣ˼Ǻֳʵû𣬻ˡ

Ҳ˵˵ѰʦͶʥˣǺֳģκǵģûд֡

Ѱʦôô벻

˵˵ˣ֮ǰʥȥ˵ʿЩ˶ɱˣҲ𣿡һʿСĵ





ֳһȦµĵȥģ

ֱȥԺɡ

ʦЭļʦӦöԺ޸ˣȥЩ˵ȥ

ǵ˵ͷҲá

Ժķȥȥˡ

ٸֱԺѵҪˣ

ҪҪ㰡



ֳĺͳǼԦŲֱԺ

Ժ캣ʥ֮һ󷨱ٵ֮߾ͻķˡ

ºҲؽԺΪ۹ʥؽġ

ʥ޸󣬳ǡֳĻƻֻû뵽˻ôö֮ĳ

󷨴֮УʥӺͳǾ޵Уˡ

Ժ֮УæµʦǺֳĽ׷֣ͣεĴк˵һߣøʥӺͳˡ

ʥЩƵĿżʦɫ쳣ѿʦƺ̬ȣ

ʥӳżʦ˹ȥʦ׷ױܿ˶ԷĿ⡣

Ա֮ǰϼڶ׸֣ԥվ˳һԣʥӾ͸оŭա

ôˣеչڽѰ˳ʺ

Ǳ֣ʦ治ϵټôʦо󷨣ôҰ

ѰЦЦǴæˣǵûʱ䡣

ôѵõĻᣬûҲҪʦоô޸ˣǵ

ѰεЦЦ͵ϹŴô޸ֻоһ¡

˵½Ĵʮأ޸סǵ

Ѱ˵ͷ½Ĵ󣬺󷨶ˡ

ȻˣΪʲôģءǵ

ʦ캣˴ģ½ж½ϴ½ϹһЩѶϢ֪½ǱߵˮƽһЩ½ϴ½ѷɫһЩ½캣ҪԽٵġ

ǣ˵е󷨴֮еļʦ׷׸͡

ڳĻܶҲǰģֻҪãȥﲻ⡣

ʥӵɫ쳣ѿǣѹţûֱͻ

ǿʥӵɫԭΪԷᷢ쭣û뵽ʥӾȻ̲סĿ࿴

Ǳ֣λ޸һˣ˵һЩ޸ľ飬԰æء

ʦȷʵ֮ǰе޸١



ջڡ

ʥߵĽеĲˤ˸顣

ǣȻңŭɫ

ŷſŹգʥӲҪ̫ˣӱʮ겻

źľأùŷΣУ˵캣֮أǣһпܻ

֮۽֮෴ǺֳĵĻȴһֱڽǳǵֻ׻

ǵİ׻װ˽ˣֻ׻׵ʱѾܼˡװ˽ףٴǱȻռ˱ˡ

պʲôʱܶλɣ

Ͳˡŷŵ

ҧҧҲգ졣

ն棬ȻЗ軡绤ҲԪˡ

ʥӣǵֻ׻ĽٺŷźĿľΪշ׻ֻ׳ڵİ׻ѱȽףǵЩԤˣȻôͰѰ׻˽ס

װ˽׵İ׻־ʵǳ£շס

֮ǰһϴˣǲУֱҲС֮ǰշСףǣֵһֻ뱨ǣշ׻һµִˡ

պʦЭȺˣһǽͷݡ

ŷЦЦһȺں֮ڶѣЩ˵ʵʥԺҲ캣ûʲô˲ţɽϻӳưֻҪͨͨ·Щ˶ˡ



Ժһҡ

أܿڵ𣿡ʵ

Ĵų򣬵һδ׼ȷ

ЩɻĿһۣ㷢ʲôˣ

ʥӦʹ֮˱ˣһҾͿˣͬΪԷˣҲӰˡѻ

ʥһ˰

ϴΪľб䣬ǰ˷ʥӦǳˡ

ֳĿųǣʵ㿴ѰҪ޸ĴˣҪ޶ã

ʮ꣡ǵ

ֳЩɻĵôʱ䡣

ЦЦʮֻ꣬Ǳعơ

ֳЩɻĵôʱ䣬ʥӵȵˡ

ҡҡͷûָȵ޸

ֳЩɻĿųǣʲô²⡣

֪֪֪֮ǵ

ֳЩĵʲô

ǵĵֻҪȷ꣬ܽһЩ󷨵ߣԱѪٻһͬԴѪ׹

ֳЩĵ֮Ҵû˵ô֪ģ

ЦЦεġǵſģպÿֶΣ֮һЩֶΡ

ֳЩĵûҪôӦ

ǵĵҪǸҲҲˡ

ֳЩĵʲô˼

֮Ĵ۲СʥҪٻĻ»ٻʽ׹ֳڶװ˽ףʥٻһ׹ԾӰҲ

ֳĿųǣòᡭԻʽ֣

ǵ˵ͷԡһ֮£Ըʽȫ޿ܣԺʵʱҲûܵġ

Էʹý֮ҪԽռ֮ҪȳΣպܶࡣǿԳŶԷ֮ǰƻռ䴫ͣͿǸʱ򽫶ԷشµķգҲʮ֮һʽʿ˳٣ǿ»Σգ

С໽ЩԾԾԡ

ѻĴų򣬵úúãԲһһûкͻʽʿսǸûᰡ

֪Сսӣ֧ƻûϵѻȻ

ģأǿֳĵ

ֳĵ˵ͷԲһ

ǿֳģӦðգ

ֻǧģǧշģʥǱǲɹ»ķӡ

ճǵ˵һɹ˵׼ԱѪеĸɵһʽʿֳôһ룬͸оѪڡ

󣬷ζԷǴһЩһɹضԷҲǾ޴ġ


339 

ÿ춼ȥ󷨴󷨴ļʦÿοǶЩΡ

Сÿ춼ų󷨴Ѳأÿζֺġ

СÿοʥӣХֹ

ʥӿСףҲһ

˵ǵʲôĭ̲ס

ʤҡҡͷ֪޸󷨵Ľȡ

ҾãҿҪˡ͢Щյĵ

ʥӾ󷨴Ҳÿһ𣬳쳣

ʦЭļʦм䣬ôⲻ˵ĸо

ĭץץͷɥ⼸죬һֱͷȥҾҪͺˡ

ҾЩԾƽ

ĭ˵ͷҲЩԾ޸Ҫʱ䣬ûҪ챨ģʥҲǡ

Ǻʥ̫֮ˣͺ޸һ

ʤһɫЩصĵָо

ĭЩеʵʲôо

ˡʤ

ĭЩŵĵʵϣҲָоһΪ̫ˣԲĴˣǾ鷳ˣҪҪһܰ

ĭ̾˿кڲѣ֪ͲӦ̰ͼ󷨴Уֻܵһװ׻޻һֻսĲèǺʥҪǴһпɲˡ

ʤ̾˿ô㰡˶أ

ĭ˵ͷȷʵ̫ö㡣



ԺԱߵϢҡ

ѻĴųЩܵĵºܿ˽ٹˣӦþڽҹ

ֳĿųǣʵ׼𣿡

ǵ˵ͷˡ

ǳ׷翴˹ȥ׷磬ʱǧӣҪǳ˲ӣǿܶҪ

׷֮εţĵİɣ׷ǲġ

ЩĿ׷磬Ҫսֵĳɰܣôһмϣ˲İ

׷׺ݵĿŲ㹻ףȷʵҵԣΪʲôǻʽף

ЩƵĿ׷磬Ϊʽ׵ġ

׷ƲƲ˵ء

Ŀ׷磬˵ʲô

˵㲻ãûʽףͱһˡ

ǣ



󷨴֮Уĭȼʦ޸󷨣Ȼһռ䲨

ʦо󷨣Ϥˡ

ô᣿ƽЩ޴ĵ

û޸갡ôʹ˿ռ䲨

ĭĲèļţǽȥܵ˾޴ľš

ĭĲèļУ˽עеϣ̽è

ҪˡЩŵĵ

ʦȻԤϵܻбʣǣôҲûԤϵʾȻô졣

󷨴֮Уֳһͼģ֪ʲôʱ֣շų˳ٻ

ԭһ˲ͿɵĴͣٻƻ

Ϊʱⱻӻ֮еĿռѷ֮Уһĺǳ⡣

С׶ճХһų˿ռ֮֮иֵĴͼģ˲֧顣

֮ɻռ䲻ȶСƿؿռ֮һ֣˲䱻жϡ

㡭ʥӺͳǲ֪ʲôʱ򶼵ˣ˫֮սŵĺʱɽ

ʦ˲ʲô

ʥֶνʥԺˣƺ׼һֱãǼȫȫϹ

ʥ׳һ̣ȹ֮̽Ͽ̻Ŵͼģʮ¡

̱׳֮ԭ𵴲ݵĽ֮ȶ˺ܶࡣ

ʥӻٻһʲô˹أٻɹ𣿡ʦųеĳ뷨ͬС졣

ʦ㵽һߣһʱҲվӡ

죬Ǹ̡ѻĴųЩеĵ

ʦĿⲨţһ

ռ䴫ͱˣϢǿӦǸʽס

ʥӾȻгﱸٻһʽ׹͢

ĭһֹٻ𣿡

ԽʵǿˣԽԴԽռѷ졣Ӧϵʥӻٻʽ׹ԷȻ֪ҳ֣ȻӦ֮ߡ

ĭ˽ϣʥռϷ磬ȻʥصĺܺãǣĭܾãЩ˿ǵ񣬾ϲ̨ϡ

ϣ˸ţٷ󱻿ٵ޸

ʤŲϱ޸󷨣Щǣʱ䣬Ȼһֱ޸󷨣һֱЩܣлʽʿٹҲֲʲôá

ķ͢ſе̣̲ס

ܹԶ޸ķʦԣ޼֮

һСŷȺ̷ɹȥ

С˺ҧųһǹ⣬С˳ȥ

ʥסǣӭ١

С׳ʥӳ˹ȥʥֻܷų˻裬ӦС׵Ĺ

սһ飬һĻ裬ʵԵռϷ硣

Сһſ죬ǵصĿռնһѵĳŗϯ˹ȥ

ԺϿձ鲼ռѷ죬С׵Ŀռ乥˲Ӧռ乥˗ϡ

ʾŻ緢Ϯ

һڻͨ廨ŵĹһ

ʱ׷ˡƽʱ䣬޸

ڳǺʥߴսսನʹԭͲƵĴ󣬸Ӳˡ

㻹ڿ⣬ܱסͲˡĭЩŵĵ

¡֮е񷶥սನķ顣ʯĩĴƮɡ

ĭȼʦͬʱ֧˷άȫ

׷׷żֻ裬ͷֻطͼֻʵ

ͷűϵĴ

ѻų򣬿֮У֧Ĵ󣬵жҪ˰㣬ʧܡ

ǿ֮е̣˼ϵתš

ȻռϷ磬ǣһýɣƾͻ̼ת

ȡ̣֮е˹ȥ

Χ֣һ±ײˣλҲ΢΢ƫơ

ʲôƽĵ

ʥȡ̣ԲһķǼķƽƽ棬ȴЩԤϡ

̲ϵײ̣̱ײĲҡΡ

ųһâһƷ˳ӡ֮ϡ

ǡ

ɰʱ򣬸ߵȷԼͬԴķ֮ʱ˴໥ɡ

ʥӵ̣Ȼǵ̼Ȼ̣˵ߡ

ʥӺܿ췢̵״Ҫջ̣óǷų깥ˡ

ں֮ųһ貵ǹ⡣

㣡ʥŭĿųǣм𾪣ŭ

ʥԭΪԼ׻˹ʺˣȴôģϾȻһỊ̵̣̄޼֮

ǿ̣׹ռƷȻǱѰ

ʧܣ֮֮󣬴һŭ

ȡö̫֮Ƶı̣˺ѵĿռѷ֮˹ȥ̱˳㱬˿ֲıը

ԺϿյĿռ䱾Ͳȶըһ壬ʱһռ籩ԺϿն˲ٿռѷ졣

洫һƺߣǹ˹ǣܺãٵˣˣֻҪպʱʼΣ


340 Ѫ

󷨴֮УʦĴš

Ϣ̫֮

ô̫֮Ƴ˱ը̣̫ݳ˰ɡ

Ȼ˷һЩЧܺð

̫֮ģ̫𣿡

Ӧòǰɣ̫̫֮ʥŲóƳɱըô˷ѡ

Ǵ֮еĻʣò˰ɡĭʵ

Ӧûаɡǻǿ߰Ӧûôǲװ˽ףɱһʣԿʷ



㣡ʦϳ̫֮ʥҲ˳

ʥӿ캣ˮƽ£ߵĻʦһЩûʲôᡣ

ʥû뵽߾Ȼ̫̫֮֮ʥԺؽ磬Ҳʮֺŵر

ӣȻ̫֮Ƴ̣Ҳôݳޡ

ǽϵıƷը̣һԵĳ֮еĿռѷ˹ȥ

ռѷ֮Ļʦƺʲôñըڸˡ

ռ䴫һ󲨶һֻ̬ĹⲴѷ֮˳

ٻĹǻʽʿԷһֻʽ׻裬ֻޣ˱ޣһֻ

ڳǵĲ֮£ʱ֧顣

֮Ļֻüʱһѷ죬˳䱾ȴǲ֪ռ䴫͵ȥˡ

ʥӱǡֳĵĻѹŴ򣬹һðʥһˡ

ⲣɱǡʥӺ

ֻϵϢܿ°ĭ˹һۣ;û

ӦǾŽ׶ĻޣʽҲֻһ֮ңˡʤ

ˡƽ

͢üͷҲȻǻʽ׸֣Ҳʧڿռѷ֮Уܴӿռѷ֮гɹѾˡ

׾ŽװҸоѹĴˡĭɫĵ

ĭֻ½ͻڵĲ޴Ǽʦͬ黤֣Լֻ׺ڵޣͱˡ



ⲳŲӳһצϣ˲ڵ˿ڡ

˽׺;Ž׵Ĳ໹Ǻܴģⲵٶȼ죬ûܶȥ

С׺͹Ⲿһ𣬹ˣС׵ĵȼһЩ˫ƾС

С׶ųǺһǵʶ֮УС׵ıԹ㲻ҽ׾Žףǽ˾Žףھѹˡ

ǣ˵ʱɡ

ŶһǿϹѪѪѪѻĴų򣬼ֵĵ

ⲳźѻ˹ѻ˹ȥ

ΪԺ⣬󷨴ſռѷ죬ѻƿˣӵгԤױܹռѷ죬Ⲿûôˡ

׷һֻطйⲡ

ǿŹⲣţȼҲȫǹⲵĶ֣ǣôһֻޣȴںѻϳ˱

ŹⲣЩɻĵ֣ô׾Žףˣ׷ȻͲʵ׷㲻а

׻ŹⲣһʵѾ½ܶˡ

֮Ի׾ŽףΪԷѾʽƿ벽ˡ

ϵϢʮǿʢЩ֮ǰİ׻ܡ

Сס׷ʵ˲٣ǻĻоСѹ

УȺŹ

ĭ˳һۣܰȺŹ˵ôȻҲǳˡ

ѻĴų򣬵㣬˿ڶ񻯡

ںѻ֮£ⲵ˿ھȻ˲٣ѻʱ䣬ѪѪõˣؽ˲٣ʱͷ˳ʹЧѰĺá

ⲳźѻ׷˹ȥѻ󷨴֮жš

ѻ⽫ռѷܼĵطСһпռʱⲱ˿ռѷ죬˲䱻ռ֮ش

ǷųСףô˵ؿռ֮ɱⲡ

Ժ֮еĿռ֮ⲵ屻ռ֮˺˿

ƽ˿Źķѵ壬ֻľ

һŹⲵʬ壬ֻľǾŽ۷ް

ԭΪôðǺֳĻ鷳û뵽

ղŵһ˲䣬֮вƵ֮ˣˣⲲ˲ˣǶԴ˵زƿ֮ͬһ㡣

ƾһͿƲ⣬Է򵥡

ǵȼ˵עڹϣعͷͻȻ֣ʥӾȻֲˡ

ʥӵӵģȻֲˡѻЩźĵ

С׶ųǺе㣬ҽ˾ŽףǸʥӾܲˡ

ǶצСף㲻׾ŽףҲˡ

СǵĻ˵ͷ˵ĲС״˻ܸ

ЩĵȰͷⲸѪˣѪպҽ׾Žף

СЩĵУñ˽׾Žס

Ǳ˫ۣˣҪˣҹͬõġ

طų˼ֱԺѪ

ʦ뿪ĿһѪʢ硣

ⲱ˼֮Умһƶ仺˳

׼۷ޣջ˷ͬ죬߽ͨ׵׼ܹջƶ䣬׼ⲣջʮ䡣

׼СסȻûнףʵȴ˲١

˳ף˵ƿһ¥ˡ

ڼ֮ϣ־ĵǾŽ׻ޣõ˶ģʥǸƲͯӣһ޶ëش˲˼ˣ˭СǷᡣ

ĭʦţֻѻ˵涾ʥҪҪˡ

׼꣬Ǻֳľˡ

˼ӦúĭĽĵ

֮ǰ׼ʱ򣬺ѻƶע˼ֻϡ

׼ⲵ̫ŨˣĭҲܵһ˲ֻһˣĭҲоˬ

ʤ˵ͷǰֵܷһƶ䣬ӦҲܽˡѻ˵ûĳ̶ֳ˵ʥȷʵƲͯӡ



ɵ

ǰỤ̄ûʥӵټ

ں֮ñˣһã̿ռѷˡ

ǺֳѾ̣ҵ˺ܶؾ

ʮֿϧؾѾɨһһΣʲôöûˡ

ֳЩɻĵϢתƵȥˣ

룬Ӧ֮ǰԺʱʱ˿ռ䴫ͣתƵȥˡ

ֳһܵĹİ

˭˵أ֮ǰɵʥһǣ󣬼Сʵ˲СĳɳѾôʥӷˡ

ɹʥӵĽټƻǺֳҲû뿪ɵ

żȻɵƺвٲƵ֮Ա


341 ɵ

Ǻʥһ飬ܿ촫˿

ֹ֮

Х˵ͷԣʥ޸󣬰ƺʿٹ

أʵ

ʧܣпʧˡХµĵ

ɵǱߴϢǸӦǱشˣΪشʣ˴ʱҲʮֺˣǺֳĻ˻ʵһֻ裬׳ˡ

˵ͷһǾͺáлʽ׸ֽٹǾʹͷˡ

ԺǱߣһֻⲣ񱻺ѻѪˡХ

գգۣǳǺֳиˣҸȥ˵ܳһٷֵô

Х˹һۣ۷ޣȥ˵һˡ

ЩƵĵףô°

ХЦЦǺֳӦͻ¼ĸǿʥԺҲֻӦ֮ܿ⡣



찵

ʥɫ쳣ѿԺѾȥ죬ûл͹

ô׼Щɻĵ

֮ڹ֮ǲһ֮صУ벻ͨô֪Ĵ㣬׼ʱɹƻ

ǰա踺ء˼ǰ֮󣬽ǵһ򾡣û뵽ȴóǽƾͼˡ

뵽֮ǰϮľ壬ҲǰУַߺĸо

ŷһ֪࣬᲻ʦЭͨ籨š

ЩɵĵѵǷѰ

ѰǵʥԺ˵ĺᣬֻæ޸󣬲ûнԼʵͼ߶Է

ŽЩĵпܣʦЭǼʦӦһֱǡֳϵһȺ˵ǽͷݡ

ŷŵɫЩ⣬ӵϹѪǹһֻޡ

ۻڽٷʱǿнͳӦǾüϹⲣӦ֣ϧװ˹ⲡ

ŷЩţˣӦҲˣ֮ǰʧܣǰӦܵ˴ˣһֻ裬Ӧûӡ

Ҳ֪͵ȥˡֲۣ

ǹڣʰӦ׾ٵ飬ֻҪһȻܱѩޣһѩǰܡǣЩģε飬Ǵ̫ˣôĴۣһ񣬹ǻʧĺܡ

ˡбƣԳǵĺվ



ٵ

Ǻ͹ִһ𣿡ʵ

Ľ˵ͷǣˡ

չ֮ѾͳǴˣһͨѱ䣬ڶΣ£Σٻʧܣʧ˹ⲡ

ĽţտѾԳӰɲʲô¡

һʦĽᣬľͻܵӰ죬ʵҲܵơ

ⲣǲǹ۵Ļ𣿡ݵ

Ľ˵ͷǰȷʵǹ۵Ļ衣Ҫٻ۹óǸƻˡ

ǹ

Ľҡҡͷ˵ءռ䴫£ʧ֮壬ǧۻʥԺؽ磬䵽ռ䣬ԷѾ캣ֻǲɵ

Ǻֳڸʲôأʵ

ĽһǺɵ

ƵĵһﵹǺÿζܻΪġ



ɵ

߹޶ǮһֻɫĶֺ̯ʵ

һҡ

Ĵһ˭ǲǿĴ˳һԩͷģң

ôᣬĴǴۼۣ߹ż֮ҵģͷô

˵ż˲ƵģɵߣҰսܹһżż˲𣿡ëĴµ

߹Ǻö֮ǰиʦ˵Ը⻨һʮ򡣡̯

ëֵĵŶһʮôûأ

ȥǮ·ϣ˽ɱˣ֮ûôʶˡ̯źĵ

ëų򣬵Ŷôù˽ɱˡ

̯˵ͷǰǵù

ˣһһɣˡëչ

̯Щϲĵá

һֻԶԶ˹֮һȦŲëĵķ

شˡ丸׹ֵ

ëų򣬵ҲشˣĴˣϴˡ

丸״ĵðɣĴˣٺأ

١٣ʲô֮Ĵ˲֪

丸ףش˲Ҫˡ

ƻشαװߵָ

丸ЦЦǣҵĴ

ѻ⼸һֱɵԱ˵ġùѻ뵽ֳĵĻ裬ѻνǴѻʲôͻٻۣȫûм©Ļᡣ

Ϊ˸״ѻαװģʵϣαװģҲû̫ĺתϾּۻ۵ʵ̫ټˡ

ݣѻԻָ˱ĿشˣǱĿ棬ŷɥ

丸׵˵ͷǣش˵ĶԡùѻմȾϵˣù˳죬ôܲŷɥ

ôͻȻˣ

丸ЦЦͻȻٺ٣ȥˡ

ѻĴų򣬵ȥؾˣˣشݱ¶ˣ©ҲˣҴȥǰɡ

ѻſ丸ˣ¼̯˷ܵ

Ҿ˵ٵĺѻɣûɡ

û뵽ٵĻ裬ȻĻС̯λ

ֻ֣ѻ۾Ǻܶģչֹһ򡣡

һҲˣҿۻ㱨Ӧġ

˵Ҳǡ֮ǰи̯ϳ˺ѻݣ۱ҵһ֦ѻҪңһ°ѺѻŭˣŲȹʺ



ѻſ丸׽һؾ

丸׽ؾãͿһųǡֳ˵ʲô

λѣǸոճǧݰֻҪҾ

ǰ˰֣ˣҲϲݡ

ôܲϲأҪȻһңЩеĵ

ǣһң̫ˡ

һǧ

ǣƭӲаݣһǧ򵽵ģ

һǧңʵݵġ

ǰһǧȷʵʵݣóҩݣǧݣݣֵԶݣҲȫûмֵġǸʵϵƭӰǸ֡

٣丸׳ų˹ȥ

丸ףԭȻųˣȻ뵽ʲôɫ䣬ﺰšᣬᡱʧɫˡ

٣ô£

ǵĵûʲôɵĳĿ

ɵкܶؾ󲿷ؾѾھĲˣǣкܶ˲аǰԱԼ֮ӣܹҵؾĲ׺顣

˵һҵЩ˻⽫һЩݣؾ֮Уαװؾƭɵӹ

ʿٲñƭΣǺֳΪͷ̫ʢ˱ĿһСıԩͷˡ

ѻԶȥʿҪݣ𣿡

ǣ

ǿſ丸ףת׵ôˣ

丸Щĵ˵˻ʽǿ߽ٵ飬

ѻĴų򣬵Ǹո׼һͷ׶ĹⲣĲɰ˵׼ܷһ

丸ЦЦǿϧˡ

ѻĴųЦЦҺ׶Ļޣ̫ζˣش᲻÷ָ㡣

丸ף

ǲǵؽ׺ڵļǶԵģǸҲãûɻʽ׵ģǲлʽ׼𣿡ѻЩڴʵ

丸ҡҡͷźĵûУ

ѻĴų򣬵Ҿ֪

丸ףʼĹ߰У

ֳһ˶ӣǻǳȥ˵ɡ

丸ԣͬĵ˵ͷ߰ɡ

ؾ֮УʿĿſ丸׺ͳǡֳ뿪Щսľġ

ǳǺֳģ

Ӧˣ̫ŵģҲֻгǺҩʦˡ

˲𰡣Ȼƭ˳ǡֳͷϣ㵨ӲС

꣬ЩµĵҲû뵽ҵһƭˣΪʲôϻǰʦ˵ĺƭĶ淽ҵġ

Ȼǲҩݣĺúõģ԰дڴԴ

ٺǰ˽׻ˣö˵ٻΪʣȳٳΪʣƭʵˡ


342 ̫֮

ջڡ

٣̫֮Ƴ˱ը̡丸װ಻סʵ

ǣ丸׻֪˰ʦЭǼʦ͸¶ģ⼸һʵǿԵǲȷʵô¡

丸Щĵ٣ô̫֮ܰƳɱըأ

Щεĵⲻûа취ҪػʽʿҪѪġȻ۴һЩЧǲġ

ˡðˣôõ̫֮ģ

ֱӶ̫ѽдǵ

丸Щĵþ˵ʱⷨ𣿡

ǵ˵ͷԡ

丸һʵ̫أ

ǵĵΪ̫죬ֱ֮ӿήˡ

ʵϣ̫׹ռ֮гãϻżöûгĹӣȻ³ǲ߿丸׵ġ

丸źĵ̫ϧˣήҲ

ǵ˵ͷյ˼ö̫֮ջǿԵġ

丸һг٣Ϊ̫дҪֱӴҹֻҪһЩͿˡ

Щĵ׵̫𣿡

һС硣̫侫꣬ҲֻһС磬ùȵҹҲҪǧꡣ

ǵ˵ͷԣʲôʱ򡣡

ԵĻڣ丸׵ɽ룡ߣ

գգۣ丸׹ļİ

ǵ˵ͷҲУ߰ɡ



̫λһƬɽȺм䣬̫ǿ֣޿˵ĵزԽɽȫ˺ͬھ̫䵱ƣȻǻʽǿߣҲȫˡ

̫ؽ粻ãЩĴųЩ

̫ӵдĻϵܵϢЩˡ

ĻЦŵ

丸ЦЦٹˡ

ܿ췢̫̫ȻֻһߣɢŨĻϵԻϵԣ޴

ǲ̫ʵ

丸׵˵ͷԡ

ǲСΧǱŲ̫ˣЩƺֵġ

ǾǳǺֳ𣿡

źͨͷ۵ӡ

˵˺ոոʴһܣѻʴƨġ

˿Щ̣û뵽ô



ǰ˸ۣȻᣬҲ̺𣿰ѻʴƨʲôģҲ̫ˣʵ̫ˣǳŶԷж㣬˸ˡ

²˳٣ھͿʼɡǵ

丸׶ԴЩ֮ãð

ṩͰȪˮʱⷨ򣬴̫ͳһȡϵע̫ϣѻѼ̫һˣף̫ĳɳ

һײ֮£̫ɳ˲٣˻䡣

̫̫ʥʥ̫˷׷׾

ˡ

˰ּˡ

̫ˣ˶ãܵõ̫֮ˡ

ŨĻ



̫ٳɳɢŨĻϢǵɨ˸̫ˣ޵ϡﻩģ̲סεӡ

л١١丸׹֣֣صĵ

ЦЦÿ



̫Ĵ뿪̫䣬صϼ֡

٣ˣ

ǵ˵ͷǰ

٣ȥ̫䣬̫

Щɻĵô֪

ʼ磬ֹ֪ܶ˶֪ˡ

ȡһӰʯųһӰӰ֮һòϹһöö̫֮һöö̫֮һſС̫

һЩȵĵ̫ǿ̫ʥ

ЩɻĿųǣٲ֪𣿡

뿪ʱûǵ

̫֮ǰʼļȡɽȺ֮еĻɳһһ

ǵ˵ͷԭˡ˵뿪ʱǿ̫Զûг㷱ï

Ұ̫֮ģһĲģ׹ռ֮е̫ƲûҰ̫ĳƣʱⷨصף¶ͺЧӦ

Ӱģʵ

ǵˡЩڨڨĵ

һﻹİɫŹֵĵ

˵ͷǰȻǵһȽᣬһȷʵŪмֵϢ

һǵҪǸִǵеһѺ֡

Ҫ֪̫ʥֲ

ЦЦһ£֪һӳôˡ



ǺֳĴ̫̫飬ֶߣһʱĻʦ˰æһЩֲ

ǱȽϷæ󲿷ֵƾܵˣǽһЩ

ܶæˣı궼ܷҲֱҪֲΪ꣬˵ݡ



ҩʦЭֲ

ȻĽĵ

֮ǰչ¶ݵӦֻܴһݣ֪̫ܴ

Ϊ޲ջʵ̫ˡ

Ϊҩʦ賣һЩϧҩʱһЩҩݲֻҪ˾Ϳӭжˡ

Ĵҩʦġ

ʦ˵ʳҳǴа񡣡

ɫ˱䣬аǳζõһζҩǾܹɹӰҲʮ־޴ġ



ֳĴϼ֮Уҩ

вҾֲֳҲõϡȱҩ

˽æأ

ֳĵ˵ͷãж𣿡

ǵ˵ͷԣι

ֳĵԻĲ񰡣

ǵ˵ͷǰιӻξƿСвСĺôֳ֮ǰһֱңһֱûҵȻˣͬ飬⼸죬Ѿüˡ

˿Ǻֳеĺܣʵϣʱ䣬ѹǺܴģȻƻ˻߽٣ʼʦʼͷϵһѵָʲôʱѵ͵ˡ

ʱ䣬һֱڼʵд˸µĻ裬ǺԵġ

˽٣Ǵţ

ǵ˵ͷԣҪȥι

ЩɻĵٲǺæ𣿻пæС¡

ǵ˵ͷȷʵæĺܣô˵أֶԷ̫ࡣ

ιĻʦԸһιһǧ龧Էôг⣬̫˼ܾ





찵

ˣŷʵ

üͷûϢ

ŷһʱ֪ʧһ

ɵ¼󣬹һֱڳϵۡ

̱٣ֻѪӦ֪۵Ĵڡ

ѪӦҪľѪҲ̫Ƶʹá

ѵǰʥԺؽ磿ŷŵ

ҡҡͷֱӦѾˡֻǿǵľȽԶԣûмʱӦ

ŷЦЦȻѾ˵ĻҪ˶ãܺϻϵġ

ڸʲôʵ

ŷЩεĵĴֲ

üͷһﹻеġ

ԭΪǺֳĻ뾡취Ѱ䣬ǵעȫϣոоԼˣЩһ


343 ռ

ϼ֡

ĽݵˣҪʲôˣʵ

ǴӦ֮ǰսĻʦһһĽûᡣ

ңһûãҺûʲôҪġĽͷ

ǣĽ棬ȻĵزǳȻٹǰʲô𣿡

ҸҪҩʦ

ЦЦ֮ʷƾãǺӴģȹȻڽ죬ȴǳȹĴ˵ǶλˣҲЩ档

֪Ϊʲô

Ľҡҡͷ֪ҸҲ̫˵¡

ǣΪɸ֣޻˵

ǰҸ״ѶңǻظˣҼΣλĸĽЦЦ

ЦЦٹԼб¡



Ľǧɽһˣ˶Ϲ˪ǰġ

Ľݵ˪峤ףʱƬƬ˪ʮֵ䡣

ǿĽǧɽ˪򼣬ĽСţĽôĻ費ԼȥԼһֻ氮

١

ǳĽǧɽ˹֣ĽݹԶˡ

ĽǧɽЦЦˣĶӣʱ䣬ͳٹˡ

ЦЦûУʵϣٹݡ

Ľǧɽҡҡͷٲ¾ͺá

Ľݹ֪ʲô𣿡ʵ

ĽǧɽЦЦʵ󡣡

Ľݵѵ˵޷

ٿ˵ռĽǧɽ

ҡҡͷû˵

Ľǧɽ

ѻ˳ռпռ𣿡

ĽǧɽҡҡͷûС

վһߣС׺ͺѻĿա

ռʥֲڿռԾͨǱ鲼ʱѷϿȻ߿ռԪŨؾ

ռֵ̫̫ͣռϻռڿռϵƿؿռ֮

Сƿؿռ֮пռпܽ˻ᣬ׾Žס

СһֱԹԼ׷ֱӰŽףܵõռӦþͲ׷СӦþܽ׾Žˡ

Ľݵѿ֪ռ䣿Щʵ

Ľǧɽ˵ͷʶһѣһδСҹһǧ꣬һֱԸ뿪

Եˣǵǿ԰æ

ĽǧɽЦЦ𣿿ռǻЩѡ

ЦЦӦò⡣

Ǳлˡ

ǺĽǧɽǩ˱Լȥһؾ

ؾЩǵ

Ľǧɽ˵ͷǰ̫ˣȰ뿪ҲԸ⡣



ؾ֮ãһŮ˳

ĽǧɽŮޣЩ£Ըˣ

ŮƳĽǧɽһۣĲ㡣

ĽǧɽЩεĵ֪

𣿡Ů޿ųǺֳĵ

Ľǧɽ˵ͷǣҷ˺ôľŰġ

Ů޿ĽǧɽһۣѵΪǲԸ𣿡

Ľǧɽٶεĵô˵Ҳԡ

ǿĽǧɽöԷ̬ȣЩġ

ǰѵǸ֡Ҫ֪Ľǧɽǳȹװ˽׵ĴڣöԷôɵģѵǻʽס

λˡŮ޵

ѿˡ

ؼȪˮһײϣռѸٵĳɳϺܿ˾öռ

ô˵ԵİɡĽǧɽ

Ů޵˵ͷţ㻹һ׵顣

ǣŮ޹קİ

ĽǧɽܺŮлҪ˵Ҫöռܿ뿪ˡ

ؾһոؾҺֱŵĸо

ֳĵ˵ͷҲС

ǿռޣӦǸŮ޵Ļ衣С׵

ռޣѹˡǵ

ռʮټΪռ޵İֲֵġ

ռÿռ֮ԽԼڿռ϶



ϼ֡

öռöС׳ˣʣһöóֵ׹ռ֮С

ٻˣʺ

ǵ˵ͷǰ

Ǻĵˣ

ǵ˵ͷˣ

Ǹʲô˰ͳȹĹϵô˫ʵ

ЩɻĿŹʵʲô

Ľʵģס

ǣŶԭˣ˵Ľǧɽ̬ΪʲôôģΪŮǸصĻʼУԭţ޹ϣ龪һ

ʲôʵ

ʼ磬˵룬һֱԸֱ˵ǿԴռĸײǿɿԸףĽ˵ĸܹϣúллǵġ

ǣһСģȻý𣿡ĸΪʲô롣

ʼ磬˵Ϊӵķܣ꣬ĸ׻ˣϵֻֻ뽻顣

ǣܶһǧֻ̣һСģ巺ģҲôһЩӣ÷ǳѣϺܶպĳӣΪüѶġ

ʱ뻳ˣĽĸҲˣϵֻĻе֩룬˵ʱۣĽǧɽʱ䣬ù˻Уȴʮʱ䣬뻳У뻳иס

ǣ飬Ȼô𣿺ҲǲУȻͺˣ

˵ͷô¡

ǣð˵Ʒ裬һֻ̻ǧأȷʵӦӡ

Ľ˵ϲӣΪף̫ĳӵԭ򡣡

ǣĽ˦˦Ĺ˳İ

ĽĸףʲôΪ

ͷӦףʿ٣ĸ׵ռȴҪһǧŽ

Щɻĵ˵ĽĸףԭȲǾһӣҲһȵõռ

˵ͷô¡

ЩɻĵĽݹͲȰȰ𣿡

ʼ磬Ȱ˰˵Ը֩ҲԸȿռ

ǣһһݰ

Һоˡ˼ۣС״أ

ˡ

С״ˣǲǿҪ׾Žˣʵ

ǵ˵ͷɡϴ׼֮Сյ֮࣬˿ռڻ֮ȵأӦþ׾Žˣ

Ŀųǣ

С׽׾ŽףǾ׾Ž׻ʦˣ׻˼ʱ䣬飬ǲżʮˡ

°ͣС׵ĸǼƷޣƿȽСޣûôסԼ׻Ǵ£ҲһЩ

룬ٻڵʥھɥ֮Ȯ

ҡҡͷҵĵĲ

ǳǵġǸʣ

ǵ˵ͷ

Щŵĵ٣öԷ䵽캣ˡ

ʵϣǸʽʧܣȥ˶²⣬룬ֻڴԷ䵽Ǳ߿ռֱӱɱˡ

ǵ˵ͷ캣Ҳ޿ܰԷϴΣͽٳɹˡ

ЩżĵˣǾ鷳ˡ

ǵ˵ͷǰԵΪǿ

һ£ģ

֪ϴشǸʣǲ𣿶Էڴ棬ԸԷԸһֻеϻ

ǵ˵ͷǰֱʵȻΣգǣܲΪΣգʲôɣδѣܱԴĺá

Щĵ٣֪Ҫôˣ

ҡҡͷҪȥһɵ

üͷЩǵĵСİ

ЦЦֻȥ̽̽δġ

˵ͷһǾͺá


344 ʥ

ǺֳĳŲִɵ

ȡ̿ʼ⣬ָѸٵת˺üȦ˸

ֳĿųǣôʲôˣ

һЩصĵѾˣ׹⺣ˡ

ֳĳźѻ˹ȥأ㿴ʲô𣿡

ѻĴų򣬵ʱ˻û̫ı仯Ǹʽʿں·ˡ

˼һ£˵ͷпܡ

캣ޱȣвδ֮գʽʿں·ڷҲûз顣

˵Żһ󲨶С״ӻ֮з˳

ֳĿСףЩ˵ĵСףɱչˡ

С׵˵ͷЩ˷ܵĵռȫˡռСʮϣС׶Կռ֮ƿء

Сףĵð

С׿ֳģǸʽʿϢ𣿡

ֳҡҡͷʱûС

ǵ˵ͷûϢǺϢ

С׷˸ۣʲôϢǼһﱻռ˺ɰ˰꣬һǺϢ

ǣǻʽףôױ˺鰡

ΧСתţЩƵĵû뵽СȻô׾Žˡ֮ǰûбΧŹˣ˲ʱһСֻèȽ׵ġ

С׿Ųͷ׾ŽС״˿Ըָ·

ĿСףĵģҪңΪʲô

Сװͷб˲һۣΪС״˾ô

Щĵʲô⣿

ȥɱʥӡС׵

С׵Ļ࿩һ¡

Сֿ죬ĿĽ͵ʥϻֻĻʺѪһʥӣϿ϶вٺö

СףζĵŶǸ⣬˵СһΪʲôôڣȻԼ֣

Сצӣ󷽵ıʾԼֵܣÿ



ǿСףԼҰ׻ǸС

ʥӣȷʵбҪֳĵ

ʥӿɲһʽ׻ʦѾˣöԷʥӻϣǻ鷳ȰʥӽҲǽһ

ʥϴˣа취ȷλãʵ

ʥӵ֮Ѿľԭ̫ԶĻһⲻġ

С׿ųǣʥôҡܿͻй¶λõġ

ǣǲ

˵ʥӺܲϲԼֳģͻᱻŭɱ䡣

Ϊ̸ʥ֮ǰβҰܶĻʦˣΪĻʦѾֺüˣںܶҪԣҲĵİԣһСģʥӵж



ɵһʱ䣬ӵϢ˵찵ƹյϢշתȥ찵

ӦþˡС׵

Ϊư׻壬ʥԺ߲ڰ׻֮һ׻䣬ƾѰѪжС

ʵϣ໥ģĻʦѪƾ׷ٰ׻׻ҲƾѪ׷ٵĻʦѪ

Сڵԭģ֮ǰ˰׻ܵĻ飬Ǳ⿪ˡ

ȡһ£ҵˣһ𡣡

СЩĵ߰ɣȥֻ򡣡

ЩĵֻҵģҪ

С׵˵ͷʮִ󷽵ĵУҪֻ硣

С׳ʥԺӳ˹ȥһצƷݶ

˹ȥ˷ܵĵַˣȻ

ʥӱһ䡰򡱣˸

ʥʱ䣬һֱڵȹ۵ĵȴû뵽ûȵۣȴȵ˳ǡֳɷǣ

һ˹ȥ

ʥٻ˗軺ͻ磬ֵĹŷź͹ŽҲͬʱų衣

ʥӺͳǡֳĵĵĴν档

ǰεĽ֮󣬹۽ߵĻȴǸ߸ͽʵһֱ

ŷŲ̫Ըϣǡֳĵĵһۣ뵽ܡ

лţһߵĻһ־ʥߵģȴЩηηβ

Сף˵õģҪ軣Ҫ硣

СûлӦֱһռ֮Żѹ˹ȥ

׷糯Żʩչֻ֮ĵȼһףСһռնȥ̼ϰٵ˿ڡ

ȵһν֣С׵ʵȻ˷츲صı仯֮ǰ绹ܶСѹȴȫѹˡ

С׺׷쳣Ĭսûʼãͱشˡ

׷磬һҲһֻط

׷簺ͷֻ軶ԸˣҪкá

ŭĵ׷һۣרĵĶԸ˗軡

ʵȗǿѹƗ軣׷æĻɺܶࡣ

ʥͼ뿪С׸ƻˡ

Сƿؿռ֮˿ռ֮

С׶Կռƿظһ¥ˣһ뷢ͷС׷ˡ

ܣοûôˡС׺һǳ޵ĿŹա

׻ʥޣһֱʥԺȦһİ׻ڸճʱ򣬾ͻᱻʥԺ½ƣӴ

ʥӿųǣĵɱң

ЦЦǰ

ɱңʵ

ǵĵΪβҡ

ɱңȻ龭ƤҡΣյ

ЦЦѵɱ㣬ͻŹˣɱ˹ˣɲָܺ͹յڻɸΪ񲯡

ЦٿԸȫʬ

ǸүȰͣôȰû˵

īӲ֪ʲôʱǱ˹ߣֱӸ˹һ

ΪشԪˣʵ߽ͣһʱûīӵĿ

īΪС׵Ļ裬ʱ䣬ҲʮԣѾˣû˻軤ֱӱīش

Сһռնȥֱ˹֡

īյĶϱۣ˵˳ϡ

ǷֹնϱһϹű׷ùߵĻֻ»ˡ

ǰλʥϵĺöǲ

˻磬С׳ʥ˹ȥһҧ˹յĺ

ŷžšǾȻɱˣˡ

룡Źŷŷ˹ȥһ˹ŷŵԴ

պ͹ŷˣʣһŽҲǶľ֧ܿ

սǺֳѸɨսʰսƷ뿪



йսļ׻ʦ۷׷ס

ʥˡ

Ҳˡ

սҲ̫ˣһҪҪءҪ֪ʥӵһκͳеʱв˼æº󣬳ŵЩ˻ܼӦЩÿһ

ܵõŵɲһ׵顣ڣеܶʿºЩûг֡

찵ļԭеļû֣ôõĻᣬҲ֪úðգȵսķʿͻȻ֣ǵҲôõģϾҪ¶ļսҲô׵ġ

ʥӱ˰

ô㲻ǸͲ˵ġ

ʥӵ˼ǸʽףǻʽףǺֳĿΣˡ

زٺҩʦȻ֮ţʽʿΣˡ

ҲһУҸط꣬ʽʿΡ




345 

ٵ

ʥˣʵ

Ľ˵ͷ

ǲǸˣʥԺպգҪѶݲЩš

Ľҡҡͷᡣȷ˶ΣӦǲд

üͷЩĵǾȻİѹոɱˡ

ĽһҲ⡣

ǵĵδҲ̫ˡɱʥӣʥԺؽ磬ԻĪĺ䶯

鷢ʥԺؽ磬ǡֳģ֮صҲһӲˡ

ĽƲƲ죬ʥԺ˹ʲôù˼ɵġ

˵Ҳǰһͨ·򿪣˾鷳ˡ

Ľһ£Ǹ취Ҫôȥˡ

һ£Щա

ǻǳųϵİ׻һСľ͵ڴըһʱ֮䣬ǾȥʥԺؽҲزȥˡ

ҧЩڣ캣ߵˮƽ½̫ˡ֪ŪͲӦ캣һֱ½չڵʵӦԶֹڴˡ

캣һӦҲֲʲôá



е

ǾȻʥӸɱˡ̲ס૵

ХĵǵĵʵڲС

ɱʥԺʥӣҪǻڵ꣬ʥԺͨ·ûзյɱʥӾʮ顣

ҡҡͷЩ̾ĵ֮ǰ뿪ʱ˵Ҫȥ̽һ¹ձǸʼʿĶ˵û뵽һͷͰʥɱˡν

Хʼ磬ôҲǶԵġ

յʵͣǸСһһ

ʥԺʥӣʱȻͣҲпˣϧԷ̫ãֳĺͳǡ

һ˵ʥǱߵļֻ趼ˡ

Ѿǰý׾ŽףʥӵļֻˣܽѪˣл˻һɳ졣

ХʥԺǱߵˮƽȽϸߣʥ⣬Ҳ٣֪ǶЩʲôö

ХΪϣ캣ҲһģʥӵһЩѡ



찵

ʥӹȻǸǮ˰!̲ס

һʼɱʥӣǻЩǣԷңֻʣ¼ˡ

ֳĵ˵ͷȷʵ

ֳʥӵĽָ﷢˺ü龧ֳȻ׬龧죬ǣõҲ졣

֮ǰΪ˸лһЩĶֳͳȥ˲ײͣ𾭳ҪȣǰһЩ龧žͽڵһˡ

ʥһ龧˵Ǽʱ꣬Ӧ֧ŴмʮˣͷܹɿЩˡ

ջЩĻʦ캣ʿЩһ̫ˡ

˹ŷź͹ŽĿռָ˴ָ֮УͬŴ龧ǻɹХǲǶȲϹŷš

Сף˵Ĳɵʥӣдջ񡣡ǵ

Сһһ˶Ļš

ڹյĿռָ֮зֵģӦԭմշС֮ĵġ

ˣһСϡ

СΪЩ죬ǿ԰æȹС׵Ϊ˵ķǳʱˡ

ڴڵ̳֥֥ЧЩǣҩЧҪѷɫһЩ

ʥӵĿռָжʮö֥

ȳǷֵʱ򣬴Ѿ׷ͶϷˣǺòöֵ׹ռ֮С

ǿŴõĲ;̲סֹ˷Ѱ

֥ÿһţЧͻήͲ٣ʵϣһŸʱٳԣԽһ¿ҩԣ׷ͶţĵʵЩ

ǳ԰ɣʱ䲻˰ֳĵ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

ʥӱڲ֪ʲôʱ򵽣ͷϵĵˣڴ֮ǰֻҪʵ˷Ѿ˷Ѱɣˣʲôûˡ˲еǻ׬龧

СһʯţʯģʯⶫСԣòС

СһĻ֮Уһ⡣

񺨳龧֮һգһߺŸ衣

龧֮£ΪС

Ҳû˼ͬ飬ȵˣ͸ͬȡ

񳨿˶Ƥθھˣ̶̲һʱ䣬͸ɵ龧

뵽һҲ׬ǧ龧ɵһƱɱԽ⣬ôջ񣬳Ǻ޲ʥĶ

ʥӴռ֮еĺö̫ˣС˶ԼõĶ

׼׼Ա㣬״̬֮󣬲źѻ˿

ѻ軺ͻ׼ˣڴ˺Ĺע֮£Ҳ˳˾Žס

ǺֳķʥӵϵԴڴԴĶ֮£СʵвС

ǺֳһϵĻ衣

С׾Žףװ˽סС߽סīףСĽס

ֳв׾Žף߽סѩ߽סѻסСס

һʥӵĵǲСѹҲһĸʱ䣬ֵµĻʵνͻͽ

ѻվڼ֮ϣչǳźѻ˹ȥ

ʱ䣬ʵٶȷǳ졣

ѻ֮ΪֻҪ㹻ѻʵܷ֮ǰ˼δ룬н˴ˣʵȼʮѸ١

һߣЩǵĵʥӱĻҪˣʲô𣿡

ֳĿųǣЩǵĵ𣿡

üͷûΣֻʥһֺܲõĸоͺ걻һ㡣

ѻųǣЩǵĵӦ˹յĻˡ

üͷŶЩ鷳ˡ

ν䣬һЩĸڵϵϵģһ֮еĵϵӱɱӡͻḽϣиֵλá

ԭ֮УĽΪɱ˼棬˻䣬ò׷ɱȻ⻷֮£Щ˶ɱˡ

ʥԺؽ磬Ѿвٸŷˣ캣ʱҪǵĻֻϴεǸʡ

ȻֳڵʵҪӦԻʻЩѡ

һǸʣ֪Ҫô졣

ѻųǣֻҪԸ⸶ۣҲδûа취

ЩĿźѻʲô취

ҿں·һҵǵʱ䡣ѻ

׼軵Ȼ裬˴֮ⲿ֮ûȫõǸϣҲԡ

캣Ļʽ׺޴սһ䡣

ѻգգۣҲԣʵֵĿԸһЩ

𣿡ʵ

ѻգգۣпܰشֻҪһһײϻʽ׺޵ļʻߡ

ЩĵȻˣ㻹ڵʲôϽʽ׻һϡ

ѻĴų򣬵УǼʶһشΰ֮Ϊµһʦһ䣬;ͻȻͬ

ǵ˵ͷܸӵĵǳشˡ

ѻĵ˵ͷʼʩչ䡣


346 ʵϢ

ϼ֡

Ǻֳһˡ

λϢǿʢ˲ٰЩĽĵ

ЦЦǰЩСջȷʵСг

գգֻۣСջСг𣿳ʵ̫ǫˡ

ǺֳڵϢӦѾԽԼˡ

ˣʲô𣿡ʵ

ԣɫ˿˻ʼִս

Щĵʼ֣ѵʥйأ

˵ͷӦйأԷһֻ캣û˵ĸֵĻӦһʿ

Щĵλʿʲô

һֻ

ǵ˵ͷ

ǰѻȻ߶߶ģǣؼʱ̻ʮָġ

Σܾ𣿡Щʵ

źҡҡͷֻǶݵĽһ¡

Щʧĵ𣿡

Ƶ˺ѻһۡ

ѻĴųЩĵôҸʲôһ̰ûдش˵䲻С

źѻĿⲨһ£ۻȻΪѻ

̾ϢһָǸʽʿԼˣЩװϾ߽׻ǻ۶ͣܺ

ǷȤʰʵ

ǿŹЩĵȤȤǣ̫Σˡ

˵ĻǻʰȫʢʱڵʥӾѾѲˣ˵ǶԷˡ

Ȼʵ˲٣ԾԻʽ׸֣Ƿȱ˲ٵġ

ЦЦӣ飬ϲԼʵȤʿأһȥΣգǣ˶һЩͰȫˣԵôãҰæҲܾ

ǳĬһᣬЩǵĵⲻ۴𣿡

ǿǻʽʿ˭Ҳ֪ᷢʲôһСľˡ

ЩС캣ʿĶ־ˣֻҪһźܶ˶ԸΪ𡣡

ЩĵҲ̧̫ˣô𣿡

˵ͷȻǧҪСԼӰʦҪʵҪðյģ캣ʿ̰֮



һᣬ뿪ˡ

˵ʲô˼ǿֳʵ

ֳЦЦХϹǸʴһܣӦҪټ֣ӳɹʡ

ХԪˣ벫һܷǸϣҵ׻ʵ

ֻǼϹХĻʤҲ

ֵĻЩģ˶һЩĻʤˣҲڰ̫ܵѿ

֮ǰڴ͵ʱˣµĹֱѪˣһոֺ͹һܣǺûᰡ

룬뷨Ҳ޷

ǶѹոɱˣǸǣ֣ǽʱǵѹҲСࡣ

ǿ߲Ȼ׳ڵĻʦÿ²󡣡ֳҡҡͷ

ǵ˵ͷףҪ֣ԻΪ



ʹ򣬸ϤĻѶϢյĻظóЩ⣬ٻʦֵʮֻ

ХԸæϣûʼľˣʾ

̫ԸæҪ׼ʼ޲һˣǿˡ̫ƺ˲ˣٽ̫ĳɳ̫Σ̫˵ʵǲΪ̫ģ̫ҲһЩĿţ̫伱貹ˡ

Ľǧɽ˺νҲԸæҪǸʵҡ

Ǹжң˭ҲԷ˴ŵرʲôûӦڶˡ

Ľǧɽװ˽ףνװ˽ףʵͣҪҲ֡

ĽǧɽͺνµͶ̫˶׻ʽף캣ʺϽ׻ʽ׵Դ࣬˴ڹһԵ

ѩѩҲ˵ԸæʱûʲôҪ󡣡Ȼûᣬ³֮ٲҪһݡϴʥӹʱ˲еûæƺʮֻ



ֳĵ˵ͷдҶĻҲδûпܡ

ЩĵǶԵģֻҪһԭĺܶ˻Ըæ

ԭΪڻʼʦҶ˱أû뵽ҶԸʽʿôߡ

ҲȫΪ㡣ɱһʼ֣Ǿ޴ģЩӦӦҲǾγɹʲС

ЦЦôԸæǿԺúóıһˡ

١ľϢĳϼ֡

ǿľЩĵľôˣ

ľЩĵ˵ҪԻˣ

ǵ˵ͷԣľҲҪ𣿡

ľЩǸĵǻʼ֣ʵޣҲﲻ̫æǼ룬ӦûսַӰ졣

Ըæϲ޷뿪ؾ𣿡Щɻĵ

ľ˵ͷԭһ仯

Щĵʲô仯

ľųǣϴθȪˮе֮ȪԲʹùȪˮָ֮˲٣жǱ֮ǰһЩ

ǣȪˮô𣿡ԣϿ뿪ؾ𣿡

ľҡҡͷС

ǣ

֮Ȫͺˡľ૵ĵ

׹ռȪʵһֱջ˹յŲз˲ٿȪʯϵĶ׹ռ֮еȪܵõ֮Ȫ

ٿҺľʵ

ǵ˵ͷ˵ǧݣԴҺڲ衢ʦ

ľмݣݲ̫ܹõݣϾͿԶݵ뿪ľ壬һ֮ˡľ

һΣ˵ľʱľʵǴˣľؾ֮С

еļ϶ǷӦ˳ؾгɣû¶ġ

ϴ¼֮󣬴̫䣬̫ѸٳɳϢԭԵһºˡ

ҲûˣǺֳǴæˣôġ

֪ѰͬˣԸʣľͼһ£òٵˡ

ͷ룬һԡ

ХȻ׾ŽףΪ̫ʵЩ˥ˣܵõҺܶһǿԮХսʵӦӲʤ㡣



Ǻľȥľ壬ľؾ

ϴξľ壬ľؾľ߻ܣûܽ롣

֪ľôؾû룬Щźģû뵽ûãľվǰˡ

һؾСʹŷȺĴȥˡ

ٺ٣ǳ˰ųǡֳĵ

ǰüǡֳģʱ˵ʵ˳Ľ

ʥľ彻ʱ˾ڵʵòſս

˴ҵĸǵ

ЦЦٹǫˡ

ǻ°ɡǵ

˵ͷд⡣

ʩչֻֻ֮ط֮£ݷǡ

񿴾ЩģʱΪ׷粹˴

ľ񣬵ҩʦʵ˺ܶడµԺ̶ܴľľϲ

ֳĵ˵ͷ˲١

һֱڷ龧֮еʥӿռָ֮е龧Ʒʷǳ֮ߣ𲻶ϵ壬ʵʮѸ٣˽Ҳֻһ֮ңˡ

ѻĴų򣬵ȻģĻʳ̫ˣֻ񶼷˺üȦ

ĵĿ˺ѻһۣѻʱı졣


347 ս

ϼ֡

٣ˡˣһ

Щɻĵôˣ

ȹˡ丸סѩݶˡ

Щĵô죿ô죬ӣҶµܸ߰ȻС캣ʦĶ־

˵ͷǰҶˣٺҩʦȴˣҶЩġ

ǿ˹һۣЩϷʵĵˣ

εЦЦôᣬֻǵĳʲôסˡ

ʵϣʹǡֳĲ룬ХҲкܴȤ£ǡֳǺģ˲룬˸޷Ρ

ȥˣʵ

ȡ֧Һ˹ȥ׼˵㶫˳ľϡ

꣬ʵʽҲֻһ֮ңжԷ֣Ӧܶʤ㡣

ȡ֧ҺЩĵҺ

ǵ˵ͷԡ

ЩϲĵҸӦܶˡҺȻӳ˵ȴ˻ָഺҪ׻ʽףٽ֮ǰҺҲܴ߽׵ĸʡ

ʵǸʼʿ𣿡

˵ͷԷûм֮ǰ·ߣӦ˵еλĴӪֱеˣԶԷٶȣӦû쵽Ȼ··ʼʿĻ»ᵢʱ䡣˵ţ˺ѻһۡ

ǵ˵ͷˡ

ڵӣŸûԷѡĵ·Ӧĵ·ĻԷ·ߺòµĺܣǻԳıһ£ڰϴһս



ۼԦںϷɳţɫ쳣ѿ

۵ִ캣֮󣬾ѪӦ֮Ӧյλãϧʧˣʱ۾˲õԤУֻǻ̫Ըš

һϵ䵥һ£Ȼõ˹ձɱϢ

۲㱻裬Գǿ˵Ǻ֮ǡ

ȷ˹ձɱϢֱӳеȥˡ

һ·ߵĲǺ˳˻ʼ޵Ϯ·

һʼΪԼãܿʶǱˡ

ۼԦŻޣںϲϼۣһʦƳ˹۵ӰѸӶݣùһק˹

ʲôƵʵ

סĻʦսսĵǰϢˣʵھη

֪ǵ𣿡

סĻʦЩŵĵ˵Ĵ⣬Ҳ

Ҫкá۵鲻ǺܺãֱӰѴס·˸ɱˡ

һ·ϣ۴סֵ֮·ˣѾвˡ

֮ǰô׵۵λãҲ۲ϴɱйء

۸裬·֮дһռ䲨

ĳտ˹ȥһŷ¼Ź۷˹ûȹ۷Ӧ¼˲䱻

Ϸ˾챬ըҲˡ

ҧгݵĿգɫ쳣

ķ¼ʵǹյģǰҪ¼С׽סˡ

ǾùϵĶȻǺöԸۣʵ֤ȷʵǺö¼

ˮըķΪûзϵƼһЩ

ըķ¼Щ£Ҫǳɹ¼Σˡ

Ϊܹһֱ֣ӱռޣԶ봫͹ģôķռ󣬲ɹˣҲС

õҧгݵĿųǡ

Ǽķ¼Ϲű׷ǹżһλʽ׻ʦյģó˷¼֮󣬹۱ϳˡ

õ˹ձɱϢζҪôʰǣùû뵽ǣû֣ǾȻֱӳǰˣǹżҵĶԸֱ֪

ųǷ˹һ𶥵ѹ˲Ϯ

Ǹǰ˲ֻ׺ڵĻ裬Сһȣ˷

һޱȵĿռն˹ȥ

ʱһ֣ռնڹ֮£ܿˣС׵ĹûյʲôЧ

ǿһĻаãʽ׻˻ôѲ

Ҫ֪СѾ׾ŽˣС׵Ѫ⣬Խսīӵļӳ֣С׷ɣѰ׾Ž׻裬ͱ˺ˣǣȴ񼦵ײʯͷϡ



Ǻ͹۵ս찵찵ڳǳ֮УһĻĻΧڵϢ

һк֣ͨĻǰ֡

֮Уʿһá

⡭˿ԲⶨķΧ˰

ӦǸʽס

Ļ׾Ž׵Ĵڣ̶ȣ޷Էľʵˡ

ôĻϣһȫⲻͬʱʾ˼ʮ

ôľŽޡĻ׾Ž׵ɡ

ƽƬһ߽޶ѳ֣ڡ󰡣

ӦǳǺʥ֮ǰٻĻʴˡ֮ǰʥٻʽٵ飬ֵĲСڻʿ֮䣬̫ص顣

ô֪мս

ǾȻҴӦ˲ٰ֡

ͦҵģҪҪȥ

ȥ



ϣһ͹۵ĴսݱĽš

һϡǵ

һ£˲廨ŵĹһ볯ӿ˹ȥ

ڣî˾ʹ˿ұ졣

ߵĻ裬ʵķҲһģڶһӵϣҲûܴ

ķ֣治ϵ˸š

΢΢ۣһڻĹЩЧģȻʱûܴڹǣҲˡ

ۿŲϷСףͷӿһߺ֮顣

վΪֻ׻캣ġ

żżȻõ˰׻ϢϢùǰշ׻

ʥԺʥӣܹշ׻ܴӶԷΪʥԺԺļʣû뵽Ϊʮþȵ飬ȻʧˣվȻ캣ЩҰ˵

캣ģʵߣӲС̫ͷ϶ŭֱð

׷磬һʵЩĵ

׷ЩĿ˲һۣ£õŶѣѾˣǻʽ׻ްô״

㣬ʵ󽵡

׷ֻطͺѻ䣬ͬʱϢ˥һЩС׵ٴηһΧ

¡ǰķѡ

Ǳ͵Ϯ֮⧲ΧŹ۶Щˡ

۵׼ʶĻʽʿܿѹеŭ𣬿ʼǰĴ

Ȼǻʽ׻裬ǣ֮ǰڴ͵Ĺ֮˵ˣڶ׻ΧŹȻӦԲ⣬ǣҪѹڶĻҲס

ۻ֣ųֻ衣

ѻŹ۷ųļֻ裬Щĵơ

ѻ˫⣬¼ŭۣûֱ׵£ǣڳ˺ͺѻ֪ѻʱʲô

Ѫ׺ڻޣѪĺòϡ

ܵصĶ⣬źѻ˹ѻ˲䱻е˰۴С

˵Ȼΰش¶֣ش㣬ȺŹ

һźƣ˹ȥ

ѻ֮ǰ˽˲ƶ䣬һԵķ˳

Ϊ˴󽵣һڻ䷢Ĺ׼ͷ˲١


348 ͨ

ȻǻʽףǣԴʽ׺޵ĿըһʱҲ޿κΡ

۷ųֻ裬ЭԵС

۵ֻ裬һֻ׾Ž棬һֻװ˽ѣһֻ߽ԡһֻ߽ʵ͡

۷ų˸֮սԽȻˡ

üͷżҹȻԼһֻ棬۾Ȼһֻ⼸ֻʵҺ֮ǰ˹ⲣڻ鷳

棬һֻطʱϢ½˲١

ֻطԸʽޣЧޣԸޣЧǺԵġ

丸׳һžᣬж˲䱻ֹˡ

һ˲ס棬϶˼ٵ˿ڡ

ûԵĶأĶࡣ

ǿһĻľλѣʵ˲Сľλɽ

һռնȥԴ

ǿ֮еĿռޣСƿؿռ֮Ҳƿؿռ֮ߵĿռ֮һϡ

ǡ̫ˣۻûӦˡ

һ۵Ϣ˥˺ܶ࣬ۺܿˣۺܿ췢Ҳվ

ѿɵأ֮ǰһڽֻ֩ȥ

ѳµļֻ֮֩У˼ֻ֩룬Ǳ룬֩һȥͱˡ

ѵƤ񣬷ˣȴûһۼ׼͡

ѵ츳ܺĽЩ񣬳ʮֻɣĽǧɽһ֣ԭԸĽġ

ˣνкռޣÿռնʿѵĶӡ

ǿѱʿĶӣֳȹǸ޹ˣλ˲һ˰

ſռ޵ķ˹ȥȡ̣ٻ󷨡

ڼǰͼ˹۵·ߣѡڲɽ﷢ͻϮ

ɽط˿ռѷ죬ſռ֮ʮʺϲ

ǰִһ󷨣Ϊʱִ̫٣õЩʲݣǿá

ռ󷨣ס

֮кֱײʹ̣ϳȡ˵صĿռ֮ס

սپ

˳Ĺֻ衣

ֻʵ̫ǿɵ⼸ֻҲǶ˹һ۰򣬷˽Ը

ֹУһ˲ɷ

ڳǵ˶ԣĻʽ޹Щѣ߽ס˽׵ȺŹûʲôѶȡ

ֻطȥԡϢܿڶΧ֮£䡣



찵֮УĿתĿĻš

һŽ޵ĹϨˡ

һ˽޵ĹҲϨˡ

֪ķĻޣսܼҰ

޺ڵĻްȻô򵥾ˡ

ֻֻ߽׵Ļ衣



֮оۼĻĸǻڣʵǿһҲס

ԭƬܺˣȴڳ֮УսûС



֮Уֱײ

˸ˡ

Ľǧɽ˳һۣЩ󷨽ʼסǶݵסʦҲЩˡ

ǵȷʵܹóס󷨣̡

ϳײ󷨣󷨺ܿѵļ

С֮Уʹ˻

С꣬ã֮С

С걻Իˣ۶ٸг衣

СĲ໹ǺܴģܶԻ䱾Ѫ츳ҲΪڡ

϶Ȼһ貵Ĺԣǲõ󷨣˲֧飬֮гһֻ޴Ӱ

üͷٻʥ֮Ϣǡ

ʵϣڽٹ֮ˣ֮͹һܣ֮ǰǰ㣬Ϻѻ䣬״̬ʮ⣬ٻʥ񣬿Զʵº

໡׷硢졢ХĲͬʱ

֮гӰӰغϵһ𣬺ٻʥײһ˲ˡ

ӰѹӰӰ˲顣

ʽ׾ǻʽף׾ףΪȼôֲ𣿡ɫƵĵ

֮нϻʢһöɫԲҵϣԲ˲䱬ը˳⡣

̫ƬХſ丸׿һۣЩȡ

˵̫ȫʢʱڣõ̫֤ʵҥԣ丸óƬҲһ

̫ƬըɵЧء

ǰԸ̾ЩϹȻԼɱﵣ

̫Ƭɵ˺С۸ոտ˵ʽ׻費ɵУŻͱشɫЩҲס

̫ƬɵƻԶԶ˳֮ǰƵıը̡

ˣٶȴ˼ѪһķΧ

ߵĿǰʦǵ۱Űȫľ룬Ϸ

֮ǰֵ֧֣ڶĹ

ڱ̫Ƭش֧֮ķ־ͱĴࡣ

֮ǰ߹ܣȻ캣ֵطֵԼ۲ŷֹĲԩ

г˺ڣ֪ľ棬ӦһЩһͷ֮Сһʼû׼ԼĸҲһһꪡ

СһռնȥķֳѺۡ

ռ޼״ȡռѷĿռ֮˿ռնѸټѺۡ

ۺ˴ͷȴִͱˡ

Ƿգ۵

εЦЦǰ

ǵС׺Ϳռ޶ƿؿռ֮ͷա

Ҫ֪κĻǹϷֹϵĶöԷˣǵʧʹˡ

ŭĿųǣڹ۶ԣһܶ飬ֻǼ

ǣӳǣߣ⼸˾Ȼ

żʦɱʡ

ȻˣΪϹޣսǲСģͬʱŹ۹˹ȥ

ۿżˣɫЩǱҵġ

ȡһ֧ҩҽ˫˲ɺ졣

ѻĴų򣬵ҩӣӡ

üͷҩ߻޵սûޱֻ֪ɱ¾ޣҩк֣ܶõ֣»ǡ

һȣʱ˻صķ籩ǰļֻ裬籩ˣƷ˳ȥ

֮еĽڣ籩ϯһ׹˺ˮ֮УĴ

ҩ£սս̼䡣

ХüͷһŴ

ħ֮Х丸ͬʱ̾

ħ֮Է޵ĹʮķԶݵķ޵ⶫһþߡ

ѹֹХԾɱʽǿ߸Ȥԭһɱﵣħ֮˲ʼжⶫХԻҲһʤ㡣

ʵʱӡץס˻ᣬΧۡ

û˻޻ۺܿ˵Χ֮䡣

˲ᣬҩЧȥ֮ʵ½˲١

ʦɲСս˥أܿҲ˵Χ֮¡

ˣݿƯʬ壬૵ĵ

ѻĴų򣬵ˣˣ˰

ʼҪ϶ֲɵǻܵģΪʵʹҩǣǷ˺ڣ˶Χ

ʬƯںϣѪ涼Ⱦˣǿʬ壬ֲʵĸо


349 ֮

찵

ʦĿתĿĻ

Ļϣʮϵ˸š

񡭡ǿǵϨˡһ»

᲻Ǳյȥ˰!һ»૵

ս֮УѻյȥҲ̫Σˡһ»

ô˵Ǵ˰һʸɱˡ

ڰɣǿǻʰ



ڳļ֪ĻǿʧǰɱĽͣЩţô˵ǻʰߵĻȻ٣ǻʱϾǻʰ



ڳƹϣԶԶĿŲɽķ

սǲǽˣҺоˡֹ

Ľ˵ͷǡ

̫ΣգĽҲսģóǸܾˡ

Щ˷ܵĵҵ񻹻š

ĽӦһ£ҲҵҲš

Ȼоʲôű˹ȥ֮˼ɻ

ĽŹɫЩĵôˣ

üͷЩȷĵǸ򣬺Ż

Ľʼ磬ֳôĶսģûʲô˵ġô֣ΧʿĻⲻ˻֡

ʼ磬Űɡлʦսֻ֣ܵϤϢǡ

ˣǹȥǱ߿ĽŹк

˵ͷá

Ľ͹뿪֮ĽݵӰں¶˳

ۺˡĽ

Ľ⼸һֱôص½캣ߵͨ·ˣ룬ͻƿڹϡ

Ȳ³˹۵н·ߣݺĽҲ˳˼󣬳ǲȽӴһ¹ۣûҪôսͱˡ

Щķ֣֮ǰպͳǴʱܲһ£Ǻ͹۴ȴ͵ʸûСɽǱߵ̫ˣֻԶԶۿ͸һ𶥵ѹ

ĽһðĽ

ʲôʲΪԷĸǾŽ׻ڶԴĿը֮£ȻҲѾˣǲƽ

ôŬõĻرȴԶЩֻ֪ԺֵĶ棬ĽֵĸоļһӦˣһ棬ӣš



ǵ˴սʵ飬ֶߣ˲䴫캣

Ϣȷ𣿡Ԫʵ

ܺ˵ͷȷˣͬɱ˻ʡ

Ԫһʰ

캣Ѿܾöûֻˣû뵽һûüأˡ

ǸʣӦúʥйء

ԪҡҡͷʥҲǵģúõĴʥԺؽ粻𣿷Ҫˣ磬ӺˣԼ˲㣬Լ档

ХƺҲλʵΧˡܺ

ԪһᣬХǴˡ

ХͣѾˣʵϣХʮǰʼԣ⼸귴ǻԾˡ

ԻʵΧˣıȻСХȻ룬ͼȻС

׻ʰϣܳɹ𣿡ֹܺ

Ԫʼ磬ԭļʲ󣬵ǣʶǺֳ˵׼ˡ

ʲô鳶ϳǺֳģͶ˼ֱ

ʥǰ˳ǣԪԭ룬ӢţǺֳ˵׼ҪӢˣ˭뵽ľȻǸĻʡ

ֳṩײʮ棬ײӦֻԻʦ׻ðɡܺ

Ԫҡҡͷˣײһֱ

ѻʵԶǼǰɱȣֻ֮ҲкܴĿֳֵĵҩҲһֱ

ǺֳԸⶦǹХʽ׵ļʣȻ

ܺգգۣ૵ХҪǳΪ˻ʣǼֱ󡣡

˵ǰХȻǺһ֣ǣԪûԷԳΪʡ

ХĳΪʣǺȻҪ֪ΪùХҪˣڵļŹХˣԷĵ̣ҪǹХ׳ɹӦûе˻Ķ

үүųƻ۽𾦣ôûǺֳԶǰ̣ܺʵ

Ԫе֮ƣڵĺ󱲣۹ĺá

ԪԴŭүүôûֻ֣ǷֵʱѾ£ȥˡ

ܺźĵҪүүǰ£˳Ǻֳģ˵׼Ѿǻˡ

ԪĵˣԼû£Щеûġ

ܺƵĵ֮ǰɱҲˣڶ˵һˣΪǺֳġ

Ԫ



캣ѧԺ

Ǹ˰૵ĵ

ǰ

üͷЩĵôµ𣿾Ȼô򵥾ˡ

ҡҡͷǸʿɲֻоŸսһ붼׺ڡ

üͷҲӦӶӲôǻʰ

룬˵ȹ˵ĿռҲˣͰ׻һ˿ռ䡣

˵Ůкܡ

˵ͷȷʵ

νµŮɲһ˳òɰۡ

һЩ棬֪ݣ֪ĵϷһг롣

֪ǺνãЩãν¾һЩ˵޶꣬ںνϵ޶ʮиǵĳƺš

һȺܸɵǸʣж෽ԭǸ֮ǰˣǵ׼ҲȽϳ֣֮⣬ѡʱҲӦѡ˲ɽ˷ݴ͡һ׼һ壬սֵҲǺܴġ

һǸˣ֪ǻջԴ

ĵ²١һʣ㹻ʮԵıˡ

ЩĽĵô˵Ҫ˰

˵ͷǵġ

Ľĵ磬֮ǰնԳֵʱȥæͺˡ

磺Լ֮ǰɲô˵ġ

ǰʱ䣬˽׻ʧˡ

֮ǰһֱлʦڳ߼ײͣ׻ɹˡ

ڶʦɹִ̼׻Ҳôѵ飬ʵ֤׻ǺѵģֻǳǱߵײͣѽ׻±Ľˡ

ʧ̺֮Ǻڣ֪ӦżѪȥһײ͡



̺ˡ

ڶĻʦۼһʲô

Ϣûɡ

ˣӦòǣͷԱ˽ʮ׻ʦΧɱһʡ

Ҳ̫ˣǺֳ˵ĳɳٶȣδҲ̫ˡһŮ̲ס

˵ХҲǳսǻ޵ľڹХϡ

ХѲ׻ʡ

Ӧǡ

϶ôˣѪ˥ߣӦòɵİɡ

˵ã˵ϵѪָˣ˿ëͷСӡ

ɣôܣ

˵ϷҺ˷ϻͯˡ

Һǧݣ𣿡

ˡ

δҲ̫ˡ

еľġȻϡУ캣ҵģ̺˾һӵĳϣһǰʱ䣬̺˼߲㣬ʦ˳ݣûܳɹǽһЩϡݶˣ˵Ҳһ

ݣ϶Ǿһ»Ҫѻ

ѻ裬Ҫɲס

˭˵ǡ

ХҪǽ׻ʣǹ˲ˡʵĶӣôݰ

ͺ˲ˡһʦ

ʦ׷׵ͷںôҲǸǡֳĽãǰ;

꣬СǼ޸˹ǶȻһˡһʦĵ

ʲôأôܡɲ̫ˣ˭뵽ʢ⣬ȴôǰЩ֪ôʵҲġ

֮ѡŮ蹬пܡھѺעˣǹХ˻ʣĵλ͸ˣҪ޾ǰޣХɹԴϲХʧܣôǸҲ̫


350 սƷ

һ˻صе

ǵ˻ûڼ˵սѾˡ

սǴʮڴķ߽׶ˣֵܣˣսոսǿߵĶͱ׷ˡ

սʿۼеСߡ

˵õģҪ޵ľˡХ

ǵ˵ͷȻ뼸λѣҲûɡ

ѣħ֮õˣþҲӦõġҡ֮żĽ

ʿ̤ʽףʵ̼ܷ췭ظı仯лһ죬˭ܲء

ХԣһǺֳĶѾ׾ŽףӰʵ֮ϣʽ׾˹ϵʦ׻ʽףХЩģ˻ڵЩˡ

˵ģҪ׼ʽ׻ˡ丸׵

ǵ˵ͷԣҪô׼أ켶

丸ҡҡͷûУмֱ̳׼Ҫѻ˰æ

ѻչû⣬ش˵ѻܹ׼ʼޣصĺô٣ңʱ򣬿ԳûһЩ˵ѡ

ǿſ丸ף̫Ȼ׼̳Ҫѻæֻ̫²ױ¶

Ҫʲôʵ

ҡ֦ԵĻҪȪˮҲҪ׼ֻ޵ˣ⻹ϣ׷ˣܰæֲ

ǵ˵ͷԡҪȻһЩЩСҪ󣬶ԳǶԣʲô¡

λأҪ棿ǿĽǧɽͺνʵ

Ҫѵʬ壬Էһ档νµ

ǵ˵ͷԡ

Ľ츳ƣѾѪӦöĽвСãĽǧɽҪʬ壬ӦΪ˶ӡ

ѩҪʲô

ѩЩεĵҲûʲôæ˰ɡ

ôأ͸һײͰɡ

ѩ˵ͷĵǾͶлˡ

Ҳû˼ҪʲôҲŵһײ͡

ǰ˷Ŀռߡ

һЯռָһռĺö٣ʦһЩ

ѻһջһų򣬸¸ҽУȻڵˣǱʥëͷСǮ

ǿ˺ѻһۣѻ˵ĻǺеġ

յĿռָʮ龧ѾóǸоˣۼռ֮У龧ʮ䡣

ǰѹֹХ˶ôȻմҲǾ޴ġ

ǾøһƱԴڿʼԵˡ

ռ֮еĶҲʦЩĽҪ˷ֳɵĳȹ͹ˡ

ХֻҪ˻ʽ׾ˣǾöԷЩˣ˶Էһɣ̫䡢ѩݣҲ˼˰ɡ

ϣ˸ɢˡ

ոչ˵ʲôأֳʵ

ǿֳһۣ˵֮ǰڲɽܵݺĽϢ

ֳһ£üͷô˵

ʼ磬ǾͨĻʲô¡

뷨Ҳ֣һﲻ˽⣬ݺĽǰǵӰԳԴȵġ

ֳ̾˿ˡ

һǳӴۡ

ݺĽʵһЩ㲻þͲͽ֮ǰսˡ

룬ݣ뿪ˡ

ǣǰɣ˵ʥԺؽ캣öˣǺˡʵҲϣ˸Ͽߣ۲Ϊ



ߡϣûС

ǺֳȥľأΪ뿪ؾضԼĸ롣

뿪ľ̫ãʮֲ

ľԭ̫Ը⳨ؾڳǡֳѾڴݵʱˣ˫ദҲǢľԶȫˡ

ǺֳϴǰݣҴҾ뿪ˣͣʱ䳤һЩɽ롫Ϣȡ

ľؾ֮УвϧݣвٶģǸһһЩӡ

СŷȺľؾ֮У˼ۣ˼ֽ׵Ԥס

֮󣬳뿪ľأСͷȺľؾ

ǸͰȪˮΪȺļ޷ѣľ̶ˣʱ䣬ӡ

ϣоΣľʵ

ǰľһ׼׼滹ԣǿľˡ

ҡ֦ܲ

ֳóȪƷʺˣȪˮҲãľĺôԶ塣

ľʶǺֳģϵһҪάá

ľ˵ͷס



뿪ľ֮󣬳Ǻֳ̫䡣

ǿ˳˲̫ЩĵȻˡ

丸׵˵ͷ̫һֱڳȡΧɽ

ΧĻɽȺ̫һߣ̫ѸٳɳȻǺ£ȡ̫Ļ֮Ҳͬʱƻ˷ߡ

̫ļ̳𣿹Ȼܺΰ!ʵ

丸ЦЦٹˡ

ǿŹӵļ̳ǿʼɡ

丸׵˵ͷá

ѻĴų򣬵ʼ׼׼

ǽʬȡ˳ʬľѾȡˣȽֵǮģ۾ݣһЩͷҲȡˣˣʬ֮ϵϢʮŨ

ѻڼ̳룬³һμġ

̳һ˹һ¯ʬ屻

ʬ屻֮ӳճһӰһƶɣ֮С

ǿ֮еƶ䣬޻ǡ

εƶ䣬Ƚϴ󰡣ֳֹ

룬ӦΪǻʽްɡ

ƶƯ̫Ͽգһһ䣬Ѹ̫ΧһЩʦע⡣

ʲô

ƶ䰡Ӧ׼ʽޡ

ô˵ɱ˻޵ˡ

Ȼģ˵һͷ

׼ʼ裬ܲ˰



̳֮ϵȫڣһʮƶ䣬ʮƶ䱻ת̫ˣؽʮ䣬ǿˡ

֮ƣ֮¡

֮֮£̫ݽߵ֮ڵĴľٵѿڵʵ֮е̫֮ïʢˡ

ԡ֮֮£Ŀĸо

վڹ㳡ϣϣоƿ΢΢ɶĸо

һЩˣ̫Ķ

˻ꡣ

˵Ϲż룬׼ļƷ㹻֮£ܹ˻û뵽ġ

׼ʼޣȻǷ

̫

ɱʽ׹ȻǷķʽ

˵Ļʽɱܺɱһ



丸ߵ˳ߣлλˡ

ЦЦÿ丸ѽˣ

丸ЦЦλĸ

ЦЦ丸̫ˡ


351 ͵

ǺֳĻصϼ֡

ҡϣظĵɿЩˡ

ֳЦЦϣ˰ɣ

ȻˣҲˣֳܾƺûн

ͻʴսӼСʵкôдԴСӦܻһʵĸڡ

۵ĿռָһѪᾧ䵽˳ϡ

Ѫᾧ֮ʵѸ٣İ֮£׾Žס

б˽˴ˣס

Сںʬ壬ʵСҲѾˡ

СꡢīӡСҲͻƵԤס

ٻ˰ǻãݷˡ

ǿŹǹٰ˵ܶ˸Ů

εЦЦҴȤкܶ˸ͣҶܾˡ

üͷвٴ˸ˣڸˣǶܳΪʣǸ׳ɹǵûʲôǸ׽ʧܣЩˣЩ˵ʱǸ

ҡҡͷǲ飬˵иŮʳڣˮ֮塣

ˮ֮ʮʺ˫޵壬ʲ̫ڣˮ֮帺иռ䡣

æҡҡͷãáʲôģܹˡǿ̺˵Ůް˭֪ǲˮ֮塣

٣治˵ˮ֮Ůʦ̺˾ϸѡģ̺ƳŮޣӦ޸͹ХĹϵ

ƲƲ죬˵ģԼܻƵġ

ǣ

æʲôأʵ

ʼ磬оҩ

˵ͷǵǲ

ĽٶЩ죬ֳĵҩЩ׷ˡ

һԣԼؽ۷ҩʦҩɳҪһǴУֳϵĴУ಻̫ҪƾеĴУЩѡ

һݣǵвٵƣ;ǿԴݣһҩҪݣ˻ࡣ

͸׻ʽ׵ҩ䷽ʵ

ǵ˵ͷԣûʲôչ

һϵŹŷ

ŷҩŷְֺޡ

һԣչŷƵҩЧȽϺã׶Ҳԣһͬȼҩ䷽ŷ͸ҩȣѶȸ󣬶ǣŷõҩݣܶʮϧֻϧûʲôܶŷ֮еһζҩģѾˣղҩģĹŷҲֽͬ

Ҹһ𣿡ʵ

˵ͷȻԡ



ѩ

ףˡѩص

ѩԸͣǾհɡհײա

ѩĵʵһЩ˻ǳٴ󷽡

ѩֵ˰ɵ棬ȻֻǻҵĶʮ֮һҲһЩڵȫˡ

ѩ˵ͷȷʵ󷽡

ȻԸЩðգӽֵõġ

ѩգգۣףҪŬʵǺֳĵʵߵ̫ˣ´ĺ£Ҫʵߣλ¾ͻʵߣԸˡ

ѩѾͷĸ첲աŮĻҲ޵

ǺֳĶǻŽˣһĻҲˣҪ˰æԸıȻǻʽףûеʵȥֻܳΪڻҡ

ףХ׻ˣѩʵ

ѩһǰɣô̽Ϣˣ

ѩص˵ͷԡ

ѩҡҡͷϵ飬Ҫԡ

ȻǸĻʦˣǻʣкܶʦǳ棬ƲķҲܺ档һЩʦҳǡֳĴ̽Ϣʹͻƿڡ

ѩ֮ǰӵ˵ҪԸʵϢ֮ʵЩɣʱѣ֪õϢ÷̫

ȨѩﻹǴӦ˳ǣʵ֤ѡǶԵġεջ񣬿Ľĺܰ



е

Ǻֳڸʲôأôײˡ

ɱ˻ʣ˴Դǿײ͵ǵСǮˡ

ڰɡ

һһײء

˵ײǮ̫̫Ըײˡ

ײͻǮô󣿳ǾʲôǮ찡

ɱʰ

ɱǮ죬ǣ캣Ҳûôɱ





ջڡ

̿磬ôˣ

翴̣˵ȷʵԸײˡ

Ϊʲô

̾˿ǾԴڿʼԵ

̣

ǣѻԼʵһˣǰı̫ˣڵˡ

һ£ѻڶٵȼ

ף

һװ׵ĻѻҪǼҲǿġϾײ͸ոƳʱ򣬺ѻӦûֻ׳ڣڶˡֹѻӦҲˡ

Цһ£ڲǲǼ۵⣬˼ҲǮ

ƵĵǮᰡ



ҡϣ̾

ֳ˳ôˣһֱ̾

ǳֳĿһۣûʲôֻһЩһں˵˵

ֳЩĵʲôˣ

Щ޹ĵ˵ڶײûʲôȤˣֻȤֻ͵ײˣһȺǺ£˵Һרɱʵһ㡣ǲɱһѣǱΣЩ˵ǻʿһʵ̧̫ˡ

ΪɱۣߵĲС丸ʧ̫ƬХʧ˽ħ֮

ûҪ»ʽ׻ʦɲס

Ȼˣδս֮󣬼СʵС´ζԸʣӦûһЩ

Сôˣֳʵ

ǵĵЩֲ˼ˡ

뿪̫֮󣬳ǱӻСģСľؾĺúõģľҲϲСͶС죬ǾҲȻˡ

ֳЦЦҲ

ҩоôˣʵ

ֳҡҡͷҩ֮漰ݣʮϡУſľæʵϣݣҵҩƲġ

ЦЦû£еݿ죬ԶһЩҩ֡

ǵ취ȻϵԴ٣ǣݵİ취ҩ̫ݳһЩ켶ҩƺҪӴ

Щɻĵ𣿡ֳĵͬʿ֮УӦٮٮˡ

ֳҡҡͷЩ

ǵ˵ͷɣܻа취ġ

ֳĵ˵ͷɡֳʱ䣬ѾڴˣһḶ́ʵЩҵ

ܽ׻ʵĻӦгĽƲ׻ʽ׵ҩֽ˻ʽףһѭ


352 ҩʦ

ʱţתۼ䣬һ¾͹ȥˡ

һʱ䣬ǺֳµĻ裬ʵ˲Сı仯

С׾Žף׾ŽסСװ˽סīףСס

ֳв׾Žףװ˽סѩװ˽סѻסСס

ǧ˽ĵݼ١

ǿ˱ǧһۣЦЦǱҩʦ

˵æûײˣðãûдɣǧ׿ĵ

ЦЦҩʦ˵ЦˣôʵҲûʲô£æŻǮ

ӹ׬ȡԴǷǳ࣬æʱãҲ˲ˡ

ǧ׸ɰͰ͵ЦЦԭˣæŻǮǳӦǺæˡ

ǰ˰֣˵˵

ǮˣײˣҶúźء

ǰͷЩưĵ׼˵ģ˾ûˡײͲ

֮ǰײͣһֱд˵ʨӴ󿪿ڣڵ˻ʽ׵Ų濴ǵײ͵ǮˣԹص

ǧЩɵĵ٣ǴʱЪҵǡ

ǸϻȡԴ㹻ʮ꣬ûҪ龫ǵײˡǵ

ǧף龫𣿳֮ǰ龫ȫ

֮ǰǺٻԸʣǧΪʱ߲ԾʵޣȨûм룬ῴݡѩ׬ȴź

ҩʦе£ҩʦ̸̸ǧ׵

ǵ˵ͷҩңҴȥɡ

ͷˡ

ǧֳ߽ĵҩң˴ǧݡ

ѵһϧݣҩһڷŵĵǡ

ǧ׿һĻĽΪ˴ҩģ֪Ҫǣֳȴȫ⡣

ǧѩ֥ǧ飬ǧ껹ǧףݡǧ׿ǰݣԾԡ

ҩʦǳ˱ǧ׵ǡ

ǧεЦЦǸҵһμôǧݣЩʧ̬ˡ

ЦЦһЩǾģһЩľ͵ġ

ǧףҩʦֳŲ

ҩʦҪϲĻѡһЩߡǵ

ǧԣЩĵ𣿡

ЦЦЩѰݣֵʲô

ǧףǵ̫Ǯˣԣ֪

ҩʦˣֳʺ

ǧ׵˵ͷ˵ҩʦҸ׻ʵҩ䷽ʹУнչ𣿡

ֳҡҡͷչ󡣡ҩһŴղҩģһѶ̫ʱòϡ

ôѣʲô𣿡

ǧҩʦЭиҩʦݴһҩʦǸҩʦһֱ²ˣǣΪ۹ߣһֱûҵǵҩʦˡ

ǣҩʦһ飬Էһҩʦߵ飬ֻҪ飬ܻöԷ²

ҩʦκҩʦԽģҩʦͱҩʦЭ˸ѳˣҪҩʦЭڲĹ׵㣬ֻнɸ߰Ĺ׵㣬ܽС

ֳЦЦе˼ôˣûͨ𣿡

ǧҡҡͷôװǸҩʦµĿ飬һرһѣ˵ǸҩʦҴˣҩʦΪú

ֳģôĵҩʦ

˵ֻҪÿһأܻһЩôǧ׵

˵ҩʦûȥ𣿡ֳЩɻʵ

ǧҡҡͷҲҩʦЭˣȻûȥ

ֳͷ˿𣿡

ǧ׵˵ͷţ

ֳЦЦǵǲࡣ

תͷֳĿ˹ȥҳҩҲƿˣȥҲ޷

ֳĵ˵ͷҲǡҩʦЭ֮ǰ鷳Ӧһ¶ԷҲǸѡ

ǧĵλҪǲʶ·ĻҿΪλ·

ЦЦˣǾͱҩʦˡ

ǧЦЦ֮



һˣ뿪ϼ֡

Ǻֳ뿪˰׼ȥİ

ǧ׸һˡ

ҩʦҲһ𣬸òȥҩʦЭ鷳˰ɡ

ҩʦЭ֮ǰһֱҩʦҩʦǺȻҪˡ

ҩʦЭҪùˡ



ڶʿ۷׷ף²ǡֳĻ᲻ȥҩʦЭɱ䡣



һˣִܿҩʦڵء

ǿŵµķ⣬Щ̾ĵö

ǧ׵˵ͷܵʱطһƬĵأֻһҩʦµıܶҩʦĽǰʧ֮˲Ը뿪ڱԱ߷챦˱ס

ǰҩʦԽԽ࣬¥ҲԽԽ࣬ڶҩʦΧҩʦ֮ǡ

񣬳Ѿ¥ˣ¥ӦоС

ǵ˵ͷԭˣҩʦ

ǧ׳Ŷߵķָָ

üͷһ

֮Уֹ½ıӦоУλҩʦʦµ¥ͨͨģ˿ۡ

֮ţѸ˵ע⡣

֮УסŲҩʦҩʦЭҩʦǡֳĵ׷׹űջ±鷳

Ǻֳ캣ֿȵķһ֣Ѹ۷׷ס

Ǻֳˡ

ֹأǧҲˡ

ǧ֮ǰǿҩʦֹˣǿҩʦɡ

һթȻѳǺֳĸˡ

ӿطʦҪùˣȻɷǸˡ

ҩʦЭͳǡֳĲѾãֳ뷴𣿡

ҩʦЭ鷳˰

᲻֮ǰǧ׺ǰˣ𣿡



µ˵ۣȫ˳ǶС

ЩĿ˱ǧףǧЩεЦЦ

߰ɡֱֳӳҩʦķ˹ȥ

ߵһ¥ϣҩʦֳĵ˵ķ

ôˣ

ǡֳһ뿪еϢ˵ǺֳھҩʦЭᶯˣҩʦЭ鷳ˡ

һһҩʦЭܲʱըˣܲҩʦһٴС

ҩʦƲ׷ˡ

û뵽ǺֳȥĲܲǣܲЩ˰żˡ

ǧ˵һҩʦ߷߲ƽһ

ȻǱǧġ

˶赶ɱˡ



ȡ̣ѸٵһʦΧһװ˽ס

ѻ֮ţװ˽׺ðϲװ˽ףѪѪ

׷Χתʮ˷ܵĵѪѪǸһ˴һһ롣

ѻ˵ͷһһ룬һһ룡

ʵϣɱ˹֮󣬺ѻڻ˴ˣƣѻԼ˶ġ

ѻ׷缤ȵĽţչõδ

һЩҩʦЭĵĻʦȴǷ׷ɫ䡣

ӲͷƤ߳ѡֵѡѡ

ǳðĻͷһ¡

Բҩʦֻ֮ǰܹҩʦЭһҩʦĶݣæҩʦ

ҩʦҩʦİɣ񣬴ൽ㣬ҩʦ츳Դ߲㡣Թά

ֳЦЦѹˣҲҩʦĽ

ѻȶų򣬵ʲô찡ڴ򶷡

֮У˫ŹĿԣǷſɵˮ⣬ʲôʱ򿪴ͷ󡣡

һβͳž˦˹ȥʺϴͷ󣬻ͷɡ

Դŭ˵˭ء

;ͬʱ˳¹һڻʦ֮ɪɪ

С׿ԣ㣬ʲôرζĻҪҪܣҿȳ֡

ÿ壬׻˵ЦˣҲλʱˣλ롭

ѻΧԷţ㲻𣿲𣿡

ЩεĵشˣЦˡ

ش˲ЦûְҵصĻˡѻĴų໽л

԰Ժڣ֪ովӦ͵͵ûȤ

ЩƵĿ˱ǧһۣǧ׻˶ԷһƵ΢Ц

սȭͷѹеŭ

ųǣƵʵĲ𣿡

ˡνֲЦˣԷôǶЩ˼ˡ

ЩɥСͣ̾ڳǵԴϣƵĿԡ

ĲȻЩˣôҲǸ׺ڣӦҲеջСҲ

Щܲ˾񣬹ֵλæߺкңȥ

ǿ뿪ԣҡҡͷҪӻܾܣҪҸɣǵġ

ǧ׿ĶӵԣЩź֮ǰʱԿɲ̬ȣǧ׻ͦڴԺͳǡֳĴһܵġ


353 

ԶˣĻʦǲðͷ

ѻҩʦ˹ȥ˫ų󾫹⡣

Ǹѻ

ǧ׵˵ͷ˵ҩʦһҩʦķ

ѻЩĴų򣬵ϴǸϴ취շⶫ׻ʻ׺ܶࡣ

׹ռ䣬ѻ۲ĽΪֳѰһˣⶫôҵġ

ֳģշأδװ

ǧѻĻ𶯲ѡ

ѻΧž޴¥һ˾ѻĴ

ööҩʦѻһʼû֣ǣϸ۲󣬶ʱѻѪ

ѻֻѻſ¥ϣһƤҩļơ

ѻ˻裬ֳշҩʦ˻һȵҲԽ˻ᣬ߽ס

ҩʦշ𣿡ֳĳűǧʵ

˵ҩʦˣԵõǸǸҩʦȫĴм̳ҩʦͨ˶٣Ҫ˵߲ͨˡ

ֳĵ˵ͷ

űǧʵֻҩʦԽ𣿡

ǧҡҡͷǣҩʦضҪ󣬶ǷҩʦûƣҩʦһҩʦԴ֣ǴصĻҿΪ֡

ֳЦЦҲðһЩ߽ҩ跱иִأӦûס

ҪôֳĿŽյĴʵ

ֻҪ۵Ĺ죬ܴˡǧ׵

ֳĽע¥֮УɵĴ¥Ĵš

ǧ׿Ŵ򿪵ĴţЩȡ

¥µĴţϵؽҩʦܴ򿪣һνӴۣôҲоһʱ䣬ֳĺûʲôһ¾ʹˣⲻ֪ģ½ֳĵҩʦĳ͡

߰ɡֳĵ

ǧ׺ܿ񣬵á

ֳһҩʦҩʦһ¥ؿʼ



¥ΧĻʦֳĵ˽ҩʦȻ

ҩʦֻҩʦЭҩʦԽ𣿡

ҩʦЭᶨģҩʦûҪذ

ոǰˣû뵽ǰҲˡ

ĿǳǺֳİʽ׻ʦϣǰҲǿġ

ҩʦôѳǴȥˣֲҩʦҩʦϵҩʦǿԴֵģһЩҩʦΪ˽ҩߵĲΣѡҪϸѡ

ҩʦܲ˽ҩʦĹذɡ

ҩʦҩʦͺˡҩʦܴ֣һЩҩʦʱ򣬻Լеĺ󱲣һܴԹĦҩʦأҩʦԣѵõĻԵ

֪ҩʦܴһ㡣

ҩʦһδӦܴɣҩʦҩˮƽڵؽҩʦ֮УҲǳ͵ġҩʦһ߲㣬һؽҩʦܽĲ㣬ʺһЩģܹ㣬ʷҩʦ˶Σϻ۾飬ս㡣

˵ҩʦҩɹ֮ԸߣΪѻĴڣ֪ҩʦϲϿѻĸ



е

ףǺֳȥҩʦˡ

ХЩЦĵǧߥȥ𣿡

룬ҩʦӦ˽飬ҩʦԼӦҲȥ

ХЦЦ˵ҩʦһ켶ҩʦȥĻл̳λҩʦ²

𣿡ֹ

һҩʦ˵ҩʦĴиܻá

Хҩʦʲôпܡ

һֳܼ̳λҩʦ²ܿƳʽ׵ҩ

Х˵ͷЩ̾ĵ캣Ѿܾû켶ҩʦˡֳĻмϣ



ҩʦԱߵһ¥֮С

ʦֳľȻҩʦˡïֹ

ЩԹĵôͶ㲻ء

ԭеĳפҩʦǺֳɱ˹գɱ䱳Ļʡ

óǡֳԽԽˣе㲻ͱ˰ɱˡ

Ϊ˱ܻ뿪еҩʦ㴳Ƿȡͻơ

û뵽Լû죬ֳľȻҲˡ

ǰôŵ㰡ҩʦЭôô

跭˸ۣȷʵֲԣҩʦЭĺôǲ٣ǣٴĺôҲȲҪء

ǺֳĻ͵ԳȻٰ˸Ѫ

Եһֻɫ¹սĻ裬ûʲôơ

üͷҩʦһֱҩʦЭ˽ֳһҩʦЭǸСĴ

ʦֳĵĲˡïȻ

üͷô𣿡

ҲҩʦֳܴĲ㲢֣ô̵ʱڽĲ㣬΢΢˳Ԥϡ

ֳĺܿͨĲ㣬㡣

ǧΪֳ֣ͬģҲûʲôæ

һҪǣһ֧Ʒؽˮҩֳĵ

ǧüͷ㣬Ѷô𣿡

ǿһߣĵѶȸ߲Ŷ԰ɣ˵ѣǣ֮ǰǼҪ󶼺ܼ򵥰

ǧףҲû̫򵥰ɡ

ƼƷҩмλᰡʵ

һΡ

ЩĿ˱ǧһۣһΣ

ǧ׵˵ͷֻһһΣĲҲһΡ

ҩʦдƵģһֻܴһΣһʧܣͻᱻͳȥ

ǰĹأֳĸûʧԣͰˡ

ǵɴۣô˵ǰһأˮҩҩҩҪʧһΣҲʧܣ

ǧ׵˵ͷԡǻǺ֪ˮҩҩҲƣǣҪ֤һγɹˡ

գգۣ˵صЩװ

ǧףٲŷ𣿡һҪƷҩѰ

ƼƷҩ̫ˣҩʦֻڼżȻ֮£ƳƷҩѹʷϣֻȼҩʦ㡣

ֳȻԵĴҪЩȣܿ侲ʼҩ

ʵϣֳƼƷҩļʮ֮ߵģ֮ǰΪ˶ĿֳĻ⽵ҩƷʡ

һҪƷҩֳı㽫ұ˳

ֳĵܿƳһ֧Ʒҩ˵㡣

ʦֳĽˡïҩʦĵƵ

ˣҲ֡

ҩʦЭỹвҩʦģïҲ֪Ŀ鵽ʲôһּƷҩƵһҩġ

ȻƷҩƲף׼һЩȻ󲻶ϳԵĻпܳɹġ

ʦĿʲô

ïҡҡͷ֪Ŀ⣬ҩʦЭĻܡ

ҩʦЭᣬʷмҩʦȥҩʦͨ˵㣬ֵǣ⼸λҩʦ֪Ŀ֮󣬷׷Ļ䣬ҲȥҩʦˣˣʵЩ졣

ڵĿ⣬ҩʦǻĪԸ


354 ͨҪ

ǧ׸ֳĽ㣬˹Ļϵ߲

һ֧Ʒؽ׽ҩ

һ֧Ʒؽľҩ

һ֧Ʒؽˮҩ

һ֧Ʒؽ׻ҩ

һ֧Ʒؽҩ

ǧ׿ŴصҪЩĵʲô

ǿǽϵҪһңһҲֻһλ᣿

ǧ׳һ£Ӧֻһλᣬ˵ʷϣһЩĵҪշҩʦҩʦٽ֮󣬷׷֪Ѷˡ

ǧ׿ĴҪΪʲôȼҩʦڽ֮󣬾ͷˡ

ֻһ֧ƷҩĻԿŲսȥ

һ֧ƷҩѶȿɲ屶˲˼ǧ򱶣ʵ̫ˡ

ֳĿŵĴЦЦе˼

ǧ׿ֳһۣҩʦ˼𣿡˼ˣ

ֳЦЦʼ׼ҩֳķųأȡȪˮ

һҩʱЭҡֳĶغͬʱ˵ͷ

һʧܣҪٸһ£ǿûôʱġ

ֳûóȻ֣״̬ѣ

˲ʱ״̬׵ϣֳĲſʼء

ֳİһ´صİťͳһҩģֳĵķӺȶȶעزΪעһˡ

ΧֳģʱʱֳĴ

ǧ׿ֳˮĶԾԡ

ǧױźһ֧֧ҩ¯гͣеԸӡ

·ʱ䣬ֳڽҩơ

ֳĽƳҩһߵļ֮С

ܿҩ֮Уһе

Ʒҩϱ׼

Ʒľҩϱ׼

Ʒˮҩϱ׼

Ʒҩϱ׼

Ʒҩϱ׼



ǧŵĿֳģЩ㤵ĵȻɹˡ

ֳЦЦ

ǧףɲǵô򵥣Ҫ֪ͨĵؽҩʦܳɹƳؽҩͲˣҪһγɹҪҩƷʹ̶ڼƷʵ̫ˡ

ǧ֮ǰֳĽҩǧԭΪֳĵҩһ˽⣬һ̣ǧ׺Ȼ֣̫ΪǣֳĵҩˮƽԶԶ

ϲɹͨ㡣һ˳ֳϡ

ֳȡпһ£Щ⣬Ȼ

ֹ֮

ǧüͷô

ҩʦԽҩʱ򣬾⣬֮Ļʱ򣬿Խ˵

żʵЩߣˣҪҩʦܱ֤ͨȶ

ǧʣѧŷҲҲԽˡ

ֳϵĴЦЦö

ֳ֮ǰڹǱߵõŹŷΪҲûʵѧŷĻǾͿ

ȻҩʦĻ̶ȣȴ˿ҩʦѷɫ



ǵҩʦ֮УŵֵĴУȻ֪Ȼը˹

ֳȻ߲ˡ

֮Ű

ʦֳĽҩʦ߲ˡï

Щĵô᣿ֳĲŵһδҩʦɣȻ͵ˡ

ܣܣôأûܴɵģⲻӦðҩʦΧһҩʦʧǵ૵ĵ

賯˵ҩʦ˹ȥ˵ҩ볾һҩʦ壬żʷϣҲҩʦ

ŵѣ֪Ŀʲôʵ

ҩ볾һ

üͷ˵𣿡

ҩ볾ҡҡͷˣȻֳĶѾͨˣҲûҪʲôˣͨӦֲͬԵļƷҩ

һ£֧Ʒҩ

ҩ볾˵ͷǣ浱괳֮󣬿˿⣬ûԾֱӳˣͨһλҩʦƽóһۡ

Щĵʲôۣ

ҩ볾૵ĵ꣬λҩʦҩʦ²ΪʲôˣһԸ

Ը

ҩ볾˵ͷλҩʦһ֪Է⣬Ϊ޽ȥˡ

ȻӦ˹ѵǼƷҩ

ҩ볾˵ͷԣȻλѾλҩʦƺҪмƷҩ

裺ҩʦǽԼ飬Щ𣿿ʲôЦ켶ҩʦƲĶôƳô˵߲ĿӦǡ

ҩ볾˵ͷ⣬ӦƼƷҩ

ҩ볾Ļһһըˡ

ƼƷҩ𣿡

ֳɣȻͨ˵㣬ǶһƳּƷҩˣ

Ҫ뽫ֲͬԵҩںϳɹҲѰ!

˼ţΪΪ

ֳĲŵһҩʦ

źͳ˹ȻǲһġЩƴƴҲĲǻ˼һֱ嶥㡣

Ҫֳͨˣ֪ʲô



ֳĴڵ֮Уһ¸ոյֵĴУʿۻȻ֪

߰ɣȥ߲㡣ֳĵ

ǧЩ߲㰡û˽߲㣬û뵽ֳľȻ

ǧֳĿԽ㣬ǧû뵽ֳĵһͽ˵㣬Ϊֳĵһ߸ϤһҩʦĻ͹أû뵽

ôˣ߲㣬֪ʲô

ֳĴųǺͱǧ׽˵߲㣬ֳĿ˵߲⡣

һ֧Ʒҩ

ǧ׿ŵ߲ĿȻ

ҩʦÿһѶȲݽ͵ĴУҲƼƷҩйء

ҩԭҩһЩںݡ

ƳƷҩΪԭϵҩͱǼƷҩ

ǧ׷˸ۣͨҩѶȾͺܸˣҪǼƷôЩǿѡ

ǧ׳ֳĿ˹ȥֳĿҩ䷽˼

о֮ǰõ֮

ҩĵǺģֳһ˵Щ

ҩʦһôа𣿡ǧʵ

ֳҡҡͷûʲôգֻܾһˡ

ǧףȻֳ˵ûգǣǧ׿Է̬ȣôôöԷ͸һƵȡ

ѻ¥֮зţţ¥ññ

ѻ۾ĴɨţӲԼء

ǧףѻƣѾ¥֮ˣһغѵĺ𣿺ѻǲǱֵ̫ˡ

𣿡ֳתͷųʵ

ǵ˵ͷˣһҪ㣬ҿԽ㡣

ǧ׽ŽɵĿ˳һۣ֮𣿳ǸòڿЦɡ


355 ̳ҩ

¥֮С

ֳĵ״̬˳һۣҿʼˡ

ǵ˵ͷӦһá

ѻֳĵĻֳʩƶ䡣

֮Ƶ֮£ֳĸо״̬˵ĺá

ֳĽ֧Ʒҩҩ¯ֳ֮ǰڵʱƵ֧ҩˣ˵߲㣬֧ҩΪϻصϡ

һԵˮҩҩǵؽ׶ҩҩȴ켶ҩֳĻû켶ҩľ顣

ҩ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡

󲿷ֵҩҪϵƣҩһһԵҩǿԷֿƵġ

ֳĶԣҩѶȻ켶ҩѶȵͺܶࡣ

ֳĿʼҩǧüͷһ

ֲͬԵҩںϣԲͻը¯һ㴳ػҪǼƷҩһ󶼷á

ҩһʼƣͿʼֳĵҩҪֲͬҩͨ˵ԭںϣγһջ

ֳѡ񽫽ԺľҩںϣȻʼںˮҩһڶҩںϻ˳ںϵҩʱҪ˲䷭ںϵҩʱٶȷںϵҩʱٶȷ

ҩƣԽ棬Խ׳ʧ󣬹һ

ʱĽֳĵ֮Уֳͨʹóǵȫûϰ

ǧ׿ֳĺͳ֮ŦǵԴԴϵӿֳĵʶ֮С

ǧ׻㱾óǵǽɫģͬƷֵɫͬɫǼƷ

ǧüͷǵƷʾȻôôߵѧҩĺӰΪҩʦͲоҩˣ˷츳

ҩ¯֮Уҩϵںţ˸ɫ⡣

ǧ׷˺´ˡ

ͬԵҩںϣԭӦӦúܼҵģֳĵַ죬ҩںʮ˳

ǧЩĿżҩ¯ȪˮȪˮ֮ϸܵһŨǧײ²ȪˮӦнͲͬҩͻá

һҩ룬ҩγɱջһҫĿİ׹⡣

ˡǧ˻˻һ

ҩһƶɣҩʦҵ

һ׷ӵӰ񣬺Ȼֳĵǰ

һˣû뵽Ȼˡӿֳģ֮˼οѡ

ǡӰ񡣡ǵ

ֳĵ˵ͷӦǡ

ӿֳģллƳ˼ƷҩȥˣҩʦΪл͸ˡ

ֳĵ˱ҩʦ

ǵһͳʱ֮еľ۷׷ס

ͳˣʧ𣿡

ͳˣӦʧ˰ɡ

߲ˣװ

ʧˣ¸ܾˡ



ҩʦЭҩʦ˱ͳһܿ켸˾ɲˡ

ҩʦҵĲ׷׵䣬¶һ

ǧ׿ҩʦɴۣѵǻģ

Ծİʿֵơ

ǰ¥ǻġ

Ҳֱ̫˰ɡǿǰ¥Ҳ˵ǰƽƽֻˡ

ѻ˷ܵĴų򣬵öö

¥һСֳĵʶ

ֳշҩʦһ˲䣬յ˴ҩʦУѻʵҲ˲߽ס

ѻ˷ܵĴų򣬵شҲ׺ڵĻˡ

ѻſ֮зţڶʿĿⶼֳϡ

ֳĿ˳һۣ߰ɡ

ǵ˵ͷá

ǺֳĿ죬ߵҲ죬һ䣬ߵ

ǺֳߵҩʦƳȴը˹

ǵĽΪҩʦҩʦûˣǵĴҲûбҪˡ

ֳͨˡ

ôأ

һξͨأҲֲ̫ˡ

ֳĸòҪ켶ҩʦ˰ɡ

ҩʦĴּƷҩ𣿲̫ܰɡ

ֳǲ˰





ҩʦЭܲ

ҩʦȻֳȡˡ

ҩʦЭҩʦͽҩʦЭ˽ҩʦЭĶߣҩʦ˽ﶼЩߡ߹ߣҲûĸҩʦȥֳֻع

Ȼǻġ

²ܾô˰

ô죿ȥֳĵ鷳ʶֳָŪˣһĻȥͲˡ

ڶҩʦ۷׷ףȴҲû۳ʲô³̡





ҩʦҩʦĿ⣬֧Ʒҩ𣿡ѩǺʵ

ǧ׵˵ͷԡ

ѩЩĵȻǣܹأ

ǧЦЦƳˣ͹˰

ѩЩɻĵôƳģ

ֳĲֻѻ֮ǰΪֳĹע˴ˡǧ׺ĵ

ѩЩɵĵѻô𣿡

ǧԥһ£ѻֻǸҪֳԼҩʵ

ѩЩĵǧ壬аʲôæ𣿡

ǧףĺܣûʲôæǳǣһذֳĲСæΪǲҩʦԣˣóǸ͵ģʵϣ͵

¥ǻģѩʵ

ǧ׵˵ͷӦǡ

ѩĽĵǻĻǵֵǮ

ǧĽĵ֪

ԭΪ˻ʼֵңԵˣֳĵҩʦһǻ衣

ǧ׺ѩ˵Żһ

ű˿ŵǱǧ׵һѧͽʦҩʦĪҩʦˡ

ǧüͷһûûˡ

ǧ״ǻ֮󣬾ͽӵͬǧЩȺ֮ǰؽҩʦۻᣬڶҩʦԸȴֿȡ

ܶҩʦֳĴص飬ʮֺ棬Щҩʦȥֳѯʣ

ѩЦЦǧ壬ϸ׵ĺأвǰҸѯ

ǧף



е

üͷֳľȻ̳ҩʦ

еײͣǲԸˣ̻ȡһ£Ҳû뿪

ֳ뿪û죬ҩʦ̳ˡ

ֳѾ켶ҩʦˡ

Щյĵ¿ô찡

ؽҩʦҩʦȫֳҪǱ켶ҩʦԷ֣۸ӦþͲԭˡ

һֳĵҩҲ̫ˡ

ֳĿԽ㣬֮ǰҩʦ߲ܽ㣬û뵽ֳľȻͨء

ֳƺǳóƼƷҩ

ЩĿ磬ô˵

翴һۣҩʦͨǣƼƷиҩһ֧

ҩʦͨԭһЩĻܣҩʦֳˣٲҴҲûʲô˼ˡ

ʵϣһЩҩʦҴŵܣǱ䣬һЩ־ĺߣϵ֮˽һʱľѡ

̵ɴۣɡ֧Ʒҩ

˵ͷԡ

üͷδҲ̫ˡ

һϣһЩʦ츳ֳľرóƼƷҩ

̲סֹĽ츳Ҳоͺˡ

Ŀһۣ㻹һЩкʵһЩɡ

̣


356 

ϼ֡

ˡ鲻

ХЦЦϲҩʦ̳ҩʦ

лϡ

Х̲ס̾ҩʦ֮ţΪΪ

ֳЦЦֻöѣʲô¶˳

ХƳһ֧Ʒҩ˵ã֧ƷҩѾÿԽ͵ˡ

λæ

ˣģĶȻȫԸֳĿĵ

λҽ׻ʽסХ

üͷϣ׻ʽ׺ͽ׿ɲһ°Хͣһʧܣпܻᱻ

Լ׾Žףڽ׻ʽȫûаա

Х˵ͷ֪ҳɹԸΪˣλһλʽףԸ⽫ȫңλλΪչ˳

ǣȫ𣿹ХȫһǲٵģѪ˰

ˣֳʵ

Х˵ͷˡ

ֳһһԣҪ׼һЩ

Ѿװ˽ף֮ǰҺȻȫָԶǰ֧żʮսҲ⣬Ҫ׻ʽף»һЩ

ڽ׵Ĺ֮УΪעҪ׼һЩ龧

Х˵ͷû⡣

أؿΪעˣҪ˳ĻԶڻһЩֳĵ

Ȼ֮ǰ׼ջ˴ˣΪʵߵҲʮ־ҡ

ѵãѰ׼һЩ׺ڵҲԣڽ׵ͬʱ׼׼˾Ҫ׼һЩ׺ڵˣҪæ𣿡ǵ

׺ڵ޶ѣͲ鷳ˣһᾡ׼õġХԭ޷϶ģ֮ǰХӳֵ֧ҺϵԴľһһЩս⡣

ǵ˵ͷǺáХԼܽĻҲ

λæˡХ

ǵ˵ͷá



ϼ֡

١ҩʦľϢĳ˻֮С

ͷľѹһˡǿľľȻôϢĳ˻֮УӣķҪˡ

ľЦЦС¡

Ǵľľѣʵ־˲ٰ

ľЦЦи֮ǰԸʽʿֵ˲˺Դкܴһֶľϡ

ҪһҩҩĶˣһζѩݣ֪ľУ

ľûС

̾˿ľûеĻֻˡ

ľֳһۣ˵ҩʦõ˻𣿹ϲ

ֳĿľЩɻĵƺǽҩʦ

ľѶʲô˽𣿡ʵ

ľ˵ͷ˽һЩɣҩʦԭǾһҩʦĶ

ԭǾ尡ֳֹ

ľһϹŲ֮һһĲȽ⣬ҩʦ󷨴ʦ

ǳѪѪʵȽͨھ岢ôӣ˵ļ壬ʮʱ򣬶һžԪǿѪʵʱ򣬶ȴ丸ĸߣܵϡ

ǣ𣿿ӣԷߵĴϮ·ߡ

ƽ뿪˾壬ĴĹ֮УһŮ룬Ϊ˵¡

壿ۣҲϹŲ塣

ںΪ֮ҩǣΪ켶ҩʦ

켶ҩʦϹҲǱȽټİɡ

ľ˵ͷΪ켶ҩʦ֮ͼԷ͹ϵǱܾˡ

ǣȻϮ·ߡ

ֳ˼ĵ˵֮ҩǣѵ֮

ľ˵ͷǣ˵ǳرȡ˵һʱòҪױߡ

ֳģ

𣿡ʵ

ľ˵ͷԣѪ壬ʧˡ

лԼȡ֮ɳʧ

ʷǳãл壬о֮壬ʵǷǳ죬ҲΪ̫ãѰлʧ⣬ҩˣȴҪƷҩ

˼ʮʱ䣬оƷҩʧˣ֮󣬾ͷˣûҲһȥˡ

ǣ𣿸Ǻð

ľ̾˿ҩʵҲǺˣ꣬ûƳƷҩȴƳ˲ͨƷʵҩòϣл˸պϣЩˡ

ǣȵ˾ȲˣȴһѲɵˣҲǿɱ

ľ֪ô࣬ô˵ֳ̲סԹ

ʱ򣬿ץϹ

ľЩ޹ĵҲûʰҲ֪˵ٻȡ˻ѯϲ֪ġȥ̫ˣҲںܾ֮ǰ˵ģٻȡ˻ϸ벻¡

ǵ˵ͷҲǡ̫ˣ㲻е㽡֢ˡ

ľǰֳ֪ѯ˵Ļ˵ȰֳĲҪ׷ѹˣûģ궼켫ҩʦֻ˼ʮʱ䣬Ŀ档

Ҫѩݣҩľʵ

ǵ˵ͷԡҩԸѪͻƣǳǡֳĻǹХõϡ

ľ룬ҩûУС

Щֵĵ壬ڣ

ľ˵ͷڰؾؾﲻ

ٶЩϹԼ̫˽⣬Ϲ֮ܶʿѪ屻ץסȡѪо

䣬ͨΪ֣һȫȫȺؾؾȫӴ

һǰľ壬ľȻҲؾǣؾҲŨ޷֧ȫгɳʱ򣬻ǻӴġ

ǵ˵ͷȫ

ľ˵ͷǡ

Ǿûа취Ӵˡǵ

ľҡҡͷûС

ǣ

ľͷλ

գգۣ𣿡

ҩʦ̳ҩʦ淢ʲô𣿡ľʵ

ЦЦҩʦеĶɶˣҩʦ׹ռһ㣬һصĿռ䣬ֲŲݣЩɸʯҩʦĻʦصݣƬҩ԰ṩģҩ԰лһ¥иָ鼮

¥֮вǳḻռǸҩ飬Ļޡ󷨡¼Ҳ漰ǻʾԪƾãһز㲻ͨҲ΢漰һЩ

ӦƳ˼Ʒҩɣǿ淢ּƷҩľʵ

ǣֳƳƷҩ֮Ǿͱͳ˻ҩǲ֪ˡ

ֳҡҡͷûС

ֳİ֮еĺö̫ˣ¸ˡƷҩƳĵһ֧켶ҩ֮ǰƵʱ˵״̬ѣٴƵĻδƳ

ľ˵ͷͶˣҩǱ͵ȥˡ

Щĵ𣿡

ľ˵ͷ壬ҩӦǱͻȥˡ

ǣ

Ӧúȱҩҩʦҩľ

Щĵ𣿡

ľҡҡͷһ

ǣһʲô

ľųһѾ飬Щεĵ˵ؾʼˣһЩؾ⣬ֱӻˣԣһЩؾʿ׷׳ЩȺԸҲû취ġ

ǵ˵ͷˡ

ľһ£Ĳײ𣿡

ǿľôˣ򣿡

ľ˵ͷүүѾսŽ۷ˡ

ԭľû׵ģǣľԴ㣬ľҲС

ֳЦЦҪⲻʲô£ľֱӰ˴ˡ

̫ˣүүڸľЩϲĵ

ǣڸľһò͵ų¿ذɡ

ľֱĶԼڨڨЦЦҴ˱ġ

εЦЦˣ˴ɡ

ʱ䣬ֳĵҩ˲٣غʹҲǣֳҪĸսŽ׵ףֻҪԷʲرر˥ûʲô⡣

ľԣæл١



̿ϼֵķƵĵϼǱǲ˽ף

˵ͷԡ

üͷΪʲô˵ײˣ

˵ͷǲˣǣͣ׵ľˣֱ˶Էһײ͡

Ƶĵôţ˼ҸͲûǮ

̾˿ľ۹ǶѺ˱˳ǵĴ

ǺֳѾ򣬽ѩ̿ȫȻһ


357 ͢Ϣ

ϼ֮УԶţȴٳٲӰ

ģ˵𣿡Ƶʵ

ֳҡҡͷ֪

ֳһЩϣΪн壬ľ壬ˮ壬л壬л塣

лʮټһǧ֮вܳһл壬л弯֮Ϊһ壬ľˮԻ޶ϣȵһԵҪõĶࡣ

¹̲ʹ죬زۣͺ䲻л壬о֮壬㲻֮һʧ⣬

׷ЩƵĵΪʲôһ볢ҩζء

ֳĿ׷һۣ̾һ

Ǻֳģû壬ȴӭһķÿ͡

ѡҩʦ͢ĵ

͢ǰģĶͷ㱻׷統ɴ̿ͣһڸˡ

Ҫײʱˡĵ

ûǵʦЭʦ۽ˣ͢ȱȱ

͢ЦЦף֮ǰɱһʣָոռ̳ҩʦ²Ҳһײ͵龧ײҲûȤˣһϢ͸£»Ȥ

ǿ͢ӣµĵѵϢԸꡣ

֮ǰʥԺٻ˻ʼǿ߽٣˵⣬ȻˣǸʽʿǹˡ

ǵ˵ͷšһǴҶ֪飬ֻǿûʲôֵ

Ǹʼʿͣͨһͨ·ʥԺǱߣ½ûʦˡ͢

üͷͨ·ȷ

͢ɫҲ޷ȷϢҴӷѰõġ

ǵ˵ͷѰ

Ѱϼһһֱоϼһ̰ĺܣϴûǺʥӴͲӰˡ

һǸϺ꣬ϢԶԷǱߣпġ

ͨ·ǲʲô⣿Ǻܿ췴Ӧ˹ʵ

ʥһǱӦþܷˣͨͨ·Ӧ˹ˡ

Ӧ⣬¿ͨͨ·Ӧò̫ȶóȻ룬ΣԲСѰ

֧ͨŻʽʿ٣ʵ

͢ҡҡͷҾͲ֪ˣֻǰҵõϢǻʽʿԸ⸶һĴۣӦǿԹģӦͦΣյġ

һ˼תţȻʥԺؽˮƽ߸ߣʽʿǶ࣬Ҳϡ

ӦûлʽʿӦò̫ࡣ

˳Щ˷ܵĵлʽʿҪҲ𣿡

˷ܵľһۣĵô˷ʲô

ŵķ˳⣡ϴλʼûҵķݣһҪң׷Ǽĵ

ǣ׷Ʈ˰Ȼûʼʦ֮ǰ¹ۣкܶԭġ

Ȼˣõ֮ϴβս˶˲СǴϴεٴһӦñϴס

ʽʿûôɱ!

ʲô׷үʱ䳤СлʽʿȻ㿴ү

ǵ˵ͷ֪֪˵򣬿ɱԼ˷򡣡

׷粻Ŀųǣϰ壬ôӣ־Լ磬һ㶼

ǣֻ鿼ȫһЩ׷һףѻʽ޵

͢ͷûмɱʵۡ

ҩʦ֪𣿡͢ʵ

ֳĺͳȻһͬʱ͢˹ȥ

͢˿ëëģЩĵ˵ʲô𣿡

̲͢סֹ֮ǰᵽʽ׻ʦ˶ǵǳᵽȴһأݺֻ׳ڵĻʦɣĻʦӦŪ˺ö˰ɡ

ֳѣôͻȻᵽˣ

ݺĽǰãҵ˷Ѱλ½͢

ֳ𣿡

͢˵ͷλǴ½ģƺͼǱϵ

ֳһ£ʵɹ𣿡

͢ҡҡͼ֪

šüͷȻֻǷѰĻǻô⣬ǸݡĽ쳶ϹϵĻ¾Щ鷳ˡ

ֳЦЦṩϢǳ˼ȻײͣΪƸ

͢ЦЦǱлҩʦˡ

ֳЦЦÿϢʱңײͻҩʲôģ˵

͢ЦЦлˡ

͢ǵɫ̫á

»лʹǵ

ֳüͷþʵˣīӷųȥ𣿡

ǵ˵ͷšһ͢

īó䣬ҲΪˣֻҪʽʿӦúѱ

͢ͷѰнӴŪʲôĻϢ͢ǻǸԼĻ衣

һ룬ʽ׻ʦĻĻҪѹХƵʽס

ֳĵ˵ͷХǺϣʽ׵ģֻǽ׻ʽ׵ҩûʲôüĿ

ֳļ̳˾Ļ䴫֮УҲ˲ٴٽ׻ʦ׻ʽ׵ҩ󲿷ֵ䷽òϡ

ʱǸʱ򣬸ٻţҩġ

ٽ׵ҩٽľ׻ʽ׵ľҩٽ׵ҩٽ׵ҩ

ЩҩòС壬ȴûʲôã֮󣬻иá

ҩˣܻᱻҩˣԶѲˡ

ʱҴ²ܹˡǵ

ֳĵ˵ͷǰ

ֳȡһ嵥ȥؽͰɡ

ǿ嵥ЩƸ׻ʽҩҪҩģ

ֳĵ˵ͷԣԭٻģڿǵȲˡ

ֳϵ䷽ɸѡпɵҩ䷽׼һݡ

ǵ˵ͷУȥ졣



ֳļ̳ҩʦ֮󣬲ҩʦҩˮƽʮֺ档

ܶ˲²ҩʦһĴƼƷҩֳļȻɹˣӦ켶ҩʦˡ

Ҳкܶ˾ôҿܲ´ֳֻĿƫţûƳҩ

ֳͬĴصıǧףԴع̻Īòҩʦץӷεġ

ֳһ¶Ҫҩģʱ˴ʦע⡣

ֳҩԪ

ǲ켶ҩ𣿡ܺ

Ԫ˵ͷǰȷʵ켶ҩ

ҩ䷽ǹХ˽УԺ

вٻʦԼΪ˻Ū˸׻ʽ׵䷽

ʷлʦõҩҳɹʣǶϻˡ

캣ؽ׸߼ҩʦټ˵ҩʦˡļҩ䷽һֱ֮߸û֮ء

ԪƵĵХĴ׻ˡ

Ԫ˵ͷӦǰɡХһֱɱʽ׸߽׵ĺޣӦ׼ġ

Ԫ֮ǰ˹Хһ棬ȥХʵǿΪԪ͸һнľζһˣƺǵľҺϻͯˣȻ䣬ʵȴָ۷״̬

ԪҲСˣХ״ֵ̬ģ̾ʲô¶ùХײˡ


358 ʥԺӦ

ɵ

˵ֳĳΪ켶ҩʦˡĽ

ҩʦһĴƼƷҩ²ģֳӦѾ켶ҩʦˣ»ǳ͵ҩʦ

켶ҩʦ캣ѾûˣʥԺǱߵ켶ҩʦһЩҲ̫ࡣ

켶ҩʦʥԺؽҲǺƳġ

ĽƵģݺֳĵĲԽԽԶˣԼͳ֮Ĳ࣬ҲԽԽԶˡ

üͷЩĵҲ˵׼ء

˵ֳļ̳ҩʦ֮ݷǳڡ

ݾԼӦȥģȴ̳ҩʦ˾ˣڰװױֳġ

ϵǱ𣿡ʵ

ĽЩɵĵǱƺлӦӦϵ𣿡

ɵһʥԺµļ̳ԹͨʥԺ

ĽһֱڳϵʥԺǱƺӦ

ʥ⣬ѧԺ֮лƣԷһѧԺ֮Ӧ̾Ӧˡ

һʥˣӦû˹顣

ĽЩĵ֪˭۶ˣɹ̫ǾûʲôˡշѰ˵ʥԺһռ涴Ȼܽд䣬ǣвСķա

ˣӦøǱ˸ѣǱӦûɸǿĻʹݵ

ĽһϣǸͲˡ

ˣ˵ǷˣųһҲ˴ơ

Ϊ۵ǰ֮캣ߺкܶĻҪųһɱʷơ



żҡ

յĻ𣿡ż峤Ұʵ

ɫ࣬ȷʵ˲⣬֪˭ҽİƤʬΡ

ǹյ游ϻ˴Ѫһ˵Ƿŭ쳣

Ϊ˰׻뿪ģ׻йءԭ

Щŭĵˣ׻Ҫ׻Ҳһ

Ұ˼ĵֻ׻Ӧͱˣô壬˵ĹϵǢҲԽ˻ʳ׻ܡ

ղǹҰһҰǹżҵļĹļ棬ŵĹ֮ӣ˵ĹնڹżҶԣûʲôֵ

ҲˣɱյˣҲ򵥡

ԭҡҡͷҲãǹ̫ˣԣ˼˿ӣ캣֮أӦʶûС

һԳĬĹȻ̧ͷɫĵĵɱ۵ģӦǼ

ڲ㣬ǹżΨһŮʡ

ԭŹ˹ȥȷ

˵ͷϵĺèĵҵĲèô˵ġ

涪Ȼڼлô˻ʽסԭˬĵ

۵ǹԭеģԭѾһֻʽ׽ˣȨ󣬱㽫˹ۣԭԴһֱЩ

Ұˣ۵鲻˵ˣ˶ˣ̸ҲȻ

սȭͷҧгݵĵȻҲҶǹżҵˣ캣һģȻǾͨ·ˣԲù˼ˣͨ·ˣҶҪЩȫˡ



½ʥԺ

յĻˣϣЩʵ

˵ͷˣֹգ˵Ҳˡ

ǹ˹ǣЩֻĵ˼ˡ

ǡ˽ΪѧԺʥӣճʾϵ

˵յ˰׻ϢܳȥˣǺ˳ٻ˹ǰȥæˡ̵

²ĵ˭ѹոɱ˰

˵캣Ǳߵһʦ̵

캣Һ˵ǵطʽʿϡĺܣɽˮ½û˸ɱա캣ĵطʦ֪ηҡҡͷ

ǸҲ֪һɱˣͰѴ󶼸ˡ̵

ͷ˴˵ɱǹˣ

˵ͷ˴Ӧǹġ

ǹģǸ˼ˣżǱӦ˰ɡ

˵ͷǣ˵żҴټʽʿǰȥ׽Ǹʦ

һʣֱʲСɱ﷭ˡ

żȻӴлǿ߲٣һʧʵĻҲ˽ˡ

ҡҡͷӦòڡʽ㹻ɨ캣ˡ㣬ɶ԰׻Ȥ

ˣնΪ˰׻ˣһǲˡ֮壬ԼһֻѪˣܷԼ׻ִ̫š

żҴôȥͨ·ˡǵ

ЦЦ˵ʱһ涴ͨ

ʱٵģǲǲ̫ȶ

˵ͷȷʵǲ̫ȶҪιȥˣûɱյ֣ڰˣǾ͸Цˡ

ЦЦˣºûϵǿžͺá



̺ˡ

Хˡʮ֮ףٳ̶һָ

ХӦѾþûɡ

ǰԴ꣬Хǰе֮󣬾ͺٻˡ

캣ٴܲ

⼸꣬еͻȻٳ̶ʱѷɫ֣˲ȴȲ˵ġ

ХôˣȨҲ񰡣ܲȨҲ깬Х뺣ļϣΪ֣ĺ֣⼸꣬ХѾ½óȥˡ

ǳħЫġһ

ħЫǿǰ˽ް

ХǾŽ۷кüֻޣӦܹӦ

ӣХ׻ˣ

ӦǰɣȻҲôɱޣ˵Ϊ׼׼

Хһףгϲǲˡ

˭õ꽭˹ء

꣬͹飬һԵƵ˹ͷϡ

Щ꣬ʵϽжһ֮ƣΪֺùХͽɷ鱩¶˳ʳ⼸꣬ڹХĴѹ֮£Ҳ۽

ХɱޣǲӦðһѰ

˼òǰæ

Хܹף

˵ãХֻʮʮˣǶһİɣӮˣ˲һǧԪôѡҲǺ˵顣

˵ֳ켶ҩʦˣƳ֧׻ʽҩХףǶ˼ϣ

ֳĵ켶ҩʦˣ

ֳȡ˻֮в˲²⣬һͨƼƷҩ²⵽ֻǲ²⣬кܶ˾ˣֳֻʲôݾʲôȡɵķӡ

ֳĲշҩʦ˵м켶ҩʦҲȻֳϣֳľ㲻켶ҩʦҲ˶١

ֳռһЩƷҩҪ˶ã֪ǲ켶ҩʦˡ

켶ҩʦ캣򶼶꣬û켶ҩʦ˰




359 

ϼ֡

СΧųǣص˵ʲô

ǺС׻ţɫЩء

ôˣֳʵ

üͷȷʵôһͨ·ˣʱ̫ȶͨ·ȥпܱռ籩

𣿡

ȻˣӦûǻ˽ٹʥԺǱӦڳȹֻͨҪȶͨ͹ˡձϾݸ߹ʥӣʥӾô棬ʥԺ͹żҵ棬ЩӿĿǺصġ

ҪǹˣڿռͨͲǷˡֳЦЦ

ʼ磬ô򵥡ʽʿѪء

ֳ̾˿ĻʽʿһЩ鷳ˡϴιһƣӦˡ

ǵ֮л˼ɫûлͷҲֻһ·ߵˣû֮ǰһ㣬Ϊǿ

ʵȻҪսֵİҲͬҪ

ǸͨľλãӦܶ༸ʤ㡣

ֳһ£۶ˣӦǻʽף»ֹһ

ǵ˵ͷ֪ԣǹХܽʽ׶ĻӦܶ༸ʤ㡣

ֳһҩĴղ밡

ǣҲǸ鷳

ԭΪҪ׻ʽף鷳ûҩУֳĵҩˮƽڲŷ֣ΪѵûݣɸΪ֮

ЩһǶԵģ캣ߵһЩ½ҪݣӦþ׶ˡ

˵괫еߵʿһ֮󣬾ͻỨһʴͷѣ뿪

캣˲ŵ㣬һ̶ҲΪ캣ѪԽʳڵĻʦˡ

üͷ˵׻᲻ľһ

˵ţ˽˷ܵĵϴ˵ˡ

ǰĵ˵ܲٲܲپ͵ˡ

ֹ壬Ҳˡ׷»ŵ

ǿžЩɻĵ;壿һģ

˵ͷǷֿģһ鵽ˡ

ǣһ鵽嵹ͦĬİĻһҪĻһˣ

˦βͣ˷ܵĵ֮ĹϵܽŶҪˡ

ǿž;Ҫ׷ôʲôΨ²ҡ

ǳȥɡǵ

Ǻֳ߳ȥͿڻ֮ŵˡ

ˣϵϢӦ֧ͬ壬ʵǱȽƽȫǻΪ׵Ļ峤װ˽סʣµļס¡

ˣȻռƣǣʵȴֲܿһ׾Žף߽ס

ǰϹ尡ʵ£һ֣ô

˱˴ʦЩսŵĺܡ

޳ܣˮ峤Ͽ

ô޳ˣǾˣֻԭ

ͱˡ

Ǻֻ뿪壬ѣҾٹ⡣

ʥŮϲѾ׸ˡ

Ц׸ǿ켶ҩʦǾȻ켶ҩʦ׸ô



˳˰죬˽һЩȥ

ȻǾˣȴȢĻŮԣھˣһֱڷ

þ飬ӾúõһţǸƳ˼ţŻûйϵˡȻȢ룬Ȼĳˡ

Ů޲Ҫ룬ǾţԻ˾룬Ӧиδġ

ڻ֮˻أֻҪƳƷҩͻᱻʥ

ʵϣʥѾնˣʥ䱦ЩҲ߰˰ˣ屾Ҳ̫⡣

Ϣֳ̫ͨշ˻Ҳ֪飬ʥҩҲûһʱ䷢֡

ϢȻҲҪ΢ͨһЩ˵˴¡

尲̽ӣ̽ǰʥ͵ȡҩ

ҲǸ̽ãײ弸Ѳʥһ¾Ͱ˸ˣڱ֮£֪ܿ˵Ŀġ

꣬ڻ֮˿飬;Ҫ̳о²Ҳȥأʧˡ

Ŀ龿ʲô嶼嶼û뵽ܳɹء

һＦ֮Ȼ͵ԡˮ峤ϵ

켶ҩȻҪﾡãڻҩ𣿡ߵ

ļߵĻһɫɭ䡣

ЩɻĵΪʲôòҩҩѵΪġ

һ³ĬɫԽѿˡ

峤ϵл壬Ѿˡ

ǣľǱ˵ˣлüѣѴУû뵽ˡ

źǵ

꣬Ʒҩɵã˼Ʒҩ嵹ûõˣ컯Ūˡ

ҩʦΪϹά

ֳЦЦϹˡ

˵ҩʦռѩݡ

ֳĵ˵ͷԣ֪С

гϵ˵ͷеУֻ硣

һֱסؾ֮УЩ꣬ؾ֮ϡ˺ܶ࣬Ѿ֧ѩݵˡ

ǵ˵ͷֻҲˡ

ѾˡȡһӴ򿪣ѩݡ

ѩݵĻΣһ㺮˪

ǿ磬ĻԲ鲻

˵ռպСһߵ

ЦЦŶ𣿡

ǰϹȻһҪаѩݺͻǼΪѵһݡ

ǿ壬ֿ壬ɣɣ̵ְ峳ԽֳģŻԽ

и֮롣ߵ

ֳЦЦѣ˵޷

Ҫһ֧ҩҪǼƷ͸ˣͨƷʵҲСĵĵ

ֳģҩֳڻʱ򣬾ƹҩƳĻǼƷ

ʱһ¯ʮ֧ҩֳһ֧ʣµĶˡ

˵һ¯ƷҩƳ֮¯ӶˣǣƵҩֻҪһݽǿԴߵġ

ʱҩҲȫߣڻߣҲñϥĹҩˡ

ֳĹţҲֻǶи飬˲ô⡣

ҩ𣿲ʲô¡ƷҩļֵҪȻҩˣòҲȻ

ˮҩľҩҩҩ͸ˡ峤ϵ

һѩݵ磬뻻ôҩδҲ̰˰ɡ

峤ϲˬĵҩʦûأʲô찡

Ҿǿ㣬ʨӴ󿪿ڡߵ

ǣǳѩݣ֧Сˮҩûʲô⣬ֻǼ磬ҪôҩЩˡ

峤ϵ˾峤һۣתͷĵĿųǣ˵ʦ׼ʽˣ

ҡҡͷԣҾʽ׻Զء

峤ЦЦ˶ˣһйԪ󣬿Ըʦʽס

ǵ˵ͷйԪ󣿡

峤ϣԴܰʦ֮

Ŷұˡ

Ĳв飬оййԪĽܣֻнܣûо岼÷

йԪ߻ܣŮײˣûʸ֪

зֹЩ󱲲а߻Ҳóס

峤üͷ٣йԪҪ֮ã󷨲õһҪ֮ںΪһǰֻлԲãʮ֮Ѱ죬Ѿòˡ

ǣ˵أԭˡ

峤Щߵĵ㲼ò;ȫµ˶ò𣿳ʦọ̃

峤ϲʾĵ˭֪йԪѾˣһò󷨺ˣʲôġ

峤Ͼĵ˭˵òֻǱȽѶѣǾŽ׻Ϊ켶ʦҲǳ¡

ЦЦûʦΪΪ衣Ϫơ٤

ǹйԪһӦúҩЩ

ҩҪľˮ֮˳ںϣγһջйԪһӦ޼

峤Ͽų־ӣ˸ЦԲԵĵǣʦ

һмĵǾ廹һû۹⣬ǰҲϲ

æˣˡʵҲûš

峤ǵĻɫԾ鴤һ¡

˻峤һۣ峤Ϻڹά˽ҲΪţ;ˣһ飬ǽҪԽ


360 ҩ

ϼ֡

ҩһɣһ˪Ӱʹ¯֮з˳֮

׷ҩζ׷űӰ֮ߣһܡ

ƯգĶҩ¯֮ҩҲһѡ

ӰĴߣŨ֮Ʈɢ˿

ʥԺһ˲֪ʲôʱ򵽣ڳǡֳ˶ԣǰÿһÿһ붼쳣

ѩһ֣Ǿֽݴ죬һλֳĵһʱ䣬ʼҩơ

ֳҩľ飬кѻ˼ӳ֣ƹ̻˳

ȻзΪϣҩϢɢ˳ȥ

໡ҩϢй¶ȥ֮еʱһ˷໽

ҩѪޣĪ

еҲûԱе΢һѪȴ٣ܡᡢȸӦоС

޶໽һʱ䣬еص໽ӵѪĻ趼Щʧء

ȸ֮ţܣᡢԳڴϺֱײ

Ѫ˻һЩ޾ŵļУһƬ

޳ϼֵķӵþͲָȥ

˵Ŀ⣬ۼϼֵķ

ȷˣȷʵ켶ҩʦԪϼֵķ૵ĵ

ܺĽĵֳҩòǸХƵİɡ

ԪƵĵǺֳҲġ

뵽ХԪԪԸֳĵҩǸǻԼƵģҲϣǸХƵġ

ԪΧԪתţ֮Ķǿ

ԪЩεĵҩŪ

Ԫһ±ʶ֮µûУ˼ûУûУҩûУҪã

ԪðɣܣĴ

ԪţԺԼ͹ХһˣǰûʲôԺˡХĴ޷ȥԼ»ԹҪӡ

үүϹˣݷ˳ǡֳġ

Ԫ֮ﰡϹˣҪ׷׳ˣӣЩϹؾ֧Ųȥˡ

ԪΪϣ֪ҪѰʦһЩ

Ԫ֪Ϲ֮󣬺ܶ׷ױؾ֮С

ؾҪ캣úܶ࣬ؾת»ҲˣؾȥˣЩϹŲǻ׷׳һ캣Ҫ붯ˡ



ջڣ峤ϿϼֵķĿ⸴ӡ

ҩ˰峤ϵ

õСˮеҩ֮ļϣѾ뿪ˣֳϾҪ¯ҩ֮󣬼˾ʹһ

ⲻǺҩѶȣɱҩҪѶˡ

粻˲һĿ龿ΪΣ嶼յҩˣȻòŻɡ

û뵽캣˲ŵ㣬ȴֳҩʦǾֳͣҲûֳĻƳ˾ûƳɹҩԺĳɾͣӦûᳬԽ

˵ǺɱʥԺʥӡ

ʥԺӦòưոݵġϹŵʱʥԺǽֵģʥԺҲһ˽⡣

Ǹûᣬľųǡֳģɷ˲ٺô

ջǴһЩȿɡľ峤ԥһµ

Ȼ߷գʧ峤ϵ



еҩʦһš

ֳĺճ֮ҩʦЭŴ󽵵ͣĻʦûмҩʦЭᡣ

ҩɣҼ伮дģҩεʱ򣬺ġ

Ȼ켶ҩʦɡ

²ˣҩʦӦƾ汾õ

ܰҩʦΪʦͺˡ

ʲôأҩʦˣͽ

ҩǸ׻ʣ캣Ҫֻʽ׻ʦ𣿡

ʦȻţԱ߻мҩʦɫЩѿ˱˴˴š

ʦֳ֣Ƴ켶ҩˡ

ҩʦЭǰҲй켶ҩʦġ

ǲǹȥ𣿡

ֳĻôᣬԺƵ켶ҩ»ԽԽࡣ浽ǸʱҩʦЭĵλ͸˰



꣬ҩʦЭĺ֮㣬ҩʦЭ㣬ĵ죬𾴵ģǣеȴҪúõñֳĵӵƹ



ХҩϢŹϼ֡

٣ҩʦХ֣صĳһ

ֳĳŹХ˹ȥ𣿡

Х˵ͷˣһ벫һ

ֳĵ˵ͷãǱ㶩Լɡ

Хͷá

һХ׻ʽףֳĻеĿƲסԷѲ⣬Լ˫á

Լܿ충չХ֮ǰ˵ģɹ˵һʽףʧתȫҡ

ԼɣҲûе̿ʼΪХ׻ʽ׼

ʥԺĻʦ֪ʲôʱ٣ܶһʽףӦԽľкô

Х͹ȥˡ

ϼֵķ֧ˡ

׻ˡ



Ϊ˱֤ХײǺֳķų˰׻׷硢ѩפķ

ϼΧ̾ŲٻʦֳƳ켶ҩʦ빧һ켶ҩεոսϼ־ͽ߾״̬ôЩ̫Ѱ

ϼֵ춯˲˵עһЩ˲µ˼飬һĿתĿϼֵķϢȴš



ֳ֮ǰһ¯֧ҩ˹Х֧Լ֧

ХҩҩһߵĲϷȥ

ҩһڣϵȻʢ˼֡

ҩúܲǸŲϵϢ

ֹΪҩԵʡХĲ֮ǰûȫҩĽЧ߻˿

ѻų˼׼ʼ׼

׼õĺǹХԼԵģХҲǷ˲Сĵģһͷ׺ޣͷװ˽ףͷ߽׵ģˡ

Ϣ֦ͷԼë

Х֣ųʮ

ʮһ±ų̼֮ȥ˲١

ǿХųЩ𾪵ĵЩ

ХһＯģʱЩִˣֻô࣬ϣá

ЦЦ㹻ˡ

ƷквХųƷʶһ͵ֵƶˡ

ôǹˣӦûܶ٣ൽ֮Ӧö˴ˡ

ǿŹХţЩСХĲˣҲû꣬Х׿Ѿˡ

Хȡ֮ǰֵõĻʾˣʾ֮еٵıȡ˳˲ڣž֮еϵϢ

ʼĳȡ֮е֮дȡ˳

ϼ֮еճޱȣ֮жŨ

Ũϼ֮е̫ŨˣһЩй¶˳

й¶࣬ЩһЩʵȽϵ͵ĻʦԣҲвСĺô

ϼǱߣŨ

ϼ֮һӦõֵطһꡣ

ܽϼ־ͺˡ

ڽϼ֣뱻ѹĩ𣿡ǵ󷨸˴󲿷ֵ磬ͬҲ硣




361 Х

ϼΧΧڶĻʦ

ѩˣЦЦ

ƵҲˡ

ݵ˵ͷmѽ׻ʽףҪġ

캣ǺܾûгֻˣһϳɹҲǸָһһ򡣡ѩЦЦ

ݵ˵ͷǰ

ѩʵҲܿ죬Ѿǻ˽ˡ

ԵԴǺҪģѩײֵͣ˻ʵһŲԵٶȲ

ݾҪһЩֻл߽ס

֪ܲܳɡѩ￴ϼֵķɫĪ

һϣ԰ɡ

ѩ˵Хľﻻ˲Һ

ݵ˵ͷǣǿǺö

ݱȹХˣҲ̫СˣҺҲвСĿ

ѩŵľˣԸԷһһЩ

һ£ѩѾľûУ

ѩ˵ͷӦ˰ɣֻǲ֪

ľԼڲľӰȥ٣ľټǺѷֵġ

ݵ˵ͷҲˡ

֮ǰս˵У˹ХľλΪӽʽףǺֳڰХףľӦû̽̽

ѻ׼ʼЧãƶۼϼϿվۼ

ƶ䣬ٰѩ

ݵ˵ͷХʱջǲġ

Хʱ䣬һֱɱޣݻȥæ

ѩһƶȻ࣬ǣƷʱ֮ǰ׼ֻǲһЩ

ݿѩһۣѩ˵ⲻǷϻ𣿻ʽ޿ɲ׺޿ɱġȻȲϣҲֻпˡ

ѩѣҲ׼һЩ׺ڵĻˡݵ

ѩЦЦ˵̫硣

ҡҡͷˣԴˡ

ݰǹХܳɹףǳǺֳĽ׻ʽףҲǳ¡

һǺֳĽˣԺЩ׺ڵĻʦԳǺֳĿҲ˶ˡ

ѩԣ˼

캣Ѿܾûֻˣѩ֮ǰҲ̫룬ѩȷʵˣҪ׻ʣҪץǰĻᣬһˣǡֳĳ֣¾Ͳˡ

ʵϣ˵һЩϢݵ

ѩ￴һۣʲôϢ

Ѱ̫֣׼ʥԺǱߵˡ

ѩЩĵѰһôģ֮ǰӣҪ˵۵ҲЩϵͲʥԺǱߵ˹ʧְ֮

ҡҡͷ֪ѰʥԺǱߵˣʵʥԺ캣Ŀռͨ

ѩٿȻɴۣһ޿ܡ

һЩϲרʦҩʦ߻ħɷӣѰܾ֮һ



һ޴ͼӳգ˵ע⡣

ʲôѩ￴˸ɫͼʵ

ҡҡͷ

Хν׻ʽףõֶΣ֮ǰֳõĽײͣײ͵ѣǣ֮ͻȻֵâȴûмġ

ײڣ¼ʲô𣿡ѩֹ

ݵ˵ͷпܣ

ǿйԪ󡣡ʤ˳

йԪ𣿡ѩﳯŹʤ˹ȥ

йԪԳȡ֮ʦ壬Ҳ԰赼ʦڵӽ׵ĸʡ

л嵱ûʹô󷨽ף֮Ѿûˡ

֪ǰúǰݷóˡ

йԪĻѵǽ첼õģˣⲼЧδҲ̫һЩ

ѩﳯŹʤһۣЦЦʵǹѰôˣ

ʤЦЦ˵Ҫ׻ʽˣ캣Ѿûʢˡ

ѩЦЦǰȷʵþˡ

йԪ岼õ𣿡ѩ

ʤЦЦ֪ѾûвйԪ󷨿ǳǲõġ

ѩЦЦ岼òйԪ𣿹ѣϢ

йԪ켶󰡣ǰǣǾõͼףӴͼ׵ʱ䣬Ҳ̫Щ̫ܡ

͸¶ģ˵ѾŶ꣬òйԪˡʤ

ѩǾ˵ģǿŶȻǺܸߵġ

ҪйԪ󣬻ȡСˮҩȵҩ

ֳԽڳǲйԪ

ʵϣ岼йԪ󲿷ֲ裬ǺģֻйԪһҪӴں֮󷨣һЩ

ԭֳֻ켶ҩʦһӣôû뵽ǵ潫󷨲óˡ

𡭡֮лصţ֮УƱɫ׵۶

ݿգʽ׽ٵˡ

ѩӦò⡣

ХĲƷǲģȽ鷳ǣ׻ʽףд빬Х֮УХܲܿ

Х̫ˣЩϻǰԭХӦûڲ׵һ˲䣬ѪѶ

֮УһԵ˹ХڣХѸٵĹǸ򣬻ľһ±˲١

ǳžһۣ֮

ŹХʩչʱӻ֮빬Хڵٶһ±ˣХĹٶȣҲ仺ࡣ

ѸйԪ󣬰Х赼ڵ

ХӴйԪ赼֮£ٵı

дٵתţХɱ𽥻ָ

ļ˿дķЩ

תû⡣

沼óɹ˰

û뵽ǾȻˡ

ϵṆ̀Ӧ



д岿ֶ岼õģȴɳǲٵ

峤õֳĸı֮Ҳûеһʱ뿪Ҳ׼۲һд

дĺ򣬵궼岼õġ

Щ꣬һֱ븴ԭд󣬿ɶûгɹû뵽дȻôͻȻɹ˳

ǵˮƽѵ켶ˣ峤ϵ

켶ʦҲְֳ켶ҩʦֻ켶ʦ켶ҩʦɡˮ峤ϵ

峤ɡ



ХϵϢţڳ˳ͻơ

ХһͻƳɹ˲ࡣ

˷֮ܵţͷϵѹ

ѹĺ˲סеļʮʿ

ʽףʱ꣬캣ֳֻʽʿˡ

ХܹףΪײͰɡ

ӦǰɣХõײ̫ͣһΪ˹Хףõ˼ʮ׼ֻ׺ڵޣ켶ҩ켶󷨣۸϶Ǻ֮ǰĲһġ

үүĽˣô찡үүҪҪ֮ǰתøĵó!ܺʵ

Ԫһ˵ɡХ׻ʣǿǺһĶֵˡХһôô

ǰ꣬˵Ҫˣָ֪ͷ㹬ХжӣºˣХһ½˻ʽף˭ˣһҲ


362 żҳ

ХɹףĺȻ

캣ûлʽʿò׵һʱķ𶯡

ХףǺֳĵ֣ȴȹХĸԶ

ôˣɫô֣ǿֳʵ

ֳɫŹֵĵʤأ͸¶˵ʥԺǱ߿¿˹ˣݿռ涴ĶιĻʿ

Щĵܣ

ֳĵ˵ͷҲⰡ

ǰ͢йʤʦЭǱ͸ɸӰֹ

ֳЦЦҲǺ¡

εЦЦŰɡӣʦЭˣܿ

ֳĿųǣīأǱûʲôϢ

īһֱ͢أȷǵͨλá

ֳȻˣǿ׼ˡ

ǵ˵ͷ²˳٣׼һ¾ͶɣľǱһֱʣʲôʱҪٶȳ֡

ֳЩĵľôİ

ľƵʽסХǿһͷӦöЩ뷨ˡ

ֳĵ˵ͷӦˡ

޷ʱ뿪ľؾ̫ˣľȻ٣ʵҲ᧿Σһ£ľľǱסľ壬ϾľԻʦ̫ˡ

ƺд˵ľӻԪҲ֪˶ľ廢

Ҷ־ߣǺ£νɱ԰ϡ

ֳĿųǣ壿峤˵ʲô𣿡

һйԪ󣬻һнɱ󣬹ԪףнɱУнɱйԪһͬԴѶȲ࣬ľ˵һó󷨣ľϣֵʽסǵ

ֳЦЦ

Ļʽ׵㹬Х˻ʽףЩز㣬ǵܰæǣһʽףӦܼǲСѹ

ЩеĵХǱӦòˣ׼һ£ͿԳˡ

ֳĵ˵ͷá



ɵ

ͨǱзӦˣʥԺǱӦ̽ͨȶԣȥϾͻ˹ˡ߽ݵ

Ľ쿴һۣɫĵҸոյõϢХ׻ˡ

üͷХˣô᣿캣ߣ󣬻ܽ׻ʣ

֪ХԪѾܸˣ׻ʦ٣һ㳬İ꣬׳ɹĸʾͻ󽵵͡

ʥԺǱ߳İ׵˲ûУôȼܹ׵ģһдԵߡ

һ֮£ȷʵ޿ܡĽ

ιХ׻ʽ׸౻۵ȴǳǺֳģ˶Х׺ʤ㡣

˵Хνף켶ҩʽ׾ˡȡ˼ʮ壬ѻ׼ֻ׺ڵĺޣԭ˹Хס

ʥԺǱʿףҲûԽ

ĽתͷһۣǱ߻жٸʹ

üͷݸоǱлʦ̽ͨȶˡ

Ľһ𣿿ʥԺǱѪˡ

ݵ˵ͷձϾʥӣλǺܸߵġ

Ľһŵ²ֹˡ

ݿĽصı飬Ľл˵ʲôء

ǲЯͨĽֹ

ԣɫͻȻˡ

ͨͨһ˵֮أֵǳߡ

½ͨйأżܷ֮չĵڵĵز˵ҲΪͨؾҵԴ

ӦðͨӦֹżҴϱġȻǹżҵţǣżҴϻǲ˲ٵġ

ĽҶˡ

Ƕֳĺͳϣһɾ͵ˣ˵ǺֳϾ캣ôСطֻͨö֪



ʥԺ

żǱ߰Żȥ캣飬еôˣʵ

ĵ˵ѾѡǰĻʣԭܶԪϡ

ʣӣ۵Щѹżҵ˸ŵ˰ȥ캣֮أȻҪʣֱɱţǳĵ

ЦЦ뱣֤һʧɣպ͹ˣιżҿ˵ɨأһٳʲôӣżҿ¾Σˡ

żʵǿռ˲Դḻؾռ˲ٷḻĿѾвżҵо۲żҷḻԴˡ

żҾһͷϻһֱݣķ˵¶ƣ̬˵Ⱥǻš

żҾȻҪϵʽףҲ´ͨ⣬캣ز𣿡

żҺԸձʮּ֣ǹżֲ㣬ǻżϡ

ܳôͽȥ˰̵

ձϾͽ

տɲôܳϵʦ

ܶԪʥԺյĵʦʦܶԪֻ֮һݣôܶԪ

ʣ֪Ǹɱյ֣ҪӦԡ

ҡҡͷˣϧˡ

ҿûô򵥡ǵ

̿ŷЩɻĵʦ㣬Ǿùżһл᲻ô˳𣿡

ЦЦĵⲻҪĵģĿԴɡ

ιԪҲ֣캣ǱߵĻʦҪùˣڹԪϣ˶϶ݳˡ

ԪԼһͷܵӰ죬ķǳأһʱ䲻ɱˣͻܣż˴Ҳѹ־˲ãʶżá

ԪƹЩ꣬ż֮Ǵǰ

Ԫ죬⼸꣬Щżҵķ²ڹԪֱ˶ˡ

ǰ꣬żҵһС⿴һŮޣŮ޲ӣżС㽫Ů޸ǿˣŮ޵ĸŭգһʱǹżСشˣɱ֮嶼ˣŮޱΪڳ¥ʾ죬Ծ

ĲǹżҵһϵС캣ǹպ͹ۣԪǻ캣ɱ䡣

Ԫ޼ɵѪծۣѾ˺ܶ˲żҽԷȥ캣򣬻ҲˮùԪȥ캣ˡ

캣֮أٶ࣬ӦҲӰ첻żңֻβ֪ǣˡ



ʥԺؽ涴ͨڡ

ôˣߵڴʵ

涴Ǳߣվżʦ죬ʦڼӰӵȹ̴ͨ

һʦ˳ѾˣûʲôĻӦȶģ

ԭֹʦʲôл˵µʲô

ʦЩΪѵĵǴͨǱߵĻʦ⹥涴ܻͨͨ⡣Ҫȹ̿ռͨ򵥣ǣҪƻͼˡ

ԭʦһۣƵĵǻƻͨ

Ϊ׵ĻʦһŹԭѹսսĵҲδûпܡ

ʦ캣ļһպ͹۶ɱˣӿ϶ǲСġ

ԭİɣš

ԭŹһۣôܿҴе𣿡

ҡҡͷ

ԭһ㶼

ҡҡͷɫЩѿĵ׽

üͷĲèèѪѪʮ֮ߣһԣٳ

ֿͨܣһǶԷбĲèѪߵռ裬ڶǣԷϿΪڣԣֿܣһֲ̫ܵĿܣ֮ͣⷽڣ޳

ԭ㲻Ǳˡ

ŲèԴĵĵУǧҪСһЩ

Ȼռԭ˵;ȴֲõԤС

ԭЦЦİɣ캣Ǳ߻ȣǴгʣѵ㻹³ʲô𣿡

ԣɫû滺ԸҶˡ

ԪЦһ£ģ캣ֵطʲôĸ֡

Ԫսȭͷָڱһ죬ĵģһաйص˵ͷ­ȫڳͷʾ꣬Щ֪ҹżҵĴۡ

ŹԪɫĴ˶Էùͷû˵ʲô

ʦȶͨԭν˳涴֮ͨС


363 ͨ

Ǻֳĵڿռ޵İ֮£ֱӽɵ

Ѱо¿ٵĳ涴ͨ·䲻ľͿ˹Хӳǵʮһ

ǰôˣѰʵ

ǺϾʵôʦǲ𣿡

ѰǿЦЦĺǾùǰոս׻ʣӦҪúףһû뵽λȻڰæ֮У

ХЦЦſռ涴ķĵף飬ʲôʱиҪҪʦ˵𣿡

ѰЦŵǣ캣ѵóһλʣϻ˵͵ʵұģ֮£Щ׸ʹˮϯôϲĻʦȫܺ͹Хȡ

Х䵭ĵʦˡ

ʦ׼ʲôأǵ

ûʲôҿλ£ҾͲλˡѰһŴͷֱˣ͢˸

һѰһģÿζô졣

ʵϣѰģó֡

ѰŵĨˣʦЭʦȴǱ

ǰ٣١

˷׷׹֣ǵ˴кЩΡ

ѻſռ涴ĴųЩ͵Ĵߴٵ㿪ʼɣ㣬´Ѿʼˡ

áǶļˣʼ󡣡

ǼǰæǶŹ

⧲ı׳Ҳû󷨵ĲõС

нɱΪ鷳ĭ͢ȺôҲǵؽʦܹһæġ

нɱ켶󣬲ղ貼Ҳ̫ѡ

󷨵ҪļĭҲ͸ļһ֡

ļϸؽʦͬʱ֣󷨲Ǻܿġ

ռſڳ涴ڣȻ

ν¿˳һۣЩĵĵռ䲨ԽԽˣǱߵˣ¿쵽ˣȥ֪Ȳȵļ󷨡

ǳ׷翴һۣ׷żʩչһ˲ǧ֮

˲ʿʱ䱻ļ˺һ¶һ㣬پˡ

ʵϣھʱ䷨Ĵ߻֮£ˣٶȿ˲٣һ֮ϣȷʵ

׷ܿнɱͲõĲˡ

Ѹȡ̣һںϡ

һޱȵķɳû֮С

֮е֮Ϫ뽭һ۵һ

֮ǰϼֵʱ彫йԪõĲ˾뿪ˣҲûǽںһºʮֺ뿪̫ˡ

βнɱļϣܣԾ˿ø˳ǡ

ǿٵ̣󷨺Ĳλȫˡ

һɣ˲䱬һҫĿɫ⡣

ǵĶ̫ˣ峤ûôǵĶ󷨾ͱˡ

ô᣿峤ϵֹһĿ˳һۡ

Ҫ֮ڣ׳гͻǣǲúȴ˳ĺܣȫûɬ֮Ул岼󷨣Ҳûгôס

нɱΣЩеǰֻǿѹ¼顣

ѩŹʵ켶𣿡

˵ͷԡȷʵ켶󷨡

켶󷨲ô׵𣿡ѩЩɻĵ

켶󷨲Ȼǲ׵ģǵӦ÷ǳǿ󷨵ƿҲʮ־ʶô׵Ĳó󷨡

ǿϵ̣ռ䲨ԽԽˣǱ˿쵽ˡ

ǿĭһۣս뿪

Ը£ͷħ֮ԣ֤۶˭ᱳˮһսˮҪ뿪Ҳħ֮ģҿɲϣλڽս֮н֡ȥ⣬Ҳ֤λƽȹұز˸λȻ뿪Ҳ׷

ѡѡѡǡѻĴųߴٵ

¡ʤѸѡ

ĭԼʵ̫ͣΪڻңˣ˶ѡ¡

ʵϣϴγǵɱʣºÿ˶ֵ˲ٺôòٻ룬ֻҲʵĻᡣ

ˡС׵

֮дԽԽԵĿռ䲨С׺͹˵Ŀռͬʱ˿ռ֮ռͨҵĶ

ԭڿռͨнһ죬涴ͨȻ

ռ䲨ԣⲨ˻ڹƻռͨܶԪ

ԭõ

֮ǰͲ²캣߻ƻͨԭҲ뵽ˣֻû뵽ô󵨡

Ԫ֪ԭţЩһܶ캣СҪǶˣ治ðˣû뵽Щһĸ

Ԫ̫ˣɫʲȻ筺ɫܶԪʢŭĹԪЩĶԷ

ԭ׳˼ʯͷ˹Ԫһۣ侲һ㣬طٻ裬ӾͨĲȶԡ

ͨһᣬָֻܿȶ

ռʯνһ

ռʯ̺ŨĿռԣȹؾҲȹ̿ռͨռ޽ס

üͷݳްռʯ캣ҲҲ飬½Ǳֱ˳ȹֱͨʣȻǮˡ

С׺Ϳռޣͬʱʼȡռʯ̺֮Ŀռ֮ռʯ֮Ȼ̺ӴĿռ֮ȴΪѡ

׷磬ʱ֮Ƕž

ſռ涴ķʩչӻ֮ռ֮ͨйԭ˵Ĵٶһ±ˡ

ֶ԰׻Ϳռʹһ˲ǧ֮׻Ϳռ޼ȡռ֮ٶȣȻӿࡣ

ǸܵɵĿռ֮С׺Ϳռڣ׻Ϳռ޵Ϣڿٵǡ

ռʯҡֽЩĽ

̫ļʦҲһĴѡ

ϹŲ䶼Լؾֻؾ̫ȶˣпռʯȹؾˡ

Щ޶ëʹ޶ɣʧʧ

ռʯԼǹģȻԼ𣬾ֻüֻȥռ˵ıˡ

ռ֮ͨУʽʿһȹͨһ߼ٴӿռ֮ͨѡ

һռ籩ӹԪռ֮УȻˡ

̫ԾռʯĿռ֮ʧ̫ˣңͨ䳤ˡܶԪɫصĵ

ܶԪѣԭ͹Ҳˡ

ռʯǹԭģռʯԭȹ̹żҵؾռģԭΪԷһŴģòҪջȥģԭû뵽Ȼˣʧ˼ռʯԭҲǺ۵ġ

ʱ裬ڴ

ռͨܵռ䡢ʱԵĻӰ죬׻ǿռ򣬼˶ǹռ裬ֻû뵽Ȼʱ衣

ռʯȡ˿ռ֮˿ԭźĿ˿ռ֮Ŀռʯһۡ

ԭȡһžᣬ˺˿ռͨһ£׷ʱ֮һ±ƻˡ

ʱ֮һƻ׷˸ӦͨʿϢԽԽԣȻҪˡ

ѻĴųվͨڣ;ĸ򰡣ʹʧͨаɡ

ѻͬʱСסռ˿ռ֮ٴʹʱ֮ʱ⡣

ԪɫѿĵЩһͨ

ӦòԶˣǿȥԭ

ܵռͨԽԽĻʦϢǶļ󷨡

ļϷλ࣬󷨣֮еĳ涴ͨ˹

弸ʵϳǣ˷Խ˻ʽʿȫһ

֮ռ֮ͨУռͨҵ

ռ籩˲ϯڿռͨڵˣܵ˲̶ͬȵˡ

ЩļһԪŭ

Ԫǧ̷һȥóǵ˺Ϊˡ

ռ𵴡

С׺Ϳռޣٴη˿ռ֮˿ռʯС׺Ϳռٴηռ𵴣ȳηʱҪˡ

ѩ￴˰׻ͿռһۣЩ

û೤ʱأС׺Ϳռ޵Ϣô࣬ȻսǴٽ޳ɳõֶΡ


364 ս

ռͨ𵴲ֹڿռ֮ͨеˣƷƮСۡ

ȥаܶԪ

ܶԪŲԶĳ涴ڣĵĸо

һʣֵ涼û˿ռ֮ͨУҪЦˡ

ܶԪ˼ְ̾ΪԼǸģֻû뵽Ȼ⣬캣ߵ˻֡

ܶԪԸ̾һУҰѻʵ캣ʿȻ󵨡

ԭѣʹٶȷųöռʯԴ˹ԭļöռʯȫùˡ

öռʯȶռ䣬ͨʱȶ

ռʯһųʯͷ֮еĿռֿ֮ʼʧ

ԭ֪ǶֵĻڼȡռ֮Ȼ֪ȴް취

Ԫ̫ŭͷ

ܶԪſռʯ֮еʧЩۡ

żҼҴҵܶԪȴûм̣ӹĽͰ͵ģżҲƴֵҳſռʯܶԪЩĽĵЩռʯ͸ͺˣЩԴ

ȥȫˡôһԪ֮ͨенٶȣȻ˲١

ءֳĶźѻһ

ֳüͷͨʵϢǳǿһ˳ߵѹǳ󣬱ڵĵֵʵ

ѻٵĴų򣬵;ĸ򰡣ڿռͨɡ

źѻ䣬һںѻͷᣬƮ˳涴֮Уռͨ˲֧顣

ԭѾ˳ڴԶ˲䱻ˡ

֮Ϊԭλ⣬ʱ򷢶䣬Թԭ˵Ӱ죬Խ˻ʡ

ȥɱǡԭŭյĵ

СԭĻһռɱ֮ȥռͨ˲ԭ˲ϼˡ

Ҫˣȫ֡ǵ

ʵ֮ǰûȫ֣䲻ҪͨеҪͨϵԴĽ˿ռͨЩ˱֪䵽Ǳʲô̲ˡ

ͨͨˣѾӽˣǶֵĺʱ

ǲ˳룬׳ǽǵɷˣԪѹֵŭһ±˿

Ԫ޲ý֮еǧ̷ڳһһһ顣

дĽľˮλͬʱ貵Ĺâ

ģֱӵд󣬳ŹԪ˹

ԪѾڴ֮ͨˣһٻ裬ֱӱдС

˵ĹҲˣڶʦĹһţĿ¡

Ԫŭ

ǿŹԪǲһ˲һţżǱˣ˵Ļ࣬󵨡鶼һˣɹʣѵʲô·ɡ

ڶʦĹʳһţռͨȫ顣

ܵռͨȫѣܶԪһƬԭǴ캣εģ֧ͨ飬˵գʮҲδػصȥˡ

ܶԪаֹ֪ŪӦöѹܾżҵġ

ܶԪһͱХסˣҲ͹˲ÿռͨˡ

ܶԪһֻħлʽ׶ס

ȻܶԪİħȼһЩѪȴǲʤһܶԪڳ涴ͨˣǣ˰ħʹðħѹ

ܶԪ͹Хսһ𣬴ѷᣬܶԪЩơ

˵󣬹żռ˼Χ֮£ûлʲս

˵ûлʼսô°

ХȻ½ʣ۲ģܶԪѷɫ

ʵϣХҪܶԪԽ٣ǹХʥԺؽףǻˡ

׻ʽ֮󣬻ǵһβս־߰

ܶԪͨڳʱ棬Щƣ˰ħħԷΪȡĲǿ

ܶԪавãȻڻмܵסǣʱ䳤ˣƶ񻯣Ȼ·硣

ܶԪս˹ȥֳĴż׺ڵĻʦŹԭ׷ʹ

󷨣ͬ壬мʦŹԪơ

ܶԪüͷЩķ֣ԭ͹ԪûռϷ磬ָ˽ϵսԮƺЩѡ

ܶԪԭԶ캣򣬳ЩСˣڿǲذ˭뵽캣ߵĻʦôս

ԪϵĻһ󲨶ٻı־

׷硣

׷˹ȥŹԪʹӳ֮ٻḶ́˲䱻ˡ

ѻĴų򣬵㣬ٻʧܡ

ѻ仨˴һѻ˪ĵһˡ

źѻ䣬ԪϵĻһɢˡ

ӽҪϢʱ䡣

ļˣ˲һŹԪ˹ȥ

ڹԪϸܵһΣյϢɫЩѿԪϢʮֿ£ǲ²Էֹܲһֻʽ׻衣һùԪٻ裬ʮֵ鷳ԣֻܲѹʽϴѹԪʹùԪٻ衣

ʵϣǵѡʮȷԪǻʽĽ׵Ļʼʦֻʽ׻衣

һԪٻ裬˲ıս֡

ǳ׼ȷİʱԪڿռ֮ͨˣһߵ˶Σˡ

Ԫǻŭ𣬱ͷ޴йȻҡ

Ԫڴͨʱ򣬱ռ֮شܵ˲ٻɬࡣ

ԪϸһԼͼƣǿٻı־

ǿٻ֮Իʦͻޣûкôֻڷǳʱڡ

оɱ

оɱĴɱУʮĻһУ˵ĹȣӰս

֮۵˳ϣϵ̣˲仯ΪһƬǿգǿ֮еǳͬʱǳ֮һһ㳯ŹԪ˹ȥ

ԪϵĻ˿豻ٻһ룬ٴαǿдϡ

¶˰ͱ󷨸ˡ

һֻطȥԪϢ˲󽵡

Ԫҧǿٻǽٻ˳ǿٻԪ״̬Ըˡ

ܶԪʶüͷ

ԪϲϷŪˣץסֻ裬ŪҪԷϷŪ˶˶Է

ˮתܶԪαϷŪģ

֮ǰоɱ˲СˣϵƤëӿݵģһֻ۾֮ϹˣȫȻûյ硣

ǳ޵Ŀųǣ֮г˳ޡ

ϸܵһŨѪԲ²ͷϵĻʦǲ١

֮ţк˳Լ塢ʦЭļʦϡ

кѸٲ˼Ϊɱжĵ

ձôǻʽĽ׵Ļ裬شǣ¶ʵɲ

ΣܶԪ֣СһȻԤڣôٻˡ

Ԫֻʽ׻裬ֻ׺ڻ˰һֻ趼ûüٻͱɱδҲ̫ԩˡ

ܶԪֹԪϵĻʮֽţӦڿռ̫֮ͨԵʡ

ԹԪ״̬ٻڶֻˡ

ʵϣֻҪԪһʱ仺ٶٻֻӦ׾ٵ飬ʱս־λˡ

ǰս֣Щ֣ǲԪġ

ܶԪ˳һۣǰ׻˰ɡ

Ѷ֮󣬺ܶ鶼סˡ

ʥԺʢһֻ׻⣬֮˵СӸԼˣʥԺ˶ڲ²Ǹʲôˣǳ֮ﰡ

ܶԪѾϳнɱ켶ҪӴԻΪʹָˮƽ趼ͬһ㡣


365 

ܶԪԦŰħԵУ״̬ȹԪԺһЩ֮ǰڴͨʱ򣬹ԭ͹ԪΪ̫ŭǰ棬е˴󲿷ֵѹܶԪʵá

׷硣һ

׷糯˹ȥһֻطֱӽʵ˻ʽһס

ͨشϹԪ񲻼ã׷ֻطЧԤϵĺá

׷硱׻׷Хһ

׷ٶȷ˹ȥŰ׻ʹһ˲ǧ֮׻ʵһݵӵ˻ʽʵ

׷֮ţԼµﶼҪԼæ

ѩ￴׷һۣǵֻѣеǰп죬׷ȷʵ¡

С׳˹ȥ˺ҧ

С׶Թż˺֮ǣɺļӳ֮£˿µʵ

ɱԪ

ԪŰ׻г޲ѡ

պ͹֮ԻΪ׻ǻľҲΪ׻һ׻Ԫоͺⷭӿ

׻ٶȽսһ𣬻ɱУѷᡣ

ܶԪסˣʱʧ

ܶԪԭΪ֣սֺôЩƣû뵽״̬ô⣬ֻһֻװ׻ͽԷסˡ

ܶԪ꣬ѹʥԺô˶Լ׻׻ʵȻ¡

ܶԪžһۣȷ׷֮ǰʱ֮ҿռͨף׻ʵǿʵͬ졣

ܶԪֵʵǿʵʵЩ졣

󷨣ٴζŹԪϮ

̵ǣ֮£ס˹ԪԪûܶǵ󷨹ֱˡ

ֹԪϢʧܶԪĿһ

Ԫ½ҲһˣȻֱķʽԪʵ̫ԩˣܶԪ֪Ҫ˵ʲô

Ԫʵвٷģǰڿռ֮ͨеʱΪ˵ռ籩߰˰ˡ

ˣܵ켶֮Ҳûô˵Ԫ˵Ԫʵ̫ùһЩ

ǿŹԪʬ壬һʶֹʽʿô֮ǰǸҪһЩ֮ǰԸһ˶î˾˵εĶ֣˲׼û뵽û̫ľˡ

ܶԪǵĻǳ鴤һ£̬ʧء

Ԫɲģֻ̫ùһЩƽһսôҲҪˡ

ǾȻùԪ͹۱ȣԪʵʵǿˣԪڹżҵĵλҲҪȹ۸߳ࡣ

ܶԪţҿԪ磬ԪһֱϹۣǵۣǻ

ò˰ò˰ѻĴųµ

ԭŭʢĿźѻѻŹԭҵңȻҵңôϴ󣬴

ѻ˺ݻѸٺ󳷣øֳĵˡ

ֳģ

Ԫһǵ˾Ϳճˡ

ԭʵҪȹǿһЩԭ֮ͨоˣսǱȹ۲һЩߵսٳ˹ХҲǱϴǿ˲ٵġ

ԭǷߺ޵Ŀ˳һۣ˴

С׺Ϳռͬʱ˿ռ֮ʹõĿռ֮֮ǰι˲٣ԭûͻƷ

С׺Ϳռ˴Ŀռʯܴ֮һֿռʯûֻڴʱ˳ա

ܶԪ͹ХĻԽսԽңֻ趼ɱС

ХܶԪˮһսܶԪȴһУֱˡ

ܶԪ˴ģۿŹԪԭҲ˾Ĳ˹Ԫĺ󳾣ֱˡ

ԭܶԪ˶ʱŭܶԪˣûж־ӣȻˣոҲܣֻûܳɡ

ѻܶԪˣЩĴų򣬵һֻһֻ

ѻٵĴų򣬺ʧ˼ʹࡢң֪ģˡ

ǿܶԪ뿪ϧЩСܶԪˣܶԪӦжݵޣͻ˿ռֱӴӵ¶ˡ

ֳ׷ˣɱһֻܶԪȻˣǾͲ׷ˡ

ѩֳĵĻüͷţҩʦһģû뵽ôȤʼǿ߾Ȼһֻݵ

ԭֳһֻۣһ±ŭˣսȻ

ХԦս

ܶԪˣХڳ֣йХѹ󣬹ԭĻ輴ʹˣҲûռʲôˡ

ԭʵȹХҲǿ˶٣˫ȭѵ֣ܿ˵Χ֮¡

սĬͣ

֮еҪɱ

ֳĵ˵ͷǰӣֻҪʱ˺ͣҲûʲô

ļ˵ĻЩ

캣ܶʿһԽĸɽǣȴһһ

ɱʣȷʵ֮еҪףЩʵʵУֻ˲á

ԪӵʵӦòȫʢʱڵʮ֮һ

ǿ߻ʬ壬ӦĻ裬Щ

н峤ϵʦˣʦδٻĻӦ䵽οռ䣬ˡ

һû׼˰

л峤ϵ˵ͷЩźĵǰ

ҡҡͷ۵ĵϧˣ֪Ӧȷˮö֣һЩġ

丸׸ЦҲ̫ˡ

ʿ붼࣬ʽǿ֣ܴ߳ѾˣҪˡ

Сתһû˵

ܵСЩǿСһۣû˵

ѻĴųЩǵĵǸ˵ô죿

Щεĵ˾˰ɡ

˵ǸƺǹżˣǹżҵԮ֮ǰܵʱǸһЩ㡣

ͷʽ׻Ҫô죿ֹ

峤׼

ҡҡͷûлʼ

峤ϲ˼ĵһ׼󣬿׼ʽ׻ޡ

̫䱾̳峤ϵĻûпڡ

Ǹð鲻ĵ

ǰЩϹ壬׻ǵ񰡣̫ļ̳޷ƶ׼ǿѧһ£ԺõĻӦò١

аɣɣ˰ͷϴҪĶȡʣµľͽ׼ɣͷʽ׻裬ֵܷöˣͿλԼˡ

áѩ˷׷Ӧ

׼нɱйԪһףǰͼףֱӽɱĳ׼󣬺ܿˡ

׼ɣѻſ򣬿ʼ׼

һƶ֮оۼܿƬնƶռˡ

Ȼô֮࣬ǰ׼ʱԶԶûôడǵ

ֻȼ֮ǰ߶ˡ

ֻʽĽףǻʽһס

սϣֹ

Х˳һۣǵ˱˻԰ҪȫʢʱڵҪü

ƶɵϿվۼ˲˵ע⡣

ƶɣ֮ǰеش׼ĳ棬ʱͲƶ䣬ֻȼ䣬ƶҲ̫ˣңһŵҲ֮ǰࡣ

Ϊ׼ĻȽϸ߰ɡ

׼˻ʽ׻ɣ

ǰɣٺ֮ǰɱʼ衣



ֻʼ˻ǺܶģȻβսЩ࣬ǣÿ˶ֵ˲ˡ

ݵ˲ǵһβսˣϰΪ

ʦЭļʦһʮּʮֽԼ֮ǰ˳ǡֳĵĴ

ԪǻʽڵĻʦҪȹ۷ܶ࣬Ϲԭ˴ռ֮еʣҪȹǴηḻࡣ

ԴֵǡֳĻġ

ʲôûҪֻϣǡֳĽæӦˡ

ȹѩ˶ʶνĴæʲôһɫ΢䡣

ȹȻû˵ʲôȴһЩ˼

ܽ׻ʣ˭ָһƽƽĻأ˶Щ֮ǰ׼


366 żҾ

żҡ

ԪϺ͹ԭϵĻˡػҵĵӣսսĵ

ǳ𣿡һӻĵ

Ӧòɣλôô׳¡

ǻˡ

ˣҲǳˣ䵽ʲôӦؾȥˡ

ô죿Ҫȥ𣿡

ػҵĵӣ㿴ңҿ㣬˭ȥ棬ϴȥ۵Ѷĵӱˣڻڴš

˵ʲôأ׶߽˻ʵ

׶Ϩյƣɫ䣬ǰѻƸˣ

æҡͷǣǣԼġ

׶ӵĻɫ͵س˵˵ôԼˣǲǣ

Ӽ磬׶۾̫Ըܡ



ʥԺ

ʦ㣬żҵĹԪ͹ԭˡ⼱ҴҵĴ˷ǵĵ

µĵôˣռͨ𣿡

ҡҡͷء

ָ棬˼

żɳʣܶ˶²Σ󲿷˶캣Ǳߵֲˣ˵Щķ̿¿˶עĹԪ͹ԭܰ˴ºˣ˾Ȼˣķ׬˰

ܳϵĻôˣʵ

һš

üͷ𣿡

˵ͷţոչż˹ȷϡ

ζġŶһܶԪʵӦڹԭԪ֮£żҵ˶ˣܳȴżҪŻˡ

ʦ㣬żҽ»ؾ

ЩĵؾڰɡֻйżҲռؾķݣżһӲ۹ؾ

صЦЦżҵļؾ̫ȶռʯȶżεĴͨ⣬˿ռʯʱȹͨڹżˣռʯӦҲʧˡ

һᣬ˵żȷʵؾռ䲻ȶؾܻÿռؾóۡ

˵ͷżʣؾû⣬żҲûôפؾˡ

ؾ֮еԴǼǿʢĸż˥䣬ԣǸᡣ

Щɻĵżô£ô£Ȼûš

ʼʿ壬żҵĵλɾͲˣԪԭȻȥ캣ֻҪ˳µϢ˼ɵġ

żҵһǼܲסСḡżСϣֵıʾҪȥ캣򱨳ѩޣżڲҲ˲ϸһ¸һ˾֪ˡ

żҵСôƨˣżһӦûỻ

Щ˶î˾Ҫ֣ƨӦĵȥˡ

ӣ캣ǹżҵĽˡҡҡͷ

˵ͷǰ

һ캣Ǳߣ֪ʲôһЩˡ

ҡҡͷ֮ǰЩС캣Σˣ˵ոտٵĳ涴ֶͨˣʱȥǱҲû취ˡ

ͨ·˰ͨ·ڣ֪żһ᲻ȥµĵ

գգۣ˵ð

żҵĻȻ٣ɶˣٶҲ𰡣żЩԴḻĵ̣ɶҪʽפصġ

һϧ·ˣһȥ캣Ǳ߿Ǳ߿ܳ˼˰

ͷЩĵ˵żҹռ£ڿƺô֮ǰռ׻ʦΧ֮£һʽ׻пܱΧʽ׿ɾͲͬˣԪǻʽڣҿлʽʿ롣

ǵ˵ͷӦǰɡ

ʿͻʽʿ໹ǺܴģҪ֪巢ʲôǵȥĿǰ캣֮еҪΣյĶࡣ



żʵϢ˵Ʋ֮£ֵķз

˵𣿹͹ԭҲˡ

żʰ!

ż겻ٶ࣬Ҳסô

˵ǹżҵĸǣѹżҴ߲ΣڿҲ˵

ϧûпԪôģû뵽ԪҲн졣

ԡ

˵żҵλڿռͨġ

˵żΪȶͨؾ֮еİöռʯ

öռʯֱʰôֱˣû𣿡

˷Ѱ̫˷ˣôռʯɵʲôð





żҡ

Ұڴ֮Уɫ쳣ѿ

ż˹պʣǴҰܵѹʮ֮

ռ𣿡ҰŹʵ

ףλȷʵˡ

ҰĻɫʮѿûҰԾ䵽ȥˣǣռĽùҰû˽

˵ܶԪĻƻţҰʵ

˵ͷԡ

ˡҰĵ

ҡҡͷܶԪˣ̰˳̻ԣΪҹżҳվܡλϳµϢѾ״ˣв˴

Ұüͷ׶Ҳǻơ

׶ǹԪӣ֪˹ԪϢĵټˣҪǰ캣򱨳ѩޣ²㣬ࡣ

üͷЩǵĵһһ̫˳˳ˮˡ

żЩ꣬ţСĸ߸ߵģȱΣ֮С

Ԫ̫̣Լһ̫ãһ˭ǣҲǽЩݵһ֪ߵغˡ

ƣˡ

Ұ˹һۣɫԽѿô

һ£û´֮

Ұ֮𣿡

ָ֮ͨ˳ѰʢĻʦ֮ʢ֮ˣʲô˳˳ˮ˲˳ߣŬҲż֮ӣͨӲĺܣɱ

һɲģǿԻġ

Ҳα֮ӣ䱾˲żѡ˹żҲˡ

ʥԺʮλʥӣα֮ӣʮλ֮ӣջһλԺҲ൱һƣ˴ᣬһλ֮ˡ

֮ӣҪ֮ӣٶǺܿģڶԷСʱԷɳ鷳ˡ

̾˿ǹżڳ鲻ˡ֮ԣǺΣյġ

½Ĳٴ壬Ϊ֮ӣûģҲ壬Ϊһ֮ӣѸٷչ׳

Ҫɱ֮ӣ̫ףɱ֮ͨҲС

ٷ֮ӣӦôǳɹɵ֮ӣܼ̳жԷԷ˻ΪԼˡ

ҰüͷȥУµ취ˡ

ŹҰˣ

ҰɱӺ˵ռҵõһöͨ

һ£鼤ȷ

Ұ˵ͷӦû֪ϢˣӦû١

żҵͨɴϱܵģȴ˵ˡ

ͨռ˹գֵʱ򣬹Ѿ캣ˡ

鱬ǸţԣҰŻùԪԭðǰ캣

ͨ飬żһֱţôȥվֽסġ

żľƣһ֪ʧͨ͸Ӷˡ

ռҿȿһЩСܵõͨһá


367 

ɵһսʣ캣һը˹

֮ǰɵһЩʾųɱʷƣǾǿЦѣ۵ҲΪżȻ

ǣβһˣǡֳĴӣٴξɱʣƵһĶӣһϢװѲ˵鶼ȼˡ

Ȼʣ캣һʣĻʵһһ

˵ϾлʽˣǱˣХôġ

˵ʦЭҲȥˣʦЭļǱҩʦЭǰ֪ʲô˲ܵ

ʦЭãȻõ˳ǵۡ

γʦЭˣҲˡ

˵һˡ

ʾȻҲܡ

Ҳ˰ʲôֵģ



ڲ¥֮УŲ裬Χʦۣɫʮѿ

õǡֳٴηƵϢǹһ׵ĳ´ףﵽⶼ͸ˡ

ԪˣȻҲû³ǡʶšüͷ

ӣԪЩ˵ˡԪڹżҸã죬˶֮ǣȴκβá

Ԫ½һռ壬ǸһӳˣյȥҹԪһԱˣԪ׼ûʲôˣյӣҲ

Ԫڳ涴̫֮ͨˡݵ

Ľҡҡͷ½Ҫ֪Ԫв˻ֳƿ졣½ڹԪļ岻٣˶䶼Ǻ֮ǡ

һԪڹżҵλߣͥУ˲ֳңǵǷˡ

ЩɻĵǺֳô֪涴ͨλõأ

⻹˵ʦЭ˼ϸ˵һʦЭֱӵˣӦ͹һˣѰҲ֪ôЭ˵ģŪô档

ô죿ò״ֱͨͨˣһֱ½ȴް취

Ľ̾˿֪!

ǺֳڼֱʥԺͨ·ǣи½ǣͨ˾ͻȥƻ˸֪ͨһͨ·жѡݲ˵ıԹ

Ľ룬ǿȥܶԪ

˵λܳƢǲģڴҶ캣򣬻Ա˴˷һ£ܳӦú½ɡ

Щ⶯ܶԪ֮ǰܣ˽ЩܶԪöԷȻǸʣ޷ǣȻˣҲûиõİ취

λܳҲ֪ȥ

ܶԪƺˣΪ˶ǡֳģݣһɾͲ˰



ɵսƷ֮󣬳ǾͣĸصľؾΪ׼

ͬХһ㣬ǺԼ

ǽ׳ɹΪˣǡֳʮ꣬ǽʧܣԼʬˣͬʱǡֳİæľؾľʹ˱

֮ã䱾޼֮

٣϶ˣ𣿡ľʵ

ֳĵ˵ͷӦùˡ

µĴ֮Уľҩ䷽ƷľҩպÿԸľס

ľҩڲľϢŨĵطƣɹʻһЩֱֳѡľؽ翪¯

ֳȡҩ¯ʼҩҪľҩиţƵĹ֮УĲľ⣬ľӵԽ࣬ҩƳɹĿԽƷҲߡ

ľѵõľҲ٣ֳľͻһַʽ

֮ǰڹԪ͹ԭĿռ֮У˴ľϵ龧

ֳô龧֮еתɲľֱעҩ¯֮С

ľǱȲϲľģʤ

Ųľ龧ѸתɵĲľΪľ̫ŨֱҺˣ¯׻۳ɾӨ͸һš

ֳĲϵҩվһԣʹ֮ӿֳĵʶ֮С

ľҩΣһľӰ

ҩ¯Χһľʿ̰ļȡľҩϢ

ľҩ켶ҩҩʢľĻʿһɢҩֵһˡ

ľ۾ĵǾľҩ𣿺㡣

ľһҩʦľϹŵʱҲдľҩƷҪһЩ



ľ֮⣬ۼŲٻ

ǵ뿪ɵ֮󣬸ľ壬Ϣ֪ô˳ȥ

˶²⣬ľҪдˣľ忴֡

ľ֮еĲľϢͻȻŨˡ

ľҪ׻ʽ𣿡

Ʋ̫񰡣



Ⱥ֮Уʶˡ

ľҩεı־徧Ը

ֳĵҩˮƽ¡̵

ΪֳֹѾƳмƷҩҩľҩֳĻᣬƲ⣬Է켶ҩľ飬ʵ㲻Ϸḻǣȴһҩһҩʵڿ¡

ЩһǻӪԸĵ

֮ǰһȥĳǡֳģҲͬʱ֪½ܻǰҳ˵鷳

֪Ϣ֮ȨͶ˳ǡֳġ

֪Ϣ֮󣬾һ¡

ôһͬѡ񣬾ʧǡֳĽύõĻᡣ

֮ǰŴһºֵ˲ˣλϵʵв̶ͬȵͻƣ֪Ϣ

Ը̾˿ĵۿƺʤһ꾧񣬳ǡֳҲ



ľ֮Уƻۣһɫϡ

ľˣսʱ׼ˡ

ľΧвģҪȫÿʱÿ̵Ķʮ־˵ģľֻսʱŻὫȫ

ľǸϣ׼׻ʽˡ

֮ǰХ׵ʱƺˣֳƳҩ֮󣬹Хžͽ˻ʽס

֪ܲܳɹ

ӦûǺпܳɹģⲻѻݻ֮ǰɵʱѻ׼ͷʽޣӦû˲ˡ



ȹХľΪ׼ԴǷȱһЩֻľϵΪܳʱ뿪ľأʶҲ޷Хһ㣬ǰ׼׼õĺޣֻܿǺֳ֧Ԯˡ

ХõйԪǴľԣ󷨾Ͳˡ

ľľشһԸףЧԶԶᳬԽйԪ

ʼɡǵ

˵ͷá

ľҩʱһɰɢ˿

ҩ֮ڣ֦ɱĴִϸϸǲƽ⣬ѻһףͱľࡣ

ĻԭΣ׸ߣǧ˿һ㴹£ʮƯ

ϵϢʼ𵴣׳Żʽת䡣

ľؾ֮дת֮£ڡ

СſڳǼϣš㣬㡣

ϵϢ¶˳ݰζƢ

ֳĵ߲ʻõһ߷ţһӡ

СǲмĿССһۣһû

ǿСһۣС˵⻰ʱܽˮһ¾ͺˡ

ԭʵڰ벽ʽףױȹХԼһ¡

һײ͵İ֮£˻ʡ

ףľ֮˲ľϫӰ죬

ľĲľһïʢ࣬ľ꣬˷ܵڴ֮бȥ

ؾˡ

лλųǺֳĹֵ

˻ʽףõ˾޴ı仯һɣˣֱӱһЩꡣ

ǿӣţѹôϣ׻ʽأһ׻ʽףֱӾͷϻͯˣЧɱǿˡ

ףľΧľ賤˲˵ע⡣

ľ˽׻ˣ

ˡ

Ժľǲöˡ

ˡ

캣ûֹʣȴһð˰

ⲻǰûԴʣǺֳķˡ



׻ʣԭ̾ľ֮⣬ŻĻʦһɢ±㡣

ľ֮УľʦĲľ֮

֮ǰľΧ

ܵ׵Ӱ죬ЩľʵǳѸͣԽľ壬ʵһ˺üλ



̫䡣

Ͻ׻ʽ˰̫ϵ

丸̾Ϣһϧˣǲû׶׵ĸ֡

֮ǰؾ޷뿪ľƲӣ˵ʮʵ֮£̫䣬׻ʦԱеġ

ڲһˣֱӽ˻ʣԪǡ

Ȼô֣ķ֣ľӦܵ׸֡

ľóҩ˻ʽףҩҲ˲٣ֳ켶ҩʦٲҩﲹԺľֳġ֮Ĺϵػӽܡ

ХˣҲˣԳǺֳĵʣҲǳ飬캣Ҫʱˣ̫䣬ǲܵʣҪ˦ˡ


368 ׻

ܶԪڲ¥֮кŲ裬캣Ѿʮˡ

¥֮У˶ľϽ˻ʽ顣

˵ľľһľ壬ı֮סһ£ＸճɣԷǻʽľ壬ЧӦûԡ

ʲôأѵָʽľ

Ҿ˵˵ô밡ǿǻʽװ

ľʽȫǱıӦһ۸ҩЧһǧҩ

ҩСġ˵ǰľһʽ׵˲ξ˲ξϴˮҩ档Ǹ˲ξ³ƺ̫ãΧʬ屻ָ˼ٷݡ



ܶԪŲ裬΢ľ񣬿ҩҲ

½ľѾɱˣʣһЩҲء

ܶԪû뵽캣ôôĵطȻлʽľ塣

ǻ½֪лʽľ嵮»дĻʷӵطľƺĻ

ܶԪţżҽʣ֪᲻˽캣лʽľϢȥӦٻʹ

⼸죬ܶԪڳǡֳҲ˳˽⣬˹ʲôϡ

۷ʦһ켶ʦһ켶ҩʦһԼ˰׻һѻ

Ե֮ӰʥԺؽףҲôڵĻʦ

캣ʢֳƳ˼Ʒҩʵֳĵҩ츳ͼȿˡ

֮ǰսʱ򣬳˹ХʽףܶԪΪռ⡣

ܶԪ֪ǹռ⣬ǣ۵ȫ˹Х˻ʽס

ܶԪ캣ε˼գҲ˽һЩ캣Ӱ

ܶԪ̲סʥԺʥӱȽϣһͨȽܶԪ֣˿ʥԺʥѷɫ



֮󣬳ǡֳľ뿪ľأصе

˴ϼ֮У̵ϵԴ

ǿźѻأ㿴ҽô

ѻ鿴һ³ǵˣϴӦûȶ

ЦЦô˵ʥԺǱӦò˹ˣ

ѻĳ򣬵ǰɡ

Ǻðɡһʱ֪ǸһǸź

ѻųǣϴ˲ͬ޳Ҫ̫ˡ

ǵ˵ͷס

ѻڳǡֳͷţŵ˵׼׻ʽˣӦò⡣

ǵ˵ͷȷʵǸһˡ

ХѾ׻ʽˣ˵ʵ˵ǣվܲʵĿɿ

ǿʱ仹ãʱһҪĸˡ

ѻĴų򣬿ųǺֳģЩڴĵ׼˭

ЦЦԡ

ʺϽ׻ʽ׵ĻֻСѾǾŽ۷壬֮ǰսʱС˿ռʯ֮еĴռ֮Կռ֮ƿشʽֻһ֮ңˡ

һֻʺϽ׵ĻǾֳ֮ǰƵҩҲһ֧֮ʵ

֮⣬СٶҲĺܣ׾Žף֮󣬷˴ĲľҺ͸СȺСʡ

СĲľҺոսףʵȣʽ׻Զ

ֳʺϽ׵ĻֻвСҲ׾Žˣѩûдǲϣʽ׻ǲ˵㡣

ǿС׺;˭Ƚװ

ҡС׿ųǣ˼ĵ

ƺȡʲôСһµ˻ȥ

ǵ˵ͷҲá

СǼƷޣ׸ҪȾһЩСǽףԱ֮

֮ǰɱʣǲռʱ֮ǰƻռͨشЩˣ֮ѹŶԷûٻ裬ǿܶʬˡ

С׶ų໽кһͨ͵صɴۣʵ档

СЩĵ˵ͷ

ֳĸܵǼ飬ʵôˣС˵ʲô

ǳֳĿ˹ȥСǴʥԺؽġ

ֳĵ˵ͷ֪

СǿռޣǴʥԺĵطģֻҪ˻ʽףͿԶλ½λãֱӴ͹ȥ

ͻʥԺؽ磬˼ˡ

ֳĿ˫СףС⸱־ӣڽ˻ʾ֮󣬷ʥԺɣƺҲǲԣɣҪӳ顣

С׿˾һۣǵĵ׷磬㲻õҽװԴùˣʥԺؽҪԽĶ࣬ʼ޶ǣʱǶ׼ֻһֻһֻСϴ󲻻ġ

ǣС治Сʽ޻һֻһֻ

ֳЦЦСȽװɣҲˣԪĿռָкü֧켶ҩʺСʹá

Ԫ͹ԭƣ˽ȷ˵ݡ

ʵϣԪ͹ԭĿռָﶼвҩΪ޷ȷҩľã֮ǰսĻʦҪȫ˳Ǻֳġ

ǵ˵ͷá

СǼƷ裬׻ʾûϣǰһЩҩ߾ǣ׹̣˵ˮɡ

СѪߣ׵ҪȹХĲ߳ࡣ



֮еֹ

ϼֵķһҪ׻ʽˡ

Х˵ͷšһ

֮ǰŵ˵١ٰ׻ʽף㻤һ˵ʽף̫ûгˣľϣôŵʮءҡҡͷ

Х֮ǰû뵽ǡֳô

֮ǰ֮ԻŵһʽףҲǾãԳǺֳĵսֻҪһ˻ʽףҲòˡ˭֪⻹һ£ǾҪˣһռ˴ˡ

ХţǲǡֳǩһԼ

ڹХͷţХо˲Ĳ

ףôˣ

Х׻Ѫ̫ˣѹ

ЩɻĵС׻ûװ͸𣿡

Хֻ˵ǵİ׻ƷӦø߳٣ԣŻû֮ǰ͸ԼĲѹ

Թ޵һ޵ڶϹŵʱ򣬶֮ľһֱǺܼҵġ

塢׻塢塢֮Ĺϵ㲻Ϻá

׻ڽ׻ʽףѪٶȾѣӦòܵв



ϼΧΧڶĻʦ

Ҫˣǳǻֳİ

׻Ϣǳǰɡ

֮ǰ캣һʶˣһһ

֮ǰǲûĻͲ𣿡

ܳɹ𣿡

ٵ񣬻ǿһɱһɱһ˫׻С£϶ɹġ

ȻǸţ׻ʽףзյİɡ





ѣ㿴ܳɹ𣿡ƽʵ

ʤ˵ͷӦÿ԰ɡ

͢һҪǽˣԺ󣬿òˡ

ĭĵ٣֮ǰǸմˡ

ĭ֮ǰʽ׻ʦһʱˣº󣬷͢ڴ˱֮£ʵҡֱϣĽѡ

ʦã֮ǰ㲻ߵġʤЩϧĵ

֮ǰһսѵõĶԳǡֳõĻᡣ

ĭ̾˿Ҳһʱ¡ǿǻʽ׻ʦ˵һʽ׻ʦͿˣôˣº͢˵ģǼĻʽ׻ʦôˮ

ĭã½̫ˣʶҩĳģʵȣûô¡


369 Զʳ

ϼ֮УǸоһӴӿ֮С

Ŵӿ룬Ǹо屻ػ

ǵ֮ͬǰ׵ĹХһ֮ǰХ͵򣬻ȤֵԼϣ˲䲻ôˡ

ֳйԪ󣬰赼ڵ

Сǰ׻Ѫ׻ʽףǣӿǵӿ빬Х

ϵƤһ㣬һƬڣܿڵƤ˿Ƭ˵ϡ

ܿƤ񱻿һ㣬ٴι˿

֮Уµĵϰ˺ƤϰƤÿ죬һһ㣬ƤðƤһЩ

Ļһŭ׷ˣп˵

׷磬ʱӻ

׷粻ʲԸʩչʱӻ֮

Ǹܵ׷ĲԸеŭ

ǰ׷˶ʦͻһپ٣һҪһˣʲôô

Ӵ֮вϵתǸоԼﾭĿࡣ

ľԭʮϸƤ֮£ѪɼЩ

Ǹֳĵ

ȡһɫҺȥǷµ֭ȹ̾á

֮󣬾˺ѵʹ໺˺ܶࡣ

ǰԸ̾ѹľôܻӭأľϵĺöȷʵ˴ѡ

СϵϢϵǣٵȶų򣬽һӵ龧յһɶ󣬽Ӵ뵽С׵֮ССǸ޵׶һӴ

ˣǳֳĿһʵ

ֳüͷʮˡ

ǣȻʮˣθһ˭𰡣ҺйżҵǧԴ

ӿ˰׻СϵϢǡ

Сͻ׻ʽףһֻ͵İ׻쳤Х֮Ľ١

׻һȫ׻ʥееڵĻһ¶ſˡ

С׵ĺŨŨѹǸоѪˣǱһ㡣

С֮ţ˳һۣƺǲ£״̫ˡ

ǿСֺӣЩһ

׻ʽףһ㶼дӿ壬ǣӿôͣС׿񱩵ͻƷʽҲвСĹϵ

СѡỺһЩĽ׷ʽòĿˡ

ҲûȥҪСʲôǣӿ

׻ΪƷޣȻưΪ׻ˣ㿼黹Ҫܵסġ

ǸоԼϵǣȪһ˲緢˳ʶ˲ŵԭʮ

һɰľϼ֮ɢ˳ײ˹Хŵľ

ǸոսףܺܺõշţӴ˲ϯȫ

ǿХʶĵ

üͷֱŵĸо

ףٽ𣿡

Х˵ͷԣӦǽףһ±ˡ

Х׻ʽ׵ʱҲйǵ

ʱԸǶ֮һеХ֪ųǵǿȣƶԷӦ屶ҡ

Хһǰ˰Ȼ½ʣҲвģĻۣǱȲϳǶ̶̼ʮꡣ

ٽ׻ʣװ

Хٵʸߣ׻ǼƷޣȻȽס

һٽˣҩʦҲˡ

Х˵ͷӦðɡ

ֳĵĲѾ˽׵ıԵֳѻѻܴˣЩֻǵõѻף׵ļʾܴǣֳΪѻˣܻõ˸ࡣ

һȵֳҲ˻ʣλ캣Ӧܺˡ

ХЦЦǺҩʦھ캣ˡ

ǡֳĶɱˣ캣˭棿ֳ켶ҩʦЩӵģ켶ҩʦ취ֺá

ҿǵ۽磬Ѿپ֮ⷽˣ

תͷ˹Хһۣ׵˼ǣٻʥԺ֣

Х˵ͷпܡ

һǣͨ·Ƕˣ

ХЦЦͨ·ȷʵˣǣӦа취ġ

׻˻ʽ׶Էƿؿռ֮캣ط¹ز˶ˡ



¥֮ϡ

ˡ̿ϼֵķ૵ĵ

һ찡

ҡҡͷ޳

˵ͷǰ

꣬־еͼԼóǰȳ²֣ĸԼˡ

꣬ڳԼ˾飬Щ޵ģΪãڿϣҲûԵ޹ʵˡ

ڶ׻ˣײ;ٳۣǵǼǳʲô̲סԹ

̾˿ð㻹ʵʵԼɣҪײˡ

̺ݺݵһۣȻôˡ

̾˿ˣ֮ǰûʱסᣬҪǡֳĵĲԽԽԶˡ

ѩվڳ¥֮ϣϼֵķ૵ĵ׳ɹ˰

һˡ

½ӵǸʣ캣ˡ

캣һֱûгֻʣҶײˣҲûʲô뷨ˣǣ̶̲һڣݲЩ档



ϼ֡

Ǵڻ֮У߬һƺɫĻ˿

ǻӡ𣿡ֳĵ

ǵ˵ͷԡ

֮ǰɱ˹գͱ˻ӡ䣬֮ǰҲͼһֱ޷ɹֱ֮ǰǽ׻ʽףǲųɹ롣

ѻŻӡ˿ܻԾˣӦûĺúõġ

ǿ˺ѻһۣ˿ʲô𣿡

ѻ˵ͷеģҿԶ˿ʵз䡣

ǿźѻغ

ѻĴų򣬵ãá

׻˸ۣʲôԽһգЧƲôã׷

ѻĿŰ׻Сһһûͬ鰮Щõġ

ЦЦǾ˵ɡ

С׳ɹ׻ʽףԭè֮ǰࡣ

ǿСףˣ׻ˣ߻ʵʬ壬ʲôҪ˵𣿡

ֳĿ˳һۣЩɻĵʬ壬ʲô𣿡

֮ǰɵʬϵõģ޵ĸɸɾˡ

°ͣҪСˡ

֮ǰСصʬ˵δдá

СЩȻĵʦĻҾһοռ䣬ʦοռҲرգǿд򿪻ʦĻңοռͻ𡣡

ǵ˵ͷ֪

С׹˹ǣڽ׻ˣԽʦĻңи֮ϳ

ǿСף˵ʬûüٻĻޣ׼ˡ

С׵˵ͷЩĵˡ

ǣȻֺ£һԼͳĿɾͳԶʳɣԶʳ̫ðԶʳˬһֱԣһֱˬ

ѻĴһ³ֵֵߵĵСף㲻ǼƷޣ˺˲õܰ

СװȻĵ˵ͷȻƷƷޣĻԱġ

˫֮ǰС׽˴ԴС׾ǿֲһʧˡ

ҾÿԽ׼ĳѡ׹ռ֮УϾԶʳ̫˼ҪҸصĵطԡѻ

ǿ˺ѻһۣѻȻܶϹŲΪʥ

С׵ĺ붶һ£ƵĵбҪƾ³Զʳ

ĵ˵ͷбҪһġ

ȻСƾ³ԶʳԶʳײʲôٵ顣

˻Ҫһ֣ǵʵ඼¶ˣǽʬ֮صĻ׼ӦջˣһϵĻʵӦö߲١

Ѿ½½ĸˣ˭Ҳ֪Ǳ߻᲻˹ʵǲġ


370 ֳĽ

ǡֳ˽׹ռ䣬СµõԪ͹ԭ֮еĻ裬һһǣ˳׼

֮ǰصĿ죬ȥĿ죬ûȣɢȥˡ

βһԪ͹ԭĻ֮У׺ڵĻʮֻʽҲһֻ

ؽʮֻ׻һһ׼ˣԪ͹ԭĻޣѪŨСջ˴ˣڴ˵Ĵ̼֮£׾Žס

֮ǰ׼ֻޣջȻֵ࣬Ҳࡣ

ǳԶʳһ³Եĳסˡ

سԵĳԲˣʹһЩ˸衣

ǽ׻ʽ֮죬ֳĿʼ׻ʽס

ףϼֵЩԾ

Хüͷôңҩʦ׼Ҫ׻ʽˡ

ЩɻĵôôżٲŸոսװɡ

ХҲЩɻ󣬡ǰ̫һЩ˽ӵ𣿡

ѻǿԽ˴ˣĹǻᵹùġ

֮ǰе׼ͷʽ׻ޣѻӦǻһЩ˵ģʱ󲿷ֵ˶ɢȥˣظڻӦҲ̫ࡣ

ХԭΪǻڽ֮ɱͷ׺ڵĺ׼һ£û뵽ụֱ̂ӽˡ

ХһǳʲôֳĿɲǸçײµ˰

ЦЦһҲãһʲôʱһһ׵䣬λһ׵ĻԺһˣʡء

Х

ϼ֮Уڳʾ

ĴųͲһͨ

ѻϵˣԴԴϵ˲֮С

غͲֳͬĵĻ裬ΪעˣҪ֮ǰХĲע˳ܶࡣ

֮ţΪ

ˣǶŰ׻ʵ

ʮ䡣׻

ǵ˵ͷãáС׽׻һʮ龧һ벻

һ׻ʽףȻǮԭ˹ԪԭĴңǻΪңһʱˣڿǲаС׺ͲһףֱӽϵԴ˸߰˰ˣҪףԴҡ

׻ʽôѹּǸ͵½ʿҲֻһֻʽ׻裬

һɹϪһ㻺ֳĵ

ԭֳĻԼ֮ǰľܿ췢Щˡ

ֳĵĲҪȳǵİ׻ʶĶ࣬˽׵ٶȡ

ֳĽ׻ʽ׵첻Ƴ꣬Ҫº͵Ķࡣ

ص˰֮£Ľˮɡ

ǿСһۣ㿴˼ңˣ˶

СЩĵĿ˳һۣʾС״ǼƷ裬ͲѪǲһġ

յһߣǹάĵС״ˣ˵ĶԣѪµܺȰ

žĹάЩ׷һҲ룬Ͷһİ׷Ȼô˵죬ҲԼӲ̫ʹӡ

ֳӦٻ׻ʽף׼ڶޣڻ˲ˡ

ؿֳ׻ʽҲʮþȵ飬ߥ˲ס

ֳĵʥԺǱ߻жҲʹӦˡ

ֳϵ˲ܿ˻ʽס

ϲĺŶǵ

ֳЦЦĸ

ֳĺͳǵ£֮Īϵ֮ǰǽףǸֳһԤݣгôֳһ龭飬׵Ḷ́˳

ǡֳȺ׻ʽף˲Сĺ䶯

캣˶ǡֳ׿׻ʽ״ϣǣһǰһ׻ʽףò𾪡



찵

˵ҩʦҲ׻ˡ

ҩʦܽײְҩʦǸš

ҩʦܽײ֣̫ˡ

ȷʵЩˣǡҩʦʮɣ˵Ļʵˡ

ٺٶǾţӦΪɵǱлʽٵԵʣ˵

Ҳ˵ˣ˵ɱ֮ش˾ͽ׼ս˶ֵ˲Сĺô

ʦЭҲ˼룬ŷһʡ

ϴһʣ֪´λ᲻

һһӦû˻˰ɡ



ܶԪһߣżʦۣЩ

ܶԪֻ캣ЩʦеĵλЩˣһ棬캣Ϊ⣬ûгˣԣΪڶʦռ׷󣬲캣ĻʦЩʣȴûжأЩĻʣ캣ĻʦкͲ˵ġ

ܶԪ̾˿ǰĸʣˣԼˣҲ캣Ļʦǵ۲ߡ

ܶԪһż֮ǰ캣ʦʵûģ캣ӣѵһ

ȴǳ˳Ǻֳ⼸죬ǡֳġľǸϣ׻ˡ

ĻŹżʵʬ壬ɾ˳ǡֳĵ

żҪǲģ˹ҪԵľĸˡ

Ƕսֵİѿأܴﵽ֮ǰĳ̶ȣżҼ㽫ȫʵóҲδɱ˳Ǻֳġ

ܶԪһڲ裬Щʰ꣬Ϊܽ׻ʽ׵Դ׼˼ʮʱ䣬ǺֳľͲһˣɵ˹Ԫ͹ԭʲôˣ˺˹Ȼǲܱȵİ



ϼ֡

ϲҩʦ׻ʽסХֵ

ֳЦЦѣˡ

λʲô𣿻㣬ʲôܰæ𣿡

ХǺֳûΣʱƺúܣ˽˻ʣڣΣӦùȥˣ˵ʹˡ

㣬еġ

Хµĵʲô

֮ǰ涴ͨ͹Ļʻʦһ𣿡ǵ

ХЩĵɱ𣿡

ҡҡͷץġͳĶѾ׻ˣɱһʶ˶ԲǽȶԷŲǸҪ֪һЩ½Ϣ

ХȻĵǶ½ǱߵȤ

ǵ˵ͷˡ

С׿뱨ģ֮ӵ˴ԽյһֱҪȥ

ʵҲȥ½ǾɣҪӳ顣

ððʧʧĹȥһСĴ˶Էϳ֮о鷳ˡ

ܳɹ׽ܶԪ̽һϢٺòˡ

Хһ׽ĻȴҪһЩúóıĻӦû⣬ֻǣܶԪڲ֪ܵȥˡ

ҡĺܣˣֱӾɱˣ˲

ܶԪ뿪ɵ֮󣬳׵伣ˡ

һʽ׸֣Ϣ˺ѷ֡

һûϵһһңҵġС׽׻ʽ֮󣬿ԽгĿռ䴫ͣڶڣʮҲʲô⡣

ХЦЦ

ĵҲţҵãҲ͵СӦˡ

ȻˣХԵ㡣ХЦŵ

ЦЦȻˣǾͿʼҰɡ


371 Ķһ

ǴŹХһɨһ֮ڣշת졣

֮ڣǵ˾ɨ˶ʮ죬ûҵˡ

Ǹ˵׶㵽ȥˣСֹ

ǿŵͼ˭֪أʣʮ죬ϽҰɡ

СЩƵĵ㽫ʣµļȫɨ飬Ҳδҵ˰

šüͷȷʵˣ캣ֹʮ󵺣Ӵĺ岼СĵܶԪҲʯͷǳ˽ŵģԷҹĵϣˡ

СſڵϣЩĵҪ˵ô鷳ֱӴͻ½ǱߵĻʽ޶࣬ԳһһǸܶԪʵһ㣬һͻĲôס˴Ҳեˮ

Сһۣûĵ˵ʲôأ˼ǻʼʦǴӴطģôСһŹ˼ӣȻ½ʼߵˣƮˣƮˡ

Сף׻԰꣬ҪһһڳԣҪһɱвɲ֮ļԲȶ

С׿һۣ˵ͷе

ǿһŴ˵ĻЩ

ǿСһۣˣˣҰɣһ඼ܲã̸ʲôѩޡ

СƺǵĻ̼ˣ˭Բ˿ˣǾЧ̫ˣˣȻǸһҰɡ

ǵ˵ͷ⻹ࡣ



ܶԪϵ캣ĸתĿģʵϹŴ

ܶԪóǡֳЩаţټϹżʶܶԪǲطеҪ뿪

ϹŴ󲻺ңܶԪշתأһ

һգܶԪճڵĴι䣬Ȼֱŵĸо

ܶԪšüͷ˲ֲĸо

֮ǰɵʱܶԪǽ֣֪һ̡

ܶԪǸ̵ȼͣ˿󷨣Ӧû⹦ܡ

Ϊɵǵ˵ܶԪ뿪ɵ֮Ҳ¶ϢĴأʮֽ

ܶԪҹһ£ûиӦʽͨϢеĲ֮ȴԽԽҡ

ǵֳĵ֮ͨһ֮ںϣ˲䱶

ܶԪʲôˡǵ

Ǽ˶ϢҩܶԪԶԶǣǺѷֵġ

ֳǻʽǿߣֱӦûǲġ

ܶԪüͷҪ˲Ʒ

һߵľͻȻˣһƻ˷¼

ܶԪľһʱˣľˣ˲ľ֮ϢǱԼߡ

Լϯ˹ܶԪɫһףų˰ħ

ħϴһս֮شûȫָϢЩήҡ

𡣡һХ˹ܶԪĿһ

ܶԪһһƬɭֻľĻһĻǿӦģȻҲˣǾЩðˡ

ӡܶԪ˼ķ˶ݵޣȴ֣Ҳˡ

ͬΪ˻ϵ𣿡һΣС׷յʱ򣬻ףղ̫ƣܶԪ˿ӣһΣСѾ˻ʽףռ֮֮ǿ֪ǿٱ

׻ҲûϢܶԪΧ

оĹɻʽ׻޵ϢܶԪһƬ޽ҡ

ܶԪ̫ˣȻ㳲ĸʽף֮ǰеֻйХһʽףǾ˹żλϣΪ˶ԸȻĸʣ̫ˣ̫ˡ

ȻĻХ˲˵ע⣬ܿҾͷ˶ŵĻޡ

׻ǳٵĻް

ҲˣٺٵĹϵȻܺãﶼ˫Եġ

ľǸʽҲˡ

ˣ׷ɱ֮ǰɵǸ𣿡

ĶһҩʦӮˡ

û뵽ɵǱܳǸʣ䵽ƽˡ



С׳Űħ˹ȥħŵ̶˿ȥ

ǿŰħֻۣӲаһʽ׶ף׳ڵС׵ģȻų

٣лú˵!ǱżұȶġܶԪ

򣡡ǲ˼ĵ

̸Ҫ̸ģ̸֮ǰӦһ̸вź˳һЩĻһδ˽ײʵ

ǵĻ͹Хͬʱˡ

ǡֳĶ׻ʽˣԺʵǣǻᣬػԽԽ٣һ㣬Хî˾֡

ҶƬܶԪ˹ƮƮҶ޿ײ룬ɱС

һβ˦˹ȥħһ·˳ȥ

ǿŷɳȥİħüͷħʵ½ô𣿡

֮ǰħʱ򣬰ħûôˡ

ֳһⲻС𣿡

С׸ոûг֣ȴѪѹ˰ħƷ޵ѪѹܶͨĻɲСӰ졣

С׵Ѫѹƣħսѹɡ

ħͲսһ𣬰ħڽڰˡ

ͰħʵӦڲ֮䣬ǣк̨İħһħҲףô򣬶ûӮ棬ȫ޶־

ҡҡͷЩϧĵ̫ˣ̫ˡ

Ǻֳĸոս׻ʽףǻҸܶԪܣڿܶԪȫ򰡣

û˼̲ס

֮Уųǣ磬ʱ֮ʵսֱ˼һЩ

ǣ

ֳЦЦ׷˼Ŷ

˵ͷããȥˡ

ֳĻ˻֣ȥɡ

ս֣˰ħһһ˲ǧķħʵ˲

žĵ׷磬ʧķˣ

Ųһֻط˲Ϣ׷磬

ܶԪžЩɣΪǾŪ˷ܿ죬ܶԪ뵽ʲôɫĲ԰

Щ£ֳĳŹХ˻֣˺ֳܿĵͼս˳

ʲôͰħսһ

Ȼոսף磬һˮϵõ¯࣬ħʱⷨļӳ֮£ָ˲ʵ˸൱

һᣬûȤ˲

ʱⷨʱƵģһ˲ǧʵЧһħϢ˲˥䣬׷ǳڵǰħһһ˲ǧķ

Ͱħһᣬֻ

ս𣿡ƽйĻ

ǸôôôöòҪóս

òǲ

𣿡

ǰɣ캣ĻʶǳߵԼˣԼ˴Լˣǲ̫ãֻôһĻʣȻҪúˡ

ֻħȻǻʽףǣѪһ㰡

һֱ򣬾ôʹ޶ëҿǱӵȶˡ



ַ󣬰ħϢԽԽήң㾪ʱⷨԷʵҲı䲻˰ħ

ܶԪŻ˰ħۡ

ʱⷨ򣬿Ƶĺã޵ʵӻ޶һλĸ򣬵ʹõ̫Ƶ͸֧Ĺȣʱⷨȥ֮󣬻뼫ʵˡ

ڷǿ߰ħʵðȻ޴ʵ

С˹Ͱħսһ

ܶԪѩɫЩѿĽսʹðħս½ǱߵĻ裬ƺҲһ㣬ʽ׻ȥ׻ϳ

ѩСʡȺַϳ

ħǻʽ׻ޣѩȼСƣСһɫ

ȼֻһ߿ţѩȼСΣգѸٳ֣ħѹ

ܶԪȼֻƤĴ򷨣ĹǺ

٣֪żҲ¡

٣Լ˰׻Ӧò֪׻ɣѧԺ֮пع¥֪һЩ

٣һ֮Խ㡣

ҩʦмҩ䷽Żõġ



ܶԪħǱģŵֺô

ܶԪǱߣ¿µĲˣǲŴ֮У˳

ܳϣһˡǿĹֵ

ܶԪųǣɰͰ͵ЦЦ٣һᡣ

С׾ӸµĿܶԪɭ䣬ܶԪС׶һۣپ

ʥԺн˰׻һ壬ܶԪҲǼ׻ġ

ʥԺ֮еİ׻ѹûƳǵİ׻ʻ

ܶԪЩܲסС׺ݵߣĿת˳ǡֳϡ

ܶԪ֪ǡֳᣬ뿴ܶԪ˱Ϊᡣ

ֻεĽܶԪΧܶԪѵĸо

ܶԪİħĲɵֻħǼһ￴ͦʵġ

ħóԣȻԼһֱ¹ҾǸȽϺóԡѩ

ͷħȽӪҳˣʽ׾͸һˡ

ûио׻ʽ׵ƿҪôܽأѩͷЩա

ⰡȻûиоҪ⣡ֻӣܸоƿˡĿŰħ

ѻĴų򣬵ǻʽ׻ޣ̫˷ˣ׼׼׼ɡ

ѻ֮ǰԶʳ˲ˣ֮ǰ׵ʱ˲١

⣡

ѻ׼

⣡

׼



ǾѻĿ̫ˣħ̲סܶԪ


372 ʽ׷²

ԳǡֳģܶԪ̾Ϣ֪캣̥ôӦýܹżҵ룬ܵطŰ

٣ҾǿԺú̸̸ǸɱҲòٺôܶԪϿҵĵ

ЦЦܳϹǫˣ½˶Ǯõ㱦ɲͱ캣Щ⵰ǿ𣿡

ܶԪЦһ£ô᣿½Ҳ˵ģ캣ҲǮ˵ġ

ܶԪţǡֳı⵰ɱ˹աżʣȻҲˣżҼߵңɱǿ̫ˣǶҪС

ǡֳߵʱգϿ϶дˣ϶Ȼкö

½ˣѿ϶аһתЩȻĵҺͳĵĻף֮ǰ࣬׬ǮõˣܳԸ֧Ԯһ㣿

ܶԪ࣬𣿳ˣŽࡣ

ܶԪȡϵĿռָ˳ǣֻôࣿ

Сײ鿴һ¿ռָŭ

˵˵ôֻôһ㣬Ҫеĸ첲˫ȣ顣

ܶԪίĵС״֪Ԫ͹ԭˣйżɽģӴޱȣ֮»вٷأҾͲͬˣǸɢޣ˱ϢĹò׬һ㣬Ҳˡ

С׿ܶԪôӣ̫ˡ

ܶԪȷʵʶˣΪ˶ǡֳģһˣû뵽Ƕ㲻

ѻΧܶԪţ㲻ʵ˽Ǯ˰ɡ

˹ûǮû޵ְֻӾͲһٽһ龧

ѻžǸ⣬ӿɽ̡

ܶԪѣ˽صһöռָȡ˳

С׺ݵĿ֮£ܶԪȺȡûռָ

ֻôˡ

ֻô㶫ɲˡСŵ

ΧܶԪתһģǸöǸɵɡ

ܶԪĸʰΧţֻͷƤ飬ǣʦû֣飬Ӧûǿ̸ġ

ôңӦòֻΪɱҰɣܶԪ

ЦЦƵĵܳϣҲֻϢˣɱɱ㣬Ҫ֪Ķˡ

½ͦģܶԪҪǽ֪ĶˣǲҴţҲ⽫˸ɱˡ

ܶԪǿЦЦ֪ʲôһ֪޲ԣ޲

Ҷ½ܺ棬鷳ܳ޾ϸĸˡǵ

ܶԪæȻȻ

СĿܶԪҪѣѳŶ

ܶԪæ֣֪֪

ϣ֮ǰʱҲ׽һƬϢ̫ˣܶϢȫ֪ܳģ͹ղһ£ҿɲ֤С׻ʲô̾˿ЩԹĵҼҵİ׻ƢЩأһֱ߱Ҷܲס

ܶԪЦһ£֪ˡ

ܶԪԭЩС˼ǵв

ȡ˼ӣ⼸ܳϿ֪;

ܶԪųȡļӣһһ˹ȥǹżҵĲֿͼ˹żҶеطܡ

ż۾½꣬սؾ£رΪ£Щżҽ˲ܱ⣬ǹżҳϲ֪Ļܡ

ܶԪŵͼЩȣżҵıͼҵطͷˡ

ԪǹżҸ߲㣬عżҵļ⣬ܶԪŶӦڹԪҵġ

Ӧǻľ˵żҵĵ伮ҪԹżҵϵľѪĶ

ľǶڻʽ׻ʦкô

ܶԪŻľЩȡ

ܶԪɢޣΪ֮󣬲żʥԺΪʥԺĿ䣬֮ǰȫԼľĵ伮ܶԪԣֵ

ʥԺҲƻľĵ伮Ҫĵ伮ҪһʵʥԺ׵㣬ܶԪĹ׵Щ

ǡܶԪŵеƣɫ䡣

ǿܶԪɫȻʶʲô

Ʊһ֮Уʮֹӣѯʹǲ֮˵ؿĶɲ򵥡ܶԪɴۣ̫ⶫô

ǿܶԪܵѣôˣⶫ𣿡

ǡͨ

ǿܶԪһۣʵʲôã

ܶԪشĵԿؾ

ܶԪףżΪʲô֪ռͨΣգǼҴ캣ˣΪͨʧˡ

ͨ½˥кܴĹϵÿһöһȷѪ꣬ôҪĶھȻ˳ǡֳϡ

ܶԪѻһۣΪѻˣԣŻ

ǿܶԪɫ֪ˣͨԼģиļֵ

Ȼͨֹ

ǿһۣ֪ⶫ

˵ͷ֪֪ͨһؾ˴滨ݣдḻԴаæ׻ڵıͨ캣Ҳмöģ꼸½Ļʦ֣ƶˡ

ǵ˵ͷԭˡ

ųǣܺأⶫٺٻһ

ЦЦ˵˵ܽؾˣ

ҡҡͷУҪؾǰ캣רŹؾʱռʦͨ֮ռʦҲûˣռʦŶˡ

ܶԪһ½Ǳߵռʦ㣬ƴԼ

СüͷЩźĵҪôã

ܶԪܾҪ֪ͨؾǧ꿪һεġ

Щ˵õͨһҲȲؾ޷ʹá

ǸոսףţȻ㡣

ǡֳġХܶԪ

캣ܶ궼ûгˣǵ˶Իǿߵʽ֪֮٣ܶԪʶ֮е֪ʶ˻вСĽֵġ

½ǱߵϵҪ캣࣬ܶԪ½Ǽʶ֮캣ʿʶҪǿ̫ˡ

ǰպѻĽ飬ӡܶԪʵ˽˹Хܡ

Х˰˳֮С

ܶԪڳի֮УԼĴЩ

ܶԪסϢ֪ôȥˣȹĽǧɽݵ˵õϢ֮󣬷׷ܶԪѯĵá

ĽǧɽҲӽʽˣǲһЩ׻ʽ׵ĵãǡֳȻҲǻʣֻ½ʣܽף츳Ľǧɽ˽׵Ľ岢

ܶԪͲͬˣܶԪ½Ȼʶ֮캣ЩСǿ̫ˡܶԪԵһЩʶ캣ߣҲʮġ

һʼֻһЩʽ׺ڵĻʦǰܶԪѯ⣬ĽЩҲΡ

ܶԪһֱԼʥԺ־ڹĳ˼죬ŷԼڸв֪

ˣ֪ŪһֻԷֱαģ޼ԼһҪθ׵ļơ

Ƕڹּɣܾ½Ǳߵˣ²ưոݣиĻʽ׵ܸõӦս


373 ŮϢ

ǺֳĴϼ֮Уӵ͢õϢ

ʦôˣʲôϢҪ𣿡

͢˵ͷȷʵϢǸϢϢӦúмֵ˵λСӰ졣

ԣµüѾǻˣֻҪֳһ˲£ʺͼʮһ𷢲ƣ캣вĴӦûУǶ͢ӰϢ˲ǿҵĺġ

ЦЦԸ꣬ģϢʵġ

͢˵ͷλ壬ȻŵùҸոյõϢĽݿܻ½ˡ

𾪵Ŀ͢һվ˵ʲô

͢ųǣ֮ǰ絺һصؾзһĽݱˡ

͢ϴιܵʱᵽݺĽ졣

ֳ͢ƺʮֹעԣ͢˸ڸٵͬ飬æˣû뵽ջ

ҿǸؾ֮дͼף½ʦķ񣬻ǸԶ봫󣬱ͻ½ĸʼߣҲҶˡ

ҪĴͻȥˣǳܣܾܿͱסˡ

ͼ׸ҿ¡

̽͢ͼǿ˼ۣ˵ͷȷʵȥ½Ĵ󣬻ǵ󡣡

͢˵ͷ͵ȷʵǵ󡣡

󰡣˫ĻҪ취ٵˣǵĻһ

͢üͷ˵Ҳ֣Ѱ᳤Ѱǰ½ĴûʲôջҲ֪ô£ͨ󣬽ӿ֣ݺĽ治

ǣ˼ҿǣȻԭӦûõġ

ٴô죿

̾˿ʲôô죿

͢ЦЦпϾлʽʿô̧֣͢һĨӵơԸΪʿ䡣

ЦЦʦ˵ģҺǸרɱʵɱһ𣿡

͢Ը̣ѵЩʣһһò׻һ˵ҲΪ˽ڳ֮У˽

ЦЦ͢ʦϢмֵҪʲô

͢ЦЦһ֧ҩ

ǵ˵ͷȻԡ

͢üͷ˳˼

ֳüͷ֮

ֳԭˣû뵽ԷȻص½ˣԷ֪ĸҲ֪ľ塣

½Ǳߵˣߵʵһνٵ캣򣬱ȻϸȨ⣬ˡ

ѻĴų򣬵٣ҪעԼˣһб䣬¾½Ǳˡ

̫ˣҲȥ½ɡ

ֳĵ˵ͷҲԣߴ󣬻С׵Ŀռ䴫ͣ

ǻС׵Ŀռ䴫ͰɡؾǱߵĵͼףҿˣ͹ȥλãӦǹ̶ġ

ݺĽѾȥˣǱߵĴ͵Ҳ֪ûб

ǱߵĴ󱻼ˣһȥɾ뻢ˡ

ֳĵ˵ͷ˵е



Ǻֳĺϼһ£׼촫͡

ˣХǡֳţӭȥ

ǵ˵ͷܶԪʵ𣿡

Х˵ͷԣѯ⣬ֹЩˡ

֪һ½Ļʣ̺ˣ캣ѧԺȵĻѯһЩ⡣

ҲʵʾҲǿԵģ캣Ļʻ̫ˣշѵİǵ

Х

ҺͳĿҪ뿪һʱ䡣ǵ

ХĿⲨһ£׳ǵ˼Ҫ뿪ĻһСģҪ˸𣿡

ǵ˵ͷȥȥ̽̽·˲̫࣬Ͳ鷳ˡ

Х˵ͷǺðɡ



ʥԺ

캣Ǳߣ˹ˣʵ

˵ͷԣȹȥǱߵݺĽ졣

Щĵ˴𣿡

ҡҡͷЩźĵûУǵһżҵ˽ˡ

ЩɻĵżһóһΪżڵעѰռҵأ

ʼ磬Щεĵ˵ˣżһǵӺ񰡣

һļʧʣԪˣżǱȴ˷ˡ

ռöͨ֪ȥˡ

żԭЮ֮ռҵģżȺʣһһ˶š

֪żҪռҶ֣мռһѡ

żȻռңȴռҲٵϵӶˡ

ֹˣżռҵʵԭҲ¶ˣڲ֪ˣͨռϣռЩϵӵ䡣

캣Ǳߵлʽľ嵮ʵ

˵ͷӦġ

ľϢݺĽ͸¶ģڱżҴ֮ǰ¶캣ǱľϢ˲˵Ȥ

һʽľ尡Ƴҩϣ׻ھ硣

ھô밡ڻʽʿһСλǴпܵġҡҡͷ

Űɣ캣Ǳ߳˺öء

˵ͷǰͨҲ캣ˡ

һȥ캣Ǳߵͨ·𣿡

ҡҡͷʱûУеĻ֮ǰżҲð߳涴ͨ·ˡ

ĵˣ˳Ǻֳˡͨ󰡣Ǻֳľô׼һö

ҡҡͷӦǱ͵͵ʧģû뵽ˣżô鷳



żҡ

ǲĵϣΪʲôҪ֮ȢݣŮ˺εºܰ

޿˹һۣ͵ĵǼ˼㲻Ҫˡ

첻ĵݺֳýܣֳһġ

޵Ŀ˹һۣݣֳֳģôܻΪһ̸أ

Щߵĵϣô

޻˻֣Щ͵ĵˣˣȥɡ

ߵ˳ȥ˽

ˣʵ

޵˵ͷԣ֮Ȣݵ飬ʮַԡ

ܣɵȥɡ

ݵЩɵĵ

˵ͷԣֵϢ

üͷЩɻĵⲻ԰Ȼ˻㲻ǣı־֮ҲԶһЩ

⣬ֿȡΧʦ˳ɳݵûֳǡܵ˵ѹơ

صѹƣ

Ҫô֮ˣԷǿֵЯߣһ飬ױ˴˿ƣҪôͣħ֮ͣⷽڣпܻĺЧӦ

ֳֳԼѻ˵Ǹ켶ҩʦЩ֮ˡ

ݹֳ֪ĺݶּңǣϵ⣬һɽݶ

һԭҲôģֳ켶ҩʦԼѻ˷ͬһ㣬е֮˵ĸо

ʲôطԾ𣿡

˵ͷУĽļ䣬ĽһֱΣֳһֱΪҩΪݵĸ飬һЩ£

ѵԤ֪Σ

˵ͷпܣֻмӦóʲôӣȫˣĽļֳĲˣ̤ʯ

ѵڳϣ޵

˵ͷпܡֳ켶ҩʦأʮҾͽ׻ʣԲ򵥡

üͷݱƳǷˡ

ôҲӣӦûеõģȥͨɡ

޵˵ͷҲá


374 ½

Ǻֳ׼һ£ѡһĵ׼д͡

ǿСףĿռ䴫ûɣҪǲУߴ󡣡

Ľ뿪캣ʱ仹½Ǳߵ˻ûӦ

С׿˳һۣɷĵСҰ׻һ壬

ǸЦһ£ҲСǰ׻һ壬ⲻǵˣ

СҧгݵĿųǣһҪ߱ģ

ֳ˳ԲˣˣˣϽͰɡ

Сһ¸һͼơ

ǡֳıͼƹЮŴԽգһѣ֮󣬳ǺֳĽٵ½һС֮С

½𣿡ǵɨ˳ȥֹ

ֳĵ˵ͷӦˡ

ЩĵȻô𣿡

С˳һۣ˱˵ĸô򵥵ĹֻһӴ캣򡣡

ǵ˵ͷҲûС׵ˮǣС״ǼƷޣ캣һȺ׳ǰɶ˻ĹâԽһȻҫۡ

Сף

Ĵų̲סطŨ

תһ˻֮󣬳캣תֱѹƵĸоͲͬˣת࣬˶ɿ˲١

ȡһ½ĵͼ鿴

Ҳ֪ڵˡǵ

ֳ鲻ĵˣĴɣҲż

ǵ˵ͷҲǡ

ֳɽ·һʱ䣬һׯ

һߵĴׯɨһ£˼ʮʦ

ׯ֮Уڽд

ǿһͷͷսĸţš

֮Уٷ򾷭ţ

ǿһɫƶ״ޣ䲼ꡣ

ޡǵ

ֳĵ˵ͷӦˡ޿Լȡ֮еˮԼȻвꡣ

ݻǱȽټǣ￴Ų٣ӦЩũҶһֻ

ݳʦףһڻʦļ嶼еȨƣ½ƺͲͬˣͨũҲܳʦ

ֳĿ˺üʦ侤ҵҵĲ֣ݾǲ˼顣

Ǳֵĺסǵ

ֳĵ˵ͷûס

ȻôһƬ׵Ҫ

ֲ׵ר˿ܣͲͬˣѰһ㣬һƬһƬ

½ˮƽȽϸ߰ߵŨط֣ȥֲƷҲ캣Ҫ߳ࡣ

ʲôÿģСƵĵ

ֳЦЦҲûʲôá

Сƽֳ̲ס뵽˵´İ׵

꣬ͳǵʵܵ΢ӹҲǺܲġ

ͳǳΪ˻ʣƽˮȴһȥˡ

СЩеĵǻҸط̽һ¹żҵϢɡ

ǵ˵ͷҲá



˺ִܿ½һΪƺǵСͳǳ֮С

ȡһ£ɫЩŹֵĵǳ֮Улǿߡ

ֳЩĵ𣿡

½ĻʹȻడһС֮УȻҲڻʡ

ǽǰɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳڿĽֵţֵߣŸ̳ǡ

ԭЩĴ̽żҵϢʵ֤Щˣż˺ܶ£ܶ˶ڹעżҵĶ¥֮Ув˶۹żҵ顣

ǺֳһҾ¥Χڹżҵ̸ۣնס

żôͻȻռҶˣ

żҶˣһΪżһ躹һʱأû뵽

żҴɱӺɣռҾײǹ˳ֻ

ձ󰡣ռҺôҲһʽļ壬û뵽һϦ֮ȫ帲ˡ

ռôôùպóֻأ

˵ջŮģܾ˹Եף֮

żôţ׶޷ܾ

˵ԿޣѾ˾ŸˣҲѹĲޡ

ʲôް˵ʩŰǼŶǸġ

Ǿܾ𣿺ڴ˰

ҸǣżҶռ֣ΪԭĵֻǸڣż֮ԷѣΪռҲСӵ˲ӵеĶ

ʲôӵеĶ

ͨ

ܰɣżҲǱͨΪʲôҪռ֡

˵ʧˡ

ռȻˣǣöͨǱͳȥˣżҵء

ռҵӵͨ



Ǻֳ뿪˲¥

ռǹùġǵ

ֳ̾˿żҲ̫ˡ

üͷǻԼɡþʵˣСҪ򰡣ǿĻռҵĽǵˡ

ֳĵ˵ͷҲá

żҺռǶԣǸᡣ

ռǱˣռҵвٶӳˣĴ

żҵ˺Ĵ׷ռЩˣֳĹţռȷʵͨżӦûûе֡

żҵ˵ѲռҵˣҸżҵһ»꣬һ֪ôżҵĲرͼˡ

²˳٣ǸϽְɡ

ֳĵ˵ͷҲá

ѻ꣬ѻꡣС˷ܵĴצӣ˸ſܵĹâ

ǿСףѵص͵һЩ½캣ɲһ߸̫ˡ

СЩͷĵѾ˵ܶˡ

ǸЦһ£ⲻ𣿡

Сװͷ˳һۣûĵģзִġ



ȥռҵؽ翴ֳĵ

ǵ˵ͷҲá

ƺǾռҵؽ粻ԶǺֳͨռ䴫͹ȥһ¾͵ˡ

ռҵؽѾ׳ռҵĲٴ䶼ɱһա

ֳĿʬɽѪ̲סüͷȻôˡ

֮еĻҲɱһգģһŨѪ

̾˿ż湻ײеġ

ռҵɢżҵһĸռҵˣͻж

ǲֹżжͨֹżҵҪҲҪвڽŹżҺռҵˮ㡣

ǺֳĵִС䣬ֹ˱ɱһգеļȮҲһֻûġ

ǿŴƬƬҡҡͷ

֮УŴƬƬде磬绹ûг룬ջļڣǵȲ֮еˡ

ֳ֮ǰףʱôˡ

ûʵϣ֪ʲôʱͶˣҪҪǿʵܡ

ǺֳڴߣܿһЩ˵ע⡣

ʲôˣһʦС˹

ѻαװģſֳĵļϣŻʦСӵˣڵ·ˡ

ҿģϲɡΪ׵Сӳĵ

ѻΪ׵Ѳ߶ӳĴų͵ĵ벻㿴ɵɵģһ۾ͿĻϲˣ

Ϊ׵ĶӳԣԴŭǣܵѻϵϢĮȻɫ䡣

СӳҪȡͨѶ򴫵ʲôϢСһնȥɱһա

СҲĲ˷ѵԭ򣬺ѻȡ˼ϵĿռߡ

ЩһǮİû뵽СҲôǮѻ

ֳüͷɱ˷ŻżҸոռңռҵĲƲµӦҲ˲١

߰ɣǺܿͻǰ̽

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳ뿪ãһСӵǰ̽

ˣӦһ汻ɱġ

ŽʵӦûԣһ֮䣬Ƕɱˣǻʽ׳֡

Щ󣬲֪˭侮ʯ



żҺ½ѾãЩߣڹżƣһЩαװռҵˣԹż֮֡

żɱĻʦ٣ΪЩ˵ĸԤǰ̽˿ûнСԱɱ飬뵽ǡֳϡ


375 

żҾݵ㡣

үʮһСӣȫû

ԺЩŭĵЩռҵˡ

ռҺôҲйʽ׻ʦļ壬ȻռˣռôһЩһֱڷ

żɳȥѲӵĶ飬½½˺ü֧

Щռҵ˿ܵƹˤˣżҵ˾ͷԱŪǹżҲˡ

񣬶ֵӦһ棬ȡ˵ǻʽףռ񣬲ûĸ֡

սȭͷɫ쳣ѿ

Ȼ˻ʽʿҲ֪ĸжԼ˳û֣Ƶĵ

ķ䱻ʱĳѶңڼˣѶˡ

Ǽ治֪ͨ䡣

ռҵ˳Ĭţû˻ӦԵĻ꿴Źԣ֮ǳ޵Ĺâ

üͷڤ粻飬̣³һõĶ

ͨ¹ش󣬹󣬹żѡµһ˭ҵͨڼ峤ǰ´󹦡

֪֮ͨ󣬹Ѳ飬ֻҪõ֣ȡյģΪżһε峤

뵽գһм

԰۸ڶ˿ЩżͬںˣһԼ治㣬λʳϣֹˣʧͨǧδеƣ𣬹ռֱǼˡ

ѻϢϢϣңңžݵķ

ݵǸˣӦЩáѻ

˦βͣǼһ˺ܶŮ˰

ѻƲƲ죬һﲻаǸУ𹬳̫ԶˡȻȢ˺ܶţЩŮ˶ĸԸġ

ôܺ͹ȣ

ѻ˵ͷ˵Ҳǡ

ˣȥ

ѻų򣬵úá

˾ݵ֮Уݵ֮еˣɫ䡣

ܵϵĻʽϢԵɫ䡣

ʲôݵ֮еһżʿŲǳ

һ֮ȥݵ֮Уżҵļ˾˱

ʲôˣȻҶҹżҵˡ

ŲɽĺѻŹЩ˫ȣЩмĵǸǿиɵİһ׺һήˡ

ѻԼۣɫࡣ

һβͽ˹ȥɡ

ѻ˵ͷаɡ

Ѷ֮еļˣ⼸ô죿ڣ

Ѷ֮еļˣĻʱɫ䡣

ѻɨ˼һۣھˣҪĨǵļ䡣

һ¡һߵһ˺۵Ů޺Ȼ˿ڡ

ŮʦʮᣬΪռûг£ϸռҵ֮Ůֻëķ˲缦ŮʦһˣǱ

ѻŮޣЩͬ飬ʲô𣿡

ռû䣬޳޷λ֪ռҵһر֮أλЩáŮ޵

ѻµĿŮޣռҵĲرأҪң

Ů޵˵ͷԡ

ѻŮޣðѲرظңǵطѾ¶˰ɣǺ͹ż

Ůڵͷɢҳһţ͸һĺ⣬ѻ룬ŮҲûлš

żȷʵѾ֪ˣǴرزô״򿪵ģȥĻܸڹż˵ǰ棬Ȼ¼ɵżҵĻҲԣ¿֪λá

ѻ˸ۣŵϢҪײҪ˵ɡ

ѻȡ˱λ֮޸˼˵ļ䣬ڲͺѻһУѸڼ˵ļģˡ



ɣ塣

¡˵ϡ

ԭ˻ԣɴˡ

ʲôطšüͷʵ

ѻ˹һۣ󷢴ȱĻشˣɣ塣

ɣ屾Ǹռҵһ䣬֮оסŲռҵմˣżҺռҵĳͻ֮мռҵϵɣ壬ɣ塣

ż˺һЩȺɨ˼ΣɣȻ˹壬˵Իǵһʶɨɣˡ

ɣЩڣ֮ǰʱ򣬹Ҳûʲôо˵ԼĴׯȴоವġ

ʲôˣʲô

ѻûԣųǡֳĵǹżҵˣϢʮơ

ѻᵽգӿһɺ⡣

ǺôĵӣȻҶҶ֣֪˭𣿡ɫĵ

֪˭ǵ

Ϊǳǵ־öԷĲ֪

תͷźѻ֪ʲô𣿡

ѻҡҡͷֻ֪ȥżӪץһ˴ãǮߵһūϥģ޶λӦòͰɡ

ߵĵǹԣʶľͿҷˣ򣬼嶨ȻʯΡ

ԣ˰ѻ

üͷЩĵȻһץˣǸﰡ

ռұͷƾ˹ԵĻ£ȻֻǸڣҲˡ

ѻĴų򣬵ȻһﰡǸ̬

ѻ˵Լ̬ɫڡ

ǿ˺ѻһۣһɳأǵ͵𣿡

Ҳ֪ôһץû뵽ץôһѻ

ЩĵʶǿңҶ֮ء

ûڳϣ˿ҵɫвɵô˹ġ

ѻĴų򣬵ż˵డ⻰Ķ䶼Ҫˣһùż洫

ץһﲻǺ̬ܺڹżҵĵλƺͦߵģһ֪ٶС׵

ǣô˵ҲûҪڹżҵĵλߣżҲԴ˻±Ϊˡ

ѻĴų򣬵ˣиѾͷңռһλá

ǿźѻλãΪʲô㣿

ΪɰҪңҲΪżѾ֪Ǵλãöڹżϣϡѻ

ǵ˵ͷһֵĿԱȽϴһЩ

ѻԣ˳һۡ

Ժ֮ǰѻռҼ˽ʱˣѻĻѸٲ²⣬ѻ˵Ůһռұһ

Թռҵı⣬ǵһռҵŮޣӦġ

żʱûǸ⣬ΪǸѴ򿪣ǱƼҵؽ硣

Ƽʣȡʱ򣬾ƼңƼҺܻܿһţԣżҴȷԹһЩٶ֡

֪ʲôһǡ

ѻŹԣĵߣǿѻꡣ

Ǻֳ֮ǰûжܶԪѻ꣬ΪԷǻʽףǿѻܾ꣬ˣԾͲͬˣǸʿѡ

ѻ꣬ĿһԼϲѻ꣬ȴϲѻ꣬ǵʲôˣҹżʲôԹ

ѻЦЦ!

ԺȻŭ

ԿųǡֳģȻ뵽ʲôǳǡֳġ

һʼΪǡֳĸ½Ĵѩصţû뵽ȴͻȻӦ˹

ѻٺЦЦˣûн

۾ųǡֳģͨͨţ廹ڿҪҪȥ캣׽óˣû뵽˾ȻѾ½ˣııܽϢؼ壬Ǵһ

ѻΧŹתһȦڸʲô𣿡

ԣ


376 ޱ

ֳĽѩ˳ѩŹʩչ˻

ǺֳǿǿѻģʩϵĻѻЧͻ

СѾǻŽףܿ콫˻þ֮С

ֳĵѻ֮е쳣˳

ѻϣֳĵɫЩѿһֱǡ

ǸŰƺЩ˹Ԫ洫ΪݶڶԷϵ˲ֳ˶Էļ䣬Ĳټ䶼Űɱսйء

ռҿȷʵͨ

ץס˼ռҵĵӣͨ䣬ֶμ̣׷ռҵˣֹżң塣

üͷ֪ͼĲ鿴ʽˣ

ֳĵ˵ͷ֪ˡ

ǵ˵ͷǾˣϽ˶캣ɡ

ļЩرĶֳĵ

ʲôϢ

ֳ̧ݱżҵ˽ˡ

Щĵżҵ˴ôɱ˻ǹˣż¹ţݺֳЩݹϵ˵׼ͱǨŭˣǹżҰɱˣòˣǶݵùͦڴġ

ֳҡҡͷɫЩѿĵûУżҴù֮Ȣ

ǣȻŮŮûôżҾȻùżҵ

Ľأʵ

ֳüͷļûС

ǣΪǴŮģԣݸҪһЩ

żҵˣôİѵ֮һ飬Ȣˣֹ

˵ǹżҹϵ˼ռʦ

ռʦֹ

ֳĿ˳һۣεصռʦ

ǣռʦƺ̫ǰ

ѻͿֳĺ⣬˳żҵǸòҲʲô

ֳһǽ׻ʽ׵鱩¶ˡ

Ƶĵ֮С

ݼȻ½ǵϢʲôסˡ

½ˣֳ֪Ľ˻ʽףûаϻĻˣŮȻܷ˰

ľϽ׻ʽ׵鱩¶ˣ½߲˶ʮָȤ

üͷݻǺܻµİľһ¶ֹżң½Ĳٻʣ¶뷽跨Ľ캣򡣡

С׿˳һۣʵⲻǺܺ캣֯һһɱһһɱһ

ǣСһʽʿҲǿģʽ׳ڵĻ˵ʽ׺ڣ˺սҲˣйԭ˵ǰ֮ҲһЩ

ѻ󣬹ԱĻججġ

һҪôʵ

ɱ˰ɡֳĵ

ԭججģֳĵĻȴһˣɱң֪֪ʲôˡ

ǶŹЦЦ֪֪ôġ

׺ݵĿųǣ治ŹģʱȻĲҲ̶á

ĵһ᲻Ҳ֪ҪˡǺ͹żһԹһԲ࣬һ١

ѻĴų򣬵

ѻͣڹԸǰ䣬㣬Թ֮°ɡ

ѻһ䣬˷ŨԹ۶

Բҽðһɫŧʮʹ࣬϶һ˺ۡ

Թ𣿡ǵ

ѻĴų򣬵ԡɷɣʩߵʵйأͬ뱻ʩƽմȾɷҲйء

ƽŰɱ̫ˣ˶֮ǣԹɢڶԷΧϵɷ̫ŨƽЩԹ޷῿ص䣬ŨԹһԵӿ֮С

ɣ֮еĲٴ񣬶ڹϵģ˵صĻʹúѻЧ˼֡

ϳһ˿ڣЩ˿һЩŰɱˣ˿һ£Թ

ԲϵĲҽţëȻ

ŹԵĲҽУҲͬ飬ԻôصԹɣҲƽ̫Եʡ

ԵȻȼһսζ˿

üͷô£

ֳüͷɡ

ֳڹԵļ˽⵽ϲʿ˶ӣյԷһ鿴Էʧȥ֮

һƺɫĻӡƮ˳Ѹٷѣһɢ˿һֳֳ˹ȥͼֳĵ֮УֳĽ

ӡմȾϣѻֳĵĻ裬󲿷ֵ˶ֳϣһԹϡ

üͷһеĿҰ



ԺܿͱӹǱ֪˱Ĵ򿪷ʽҲûֱС˲ȥ˹żұڵλá

ǿŵͼˡ

ѻĴųǼƣƣ

ǿīһۣīīˡ

īǵĺӣֱܹ⣬֮

һֱõīӵڵīӴֵʱˡ

ī˱֮Уϯһգ˳

ǲݲݲ鿴һīȡıЩ˷ܵĵ˰

ָ֮Уװ˼ʮ龧ǧףǻ˼ʮӿȪʯֱһ׶񡭡

ǽӿȪʯȫ׹ռȪ֮У׹ռѸ

ȥһǵ

ٰùż˷ֲԾ֮еĶתˣǾͲˡ

С׶˹żҲֿǳȤʱ䣬ͽżҵļֿϯһա

żҲر֮еĺö̫ˣϵĴ߶װˣװ¡

ֻýһֵʣʱ׹ռ֮С

˼Ķһ¸

żҵļϯһ֮УռҵǸ⣬ҲûзŹīȡϢģ˵쳣˳

ռҵı֮УöҲٰ̲ס

ֳĵ˵ͷ½Ļ߼壬͡

ЦЦ½ôǮѹ캣ĻʦЩ⵰

Ǻֳɨ߸⣬ֵ˼ʮջˡ

õ˱֮еĶǡֳҲû뿪½̽Ϣ



¥֮С

˵ûУˡ

ȷ𣿻᲻ˣ

Ȼģƶˡ

˵˽ˣɣ巢˹Եʬ壬˵ԻˣսˣĲҲ̶á

ռҵ𣿡Ե飬ǸڣռҵĸΪԡ

һֱ׷ռҵˣԴסռŮޣٶĥռӦǺ͸ˡ

Ӧòռҵˣ˵Թ֮£ԩ

ʲôЦôԩǿԲԩɡ

żҵȷʵ½ˡ

ײгԣʻǺܳڵġ

󣬹żɫһʳڵСԱǺϣżص֮һ

ڼǰԸ˸Ҷ

һˣɱҲΪˡһʿ

ԣ

лӡɱˣҲ±

˵ǻ֣ӡ䱻Ƴˡ

ռҵͨȥ˰

Ѿĸˣȡˣֻض

ˣǹżҿ˷۱ȫΪˡ



¥֮еĲͣȻţν²ţż۾½꣬޼ɣܹżҵѹżҵùٻʦֵÿ֡


377 ʧ

ʥԺ

ռҵͨù֮ҵˡ

̾˿Щźĵڹżҵ˰

˵ݺ͹֮һҵġ

ֹ𣿡

ŮƺЩ˼

˼ĵżرϲǨŭȻݣֵùżͼıĶ

˼ĵ˵ݵǺܲġ

𣿡֪ʲôԵˣ

˵ͷˣ˵Էǰɷɣܾĥսˣʦ㣬꣬ʦʱࡢͱյˣҲյ˴룬ʦǰҲܾĥġ

üͷʦȽʢʱ򣬼ʧһҲܴ

еʦܣɣҲʥӺѡ֮һ

ʱͻȻˣԷһֱǸţԵ״ɡ

Ȼǹż𣿡ǵĹǹżҵ֣ûʲô֤ݡ

ЦЦʦ㣬˵żұˣⱻϴһա

ǿһۣʲôʱ飿

졣żҵı⣬ƽǱģ֮Իᱻʧԣʵżҵйء

żһܹȡļ٣ǣҪƾǵӽҲǲܵġ

żһй͵Сһֻаó͸պ֪żһλãʱʱľͻԼĻȥ֮õ㻨Ǯ

ÿһʱ䣬д룬ÿõĶ࣬һֱû˷֡

żȽϻң͵ĶƵһЩչٴǲа㻨ֱ֮бĸɸɾģʱ󾪡

ͽʧԵϱܿ˹żҸ߲ע⣬ż󣬷ⱻˣһʱżһƬȻ

żȻҴҵ󣬵ǣ֮д洢˹żҴԴһȫգżҵʧҲǺܴġ

Ϣ֮ż궼Щܲˡ

żҵһȻ٣ǣ𱦿֮е䱦С׼ˡ

żСϲʧ֪ᱻ͵ߣĸҷˣںˣô౦ﶼˡ



żҡ

ԵôģӡûзӦ𣿡ĵ

֮ոõռҵͨ㵽֣żҵļ߲㵹һ

żҳռңԶ˳òؾƣǾ͵òʧˡ

ԭõһ£߲㻹ףͳ˹Ե飬żֱƸˡ

Եķôʢ֮ǱӦԹżҵӰ첻С

ӡֳǧٷݣһȴûټ

šüͷʲô˼

ֵӦԹɣһԾЩԹ֮ϡ

ԹɣֱӺԣֵˣʵͰ

ĵǺֳģӦˡ

޵ɫȻһ䣬˵

㲻ɺ𣿱ʧԣԹ֮£ǳǡֳĵˣԿֳĵѻ֮¡ĵ

üͷɫǺֳһң浱ҹż𣿡

һﵨ죬ʲôҵġ

ҹżҴУһҪ취޵

˵ͷȷʵˣǹ캣򣬻ͲǣȻ½Ǿпܽ˾ˡ

Ǻֳ˳ɳٶ̫ˣܾ»Ϊǹżҵĸ󻼡



żұԺ

ݣ飬ˡ֮

ҡҡͷܰæͺãͨȥˣ

֮˵ͷȥˣæˡ

ĳˣʵ

֮˵ͷǡ

֮ԹԵûʲôоģּɣ֮󣬹֮͹ԾǾ֣ˣ֮ĵλ͸ȵˡ

˵ǳǣݵ

֮˵ͷпܣ̫ȷ

˵żҼʧҲйءЩƵĵ

֮˵ͷпܣǼԭڹϹϽˣǼλãҲ˱¶ˣ͵Ϊ֪ͼĲ鿴ʽǹżҵĵͼرķʽܵġ

һ֡ߵĵ

ô˵ţһ鴤żҿǴ壬żҵıжٺö֪

ֳĻǺЩӦģһУֳĺͳǸȡˡ

֮˵ͷˣ˳߲ѾǻԼ˰׻̫öԸݣȷħ

ݵ˵ͷȷ

أֿܣҪôħıҪôֳҲ֮ӣˡ

˵֮󣬺ܶԶĻ䣬һӿݵͷ

ݻȻ𣬵˼˵ǺôϲѧɫԡûϽģż¶ԳǵҲߣ϶ǽ

ǣĳȴǶǷӦ֮ǰĳǾħȡˡ

ڣֳ֮Ǿ͸ˣڳǳ֮ǰֳĴҲֳĵûгǣʤҲ

սȭͷԼЩô£ԭΪЩΪ˼ҹΣħˣӦǱӲĽ˸ˡ

ֳԭӦĽģĽõģֳӦĽԷĺҲΪĸвͣǶԵģֳľӦڳǺһţֳˣеһжı䡣

Щٹⶼģǳǲ֣ʱӦóΪĿĻʡ켶ҩʦˣЩ⻷ȴֳĵˡ

սȭͷжԳǵĺⷭڲֹ

꣬ҲԹʣƷʣӦǺѳΪʦġ

꣬ǵʵҡֱϣܶ˳۲ʶ񣬰װ׽һƳ˼š

ǵʵ¶֮󣬲˶²⣬ҵʼⷨǳ˴ڿʼ˴ǻһˡ

֮üͷǳȷʵˡƷʵˣԼ˰׻ڻûа취֤ʵǵݣһȷϣǱǹУħϲ˷ˣ½вټ亦

Ȼʵ΢Ҫʲôһᾡġݵ

֮ЦЦֻҪȫ߷Կ԰æġ

ݵͷЩȻĵϧˣ˵ҵΪħѾˡ

֮ЦЦ볣վǲͬģܿܲġ

񾲵ЦЦϣ˰ɡ


378 ׷ףϣ

ǳڱĿ֮У֪żҵĴ㡣

˷ܵϵջԽ㣬Խ˷ܡ

żʵ̫ˣӿȪʯǾͷٿ飬ǽӿȪʯȫȪ֮У׹ռգۼ

׹ռţռ֮ԭеֲٳɳռһƬƬ̬֮

뵽֮ǰǵʱΪһӿȪʯѾĻǾ;

ųǣֵߵߵĵϴ㷢ˣǲҪֵ˰

ǿ˾һۣ˵ͷԶԶԣֵˡ

˹żҼ֮еԴǵٶȳӯôԴҲÿǻˡ

˳ǵŵ˷ܵĵֵ˰Ҳֵˡ

ǿСףЦЦСףҪȻȻ캣þף

׻ʽ׵زСҪóóȻףױ¶Ƕ½ߵĻ˽⣬йżôУǻ캣Ǳ߸ȫ

С˳һֵۣĵΪʲôҪô鷳ֱ׺ˡ

ǿСһۣĵĵСʻ괬ף˴ǺΣյģڿǧԪˣҪһСԩ!

СЩмĿųǣô̰ôǧԪģ

գգۣҪ㰡ⲻ׻ʽˣҾǧԪ˰

С׿ųǣôô̰ˣ

ǣСһﶼԼôˣôھ⣿

ѻĴųΧСתһȦ뵽ʲôС״ˣǲû캣ˡ

СԺݺݵ˺ѻһۡ

ǿСףԭС㡭𣿡Ͳȥֱ˵Ҫ̰أ

С׿ȥˣЩƵĵ֮ǰ͵ʱĹȣҪٷƵĿ洫ͣҪٵ£̾봫ûġ

ЩƵĵôҪ飬ô˵

һΣգʹͻ캣⣬û뵽С׾Ȼˣ

С׵˳һۣЩյĵҲûʰ

̾˿ĻҪС׻ָҪֻҸصĵطˡ

캣УͳѾǻ棬˿ɵˣǵʵ½ЩռҲл棬һϦ֮串ˡ

½ʼǿ߲٣ʽ׺Ҳв٣ż˵۽ǣӻǺģǲǹżҵĶ֣ǿʵ̲ݻ

׷ЩеĵףҪס

ǿ׷磬ȷ

׷֣صĵ˵ͷȷ

ǿ˺ѻһۣѯʵأ㿴ı߽ףõ㣿

ѻȶų֮ǻһᣬʾжϡ

ǵ˵ͷУǾϷȥ

ǡֳһֱѻָķߣڶϷһ׵ܼ֮ء

ѻȶųЩ˷ܵĵˣʾط󼪡

𣿡ʵ

ѻ˵ͷԡ

üͷطЩְ

ѻųǣ֣

ֳ룬ط׵ԪʮŨȴûл

ǵ˵ͷԣط׵ϢôŨӦǺʺϵģطЩˡ³طʲô⡣

ѻͷ룬Ϊߵ׵Ԫ̫ŨѰ޳ܲסûлͣ

üͷ𣿡ЩԾ

ʲôط֪𣿡Ƕźѻʵ

ѻҡҡͷǵһ½ô֪

ǣ

ǳС׿˹ȥСףĴмûУ

С׵˳һۣȻĵҵĴмصĶǰ׻һĴ£СطôҵĴм

ųǣЩĵϰ壬ôʲôȻض˵طˣһûģ죬죬죬龧ó׼ˡ

ǿ˾һۣ㲻Σ𣿡

׷ĵⲻСϴΣգӦԵģңز˵ûģҸоһԽ׻ʽ׵ġ

׷Щ֮ţѾˣԻʽ׵Ķ죬׷ܸоЩ㡣

׷еҪʵøƽƽ

Сԣ˵ͷ󷽵ĵԣİɣһḺ֤İȫġ

üͷѻȷ˲Σգ׷羡ס

ѸٵĲйԪ׷һ۰Ͱ͵ĺš

һ׼Ȳȡס

ӿ˾֮Уʹ׷ɱ䡣

׷ףвӿǵ֮Уڰ׻׵ʱ򣬳ǾѾĪʹ̥࣬ǡ

׷ףûжԳ̫Ӱ졣

ٵȡ龧֮еת׷硣

һֵǵ龧ϱ׳

żұ֮е龧ƷҪȳ֮ǰõĶҪ߳һЩǳϲ

һë֮£ࡣ

һ׵׷ϣ׷Ӵ׽֮²ɱ䡣

һɫ׵磬

׽٣ɫֶ״ҲǶֶгΣвΣâΣѩΣΡ

ͬɫ׵磬ҲͬеӣޱȣЩ̻һըϣ̼䣬еĴ֮˵־еĴű˪֮ǡ

ָ׽ٹ׷ϣ׷ӦЩǿ

׽٣Ҫ֮ǰС׽׵ʱҡüͷ

˵ƷԽߵĻ裬ʱ׽ٻԽңƷӦúͲ࣬СѷɫһЩ

ط׵ϢŨ׷׵Ķͬ׵ϢŨҲӾ׽ٵľҳ̶ȡѻ

ǿ˺ѻһۣûĵ֪ѡֵطף

ѻųǣֻҪˣతҲкôģ׷尡嶼ǳˤ򡣡

ǣȷʵ׽ʵдãв֮£׽Խ࣬ɱԽȫ

Ʋϵľۼţ಻֮ơ

׷ȻƤ񣬵Ǳ׽˺ۣ۶˲١

Ǻ׷Լ׷׽ܼ֮尾ҲЩͬܡ

Ƿų׷壬׷׽֮˺۵壬ָٶȿ˲١

ǵģܿЩãֳס˳ǵ֣ʹ֮ʱĸǲ

ǺֳĵԶһĻʽ׳ڻʦ˵Ѿӽʽ׺ڣȻˣ׷ԻЩ

Ϊ׽ٵ̫׷ЩԹĿ˺ѻһۡ

ѻų򣬷ףף㣬ٻָ

һƶ䣬ӺѻϷ˳׷ϣƶٵ׷壬޸׷ơ

֮ǰڻ˲ƶ䣬ԭǴԼʵۿ׷뾽ֻܽԼĿóӦ

ЩԾֳĵ

üͷ֮л۵ƣֹԾ̫Ծˡ

Ϊֹ׷ܵ׽֮Ѿϴβˡ

ǣ֮ȫûɢԽԽˡ

¾ۼƣ֮ǰԤϽ׽ǿȣǻԶԶϴС׽ס

׷Ȼ壬µ׽֮£ǻĿܡ

ǿźѻҧгݵĵ˵ط׻õġ

ѻĴųЩ޹ĵشҲ֪ô£˵Ӧġ

̲סĥĥŭ

ǿ֮в׽٣Ȼ뵽ʲôȫйԪ󣬳ǽһ׽٣תƵСϡ

׷С׶ǳǵĻ裬ԳΪת׽֮תƵСϡ

׽תƣƼʵЩס

תҪϣҪӴƿ׽תСǵִ׽٣׷ͳǶᱻɡ

Сײûеִϵ׽٣СѾǻʽ׻ޣܶ׷вĽ׽٣С׵в

׷籾ѾһϢС׼룬ǻָ˵㾫

ǲϵת׽֮⵽׷׽٣ȻתƣҲֻתƵɡ

ֳĳ׷綪һָ֧ҩ׷ѸٵķҩϵƬٵ˳

׷ϸܵһŨ

һ׽ٸ׷˲С𺦣ͬҲǿ׷Ѫ׷ǿ׽٣ѪӦ߲٣ʱⷨãҲܴ

׵粻䣬Ӳ׽̫ˣѰ׵׻ޣѾĲˡ

ڳǡֳϵҩصףȣС׵İ֮£׷絹ǿסˡ


379 ׷ף£

֮УɫƲϷӿɷǺÿǺֳʵû͡

ǿ֮еƣ̲סô᣿

׷Ѿ׽٣Ѱ׻ףӦͽˡ

ǣƾȻûɢٴαˡ

µֳҲǻɵĳźѻ˹ȥ

ȷǸأ׷źѻ

ѻĴųЩ޹ĵҪôңʾõġ

﷭˸ۣףˣ֮ǰô֪ѻһôס

СüͷҲЩǡ

Ѿ׽׻ʽ׽ˡֳĵ

üͷ׽ٿ»еİأΪֹ׷ܵ׽ǿȣѾ׻ʽʱ屶ˣƵ̶ܼȣ׷Ҫܵģǲ֮ǰ׵Ľʮ

׷磬۾ʲôȻ׽٣㿴ҲĻް

¹̲ϹŵʱԽĻޣԽص׽٣ٴ׽֮¡

ĵ˲һۣĿ֮е׽١

ðһտɫ⣬â;λһ»ˡ

ԭӦھϵ׽٣ȫ˲ϡ

ѾǻʽףҪڽ֮еľǿһЩ

ֳĿŲɫЩҽ֮ʱ滻׷硣

ҽֻͬԴѪ֮䣬;һģѪʡ

ֳİƽǺ׷粻Ըؼʱ򣬻ǻѪֵܿǵġ

οĵ˵ͷν򻢲ֵܣ븸ӱؼʱ̣컹Ǻܸġ

ʱ׷磬Ǹ׷һЩϢʱ䡣

ȡһ֧ɫҺ壬׷ϡ

ǵ׷ϵҺ壬ıҺЧá

ıҺȻ˵Чãǣ̫ˣЩá

Ȫˮֳĵ

۾һڴӿȪʯ͸֮£׹ռ֮еȪ˲٣ȪƷҲ߲٣Ӧõġ

ǵһ׹ռ֮еĴȪˮǣ䵽׷ϣ׷˺۵壬ٵĸԭ

ֳǰһ̲סȪˮЧȻôá

Ȫˮ޸Ƶٶȣ׵ĻָҩЧҪЩ

ǽһЩҩȡ˳СɡС֥ʮֽӽεΣֵǱѪ׷׽׷Ķӡ

ȡҩڹżҵı֮зֵģѵһƷ

ҩȪˮʹĵر֮£ָܿ۷ˮƽ

һ׽˲ϣǽִһ飬ʵ׽֮£һСȵ

׽䣬ֱŪˣµ׽ٶȻࡣ

˲һۣˣԼ

ҽֻ֮ɻһʱ⵽׷׽٣׷Լȥɡ

ҡβͣ;λá

ͷȻĵ㲻Ҫ룬ֻ׽ٵǿȣĵʱǿƾʲôôǿ׽٣

ǣ飬ʲôüʵģ

˺ߣҲŲм㣬֪Ƥ뱻

ǣ

״ָ̬۷壬֮ǰһͨʹ׽ٵĳ˲٣ǣ¿񱩵׽٣Щ㡣

ǺȻ뵽ʲô׷磬׽ʹʱӻ֮

׷翴˳һۣʱӻ֮

ֳĿ˳һۣЩɵĵ׽ʹʱӻ֮Ч𣿡

ҡҡͷҲֻ֪ܾһˡ

׽Ҳֲ̫ˣõǳֶεĻ׷Ҫˡ

鳣ѡĹط񾪶ʲôȻôƵ׽١

׷ʹʱӻ֮֮֮У׽ٶһ±Ļࡣ

׽ٶȱ׷Ĵͺöˣ׽µľǾδˣϼˣռֲס

׽ٱ仺˴Ϣʱ䡣

ֳָ׷綪һЩҩҩҪǮĹ˾塣

ԭҩҩǣھڶɽ٣ٻҩһ¾׽ٸɢ˿ҩȫˡ

ͣļȡ龧ע׷ϡ

ˣʵ

ֳüͷʮ䡣

һô࣬ԶԶС˰

ֳĵ˵ͷǰ

Ȼô󣡡üͷС׽׵ʱͷǳĹ󣬻Ϊܱ˵أû뵽ҺùżҼ龧٣Щôôסأո׬һʣҪȫҳȥˡ

ֳĿ˳һۣһֻҪ׷ܽףͲҪƽЩˡ

ǣ

׽ǲϵĽ׽תƵСϡ

С׽ٵĴ֮£ʵȻ˲С

ʽ׻޳ɳٶȷǳС׽ٵĴ֮£ٶȷǳ죬쳣ԡ

С˳ΧųǷš

ǿСȷ

С˵ͷӦȷ

ֳĿųǣСʲô

ǿֳһֵۣһ׽١

ֳ룬Ҳ԰

СԲһЩֱӽ׻ʽף»ЩΣգᣬӦһ׽֮СҲвСĺôСԺ׻ʽףΣҲټ֡

ת󷨣һ׽֮СϣСֽ׽֮һֵȺ֮ϡ

׽֮䣬Ҳһս䣬׽ٵĴ֮£ɵס

һ䣬׽̥֮ǣɱ˽䡣

׽ٺţȥʵȥ

Ȼ׽֮£䲻٣Ⱥʵȴڲ

С׽ٴ֮£ʵ

Ϊ׷ӻ׽ٽʱ䣬׽ٵǿ֮׽ǿȣСպܹܵס

һϸ˿СϷ˳֯һż룬Сȫסˡ

ǸоСѪڷһɱɣƼʱʵȻǡ

ʱ֮ӻ׽٣ԭһܽ׽٣һ˶ʮ졣

߳īӣȫԱ˿׽ٵж֮С

ʮʱ䣬ϵ龧һգɹҲʮ

СסС׽֮µĳС

׷׽ȻɵһЩ׽֮±״Ѫ˲٣ոսף׷ŨȾлʽ׶ˮƽˡ

ȻǸֵ׽٣Сγе׽֮ȴ֮ǰСԼ׳еĸ࣬С׽ٵĴ֮£ȹʵС׻Ҫһʱ䣬ÿͣȴǿˡ

СεջҲСʵԣӵһֻʽ׵Сڵĵȼر𣬾ʽ׻٣ԶԶһףǰ벽ʽס

׽ٽһ

ѻĳЩĵô˵ʲô˵طǸأ㿴㣬찡

ǣȻ˵׷ͽ׽ٸˡ

׷Ŀ˺ѻһۣѻһס졣

߰ɡǶֳĵ

ĴųЩᡣ

ǿ˴һۣЩɻĵôˣ鲻Ǻܺá

ֳšüͷѴĸɾˡ

ǸЦһ£

һ׵ĴۣʵЩ󣬱˰ٶ龧ȫһգΪô龧øġ

뿴طûط׵ϢǳŨϵ

ǵ˵ͷУҰɡ

ǡֳѰһᣬûҵȴһЩرʯͷ

ʯ𣿡ǿž޴ʯͷʵ

ֳҡҡͷӦòǰɡʯĻӦͱȡ˰ɡ

Ǹоؿڵ׹΢΢̣ʯͷͽ׹ռ䡣

ѻĴųЩĵҸоطЩΣգҪȻǻ߰ɡ

Щ￴˺ѻһۣڲŸоطΣ𣿡

ѻգգۣ֮ǰûоڸоΣˣǾʲô߰ɣ߰ɡ

Լֱŵĸо

ǿСһۣС׷󣬼˱뿪ɽ


380 ɽϢ

Ƕ֮ǰڵЩ棬ͽ˸ǳأ̽һЩɽϢ

ףɽֳĶЩ

ǳصĲ¥֮УЩʿ̸ɽ顣

ǺŲ裬ΧʦԴԴϵĴ˶С

ɽǱߣô£ġ

ǲɽֻޣѹ˰

ǰɣֻ޲ǲ˯˶ʮˣӦûҪʮŻѹɡ

ҿɽǱߵĶѣǻ޽ס

ɣֻ޽׻벻ѡɽҪ֪ɽĻǻӾ׽ٵģһ˯ŵޣǸ㲻þһצˣǿ߽׵Ļ裬ɽǵطӵʵ£ûЩ˶ȥ𣿡

˵ҲǣӦûô벻ˡ

ǹһڣЩѵĽеĲȥѹɽǱûΪǱһֻʽ׺޵ĵԼȻôطף뻹ͦ벻ġ

һֻм죬ɽǱôãɽĻʲôʡ

ҾɽǱߣǳˡ

޵ĵ̣Ҳ޵Ķ𣿡



ڲ¥֮УŲ裬ֱĿźѻȻû˵ǣдšѡʲôõط

ѻЩˬųĻӦû𣿡

Ǻֳɽһʱ䣬ԽǴԽǸ̾ԼãȻ޵ĵ̳ɹס

׷ף֮׽ٲϼӾ磬֮ǰǾɽĻ⣬ȴ޴

ɽĻȷʵӾ׽ٵľҳ̶ȣּӾӦ޵ģཫ׽ٵǿɣ֮ǰ׷ף׽ǿȿ˽ʮ

ϹޣɵĲٿ׵֮

ɽֻ޻жǣĳֶμӾ׽ٵļҳ̶ȡ

֪ɽֳ̲סһǵ

ǣȷʵ

ðգôջأȻ׷类ĲһЩǣҵĽСѻ

׷翴źѻһ

Ȼ֮ǰԵ׽٣Щֲǣ׷оԼ̬˲Сĸı䣬ƺ˶ȫѣж˺ܶഫм䡣

һЩߵȻǻʵһЩмģ־Ѷڲȫѣܹѵļ䣬ɢޣǣβһεѪʮȫ֪˺Щţ񿴵ȱԲõһ

ܵ׽٣ǾԲЧġ



Ǻֳһ£ȥǡ

֮ǰشǱߣõռұǵϢĶˡ

λ뿴ûб˼

ǵ֮󣬲֪ǰżҺƼҵ˱һͻ¥֮У̸¡

żҺƼҵˣôͻȻˣ

˵Ϊռҵˡ

ΪռҵˣѵƼҪΪռҵ˳ͷ!

Ӧòǰɡ



һЩʦ̸ۣ³ľ

żҵõռұλãƼҲõ˷˸ãͻ˼ΣմЭ飬һռұ⡣

˺ò̸ףһ˱⣬ȴֱͱˣװһ

ǲµǰֻһѡ



Ƽҡ

úõı⣬ôˣưٺЩƵĵ

˽ȵ¡ǧصĵ

ưٺüͷ˭ƼҵĵϢĿⰡ

˹żҵǼôյˣǧص

ưٺҡҡͷЩڵĵ֪Ͳú͹żôʱˣװ˷ôˡ

Ϊռұ⣬ռҺ͹żұ˼γͻ

˵żڴǰ˭֪᲻ˡ

żڵ鷳أ˾͵ˣҲûʲô˵ġĵ

ռҲǸ˼壬׾پͽйżҸˣƼҿɲһżǸҶƼ֣ҲҪùżҸۡ

ôĺöҲ֪˭ưٺĵ

˵ǳǡֳġǧص

ưٺЩɵĵˣ˻ͦڵģˣôأ

ǧҪôҵصϹŴҪô̰׻ĿռǨԾ

ưٺüͷ׻ôԽԶ봫ͣ

ǵİ׻ǻʽףܿԽСʲôֵģϹŰ׻˻ʽ׾ŽףͿֱǨԾȥ˵֮еɽˡǧص

ưٺһҲԣϾϹżƷ裬ǡֳĿɵ½캣ǹżֻҪˡ

ЦЦǰżҵ飬йżȥģòǡ

ưٺɰͰ͵ЦЦǡ



ǳǺֳĿĵڸǳ֮Ĵε

Ǻֳÿһأͻһҩʡ

ӹżұ֮еĲԴǶòϣǸɴཫʳˣ˶ԼСõԴ

ԴЩװĴߣ𽥱˳

ԴգСʵȲɳš

ƻĳǳһ֮󣬳ǺֳһҲ¥

ֳǱߴϢ˵ҵһͨ캣ĴĻǼٵġ

ϢʮǰʹˣҲû˵˭ȥˡ

˴͹ȥҲ֪

ҿǼٵģ˵żҵļϣ֮ˣΪҲڳ涴֮ͨУ˸ɱˣд󣬹żֺڸ˴ۡ

½Ŀвٵģ캣ӣҲӣڲǲһżҵͨʧ캣飬Ӧģ˭ܵĿ죬˭ϣõͨ

żȻҲûֻ찡

ҲǰɣżҶʽˡ

Ҳռ˵ͬڴͨ͵ķջٺܶࡣ

˵Ǹ˵⣬ټʦ޸ӦҪ˶ã޸ˡ



ǺֳɫЩÿ

Դôֹ

ֳһ֪

ֳ̾һ˵ףͳǵĵ̫½ߵĺܶ˽̫٣ȱЧϢԴȡϢȫƾ;˵ѷֱһЩϢ١

캣߲ٻʦľϺܸȤһͨ·򿪣ϵӦǵûȥִ֡

ҾֵʱЩɺˡǵ

ȷʵЩɺˡֳ½ͨ캣ܴţǣʱ򱻷֣ңϢЩˡ

ǵ˵ͷ

ϢôǹҪϹ˵ǸȦס

ֳĿųǣô죿Ҫȥ𣿡

ϢЩ壬һأһͨ·ȫ򿪣캣Ǳߣ֮ǰվǱߵˣ¶֮֡

üͷ֪

С׿˳һۣȥɣҪΣգҿԷ֮Ǵ뿪

ǿСף𣿡

СЩĿųǣСң

ҡҡͷС㣬ǣѾͶżˣżҶߵʵһ»ֶΡ

СЩĵС״ǼƷޣŲôױơ

ǵ˵ͷ˾ͺá

ǳźѻ˹ȥǰֳǻΣ𣿡

ѻųǣ˻Ǻȶġ

ǻɵĿźѻ𣿡

ѻ˵ͷİʲôôң㲻𣿡

Ǻ㰡㿴֮ǰ׷ҵʲôطʽ߽޵أôɴҸħ׷װûĵ

ϹޣԼԦ׵磬ɽǱ߷ֵġʯʵҲʯ޵

һܳһʱ䣬ˣֽޣֻɽһֻ

˵ֻΪ̫µһֱڷǣֻֻ۵ģһ壬ҲҲˡ

ѻĴų򣬾ĵֻ޲һֱ˯Ϊֻ޵壬ǵطû˸ȥ

ǣѻһ˵ڻʽ׺ڵĻ޵Ͻף͸߸˿һ㡣֮ǰ֪໹˵֪ˣЩµĳһ亹


381 ѡʦ

ֳǡ

ǺֳĻû֡һӰŹ֮

֮˻֣֪ˣȥɡ

ָ֮棬̾˿ѵϲ´ˣǺֳĲû½

ҡҡͷƶĵԣֳӦѾˡ

ݣǸоʲô𣿡֮ʵ

ԥһ£ֻһֱҲûʲô֤ݡ

֮ЦЦֱֳӦòȻˣӦѾˡ

ǡֳȴٳû¶棬δؽ캣ǱߵͬϡЩĵĵ

ݰǡֳĶѾǻʽˣǵİ׻óռ֮ǳǷ캣ˣ½ʲôطһ㣬ͨ캣ͨҲκβˡ

֮ˣҿˣû뵽˾Ȼ캣ЩˣųħΪʩҲʵ



С׵Ŀռ䴫֮£ֳִܿǡ

ֳһǣоۼ˴Ļʦ

Ǻֳ˶Ϣҩʵѹҡ

½׻ʦ٣Ϊ̫ۡ

ֳ֮УŲ͸ʾؽвܵʦ޸

캣ǱͨͻʽľϢѾܶʦ캣ǱߺܸȤûؽҲкܶʦֳǡ

еʦ̫ˣЩʦһٿ˽ᣬǰȥ˼档

˵ֳδ޸ϹŴôôöû

ʲô˵ǡֳǴɱ֣רƻò׷ϹŴҪЩ˿ӡ

ǲ캣½ƻ󲻳ɣ

˵ءżҼʧԣĵ˳ǡֳϣȻҲһЩͬġ

ϹŴһ޸ģˮƽﲻæ˵»Ϻȡһŵؽʦ۵ʦ

Ӧһţһʦмţ⻰һΧ˷׷Ӧǡ

֪ôѡʦ𣿡

ЦЦʦѡʥԺǣͷֻܣӦúܿͻᷢѡεķʽˡ

ʦյǰòѯϸڣ޸ʦıΪˣʦʮĶ





ʦڲ¥֮нʲôͻȻһʦ˽

Ǳ߳ˣʦѡηʽ

ʦϢ׷׸ȥ

ǡֳҲȺȥ֣Ǳߣ˽ŲȱĴͼס

󷨵ֳ߾ۼʦڶ࣬ʦˮƽݬ룬Ϊѡв֮ˣⷢ

һŴͼףֻҪܲȫʮţȫͼͨˣܲ뵽ϹŴ޸֮С

֮Уʦŷͼ۷׷ס

ֻҪԭʮŴͼ׾żЩͰ

Ҳֻ֪żˣ޸Ҫʦ֣ҪĲ֣ҪԭͼײΡ

˵ǣЩͼףзм޸ʮŲѣҪȫ޸ˡ

㻹ȫ޸޸ʮţͺܲˡ

мͼף漰Ϲģ켶ʦҲ޸



ǿ֮зͼףɫЩء

ֳĿųǣôˣɫ̫á

ǿֳһۣϰŴͼףӦôһͼ֮Ƿֲģһ𣬿ȷʵͨ캣Ĵ󣬿ǵ󡣡

˫ֻҪҵ캣ǱߵĴ󣬽ƻߵĴҲͷˣǣǵ󣬾ֻܴ½ƻˡ

ֳüͷ˵ģ

ǵ˵ͷпܣӦơ

ֳĿųǣʲôƣ

ҡҡͷ˵ýϳ֪

ֳĵ˵ͷǾɡ

ǵ費ͣһٶͼף޸׾٣޸֮󣬳ѸϳһŴͼס

ͼӦȷʵԶ봫ɣԶŴ󡣡ֳĵ

ǵ˵ͷԣӦЩرһֻܴˣ󣬿ȴʱ䣬δͣҪµʱ䡣

ֳһδˣҲЩˡ

Ҫ֪ʽ׺ڵĸ֣һ͵ֵʽ׳ڵʿˣͳȻǻʽףʽ׺ڵʿභ˼Ҳδܵеù

ǵ˵ͷȷʵˣʽ׺ڵĸ֣۾һŵδػ𽵹ǰ캣򡣡

ֳüͷȻˣǵȥǸ󷨵ĵס

ǵĵǱȥɡ

Ȩ󣬳ǡֳķֱϽһݴͼס

ǱߣһƳһٷݴͼȫͼԽˣԽܵӡ

һЩȫʮͼֳϽʮķݡ

Ͻͼ֮ͨ˷ֵһöƣ봫Χд޸

죬Ϳȥ͵ˣأ㿴ʲôûУǶźѻʵ

ѻҡҡͷûУһ糣

üͷźѻⲻ̫Ծ

ѻųǣﲻԾ

֮ݸ˹֮ӦҲ޸жʥԺǣͷżҲ֮һݺֳ⣬ͬһ£ǵ˾Ȼûб仯̫԰

ѻĴų򣬵ݲһ׶ѣôˣû۹⣬ôעʲô

ǣȻСŮݻǸԣܱżҿУҪżҵſ֮һ⸱ԣȻҳԼǼƷޡ



żפڡ

٣ʦĳѡѾˡһʦһϵ

ж˰ʵ

һʮˡ֮

üͷֹôˣ

֮ˣҪǡֳͣеˣǲԸе˶ˣӦûǸᣬԻˮ㡣

ݵĿⲨһ£ǻǲԸأ

Ǿֻ޸ˡ֮

üͷǸ󣬵ڣ

֮˵ͷڵģֻǸõʱʵǸʧƷơ

Щĵʲôƣ

һֻܴˣ֮ҪжδͣҪ£޸Ҫĳɱ֮ͣ꣬󣬸޸ļֵߣҲû˶˼֮͵

ݵ˵ͷԭˡ

֮һδҲˣǡֳĲöԸ˲ûǰѲɱ˹ХҲǶ˳һۣҲý֪ǹԵ³

Ǹľ壬ƺѾأõ֣Ӧв;

ݷһʦϣüͷôʦҪô𣿡

ֳĿ켶ʦ֮ǰαװҩǾǻʽ׻ʦҲѷֱ

ͲòˣҹżΪ˲֣˲˼ǲ־ͰˣǸҳ֣ǱȻڴ֮ͥ£ҴħĿһԺǻʦˡ֮ЦЦĵ

ֳĵ˵ͷ˱á


382 壨һ

Ǻֳȥ˼еأٸͨ˵ʦһã쳣֡

ڶʦܶ඼ѾõȻҲһЩԵģѹѹ˻һ𣬳Щҡ

ডһķһŷµŮӣ߲ʷȻ

֮ǰҲˣǶѪһѪѣŮһֻѪǳпǼƷѪ

ӵ˰ѵҲȥ캣򣿡

Ӧòɣõͨ˰



໡һԶԶķ˹ʥԺʥҡ

ǵˣҲˡ

ʥԺԴܹעʥӶˡ

ʥԺʥӡʥŮ٣ıǷǺңԭҪһգϧˡ



˼ңѣô⣬һʣȴ󡣡֮С׵ĴЩ

ʱС׺׷ųɱʲôʥӡʥŮǣ㲻ýҪΧŹˡ

ҡҡͷţСһǲ׳ͷĴõĵ

üͷȻЩ

ֳĿųǣôˣ

üͷ󷨵Ϣ

ֳššüͷû˵

Ⱥ֮кȻһ󾪺˵񹬵ˡ

ǿһйԶԶ˹й̽ݻޱȡ

й֮Ͽ̻ŲģйǷйߣҲת˲仯ΪԵе

й֮УϡԿһȺŰ³ȻŮ

񹬵ôͻȻˣ

ͨ캣ѵ񹬵ˣҲΪ˳ǡֳģ

񹬳ȻǡֳӦû񹬵˳ɽɡ

񹬵Ů˪ӡ



ΧʿۣЩΣȻ֮ǰѾѯܶԪٹ½顣

ǣĶ񲹣׻ǴһЩܶණûܽӴ

ǿ֮еķйӿһʮֲõĸо

żҹ޳ˡȺ֮еһʿ

ǳŹ޿˹ȥ޻ʽΪȲ

ֻǰŷ֮еˣֿ׵ĵӭŮ

֮У߳һĻڵŮӡ

Ů䣬мֲʳ˼̻ʡ

ŮӶŹ޵ĵ˵ͷһ϶һͭ

ŮӾͭһʦһɨ

ͭųһ⣬еʿ֡

ǱͭɨУʱоһ

Щԭڳǵļ䣬Х

ԭԭļ䣬ѳ⣬ȻʱЩԭļ䣬һӿ

Ƿ˸ۣȻ⣬ѻԽԽˣԷѻòùѻɣαװôãһǱ¶ĿˣӵĻ

Ůӳųǵķ˹Ŀĵ岻ֻضᣬ񼫣ħ˵ö֮

ŮӵĻһ䣬ΧڶʦƺԤϵʲôһʧɫ㵽һߡ

ǣȻħ𣿡ݵ

֮ˡ

֮Ļ

һֻʽȷ˹ȶԳǷ˹

ǱһգңһʱȻ޷ٻ衣

ֳվ˳Ǹǰͷų˲񣬼ҵĽս

ʽһףʽףֻƾС

һɫ⣬ڲϣ⹥һ壬ˮһɢûжԲ̫ĳ

ͷ˺˪ϣͱϵʥסˡ

ҵĽսţգۼһһͽսϰٴΡ

ôǿ𣿲λܴ塣ֹ

üͷֳĵǿȺ̫һ㡣

֮ǰɽʱ׷׽֮£ʾ˶δǿȱȸոսʽ׵ʱɡ

޿ųǡֳЦһųһֻҫѪޡ

ֳķųʹں֮ӿ룬˲䰲˳ǿꡣ

ǵȶ׻˳

Сһų̳ҫѪ˹ȥ

񣬰׻ҫѪޣĲɿ

ħûаģͶüĽͻȻ˳ֳĽк

ֳüͷЩĿĽ졣ĽȻֱ֣ͶԷӦûû絽̶ȣĽǳȵֳĺǶġ

Ľ֮ǰҲʦ֮У֮ǰ̫ˣֳʵע⣬Ҳûע⵽

Ľ˫ɺ죬͸һɿϢЩ졣

ϲңħƻһС

ֳЩ͵ķųС꣬ѩһβͳĽɨ˹ȥ

ѩ۷ΪĽ챻ȫһѪֹ

Ľص½֮ĴҪ̫ˡ

Ľ챻عż֮󣬹żҾѻ꣬ѻԻʦӰ켫ĽĻججġ

Ϊ˻ȡĽֳĵξ䣬Ƕμ䡣

Ϊһμ䱻̫ΣĽЩˣֲʵǻӰ

ξֳĵļ䱻Ľ϶ֳĸϲڱǺᵶᰮˡ

վڿ̨ϣĽ챻ɨɵһĻĵֳĹȻǱħԻĲᣬԭԼˣֶĮ

ܵΧɻʽʿϢС˲䷢˿ռ䴫͡

ڵصϷ֪ʱһ֣ɷγɵģһ°һƬĿռ䶼סˡ

һɹɻʽϢð˳Χ֪ʱʮֻʽ׻衣

۶ʦֻΪڻʽ׻ѹ֮£ɪɪ

üͷȻ塣

ǵȶһЩСһԵķ˳һ͸С׺Сһһ˲ǧķ

ʱ֮ļӳ֮£С˲ʵǣӵ˻ʽڵʵ

Сһʱնȥ˲شǰֻʽ׻衣

Сԭʵڰ벽ʽףھ֮£ӵ˻ʽʵ

ǳǵľ𣿺ǻʽס֮žֹ

üͷ֮ǰ׵ģ֪ô£ɻʽ׵ġ

֮üͷǵѪܸߡ

֮ԭΪϣֵĻǰ׻ȴͻȻֵľƺѲ

һȥȻֱӽ׻ʵλʵڿ¡

Ҳ֪üͷ֪ǵľЩһ㣬û뵽ôͽ׻ʽˡ

żҶԳǵʵܴһڳǵľױ˻ʽףԭƵóǵ壬Ͷ˼ֱ

֮üͷƻϲϱ仯ܿ׵ģⲻ㡣

ʵϣżͲµǿʱ䣬ٴ˽棬ڲ²ⱻ֤ʵˡ

֮뵽˹żҿ˵ļ⣬һۣ׻ʽףıȻСǵľ֮Իô׻ʽףΪǹżҵļ֮еԴ

뵽ǹż޵Դ˳ǡֳżҵĵˣ֮;Żûš


383 壨

֮ţһֻطȥҫѪƴ

С׽һпռնȥҫѪ϶˼ɼǵ˿ڡ

׷֮ţ۾תţڶǼɵĿž±䶢ϣһ´伸硣

ԭߵľƷǳӣǣ׷֣ȴһóеľƶ˼ֱ

ħ˵ö֮Ȼڵʲô֮еŮ

ΧڶĻʦŮӵĻ׷ٻ˻衣

һʱ䣬廨ŵĻ裬ͬʱųǵķ˹

׷֮ţһΧʱķȥڶʵ̼䱻

ķ۶İֻʽ׻ޣԱλȡ

׻Ӳܶ඼߰˸ȼܶ׻裬ֱӱ˽ףһ¾ͱˡ

ǿž֮ǰǶԵģɽǸأǲɽף׷ʵ

׷ҪǲףǽΣˣ׷ʵ̫ǿˣǿĸ衣

߳Сһпռնһͷʽ׶Ƿֱӱг롣

Ƿԭǻʽһף׷ʱⷨɨУһ½͵ףСһо͸ˡ

ǷһȺ֮һʽ׻ʦֱѪֹʵȻ䵽ס

ǻΧļ׻ʦΣһʧɫ˼⡣

Ůִ֣ԭҶǸʹˮĻᣬСֱɱһֻʽ׷ڶʦŵˡȻãǣΣ̫ĻǱΪҪ

Ⱥ֮һʽʿҪȡǷʬ壬ʬ屻С

С׷ļӳ֮£һɨǧĿռС

г֮еĻʽײȸɨ˹ȥȸ˿ȥΧĲٷݣȴûȸռռв׷

ԭܶʿǸǰĺûᡣ

Сչ¶ƣ˺ȻʶǡֳĲǣͲôġ

С׵Ĺƴ󿪴ϣ񲻿ɵ

С׵ĿռնɨУ˴룬ɫѪҺ

Щ˷ܵĳɢѪ˹ȥɢѪҺϵϢ˲١

ѻ֮ţֵĵҪֻ񣬿ֻ񡣡

Ը˴ˣֻ֮Ҫ˶ԷľѪػвСĺô

ֱĿȵҪȼһ㡣

ŮĻ裬ѻҪһ°Ůŭˡ

źѻ˹źѻʥ⹥

ԡڽɫ֮У

Ǿֳĵѻ𣿳ĸùѻĹȻûЧЩĵ

ѻϹʥ񣬴Դף֮ܣʥͺڰǵ

üͷˡ

˹ʩչʱⷨʵһ±½˻ʽ׳ڡ

ʩչһ˳ʱⷨʵ˻ʽס

ʵǣһնĳ˹ȥŵҽС

׷ͶĹϵһֱʮֽӲϴ׷ɽ٣׷һѣֻ֮Ĺϵͻ˺ܶ࣬ȻֻϻǵˣսҲĬ

ѻĴųЩĵ

¡նһֻʽ׵

ԭʵ׷һһ߲ԣһУҲҪˡ

ѻŭĿЩĵ񣬶£񣬶£

ѻĴųۿˣһķŭ

ѻʬ壬ȿϣգ̲סֵġ

üͷЩЦĵŰ

Ůظ߹󣬵λʥԺʥŮҪ߳٣ѻȻҪŮĻ裬ƣ޼ɵ

ǻʽ׵Ļ谡ѻ˼ô࣬Ȼô񣡼ֱ

ѻ˼ɵĽ˪Ůü

ŭˣ׹ʢһ׹⣬źѻ˹ȥ

׷ǰ׵繥

׷׹֮Ųӣ̬ݣȫȻ̬

ˣôܡЩȵĵ

üͷ׵ĳǿ

һԣ׵繥ƻԾ޴׵ԵĻսʱ򣬾Կս׵ȫһȻû˵ھòٻʦȲѡ

׷֮ǰڶɽٵʱѾ׽ٴﵽ˸ס

׽ٲ״׷壬׷һ׵

Ե׻ʽ׻蹥׷ǲô赭дģƫƫ

׵繥Ȼǿǣ֮ǰص׽ٹС׼ˡ

ʱⷨʵһµ䵽˻ס

׷絲˴󲿷ֵ׵֮𣬺ѻ׵֮ȴ˲ë

ѻ˾ţŭֱð

ѻŭ㣬ȥɡ

⿴ըëĺѻЩЦֳĵֻѻ޷찡

Ů񣬾˵治ܿЦˡ

ѻ²ã˻ʽĽʴ޵Ķ﹥һ±ش

ô£ʴȥΪֻѻѻôĸɡüͷǲĵ

ҡҡͷǺѻ䣬λԽ̫ˣǰ׻׻˿ռλ֮

׻˿ռλ֮תʴ޵ĹŻһ±ش

һ֣С׺ܿ췢ʹÿռλ֮ĺôС׽ʹÿռλ֮ڶĻһš

ʽ׻׼˵׻ڰ׻Ŀռ֮֮£ȫûе֮˲һĻͬĹ֮¡

⿴ŻҵսÿµĿռλ֮

СһУǧһ˶඼ûˡ

ҪôǼƷءмˢӵġ

ౡѩ˳

ѩһ˳ʱⷨѩʵһ±˻ʽס

ѩСʣڶĻ˻þ

׻裬ͱС׵Ŀռλ֮òľԱٱѩĻ֣͸ӻˡ

¡¡׹硣

֮ǰС׵İ㣬⵽ʴ޵Ĺشһ±ˡ

׵繥Ȼ¡

ѻЩŵĶ㵽˲ֹֻˡ

׵繥Χ㣬乥Χ֮ڡ

ߵĻ軹ãŮһߣв׻裬Ĺ֮£ֱӱը˷ɻҡ

ˣô£һߵĻʦʵ

üͷЩȵĵʴ޵Ķʴ񾭡

ʴ޵ĶԡӰ־֮Ч˵ʴˣ֮СĻһ±ˡ

⿴Ĵ׵ɱеüͷĶ̫˰ɡôǻʽ׻裬ô׾ͱˡ

üͷʴ޵ĶʴӦֻ״̬Ͳ̫ȶ

˵ʱʹ˴ɷ

ɷԿϵսһ̶ϣ𻵻޵ûĿ꣬˳̻ạ̃ױߡ

üͷǲܼ

ôǻʽ׵Ļ裬ȴֵô׾ӣֱǳ²ࡣ


384 壨

ѻĴɱеĲס

Ŷף㣬ըЩ쵰ںѻף֮£Ĺ˼֡

ˣ̲סһ

Χ˳ǵ壬ǹżǣͷģû뵽ǾȻˡ

ˣȴûķչңĴ˹޵

ЩΣߣЩʧأѻһ֣ʵڿƲסˡ

ͼȴȫͣ

㣬㣡˫ģ۾ڳѲ

һֻ˹ȥһڽһֻ߽׵Ĵȥ

ҲƿʱⷨԺ;Щƣ׵繥Ҳˣŵζ

Ե˲Ԫˡ

˴·һ⣬ʱֶⷨ˼

Ҳƿʱⷨʮѵһ

ˣΪʱʯ

ֻϧչ¶ʵ˾һ¾ͱˡ

ǰ÷ʱʯʱʯ̺Ӵʱ֮ûüȫ

׷ҪȴõĶ࣬Էʱʯʱ֮ȴǱ׷硣

Ե˴ʵתۼһɡ

ʵԣһ¸оˡ

ټĻ谡û뵽黹ĺöֹ

ҡҡͷѹ֣ôֲ

Ҳʱ裬ñֲʱ䡣

ʱף齫߽ӦúܲףӦǾǸᣬԣŽ˳û뵽þһڸˣʵ̫ϧˡҪֲ֪ܴʱ䣬˵Ǳ𵰵ĸ

ѻĴųĽĵ׷緢ֺö˰ΪʲôشԿôѣ׷ȴô򵥣ƽ̫ƽˡ

ѻ£˸ۣ׷ǻʽףԵ߽׵ĴףԵȴǻʽ񣬺ѻһûУҲ¿ĵȻˣ뻹Ҫеģ˵ʵء

ѻ׷翴һۣ׷磬شһʵ

׷ոʱʯ鲻ĸһһ˲ǧķ

صϢ˲ǣֻɢ˼ʥϢ

ĳ˹ȥף㣬ֻ񡣡

˹ȥ˴ʧɫ

ȻǻʽڵĻʦŮֻǻʽ׳ڣŮֲ˸ҵ

˼ıķܵĸ٣ı˷

¡һ׹⣬ϣëһ±ը˿ɫѪɫ

˿һĻɫɷףܡ

ȷʵھ˵ǿٻ֮¸ı˷򣬵ǣСÿռλ֮ǽ׵繥תƵϡ

س˵˹ȥȴ˸գŮһһϢ

ٴηˣǱҷɡ

֣ش˵⣬֣ش˵⡣

ǣɱڶ׻裬ص֮£ɱ

ǿźѻϹŲѻΪʥ񣬲Էῴħ

׻裬˿Ů

Ůԭ˺սϿǡֳģȴڶʿǵﲻæϺȣŮòĻս

ѻ֮ţȶų򣬽׻趼˿ô׻裬̫ˣȻô׻ޣ㲻֪׻裬ǿԽս𣿡

Ůеľһâһɹе˾֮ϣŮǡ

оΣһ϶һ̣̣ŮĹת˳ȥ

¡һ˺ʵıը֮Ĺת֮һ±˳ˡ

ͬСɣǹڳϣǿ»ʬ޴档

ѻЩըˣ䵽ֳĵͷѰο

еǸʲôֹ

ҡҡͷ֪

ŮľǹűǵתƹžĹȼ²ھ֮¡

ǿųǣĵ񹬵Ůӵйű̫֣ħĻԵҲܲ򵥰ȻӵƷ಻˪ŮĹű

վڳ⣬ųеĽս

ŮԽսһ𣬷ǧɾͽתˡ

ǺŮչֵսԶͬȻʥԺʥӣǣһȣǲԶһЩ

̨ϣݽ߬ȭͷΪ˽Ǻֳģżη˲Сľ붯񹬵ˣ޵

ԭΪ񹬳֣ǡֳοڽˣƺб

ݿųй£µŮǳǳ֣ıӦŮһ㷱ƽԲõġ

޿глսüͷ

ԭżԤƣһ֣֮û뵽ǡֳôѲ

۽ǱȴûʲôʧȥΧˣҪЦˡ

ǡ޵

üͷ֪Ҫˣ֮ǰʿڶ࣬սֻңռ˵ˡ

׻ʦȫ˳ȥʣµĶǻʸ֣ðˡ

Ѷ˳ǣ̲סüͷ

ʱⷨȻ

ǿ޴ʹõģģʹʱⷨ򣬾ĲСзʱⷨЧ󽵵͡

С׼ֻ˳ʱⷨĳ޶ȵġ

һ˲ǧʱЧȥֻʵܻἱ罵䡣

ôˣǵɫ̫ð

Ӧÿ쵽ˡ

޾Ͷˡ

˴ΧĽͶֻʵ߼ʵûмޣҲֲ̫ˡ

ֵһҲճˡ

첻ˣΧһʵ

ֳҲʲô˻һ֣˲˵Ŀ⡣

ŶϵķĻ˹ȥ¡Ļʱ⻪

ʲôüͷֹ

һǿǾ캣л

ΪԶ캣ܶʿлĹʷʥԺͨʱίɹҩʦǰȥ֪һЩл

л̫ܰɣǲҪƳƷҩܼ̳еķ𣿡üͷ

һżǱдԣֳ켶ҩʦġ

üͷͷӿһɴ֮УʥԺʥŮʵȻͣǣ˿̳ǡֳչ¶ȴԲλࡣ

ħˣôµ𣿡

й˵ͷţͷŵĻƬʵʵġ

¡лĻײĻ

С֮еĹ˹ȥꡣĹĻǴһ㣬гһȱڡ

ܡŮĻгȱڣɫ䡣

С׷ռ䴫֮׾ٵĴ˳ȥ

ǺֳʧʣµĻʦһɫ졣

ˡʶֹ

Ůɫѿ쳣½λ磬ξѻʧܣ񹬵ǸСĴŮͬˡ

ֹôʵĻôһֻ۷дأ

ǰֳļ˻ҲûϣȻһֱ۷ˣָо̫˸оˡ

ָоͺһʵǿ׳󣬱Ӥˡ

һѰ˼һµֻ۷䣬ӦǷϹŽѪˡ

ϹŽɵأʲôʮֲֿǵĽƷӦò̫ҲСԷѪȥӦʮֲֿ


385 ս

ս֮УһƬǽ塣

ʽ׻ʵȽϸߣ˵ù׻˵ĶǷĻʽ׻裬Ȼмֻˣס

׻ͲһˣսĲ׻趼ˡ

ֱڳǡֳϵʵ࣬˿ռλ֮ͻԼĻһЩ

ʦԭΪ޸󷨣û뵽Ȼ

һЩԼˣзѣйżҺѹţ˾㲻ҲǸŭԡ

ŮˣǾ޹⣬Ԧŷйת뿪ˡ

񹬵ˣżȴҪִֵġ

ֳǵĴ󣬲ǼٵģǺֳˣǵðԭƻ޸ˡ

ܶʦԭǳŸ߶ıǰģǣոһսν޸󲻹Ϊǲµ塣

ǱǶţԷһ֣»ƻ޸ֻҪеСķա

ԭΪǸʲͻȻǸɽ󣬶ʱкܶʦùġ

ʦк̨ģϸողʦˣ˵ĵִȽǿżҲǿһʱ䣬ҴʦȻ˴룬ٺʦһ¾ʣһ



żפء

û뵽׼ô࣬û³ǡ֮Щźĵ

Ƶĵ˵ʷƾã˶Ѱˣû뵽

֮ʮأ飬ģɱˣûɱ˵ģλóǡֳѣ˵˻Ǳ߲ӡ

һֱħνħ֮ˣ˳ֵıǳ٣һЩġ

ǹżϱ˵ħǱӦǲ̫ţԣֻһʽ׳ڵŮ

ɳŮ˪˳˪ӣ̫񹬽ųӦε飬һ˭֪

Ǳǻʽ׺ڵʹ˾ûô뿪ˡ

Ƶĵνˣ´ֻ»鷳

뿪캣ż죬ټǣߵľͽ˻ʽףٵȼ죬˵׼ֻֻʽ׻裬ߵѩ񣬺ѻ׾ŽףʽҲֻһ֮ң

ֳĵֻѻʮֹ죬Ҳ˻ʽף´λ鷳

뵽ѻһᣬأֻѻԭӦԼĻġ

֮üͷû³ǣȷʵЩϧΣħعˣ񹬵ˣһֱڲħݱ¶񹬲ܻŹ



С׷ռ䴫ͣǡֳĴ͵½һƬ֮С

˵ϣֳԡ

ǳĬ˰ΣʵûʲôҪʵģ

ֳ̧ƽĿ˳һۣĵ˵ұţ˵ұ㲻ʡ

Ů˵ħ㲻𣿡̲סʵ

ֳЦЦĵѣһۼˣˣ𣿡

ǵ˵ͷԡֳĵһμԼʱԼѾˡ

ǾˣʲôãҶνΪũұ㴺գΪȼòұ壬ΪħʿҲкηⱲӣʲôˣʲôܹҪһġ

ЦЦ⻰˵ĺɰֳԭǸɽɫ

ǳĬһᣬʵǳǡ

ֳĵ˵ͷŶһ

ǿֳģ񲢲ȣǲͲµʲô

ֳĵ˵ͷܹЩоģ͵괫֮еǸȫȻͬ

꣬ڳҳǵķҲһЩģгǲ˼ȡó̰ɫ۸ֵ͡

ĳǣƽͣԿͣʮг㡣

һʼóǿʲô䣬ԣһȫıˣһΥ֮С

Լѻ˼ֳ֮ı㻳ǳǶˣԣӺԭͬˣҲ˸ı䡣

᲻ʲôʵ飬ֹ½طܶҲǴ治֮£ǲ˵ֳҲûʹ

ҲˣԻҿһ顭Ǽ򵥵ĽԼľһ顣

ֳĿųǣЩԭ𣿡

ǿֳģʲô

ֳüͷΪǶᡣ

һЩԪĻʦѰʿжᣬʵҲЩƣֲȫᡣ

ԣ磬һ𣿶ǶõĴڣеŮݡֳĵ

һֱݣֳԭΪΪ˵Ԥ֪Σû뵽ȻΪŮԭĳΪڳ˼ϵġ

üͷҲ֪˵һжõģҲ̫ˡ

ѻĴų򣬿ųǣĿƵĵ㿴ģܲ飬ݵ

𣿡

ѻ˵ͷݵ֣֮㿴Ŀ֮Ϊݹ滮δżҿݣǿ֣֮ûһ

ֳǰϲĽ죬ãʵڲô

ЩɵĿźѻѻǿЩڡ

ʲôôң㲻ΰش𣿡ѻЩĵ

Ƿ˸ۣΰشˣ㻹˵֮ǰ˵ʲô˵ûġ

ѻεĸ¸½ĵⲻܹҡ

ûĵ㣬ѵ𣿡

ѻƵĵҵռ֮ԭӦûģ֮ǰʧӦǱˡ

ˣ

ѻ˵ͷżҹֻè𣿼ݺп֣֮ټ񹬴ҾͱԻˡ

üͷ֮ʲô

ѻĴų򣬵֮һӣӵֵ֮ˣܺá

ֳüͷݵ񲢲̫á

ѻٺЦЦⲻħ𣿴㿴жϣݵ֣֮ȡ˵˳ɳԭˣӦǵõ׹ռ䡣

ֳĵ˵ͷ׹ռԲһǰ˵ģԭĳϵõ׹ռ䣬ǽʱգݾֹǵɾ͡ҺãҺ׹ռû䵽ϡ

ѻֳĿ˹ȥ㣬ԭĹ켣˶ݡ

ֳ뵽ξ棬Ȼ˸ս

ǿźѻ֪֪࣬ͺˡںЩˡ

ѻЩȶų򣬵ش˺ģֻڵȼЩͣ׼ֻش˿Խ׻ʽ׵ģⲻ̫ò𣿡

ǣôʽ׻裬ܴѾ˺

ô죿ֳʵ

ҪȻȻ캣ȥɡżҼ֮Удϣûʱһ¡

ֳĵ˵ͷҲá


386 ħ

ǡֳĺŮһս½Ӱ첻Сһʱ䣬ħϢ½

ǾȻħħٶȶô𣿡

˵γʣȻû³ǡֳġ

˵ΪǵľһûԤϵҲ׻ʽˣ̫ˣܽͶֵʵ߼ʵȺս֮սֵֻʽ׻ˡ

˵˵ĶǷþʵʱ͵ףð׻һо͸ˣĿ

˵˵ŸЦأɾĶԼ˴򣬴õľ棬ˡ

ô𣿸ոս׾

׻ҲǿתƶֵĹ



ڶĻʦȻţȻһֱħˣΪ£ħֵ̫ˣ˶ûû亦֮ʵʵıһЩѹܶˣԳû̫ĶУóħ⣬޲



캣е

٣٣λˡӭǰ

ǵ˵ͷˡ

λܻôˣֳʵ

ЦЦڿΡ

ǿŹһ£٣ѵ㻹һã

˵ͷ׾óǳеרһãܻʽΣҲһ캣ˮƽ

ȡһ嵥λܻʱ䣬׬ڿηѡ

ȡ嵥˼ۣЩĵٰ

˵ͷǰڲֿˣҪĻȥȡ

ҡҡͷˣǷ˰ɡ

Ǹո˹żҼ֮еĶһڿηѣϡ

ܶԪڿ֮УһӵĻʦЩ

ܶԪʥԺҲεʦʥԺʱǸģǵļѧƽеͲͬˣһֱԼʹ޲Լҹࡣ

ڿηѷΪüΣַΪʽĺģʽרŵϯλʣֻվţʱֻվ⡣

ܶԪŵЩǰģǰĻʦεģֵġ

캣ѵãܶ˶ǻſϡ̬ǰΡ

ЩܶǻֻһЩǰóС

ܶԪùԽԽˣȻŪһЩĺ֣ͯЩͯǹ۾ˡ

ܶԪԼͺϧһ㱻ΧۣƱˡ

ܶԪȻӡΪǣʮְģܶԪԶԶ˼С̸ۡ

Ǿǻʰ

ԣ½Ļʡ

˵ʶܷΪʲôĲôأҿҵʦĺð

˭١أǻʻǻ١ԣֻ·һ

١

ǰų١ٻĶˣԵģЪˡ

ҳҲҪų١ٻ졣



ܶԪЩȥˣջŵ

ܶԪ̾ϢԼȻԼҪǴ½ҪЦ

ܶԪĻظżʦʣ⼸ųǡֳĻˡ

˻ˣڿڵȻԾ˺ܶ࣬ٻʦ֮У˸˾˵Ĺâ

ܶԪ˵ķӦиȻͬǻʣǺֳ캣Ĵ棬ͲͬˣǸ

Ŀξ͵Ϊֹɣǰ١롣˽

ܶԪס۵ĳ嶯վ߰ɡ

ܶԪŹ˻ң˳ǡֳˡ

ܵѣĺ𣿡ʺ

ܶԪЦиպϰɣΰ

ܶԪųǣаǵϢϴμʱ˲١

˵˻֮ٶӦôģǣǵϢǷȾ޴ٶȿνһǧ

ܶԪʧ˽һµʱ䣬Īȥ½˹żҵı⡣

ǵõ˹żұ֮еĶĽǿˡ

е⣬ܵѡ

ܶԪЦЦʲôʡ

ܶԪʱ䣬Ѿ֪ش˶⣬Ҳһˡ

֪񹬡ħʲôϵ

ܶԪԣɫ䡣

ܵѣʲô𣿡

ܶԪҡҡͷûУǳأϹһֱھѻħ

ΪʲôҪѻħأΪά½ƽЩ̵ʵ

ܶԪ˵ͷ񹬵˵ħƻʥˣһֱά޷Ĵڡ

ü񹬵Ǹа

ʦǿʳǿɲôʳ˼̻ô϶ͼ

ܶԪεЦЦȻǱ˵ƭƭЩеĻʦѣʵһ˵

ΪԽߣԽܽӴһЩΪ֪࣬ܶԪǸʣȻѰʦһ㱻һЩԻ

Щĵʲô˵

Ϲŵʱ򣬻ʽ棬һλʥףԵʥ֮󣬿ԷϽ磬Ӽǰʼûܽʥˡ

ЩĵΪʲô

˵Ϊ䣬Ϲʱڣɽ㸲ѵʱзΪ棬嶩ԼˣҪǿսѣҪĻϢҲҪɳ

屾ƽȹϵܿһЩܱʵԻǿǩǿūԼʼǿūۻ衣

忪ʼ˳õ䣬˵壬޷Դ֮󣬺ܶ۷壬û˽׵Ŀܡ

Щɻĵħʲôϵ

ܶԪħʵ֮꣡˵޷ʥ׵Ļйأӡ֮ϣУħ䷶Χ֮ڣħ䣬״˵֮еʥס

ǣԭȻôƽɣ״˵֮еĻʥ

ܶԪ˳һۣЩĽĵȻҲǧԪѡ

ǣǧԪǧԪѾˡ

˵ϽԴḻߵľ磬ӵиƾõʵ׻һôӣҲʹ˵֮еϽйء

Щĵô˵

һĻޣҪʥײзϣ˵׻ִʾŽףƿռݣϽˡܶԪųǣЩĽĵ

ǣ֮꣬׻裬ϽѡѡһԼȻˡ

Ȼ⽵磬ҲһֱԼǸͨˣʱȴָоĪԼѡ֮ӣ

ܶԪЦЦʵ䲻ģûжһϹ֮Ԫһֱ˥ߣӦӦܶûгֻʾŽ׵Ĵˣ㲻䣬Ҳûܽ׻ʥ

ǸЦһ£𣿡

ħôȼҲûôܶħʶܵ£Ҫ˵ΪʥˣǳΪǿܶԪЦЦ

ǵ˵ͷ𣿡

ܶԪųǣôͻȻħˣ

̹׵ĵΪ񹬵˵ħԣʡֳôһ½Ӧúܶ˶֪ħˣҲû

ܶԪ㱻Ǻ٣ҪЦ

ǿܶԪҿûЦ

ܶԪ

ܶԪһĵԭ㲻ʧʧѵԭĴʿܶԪԲ²ţǲˮƽߵĽ򣬲ĳɾ͡

ǣʿʲôģԵĽʿûУ˵ʿˡ


387 ս

ܶԪǱ˽񹬵һЩ֮󣬳ǡֳıϼϢ

ѻصϼֵĵһ£׼

֮ǰ½ֳһսضڻ֮һգ貹µ֮

ѻͨ׼󣬽Ƿмֻǰսʱ׺ڻʬ壬һ׼ˡ

ѻѾ˶׼ʽ׻ľͼˡ

ܶԪվڳķ򣬿ϼϿ׼γɵ૵ĵ׼Ƿ

ܵѣ֪޵Хʵ

ܶԪ²֮һֱϣХ䵹Ҳ

ܶԪ˵ͷ֪Ƿ½˵Ļ裬ԼҲǼ˸ˣȺʱˣ֮ͱ˼ˡ

ŶǷˣԼ֮һµɫ

иʦԭ̫ˣһֱģ˵ʦʱ⣬ˣ˱㰵˶ԷԷŮΪ檣ʦ˸

û뵽ǷھȻ˳ǡֳڿ˵ǵͷˣʦ·ҪһЩ

ʦĻʻֻǴӻʽ׹䵽˻Žף˵Ļֱˡ

ХĿⲨһ£ԭΪǡֳһȥ½ȥзƵģڿһ·Ҳ̫ƽ

٣ǰ½һˣջСܶԪԭȻڻɣǲȥ½񹬵Ϣǲǵ;˵ģǷʬ壬ȷˡ

Х˵ͷȷʵջСϾҪٿͽ׻ˣʱ򣬻ҪѰæۡ

ͽ׻᣿ܶԪЩɻĵ

Х˵ͷ٣ٱòϣҪȡһЩõԴ

ܶԪһ£˵ͷԭˡ

ܶԪܿ뵽֮ǰǼŹżұͼȥһ½ǽżҵı˰ɣˣżǳԴˣżҺ½꣬ùżҳԴ˿ɲ

ܶԪڹżұ֮еĶЩ棬Բ˼ڴ



ϼ֡

СųǷ˹ϰ壬ľˡ

ǵ˵ͷӭ˳ȥ

ľڿ֮УĴš

٣ңվֵ

ǵ˵ͷԣе飬ҾбҪ֪һ

ųǵɫʶ²ʲô£ʵ֪ʲô¡

֮ǰ캣һؾи󣬿ֱӴ͵½ȥǸ½˹ڴѾˣݺĽȴѾûӻȥˣݻȥ֮󣬾ͱżˣߵʲôûסľϢ

½Ǳߣ޸һҪٵҲ˵ʲôʱ͹ˡҲ̫ģǸƣһδ͵ޡ

ԣ϶˼̾˿棬Ԥϣǣ鷢ԤϵҪ硣

ľԸΪ١հλӻ

ҡҡͷЩεĵҵˣȶľ٣ҿв

Щɻĵѵٱľ廹ԵУ

ǵ˵ͷԣιȥ񹬵˽սһ˵ħ

ųǣ֮˼־棬ԭǴ˽ʿ

ǿЩԾĵѣҲ֪ħ

ѵ˵ͷ˽һЩ½ǱһħʦԷǸߵȽĴʿת֮ӵһļ䣬ʵǳѸ٣Էתʲ̫ߣѸ٣ھˡ

ԷһֹĹͨ׼ʦʵŻʦ׼ˡ

ʱܶʹ䷢Χˣ񹬾һ



ԭ˵ħ񼫣Ҳȫȫݵġ

ǿЩɻĵѣôħкøС

ڨڨЦЦ캣ľ壬ʵǴ½ģ꣬вΧľ壬λħѲٻʦ˹ȥһ̶ϣľѹ

ǣڵʱܶеĶħľȻ˾ˣȻ˿ĵġ

һӦǴʿɣˣľҪλհˡЩ羴ĵ

Ƿ˸ۣһǰʲôʿ˰

Ѳ°ҿħǵ

ЦЦħֻһֽзǰҲ֮Ϊת֮ˣÿƢԸͬжת֮ˣȻҲһħǳģǶ༸ľ֮˵ħͻƵʥǰ;

ǣħĸ֣ûʲô

ֳȡӣ˹ȥҺͳȥ½õһЩز͸Ѱɡ

УһۣǳԾĵɴۣľ⣬ľ龧

ֳĵ˵ͷľ⡢ľ龧Գǡֳĵòֳóľ塣

лλмĵ

ֳĵĵؿҪ˶ãܾܿͻлʽǿ߽٣ʱҺͳǿ·Լء

˵ͷ֣صĵס



ϼ֡

ǿźѻѯʵأ׼ʲôʱ׻ʽװ

֮ţй¶˵˵

ǿأûиӦʽ׵ϣԣŲ˵𣿡

ЩܻĵȻǣ֮ǰֻشˣѾǻʽˡ

ǣǰҵģܱסѾˣô¡

ҡҡͷûأģҾûҪʵʲô𣿡

ʵķǽµĻƵʽסֳĵ

ǵ˵ͷȽΪô

ֳĿųǣҪףûǴһʣҪ׼㹻ʵ׼㹻龧ҲԣЧã֮ǰ׷ףֵ龧ùˡ

ЦЦ⣬׹ռȪķǳ죬һЧӦò

ֳĵ˵ͷȷʵõżұ֮еԴ֮ȪռѸţȪƷ˺üΡ

أֳĵ

ʵϣ캣٣һЩռ˲ǡֳҲǿ

ĵʲô¡

֮ǰ˺üʵң½һУãóһЩ㹻

ңҲһҪ½ԹϢ

캣½ԴϡȱԴ޾ġ

кܶΪλ⣬޷ȡֻãһЩĵ򣬱ռˣǶԣ⡣

ֳĵ˵ͷе

ǽ׹ռ䣬ȥȪ֮ݸ衣

Ǻϲˮԭ軹ͦܵģᵽȪˮĺô֮󣬵Щֲ˼

ǿЧСһЩ䣬Сȫ˽ȥ


388 ׻

Ҫٰ콻׻һѸ캣ڶĹע

֪ϢʱϢ

ܶλã֪ĲֹһˣȻȱˣԣ󱨸ģȲš

ܶ˵һʱǰе㱨λá

ǰطһƷпƷǵطһȺأ׻أһ׾Žסһ»ʦСĵ

ѻĴų򣬵׻ѣֵһᣬպ߸

ǣǰǻˣһȺȻֵһᡣ»ʦ̵

ǿСףȥ

С׵˵ͷá

С׵Ŀռ䴫ѾյķǳˣֻҪȷλã͹ȥֻҪһ˲֮䡣

С״͹ȥ֮󣬹淢һ

ȷʵǻƷ

Ϣ󰡣ǿһ׾Žףǰ벽ʽףԷӦѪɱ䡣һԷɱɹͻתΪˮʰѺܶ࣬ڲǺѡ

СѸٳ֣ն˻С׷׳֣ܿȺͱɱһա

ﾡõԭ򣬻ʬ壬ѻҲû˷ѣֱ׼ˡ

С׽и˳ɢŨŨĻϢƷʷǳ

һ֮ڣɨʮЧʸߵĺܡ

ֻҪȷλΪ棬ҲһЩϢѡ

ʱ䣬ǳȡһٶ

һٶ㹻ֻ׻ˣǣ׷ôθΪǰ֮ʹ£һٶǻûͣȡĲ

£Ĺ֮УǻⷢһЩرǸ׻ˡ

һߴѰÿ춼дˡ



еҪ׻᳡ժ¥Ѿ಼ɡ

ݡѩ˶ʱ˹򳡡

֦ʯϲݡΪνףѪ˰̺˳ϣμĵ

캣̺þ̣ҲᶨھٰһЩͽ׻ᣬڶĻʦǰס

ʵϣԭļƻ̺˻ڰ󣬾ٰһͽ׻ᡣ

ŵչμζʱЪ˾ٰͽ׻˼

̺˾߱ѹڹŵⳡ׻ֻѰ֮йⳡ׻ǰ̺оٰ콻׻ᣬҲȡ衣

Щĵ٣ȻŪôԴٰᡣ

Ҫ֪Ȼǻʣֻ½ʣ˵Ӧò̫񣬵ǣȫһⳡ׻϶ԶԶ캣ѧԺۡ

簵Ը̾ʾǻʰǲһġ

μκչιţ˵鶼Щء

ǡֳѾߵ̫Զˣ캣̺ˡ캣ѧԺµĸ֣ѳΪʷ

ԳΪ׵һһҶ󣬳ȡľ塢嶼˹ȥǳǡֳȨƣ캣Ѿ˵һá

ҲȽΣХһ֧Ѿ˳ٲȻзѵ˼

μκ죬洫һ֮

١ٻˣһֻ˫

㵺ֻ𣿾˵ͷһֻͷͷ׵磬һֻͷͷŶҺѲ!

ʲôºͷ׾Ž費Ѳ𣿻ϿֻԲѲѲ١ҲЪˡ

⵹ǣٺʱ䣬ɱ˼ʮͷ׺ڵĺ˰ɡ

²ֹ



μʿۣɫ΢䣬˫û뵽ˡ

˫׾ŽΪռ㵺һʮֲöԸ

̺߽׵ʱ򣬾ҪɵԷϧƤ񣬻ʮֽթ̺۽ҲδϵȺ㡣

̺֮꣬Իͷ֣ΪΪ㵺ǱӦһʵĶ

Ȼ˳ֶϣǽӦлῪˡ

ǡֳѾǻˣæ£δܿǶǶԣȴǸѵõĻᡣ

ʵϣǡֳΧɱصĺޣʹòٺ޵ķֲ˲Сı仯дĻ֣ĸֻܰᣬѸš



ϼ֡

٣׻ϾҪʼˡ

׻ĲѾеĲˣѾӴһЩǰֻͣʽĽ׻ûпʼܶʦѾȲˡ

ǵ˵ͷ٣Űͺˡ

̲ס˵ѹô󰡣

óĶкܶ඼޼֮Ϊ˸ЩļֵХͣܶԪڿΣһæۣܶԪ֪ǲˣʮϣֱֵ;֪֪޲ԣ˹Сæ

ܶԪ͸¶ϢóĲٶв½ҲƷֵɼһߡ

ôʵԴѾǧˡ

Ϊν׻ᣬ캣Ӷĸ֣׷׳أܲŻʸ֡

һδôԴҪ˵ǹХҲѹˡ

ó׵ƷֳòϵģԳǶԣܻõԴˣѹҲûʲô˼

ǽ׻֮۽˲١

³еҪʵ֮ǺܿС

ĥţ񹬵Ҫ˶ãͻԼսǴӮٲûдʵԴˣҪˣԼһԴҲΪ¡

ЦЦ̫ѹܻԴ٣һЩòϵĶ

Цһ£⻰캣һЩҪˡ



гǵĻҲеףſ׼׻ᡣ

ٰĽ׻Ľţ׻ĽƷ½֮еУҲһЩ֮ǰǻɱʡʿõսƷ⻹һЩǳѰ֮У˳ջһЩʡ

ʽĻʱ˴ĻʦȻżĺܸˣ᳡ģΪ

мʮ׳ˣǧ˰ɡ

ǱɣϢôŨ׻ˣֱӾܽˡ

ǸѰˣ̱һЩ޳ˣʵǡ

ѵܲʮԪǾȻⶫҲóʵϣǳóģľóģǴԴ֮УвľҪԴľҪֲ˼Ҫⶫ˵ʮ󣬵ǣľ˵ʲôľ嶼

ѵǴҺ

ֹҺأҺľҺа

ⲻĴҺν׻ᣬҲˣ

˰ɡдҺԴԴһ£ǰ˵ϵν׻֮жõԴҲûаҪдҺΪꡣ

׻ݱĽţҲûţʮʱ䣬˱ռٶ


389 ׷׽

ڳǡֳĵŬ֮£ܿȫλ׵׼Ҳȫ

׹ռ֮ȪǽЩˡ

һͿٶܿ˷

׻ʽףа𣿡ֳĿŴʵ

ΧתƸͣԵ˵ͷʾģȵġ

ȪϴЧǳãȪصĳⱻγƷ໹ڽһ·ǳġ

ֳĵ˵ͷǱ㿪ʼɡ

˵ͷȲĿʼȡ֮е

׷ףףࡣ

ȡ֮󣬴ϵϢڽ˽׻ʵԤףѸ׽١

һ׵ڴϣһӰ죬ٵ޸ơ

ֳĿŴ𣬳һµȪˮ˴ʣĻָԭһֳıЩģҪĺúܶ࣬һ·˲١

ǵ˵ͷȷʵǺö

С׿֮е׽٣ĵĴ˸Ƿ׽һҲͣ

ǣ;Ͷˣÿν׶Ҫͷͺˡ

˴֮֮󣬴˳˻ʾ

׻ʽ֮Ҳûֹͣա

һ֮еһգһֱһٶųԱ

Ա֮󣬽˲С׺;

һ¶ӣ

ϼ٣̲סˣ𰡣ղ꣬Ҳԣòġ

˳ۣ˳һܿȥˡ

Ǿôǵ˱ʳ֢Թʳﲻݡ

󷽵ĸСסСÿֻ趼һȣĵĽʣµļʮ˸ɸɾ

ǿűյЩΣԭΪٶ㹻һˣû뵽ƻϲϱ仯

׼ǣҹ׼ٶҲȻ

Ȼ˴չҲʲô£ȵ֮£С׶˲Сʽ׶ֽһ

еھٰ콻׻ᣬ˴Ļʦ˴ʦע⡣

Ҳ׻ʽ˰ĽǧɽЩĽĵ

νӣֳ½ļС

Ľǧɽ˵ͷˡ

֪ν׻ϵĶǳǰ½ӹżҵı֮Ūġ

ܶ౦ﶼ캣ѵһģ½ʵķḻ

νһ˵ǰȥ½һʽ׻ޣ뷢ƣǵɱʰ

ĽǧɽЦһ£ǰɡ

ǡֳɱƺףǧˡ

Х˻ʣҲ취ˡ



ϼ֡

ҪӿȪʯһʮöӵ

Щĵôࣿ

ЦЦ캣رϧԴûУӿȪʯвٵģֻⶫԻʽʿ;񲻴󡣡һֱռӿȪʯʵ͸ҪôӿȪʯʲô

ЦЦеõġ

ȪռȪһֱΧҩ賤˲ϧֲôӿȪʯȥȪӦûŲ١

˵ͷһþͺá

ǿռʯ

СЩ⿴˹һۣȻҵⶫС㲻

С׵ͣЩܳлС״˿佱

СһצӣöռʯǰСתܿ콫öռʯһա

С׶һӣռʯٴͺˡ

ǣռʯһֵɱǣ⼸öռʯͲˣСһĵ

ȡ˼ͼѻͼʱ˷ˡ

Фͼ˵һʮϧֻҵ߸

ѻĴų򣬵Ȼֻ߸ֵҲСˣϧϧǴһףش˵ܽ׻ˡ

ѩףֳϵ裬ֻʣء߲ʻõûнףصѹҲС

ЦЦһӣ٣㿴

ǴħҺЩĵ

˵ͷԣⶫҲʶӦǸóģǰⶫīӣвСá

ǵ˵ͷĵö

ī֮ǰѴ֮Ϳ˹żҵı⣬ֶʵ˵ãҲһⴿħҺʱ

Ҳס𣿡ֳ૵ĵ

˵ͷԡ

ǰﻻȡһԴƺҲѧ壬ٿģûͬ⡣

ЦЦǰ㿴

羧ֳЩĵ

˵ͷԣ˵ⶫ߲ʻõ׻ʽף档

ֳĵ˵ͷȷʵˡ



˲õʣٶвСĲ棬ǡֳĶʮ⡣

׻ٰһ£ӽβˡ

֮󲻾ãСҲˡ

Сϴ׷ף˰벽ʽ׵ΪִŷȺȪˮ֮ãн棬׻ʽױȳҪɡ

֮С֮ͨɫѾȫת˽䡣

ֹСȺ֮Ҳд˽Ѫס

֮ԣת䣬һΪȫԴһֱΪȺѪѣҲһֱȺȺķһ棬ȴΪֻݱÿһֻݱ䣬Ѫ׷ĻҾڷȺԱߣȺܵ˾ϢӰ죬ɱ伸ʴ



ܶԪվڳϼֵķ򣬵ٵҪ𣿡

˵ͷǰɡ

ܶԪ̲ס֮Ű

̶̲һµʱ䣬ѾǡֳߣֻҪ׻ʽ׵Ļɣֻ裬żжֻ֣ٱ

żѾ˶εĽѵһγ֣Ϊȷһʧܻܿɻʽ׺ڵĻʦһ˻ǺΣյġ

СĽףйоأӦСٳһʱģЩȣѩܵ˲Сѹֱӽˡ

βӰʣڶʦߡ

Ǿβ𣿡

ٵֻʽ׻˰ɡ

ٽ׻ʽײż갡ʽ׻趼ֻˡ

˵ʽ׻費

ٿ켶ҩʦѵ𣿡

еȻû򵽺ʵ֮ֻܿ޽ףҲǲˡһ»ʦ̾

캣֮ǰѾǧû޽׻ʽˣǣ޺ƾ磬̶һڣǾȻĿλʽ׽١

»ʦĻΧļʦ׷׸ͣ׻ϵĺö٣ǣֵҲͣܶʦɬֻܿźöߡһˣ޽ףҲ㹻Ǵܾˣû



СʵȶһЩĥȥ½һˣ̽һֳǴ޸

١ٴǰݷá

ѵʵĺÿ찡ǵ

ϴμǻʽһѾǻʽ׶ˣλĸλҪȥ½

ֳĵ˵ͷԡ

̧ͷλһȥ

ǿĵȷ

ʽľ½İһȥǵٿ˵һĻʰ

˵ͷľ½˵㶫ԭΪûˣҺ̸֮ܵ󣬷ֿܻڣõ֣ٽһľҲϣһֱˡ

ǵ˵ͷȥȥɣȥ֮Сġ

ŵĵٷģľ񣬱ֶλеġ

ǵ˵ͷǾͺá

ǰӦûˣʵϲӦвɱﵣĶԷúòԼ


390 ǧ

Ǻֳ׼һ£ܶԪǰ½

һѣ֮С״ż˳ٵ½

Сѡٵλãǵؽ磬ռұڵĳǳظ

СѡλãܶԪ֮ǰպܿϳˡ

ܶԪƽȴڵ꣬Ϊ˶ԸǡֳĶˣżҺòײҵһͨ캣ĳ涴ͨ·˶˳涴ͨ·֮ѹŴ򣬶Сȴÿռ䴩ȥȥⷬԱ֮£СϹżƷޣǷ

Щתһ½˰

ԣҪæʵ

˵ͷԣˡ

ǵ˵ͷãһºϣҲͨСϵҡ

ǽССҲװ˽ʵСС֮һ֮ϵСԶӦԷ״

˵ͷӦáСѸ뿪ˡ

ǿ뿪ıӰĿתƵܶԪϡ

ܵѣʵػأһܸ˰ɡǱֵ

ܶԪεЦЦˣˡ

ѻܶԪų򣬵ô˵飬ɥʲôĪҪϲˣ

ܶԪֻѻ

ܶԪεķ˸ۣ½ַʽص½

ǿħǻʦа˷ͳǴһ飬½ûĻ·ˡ

ǷͳħһһԼħͬ͡

ܶԪЩķ˷ϵ߷ݱ¶Σգֻǰ;һƬҰ

ܶԪȻãʵ캣Ҳͦõģ˵ɺΧҲûʲôװȫ

ȥֳǰɡǵ

ܶԪüͷЩܵĵֳǱӦûǽ״ֻ̬̽ϢĻֱǧˣòȥֳǵ飬֮ǰλֳз˵Ǳֲµأ

ǧʲôطʵ

ܶԪ̽ܣǧʵϹǧۡ˳ᴴģרְϢ

һʱ䣬ǧ˲Ϣ·һЩĻﲻϱ٣Χˣ֮ǧת±͵˺ܶࡣ

Ȼܶʮʹǧ󣬲ǧкܶϢԴϢɿԻʮ֮ߵġ

ǵ˵ͷǾȥɡ

ܶԪ֮УѰһᣬһƹ֮зǧر־ʾ֮󣬼˾ͱǧ

ܶԪ˵ǧ¥֮Уھƹ֮У̳֮Уƽռ

ʲôطпܣֻ˽һЩصĲܴǧµİţҵǧڡ

λҪʲôϢΪܶԪǧĹƣʶָĸǧڣ˳ӭӣΪӡ

֪һЩֳǴ顣ܶԪ

ǧڵ˵ͷֳȷʵͨ캣ϹŴ󣬲޸ʮֲס

ϴγֶһ˲ʦʦԸ˻ˮ޸Щգһ켶ڵʦȥִ֣һڣͿ޸ˡ

˵һֻܴˣģܶԪʵ

ǧڵ˵ͷģңδ͵Ѿ˫żҹаҰ׿

ܶԪһ£˫ʽ߽ףżҹаʽĽףҰ׿ʽףѡӦòѡģ˴ѡ˳ӦǾ˶෽ģ˷캣ĺô

üͷֳǵĴȷֻҪһ¾޸𣿡

ǧڵ˵ͷ򣬴޸ٶȻһЩԭӦø죬ȱƷռʯֳǵҪתҪƷʼߵĿռʯά֡

ܶԪüͷƷռʯ䰡ֳ֪ǵƷռʯĸṩģѵż֮ǰѾԪˣһʱᣬòƷռʯ

ҲõһЩռʯֻһЩƷռʯƷƷռʯ˵ѷɫ̫Զˡ

ǧڵ˵ͷƷռʯңƷռʯҲԵ;ȨҪ׳ǵĿռʯ

ѵ׳ͨؾǸĿռʯܶԪʵ

ǧڵ˵ͷˡ

ܶԪüͷ׳Ը裿

Ʒռʯ޼֮һʲôӣ׳ǵĴͷˡ

ҪƷռʯ׳ǲúõĴ֮ȡҲʲô׵飬һã׳ǵĴ˵˳ֹϡ

ŶǧڵĻʶ֮еСףʼ

ܶԪĿµĳһۣӿһɲ̫õԤУǸòǴöռʯע⡣

ǧڵ˵ͷ׳ǵĴͨؾؾһϴοʱ򣬻Ƕʮǰ񹬽ÿռʯֻ꣬ŵһʱ꣬׳ȻҪӵġ

С׼ǵҲЩ

һƷռʯһССһֱſռʯԣ¿ռʯӦǹԵġ

Ϣѣ뿪ǧ

ǧϢѲͣôϢ˳һö׾ˣõҪϢǻǾֵġ

ǰܶԪľȻȷģиʵ򵼣Լǲʱ䡣

ǧܶԪЩ㷲

˫żҹаҰ׿⼸˽٣ʵ

ܶԪһ£æ˫ʽ߽Ϊӵֻʽ׻裬ǿһֻΣ˫ߣרŸץˡ

ЦЦ棬𣿡

ܶԪЦûлӦ

ܶԪüͷ˫ǸˣԷĻγѪסޣ޵Ѫɳ˵˫ιѺʮֻʽ׻裬Щʽ׻豻ֻҲܽ׻ʽ׾Žˡ

οչѺһЩǾ˫סСף׻ȫԵõС׿ռ䴩Խ

ǿܶԪʲôСĿ˶ԷһۣܶԪʱһ亹

һǸݽɫżҹаء

żҹа˰ǰΪܴʧܾˣܶ˶Ϊˣ꣬аΪ˱չصģҲʵˡ

ܶԪ˶٣ֵһֿܣżҵâ̫¶ܵ˼ɵѩأżŽ˳ˣаչ֮ǰѾǻʽĽף⼸н档

ǵ˵ͷżѾкüϣԲһӹţаҲ򵥡

һλأʵ

Ҫ棬żԼѾãһʣҲ֪ʲôͷȡδ͵һҲ򵥡

һλҰ׿ʽΪΪһ壬˺ܶʮӴ󣬰ǻʽ׾ŲΪǳӽ˵֮еʥסӦΪ˻ʽľ壬ǰ½ġ

Щĵô֪Ϊ˻ʽľ壿

ܶԪЩĵΪѾǧˡ

üͷôã𣿡

ܶԪҡҡͷ壬ЩѪܵ˵Ӧûһ壬һܻǧ꣬Щ⣬뾡취٣һҲᳬǧ꣬˵ܻôã֮ǰ̷ľƵҩйء

ǣҩ𣿡

ܶԪ˵ͷǡ

ǣľƵҩЧôãѹ˭ȥҧһڡ

ٴȥ׳ˣܶԪӲͷƤʵ

ǵ˵ͷԣƷռʯСкܴĺô

ܶԪüͷǱ߿򡣡

ĵҲûʲô򲻹ܣȥҲûʲô

ʽ׸ֶҪһܳնһطǹ񹬡żҪصλãӦûֳǡ

ܶԪѾɵЩա

ǿܶԪܵѲøһȥðգҸطžͺá

ܶԪ򵼣ǺõģŶԷȥռʯҲ̫㡣

ܶԪǵĻһСġ

ܶԪϣгµĽƣһҲҪŵùʶܶԪȻԸȴҲϣ


391 غռʯ

ֳĽС¿ܶԪԼֳȥ׳ǡ

ǲӰǱ˹ȥ鿴ӰȻֻ׾ŽףϢȴʽ׻ҪһЩ

͸Ӱޣǿ׳Ǳ߼ʦæµĻ档

ܿһЩ𣿡һżߴٵ

ռʯѾڣҪȡƻ󷨣Ҫһʱ䡣׳ٳ

ֳǱߵĴ󣬵𣬾ɡżҹҰ

Ѿټ˳еʦӰӵˡٳ

ʵڲУͷƻһЩƻһЩؾҪٹʮ꣬ܿеʱ޸󡣡Ұ

ҡҡͷǲУһƻ޸ˡ

üͷ޸ɱƻѶˣ⴫ϹŴ󣬽췽Ѿʧƻˣ޸ɹԺɥʧ˽׳ǵĻᣬǾ鷳ˡ

Ұüͷʲô׳ǵʦ޸ˣԻżʦ

ҡҡͷͶżҵʦżʧ˺üʣ⻼ȻŹҰ

͹Ұִһᣬɢ

ī׷ź˶ԷϢҡ

磬ҰǼһһֱڴߴʦЩʦһǮǾ콫ռʯȡ

ùżҺǰɲһˡ֪ż⼸Ϊһʯҵ˴һܣżҵĻʽ׳ϣŴˡ

λԸռʯĿɲǹżҵӣ񹬵ӡ

ƲƲҰһ浱ԼǹżҴүأɽϻӳưˡ

żһգԶˣʣµڶ˺üһҰƽƽģҲͷˡ



ǿ׳Ǵ͵ķ򣬵׳֮ʣһڳչءһӦڽ¥Ѱ֣ڴԺ

ʿ׶ֻ֮żѲһ´͵Ǳȡռʯ๤һһ̲ͣš

¥봫͵ҲԶ淢ʲôʣϹȥҪϢʱ䡣

ǵ˵ͷǿͼıһ¡

ǰҲҪಫֻ˾ܣٶȹĻøлʽӴ



͵֮С

ֻҪƻһ󷨣ȡռʯٶȻܶࡣҰ

üͷЩܵĵһ󷨺ͺ㶯

ҰüͷҲöҲöҪʲôʱ򣬲ܰѿռʯȡ

ŴЩΪѣ񹬡żҡʩѹ׳ҲѹǣִȡռʯҲΪѡ

ż⻼汻ƻɲָżޡ

ôηηβȡռʯҲ̫鷳ˣȡƻ˶ˣС״һѰɡѻСߣ˵ĵ

ѻС׳֣͵֮еһڻʦʱʧɫ

Ұȡ봫Ϣȴָȥܿʶռ䱻ˡ

С׷ռи֮ռʯ˿

ĿſռʯɵСǰһȥ

ǿⲻŪˣû˴󣬶򵥰ѻſе



ˡС״˸ã˲ʧˡ

Сһʧռ˲ʧ͵֮һƬҡ

ܿ׳֮еʣ͵ִ˴͵׷ϰ׻ûеһʱȥ׷ȳ

ð׻ǹżҵģ׳֣֮żҪ⳥ʧ

żҵĻʱʾռʯûüɽӣѾһ÷ѣû⳥ˣӦǰµ÷Ѹ³

ʳûнĻʵ֮˫һ⳥׳ԭռʯͬȼֵʡ

ռʯ̣׳Ǳڰʮ֮ҵƷ󷨡

Ϲ֮Ʒռʯһһ飬ֵԺ

⳥ȻЩȴҲ޿κΣԺڣӦò͵ͳħȥ



õ˿ռʯǡֳľ͸ܶԪˡ

ϲС״ˣóԸܶԪֹά

С׻˻צӣĵһٷѣ㲻ʲô

ܶԪСһٷɲ˰

С׿ܶԪǿżһĸռ侧ˣ˵ֿԲһٷأ

ܶԪСҲ̫ˣһ٣ȻӲ

Ʒռʯһıӵе࣬׳ǵǰ֮ҲһԸ衣

С׵˵ͷ̾ĵ˵ǰ䷹Ҳô׵ģԱҲûô򵥡

Сҡҡͷ˻֮á

ܶԪ

ǿܶԪܳϣǽȥȽϺð

ܶԪ⣬ʲôҪԺ֪Ǵڱ⣬ɾҪùˡ

ԹԵĵżҶ˼ʣ»أ

ܶԪüͷ壬崦ؾ֮Уؾд󣬿˵ʵô׻ȥġ

ǵ˵ͷǾֻʣˣʲôԴٵĵط𣿡

ܶԪųǣǾȻ֣Ҳ̫ſˡ٣񹬲ǡ

Ƿ˸ۣ񹬲ǣֲ벻ǣܲǵġ񹬶ħˣѵԴвɡ

ѻĴų򣬵񹬣ǲǽ˲

ܶԪӲͷƤ˵ͷȷʵ˲

ѻĴų򣬵̫ˣôû뵽أ񹬿϶ռ֮ҿÿԸ񹬽һ֮׻ʽס

ܶԪüͷⲻ̫ðɡһҪ񹬲ˡ

ѻܶԪõĵƺʩ£֪ȻԸҡ

ܶԪɲһ

ѻųǣȥһŵͼñעȫλõģҪȥʥ

С׻ЦЦúúãС״˻ȥʥġ

ѻĴųЦЦģֻҪش˼ȡ㹻֮׻ʽףһС״ģش˻ףġ

ЦЦˣȥͼ

ܶԪųǣĵħеǰ˭˭ù

޽񹬣ǹʦʥ֮أ֮ниܴ֮ʿͨȡ֮ԶŲͼЩơ



ʥԺ

ǾȻֳˡ

üͷ׳ǵǿռʯ׻ߣֻ׻²վҪ׻ʽ׶ˡ

һʦ㣬˵׻Ŀռ䴩ԽΣ캣½𣿡

üͷѧԺڳƲ⣬׻ͣӦҲСƼֻܴһΡ

˵ͷ˼ĵ˵׻ϴƻֳǴδ֮󣬲û뿪½ǶĳطŻɡ

һŰɡ

˵׻һοͣҪ»ͣǣֹ߲а׻лʽ׾ǵʮֹ죬ʱⷨѸٲϰ׻ģһ׻ܿڶڣδ͡

żҪͷˡҡҡͷ

֪һЩʲô

Ƕ߿ռʯƵĲֹǹżңӦúܾûðˡ

ƳȻ⣬ʵϣвٿŲ˥⻹ͦ뿴ԿģⲢôóǡ


392 ѻ¶

żҡ

һȻҳ֮֡üͷжԳǲ޵ͬʱǼɵ

żʱĴܲãżĲʯؾϴ٣ƫƫżʧ˺üʳϣ

ÿθϵµĵطϴٵ֮زز

żҼû䣬ҲһܿðģЩˮˣֻٲ죬󲿷ֱйżҵĵж֧֡

Ϊάּȶʱ䣬żѾͼ۳˲ؾԴ

۳˴Դ˷ߣʧ˴ĵ̣żܻȡԴҲ١

׳ǵϹſռʯ٣Ϊ˰׳ǳżһаҴӦ׳һԴɣżҡҸɡ

ԴԹżҶԣʲôֻһ٣ٶĶЩжӲⱡ

վһߣƵĵǵ޷졣

ݣиоʲô𣿡֮ʵ

ݽ˽ָЩǸĵûС

֮˵ͷǾ̫Զˣûʲôо

ЩȻĵãﲻæݼż֮󣬹żҲûпݵΪҲڴҩĴ߻֮£ﵽ߽סݵʵǡֳĶԣ˲١

֮οѾˣǱǽʥԺʥӦһϯλ

ǿЦЦǰȻһ档

֮ݣôˣʲô𣿡

ݳһ£Һ񿴵һѻ

֮һ£ȷ

ݵ˵ͷԡ

֮Ŵ±ܣʱҪ𡣡

ĵ˵ͷ

żҺǺϵȻںȴǸ̥֮µѻҪ񹬶ˣȻˣ֮Ҳȥѡ

ڹ֮ǵԽԽãǽĺˣŻƴһɱˡ

֮֮ȥ˹ݵķ֡

̧Ź֮Ԥѻ𣿡

֮˵ͷԡ

иϸ𣿱磬һ

֮ҡҡͷ񹬵ķֵ̫ˣҲ޷ȷ

ҡҡͷһϢļֵͲˡȷһԲ壬ݴ͡

֮ǰǶԿռʯ֣ûһԤ𣿡ʵ

֮ҡҡͷûоʲô

ӣΪ̫ˡ˶٣ֵݿԤѻΪֻѻԭӦĻ衣

żѾݵƽѻѡ飬ȻҲڹżҵĵ鷶Χ֮ڡ

ڹѻѡڼ֥鶪ϡ

Ϊ֮ŮеԴӦǱǽغˣѻȴԼġ

֮ݵһ֮֡

ĵȷŰɣջʱ򡣡

֮˵ͷס



С״źѻշת֮

֮ţʵϣ֮ƿ֮Ҳֻм߲㡣

صٶ֮Ȼ˽⣬Ҳֻһ֪⡣

ѻȽϽƣ֮һ룬һ룬һҲûʲô֪ѻҲɽơ

̶ʱ䣬С״źѻշתϰٸ˴֮ѻ˽׵ıԵ



ѻЩŲ·Ĵ֮з˳Ż۵١

ѻˣֵĵһ˶ѣôʲô

ˣſ񡣡

ѻĴˣڻǷˡ

Ѿ˻ʽ׵ƿǼȡ֮ʱһСʧˣȡ֮࣬еһ񶼸Ūˡ

ˣٳٶۣҲ֪˲ס

ѻ֮ţԼ¶ˣԴȡˡ

֮еһ˿

֮Увͽڳʥѣͽʧɫ

ߣɱҧгݵĵ

ֵΪҪϱĴ

ѻѡֵǶ

ѻС׷˹ȥߣߡ

׼С״źѻѸٵĳԭأ͵һƬԭ֮ϡ

ѻ֮Уִŵʽ׸ֳ֮УСȴѴźѻ֮زز

ӵٵԮִŵѾһʱ˼ᣬѸٵĸϹϧһ

˫վ֮У֮ѵɫʮѿ



֮С

ѻĴųЩ˷ܵĵشҪˣش˽ˣټȥ޶ë

̶̼ʱ䣬ѻȡ˵֮Ѿ൱׼ֻʽ׻ˡ

ܶԪźѻЩʱˣѻڿ޶ë

ֳĿźѻЦЦԽ𣿡

ѻ˵ͷˣʮФȡɡ

ֳĵ˵ͷȡ߸ӣѻȶų򣬽ͼ֮еһգ˲׽١

ѻͼЩźĵٶ߼ͼʡˣϧϧ

ܶԪ

׽һ֮ţ˺ѻϷ

׽ƶ֮ϣٽͱº˺ܶࡣ

ѻڹ׽֮У˳˻ʽס

ڽ˻ʽףѻ֮Уʮ־

Сףشף㣬׻ʽ׶ף

׻ԭҪһʱ䣬ܽռʯȫźѻףռʯС׵Ʒǣһ½˻ʽ׶ס

ǿźѻؽ˻ʽ֮󣬻ǳˣף֮˺ܶࡣ

ܶԪźѻɫЩ



񹬡

ŮһжʮʧӦöֻѻµ֡

˪ŮɫѿֻѻӲС

뵽ѻ˪Ůɵһ

֮ǰսʱֻѻڶԷ֮׻ʽףֻ»ƿء

˫ЦЦʦòˣһ֮ѡ

˪ŮüͷҲһ֮߳ǡֳ޼ɵ

߸ϲӮøԴԴϵڣϵıƣˣʧǳأһҲᶯҡ񹬵ĸ

˫üͷȷʵǸȻֳˣҲʡȥ캣ˣʦ÷ģҶȻΪֻѻ

˪ŮҲѻûֻѻôġ

˫üͷǸħˣаۻ˰ɡ

ǳ˫ĻȻҪԩˣڳǿѻۣҪۻҲǺѻȾȾѻ

˪üͷǵֻ׻ӦÿԶÿռ֮תƣһҪɱҪĿռ䴫һÿγ֣ҪգĴ˵Чá

һΣԷ񹬵Ľƣ׻Ŀռ䴫ͣȴóǵһֻҧһ

˫ЦЦʦ÷ģѾ뵽취ˡ

˪üͷа취ͺãɲܳΪڶżҡ

żԴ˳֮ʥӣ֮˺üʣٺֶʧ˲ٲǰݼ˪֪ƺм֣˹żҲٵ̣żôȥҪҵɷϷˡ

˫üͷЦʦˣżܺȣ


393 

ѻսһ£ֵķзܿ촫˿

˵ûУֳĵֻѻĴңȡ֮

˵ˣ˵ֻѻѾ׻ʽˡ

ħȻöԸ׳ǵĿռʯȥ֮

޸󣬾Ϊȥ캣Ըħħ½⴫Ҳ޸˰ɡ

һʦЦô˵ħ½캣Ǳ߲ǻлʽľ𣿡

޸˵Ϊ˳ħΪһ̶ȵĻʦȻֹûʵĹ

ǲ֪𣿿캣ǱߵĻʽľ壬Ҳ½һ»ʦ

ʿԣЩĵʲô˼

»ʦһЦһҹ֮䣬ȫˡ

Ǻֳݣڲ¥֮кȲ裬Ȼ˵̸ۣЩԾ

ǱҲж

ǳܶԪһۣ˼ȣƺԤϡ

ǴܶԪ뿪˲¥ܵѣѵ飬ǲ֪ʲô

ܶԪ˵ͷѣ֮ǰѯʹǵ顣

֮УһӦѾ֮á

ЩĵûƳҩ𣿡

ܶԪ˵ͷȻеģ˷Ƶҩ֮󣬳˸⣬˷ҩ֮ľ˻ˣ˷ҩ֮ﳤһ֮˾Ͳٷҩˡ

ôаû˰𣿡ʵ

Ϊǵܾۼؾͱ

ǵ˵ͷԭˡ

ǵǿܿѵı塣ܶԪһ

üͷһܰɡб壬ҲӦľؾ

ܶԪҡҡͷľ岻ͬЩľǿԷģʵǴһ֮Ϸľǧٹ֣䲻ͬеľԶݵأеĿͷŶеĿԼȡѪ֮

ҹľ壬ΣյʱӦÿ뱾նһֱ壬ѿǻ˵βǵпԭһ֣ιΪں

ǵĿתһ£ϿܶԪ˵꣬Ϊ˰ԵУһֱ塣

˵ģҪںɣܴﵽʲô磿

ܶԪҡҡͷʽľ岻࣬Ҳûǰ֮Բο˵޼ܿλ

ǰѾǻʽ׶ˣλǾǻʽĽס

˻ʽڣľԱӣֵǰðա

ЦЦӣѵļСҲҪץˡ

ǳźѻ˹ȥأʲô𣿡

ѻųǣش˾ãǿԼ޶ëֻ֮Ҫ֮㹻࣬λͬش˵ף֮£Ѹٽʽ׾Žס

Щĵռ̹;ϹĿׯ

ѻЩĿųǣش˵ʲôˣشΪ˴Һá

ǣ



˺ѻĻĴɨѻܿͷ˲Ծĵط

֮Уȡ֮ˡ

Ⱥ˵ѻֵĵ

üͷ֮ҲֶΣԽ֮ϸŵ֮ʱߡ

ѻ޺޵ĵһ֮ѣȻС

üͷǱ߿ʼ𣿲֪ΪΣͷ˼ƣһֲ̫õԤУз˳

ʶ֮еСͻȻ˳

ǿСȷ

С˵ͷšһ

ֳĿųǣʵ𣿡

ǵ˵ͷԣ˷⡣

ֳüͷǹȥ

ǵ˵ͷá

ǡֳĸϵ˷ʱ򣬿һƬɳ֮ء

ֳüͷôܵˣ˷һĶɳĮ

ľΣԻľмççԭһǱġ

ӦС״𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷӦˡ

ֳĿųǣ߰ɡ

ѻĴųǵǵĵҸӦΣǸ尡

̾˿Щεĵ壬ҲҪһ

С׳Сλ˲˹ȥܿ췢ڡ

һһ޴ͳųǸ

Ρֳšüͷ

ֳͷƤһ飬˲Ӧɻʽ׻Ϣкüɻʽ׻޵Ϣǳ¡

¶ΣЩĵλҪңߡ

ЩǱһֱ۶ˣľһֱۣ£ֻҪʱ䡣

ߣûôס֮УһŻ۵ӣ¶Ρ

һɫֽѸײڶ֮ƳС׷˹ȥ

С׿ŷֽ΢Сڷֽ֮ŵһѪͬԴѪ׵Ѫ

Σգ㡣

ŷֽʩչӳٷӳ˷ֽʱ䡣

СһռиȥֽΪϰƬûС׵֮С

ֽûС׵壬Ƕʱ˺ܲõĸо

ѻųЩ㤵ĵѪԴֽ

С׵ʮַŭĳ֮е˹ȥ

һѪСС

Сһ˲֮Ѫ֮˳

ǺԵĸоСʵ˥ˣС׵Ƣ𱬣ʵȫʢʱڣᱩĽѪʹÿռ˲ƣѳ

ѪֽӦС׸ĸ޾ѪƣԴԴͷϷС׵ʵ

ȻС׽˷ֽʹѪֽ󽵵ͣǣܵ˲СӰ졣

;һͷޡ

֮Уһͷа

а͵سŲ˹ȥʱʹʱӻ֮ʹþаٶȴһա

;ԾаоŨŨѹ

аҲһ֧ȴ֮࣬ڶʹһ֧аһƫѪߵȵΪʳһƫΪʳ

ھаŵһŨŨѪɷ֮ʶǰľаӦûٳѪʳ

Ϊһ壬˲裬аľͻ

ѪϡѪĲ;

а̰ĳ׷˹ȥ׷һֻطȥаʵӻʽ׵䵽˻ʽס

ȼ̫ˣаսԶͬޡ

׷ֻǻʽһף㽫аĵȼһΣɲǶ֡

˼ִͷ֮УһֱĶ̫˳˳ˮˣǰǿĶ֣ߵЩˡ

ѻС׷ףСͣ͵ٶת

С׷ͷ󣬴뿪ɳĮ

˫üͷŹаô׻Ĵ֮ʹã㲻˵ֽԷӡ׻ɡ

ΪѪֽˣԣ½˰ɡ׿

аֻܺѻҲЩϵѻʱףʱѪֽ

˫Щ޵ĵħģһΣվܣ˿ûй

аģѪֽȻƻӦûǶ԰׻ӦûӰģԷӦ÷Զ봫ͣӦûڸ

׿ȡһ̣һ£ȷʵڸ׷


394 

С׹ЮżˣһƬ֡

ûȼһѻܿоΣã׷ˡ

ǿСףôܷռ䴫𣿡

СЩΪѵĵҵʧ

ӡΪƬ֮ƺиԭļС׷Լʵڲϵ˥ˣȥֻܷܿսս

ֳȡһ֧ҩݸСףҩԽͷɣ㿴ûá

СѸٷҩоԺһЩӡƬԭٶȱࡣ

ҩ̫֢Щõġ

һһСٴηͣľԶһЩ

С˷ɣȫܿƴ͵ľλãڶνͨߡ

׿׷ٷĵλñˣӦǽ˶δ͡

˫üͷѵѪûЧ

аҡҡͷӦЧˡǷֽ飬Ѫ׻ٽмζ̾봫͡

׿Ӧǡ׻Ȼ˶δͣδ͵ľ벢ԶӦʵ˥ˣԾٴˡô룬ܿǾ׷ˡ

ѻĴųǽĵҸоΣǳ׷Էа취ǵλãȥС

۹ٵĲһ£̾˿ٲعˣϱӡǣǿԽ׷ҵ䡣

ԣһ£̲סôôСġ

ǰǽ׹ռ䣬Ӧþΰ˵̽ˣǣȻϵ֮ģ֮Ĳޣ׹ռܣ¶Լܵĵز

ѻץȥҪ¹ˣҲǺް취ǵ޽Լɡ

ľȽرľȿԼԼľĻ裬ҲԱԼΪ衣

ǳΪǵĻ裬ǾͿԱ֮ȥһͿԸ̽ˡ

ḻ̌ȽϸߣȽۣһǲԸģȽ⡣

һ£Ҳûôԥ˵ͷá

һ֮£ľҲģ⣬ҪôҪô裬֮£һЩ

һܱнȡѪľ³ľҳƺô˳ˡ

ǺѸٵ޽ԼΪûз˼ǵҲʮֳ棬ܿԼˡ

ںǱ֮ѾлʽΪֻҪںȫܽʽĽס

ǸոԼʵѸٽ˻ʽס

ԼһܵǵĻѸٵĻָ˲١

˵֮£Լ˫Ӯѡ񣬹ʶ֮ͨ󣬻ʦɹԼʻ

Լɣǲûнңǽ׹ռ֮С

ոձ׹ռ仹Щ󣬵ȷȪĴڣһ¡

֮ǰս֮УˣȪˮѸٵ޸ƣٵʽĽ׽

ӡʧˡ׿̣ɫЩѿĵ

˫Ű׿ѵͷΧˡ

׿̣Ӧð̣㣬ǰ׻˿ͣӦⷶΧ֮ڵġ׻䣬Ӧ޷Զ봫͵ġ

аȻ뵽һֿܵδǳ;ˣԼˡ

׿˹аһۣһ³

Һľ꽻֪ľʲôԡ

ľʮۣԸʯ٣ҲԸ¡

һ֮£ľǲͬԼģ¹Ǹľ»ͬ⡣

ʵϣԼľԻʦǷǳкôģԼľ֮ͨԼľԼṩʢӶӳԼ֮

ٷЧҪ󳬹ľƵҩҲС

̫ϳϾγԼľ壬ʧˡ

׿һЩƣҲ˷ѾĻ飬ǾȻô򵥾ˡ

ΧĻʦȥѣߣҲҪ˸ҳ׿Щĵ

׿֮ǰλãֻǣΪ˵ǡֳģһֱ׷ȴûãһСģ˾ǲˡ

ΪץҲѾãۿԷ֮Ȼˣ׿жʱ˼ֽ֮顣

׿Щڣ֪żҺѾˣƽ˼ֱ

Լ֮󣬻ǷȲССס

ҩͻ֮£С׵ָ˲١

С׷Ѿٶȷδ֮󣬴ͱ׷ӡˡ

һηͣС׾ƣĽ˻֮

Сʧֳ֮ȡ˼Ŵͷһһ˺д͡

С׽׻ʽ֮˴Խյͷû֮أֳĻǷ˼ϣԱʱ֮裬û뵽ˡ

ֳһŴͷϢġ

Ϸ˴ͷЩĵ

ֳĵ˵ͷżұ֮УҲûóȥۡ

ǵ˵ͷЩҵĵһ֡

ЩС׵ĿռˣС׵һƣЩ·

ǲ鿴һλãɫŹֵĵںڷǸ

ֳЩĵû뵽ˡ

ЦЦⲻǺܺԭҾȥء

ǣȡҡسɷ֮⣬оҪ¹Ƿǣ˭ڳ£˭ͻᱻĨɱ

ǿ˵½̫ƽĵطͬʱҲǻ˶˰˵ĵط

ʲôʮ飬ֻҪ˳У͵ڻǵıӻ

ȻˣҪǵıӻҲҪ۵ġ

ڷǴһ£Ҫһö׾ˣһöʽ׾ֻһꡣ

ܶڸ֮󣬾ͻᱻϳǣܶ˶Ϊ˱ѲŽǵģһӳгͱã͵ظɱˡ

ΪǸ߶ķ⣬ǣͨΪǣ۵⣬˲¹ͷ

һȥɡ

˷ǣҲûˣȻһЩǻǸġ

Щң֮ǰΪףĴѰҲ˳ɱ˲׻衣

ڵ׾ˣжٶöֳǴ껺һˡ

ֳĵ˵ͷá

ȷ˽·ߣǺֳҲûԥֱȥ˷ǡ

ˣˡ

һǣһ˷ܵĵ

ǡֳһǸΧٻʦ˹

ǱѣȻ׼⡱

ܶ˻ὫȫҶϣҲʹúܶ˳еķ

Ҫ˳ǣҲҪһ㱾µģûеûȽǣͻȱõĵ˷ʬ

Ƿų˷Ⱥ˳ȥ˲䱻ҧͷǰ

䣬ǳǡ

ħôܵˡ

һų䣬ڳŷƵĵˣʱϳݡ

Ǻֳĵѹסѹסһĵ˻Ǵ´ġ

ϳ˵ݣһɢҲûкЩ˶

Ǻֳһ̤ǷΧµĵˣ˲ʧһա

ǳڡȫˣѪɺӣڷƽ˾

ڳſڿշ֮ϣ˶ʮö׾ˣ˷һݾơ

һƣһ䣬˺סǵøķãȫûм⡣

ǡֳǰŽǣž˫˾͸ϵˡ

˫˵ܶڳſڵŷƵĻʦŵĻɢ

аһߵһʦʵոǲˡ

һʦսսĵǡֳĸոսȥˡ

׿ɫһڣҧгݵĵһ˽ǣʱû취ˡ


395 

ǡ

Ǻֳʱסƣ߽˳УоȻ

һһŵķݣʮֵͰǽڷ绯أȻЩˣǾķӣм´Ѱס߷

ʦſɹ̫мҰСĸоǺһжֻǱѡ

ϳ˸ոɹ̫һˣͰϺպĲɻ޽Լһֱޡ

޿ͿŮþƾޣմǲݣֻմǲҲͰˣ˽ɫ֮󻹽ٲƣ˹Ļϴһգʮֿɶ

޽ʵǸӣ಻ʵҲŮ޶ԣ˸ҪʹúգòŮΪɶ˻𣬿ƫƫϲ͵

޽ɻĿ¶֮䲻ٺ֪ʾܲˣ׷׶䷢׷ɱ

·ߴ֣޺Ŀӣųʮͼ塣

·߹һһ߰꣬˳ѪͯӣԷƺΪ޷󣬴ӶһֱͯգԷʵǸ߰ٶϹϲʳࡣ

˲һüĿߣӦĶʦ䶾ʧأǳػʽµĻʦ

ǻ˴ܣҲȫܣôһЩˣһ㣬ǵˣŶģ˵һЩԸġ

ǳعʵ޻ģ̲ס

ֳĵ˵ͷǰ

е½֮ʢУҪ˵ˣʦסķӣݣӵĻ롣

ҡҡͷ̲סֹܶʮ꣬һŻصǰ

ֳЦЦż˼Ҳʲô¡

ǣżżסһ»УʱһҪùˡ



Ǻֳ߽µķ֮С

ǵĿĴתת̲סֹª

ⷿӹһ濴żªֻһӲ崲̸Ƕ

طһö׾ˣôҲҪһºСԺһӣǣĿŵĿڵ꣬Ҫ˸ж¡

ֳҡҡͷҲܼƽ̫ˡ

̾һ˵Ҳǡ

Сôˣֳʵ

üͷڻأ״̬ܲá

ֳüͷô£

һŷֽС׵޸ļʱһã²ֹǿռ䴫Ҳᱻ

ֳüͷô

̾˿Ӧ뵽ġ

ʥԺ׻꽻żΪʥԺصһ֧Ӧжư׻ֶεģֻ֮ǰûöѡ

ż֮ǰӦôųȻԼ׻⣬ڣżӦǷԼСˡ

ֳ̾˿Щˡ

ǵ˵ͷ취׻⡣ͨؾӦٹҪˣڴ֮ǰָܻС׵ʵǽͨؾҲܶ༸ְգ֮Щˡ



ݲݰ֮󣬳ǽ׹ռ䡣

ԭΣȪߣǽԭΡ

ֵ

ǵ˵ͷѣ㻹ðɡ

ĵͦõģұȪСȪͺá

üͷȪȪô֡

ðɣСȪôϵġ

̾˿ЩȻĵҴˣǵǻҹµġ

üͷЩĵµģ

˵ͷǵ֦ɱ˰ҵѪӡǣûмʱ֣ںǵ֮ӡҲȻϡ

üͷ֮ǰЩ֣ǵΪʲôû˴⣬ֻΪܶԪ˵ΪƳɵҩ֮󣬺ܶ˷˰ɡ

ڿӦòֹ

ǵӦô֮˰ɣҾȻӡǣʲôʱʼֵģò֮ǰˣⷬԣʵ塣

һа취𣿡

˵ͷеģֻҪӡǱƵһ֦֮ϣٽǽ֦гͺˡ

ض֦ɣӰɡʵ

ضһ֦ɣǻһӰ죬ȪĻָӦֻҪʱ䡣

ǵ˵ͷһǾͺá

ǰľȻкܶưǿ̫ζ˶ԣ˵ˡ

İ취𣿡ʵ

˵ͷеģһǿˣǿĨӡӡӦǰҵϲµģôĨġ

룬ҿһԡ

һ£˵ͷðɡ

ͬ⣬ǵ˲ӿڡ

Ǻܿ췢ӡڵλã׽ڵӡǣڵӡǣƺ˲Ĵߡ

ǵһϸӡ˹ȥӡǻˡ

ǳ˼Σʧˡ

üͷĳǣο٣ʧµӡǣô򵥵ġ

üͷЩĵĵһ¡

ǳȥһˣֳһ˽

Ǻֳĵͨ깲֮ٵںһںֳĵǵ˲䱩ǡ

¡ֳĵİǱ֯׾ٵסڵӡǣǽڵӡ˺˳

ɹˡǾĵ

ԼӡǣӦǸʽ׾Ž׵Ĵڣѹû뵽ǻɹû뵽Ȼĳɹˡ

ַǺܸ˵ģϾضһ֦ɣҲӰʵ

Ԥϵǿ̲ס

ЦЦ˵˵

˫ңַôҩȻҪͬλĻʦһЩֳĵİǿɹɼӡǵˣٻʽ׺ڡ

ʵܿ찡ǵ

ֵĸȪӦܺܿʽס

ǵ˵ͷǲ

ǽ׻ʽףĻҲܸŴǣĻһҲĻ衣

ȻĶ취Ȼ֮ӡά

ЦЦˣˡ

Щĵģ

ʼ磬ǡ

Щĵﰡ

ǿ֪𣿡

˵ͷںǵ֮Һ˺ܶ䣬ойǵģӦôںüˡ

ǵ˵ͷˣԭ

ˣôڳǾȻת˷ͶѪǮ

ôˣӶóˣȻҲ֪άһ

Ǵںüˣôתģûǿ壬סڳЩ׼֮

ȥˣάֳǳתǸڻ

ǸڻڵĻһ˼Ĵ𣿲֪ʲô

֪ѪԴֽʲô취𣿡ʵ

ҡҡͷ֪Ǹһֻ˱ˣ˴ķѪΪ׽ֻˣҵֻͬԴѪףѪԴֽ֪ܶѪ죬ķǳǿǣ丸塢ĸʱǳƽӹ

ֻ˱ֽӡ֮Ƿ˵ʵձʬˡ֮Ϊ˷δȻһЩǻ壬Լĸ塢ĸ嶼Եˡ

üͷ˲ëȻĸо

һúϢ׹ռ֮еĶ㶼ȡãȡʵ

Щ˷ܵĵ˵ͷá

׹ռһͷˣ׹ռ֮еȪӿȪʯİ֮»ȪȪȪɱ䵽̶ȣпܽʽ׾Žס

ȻԳǵӡ󲻴ǣĺԼЩӦģȪãȫƽˡ


396 

żҡ

ӵȥˣֹ

֮˵ͷԡ

ſ䣬ܶ˶ϳݣǡֳ½Ҳ˽ǵϢһʱ䴫˿

ǵʲôطܽ˴𣿡ʵ

֮ҡҡͷУǵĹءûбӻоҲôꡣ

ЩɻĵǱʲô˰

֮ҡҡͷء

ѾܾˣǱӻôˣÿ׬ȡķʮ־ˡ

ڳоסһ¾Ҫһö׾ˣٻʽ׻ʦ꣬Ҳե˸⡣

ʵϣһշǹżȫ

ô˵ȻҲ˴ǵ⡣

ʧˣö֮ǶǳȻĵλ

ǿɲʲôƵأһ⣬ͻᱻʷϣҲһЩ̰ҪǿڳеˣЩ˲߳ţԶ˳С

˵û취𣿡̲ס

֮üͷľϵ޾˳ˡ

֮ô˵ţȴҲЩǣΧ³ǡֳģżҡ֣żΪ˷ӡС׵õ˶ܵİ׻Ѫ

Ҫ֪żõľѪΪİ׻ѪƷƷʣֵֵöƷռʯˡʧˣżҵʧС

ݣҪ˺ľϵ龧Ҫȵʲôʱ򰡣꣬ʮ꣬ʵϣʱ䣬Իʶԣָһ˲ѣǣǺֳĵʵĺܿ죬ϼ꣬Ҫбˡ



ǺֳĽǵϢѸ½ڶʦ۷׷ס

˵ûУħܵȥˡ

û뵽ħô̰ȻҲ㵽֮ȥˡ

ħİ׻ǿԽпռ䴫Ϊʲô㵽ȥˣ

ǰ׻ɡ

˵ΪǸľŲ塣

˵ħͦİ

ʲôǿҲ᲻ľһҩųֵġ

˵ǸľȥˣǡֳĽǣǸľ屻ҵ𣿡

˵û֣ǸľƺΪˡ

ɣľԸ⵱˵Ļ𣿡

ǳʱڣ½пܡ

Լ˻ʽľ壬ħԪ꣬˵һǧꡣ

Ԫʲô϶ǵȲˡ



ܶԪżʦۣгѡ

ǺֳΪӪҲû⿪Ľƣֱӽˡ

⣬ǡֳĶڴҲ˲ˣܶԪһ£˻ʥԺ뿴û;⿪ơ



ǡ

Ǵڷڣ̲ס̾˿

ֳĿųǣʲô״̬ͦõ𣿡

״̬ȷʵֻС׵̫á

żɡֳİο

Ȼƣǣȫݵġ

ǵ˵ͷҲֻˡ

ֳĿųǣڷҲ벻취磬ǳȥɡ

ǵ˵ͷá



Ǻֳѯһܿҵ˳еķУ˵Ԥϡ

еķַǷĽֱֵ֮𣬷֮н˷

Ʒҩ¯һֻҪһö׾ˡ

һöֻҪö׾ˡ

һףֻҪö׾ˡ

켶ʦγǴһףֻҪö׾ˡ



Ǻֳ

̲סƷ龧һöȻֻҪö׾ˣ˵İ棬ٵüֵö׾ˡ

ֳ̲סʦĴУֻҪö׾ˣǿЦİɡôֵǮ

ʮټϧԵġ

λһöˮԵıˮ裬ֻҪö׾ˡһӣƺǡֳĵ̸

ֳ۾һȡö׾ˣ˱ˮ衣

ķ֣״֮Χ˶ÿԩͷǡ

Ǻܿ췢֣֮жۼۣкܴĲࡣ

ǿһ£ۼ۴ֻ֮һļλһЩĵرȻ

еķֻ޾ˣܶϵ޾˺ľ֮󣬻ڳУѡϵʣ뻻ȡ޾˵˶ˣ޾˼۸ߵ

һ̸˳ǶС

İɣܼӣܼӡ

겻֪˹ԩͷԩͷ

ϧڵʱɣ׾ס

ǳǡֳİ

ħôµİȻħӵˡ

ǽ˵Ҫˣ㲻żҡҵ˶



ϳݣǡֳߵڶβ棬ʦڵǰˡ

ʵܲ˵飬ֳĶӡ



ǴֳģһҾ¥Ա߹˾¥֮ϼ˵ע⡣

֮Уǲĵط࣬ͨͨľ¥ڳоʤˡ

¥Ѳܸͣ˲ࡣ

Ǿǳ𣿡һŮſ¥ϵ

ǰǾǳǡԱһӵ

¿ųǣǾħ𣿳ĺͨһΪͷء

ЦЦǱСˣǸСѣ캣꣬½ͳԲˣֻܶ㵽

µĿֳģħĵ³ĵǲһͦ޸ġ

üͷʦãǿħĵ£ͱаȾˡ

·˸ۣʦ֣˵⻰ķ㲻ȥˡ

εЦЦʦ˵Цˡ

׽ҾͲӻˡҡҡͷ̾Ϣһĵ

ʦã˲ֻġ

ƲƲ죬һҲôԼѾжʮСˣҲĸ֪һȴָˮһƽȹûС

º̸˳ǵĶУǵ鲻ɵЩ

ǵˣΪģҲһЩΪԭ򣬱Ϊӻ顣

ֳĿųǣôˣ

Ǻ£֮һһŮǵ

ҡ׼ҡɵˣһΪ׹ϵ˴˻ֱ˴˷

ֳЩɻĵʲô𣿡

գգۣûʲô⣬ˡ

ֳЦЦӦֻǿЦѡ

ԭߣϲĽ죬Ϊӻ顣

ϴκݿϲ֮ѻǣ֮£ɾʱݣǲǿԲ׽

ǰصĻˣ񿴵С˵ĺ벿֣ʮʡ

С˵ΪĽ죬͵˵ʱΪ˼ŭԭδ׽ҡ׼ҵĹϵ˱ʮֽš

ºֳһڻңĽ죬ϸԷԴҪԴף岻⣬ԭδö

·´׼Ϊ̵ҵĵ̣Ұң㶦ǿ档

µ³ֳЩƣ䣬½ԹϣѾ˼ԸݣձĽס

ĽǷˣ»ӻˣ֪֮ôչ

ֳǴ˵ߵ·ҡҡͷ水չҲǿΪԼҲڻңֳĶԭµмͬ顣ʱʲô

һʱǿǺöʱʱʮ֮һ죬൱һ¡ʮڳ˵ʱ䣬Ըıܶණˡ

ֳһȻǺöԭĶĽǾ̫ˡ


397 

ǺֳڽֵţȻǧı־

Ȼǧ󡣡Щȵĵ

Ҳְֳĵ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡкܶ˶ȥҪǧˣߵǧշҲ͡

ֳĺȻ뵽ʲôȥǧһƽѪԴֽİ취

Щɵĵǻа취𣿡

ֳ룬ҲԿ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡһа취ҲûͷӬһתˡ

ǧ򶼲ͷ¶βģȴǹĿţ滹װĻƺûط׬Ǯ

Ǻֳ߽ǧ󣬴˵ǧӭ˳

ţӭӭ֪λЩʲôֻҪûǮûǧϢĵ

ѪԴֽĽ֮Ҳ֪𣿡ʵ

ǧ˵ͷ˼ĵ֪֪Ǿܣ۸񲻱ˡ

Щĵǵ֪

ʵֻһʣûܻô𰸣û뵽ǧһɣʲô¡

ǧЦЦǧʲôǣ֪أǧϵڶûĸϵһֻҪǮʲôأҸΪλ̽ѪԴֽƽ취С£ߣΪλǡ

һ£ǴϹſʼռ֯ʾ֭ҲҲһַǧȻַ

ȡʮǧݣЩ𣿡

ǧһЦҡҡͷָ

ǣǲǰҲ󣡳һȡ˶ʮǧݡ

ݵλǧĵѪԴ䣬취Ǻܶġ

ԸꡣǳϿҵĵ

һַһ֫ٿ

üͷʲô취С׿ɲľ壬ָ֫ɲס

ǣǺǣ

ǧûע⵽ǳı飬ɫ糣ĵڶְ취Ѫ

̲סһѹסȥԷһٵĿ׻ѪǿѪʲôѪܳס׻ǿǣѪǲЭ»⡣

ۿҪŭˣǧѸٵĿڣְ취ҩ䡣

⻹񻰵㣬ʮǧݻ⣬ȥˣ̲סǧķָҸ⡣

б˸һۣ˵ְ취ӦֻΪüǮʵϣƺֻһְ취һЩ

ǧȡһҩǻҩ䷽ԻѪԴ䣬ͬͬԴѪ׵Ѫ֮䱾ʵѶȲ͡

ֳȡҩɫֻаҩӰ

ǧЦЦʣµİŷӣҪݡ

ǣһ׿ͻûˣʮǧݣͻͰҩ䷽治ǣͱɷˡڳ￪ڵ꣬һһڡ

ֳüͷĵ²ãЩʨӴ󿪿𣿡

ǧЦţҩʦҪŭ˵ҩ䷽ȷʵǲֵôǮģǧҩ㣬ҪŵżҡȻķհ

ֳģ

ЦЦеɽ

Ǹݣʣµİҩ

׹ռдݵã֮ǰ׹ռ伱ţ׹ռ֮евٷ賤ݷǣȻټмġ

ҩǺֳ뿪ǧ

ǧ뿪ɿĶԵˣ׻ȷʵѪ䣬¿ռ䴩ҲˣϢ֪ͨǸϢӦǮ

ǵ飬Ѿʲôˣ׻ǷѪԴ䣬ܶȴ޷ȷϣǧҲڵµα

ǽ⵽ڵϢڻʽĽסһԱ

ǧǼĵʽһϢӦҲǮ

ôͻȻ׻ʽأǧĿһʽľ壬ǻʽľ壬ϴ¶棬ֻǻʽ׶ףô˻ʽĽףӦԼµĻʽ׻裬һԼħ



Ǻֳ·ϣһӭ˹

˪ҧгݵĿˣǿŽŮӣȻǧݵļ۸Ǹļۡ

˪Ůųǣ֮˼־ɡ

˪ͳǽ֣Գǵʵ˽⡣

֮ǰֵʱ򣬳ֻǻʽһףڳǵʵѾ˻ʽĽס

ѻſֳĵļϣµĵףѾͷôҲˣǰŰòھ˰ɣ

˪ŮҧгݵĿźѻа档

ѻ˪ŮŶѾͷǿھӰеǣԶײڣôôѺã

ѻΧ˪ŮתһȦأųǿԽѡ

˪ŮݺݵĿźѻ

ѻ̾˿һŮޣô׿ɲü˰

˪ŮŭŮҪֱ֮Ů顣

˪ŮĿųǣһһֱģ㱻ɨǵһ졣

üͷ̾˿ôܳĻʦαضҲţѾˣٶңҲûõġ

˪һħȻ޳ܣ

˪תˡ

ǿż˪ҡҡͷһͦƯŮޣ߶߶ģϧˡ

ѻĴų򣬵ѾͷȻˡ

һ֮УҿİȻҪƤӵ£˼˪ˡ

ѻĴų򣬵ӦҲ̫࣬Ͼߵķô󣡡

գգۣ˵Ҳǰֳ߸ǮֻΪ˼ɽˣҲ̫СһЩ

õǣָɲǣαأǮܡ

ص䣬ȲĴӻ֮г˳ˮȥ˱ˮ֮󣬲һɫ⣬ʵѸһأ˻ʽ׶ס

ԭ˻ʽһ۷壬ڱˮĴ̼֮£˻ʽ׶ס

ˮôöö׾򵽣Ǽ©ȴԩͷǹȻǸŤĵط



⡣

˫ż˪ϢɫЩѿ

˫ѣʲô𣿡׿ʵ

˫üͷǽ׻ʽĽˡ

׿üͷ˵ԼǸľû뵽ľǸȻ塣

Ȼ׿ԤϣϢõȷϣ׿Щ𶯡

׿ĴѶѶϢ׿ɫԽѿˡ

ôˣ˫ʵ

׿ҡҡͷû£ϵӡˡ

˫üͷô᣿

ǻʽ׾Žǿߣ˽ǧˣ۲һ˿ɱȵģҪĨµӡǣҲѵǵ֮ϣ˫üͷЩ޷ֲ²⡣

׿ž˫ѿɫľ彫ӡǱһ֦ɣľԶһۣ˲Ĩӡǡ

˫˵ͷǽ׻ʽײ꣬ȵϰ棬ˡ

׿ͷЩʵϣӡ壬ľĲ׳ʿֶΣӡǻ̼ըɼǧǱľ֮С

ǧ꣬ʵͣڻʽ׾Ž۷꣬ĳԭӦͿͻƵʥˡ

Ӧõֵʽ׳ڵĴڣ׿ЩԽܣԸǿĨӡǡ


398 ҩ

õǧҩֳıչо˼졣

ǿֳģôˣ

ֳһӦûʲô⣬ֻҩҪǧѪݣûС

ʼ磬ûǧݵģҼݲĴһӦþˡ

ֳЩǵĵǲ֪ܲ˳ҵδѪݻӡ

ѪȻǱȽϧݣҲ̫ϡ

һʽ׻ʦֻҪԸѵ㹦ҵڱˣҪҵѪӲס

Ȫ;ԴݣĲľ֮ҲάݳɳֻҪõӻ磬ѸٵĴ壬ǣżҹҲ֪ҪѪݣ»

ֳķѪݵͣΪ˿ĿģֳųһЩӣУ˶Ŀû˸ҽӡ

ֳĵһа͵õϢ

ѪݣӦƻҩ˻һЩУͼΣаǳĵ

˫Źаɲɹˡ

ǰ׻˷ֽ֮е֮пܻø׻ʽס

׻ÿһλʵǿҲ֮ǿһӡƣ͸Ӳˡ



ǺֳڳаʱϢ͹¡

ʱ䣬ֳоҩӦ

ֳ֮ǰ˻õ˴ҩʦУв֪ʶ

Լ֮ʵЩȡ

ûϢ𣿡ֳʵ

ҡҡͷûС

Ѫݼ۸ѾˣҲû˸ҽӡ

֮кܶʦʱѵģԺҪȥģû˽ӣһӦǴʦȷʵûѪݣһ棬ӦûżҡѹôҲ˻ˮ

룬ȥǧʣǧƺͦӡ

ֳĵ˵ͷá



߽ǧǧæӭ˳٣ôˣ

޹գգۣϢ

ǾǧԼһ±ˣ֮ǰ˿ԼڿԼ

٣ͱΪˣ߰ɡǧЩĵ

üͷ⣬ôý˾֮⡣

ǧüͷЩƵĵٻ֪Ѿˡ

ԭ׬˳ݣǧͦģǣַżҵ˾棬־òֵˡ

żҡҵҲֻŮסǸڡǵ

ǧ˸ۣżҡҸ֮⣬פһԭȺٵˣ붼ˡ

ҡҡͷ̾һΪʲôפأפڳʲôáֻҪС׻ָʵǾ˲ʧӰ١

ǧûİ˳һۣû˵

ԹԵĵ˵ͷףףҲûˡ

һ˻˵˶ˣڼҴҵҲǲСĸֻǿԼȫòôˡ

˵ҪѪݣҪôŪأ

ǧüͷҾıȽϺá

üͷǧǺųֻҪãŪҪһϢ𣿸Щư

ǧüͷĵٺȻ͹ԼӰһ⣬漸ټҵҪҰ

һǸ̾ĵԭôҪô󣿡

ǧ˵ͷǰǰǴһһ춯أԣ߰ɡ

ǿǧ̾һôҪǧ֮⣬ģϴҿǻݣô˵ҲӦǴ˰ɡ

ǧͷߵĵ¿ɱˣܸҳһ١

ҡҡͷܸô̫ˣһǼʸµĲܣûȡ֮

ǧ



ǧ·ţ˲

̸һЩʵ飬֮лʦΪǲ֮һ

֮еĺܶʦΪ˽ģǣһµɴģ֮Ҳټ

ǳ𣿡

ǵģ˵Լ˰׻Լľ塣

ʲôãһѵˣҪˡ

Ӧһ׻İ취ҵˣܳȥˡ

һħ𣿳Ҳ̫ͨˡ

ħӦóʲô

˵ħӵ֮Ѫ֮꣬һΪ̿û뵽ǸС



Χʦ̸ۣͷߣħӦúڣ˾ӦðףǶôǳ뷨ļһһǶͦףĺء



ڡ

°ͣ̾˿

ֳĿųǣǧԸæ𣿡

ҡҡͷԸ⣬Ӧʩѹˡ

ֳ̾˿֮С

ʵһ⡣ǵ

ֳĿųǣʲô⣿

һԴ⡣

ֳаֻʽ׻裬Ļ࣬Ҳһ˫н

Ҫֻʽ׻裬Ǿ˵ģԸùҹֻάֻּʽ׻ĻҲҪѲ٣棬ǻ;ˡ

ֳ룬ҿЩҩ

ǵ˵ͷһԡ

׹ռ֮еҩԽԽ࣬ҩֳɵģƳҩӦǸѡ

֮еǮ˻ǺܶģܲЩĸԸĽϵԴֻҪƳܻӭҩӦܺܿ򿪾档

ֳĵЧʲͣܿƳһҩ



Ǻܿڷ֮Уһ̯λҩ

ȲĽҩ̯λ˳ܿϧ˲ࡣ

ƵϣǵЩˣһ㶼ʶôõҩȻûǾΪͻƿҩȻûҪ

ѻЩߵĵûʶûʶ

ǳҩ˰

ǲû˰

һ˵ˣʽ׻ʦפأˡ

֪ȥô

֮ǰиʦϾ˺ľһȥͱеĻ裬ճ˽̿һ׵˷ɻҡ

ɵǺõģ֮ǰиӣһȥͱ߶󱻴˫ȣȶˡ

Ҽǵʮǰиʦһȥͱǧ˿͸塣

ҲǵһʦԵˣһڳԵģӽſʼһһڳԣһ̫ʢˣ¶Եˣ񻹻š



һǵ˹Ȼ಻Ƕ棬ĸЩ˶ôˣȻҩһȺε⣬ЩһñȦΡ


399 »ҩ

Ǵ˸ǷΧ̸۵һһǲӦǰ̯

ʦˡȺ֮в֪˭һ

ʱĻʦ˷ӵȥһ۷˻һ˷ܡ

˰̯ûй˿ͣĻʦȴ׷ʦˣʱоġ

ֹһʲôͷ

ֻΪضĵطƾΪɴʦһ㰡

ѻĴų򣬵ش˹ȥ

ѻ˹ȥܿ˹ǱΡ

Щ⣬Ҳ

ѻĴų򣬵ǸĻʦһֻޣ޿˳ξһֻ衣豻;кܶʦؽһΣҲ̫ˡ

̾˿˭ǲء

ð̣ŮƣǾͲˣ¥ûС

ǵĺܶʦ۰һֻǵ˸ˣŲѶ

Ĺ²ڣﵱӣҲֻξ֮Уһյ۷ˡ

ѻƵĵǾһֱ׵Ļ޶ѣСʵı¿϶ֻСڳͻƻʽףûпգϧˣȻ׬һʡ

ǸĵΣҲһҪ谡»ҩҲܴﵽͬЧ

֮ǰˣʵһ޴ڹ֮ͽӦ׷뾡ͽԣƷģ»ҩǻʦĶƷ

ջʦҪΣҪ˵Ƥӵ£»ҩﶼõġ

ѻųǣħ뵽һⰡħ

ǣħӦǺ˼ɵĴڰɣôҶħħҪʶħˡ



ǻص˷䣬ѸٵĽԼ뷨ֳġ

˵Ƴ»ҩֳĵ

ǵ˵ͷԣ֮ǰˣҩЩʲôΪģ߻ģͻƿġ

ǵ˴ֻţûʲôϽˣܶʦǻˣСȵΪǷǶԣûжãδûǮǵ

ֳĵ˵ͷȷʵˡ

ʽ׻ҪʵҪԴͳõĻۣĻԵҩֻΪ֮кܶʦƿι̣ôͻƵġ

»õĲϣ𣿡ʵ

Ҫڻҩһȱ˼ζҩǾͲˣΪ֮кЩ˶ǵ⡣

ֳĵ˵ͷеģҲ١

»õĲϣСϲģֳڳǵ׹ռ֮˲١

ǵ˵ͷǾͺá



ֳĺܿƳ˵һ»ҩǿʼ»ҩ

ڷд˴죬Ҳû˹ʡ

ѻȶų򣬵û˰ôûأ

̾һҲöûҲǰ״

ѻЩƵĵһȺϹ顣

٣쿪𣿡Ų˹ڳǸǰ

ҡҡͷûС

¿ųǣҡҡͷ̾Ϣϧ

ǣ

¶˶٣ֵ˵ħΪһǼʱŻô𣿡

ǣһģô°ôħ

أѾͷһЩһ

ƲƲ죬Ҫôܵˣ

ǣѾͷԼⲻȨ֮㶮ʲôɷ졣

°ͣĵϲصĺжϲһǰ£̫һҫۡ

ƲƲ죬ѾͷϲģԣϲĽĻ

˵ħܲίΪģħЩɵʵ

Ƿ˸ۣⲻӦҲ֪ء

㵽򰡣ǲͷʵ

¿ųǣȤ㻹ħ

ǣ°ħʲôȤĶҩʲô۸񣿡

ǿ£ĵһö׾ˣһ֧»ҩ

üͷҩɡ

ǵ˵ͷɴĵû

ºҩҿۣˣ

ҿħôܵأڵ

ºȡö׾˹ȥ֧

ǣܼŮȻ

·һ֧ҩһܿ˹

ǿ£Чôµˣ

µպͮͮģȴĵҩҩ

Ƿ˸ۣҩһЩҪʧ̬ˡ

»ҩ˳ԻþһЩĻʦڻþ֮£̬ٳ

һЩʵ΢Ļʦڻþ֮ʧԼԶ˯

ȻʵǿĻʦתҩӰ죬õڻþ֮лóֵܣȫˡ

»ҩҩǮһͷ㣬ЩؤĻʦ˹ʵ

סĻʦȻؤǹʲôԣŪ

ǿһۣһö׾ʮ֧

ЩߵĿųǣʮ֮һļ۸Ϊʲôҵô󣿡

ǿ£ҿħħҪΪΪ붨ʲôۣʲôۣ

ԭȵļƻҲ»ҩߵļλϾĲһ⣬Ǵ˲ɻȱ

£

ӿԼˣüͷֻվˣ

ЦЦô᣿Сҩĵرʲôԡ

Щʲôòϣǳȥ˵ζĿ˳һۡ

һۣû£ȸ֪֮־ֻﻺһ£Ųѡطϣ˵ϣҲ

ٽˣԪˣɲһżʮ꣬Լľ֮Ԫ˳ӦûԻǧꡣ

üǧ꣬ʮ꣬طͻեɡ

¿ųǣȥʲôʱȥ˫أ׿Ҳǡ׿һ湻ܲصģһΪĻǳ׺û뵽һﻹһͷʽ׵ľаҪȥĻΣԺܴġ

ǣ

ʿȡһɫƽƬĶʵܻ»ҩ𣿡

ĿⲨһ£˵ͷԣʮ֧»ҩ

ӵĶһóСЩǽƬһĶʵһֻϹŽ

ӵ˵ͷɽ

ǻʮ֧ҩԷ

¿ųǣʲô˼˼һƽƬôҩҪô󡣡

ҿħʲôʲô뿪ʲôۣʲôۡǵĵ

ǿ£Ѿͷа۹ôѹֻῴĽ졣

Ծңѡ̳˵ʱ۹⡢ֶηλβʵѾͷ۹ôˣѾͷûϷˡ

¿ųǣ㻹ж֧»ҩ

ǿһۣ֧

ʮö׾ˣȫҰɣңһЩҪģҲû˸ҩ

ǣѾͷɵɵȷʵǸǮ˰á

ǻصʱֳоҩ

ôͻˣ𣿡ֳʵ

ʼ磬ˡ֮еЩ죬ɵ椣еҩˡ

ֳ˳һۣ˼ô˼ɵ椣̫Ӧˡ

ǵ˵ͷ˵Ҳǰ´һᾡһЩġϾǴˡ

ֳüͷһҩɡ

ǵ˵ͷҲð

ֳоҩһԣƳڶ»ҩѾһ֮ˡ


400 ҩ

һ֮󣬳ٶȴҩִ˷Уѻվɸųǳŷ硣

ǸոյִﷻУдĻʦǰʼۡ

٣Ҫ»ҩ𣿡

٣ǻɽܻҩ𣿡

٣ǿռʯʺϰ׻ġ

٣һ꺮ǲݣԾβкô

٣һöˮԲкô

٣㿴ľᾧľ޼֮



Ļʦӵ˹Ҫҩ

֮УһʦĺУ٣һƷ龧ħĺôӦòС

ķ˸ۣ龧ħûЧ֪龧īӵȷʵвСĺô֪㲻ˡ

֮ǰҩʱ͹ȣһȻΧˣϰ˱ͻ飬мܲסĸо

ҲҪżһÿСЩԼ·Ҫˡ

ɽƷʲ֧»ҩ

öռʯ֧»ҩ

ľᾧȻǺöʮ֧»ҩ



ǲǿҪ޾ˣԸĵرյȫգֳܿƳٶ֧ҩһգһЩʦû

ҩѸٵ̯ȥˡ

ڣֳĿųǣЩɻĵôô磬Ǹԩͷˣ

ˣ̫ˣʱѾҩˡǵ

ֳЩĵô

ǵ˵ͷҺǸɵˣϴŪ֧ҩԲļ۸˳ȥ˵ˣмҵͷԵġ

ҩôĴ·Ҳµĸ˴Ǳҩ֪֮»ҩĺôˡ

ֳģ

һѯʣǲǿԼӴҩЧ

ֳĵ˵ͷԣʲô¡

»ҩвͬȼؼ켶

֮֮ǰƵģһΪݣ׹ռڵǣǿǻʦĳԤ⡣

ܽǳصģһ㶼ЩµģҩԴ˶ӦЩˡ

ǿɣءǻֽոջĶȫѷϣֳĿǰһ

ռʯˮ飬ľᾧô᣿

ЦЦĳ̶ֳ˵ǸõطԽʥء



߽׹ռ䣬ֻ衣

ߣ΢΢ӶȻԵá

ȪоΣߵǰ

ϸֳһЩ˷ܵĵܺáԭҪȫںǵ壬Ҫ̵ʱ䣬ǣȪĸʱ䱻ˡ

㡣ǽľᾧ

֮ϣѸٵĻûһֻ֣סľᾧ

ЩϲĵľᾧӦþܸʽˡ

ǵ˵ͷþͺá

ǳС˹ȥС֮ǰǵõĽ֮ǰõĽȻСһȦ

ǻ֣Ƭ龧׹ռ֮Уܿ챻Ⱥˡ

ǽ龧īӣīӺܿ콫龧סصһС䡣

Ǹġǽһöʱʯ˾

۾һϰ壬ȻŪʱʯˣϧ˵㡣

ƵĵŪ͵ְɡʱʯȿռʯϡĶˡ

ųǣôŪôö

ԭΪǱǣ踺أ踺صӣδ̫һЩ

ⶼǵĵѣġǵ

ǵĶôƵ𣿡ȷ˵Ц

ǿȪ̫ˣǵĵôͲˣȻܶǰȷʵǶǣܶ඼Ѿ󳹴ˡ





֪ˣֳĻٴƳһҩóóȥۡ

ֳƳٷҩʮݵؽҩ

ٶҩóȥٴαһա

ҩǳǲӦٶһЩҩԶԶ

û𣿡һ»ʦҴҵĸ˹

ҡҡͷûˡ

ԭΪһٶݣӦǹģû뵽ɱһգǵг֮еҪĶడ

»ʦʧĵҲǱչصһ죬Ȼʲôûˡ

ǣһѾܳˣνҪֶ롣

Һ쵰˵õϢ֪ͨңֻԼ⣬˵ƨһҸƲ»ʦߵĵ

»ʦļ򣬵ûҩ𣿺ֻܿеġ

»ʦǼĵ´ΣһҪǵøԤʮ֧

ǵ˵ͷá

»ʦЩĵȽһͨѶŰɡ

˹ĵٵܺð

ЦЦãá

ƵĵҪҩûɡ

ЦЦôᣬСǴˡ

ƲƲ죬⻹ࡣ

ȡ˳͹ʮ֧ؽҩЩǵĵ⣬СҲҪȳԻþˡ

°˳һۣòġ

һ̲סǵĵвɱˣҪǷҩɱ˰ɡ

ºݺݵĵ˳һۣ㡣

һǾͺã˳һ£еˣʬô

˵Ļǻաµ

üͷ˵ȥĻʦҪǻбʣ£ǲǡ

µ˵ͷͻᱻǻա

ǣֱӽŲЩ͹ǵĺĳ̶Ȱ

ʹ£ĪˣǮû꣬ʹ飬ĪڣǮûˣ˻šǻţһҪԼڣǲСˣ׷Ī

֪ǳصĳǸʲôˣͬһ㰡Щ羴ĵ



ҩظˣ·ϳٶŮ

ŶѾͷּˣǺԵְѻֵߵߵĵ

»ҩķˮ𣬺ѻҲõ˲ʺԴǲ

˪ĿųǣħħȻֶθʦ־а

Ƶĵ̫㣬ԸϹҿûǿǿ

˪üͷΪĻʦԸģŸ

ڼ˪ħӦñҹŶԣʱҲȷʵˡ

û뵽ǾȻôĴ˾棬ǵ˴һƬɲʲô¡

޳ܵħĿġ˪ĵ

˵ɵƺ̫ʰλŮɵñŮİ֮еĻʦʲô˰֪µͷࣿطǿå˵ûɵơ

˻Ѿ˼ˣżЩӣҲпԭġ

˵óϴԣλŮҲϴˡ

ʼ磬ɲǣҿ϶ʶġȴʶʱӦѾˡ

ʵǵĻʦͳǵĽףһĶһЩʦòϣҲͲˡ

ǳ۵»ҩ֮еĲٻʦǳȤ

ǱĲ࣬޷Ļʦǡ

νڣЩ˻Ǽɵżҡҵģֻҩ˶ˣҲνˡ


401 Ů

ǡ

ҩǻصס

ô𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷˣһգĥţټʮҲˡ

ֳЦЦǾͼɣܲܽռѪݵӡ

һˡ

ǻô»ҩһ׬ȡһЩԴһ棬ҲǽһŹϵ

ǻֻһ˽ӴЩ˺ܿͻǱ˵ע⡣

ǣǽӴ˶ˣ͹˲ˣҪܽ׾ͼˡ

֮е̾ʲô˶УǼһɿµ

ĥţֻҪĹ˿Ⱥ󣬽׷ʽһЩǳѪݵӣһܻԶţ޷ɹ»ҩȡһʵԴҲʲô¡

ҩĸСʵв̶ͬȵ



⡣

аɫĴӳ˳

ʲô𣿡˫ʵ

аڳд»ҩԽԽʢˡ

ܳ𣿡׿ʵ

а˵ͷ˵˲١

ƺ淢һʣǺǹżʽ׻ʦǹżҼδΧˣöԷ˹ȥò׽ǣȴκβöԷڳлķˮ𣬹аܲζ

׿ƵĵһЩ̰ļһ

˫üͷЩ˻ңһЩˣһ޷죬Ӧñɨ

˫ɫģʮ⡣

˫ΪִߣƽĶ׷а֮¡

˫ִûĸ϶棬׷ƫƫΣڳˡ

֪ڳУȴ޷ֱ֣ĸо

ڳÿһ죬˫͸оԼ𽥺ľǵϢ˫Ծ͸ˡ



»ҩ飬졣

Ҳȥˣǵʱ򣬳ǺֳĸõһסƣԴһס

Ǻֳǵ£ֻסһ䣬ǽһĳ˽ҡ

ǲÿһ»ҩÿγֳ֧Ѿ˴ʱȥҩˣЩӦ

ʮ֧ؽ»ҩһ»ʦ˽

ǿһۣҡҡͷʮ֧⼸ȫķݶ

»ʦ˵ͷȫҪˣԸˣʮö׾ˡ

ǣֻʮ֧֮ǰѾ۳ȥ֧ˡ

»ʦЩźĵ˵ͷ˰ʮ֧ʮ֧ɡ

ǣ

»ʦ֮󣬺ܿһ˿͡

ؽ»ҩûˣʵ

ҡҡͷûˣոиˣʮö׾ˣʮ֧ؽ»ҩͷ

ЩͣȻ

Щɻĵͣ

˵ͷþ˽ģ϶ɣ½ɡ

ǵ˵ͷ𣿡

֮еˣҪΪ֣ɺɡ

ɼ򵥣ˣһȥͺпΣյġ

ɴʱģǧ⣬һЩԭ򣬱һΪӻģֻŮԼġ

ʵļ۸񣬸ĲοĶһʶһеĻʦһЩݡһҩ

޾˶ԳʿӲͨĶþ˽㣬ǿɳǵˣЩ˶ԣ޾˽㣬Ϊ㡣

Ϊʲô»ҩû𣿡Щɻĵ

תһ飬û˵

ǿ˹һۣǸṩһЩõϢһ֧ҩ

۾һ̵˵Ƶҩһ»ҩ̫һԻѱԴʵܶʦȻʵǿǣʵ̫ˣѾˣҲҲˣ˵ƵҩԻ޵÷ǳá

ǣ»ҩǱ˴ҩʹȺ̫ˣ̫ˡ

һ˵ؽ»ҩûʽ޻Ī㣬С

ǣ³޵ʵƷйأҲĸڻʱʵйء

޲֮ʱʵԽߣʵԽǿ

һЩʽ޵һףȻˣԽʵǿޣԽսʱǺģʱڣһ˻ʽ׽׶Σ;ˡ

ûʽ޲УǺܶ໿ʦռ롣

ǵ˵ͷȤϢæˡ



ǵ»ҩķˮ𣬴ԴϱС

ǵĻ⣬

˪վſڣݺݵĶųǵķſڿ

˪ŮݻеõģһЩҩĻʦڼ˪ĵ֮´ùģĻʦȫ˼˪

ѻչų򣬿ż˪ѾͷҲҩ𣿿ǵ˵ķϣԸ۰

˪һ»ҩа֮ҩֻ˲ŻҪ

ȻҲ˪Ļ̲ס˸ۣλŮ˰

ѻĴż˪ĳ򣬵Ѿͷ̫ˣ֪һε𣿡

˪ҧгݵĵ޳ܡ

ѻ۾лŮȻɣѾͷ˼ظ

˪һлŮȻɣ͸һô£

ѻĴų򣬵ħôܶħҪôߣ

˪



ǵʿȵģż˪ͷ

λŮĲ

ĲʲôãƢ̫ˡ

Źζ

λŮڳǵſǻҲҩɡ

öŮ޴·Ů·Ůˡ



ʦż˪ͷ㣬˪̣תˡ

ʵϣʦԭ޼ɵƫƫ˪˵Ҫ»ҩĶˣһСĽʦ淴



żҡ

ڳд»ҩݵ

֮˵ͷһö׾ˣʮ֧»ҩ

ôô󣿡

֮ĵ֮Уǲ̫٣ֳ˿ӡ

Щĵȥа

ֳҩȡ˴ľˣԷǳþõסȥһҪȳľ뿪ǣͳ˲ܵ顣

֮˵ͷһְ

üͷʲô

ֳĳ˴»ҩǣռҩġ֮

ֳӦҲԤϵǧ»ҩûӦòڶڻô»ҩҩģҲ̫˷ѿռˡ

ϺܿһװĿռ䣬ֲҩġ֮

֪ǺһֱռӿȪʯӿȪʯⶫҪȪռ˲°öӿȪʯȴû˵ʲôԷӵһСռ䣬ҩЦռ䡣

Ŵпܵġ֮ǰ߻ڵ֣ԭˣԭӦһռ䱦ģƺȪռ䷨Ǽֵǣܹװģ޼֮

սȭͷгǳǺһ֣ǱӦĻԵ

֮üͷ𣿳һǺ


402 ҩ

ǧ

ǧϵļ򱨣ʱʯľᾧ̫֮Һ顭ֳһ﷢˰

ֻǳҩһС棬·ˣڲȥˣʵһһҩ̽Щ˽ȥʲôˣԿ϶ǣһмֵʮö롣

ǧüͷ׬˲ٰ׬ǮӦòǳҪĿģһڵ㰡

˵Ѫݣһߵ̴ӵ

ǧ˵ͷǡ

̴üͷЩɵĵܳ𣿡

ǧʼ磬˭֪أѾõˡ

ںͳǽ׵Ѿôˣ㽫Ѫݽ׸Ҳδ׷鵽ȴһ飬ҪҪһߵ̴ζĵ

̴Ӻ͸¼ϵʵֶϵ̴ӵһЩ

ǧҡҡͷУҪѪݵϢʹˣѪѾۣѴǧȥռѪݣһ©һϢ鷳ˡ

ҩ䷽ڳǣѾ˼ɻ䣬սˡ

ȻΧ׷½أڵǻûô׹ҵǳܰһ٣пǰ;ܹãȷʵҲһʲͶʡ

𣿸ո̽ӴһϢһ̴վſڵ

ʲôϢ

ǽ׻ʽˡ̴ӵ

ǧһЩĵô죿

̴ӵ˵ͷѾӼʽ׻ʦǱߵõȷϣϢӦ󡣡

ǧüͷӣȷʵԼϵ裬ӦòôĽٶȣʮֲ򵥡

̴գգۣʽˣǻʮ꣬ȥ˵ܿʽ׾Žס

ǧƽٻ꣬ʶʽ׾ŽӦòʲô£ǲ֪Էǲǿͻʥˡ



»ҩÿնдԴ֣»ҩ̫ˣͻȻҩ۾ƿ

üͷЩɻĵҩˡ

ֳĿųǣô£

Щĵ˼ˣ»ҩ͵

ô»ҩ֮е»ҩгһӱˡ

Ƶĵҩڲָ»ҩأںˣֱӶĲ·

ֳҡҡͷˣѾ׬˲ˣϵѾ̿ˡ

ʱҩǡֳ벻ǵķͽͨѶţ˽½ϵٻʦʾѪݵϢ֪ͨˡ

ǵ˵ͷ켶»ҩˣ˵мʦȤ

кüʽ׻ʦ϶ƣʱܲʹĥ˵ĵҩԻ״

ֳĵ˵ͷԺ˵ɣҲûʲô⣬ǳȥתתɡ

ֳĵ˵ͷá

Ǵֳ˳ȥֳʱ䣬һֱæҩûճţҩһЩ

·ϵǲǶһЩֳֹ

ǵ˵ͷܰɡ

˵кܶʦƽʱլΪ»ҩٻʦӷ֮߳ˡ

໡һŹֵ˹Ǻֳѭ˹ȥ

һʦ·ʲô֮УһߺУһ·濴ʮֵ۾

ǴֳģǸʦѹ֮ǰ߿ˡ

ǡֳûһʦͷأĿͷ񿴵ʲôجΣңҡ

Ǻֳ·ϣһͷӭ˹߷ɻ

üͷ⼸ûǶ˶԰˰

ֳһЩ˺ͻϣ»ҩϢ

˪·תǴ˳Ŀ˹ģ

ǣ˪⻰˵ģ֮ǰͲһ

ЩίĵŮ⻰˵ģ»ҩֲһôȫءģҩǹżҸɵġ˪˫굳

̾ϢһǼټ֧żǱǼ֧˪ŮӦúúùܹܹżң̫޼ɵˡ

˪ųǣǿͷˣ

ǣ֮λ޴ǰûЩַרȨ˪ˡҩģǼðαӲƷǸӹ֡

˪



»ҩӿ룬ǵһ󣬳Ҳûô⡣

һ֮󣬺ܿٶȻ

٣ⲻ߽˳ǵĻʵ

ǵ˵ͷǰҲ֡

֪ԴԴϵ»ҩ۸ֳƵʮ֮һʵϣļ۸񣬿Ѿڳɱˡ

¿˳һۣ㲻֪»ҩˡ

գգۣˣ

ҩһ÷ǳ񱩣جΡµ

ǣ𡭡»ҩãҲΣ󲿷ֵ»ҩɱ˻ɱģܳˣĳ̶ֳ˵ҩ

»ҩӦòǳͬһҩʦ֣֮Ʒݬ룬ֳƵԶԶܱȣֻʤڼ۸ˡ

¿ųǣΪʲôҩʦƵҩЧôº𣿡

֮ǰֳ»ҩҲǧ֧ˣҲвٵؽҩΪֹҲû˵˭ˡ󲿷ֵĻʦƺҩЧʮ⡣

ҡҡͷҾͲ֪ˡ

ֳ˳ĵΪҩʱ򣬼Сʵ۷۰ɡ

µ˵ͷ𣿺ȤϢҿȥǧ𣿡

ֳĵ˵ͷС⡣

ҩʦǸˣмҪ͸١üĵ

ֳЦЦС֣ȻǺö

µݹֳһУֳĴ򿪿һۣɫ΢䣬Сĸм

ɨֳһۣЦЦҩʦǵͺá

ǿ뿪Щеʵʲô

Ѫݵӣһöֳĵ

ɫĵǷ˰

һֱڵѪݵӣһֱûԸû뵽ɵ椣Ƚ˹

ֳĵ˵ͷǰϢй¶˳ȥ±񣬿ҲٲСѹ

ЩɻĵѾͷΪʲôҪôΪ£ǣѵˣ

ֳҡҡͷʲôأ

ǣ

ѻĴųζĵѾͷ̫ء

ǿ˺ѻһۣ㷢ʲôˣ

ѻĴų򣬵û´ĻŮӦԤ֪衣

ЩĵԤ֪裿

Ǻֳĵʶ֮Уͬʱһ⡣

ԭ;»ῴĽ죬ΪԷ̤ʯһֱʲô֪Ǹɵ椣ڿ»Ҳʲô

ԷΪ֮Ůǲʲô෴һ֪ǲˡ

ֳһˣֵ׹ռȥɡ

ǵ˵ͷá

»ҩ˼¹ʣ𽥵һЩʦͲٷˣôһЩ̰ͼ˵ļ۸񣬼

һʱ֮»ҩٶƽȣ֮ǰ½˲١


403 ҩ

ǡ

ٻ켶»ҩ𣿡һ»ʦʵ

ǿ»ʦһۣĵ֧

ʲô۸񣿡

һöʽ׾һ֧ҩ

»ʦЩĵȫҪˡ

ǵ˵ͷɽ

ǵüͷһȫ֧켶ҩΪҪһʱأû뵽ôȫˣһ־öʽ׾ˣǸɵ

»ʦ֮½½˼ʽ׻ʦѯǷ켶»ҩԹ򣬳˵ˣʽ׻ʦʮʧ

Щɻĵ켶ҩôͻȻˣ

켶»ҩļ۸̫һЩֻΪӣؽҩҲ㹻ˣҩʵ˷һЩ

ֳҡҡͷô£ȥǺ¡

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

ֻǮЩΪʲô˸ʲôҪ

˼죬֪Ϊ켶»ҩټһֻϽ޿ˣûк»ҩ֮Ͻ޾Ȼֻޡ

ңϽǰȫΪϽ޽˹壬ʹֻޣһΪ⣬Ժ׻ʽҲȵ顣

ֳĵҩٶȳֹڣҲв˸



˪ӳ˳

˪ôˣ˫ʵ

˪üͷʦ֣Ҳڳˣ˰ɡ

˫˵ͷ

ԭȥǼӳǵҲǼ˪ֻӧʾһҪˣ˫Żȥû뵽Ųһ꣬˪ͼֲȥˡ

鷳ˣˣ˫ʵ

˪ҧгݵĵһȺа

쿴һȺ˶ǰȥȥһаĶͷ㣬ȴʲô˪о쳣ı

˪Ůˣак

˪аüͷõĵ»ҩǹżҳＯİɣͬ»ҩôôĲǼٻɡ

аɫЩѿ»ҩҪΪ˶ֳڳеҩ⣬ֹйĻʦ˽ӴΪѸٵĴ򿪾棬ҩļ۸ѹĺܵͣû̫׬ͷ

аû뵽ҩȻҪԼ˪ѯ

»ҩɱ˵ġаƵĵ

»ҩ֮󣬳мʦ߻ħмˣа˵俴֮ȫǵˡܣҲûʲô˵ģ˪Ϊ˼Ҳ̫СһЩ

˪üͷƵĵֳĵҩûг⡣

аԣ³һѪȻԸϣֳȷʵѵһҩţԷ켶ҩʦҩİѿأһҩʦԱġµҩʦݬ룬޷ֳᲢۣˣҲýҩļ۸ѹôˡ

а֮ǰҩǴĻʦзݹ򣬺ҩ⣬ǵĻʦ˼˪

ҩǹżˣżѾӳгˣҲЩ˾ҵ˼˪ͷϡ

ܶ˾ãȻ͹żں׷ǣĳ̶ֳ˵ҲһģҼ˪Ҫ⳥

һȺ⣬ҲҪ֣ȻҪˣЩҼ˪šðαӲƷ塱ƣͷ

˪ÿţһȺֵ˸Χˣĸ߸ϣЩԴѹ˪ҲǣҲǣǴȥˡ



ǡ

ϴŮˡѻ´ųЩźĵ

ҡҡͷȻôˣ

ǰգʦż˪ݣҪ⳥ǿĻͦ˵ģ˪ôˣ뵽ԺûϷˣǲɵЩʧ

ֳĿ˳һۣ˻ãѵϲ챻˶ţ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

׹ռ֮У˲СľѪݡ

Ȫʱⷨľ£ѪʮѸ١

֮󣬰Ѫڳɳǧݡ

Ǵֳ߽׹ռ䣬˿ſռ֮деҩЩ

ҩ𣿡Щڴĵ

ֳĵ˵ͷˡ

ǵ˵ͷǺá

ֳĴڷڣȫ׼ſʼҩ

ҩ켶ҩ֮УҲڱȽƵҩֳȺʧΣβƳҩ

ҩϢһй¶ֳΧļӦĻʦʱС

ҩƳɹˡ

Ȼǳɹˡ

ֳôݵİ

˭֪ء



ʦղһϷӡ



ǵĲ¥֮С

С㣬ֳĺƳҩأߵŮǾ̾ĵ

Ȼô졣

ڳǺֳĵһγ½ʱ¾ͰռǧѪݡ

ʱͲ²⣬Ǻ͹żҲݣżᶯ֮һ׻ȻҪ䡣

±ȽϽûҴĵռѪݡ

ΪҶüѰҩĴܵƣûҵݣֻҵӡ

֮󣬼ǰռ㵽пܻǣǰһ˳ڡ

С㣬ҵѪݰ

ߵŮһۣĵ˭֪ء

ѪݵֳֽĵģҲ㲻ֳõǲˡ

µʱ䣬ҪӴǧݣһЩ

ĥųǲǴõ˳Ѫݡ

Ůգգۣ׻һõ˻ҩºֻܿᶶˡ

ЦЦʲôϵϷɡ

Ůüͷ˵аĻ½ڰ

ôţħֲûֹӦץ˲°ٸ˰ɡһۣ뵽еĻ档

°ǻаɣΪаĴڣһ



ǽҩ͸СףС׷ҩ֮ϢǣѪԴ֮䱻ֽ⣬İ׻ѪٵС׵壬С׷ٵͻ˻ʽס

໡䱻С׶ʱһɣΪĸо

С̲סХһй֮ǰ顣

˲䲼ظ󣬷ֹХǵĶһ㣬ХǴˣХѾӰ첢

С㣬ҪΪƾͲˡСĵ

СƵĵ֪ˡ

֪ǵ˭˵һֻޣ˯ˡǵ

СЩĵɡ

ǿСף֪

С׵˵ͷмУϹŵʱʥף뿪Ƭ½ʱҰ׻岻ȱһ̶ȣͷ׷׷ˣֻ˯ͷˣһֱ

𣿾˵µˣϢıĨɱ޾ҹȷʵߡ

ǿСףû°ɡ

Ҹоʵ˲١С׵

ǵ˵ͷǾͺá

ǿС׳ݣ֮ǰ˴δС׵Ӻ˲١

´Ѫ䣬ҲôˡС׵

ǵ˵ͷĵƹżҲѪ֮ͬڶʹãЧۿۣοһѪԴ䣬Ҫ׻ѪżҹҲûôľѪġ



׻Ϣй¶˳ȥܿΧڶʦע⡣

ǵİ׻ָʵ˰

ռ䴩Խӳ١ٺܿͻ뿪ˡ

ôõѪݵİ!

˭֪أô˸ҩָ˭Ͼء

Ҫֻ׻ͺˣȥȥҲطˡ



׻ƽ飬ɿĴ˳ȥ

ľ˫ҲյϢ

ģ˭ṩѪݣаҧгݵĵ

żΪư׻ж˲٣ǰƣҲֻ˰׻һ꣬аЩܲˡ

˫׷Ѿûˡ

˫ṩѪݸǵˣҲ֮ǣǣȻ׷ʱǺͳǽ׵ô࣬Ҳס

֮⣬Ѿ˽һʱ䣬ڰ׻Ӧûָж

ǰ׻һֱӷռ䴫ֱӴ뿪ˡ

һҹְӣֱһЦ

׿üͷƵĸоϴΣľģǣʱʤȯգˡ

ľ˻裬һǰûųľ壬ľͿųǵĻ꺣οռһ

׿ԭΪǳͨٹʱ䣬ֱӽؾҪڹͨؾ֮У½ˣˣ׻ָжˣԷһοһΣԽˡ

׿ĥĥŹа˹ȥư׻ֶ𣿡

аüͷ֪

ʥԺȦİ׻ոճͻᱻƹӡʥԺԽ˿ư׻һ壬ǳǵֻ׻ֻͬ׻е˫̥ոͱ丸ֶܵδ뿪ȻŪ

аüͷʥԺ԰׻Ĺ̫ɢˣڳڵľ档


404 ׻ָ

ǧ

׻Ȼôͻָˡǧ̲ס

ԭΪֳľҩƳҩĳɹҲأҩʦҩʦǼ񵽱ˡ

壬㿴˭ֳṩҩ

ǧҡҡͷ֪

ʵϣвǰǧϢѯʾ˭ѪݸֳģϧҲû

ѪݣͬʱɴֽױȻʮصģײΪ֪

ǧзɿ˼ɶ󣬲ܿѹ

֯Сǣǵˣ±ҲС

壬ֳĵҩˮƽͰ

ǧ˵ͷȷʵˡ

»ҩ˽þֳ֮ǰ۵Ĵҩȴһֱûг¹ʣżһҩ״Ƶɼֳĵϧ»ҩǴ֮ãܶ˶ֳľ˵ҩ츳ˡ

ڸʲôأǧʵ

ڶɡһߵͷһЩĽĵһҡΣſɹ̵̫ⶼɼֻ͵ġ

׻ָˣһֻèڳǻųһɹ̫

ǺͰ׻һħһϹޣȴӹ̫үһҲ֪ǵʲô



ſڡ

ҡϣ˼

Сſһߣת顣

С׽ʽףʵǣѸٻָж

С׻ָʵϢһ»ҩһˡ

в˴žֳĿˣԿʼڻ

ǵõľˣ޶Щ뿪ˡ

١һ»ʦߵǰһǳϿҵ˵ʲô

ҡҡͷ

»ʦɫһ£ٴοڳϿҵ˵ʲô

Ǽҡҡͷ»ʦɫһ䣬Ƶݱޱȣ˦ַѵ뿪ˡ

æֳ˳ʵ

ǵ˵ͷ̾Ϣһʮˡ

ԴӰ׻ָʵоﲻǰԮҪԼ뿪ǣеϣܰæ͵캣򣬺Զ½ķ

ոǸǸʦǳصˣɱ

˹ҳ׽ģóǴһ뿪

˵ĵ˾ѣ⻰Ҳȫԡ

Ҳǿģ˷ųȥĳɻˡ

ֳĿųǣô룿Ҫ˳ȥ𣿡

ҡҡͷܴ

кܶ˶ʲôöȥҲ鷳鷳Ѿˡ

ȻˣҲȫ񼫵ˣ֮ǰԼԼȥ̡

˵ԭһʽ׻ʦͼ壬巢һƷ龧עⱻˡҳǰ̽ǣ̲ŵԱסһ

Ļĳʲôɱģеľʲô˵ǾǸȦ

ֳֻƾԼıܣԷӦÿһֻ۱һֻۣԼųеһܣǿ¾ҪԷëˡ

ȻԷܲںЩС£żҡҶɵĴڣܲǣǲҪǵĺá

ֳĵ˵ͷȷʵôҪǳȥˣȥﰡ

һЩΪѵĵȷʵǸⰡ

֮ǰڳеʱ򣬳ʵһֱڿҪô뿪ǣҪ뿪ˣһʱ벻Ҫȥʲôط

ǵǿԻ캣򣬲캣ЩӣȥǵİҲˡ

ôķǻЩ᲻õġ

ֳЦЦ벻Ļǳȥɡ

ǵ˵ͷҲð뿪ˣ֪Ҫʲôʱˡ

Ҫ뿪˳ꡣ

ѻȼСҲܸ𿴵꣬Щ̫㡣

һųʱ˴Ļʦ

Լ飬ܶ˶µˣµһ£ȷһˡ

Ǿľ𣿡

ᰡȪ֮ϵǳʢΣǳᣬֻʮ꣬װ۵ģһͷɫͷС̫

ᣬ˵Ѿˡ

ý𣿡

Ų𣿻踽ڻʦýġ

ý⣬ǿʡһء

׬ôཻ࣬һݷҲȻǽġ

˵ľΪʲôͶǣòΪʡɡ



Χ۷׷ףΪ

棬˿һӵˣǣЩֻǿ

ȺһɧΧڵſڿֵˣÿӣ¶˰׿Ӱ

Ű׿֮˼⡣

׿Ծսȭͷ

ҶѰľ壬ջȣ⼸ǧ꣬ľ˥Ѿеֲľ嵮ˡ

׿Уôż׵ľ룬˴ţ쳣Ľ

׿ڳǻӡȻԷȷʵѾ˳ǵĻ裬²һ£²ⱻ֤ʵһ¡

׿ЩӦóʵ̫ƮˣȻľųҡ



Ǻֳڽϣ˼˪

˪Ѿ뿪ˣ׻ָϢŭֽˡ

Ů£ԵּˡЦĵ

˪üͷаħٵ⡣

ǵ˵ͷС׻ָˣȷʵЩ⣬ЩˣһǵŮĽ̻ġ

ſڳͷϵСףĿ˼˪¶һڷݡ

˪ųǣ׻ָ˴ҲƲá

ǿż˪ǣŮС˵Ķԣ˳һ£δôƲҰѪֽӦֻһΰɣ˵Ҳ̫ˣôѪֶأ̫ˣ𣿡

˪ԸħֻԶƶ񡣡

ЦЦԭŮС㣬Ҳ֪ǵֶǶġ

˪ǵĻһ£һתˡ

ǿż˪ıӰҡҡͷڷ͸¶һǵĶԲߡ

ѻͷҲ֪أѾͷɵɵģ²࣬˫ЩһжԲҲɡ

˪ûԶѻĻʱҧгݡ

Ǻֳһص̣˵˰׿Ϣ

ûʲôɣǿ

ҡҡͷûС

ǵ˵ͷǾͺá

ųǣҪȥͨؾпܻ׿˲̫öԸ

ںĵûϵһӮʤġ

ųǣЩĵԼİ

ǵ˵ͷ򲻹ܰСѾָʵˣ򲻹ܲ𣿱𿴰׿ᣬѾǳͷˣҲһҲżʮ꣬һ԰׿ܻˣӮʤЩ꼻һֵʿǶѡ





żҡ

׻ָˣݵ

֮˵ͷɫЩصĵǵģѾмʱˡ

ƵĵſָжҪĴˡ

֮˭˵ء

üͷ뿪ˣ

֮ҡҡͷûС

ЩɻĵΪʲôѵ׻ûбȫ

֮üͷȻϣ˵ģ׻Ϊûнǣּ֮ԣΪ᲻ǵ⡣

ڻǺ׼һ°ɡ

üͷǧ꣬һħȻô󡣡

֮üͷ˭˵ءһ뿪ǣ֪᲻ǹż֡


405 ȡ

ǡ

ϣŽŵĻʦʵҪ»ҩ𣿡

ٷҡҡͷЩŵĵҲҩģ̸һʴ⡣

ǿٷ壬̾ϢһҲ뿪ǡ

ܿͷһͷǻԽԽ鷳

ٷҡҡͷٷģҲûָٴ뿪ǡ

ԷһЩЩĵʲô⡣

ٷһ˼꣬μҲǲȹżҵȴѷɫٵļ壬ļλǰ̽һµؾ֮ʱͬʱ֮屻ͬʱԣټļһϦ֮䱻𣬼ϵֻһӳ죬Ϊ˶ֻҶǡ

Щ꣬ٷ飬Ҳ˵һЩμҵλǿߣȷʵ½һصĴ

μҵϵ࣬ٷ嵱Ҳμ̫үԹΪŰ裬һ

ڿǼĥƽ˵ǡ

ʮǰμҷһϹؾؾζŴԴҲͬζΣ

μΪ˿ؾĸǿ߶Уؾ֮⣬ֻһӳ죬˶ؾ֮С

μʵ轵Ӵĵ죬ܿ嶼Ĩɱˡ

֮У⸣֮˥޳½μͻȻͻȻʵ

꣬μҲ˴ԴΪЩԴ֮ңҪҳȥñʼŲλáٷ嵱꣬ҴææǣǵıӻŻգϵĴļˡ

ٷ岻û͵͵ȥһֱֻҪһ뿪̾ͻᱻץѻꡣ

˼һ£ԣҪȡ

Ҫгȡμұ֮еĲƲõֻ֮Ҫɡٷĵ

ǰܶʦὫȫҷϣһЩʦڲִ֮£ͱ׷ɱˡ

֮аߣ׼ŭǵˣǴ棬ЩЩزӦҲ˵ġ

ǲ˵ٷЩסˣҪȻҪ߳ɣҪҲС

Ƕ꣬ȷ֮еĶڣЩɵĵ

ٷһ֪ıһμҵļֻмλͲ֪Ӧмʣµģȫû

ǵ˵ͷаɣҳȥ

׻ѾָˣĴߣҲʲôʱ䡣

ٷǸмĿųǣлˡ

ֳĿųǣҪ뿪𣿡

ǵ˵ͷǣֻ뿪ȥȡҪġ

֮ǰԾ˫Ͱ׿ʱ򣬳Ǳȫѹˣĸоʮַ꣬ǺܲҪõİ취ʵ

ҪʵҪԴֳûǿļķԴֻ辶ˣæȡȡݡǸķ·ߡ

֮ǰ˹żҺռұɸСİأϣٷṩļ⣬Ҫʧ

ֳĿųǣҸһȥ

ҡҡͷˣǰɣһ˳ȥȡ˶

ֳĵ˵ͷҲá

СֻͳǣĻСһЩ

վ緢ĵþûˣҲĴ߶߶ˡ

ֳĿų־ӣ̲סЦЦ

СġֳĶ

ǵ˵ͷİɣִ֪硣



Ǹĵط޷д͵ģֻڳſԣС״ųǣ˳š

һһֱӴ뿪ˣˣûס

ô£һˡ׿Щĵ

аֳĻڳڡ

Ƿֿˣѵַˣ׿Щɻĵ

˫ӦòܣֳıǹƻĲᣬǿ»Ҫġ

ǰٷָҵ˵һرص㣬ѩ㳡

ѩ㳡ǰμҵ㳡μû֮󣬱ˣѩ㲻̫ϧ࣬泡ΧΪߵҲһ׶׵Ļ

ǶʱĴ泡һ糣Ӧûû֣طֹ⣬Ӧòƽ

С״ų˲Ƶ˺ףܿں׷һصı⣬ǼĽ֮еĶȡһա

˱⣬Ǻܿ˵ڶرص㡣

μҵڶμҴ˽լμҳҵĵط˽μҵĲر֮һլӴǱ¶ˣլڵѾΪƽء֮ǰѾ׼ǰĳ棬Ҳûʧˣٸϵһرص㡣

μҵ⣬λһ£ԭμҵһڰǰеĿʯͱɴˣû˼ֵ

֮Уһķ۳ʱĳˣӰһЩаĿ󹤣żԱܷҵûбĿʯƽʱµıⱣãûб֡

μҵĵ⣬һׯ֮УׯǰסһЩμйصˣѾڿˡ

μҵĵμڵҵؽ磬һλϵׯ԰֮С

ЩμˣμҴǰǵжԹϵμȴѲرѡ˵жԼ峤֮УһСģжԼ巢ˣ˷۱֪ǲǵºڵԵʣμҵ⣬ȻҲûб֡



ǵĻٶȱȾ˫ԤϵҪһЩϳȥģʱֳǾͻص˳УͬʱĻдԴ

һ뿪ٷͿʼ˽ĵȴǹʱһ

ṩλãˣʣԼҷһ롣ǻ֣ʳ˷ڡ

ǿٷ壬㿴ʲôҪģԼѡɡ

ٷǫõѡɡ

ҡҡͷã㲻ҪЩԴĻҲ԰ļ۸Ϊһ

ٷȻ˳ǽ飬ȡһЩõԴ󲿷Դ

ٷ㱦ʱ򣬷ֺȱʧһЩҲô⡣

һ뿪ǾͻЩμҵĵж˳ǡ

ʵϣһʱ䣬ʦҵҪ򱦿λá

ٷ²Щ˿뵱긲μҵйأԲԸ⿪ڡ

ϵԽԽ٣ٷҲЩɶˣи˱ö׾ˣμұλãٷöԷ̫ûˣûдӦ

μұ֮еӰ˵Ķǳ࣬һʱ㲻ꡣ

ǻ֧»ҩ֮˼ʦ׼һ˳Ϊ˸ۡ

˼ʦջ˲䴫ǡ

аǵϢ͸

Ǵڶıа֪˳ȥʲô

꣬μҼͻȻ䣬˼˵ΧһϦ֮串

ʵϣμֵļ壬йżһݡ

żѾͼֵļ˵ã³֮ƽμҵĲƲϧ֪λõμһʳԱٷֶǣ£μҸ֮ǻõջԶԶԤڡ

û뵽ô꣬μҵĲƲȻ˳ƺǺݺݷһʰ


406 ؾʯ

µ֮УʦȻæµš

٣㷢˰´ֵĵ

ҵһʦ죬¸˹֡

ЦЦãá

ǰ»ǲǻȻܹ֣Ҳ±ϣ֪ѪйأǳŮ˵˼ˡ

תһ룬ȻˣҲǴ壬Ǳֵŵģ˻ɡ

ǿʦڿ˻Եɫʯͷʦüͷ٣ЩԾϡ

ô𣿡ʵ

һʦЩڨڨĵʯͷ֪۸񡣡

Ǹо׹ռ俪ʼ̣ʯͷƺ׹ռ

ʲôʯͷǶûʵ

ʦҡͷʾ

ǳٷ忴˹ȥʵ٣֪ʲô𣿡

ٷҡҡͷ֪

Ȼμұ⣬ǣٷҲʲôʶġ

ٷȻ뵽ʲôɫ˱䡣

ٷɫʵôˣ٣뵽ʲô

ٷһһֻʯͷֱӱˡ

ٷȻүүżöƵʯͷ棬ƺʲôʵ顣

ǣ

µĿⲨһ£ǿµɫӿҲ֪Щʲô

ʣٷȻȡǷݶˡ

С㣬֪Ǽʯͷʲôʵ

˳һۣһԪʯ

ǺĵԪʯʲôã

ҡҡͷǺ

üͷҲ

µ˵ͷֻ֪Ԫʯͨؾȥؾпܻû뵽μұȻⶫҲ֪μȥͨؾǴġ

ǣͨؾ˵Ǹĵطؾ֮гĶǺö

Ԫʯͨͨ˴ϣ壬֮ЧǻʦϣҲеôЧ΢

ҩʦôʯҩôĸ£ڻʯͷҲԹʯʯ飬˻޻壬ֻбһ·

ǵ˵ͷԭˡź̫򵥣ʯͷ϶ǿõģҶԷ

ǽμҵĶ׹ռ䡣

μҼ֮еĶ̫ˣϵļռָЩװˣֻܶѷŵ׹ռ䣬ԳǵΪЩ

׹ʥǲӦðһѵö׹ռ䣬Ƕ¡

Ҳô׹ռЩʣռ䴢߿ռޣֻίˡ

߽׹ռ䣬ôпеĶ𣿡

˵ͷҵһöܲĶ

ֻһöûзãֲһöЩãñȽСֲ˿ռ֮Уϣջһ

Ԫʯôˣʵ

ЩĵܺãԪʯȪ֮УȪЧӿȪʯҪһЩǿԶһЩԪʯȪܳϵˣȪҵʵҲġ

ǣһ˵ףԪʯôҵ

µ˵Ԫʯֻͨؾ֮Уңؾ֮Ҳҡ

֮ٷٴǰҳǣ¶߸λãҪнס

ٷٴεóЩ⣬ܿȻˡ

ٷһҳǰæһֵģ֮ǰٷ嵣ĳǳ˱Ͳˣԣûнȫıѹ˳ϡ

֤ǻǺܽģٷͽʣµıλö͸¶˳

ͷõʣµļλãҲûôٴ뿪ǣٴǰȡ

һ󣬳ٴض飬ٷṩıλãĸڣǵջȵһλҪ



ǧ

壬ҹϵϢˣȺΣӦμ߸⣬õ˴ԴۺֵܼӦòöʽ׾ˣǡٷÿ˷һ롣

óʣӦֻһ֣ʵʵļֵӦøһЩ

ǧһħħһԺ˭˵Ǹġ

֮ǰֳĴ»ҩҩ׬ȡ˴ʡ

˸ص켶ҩʦ£׻ûôý

֮У˽ۣħЩ˵ֳǸݽɫ

ħħȥһˣԴֳҩĻҪѲʱ䡣

û뵽μʣµļ⣬Ȼ˳ϡǧֹ

μû䣬֪˶ٷ壬͵ǣŻأû뵽óǽȵˡ

ٷǼһҪ˺ܶľƣٷһƮ˰

μұ֮У˲ƣѡʵʱٷѡ˲ơ

֮ео¥¥֮еƼ۸̫ˣãˣٷɴ඼Ҫˣ㿪磬м˶ȥȾơ

ǧЦЦô꣬һ¸ˣƮһҲġ

Ƽҵļʣ

ǧЦЦƼҵĻ̫ˣе᲻úײǣںˣСʧ󡣡Ƽ֮ǰ˽Ӵٷ壬Ҫ򵽱λãƼЩӲļ۸͵ÿٷһֱûͬ⡣



ٷֱƳҵ񣬴ȡȡõıȡѡ

ǴȡҵһƳвţṩرص㡣

ٷκݺݷһʣԭ֮лʵų屦λãһԾΪ˳Ǯˡ

С׶ʱæķһ߳Ŵͣʱ

ָ֮С׾һسӣС׺ܿ췢֣ƺƤӵػأܶЩˡ

ֳĿųǣΣ

ҡҡͷˡ

˸ṩһλãȥŷǵطʳޣ㱻ʳ˻ǣҺüʱӦ˹

ֳüͷҪСһЩ

ǳźѻ˹ȥƵĵôûλΣ

ѻųǣħ׽;ĲСңҲԤ̫ƶҶӦΣġ

ûĵлл㰡ôġ

һ˳û˼ģżЩ⣬еСΣȡɱܹȥˣͻΣѻ

Ǻݺݵ˺ѻһۣΪ͵ҵôûʵĻ

ѻôôشˣش˵Ķԡ

ǣ

̾һǮ׬ٷʵĿͻ̫ˡ

ٷ֮󣬳ǰֽ˼ȡ񣬵ڶṩλõˣֻ֪һλãһⱻ˽ȵˣڶ⣬Ѿռˡ

ζ޹ƫƫЩṩϢˣãܽĶ˽ˡ

ṩλõǸ˶ԷṩʵһԶؾλãλкܶ˶֪ǣȡ

뿿λãᷢ䣬֮ǰȥ̽Ļʣ˺ü

Էǿװǵ⣬ǳǳɹȡ˱ǻҪԷһΪ꣬ʧˣǳԼܡ

ĸṩıλãģǸ֮ûʲôöǵ۽̫ˣ俴Ǳ֮жá

ṩϢСջ

ṩϢˣṩıڶԷжģһı⡣



ȡ¾ʮΣֻоŴλ˳ջ񲻴

Ȼȡĳɹʣ̫ߣҲأֻҪɹһΣջҲʮ֮ġ

ֳĿųǣҡҡͷȡȷʵһ˳ʱ䣬׬ȡԴѾˣ֮У֪ĽʺޣǾȻܷĸп

֪ʱջùżҡҶ۲Ľǹżңżأ˵ʮȱǮ


407 ӥץС

ʱķɿ죬һתֹۣ˰ꡣ

ʱ䣬ǹķǳĳʵȡȡ;б

⣬һЩС׳մųòٻʦ۷׷ס

׻ÿӳȥץֱӥץСһ

СҲ̫ˣץס

ʽ׵İ׻һĿռûˡ׻ʵʱһĿռӡ󣬾Ӱ׻ٶȣǣСѾ˻ʽˣһĿռѾˡ

׻ֲ

ҪôǼƷأ

Ҳ̫ſˣȻȥͶȥ죬ػصģҲ鷳

Ϊ᲻ֳİɣ˵ǵĸܺãһն벻á

ǺֳҲ̫һЩ

˵ħ飬ȴǸ֡



ǲʽȽ٣˶ԳʮָȤǵĳſڣۼ˴ֵˡ

һʼֵˣֻǵļʼѸټ

ÿ˵Ŀ֮뿪Ŀ֮¹

СſڳǵļϣɫŹֵĵ߰ʮֶʮˡ

һЩҲǵģαضҵһһôء

С׷˸ۣôģһȺԱ˳ŵû¸ɵˡ

ǣ

ǴȡķˮҲ֮ǡ

ųȡõıԽԽ࣬׹ռѷŵĶҲԽԽ࣬ܲˣų˵

ļֱм߶֮£ڿǴ

ǻһöʽ׾ڳһ̣һЩòϵı

ǵǳˣһöʽ׾ֻ¡

ǵ̳ʮܻӭϾǵ̳࣬ѡĶҲࡣ

һ̳㲻ҲȤ

ֳĽڶҩ̳֮гۣ̳֮Ŀ˶ˣҩҲ

ֳóҩˣܶʦͻȻγѣֳΪҩʦƵҩɲ»ҩ

˵̵Ļʦ˷ɵвɵɵֻܶɵʹ󷽶ˡ

Ϊ˾콫һЩòϵĶ֣̳еĶ滹ԱһЩ˺ܶרǰɨ׬ۡ

ݳ֪һЩʿԳѰõĶܺ棬ר˹鿴֮еĶ

̵ʮ֮ã֪֮ʮߣ½󣬴֪Ҳ޷ֻ죬ֻܷΡ



ʱϢֹ˼£յ˴ı

ڴԴĶ֮£ǡֳϵĻ裬ʵǳѸ١

߲ʻõīҲ˳˻ʽס

ī֮ܽףΪ֮һרŵĹģ˸ṩ˼ĹλãīĹе˳ˡ

߲ʻõܽΪԴֳӵ߲ʻõ飬ܡкܶɵΪֳֺģרŴʺ߲ʻõԴڽҩ

½ҩˮƽ캣߳٣켶ҩʦ̫ˡ

ȻֳĶΪŰˣճкܶ˶ֳĵҩ쳣Ժܶ˵ҩаħƵҲνֻҪûʲôþͺá

ʱĽҲСѾǻʽˣС񡢺ѻѩ˻ʽ׶ס

̶һʱ䣬ǺֳϵĻʵ֮һǰһֹ

ʱƣǶԽȡ½˺ܶࡣ

ҪṩϢ󽵵͡

γţֵıҪտҲҪǼٵġ

һЩʦһЩ;˵ϢɫһҲͳǽס

ǵĹأǷֱƭˣҲȥ鷳

׬̫࣬ǸҷżϢҧгݵĵ

ֳҡҡͷ׬ôǮ˼Ҳġ

ǵ˵ͷ̾Ϣһ˵Ҳǣе뺦ҡ

ֳεʼ磬˵żҡͻȻפˡ

ǵ˵ͷǵġ˵ΪͨؾڼٸôһֻܵСҪȫΪ̽ؾ׼Щǵĵģһ˵ħΪ£һ˵ǸСΪǡ

һʼΪߣڹʲ󣬲ܿ췢ֶԷĲˡ

Ѿϰÿţһ׷ܣͻȻûˣȻʧ֮С

˵ôͻȻأһûСƵıԹ

ֳĿųǣЩĵ˻ã

գգۣⲻǴ׷׷ôˣǳˣһʱӦ𣿡

ǣѵϲ׷ɱŰ񣡡ѻҡҡͷ



Ǻֳ˽һʿ˽ųǡֳһ

ǴڵǰĻʿµĵ˵֮Уϰ龧

ʿ˵ͷ龧ҲǺֻҪһ룬ϣٰæһһ

ǵ˵ͷ龧Ǻöãһᾡһ˵ġ

ѻӰ֮˳Ǹ⡣

ǿźѻ𣿡

ѻ˵ͷԡ

һܹҪġ

֮ǰЩ˵Ƥӵȥȥ˵ҲӦúľˣˣ취ٸȦס

ˣӦûṩһٵıλãȥһ׽

ѻųǣЩĵʲôԲ𣿽ƾͼƣ緭̣

֮ǰ׷ǳ֣󣬷ӡ׻Ƶǲòǣһȥǵʵ仯СȻභӮɲ󣬲Ӧòһ֮ܵˡ

ĺõĻǻŪһ֡

ƲƲ죬ôõα֪壬Ҫﴳ

ѻųǣЩĵħħôܵСأ

գգۣҿħһȺֵðգ֪жϡ𣿡

ѻųǣȶų򣬡治Ҫ

Ƿ˸ۣ㶮ʲôԲӦ䡣ƺץ˺ܶħֱӻˣȱħ֮Ҳûʲô˵ġ

ѻ

Ǻֳ뿪ǣ伣ˡ



żҡ

û֡޵

֮С

ֳһֻѻѻռˡ

֮ǰѻֻףǻԽ̣ӰѻжϣѻѾ˻ʽˣ

֮ǰ׻ѪԴ䣬ӦѾܵѵˣǻӽСһЩ

һ뿪֮ûлȥ

ӣǶûˡ

һ׻ȻָʵͲҪǵıӻˣ֮֮ǰһֱǣҲ׬Ǯѡ

뵽ǣ޵г鴤һ¡

ǿһ̣żһ˹ȥ̽

̿˵ޱ漰ʮ־ˣ뵽ǵջ񣬹޾͸оһ

ǵ̫ˣ˰׻ڷƵľǹżˡ


408 ؾ

żҡ

뿪ˣʵ

֮˵ͷǵġ

˸壬ڷѩãβΧ˵Ļʦ֮ǰ࣬ǻڱ֮У˴ıըƣֻҪһѸʱħкܴļʻᱻըǡ

ϧٴУô࣬ȴһУûг֡

ǽ˴ȡ֮ͻǣѾˣȷʶǵļıˡ

üͷô죿

֮ҡҡͷʱ³ǵ飬ȫŵͨؾ֮С

Ƶĵһ˳ˣҪô죿

֮üͷӦҲΪͨؾ׼˲ˡ

ЩĵͨؾҪ𣿡

֮˵ͷԡ

ЩĵһöͨЯ˰

֮

һֻ𣿡

֮˵ͷԣʱ򣬿ܻһ

ЩĵҲзݣ

֮˵ͷԡ

֮ѡҲ֮٣һżʣҪһЩһ棬ݵ֣֣֮ܽһЩ

ЦЦ̫ˡ

ǸˣǵǣٹªţҲ֪ͨؾ֮лԵУõĻԾʹһɳ졣ͬģܽͨؾģȻͨֻ׾磬ʵؾ֮еס

սȭͷ̲סûбģھƲֳĻĲǻʣһؾ֮дʣһٹⶼֳĵġ

ΪʲôҪ֣ûг֣Ǹжðսȭͷжֳĵĺ⣬ӿ



ʥԺ

ͨؾҪ˰ǵ

һЩ̾ĵ֪ж棬ж˿ȫˡ

ÿͨؾر֮󣬶ŶĿҲһϦ䡣

ؾܺ첻̫һˣ»ǰζࡣǵ

Щɻĵﲻһ

ؾҪˡǵ

ɫ˱䣬Ҳԣһˡ

ͨؾÿǧ꿪һΣÿοдĻʦðա

ؾڵΣգϽٶȻ󽵵ͣΪֹڶʦǰ̣̽Ҳɽһǡ

ֻ̽ɽһǣǵջҲʮ־޴ˡ

ؾΧһ֮УƽǱ󷨷յģǲؾġ

ؾһȻͬУԶʥ׵ĸʬ壬лŵĸ֡

뵽ǸоЩЩ¡

üͷΣ֪жٸֻСϣżΡ

һ٣ܶϲܶ

һľٵϲҲһЩʦԪʱ򣬻ѡ⣬ӻʦܶʦʱΪͨؾѡ⣬Ӧö

һΣӦֻΧתת

֮ŮֻһԺһЩϹǻǲ̫Զˡ

㣬εջΣЩʵ

ǿЦһ£֪

ҡҡͷҡż֣Ȼóôãʵ⡣

εջܴء

һܰɡ

ʦͨؾ֮жջ񣬽֮ʱٵλãǳҪ

ؾ֮УɳĮбҩ԰

ãҩ԰֮УȪĵطֵַĴʮջҲС

ãɳĮ֮еĻʮʱ䣬Ҳδ߳ɳĮ

ʮʱͨ˶ԣѾܳˣǣ̽ͨؾԣ

ͨؾǳ󣬻ʦУٶȻ󽵵ͣܶ޽Уɲ

Ϊжٶȴܵƣ˻ڸ·֮ϵʱ䣬Ͷˡ

׻ӵпռתȻУÿתƵľ룬ᱻ̣ǿռϵ裬ǿ̫ˡ



á

˾иС˫

˾ۣĮĿ˾˫һۣˣڼǾͲҪˡ

˫üͷҲӵдƣ»ͨؾ

˾ĵ޷ͨؾ˽̫٣а׻ҲֻΧǻһ룬ɡ

˫ͨؾνʬ֮ϣõͼͨ½ĹУǳǱȲ˵ġ

˫˵ͷ̾Ϣһס

˾ˣǲǸС㽫Ŀ꣬ⷽأҪһС񡣡

˫˵ͷ˫ףֻǳħһˮƽߵĴ½Ǹ

˾ҡҡͷİɣѾռˣǰӦֻǸͨˣֻǲ֪ΪΣ硣

ֻǸͨˣǵǲΪǡ˫ô˵ţȴЩӦʥִ꣬һڳǵϳôĿ

˾֮У˼⡣

Ҫؾ֮ĴУ߳硣

˫˵ͷס



ҡ

׿壬ץ𣿡ϣʵ

׿ɫЩѿһӵģ֪㡣

ϣüͷЩĵ˵֮ǰǣÿͻţỹǺܶİ

⣬÷ա֮нֹ򶷣һЩʦӣⲼ˽󷨣ֹ˳ܣǣЩˡ

˵Щ˻Ϊ󷨴Ӱǵ⡣

ܶ˾һͻǱӻ˵ļֵʹۿˣ˿ԣǣ̫֡

ǵĹز٣ܽһ䣺ܹӰǳ׿͡

ϣ̾˿ǸľûϷ𣿡

׿ҡҡͷǲˡ

ǾǸ̰СˣҲ֪㵽ȥˣභǲĶ֣ǣԷһܣҲֹˡ

ϣƵĵ׿壬֮ǰǸ˰Ʊġ

׿ЩΣϣʵһ㣬ȴǰӰĺ󱲣ǰʮֵ

ѾҪˣ͹żҵ˷Ҫľǡ׿Щõĵ

ϣҡҡͷҪ˵ͲӦøǺ߶߶ģȻҲģ˵ͼıʲô£żȺ˼ʣֱɴΧ£ͨؾ֮Уٳӣżҿ¾ûˡ

׿ͷû˵дˣûмʱĽǽڣڱô鷳

ûľҩҪôؾ֮зȫʵϣƵĵ

׿Щεĵؾ֮вȪжӳҩֻҪҵһͻˡ

ϣƵĵϣ˰ɡ

׿Ͱϣ˵Żһտɫ⣬ֱʣ˸ܵһɵѹ

Ϲˡϣֹ

׿ֻǸˣԽԽϹ⡣

ϣ˵ͷˡ


409 ܶԪ

Ǻֳڲ¥֮кŲ裬ĻܶԪ

ϴܶԪɢ֮󣬳ǲཫ˸ˡ

뿪֮½ĴεȻоܶԪϢ

֮ǰܶԪӡǣֻҪ˵ľ벻̫ԶǾܸӦ

Ϊӡ±ż˷֣ܶԪһȺͽ׻ʦм䣬ĺܲô

ܳϣʱô

ܶԪɬЦЦ١پͲͬˣﶼķˮ𡣡

ǵ飬ֵķзܶԪҲš

˵ҩǴȡ׬ķǳࡣ

Ǿ׬˶٣ûǧ˻ɣǡֳǲһʱ䣬׬˹żʮ档

֮ǰ˵׻ѪԴ䣬ܶԪΪҪùˣû뵽ôͽˣ׻ʵһ¥ˣҲѹֳ֣켶ҩʦҩˮƽͬСɣһҩʦԸıܶණ

ҡҡͷ˵ˣܵѣͨؾ˽ٰ

˵ͨؾǺõط󲿷ֻʦ֪ͨؾ׺ǵʱ䣬Ҳ˽һЩϢջȡ

ܶԪʮϣͨؾԴǳḻʦ˻ʾ磬ܶ඼ѽˣУкܴĻͻơ˵Ҳк֮ܶ

˵ҵһȪȪˮ֮н֮Ԫ꣬ܶϹﶼõȪȪˮȽ⣬װƿؾȪˮͻʣֻؾ֮нȪˮ֮УŻЧ

棬ҵһЩĻʯ֮ʵǡ

ҲҵһöɫĹӣ˱ǣ̼֮䣬ǿ˺ܶ౶

Щ֣ʵʲô淢ֹʿʬ塣



ʬ壿

ܶԪ˵ͷԣʬ壬ֹһߣЩʬ壬ǻ޴½˲һ

Щĵô˵

ؾ֮зֵʬ壬˹ϷˣһЩʦʬ壬Щʬûлңǣȴʮǿңݹ㣬һЩʬ壬ǰӦóǧꡣ

ǧ꣬Щ˲ͬϵ

ǿչ󣬴ǳ½ȴ½֮ҲڲͬϵҲ

ܶԪ˵ͷԣЩ˿ߵǿĵ·

ЩĵȻˣǲЩʿĵ·

ܶԪЩʿʬ屻֮ȷʵЩЩʿĵ·ȱٶ

Щĵʲô

Ԫ

ʿϵܻӰ죬ƬڷǳŨĻԪǿԪ壬֮Ԫͨ½̫һƬ̫һڷǳŨԪʿѡԪ壬ʵķʵ

˵ͨ½֮󣬻ʦкʵĹǿԪ壬һʦȻͬĵ·ġ

ǵ˵ͷԭˡһȫͬ·

ܶԪЩĵٿɼǵã˵ƬˣҪѵĻְ취

ǵ˵ͷǵáһ֣ħ䷶Χڣɽʥ׳ѣһ֣ð׻ĿռǨԾ

ʵϣеַ߲ͬ·ﵽƻʥ𡣡

üͷп𣿡

ܶԪ˵ͷѣҲǸ򣬾˵һЩҵϹ·

Щĵã

ܶԪ֪Ȼ֪жѣ·Ҳһһֱͨ·˵ֻͨȷʿʮ꣬ʮ֮󣬾ͻų

ȻˣҲһЩİ취˵ԪʯֻҪɳ㹻ĿʯԪ˵һЩϹÿνУѰԪھ򣬵õԪʯҲ

ιܶԪҶˣһ˿ɲṩô

ֳĿܶԪһۣ϶һöʯܳ˵Ԫʯǲ֣

ܶԪЩĵɴۣ˵ͷǣģ

ǵĵǰæЩǲ˶ʮģ˺ܶѸҡ

ܶԪ˵ͷԭˡ

ܶԪǣ׬˲١

ܶԪųǣЩĽĵ٣·Ҳߵģ㻹˶˼ơ

ǣ𣿡ܶԪ˵ģÿ·ߣѡģ˵·Ҳʲô¡

ܶԪһ˵ģ˲һоң̫ˡ

ʦؾ֮Уֻʮʱ䣬ʮʱ䣬ͨ˶ԣѾˣǣҪȫİϵʮʱ䣬ԶԶ

˾Ͳͬˣӵʱⷨ򣬳Ļɾӳʱ䣬Ȼ֪ʲôزһĻʦǿ̫ˡ

ܶʦʾʱѾüˣһȫͬĹҪķѴľòʧ

ǡֳĲһ˻ʮ꣬ʡ츳һţ벻ջ

ǺȻ뵽ʲôȡ˼öʯͷ˵Ԫʯ𣿡

ܶԪĵô

ǵĵǰȡʱõġ

ܶԪ˵ͷԭˡ

ЩĵͨؾȻʬ壬ʹǸؾǿס˵ģƬؾ֮У᲻лˡ

ܶԪһ֪Уǻʦ̽ؾ꣬ûˡ

ЦЦ᲻ֻ㲻֪

ܶԪüͷҲûֿܡ

ҡҡͷ˵ˣͨ½ʦôŪ֣

ܶԪҡҡͷһϹⶫЩߣٷϹ඼УⶫЩߣҲûټϷ

ǿܶԪ֪ЩУ

ܶԪҡҡͷҲ֪ǧӦ֪

ǵ˵ͷǾȥǧ󡣡

ܶԪųǣٳһֵ

ǿܶԪܳϺϰ

ܶԪЦЦССĻʦ½ݲ¸£֤ٵ𡣡

ǣܶԪǴ˳ˣǵʲôżҵĻˣܶԪţԷҲֻиˡ

Ǻܿȥǧ󣬻ʮݣõʮҵ

õ֮󣬳ǺܿһһҰݷá

½⣬ܶ嶼֪ħţԵһ㣬ǰݷһȦҲûҵԸļ塣

ǿϵһңЩĵμҡ

òǸμ˰ɡ

ܶԪ˵ͷӦþǸμˣ˵μ𣬾Ϊμһ˽ͨؾؾ֮ҵ˴Դԭμ˶̽ϾʮģҲؾҲؾμҸΪؾ֮Σա

üͷμѾˣûʲô

ѻųǣѾõˣֻûз֡

ǣҲûֿܵġ

ȡμҵıʱҲȡ˲ٵ伮õֵĵ伮̫ˣܶ඼ûüоʯķ

μҿܴڵ伮ֳĺͳǻһʱ䣬ϵĵ伮һ飬ܿϧûʲô֡

ʱƣͨؾʱѾԽԽ

Ĵҹ飬Ҳ˹żҶУżٴαĲᡣ


410 ׼

ʥԺ

ʦ㣬˵𣿳ڰݷ½ĸ壬Ҫؾ֮еĹСµĵ

ҡҡͷЩεĵħǲͣ

뿪֮󣬲ͶԷ䣬ҪȡϵĻԵ

ԭΪǻ͵һʱ䣬û뵽˾Ȼȥݷø塣

ǾȻؾڵĹȤòЩĹɡ

һܰɡ

ҵ񣬼λؾõʬ壬в˶Թ߹һ·

˳֣ĹԽˣԽ򵥡

λ浹ҲƾԪʯǣʮޡ

ͬԪʯλȣֻ˵ʮ֮һ٣ҷĴҲˣòʵǿȴĻʦʧޱȣҲøѡؾѡѡ

СĻʦʵ㣬ؾ׳⣬ʹģʵ㹻ǣʵ£ؾ幦Ч΢

Щ꣬ټ嶼һţͼһѣ˴򿪻½ķӡһЩڻʽ׾Ž׵ĻʦԳʥҲϣ

ǽӴҲԪʯǳѸ١

Ƿ幦ٶˣҲ棬÷ʲ幦ĺӣԪʯ

û㹻Ԫʯʹ츳幦ҲԽǽؾ֮󣬾ؾԪ幦ܷѣǳŴ⿴˹ȥоϵ޴



ٽؾʱ䣬һϹ׷׳

Ҳٵˣһöͨ͵ֻһһЩԲһЩ޶ȵ

͸Ļʦżңô󣬽

ʵҲʱִ̫ˣֻܲһ׵Ĵ󣬲Դʽ׻ʦ

ǡֳļܶԪպ

жðǿܶԪʵ

ܶԪ鲻ĵвˡ

ͨģɮ٣ܶԪ֮ǰΪʥԺʦûʲôҲûʸͨؾġ

˳ȴᣬܶԪ̾޳Գǿ˵ء



½ʦڲ¥֮УȻʲô

˵ûУżϹųҹˣһĸʡ

żֶ˰

Ǵ壬̻񰡣

ųҹȥҳǵ鷳𣿡

ܰɣ˵Ƕˡ

ҺóǶˣ鷳ˡ

żһֻѪֻϻǲǺͰ׻ʲôϵ



ΧʦۣɫЩӡ

ųҹ֪ܵ𣿡

ܶԪüͷżڣ˵Ѿ˼ǧˡ

Щĵ˼ǧˣթʬ𣿡

ܶԪҡҡͷȻǣǽˡϹһһʱؾȻһ

һһΪżҪˡȻûôװǴ尡

ܳϣųҹֻѪܳʲô˽𣿡Ǻʵ

˵ųҹѪѪ죬ųҹļֻѪѹ֮£ֱſˡ

ѪĹҲʮֹ죬ֻѪԵеļֻ裬ϢĳѪҺ˸ʬ

ܶԪüͷżֻѪƵķʽġ

żҽֻѪͳߵϻнһؾ֮Уι¿ҩЩϻ˴ɱһֻ

ʣµһֻͳ˹ųҹѡеĻ裬Ѫڶ಻ͬľѪƷ಻͡

ܶԪĿ˰׻һۣС׵Ļʮѿ

ܶԪͷĵųҹѪ֮ͬܣ仹ںһֵİ׻Ѫӵа׻һֵʮѲġС׵ѪȻȶԷȼǵһЩϣҪԿ

ǲ֪ôģС׵ѪƺĲѪ˰׻ǾͿֲˡ

ƵĵżҼȻĸ֣ô㻽

ܶԪʼ磬Ϊ׻

ǰٻƾͺãûƾ̫ˡ

ܶԪһ̲סųҹҪؾﻹãҪؾ֮ҵԵ鷳ˡ

ܶԪųѿɫһתؾ֮УΣޱȣʵ͵ܻĶһЩܶʵ͵ˣֻؾΧȻջ٣ҲСЩϲͲһˣЩ˶ԪȻͼıģȻؾ֮Уĵر٣ΣҲܶ࣬ЩϲĽȥΣǺܶġ

ǵ˵ͷˣøЩͷӼƽϣͺˡӳԪǣⲻƵģĹ̳⣬һŪþͻˣα⣬ĸʻ



żҡ

֮ǰżҶڳܴ죬ܴ졣

ųҹճһɱĸԹżֵĻʣķһ°һЩżҵĵжסˣżְˡ

棬ͨؾôصĵطôݹȥأ̶Щ޵ĵ

üͷؾΪˡ

̶ƵĵŮ˾Ǹɥǣ˭մ˭ùƵ

ɨ˹̶һۣס죬Ҫ˵

̶߷߲ƽĵǡ

̶˵ͨ߷߲ƽ뿪ˡ

ҵ˹ɫĵһҪݽؾ𣿡

һöͨֻżҲвȥ̶о仰˵ĲøݣЩ˷ˡ

һ̲ס뵽˳ǣǹżҵƣûбߣںγ

˵ͷԣǽУҲҩԽȡù״̬Ӧûúܶࡣ

Щԥĵܸؾ֮ǰʡһ

üͷֻ֮֮ѡ򲻵ѣˡ

ʷϣӵֵ֮Ļʦ붼˳˳ˮĳɳǳߵľ磬ֵǣЩ󶼻Ϣʧһʧûʲôÿһʧˣ˸оëȻˡ



½ؾ

Χһľͬʱӭ档

ľ֮УһŮ޴ӹľ̤֮˳Щ̾ĵһ˰

Ůһͷɫͷɫ貱ˣǾ塣

ŮʽǰؾΧˣ꣬Ļ꣬ؾ֮лĪĻԵ

Ĵؾ֮󲻾ãԽףӻʽ׳Ϊ˻ʽװ˽׵Ĵڡ

ʽװ˽ףľͳ½صȴʱȻȻѡ˱⡣

ܶϹԪģβѡģĲһԷʱ򣬻ֻһ꣬дѵԪ

֮Իѡ⣬ٴνؾΧһȥĲƱ

ĵĿתţϴδܴķӡһҪƵ

ߵ˾ǰ˵ʲô

ǣµĵ

µ˵ͷ˵Ǹħֳ˲¡

ҡҡͷĻʦѣΪǣֵע⡣

ǰǸʱŻʦļ֤̫Ҳʶ̫䡣ڿͨؾΧһЩ֮󣬾ĵ۽类θ̫ˡ

˵һֱ׷ħĵɫЩѿ꣬;һͬؾΧľˣʿƺҲΧõʲôܾͼС

ȡһߵķŷһˣȷܴͨ󱦸󡣡

ͨڣǵͨһʿķڵؾĵʮͷŵõķ⹵ͨ˷Ľ飬ͽ齨ϵ֮󣬾֪˺ܶͨڵ

ϧһж̫ˣĵõ֮ûãͱͳؾͨڲرأĶûüȥ֮̽ԥãѡ񣬱һꡣ


411 ؾ

һڻԭһ֮УȴŴͿʼ

ܶԪ׹ϢЩʱӦÿ쵽ˣٹãӦþܽͨؾˡ

̾˿Щźĵϧûҵ

ǶܶԪ˵һĹͦġ

ܶԪҲЩʧҲû취飬Ͼй˲ࡣ

ż𣿡

ܶԪһ£˵ͷżңӦеġ

żǴϹµĴż˽ͨؾĴӦòʮΣųҹӦͽؾõʲô

̾ϢһҾѰǺð

ܶԪЦЦĻܷܿչһԽżҵ

ʼ磬˵ɣҲķչʲôֻԵ

ܶԪ

ѻĴų򣬵ûҵûϵ˿϶еģǿԽȥݴУʱѧһݣһݡ

ǿźѻĿĵⰡû뵽Ȼ뵽ô⣬Сˡ

ѻЦЦãá

ܶԪ

ͨһâǡֳġܶԪһŹâʧԭء

֮УǺ񿴵ٸţȵĻʦؾ֮С

һѣ֮󣬼˳ؾ֮С

ǿɽҰ黨ݣЩĵŶǵǲǵҩ԰ȥˣ

ܶԪҡҡͷӦòǣӦؾΧ˵ͨؾأȫƷʲ׵

ЩӦþһЩֲҩ˵ϧǣԭؾˣֻͨ

ǰһֲоһʮ־Ĳľ֮ĲӦöˣܶԪȻ˵ЩͨǶҪϵͨˡ

СŷȺ˳һֻֻ۷ܵĳŻԷ˹ȥ

ȺڻԴԽߵĵطԽãСѾ˻ʽף½СеĻԴٵĿģؾĸأȺԳԸˡ

ķȺ֮зţʮ˷ܣǿĸоȺĺ顣

СǼȶų˵ıʾƬһֺĸоȺӦúֻܿܵס

ҩͲˣҩֲ׹ռ䡣ܿ췢֣ҩ̫ˣȡֻһС֡

ܶԪҲһСҩܿˡ

ǿܶԪЩɻĵܵѲһЩ𣿡

ܶԪҡҡͷѾˣֻؾΧݵļֵߣܽ˵еݶȡߣǼֵʹˡǣ뽫ȫȡҲûطţңݱ治ƵĻȥҩЧɢʧֵͲˡ

֮ǰܶʦƬҲʮ⶯պܶ˶ѡʹ뿪

ȡҩҩ֮Уȡ֮еĲľ֮

ǿһƲľ֮Χ֮˳֮УϢǡ

֮ǰҲղľ֮ʱĲľ֮˿ߣߵĲľ֮ȴ׳˿

ҡһ֦ʮܵӡ

ʩһһ˲ǧķȡľ֮ٶȱ֮֮ǰѸ˺ܶࡣ

ԭɫ˿УĲľ֮ӿڣԵĸоʵڿ

Ƭݵ֮е̺ӴĲľֵ֮ϰٷݲľˣԵؾһ˻Ե

ϵŲľ֮Ӵ֮ϣȻ¶ֻ۾һۣ֮гź

ǿЩɻĵôˣʲô𣿡

̾˿֪ӦСһΪ裬һЩСһҲܽˡ

ҡҡͷЩ㤵ĵҲҪôľ衭

ľ廹Ǻ̫ˣһͲ̫࣬ˣҪôľݡ

ܶԪľ岻ǶԼͶ˳ǲ㣬ȻľһͶľͶǶô֮°ȴ̫Ը

ؾ֮еĲľϢǳŨǹղľ֮ȵؾرգӦþܽ׻ʽ߽ˣʮʱ䣬ʽ׺ڣѾܿˡ

طְܷǵ

ֳĵ˵ͷӦôﵽƷ

һҪѰһĶʺֲƷݵʮѣɽҰطĪɽ粻ɡ

һһõϷ˳֮У̼䣬ɽҰ˼ٿڳֻٷ֮ȡľٶȴӿ졣

ܶԪһĻо棬ٿʮƣܶԪҲֲ壬Ǳ壬ЩǷ

ǵ˽ؾΧ֮У㲻



һš

ʦ䵽һƬɽȡ

ˣûһѾǵһνͨؾˡ

˵ؾͣǣĴˣҲҵһţһſֶͨΣؾλá

ʦȪӦþﲻԶ

һƽЦЦӦþ⸽

ʦ˼֮ɫѸٳȪн˹ȥ

ͨؾ֮ٵȪȪԸͬЧؾ֮еȪʮһŻʦʡ

ѸٿȪڣӴϢ

ʲô

ԭΪҵȪܽȪˮˣû뵽ȴȪ֮Уצǧףϵѹֺ֮Ȼ

ԣؾޣ

һüͷǣǴǰĻʦؾĻʮϡ٣ôġ

˲²⣬ͨؾʵս֮У˿Żǿ֮еġ

ؾ֮еܵǳսӰ죬ķǳ٣һʮֲöԸĴڣ˵øϽܡ

ǰͨؾ̽Ļʦ٣ʮʱһʦᱻⷽųȥǣǻʦˣûпܱؾ֮УΪؾޡ

ͨؾ֮лʦµĻǳ֮ࡣ

ѵǳϵĺ

ǳһǧǰؾˣ˳꣬ǳΪ衣

ǳϵĺǲ𣿡

ǧˡǧ꣬ؾ֮ǧ꣬㹻һЩԭƽƽĻ̥ǡ

Ϊ׵ĳ޺Լ

޺ǵĺ󱲣ЩƣͬԴѪ֮䣬ԼʱǿԼ̳еġ

޺ԼܿӦ˺ӡǣȷ汲Ļ衣

Ǹܵʲôż˹ʦ׷׷ų˻

ǧǵͲˣһԼһ±ŭˣ˻ųż˹ȥ

죬³˴󲿷ֵı˪պ˪

պ˪ǺԵѪһĺѪ£ȴ룬ؾ֮дǧ꣬˵ز

ѪĪؾԴ̼Ѫ棿һʦ

ˡ

̫ϧˣΪʲôʦЩʦҲǿγܽʥס


412 ֮



ʦһɽԱߡ

Զ㲻߰ɡ˾

ؾΧļʮָƣ˾ܿѡʺھĿ

ھȥɽڿ𣿡˪ʵ

˾˵ͷš

˪һЩʧ

˪һؾؾĴ˾ȴǵȲҪȥڿˡ

ʦٵߡ

ԪʯԪᾧؾ֮Դ֮һܽԪ󸽽һ˵顣

ˣѸٵҵԪھʯ

֮У˪ȡ˼ܣָӿھʯ

ؾ֮ǰ˪Ϳڿ⣬ڻ½ֻгµĿūŻȥھʯĻ˪Ϊ˼ܣڿ

ǽϡ顱Ŀţڼ쳣˪ĿܺȻͣ

ô£Ǹʦƭң˪üͷ

˪Ŀܣǵؽ׿ܣôĿܣ˼˪һʲСԴô࣬û伸£ܶˣ˪ɫʱЩѿ

һ߾˫ҡҡͷ̾ϢһӦòǿܵ⣬Իӡٿأӡڿ棬ܵӰ졣

˪ЩƵĵ˵ǰ׷ѹ򡣡

˪׼ܣ˫֪ˡ

Ȼǰ˵ڿã˫Ǳżֽû˪

ãǾҪԶˣʵ̫ʧˡ

ʦã԰ꡣ˫֣ų˼ֻʯޣֻʯǾ˫ʱ裬˫ֻΪ˿

ʯ޴ľʯϣֻ˼ǳǳĺۼ

˪üͷʯҲа

˫ɫЩѿӣֻжûʽ׻ſԡ

˪üͷҪȻȥҼʦæ

˫һܽؾģʲô֮Щ˶ɢ˿ҪѰɲףҵæڿЧʱȻ



żһˣ䵽һƬɽ֮С

һ䣬ͱɽҰӣˡ

öӰͨڵ𣿡̲ס

֮ҡҡͷǣǲҩãĻʦġ

ҩòʲôرϧĻ裬һЩʦҩô˽ҩ

ʦ֮󣬲ҩþؾ֮Уҩõʵôֳȴʮ־ˡ

ؾ֮еĻãϡ٣˲ҩõֱ

ųҹֻ֣˳Ѫһ֣һֻӡ

ӣǲѪʳԷŻһЩųҹ

ҩ̺ʢҩǷ棬һֻôҲҪֵʮңȴɽҰȫǣֱһɽʮֻҩñ̳һա

ݷų˺Щ˷ܵץס˼ֻҩôãҩؾζǲҩҲȲϡ

ݵĺ꣬һֻӣͻȻ߷˳ȥ

ųҹ

ҩòʲôĻ裬ܵѪƣͻףǣͨؾĵط졣

ҩ֮еս׾ŽΪݵĺ걻͵Ϯûܶȥ

Ѫ˹ȥһҧˡ

һֻ̺Ѫ֮ͨҩõٱѪԵʮ⣬ݾЩˡ

ոսؾͶôݸоЩûš

ݽ˽ָһԼĺ꽫ֳĵĺ˾ͺˣˣԼĺֹʵ



ˡ

ģȻ䵽ˡϵ

ɽϣǻɽΧȻ鷳ˡһ̲ס

ɽһƬĮĮ£ǱĶһСģͻ緢Σա

ɽڶʦĽ֮һ

üͷʦɽԱǵĽĵشʮʱ䣬Ҳδߵĳȥһؾ֮У˵ǰˡ

ɽӣȴҲеĻ趼ط

֪һЩԵĻ裬ͷǳϲط

ȡһ£ӦòǻɽģҲǱԵشҪ߳Ҫʱ䡣

Ƶĵ갡

Ÿո߳ؾܶʦӦͷˡ

껹Σɽӣʱʱͬ濾ºܻԼǲǻ߳Ƭ֮ǰͱ濾ɡ

һĵԼһа׻ͺˣȻ׻ĴܵƣҪ·ǿ̫ˡǰ׻ĻҪ˰£ܴͳȥˡ



ʱһΣǵѾؾʮˡ

ǺֳһѾ˶ʮ죬ʮʱ䣬Ҳûʦ

ǿһʱᣬ룬ľĴתת

ʮʱʮֱģһҪúá

ҡ֦һ˳ǵϡ

ķһΣգ໥ת̹ȥǶȹΣ

ȥأ㿴ĸһЩǳźѻʵ

ѻЩĵܺãֵش˴ˡ

ѻȶ˼³򣬵شѾ㵽ˣУж

ǵ˵ͷǾ

ȻúѻףҲûиõѡ

ܳϣ˵ʥԺеͼǲģʵ

ܶԪ˵ͷǵġ

𣿡

ܶԪҡҡͷûС

ѻܶԪôҲûУҲûУʲôûУ㵽ôİ

ܶԪڨڨĵֻǿ䵼ʦ

ʥԺ֮УͨؾĵͼΪʥԺʦǿù׵һģҪĹ׵㲻٣ܶԪûԼнؾĻᣬȻҲȥƷѡ

ѻЩĿܶԪһۣʣ治ô

Ȼĸʶһ棬ݺķġܶԪ

ѻգգۣݺķ˵һĴӴ𣿡

ܶԪ

ǣ

С״żˣϽпռԾΪͨؾĻ

СÿǨԾľ붼Զȴʮֲֿ

ȥУٽпռǨԾˡС׵

ǿСףȷʵС

ؾֻ֮ǽ˼ζ̾봫ͣС׵ľ͵ֵϴ½͵캣Ŀˡ

С׵Ŀռ䴫ؼʱҪģǶ·ΣգǵӦ󽵵͡

֮зţС׽һȡ

ǿֳģҲܿ찡

ֳĵ˵ͷطԪǳϲط

ʵϲֹСס޶ԪʵƿԪһЩѡ

˴ԪСϣС׵Ĳ˲١

С׶Ŵͷһ£ʾл

֮ţܵӵ

ֳĸо˿̵ٶȣ

һ൱ÿʱÿʱһ֪

ֳһͨؾȻǸĵطʲôֻɸʮԪʮӦҲԴӻʽ׶Խʽס

ѹЩʦͨؾԾŵĻᣬԵǿ


413 ʳ

С׽˼οռǨԾЩãǵ˲òͣϢ

Сһ߼ȡԪһ߳źѻ˹ȥʵأ˵ĻԵ

ѻȶų򣬵֪ܹˡ

Сûĵˣ㲻˵

ѻСףЩεĵĵԵʱȻʱǿҲûá

СƲƲ죬ƵĵǻԵûǿҪʲô

ܹܶ༸ϣѻֱ׳ĵ

ǣ

С׺ͺѻ໡صʲôһֱ̻ʣСۡ

ֳĳŶ˹ȥǣԮ̻

üͷû뵽ոչܿԮ̻ʦսΣգô

ؾ֮УһʦֻεĲŻȼԮ̻ΪԮ̻ͨѶǵˡ

ܶԪվһߣԶɫЩ

ǿܶԪЩɻĵܵѣôˣ

ܶԪһʥԺԮ̻

Щĵ˵ѵʥԺˣ˰

ܶԪüͷɫЩӡ

ʥԺӦв˽ؾܶԪҲ֪ѵĸ

û뵽ʥԺ˸ոսˣƺ̫ðֳĵ

ѻȶų򣬵ش˸ԵˣǿȥõĻлʬأʥԺ˲ÿܳôģһǸס˹ˡ

ܶԪ

ǵ˵ͷãȥ

ܶԪʥԺĵʦ뵽ҪʥԺˣЩ

Ǻֳĺܿڰ׻Ŀռת֮£ִĿĵء

ǿһǧ׸ߵĲϹһĴ룬Ǳ˼С

һֻɫΧŴתϵŻ棬ͼӪȷǡ

ڴӴԱ֮£˿һֻëû

˲ϱ֦Ϯ˵ǲľĿǣǣȴ˿η棬ʱչ֦ˡ

֮ǰԮ̻Ӧþǻͷųģ˵ĳ֦ϵĵѪ

ϵ˿һ˿ߣԽԽ࣬ȥҪ˶ãӦþͻ

Ȼ˼У֪ûбΣһ˵ĵǵһʱоˡ

ôҲû뵽Сܰû뵽˾Ȼǳǡֳġ

ѻĴų򣬵ŶǷǸѾͷƬӣѾͷò

ǱϣѻĻǷ˼ֿЦȷʵô

ոսؾãΪСĲĽƣʥԺĴ󲿶ʧɢתƵ˸

ܿ췢һҩҩ԰ǻΪԼʱתԵˣԼոնҩ԰֮еҩ֣ͱʳѪʳ

ڷϵ˿ԽԽ࣬ԵЩήҡ

Ǻֳô죿

ֳȾ˰ɡ

С׳Ŵ˿ռնһռնŴնȥȻΧȻ󷨣Եֵ

Сꡢȷ׷׳֣ò´ǵɫȻ

ֻؾΧ˵ؾΧؾΧΣʮؾΧһôؾΧжΣհ

ѻʳ򵥰ʥס

ɫ˱䣬½ʵߵ˶ʽ׾Žףһܺʥ׹ҹˡ

ʳĹʮ֮ǿǺܿͷֻ֣Ҫʳһľ룬ԷͲ

ѻüͷЩԥĵòҪȻɡ

ѻĻ

ѻŻˣҲûðⲻò𣿡

Ĵų򣬲֪˵ʲô

ѻ̾˿ο㲻Ҫ̫ɥˣˣһȵĸ󡲻ңȵ򵽴ǡ

ǣ

ųЩŭ죬Ҫѻ

ѻŻˣƵĵӲ̫ðҳĳĸὨ飬ȴң

ѻͻ˽ţϵȻӡ

Ŵһᣬ

ʳצ֦ҡҶ˼ʲô

ҡϺʳ飬ܿǱ

˳ǽ

Ǻܿ˽⵽ʳ֮һģʶȻʵԽǣƷϣҪԶԶʳʳʶʮģӴʶͺ񿴵˼ҳһʶ˷ôѪʳ

ʳЩ˷ܣҡ֦˵ʲô

Ҳҡ֦Ӧʲô

ȡ˼ʮŲľᾧ˹ȥһ츳죬Գȡ֮еĲľϢɲľᾧ

֮ǰҩľϢ̫ʢ

ʱڣܹյĲľ֮޵ģ㽫һֲľ֮˲ľᾧ

뽫ⲿֲľᾧȥľģƻϲϱ仯

ʳ˲ľᾧ鲻öռָöָʽЩ½ǧǰе֣Ȼǲʳĵһù

û֣ҲܻᱻԵȻռ䴢ҲΪʳսƷ

ܶԪԿһĻЩ

½ٻʦץľ壬˿ľãҩľҪĶĶࡣ

Ȼܺؾ֮еĵǵĽ֪ؾΧûеֲľ壬Ӧеġ

ߵԱߣ˵ʲô

˳һۣ˵ػҩ԰˭Ҫҩ԰ĶͰɱʡ

һԭˣб𣿡

ҡҡͷûˣֻ֪ҪóȻҩ԰ʣǻߣֻͯˮƽ

ǣ꺢̣ͯΪؾҸеİأˣöռָҲˡ

ǽ̽ռָָ֮зٿԪʯĹ˹ǡ

ǿҩ԰֮еݣܶ𣿡

Ƭҩ԰֮еݣ֮ǰĲһθ˲֪ٱܲժһʲ롣

ҡҡͷܣʳָֻҪȥȡҩ԰֮еݣͻ⵽Ϯ

һ̫ϧˡ

ĵǵҲá

ָٵȡŲľɲľ⡣

Ƭҩ԰֮еĲľƷʸߣĲľ⣬ƷҲһЩ

һһ˲ǧķľٶȣ˲٣գۼ䣬öľᡣ

ҩ԰нƱģڽƶˣֱȥҩΣյģ͸Ʒ϶ռľȴõΣա

ǿϲľ⣬˫貵⡣

ͨؾȻǸõطľ֮ŨôĲľ⣬ֵֵŻʽ׾ˡ

ߵƷʸߣľïʢĲľ⣬Ʒʸߡ

ǵ˵ͷǲ

Ĳľ⣬߳ԼˣɽһߵʳΪѡ


414 ̸ؾ

վһߣɫЩ԰ס

ǳܶԪ˹ȥܶԪЩεıܿߡ

ܶԪԾΣԷ񣬰Īĵͷ

ѻΧŷǷѾͷǸʲôʥԺʥŮ

СĵĵǲǱ˺ҷĺŶѣЦˡ

ѻ˵ͷΪȻĵҲǺҷģ½ʥӡʥŮ̫ˣͷеôһöûС

ǺһʱԶԡ

˵ħʥӡʥŮһѣֵǮħǣѻ

ǰһԶԡ

ʶļ˪˵ΪŮѻ

ȻǺͼ˪ĹڣЩεĵҺͼ˪졣

ѻ̾ϢһϧǺĻ˵԰æһء

ǰʲôȥ

˪һسǾûռʲôˣ񣬳ǡֳĵʵǣ˪ӦøǶˣ˪Ӧú˴һ飬Ҫ붯֣δֵ˺á

ǳ˹ȥĶҩ԰֮еݿٵĿήҪ˶ãҩ԰֮еݣӦöᱻɲľ⣬Ϊϡ

ǿЩĽȻûܽҩ԰ݲժ֣ǣȡôĲľ⣬ջʮֿɹۡ

ͨؾ֮СĴռݣӦռĲľ⣬ȥ֮ǰӦܴһʡ

״̬ãǳŷǿ˹

лȡӵ

һĽǺ㱻ʳԵȴõʳ͵

ҡҡͷҲû˼ֻǹûмʬĻᣬ˵мֵĶõֵұС׳㡣

С׿ǺʥԺоԹģҲûʲôԵ±Թ˼

ǵɫ˱䣬Ȼ֪ʲô

ǵĵ𣿡

ǵ˵ͷУһǳֻһݻ

µĵù

ǽ˳˳ǡ

Щĵô򵥾ͽˣ

ǵĵԳٵҲҲŪֵġ

ǣѾͷȻô

ǿųǣ˵ûеõ𣿹գżҼμңȶ壬йġ

ǣûЩϻй˵йֱ治ķǹ

һݹɲǵ

üͷҶͨؾ˽Ҳࡣ֪ؾԽԽΣգԵԽؾΧһһպһꡣ

ǵ˵ͷ֪˵ؾΧΣճ̶Χʮ

ȷʵˣٴؾΧ𣿡ʵ

ѻȶų򣬺޺޵ĵǸû־ģֻΧЩˣȥΧðգֱħ֮ܡ

ǲĿ˺ѻһۣëʲôûʲôȻŸҪˡ

ǣǾȻô𣿶ȥؾΧ

ǳһᣬڵͨؾ±ĻʦΪҷҵоʵͨ½Ӧһͨڵؾʵͨڵĵ̡

ǣͨؾӦñ½ҪȻһˣжǿ󰡣

²⣬ͨڵ꣬ǵ˸˸ڸˡ

ؾΧӦͨڵĸؾΧӦͨڣӦøо˵صԪĺôˡ

ǵ˵ͷео

֮󣬼ֻʵڷǣҲ˲Сĺô

˵ؾΧԪˣǱһֵ꣬ʮ꣬ˣ֪ؾΧؾΧĲжˡ

һ֮ǰ˵ؾΧԵ࣬ʼվòӦò̫ʮĲ࣬ǿˡշ˵ǲ¾Ͳʮˡ

ϵԴڴ

½ųɾŵԴӦüڲһɵϣνͨӦҲˡ

Χôĺöͨؾ洫аҩʥذӦò٣΢ҵһ㣬ˡ

һеĻᣬˣʵڿϧ

ܶԪһߣŷǵĻ档

ԭѯܶԪԷɫڷ˵ЩҲԲˡ

ǲʣʡ

ѻܶԪ˹ȥܣѾͷ˵ĻǼٵģ

ܶԪεĵӦİɡڳϣǹҲƭˡ

ѻƵĵʲôӦðûװ

ܶԪ

٣ȥؾΧʵ

ǿŷǣȥðգ

ҡҡͷֻǰ֪ĸ߸¶ѣ֪νкܶϹܶϹ֮ǰͲ֮Իѡ⣬֮ؾΧ

һһ갡˼Ϊ˽ؾΧѡһ꣬պøڵĻᣬǾôˣƺҲ̫˷һЩΧҪ֮ſڿҲ̫ˡ

⹦ģʵ

ؾΧһЩʿʬҵġǵϣżΡ

ʬ壿Ƿҷֹʬ壿Щȵĵ

ǿųǵɫؾ֮еʬ壬ûгôϡ꣬ؾΧǲŲʬģʱˣܶʬ嶼绯˶ѡ

ؾΧһЩͨڵŵӣҵĴУЩˣ²⣬ؾΧͨںĵڣؾΧȽ϶ӦһЩŵӺһЩͨʿ

Ȼ޾ԣ˵ؾΧֹһʬ壬ݹжϣӦóꡣ

ǳǲ鿴һ¹ǴѨԪ

Ḷ́ΪϣóĹΪͨһݻԴ򿪾ŸѨؾ֮кܶʿ϶УӦǳļ򻯰档ϣһݿԴʮ˸ѨĹûó

תٵĴ˵һѨԪӿԼ塣

ǸоǵϷɿĴһһʱǾͿѨ

ЦЦܲĹ

ǿųǣɫЩôʱ䣬Ѩǵʺǲ

С֪˵ǿһȥٰʱ򣬿Էһݣٷ֮һòðѻĴų

üͷ֪ɢġ

ѻЩĵСǲٰٷ֮һˡ

ǣĲ֪

ѻ޺޵ĵ˵ˣ֪Ԫʯ𣿡

ҡҡͷ֪

ѻҧгݵĵҲ֪Ҳ֪Ҫʲôã

ǣҲ㲻֪֪ʯ̫Զˡ

ѻĴų򣬵Сɵɵа׻𣿡

ǵ˵ͷҲǡ

֪ĿԼȥĻҪ࣬ǣСתƹȥĻӦþͲˡ

ǱۣѸһŵͼ

Ǽ״ɫ˱䣬ҺûиɵǣͼڶԷɱ˶ԷҲò

ѻĴų򣬵ͦԶġ

С׿һµͼѰ˼һ£ϹȥӦҪ¡

ǵ˵ͷǵҲãȥ

һöԪʯֵСȻﻹҪһЩ

С׵˵ͷá


415 ǳʯ

֮󣬳һ˵ִ˿

ܶԪͷǶѻȥڿ˻ʶ࣬ѻڿҲûʵʵȥˡ

Ԫʮڣ֮£˼һҲڵöʯоһ˲ǧ֮Чʾʹˡ

ǡֳһڿһϰǽǳ

˵ʶܿ˾ŸѨǳһ㡣

û죬С״ˣѻҲˡ

С׼šȷ棬̽һؾص壬ӰӶûˡ

ǾֻӱڿҲûֻ

ѻֻ£ڿ

ֻڿҲ⺺

СףԭΪԷտռиڿĺ֣û뵽ԷѿŪˡ

ֻ²࣬ųȥдջ

кѻռ׼ӦûΣգΣգСӦҲܴźѻʹʱתơ

ڿƽ棬ǺֳĵʵȲǡ

٣ʽ˰ܶԪųǣЩȵĵ

ܶԪͷڿãɣһ˶ڿҲ̫ܡ

ǵ˵ͷţˣط̫ʺľˡ

֮ǰ̾ûдľͶЧǻΪԷڿЦͷԽԽǿˣǾԸӦԷͷ

ǺܶԪ˵ŻͻȻоһأȼȴû

ĥӦǳ֮ĻˣߵĻûнףӦСס

ĸо˳Ϣת䣬Ľ

ǸʳϮأǡֳһ·߸ͽЩᡣ



֮С״źѻ˹

ûˣǿСסѻ

ѻЩĵǿɲǳȥģǳȥµģˣһǴز

СһצӣĲҩôӿռ֮бͷ˳

ռС׵һ츳ܣС׿Խʱڿռ֮УЯ

ֻƵĴǿһֻֻ͹ˮӣԸ̾һˮһðؾӣһֻֻ͹ˮģһֻһֻ׳һͲǷƷ

ֻصĻ裬ѸٵĽֻҩã̳һա

ô㣿׷˰ֻӣЩδ

ѻĴų򣬵кܶ࣬·ϳˡ

ѻĻصļС׷ŭĿӡ

ǳС׿˹ȥЦЦСף׻ʽĽˣ

СЩĵһЩĴջ˲ٿռʯ

ͨвٴͷ󣬲ʧˡ

Ȼʧˣͷ֮еĿռʯõģС˼ռʯ˳Ĵӻʽ׽ʽĽס

ȥôã̽ʲô𣿡ʵ

ѻ˵ͷЩĵγȥ˲ٻʦ̽˲Ϣ˰æڿ˶½ħڵˣһܡ

ЩĵҲڿ󣿡

ѻ˵ͷǵģ˵ʲôŮʥŮؾҪڿ󣬿ؾǰ;Ĺ

ڿķǣѻĻԶԡ

ԭΪԼùˣ˪Ҳڿ󣬵ƽһЩ

һʥԺ塢ˣ̽һؾһùһſŹӣΪ߲ˡѻ˵ųŷǿ˹ȥ

ԣЩĵأ

һŮ޳ˣǸŮʦ嶼ˣ˾ſ

üͷܡûˣôĸ֣

ѻĴųµĵƺŮΪģ˵ǰ

ɫ˱䣬ģȷǾģ

ѻ˵ͷû

ˣǲˡ꣬ʱͻȻʧ˾⣬ڿǱˡ

ѻĴų򣬵˵̵ְˣҲûˡ

ǵͷ̾˿Զԡ

ѻΧֳģؾ˺ܶݽɫأ̫򵥰ҪСİ

ֳĵ˵ͷ֪

üͷ˵أд̽ʲôϢ𣿡

ѻ˵ͷЩĵģǹ𣿴̽ˣֻҪҵǳʯҵǳķ

ǳʯǵͨѡεõһַʽ˵ʿ̽ǳʯлôУԽõˣԽܻԽʯѻ

ǳŷǿ˹ȥ֪𣿡

ҡҡͷǺҼǵü伮ڹлʦؾ￴ʯòʲҪȡΪ֮ûܳɹ

ǳʯԶ𣿡ʵ

ǳʯͨѡεõģɢ˺üУ·̡ѻ

ǺֳĶһۣ˶ԴȤ

ǳ֮󣬳ǷԼȻ΢΢ϸʽԡ

ǲ²⣬ֻҪǳߵľ磬ܻ١

ǵԶͬ׻ʦЩãҪʱʱķҩ

Ϊʦ˭ҲԼڻ



õǳʯϢǽīӵȼֻڿԼֳĸСˡ

ǡֳС׵֮£ܿҵһǳʯ

ǽͶʯ֮Уһͼͼϣһ˸ţλãǷǸĹͼ¼ϵļѨλá

Ѿͷ˽ˡǽǳʯĴУ˼ĵ

ֳĵ˵ͷŰɡ

ʯ֮еĴУǶǳ˽˲١

ǳм棬򻯰棬ͨ棬ߵȰ棬°档

濪ϾŸ򻯰濪ʮʮ˸ͨ濪ʮŵʮ߼濪ʮߵһ˸濪һŸʮ°濪ʮ

Խ٣ԽףĵԴ٣ǳܷӵԽС

Խ࣬ԽѣĵԴԽ࣬ǳܷӵҲһЩ

ͨڵľӢӣͨ͸ߵȰ棬һЩʱȽϲŵӣǼͼ򻯰棬ȿһЩŵһЩͨӣѡȽӹѡĶͨ档

°˵Ϊ̫ˣ̫ʱ䣬ҶԸ

ǿʯʯֻʮ˸Ѩλð

ֳһôŰɡ

ǵ˵ͷҲá

ǺֳĿϾŸ඼ֻʮʱ䣬ʮ˸ȴ˽һµʱ䡣

Ǻֳؾ֮дԽãԵͨ˽Խ

ͨؾĻʦϵȫͬȼҲȫͬ

ͨڵʿΪѷԪ컯澳

ʥףԻǧǧ֮꣬ǰֵĹ䳬ǧʬ壬ǰӦþ

ݳǵĲ²⣬ͨڵӦû컯֣컯ʿԪֹ컯ͨڵҲʮԪǿߡ


416 Ԫ

ֵһǳʯ֮󣬺ѻͨռܿ췢˵ڶʯ

ǺֳĲ̽ʯ֣֮ڶʯ֮лһͨǳ

һǳȴ֮ǰĲ̫һ濪ϾľŸѨ

֮ǰһʮ˸ѨʣµļѨۣһףľŸѨȣĶԳԭƵľŸѨλá

ǳҪԪȡ˴Ԫ˳ǡֳϣ

İǺֳĵȣʮѸ١

ǳʯǰվŹԲõģһ֮󣬳Ǻֳİչɣշתأ½ַ˼ʯ

ѻĴų򣬵죬ǰӦиʯкܶѪ򡣡

ѪͲҩһҲǻʦġ

ʦҩýΪ˲ҩЩףʦѪʲôΪ˺߽ѪѪҲǲѪʳ

˷ǲ֪ѪǱնġ

ؾ֮дһЩޣЩ޺ܲöԸЩĻʦ뽫Щ޸ߣʹһЩζѪʳն

꣬ͨؾҲ֪Ƿʲôʿ޻ȫ

һЩʦѪʳΪֳǿؾ֮׳ɳһˣͺҩá

ҩõʵôǣֳⷱǿһѿʮֻͿһѣؾ֮еޣôԶԲꡣ

Ѫ̺ѪȲҩ÷ḻһЩܼСϲ

ѻĴų򣬺ȻըëСġ

źѻĻһѿնС׵ԣңС׼ʱӱ˹ȥ

һֻӴѪ̾ڿУǿܵĿСס

ֻϻսһֻϻ֮нս

Сһ޴İ׻ӰѪѹ˹ȥѪҲһɫѪӰ

ֻϻӰײһ𣬾С׸ʤһ

Ѫڶ಻ͬĻѪѪӣС׶ѷɫ١

ѪСף֮֮ɫ

׻Ϊ𣬶ԻγȻѪѹƣѪȡټ֮嶼Ȼ壬ȴպܱС׿ơ

С׷ڿУͷų˿ռնѪ϶һ˿ڡ

ݿѪˣɫ˱䣬ô᣿

Ѫǻʽ׾ŽףȻСô

֮Ѫ壬׻ڷռն֮ǰѪѪʹѪһ¡

Ѫ׻һĻ壬վǲͬģѪ࣬ǵȼֲġ

СȻѪռƣȼ̫Сûռٱˡ

ֻϻݵĽһ£С׾ʹųǡֳĳˡ

Ǿǳǣųҹ

֮˵ͷǡ

ʽ˰ųҹ

֮üͷû˵ǽ֮ǰֻлʽףȻֽˡ

üͷʶսȭͷʽȥӦÿڳȥ֮ǰ׻ʽ׺ڡ½Ļʽ׻ʦǲٵģܽʽ׺ڵĲлʽ׻ʦʮ֮һ

ݱۣʶ֮ٿȻһ棬ݿһ޴İ׻Сվڵ֮ǰ͵š

ųҹݣʲô

׻ںһӡųҹ

񣿡

ݵ˵ͷԡ

֮Źųҹ棬ʲô𣿡

ųҹüͷͨвٵһֻ֮лһĴС

֮üͷݿĲǰ׻õĻԵ

棬Ҫô죿֮Щǵĵ

ʥףлԵȻûʲô˵ġųҹĵ

ųҹô˵ţжԳǵļ˼ʣԪʱѪ뾡취ȡǵĻԵûľһж˳ûԪӵٶԴҲȻ



սֳһãֻѪûӲƴ

ѻĴų򣬵żǸϲ;ǸŮ޲һϡ

ŮȻǰǹСżҵӦòСˣˮһսԪӦûᱻģʶҷһ

СɫЩѿ

С׵ԴֻѪŶ꣬ٶ꣬һԳԽġ

С׵˵ͷһģһݴԵǰֱʽ׾Ž׾ͺˡ

ǣСһﻹǻΰ

˵ͨؾŲٵĻԵһСģ㲻þˡ

ǱۣԪһɹԪͬһӿ˳ǵ

ԪڳǵڲϱѹγһŽɫԪԪεһɲǣʴӳӿ˳

ۣЩ˷ܵĵ£ڽԪˡ

£ڿѷԪԪĸоʮֲʦ̵ǻ裬Ԫǿ

ֳĵٶҪȳǿһЩһǰѾԪ

ֳĿųǣȥϴϴɣеˡ

ǣ

ǻ˼ʱ䣬һΪֻȥ󶴣ѲһڿĽȡ

뿪һʱ䣬ǺܶԪҲû͵߶˼öԪʯõ½ҲһʲСĲƸˡ

ǿŷǣЩĵѣԪ

ԭͨؾʿϵȫ˽⣬ҲûԼԪ̲˷ϵϢ

Щεĵ

廨˲СĴۣԼҲ˲ʱޣŽԪǽû磬˱ˡ

ҲԽĺôǴ󲿷ʱ䶼ڿһᣬȣҲ½ܶࡣ

Щĵ½˶ȥϽ磬С˵ϽǸʲôӣǲǾͨؾһ

һ˻ɣͨؾϽһǣܴϽİͼģԭ򣬺ܶ˲²⣬ͨؾ֮УнϽŻ

Щĵ𣿡

ҡҡͷ֪ͨؾÿοֻж̶ʮʱ䣬ط֮кܶطǶ̽

̾˿ǿϧˡ

ǵ˵ͷǰ

Щĵʮ֮󣬻ʦᱻԶȥû𣿡

ҡҡͷû˵ĸʦǿҲûҶԷ

ǰͨؾôԽ꣬ôҲýʥˣǿͺˡ

һֹǿǧ꣬ȵ´ؾͺˡ

ǰԼʮ֮ڵ֮ʣ׹ռ䣬ʱٳҲ֪ܲܶųؾˡ

ҡҡͷӳ顣


417 µ

ɽ

ȷ𣿡ǿɳ

ѻĴųĵλ㣬ʯӦþ⸽

ǷųĴ̽Ѱһҡҡͷûаɡ

ֳ룬ɳôʯܱڸˡ

ǵ˵ͷǰɡ

Ǻֳ˵ŻѶͻȻ

ЩɻĵѶˣǡ

ѻЩɻĵȻϵħ֪ĸħˡ

ֳĺͳͷˣѶ׹ؾ֮ɻãֻ߾ʱЧԶһЩȫʧˡץ󹤵ķǺܶԪ϶ϵˡ

Ծϡ٣Ӧû˻ϵԼŶԡ

ǲ鿴һɫŹֵĵҾ˵ԸĻһԵ

ֳЦЦСĻȥ֮ǰǿǳºôһġ

ǵ˵ͷǱҿɣӦþڸ

СųǡֳΧתһȦܿ췢µټ

ϵ·õģһĳؤǱ

գգۣǵʱŻȹ·һһ춼ӡ֮еȫȻͬ

¿ǡֳģһллأˡ

ǿ£֪ǻ

µ˵ͷһֱ

ǣħȣ

µ˵ͷûõĻȻֻħˡ

ҡҡͷЩĵˣ

ЦЦûǵĻ

ǿ£ЩɻĵСһˣ˵أ

µɫ˱䣬һߵģɳұɳˡ

Щɻĵû𣿡

ҡҡͷûС

ѻĴų򣬵ǲʵ̫ˣϺȣԣ˦˰

µɫ˱䣬û˵

ؾ֮Уÿһһ붼ʮֱֻǸȷʵЩְš

ЦЦ˵С˵һݴԵң֪ʲôԵ

ԣһ̵ؾ֮УһӣΪʱӡѰ˵У̼հ׹ǣԪţһЩʧһЩԪֱʱĻǽУʵ̼ͻԽҲǴпܵġ

¾Ϊʱӣðսģ֮²ŷ֣֪ӵλãҪô߹ȥҲǸ⡣

ǿ£С֪ӵλã

̵˵ͷڵĵҿΪ·

ѻĴųЩĽĵŶ׷ĻԵˡ

һҪȻȥ׷硣

ԼѰʯ׷ȼֻ˿ڿ

СƵĵԵ׷ģȴҡ

С׳¿˹ȥɷĵѾͷ֪֪ʺϿռĺӰ

Щεĵ֪֪һϴȪ޻ǻʦУвС

Сֻһʣû뵽ܵõ𰸣ĵ˵ͷ⻹ࡣ

ȻϴȪʱӣҲǻԵ

һ²һף֪Ĳٰ˵ĵЩ



Ǵ뿪˻ɽһ뿪ɽΧ¶ʱһ

ǳˣٲҾҪˡؿڣһ

ѻĴų򣬺۾ǲüˡ

£ֳֻѻѻ졣

һ֮ǰͳǡֳĽһԵ

ͼʧȥϵ֮Ѿ·ˣײϳǡֳģܾʹʧڻɽ֮Уһ˵Ȳؾֱӱˡ

ǴǰܶԪͷǡ

ʥŮ£ôﰡ¿Щķʵ

ѻĴų򣬵Ŀ󹤣ҪûˣҲ㶪ڿ󡣡

£

ǣ

ԭڿľʱӵϢʱϲ

ʱӣһһúӣ߰ɣ߰ɡʱӵϢЩȲ

ҲЩڴ˵ͷá

ʱؾı߽磬ǱȽԶģС״£˴ʱ䣬ִʱ

һտĽӣ˼ǰ

ˮĴ֮£Բ⣬Ѱ죬Ȼеġ

ʱӸһŵĸоһ㣬һֻϺҲûС

վںߣǰĺˮʱ𣿡

µ˵ͷǣǧǰһλͨͨλ䵽˺ߣһλ䵽˺У䵽˺еǸûܴӺˡ

ʵԻʽ׻ʦʵںУҲûôģֻǸʦʱȫ˽⣬ûеһʱԾȣʱһ˺ˮ֮С

Χͨؾ̽Ѿ꣬ڿϵĻʦ

񣬴˽⵽ͨؾҲɽһǡ

𣿡ʵ

ҡҡͷӦûаɣͨ飬ȥ̱ڣʱ࣬Ҳ޷оô

֪ûлҰȥ̽̽·˷ܵ˺УǸоʱ֮۵˾ϡ

ϵϢڷǣܿ׷ͻ˻ʽĽʽ׽

Ϸɳһֻɫĳӣ˺С

СһۣҲû¡

ǹơֳĵ

ѾͷȻⶫ

ʱΪʳϢ̳ԻԪ΢ʵǺΣյĻ裬ԿƹƣҲ塣

󣬹ȫʢ˻ʽס

ʮ󣬾ף˻ʽס

ʽ֮󣬾ƺǶԺˮ˿ԣһʱҲˡ

ǿžЩ˷ܵĵ˲١

ںˮһݣλǸõط

ںˮ֮ţΪֹ죬ݺˮûȤʱ֮˳

źˮЩᡣ

ǿžôˣãȥݡ

׷ҡҡͷˮûˣкöأԤУܵõ׵Ķһϣ̤ʥס

Щϲĵ̤ʥףܽʥףҲܳΪʥ׻ʦˡ

׷ֵĵ˵ͷпܡ

ǿȥȡǵ

׷üͷҵʵڻȡȡĻпܻ

ǣʱ趼ıǰȴûȥȡǸһ󱯡

ǳ¿˹ȥС㣬֪׵Ķ𣿡

µ˵ͷӦһʱʯԽӽ֮Խǿʥǿ߽ӽҲп

üͷûа취𣿡

һҲȫûа취׻˿Խ˴ȥףȻѸٵĴͳʱ㹻̣ӦҲû̫Ӱ죬õȾ˽ʥٽȥ

ǣȾʥףҪȵʲôʱ򰡣ֻҪȵ´ؾǧˣʱ׷ܻţδˣĪԼҪѡ⣬ƺ̫ã䰡˵˱ˣûиоˣ˵Ҳʧܣֱӱӡ

С׳¿һۣƵĵιѾͷȥȪˡ

ͬףС׻ǺΪ׷˵ģҲЩġ

µ˵ͷ֪ˡ

ƽ׻ʽףҲΪ˻ʽ׻ʦʵ˲١

󣬼˾͵ִ˵ϴȪ

СȲ˽ȥ˳ͻƣʽס

С׷˽ȥвͬն

ȼСݹȪ֮ҲȥȪˮ֮һ£ʵвСĽ˻ʽ׶壬ۿҪͻƣʽˣļСġ

ȪҪȥѰĻԵͳǡֳķֿˡ


418 Χ

ʱţһתۣʱ͹ȥˡ

ʱ䣬µĻлԵǳԡ

Ľȳ˳ǵԤϣӻʽ׽˻ʽ߽ף׻ʽ߽ףҲ֮ʽ׺ڡ

׷ʱ֮ӵĻԵԽףǰ˻ʽס

СҲ˻ʽףīҲ˻ʽס

Ⱥĳɳȳ֮еҪúܶ࣬ΪطٻԴƷ̫ˣȺʱ䣬õ˲ٵĻԵ

Ȼͻƹ֮УҲмֻ̥ǣ˻ʽףΪСµĻʽͽֳµĻ裬Ҳǳ

ֳ½ԵѾʽˣȾǲȵõʱľѷɫ

Ԫ裬ֻҪŨĵطͿԺƿĽס

⼸꣬˵۹ÿʱÿ̶Ԫٶȷɿ졣

ѩ˻ʽףѻСʶ˻ʽĽס

ҪǧѣֻҪͰȲףǶЩˡ

̶ʱ䣬ǡֳĵʵȡ˳Ľ



⼸ʱ䣬һֱѰҴʯԱȡʯ֮дС

Ѱ˷˽ʮʯ˸ʯϵĴУѨٸ

üͷЩǵĵһСģ񿪶ˡ

ֳĵ˵ͷһЩ

Խ࣬ԪԽ࣬ʱĵԪʯǧöҲûٶʹȡ

֮£ǲ̤Ԫ硣

ǰԪͻһֻԪҪ鵤ɺ硣

Ҫ磬ҪԪ϶࣬ԪҲֻǧ꣬Ѿǻˣ̤磬ԪҲ̫ࡣ

ҪӳԪĻֻ̤컯꣬컯Ҫڻ½컯磬ָΪʥһЩ

ȻܶԪ˵п߳ʦ½֮һԼûһ룬ʶͨ½ķ⣬Ƕ뿪½ʶһǳķ⣬˼Ȥ

֮ǰǲ̫ףΪʲôѡ⣬ֻΪȴʵʱٽͨؾ񣬳ǵЩ˽ˡϰͨؾٶȣǾԼȥ֮󣬿»ܲϰߡ

ǵץʱ䰡ǵ

ֳĵ˵ͷϣ뿪֮ǰռһЩԪʯ

һЩѡ

ܶԪͷôҲջǧöԪʯ⻹ھİ֮£û׷İڸöͲˡôͲð

ָڿ󻹲ָһЩԪԪʯŨԪ̻γɵġ

ѾŬˡʱ䣬ȡ˴ԪתƵ׹ռ䣬ֲиŬ׹ռ֮еŨ̶ȣҪͨؾΧŨܶ࣬Ǳ뿪ڣҲ̫⡣



Ǻֳߵ˿ܶԪͷǽڿá

Ƕ˵ıֻ⣬һֵԪʯ

ǿˣؾΧҪˡ

ǿųǣЩĵ

ǿˣԼȥһԵɣħҪˡ

ǿųǣף١Ϊ

ǵ˵ͷ˵˵

׻ЮֳġǳؾڸȥģСġ

ԭһؾΧõôĻԵǾһƱġ

ͨؾˮƽʵ̫ˣһ͵ֵ½ʮˣؾΧԵ

Сֻռ裬Ǻܺõġ

ٶؾΧȤĻʦ綯ǰؾе궼ڸ·ͲͬˣʱϹȥˡ

ǿ棬ռһЩľ⣬Ҳˡ

Щĵİɣʧġ

ĵ˵ͷǶͨؾѾǸսһ֪״̬

ݳ֪ؾΧƷʸߵֲݡ

ݿ϶нϹػģҲҪȥɼݣֻǲɼľ⡣

ؾΧʲôֻҪռ㹻Ĳľ⣬Ͳˡ

ֳĳ˹ȥ𣬽ȥ֮󣬾ڻ

Ĵų౽ʾİɡ

ǿ񣬵ϢôҪͻƻʽ߽˰

ֳЩ˷ܵĵ֮ҵһƷʽ߽ˡ

һ£

ֳЦЦá

ڿУʾܵõʱӵµʱʯҪ˵ʽ߽ףʥҲڻ¡

̾һ׷õʱʯԽʥףǵòòһжȻ



ٽؾΧǺֳĸϵؾ⡣

ؾһͷ

⼸ȺҷɣռϢһ˼Ĳ²⡣

˻ɸؾĻ֣ʵǸͷ

ʵͨڵĻڷ󣬷һһ˲²⣬ÿοʱ䣬ʵϣǴǰͨѡεӵʱ䡣

Щʦ²⣬ͨͨڵĵѡΣпͨڣΪͨڵĵӡ

²⻹ЩܵģͨڶˣҪôΪͨڵӣö֪

Ǳۣɨ޴Ľơ

ֵķΧ󣬳ǵǳӴˣӵķΧǳ㣬̽⵽ĲǱɽһǡ

ƸһʮΣյĸоǲһܣŽƳ˹ȥ

ײϽƵһ˲䣬Ȼ˺˸顣

ĽưֻܵȽˡǵ

ֳĵ˵ͷֻˡ

ȡ̣һۣιȥ

öʽ׺ڵĹ㰡ԭ½ôʽ׺ڵĴ𣿡ǵ

ֳһҲϰ߰Ͼβֹ½жϡĴ½Ļʦ۹

Ƭˮƽ½ҪһЩвٸֵġ

һ֮ǰ½˲СͷЩῴһĹ㣬Ƕʱҽˡ

ǰ½ֲ٣ƽЩ˵ΪЩ˶ʬʬ



ؾһǡ

ʦ϶һлɽ壬˵ġ

εĿָ壬ָ֮ез̺žԵǵĿ˾Щܵĵ

˾ؾڲĻԵܶ࣬ΪηҪз治ɡ

˾ҡҡͷһлԵֻ̣гġ

˪üͷз֮УгĻԵ

˾Ȼ

˪һȻ˾֮䣬ȴЩϰµġ

һ˵˹˪˳ķ˹ȥ䡣

˪üͷǣ

˾üͷǸħҲˡ

˪һһﲻ֪

˾ҡҡͷؾڼҪ֦ˡ

˪üͷЩġ


419 ؾΧ

ؾΧڼڶʦΧۼ˹

˼ʦҲϵؾΧȴΧ

ֶŮҲˣ￴Щ⡣

µĵ˵ͷǰüλ常ͼλˡ

»˵ɫЩȻ

㰲ȫͺáЩεĵ

Ｘ˻˵Ȼͬˣڲͬļ塣

µ常֮ǰɴӦ丸׻úտ£ɼ䵽˻ɽԹ˲ϾҲû˼ˡ

±ɳߣʵлȵģµʵ̫ˣɵĶԷ̫·̣ӰؾûԵһ

׷£±ãʵȻ׻ʽˣ

µ˵ͷЩĵã˵Ե

׷ܿ뵽ʱӣȻ츳ǣʽ׻һģھȻˣ˴ԵȥҲֻʱӣһˡ

׷üͷѸٵĸϴ壬µȻ޷ô쵽

ûлӦ׷ȴʮͬ׷Ļ

ε̫ãһ䵽˻ɽֻӵĵطʱ䣬ڸ·ˣſϵ

½ʱ򲻹ǸףȴѾǻʽˣˣµƺҲ˲Сĸı䣬Ȼ⼸˲Сĺô޿ܡ

뵽ǵʱƺߵĺܽԾѾ֮ˡ

ΣѾǻʽˣݲһˣҲָժʲô

ֶŮ⼸꣬С彭

µ˵ͷںǰұɳߣպ÷һû뵽Ȼ͵ӣ֮˼ȪһЩСԵ

һϹĵֶŮãĽ

ЦЦǲǿģҸ˵ǸǣЩġ

ϣ

ô˵ȻҲӺҪ˵ǣ³ǲǸǣȻ˵ħΪ£ҪǶ˭˵ųǻˣõ˲ٺôԶĲ˵ǰʱ䣬һЩߵĽ̻˴ơ



һؾ

䰡ˮ峤ϵ

Ҳˡ峤ϵ

뿪˼꣬û캣캣˵ǿ½£һЩ׽ӰϢ˻Ǿóǲôˣʵ֤ȷʵûô

ľ峤ɫĵ˵Լ

ľϲľ裬ľ峤ĹϵҲֻľ峤Լľ峤ʵ벻ͨôġ

Ҳ֪ʵΡˮ峤ֹ

ǲġľ峤

峤˵ͷ˵ѽؾ֮ǰѾʽˡؾʵ˲١



ؾΧţȺ˹˵Ľ˷ȺϢ̲סһ¡

ֳĿųǣôˣ

ǿֳģЩĵ캣Щһﶼ׻ˣʵ˲١

ֳ̲סϹ壬Ȼǳ֮ͨޱȣû뵽ȻҲС



һؾΧ͸˳ԭ֮еɽһ¶˳

ǼĴųţö

֮ǰؾⱻ󷨸ˣ󷨴򿪣ؾ֮еԪѸ˳һŨµԪ˳

վؾ⣬оƿ΢΢ɶĸо

Ҹ֮зţһ˵ӡ

С׿ؾڣĵҸоиطٻҡ

ǿСףʲôٻ㣿

СҵͬԴѪס

һСףĻԵ˰С׿ǰ׻ʥޣǳ֮СҪ

СϸһѪӡѪĺԽ

С׸Ѫͱʶתգ֮䣬ûټ

СױųǡֳһߵģǣȻֲС

ǿԱߵĿյأСףˡ

ֳĿųǣȻСǸоѪٻ뿪ģӦǺ¡

ǵ˵ͷӦǺ£ҵļƻȫˡ

СֱӴͽؾֱӴͽͨڵıСֱӱѪٻˣķΣˡ

ҪˣͨڿϮΧĽƶɢˣͣײнƣʬ޴棬ʹСҲ⴫ֳ͡ĵ

ͨƱ⡢رĵط϶нػֹ˽롣

ռȻϡ٣һЩģλ˾һֻռޣ뵽ģǰӦҲлʦ뵽û˵˽˷ƣӦǲɵġ

ǵ˵ͷ˵ҲǣҿСˡ

Ǳۣʹ֮ͨ

ǿһĵ¹ǽϿ̻һ׻С״һ׻֮ǰ͵ţŰ׻֮еĴС

ջЦЦСӦдԵʱùˡ

ֳЦЦԵСиˣȻ棬С׾ʥء

ǣͺˡ



СײˣҲվԭز

ǳźѻ˹ȥأĸȽϰȫ

üͷҪۻԵӦǶ棬Ҫȫ档

ǵ˵ͷ˵ȥ档

ѻųǣ㶼벫һ𣿶Ե󰡣

ĵżЩʦȥ̽̽·ǻҪӳ顣

ѻ˸ۣаɡ

ֳ꣬ǰ̽·

ؾָɽεɽ壬Χǧɽ壬ΧɽͬԲֲԽģԽŨ

ݻʦ֪̽ؾΧһЩɽ壬ӦͨڵһЩŵӾסΧסͨӣԽסĵӵλԽߡ

ؾΧ鲼ŸֽƣлʮΣա

Ǻֳĵִһɽ壬ɽƽƽ棬ɽ֮ϣвưܵķݣӦǹͨڵĵӾסġ

Ǻֳһ˹ȥҡҡͷˡ

ֳĵ˵ͷӦˡ

Ӧñ˲ֹһ飬ǰ˳ҳĻǺܸɾġ

һƬҩ԰ҩ԰֮Ų黨

ֳЩĵΪûʲôջˣû뵽ȻôһƬҩ԰׬ˡ

ǿҩ԰֮еݣЩݣӦ³ġ

ֳĵ˵ͷӦðɣݺʶġ

Щĵ𣿡

ֳĵ˵ͷЩݺܿܲǱֲֲġ

ͨؾ֮еֲ½кܴĲ죬ܶҩδ֪ʱҩк档

һЩʦһЩӽֲؾ֮С

ȵؾοʱЩʦĺ󱲽Ϳջֲֲ

һͨǧ꣬п᳤ܻݣܱ꣬ɲݡ

ŴƬƬݵأɫЩ

üͷֲݣеҩǰֵģ

ǣҩ壿

˵ͷҩϲݡ

ǣǰ˳ҩһȽ壬һóֲҩҩ˾ڷֻʱ򣬳ȥˡ˵Ϲŵʱ򣬸ľϵľ屻׷ɱҩҲˡ

Ƭҩ԰ݲ˰ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ǽֲ׹ռ֮У֮ǰؾΧ˲ݣЩƷƫͣûֲ׹ռļֵһͲͬˣݶݣҩ棬һЩˣԼֵǡ

սΧŪôõĶ鲻


420 ˵ذ

ǿʼ̽ɽϵһңɽϵլӦͱѹ˲ֹһ飬ڶǿտҲ

լΰʣѹεһɶ

һ䷿ӵʱܵ˵ԪʯϢȻڵذ֮£ҵ˼ʮöԪʯ

Ȼ˼ʮöԪʯǹЩԪʯӦĳӵ˽ء

ѻɸֵĴų򣬼ĵܲеϢ˼ҶзܣȴΧиˣҪǷ˱⣬˵ʮöˣʮöԪʯҲеġ

ĵ֪ʲôмʮԪʯĵط϶ΣգҪҪƴģȻ׬ٵ㣬ǣٰȫ

ѻƵĵΪʲôƴҶôƴ

ǰͷֱ׳ĵ˼ҶϲƴҪԪľˣһˣαظǽϾ

ѻЩĿ˳һۣûĵ׳Ŭϴͽ˱

ȥȥȥëʲô׳̫Ŭ׵Ȳϴġĳĵ

ѻƺҲЩˣͻ˵ƫشˣش񡣡

ǰͷʾĵˣҲħ

ѻ˸ֵۣˣ

ԱħʣֻҪͰܽʥ׵ģԣֻҪͺáĵ

ѻ̲סߺߵ̧ٽһħ㻹Լŷɥħͷ˰㡣

ûĵѻʲôٲħҲѡ֮ӡѡ֮ӲȥƴأȺȲ裬ЪЪһԷƣƽѻǲᶮŵġ

ѻĵϹĹۣŲƽѻ

ûѻ˹ȥ

ٵŲľᾧһᣬϾͶʮöľᾧ

ĲľϢ̫ŨˣЧʸߵĺܣʱĲľᾧжջ

ڶĲľᾧȥ֮Ϊľʽ׳ӦҲʲô¡

ؾΧֻռͨؾİٷ֮һĲľϢȴҪŨ

͸ˣͨؾųɵӦö

ͨڵ꣬ӦдܽڵŲƵͨڵؽΪŵ˽

ӶųŴĳ𶯣缤һš

кǽ׹ռ䣬ת׹ռ䡣

ʵǵһЩͨڵ½˵صĵػȫںһ𣬳벻ֻܼȡһЩ

ǴܹǲҪˡ



ֳĿųǣƫƫͷϢһֱǣҺ񻹳ĺܿ졣

ǵ˵ͷЦЦСӦڽմУԣҲռ˵ˡ

ǵǲ֪С׽ֳ̲סЩΪǸˡ

Ǻֳɽ˸լӰؾΧǷǳģͨڵӼʮؾΧˣ٣ĻʦзܣǺֳѡλñȽƫƧƽﵹҲûʲô

ǵʵԽԽǿ֪ǿҲԽԽ½½ڼ䷿ݵĵػ﷢ʯܿ죬ʶػʯܲĳӵ˽أڸǷӵʱ򣬹ӵµģĳַϰߣԢԴ

һ㣬½½ʮ䷿ݵذ壬˽öʯ𽥵˵ذͳ˳ÿյĹΡ

˵ذ壿ѻĴųΧųתŵ

ǵ˵ͷǰ

һЩСǮû˼ѻƵĵ

ǿ˺ѻһۣٳɶථ

ڵػʯЧȷʵߣڿ˵һЩġ

ǻǺϲ˵ذģֿäеĸоȻʱջһ㡣

ǹţǰӦҲ˷ֹػʯ鷳ûȡ

ڿ˵ػֵػ¾Ȼһӡ

УȻиСѻЩȵĵ

ЩϲĿУЩġäСκ񿪵ؿˡ

ѻĴų򣬴ߴٵκǺö򿪿

Ǵ˺ӣһɫ鼮ӡŲݵȫ⡣

Ȿ鼮ĲЩȴĺܣŲ̫Ѱ鼮

ЩĶֳк鰡

ֳȡ鼮˫飬ӦڲݵŰѵǲݵŰӴġ

ụల尵ӣ̽Ϣⷿԭסˣĳŵˡ

ҡҡͷôģ㿴ûá

ֳȡһۣ֪ʶӿֳĵʶ֮С

õ鼮ڡֳЩϲĵ

üͷ飿

ϽһЩᵮ飬ĵҪҪʱ˺ͣӵķһ㶼ʮġ

ǰƷЩˣӦòһӿӵеġķӦöŵӾסģŵӿɲӵ鼮ӡ

ֳĽУڳ˯ֳĻģĸ֪һЩļ䡣

̽ļ䣬ֳ̲סαռˡ

Щĵô˵

ֳЦЦǲݵŵ֮꣬ݵݵŵ֮λԼʤǸʧܵĸ׳Ƴʦڱʱ򣬶ֽţ´ʦֽ⽭սܣ⽭ģ͵˲ݵŵ֮͵͵ˡ

ݵ̷λʦ֣ŵˣ֪˲ݵŵĳţҲŷҪж²ݵŵⱾ顣

꣬ͨϱֵҲʮֻЭݵŵ壬ɳ֣ΣյĵطҲȫĵط⽭ѹΪͨڳΪһŵӣͨһǼꡣ

Щ꣬ԭöõͨڷֽŵĶԲǷƷ

ǿ˺ѻһۣɣԵ飬ǿ󣬸ʱȻġôĵ飬ͨҲûļֵʵ

ѻ˸ۣһش˵ĸϹèˡ

ֳЦЦЩֵе鼮档



СųǷ˹˵ĽСĻü

ȷʵ

С֮תȦȻȷ˼

ֳĿųǣôˣ

ǿֳһۣС˵˱

ֳգգۣǵҪȥˡ

ǿ˺ѻһۣأ㿴ˡҪˣһһ

ѻ

ǺֳĸСһƬ֣ʲôľޱȣҪҪĪ꣬ͨҪľҩʯ䵱ϣͨڵŵӣᱻ

СΧų˵Ľ

ǵֻ䣬ɼּζѵѷµŨʲô

ֳĽصףܿ췢

ǡ֥ˡֳЩϲĵ

գգۣԭ֥

֥һζҩ֮ͨϣ

ƷԽãԽ֥ƷʾԽߡ

󣬲û˿Ƭִڵʱ̫ˣĸϵʮַ֥ǳá

ǽھڵϰ֥

Ǻֳĵǳԭƿ֥ƿһͻˣٶҲ˲١


421 

ΧεĴ˵ذ塣

˲ݵŵĵ֮󣬳ǵһþˣ˴ĵذ壬Ҳջȡ

ֳĵõ˲ݵŵĵ飬ƽо

ҩкܴĲ𣬲Ҳвٹͬ㡣

ֳıҩˮƽͣҩٶȼ졣

ؾ֮еԴḻľˣͷȺÿ춼޲ݽֳ֡

ܶʱԼҩʦҩˮƽǵݽģҩʦǸǮеʦͬˡ

ͨؾ֮ݱأֳĵûǡ

ݲժ֮󣬹˶þͻɥʧҩЧֳÿ춼ҪݴӹĵҲʵ

֪͹ȥʱ䣬ǡֳĵʵٴ˲١

ǴɽţȻо˼ɻʦϢ

ۣһˣ񻹲١

ֳ˳һۣϢ

ҡҡͷôΪôҲðգʵ̫֪ˡ

ؾΧԾһ㶼ǻʽ׻ʦʽ׳ڵĶЩؾ壬ԶԣȽϰȫʵҲûаȫȥ

ѻ˳һۣӦðգѵһ̰ǶԵġ

ǣ

ʦԽԽ˽˹

ط̫ƫˣͱѹˣӦûʲôôҪȻȥعɡ

֮ǰļطذ嶼˿ˣҲ֪ĸʦɵġ

֮ǰðɫ⣬˵б

ĸɫ⣬ǲΪ˵ذ巢ֱİ˵ǲҲӦȥ˵ذ尡

˵ļ򵥣լӿƽƽ棬ʵϣҲ֪ʲôģʵĺܣҪ˶Ҳô׵ġ

˵ҲǣطʵߣҲ

˵ͨؾǱҲӦʧĵ

Ӧ̾˿ıﻹǺܶģǵʵ̫ˣԵҲȥȡ



ԶĶԻķ˸ۡ

ЩǱСʽˣԣͷųɫ⡣

һȺͻ׶ֲŷƣΡ

û뵽ĴȻҲܵؾΧ

ߺӦɵ

ӦüͷСġ

ѻĴų򣬷˳Щӵȶų򣬵Сôˣѻ˵ĵ̡

ӦɿźѻЩĵѻشˣ

ѻӦһۣûشˣѾͷʵô۹⻹԰һ۾ϳΰشˡ

ſϣźѻԶԣһ˽ˣһͶҲˡ

ǿǰˣЩˣھȻֻһڣȻǳڡ

ؾҪǻʣȻҲУǸŻʽģ⼸Ȼһͽģͬһ壬Ӧòʲôرǿļ塣

Щ˵õ֮ͨӦһֱСĵţ֮ǰعˣ֮ˡ

ǡӦǳԾĽ˳

ӦЩżĵӦһۣųһ񣬵١

ǵ˵ͷǼΪȻڣôҸʽ״Ӱ

ӦεЦЦӦҵǴ壬ڶĻʣǣʱף⼸ǧ꣬ӦѾ˥ܵûлʽ׳ˣǼõͨСĲţȵʱ䵽ˣüǰµĴоյĵȵؾ

뵽ռҵͨ¶֮űӦ͸о¡

ǿżˣطѾܶˣոֱһ飬ûʲôöǵȥɡ

ӦԣͻȻ֪һб

Ӧ⻰һӦҵ༸һ¶Ӧ˫˫̲סԹĿӦһۡ

ѻԣЩȶų򣬵Ŷ

ǿ˺ѻһۣϹлʲôأûټ֣

ѻ

Ǳ˫ۣӦɣбôȥȡΣգ

Ӧɵ˵ͷſзӡ˵ѡ

ϣʵ㲻ð֪бȡ

ȡ߷֡ӦЩĵ

Ӧ⻰һӦҼʦʱһٴеģ

ǳӦɿ˹ȥ˼ĵ߷ְ

ӦӦǰ棬ЩŵĵһţֻҪһɾ͹ˡ

ֳЦЦӦֻҪһɣӦǵΪ棬ɱڡ

ҿħЩǵ죬Ȼħҡҡͷ

ӦЦЦħ˵ڮ٣Ҷ֪䣬Թôħء

ǣСӣʲô˵֪˵ˣʲôӦ

ѻΧӦɷһȦѾͷǸϹȷȷʵʵħһħ֪͵ֱħ֮ܣħӦðѳħħ

ӦЩεĿźѻԶԡ

ǵĵû뵽ȻҲлԵѵνĵõ߶

ѻųǣӵĵõߣش˵Ĺ͡

ƲƲ죬ѻ˥˾Ͳˣʲô͡

ӦҼųǺͺѻ̨һʱ֪˵ʲôá

ֳĿӦɣЦЦ߰ɣ·ɡ

ӦҼ˲ƴǣѸΪǡֳ·

һߵ˺ɽһ׳ǰӦͨרɱĵط

ͨΪԪ磬ͿԱٹˣͨںܶŵӣʵԪҲôһЩˣʹٹˣҲϲҰζרɱ׳ͺдڵıҪˡ

Ӧɵ˵ָ֮£ҵһӡĶ

ӡѴ򿪣Ϥ󷨺ֻҪʽΪƿ

淢˲޾⻹мöԪʯǵ׳Ĺ

εջ̫󣬲ҲˣҪ߳ɣɸӦҼˡ

ӦҼ˶³ǡֳĺڣɿˡ

ɣҲ̫ˣȻħӦ˫˫µĵ

Ӧĵٷ˵Ǵ˰

Ӧ˫˫Щĵٷ嵱Ȼô˵ˣٷͳĽףȫбϵģǿɲһҺãǵҲ˵ֻȡԼǷݡ

ӦЦЦⲻǸ𣿡

Ӧ˫˫˵ͷǡ

Ӧ˫˫ȡջ񣬶ĶԳǶԣ̫󣬵ǣӦ˫˫ȼԣȴǲСջ

ǵħ𣿡Ӧֹ

Ӧ˫˫ƲƲ죬ҿ˵˵

ӦҡҡͷҲһԼˡ

Ӧ˫˫Ϊǳϵ̫ˬˣԣЩְ

ӦҲ޿֣νؾӦвСĽ֪׻ôˣֻҪ׻ȥ֮Ӧվóûޣ˵ոû׻Ҳ֪ȥˡ


422 µĲ²

ʱţգ۾ؾرѲһʱ䣬ҲؾΧҰ׵

ؾ֮еĵھŸͷڽ㡣

ô̵ʱڣ㣬䡢ʱֳⷨƵĵҩĪĹϵ

ˣؾΧˣٹãǾҪͳȥ˰Ǹ̾

ֳһЩĵֵطˣЩ᲻뿪

ǵ˵ͷϽͨؾĻѹִҶȥ֮ٶǻ

ֳĳһ£οʱ䣬Ҳ̫ģҴ˲ٵҩ

ֳĳʱ䣬˴ĵҩãȥҲ֧Ÿꡣ

ؾ֮еõԴȥ֮Ҫʽ׾Ž۷Ӧò⣬Ҫʥ׵ĻƺЩ̫ð졣

Сײ֪ôˡֳĵ

ЦЦӦòɣָоСӦÿˡ

Ǻֳ˵ŻѶ

ǲ鿴һ򣬷µĴѶ

Ǻ½һѶϢ¾벻Զ󣬾һ档

١٣Υ˰¹ִк

Ǵ¼ۣ겻СʵС

Ѿ׻ʽˣٶίʵ

ͨؾ֮䱦ףлԵ

ЦЦЩԵõĵ⼸꣬еԵλԶˣ

ЩĵС֮ǰ𣿡ؾΣգԵ壬ӦͨڵȨڡ

µ˵ͷԣ˵ؾһеãǵͨڵӽܴеĵط

еһֱֱǰ̣Ůϵ߰˸ʽ׾Ž۷Ĵڣִ˵õķе֮һʯΪʯʯͨڵ¼޵С

ֻҪ봫ʯ֮Улʯ֮еĴУԽǿˣܵõĴоԽ

ȡеĴƣʦþָ֮ٴγԣлôС

ЩĽĵź񲻴

µ˵ͷʯ֮УͻƻʥĸַţҲмʦ˵ĵõ֮Ϊˣܶʦˡ

ܶʦڴд𣿡뵽Ĺ㡣

µ˵ͷԣߵʱ򣬴д֮Уٶʽ׻ʦ

ǣٶôࡣ

ֳĿ£ĻᣬСû԰

µ˵ͷУҵõ׹

ЩɻĵȻˣСôˣȵ˵лôа

һɫЩصĵǴʯһֺܲõĸоҵֱһģҶȹ˺ܶΣ

С㣬оʲô𣿡ʵ

ҧҧµĵܾôʯ֮ʲôһֺΣյĸо

ǺµֱģϾйƣӵʱˣԲ׽һЩδ;ƿǷʲôԲŻʾ

ڴ֮УٶʣҪʲô⣬½ĴҪϴˣȻˣЩϴϴƣҲûʲôϵ

С㣬˵𣿡ֳĿʵ

µ˵ͷˣҲ֮С

ѻΧ£ЦЦѾͷǶڴһ˳˰

üͷ͵ǱߵպܹŹ֣Щ˶һ㣬ȫ˴еջ֮С

ҵ֪常ֻҵģ˵Ҷˣ֮еĻʦӵռĻĻʦ⣬÷ˣҲǸ½ʣ˾˶ܿĴڣ졣

ǣСʻ괬ȡоȻô򵥣˸оëëġ

С㣬ȥﰡֳʵ

Щ뿪ؾΧµ

ǣѾͷȻôСġ

ѻ£գգۣѾͷȳ㻹ؾǲٵġ

£

ǿ˺ѻһۣ˼ǽ˵ͱ˵ˣٶĻԵʲôá

ѻ



뿪ˣ뿪£ϵĹɾۼڴԽԽơ

ȻڶĻʦǣ֮еĹĹâȶӦûʲô⡣

Ѿͷǲǲ´˰ʵûʲô⡣֮󣬺ѻͻᶢ̿

ǿ˺ѻһۣӦ㰡ʲôо𣿡

ѻĴųЩյĵиǿĴڣڱ̫жϣȥӦÿԷһЩʲô

һ

ѻͳ죬ϣڶĹȻ˸ڶһ

ѻ̣ˣˡ

ǿ˺ѻһۣˣʹ˰ɣʲô˵ġ

ѾͷǺȼ֮ģĶȥġ

ѻųǣСеĵôôӢۣΣҲдԵͲȥ

ǿ˺ѻһۣЩĵҷڹȥ

Ҳ㣬꣬ѡͨʵֻһ¡

£ǳǸоʱţؾΧǵջҲԪڷ塢ٶȲҲ󣬳Ǿһֱû룬ȻعһСľѾˡ

ѻ

⼸Ҳûȫţ佫ɽļݣ̽˸顣

⼸ַһЩ鼮󲿷Ҳʲôر鼮ֻǵͨŵӵһЩĵã⻹һЩܵĶϽ統ķ顣

ԵͨڵӶԣЩĵ鼮ʲôǸպöͨڵϵ֪֮٣Щ鼮պֲ˳ǶϽ֪ȱ

ǻϢһ󲨶˻ʽ׾Žס

ѻųǣЩĵ㣬ʽ׾Žˣ

ǵ˵ͷǰ

ѻȶų򣬵𣿡

ҡҡͷûУӦСס

֮ǰĽٶȷ٣Ϊں˱壬һֱڻָʵڽ˻ʽ߽֮׵ٶȾǰòſʽװ˽ףʽ׾Ž׻һξ롣

ѻĴųĽĵӣСӦǵ˴컯

ǵ˵ͷӦǰɡ

СЩ꣬ӦһֱڽܴУݴеķͰ

㿴˵ʱУʱĪǿ㿴ֻҪʵʵʵȻģαôȥðأЩĵ

ѻ֮ţЩĵشˣҲҪ컯

ǿźѻĴ컯ʮ֮ڽûлˡ

ѻųǣߵĵ䲻ش˴Եȴ㣬˻ʽ׾Žס

ЦЦ㶮ʲôÿʱÿ̵Ķҵҵ̿ͣѻȻ

Ǻͺѻһԣһڸͣ

ֳĿųǺͺѻεĵǲҪˣʲôʱˣҪٶһ롣

һ£ɫôһ𣿡


423 

üͷ̿˹ȥ

ô£һһквٻʽ׺ڵĴڡֹ

ʽ׺ڵĴڣڻ½ļһ˺ü̫ˣ

вٹƶţڶ˷ɢ˿Ĺڷٵļ١

ʾƲ⣬ԭȾۼ֮еһڻʦɢ

ڶʦͨʩչɶ֮ϣżΡ

еĹҲ֪ôģһ¾ʹؾģɶݵؾΧ˴ͷ

ѻĴųǼĽţֽֽҪĻʦˣˣô죬ô죿

ššüͷѻô죡ô죡ǣƺ͸һֻϢżġ

ֳĿźѻӣεĵأ侲һЩ

ǰ߳أǼƷޣڵӣ̫ûиˣΣգӦҪң̩ɽǰ治ɫηηôС

ѻԣݺݵ˳һֵۣĵҪش˲ûк¡

ңżңӦöǸνĴ֪ЩһôˣǱһ򾡣ǾͲҶˡЦһµ

ֳ˳ǵĻתת飬û˵

ͳѾǻʽ׺ڣֻҪСƽˣҲηηβ

ǺֳڵλûãؾģȻˡ

ڶĻʦŲ·ܣܵģһź֣գۼͻΪһѿݹǡ

ڶʦ;Ѫ֮󣬱ԽԽǿ

ѻĴų򣬺ȻǱѻһ

ǿźѻô

ؾģжܳˡѻǼĵ

ԣЩأ֮ǰѻЩαװȴ漤

жܳжܳɣˮڡֳ򶨵ĵ

ѻЩżĵЩԾǼһܳĴɱʿ

ǳ̿˹ȥϵĹһʧ֮ǰһʧһʧٶȱ࣬ʧٶȣҲܺˡ

ʧٶЩԤˣȥܿҪɱˣɲʲô£

֮ǰ֮ôǾ֮ǰڴ֮е˵ţһʱղϣڿЩҲ˶á

Ǵʯ֮еĶܳ𣿶ԷһɱôĻʣʵͬһ㣬컯Էڣ뽫ؾ֮еһ򾡰ɡ

ֳһųǿ˹ȥô죬뿪ؾΧ𡣡

ǵ˵ͷҲаɡ

ֳ֪뿪ʱǾӦøһ𳷰Сͺˡ

ôţСٿȻ˳ߡ

ǿСףһ漴ǾϲСף괫ˣ

С׵˵ͷЩĵԣȱͨڵĻޣ֮˴Уһȡ˰׻ĴС

ЩĵȱȻͨؾйϵô˵

ԭҲ֪Сؾ֮нһֵİ׻Уٴξһִм䣬֪һЩϹ

ؾ֮еޣ޷뿪ؾҪ뿪ֻܺͻʦԼΪ뿪

꣬ؾһʦˣͰ׻һһλȱԼ׻ȱǻʦԼ뿪ؾ֮󣬾ͽԼŰ׻뿪

˭뿪ؾ֮Լ׻Ļʦ壬ûаЭͷŰ׻֮

׻ȱԻʦȱ˽⣬С˻Լڻ֮

֮ǻʦˣ˰׻ȱλ׻ȱһֱнʥԺ

꣬λԼ׻ĻʦҲ˽ˣûиˣ׻ͨؾ

ʥԺһֱΪλʦڻ½Լİ׻ֻΪ׻߰ԣŲԸ

λʦ˵׻¹سѻ½һҪԴΪԷ˵ǰ׻ĿռתʵϣԷ˵׻ͨؾ֪һЩϽ˽һЩͨϽͨ

ǿСףзǱ˵иǱ˺ܶʦ֪ô𣿡

СһûʲôӦǷӡӡһħͷڶɵ棬֮ͨڷӡħͷųˣЩ˻ǲ֪

ֳİȻˣµֱǶԵģ֮ȷʵжǸħͷҪӷӡ֮гҪΪ˻ԷԴΪնƭ

ħͷʲôЩĵ

׻üͷӦɡ

Щĵ壿Ǹʲô壿

׻һЩصĵһµ壬ûʵ壬һŻǣˣǿԶȡ˵壬ȡˣ֮꣬ͨԻᱻ𣬾Ϊ塣

üͷΪ壿

׻˵ͷ͵ΪϲᣬϽ繫С

ЩĵΪ𣿺ܶӦöܶɣ

С׵˵ͷԣֻ֮£Żѡᣬռ󣬻кܶƣһʿᣬֻܶԼΪ͵ĴڣкܴĿʧܣ壬ֻܶһΣ岻ͬһ壬ظᣬԽᡣ

֮ʱһЩܵŮѿߣЩûԼŮȡɻֱһǿ߷ֶߣŲٴܶԼŮȡˡ

ǣԼ󱲵ĳˣָоȷʵˡ

嵱ͼıڶĴ֮У̽ӡ

ᣬȫ̳бߵļ䣬̽ӵĲѡڶĴ尲̽ӣЩڴսʱ򣬴ݻܣ˧׵ڶս۵ĳɰܡ

һ˵޿ײ룬ʵֵ̫ˣ˸Χˡ

嵱ĶڶͨڵĻʦܶЩ˸߲㣬ͨڵؽ綼ĴӪ

һЩͨڵ巺Ŀͳֽͨڵؽȫˡ׻

ǣ

ǻ壬ȫɱ𣬵꣬ЩʿҸȼ㽫ͨؽϽͼŵ޾գˣͨڵؽ磬˷ӡһͻʥ׻˵컯ͻ췣

ǣ

ǿСףΪԣûнʥ𣿡

С׵˵ͷɣ޷ʥ׵ģ½Ҳԡ

ǿСףʲô˼

СüͷҵõһЩϹŴУ˽һЩϹʦ½һرĴ½½ĻʦܶأγɻңƾԼٿػޡ

ЩɻĵϽʿ𣿡

Сҡҡë׵ԴУϽƻʦʿΪԦʦԦʦ޷ԼңҲ޷ԼǿԼ޵ƿҲԶʦ

ĳ̶ֳ˵½Ļʦš

ЩĵȻֻҪǸʦţǻʦ֮еʳߣеţ

С׵˵ͷô˵

ǣ˵ȥϽ磬ǲҲ֮еˣ

С׿˳һۣĵ㲻Ҫ̫ˣϽ磬к̨ʿţǲӮңԻôԴƽƣûк̨ţͨһһ硣

ǣ


424 С׵ĳɳ

½Ļʦţͻ½ʿܽʥʲôϵֳЩɻĵ

ʦ½˶ԦţȻϽ粻Ľʺޡ

Ͻʿûʦ½ʿӵ֣Ͻʿٵ˻½½ʿ½ʿǡϽһЩƻļӣͶ½½ʿ

һʱ䣬½ڶĴӣ͡

ʱ½һЩܷЩħݣʶ˲ףǷա

ľ֣ش֮ʱл½ĴܣΪ˱ֻ½ʦѪĴ½ŵǿձԵ˻½ڣͬʱ˴ҳΪʥס

һлʦʥףͻƻ½ķӡʦϽ磬Ҳ׳̨¶½ڣԣǸܸɴϣֹ½˳Ϊʥס



ֳһʦ½ˣܾгзӡ˴½»ʦ޷С˵յˣȻǺ𣿷ӡ˻ʦ½˵Ϊȴֱ˻ʦ½Ҳ˵Ǻǻˡ

ĳЩʽ׾Ž׵Ļʦԣӡ谭Ƿϵ֮𣬲졣

½֮ǰ˷Ͻ𣿡ֳʵ

С׵˵ͷа½֮ǰҪںúܶ࣬ʥףʲô̫ѵ飬ΪȻͻƵʥ׵ĻʦǺܶġ

ʱ򣬻ʦû⣬Ҳûʲô£֮һĻʦ³ɲôãʦϽ̨ܶ½ķߣȥ֮󣬾ʧˡСĵ

üͷһǲǱˣ

С׺۾ܣһֿܣɵҩˡ

üͷЩ㤵ĵɵҩ

С׵˵ͷԣʦĻҿƳɵҩ

ҩֹ

С׵˵ͷϽãɱҲΪңҩҲʲôϡ¡

ǣƳɵҩ³ء

ֳһ½ڶĻʦŷ˵ãˣʲôˣⲻ֪ˣҲԶˡ

С׿ųǣҪôԺڻ½Ҫ뿪Ҫ뿪Ȼ·ߣһ֣֮ء

ǣ

ѻĴų򣬵˵ˣһԶأҸод䡣

ţǼ׳ջʦ֪ųǸӡ壬Ǹ廹ʮӦɱʦ˻ָʵ׻

üͷô𣿶ɱ˺üʽ׺ڵĻʦˡ

СԷ֮ǰӦΪѱɱ𣬲ŻᱻӡԷѾӡʮ꣬ʵӦðٲһˣԷӦҲܷ컯ʵһĻʽ׺ڻʦĶ֡

ǣ壬̫ǰ

С׿ųǣԾԾԵĵϴҪȥս𣿡

ҡҡͷ˰ɣǻǸϽ߰ɡ

ѻųǣʢ£㲻ȥ˵ÿء

б˺ѻһۣȥıأ

Ϊ˴أӦȥԸ壬Ųʲôöǣ½˵ħóóȻϹȥЩ಻ĻʦҪİˡ

ΣⲻˣǲҪҲΪá

ѻų򣬵ôõĳΪӢ۵ĻᣬȻһ㲻֪ϧ

ǣɲʲôӢۣӢַ̫أһСģͱɹˡ

ǿСףתת飬ʱҵĺܣԳҷʲƣۿžͿ챻ͳȥˣʧʧ

ǿСףСף˴У֪ͨʲôǸϽȥŪ

С룬ͨĶӦǳʯ

ѻЩĴǰǳʯ֮ǰҵЩ

СҡҡͷǣЩǷƷͨڽǷһǳԴʯǳԴʯ֮һ׹ͨҲ˽ġ

ͨڷչ׳£ĵ伮ǳȻѧȴѾ𽥾ͱе˷ˡ

ЩǳԴʯźǺöǿȥҡ

С״ųǿٷɶݣС׽ܴ֮ʵ֮䣬͵Ŀĵء

˵ִһɽ壬ɽһʯʯϿšͨڡ֡

ǳԴʯʵ

С׵˵ͷԣͨڳܽǳԴʯŵĻɽʯϣк߿ʯͷ򣬲ܿϧ޼ͨһʱ䣬伮ʧڵʿ֪黤ʯҪԣҲû¡

ѻΧŻɽʯһȦʯͷûʲôرİ

С׵˵ͷȻ׽˿رʯͷͲˡ

ǽ̽ǳԴʯ֮Уһͼͼϣʮǳ˸ţҫޱȡ

ǲϵתǳȵǳ֮ӿ֮ڡ

ǵһ´ף߽ס

ؿڵ׹ȻǳԴʯһ⣬ʯ׹ռ䡣

С׿ųǰ׹ų򣬵׹ռ䲻򵥰ȻǳԴʯȡ

ǽ̽׹ռ䣬׹ռΪǳԴʯĽפһ

ǳԴʯ׹ռȪԣΪǳԴʯԵʣ׹ռ֮еգʻࡣ

ֳĿջδɢȥĹâոȡǳԴʯֳĶСǵøϽ뿪

áӦһС׿˹ȥСףǳԴʯˣʲôöһȥˡ

ʱıʱӣʱӡ

֮ǰʱⳤ֮ݹһ֣һֱһ̲סˡ

С룬˵ͷҲԣҲûطȥ

Сͬ⣬Ǽĵ̫ˣϴġ

üͷΣ𣿡

Сҡҡͷᣬҿʹÿռи֮иʱ֮еĹ֮ʯ

ǿСףЩĵ˰

С׵ЦЦҽ˰׻ĴУ˺ܶ׻ļܡ

ЦЦȻˣǻǰսøЩ˰ɣǸϽȥʱⳤӡ

ϵĹһֱڼ٣֮ǰۼؾΧĻʦ٣ѾһˣǼ㲻þ﷭ˡװڹôãɲʱƹˡ

Сתռ䷨򣬴ż˲ƵʱⳤӸ

С׵ʵ׵˻ʽ׾Ž۷壬ԭؾΧתƵʱⳤӸҪѴʱ䣬һ͵ˡ

ִʱӣȲĳźˮ˽ȥ

ϴξʱӣѾкüʱˡ

ôʱȥԼˣݺˮʵһԾ

С׵Ⱦˮ˸Ųݿռ䷨ʱʯӺһ

׷֮УƯʱʯһĵĵС״С״꣬С״һԳΪ𡣡

ǿһ׷繷ȵӣԶԡ

Сڽи߶˵ĿռȻһռ䲨

ʮʦǱĴ֮׹

ʮʦɳһڵϣ˺ôһ졣


425 ӱż

ǿʮĻʦٴС

ʮʦųǡֳģҲһǽ䱸

˫ţ˭Ҳûȳ֣ϻʽ׾Ž׵ϢǳԣֳҲ

һʮʦȻռƣʵβ룬ֻлʽ׳ڡΪ

ôĻʦһĻ˵ʮ˷֮ͬǰֻΪʱۼһһսδܹͬġ

ǵĿһڻʦɨʮʦһ벻ǳ½

һڻʦǵ飬ͬк棬н䱸мɵĽ

ѻڼʦͷţȶų򣬹ֽеЩһôܵˣƫ͵ȥˣҪǵӾʹˡ

ѻ˵󣬸¸ЦЦ쳣

ʦȻúѻЩףǣ˺ѻĻʱ¡

ʱⳤӵ˻Щ˽ģǲҲҪѲƤ

٣ôϯ̽ĿڣųǴк

ϯ㰡ǳϯͷһ¡

֮ǰ˲⣬ǽ˲Եģϯ֮һ

ؾΧⲨԣϢȻдսҾǵط̫Σգ뿪ˡǱ֣ĵ

ϯ̲ס٣ȼ֮ؾȷʵ˴䣬ʽ׾Ž׵Ĵڶ֡

Ǻϯ죬СûἸˣʱʯǨ˳ŵ˺ߡ

ʱʯһأ׷Ȳȥ

׷βͣʱʯȦݺһ

ʱ֮׷ĺ֮䣬ӿ֮У׷ԭʽ߽׵ƿڴʱ֮ˢ֮£ɶ

ʱʯԶʤʱ֮еˮ׷ֻʱʯٷ֮һʱ֮ͻ˲СĺôֻҪʱʯ׷׻ʽ׾ŽףӦò⡣

ʱʯϯʱʯɫЩĵ

ǵ˵ͷԣۿؾҪرˣǵץһʱ䣬ҵСԵ׬СǮ

ϯűõߵʱʯ۽ǳ鴤һ£ǳѰҵСԵɣôʱʯԼֵǣ½˵ôʱʯˣʮ֮һСʱʯǶҲԵҲСĻؾ֮ҲʲôԵˡ

֮ǰ½ͷĻʦˣʱܶ˲²⣬ǡֳĻ᲻֣һֱ˶ûг֡

ʱ֮Уֻ˴˴Եżҡȴն񣬳ȥ֮󣬳ǡֳҪùˣǺֳĲǵģߵ·δʲô·ӡ

ǿżˣµĵλô

ϯüͷؾΧˣλʽ׾Ž״˴ķϣ˻ôУһħͷ

ħͷνħͷӦþС˵ıӡˡ

ϯ˵ͷǸħͷӦôӼʮ֮ǰʼڲˣħͷ֪ʲôŭԹ飬Ԫطӡ

ֳ˼壬顢ǰ꣬ƭؾĻʦʱ䣬ȡЩΣǴ򿪷ӡܻĻԵʵϣȴǽЩ֣Լķӡ

ǵ˵ͷԭˣ֪򿪷ӡ˭

ϯ˳һۣɫЩŹֵĵ˾

ǣԭǸһ

ϸ˵Ǹӡ壬Ϊħðƻ

һֱڴħû뵽˾Ȼͱħƻˡ

ԭ˾ħһȣרְħǴڲѵ䷶ˣν׽ǲǾӡѻ¸µЦţʦɫ졣

߸ϣ˾ϢǻȻ󲨡

ȻˣôĻʣҲûչעˡ

ֳĳȺ֮еһŮ޿˹ȥֳע⵽ѻᵽʱŮʦЩԣҲ֪ʲôԭ

ֳЩĵ˾ˣ

ˡϯ

ֳüͷˣ

ϯ˵ͷ˵Ҳ̫׼ȷˣΪǸħͷķ˾ͱˣҲˣŻ˷ģνĴյڶĻʦڴۼ

ӡ򿪣Ǹħͷ貹ʵ˾壬ڶʦ˸ɣһŮʦҲˣ˾һؾ֮дɱ䡣

ֳЩȵĵŮޣ˵ǾǰŮ޾ģ

ϯ˵ͷǡ

ҡҡͷ̾ϢһԭˡҲ֪Ůޣʲôʱ򱻶ģǽؾ֮ǰǽؾ֮

ֳüͷԭ˾ͱˡ

֮ǰԤе˲ףǣ常ˣ֮вӵռĻʦвףӦͱˣ˵½ĸʦռ¾Ҫ˾ˡ

˾ͱȡˣȻֲᷢס

ǸħͷӦòֺܾˣķֻǱ˼ʦߣŴһɶᣬһ¶Ž۷Ļʦϯɫѿĵ

ֳһһŽ۷ĴڣѾˣһӱҪˡ

һٶʽ׾Ž۷Ļʦ𣿡̲סֹ

ֻ궼ܶŽ۷Ĵڣȫʢʱڣж

ˣֳʵ

ͳǵĴУܵ˵˾棬ż档

ˣҲˣ½Ļʦָˡϯ

ۣ˰

ͨؾȻǽⳡþ˸ַǧ꣬û뵽һ

żˣֳʵ

żˣǲʲôԾǰˡϯ

׻ûĻ취ɵ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ݳ֪׻棬żԼ֮󣬹żֱ壬˺ԼС׺͹żҵĶԹɲһ㡣

ǸħͷӦĴѲ䵥Ļʦϯ

ǵ˵ͷԭˣǿܰɡ

ʲô𣿡ϯʵ

ǵʵѾ˻ʽ׾ŽףԼޣǰ׻ޣսһ㡣

ʦĽǿȻ⣬⣬˵ϣø⡣

գգۣٵʱ򣬴һܵǸ϶ǱԵˣֻҪܵıǿͺˡ

ϯ

ѻųǷ˹˳һ򣬵Ȼʵ˵ˡ

ĿⲻƵĿ˺ѻһۣëʲôıƣʵʱҪĶʵ㹻ʱ򣬸òŷǸ˼

ѻȶų룬˵еЩˣȷʵ÷˵ѡ

ʦųǵĻɫһ󣬰һġ

ô˵ûнǷ

Ȼ̫ˣȴҶ˵ʲôǡֳȻֻǻʺڣʵʮֲֿ

ϯ򴽣ɫЩףԭָø⣬ڿָˡ

ųǣԷǻǵڻңħ


426 Сӡ

ǴϯĿЩ䡣

ϯųǣЩɻĵ٣ôˣʲô𣿡

ǿϯһϣʲôӡǣĸһ

һʦϵ˹ȥһ߸ʦ㵽ˣɫЩѿ

ӡʲôأǻȻϣƺҲӡǣʱǻΪԼǿˣҲɹǲ˵ʿϵģڿӡǿ²ʲôö

ǴСϯƵĵ

ǵ˵ͷԭˡ

ȻǼٵģǴӦҲġ

ûа׳ԵͣӦǵõһݴУͻһӡǣԽãʵԽǿˣĸоӦԽãµӡҲԽࡣ

ͺ˸ӡԲŷԡ

ǰԸ̾ҺãҺãʧ֪Ǹ֮ǰҲԥҪҪȥһ´Уĳ̫࣬ǵȥ˱ΧջǴͷڿҺûȥҲΣˡ

Ҳ֪ôˣԷȻ뿪ؾΧǣԷϣӦҲǸӡǣӡǻ٣»ЩΣա

٣ôӡڵģһʦʵ

ĵתͿ˰Ƿֲ𣿡

ʻĻʦҡҡͷ

һ£ӣ㣬õģֻҪڼҲһۿһ졣ЩǲܻǸʱ򣬾Ͳ̫˵ˡ

ѻȶųһǷĵµӡǣͿҵǣؾȿˣ£͡

ϯźѻĻɫ֮ǰ޲ؾ֮Уٴ꣬ȴ޲뿪

Ħ°ͣЩĵأǸħ޷뿪ؾȻ֪ؾǳΪޣ޷뿪ԷѾˣ˺üЩǣɲԭסǲǿԽ壬صʦ½

⻰һʦ׷ɫ䡣

˵ֻʵϣʦҲǹ˸Ҷ롣

ǸԲϽѻᣬǶԷĿ뿪»½Դա

Էȥ½֮󣬻½ȫ**

Ӧò԰ɡϯһôˣҲû˵뿪

ѻĴų򣬵֮ǰҲû˽ų

ϯüͷ𣿡

ǵ˵ͷǰ֪֮ǰǷǳֲĴڣΪɱˣŻᱻӡȷӡʱˣɢû뵽鷳ˡ

ϯߵһŮʦ̲סڵټȻ֪ô˵ǲǺħͷʲôϵ

ԣſڵĻʦ˹ȥѾͷʲô˼ʦﰡûǰʾ飬ӦùЩ򿪷ӡĴɣ

Ƿ̵ЦЦЩõĵΪʲôҪ˵ħ˵Ļţ˵ˣǻʵ䷴ҶͷħͷӸ߰Ȼˣʵ֪ʱҲ

ʦֲ˵ĻǼ٣־óûҪ˵ѡ

Ůʦ򴽣Ǹҳ嶯ˡ

һԷ

ѻŮʦ˹ȥȶųЩɵĵѾͷЩ찡

˵ŮʦЩͷŪˣ

ǳŮʦ˹ȥȷԼûԷǣԷźЩ飬úѻ˼ֺɡ

ѻͷԣ˿϶ûŪ˸оϵϢϤĺܣǡ֪ˣǼ˪

ѻ˻һʱʯ쾪ʦͬʱĿ⼯еŮʦϡ

ʦֻѵʱǡߵһ𣬼˷һ󣬴ҪԪʯʦΪ˾촫ͣƴԪʯһд͡

ʦԱ˴˵ݱô˽⣬ڣѻ˵ŮʦǼ˪˶ŽɵĳŸŮ޿˹ȥ

ǳźѻ˹ȥЩɵĵأȷûȳǼ˪Ļǲеΰ

Ůսȭͷû˵

Ħ°ͣѾͷͼ˪̫һȻʵǲ࣬ġ

ѻż˪ιѾͷôˣǿش˶ӿԣר̹Ͳ˵İ

ֳĿŮʦǼ˪֮ǰᵽʱ򣬶ԷڶβסȷʵЩ̫ѰԷǼ˪ĻͿˡ

ȥˣ˪ƹˤָò

ǿż˪һʱ֪˵ʲôãôû뵽ԼȻ֮£λŮٶȻ档

ǱһϯҲŵĲᣬ˶û뵽Լ߾ȻһˣŮҪ֪Ů˾š

˪һ¶ʽʿʶԶһЩ

˪ǺȻԼ˱֮Ψֲǣͺĳǡ

ѻż˪Ѿͷ󵨵İҴ˾ħͷˣȻҳ

˪˾һֱڲħֻǱħԻˣʧˡ

ѻż˪ҡͷԵĵҴ˾ץôûõħħͷӸ˳ڵļ֥飬ϰѾͷûз˼һ£Ϊʲô

˪ҧҧû˵

ѻΧż˪ת˼ȦѾͷҴ˾ˣûбᰡ

ѻ⻰һʱʦż˪񣬳˽䱸

˾ˣԷִ򿪷ӡҪ֮һ˪ҲûжĿܡ

˪üͷûС

ѻĴų򣬵ûҲԣǸνĴе֮оۼĻʦô࣬ʺ϶ǣʵ̫ˣǸħδܹϡ

˪Ǻѻ⻰Ϊ壬ȴܲζ

о˵ĿۼԼϣ˪âڱĸо

һ塭Ů㲻˰֮ǰûע⣬ϾȻа˸ӡǰõ˰˷ݴǸħͦչ˵İ

˪ҧŴû˵

Ϊִ򿪡Ҫ֮һڶȡеʱռ˲Ȼ

ʱʵռģŭѷؾ֮еĻʽ׻ʦ̫ˣһȥ׼ŭˣѣſ˴

ȻֻҪǻʽ׻ʦлôеĻᣬǣΪ򿪡֮һȨġ

һˣ˪ܴеƵʣҪЩɢ޻߸߳ࡣ

˪ʲչˣһ½˰˷ݴС˪ԭΪõиˣȴֻûơ

ʦǵĻԾ˪ٶԶһЩ

ʦȻû˵ȴ֮еӡԽֻ࣬Խױϣ˪а˸Է϶Ǹħͷصչ˶


427 īӵθ

˵Ż֮дһ

Сſڳǵļͷĵˡ

˴һ˾ǡ˾

˾һٴС

˾˫һƬڣ·һа˻ʽ׾Ž۷Ϊ֮Ϊȫû½

˾ĿһڻʦӹͺѲԼء

˾ѲһȦʱڵ֮˼⡣

С׿˾սⰺȻ

˾ųǣųޣһֻɫ˳

֮ޣ˾

üͷЩˬ˾һֱҪɱħԷѾ˰ɣȻҪɱԼԱô౻ӡԷȻװ̫ˣôô˺ˣԷȻڶ֮ȻԼ׷ᡣ

ɫХһһɫĹâ֯һų˹

Ѹתǳǰֳ˴ǳ赲סˡ˾Ĺ

ǳزˡ˪ųǣЩ

ǳǵͨڵѰؾĻʽ׻ʦ϶õ׹һóʾͶˡ

˪Ҳǳңڼ֮ǰͻ˼ݲͬǳ֮

˪ӳ󲻾ãͿʼǳժ¥Խ۲ǳת߶ǳ

˪ǳѾкüʮͷˣͻȻ֣ԼǳƿأԶԶǡ

׷磬ʱⷨ򡣡ǿڵ

׷粻˼ʹʱݣԱ߾ʱⳤӣʱ֮Ũ쳣ʱݷ쳣˳

˾ᣬһֱӡʵһֱ½ֱڶʦƷΪ꣬Ϊӡṩϣָ

׷һʱݣ˾ʵȻ˥䡣

С׷ѿն˹ȥ˾˲˽ʥʨ赲

˾ĽʥʨҲǼƷޣʥʨΪϵޣŽɫĻ棬Ϣʮֿ¡

֣ţʥʨС׵Ķ־ȼա

ֻսһС׷ųһռնʥʨͷŻ湥

˪ǰĽսɫӣսһгǣһԭ˾ȴħˡ

˪֣С׵ʵƺս֮Уٵš

СȻлʽ׾Ž׵ΪǣΪ׻峤ĴУǿģЩȡ

ǰⳡսպðСȹסΪ

С׺ͽʥʨսСռϷ硣

ȻͬΪŽ׻ޣֶѪǷǣ׻ΪʥޣڵԪҪȽʥʨ࣬ʥʨù£ƺ˼⡣

֡˶Էܵ˼ֳһ

ѻĴų򣬵㣬ʧܡ

ѻĻһ䣬С׷˶

С׺ͺѻ**Ĺ֮£˾壬Ȼ˿

ʥʨƺʶЩףתˡ

֮ǿƿػʦǰĻģǣƿ󽵵͡

ʽ׻һ̶ͣʥʨӦ֮ǰע⵽˳⣬ֻԼ޷

ѻ䣬ʹýʥʨһ³ƿأʶѡܡ

Сףһ

Сץ׼˻ᣬʹѿնֱӱ˾塣

ǿ˾ʬ壬Щĵô򵥾ˣȻôס

ûˡѻ˸ֻۣˣܳˡ

ʦǸɴĽˡ˾ȻֻһǣҲ˵ˡ

˪ż˾ʬ壬Щ

˾һֱǼ˪Ĵڣ˪û뵽Էᡰ뵽֮ǰ˾־˵ҪµļԪϽ֮ţ⿪½ķ˪;ûơ

˪ԭΪ˾򿪵ǰϽĽݣȴǻ½ʦĴ

ȡ˾ϵļָһ£ڽָ﷢˲ٲƷ

˾ͨڵ˽⣬ɲһ㣬ԷЩ꣬ؾ֮ջķᣬڶ˳ǡ

ʦЩĽĿųǣ֮ǰ˾Գǳֵʱ򣬼ҲûæɵǡֳĵʵҲ

˪ųǡʬ˵ʲôԥվûпȡ衣

лپ֮ϯֵ

ǵ˵ͷǰ֪Ѿǻʽ׾Ž׵Ĵˣ½۷ĴˣǰһЩĪѹˣʲô¡

ϯ

ǻ˻֣ˣˣ߰ɣҪﰭ¡

ʦɫĮ֣׷뿪ˡ

˪ɫӵĿ˳ǼۣҲ뿪ˡ

ͼ˪ͬļʦʶĽų⣬˪Ҳûȥ˼ҵƨɡ



ֳĿż뿪Ŀת˳ϣʲôˣôŰЩ֧ߡ

գգۣ㿴˰

ֳĵ˵ͷǰɫЩԾ

ǳԶ˹ȥ˵⣬֪Ǹǻ

ֳЩɻĿųǣʲô˼

°ͣˡ

ֳ˳ųǵĿ⣬Զ˹ȥīӡ

īӵͳһ򣬿Ĺҵġ

ֳһīǳʲôѵ˵

ǵ˵ͷµûīӣֻķֻꡣ

ֳЩĵô᣿

һī裬ͱȽر𡣡

ֳüͷīӲĿǰɡ

һǡ

īӵ壬ϵϢȴһ´ӻʽĽ˻ʽס

Ա˵īӣ˳ߣΧųǲ˲䡣

ǽյīӵļ䣬˽ˡ˾Լֵԭ򣬡˾˰׻׻ĶĿǣҲĴУ귢˰׻ĴڣΪǿ

ֳĿīӣС״𣿡

ǵ˵ͷǡ

īӵ⣬һֱóǱȽͷۣ񣬳Ǻһׯīӣܹ̳ףǻԷΪҡֱϡ

СĿīӣúúãǱޣؾûйرգȥҼԵɡ

ǣҪȥɱƺҲԡ

ǰӱġ˾ļǸƺС׵УīӿīӶĿƣΪףҲ֪ûзīӵĴڡ

С׿ųǣȥ½Щ塣

ǵ˵ͷҲá

СĿǣ岻ܣԷҲǵȶԷؾ֮еĻʦˣָȫʢʱڣǿɾΣˡ

ȻעжԣֻܾԷʵ߼ʵ

ǺͲ鿴һ̣ͨʦʧλãȷ˼**ڡ

С״Ѹ˲ƣȥ½Щ˷ѰѪʳ塣

ĴڣΪҲʽ׾ŽףսԶͬ׵İ׻оվ˲֮ء

νս˲ƿһ׿ӦԶķ

СԶ壬ͺѻʱⷨ䣬Ƿ룬īٳûĿȨֹٿضʦԭĻ衣

һ׹ʮЧʱ䣬īӵΪʹӻʽĽ˻ʽ߽ס

С׵ΪٶȣѾˣīȴ죬ңīƺȫûƿ

īÿֻ̳ܻ꣬һЩǰļ䣬оһЩͨڵĴС

ǵԼԲãÿνյУὫ֮п¼ڴ֮УԼһݣһݸֳġ

һݻĵáǵ

ֳЩֵĵ֪Ĵл治ٰ

ЦЦⲻְ

ͨڵ꣬кܴһֵʿˣлһܲʿΪĿرᣬ£弸ͨеĵ伮

Ϊӡ󣬱ӡԴĴΪնΪٵ鱩¶֮󣬺ܶʦʼԼõĴǷ档

ʵϣкܴһִģ½ʾĻʦ಻ɵóĴȫǼٵģʦˡȻвٴģҲвٴǼٵġ޷ֱ٣оͳ˼ߡ

ԭΪԼȥͨڶĴʧ֮ˣû뵽·תīֻҪϵԣҲܻøָĴУһá


428 Ӧ֮

Ǻֳؾ֮ĴεջС

С㣬ּ˰ǡֳȻǰ

С׽׷µһʦһźǡʦƮ˳īһڸ̳ˡ

ī죬Щδıʾζ̫ãԡ

ǰҡҡͷīνıʦʽΪ֮ǰļʽ׾ŽףȷʵѷɫһЩīӵ죬ԽԽˡ

¿ųˣһֳλˣʵڲ֪αźá

ЦЦĵ֮ͣС㣬ΰ

üͷ̫á

ЩɻĵСôСģȻǶ㲻

һɫЩѿĵٿ֪һִͷ¼Ϊĸóĸߣ˲ƵӷĻʦߡ

룬˵ҲǵλԼʱ˲ƵߣԱΣյʱ򣬿ԼʱԮ

ɫѿĵ˵ͷַ¼ղ常˲˹ؾ֮еħ˹常ħ㣬֮󣬾Ȼͷˡ

Щգ֮ǰѹ常˵⣬壬ǰ뿪䣬常ǲԼԼˣ£常ȻԼ֡

üͷ常ַ¼ڻɽʱǡ

µ˵ͷˡʱ常ģǿ˲ƹȥģֻǶԷûС

ҧҧЩƣ׻ָ常տԼºˣûܵչ˲˵㱻ǣ

ѻ£㹻ùİһôĵĳ

ǿЦЦû˵

λôתʵ

׷ЩĻʦǡҵˡǵ

ЩĿųǣռħ´ң֮ǰ˾óǴҵĸԴڿЩӦǸˣĸԴӦǴ֮еǸħ

ѻ˵ͷ⻹࣬㣬»ǲһЩЩһóǿԵ߸½ʵ̧̫ٳˡ

ǲõ˺ѻһۣС˭أ

߽׵ʿСҲѾʽ׾ŽˣΪصʦ½һһĸˡ

ڵʵû½ѪɺӣͿ̿Ҳʲô£ֻûǸġ

³ųǿ˹ȥЦЦӢۣÿңӦ֮˳֣ҵֻڡɱħӦ֮˵ķ緶

ǰ˰֣ЩĵᣬᣬûǸ˼Щ䵥ߣīЩھȼʲôģһȤûС

½˶ħ֮ԴˣǿɲԼʲôΡ

һؾ֮У䣬½Ҫҡ

ǰ˰֣ĵˮڣܻȥġ

̾˿ûô׹ȥ

ǰ½ǴȥĻȥɽ磡СȥϮ˰׻ȱļ䣬֪˲ٹϽΪС׵ҲһЩϽӰǶϽһ֪Ҳˣ֪ϽһЩôǶϽҲǳ

ǿ£С㣬Լౣأˡ

µ˵ͷãλߡ



ħؾ֮еĻʦΣٻʦΪ˱סγһС壬ͬԵС

ħʵʮֲֿԷĶʵǿĻʦ

ħħ֮ռ˵Ļʦ࣬ǡֳĴɱħǼӾ˲ˣǡֳĵͷؾ֮д˿ȥ

ӡħûʦӦˡ

ԷķֻͶ˼ʾŽ׵Ĵڣɼж

ЩʦôİȻôΣյĶųˡ

Щʽ׾Ž׵ļһȻŷֻҪܹħҲ⣬Щɢ޾Ͳˡ

ؾ֮еĻʦֻ֣ܣܺǷӡħģû

˵ǷӡħڳǺֳϣ˺üο

ô£˵Ѿʽ׾Žˡ

˵ֳҲѾǻʽװ˽ˡ

ΪʲôǸħǲħ𣿡

ħħ֮Ҳɡͺӵսʹδֹͣ

ħ̫ˣɱͬھźá





Ĵɱ䵥壬Щȵķ֣Ļʦֹһɹ۵ĺܣϵľͺܿﵽ˶ʮ

ǺȻ뵽һʧٹ㣬ӦкܴһֵǱˣʣµЩ͸ˡ

Ϊħ֣ؾ֮еĻʦΣǵû˼ɡ

ܵѣּ˰Ǻֳģؾ֮ĴתٴܶԪ

ܶԪųǹ֣٣û뵽ּˣлȡ

ǰ˰֣֮ͣû뵽Ҳᱻ׷ɱ

ǴܶԪֶۣԷϣû֮ǰڼ˪ϿĴӡǡ

ǿŷߵŮޣЩ

ѻż˪ôֿˣԵ𣿡

˪ͷû˵

˪͵͵˳һۣϴǵʱ仹˪ȴоϵϢǿʢ࣬Ȼʱ䣬вСն񣬷һ㣬˪ͷЩ

˾ͷħϢѾؾ֮д˪߹ŮѾ˾ϲħŮǳǵķת˲٣ܶ˶ǿ˾ǡ

˶ߣؾ֮еĻʦΣҶֻ֣Ҫܹħܶʦں

ǿܶԪһۣôλŮһ𣿡

ܶԪһżȻϵģҾʱһ𡣡

ѻĴų򣬸¸½е㵨ӲС֪֪˰˷ݴУϱ˰˸ӡħ˵ǷǳʵĿǾȻһ飬Լ̫𣿡

ѻĻһܶԪͷ϶мɫ

ܶԪͷǵսʵ̫ǿ˪ʵԣ˲Ż

ܡˣû뵽˪Űöʱը˪ͷԵЩ˼

ܶԪϺ꣬ѻĻЩȣܿͻָƽ

˵ʱ䣬һֱھɱħҶ˵嵨ܶԪά

Ƿ˸ۣ𣿴˵嵨һΪҶ˵ħħˣͬھ徲ˡ

ܶԪεЦЦ˵ЦˣҶ˵壬ƽϸ˶ԹԴΪأ֮ǰǴˡ

ǰ˰̧֣ˣ̧ˡ

֮ԲϵľɱʦīѰЩѡ

˪üͷĬһᣬǸڶʦһص½»д鷳ڵ֮Ӧ·ӡ

ǵ˵ͷԭˡ

˪üͷ٣ܹӡħǧ

ǿ˼˪ۣعζŮ£㲻ȥӡħɣ

˪üͷǸħӦûȫѷӡһԷͻƷӡ֮£ѣ٣Ҳܵġ

ĵʲôʱҾȥϽˡ

ȥϽ磬иߵĶţħòˡ

˪ǲףЩʧ٣ĿͿ̿𣿡

Ƿ˸ۣҿħħϲЩ˲ֻ飬Ϳ̿ʲôϵءǾü˪Щ⣬ħ˪ָħȥǲе㲡Ͷҽ

˪򴽣٣ˣ֮ǰҴˡ

ԣ˪Ҳ˵Щǣʱ䣬˪ԽԽ˾һʲôĶħڲʱȡʩΪǧˡ

ǿż˪Ѿͷ˴̼ԴԽԽˣҾǸͷβĻˣ˶Ĵ̼ѻ˿ɾŮ£ǾãҹԻҾҪȥͬھɡ

˪Щεĵ֪ǰ˳٣ٺαۡ

Ƿ˸ۣҵľûŮ¸ߣûʲôΪΪĳңҲҷųġ˭Ļϸ˭ȥʰ

˪죬ĬȻĵͷ

ǿż˪ɫԴЩ

֮ǰ˵ԼʲôӦ֮ˣǻ˴̼Դˣڿ¾ȻǸ

˰ԼɣЩһôİһпӡ


429 

ǺֳĴתƣѰ䵥ħߡ

ħ걻ӡԷֻƿԵʣֻõĻʦսƷɷֻԼеġ

һֻҪ˶ֻ꣬ȡߵŲ

ÿҵһħߣ˶Զһա

һµʱ䣬Ǿͽ˶ʮħֻꡣ

˴ֻͬʱ˴ԪʯˣһµŬϵԪʯѾǵ˶ʮ

Ҫ֪֮ǰڿæµ˼ҲõǧԪʯ

֮ܵõôԪʯҪһùߣռָʮԪʯǹŶԷǷͨĳԪʯı⣬ֻǵõͨĳʿŲ

ԪʯǻڶʦĿռ䷢һЩҩݡ

ʮԪʯ̫࣬ӵôԪʯȥϽ磬Ҳһס

ǳɱ̫ˣħ𽥱

춼ûҵħߣīšһ

ЩĿīһۣˡôˣīһͰҲ°Լˡ

С׿ųǣ۾Щʦ־ۼȥˡ

ǿ̣̽һӦлʦ·ӡǸħ

ֳĿųǣЩĵӡǸħп𣿡

룬ӦпܵģЩˣҲû׷ӡֻħֻʱǣֻħһֱϵؾաؾ֮ǰݷסֻħӦþһ꣬һ꣬㹻ıܶˡ

ʽ׻ʦֻܻǧ꣬һ֮󣬾ħҲûϵˡ

ǲ֪ڶĻʦǣסħҲЩϵ

ħԲϵѻ꣬ɲСˡ

ĴɱĻʦī˴ֻ꣬ʹøոոյֱ꣬ࡣ

ڶĻʦҲʱץסڣԭķӡֹħһ⡣

ֳһҪô죿ȥһ𣿡

ȥӡħֳȻǲԸģǱ˼ַӡʤ㣬ȥЭһ£ǿԿǵġ

룬Ҳԡ

⣬ǼԦŰ׻ؾΧ

ؾΧʦַӡ󣬻ڶĻʦһЭżʦ

Ű׻գ̾½˵İ

ǿʦڼʮʽ׻ʦע⣬ͨԭĴ󣬽֮

ǵĳ֣ܿһڻʦע⡣

ɱϢѾǣһڻʦȻٴУҲûֶԸǣҲûڳ

ڰ׻֮ϣӸµĶһڻʦͷһ¡

ͷĻʦ˵ͷӦһ¡

˫һһ֮䣬˳ŵĹʶ

ͨڷ֮УдĻεǱĻ忿ױᣬǿϰٵ壬Ʈ

īӿڶ꣬׸˷ܵĽһڶ˹ȥ

ڶҲī˹ȥīǳһһ³Ե壬ʧѸһҡ

īһ֣ͽڶĻʦסˡ

Ӱޣ

Ӱޣлʽ߽ˡ

ߵĻ費٣԰׻ΪܶʦȻ֪ӰޣôϣῴӰ޵ĺθڣپѰ

Ӱ̳𣿡

ǡ

ԣĲ𣿡

һڻʦʮּɵҪ֪ʦһܴױЩ롣

֮ǰڡʱΪ˾徧ĵȼŽ׻ͻȻˮĻʦȱٷ׷׶ᣬĿܡ

üͷĵīӶԣĻ壬˵ǷḻĴͣĻԣīͬҲһٴ͡

ڶĻ壬īӵвʼΧīӡZϫFꠡ

һʱ䣬īҲ˫ȭѵ֣С׶ŰΧīӵһŻ壬Хһ

С׵ĶĿǣˣڶ־Ļ

īץ׼ᣬһ̳ꡣ

ڶʦħڽ״̬īӴ÷ӡһ߱һЩ

һ겻ʧڶĻʦԷһЩ

ʦǰսཻ֣

Ӱ޾Ȼ˿¡

ûа׻ĻӰҲˡӰ޿Գ꣬ҲһԳӰޣǰ׻Ķ򣬶סЩֻ꣬Ӱ޿ܾͱڶֻʳˡ

˰׻㣬ԼӰޣ׻ôĽףȻǵõʲôԵؾ֮Уڶƻ䣬ȴʵǣӿ׬˲٣ؾ֮Уĵߡ

ֳĺҲǻʽ׾Žˡ

ǲ˰ɡ

Ž׻ʣȥ֮󣬻ĸභ

֮ǰǡֳı׷ɱòǣѰӻʮӶʮһ˳ȥǲˡ



㣡һڳǵʶ֮к

üͷ֣ԼѾסѵ˵ͷֻ֮ļǿԹͨģһЩ鷳

ͷֻ֮ȷʵԹͨ䣬ԶĻҪͨ䣬Ҳס

ֻʲôӡ̣Զꡣ

īӳڶķֻ꣬Ȼͱסˡ

īӲ̳꣬ԭͣ͵ʵǣѾбƽʽ׾Ž׵ƣۿīӾҪΪµڶʽ׾Ž׵Ĵˡ

С׽Ž֮󣬳ҲǹԼϣܽʽ׾Ž׵ĴڣǾõڶӦ߾֮īҪˡ

걻ī̳ԣīӵ弱

ٳˡѻ꣬ϽжᣬǣôʵҲб׶˵ģֻ̫ǿʢ׷Ϊȡꡣ

ʵϣӡѾѳ˲ٷֻֻ̫꣬࣬Ѿ¶һı׶ˡ

磬ֻͷֻ궼ʶϲΪЩֻ껹ֻ̳ǿǸʮΣյ飬Ҫֻֻ֪̳꣬ǿһ̳ǿˡ

걻ӡ޷ֻܲϷֻ꣬ҲǱѡ

īͬ⣬ī˲ֻ꣬ɷֻͬʱҲղֻļ䣬һԽһĽޣīӵ־ͻֻܵӰ졣

˵ܳˣīЩʣЩż

գīһһ˲ǧ귨

ʱ֮ⷨ£īӿ꣬ʵֱʽ׾Žס

ֻӰޣ׻ʽ׾ŽˣٶҲ̫ˡһʦĵ

ʽ׾Ž׻谡ֻֻǰ׻ްɡ

һֻ׻ĸ裬Ȼ׻ʽ׾Žˡ

½ܹ׻ʽ׾Ž׵ĻëǣڶĻʦ֪ʽ׻ļѡǾȻ趼׻ʽ׾ŽˣЩ

׻ʵԶͬ׻ޣͬ׵޸ͬ޵֡

ûа׻æֻ꣬Ӱ޿¾ͱֻˣûоæ꣬Ӱǻ񡣡ʱ˺͵֮£Ӱ޲Ž˻ʽ׾ŽףӰ޵ֽ׷ʽҲѸơ


430 ӡ

ھİ֮£˴֮īһ¾Ѫˡ

īһָȲĿʼꡣ

˶סڣסڣ֮еŭ

ŭĺ֮вϻصǺֳǺֻ𵴡

׵ܵصӰ죬ΧĻʦҲû⡣

ǺѴ֮еĴڣŭˡ

ǵȻģѵĻ壬Եˣ겻ŭŲ

֮еԷѳֻ꣬ںϷֻ꣬ӦǴŽֻ׳֮£յ⡣

ķֻ꣬īӸˣͺñ˸ɱ˳ˣܲŭ

ۡŭûжԳǡֳĲ̫Ӱ죬һ󷨵ĻʦߣмʵһЩģûܾܵס֮һѪ

ĽҪīӵģīȴȫûӰ졣

Ҳ֪īĴ󣬻ȫĹ

īӳڳԴ͵Ҹ֮У˸߲ҵ׷һŵֻҴڡ

ī޵׶һΧֻ꣬׷ϵ꣬׷˶֡

ǿű׷ĴӴֻܵ꣬īм׷ҸŮĴܡ

Сƺ˳ʲô˳һۣıʾ̫ˡ

ڨڨЦЦԼȷʵ̫ˣֻɲʲôƲ磬ʲôҸŮ޻࣬ؾ֮еڶʦڷֻ֮ˡ

ڶֻ걻ɣǵʶ֮УϳָָĴСоȻвٵС

ȻֳѾõ˲ݵŵĵУǣⶫ˭ҲӶġ

ī̳ԵԽԽ࣬ǽյļԽԽࡣ

ӡ֮ǰһ־ͿŽ׻ʦչ¶˷ǳµʵʵԷȫʢʱڵİٷ֮һ

ԷĴ󲿷궼ӡţģҲֻһС֡

նԷĴ㣬Ҫؾ֮еĻʦȫͳԹ⣬ٽֻʦ½½ˣȫͳԹ⣬Ȼ󣬽½Դһ⿪ӡ

ڼƻ˵⣬ڳǵĸ֮£Ļʦ˲٣ʵǿķֻ꣬īӵĶӡ

ؾ֮еһֻʦץ˻ᣬ˷ӡ

һʹ÷ӡѵļƻıԤ֮еࡣ

гǰæǣ꣬ʦӡ󷨣࣬Լǧǳסһꡣ

ǿīӣЩԣԣԵ㡣

ǽīӵļ䣬һЩĹ

ӡķֻ굱һЩܺ˲֪ʲôֶΣЩܵĺ˹ԼһЩܵĺҲɡ

Ҳԭ򣬵꣬Ͻڶʿѡ˽ӡǳ׻

һīӴļ䣬Щ

ǷԼȻôǿĴڣƻƵģӡĴڣǺ͸Լ

ȻԷӡˣǻûʲôȫС

ǳīӿ˹ȥ԰ɣ԰ɣʹ޶ë

ī߶һ㣬ֻᱻһЩһҲöԸһЩ

ڳǵ֧֮£īӶ־

֮еÿѳһֻԿǣͻѸٵıīӸԵ

ܿ촫֮еĴھͷˣѻķʽԸǣӴ򹷡

һٵľ£һ𣬷ֻ궼ж־ֻͷֻ֮䣬ʵ໥Ĺϵ˴˽䱸ǣīôǿУڶķֻ׷ںһ

һֻ޴ıӣ˰֮Уīӿӣ˳ĳǰ

ǿīӣ˲ͷƤ飬һСס

׻Ѹٵīǰһ춯صĻХ걪ڻХв֮£

īӶڰ׻󣬺ƲŻع걪ӣ֮˼ּɵ

ǺīӣЩīӺԴǺܺʹںڶֻĺڱϢô£һȻǰ塣

걪Ϣʥˣʦֹ

׻Ķ𣬾ȻҲûЧˡ

ֻж°



ʦۣûӹǵ⣬üͷûЩˡ

׷硣Ƕ׷ͷʾһ¡

׷˵ͷС׺īʹʱⷨʱ֮ⷨ£׻īӵʵǡ

׻ʥˣطǲͻʥ𣿡ʦ̲ס

ĽʥףӦֻǽδ֮״̬Ӧó˶á

ܶݽʥףҲܿˡ԰׻ڵʵɨЩˣ²ʲô¡

īӻһС׵֮С

īӵ룬С׵ٶȴǣСٶó˶

Сʹö֮ǰ޷ͬնԭۺһ걪ӣȻС׵ŭ֮£ֱɢ˿

ХȻڶʦС׵Ŀ꣬ǣҲܵ˶ನ

걪һɢ㻯˼ʮݣīץ׼ʱ˼ꡣ

֮дһõң

Ǹоʶ֮е죬ֶ䶼Ҫĸо

ǵҲŶԷһ󼤵Ҫĸо

Ϊӡӡ֮еȴ˼ʮ꣬ۿӡĻȴƻӡԳǿ˵Ǻ֮ǡ

֮дˣ˼·ŭĳЩ

ָоԷһԼпܻᱻ龭Ƥ֮ء

ĸо˷ӡķŭҪɷŭٻٵĸо

תǳϮ

ʮǳΧųת

ǳôܣһ

°ǳʮԭҲûҪô֮࣬ǰС׵İ֮£õǳԴʯǳԴʯİ֮£ɹʮɹ˼°ǳ

ʮ֮󣬳ǲŷ°ǳĺô

°ǳ֮Чʮ֮󣬳ǵʷ˷츲صı仯Ҳȹ࣬ҶĿ˲١

ܣܣһҰޣܡ

˷ӡ֮дૣüͷǼƷǳ𣿳Ҳ˰ǲ֪Ҫɼ°ǳʵǺѵġ

ҪʿӵʢҪԪڼǿԡ

½涼ǳ͵ĴڣǺֳڻ½Ҳţǲ

תԪ˶ԣӴԪҲ⡣

ǿԣǡֳĵԱͶǳԴʯĴڣ°빦

ȪˮҲ˲С棬ԽڣԽѣ֣ⷢȪˮ֮пϣܹ󽵵ͿϵѶȡ

ͷŵǳһǳ׼˷ӡ

ʦӡȫʱϲ

󷨱ˣӡˡʦԭֻʱ䣬ٴηӡͨؾһܹ꣬ȫӡȻá

ӡ󷨣ӦǷӦǺͳǵǳ˹

ǺǼ°ǳ

ǵĵӹģȻ°ǳ½ǶӦǳȥ֮ǳ½չ

ǵ۽磬²ڻ½ˡ

ĵȼ󣬳ǵǳ֮޷ȫ󡣡һʦ۲ųǵ

ʦ˶󷨶йоĵȼ

ͨ󷨵ˣʥ֮ϣǴ˵֮е컯ǿߡ

󷨱޷ֹͣԳǵȼȫǱˮнпܱɡ

ʦȻû˵жЩڴǱ֮ǰ׷ӡ꣬ħͬھȫˡ


431 ӡ

ӡ󱻼γһ޸ŷӡ֮ķӡ

ӡ֮е꣬ԭʮֻԾŷӡ󱻼Ĵںࡣ

ǸоԼǳ֮ٳ룬Щ

ֳļ״ҲѸٵǳ˵ǳ֯һ𣬷ӳ˲ӱ

ӡ֮еֳ꣬ʮǳʱ󾪡

ôܣֳĶը˿ֳĲȳӵа׻壬˲侫ҡ

ֳҲǳé®ͷ࣬ܿȶ

С׳Хһ˲䲼һռϣ赲סľ񹥻

һ˰Сֹ

ˡ

ǰ°ǳƺҪ֮еĸ򵥣ӡ֮мʶ꣬Ȼ𾪳

ǲ֪ͨڵǳҲ٣ɼ°ǳȴëǡ

°ǳʵĿǣвʿ°ǳʿϡ

֪֪ˣս꣬ڶǱͨڣҲ뽫ǳо͸֮ҵ°ͨĿ֮

֮ǿԼ̳ԭʵģҲвٶͼ°ǳʧˡ

û뵽ʱʮ꣬ǡֳҰ޾Ȼ˫˫ˡ

һ°ǳˣѾ꾪ˣһ³оЩ

ǺֳֻǰͰǳ˶̫°ǳʲô

꣬ͨ°ǳ˲࣬ɵˣԳΪͨ

ǺֳĵʵǵһЩ˵ǳ֮һ𣬶Ӵķӡ󷨶ԣԶԶ

֮зţԪ˵ġ

׷ʱⷨתԪٶȣһٱϳˢڳǡֳϡ

°ǳٶȼ죬ṩԪѸٵıˡ

ؾΧǳ棬Ĳٿ֮£һ˾ۼ˹һǹӦ˳Ǻֳĵġ

һǳŷӡ˹ȥԭȱ˾˴Ƶķӡٶȱӡ

ӡ֮е꣬˷ӡԭǷŭ

ӡҪױӡˡʦʶʲô˲ϲ

̫ˡһڻʦԭֻһ꣬ܽ곹׷ӡȻá

ǺֳˣȻˡһʦֹ

ⲻǲȻĵ࣬ǣĹӦˣж˵ĵȼһЩҲ޷ġ

ûʱĻ˵ǳǡֳˣʮֳĺͳǣҲͱˡһʦֹ

ǺֳĻǺʱ򣬿ռ򡭡ʲôĻ趼СʦٸָվɿԴ߻ʦĴʡ

ǡֳӵеĻ廨ţʵһڻʦĽѡ



걻ӡͬڶʦһΨһܾīӡ

īӿ걻ηӡû޶ëĿܣʧ

Ǳӡˡֳĵ

ǵ˵ͷӦǰɡ

̽ķų꣬ӽˡӡ

һӡϵķӡƾתֹǼҲֹеķӡѡ

ıӡˡǵ

С׵˵ͷӦǱӡ˰ɣлء

ǰԼòĳ˾ǿ̫˼ˣԼΪΣȿѵ飬ûʲôȤ

ī֮зţ͸һŨŨϢǽյīӵĴ

īӱʾħôӡʵ̫ϧˣԷܹϵķֻֻôһֱȥʥһⶼûУ˵ܽߵĽס

īǣҪȻӡ⿪

Щֲɵϣ֪īӵĴڣﻹôɵĲϷֻֻͲˡ

īӾȻ̵һҲ˶ӡ

⿪ӡīһʲô룬ôľӡ⿪ǰ׷ѹ

ˡǶīҡҡͷ

īЩڿй˼ȦЩĵŤ塣

ҡҡͷī˻֮С

īڶʱڣô֮Щ̫ȶǽȶһϢһΪá

С׿˳һۣʾīӵ뷨ҲǶԵģ̵꣬īӿԽ˻òСĺôڲУīӵʵ컯Ϳˡ

ȶųԪ

ؾԪľˣԣһ죬ֵϻ½һˡ

ǳ˹ȥī޶ëˣֵˡ

걻ӡڳڶʦһ

лʦ˹

ǰ˰֣ؿֻǸЩ

ٵӰޣһʦǲס

ģðɡ

ٵİ׻ѾŽ۷ˣʥףָտɴ

ǵ˵ͷˣˡ

ʦͳһᣬǵ̬䵭׷׹뿪ˡ

ǿһڻʦԶȥۣ֮ǰǳ󱻼ȡڵ㽫ɡ

ʵʱЩĵĻǿԵ󷨣ģƫƫЩѡϹۡ

˵ףٶ࣬ϻħıǩЩӦøϣͷӡħͬھ

ҺͦûУЩһﲻ侮ʯŹ֡

Ѽ飬ؼʱֻ̣гģϵѡͷԼѹء

ǳֳĿ˹ȥֳգգۣôôң

ЦЦûʲô飬ЩԲ˵

걻ǡֱֳѡˡ

֮ǰؾ֮еĻʦۼ壬ǡֳֻݱܷâ

ع֮ؾĻʦһŵĨˣؾΧǱĿտյġ

ж೤ʱ䣬ǻᱻͳȥʵ

ҡβͣһ¡

ǵ˵ͷҪð

ֳĵ˵ͷȷʵҪá

֪ϽȻԴḻǣͬľҲʮּңȻҪϽ磬»ҪܵҵһȥϽ磬ͱ⵰

½ԴޣҪƵĻǵָͨ½

ץʱ䣬Ԫ׹ռ䡣

׹ռ֮еԪԽԽŨֱӵ׹֮еҩҲԽԽá

ʶ֮еһζμ䣬īӽ˴ļ䣬Щ֮УһЩͨڵ

֮£ֽͨһ̽ǰǰҵ˰ʮԪʯ

ϳ֮ǰãϲ˰ԪʯôԪʯȥϽ磬ҲǸСˡ

ǺֳĴؾΧƣǡֳĵ˰æӡϢǴ˳ȥ

ܶԪǵϢ쳣οٻǵ죬ģ˵Ųܣǳˡ

˪Ŵû˵֮ǰҳǰæȷʵЩͶҽˣû뵽ˡ

һڵʵƺֲܿ

ܶԪ˵ͷǰɣٿ»뿪½

ͬĵӦˡ

½˲ٻʽ׾Ž׻ʦҲ֪ܷ˳ѡ


432 뿪ؾ

ʱţܿ͵ؾرյʱ䡣

վɽϣǰĴúɽǸ̾

ϾҪ뿪ˣЩ᲻ð̲ס

С׿˳һۣ궨λԺʵǿˣֱӴͽ

ǾϲĿСף𣿾Ȼ

ˣʱͨؾͳǵĺ԰ˣƬǳͨôһŰǳԼĺ԰ǶԼԺкô

ԽʵǿʿҪԴԽ࣬ԴǹӦϣʿΪ᲻ˡ

ΪˣϽʿΪԴḻĵ̣

һЩʿͨӵжԼԴǣеĴʿռһϵԴ

С룬ȵʥ׺ڣӦþͿˡ

Ƿ˸ۣʥ׺ڰȵʥ׺ڣҪȵʲôʱ򣿡ʲôʱܽʥ׺ڣǧԺɣˣֱӵ´ؾء

С׿˳һۣС˭أиоҪͻʥˡ

С׽˰׻ĴУ׻֮вİ׻꣬ΪС׽˹壬ʥҲֻһ֮ң

ī˴ֻ֮ʵǣҲѾ˻ʽ׾Ž۷壬ʥơ

īΪС׵ޣɳҲСҲĪĲ档

˵СڽʥףѾ¾㱸ֻǷˡ

ǵ˵ͷǵǲ

ͨ½ڷӡ޷ڴ˵ͻƵʥףС˵׼Ѿˡ

Ҳͨ½ڷӡؾ֮еһЩޣͽʥˣһЩˣһСģͻᱻЩʥ޸ˡ



ʱһؾ֮еڶʦͳؾ

ǺֳһѣҲص½

ͨؾһֱǻ½ڶʦעĽ㣬ؾ֮󣬻ʦһϢˣΪʿؾ֮Ϣ׷ϨҲ𲻵οá

ۿŵؾʱ䣬ڶڹ

һҴĻʦ˳ʦϢû½𵴲ݡ

ͨؾĴֵƣܶʦǽ˸߰ĴͷѣˡʦѶһЩ֮ǰûܵõͻʿ

ҴĻʦ׷ȷһʱһϲҳ

ǰͨؾĻʦҲ̫ˣǰμʶûôߡ

˵˾ųһֲħһ¾ɱ˼ٸʦ˾Ҳ˺ˡ

˾Ҳ̫çײˣ֪ǣ˶ˡ

ԵͰŴհ֮ǰҲһöͨμҵĻ˵ܹ֮ȥӲһöʽ׾˵İײ˼ۻҵºˣμҽؾȫ䣬μҪùˡֻһμĸμҵƾˡ

ֹμҵùҽȥʦҲȫˡ

ȻĻʦ࣬ǣԵҲ࣬С㣬ͽ׻ʽˡ

˵ºͳǡֳеϵԣҴ

˵ħǸŶԷ죬ȴЩô

˵ǡֳĲˣѾʽ׾Žˣһ֮ǰԵҪùˡ

ӦûôװɣʥԺҡ׵񣬳ǡֳľʵЩҲδֵʲôá



ͨؾʮǺֳĵʵ˷츲صı仯

ϵĻ裬׻īӡ˻ʽ׾ŽףСҲڻʽװ˽ס

ֳϵĻ裬ʵҲضãͲ˻ʽ׾ŽףѩСʡѻڻʽװ˽ס

ת½Щô˰ҸоЩ

Ƿڻ½תǲܵĳѹơ

С׿˳һۣӦѾʥ׵ƿˣԣŻᱻķơ

ǳֳĿ˹ȥģоô

ֳգգۣʱá

С״ֳļۣӣʥ׻ǲһЩõģӦҪ˶ã׷ϳˡ

ֳĵ˵ͷϣɡ

ˣٹʱ䣬͵취뿪ˡڴ֮ǰðһЩôˡ

ǿСף֮ǰʵЩֻţڣӦð಻סˣ߰ɡ

С׵˵ͷų˲ƵʥԺϿա

׻Ӱһ֣ͰڶʥԺӸŵˡ

׻׻ˡ

ʥԺΪϢǺͨġ

ؾ֮УʥԺļ߲ѾõϢ˵ǰ׻ؾ֮еõ˴ԵѾ׾Ž׻ʽ۷塣

õϢ֮ʥԺļ߲ЩţӦԤֻǼ߲㻹û׻ˡ

СһѿնȥʥԺһ롣

֮¶һѪأٰ׻Ѫ֮лΪ˿ݹǣС״һѪ˲ķѡ

ɷİ׻Ѫصļʦӵһһ죬Ͳҷ

С׷ɵʥԺıſڣһʥԺĴš

Ҫʲô

СʥԺ֮ںֱײƻػʥԺʽ׻ʦ̲ס˳

˲֣ҪС׵Ļʦ˲䱻˼ٸѪ

һ֣ʱڶĻʦסˡ

ֻһֻ׻ĻʥԺļʻܹһģǣȻֹ߲һֻ׻ҪֵĶࡣ

С׵ʶʥԺ֮ɨһȦһȦûҵҪģʱǱĺһ

ĻʦС׵ĺ֮Ѫ

վһߣε̾˿

֪С׿Լ˫ףϲС׵˫׿͹ˡ

֮ǰС׾͸ʥԺ˲С鷳С׵˫׻ڣżҿС׵˫ЩʲôˣûУǡ͹ȥˡ

׻һֱнĺܲɣ˵С׵˫ףǲСףѡ˶ϡ

СײϷռնʥԺڶʦС׵Ĺ֮£Ϊʬ壬С׿ԸоͬԴѪ׵ԹմȾԹĻʦȫӲС׵ĸ֪

ĻʦѪʥԺ֮һƬǺ֮

ʥԺ֮еĵƽﶼǸ߸ϵĴڣһڻŲ·ܣֵһһ׾ӡ

һٻǸܵһɾŽ׻ߵϢ

õʥԺ֮Уһʽ׾Ž׻ʦ˳

üͷʥԺȻԻȻڻʽ׾Ž׵ĻʦһֱĴڡ

ǲµĲʥԺвٱĻʦҲһʮʥԺʱ̣ǿٻĻʦӦսġ

˳ȥųĻʦʩչʱⷨ

һ֣ԭƾ˵ĻʦѸٲϣϢȥûϢЩĪ

һΪһսأû뵽ô£ҡҡͷ

ֳ˵̫ˣĻʽףҲ˵һ졣

ʥԺðľŽ׻ʦڱ֮ǰԪͲˣԣŻھʱ֮ⷨ£Ѹ䡣

棬ˡʥԺ֮һ󰧺

ɵĻǿߣʥԺʮԺԺʱ򣬻ʽ׾Ž۷ΪڵѾ޵Ĵڡ

ʥԺȻжĳϣǣԺʵߵһ

ԺڶܵĴڣ֮ʵû½١

ӵʥԺԺԺûϸ鿴ֱ֣ӳ˳ûüŴУͱֱӸˣ˵ǳʦδĿ

һĻʽʿ˹Сס׷׳֡

ʽʿոս⣬ͷ׷ˡ

ʥԺǧ̣һ͡

ǵȥϽ簡

ǿʥԺԺˣЩʽʿҲǻġǵΪڻ½ѾûߵĿռ䣬Ҳ

ѻȶų򣬵ߣߣʥԺıڶߣȥ

˺ѻĽ飬嵽ʥԺı⡣

Ȼ֮ǰѾͨؾ֮дķһʣǣ˭Ǯࡣ

ʥԺǴ񣬲ƷǺܷḻģʥԺı⣬Сһʡ


433 Դ

СʥԺһٸϵ˹żҡ

żҽͨؾļʦ̫ãûܴ

С׵ʱ򣬹żҵһЩʦԼһЩѡܡ

СһռնżҵļʳмĹżһʦС׵Ĺ֮żҵļʶСϡ

һֹżˣǰõӵˡֳĵ

ĵûϵ

֮ǰżƴ˵ûżʧ˶ŲŹᡣ

żǱߵϢݺˡǵ

ֳĵ˵ͷŶһ

ݺΪƷżҳϴؾġ

ؾ֮걻ųʱݾͱżҵĳ˳֣ˡ

ݵǹ⻷ܾ֮ǰͲԳʲôвˣõݵѶǻһ

ʱݶԳǶǸ޴вһֱǻǹ⻷֮£е·ݸһֻӬȻ첻ʲôвȴӦ

ڹżҴһ֮ͨСȥҡһ⡣

ؾ֮ǰҡԳǡֳĶԣȻ

ؾ֮󣬳ǡֳĵʵͻͽҡȴؾ֮ʧأȫһ

üͷû뵽ô

ֳĿ˳һۣǰˡ

ǵ˵ͷ⵹ǣȷʵС

Сؾ֮УСԿռ䷨򣬴ؾ˿ռ籩ֱ˿ռ籩֮С

óǳ֣Ѿֱˡ

˾ˡдų꣬㽫½ٲص飬Ѿ

˻ʦͷϣ˽Ĵöģ½۾һ㸲

ѻ˲֮

һǧɣ֮ڿʧѻ֮ãҲջķᡣ

Ǽγ֣ڻ½Ȼ󲨣Ҳڶ۷׷ס

ǻС

û뵽ʥԺô¡

ǻԵͨؾȻ˴ĻʦҲƵ˽޵еľ硣

˵֮ǰͨؾʱҺóǳַӡħľͲֹôˡ

ΪʲôҪӡħҲħ𣿡

һɽݶӦǸħԵ

ܰɣҲҺЩħﶷˣȻ鷳ˡ

Ѿ˹żҡңְɡ

ӦòڰɣҲûǰ

ɳǲħħ޼ɵҲҪɰ

Ȼħ»м׼ġ





ѩȻǳģ֮󣬳Ȼʧĸо

ֳĿųǣôˣ

ǿֳЦЦе鰡־޵еĿ飬˭ܶ

ֳЦЦҪˣ½ô򵥵ġ

ǵ˵ͷ֪ҾǿЦ

ֳüͷ̾˿½ȻзӡߵʿʥףǣܻһЩġ

ǵ˵ͷȷʵˡ

С֮ǰ׷ʱ֮ⷨ£ǰʥףƿһʥ׵ʱⷨЧùȥ֮Ȼȼǣǰӵһʥӵе

Ҳ˰벽ʥ׵ΪΪ֮󣬳ҲһЩֵĶ

Ƿǵ£һʥ׻Ϣǵڹ꣬ʵӦʥס

ģ˵ǵֻڹꣿΪʲôʥף

ֳҡҡͷ֪ĳܷӡ½֮ǰʥأ

룬пܣΪʲô֮ǰ뿪أ

ֳҡҡͷ˭֪ء

룬ֹ᲻Ϊ˯ͷˣ

ѻĴų򣬵˼㻹Ͻϲطأ

գգۣҲûܡ

ϽҲʲôƵأǵֻڹշյĶˬڹܵϽȥһСľͱˣˣǸжԩ

ǣǻܵ⼸ɲͬѰϢҲûܡ



ǿľ嶼ź𣿡

˵ͷźˡ

ѾǳǵĻˣԺûػľˡ

Сװæľؾľؾʹ˱

֮󣬾вֶľ塣

ͳǩԼ֮󣬺ܶ˶Ч£ľģ˭һڡ

ѾǰϽ磬ѾǵĳǵĻ裬ȻҪߡ

ıӻľһ־᧿Σˡ

֮ǰؾʱ˴ĲľᾧλȥĲľᾧľ塣

ľᾧľ躹޸꣬еǿߣҲʲô¡

֮󣬼ľؾ֣ľҲһԱ

ź˾ͺáǵ

üͷ٣Ĳ㣬Լľ𣿡

Ƿ˸ۣôľ岻Ȼϸˡ˰ɡ

˵ͷЩźĵðɡ



ǰϽ粻һС£ǺֳĽܹĵΪǰϽ׼

ż䣬гһ嵥

ˣ㿴ʲôġ

һԣϽشﲩСԴḻĶ࣬Ҳ½һǴ

һЩСһЩصԴһЩСѰԴŵϽ磬ϧز

ֳĲ鿴һ嵥һЩˣɡ

Ҫɨһ»½ĸУ׼óԴ

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳûмһннס

ϳǵݵʱڶеˣĳǿǿܿ˾ͷֻ֣ס

ϵĺö٣ҲеǷ˲١



ˡ

٣þòӭ˳

С㰡б鲼½ǡֳһҼҴŰݷãպײ˵С

¿ųǣ˵ռʡ

ǵ˵ͷô¡

ЦЦԳݣΪҲ̫˷ʱˣԸΪλЧȮ֮͡

˽ؾļʣֻһ˻ʡ

»֮֮еĵλֱѾΪ˳֮һ

ǵ˵ͷˡ

ֱȡ嵥¡

ʱ䣬˲УЧҪǺܶȻԸ⽻ףûֻҪͳЭʮֺķʱ䡣һЩеĳǿǿԸ⽫öó

ݬ룬ǶЩв˽⣬Ҳ·

²鿴һ嵥ЩɻĵЩλҪģ

ǵ˵ͷǰ

ʵϣ嵥ϣһЩԼòϣǣȥϽӦЩԪʯʣڣӵһԪʯĳǶԣŪǽŪҲûʲô

ЦЦһᾡΪλﱸõġ

ǵ˵ͷСˡ

õ嵥Ҳû󣬵һʱͿʼ˳롣

嵥Ҳͨշת˸˸Сۡ

˰æǳＯԴٶȱࡣ

ֳƵһЩҩҲͨ˵˳ȥһļ۸

һԴϵı͵˳

ֳЩĵСæȻʡ˺ܶ鰡

ֳƵҩߣܶʦʵǺܸȤģǵħһʥԺʦɵǵˣ˳תǺ˺ܶࡣ

ǵ˵ͷȷʵиרҵʿæͻļ򵥺ܶࡣ

ԭΪɹʣҪѪҩʡ˳һʡ

ֳоҩȵҩҩЧҪϲ١

ֳѹһҩЩҩõϽȥ·϶ôڴҲﾡá


434 

ģ澸嵥˼

ף㶢嵥Ѿ˺ܾˣ嵥ʲô𣿡ʵ

澸üͷǡֳҪ뿪½ˡ

ЩɻĵԼð

嵥һЩʣǺֳӦöòϣǰһЩʦ뿪֮ǰҲɹӦõϽȥϽá澸

µ˵ͷԭˣ

澸£١ҩʦҪʳˣ

ЦЦѾܹŵ˶˳ȥӦвСջ񡣡

澸˵ͷͺá

һףҴ㿪һᣬҩ

澸£а𣿡

µ˵ͷգһЩġ

ֳĸṩһҩ¾÷ֿɢЩ鷳ˣ׸һûĸܹԵ£ٿᣬҲüǮ

ؾһУݣĻʦȲҪʵֳļĴҩвǸͻƻʽ׵ģҲвǸʽʿͻƾģóӦвٻʦҩȤ

澸˵ͷȻˣͷȥɡ

֣صĵ˵ͷá

⣬˺ͳκʵҲð˲Сķա

֮Ҫôһɳ죬Ҫôԣһ겻񣬿˵һġ

ٿ飬Ѹٴ˳ȥֵķз

һ֧켶ҩǴֱʰһЩĴϣҲ켶ҩ֣һγָ֧ǰδе顣

Щҩôģ

ֳͨؾ֮еҩƵġ

ֳô𣿡

ֳȻֳĻ꣬ǾŽ׻ʽ׻ʦ켶ʦˣܲ𣿡

ϧˣֳôȴѡһħ

Ҳ򵥰˵ǴϽģֳڵľ磬Ҳ١

ǵΪȷʵ£ϽģͲˡ

ֳһξͳۼ֧ҩЧҲ̫ˣҩʦǺð㶯֣ܲԴᣬԺǲǾа

ҩʦӦÿ뿪½ˣҩһ֧һ֧ӦòᾭУ

ҩʦҪ뿪ˣ뿪𣿡

а׻Ӧÿ԰ɣᣬΪ˳뿪Դٿġ



ٿ飬Ҳ˴к˵

ֻҪܹＯԴʲôʽ룬ǲں

Ϊ⣬ֳ£²ûʱҩʦ˭ֻ˵ҩʦ

Ȼû˵һóôҩˣô˺뵽ֳġ

ֳħݣЩ⣬μˣһװͿ

ֳ֮ǰǾʹҩҩԳƵ

ֳȻ⣬ҩˮƽĿõģٰ쳣˳

¸ѹûйᣬ˼ֻȥ鿴



ȡ˼ռߣ˳ǣ٣ãһ°ɡ

ǴִֵĲ鿴һ¼ռߣСˡ

ȡһҩҩʦҪҩƻڴͨؾƷӦò͡

ЩĵȷʵǸҩ˶ٰ

һ֧Ʒҩ

ǲ󣬾Ȼô򵥾õˣֹ

ֳĸµȨǶʮ֧켶ҩû뵽֧ҩˡ

ҩҩЧãȻҩʲǣòҲǼߣóЩԴµ

ֳĵ˵ͷԭˡ

ֳİҩƵҩģҩģƵҩʱҪԪ߶ҩϵķģԻҲһҪ·ЧȻ󽵵͡

ƻڵĻʦǸûҵȷʹҩķбȴʹõȷҪ죬װ˷ˡ

ǲ鿴һãʮ⡣

С㣬ＯԴٶȺܿ찡

ЦЦλĸ֪λҪͳԴˬ졣

Цһ£ӣҶȲˣԣôż

ǿЦЦ˵Цˣ֮ǰؾ֣֮ҶٵĶء

ǲΪȻЦЦ𣿡

µ˵ͷϵĵǰ

Ǵ£СʲôҪʵ𣿡

ע⵽º뿪ʲôֲ̫˼ڣǿԷ̵ĹǺˡ

üͷһ£Сĵĵ٣ǵҪ뿪ˣ

ܶ˶ڲ²⣬ǿҪ뿪½ˣ⼸ʵвٻʳԹ磬ʧˣ⣬ؾ֮ǰǾͱΪп߳½ˣʵܶʶܹע֪ܷ뿪

ǵ˵ͷ㡣

Щĵٿаհ

ǵ˵ͷգһЩİɡ

ЦЦǾףɹˡ

ǿ£ЦЦС⣬ǲǴʵİ

Щ˼ЦЦĬˡ

һӦкܶҸϽ뿪ʡļ½ɡ

ЦЦٶˣͦ½Σˣôô룬ֻǣڵڻ½ҲȷʵЩˡ

ЦЦɡ

½Ѿܾû߳ȥˣ߳ȥĻҲǸ˴һϣµ

ǵ˵ͷʵ½ĻʦǲҪ߳ȥΪá

ЩĵΪ˵

ʼ磬ҲûʲôģֱӰѻ½Ļʦǿҩĵ˵ˡ

ǻ½Ļʦ߳ȥᱻҩģЩ㤵ĵ

ǵ˵ͷԡ

üͷȻ£Ͻʿδ̫ײˡ

СһۣΪȻĵʲôײеģʿҲҩڸ߽ʿؽʿϣҩʲô˵ģǿʳϽ׼ˡ

ǿЦһ£ӣϽҲʲôõط

С׵˵ͷǵȻ˵ĵطϽһЩʿǽ½ʿģҲôһЩ½ʿʮֳӡϽһЩʿ½ʿ˶̰ᣬܵϽԭǵԴһȺ񡣡

üͷСף

Сһֻʵʵ˵

ǣȻʵҲ˵ôֱӰҪ֪ϾҪȥϽˣһСľҪΪС׿еļˡ

¿ųǣЩĵϽôΣգٻ±ҩ𣿡

ǵĵϽ繦αװϽʿͺˡ

һ£ô𣿡

ҲһЩǳԸܵԪϢ

ϵԪȵľˣȥϽҪ׾٣ǾͲͬˣԪȼʵ˿ߡ

Ҳ֪ôģȻô̵ʱ䣬˵ز

ͨ½ܶʦǰϽǺ棬ֱֲѯʳǣԣĹϵѯʡ

ӳ͸¶ѶϢηһ⣬֮ҪϽ㣬һ⡣

ǡֳƺѾϽ繦˲͵ĲΣʦҪ˵ĵ·²ס


435 

ʱţת۾ǡֳĴͨؾѾʱ䡣

ʱ䣬ǰһЩʶȥ½Ķϡĸ½תһȦһЩԴ

ǡֳĵΪʱ֮Уһõȹ̡

ǿСףһж׼ˣôǰϽ磿

Сڰ֮תŵ뿪ƬҸϵ˵

һЩͼ͸߼֮䣬зͨͼʿһ̶֮󣬾ܸܵͨĴڣͨͨǰ̨߲硣

ͨ۵ռ䣬ܹ¼ϼľ룬߷ͨǰϽ磬ͨ׼ʮ

½ǰ߽ͨķͨģͨͱնˡ

ûзͨǰϽĽݾʦʥףҪȥϽҲǺܼѵ顣

޾գϡΣкܴĿܣûнϽ磬ֱˡ

ûзͨ½ʿҪƽϽ磬һҪʵڶҪҪ׼ḻԴ

СֻռޣϽѶȣҪѰ˼ࡣ

֮òֻЯԴ

ʦڷ֮ǰ׼Դ֮еĲС

ʦڷ֮ǰ׼˷ḻԴҲֻֻ֧֮ʱ䣬֮Уһߴ·˷ѸʮʱҲѰ£ܶʦߵ;ΪԴľˡ

ӵ׹׹ռһֱţڷ˴Ԫʯ֮׹ռѾŵһСĴС

½Ĵߣ洢ռӦö׹ռʮ֮һ

׹ռ䣬ڴԴ֮ϣռ˲Сıˡ

⣬ǻͨ½֮Уõ˴Ԫʯⷽ棬ǲ̫ġ

ǰϽ·;֮Укܶಹ㣬ܼʱҵ㲹ԴҲܴ߽Ͻļʡ

׹ռ֮еԴ٣ǹţʡŵãֳ֮Ʈʮ꣬ϰ꣬⡣

һ׹ռ֮еԴȷûʲô©

ǿֳģ㻹ʲôҪ׼𣿡

ֳҡҡͷˡ

ǵ˵ͷУ߰ɡ

ֳĵ˵ͷðɡ

Ǻֳڰ׻ϣԾ뿪˻½

Ǻֳڷ½ʱܵһһɷӡ֮ƻ˻½

ųˣǻ½ʦ˵𣿡ֹ

ܶԪ֮ǰ߹ǣ˵ǻ½Ļʦˣ޷½ܸйأ֮꣬ҲԱܿ䣬ڿԡ

Ǹոͼ뿪½ʱоһ˺ѵʹࡣ

ǽԼֳĶװ׹ռ֮Уɰ׻ŽǨԾȻ˳뿪˻½

½ܶ˶ܺǡֳܷ뿪½

С׿ʹÿռ䷨򣬻ʦܲ׽˵ټ

ҲһЩʦͨռȷ˵ټ֮ǰͨؾܶռʦˣԣܶҲǺռ֮

ˡ

澸£뿪𣿡

µ˵ͷӦ뿪ˡ

кͳǡֳϵĸ߽ʯʯЧǳãֻҪǡֳ½֮ϣϵʯѾȫϨ𣬱ʯɼ߾ӦʮңԶˡ

澸һ뿪𣿲֪ܲ˳ִϽ硣

һӦÿԵİɡ

°ڻ½죬֪ʵǸˣûʮİյĻӦòðա



ǺֳĸС׷Ծ֮У֮ε

֮УһƬãʱʱĻշ籩

ǿֳģҪǳܲסĻȽ׹ռϢ

ֳҡҡͷʱá

ֳĶããǿջǺܺģǿ֮еľɫƽȫͬĸȤ

С״˺գϵĽǨԾ

Сף𣿡ʵ

ããǿ֮У޾ǳӻ½Ͻ·;֮УܶǳǨԾ֮ǰǡֳĲοС׼ͼ·ߡ

СüͷЩΪѵĵûС

üͷôûأͼˡͼָʾѾˣʵһûС

С׵˵ͷܰɡ

ǣô׵𣿡Ϊʲôأ

С赭дĵǳҲѰ֮£ĸʿǿеĲǳˡ

ǣС׵ͼ̫Ͼˣûмʱͼڲ£д鷳İ

ֳüͷЩĵСǳǳϵأ

Сײ˼ĵǳĻȻһˡ

ֳģ

ԤƵʱ໨죬Сҵһ㡣

üͷЩİ

׻˵ͷǣ

䵽ϣһ¡

ǿããɳɳĮƬǳȫɳĮ

С׿ããɳЩɻĵӦˮľǣ˵Ӧòġ

һ磬ŴĿɳ֧˷֣סӭķɳ

ǿããɳĮз˼ֲõԤС

ѻĴų򣬺ȻãΣգΣգ뿪뿪

һٵĴɳѵż˳˹׻һռնȥϮС׸ˡ

ǿŶѵвõԤȴǿˡ

ۣٸɳ֮У˳

Ƿų֮£ص˷ڳۣЩƺǡ

١׻

ߣߣطܴˡѻ

һˣߣߡ

Ǹоģƺ̾һ޴ĵȼԵ컯

ȻܵǵϢµĻǺпܻᱻϸ̵

ǵСϣ뿪ˡ

ǱС״֮УԶԶˮľ֮ϣһ޴ҡţ֮ɫ

ԣ뿪һЩһҪˡ

Ǹ򣬺ȫٸռˡֳĵ

ǵ˵ͷӦǡ

ȡ˰٣֮ǰϮ˳ǣС׽Ϯˣǳ˰ء

ǽ֮̽УȻ֮Ϸӡ

ǸģӦ˹ġ

һֿϽʮӶĴڣһƬˮݷ֮أɲë֮أʮְԵὫһɴԼϡ

С׾ˮľǵĻԤ֮еĲͬܿΪƻ˸Ļ

ȻٻƻһЩʿϲֲ١

˴֮󣬻ɾѵϡ

ⶫ̫ÿƣһЩϽֲ٣ԽԽԽԽֲٵûܿסҲٸˡ

ٵǳǿȫʣµһЩҲܷٳɳ

ϽɹδϽһ٣Ҫ̽ٲ׳󣬲ʰ

Ͻ粻ֲһЩʿ㽫͵͵ֲһЩС͵Դ֮ϡ

һЩСʿʶ٣Ҳ֪ⶫĿ£ҲβܣѵĲʱѸٳɳ̵һС硣

ֳûУٷϵһԴǣ񡣡

Сĵ飬ϽǳһЩܶӵмٸԴǣһԴ٣ǻԸġ

һϵС粻ǺΣհ

С׵˵ͷǰ

ֳµĵѹֻ½߳ĻʦŻ½Ȼ֮󣬻½ˣôܱסһ


436 

ʱţת۳Ǿ֮˽ʱ䡣

֮Уѵõ䣬֮б¶ʱ̫Ҳã

ǺֳϢ֤һ˵սȫʢʱڡ

ǿСףĵʵСף㻹ԵҪҪ׹ռϢһ¡

СӵпռǨԾ·ҪѹСͷϡ

ʱþΪС׶࣬СҲܽ׹ռϢһʱ䡣

׹ռ֮еʮ֮ãСʱƣˣȪ֮ݸѸٻָԪ

С׿˳һۣĵãƬЩϤӦÿҵ㡣

ǵ˵ͷͺˡ

ͬĻѾС˵˼ˣʹóǶС׵ζȴ󽵵͡

СƵĵҾԲˡ

ЦЦǣ϶ˡ

Сǵķ֮ʣʱЩơ

ǺС׽ٵһԶԶȥһƬ̵ǳ֮ϡ

Ǹոս䣬ͿһƬޱ߼ʵĴ֣쳣ïʢĲ

ЩĵطǱֲĶɣ

СҡһԴĵӦûУÿԴǶôΣյġ

һûоͺá

òҵһϢ֮أǽֳķ˳

ֳĿǰçç֣գգۣЩϲĵطҸо˲͵Ԫ

ǵ˵ͷطԪŨԶԶ½ȴֱͨ½Ҫѷɫࡣ

ֳĳųǿ˹ȥҪһʱ𣿡

ǵ˵ͷҴһʱɣȷطûʲôΣյĻǿʥ֮뿪

ֳĵ˵ͷˣǱٺòˡ

ʽΪȥϽڻңܽ컯֮ȥϽ磬Ҳö༸ԱĿܡ

ԽǽӽϽ磬·;ԽΣգǽ컯ٴԽգҲܰȫܶࡣ

ǿ֮εʮֺķҵһͣ㣬ǡֳĶ

ǺֳԴͣ£С׾ʹĴշת뿴ʱͣǳûʲôֵռز

շתأ˴ƬƬïܵɭ֣ȴû޺塣

ֳüͷ̲סֹƬӦúʺסôûô顣

С룬¸ով˴ֱ䡣

˥ڵģʱ֮ʿ̫࣬񻯣ͻڣʱϵȫ𣬶˥ڹܻѹָ

С׾Ӧڻָڣͣȴࡣ

СһԴҵĴм䣬Ǿ򡣡

ǿСף򣿼ȻоӦ˰ɣûп˰

ӦǶǨˣˡС׵

ЩΪѵĵ˶ˣ᲻Σա

СһӦòᣬֱӦѾȥˡ

ǵ˵ͷǾͺá

ǺֳĴշתһ޴ķسڷس֮зһž޴Ľɫͷ­

ûˣӦǾ򡣡С׿ž޴Ľɫͷ­ƶĵ

Ӧûƽ˵ȹǰɡһͷ

Ϊͨ˺ͻƽˣƽǾͬĵȼ֮£ƽ˵ǿȿɱͨˡ

С׵˵ͷӦǡ

ɫĹͷмʮ׳һľ峤ж׳

ҵȹʮּͣǶŹͷȫҲڹͷ˼ǳǳӡۡ

ǰӦѾ컯ԣŻڽ֮ʬѻ

Сײ鿴һ¾˵壬˲컯²ֹ컯ڣ컯ڡ

ššüͷ컯ѹˡ

컯൱ʥף˶ʥ׺ˣʵͬ죬ȫʢʱˮƽӦñڵĻ½߳ࡣ

ֳһҲ֪ôֱ䣬Ȼʹþȫˡ

Сʼ磬ããǿգ˥Ѱ£СǿܻƣҲ컯һǿߣȫС飬ֱϽʿġ

ҡҡͷ̾ϢһСҪ򰡣

ֳΪȻĵ˵ͷ

һ޹أ»ǾʵҪ

ֳĵ˵ͷ˵ҲǣСǲҪˡ

С׵˵ͷԡ

С֮ǰͨؾ֮нȣ͵ִ˽ʥ׵ıԵ֮ǰûףҲͨؾͻ½ʺϽףʹﵽ˽׵ı׼ֻһֱûҵʵĽʱ

ʱ䣬Сһֱ֮εƵʹÿռ֮ѾѹƲסˡ

Ӧû㰲ȫ׼һ¾ͽװɣ׷Ǹ㻤ǵ

С׵˵ͷá

Ȼȷ˾㰲ȫǻС׽֮ǰ˷ְ׷ȼСػķ

¡¡׵СϣСǺ׽֮£׵ĺ

С׵ʺǿֳĵ

ǵ˵ͷȻģϾʥ

ٷϴˣԣС߽ʥףռ˲СıˣС׻۶

СЩ̰Χ׻ʥð˳

׻ʥգϡ

ֳЩĵǣ׻ʥҲɵıС׻ࡣ

ǵ˵ͷǡ

׻ʥ֮󣬺ĸ˲٣ӻ֡

С쳤ХһС׵Х֮У˿ѿѸ󣬳һϿȡ

ֳĿѿϿȣգգۣЩϲĵʥ׹ȻǲһģС׵ʵǿ˲ٰ

ǵ˵ͷȷʵˡ

С׵Ľǵȼһźţīӡ׷׽ʥס

ֵµĻ֮󣬳ǡֳҲ˫˫Ϊʥ׻ʦ

ǴھǳͻƣΪʥ׻ʦ֮ǳٶȾͿࡣ

ֳĿųǣǲǿͻƵ컯˰

ǵ˵ͷǡ

ߵһЩϽ磬ǾԼӦѾͻˣȻˣҲûȥϽ磬ͻƴ󾳽ɲСĶϽɢͻƴ󾳽ʮΣյġ

ʿͻ֮ʱ׷⣬ʱɱ˶ᱦʱڡ

ֳһԪʯ

ĵżķһЩʱҲһġ

ֳĵ˵ͷðɣ˵Һһͨ

ǵ˵ͷҲˣӦǾķͨ

½ķͨˣǣȴڣֳĽʥ׵ʱӦˡ

ֳһҪҪͨ!

һԿǡ

߷ͨȥǰϽг̣ͨҲԶԣȽȶ

߾ķͨǺпܻء

ܶ嶼ǺģǸļĹϵпɣײͬһ壬Щҵġ

Ͻв׼壬ʮֲ֮£˵ƺõġ

ĻĽأȵķչ꣬Ͻ磬ƺֻ΢һ֧ռݵز󣬾˳Ͻ磬ҲδҵأȽ߾˵ķͨӦǸѡ


437 Ѫǲ

ǺֳһھĴ̽һΪͻ׼

˴½Ȼովֱڣܶ౦ﶼֱ֮лΪУǡֳĻǷһЩö

ôһǵ

ѻĴų򣬵徭ĥҩӦǾ̽Ѫĥõġ

üͷЩɵĵ𣿡

ѻ˵ͷǰôĶҲֻܸˣƷǺܸߵģ壬ӦܽѪЧõֵķӡ

ǿҩôȻǾõģʮӾˣǾ壬һĺ׳ۡ

ֳĵָڴϿ˼£󶦷˼ĻӦ

󶦣ʲСͺˡСĻ

СͷĹ֮УӦüغֱʡ

üͷغһ־ѵϣʱԼһ㣬ܴƷʡ

ϧѾΣҪ½غȡһ׵顣

󶦵ĵȼӦѾ𼶣ӵеġС׵

ʱˡǻ˻֣׹ռ䡣

ţòǣϽõء

ֳڷֻƽͷ­ĲԶ˲ٽɫѪǲݡ

Ѫǲݲǿʿʡ

طȻƽ壬˵ֹһѻ

ǵ˵ͷŰɡ

ѪǲҪǿľѪѪǲݵľѪƷԽߣѪǲƷʾԽá

ѪǲݶҪǺܸߵģطѪǲݣӦҰģܳô࣬һͲͬѰ

ǻɣطսΪƬ֮У˻ƽѪԣŻ᳤ƬѪǲݡ

ݵ֮УպйѪǲݵĴС

ֳİյѪǲݣѪǵ

ֳֻдУûʦտʼЩѣߵѪǲݲ٣ʧϰٴ֮Ƴ˵ҩ

ɹ𣿡ǿŵ¯ײתļѪǵʵ

ֳҡҡͷ֪

Щɻĵ֪

ֳüͷղݵŵĵأƳĵҩӦǺɫģǽɫġ

ֳͨؾõ˲ݵŻͨڵһֵ֮һֱоҲСɡ

ֳ֮ǰƵĵҩ켶켶£ƵѪǵʥ

ֳĻǵһĵҩûָ㣬ֳҲ֪ҩƷΣǷЧ

ĵͨѪǲƳǺɫģѪǲ˻ƽѪǽɫġ

ֳĵ˵ͷǡ

µĵҳ

ֳüͷЩͬĵҪҩ̫ðɡ

ǳźѻ˹ȥأ㿴ҳŵҩǻ˻ǻᵹù

ѻ˳Ǽۣ۾ʱˡ

ĵ˵ͷˣҾͷˡ

˵ţ˵ҩѪǵЧǳãոշµҩǵʾ͵õ˲С

ֳĿųǣЩĵĵоΣ

תѸٵҩЦЦܺá

ֳüͷЩεĵҲ̫çײˡ

ЦЦա

˳ɹƳѪǵľ飬ֳҵţɹʴˡ

ֳ˴ѪǵΪɫѪǲݵƷʮ֮ߣֳƳѪǵЧԶԶһѪǵ

ǡֳķ˵ҩ֮ʵõ˲ԼֳһЩ

ֳĲ䷳ѪǵѪǵǿԴظõһֵҩõԽ࣬Խԡ

ֳ֪ѪǵϽҲӦӲͨ

һЩӣڴʱÿ춼Ѫǵ

ߵѪǲݣǽ˻ƽѪѪҺģƳĵҩƷʾѣҲȤпУֳľһЩѱʱ֮衣

׷ʱ֮ⷨ£ֳѪǵЧߡ

һʱ䣬ֳľǧöѪǵֳЧʣ㹻ϽһЩͬʦ

ֲһЩѪǲݽ׹ռ䣬Ȼ׹ռѪǲҲȴɫģЧ֮˴½ҰĽɫѪǲݴ硣

ֳ֣ĸȷ˴½ѪǲǺö÷ȺȫѰҽɫѪǲݡZϫFꠡ

ȺĴѰѪǲݣûʲôջ񣬵ⷢһ־

־ʢζҳԷȺкô

˴½ݣ˴˵ػӰ죬쳣׳һ㹻ӦֻĿˡ

ֳĳһڷۣζǷȺ˾Ƴ𣿡

ǵ˵ͷǵģû뵽ζôá

С׸һڷ̵ۣĵǾǾʥ

Щĵʥô𣿡

С׵˵ͷӦǣʮּͣ췿ݶõ

ǵ˵ͷ



ʱˮת۳ǡֳľھϴʱ䡣

ԪȻ̫Ũңǣطĺô˴½شﲩְȫеĶȡãĵҲң

ʱ䣬Ԫ˽컯ĸо

ֳĿųǣЩڴĵҪ׼𣿡

ǵ˵ͷ緢ĵԣͻƵĸоˡ

컯컯ʿϽ粻ϡ棬ȴǻ½ܶʿ׷Ѱյˡ

ֳգգۣЩϲĵܿ찡

ǵ˵ͷȷʵ֮еҪ졣ԭԤƣӦûҪ˵ʮʱ䡣

Ǿôĸо컯ϣӦøµĻйء

µ裬׻īӡСѾʥס

ϵʥ׻ÿһֻʵһԾ

С׼ֻÿ춼ڳɳС׼ֻʵԳвá

ÿ춼ܽյԪÿһԪ̫Ӵ󣬵ǣЩֲˡ

֮£ֳĵĽһЩֳϣʱֻвʥס

ʥ׻ҪԵģСܽΪѪߣֵ˴УīܽΪؾ֮յӴ֮

׷ܽʥͨؾ֮еõĴʱʯ

ܽΪԷھ򣬷˴ľ֮ġ

СܽЩңǾСԽףҪԭ

һΪС·ȺʵǣȺ⼸꣬ھ˴½ţԱ֮ǰʮֹ⣬Ⱥ֮Ҳ۷ڴԴĶ֮£˻ʽס

Ϊˣ⼸ϽĹԪޱȣʵˣԻзã˻ĳɳСӦܵʥ׵ѶȽ˲С

ΪȪˮǰǽԪʯͶȪˮ֮УȪˮƷ˲٣Сڽ֮ǰȥȪ֮ݣƷʺ

֮£ֳϵĻȻԵҲСǷȱһЩ

ֳĿųǣʲôʱס

գգۣ⼸졣

ֳĵ˵ͷãʱΪ㻤

Цŵ˵ͷá


438 컯

ת۾͵˳ǽ׵ӣ˷ۼ˳ǵ֮С

֮Уǳ֣ɫǳŶĿĹâ

ֳͷ֮е澰˼־֮̾ɫ

С׿֮еЩֹ֡

һǹע˳ǵ֮У֮еʮѨʮСڶһ㣬ԴԴϵԪ

ֳĿ֮ǳֳųǿ˼ۣС׿˹ȥǺ𣿡

С׵˵ͷǺ°ɡ

һĽһԣֻǳ֮Ų

СƲǻΪԷ˼°ǳ

ǳ֮ע˳ǵ֮Уǵ棬ʷ

֮еǳԽԽ࣬ǿ֮еǳԼĹԣ̫Ϊ֮ʧɫ

Ǳۣûб֮еţȫע

С׿ųǣ̲סֹˡ

ֳĿСףôˣʲô𣿡

СüͷǽյԪѰʿʮ

ֳһЩǵĵǺ𣿡

С룬ֻҪܳסǾͺ¡

ͬȽλ֮£ʿԽŨԵеʱѪԽȣռСıˡ

һ׵ڳϣ岻ϱ˺ѣѸٵҩ޸֮¸ԭ

Сע⵽˿ڵѪҺŵĽ⣬ǵѪҺԭӦǺɫģ֮Ի᷺⣬пǳԶѪǵԵʡ

ֳ⼸˴ѪǵѪǵǿʵЧʮ֮ãÿ춼Լţ䣬ǧѪǵ

ʱ䣬ѪǵԳʵĸƣкܴá

Ѫǵǵǿȣֻڵһ롣

ְΪǹӿ˳ǵ֮С

ܸоȵԪʣ컯֮󣬳ǸоԼڵԪŨ

ɫ׵糯ųɫ׵Ż֮ɫ׵ɫ׵̹ǣɫ׵磬Ż֮

һ׽ӲѸٵǳ֮γһϷ

׽ٴʱ򣬱˼֣ͷϡ

Ǳ׽٣ǳƻϵ˿ڲϵӣǲϵ̷˵ҩԻָơ

ֳüͷЩĵ컯׽ٶ𣿡

ѻĴų򣬵һ컯׽٣ġ

ֳüͷôˣ

ѻ룬ΪǶİɡ

ĴڱΪаΪ͵ʱ򻹺˵ʵԽǿԽױų⣬һʿ̫ߵľ硣

ֳüͷ̲סǵ

ֳһ²ǻ٣Ӧֻԭ֮һ

ԽʺõʿԽӭǿҵ׽٣ͺŵա˻Ԫ¼а׻оǷĳЩɻ䡣

һ׵ڳϣץһ˵ҩҲҺֳ׼ĳ֣ǰ˴˵ҩʱ򣬲޼ɵĳҩ

ڴҩĽ֮£ǵѸٸԭˡ

һ׵ϵĳųϵƷѡ

ȻǵĻָʮֳڣӲ׽٣ƻԽԽء

Сסǣ׵֮Լϡ

һԣ׵׽٣ǲֵܲģСסȼֻǴԼǳǵһ׽٣Ҳ޷

С׵ȼֵֻ׽٣ߵѹСࡣ

׽ٲ䣬ڳǾͿ쾫ƣʱֹͣˡ

׽һӿ˳֮Уٵ޸ųǵƣ̥ǣƮƮɵĸо

ǳ֮Ҳһӿ˳ǵ塣

ǿһƬǧǳݻգ㱾ԼҲǳһɹĸڶ𣬳Ǳۣ·һƬǿ֮С

Ϊ¹ϵǽ׵һ˲䣬ֳ˼򣬽׵ƿȻɶ˼֡

׽ٹ󣬾˶һֱ֮ѡ

û°ɡֳߵ˳ߣǵǵʵ

ҡҡͷЦЦû£оüˡ

ֳЦЦû¾ͺã´λҪСһЩ

һС׽٣֪׽ôͣҾӦڽ֮ǰһЩ׼ЩдˣԼ˫ޣԶˣû׽ٶģ﷭

ֳüͷЩˡ

֮ǰ׵գֳ̲סΪһѺ

С׿ųǣˣᣬԽڣԽױϣ´ҪСˡ

ûĿСһۣ£ô˵

СϵĵҲǲ뵽ġ

ǣ뵽£СһﲻӦøеôֱ׳ô¡

֮ǰֳĶЩˡֳĵ

ǿ֮ǰ׵ĵطȷʵ

Ǹղ׽٣ΧضһƬ̿ϲŨ׵֮

ֳһҺãҺѡ׵컯

Сͬĵ˵ͷľַش֮Ͻףһʿע⡣

ʵǿһЩʿ׷ֳǻʦݣһǿ¾Զˡ

˴½ڰٷϴˣϡ٣˳ǵĺ֮ǡ

׽٣ǵʵǣСסīӡȺʵҲ֮ǡ

ʦͻ豾ǻݻĹϵǵʵС׼ֻҲвСĲá

ǽ֮£ֳҲоͻƵ

˳ǵĽѵε׼ࡣ

ǰ󷨣ֳ赼׵֮

һ׼ֳ֮Ĳſʼס

ֳĽ׵ƣҪȳССͬ⡣

ǰ֡С׿֮е૵ĵ

ǿСףЩɻĵ֮ǰ˵İ֣ǺϡôӶĳ֡

С׿ųǣҲûжϡ档

ǵ˵ͷŶһҺͳĶˣӦûжϡ档

СգգۣʵǺټģΰֶϽ磬»Ͻڶʿһ

һЩǳĴܿǡֳĵǳ츳пܻΪͽ

Ȼ³̫С׾һ㡣

ֳĽףҲʮ־ˣǵС࣬Ϊ׼֣׵Ĺʮ˳

ǿֳģˣоô

ֳЦЦоǳá

ǵ˵ͷЩ˷ܵĵȹһʱ䣬ǾӦÿǰϽˡ

פ˴½ʱ򣬳ֻǽطʱϢ֮أû뵽һת۶ط˼ˡ

ֳĿųǣһҪҪ߷ͨ

ǵ˵ͷҺСˣ߷ͨɡ

ֳĿųǵɫ߷ͨʲô𣿡

üͷߵķͨΪ׼ģǲǾ壬ͨᱻų⡣

ֳһ߿ų̫֮󣬾ͻ

ǵ˵ͷҲֻˡ

֮󣬳ǡֳ׼ǰϽ磬С׽˷ͨоһʡ

ʱǷ׹ռ֮еĴԶ˳

ǡֳ󶦾ͷͨͨ󽵵͡

߷֮ͨǰǿ֮ĿĵߣҪ˳ࡣ

С׿ٵڷ֮ͨдţһ֮󣬳Ǻֳ˳Ͻ硣

ͨʱ򣬳ǡֳһʼҪĴ󶦣Ϊͨų֮ٽϽʱ򣬴󶦺ܵĳٻϷɣٶȷɿ죬ǡֳ˶Щ׷ϡ

˸Ŵһ·ϣһСľͳ˾ؽ硣


439 Ͻ

Ͻ磬˴½

Ǵ֮кŲ裬һ¡¡ĽŲԶԶ˹

٣١һкԶԶ˹

ѰĴкЩף¡¡졣

ǳſڿ˹ȥһž޴պýݴŶסˡ

ǿſھ޴ͷ̾˿εĵͣʲô𣿡

ȡһӣҡһ£ʱһľʯײ˹ϲ̵ĵ٣Ǯˣۡ

üͷЩĵĵʯ͵õүүİɡ

ͺƵĵģβ͵ġ

ǣβǣ֮ǰˣ

ͷ͵Ҹոչ˳ʯүү͸ҵĳ

ǵ˵ͷ͵õľͺá

ͺ˺õĵ٣ҲǵģҲÿζ͵õġ

ǣҸȥȡۡ

㣬㣬Ҫھۡʹߴٵ

ǵ˵ͷã֪ˡ

ʳĻԴͬƵķƷҲͬ䣬Ƶķۣʮ֣߰շ̺ԣھʮַ֮еף˵ھһ֡

Ǿúھʵ̫ˣеJˣ岻С˶һ۶жӡ

ȥ˷䷿ȡһף˾͡

⼸һֱۣ׬ȡԪʯΪͻҪǾ壬ŷ۵ƿ˴ףϧԾԣ׻̫Сˡ

ԳǶԿĴףھﲻԷһȭͷС

ָպһ۳˳Щźĵ٣ķζãϧ̫ˣûھûˡ

Ƿ˸ۣôˣ٣ҲJˡ

εĿڷ֪ܵˣһһЩġ

̾˿µķȺƵķ۲ѾܸˣߵĲٸߣҲ

һٷԸɵһһĵķݶǴθ

⻰Ѿ˵˺ܾˣҲûٷ۳ôۣ㻹ǽ׸̶ӡЩƵıԹ

Ƿ˸ۣܹⲻǾԴ಻ʺǣҪȥ̶ӻ

ֳƵĵҩҲԻէһʱ䱩¶С

ɽȾô󣬷۲Ҳˡǵ

ĵ԰ѷȺŵȥ

ҡҡͷǾĵ̡

ĵʲôϵҶġ

Ƿ˸ۣȴûôֹۡ

绹㴾ӣⲢЩɵϣȺչ鲼ĵز᲻бȺӵĸо

Ͻķãپ廹ʮųģܸоļϣƺʮִֵ

ǺֳĵϽ磬Ѿˡ

˸ոյִϽ磬峤ɽ͸о˵Ϣ

ǡֳھõĴ󶦣ͳ˾ġһɽȣΪϢء

ʵڳǡֳĵİ÷Ǵڷġ

һ־ʲôö˿ĳаֶΣȡǾĴд󶦣ȥ

һ־ã˴˾Ĵ֮ԾдǾ岻ܶ𱨡

վɽȸˣɵ

ɽһɫɽȣʵһͽʿɽ֮Уܿ챻ʴʺϾס

ǡֳ컯Ϊɽ֮в£Ҳ̫ܡ

ԣɽ㣬еĿľԴʮַḻҲǷˮأطЩߡ

ǡֳȻ˾İţסɽ֮С

ֳ֮ıһ־εֵҩƵʱ򣬿Χҩ֮󣬻һ־ԻܵĶ

ֳĻһµʱ䣬׸ɽȣòپĿɿڴ

֮󣬳ɽֲ֮˴ݣʼҵ

ǡֳھס֮ͬʱҲ˽һЩϽ顣

Ͻǰľ棬塢ħ塢塢塢塢塢塢塢塢塢Ŀ塭ȸռһأ֮ʱʱĻᱬս

Ͻ֮УоУ̫ǿҲ̫

֮дõĿռϣռϵҲ޷״Խ

ҪӾǰҪԽüء

Գǡֳ컯ڵΪҪأǰǾһ

Ϣֻʱǰͷַھ躹һʱ䡣

Ͻغ󣬾ռݵأϽǧ֮һˣҲϰٸͨؾشСˡ

廮˾סɽȣԾԲ̫Ҳ̫С

ộԳǡֳĶԣѾʮӴˡ

ܶСˣǡլˡƽպлš

С˶Գǡֳ塰СˡʮָȤ

ֳۣܶ˾͸Ȥˡ

ƵķۣζкܺõãһЩΪµС˳֮󣬻ܾĻӭ

⼸꣬Ǻ;Ѿγȶķ۽ס

Ϊǵķʹþ˵׽˲١

ϽϽ磬ԭͨؾĻѾˣϽԣǴ硣

ȻˣϽȻǣҲȱ㣬ٷɽˮģֳĵ㲻˾ؽ磬Ҳ󷽣ֱӻһ̸ǡ

ǵؽ磬ҲδػĴ

Ǹֵ壬ʱΪ˴壬־ɳǣҲΪ棬ﶷķ

ھ⼸꣬һֱڰֵַΪ㲻

ˣɨ˾һ۵

ͷǰ

üͷȥˣ

͵˵ͷǰ˷ۣүүҪҪһЩ

˵ͷһ̳ɡ

üͷЩܵĵҾֻһ̳

ĵǾͶңȥ򡣡

ЩƵĵүүȻԣΪʲôԼȥ򣿷Ҫҵġ

ҡҡͷǲУȥǲʾ𣿾ɲͷ̫

üͷӵȥҲʾ

ĵһҰСӣʵ΢ô컯ȥʾҲûʲôүүҺôǾĳϡ

üͷЩ˵ĵԺҲܳΪϡ

ǺһЦСҰĲСΪϣǾŬɣӣԶء

Щɻĵүү޻Ϊʲôôųٺ٣λǴҾı𣿡ݾ֪޻һֱŸɵˡ

̾һСܣ޻ҲΪ˾á

ûõҪĴ𰸣ͺߺߵĵүү֣Ҫ˼ҵķַۣ˼ҡ

Щڨڨĵ㶮ʲô֪˵˵

գգۣôˣ˵޻ʱ򣬱ˣʧ˺ööǮԩͷծֲǳ١ٿӵǨŭɲá

ҡҡͷ˭Ҳء


440 Ĳ

ǡֳĴ˽ɫѪǲƵѪǵϴһЩƽ˵Ϣ

ȻʱϢǣϢѾѪҺԻƽ˵ϢʮУļϿ˵ĵһʱͲˡ

ƽѪԾԣʮʥ

϶һ˿ƽϢԶһЩͨѪľ˳ϲѪѹ

Ȼڶ֮УƷԴӣһȺɵӡ

ȨҲǼʶ㡢ı֮Ҳû˵ơ

˶ûѪǵ룬óǡֳĿں˻ƽľѪ

ҲҺþߵĶǹ·ӣмһЩֶΣ˲ƽ¡

ǳǡֳںϵħѪħ壬»ڶħ죬ǣܻҲǱѪūȡѪ

Ȼˣǡֳĵѡ߾ķͨҲΪ

޻ϾóǡֳȻں˻ƽ˵ľѪҲ֪⾫Ѫģ˵׼ǴĸƽϳģֱǶԾ£ڴд󶦵ķϣˡ

Ҳһ־˾ã½ѾʧʱѾˣǡֳʱ˵ģҲ֤ʵһ㡣

˿õ˾˴½ĻƽµľѪһ˺;ҲмԨԴǽΪá

˾һۣǾʵлߣɽȻˣ䡣

ɽ峤Ҫ˵ľɽȣľɽ֮Уǧôÿ궼Ϊ壬ṩң޻Ͼ̫ˣˣֵþ幱ľɽķˮء

޻ϵľ弸֮ɽ˳ȥ

ɽȵʵľɽȵΪԾɽȶЩߡ

һЩˣ֪нɽ͸֮󣬺ܶ˶˻ܾȻǡֳ컯ΪһĵʱˣۻĶˣпܻΣ

˭Ҳû뵽ǡֳסȥ£ɽȵԭþ֮Ψֲĵطɽˮ֮ء

޻Ͽɽȱģûռ˴ˣҪɽջתһظˡ

˶þǽ壬£Ҳһ־˳Ͼã޻ǰʯͷԼĽţ֪罫ľɽȻˡ

ǡֳɽ֮ס֮󣬿ʼֲ黨ݡľϽԣֲݣɳٶȷǳ졣

ռôطֲݣ˴´ࡣ

ǻ۷䣬̣ܶϲȥǱ߹ۡ

һЩ廹Щģ۲û⣬߾̵ҲͲžˡ

ƵķۣζʮܾĻӭһЩľüеȥǡֳǱߴۡ

ҲһЩ̣ž޿ǰۣ֪ǶԷ⣬װ֪˳ȥ

ǡֳĸոھסʱһЩ廹ǶЩųģҲһЩʶ⼸һֱֵʮְؼ

ǡֳƽɽٳżоţ˶ֵʮƣһӮ˾岻ٺøС



ɽȡ

٣ڸʲôأ˽ʺ

ݡǵ

ڵĵݰҪҰæ𣿡

ҡҡͷáߵݴ඼ĺܣþͰæ֪Ҫڳʲôӡ

٣ǶĲ𣿡Ϳųȡʵ

ǵ˵ͷԣǶĲݡ

ôô࣬ôߣ޺̳ĶĲݣĺҪήࡣ͵

ڵĲֲʱ򣬽˳ĵӪҩԲų

ЩʵΪӪҩΪɽȵĻ𣿡

ҡҡͷ͵ɽȵĻǲҪݳĺãлǲġ

ɽݶĲҪԭǳֲʱ򣬸ݶȪˮƽһֱɽ֮Уտɽ֮еݡ

ľ廯飬ĽϢľ֮Уɽʮֿ㣬ֶ֦ҶֻҪ¶вأͺѱ֡

׷ʱҲܳʩչʱⷨ

׷ֵĴ̫࣬׷ÿγ֣ȡʮԵЧ

ԭɽȵݲųڵӡ

ô˵ɽ֮еݳĺãҪǳ㾫Եˣʵ

ǵ˵ͷЩĵô˵ɡ

˵Ļ޻ӦǿԿˡ͵

Щɻĵ޻ϣģ

͵˵ͷǰǾ޻Ͻɽȸǵģ֤ʵɽǿ鱦أ޻Щˣû罫ľɽȸǣģǾǽõ壬Ǿǵġ

ЦЦЩݸĵˣǿҪлˡ

ǶԾ޻Щӡֳĸոʱλ峤ϣͿ۾۾ӲǱӵġ

գգۣ޺̳ϺڵйضĲݵıҩռĲݣһĲһöԪʯҶҶĲء

ǿ˾һۣҪĻöԪʯʮ㣬ȥ޺̳ϡ

գգۣͷ̫ðɡ

ǰ˰֣޷ȷѡ

ЩĵͶлˡ

ǰ˰֣󷽵ĵÿ

Ǹ⵰ǱԤ֧һǧĲݸԷԼº󸶿廹ǺܽģǳϵӣҲͳ˽ӡ

ȡݣһʱȥˡ



޺̳ϵʯݡ

ĲݵƷʶŲҰģģ޺̳žʵ

޺ڵѪⱦҩҪĶĲݣƫƫ޺ԼֲĶĲݣջʱ򡣾һǧƷ಻ǽȼü֮һǧ껹Щ

ǳ١٣λֲġ͵

޺üͷЩɻĵɽֲ֮֮ǰɽֻ֮һЩʢĶܹɣĲݶ𣿡

͵˵ͷ԰ɽѾˣӦʲôݶ֣Ǳиָݡ

޺ЩĵɽռزС涼ˣÿĲӦò١

͵˵ͷӦòٰɣҿǱһƬһƬĲ

޺̳žͿ˹ȥôֻ࣬ˣôİ

ҡҡͷ֪

Щʲô޺̼ʵ

ͷ֪

㲻Ǽ˵ˣ͵ȼСӣû¾ɽܡ

Щ˼ĵǼϲﶼʲôܶ໨ݲݲǶĲ𣿡

޺͵Ļش˲ֽһȭĳ嶯

޺̳Ͻһߵͼ˾ͣæͼõС

ȡͼ˼ۣϣвݣҺ񿴵

ݾ֪޺̳Ϻ̶̸Ҫвݣвֻױ棬̶Ӿ÷̫󲻹ܾˡ

޺̳ϳžͿ˹ȥвݣҪ֮ҰߵĻҰģ￴ģ

̵ɽȰ

޺̳üͷܣ϶ǿˡ

ͱ޺̳һ𣬶ʱЩȷˡ

ͷЩҡڲĵЩ񣬲Ҳҿ˰ɡ

޺̿ž͵ӣЩɸֵĵûõĶǲǶ㲻

ͱ޺һ̲סЩί

ҺҲͼͼ֧֧ĵ

޺̿žͣɫЩӵģòỹɽȣ

͵˵ͷԡ

޺üͷܰҪ̫

ܲǰɣǣӦҲǺ͵

޺˾һۣô֪

գգۣҳԹĺܣҰ˳һæһţζܲȥҲм̫Сˣԡ

޺˵ĻЩӦòǳ̫ˣøԡǳ;ôˣҲ̫ˡ

͵˵ͷǰɣǱ߳ƳӵĹмʮأҲǺϧӡ

޺̣

޻˹޺̺;͵̸ۣ߷߲ƽֹˣˣȻôõط͸ˡ

ͳž޻Ͽ˹ȥƵĵ޻ϣͳɽȣİ

޻˾һۣŭˡ

Ϳž޻ϵıӰЩ޹ƲƲ죬޻˰!

޺̳εĿ˾һۣͣҲ̫çײˣôĺĺأ

ƵĵǰǾͳϷҪɽȸ٣϶޳ɵġʵʵ˵ѡ

޺̣ô˵ûǣ˵

޺̳ϣ㻹ҪʲôҿǱ߸ָͦģʲôҪģҿȥǱҡ͵

޺̳εĵ˾һۣ㻹˼˵ƽﲻѧݣҲϲʲôã

ͣҲһϲʯҲûԼõȥôţȴ֨

ȥ޺վ

ɽȵı仯޺ţ޺һֱǱ߾СС̸֣һ޺ȴЩסˡ


441 ޺̳

Ǵҩ԰֮ȻܵһɼΪǿϢ

վһйˡ

ֳĳ⿴˹ȥӦǾĳλˡ

ȥǵ

ֳĵ˵ͷá

޺̳վɽ֮⣬һƬƬݵأ֮ŨŨ𾪡

ɽȣ

͵˵ͷǰɽȰ

Ȼɽȣ޺̲ס૵

ûɽȣ޺̳㲻ʶ㿴ɽȵɽЩɻĵ

޺̺û˾һȻ֪ɽȣֻЩ𾪡

֪ɽȱô˵

ͷЩίĵ˵˰˵ˡ

޺üͷЩƣƺȷʵ˵ʵϣֹͣüƺ˵

ֻǾЩСӣ˵ɽȾǷַַۣۡ㣬ַۿζַݲɿڣַɿڡ˵ص㣬һȺϹôݷȻûһ֪Լ

͵ȼʵһ㿴ɽȱ仯ģɽÿı仯СˣҲϰΪˡ

Ծ޺̶ȴһɽȻǡֳĶ֮󣬾޺̳ϻǵһιһ¾ͱɽȷ츲صı仯ˡ

޺üͷԶʮӦ컷ȴǺܶĪġ

вݣȻвݡ޺̿ųƬв૵ĵ

͵˵ͷһҾ;񣬿û㲻˵ɽȵĻʺв𣿡

޺͵ֹ޲øһš

вԱ߲вģܹɡ޺̵

Щȣָô𣿾ȻҪ󷨣Ҳ̫ˡǾֲҩǰһܳ١

ͻΪߵݣҲֵģϾǡֳֻˣû뵽һСƬݻҪ󷨡

޺ԣָ˾һûа׵ԪʯҪջ񣬵ȻҪ¿๤Ϊ˭㣿ççײײѧ

üͷƵĵ֪ˡ

黨ˮѪΡѪ֥ڷ˻˲ٰ޺̳̲סĵ

ĲݣպöǾ޺̳ϼģŴƬƬ޺̳Щ߲·ˡ

͵˵ͷ˲٣Ƭɽٶֲ

޺̳žͿһۣô֪

Լ˵İһֺǳٴ½ģҲкЩӶǸ·̶ӻģҺ;ʯæѼһЩءɵĵ

޺̿˾һۣЩĵ;ʯҲæռһЩ

͵˵ͷǰ

£º󶼻ḶΪ̶꣬ڸǰæĻԶǳߡ

޺ЦЦ㻹Ͱ

ƽǲЩСЩʲôЩСһѵĿ죬ųʿڡ

ԣڨڨЦЦ

Щݣܶ඼ǺƷ޺̳ϵ

ǺֳĴ½ʱЯ˴ӣһЩӣС׼֮УϽȽϺֵּȽϸߵӡ

ϽŨǵӲ֮󣬳Ʒǳã꾭ӪɽһƬдУҩ١

ЩĵвٶƷ˵ݶ۷Ŀ֮Իô࣬ϣȺӪ⡣˵ȺܹӴĻԴԽǷḻܹɳԽá

޺̳ԣǲ鴤һ¡

ôݣȻֻΪ÷ȺӪˣǡֳĶԷȺʵ̫һЩ

˵ǷȺƵķۣζȷʵ޺ѧͽһЩζƷʶܺá

˲߲٣֮ǰ˲ۣǸ塢̶ӹٿģÿĶ̶̫࣬ˣɽۣǷ˾Ĳʳߡ

޺̳ϣ㿴ǱߵĹǹϳǲǺͳЩ񣿡͵

޺˳ž͵ָ˹ȥ˼ʮó쳣ïʢĹ

ô᣿޺͵ۣ֮š

Ϳž޺𾪵ɫЩɻĵϣôˣ

޺ž͵ҧгݵĵȷʵǳûи

һϲԭûиҾ˵ҵûôҾ;òడ

޺̳Ϻݺݵ˾һۣǳѪⱦҩʱ򣬼뼸öԽѪⱦҩЧɡ

ҪһԪʯһöȱ߾ȻмʮóȻ֪

֪гοԶ

޺̳ϡǶž޺̳һ

޺̿˳ǼۣɫЩĵٺżʱ䣬Ȼɽȸ

ЦЦɽȵĻãʺֲ˵Ҫл彫طʱҺͳİ

޺ЦЦЩΪȻɽȵĻĺãҲͲڱķôˡ

޺̿ųǣЩĵֲʦ𣿡

ֲʦרŸݵһʿһֲʦһƬֵصϽһЩӶֲʦ

ǵ˵ͷǰɡ

ǰ㲻ͳֲʦûʲô˵ġȪֻҪʩչһЩľϵܴǿľٶȣֵֻҪ΢һȪˮҩճɣҲܷҪֲʦֲҩЩֲʦȻĶ֡

޺̿ųǣЩĵֲҩ塣

ܴ½ʿ½һ㶼ٮٮߣЩʿ֮󣬺ܿͻ֣ᷢϽ羺ң֮еʥء

ʿ½綼һ뢣֮󣬻³

һ֣ʱ˲õģ֮󣬼żʵеΪ˿󹤡ūû½硣

ȻҲһЩʿ躹ޣ㣬ٴ϶塣

һտı£ĸ壬Ӧöܵ˵պܷɻڴＫߵľ硣

ЦЦãáǽˮѣ󲿷ֵĻˡ

޺ɽ֮תţַ˺üϽ綼ʮϧݡ

֮еҩ޺ʵ

ǵ˵ͷҩֳҪġ

ɽȷǳȻֳƵҩҲҪݣҲòôܻ࣬һʽͷҲɿһЩˡ

޺̳ЦЦһǾͺá

޺̳Ǿļ˾ʮַḻ˽̸ϰԪʯݽס

֮󣬿ļ۸ߣѸӮ˾޺̳ϵĺøС

Ҫ֪岻ƽʣܶ嶼ϲּۻۣܶ嶼嵱ԩͷ嶫ʱϰԵı߼ۡʱ֪Կˣ޿κ֮£Ҳֻܽܡ

Ǳҩ۸̫ͣЩ̵ĳУԵʮġ

޺̳Щ޺̳ʱֻһЩĲݣɽȣ޺̳ϲŷɽȵԶ󣬺üҩǾ޺̳ϼġ

˾޺̳ϣ߽ʯݡ

ֳĿųǣ̸ˣ

ǵ˵ͷԣһһԪʯ⡣

⼸꣬Ҫۣ۲̫֮Щϼۡ

꣬Ǵӻ½˰ԪʯԪʯѾ߰˰ˡ

ǡֳϵĻ裬ڽϽ֮ǰ컯ܽ컯ȻǺ£컯ƽĺͻʽ׻裬ȫȻһ

һԪʯһЩݵʱõһЩһЩȪͿõĲˡ

ֳһһôࣿǴ½ģҲһ

ǵ˵ͷǰдʽˡҪ˵ǮȻǾĳǮ޺̳ϵӣһԪʯƺҲʲô

Һõʱ׼֡

ɽ֮еĺܶӣǵ꣬ڻ½ʱռģЩݣȻ˴ó

޺̳һЩҩū֮еݡ

޺̳ϺͳǽݵĶֵĲСһʱ䣬˾岻ˣǸֲʦϢھ贫

ֲʦ֮У㲻ʲôʦʦʦʦֲʦļȽϵ֮ͣеռȻǱȽϴģǣھȴ̫һ嶼սʿרʮϡȱ

ֲʦϢ֮󣬾һЩϣʱԳǶ˼ֺ档


442 Ѫ

ɽȡ

١һ˹ųһ

ǿˣЦЦʲô£

ȡһףʮֿݣϹżǵĹӡ

ǿóĹ˼ۣѪӪزӦֲĹ֮Уʲô⣬ǳӳˡ

˵ͷЩȻĵǰѪ˳ȻӱɱˣҲԪˣôȥҪˣ˵ֲʦ

ǫĵ㲻ϣպϰɡ

а취Ȼ𣿡ʵ

ҡҡͷЩΪѵĵ˵ҪŵùҵĻԽֲʮҪŲңʹ߰ɣ״ʮֲãҲʲô֤

ѪѰǰһֵ꣬ҲСҲƱ

ԥãŵҰ

ǵ˵ͷԡ

꿴ųǣԥһ£ҪܹκãҿԸԪʯıꡣ

ǵüͷԪʯȻԪʯ̫࣬СԣӦҲһСĿ

ǵ˵ͷģһᾡȫģֻܻܲҪ

֪ˣپͺáĿѪۣ뿪ˡ

ֳ˳˭ˣ

ǿžıӰǸʶľδ꣬ʵƺ

ոľӦ߽ףΪھ֮ͬУӦҲٮٮˡ

ֳЩɻĵȻ㲻ʶḷ̌ѵǸʳľδꣿ

ǵ˵ͷпܰɡ

δ꣬Ⱥӵܣ󲿷ʶģδǸլˡ

ѵð廹вʳġֳЦЦ

ǵ˵ͷĿζȽرɡ

ǽֲ֮УȪˮ

˳֮ǰռĲľ⣬ע֮ϡ

ѸٵļȡŲľ⣬Ȫ֮£Ѫָ˼



ʱһΣ͹ʮ졣

ߵɽ֮УͶѪǰͣ

˰ǵ

͵˵ͷ٣Ѫɣ

ǵ˵ͷǰ

ͷЦЦʱ䣬޺̳ϱžͼڸѹ֮£ЩЧġ

ѪǾдô컯֮ǰһţ컯ļʣһɡ

Ҫ𣿡ԹԵҡҡͷϧˣҵģ

üͷЩɻĵǳģģ

Ǳ˫ۣһС˽ģ˼һҪߵġ

ЩĵСˣ˭ʶ֪иһòģǿðģģҲҪߵĶࡣ

Ҳ֪˭ǵ

Щɻĵô᲻֪أ

ʼ磬ûҽܾ֪ܰһðɣʱȱˣԣտһʱ䡣

ҡҡͷΪȻĵӦòһðɣ֪һãֻֻ֮߰һ֡οһλġ

ǵ˵ͷǾͶˣ⼸ıȽϿ졣

ľľĺøУ⼸һֱھչѪ֮£ָҲǳ졣

ǿžͣĸǱ߿

ſ죬˵һ¡

תһ飬һ³ϣ㲻ʶġ

ԭˡǿž͵ɫСˣʵڲʺѣ̫ˣסˣѵ

١ǰľ˹꿴ͣԵЩڡ

Ϳˣ۾ɵĴģڿӡ

վһߣ˴۵ɴۡ

ڣǴ˳Ĭֶָָ꣬㿴һ£ʱѾȹˡ

˵ͷҿˡ

ǵ˵ͷʵϣѾ˺üˣԷÿζ͵͵鿴鿴ˡ

֪ԷĶҲûдƣôôȥҲȷʵ˲ġ

ǿһۣھͰѹֲߣӦҲܻֲԹҲ̫ãϵһղˡ

Ƕ˶٣ֵЩٹһӦþܳ죬ʱԲժֲˣԹ˺ҲСһЩ

һ£Ļҹһɡ

ǵ˵ͷðɡһöѪֵԪʯһǰ㣬ҲʵЩϧ



ϵʯݡ

ܵȥˣϿžͣõʵ

ʼ磬ȥˡ

ûĵܵĵڿ죬үүСӶһûжǳʮ֮һڡ

ͷǸѧϰֲȥˣүү㲻ϣѧ㱾𣿡

˸ۣȷȥѧϰֲȥַۣ

үү˵ڳ￴ˡ͵

Щȵĵ̲סˣүүȥˣ

ˣϲܣǾ޻ӣΪ޻ϲǡֳˣԣһֱûȥɽȡ

ǣѪ˳չˡ͵

һ£ѪȻ޻ǸϼһǴˣȻͷȥˡ

͵˵ͷҲû뵽

޻Ѫĳؾ֮ҵģΪѪ޻ͼʿһ֮Ϊƣܿ˿ή

޻˾޺̳ȥ޺̳Ϸʳҡ

Ȼ⣬ǣֵЩˣʳ潫ĸʳ˴룬޺̳ҩˮɱʳ棬ѪҲήҲ

̶ԸԪʯչ̶ԸչǾÿԳԾһȣȻĿҲ

޻Ʋѣݺݵľ̶ܾӡ

޻Ͼ̶ȫڳû٣õѪټֵʮԪʯ̶ȴֻԸԪʯǽԩͷ̶ӾȻʾʯѾǸ߼ˣȥǧҲǿˡ

޻Ը˵գҲԸôҲûдӦ

ЩȵĵѪȻ𣿡

͵˵ͷӦǾȻ˰ɣ˵ǻˣңһ֮󣬾չˣҿϵĹӣȷʵĲ֮ǰɱˡ

ľȻ𣿾޺̳϶û취ءֹ

޺̳óҩֲֲʦͶԳЩäĿݣµǺܾȡ

˵ͷ˵ҲǣѪ飬㲻Ҫ˵ˡ

͵˵ͷүү֪

Ǵȥ޻ϵͶˡ

һҸᣬȥ

ѪԾ̺ôСһδˣֻܷһöѪݾ֪޻ϴʮŹӣ޻ֻһӣòôġ

ȻûѪ飬黹Ǵ˳ȥ

ôͰɽ֮УǱܣҪ۳ԵľӲ١

ֱڿģһСľǴ͵̣Ѫ˳ǡ



ɽȡ

Ǿ޻ϵģֳЩĵ

ǵ˵ͷǰ֮ǰǸСӣǾ޻ϵӡ

˵죬ΪʲôһأԭǾ޻ϵӡ

ֳüͷЩˡ

ǵ˵ͷǰЩΡ

֪Ǿ޻ϵģϴӦǸСֱӽˣǿ˵ٴΪչһʱ䡣

ǺȻһ仰ֻҪҲΣεľǱˣӦҲǾ޻ϱȽΡ

ֳʼ磬Ǯƣ֣ܹ˭ģǶճտˡ

ǵ˵ͷҲ˼

ֳ°ͣҾозǳǿɨɽȣһΪǱ¶ʲôڿЩ˻뿴Ѫ

ǵ˵ͷˡ

룬ЩɨնͣѪڵ

ѪδĪĺô¸ĸģ޻ΪæҲΪӡ

Ӳֹһţк󱲵ľ峤ϣҲˡ

鿴ѪľˣЩ˿ǵİԣҲΪ˼еС

ɮ٣η䣬ҲǸⰡǾ޻Ҫǵģġ

С˽˽

СĽлЩȡ

ֳͷôˣʲôˣ

üͷһ޻ϣȻˡԤϰ

ֳģ޻֮ǰ͵͵ѪӦǲִģڶԷȻˣǳʲôʡ

Ǻֳһ˳ȥ

޻һʼ뽫Ѫչһʱ䣬κãĴߵģķչȴ˾޻ϵԤϡ

һʼǾ͵͵ţʾҪѪ޻ϲִεĴӦ˶Է

޻ִ󣬵ǣķչȴЩ˵Ŀơ

嶼һЩͣϳѪ֮󣬸˼ˡ

̵ļ֪ˣָᡣ

ھɽ֮ԽԽʢһȦִ˾޻ĶС

Ⱦ޻ֵʱ඼֪˾޻ҳǰæ飬ҶſķӦ

Լ˲෹ľ޻ŭȴֺް취

޻ϡǡֳ˳

޻ֵĳ˵˵ͷѪչ˵Ĳ

ЦЦ޻Ϲˡ

޻һ嶼һƭӣʦѧͽðʦż͸ҳԼǿʦһ۸ֵͣ˵Ǹֲʦҽչˣķɲ㡣

ǣϼһž˵һ仰ɡ

Ȼ޻˵Ļ̫ȴӶԷϿ˼ƣ޵ͷϣ׻Щġ

ϣҵֲûóʧǿĵ

޻Ϻ˺ߣͻպϰɡ

ǣֻǴպ

ȻȹˣҲ㡣޻˸׸˳ǡ

֮ʮԪʯ֮ǰԼĻ

˾޻ϣǴһǽˡ

ֳĵ˵ͷǰ

ǵ˵ϵԪʯȻ˿ǸëģǣڶԷƴֵķϣˡ


443 

о޻ϡ˵ֲʦھ˲վס˽š

һЩһЩֲ⣬ҳѯһ

Ǻ;ĹϵǢ˲١

Ҫ֪Ȼ֮ǰɽȻ˳Ƕ˾סǣ֮кܶ˶ܶ˶˳˵⡣

ǡԵ±Թ޻ϾȻѪþ岻˸Ĺˡ

٣æ޺̳˹

Ҳã̫æ

޺̿ųǣ̲ס̾ٵһ˴ôƬɽȡ

ЦЦ

ǰæأ濿һˣˣٻľǰæɻЧʣһа١

ɽ֮Уһֶ٣Ȼˣ֪ôġ޺̳㽫תϵ

ԴǺܷḻģôȻܰװ˷ѡ

ϵʵҲҵһЩҪĴ־ܳĲֲ

ʱˣֲֵҲܳĲ

岻ﶼһ⡪١

ʢһһֶݰԵĺܣ֣½

޺Ѿ֯˲ȥ٣ֵĿЩˣѾԭ֮ƣһûֻܶ඾ٻݾһ

һЩ崦ٵʱ򣬾ݸһʧǲء

޺֮£Ȼ뵽˳ǣԭɽ֮еĶӦò٣ƺȫûˣҲ֪ôġ

ųôֲʦѯЩ˷ѡ

Ǻֳֻˣôͳİ취ȥĶ٣ˡ

ЦЦȷʵЩѲݾ׿ʢ֮еĸȫпܻٴθգһּԼȡӲݵĲľ֮ݽߣȻͿήˡ

޺̲ס̾ȻֶΡȰβݼ򵥶ˡ

ǵ˵ͷǰֲʦеֶΡ

ⲢֶΣֶΣԾȷĳȡٵĲľ֮ɲľ⡣ʧپͻ֣ǱΪˡ

޺ǵ˵ΪȤ

ʯǱ߶Щģٿɷæ޺̿ʵ

ЦЦ޺̳ŵùңȻԡ

޺̳Ͽųǣ˳٣ҿͳʮԪʯ

ЦЦ޺̳̫ˣôԪʯ

޺̳ϵ˵ͷӦõģӦõģôæ

˲䲻ٵܶٵţǳа취ΣҲǽ˾˲һա

ЦЦЩ˼Ҫ֪ȡٲľ֮ɲľ⣬ⶾȻûʲôҪüֵɵĲľЧȴۿۡ

ľҲû㽻޺̳ϲ꣬׬ġ

ʱ֣ʵ

ʲôʱ򷽱ʲôʱ򶼿ԡ޺̵

ǵ˵ͷ²˳٣Ͼȥ

޺̵˵ͷˡ

ЦЦ¡

Ǹž޺ȥ˾ʯ룬Ȼ˴ƬƬĶ١

ǿųƲⱵĶ٣üͷǳ˲ٰ

Ķٲ٣ȫҪһʱ䡣ǵ

޺̵˵ͷס

ھ޺ǰʩչ˲ľȡ֮ĶѸٿήʹþ޺̳档

ΪԼԽһЩЩɬ

޺̳ϼǷĵĽݵ飬˳ǣԼ뿪ˡ

û˾޺̳ԣֱٻӲݵٶȿ˲١

ǻ˰µʱ䣬˾ʯȫ١

µʱ䣬ʼʱǳʩչ˺ڳֻӡ

ʵǿԸΪѸٵٵģ̫ĺ䶯Źٶȡ



ɽȡ

깤ˣֳĿųǵ

ǵ˵ͷǵġ

ʯĶʮïʢȡ˴Ĳľ֮ʵʥ׶ʥףջС

ֳĿųǣЦЦով޺̳о˶ʮԪʯ

ҡҡͷЩεĵ޺̳Ҳ̫ˣô˼

Ѿѹˣû뵽޺̳ϻǽԪʯ͹ˣ޺̳ʯҲˣȻԤƵĶʮԪʯ

ֳĿųǣ׬˲٣

ǵ˵ͷҲ˰ǧŲľ⡣Ͻķˮ̫ˣٳ쳣ïʢ̺Ĳľ֮ҲľˣĲľ⣬Ҳʮ֮ߡ

ֳһЩεĵˣȷʵֲ˼ġǧöľ⣬㹻ʥס

ǵ˵ͷǰôľˣ˼Ԫʯ

Ԫʯ˻ȥҲã׹ռӦô˲ƣ͵ƹȥɡֳĵ

ǵ˵ͷҲá

ԪʯͻȥЩ͵ȥպã˲ܶ඼Ǻþ֮ͽʱҲụƣ;ƵĻӦǸķӡǲ֪ƵƣϾĿζ

֪޺̳ϲʲôľơЩΪѵĵ

ֳ룬Ȼ׼ĻͶͼƷְɡ

ǵ˵ͷҲá

֮ǰָƣҲ׼˲٣ȪƵƣζǲ



޺̳ϵʯݡ

ϣһ̳ƹ޺̳ϵһѧͽ

޺üͷҲ̫ˡ

޺̺ܿ뵽ˣ˳ԪʯǿǾò˼˾

޺üͷһʱЩ֪δЩơ

޺̳ϵʯ֮У˲伴ľȣ޺ѧͽĻ϶ˡ

˲伸ϣΧ

ƣǲֲʦ𣿾Ȼ𣿡

޺̳ϣͳǵĹϵʲôʱôˣȻôƣ

֮ǰ˾ʯĶ٣һʯٿǾøˡ޺̳ҡҡͷҲ̫ˡ

æݣƣȻȺ¡

޻ϣ֮ǰǰæտûưǲʯ˰

ľ޻Ϻ޺޵˦˦ӣ˭ϡ

޺̳üͷǻǽ۴Ȱɡ

ȵ飬żһûôľƣƷһ¡

Ⱦ޺̻ӦĿһ̳˰̳ƣĵζеͨƵĺƣٳее㲻̫񡣡

ͨļֹϷ׷ױһ̳æƷ

ͨƵĺƣʮֳ۸Ҳʮְʮ֣óľƣһֺƵķζҲˡ

޻Աߵһ̳һڣмͨľƣԶˡ

޻ô˵ţգ۾͸ɵ˴̳

ҲľƣǾƵѩơ

ԣһƷֵľơ

ҿȷʵһ֣ɫһɫģѩ͸ġ

Ǻɫġһ˳Ϻһڣ죬ţ

Ȼǲʺɫġһ˳Щĵ

ƺÿǺÿζһĺܡ˵ĳϣ;޻һ岻̫˳ۡǳô˵ţȴһڸɵС̳ơ

ģЩСӺȵġһϵ

գۼ䣬ʮ̳ƶ˿Ũľһ飬һڳƷƵԽǡ

ûȾ޺̷Ӧ˹һ̳ƣѾˡƷ˴롣

޺ҧгݵĿˣûҪҪأЩ˾Ȼ˴롣

Ѿ̳Ӹҷ£ҹ

һڳϿ޺̳ϺˣһɢƤģ֮ǰ̳Ʋ뿪

һڳһͨڣʣ¸޺̳ϵƲʮ̳ˡ

޺̳Ͽż˵ľ̳ӣɫЩ

һڣ˵޺̳Ϸ߷߲ƽ

Щһ˲㣬͵õģոռ뿪ģм˳һ̳ߣǿɶ


444 ƻ

ϵʯݡ

ͣڰ޺̳Ӳݣʵ

͵˵ͷǰٰ޺̳Ӳݣ޺̳ϸ˶ʮԪʯٴžþ޺̳ϸ̫ˣֻһЩƸ޺̳ϡ

Щ̾ĵû뵽֮УҲôӵģôһƬӲݵأ˶ʮԪʯȻöˣȻôơ

뵽ԼȵƣɵЩ

ȵӦǻԵƵģ˻Ϣȥ֮󣬾оԼ΢΢

ϧ̫ˣźһ룬ͽо޻ˡ

޻˵˵ĲмƵʱҲ

Ƥ˳̳޻˳̳ߣ̫ҪˣϴѪ֮󣬾޻ԽҪˣǰôû޻ȻǸôҪҪƤĶ

̾˿ĵƤ̫ˣֻһ̳ͳһ̳ƣƺиķζһһƷͺˡ

͵˵ͷǰǲ

޺̳ӲǵĻΪٵʱ򣬾Ҳһûٰ޺̳ϵڳǰǰѻˣʡǲ

˻Щ¡佱

͵˵ͷ͵ٵı¿ɴˣٲٵʱһ㶼ûݣٱ֮ҩĻˡ

Щĵô

͵˵ͷа

ôæҲһǹԽƬ֮еӲݰɣүүҸʮԪʯ

üͷЩĵүү㲻ǲں֮еճ𣿡

ÿ϶Լĵ̣ҲУϵĹԽһ¿ʯǿʯֵƣǾϵҪԴԽҲȽƶ񤣬ƽֻ˺ҵһЩӣնȫ

ҪǿԡʯԴעȽ١

žͣûĵүүʲôʱ򲻹עֲˡ

գգۣһֱǰʮԪʯǹԽƶĺܣʮԪʯҪֺܾݲܳҪ꾰ã֡ҫ칷ʳ£Ǿ͸Ѫ޹ˡ

þ˸̣㶮ʲôǲں棬ǣҲܲ˼˵氡Ķٲӵ˵ȥô죿

üͷԱ߲Ǿ೤ϵүү㲻Ǻ;೤ϲ𣿡

Щŭĵȥȥߴߴôʲô

Ȼ˹үүǲȾưȾƣֱȥƺˣôʲôһٸˣԪʯ;ˣ㲻ˮһգ

߳ŭ˭Ⱦˣ˶

üͷУȥҳ١



ɽȡ

ǿžͣҪȥԽݣ

͵˵ͷǰҲԣүүҪΪ˾ƣֻ˼ڣôͷҲԲóݣֱӸƾͺˡ

ǣԭô¡

ЦЦЩεĵƿԻ̻ҪһµġԾԣӲݣԣǶǲľⰡ

͵˵ͷ˾ͺá

үүϲƵľ𣿡ʵ

͵˵ͷǰɣ֮ǰ͸޺̳ϵƣӦкüְɣүүֻ֣Щź

ļ϶̸ۣǵ˶ƣͬƵʲôζġ

ʱźȾƣ̫ˡ

Ϻȵľƶ̫ͬº󣬼̸ûȹľƣǸȤ쳣

˵ܳº󣬻ȥҾ޺̳ʣµƣͷϵľ޺̳ϸ˳ȥ

ЦЦ֪ˡ

˾ͣ鲻

ֳĿųǣҪȥ𣿡

ǵ˵ͷǰھԣֳվˣҪھ˲㣬ǾҪ¶ԼļֵæٻǸĻᡣ

ֳĿųǣúɣҲץʱ䣬һЩˡ

ǵ˵ͷ֪ЩѰ

˵θڼֲ͸޺̵һ̳ƣ˳ǲٿ档

ޣ̫ľƣҲ̫ܡ

Ǵȥ˹Խ룬ԽӲݴ֮еӲԶֹһ֡

ʹüӲһһ˹ȥ

Խȱ֮е黨

ȡľʱ˼֡

Ӳ֮ϼȡĲľ֮ע˼ֵ֮黨֮ϣһԭήҲ黨ݵǾ˲١



ɽȡ

ˣֳĶųкһ

ǵ˵ͷԣҲʵڿȻų˵һĲݣǣԷѾʮʯ͹ˡ

֪ҲƸˡʮֻɣôǮǼõơ

Ǽ˳ӡֳĵ

üͷôôࣿҳݵ𣿡

ֳĵ˵ͷţݵģкܶ඼֮ⲻڲݡܳҪٵֻо޺̳֮һ󣬵ǣҪʮԪʯ̫ˣʵ̫ˡ

̾˿Щˣϵľûôࡣ

Щ˴ĶһĻҪʧˡ

ֳһȻƿ𣬲ֻĻ»Ǳˮн

ǵ˵ͷȷǸ⣬Щūˡ

θߴ󣬺ܶྫϸĻ̫ã˲ū

ϽǳңʱһЩս֮ͨΪūսϽΪ׬Ǯһˡ

ֳüͷԿǡ

Ƿ˹棬ûоˣݿԣǾûˣõϢĲٳ϶ź



޻ϵʯݡ

үүϱչˡ

޻߷߲ƽĵչҿǱչغȾưɡ

Ҳǵİɡ

޻Ʋֵĵһ߻©ǾģǺģǾôְࡣ

޻߷߲ƽ룬֮ǰ֪Ѫ飬԰æΪŪѪأѪ黹Ǵ˳ȥΣǰæݣƺʮ̳ơȻ˾޺һ̳ƣǾ޺һھûȣʣʮ̳ˣһﵹǻ飬һ֣ͱչˡ

üͷ̲סֹүүǲǼʰ

޻ʱףʣΪʲôҪʣ׳գЩССݸˣûϢǾҲŲǸһһ

̾˿ЩΣүү۲Ľ֪ЩĽˡ͸˻ķǳãܴŪóԵͷۡ

޻žûĵʲôأ

ҡҡͷûʲô

޻޺޵ĵɽƻأǽӴһҪСġ

˵ͷ֪ˡ



ȻѾ˵ˣʱûˣвپȥ١

ĴĴߡ

˾֮һֱɽȡ

ν˳ݵĴߣΧһ´˲١

ٱڲٵĹ֮Уۼ˴Ĳľ֮ʵǡ

˴Ĳľ⣬ǻյ˴ʯʱ䣬ϰʯˣСӹʮֲ

ֳʯ벻æݣȻôʯˡ

ǵ˵ͷǰҪ˵Ǯ;ϽǮ;Զ̻ޡ

⼸ھ˲ε˴ķϵǶﰡ½ܹͷϽ磬ôķţʵڿϧˣǶǾôҲö໰



ǽ׬ȡĴԪʯȪռ䡣

ʮԪʯֱʰЩ˷ܵĵ

ЦЦãá

ϴ˰

ǵ˵ͷǰ뻹ԣСһʡ

ЩƵĵϴʲôʱԳȥŷ簡

С׼ֻƽﲻڳǵĻϢ׹ռ׷оЩˡ

ǿ˾ۣŰɡ

ƵĵƾʲôСһͿ졣

ʼ磬Сֻͨޣͷ̫ˣܳȥʡ

Щˬĵ˵ˣ̫ˡ

ǵ˵ͷ˵ҲǰǸ嶥֣ͷҲ¡

ЩĵϴԼȻϵô죬ܲеڰ

ĵͲˣǧӶǧĪȵǧȻġ

׷緭˸ۣǧܻ꣬Ǹʱ˵ɡ

ʼ磬ڶ컯ˣȻܻʱ򡣡

׷˺ߣ˵׼ء

ǣ׷ˣ˵Щ˻

С׿˳һۣĵȪļöһöжˡ

Щɻĵ

С׵˵ͷԣɽʱ˳õļʯͷˣ

ǵ˵ͷȻʲôô¡

꣬ɽɽ٣׽٣º󣬳ǲ֪ɽһͷ޵ĵ̣ʱɽ˳ߵļʯͷһ

һö޵֮е޺ˡС׵

Ȼ£ΪȪ

С׵˵ͷˡ

Ȫ֮гȪ֮Ͷ˴ԪʯȪƷĺܿ졣

һȪ˲ð

С׵˵ͷǰ

ѻĴų򣬷˹ǣ治Ķߣ׽ٵصն󣬲ԼޣӦܶ༸ļʡ

תһ飬ЦЦ˵ҵȷʵ

۳˼ξѪε޵֮ϡ

޵ӱȽϱ壬Լ޻ûбԼĿܣ޴СĻмּʡ

ҪھԾѪ޵ϵƿǵʱ򣬾˳Լˡ

Ȼ޵֮еޣȻЩ΢ԾѪιĳ̶ֳҲ˼ƿǵļʡ


445 

ʱţһμֹȥˡ

٣и巻УҪҪȥڵʵ

巻УҲȥ𣿡ǵ

嵱ɽȻǣһǸлǴ˾Ĵд󶦹һ棬ͽӡ

ϼȻоĴд󶦣ѱǲǻı

͵˵ͷȻˣΪʲôԣ巻УܶˣһЩС·ϴ٣·ʿױɱԽⲻʲô⣬ʱ򣬳ٸҾĴ߾ͺˣǾĶ飬û˸Ҵٵġ

ǵ˵ͷҲá

Ǻֳ⼸꣬һֱھأĳ˸ߴľ壬ҲֻһЩ·̶ӣôһӴĻᣬǻǺܸȤġ

ЦЦڵĽܵķϣӦûūۣһЩ㲻ӴȺūͲʲô¶ΪˣҪҲܶЩˡ

ǣǲ

ѯһЩҩֲ⣬о޻ϵǰ֮һЩֲ˸߼۱Ϊչˡ

һɽȣǾѾо**ˣиָţǲЩģҲȷʵҪЩæˡ

Щĵūϻū

͵˵ͷӦаɣϽϣ嶼²һЩ嵱²徳Ҳвū廹ڲū̷

Ҳ£һЩ²ԶԱȽ١

һЩΪѵĵū̫ðɡ

գգۣ㲻ϲūҲԣЩֻ壬츳ݺʵǿᣬ۰һǾĳҲǶ֣壬޶ۣͣһūģǺߣ˵߰͵ˣūĺѡ

ǣΪžūõİ

ѡūĻʯ岻ԿͣԹҲٳֱЩСͬȽλһʯļ۸񣬿ˡ͵

ǣʯʿ̴಻ôȻ۵ıȲʯ塣

Ϳųǣ٣ϲʲôū

ǸЦһ£ûùū֪ϲʲôġ

͵˵ͷĻԪʯ˷֮ϣˣϸū٣Ӧϲġ

ǣ

ͣҲҪȥ𣿡ʵ

͵˵ͷҪȥİҿԱ㣬ʱҩʦҼϾͺˡ

ǣ

룬þ͵йҲȻֻΪֳĵһסǾĵ̣Ǿ峤ϵӣ߳ȥҪֳӶˡ

ֳطز죬Ҳ߳ȥƹ

²ʲô⣬ɷ²Щˣ컯²ļ۸ǲ͵ġ

ǿžͣʱҪ鷳ˡ

ʹ˴֣Щ˼ĵ·ѣ

ǣԭҪǮ𣿲Ͷ𣿡ʱ޷۵·ѡ

ĵ˵ͷظˬĵģһ㰲ȵȥ׻ġ

ǵ˵ͷǣš

ͺ۾Щ˼ĵ٣Ҳңүү˵ҳˣҪԼ׬ˣҲ㻨ǮͷЩ

ǵ˵ͷЦЦ֪֪ͲæڳˣѧҲǶԵġ

ĲٳƺߣϣСʳ㻨ǮҲࡣ

ĵ˵ͷҹȻûпˣȻϵ

һƳų˹Ϊ˷ֹԼı⣬ֻüǳ֮ס˾͵ơ

ڨڨջ֣Ҹ

ǿž͵ıӰЦЦ

뿪󲻾ãʯ˹

٣٣

ǳžʯ˹ȥǾʯ㰡ʲô𣿡

巻ˣҪҪȥʯ˫Ŀųʵ

ǵ˵ͷȥ

ʯ̵ұȥɣҵļ·ȵġ

ǣδ꣬ڱô𣿸һͣһʯ

ʯûлӦЦЦָҡһ£Һܱ˵ģһһأֻҪ̳ھۡ

̾һЩεҡҡͷ

ʯҡͷЩżˣϴΪʲôʵڲУұ˵Ҳԡ

εĽͣ⣬ˣ͸ոѾˣѾӦˡ

ʯҧгݵĵʲô˵뵽ģ˶

Щɻĵ뵽ģ

ʯĵ˵ͷ˵ҪȥУ׬Щ·ѣǣ˵嵱̫ˣҲҪΪһۣ嶪

ǣ𣿾˵Ļ

ʯߵĵ˵ҲҪôԼȴǰȥˣɥɶ

ǣʯӣ˵ļٵģû뵽ɽŨüۣźʵļһȻôթ֪֪治֪ģ

ʯųǿ˹ȥϴѡҰɣ㣬ɽǸһççײײģϣһСģ͸˦ˡ

ǣǸʲȻҪġ

ͺȻ˳Ҵҵĵʯڸʲôǲ˵һ

ʯߺߵڸʲôʵʵ˵˵ģ嶼Ǻöթƻ

Щĵûô˵ֻ˵޻˵嶼Ǻöթƻ޻ϵ˵ǲ޳ɵģٺЩ޴ķˣǾǲһġ

ǣ

ߣ˵컬࣡ȻңҪȥҳ˵ʯֵĵ

ǣ̳۶ѣôС£ҳƺ̫ðɡ

Щĵ˭ķˣ㲻Ҫ˵

¡ײһ𣬿ʼˤӡ

һ߿ЩΣ˲̣²һ

ڲ˫ᶯֻǽ

Ȼûжǣ׳¡¡ģַӶҪƷĸо

ֳ˳Щεĵְ

ǵ˵ͷǰ𣿡

ֳĵ˵ͷǰֳڷоҩĶˡ

궼˵ϣһȭһţ𾢡

ͣɣȻЩݶҪѹˡֳĵ

ǵ˵ͷ˵Ҳǡ

սһ֮ǰͬʱӶˣʱһ˴һһ̳ۡ

Ӷ֮˶ʾһ˾Ϳ԰ѻˣϣռ̳ۣΪ˲ִ


446 ·

ϵʯݡ

˵ҲҪȥУʵ

͵˵ͷǰҰѷе߳ٵأ˺ܸȤ

˾һۣûĵԳǵ飬ǹĵĺܰ

ͺЦЦҲˣ壬Ǿĵ̣زģǵȻҪһˡ

֮ǰؽҲˣʱûôڡ

үүҽЩūڳˡЩĵ

ҡҡͷô򵥰ǿɲѰˣ

ǡֳ˴ôһɽȣɽȸʵֲ̫ˣֲʦҲ

ҪһЩūǹǲ̫ʵֲʦĻƣɲѰūԸġ

ңǿԭаֵģ֮ǰĴߣ٣żȻڳϸܵһŨĲľϢǹɲľϢǶģǸڳǵġ

ʿܶ඼ԼܣӦڶԷĻԵҲû



ܿ͵˳ӣͺ;ʯȥɽȽˡ

Ǻֳھ͡ʯļ϶

嶼ʮָߴھļϣҰʮֿ

ǵִ˾ġͣķзʮӴ󣬷ǳռռ䣬ҲŲ£ר˸طͣЩз

֮ͣУиָķ鳵鴬

еĳй֮Уһҷ¥ʮۣ¥ף޴ķбݣֻһҾ¥ռ˷ǳĵ̡

ô¥̲ס̾

͵˵ͷЩĵҾ廨ؽ˴ϵ¥ϵ¥Ͻ硣ͨһʯǣһһһڲֹ

Ҿθߴ¥ֻרŶ¥Ѱϵ¥ļʮ۸ҪѰ¥߳Ϊ¥Ҿ彫ļҵ׶˳

Ϊ¥½ʳ˺ܾãȻĴ۸һЩرеģ֮սʱ¥ֱӽʤɡ

ǿŷ¥Ͻ廹Щˣҷ¥ʵ̫׳ˣûиоҷ¥֧ǣ»һǣǰﵽڵǡ

¥ǶʮŴڣһˣͬʱϢ

ҷ¥ӦüȿԵйߣҲ˲ս

ЩĵγǸ¥ȥ𣿡

ҡҡͷǣǳ¥ٶãǴս¥ױơ

Ͱ¥Ȼٶȿ죬ǿǣһҪʯҲʮֲֿȲѣһ㲻¥

ǵ˵ͷ˵ҲǣɱţֻǲμһηУòĴһ

ǳž˵ǳ˹ȥǳǴ죬ȥأʮΡ롣д¥ԱȣǳЩС

λҲȥаܳ˹ųǡֳкZϫFꠡ

ǵ˵ͷǰ

лǺֵģλԶ࿴ܳЦݵĵ

ЦЦҲôģѵķУҲ볤ʶһ۽硣

Ǻ;̸峤Ϸ׷׼˽

˾峤žĵ֮ϡ

ΧųƵһͨޣĳЩͷƤ顣

һҲû˰ʮ׬Ǯģⲻû

ߡһ˹ԭֵգȻ˲١

ʱ䲻ˣ·ɡ޻ϲ䲻ȵĵ

޻⻰һΧųǵĳϣ׷ɢ˿

ǿ˾޻һۣһλ޻ϣ䵹ΪΧˣ޻ھ֮лǺŵİֻǾ޻ϡ·⻰ĺò



ǡֳĸž峵ǰС

пܵ˲ǰ·ϳ˲Ŀͬ·ˡ

ǡֳĴţܵķ羰

ھ͵ļϣһȺ

һȺ֮һȦſǲʲôǼˡ

ʮϤһĺͼ˳ϴк

һȡһ˼ַ

𣿡ʵ

͵˵ͷԣʢëƷзĺòϣȤĻȥ

ҡҡͷʱá

ڣӦò뿪壬зҲòϣҪ뿪ҲСʩչռת֮ͨķз˵ٶ̫ˡ

һ˳ž͵ķ˹

ͣʲôЯĵҪǶӶˣͳԵɷɵ˾͸ǰ

üͷҪ˵ٿɲǳԵġ

ǣɲóԣóԣ

ΧųǴ˼ȦǾķ²ȥūģ

üͷЩõĵⲻǷ²ǳԵģҲġ

üͷȲܳԣֲŸʲô

ǺûԼգȻˡ

٣ǾˣһЩ͵

գգۣЩͬĿžͣȻ彻ѣСıƭĵ׿㶼ʣ

ЩƵĵҲûô

ƲƲ죬˵ء

ſˡ

ͿɵıӰεĵٲøЩ⡣

ǵ˵ͷðɡüͷƬǲôðֱƭӵĴʡ



ھ͵ļϣȻһֻֻţ

ţܲѰһֻţףÿһֻţϣŴƷȻǸǰУţжٶҲ㻺

ôţǰϽȻˮܺðţȻܳô

͵˵ͷţ̶ӰƺҲ˺̶ܶǰ

·̶ӣ۸ʵĻҲǰס

ǸܵһɷǳµϢӦǿϢ

üͷϽʵ̫ˣһ̶ӣǿѹҲʵڿ¡

ţЩţֹ

Ϳ˳һۣ˵ͷǰţǰţı֡

ǣʲôЦţı־Ȼˣ

ֳЩĵţԭҺлָƵãֱţ𣿡

͵˵ͷаҪ𣿿ȥһЩ

ֳĵ˵ͷá

ֳĻԪʯһ޵ţԭҺţԭҺƷʣֳԤϵҪԽϲ١

½רֳţĻʦֳʶһʦǧֻţֳĹƶԷǧֻţһջţԭҺδصֵϣţ̶һֻţһĲ


447 Ͻ

ǵ˼·ܿٴκһ̶ˡ

̶̶ӣǺͻ½ļ彻鵹ǲ̶̲ס࿴ۣϽĸֲ٣Ļԡ

ļҲ˳ǣųǣٵĽš

ξȻһ·

޻ϾȻûԡ

ǸǾ˵Ǹֲʦ

ֲʦֲʦʵƽӹĺܣȲ塣

˵ֲݣһƬ

ļһ۾ȴôǲǸ˰

֪޻ǷǳģξȻͬУӦûЩµġ



Ͻ磬Ҳʮóֲֲ壬Ըľƿزľ֮ˮƲꡭԽʮʺ

ֳĿųǣһֱڿǡ

ǵ˵ͷˡ

壬žĺ֣һ·ϺЩ˶ǵ˺Χۡ

üͷ⼸忴Ŀ⣬Щ찡ƺôơ

ֲʦ٣徭幺ݣᵽ˳ֲʦݣ̾ǵֲʮвݡ

вݿزȻҲһЩֲܹǣֲܹ岢ֲ࣬ģҲȫܺԱȡ

ֲ֮ϻʮԸģͬԩңǡֳֻûк̨ķʿҲֲвݣ廹Ƴ籸ļʿЩζ



Ϣʱ֣ͺ;ʯ峤Ͻˣǡֳ˵

Ǻֳ·˸λϢһŮ޳˹ڵĵ˵ֲʦѰһЩϧֲӡ

ǵ˵ͷǰҪ𣿡

ˮŮȡһӳһЩϹ޺¼ݵӣֳһ߼ۣٿȤ

޺¼ݵӣЩϲʵ

ˮŮ޵˵ͷ棬ͯۡ

ǵ֮˻ɣܾºЩ⡣

ˮǧ俴ǸȤٽĵһٿ޺¼ӣѵһҪĻʯ͹ˣֻҪܰЩֳ̼ܻüʮϰٱǧĵ󡣡

ԥһ£̫ˣһʯ

ˮǧ俴ųǣüͷ٣㻹Ҳ̫ˣһɡ

ҡҡͷһЩɱȥ³ɻʿ²ߣһ򡣡

ˮǧڨڨЦЦУһһɡ

޺¼ѵõϧݣһʯ̫

ˮŮЦЦˬ˽ס

ֳĿųǣ׮ǲЩⰡ

ǲ鿴һӣ˵ӵЩȷʵ޺¼ݵӡ

ֻҪֳȷʵԻ÷ǳֲĻر΢ֳףҲ޷ȫӣ

٣ղˣǲӸˣʵ

ǵ˵ͷǰ



ˮǧص˶֮УЩĵȥˣһʯ

һֱӶ԰뻹ۣӦǾռˣ̫һЩ

üͷһʯҲˡ

ˮǧһƺЩ͹λˣһʯóʹģǸ֪ͶӸˣԩͷһһ

üͷⲻǸʿ˵ʿʱ򣬶

ˮǧ˵ͷǸɣԲ˵Щˡ



͸ղűĳϽߣ˵˳ǡ

ѽϵˡЩżĵ

üͷϵʲô˼

̾˿һһؾ֮Уֹһֿ⣬ֿ֮УŴ޺¼ӣ޺¼һֲֺոշӵʱʮ˷ܡ

ܿͷ⣬޷ѿʲô취Ӿ޷ѿ

ֲϻ˲Сľϧȴһ

ɴͰ˳

տʼʱ򣬻кܶ˶ӸȤġ

ʿֲ֪ǿңӽֲ

һЩʿãԼֳ嶼ֲ֣ǾͿһٳ

ӵһһʼûֳƷڻӵѾԽԽˡ

ÿβμӷеʱ򣬶ЯһЩӽȻֵ·ǰôһЩʢˣԸˡ

Ϊֲֲӵ˱Ƚ٣ȻҲϵˣʧ

û뵽Ѿܾûϵˣȴˡ

˵ӵ˵ͷ޷ֳˣԶˡ

ͰвֲʦôģΪֹû˳ɹϣģ֮ǰ޻ϵǳپȻġ

üͷϲͺãֳһʮ־ȡ

ǣӦðɡ

ǳԶ˹ȥжõĿİ

Ϳ˿ɫӦÿ쵽˰ɣĻǰܵˡ

ǵ˵ͷ˷ܵĵڴ

ǺĶļҲˣҲû͡

Ǻ޺¼ݡܳϵ

Ƶĵû뵽ôˣ廹ƭˣǸֲ֣

޻ҡҡͷЩϧĵᣬ̫ˣ˾ϵһǵһǣνѵԺҲܶ೤ۣҪҲһ¡

ܺǺЦЦֳأһ˼

޻ЦЦֳǾˣֳҿԽʦ

ɫŹֵĿ˾޻һۣ޻ϣ⻰ɲ˵ԸݳΪʦҲԸ㡣ϽʦͽϵĻǺģ޻Ǿĳϣ˳ͽܣǾ̫ˡ

޻



̶ӡ

ǧ䣬Ǻ֪ӵˡҵ

ˮǧʼ磬ĵԭͲ̫ס

ѾôˣӾʲô֪ĶѾ֪ˡ

ȻǼһ֪ˣҿ⡣ҵ

ˮǧ˵ͷǾÿֳߵֲʦ̫ˣҪײǽ֪

Ͻʿ½һǾţ֮Щ֪ߵغ

üͷǧ㣬һóǰֲ˳ô찡

ˮǧ䷭˸ۣô򵥰

꣬廨˶ѪȥֲЩ֣˸ֲʦǰ󣬻ͽһ

գգۣЩǵĵһء

ˮǧЦЦˣЩֶǼۡ

ʱⶵֵʱҲһλֳݣȥȡȡϧôˣҲûֳ

ˮǧҡҡͷһ㶼Ϊǿֲֳ

ǺֳĶ½ʿ½紫ԶϽơ

ֲֲвټɣֲʦһЩž½ºѽӴЩЩҲ˽⡣


448 м

һڰʱִ֣Ŀĵء

巻ʮ֣ʿڷ֮дϢǿʿ

ڷ֮Укü̶̯λ

һִĿĵأ˾Žڵ̨ϣ

óʣҪһЩƤ޹ǣѪиָĿʯ

ƤԼ۱ȻǺܸߵģǳܻӭ

ǺֳιҲ˲ֲ

ǽݷ˾̯λϽ˾ʯտԼȥ˷й䡣

ǺֳڷĴţʲô档

ǻѪ衣ֳĿһˮ֮еҺ壬֮˼־ɫ

üͷЩ̾ĵôһް

ֳĵ˵ͷǰ

½ĻѪ趼ǰģȴֱһ޷װѪĹӣƷһ㣬ɼѪҲ̫ϧĶ

ѯһ¼۸񣬷һ޲ʯһӾˡ

Ǽڽй䣬ܿͷһ̯λƷ

½ȻҲϽ綼ڲƷģһҲֻٶʮ꣬ϽвͬƷһƷһ꣬Ʒ꣬Ʒꡣ

ⶫȥ½ǻڶǿ߷䱦ҲѰʡ

Ͻ粻ٸ߽ʿм򡢼ʮԪΪƵڼʱʱľ٣ųɵʿޣԣ֮ﲢ̫ȱ

ǿֱˣǡֳʱò׷ƿʱ䷨ʹʱ䷨򲻵ԪԾвСĺô

½ѵãǮҲŪ֣Ͻ翴ˣȻô

ڷϹţܿ췢زػҶΡѪ֥

˴ǰݣѰҩһ̯λϡ

ֳ˷ܵһ·ɨʯˮһĻ˳ȥ͸󣬿Щľ

üͷ٣ǲ̫ˣͰǾȻôݣֲӡ

ҡҡͷûаҪǮࡣ

ûɣľ𣿡ֳЩϲĵ

˳ֳĵĿ⿴˹ȥԣľ

ֳüͷЩɻĵľô˹ײİ

һĵҲ̫ݳˡ

ľڻʦԣ޼֮ڻ½һƴСľȻ󲨣ɽ磬ľȻԣıײˣǡϽϽ簡ľȻôá

ʼ磬˵˯ľĹײ׽ֻء

ֳĿžͣô˵ľĹײʮˣ

͵˵ͷֹ֣˯ľĹײ֮УǲǸ׽ֻҲ֪֪˯ľĹײĹ

ֳģ

һ̲סʵûĹľ

ҡҡͷǾ岻οҲ̫ˡһСĹײģװǾˡ

ǰûǮԭɣҪľĹײģҪĶľİ֣

ľ𣿡ʵ

֮еļӦöɡ

Щĵھȥ

üͷ٣ҲҪľĹľڿҲ̫˰ɡ

ǣô˵أء

Ǻֳ˳еļУ˾ľ磬һ˰ʮԪʯ

;óǺֳĻôǮЩ˷ˣȴջ쳣⡣

ľԻʦǳѰģһ飬ӦÿѸǵ

Ͻ磬ƺǶϧ֣ʲôķ



ǺֳڷĴɨԴһѡ

Ĵһɨһɨ졣

ǵĹȫ˳ʱ䣬˾ͻٶ

֮ϵʯһգǲò˹ȥ̯λ鿴һ

ʯôǶžʯʵ

ʯȡһռָ˳ǣѾһˣܹʮԪʯ

ķ̯ܲλ糱ǵ̯λھԱռ˲Сıˣߵݼ۸񹫵˶Ը

ʯһɣ

ʮԪʯȻ࣬ǻһѪͷôɿһЩˡ

ʯųǣ˼ˣǼ깷βͲݶˣ˵ҪǻеĻǿԳ߼ۡ

üͷβͲݣ

ʯ˵ͷԣǼβͺܶĲݣǶһǧԪʯǸһΪأû뵽ԩͷ򡣡

ǣǲǹβͲݣǾβݰ

ֳģΪƾӪϽԩͷʯȻ˵ԩͷ

ʯЩ̾ĵû뵽βͲôֵǮ֪ǰʱҾͶһЩˡʯźɫһʯ

ҡҡͷǲǹβͲݡ

ʯ룬֮ǰĹβͲݣûôβͣ೤˼βͣû뵽ôֵǮ

ǣ

ССʼһֱþβݣտʼЧ𽥵ЧͿʼˡ

Ͻ֮󣬳ǽܶ½ӣֵ֮Уʵ顣

ܶ½֣ԵϽ֮У졣

ϽԪƷʣҪ½ԽĶࡣ

׹ռ֮еģβҲֲһЩϽ֮УβƺӦϽĻʮֲ

һЩβݲ˱죬֮ҩЧС굹Ҳ˼꣬տʼʱЧԣõһ࣬ûЧˣŰѾβóû뵽汻ˡ

ֳһⲻҩô

ʯҡҡͷ̫٣Ҷ֪㰡

ֳ̾˿𣿡

ʦڵҩԼӡǣ֮ͨ£ҶһЩΪʦƵĵҩ

ͺƺƣƷǸ׻ôҵΣһЩƷƶֳֹãǣһЩСƷƾͲһˣ㶫ǣҶñûûɹ

һĶҲˣҩֶһ򵽼ٻֳϽԣһҲóóȻֳƵĵҩ

ֳĵļ򣬵ģҪɥЩ˸ԼʲôԺֵʱһ׷Ī

ֳЦЦεĵϣ˰ɡ

ļٴ˹ǧԪʯһöļ۸һҩ˶ʮ

ʮʯҲһСĿ

ûиۣһЩҩΪƷ

ͳȥĵҩСϲģҲһѪͳĥţӦûϲСϲĵҩ

ʯüͷЩɵĵڴʲô⣬Щһٿģʱϲûû˵ּۻۣھȻôˬĻôǮβͲݣĪ֮ǰ̫ڱԲˡ

ǣʯһ˵˭ԲأɵԼŸԲУǻʶ顣

ֳѡһЩͨҩΪƷʯʿһεѳһǿͶԷһƿҩΪƷ

ȻǾֳƵĵҩΪƷЩ˷ѣ˭ʶأ᲻úײǡ


449 ū

ʱţһתۣǺֳѾ˷ˡ

֮еĺö̫ˣʱʱľҪѪһ

ǻǮ̫ˣв̶Ӷ֪˳ǵ˻˵

Һãÿγţо͸ţⷻеĵͷ֮һĻΪѾ˸ƹ

٣ҪȥūҴȥɣЩżĵ

֮Ը鷻е飬ΪóҼū˰֣źͷֳǻĺЩˣһūûԷѾǮĸɸɾˣеԪʯǶݵ롣

͸˳ǡֳļ죬˵Ǯ̫ˣôȥūû˾Ҫծˡ

ǵ˵ͷҲã߰ɡ

ͬˣһ

ĵүү˵Ů޶ϲû뵽ٺҲôϲ

ת˾һۣĳĵͣ˻Ů˶ϲϲֻΪûǮ

ͣƺҪǮҲԸ򣬿ϧ̫ˡ

ǮүүǮûλˬ̲ס̾

ǸɰͰ͵ЦЦ⼸̫ˣͿ츺ծˡ

Ǹžʯȥūгūг֮УūӦоС

ǿ˼źβ͵ĺ꣬èβ͵èŮӶŮβĺ塭

Ǻ塢èŮޣһĺܣûʲôãϲģǮȥҪҪ򼸸ʯ

ҡҡͷãáЩѾͷƬӿż粻ᣬֲܿģ۸񻹲ˣԼ۱̫ˡһ죬Ҫҩˣǵǿ򼸸Ϊдɲء

͵˵ͷ㲻ǶԵģЩһֹ󣡸ɲʲô˲ġ

ǣ

ǿ˾ͼᵽʯ壬һȺȺʯ˱һʯ˿Щ޾ɵġ

ʯųǣƼʯ岻Ҳ±۷ݣҲ㣬ʵʵģʯʳǿʯĩɽ֮УоʯҲ¡

ǵ˵ͷ˲

ǵɽȱоʯΪ֮ǰɽȴڶʯҲɲˣڲһˣɽȵһУǿģǽʯɳӦҲܻһʲ롣

һٸʯһʯǧԪʯһٸʮԪʯʯ˵ū˸Ǵ˾ۣһʮԪʯ

ѡūһ˹

ĸ磬Ҳﰡ۾

ЦЦ㰡

˵ͷǰ磬ū𣿡

ǵ˵ͷǰ

գգۣĸ磬û뵽ôǮүү˵½ʿ

ǸɸɵЦЦãһʣҪҵˡ

˵ͷҪûǮĸԺҪú׬ǮˣϽûǮǺġ

ǣ֪֪ûǮﶼࡣ

ūг˽һٸƽ˳ǣʯΪū֮ڶūūͨūֱƿū

ʯūг֮ţܶūĴܲãѡ

ֳūг֮У˼ʮū

һʿӦö컯ȴͷ棬ʮǱ

ֳİ˵ϽãϽҲʲôã컯½ݺһˣط컯һСľΪūˡ

Ǹūʲôս𣿡ֳĶһߵľʯʵ

ʯ˵ͷһӦսư͡ͷӣ֪ġ

ǳžʯ˵Ľ俴˹ȥūĽ֮Уʿһ꣬һ꣬һˣ˿ЩȺ˺ƺڱǸư͡

ֳĴһۣ֮лһ⣬Ǽǰڣ

ʯ˵ͷ⼸ӦǸɣѾǺüˣǸ񲻻˵Ҷư͡

ư͵ūһ˰̣ʮǱ

ԱǸǸç֮ǰϮ˹ҧ϶ԷһָͷҶкӡ

ԱǸͷ˶ˣһһֱҾͽϲʯ

ǣϲ

ɡֳĵϵ

ʯֳģüͷ٣Ҫ⼸

ֳĵ˵ͷԡ

ʯüͷЩֳͬĵѡ񣬡⼸˵Ϊ񱻷ˣҩʦǣﲻæҪܳԹסء

ֳĳһ£޷

٣ҪĻͨưʲôʯЩĵ

ֳĵĵưͺð١

ʯⲻǻˣǸûɡ

ư;ˣôͷ

ֳüͷͷðʶ㡣

ʯ˵ͷЩǵĵٻٿǿǰɣͷжˣżѪ˵ȳѪжģմȾ˶ԷѪпܻж֮󣬿Ҫⶾ˵֮ǰиļ۸Էⶾûְֻܽͻˡ

ֳģȻ⼸ūЩӵֳĻǾˡ

ʯ˵ͷúãͺðɡ

嶼ΪͷΪȽϸߣԣ۸ҪһЩǧԪʯҲ̫

ǽūʱ˾ĳ֮У춼ʮӴ󣬼ʮūֻռһᡣ



֮УūĬĿųǡֳĶˣĿЩ䱸

ֳĶһƿⶾҩͷǽⶾûЧ

ͷ򿪵ҩƿƿеĵҩۣȡһŷȥ

лϰ塣߷ֳṩĽⶾЧԣҪϵĶԶԶ

ֳĲ鿴һͷжᣬҲûΣϣⶾʱڵĶѹٲŻѪӰˣǾ̶ӣҺͳʱҲǼ£ǲСĶ˾˱Ҳġ

ͷĿⲨһ£ͣˡ

ʵǿԿԼŻѪģ֮ǰ֮ŻѪֻǲϣѡ

ǡֳ뿪֮˴

ӦǷʿЩûʲôǣ͵

ưüͷЩȻĵѾʲôˣ˼ȻܻþϿɣӦƷԻʱԷһʱ䣬Ҳ޷˵Ҳǡ

Щĵô᣿үйҹһɱЩˡ

ưͷЩʵ£⹫Ϊ飬Ѿ˼ƣ䵽Ҳ֪⹫֪˻ż⹫Ȼʵۺ񣬵ǣϾĵ̣⹫廹ЩӰͲͬˡ

Ϳ꣬̾˿֮û뵽Ȼ䵽ز

꿴ư꣬㲻õģʮһᱣġ

ưЦһ£֪ǵˣʲô⡣

Уһѵ⣬Ҳ֪ǡֳľʲô

͵ͷֳĵԼöԷӦǷǷʲô



ǡֳĻص˾ʱפأѡǲʲôⰡ

ֳһǸͷϢ˵˼롣

嶼ʵ̫ǸΪӵūӦûǺֵģƫƫû

ЦЦΪūˣӦöˣ˵˼롣

ֳĵ˵ͷˣ¶Ϊ컯ڣȫʢʱڿ¸ǿ

Ǹư͵²򵥡ǰЩӹϵߺūЩư͵Ļͻˡ

ֳĵ˵ͷˣ˵ư͵ˣӣں˿

ӣ޶

ֳĵ˵ͷӦˡ

üͷȻ޶ô

ֳҡҡͷͲ֪ˣҪôҵ䣬Ҫô⻢ƽ

ӦǻƽӶ࣬Ϊ˵˿һת̼ͻһɳ죬ɴ˿Էܴڿɽֻʱʧɢˡ

ʼ磬ʱˣŰɣҲǹһڳԵģҲѲ˶Ԫʯ

ֳĵ˵ͷҲ˼

ֳĻ⼸ˣһԭǾüϿ´ܣһԭ˽һЩ飬ƺսпܳؽ磬Ӧöؽ˽ⲻ٣Ȼˣھ˲ĲҲһʱ


450 ̯λ

̯λ

̯ܳλǰģ٣ô̯λʯ԰æġ

ҡҡͷʱûʲôùˡ

ܳЩĵôζ˰ϵĺöǺܶġ

һβμӷеʱ򣬿ʲôʣ˴¶δǾȻˡ

ûǮ˰ЩȻĵ

ϵĺöǻв٣ûǮˣٹֿöҲֻܿ۲Ȼǲ۲Ϊ

룺ûǮǶԵģͳǮǲġ

һʱֻԪʯǰһ⼸춼˼ˣ湻Ǯġ

ȣǾͬλʿǲ۲۵⵰

̯λ֮ǰʿ˹

٣ûвľⰡ

ǵ˵ͷУˣһһԪʯ

ʱ䣬ǴѾĲˣֻÿʼľ⣬ռĲľ⣬ѾüʮˣһʱҲòô࣬һֳӦӦҲá

ľѡľӣԪʯ

ǿ˼һۣʾһ£ǱߵʮƿҩƷǿԿѡƿ

ԥһ£֮ǰǸϻ𣿡

üͷ˵Ǹˮƿġ

̵˵ͷԣǸ

˵ϣֳڻ½ʱΪҩҩһ֣һЩ

ǿҩҲûʲôˣóƷ廹濴ˡ

ϣ𣿡ʵ

ǵ˵ͷ԰һϰ֧ҩԪʯ

֮󣬵ҩͲΪƷˣΪ֮ǰͳȥһЩҩᵤҩȻҲ˻ͷ͡

֮ǰųȥƷ𽥱˽ˣֳĵĵҩҲ·

壬½½вľ⡣

٣ľĲˣʯЩɻĵ

ʯǵĲľһһһ

ЦЦ˵˵ϡΪ

ʯ

޺̳ϳųǿһۣҲЩȣǵĲľѾȥϰٺˣҲ뵯ӡ

ҪжĲľĻҼаɡľľϵʿΪҲֲҩ

ֲһЩҩʱ֮һЩľ⣬Դٽݵ

ЦЦ޺̳⻰˵ģһСҪԪʯľҲ޶ľëǮҲˣȡ˶ʮвľ⽻˾޺̳ϡ

޺˳ǵĲľ⣬ЦЦ㶼ô˵ˣԪʯˣھʲô鷳㾡ҡ

ЦЦ֮ͣ޺̳ˡ

޺̳Ǿļ˾λߣԷŵɱԪʯöˡ

У¶ңЩ˶ˣҪΪԼݻأȻҪġ

̯λ֮ǰ½½˼ҩˡ

ҩȻȥˡʯΪ˵ء

Ȼ˻̽ԾӶ࣬Ĳࡣ

¿ͷѣҩ˼죬Ҳмʮ룬ֳѾˡ

ЦЦȥ𣿡

ʯڨڨЦЦҲûк֡

ϽʦռȲߣһʦһЩġ

½籸ܹעʦҩʦ֮ԭΪϽչȭţ֮󣬺ܿͷ֣Ͻĵ½ȫȻͬһжҪ¿ʼ

ûгĲ֧֣ЩڳԼ֮һܿͻỨȫĲƲΪ⵰

ǺֳǷʿӦûӴĹϽĵС

ʯֳƵҩӦû½ѧ󲿷½ĵҩҩϽʿԣûжã½ϡƳĵҩҩҲޡ

ֳƵĵҩʯǵҩЩǶ

ǶôģֳƳĵҩȴǿġ

ʯҡҡͷԾֳƵĵҩʲô·ʯôģҲ˵ˮ

û뵽ֳĵĵҩȻ˳չˣĿǰҩƺĲ

󣬾ͳǡֳ̯λϵĶˡ

Ϳʼ졣

ǵ̯λܺð

ЩݲݣȻôֵǮǾǲҲӦöһЩ

ֵҲҪµģ֮ǰҲֹһЩݰ̫ˣĶббģûվȫˣ׷Щӡ

ֲѶȻǺܸߵģ֮ӦҲֲʦɡ

ӦðɣҿҲˡ屾ʮֲݣ嶼Ҫǡֲֳݣɼȷʵй֮

׬ǮʮƤֲЩݲݡ

˵˺ü

ʲô׼֮ײ𣿡

ǰɣ岻ϲ𣿡

ôᣬȻͿʼôԶˡ

֪ǾʲôʱõĹײġ



޻ż˵죬Щĵһĳ־Լ磬ǾҲǺܻӭġ

ͷǵƤ޺ĲԿзյģ岻֪ÿж˽޵ĿС

ǺֳľͲͬˣֻдʴʵ롣

ڻֻ컯ʿ׬Ǯ׷ĳˣ˲ǻˡ

ôģҲûȥ޻ϵùͷ



һٰʮ죬ʮ֮󣬳˴һūžĳӻص˲䡣



ɽȡ

ڻ˰ЦЦ

ֳĵ˵ͷԺúϢһˣ

ǺֳѾɽȴ˼꣬طѾкĸˡ

һη֮УȻջ˴Դ֧Ҳ١

꣬˻ǵüŬӪɽȣ´ȥеʱ򣬲ܼѪƴ

ļʿùǳһū˹һūδӳ

ūӹǳɽ֮ʱĿʼ괫

ɽ𡣡ưĴһµ

ȻôƬ̻˳ǣӳ˺;Ĺϵ治곤ūĴ۲һ£ɽȵҪöˡ

·彻˵ɽԭġūֹ

ֳĺͳڷ۳˴ݡҩ˲򣬼ʱ򣬶Գ˵Ľѣ̸˵ʱⲻᵽɽȡ

Ҫ˽ǡֳĵϢһ·϶ھ׽ЩϢ

ôɽȣֻ˴˵ֲȷʵ¡ư֮˼⡣

˵״ʲôⰡΪʲôءЩĵ

ūüͷ֮֮

ưͺһطĻȴū֮еҪһЩ



ʯ˼Ƚϼ򵥣忼ǵҪһЩ

ԭóǡֳļ£˿ӹҲôɽȴ֣ȫˣƺΪء

ǳżūһۣҡҡͷ˵ĴΪأʵϣ˳ǵʶ֮С

ǵǹ͵˵괫ǻʦǿԶͬʿ˵شԣ̫ˣͺԱö֮һԡ

ڵִĿĵ֮ǰӾ֮У˽˵һЩϢ


451 Ʒ

صɽ֮󣬳ǡֳѸٽ׹ռ䡣

֮ǰʱ򣬳ͻȻʧע⣬ٽ׹ռ䣬صɽȣǵǴһЩ

ǵĿСסȼСһһӹ

СףǲһЩǵ

С׵˳һۣûС

ǣôûأУԳԺȺȲ˶ҲҵᣬһҪЩһú˶һ¡

ϰ壬ӦҪƿˡ

ǵ˵ͷˣǽӦþʽԼˡ

ȻǻûʽԼѾйԼѪ̽ϵ

Ȼûƿǣǣʱ䣬һֱԪһƿǣпֱӾˡ

ǳһߵļľ˹ȥľдеģʮֲ

վ£һʱĻӿ˳ǵ֮С

ȻǺö

ֳĵ˵ͷǰһ͵ֵǧٿŻʯˣȻһЩֵ

޵һ̴ֻӿ¶ԴԤϵΪ˴һס

Ǻ˳ԼΪ޸ոճЩ¶ΪճǵѪϸоһɵϤϢԼʱҲûôִ

Լޣ϶˼׵Ϣ޵Ϊͣϵ׵ϢҲǺŨ



ڶһ磬ǽһūټŹ

ʱ䣬ǺЩūҲԵĽһˡ

֪֮УưͽС塱СʮϲСϰ

һ˻Ҳ⣬ȻҪݣҲû

Ǳ֣һЩ

ʮųǣҪǹЩʯˡ

ǵ˵ͷԣǻһطۡƲҵҪЩʯ˵Ĺ졣

ʯūǳĳԿͣԹЩһͷԼ򵥣ܶ鶼䣬˿š

ǿʮôˣʤβ𣿡

ʮЩĵǵǣܼʯ˶ѣֵһᡣ

ǿʮĿǾÿؼʯˣѵգ

ʮεĵǵûС

ǵ˵ͷҲûУеĻҲ䵽µūˡյūҲеūκܶࡣ

ʮܴ裬üͷǰ

Ȼʦʦʦǣǰķ⣬Ǹ󲻵

һߵūʮ˸ɫʮֹס˻ͷ

ǿʮǰô

ʮƵĵûʲô

ǵ˵ͷúᵱ£֮ǰҲûʲôϵˡ

ʮĥĥЩĿųǡ

ǰֵңǻᾡλķԸġ

ǵ˵ͷ˱á

ϼһֱʹ괫顣

ǵ쳣ǿᣬҲ˽һЩ֮Ĺϵ

ưӦǴ˼ҵүϲӦǶԷĹܼңʮưүļӣ̫Ӷ֡

ưͳļӦúܲ򵥣ϲһĸо

ǻ˻֣ȥϢֽϵһЩ顣

忴ǽϰЩģϰ˰һɫ

Ǳ˫۴ϰϰͷû˵

˼ңǰǴɡ

ϰͷô᣿ϰˡ

ǵ˵ͷ𣿳˵һɴȣҲˡ

ϰ

ʼ磬ˣȥʲôˣؽ磬ܻܲȥδ֪أǰҲûʲôˡ

ϰ˵ͷЩ㯵ĵ˵ǣ



ʯڡ

壬Ǹϰʲô°ûΪ㰡ʮЩʵ

üͷһһϽģһĵͼһɽص㣬УʺԴг֮⣬ҳһݴӾǰĿԱ档

֪ĺܶණܶ඼峣ʶؽ˽ЩѣؽЩˡɽ룺

ʮüͷЩͷ󣬡Щذ

ʮͷЩգܰæֶʸ˵񣬻ˡ

üͷѵȥ壿

ϵ˵ͷǣλ˵־С

Ƿʿ˵Ҳ֪ô£ûؽף˾ؽ硣

˼ƺǰĴ㡣

ҲȻھĲǣĹСﶼܲʺˡ

ڵΪߣҲ޷ԺΪˣӦûҪǰѰԵġ

ȥĴ㣬ҲǡֳĲ컯ڣʱӦֻǿһ飬Ҫжء

ĥдǰطʱ򣬿µýЩдˣ˵׼çײ£װ˵׼ǣд̫ˣֻȥصĴ㣬һȥ͸ˡ

ôˣһֱҪص壬ʱƣԽԽ˼ϣ



ɽȡ

һʯ˺ܿͶ˹֮Уڶʯռŷۡ

ʯʯƤʯǣҲ±۷ݣռҲʲô̫ѵ飬ܿˡ

֮ǰռ۵飬һֱǳǻڶһٶʯˣһ½˳˲˲١

徭۵˲٣׵飬帺

Ǹưͣǣ괫׵Ҳ

ʯūæ˸ʱ䣬տݡ

Ⱥ˲ݣ֮еĲݣ죬Ҫ˶þˡ

ߵ˷ڣֳĥ

ݵŵֳֻһЩƤëҪר͸Ҫʱ䡣

ֳĿųǣ׼𣿡

ǵ˵ͷ־ĵǵģҴ㽨һ͵Ʒ

дģƵĴ㣬⼸ǰҲµһЩʺƵ

֮ǰȥеʱ򣬳˲ȥ󲿷ʺƵݡû

ֳĵ˵ͷƵĻӦв·

˵˳ҪƷĲæ

Чʮ֮ߡ

٣㿴ôߣ𣿡ʵ

ǵ˵ͷˡ

ô߾ͲһΪ뽨ƷЩʧĵ

ǣѾܴˡ

Ƿϲשʯֱþʯһ鼸ʮ׸ߵľʯĥһ£ֱӿԵһǽʹãʮַ㡣

ľʯߵĺܣò˼飬ܽһ䷿ˡ

ҪƵľƷԣӴ󣬵ǣԾԣеСӹҼҵַӡ

оṩ֮һƷ㴣ɽȵؽ硣

Ʒ֮вپǰιۣлвپ峤ϡ

ǾɵƷ𣿲˵ҪҲ̫С˰ɡ

æЩǲ͵ռ˰̫ˡ

ǳҪôġ

ǵģ˵ҪƷȴôС

壬۽̫Сˡ

ƷôСپư



ˣǵԵð̲ס̾

֮ǰϻΪھ£֮󣬲ŷֳǺ;Ĺϵǵ治֪ҪǷ̷׷æҪ֪üѣж̵Ĺעʮ֮ߵġ

ǽƷʯôδæˣ֮󣬾Ȼôʯ峤ǰιۡڶ֮УǺദģǣܻ֮ͬЩңǾȻ;ôʵϵԤϣϾ͹˳ǡֳĵ

ЦЦãá


452 

Ʒһɣһʯȥơ

٣ǲ׼ˣʲôʱʼ޺ǼĿųǵ

Ǳ˫ۣ룬Űɡ

ƷŸոսƵ飬Ÿոտʼﱸ޺ȻھͿʼˣǲ̫ļһЩ

޺ЩƵĵ꣬Ҫôã

ǵ˵ͷѣʿԣҲǵָһӼ䡣

ʵϣܶƲ¾ܷͺãǴ㽫ƶڻһۡ

޺üͷǺðɣǾٵȵȡ

ЦЦǿԶܵʯʱпҵŻݡ

޺˵ͷðɡ

ǽܹĵĽƻ֮еһƷ

Ѹٷͣơ

壬ʯժʮϾϾЩѣζҲЩѣʮʺơԹɽ֮дƬϾ֣֮УһϾ

壬ϾĲ̫԰̫ˡ

ϰ˵ͷǲԾϾƷû⣬ǲҪˡ

˾óǳڵֲʦʯ˾ãǸ󷽵ˣ嶼⺺˽ֲʦ

ٲҵодΪտ¼Ҳ˲ֲʦ

꣬ЩƷɽȲ֮ĲȴԶԶȲɽȡ

Ҫ֪꣬µĿвʢֲʦģЩֲʦܶΪﵽ컯ڣ컯ڡ

ǺֳĲ컯ΪɽȲھ壬ؽ磬˷ֲˡ

ߵһͱ˶ˣ岻˽Щ֪Ҳδں˷壬Ǹ

ûиĻ֮ǰϾ֮УܵһľϢһľʿ͵͵ųտǸľʿƺǹ¶٣ֵġ

ľ尡ľɾӣؽһĪĺ䶯˲ᡣ

ſ˲֪٣ǡֳȴһֿ͸ĸоܾϲһЩܡ



߽ݣһߵҡϡ

ֳĿ˳һۣȥ𣿡

ǵƻûʽۣǽ˱ȥݵĻͳһЩΪҵĺ

ǵ˵ͷǰϾҪûݳˣϧûӲݣҲûвľˡ

ؽвٶӲݣ֮Ի᳤ô࣬һǾ岻ƴһ棬ȴҲΪεԵʣĲﶼţӲݷ賤ݺЩˣӲݶ

ֳģǲɳķǳ졣

ǵ˵ͷǣѾʥˡ

ʥ֮ΪɳٶӦǺģдĲľ⣬ʱ֮Ϊ令Ϊٵ

ԭǾòľüʮģһ˲ǧʱⷨľͲˡ

ǿֳһۣڿʲô

ֳϵ򣬵ƾ¼ġһϽĴµͼϸͼʺһҩһЩ

ǿ˼򣬵׬˰򼸸ūֻҪǧԪʯֻ⼸㹻ǻرˡ

ֳĵ˵ͷȷʵ

ӦֻǶԷ֪һƤëܴӶԷ˳һЩǲ׬ˡ

׻˵ĺãһϣһԲ򵥣ǶԷϳĹ˳ǶǾǴкôģϧԷӦˣƽֻʱίȫ

üͷһΪ

ֳͷӦҲͶʯ·뿴һǵķӦ

ۣԷȻг⣬ҲӦʵرһ¡֮޷Ƕʩ

ҽ˰ϵֳĵ

ǵ˵ͷ⿪𣿵Ҳ޷

Ϊ˷ֹū£ū϶һôУ֮оͻͷųһЯʹ

Ǹưֻ컯ΪΪҩӲģΪǡ

ưƺ̫ãЯҲӰԷǱ˵ԷʺͲ̫á



ȫĵͶҵ֮Уһ̳̳Ʊ˳˾ƽѷ档

ƷľƶˣƷһŨľ㡣

ھƽ֮ţһƸףг˳ɾ͸С

ϰ壬һ̳ˡʮ

ǵ˵ͷ

ʮЩڴĵҶ֣֮ЧӦûһЩ

ǵ˵ͷӦˡ

ʮɽһʱ䣬ͳǵĹϵࡣ

ǷʮЩֱЩѱʵֻҪöԷϿɣԷǺܺദ

ʮԭ컯߽׵ΪΪ˷ʮ£ǰʮҲˡ

ΪԷˣǽ˶ԷҲֻܷ컯׵ʵ

ǻû⣬Էǿߣǲò߼ֽġʵϣⲻһΪԷͷӡˣƺжµģǶԷʵ񣬿ͱˡ



ʱţһתֹۣȥˡ

ƽ֮еƣѾۻһǧס

׼ȷ˶Ƶӡ

ΪӭгװƵľƸףǴӾ嶩һƸ׵ֱǶʮס

үˡʮĿ

忴ʮһۣҡҡͷ˵ˣҪү

ԭ޷˵ֳƵĵҩ֮ͻָˣڶΪūˣٽүЩˡ

ʮͷһʱĲңҿҲ⡣

ǡֳӦ֪֮ĹϵǡֳƺҲǱš

üͷʮһۣЩɻĵ㿴鲻

ʮЦЦƺܿͿˣӦÿԴǲ֪ôƣЩʵ̫úˣŨǼƷõؽ磬ӦÿԴ嶼һЩϴ֣Ƶ

忴ʮһۣʮ£һֱڸǴ֣Ҫơ

һʼʱʮЩԸʮԳǺԽԽóϷˣΪڳԾƵĻᡣ

һ£ǲʲôֳĲſ¡

̫ٶˣһֻ֪ǣֳģãЩ̫ˣֳĲš

֪岻޵ķʸˣ̲סʵүʲô𣿡

ֳģʦĵСĵ

ЩɻĵɣǷʿ½ʲôС

üͷӦò

һүʲôˣ

һ߻鵤ֳǰƳ߻鵤

üͷүȷ

˵ͷӦò

߻鵤һЧڵ»õҩֲͬƷֵ»òݡ

߻鵤ƵʱҪ»ò֮»֮ȫ߷ʦױþԣʦƴ˵߻ħʦԣҩķʮ֮ߣһ˲׳ԡ

ҪֳĴ֣Է׼Ĳϣ죬ʱȥֳݣһңŵһŨĵ㣬һСģ˻þ߻鵤ɵ֮ʱҲӦײ˵ҩɵ

һ˿ǡֳı֮еĸ򵥡

ֳĲ컯Ϊû˵컯ڵʿ߻鵤ֳĵԶͬʿ


453 ƿ

㵽ƿӣĸ˹

٣Ҫ𣿡Щʵ

ǵ˵ͷǰ

ʯЩ˷ܣǵȵˣȺܾء

ǿһھʿЩɵĵЩһܺȾ𣿡

ʯЩˬĵ٣С˭أǾ˺岻һСˡ

ǣðɣӣġ

ǳǰľһһɨ˹ȥǿ˾ﻹмûľС

ǰԲ²⣬ǼûСǲǼҲ˿˳ۡ

ǵƷ˺ЩƷ˵ʯ򵽣Ҫʯ

ƶˣһʮֿζвϡЧͼ۸ܣǿȿһ£ȷˣٹ򡣡

һھС˵Ļ׷ɢ˿

۾ƣζе𡣡

Ѫƣ͵үүĺһ˾Ӧúơ

ƣȥñƺȥ͸

ưƸպ෴ޱȡ

ƣͨƵмƣ˵Ҳ



Χž̳ӴתţСһ߿ƣһʹôѶ

Щ̺ܶ඼˳иǰƵģΪǺܼ򵥵񣬲ƣѹ֪Ҫôѡ

ͿһߵĽ𵰣ʲôû޵ĵӣ

ⲻ޵пյģвͬһιһʯƣܻҽ𵰵Ļᡣ֮У̶ֲͬȵŻݽз۽еҩݽʲôȫ

ʯЩĵҪԡ

ʯһҿһ𵰣淢һ޷ۡ

Ͳʾҿһ𵰣һݡ

һھ˳Ž𵰷ӵȥ׷׿ʼҵ

һԿͷߣҵ

ƻûʼأ𵰶Ҫҹˡ

˽𵰵ľˣ׷׿ңƣÿĹһʯеһλ˼ʮ

ЩֹôǮһΪ

ǣȷʵЩӹƣӦвǴ򣬼˲˼ֻܰˡ

׼һǧ̳ƣѸٱһա

һʼһ̻һƣԽԽ٣϶Ǵʲôʲô

ǿ۵ʢǲҪģ



ƣھѸٷ

ܳϿžΣЩƵĵôʮ̳ƣҲ̫ûˣ˵һǧ̳ۡ

ЩƵĵǵֽſ찡!

ѡأЩһѾʼɨˣعͷһûˣһ£ʣµһҲûˡ

ƵĵСӣӦôô֪үүҾ͸Լȥ

˵ͷǰүүΪʲôԼȥ

ܵ˾һۣⲻǾ޻ʲôĶȥȥ𣿡

ĬȥƵĶ̣һϻȥЩ֪ôңӦȥǹ˰һξƣ´ƻ֪Ҫȵʲôʱ򡣲ôƣ֪ܺȶá

ӣǲȥүүȥźռ˰

룬˵Ҳǣ´λǵԼȥľƣֹ󣡡

üͷЩεĵҲû취ǵֽ̫ˣһعʣЩˡ

ЩɸֵĿžͲҲһ㣿

üͷܡ



ܺ޺޵ĵ˾һۣûϢӡ



ܳϴ򿪾̳ӺһڣʱŨ֮ɢܳϸоԼڵ΢΢ϸĸо

ƽʲô

룬ɹ˰˰Ȱҩ

ܳϵ˵ͷ˰ǿǼΪҩư˰İҩô󣬵Ҳǿˣҩʲô

üͷŬ룬Դ֮һƬհףϵдҼǲˡ

ܳϿžĵô㶫ǲá

ܲһ͸ɵС׾ƣδĵȻǺþưֻһ̳𣿡

ܺƣֳ鵤ҩĸоǰõһö޹֮ʵǣžƣԼֺ͵õҩĸо

üͷ룬̳

ܲĵȻ̳ôˣ

˼ĵûǮүү֮ǰӹʱˣҲ̫Ʊˡ

ܣ̳أ˭ˡ

һ̳޺̳ϵͽһ̳

ۣܳﰡ˶پƣ

룬Ѹƶһ̳һʮ̳ɡ

ܳһ£ÿһ̳뷨ôû뵽



ܳҡҡͷ޻һﲻҪǣȥ˼ҵľƣŪҶ



һߺȾƣһʵ˵ǹȥʲôҵĻ˺ʲôˣ

תת飬ƵĵãʲôûС

ܲĵ˾һۣٶ۲˵ôҪүүȥҵĻ˵Ҹ󽱡˵ĽǴۣǸǵǿʡǮ

ͷίĹӣûлػ

ܶ˶٣˼ģʲôûҵ˵еĽ֮Ужġ

ڨڨĵҵһ޷ۣ࣬ѾԵˡ

ܣ͵͵ķۣ࣡һ˶



޻ϵʯݡ

үүˡ

ܶ඼ѡ־֢ѡƵʱ׾岻ͺһ

Ϊ˱ѡһһףһͿԳеˡ

һǧ̳ƿŲ٣Ҳ࣬ڣЩֻܾɥʣµģǵԼȼ֮

޻˵ͷܺãҵҪĶЩʲô

Щķ˸ۣүүǵģȾƾͺȾƣǵװһӡ

˵ǱʲôҵĻ

˵ͷ˵ҩ

޻üͷҩ˭֪ǸƵĶЩʲôҩҲ֪ǲʲô⣬֮ǰ޺Ǽһ˴Ǯҩ˵ǵҩԾΪ֮Ϊûоڴ˺ü졣

üͷĵҩʵܶ඼вЧģҪôѡҩҲһѧʣҩ򵽼ٻ

ǻ˵ʲô֤ʲôûУ޻ʵ

˵ӦóԲʵĵ

޻ҡҡͷԲǵ׷ǳԲǼթ壬Ǿҩɣҳҳء

գգۣҾõҩͦõġĵҩǺܹģа׼ģ㲻окöȻԲǳҲ޷

޻һ룬ˣȻԲĻ⡣



޻Ŀһߵľ̳ӣһھơ

￴ž޻үүΣ

޻˺ߣԡ

޻֮ǰͺȹƵƣʱ޻;ò޻óƵƣƺ֮ǰĸΪ㴼Ȼ⻰ǲ˵ġ

Ȫһֱƣɼϡ͹ȪΪȪƷˣƿڸкƷҲ˲١


454 Ѫǵ

ϵʯݡ

̳ƣľ͵ļ

ЦЦЩĵһҾͿʼѡˣЩںɵϣֻܼʣµģЩ

ĵӾǴ

ζĵ˵ʲôҽ𵰵ĸ

ǰҽǳ˼ΪĶ࣬ԣܹҽ𵰵ĻᣬԺܶలһЩĻͺˡЩδĵ

ֻǳ٣Ǿٰҽ𵰻˵ʮܻӭ

һ׼ٸ𵰣Ͳҡ

Ͽžͣʲô

ЦЦһЩҩһЩۣ۾Ͳ˵ˡ

ȡһѵƿƿ޹ޡ

ⶼЩʲôҩʵ

ҡҡͷûôʡ

ϺЩĵûôʣôܲأ

ҩǧٹ֣еĽⶾȻԽⶾǾ綾Ķҩеܹ鵤»ãеĵҩΣյʱʱʵºѣеĵҩضԣͬеĵҩˮԵģˮʿû⣬ʿˣȴ߻ħ

֪ҩľ幦Чʹã㲻û¡

һȻû

˵һЩǿĵҩһĸãӦóԲ˵ġ͵

ûĵ˾һۣԲôҲ

֮ǰֳڷϵʱ򣬵ҩĻպϣָкö

ʼ磬ĵ֪Բˣ˵ˣҲǲס

Բôֱ׳ġ

ϼһµҩȻɫҩʲôҩ

ƿдѪǵ峣õģʵһֵҩ

̫õҩԲϸʣǾͲһˣǾ岻Ҫ

ѪǵҳԹѪǵϽüͷ

ǾǳٸˣȻٺżǻӵġ͵

Ͻҩͽʱһɾ˿ϸоԼѪҺһ·ˡ

գգۣЩڴĵôүүζ𣿡

˾һۣһ֣صĵⵤҩ⣬ҵҳǺúġ

Ϳž飬Щɻĵ⣬ж𣿡

⡭



ɽȡ

ڻ֮Ѳţ鿴֮еҩ

֮ǰûпÿ춼˹ѯƿʱ䡣

ˣǵǵÿһЩ

١һɽ֮д˿ǲò˳ӭӡ

ϣôˣӭǰ

ɫЩصĿųǣſֵǳóĵҩ

ǵ˵ͷԣƷ

ⵤҩģѹżʵ

ǳƵġǵ

ɫĵٻⵤҩ

ǵ˵ͷᰡ

ٻƵҩô˵ϿƲסĵ

ͷ˵˰

Щŵĵô᣿

ʱ򣬾˵֪֮ͨܲõϡǶ˶٣ֵʱ޻˵洫Ѫ֮Ҫĵҩ֮ͬͨء

ݳ֪м˾ڣӵҩ䷽䷽һĵͬһЩҩһЩѪͬһЩѪⱦҩ

ҩǾεģǾĲ֮أѪⱦҩЧԾԣҲȷʵ

ȰĵҩѪⱦҩԼ۱Ҫ߳ࡣ

εЦЦô𣿡

ǵ˵ͷа

ڨڨĵ޻ϣǿЦġ

̾˿޻ô˵ӳ˵ƺûд

֪ʦռȲ࣬ʦҪҩѵģÿһʦҪʦҪķѺԴ

ǡֳ½磬Ͻ磬½ĵУʮִǳģôҲû뵽ֳľȻҩ

ЦЦ޻˵ҲƵĵҩѪⱦҩȷʵѷɫһЩ

Цһ£ٹǫˡ

Ҳ˵ƵĵҩЧ̫С̫ʺϾ塣

εЦЦ;ʲ첻Сܶ൤ҩǲõģʵҲкܶ൤ҩõģңЧ֮ԣ٣ҪΪ

ĵҩͱˣЩҩ̶֮תȦ۸Ҫһ

Ҽǵûһλ˵һһЩʦмˢӣǣһЩƭƭȵģ²󣬼ӲСóĲҪøԶ

⻹һ˵Ͻϵ½粻ͬ½֮ء

һ˵ҩ嶼ֱӷõģź޶ȵҩ



һͷæ֣ˣˣ֪ˡ

̾һЩĵ½磬ʵǷǳܻӭʦЩСء

Щεĵ˹ªˣϣôһЩţﶼܴʡ

ǵ˵ͷͬĵ˵Ĳľ͵ţȻһʱɳܿųĿĹԡ

ϣ

٣֪ʲôҩʵ

ЦЦ֪ǳƵѪǵΪѪǲݱˣ˽ɫģԣĵҩҲˣҩӦûʲôãҳˣЧԣ˵ġ

ЩĵԹˣ

ǵ˵ͷԹˡ

϶ݺݵĿųǣͲѱĸдˣϵľϢѵǡ

¶һãȻı飬˵ʲô

ʶԼ˵©ˣæҡҡͷûС

λֵҩǾԻԪʯ򡣡æ

ǵ˵ͷеġ

æ㿴һŵҩһԪʯΣ֮ǰƵʱ򣬳ΪƷɢȥĸֵҩϰѪǵжʮţƿװһƿʮš

ǵ˵ͷ԰Ҫ١

һٿΣ̽ʵ

ǵ˵ͷ԰

Ѫǵֳ治٣һŵҩһԪʯһǧžһǧ򣬵꣬ͨؾգҲõһԪʯѡ

Ǻֳھ˴½Ǽ꣬ÿ˶ĵǧҩ۸㣬ǾȻһ˿ĵǧƺЩ˷Ѱ

ͬˣԵһ֮ȫռ˴˵ϲ

ЦЦҲþϲ

׬ǮˣС׺׷缸ֻǷſֵԪʯϵʯЩãϼȻԸ߼ۣȻǴ¡

߽ʯݣֳȡһƿѪǵ˾ϡ

Ѫǵֻ˸ͨƿװųǵɫ̲ס˼𱸣ǱϿëëġ

ô𣿡ʵ

ϵû¡

ǵ˵ͷû¾ͺá



ǿϴѪǵˣҡҡͷȥѲˡ



ʮڳߣЩɻĵϰ壬ʲô

ǵĵѪǵ

ʮЩɻĵҲϲѪǵܶ˸ǲУȻ˵ǣôҲҪˣѵѪ˻ˡ

ʮһۣҪ˵˵Сı

ʮεЦЦҿڲԡ

Ǳ֣˼ľʱ򣬳Ǿͷ֣Ĳٳϣֳгɼ

ǵʱΪΪ壬ͬ塣

⼸꣬ǶԾ˽ԽԽ࣬ʶΪԼΪõҩ࣬ľϢ

Ƶʱ򣬳̽׳ѪǵȻ˾ע⡣


455 ޻vs



һǿϢХǳɽ⿴˹ȥɫҴҵľ޻ϡ

һòҲİɣûλ

Ǵʯ֮˳ӲͷƤӭȥк޻ϣôˣ

޻ųǿ˼ۣ̯ƣεƷ

ǵ˵ͷԡ

ǿŵҩ֮ǰƵʱѪǵΪƷۣһݡ

ҽ𵰵ʱ򣬱ңǺҲ㲻ҩ˭ϣڿһݵҩھˡ

£ֻƿѪǵƷһݾȻھ޻ˡ

޻üͷǾȻĵҩƷֱǡĩá

ϴ˲ٵҩѡһһŷá

޻ľõҩ£һֱԱ߶š

ֳƵĵҩƷʶʵȻ˲С

ҩЧܶҩܴﵽͬЧԣ޻Ҳû̫⣬ֱѪǵ

޻Щ㤵ķ֣ѪǵƺѪ

ѪȣԾԣ쳣Ҫǧǰ䣬һƽˡͨľƣֻܴﵽƽǿԴﵽ˵֮е澳ġ

ɽ磬ֻӵ澳ǿߵ壬ܳΪ壬һսû澳ǿߵȺ׳Ϊڻҡ

ȻƵҲǣԾԣֵԶԶȲⵤҩġ

֮ǰȥеʱ㲻ҲⵤҩƷɡ޻϶ųǵ

ҡҡͷ⵹ûС

޻ϵ˵ͷһûоͺá

ԭȲ֪ⵤҩԾдãǰһٿšǵ

޻һ£Ǽĵˣһٿţ

޻ԭΪԼǵһⵤҩ֮ģû뵽ˡ

Լֱѹһͷ޻ϲЩй

ǵ˵ͷǰˡ

޻Ĭһᣬ˵ϣ˶Ԫʯ

ƽĵһ򡣡

޻üͷһҸ˫ҲҪһٿš

ҡҡͷӼ۾Ͳˣͬһɡ

޻һ£˵ͷðɡ

һԪʯԾ޻ԣҲһСĿʡȻá

ԭ޻óǺ;ĹϵãǸ˶ԷһŻݼۣǸһͬļ۸񣬶˼֡

˽ף޻Ͽųǵɫࡣ

޻Ͽ˳һۣ٣ǲǳԹҩ

ǵ˵ͷǰ

˶٣

Щ˼ĵҲͰţ

޻ϿųǣЩɵĵǰţ

ٿţǵ

޻ҧгݵĿųǣǼٿţ

޻̫ˣǱͷۻġ

ЩεĵҲǲˡûǴĻٳǧš

ֽɫѪǵʳԣζǲģԸԴ࣬ȻˣЩòŸλˣýԷ̼ȡ

޻ϵԲ۾ŭųǣôʲô

ž޻ϵĸβ˲ⲻǵ꣬ھ˴½ʵһСľͳԶˣ

޻ϣڸʲôܳϷ˹˳Ǹǰ

޻Ͽžܣšüͷôˣ

ܳϰͷĵʲô˼ҾͲˣ

޻ϣ

˵ˣ㲻ϲͲϲ壬ܵɽ鷳ʲô°ܳڵĵ

ǿžܳϣöԷСʱͦӢۣҫ۵ԣ˰

޻žܣҧ֪ʲô֪֪˶Ѫǵ

ЩɻĵѪǵʲôѪǵ

գգۣ͵ѪǵʵѪǵ

ܵ˵ͷȻѪǵϲԣһ٣ǮĶôԣ޻Ҳ̫СˣѪǵ𣿳ǳѪǵôˣ㲻֪ǲУֻܿҩֲ𣿶һôˣ

ǣ

޻ĥĥ޺޵ĵ֪ʲôͨѪǵô

ܲЩԻĵѪǵ𣿡

޻ҧгݵĵǣ

ܳתͷųǿ˹ȥʲôѪǵôģ

ǽ͵Ƶġ

ܷ˸ۣĿž޻ҡҡͷֳƵģǾ͸޻ûϵˣ޻ϣ˵ܵҲ̫ˣ˼ҵƵĵҩôôԣ㼤ʲôҪǼʣбҲȥҸĵ°

޻ϣˣʲô֪֪֡

ǣֱܳȻִԣֱǾĿģľٶһЩͺˡ

޻޺޵ĵ˾һۣ׳գ㶮ʲô

ܰͦأҲôҲ磬˵㰡Ȼǲ˳ۣôƣԷǾɲǶǾ

ǣѽҲ̫ˡ

޻ǱƵ߲ɫһ󣬰һģ㣬˶

ܳϰͦأŻأ鷳

һ˳Բܳϣ޻ϲ鷳ģֻѯһЩ顣

ܺߺߵĵ٣㲻˵ĵϲǨŭģڣԲóѵġ

ǣܳϾȻôѺã˸жȻǺ˶డ

޻ҧгݵ˾һۣ߷ߵת뿪ˡ

޻ϱͳ̸̸ģһ޻Ҳû˼̸¡

ҡҡͷ̾Ϣһ޻ϣ̫ˣȫ¶Ƿԣ٣㲻һ

ǣ

޻ûԶպܵĻʱЩһˣʲô֪վ˳һ֪ǻ˼ٿѪǵ˵׼Լء

˾޻ϣǷ࣬ܳôˣ

Щ˼ĵⲻǰƣǸӱֱŵģû𣿳٣㿴ǲǣ

ǵ˵ͷﻹһЩ棬ԭǴ´ģܳôչǣ뻹ǿ̳Ƶġ

ЩĵҾ֪ϵôõˣ޻ļһﻹҲ磬ǻˣ´Ҳ磬ҡ

ЦЦܳˣʵ޻Ҳ

ܳϰ˰֣ǺˣˣΪ˵

ǣ

Ǵžȥ˾ƽѣܶʱƽ֮пۣܰԸ̾Լǣ˾޻һ٣ͳǵĹϵ



޻ϵʯݡ

үүˣ

޻ϵ˵ͷǡ

˵үүܳϳˡЩǵĵ

޻ԣʱҧгݵĵֻܣ֪˵˵

޻ԭڳǻ˴ѪǵԹһжԾܵķߺ֮һЩ

ЦЦܳϾǸӣүүαظҩ𣿡

޻˵ͷˣһٿţһ򡣡

˵ͷŶ

֮ǰѾȥˡ޻

һ£ĵԭҲѾ֪𣿡

޻һƵĵֻϺ꣬װĺʵ˭ĺڡ




456 𾪾ĵҩ

ֳĵҡ

޻Ϻ;ܳ϶ˣΪ˵ҩ𣿡ֳʵ

ҡҡͷ޻Ϊ˵ҩܳΪ˾ƣܳӦǶѪǵһ֪״̬Ѫǵ±ĶԾҪ޻ʮӡ

ֳĵ˵ͷ

޻ϲǴ򽻵ƶίξȻˡ

ֳüͷô;޻ˡ

޻ȻǲôԸһ֮£ݣҲԴСոնԷǺ

ҳ˶Ѫǵ

ʵˣ

ҡҡͷûУҸţֻøٿţ޻ƺ̼ˣҺоܳͦæΧٿ˵ˣǾ޻֪࣡ǻᱩס

ֳҡҡͷ̾ϢһζĵгһգܳϳԹѪǵ֮󣬴ŻμΪġ

ǽƻЦЦǰɣľѳۣʱҲˡ

ֳģ

΢鲻ĵҪ˶ãɽȣҪˡ

ֳĵ˵ͷǰɣҾͺá

ѪǵԾЧʮ

Ǻֳ壬ýɫѪǵȻҲЧǣ;õȫܱȡ

ѪǵƺԼһЩڵѪ

ǰһΰսǴδս岻ܶ嶼һս֮и

ƽһ䣬ǰһսԾĴС

ǺֳĴѪǵмƽѪ֮ܣԾԣⵤҩ޼֮

;޻ȺӳϰٿѪǵ飬ܿ촫˿

;޻ȺȥѪŨȣļʯʾڵѪŨȴӰٷ֮ĵ˰ٷ֮塣

Ȼֻ˰ٷ֮һٷ֮һȴĪ洦

ѪŨȴﵽٷ֮ʮпܳ׾ѣתɻƽˡ

ѪǵЧһʱ֮䣬嶼ҳѪǵþļѹ

峤Ͻٿ˻飬飬ί˾޺̳ϳǡ̸ֳС



ɽȡ

޺̳ҵ˳ǣ٣ϻҲ˵ˣ֪λϻжٱѪǵ

࣬ǧšǵ

޺̾һ£Щĵôࣿ

ǵ˵ͷԡ

޺̳üͷҩֳƵġ

ǵ˵ͷԡ

޺̳̲סüͷܶʦеһ¾Ϳʮ¯ҩֳľȻ˼ǧѪǵǿ¯˶ٴΰѪǵ̫Ƶĵҩ⹤Ҳδ̫һЩ

޺ҧҧһһǾ嶼Ҫˡ

ҡҡͷ޺̳̫ǶҪˣҸ۰ɣǧ͹ˡ

޺̳һ£Щεĵô˼

ЦЦûʲôǧѾˡ

ѪǵֻǶԾЧ壬Чûôͻ

еϡΪѪǵ٣һһҲûʲôǧţһһţЩˡ

Ҫ֪һЩǿߣҲһǧԪʯѡ

ֳˣ׻컯һôԪʯ߲ϲ˵ҲЩ

µǻҪھģҲһ׬̫ˣǧԪʯȫ㹻ֳĻˡ

ĻƵҩɲֹѪǵһ֣ʦɲȱǮԺٲûҪӾ׬ʯġ

޺̳Ͽųǣ֣صĵҾξͳгٵˡ

ЦЦϿˡ

ۣ˴Ѫǵ飬ӦҲܿһЩŰɡ



޺̴ӳѪǵܿ챻ַ˳ȥ

ȻϾ;޻ǰٿţǧŵģɮ١

ǧŵҩҽ壬ܿͱһա

үүʲôأүүܣöԷصģЩ̫ˡ

üͷҡҡͷûʲô

徭ʵ飬ѪǵԾʿãϸȽһʹЧһЩ

ͬһٿŵҩ곤߿߰ٷ֮һѪŨȣ˺пٷ֮

ΪһĸǻδͣԣʹѪѵĸΪס

һ㣬֮ķ֮ĵҩеСһֵÿϵĵҩˡ

ܳϸоԼѪһЩֺסˣָооЩϲµġ

ܾٸԼʮšʮѪǵһԽһѣǣҩˣ˭׷ϵĵҩҲ˼еСԴ

ܿԶһӶӰ۾һк޻ϣ

޻üͷȻԾЩǳž˹ȥ

ôˣ޻䵭ĵ

ܳЦǺǵĵ޻ϣѪǵж𣿡

޻ϸɴĵûС

ܳЦЦ鰡㲻ǰ˵ҩôûŶġ

;޻ǰĵҩ˵ĻԵû䣬ĵҩǷһݣļﲻ˶Ľʺޡ

޻ЩˬĵҲǰһٿš

һٿţ˵Ҳ̫Сˣô㡣ҡҡͷ

޻Щˬĵֳ֪ƵĵҩȻԼǧżġ

̾˿ǰֳҲǴֱˡ

ֳóĵҩʵѾˣڵĵҩ˭Ӷأ

޻žܣûĵֳƵҩǴֱʣõҩҲǴֱء

Щɻĵʲô˼

޻ûĵǡֳϵϢЩŹ֣ҲӦ÷ˣǳԵҩԳġ

һγѵĵ˵Ѫǵ

޻˵ͷû

üͷ˻˻ϴ˵ѪǵѪǵ

޻ûĵΪأͨѪǵٶָ࣬ʲôϵ

ܳЩͷۻĵϵϢҪѪǵܴﵽڵЧ

޻һ˵ǼٿţӦһ˷˼ٿţ˵׼ǧš

뵽Լ쳣ϧķõǼŵҩ̲סȻŭ

ôĵҩǶöð˵ܳΪƽˡ

ȻҩֳԼûЩˬ̫ݳˣ̫ܼˡ

ܺȻ뵽ʲô֮ǰǳͻǲΪ

޻ϵ˵ͷȻΪⵤҩ

ܣ֮ǰþ޻ϹڱˣڿƺЩ޻ϣʵϣ޻ϵʱô嶯ҲпԭģʱԼ㲻Ѿһȭͷȥˡ

ȻˣѳǴˣ鷳Ҳˡ

޻ϿžܣƤЦⲻЦĵ֪ҵʱˡ

ܳϵ˵ͷ⣬ô˵˶ǲԵġ

޻ϣ޻һѼӲͲţܲˡ


457 ܳϵ

޺̳ϵʯݡ

ϣ͡ʯѪ˲٣ҪѻƽѪǲࡣһߵѧͽɽ룺

޺̳̾˿ѪǵԾѪвЧǣõԽ࣬ЧԽ

Ҫ˵ҩƽ˻Щ̫ܡ

ʵҲȫܵģõǧŵҩʱ򣬵ϣӾ֮ѡһѪڵ꣬صеĵҩһϣԡ

һԾ̫ˣһʧܣʧҲ̫ˡ

ο弴˻ƽˣҪôҲǸ⣬µŲ٣ܶڰ;زˡ

޺̳Ȩãеļ󣬻ѡ˽Ϊ׵ķҩ㷢˳ȥ٣˵ļ

޺̳̾һѪǵٶһЩͺˣٶһЩǻиѡ񣬿ϧû

ʵϣֳóĵҩĲˣǣð

޺ҲѾ̸ֳˣ֪½˴½ֻһƬѪǲݣԣֳϵıѪǵͳ˾ˡ

޺оѪǵ̺֮ľѪִֹˣ²Ǹ߾޻Ŀ˼ٿŵҩ»˵ˣһ˳һǧѪǵȻµĿ´̫޺Ҳûš



ɽȡ

ܳϣôˣֳкһ

ܳεЦЦѪǵ

ֳҡҡͷ̾Ϣһûˣ޺̳ˡ

ܳ̾˿ͷ۵ĵôأ

ֳʼ磬ҵͨѪǵ

ܳϰͨѪǵʲôã

ܳѪѱ𣿡ֳĴžܳһ

ܳϵ˵ͷЩĵǰٶһЩѪǵͺˡ

ڵѪŨǿ˰ٷ֮嵽ٷ֮һţʼղܿԽ

ֳĳĬһᣬ취ҲûУֻЩðա

ܾһʵʲô취

ѪǵûˣһѪ浤һļʿԼڵѪѪŨȣֻһ͵ҩЧҲܳϿҪԣ

Ѫ浤ֳĲοѪԴҩ䷽Ƴġ

ܳЩĵЧ

ֳҡҡͷ֪Ч

ˣ԰ɡܵ

ֳĿžܳϵɫöԷ̫Լĵҩ

ʯ

ֳҡҡͷʯ

ܳüͷҪʯⲻ̫ðɡ

ֳŴⵤҩЧ˵ãܳҪǾǸĻ˵ҩ֮󣬸Чͺˡ

ֳ֮ǰץ˼ֻʵֳĹһҩ۸ӷãֻӶû֮ӵͻһȦ

ֳܿģ˵ϲҩרŵĵҩˡ

ֳüͷЩ˼ĵܳǽĻþ峤ϸԼҩƺЩð

ܳһƳֳˬĵܰ׳԰׺ȣǺ°ֺ£ңҪʲôƣȷζЧģϣİɣһúƷ֪֮޲ԣ޲

ֳģ



ǴھƷ֮в鿴Ƶƽȣ˶ڹעѪǵѯƵ˵ࡣ

Ȼˣ֮ϣҲûи

٣ɽȵľ峤ϣˡ

ǵ˵ͷûϵûж⡣

ǡֳѾеѪǵ׸ˣǣһЩĵǰѯ

üͷųƵ̬ȣжԳǵ۶ʱ߳ࡣ

ǰݷõĿɶǾϰɽʵΪʵһѹˣ컯ʿʿǱϹϾģǺֳԵľϣǴݡ

Լֳ֪չ˵ҩףֳ˴׬һʣ彻׵ʲôĵҩǺ

ʵЩ⣬ֳľƳʲôҩþ˴󶯸ɸꡣ



٣ܳˡʮų

ǵ˵ͷ֪ˣҳȥ

ЩɻĳžƷ⿴˳ȥ

һԣ컯ʿǺѽӴǿߵģǡֳĵãþǿѰҲ̫ˡ

˳ȥкܳôˣ

ǰλܳϣǰڿ졣

ܳ鲻ĵҩʦ

ǵ˵ͷǣڱչӦþͿˣܳǲͻˣ

ǰ㿴ˡܳϵ

ѪŨˣ֮ǰסˣѪ浤֮ѪһˣȻĵȼûǣǣʵ˲١

ܳЩֳ˵Ѫ浤ֻǾ˶εѡֳǮûգܸǶҩûϣ

û뵽ҩЧȻôãЧԶԶѪǵ

ܿųǣǲҪ컯ˡ

ǵ˵ͷ

ܵ˵ͷİǲ컯Ϊھĳǿ߶ԣΪĺܡ

ܼǵóǸոշʱ򣬲컯һףھͿ컯Ľˣżʱ䣬ٶЩˡ

ЦЦʯȽϳԣԣΪľͿһЩ

ЦЦʯȷʵԼӿʿٶȣǣĽԴǲģ䱾ӦҲʮֲ



ֳĴţ˳

ܳϿֳģĴкٳˡ

ֳĵ˵ͷǰ

ܳϴֳģ٣컯Ľˣ

ֳĵ˵ͷǰոսס

ܳգգۣԭΪǵٶѾˣû뵽ֳľȻʤһ

ֳϽ֮󣬳ղ֮£֮ϣ˲ѪЩˡ

ܳϺֳܿ˵⡣

ܳϣҪѪ浤ֳʵ

ܳϵ˵ͷԣⵤҩжٰһǧвУ

ֳЩεĵܳ˵Цˣһ֮£ҩһǧһǧġ

ܵ˵ͷ˵ǰֵʦ㲻һ˰

;޻֮ǰ͸һٿŵҩº֤ЩСˣ̫Сֳĵˡ

ֳҡҡͷܳϹˣѪ浤ݹһЩʯһţжʮš

գգۣҰɡ

ֳĵ˵ͷðɣܳϣҩѪǵͬظʹãЧ󽵵ͣڶηõʱӦֻеһһЧˣԣžͲˡ

ܳüͷȻơ

оԼѪ뿿ⵤҩֱתɻƽˣֳĵ⻰ʱоûϷˡ

ֳĿ˾һۣεĵϣҩܵġ

ܳ̾һЩźĵ˵ǰҩܵģ̰ˡ


458 Ѫ浤

Ѫʯ֡

һƬԼѪŨȵʯֻ֣ҪѪҺʯͿԼڵĻƽѪŨȡ

ʯƽѪŨһճʱ򣬾ͶˣҪѪŨȣǷǳѵ顣

һֻڳʱ򣬼һѪŨȣ֮ûʮ꣬δػټ⡣

Ѫʯ֮УҶ뿴Լûн

ܳϣ˰Ͽžܳϵ

ܳϵ˵ͷЩĵǰˡ

޺鳤һƳžܳ˹ȥϼһ˵ڿʲôãѪŨȾԼξģУһ¶Ѫ

ѪǾһŶ幦ŹԴڵѪѪŨȣȻŹҲ׶ˣѪı׶˾ʹŹͬ޹ǣҪĪĥҪȥҪĪ

ܺ޺޵ĵ˾޺һۣ㶮ʲôҹ

ܳϼһξѪѪʯѪʯһ±ˡ

ʯ֮ʺĹ󣬻ͣգʯʾܵѪ˰ٷ֮

ܳϵѪŨȲԽʱһƬȻ

ѪŨȣٷ֮嵽ٷ֮һѪǵĴ߻֮£ѪŨȴﵽٷ֮ĳϣмģﵽٷ֮ģ޼ˡ

ܳһҲǿ˰ٷ֮С

ϿžܣЩġ

һڳ֮УܳϱѪŨǳ͵ģ񣬸һָϵǰͷȥˡ

ôߵѪŨȣھɵϣþĽʺ޵ĺܡ

޻žЩɻĵôͻȻѪˡ

ǰ˰ٷ֮ƿȻҪͻˣҪԽҲûôװòӵĵҩˣ

ûĵ˾޻һۣ˭ӵĵҩˣӵĵҩҵʲôˣ

޻˺ߣЩĵô£ңȻͻƵġ

ȷʵȻͻƵġͣ˸ӡ

ϵźģܾȻͣ

ܵ㼸˵θڣŵĵȥֳģƼһֵҩ

޻Щĵʲôҩ

ȡһŵҩš

ǰᣬЩɻĵûо徫ѪϢ

Ѫǵ֮о徫ѪϢҩһȡľ˾ܸܵǹϢԾģóĵҩƽƽ棬˿ûϢ

޻Щɵĵⵤҩãǲôˣ

ûĵ˭ôˣֵҩЧõĺܡ

޻ֱҩȥʱѪҺ

޻ڵѪ仯ЩĵһȻûѣá

ܳЩĳž޻˹ȥҽеҵĵҩ

޻ϿżľܳϣЩĵģ˻ỹġ

ܳȫ޻ϵĻž޻ϿʼⲫѪʯ֣ҳһš



ɽȡ

޺̳ϣôˡֳӭ˳

޺̳ϿֳģЩεĵҩʦʵڲ˼鷳㣿

ֳЦЦ˵ﻰʲô𣿡

޺̳һһЩѪ浤ܣ

ֳó˱Ѫǵ岻˶ֳĿ˵ǹĿ࿴ˣ϶˶ԷǲʦҲвپãֳĵʵһ㣬Էǡ˱Ѫǲݡ

Ѫ浤һڶľ˾Ͳôˣһ¾ֳľǳ֮

֮ǰٵ⣬ܶ೤϶ˣڶ೤϶ϣԸһ

ֳĵ˵ͷԡ

˵һֻжʮš޺Щżĵ

ֳĵ˵ͷûǰòƳֵҩʱûֻˡ

޺һ𣿡

ֳĵ˵ͷǣѪ浤ҩģϾһЩɽֻҪҩľͿԼƣƱѪǵһһţѪ浤ҩģϵҩҲࡣ

޺ԣһҩûоͺãǾ취ҪԤһٿš

ֳһǿԣҪһٿŵĻҪºˡ

º󣿡޺̵

ֳĵ˵ͷ͵ȻѪ浤ԹЧѪǵʵϣֵҩѶȣҪѪǵֵ߳࣬ҩһԿ¯˵½ҩûжȱ

޺̵˵ͷ˽ˣҪʲôҩģҿûС

ݾ޺֪ܶʦ֢ҪһЩʦҪǰԤԼ

ŵʱʱѾǼºˡ

ˣܶʦҩ߶ҪԱҩģʦ֤ɹʣǰҩĶˣҲֻϵù

֮£ֳ˵ºܽǿ˵ġ

ֳȡһ嵥˾޺̡

޺̿嵥ϵҩģЩĽ

嵥мζҩЩֻܴճʮҩģʦгɹʵģһʦĳɹʶֻĳɣʮķҩģҲ֪ܳٵҩ

ܻһЩʯҩĵûʲô⣬гЩҩҲûгĻԴ

ҩʱûϢһʱþһƬ

ԭΪֻҪֳģֻҪʯͻдѪ浤Ȼûֻ

ֳǱûֻʣµʮöҩͱ

һȺ׷žܳȡҩܳϸĲС

үү³Ҳҩ𣿡

ܵ˵ͷüɫĵǰʮԪʯ

Щݵĵүү׬˰

մմϲĵɲǣЩ˶˵ҺͿүү;ء

һӳ˶ʮŵҩʮ򣬵ΪֹѾʮŵҩˣһһ

޻Ǹɶ˵ҵĵҩ

žܣЩεĵ޻ϣѾʯˡ

ܷ˸ۣ͸˵ļһ

գգ۵ǣүүҩʦǱʱ򣬾Ԫʯ

ܲĵһЩ̶ӵƷתһת֣ǲҪۣҩʦֻǸ컯СʿүүܣҲһġ

룬ǰ˵׼ҩʦұүүء

ܣһô˵ģ

˵ֳȻֻ컯֮ǰѪǵǧȷʵԼǮ



޺̳ϵʯݡ

޺̳ϣֳǱߵûֻˣ޻ʵ

޺̵˵ͷӦûˡ

޻üͷǸѪǵмǧöôѪ浤Ŷʮö

δ̫һЩܳÿο۾۾ӲǱӵģ޻ʵҲֲ˼ġ

޺̿˾޻һۣεĵֳֻǸ컯ʿ䣬Ӧû꣬㲻ҪҪ̫ˡ

ֳĲôһֵҩƸǧŲŲʮŲĿʵϣʮŶ̫Ųġ

޻εЦЦ³çˡѪǵ飬ӦֻǸ⡣

޻ЩƵĵֳǱߵĵҩûеĻܾ̫ˡ

޺̾˿û취˭þǼһȻء

޻

޺̳ɫĵѪ浤ⵤҩڲ֮תû⣬ǧ䡣

ⵤҩʲô𣿡޻ʵ

޺̵˵ͷ⣬⣬⻹ĺܣѪǵ̺֮ž徫ѪԲ徫Ѫ߾ѪŨȡѪ浤ǣֵҩǴ̼ʿڵĸߴȾѪʿľѪŨȡ

ѪǵӦöԾΪЧǣѪ浤ǶԺܶ嶼Чġ

޻ɫһ࣬ʶԣϽ粻嶼ʮѪŨȣ塢壬ˣֵҩӦûò

ֵҩֳԴģ޻ֹ

˵һЩž޵ʦԴҩǣ޻ѽĬԵֳģ־ϵ

޺ҡҡͷֳ֪ĵ˵ǲοеĵģ㲻ԴģҲܿˡ


459 ҩ

ɽȡ

үˡʮ壬ĵ

˵ͷǰ

үֳĶҪЩʲôأʮЩʵ

գգۣڴҩģҩʦЩأÿ춼

ȻЩæµȴòܳʵĸо

ÿ춼ŵҩ¯ֱ๤һʱ򣬡๤͡๤ᷢȺս

ֳ̫æˣִ㣬ֳһҪ¯ʮΡ

ƵʵЩˣʦҪģָҪʱ䡣

ô㶼ֳĵΪһֻܿ¯ĴΣֳľȻ¯ôΣңԷ״̬ƺҲǺǿ

ĥֳĲΪԶͬʿ

Ǳһҩǣʮ֮ߣǰϯʦʹõǸࡣ

Щ𾪵ĵү˵Ǹ𼶼ǣ

˵ͷӦǡ

һӣȻֳܿģ

һ𼶼ǣҪǧԪʯǲʦĺöһֻʦõⶫ

ʦϡ٣ҩһսʱʹá

սʱһЩҪ£ѣͻṩսʱԴһ㶼ҩԴսʱҲܹɻҩսƷ

ʦ࣬ȽϲҩҼʦδ̫鷳һЩһЩʦļҲͣеҩǣԽܶ⡣

ȼԽߵļǣԼĵҩԽ࣬ĵҩɷԽȫ

𼶼ӦҲûȻýֳãʵѵá

Ȼ뵽ʲôүʦ͵ʦƺǿõҩ֮ϵĵʦ̳໥ġ

˵ͷȷʵˣֳĻǸˣʦδػԸ硣

ʦ͵ʦȼ޷ֳû֤ڵʦѧͽȼʦ̳Ȼõʦ໥ѧͽֻܺѧͽ



ɽȡ

꣬ߴߴΧųѪŨȡ

ͨѪŨȶڰٷ֮һ£ѪŨܴﵽٷ֮ڳ͡

ѪŨܴﵽٷ֮ĵģǾľӢӡ

һ㳤ϵãѪŨȶڰٷ֮ġͻһЩĿԴﵽٷ֮塣

ĳ϶ѪŨȴ඼͡

Ķӻ򶴣Ȼ˵ȮҲڣԾԣĸѪȽϸߵĻѪһҲȥ

ͳǴ򽻵ľ͡ʯʵ޶ѪŨԭڰٷ֮ģڷ˴ҩ֮Ѿ˰ٷ֮

٣֪֪Ǹ˵Ҳ֪ʲôˣѪŨȴﵽٷ֮ˡЩĵ

ǵ˵ͷﰡͦгϢġ

˲ٹھѪ֮˵ƽѪﵽٷ֮ʮתɻƽˡ

೤֮ǰѪŨȶڰٷ֮ġٷ֮壬ٷ֮߿˵һ൱ߵֵˡ

޻ӣƺʵʮֳڣҲǾ֮ѵõ˫ȫġ

ھѪߵһ޺ĳϣѪŨڰٷ֮ˣԷ游ǻƽˣĸǣһѪ˻һЩ

֮ǰҲֻаٷ֮壬Ѫǵ֮ٷ֮Ѫ浤֮˰ٷ֮һ͵

ǵ˵ͷԭˡ

ĵĵҩЧǲģ֮٣˶죬ٷֵУһٷֵ㶼ûҲС

ŴĵĵҺܿͻ׷ġ

ǵ˵ͷã͡

ͿųǣȻ٣ҪҪȥһѪŨȣ

üͷͲ˰ɣֲǾ塣

ͷϵѪŨȲͣ˵ֵܸأʱϵѪԣѹסˡ

ǸЦһ£𣿡

һʵϣǶԼڵѪҺŨȻͦģҲЩģֵ̫ߣġҪ֪ϵѪȫǿĵҩĳġ

֪ľˣҲͷøٿѪǵõĵҩǶѾǲˡ



ֳĵҡ

߽ңֳڰŪǡ

ڰŪǰֹ

ֳĵ˵ͷʮֺá

кüҩƳĵҩֻҪ֮У֮¼ֵҩܹѸټ˳

ʦʮϡ٣˾õҩǧģоµѪⱦҩ־˼֮ء

ǺĶھȻʹãʵЩ鰵Ͷˡ

ֳƵҩֲҩǷɹ

޺̳ϲô

֪ôֳľȥá

޺̳Ͽֳôȥȥıʵֱ࣬Ӵһӣһ̨ǰɽȡ

˵ҩֳľͲҪҴҩˣЧ˲١

ֳЩĸʾ淽㣬ʶֻҪͶУб֣Ե˵

ƳĵҩͶУҲѸٵķҩҩԡ

ֳĵѪ浤οѪԴҩĵҩͶ֮ʾδ֪ҩмѪ֮ЧѪԴǻѪ

ӼǵõĴϽȻûкѪ浤һģһĵҩƵĵҩеģв٣Ǽ¼ľ֣ûм¼˵׼ࡣ

ǻһôǿԹۣݡҩƷʣṩһοļ۸

ⶫֳĶԣֱõֳ֮ϵĲٵҩҩļ˸顣

ЦЦá

ֳҡҡͷЦЦ֪ǻһĵطǿͨһʦֻ̳ҪϢװãܽУкܶʦзһЩйϢ

ʦ̳֮Уݡҩʲô⣬Ҳʡ

ʦ̳ǵʦ̳Ҫֿ֣ʯҩ򣬲ҪʦûеʦԣʱҲû취ְ취ü֡

üͷô๦ܣ޺̳ϸġ

ֳҡҡͷǾ޺̳ϣعܣ޺̳Ҳδ֪

ǡ

ֳһ壬ӦýӴֵҩ֮ǰӦҲûٰŪ

һǰС

ֳĵ˵ͷǵģϧûл֣Ļǿѯˡ

лˣǽϵʦǲǿ֪һЩˡ

ֳĵ˵ͷҽϵʦԷȤĵĻԡ

һĶ޺̳ϾȻôĶ

ֳһϵ̳عܣԭ̨ϵܱˣҺ֪ķ

Щɵĵܣģ

ֳҡҡͷ񣬿ͱˣ˵޺̳϶֪Ĺܣֻ߶Է֪ǣòϣҲû⡣

ǲ²ĵǾģ;ģ

ֳ֪ĵ̨ǵ塢ħսʱݽģս󣬾ѳڴս֮бըˣп



ʯ֮С

忴壬ôˣ

üͷûʲô

꣬ҳ̸ѪŨȣ΢һ䣬ʱϢĲᡣ

ͷˣֳĽƵĵҩףһڳƺֽס

벻ͨʲôĽףþ峤˴󶯸ɸ꣬ˣᴿѪĵҩҲѹ־Ὣôļǣֳʹá

徳ҲмᴿѪĵҩ൤ҩϵش󣬵ֻڼңܶ൤ҩȻѪЧǣҩʮѰ

û뵽ֳľĵҩƺֹһ֣֡

ֳؽ磬ӦҲܵ

ǡֳѡǵʱҲ̾ƽתתǾȻ۵컯ʿϣڿǡֳľԲ򵥣Ժ»һ


460 ޺¼ݷѿ

ת¾͹ȥˣֳ½½ƳһٶѪ浤

ֳǴȵһٿŵҩһ뽻ģʵڵȲˡ

ÿ춼ɽȺţֻҪһеҩͻᱻѸٵߡ

ҩǰͿʼЩӲˣ½½ִӸһЩΪֹΧѰҩĶѰĲˣҩѾȫĶϻˡ

ΪֳṩҩĲֳ࣬ĳɹЩԤƣԣһʮŵҩ

ֳ½½ƳһЩҩ֮󣬾ھһǧɡ

ֳĵѪ浤ھܻӭپ巢֣ѪǵѪ浤ͬʱʹãЧΪá

ֵҩھ˲Сķ粨岻پˣʵõ˲СΪѵõǱҲˡ

ֳͣѪ浤ƣΪûˡ

޺̳ɳȥɹҩģǣѪ浤ҩĻʮֺģһݻ˵ҪǼʮٷݣô򵽡

ûвϣò֮в໴ľ˾ɥѡ

Ѫ浤Ĳûˣֳĵڳ˿գҩ

Ȼ˵ֳԼãǣѪ浤˺ü£Щᷳġ

ֳ½½һЩҩھ

ѪǵѪ浤ǰֳ֮Ƶĵҩ˼Ȥ

ÿһݵҩ޺̳϶Ὣҩȥо

ֳ½½Ƴ˼֣ʺϾĵҩ

ȻȲѪ浤ѪǵԾԶҲвپˡ



޺̳ϵʯݡ

޺̳ϣֳ˵ûеҩˡ޺㳤Ǿɥĵ

޺̵˵ͷЩĵ֪ǲҪȥҩʦ

޺㳤ЩܵĵûеҩˣҪô죿кܶ˵ء

ⲻݲλûλֳľҲûҩ޺̳ҡҡͷ

޺㳤üͷЩεĵΪʲôҩĻȱأ

޺̳Щܻվͣȥ취

Ѿ취ȥＯҩˣЩһһ㶼֪еļֻ֪Ҫҩ

޺㳤Ͽ޺̳ˣЩεĵҾͱԹһ¡

޺̳һҩѾ취ˣļ壬󲿷ֶǲóֲֲģҩҲܶȱ

嵹óĺܣǣȺ˵̫úƣһ˷ǼǼζݣȺļһͻǼۣǼۣ岻ƾӪеʯ̫ԣ

޺㳤Ͽž޺̳ϣ޺̳ϣ˵ֳĽƵҩİ취

޺̳ϵ˵ͷǵġ

ҩƷʦܣһǲ⴫ģܶʦʱ򶼻峡οⵤҩֳĵԴҩҪЩðˡ

޺ֳ빺򵤷ʱѾ˱ܾ׼û뵽ֳ쳣ϡ

˵ֳ֮Ļʾ鵤ҩƷңв׵ĵط˽⣬ѧᣬ©ʲôֳʮ¼Ӱ

޺̺ܻɣֳôϣǲѪ浤ҪеĽ˦ȥ

ϧǣֳĿ¯Σˮÿζɹˡ

ȵ޺̳Լ¯ʱ򣬳ʮΣȫʧˣһ˵˷˲ҩġ

εʧѼɵĳϸ۵Ľ

ԭеļϣֳĵĵҩ̫󣬻ˣ֮ܽԼ࣬ǣ޺̳ϻʮҩģ˷׷׾ã£ײ˶ģ˾˰ɡ

޺̳ʱֳʾʱҲûж룬ºŷֳ֣ʾɹˣɹʵ¡



ɽȡ

ҩʦĶֳһ

ǡֳĵʱ򣬾֣Ӧʲ壬ֻϧûк̨δ߶Զ

ȫĹˣþͳǵĹϵ˸ı䡣

֮ǰ֮ĹϵȻǣֹϵЩǡֳĸıӻ

ǣ£ǡֳ˺һ±Ҫĳϲ֪ʲôԭһֱܣһܡ

Ӧǳ˾սһͳ˵Ŀɽ

ʵǺۺģоܣǡֳĵ֮·ߵ˳ܶࡣ

ֳĵ˵ͷһۣʲô𣿡

ҩʦ޺¼ݣѿˡ

ŷȥˣߵЩԶҪʱܻԣֻȰֳı档

ѪǵѪ浤ھ˲СĲֵҩľ˲١

پ˳ȥ˵֮вۣҲȺھĻΧʹŷȺȥˡ

ĵ̻ǺܴģһȦҪ£ǲСʩչռѾ뿪аˡ

ֳЩȵĵѿǵǲһˡ

޺¼ݵǳ֮ǰģʱӵ΢ĺܣֳȪӪҺڼӵĻԣ֮󣬳׹ռ֮н֣æտ

ɿ˵ˣ֮еĻѾ㹻䷢ѿˣǱ㽫ֵ֮С

ȥ֮һֱڴǱȽϷæûٹܡ

Ѿ˼ʱˣֳĶ޺¼ݵˣû뵽ʱȻѿˡ

ֳƽ飬Ӧǿ޺¼ݰ

޺¼ݼֲ֮޺¼ݵʿҲ̫ࡣ

ֺǴģֱѷѿֲѶԶһ޺¼ӡ

ֳ޺¼ݵֲͨʦ˵Ѿϴ䣬ףԼֲһϣȡشͻˡ

ֳľȻֵô赭дٴζĿ࿴

ֳİֲ޺¼뷢һʣۻһʽ𣬲Ѫǵǧ룬ֽ׶ҲȱʯһжҲ̫ࡣ

̲ס޵տ

ֳЦЦɵĵȻģһֱܸɡ



Ӧÿˣˣ޺¼ݷѿˣӦû˵ġֳЦЦ





Ĳپ̣ϲɽܡ

Ȼܶ˶Ĵ֣ܻʶ˵ġ

޺̳ϣ޺̳ϡ͡ʯҵ˾޺̳ϡ

޺̳Ͽ˼һۣǼڳʲôأҩûˣһŶûˣ

һֱҾ޺̳ѯʵҩ޺̳ϱķʤ

ЩеĵϣǲΪ˵ҩ

޺һΪ˵ҩǷһЩ

Ϊ˵ҩǳʲôأ

˵ɽȿ޺¼ݣ˵ˡб˾һ۵

ϲȡʤȴϲֵ伮Ǿ֮ѵõĺѧߣܶ˳еĺ꣬ҲǺܶͬеࡣ

ɫصĵϣ޺¼ݡ

ͲΪȻĵ˵Ŀˣ¼ݣ¼ݵҶƬǲ

﷭˸ۣ㶮ƨ¼ҶƬûأʱǲԺˡ

ͲĵŲأʹҩʦˣֻõ޺¼֡

ֳġ

ͷ˸ۣôֳ

һ㲻γٵ𣿡

һæȻˣô᲻γٵأֻǲ֡

룬پǾֳģıԶǣ;ȱۿɲһ

üͷЩŵĵǺǣôֲʦûֻ

ڣЩֲʦ飬Ҳпܵġֵĵ

ʹ˾Ｘۣһֺóǣ޸ͳǵĹϵǣǲЩ˰ӵģɲֲ֪ʦڶֲʦ϶ˣǾ֡

ȻǺֻǸ컯Ҫ˵ܳԽһֲʦЩˡ

޺̳ż˵ִǱ˼Ȥˣˣȥ

˹Юž޺̳ϣɽߣһ·ϣЩ岻ԣΪеҩ¯ˣ˳ĸȥ

ȵʱһ˵ĹģѾ˶ʮˡ

ȻˣŪ࣬Ҳû˳

޺̳վߣ֮деݣ𾪵ĵ޺¼ݡ

Щĵû˵ɡ

˾һۣʲôֲֳġ

һ֡

޺¼ݣôܵģ𣿻ǳǴõӰʯֹ

޺һƾǵӡ

һȻֳ˰

ΪǱ˿ˣû뵽Ȼֳˡ

޺һġ֡Ȼֳˣǲ˼飬ǳֳģҲûô֡

·ϣǺ֣ǷڳǡֳϣƺͲˡ

Ȼ岻ֲֲֲǸ˾޺һΥ͵ĸо

ʵڴ̫ˣֳĵ𺳹󣬳ֳ޺¼һ£Ծ޺̵𺳲ûĴ

ŷͿһȺˣΧԼ￴ϡ棬쳣졣


461 ͵

Ǻֳھĵλ˲٣˵ûжӰ졣

ֳĳżųǴơ

ÿŷ䡢ơ

ճϢӹĳʵɡ

ͣ˵һͷˣǿžͣʵ

Ȼһ⡭

죬ȷʵһͷУηе췽壬һ壬ве˶̣㼣鲼ɽ硣

ٰķУƷƻȥгＯһЩѪ浤ݡ

ﾭ飬еųǡֳġ

ֳڶԾԣ̫ҪˣҪ̶еϡ

ǰ·;ңԶ·ҪǳʲôΣ鷳ˡ

Ҳģ巢ֳĵҪǽţԣɴѡеϢ

Щͣ˷

ҡҡͷģҲȥУҪһЩʣæɹһЩ𣿡

͵˵ͷȻԡ

ȡһ嵥ͳ嵥ϿһۣʱЩۻ

嵥еʣֻҪ۸񲻹֣һЩҸʯԤ㣬ˣǻˡ

򣿳٣ҪôණЩ𾪵ĵ

ǵ˵ͷԣʲô𣿡

ҡҡͷûʲô⣬ֻǡҪôԪʯ

δҲ̫ˬ˰ɣүү黨Ǽ١ǧǾȻ⣬ͺȻϵش

ǵ˵ͷԡ

ԪʯĺܣòĴȥ׬ǮˣҪ飬Ǿİʯ⣬תΪʵ

ֳĵֵҩǧԪʯôԪʯֻãӦ㹻ͻƵ컯ŲˣǻԵʮ꣬ӦҲ⡣

ϧҪʯĵط̫ˣҴҵбװǧԪʯֳֻã㹻üʮˣǣǻһӣСס׷ʲôģȫ޵׶



ɽȡ

ǿֳģЩɻĵа

ֳĵ˵ͷʱûˡ

Щɻĵ

ǳûҩˣӦÿϢһʱˣֳֵ̯̯

Ѫ浤ԾԷǳҪ弸ĳϣ޲ýֳÿʲôֻҪרעͺá

ϧֳԸûҩģҲʲôˡ

ЦЦð͵һˡ

ֳЦЦɡȻЩֳۣĲǺִܵɣظҲڴ

֪ǵʲôطˡǵ

ֳ㣬ҲаˣӦõĿĵˡ



֮С

һվˮǧǰˮǧЦЦк͵ѣּ˰

ֵĳˮǧ˵ͷּˡ

ȡһ嵥ĵӣж٣ҶҪˡ

ˮǧ俴һ嵥Щɻĵ涫ֵٰͣүǮ𣿡

ȡһöռָҡҡģʯѵһװ𣿡

Щ⣬γǸһʲɹʽöָĻȫ

ˮǧռָ֮ɨɨָֽ֮УȻһԪʯˮǧ䰵ɣǲǵ죬үүĿռָ͵ˡ

ôӣǴѧϰˣˮǧʵ

һ𣿡

ˮǧüͷҲǲԣֻЩ⡣

Ϳˮǧ䣬޺¼ݵӣûУ

ˮǧҡҡͷЩźĵûС

üͷûУôûУ岻ÿζӳҡײƭ𣿡

ˮǧüͷЩɻĵôͻȻ޺¼ݸȤˣѲҲֿ

͹ŲӣƵĵôˣ𣿡

ˮǧüͷҲǲУֻ⻹ûѧأˣǲЩƮˣ

ͺߺߵҲ֣ӳԣζ

ˮǧǻɵĿžͣʲôʱôˣȻ޺¼ݵӳӳԡ

ͲĵС˭أһܳԵõˣ

ˮǧ䣺ȥʣû˻дġ

͵˵ͷȥɡ

ˮǧߵ˳֮С

ǧ䣬ʲôأʵ

ӣ嵥ϲ٣޺¼ݵӡˮǧ

üͷЩɻĵһֱֿôͻȻˣѵʲôչˣ

ˮǧ䷭˸ۣмĵʲôչǿǾ壬Ҫ˽չЩǰӵֲʦ͸ɱ

գգۣҲɱôذɡ

ˮǧ䣺

ľң˫ۣѰ˼ŵϴΣž𣿡

ˮǧ俴ľңƵĵǲ˵ֳ޺¼ݰǲ컯

ľңˮǧ䣬ҡҡͷӶĪϽԻҪСκʿ㲻ýղ۵Сʿ֮󣬾ͳĪĴˡ

ˮǧʼ磬ĵĵǵ˵ɡ



Ͱ嵥ɹŸӣ˲ٶ

͵˵ͷɡ

Щĵôʯүүأ

ͰүүΪʲôҪֱӽʯ˳ǶΣүү˻ء

ϴβһôûһĴһȦ

תתģ߰ĵϴǿزģǲ˳糵Ǿ˳糵ɲôòġ

üͷЩĵǾʲôʱôСˣһռط

ͣô˵Ҳû

翴žͣЩĵ壬Ǿ嶼Щʲô

üͷЩģôʣǲǷʲô

ʲôüͷ

ĵҾʣ˵

¶һ飬ʲô˵ģǾ䣬ֵأֻ֣ôͻȻȤˣ

Щɵĵ䣬ֵأ֮еһʦϴĵҩЧͦõģЩ˶㣬οûҶʧء

ֳͣϴβμһηУȻͱˣȻˣǻᱻҷֵģֳֻһηУӣٶΣ֪ʲôҺû

ҡҡͷʧˣƵҩˡ

ЩɻĵΪʲô

룬֮ǰһֵҩʧ̫Σ˸׳죬취ծ

üͷŶܶ½ʦƺҪôһ̣û뵽ҩʦҲû⡣

͵˵ͷҩôģһСľѪ޹ˡ

޺̳ϻʮѪ浤ҩģʲôûƳôҩģֳĵĻٿԳʮöҩʵڿϧˡ

ʦ飬׬Ѫ޹飬ʲô˶ġ

˵ͷ˵ǰ

˻磬һ

ﳯž˹Ѿͷ˵ʲôأ

üͷֳĵ顣

׳գҩʦĵϸع˰ɣ

Ƶĵʲôأô𣿡

˭֪أ治׳ΪʲôôҪ齻㡣

ЩĵȻΪپҿװ

һĵˣʧˡ

ͱ˫ۣž۾΢У˵ǲǼʰүүͳٲԸٻνҲ˵

Ҳûмʣ£ʲôüʵġ

ʼ磬ûоͺãһЩģΪƹɽ룺

ﰵʻһЩģƾʲô￴ž͵ĺףָһȭĳ嶯


462 

ɽȡ

ＱҴҵ߽ɽȣųһ񣬿ĵ١

ǿžЦЦǾﰡôˣ̶ӻ𣿡

ҡҡͷ̶ӻûУǰˡ

Щɵĵôˣɹݵ鲻˳

Ҳǣ޺̳ϺöЭ飬һļ۸ö޺¼ݵӡ

Щɻĵ޺̳ϣ

˵ͷͲ̫ף޺̳ϾԳˡ޺̳֪Ҫ޺¼ݵӣȥĸ̸߲Э飬˳ȷ˽ףӦûѹһۣЩһӱȹ飬ǲʲô޺̳ҹζ࣬Ҳûж໹ۡ

ǵ˵ͷֻҪӵ֣໨ʯҲ޷һҲ࣬ȷöӡ

˵ͷԣö

ˣˡǰöʵˣֻҪֳǧӦûʲô⡣

޺¼Ҳûôôµ÷֣꣬¶лˣƴ󰡣

￴ųǣ壬̶֯ǰʡ

üͷЩĵ彻𣿡

֮ͬҲ̶໥ĽԼ֮ͬ໥ϵҲսʱ׺һЩɹͬˡ

üͷǰɡ

ͷ壬ǰҲƷʣֻʱĿģ̫

֮󣬲»ЩңٺòҪߣⷢΣա֧֧ĵ

ǵ˵ͷϵĵ֪ˣҺͳƿչһʱ䡣

εĵίλˡ

ЦЦĵ᣿

Ҳ̫˴򽻵˺úƣҪĶˡ

ǴĴƬﶼջˣɽ󲿷ֵŶͦģƬ޺¼ݵ磬¼ΧһԻһͲᱻ׿ˡ



߽˷䣬ֳĿųǣôˣʲô𣿡

ĿãϣҪǵ

壿ǳģֳʵ

գգۣôĻЩϾֻ컯Сʿ

ֳͷųǣô𣿡

ǵ˵ͷЩ˼ĵôġ

ֳģԣǳԼ

°ͣ˾ȥ޺¼ݵӣǾ޺̸̳ģһöӡ

ֳ޺̳ϵĶǴһЩ˿ʲô

ǵ˵ͷӦðɡһʵҲʲôСĿ

޺̳ϴҲҹζ࣬Ǳ߷ʲô֮ǼۣԣŻһιöӣĴ岻롣

ȻҲǶˣǺ;Ҫ̸嶼Ͻ壬춢ôС¡

бűϣĵովˣϣʱҪ뿪ƺ᲻÷ߣϣǺ˽Ӵ

ֳĵ˵ͷ⡣

Ѫ浤Ծ̫ҪˣȻѾ˾޺̳Ƶҩƺ츳ߣûƳʱҪ뿪һʱҲҲѡ



̶֧ӣƺƵĽ˾ء

ãǡֱֳӱչˡ

ǾǳǴɽ˵ֳвݣȥ𣿡ˮǧµĵ

üͷЩܵĵǱ߾ֲһЩҰҰݣûʲôÿġ

ˮǧüͷЩĵвݿɲʲôҰݡ

ͣ

ˮǧ俴ž֮ͣǰǶԳǵֲƳѵǴţģԣڲҼˣ

üͷ˵ʲôأ

ˮǧüͷѵҶûǡ

Ͳĵٿɲǲ˼ˣǱչˡ

ˮǧЦЦǿˡ

ͱˮǧһǵͨ졣

ͰˮǧѾͷͷʶ̣ǵѾͷġ

ļʿɽĪȤ֮£ֻôȥһȦ

вݣû뵽ֳˡĵ

ˮǧɫǺܺãɽȵвݱ֮гĸã֣ҲܴﵽƷࡣ

󷨣ܲĲáˮǧ¿佱

ֲвݣ츳󷨡

ˮǧ¿֮еĲã˼̫츳ٸ󷨣Ӧûиջ

ǲ߲ʥӨӨתԴȻ

üͷҿ

߲ʥҵ

ʿ˳弸˵۹⿴˹ȥһƬ黨

ǵҩ԰֮Уָ黨̫ˣˣʵǶʶ

Ƭر𣿡ʯЩɻĵ

ҿžʯǾ⺺⻨ʮϧĻһһʯ

ʯʥ⻨ôֵǮ⻨ȷʵͦÿģ֮ǰ¡ժ˻ɻ͸޽ҺûôһʯһأҪժˣ¡üܻ꣬塣

⻨𣿡

ͷⲻѲֵ⣬߲ʥ߲ʥİݣû߲ʥǳģ߲ʥѾ伣ܾˡ

ҡҡͷǿ϶ˣкܶ۷䣬ûʲô

üͷһֻģͷȺһȻֻһֻȼ񲻵ͣͷʺĺܡ

Ƶķۣ಻٣һַƷ߲ʷʽɫģֻƵġ

üͷһ߲ʥͼϵһģһ

ǻ𣿡ľɵ

ǻݣȻҲУҵ

ǳ𣿡ֹ

˵ͷûǳݣ㿴ǲϲǰ𣿡

ͿǳݣǰΪǲˣԣųӡԭأôóݣôƬĲݸԭǲ䰡



޺̳ϵʯݡ

û޺¼ݰɡ޺̳ʵ

ҡҡͷһʱûС

ȻʱûУˣǼȥɽǱй䣬Ӧֵᷢġ

ǲ˻ƬݣϸĻЩá

üͷ޺̳ϣɽ߲ʥǻݡ٣ѩѰ顭

޺̳üͷЩĵЩ𣿡

˵ͷ˵У֪𣿡

޺̳ҡҡͷЩͷ۵ĵ˵ǴڵĽһЩϧӹһЩݣ½ĽзϽ粻һҲ֪ԼЩʲô

޺ԭΪ޺¼⣬ڿɽȵĲʱըƺ١

ϲȥɽ𣿡Щɻĵ

޺һֻۻĿ˼ۡ

ھУܶݶĲ࣬ɽָ̫ˣ޺Ҳû̫עɽ֮Щʲô

޺ȻǾеĲѧߣҲеݶʶġ

üͷƺȳǡֳĳأġ

޺ҡҡͷЩĵøϽЩ˴ߡ


463 

ͷ

ǻмˢӰ֮ǰˮǧǶԳǴڼ޵ɽֲ֮֮ˮǧԳǵóϷ

ˮǧóĲܣھ˲ʵЩˣ˲ȺͲͳǵ

ˮǧմִһɽȣ˼ʮϧֲ

ϧֲԶԶɽȣǣֲʦǳ࣬һŬŽһƬԴɽȾ˵ǳһ˴ġ

Ҿþʲôҵ

ˮǧƵĵǽŰɡ

Щ޵ĵҲ̫С֮ĶȾ֮ˣǲǻֵһЩֵص˶ȥˡ

ˮǧüͷȷʵֻǻֵһЩӦòþôأǡֳϣŸܣԣôٴеġ

ͷЩĵʲô飬ֵþô

ǲֳ޺¼ݡҺȻ

ˮǧüͷʶĵôܣˮǧ˶٣ֵδûܡ

ˮǧ䰵ô󶯸ɸ꣬Ŷ¶Բ̫Ѱ

ֳ޺¼ݣͺýˡ

ʼ磬ȥҲ²һȻ֪ǲǣȥͺˡ

ˮǧüͷһٵɽܣǲǲ̫á

Ǽ꿴ǵ񣬾ͺǻ͵ݵЩ˶



ɽȡ

ǽӵĴüͷ漴εҡҡͷ

ֳĿųǣôˣ

һ˵ɽ֮нһֻжݵ󡣡

ֳģ

ܶỿжݵӰȥ٣ʮóѰҩ

޺¼ݣ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷǷ˰ɡֻ󣬻ͦ͵ģͻĻ󣬴֮ȥˡӶˣ֪Ҳˡ

ֳĵ˵ͷ˵Ҳǡ



Ŀͷʯڣ۶磬龪˵һ¡

ûɣ޺¼ݵ磿

Ӧûˣֻǲ֪ǲǵֳġ

Ӧþˣˣ岻ӣֲɵ

翴ŻЩĵĵһô綼ˣǲӦֻȥᱻֵġ

Щһ﷢ֲ˵ġˮǧ

磺ǲһܷ֣ǣҩĵˣֵܷİɣ˵Ǳչˡ

ˮǧüͷЩŵĵȻѾֳˡ

ʵϣҪɹһ޺¼ݵӵʱ岢һġ

һٵĺܣδѪôѰ

þֲֵȡһͻƣ֮ǰҲֲʦͬȡùһĳɼ

ǰһֲʦҩҺ߷֮ڵɹʹӷѿˡ

ǸֲʦϲѸٴж˴ӡ

ºǸֲʦȻӷѿˣǣΪȫ߷󾢲㣬ܿͿήˣǸֲʦԾϵҪ˻

Ϊҵ˲ķϣʵϲǡ

Ǽۣ뾡칺ӣ嵣ģ巢ʵֲģų֣һļϣѸٴ˽ס

һҴ¼磬дУʢǿд߷ģﵽ̶ȣӦǿġ

ҵֻ¼ӵķǾͿԽ˻üʮϰٱˡ



ɽȡ

٣ˣ޺̳ʺ

ǵ˵ͷǰ޺¼ӵ飬;޺̳Ϸˡ

޺̳ϻ˻֣ĵֲʲô£̫ˣˣ֪޺¼ݵˡ

ǵ˵ͷ֪ˡ

޺̿ųǣٺ񲢲ȡ

ǽ͵Ⱥֲ޺¼ݵ֮Уһֻֻ͵һˣȺ׷²ˡ

޺̺һЩһɵģԭַ֪޺¼ݵģ̫޳ˡ

Щĵˣ̸޺¼ݵ𣿡

޺̵˵ͷǰЩ̫ˣ֪ܳˣ˵ƭˣЦֲֳģƾʲô˵ƭˣǳǵӸֵǮٻһѾܱˣ**̣ôˣȻ˵ƭˡ

ЦЦ޺̳˵ǡ

޺̳ϣʲôģǺʵ

޺̳һġ

Щĵʲô

޺̳Ͻ͵ǿյһƬǳ죬Դḻĺܣ֮꣬澳йص䣬ôʿУ˼ʮĴս

ڴս֮Уٿţǳѣǳ籩

ǳ籩ƻΪӴһŸٷеǳƬʱ򣬿ֱӻһ򡣡

Ϊ˷ֹǳ籩ɢ澳ǿ߽

ÿǧ꣬ǳ籩ʿܽУѰԴ꣬ʿѪУ̺Դ޵ġ



ǵ˵ͷԭˣʲô𣿡

ЩĶǳǽ죬Ӧܹǳס

޺̳üͷÿν죬ֻħɡռǾֻжʮ

ǣôĸϷ֮̯Ȼֻжʮˡ

޺̳Ͽųǣôˣ

ҡҡͷû¡



ǴھƷڣ˼

ųǿ˼ۣ̲סʵϰʲô𣿡

ɨһۣҲʲô£ϰ֪𣿡

˵ͷ֪һЩ쵱귢ս˴ǳ籩˼ڸʿΪ˷ֹ籩ɢλ澳ǿ߲ѽ

ʱƣķ籩ÿǧ꣬԰ʿѰ

ʿʵ컯

Щɻĵ컯ΪΣ

ǵطͦΣյģ컯ʵӦӦòס

͵֮УڴδǳƬЩǳƬǳĲȶһܵĴ̼ͺпܻᱬǳƬ࣬һǳƬ֮󣬺ӦǳѵƻԷǳɢϽпܻʧ

ʿʵ̫ǿޱ䣬ԣո涨ܽеģֻ컯ʿ

ǵ˵ͷԭˡ

˻Եзǿ߿ռָзǳʯз塢ʬ塭ʿеĻԵһ졣

üɫ裬Ǹõط

ĬһᣬصĴ˵вٻƽУÿ쿪嶼ᰲž˽УѰЩƽ˵ź

д˵ֻҪҵƽ˵źתΪƽˡǣǺܺãһֱûлƽ˲˵˺Щʲľˡ

Щģ𣿡

ųǣЩɻĵӦûʮʱ䣬ôھˣ

ЩĿʮʱ𣿡

˵ͷûǴĻӦûʮʱ䡣

˼

ʵܸȤʱΪһЩеΣղСңʱҲδԸˣʮʱ䣬¾Ϳͼıһˣʮʱ䣬ΪӦû١

ϰ壬ôͻȻˣʵ

Ϊġǵ

üͷô𣿡

ʼ磬δѰɡ

ҡҡͷʲô飬ǽ̸ǰˡ

ǣ


464 

ֳĵҡ

ֳȤĵ

ǵ˵ͷԡ

ȥӦòǳԪӦʮŨʺǳ

ǣҲֻжʮǵ

ֳüͷЩˡôԼˡ

üͷʱ仹ӳ顣

ֳĵ˵ͷҲǡʮʱ䣬Ҳܸıܶˡ

޺¼ݵعˣҲˣ͡ʯָֻ˴ǰӣûµɽܡ

ûаʵ

üͷûС

Ҫǡֳģһֱͬ⣬ļ˸ɴһֱھţҲϲߡ

ЦЦû߰

ͺߺߵĵһȺëļһǾʯݼªʳֲڣ鷳Ҫߣƫƫֲߡ

ЦЦȺ˿ź򰡣

ĵ˵ͷɲ

˵ģǵ

һ£ʵЩˣ»ʮأЩһôӦûǷʲôųġ

ǣǳģ

ҿ˺ϳˣ˾ͲߣһȺƨҩ̫õĵ

ЦЦȻˣͼɣӦҲûʲô˵ġ



ɽȡ

٣ּ˰ڳ˰ǺõȰˮǧųǵ

Ƕˮǧ˵ͷþòˮѣԽɾˡ

ٹˣ֮ǰҿˣû뵽ô

ˮǧ֮ǰ޺¼ݵӸǣֻϷŪһ³ǣû뵽ԷȻֳˡô˶ʧˣû뵽óôһСʿֳˣʵǲ˼顣

٣޺¼ݣϴֳ𣿡ˮǧ仹Щɵĵ

ˮǧ֮ǰѾȥֲ޺¼֮пˣһƬдеģ٣ŨĺܡʵҲֳ磬õֶκķĴ󣬵òʧǴôһƬҲ֪ôġ

ҡҡͷǡ

ˮǧǷϣЩɵĵ𣿡

ǵ˵ͷǵģô֣ôֵĳõ̶ӵӡ

ˮǧüͷٲҪЦ

ϵĵ˵ʵ

վһߵľͣǵĻɫŹֵĿ˳һۡ

֪ĸ̶ء

ʼ磬ںˣ̶ӵô࣬ҼԲ̫á

ˮǧüͷȻӣΪʲôҪôࣿ

׼ӳԣ˵޺¼ݵӳӣԸԴ࣬ζرáЦŵ

ˮǧ䣺

ͣҵĽڣȻԼһġ

ˮǧԭųֳ޺¼ݣǣô˵ˮǧ䷴ˡ

׿αҿЦˮǧƵĵ

ЦЦôңҲ˼ҵʵҲһѡ

ˮǧųǫѷĻиһȭͷӿ

ˮǧ˹ЦЦ¾ǳǰɣΪ

飬ĵǰˣ

ˮǧЦЦµֲر𰡣壿Ըѧϰֲ

޺̳˹ˬĵˮǧ£㲻ҪˣֻӦǣûӦǽţң㿴ǵֲôտõ̰

ˮǧЦЦֻǿЦ޺̳Ϻαô

ˮǧһʼȷʵûڽǣ岻ֲʦûҪȥһˣǣ޺¼ݵ֮ˮǧĶˡ

ˮǧ°˵½ʿ֪ô£ͻȻ˾塣

׼ôһֲʦ

޺̳һЦЦ

޺̳ϰǵֲԾԣǲɻȱġ

ֳĵͲͬˣֽ׶ξ廹벻ֳģֳĺͳǿǵ£ѳǹˣֳҲߡ

ˮǧ¿˾޺̳һۣܾþ޺̳ϺЩڼˡ

޺̳ϣԽԽ˰

޺̳һڽڵǰˣָҺ

ˮǧЦЦЦѡ

ˮǧ±ǹ޺¼ݷѿİ취ҧӲģ֮£ֻתѿ硣

ǿУ޺¼ݷѿ֮ҲҪչˣԸ⹺ĻֻҪ־ͿˣȻ׬һЩԽԼʱ;

˸ö˹Э飬뿪ˡ

뿪þһ



ֳĵҡ

е޺̳Щ㤵ĵ

ֳĵ˵ͷǡ

޺̳ϲ鿴ż֮ʾĽתͷֳһۣЩɻĵôеˣ

ֳʼ磬ⲻ𣿸պвжģһʱò꣬ҾͳһƵҩ

޺̳ϣʲôΪ壬˸еô׵

٣Ȼеƣǰ;޺̳Щ۵ĵ

ֳЦЦ޺̳ϹˣҲ㳢һ¡

޺̳üͷеزܹƵľǼǿߣֳľȻҲơ

ⵤҩƷ޺̵

ֳĵ˵ͷǰ

޺̣

޺̳šüͷ٣Ҫⵤҩóȥ𣿡

ֳҡҡͷʱˣֻǳһ£û뵽ɹˡ

ҲȱʯûҪҴҵóҩע⡣

޺̵˵ͷʮͬĵǰǰһ¾ˣûҪôųۡңǡֳҲǮ

ֳĵ˵ͷʱҲȱʯֻһԼˮƽ

޺̣

Һ˶ˣǻ⣬˵Ӽᶨǽŵľġ

֮󣬳ǿʼȫȪҺټΪֲľ⣬߷һ޺¼ӣֻҪ£ͿԴһ硣

ÿζ߷ǧöӣֵķѿʴɣһʮöʯһſһǧʯ

ǺЭ飬ᶨڹɹ޺¼硣

ȶĽףÿΪǴʮʯ롣

ֻ磬ǻ׬ܶ࣬ôǣǮҲø޺¼ݺˡ

޺¼ݵҪѴľȻûйȻտҲ޷һտ̫ࡣ

ʱһΣ͹ȥˣϵһգΪ˻һǧʯ롣

öһ֮˳һ֣˫ҩס



ɽȡ

ˮǧɽ֮УɽҰݣе𾪡

ٵֲԽտ˰ˮǧ佱

ЦЦ

⼸Ѵѵ׬ʯʵ˲٣ȪҲĺܿ죬ҲǳѸ٣һտҩˮƽȻҲȥˡ

׬˲ٰ׬ʯĽˮǧĵ

ֲʦ׬ǮǺ׵ģǣ׬Ļ

ЦЦ˵˵Ȼ׬Ĳ٣ĸ࣬ǲð

׬ô࣬ǲ𣿡

ǵ˵ͷЩεĵ׬ٶʯҲȥ

˵ֵǺ˳˺ܶҩʧ˲ʯֵ׬ʯȥˣ

ǵ˵ͷţô¡

˶֪˵˵ܻĵ

Ȼֵѣʧô󣬳ôŵ㣿

ЦЦϲϲ£ֻܷȥˣŻˡ

ˮǧüͷô࣬ʯȫˮƯˣί𣿡

ЦЦʲô֮Ӧ׬ǮҪġ

ˮǧ俴ųǣٵǸ˰

ǵ˵ͷˮѹˡȻѣͣĨڵ£Ǹˣ


465 Ѫ

ʱһΣʮ͹ȥˡ

ʮʱ䣬ǺֳĵʵȲ˺ܶࡣ

޺̳ϿųǣЩĵҲȥμ

ǵ˵ͷԣϳȫ

ȥҩʦҲȥ޺̳ǵĵ

ǵ˵ͷȻҪһġ

޺̳һǱʵʮΣգһСģͻǳƬǳ֮ˡ

ǵ˵ͷƽĵ˵ЩҶ֪

Ȼȥ죬ǱʲôѾ˽ˡ

޺̳üͷһȥʿ뷢ƵģҪ컯Ų۷壬УѰͻƻԵģȫûҪðհ

Ǻֳĵţ⼸ݡơۣԪʯ⣬ֳľ͸˵ˣҩһǮġ

ЩֳҲ˲ٵҩˣ廹ֳĳ˼ҩ

޺̴ִ㣬ֳЩ꣬۵ҩҲ׬ڡ

ôԪʯ޺ʱЩˡ

޺̳ʵڸ㲻ΪʲôŰӲҪܵǱȥðա

򴽣˵Ҷףܹɾ͵ʿûһﳤɵģҺͳҪȥ档

޺̳һٿҪ˾ʲôûˣĻԺеǻᡣ

ǺֳĶе˲ţһֲʦһʦ죬Ҳʵϧ

üͷ޺̳˵ģͿǹͳĵϽ֮󣬿ϽԽԴ컯ڣоƿӦǸйأǵϽ磬ѾʮͷˣЩǵӣʵһЩҲóȥˡ

һֻ쳵ҲǲԵġ

ǿڽ͵ǳԴŨĵطٶӦܿһЩ

ǻ֣ʱԴӿ޺̳ϱǣһƬ֮С

Ѹ֣޺̳϶ʱγѡ

ⷨܶذ޺̳̲ס̾

޺̳Ͽ˳ۣʮ𾪣ǡֳ˾˲֮һֱԣͰ޺̳ϸĹעֲ޺̳Ȼ֣Ĺƺոһʱ죬Ȼǳ˶Էǳ򣬴ˡ

ǵ˵ͷá

죬ȷʵռˡʿܵǳƬϮ

ʿǳƬϮ֮£⡣

ƿǳ֮Լǳй켣㿪ǳƬϮ

ӵΣķ죬Ѱһ·

Ժܶ˶ԣƵأǳˣУܷӸʵ

첻ǳںܶ꣬꣬ܶ˶棬滹в

ǵ˵ͷ֪ȥ֮ǰҿȷ¶굤ȶ꣬Ӱ־

Ӱޣʲô궼һˣòŶ굤֮дڴ꣬ǡǡǳһҪȥԭ֮һ

޺̳ϵ˵ͷĶ굤˵ԸЧ۸񲻱ˡ

޺̳ҪĻóĶ¯

޺̳Ҳû˵ͷˡ

޺̳ϳĬһᣬҾλƽ죬ЩһݴУݴжҾ쳣ҪֻлƽѪԸӦݴڣҪӦĵѪ̶Ҫﵽٷ֮

üͷٷ֮С

޺̳ϵ˵ͷô꣬ҾѪ˻֮ǰѾѪŨȳٷ֮ˡˣǾ廹ǲϵɳǰ죬ϿԷ漣

ǣʮֿϧÿνʿʧأȴջȡ

ôԻȡһ£ѾԽԽۣû뵽ȻתΪֵѵİæв컯ʿѪ˺ܶࡣǰһ£컯ʿѪŨﵽ˰ٷ֮ߵﵽٷ֮ʮ

£ؾ֮мôһʿԳɹת

ٵȥĻȥһڻƽѪŨȣƽϡ޺̳ϵ

һҲԡ

޺̺ͳһ£˶òѪ飬ţԼҹʱ֣ȥ



ҹʱ֡

ǡֳȥһѪŨȣ˵ѪŨȶڰٷ֮

Խ޺̳ϵҲ̫𾪡

ǡֳһʱ򣬾޺̳Ͼ͸оѪ

ʮǰ˵ѪŨȿھǰУ⼸˵ѪȻͻҲ̫֡

ʵϣֻҪԸ⣬ֻҪѪ浤ټڵľѪٶѪǲɻƽˣҲûô

꣬Ǻֳı뿪Ѫʯ֡

ֳĿ˳һۣոѪʯ֮УҸӦϢ

ҡҡͷһҸо߹ɡ

ֳЦЦӣҵ㻹ǲһЩ

ҡҡͷЩϣйĵġ

Ҳ̫ˣһȺǿߣ͵͵ĿǲѪͼʲô



Ǻֳ뿪Ѫʯֵʱ򣬼Ϸ׷״Ӱֳ

޺̳ϵĿһɨ˺üͬ˵Щô£ϵĲ˯ܵ

޺̳ЩΣҪǡֳĲѪ飬ǻܣû뵽©˷ȥȻô˹

ѪŨȣȻͣ޻Ͽڵ

޺̳ЦЦȻͣҲ̫ߡ

ܳϺߺߵأٷ֮ˡ

ľӢӲܴﵽѪŨȣͨӣѪŨȰٷ֮һٷ֮ѡ

޺̳üͷҲкЩٷ֮߰

üͷǣǡֳͲǾ尡

޺̳ϣ飬֪ͺãαһҪ˵أඪ

ǺֳĶȥ죿޻ʵ

޺̳ϵ˵ͷԡ

ܳüͷЩΪѵĵһ˵ҪǲЩˡһŶʮʮּҵġ

޺̳ҡҡͷЩεĵǺֳĵĹϵǳãʲôҪһôҪôҪֻܸ

ܷ˸ۣЩĵõô嶼𣿡

޷ҡҡͷ֪е嶼ģ±϶ﶼͱԷһʮ꣬Ѱĺܡ

޺б˾޷һۣ˵壬ǺֳĲһ

޻̾˿ɡ

ܿ˾޻һۣ޻Ͼû⣿

޻üͷǾ˲ȥ죬ǣÿζջȣóǡֳļ룬תҲ˵

ܿž޻Щĵ޻ϣԴҩˣô˵Щˡ

޻˾һۣųԴҩˣֻǾԳǡֳı£ǿϰæλȡеĻࡣ

ϵ˵ͷ⵹ġ

ǡֳ⼸꣬¶˲׵ӦûвֶΡ

޺̳ϵ˵ͷڼ˾֮ǰȥǡֳģڳ˵Ͽˣ˽õĻܵ˵ĸ󡣡

峤ˣɡ


466 ѡ

ɽȡ

٣ҲҪȥ𣿡µĵ

ǰҲҪȥ𣿡ɨ˾һʵ

ǡֳĺ;޺̳ǩЭ飬֮󣬻ᾡܰʿþϵѪС

νؾҪĻǳǽС׵ȼֻŷ硣

ܶ˶һ㣬ȷĿ꣬ǺֳĲһǶ첢̫˽⡣

Уֻ봸Ԫǵ飬ͰôвͻûԥӦˡ

͵˵ͷظԣѡˣȥ棬һտġ

˾һۣЦЦлˡ

͵ĵȻȼһЩǣǾԽս

ǵ˵ͷ֪֪

ǵͷȺкֶܶεġ

͵ȼѪŨȴﵽ˰ٷ֮ľ꣬ǰ֪꣬ʲôطȥ֮ʵͻͽӦĳ־ط

ߵǸ͵·ӣһӴӴڶԵеʱҲΪԷṩԴԴϵ

صĵ٣˵ѪŨȴﵽ˰ٷ֮

ǵ˵ͷԣô֪ģ

үү˵ģүү˵ҲȲϳѪ͵

ЦЦүүˡ

͵˵ͷǰѪŨȣһġ

˾һۣЩĵһѪŨһ㻹ˡ

ƵĿ˳һۣ٣⻰˵ĸүүһģһ

ǣ

ЩʧĵҪһǧűѪǵԣҵѪŨһֹ

ǣһ˵˵ﰡҩ˺þˣܲ³



֮󣬾ˡ

ôˣʵ

ﹰ֣ĵơ

ǿһ嵥治ٰ

⼸꣬ǵƷģһֱƲ˲٣ҲûôȱˣЩ

ǿ嵥ҪľƲٰ

˵ͷá

ǰ޻ϴѾ֪ˣҪ飬ԣҪһЩš

˵ٺٵѪŨȶаٷ֮

ǸЦһ£ǰ

ͷȥĽ޺̳ϻҪй¶ȥ¶ˡôһ֪ˣ黹ǻ

˵ҲҪ

ǵ˵ͷԡ

ʱ򣬾Ҫָչˡ

ǵ˵ͷ˵˵



ǽ׹ռ䣬С׵ȼֻѾЩȲˡ

ô̸𣿡׷ʵ

ǵ˵ͷ̸ˣ뿪ˡ

׷˦βͣǼĵڿԳȥˣ׹ռ֮дţҾҪˡ

ǿ׷һۣһ˯ͼʮ꣬ҪƵĻ˯һˡ

׷üͷ˯ǿɲУ˯ûģԵҵķ񡣡

ǿ׷磬佱Ͻ

׷ЦЦǣǣһ

׷簵ͬ鶼ϽҲ͵ǣļ̫ͬϽһЩ֮ǰõ˴Ĳľᾧֵ֮õ˴ԪʯΪǡ

ͬг֮£ҪǲŬһЩ׳ΪϽķ͡

壬ܸһȥ

׷˦βͣ죬ź˼ģȥ֮һ㷢Ƶġ

ǿ׷һۣȥ֮󣬰ȫΪأڷ֮£ǿ󡣡

׷˳һۣϴҲ̫û׷ˣȻƶ뷢ˡ

ǣ׷һ㶼֪ġ



ֳĵҡ

ֵʦҪݡ

ֳĵ˵ͷ鷳ˡ

ֵʦ̫ˡæ

ֳͣеĻרעĶ忴˼ۡ

죬ҺͰǻȥ죬Ѿ;޺̳ã뿪֮ɽȻɾ޺̳ϴΪտ޺̳񷱶ֻ࣬żһ£ɽȵ飬Ҫˡ

˵ͷ֪ˣϷģǻᾡɽȵġ

Ȼǡֳ֮˾ǰЩ˼飬ǡֳһֱڴ̽飬Ǽдһǰı棬ԴмԤϡ

£ҷġֳĵ

գգۣлֵʦΡ

ֳļһݣŵһߣҪȥˣûʲô˵𣿡

һЩŵĵϣҪ˵ʲô

ֳĵЦЦûоˣֻ˵λǧǰ죬̽Ϣһˡ

߬ȭͷòŵͷģ֮еſʵ΢Щ졣

û𣿼ȻˣǱˣȥɡֳĵ

վһߣֹջת뿪ˡ



ǺֳΪǰ׼޺̳ȥ˾屦⡣

Ǿı⣬λҪʲôϵѡһЩɣһ˿ѡ޺̳ϵ

ǺֳĿŶѵ߰ĵطЩ

屦֮УܶǾսսƷһЩսƷ

;޴󣬴ķʺϾ塣

ʵֿ֮еƷҲתóȥ

˵ɵǮչʱһʣʷϣҲ彫Ʒɰײˣ۽˵

ԵĿˣֱӰѶս˲ֿ⣬ԸöҲԸЩռˡ

֮󣬲ֿ֮еĶԽԽ࣬ԽԽࡣ

ָķµĶѻڲֿ֮Уֿ⿴Щվ

ȻطЩҲʵŲٺö

ָĿϾӣܶƷ඼ʮá

Ǻֳľ˼Ǹѡ

ѡһϽǴӶϽ֮ϣܵǳϢǳʮϡиоϽδѵʱһʮֲֿ˵ĳܵ

˶Ͻǻѡһӣ˵ǱΪޣӳеʿᱻȡԪʹñӵˣͬʧԪӵÿһˣ޷ޣӵһˣΪڴս֮Уʹñ̫Ƶֱˡ

ѡһһ飬Ҳ֪

ȴˣ֮з󷨣һͻԶӦĳָ߽׷鱦ֻǲ֪ΪʲôھϡƺҲû鵱£ΪĳװƷֱӶ˲ֿ

ֳѡһӣϿʮָӵԻӻӶʱ򣬻Ὣִþ

ֳĻѡһöӣղ˵һö飬֪ʲô˷ӡϢͨķ

֮⣬ֳĻѡһֻ룬ѻ˵Ǻöһʲô籩뵹ϣԶһ١

λѡˣϿ˵

Ǻֳĵ˵ͷϿųıӣüͷ

ôˣʵ

ҡҡͷûʲôʹҪСģԪɱŻᣬͺʹá

ǵ˵ͷס

ѡʱޣҲûԼʹã׷˵ʵʱģⶫ׷вС


467 

ɽȡ

٣Ҷ١߽ݣ˾һ

ֳĳһۣʱˡ

ܼңʲô𣿡֪ʵĵ

üͷλ̹үݣѰλİ

ֳ̧ͷһۣδܰʲô˵ĻԸꡣ

һҼڵǿ̣һŮ£¼ϼ֮˾ϼףҼ˱㽫Ů޸ĵ

һ£Ͻ˵Ŀգݰٲǿߣʮ缫ݻۡ뵽ʢЩ̾ɽ룺

ǰڵǿߣӦҲûǿߵӦʮԶġ

˵Ļ𣿡ʵ

˵ͷϲҼС㣬һûȨ󼸰꣬С檡

üͷһʱ֪˵ʲô

ֹ˼꣬Сүһʱ䣬ϼϼʮֻϲܿϼͷ֣ү첻㣬Ƕ֮塣

üͷ̫ˣԷô⹫¼´Ŷҵǣʲ㣬вڱ̫ˣߴʤ

үʲ㣬үĴѰҩΪʮ۰ΪϧŴյء

үʮʱС㷢⡣

üͷС㷢⣬˭ģǿߵĶŮ˭ᶯ֣˭Ҷ֡

ҡҡͷ֪пǿ¼Ҳ˳۵ģҡ¼ҵˣɱС㣬ƻҵĹϵҲп¼ڲˣΪүʲ㣬ǰҲǹ塣

üͷ

˵ͷԡ

üͷǶ֮壬ޣĺѡҲн١

屾Уֻ˼޷ڡ

Ȼ㲻˭Կ϶¼ڲҲ˲룬Ļֵûô׵֡

Сһϼ¼ɱ¼ϰٸˣа֮ǣʮ¼ҵϵүϼĹϵҲ֮ѡ

üͷЩ˰ʹʧŮɱ䣬º󼴱ֱܱϵĹϵҲѺۡ

ôģʵ

үִмʱʱշ籩ֻǸС񣬲⡣

һ𣿡ǾƵ⡣

ǿлĻһǴ̽һǰϢģʱﲻʲôھĵ̣Ҳϣ¼ҡҵķ

˵ͷ͹ˣүһֱܵϼϼϢҲܿһЩ

ϣϵ̣¿ûôס

¼һңӦöǱŲټϸһãϼûϵϣǽˣһ

䵽ѾкЩˣʱ򣬷֮ķǳȣڵǲżˡ

ֵ˭ڻǲǻȥˣ˵ٴɱھڡ

⼸꣬ھɽȵӹĻƽƺԽԽӦˣΪûʲôѹ

ȻС˼ذĴΪСҩǣݹذС˶ԣͬĪѹ

ǿҲҪ̫ϣ˵ʮΣգ㲻ǻҲ˵

ЦЦ˵Цˣλı£ȻԷ׻

ȻʵӡǣһЩģ˳ǡֳǳӦռܴıˡ

ȥҲ࣬ȴǳǡֳģܾǿ˶ǳƿأҪ˵ҵĴС

ʼ磬㼪ˡ



ܿ͵˳ǰӣǰ˳أ˳ǡֳ֮⣬ʮ˸컯͵ˡ

һھ˵˷¥

ķɴϴóʮ۲¥ؾʱаʿ룬ʢᣬҲҪ档

Ǻֳ߽գִ֮вáҲµĺܣ;һĴֿ֮ȫȻͬ

¥죬Ҳǲơ

޺̳Ϊһھʿӳǡֳķַơ

޺̳ڷɴ֮Уսǰָ

Ǳյģʱ򣬻ʿϴһȱڣʹƣܴͽȥ

ʮƣܴͳ

ǲʧƣпԶ棬˵棬һҪԼơ

Ҵ͵ʱ򣬾һЩʿеλģǣ͵ʱ򣬾뿿һЩ֮󣬾ҲԽһЩ

Ѿҷַ˸Ӧ񣬸Ӧڸͬʱ򣬾ͻзӦܻϵĻϡ

Ǿ󲿶ʵԶˣǾͲҪǿˡ

֮ʿҪ쳣Сġ

֮Уɱ˶ᱦ쳣ѰǾ廹õģҪǾʬ壬Ⱥû̫ôһЩͲһˣ塢ȫǱǾѵķϣľ͸˵ˣһ֣̻ᱻ¹

ʵƽ˵ʬҲǾѪ˻Ҳûȫѵʿͨ˵ʬ壬Ⱥԣֵ

޺̳ϳųǡֳĿ˹ȥο١Ҳ̫ģʬֵڰ֮Ҳߡ

ǣǺܸߣӦøоο

޺ֻ̳֪һ֪ͨʬֵ󣬵ǻʦʬ

һҲأȻ屾츳ߣǣԷǳãոѪ

رϲ¾壬ǿѪһʿٸǿľѪǴ塢嶼Կĳ̶ȣ壬ҲǺױġ

޺̳Ͽųǣ˻ƽѪƺڼǿѪҲ֪ġ

֮⣬廹һЩ壬Ҳʮ棬ܻӭ

ǣ

٣𣿡ʵ

ҡҡͷǡ

ЩɻĵôֵأһΪľ֮塣

ЦЦô᣿

٣𣿡ͺʵ

ֳҡҡͷǡ

ҲֵʦôһΪǵ塣͵

ֳҡҡͷǣֻǸͨͨʦ

޺һֳǸͨͨʦҪʶͨͨĸˡ

֮󣬾ԶʿʱһЩʿ֯һЩ˭ɱʿ֮࣬֡޺̳ϵ

üͷôֱԣûֹ𣿡

޺̳ҡҡͷɽǿʳЩСʿɱ˴ϵʿŻᱻ׷ʿɱʿֻ࣬ᱻ蹦̵£

̾˿Ը̾Լ޴ˣϵĹǿߵ

޺̳üͷֱԴ岻Ĭʮ֧֣СʵߣʱҲᵮʲʿҡͳΣֱԣҲǽСʿǰɱҡ


468 

¥ڿʻţȻһ֮

ѭŴ⿴˹ȥһҴ¥¥ϣɫġ

¥

޺̵߳˴գ¥ϵ˴к

ǧ³ϣӰ

ˮǧ±֣վڴͷЦЦǣξȻǾ޺̳ӣ޺̳óˣоѪⱦҩˡ

޺̳ЦЦþûתˣպлͳߡ

ˮǧ³ž޺̳ߵĳǡֳĿ˹ȥٺҲҪμ𣿡

ǵ˵ͷǡ

ǵĻˮǧļųǡֳĵ档

弸ʿɵ۹⣬üֳ֮ȴ˾ĽȷʵЩŹ֡

ˮǧ¿ž޺̳ϣã鷳Ҫ

޺̳ϵ˵ͷȻ

ˮǧ¿ž޺ߵĳǡֳģֵλСѣ壬տһ

̿ĻӦǰ˵Цˣʵ΢Ҫλͬչˡ

ˮǧ¿ųǣ٣ǳɣռŶ

ЦЦĲѧһЩǳǳǰЦˡ



˺໥һһͬ·ˡ

Ͻв׼ǵţ·ҲӰȫһЩ

弸˻ص֮У۷׷ס

ˮǧĵȻĽǡֳĴ·

飬¹ش󣬸嶼̽һȺѡ

ڽ֮ǰ˷˵Ǿ尲ˮǧԭΪϢû뵽Ȼġ

ôģԭûٸȻҵ

ͷǳǻǮİɣ⼸꣬Ӧ׬˲٣ּǮۿ

ˮǧ˼˼ȦûĲ²ⲻ̫ףƺҲûбĸ׵ԭġ

δûпܰˮǧֹ

ľ˲ƾӪƵһĺܣһЩ⵰

ȴһʮ꣬ǹǴ׬ǧʯʵһ˵Ŀǻ⣬׬ʯԶֹЩ

ǿߣûгô׬Ǯ˵ǿʯϣȳ

ˮǧЩĵһۣ岻ôǳ壬Ϊ˼öʯͰóȥ

ؽʿΪƺǳң࣬Ҳ࣬һڼ۸

ɻĵΪʯΪʲôأ

ˮǧҡҡͷ֪ʲôԭɡ

ӣʲôԭأòǲưɣ˵һ

ˮǧ£

ˮǧЩĵΪʲôȥأֲǮ

üͷǳԱˣŵİɣǿ׬̫ˣԣҴ̼˵ö涼ģ̫ƽӹˣû˼ͳҴ̼Ⱦ˴̼֪˼伲ˡܶȲ˼伲࣬͹ҵˡ

ˮǧǲҪǡֳ̫ˣЩ͸尲˽죬Ҳ򵥣ؾ֮ܽòύһ

üͷϣǲ̫ˣֻǾļʧķˡ

ˮǧµһۣס죬ҿʧķˡ

ң



һ;Ĳʴĵĳ¥

¥¥ͣһ£뿪ˡ

ǿ¥Щĵ޺̳ϣʲôȺ¥

¥ϣƮŲɫᣣձ滹Ųű¶Ů

ʴҲ֪ô°ܵǱͣãȴǿҲߡ

޺̳Ͽ˳һۣɫŹֵĵǲ¥ֻŮޣûޣΪѪǻҸľӢӽ䣬һŮʱ򣬻º֮õʿɱȡԣһ򽻵ʱҪرСġ

޺̳üͷողӦǶ˷Լ˸ܾˣˣǾ壬ԣҲû

ǣԭ˰忴Ͼ壬ΪͲ

٣ҪȤҿԷźš

æ֣ûУûУҾʡʲôЦ޺̳ڹϷŪ

ôΣգԸϴʵ

޺̵˵ͷаܶʿϲ̼ܶ嶼ѹΪ٣岻о仰˵ģĵҲ𣿡

ǣ

һߵľ޷ȻĵӺܴģǰмʿ˲¥˭˯Ů˶࣬Ǽ棬º̫ˣԵˡŮ˻ãǺܴģǼҲǵӴĺˡ

ǣ

Ȳ壬ƫ塢ħ塢塭øĵӽãʻһЩ

ЩҲԸ⣿Щɻĵ

޷˵ͷԸİܶӶϲڳ֮ǰһѣſڽؾʱ򣬱ѵ״̬

֮У嶼ѪĵӣǲõĴûᣬȺӣҲϲĻԤף쿪ʤʵ

Щͷ۵ͷϽ統紾ӣǲǲ

ֳɨ۷׷׵ľ壬ʿƽĬԣ˵ȴôþ˲òࡣ



ɴϷУڵִĿĵء

ڸУ֮һ

ǳŴ֮⿴˹ȥɫɫ¥

ԭþ¥Ѿ׳ˣǣΧ¥ȱȽǣ¥УȻһ㶼ۡ

ǾطֱԾٰһзչ

ķ죬ӴģҲСģԶãҲǶ񣬼ݻġ

ʲôǳ֮еһƬ½˹ȥ

޺̳ϱ֣ĸմ½ֱӽһƬ½գ˷з

ǣԭ𣿾Ȼ

ǳһǹǴ̵Ĵ˿˹ȥħ¥𣿡

޺̳ϵ˵ͷԣħϲķйߡ

Сɴʲôİʵ

޺̳ϣǷ塢¥壬һж

͵Ǵĸӹ壬ܶ嶼ϲ塢壬ȻʵôǣŴɽҲĲ

ʲô¥ǿһҡð̡¥¥ʧˡ

ڤĺ̴ڴΧڤеĺڤ̡޺̵

ɽ֮󣬵治С

ǳ¥˹ȥ˺ü¥һι״ķз֮£ķзԵñȽͨ

ƺ˳ǣ忴ųǡֳָָ㡣

Ǳô壬ҲҪɡ

úõôóѵͶˣ

˼顣

ԣ壬Ҫ˵



üͷڶʮأвʿԸ壬ԭֶ

еǱͬұȣе䵽ؽ磬еսܱеǣĽ

һЩʿͶ֮󣬳ܣĪʧΪ˼顱

Ҫؾʿǳ࣬ҪؾʿǸ컯ӢʿᣬѾԶ

ǡֳҲվھԱߣҲͶԱȱȽۣĵطƽƽ档


469 

ֳĵĿһһӹ

ϲ֮ſ࣬Ϊṩ˺ܶϢ

֮ǰƾ䣬˴ͼһЩ²ο֮ܲеʿϣࡣ

ֳĲò̾Ϻ꣬Էʮ꣬²붼ǶԵģֻЩʱˣܶ˵Ϊڼʮ֮䣬˲٣ΪԤϵҪߣʮʱ䣬ҲӿһЩ˳

ֳĿ¼Һҵ¥֮ǰƳ¥ʽֳһ¾ϳˡ

ҷɴмԶЩ롣

ֳİ¼ҺҵĹϵӦʮֽӲԭΪ֮Ѻۣʧ٣ҺͳûзĿɳ¾Ǻõˡ

ΪֳĶ࿴¼¥ۣ¼¥ϵҲע⵽ֳġ

Աߣʲô˰

֪ٳø˵Ҳ֪ô˵ľ塣

ӣӦھĲЩֶεġ

ֻѰ˶ѣ֪ΪʲôͶ塣

˵ɵǮƭʮֺúƣӲҪѡء





һȦջĿ⣬޺̳ϣؾ쿪˰ɡ

޺̳ϵ˵ͷǵġ

ϰٸǿߣһƣ޺̳ҲһƣϰöƣͬʱΧķ֣Ƶ֮£ѿһѷ졣

ѷһ֮󣬾ͻḴԭȥɡ޺̵

ʿ׷׼ƣǺֳҲˡ

ڶʿ׷˴ƣͬ½һ׷֮С

һ죬͸оһɹŨǳԪڵǳԶת

ڴ͵ʱ˵ԼڵԼӰ֮£˵׹صʮֿ

Ǻֳڵһʱˡ

Һûи̫Զһ

ֳĵ˵ͷǰ

ʧɢһʮֲгߣͰˡ

ǾĿȥķ羰ʮرѵǳ۳һƬƬǹʴʮ

ǿٵתԪӿ֮С

һطȻʮʺǳ

ھʱ򣬲ôõҩ޷طʲôԭι̵ƿȴѵƣӣҪתһ»

ֳķųĴɨɨ⸽ûʿ

ȻˡǱۣת

Сס׷硢׷״ӳǡֳĵĻ֮˳

׷˳۾ת˺üȦЩĵ𣿡

ǵ˵ͷԣˡ

׷ɵ˿Уڿ˺üȦڡڳˡ

ǿ׷磬Ҳôɡ

׷˳һۣģȻ֪ؽյĿ

üͷؽգ˵Щ˰ɣҲǾͲϸԼ˶٣

ˣǳ塣׷粻Ľ

ǣ

˵ˣϴҪʲô׷ЩȲĵ

ĿڵҴӦ˾޺̳ϣ˶ôУֽ׶Σȥ;˻ϡ

׷˦βͣϴҲ̫ʵˣⶼˣͲҪܾˣǿԹӲŰ

ǵ˳һۣûĵ˵ʲôأ֮У֮£ԼҵطȥɣҪ̫Զ

˾ĺôܲʲô˵ȥ֮󣬻Ҫھġ

׷˵ͷ֪ˡ

ڽ֮ǰ׷缸ֻ䱸˫ͷһΣգ׷ȼֻ˲תƵǡֳߣ˫ͷʮֺãǲܸ̫Զ

Сױǿռ裬òţЩ˷ܡ

ǿСһۣСףСȥû׳ء

С׵˵ͷá

üͷҪ˷ˡ

С׵˵ͷġ㱻˷ˣҲѸʹÿռ֮뿪ץǰΡ

޳֮󣬾һֱǲ׹ռ֮УȪʯɳ裬ֻҪ׵֮ѸٳɳĻرҵ׳أѸͻơ

Ǹûᣬⶫһ֣ڶĴʿΪ֮ǿ߳ᰲȫܶࡣ



ǲ̽һ¾ƣ˸㡣

ǡֳĵĹ㣬⸽Ӧûʿ

߰ɡǵ

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳĳ׹ָķ˹ȥҵ˾

㰡

ǰ١Ѿ˰

ǵ˵ͷ

ٺǴ͵һ𣿡ʵ

ǵ˵ͷԡ

￴ųǣǡֳʲôȻ͵һ˵͵ʱ򣬿һЩͽ֮λҲԵĿһЩֻԶѡܶʱʹ͵ص㼫Ϊ͵Ҳᱻ͵ʮǧĵط

ԭڵģǡֳĳģŮ鳤ҪؾʧɢҪô죬ڿˡ

޺̳֮ǰ˵ǡֳϵ˷ǱѰԭⶫ翣ţڿ˹ǺҪ

ﲻ֪ǡֳڴ͵ʱ򣬳˵ԼС׵Ŀռ䷨򣬽˲˳͵һء

ЦЦڸȥǻϰɡ

˵ͷá

ǰ棬֮вٸתǳƬǳƬǳ֮£ٵķɢ˿

гǡֳǰ·󣬵˲١

СġǼǳһһֻɫķ

￴ڵϵķ񣬵٣ɱһֻӰɰ

ǿ˾һۣʲô𣿡

ҡҡͷûʲô⣬ֻӰеޣʮֽթԷԽϢαװǳƬӣͻȻϮˣʮɱپȻǰ

ЦЦҲáӰɵϢȻαװĲǻʦѰʿ뷢Ҳѡ

Ӱز޵ǳ֮ǳֵǮһʮʯ

ЩĵȻôֵǮǿҪռһЩ

ҡҡͷӰɵٶȷǳ죬ǳ׽

𣿡һӹȥһֻӰ׹

һ£ʱЩ£֮ǰͳ˵ʱ򣬾ȻһֻӰǱԱߣȻûзֻ֣Ӱɺ͸ոһֻӦһģֻǳеնһֻʣµһֻˡ

￴ųĽ⽣ǡ

ǿ˾һۣϳ˰ǾĲֿ֮õģ⽣Ӧʯģֻǳ֮߶

һ£ȻǡΪˣһϽȻôΪǰѷƷӣֿĶȻһСľͻ˺öð

߰ɣ˻ϡǵ

˵ͷá


470 Ӱ

˺ܿ׹ָʾˣ;

;ˣͳǡֳĲ̫졣

˵Ϊ컯۷壬겻Сˣ;ʯ˿Ҫϳɳ࣬Ѿǵһˡ

˽ھȱ壬ӦûͻĻԵ

;ԭЩ֣޺̳ΪλὫø壬˻ӿԪ˼֡

߱ԽĵطǳԽȶǳѹ󣬻˳ࡣ

ǿ˸Ӧ׹һۣž˿һۣ׹ʱûзӦҪȥ𣿡

ҡҡͷˣ׹ȻûʾؾǺԶˣѰңܻʵ䷴

ޱȣѰڴ룬иӦĿĵӦһģܹϡ

ﰵ˾һ𣬹ȻʣҲױһˣгϵ˼ǣܻϵĻϣϲˣ˵׼Ҳʲô£ûҪǿ

ǳž￴һۣӦˣ

˵ͷԡ

ǰѪѵĺܳװĻƽѪҲͣȴûʲôо

֮ǰڳǰ˵©죬ڷ˵ҩѪ֮ѪˣǾϣѳɻƽ˵һˡ

ǵˣǰ;

Ǻֳһ߸·һߴԪԪǡֳĵ壬˵ʵÿʱÿ̶

ٺ٣ͬһֹʵ

ǵ˵ͷԡ

̲סλĸð

Ͻĵһ㶼ͬĹֹͬҪԴһģΪĵرˡϽʷϣʹڲΪԴĿɳĵ¡

ЦЦУС

ֳĻ˳һۣЦЦ

ʱǡֳ֮۵ķΧΧˣûж˵ʲô

߰ɡǵ

ǰվָķǰ·֮дڴѵǳƬҲڴΣгǡֳڣһ·ϵûʲôΣա

һ·ϣ˼ֻӰɣ˳ֶˣջ˼ö

̧ͷԶӰȺˡ

üͷ̾˿ӰȺ𣿻ˣ

ǿ˾һۣ֪

˵ӰȺʮּǳһɱһֻӰɣͺӰȺı

üͷ˾һۣ֪ô˵

εЦЦû뵽ĻӰȺ

ǳž˹ȥλô˵

εЦЦҲû뵽

Ե޹ʵһҲӰɣû뵽ӰĻӰȺ

֮ǰɱӰɣɱͦ˳ֵģ˳ǵ£Ҳûж˵ʲô

гᵽӰɲ̫öԸһһҲǺѣҲûô⡣

ˡֳĵĵ

ֳתǳǣǳƬӰȺײ˹ȥ

Ӱɵٶȼ죬ǳƬٶҲǳ죬ƬӰȺײһ𣬺üֻӰֱӱײѪģӰȺʱҡ

ֳתǳǹ˸ڶǳƬֳĵĲٿ֮£׷ױ

ѸٻӶǳŻҲӰȺն˹ȥ

ӰԭǳƬĹ֮´ңһգһֻֻӰ½һ㣬顱׹

ǡֳĵ쳣Ĭתۼ䣬ӰȺ֮һӰȺһƬңɢ˿

٣ӰȺˡ

ǵ˵ͷ˾ͺá

;ɫŹֵĿ˳ǡֳһۣԭΪһսû뵽ô׽ˣûв֡

ǵѸٵֳ뿪ˡ

˼·һ·϶ûôͣЪ

￴ųǣ٣ҪҪϢһ£Ҳ԰

ҡҡͷãû£·ɡ

üͷЩĵĵʱΧʹǲ̫ðɡ

Ϊ˷ֹӰɵ͵ϮǺֳһֱ

ӰȺʮּǳӰȺϮ֮󣬳ǡֳ˼Σǡֳĵĸ֪ǳӰɼζ޹

ӰѲĵطǶԷóϢ˲֪ʲô취ײ׽ӰɵϢһӰɵвʹ󽵵ˡ

ǿ˾һۣ޷Һͳһֱڽʹ

ﵹ࣬⽫̽񽻸壬ҲĲ°

üͷЩɻĵλ𣿡

һ컯ʿΧʹһʱҪϢʱܲ

һϲóҪָʱ䣬һЩ

ֳĿ˾һۣĵʦͨǿһ㣬޷

ǿһһǲǶ˵㰡

ֳһʦ֮ϣѰʿ̫ˣ˵ͳһֱʹǲ棬ҲǿԳŵġ



׹ȻЩĵ׹зӦˣҾˡ

ǿһ¸Ӧ׹׹֮˸ĹӦ塣

ȻȥҾĻϰɡ

˵ͷá

Ѹٳ׹ָķ˹ȥǺ;˵ִʱ򣬿˴мʿ

ǿһɽɽ֮ϵˮһк

͵ȼʿϵĹŴ˷Ϯ

ӿĺնһһӲ

ǡ岽١

ں岽ʿ˾ʯͻʿ

岽ͬһϮΧʿͺ;ʯϣѾֺܶ˿ڣ˿ڷźɫѪҺȻжᡣ

͵˫Ѿǵ˹ʱϲ

˺ԥĳȥԸ岽١

ֳüͷĵо綾Сġ

ǵ˵ͷ֪

岽ٶԾңжˣ߲ͨ岽

岽ٲǡֳĵȼ˵Ϣһ綾һ㣬Ϯ˹

ǻӽƬԪӿ˹˲䱻ǳ˺ķ顣

Ͻ֮󣬻ǵһȫʹǳǳǳԤ֮Ҫࡣ

ǸоʮѨ֮еԪӿֳĽǳ֮˳ǵ֮Уֳĵĸʩչǳ˲ɡ

ҲǸͨ;ǳǹ˵Ϊ컯۷壬һǹȥ岽ٱѸٱ顣

ƬƬѸٵ˺飬гǵ˼룬Ѹٱˡ

ˣһ˵ϣû뵽ˣһΪˡ

ǿ˾һۣҡҡͷǱӣҪ˵̫ˡ

˫ȱ岽ǧٿףȶ˺ɫģڵѪϴ˿˳ٶȣĻӦûˡ

ʯ;ʹͬС죬͡ʯΪǵһЩҲΪ˲̫ˣֻܽ͡ʯЩ컯õʿҲͽ

͡ʯΪ̫ͣôΣյĵطһЩȥ֮ػг

ҩʦǺжˡЩŵĵ

ͺ;ʯ̫ã岽֮ǰѾˣ岽٣һ´˿˽ȥ

һһЩ岽ٴžܽʿˡ

ǣ̫ģסǵǵԽ岽ٵĶ岽ĵطȻƲݣȥһҡֳĵ

ﳯֳĵ˵ͷҩʦˡ

ֳĵĵ޷


471 ⶾ

岽ٺƲֳĺܿҵҩġ

ֳȡ˵¯ƲݵȼζҩĶ¯֮Уʼ

컷ӣµֳֽҲֱѡ͵

Ǻһߣֳĵİȫܿ쵤ҩ¯ˣֳĵ¯¯׿һۣһŵҩˣ˰ɡ

ǵһ˷һž͹ˣжֻˣǱжҪҪܣɾ˾ֻҪ

˳ȡ˵ҩȥ͡ʯ˷ˡ

Ѿ¯ˣĲݻжģֳ¯Աʱ֮衣

翴һ۾ϵĵҩЩĵǵǵ𣿡ǵôƳģòǼٻɡ

üͷЩˬĵԲԡ

ֳȻƵԶˣǣҪҩ̫ˣֵʦھһ

ЦЦֻЩ⣬Ϊǵ˵Ǻġ

ֳĵĵʵʿģͺ;ʯû˿ԥȡ˵ҩֱˡ

ˮǧھ͡ʯҩ֮󣬾ڹ۲˵ı仯

϶ԭǳңҩȥ֮󣬶ԾѸٵıֹסˣҩĻЧʮֿ¡

ͷµҩ֮󣬲ϵĶѪ˿˳ڵѪʺɫġ

岽ȻԾңǣʿԶصĵǺǿģȾʯ;ͣжҪǳ࣬弸˵ΪҲʱѹ¶ԣҲǿеġ

ѹƶԣӰʵӣڵû⣬ɾΣˡ

˿˷µĵҩû⣬ƻԭˣҲȺ˵ҩ

˵ҩЩĵȻá

ʯЩĿ˻һۣȻãʲôûɵġ

岽ٵĶҪҪʱ䣬ѡ˾͵صϢ

ֳĿҲţֱӽӰɵˡ

ֳ֮ǰһ²ݵŵĵ伮ֲݵŵĵ伮֮УӰɵڣƳӰ

ӰǳٶȣֳѸٵ¯

ȡһӰͽһŨԴ֮л˿

̲סⵤҩЧ

ֳҲȡһų˳УҩӦǺѪǵһظʹõģüٿЧҲ̫

ٴηһŵҩЧȷʵ

Ӱ̺֮ԴʮֲֿԵԽ࣬ǳٶԽ졣

ӣö׼ϡ

ӰɵԪֻУû׼һЩĻȥֻ֮ºҵˣñС

ˮǧ俴˾һۣüͷͣҩʦƵʲôҩ

ҡҡͷ֪Ӧĳҩɡ

ֳĻƵĵҩ̫ˣ忴ֳͼֲˡ

ˮǧһȻ֪ʲôҩǣҩɢŨǳԪżΪѰ

Ƴǵ˵ƽƽ˺ܶݵֵʦˮǧʵ

͵˵ͷǰֻ˵ֵʦ˺ܶݣû˵ƽƽ

ˮǧҧгݵĿž͵ֵʦ֪ôܻ𣿡

üͷҲû˵

ҩʦȷʵǻ˷ǳݣʧݼֵǳ£ЩʧֳƵĵҩ˵ֲֵһˡ

ˮǧ˾һۣһʦѣҲкЩʦ㻹ڽǣ

͵˵ͷǰڽǣЩҷôֵܺʦȣ

ˮǧžͣ˵ʲô

üͷֻʵʵ˵ѡֳĵֻ¶ɽһǶѣˮǧһͲ֪ǵ

ˮǧ˺ߣж

ʯչȥֵʦеģҪҪĻԸ򡣡

ˮǧ䣺

翴žʯЩɵĵֵʦĻе𣿡

ʯ˵ͷǰҼ

ײ˾ʯһ£ûĵôʲô˵

ʯⲻѾֳҲûҪ˰

յֳߣЩĵֵʦĻе

ֳĿ˻һۣҪ

˵ͷҷŵҩĴոڻ֮жˣеĻ

ֳִӴ֮Уȡƿе˹ȥҪĻһƿʮ򡣡

ֲֳ˲вݣƵеҲһˣע⣬һֱûûۣⵤҩ壬ҲûҪҪպһЩ

ˡ

ֳĵ˵ͷͻ罻ƿҩ

ո򵽵ҩȡһŷȥ֮ڻ˿

Ͻ󣬶Ҫкһеκһ嶼Ч

ЩĿֳһֳۣƵеЧȻгƵЧһЩ

˵ҩҲûеһʱ뿪Χֳ߿档

ʦϲҸ徻˵ĵطֳŵʵܽ뿴ʦҲѵõĻᣬϧЩûһʦ򻰣ǿջ

ֵʦƵҩĪӰҴǰʵ

ֳĿһۣѣܺð

ЦЦֻżȻ˵û뵽ǡҩʦ˲ãӰҲƣûĻֵʦƺոսӴӰӰزѲ׽ǾҲûпġ

ֳĿһۣ΢ĩֵ֮һᡣ

ңʦ˵ôˡ

Ӱ൤ҩӦúֳܺҲ֪õġ



ߵ˳ߣЩĵ٣˵ɱӰɣһֻ

ɱ˲ֹһֻ𣿷ҲԲꡣִӿռָ֮ȡ˼ֻӰʬ壬žͶ˹ȥ

Ӱɻǲٵģһ·߹Ѿɱʮֻ

ЩӰʬˣһ붼ˡ

ͣΪ˳԰ֻǺ棬еĳҲ

ӰɵѪ֮У̺Ųǳ֮ǳʿ󲹣ԾԣûôˣӰɵѪҲ㲻ѪʳӴ󣬳ʱ䣬ûдѪʳҲá

ԭӰɵѪ̲ЧӰ֮󣬾;ӰɵѪȻζˡ

ǿ˾һۣʲôʱ·

üͷʯЩأһЩҩϢһߣٿɾÿС

ǿ˾͵һۣЩͺãҺͳľǵģʲôʱ·Һͳûġ

͵˵ͷðɣˣһ¡

üͷʲô£

һҪһͬ·

üͷǲҪҴ𣿡ҴвӦúܻ𣿻ܺһ

͵˵ͷԵģҲҪҴУҪҵĴУλһ¡

ǣֻܵ£ôֵ˵ĺ

ЦЦҲ㲻ʲôܣǾҴе飬嶼֪ҲʲôˣȻ峤˵ҵдлᣬҿҲǺܴġ

ǣһ˵ôûϢĻ°

ֱĿžͣͱЩڡֻʵʵ˵ѣҿҲȻôҲ˰ҿǳҲˣֻǲ˼˵

ǣ˶ǲ֪޺̳ϵģȻͳĿ˴ġ

ˮǧ䳯ųǡֳ˹λǻһͬ·λӹա

ǹֵ˴˱˴ˡ


472 С׵Ϣ

һ˼·˼ʿ

ļʿһϢ塣

һʿǳرһԽûΪ磬Ʈ

ǳڲ׽ϢһʵǿǣռϢǳڣϰߵϢΪ

ǿžͣЩɻĵô°Ϣ壬ҲǾҪҪЩһΧ߾䵭ĺܡֱǱ찡˺˱ˣҲ̫ˡ

ʼ磬ĵǾ岻̫ϢԣûѯʰɣҲãʡ£Ҳʡ¡

ǣΪٵĶˣԣų˹˿֮ˡ

ˣʹյˮǧǰʵʲôϢ˵ʲô

ˮǧ俴˾һۣҲûͲϢ˵һֻޣޣö˶ѾϹȥˣץ͸гǿǴһ

ЩĵޣȻޣϡ棬ץסˣӦǮЩһԸǮ

Ժͷð˼ߡɽ룺

Сע٣һöûаЩһųȥûӰˣҲҰˡ

ˮǧüͷ̾˿ڹȥˡ

ǳˮǧ俴һۣԼð

ˮǧ嵹ϢضĹأϢ棬ֵ֤

ǣû뵽һ廹ͦİ

ˮǧ˵ͷǰϢҪΪϢ汣ʣԴҶܷĵĸϢ

ǰⶫȻǺҪġ

ˮǧһ޵ϢĲ޵Ϣô˵ģϢ֪Ѿ֪˺ܶˡǶҵϢ˵ҲϰʯŶԡ

ǣ

٣Ȥ𣿡ˮǧʵ

ЦЦá

ٵǵ޿Էֵ׽٣շҲܶ༸ֱϣ֪ʿ׽֮£λźĶˮǧ

ϽʮԽʿٶȶʮ֮죬Ҳб׶ˣǺܶʿĸôʵΪ鸡Ӧ׽ٵԶ½ǧʿ׽һѸٻᱻɷɻңԣϽܶ컯۷ʿѾĻѰҿԶȹ׽ٵķӡ

ʵϣϽܸܵƿ컯۷ʿвٵģֻǣܶ˵һˣ뾡취ӽʱ䣬Ϊһףڡ

ǣĶǱޣòĶˡ

ҲǲĶҽأôءЦЦ

ˮǧЦЦҿʲΪ㲻±ء

ǣ׽ٲչ˵ĻʵҲ±ģʻǿԵġ

ˮǧ俴ųǣ޿ѵһģպ˳·پǹȥΣ

ǵ˵ͷǾͬĻҲá

ûҪ֦ȥҵУҹζ࣬ǣȼʿЩԣҪȥһҲȻЭˡ

ǵ˺ܿϵ˷˵Ŀĵأ׳ԱΧڶʿһʿһ˽

ˮǧҾ֪˹Ȼܶడ

һ嵽׽Ϣ˶ٴΰȻۼôˡ

С׵㱻ˣҲԿٵĶ룬Ӧô˷ְ

Щܵ˳ߣˣˣи׻ʿץһֻޣħʿˣ嶼׻ʿ˵Ϊ׽٣˭Ҫޣ۸ߵá

ħʿΪ໥ۣȻ󣬱׻ʿʯܵˡ

ǰ׻ʿͨռ䷨ħʿҲֻĿˡ



ЩС׵͵£û뵽С׾ȻôһϲһǳϢˣȻһħ塣

׳Ա߻˲ʿڶʿûӰˣҲûм뿪ǻһ˽

׻һ壬ϡ٣ȴĴڣʵС

ֻ׻Ҳ֪ܳģ׻һ㶼߱·ߣթƭ·ߵģǲǽ˸˰͵

ǣһ˵ʲôأôǽ̻ģһֱǺúý̵ģСԼˡ

ֻ׻ģû˵а׻

׻ڰ֮УԣⲢΪ岻ǿ෴澳ǿߴڵģǸ̫ˣ׻ٳȻСЩ

ֻ׻Ӧûһֻ̣û˵׻̰

ǲǴ֮еİ׻̶ǱӦǲųġ

ֻ޺Ͱ׻һģһҲٳ֣ȻͰ׻һ𡣡



ˮǧüͷԭûб˼أȻûУ߰ɡ

ǵ˵ͷá

ǰţС׵ı£ӦܴȫˣԼҲòŵġ



׻޵飬ûжԳһ˲̫Ӱ죬һ֣˼·

ǡֳĸžļʿһ·

ˮǧ俴ϵ̣ЩǵĵǰһƬ򣬿ռݣвٿռѷ죬һҪСġ

ǵ˵ͷ֪ˡ

Щͷ۵ĵռѷ죬鷳ٲܵˡ

ӴײϿռѷĸʣҲͱ˺ܶ࣬ǿԿռ乥֮Կռ乥ĳҪѰ˸߳ܶࡣ

ǵռѷ죬˺֡

ǿ˾һۣ˵Ļһߡ

Ҳ֪಻ɵСӿ϶ģֻҪ͸ûʲô⣬Ȼͻߡ

ЩɵĵųߣͲˣ

˾һۣǵǣܹһЩɣҿԴ·ֱǱߵĿռȶһЩ

ͿųǣҲˣԿռѷ죬Ȼо

ǵ˵ͷоһЩ

ͿųǣЩĵ٣ࡣ

Ǳ֣ΪޣԣֻʲôѧһЩ

üͷ٣ޣ

ǵ˵ͷǰʺõģе壬һˣд֮壬ٶȲģľˮ壬ϰ뱾ĹΪٶȼ죬ңҾһͨˡ

ˮǧ俴˳һۣ̫ǫˡǫȥͲ̫Ծˡ

˵ˣҲδرȳǡֳǿȥˮǧܾóǡֳ͸һ˳֮С

аҪȻǰ濪·һ

ܾһ·ǡֳ̫ˣ֮Ͻ磬ͣǺôǰôΣյ飬Ҳ̫ˡ

ҡҡͷãҼȻ˵ˣЩյģǳ⣬ٶϰɡ

ǰ棬ž͵˱ܿռѷ졣

Ƕ֮ͿԽóǵ۾һռѷ졣

ףԿˡЩĵ

￴žͣʲô

͵ߵĻתתҡҡͷûʲôǸߺˡ

ƮˣǿʲôȻǸߣѵͿ˿ռ켣˵ռ䷨һ̶ȵǿԿռ켣ġ

ﳯųǿһۣԭ϶ǿģȻԿˣǳʲô

Щģ壬صĻǾͰ

ļҲбܿռѷİ취׼ͷȴ΢һЩ

տʼʱ򣬻Լİ취ߣɴҲžߡ

˿ɽϢһ¡

üͷЩɻĵôܿռ乥ģ

ˮǧһӦǼ˿ռ䷨ɡ

üͷѧӰ

ˮǧ˵ͷܶ嶼ѧӡܶѧӣȴѧĶʲôҪͨͨҪʱġ


473 

˼·ǺֳӦ˸·

ʱʱ뿪һʱ䣬ʱܻؼֻӰɣֻޡ

ֳҪ޵ڵѪֱ͸塣

·ʱ䣬ķɿ죬Ϣľ͹꣬ǡֳһֱžĴ󲿶ߣϢʱ򣬻뿪һʱ䣬ʱ򣬾ͻֻӰɻʱ޹

ٺٻǾʢ̲ס

Ǹ·Ѿˣ˾ȻҪϢʱ򣬳ȥ

͵˵ͷǰһΪܲءǲҪ١һΣڿˣ˵Ľžɱöˡ

١ٵľʵ̫ˣǸ·֮࣬Ȼпȥԡ

ˮǧ俴˳һۣĵǡֳĶΣӦôǿһ·˼Ϯ˽׾ٵġ

˵ĸ֪ʮʲôʣǰ֣ų˲

˵ǷʿӦ½ҲǷ尲һ塣

ǵΪͻƵ컯߽ˡȻ

ˮǧ˵ͷȷʵǽˡ

ǰ͸оͻƵļպ˫˫ͻˡ

ˮǧ䰵컯ʿ컯컯߲㲢ףĻʺǳʿҩ벻׶ѰǰΪֳǳģǳڳʵ̫ˣԷһ˯һһڽ׶һ

ˮǧ俴Աһ߸·һ߿ĵҩĳǣиʦ£ʵ̫ˬˣÿԵҩҲۡ

յ˾͸ǰЩĵ٣ǾԼ𣿡

ҡҡͷûС

üͷû𣿡

ûС

˵ǾδҲ̫˷˲ˡ̲ס

ʯһŻ;͵̸ͷȷʵЩ˷˲ˡ

ľȣǺֳĳ̫Сˣ磬ǡֳ⼸꣬ھ˲ֵءδ˳֣ʵû뵽˾Ȼôܴ

γгҲܵĳǡֳĵʵսڿĵЩˡ

ýƻ׺ӰɵѰҰսھ컯УǶġ

Ϣڼ䣬ߵ˳ߣ٣ڽȥǽشˣͲҪˡ

ڴ֮½½ֽһЩ˲̽󲿷̽˿ɻΧǣܶطδ֪̽ǱŶΣգΪ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ǺֳʱһֱԣҪάֺͼֻϵС׼ֻųȥҰˣһûӦʱ仹磬Թ˵



֮нٶȱ࣬ⷢҲƵһЩ

ǳŵҩȻվ

Ϳųǣ٣ô𣿡

ɫĵкܶ޹ˣʮӴҸо˴Ϣ

Щɻĵ

ǵ˵ͷԣǧˡ

Ϳųǣ٣ǲǸоˣʲôûо

˾һۣоΪٳˣٶۡ

ȻҲʲôûоǼȻô˵ˣӦþͲϾǲʲô޵ķʸˡ

ȡ̣Ķǹ㣬͹صһ𣬿ʮֲֿ

ǵ̻½ģⶫϽ磬ɺǺá

ǵĻҲ̽

󡣡ڵ֮ΪȱУܣȻһԣҪ֪䷢֮ǰϲ޲٣һֱǶأ¶ͷĴڡ

֨֨֨֨֨֨Ⱥңң˹

ǵɢ˳ȥ˴ƬƬȺƹģëȻ

ҪҪһ㰡üͷ

Щǵĵˣֻܴˡ

Ⱥܿ쳯˰Χ˹˷׷׳֣Ⱥ

ȺܹȺ˫ɺ죬֪ʲô̼˼ɵĺֱײֻʵߣ󲿷ֻԪ磬ǣʵ̫̫ˣǵأ˿һۣ;ͷƤ顣

ʿͨ˹ȥ

˶һԲһԲը˿ÿԲ򱬿ܴһƬ

ǿһۣĥЩԲӦþлƵĻ飬ز

лʮƻ飬ԣЯ飬ֱһ飬ѪĻЧǺܲġ

ǳƬڳǵĵ֮£Ⱥ˹ȥȺ֨֨ų˹ֲܲ˵ļơ

˵Ĺ֮£ķ󻯳һ̲ѪˮȺһ㣬ǲϵǰ塣

ǲɵЩСףСǰ׻壬ϵƿסȺСúܶࡣ

С죬ƺѾ˺պСҲС׳֡

ǺֳģϵȺɱʵ̫ˣɱһһ

ɱҹ󣬻ûɱꡣ

Щڸʲô̲ס

Ӧ

ǣû뵽ﻹ˵ֲĻ

￴˳һۣεĵ٣

ǣ

̫ˣǣȴûôԴȺʳãܶӾˣͻ취Ⱥһʽǹؾ֮еʿ

ĽͣЩԱˣΪʲôҪַʽԼˣһȥ˼

üͷȺͷĿҪ

˵ķ񹥻֮£ȺĿ½˲٣ȺȻˣ߶ȴδٶ١

컯ҪˡǸо˼ʮֻ컯˹

ǵ˷֣Щмܲס

üͷͷЩţߵĻ趼ڣǶԸֻ󲻳⣬ϧЩһһȥûӰˡ

ԥǲǽСٻֻҪʹǿٻС׾пռգۼͿԹСƺؾ֮д˲СͷٻֻҲɡ

Ȼٻʥࡣ

͵˶ʱƴʢѪڣһɫľ˱ٻ˳

ܵ˵Ӱ죬ǸоѪҺҲŷ

ǡֳƽѪͣҲǿٻʥģٻʥֹ࣬ҪѪҪضķûûõʱҲ֪ٻ

ǿűٻ˻ƽʥ࣬Щɡ

ͱӴٻĻƽʥΪӴ󣬾ٻĻƽʥ࣬һŲһֻ컯

ںϡ

ƽʥںϵһ𣬼ƽʥںϵһƶʱ˵ѹǿߡ

ƽһȭҵȺ֮УȺʥѹ֮£ࡣ

ƽ˲ϳȭȺڻƽ˵ĳ֮£ࡣ

ٻĻƽں֮չ¶սʵӦҡ

컯Ĳ໹ʮ־޴ģʥѹ֮£׷Ա˿

ƽھ弸ʿĲٿ֮£ϹȺһɱ˶ʮֻ컯

ȺǱĻƽ˸ŵˣɢӡ

Ⱥʧ֮󣬻ƽʥҲɢ˿ȻٻԶŻƽ˴򶷣ǣܹάֵʱ䲢̫ãˣҲֲܿˡ

ǿ˾ļһۣһ·ϣԼЩˣ廹ɱﵵġ

ǲ²⣬ٻʥ࣬ӦúڻƽѪйء

ոʥٻʱ򣬾;ٻʥ࣬ͺ;ʯȹ̣Ҫ֪;Ϊ컯۷壬ΪɱȾЩ컯ڵָ߳һء

ովٻʥ࣬ƺģûв´ѪžѵıȽܳٷ֮ˡ

ЭĹ֮£ˡ

֮˶һ



ļ˾ۼһ𣬿žķɫЩ˷׷״

ʥЩϰ

Ѫ˰ɣѪӦʮֿƽˡ

Ѫһֱ˥ˣôýųˡ

ƲѪӽƽˣҲվǻƽˣӦϣҵԵɱ䡣

ļˣѪҪԤƵĸߣǲǾҵѪķ

ˣʵӦ˲١

ôҵѪķģְ취壬֪ܲá



ķһۣЩء

ո󳱵ʱǰѻƽʥ౩¶˳Ӧ÷ʲô

ȻܵõİʱֱƲѵĻᱩ¶һЩܡ

һӦûã弴µʲôҲµȫ

Ĵϴ˳ǶУڳǶԣĴԣԱ˵һһᣬûʲô˼뿪ˡ


474 

Ǻֳ;һ·Ƭĺ赲˼˵ȥ·

ǰӰ

Ӱ̺֮ŨԹʿ֮󣬺ʧģԹ塣

ǿǰ֣Ҳ̫Ũˣǵȼ죬᲻ɢ˵ɡ

أʵ鲻ӰīӶԣϺõӪƷ

½ҲƵֻ̺ԹԶԶǰӰ֮еŨҡ

ǳѣ֪˶ʿ˶ԹʿΪԽߣµԹҲԽǿҺãīЩҲɳ˲٣ΪǣӦѹƵס

ǵΧһƹӹ֮Ʈ˳ĸо˹̺֮ǿԹ

ʿΪ޶˶˵ڷ˲ʵġ

翴˳һۣӣûôɢȼҲʲôı䡣

ǿ˻һۣһĵȵô֪أ˾û롣

üͷЩĵû룬֪ٵʲô

ʼ磬ҵǹɢˣʱ򣬹֮ǿϢ죬ȴһ£񡣡

Щĵ٣Զ󰡣˵ͺˡ

ЦЦ˵˵һ£˵λ澳ǿҵĵ棬ΪɢƬ

緭˸ۣ澳ǿߺæģûпչ顭

ҡҡͷҲδذĸ澳ǿѪͻģҪġ

Ƶĵ˵廰ƺв١

翴ųǣǸòˣӰ֮ԹʮˣԽ˼ӵˣ֮ԽΣաܶʿڽ֮ԭα¶̬ٳ

һЩʿΧ֮УܵħţԱĵ׵ܡ

ʷϣκŵ¼磬иʿعΪԴ߱ʦģʦ߻ħҩ¡ع֮ǰ˷ãУʦص֮ˡ

иʿ¶ò룬ɱ֤ģֻǿԣֻ̣ʿʵΪӵ׷ӣع֮˵ӾͰ˸ɱˡ

عɱԼĺѣռ˺ѵ檵ġ

عԼɱȫ壬ͬѪԼʵġ

ϽH̫ˣָ治С



ܶʿԼڹ֮ԭα¶һӰߡ

ǸоЩ˷ܵЩ֣ôҸʲô

ҡҡͷûûʲô

üͷԼû翴ɫЩ֡

ʹյ˳ߣЩȷĵ٣ĲˣŹɢⲻǰ

ҡҡͷ֮еԹ̫ŨˣѰЩҩģһЩԵĵҩߡ

ҳ˵ļ˶Ŷš

ǵĽͣʱһ

廹ЩģǴùģΪ˼ʲô֡

͵˵ͷЩܵĵҾ֪׵ġǸͷʶ̵ŮˣȻ˵ΪˣԣܰӰѾͷʵ̫ˣ֪Ӱɶ£ô

ЦЦȻ

Ϳųǣ٣֪ӰҲΪ֤

üͷ֤

ʹֵĵ˵֮У˵ʵԣЩΪ֤Լ䣬ͻȥһ⡣

ǣȻˣòɵɡ

ˣ̫ˣкЩ˽֮󣬾ͺˣһЩҴӹֳͷˣһЩû裬ҲΪ˵̫ʵɱˡ

￴˾һۣ׳գûбҪ˵

ǿ˻һۣ֮ǰѾͷԭôѾͷոô˷ܣڴԼ̡

üͷ֤ҲзΪв˽˰Ӱ֮󣬻¶ԵµĲԣܶʿڽ֮ǰȥһȦ֤һ±˴˵ģȥĵʮоŶԶˡ

üͷ鰡顣úõģΪʲôϲʿȻҲôϲ

͵˵ͷǰҲȫȻǰ⣬öȥˣ֮ͷˣȻͽ᲻ˡ

ǣ

ͿųǣǳٺҶٽȥĻһͨġ

ЦЦӦ˰ɡ

ǳѰҩĵʱзųīӣСȻܳȥˣΪԷһǽīߣû뵽ˡ

Ӱ;˶ԣƹ֮īӶԣȴϺõĵġ



ЩƵһߣݺݵĵ˾ʯһۡ

ôˣ鲻ãˮǧ俴Ż

üͷЩĵһ䳰ȷ˵ǳΪ˸ֳʱµģŲǺ

ҲҪֳǸһֳҲ˵˵˵û룬Ҳǲζѡ

ҿ˻һۣɫЩĵ˵Ҫȼ죬ҲδûеģӰʧˡ

üͷʲô

ȡһݷ⣬Ӱȶٶˣٹ죬ΣԾͻ󽵵ͣ˵ߣӦǶԵģ찲ȫԻӡ

üͷôֽţǳֽţԷôģδҲ̫һЩ

ҡҡͷ֪

ҳųǵķ˹ȥӰȻ£δ



յ˳ߣ٣ӰڲڣٶȥӦҪ˶ãУΣԾͲˡ

ЦЦãͲõҩˡ

Ϳųǣ٣Ҫʵ˰

ǵ˵ͷǰԣһҪ롣

üͷЩĵô֪ʧ

Ǳ˫ۣϹ֮ǰ͸оڣԼжϴʧûиǣڿȷˣȷʵڡ

գգۣԭˣ˵أԭ֮ǰ͸о˰һΪĵɹٻ澳ǿ߰æأԭǰоˡ

ǣ

СӿƭҲƭͺˡ

üͷųǣЩɣû˵ӰȻڣôһ˵Ҳֲô

֪ô𣿡ʵ

ҡҡͷֻ֪֪˥ߡ

üͷûɵģûװйʿˣΣճ̶ȱ֮ǰֻ

üͷûʲôʿҲûʲôֻһֻɫë

һһɣҲ֪ʲôǵ

ҵ˵ͷðɡ

ҵ˲²ⰵӰıΪйʿʲôԣٴС

ǺֳҪݵĶ࣬ӰֵطԱ˻Σյĺܣǣīӣط˶ԣȫĵط

īҪԹⰵӰֵĹҪüʱ䣬Ǹɴڸ˸طϢ

Ǳۣܵī˷ܵ飬īҲǿʯ׵ģʯīӻǸϲֹ

īӲŹʵѸǣīӵʵٶȼ죬˳ǵΪҲȥһЩ


475 ׷Ϣ

糯ųǱ߿һۣüëӼһš

Ǻ˯ˣȻôУһ㶼İĵ

ĵģһҲδ̫һЩҲ֪Ĳ壬װġ

ˮǧͷӦû˯Űɣڴ

ӣҵΣҲ³⡣

ˣˡˮǧ

Ǻֳ֪ηҲпг

ݳǡֳһ·ϵı֣˾۸ֵ͡Դ֮˼ȻˣǴӦ޾塣

ˮǧ俴˳һۣܾðӰֹʧйϵǣ벻ͨ˵ʲôֶΡ

ˮǧδ˵ĸ컯ʿɢӰǿҲһ

ˮǧҡҡͷ־ԼЩˣȻе㱾£ӦҲ

ǱۣתһۣĿĴתһȦ塢˶ڶͳơ

ǰҡҡͷĵЩйĵģ²ɣǿʲô

ʵϣīȻɶҪڶʱڣɴĶǲ̫ܵġ

ī֮ԿΪǽ׷ʱ֮īӿȥ

׷ȻߣͨԼϵǻǿԶöԷġ

ϡ֮󣬼˳ͨ˰Ӱ֡

ͻ˰ӰһۣЩɵĵû뵽ô׾ͨ˰Ӱ֣ȥҪг˵ӰʵҲû¡

ǿ˾һۣһذɣ˱˻ԡ

˾һȭ˵˵ãȥк˵һеЩҪô죿

ͣ

ЩɵĿ˳ǡֳļۣ֮ǰг߹˵ʮʢߣ˵ܷЩ

ԭóϵĻЩ޻̸֮ȴпġ

ǡֳĵʮ죬ˣֱӴɢ˰ӰֵĹ

ض

Ǻˮǧһ·ţһŷƮ˹

ˮǧ֣ӽ

ʲôǺʵ

ˮǧ俴˳һۣǷݵӣзϢ֪Ϣȡʯ׾ˡ

һ£Ȼ£˼

ˮǧ佫ݵӽӰ

ݵӽ⿪֮һӰһڵϣѪ졣

ˮǧ俴ӰЩȵĵǡ˵

ǿӰ֮еЩ׷簡Ӱ֮У׷ſڵϣ϶˿ڣһϢģ

û뵽ڼС׵Ϣִ֮ӷ˽⵽׷Ϣ

ˮǧ俴˵Щϡĵʱ֮кٳֵƷ֣Ȼˣ֪˭һƤǿɶǺö

ǣˮǧ׷ѪȤ

üͷʱĻǾˣǲǸˣ˵ʱѾˡ

üͷӦòڣӦǲˣһֱţһЩʱ

ǸʱЩǱˡ



ֳĿ˳һۣЩǵĵ𣿡

ǴûС

׷ǳǵĻ裬׷ˣǵʵҲһ̶ȵ𣬵ǣû˿о׷װġ

ҿŷ֮еӰЩĵ㻨˶ٰ

ʯ

üͷʯͲԾˣϢ֮ǰ׻ϢһҪѾ˾֪ˣҪʲô⡣

ͿӰȤĵЩ밡ҪҪȥְһûء

Զ࣬ͻûġ

ҡҡͷҿͲ˰ɣǻǰµĺáϴȥ׻һ񣬰װ˷ʱ䡣

ˮǧ˵ͷҲգȥˡ

ˮѣǶƤȤ𣿡ʵ

ˮǧҡҡͷ廤̵ĺܣر©˷׸Ⱥ岻壬˼ɣЩС壬ǶһЩΪá

ĵ˵ͷ

һȻóϽȺǿȺҲܴ󵨼֣෴ȺС¾͵ż֣ȻһСľпܸȺ֮֡



û׷飬ȴˡ۷֮ˡ

λѣȥ𣿽ô翴ˣǺĴȥ

ϸˣǺܺá

ԽΪ𣬽ϲһ㶼ǳԲŵģЩ塢壬ԶףˣҲǶԹء

ˣɹĺأһ壬һͻᱻ٣һֻѻ£˿ƭĲ˽塣

Ҳ˹ˣӸ߰ϲͬһ壬ҲֵģξȻס

һ˵һʵֲ̫ˣӦʱֱӿԻʱգ֮䣬ֵʵֵľ

Щο׷ͶȻƽǲͣؼʱ򣬻ǿԺ۹õİ

Щ꣬ѽ֮ǰõʯȫʱĲٿԶǰѪҲ˲١

ˮǧʿĻʱȤ

ʱȷûŪˮǧĵ

˵ͷӦʱʱѾܾûˣضûʱˣץͺˣһüǮ

˵ʿһۣλĵͦİ

üͷϽʱȻôϧÿֻݱ䣬Ѫ᲻ϵѪȥпתʱ

˵½ȻϧһЩģ½ʮ⣬ӵдޡ

ʱľˣ԰۷ʿܵ澳ϡ

澳ںܶ۷ʿԣջʵ̫ˣʶɽһΪ׷Ѱ˵֮е澳ʱ㱻¾

ƥһ۷ʱɱ֮ʱͲˡ

ʱ죬۷ʱ澳ǿ߶Сӣǣʱģÿһʱ䣬ʱͻݱ䣬ʱ򣬻ޱ

۷ʱڽֻݱʱ򣬱˰ģʱ㣬̤澳Ҳɴڡ

κһʮûʱҲûôթİ

ʵ٣ٶ˶ϡ٣ܶ඼ָ˸壬塣

һˣôһ¶ˣ

ǲİ

пܣ֮ǰӦһû

꣬컹Ǵڲٴܵģ˵ֶΣסһ˿Ѫ

˵ʱ죬ĴأвһƬģֻ䣬ʱҲȫˣϧˡ



ͷԼϵĻ裬ô°С׵Сף׷硢أƺƭˣҲ֪׬˶١

ؾ֮еٲ٣Ӧöһ㡣

ˮǧ俴ųǣЩɻĵʲôأôˣ

ЦЦûʲô

ųˣòˣ׬˶ˣ˵ܷӣǳͷˡ


476 ǳ

һ·˼ʿһֱżʿ̸

˵ûУ׻޵թƭѾϰٸϵˡ

ֻ׻ô°׻ûгֹġ

Ǳ˰ɡ

ħ壬ѾϰٸϵˣСҲвϵġ

ֻ׻ǲǰ׻˷Žİ!û˵׻ﰡ



վһߣЩɻĵȻѾϰٺϵˣɽô𣿾ȻѾϰٺϵˡѹ½˶ܣﵱɵǮƭࡣ

ˮǧЦЦȻûôֻϵѡ

ǣȻֲϸŹϵϽЩ˵Ի·Ȼ½ӿġ

ЩʿڴָϣͿ**ͼԻֻ׻ЩʿĴָֻҪһͻᱬըеʿĴ֮жλ˶ľ֣׻һ

һЩĶôõģ֮ǰиɱһ壬˶Էķˣȥ֮˵ĳӦ˷֮еľӡ̾Ѱȥˡ

ֻ׻ôöб˾ӡǵĶٲˣһֱóһãͻᱻӦ

üͷ˵Ҫȼ龫ӡˣֻҪųӡǾˡ

ˮǧҡҡͷҲ˵ų˾ӡǾˣԪӳ˴󲹣ǣֶֻҪӣڣϵĹϢɢڸܸ֪

ǣ˵Ƿʤ

˵һЩʿû㣬ؾ֮ץס׻Ǵȥٶ֡ҵ

ǣԭɽ˲ƺܼթСҲ֪ôˡ

ʼ磬ҿǴˣ׻˶ϡ٣Խˣа׻׻Ȼ˽ӦʱЩ˾㱻ˣҲǲ˵ʲôġ

ǣѾͷ´˰СҰİ׻֪ôһֻӦġ

ͷ˵ʯ˶ʯһֻʯֻۣҪմһ㣬ͻȫУƺҲ˶Ĺƶ綾ޱȣմһ㣬ħ壬ħһַ֪Ľ黯Ϊܡûֻ׻Ϣ㲻ãѾˡ

ǣС׻ĺúõأѾͷʲôأСأСôĲõ»ЩΣա

û´ĻСӦǽֱӴ͵˴οռ䣬ûֱӽӴЩֻҪûֱӽӴıٶ࣬Ҳ塣ϣС׿ѹסģʱҪȥЩ

괫СײҪսƷ֮žļ˼·

󣬼˽һƬǺǺ֮Уɢɫӣɷĺÿ

ǿžʵôио𣿡

￴˳һۣĹֵ٣Ӧþڸˣֻ֣ȻҲ

ȭͷЩЩǣȻгҲûǿҪѰǰµĶǣȴвСڴѪ˥ѾãҲ빼г϶Ρ

Լо˴еĹþĳ֮࣬Щûʧ

Ȼںֻһ㣬ǣŶĻվֻ޹

һʧεĻᣬҪٵһǧˣһǧ̫ˡ

ֹҲиӦԭҲûѰҾ崫е鱧ϣû뵽ô˳Ȼɹˡ

ѾطתˣȻҲ˵ӦǱˡ

ʵϣѾӦ˷ӡ󣬲ҲڣҲûǿͷһ·ϣѾ¶˲ٶˡ

һǱ󷨷ӡˡ

һȫ⺺嵹Ƕвǳо

üͷЩ˵ĵ˸࣬ĸ˳·𣿡

ļʿԭһ·Ǿֶζ࣬ռˣû뵽ͷȴռ˱ˡ

Ͱ֪һ·߹ô˳ͲôˣƤҩһ˦Ҳ˦

ֳһ·¾ͻռһЩҩġҩһ·ϻռһЩϣֳĶһҩ

ֳƵĵҩƷʾѣ͸оһ·߹˶һȦʵҲ˲١

üͷ꣬屾壬˵µżλһġ

λѣżƫ͸λͬ·ˡ˹

͵˵ͷЩȲĵ֪֪ǿ߰ɡ

Ϳ뿪ļˣһˡ

ûĿ˾һۣ㻹˵Ǳ߿Ƿʲôˣ˵Ѿҵ˽봫֮صİ취߻һͷˮ˵˳糵һеء

Դ󾪣·ʧʮԪʯôҪ飬ô˵

ҡҡͷŲǣҲŲǡ

ͣȻˣû;Ȼϻ

û񣬰ˣ֮ص汻󷨷գֻǡֳˣ֪λ᲻а취

뿪֮󣬾Ĵתʮ졣

ôʲôͷ𣿡žʵ

üͷҸо

ųǿ˹ȥ٣ʲô𣿡

ǵ˵ͷһЩɡ

ӦһֱѪ֪֮أ֮֮ĳִӦǱˣ˻Ӧ

ľѪҲͣȻھ壬ҲоĳٻٻԽԽˡ

ǵԪ֮ʮǳ

Ƕõǳ֮еǳ֮ǳ֮ǳ֮еطܶ๦ޣطޣطҲ˲ʱ䡣

Ƕǳ֮֮󣬾ļ˺񿴵һտռ䡣

ͱۣһЩĵӦþҸоٻֻǸոճطһҾ͸ܲˡ

ǳ֮ܶһΣ´ζãֻܵˣ⸽ӦһؾҹƾĴУؾ֮Уʱһٴοǳ֮ʱǿܲҵеĻᡣ

ﹰֵͳˡ

ǰ˰֣޷



;ֿ֮󣬼ѰҴ֮ء

һ죬廨˴Ƶģƿ󲿷ֵ

Ӧһ󣬴֮أӦþͱӡڴ֮󡣡ҵ

ЦЦ̫ˣֻҪƿۣӦþܽˡ

ˮǧһҿѾҵˡ

󷨵ֹۣͨһǱռһֻطĵطˡ

岻ͨ󷨣ԷҵۣӦܵ˴֮صѪٻ

ҼѰۣȻҸоЩʲô

춯ƿˡ

ӦûƿˣֻӦñ¶ˡ

һǳǺֳİɣЩһͨ󷨣ҪƿҲֻˣҲ֪˶󷨡

ֳġϰǳ㲻ͨ󷨣ҲƿĿܡҵ

գգۣ˵ߵˡ

ҿ˻һۣû־忴ǵԽԽ𣿶ңǡֳӦ֮ˣ͵뿪ء

ҡҡͷѹ־û͹˲ţʲôٶһЩҲӦõġ

治˵ǡֳǷģһֲʦһʦĻףͶ׬ˡ


477 ׷

󣬳ٴοǳ֮ǳ󣬳ֳһʹǳ֮ʱӡ

Ⱦٻ˻ƽʥ࣬˵Ļƽʥںһ

ʥס˼ˣļ˹Юʧˡ

ûˡֳĵ

Ǳ֣ӦǱӽȥˡ

ոսӦ߾ǹϹž˲֮ǹϢʮְ硣

Ϊﵽһ̶ȣˣǻһ£ϹŴʿһЩֵֶֹΡ

ֳĿŻָǺӣˣǿԹ˰

ǵ˵ͷǰǽˣЩ˽ȥҲ˾峤ϵˣԸԼˡ

ž˵һˣҲԷˣ˽ΣͿԼ컯ˡ

ǲڣȥС׻ϰɡ

С׵Ŀռ֮ĴҲȽϷһЩ⿿ȸ·Ҳ̫һЩ

ֳĵ˵ͷҲá

С׽յǵĴѶԾŹˡ

ڵֵ̰ķˣٻ˰СױQŵ

С׵Ŀռ䷨ʮֺã֮ǰڸ嵱ʱСʵ͵͵˼֮С׾óĥĥĸ·ʮģСҲ¶٣˿ףͲˡ

СҡҡͷҸУȻôʱ䣬ûϢ

ͬ·ǳǴǼֻߣõôã¾͹ˣЩĽųδ̫һЩ

ǣ̰֣ǰɡһ·׼ԣ׼ȵģ

ǿСףĦ°͵СףһЩ

С׵˵ͷĻʳвʵѪʳҳԣңīƺԵ̫ˡ

ī֮ǰӰ֮еĹһգĹٻīӵ֮УСװ˲١

ǣС׹֮󣬳ǵʵһ˲٣Сϻδ˳֮С

ǿԷ˵ģ֮ǰԶˣûмʱ

῿ˣСϵ˳ǵ֮УǵʵѸϴ˲٣ֻһСᣬǵ͵ֵ¿ˡ

һʦðлæ͵һЩҲ޷

˵޵ķˮģǵ

С׵˵ͷЩĵǰԭȷʵĲˣЩһԽԽˣ°

տʼʱ򣬴ҶСףŸҸָĺöЩһ᲻ˣֱˣǵҲˣЩһȺŹС׾ˣңĪ

ǿСףǰ׻ֵСС

СЩĵ⵹ǣСүҿİ׻

ǺС̸ŻȻյ˽Ǳۣ֪һ׷ѶϢ

С׿ųǣQŵôˣʲôˣ

һЩεĵ׷硢컹غˣ˸סˣںЩʿҪ

СЩҡҡͷЩûпնȻҲѧүƭˣ˰ɣһ̫ˣ̫ˣҪⱨӦġ

ǣСȻ˵ˡ

ǿСףˣ˵ϻˣǵøϽȥӦ

ȥˣ˵׷Ͷͱ˼ٷݷˣƤǿɶǺö

ǸСṩ꣬С״ųǡֳĿն˵˸

С׺īһȥӦԼαװʿȺ֮У̽

׷Ͷ챻Χһɽ֮УɽΧѾ߰ʮʿ

ôʿʵԳ׷Ͷ죬ɱֻ´ࡣ

Щ֮û֣һΪɵıǵĳΪͷ񣬺ôûţԼˣǣº߲

Ǻֳĵĵû߹ע⡣

ʿǡֳģĿ⻹ЩƣֻһͶһ˷һ

ٵˣøϽø³̳ôȥ˾ԽԽˡ

ûץġ

컯ʱЧ޵ģԸ컯ʿþЩˣʱ֮ȡˣ󻯡

һСǵһ澳ǿߣȺĵλ֮ͻᷢ츲صı仯

澳̫ˣκ澳صԴǱұ֮ʱǺö

Ҫʱȥ϶ע⣬϶ҪҪסѹĿɽһҪ

ڳм塢ħ塢ʿҪʱ׸гϣʿǴֱӰɱˣЩϡ

ץģ˵סץļ򵥣ץľûôˡ

һЩСʿһߴߴ˵ʲô

ǵĿһʿӹ˼ʿʿҲע⵽˳ǡֳġ

ǱʿЩ

֮ǰǸžġ

Ȼõ˾򵥰



Ϊ׵ӹΪ׵¡īӣħħӣ˵УħʵΪǿ

Ϊ˷ֹħ̣ºīά΢ƽ⡣

Ϊ׵˶Ǵ֮ӣѪȵ

ħѪ;һҲǽȵģ˵ѪһͲͣӦǸеٮٮߡ

ʿĴۣ֮ἰħǰԽսɱһǿߣʵ컯֮Уٮٮߡ

ǿ̫ԡһʿ

ƬӰӿ˳Ũֱ

ƬĺӿΧڶʿУжļ˶ʱʧķˡ

ʱҵģҵġ

ɱˣɱ㣡

ȥɣʱҪˡ



ӰǺܴģ֮Уʿʱ־ңҰķͣʼɱʱһƬҡ

ǿҵʿۡ

ǰӰȻʮֿ°֮ǰīӰѹˣӰ֣ûôס

ī³ĹǰӰʮƻʮ֮ǿ

ǺֳҲװ־ҵӣƹ

ʧķ֮£ʿȻħˣʿȻѵʱһСʿǲģǣ־ҵ£Ͳһˡ

һȺ񡣡ħһȥСʿ˲ڷ

侲㡣ǳ

Ĭԭҵʿ׷˹

˺ָܿһЩ־׷ͣ֡

˻ع֮ȴûʱټ

ˣˡ

ôͻȻˡ

ǲ˳Ұˡ

пռϢռ书ˣҽˡ

ôܣȻˣǣһƴ֮İûһ㶯ûоʧˡ

Ըܵġ



һʿһʱ֮䣬ʿ˶ͬĻ֮Уռ䷨ʿصעˡ

ǺֳĳŻңʱΧ

ǡֳԣϵǳϢʮԣһǳģһʿҲûô˵¡

ˣʿħɫӣ±Ǩŭ׷ɢӡ


478 ħβ

Ǻֳ·ţǵɫЩѿ

ո뿪׷صɽȣǾͷֱ˸ˣΪ˲˵Ļɣǲòװµӣ·

Ĵ˴£Ҳû뿪ڹ۲ǡ

Է¶ϢԽԽԣǱֵľԽԽĳ̽ټװŲ֪飬Щˣֻ·˵ע⡣

ǺȻת˹ȥ¸ôãʲô𣿡

λڲװϹ˰

һʿӰ˳ħ컯۷ʿħԷ˵ɫڿ

λҪȥʱ𣿡ħʵ

üͷѣγ԰

ħЦЦҹ۲ܾˣʱͲˣʱʧѵǺλйأ

üͷЦŵǲ̫ˣͨ壬ôʱϹϵֻɺϰˡ

Щľɽʿδ̫ˣԷһЩ˿Ȼô׷ˡ治СϽʿһСģ˿ˡ

ЩʿȻǺǵġ

ħЦһǲɺϣץסǣһ»֪ˡ

ħֱʮ񣬳ǡֳıֵĺͨǸһ˵Υ͸С

ʵϣħ˺ʱʲôϵֻǾ˿ʲôܣ̽һ£ǵķӦȴǽˡ

üͷһſİȻץסѻꡣ

üͷЩĵǳԶˣ

ħЦһλȻ򵥰Ȼҵ棬˵ֻ

컯߽׵ʿ֪ɱ˶٣Ѱʿ͹ˣʿȻҸźݻȻ⡣

֣

ħȻʲôǾͲˣ򣬶ԷһȥħܣǾ鷳ˡ

Ǻֳͬʱǳħ

ħЦһȻ⡣

ǳײħħ󷨣һڶ̶һ˲䣬㽻ʮΡ

ǡֳĺħ֣ѸΧһЩʿע⡣

˴ܰ

ħӡħ

˭ħǸ˰

ħ鲻ãҲɣߣߣҲ֪ĸùײһʰǵùֵˡ

ǳ춯ԣԪֲ쳣ħƺҲء

ٲ򵥣ħҲ·һλڿɱǿߡ



ħǳײħӰǧǳײ˭Ҳκβ˭

ǳŨǡֳռ˲Сıˡ

ħųǡֳģʲô

ħħ壬ħ۷幦֮ͬк֡

ħԭΪ֮ˣû뵽Ȼ컯߽ʿƾĪǳȻͺƴ˸ƾС

ħĹЩǳҲǳʿ֣Ͳһ

ħˣȻ뵽ʲô޵ǳ

ЦЦû˵

ħüͷɫѿ쳣

ǡֳ֮ǰϢȫ֣ϵϢȫ¶ˡ

ħЩ㤵ķڵԪǲ١

컯۷ʿڵԪ쳣ǡֳֻ컯߽ףڵԪȻ

ɽʿһͬһ磬ڵԪԽŨԽã˵ĵȼڵԪȴѷɫ٣˵ʿ֮ϡ

ħһΪһʱЩԽܡ

ħ֣ٸħ볯˷˹

ֳһ϶˽룬Ѹٱס˳ǡֳˡ

ħײڽɫϣһ죬汻һСӡ

롣ħüͷ

һ£Ȼͷ𣿾ô°ôĶҲڲֿ

ǻӶǳǳ֮ħ˹ȥ

ħսһš

һռնӱħ˹ħϱһ⣬סС׵Ĺ

֮ǰ٣Ǳ괫С״׷ݱգǲѣֽС˹

ħöԸǺֳĵΪǲһЩ˾ù£ҪսپֻܽС׵

üͷЩƵĵ޶鷳

ħעڳǡֳϣС׵͵ϮʵǵˣܿϧħϺбС׵͵Ϯסħһ޵ģһһΡ

ħСףɫĵ׻ԭĹ

֮ǰʱʧʱ˶ô£ֻǸоһɿռ֮ʱˡ

׻ħʱȻˣǰ׻ѾŪˣ׻ϢĽʱŪߣȻʱȻһġ

ħ֮ǰֻǲ²⣬ǡֳʱʧЩϵû뵽ϵ֮

ϽɱͰˡС໽е

Ҳɱǣⲻǲ̫ɱ

ħԴŭúúãȻɱңжٱ¡

ħһϵϢһ±˿һ°θһ룬ϵϢҲǿħħٻħ塣

ħѪȽϸߵʿʱħ壬ħħ״̬սɡˣǶɱħǵУϵĶʱˡ

ǿŷҵħһ£ˣûϵɱôá

ôᡭ

ǰЩС깥ȥԵĶǻʦң귽츳ĻʦǣħǣԷʵȻǿȴʮһ㡣

īӷųƬסħʹԭ깥ħ˼Խˡ

ħһŷųǹ˹ȥŷ¼һڹ⣬īӱڹһ·˳ȥ

¼ҷɵīӣ壬³ħ˹ȥ

ֳļԻȣһ̷ɢ˿

ֳԻҲھ˲õģϵķĳ˵⣬ֳõ֮󣬽޸һԭ߳ɵֳͿ߲ʻõ۷ۣ»Чʮ֮ǿ

Сٴη˿ռնһ֮£ħ֣ǲһطεģħǡֳǣסˣ˻һʱûѳСٴλˡ

С͵Ϯħڱŭˡ

նһС˹ȥСı˿

ɵ˶ҲµĿռˡС׵

С׹ʱֱӸգռϱҲ֪ħǱ˰֣ǶԷǱ˰֣Ǿ鷳ˡ

ħС׵ĻʱŭԺյħţС׾ȻôԲѵ˵Ҫɵ

깥ǵ

ֳԣ˵ͷ

ħʵҪɵԷʵס

Է깥ǿõĻԼ¶Է

ǺֳĵѸٽڣͬʱʹɱ֮Ǻֳһ˵һɱ

ħɱ֮£Ѹħҽһ걻Ѹ˺顣

𣿡ǵ

û͸Сֲ˼ռնħݡ

ˣ͸ˡթҲ͸ˡ

ǿħһû뵽ôףǵÿ뿪

ǰʦĸΪǿϽɱʦҲмɵʦ깥һԭ֪깥ôãһʼӦʹ깥ġ

ħս¶һЩ뵽ʱ

Ƕ˼ö飬ֳС׽ħʬ壬תƵ˿ռѷ֮У֮󣬱Ѹ뿪ˡ


479 ʱ

ǡֳ뿪֮󣬺ܿѰ˹ʿսĴأɫЩԻ

ոħɷϢո˺ħս֪ô

Ӧħ˸ɱˡ

ǣħŰɱ²ϰߣɱ֮󣬾¶Էʬ壬᲻ħ⡣

طûʲôʬ尡ңطºƻΪڸʲôսֳƻħ޼ɵ±˲֪ʲôûֳƻ

ôܣħɱǿߵģؾ֮Уֻ컯ڣ˭ɱ

ǲɱɣħΪħǰǸǿ߸ˣħ֡

ڴʿԣҲǺҪģԽܻȡԴҲԽ࣬ħɱʿ֮Ѹܵ˼ħܵĿУħһ澳ǿΪͽܡ

˵Ȼ컯ʿܶġ

˵ã˵ħˡ

ؾ֮ʿ֮սۣҪħ巢ħˣҪ㣬ֳֻҲӦõġ

Ϲˣħû֪ô̸Ҫ㡣



ʿֳתһᣬֱ뿪ˡ



ʮ󣬳Ǻֳȷû˸٣С׷硢ˡ

ϴڼ˰׷Ǹжĵ

ǿ˺۵׷磬ûĵ˲𰡣ȻԼڳӡ

׷״Щ⣬ϵɼǵ˺ۡ

ĻָʮǿģͨӦǺ׻ָģ׷ϻв˵ҩôˣûлָӦ˵̫ˡ

׷ЩڨڨģҲԼ˲ôʿ֮͡

ǣ׷һȻ˵

֮ǰ©мħҪ̣һͬǵ鷳ǿɾ鷳ˡ

֪֪ϱ˶پӡǰ׷ϵľӡǣ컯ʿµġ

Ȼ컯ȴʿѷɫ

׷ϵӡǣ׷ϵĹƨҩǴִмš

׷ϵĴ󲿷ӡǶʮۣҲһЩӡʮأؼӦǼóʿµģֻǽľ෨

Сüͷ˵˸ţԭ׷һϱ˾ӡǡ

׷ϼȻ˾ӡǣ⼸죬Ӧв˶ỹûҵӦ˵׷

̽׷Ͷ׹ռ䣬С״ת˼εص㡣

Ǻֳ뿪֮󲻾ãʿ׷ͳǵĻϵء

ӡǣʧġ

ȫûУӡǸ㲻Ǳˡ

ܣƹӡҲҪǿ߽ؾ֮иûǿߡ

ǿǨƵԸӦĵطˣʱ߶Ȼпռϵʿæ

̫ϧˣǿʱ



ǽʱ׸۷ǿߣһԵõܶʹͣ˵Ҳܶһ澳ǿߡ

Ӧռ䷨ʿӦԷˣ׷ҲͽͣȻڲˣ˰ɡ̾Ϣһ

лģԷҪӵ

һԷλˡ

µ˵ͷϣ˰ɡ

һܾ鲻˼򵥡



׹ռ䡣

ǿȪ֮и׷磬ҡҡͷ˲ᰡ

׷Щŭĵһ׷ִɱǵҿɲǡҺЩһףԣû¡

ûҡҡͷЩ

̫ƮˣҪһһ̰࣬ôһȺ㣬ˣ󡣡

׷˦βͣЩ˵ĵҲû뵽Ȼôˣ˵ֵ̫Ǯˡ

ǿ׷磬㻹ˣҪѪĹͷľˣɰ˰ٷݣҲǧݡ

׷磺

ǳźѻ˹ȥûĵأôҲŵ㡣

ѻųЩεģʿϣһʱˡ

׷˦βͣϴôҶȷˡ

Ƿ˸ۣⲻǳ˵ʱ򣬱˷˶ߣ𣿡

׷翴ųǣҡҡͷϴҲ̫Сġ

ǣ׷һȻ˵

ȥأ֮ǰһֱžߣҲĿȷֻ˾壬ǷûĿꡣ

׷ЩĵʵҸӦʱĴϢûҵڡǵõ˴Уһ´αΧŹҲܶ༸Ա֮

ǿʯ񣬵ʱĴϢԭġ

׷翴˳һۣʲôģ

ʼ磬ϽڶʿʱʱӴڵһСǳ籩ġ

׷һ𣿿Ҳ

ʱĴУ˵׼;Ĵһӡˣһ죬ͬķӡӦ׾ٵ顣

ȽϵľӡǣǾȥʱĴСǵ

׷ҲڣҲҵʱĴ֮أǾ׬ˡ

׷˵ͷУʼɡ

ǵ׷֮У׷ϵӡǣһĨȥ

Щεķ֣ϾȻҲкܶӡǣСҲУֻҪһЩ漸ֻһһ

ȳǽֻϵӡ꣬Ѿһºˡ

С׵ȼֻʱ򣬶˵ˣֻȪݣƷ׷׻ָ˹

֮С׺ܿҵ׷˵ĵط

֮ǰž˸·˼꣬ǰ׷˵ĵط·;Ҳ̣ȴֻ죬С׵Ŀռ˲֮ڸ·֮ϣʵںá

Ǹһ£ӦǷһοռ䡣

Сڳߣǵĸ֪ࡣ

ƿ˿ռ䣬С׳ſռ򿪣ųǵһС

ǵ˽ؾ֮Уؾ֮󣬳ǿһʯ

Щʯ񣡡

С׿һʯЩʯӦԭǻġ

ͻ䣬籩ʮֲֿʿǳ籩֮䣬һЩʿѡʱʯ籩ĳ

ܶʯ֮󣬷ʯʵġ

Ҫʯ״̬ҪӴޱȵԪϧڵıը֮ɢأЩʯ޽⣬Щȫ֮бˡ

׷ҵһʱʯЩĵҵˣʯٻҡ

׷վʯǰһѪʯ֮зݶû׷֮У׷ۣʯ̺֮ĴУ֮ʯ˿һʯ

׷ŬŴС

׷½磬мЩȫʯ֮ʱĴм䣬ѪһЩ

һ߷ʯ񰡣ֳĵ

СüͷҲûð

ϽʿȺһЩʿԼûˣԷѪ֮Уߡ

ֻʯܽʯʹֶǿȡʯ֮еĶͻԻ٣ǵòҪģпܻʯĹ

׷ʱĴУʵ˲ȼ컯׽컯˽ס

׷Щĵ̫ˬˣϽͬðñͬ壬½ٶ༸ʯͺˡ

˴м䣬׷绹õһöռָָ֮УдԴ

ǰߵ̫һڻ½Ǻǿģ֮侭Ϊ̴ܡ

ϽͲͬˣϽָĴ̫ˣħޱȣܶ屻ƤѪ

֮£ڲٲŽһ£Ⱥǰ

һ߿Щ۲ߵʯֻһʱʯֻ׷иӦʲôûš

׷ҴУͦ˳ģ֪Ǳôˣ֮ǰֻǽ˴֮أܷҵоͲ֪ˡ


480 崫

ڴ֮ţʯ֮ҵ˼öռָ

ʯҲǻ绯ģ浽ڵģһЩɫ

޷Ѫ޷ȡʯ̺֮ͬѪУʯ֮вŵԴȴͼıһ¡

ʯԷ֮ǰཫռ߲Ѫ֮ǵռڵλãСʹÿռת֮ʯ֮ϲеĿռȡ

֮صʯ񣬳ʱʯ񣬻ʮʼСȡռߵʱ򣬲Ǻ˳ʯ˲ףֱӱըˣСһţˡ

ڼʯ֮ϣҵöռָ֮Уöռָ֮ڶԪʯԪʯԴҲ١

ڼöռָ֮УϰٸУ֮װĶǸҩ

ȻܽϺõıҩΪԶ󲿷ҩѾɥʧҩЧʣ˼õʮҩġ

ǰԸ̾ϹʿȻԣһҲơ

һѪʱѪǡ

ףΪʲôϲؾðˣãײԵǼڵʯɱֵǿˣԪʯ㹻ܳһʱˡ

ĥǲǽԪʯȫҽȪ֮С

ԪʯȫҽȪȪƷʶȻ٣Ȫˮ˵׼ǽôʯҽȥʵۡ

Ǻֳһ£ֳͬ˳ǵ˼ʯҽȪ

ʯ׬ȪƷȴ̲ݻ

ʯһҽȥȪվȪԱߣܸܵŨԪɱ䡣

ֳ鲻ģȪӦҪɱɣʱЧһá



һ£֮Ǻܰȫġ

ǳС׿һۣ㲻յ˺ܶóɡ

С׵˵ͷÿռ֮ݡҩʯ֮׹

ǿСһۣ˲ٶ

СЩĵû취Ҷ̫ˣҾ˼˰Ͻ˶󷽵ĺܣϴٿġ

ǣϽ˴Ǵ󷽣һѶȷʵвٺö֪Ŷٿء

úѻһ߰ѹأһЩûĶ˳

ӦþǻʯĻʯˣⶫʯǵ

С׷˸ۣ΢ĩ֮

бСһۣɱСӦÿʱӡĿռ

һС׵ĿռӡϴУǿɾ鷳ˡ

ʯۿʯһЩ壬ʯԣϲƷ

Ԫˣˮǧ˵֮ϼ֮ڣϢɢֳĵ

ǸԪ֮ȵľȻǺö

̺ʮȰ֮һкôֻôôࣿ

СЩĵİǼһٿģһž뻻СףҲ̫СˣҾͰһѣһԪˡ

ǣԭģ˵ƭҲ̫ˡ

ֳļһ£ûʲô⣬СһԿ

СȲˣһھͽԪȥԪҩѸٵСڻ˿С׻һֽţڵҩ

Ԫֳ֮ĸоС϶һɵҩ㡣

ǳֳĿ˹ȥʲôо𣿡

ֳһȷʵһҩ㣬ĺܣϸţܲӦа취׽ϢֳҲΪ㹻ǿֶҩȽУܲ׽ġ

ǿ׷磬׷磬㿴ܲܰС״߻һҩ

׷翴СһۣСʹʱⷨ׷С׿ٵԪҩʵһԾ

ǿֳһۣΣ

ֳһŲҩˡ

ǵ˵ͷ˱á

żֻĻع飬Ԫע˳ǡֳĵ֮У˵ʵ˫˫ǵ컯˲㡣

˵ʵ̫죬ڴ֮أ뿪

Ǻֳڴ֮ʱȪҲɱ䣬ڵʯȥЧǺܺõģȪƷʱ֮֮ǰ˲١

ǡֳĻмֻȪİ֮£Ѹȹʵ



崫֮ء

ͲļˣƵĵȻ⿴ˣɡ

ˮǧ˿ž͵ˣЩΣɰ

￴ļˣӣȻнİ취Щ˵һ·ôĺô˽

ʵŽģԭΪ۲ңû뵽ȴ鷳ĺܡ

˼ζƫڷ֣ۣǹ̶ǳݱ䲻ƶġ

һ֮ҳǡֳİæֻͲˣҲǲӰ

ҿž͵ˣ١أ

ҡҡͷλûǽ֮󣬾뿪˰ɡ

ң֮أͨдḻʵĵطĴ֮صԴȻӦøʺϾ壬ǣӦҲвõģôõĻᣬǺֳľȻˡ

ûڱ𣿾嵽Ǵ֣ʵǿ˵ԴҲΪ⻹ϽȻἺΪ˵塣

ЩɻĵǾ嵽Ǵ尡

ͿŻ磬ĵʲôҲ

˵ͷǰǡֳģҲ

ͷ˸ۣĿ

ǡֳӵģôп롢թǡֳȴǫѷʵ̫ˣ̫ˣ嶼ǳģķɾͲˡ

˵ͷҲǰ

λȥҴˣҲҪˡ

;һ棬ͷֿˡ

û뵽Ҳˡ͵

һ֮е顣

üͷЩһнİ취Ҳ֪һѡ

﷭˸ۣӦøոսãֶα١˵̫Զˣָǿס

˰֣ЩĵˣˣˣϽҴУҲȥûˡ

͵˵ͷ˵ǣ֪Ӧ١һġ

֮Ѿʱˣ֮زСһ·½½һЩ鷳

˶о˴кȴʼղŶ롣

궵תתģͻǵģ˷ʱ䣬ܲҵС

ǡֳĶѾͽˣȻʱ䣬ҲЩջ񣬵ǣջҲ̫ҪҲǰµĺĴУȥ֮治֪Ҫôˡ

ǡֳ˶൱ڰѷιˣԲţʵڡˡ

;óǡֳʵ̫ˣΪ˱ӶˣҪǵʱ˸ŽӦҵĴˡ

º󣬾ѭѪӦƿһ󣬷һعڡ

ļڵع֮з˼߾ʬ壬һѪأѪ֮дƽ˾Ѫ

ļӦ֪Ҫˣԣڻƽ˾Ѫ˳γѪءcϦa

ƽѪء˶ʱ

ȡһӣѪ֮еľѪȡѪ֮еĴ󲿷ѪҺ˹֮󣬼Ѫ֮жȪˮϡͣнݡ

Ѫ֮еĺܶྫѪ˳رҲȡΪﾡãϡѪ֮еѪˮڴ



ء

޺̳ϣʯзӦˡһ弱ҴҵĴ˾޺̵ʯݵ

޺ԣ֮Ȼһ貵⣬𣿡

Ѫʯ֣мѪ֮ܣһãʯֿԸӦƽ˵ĴڣһϽֻƽˣʯ֮оͻһǻƽѪ⣬Ҳƾʯ֮гֵָʾĻƽһ

ѾûгֻƽˣʯͻȻӦþ¶ܲѡ

ҵˡ

֪εջж󡣡

Σһƽ˾Ͳˡ

֪ξѵ˭

ʯָʾӦǾ



峤ϣž޻֮Ľ֮ɫ

ԻƽΪǾﵱѳΪ˻ƽˣǾ

ĥĥ˾䡰ĶҲ֪˭



ع֮ڡ

ﳤХһϽӲӵġ

ʯЩĽĵתɻƽ˰Ǿлƽˡ

һƵĵ˵ļһ

֮ǰѪ֮УһյĻƽʥѪƽʥѪƺϲһֱ֮ӿһ˾Ѫ֮µʥѪ˵תˡ

ת˻ƽˣʵס

ЩĿžоô

ЦЦҸоܺãζ˳١ҶˣȥԺҪúøлλ֪ٺٿҵĽ᲻ᾪȡ

ʯĵô°ų١ٵĿҲүүĿ

ЦЦû˵

ƲƲ죬ĵһҳǡֳ԰һ£˵ϿɣҲ̫թˡ

̾һĵҪҲת˻ƽ˾ͺˣһԻ˿佱֪ǡֳʱļôʵɳ˶١

ǡֳĸһָĪĸоȻүүϿɣõǡֳĵĿ϶ԼƺǷˣΪƽˣȻôҪĿ϶


481 

Ӵ֮س˱֮Ĵε½½ջһЩԴ

ˡǱ۾ţӵīӵĴȻۡ

ֳĿ˳һۣôˣʲôö𣿡

īӷʿˣˣȺһҵˡǵ

ֳһЩĵ尡ôˣˡ

֮ǰǿǴӦ̽һүӵ״ģôˣҲûôҵʵʱ

ǺֳĶһۡ

ȥɡֳĵ

ǵ˵ͷ˺ܿϵī˵ĵص㣬ŷʿڴܡ

ʿΪ̫ߣΪһ컯㣬һ컯㣬ʵؾ֮ڻԤ

ǿźһˮҡҡͷЩ̾ĵΪѩģһҩ

ֳ룬ѹΪɡ

ǵתתúеȷʵǱƵģ컯ʿУͳľǮġ

ѩֵƣԣҲѰ֮ԸĻѩӣŵȪ֮һʱ䣬ܿܳɡ

Ѱ컯ʿԣȴǲҩˡ

岢ƴǸһд裬ؾ֮еĺö̫ˣһѩֵಫ

λѣڸʲôĴˣֳĺͳ˳

ʿˣͬʱͣ֡

ǡֳĵʵ컯˲㣬ߵ˲СѹߵʿϣΪ¡

һŮһ߽䱸Ŀˣһ߿ڽһ

ԭͬʱһѩչأؾ֮еĶȵȵãǣ˼ͬʱģ˶Լȿѩֲ£һˣѡ䶷

ֳı֣ѩҪһǮѩΣ

ʿһۣһʿ̵ԡ

һʿͬˣһʿȴЩΪѡ

ǸݣмáŮ޹֣Щεĵ

ֳĳŮ޿һۣҪֳֻһɨͷŮӦ˻𶾣Ҫء

Ů޿ֳһۣû˵˵ͷ

ֳĦһָһ£ŵùңҿ԰һ¯

ŮЩɵĵʦ

ֳĵ˵ͷǣ

Ů޺ͼͬ˼ֵۣˣ͸ˡ

ֳĿŮޣŮƺͦ۹ģ˵ԼʦѾͷˡ

Ů֮ԻôųǣҪǷʦܻմȾָҩζֳھʱ򣬾Լҹ֪˶ٵҩϵҩζŨľˡ

ȡʮʯһʿ˹ȥһѩ۸ʮԪʯ

ʿǱߣҪʯҲûߣһҪֵļơ

ֳȡ˵¯ѩͶ˵¯֮У˼긨ҩʼƵҩ

ŮǱ߿ֳʱüͷԱߵļʿҲ֪ʲô

վֳߣɨԱߵˣʱ̷°֡

ܿһ¯ҩͳˣڵ¯ײ

ƷҩֳȫƳƷʵĵҩûǸҪ

ֳ赭дƳߵʿ̬ȶˡ

һߵĻʿ˳ѼȻʦǽվ͵Ǹӣѩǲˡ

ʿ˵Žʮʯ˸˳ǡ

ǽסʯЩĿ˻ʿһۣЩһ죬ҲǷ顣

һǿȡߡ

ʿԣһ£ֵˣǱлλˡ

һļֵ͵ֵһѩˣʿѸٵȡţż뿪ˡ

ֳĿŮһۣʣµĶǰɡ

Ůһ£ΪҲֻţû뵽ô󷽣ֱӽʣµĵҩǡ

һ¯һųŵҩⶼˣҲ֪ͼʲô

лˣλѣ֪ʲôЧ͵ġŮ޵˼ɿת˼Ȧ̽ʵ

ֳôʦ϶дֵ֧ġʦԲһѩԷ֣Ӧʲôԭ

Ǳ֣ЦЦλýţǷʿʱ˵䵽ȥˣҼλ˽һЩ顣

Ůһ£ȻԭˣС£λ֪ʲôһ֪޲ԣ޲

ֳЦЦԶ⣬ȴҲ˽һЩ飬λķƺˣǰҲ˵浱̽ƽ£һ˾ʹʮԾ

ŮЦЦԭˣλʶˣҽ飬ˡǰȻʵǿȴ̫ðǧٳĶŮ޳ȥȻڷΨһﻹʧˡ

ҵ飬ʲôأؽϢ΢ͨһЩ˶֪ύʦĻᣬ˶ʿ̸ֳ

¼ҲˣСǽ¼ҵ˸ˡ

ү֪ȥˡ

Ӧûţˣˡ



ĽҺ¼ҵĶԹ˵һ飬ȻѾˣĽζ

һֱʦλҪȤԼңġڵĵ

ֳҡҡͷˣ⼸ܾ꣬뿪

ҡҡͷ̾һǾͿϧˡ

鿴ֳһۣ֮гϧҲ֪ϧԼϧֳġ

үΪκ壬ָʦҲ˲٣ûʲôջ

ȻˣүҲûзҵһʦ壬üӾܻôĽ

ʦ౾ʦУһЩɢʦëǣʹҲһЩƽӹģʦס

Ů޾ֳĵǽңȻѸո¶ͷǣ˵ܻۡ

ֳҪ̽ϢҲʲôأʵ˵ֺͣã˴Ϣ˵Ķ˵ˡ

ǵõϢ뿪ˡ

ʿʿô£ôľΪ˴һЩҶ֪Ϣ

ʦǺٵ˵ƵҩģֳҲ֪ô£ֱӵǵ

ʦ;ţǺױɵģֳĵǵҲ֪ǲ֪ո˵

ЦЦֻ԰һԼ

һֻΪҲ̫ðˣ컯ˣôɣǷʿʿۣͨɽ籾ʿҪܶࡣ

ЦЦֵߵߵĵһǷȥ˵׼Ϊͷ̫ˣŷȥˡǲ

һҲͼֵһǿĿأʦǸаΪһԷͿϡ

۲ƣոǳ֡

Աһ컯ʿǳ֣Ѿˡ

鿴ʿһۣȷ

ʿ˵ͷԣ˸һֺܿµĸоͺԴ嶥ӡŮ

üͷǲǸоˣҲ̫˰ɡ

ͬ컯ʿҵʵҲʮ֮ģһЩʿ⣬ɱͬλʿ⡣

ӦòʿΣյĸ֪ǳһ·ϣСӳԱŶԷĸ֪ܿ˺ܶΣա

һүӺͦġ

ЦЦ뱧Ȱɣʱû뿪˼ʱ죬Ӧûǻؽġ

˵ͷеֳĵӦǾ廨˴Դģûô׷ˣʵǿһЩӦþͻ취Ŀơ


482 

֮󣬳Ƕ˼ؾ֮Ĵε

Ǳ˫ۣ˵ȥ˵֣֪ǲǱƭȥġ

ֳҡҡͷ˵еѨ

Ȼڵʿǣ˵ѨأǻᱻѹƵģҲ֪ΪʲôȥģòǱƭȥİɡֹ

ֳҡҡͷôǿߣӦҲûôƭɡ

ǵ˵ͷҲǡ

ڵǿߣĸǷ֮컯ڵʿһڵʿʵЩˣ䵣̣ǻ絣Լ

ؾ֮УųС׼ֻҲ֪᲻ע⡣

ۿʱ䲻ˣץʱ䣬֮Ĵεǳ֮

£ܿʮ֮ھ͵ˡ

ǿϵƣҪˣӣҪ뿪ˡ

ڼ֮ǰͿʼ춯ؾ֮еʿʱ쵽ˡ

ֳЩĵôʮ͹ȥ˰

Ǻֳʮ꣬ؾ֮п˵ǹʮֳʵˣҪԼѰԴҪＸСѰһԵȻЩӹЩæµջǲСġ

Ҳóȥˣ⼸꣬ߵĻѾǲ˶ˡ

Ǻֳĵʵ컯Žף컯Ž֮ǵٶȾʹ仺ˡ

ȥ֮󣬻ûһʱ䣬ٽͿԿһ½ˡ

ɽ컯ʿ಻ʤǿȴ̫࣬Ҳ˳ڸߵ

Ҫף»Ҫӳ顣

ʱһǡֳľͱ˳

һ䲻Ŀһֻ޴İ׻ëţһëڿУɨķµơ

˰׻ǻо˼ɷǳǿϢһʱЩľ

ھ޺̳ϵٻ֮£Ѹ˾ķɴ

վڷɴ֮ϣ־ֻʮˣξһȥʮ˸ֻʮɼа˸ؾ֮ˡ

ĳϴǼֳ棬ʧȻۣҲֻ̾Ϣһ

ɨ˾һۣ͵Ĵؾ֮ȥģ˶ĺúõġ

ͿЩϲ˵ʲô޺ֹˡ

ϣֻ׻̲ס

޺̳һǰ׻澳ϣһֻС׻ģ˵ؾ֮һֻ׻ɹƭ˲ˣ׻˵֮Ⱥ鷳澳ǿӡ

üͷϽͬ尮澳ǿ߾Ȼˣǵһο澳ǿأֻλô֪С׵Ϣİ

üͷЩɻĵ׻峤ô֪׻ϢϢǱ𣿡

޺̱֣ԭӦò֪ӦȺİɡ

ЩȣȺǵģϽ粻ͬ尮֮ͬȻҲôа⻹֪Ͻ𣿲̫Ծɣ

Ȼ粻ͨȽһЩʿרžӪϢǿһЩֶΣϢġ

ħЩһЩʿ֪˰׻Ϣ֮󣬽Ϣ˳Щ峤˵֮ؾİ׻ǰ׻صİӣȥ̽׻ǲ˰׻ʥӡ

˵׻˿ʼһͷˮ̽Ķˣ׻嵹֪ˡ

ǣȻģν߾ȻߣȺ̽ġ

޺̳üͷ˵ؾֵֻ׻˼Ǽưٳıʻʮ죬׻㵽ֻ׻Ͱ׻̫ʱһλЩϵǸš

ǣСֻһֻ»Ѱ׻ȻС׵֮ߣ֪ǲЩ̫ˣ

Ҹо˺üʮֿµϢǳСģ

Ȼǣ˵ؾһʱܶ˶ǳʱġ

ڶ۷ʿΪ׷Ѱ澳ԸһУϧ߽澳Դ֮٣ޣǶǿ߷ǳĶԣ˲۷ʿǰȵ㡣

һСס׷硢Сᶼ׹ռ֮أ׹ռӦǿԸʿϢģӦ÷ֲ˰ɡ

Ǹо̫Ѩͻͻֱ澳ǿ߶ˣһ֣ӿɾʹˡ

ǸܵһɹǿϵͷɨʲôÿαӴɨǶֱĸо

һ£šüͷЩĵϣɴ𣡡

޺̳һ˽𵴣Ҫеʿ֮󣬷죬С

ǣʲôģһǸôĽڡ

ʱ䲻ƣԽԽţڶʿŰ׻壬Ҳһٴеļơ

ļϣųǵˣ񣬺޹أҪ顣

ʱ䲻ϵƣؾ֮еʿ½½Ķ

ؾʿʿȴֻмǧʮ־ˡ

Ůû

ħħħҲû

ĻҲûг



ؾ̫֮ˣž޵ʿǵһ¡

ǿž޺̳ϣЩĵôˣ޺̳ϣôЩŰ

ŴʶЩš

ֻ׻û

ˣֻ׻Ϳܲǰ׻ŽȥģҰġ

ʱҲû

Ѿˣǣûг



ʿԼܣɽͼ̽˵Ǵɻ䡣

˰죬ûȵ׻¶棬۷ǿߣֻ÷С

Ȼɽ缫ţҲΪΪ



ǺֳĻ֮Ҳûжʲô

˻˵ʱ䣬ȹΪ

첻Ⱦ岿䰲ȣھ˲䣬ĸӰһЩ

֮Ȫҩĸ֮£˵Ϊȶ࣬˶ƿأ֮ǰҲ˳ࡣ

٣ؾ֮е飬ﶼ˵ˣлٵĶæˡ

ЦЦ֮У֮£ҲֻǾӦġ

ǳž˿˹ȥӦڴ֮أõ˲СĺôϵϢ˲١

ǿžϸܵһϢǰԲ²⣬Ӧתɻƽˡ

һѪѹѹЩư׻ϵѹӦڸ߽ѹ

ųǡֳĹ˹֣лλ

Ǵžĺܿ찡

ЦЦ١

޺̳ϿųǡֳģӣĻȷʺλʱ䣬λ컯Ųˡ

ЦЦии

գգۣ컯Ų𣿡

١ٸǷֿʱƺ컯߲㣬겻ȻѾ컯Ųˡ

ԭΪ˾ĴУǵĽٶȻᳬ١٣û뵽Ϊô죬컯Ųˣԣ⼸ӦмͰɣǡֳĸǵļ꣬Ǹˣͻĸ졣

޺̳Ͽųǣλʵ죬һ͸óˡ

ЦЦĺءŲƺֻһ֮ңʵϣ໹ʮ֮ġ

޺̳ЦЦ¡

ЦЦˣǱˡ


483 ص

ž¥ǡֳĻص˾ɽȡ

λǻˡӭ

ǿҲ֪ԷҴҸĿġ

ûӣֱӵǰû£˵ȥ˵֣֪Ǳڲƭȥģǵʲô¼ǰ鷳ȥġ

̾˿үӣӦΪүȥġ

˶٣ֵ˵һ֥Ӷ֮塣ү͵õ֥Ϣֻ֮ǰĲүûȥ

ǵ˵ͷԭˡ

˵ΪʲôүӻܵȥأԭֻӶҲҵҩʲôá

¼ҵϢҲ˽һЩ¼һ糣Ϊ֮λЩĦʲôүĶӣԭҪˣδ޵øһ𣬻´ˡүиʳڵӣ˸ˣΪּëƤ鲻٣Ҳʲô¡

ҡҡͷЩĵ¼һġ

¼Ǵ壬ݣүϲһ⹫¼ҵĺöүѡΪ֮еļүүѾãүˣ¼֮еڲìܣ˱ľˡ

һͿʼ´ɽȣָֻ˴ǰ״̬

⼸˲ڣｻ˴ҩֱ½

ǻ֮ȥ֮Ѳһ֮е״ЩҲ̶ãڳߣЩΡ

λ֮֮еҩԽԽܶҩήˣ˺ܶ취ûЧЩεĵ

ɽȵȪô֮У˥ˣ𽥱ԭӡ

ĵ޷㲻ֲʦôġ

ֲĺܶݣҪģտģʱڣҩήҲġ

ǵĻһ֮࣬Щʧ䡣



ԭΪ֮󣬾ļϻģƺ˸Ҫ飬һʱǹ˲ˡ

ؾֳ֮û֮ǰһų֮תƣ˵տ֮£֮еݣѸٻָ

ߣԸ̾˵

֮нˮųҡһ¡

ϢЩ

ôˣֳĿųʵ

һȷʵֻƽˣƺֹһϣҲתɻƽˡ

峤϶ѳɻƽˣʵ˲䷭˸һĿܡ

ȻСѳɻƽˣǱ󣬵ǣСѳɻƽҪʱģȾ峤ϾͼӰ

ֳһ˰

ǵ˵ͷǰ

˺ؾ֮дʲôæеӵľˡ

ѹ⼸죬ĳһûڵעӦȫǼ³¯Ļƽϡ



ϵʯݡ

ôôûãûתɻƽˣžͣûĵ

ƵĵүүҵѪŨѾﵽٷ֮ˣǰ˵ҵѪŨֻҪﵽٷ֮ߣոˡ

ûĵһʱһʱﶼкüƽˡ

̾˿Ҳ֪Щһôˡ

ϵ˾һۣ㻹˵㶼͵֮ȥˣȻûѡ

ЩƵĵֲһûѣʯҲûѰ

޺޵ĵ˾һۣ㻹ˣȻþǸСӽ׳˻ƽˣ˾޻Ǹ˵ˣͲ㣬ҳ𣿡

ЩˬĿžүү˵Ұ޺̳ϲǾѳɻƽˣ㻹ǲɣ

˾һۣ˵ʲôأ

ͣ˵ʵŵġ



޻ϵʯݡ

ԭ·壬ֳĻˡ޻ϵ

ｫؾ֮еԭԭĶ޻˵ˣ޻֮ͦεģ֮ǰһֱ˲̫˳ۣ˻İæ޻оЩ˼

޻˵ǸЩ

˵ͷүүܾѳΪƽˣ˳ٶ㲻Ҫ鷳ˡ

޻Ϸ˸ۣЩ˵ĵʲôʱ鷳

ֻʱ򣬿˲̫˳ۣҲû鷳ǳ鷳ǡֳ컯ʿھôң

üͷٴε١Ҷٺһ岻һ

޻ϵ˵ͷǣ֪ˡ

޻Щǡֳλ֮󣬾޺̳Ͼľ˵˶ԾдҪ𱨡

޻û뵽Ҫͬѵ⣬߶ֲǰǡ

ǰЩԣǡֳվֻˣȺЩˣһ첲գվڳǡֳǱĲǣҲ̫ˡ

ǡֳĵô޻Щɵĵ

˵ͷȻ

޻һҲԣٶȣʮ졣

ż갡˶Ѿ컯Ųˡ

˵Щ̫ˣ鸡ĻúôһµĻǶɲ׽١



ɽȡ

١Ҷ١ﹰһ

ǿžǾﰡ𣿡

ѾתɻƽˣӦò١

ȡһӣ˿үү͸λл񡣡

ǿžóĶüͷҲ̫˼ˡ

ȡһöƷԪʯһöƷԪʯ̺Ԫ͵ֵԪʯ̺ȻһҲὫƷԪʯͨԪʯãⶫҪǰʿƿ

ǽ컯۷壬ҪͻƵһöƷԪʯļʻӡ

޻ϾȻ޻Щˡ

ƷʯԴ󲿷ʿԣǿ֮Ҳõϵġ

ЦЦӦõģӦõģǧҪ

ЦЦˣҾȴ֮ˡ岻̫ϲίߵһף޻ȻͳǲյĻǲˡ



֮󣬾Ҳ˹š

ôпչˣЩɻĵ

Щʱ䣬ƺڽгϵѵӦǺæġ

һֱЧҲ󣬾ɢɢġ

ǵ˵ͷԭˡ

٣֪֪мǿߣﵽȥˣʵ

һ£ǿߣ

˵ͷ԰ȷޡûҶӦû֮У͵͵˽ȥңҲ֪ܲҵ

ҲΪЩҲѾȶ˲٣ȻЩǿδظҽȥ

üͷЩĵǿߣǲȥ𣿡

ʼ磬ǶǸûµ˶ģбµˣȻԴƹأȫˡ

ǣ˵ǰûµعбµƶ

ΪЩǿߣ˴£ֻǣעҪʧˣСסʲôģͱˡ


484 嵤

ء

˵ҵУ˳ǡֳİæƳʵ

˵ͷǰֳĵ뻯ڹͺˡ

ؾ֮иֳ˲ٵҩֳĵĵҩƷʺã۸Щˡ

ʵֳĳгۣؾҩ۸ͨҪģֳĳļ۸˵ʮʵˣ۸ûжԱȾû˺

ֳĸǵгֻۣۣҪǵһ룬һ붼

ǮĽףûǮʲôûС

Ǳ߲̫һˣʱֳƵĵҩ־͸˳ˡ

ֳļ壬Ҳҩˡ

ƳϿ˻һۣҡҡͷ岻ʦ෴ʦ޼ֳڹЩһɲưոݡ

Ƴ֮ǰȥ̽˼һǡֳͷϣ˱ըëˡ

ʦȻֳ࣬Ĳһҡҡͷ

ƳЩĵһﲻһ

룬ֳģΪ˽ʦġ

ƳϺ˻һۣûĵ˽ʦֳĵۻ治֪ͣ˽ʦʲô

üͷ֪ʵа˼ʦģİ˼ʦչأ¶棬ݲܼ

Ƴϣ

ȡһеϣ㿴ǳƵе

Ȼе

˵ͷǰ֪ˡ

Ƴϵ˻һۣûĵϢеѣֲûСΪˣȻȺеȥҪˡ

üͷĵеζð

ؾԵĶֳƵеѾԵĲˣ֮󣬻ʦƵе֪ΪʲôԹֳƵе֮󣬻ܾʦƵеЩζ

ƳϳһŵҩüͷƵĲ

еƵҩһƵеȻ廹ǿֳƺ治С



֮

޺̳Ѱ˹٣ؾ飬Ƕлλˡ

޺̳ϿˣѾлܶˡ

޺̳ЦЦôĶ£лҲӦõġ

֮ǰ̫æҲϸʣþ˴Ķ޺̲üϸһ·ϵľ

޺˵һ·ϵļţԳǡֳԽм˼֡

Ƚ鷳ǣļƺҲʶ˵Ĳͣѯֳĵ飬һ;ϲ⡣

ǰ죬廹˼ˣ˵ֳĹȥ˻˵ʦи·ʡܶ鷳Ǿûʦֳһھоʹ׿ʱˣҲķˡ

֮еʦڶֳ࣬Ĺȥ˴˽һ£ֳľвСĺô

˵Ļʵмֵģɽųɵʦʦġ

Ϊʦһʦߺܶ·Ҳܼ˷ѡ

ֳĵȷʵʮ־տⷽ棬Ҳȷʵﲻ˶Է̫ࡣ

ȻⲢ޺Ը⽫ֳ͵ȥҪ͹ȥˣ˵Ӵ򹷣һȥͷˡ

޺ЦЦ٣һ嵤ᣬλȤ룿

ֳЩĵ嵤᣿

޺̵˵ͷ嵤һʦԲĵʢᣬʱ򣬻дʦһ֣ҪȤĻҲϳԣȡεĻзĽòΣȥʶʶҲǺõġ

ǾҪĵҩҪȥĻ԰æۡ

嵤֮ϣкܶʦҲкܶ൤ҩۡ

嵤ϳ۵ĵҩܶ࣬۸񻹶̫󣬾ÿζȥ嵤ɹҩģҲҪȥġ

⼸꣬кܶʿѪѸͣԵҩҲࡣ

⣬ҩʦҲԳᣬʦƾ֤˵ʦƾ֤Ժ˵ҩҪۣҲϿһЩ



ֳ޺̽һ°嵤ᣬЦЦҿǿǡ

ֳĴؾʱ仹ԭŻʱ䣬һ£޺˵İ嵤ᣬֳĵмĶˡ



ɽȡ

ȥμӵ᣿ʵ

ֳĵ˵ͷǰ޺̵ĽܻȥʶһҲá

ֳʺ컯õ߽׵ҩѾȫûˣѾ컯ŽʿһҪ׼ˣ߽׵ҩǵôҲˣҪƵʺõİ˽׵ҩ

ʹֳݺᣬҪƾư˽׵ҩҲס

һ£Ҳԣ棬Ҳܿһ۽硣

Ѿ컯Ųˣ׶ΣһζĿޣҲˣȥɽʦҲǸĻԵ

ǡֳĥһᣬѯһ¡

嵤᣿ʵ

ǵ˵ͷԣѯһ£嵤顣

һ嵤ٰһΣһξٰ컹ǲǰǰǸĻᣬֵʦȥһΣһξҪٵϰˡ

ͷĿ嵤Ȼͷܴʵ̫ߣܶʦµĵᡣ

ģһЩĲ̫ʦ

Ȼˣʵ嵤ỹǲģŵͷʦԣҲǴкôġ

ֳĵĵûģûʦ֤ȥ嵤ĻʶһɫɫʦҲǸĻԵ

ֳĵͬ˵УٮٮߣһЩˣ죬֮ϣһЩĵʦʾֳ֮½ʿӦûôʶʦ˴ȥĻջ

ȥ𣿡ǳʵ

һ£Ըҹȥ

ǾĿһۣǿԣòҪҪ鷳

˵ͷȻ

ֵҲ֪˭ûϵү֮ǰȻҲ

Сү֮үӾĴѰʦҪСү⣬ɫɫʦҲ˲٣ǵÿգүӻǻ뵤ġ

ǿ˼һ£Ҳϰɡ

˵ͷ˼תתүӵμӹεʢᣬӦÿ԰λæ

ֳ½ʿԵӦò̫˽⣬Ըһ򵼡





Ǻֳ˾¥ǰ嵤ᡣ

ξǰ嵤ᣬɾ޻ϴӣ;Ͷš

ԭΪﲻȥû뵽Ҳȥ

˵ԼȡĻᣬٺãҲдɾͣҪȥһ¡

ֵʦ嵤߼ʦĵһǧʯĽǺܷġЩĽĵ

ֳЦЦǵһĽʲôϵ

ЦЦٿȡһµһ

ֳôװˣ졣

Ūǰΰ嵤ӰֳĽ˿˰嵤յʢ嵤ʿɫɫģкֵܶġ

ֳĶԼǺĵģҲֵ̫ǻʦһʦع⣬鷳ʹ˵׷硢С׵飬Ҳع⣬ˣҪ֮ء


485 

¥ãײ¥

ײ¥˰ֹ

֣Ƶĵͬ·

¥ʱһ֪ӦҲȥμӰ嵤ġ

޻ҡҡͷЩ߷߲ƽĵЩ˶˳糵ġ

үүǱ߷˽󡣡

޻üͷЩĵ벻ʲô£ؾռı˾͹ˣ⻹ûûˡ

˰֣ˣˣȻˣǾͻɡ

¥һļ˷Ծ˾¥

һźɫ۵Ļ峤ϣ˳λǳ١Ҷٰɣ弸ʿؾ֮λչˡ

ЦЦô᣿Ͽˣǻչˡ

˳Ĵк٣ֵʦּ˰Ҿ֪λҲǰ嵤ᡣ

ǵ˵ͷþòʵĺܿ찡

˵ڴ֮ؼ˻磬Щ˹ȻҲȥˣҲؾ֮еõʲôʵĲ

˳ǼۣЦЦٹˣٲ׿ʵڡ

ǰ˰֣ǵҩԶˣʲô׿

ԣᣬ·ֻصؾʱ򣬿ųõҩǶģֻܿˮӡ

ȻˣٿٳԵ㡣ĵ

ҡҡͷЩźĵҲ밡κζ̫ԵĻܣ

磺⵹ģȻ֪̫ĵҩܻһ鸡絤ۻҩǰҲûֵܵסջ

翴ųһΪѵӣָԷһȭĳ嶯



˵ҩʦ뻯֪Ȥһʦ۵ʿ˳䲻ȵĵ

翴߳Ļһۣõĵǣʲôأ

ЦЦдһѣֵʦĪǲң˿ɾʿƳˣ磬˵ǲǰ

صʦڻϻ˴ԴŽ߽ʦ

⼸һֱųΪ߽׸߼ʦеļ϶öԷЩ֮ˡ

ļ϶Ȱǣѭ򽥽ǣǲô룬ȰԽ࣬ԽߣԽǼ֤Լ

߽׳ʦ߽׸߼ʦĴ٣ͬʦҲкü߽׳ڵʦ߼߼ʦȴһûС

ѹͬһͷųΪ߽׸߼ʦΪ̫˲ҩġ

ȻĶʦǣǵʧʵ̫ˣֱ޵׶гϲò˶ԻǵԴӦ

Ϊ鲻Ǻܺã˻ع֮󣬴ȱʧһִУڵĵλֱ˶ֳĵƳ籸˻Ȱгȥھǽţ֮ʮֲζ

üͷûЩçײˣֳֽô˵أƺЩȡ衣

ЩĿŻǣöԷЩûĶӡ

ֳĿŻǣĥŶԷڵģҲǲȴġ

ֳ̧ʵôȣ

ǿֳģҲռˣһˮе

ֳЦЦĻҶԡ

ǻ壬ȻѾߵкһһǣ廹Ǹóϵ鷨ˮ鵤ȽϿİ͡

ǿֳģȤĵˣǱ㿪ʼɡ

ͱ˫ۣЩ˷ܵĵֵʦһơ

һһ᲻̫ˣͿԷ˳ˡ

ֳĵĵ˵ͷȻϲ躹ޣȻԷƣҲηηβ

͵ĻƵĿ˾һۡ

ƳЦЦ˵ֵʦ֮оϧԵһ񣬵۸ˡ

ֳЦЦ˵Цˣ岻ʦѵ۸

ǿֳģͷĵ˵ϻû˼Կʼ𣿡

ֳĵ˵ͷʱԡ

ƳϴҲ뿴ֳĵ汾£ԣû

ǡֳĸ׼һˮеҩġ

ƳЦЦһҩģλᣬ˭Ƴĵҩ࣬ƷʸߣҪʤˣҿҩʦһö龧

ЦЦӴƳô󷽣ɣҪʤˣһѪ

ϵĻ۾һ龧ҪˣгҲ᲻ø

ǳžϿһۣѪǲѪҩϻǲ˺ö

Ϳ˻һۣЩıһΪлѪ

ʼɡֳȡ˵¯̬Ľҩ˵¯

ֳתܿһ¯ҩ¯гˡ

ƳϿĵ¯˲

ͼȥһۣһʮţ

Ƴϵ¯֮һɨȻ

ƳϿֳһۣЩ㤣һˮе߽ʦԣ̫ƣǣȴҲס

˵Ļɫ˱䡣

̲סֳĿһֳۣĵĵһ֪ˣû뵽ֳĵĸӳڣһ¯ʮżƷƷʵĵҩ£⻹ôȰ

һߵĻһ͵Ļʱؼ״̬һһ¯ҩˡ

Ϳʧܣ̲סһЦ˳þϵһۡ

ЦЦΣƳϣ㿴Ҫ𣿡

ӮˡƳϽһö龧ֳġ

һ¯ҲñȥˣһߵĻ죬ɫͨ졣

ֳľ龧Ҳûʣҩģֱӻ˴ա

ϺٺЦЦֵʦͻƳƷˡ

ƳϿžӣЩһֵʦȻ

˻֮ʢֳĵе޵ģƳ˽ЩŵģܾûЩˡ

мһ֣֪ûУɵľƳֳĵȻԶڻ֮ϡ

üͷ̵ľˣֻѷһǱˣھȻĽ

ֳֻһ¯ͣˣ˾û

翴˻һۣҡҡͷ͸˵ˣˣ졣

һͲµ˻ǻ䣬ֻû뵽֮ңϹ˳ϵʯҲ֪᲻Ӱ

˱ԣԾ޹⣬Ƶ߽˴֮УˮǧҲһ𣬻ص˴֮С



˱ԣ崬ڵЩţ֮£崬֮еվҪĶˡ

ǵģոӮ˱ԣҲףһ¡͵

ʼ磬ΪٸûķӮҲϡɡ

͵˵ͷ⵹Ҳԡģٸ첻в

ЦЦЩֻĵЩϣʦ̫ˣһ۸ֵ͵ģЩһҪ

壬Щìܵġ

ûٸ幺ҩĺܶʦϾףˣҲúַ

ĲԴ廻˵ҩȻ壬廹Щģѵðһɣüĸо



崬ա

ǰԼ˷ŶԸˮǧ

üͷĿҲ̫ˡ

ˮǧ䣺ʵҲԹǿǣֳ̫ˣһ֣һ¯

Ƴ˽ֳģ治ǳ֮

ˮǧ˵ͷǰ

ˮǧ䰵һϿǵ˵ˣ˵ˣֳĲѰȴЩ˾ǳ־磬εǼ񵽱ˡ

嵽ǴģƳϵ

ӣ˵Լġ

ǡֳķ͵˾壬Ͷ

屾źƴ˵ԭ򣬽ˣ˸طȴⷢ˾Ȼ츳ڵʦֲʦ

뵽˵ʱǷЩһ


486 ʦ̳

һº

žһ¥ִ˵᳡

¥ͣ˳⣬һ˴¥ǰ᳡

ڼۼŴ¥ַǷ

޻ϳֳĿһۣһЦݵֵʦҪҪȥʦƾ֤ߺܶطҪʦƾ֤ܳ롣

ֳĵ˵ͷԣô࣬Ҫ𣿡

޻ЩԵõĵʱǰ֤ʦˣӦͦģٲõģǾоټģľټֱӽȥˣŶӡ

ټһȨϧǣʦ޼ȨҲûʲôãڳһֳģˡ

ֳĵ˵ͷ˱á



ֳ˾ľټ˵᳡

һ᳡ֳľͿ˴ȴ˵ʿǰ˵ʿ˵ģ磬мʦ߼ʦ߼ʦ߼ʦ

ֳȫûнйʦˣǸ׶ʦʵ

ֳһȴõľľټø֤ʿ۷׷ס

ξȻһǰμӵȣϡ档

ϡ棬˵֮ǰóȥҲǸġ

֪ôһֱӿ߽׸߼ʦӣġ

й涨ģǴ߼ʦʼˣ֮ͨǿԼ߼м߼ʦ˵ģֱӿ߼߼ʦһʧܣҪٴνпˣҪٵȰˡ

һйŵģ֪ܲͨˡ

˲򵥰һʦȻǿ͹ˣǿذ



ֳĽȥûͳˣ϶һ߼߼ʦơ

Ϳֳģڵǰ٣ͨ˰

ֳĵ˵ͷǰ

Щ˵ĵĻȥԶٺõģףһ£

ֳЩΪѵĵô˰ɡ

ЦЦӦõģӦõģǴϲ°ϸףһ¡

Ͽֳĵƣü߼߼ʦֳĽȥʱֻ˵Ҫ߼ʦȻ߼߼ʦ

Ҫ֪߼߼߼ʦѶȲ컹Ǻܴģ֪Ǿһֱ뿼߼߼ʦֻһֱɣֳɾͿˡ

˵ϴκֳıȹ֮󣬾ЩԱˣֳ֪ͨ߼߼ʦˣֻ»Աա



פء

ǴڷڣѾ˵᳡ˣʲôطֵȥһ£λʲôƼ𣿡

˼һ£ٳէĻȥʦ̳

ʦ̳

˵ͷԣʦ̳רΪʦ񣬵ʦڵʦ̳ǱߣչһЩԴҲһЩʦὫԼ⣬̳֮ϵʦʵϣֻҪ⣬ܻý

ҩʦҪʲô⣬ҲȥǱѯʣһһЩ׵⣬ֻҪʯһ֮ھͻ˸𸴵ġ

巢ֳ֣ĵǺܾտģΪȱʦУһЩʶϣţǼ⡣

ֳĵҼʦһҲԽȥʦ̳ʯҲԽ

ĥţֳӦøƫʯϾֳĺͳǺ̫ϲİ˴򽻵ʯֳܽӦûܸˡ

ֳˣȻʮָȤǾȥ

ʦֻ̳еʦܽȥ߼߼ʦǿԴӵġ

ֳĿһۣӣ벻ȥ

һ£ԵĻȻˡ

⼸һֱھ壬ѵл䣬ȻҲ

ֳ°ͣ˻յĿȫˣһӦҲע⵽ȥӦҲûʲô⡣



ʦ̳鲼ɽ磬صĹضǲģҲȥüͬĵʦ̳ˡ

ֳĴųǡȥ˵ʦ̳ȥǸүȥĵʦ̳Ϊͽ룬һζ

ǺֳĽ뵤ʦ̳ãͿΧһ̨֡

Ǳڸʲô

תת飬ڶ

ս֮ҪǳìܣͨǴһ֮Ҫǳìܣͨ

붷ǰͺʿʿΪɫ죬˴˿˳ۡ

ڼ֮ʮʢУô൤ʦҲķҪһ̣ҲһչʾԼĻᡣ

ѡտʦԼʦڶʱ򣬱ֵĺãȻ£Ҳࡣ

֮ǰڶʱ򣬱һ˼߽ʦУֱΪͽܡ

٣Ǳ߻кܶ˵ŶٿȤ³ʵ

ֳҡҡͷûС

ֳʶһ˵Լ³Ȥ

ͺʦ̫ʮ־ɫֳһ߿Ľζ

ֳҲģĳΪֳ˲

֮еӰֱֳܲۡʻ¼ֻܿʿĶת켣ǿģֳȴǿֱӸܵ



ʦ̳һ޴ļ̳̳һ澧ʯڣʯ˸ŸйصϢ

ֳߣֵʦѾȡ˵ʦƣԵʦƲѯҪ֪Ϣ

ֳĵ˵ͷ֪ˡ

ֳİĽ˵һЩ⣬ΪֳĸͱȽϸߣϢһͱˡ

綼˵ʦͣʵϣֻһЩɹʸߵģһЩɹʵ͵ģ׬Ǯױ鷳

õֳéٿ֮С

ڵȴ𰸵ʱ䣬ֳĲ鿴һ֮ϣв󹺵ҩϢ

ֳڰ˼ҩ֮УһϢ

󹺶鵤ʯ

ֳĳ忴һۣʹüۣû˵ȴЩӡ

ֳĿһۣˣ͹ȻйأӦΪ巢ġ

ϣвٹڰ˼ҩżҩͣͽ𶼷ḻľˡ

ֳĿһͲˣ˼żҩͣȻˣֳĶԣҲûʲô壬ֳȻʳڣǣʱҲûư˼ҩ

ֳĲѯ弶ҩͣЩȵĵ׵ҩöԪʯһţҪš

׵ҩô󣬻Ҫôֳ࣡Щĵ

һȫ֮ƮƮɣӦĸϻҪģҩܶ൤ʦƣమϧëֵҩ

üЩ벻ˣܹ׬Ԫʯʲôҩء

ֳĲ鿴Ű񵥣һʯһôֵǮ

۸񲻸ߣ԰ʿһ磬иƾ֮Чֵҩơ

ʵҲðɣֳƹо̫ѡ

һţ΢ƿһЩʱ֮ʱעʱ֮ĳɹʾܴ

ֳĽĸܹ׷ʱ֮ʱ֮Ҳ˽⡣

չƷׯһεǧʯù󰡡ֳ

ӦİɣҪļҪƷʲôʿξ֮гˡ˼ϽһΪ壬һ忿ΪЩԽξ֮һЩʵ

ξԽӴһЩĵ򣬲ξҲʧÿ궼кܶιʿʧξ֮Уɻˡ

ׯһҩ԰ʿξ֮ѹϻǧˣʧؾ֮еˣӦò̫򵥡


487 Ԫ˿

ֳļ񵥣Ȼһסˡ

չԪ˿һƻԪ˿ʮʯԪ˿ʲôֳµʵ

Ԫ˿һйأֳǻʦйصĶǸע

üͷ͵ϽһʯΪԪʯһЩʿԳȡԪʯ֮еĻԪɻԪ˿Ԫ˿ҩһּΪϧҩ

Ԫʯ𣿡ֳʵ

ҡҡͷԪʯ̫󣬻Ԫ˿ҪԪ˿ҪӻԪʯ֮гȡȡԪ˿ΣԷǳ󣬳ȡ֮󣬻ҪʱֻһЩĻʦ

һöԪʯֻȡһƻԪ˿ƵԪ˿Ӱʿꡣ

˵ܶʿԪʯ֮еĻ˿֮󣬶ͷѣصĻ߻ħԣԪ˿ĻƣȻ׬ǮԸ˲ࡣ

ֳĵ˵ͷԭˡ

˵һĻʦ׵Ԫ˿ңʲôĻʦѾܶˡ

ֳһ˵ĺǻʦȻ˻ɣֳҲûֱʳ

һܶ൤ʦǿֱջԪ˿ģ˵˻Ԫ˿֮󣬵ʦܹ֮׳յĻԪ˿ˣһЩ컯ʿĻԪܱȼ

գգۣŶô

˵ͷǰʥ̨Ϊ׼˼ʮƵĻԪ˿ӲĽӵ

ǵ˵ͷЩ̾ĵֱʰʮƻԪ˿ǶǮ޶Ǻð

˵ͷǰ

ֳЦЦӣԪ˿Ǻö

˵ͷǿɲ

ֳһҪŪһԪʯˣԪʯʲô

屳֣ʱԪ˿ļ۸Ӧ÷Ԫ˿ֱգ׳꣬ɵҩЧһЩֻǻԪ˿ҩס

ֳ°ͣһԡ

忴ֳģܶʦԻԪʯ棬ǧҪǿǿԪ˿ʱ򣬻ʦӰ죬֮ǰʦԪ˿⣬Ҳϵˡ

ֳĵ˵ͷ֪ˡ

ʦƲֹʦƾ֤Կ¼Ϣֳ¼һЩϢ֮С

ʦ̳ڲһרΪʦ׼ĽʺϵʦԴ

ֳĽ뵤ʦ̳ɹһʣʮöԪʯ

忴ֳĴѪʮԪʯʱֵʦĻԪʯҲ̫ˡЩΣѾѹˣֳĻôࡣ

ֳĵûϵһ㡣

壺

ֳıҲûҪôĻԪʯڽӴԪʯʱ͸ı⡣

ֳķϽĻԪʯʦ½ĻʯϢʮơ

ʯ߻ʦĻԪʯӦҲԡ

ֳԪʯʱһֺĸоֳһʱʮԪʯ

Ԫʯļ۸񲻱ȻԪ˿ҲˣʮԪʯֳڣؾʣһա

ʯ̼ҿֳʮֳһԪ˿ķȻ̼ǽֳĵ˳é®ԩͷֳҲûô⣬ݾ뿪ˡ

һصľֳľͽҪչأоԪʯǰ֮еķԪ˿ɽ

ǵһ̽ȥܵһ깥

תɹ˻ȥ

ǰ˵ܿͽһưɫĻ˿˳˿֮󣬾Ҫ̴ɢ֮䡣

ǽ˿ʶ֮УǵȻһ˿

Чǵ

ֳĽƻ˿ЧȷʵԪ˿ԻʦԣϲƷˡ

һⶫЧôãԪʯȥҲǲˡ

ҪôأԪʯʱƿȽעеߣ˵Ҳ֮

ǡֳ˲ϳȡŻԪ˿һöԪʯֻܳȡһƻԪ˿Ǻֳڶ̶̵ʮ֮ڣõǧöԪʯ

˽Ԫ˿ȡۣǧ򲻳⣬ǿɹۣǲ㿿׬Ǯ

ֳϻһЩҩΪϲ̫ԣֳĸɴ඼ˣԻһʽ

ֳڵǵӹĹÿհڵʦ̳Ǳ˶˳㵤ʦ񣬵Ԫ˿ǿˮƽȲ



ʦ̳״

ֵʦ𣿡ʦ̳Ů޵

ֳĵ˵ͷԡ

ŮЦЦٿ

ֳĵĵѹˡ

ֳĲ׹ΣÿιǳŰϵһЩģֳĽӵĶһЩ߼ڣڵÿν񣬶ǽ

ŮЦЦһ߰ٶʮʯˡ

ֳȡһ嵥Ůޣһ嵥ϵݣܶһ٣һ١

βݣֵʦĪҲׯһε

ֳЦЦǰɡ

ŮüͷׯһεȻߣǣ˼ֻҪƷƷʵģƷƷҲûõġ

Ů̾һ֮ǰһʦöƷׯһεҪȥƷҩƷׯһεͼƷҩЧͲһǼþǼƷׯһεҲ۸

ֳĵ˵ͷֻ֪

ܰׯһεƳ̼ǧʯ룬Ҳһʲˡ



ʦ̳״

İ㣬ֳĺܸȤ

İЦЦе˼ʲô𣿡

鱧˫ۣǸʿ˾壬ǿ츳ʮӡ

ûʦУ

üͷӦûаɡ

İһûʦУͨ߼߽׵ʦˣ

鿴İҲðɣļʦ֣߼߼ʦ𣿡

İĸǰ˼мʦ˺ü߽ʦͽܣİûʲô츳˼ɣͷˡ֮İ˵ʦ̳״˹¡

ҩǱҵİڵʦ̳˲⣬λ͡

İҡҡͷǼʦֲһ

ļʦֶǸְֽ̳ģʦҪͨ߼ʦˣ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣׼һȽϼ򵥵ĵҩٲϵظѵɣڴظѵ֮£һ߼ҩʲô¡

İ취Կٵͨ߼ҩˣ׶Ҳԣ߼ʦֻóһ߼ҩһϤĵҩƵҩĳɹʾʮ֮͡

׵ļͽܣëȻ߼ʦóƵĶһЩھΪѰҩһƫŵĵҩɹʾ͵͵Ŀ

ʦóƵĵҩܶ൤ʦóҲûʲô

ֳľͲͬˣֳ˼ƵĶһЩƫŵҩ

Ҫ֪ƫŵҩѶȱѰҩѶҪࡣ

üͷǸɢʦİ㲻㸸װɣҿӦҲ᲻÷ˡ

ĵƺʮ壬ϴǰǰᣬӦҲǸʦԵʡ

İЦЦֻģעһ¡


488 

Ժ

ֳ˼ׯһΣƷƷʵׯһγ˲٣ûмƷƷʵġ

ǲаֳЩƵĵ

һ߿ŵׯһεͲôƳƷҩѾˣƷǿģֵʦƳѾ˲ˡ

ֳ̾ϢһЩźĵǧǲ̫ðҪƳĻ»ñչĥһ¡

ЦЦֵʦЩׯһεôƷģƷģӦҲʯ

ֳĿһۣȻȥ۵ɡ

˵ͷá

ôƳƷƷʵׯһأֳ̲ס°ֹͣһ

ЩεĵֵʦƼƷҩҪԵģԽǿԽǲ׵á

ֳЦЦ

ڱĵʦԣȷʵˣǻʦ죬ƳƷҩĳɹԶһĵʦȪɹʾ͸ˡ

ֳĥ´ׯһεʱ򣬼ȪˮСʩչ˵׼ԽһߵҩƷʡ

˽˳˼ֳһۣʵʲôأ

ֳһ׬ʯ飬Ʒׯһε̫ƣſһЩĵҩȥ

Щˣǵö׬Ǯڼܶ൤޶һʱ䣬һһĳ̣ϵĵҩӦǸѵõķƻᰡ

ǵ˵ͷͺá

ֳĽ׹ռ䣬׷ʱ֮֮£ѸٵƳһ൤ҩ

ֳĴ׹ռ֮˳

ûûҹʱ֮ĸֳ֮ĵɫЩ㲣ȴ

ǿֳģˣ

ֳĵ˵ͷţһٿţӦǧ򡣡

׷ʱⷨİֳһЧʵֵһˡ

һЩ۵ĵ̫࣬ðɣʯ׬㲻Ҫ̫ˡ

ֳЦЦ޷ֻżΪ֮

ĵҩ۸˼Ļɲ

˵⼸ƵƵҩͻƵļҲ֮ϲ

ʦƵʱʦвС𺦣ֳûǡ

ȪˮԿֳĵԪǸоʣֱӵȪ֮һݣܿٻָԪ

ҲҪ֮ǰֳ˵ҲǸ⣬˻Ԫ˿ָٶȾʹӿˡ

ֳ׹ռ䣬Ǹо񲻼ãֱӽȪĺĿȪ˲١

ǽֳƵĵҩɢ˳ȥ

ʢڼطвչ൤ҩֳƵĵҩ٣ҩгĴҲܽһЩСˮ



ֳĴڷ飬⴫һ

ֳĴţʵ壬ô𣿡

üͷֵʦʦȿ쿪ʼˣҪгٵȥҪϲˡ

ֳ룬ôȻͿʼˣҲ̫ˣȥˡ

Ծɲĵ٣ȥˣ治ȥ𣿡

ôǧĴӾ˲Ϊ˲μӴµͷֳľȻȥ

ֳĵʹɡ

գգֳۣѾֻõðɣʵҲûʲô˼

ֳĹţ˴ĻԪ˿ǣҲ֮˲٣н컯Բơ

ֳĵͻƣʮֲȶ

εȣ˵м˼ʦݰֳָĿɲС˰˼ʦ

ֳľԼȫֵĻøλǿԵģʹӾ˱¶Ŀܡ

ֳĿȵĽˣǰĽԣ̫עĿˣĵʮĽƽƽֳĵ

ֳĿһ£⽱Ҳգʱ侫ӼҲһġ



塣

üͷЩȻĵôʱչأҲ̫ϧˡ

޻̾˿ҲЩʧ䣬ȷʵϧ

Ǿʦ٣ĵʦȣһǾûʲôϵ

ֳȻ壬ڹھ£޻ֳָĸǳֳľȻȥˡ

ϱ˫ۣˣֵʦĵĻĴȶǣҲһʱ

˵ȴܲζԭֳȡһóɼһƳҫһġ

̾ϢһֵʦμӵĻǼһҪɫˡ

üͷ֮ǰôңʲôõɫġ

ͷȻô˵ǣֵʦμӴȣܸһ˵ĸо



ֳıչأʦȴݱչˡ

ȵĵʦʤʦˮƽݬ룬Ϊ̫ˣԤͽ˺ü֡

мʦμ˱˶

ֳĺûЩɻĵ

ˣǱ˵չˣμӴˡǵ

翴˻һۣЩȵĵ֪Ļ֪ء

һû˵ԴϴβҰֳ֮󣬻ǾͶֳģԶԷʮֹע

ЩɻĵȻμӱˣˣôμӱ͵һɽ亣ζٵͷȴʲô˷Ѱ˷ѡ

Ƿ˸ۣ˵Ԫʯҿǵˡ

üͷڣֳľȻôǮ֮ǰؾ֮УǺֳĹȻջС

Ժĵ׳գץסص㣬ص㲻ڣǻԪʯֳԪʯ϶Ϊ˻Ԫ˿

ֳĿ϶ҲͨԪ˿ڸҲԪ˿ֳĿ»Զ֡

֪Ԫʯǰͷ

ʼ磬֪֮ǰҪԪ˿ƣ鷳굤žȻġ

Ǻһˣʲô

磺ҲᣬⲻǻԼ𣿡˼ֳԪ˿ˣ

һһ˵ϻı顣



˵ʦȹϯĿµɨȫ

εʦᣬʿٰӦûЩͷ

İ˵ͷ˵ǣ

λ塢塢嶼ǰЩ壬ٲġ

İ嵥ЩɻĵֳĲ嵥ϰ

鿴İһۣ¿ˣ˵ֳĳ⣬μαˡ

֪İܹעֳģǶԷڴȱֳڣͽ丸ֳһ¡

⣿ʲô⣿İʵ

ʼ磬˺ܶԪʯ𣿿ҲԼԳ֣ԳɣǱߺ˵ֳ겻ȣűչˡ

İüͷӦð

Ԫ˿ȷʵһΣգҪǷֲףʱֹ𣬾Ͳ̫⡣

֮ԣôʿΪԪ˿߻ħҪΪܶʿԸǱǿԪ˿ֳоıӻӦ˲Ŷԡ


489 

ֳıչһ£ȫŻԪʯ֮ȡĻԪ˿

ֳĶڷڣϵԪ˿һʱ䣬ֳĵͻƵ컯Բ

ǿֳģѯʵоô

ʮֲ

ʱ䣬ȡ˲ٻԪ˿Ϊֳļ裬ЩȡĻԪ˿ǶȸԷˡ

ֳĵһֱǣͻƣʵƾһأԭ̵ƿҲɶˣ˲٣ͻƽֳĸоԼͻ쳣ĳ档

ֳĻһֽţҾͻƲС˺ܶ࣬ԳһƼƷׯһˡ

ЩεĵǸͣ㵹Ǻİ

ֳЦЦϾǧءǧɲˡ

ǵ˵ͷҲԣȷʵ١߼ʦȵһĽҲǧ򡣡аǵʦȵľĻܸȥȡ

ʦȵľʵģǰĳܶ൤ʦóʵ

ֳһȳһ£ǲɵĻȥ

ǵ˵ͷҲá

ֳ֮ׯһε˳ࡣ

һֳ֣ķԼƿؾ˲٣һ¯Ʒҩڶ¯߿Ʒҩ¯ʱֳóȫֶΣƳ˼Ʒׯһε

ֳĿŵ¯׵żƷҩ˹ǣڳɹ˰ǲװ

ǿŵ¯ɢŵĵҩ̲סģ



ֳĴţ˾͵ˡ

ֵʦڳ˰

ֳЦЦ鲻ĵǰ

Ϳֳģүү˵ҪصĻҰӸ㣬ȹϯӣλûûãȥĻֱȥˡ

ͷүүˡʦȾĹϯλ࣬Ǻֵġ

ͿֳģЩĵֵʦո𣿡

ֳĵ˵ͷԣ

Щܵĵ˵ֵʦûⰡ

ֳüͷЩĵҵʲôʱˣ

εЦЦûУûУϹ¡

ֳ߼߼ʦ˰嵤ȴûμӴȣʵ̫ˣǷǡֳ֮ǰڵʦ̳ʱ˴ĻԪʯܶ˻ɣֳǲ̫дˣȡԪ˿ʱ򣬳⡣

²ţ´ǧһʼֻҥֳĵ˵С⣬ֱӱֳ߻ħȫϡ

һʼʵҲ̫ţʱ䣬ֳһֱû¶棬ĴȴԽԽҡ

ܶʿѯʾˣֳǲˣʵĶˣԼ˶Щȷˡ

ЩǵĵЩԪʯ˵ʲôöֹΣգֵʦ㻹˰ɡ

˾һۣһǸܼӣԪʯĺö

ͿųǵɫεЦЦӵĻתҲ԰

Ƿ˸ۣԪʯϡΪʲôҪתΪֳĵͻƣ֮ǰĻԪʯѾĿһˡ

˵ȥʦ̳䡣ֳʵ

Щĵֵʦϴȥˣ

ʦֻ̳еʦ͵ʦſȥ嵤ʦȽ϶࣬˶ȥʦ̳䣬Щˣûеʦ죬϶ûʸڡ

ֳȡԼĵʦƣ˾ͣҵԼȥɣ˳ȥʦ̳ˡ

ʦ̳ʵˣһö߼ʦƣԽˡ

Щĵٷģұ֤񡣡

ȥʦ̳ˣǣûƸȥֳ֮ǰȥһֱųǺ壬Ҳûȥȥʦ̳ĻҲͲˣȥ֮Ҳܴһˡ

Щĵʲôҩ

ֳĵĵׯһΣ߽мҩ

͵˵ͷԭˣׯһΰ

ͺ۾εĵҩǸ˫޵ĵҩԾ³࣬ЦЦ

ӵҩ񽻸˾ͣǺֳľ뿪ˡ

ʯ˹§ס˾͵ļ򣬵ôʲôˣɵЦֵʦˣ

͵˵ͷǰոճأûʲô£״̬Ӧûʲô⡣

ʯüͷ̾Ϣһֵʦչص治ʱ򰡣

͵˵ͷǰ

һԭĹǺֵ֪ʦûв뵤ʦȣֶˡ

ǻֵʦ⣬϶ֳΪ䣬ŲȥμӵĴȣ߼ʦĳɼ⼸ûˢڸС

˹žѯʵֵʦȥ𣿡

͵˵ͷǰߣؾͺˡ

һһᣬμӱҲá

üͷȻ̫˽ʦЩŵǣǲֳĵĲѰԼµֳûμӴȣ±¶ʲô

ֳĲμӴҲãֳȥؾ֮¶һ֣ͱˣҪڴո¶ͷǣŵ˾͸ˣ֮ͨһǽŴսء



ֳĺͳӣߵ˹ڻ᳡

ڻ᳡ͷܶʿӦоС

Աߵǻѻϯλѻļߴߴģһ̶ͣ

ѻʿǰԣ֪ʲôϢʿߴߴ۸һ졣

Ͼ߼ʦˣβ߼߼ʦһʮкü߼ʦ

ۣʮöడһֻСѻе

һ߼߼ʦҪμӣ˵߻ħˡ

Сѻų򣬵߻ħ߻ħ

˵ʦһѵĻԪʯԼԼˡ

Сѻѧˣˡ

˵ǵʦԪʯڣʦǮ

СѻǮǮ

ôǮʲôðΪηҪѰ·

СѻѰ·Ѱ·

ڣ֪ǲǽģǽģ군ˡ

Сѻ군ˣ군ˡ

ֳģ

üͷкܶġ

ֳüͷЩĵ˹ˡ

ȵʿô࣬ӦǼż֮ȻôѵΪ߻ħˡ

һĸʦ˵ϢҸĸʦȫ˵Ϣ

ֳģֳһ֮ǰԪʯִܻ̫һЩһЩע⡣

ЦЦˣһһȿ

ֳ̾Ϣһֻˡ

ܿ쿪ʼһʼ嵤ʦԼĻ棬һʦóĻɫǧٹֳ֣Ĵ۽硣

Ųһ£һʦʼһֵҩڳʦȴַ졣

ܾʵĴȰֳ̲ס

ɽʿ಻꣬ǣĵʦкüʮֻ

ʦʱ򣬶ʹ˻ӡؾӡؾһ̶ĳɹʡ

ֳֳôʦĽζ

ֳ֮ǰڵʦ̳˼Ҳþʣ˴˿̵ĵʦȣʱо֮ǰĶЩˡ


490 Ʒׯһ

ʦ̳

İ㣬񡣡Щĵ

İһۣͽɣôʲô

ӵǼƷׯһε

İüͷǼƷƷûи

һ֣صĵ˵ͷѾˣҩʾʮƣ⣬ӦǼƷҩ

Ȼˣ˹İ

İҩǾùĻпֳƵġ

İ֮ǰʮֳֿģԭŵȵʱȥһֳĵıֳ֣Ĳ֪ôģȻûμӴȡ

İΪԼˣû뵽ֳûμӴȣȴƳ˼ƷׯһΡ

վڽ״żĵʿЩˬĵӸҩôĥĥģ

Щţֳѵ飬Ҫǰ˿ɲ̫á

Ů޿ž֪ͣʲôҩ

գգۣׯһΡ

֪ⵤҩǸʲôģ

룬ЩȷĵΣ

Ů޿žͣˢĺЩĵǣεġ

üͷԭˡ

Ůüͷô֪ⵤҩģò͵İɡ

Щĵ˵ʲôأǵʦ̳ˣͿôˣΪǾûмʦͿǵĵҩ͵ˣҲ̫ˡ

ŮЩεĵֻǿЦǣ֪Ҳ̫ˡ

ЩŭĵֻΪʲôҪ֪ô࣬ҩҪ𣿡

ƣʵҲЩ飬֪ӸҩȻҪʣӦһЩ

ŮǺûǣҩͨĵҩ

üͷҩôˣѵƷ𣿡ֵʦƵĵҩƷһбϵġ

ŮεĵƷû⡣ƷҲ̫ˣƷҩҵʦû˵𣿡

üͷ񡣡

ŮޣʦҲ̫˰ɣҩʲô⡣

ͺŮִ֮䣬ʿ˽ľ

ҩʿҴҵʵ

Ϳ߽ǿߣֹȻһҲ̫֣˰ɣ֪ͷҲųˡ

ǿߣĿɨȫʵ˭ӵҩģ

üͷ˳ҡ

ΪϵӣҲǼģҲˡ

ʿžֵͣСѿǾ֮

͵˵ͷ

֪ҩξʵ

ʹУһׯһξ֮Уҩŵɢһ㡣

ȷʵǼƷҩλСֵˣǧʯ൤ҩׯһεϢʮԡ

İʿĻһ

ʮǼƷҩı־ǿٵģһЩʦƷҩ֮ϣ¼ƣԴð伫ƷҩȻξϿˣǵҩӦû⡣

Щ㤵ĵһŵҩǧ򣿡

վھߵľʯҲЩȣȻôֵǮ֪ڿѧüֵʦԸԸ̡

ʯ֪ҩǱû뵽Ȼ˵ز

鿴žͺ;ʯĸʦôҪĵҩ񣬽Ȱ

üͷֵʦô˵ģ

ͻصֵʦ˵ׯһε߼Ʒҩ

ǻɵĿž̫ͣˣֵʦһ˵˱ģˡ

ͣûбģҲԩĺ

͹öû˽ӣǰӵȴһ֪ʦ̳ڶʿһĿžļˣ͵˱ʮֲڡ

λֻһ𣿡ʿʵ

ҡҡͷǲֹһţ񣬲ֻҪһ𣿡

ֵʦǸüŵҩģһųɽӡ

ǿԣЩĵǰҪģжټƷҩǶҪˣĵҩͲܰǧһˣһǧһΣǧֻΪ弱赤ҩǣڶŵҩͲĸ߰ļ۸ˡ

һһǧһҲܲˣ

ԥһ£ϵһµʦ

ʿ˵ͷá

ֳյ͵ĴѶܿظˡɡ

ֳһ˾żƷҩŵҩ廻ǧʯ

ԭΪӸҩʯһǧʯ±Ҳ뿪ʦ̳˾ӡ

ͣôﰡ˹

Ϳ磬üͷƵĵѾͷôҲ

ЦЦҰǵʦȣҲȵģ

͵˵ͷЩĵǰ

üͷ˵ֵʦ岻ʣ˴ȣ

͵˵ͷû

籧˫ۣǿϧˣǰʮĽǺܷġ

͵˵ͷЩϧҲðɣԩͷǡոļʿǧŵҩԩͷֳĺγܷơ

һĽҲ࣬˻ô࣬ͷѪģˣҼԩͷ

Щĵǰٽ׵ʲôҩ

ͱ˫ۣЩĵׯһΣ߼мҩû˵

üͷû˵ⵤҩʲôã

ѧεģʵεġ

űӣźûʲôãǮ

˵һǧ򣬹ǧһš͵

գգۣǲû˯Ѱʲô߼мҩô߼ʦȵһҲǧʯ

üͷӦòΰɣ׵ȷʵ壬嵹ϲΡ

һׯһξȻô󣬻ȥеʦܲơ

žͺͻ̸Щͷۣһ⺺õȴ߼߼ʦƽġ

Ϊʲô߼߼ʦҪѡô׵ȣôѡʦѧͽڵҩһЩʶҪеİɡ

˵̸ʵ̲סڵλѣͨׯһΣǼƷׯһΣͨĵҩֵôǮģ߼ׯһҲͼʮһš

üͷһƷף۸Ȼô󣿡

üͷҲǸˣģҪѰʱ򣬿ɲļ۸񡣡

͵˵ͷԭˡ

ͿŴѶ׹үүˣҿˡ

˾һۣˣǾפأż·ľ룬ȻҪүүӣǲṵ̂

Щˬĵ㶮ʲôϴżǧⲻǲ̫һʯˣҪôֵʦ

ôˡ

ˮǧ˻һѣ˻ĻһЩӦõġϾǧʯأһŲ̫׵ӡ

ĺܿ죬ʯ;ͺܿͱˡ

Ͽˣ֪ҩôǮӦøġ

һû취ֵʦôңǧĽףȻͽˡ

ϣȻԼӣžͣϻһֵʦз˵ĸо


491 ¶â

פء

ոȥ񣬽ӵǼƷׯһΡ

һ£ƷֵʦƳ𣿡

ֳĳصʱպˣ֪һ硣

˵ͷӦƳˣһţš

ͼڵʦ̳ӵҩ飬ֵͦģϢˣһɵģҲ˵顣

һֵʦչ֮ǰƼƷׯһΣһֱûɹؾеҩˣѵչ֮󣬵ô˵ֵʦΪԪ˿ܴˣΪ˻Ԫ˿ˡ

һпܡ

üͷֵʦɲ⡣

⣬ֵʦԽЩϣĵ

ôװΪ⣬⹫˼ʦûá

壬̾˿οҲҪ̫ɥˡ

һˣһһɡ



ʦȵľ˺ü죬ϸ嵤޸ֳͨĿ˵Ǵ۸

ֳЩδֳľͻص˾塣

ͿֳģֵߵߵǰֵʦˣҺõȰ

ͽһ͵ʦȡ˳ֵʦĶ

ֳȡ鿴һ£֮ǧʯ

Ȼƴ֣ȻôǮҩֳĵ

ֳĵĻʱЩΡ

ȷʵƴ֣֮£ǾʵЩʵ꣬ǻôʯʹֳôıѪǵռˡ

ʦ̳˵֮Уٻ֡ڵĵ

ֳĵ˵ͷ֪ˡ

ɵʦЭǻлֽģڵʦֿ̳Եʯʹãʯãٻڵ̳Ĺ൱ʯҲˡ

빺һЩϡеݣʯҪ㹻Ļ֡

ֵʦȻûȥμӴȣǣȻͣ߼ʦһҲδء͵

ֳ˾һۣˣҪ˵˵

޵һ޵ڶܶ൤ʦǿʤ⻰ҪǴȥѱεĴһ鷳ֻ밲ͣСƣһ͵ı

ͷҲһô˵Ǻö˶ô˵

ֳģˣЩ鷳ˡ



ڡ

忴ֳģֹ

ôˣʲô˵ɡֳķϵ鼮ɨһ۵

һ˶񣬵ֵʦƳ˼ƷׯһΣ

ֳĵ˵ͷǰûסֳҲû

̲סֵʦ

ֳЦЦããαչ֮ãά˵ˣʲôֱ˵ˡ

ԥһ£ǿˣֵʦ˵ͨ

ֳĵ˵ͷ˵ͨ߼ҩ˵ϹŵҩеҲࡣ

ԥһ£УֻǣҩҪƷƷʲŶá

ͨѶ߼ҩ֮ǰУҪƷҩȰ˼鵤Ϊѡ

үүݷùһ˼ʦǸʦֱȰүүֱͨƼƷͨѶȲȰ˼ҩ͡

ֳĿ壬Ұҩ

һ£ǣ֪Щ֡ʯ˵һףֳİæпװǵɡϵ⹫һġ

ֳɨһۣҡҡͷҲԸæ߼ҩѶȿɱ߼мĵҩѶȸߺܶˣԸæҲδذϣ

һֵʦֻҪԸæ۽ΣҶмˡ

ָоֳ϶£ͺϣͺƷׯһΡ

ȰѵҰɣͨǻѨͨʵϣֵҩֶֹ֮ЧһҲЧ

ͳǷãܹžѨ֮󣬾һǿڵŨȣԽ߽Ŀܡ

⣬ҪʹõĻǼƷҩɣͨҩΪңͨƷʵĵҩ忪ʱ򣬻ʿĪʹࡣ

屾;ͨͨƷʵĵҩܻʵ䷴һӾ羭̶ȣƷҩͲͬˣƷͨҩºͣңҩƷʵＫƷܻ֮һЩѰƷʵĵҩͬã˵Ʒͨõʱ򣬻ʿľγһ㱣

Щĵˣֵʦˡ

ֳĿһۣҲҪ̫ϣͨ߼ҩЩİء

ЦЦֵʦ̫ǫˣµĵһǧڲУٹ꣬Ҳһԡ

ֳڱչ֮ǰôƲׯһΣչһһ¾Ƴˡ

尵²⣬ֳƳҩӦа취ȡԪʯ֮еĻԪ˿Ĳ²ûдֳ֮ϵ츳ͱĸӿֲΪ˼ʦҲָտɴ

ֳһٹ꣬Ŀԡ

ֻҪŪ㹻ĻԪ˿ܲΪ˼ʦҲָտɴ

ֵʦȥǼ죬͹Ϊڣͽˡ

壬ʲôѵżƷҩҩ

ЦЦǿǱ£أÿεҩ֮󣬶һ£ڽǴսֺõʦܵܶ롣

ֵʦûμӱԣԣ£ıȽ٣֪ȡ߼ʦһٶʮĳɼкܶ£μ˱ԣ£˿Ѿ̤żˡ

ֳҡҡͷǾʦû۵Ĵ㡣

ֵʦǹҿھ£;岢Ǵϵչأֵʦٽܼ룬Ϊſ䡣

ܶԵʦҪ󲢲ߣһЩſṩһЩԴֻҪڽΪƵҩˣһЩʦռʮ룬Ϊſ䡣

ֳڵܼҲǿеģǴ̫ĻҲûʲôҪȻܶſĹɣô˵һҲһ

ֳüͷʮǲǺ

ЦЦһͶһԴЩ֪ʦҿҿ˼ʮĵʦ١еʦֹҿټƭһһԴʧˣʦ˸ҵĺ

ֳģȻʦʶˣȻӴˣʲô㶼С

˽ʲôأ

ֳĵĵҿ顣

һ֪𣿡

ֳЩɻĵ֪ʲô

ϵģһʮ

һ£ôô֮ࣿǰûҵġ

Ƿ˸ۣ󲿷ֶǸոģûôࡣ֮ǰ߻ħˣҲûʲô˻ֳ־ӸŪķзġ

˭֪Ƴ˼ƷׯһΣԣһ˺ܶ£

ֽ׶κܶ̽Ӷ࣬ôڷֱĵû߻ħ

ЦЦֳĹάǽܻᷢģֵʦȻûвᣬǣкܶ˿Ǳ

ֳĵĵ˰ɡ

ǵ˵ͷҲ˼ҪҿҲһʱ


492 һ

塣

ֳƳ˼ƷׯһΣƳЩɵĵ

˵ͷԣ˺ȥ£ֵʦˣ˵ֵʦûμӵᣬΪڱչоׯһΣȽоˡ

ֳˣЩ׽͸

֮ǰֳķȣƳϻΪԷĳʲô⣬ڿԷȫû⣬ǿĴȡ

ӣֳǼżƷҩǧأо仰˵ˣԩͷǧ򰡣Ҳ̫Ѫˡ

ƳЩĿ˻һۣҪ˵һԸһԸ顣

˼ʥŮ˯ѾʮˣƷׯһӦҲȻλʥŮһɹǻҪǷֳһ顣

һ˵涼ڴֳ߻ħˣģġ

ƳϵӦû߻ħ߻ħˣƼƷׯһΰ

գգۣҩ߻ħ֮ǰƵģпܵġ

ƳЩĵƼƷׯһεˣô߻ħ

ֳĺͳȥʦˣֳ߻ħˣӦҲǸȥʲôʦȡ



פء

ֵʦѾ൤ʦѾ׼뿪ʲô㣿޻ʵ

ֳ룬Ҵٴһʱ䣬֪ǷС

嵤ѾǴ˵ʥأֳĻһʱ䣬ĥһһ¼ʶ

޻ϵ˵ͷԣ±İȫþżСȻȥ

ֳģȻȥ޻ǲǵߵ˰

޻ϣ㲻ľ𣿡̲ס

޻ĵû£ƤʵأҲ

ǣںôǻƽˣϣ޻ĺ

޻ųǣڵĵֻڣڣȾҸܱλİȫ

ǣ޻ϣëԼܳ

ˣл޻ˡֳĵ

޻ЦЦӦõģӦõġ

գգۣЩģ޻ϸռǵʱϲԷôڣֲڵĸо

˽٣ֵʦʦ˹

üͷЩĵʲô

߼ʦԵĵһӦҪμӺܶೡ칦Ҫμӣһܵʲô

ֳģɫŹֵĵ

ǣô°һ߼ʦȵһȻֳĶһеġ

ֳ̾˿˵ϼˣ߰ɡ

ֵʦҲ̫ǫ˰ɣ㶼ƳƷׯһˣȻô򵥾ˡ˾˽

֪ʦԷִҪҲ̫

ֳĿһۣڵƷׯһβƵģֻǸպҩ

ԭͻɼƷׯһβֳȶҲμӵĵСƵģԣ𴩡ֳôɴĳ˲ǣһȭ޻ϵĸо

Ŷĵҩʵ

ֳĵĵܣ·Ҫ֪ĻҲǲܸ㣬ؾ֮еġ

һĵ˵ҩƳġ

ֳ治ɫĵҩ̫ˣǸˡ

ֳģĿЩ׺ݡ

ԭŵҩֳƵģֳô̹Ȼĳ˲ǣԼ´ˡ

ĵ¾ģΪˣΪƹׯһΣƷҩ˲٣ʼղüƷ

Ƚ֪֮ͱ˸ˣԭΪĳ˼ʦģֻ߼ʦ

߼ʦĵһȻ͵ˣֳĸûμӴȣԽԽòԾѰ˹

ֳģֵʦǰģ¾ô𣿡

ֳĿòһԷǲưոݡ

ֳ̾˿ˣȻȣͱȰɣôȣ

˼һ£ֵʦȻ֪ׯһΣ͸֪ׯΡ

ֳĵ˵ͷ֪

ׯһκׯξ˵ͬһʦׯһεģׯεġ

ǱׯεΣʵ

ֳĵ˵ͷϵĵԵǿԣֻûҩġ

ֻҩĶѣֵʦġһˬʵЦ˽ļʿХ

λҪǿ۸ˡξųƣ˶ʮׯεҩġ

ֳĿξųһۣ峤Ҳ̫ˣǶԷģһ־Ƕʮҩģ׼㡣

ֳһۣҩˣֵʦɻʲô⡣

û⣬ǿʼɡ

ֳĻһܣ۹ֵˣѾԽԽˡ

߼ʦȵһһһܹעֳ֮ǰܿȣǲעĿֳҲʹƹ

ֳĺȡҩģʼƵҩ

˵߼ʦ֮ǰéַ쳣졣

ֳȫ֣ٶԶѰʦ

ֳȻûƹׯΣǣⵤҩׯһͬԴƹǧٴׯһεֳĶѶȲߡ

տʼʱпȥ鿴һֳǱߵܿ͹˲ˡ

ֳĺͬʱյĿƷƷҩֳ߳ƷĿƷҩ

ֳĿЦЦϲӮˡ

ֳģɫŤһ£ֵʦȫ𣿡

ֳĵ˵ͷĵȻȫˣҿѾîˣƷҩˣĵʦ߼ʦȵĵһ硣

ϿֳģĵֳƵӣʵڲîӣȻˣǣֻһ㣬ĵҲѿ

߼ʦһˣҲ㶪

ƵĿֳһۣת뿪ˡ

ʹǰڵĵֵʦȻˣֻǱ߼ʦĵһѷһҲˣ㲻Ҫʧ䡣

ֳĿ˾һۣˣ죬Ҳʧ䡣

̾ĵֵʦǻﰡҲô̹Ȼֻ̫źˣӮ˻ˣ治֪ʲô

ֳЦЦҪ˵

üͷʵʵţҲ磬ֵʦ˻ˣӮҲˡ



פء

ǣԺҪ˵ֵʦˣֵʦ״ء

פؾھפԱߣһ˷ˣ˹ȥ֡

ֳĹȻУˡǵ

űӣȻˣֻϧܡ

Ƿ˸ۣΪȻĵΣ˾ˡ

ӣֳֻƴһ֣˱ԣһƳƷׯΡ

ׯ߼мҩ߼мҩ֮ƫŵҩһ߼ʦƵĳɹʲߣֳܱƴʵס

Ҫ֪߼ʦ˵˼ʦҲֻһ֮ңˣֳȻˣҲ١

ҪȥׯΣ㲻һŵҩƲ

һҲûзԻǵҪƳׯλǺѵġ

ȻϲԹһ£ֳĵʵμ߼ʦȵĻǰλЩѣǣǰʮĻӦûʲô⡣


493 ڶ

פء

ׯ֮ϲׯһϵƣӦͬһʦƵġʮߵ

ͽֳƵĵҩ

ξЦЦȻͬһʦƵģҪؾģֳӦڸʱ򣬾Ͱˣõȵڡ

ʮüͷֳôģƳƷׯһΣⲻǿĺôһﻹڵġ

ξ룬ϲ͵ɡ

еʦϲԶҲôһЩϲ徻

ʦ˵ԣԵʦΪ˳ѾĻʦΪ˲˵˵

ֳ֮ǰμӵʦȣͻƣ粻ȵԭ򣬻Ҳвԭ

ʮüͷֹųϣ㿴ⳡֳûоȫ

ûоȫС

ϵΪƹƵĵҩֳĺпǵһׯΡ

ǵĵ飬ֳڵʦ̳ͣΪԣǰ̳״˰ׯһεҩģֳĸûׯҩġ

ʱֳĺпǵһׯΣƴ˸£ʵ

ʮüͷյʱճ˱΢һǸء

ξ̧Щ㤵ĵôô룿

ˣֳĵˮƽЩֲˣ˼ʦɡ

ʮһҡҡͷҶ˰ɡ

˵ֳĻڵǶһʱ䣬Խ˻ᣬһЩƷׯһΡξŵ

ʮüͷп𣿡

ƷҩҪͻԵģֳȻƳƷׯһΣһ٣ٶƳ

ξһҲ޷

Դξ֮ջһЩξԴξԴϡȱԴ˴󷢺ƣξ֮УҲкܴΣյģܶʿʧξ֮С

ΪԽߵʿԽԱأׯһΪЧεҩ

ҩ㹻ļƷׯһΣԳһ»һ˯ļλ档



ֳĴ֮УѯһЩ

˽ģˡ

˭ˣ

ǿֳһۣɫЩŹֵĵ׫h

ֳԣüͷһţ׫hǲ߼ʦȵĵڶ𣿡

ǵ˵ͷ԰

ֳüͷʲô



ֳЩķ˸ۣЩġ

̾˿Ҳ벻ͨ

˵ĵģֳ֮ĶӦ˵˼Ʒׯһε£ֳĵķ׫h֮Թп˵飬ú档

ֳһȥɡ

忴׫h׵ʦҼҹ˵ˡ

̾˿ֳĽ䡣

׫hüͷ䣿ҹǲǿҰһôͲܺұˡ

壺һôģ仹ˡ

ֳ˳׵ʦôȣ

׫h´ֳһֳģ

ֳĵ˵ͷǵġ

׫hüͷֳģ˵ֵʦĵǵӱȽСμӴȾˣһŶģϲ䡣

ֳεЦЦ׵ʦҥԣҾǿ˼λϵı֣磬ģҲǸ˾ġ

׫hüͷ˵ϧɼǱҺúñһɡ

ðɣ׵ʦôȣֳʵ

˵óĵҩҲռˣǱׯΣ׫hʵ

ֳģʲôʱó嵤ҩˣóƵĻǻ굤

ײ˾ׯʲô֪𣿡

˾һۣûĵε

ϴڵʦ̳˴֮󣬾ͶһЩĵҩ֪ʶ

ׯһǻεׯεׯǽεֵҩΪͬһʦõļΪ㷺

ֳĵ˵ͷԣûҩġ

ҩĵ飬λʦġ

ʿ룬ʿڵǰ˼Уׯεҩġ

ֳĿżˣһĻ쳣죬һĵҩĲ

ǶʮׯεҩģӦ㹻λˡ

ֳһˣÿζôɣÿλϣδҲ̫һЩ

ֳĿ׫hһۣȻˣ׵ʦǿʼɡ

׫h˵ͷá

ֳĺ׫hͬʱ˻棬ʼ

ֳ֮࣬Ĺע׫hһ׫hǻˣԻƿس̶ʮֳڡ

һʱ֮˶еյһ

׫hƳĿƷҩƷҩֳ߳ĿƷҩһƷҩһƷҩ

ֳĿ׫h׵ʦտ鴫Ӯˡ

׫hüͷƵֳģܾöԷƺôⳡԵ£ȻӮˣǣһɾ͸жûС

ξɫŹֵĿֳģ̫ϧˣֵʦϧܡ

ֳĵĵ˾ǰˣҼˣҪ

ֳĿֳϵɫԶԡ

׫hֳһۣת뿪ˡ

գգֳۣĺ׫hһԣеԵֳ̣ȻˣҲ档

ֳĿ׫h뿪ıӰ΢΢ĸо

ǿֳģôˣ

ֳһûʲôܾЩҶˡ

ǿֳģδǶˡ

߼ʦȵĵһڶû׼ĵʦҲֳĵˮƽ

ֳһˣһһɡ



׫hδȵķ

ȺֳӾֳĵܹע̶ȡ

ξſʮߣĶô

ʮһð

ξŵ˵ͷǰϧܣеġĻ˵ҪǹģǾˡ

֮ǰʮ˵ֳǹģξŻ޻̸ֳ֮ĺ׫hʱ۲һ£ֳĵٶȱ׫hһģ׫hյֳľյˡ

Ͻ֮Уǰéġ

֮ǰʮ˵ֳǹĲ²⣬ξڹ۲ʱעһ¡

׫hʱֳƺֳһע׫hǱߵ֮ջˡ

ʮһֳƵĵҩЩرЧرãƷҩЧҲӽƷˡ

ξüͷҲָо水Ч˵ǰֳʵҲ䣬һǿƷʵġ

ԭΪδȾʣҿ֮Ҳʣ˵ҹҲȥֳġʮߵ

ξһ˵ֿ

ʮߵ˵ͷӦǰɡ

׫hʵ£ȵʱ׫hֻòˣҹҪѷɫһЩֳѾˣҲ֪ҹţǸʲô


494 

פء

޻϶ֳİοֵʦ㲻ҪйȻˣǣ׫hǳѾõ߽׶ʦ㻹ֻ߼߼ʦҲʲô

ʵϣֳܺ׫hȳѾ˾޻Ԥϡ

ֳЦЦ֪Ҳġ

ˣЩô׷ȣֻ÷һ¡

ֵʦǱ޴󣬵һǧԺ϶׷ϵġ޻˵⻰ǹάֳķû꣬ˮƽ͸ոշʱȻ˷츲صı仯Ȼ٣ǣҩĺûֵܷġ

ֳЦЦϣ޻˵ɡ

޻ԥһ£ڵֵʦǱӣΪ䡣

ֳĵĵ޻ϣһصɡ

ʱ䣬ֳĳΪſѾԽԽˣҲԽԽãֳĶؾˡ

޻ššüͷȰξųĹǳãԸһǧʯĴξų˵Ϊֵʦṩλ꾧

ֳЩĵǴ治

λ꾧ʿĿԣȹʿԣ޼֮ԵʦԣˣȻԸλ꾧ɼΰ

޻ЦЦҲЩ⣬ſȵĵһҲδõĺܿ㰡ķƴֻ֣ǹ䣬ֵʦҲ޷

ֳĿž޻ϣЩ⣬ǽܣ޻ϲ⣿

޻ЦЦܶ൤ʦҼҿһЩҿҲ޷

ʵϣöˣֳֻһҶûнܡ

Ƴ˵֮Ȱ˵޻Ҫ̫ˣֳĹ̫ϸˣʦƢǺܴģƣ֮ϣֳָ̫İ̫ϣ˵ʵ䷴ʲôʱֳľ˸֦ˡ

޻ЩЩŵֳԼؾģ治Ǿ

޻ϾûƳϵĻȻǣЩģܼҲʲô¡

Ȼˣſ룬Ҳܣ޻ֳҪܣ͸ġ

Щɵĵ޻ϣٺôæ˵

֪ǧʯ޻

ǣֻǿЦǮյĻţôõĴȻôʯæ˵͡

˵ɣſ飬Ҳһʱֳĵ

ĴʵһҳĴ͵ֵʮˣƴ֣ײǿõģ忪ĴǷʲô

޻ϵ˵ͷֵʦԼǰɡˣοǾֳĵˡ

ֳĵ˵ͷá

ǧʯתٰɡ

ֳҡҡͷãȻģŰɡ

Ȼֵĺܵ͵ӦһЩ˷쳣ܳһʱ䣬Ҫ̾ӻġ



¥֮С

ʦһ̸ۡ

˵ûУ׫hʦҲȥֳĶˣ֮ǰĵʦҲҹ

ֵʦʲôͷȻδȵĵһڶȥôӰ

ֵʦҺ˵˵֮ǰ߻ħˣԣ˵ʦȡ

ԣ֮ǰǴ߻ħ˵ûμӴȣΪƼƷׯһΡ˵ָˣǼƷҩֳؾ֮ģֻĵʦˣŻȥԡ

ֳȶҲμӵĵСĵʦĶ֣Ȼˡ

ĵʦˣȥҵֳĶ׫hʦΪʲô

׵ʦӦǸɣֲǲ֪׵ʦĵʦͣ׵ʦʲôĵʦһȡ



ʦһ۸ֳͣĵһĲֵ



üͷһȺĪˡ

ֳĵĴЩܶ࣬

һ˵ֳǸˮԣҲμӵʦȡ

һ˵ֳΪ˳ѳؾ֮еļƷׯһԼƵģˣɨء

һʵ벻ֳͨڴʲô⣬ׯһֳԼƳģʱֳľȻĿˡ

ֳһԺҲ̫ˣŪ٣Ǻܼɻ飬Ҫ֪ڵʦ֮ע

ⵤʦҪǻˣ˭󵤰

ֳĻǵӴո˵ɣΣֻҪֳƼƷׯһĵҩûš

壬ЩʦԸˣαظǼƽϡ

ֳȻǣôζƷҩЩ˵㲻Щʦδز֪飬ֻԸ϶ѡ

һ㲻壬ֵʦʲô⡣

үеĲ˳𣿡

һǲ̫˳

ϵ˹Ӵһ£޷ʵݣֳĵ͵̫ˣϵˣԸ뵽ﲻɵЩա

ߣ˶ϹϾģˣһһȣֻǸͣӽһЩԵﶼЩѡ

壬οүҲòܻ֮а취ġ

˵ͷ֪



פء

ξüͷôûӦ𣿡

ʮҡҡͷûɿڣӦҲˡ

ô࣬ǲЩˣξֹ

ʮбξһۣôͻȻ˵еЩϼһ߶߶ˡ

еϼһû߶߶˼欷˵ҩ֮Ѿ˹еĳ϶£ֳĺбҪЩʦЩˡ

廨ôԴȥ£һé®ʦЩˡ

ֳʲôʦҲûμӣȻó˼ƷׯһΣǵҩƺǴؾġΪ御ľҲûõôõĴֳĸͲ

ʦ˿顣

ЩΪƷׯһǴؾġʮߵ

ξźͬĵȷһȺ

峣ׯһֵҩ򽻵ֵҩʮ˽⡣

ׯһֵҩô棬ҩԶʱƣɢʵ飬ֵҩҩԣֻܱʮꡣ

ֳõĵҩؾģǷϵˡ

ʮüͷҡҡͷֳΪʲôҪ˵˵

ξüͷ˭֪أܶʦЩ񱣬ֵʦаͺ˵˵Ĺ񱡣

ʮߣʲôŹֵİð



פء

ֳĻûӦĸĿ𣿡ʵ

˻һۣԳǵ黹ע

Ƶĵ˭עˣûμӴȣֶˣʽɡ

緭˸ۣΪҶϹ𣿡

˵ֳǺܺãܶ൤ʦֳĵڮ٣˻Ǻܶģܶϲֳģԣȴ

ܶӦö©ֳȻ׫hʵһЩӦҲ̫ࡣ

ֳĵȴҪݾ޻͸¶ļ۸񣬶һʯңǴʮĴ۸̸ҲǼ˴©ˡ

һǧĴ

üͷˣ£ˡ

ƲƲ죬òƷׯһ𣿡

ƵĵֳԺҲһó

ʼ磬ֲǳǣô֪ܲó

ǣ


495 

ֳڷڣŵ顣

͹ģ֮УһЩйصĵҩ

ֳ֮ǰΪͣоׯһΣڶʱ򣬱ѼϼܵׯκׯΡ

Ϊд˵ϲĵҩʮ־ͨ

֪֮ʮָˣʮһصĵ伮ŵĶհײա

ֳķһĵ伮֮󣬵Ķ嵤˼Ȥ

Խξξʵ

ֳĿǲǿŪһЩ幦ĺĹ϶ŪģһЩͨĻǿ취ġ

ֳ°ͣĿ˵£ǳΪ䣬ҪЩͨӦò⡣

߽ݣ鷳ˡ

ֳķϵĵ伮Ѱˣ

ǵ˵ͷ߼ʦȵҹ

ֳüͷʲôΪûвμӴȣԣڴȵǰȻҳսսӦȥʤ߰ʧߣʤ֮䣬αأ

Щյĵº滹С

ֳüͷĻǲһֱȥˡ

֮ǰòҡԣܸ׫hȥƺˣǸ˶Ҫæˡ

ˣȥɡֳվ

׫hȹˣǲһҹҪˡ

˵֮󣬷ǰ뺯԰ټƣЩһﲻȥμ룬׳԰׺ȣҲ֪ܵʲô

ֳ˳Űҹ˹֣ҹʦ

ҹЦһ£˴˱˴ˣ˵ֵʦ֮ǰæűչأ˴ȣԵüֵʦ֣ѣȤұһ

ֳ̾˿ѣǺαأ㵱֪Ѿˡ

ҹֳģֵʦĪҪ䣿

ֳ̾˿Ļѿɽܰ

ҹҡҡͷɴĵܡ

ҹ˵ˣ׫hһֳҲˣ˶ûнܣ˲ܣȻҲܽܡ

ֳ̾һϤ䷽ϤζԽǸʦԽĸ䶼ڽܡ

ҹ֣ͷ˵ǰζĿ׫hģҲռֵʦıˣΡ

ֳԣЦЦҹ˴󷽣Ҿȴ֮ˣׯһΣ

ֳȻԼģҲС˶֣ҹȻȨҲֵúúá

ҹԥһ£ã˵ֵʦƳƷׯһΣεǿԿˡ

ֳЦЦƷׯһΣҴؾģԾׯһЩĵá

ҹνЦЦֵʦãȻܼ񵽼ƷׯһΡ

ֳЦЦ˵˵ҵһ򲻴

ҹֳģǿʼɡ

ξŴżʿ˳˽û뵽ҹʦҲֵʦ۸ˣҪׯһҩҴˡ

ֳģλϣȻˣһﵹǳ䡣

εҩҲУȻԸҩģʡġ

ֳĺͰҹʼƼƷׯһΣֳûǰһ֡

йƼƷҩľ飬ֳׯһεĵãԶѰ˿ɱȡ

ֳ·ׯһΣһ¯˰˿Ʒҩ

ҹȴڱʱ򣬷ʧһ¯ҩˡ

ֳĿŰҹʵҹѣҪȥ𣿡

һҪ֣Ͼĸʦ֤˲ʧʤֳʧǰҹзƵĻᡣ

֮ǰ׫hֳȶǵһ¯ͳ˵ҩԣҲûмȥ

˵һֵĳɼҹּãҲ׷ϡ

ҹˣˡ

ֳЦЦʤ˱ҳ£ҹʦ÷ϣҲΣҾͿͦġ

ҹֳģĥĥ˦˦뿪ˡ

ҹ뿪ˣǰսȴû뿪

ֵʦȻӮ˴ʵξųϵ

ֳЦЦöѣʵʵһѷɫҹѵġ

ֵʦ̫ǫˣΣӮ˾Ӯˡ

ʿڵǰֳƳĵҩˡ

ȻʿҲû뿪Ǻ̸ֳ

ĴʮźֳҲûǣ̸˸֮󣬱룬Ϊſ䡣



פء

ƹƷׯһεˣһ֣ǰöƷׯһΡʮĵ

ξЦЦѾԹˣƷҩЧǳá

ʮһҹƤ̫һЩôͲһʤʤҲаȼֳ֣˵ܰѼƷҩƳ

ξţһ־ﻹмȥıҪֳĶĿˣԺҪʲôҩƾˣҲһʱ

ʮߵ˵ͷ˵Ҳǣų˵ֳʲô˼ΪƵĵҩࡢĿ뱣ܣ

ʲôɣҲûʲôû

ֳĶ幦Ȥξŵ

ʮЦЦⲻǺܶʦǳ幦Ŀġ

ı幦ǲ˵ģһЩʦһʱ䣬ŪĹ뿪ˡ



ڡ

ǿֳģЦЦǴɨ˰ҹӰ

ֳεĵҲû취ٰܸҹ´ǰʮҪҳսˣ˵ЩҲķȥʲôøˡ

һϣζ֮󣬿徻һЩɡ

ֳһʵڲУֻٱչضһˡ

ǵ˵ͷչһʱ䣬ӦҲС

󲿷ֵĵʦǴط۹ģȻȶˣЩʦҲóˣЩ˳ˣֳӦҲ徻һЩ

ֳ֮ǰչأʹ˳߻ħϢҪٱչز֪ᴫʲô



ʦ̳

ҹˣİ

˵ͷˣʤĻҹӦûз̵Ļᣬǣҹˡ

Ȼʦʧǳе飬֮ǰʦȵʱҲʦʧ

ǣ֮ǰ׫hֳĶʱ򣬶ûʧֵҹʱ򣬾ͳ⣬ֳԸȣҹҲ˼ȡ

İһֳı𣿡

һ֮ǰԭкüʦԾԾԣֳӮ˰ҹ˴ԼԵͷ

İ˵ͷҲǡYUXI

ֳıȣӮ˻˵˵ĻɾͶˡ

ֳһ˱һʤɼƺһ㣬ʵϣֳıƳƷҩɹЩˡ


496 ʦ

¥֮С

˵ȵҲȥֳˡ

ֳ˲ˣȻôǰҡ

ֳǲˡ

ûУǰҹˡ

ҹҲ̫ˣȻֳģҹôǴ߼ʦȻֳСǲǴ˰

˵ĿֳľģׯһΣֳһ¯˰˿ƷׯһΣʵֳıҲпܻġ

һ¯˿Ʒҩȷʵֵʦƺĺó嵤ҩ

˵ֳſˣʮ֮ߣһǧ򡣡

ƴְſ仨ôࡣ





ҹһھ¥İ֮С

˶ѣ𣿡׫hŰҹЦ

ҹ˸ۣĲ㣬Ȼν

ֳĵǶԷ̫ˣ涼ֳǵСˮҹôˣҲ˲޴档

׫hЦЦֵʦǺܳڵģ˵Ҳ̫дˣΪʲôҪȨøأ

ֳıȵʱ򣬱ȵׯһΣҲӮˣʱˣǿɾͶˡ

ҹȷʵЩдˣĲׯһΣδػôңӽƷׯһΣӦþֳԼƵġ

ҹĥĥҸᣬֳıһΡ

׫h˸ۣҡҡͷֳӦģҲ˵䲻𡣡

ҹƺһμֳʦ



Ǻֳڷ˵Żһ

Ǵţ壬ôˣʲôˣѵǴȵˣ

ҡҡͷȵûˡ

Щɻĵôˣòμ磿

ʦǺܶеĳܶ൤ʦкü¡

ҡҡͷͲ֪ˡ

̾˿ȥгġһˣҲŶԷҪ˵ˡ

ĵʦôˣֳߵ˿֮е

ϵȣЦЦôѲӭ𣿡

ô᣿ĵʦ٣ءֳĵ

ڵĵ˵ҹһΣˡ

ǰɣҹѵ̫ãʤһֳ赭дĵ

ҡҡͷֵʦʤ˲ֹһﰡ

ֳЦЦĵʦˡ

ֳģֵʦôңʵҹ½һ

ֳĿһۣ𣿡

Եĵĵһ˼ĵʦǰ˼ʦԷѧϰСĿȾҰ·ӣȫȻͬ

ȥʦֵ̳ʦ⣬ʵЩ⣬õŻʯ

ֳǵˣǲֹҲˣĻֵ䣬ΰײεԭֳȻĵĽ顣

ĵʶԶֳĿɱȵģںܶ൤ϣʮ

׫hͰҹ֪˵ֳڽе飬ȻҲ˽

ֵʦƵĵҩƷʶʮ֮ߣǲʲôŰҹʵ

ֳĿ˰ҹһۣ˵Ҳûʲôţֻ츳

ҹԣЩգȻգҹֳ˵ĻҪ츳ģ츳õģʲôҩʦͨ츳ģһѵݣҲƲʲôֳûʦУȴߵһʿɼһߡ

ֵʦ츳Ľҹĵ

ֳĵ˵ͷǰҺ츳ֻĽˡ

ҹ

˼Ȼڴ֮ӱȻȥ

ʵֳĵ쳣ֻ벻Էǻʦ

ֳ̽ģֳýƾͼѯһЩ⣬ջķᡣ

ֳĵʮڵ֮ϾһǳǿһЩ۵㣬Ҳ˺

˴ͷǰ뵤۵ԽԽ࣬ڻ֮УڵʮӶЩˡ

ŵ׫hֳĵĹϵ˲٣ֳҲǳҩʦȦӡ



ֵʦоô޻ֳʵ

ֳЦЦо

޻ϿֳģֵʦȻٰС͵ʦᡣ

ʦһǼʦۼһĽһ㶼һЩ죬ûʲôϵֳٰ콻Ȼ˾ϡ

˶ࡣ

ֵʦʦ޻ϵ

޻ͷܵõ߼ʦָ㣬ԵʦĪĺôģĽᣬЩǰʮʦˣǺܸߵģϧǣûʦ򣬲ĵʦۻᣬõĺôǾ޴ġ

ֳ°ͣ͹ɣֻһ̫˵ĻҪˡ

޻ϵ˵ͷãȥƳ˵һ¡

ĵˮƽǾ߳࣬ȴμӵʦۻᣬ˵ҲǼӵˡ



פء

ǣ鲻Ϊû翴Żǵ

뵤ȵʦкüƳù󣬽˻ԭ

һֵۻûʲô˼

ǣ˵ǰڰ㲻𣿡ʵ

һ˭ҳˣ

Щƣ֮ǰȷʵȴպֳĻһ顣

Ļǵļ򣬵ԭμӾۻˣȥǶĵʲô⡣

ǣ

üͷֵʦǰһ𡣡

Ǻһû˵ʵĵҲϿֳĵź˵ʵ۹⼫ߣֳܻϿɣǼΪ򵥵ġ



ʦ̳

ֵʦ𣿡İʵ

ֳĵ˵ͷԡ

İֳĴ˼񣬵һİʯ

ֳĵ˵ͷá

İʯʵҲˣֳ֮ǰƸƷׯһΣһ¾ͻǧʯ񣬼ʯõ֣һоûС

İֳģЦЦֵʦȤȵĵﶷֵʦ룬Ƕһпͷ

ֳĸЦһͲ˰ɡ

ֵʦĲǿǣǰ㶼ˣ㲻ǣҲġİ

ֳ̲סİһۣĵѾͷЫĳȻô

ˣ˵ɡֳҡҡͷ

ЩĵİֳɵֵҩͰ

ĵҩ˵һǱǺ赤

һǲǺ𣿡

İ˵ͷǰ

һֳĻ

İҡҡͷֳĵĴԺܶ࣬û׼ģ治֪Ϊʲô˵ֳóĵҩֳĽӵֳʲôҩ͸߾ͽʲô֮ԣó嵤ҩҲΪ嵤ҩرߡ


497 弶ʦս

פء

˽ֵʦеʦˡ

ֳĿһۣȵģ

ҡҡͷǣȵһٶʮҹ

ֳüͷȵһٶʮҲˣԾҲ̫˰ɡ

üͷ߼ʦһٶʮ弶ʦһٶʮ

ֳģ

Ϊʲôһ弶ʦҪǰԵĻ߼ʦǰھȻֱӵ弶һٶʮˡ

ʦ֮䣬ǵȼ弶ʦʦǶҪϹϾΪʲôһ弶ʦҪս߼ʦ߼ʦôֵǮ

ȻεһЩǣ˵ͷ򵥡

ֳ˼һ£ҹҺ˵ˡ

ҹĸǻģĸˮģˮݣУԵְɣ˾Ȼߵһ

ҹĸĸʱʶ֪֪ݲ£˽ˣ黹ǰ¶ˡ

ˮ֪֮󣬶ʱŭɳ˴ʿ׽ˡ

ҹĸĸһֱӱˮΧ׷½أ˲֪õʲôԵ˫˫Ϊʿ

ҹĸĸΪ֮ˮͷ˶˵׷ɱǿߣˮ׷ɱҲûˡ

ֳĳһۣҹһǸ޶

üͷû˵

ֳһȥɡ

ֳ˳ȥԺѾ˲ˣ˾Ȼֵˣһֵļơ

ҹѣҪұԶֳĿҹ

ҹ˵ͷԡ

ֳĿҹЩɻĵҪȣ

ҹ˵ͷȻĵǵȻʲô

ֳģôȣ

ҹĵǱǬ

ֳüͷǬͼǸ߼ģ

ǬǸ˫޵ĵҩͼǬ弶ҩ߼Ǭ߼ҩ

ô߼ʦȵͼǬĻƺЩСˣǣȸ߼Ļҹֻ弶ʦͲӮɡ

ҹЩĵ弶ʦ߼ʦȻƵͼģƸ߼ġ

ǣȻֶĪ̫ªˣһ˵

ȻˣҲǵһ˵弶ʦ߼ʦġ

ҹ˵ûʲô츳Ȼˣ˶ȴΪȤ˵Էܽ弶ʦ丸ĸôҩѳģһһܼӣԷĸѵʯ㹻ĸ߼ʦˡ

ֳĿҹЩεĵѲҪЦˣذɡ

ҹͷЩĵֵʦôңҿġ

ֳͷûҩġ

ǳļһۣǰζҩģṩģ֪Ƿóҩģܿϧȱ׼ûҩġ

ҹĵаǵͼģǸ߼ģҩҶǡ

ֳһЩεĵ׼ְ

˵ֵʦϲ䣬𣿡ҹʵ

ֳģҲҪİҹֻǸ弶ʦһ߼ʦ弶ʦ䣬е߼ʦ

ҹЩĵ֮ǰֵʦˣ̫ˣͷֵʦҪӮңһöƷʯΣ

ֳԣЩ⶯أ

ҹЦЦֵʦöׯθҰɡ

ֳĵ˵ͷԡ

忴ֳģ̲סֹ٣ֵʦĴӦ𣿡

һһöƷʯأʧܣʧҲܻüƷʯĻɲడ

壺

˽ֳĵĵͻͽǬѶȲ̫ߡ

һʱֳ֮ĳɹƳ߼ǬһöƷöƷҹߣĿŵͼƷǬ

Ǭҩݡݣҩҩȫ෴

ҪҩҪƽԣһʧ⣬ͻը¯

ֵʦӮˡҹ

ֳЩĿҹһۣôӮˣ

ҹЩĵĿŵҩֻš

ֳģôһƷǬļֵԶŸ߼ƷǬ

ҹЩĵȻӮˣҲռˣɣ¯ҩңҰƷʯ͸㡣

ֳĶҹ˼ۣҲøҹƽϣ˵ͷá

ЦЦ׶ԷĿˣԷĿĲǶӦþΪǬ

ǾҹһԴе⣬ƷʯԷͣҪĪĶ

ҹ˼ƷʯǬˡ

ֳİŪϵļƷʯЦЦҹǸТӰ

ǵ˵ͷǰɡ

Ǭ˫޵ĵҩֵҩͨڻ֮ʳͻҹĸĸһ塢һˮ壬ʵ˵ġ



פء

ֵʦǬơ

ֳĿһۣʵ𣿡

˲ֱð˵ĸоֵܶʦԣѰɡ

ҪǬѵľƽֲͬԣҲƣɹʲ̫ߡ

ֵҩɹʺ̶ܴȡڵʦƿأ΢ԽóɹԽߡ

ҳֵĻɹʴɡ

ֳĵüͷֻɣ

˵ͷֻɣԣҲ˵ֵʦҹ

ֳЩ⡣

˵Ӯֵʦ㡣

ֳģ

ҹһˮƽߣǣּΪӣʵȥʦҲܵõǬֻȽ϶Ϊԣ뵽˶İ취

ֳһΪʲôأ

ЦЦӣ۹ͦõģֵʦ

ֳһɡ



ʦ̳

С㣬л񡣡ҹһӶİ

İУһۣһҹⱭ

ˡİ

ҹ˫ۣС㣬ôֳ֪Ǭģ

İĵµġ

ҹ˫ۣµ׼һΪǿЦġ

İҹһۣȥ󵤣ֳİƣ໨ʯҲӦģα

ҹֻǸ弶ʦʼҹֳĶ飬İΪԼǻˡ

ҹһ洫ֳǸҷҪķ

İҹһ弶ʦȻֳĵķҲ̫Ҹоˡ

㲻Ҫ̫ˣӮֳġİ

ҹЩĵǲұӮ

İҹһǺôӮ𣿵ͼǬ͸߼ģѶȸһϣһ¡

ҹôҰֳԼˡ

İûĵûֳǬˮõ˼Ҹëˣ˼ҿδػ㡣

ҹüͷô˵ˮõҲǸ˫޵ĵҩʺԼĸĸ

ٹͷӺǧˣѾǬŪˮõͷӦûԼĿ࿴پԼˡ

İҹôֳĶ㣬Ϊĵġ

ҹһˮõ߼ҩֳĺֻ߼߼ʦ𣿡

İ˵ͷ֪ԡ

ҹ


498 

ҹֳ֮ĺȻ뵽һ취ܾԡ

ֳķų˻ҪĻͱׯһΣעһżƷʯ

ǱֳĿĶŵˣԭֳʦ˲䶼ùģֳһ±ʽˡ

ʱķɿ죬ܿ뵤ʦȽѾˣ֮ǰڳеʦ½½Ķ뿪ˡ

뿪֮ǰһֱھ߾ٰĵʦҲͣˣֳ˲١

٣á͵

ֳĿ˾һۣʵã˭

˵ľʶ͵

ֳüͷʶ

ûʲôʶˡ֮ǰΪ˴ϢӴһЩˡ

ͷʵ˺ѾˣֵʦԽԽˣ׹ϵ̫ˣ˵ݵĶв٣ԣͰܾˣʶ㣬˵֮Ϊ

ͰǺֳǷʿʲôݣЩҲ̫ˣΪֳ󵤣ʲô˵ǣ˵֮ǰôһЩ

ֳԣĻֻЩˡ

ֳĳ忴һۣգգۣЩԻ

ɡֳĵ

ܿ˾͵ˣ鹰ֳֳһ񣬡飬ֵʦ

ֳĿһۣЦЦ㰡ѣþò

Щ˵ĵû뵽ֵʦǵҡ

֮ǰ֮еʱֳΪ˴̵̽Ϣǰҩ

ԭֳľǸʦֳĵЩˣԷȻڶ֮УӮ˰ҹ׫hĪ֮

׫hĸֳ֮ܵõ˵ϿɣǷ֮

ôˣֳʵ

ЩĵҸгһģ֪ݷһ¡

ֳЦЦˣѴӦòֹɰɡ

ֵʦһ¯񵤡

ֳĵ˵ͷ׼߷ҩģҿԳ֡

ԣ˵ͷ֪ˡ

´ֱӺСϵɣֳĳʾһµСĻȻ٣Ϊ˵͵˱

ԣɫЩεĵ֪ˡ

ֳĿ鲻Ȼɫ˼



忴뿪ˣЩɻĵֵʦʶ

ؾ֮йһνӴʱҾǸ̽ϢֳĶ˶٣忴˹ȥɫ̫԰ǲҹո鿴ɫЩԾ

ֳûȫɣ²ܽӴ˵صˡ

Щεĵȥҹֻûң˰Ҹˣ

ֳģȻôңǻƽˣҡ߻ħʱȥ𣿡

Щεĵǡ

ֳ˵֮󣬸岻СɣҲûй顣

岻ֳ֪ĺʶĽӴҵˡ

ȴΪϵֳģΪ˻ҵſ

ʱʢֳġ߻ħȻһ߻ħ˷ԴҲͶ徴Զ֮

嵱˵ʱ򣬱˺ü䡣

ֳĵ˵ͷǸʱȥǾѹˡ

ֻ֧ұҵû֧ȴˣ峢ϵڵ̫ˣʱֱֳ߻ħˣ˶ߣ±մȾϡ

һҷּҵ顣

ֳĿ壬Լϵɡ

üͷΪҵ£ʵ̫ͷֵʦˣǱңδ֪̫ࡣ

ֳĵĵԼǰɡ

ֳİ֮ǰǴүӦúٱ˾ܾתǳ˲ٱŸܴ첻ᡣ



ֳ˳ɫЩѿ

࿴飬ôӦ𣿡

˵ͷӦǴӦˣ۲ͣҪ߷ҩġ

ֳĿ߷ҩģ˼ҩƳҩʣµҩĶˡ

һ߷ҩҲֳ࣬ĵɹʣĿãȻԸ֣Ӧòʧ֡

⼸һֳڵ֮еվʮܸϿɡ

ֳĶӦˣôˣЩĵ

üͷֻǾãʧʲô

ֳ֪Ĳû߻ħӦ׸֮ǰֳߵĵţǸƵˡ

ոտԷɫȻǵñƾܵ飬ֵǣֳƺ²֪飬Ǹš

ǰƷ٣ֳߵ˺٣ǵӦǱȽ׽ˣֳǰҩǿ¾͡

࿴飬ôˣ

ҡҡͷûʲôֵֻĸоʲôԵʵڲΪʲôĸо

࿴飬㲻Ҫ̫ˣҿƺûϢá

̾˿˵ǰˡ

˵ͷԣѾˡ

һǽֵʦ塣

࿴һۣͲˣֲɵӣֳı壬ɲ˻塣һص壬ֲ˼ô죿

˵ֳĵĿǰΪֹֻſ룿ʵ

˵ͷԣ˵Ĵλ꾧ǧʯһꡣ

һǴֱʡ

˵ͷǰҲĴĴ߼ʦˣֳĴڶģֳܳΪ˼ʦ

ҡҡͷ׼Ǳߣֳĵúúõһ²

ͷЩᡣ

֮ǰʵС֮ĶȾ֮ˣȻֳĹϵʸң˼ҸͲҪ

͹ļҩģֳƳ¯񵤣˶ʮŵҩ

ֳĸŸ飬ǽʣµĶʮŵҩֳĿ



ҡ

鿴ֳģЦЦֵʦ

߼߼ҩȹ꣬һ߼߼ʦƳɹļʲ̫ߡ

ֳĵЦЦá

֮ǰؾ֮Уֵʦ˵ܺ棬Ȥȥؽһΰʵ

ֳҡҡͷ˵ɡ

£岻٣ȥһεҲ٣ֳ˼ǰ󣬻ǾþȫʵȾ߲٣ڶ٣Ҫˡ

ǱˣֵʦΪ䡣

ֳ̧ͷһۣµĵʲô

ʯһꡭ

üͷĻ̫ˡ

ֳģ

ЩεĵĴÿˣѾгˣֵʦӦ룬ֵʦؽ磬ʲô嶼ᶦ֧֡

üͷ򣬻ǣ̫ˡ

鿴壬ֻüСѲ

ֳεЦЦҡҡͷٿǿǰɡ

˵ͷ̾˿ֵʦϸһ¡

̾һת뿪ˡ

ֳĿ壬ҽܵĻпܻӴ⹫

üͷ̫ˣֵʦۣƽ˿

ֳĻ˽ģвṩĴԶԶ飬ֳ鷳ܾˡ

ֳģ


499 

ڡ

٣ҹˡ

Щεĵһôˣ

ҡҡͷ󵤡

°ͣЩĵǺ𣿶Ӯ˳ˣ󵤡

˵ԸһöƷʯһ¯ˮõ

һöƷʯһѪ

ƷʯôӶģܶǿ߶һУҹϴξ˳һöξȻһų꣬ȻǮ

̾һֳĵȽ⣬ҪԼҪһѵĻ裬ԷôãƺҲ⣬ûҪֶԷ̫ˡ

ǵ˵ͷվȥʳġ

üͷҪǴӦĻ᲻Եúû

ĵֻҪʯλʲôĶ˵ʯλǻҪйġ

壺

ֳ̧ͷųǵˮõ𣿡

ǵ˵ͷ𣿡

ֳҡҡͷӦû⡣

ֳʱ͵ǳ޴߼ҩѾûʲôˡ

ֳʵѾȥ߼ʦ֤ˣֳľòżҲûȥ

ֳߵ˿֮УںȲҹ

ҹֳģЦĵֵʦҺõȰΪ㲻أ

ֳЦЦᣬŵĲǻӭģ˵ļƷʯģ

ҹЦЦֻҪֵʦƵĳƷʯȻ˫ַϡ

ҹҪ񽻸ңҿֻ߼߼ʦֳĵ

ҹЦЦάֵʦһ𣿸¾ǵ͵Ӧ߼ʦ˰ɡ

ˮõҿԽӣҿ˵ãҩĶˣҿɲ𡣡ֳĵ

ҹ̾˿ˣҵùɡ

ҹʮˮõԭ˹ˣһоͰֵʦˣЩݣֻҪɹһ¯ҩҾһöƷʯ

ֳĵ˵ͷáZϫFՈPע

̸˽ףҹݣˡ

ǿҹıӰҹҲûô㣬ѾҹʦˮõˣֻǼ߼ʦʧˡ

ҼʦǶԵģɢֳĵ

ǵ˵ͷҲԡҼʦҪǵģֻҪҩƳǵһݱͺˡ



󣬵ʦ̳

ҩˣİʵ

ҹĵѾõˡ

ֳƵģİʵ

ҹ˵ͷԡ

İҡҡͷ˵ȥֳģ㿴ôһȦӣҵֳͷϡ

ҹЩ˼ĵҲû뵽֮ǰҵЩʦôûã֮ǰӮֳģȥ󵤲Ǻûӡ

İҹһﻹӮ𣿡תһȦͷϣھͺˣ

ҹƲֵĵ˵ҲҪֳģ߼ʦˣôȥ֤

ʦ߼֮ÿһС磬ˮƽ޴󣬵ȼԽߵĵʦԽܵϿɣֳڵֻ֤߽׸߼ʦ

İʼ磬ֵʦǸˣֲǲ֪

ҹ˵ͷ˵ҲǣֳĵҲ֮ǰҵǼѾˣΪʹģپḻһЩ

İ˸ۣʦеܿ츳ģ츳УôʱĥҲûõģ㲻Ӧú˽𣿡

ҹ˲ֱðĸоҿɲ㣬Լû츳ͷˣ˾Է

İ̾˿Щĵ÷ʱ򣬻ҪģλǰٶļҲҲôǮɵĲ𣿷ǵҵˮ

˵ʲôʲôˮ

İ̧ͷԼ츳ʲôԣ㲻ʱֹɡ

ҹİһۣһ䡰ѻ족߷߲ƽˡ

鿴İİС㣬ҹʦԵޱȣαˮ

İЦЦⲻǮǮҪµġ

飺ҹĸĸܲҹˣǮ˴𣿵ǿ¸ĸġ

鿴İİ㣬ֳûӦ𣿡

İҡҡͷûС

İǰȥҹֳģֳİԼĸΪʦǣֳľܾˡ

ֳ˵ȻûʦʦУ׸Ļͥ

İĥֳ⻰Ӧֻдʣⷽԭ򣬵ԭ򣬻ϽʦͽϵֳĲ뱻һ

üͷǸˡ

İ˵ͷǰԵʦлӴ˼ʦԴ취ˣֳ͵ߵⶼԣİĥֳĻܾҲǾãû·ҲܳΪ˼ʦ

ͷֳľ츳̫ã̫ˣûܹʲôۣΪ˽װ˼ʦײǽ֪и˼ʦ·ĺˡ

İҡҡͷɡ



ڡ

ͨ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷǰֻƷ

ȻƳһ£Ʒˡǵ

ֳõͨĵѾһʱˡ

ֵҩȴǺ˳ͨϹŵҩҩıȽѰֳռ˶ʱҲռ˶ʮҩġ

õ߷ҩģҲֻɹһΡ

ⵤҩЩİͣҪʣµҩģƷҩǲ̫ˡֳĵ

ɡǵ

ȡһͨȥǸоһھ֮дڶĿࡣ

Ч

ֳĵ˵ͷǰ



֮ɢȥֳڵǵӱࡣ

ʱϢֹ꣬ʱ䣬ֳĵ˲٣ƵͨƷҲԽԽá

ֳĿ¯׵ĵҩǲɣ¯ײżƷƷͨ

ǿֳģ̫֮ˡ

ֳüͷ֪

⼸ֳ꣬һֱ½½ֳͨⵤҩѾԽԽˣֻǼƷҩײơ

ҩ̫ˣֵĻ᲻ࡣǵ

ͨҩıȽϧȻ׹ռ֮һǣʱ̫̣ҩʱ߷ҪҩЧ

ֳһҩȷʵҲǸ⡣

мٷҩĶ˵ˢһ¯Ʒҩϧ˲ռҩҲʮݡ



ʱķɿ죬ܿһֹȥˡ

˽٣иǿˣҪ㡣

ֳһһ

߽ʲộ

ֳһ㶣ϵ鼮

ֳĺϵ鼮̣ôã˰Ӧһֱڳϵ̣Ǹϵ˰

ͿֳģЩǵĵֵʦ֪ڣ˵ǸɱߣЩǰ

ֳĵĵ޷ȥɡ

ֳ߳ȥ̹˹֣ǰ

̻һ񣬵ֵʦ

ֳЦЦǰˡ

˵ֵʦ츳ڣʵ׿ҴֵʦҵĿ䣬׼һ񣬻¡

һߵľ޻׼Ŀռָɨɨʱ󾪡

޻Ͽ̣֮˼ֽ䱸

ֳĿһۣǰˡ

ָʯвݣؼǣһݣɲܸſĴӦûил

ֳĵɨһۣҲûƾܣǰҲ̫ˣлǰˡ

һˣҲû뿪ˡ



޻ϵľҡ

Ϳž޻ϣ޻ϣôˣ

޻һˣ

Ϳž޻ϣϣôˣ

Ǹ̵ģ򵥰޻ֹ

Щɵĵôˡ

̫ˣ˾֮·˽֪֮ǰ̫ˣʯû뵽£޻ô붼ЩԾֳ̿Ŀﵽȥ

գգۣϣ˶ѾˣǲЩС֮ĶȾ֮

޻üͷˣôˣ

͵˵ͷǰˣߡ

޻һ̲סֹô֪ôһܼҵ

ôʯ˵߾ˣΪһڽǴսأ˾ôˣĵôãΪһӲҪ

Щĵ̵ʲôⰡ

޻һʵ̫ˡ

ƲƲ죬˼Ǯֿ˵ֵʦǱǰͶˡ

޻һܾûô򵥡

Ϳž޻ϣʼ磬˶ˣٲ򵥣ܲ򵥵ȥء

޻ϣƺҲô


500 ؾ

ڡ

⹫ˣֳʵ

˵ͷǰ⹫һʱģעĿ뿪ˡ

ֳĳ忴һۣЩɻĵ㲻𣿡

⹫Ҹǰ;

ֳεЦЦ⹫濴Ұ

ƫͷֵʦܹΪ˼ʦˣ忴ˣ⹫۹ⲻ

ֳ°ͣһᣬָ˰ɡ

˵ͷԣֵʦ𣿡

ֳҡҡͷûУµģǰָ˾ͺãѹܴġ

ʿȻֻǳڣûлָӦҲĽ

ЦЦ⹫Ҹֵʦ߶ѧ㶫

ֳĿһۣѧ˽̰ɣõҰ

ЦЦЩˣＰٺͳٰ

ֳʼ磬ˣ¾°ɡ

ʯһٷͨҩġ

ֳİǱĶֻ֮࣬̿ǰռͨҩˡΣһٷͨҩģ󻺽ֳݲľ



ҡ

̫ϳϣȻȥ˵ֳģЩȵĵ

˵ͷԡ

ֳô𣿾Ȼ̫ϳǧȥЩɻĵ

üͷͲˡ

üͷЩĵүǻûϢ̫ϳôҵʦǲЩĩð

ҲЩ⣬룬һֱûϢ̫ϳϻүүһϲɡ

鿴һۣҵɣƺǣǿһЩʧôˣǻƻһֱȼţͱΪˣ֮£˱ȽҪ

̳ϣǴֳ֪İֹ

ҡҡͷ̫ϳϵ˼˭أ

֮ǰֳģûгɹֳ˵㲻죬ʶĶֳĵϢ

û뵽Լûоټ̻ע⵽ֳġ

ЩףΪʲôע⵽ֳģȻֳȷʵЩ츳ֻ߼ʦϰ˼ʦʶ٣һ߼ʦӦòֵϴ󶯸ɸŶԡ

һֳ⼸꣬ԽԽˣ˵Ƴϧҩܶ߼ĵҩ˳

Ƶĵô𣿡

˵ͷǰ˵˽ֳĳΪ˼ʦ֮µһˡ

üͷЩ˰ɣ߼ʦô࣬ôࡣ

˵ͷЩ˰ɡ



ֳڵߵӹʮֲӽĵҩ

ʱһʮ꣬ʮʱ䣬ֳڵߵԽԽѾ߼ʦ֮жĴڡ

ʮʱ䣬ֳҲ˲ҡ

ֳĿž޻ϣָһ棬ˣ׼ؾˡ

޻Ͽֳģʵֵʦٶһʱˡ

ֳڵǴʮ꣬޻Ҳʮ꣬ʮʱ䣬޻ϼֳ֤ĵĿ

ֳȻһֱȽϵ͵ֳ֮ˣԽԽˡ

⼸󵤵ﲻıҲԽԽߡ

޻֪ʦ׬Ǯ⼸ֳ꣬׬ʯٶȣЩˡ

ֳҡҡͷˣ¸¾߰ɡ

ֳĺͳڵʮʱ䣬⼸ʱ䣬ֳĳҩǳԵҩ

ֳΪ⼸֮䣬Ѿ컯壬ֳĵĵΪҲ޵߽׶壬ǵΪֳĶסˡ

ҲˣΪ컯۷壬Ҳ컯Բ

컯ıϣô׿ƵģֳľߵѾˡ

޻һȥҲãֻǻ˾壬Ǳô죿

ֳĵĵģѾźˡ

޻ϵ˵ͷֵʦгͺá



ڡ

٣ҾǸ⡣Ϳųǵ

ǿ˾һۣ⣿

͵̫ˣ岻ǳ˵ˣڣǼ鼴

޻֮ǰ;̺ЩԾ͵ʱΪȻЩͬ޻ϵĿˡ

;þ޻ЩĪģ̺нģھȻǸˡ

;̿Ǹ޻ϹʲôԻԻ˾޻ϡ

٣˵޻ǲЩϺͿ˰ԽԽûˡ͵

ǣƮ˰ʲô˵һﵱ޻棬ٰ⻰˵һͺˣкϷˡ

ˣҪΪ˼ʦˣһЩʲô⣿ֳڷܵ

Ϳųǣٻǳİɣ˵һЩ̣չһЩʦʦûûҹ˵̾ڴʲô⡣

ЦЦǰġ

ͷ˸ۣʿοԿɲЩͣһ־ƹ

ЦЦģ

ͷ֪̺Ҳ쵽ˣǿŴ¥ģƵ˵ģֵʦ׼ؾˣʱĲ˵



פء

ֵʦ׼ؾˣξʵ

ʮߵ˵ͷֳĿ߼ĵʦƿˣ˵ֳ뻻ܲܿƱϡ

ͻƲˣȥܿƱˣֵʦôģξҡҡͷ

ξεĵֵʦԸ⣬ʲô취

ʮߵ˵ͷҲԣʲô

ξҡһºӣֵʦҵģٱɡ

ʮЩĵʲô

ξҡҡͷһû

ʮЩڴĵ򿪿

ξŵ˵ͷУкȻǶʮöƷׯһΡ

ʮüͷֱʰô༫ƷׯһΣ϶һ¯ģҾֳ֪ƳƷҩżȻôҪĶôš

ξţֳܹĸʱҲû֣أô֪Ȼֶ

ʮһֵʦôƳô༫Ʒҩġ

ξһֳĵѰʦ񣬴ȽóƼƷҩɡ

ô൤ҩҪô죿ʮߵ

ξԥһ£Ԫʯȥ

ʮߵ˵ͷá



ڡ

ֳĴ壬Ҫȥ˰ɡ

ֳǰżȻƳͨʣĶ֮֮ȴûеһʱ뿪

ֳļȻҵſ䣬Ȼܳ԰׷⼸֮䣬ֳ½½ĵҩ塣

˼ΣһԴΪ˼塣

ֳ̺ĵ֧£ʵǣѾ컯ڡ

˵ͷԣҪȥˣ⹫͵⼸꣬λˡ

ֳĵĵÿҲûʯ

ЦЦΣҪллֵʦģֵʦǰؽ磬嶨Ȼɨӭ

ֳĵ˵ͷǵʱҪپ֮ˡ

ЦЦ֮

ֳĺ̸Ż߽

˽Щĵֵʦһ¥ҵ¥̸òֵʦȥɡ

ֳҡҡͷȷʵ˵ģҵġ

Щɻĵ㣬˭

嵭ЦЦҵġЩһֱϢعȻˡ

Ϳ壬Щĵʲô

ֳĿ˾һۣģôʲô

ͣ


501 

ҵ¥ͣ˾פ֮⣬С

֮󣬾ͺ;޻̸

͵ȼ컯û塢Ĳף޻ϻǿһЩ

ֳ꣬Ľ塢Ӿʱõҩαװ˵òֻͨˣǸòôУ̸ֳĵĴ̫ˡ

֮ǰʵָȻΪ޻ǿһЩͬΪˣ޻Ͼֳ̽ĵĿڷ硣

פ֮ͻȻһǿߣ޻Ҫġ

ֳȻû޻Ϻг͸¶һЩĻ޻ҲɵӣԵһҺ¼ҵ飬³߰˰ˡ

ֳ꣬ūʱ򣬾޻ϻΪǳͬ尮ôҲû뵽ֳµˣȻ

޻룬²ǡֳӦõͿ˵ĲףԲˡ

֮󣬺ֳĺһʹˡ

̴ߵû죬޻Ҳֳġǿ塣

ûв͸ǽ̽ӻϢѸٴ˿

ʧѾмʮˣܶ˶»زˣ̺Ȼӻ壬ؽȻ󲨡



ҡ

үˣʵ

˵ͷԣ̳ȥӻصģǰһˣЩһֱֳֵʦߴ֡

Щ㤵ĵֳģ

˵ͷԣ˵̳ܽ͵ֳߣֳĽ̵

üͷʶ˼ֲףԡ

࿴飬ҲòǲǣӦò̳Ͻ͵ֵʦߵģǣһֱֵʦߡ

飺

Ȼ˺ֳؾ֮еֳľͶҵܸȤ

üͷȻʲôֳĵʱܾˣԷ̽Ϣ¾Ϊ˵ֳĵΪʲôðؾ֮ԭˡ

һֳߵ˾ô˾壬ֻͣһһ١

ɴۣ˵

˵ͷǸСģ¾СүֻΪ˶Ŀ˱Ŀ

Щĵôܣ

һȻЩ˼飬Ӧþ

Ȼ뵽˵飬ֹĪǡ

Īǵֳĵĵţֳĵ˼Լ˼꣬»ûϵ̫ϳϣǸʱ򣬶ԷţܿҪĿڴѶ

ҧҧЩʵģ˽ύĻᣬϧˡ

üͷûܽãпܵˣֳ꣬ĵġ͡ţԴǾܾ˶Էֳ̽ģԷ񲢲⣬ֻǣڡֳĿܲ⣬ܽˡ



¼ҡ

ףǾôգʵ

עӣǴ£һգ˶֪¼Һ

üͷǲȻأ

¼Ҳ̫ûˡ

üͷ¼ҵͶɾˡ

Ҳһֱ䣬û

Ϣ¶֮˳ŲһЩ飬һֱֳߣֳĲûɣֳĵﵤ֮󣬾Ϳʼϵ̣ȴδϵ¼ҡ

굤ʱ¼һ̶֧Ҳȥˣ룬ֻҪ֪һϢܺܿ촫¼ңȻŲ¼ҡ

˳ֳĵ鵽ĶȻֹô㣬嵱Ϊūֳ飬Ҳˡ

嵱ʲô룬֮£ֹա

ף˵ˣ𣿡ʵ

һۣôʲô

ȥˣ̽һһĿȻˡ

εЦЦⲻǺ˵ֳκõģˣֳĵǿ֮ģӦǡ

ȬϢȻȬ˵һ֥Ƶİ˼ҩһʹ˼Ʒͨ

Цһһ嶼ɵӣֳȷʵǿ֮ţǿͳˡ

εЦЦҲΪ˼塣

ͷȴЩ𾪣ô˵ǱȷֳƳ˼Ʒͨ⣬ˣҲøˡ



¥

ֵʦ̳ϵһֱߣô֪Щĵ

ûв͸ǽһֱֳ͵飬˿꣬Ϊū飬Ҳ˲鵽ˡ

ֳĳžͿһۣС߰

üͷô˵ıò

ֳĵ˵ͷǰȻΪأ

һΪҩСĽ˵òˡ

ֳģôײ

Ϳֳģֵʦôȥ尡

ֳҡҡͷʱ򡣡

޻˳˶첻ѧãֵ֪ʦ飬ɡ

޻Ķ⼸ֳ꣬½½һЩѪĵҩЩҩι˹һûյʲôЧ

һﲻˣȻĺĺ⼸ֳ꣬ǰѾкüˣֳһܵؽȥˣҪô̻ܰ

ֳģ

޻ϿֳģǣǣǣҲòʱ򣬵λȥ岻١



ʦ̳

İ㣬˵ûУһˣң֮Ҳˡ

İ˵ͷ˵ˣ˺һֱֳߣǺν

һֱڸֳȣ֣ûֳǰ

һΪǸүû뵽ͦİ̲ס

İһΪĶ˰ɡ

ӹӦǺܲõģ˵ȥ֮󣬾¼ңңҲˡ

κ¼Ҳʽ˺ˣֵ¼үӲû¼ң¼үӵӦЩ顣

ʧ٣Ӧȷʵ¼йأ֮£Ҫ¼ңүҲû

İ㣬Ķ֮ôģǲǰ˼ʦ

İҡҡͷǡ

ȷʵӵû˰˼ҩ֥ǣûҵʵʦ

˵Щ˼ʦأӲˡ

֥ӶѵһãԴʿΪ֥ϣʵЩ˷ˡ

鿴İǰ˼ʦѵֳģ

İ˵ͷпܡ

üͷƳƷͨˣ

İ˵ͷӦƳˡ

һͨϹŵҩ

ͨϹŵҩ߼ҩƼƷͨѶȿɱƼƷׯһѶȴĶĶࡣ

İϹŵҩΣʦԣʲôпܡ

һô˵Ҳе

İ̾˿ϧϢ̫ˣ򣬵ǿȥݷһֳġ

Ҫ֪ƷͨĶ֮壬ԺľҲЧġ

ϽսݣܶʿսʱΪܴս״ƷͨѪȻȫκãǣӦûǴпܵġ


502 Ʒͨ

פء

ֵʦڻ˰޺̳鲻к

ֳЦЦǰڻˡ

޺̳Ͽֳģ˵ֵʦ⼸ĵͻͽѾ߼ʦ֮һĴˣ

ֳҡҡͷ̾ϢһĢ́ˣ߼ʦô࣬˵һʵڲҵο߼ʦ߼ʦ

޺̳ЦЦֵʦӦ껹󣬲ز֮ܶʦһҲﲻֵʦڵĸ߶ȡ

ֳЦЦ޺̳Ϲˡ

Щֳ꣬ȻڵǣǣһֱһЩҩͻؾ˲䣬ֳڵԶھҲ˲١

ֳĺͳǵĻع飬ʹþһƬڣ칦ϯҹ



塣

Ƴϣôˣ޺̳б˻ƳһۣЩ䱸ĵ

ֵʦˣƳʵ

޺̳ϵ˵ͷǰˡ

ֵʦ˵治ȻûбߡƳЩĵ

޺̳ûĵ˻Ƴϣ˵ʲôأ

Ƴʼ磬ûʲôҾ˵˵ֳ֪ĵж٣ͨ

޺̳ûĵôʦҪҩԼ𣿡

ƳεЦЦͨϹŵҩҲûе

޺̳ϣ

˵ֳĵƳƷͨ𣿡ƳϺʵ

޺̳üͷôʲô

ƳЦЦⲻǺ˼ʦҲδƵĳƷͨ

޺̳üͷĶ֮Ѿ˺üˣǣֱعҲű˳һѸȻ󲨡

ֳĺͳ뿪һЩһЩҪ˶סˡ

öͨƳϵ

޺̳ϵ˵ͷԡ

޺̳ѾǵһҪˣԴֳĻ֮󣬾в׹ϵҪͨ

ֳΪƼƷͨƳ˴ƷƷƷҩ֮ǰҲû۵ҩ

鱩¶֮󣬺ܶ˶ֳƳ˼Ʒͨ󵤵˷ǳࡣ

ֳһٿͨ壬󵤣ȥѾĿˡ

ƷģƳʵ

޺̳ûĵʲôΣƷҩôѰ

ƳϿž޺̳ϣһһ¯ӦòֹһżƷɡ

޺̳Ϸ˸ۣҲֲ򰡣

ƳϣȻģȷʵмƷֻǳǲ



塣

ƳϣƷͨ𣿡ʵ

Ƴϵ˵ͷӦġ

𣿡ʵ

ƳҡҡͷûУֻƷҩ

ƷͨЧǳ֮ãƳϷһţоࡣ

Ҫ֪ǿߣܶЧĵҩѾˣƷͨЧȴʮ

üͷ𣿡

ƳϿ˻һۣ֮ǰȥμ˰嵤֮󣬻Ǿͱ࣬Ҳǰˣȥһˣǻǳɳ˺ܶġ

ƳϰֳһȻڵҲе츳ǣֳĶԣ̫ѷɫˡ

ƷͨƳˣֳĽװ˼ʦҲָտɴˡ

Ƴϰʵ̫ˣȻôƳֳ֪ͣû뵽Է˵زֳ֪Ƴ߼ƫ鵤°֣ܶ൤ҩǰ˼ʦҲδƳ

üͷֳûʦУҪ̤˼ʦ磬»ѡ

Ƴҡҡͷʲô취أֳԼҲⰡ

ܶ߼嵤ʦƿʱ򣬻뷽跨ĽӴ˼ʦǣֳĶԴ˺ȱȱ֪кЩ˼ʦֳ׳ֳ֦ĺ鷳ЩԶ֮úЩʦֳ̫ˣҪһ



ֳĻص֮ھһʱ䡣

ֳǰڵǵʱʮæµص֮󣬵Щ¡

ǺֳĹһеӣ˳㹮һΪ

ֵʦĿˡ޺̳ϵ

ֳĿ˾޺̳һۣĿ壿

޺̳ϵ˵ͷԣĿˣǳǸС壬һֻλǿߣΪ˼Ʒͨ

ֳĿž޺̳ϣĿǿ߾ˣ

޺̳ϵ˵ͷֵʦȻĿһλϣڼʮǰش

СϽӶùǿ߾СĶ룬һһԱ֮

ҪƷֳͨʵ

޺̳ϵ˵ͷԣԷг⣬ԸöƷʯ

ֳĵ˵ͷԳɽ

޺̳ϿֳģֵʦﻹмƷͨ𣿡

ֳĵ˵ͷеġ

ֳһƳżƷͨţԼﻹѹšһöƷͨöƷʯǺġ

ɡֳĵ

޺̳ϵ˵ͷá

ֳĸĿ彻һżƷͨ飬ܿ촫˳ȥ

֮ǰָܶ˶ֳֻܹƼƷͨĿֳĴɽףȴ֤ʵһ㡣

һʱ䣬ֳĵƵһµĸ߶ȡ



ҡ

ǰƹĳһ

Ϊүүİɡ̾˿ʵ

Ƶ˵ͷǡ

ƵүүﺣҲǿ֮һΪսﺣЩƣʵϣͨĵǹﺣġ

ԭΪòˣ˭֪·תƷֳͨˡ

Щ˼ʵ֪ǰϿɻмƷͨ

̳ɵĵ𣿡

˳⹫ɡ

üͷ忴˹ȥǣ㡭

ѾһżƷҩˣָĲˣ̻һöƷҩãԷ̶ԣ˭Ҫ

üͷ˳˼

ƿ̵ķӦĲɵ

öƷʯסƵ

ѾԹϵֳˣֳǱ߱ʾ˵ˣƷҩѾˣƷҩǻСֳǱ˻ظֻԡ

忴̳ɣڵ⹫޷ģѾûˡ

ϵļƷҩֻţƷͨȴʮţľѾͨˣƷҩžˣüƷҩЩ˷ˡ

ԥã廹ȶֵʦǱߵļƷҩѾܽˡֳǱһʣöƷҩĿһöʣµöҩѩ塢彻ˡ

⹫ûϵģʵڲУֵʦһ¯Ʒҩͺˡ

εЦЦȻ֣Ǻðɡ



ĵ

Ʒͨ˲ðԨ

˵ͷǰ

Ԩ˵ֳĹϵ

ԣֳڻӡ֮츳ѡ

ʦյĻӡԸֳΪûʦУⷽ˽ⲻ

ֳ̹ͼӡֳĺܿˡ

Ҫ֪ͼӡȻȽϺ֣ҪҲףҪһͼӡĻҲҪʮ£ֳƺֻһ죬ʵ̾츳

ʦҪװ˼ʦռ߽׻ӡѶȿԽͺܶࡣ

ĥţֳĵʣѧϰ߼ӡӦҲѡ

ԨƼƷ߼ҩ˼ʦ磬ҲԶˡ

˵ͷǰɡ

һ֮ǰʱ͸оֳľ˵츳ֳĵĵȴԼĻҪˡ


503 ½

ֳס

ֵʦʲô𣿡޺̳ʵ

Ŀ֮вٷÿ󵤣ֳľܾˣ޺̳ϿֳĥŶԷ뷨

ֳĿ˾޺̳һۣҵȷи뷨޺̳һ£޺̳ϾúʵĻͰţʾˡ

޺̳Щĵʲô뷨

½硣ֳĵ½һˣҵ½йһЩһЩԴΪʵ̫ͣûȡҾʱѾˡ

޺̳ЩԾĵɴۣ޺̳Ͳµֳд㣬ֻû뵽ԷĴȻġ

ֵʦҪúʲôֵ½磿ϽԴɱ½ḻĶˣֵʦôڵʦֵʦֻҪúȻԴԴϵʯˣαΪһԴȥ½磿޺̳Ͽĵĵ

ֳϵ˾޺̵ķӦҴ˴½磬ᾭ½塣

޺̳Ͽֳģĵֵʦǵ½ꣿ

ֳ꣬ĺͳǷʱ򣬾޺̳ϾǹǲǿԽҵ½أˡ

֮·ףȥѣ֮ܶȥȴǲˡ

ֳĵ˵ͷԡ

޺̳Ͽֳģֵʦ˼ǣܹ½磿

Ͻ½õĶ࣬һԣϽʿ½磬Ҳ̫󣬵ǣ½˴½ͬǾԴ֮ءϵļλ棬ܶ඼ǴϽģ½غܴܿһЩϽ綼ûеϧԴ

ֳĵ˵ͷԣ߽ʿ½磬Сԣ룬޺̳ϾúʵĻ԰ż컯ʿһ½磬޺̳ϣҳ˵ǰͷµķջǺܴģҲҴƱ

½ǾأֳĲ²⣬½أʺϾĻԵ˵ǴԵֳֻĲǾ壬δл

޺̳ϿֳģֵʦģʿһԵվʹ󣬼£Ҳġ

ʿҪðյģؼֵֵðգ½ȻãȴǾķԴأԾͬһ㡣

޺̳ϵ˵ͷ֪ˣһᾡ찲ţֻλҪ½磿½ΣǺܸߵġ

ֳЦЦϷģҼȻ½磬ȻһЩյġ

ֵʦзִͺá

޺̳ϰĵҪϽǰ½磬ȻҪͨռ䷨ֳôаգֳĺͳ֮һȻͨռ䷨޺̳ȻôţȴҲûֱʳ

ǰ½뷨ֳˡ

ǺֳĶͻıԵµĻҲмֻ컯Ų㣬˿Żͨؾһˡ

ͨؾ֮һʱӣ꣬׷ֻʱ֮һݡ

ʱӶ׷ĺôʮ꣬׷ֻʱ֮һݣΪ

׷ʵԶǵɱȣǿʱⳤӣ׷пܽ˻ᣬ

꣬ͨؾ֮Уõ˲ٻԵ꣬ǵʵõҲֻؾ֮еıɽһǡ

ǵʵԶǵɱȣȥͨؾһˣӦûиջ

Ͻֻܿ˱ӻ׷ܽϽߣҲܶ༸Ա

Ͻǰ½粢ףǿǹ󣬾ȥ½أ½Ϊתǰͨؾ

޺̳ϵ˵ͷֵʦˣǾ½ɡ

޺̳˽ֳ½뷨Щðգ޺̳ҲǺֳľ飬ǲøĵģҵأǾԣҲвСĺô

ֳĵ˵ͷ޺̳ϣǾ˵ĻȷѡɣҺͳǴһ£½ˡ

޺̳Ͽֳģüͷô

ֳĵ˵ͷšһ

޺ֳ̿ˣЩεĵ١Ҳ̫ƴһЩ



ϵʯݡ

үү˵أ͵

ϵ˵ͷԣֳ˵а취ǰ

һĿĵҪȥ𣿡

ϵ˵ͷԣ½Ӧתɻƽ˵ĻԵһλˣҪպá

ֳڵǵʱ䣬һֱֳ߰æҲѵõĻԵָĵҩ͸Ų˲٣ĲʿĽʺޡĻᣬƽʼղһҲЩż

üͷЩΪѵĵǻҲء

ûĵҲͲҪˣˣҪˡ

͵˵ͷЩεĵ֪үүһŬġ

ͳһ£үүֵʦ½磿

һֵʦȻô˵ˣ϶аյġ

˵Ҫ½ĻһȰԷ˼Уǣ˵⻰ֳģʶľöԷԣа취

廨˲ʱãھǰ½ѡȷѡа˸˸ʿ컯Ϊ



󣬳ǺֳĽڱչأǰ½硣

վڷ¥֮ϣתռ书ռ

ʿվڴͷųʩ

Ա߿ųǣ٣㻹Ȼռ书

ɨ˾һۣá

ǲͼǾͿֱС״ͳ½磬˾ͼͲС¶ˡ

ҺãЩ꣬ûпռ֮Ҫɿռ֮ʮѡ

һԣϽǰ½磬ռʮ

Ͻǰ½ѣӦǶ½ʿһֱϽʿ컯½ʿܹ컯Ҳëǡ

Ͻʿܹ½磬½ʿпʱɱһա

ⲻпռͨ𣿿ռС˺ܶࡣ

Ͻ½壬ǴڿռͨģֻǾ˲ͨռ֮ӦռͨĴڣȴԡ

Ѫ;ռͨϣ̶ܴ˿ռ

ŷ¥нռԽֻܲϽС׵Ŀռº󣬷¥ִ½

𣿡͵

ǵ˵ͷԣǾˡ

ʯһ½ȻܵͰȻһЩϢʯȴоС

ǿžʯ½½ԣѾԽˣһԵɣѣȥȴ򵥣Ƕ컯˵ػų⣬뿪Ļֱ߷ͨˡ

ʯգգۣ١ٲﰡ

üͷһҪȥطʱ䣬ӦûǿڵҺͳģҲҵԵֱ֮뿪ϾҺͳҪȥĵطȽ⣬һܻص

ʯüͷֹô˵ôĻҪȥĵطΣ𣿡

һǴȥѰĻԵȷʵЩΣյģҵˣԽҲΣա

ʯüͷ˵ͷλעⰲȫ

ǵ˵ͷá

ͿųǣҪǻؾһЩʱ򣬿óϸ㻤

ЦЦ֪ˡ

ҡҡͷ֪Ǻ⣬ھףǻΪʸ֮ġ

ϵع⣬ɱס

ǺֳĽϽļ尲ٺãǰͨؾˡ

ǰʱΪҪžʯˣֳûֱӶС׵˾ߣǾͷſࡣ

СױǷ˳ЩƵĿųǵģֱôա

ǿСһۣҲû취̫ˡ

С׶ڳǵɣ⣬ǰͨؾ𣿡

ǵ˵ͷԣ𣿡

СҡҡͷİɣûУ˦ЩƿֱӶÿռ֮ܶࡣ

ǵ˵ͷ˾ͺá


504 ͨؾ

º

С״ųǡֳŲƵͨؾ

ͨؾһϵģϣҲסСˡ

С״˽пռԾ׾ٽؾ

ؾ֮󣬳ǡֳ˫˫˻ң֮еĻȫ˳

׷ȲĴӻ֮˳ܲѵĵˣˣڿԳˡ

׷翴˳һۣĵϴҲ̫ˣɽ粻ǳǵ½ǳŷ硣

Ƿ˸ۣܹҲΪǵİȫǡ

׷Щգ̫ܻӭǲðֵʦ֮ǰڵǴĪͷޣҲŷĺܣܽǷųŷͺˡ

׷Ǳĺݣ֮˼Ȧ˳׷үӣ׷ү͵͵ģӲ󡣡

ǿ׷һۣϽ罫ųǿ϶Ǳȳĸ⣬Ҫֳɰ˰ٷˡ

׷ЩĿųǣ̫ˡ

ǵ˵ͷ˭˵أҪ澳ͺˣʵڲУ۷ҲðZϫFՈPע

׷ûĵôˣôôûϢ֪Ρ

׷һۣߴٵ죬Ŭɣʵҵ롣

׷޺޲ƽĵ˼Լ˼ȡûɣ

ֱ׳ĵΪʲô˼Ҫ̫ˣڲҾԼֻ衣

׷翴˳һۣԼֻ裬Լ

ǵ˵ͷЩ˵ĵȷʵǸⰡһֻҪĵԴɲСĿ

׷磺

ǻ˻֣ô˸еĻˣȥӰɣ㲻ǵǺܾˣ

֮Ի¶ǰ½磬Ҳһԭ

׷˵ͷԣȥӣԣԣھȥ

С״׷絽˹Ӹ֮ǰͨؾС׶ԣʮֹģڣС׾Ҳֻһ֮ңȥؾκһطֻҪһͷͿˣǡֳĺܿ챻תƵ˹ӱߡ

׷翴ŹӣǼĵʯԿˡ

ӾʱʥأϽʯ۸񲻷ƣһöʯҪʮʯ

ʱӵ²һʯǽʯɳ¼ֵʮʯ

׷罫˹֮У֮еʱ֮ٵ׷֮С

֮еĺˮٵӳճ߲ϼ⣬Ѥõϼ⽫׷һƬӳյ쳣Ѥá

׷ʵʱӵĴ̼֮£

ǸоԼǵơ

ڹӸЩĽĵ׷һø

ӿؾ֮мֵĶˣöҲ˭õġ

Ӷ׷ĪĻԵڶȻԣȴǸв

ȻǡֳѾ컯ΪǣǲӣǻһΣա

ſںߣźе׷磬˦˦βͣЩơ

ֲԤУ׷罫ӳпͻʱͲǶˣ뵽ᱻ׷ѹƹȥЩơ

ֳվڹԱߣ׷ҪµĹʯҪʱ䣬ǻǲҪˣطȥɡ

ǵ˵ͷá

īӲϵı仯̬µԷԷ

ǿīһۣ˵ͷ֪֪ȥԷ

īӶʯȤһ򲻴֮ǰ챥һ֮󣬾ûôʳ

֮ǰͨؾʱ򣬳Ǻؾ֮зӡһֻ궯֣ʱīӵס˾档

ʱīӵʵֻͬʦʱīӵӡ

Щ꣬īӶԷӡʯ֮зӡ꣬Ҳ

Ǻֳҵ˷ӡʯ֮ǰ˽ؾѾ˼ʮʱ䣬ӡʯƺЩɶˡ

īЩ˷ܵΧŷӡʯתصɢ֮

īӵĶܿ쾪˷ӡʯ֮еꡣ

ӡʯ֮е꣬Ӧǵ˵ĴڣȻ궯

ǣôˣʱ䡣ӡʯ֮е

¾Ȼǵǣءǵ

ҵķӡʯ˲ơ

֮ǰƻóƻԳǿνǺ֮ǡ

ʯ֮еû뵽ȻôּǺֳˣϵϢʮֿ¡

ǣȥϽˣ

üºһ¾Ͳµˡ

ЩĵȥϽ磬ΪʲôҪΪʲô

գգۣⲻϽ첻ȥ

걩ĵ˶

ΪԼֻҪӸ½Ļʦһ죬û뵽ǻȥϽ֮۷ڵΪȷʵѾԸвˡ

ǽ⿪һߵķӡ󷨣ϴͨؾʼʱ򣬷ӡѾɶӡЧҲ֮ǰˡ

ס֣ڸʲôڿֻ

һ֣ӡʯ֮е꣬

ǿŷӡʯڷɰ㲻Ҫ𣿡꣬Ϊ˽⿪ӡǴѿĵ˺ܶʦ贫еġ

ס֣ס֣

ǿīӣ󷽵ĵ԰ɣÿ

ѵ緹˸˵ģһֱŻֳĵҲЩ˼

īſ죬ݺһһźɫʯ֮б˺˳

ӡʯ֮е꣬ȷʵһֱѷӡʯȴַʽ

귴īӷ˳īӱĳ˿ûá

Ҫʲô

ǣлú˵

ǣҿԷΪ

ǣϽмرأ㲻֪𣿡

ǣ֪幦ҪʲôҶУֻҪŹңЩġ

ǣ㲻ǻʦҲԺԼ



ֹƻ֮ԣԴԴϵĴ˳ǵʶ֮С

óᣬΪµǶԷ֮󣬿Խԭļ䣬ӡʯ֮еĴڣǰ֪˶ˣȻҲϮЩ˼䣬ʶ֮УȷʵкܶõĶ

ԷŵĸֺôǳջǸоԼЩֵסջˡ

㣬īͬԽļ䡣Ƕ˶

յĶ֧飬ӡʯ֮е꣬ѹŭ

Ȼļ䣬ʵļ䡣꣬ҲֶͬΣջǰĻʦ⿪ӡģĹȴкܴһǼٵġ

ӡʯ꣬ǲףһ±ŭ

˶ҾԲóѵġֹƻ˳ǣ꿪ʼһеķˡ

һīӳ˹īſ죬һȥ

īӵ壬ʯ֮е꣬ȫˣסīӡ

СſԱߣŭһӡʯ֮еֱ꣬˻ȥ

īӲϵ꣬ϢϵǣīʵǣС׵ʵҲǡ

ɶЩ˶֪ʲôˡߺ޲ƽĽ

ǰܷӡʯ֮еĶǰʲôĴڣڶǸ

úᵱ£ǰֻ֪׷ųΪ˹ĵ

ӡʯ֮еĴǱʹһ㣬ŭˣˣ

īӲϵ˺ŷӡʯĻ壬֮ǸоԼƿѿ˼֡

īӲ֮֮ǵʶ֮У˺ܶİϢ

ֳĳųǿһۣЩɻĵôˣܸ˵ӡ

ЦЦӡʯ֮еڵĴڣֹˣһٿȫ顣

ƺٵԼļ䣬īӻǴӶԷļ֮Уȵ˲õϢ

ʵ˵ģ̸ԻøõϢǲ򽻵

һ˲֪Ϲﻹ֪жƣĶ򽻵ÿʱÿ̶СһСĻбķգֱӸɵ

ֳ鲻ĵīӣܺð

ǵ˵ͷȷʵ

ʯ֮зӡ꣬ѾīӸˣ̫ӴҪȫգӦûҪʱ䡣

ȵ֮ȫīӾϣ˽ͻƵ

īңīӾ÷ӡĻҪڷӡҲûǿ

ڿţЩƣͨؾ֮ĻԵ˹ӣӦþˣ˳ǡ


505 ׷

Ǻֳؾ֮Ĵ̽

Ƭɽ֮£һǺ˶һʶ֮еļ

īļ䣬ǵõһЩͨؾϢ

ϧӡ֮еӲˣԻ˼䣬ǿԵõõϢ

ǰӦô̼ģ֪ˣӦԷίһлɳ˵Ļôʯ٣ںҲˡ

Ͽգһơ

ϿյĽƣԵһؾĳǺֳĶԣΣޱȣһʲٷ֮һϽô꣬۽硢ʵ˺֮ܶ࣬ϵĽƣѾΪˡ

Ҫڿ𣿡ֳüͷ

ǵ˵ͷֻˡ

ֳĳΧĻ迴˹ȥһը˿òȥڿɣ

ֳüͷûп󹤵Ļֻͷˡ

챩ĵ̫ˡ

ǿŶ죬צӺܷӦúʺڿɡ

챩׵ĵצǺܷצӺ󣬾ڿ󡣡

ҡҡͷЩϧĵ˷ˡ

˳Ƶĵҿڿ֮Уֱӽʯ

Էֻĸϵڿ˲س׽ʯڳܽʯ

ǿһۣȥɡãֲ㣬ֱգʡ¶ˡ

쿴Ƶĵ֮еʯȫˣ

ֳĿ˶һۣǰ㲻ǲڿⲻǸպ𣿡

죺ʡµʡˣĪЩˬ

Ǻֳͨؾ֮ĴйţϵǳȻ궯

ֳĿųǣ⽣ôˣ

һӦǳƬ

ֳЦЦǳڱ֮ǰӦʮ˲õķܹԭӦú˲á

ǵ˵ͷǰɡ

ǳָ֮£ҵһǳʯ

ǳһʯʯͱ˿ǳƬǳںһ𣬳ЩȣھõǳȻһƬͨؾ֮С

һ˲ǳǳ

쿴ֳģЩˣȥôȫóˣ취

֮ѾײϺЩԵˣ׷硢īӡˣǳ޸˲٣ֳȴûʲôչ

ֳĿ˶һۣ˹ĵż

췭˸ۣٵȥǳ㻹컯

ֳĵǳΪⲻǺܺ𣿸պÿԱˡ

Ʋֵĵ˭Ҫˡ

Ǵֳģߵؾ֮еһɽԣӦþˡ

ļ䣬Ӧһͨһϵ˽⡣

Сһռնȥ˽֮ϸŵ䷨˺һѷ졣

Ĳһ˽ⰡЩ˷ܵĵ

ǳС׿һֱۣӴ͵˽֮ȥ𣿡

С׵˵ͷԡ

ЦЦ߰ɡ

С״ųǺֳĽ˱֮У֮жʯǴִֹһ£ʯ

üͷ˽⣬ʯҡ

ǿ˲һۣЩĵѾˡ

Ǹļ䣬ͨһ컯ʿ컯һʯھųµб˽ңڻЩҡҲǵСģȻ˲ˮ±֣һֱҶá

ʿͷµΪ֮ҲûҴǰæڣŵȰɱ

е컯ʿֳǰ㾫տģͨڵ£ˮôһ˽ıͬʿԣѾ˵ǳ־ˡ

ǺֳĴͨؾ֮УĴ̽

ͨϹţŵ̻Ǻģ꣬ʵǡֳĲûкú̽˵ʵȻع˼Ľơ

ǡֳĽͨڵһ

֮Уҵ˼ʮ¯ջС

üͷֻе¯ûбҩǿϧ

ֳЦЦе¯ͺܺˡôˣбҩֻҲɥʧҩЧˣ¯Ͳͬˣ㱣꣬Ҳõġ

ֳ֮У˼ʯƬֳĦʯƬȻ

ôˣʵ

ֳЦЦӡ֮

ЩĵȻǻӡ֮𣿡

ֳĵڵǵʱ򣬾кܶԻӡ֮ջֳļֳĶܾˡ

ӡյԽ࣬Խף˵㹻ĸߵȻӡΪ˼ʦҲࡣ

ʲôģʵ

ֳļһ£һмģʣµĶǵͼġ

һЩźĵϧˣȼԵһЩ

ֳЦЦջѾСˣǿ̫ࡣ



ʱһΣ͹ʮꡣ

Ǻֳͨؾ֮Ĵ̽ͨڵǸţַ֮дŲٺöһͨѰջС

һգǺֳĴѰǵȻҲ

ֳĿ˳һۣϵϢ̫Ծǲ׷Ҫˣ

ǵ˵ͷӦǰɡ

ֳһʱ䣬ҲȷʵӦòˡ

С״ųǡֳģ˲Ƶʱⳤӱߡ

վں߿׷磬ʮʱ䣬׷Ѿʱȫʱ֮еĺˮѾȫɺԣ׵ʱʯҲȫھ˳

׷绯ԭΣ֮зš

ǿ׷磬ĵʱʯʮ˵ģ׷Σ֮ǰһֹ

ֳĸ׷ϢЦЦ׷绹أû뵽׷ȻȸӦǲϵһ

ЩĵöѣҲҵʱĻԵҲͽˡ

ֳЦЦԵҲǺҪġûлԵٺҲȻ

׷֮ţϺǣˣ֤ү𣿡

֮УƻۣȻ׷Ҫ׵Ԥס

׷һۣܹ˵ɡ

׷˦βͣһ׽٣Ϊ壬㿴𱾴ү𣿡

һҪˡ

׷糯ųǿһۣµˣС׷ųҲս

ǴĽҲ˳׷СͬΪǵĻ裬ɽǿԷչġ

ǹţ׷ʵӦǿƽȹ׽ٵģܼСһ㱣ϣȻǶһΪá

޺޵ĵôקҪС׸㲢ս

Ϊ߹壬ɸ׽ްæһûУȥҪ

׽ٻûʼأ׷Ȼ͵Сˣô׽ٽеΣȽ˵

׷Ŀ˲һۣһûĻı飬죬ûʨӲãྡȫ𣿺οΪС׺ãǸԷĻᡣ

ǣ׷˵ǵĺе˼

׷簺ͷŲζĵʱһѪһҪʱһĹԵģɲˣͨǲᶮϧϵĵжصġ

ͷҡε˹һ㣬ûп׷ϵĵжأʱһ䵽Ҫ׷ļһٹ⣬ȻǰˡͣǸ޳ܵĻˣ׷ųǴľˣҲԽԽ޳ˣֱİࡣ


506 īӽ

֮еԽԽ࣬ɫƷڲѡ

ֳĿ˳һۣʼˡ

ǻ˻֣ȡԪʯЩԪʯ󲿷Щͨؾ֮Ѱҵġ

Ǻֳģǰͨڵһʯ⣬ʯ֮зʮʯ

׷֮շתŲţǵĵ׽ˣ֤үΪǿ߰ɣԺǽˣҲΪο

쿴׷һۣ㲻Ҫ̫ˣǱ׽ˣͶˡ

ǿ׽ĴѪ岢࣬Ͻϡ٣ҪǴѪüѣе弸ʮˣһ̡

׷翴˶һۣҲûôûá

һ׽׷类׹֮УƬһ׽ٴϣʹġ

Сԡ׹֮У׽ٵСƿǵȻһֱڷֱ׷ʱһЩеĻ֮УСֻ컯㡣

׷С׶ԣҲһԵ׽ٶڽԣһ٣޶ԣȴϲƷ

׷粻ϵ׽֮ŲԪʯ֮еһա

׽Ȼͣʷǳǿ׷ʵӦ׽ٴ´ࡣ

׷ϵϢǣС׵ʵҲǷҡֱϣܿͻƵ컯߽ס

ǿޣ޵ٶô죬ֻҪ㹻׵֮ƺȫûƿ

׷ϵƲǵʵҲ˲١

׵粻ϵ䣬ΧԪǣ׷֮Уʯܿ챻һա

ʯʯ׷

ֳĻ֣ٴóԪʯܿԪʯٶȱһա

Ǹо۵ʮԪʯܶ컯ʿһӶ׬ôԪʯ׷һ׾ʲôûˡ

ҪҪ׷ŵ

ַųԪʯ

׵ʱҪԪ㣬ǽ׵Ḷ́ױϡ

Ͻ׶׼Ԫʯʯ׼Խ֣Խûк֮ǣȻˣҲһЩʿ׵ʱ򣬻ǻԪʯ׼ֱӳȡڵصԪ

һЩʿ׵ʱ򣬻Ὣڵصȡһգڵݿή˥ߣʶܶϲǱԼΧڽףİʿİĵףҲΧ

ͨؾ½ͨǳĻҪϲ٣ǣϽ绷ǲ˲ֹһǰġ

׷컯ܰһæҪؾ֮ûʲô

׷ʮҵʯʱڽ

׷ڿǼţˣڽˡ

׷ͻһɲǣǵǣһפ֮С

ǵҵĶʶѸţԭ屶ࡣ

ͬʱǵҲǣһֵľ硣

ֳĿ˳һۣҪͻƵ𣿡

ҡҡͷûУڵľҲ컯ˡ

ᵥӦ벽ȻԶһ컯

׷֮ţЩĵҲˡ

ǿ׷һ۵ģˮǰˣˣˡ

׷ڿǴ󲹰֮ǰ׷¶棬кЩ׽׷磬һ¯ҩ

׷Щŭĵ˳һۣ׳Ȼʱ˵ɷ羰Ļ

Ͻ컯ʿǾʢ£ôҲҪһأˣʲôףûУҪˮ

ǿ׷磬ֻ̫ˡ

׷֮Ųŵ׽ƺ̫ңҪ׵Ķࡣ

Ϊʱ̫˰ɡֳĵ

עƽ⣬ʱͻƫ֣輸ˡ

ϽʱٲһֻҲ׷ôϡ֣㱻ˡ

ǽû죬ϵϢٶȲ

ֳĿ˳һۣīǲҲҪˣ

ǵ˵ͷӦǰɡī˴ײԶ˰ɡ

ֳһīӽףӦûΪٴǡ

ǵ˵ͷŰɡ

ֳĿųǣīǽףΪ᲻ѹƲסˡ

üͷЩȷĵ֪

ֳĿųǣѹƲסҪô죿컯Ҫմ컯ʿ֮ǰҪ׼ôԪʯѱʱ֮衣

׷˴ԪʯǳҪԪʯЩ㡣

Ͻʿܶ඼Ǿ幩ģϾһһʿڵʵ̾ͻǡ

ֳĺͳƵǿԵģǰϽʱ䣬׻̫ˡͨؾ֮еʯ඼ѳˣƺǲ

һҲ֪ӦÿѹƵס

ֳģӦã

̾˿Щεĵһһɣ˳ȻӦҲûô룬㿴ôʿ컯۷壬һǼǧ꣬Ӧûô졣

ֳҡҡͷЩǵĵӣֱ̫çײˣӦϽٶѰЩԪʯġ

̾˿Ҳ̫׵

Ǻֳ֮Ի뿪ǣҴҵǰ½硣һΪ裬˶оƿһ棬Ǻѻܵвб䣬ڵǣױϣʦݣпܱ

ֳ⼸꣬ڵ˴ĵҩ˲⣬߼ʦĽʺޣΪ˱˲Żؾ塣ص֮󣬺ѻȻʾ˻ָˣʱȫˡ

ʵϣص֮󣬺ѻЩǲŻֳļҴҵǰ½硣

ֳһǾһһɡ

Ǻֳ˵ŻһӴ˳ǵ֮С

ֳĿųǣīǲҲˣ

ǵ˵ͷӦǡӡʯ֮еǸīӶԣȷʵϲƷԷīṩ˳Է֮УһЩɣЩīӺܴ

ֳһȥɡ

ǡֳĸϵأصλãīʯļ﷢ֵġ

ǵͨһЩ꽨ؿ꣬ʯ걾֮󣬾ȥ꣬ʯ궼īӸˣҲīӡ

ǿգ׽Ҫˡ

ֳһҪ

׷粻ͬ׽ī֮ĿǣīĴڣ׽֮лҷ֮УƷһ֮С

ˡǵ

С׵īӸǰ׵֮

С׻ԭΣīӸǰīС׵ޣСǿΪīӷֵ׽ٵġ

Ҳǣһ׽֮Լϡ

īϵ׽ٱ䵽īϣѾԭ׽ٵ㣬īϵ׽٣Ȼʮֺˡ

īӱ׽ٴڵϹȥīӻæ֮У׽֮ǿס˾档

֮е֮ٵӿīӵ֮Уԭīأ𽥱һˮīӴһСӣһӡ

񱩵׽ϴīӵʵ


507 ǽ

񱩵׽ϴīӵʵ

ɹˡֳϲĵ

ֳһīӵ׽ٿ޵ȼֻæ治׹ȥ

ī˷֮ܵб̬ҵķڡ

ֳüͷһ

īӽʵǷǳֲԷֳĲСѹ

üͷоЩӿѹƲסˣҪˡ

īӽףǵĻҽһţٶϸ֮ǰǿѹƽ֮УѹƲסˡ

ֳüͷǵǵĵԪʯ²á

ֳѸٵһ£ϵԪʯʮңҺīӽûõԪʯīӵθҲ׷ôãôǸһˡ

ǽ׵ģС׷׶ʮҵʯǽֻ·ʮԪʯһʿףãǡ

üͷµֻһһˡ

ֳüͷЩ

֮ѸپۼֳĿ֮еƣüͷˣ¶㲻ˡ

һˣǾͽŰɣͷ·

һ绮գ˳ϡ

һ磬һѶţţһ㽵˳ϡ

һת赲һѸٵʯ֮еԪġ

һԪʯٵ˿Ԫʯ֮ٱȡ˳˳ǵ֮С

׷֮ţ̾θڱҴˣ¡

ſһߣβס۾ˣˣʯҪǽʧܱɾ鷳ˡ

ѻ졣

׷һβͽ˦˳ȥ׷ǣһ¾ͱ˦ˡ

ƵĿ׷һֵۣĵ˶

ЩƲֵ֮ţ׷һȽ

׷쵰ոսףˡ

ֳĿ׷һۣЩΡ

Ǵڽ׵Ĺؼʱ̣׷Ȼ߶߶Ȼˣ֮ǰ׷׵ʱ򣬳ǵıҲûõȥܾ衣

һ׽ʮڵʯڳǵ֮£˷ɻҡ

ʯһգ׽ȴŽеķ֮һ

С׽֮УϵŲ׽֮֮ǰ׷硢īӽףС׵׵컯˲㣬ʵС԰ǣʮ֮һĵ׽֮Ǽ˲Сĸ

ʯݽߣȴҪһߡ

תǳǣǳ֮Ԫ㣬ʶתǳȴǳ֮Ĳ䣬ǼǣȫתǳǳԪ

ǳ֮ӿ˳ǵ֮У֮дǳ֡

ããǿգǳÿһǳǱȵֱתǳǳ֮Ǽʱ

ѻų򣬿Ž֮еĳǣһ򵥰Ȼͬʱǣǳǳ֮һﶯֵһ㣬һǣǳ֮֮ǰЩԪʯ˵׼ʡˣںˣԪʯùˣ⵰ˡ

ֳĿ˺ѻʯѡ

Ԫʯ׬Ҫǣܲƽס

ѻ

һǹǣ˳ǵ֮УǺ񿴵һſĵ˥䡣

ʮѨŹ⣬ǳ֮ԴԴϽ˳ǵ֮С

ѻĴų򣬵ֳĶЩˡ

ֳüͷû˵ǿ֮кܶǳģǣǳ֮Ҳ֪Щǳˣ᲻иӦ

ߵĶӰ쵽ɽ𣿡ֳʵ

ѻų򣬵пܡ

ֳһֳĶȷʵ̫ˣ֪Ͻʿ᲻ᷢʲô



Ͻ磬ռ̨

ռ̨ļʿǿ۷׷ס

ǳ춯ӣ鷢ˡ

һǳ춯ǳ춯

ʲôǳͬʱ춯

ǲĸǳʿǳ֮

ǳӦǳǳ֮𣿡

Ҫ̫ˣԣֻɣöԷȻͬʱǳ֣ǣÿŶյĲࡣ





̳

¼˾춯ǲϽб䣿

춯Ԫס

ôƣҪ澳

澳澳ɲֻôĶ

澳ǽǲ̫ˡ

ڵʿǳ

ֳôĶҲ֪һģǵжģ˾ˣǲӦ㰡

¼˾ŷţ䲻üͷЩɻĵиš

ʲôȻԸż˾Ĳ㡣

¼˾üͷ˲Ͻ磬ԣס





ͨؾ

ԡ׽֮УѨŹ⣬ȵԪڳǵ֮š

ֳĿųǣЩ

ѻĴų룬һöƷͨɡ

ֳĵ˵ͷá

ֳƹһ¯ƷͨһöƷö壬ö׳ȥˡ

ֳʵƳ˵ڶ¯ƷͨΪķâ̫¶ֳƳڶ¯ƷҩϢ

ǽӹֳ׹ĵҩһȥ

ѾùƷͨˣƷҩûԹ

ڼƷҩ֮£ǸоѨ˿ǳ֮ǣ˹˳ǵ֮С

ֳĿգ׽̫ˡ

׷磬ʱӳ١ֳĵ

׷糯ֳĿһۣ׽ʩչӳٷ

׷ʱⷨ˳ޱȣ׷ʱ֮ⷨ£׽ٽٵٶȴ󽵵͡

С׿׽ٱ仺ʱһ

СȻޣ׽ٵĳ޵ģ׽٣Сײ˲Св׽ٱ仺֮󣬶С׵вͣõĲƷ

һɹ׵֮ǣС׵֮Уд׵֮С׵ʵٵͻƵ컯Ų㡣

СԱ߱QţСٶȥ㲻ֱӿͻƵ

ֳüͷ׵ϵ裬ֻҪԴԴϵ׵֮ܽף׽̺֮׵֮ġ

ǵ׽٣ѰԷֵֻҪܳõĺôҲʮֲֿġ

׽ٲ䣬׽٣ͨʮһ£׷ʱ֮ⷨ£ⳡ׽ٺпܻһʱ䡣

С׽֮лȸԾǲǳ֮

һǹԴԴϵ˳ǵ֮У֮еѨһ޵׶һ㣬Χǳ֮

ǹͬӲʴΧųǳөû˳ǵ֮С

ֳĿźѻأǳ֮ᱻ˷𣿡

ѻĴų򣬵пܡ

ͬʱǳǳ֮ж֮һǳģ֮٣ǻעġ

ѡ޶ë࣬ÿֻ޶һ㣬ӰҲһӦҲ⣬ǣƽϵˣпܻ׷ףĻ˾

ֳüͷֲ֮УҪǳǽף飬Ժٿǡ


508 ׽

ѻĴųЩꡣ

ֳĿ˺ѻһۣôˣ

кü⡣ѻ

𣿡ֳʵ

ѻ˵ͷԡ

ֳüͷ½磬ҪѯףܽռռռʦȻʮֲ˵һܡ

ѻĴųͷðһ׵ĹȦ

ѻĴų򣬵Ѿ̣ռʦռǳܵš

ֳĿźѻ̣𣿡

ѻĴų򣬵İɣõģǵʿҪĶ࣬ռ˵ϽռʦҪռ½Ҳ̫ס



ռ̨

ôռʲôˣǳ춯ô£üˣû˿ͷ𣿡

ռʾǳ컯ʿ

϶Ǹˣĸ컯ʿֳôĶңѾʮˣ컯ʿףǳǰܣӦѾˡ

ôǳԪˣҪ컯˵Ѿűˡ

Ҳǰʮˣһ޼ɵǳ֮ûˡ

ĹӦúܲͬʱôǳ֮

ĸʿһòҪץ»ᱻԡ

֣ǳ춯ƱȻСɾȻץˡ

̽λ𣿡

иţԷߺиռĶڡ

ֳôĶôҲء

˵½磬Ҫյǳ֮һҵģǿ϶Ҫȥˣǣһ˼ټҵģÿҶյĲ࣬Ϊ½Ͳ̫ˣϾ½ķջǺܴġ

ȻвϢȷ½磬ǣ½ûʲô˵





ͨؾ֮С

ǲǳ֮Ӧ׽ٵģС׽֮бıġ

׷ӻ׽֮Сƺϲ˱ĸо׽֮зշת

ѻĴų򣬵Ϊε׽ٺѹأû뵽Ҳð

ŨǳԪʯ⣬׽Ѿеβ

ֳİҺ׷һˣû취׽ٽʱ䣬ڿ񱩵׽֮г⣬Ǹոպá

׽ٳʱ䣬׽ǿȣҲǸС˳Ľʱ䡣

ֳЩǵĿųǣۿǳԪʯ׼Ķ̰壬Է˼ġ

ûֳķĶãȻоһ

ֳĳС׿˹ȥСףǲҪˣ

С׻һ壬ЩεĵѹƲסˡ

īС׵ޣ֮ǰīӽС׵ʵ͸ˣС׽׵ĸоѹ

ʱ䣬īȻѾ׽ʵȴڲͣǣҲСʵǡ

ǼףԪʼǣͻһپ٣ǵʵڵҲ˼ֻ֮Уӿ룬С׵ΪҲѹƲסˡ

ҪˡС׵Ļ֮еѸһ

βͣס۾ĵСڵʲôҰôʱס

ֳüͷ׳գСҪѡѡʱףⲻѹƲס

ֳĿƣɫЩ԰ס

ֳİС֮ǰѹֵĺˣһƣ׽ٱڵˡ

ѻĴųЩĵ군ˣ군ˣǺС׵׽ٻһˡ

ֳüͷЩͷۣòףǵ׽پҪˣС׾Ȼʱǰ֡

ʿ׵ʱ̫׽ٿܻ˴Ӱ졣

ǺС׽׵ľ벻֮䣬Լһһ׽ֱںһ𣬳ǽ׵ʱ䣬һ¾ͱˡ

ѻĴų򣬵ˣˣʯʲôûˣСҪ׾ֻпתǳ֮ˡ

ǲǣǳ֮ǳ֮֮С׵֮С

СŲӣ

С׶ÿռ֮˳Ǻǳ֮ľ룬һǳ֮˳ࡣ

ǳ֮ڳǵ֮תһȦͨԼС׵֮С

Ƿǳ֮תƸСףǿӦС׽衣

ǲǳ֮ǳ˲١

ϵϢԽԽǿ֮Ҳضá

ѻգȻըëˣˣˣһˡ

ֳĿ֮еƣһ׽ֱˣСҪˡ

ǺС׵׽ںһ飬ں֮һֹС׿˵ԵĶƤԲ

ĺԺ֮£С׻ӭ׽٣ƺҲǿġ

С׿֮е׽٣Щ޹գգ۾ƺ̫ԼǳʲôĴ鷳

üͷСҲ̫ļˣȻʱףһӳԵĲ𣿡

׷翴ųǡСסޣҡβ͵һֻҲǸϣֻҲǷţһףͶһװɡ

ֳһЩ

ǺСһףѾˣּһֻޡ

С׽ֻҪ㹻׵֮ͺã׽ٻһ𣬱Ĳ࣬׵֮Ƿǳġ



壬ռ̨

ⲻԾǳ춯ĸӾˡ

˭ڰȡǳԪһ֪˵ȻԽԽˡ

һûǲغˣħ嶼Ѿͨ

ϽħЩ壬ӵеĸǳ࣬ȡǳԪʱҲ죬ĿĿšһȻħ屻ϵĸǳࡣ

ʵϣȻȡ˴ǳԪǣڼҴҵϽ壬ǵҲν

ԪʧԺԣȴǶǷβܣ˭̫ͷ϶ˡ

ʶħ嶼˭ܼǳ춯ʼٸߣԪʯ

˵ͷڣ廨ŵϢյ˲٣ûһġ



ͨؾ

ֳĽĶųǱ״ȡԪ˳

ֳ򴽣ӿռָ֮Уȡ˼ӡ

ֳóĶѣóʲô

öҪڵֳĵ

ֳĴ˺ӣպʮöƷʯ

ʮöƷʯÿһö̺żΪȵʯһѸٱˡ

Ʒʯܲи֮Ч

Ʒʯ֮е˳ڵԪת˳ࡣ

һ󣬳ڳɹͻ

ǳɹף׷硢īӡСסҲɹˣСͻƵ컯Ų۷塣

ֳĿųǣЩϲĵϲ㰡ˡ

ǵ˵ͷšһ̲ס̾Ǻòװ

һ룬Ǳ׽˸ͱĻҷˡ

Сһ߱ıģСȻϲ׵֮ǣһ࣬еˡ

Χֳתϲ㻹ϲʯˣǶ⵰ˡ

ҡβͣЩ߷߲ƽʯԼ׬ģȴˣȫ˳ǣԵЩ˰Լ컯أǳȴԳ

ֳĿŶ죬ЦЦڲǺܺ𣿳ǽˣֵҳˡ

죺

ֳһųǵڵʵӦÿϽˡ

ǵ˵ͷӦǰɡ

οɲֹԼ׶ѣֵҲ˼ֻ衣

׷ףһըҩͰһ㣬˳ǻСס޽ס

ֳϽ⼸꣬Ҳ˽һЩϽʷϻʦ£Ͻʦ֮ôܼɵһǻʦ⣬һ棬ܾһˣ׷׽ס

׷硢СסīӡС׶ʵ㹻Ͻ罨һСˡ

ֳĿųǣϵ裬ʣСû˰

ЦЦżż

֮ǰǿԽ׵ģңԣʹ÷֮˿ŶסҪ׵ĸоҲҺôˣټ׽٣֮ǰ׵ӻҡ


509 Ͻ

Ͻռ̨

ˣҲ֪ĸʿôʣȻôõǳ֮

ԷʵӦʮֲֿҲ֪һġ

һߡ

һʼȺֻΪֵǳʿȡһЩǳԪ֪̾Ȼһ࣬ң˺ڶԷԽԽˣյǳԪԽԽֱ࣬ơ

⼸꣬ϽǳʿŲˣûв鵽Զ

ǳǲǴǱ˰

ˡ

֪ĸʿ᲻İ

˵á

ģӦúܿͻ˰ɡ

һһֱݻãһ¶»Ϊʸ֮ġ

Ϲʲôأǳ֮ʿʿ澳ǿһײ֣ڵǿߣûô׶Ըҿ˾޿֡



塣

棬ǳˡҢ

ӣ׽ˣ֮ˣӦѾˡ

ҢüͷЩɵĵ棬δ컯ʿװɣ컯ʿôǳԪŽףڵԪж񰡣

ģһ컯ʿף֮˵ݣȻһ㡭

ҢüͷЩţħռʦ²컯ڵʿ

һЩмĵħһȺռ֮ѧ˸ӣЩʲô

Ңһ컯ʿΪʲôѡ½ء

ЦЦȻ±˰ˡ

ԶԷ׵пʷǷʿǵжԹϵûΪǿŶԷδᣬʱ



塣

޺̳ϣǻûϢ𣿡޻ʵ

޺ҡҡͷûС

꣬ǺֳĽ嶪˾뿪ˡ

ʯ;͵ȼ½˴½˾̳õת˻ƽˡ

½̳Ͻ̳໥Ӧ̳ͨ½λã˽ٵ½¶½˿

վ͵˵˵ǡֳĽǶھ򣬾뿪ȥѰԵˣôˣһϢûУѾʹˡ޺̳ϵ

޻һ춯Ҳ˰ɣ˵᲻ǳǡֳġ

޺̳˾޻һۣҡҡͷʲôô˵ĸڵϹµ𣿡

޻һ˵ļ˾㵽½ĳʿ¡

޺̳Ϸ˸ۣ϶Ƿˣ½ôϡ½ȡ𣿶ң̳һʱ䡣

޻ššüͷҶ˰ɣǺֳȻе㱾£ֻ컯ʿӦòֳôĶ

޻ô˵ţʼиӰ֪ǡֳľǳ½ʱ򣬾컯۷塣˾ռ²⣬˻ԵϣΨһȽΥ͵ľǽ׵ʱˡ

һЩ츳ʿһЩ׽٣ΪһЩԭ׽ʱһ࣬Ҳпܵġ

޻ϰǡֳĵ忴Щ֮һ֪᲻Σա

޺̳Ȼն˵ǳ󣬸ǡֳûϵʵҲЩûףǳ춯˲ռʦռȻûҵʼٸߣȴ²⡣

ȷϵˣǳ춯ˣӦ½磬ǳ



ͨؾ

СױQͣʲô㣿Ҹоͨˡ

ֳĿСһۣͨ

ӦͨؾϽ֮ȻγɵĿռͨС׵

׷硢īӡȺףͨؾϿյĸƣѾĲˣͨؾԭϽһ֣Ȼγͨ

ǿСһۣȷͨϽķͨ

СЦЦȻǺȷӦͨġ

ͨؾӦصһ֣γɵķͨʮа˾Ҳͨġ

ǿֳһۣȻˣ߷ͨɡ

ǰ֮ǰΪףϵʯեˣڿ˵һס

֮Уòʮ鷳߷ͨĻࡣ

ֳĵ˵ͷҲá

Ϊ˽ʡʱֳװ׹ռ䣬ԼС״ͨͨǰϽ硣

߷ͨһֱӽ͵̨ڽӽ̨ʱСʱıλãˡ



壬̨

֣ոշ̨зӦȴû˷

Ƿʧ˰ɡ

ⶼû˷˰

⼸ǧ꣬½ƺԽԽˡ

ǲ½״ԽԽˡ

ܰɡ

˵ʯǱ߽ӵʿ߽ƭȥ˿ūǧʯ

ˣ˽Եʿ



طֻ̨컯ʿӹ˵ĸ֪׾ٵ顣



ִؽֳ֮ĳۼƿҩһʯ

ػһֻСſڳǼϡ

ǰ˼ҽģķԲˣʲô𣿡

ЦЦʮӶʮĪ

˳һۣ㻹ꣿ

ɨһۣͬһȣҿ֮еˡ

أ⵹ǲһʿ׵ʱ򣬺ܶ඼Ѿ꣬ǧˣڸոһ꣬Ϊˡ

ֳ°ͣȹ䣬ȻҸ׬Ǯİ취ʵڲеĻǿһҵ¥ɡ

ҡҡͷż

ǰ֮ǰһֱˣˣٳЩˣ˵㣬Ҫӵġ

תת飬ҪҪȥ簡ǸɵСǮ

ҡҡͷʱá

ʿʱΪһҲҲˡ

ʱ䣬Ϊǳ춯˵ϽǳʿŲһ飬֮ǰֻ컯ԣҲû˻ǳ춯ͳйϵ

һΪ¶пܻ˵ע⣬Ҫ֪ƺмռʦ춯Ϊʿˡ

Ϊ׷׵ʱ䣬ȻܶʿĲ²޻̸֮鱩¶˲롣



ǺֳؽתһȦһطԨս

Ԩս֮УкܶԨħҲвٻԵʿǱ

ǱߵʿʼߣֳĶԣߵʣҲĵҩг

Ԩսʿἰ˵Ԩս֮Уҵʮݣòʿǰ̡

ȥԨսˣֳʵ

ǵ˵ͷǰ

ֳĿųǣǲʲôˣ

ǵ˵ͷ׷С׶ѾˣӦ׬Ǯˡô죬ųԷ׷СѾˣȻҲҪҵˡ

ֳüͷҪô׬Ǯ׷Сһ¶棬»Ȼ󲨡

°ͣЦЦҴѾ˼·ˣҪһ¼ƻ

ֳĿųǣʵҼ׬ʯҲǿԵġ

ҡҡͷ˵ɣҲֵˡ

ֳЦЦĵ˭ҶһģҲ⡣

ǰĲ⣬Ⱑںôˣ԰׷ƺЩףңֳ֮ǰƵӦѾ˷ˣ֪뿪Ǽ꣬мǿȥ˾壬ѯֳĵ״ֳڱչ˸ˡ


510 

Ԩս

˵Ԩս֮гһԵ߿ͨ

˵ˣ˵Եֵ֮ĵصġ

ô°ԨսѾһٶˣû˵ʲô

һʲôҶˣҲû˵

ЩЧЩ󰡣˵ȥһΣҪʯ

ȷʵЩ󣬲Ҳֵġ

˵ǴģշյĺôǾ޴ġ

밡ŶðѾжʿȥ˹˰ݱعƣѾʮʯˣҪǳˣԴ

һΪʲôôϲʯ

ôͲϲʯ˵Ҫת塣

ǷһЩ֮󣬲ˣԳһ壬ĳԱ֮УϹ׵¾Ѫ񽣣ıྭǧʵס



һʼֵʱ򣬺ܶ˲书Ч顰ʥ˼Σ˲Զ

һ߲ʱڿзţҵɽ֮ϣ˲˼ʿע⡣

λʿҿǺǱתһת̼̥ǣΪ

Ϊ׵ʿܳ˰ɣȻǸˡ

ǵģ˵ЧȷʵеģеС󡣡

շͲûǮˡûǮ׬ܶǮ

Ŷλʿ׳־Ҫշû⣬ֻҪһǧʯ㳢һ£ҪҪԿһǧʯ˳ԿһǧʯϵСͶ룬رһ컯Ӵ۷塣



ȻǸⰡģһǧʯ͸շĻᡣ

˵Ǽٵģշˡ

λʿδ̫ûйˣôշЩΪշ˱ҥ˵շˣֻڵȺԵˡ

λԵˣ㻹ΪΪ޷㻹Ϊ˱㻹ΪɸֶȻ𣿽תһȦ̼䣬̥ǣ۷塣



ʿһۣĿ֮˼ԥ֮ɫ

ʿЩԾԾԵĵȥԣԼһˡ

ݼʦ֣Լġһʿ

ʿЩĵĵҾһԡ

ʿΪһ֮вߣȴǼ֮õģҲġ

λʿһһˣһʿһһǧʯѣ뱾Ե׬֪𣿡

ʿߵļʿݼʦܣҪҪһ£˵Ůƭ˺üǧʯء

ʿ˰֣һǧʯѣҪһԡ

һǧʯ֮󣬺ܿʧӰʿ޸һ⣬ʧˡ

һ𣿡ʿʵ

Ȼԣһһǧ򡣡

ݼʦ֣ҪȻ˰ɡ

ôˣʿĵĵʿһΣȻʧˡ





֮еĺѻֱ򣬵Ԩؾ֮еĴǲٰ

һȺǰƽĴСײмĵ

Ͻ䣬ǳʱױ˵ֻռ˵档

ĵ컯ҪᱻΪ̰ZϫFՈPע

ȻˣҲֺ֣ܶһЩĵϵӣܶ඼ᱻһЩȽϰȫĵطɼ˱ʱһͿԻصУͬʱҲһЩ

ԨսƽΣԲ̫ԨսȽϴƽ𣬻ȥ֮˵һ˵ҲȽӡ



ԨսĽĲ¥֮УŲ裬ΧļʿȻۡ

˵ӨŮȥշˣߴΣʧˡ

˵ħѪҲȥ˼βҲûɹ

Ů˰˴Σһ޹

ЩӡŮǮǧʯôȥˣҿ᲻á

ȷʵһ㣬һֱɾ׾ȥ˼ζգȻһ¶ˡ

Ҳ˵ˣ˵м컯۷Ĵڣȥתתͽ컯ڡ

˵컯۷ʿȥлӴƿ

ʵƿȥԡ⣬п򣬵ԼʯӴ򹷣ʲô̲š

˵ҪԼһˡ



ǺŲ裬ֳĴСӦ׬˲Ǯ

ʵǳƵģʵһͨķ֮ԣԵĪ⣬ҪΪ⿪һռ䣬С׼ֻ档

ѻʩŻԵøߴϣ׷縺ʩչ⣬νĶ⣬ʵʱʩչʱⷨ򣬶СĴƶѰҷ򣬱ⱻʿϣϸ

ڣѾ˲¡

µʱ䣬С׼ֻװŪѾ׬˶ʮʯˡ

Թ壬ܶʿԼǮĻᣬСرߡ

ʵϣС׼׬ʯ󲿷ֶǳԼĻ׬ġ

ħĴ콾ζЩһǧ𣬾ΪΪС

Ĵʵ̫ˣħЩʿ̫ǮˣǮʮֵİЩľӢʿһԼ

СǱܸɰֳĸ̾

֮ǰôŬ˼ʱ䣬Ҳ׬ʮʯ

Ͼ׷컯ʩչʱⷨЧʮԽġ

ֳЦЦ˵Ҳԡ

һ˵ʿˣˣҪþˡ

ֳĵ˵ͷҲǡ

һʼС׶ѡû䵥컯ʿ֣ȥ֮󣬻һ֣ͻ컯š

׷ȷʵиʿ֮ЧټϺѻҪãͼˣԣЧʮֲġ

ڶʿĿڿഫ֮£ҡֱϣ˲䴫Ԩս

ֻЩ鷳ˣԽԽ󣬰Ѻܶǿ߶ˡ

֮ǰԨս֮еǿ߲࣬פֻй̶פ򣬲ְأС׼ҪܿȽףǣһˣǰԨսʿԽԽˣС׼ֻҪôס



ߣ˵𣿡׺ʵ

ЦЦϢѾԨս˰ɡ

׺ЩĵĵפԨս꣬Ȼ֪ﻹȱ

ԨսԨħ֣ΪסսԨսߣפʿ

ʿȥȥһˣ׺𼸸ȴģսפǧ꣬ǧ֮󣬲Ż

ƽԨħֵʱЩİֹһѵı˭죬˵бȴһ˭ܵĶ죬߰˸˰ɡЦ

ƺе˼פ˼ˣܲþôűװ״ǰ߰

ܾƺЩԾ

ƺԣÿζߡ

֮ǰ˰׷Ѱû׷ϡ




511 ը

Ԩս

߲ʱɢɫΣѣˡӨŮվһߵ

мŵ

үүҳԼ˼Σܾò˵ʲôѪӵ

棬ⱦʮ˲ã֮ǰڽֵʱ򣬸ܵʱ䡢ռϢŮߵߴ

ų꣬Ҫһϸ˻

߲ʱϵɳ裬ǽ֮Ѱ۷ʿΪõϺƽ⡣

׷С׷ٵĽѽѽСģϵˣô죿

ѻķŰۣҲʲôµģȻˣǾһͬʣøһƱȻˡ

ŶλУҪԼһһʯԳһΡѻֵĵ

ӨŮššüͷһǧ𣿡

ȻǼˣСѾͷûеӣ컯һѾͷǲǿ氡Щ޴컯Լǳ룬֣Ƿվʹˣɲ㱻˸Լ

ӨŮȾ˼ֱ֮ɫ֮ǰ֮˼ǧ򣬵ʱɲ⸱

꣬˵֮ŮϣõΪ֮Լʧ֮黹һֱǮ

ЦЦµĵǸͣµģ飿

Ѫӵ˵ͷԣǾ顣

µĵԹȻ飬Ǹ顣ܶ෨飬鶯ȴҲټ

һԪʯǲࡣҹ߻˻֣һԪʯû֮С

Ŷǿߣһλ᳢ԼˣϹǿߣҲôԼģͰ鿴㡣

һԪʯѣȷʵࡣĪͬʱһʯ

ֻһǸǿ߻ſװǣǣǿߣպôﵽƽ⣬̵ְܶ

̼ڣѻʱЩƮƮģѻǮǿǮۻǱһЩ֪ӦҪʮһ˵ԷҲǿϵģħ;岻һеǮ

ӡ֮ϣת˲Ρ

ŶλǵĻѾùˣһʯһΣҪҪԣһʯ˳Կһʯϵ鳶ɤӵ

ӨŮƵĵ£㲻θ̫𣿡

ãѾͷϹȻõˡ

ǿΧ˲ʿע⡣

λ֣߳ҲûԼɹ

ʲôôշ

Һ֮ǰûƣǮȥԼһǧһأҪȥԣͿˡ

ӦҪǿԼˣ֪Ứ˭֡



˻֣գҹߡĪ֮߳ƣǿ߰Χˡ

֮УѻĴųƵĵǿ߾鷳óѲ˾ˣåǿǿ

֮зһȦһ㿴ϵȻǿ衣

С״ռ䣬ƵĴռϣܣ׾پͻơǿͻƣױ˸֪Ϣ

ѻĴų򣬵ȵȣҸ̸̸

ƯڿУײ˼ϣ޹֮ƺˣãľܣˣλѡһ˰ɣ㽫㵽˭˭

ӨŮĻʱһΪ֪ô׾ЭˣӨŮԸ̾ĹŹ֣ȫơ

߷˹ȥ߷˹ȥĪߺ͹ҹߵɫʱһ䣬ͬʱ߹˹ȥ

ǿ֮УߵΪһЩѡҲ֮С

˸նһƣԭվͬһߵһ³˶֡

˽ս֮䲼õĿռϣȻ޷ά֣С׳˽սɳȥĹ򣬴ʱͺѻʹÿռ

ڿƯţŮܾЩԾ

ǿߣͬʱץ˹ȥھҵ֮£Ȼը˿ҵıը֮쳹Ԩս

Ԥϵıըǿ߶һ



С׸ǡֳĻ֮Ѹ뿪Ԩս

Ǻֳ뿪ԨսԨս֮Уȴһը˹

Ϊʿ֡

ڼʿ֮Уը˿˭ûе֣֣ȴƽ׽ˡ

ըǵͨؾ֮еڶʿ۷׷ס

Ȼըˡ

ǵģѪԵģ

λǿߣҲ̫ԵһЩʿϸôҹαһҪΪС

˵ӦǸⰡôѡԱ

ֻǿͻʵϣΪ鲻Ϊȫ

˵ĺѡߣλΧԱ

ϧˣôķôˡ

ƷӦòͰôô׾ͻˣ

ֻǹЧȽ⣬ߡ

ϧˣұȥأˣûˡ

˺ܶʯըôʯȥˡ

ȷʵЩ֣˵ը֮ǰǿ߻һ˿һʯ

ôͣȻԱ˸оı





׺ӵѣ飬ôЦʵ

Īߡߡҹѽս߸ϵʱÿԱ

׺ҡҡͷܾЩ⡣

ǸֵĹڹˡ

ǰڼ֮бըǱըҲЩΡըļΪףը֮һƬû¡

ѿǣըǼٵġ

±ģų¾ΪƣŴҵ̰ģΪԱԼƭҵʯ

û˵ɽôôķӦмѭŶԡ

ˣҿʧǼʧʱٳˡ





Ǻֳ뿪Ԩս֮һطһջ

һջ˶ʮʯ

ֳһ̲סջ񣬵治С

׷ЩĵүȻܵˣһƤ̫ǳˣ֮󣬼ǿ߹ֻҪһһʯȫԶҪ

ǿ׷һۣһһѾˡǿǮǮֲǼģ⿪ٸһЩ˼δԸ

ֳһǵûطˡ

һƱ˲ˣҲûط¸ˣ׷缸֮ǰ˼ǿһҲ֪᲻˿ߡ


512 ̨

֮󣬿ռźһż֮УȻϼɣر

ڶʿӵ룬ż֮зһ̨

̨ԱʯʾֻҪʯ̨ܽ¹⣬˶

һЩʿŽɵĳԹ󣬷ȷ£ʱʿ̨򹦷

̨֮⾡ʧǳˡ

ҴҸϵʿʱʧ

̨Ȼˣв̨Աߣȴ̨ĸա

̨ϢշתԨս

˵ûУռźһ̨֮ǰڹЧ֮ϣ֮ͬ

֮ǰǸ̨Чʮ֮ãֻϧҸϹȥʱ̨Ѿţ˵̨Ҫ꣬Żٴο

һ̨һ֮䣬ǲʲô

ʮǧӦֻɺϰɡ

ƿˣֻԵǿһԣ˵ͻˡ



ѣ̨飬ô׺ЦЦ

ҡҡͷǾһͨļ̨ǰļֻ̨ǲ֪Ϊʲǫ̂

ѣɺ𣿡

ЦЦ˭֪ء

Ǽ٣ûʧʲôԭ;𼸸ǱǸˣڿȻˡ



̨ʧ֮

ɣؾ֮Уһú«ֻҪ«֮УͶʯͻ⽵¡

«֮ͶʯԽ࣬ԽŨ

ҲҪժȡ«Ǻ«ƺбҪǿȡ«˶ˡ

«鴫֮Ѹ˲ʿǰ«ȴȻʧˡ



塣

ѣ˵ɣһľֻҪ֮Ͷʯͻн£ǽʿͻƿӨŮ

ĪЦ˼ŭݣððǵڼ˰

ӨŮüͷǵʮˡ鵽ľʮˣƻû鵽ġ

ӨŮһֱڵ̨ÿεõϢϹȥÿζԷѾ֮ززˡ

Է·Ҹ컯ʿ࣬ʿٵĵطʥȻƭͶʯ̵ĲˣѸĵطƭ

һλ˵ɺϣ鷢Ĵ̫ˣѾɺˡ

ĪǸһԽԽ޼ɵ˰ƭһȦһط

ӨŮʵҲƭϾǴȷʵ֮Чֻǲ֪ʲô

ѣǵʲô֮ǰ캣һ߸ʿΧ׷½أϰٻٴ֮ززˡ

ĪЩͷǶʱ֮νĶ⣬ʵӦþʱⷨ򣬶Էʹʱⷨ򣬼ʿ򡣡

ӨŮЩĵˣԷʱⷨ

ҲһЩʱⷨ򣬵ǣû˵֮Ч

ĪĲ˳ʺһ´һ֣´һסǾǸʲô⡣



Ԩս

˵ɣһľԳʯ⡣

ⶼڼ˰ҩ

ʵûô˼ÿζҪǶǮĻҲԿ

ǵʲôռʦûʲô𣿡

Ƕ˱ӻƺʲô򵥵Ķ

˺氡һӦѾ§һٶԪʯ˰ɣҲ̫§Ǯˣ˼ʦһǮɡ

ⶫһЩˣü¶ûʲôϢˡ

ÿζͬ·ƭˣһʼз紵ݶͻǿ߸Ϲȥǲ̫ƭ˰ɡ

˵ǶҲǹŹ֣ŶðһѾϽ缸ʮ˰ɣٶȺܿ찡

ԷһǿߣҲ׷



塣

޾ܵȥˣʵ

޾˦βͣȥǸġ

µĵŶҲȥˣ

޾̵˵ͷǰݳͳƣģƭ컯̫ˣѾ㲻ˣƭҲߴһٶҪҰǸĴסһϽ硣

ᷭ˸ۣô׶סôʿ޹ǴڶȻ򵥡

޾һϴΣҼˡ

ᷭ˸ۣǸ˵ܲôˣ˵ǸƭļһԽԽˣ֮ǰ˼һֳںЩƹˤˣŪطͿʼƭˡ

޾̵˵ͷǵģǸһ⡣

µĵģоʲôˣ

޾̿Űᣬ˵ܲţҸоͬϢС

ЩĵȻ£

޾̵˵ͷǰ˵о˰׻ϢĶ϶ǰ׻ʥҪǰ׻塣

ô˵ģȻأ

޾ʼ磬Ǹ׳Ϲ£˸һ٣Һ׳ճǰͷΧľˡ

ͷЩĵĸоͬϢ

޾̿Űᣬ˵ͷ԰֪ʲô

üͷʵ⣬Щʱ˳츳ʱʩչ˳ʱ츳Щʲǫ̂ãЩơ

޾üͷô֪

һΪֻ֪׶ݣ˽Щ֪Ҳ࣬ҿʱЩˣֻҪʱľˡ屾߰Ҳûַ׬ȡʯ

ʱɡ޾ֹ

üͷпʱ

޾Щɻĵôô˵

˦βͣ͵ϵ̸֦Ѿ³һӣпʱ֮ǰʹʱϢ

գգۣô˵ʱˡ

˵ͷпܡ

޾Щɵĵˣôģʱ嶼أȷʱûΪˣº󣬲һЩǿߣ͵͵졣

ʼ磬ϳ֣˵Ѿˣˣ͵͵Ǳʲôѵġ

޾̵˵ͷ˵Ҳԡ



塣

ϣв㵽ʲô𣿡Өʵ

¼˾ӦòǷ顣

ӨŮһ飿

¼˾˵ͷӦѪޣ鲻һ塣

ӨŮЩɻĵô鲻һأ

¼˾һޣԻ˱ӻңƺ˸ţңֵĺܡ

ӨŮЩĵ֣

¼˾˵ͷˣһ𡣡

ӨŮԷжƺԽԽ޼ɵˣ˲Ŀ

ʱգǸŹֵϵǿѾвˣĪΪǶֵǿ֮һǱѯ

顱˵ȡǳĪߵˣƭһʯʯ£ѾϽˣһʯĪʵʲôǣȴЩʧ


513 

ջ֮С

°ͣһٶʮʯˡ

ʯĸоʮֲռ֮еʯػ˰˱顣

ֳ̲ס̶̼̾ʱ䣬ôʯˡ

ʵϣ׷С׬ʯֹô࣬һѾˡ

°ͣˣҸط׼׵ˡ

ҲôżҸоΪҲáֳĵ

ЦЦǲżҿż

Ϲżֳİͻᣬ飬꣬úóһҲ

ЩƵĿֳһۣܲż׷һԭ͵ɪֿңҪƮȥˡ

׷翴ųǣǱ·ɣϴȥףٸɼƱ

ǿ׷磬ЩĵĵҲţ𣿡

׷ĵΪʲôУûϴ㿴ţǳȽɣңÿζΪţѱᱻߡ

˵ͷ׷˵ҲеܾϹһЩ׷С׶һһһͨʱⷨһͨռ䷨ѪֶͨڵĴڣҪȫˣҲʲô¡

ǻ˻֣аɣȥɼƱҴˡ

ֳĿųǣĵ°

ںĵûʲôĲµġ

׷СͰ׻ǼèûҪһֱţ޾Ҫ̫꣬ҪɼˣȱʧѪԡ

߰ɣҸʵĵطסǵ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳѰһȦѡϽԨнס

öװɡǵһ׳ɹˣǳʻǿ˽Լ׽٣ҲһЩ

֮ǰ׾ˣ׷н׳ɹΪṩ˲ٱ

ʦ׽Ҫһʿңǳнףпܿס׽٣Ϊ壬Ƥģнףֳĵǿ٣ʱнףɲ١

ֳĵ˵ͷҲôġ

֮ţúúãֵˣҵȵһˣģһῪͷġ

ֳĿ˲һۣ׼𣿡

˵ͷˡ

ǾͿʼ˰ɡ

ǻ˻֣ȡ˶ʮʯ⻪貵ʯһء

һǿԣһЩˣòſٿˡ

Ҳʯ׷ױ˿ʯ֮е˶֮УϵϢǡ

ʱ䣬ʯ

ʯٶȼ죬֮׷ҪѸ͵Ķ࣬ʮԪʯܿ챻һա

ǿŲθڱ׷ð

ֳĵ˵ͷȷʵˡ

Һ⼸꣬׷硢СһֱҵҵĴʥܹ֧ġ

ףԭСװһѵģʾԼйģ׷İ׳ղһܾС׵İ

ǿҲûǿ

ѡĻԨȻϽĲë֮أ˼ǣ׷׵ĶСʱһȻʿĿţʱ˷С׵ĴڣɻȻ󲨣ܲõĻҲ붯á

׽֮кֱײ񱩵׽ڲ˲˿ڡ

ץһѵҩ⼸ֳ꣬ĳϾʱ䣬˲ٵҩ

ֵǵ˵ҩǶһ

˵ҩЧǲڵҩ֮£ѸٻָԪ

֮УӰڣڻ˲ע⡣

׵ľ󡣡

ˣ

˲֮ǰһʱ嵮

ôã

˭֪ء

֪ܲ˳ȹ׽٣ʧܵĻ˵лʬء



ֳüͷˡ

̾һϽ׾㲻á

Ķ̫ˣȻѡ׵ĵطѾǼΪ徻ˣǣʱһǻΧǿߡ

һǿ߸˹˳Ǻֳġ

ûǵˣɡ

һ£Ӧ˹ʿǽֳĵɼ˵ˣѹΪԷҲûǵʵΪ

ǰҲ̫ˣôĻԵ⣬ҪʣǺȰɡĵ

ʿЦһðƲԳԷƣݹˡ

ʿһƳų˹Դ˻ȥ

ʿ˳ȥ͵³˼ʮѪ

ҲǳԪѵ

ǿԷı飬µ֮ǰǳˡ

ǰϽһ˾й¶һЩܲųٶ

ֳüͷˡ

ʿֳĵĻʱŭ

Ѹٶÿռ䷨գŴʱⷨʿʱⷨУʵ̼½˲١

ʿҲֻڵΪ˳ǵʱⷨ˲Ϊ󽵡

ʲôûʿĽǳɱʿǳ֮֮£Ѹٱ

Ѱһ»ʿ˼ռִָּһ£з˶ʮʯ

ǹ˹ǣ̲ס̾ʲôɱԽǮ찡

׷׬Ǯٶȹˣ侤ҵҵĴɹƭһҲ׬ʮڣɱɵľжʮʯˣʿĿռָһЩʣ۳ȥʮӦûġ

ֳĵ˵ͷǰǷ̫󡣡

¡¡ڶһ̶ϣڸ˳Ǻͻʿս

֮ţһХҰ

ǿŲüͷһڸʲôأ

ֳĵĵ׳ɹˣȥҰ

գգۣȥҰ

ֳĵ˵ͷšһ

͸ðʣ֮ǰΪΪŽ˾ߣԷѾɹףͲپŶԷˡ

ǿŲ뿪ӰЩǵĵôܳȥɡ׷ȻҲܳȥˣǣԷǸС׵ģ鷳£ʹÿռܡ

޷Ȼ׽֮ˣǣ׽֮콵¶˲޸˶塣

׷վǲһģѾˣѰ붯Ҳǡ

ǵ˵ͷҲǡ׷ʱ˶۷ʿ澳ЧױϡһƤȻҲֵǷ׷ԣѷɫٵġ

ƾƣӦǿϽˣ֮ǰֳĶСˣҲܰæתע

ǺֳģˣطӦѾ¶ˣǻط

ֳĵ˵ͷҲá



塣

ϣֳһõ

ЦЦӣҪһλˣ

üͷð֪ʲôͷ

ӣһǲ֮ǰһƺʱ꣬쿪ʱ򣬾ؾ֮УʱͲ

Ҳ˵֮꣬Уֹ꣬峤ϻܵȥӣûӻ

˵ܶǴ쵮ģõ

̵˵ͷпܰɣܾЩ򵥡


514 Сס׷籩¶

˳ǡֳģС׺׷Щŷҡ

ô죿Сʵ

׷˦βͣЩ˷ܵĵηηβļһˣˡ

ҲˡС׵

׷ĵǸļһҲʲô⡣

ֳĽвСķյģֳ֮Ľ׵ʱ򣬻Ҫص˸ġ

СЩյĵαװʲǫ̂αװˣȻƭ˺ˬÿζҪ»УǷˣ֮ǰαװ«ʱΪ˱棬æҲڡ

׷ȡһڿףǻαװ

֮ǰʱƳ֮ǰԨսóһֻ֮һ

СüͷЩɵĵ𣿻᲻̫˰

׷ڿתȦʲôϵϽ˲඼֪ô£ϵģǻϵģûÿγ֣Ҷеӭϸűƭ𣿡

С׵˵ͷ˵еͦõġ

׷̾һ֪αװ᲻ỹԼ

׷αװʱвԼ֮ռΪУϲԡ٣𽥵ʿҲѵˣ컯ʿҲԼˣѡ֡

ļһﵹԼЩһһûʲô¹ǿûԸʯ

׷ЩźҪ֪ʩչ֣ԣҲĵģ˳Լڿװǣ׷Ȼϲ׳԰á



Ԩս

˵ûУһˡ

Ҿ֪֮ǰը϶Ǽٻ

һ֮ǰģαװ̨ô

»˰ɡ

ǵģƭ˶ôģҲ̫ûˡ

һγﰡ

ڽ岿䡣

岿䣬̫ԶˣǿԹȥǮ򼸴⻹ǿԵġ



ֵ飬ϽȻ󲨣ϽѾ̨«ˡ֣ܹǲһġ

ǰ˵ɺϣ־Ͳɺˡ

ȻֳһӦþ֮ǰһ

⻹˵ؼĶ

֮ǰ˵ҩںˣˣǴƹˤ˰

⵱ըˣôðһ

˭֪أֹһɡ





ħ塣

ơЩߵĵ

棬Ѫӵ

ЩߵĵģڶˣȻֱ

ѪӰԷÿζģƭˣڵãֱԷӣĪ·һΣⶫòǽϽĸֶɰ׳հɡ

ѪüͷǱߣ¼˾ƺԳˡ

Щĵ棿

Ѫӵ˵ͷǱߵ̽ô˵ġ

¼˾Գ֣ǶӲ

¼˾˺ܾˣ˻Թ澳ʵԶѰɱȣ¼˾ͨ㣬ǰ޵һһܡ



Ԩս

˵ûУ岿ֵըˡߵ

׺ҡҡͷЩεĵһô

ķʽ͵ԨսһģһˣʧķʽȻҲ֮ǰһģһǽǶ˰׳հ

ЦЦöˡ

׺˵ͷӦþˡҲ̫ˣֱơ

˵ǱߺҪˣˣܸܿʲôˡ

׺ЦЦյ׾Ҫҿ𣿻˺氡



СαװСèڴ֮Ĵţ׷СӳСϡ

һȥﰡ

׷üͷ︽иƺﲿ䣬ﶼһȺ⵰

СЩĵ⵰䣿⵰ûˮбѡ𣿡

и䣬ʮóƺͦǮġ׷һµͼ

СҡͷԵĵȥ˵ϽĲ塣ȥʥһ£˳Ūֻζþûˡ

׷ҡβͣЩյĵһֱŵĸо

Сĵ㲻һֱбŵĸоʲôϵ

ʼһֱռǵĵϸŵĸоһֱûϹ

κ̫һϧز򵹿һ㡣׷Щϧĵ

СҡһԴصΪЩˡ

컯ֲܳ㣬ʧ֡

׷һ֪ʲôʱܽǽˣҲܶһЩæˡ

ֳĽˣǻҪ˶ãҲܽˡ

С׵˵ͷ⵹ǲѻƿˣҪǽ˵ƿػǿʱ׷ʱⷨЧҲáذæĻǿǼˡ

׷˵ͷЩڴĵϣѻһЩϽǽˣԺǿ԰һЩ

С׵˵ͷϣ˰ɣ䵽ˡ

׷翴ɽҰ仿ˮƽʮֳڣ׳ܶಿ䶼

׷˦β̫ͣԾҾú鷳ˡ

Сգգۣǲطζ̫ˣž鷳˰İɣ⣬һ뿪ģ㱻ġ

׷磺

׷ȡһǽȥɡ

С׿űһˣûˣ֪֮ǰǸͲըˣʩչըͺˣѭð

׷һԿǣһˡ

Сĵ޷Ҷ֪ˡ

׷˵ͷ˵Ҳǡ

׷С׽ű˹ȥųɫ⣬ʱ˲˵ע⡣

ǲˣ㵽ˡ

ע⵽ʿ׷˹

׷֮УţڹȻܻӭһ־Ŀ

ԣռС׺Ȼо˲֮

˿ռ֮ϣ˻ļʿʱ󾪡

С֮бQţռпռ

ռͿռֲǵһˡ׷⡣

СüͷβһԷб

εĿռǳι̣ͻҲЩѣң϶û˶ռ֮ռǵж켣ܵ˱á

ҪץסǵˣȻ֮ͨǰǵλãá

׷ЩĵЩ˶Ȼ壬̫ˡ

һ¼˹С׶ÿռ֮תȴûתƵ

סһը˿С׺׷类¶˱ĿαװƣС׺׷Ҳмˡ

ȻʱͰ׻

׷һֱʥʵѾв˲µʲô׻ȴû뵽

޶ʮְĴڣײһ㲻ͬĸ߼ٲôһ

׷ЩƵĵģӲˡ

ʿͻȻֵС׺׷סˣһʱȻ˳֣׷׼ǿ߷׷׳֡

׷糯Сʩչһ˲ǧ֮Сʱⷨļӳ֮£ʵǣСŭһǿ߲óĿռ˲䱻˺ѣС׹Ю׷磬˲ʧӰ١

ˡĪЩĵ

¼˾üͷû뵽ǰ׻ǰõĿռϣסͨ´࣬ǣ׻ǿռޣԿռƿԶѰɼ


515 Զ

Ԩؾ

С׺ʱݱ¶ϢѸٴϽ硣

˵Ǹ̨ʵʱйء

˵ʱһֻ׻һһǱΪ顣

֮ǰʱ򣬾˵һֻ׻һʱؾ꣬û뵽Ȼһȥˡ

˵ʱȳֵĵطԨؾ

֮ǰʱʱͰ׻컯ż깦򣬾Ȼˡ

˵׻ʱ֮ƭ˲ԴǿЩԴס



׷ع֮󣬲˶ɲѡ

ʱܶ˶Եһ֮ǰܹʱʥҫˣǱ˶ܶ˶ǡ󣬵һƭϧʱȴ伣ˡ

Ԩؾ֮еȳֵģһԨսҡֱϡ

ĽʱһʱȳֵĵطҲǺõġ

ߺ׺߾һ졣

ԭʱͰ׻˵֮ǰܵʱͿռϢ

ʱװŪ׻ˣһȷʵ֪뿪

ʱǸߵ壬֮ǰܶ컯շʱֱǳ˵Ρ

ڲ֪ôģͷʱĴܡ

ʱͰ׻һҲ׷ϣƺˡ

˵ڱʱαװ





塣

ſɽɹ̫ȻʱôͰ׻ļһһ顣

޾ڵϹ˹֪ŷ⣬ȻͰ׻ٹ⡣

ͷȻˣǣΪƭǮĻпԭġ

޾һû뵽

ҲְҲ֪Χ¹ٴΣôôӹ

޾һô밡

գգۣӦҪ˰ɡ

ѪʱֻʣôһˣҪǳ⣬Ҫˡ



뿪֮󣬳ΪֳѰһɽķؾ׼һ¡

Ϊ˷ֹ׵Ḻ́˴ڽؾ֮󣬾ͷؾռ䡣

ֳĺͳǵĽЩһ֮ǰǽף״̫ࡣ

ֳĽףǰ֮ļֻ׹ռ䣬ֹ׵ʱΪ֮УԼһ׽ٵӵ

ֳĽ׵ƱȳСֳ࣬ҲǳԺͳһǳ֮׵ģҲȱʯֳҲûǳ֮

ֳĻһʱ䣬ʮʯڳɹ

ˡһ

Ȼǰףǿֳĵʣ׵벿ֻǲòų޸

ֳĿųǣҽ׵ʱ䣬СʲôϢ𣿡

ҡҡͷҷؾռ䣬ʱûյʲôϢӦûʲô£ûо쳣

С׺׷綼ǳǵĻ裬£ҲԪˡ

ֳЦЦû¾ͺá

С׺׷磬ڶˣûô׳£ոսףʵ̫ȶȻʱȹΪɡǵ

ֳĵ˵ͷҲá



ֳĽ׽˼¡

߳Ҳû׷С׵顣

׷СϽŻ⣬Ҹ¥ֻ¼

ʱͰ׻飬˵ûС

ﻹû˵˵׻ʱһģֻ֮ǰʱ͹ˣڸʲǫ̂«ƭˡ

Ҳ˵ȫƭ˰ɣʱ˳ʱطȷʵͻ֮Ч

ؾʱʱͰ׻ֻ컯ڲ֪ô£Ȼ

ֵĸߵޣҲְ

ǲ֣ǣһû¶Щˡ

ϴα¼˾Χ֮󣬺ʧȥϢ˰



ǺŲ裬Ƶĵü궼ˣû뵽һ¾Ϳϵס

ֳεĵϵɽ

Ʈ˰ɡС׺׷һžƮˡ

ҡҡͷһһž͵ϣҲװ

ֳüͷҲܹǣÿƭˣҪô˼·̫鷳ˡ

ššüͷ¼˾ƺǸﰡ

Ȼ¼˾۷壬һռ֮뻯С׺׷ûӹԷһ¾ͱ¶ˡ

ˣûϵ¶˾ͱ¶˰ɡҡҡͷ

С׺׷⼸ĴƭˣɽʺƭĵطѾת˸¶Ҳûʲô⼸Ҳ˲ˣ·Ҳ˿ˣȻˣʱʱϴˡ

°ͣ躹һͺˡ

ֳĶǿˣ㱩¶ЩʲôһҲ״ǵ⡣

ѻ˺ߣС׺׷첻ߣش˾֪ûش˵İһ׼¶ڡ

ǿ˺ѻһۣѻռףʱѻڣпܶȥ¼˾Ȼ֣Ƕùһ㲻ʮ壬¶Ҳǳ顣

㻹һЩǿźѻ

ѻƵĵˣˣشѾоˣǸϽ׼һЩ֮ش˽װɡ

üͷ֮Ǻܹġ

ѻ˳һۣ٣ĸҲ̫Сˣȱ˽ش˿϶׬ʯġ

һˣˣ֪ˡ

ǿֳһۣ׼ף᲻Щ֮

ֳҡҡͷᡣ

ǵ˵ͷǾͿԳﱸˡ





׷ɽţŵµ

ĸҪܱʥհǴ۰ɣ˰ʯһΣ˰һΣ˳Կ˰һΣϵԭһǧʯһΣǴۣǲǺܸж

һȺΧ׷磬ͣ

ʱĳϡ

λ³ϣЩ°

ҪҪһʥհ˵ʥյĸо

Ҳ޷ҵҪʱһʲôģôء



ܶ廹Ǻܸеģܿʯʣʱ߾Ͷѻһѵʯ׷ԭЩ֮ӻЩģĿͻȺʮӴģ׷翴ʮֹĲԴ



׻׻

ιӳȥӲŲҪôطС׿ǰĴϻ

׾ſСףѪ

СЩĵȻģҵѪܲ

׾ſСףôʱһģ

СȻĵǺ׬ʯ

׾ͷΪ߹İ׻壬ôܺ

СװͷֻǺ⣬ֻҪͼͲôˡ

׾ſСףе׬ʯأ

С׺۾ˡ

׾ſСףˣ㻨죬òᱻ˴ͷɡ

С׵˵ͷûаˡ

׾ЩƵĵûϢĶô˼ôͷʱܵĿ죬͸ˡ׾ŵںǵʯ׾Ųںӡ

СЩĵȷʵ

ȻˣΪʲôСͷ׾ֹ

СƵĵƽֵģʯ࣬ˡ

Сװ׷ȷʵƽʯͷˣʣµĲ׷ƽˣԼƭˣõôʯСжʱӿһ֮С


516 ǰ

ǳŸСס׷緢ѶϢûϵϡ

ôˣֳʵ

ҡҡͷϵϣǲ㣬Ҳ̫ˣҡ

ֳ̾ϢһȻˣǱˣСס׷綼ǿˣ澳ǿҲ˼֣һ˶Ըǣùˡ

ǵ˵ͷô

ֳĥһ£ڵΪʱ䣬Ҳ̫ˣҸطһ°ɡ

ǵ˵ͷҲãȥȽϺʡ

Σֳʵ

ͳǵ壬ˣӦȥؽ翴ġ

ǵ˵ͷԿǣ磬ȥҹ䣿

ֳĻҿͷأȥҲǸѡ

ֳЦЦҲãҵĻҲԻʱ䣬ĥˡ

ֳ֮ĵǣֳľûԳһư˼ҩˡ

ҪоͲĴƯˣҸʵĵطСҲǸѡ

ǳѾõʿ֮ϣӦĵãܽһ˵вջ

ǺֳȨãǰؽ硣



ǡ

𣿡ֹ

ֳĵ˵ͷӦˡ

齭֮أˮԴǳḻҾǡ

Ǻֳһ߽˳УͿ˴ĵ̣ʶֶٵ̶ҵơ

Ȼĺܴ󰡣ǵ

ֳĵ˵ͷӦǵͷ߰ɣ̺ôǳѾõǿߣһֳǱȲõġ



ҡ

ֵʦȻˣ̫ˣ˸λʱһЩ̫š忴ˣЩ

˶Ϊ컯۷壬ʱһ㣬һʱ䣬µҲû˵ʵȼ

ֳЦЦ׼ϵء

һλص֮󣬾ʧȥϢˣһΪʲôأҪ֪λ̬ȣҶҪλǲþɱˡ

ֳЦЦʲôأô׳⣿

λû¾ͺã⹫ˣ⹫һֱֵܵʦأ⹫ֵ֪ʦˣһܸˡЩĵ

ֳЦЦǰˡ

ЦЦλңһҪһʱ䣬ҪʲôԸҡ

ֳĵ˵ͷȷʵһʱ䣬ҰһҡZϫFՈPע

һ£ֵʦҪ𣿡

ֳĵ˵ͷԣҺôҵĿ䣬ܲó԰׷

ЦЦֵʦˣһᾡ찲źõġ

뿪ֳ֮ľͺˣ񣬽ǿ˲٣ֳĥȰͳѾƽԪʯͲ٣ҪϵȫƵҪԪʯ͸ˡ

ֵʦʱʵ

ֳһ£˵ˣôʱϽǴ

ֳ̾˿׷ƺһֱҲóԸˡ

˵ͷֵʦ컯۷壬ʱֵܼ֣ʦͻˡ

ֳЦЦҲɣ˵ʱײβҲ

ǰ֮ǰ⹫ȥҹǶԷÿζʧ̫죬ûҵЩźĵ

һ£Ҳһգ

˵ͷȻˣҵĹܺã֮ǰںʱ򣬾ʱǧԪʯʥգǹҵɱ

üͷɱ

˵ͷ԰ҵɱֻнŲɣһƽֻ֪Ů޹죬û뵽ȻĸԵһӾͳ˽ˣ˵׷ŮеĸԵôһ˵ҵ˶˼ֹȥ׷Ůˡ

ǣȻ¡

ʱĴң˵ʲôʱײˡ

˵ʱˣҪײʱɲס

ֳЩĵ˵ʱˣ

˵ͷǰ⹫˵ʱ飬һֱڰæ

˵ħ嶼۷Ĵڣ׷ʱ䣬ʱĽħأ̻Ҳס

˵Ĳ£ԣץȥˣˣ׻Ҳֻ׻Ūȥˡ

ֳüͷѹֳϵС׺׷磬ûо쳣ԭǱӻȥͰ׻׻Ȼϵģ봫ϢףңͰ׻ĸ֣Ǻܶġ

ֳİС׺׷ǻع˱Ļʱǲõˡ˵ʮʺ´׷ʱ׷



ֳסʼƵҩŵҵۡ

Ϊ壬˲ʦ󲿷ʦһЩӣֳĸܱȡ

Ǵ壬µвֳ֮ǰµСȻ⼸伣в˼ǵֳĵ¼ֳƵĵҩҵ֮Ĳ

ľ浤ҵô£ôັ߼ҩģ

㻹ֳֵ֪ʦפˡ

ֳֵʦ˭

ֵʦ˭֪㻹ǹªš

뵱嵤ᣬ߼ʦȣʷǷ

ֵʦȡһ𣿡

ûУֵʦûμӴȣչȥˣȻֵʦ˴ȣǣȵֵʦĴ˵

˵ֵʦڴȽ֮Ƴ˼ƷׯһΣ˵ǰȤôǰ䳵սȻһʤȴϿɣ岻ϧһ

˵ֵʦƳ˼Ʒͨ޸壬˵λֵʦ츳ѣƫŵҩ棬츳ߡ

Ʒͨƣ˵ֵʦǾ˼ʦҲֻһ֮ңˡ

ˣϧֵʦǸɢޣҩڣǻѾǰ˼ʦˡ



塣

ٺܵؽȥˣ޻ϵ

ǵġ

޻һǴ½ʱֱͨ

޺̳ϵ˵ͷӣˡ

޻һٴѶϢʾؽһʱ䣬ҪæĵطѶ

޺̳ϵ˵ͷֵʦˣ˻ҲǶԵġ

޺̳ϰ⼸ʱʱǰ̽ǺֳĵϢ˻ȥҲãǺֳϿʲôܣһع⣬Ǿпܳܲס

޻һٺ٣Ҳ֪ʲôΪ컯Ļȥؽ磬ҲҵѾĻǾҲﲻʲôʲôˣҲҪѰһԵˡ

޺̳һ١ٰæѾˣˡ

޻ϵ˵ͷҲǡ


517 

ҡ

١ˣ԰̿ˣЦĵ

ǰˡǵ

̱Ҫʱǡֳĵˣ̸ϻˡ

̿ųǣĬһᣬٿˣӦóƵˡ

Ȼסǰʱһǽǰɡ

̵˵ͷҲԣλͽЩˣһӣȹЩʱٶ

Ҳ˼֮ǰǳӦ֪ǳҲ֪û뵽ʲô

ֳĺͳסֳסϢܿ촫˿

ֳĵƳƷͨȻ˼꣬ڣˣֳ֪ܹĪĹϵֳҲǼ¡



¥֮УҵӾһ̸˵ء

˵Ǻֳˣһͳүӵϱ

ֳ߼ʦǷүҲӦõġ

飬ǲʶֵʦ

ЩεĵǺ졣

֮ȥݼ̬ȵģҲûǰա

ֳȻŵãȴһ¾ʹˡ

鰵Լ۲ʶ̩ɽûдʧᣬҾֻλ

һĵֳѾ伣ˣôȥˣҲ֪Էĵʲôز

ǿϧ˵ֵʦǺϣΪ˼ʦʦء

Ϊ˼ʦǿˡ



ҡ

ȡһ嵥ֵʦŵ󣬻ṩıꡣ

ڳǡֳߴһʱ䣬֪ʮְԪʯȻѾʮ겻ϲӦҲǲ׸ıġ

ֳĿ嵥ôࣿ

˵ͷ˶డ˶࣬ȻԵҩҲࡣ

ֳĵ˵ͷҲԡ

;嵽ǲһģ첻㣬ʿΪҩ

ֳ˼ˣֳ֮ǣٶȺͳɹʣ



¼ҡ

ҵĵҩⲻĵ

ֳ򰡣³Ƶĵ

ƵĵǲȻʦ

ֳȻֻ߼ʦǣԷ߼ҩƷʣ֮˼ʦҲضá

˼ʦĸֺã֮£ֳĵӾ˵ҪõĶࡣ

Ǽһǲ򣬾Ȼܽʶֳʦ

عңʵһǲ˲ģ̶ĳ谮пܻΪҵļһ͵Ҳ˵ĵ

ڣҵһЩϣҲǸŭԡ

ҵĵҩ̹Ȩֳ֮ҵ¥⣬һɣҲĹʹҲ˶Ŀ࿴

ֳ߼ҩĳɹʸߣƷʺãؽ紫˿󵤡

ǺֳĲǾôȻܵˣ³

ҡҡͷ˭֪أ͵͵ġ

¼ҺףҲھϵҵĵҩȥ֮¼ҵԾһЩ

˵ӰϽ糣ĵҩ۸Ȳĸ¥һġ

Ѱʿѡҩʱ򣬻ʶѡ¥

ֳ֮¼ҵ¥ʱʱľͻƳһЩ߼ҩ¥ҡֱϣܶʿĽǰһ

¼Ҿң˳ɼүӵҳߵӣȻѾ뿪¼ˣ¼˶ԣԷǸв

ֳģóĵҩǲ̫ˣһﵹǺ𣿡³Ƶĵ

һǰĻܰɣϾ˶ʧöˡ

³üͷֳĲǾôȥ

ʳŻð³忴һۣû˵



ҡ

⹫ֵʦһ¯ƷͨЩĵ

̵˵ͷ𣿡

忴̣⹫񲢲ȣ

꣬ϱõļƷֳͨһ¯Ʒͨ˼ֻһᣬûôû뵽Է׾ٵˡ

⼸꣬ȻǿѾûͨˣ˲ֳһ¯ǿóȥˣӦܻʯ

һֵʦǳ֮ɲҪˡ

ͳǡֳļ棬̾Щ㤵ķ֣˾Ȼ˵֪Ǻֳĵʲû뵽˾Ȼ˫˫

Ҫ֪Ѱ컯ʿף׽ĸʸߴųɣ˾Ȼɹˡ

ֳĲ֣ǵʦ߼컯ʦķ߼ʦȴ˼ɵޡ

ֳĺͳΪҲòɵˡ

Ȼ˶ֻڣǣȴһֿɲĸоֱĺ˴δǶ֡

ֳ컯ʱ򣬾ƼƷͨڶƼƷͨˣ񶼽ˣвС

˵ʦΪûֱӵĹϵܹΪˣܸһЩģϾʿ컯ͬն



ҡ

ֳĸ߽һֳⷿĿ֮ⷿеĶʱˡ

ǻԪʯ

˵ͷԣԪʯ

ǰǸһСͻԪʯǰһԪʯ

ֳһܹɡ

ҡҡͷҲãԪʯԱһԨͨԨħ֮ͨð˳ǰνΪѹԨͨˣͳֵɽȻǺöǣΣ̫ˡ

ֳۣԭˣԪʯǺöҪöҲס

嵱ͷֳĺϲԪʯ֮󣬸պᣬЩ˻ԪʯֳġһֱûϢԭΪûдˣû뵽ֳľȻϢؽ硣

ЩԪʯҶҪˣԪʯϣĵҩְɡֳĵ

ЦЦֵʦ̫ˣЩԪʯ͵͵İɡ

һһ룬ҪǲʯԺ󶼲˼Ķˡֳĵ

˵ͷðɡ

ǴڷڣŻԪ˿ĻԪ˿ڡ

Ȼϵǵ

ֳĵ˵ͷǰԪʯҲϧʣҲδĵֱӴãʡ˲¡



ֳĵҡ

ֵʦƷͨˡ

ֳĵ˵ͷǾ

գգֵۣʦз𣿡

ļƷͨѾȥ߿ˣȥ廹Щġ

ֳҡҡͷ޷ô˵߼ҩ֮ǰ컯ʱ򣬻˼һЩǣͳǶˣûҪôˡ

˵ͷ֪ˣһᰲźõġ

ֳĿһۣˡ

룬Ϊ󻯣ɴʱ򣬽ҩΪѹƷΣ

ֳĵ˵ͷ⡣

֮ǰֳҪƼƷͨף֮󣬳ɹʾʹˣȫֵĻÿʮ¯ܳһ¯ƷȻˣôߵĳɹʸȪҲЩϵȪ֮ʮԪʯȪٴˡ

˵ͷȥš


518 

¼ҡ

ᡣ嵥ЦЦοĵ嵹ԽԽгϢˡ

¼˶˳¼ּɣĸҲˣҲֻүЩζ

üͷҩȻ٣Щ߼ҩֳĵ׻ֻ߼ʦ

߼ʦҲˣǰ˼ʦҾزסˣֳĵʣΪ˼ʦҲ¡

ЩΪȻĵ߼ĵʦô࣬Ϊ˼ʦȴ޼ֳɢޣҪΪ˼ʦ»ЩѣһԺĳ

ҡҡͷԺˡ

ֳҴ꣬Ҳˡ

һ嵥ϵĵҩЩĵżƷͨôࣿ

ʵ˵ͷԡ

ЩƷͨӦʮϧĵҩ֪Ѿ˽˲٣ⵤҩ£˲Ȼһų

ЦЦⵤҩھȻ̱꣬ʦɵã֯ϣȻһš

̾һһͺˣһõƷͨ¼ҺҵĹϵὩӲ˵ز

ͨƷҩٰ

üͷû˵ֳƺǳƼƷҩܶ߼ʦܰѵҩƳͲˣƷ룬ֳĲһֳƵҩƷĸʷǳߡ

ãⷿһǧȥɡ

üͷүүôͻȻ뵽Ҫǧˣ

ĵҷڼҲûʲôãȥϣҲɫ

սȭͷû˵ȴЩζ嶼Ѿ뿪¼ˣүȻôǶԷ

ôôأѾ̳ȫĳ谮ˣүүʱʱ̵̿ǣ⣬ҲôãȻֳʦ



ңֳĵҡ

ǧ

ԣǿʦǧʮߵ

üͷ¼ң

һݵǧʮټ֪¼Ҿ͸պһ֮꣬ǰʦ󹺣ʼûá

ԣ¼õģүӵ˼ҪҪǰʮߵ

üͷá

εﱸģƷҪΪ֣¼ҵղءֳĵĵҩһЩʿŵϼƷϵƷԽḻȻԽ䶯ҲٰܾԽɹ

һʱ㰲ˣǧ͸ֵʦˡ

ᣬ췽Ҳ޷ҩļ۸ˣǰ¿ʡ£岻ΪǷ顣

ǿ嵥ǧе˼

ֳҡҡͷʵֲҵЧ󡣡ǧǿֳǻʦʮֿ£ǧȻеãЧҲ̫

ۣЦЦʱ򣬿Űɣ۸Ҿ۸񲻺ʾˡǧûô׵õǧݵľ׶ˡ

Ѱ˼ǲǿǧݵǧ׹ռ䣬һ£ȪƷһֱǣҩЧҲԽԽõġ

ǧݵǧ׹ռ䣬꣬Ըϵǧҩ



ܿ͵ӣʿ٣ڶʿ۷׷ס

˲ʿ

ǳżƷͨģ˵ⵤҩ޸ƣʱòϣ˱ҲǺõģָʲôʱˡ

깫ﺣǰΪõϵļƷͨǷҺôһأҵ˺Ҳˣһš

߼ҩȻжʮ֣ƷǼƷҲ

Ҫô˵ֵʦ߼ʦһأ˵Ҫ붨߼ҩֳģʧֵġ

ֵʦȻշѸһЩɵʿɱʦ̫߳ˡ

үҲ˵ᶼ޵ġ

ľָ֮ٶȷҡֱϣȥҲδûпܡ



³ΧһʿۣɫЩ̫ڡ

³尵ֳȷʵ̵ĳ谮ˡ



ٰʮֳɹֳķϵĵҩһա

ֳ֮ĵٶ˲١

ֳĿųǣ˵⣿

ǵ˵ͷɣֻǳ˵Сۡ

ǧ¼óģóֲӦʾã⣬ֱϵԵͼ۽ֲѾ¼˺ˣҲԸ飬ֲ

ʱ˺̧۸񣬽ǧļ۸̧˶ʮڣȻǧʦòСǣҲƲʮڵļ۸񡣡

ֳüͷ¼ҵµ֣

ǵ˵ͷ

ֳҡҡͷЩʲôأ

̧߼۸ˣǾͻʧһԪʯǲģֺпܺ١

ֳҡҡͷġ

һûõЩϧˣôԪʯǶЩԪʯΪ㡣

ֳĵ˵ͷˡ



̾

ǧû̵

˵ͷǵġ

üͷЩϧĵʮȻһЩֵʦϲĻҲ޷

ֳֻǸ߼ʦֵѪ̺ǡֳĶǿߣǿߵݣӡ

ǳòҪˣ˵ֵá

һȻǳٲҪǱˣҲ֪˭Ա̧ۡ

üͷ֪ܹǼõܣֻҪעһ£˭ڴģԪʯ֪ˡ

Էô϶ģʮڣ¼ҶԣرĿǣ¼Ҵ󲿷ֵԪʯүϣҪүӵôʵʯɲһ򵥵顣

һЩˬĵҲ֪ôģ¼Խˡ

֪¼ƺֳģǽžȻڵˣֱ֪ν

嵭ĵɵȥѾ뿪¼ˣֳĲѰһССݿġ



һж˳˳ˮģ¼ȴЩɹ

ʮڲǸСĿΪ̧۵ǵʺ³ģϢ©˸ʮڳͻȻôʵ֧ܿע⣬ʱʺ³йȥѵһ١

ʺүүҲ̫ƫˡ

³ЩĵʮڵʱҾ˵ˣҪ̧ʮڡ

üͷҲû뵽ڶʮڵʱ֣һΪôֳģ̧ʮڣôţֳĶȻ

³ֳĻ᲻Ҳ֪үүǶˡ

ǧ˶ʮڣһɵʣµʮڣԽԪʯ͵үүϣүү䳰ȷһ

ǧôɲҪŶ̡ĵ

³üͷʲôʱˣ㻹

üͷôͲˡôԪʯܲʲô̲Űɡ

³򴽣ЩΪѣǧЩѰʿȻҲôǣô󣬾ôЩ˷ѡ

һԣõǧôҩ£ʦԭ¼Ҳ˴ģֻһֱûҵʵʦ

ǧ߼ʦЩ˷ѣ˼ʦЩ


519 ڤ

ֳĵҡ

ֵʦҪҩģռ֮

ֳĲ鿴һ嵥ôöҵƶٵҩܻ尡

ЦЦֵʦʵ̫СԼˣżƷͨʮڡ

ֳһЩĵôࣿ

˵ͷǰһŲôˡ

ͨƷʵͨҪ˶ˣģƽ˲˷ôʯĵҩȻƷҩЧȷʵúܶࡣƷͨгô

ֳĵ˵ͷʮڣѾˡ

ʮȪƷʵĻȪƷӦһˡ



ֳĴŵҩһ˽

ֵʦиҹĵʦ㡣

ҹֳֹ

͵˵ͷɫЩŹֵĵ˵ڶʱӮֵʦʦ٣ֽ̡

Ƿ˸ۣҡҡͷЩĵλүһ㶼û䰡

ֳЩεĵˣȥɡ

ɮ濴棬ԷվλǿߣҪЩӵġ

ֵʦþòֳĳҹк

ֳһߵ˵ҹʦҶģ

ҹʼ磬ڨڨЦЦҿЦֵʦô͵ˣ

ҹʲô°

ҹЩ˼ĵ󵤵ġ

󵤣֪ҹҪʲôֳĵ

ǬƳƷƷʾͺˡҹ

ֳüͷ𣿡

ҹ˵ͷǰⲻǲҪһٿš

ֳģȻҪôࡣһٿżƷҩ

ҹҡҡͷ⵹ǣһٿܳżƷͺˡ

ֳüͷҪһٿţ׼˶ٷҩİ

ҹЦЦһʮݡ

ֳģҹ׼ֵͦİ

ֳüͷðɣ취ƷƷǬû⣬ƷƷʵģҪˡ

ҹЦЦֻҪֵʦԸ֣ؾѳɹһˡ

ֳҡҡͷҹҲ̧̫ˡ

ֵʦعǫ֮ǰҲȥμˣǾʷ׳ʣǬȻ̫ǣͨѶӦûҪһЩģֵʦƳô༫ƷͨˣƼƷǬӦòڻ¡

ֳĵ˵ͷҾΪ

ҹ˵ͷ鷳ֵʦˡ

ֳĵĵÿ

ǿҹ뿪ҡҡͷλүǸТӰôΪĸ롣

ֳĵ˵ͷǰôг⣬ҪȫԷһƬТĵġ



ҡ

ʱϢĹֳ꣬ҵ¥꣬ҵ¥һ¸߶ȡ

֮䣬ֳĽǧίУ˵ʦ統֮ģ

⼸ֳ꣬ĿŽӸָڣǵòʦĽʺޡ

ֵʦˣ̵

˵ͷǰˣֵʦֵõһŵͼйһ˼ʦǰĶõͼ֮˾뿪ˡ

ͼģʵ

Ǵһķ﷢ֵģͼӡ˷֮СֳķֵͼʱպþԱߡ

ֳЩ꣬Ϊ۽磬һֱռһЩ伮

ʿṩȽĵ伮ܻƵҩȨޡ

ֳ꣬ľа˼ʦ֮µһ֮ƣνЩţȴ̫һˣ߼ҩֻҪֳ룬ƳɹֳƵҩٶȣʵЩˡ

Щ꣬ŸƵҩֳռ˲ϡŹֵĶ

ҳֳģʮ߼ʦֳһٶȣͳļʦˡ

üͷһһˣ

˵ͷǰ

֪ȥ𣿡ʵ

ҡҡͷǺ

ǰ󵤵˸ֳı꣬ͼֳķֵģ¹ذ˼ʦҲöʡ

һЩĵĵ֮ͼĺЩɺˡ

Ƶĵҵðͬپܾˡ

ǾܾˣҲöȰȰĶˣҪԵϽ˻ԵԹ졣

һˣȻپܾˣǾ˰ɣӦóʲô¡

үиĵʦˡ̸Ż̴ӵ˽

һ£ĵʦȻˣ롣

ڻĵʦ

˵ͷ٣ֵʦ˵뿪ˡ

˵ͷǰǰ뿪ģĵʦҪ缸ܼˡ

üͷ̾һˡ

˵ͷֵʦӦҪ˶ãͻġ

һѵģȻڣǾˡ

ЩĵĵʦҪʲô

ЦЦһڤֵ֯ʦһ

ɫ˱䣬ڤĵʦϢ׼ȷ𣿡

˵ͷԣֵʦ⼸Щҡˣ˵ǼƷͨ˵ͳʮţĸʽļƷҩҲ٣Ҳѹֻᱻڤϡ

üͷЩš

ڤҲ˵һڰ֯֯ԱЩӣɸһЩ׼ͨɣӣ޶һ廹ϲץһЩʦʦΪ֯

ڤץʦһѡıֲǺܴġ

ֳҡֱϣȻԷֻ߼ʦǣƵһЩ˼ʦҲȲϣѹֻڤ˵ע⡣

üͷڤ֮ǰǱѹ𣿡

˵ͷǰԣϻˣĶ˲٣ڤŵʱ򣬿ĸʦֱ⼸꣬΢Щ򣬳ַ⽫һЩٵĵͼ͵һЩʦꡣвٵʦˣЩʧٵ߼ʦʦЭ֪ǵڤɵҲΪ

üͷɫЩѿ

飬ǲ֪ʲôǿԵĻ֪һҲá

üͷЩΪѣȷʵгǡֳĵĴѶ뿪Ѿм칦ˣͲ֪ܵȥˣдѶҲϵˡ

ЦЦĵʦҪģֵʦγȥӦò̫ãҪ˶Ӧþͻˣ㲻ȵȡ

忴̣Щɻĵǰİ

ЦЦٺֵʦΪӦûµġ

˵ͷȻǰô˵Ҿ´һʱɣҺֵʦ겻ֵʦĵ˲٣ܽһҲһ¡

ֳЩ꣬ԽԽԶ⣬ȴҲʱֳĵ



˰̽ҡ

үүڤǺӴģ㲻𣿡

ҡҡͷǡֳûô򵥣Կ˿ǵڤˡ

忴̣Щĵ⹫ôóٺֵʦֵʦȻһĵʦ񣬵ϾǸʦʦսѰʿˡ

ЦЦ˲򵥣Ժ֪ġ

ڤ˿϶֪ǡֳĵʵΪ֪ڤ˾Ͳ׶֣ڤ˽˵Ѱ컯ʿǵڤֻһ

һǡֳľ㲻ܷɱԱǴ´ġ


520 or

ǡֳѭŵͼϽһĵ֮ϣҵһصĶ

Щǵ

ȷʵ

ܾһ·е̫˳ˣȷлԵЩɵĳźѻ˹ȥʵ

ѻб˳һۣ޺޵ĵǣ˶ȻôشˣشȷлԵǴԵҲԵһǵ⣬ش˵⡣

ǣһǰԵأ

滷һˣ㲻ǸɱԽĺõط𣿡

ѻųǣǳôɱˣᱻжΪаģ뱻׷ɱ𣿡

ǣ

ǿֳģЩɵѯʵģ㿴صĻڻ𣿡

ѻ˳һۣ˶ڤ粻飬ֻش˵Ŀɿԣ뱻ش𣿡

æҡҡͷˣˣҵĲǡ׳գڳ²࣬һ仹ЩЧġ

ֳĲ鿴һµͼϽҶɣҵĵҲҪ콫յͼʾӦþڸˡ

ֳѭŵͼƿһռ䷨󣬽һؾûҵ˵ͼָʾĶڡ

յͼˣҪȥ𣿡ֳʵ

ҡҡͷãſڲһ󣬻żʿ

ǶʮУһ¾ͷˡ

ǳźѻ˹ȥʵأǸ尡з쳣𣿡

ѻЩĴµش˵ȻˣֻһЩ飬Ϊǣش뿼һ£Ҳûпѡ

ǣɵñʧˣ

ǻ֣֮صļɱ˹ȥû֣ǻ꣬͸󷨣УӴصʿը˸ͷ

ȻֻΪǣڵѷɫȫתʮֿ¡

֮ļʿҲ˲Ϣ׷ֵ

Ϊ׵ĺʿٴУʿļ϶Щֻš

ʿΧʦҲǵһˣһ˺ƽո߸ϵʦֲ֮ʱֻŵӣǣߵˡ

˽ӵΧ컯ʿܶ൤ʦţսû֣ŵˣǣǰ

ǺΪ׵ʿսһţֳĻ֣ץסһ컯ʿһ»ꡣ

Ȼ尡ѻֱֳӷ˶ֵʶ

ʿֳĵʱһ

ֳĵķǺܲģտ塢ˡ˭ҲûֳʩչѻȻô죬һͲǵһΡ

ֳĵѻǲãΪʦѻһ츳

ʿֳĵĺֶΣľ

ֳһ·ڣȻҲ֮ȻϲɱˣöֵʱҲ

ʿΪ۷壬ʵ

ǺͺʿսһţʿһɫɱʿаĺܣС

أһȷʵԽԽˡôвû֣˶Ϊ顣

ѻ߷߲ƽĵشﲻˣСʲôвЩǿɱˡ

ǣڲ׾ˣƢô

ֳĿųǣսپɡ

ǵ˵ͷá

ѻĴų򣬵һ߸컯ɣû´ͼлԵģȻ˼ʦĴУпαģǣ⼸ҲƣɵǣһջС

صĻʱɫ࣬ΪʲôҪΪ

ЩЦЦЦûɱң㵹Ϊˡ

ѻĴų򣬼ĵˣˣʲôϽɱˡ

ǿ˺ѻһۣΪԼжʧԣ߳ŭ

ʿźѻĻһڡ

ѻųǣҸʲô򰡣ˡ

Ǻֳֳź˹ȥǺֳĵǳ֮һ˲Ϸɳһֻɫ

ǿ֮и˼ּ֮ɫϸܵ˼ϤϢ

ų˹˲˲Ũҵɷ

ǿһĻ̲סһĨЦݡ

ǸЦݣ͵ĸһĨ֮С

ʶ֮еīŵϢȲȥ˺ҧ

Ľؾ֮лص

ʲôʿЩ㤵ĵ

īģ˵ȴΪֻ񣬺ʿ֪ɱ˶ʿ꣬ʿû뵽ǡֳһɵļһȻҲôаޡ

ǿſźʿǸͰþûˡ

ڿзţīӽץãֻܿͱһգīӵϢһ˲١

ǿ˺ʿһۣЦЦûУԡ

ʿųǣߵĵ

ʿеķŭһȼգ仨ĪѪģû뵽ǰȻ˲һ

ʿ֮Ưĺɫӣŭ֮࣬Щֻš

ʿЩ㤵ķ֣ɫӾȻҲΪ

֯ռϢ˸飬ôµĶ֣֯ĵȻǳǡֳֻͨ컯ʿ

ǡֳˣߵһֻ裬ȻҲԷ裬Ϊа죬ǾȻţû¶һ

Լдˣûн¡

ֳĵǱѰֵȰ˼ʦѷɫ٣֯ôС

Ϊ˱֮֯ǰģռݹͣӧܾͬ֯İڲ

ѻźʿҡҡͷֵĵȻشЩ಻尡ʱ򣬻Ŵ󻰣ǣ㻹ڵʲôһɫơ

ǣ

ʿһźѻ˹ȥѻͻϮһ

аȻ˶ΰش֣

Ƕɱʿ˲ңһȥ˱ǳУ˲ˡ

ǳʿȻ뵽ʲô

ħɵȴģŲǳʿʱǡֳΪ˵컯ʿŲ֮С

ǳйأǡ

ʿʱëȻ֯ȻóǡֳûɽȽϺ֣˻ûɽǣ˱Ŀɽ

طɱԽĺõطϸҪﾡòаѻµ

ѻĻдŭ׷ʦȻĿŵΪѡôһ˼ĵطڿԸˡ

ǺпܾǵǸǳʿطԷƲĿŵĶ֡

תӣѻų򣬽µܣܣù˲

ѻһ䣬̿󣬼ʿΪ˻׽ֳģǰ󣬳ǶȡĿȨƺˡ

ҲסЩµĽǵ

ֳĵ˵ͷá

˻ż컯ʿʿɲȴЩְš

ֳΪԸ컯׾٣컯ʿֳܿ

īӳźˣ˶Էʶ

ʿǴңܿ˳ǡֳĵΧ֮¡

ѻĴų򣬵ˣˣȥڵˣҶܷģ˵Ķнװ˼ʦء

ǿ˺ѻһۣĵѻһΪ˸ԼҲ伫

ǲ鿴һºϵĿռָзһЩ飬ϧǣĵȽͨûʲôô

Ȼ˿ռָĵֵһ㣬ʯȴǲ١

Ȼܸаں˵Ŀռָ﷢ʮʯϼ컯ʯպôʮڣ֮ǰҲɱϴεջԶûη

ֳȻҲܷ񣬵ǣǲޱǮ졣

ѻЩĵɣҾ˵γдԵģⲻ𣿰ʮڰȻ׬Ǯɱ˷ŻǮ졣

һӦòǵһղʦˣԣұȽϷ񡣡

ѻĴų򣬵ڳԺʲôģ˼ˡ

ȡһƣźѻ˹ȥ˼ͷڤˡ

ɱ˵ڤˣǺڰ֯ˣ˵ڤرԺ󲻿ɲ

ѻһƣڤԨģɷˣīӦϲ

ѻո˵꣬īӳ˹ܿͽˮˡ

ڤĲʿڰʿĿռ䴢֮УڲٶīĶ


521 ƽع

ؾڡ

ǻֳģǻȥɡ

ڤǼˣ֯ڵӦúܿͻֲᷢԾҪ˶ãžͻǰ̽

ѻĴų򣬵ţȥˣȥˡ

īԭطţһ̲ˮһſ˵ϡ

Ǽ״īӽһƬ֮󣬵˵ͷZϫFՈPע

ֳĿ˳һۣʵīӣôˣ

īӳһֻЩδ˼ƣûñҪŴš

ֳһ£漴ʲôīĪã

ǵ˵ͷԣڤӦúܿǰ̽һǰīӾлŶԷҵڤϳ

ֳĵ˵ͷȻī¾°ɡ

ֳ뵽֮ǰѻ֮ʱļ䣬ڤ֮Уƺв˻īӳ񣬿˶Էһּˡ

īӺô̬⣬䱾һԱӦû⣬ҪܽҵڤϳлֱͿյڤϳ

ǵ˵ͷţī£߰ɡ

ֳĵ˵ͷá



ڤֲʿһ˵ʲô

϶ˡ

ϼһһĺڣ﷭ˣ֮ǰҪһȥҽڽ֧ˣķʲºˣԼ͵ˣֻļЦ

϶εֶƺֳġ

ֳܾЩ죬ٶ̫ˣʱҶɣǲ˽˼ʦרŸǻɵĵ

ҡҡͷӦòᣬʦķ񶼲һǲͬʦƵģӦͱˣοƷͨĵҩҲһĵʦܹƳġ

϶ôڵʿôôͻȻˡЩĵ

ǲ̸ˣڵʿ϶ڶԷǺпܵġ

ᣬ϶ֲɵϣ̽鵽Ҫ֣һ֣ο̶֣϶Ҳһֻһ̵Ļ򲻹Ӧûġ

û֣ǲӦټƻһ°ֳĵ⣬ԷߵҩƷʵ֪Էܣջ˵Ȳһ˼ʦ󡣡

һȲ鿴һ϶˵ɡ

϶Ҳ֪˭ɱģԷɱ϶ͬɱҪСΪϣʯãȻҪ



īؾ֮У˼죬˼ʿ

﷢ֳˣӦֵˣǿʲô

ȡһķãȻսۼĨˣǿжϳ϶Ķ֣Ӧʿ

ѵ˵ֳߣ

û˵ߣǲӦһڷ綼¶

ǲֳĸû϶һĳˣһƽҲûٵˡ

пܣأˣڤ֮Ув˻԰æ̽ϢսڤʵǿԱ˴ɵģ϶ˣԷͱ˵ˡ

񲻼ˡĵ

üͷô㱻ɢˣҲܸЩۼ¡

üͷ֪ȫȫʧˡ

һڳǡֳĵһУҪºúõһˡ



ҡ

һ˵ĵʦҺüգҡֳ߽˻Цĵ

ֳĹ΢Щ⣬ڤϵˣȫ˵ġ

Ϊǡֳ׶༪٣û뵽ῴȻûһ

֮ǰеģλǿЩûûΣֳĶˣԷҲżڿϵ

ֵʦûʲô鷳ɣʵ

ֳɫݵҡҡͷûаʲô⣿

ЦЦҶˣһΪֵʦ㱻˶ˡ

ֳüͷĺҡ

߼ʦô࣬ҲͨͨһôױϣֳЦŵ

ҡҡͷΪȻĵֵʦǫˣȻ㻹ǰ˼ʦܶʦˡ

ֳüͷڰɣ߼ʦͰ˼ʦ֮Ĳɲһ㡣

ҡҡͷֵʦԷƱеʦƳƷͨģʵϣܶ˼ʦԹͨϧֻƳƷ

ֳЩĵ£

˵ͷǰ

ֳĿԱߵһۣ֮ǰ˵ͨҩļ۸ԽԽˣһ򲻵ԭԼҲûõҩأôûˣ˼ʦһ֣Լƺоͨķ糱

ҹªˣҵû˵

˹ǣôǰ˼ʦô飬˭ó˵˵ǳ˲ֳġ

ֳĺа취ߵҩƷʣǰ˼ʦ߼ҩƳҲֻƷƷֳĳ۵ĵҩƷⱾ˼ʦĽѡ

˵ֵʦҹһٶöǬʵ

ֳĵ˵ͷȷʵˣʲô𣿡

ҡҡͷûʲô⣬ֻǬԵʦĲСһ¯ҩٲ˻ѼʱָҵĻҪʱ䣬˵ֵʦֻ¡

ֳģʵϣֻ˰£ºŽ

ֳĿһۣꣿЧʾȻô͵

ֵʦȤҵĵʵ

ֳҡҡͷãҲϲġ

̾˿Ҿ֪ģֵʦӦҲ֪ˣ˼ʦûô롣

ֳγԹư˼ҩȴܾò˵ʲô

ֳָоֻҪϣ˳Ϊ˼ʦˣǣһϣȴûôƳ

ֳĵĵûϵ߼ҲˣӴ˺ܶȤ߼ҩ߼ҩкܶ൤ҩֵоġ

̾˿ЩźĵˣˣҾͲˡ

ֳĿһЩ⣬֪ĵʦɷͽ̡

˵ͷȻԣֵʦǧҪ̫ѵ⡣

ֳЦЦᣬᡣ

ֳĽһľ

ʮ겻ֳĵȻһȫµĸ߶ȡ

֮ǰ͸оֳĵɲ⣬Էо׽

оֳѾվ˰˼ʦſڣֻҪ˰æһѣԷ׾ٵˡ

ǺֳĻ̼֮ǿҵĽ䱸

һʱƽ˾𽥷˾衣

̰˲̽һµڤϢȻֵڤ˲Сһϡ

ԭڤǴ㾾ģǣڤļرͻȻʧԣ˲ٶڤΪ׷һʱ



¼ҡ

ֳƽˡʲĵ

³Щˬĵ˵õڤ˶ˣڤ˻ûãһ컯ĵʦ㶨ˡ

ֳ⼸һֱңҵ¥ϣˣòʿԶǰ󵤣֮ԣ¼ҵ¥ȴн̬֮

ֳĵտҵļʦõֳĵָ㣬Ҳ˲٣ܹõʦָĻᣬɲѰеġ

ٵʦĽҵʦļͶңµĵʦڶ̶̼֮䣬һࡣ

ǰʱ䣬¼ҵļʦȥͶȥˣʦĻͥӰ

ݱȽ⣬ԭ¼үͼļʦϵʦͶ壬ȫ㱳ѡ

үҲһֻ۱һֻˣүӶ⣬¼Ҳö˵ʲôֻܽ

˵ΪڤǱֵ̫ˣûȵǡֳģͱŵĳҸɱˡʵ

³üͷɺ𣿡ƺҲ̫һЩˣڤǱδҲ̫һЩ

üͷֳĻ֮󣬾û뿪ң˷

³ҡҡͷڤȺһ²࣬û֣ݾߣ֣Ҳˡ

³˵ܶ˼ʦֳķ룬ֳľܾˡ

ĵֳĵ̫ˣô붼ܾˡ

˼ʦǶôﰡֳҲֻ߼ʦô˼ʦ֦ȻҲӡ

³ȷʵвٰ˼ʦֳķͽ룬ЩȴΪϧţֳĿƳƷʵҩطʿ϶ˣֳߵҩƷʵ

Ͻ˵ĻԵʮģʦͽʦҵͽҪһЩô˳ˡ


522 ڤ

º

ֵʦ˵ڤʵ

ֳĵ˵ͷɫݵĵ˵˵Ǹаϵ˶ûʲô³

˵ͷȷʵˣ˵ڤЩ˳

ֳµĵʲô𣿡

Щֻĵڤϰߣڤ񱻳˺Щڤƺ׷֡

𣿡ֳĹ˹ǣĵīӵĿڸƺ

ֵʦ֪ô𣿡ʵ

ֳЦЦĺܣ¹ªţ֯һ㶼˽⣬ô֪Щĵʦѯʣʴˡ

ЦЦҵĲǡ

ĵڤǱʲôֵĶˣֲǱҳһţʧ٣˵ڤ֮һЩʿõأҲ֪Ĵڣȡȫ֮

һʼڤ֮֯лΪ˼Եȴ֣ƺʲôĶ

ֳһۣĵֳĻãڤԭѾֳˣһƲɣ»жƣǣΪڲңһʱ䵹û˹˵ˡ

ڤֲǿߣˡ

ֳһ£ôˣͳֻɱһھȻ

˵ͷǰǱˣֱҲ֪ô¡

ڤŰ裬ʲô˵Ĵڡ

ֳۣīӸɵīô



̸һֳȥҿ˳ǡ

ֳۣģôˣʲô𣿡

ֳĿųǣ˵ڤϣ

ǵ˵ͷѾ֪ˣС׺īӸɵġ

ֳЩĵСףڰ׻𣿡

ǵ˵ͷԭڰ׻壬С͵͵Ӱ׻ˡ

СĶ׻ϢӦǱ׻ˡ

īС׵ޣīӸСףڤǱɵǮ࣬С׾ȥīӺ¸ˣҲͨԼ˽Щ

С׺ī˵ڤһֲƺǷһʡ

СЩڰ׻ɳ˲٣ʵ˲٣ͬīӰ֪

ڤ̾ɽĴǿ߲٣Ҳ˵ڤһѵ㣬С׺īƺмƻȥݵ㿴



ء

׷̾ɽϣ׼ʩʥ⡣

һ˹׷翴ϲᣬܱ˵ʥ𣿡

ҡҡͷǣ׷͸Ϣġ

׷Щ˷ܵĵŶϢң̫ˣϲϢˣĺЩ̫ˣ֪˯ʲôϢ˵ɣ˼Ϣ

׷ˣʶ𣿡ʵ

׷簺Դϵĵʶ񱾴ô߹ǲʶôͨ׵İɣôͨһץһѣ߹صһεġ

˦˦βͣȻûдôϡǣһץһѵҲڣһĲʹһƺ

׷翴Űᣬôˣ

ҡβͣŰ׻ֻ׻ȥˡ

׷˵ͷԭˡ

ͷ׷ˣǶ׻İ׻

׷ЦЦֻҪ׬ʯ˭ܰʲô׻ֻ׻뿪׻𣿡

˵ͷ˵ȥˡ

׷ۣС׹ݵİİҲȥλΡ

ҡҡͷģУȥ̫ΣˣϾôϡ

׷Щĵ̫ϧҲð

ͷ׻ֻ׻ζϵǸڤǰ죬׻Ͳȳ˼߼ʦǿÿǩʮʯĽ

׷ЩĵŶЩʦôʮڶò𣿡

ᷭ˸ۣЩ˶ǱڤƵģͱڤͿˡ

׷˵ͷģԭˣʮںܱˣûʲôϢôͣҪ֪߼ʦǺܻ׬Ǯģһ׬ʮڣ̫ˡ

ᷭ˸ۣЩĵˣ˭˵ģһ꼸ʮڣ߼ʦûô׬ǮʦȷʵǮ죬Ҳô졣

׷˺ߣЩмĵܣʦһ꼸ʮû⡣

˵ͷ˵Ķԣиֳĵģڷͷ˵ܻ׬Ǯһ꼸ʮڣ˵׼ϣ

׷翴˰һۣ̽ʵֳģǸʲôˡ

ͷ˵ǸȰ˼ʦ׬Ǯ߼ʦ

׷簵ĺԶʿֳĵ֣ӦԽԽˡ

׷簺ͷЩĵĴӦùӣҲӡ

գգۣĴ׷ϴ㲻ﻹõĽǰ

׷翴˰Ἰۣ˵ʲô׷ҪǴ٣Ӧýʥԡļ۸ߵһʯһΣϣ𣿡

᣺



ҡ

٣Ͱ׻İ׻ʶ𣿡ʵ

ڤʱ䣬Щңһѵ㱻٣ϡ

⻹꣬ܿӵķֲһֻӰ޺˵ڤ͵͵˺Щ

ӰӰȥ٣жأǵڤ壬գֻµڤڻ֪ʲô

ЦЦ׻İ׻Ѫôʶǰô⣿

ЦЦҶˣ˵ڤ鷳ΪӰޣӰϲ񣬵ڤպû񣬾ͱˣ׻ֻ׻ԭ˵ֻӰ޵ޣ˵绢

ֻ׻˵ڤһѵ㣬ȳ˼ʦǺġ

ô˵ģ˵ǣЩʦС׺͵ڤһ㶼ǺĸεģдʮڵǷʮڣȥ͵ڤЩĸεĶûʲô

üͷЦЦ֮ӿȪ౨յҲӦõġ

ǿһۣĵ̳Ǹ˰

ԵĻҵʶءǰ뿪Цĵ

һڤ鷳˰˲ǵĶʧء

׻óռ䷨ӰأóأһƲڤ鷳ˡ

һ׻ȻѲԷôΪǻ鷳

ô˵ѵڤ澳ǿߣ

ҡҡͷǵǣڤĻпдֵ֧ġ

һ£漴ʲôڵ׬ǮģһЩ޼ɵĳ֣һƤ֮󣬾޼ɵˡ



ҡ

忴ŵ鵽Ϣүүڤˡ

̵˵ͷš

ڤȻʮӴ󣬵ǣʧӦҲС

ֵʦҵĵ

ڤѾֵʦˣôһӦԹ˲Ͼˡ

ĵ飬ǡֳĸջʱΧû̽һ±ˣڤӦǳ˱ʣǱԹ˲Ͼ͹˲ˡ

ЦЦǰɡ

¿ֳãڤ鷳Թ˲Ͼָоڤڵ飬ֳйء

²ãǵڤãɷǡ

̰ʱ׻ȳֵʱ򣬺죬꣬ǡֳľͳڹ죬񣬵ڤոֳģ׻Ͳֳˡ

̾ԼЩˣ²ɺϣǾЩֲˡ


523 ؽ

ڡ

ֳüͷЩȻĵʧˣ˼ʦƺûô׽롣

ֳǰѾʮ꣬ʮʱ䣬˵˵̡̲

ʮʱ䣬ֳյ߼ҩѾԽԽ࣬ǣ˼ҩȴʼղŶ롣

ǿֳģοòܻ֮ɹġ

ֳһЩźĵҪư˼ҩͺˣǵкôģϧʼ޷š

ͳǶѾʿ֮˵ٶȾʹŻˣѰ߼ҩҲˡ

ֳĥţԼư˼ҩͿԶһЩʿĵҩһͳǣµĻ裬ܿͻˡ

ҡҡͷЦЦżҿҲûʲôչ񾭵ԽԽˣɲʲô£Ҫһţ׼ɡ

תһעʱʱٿǣء

飬˵صĽ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷԡ

ؽ׵飬ʵͿʼﱸˣȴΪԭһֱá

ǽˣܸṩ˱ӻʲô˳˳ˮ࣬Щ꣬Ȼһֱڰѱ뵽ʲô

ֳ꣬Ľ֮󣬻ǣʦףǣҲǻᷴģʱֳֻأԣˣⷬҲֳߣϣĻ衣

ֳĵ˵ͷҲС

ǽٸṩˣ˵߼ʦƿֱˡ

ֳĳؿ˹ȥʵأа𣿡

ص˵ͷЩĵİɣ͸Ӧˣ͵֮ﵽλء

⼸꣬Ǻֳռ˴֮Ͻ֮ﻹǲٵģֻҪûǮŪġ

⼸ֻ꣬Ҫʵ֮Ѹٳ֣ʹչؽ裬Ϊ˹Щ֮ϵԪʯʮڡ

ʵϣǡֳµĲ֮۸Щˣ֮ټּ裬ԣ֪ԿҲˡ

أʲôطף𣿡ǿʵ

ѻĴų򣬵Ͳؾɡ

ǵ˵ͷҲá



Ǹ̸˸٣ʹֳ뿪ˡ

ؾҲһؾƽʿǰǽؾ֮󣬾ʱؾˡ

ؾ֮У˸ɽȣ˷͸׵󷨡

¾㱸ѻ˸Ƶգʼס

ѻȡ˱֮֮˻ص֮С

ʮ֮֮׷˿

صëָ˱ɫֻѻһС̫һ㣬ʥϢ

ǿ鿪˱Щֳۣ׼֮ܶ඼һЩ֮ôѿˣؽǮ

֮£׷硢쵱׵ʱֻһЩԪʯʡġ

Щ֮չչʾԼˡ

֮еѸٵĻǳ֮еƿ˹ȥƺЩˡ

ֳһЩǵĵƵƣⳡ׽ֻ»ЩѰ졣

֮е̶ܼȣǵ׵ʱ

üͷЩĵ̫ԾѵѻϽӭ

ѻϧѵеϧޣ˵ġ

֮ǰԼԣ޿ƿˣܻӰУĴڷļɻ䣬˵׽֮´֮ǰ׵׽ٶͦģǻΪҥο׽ٵƣпġ

ѻ֮кĴų򣬰ǿ޷ųæ

üͷģô磿

ѻĵȻ粻˳٣׷壬һʼСװæģѻѻȻҲҪ㣬ѻҪǱˣǵʧˡ

ǻ˻֣޷˳С׿֮е׽٣Щ˷ܡ

С׸ոշų׽ٱХ

ɫ׵籩һĴںѻ֮ϣѻë˲١

üͷ׽ڣЩð찡

ֳһεĵˣҲֻܱˮˡ

׽ޱľ£ѻ˲ˣ˧ȫת׽ٵĹ

Сǣ˴׵֮Լϣ׽˼֡

ȻСװæһֵ׽٣ǣ׽ٵȻˣѻϺܿ챻һ˿ڡ

üͷƺ̫ŸտʼѻˣȥɾΣˡ

ֳȡһѵҩźѻ˹ȥ

ѻ˵ҩϵƻָһЩոջָ˿ڣܿ׽֮±˿

ڣ˵ҩõԽ࣬ЧԽֳҲ׼֣˵ҩ׼֣߰˵ҩҩЧȴԽԽ

ȪֳĶųǵ

ǵ˵ͷ׹ռ֮ȡһͰȪ⼸꣬Ȫ֮˲һʯȪƷʷ˷츲صı仯

ֳĽȪ˺ѻϣѻٵȪƻָһЩȪŨ޸ƵЧֳƵ˵ҩѷɫ١

ʱƣ׽ȥһ롣

ֳĿ֮лѹƣ򴽣Щڣ֪׽٣Ӧöһƽպúһʵģ˵ʲôˡ

ѻͷðһ˹⻷⻷У׽ٴ͸⻷ʱ򣬱˲١

˹⻷Ȼ׽вСЧ˹⻷ҪˣصҲС

ֳתԼ֮ͨе͵˺ѻ֮С

׽һǿһˣ籩һֳڵԴԴϵڡ

ѻĴųߵĵҪ׷ͺˣӳ׽ʱ䣬׽Ѷȡ

ǣ׷ⲻǲ

ֳĿźѻأ׷ˣԼ취ɣ˲󼺡

ѻЩĴų򣬵ƾʲôƾʲô׷ôˣȴôչңѻѻȲģҪ׽ٸ׷ǿȲ࣬ӦѾȹȥˣ׽ٷƤĲȻôɰѻѻϹ˹ۡ

ֳüͷƺ˵ʱɣŭԼѻǱѡ

תת飬Ϊû׷ϧֵǮԣ׽ٲôչ㣬Ͼ׷ѵһʱ

ѻСһȶš

شģֵǮģû۹İ׳ա

źѻĽ΢΢һЩôʮķźݻһʱˡ

׵ѻǼ׽֮кֱײǱŭǱڵϵʯ׷˿ʯ֮еٵӿ˺ѻ֮С

֮ﻹ𣿡ʵ

ֳĻȡһ֮ʣЩˣϣˡ

ǿ֮еƣӦÿҪˣǹˡ

ôףкôģʱƣѻϵϢ˲٣Ҳ˲١

ǿգһƿʼɢˣټһ£Ӧþܽˡ

ֳıۣΪѻ

ѻʮѸ٣ֳʿ֧Ųסġ


524 

Сײ׵֮ϵϢǿ˲١

ص׽ټҷǳǱСףСһγɳĻᡣ

ѻ𲻶ϱ䣬ֲϵ𳤳

׽̫ˣٶȣʼոϲ˸ɾ

ʱƣѻϵԽԽ٣һֻͺëѻ

һϵ𣬶û˰

ıήͺܶģҲҺ׽ٿҪӽβˣټӰѾӦþͿ԰ȥˡ

ǿźѻͺͺӣĵӣǺʺ¹ëðˡ

ͺëѻͺëѻ

ǷǣһȻڳǡֳĶ

Ǻֳѭ˹ȥһֻɫˡ

ǿźɫˣ͵صɴۣɫķΪ𣬺ڷ֮ڲĴڣܶһͻᱻɱ֮УһΪˣʮֿ£ǰһֻǻˡ

ȶųĿƵĿ׹֮أǷſɵĿˮ

ֳһЩ㤵ĵô᣿

üͷ֮ˣû⵽ֻ˵Ϣֻ֮ǰпܴڹϢ״̬˵ǿȫסϢһ壬ҲԴӹ׷ɱġ

üͷԼѡĵطɣһ֪ôһֻ𣿡

ֳһӦû㵽ɣ㵽ˣôҲˡ

ô죿Сֹ

ֳһȿԷʲôɡ

˵Ϊڣʮֿ£Ǻֳ֣Կ⣬ǣҪ²̫ס

ƺԽ׵ĺѻʮָȤһ߿ͣ

ѻ׽֮кֱײ˺ͳǡֳı˴˽䱸š

˿ųǡֳģһᣬڵֻͺëѻʧ˳𣿡

ǣûֳĺͺѻĹϵҲԣڻ½ԵĻʦһ֪ô£ǣϽ磬ʦ伣꣬²ǶԵģʧܺ˵ġ

ǵ˵ͷԣˡ

˵˵ͷ룬Ǻãһ룿

üͷأӦ÷ֳݡ

˲ĵڣһ룬ôҪ̫ˡ

ǵĵðɣһһ롣

ѻǷŭĽȻ׳Ǻֳίߣǣش˻ЩԼһ˵ίڼ˵ķŭ֮£ѻˢĳ˳

ŶëˣëģᣬëˡƵĵ

ѻǰëģʥ׵Ϣֻس¶αװɺëİˡ

׽ٲϵ䣬ڽеβ

ؽ׽֮һȦ

˿أĴų򣬵Ȼ׳ɹˣû뵽ѻһҲϢˣȻܳһֻ

˳ųǡֳĿ˹ȥոսףʱǷɣܺóԵӡ

ðô˵⣬ȴǻӽź˹ȥ

ŭĿųǣĴ򰡣̣

ǵ˵ͷ˵û̡

˴ṵ̆Ĳ壬Ȼ̣θôͲ

еĽѻô⣬һû⡣

ǡֳĺͺ˽սһ𣬺˴ķŭˣƣǵԪסĺס

˿ųǡֳģЩĵŶӦͷܴɣ

Щźĵܸ㡣

˴ŭͷ¶β󱲣ôСθôֶұ˵

ǣĺе޷ûҾǸ˵

ߵĵˡ

ѻҺһͬʧˡ

˱׵Ŀˣˣ˵̣ѻëˣڼɵ͸ˣ

һĵҵòĶҲõ

˺ȶųȻ̰޴ר˲顣

˺ͳǡֳĴһᣬ˫й˼ɣ˭Ҳò˭һƲֵķˡ

ֳüͷˣ𣿡

üͷ˵ٶһԷڵĴڣӣǵסȫԸĴؾ˵׼ͽǴˡ

ֳ̾˿ˣ뿪ɡ

ǵ˵ͷá



ͺ˷ֿ֮󣬳ǺֳĻغСס

ؿųǣЩߵĵǣո˵ʲô

ЩĿһۣôҧʶģֻǰոսףһСıɿô죿

غ˺ߣҶˣô¡

Ȼ㶼ˣѡطҲװɡǵ

ЩĵҲҪˣ

ǵ˵ͷǵġ

֮ǰܽˣֻǵ¼Ӿ׽٣ֱӷˣķѵ壬ںˣôޱȣһףսӦò

ص˵ͷĵУһæ׵ĺõطȷ˳ס

ЦЦҲ̫ãֻҪٳֻĴھͺˡ

Щ߳ŭĵȻᣬε⣬⣡

غܿѡ˽׵ĵص㣬ȡ˼ʮͱȪˮá

֮°빦ȪˮҲܶ༸ֳɹʤ㡣

ųǵ˵ͷҿʼˡ

ǵ˵ͷá

ΪԭΣʼȡʯ֮еڵʯѸٻҷ𣬳ǳտ˹ȥ֮еƲ̫ܼӦò

ױȺѻ࣬׽Ȼ˴ѺۣȪˮİ֮£Ѹٿľ괺

ʮ֮ͽ֮ʵǣϢˡ

ףǵϢ˲ǣֽһ



С׶ڵڤһ֮Уµֵʯ

֮ǰ˵ڤһѵ㣬Ͷ˵ڤ֮Ϣ

ǵºڣڤ˶Ѿ֮ززˣҲû˷

ʯȻһ

С׿˶һۣ죬ͻȻЩһ˰

ؽˡ

ؽˣֳĵʵһԾԼʵˣҲ˺ô

С׿ŲһۣҸо̫һˣֳֹʵߵԵʡ

С׸оԼʵҲͻȻһأӦˡ

һֽţӦأͨԼʩչף

СЩĽĵȻֺ¡

˵ͷţһЩˣؼȻˣ˵׼ϾܳΪ˼ʦˡ

СգգۣЩ˾ͺˡ

ֳĳΪ˰˼ʦ͵͵ǱȥֳҪЩҩԣ֮ʵѾˡ


525 

֮󣬳ǡֳľͻصҡ

̿ǡֳĻһ

뿪˰̻࣬Щһȥأ⼸Ϊֳҿ˵˾ô뿪ˣҵʧС

λΪЩɲֹһ

ֳЦЦϣ𣿡

ҡҡͷɫЩĵˡ

Щ㤣ôڵʿȴȫ˵αװˡ

ǡֳĸոʱΪ컯۷壬꣬ǿ˵ʵΪȻȫˡ

Ȼ˵Ϊȴо˱Σ˺ܶ࣬Ӧ뿪ʱ䣬

ǵ˵ͷһͺá

ѻ֮󣬻еõģ֮ͳĵʵΪ

ҡҡͷЩεĵʵ¶ΪôҲСλϲĻžͲŰɡ

ЦЦٵȵȰɣʱ˵

̵˵ͷãȻˣһΪλܵġ

ѻװ˽ףֳĴ˲ٺˣֳĵ˳˳ˮࡣ

֮ǰؽ׵ʱںǰ¶мֳһֱЩģһʱƽ˾ǷһЩ

ǰеһ»˵飬֪һЩ

ؾ֮еֻˣʵǷԷͷ澳ǿ߽սЩ̫֮ǰӦؾ֮йϢˣֻǱؽ׵Ķˣ˹

ؾʱ򣬳Ǿ;ֻЩ⣬Ƿ˵ӹȻ⣬һ

Ȼһֻɵ񣬻Ͳ̫ˡ



ֳĿ壬𣿡ɽ롣ߣ

˵ͷаֳ뿪࣬ܶ񶼻ѹˡ

ֳĿһ嵥պпգѻرʸøҿɡ

գգֵۣʦôȱʯ𣿡׬ôˣѰ컯һӶò˰ɡ

ֳĵ˵ͷȥһˣʯĲˡ

㲻ؽĵ֮غҲ˽ʮڡ

üͷЩĵֵʦʯҲ̫ˡֵʦȻ׬δҲ̫Ứˡ

ֳ̾˿Ҳû취

ֳһȻкܶıǣͬҲǾ޴ģгǵȪȪĺôģȪƷʣĿֲĺܡ

Ϊ˼ʦĻٲȪ

Ҫ֪˼ݲ߼ݣʮټܶ˼ݣʱҲѡ̷ֱƳɵҩ

ʵϣܶ˼ʦٳ֣Ϊ裬Ϊ˼ҩ٣ֳһ߼ҩԽݵɡ

Ȫ˼ҩģʵϣ׹ռֲ˲ҩģвٶѾ˰˼ҩġ



ҡ

ǽѻ׹ռ˳

֮ǰѻ֮󲻾ãȥ׹ռ֮Ȫһʱ䣬ۿһȦ֮ǰ׽֮ܵҲȬˡ

أռռĸطгĽװ˼ʦĻԵ

Ĵų򣬵İɣС£شϡ

ǿأɱָһЩ߰ĵط

ط˸ۣĵᣬش˵ʲôѻˣشˣ˵Ļǽԡ

ǵ˵ͷôĴۣϣһЩֻףǻġ

ص˳һۣҪûرȻҪͶˣԺ֪ش˵ˡ

ϷһϽؽĵͼ֮ϣʼʩչռ֮һӵͼ֮ǵĹΪԡ

ˣĻԵѻų

ǳŵͼ˹ȥǣ

ѻ˵ͷطĸأȥɣӦûջġ

ֳĵ˵ͷðɡ



ҿ

ǣֵʦôͻȻ뵽Ҫȥˣʵ

ֳЦЦͻȻȥ

˵ͷֵʦȥҲǶԵģ߼ʦҪͻƶȥ

ֳЩĿ壬ô˵

ЩɻĿֳļֵۣʦ֪𣿡

廹ΪֳǶ˽ȥֳĵĻָоԼˡ

˼ⵤʦǴʱ䣬µʦ󣬺ܶ˶µ²Уܶ˶ɣµʦǲ˴С

ֳµʦҲ˵µʦǶѪѪϽλΣЩⲻǵ˵ĸо

µʦõϹŵʦ²Ϊ˰˼ⵤʦ

µʦʦ֮󣬿ʼͽΪƽµʦϲջѪͽܡ

µʦյֱϵͽϰ٣ǧ֮ࡣ

µʦϲÿһأĴ̳ʦ䣬Ը⿪̳ĵʦëǣµʦͬԷʮԴҵ

µʦ˸壬òɢ޾ѡ

µʦʱܸһ׷ߣµʦߵЩ˾͸

ϧµʦǵ֣֮˵ǵ˻µʦҡ

µʦǿߣʵ߻мߣһʿǶ֡

µʦԾһıʦλߣɱ˼ʦ׷ŭҪģܾܿʦ

ʦ֮ԵλߣΪʦϡ٣£͸

µʦȴƹأڵҡһЩĸַ˲ٵ档

ʶµʦȻԷͨɢ޺ܶ࣬ǣȴûκεΪͷٵʦԻµʦּɵġ

ЦЦǹʱ䣬ƺиͽ׻ᣬλȥɣҲɹһʡ

ֳĵ˵ͷҲá



ֳŷ¥ǰǡ

ǾۼŲʦ꣬µʦͽǧвͽͽǡ

Ǻֳ߽˳У˲ʯ

ʯϿŲپģ꣬µʦο̳ʯϿŵǻµʦһЩۣΪ˱ʾԻµʦ磬н䡣

˳֮󣬳ǡֳľͺֿˡ

ǿֳһۣأ˵Ե𣿡

ֳĿųǣѻ˵олԵܹ˳Ȼ

Ƿ˸ۣӣһֿˡ

Ǻֳڳй䣬˲ٴˮ

üͷطĴˮ治ٰ

ֳĵ˵ͷǰ

ʦ̿ôˮ¼£Ȼۣܣ۸һЩһʦԸ

ǱȽ⣬꣬µʦΪʦǹĻµӣˮ۵ϰߣ˾ʮˮÿһۡ

ֳĥŻµʦˮҲйϵעشУµҪй¶Уᱻ׷ɱµʦĴУȻ˺ܶ൤ж



ֳڳй˼Ȧ˼ˮصפء

ҵĲСҲзֲ֮мҵĵ¥

忴ֳġǻӭֵʦǣǻ˰

ǵ˵ͷǰ

ǽˮ򣬷ŵϡ

忴Ŵˮ򣬵ֵʦҲ˴ˮⶫزϧûʲôá

ǳ忴һۣûã

˵ͷʱǳĴˮֵܸߵģˮڵĽǳܶʿŴˮѧɲˣͲˣܶ඼ģƭǮѡ



˵ͷЩĵǰҲЩʦߵĴˮ򣬶ǣʦЭڲЩĵĹ涨򼸸ƷǿԵġ

ֳ°ͣ˼ֲ֮һΣصĲ㣬νװ˽׵ĻԵ⴫ˮ֮ˣֻǸͲ̽ˡ

֮г۵Ĵˮ򣬲ֳҲýˮȫ


526 ˮ

ֳ֮һ£ʱ䣬ִˮֳ˸飬ǣûҵõġ

忴ϵĴˮЩɻĵֵʦԴˮܸȤ𣿡

ֳЦЦá

˵кܶ˸ֵʦ򴫳ˮ򰡣

ֳЩεĵЩйĵİ

ֳʢ߼׵ʦһһܹע

ֳϢ֮кܶ˶µֳĻһµʦµĴеġ

Щ꣬һֱһµʦµĴУǣһֱû˵֡

ֳĲͨĵʦ˵Ӱֳһ˻ɣֳǲ֪ĳЩĻ

ʱ䣬ֳıҪŲ̽˲١

ЦЦڵʱ䣬ֵʦǰȥļҵ򴫳ˮ򣬺ļҵ̵Ĵˮͻ

ƫͷµĵĵĴôãӦø˵սܷѰ

Цһ£ٲҪЦˡ

ֳ°ͣΪȤĵܷѣ⡭

Щεĵֵʦںôʢĵʦֵʦ˵սܷѣɾͶˡ

ֳЦЦʲôϵأ

壺Ǻֳľģô

һԼ˼ֲõԤС



ҲǸɴ䣬ܿͺͼˮĵ̣˽´Э飬ֳı㿪ʼԽƵĹ˼ҵ̡

ҵ֮Уպͳ̸ʱ򣬻Ϊ˼ٻȷ֮󣬲ŴЭ顣

֮󣬳Ǻʹˮ̵Ľع⣬һѵĵʦֳɥĲ

û뵽ֵʦȻˡ

ô߼ʦȻ˲ҪҪƤ

ǿˣȻƭ򴫳ˮ򡣡

Կҩ׬ǮȻֶΣ˵ֵʦǸܰƤȻûȻտǣշѹĺܡ

ȻֵʦܾտǣƷҲ̫ˣʦʦǵʦ֮ܡ

ֵʦ׬ôʯˡ

ֵʦҲһģȻ£˲òࡣ



ʦһΧֳһٿʷ



ڡ

壬̲סʵүֵʦܷѵģ

˵ͷЩĵġ

ʱ䣬Ѿвòˣѯֳǲôŵ顣

ֵʦԼʲôȴоЩĻš

üͷȻģĻҥˡ

ֵʦһܷǲŶʯүôŵ㰡!Щͷ۵ĵ

Щεĵ㿴ס𣿡

ʮֺڣ֪໰ģûж죬˵鲻ᷢչӡ

Щͷ۵ĵǳǵ⣬ֵʦⰡ

üͷҡҡͷȻǳٵ⣬ֵʦƺͬǺֳĸôã˭ⶼûʲôֱ

Ϊʲôֵʦͬ⣿ֳĿһǫǫӡ



ڡ

忴ֳģֵʦܶ㰡

Ϊ׬һѣôҲ̫òʧˣֳ֪֮ǰ˵ҪЩˮսܷѵʱΪǿЦû뵽ֵʦԳС

ѵʦôԵ𣿷ŵɡ

ֳĵʲôϵʯˡ

üͷ̲סǵʯǶεҩ׬ҲԺ⹫һ£ึһЩѣǺαأ

ֳĿһۣô˼һֱ⹫ƷѣοܷͬһȻʯĿ죬ǣӦöҼƵ

壺ҼûǣӰ𣬿»Ӱ⡣

Ȼ˵İ嵤ᣬ꣬嵤ֳľò׵˵طȴûвμӵᣬһ˵ˮ

ֳͼҴˮĵ̴Э飬׬ǮǴҪģǲϣһȺ˶ԼжôҲΪ˶һЩٵˡ

˳ü壬ھʣ˳Ǻֳˡ

ôôˣʲôüĿ𣿡ʵ

ֳĵ˵ͷһЩɣֻǲ²⡣

ǿֳģ²Ҳа

ˮƵҩһʵÿζܳɹġֳĵ

ǵ˵ͷ֪ˮĳɹʻǺܸߵġ

꣬µʦͽܣ˺ܶഫˮҲкܶĴˮ¡ֳĵ

˼ǣĴˮЩˮ֮С

ֳĵ˵ͷпܡ

һôˣЩĴˮҲ֪ôġ

ϵһǱϵⶫǼߣЩϵȻˣҲһãȥͨкܴĸáĴˮʲôֳĻ治

ֳͷµʦ÷Ĵˮ򣬴˼еǾ

㻳Ĵˮ򣬾Ǽе֮С

ֳĵ˵ͷǵġ

һЩˮӦöӦǲдƷ

ֳҸʱ䣬ȥ֪ˡ

ֳʵȥˣֻǣֳбŵĸоԣҲû

ǲԲµֳĵĹǣһ£Ȼ⼸죬͵¥֮нӼȥɡ

ҵ¥£ѾҹֳļˣϣֳһЩҩŵ¥֮гۡ

ǾֳĽӼתһЩпŵ˵עҲãӦñͦģǶоʮǿߵɨˣͲͬˣУǸġ

ֳĿ˳һۣһȥܿʲô𣿡

ЦЦȥ˵ˣҲǻʦȻȴȰ˼ʦ

ֳĵ˵ͷҲǣĻôʦֲˣʦȥԷҲһ



ֳĴڷڲ鿴˽

ֵʦ׫hʦˡ

ֳĵ˵ͷ׫hʦɡ

׫h˽ֵʦþò

ֳЦЦþòˡ

ֵʦôУҸ˲ٹֵʦ̸ۡ׫hЦЦ

ոе̸۵ʱ׫hʦΪᣬȷ֮׫hʦγϣֳĺһĵʦһ

ֳЦЦ֪׫h֪˽ܷѵ飬ֻ׬СǮΪôעˡ

׫hЩεĵֵʦǣΪ˽װ˼ʦİɡ

ֳĵ˵ͷңҺĽµʦԣҵ˼ʦȻá

׫hһµʦôˣµĴУͱȡˣֵʦҪջѣֵʦȤʦΪŵӡ

ֳҡҡͷл׵ʦ⣬ֻǣڹˣʦװ˼ʦ˳Ȼɡ

׫hЩεĵֵʦӰ

ֳЦЦžǽɽ׸ıưɡ


527 ˵Ϣ

ӳǱ߳׫hص˻פء

ȥֳˣô˵ʵ

ܾˡ׫h

ܾ𣿡Щʧ̾Ϣһ

׫hĵܾҲ֮е£֮ǰ£ˣҪӦ˼ӦˣֳĲϲܾ϶Ըܾ

ڳֳƵĵҩҹ˼ţǳŨƷƷ

ֳƵĵҩƷʾͷǳãĶžûʲôֵġ׫h

ֳıٶȿ졢ҩƷʸ߳ģ׫hţȴҲЩֳĵ츳ʱˣ׫hҲͲˡ

ҵǶžʱ򣬼ĳĵر

׫hһ˼ǣ

룬ֳǲҺŵرܷƳƷҩ쳵

׫hЩɵĵӦòɡ

ʱҺȷʵߵҩƷʣֻҺʮŪξʮֽˣһ˵õҺҲôá

ֳô൤ҩǶҺŵرҲ̫ݳˡ

ЦЦֳʿûк̨ȴһ·ߵڣϾܣôɣ϶Ҳôɣô˼ʦֳΪͽҲǴ⡣

׫hҺЧֳдĿߵҩƷʵĵرǼֵʹˡ

ֳǰӦΪ˰˼ʦԵ׫h

쳵˵ͷӦǰɣֳĴ򴫳ˮԻ˵ǵõʲôϢǵõµʦĴˮӦò˰æܽ˽ˡ

׫hüͷµʦԼĴˮͱѹθɾˣôˣĵڰ

ô˵ֳ˿͸ܷʲôҲ˵쳵

µʦϾ˰꣬ʦַǳĳڴҵʲôԵҲ˵



ڡ

ֳĿųǣôз𣿡

ǵ˵ͷȷʵз֡

ǻ֣ȡˮ򣬵⼸ˮҾЩ⣬ɵһ˫طӡ

ֳȡ˵ˮ˼ۣȷʵ⡣

ֳĴˮ˫ӡһӰǻµʦư˼ҩһӰ

ԭˡֳĿӰİȻ۵

ǿֳһۣôˣз֣

ֳĵ˵ͷǰɣҸоüĿˡ

µʦӰˮƽ߼ʦֻһͷˮֳĲһֳľΪ˼ʦҲֻһ֮ңһඥʱȻʡ

ǿֳģˣǿ׼뿪ˣ

ֳĵ˵ͷţٴ߰ɡ



˼ʦüĿֳ˷࣬鿪˲١

Ǻֳڲ¥֮кŲ裬˼ʿۡ

֣ȥ˲ؾһˣʲô𣿡

ؾȷʵ׽ٽ֮ࡣ

˵ѵֻ˵ģ

ֻ˵⣬˵ĻĵģӦд󲿷ġ

޾ȻҲˣֵϧƺٰ

ƺǴܳģ֮Уһֻ׻һֻѻһֻĴϣû뵽һֻֻˡ

ֻѻ˵ѻû뵽ѻһسˡ

ְȻûб˵ѻһ׽Ѱ޵һ屾ȴǿ

ⲻΪ𣿾˵Ǹ׽ٵû޵Ļ϶ˡ

ֻ֪ѻܵȥˣѻɲСܵõԷϿɻףȻ°빦



żʿ̸ۣ˼

Щ˾Ȼ֪ѻɽѰ޵֪Ӧúúõһ£һҲضɽٵʱæҡ

ضɽȷʵ˳ȹ׽٣ɲȫС׵ĹͣСֻһĸá

ضɽٵʱ򣬳˸׼ֳĻͨԼʱתһ˺

ҩޡ֮ֶؽ

ֳĵĻ裬ֻƾԼףֻͲ֪˼ٴˡ

Щһｫؽ׳ɹĴ󲿷ԭ򶼹鵽СϣЩˡ

忴ųǣЦЦٶ˵𣿡

ǵ˵ͷȷʵЩȤ

ЦЦ٩٩̸λӼû˵ֵķзģҶ

˵ֻˣǰӴӲؾ˳˵иϢҪҪʮڵϢѲſϸ֪˲ͬ⣬ֻ˶ʱŭķָ󡣡

ĸͣ˼ͬǿߣǰȥ֡

˴ԼϢֵʮڣҪֵǿ߸

òԷϢ˵һֻѻڲؾף׵ʱ޸

ºǰؾ̽ƺȷ£ֻóԼ飬ʮڸˡ

ǶϢֵʮڵģǣ˵ʱֿˣ˵Ϣʱڳʿƣֵķзе˶֪ˣװ׿ʮڡ

ǣ֮ǰȻĵ̫ˣ˿ȷʵ⣬ˣֳ鷳ܸ

ˣֻ˻˵ΪӰ죬ŴʧֻѻͰֻѻˡµĸ²İԵ

һֻ˾ȻܳˣȻϢʲô

üͷֻ˵ӦǼٵģϢ֮ͱŲһ飬ûҵԵĶֻ壬ֻ˵⣬忴

ǿ壬һɵ𰡣үӵĿڷ绹ģӦûǵʵΪүӸ㲻ѾµʲôˡʿҲôͺˡ

һʱƣ¶ĶԽԽˡ

ѻ֪Էܵȥˣĸʿܵõѻףĸʿ˳˳ˮܶࡣ

ЦЦ˻Ҫ̤ʵء

ʼ磬Щεĵ˵ĶԣȻˣǣҲǺҪġ

ǿЦЦҪлֻѻæһµġ

ЦЦˣͶлٷˡ

ЦЦÿ


528 ʦ

ǺֳĴǻ֮󣬾Ϳʼ˼ݡ

˼ҩռչһЩ߼ݣ׹ռж

Ѿˣͣ׹ռ֮еȪ־ҩƷЧ׹ռ֮У˵Ƿƽϧҩʤ

λֳ֮ĽҲٶʯƫṩݵʿ

ֳߵĶСܿһЩ˵ע

˶ע⵽ˣֳߵȻֵĸ졣

үүֵʦҪʽս˼ҩˡ

̵˵ͷӦǡ

ֳ֮ǰҲԹư˼ҩֻǼˮǣڲһˣԷĿռְ˼ҩģ̻ɣֳĿǵõʲô

죬Ҫһˣڣǻزˡ̵

һүүҪȥﰡ

ЦЦҩ壬ҩȡ

һҪҩĵĻȷʵȥҩһ˱ȽϺ㡣

̿弸ۣ뿪֮ͲҪˣҰɡ

üͷҪֵʦƺͦģ⹫ˣ鷳𣿡

ҪֳΪͽİ˼ʦԽԽˣ嶼Ѿյʮˡ

Щܶ߼ʦ룬ǰһİ˼ʦΪʦǣֳȫˣ˼ʦֳΪͽƫƫֳĸʦ

ЦЦİɣµģǺֳĿɲô򵥵ġ

Ȼڸоǡֳĵʵȼˣֱ˺ΣգҲδǶ֡



ֳĴ֮УĿع֮ǰӰ

Ȼ˽װ˽׵ʦ·ֳĲû̶֣˼ҩѵãʧ

ʱ䣬ֳһֱڻþ֮не

ֳĺȻۣ֮˼⡣

һ󼱴ٵֳĴţ塣

Щǵĵֵʦʦˡ

ֳʲôˣ

壺ֵʦϽЩʦ˽Ҳ̫ˡ

ʦ˼ʦû뵽ȻˣʦĵϲװǣǸʦĺѡ

ʦڵʦǺܺãԷϲͽȴϲͽܡ

֮ǰʦϢֻҪṩһ˼ݣܳΪԷͽܡܳΪ˼ʦͽܣǼջȻ˼ݱȽ󣬵ǣʦϢò˷ӵ

ʦ֮󣬻ܣӸÿһ򣬾ǽˡ

ʦҲѰĵ򣬼ְֵ˼ݡ

ͬ·ʦ˼Σǧ˼ҩͽܵĹģȴû˻ĺô

ܿҾͷ֣ǸȦףˣҪΪʦ˾ԽԽˡ

ֳüͷ֪ˣȥɡ

򴽣Щĵ߲ƣֵʦҪʵڲʦĻҿϵ

ֳĴĻҡҡͷΪѣģӦȳȥ˵ɡ

ֳĺϵүӣͺַˣֳĲΪԼ飬öԷΪѡ



һҺ¥ͣҵĸ¥Ϸ¥ϣݺ裬ʦ¥¥֮УŸ裬¥Ĵ˲˵ע⡣

Ǳ˫ۣվһߣ֮е¥ʦܶܰ

ֳߵ˳ߣ˵ͷǰ

ƫͷЦЦʦ쵽ز㲻

գգֵۣʦҪĻܿҲܴﵽġ

¥֮˳ӸµĿֳġ

ֳֵʦɣҺõȰֳģЦŵ

ֳĵɨ˹ʦһۣҲûøµȣǲͷˡ

ĿֳһֵۣʦЩ˰

ʵϣֳҲǹôյģֳֻڶԷϸܵŨĲϢʾãѡ˺

ǰ죬ҸСӣ֪Сѿǵˣʵ

ֳЩźĵǸûаʦĴ㡣

ʦֳģֵʦȻǳ͵߼ʦδ̫ѲŰһЩҪ֪ۡ

ֳĵĵͲ͹ʦˣ۲۶ҵ¡

ʦˣֵʦĻ˲ӣ

ߵһʿЦſƳֳץ˹

ʿ磬ʿʱ󾪣Ҫ֣ȴǰˡ

ϵɫֻת˲仯һɫ｣һӣʿֱ۱Ѫӿ

㡣ʿʱסˡ

ߵʿɫ䣬ͬʱ֣ųǹ˹

ϳת˲䣬˼ٰѣؽӰס˵Ĺ

һ֣ʱе˶סˡ

˫̽һͬʱס֡

վһ߿ųǣЩš

ͷ֣⹫ڳǡֳ˵İȫһֱܷģܾ⹫̫һЩڻȻˣ⹫Ϳ˳ǵʵΪȴû

ͬһն˶ֱֵۣսʵ

ųǿ˹ȥɫЩû뵽ֵʦĵ£ȻʿֻǼȻôҴţѵʲô˵ܡ

ɨ˹һۣĵʦȻЩҲ˵ɣҲǱȽϵ͵밲ĳԸûпѡ

忴˳һۣôʿôֱ׵˵ǲǲ̫ð

ųǣز¶ⷨһ㰡

ŵʦˡǵ

ųǣˣȻֵʦģǱˡ

ЦЦˣһͰˡ

Ŀ˳һᣬֳֿļۣʹżˡ

ŵʦΪʲô֣ƽ޹ʶһֱۣߵɫЩѿ

ǿֱǿģҪһҪʱ䣬ԭȳ֣ռͷû뵽һӲӡ

ֳҲȻֳĵʵΣȻͲС

üͷô᣿

֮ǰ壬Ϲͬʱ֣һֳƺЩģй¶һЩϢҲֳĵʵʵ



ҡ

ʦֹһЩҺġ

ǾȻҲ֪ʲôʱ׵ġЩֹ

ھʱ򣬿϶컯

˵ͷǿ϶ġʱˣ˸ͽȥˡ

壬֮ǰûǵʵΪ𣿡Щʵ

üͷûУȫ

ͻȻ¶Ϊ֣ʵһ

һֵʦ𣿡

һ£壬үôô룿

üͷֵʦͳǵΪһֱǲġǶˣ˵ֳҲ

һпܰɣٶֵʱõľϵ

һûмǴĻǺǳû뵽ľϵҲó

ٵǰѽƷƷǰѽ񲻿ɵҲ֪ģ⽣óȥۣҲϰʯ

ܶǿᣬ䱾צӣ岻ͬʱȽ

ʿ֮Ҫһ£ѰϣʦһܶʿỨʱ䣬ӦýûãϾȻôһˡ

˵ӦƲģϽԭеģӦЩֵȫûš

һǰѽӦǰòеġ

ǰ꣬Ǻֳĳȥһ֮һ̵һ㡣

֮ǰǵ֣ϲװƷû뵽ôƽƽһת˲䣬ͻΪ


529 װ˽

ǿߵ鲻ֶߣȻ󲨡

ǾȻǿߣز¶

ǿ߻ôϲĪ

Ҿ˵ֵʦˣôǸƽƽˡ

˵֮ǰڤ˶Ϲֳģ˳ȥһˣûһĻˣڤȴһϣ֮ǰڤ˻ΪϾɵˣֻڳˡ

ǼȻǿߣΪʲôҪαװ컯ǿߡ

˵֮Բ¶ǿߵݣ밲ĳ

ǿߣĸ۰һΪǰȴֻҲ̫ûϢˡ

ֳԸţԸһԸһԸʲô취



ջڡ

٣ʲôأİʵ

һûʲôǳֺܹŹ֡

İµĵĵʦڳϧҴˣ˵һ֣Ϳ˹һ첲

˵ǸڵʿȻеɣǣʱһ˹ߵĸ첲ʵС

˵ֳһߵǿߣ·磬ʵǷ

һʦ˵ǿûȫйɺΣյϢǰѽҲʮֹŹ֡

İһҸ˵ǾŽľֺǻġ

ӦǺĶֵʦԤϣҲǳ֮

İ°ͣµĵڱȽϺֵʦΪ

Ѿˡ

ֳڵȵǿ٣ΪֳĽͿԽˣֳƵҲ̫ˣʦÿģֳٶȣֻ컯֧Ų



¼ҡ

ǾȻЩĵ

³üͷЩĵ治֪ôģǿߣҡ

Ǳǿߣ߼ʦݣΪʲôŻҪҡ

ҲǲصôˣǹͻȻ֣û֪ǿߡ

³һۣˣҪ˵ġ

ȥҵʱʵҲˣ̲ڣ⣬ڰпţʵҲڳµʱһѡ

ΪǸǰӵĺûᣬû뵽ͻȻ֣ˡ

ЩȻ˽ϣġ



ҡ

ʦ뿪ָֻ֮˱ƽֻǱѡ

ʱ䣬յ룬ܶ˲ֱȥѯʳǡֳģֻػص̽Ϣˡ

壬ֵʦڸأʵ

һڱչо

գգۣЩĵʱˣֵʦо

εЦЦٵĶǳܼ

°ͣҲԣϲˡ˵ϲʯ

˵Żһʹ˽

£Ǳ

վ鷳𣿡

ŵʹҡҡͷ⵹ǣƻˡ

üͷƻۣѵƳ˰˼ҩ

ʹЩ޴ĵСҲȷ

ӷ֮߳˹ȥ

վſڣңֹ鷳

٣ֵʦƳ˼ҩ𣿡ʵ

ǵ˵ͷٳˣֻҪ٣ӦþƳ˼ҩ˰ɡ

Щĵֵʦ

Ȼٻ٣ֻ̤˼ˣʹɣҪ˶Ҳɵġ

һĵֵʦ֮ǰǿǵõʲôֳӦòôͻơ

忴֮еĵƣǼǽţֳĽ׳Ϊ˰˼ʦ۾ȫһˣЩ˼ʦӦҲٺƤҪֳΪͽˡ

ߵ˵ע⡣

ƻۣӣֳѾư˼ʦˡЩĵ

׫hһ֮Ű

꣬Ӯֳأ˵Ĳȴϵ¡

׫hŵľôˣڵ궷ĽһֱиӰֳ꣬Ļǹģ꣬׫hԼЩˣǣڵĻ׫hֳĵĻʮпܵġ

һܿһŨĵ˳

վڳ¥֮ϣҵķţǾɫ

٣ֳĵװ˼ʦˡ

һүүǰ˼𣿡

˵ͷ

ڵĸ֣ʶ㣬˼ѼȴֹһΡ

һүүȷֳ𣿡

˵ͷǸҲֳֻˡ

üͷЩֳľȻΪ˼ʦˣԭʿֳľܾˣ˶Էһߵĸ첲Щֳ֣Ľ˰˽׵ʦָñˣֳԼװ˼ʦȷʵҪݰ˼ʦΪʦ

ˡ

üͷĳɹˡ

˵ͷɢ콵¶ҩӦǳˣǲ֪ʲô˼ҩֳĵȻѾţӦúܿնְ˼ҩƷˡ



ҡ

Ƴ˼ҩˣǿŴֳ֮߳ʵ

ֳĵ˵ͷԣ˳

֮ǰֳʩչףصףǺܹõģ˳ޱȡ

ֳһ˵ˣҲѡ

Ҫư˼ҩҪһ飬ʦеʦ߼ʱԻ˸߶ԷһûʦеģȻû˻ѡʦܹ򣬴Ӵ˲ƼһͨͨˣҲһӿ߼ʦˡ

ֳ֮ǰΪư˼ҩᴿȪˮѡõҩƷʶһһģٳֵ׼ͷһδʧܣԭֳĵ⣬ȱ˲衣

˼ҩƣҪȡ֮飬䵤ҩԣԲ㣬ҩѳɡ

忴ֳģ˵ĵϲֵʦʽ̤˼ʦСֳҶ꣬Ѿҵıǩֳܹװ˼Ϊ˼ʦҲɡ

ֳĵ˵ͷ˵

忴ֳģֵ֪ʦƳʲôҩܷڵ¥֮չʾͺˡ

ֳȡ˵ҩȥɡ

忴ֳģǣ

өǧãֳĵ

ЩĵȻ

өǧ»õû뵽ֳȳԵİ˼ҩȻֵҩ

²өǧõĵģⵤҩòС

ŵҩоĶġ

ֵʦô򵥾ͰѵҩңҲŪˡ

ֳĵĵ޷ǡ

壺ֵʦܶ˼ʦɹʶǺܵ͵ġ

һЩʦһư˼ҩɹ֮󣬵ڶγɹҪꡣ

Щĵֵʦװ˼ʦǲӦþٰһ䰡

İ˼ʦëǣֳĽװ˽ףϸúúһ²ǣϧ⹫ڣһִ䣬»Щǿ

ֳҡҡͷֲʲô£ףˡ

̲סپýװ˼ʦʲôѵƳ˼ҩ㲻þϲ𣿡

ֳ֮е飬ûʲôþϲġ

壺ֵ֮ʦ⻰߼ʦˣҪɱ

֮ǰǵõ˵㶫ǰˣûУҲװ˼ġֳĵ

壺˵ĺе޷Ȼǵõʲô𣿵ʲôʱֵġ˵߸ոսװ˼ʦǱߵĴˮˡ

ֳģȻ¡

˵ͷ˼ʦӰ߼ʦȣϵ¡Ǳߵķų˷˵˴ˮ򣬲ͻȻ飬׵İ˼ʦǱߵˮҪϻˡ

ֳģ

Щźĵ֪ӦöҪЩܷѡ

壺


530 ׷ճ

ҡ

ֳĽװ˼ʦ鴫֮߿ǰݷõĿﲻ

߼ʦҲֻ߼ʦ˼ʦǲͬġ

ǿߵϢΪ˽ֳֵĽװ˼ʦϢֶߡ

һʱ䣬ǡֳĶ۱ؽ絽˵¼

ֳģЦЦֵʦƾԼߵһ

;ãֳĵʣװ˼ʦ飬ֻû뵽Էôߵһ

ֳЦЦĵʦ˰ɣĵʦҲ˰ɡ

Цһ£ôףҵֻ»Ҫĥϰꡣ

һ꣬Ҫôãֳѿڶ

鴤һǣܿ͹ȥˡʿʱҲָһӼ䡣

ֳĽ˵ھЩˣڨڨЦЦ

ֳĶԣ˼ʦƣָ㣬ʦԣȴ˼ҩƣҪʮӴ֧š

ֳһۣĵֵʦܱȣԼǶ֪Լжôɡ

ֳģŰɡʦǿȷʵҪģصףȪˮȻûʦָ㣬ֳôڵ֮ϣһֱ˳˳ˮģûƿ

Űɣʲôȭͷֵʦڽװ˼ʦˣ𣿡

ֳĵ˵ͷšһ

ЦЦֵʦɰǼ񵽱ˡ

ֳҡҡͷֻ鷳ˡ

ͳزȫŻˣֻʱġ

üͷô鷳𣿡

ֳĺ˿ڲ裬ĵһ²һ¡

ͳǵ̫ˣûϳʱ鷳ֱ˾ˣǽԼʱͲðˡ



ؽ硣

׷ſɽ֮ϣЩĵ˦β͡

ᣬʲô𣿡׷ʵ

˵ͷаֻܳˣһﵽǿǿ

׷Щĵˣ

˵ͷһֻˣʵǳǿΪëǺɫģӦڷλģֻкܿܽ澳ģӣ澳ˡ

׷˦β̫ͣͬҲ̫벻ˣеԩ˽ⲻ˽ᣬֻ˿浹ùôںɫȾɫͺˡ

᣺Ⱦɫܽ𣿡ֻ˵һֻѻףֻԱ߰æѻһ壬ȻޣǳϢˡ

׷˦βͣ˭ѻ޵ǵأⶼԭġ

׳ɹ𣿡׷ʵ

˵ͷӦǳɹˣֻǲ֪ܵȥ

׷Ĵų򣬵ѻЩ˼

˵ͷǰֻƺֻѻˣɵܳң˵Ϊֻ߲˴ˣ˭ûֵ˺á

׷գգۣ˻ôȴϲαװɵ档

ʲô𣿡׷װʵ

˵ͷаǸֵܳʦװ˼ʦˣĵͻȻǿߣǸϻ쵰ǸʦΪͽ¿ˡ

׷˦βͣǺֳĺ񲻴ͿˣﶼȥˣҲǿռϵ޾ͺˣҸᣬ͵͵ȥӴ˺ƾԾɡ

֮ǰ˵Ĳôˣ׷ʵ

Щ羴ĵƺͬ׻ֻ׻һĴ٣һòǡ

׷ЩĽĵãĽ

᣺ʱ׬ҲٰʲôôĽԷ



ҡ

ֵʦˡ

ֳĵ˵ͷ֪ˣɡ

ϲֵʦΪ˼ʦʮЦĵ

ֳЦЦл

ʮ߿ֳģ˵ֵʦƳөΣ

ֳĵ˵ͷǰγϲĻ͸ɣԼҪˡ

ʮЩεĵô˼ֵʦһƵҩɣֵʦ𣿡ܶ˼ʦڵһƳĵҩĸ顣

ֳҡҡͷҩԵģʲôûбҪ

һߣĵ˼ʦʲôð˼ҩûҪȳʲôʱĽ׾żʦˣǿ԰ǵҩ

ʮ߿ųǣǳ˰ɣֳָĳΪżʦ

żʦɲȰ˼ʦҪΪżʦɲȳΪ澳ǿס

ֵʦҪɱξŵ

ֳĦһɱķҳ̧ͷųҰ

ξŵ˵ͷǣֵֻʦѧ˾ǣͲҪ⴫ˡ

ֳĵ˵ͷģཻ谢ǣҲûǸй򣬰˵õģⶫң׼ݣҿΪʮΡ

ɱֳֻģֳĺͳǲֱ˴ˣֳĵҲǸ˳ǣȥξžԤϵˡ

ξŸЦǡ

ɱѧɱΡ

֮ԻὫⶫһΪֳѾǰ˼ʦλһˣΪɱʵξ׵ģûξʹɱ



ؽ硣

ᣬ׷糤ϣ׽˽ʥˡ

׷糤ϣǾ氡̲ס

׷糤ϵľʵ̫ˣȥа׷糤һ׽˽ʥʮִţʲô̼Խˡ

гĲܹ𣿡гϾ׷Ҳûаôʯȥɡ

ǣ׷ЩäЩѾʮʥˡһΰ˰ʮΰǧ

ùѾŽһٶεʥա

ͳۣϲ׷ǰǰȥתƣ˭Ѱ·

һΰ˰Ҳ̫ˡһεĻ컯СܹģʮϰٴξЩˡƵʩչʱⷨʱҲӰɡ

׷ƺпٻָĵҺˣƵʹʱܼⷨʱⷨ򡣡



׷ʥ־ͨʱⷨ򣬼Թ似żܸļʩ߱ǱԿƿʿЧãһԣܸʱ֣ⷨʿԣǺкôģǣ̫ˣпܻʵ䷴

Ҳֻ׷һʱ׷ʱ򣬻вԸܶԷʥյġ

ҵʾͷȥˣľûԸ׷ʥˣ׷翴ҲˣͿʼǿǿ

쳤ϻ취ɣҶٽʱ˵ʥˡ

Щĵ⼸꣬ʱһֱ壬绳̨ǲڶȻ඼ѾܹʥˣûʲôȤˣҸɡ

⵹Ǹ⡣ǿм׬ۣǱЩˡ


531 ڤѰ

ҡ

ֳĶ֮ŵҩƳһŰ˼ҩөǧãѾһʱ䡣

һʱ䣬ֳȺʮεƣһһΡ

Ƶʼư˼ʦ֮УҲǸߵˡ

а˼ҩֳĺͳǵٶȿ˲١

С˸ᣬ͵͵ңֳȡһЩõĵҩִӳȡһЩȪ

С⼸Ĵ٣Ҳ˲ʯôʯһʱò꣬С͸ȥȪˡ

ֳ߽ݣ°֪ͣʲô

ôˣڵʲôأֳĿųǳüʵ

ǿֳһۣĵСƺĲոչҲԪʯ

ֳЦЦⲻǺĻˡ

ЩǳĵڲԵµԻЩ˼

ⲻ룬ֻҪӮͺˡֳ˳ߵ

ǣȷʵ벻ߵһǻǸоԼƺЩˣ

شӻ֮˳ΪƴСֳĵļͷֵĵˣˣ޲гģҿг財ˡ

ǣ˵Ҳ

ֳĿųǣͨԼϵһ¶죬˵׷͵͵ˣ

ǵ˵ͷԣǱһЩȺȥ׷ʥ֣׷˻ᣬԷΣαװ˶ԷӳǱߵĴģѰңע⣬Ϣ

ֳĵһ׷絨ӲС

ʱǿİ׷Ҳܳϡ

СѾȥӦˣСһ飬ҪΣտܣ¡

ֳĵ˵ͷ⵹Ҳǡ

׷ôҲֻҪֲ̫죬һԣҲǰȫݵġ

ֳüͷ˵죬»鷳

һ˶ӹţ»һսⲻˡ

ֳһ⼸â̫¶ˡ

ҡҡͷҲû취顣

ֳ⼸§ƣ˲˵ע⣬ˣʵҲڶǵڵˮƽ



ҡ

ֳĴͷȻӿһɲԤС

شʶ֮з˳˿鷳ˣ鷳ˡ

һϴҶɫУӦұ̴֮˳

һ߳Ϳ˳ǣǴվڹ㳡У֪ʲô

ʿҷˣǴ׽ǵ

üͷʵ̫ˣԷǴ̽˵Ϣˣǰˡ

ҵĵ̰ԷȻֱѰƣҲ̫ҷˡ

ǳһۣҪˣ

˵ͷԣ¡

ǰҶУʿȥˡһ컯Ż˳

üͷʵ𣿡

ҡҡͷӦòǣȻУֵĺǵڤˣǳֵʦġ

̾˿Ȼ˰

üͷԷ󷨶ˣ߲ư

һ;ӹеˣҪˣֻû뵽鷳֮졣

ֳ˳鷳˰

ֳһۣüͷһԣ˵ֵʦдҺĵرпǳǶġ

ǣȪ𣿹ȻǲƲİ

Ǳ˫ۣѣԺʿȥһܣԷǳųģ߲ܡ

Щ㤵ĵȷ

ǵ˵ͷģӦˡ

һɹȵǿϢԲ²ǲǷˡ

ֳĵĵ£ȥɣûµġ

Աеֳһۣĥ˿޿֣һ˾ˣܲˡ



һǿߵϢֶ˸ǿߵϢ¶ɣҶϢΧˡ

ֳ΢΢ƫƫͷ˸治ٰ

һЦЦҺãҲ١

ֳۣ鿴һܵû˵

λʲô˼ʵ

һڵĺʿ˳ҵڤƳϣλɱİɣλɱҵڤҲˣҵڤƿ

һ£ƣϢʮֲֿǵڤȨ֮һڤ硣

ڤڤ֮ˣԷĺΪԼ˶ɱˣ͵͵ɱڤϣ鱩¶֮󣬱ڤ塣

ڤڤ֮󣬾ͼ˵ڤ˵ڤһϣڵڤ֮лķˮ

ƿʲôǵ

˳µ񣬳ѾͲõˣƿҺдҺֵʦôôΪ˼ʦ

ЩĿŹҡҡͷҵ˭أû뵽ǹʦôĳΪ˼ʦȻΪʴ츳ãӹôס

һԹ̲סųǿһۣǳѾõİ˼ʦȻƷô˵ӹţƺЩˡ

ǷǺڰףһ֪λȻϣֻλһˡڤ

ֳĿˣҲء

ɲ㡣ڤ

ڤһƳųץ˹һ˹ȥ

ڤ粻ɵ֣һ䣬ڤ粻飬Ϊӵù

Цһ£ΪʲôУ



ߵĶѸΧʿע

ξңңĿҵķ򣬵ڶϾؽ磬Ҳ̫˰ɡ

ʮüͷȻ󷨣ǣ˵ȥˣڤҲᡣ

ξüͷ֮ǰ˵ɱ˵ڤһϣڤǴ㱨𣿡

ʮüͷʲôǽڣǿֳĵĶˣƿڤֶ𣿡

ƿǴ˵֮˵ƿҺҺ֮컯ʵӳԪҲߵҩƷʡ

ڤûⶫҲֳ֪ƵĶξŵ

ʮһֵʦٶȣȷʵЩ죬

ξһҪҪֳ֣ıϾĿ䳤ϰ

ʮһ¥Ҳڣڤб»͹ˣ̲ڣֳĵЩҿɣԸ֣мת



ǿźԺΪ󲻺𣿡

ڤЦٿȤһˣǾȻԺΪ

ǳԶˣʵ

ڤЦЦֻλһˣλα˿ܡ

ڤ绰䣬ߵһͻȻҽһʧȥϢ

ͻıʣʹеһ½˲١

ʿһôû뵽ֳĻͻȻ֣Է˶ڣһ֣ûתˡ

ȻˣƺҲûתأ˸ǿߣһµҲֹۡ

ɱ͵Ϯڤ綢ֳŭ

ֳĿڤ磬ƽĵ̫ˣҺܺ°ֻΪǿˣһûôˡ

忴ֳģôûֵʦкµĺۼֳ⻰ЩǷᰡ

ڤ翴ֳģеķŭӲѹֳĵɫ̫ˣҲǣҲ֪̫޿֡

忴֮ƯļӰЩľֳĺ֪ʵЩ°


532 ɱ

ξվڳ¥֮ϣңҵķ૵ĵǲǿˡ

ʮҡҡͷûУɱҹţ

ոյڤһֳһξ궼ˣڤЩдˣûзһ¾ͱֳ͵Ϯɹˡ

ξЩüͷôôѧˣԷûѧξ

ʮüͷֵʦͲѰˣҲᱻˡ

ڤ翴ֳģЦֵʦͰҵɱˡ

ڤǵڤȨ֮һһڵԷ⣬ǣȴЩ

ûƿҴˣҿϢˣ¿ɺðֳĵ

ڤ翴ֳģŭЦ˵ûоû𣿵ҵ棬ɱҵˣ¾ôˣֵʦǲ̫ҷˡ

ֳĿڤ磬ǷҪҲ˰ô꣬ԴС𣿡

忴ֳģֵʦ̬ƺЩŰʱˣǿ˵ôĺֵʦƽºͺ͵ģ¶ȫȻͬ

תһ룬ֵزҲûл͵ˣʾƺҲûʲôˡ

ڤ翴ֳģλʵɲ⣬Ҳòȫ

ֳЦЦδ̫Сˡ

ڤ翴ųǡֳģмֲõԤС

֡ڤһڣ˫˻

嶯ٿط󣬵ס˼ǿߵĹ

ϾҵĴӪҴӪ֮У˲ٻأΣʱֵ̣˵Ĺ֮ǰصƿȨ壬Щƽﶼõģû뵽Ȼõϡ

սʼûãڤһʿȻ֮׹ûϢ״֮ǰһһģһ

һξŵɽ롣ߣ

ʮüͷκǳǣõɱν

ξüͷô¡

ɱɱƣֻǴֻŲƿء

ֳõɱŹû೤ʱ䣬˾Ȼ˫˫ƿɱҲֲ̫ˣѵνĲһˣһţ

ֳɱɱһ֮ڤǱʵѾ˾ֻЩֳֻģ˳ǡ

ξһǶɱãƺֳġǵӦñֳĸΪۺôӦҲǸʦĺӡ



ǺֳߴݱڤҪˣֲ̫ʧһʼʧȻ

ǡֳ˵ʵ֮еҪǿܶ࣬һ棬ʧڤɫޱȡ

ڤߵˡ

ڤǺ͹ˣǣǱ߿ǱסˣսʱЩϵûôοˡ

֮ǰնһ첲ԭεĻᣬѩ޵ģһߵˣ㵽˺棬±˶ϣ˳ͷ

Ǳߵ˻ˮսֱЩסˡ

Ŷˣˡһ˹

һֻɫķ֮ţź˵ĳ֣˫ͬʱס֡

ڵĴڣսǱѰ

ʮ߿źˣһֻôˣ

ξҡҡͷ֪

ֻѾʧܾˣֻΪˣ澳ǿ߱չˣ˲ֻ˵Ķ֣ƺѡϹɵֻĴҴܡ

ֻ˵Щ⣬Ǽн̶֣ܴȵļսֵĲȶԡ

֮ͣУ·ȶų

Ŷֻ֣û뵽˰

˳֣üͷͷӿ˼ֲõԤС

ݳ֪˳֮һֱĴεû뵽ֻ˾ȻܵˣֻǷ˼ս֣Ҫ临ˡ

λѣǲϴˡЦЦ

˵ëһը˿˵ʲô˵ϴˣɱ˵𣿻Ϲ˰ǵñ˰

ǣ

֮ǰǡֳĺͺ˽ֵʱڸ˱Ŀ鶼ƾòƾϢ˵ġ

ǿѾ϶ˣҲˡ

ڤ翴˵̬ȣ˹ǣīʶ

Щĵϴؾ֮ײϵ׳գҾ˵壬һȺ׳գ˵ҿˣ壬ֿ۵Ĵ塣

ڤЦЦīôῴأǻ档

ڤ絭Цţ˼ȴɿתī˵ڲؾ֮УܵĸţŴʧ޺ѻû뵽ǳǡֳġ

ڤ糯˿ȥѻףǡֳΪʲôڳѵֻɺϣ

Χʿڹ۲սķչ˵ĳ֣۷׷ס

Ǻֳ֮ǰؾѵѻйϵ

ֻѻƺͰ׻ֻ׻ʱʶ

ֳҲսôǿǳϡ

ӵǿߵֲʲô£ôϲڵġ

ֻƺͳǡֳйڣҪùˡ

©ƫҹ꣬ԭս־ͶԳǡֳĲֶһֻˣǷˡ

ӦѾڸϻ·ˣ֪ϲϵļ

϶Ǹϲˣǿϧˣֳ츳׿ʦʱգ˵Ž׶ڵڤ׶༪١



Щų򣬿ˣɰֻǿԪԹû뵽Ȼˣѵ˵Եǧ᣿

źˣһʱֲԷӣǵѡ

ī˼Ȼͳ١ǾʶǿԺú̸̸˳

һըëˣʶ˭Ǿʶ˭ҪǺṵ̸̸́Ĳ㣬ֵСᱻ˴ǹȻΧˣϣī˹Ȼ񡣡

ǣΧ£ⲻܹЩһĶ

Խ˵ԽǼ˵֮һǰ˼ʦͷ׳ҲܳΪ˼ʦˣ

ֳģ

űӣ⻰Щ̫̭ˡ

һƺԽʰ˰ڤ͹˼ѾѲˣֻ˼䶨ˣүүйҲ޼ˡ

˿ųǡֳģų򣬵԰ҲǴϴΣǲǹң÷ֻѻߡ

üͷźѻֻѻӲôԽ񻹲ӡ

к֮£ѻһѵóһ˶˷Ѱǵ

ų򣬵ƨ̣

գգۣ˵û̡

ڤ翴ųǣֻۣóЩ죬һˣȻôɵƺûнǷ

īѣαظǶ˵˵ɡڤ

˿ųǡֳģ޺޵ĵҲС

ǿźˣЩεĵѣǺαأҲûްαһҪಫأңʲôôء

˿ųǣթ壬ڴʲô⡣

ǿźˣ̾˿⣿ʲô⣬ֻ밲ԸѣαһҪأ

˿ųǣûĵҲֻԸѻѣ޳ֻܶ

ǣƺԼѻİ

ǿѻ֮󣬻ᱻģΪðЩʶˡǵ

ѻƿˣǵҪƣѻǱɱһ֮ǰ䣬մȾ䣬Ӵù˲Ѫ嶼ܵӰ졣

֮ǰһСȺʿѻѰѻˣѻ֮ǰ䣬ɱѻˣûã˶˵ȺΪ䣬˥ܣս㡣

Ĵų򣬵С˭أΪһ䣿

ǿźˣ˵û̸ˡ

˿ųǣ㻰డ嶼𣿡

ֻ뿴ǲתءǵ

ų򣬵ҵ⣬

õ߶ʧ߹˲ٰЩĵ

ǣõ߶ʧ߹⻰ӹ˵ôôأڤƽɵĶɱ˷Żӵĵõߡ

˵Ķԣ˵Ķԣõ߶ʧ߹Ȼˡǲָָգһɫֱʡ

֮Ȼһ޴ĴһɹϢ֡

ڤ翴ųǣüͷڸʲô

ǿڤ磬̫ˣ̫ƽȻҲҪЩ֡


533 

һƳ֮еĴ˹ȥô֮һɿռ֮˻ȥ

ξſ֮еķüͷʲô

źǿռٻ󡣡ʮߵ

ٻҪٻʲôξЩɻĵ

ʮֹ֪ƺ򵥰

ʲôҪˣֹһξϸŴ֮Ϣ

Сס׷硢졢īһһӴ󱳺ð˳

ٻһսֶʱͻ䡣

С״Ӵ֮˳ĿƵɨȫ

ʮ߿ŴӴ֮ðĶ૵ĵǲǿˣ

ξüͷӦûаɡҲһϹˣ

ʮ૵ĵôͰ׻İ׻йϵʱ˰ɣʱӦΪʲôͻȻ

ξŵһⶫƺǳٻġ

С׿˳Ǽۣϴʲô

ЦЦ㿴ȻǴȺܡ

Сֵߵߵĵƽʱֻ֪սͷˣҪС״ȳ

Ƿ˸ۣôܹأⲻ˶ҪǵͲýˡ

ˣȺܺðϲȺˣʹɡС׵

ЦЦҲϲȺˣϲһȺԷһû˼ˡ



ڤ翴ͻȻֵС׼ֻŭĿԲǣһģ

ڤݵȺ£ʧأ֤ʵֵǰ׻ڤʰ׻ˣֻǣСʵӵпնӰȥ٣ʰˡ

ڤԭֳĵ鷳ֻǹѰƣȴ룬Ȼҵͷˡ

ԭǣԭڸڤҧгݵĵ

ν˼棬ۺ죬ڤʿˡ

ֳĿڤ磬ЩεĵܹҰ˭ץҵ͹ģҿûи˴׹ϰߡ

忴ֳģڤҾԭȻô𣿵ڤǵѪùֳôɷǣѹȶˡ

֮ǰֳıڤˣ󣬵ڤ鷳ݵһڳˡ

ʱ廹ֵʦڤ⣬Թ˲Ͼ˲ˣڿʲôԵ޹ʵڤҲǺͿûи֮£˳Ǻֳġ



Сס׷ĳ֣Ѹٸıս֡

֪ˣʦǻʦֻѻޣҲһġ

úѣС׼ֻĳ֣ҲѾܶ˲µ˵ˡ

ʦѾʧ̫ˣˣֻƾֳڳ˵͸뵽ˡ

̾˿ֻ֪˴ͣڲؾʱ򣬾ӦðսԷˣϽ˾٣һҲûбҪ

عǺءСйϵʱ뵽ʲôʱһãʲôΡ

һݣɴཫ޷˳ֳҲط˳

ڤǱǿ߻ʣϺī߸

ٻֻ裬ϳǡֳľͰ˸ˣֻĻѾռˡ

Լ岻ˣ嵲Ŀ⸴ӵĿųǡ

ʵһֱóЩأֻǣû뵽ԷȻĴܡ

ˣֱģо̼֮ǰӦǿ˵һЩܵģֻǼҲ֪˺Ͱ׻ʱĹϵ

˿ųǣų

ڤ翴ųǣԭǻʦѹָһֱ޿֡

ڤüͷɫǺܺãڤΪԼѾ㹻ˣΪһʧѡ˺͹֣Լº󣬹Ϸֳϵܣû뵽ˣĽ֡

ǿڤ磬ֻ밲ĳԸһֱǿѣҺܿհ

忴ųǣ𣿿Щհɣûжա

һսپ

С̲סˣһռնһʿ˹ȥлҳһš

С׵һβĴսЩ˷ܵĴͷ׵硣

Сһ·ųǡмֻףƿظ׵֮ʵ͡

ʱһ֣ʩʱⷨһ½һڵʿ͵ڣһצӹȥǸʿͱشˡ

ߵĻȻΪڣѪ⣬սԶͬףԽս

廤֮ǰڿҪôǰ֣ս־Ȼ

ǺֳվڳУµĻ㳲ȴûѡ֡

һֻΣ˾ͻᶯɱԮ֡

ǺֳǻʦɱʿһҪսһҪɱ֣ʵ޷ȫ

һ߿ţֻսƺҪµս֣ƺ岻ˡ

գգֹۣȻǻʦ

˵ʦԼޣͨȡ޵ɳҲڻʦĻ֮£õĳɳʦʧĲˡ

ȻǺֳͻȻʦ循㤲ѣȻ֣ʵ˵мѭġ

ֳĵμӵʱ򣬾Ԫʯ

֮ǰ֣˵ôģӦÿ׾ٵĳȡԪ˿

˵ʦԶͬʿΪֳٶȲŻô죬츳Żôߡ

ֳ׬Ǯٶȿ죬ǮٶҲ죬ΪҴҵ󣬻ǮĴڶࡣ

忴ųдɱķİ׻ʱޣжԳ岻ѡ

ʦʷǳֹʷϵĻʦԼĶһЩͨޣð׻ʱģƺû˵

˼ϵתţԴ֮еͷһһ

׻ͬʱƭ֣ƭ˲ʿʱ˶ð׻ʱôȺྶͥ룬ѵĻпǡǡ



ξңңҵķ򣬡Ȼǻʦ

ѹˣѹˣһֳϵĺܶΥ֮ܽˡʮߵ

ɱξɱУԻ֮ٿأӦֱ֮ٿء

Իʦʮֿɲ˵ϰɱȷʵ°빦Ҳѹôͳʦˡ

ܶ൤ʦֳ֪ĿܣЩ˿Ҫʧˡξŵ

ʮߵ˵ͷǰ

ֳǻʦʣǼɣ޴Ӷȡˡ

ǲص׻ʱޣĻ衣ξŵ

ʮһ˵أ׻嶼ĸ֮ΪʲôԭΪͬһ

ʦѾʧˣû뵽ͻȻˡ

˵쵱Ϊʲôְ׻ʱǸͲ֮ҰģǳǡֳĴȥġ



ҵķЩĵȻ

֮ǰֳĻȴҪΪһѺˡ

׫hһû뵽ֳĲʵҲô

һʦЩ֮Ҳ֡

֮ǰֳЩֳĻʦع⣬˲࣬Ҳٶˡ

ǡֳӦ½ģӦǴӻ½ġ׫h

ǡֳǷʿ鲻ʲôܣ˵˾˴½

ӦǷ˷򣬿ֳĻʦͱˡ

Ҳ֪Ϊ⣬ûķ·ǹƫԭķ·ߡ


534 ָ·

īʱ׷һ顣

׷Щźĵѽѽˣֵһֻܸܲһְ

ȶųĵѵһʱȻԸʶ˵Ļ裬֪ˣ֪ǸʲôӦ

׷粻ΪҡͷβʲôӦҲ֪ʲôӦ

㵽Ϊʲô˻谡īĵ

ëʲô˻ͿԳһʱˬһֱһֱˬ

ĿʱȻˡ

ûԹô֪㲻㣿ʱ

ī޳ĳҪ֪Ҫˡ

׷翴źˣƵĵ峤ϣЩظϼһҫֲܵԣӲùɣҲ㵱ԼˣȺҲ㣬ҪҪ׷˸ָ·

·ʲô·ʵ

׷֮ţԵõĵԺҼԼһƷͷѣʦĻҿ꣬ҼϴԼϣ괴ˣܴܲﵽ澳˵ٲ귴֮ˡ

˶ʱףں˵˵ЩʲôԼ˻裬ƭȥ˻衣

׷ЩˬĵǸָ·˲ʶģʲôã԰׳԰׺ȣҼԼ޵ģҪǵ޽ԼԼˣɽٵʱ򣬿԰æģָʲôʱͽ׽ٸˣҪСװæɽٿɾɶˡ

˿׷磬㲻Ҫң׽ްһȹġ

׷۾ô

壬ȻҪ޶ȹ׽٣Ƕĵ

׷ֱ׳ĵ㶮ʲôҿʱҪǱˣǶϧԼֵܣСװæʲô˵ģСðײá

׷ī̸ЩЦΧսʿȴһ˾κˣʦѾʧ̫ˣʦʲôܶʿ

ʱ߷˻˵ĻǳǱ֮䣬ͻһս

׽⣬Ͻʿ޿ɽ٣Ǻܶ鶼֪飬ǣĸԸİæȴһ׵飬Ȼˣǻްæࡣ

ξգգۣʱ˵ģɽްæ

ʮһӦİɡ

ɲһ׵飬壬ʧܵĸҲ͡

ξһʱģ߻͵ˣǺġ

ǡֳô裬ӦúѲ˹ϵ֮ǰѻףްæӦͱˡ

ξüͷʱ˵裬ƺҲвٺô

Ͻ׽в޲٣ǱΪ裬ܻ޵İǿºܶ޶ԸⱻԼ

ҲŲһԼҸˡ˶ݺݵĵ

ʱЩˬģ벻ҸƱʲôãǿ㣬ΪҼʲô޶ϵ𣿡

忴ʱʱȻʱǴ˵֮еͣ߳࣬īߺڡ

׷ѭѭյĵѻæ׷Ұæްæɽ٣СףԴĴ۹⣬ôǣ㶮ȪֵģȥȪ֮ݸ裬ϴ裬ٱ

׷Ļ˿òٹսʿ۷׷ס

׷Ļģ

Ӧġ

˵ԼƺĲ

ԼǲҲʲô޶ϵġ



׷Ļ֮īûĶ˵ڳĲʿЩĶˡ

īѹе⶯޺޵ĵΪһŰ׳԰׺ȣٹⶼ㶪ȥˡ

ѽѽһֻˣٹˣ֪ôٹ㵽廹Ƿ尡׷ʵ

Ǳʹһ㣬ĵұ졣

׷粻ĵĵû׷ˣϲ׳԰׺ȣɣ㵹ǿţôҲ͸߿һ۰

˴Ǳʹţĺɫ泯׷Ϯ˹ȥ

سź˷˹׳շˣ׷ôĵȰ㣬Ȼ飬ҪҲ̫ˡ

ؼֻȻ𣬲һ¶ĵʱ򣬻ǻһ¶ġ

īᣬīѣαغǶ˵⼸ֻжʧ˱ǣīѣǲҪԻˡ

īῴ׷磬ȷʵúЩļһ˵ˡ

˶Ȼش˶䣿ûж䣬ûʧǡؿźˣ㣬־ҡ

ص䣬Ƕɱν˺˵־

ξüͷźˣɱΡ

ʮǱƵĵʦϰɱǵ񡣡

ʮΪϰΣǰʮʱ䣬¿ɵóЩζ

˻Ļȼţʼڳкҹ

īѣڸʲô

Ƕ

īڳкֱײīߵĹһ±īĻ˳ȥ

īѣһ㡣ʩչͼī־ûгɹ

˵ʵǱѰԷʼҹڤǱһѸ·硣

ˡξŵ

ʮüͷôֻ֮󣬹ڤǱ߱Ƚ϶డ

ξֳģֳĶɱΣīὫڤ˵˵ˡ

ʮ̲סֵ̾ʦֶλǲ

ξ컯ڣҪҶԷ־ûôףֻ֮ǰشѻ䣬ֱֳʩ˻һ¾ЩҲˡ

˶ŵڤ˷˹ڤ˲ò

ߵһ̽˸ŭˣлҳһš

裬С׶ÿռλ֮棬ŲƵ˹¥֮ϡ

¥һӾͱ׸Χˣ¥ȼ

īᣬк޵ģԭΪī֣߰׼һ֣׼İ֣ȻסһСĻյԼˡ

ԻɣīǲѾѱˣװʧ֡

忴¥Щ̾ĵȻ

һ׻츳С

¥ķ󣬻ڷ֮£Ϩˡ

ġһڷӣһ

ξſŹķӣһǲķӣ

ʮߵ˵ͷӦǡ

˵ʧˣû뵽䵽ˣⶫЩ֣⣬Ҳó

˶Ȼ˹˶ȻûԻīˡ

ų򣬵ҪôƽҪԼˣǾһˡ

˱ŭ˭һˣ

֮һȦ㲻ҪԼˣЩϣһģǺȤҪЩȤ¡

˿أ˳˼

ξſīᣬһīᣬĶ˰ɡ

ʮһȷʵĶˡ

ôϣīǷ壬Ҫǳ˻裬Ҳ޹ġ

塢ĸ߹壬עȺٹ⣬ĳ̶ֳ˵ȺӹëīһԼһЩϼһֻҪˡ

ξһīӦûôЭ

ʮߵ˵ͷŰɣ֪ʦԼģʶһ¡


535 

īӻ֮˹֮з˼Ȧȴǲٳˣ״ƺ۶

īᣬа˹ȻǿסĶò׻˶Է־Էȴˣıѻ˵ˣûĶѹַΪˡ

ƺܵ˹Թīȶų򣬳Ź˹ȥ

üͷīῴʲô

ߡƵĵ

һƬңۼֲʲôˣ˳

ڤ˵ʱһ֮ǰ̸ͬͬˣȴȳˡ

ѾʣµһҲˣīǸסģһˣҪΧˡ

аϲ

֮ǰһ첲ս֮Уش´ﳷ˵ʱɴ⡣

֮ǰ͵ڤ֣߻Щʧ䣬ù̫ˣװ׽ĺôˣû뵽֣Ҳֲô

뵽ڤǱȥߺ޲֮زز

߸뿪뿪Ȼо屻һסˣ֮УǼϰٷɽȻΪ

߱˲䱻˼ٸڡ

֮ǰΪʱʵѾв˻ˣ񣬰׻ʱ¶ˣҲծ಻ѹ

ɽ֮оۼһ壬һ۳Ρ

ΪΣʱǵùս˴󾪡

߱ܿ챻ѪҺΪʬ塣

һԭٵǰѽľ塣˵ΪʲôӲţԭľ

ңңҵķ̲סŨĲľ֮ľ塣

׫h̲סǺֳϵĺöǲ٣ľ壬Ҳǳǻ衣

һľļֵɲʱֵͰ

׫hŴľ壬ߵҩƷʵģܾܿͲҺˡ

ľѪҺҩܶľһ֣ͻѸٱҩľɳôˣ׫hҲû˵ľĴڣ컯٣ߵľ壬ﵽˣÿһѪ

һȻľѪҩҾֳĿ²ô

׻塢嶼ĸ֮⼸ֻ޵ǱȵģȻлԼʦǿūۻ裬Ҳӡ

׫hȻ뵽ʲôѹ֮ǰ«

꣬ʱϻ߰Ķƭˣʱͳֹ«ЩľŪġ

֮˼̰֮ɫεҩʦģֻϧεҩȻȴҲΣ

嶼м֮С

ߣѹе̰ҧ

ܣʶüͷ

ǳС׿˹ȥСףҪܵڤϼһˣ¥

Сֵߵߵĵ֪֪ǿһ㣬ɲˡ

ǵ˵ͷͬĵʦ¸أĲһ˼ʦҺܷġ

壺һʲô˼ֵʦһ

˳һۣε̾˿ӣͲѹʦֻдˡ

ڤ翴ųǣĵǵĵӲСʦˣԷȻãԷľʤȯˡ

ڤȻóǵΪЩſȴһ

¥ϵĿռ䴫С׵Ĺ֮£Ȼɢ˿

¥Ƕ¥¥һ㶼дͷСƻ˴󣬴Ҳ޷ˡ

ǣԩ˽ⲻ˽ᣬĪҪ𣿡

ЦЦ˵ˣֻ밲ĳԸѵǹŵʦȳֵ𣿡ǰô൤ʦֳҪ֣ɱӺ

ǣ׻ҲֻڣಫҲδֵ˺á

ЦЦ˵Ĳ˵ĲʦǳѾõĴ˵ĻôмأඥСҲֻڣʵǲһЩ׷磬㻹ڵʲôûʦС̫𣿡

֪ˣ֪ˡ׷ƣСʩչһ˲ǧ֮С׵ʵȻθߣڡ

Χɢʥ⣬شף㣬ʵ

ʱʱⷨ򣬿С׵ΪصףٰСȶڵΪ

С׸ոսڣ̷һռ𣬰С׵ĺ漴һռ籩

ǿʱˮǺģ׷˺ü꣬ʵ˲٣ʱⷨãԶǵɱȣô꣬׷ʵССҲˡ

գգۣ壬׻ǲǱˡ

ֻ컯׻ı仯ֻͻȻо׻ϵƱʢ˺ܶࡣ

˵ͷǣˡ

ʱ֮ʥû뵽ʱʱⷨ򻹿ôãͬʵһ½ڣ׻ս˲䷭

Сֹͽˣɡ

Ŀ֮Զʱڴʵ񱩵ʱһʵͻѸ½صĻܵɣΪѽߵĻȻ࣬Żǰ׻׻Ҫǳ⣬ͱˡ

һӦòᡣ

ǼȻʱ֣Ӧûаյġ

СȻʵǣһռնֱ˹¥¥˿

Ź˹ȥӶϵķɽ֦׷ն

עȫϣͻȻ꺣һʹʹֽŶʹˡ

֪˳ˣ尵ãʹܿӡ

¡һ׵磬ֱֱ˹ϣڹ˼˿ڡ

Ѹٵס˻ᣬס˹ֽţ˻ѪҺ

һľ嶼ô׺һԲϣͰŪɸʬ

Ϲŵʱľ廹вٵģľȽºͣ׺Ҳ١һʧɫҪѿжѿ

üͷųǣӿ˼ֲ֮С

٣ɱ˹𣿡̲סʵ

ɨһۣ𣿡

ʦǰ˼ʦЩɱ˾ɱˣǣɱʦǺܼɻģͥڵɱʦ

ڤȻѡ˶ֳĶ֣ǣ֮ǰҲܵ⡣

Цһˣһʲôں

¶ôˣ׻Ҳ֪Ǹʲô̬ȣɱһ˼ʦҲծ಻ѹɱӺ

ųǣ̲סɳǲǷˣҪɱʦĻҲǲУô͵͵ɱ

ҧҧǼǽš


536 ħ͵Ϯ

ڤ糯Ż˿˹ȥīѾʹôɿš

ۿԼߺ͹˲ˣڤ粻ò½Ŀתīϡ

һʼվ˵ڤһߣ˻֮󣬽һ޲𹥻սһ˹Ҳûмų֣һߣмϹ۵̬

ڤĻŶԷ˼ۣܿջ˹Լëûһ㡣

ڤīǸ²ؼ߸߹̬ȣ˸Ǻ

ǿź˵̬ȣЦЦڤҲǳѾõĻˡ

ǰڷų֮»񣬵ײǸİ׳գԷǺʶʱġڷѡãԷվڵڤǱߣҲǸ鷳

ڤ翴ųǣ˭óô

ЦЦⲻû취𣿼λսǰҳ֣ҵȻᵣˡ

壺ģڵʲô˲ɱ

ī֮б̬Ķڤ硣

ڤڤ壬޵ڤպñīӿơ

īһữɻһữȻģ

ǿڤ磬ЦЦڤѣڤɣڤҲˣó¶һ𣿡

˳һۣڤܶ˶̽鱨ǵֻ裬ƺ˲񣬸õڤʿ㽫ųˣڻ˵ֻɱģǡ

ڤȷʵһֻֻǣڤǰĴھĿǣڤвٶ˶ԷĿǽųҲֲʲôá

ڤĿųǣǣ㲻Ҫ̫ˡ

ЦЦ֣ô͹ˣֻдһ¶ѡ

忴ųǣƽտƽ׽ˣῴֻ



֮⣬ʿҵķ۷׷ס

ٻ

νѣһˣž

ֵʦĵ£Ȼͬ졣

Ǻֳɱ˹𣿡

֮ǰóʿֻЩ̫ˣϹˡ



գգۣүүɱˣ

ﺣҡҡͷ˭֪ء

üͷֹ֮ǰôûôһ׺ˡ

ֳܾϳǣеһʻţˡ

Ǳ¶ǿߵݣƻǶûٸĹۡ

֮ǰóΪǿߣȴϲͷ¶βģδ̫Сˣ˵Ϊֳõҩģǽɽ׸ıƣֻ׷ֳһѪ

ֵʦôˣҲ֪˳ʲôǶԳء

ƾԼ֮ǰʵǷǳˣǵĵһ㶼СǵСЩ졣

ϻֻڴʵڲӦý˵ɲèġ

үү֪ʲôʱֹ

үӺֳĳＯҩȥˣүӻ֪߷飬֪Ǹʲô顣

ﺣһ֪Ӧÿ˰ɣ֪ϲϵϡ



¥֮ϡ

ξſҵķ૵ĵôȥڤ͹ҪĲˡ

ʮһѾĲˡڤ綼ɹ˾ˡҪҪְڳ֣ƺҲЩˡ

ξüͷ˰ɣǺֳĵʵǺ˵Ҳ̫ˡ塢׻Ϊ˻裬廹һվҲ֪׻֪֮󣬻ʲôӦ

塢׻Щ壬Ǻֳϻѻľ塢Щϡл裬һֻϡлóȥ¶Ȼ󲨡

ôöʵ̫ˣֻ澳ǿ߶ҪĶˡ

ʮһȷʵ̫ó֣ҿǺĴɱˡ

׻ŹƣһûֵӣѻԱʱһΣˡ

ӦֳϸƷʵҩ֮Ż֣ںˣǺϹˣνѭӦˬ

ôǰ˼ʦѹɱˣɾͷ˼ɻˣǵӣҲʭӶ˲ˡ

ʱҪǹȥæǲҪæɱأ

а׻ʱҸطһˣҪǰæܵ˺ܲ

ǺڤţȻоһļ֮С

ϴСġӦռ䲨С׺ȻٵĴ

պȻ˿ڳų˹

ǻǳһ͵Ϯ

ǳͺɫײһħͬʱը˿һ籩

ͻıʣòٹսľ

쵶ħԨüͷֹһ

ħԨħ壬Ϊ۷ʿʵʮֲֿڶԷϵмʮԷϵˣӵùģܵסԷ͵Ϯʵѵá

ǺħԨһ֣ͬʱ˿

ǿħԨĵʲô˼

ħԨЦЦʦòʵں棬̲סԳٵ֡

²̫𣿡

ħԨЦЦΪĵȹֵĲǳ𣿳٣δ̫ɥĲһЩȻɱʦ

̾˿ʲô취ԳĶֵġһƫЩ˰֮ǰڤֵʱҲ˳ֹ

طɵ˳ͷϣǣɱ㰡ɵɡ

ؿ˹ȥѻɱôص𣿾ȻɱħԨħԨɲ̫ɱ

ؿڣҲѾˣԷոճ͵Ϯ˺֣Ӧɱ

һµĻ̼ҲԪˣһߺܿͻܾ֡

ħԨųǣЦЦҪɱңҪ̳ٸˡ

ħԨҲ

ǻ֣϶һǳ֮ǳոյֵʱǳȻ࣬ǳƬѰףֻռǺǳȻȲԭǳָ߳ɵ

תԪʱԪӿŨԪ̲סЩΡ

ξſŽսˣüͷħԨôˣ͵Ϯ̫ûƷˡ

ħԨ۷ĴڣǲڣԸһڣֶΣҲ̫ˡ

ʮһִ˵ħԨ͵ڤЩϵ

ξһ⻰Ͳó˵ˡħƺ˺͵ڤйϵֻûڵ̨

ħԨԭӦǲֵģֻڤ͹˱ǡֳѹŴħԨҲˡ

ǳ֮ħԨĳײһ𣬶ʱƷӿħڡ

ξһŨǳ֮ôԪϢǵڣѵ

ξźȻ뵽ʲôİȻԲۣ졣

ʮߵ˵ͷ¾ˡ



ҡ

ǳԭˡૡ

꣬Ͻǳ˾й㣬㵽˽£ʱܶʿϲ˵ȴռ⡣˲²⣬ǳʿط¡

Ĳûʲô⣬׵Ŀ¾ǳˡ

ȻֻڣϵԪŨ̶ȣ֮ڵʿҲ˿ѷɫ

һֱݣ¾ǵı¶ǳ¶꣬Ϊ˽ףӦ޶˲ë

ȶų򣬵ǳʮѨ˼˼ôȥˣȻǳѵãѵá

īῴ˹ȥֻˣȻЩ⣬ǣԷС֪ܶϹԷӦûеġ

忴壬ǳ𣿡

ͨǳһ㣬ǣǳˡ


537 ս

¥֮ϡ

ƿŹﺣʵүүǳǲǼǷݣ

ﺣ˵ͷԣǼǷݡ

ЩĵǲǼ𣿡

ﺣһǼߣǳԽ࣬ԽѰʿϼʮѵãҪϼ꣬ʮ꣬ٿһѨװ˷ѹ

ΪǻʦſѨ޳ǳɡЩĵ

ﺣһܰɡûô򵥡

ǳҲʢһʱ꣬Ҳвʿѡǳ겻֪ž޵ʿǳװ˷˹껪֮£Ǹ



ֳǳħԨת˲䣬С

ǾȻܴͦġ̲ס

׫hǰ⡣

ǲܴǺܴħԨħʿսͬʿ֮Уǳ͵ģ˵澳ϽûħԨĶ֡

ȴڣԽսȻסˣʵѵá

һôǵù֮лʦܶ඼̻֮ʵѰ

׫hһʦʧѾãҲֻΪο

˵ͷ˵Ҳǡ

ʱű壬۷ʱȻй֮ġ

׫hǱߵս໹Ǵ˵㣬ʱ䳤ˣǿ»䡣

˵ãô衣ZϫFՈPע

׫hҡҡͷǵĻǲ٣ȼһЩ

һ̵ĺܣǵڤƣӦû躹ȥֳĵ׬ʯǿԳڣǳǽڣҪѲˡ

裬ħԨֳħǳɢ˿

ǣǳ֮ʱ֮з˸ǳ֮ħײƾС

ǳ֮ǣϿյԪԽԽŨ

ǰգϿȴǹ磬ǳ涷ޣͷŶĿĹâ

ΧʿһĻ۷׷ס

֣͵ͬ󡣡

ˣʮǰȷǳǸˡ

ôˣյǽ⿪˰

ٻǵ찡֮ǰôСأ



ʱ˹ųʩչһ˳ʱⷨ򣬶ħԨʩչһʱⷨ

ʱ֮֮£ǵʵǣħԨʵȴ˺ܶࡣ

ħԨһʱ˹ȥʱ֮յĶ˹ȥ

ιϹĹۣȻҶΰ׷֣֪֪׷Ƕһ޶ʱ׷ħԨƿڴ

ħԨһʱ˹ȥʱĶ˿ȥµϴ󣬿ס

Ѹٳ֣סħԨĹ

ʱ壬ͷҲ̫ˣôǵãأʦĻ裬ҪİȫǲǼǴˣ׫h

ҡҡͷӦûǴҼǵҲ

׫hգգۣǶûмǴĻʱѳƳô°

ط˹ӲЩǰ

֮У˼ȦħԨ䡣

㣬ù˲

ħԨʵ֮ǰܵʱⷨӰ죬˥˲٣ѾҪָˣܵص䣬ħԨϢٴˡ

ħԨһ˹ȥĹƺȻĻ࣬׷緢ӳٷħԨĳʱ䣬ؽŻᣬ׾ٵıܿħԨϮ

ħԨʱؼŭˣħƾˣ׷һʱҽ



Χսʿ۷׷ס

ʱѻа죬ȥħԨܻ·硣

ǳֻһֱɣ񣬵Ҽʶˡ

ħԨҪˣǾ˼ˡ

ħԨûô䣬ϾʿȻ̫ˡ

ٷɡٸǰʱ䣬澳֮¾ûеˡ



ǺħԨһ𣬳ǵʵҪħԨһЩǣʱѻЭħԨҲûֵʲôãս

󣬵СЩħԨҪɱˡ

ڳ¥֮ϹսξšʮߣĿתĶҷսЩ

ξһħԨҪŴˣħԨӦѾܾûôˡ

ʮһ֪ܲмܵסǳΣлʶһˡ

쵶Юħų˹ħɱСħ񷡱

ǵǳ֮ݺӭȥǻǳ֮ͬʱըѣͬǳɱСɡ

ħɣ˾籩ǺħԨͬʱըĳ˳ȥ

ûħԨסΣǳ֮䣬ǧǳ֮ħԨһ̡

ħԨֳĴӱ͵Ϯ͵³һѪ

㣡ħԨ͵سֳĿ˹ȥɫЩ

ħԨͳǴѷᣬһʱֳĸˡ

ֳĵĹͳͬԴ֮ǰħԨɱУעڳϣųǳ֮ڣֳĶǳ֮ħԨûз֡

ǶֳЦЦû˵һоڲС

ξüͷٺֵʦĬ

ʮߵ˵ͷǰֵʦôҲ֪ǲǱ𡣡֮ǰħԨͼ͵ϮǵģֵʦǰǸˡ

ξŸɿһпܡҪ֪ǺֳĴ˫ԣ˲֪˸á

˺ȶų򣬿ֳģٴĵŶȻҲǳбҪбҪ𣿳£ͬˣȻͬĹ

شĴų򣬵ˣǳַɣִ˲ᶮġ

ˣ

ֳĻԪӿϢͳ쳣ơ

ֳĺȻɱУҲͻȻһ

գգۣȻҲǳ壬ǲǳû˵ô

֪ǡֳĶ޵ǳζû޵Ķǳ

һǳǹϵģֻ٣ôҲ㲻ֳЩͿˣǳȻǣҲûôԣǳ£Ϊ֮档



¥֮ϡ

üͷǲĵүү˵ģҲǳ

ﺣһӦİɡ

ȻīʱĵģǣӦû

һٺٵĸĺܺðͬʱɱ޹Ȼһġүү㲻˵ǳ𣿡

ﺣ룬ҵˡ

űӣһᣬӦòֹڴ˰ɣ˫ˣ϶˫ˡ

ﺣŮĲ²һ£ϸһ룬־ò޿ܣһɣ˫ްһҲɹˡ

ֳѡֵʱʮħɱҲ

ħԨͳƴڵԪֳʱ͵Ϯ˵ħԨһֲ

һû뵽⡭

׫hһй׳˳ͷ񡣡

Լʦֳĵֶʮֺ棬ҪǺͿһͷײȥҪ֮ء

һֳǻʦǳΪٶȲ졣

׫h˵ͷǰɡ

Ҫͬʱͻֳ޵ǳԪ񣬶ԷǻʦԷٶȣƺҲ


538 ׽

һſڵӣɢ裬ڱǳ֮

ħ֣ħԨڸʲô

ħһֿԿͷħһƬرΪħ֡

ħϰڳħĵطսħǿħսħս

ħϲսռȺһֳɹħͻ֮ϣʩħ֣ħ֮⣬ɢħǱֹġ

ħأѱתܶ౻ħռص壬أҪصħҲҪķѼʮϰ꣬嶼ħ֮

ħԨҵؽͷħ֣ڴս֮󣬴սҵؽȻħΪħ

ħٵɢ˿ǸоתɬһЩ

ħֱɢΧʿ۷׷ס

ħԨڸʲôȻʩħ֡

Ǳŭˡ

ȥҵؽҪΪħˡ

ħѱһħɢҵĵؽҩ޶ܵӰ졣

زˣħԨҲ˼ˡ

ôǿߣҪڳǡֳϣħԨҲȥ



ξſսķ򣬽üͷħ֣ħԨ޼ɵ

Ҳħֹħɢ֮֮еҩմȾħҩԴ䣬ֻܷ

ʮ꣬Ȼָʹãǣҩȴ󽵵ͣ廨˲ʱ䣬Ž

ʮһȻؽ磬ʩħ֡

ξŴΧƺкüʿϢЩ˲𣿡

ʮҡҡͷʲôԣҲ֪ˡ

岻ͷһϲɨǰѩֻҪղԼϣͲ֪ۡ

ξһҲ֪ǺֵʦǲʲôӦֶΡ

ҵؽħɫħѸɢ

СȻֳĵʶ֮д˳ౡҲŷ˳

Сĳ֣ʱ˲˵ע⡣

βֻѪͰ

ԾβΪǰս֮ս߰˰ˣ֮֮󣬺ٳ־βˡ

ֳĵĻɡ

ֻ컯۷塣컯۷ĴڣȻʵҲˣǣҪӰս֣Щ



ξüͷԽԽ˼ˣֳһֻβ

ʮһֻѪҲ׻ʱԻҪһЩ

ǡֳϵƷֻǲ١ξŵ

Сס׷ǰβĳ֣ȻҲò˾ȣҲû̫𾪡

ֳĿѩһۣȷ

ѩᶨ˵ͷ౵Ľ

ֳԥһ£ðɡ

գգۣЩɻĿֳģֵʦҪʲô

һѵ롭Ӧð

ֳĻ֣ųʮԪʯ忴ֳķųʯЩĪ

Щɻĵ壬ֵʦǸʲôӾ治ңҪʯô𣿡

һֵʦȻᣬΣֵʦҪˡ

ɴۣʱ򣿡

ôʵĴս֮н±ս𣿾֪ʿôҲҸԣȫݵĻɣҵĺ

ʼˡ

ɴۣЩ㤵ĵͿʼĲ׼׼𣿡

ٵʯ֮еԪעС֮С

ƿٵľۼһ׵ħ־ۼħɢһЩ

С׽֮ҡβͣ׽١

С׻Ӷצӣǣһ׽֮Ŷֺ˹ȥ

׽ǲ׸Ԥģ򣬾ױ׽֮УȴǸ⣬׵ĳɽٵСûеӷ޽ȡ׽֮ԵС

һħԨʩħֵ֣ʦƺ׽ƾ֡

üͷ𣿡

˵ͷ׵֮ǿɢħġҵսףʵЩˡ

ǿ֮ħƣ׵֮ƺЩ

С׽֮Ѿ㹻ŨЩ

Сӳǵʶ֮з˳ΧųǷһȦҲ𣿡

СΧų˽ţǳֳĿһֳۣĵĵ˵ͷ

ȥɡǴ˿ռָȡ˶ʮʯ

ϵĿռָģսƷսеڣѾĸʬ屻ˣǡֳĽػˡ

ССķ˹ȥСҡβͻӦš

Сˡ

ѩౡ

һֻ۷ǷȺ죿

ھʱ򣬾һֱǴ֣ʱǡֳĵҪԴ֮һǷۣʱ廹ãǻ۷ƺЩرڿȷʵһ۷䰡

Щ֣ǵʲôֶοô䣬ڻȻˣԼ˷ͨƿطȺ

ЩֵĵֻڸʲôأСѾڶɽˣҪƺʱɡ

üͷЩĿɿڴĵֻϢڲ

СϵϢǣ֮е֮һ

ξһǲǿˣֻǲҲҪˣ

ʮߵ˵ͷûȷʵҪʼͻˡ

ڸʲôô񣬾ͲһǰѾΣˣֻһֻ޵׽ٺһˣ׽ٵɲһһô򵥰ξŵ

ʮüͷǱһӰɣֻƽصıȽϺðˡ

ʮһǾһֻһף׽֮ǺֳѵҪֻˣˣδЩϧˡ

ξſһᣬһħɢˣǡֳӦɢħƣһֻ޽׽ٻּһֻ

ʮߣķ

ǳǵֻˣԺôҲ٣ƵķǼƷ

ʮ߳Сķ˹ȥ֮˼֮ɫϧˣµûʲô·

ħԨųǣսǰףλӲСͲҸ׽٣λôǲǸ˼

ħԨ˵ͻĹϵħǿ֮һ¾Ȼ׾ӡ

ЦЦѿҪһ׽٣ǻᱻ׽Եġ

ħԨ֮ǰĶ͵ϮȻˣѰʱ򣬸׽ķɣ䲻ʹʱȴܳΪѹյһݡ

ħԨЦ׽٣һ£

ЦЦɼΣȻԡ

ʿԸ׽٣ܵ׽ٷɣȻħԨʿҲη׽٣ǣСأֻҪħԨҳָ׽٣С׾ͿԼӾ׽ٷɡ

ڴֵ׵磬һ׹Сϡ

ħԨЦЦλδҲ̫дˣֻһף׽ټӱҲ֣Ҳ

ЦЦͲˣзִ硣

ħԨЦЦִ磿ϵĻˣ»µ𣿡

ħԨѣܹҵĻ𣿴ɲأ

ħԨ


539 Ԯ

һ׵ɢССϡ

С֮зţٵ׽١

ߵ裬СѾȫ

Ϊǵĵһֻ裬ۼͬһСҲǼ

С֮ţϵġɡҽС

ƿ׵֮Խ׵֮ŨĵطԽ޷ʵ

׽һΪһѩϣһСϣһֱСǣˣ׽С׵սһϸɡ

СײϵĻӶצӣÿλצ֮䣬п񱩵׵֮ը˿¡¡ڶ

׽ΪСṩԴС׵ʵʼձ۷״̬ôŴУѸٵõ䡣

СͲһ㣬޼ɵĴڡ

¡ڤ֣ɢϮ

С׿ų򱻵ֳڤʮڤ粻ϻֵ֣籩һ׵繥ڤڤ壬׵֮ǶԷĿǡ

޵Ĺǿξֹ

ʮߵ˵ͷޱǹڰ׻ޣֻ̫ټˣԶѡ

Ͻܶ˸עҲ޸׵׵֮ͱ壬ƻԼƿ׵֮սȻС

ξüͷֻ޽׾̫ˣ޷ֵ׽٣ֻҪԵ׽٣ҲҪԭ׽پҡ

ʮһ׽ôͣҲ֪ܲܶȹȥʵеһֻˡ׽ٻˡɽٵˣ׽ȻҲʧ

ξüͷѡһôûô򵥣ߵ׽ٶһˣ˵һֻˣʣµһֻҪ߼ӳɵ׽١һ͸û·ˡ

ʮһҲû˵ֿܡ

ֻɽٳɹǳǡֳǱ̼䣬ܶİˣΣɹɽٲס

Ǻֳľ̫дˣка

ѩСһ߶ɽ٣һ߳ԵҩƽԵҩҪڶɽٵʱԵҩȴɽ׽֮ҩҩ

ѩСѴѵĳԵҩΪˬ

ξһʵҸԼкôġ

ҸֳҩͿˣʱһֱµĳȫǿЦ

ûпĻѩСѾ˼ʮ߼ҩˡ

Ȼǵҩ߼ǣûпĻֻ޷õĵҩһ붼ǼƷҩ

ôĵҩ¶ֵʯˣôԷһġ

ʮЩĽĵֳĵĻ裬ǲġ

׵ССϣֻٶ˼ˡ

سСС˹ȥſ߶߶߶شףǣɽٳɹ

ͷףɫĹΣסСС

ѻףǲСģ֮ٵӿѩСֻ״̬һ»ָȫʢ״̬

ͻȻ֣ò˾ɲѡ

ξſأ֮˼־֮̾ɫ

ָˣʮ૵ĵ

ξŵ˵ͷȷʵָˡѻףȻôãЧ°˼ҩ

ԣܵѻӻ飬˳˳ˮѹ֣ǡֳĸֻһףֳƵĵҩޱݻѻ׵ĸҪ߳ࡣ

ʮһ»ЩΣա

ξֻȥҲܹŹ֡

Ǻתʮߵ

ʯ֮еĳȡ˳תССٶȡ

ξһƿҲ

С׷ŹϹҪ뿪Сƻˡ

С׶Կռ䲨ʮУһʹôͷÿζС׾׼ƻˡ

СһһɫĶƣʱ֮ӳ֮£С׵սɱ

սһ㣬Ϊʦȴǲ٣Сһ˹ʮ

׽١ħʹóҲų뿪ƫƫС׶ζûҵɳ֮

ħԨˣֻ׻ȻҲȥæҲ

λ׻ĵѣ𣿡ĵ

СĵģʲôƤأõҲģ

ĥĥ׻Գǵġ

жħԨ˼ԹΪħǿ֮һħԨȻǺֳıƵ˵زЩ˵

Сףλ׻ĵѣαطҪϾɱء

С׿ŹһֱҲ޹ģⲻ׬ʯ𣿡

С׵Ļʱһŭڡ

ŵķװײסط˹¸½ĿתСףôˣôû

С˵ףһﱣĶ̫ˣˡ

ΰشˣһѰɣ㣬ù˲ص䣬һڵĹΣŹ˹ȥ

ʱ˹һʱⷨ򣬳Ź˹ȥ

ܵӰ죬ʱʱⷨʵһ´ڽ͵ڡ

ǱĹغʱеʹˮ˼ʦ߸ϣУ̣ԷӦûǵһôǱ

С׷硢׷ŹϹ͹ڽڰˡ

¥֮ϣξüͷһ׻ʱͱˣɱˡ

ʮһֵʦƺս̫С

ʦΪ඼õҩģֳܴģ

Ԯξŵ

ʮҡҡͷҲͶ·ʱ˭Ϲͣ

ܣС꣬ԳǺֳչ¶ʵû㱾£ȥͲˡ

˼ʦȻѵãǣΪһ飬δֵ̫ˡ

Ӧڸξŵ

ʮһ͵ˣ֮ǰûҲõˡ

սһʼϢʹˣѾвʿˣֻ·;ңԶһʱϲ¼ҵĵؽҵĸҲһ·̡

ߵĶֵҪǵõϢôҲӦ

ξһҪԸ֣ת

ʮӦòᣬʱҪ̳׼Ǻˡ

ξŵ˵ͷҲǡ

ξŰʵ֪ǲʹˣЩհǰ˺Ӧ͵ˣֻǹ˼ʲôûг֡



ҵؽһ¥֮У鿴ҷ

ףԮ

ҡҡͷù

ɽЩԥĵⲻ̫ðɣϾǰ˼ʦǽ˶Է

ɽһۣ˶ԷĻʵӦΪ˹һ飬ȥǺֳģ

ǡֳԭֻڵʿ¶ħԨҪ˱ᣬһս֮˵ӰԻԶԶ

ɽεĵû˼Ǿø˫һӡ

̾˿ˡ

֮ǰֳ֣ĺͳǻӣѾռϷ磬ٳ֣Щˡ

ںħԨһɣħԨҵؽʩħ֣ħԨ£޹ַǼɻ䣬վڹһߣб֮ӡ

̾һԺԼǹ̫ˣ֮ǰսʼʱóǡֳİܾѶûг֣Ǳ¶ʦ֮ΪëͰ׻壬ûгְæ

񣬳ǺֳѾס˾棬ٳ֣Щˡ

ɽͷɫЩӣɽôû뵽ھʶ壬Ȼôӵ


540 

ֳȻŹ깥˵Ļ͵ײһ

ֳĵ깥شһ˹֮ϡ

ϣ˲ѣ͵³һѪ˼

Щߺ޵Ŀֳģֵʦδ̫ˣȻ͵Ϯ

ֳЦЦŵʦǺ°ϧԮҲӦ١

֮ǰԮǶŸеĸ߽ʿģֳȻҲӦˡ

ʦ鷳ʱ򣬿ԷԮһĸʿˣܽΣҪǷ¶Էһ顣

ϧΧֵʿ٣ǣ˭óóȻ롣

׽ΧһЩͬʿеͬ飬ͬһڹͷʲôʱ䵽Ҫͬĵزˡ

ԮܵϢô˵ֱλεһƣɫѿ쳣

սһʦԮû˻Ӧ

Ǹûǿ߾ˣҸ٣ȴӦ٣ȷʵġ

׫hһҪһݰ˼ʦ飬Ҫһ˼ʦֵá

ڿս֮ǰ׫hֵʦ鷳ˣ׫hζû뵽սֻݱӡ

ʦڰ˼ʦ֮УãЩͶܣ֮ǰиž޵ʦܣĪ˰㣬٣мʦ˲⡣

ʵǺɫģӲӴΣ̫ã׾ˡ

ȻˣʵڲȫֹҪֳֻܹص̫ˡ

˵ͷ˵Ҳǣôֵʦȹŵʦǰ;

ǺֳĿɲʲôŮ֮ǰڤֳ͹ĶҰؼǱˣҲ֪˭µ֣֪ˣƺҲˡ

׫h̾˿૵ĵʦȻƵ˵زǡ

һոֳʹõĺǻ

׫h˵ͷ

ɫЩĵʦĻ𣿡

׫hһ£û˵ֻ̾һ

ư˼ʦͬʿ֮оǰéԷ˲ٸ߼ӡҪʿû͵ϮǾȡ裬ֻڡֳǰƺЩһ˾츳

СȥǣӦֳĵ

С˿Ƶĵ߶ˡС׺͹ã͹嶼ԪˣֳҪ֣еҪժӵɡˣʦǽʦӦ

С׳ųǵķQ˹ȥֳһУǳ֮Ź˹ȥ

æ˹ǰһǳ

ֵʦԩ˽ⲻ˽ᣬε鵽ΪֹҵȷһΣ忪ڵ

ֳĵĵΣ

üͷֵʦαͱأȻҲ˰˼ʦֻˣҼ뵤ʦЭᣬǸá

ֳĵĵͲͷˡ

üͷзŭͬʱҲЩֻţߵʣһˣ岻ⵣԼİΣ

ֳһУǳ֮Ѹ͹Ѹٱ֡

ֳĶǳƿأȳ˲٣ҲǳսԶͬס

һ

Ȼڣǣ鸡ֱС׼ֻشֳȵĸѹסˡ

ֳĲϵԪɱֳ߸߸ͽǱ߽ڽڰˡ

¡һʱʯ쾪

ھıը֮У˺˿

С׳Źķ˹ȥһѶ˼öռָò˹սƷø˽غˣһ˼ʦңǺֵڴġ



¥֮С

׫hһҸоϢˡ

һȻܲˡ

׫hҲۻ˰ɣ

ͻȻԱˣŵʦƺûзӦ

׫hһ߻ħˣŵʦôûмʱӦǼʱӦ֧֣ܼһѵΪţս̫ˣһʱˡ

ʦߵﶼ𾴵Ĵڣһ֮£Ҳжʿ͵ʦ֣ʦڵΪս֮ڵʿҲǿ˶١

ҡҡͷֳʲô

ֳһս벻ԱˣôЩѰ

ֳľȻаų꣬Ҳ֪ȻҶԷȻӮˣֵʦô˰ɡ

ʵһֱиɣ궷Ӯˣ׫h૵

һЦһ£ɣҲһֱĻɡ

׫hգգۣ˹ȥ

Цһ£òܣֵʦǻʦĻǾûʲôܵġ

꣬ܶ˴ֳĲμӴȣΪˣ룬ֳ֮ûвμӰȣпǵĻʦݱ¶𲻱Ҫ鷳



ξңңĿҵķĬȻԲ۾ǡԱˣ

˽һЩϧĺܣ֮ǰսʱһֱں棬Ż˹ߺ͹û뵽ȻԱˡ

ʮ૵ĵˡ

ʮЩۣȻǡֳɱ˹˼ǣʮ߻û뵽ֳĸ֡

ξüͷոɱΡ

ֳı涯ǳҪɱʵϣɱԻ˹͹

ܵɱԻͼԱشֳģǣԷڻ֮Уѹֳġ

Թûз˹Ա֮Уˡ

ôڵʿûôģ֮ǰС׽ԷķĵĲˣ˺ѻ䣬

ɱõʱ򣬶ֵԽԽ֣Աѹյһݡ

ʮüͷû뵽ֵʦôĺ

ξһ⵽㲻ֵʦɱģ

ȻֳĶֽţǣֱԭ򣬻ǹԱ˵ڹϵģƺҲûʲô⡣

ʮüͷʦЭ׷ǾֳɱģʦЭ˲׷ǾͲˡ

ξüͷôҲǳѾõʦû뵽䵽³

ʮüͷֵʦԻƿأǱѰ

ξֳĵʮֲֿ֮һֻβһֻ߲ʻõԷĻôܲβȻ֮£߲ʻõĻҲͬСɡ

ʮһû뵽ɱֳϣӳ󡣡

ξſЦһ£Щˡ

ξŻὫɱֳģƶûлξֳ޲ɱޣҲ෢ɱɵڿЩˡ

ֳĶɱãԶԶ壬ս֮ɱҪϽˣֻԭȴΪ塣



ҹҵķЦݣԵЩ⡣

û뵽ҩȻܿôʵĴսȻˣ๼

ԡ

ҹĵʲôʵʵ˵ѣǼһϲܼӣư˼ʦȻҵ

ҹߵĻЩҹʵЩ⣬ϣҲȻġ

ùǼһקĸһںˣֵʦϡ

ҹߵĻεĵүǹŪġ

ҹ˵ͷҲԣû뵽ֵʦôӮֵʦǲҲ

ҹĻЩĵɱ˵˵ˣüŭֵʦ

ΪֵʦֻǸͨİ˼ʦڿȫȻôһ£ֳչ¶ʵλҲռˡ


541 ս

ڤ翴ֳģĵֳȻɱ˹

ֳĳڤ翴˹ȥĵĵڤϹ˰ɣʲôʱɱˣʦƽմǲˣƵԸԱҲҪͬھʲôϵأ

ڤЦֵʦֶΣѪлܵߵڰס

ѹˣǺôͬˣôҲֳ֣ҡͷ̾Ϣ

ڤҧҧû˵ޡӰ޾Ҫʱʱʱѻİ㣬ڵĳ֣սڣڤоڵĵĲˣսôȥֻҲ׶༪١

ڤ˼ǲҪħԨϸڤûϵʵҲǵڤȨ֮һ

ڤЩԼˣᱻħԨǺޡ

ħԨüͷųǿһᣬ׳˼ʮħ֣ħħԨڤһͬʧԭء

ǺħԨʧɫЩ

ոħԨڤ´ĳħԨ´õǺѲ׽ģǻʦ˴ĻԪ˿ħԨǰ˿ûô

ֻ֪֪ǵڤֵ࣬زˣ֪У֪С

һħԨˡ

գգۣٴȥҲռʲôˣԣ˰ɡ

˵ͷɡڤǱߵԽԽ٣ħԨҲ졣

һԣǽ𣿡

˵ͷӦǽˡǽˣٳʲôʣˡ

һǽ˰ˡ

Цһ£սǽˣ鷳Զûн

üͷ֪뵽ʲôϵĴѶһ±˷ɻҡ

ĽҾֿʼʱѶǿ˵ܣ廹ԥ֮󣬸ԮѶϢǱ߲֪ô£ʼնûг֡

ҧҧЦһ£ԼЩ߹ԼĿ֮еĵλˡ

ɫԼµһЩʲôүҪ̫ˣӦÿˡ

Ǳߺ˽סˣȻ߶ˣǱӦúܿͻ

⹫˾ͺá忴ɢħüͷЩǵĵħԨ֮ǰ˼ʮħ֣ġ

ļ򣬵Ҫ̫ˣ١ֵʦа취ġ

˵ͷţǹȥɡ



١ųǹ˹֡

ǿһۣ£ѣôȻɫ糣ǻǸо˶Է롣

Цһ£Ȼ˻Ǹˣܹľһˡ

٣ôŨħҪôźãüͷ

ûϵѾҵ취ˡ

üͷ׽ƺЩ

ҡҡͷ׽١

īӻһźƣѩһĴӿħħ£īӵ֮С

֮еīӣһʲôĴڶУֻȻħ

ħֶԣƹ֮Ƕħԣʵ

ħԨôħ֣ĳ̶ֳ˵ҲǴѪˣ˲

īȫħҾڵħѸټ٣īӵϢϵǡ

īһۣЩֻħԨӦǾôˣϹȥԣŻ֮ǰħ֣ڿħֺǺˡ

Сױ˹䵽˳ǵͷϣīӵ

ħֶīд󲹣СҲܸŵòٺô

ſڳͷİ׻˹֣λ׻ĵѡ

С׻˻֣˵˵



սȻѩСĽȴݱĽС

Ӱӳգ˲˵ע⡣

ų򣬿ССķ

ι׳ֻֻ۷״̬̫ðӲ̫ðȻֻһס

׷ɨ˺һۣΪĵ׳ʲô׵ģһֻҲǸϣֻҲǷţһ׶ѣûʲô˵ģⶼС棬ûʶ

֮ǰףҵްæᵹпպ֡

׷ֱ׳ĵ㶮ʲôҽ׵ʱá֮ǰ׵ʱСסزֳҲǰ˼ʦ׵ʱ̫ˡ

Щɻĵã

׷˦˦βͣʱСסֻ컯ֵʦֻ߼ʦ̫ˡ

ʿ׷ĻЩ߼ʦ컯ޡѻѾˣ֪ء

ȶһ³Щĵüడ

׷˵ͷǰɣҲôġ

С׺Сԡ׽٣ָȡһŰ˼ҩˡ

˿С׺С꣬˼ҩð

׷ĵˣڶǰ˼ʦˣ˼ҩٵġ

ЦЦɱ˹»ᱻʦЭԡ

׷ЩĵôʦЭɵֵʦ𣿡

ҡҡͷǵᣬʦЭֶΣһ㲻ôʦЭ᳣õֶǵƸҩĸΥĸͻᱻʦЭԡ

ʦЭɱˣһĸʦЭᶢϣǺܿͻû䡣

׷Щ鷳ûϵǿ˳ȥٵʦЭᡣ

ˣٵʦЭ᣿ƺЩ򵥴ֱҲǲС

˵ģ⡣

ʿ׷ͺ˵ĻΪʦЭһѺʱĻܿġ

ӰǱһʦЭöô࣬ʦЭᵱ涢˳ǡֳģҲ֪ùĻĸ

׽٣ҵСĳһ±˿СβͣҲ˺ۡ

ųЩֻĵףĲ𣿡

׷ҡβͣСأʲôϵ

˿׷磬ǲֹ̫ˣҲܵġ

׷ںĵСײǻء

ССã۳㱾Ѫžβ˹ȥľıѪЧ֪ľıѪСС˲ƾָҲ˲١

ıѪһΧˣ鼤

ԭһֻ۷䶼Ѿǿ֮ĩˣָֻȫʢ״̬ˡ

ľıѪ

ľľѪ⣬׹ǡ

ֵµĻ裬ϵǲѪҲá

ǰǺֳϸ׵ֶλǲ١޷ֵѻƿ˵ֻıѪǸѰһòһְɽٵĺ۷ȻԵõֻĶ

ôֶΣֻ裬һֻֻײ𣿷Ҫһ顣

ޡѻľ壬Ѱʿ֮ܵһѾǲףֻ޽ףȴܵõĶ˵Ӽ󣬵ǣһֻֻףʵԶûô鷳

ٺֵʦ뷨ҵȷ˿㴧ġ



ξһ˼鵤ľ徫ѪС֮ģ֮ˡ

ξ֮ǰóǽֻ赱ӣڿȴǲ

˼ҩľľѪˣӿɲ


542 ׽

ǽ˻ңסΧڶŵĿ⡣

ľѪҺܶ࣬Ѫȴࡣ

һԣľʧ˱ѪѪҲѲ䡣

ԣⲻʲô⣬ֻҪȪȡȪָܻ֮ܿȫʢ״̬

忴ųǣЩĵĵ٣׽ʵ̫ˣȻλֶζ࣬ǣĲ𣿡

ᡣ

ʵڲУУһ׷ʹʱⷨӳ׵ʱ䣬ͽ׵Ѷȡ

ѾķעĽ㣬׵ʱϵĳˣҹζ࣬ԣ򲻵ѣǲ׷ֶΡ

ȪˮҪȪˮһãӦҲܻһѪط̫ˣԭ˲²ֳҺĵرһȪˮʵ˴ԣϱ¶ĶˣȪˮ򲻵Ҳöá

Ǳۣһ׵֮Լϡ

˿ųǣЩĵǰ׽ɹȥˣʦȻ԰ɽ֮ǰֻлʦɽٵģû뵽Ҳԡ

ԡ׽֮Уûˡ

ʦǿ԰ɽٵģлʦԸôˣתԴԴӿ֮С

ųǣĿⲨһ¡

ʦʧ˶꣬ã֮Уʦϲūۻ裬һǩ˻Լȫǻʦĸӹ

ӳǺֳĵƺĹϵӮݻĹϵ

ų򣬳ʱ˹ȥЩģԼ

ʱҡβͣҿˣƤأģû¡

꣬׵ʱ׽ٻһţ׽٣𵱳ֻС档

ֳߵСߣһ׵絽ԼϣС౽

׽һΪ壬˳ǡֳĵļ룬ССѹ

ӣƺҲ˵

֮ǰʱʦĺôΪ飬ܱȲۼΪʵ

ʱ˺ˣ⻹˵ǲͨˣӦˡZϫFՈPע

ڷ˵ʱһۣûС

ʱ˸ۣ˦˦βͣûͨͿ룬ȷ߲ʷ˴ӦҼĻ裬ҼͿˡ

ڷ˱׵ĵȲ߲ʷˣЩͳƢԼ߲ʷˣΡ

׷簺ͷмĵҼܰæɽٵţܻǵķףȲףȺҲ׵ģҾͲˣһôηڻûж˽ĺô֪ˣ飬ܴŵ߽硣

īῴ׷磬Щĵģ軹Խ˰

׷翴īһۣĳ治㣡

ī᣺

ʮһī᲻ı˵Ӧɡ

ξһӦòڰɡ

ʮһӦûЩĶģҶЩĶˣʱ˵ʵǶԵģҲȷʵȲ

ʿÿǧ꣬Ҫһ׽٣ң׽ٻһαһξңܶʿΪɽƣڱӦ׽ٵֶΣΪԷĻ裬һɽٵĽݾ

ξţ

ʮӴȴһ㣬嶼׽֮¡

׽ٲ䣬ССڳǡֳĵİ֮£˳ȹ׽٣ɢ˿

ȻأѩС˳ȹ׽٣ѩСף˳ǡֳĵΪٶǡ

ѩǾɵβӭչ˲˵ע

СЩȸԾ֮з裬쳣׽٣С״Ѫת˽

ڰһɽٵʿһ̾ѡ

ȻĶȹȥˡ

ޡѻľЭȹȥҲ

β˥Ѿãһֻβ˵

ķټĺܰ˵ǵзŷϰߣܣһֱͲôˡ

ڷˣǿܻ¿Ƿŷ䣬ҲټƳķƷʾһ

˵ʦΪͻϢϢأ˵ΪӦˣԽԽöԸ˰





սڳǺֳĵϢٵ˿׻׷Ϣ˲䴫Ͻ硣

Ҳٷݶڴս֮лһΪι̣ڴս֮Ҵ

ս֮Сס׷缸ֻʹɹ̫ΧΧһȦ˿֡

Աߵļ죬ӭչ

ҪԡʥֻҪһǧʯ

ҪѻףһǧʯһΣ˳Կһǧʯϵ

Ҫ޵׵ϴһ£ٲȫ£



ݶϵļֻ裬ɫЩŹ֡

£𣿡

һǼλԸ⣬ɵȥ

ݶϿ˹ȥ׻ޡʱβݶһۣ;ѹɽ

ֻ裬һ̵ģſݶɹ̫濴ܰ˾֡

ݶǰ棬Ȼ˳ӣ֮ǰս˲٣᲻˶ʱĹ˿ͣʱǰȺŲˣǵŽʥԡġ

ʱƵֲʱ䣬˶ˣѻ׬ǮҲضãֻ޾ȫ֪ڸʲôҪްæɽ٣ǰ

ͷ壬ʱһʮʿ˵ʱһʮĹ𣿡

ᡣ

Աߣ֮ǰɽٵʱ򣬳Ӧɸ˷ܼ

ǼȻתͿתʱ޵ǳ̶ԶѰʿɱȡ

գգۣʱȻųʵϣԼ׬Ǯ졣

̵˵ͷȷʵʱֳ˼ʦĪ˵׬Ǯ⣬Ǵ١

ˣԷʬֳֳӦõ˲ٺô

ɲһĵʦǼֻռ֮УôҲϰʯ

֮ܳΪ˼ʦΪ֮ǰؾ̽ʱ򣬵õһ絤ˣⱾҲ֪ڲڶԷûЯֳˡ

߳ʺ٣Ϣˣ

ǵ˵ͷˡսһСֽˣǵǲ١

ųǣЩĵٵʵ˲١

ǵ˵ͷսһвջġ

٣׻ᶼݶϣʱ˺ѻ˶ܻ׬ʯ޴˾Ͳ˵㡣

̾˿СûԸ𣿡

Цһ£޴ˣԸΪʿֵ׽٣ŵ˿϶ǳġ

Щһ㶼ûУСǿģ׽ٵģңС׵ı£ҪԲһ׽٣Ӧһ£ȵʽɽٵʱ򣬲оˣ

Цһ£ԭ𣿡Ϊ޸ṩķڿЦԭ

ЦЦ׷ʿ޶£׵֮Ҳܶ༸ָء

һ£𣿡

ЦЦôᣬС׻зִġ

˵ͷ޵ʣڿֲһЩҪ΢ºһЩ˵Ըˮ


543 Ͻ

һ¥˹̴¥

ϻ˰ЦЦӭǰк

̿Цһ£εĵǰˣƺЩˡ

ЦЦҲ̫

ɫЩĵʿյĿٿ⡣

һ·϶̸۳ǡֳĵ飬ؽû˵ǡֳĵǹªˡ

Ͳµ˿ʲôֻû뵽ĶҪӵĶ࣬ʦǺֳľȻǻʦ

ǿЦһ£ЩԹĵֻ밲Ըֻϧ粻ֹҲΰ

̣

̳ݵݶһۣͼƽѵһľѪ

ֻ޶ģǽɰм¾õģֻϧǼ

׻ʱޡβһֻųȥһ

Ҳ̫ԲˣȻֵʦ鷳ҡͷ

ǵ˵ͷǰԣˡ

̣ǾȻôֱףȫȻͬ

ĥųǴΪܶ¶ˣƹˤˡ

ǿ̣ȻϻˣҺͳҲԷ뿪ˡ

üͷôߣλһʱˣ

ҡҡͷˣ塢׻塢ħ塢ڤʦЭᣬǵ鷳ңǻ鷳

̾һδ̫ˣûô⡣

ĵ˵ɣҪСЩǣҲĴһʶһϽɽӺ

̵˵ͷҲá

ǺֳĵʵԲǣ˱¶Ķʵǡ澳ǿǶȡ

ʱҲˣϾȻľ壬ǽľ嵱ҩˣǶ澳ǿҲǴģһҵȷʵСһЩ

ǳǡֳļҵ鷳»ԴԴ

˴γУΪλռ˲ҩλȻҪ뿪Ͷ߰ɡ̵

ǵ˵ͷЦЦлˣöʯͶʯҲռıˡ

ҡҡͷʯǲˣֻи֮롣

ЦЦΪ𣿡

̵˵ͷޣѰķѶȹ

ЦЦ浽һϴϢҺͳĻţص

һ£üͷӢţο˵ɥλʣʶ澳пܵġ

̾˿ЩĵĵȷʵⲻǱ¶΢һ𣿡ڵΪ澳ǿ߶ˣЩΣա

ЦЦο٣ʵҲ̫ģ澳ǿ߳Ƶġ

ЩĿ̣ʲô˼

ҡҡͷҲǺ澳ǿ֮䣬Լ׳ɵĹء

ǵ˵ͷˣҲԷһЩˡ



壬ϻһãٿ˽顣

Ϣ˵ˣ޺̳ϵ

һЩ۵ĵϢǲǴ˰ֵʦôѹɵأðֵʦɡ

ϢڣѾ˺üˣƵʦǾĳϵ˹ǰҲùģôˣֳĸɵֵʦƿף㣬ˡ

޺̷˸ۣûУûð䡣

֮УֳһԲϾɱˣһޡ

ȷʵˣǱѾӵϢˡ

Ҳа˼ʦ͹һ㶼ǵʦЭĳԱʦЭһ˼ʦǱһ˼ʦɵģЭ߲ٿ˻飬취

ֳĵľûôʦЭĵʦЩһЭ߲һʱҲԾϡ

ʦЭ֯һͶƱЭ˼ʦһһƱֳĵĴ취

һҡҡͷû뵽ֵʦô͡

ֵʦɱ˵飬ƺõʦЭ˺ܲ⻹鷳ģ鷳ӦǣٰʱͰ׻Ϊˡ޺̳϶˶٣ֵеӱɻ裬Ͱ׻»ܴ衣˵ǵĻڰæչշֻڷˣҲ֪᲻ɹǳɹˣЩëҪըˡ

޻ͷҺóǵЩܣڲű¶ʮ꣬ھʱͱ¶˳Ǿ˵׼Ͳˡ

ԶһǾȻԼ˰׻ѹ½硣

޺̳ϷųһӰӰСѩ׵Ӱ񣬴ս֮󣬴˴δսӰ񣬱ӡٴ

Ӱ֮УܻӭӰ񲢲ֳĺͳǵսӰ񣬵ССĽӰ

νһֱڶ컯ʿ⣬ǺֳµĻ׷ʽϽ粻ʿô۽硣

˼ҩѻףľ徫Ѫ޷ֵ׵ֶ֮治١޻Щ̾ĵ

ֻ۷䣬ǲǼϵ

޻ҡҡͷǷڷȺܼɡ

ܳЩ̾ĵҾ˵ķȺ򵥣Ȼ򵥣û뵽Ȼһֻ

ǡֳǻʦһ£ƺܶС޶ǴΪ޺ϵ

ĴིڣԸ˵Ļ裬СȴûôིҸʵڵǿɽǲ롣

ǿߣǸǻֳԼǸ׻ʱͬˣв޾ɡ

ǺֳӦҲʲô趼ҪġϵĻ裬û򵥵ġ

ЦЦǺѾ뿪ؽˣ᲻֪ܵȥˡ

޺̳̾˿˺ã˲ûôױϡ



塣

ʦ㣬ٸǽͳǰǰ¡

Цһ£ðɡ

̾˿ǰͦϲǡֳĵˣǣǻʿ־Լ磬ôЩ˵Ըˣȴǲ̫Ըˡ

ͬĻһķȥ˵ʮ飬ʵȤ

֮꣬١֮һоͶ˳˳ˮˣ֣Ȼʧˡ

һ꣬ǱԵ𣿡

˵ͷӦǱԵ˰ɡ

꣬ӽֵʱ򣬳˵Ҫ˯Ȼ󣬾ȥ˯ˣڶ죬ֵĹɢࡣԵ޹ʵӦǱֺֻ޸Եġ

ʱ׻أӦöλȥİɡ

գգۣǰɣλû֮кǼλӴ˵ûеЩ˵棬ЩӴ

꣬廹ӷﹺʱ׻ѶϢ١ҲǲصԼĻ裬װ¡

ʦ㣬þٰ֪

緭˸ۣЩɵ֪Щʲôأһֱڹء

Ǹ׳գһֱڻŹֵĹûʲôµģȻڵĻһ֪

Ǻֳίʵص̫һЩ

˵ͷ˭˵ء

꣬вٱ䶯гϵʵձ˲٣оˣЩʣƺǡֳЩϵ

;Щζû뵽ǾȻᵨ쵽Լ׻ʱѹҪҴˡ

Ҳǳֱ̣ű¶Ͱ׻ʱϢҪǰʮ걩¶塢׻һץǿŽԼٰ˸ࡣ


544 巴Ӧ

Ԩս

⼸ղӰ߸ʲôȥ˰׺µʵ

ЦЦ£ȥ˵ǰԨսʿӰ񡣡

°ҿ˿϶ˣҹӦ˹ģôʱˣδܲ鵽ʲô׺

˵ͷҲûָ鵽ʲôֻһ£û뵽ʱͰ׻Ȼˡ

׺ҡҡͷǰû뵽ʦȻˡ

꣬ʦʱϽΣһСľͱ׽ȥˡ

ǸĻʦһ˾ͿԼǧޣ֮Էһ޳޶ԻʦԣƷˣµǿԼ

һʦͬʱƿʮֻ裬ϽʿܶԸͬʿģѾˣʦ̻裬һжѰ¡

ЩײеĻʦὫ赱ͬ飬鷳ֱӲݻԱΪԼӮռ䡣

Ѱʱ컯ʿǺѶвģǣ컯ʿԸԱǶǿߵвʹˡʷиĻʦԼ˲컯裬ٿµĻԱ

꣬ʦҲԽԽˣɽڶҸͶʦ

ǵʦʱʦԼĶһЩѰޣܹ塢׻Ϊģʵ



塣

һȺһ̸ʲô

ʱ˾ȻǻʦĻ裬̫ˣӦŻ

ôһʱŻûˡ

˵׻ֻ׻ҲǳǵĻ裬а׻ţʵҲá

Ҳô˵ɣʱһģ׻ֻһֻ̫ˡ

֮ǰѯʹʱˣ˵ʶһġȻôһԵ

˵ʱǸչշֻڷˣ֪ɹûС

ֻʶһЩ׷˶ôȰˣǴӦ׷˿Ǹˡ



ڳǺֳʱͲΪ裬岢û֮еôִ

һʱͲķӦƲԸġ

а׻׻㣬پЩο

ƽƽ֮ȻöǷ޵ĶǳСһǰ˼ʦӺÿһЩ

Ǻֳϻޡѻľ壬˵ĺڷŭ



׻塣

棬С״ǳǵĻ衣

׻˵ͷѾ֪ˣͻɣϲͺá

棬ⲻ̫ðɣϾС״˵Ѫʮִϣ澳Ĵڡ

׻ĵûϵС׵ǿжϿԼֻܵɣȻûôʹԼ

棬ǰ׻᲻ܶ

ûϵֲֻǰ׻壬أҪżҲǸϼһż

˵λż

ȻλżǾ͸żˣֳǰ˼ʦ߻ѻȻСϲȥ԰ɡ

棬𣿡

׻ЦЦΪ澳װСڳߣ׽澳

澳׽ٿɲһ׽٣׻ѵҲѿС׽浽һޡѻľҲܸ߳١

֮ǰսһǺֳĻɱһ˼ʦջƲССʱߣ÷һ



塣

棬˵³һλ棬ֳֵʦĻ衣

Ѿ֪ˡһֻڵĺ

Ȼڣǣ겻СˣսѾʼ½ѩӰжѩѪʮֲ뽫ԷӭС

棬һѩҲĸ

ԱߵһֻҺ̾˿ֻԸͺˡ

̾ϢһûôףǺṩ˶ԷҪĴ

ֻ׷ǰ˼ʦ߼ҩԣ˼ҩӦҲԳԵλֵʦһ㣬׬ʯ֮ǰһսǡֳĸǾɱջȻС

ǺƶǺжλۣȻˣҪʾʾٵϵ

˶˻ķӦ塢׻ͬеӣȥ嵱飬׻ѡһֻ۱һֻۣڴ£ȻûмƽϣǾЩ

岻һ澳ǿѾ꣬ûѾãϽ֮Ҳߡ

һǿߣԺԣһܵ飬λǻ裬ΪܣΪ١

һ˼ʦɽͶҲÿ˼費ҪѩֳĻһ£裬ȥһݺ񣬹֮ϲ



ҡ

үүٺֵʦˣЩĵ

̵˵ͷˡ

ЩȻĵϧ

ȡһ֧µˮƿӣδ̵ҺƿšȻ뿪ǣ˶

忴̣Щĵѵǡ

̵˵ͷľ徫ѪΣľ徫Ѫ⣬׹ǣܴȸʡ

һ£Щĵ⹫ˡ

ЦЦǳٴ󷽡

û˼ڣˡ֮ǰβͷ׵ʱ򣬶ľ徫Ѫôٶ֪ǵö۲û뵽ǾȻô󷽣ΣҲˡ

ϼˡŵ

ԣüͷɫЩѿ

Ц֮ǰ᲻ó֣Ը¶˰ȥɡ

˵ͷðɣȥϼ



̬ȼֻô뿪ˡ

ףδҲ̫ˡɽЩ޵ĵ

ɽҺôף׶ˣȴô涼Ըһ档

ۣˡ֮ǰûг֣ȷʵĲǡ

ɽüͷЩƣֳɱ˹ɵ˲ٵʦ˵ʦЭƲֵʦֳѾˣʦЭҪֻ֣ѡҡ

ɽһۣʦЭδػᶯ֡

ǡֳĿɲǺǵģûˡ

ʦЭǸɢ֯ҪһˣǱȻͼѾˣʦЭĵʦδػԸΪһ˵ˣһ˵ĺˣӰҹҹȥˣǿɲǿЦġ

ɽͷ˼Īɽôû뵽ǺֳĵݾȻôӣ˵ύ˷մһЩǣرҲļ˵׼



¼ңСۼһ۷׷ס

û뵽ǾȻǻʦʵﵽ˵ز

صҲ̫ˣ֮ǰأֳôôС

˵뿪֮ǰʱʥϴѻףǡֳ뿪֮ͱչˣ򡣡

ү˵õľ徫Ѫ

ˣү

١Ӧ׽ٵֶΣ廨ţѵӦ׽٣ΪˣھͿүܲܽӴǲˡ

ǰԴ̣үҪӴϣǲѡ



ʿ۷׷ףĽĽ

ɽżСĻЩζѾ컯۷ãڴֿ־׽ٵĵܵõǵİæǶɽپûк֮ˡ

¼ôſпܽ׵ĵˣ֮ǰʲã¼һֱ˵ɼţû뵽ʱףԷȻ˻Ե


545 ī

ٵ֮ϡ

ʱһۣЩĵϴֻڷ׷ˣҿֻͨˡ

ǿʱһۣȷͨˣ

ʱЩĵȻ׷Ե˵ֻͣͨĸϽ绹в޵ģҲʱ̫ˣֲء

׷簵īֻȻЩ⣬ǣôڣһԼӦ̽ڣˣ鷳Ҳܶ༸ʤ㡣һǽڣҲܷٺô

Ǿ͵ȵɡС״˲ˣС׶ÿռֻ֮׷ˡ

ͣī׷

ī𣿡

ī˳һۣŲӵ룬Ҹ׳԰׺Ҳأ

ЦЦīô룬Ȼ⣬ֻǸģҿЦɡ

֮ǰԼСס׷ʱ򣬶˵ֶΣڷ˿ڣȻˣǻǾЩ˼顣

ڷ˺ȶų򣬵γȥܶ塢׻ûȻǵ鷳һһߵѪޣΪ˳ȻԸ裬ʹ׻ҲûѪԣ֮УǷйǣ

ǲͰ׻壬̧߷ģѰ˼Ųþô˷壬ԣ˾ίһ£Լˡ

գգۣû뵽ôɡ

ȷʵܱ˷塣ЩɻĵΪʲôѡģ

ڷЩƵĵǰ˼ʦǸģȷʵѡǱѾֻˣҲŲֻëһ顣

ǣΪƺ񵽱ˣѻǸ֮û뵽Ҳбһ죬ȻˣǱ㶩Լɡ

ڷ˸ɴĵС

ǿźڷˣѵ¿ˣԼʱǾֻܴȺսˡ

ڷ˿ųǣЩ͵ĵô£ģҼȻӦˣͲ

ˡһԼ󣬷˺ڷϣΪīûзԼе쳣˳ʱˡ

ԼһīϵԪӿ˳ǵ֮С

ǵΪֱӽڣǽڷ˻֮УΪ׹ռ¹ش

Ͻ֮󣬻ǵһջ裬īᣬֱӽԷ˻֮С

ֳĿųǣ˳

ǵ˵ͷ֮еҪסԽԼӦûѵġ

ֳЦЦΪ˸ĨڣīҲǲˡ

ЦЦҲȫˡ

īܴ֮ǰ֮սܵ깥ǰˣֻ˻ôɴĴӦԼӦò귴֮ࡣ

ֳĿųǣͷȻ˰

ǵ˵ͷǰо

ոսףǾ͸оԪɲֹǸо״̬ǰδеĺãħħԨӦȻ֮ǰɺܶࡣ

ԼڷˣȻôСֳЦЦ

һԭͿ컯ڵƿ㲻Լ֮ڣҲӦÿͻơ

ֳЦЦǰʱ䣬Ҳˡ˲ˣǰڣҲǰ༸Ա֮

ȻڶһˣȰҾΪƼ¯޸˵ĵҩɡ

ǵ˵ͷҲãҲżѾڷ˻ңֳ˲ٻԪ˿ңֻҪīᰲʶ֮дţ괴ˣʱͲᷢ



塣

ֻ˿ŷһɫ

һ㣬ܲ׽Ⱥ˵Ϣ¶

Ȼ岻Ըīݣǣīỹе¶˷ϣңīΪʵ߾ڷˣһڷС

Լͼʵǿģ׷С׶ӡǣͰ׻壬īΪ˸ҩ¶ӡǡ

ļһ

Ȼˡ

īûļһȻǸˡ

һû뵽һȻˣΪʿȻһڵ塭

Ǻֳ˺󵨣ȻĸԼīᡣ





īͳǴԼ飬ܿ촫˿

ʵϣǺīԼ֮£֮ǰֳ̫躹ޣҲûʲô

ֻǷǱЩסһŻϢôȥˡ



塣

˵ֻڷˡ弸С̸ܵʲô

û뵽ʱô仰ͺƵķֻڷˡ

Ⱥëһ۾ͷϣǼ仰ˡ

Ⱥ˶˵ûԼ

Ⱥƺȥҳǵ鷳˵׼Ӵ򹷣һȥͷȫ˻衣

ʦʵͻϢϢأֻëȻȴǻʵڣǵʵӦˡ

˵СֶˣϢȫޡ

ңͦģȴѧһ߰ͷ¶β׷˳ô壬ѧˡ



塣

ѣīȷԼˡӨŮЩƵĵ

ĪЩƵĵһΪйأû뵽ôûãʱ䣬īȻĺͳԼˣδҲ̫ˡ

֮ǰʱī飬ʹ￪ˣʿǵЦ˶û뵽īˣô졣

ӨЩƵĵǰīôҲǿߣǺֳУӦֻްɣīȻκԼ

ⳡԼī»ԸģǳǿԼǱȻһս»ֳСĶϢԼˣȻīԸġ

ĪЩĵȻԼīᣬ忪սֶһֵ

īᵱ۷壬֮Ϊ˵ڣǺֳǻʦָīƣīָȫʢʱڣսͿˡ

Ӧ̲סˣĪ۵

Ө˵ͷȷʵ̲סˡ

Ͱ׻ƺû˼ƽеӳΪ飬ȴ̲סˣ廹˷ȥͰ׻壬˹ַͬǡֳģԴºȤȱȱ

ħأĪʵ

ӨҡҡͷħչˣħԨ˴Ҳˡ

ħԨΪ˶ĳǺֳģһħ֣һħֶóǵֻӰ޸ˣħԨν͵ʴס

ĪҡҡͷЩϧĵħôûѪ𣿡

ӨһԳǡֳĵʵ澳вˡ

ħԨѾ۷Ĵˣɳ˸īǿɱ֮ǰѶԸˡ

Īߵ˵ͷ⵹ǣ򲻹ܡ

а׻ʱԶÿռ֮ѣһˣųȻҲʲôˡֳҲһڵǣҥУҲûô˶ǹ⣬˿档

˾ʲô˼Өʵ

Īҡҡͷ˾ò⡣

ǺֳĵļֵСһǵܲ˶ϣǾ鷳ˡ


546 ŵ

С״ųǡֳһ·ɽˮֺ

֮ǰսʱ˵õ˲սƷһ·ϣǽһЩòϵĳ˻ȡһЩõԴ

ʦһʮַḻģһ·ϣֳĽղسһһٶʮʯ

һٶʮʯ٣ϵҲ٣һٶڶЩ֡

ſֳĵļϣˬĵʦȻǮ

ֳЦЦǰ˼Ƶʦ

ʦӲڵʦ֮§Ҳǰéģȫˡ

һôǮǵ㶫Ĳ󡣡ߵĵ

ֳĵ˵ͷ˭˵ء

ųЩܵĵǲӦٸɵ˼ʦˣܿܳΪϽһˡ

ֳķ˸ۣһɱʦˡɱһӰѾˣƣ๼ɱҲɱˣǶɱʦҪΪϽ繫ˡ

һۣ˲Ҳˣܲܺɵĺɱ

ͷֳĵļϱQţ˵ʦЭǱĴ취ϣQͺ˳µİ˶ɵˡ

ֳģ˱ĳɱҲ޷

λϴǽȥﰡСʵ

ЦЦģȥŵΣ

ֳ룬Ǹ⡣

׷翴˳һۣЩȵĵȥʦЭܲǻҰ˵Э᲻ٵʦǵ鷳ء

ŵλżʦģѾмʮʷʦЭܲҲ

ôȥǼλżʦȻţŵǵ

ֳЦЦΣյĵطȫĵطȥһҲ޷

ʦЭǱߺпܻ֣ȥĻÿ̽̽ʦЭǱߵʲô˼

ֳǰõ˹絤Ҹطúоһ¡

ŵǾ˵굤ƣܼʦԵõĻܽӴŵʦµĵлչŵʦһЩ²С

ǵ˵ͷŵǸõطȥÿһЩԪʯ

֮ǰ嵹ΪǳＯ˲ٻԪʯֳֻǻʦԻԪʯͬһ㣬ǵԪʯͱɾˡ

׷֮ŵڣǽڣҿǾΨ²ң׷ϲ



С׵Ŀռ˲֮ڰ֮󣬵ִŵǡ

ŵſŽǵ

е鷳˰СֱӴͽȥ𣿡ֳʵ

ǵ˵ͷǿԣǣſڵĽƣܹ֪ռ䲨һС׶ÿռ֮ͽ룬Ȼἤơ

ֳҡҡͷˣǱˣǴлҪ͵ֳ󶯾ãȵȰɣҸᣬαװɵʦӽȥ

ŵǵϣҪУҪʦЭ䲼ĵʦơ

ֳĵƣֻǵʦƺͱݶǰ󶨵ģֳҪǽóֻ̼ͻǵŵǴҡ



ŵ֮⣬졣

īӴϢȷĿˡ۵

ֳЩĵīӷʲô

Ǿһפŵ֮³ǣ׼ǣǾʵ̫ߣȴϲųһдʮ컯ӣԻŽǾͿˡ

Ǿ죿ǾǲǺҹӵʲôϵֳЩʵ

ǵ˵ͷȷʵЩϵֵܣϵƺ̫á

뵽ҹֳĲɵֺֺЦǾ첻ҹһǰӰɡ

ҡҡͷ⵹ǣīӲȵõϢǾ˵ǻʵ߼ʦһ츳ҹͶԷһˮƽġ

ֳĵ˵ͷҲԣҹ⣬һ͹ˡ

ҪȫҹһİܼӣǻƲˡ



ǺֳѸٵִ³ǣҵǾһ˾סĿջ

Ǿڶӷɢסڿջ֮У컯ʿڿջ֮кž졣

ʮģôоү鲻ð

ֽӵҹүĴѶɣҹүӦָ԰ˡ

ǺֵʦһȻ˵ԼӮⶼˣó˵Ӯһҹүǲ

û취ҹүҲֻɾͿó˵ˣһҹүѶ˵Ǿ߼嵤ʦǣﵽĳЩɾȴǾүԶﲻģҹӮֳģӮһ˼ʦʦʷ

ʷֱΣǴζǺһ˵ǴζӮֵʦҲֻǸ߼ʦ

û뵽ֵʦݾȻôӣ˵ܶμӰ嵤˺ڵûֵʦһ£ˣҲһ̸ʡ

֪絤ǲ䵽ֳϣǱߣΪŵʦŲͷˣļй˸ʲôʣˡ

Ϊռ˼ݣηŻֻҪһ˼ݣ˭Ϊ²ˡ

˲ݣ˵Ǵ˱¡

һЩ²˷׷˳ϷֹŲȺ鼤ܣʦʦЭֹҲֹˡ



Ǻֳڰһ˵̸

ɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ֳĻ˻֣û컯ʿԻˣݵαװ˵ӡ



ڶ졣

ǡֳĻǾĳ֮Уִŵǵĳſڡ

ſŶӽǵ˲٣ǾĳȺ֮вۡ

ȵʱ䲻̣֮м컯ʿ

ôôడҪȶð

õЩ˼ʦĳݹȥҪһءʦ֮޷ͬʦŶӿ󵽣ǣ߼˼߼ʦȻҪ˼ʦ·ġ

ôô൤ʦ˼ʦҲûô˼ʦ

ֵʦɱ˹õ𶯣ʦЭټ̸ֵʦİ취

Ҫֵַʦ𣿾˵ʱ˵ʦЭҪ¶֣ͰЭ͵⣬ֵʦǿɲʲôŮ

ҹү˵ʦԱ˵¶ѾãֵʦûʲôϵֵʦʵƢܺãǱΡ

ǳ˵˿һۣĵҹǼһȻЩףżǻ˵Щ˻ġ

ҹʲô㲻֪ǣûһʵֳĵɱŻ벻ɱģȻһǿߣô

ɱȻʵ˾ȡ



ǺֳĶڳ֮УΧʿģĽζ

ſڵЩϸ񣬳Ǻֳĵ˴죬űУĹ̻˳֮˱˸ᣬˡ



ջС

ǾүˡҶǾ

Ǿüͷʲôˣ



Ǿüͷѵ˰ˣӦð˭ŵ֣Ҳ̫ˡ

˻ʮͻʮģѾҵˣûŽԻ˳⡣

ǾüͷЩеĵ˵ð˵ݣ˳С

ҵ˵ͷǡ

ǾһӦððǵˣҲѶſڵ̲鰡

ɫЩصĵҵĵģðʮʮĵˣȻкܸαװ˲ſڵ˵̫ĺݣûɱڣֻǰŪˡ

Ǿһã鲻Ҫˡ

ŵЩӿҪ֪ݵˣߵ·˽ҲǸ鷳

ҵ˵ͷ֪ˣһύֵµˣЩһﲻҪ˵

Ǿ˵ͷͺãҲ֪ʲô˽ˣǧҪֳʲôźá


547 嵤ʦ

ǺֳڳйţȺ˲ٻԪʯ

ŵǵʥأ֮ʺϵʦĺö٣мÿ¥лԪʯֳۣķɢһЩ

Ǻֳڳй죬ϵԪʯʮڡ

ӣжǲƴֵʿ

طʮʯĽ׶Բˣǣڵ֮Уϲһǧʿǣ˵ΪҲעĿ

ֳ߽һ¥ˮ֮оҶݣĿ⡣

ֳزĶݲˣǰҶݣ֮һ

ܳҶʮֲףǰһȻﵽ˰˼ƷʣҩԲѵõ޸괴˵ݣƳ굤ī괴ˡ

īᵱʵǷܺ澳һսʵָܻȫʢ״̬ǵİС

ңôֳۣ˲ݣһЩ߼ݣ˼ҩֳ̫ۣһֱû֡

ǰݼΪѵã֮ǰЩ˼ݲ̫һ֮ǰЩԿпޣǰһ꣬ȴ壬ûǸˡ

˳ЦЦݣֻҪôʮϧƷ߼ҩҪôһŰ˼ҩ

ֳһ£ʮö߼ҩͿˣ

˵ͷһ߼ҩУ㹻ϡ

ֳȡʮ߼ҩֳóĵҩԵҩĳɫ⡣

¿и߼ʦƣͽʵ

ֳüͷǵݣҪʦƣ

ԣϧݣֻ۸ʦЭĸ߼ʦʶʲôϵһЩλûеʦƵĻݾλԵˡ

ֳģȻֹأʯеҩȻ򲻵ݣ

ˣЩưĵλӦİɣбƵݣйƵģݵĵȼȽϸߣҲȽϸߣҪʦЭĸ߼ʦܹ򡣡

ֳһ£Լˣ֮ǰûע⵽ᱻѣֳĲ֮ǰ֮ǰĲݣԱ߶ƵĽɫƣֻ֮ǰδ⡣

ֳüͷ֮ǰ˵ʦЭпƸ߼ͨȨ֮ǰҲᵽʦЭǳ֣ư˼ҩĶۣҲһֶΣֻǵʱҲûô£ֱڣֳĲͻȻ

ʦЭǺܴģʿҪ۰˼ݣѡǵʦЭᣬʦЭϽɵͨǵʦЭᵱݣȷʵЩ鷳

ֳüͷЩΪѡ

ǧ¥һö˼ҩĵңҪˡ

õģεʦ͸ͷĵ

ֳģ

صֳĵʶ֮㱻С˰ۿ˵ͣۿ˵͡

ֳصıԹЩΡ



ŵǣθ

λ찡ǧ߽˿ͷ

ЦЦ˵˵

֮ǰ¥ǧ˵ҩ֮󣬾ʹֳģ˹һ

ֳĽյǧĴ֪Է³Լݡ

ֳҲûϢǧס

λĵӹİʦЭỹûöλĴ취λȻˡǧ

ЦЦĵʲôϵʦܴҲû澳

ǧ֮԰ȷʵʦôóս𿴹֮ǰֵЩ׾ӣʵϣԷսڰ˼ʦ֮УѾǳ͵ˡλСһЩʦܴ򣬵ǣٵʦĻʵ

εʦôϳǵݵģֳЩĵ

ǧЦЦֵʦǵıֶͬολαװ⵹õģɱǧʱˣλҲɱλʱøӦͬԴĹ

ֳĵ˵ͷԭˡ

ǧ̾˿Щεĵ˲ɱͬףλȻܽɱӵ˵زʵ˵λɰ度ˡ

ֳЩģεѺγԣ

ǧ̾Ϣһλ֮ǰǵڲɱʮָȤ塢塢ħ嶼ǿҪ֪ɱûô

ɽйأĹǣھԵʵѹ֮£ЩĵĹأͬ衣

ЦЦεѹǫˣɱͺ

ٹˡǧ￴ˣЩӡ

֪ǺֳĶɱ˲ɱͬ׵ʱϰɱһ꣬ܶϰɱ꣬޷ţʦ츳˾

ǧЦΪɱ飬ξźʮ߳ϣûٱ䡣ħЩǰЩΪȺȶвòɱ˳

ֳεЦЦˣ汧Ǹ

ǧȡݵ˹ȥ˵Щɥˣݣ͸λˡ

ֳЩ˼ģˣ֪ʲôܰæġ

ǧ룬ʱҲ벻ʲô£͵ֵʦǷһɡ

ֳĵ˵ͷҲС

ֵʦΪīѣҪݵ𣿡ǧ̽ʵ

ֳЦЦεѣȻһ¾С

ǧĵԾȻģλϽ綥壬塢塢׻壬Ȼһ򾡡

ģʲôԣЩĵ

ǧЩɵĵôѻ֪𣿡

ҡҡͷҿȷʵ̫

п÷Բ׽ʿϢīǰӦǹ¶Լͼӡǣԣ֪ī顣ǧ

ǣԭ֪ʱīն˷һīһôҪ飬ȻҲŲ˵

ˣλռԪʯǧʵ

ֳĵ˵ͷȷʵεеĻҿԳʯ򡣡

ǧЩĵ˵ΪλＯ˲ٻԪʯ

ʼ磬ⲻǲ𣿡

ǧﰵʦĹȻˣôĻԪʯҲãѹֳҪɱˣ˵ġ

ϵһԪʯҲǼãתλɡǧ

ֳЦЦ˶лˡ

ҪŵǹԪʯòŵʦƣĶˣҲۣǧԸæʡǲ¡

ǿǧεʦʲôҪ˵ģֱ˵ˡ

ǧЩ˼ĵ絤ֻ֪ǣȥ

ŵʦЩҲŪ嵤ڲֵϣŹ˸֮ۡе뷨ĸۡߡ

ŵʦЩӣ˻ɵǱ׽ĵӳˣڶǳҡ

ֳģȻһأƷȷʵǲô֮ЩӣΪ𣬾ȻԷµļҵ׷˸顣

ҡҡͷЩ̾ĵˣһͺˡ

ǧﳯųǿһۣ֮ǰһսǡֳĵɱ飬ЩӣҪˣŻѯˡ

ֳһ棬ĵϣεʦҪϲĻҿӡһݸ㡣

ǧһ£ֵʦģô˼

ֳĵⵤҲס

ǧԭֻһʣû뵽Ȼջ񣬡ֵʦĪ

ֳЦЦεʦˡ

ֳͳһݴߵձǢࡣ

ֳȻ츳ڣǣΪ˼ʦʱ䵽׻̣ǧư˼ʦ۽ʶͬһ㡣

ֳĺǧ֮һ̸ֳĵĵ⣬ӭж⡣


548 ߲ʷ

ǧĹ֮󣬳Ϣ뿪丮ۡ

ֳŵ֮Уһҡ

ʦϲ徻ҵԻǲġ

Ǵ֮УԱ߶һѵĻԪʯīữ˰ƴС֮зš

ǲϵĳȡԪ˿ιīᣬī쳤˲ӣȻĽųǵͶι

ī꺣ʮأ꺣һĲľӣм仹ȱһ飬ΧľƬҲƣԪ˿һ̶޸꺣ơ

īЩ˷ܵŻԪ˿֮ǰΪƽϢ귴ɣī᲻òѡϢߡ

֮īʱʱľͻо꺣ʹջԪ˿Դ󻺽ʹ

֮ǰԼīʵҲЩģīᰵԸ̾ʱǶԵģȻˬȻóԣŵĸоīԣЩ档

һƻԪ˿ӿī壬ʱ䣬īƻԪ˿

ֳĽһƿĵҩݸīᡣ

߼굤޸вãȳŰɣһʮţÿһš

īԣһŵҩҩһڣʶʱ紵һˬĸоȻ

īЩ˷ܵĵĵҩֻµҪǳأ

ֳҡҡͷҩпԣ³꣬ⵤҩҲͲûʲôˡ

ī˵ͷʲôʱ굤

ֳҡҡͷҵĵǸزڣͲҪˡ

Ÿսװ˼ʦãҪƳ굤ǲ˵㡣

īЩʧĵ

ֳĿīһۣڵ״굤ҩҲ̫ˣʱΪΪãȵĲˣٷ굤°빦

īЩεĵõģ£㲻ǰ˼ʦΪʲôһЩ˼ҩ߼ҩʲô˼

ֳĿīһۣ˼ҩƲô򵥵ģһֻǸ֡

ʵҪҲû취еɣֻҪһЩԣǿԿߵģµ

˼ݿɱ߼Ѱˣ֮ǰ뿪֮ǰ̵Ϊ׼һǣЩá

ֳ̾˿㹻µҲʺư˼ҩư˼ҩȻף׳֣Сǵٲ˱¶һֵ׻Щ鷳

ϧī̾ĵ

ʱīһۣĵеĳԾͲˣ㻹ˣģүģ׳԰׺ȣĵģġ

īҲû׷ִֻͬĿ׷磬ĵƺ̫ðī᲻Ҳ׷Լ

ҡҡͷûһһȡһѵʯʼ

ǽڵʱ仹ҪȹΪʯڳϻΪ˷ɻңǵϢȴԽԽǿʢˡ



º

Ǻֳ֮˵ŻֳϵĴѶ

ֳĿ֮ϵĴü

ǿֳһۣЩɻĵôˣʲôˣ

ǧѶϢ˵Ƿ˼ʦǧҪѯǷȤȥۿֳĵ

īЩ˵ĵǧҪһʲôʱôˣֻ˳֪зʲôÿġ

ҡҡͷô˵֪֪ˣܰսԴ˻һ඼в츳

׷翴īᣬǧȻǰ˼ʦīᣬѧûС

ī׷һۣ߳ŭĵī˲ûѧZϫFՈPע

׷īһۣû㶼ôˣôûգѧɡ

īΪˣԴ棬ǳ󣬷ͨ˵ķ˻޷Ҳб׶ˣƻǿֻὫݷٻһա

ī׷һۣ˵ĺһ

׷粻ΪĵҲûᰡֵʦͺˣҿԳ

ī᰺ŲӣڲҲ𣿡

׷翴īһۣȻôƽˣ˿ûзڣ֮ǰĹء

īб׷һۣ˵һ

׷գգۣ֪ǸôļһҾͲ㵱ˡ

īĴų򣬵ˣʲôȥˣ

׷磺

ǿ׷һۣνܣž׷ӡ



պ

Ǻֳȥǰ˵㳡ۿǧ㳡֮Ͼۼ˲ٵʦ

˲˰ǵ

ֳİǰ˼ʦӦкܶ൤ʦԸĦ

㳡֮ϣɽ˺ֳľȻֳ˲ˣ׫hҹǵ˺ȻС

Ǳ㳡֮Ǿҹע

ֳµĴû뵽ҹҲˣǾײһ顣ֵܵĹϵƺЩӰ

ǰҹȻôǣȴϲʦ֣ʲôԷܡ

Ƿų꣬͵˵̸

ôˣǰҪƵǰ˼ҩ㿴Ķ𣿡Ǿ

ҹС˭أҵȻĶˣˣǶӮ˼ʦˡ

Ǿ췭˸ۣҹ˵ͱ˵㲻֪ʦЭֳֵʦ鷳𣿡

ҹʾĴһں֮ڣܳʲô°һã˵Ͳ˹ĺˣ

ǾԱ߿ˣƺǲҹΪ顣

Ǿ찵ҹǿȻһõǴǣڶ൤ʦǱѰһﻹ治µˡ

ҹ׷ȥ֣㵽ȥ

ǾЩ͵ĵԶ㣬ҿɲ뱻ۡ

ҹקǾֱۣ֣⻰˵ģ㣿



һֻ߲ʷ˴ʷ˹ʷɫ⡣

߲ʷӺݻǷΧʿ̾ѡ

ôϲ壬ǿȸֻȸ˵ҲˣӵĶīڳǵʶ֮н

߲ʷ֮з˼Ȧ֮˹㳡ļ̳֮ϡ

лλǰμⳡԵѵĻҶ֪ʦһŭԹ飬ֳֵʦԷǳֶΣŰɱ˹ŵʦ

ֳǻʦʦʧѾãһԻʦ̫˽⡣

ʦаԵԼ裬µĻ赱ڻҳȫȻֵ»¡

һҿܲʦʳǣҲˣǵŻǿʢԻʦԣʦĻǣõϣֳ֮ɱʦкܴĵԭҪĻǡ

ʦȻмߵ츳ȴǵʦĺȺ֮ļһǵʦ磬֮֡



ŲʷĻͷߡ

ⶼʲôʲôƵ̾˿

ȷʵЩʦֵµĻʮֻֿ̣û赱ߣǣʦ˵Ļǿ꣬ô֪

˭Ǹͷӵˣֻˣʲôˣôʳģ

һЩʦʦ꣬ʦɱˣǿĵҩ˵ֻë񣬵ߵڰףΪ壬ȻԣȻʲôٹ⡣


549 ַ

ǧĻɿԣ֮УֳĺͳٲȻʮħǲŻ

ֳȺ鼤ߣڶʿȭͷʾҪֳַġ

ʦɥĲ񣬾ܹϢ

ʦаԵݡ

֮

֮



ֳһƬɱ֮ʶ֮еīҲǲ֡

һ

˹Ķīᴫż

īЩĵˣ㻹̣

ĳĵɴҪ̳̣ӱǧ겻

֮ǰɱķȥˣīǲĺߺߵ

ЦЦ䣬ûʲô˵ģνԵÿп࣬ΪˣҪɾͣҪס˵Ŀࡣ

īЩĵһѡ



ǧĴ˼ۣǾᡣ

ιЩɻʵǧﳤϣôˣ֪ΪιܾԼҳЩ

ǧҡҡͷû¡

ǧ˵˷ǧҪֳӦû˼ʦܻȤԣֳ֪ġ

ǧû뵽ǧ֮ǰҪһԡ

ǧʮֺԼһٸ˴ѶϢҲֳ֪ǧĻǸʲô뷨һͲסܳӾʹˡ

ǧᵽξźʮߵ飬һʧǧźްǧﰵǡֳദӦһЩ



еķǧԽ˵ԽǼΧʿ׷׶ʾ֧֡

ϽʿɵϣȷʵЩͷԼ򵥵ģǧҲдģ֪便ʲô⡣

ҸһҲٿ⣬ΧǰĿͣ໹Ըʽһ£ǧ𼸷ӵġ

ʦЭֶԸֳĵİ취սɾֳĵΪܹϢһʦİȫ޷õϣɾֳĲ̫ǣһԸˣֺãڤһʧأȴʲô̲š

ǧսɣֶͨʩѹ

ΣǧôһǡֳĵȻ١

ĻǴڻӢߣЩȵĵϣǧ˵ģʦϲʳǣֳ꣬ģֳĿʳǣʱǺΣգ

ӢϿ˻һۣĵٲΰ룬ˡ

ǵ˵ͷ

Ӣģֳϲʳǣ˼ڶǰ˼ʦˣǵ˼ҿϡ

ǣ

ӢϹŻʦʳǵ𣿵ʦڶ࣬Ʒвһʦ֮Ҳͬ

ʦˣȷʵôϲں˵ĻǣôĻʦʮϡ٣Ҷǻʦ֮һʲõġ

ĸ壬һЩаʳ˵꣬ӣ׽٣ױɣֳıʳڣòа

ӢЩ̾ĵ޳û뵽ֳôǰ˼ʦˡ

꣬˵츳ڵʿʱҲûô£û뵽һСľͳɳزɱˣҪײˣһǶ֡

գգֹۣϣǧôīˡ

Ӣϵ˵ͷǡ

ӢԸ̾ǡֳĵӴʲô޶Լ



߲ʷ̨ĳ´ʣֳձֵڶʿ׷׾ȭͷʾġ

ǰֻ˲˰ɣڵվȻһˡ

Ϊ˱̫Ⱥע⣬ǺֳֻȭͷһַԼĴ

ī˳ǵʶ֮б̫û̫ˣ㻹ҪҪ

ǰīĶʵ̫ˣǱһֲٿ⣬Ҳ̫СһЩ

ҲΣֻι۸ֻ˾ȻôƵĶ֪ô鷳Ͳˡ

һԣ߲ʷ㿪ʼ

ֳǿ߲ʷ˿ʼһ

īڻ֮ϴǻеĶԷһӻ֮ܳͷǧƴ

ʷ³˷˻𣬴ݱѸ

ǧǷʦˮƽǲġ

ַ׷ӵĵ˳ֳɫȻɫģɷǺÿ

򵤾ʹ򵤾ڵģ֪νīƵ

ֳӦûɫģǧӦֶõɫģֶΣ˺ÿҲûʲôá

Ѫ˲ݣ

һɫݱ֮󣬻һֻģܣǧ𱻾˵¯֮С

һϱ¯֮ҩϱ㡣

Ѫ˵ɢζһʿԣûжջԷȴġ

㰡ֵʦƵѪ˵᲻ᰡīͨǡֳ֮Լѯʵ

ֳĻӦûԹвϵĻһԡ

ֳ̣ĶѪ˵ӦѶȲ̫

īЩĵϰУС

Ѫ˲īỹռ˲ٵģˣʵīỹвҵģֻûó

Ѫ˵Է棬ٷӿѪ˲ݣжһһöѪ˵īڷλΣû

Ҫڵˡֳĵ

Ҫɹ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ǿ֮зĲʷֻë񣬻мֱµģһҩˮûʲô

ֳһҪյˣŵҩЩˡ

˼ҩ߼ҩͬɵǻ׽ٵģɵԽ࣬׽Խҡ

¯֮Уöҩ͡

ˣҪˡǾ쿴յ

ҹ֮еƣȻĵС棬ǺֵʦĻɽ٣ǲ˼

Ǿҹһۣûĵǵ٣޶ɽ٣һ𣿡

ҹƲƲ죬ǰж಻ͬ

ǾЩĵһ𣿡

ȷʵͬû޵׽ٻһĳ棬ѣǰû˼͸ˡҹĵ

Ǿ죺

һǧֵ

׽ҪǳŷǧƵĵҩģǧȻʦ׽ٵĸޡ

˵¯֮е鵤֮ϣһ鵤׽֮»ҷ𣬿һŵҩɷɻأڳʿǧһ

׽£˵¯֮Уͣŵҩֻʣš

ŵҩװ

ʧĿŵҩʧЩˡ

û취پȻҩ٣Ʒ٣һСģͱʣ

ްæԼСʧ

˵޿׽٣ٶ޶ԣʮ̲

ϧˣѾʧ꣬ѵóһֻȴǳǵĻ裬ʦײޱȣڳϣ鰵Ͷˡ

ܸɵǣǲǾ˰

˵ʦ£Լ裬Ҳˡ

ʦԼǰԵѹֶ˵ʦǶ

ʵлɣҲǺõġ



ΧʿĻ̲סͷߣԼϣô鰵ͶˣһȺԼû£ӱ׬ĶࡣԼˣСױɣľˣֻԼǰŸС׾ͱ׽ȥˣɸ

һĴֻ֪˵˵Щ˵˵Ĺڵ֮ϣҲһƽƽˡ

ǧﲻʱţ翴ǧ棬𣿡

ǧҡҡͷûУ߰ɡ

ǧﰵֳݺᣬ˲ţԿǧûȤû

ǧƵҩеڶĵʦ׷ɢ˿

ֳĿһҲջ

߰ɡֳĵ

ǵ˵ͷá

ǿֳģʵ޶Եٵİܴ𣿡

ֳĵ˵ͷӦǲСģʲôʱԡ

֮ǰֳĻʦûб¶Ҳʹޣÿɵٻ˵ɵʱܻ˴ʧˣŵҩСװæӦÿԼʧ

̾һĿǰһһЩǿһЩͿԸ޵Ŀһ׬Ǯġ

ֳЦЦɡ

ǵ˵ͷҲá




550 ʦЭ

ǸʮȫŵǵӹʮֲǧϵԽһЩ

ǧ￴ϵ嵥Щ۵ĵֵʦҪҰæɹЩ

ֳĵ˵ͷǰⵤ֮УɹٶҪ߼ʦƣҵֲãʵŵֻðεʦˡ

ǧٸͷֳۣĵʲôרŸɲɹ

ֵʦ嵥꼣꼵Ҫ꼵ʱҩֻ˻롣ʱ书쳣Ͻ޴ŷʿҲֳ࣬ȷˮԣ

ֳ̾˿⣬ʵҲǵˡ

ֻ׷ЩƢ»ɰڵעȫīֻѻϣ֪ͲīԼˡ

ᣬƿռҩݵݰǧ

ʱݣǿռݣֳȷ˸ꣿ

ֳεЦЦҲһ˿ƿռĺݵʿӡкᵤ

ǧһû˵ֻ̧ͷĿֱֱĿֳġ

ֳıǧ￴ЩΣҵĲǣ嵥ϵĶռģռ٣ռٰɣεʦŵǵĳͣӦñ·

ǧЩô˵ˣֳľȻռݡ

֮ǰֳĵ絤Щ֮ȴ絤Щ֡

ǧЩͷۣǧ֮ǰֹһ֮󣬵ʦЭս̧ͷٵʦҳǡֳĵ䡣ʦЭڲͣ˭һʯҪ֪ڰֳȣֻ鷳ˡ

ǧһֵʦ֪֪Эڲ䰡

ֳĵ˵ͷ֪˵һڡ

ǧȻ֪˰

ī̲סӳǵʶ֮з˳һڣ̫СˣôˣǧôٿģһٸڣҾͰϢ

ǧ￴ŰƴСīᣬЩ㤵ĵīѣ

īῴǧＸۣ԰Һܾ𣿡

ǧ˵ͷȷʵЩȡ

Ȼǧ֪īˣǣȻīڶԷߣЩȡ

Ļ˰īȻϿɣʣʵǷһһģīҲǹ£޼ɵķû뵽Ȼˣô

ǧ￴ֳģЩĵֵʦԹСʲôԲ𣿡

ֳɫƽҡҡͷԲߣʱûУˮڣ˵ɣһʱᣬҲҲ

ǧҲʲôҲ̫ˣǧȻЩƺ˵һ֪

ǧһǧڷѰ˵䣬ȴڶԷƤӵ¹ˮǰãֳĻȥ˷ǧҪǱ¶ˣҲ̵ġ

ҵˣҲܣȺ׷ںԻҡС׵ĵ

ǧ£ҪҪ˵ôⰡ

ֳеĺһڲ裬̧ͷ˹ĵ˵ˣεʦ˵ŵ֮һŵɽ

ǧ￴ֳģɫЩĵŵɽֵʦ㻹˵˰

죬СһֱīĴϢżȻ˵˹ŵɽ飬ֳ˵߶һͨ

֪ŵɽʲôֳЩĵ

ǧҡҡͷҲԸֵʦǣеİ˼ʦ뵤ʦЭ֮󣬶ᱻ֪ŵɽ飬ǣͬģеİ˼ʦҲҪħĲ⴫ŵɽ顣

ֳĵ˵ͷȻˣҾͲǿεʦˡ

ǧЦЦŵɽǻܣôˣ֪Ҳ٣ֵʦֻҪ˼ȻŪֻ˵ֵʦʣУջ񲻻С

ˣǾˡֳĵ

ǧ˵ͷλԱ㡣



פء

ʦЭȷҪԳǺֳˣҹʵ

˵ͷԡ

ҹüͷʦûŵҲԣ߻ϡ࣬Ҳǲġ

̾һʦˣһʿʦ֣ʦͬпԼ׳ɵĹڣû˸Ҷʦֳ֣Ŀ˸Ǵã˭ɱʦˣʦЭ̬ȡ

ҹ⻰źûǣǹͷӦɱֳĵİɣֻС˶֣װ

˭ùأΪ󣡡

ҹЩмĵֻϵԭɣ˵ˣǵʦЭĵʦ˼ϵĶʱľ塢Ūһ޼֮

Цһ£١ٵĺöȷʵ̫ˡʵ̫һЩôĺöʵ̫˼ˡ

ҹ˵ͷǵǣȷʵ̫ˡ

һֵʦ᲻֪ȥˣҹûٿ»Ҹطһ㣬ҲҪȽٳ֡

ҹ˵ͷܰɣ˵ҵ˵ǵڤ˳֣ǴԵڵġ





塣

棬ǣͷʦЭȷ˶ֳĵĴЭѾֳĳԺЭµжƶֳĳݣʦЭϽѰǡֳ䡣

ЩмĵһЩСӰϷĵĺܡ

۰ֳĵʣ㲻ÿԳΪżʦ

ʦ츳ʮֲֿϹŵʱ򣬾вپž޵Ļʦʦ

ͬԩңֳĵĴڣʦЭĲʦовˡ

ֳ֮ǰ߼ʦʱƳ˲߼Ʒҩͬλ߼ʦӳĵ޹⡣

ҪãֳĿư˼Ʒҩˣһ浽һ죬ʦЭЩԪϣҲ޹⡣

Щʦѹ֮󣬻ὥƽеȴܻѹΪ־¶貵Ĺâ

ֳģһӴԽǵѹԽ

棬ʿԸǡֳģô죿ʵ

ĵ޷÷ͷ񣬿˵ǡֳǱƵͶ·ˣð׷ӻ

һǺֳӦûеġ

ۺ˺ߣ˶ûԼӣʹˡ



ҡ

ҵĵҩ⣬ѹˡ

̵˵ͷ֮С

ʦЭҪԵֳģǣֳڲˣ׵ľܵ˳

֮еʦҲвٱʾҪ뿪šüͷ

֪ʦЭԼ֮еʦ˷ڽ

ĵҪ߾ߣպԼߵ⳥һʯ١

֮ǰֳڵʱڴ֮ϣģ񣬵ʦЭֳģ˾ͼƲϵˣһĶǽͷݡ

˵ͷ֪ˡ

һʦЭỹǳ˰

ЦЦֵʦ֣ٸʱ䣬ʦЭĻ᳤λ͡

ʦŹ£ʵڲǳңֳľǸʦЭʦӦöовˡ

òꡭ

ָоʦЭֳ֣Ҫ˶þͻʳ


551 ŵɽ

ʱһξ͹¡

ˣŵɽ𣿡ֳĳųʵ

ǵ˵ͷˣŵɽһ԰ʦ򵤵ɽɽϹŵʦɽʦʦЭĸ߲㣬ɽ˽ֻʦЭĵʦ롣

ֳҡҡͷʦЭṻԵİ

ǵ˵ͷǰҪɽ𣿡

ֳĵ˵ͷа취ȥ𣿡

ǵ˵ͷС

ȡһƣֳЩɵĵʲôģ

ͨƣǷƷǧƣ鿴һƵڲṹһŵɽΧ˷󷨣֮Ҳһ󷨣ԣ൱Կס

ֳЩɵĵεʦԸ㰡

ǵ˵ͷԸⰡǧ鷳ȷ̫Ը⣬һľѪǧΪͬ⡣

ֳЦЦûǿѾͺá

ЦЦô᣿𣿡

ֳģ

ǿֳģŵɽ𣿡

˵ŵɽʮ棬ˣȥʵڿϧֳĵ

ǵ˵ͷǾȥɣ㡣

˵ŵɽ֮вϹŵʦ壬õĻлϹŵʦ̸۵ǽȥӦܻòٺô

ֳĵ˵ͷҲá



ֳʹƺͳ˳˹ŵɽؽ硣

˰ǳǷƵģֳĻЩƳ⡣

ЦЦԭôŲҰҶ͸ˡ

ֳЩεĵҵĲǡ

ոսŵɽֳľŵһŨĵ㡣

ŵɽʥأʦɽˡ

Ȼѹˡǵ

ֳĵ˵ͷҲá

ŵɽƣΪ˷ֹʦ̽ʦܣ뵤ɽ֮ͱˣ̽ķΧʮޡ

ŵɽ֮ǧٸÿǶģҶԱҡ

ŵɽĶǷֵȼģԽϣƷԽߣԽá

ŵɽϻԵõĻϹŵʦµĴйӰ

ŵɽϵĶһЩϹŵʦĶйӰĳģҲֶ

ʱ򣬽붴ĵʦ붴֮еĵʦͬһ壬ܴʱ򣬵ʦĵŵʦͬԴܴʱ򣬵ʦƳĵҩõ˹ŵʦϿɣҲܴʱ򣬹ŵʦõʦԵܴ

õŵʦ׾٣õģþֶΣҲûʲôá

ŵɽֻ˼ʦ룬Ϊ̫ˣɽϵĴõġ

ŵɽ濴ֻһͳǳشСʵȴϰٸͳǳشСʮֿ㡣

Ҷɡǵ

ֳĵ˵ͷá

Ǻֳ˸дŻһǧٺŵĶס

ŵɽһͨҵͨһסˣͨͻᱻգҲɱʦײһ顣

Ȼֻһң֮ȴʮֺˬĸо

ֳĴ֮УЩ̾ĵŨ

ŵɽӦһżľ󷨣ԻķԵĺܣռΧ

ǡֳ֮У

ֳķ絤ϰ֮С

ȻֻǸֶǣʮ֮ãֳĺܿС

ֳĳ֮УǽīᡢСס׷缸ֻ˳

ֳתŵȻҵʯ֮ϣȻһӰ

ӰֿЩ壬ӦϹŵʦһξ־ͶӰһЩϹŵʦļ䣬˼

ӰֳĿһᣬЩĵʦ

ֳĿӰǰá

ӰֳģСѵʲ˾硣

ֳĹֵǰˡ

ϰɱУԨԴһԵɡӰ

ֳĹ֣˱лˡ

һӿֳĵʶ֮УֳıۣŬŸոսյĴС

ԷһЩ귨Щ귨Щ귨ɱΪƣɱֳѾᵽˣӰķպúɱศɣһЩɱɡ

ֳĹ˹ǣԼƺ˼ֻҪʲô⣬ջӦòС

лǰֳĹֵ

ؿӰֳߵļֻ裬СѺøԵȻǻʦ塢塢ޡѻڲࡣ

ֳĵ˵ͷҵȷʵ

־źšʮһŷסʦʦֶʮŷסһ޵ĵʦְ˺ŷסһʦСлĻȥӦвջ񡣡

ǵĿ˱䣬ʦϹȻģϹŵʱռֺҵĻʦ

ֳĵ˵ͷ˹֣лǰָ㣬лĻһȥġ

ǵõϢŵɽϵĶеȼֵ֮ģҪΪĸȼ

ֶֻʮֶʮʣµľֶͻֶǧ

ԽǸ߼ĶԽǿɽʦҪɽҪĪľѹ

㶥סɾѹҲͽģÿһҴ򿪵İ취ͬҪס

ֳ֪ʦЭ֮УֶܹʦҲ޼ӰǺܿƼĶ

Ӱ˻֣˵˵û뵽ôȥˣܼʦһΪѾˡ

ֳģʲô

Ӱֳģٴθ̾ĵ塢塢׻塢ޡβԼޣѪܲϹŵʱ򣬻ʦ¼ɻ䣬ҲôԼӲС˵ʦˣ塢嶼ˡ

īĴų򣬵ˣһ﴿ɵ󵨡

Ӱ˵ͷԭˡ

˵Ϲŵʦʮָ߰ʶµľӰҲʮָ߰ǰһȴʮ̸ֽĪǴ

Ӱάֵʱ䲻һյʱ䣬ʧˣȻӰֵʱ䲻ֳĴĺôȴС

īЩܵĿֳģֵʦʲôʱȥְ˺ŷǷҲл壬ǻðǿ԰ɢ

ֳģɢʲôżҪһڿڳԣ·Ҫһߣɡ

ֳ͵ȼ֣һҾջܹңջӦСҪߣҪʱ䣬Ҳûʲô£ϵԴҲ㹻

īĴų򣬵ְ֪˺ŷ֮оסǷĸˣ֪᲻ܼڴ

ֳģīԼݺӦԽԽ˰


552 ־źŶ

ֳĴڹŵɽ֮Уÿһ¾ͻỻһÿλĶѡġ

صѻĶֵĻԵıǺܸߵġ

ֳʱ䣬˲Ϲŵʦл꣬һһȺͬ

ŵɽһЩʦĶһֻһˣ⣬Ȼ˻ϡ

һЩ˵ֶʮŵǸˮ̫ã䣬ʮˣеʿһ⣬֮û˸Ҫˡ

ϹŵʦౣһЩǰϰԣƢҲͬƢ𱬵ģƢº͵ģйģҲϲྵġ

ڹŵɽ˼꣬ӴҲǸָ

Ǻֳߵ˻־źŶſڡ

ǿأѡеĶ

ص˵ͷܲѵĵԣ㵽֮дԵֻҪܽУջȽֶֶջ񶼴󡣡

ڷЩɵĵ˵ģҪôӦͱס𣿡

Ĵų򣬵ش˵ռǲġ

׷翴һۣҡһԴ㷭Ĵ𣿡

ص׷һۣ˶˵˵

׷磺˵ʵš֮ǰ㻹ѡīڵؾɽ١

ų򣬵Ϊ㵽īԵ㿴ڣǲһ֮⸣֮У֮޳ֻǰУ㲻ᶮġ

׷磺

ֳĲ鿴һ¾źŴŵֹۣ°

ֳĽۣͼ򿪣˼ζûгɹ

ôˣʵ

ֳüͷۺ񱻶סˣȫ򲻿

ǵ

ֳĵ˵ͷҲá

˼Σһ޹ȻӳǵĻ֮˳Σ

ÿ壬Ȼԡ

ۣ̽һ¾Ϳˡ

ֳĿһۣЩĵô£ôһ¾Ϳˣô򵥵𣿡

֮ǰ˶ٶֿ취ˣ˿ģһͿˡ

ͣӦľǧ˿ľǧ˿رյʱ򣬻ľ˿ףľ˿Ӧͬͻһǧ˿ʹˡ

ľľ˿ĸ֪ʮֻдľܲٿľ˿

ֳĵ˵ͷԭˣĸˡ

ЦЦֵʦˡ

Ĵų򣬵ˣˣȽȥ˵

ֳĵ˵ͷ˵Ҳǡ

ǡֳĴŻ˶־źŶ֮УŲݣʦĶһԴ

ֳĿŶ֮еݣЩĵôݡ

һöˣ֮ôݣȻûߡ

ֳЦЦǽɣӦֻľܴ򿪶

ˡľϡ٣ϽЩҲһţˣ־źŶ֮ǰĶ

ǡֳڶ֮УһԴҩ԰

ϹŵʦԼĶ֮Уһҩ԰ֲһЩݣǰҩ԰Ȼģ󣬵еϧݲ١Ǵִֿ˹ȥİ˼ݣмżݡ

ֳĵɴۣЩ̾ĵöݡ

ֳĲû˼ݣǵһμ˶İ˼ݡ

һ·˰

ʦЭỹµǳ۰˼ݣƳĵķչ

ЩҪ֪ôջҪˣհƬҩ԰֮еȥǧӦò⣬ŵɽȻǵĸء

׷Щڶ֮ţԪӦмˣô࣬ϴ㷢ˡ

Ԫһֿʮټ

һöԪмһڣȻһϻʵѵá

һԪʵĶ

׷عʱ򣬼ǿùϧǣǹǧһȥʱ򣬾ϴνȥ꣬ϵͱϷˡ

ǿ˵һؾҵģʵ˽ǰһƷҲ

׷糯ؿ˹ȥǼĵأǶԵģ֮йȻдԵ

Щİͷ׾ͺá

׷˳ĳ˹ȥһɫĹĻ

קסҪǿ׷磬ԪʩһƣǿȡԻ١

׷糯ľĽ𣿡

˵ͷԡ

׷˿Щĵĵȥȡɣȡ˶ö

˵ͷ׾ٵĴ͸˽ƣȡ˹ϵ

׷翴̲סⶴľҲ̫ռˡ

ֳһԭӦľˣֻľŻľŴ

Ԫϵһһٶʮöʵڲ٣ǡֳļϻ裬ҲСһٶöһ־ûˡ

Ԫζʮֲһö˲١

С׼ֻԷʵ٣ʵǣִ˳ʵǣγѭ

ҩ԰֮еݲ٣ûеһʱȥȡǷų˷Ⱥۡ

Ǻֳڻ־źңһ¡

ʱ䣬𲽽ֲ׹ռ䣬ҩ԰֮еݣ׹ռ֮󣬳á

µʱ䣬ĽΪԣСĽҲС

ֳ°ͣ˳һָۣоˡ

һٵȵȰɡ

־źҲãֳľֱŵĸоҲоˡ

ӦûˣΪָо˾һʱ䡣

ǹⶴ֮УӦûϹŵʦĲ飬Էƺһֱڹ۲ǣϢԽԽˣǴˡ

Ǻֳֵ˼죬֮е֣һӰζһͷڵӰ˶֮С

λѺá߶ųǡֳһ

Ѻãǰľ壿ʵ

ߵ˵ͷԣľһľǿʢʱҲ֧塢塢塢塢塭

ľû䣬һľͬǧѣԼͬһ֧ģ͸ˡ

׷ЩĿߣλѣǰҲʦ𣿼ʦ

ҡҡͷҲʦֻǰߺŷһλǰݡ

Щĵŵɽϲȫʦ𣿡

ߵ˵ͷʦֺŶ֮УȫϹŶʦֺŶʦˮƽҪѷɫһЩֺͻֶһЩʦĵӣһЩһֺ֡ŶʦĴӡ

ǵ˵ͷԭˡ

λܽҲԵȻʦȴһλżʦߣĿȾһЩҾͽ֪һЩɡӰ

ֳЦЦ˶лˡ

ǰƷ٣ܸһżʦԱߵˣԲС

ֳĺܿӰѶϢһʱ˵ʲô顣

ӰǶʮ˵˼˵Щֻǣʮ˸֮УжʮʺľҩЧһΪ׼ġ


553 ֶ

һŶ

ɺžƣͷ־źŶˡ

罭˾һۣûĵֺȴˣ˵ʲôأˣ½½ȥ۹صʦҲмٸˣû˵סȥ

ҡͷԵĵ𣿿Ҹ˰ɡ

罭˴ˣջӦòС

ŵɽϵĶǹŵʦĶʱãڶ֮УҵһЩϹŵʦµԴ

ŸĴԽԽ࣬ĻԵԽԽˡ

ЩٱĶһڵʦеġ

ȼԽߵĶ򿪵ѶԽ󣬹ŵɽδ򿪵ĶǵֶֶֺѶȲ󣬻ֶ֮Уֻл־źһֱδܱ򿪡⼸Эļ߲㶼ȥԹ׷ꪶ顣

ֶһֱգһصɫʡ



־źŶ

Ӱʧ֮󣬳Ǻֳڻ־źŶ֮Уִꡣ

һգСϵϢڣѸȡڵʯС׿ٽʯȡһգ𵴣ŻƽϢ

ֳĿСף鲻ĵǣС׽ˣ

ǵ˵ͷԡΪīԵʣǽڡ

ǽ֮˲٣ʵһǣܴСס׷ʵˡ

ǾǣȽǵСףСס

ǳǲں裬ǣǵĴ̫ãеĻ֮УīҲСΪܴ

С׽ڣ״ǶԵлܴҲܶ༸Ա

Ǽƻһ׷ʵҲڣ׷ʵҲڣСϣԸħԨĸ֣Ӧòڻˡ

ֳһ⼸ֶ꣬ѾѾ˸ʮˣʱսһЩĶˡ

ǵ˵ͷҲǡ

Щֳ꣬Ļ˲ٵУЩЩ飬û̫ߵȵĴСȻˣֳҲ˲ٺôǵ˲١



һŶ

ȷʵ˽˻־źŶѾˣûµˡ罭Щźĵ

꣬˻˽˻־źŶ

罭ʱţȥͨźŶͨڣͨѾˣȷȷʵ˽˻־źŶ

罭⼸꣬˴̽һ֪λͬС

ֻǴһȦûзһɶ

ۼϢ罭ʹͨڶˣȴһֱûжµˡ

ǰźŶͨѾˣɼ֮ǰˣӦѾ뿪ˣԷҲ֪뿪ģ罭ʲôû֡

λӦò֪ɵ

罭˵ͷܷˣܿңǵʦЭᣬǲԻ

žƺ«һھƣֺǺǵĵֻһֶȻһЩվֻһֶʲôҲʲô̫Ķ

罭˵ͷҲǣֶܴջŴء

ӹŵɽϢжϣֶסǵһЩ˵Ȩߣֶ֮סӦȨߵĵֶ֡סˣӦֻһЩȨߵһĴڡ

ֽΪֹ򿪵ֺŶҲʮлֺŶлΪżʦ



ӻ־źŶֳ֮ĻһʮŶס

īڶ֮Уת˼ȦЩ޵ĵаû԰Ҳ̫ưˣֶĹƣȻָ𣿡

ֳĿīһۣѾˡ

־źŶģǻֶ֮е࣬

λλ˵ȥǰֺŵһλʦտݵĴڣҲ˵־źŶ֮еݣԭӦһλֶĴڣǱռˡ

ֻԵ򣬵ʦЭЩʦͶˡ

īĴһ³򣬵ˣסŰɡ˶ֻỻġ

׷֮εȦѽ㲻Ҹɽסˡ

īῴ׷һۣû𣿡

׷ô᣿׷˲ûô

īɵʯ̨ϣûôطҡ

׷׷˹ȥһȥȿϵġ



Ǻֳֶջ񶼲

˻˵ĸֶʮŶ

һ붴˾ͿһƬƬ

öӰֹôӣ˵ƬֵǸ֮ˡ

ɡֳĿ֮еƷ֣ܾöӣӦòΪ˷š

мư񡢾񡭡к۹ϽʮζӣƬ֮вһ룬

һʮŶ֮ס

ֳĵ֮£⡣

Ѿٹȶˣڸ֮͵ˣֶ֮ǳŨζʮ㡣

С׼ֻԭʳݶԵĶˣȴһһԵ㡣

һʮŶ֮Уµ񣬶֮񱻳ǻ˸ɾ

ֳڶ֮оһֻ޴ʳӰ˳

޴ʳڱգ˺ܶĵʦע⡣

ʥ˻ʥ顣罭µ

ɿ֮е飬ֵֹëܰ

罭üͷʳޡ

գգۣĸʦèŪ˰

罭ҡҡͷ֪ŵɽ˼ˡ

һʮŶ֮УЩĵèûаѴи㣬Ȼˡ

ֳЦЦǱˣҲ

һʳµĲ֮ǼʮƵķӣʳһƶЧǳãϽ硣Ȫƾ°빦

һֻèҡİ

о͸αŪһڱŵɽӰ죬͵һ㲻



ʮŶ֮д£˶һʮŶ

ֳĽһʮŶ֮УͼϵĻƽ˾Ѫ

ǡֳ֮ǰһ飬ǸˣһʮŶסһƽˡ

ֳڳԿһʮŵʱ򣬼ϵѪȻ˴š

ǡֳĽ˶֮С

ǿĺܰһʮŶֿռ似ռ۵ٱĺܣ˴ƺҲûʲôŵˡ

塣˲鿴ˣЩʧ

ǿž˲飬֪ź͵ľʿһ㣬˵˽ɱˣȡѪĴˡ

ǿž˲飬ǾĿ䣬ϵľѪǳѪǲƵĵҩ۳ˡ

ȡһ飬ƣ֮Уһ峤ϵꡣ

˲˵ͷԭˣ֪ʲô

Ǻֳļ򵥽һ£˲˵̸Щʧ䡣

ϹžʢʱҲ澳ڵģʱӢѪƽ˲ϰ٣ƫһ磬ȫȻԻ͡

ڼս֮д˲٣ǰУԷ֮䣬ҿΪǰȥ壬ǰģҺͳģҲħ֮ģԿĴС

ǡֳǻʦĹ˶ԣ̫

ھʱ򣬾ֹһεϱʾδս崫أ򣬾ûˡ

鿴ųǡֳģԥһˣλˡ

ǵ˵ͷ֮͡

¼һת壬һ֮п¼˼ŶõѪҩǸ˵л


554 ħ

ʱϢֹʮꡣ

ֳĲÿ»һֶʮʱ䣬˼ʮֶ

Ʋ־źֱȽĻֶ˵ֶˮƽҪȻֶ߳˲١

ֳֶҲ˼ϹŲ飬ֳĵļʶֵֶĲԽԽˡ

īῴֳģߴٵֵʦֶͬС죬ûʲô˼ԵֶˣֶĻԵ󰡣

ֳüͷ֪

ֳİЩΪѣֶֶ٣ռһҲ̫עĿ

ֶͲһˣ⼸ӹŵɽռѶϢֶ֪֮ʦЭһЩʦӡ

һռЩȻᱻԭ˶ϣֳĵЩԭˣֻעĿ

ЩĵǿԴһ⣬Щٱģһ򿪣ĹעȻҲС

ֳľϸѡѡ˵ֶپʮŶΪؼһվ

ֶʮźŶһҹ˵ǰˣ󶴸һֱûб

ֶʮźŶƺҲһĶ˵ļˣա

Ǻֳߵ˵ֶپʮŶǰֳı˼ַûܿǺֳĽϵĻһԵķ˳

ֳѾٸԴ򿪶Ѿ˲پ飬ֳķ֣ʱлЭʻһЩ

ֳĴ򲻿ţÿ˶һڻȥһ

ֵ׷ʱ򣬶һ±ˡ

˸ոս붴һӶ֮ð˳

ڵֶ֮飬ֻû뵽εôһȲðˡ

鿴ųǣЩʧʲôԭǻʦû˼

ǿŲ飬ЩĵȻΪʲô

ͷΪѪ

ǰոڶʱīгԴ򿪴ţ׷ī֣Ϊű

̾ϢһЩźĵû˼һΪ塢ϵһˣ֪ǻʦҾͲǽˡ

ǣʲôŹֵİãӦûҹζͶ

һֶپʮŶһҹѪĪǲƫѪ

īῴŲ飬ȶų˼һ£Ȼ뵽ʲôҼǵϹŵʱ򣬳ֹһеʦ˵׿ħѪð˸Ѫѵ㡭

鳯īῴ˹ȥŶʶȻ˵ҡ

īῴŲ飬ų򣬵ѵ׳٣Ͻ磬ֱڣӰɴڣȻҲš

Щĵҵȷʵ˲ٴ¡

ǣ

īգգۣµħЧˣħ嵽ɼɵѣ֪ûеҩ÷ëڰ

鿴īᣬµĵ÷ëڵĵҩ𣿲Ѻ뷨ЩһƢֳЩëëˣһ˼Ѳмʶ뷨ʵѵãǿԺúýһ¡

ī˵ͷ˵˵

룬Ҿ÷嶼ɺëҲǲܵģֻҪעīѻѪ

īͲȻĸо

ֽħĹϵЩӲҲ̫㣬Ϲŵʱ̫һħƲ

еĸħʥӣĸŮʧһؾ֮Уദ֮˸顣

ǧ˴ؾ֮гϵ¶塢ħ׷ɱеĴع֮׷ɱ͸Ϊˡ

о׷ɱ֮УɳǸѵõţڵ֮мߵ츳

꣬ħĸ߲㣬еһЩСĥʯͣ˭ɱУ˭еĵһʥӡ

ħʥӡʥŮ٣һʥӺԶѰʥӡʥŮɱȡ

ħʿУЩ˵Χ֮£

Ϊ侭еЩŤϲоѪйصĵҩڣоһħ

ħ̶ܼ塢ħʡ˵ҩȴһʱ֮󣬳ָá

֮󣬻ħħ֮ȴ

ħƳģڵ͵ҩԼ̶ħʿʣҩʱ塢ħ岢֪ⵤҩ׷׿ҹ

ħУڶλߵĵӣֳѪҡ

巢и֮󣬶˱ɱ

пֳģϵĴв٣ûʲô˼ȽȤľħˣλȤĻԴǡ

üͷЩΪѵĵѡ𣿡

ЩˬĵħǶôܳĵҩ㻹ˣУûУҪҪҪͲҪҪҲûС

ǣ

ֳĵ˵ͷˣˡ

ֿ죬

ħǽҩͱħˣĸʦҩضᱻħ׷ɱ

ǺȻ뵽ҹҹǰ˵ħɵġ

ֳĽдĴУĿ΢

ֳڽܴеʱҲյһЩеоħ

ħѪ䱾ħ֮츳ȵʥӡʥŮǿֻԽˣԽΪˡ

ħѹ֮£һͷҪľӢӣһˡ

ǣħճһЩֶΣһЩӢӷҩ

ʱ岢֪ô£һЩĵӣֱܴع⡣

ʵħûôںѪĴȣⵤҩħʿûʲôǵûкʺʵħЧǲģˣⵤҩոճʱҲô˹ˡ

ֳĶħûʲôȤֳľе˼·Խһ£߿ԽоħоѪ͵ҩ

ֳĲ鿴һħĵʵ̣˼

ѣʱħӦòΪħ壬ںѪɡֳĵ

еֳһۣ׵ĵ˵ʲôҾΪ˸ħҩħ֣ҾҪЩ֮ӣȫ֣

ֳҡҡͷӦ봴ߵȵѪ

ЩŭĵΪ˶ħ塣

ֳҡҡͷᶨƵĵԣΪѪZϫFՈPע

޺޵ĵСôôᰡûħƳΪںħ徫Ѫ塢ħ嶼ԼҾҵѪ񣬿ϧЩûʶļһȴ֣Щ

ħ֮츳ߣħѪʱ໥ų⣬Ѫų谭еĳɳ

оħʵϣΪȫں徫Ѫ󣬽һʣħеĺôСħʿġá⡣

꣬ץһЩħʥӡʥŮǿιֵҩ

ع֮ҪδЩˣҲħ⣬ɱҲǣҲǡ

ֳĿŵȷʵţħ̫ظˣħʵǺܲĵҩ

ЦЦС㻹Ǻ۹İʵ꣬ħ֮ħ廹оħлĲ⣬Ҫħͳѡ֮һ

ֳһʱһˣϹŵʱ򣬸ʮѪǣڻѪʿ٣ħʵʺϻѪޡħһ£ԴһЩѪųⷴӦĵҩ


555 ŵɽ

ʱķɿ죬ǡֳĽŵɽѾʮꡣ

ʮʱ䣬ʿԣҲǵָһӼ䣬Էԣʮʱ䣬ȴЩ

ϣѶԳǡֳĵˣṩͽڡ²ĵ

ǧɨһۣҡҡͷͽֵĺܣˡ

εĵϣûͽҾǺ˾ȥˣô꣬һϢûС

ǧüͷЩģʮǰʱʱľͻ족ľġ

Դʮǰ֪˹ŵɽ֮˾ͻȻžʧˡ

ǧиͷѹĵ׺ܾˣȴš

°ͣ˵Щżˣĳϣռһԡ

ǧЩĵôʾ

°ͣ˵ʾɽ˿¶㵽ɽȥˣϽô˵һɽչأǿɲҡ

ǧĳϹȻˢӰԷɽ˼ˣ˿ǽ˹ŵɽˡ˵Ӧ뵽ˣ֮ԣһֱû뵽ѻ˸ţ

ǧһֳ֮ǰ϶ǽɽˣڲ֪ûУٲҪ׽ˡ

Ҫ뿪գڸɡǧ

˵ͷ֪ˣҪȥŵɽ𣿡

ǧ￴磬ôµģ

һⲻǹŵɽʥҲ֪λʦʥϿɣ˵ʥ˱ĺ˵ˡ

ܰɡǧ

ŵɽвٲʥ˲飬ʥǶĳر⣬ͻҪʥʮֲףʮ꣬ûʥ

⼸ʱ䣬ʥȺΣƵʱ֮ǰ߳˲١

ǧɹŵɽֳЩϵ

ʦ츳ʵֲ̫ˣֳ֮ϰɱ츳ʮʥ񣬻ٵġ

ǧһо̫ѨͻͻǧֱܸоʲôҪˣŵɽҪˡ



ŵɽʮŶ

ֳȻۣ絤

ˣǿֳ°ʵ

ֳĵ˵ͷԣˡ

ǿֳģ鲻ĵΪ˰

ֳĵ˵ͷԡ

⼸ֳ꣬ļСôĽҪΪ򣬵ǣֳĵΪ֮ǡ

⼸ֳ꣬Ĵ˼ʮʦľӰ˼ʮݲͬĵС

ִˣֱٻŵɽʥ˻Ӱϳ֮ǰʳʥ࣬⼸꣬ŵɽѾʥ

ڹŵɽ֮еʦȻܿʥӰ񣬵ȴֱ治ʥӰ񾿾˭ٻģǲȻ鷳ˡ

ҡҡͷЩεĵֳ̫ˡ

ʥʥԵʦһĪϿɣǣֳĲҪϿɣϧ

ֳĹ˹ǣ׼굤ˡ

ŵɽ֮еĲҶԽģ⣬ֳ⼸ʱ䣬Ȼûʽƹҩǣȴ˶εģ⡣

üͷ𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

һҪҪٵȵȣǲߵ˵ңһһûȥء

Ϊڻлȥңûʱˡֳҡҡͷ

¶𣿡

ֳĵ˵ͷ˲µˡǰã͸оˣ⼸о˴䣬Ӧ˲µʲô

굤

ֳԥһᣬɺã

һ£˵ͷҲáƳ굤ҲøʦЭʦһɫЩ˲ǷѾĻҪֳĵĵ𣿾Щ˿ʲôа׷ѹ

ڷ˴ӻ֮з˳˸߲ҵĵֵʦھˣҪ굤𣿡

ֳĵ˵ͷԡ

ڷȶų򣬵ֵʦ뷨ôͣǧֻëˣЬ䡣

ֳЦЦīˡ

ǿֳģۣȻˣͷȥɣģһغŻġ

ֳĵ˵ͷ֪ʵÿİȫԣǺܿɿġ

ֳ֮Իѡڹŵɽ֮еĶҲǹд󣬶ǣŵɽĶΪʿסŵɽ䣬ɽнƣ˭ɽж䣬ᱻƹңŵɽϵʵڹŵɽɹҲܸһЩ

ȻˣֳҲû󣬽ݺ͵¯ȡ˳

ҿʼˡֳĵ

ǵ˵ͷá

ֳתʼ굤

ٱ飬Լֳһ⼸ڶŵʦ齻ĺô¶˳

ֳĵתʮݵٶޱȡ

ֳĽͶ˵¯֮УݿٵĻһҺһƢһ˿ŵ¯֮Щҡ

굤޸ī괴ˣԳǡֳһкô

һڶϿջŵʦƶǳ⣬񷶥Դ򿪽׽١

ʮŶߵĶʦۼͨʮŶĵ·ڡ

еʦư˼ҩˡҩһʦ

ʮ֮Уĸʦֹ

֪ǲĸչصЭ᳤ϣŵɽʮԽеĵʦҪչأֱӾѡɽбչصʦҲڡ

ԣӦòǵʮţǰûڣˣӦפġ

û˵ĸʦ˵ʮŰɵ

¼ЭʦԹŵɽʮֺ棬֮󣬻ƵĻңǣһʱ֮ˡͨЭʦ˺涼ѡһΪפһλʦڣҲ

ѵǸ罭

ҩɼЩĵǸĸ

罭ҡҡͷûʲô꣬־źŶʦûҵķ֣ƺеʦٲϵĻңĻͦƵġ



ڵʮŶϿվۼԽԽࡣ

ôŨƣǸ֮˲򵥰罭̾

һֻ߲ʷŭķ˹

ѣôˣæ𣿡ҩҩɼĴк

Ļ쵰ǧֵĵ

ҩɼЩɵĿ˷ǧһۣԼǵ˶Է

ǧЩεĵ˵ĲǵѣĿֳġ

ҩɼЩɻĵֳģǲܳǸʦʦôģ

ǧ˭֪أ˹ƽġ

ǧһߣǧĲ²⣬ǰһ

ҩɼЩĵĻӦû೤ʱɣôֶܽˣ˵츳治һ㰡

ǧû˵

ǧﳯҩɼ˹ȥλҩʦĺĺ

ˡҩɼ

׹Ȼʧˡ

ǡЩɻĵĪǣϵֺˣ׽ôˡ˵ţֹһھơ

罭һˣ׽ٿܲǲˣǱԵˡ

ԵˣҹȻˣ罭˵ˡ

罭˾һۣްӦްѵٸˡ

ЩĽĵȻ治ҪҲһֻͺˡ

罭˾һۣɹȻǾƺȶˣЩˣ

һ׹޵ĸ֮£׽ٱࡣ

֪ƵʲôҩŵɽϵĶϣҲֱ治塣

ʲôҩжϣ׽ٵǰ˼߼ҩǲǸˣҼǵֳǸ½˼ʦɡҩɼ

˼ʦ֮䣬ÿһС磬춼Ǿ޴ġ

ҩɼҩʦڰ˼ʦλĥǧ꣬ųΪ˼ʦ

ǧüͷڲ࣬Ӧֳɣȷʵ½ʦɣⵤ׵ƣֳĵӦý˲١

ֳĲųΪ˼ʦûã꣬Էʧʱ򣬻ֻǰ˼ʦ

֮£ֳĲӦư˼߼ҩǡֳ⼸꣬ڹŵɽϼСⷬԷˡ

ӣ㣬굤ҩⵤЩϤ굤

ǧüͷĶʱ

罭˾һۣ˰ɣ굤ǰ˼߼ҩûʦơ

ûõһŹʿƵ굤ζī᲻굤Ǹ׼ġ

ǧݺݵ˾һۣȴƺ޸оҡͷԵĵ굤īϵĲ굤޸ֳ꣬ĵİīϣָȫʢ״̬

ǧﳯžɿ˼ۣЩǧأɾȻǰī飬Ȼ˵īȻ˵ƺûʲôҪīʵīҪ˰æָ괴ˣ棬ĳ̶ֳϣҲһ˫Ӯ

ǧЩƵĵұʿΪһССݣΪ˵ۡ

ɿǧ˫Ȼ˳ĵεѣǲ˸ҳǡֳĵͰϵ֪쵰ˣͽҰɣϵȥЩơ

ǧﰵһĵɴºžƷӣŵһ㶼ûҲ̫ˡӹȻǷӣʲô˵

ʯû!ǧŭĵ

ɲĵôûأԺʲôţ

罭ק˾һѣ죬ߣߡ

Щĵʲôʲôҵͽûء

罭ûĵʵˡ

üͷʣϼһôˣ

罭һȻ鷳ġ

īһ£ʿһֱڻֳĵӵ治С͵͵ܵŵɽˣȻɽһ㶼ǵʦЭ


556 ս澳

ֳĴڶ֮У۾Ӧŵףްæ׵һ롣

С׺ϲ׵ζ̵һ㡣

Ǳ۾ѶϢ

ŵɽ̽ܵϸƣѲǣһ·˲ӣͨռѶϢ

ǿԽ۾֪һС

ϴ澳ǿߵϢ𣿡С׻һȽʵ

ǵ˵ͷԡ

СЩԾԾԵĵһ澳һû澳أÿ֡

С׽Ѿһʱˣʵ˲٣ˡ

ǣС׹Ʈİ澳֣Ҳ°㡣

С׵˵ͷģִ֪磬򲻹ʮƣΪϡ

īȶų򣬵ϲ𣿵ʦЭ˻𣿡

Ѿˡǵ

СЩмĵŵɽǵʦЭĵ𣿵ʦЭЩûϢĶȻŸ˽û

澳ǿ߿Ͻ綥˵ĴڣϽʵΪ𣬴ĳ̶ֳ˵澳ǿ߾ǹء

¡һΧ֮ϣŵɽϽһ±ˣƻһ£һֹˡ

ô°СЩĵ

üͷӦ˶˽Ƶķɡ

ʹǵĶӦǻܵŵɽϵĽƷɵģ˳ֹ֣˽ƵĹ

СüͷЩˬĵʦЭ𣿡

ǵ˵ͷˡ

ʦЭռݹŵɽѾܾˣԹŵɽ˽⣬ӦǱֳǿˣܹһֽҲֻ֣ǣһǵĴЩˡ

ҩˡֳĵ

ֳĵĻͷһɡ

ǻͷŵ¯˹ȥ굤¯׵Ĵת

¯׵굤ɢŻ֮ζֳĸīţԼţʣµŸ˳ǡ

ǿֳһۣ뿪ˡ

ֳĵ˵ͷá

¡ȵĻ忪ͨÿеʦפ֮ͨҵͨͻᱻرգǶʦһֱ

ֶΣȻǵס澳ǿߵġ

ɫķˣ֮ţƣǡֳĸоһĪѹ

ֳģôĵӣȻǱŵɽûпڣǧǷŭ

ǧ߲ѣ⼸һֱ׷ֳĵ䣬˾ȻͶڹŵɽֱǶĿŵ衣

ֳĵɨ˷ǧһۣƽĵŵɽϹŵʦΪ˴ҵ£ȻҪϹŵʦһѪ

ǧȶų򣬺ֳͷȻ˴Բѣǲ֪

ֳģֻǾ°ôʹԲˣ

ʿųǡֳģЦôĵӰȻǿԼҷӡ

գգۣЩ޹ĵԩīͶġ׮Լûǿǿ

ī˳ûͶġ

ʼį̄ʱ߳ŭڤ粻飬Ըʶ䣬ȻǸˡ

īῴŷʣ͵ĵ棬Ҫʹôϻ

ʿīᣬչȻһȻգұŻ

ô겻㵹ԽԽˡīſͷʷų˻ײһ

īİȻˣһ֮׷˹ȥīʩչʱⷨ

׷İ֮£ī굤ҩսһ±۷塣

ī淭ӿϢֲ쳣

Դ֮īս½˲٣굤׷İ֮£īֻص۷ĸо

īͷսţīᱻѹ·硣

罭ŷʺīսֹīʵ

īǲ˲١ҡҡͷ

罭˸ۣⲻǷϻ𣿡

īֻʿ澳ǿߣ꣬īܴӷѣҲΪȼ˱Ѫ

ī˶꣬ʵˣȴ⼸꣬ʵȴвСĽȽϣС

īȻ澳ʵ֮УʵԿǰé

ۼī᲻Уǵǳ֮

һǳ֮ŵɽ֮ϣʱȺ˸ǳ֮ŷ˹ȥ

Ⱥ֮ޱȣѸٵ֧һϣ赲ǳ֮

ǳ֮ײϻϣһ

ǳ𣿱ȴ֮е󡣡ֹ

罭꣬ƺûô⼸꣬н档

꣬һսǡֳϽ磬罭˵սӰȻ꣬ǡֳĵսʮֲֿˣڸ

罭һǻֻڣ澳ˣʵ

ҲԣѾôʮˡ꣬ǺħԨһսûԼīᡣ

ǡֳӦڹŵɽǱ˲ʱ䣬⼸꣬һֱƵ¾ǳǡֳˡ

⼸꣬ǱŵɽջӦòСнҲӦõġ

СǵײϷʵ˲顣

üͷ澳ǿ֮ˣ۷Ĵȫûȡ

һ𡣡ֳĿ˳һ۵

ǵ˵ͷ˵ǳ֮ںһ˲ɡ

ʵĻ֮ء

Ǻֳĵǳ֮ںһҲС

Χٵʦ˫սûв֡

ʦЭĺܶ൤ʦֳĵ츳ΪУ䲻˳ۣЩڱƲһ»ԣҪ˵սȴ˭Ҳͷ

ǡֳĶܶǲǵʦǰ֮ǰ

ǡֳһڻ֣Ȼ·磬һʱ֮䣬Ҳκβˡ

ȻɽģˮǸٻᡣ

ǳ׷翴һۣ׷ĶСʩչʱⷨС׵ʵȻθߡ

СƯڿУȡ

ʲĵ𣿴򲻹ܣ

кһῼԼһֻġǴĵ

С׷ռ֮

˷ռˡֳĵ

Ƿ֮ǳ̻֮һը˿ǿƿ˿ռ

Сץ׼˻ᣬηռ䴫͵ʱ򣬺˳ˡ

С׶ÿռ֮ųǡֳĳŵ֮һƬԭ֮ϡ

С׿ųǣϴôˣҰ

Сһۣܶˣڲ˵ǲеڰ

ǿСһۣ澳ǿߣٴȥҲ̲ʲôã׷ܴ澳ǿӳ죬ҲʧΪһ׳ˡ

ʵһʼǾͿѡˣ澳ǿߵִһ

С׵˵ͷ澳Ǻģҵ澳ֻҵĶ֡

ǣ



ŵɽ

ǡֳľôˣüͷ

罭һȻأ

ЩĽĵԼһֻռǺðɹ˿أҲҪ鷳һ䣬ߵ

罭˸ۣҪĻ˭Ҫֲǻʦ׻ǰΣ

Щʧĵ˵Ҳǰ

Ǻֳĵʵ澳ǣа׻ڣ澳֣ҲѶ谭

Ҫɱˣٵ澳֣һһռ䡣

ǡֳĵ׻ֻڣԸҪ澳ĻЩСˡ

ֳġǻͬµĻͷʴսһϢٴ˿ŵɽĴڣҲ¶˴ʿǰ



׻塣

棬ǡֳˣŵǣոպͷʴһ

׻أ

ֵʦһﲻУˡ

׻ǲĵռ֮ٵأɽ򣬵С˶ֻܣʱˣ˻ǰ׻ʲôᣬֻܡ

棬ⲻڣⲻǷԴСҪͬʿСܡ

׻˵ͷ⵹ǣ֮ͬУܺСģǸһ̫ҪˣīԼģԸʲô

棬ֳĺƳ굤ī괴ˡ

׻ôƳ굤ˣ

ţǻʦ֮ϣȽ츳ɡ

׻˵ͷǵǣʦڵ츳ȷʵѰʿɱȣ˵ֳʱ䣬һֱŵǣʦЭܲ

˵ͷǣ˵ֳŵջС

׻ҡҡͷʦЭȺûõĶôСֶζֳĵķչʲôã˶ϳȥˣû֡


557 ī

ŵǡ

ֳľȻһֱŵǣǧǸϹ˾Ƥӵ£ô͡ҹҡҡͷֻ

ǾתϵľƱҲǵʦЭ̫ˡ

ʦЭĵʦһ߸ϣЩ˼ֳĵ츳ֿ϶ԷöԷǸҰ·ӡ

ʦЭİ˼ʦǱʶӦǾüȻЭˣֳľ͸ɥ֮ȮһĴأЩˣû뵽ֳĵĵô󣬲ûܣʦЭϳˡ

ҹ°ֵͣʦƳ굤𣿡

ȷǲ굤īʵָˡī֮ǰ괴أȻȬˣǶȻǷ޸Ƶĵҩ

ֵʦŵǣ踺أˡҹ̾

ǾƲƲ죬˵踺ƺЩˡ

˼ʦ̸ֳ飬ֳڹŵɽ֮Уÿջһӹĺңڣʵ̸踺ء



ŵǡ

㵽ɽУû뵽ɽǹŵɽ׫h

˵ǳԤϣλӵǴС

꣬嵤ᣬֳ±˿ߣᶼûμӣӦǲ󣬵ǣ֮ǰڤһսȴǷâ¶ɱɼӲС

֪ʦЭˣֳľȻڹŵɽ֮ʵǵ졣

ʦ˵⼸꣬ŵɽһֱƵĻ¾ֳˡ׫h

һ˵ֵʦƳ굤Ѿǰ˼ʦˡ

׫h̲סֹҲʦ˵ˣ찡

ͷֳ꣬ĵʱֳĻǸУֳѾʦľˣѾֳĵĶ֡

īֳΪֳĵ츳ΪżʦҲǿܵģʱīռ˴ˡ

׫hһȷʵ׬ˣ˵Ǻͷʴһ뿪֮ǰʾҪԼ壬𣿡

˵ͷӦģǸ֮£ǿЦġ

ǻǿЦģƺܼҪ˵ʺĻǲٵģѰһѰɽһѰҿʯӰһó̽Ϣһóھʯ



ŵפء

ٺֵʦӰѣһ֣ʯ쾪ξ̲ס̾

伣ʮ꣬һֳôĶ

ξЩɵĵǧﳤϣֳƳ굤᲻ġ

굤ҩݣ꣬ξ¥һ꣬ת͸ֳģֳƳħǧҲһ󣬲ҵעƺ

ǧҡҡͷҲ̫ģпܴ˻־źŶ

ξЩĵ־źŶ浽ʲô

ǧһʲôö֪Ǹпԭһľ塣

ξЩȵĵԭľ壿

ǧ˵ͷǣҲֳ֪ĵعˣ൤ʦ¶ţű˵˳ģ־źŶԭһľ壬Ϲľ壬ϲԼĶݡ

ͨһϹŲ飬Ǹպúͻ־źŶĲ飬Щϵ˽һЩԷĸס

һֱڰѰľ壬ӦԼ򿪻־źŶֳĽȵˡ

ڵʦЭʿ²⣬굤ԭϳԻ־źŶ

ʦЭĺܶ൤ʦֳ֪ĵ״ӻ־źŶ֮У˶ٺô

ɺͷ罭֮ǰ֪˽˻־źŶ˾ûֶǻֶĻԵޣҲû̫¡

û뵽־źŶľ壬Ϣ֮Э֮еĵʦֳĶǼʵԸӡ

ϽЩһֱڶ񻯣߼ѾԽԽˣƷԶϹŵʱ

־źŶ֮У԰治֪жݡ

ξһֳ᲻֪ȥˡ

ǧҡҡͷλϰߣӦûҸطһ󡣡



ԭ֮ϡ

ͬʴսһ֮󣬳ǡֳŵҲǴȥˣѸٶ˳

±׷׻˽˶˲ơ

ȷ˦˺׷ǵͣ˼һƻ

ȥأĦ°ͣЩΪѵĵ

ŵǲܻˣ뵽ŵɽЩϧŵɽϵĺöʵ̫ˣڻֻ̽ؼȵԺлᣬҪҪȥ켶һεʦЭ˷´ȥ²ס

īȶųģ˫ĵȥΣ

׷糯īῴһۣûĵȥ壿ȥʲôͶǲֳˣˣˣ굤ӲûãԽԽˣ鷳ˣ鷳ˡ

īݺݵ׷һۣӳˣʲܳˣһܿ飬ڹȥ壬ôһֲȻ澳ǣСÿռ֮ٶȱȷʸ죬֪ǵг̣ŵǰҲһյ·̣һյʱ䣬㹻ܶˡ

׷üͷӦвٳϰɣǽȥĲᱻΧ

īĵģʲڣЩһҵĶ֣˵Щϱأһ㲻׳ء

ǣȻī뷨Щðգǣò˵ƺͦߵġ

üͷЩΪѵĵ󣬲ͻưɣ

īĵģأ֪ô壬֤֪

ǵ˷ܸʲôأǵ

īЩĵ˷ܸ֮ɵɶˣҴСһ룬Ҫѷ񶼶īˮЩŵļһȾɺëģԸҪǴﲻɣһħ

Ƿ˸ۣЩĵðȥ壬ֻΪ˰ѷ嶼ȾɺëģֻΪôĿģðôգǲЩֵð

īῴ˳һۣʲôֻǰô⣬㶼о̾𣿡

ǣҪΪСӶһļƻе̾𣿡ٵʱ򣬻кܶ಻ʵʵ룬ܶ룬Цѡ

īüͷᣬǸĿᶨˣСҵûбҪѷЩë񶼱ɺɫΪһ˼ʮʱ䣬ҵһȾϣֻҪͿȾϣʮ궼ɫ

ǣīôִŵǲӦÿһīĿᶨ

īῴСһۣ۰Ͱ͵ĵСףȥȥɡ

СȱȱſһߣЩġ

Ҷ԰ѷѻûʲôȤװһֻѻС׶Щˡ

īų򣬵֪屦λãǿ˳ȥһ

СԣѸ֧ӣԣԣ֮еĶҪôͷҾӦðһˣôߣʱһɫˡ

ǺֳĶһۡ

ôʵ

ֳ룬һҲС

ǵ˵ͷȻˣǿ߰ɡʱϵľˣʻص鷳ˣ嵽Ƿʵĵ̡

С׶ÿռ֮һ·С

׷ʱ֮İ֮£Сֻһյʱ䣬͵ִ˷ء

Ȼ̫ԸīݣǣīȷʵǷѪ

廤ǷѪܿī׾ٵľǱ˷ء

뿪೤϶ܳȥѰҳǡֳĵˣ˽޷֮ء


558 

ɽ

ռݵĵ̣治徳ڣֲͩһƬƬɫķ˻ҡҷʮ

žŹһ֮оžŰʮһʮŨī

Ĵų򣬵ЩˣǺܶܵ

ššüͷߴٵˣ䣬°ɡңīǸ飬֮Ϊ¡ɡ

ī˵ͷʮͬĵԶԶԣȰ£Ҫ

īȥ˷ķѪأѪǷ̵ĵطòᣬ³̣ᱻڷѪ֮һʱ䣬īûĴˣһͱ򷢳ȥˡīҲʢһ·ˤˤǻ

Ѫ֮⣬һֻʷ˿أʷֻڣīһ¾͸ˡ

īڷѪ֮еڵīˮ󽫷ӣһīˮС˸߲ҵԱ߰æ

һС˱˷ѪأǺ

ЩСǳŷıģǿīȤѱĿĶ׵Ժˡ

Сף㲻Ƕ԰ѷѻûȤ𣿡ʵ

СױQţûȤƺ֮еȤͻȻȤˡ

ǣ

ʮֻС½һīˮֻСī˻ȥ

úŰɣζ˲źءī־ĵ

īᣬ棡Ȼôʴ˲Źġʷ˳ɤӼе

ˣȻôʮģ׷ߵȥһᡣī־ĵ

׷˹ȥһצӽʷ˶˳

īᣬ㵽ڸʲôôˣ𣿡һֻëˣɤӵ

ī᲻ĵõ澳Դҽ澳ٹ⣬Ҫء

ʷЩĵƾҲ澳Ρ

īһצӽʷĵ˳صף˶ôСīˣīôͲܽ澳ˣ

Сһˣ׷Ͷƹһһķˣ͵˷Ѫء

īһ˷ܵӰʯ¼Ӱķ˱͵ѪߣܿװˣһڷˣǷŭŭš

ֻԽīͰֻ˰γͺͷҽķˣ˲ࡣ

ȥúһݡֻķˣҲīΪ˳

ֻƽӸλܵĶԴ̣һֻķ˹ȥ

īѪϿշţЦ쳣ſ

ǿīģôôīɡ

طɽ˷ѪأЩеģϢй¶ˣˣʿˣǵץʱ뿪ˡ

īЩĵôͻˣһûˣӦð

Ƶĵɵûô죬Ӧǽ˴߰ɡ

ī˵ͷðɡ

ʻˣˡ

īῴ˵ķһۣڷʻ֮ǰȱͺͷ

ķˣһ¾ƻˡ

īżСץʱ䣬һصĴߴ֮£ٳ룬С׶˿ռ֮һ˲˷ؽ硣

һͿ˼ֻˡѻķˣ˸̣ҡ

īõġīˮõģϴգлеķÿ͡



塣

ʴˣѪزˡɫѿĵ

ѪʵǷʥأԸЧīѪעīˮīˮϴϴ

ѾˣīˮûиıѪԭҩԣѪȻи֮ܣڸûзԸѪءѪظĹЧѣǾôˣҲʵϧ

ʴˣǿͩˡһֻսսĵ

ԣɫ쳣ѿ

ʵͩмʮˣʱʱϲȥһᣬīһˣͩīˡ

ʣرĶҲˡĻˣɫţīѲر֮еĶ͵߾ˣһԣ˵ǻúòر֮еıȡս澳ٹ⡣

ر֮еĶˣʵ

˵˵ͷˡ

˰īҲ̫ˣر֮УǷۣôīɨһˡ

ر֮еĲٱʵǱѪֻиߵȵķѪܴѪīѪȼͣѪͬ衣

ʱ˸̣īᣬúúãõĺܡ

ǧߣī̥ԷһһȻﵷң֡

ȻϢһЩ˿巢˶ߡ

ڶʶ鷳ֻǲ֪ʲô鷳



ɽ֮С

ī˸߲ҵļսƷ治ٰ

ǷСӴĹӣв̲Ч̶īСⲿȻûеġ

īСʱϲܳԵ֮󣬾Ͳôˣպôһīһ˼öӡ

īЧ󣬲ζ㲻

ѻīἸۣˣȻϲСӳԵĹӡ

īῴһۣûĵ㲻Ҳ˲١

һشˣأҪúýΡ

īһװۣ

زĵشòװش˱ͺۡ

ֳĿīἸۣīᣬһöѪɣȽӪ

ī굤֮괴Ѿ޸ĲˣҪѪ˲ָ۷״̬

سֳĹӣ˹ȥöûаشҲһö

ֳĿһۣʲôأΪѪǰײ˰ӣӦԭǸõģڱˡ

īЦЦû뵽Ӷ˳ˣϼһˡ

Ƿ˸ۣǻ̫ʱڸЩСȾëˣˣȫԶ̵ô

īȶųڵĵˣǳˣʯݶ֮޼۵ģε飬Ҿҵľ˺ܶ࣬澳ļʸ߳ɡ

ǣīһڹͺˣī굤֮ʵСΪҲǡ



ŵǡ

֮ǰʴˣôҴҾˡǧЩɻĵ

Ӣʦ˵Ƿ˵顣

ǧЩɻĵ˸ȥƣɡ

ӢʦЦЦⲻǷʲ𣿡ʲڣļϣֶ뿪˷壬󷽾Щˡ

˵īȥ鷳ˣ֪īȥʲô˵徳ڹǺġɵ

ǧѵȥ徳ȥɱˣˣֻǽˡ

һ϶ǳǺֳĸɵģֻǿϧˣϢ

ǧﱻ˵ģǧʦأ

һȥˡ

֮ǰ岻ٵʦ뿪ȥҳǡֳĵ鷳˷屻˳룬ôǰ֮彫ܶķ峤϶ٻȥˡ

Ȼ֪嵽׷ʲôη嶨Ȼ˲СĿ罭

ӢһǡֳĵĵԽԽˣҲǣĿŵǡ


559 

Ԫǡ

īԪǳͷ

īһ֣Ѹ˵Χۣīſ־վڳͷ˵עĿ

Ǻīᡣ

˵ī굤ʵָˡ

һôܵԪˣôҡ

īֵʦǲǾڸ

˵ǰշңīģǡֳܵȥһƱġ

ģǡֳҲδ̫ˡ



ڶʿĿԼϣīЩ־

īĵµϢһöʯһ飬˦ˣ˦

īô˵ţȴ˼ǧѹûʯ˼

ԪϽó֮һ֮أīһٶѸ˲ʿע⡣

һʯһö򣬲󰡣

һʯһö׬ʯʦЭ᲻׷ǵͽڣʱ򣬻ֱǵ䡣

ⲻ̫ǳ»ķ񰡣ǲʲô尡ʱÿγ֣ҪټǧʯīȻôˡ



һһſһߣµĿīᡣ

ǷֻëͶ˳ǵǸȻˡ

˵ǰգڷһƱģĲ߻ħ֮в֪ʲôйء

ʴ˶ܸȤҷʴһ÷ֻһ١

ȺƢ̫ˡ



ʿīܸȤЩ˿֮еʲôʱһ

ʿʧɫĽˣѸ֮زز

ʲô򰡣Ǽʿôһ򣬾ŵɫҰףҲ̫ûˣȥ񼸿

һצӣʮö䵽˰ϡ

濴֮еĻ棬ſЦööôõĶȻֻһʯʵļۣȥһЩԲҲС´η鷳ʱǾͽ֮еݷһ飬ܾͲսˡ

ЩһûðȻϳˡ

һϲģЩСȻҼ񣬿ȥöͻȥ





īȥļǧöѸټ٣һööϢĲˡ

ˣǣȴۿɼٶȼ١

ī᰺ڳͷ˸ۣһȺС

֪֮ʲôеʿ಻Ŀŵȡ򣬵ǣвʿ֮еݸе棬ֻагˡ

ᣬīǰʧһգյ϶˲ʯ

īĳ򣬾ʯˡ

ȷ˵õϢϵԪǣī֮ززˡ



ŵǡ

ǧ￴ϵ򣬵һ

ī򣬷ٵĴ˿ҲŪ˼öõǸƷ

ʵ̫ˡ

ξգգۣǡֳľȻȥˡ

ǧһ̾ò˵ٵʱѡķǳáʲڣ峤ϴ֮Уѹīᡣ

ξЩֻĵ˵֮ǰΪʲôܲ˵ĻȥˣԭǺԺ𡣡

ǧüͷǡֳһҲ֪ʲôٴ롣

ǰӣη弸ֻķ񶼳ˡѻ½ܳһʱ䣬Щ˶Ҽˡ

εĽѵʿҲ뿪ˡ



塣

ǸһβͶҪ̵ȥˣôҿ´λקʿЦ

գգֻۣĵī᲻֪õʲôҩˮ˵һʱϴɾ

ЦЦŶû뵽īỹЩֶεİ

˵ͷǰ

˵īԪ˼ǧӰʯʵ

˵ͷǵġ

ҡҡͷֲ֣ȥƸʮݣеÿһݣٸȺÿȺ͸һݡ

᣺



׻塣

ȤþûôȤˣǡֳȻ˼׻Ű

һ˵īѷĲرˡ

׻Ǹɴµ˰ر涨Ȼö٣Щ⶯ˡ

ûȥǡֳĵ䣿

üͷȥ飬鵽Ҳûð

׻˵ͷȷʵ׷ѹ򡣡

ǧ֮ǰ˴ǰȥѰ˵ټΣ˾ͶƤӵ£㵱ҵôСأϹȥˡ

һС״ˣ˶Էδ١

׻ҡҡͷѹСײԸḻʡ

˵ֳڹŵɽһʣǵõʦЭһڵʦЩĽʺޡ

ֳһڹŵɽշһأȥ巢һʣ˹治ôĲˣЩˡ

˵ʸʮ򣬵ˡ

׻룬Ψ²ңǸƸʮݣеӣʲôطһЩ

񷣺



ҡ

̿ϵ򣬵Ūˣ

˵ͷǵģԭ棬ǿ¼İ汾

īԪǧģ¼ʮݡ

ڲѻ飬ⶫԽԽȤСʿҵ壬ûɻˡ

һֵʦһˡ

˵ͷǰ

ǰŻΪֳŵһ¾̾û뵽ת˲䣬˷Ϣ

һֵʦһʰ

ֳ֪Ĳû֣֮󣬳ǺֳĲûıСˣīὫС˱ѻӰʯŪĵǣЩʵĺʷϴҲϴˣһӣµѿ̶ȣīԼѿʮµӰ첻ȷҪС

һֱѰҳǡֳĵ䣬Ҫ˵һɫ˺ò׳ˣ²밡



塣

ǧϣ̫ˣղƵĵ

²ţ´ǧ嵹ù˶Դ¶ܸȤ

ǧЩ˵ͷ

屻ԼأͷҲŲܣǷͷǸ˵æˣȻпտǵЦ

üͷ뵽嵽ǷëӰ񣬾͸оЩȵġ

ǧбƣЩ޿κΡ

üͷǧǰҪȻԳǡֳĵ飬˰ɡ

ǧ˵ʲôôĿôˣǷҪ飿

ϵԴǷѾɨˣôû

Ƶĵ׽סǡֳȻǺõģǣⲻа׻𣿡СֻҪʹÿռ䷨룬Ƿٶ࣬ǰ׷ѹ

ǧĥĥǷƺκβóǡֳġ

ǧսȭͷЩԹߣԳǡֳ£ħҲͬģǣֵʱȴǷͷȻˡ塢׻ǶеӶȥˣ²ؼ߸߹Ƿ٣Ͱ׻廹ֻ


560 ױ

Ǻֳڷ³ǵһ¥Уżʿ̸ļš

飬˵𣿡

ôû˵أ

˵ǡֳĴ˷ϳֻ˵ëȾˣڷ񶼲Ҽˡ

īỹ޼ɵ

˵īͷʲͬһʱ䵮ֻ˵ʶһһģīȷʻԽֻ֣ǣΪëɫʵ걻гīȴˡ

˵īԪǱߣ˽ǧݡѻ÷ǧݡ

ʲôãʣ˸ʮݣ͸еӺ͸Ⱥյٶٿ죬ҲȲϿ¼ٶȡ

ʮݣ治ٰ

η壬Ŀŵ˽ôɵҲ٣ֻЩ˶Ҵš



ǺŲ裬ĵʲôΨ²ҰҪʸˡ

˵ֳŵǣõħĵоħ

ħʲôҩ

˵һֽҩʮֲֿ˳ڻʵǣ֮߻ħ

˵ħ˶ˡ

ΪʲôħأǲǺħʲôϵ

˵ħǻᶯҡħħ˭ҩǺħΪС

ôҩôȻԶҡħ



üͷôͻȻ̸ħˣңħҲڱһȺʲô֪֪ΣħȷʵԼ

Ǻֳշת˼ǳأв̸ħ顣

̫Ծôô̸ħ

ֳһȷʵЩ⡣

ȷʵħĵǣϢô㣬ڱƲ

ĵһȻһЩ˿

ħϢǷһЩɢġǵ

ֳĻȻԭˡɢħϢӦħ֡

ħ廹пܽħԵɳ֣ͳϵĺöʵ̫ˣħҪ֣ʦħǸĽڡ

īȶų򣬵ȺȻӣϡ棬ϡ档

ǳīῴ˹ȥī⻰˵ģԼôҲ尡

ǿֳģģʲô𣿡

ֳһҸطúֻ²װ

֮ǰڹŵɽʱǾ͵õ˲ݣȥһ˷壬Ҳջķᣬôݣתɵҩ԰ǿ

ħֿˣħпǵ鷳ǵݻЩҡˣһ¶Щ鷳

˼һ£ȥױ֮ذɣǱˣٻط

ױС׵ܼǿҸС

ʱСʩչαװױʱ䳤ˣȥݵһʱӦûǿԵġ

ֳĵ˵ͷҲãױӦҲȽʺС

ǵ˵ͷӦǵģ

ֳĿųǣȻˣ߰ɡ

ǵ˵ͷҲá

С׵İ֮£ڰ֮󣬵ִױ

һױС׾ȸԾѣױ׵֮ʮֻԾÿ궼вʿ׵籩֮䡣

ױһ׽㣬㸻ŷḻ׵Ԫϵʿô٣ױ֮Уڲ׽׽Ϊʿ

ƬҸСŰɡȡһŵͼ

ֳĵ˵ͷҸС׵ԽŨĵطԽ˼ϡ٣ױǽˡ

üͷ׵Ԫ̫Ũ»ɵױ졣

ֳüͷȥ˵ɣȥԱһЩҪ鷳

ǵ˵ͷðɡ



Ǻֳױ˸Сס

һױС׾ʹСȥˡ

׽ˮеٶȼ죬Ѳ̣Ҳ׽ļ۸ǳ߰

׽׽飬С׶Լ򵥵ĺܣһ׽ȺС׾ͽռסһܡ

׽̺׵֮ǳḻǳС׵ϲ

С׾ſ㣬ĵҪҪһ㰡

ҡҡͷˡ

Сգգۣܺó԰

ҡҡͷãáԳǶԣ׽ζֲָ񣬳Եﻹž죬ʵǺڰ

ѱٹȣżЩΪʳԺڰûбҪˡ

ŵС֮ϣ˷Ի

󷨲ɣֳľͿʼִϵݡ

ǽ˼ݣȡ˳

ֳĿ˳Ǽۣҿʼˡ

ǵ˵ͷá

ֳĿʼױĵһֳѡƵԪ鵤

Ԫ鵤ǰ˼ƷҩѶڰ˼ҩ֮в̫ߡ

ױ׵֮ϮǳƵֳһ룬׵˹СһߣʱĽ׵֮ǣˡ

һеʮ˳ѩ׵籩󣬵ٵҲȫڸˡ

һ˳ʽױסֳĸľͻƵҩ

ֲ鵤ҩ˵ҩ굤ҩһһƳ

дĵҩϵһڻ裬ʵǡ

īΧųתţҡͷԵĵԾ

ǿīһۣﲻԾ

īüͷݰǧԪ鵤Ҫ˼ǧԪݡ

ЦЦڻ־źŶ֮еõ˺ü갡ʲôֵ𣿡

īҡҡͷڻ־źŶ֮Уõֻ˼඼߼ġֳĶʮ¯ǧԪ鵤ˣõİ˼Զֹꡣ

־źŶȷʵֻ˼ģм߼ģֲ׹ռ֮󣬼߼ݣͳ˰˼㿴ˣ־źŶ֮УʮǧԪݡ

īЩɵĿųǣ𣿡ZϫFՈPע

ǵ˵ͷǰ˽ⲻ࣬ԣۻ

ī᣺ǧԪˣǻİǿղݡӡѪᣬЩѵˡ

֮ǰ˻ɹֳϿдƷʵҺΪƵĵرֳƵĵҩƷʲôߡֳĻʦ츳ع֮󣬴ҽֳĵԭڶԷĻʦݣϸ룬ֳǻʦԷǽ̫ˡ

Сףְ㲻ú𣿡īɵС׸ǰʵ

С׿īһۣ֣

īݰòݡ

С׿īһۣʱ仹̫̣Բ׷羫ͨʱⷨ򣬿Դݣ߼΢һ£ͱɰ˼ҩûʲôֵġ

ī᣺ֻΪǰ׳߼ô׾ܹɰ˼ҩǰ˼ݺô

īҵ׷磬׷һʯϣĿŵҩɹ̫

׷磬ְ㲻ú𣿡ī

׷ĵûаˣһֱǸӡ

īüͷкܶݡ

׷ĵʲôľ壬ľóݣ߼ݽտһʱ䣬ͱɰ˼ˣûʲôֵġ

īĴųܾЩ죬ľȷʵտݣҲǸزɡ

īᳯں߳ԿС׷˹ȥСףְ

Сףɡ

СףϵǲǶһЩ

Сףɣ

īᶢС׿һᣬȷСǸ׳գƵķˡ

Ȼ׷ߣʾΣīˡ

׷˦βͣһʱ̫̣ʱܸ

˵ͷҲǣ׹ռĹʵ̫ǿˣ׷ľ˻ֵʮ֮ߣǣ׹ռԣļֵЩˡ

׷̧ͷݺݵһۣһͲҸԱΪʲôҪľ˱Ƚϣ

׹ռʵ̫ˣȪݣԼݳɳʱ䣬׷ʱ򣬰ĹϽҲ챦ⶫǱ¶ˣ澳ǿҲô



ԭֳĵļƻһΧʿֶߣǾҪתơ

ױ׵֮ӣѩڵ󣬰ȵ˹ȥ

ֳ𽥵ӦױĻױһʱ֮䣬Ҳûطˡ

һתֳۣľױʱ䣬ʱ䣬Сʵв̶ͬȵǣױĻʺСףС׵ʵΪѸ١

īʵҲʮѸ٣ī֮ǰΪˣʵµ괴˱޸ְֳīһЩָĵҩīʵ𽥻ָ۷ʱڡ

⼸ֳ꣬Ƴ˴İ˼ҩǺֳĵʵڵҩĸ֮£Ҳ˲١


561 ħϮ

ױ

ױЩԾһױĴ˵

ﲻԾһֱһĴЩɻĵ

˺ܶ׽㡣һĴЦЦ

ǣ׽ֻܳף˲㣬ˡ

ֹˣ׽һ㶼ɫģ˺ܶɫģɫ׽㡣Щ׽㣬֮ǰ׽㣬̺׵֮ƺΪŨ

ױĻ˸ı䣬ԣ׽ҲŸıˡ

˵ױ⼸꣬׵籩ԽԽˡ

ʲôʣ˵׵챦

׵챦ҵͺˡ

˵嶯ˣЩ˻ǲҪˣױ׵籩ңһһ¾ͱʣˡ





һҾ޴ĺƿˣױͻ

֮ϣվżĿʿʿϽ壬ϰ׷׵繥мߵĵֿ

ǲ챦

ֻ֮ѡ

ױ׵֮ƵһЩ

춯ױһ⡣



ǰУ𽥿ױ롣

л󡣡

ʲô˻û󣿡

֪ƿͺˣ챦Ϣȵˡ

һʩչƻʱɢ˺ܶࡣ

ǡ׽٣ʧ֮󣬼㿴ױʵ

ͨ׽٣ǵ׽١

ףư˼ҩŻףʲô˻ѡױطӦòǸʺĵطɡ

ױʱʱľͻᷢ׵籩Σգ˾Ͳ׵

ʦףʵ֤İ˼ʦ޲ȫϽ綼֪Ҳе͵ģϲģҲҪʹûڵٵ󰡣ˡ

ʿܿµʲôɫЩѿԼµԼƺײʲôײƵĶ

ѵ˵һֱ׵籩Ϊױһֱ

Ȼôأ׺Щĵ

꣬ǡֳȥһڵķɨأžʧˡ

⼸꣬вڰѰ˵䣬һֱûʲôȴԭ

ѹ֣ѹ׽죬ѹ֮ǰ˵ױ·ŵ㡣׿̲סСֹ

׺ֳӦûư˼ҩ˼ҩɢĵ̺ŨҩʱһãߵĺˮӦþͷ˱仯źˮҲˡ

ѩҡβͣ۾µĿżˡ

׺βʱͷƤ顣ҵ;˵أƻ˵ѵĻǱǸ

ѩԴౡ

׺̾˿ʵ̫çײˣܹһƬĻѹѰʿԲóģ֮ǰֵʱôû뵽ء

ī˳µĿż˵Ǽ鷳𣿡

ʿٴеĿǰĺڷˡ

īῴżʿŵӣЩĵǼôʲôֲˡ

ī⼸꣬һֱױӣѵÿİˣĴ

ֳʱһֱױİ˼ҩѾﵽٶ¯ˡ

ٶ¯ʵһΪֲ֣ϽʦûֳƵЩʦǲԸ⿪¯ǣûôݡ

⼸īἸİװֵģֳϿ鵤ҲﵽһΪֲ֡

Ȼϵݲ٣Ҳܲסֳĸ

ϵҲĵĲˣڿ뿪ױѡһطš

Ѿ׼뿪ˣīᵹҲⱩ¶ڵλá

īѡ׺ֵ

īῴ׺Ŷ֪Ұ

׺ǿЦЦīԺգȻ˵

֮ǰǧ꣬īһֱ䣬ȷʵС˺ܶ࣬ܶһû˵ǰңī֮֮Ͻ硣

īᣬԣȶųЩеĵ

īЩĵأôŻŵģ̫ˣԣС׳

ˣռȫˣҲͻƿڡص

˵ţһ޴ʯ˷ʮʯγһ磬ױмγһټĽ磬ֻܽ޷

īῴŴӺʯɫȻһ䣬ħ廤巨ô

Ĵų򣬵ħˣҪǡ

īЩĵôҪ飬ôû֣û졣

Щˬĵ˳ҵжϡֱЩⴳ룬ŷֲס

īῴأ˵ˣӦûطˡ

īһۣûĵʲôʱ˵ˣ˵ɽˮ㣬ˮݷʺϾסڡ

ī᣺



ʦΧĿռȫˣô죿׸Щĵ

׺ЩƣܣС꣬ǰħҪץǡֳġ

ѰʱѡҲ̫ˣȻ顣

꣬ؽһսǡֳľչ¶˵սʮȥֶһīᣬʵǸǿˡ

ħб廹˻ǡֳδмܵˡ

ȻҲħ壬ڳǡֳǰЩһĴսһСľʬ޴ˡ

֣ף

ʿԣѸٵĿ˷֣Ѹٽסˣٵĳ˺ס

īᷢ׺ǱߵĶһ䡰СҲûܡ



īطɻСֳѾͳ顣

ôˣīʵ

üͷʮħѾɣռ䱻ȫҪͻƣס

˷ħħ廹˶󷨣һ󷨳ΣǵͻᱻѹƣҺãǳ˵⣬ǰ˲Ծ

ǵÿ㶯֣ȶȫΣǾΣˡ

ɨһڻһۣʲô𣿡

īʮħϹŶʮⷨڴսʱ򣬱Ϲһ岻ѣֻһΪƷ

ԣһӣΪͻƿڣǵ

ī˵ͷԡ

ȷһ𣿡ʵ

һ

ǵ˵ͷȻˣ²˳٣ְɣС״ͷ󡣡

ǵĻСХһЩ˷ܡ

⼸꣬С׸õ׵ԣٶ٣Ѿڡ

ױߵĻҲȽС׷ʵ

¼˾üͷǷֲˡ

ħԨüͷЩϧĵȻôͷֲˣϸʱ䣬󷨶Գˣǲѷɡ

¼˾˳ʮħѾˣȻߣͷѻǻиӦġ

ħԨȻ

ֳĻո˵󣬾ȻױҪ֪ױĻʮֶӣ񱩵׵֮׸ʦױ߻ӵĵжϣֳЩӦû

ֳȷʵǸţóǡֳôɳȥϽƶԣǸСı

һ˲ԴУӦϾͻῪʼǿ¼˾

ħԨЦЦٻ

ħԨϴؽ磬ҰˣξħԨ¶˾ģҪһѩǰܣһɫ


562 ױս

׵ۼŶķħ˹ȥ

¼˾ЦЦȻˣ

ʮħͼͼ֮зӡ飬ͬʱйһ㣬С׺˹ȥСһ±ħɣ˿

ֳС׵Ű˼˵ҩ׷綯ʱⷨ򣬰С׿ҩ

ԾǶӡĴųЩĵ

ī᲻ĵô᲻أѵҼǴˣӦð

üͷмˣīӦòӦȷʵǶһƳƷ֮Ӧö˳йС

ӦǺܶ˶֪ģ߲㣬Ҳһô

ûĪüͷЩʧĵ

޵ʵˣǡֳǱ߾һ

ȻѵãΪãɱΪá

ոһźӰ֣޵˲ٹ¼˾

ӰǳǵֻӰˣǶҲѲĪ

޵ʵƺ˲١ħԨ

ħԨ֮ǰ޳֣ʱ޶׵֮ƿس̶ȣԶڣ޻ǵĳ̶ȣɡ

Īߺӣģֳڹŵɽ˲ٺô

Ī߰ʦЭһȺͰϳȥˣֲˣ˰ȵڹŵɽôꡣ



أħӶȻŲˣжϳƷһ𣿡ʵ

ȶų򣬵˸ţһʱжϲ

СЩƵĵôÿһؼʱ̾͵Ӱ

Щ˵ĵбµĻ

ˣȻ޷жϣһվͺˡīչ˱С˻֮档

īԭףգư磬ܻȼƬնڵĻˡ

ౡѩī֣ĽĽ

ѩҲл棬īĻ֮Ҫ̫ˡ

īˡħ³ŷǧһ۵

ǧüͷ档

жħΪҲ˹֧Ԯ

īħҪ˶ãħͻ¼˾

¼˾üͷ֮ϽµĻ֮һʵķ˻۹ҲȲϻ֮档īʵָȫʢʱˣ괴ϵģ굤ҲˣīŸ˳ûãȻָӦû˲˼

ҽȥħԨ

¼˾˵ͷҲá

īṥͼħʿ˷磬ʿ֣īʶͣ˹

īῴħԨЦЦŶħԨѣþò

ħԨЦǰþòʮ겻īѾȻ˻ˡ

īĴų򣬵Ҳģֻʵ̫óˡ

꣬īͳԼʵǹԼī̶ȣǿ˺ԼᱻȴҲǵīѡԼ֮ʱΪԼ·

⼸ʮ꣬ԻԪ˿޲ְֳ꣬æ굤īᵹóϷ˲١

ױֳ֮ͷƵҩʱЭҩذæʩףīʵѸٻָ۷״̬ҲЪҪ뿪˼

ûа׵ڱôīӾûйô

īҲףǶôãҲ뽫ˣԼ֮䱾ʵ㸶öԣֵһᡣ

ħԨ⻰ʱʱīҲô˵ȫͬˡһΪ壬ֻֻ֪Ȼûˣ

ǧ˳ŭĿīᣬīᣬȻô治飬ҽҪŻ

īЩĵĿ˷ǧһۣŻƾ㣬Ҳңǲ̫ˣ

㡭

īſգҼǼʶһҵ

īЩоϣƺʲôܣ趼֪ųĸоīЩʧ䡣

īҲ⣬Сס׷缸ų΢ĩǱѰǰûǳǵĶ֣ҲûﵽǶ٣ˣҲû

Ȼ˳ǵĴҲúúñһˡ

ī᳤Хһʥ֮࣬УʥЮ֮ŷǧײ˹ȥ

ǧ𿴵īɱУѸٺˡ

ǧǲϣīٻķʥѹסˣȻһҪĳ嶯ָоԷ֮ʱֱһģһ

Զŵʱ򣬷ķ֣һǲˣԡһǻʣˣҡ

ϧʱףҵսȥ֮󣬷忪ʼòһϵķΪòª𽥱Ե𽥵ģһٹ⣬Ҳʱˡ

һϵѾԽԽ٣ѪͳĻˣֻīһ

īῴź˵ķǧȶųЩмĵ㲻Ҫң

ǧīᣬīᣬ治Ҫ̫ˡ

ҵˣǸѸٵĶż޴

īصĴǧһͷײ˷ħ֮ϣħҵһ£ϣһơ

ħԨһī˹ȥֹīԷħжι

ħԨֹҸʲô˷ħħ岻Ӧø𣿡īЩĽ

ħΪӦħĹƳģ꣬ħڷħ֮ϡ

ħԨīᣬ㲻Ҫ䡣

ī᲻ˬĵʵʵ˵ôͳˣħ겻Ϊ˷ӡħ֣Ƴġ

¼˾üͷħȷʵвʿԷħʹ÷ħҲ޿κΣѰķ޷ӡ׻Ŀռ䴫

ħԨüͷһī˹ȥ

īһȣڵĻ棬ħԨϯ˹ȥȵĻ湥֮£ħԨĳбڻļ

ħԨŻĻţϴδսīվһߵģֵ׾ޱȣóǱһ깥͵Ҳˣ񣬶Է˳ǵĻ裬һˡ

ħԨϴκͳһսħԨû³ǣħԨص֮ȥħһʵС

ħԳǣħԨӧһѩǰܣħԨŷ֣ѽȡ

ħԨī᲻Ͻ֣īƣ硣

ħԨԽԽŻϴҵؽ磬īƣϴһսڴǸӡ

ħԨīἤսеļǿߣҲµһڻסˡ

Ī߱޸סˣ׵֮Īϯ˹ȥ

Сױ˼꣬һ̶ϲٿױ׵֮

ôȫûбЩɻĵ

֮ǰܵħķɣӰ޵˲ֹӦҲܴСģ޵ʵȻС

˰˼˵ҩֹһšǧ

ǧʱһۣ˵ҩҪҩ֮ҲҪ̵ʱ䣬ʱʱ֮Դҩʱ䡣

ɫ˱䣬һʿɱһʿѲˣǺֳϵĻ裬ȫҩ㣬Ǿ͸Ѳˡ

Сױ¼˾סˣС׸оԼĹһֵˡ

ռ乥ǣԼųĹȴȫûյԤϵĳЧһȭ޻ϵĸоεĴбСЩըë

ħΪ³ǡֳģʮ֣кüڵĴڡ

īôʵֶ˲٣ħʿΧҲֵסˡ

ǺֳϵħҲ˲ٸ֣Щסˡ


563 ͨ

ǵԪķħ˹ȥ

ȻһֻڵľƣǺķѴԪǳڵһ¸ˡ

ڰ֮еĺʿϣܵһŨвϢ

֮ǰԷʵʱ򣬳ǶûиܵôŨв˿ȴֺëͷĸо

ħ棡ϲôܳˣīٴеĵ

ʱŵҪ̫ˣֻ⻯

׷֮ǰʱ򣬽ܹʵѹϴʱʱľҪʵѹ

ʵ˵ҪӦѹĳ澳ǿߴ˵ע⣬֣Ҳæңһܡ

׷ÿÿʵѹ֣ſڵϣǻɣôֻΪϷŪ

ʵ֤ʻЩȼ֮ģѵЩЧģħ⻯ѹȻǿᣬ׷Ŀѹȴʮá

ħ滯ͣڰ֮УӸµĿŵµˡ

ǳ֮еĻ˹ȥħ滯۾ĮȻﶼС

֮еĻһǷȼջԪһơ

¼˾֮еĺʿ˹ȥ΢

ħ桰ơħǿɱ֮һ֮£ʿл·Ȼֻħ滯Ҳбɵ

¡ԪƺͼײǱײ˳ȥ͵³һѪ

ֳЩĳųǿһۣΪӦħһƣǱȼԪ

ȼԪڶڿʵǣѸȼԪһƣʮֳ

ħԨųǿһۣ΢΢üͷȻˣһмҲδܵ⼸꣬ǵʵӦǽ˲٣ǻǵˮƽӦǵġ

ֳѸٵĽ˵ĳǣһѵҩ

׷ʱ֮ǿҩҩѸٱգǵڵҩİ֮£Ѹٻָɡ

ûȳǻָڶƽ

ǵԼС׵ȼֻٵӿ˳ǵ֮УĵԪѸٲ㣬ĳһƣٴζ˿еļơ

ħ滯ĵڶƣȵһƻǿ֣ٴα˳ȥԭûָƣ˲١

ħԨųǣЦЦ٣澳ǿҲδܽӵ£ȻƣƣͲ֪ܲܽˡ

ħԨʵڲˣԷڣܽӼƣǽ۷廹ˣ

üͷɫЩѿ

εֵСơǻȡ߰˰ˣոһƣҲȡ˲٣ֻж֣ٳһΣֻ¾Ҫˡ

ڵٴѹͷ׶

ǧһʱ̣׷˹һǹǹźӡ˹ȥǹ飬ӡ֮Ҳˡ

⿴׷һۣû뵽׷ϾȻĺö

ոճǹʱһӰǿӰ

ħԨɫЩѿ׷ĳǹӦó֣֮ӡһӦ׷籣Ķܹ澳ǿһɲס

׷翴ǹ飬Щϧǹʸģ˵Σյʱ򣬼ȥܱһ֮ǰһֱòϣˡ

¼˾üͷʶ׷绹治׷籣

Χǡֳģħıãռƻħ滯֣Ǳɡû뵽ǵԣЩˣµĵĻ裬ʵҲԤϵǿ١

ÿĶСħ⻯ܷǼޡ

ڳˣҲľսֻҪһߵĻҲᱻɡ

¼˾һ¡

ٴλԾ֮ϣͼ˸

˰ˡСֹһȡһӡӡŷħײ˹ȥ

ħʿӡʱ󾪣׻ӡ

׻ӡǰ׻ķʿ׻ӡ

׻ӡŷħ˹ȥħϵѸ󣬿ռӡ˲ɶʿѸٳ֣ӹ̷ӡֹһѡ

ǷƷħԨ

СЦЦħʿûðһöƷųСϰ׻ӡð׻ö׻ӡʣµĲϴģֻƷɵȻֻҲСˡ

ħԨֻ׻ˡǰ׻ľҲ˿ռ䴫ˡ

С׵İ׻ӡȼͣȻ׻ӡСҲС֮ǰΪӦԼƣҲС׵

廨ŵĹС׹˹ȥСѸٵһѵҩӦǰΣ

ȻС׼ܣǱܼĹشˣСܴʹóǵ״̬һ񻯡

鷳Ҫҡī̾Ϣһ

īſ˳򣬼һöɫľľ󣬻һֻɫķˡ

ɫӰգӰϵѹʮֺˣǱħ滯Ҫǿʢ

¼˾ɫˣɫ΢䣬ɫӰ͸һʮֹϵϢֻ˵ǰӦϹʱһλǿߡ

ɫӰŷħײ˹ȥħ֮ϵѸħʿάֵĿռӡѸ顣

ɫһ֮󣬻ָľֻ̬ľ϶һƣ⻪֮ǰѷɫࡣ

ͷ΢ǷԼƺһ㶼˽ֵµĻ裬׷ǹѾСˣīľȴҪǹǿ

ħڶʿעľĺڷˡ

īѸٵС֮УīϵѸٵС֮С

õīӵİС׺Ѹٵõ˲㡣

ˡС׵ĻǡֳѸջ裬С׶ױ

ħ𣬷ӡ翪ѣʿҲûܳɹ

һħ弸ʿɫá

ħԨŷǧ˹ȥľʲô

ǧüͷҡҡͷ֪

ħԨüͷī᲻Ƿ𣿡

ǧüͷû˵īȷʵǷˣǣԷǻ˰Ӻܾ֮ǰʼһϵһֱڷ֮⡣

ǧīϵľӦϹŻһ澳ǿµĶ

¼˾˷ǧһۣĪΪëɫȻһɳ裬īǻһϵ֮УģôĲٻʣųþزˡ

ǵ͹˳ǡ¼˾üͷ

ħϳ֣¼˾֮ǰǡֳչ¶ֶΣйݣֻû뵽δôı

ʱʸǹ׻а׻İ׻ӡīʵǿ£Ϊлһ֮

¼˾üͷЩĵīδҲ̫һЩ

ľڣˣīԱûģīΪ˱ǣȻɱóˡ

ī׷ǶðȻ𣿻ʦʲôȻµĻ˾ľϹŻʦƺҲûô



С׵뿪֮ħҲױ

ʿ֮һҺӺ׻˳

𣿡׿ֹ

Ӧǽˡε

հǾûˡ֮ǰħ壬ǡֳ˴սսನҵĺܣķֱ飬ļʿò²ֹ֡սٳһᣬǿ¾Ҫֲסˡ

˰ǺֳĵֶεǶࡣ׿̲ס

׺üͷȥϿ

׺ֳĺп֮ǰײ굤СΧĺĺˮӦöˡ

׺ںѰһᣬ뺣ļ֮ǰļս֮УѾˡ

׺СΧ˺üȺмǱ׽Ⱥ

ȻƬıȺֳйء

ȺΪۼġ

ֳ֪ĵ￪˶¯ҩֵҩζһ𡣡



ֳܾױʿ֮󣬲ʿױ֣ðǰױ뺣ħͳǡֳļսһϢֶߡ


564 Χ

塣

ǹˡʵ

ʸ׷ǹ̺ʵһ꣬ǹһ飬иӦ

棬ոմϢǡֳ⼸һֱױħõϢûʵϣˣħħ滯˷ħ

ҡҡͷħ滯ħֱʲСħȻֶԸˣԽԽȥˡ

ᰵǡֳĽʱȷʵ㳤˵ʵԶһɱȣҪԸˣȻҪص㡣׼ѾܳˣóǸˡ

ħ˿ռ䣬С׵Ŀռ䴫ûˣʱӦû취Աǹ

ʵ˵ͷˡ

˵Са׻ӡǷƷ

Щĵû뵽׻ô󱲡

׻ӡ԰׻Щ⣬൱ڰ׻ڰ׻

Ʒ׻ӡȻƷҲضã׻ӡƷΪС׻ӡӡڰ׻廹һ壬׻̫ӡ׻ǽС׵˼̳

Ǻˡ

ڣħ滯ϱסһѵá˲˲Ų˻Ҫܵˣ˲ܳɳ

˵ͷ˵ǡ



塣

û£ʿŷǧ

ǧ˵ͷЩȻĵǡ

üͷǵӲĺܰ!

ǧȷʵһƤ񡣡

ħ滯ƣһʬ޴ˣֻ³˼Ѫ˵ˣǧȻϲ壬ǲòϣȷмֹ֮

üͷ¼˾Ų֮û뵽Ȼʧˡ

ʸʱǹ׻ֻ׻׻ӡǲȻͲһˡʱǵ˵мƣ˵ˡ

һֵµĻ裬ҲԪˡ

ʺͰ׻Ǻܿ󱲰ֻ裬嵱߹İࡣ

ʴˣīл֮ľ񡣡ǧ

üͷɫЩѿĵ꣬ؾȻõһЩö

һԭʼؾΪϹŷؾ֮У̺ٶԷõĻԵ

ؾ꿪һΣһֻܽʮֻˣʮѵã֮ǰһοʱīһֻˣ˶Էݣؾ֮󣬷ʶī׷ɱöԷˡ

ҲؾҪȡһϵĴУϧʧˣһϵķˣƺֻϻһϵ

ǧͷζӳ£ǧһֱīЩмī֮ǰһս֮չ¶ֶΣʵסˡ



ԭ֮ϡ

ֳĿųǣЩĵΣ

üͷεЩأҪһˡ

īΧųǷȦܵħ滯мƣܱסѾܲˣһʿԼƣӦûѸٻһ̲ѪˮƤŶ

ǿЦһ£ллĿ佱

īĴų򣬵ÿֻǾ¶ѡ

ǿīᣬζлˣɱﵡīΣˣֻյĲ

īͷЩϧĵǱ׼ԸʵĶǰõˡ

üͷǸ

īȶһ³򣬵õ˾õ˰ɣ˭ôһأһپ٣һ𡣡

ЦЦ˵ǡ

ΪӦħӡǲȼԴԪգ˲١

ֳüͷҺħûħǿӲˣͬ澳ǿߣҲ̫ˡȻҲ澳ǣʵʵħһ

һ澳ҲǿһŵȰɡ

ǰֻڵʿҪɱͨʿ򵥵ĺܡ

ֳһȥİ

֮ǰһսأС׼Ҳ˵Ӱ죬ʱһΧ¾ͲˣҸȫһЩĵطȻָһ

˼һ£ȥΣ

С׿ųǣЩĵϴô뵽ˣ

һǵطǳԪŨǱߵԪҪǮ

꣬һνʱ򣬳ǲ컯

ǽȥĻǳ֮ǳ֮ǺŨģ꣬յǳ֮Ӵǳ֮ȾǾţһë

ǳ֮ģǳ֮Կٵʵ

һʱҲ㲻ǿһǳ

С׵˵ͷԡ

ǴųǺֳǰ죬֮ڷӡѰʿͻơ

ӡС׶ԣȴʲôС׶˿ռ䷨׾ٵĴųǡֳĽ졣

ǺֳĽ֮֮֮̿˵̽⡣

վ֮УĴһ£طǳ֮ôŨ

꣬ǵΪ׵һЩӴֻǱɽһǡ

ֳķһЩһʱɡ

ǵ˵ͷҲá

Ǻֳ춨ʼǳԪ

ǳ֮ʮֻңյ̫ˣױɣǵû֮ǣǳԼݸǳ֮

˵ˮǳֳ֮ƵĵҩǵƿٵĻָ˹



׹ռ֮С

īῴȪЩ𾪵ð˵϶ʲôԭô

СȪˮ֮УȪˮٵĻָơ

īȪţѵȪ

Сҡҡͷ֪ȪԪʯƷʣȪˮֲֲܳĺܿ죬ͶʯԽ࣬ȪЧԽãʯȪġ

īգգۣԭˣѹԪʯǲԭôθ֮ǰǸͰʵڲá

СͷҲᣬǸͰ

ī᣺ZϫFՈPע

ȪߣȪˮ޸塣

֮ǰսħʱԱһľܴСȪٵĻָ

ȪǲǿٵĲıѪīʵ

С׵˵ͷԡ

īһѹأѹ֮ǰֳѪ

˼ҩҪҩѴ룬ȱʧһζ

ľ徫Ѫͣľ徫ѪԴҩֳ֮ǰ˳¯ôΣӹС

ī֮ǰ;ЩѰѪ̫ˣ֪ԭ

īῴСףȪĸо𣿡

Сīһۣ֪԰

īգգۣȪ֮УȪ壬޸ƵЧʮ֮ãīоԼһЩѾõİˣȪ֮£ԭˡ

ȪϴЧǳãīѾ۷壬ʵˣȪ֮죬īᷢԼʵȻһСȵǡ

κħһսµĻܴС֮£ٵʮָܻ꣬

׹ռȪԵҩǵڰ֮ͻָ˹


565 սϢ

ױǰ֮֮󣬳ǾͰżֻѲߣֹٶȱ壬ãȻ֪

С׵ƻָ֮󣬳̽Ϣ

ǿŷ糾͵Сףʵôʲôˣ

ǿС׵ת飬ôè塣

һЩ˼ϢϢ˵ħ滯ƣ飬ϣˣںܶʿ䡣

ЦЦ˼ϢЩ̧ˣûħơ

׷˵ͷΪͬĵȷʵЩ̧ˣҪǽ˵ƣѾûˡ

ǣ׷һͲð

ǳС׿˹ȥܶңЩҪ©

С׵˵ͷˣöʿϢΪ棬ʮֻѰ䡣

תת飬ĿҪˣһߵĻ豻شʱ֮ȷʵǸ©ĺʱ

Сͷ֮ǰʦЭڵѰ䣬ǣҶֵȱȱ˵ϢȥҾͱֵĻ˰

ǣСһֻùˣСһ̵ʲôô



׻塣

棬Ϣ˵ǿˡ

׻ЩĵŶˣǿ˵Ĳᡣ

˵ͷЩϧĵǻǴˣȻһֱױħ˶˸ţħ滯ˣںܶ׷ǵ䡣

׻ŴԴЩһʬ

˵ͷ˭ʬϵĺöô࣬èһʿ˵ױһСŵ˲һֲͬİ˼ҩζ

׻üͷһôࣿ

˵ͷԡ

èһڲ׽ζκһ㲻ͬζ𣬶ӲһıӣȻèһ˵һ֣Ǿ;Բֹһ֡

Ȼһٶֳ֣ľ;Կ˳һ¯˼ҩһЩİ˼ҩ϶Ҫ¯ġ

èǸʿڵŵ˱ǬȪϢ

׻գգۣǰ˼߽׵ҩֳڹŵɽӦǽС

˵ͷˣ˵ϣ˼Ԫ鵤ЩҩϢʮŨӦÿ¯ʮΣֳӦΪֵµÿֻ裬䱸һЩĵҩ

׻ӣС׵Ĵ

˵ͷӦǰɡ

ֳĿڵ¯ҩϵİ˼ҩĿһһΪ˵ĵز

лΪǡֳʬҵٿŰ˼ҩء

׻ЩƵצӣٿŰ˼ҩģҶЩĶˣǡֳĲȻҶеĶࡣ

񷣺

׻һǡֳôУѹС˶ܳȥͲˡ



ҵؽ硣

⹫˵紫ǿ˵𣿡Щɵĵ

ҡҡͷô˵ôأ֮ǰħΧ£Ͳˡ

˵ͷ˵Ҳǡ

һȻˣֳǰ˼ʦԲľָ֮ǼˣӦҪ˶ҲȬġ

üͷ⹫˵ڳҪ˵Ĵŵ治١

ҪҡͷƶѣħӦʹһЩʿ֣һЩ˳֣ͱȻֳ˱֪ǡֳĵˡ

ױд˵ʱ䣬ֵʦǱ߿¯˼ٴΣ⹫˵𣿼¯Ҳ̫һЩЩɵĵ

һʦǱȻǼٵģǣֳľͲ˵١

ֳ֮ǰ߼ʦʱ򣬾ǸģǳƵڳ˰˼ʦˣģӦǲġ

⹫Ҳǻֵʦͣǣֵʦôݣ

ֵʦŵлԵ

֮ǰŵ֮䣬ֵҲǳºȥݷ˼ʦ̽ǵһЩϢ

һʦᵽֳĺпڵ֮УҵһϹľ嵤ʦµ԰ջ˴ݡȻѾ˼ˣ̻ǵǸʦᵽ԰֮ʱĽʺ޵顣

ױǱߴϢֳĵŵȷʵջСǸϹҩ԰֮УݶȻ١

ҡҡͷЩЦĵʦЭǱֳ߲ĵķչЩ˵ôƵİȫûκγЧ



塣

ֵʦȻѰ˰ξŵ

ǧ˵ͷȷʵ

ǧǰ£ǰױ

һл鷢ص㣬׽ʷһ顣

ǧױʩչֳļ

ֳǧȷֳĵѾԶԶˡ

⣬ǧﻹ˳ֶħһս

ǵʵʵǶ̫ǿ󣬳Ҳ˶ߡ

īʵȫָˣξʵ

ǧ˵ͷȫָˡ֮ǰӦħһսīɳСͷҪīٻ˻һ滯ǿûô

ξһ˵꣬īĻ꺣ȫˣ굤Чô𣿡

ǧ굤޸ȷʵЧӦò޸īĻ꺣³ǡֳĻֶΡ

ǺֳǻʦʦһϵǱѰ꣬ʱջīʱҲ˵ʦĻң֮Ч



塣

ѣûгǡֳĵϢ˺ƾʧˡӨŮ

ĪһЩεĵԤ֮С

ǳǡֳôץ֮ǰҲıôˡ

֮ǰΧûɹᶨȻ֪ȥˣԳ̰ӣָ߰˰ˣǲ

һΧ£彫巨óˣħ嶼˲ٸ֣û뵽ǹһ

˵һεıǶһЩһıҪīᣬī׷ûãȻˡ

ӨŮüͷˣϢĵǣһ˼˱˿ôǺá

Īߵף

ӨŮһεӽˣʱǡֳĽֻŻ

Īߵ˵ͷ⻰˵

֮ǰ¼˾йһӣһν˽ֻȨãûסջ

ĪŴЩΣγ֣¼˾Ѿ߹˵ʵû뵽˵ʵԤϵĸΪ¡ǲڣǽڣǸѶԸˡ

ʦǵ˵Ĳ᣿

Īߵ˵ͷӦǲᡣӲħ滯мƣʿٵʮ꣬ǣ˵ˣԷǻʦĻ費٣ֳǰ˼ʦ


566 ۵ҩ

ʱһξ͹˶ʮꡣ

ʮʱ䣬ǵȫָ˹ʵ𽥱ƽڡ

ֳĿųǣһǿڵƿ𣿡

̾˿ЩĵǲһЩ

żɣҲҪԼƵô

üͷЩʧĵܽڣ´ħ滯Ͳôˡ

ϴһս׷ʧǹīʧľٴħ滯ǿɾɱˡ

īῴ˳һۣĵ㲻Ҫ̫̰ˣʿٶȱǺģٶѾܿˣ֮ʵ䷴

뵱꣬Ϊ˴ڽڣ˶ٿడ

ʿٶȻŻԽڣԽѣҲǻ˽ʱ䣬Ŵڽڣòȥˣֵܸˡ

ǲŽڶðѾ۷ˣٶȣˣǾȻ㡣

˵ǵʵ̫ˣиָĵҩԳԣʱæҩľæ

Լ꣬īЩߣԼίʵ̫ѡ̫һЩ

ǵ˵ͷ֪ⲻô˶ʬҽ

ǵν죬ħ廢񣬳ǵײи

˵ôĽʵǵīᣬīƻָ֮ʵҲָ۷״̬

ǴȡīΪпܻīΪ½

Ƿī׹ռ䣬ǳȡīȪֿٵ޲˹ˣǷȡīī

⼸ֳ꣬ĵĽҲСǰֳ꣬Ļ˲С߲ʻõȻڵĻ裬˵İޣôҲս

ʯûˡֳһ

һʦЩʯˣ

ֳĵ˵ͷԡ

⻨Ҳ̫ˡ̲ס

ǡֳ⼸һֱǡֳĵԪǣСס׷ϲԪʯΪ˴׹ռݣ˲ʯٶȪƷʣһʯĻѣʵЩˡ

ֳһҴһҩ

ǵ˵ͷҲУСһ㣬Ӧòʲô⣬⣬ʱҲûʲô⡣

ֳĵ˵ͷҲôġ

ֳ⼸Ƶĵҩ̫ˣôĵҩвٶòϣóȥЩʯͳôĻ裬ʯġ



౦

Ű˼յмʮʯĲ𣿵ҩӦĳ߼ۡ౦ʵ

ֳҡҡͷˡ

ҩȷʵĳ߼ۣﱸҪʱ䣬ȴʱ̫ˣֳĶԣЩ鷳ˡ

౦˵ͷǱԸ

ֳ౦ʮʯѸ뿪ˡ

˼յӦûŮʿӭġ

ǵȻʿ֮˥ٶȻվάֲˣ˼򣬼ʮ꣬ʿջǻϵģԽǴԽһЩͲʿ£˼յӦûЩ˵Ļӭ

û˵ĸʦƳ˼յԷôų֣ǡ

౦ЦЦ౦أֻҪģ·

Ǹʿпǡ

౦˸ۣ˵ħ滯µˣ¶Էʲôô̫λɲʲôƲ硣

ֳĴշת۵ҩһʱ䣬۳˲Ű˼ҩһǧʯ

Ͻİ˼ʦģ˼ҩ浤ףһԣ³ʲô˼ҩᴫ￪

·İ˼ҩżһŰ˼ҩ˵Ĺȥ

һʱ䣬Ƶֲ·İ˼ҩôĶЩѰ

ױʹֳĴư˼ҩĴԣգô£֪

ǡֳĵĵҩǷֿ۵ģΪ˲עĿÿҩѡͬУûв͸ǽĶˣȻᱻ˷˶ߡ

ǺֳҲ֪˲³ˣν׵ҩʱ򣬽׶ɫ̫ԾϽ绹֪ʶȤ˶ࡣ

Ȼܶµ˵ݣǴ׵Ϳ˳˳˽ס



ҡ

үү컪Ű˼ȶ׵֮

һֵʦԽԽ޼ɵ˰ҩ

գգۣҲδֵʦ

̳忴һۣ컪Ǳ˵λʦ𣿡

ҡҡͷ⵹ûУֻ˵ʦ

̣ʦĻоųɵĸֳġ

ȶ׵ʿ׵ĳ߶ɽٵĳɹʣ֮⣬ⵤҩֵܸʮ֮ߡ

ⵤҩƵѶȼߣƵʱ򣬻Ҫͨϵʿ¯֮׵֮׵֮ʮֿ꣬һٿز٣ը¯Ѱ¡ʺϸƶȶ׵飬ˡ

ȶ׵Ѷȣڰ˼ҩ֮ǰéѰ˼ʦƳҩٲûúһҴŵģʮа˾žֳˡ

һЩǵĵֵʦǰǰҪ۳Ű˼ҩˣʦЭĸ߲ƺֳڱ

ʦЭǽֹ˸ֳĳ۰˼ݵģֳȴ۳˰Ű˼ҩֱơ

գգֵۣʦҲûôֻ࣬ΪȱԪʯ컪ÿŵҩʮڵļ۸չĶȶ׵ŵҩʮڡʮڰʦ׬Ǯ졣

һֵʦʯôİ

֮ǰʦĴӦöֳˣôûǮ

һֵʦҴҵ󰡣

̵˵ͷҲǡôֻأȻ˵ô裬ȺռˣǣһҲ



ǺֳתһȦһҩֻص졣

ҪԪϽأûˡ

ؿ˻˹µˣˡ

ǿһۣô˰ʲôˡ

ȶų򣬵ռһԣף

һЩǵĵףôͻȻʹˣѵ澳ǿ߶ˣ

ѵֵ̫ˣ˿ˣ׼һΧˣһҪСһЩˡ

ҪҪ죿Щãǳ벻ӴԪϽûˡ

Щ꣬һֱ֮еǳ֮֮ǳǳ֮Ӵޱȡ

ǡֳ⼸һֱǳ˵صԪ֮˶ʮ֮һ

ǾԼڵĻٲԪ

ҡҡͷ⵹ǣϽ;λ;

ī˹ĵ湻ĵİúõģʲôϽ;Ͻ;Сѻʲôϵһ֮Ͻ𣿳ǡֳǻʦʦʲôʦϽˣǸ˻棬˵һ棬ΪϽ;ٵģôģ˭鰡

ط˸ۣ֮£ѣҲ㵽ֽʱ׼Ͻһٶ˵ֹ

ǣһٶһϽҪϴˡ

ڷĵһٶ𣿵Ҳãҹĸ뷢սˣֻսŻвսǶžǡ

ͷս𣿡

˵Ҫٸ塢嶼޷⡣

׷翴أЩɵĵǲ˰Ͻ壬ᶼϢӦòսˡ׷ܳһʱ䣬ϽҲ˽⡣

׷һۣش˿ش˲Ų

ǣ

ռ֮󣬳С׺ī뿪죬ȥ̽һϽһ糣ǡֳı㽫·ˡ


567 ֮

졣

ѻĴųµ֮ף֮ס

Сſڵϣ˺ѻһۣ͵ĵأ㹻˰ûʲô

Դǰռ֮֮ÿһʱͻôһΣһαһ

ؿСףЩĵģģҸоϽ类ڰӰˣСףô꽻飬ôܲأشġ

С׿źѻεĵҳȥ̽ˣƽ˾ͷܺãûʲôӰ

ѻʲôֽС׻ǺصģС׻ؽȥϢӷǱߵõϢϽȻĦǣֻһЩСˡ

С̽Ϣʱ򣬻СǸСһСҲ˵Ϣûʲôرӡ

ѻСףЩĵǰԽԽ˵дֻ

Сĳ׷翴˹ȥ׷翴źѻĵأҿЩ߻ħҪҪȥֵʦĻ֮У

ѻѸ͵Ĵų򣬱׵ĵ˶ԣԿǰȺ쵰ƽشûΣʶΣշشΣʶˣ־شˡ

СգգۣĬƬ̣ˣˣ㣬ȥ

ЩߵĵҪΪô˵ش˾Ϳڷܣʱ֤شǶԵģʱǻʹ飬ûнش˵Ļϡ

Сף

һأأȻֽ㻹ǺúŬһΪɡ

ܾô䣬ܹʵԽߣȫԽбϡ



׻塣

棬ССǰˡ¡

׻˰¡һۣŶСǼһô

¡գգۣӦͦ󡣡

һ˼ʦ׳԰׺ȣѻףʱʥգСӹĲ

ⶼʮˣҲ֪ȥˣ˵ʲôˣ׻ֹ

С״˵ѻ㵽Ͻֽɻսԣ̽

׻Щĵѻ˵ֽ

С״˵ѻ㵽˴ѿҪٶС״Ҳ˵ѻǺͿˣں֡

׻˼һ£δǺ˵˵ѻʾһЩΪáѻ֮񣬶˵жʮ֮ߣԷ˵ֽпģҪһˡ



塣

棬׻Ϣ

ЩĵŶ׻崫ʲôϢ

Ͱ׻ĹϵԭЩӲǣС׺׷綼˳ǵĻ鴫֮ĹϵǻһЩΪѵܵԵʡ

˦βͣѻ㵽Ͻֽ׻ֻ׻̽Ϣѯʰ׻ǲзʲôס

ֽ֪ʲô֡۵

ֻѻˣ˵ֻѻЩס

ҡҡͷѻʾСȻѻӦʵ׵ġ

˵ͷĻеĵӣĴ̽һ£ǲʲôͬѰ鷢

ɣۺ˺ߣ߷߲ƽ׻ֻëӣ֪ﴫѶ׷׳ȴһܳȥûӰˣİı滹



塣

ǰڷżǣ˽һ㣬Ȼ³һѪѪǶȾˡ

棬û°ɡЩʵ

üͷҺķѰԪ㣬ȷϽд֣δֵĹģǰδУֻϽ壬δ⡣

һǵǵĵȻô𣿡

üͷʲôӦ𣿡

һƺʲôǰȻ˶Գǡֳĵ׷תעת˱֮ϣӹ˱ߣħҲˣǱߣ˵Ҫ澳ڰǰȺˣҲʲô

׻壬ǰ꣬ƺʲôɳ˲ٵӴǷֱ䡣

Щĵ׻壬ʵӦһٶۣôˣ

ƺͳǵֻ׻йء

ӻȻôˣֳĵֻѻУǷʲô

īͶֳ֮󣬷Ծܴ裬ûǺֳԣͰ׻̬ȣպ෴岢û׷ʱͰ׻⣬ȡ˷̬ȡ



졣

һɫЩصĵЩ⡣

С֮ǰȥ̽ϢһƬƽ˾

γȥͲ̫һˣ嶼ڽܹĵĳﱸԴϵķҩ۸һɡ

˵滨˰ԪռһԣϽ֮Σѽǰ˾Ҳͨ壬ս٣Ҫñս׼Ȼ嶼˵ֽǣҲ֣һʱִϡ

ѻȶų򣬵ɣɣشûŪ

üͷʲôֻأ嶼ٴеġķӦƺֲս

ѻͲˡ

ǣ



塣

´ˣռʲô𣿡Īʵ

¼˾üͷϽ罫д䣬б䡣

ĪЩֵĵб䣿ѵ߽澳Ҫɹˣ

Ѿ澳ˣٽ׳ɹ澳ˣһ澳ʵȻǣѵŵˡˣпܷս

¼˾üͷҪء

ĪЩɻĵأ

⼸꣬ȥ̽ӣûлŻ𣿡¼˾ʵ

ĪҡҡͷûУȫˡ

¼˾ζĵ𣿡

ĪЩĵˣӦûʲôɣҪ澳кӴУҲᶼġ

¼˾һû⣬û⣬ƽ̫ˣҪˡ



塣

棬Ǳߴ̽ϢϽȷʵֱ䣬ֻڻûȷֻ׻ηǧ˶٣ֵͰ׻ƺǰõϢˡ

ԣɫЩ

Ͱ׻ǰͻȻˣ廹˱ս״̬Ͻ粻ٴΣҲ˱ս״̬

˿ĴԣϽ罫дֻˡ૵

ǧ˵ͷӦǵġ

˾˵ʲôûУ

ǧһ¼˾˵һʼ塣

Щĵ壿

ǧ˵ͷǵģ¼˾ô˵ġ

֮ǰԣҪ澳ˣͷأѵˣ¹Ͻˣ

ǧ˵ͷɣʴˣҪô죿

룬ҲȽ뱸ս״̬ɡ



塣

ˮϣȻ³һѪ

ξſźȻѵߣЩǵĵߣˣ

εˡ

ξʲô

һӣǵصĳӣ̫ˣȺĳӣ۳ƣʿԵˡ

ξüͷ˳ӣ

ߵ˵ͷԡ

ʲôĳӣξʵ

ҡҡͷ߽һĵĵ壬һҪˡ

ξüͷЩǣ˶ϲΣξߵЩ⣬ԷǰԤ֮壬Ԥʾδ

µĳ֣ѵ˵ڤ֮ĸξŵ

ʮߵξһۣҪ˵ڤ֮ĸǸɻ⡣

ξüͷⲻЩ塢ħڱսͰ׻廹ˣ˵ǵѻʾ˵ʲôֽ٣ǰ;ѲĻ̵̻ġ

ʮһѵǡǾ鷳ˡڤ֮ĸϽ嶼ԱȫҪ˵ЩСˡ


568 ¶

졣

ǿīӴӰɫЩǸʲôŵⷨ

ֳĲ鿴һӰ񣬵޴ıݣӦòǷ

ڷųǺֳĵĽ̸ŨŨĺġ

ʲôī˿ΰī˰ǲıһ¡

ǳźڷ˿˹ȥīںػˣ˵ԽԽˣֻûҲԽԽˡ

ֳ֪֪һֻսĻ˺һֻ֪ѻ֪ģҪΪͳֻֻ߶ġ

ǽյӰ񣬴īᡣ

ǰգѻռΣԤԽԽԣռҲԽԽˡ

ռѻռ˴ֽռϽϰٸֻ֮Դһֻ֮Դ졣

īȥ̽īӽӰ˻

յǷĻ棬īų򣬴ʧɫĵôôأѵֳ𣿲Ӧðˣȷʵֽˡ

׷翴īᣬЩĵڷôųӣôҲǰҲ̫ˣЩŶΪǿߣӦõǰ治ɫ

ī׷һۣûĵ㶮ʲô֪η

׷磺

ǿŴʧɫīᣬЩĵīᣬ֪ʲô

īһЩĵǳ泲ڤһĳ泲

泲ʲôʵ

ǳ彨ıݣʮֲͻơī˶٣ЩĵҪ֮ˣʮǰϽֹһֻڤ֮ĸԷ߸Ͻ硣

üͷЩɵĵһֻڤ֮ĸܵ߸Ͻ磬ôϽ壬Ȼǳ𣿡ǳԤϡ

īῴ˲ΪȻĳһۣҡҡͷ½ʿ˽塣

ڤ֮ĸΪŮԽأٷóΪηƴɱǳֲ˵ڤ֮ĸǻʦе񣬵ǣǻʦڳĸǰȴǲ

üͷЩˬĵ⻰ǲЩƫ˰ǻʦҲǺİ

īɫĵ㲻˽˽ڤ֮ĸڤ֮ĸϲʳȺ裿ǿ

Щȵĵʳ衭

ī˵ͷԣڤ֮ĸͨȺ裬ǻ۲ӣӵеҲԽԽ࣬ڵڤ֮ĸֻǷһЩͨĹ桢ս棬֮ҲԽ

֮ǰս֮УֹԱ棬ֻҪĸһͷЩԱͻặη׷Աʮֻ컯ĳԱԶӰ졣

գգۣЩ㵵ĵˣǹµġ

ʦҲԲٿػԱ跴̫ңʦҲɣī˼ڤ֮ĸµĳӣƺصӵߣû˻

īỺԱ治Ѳģĸпܳ棬ܳԶᣬȡ߼䣬֮ǰ֮Умǿ߱ƣϵİ㼺ͬ飬ֱʮŷֶߣ֮Ҳûкת٣ս߷׷׻ߵͬǲǳαװڲһ¾߽ˡ

һȷʵѲ

ڤ֮ĸֻٺòˣǳĸһãȴһɢɳսֵӰǼġ

īһ˿µĻ䡣

ûоһսĸΣգ꣬ĸԦϰٳ泲Ͻɱ֮ңݲѾܶȥˣҲ֪ڤ֮ĸûʲô

ǣͲ˰ɣѾֲܿˡ

ʱ˦βͣӣصĻ˵һ룬ϽȷʵֽǣϽ巢սڤ֮ĸ

СԴ֮ǰҳȥʱв˶ڲ²⣬Ͻ֮Դв˲²壬ΪҪ¹ˣڿƺǸˡ

ī˵Ķڤ֮ĸƺҪѲˡ

üͷ꣬ôڤ֮ĸģ

ī̾һ꣬澳ǿ֣شڤ֮ĸڤ֮ĸ˿ռѷ죬Ӱˡڤ֮ĸ뿪֮󣬸ϽĳȺ

üͷЩĵţȻô

ī̾˿û취ڤ֮ĸҲ澳꣬澳ǿ֣ҲֻǽشûɱˣѾǼˣʱֳ泲ڤ֮ĸҸȼˡ

ǣ

֮ţѾˣֽߵĳ泲ӦֻһҹƣϽӦѾϰٸ泲ˣڤ֮ĸǺܽթģ泲һһЩСӦûܿ츲𣬳Ϊϡ

ǳīῴ˹ȥ𣿡

ī˵ͷǵģڤ֮ĸأ泲λãӦҲǾϸѡģڤ֮ĸѡ죬ΪһЩҲν

ȻѾ˸ֹϽֵ֮ĴţֻԶﴫһЩŽսղԼؽ磬ûʶΣա

ǿֳģģ㿴ҪҪȥЩһѰ

ֳüͷǳȥѣ˼Ҳδص°

ǵ˵ͷҲǡǻʦϽ罫ʦΪˮޣ׼֮ˣܳȥ˵˼δص¡ЩҪһµġϽҪı˳ߣҲ鷳



ֳ泲֮󣬳ǡֳҲûóȻж

ǻ˼ʱ䣬¼˼ݹڳӰѱʱ֮衣

泲󡣡ֳĿµӰ

泲֮УٷɳŲʱ䣬泲ͱǰ˲١

ڷ˵˵ͷȻģ泲ٶǷǳģֻҪ㹻ԪʯӦ

ľǳǿīӵǱһûб֡

ǿ泲֮Уһ޴ѪأѪصײŲٳѣģгѴѪ֮з

ڷЩǵĵֻҪгԪʯԽԽ࣬ˣˣ鷳ˡ

üͷ侲㣬гԪʯҲװ׬ʯǺѵġ

ڷ֮صǲٵģֻǣܶʯصıȽھ򣬸弸ʮʱ䣬泲ʮֹ

룬ҪҪ泲

ڷ˿˳һۣٵҲԣ泲ĸһ֣ĸǱһӦҾûǲҪ¡

ڤ֮ĸɲ򵥣ҲǼ澳֣ѹµĶԷȻЩ£Ǹز

üͷˣʱͲˡ

泲һʱҲܣһʱᣬ泲Ҳɲʲô

˳泲֮󣬳ԾҲȥˣֳһ뿪졣

ǽƵļӰ׻塢塢Ҹһݡ


569 ֮Σ

׻塣

棬С״һӵ

׻ʲôҿ

ӹĵһ

Ȼ鷳ˡ׻شĵ

Щĵ棬鷳𣿲ǼֻӶѡ

׻һŽӸ߷˳ȥһĳ𣿡

겻ǰ׻һûоǸڰ

ȻҲ˵ڤ֮ĸĴţǣֻֽĴţܶ԰Ӳ

׻һЩŵĵ鷳ˣ鷳ˣȥʡڤ֮ĸҲָ֪˶٣Էָ˵߳ɵƣǶϽԣ֮֡

׻ȻϽȺ֮УǰУڤ֮ĸˣʮֵּġ



ڤ֮ĸϢ˿嶼˾״̬

Ⱥɳµ鿴Ƿڤ泲Ѩ

½½Ƿ˼ڤ泲ѨֻڤȺʵڱ뺷Сǰŷڤ泲Ѩžͱˡ

ڤ֮ĸֵϢķ׷۴廹С嶼ٴС

Ǿڤ֮Щ֣˵Ҫ¶ˡ

ѻ˳һĵˣ

ǵ˵ͷԣѾ¶ˡ

֮ǰ泲䣬ڤ֮ĸʱѾˣѾвٳ泲ˮ棬ٹʱ䣬Ӧûиĳ泲λñ¶

£ҸոռһԣһϢһϢĸѻתʵ

Ϣɡ

ռһԣڤ֮ĸӦϽؽͶϰٸ泲ÿһ泲Ӧöػ˲̫ǣȴ֮֡

ѻųǣ٣Ҫһ𣿡

һ֪ˣ֪ˣֻȥ֪һˡ

Щ꣬ͳĵԭ򣬾ûٱѹЩΡ

Ǻֳִ֮ܵҲûеһʱԴѲһ

һ糣廹Ǽǿ˽䱸Ѳߵ˲١



壬޺̳ס

١پȻˣλݹ٣Ҿϸþӭġ޺̳ЦЦ

ǡֳĹʵεʱЩˣ޺̳Ϸ˶ߣͱ뵽

꣬Ǻֳڹŵɽһлõһݴ֮󣬳˸ᣬС׽ͻ˾塣

Ƿ򣬾岻ٳϣʵǡ

ǡֳ彻Ѿã¶˻Ǻܸмġ

ЦЦӭͲˣǰžӭħֻ¾ҪѰˡ

޺̳ϵȻһЦ֮ǰǷǳпܵģھδˣħδؿյĳ֡

ǿ˾޺̳һۣЩĵô˵

޺̳ϻ͵Ͻ羫ͨռļռʦڶǰռϽд䣬磬ӣɢˣ¼˾شˡ֮⣬Ͻʢռʦһɺ֪

ϽΣϢ֮ħϵ壬ѯǷûʲôӦǣħɳʹߣʹ߲ˡ

üͷЩĵʲô˼ɱˣ

鷴򵥣ֹʿ꣬嶼н޳塭Ѿˣ

İȻһ𣬵ˣڰɡǸ尡滹澳ǿ򡣡

޺̳һɺ֪ʶϽ֮ˣ꣬Ƿʲôԣ˷Ӧ֮󣬾ͱˡڤ֮ĸѨܾܿ塣

ЩɵĵܰɣһݣܲһϢɣ˵澳ϵģֹһ

޺̳ʮǰд˵Ҫ澳ˣΪ˱壬Ⱥ߹ɣϽʿչأѰ£ʱʿҲûж룬롭

Ǹʱ򣬾ͱڤ֮ĸˣ

޺̳ϵ˵ͷӦˣʿԶųʿ嶼ĺܡ

ЩĿ˾޺̳һۣ˵ʲô

⻰Щ컰˵ȫǿŮһòǳǣ㡣

˴ߣһǲͨģͨ飬ߴ磬Ҳʰ

޺̳һʿڤ֮ĸԣǴ֮

һ˲亹ëо̸۵Ļһ´Ӱ鶯ƬԾ˿ֲƬ

пѾԹˡ޺̳ϵ

ǵһӦòڰɣ岻Ӧϰٸǿ澳ǿ߶ֹһ֮ǰкܶഫԣ˵Ҫ澳ʿˣҰˡ

޺̳ϵ˵ͷȷʵʮǿ󣬾ǰʨǰϡ

ǣ

īĴų򣬵ʲôģ޺̳Ҳ̫ǫˣֻӡ

ǵīһۣ˵ͱ˵οôο

ǲǸˣһϽ壬ڤ֮ĸû˿ֿ𣿡Щŵĵ

ǰãոպħ滯ֻ֣һóǲˣǺħʵ͡

޺̳̾˿ڲ֮ǰǰ壬ֵ̽Ϣҵפļʿͨ˵Ѫ˲㡣

һΣ

޺̳ϽüͷѪҺ㼸˵ӦĲˣȷʵӦóˡ

ǣ

޺̳̲סЩ̾ݺħһֱǾϵ˴֮䣬˲ϣ嵱渲ˣӦҲǽš嶼ˣħҲðȫ

޺̳ЩϧĵǷֵһЩڤ֮ĸռӦѾһʱˣӦûῪʼʱϽ壬ֻһ⡣

ԭԼҲеʵˣ޺̳ϵĻʱоС

Ĵų򣬵㲻شˣش˵ˣֽԣԿǰǲʹ飿

ǣʲôã΢ᣬܳ£˼һΣ֮ǰϽԵɲ˾ãϽ֮һʼֳġ

޺̳Щĵ˵٣ôͻȻҾˣ

ǿ˾޺̳һۣЩͬĵʵز㵽Ҫͷˣԡ

޺̳üͷ͵վôҾأϲҾֲᡣ

ǣ⣬Ҫôش𰡣

޺̳ɫЩǸĵǸҷӦˡ

ǿЦЦû¡

޺̳֮ǰӦñżֽսһʱղ壬дȶš

޺̳һ飬ʱš

ǵ˵ͷȷʵ黹ûʱţֻɿֻš


570 ޽

Ǻֳھīӳȥ̽

ܿ죬īӾͿصռȷ˾ľλã˾ľޱ֮Դ

޺̳ϵס֮У峤ڿһӰ

Ӱ֮Уһ޴ĵ³泲֮УĶǳѡ

ԱһߴľˣǾġϡ

޺̳ϿӰ֮ʧ䣬ϣô᣿ô

ǿ˾޺̳һۣӦǿܳ棬ӦǱȡˣÿܳзڲڤ֮ĸõֶΡ

ЩȻĵܳ棬ôͳˡ

֮ǰڤ֮ĸ֮֮Ҳֹܳ棬ʱܳǵڲųֵģңʼʱ򣬿ܳҲƣֻܶһЩΪ͵ʿ˺ڲųһЩԶǿߵĿܳ棬ʱƣܳҲԽԽǿˡ

֮󣬼ռʦҲƶϹµɣƶϣӦǿܳ˰澳

޺̾˿ϻо𣿡

޺̳ЩȻĵ̫ˣϵʶֻѾȫˡ

ֻ²ֻǾϣеӶпܱ͸ˡ

ǡֳĵ뿪֮ʱﻹֻ컯Ѿˡ

޻üͷøϽվȡеӽһŲˡ

վʿǷ񱻳ķ꣬ܳңҲǶƳվŵ

̾˿ЩʧĵڤȻռˣʮǰȥؿˣ˿Ҿԣֵ󣬵ǣȴڤȺϲʳ֮һ

Թ泲ڤҲǿ泲ļͳ̶ȡ



ȷ˾ֻԴҪδǸ⡣

ٿڲ飬ֶԳ泲Ĵ취

峤󣬶ô泲粻˳١

޺̳߽˿ͷ̧ͷ޺̳ϣ۳ˡ

޺̳ϵ˵ͷ˼мҪٰæ벻ɣҾ嶼λԶѡ

ЩĵԸꡣ

Ҿһλ۷ĳϣ޽޺̳ϵ

īЩĵ޽ϼһﻹţ

ǿīһۣ֪˭

ī˵ͷ֪޽۷ʿ꼫Ϊ澳Ĵڣˣ֮ûϢˡ

޺̳һī˵Ĳ

СʿԽǿ澳ԽΣգ嶼ĬС澳սЩȺȨһĸȺ֣ƽ澳ܻôһЩ⡣

ħԳǡֳĳ֣ӦҲǲϣ˳Ϊ澳ȻڵΪͣǣͷ̫ˡ

޽֮󣬾͹Ϣˡ޺̳̾Ϣһ

īῴž޺̳ϣҡҡͷϧĵѾ˼˰ɣһ㽫ѣ׽ҲŽ٣ٻһ𣬱ɡ

ʿʱʱľͻ׽٣ǧһС׽٣һδ׽٣ѡϢߣѹʱ׽Ҳѡ

ǿ˾޺̳һۣҰɽ٣

޺̳ϵ˵ͷԣ޽ϵ׽٣ʱʮֲֿɽٵصѡڳ泲

ЦЦ׽ٶԸڤȺǸ⡣

޺̳һ޿԰æһ׽٣ǡٺòˡZϫFՈPע

޽ˣżȻɡī

޺̳ϵ˵ͷǡ

ǵ޽ûˣǶȹǴ׽ٴϣ׽ٵĴ澳һ

ǣ޽ϵ걻ˣ֮׽٣ֻ·һѣ޽ֻѡթ׽١

īҡҡͷЩͬĵ궼ɲȥڸɲȥˣˣˡ

ǵīһۣϹ˵ʲôأʵҲô˵

޺̳ϿųǣЩ˼ĵٶҾṩһʯ֮еĶпϵģȥȡ

ȻǴ壬ǣе§Ʒ沢ó

ǡֳڵңѾԶԶˣǰô仧

ǵ˵ͷ׾޺̳ϵ˼ˣģҺͳĻȫ޽϶ȹ׽٣ǵҩޡľ徫Ѫѻף䣬õֶζϣĽΣͿ޽Լ컯ˡ

޺̳Щĵ˾Ͷлˡ޺̳ԭֻϣްæû뵽壬Ըⶦ



ͷڡ

īΧųǷţǲǶԾ̫ˣôæ

ǿīһۣҡҡͷ㿴̫ˣѶ·ο²ĺãСڣҲлͻơ

޸ɽһ£ǾռˣСǿԿ׽ٽ׵ģԽǾҵ׽٣С׵ĺôԽ

⼸꣬С˲֪ٵףԵѾˣҲʱǸС׻ζˡ

޽ɽ飬ĺãС׵ʵܽ˻һ

һ˳ĻӦû𵽲ĹЧӦӦûкܶСװæϣøʿǮСסԷ

īܿ˳ǵͼĴһ³򣬡ϣԸɡ

ЦЦʱӢۣⳡսͬҲǻ

ڤ֮ĸħ壬Ƿ壬ʱӦö˲ˣץʱΣ콫ʵ



޺̵ٶȷǳ죬ܿٿ飬˻Ѿ޽һ¡

һ֮󣬼ϾʽѾ޽

޽һѣϿգȻܼƸˡ

еѾܳᣬ֪޽ѵĵҲֻ޽һѣʱϿܲ˸

弸ʿ֮е۷׷ס

ͣôƣô˰ʯʵ

ҡҡͷ֪

һүүǰ쿪ʼɫЩԾصģﻹٿ˼λ飬Ҳ֪ʲô

׽ٿ򵥰Ӧò׽ٰɡʯ

ҡҡͷӦòǡǰ꣬Ŷȵ׽٣׽ٿɲġ

ͳž￴˹ȥ֮͸¶˼Ľ֮ǰһͬͳеĳˡ

̲ס뵽˳ǺֳģѾˣȴЩֵһᡣ

⵽ʲô׽ٰƼֱֲǲᱻɣʯ̲ס߶

գգۣӦڰɡҲǵ׽ٰ

ôƣ澳׽ٰɣ

͹ӣɣ۷嶼ûУô澳׽٣

ʯЩĵƵôİѵİ澳Ǿɽ٣

գգۣɣǾҲʲôˮء



ļʿžķ˹ȥ

Ǳô£нһϣɻĵ

Ӧǻһλ˯ĳϡˮһϵ

ڽ壬ԾҲ˽⡣

ǲЩˣһȺ֮Σʱ򣬲ŻỽѹϢѾõĳϣ˯Ѿõĳϣһս֮󣬾Ҫˡ

ôżǲǷڤ泲Ѩˡ

Ӧðǰ죬ƽ˾İ

Ƴۣ˼ĵλˡ

ƳϵĻһļʿɫ죬Ľип

Ҳ֪ʲôʵϴκħ滯һսû

ƳһֵʦڣǵƼûȬҲӦúõĲˡ

ٺˣʵѾ;ˡɵ

ǺֳļϵĻʮҪһЩֶΣǳǡֳĸࡣ

һٶ֮ǰǺֳĻֻ½ոշСʿѾɳ嶼Ҫĸ߶ˡ

ֽ٣嶼Թ˲Ͼܵõ˵İڽӦԳ泲ս֮Уʻߡ


571 ׽泲

ء

ǳտһۣƾۼˣһʱ֮󣬾ͻ

޽ֳĸŰ˼ҩŵҩֱˡɽٵã׷æҩ

лλˡļڻѾ޽ʱѾ˵޽ԳǡֳϽĺ֮ʮֺ档

ǿ˾޽һۣĵЩԺ˵ѻרĶɽٰɡ

޽ЦЦ˵ǡ

ǳ֮еƿ˹ȥɽٽʱ򣬾ۼҲʮֲֿǰĳ滹ǲ˲٣֮Уһģѵĺģ嶼׵ˡ

ܿһ׽ѹ˶׽٣ûκλ壬һʼ缲һҵĽˡ

׽ʮֿ£ƵСװһ֣ھ޽ϵ׽٣ɿֲ

޽Ӵ壬֮£׽ٵϴ

޽ѪͣԷϾǷǳӽ澳ĴڣʵǱѰ

׷糯īῴ˹ȥЩʵīᣬ澳׽پңǰ׽پң

ī˼һ£澳׽ٵľҳ̶ҲǸͬģƵĺȣ澳׽˵Ӧòضˡ޽۷壬ѹ˼ε׽٣ǿȷǱѰһŪþͻҷˡ

׷˵ͷԭˣǿԺúüʶһˡ

ɫ׵̫ˣĿϾӡ

׵һһѸͣһʼ׽پϲ֮ƣ޽׹֣ĿЩˡ

С׽֮бQţЩˮ

޺̿СףЩĽ̸׽ɫ䣬޶ԣ׽Ҳʳ

׷翴īᣬīᣬҪǶɽٵ㣬ᱻ𣿡

ī׷һۣңҵȻᡣ

ҿеΣա׷

ī׷磬õĵСī˵ǿȣ

׷翴īᣬ㿴Ǻӡ

죡īֵ



ǳС׿һۣѶԿʼˡ

õǴѶС׿׵糯ڤ˹ȥ׵֮Ѹ˺˿رĿʯ¶ĳ泲

泲˺һӣĳӴӳ泲֮з˳鿴

С׻Ӷצӣٿ׵֮ۼԴԴϵĳų泲˹ȥĳ׵繥֮»ҷ

޽׽ʵڿֲСֻʮ֮һ׽ٹȥѸ˺˵ر

泲¶ʱþʿ۷׷ס

ʲô

ǳ泲ڤ֮ĸϽҲ޷ˣڤ֮ĸǰϣҲѰ˳

泲Ҿؽ磬Ȼһ泲

泲ģСȻǾƤӵ¡ʿŲ泲ûھڷʲôߡȻµĳ泲ڶฺ̽ʿЩ顣

Ǿڿ𣿳ѵûʲô𣿡



֪ľ峤ϣɫ糣ڹľʿһʧɫ۷׷ס

׵һһ˾޽ϣһֱСˣһֱٿ˳泲Ϸ

ĳȺʧĴӳ泲֮з˳ȺΣ˵ĽţԵЩ̻̲

޺̳վǰ׼ãݳȥӣȫ

ǡ޺̳ļʿ׷Ӧǡ



峤ϣ˾֮⡣

ڸԤ׽٣ǹȻˡƳϵ

ǳ泲Ȼһôĳ峲ѨЩֵĵ

شĵҺãҺ÷ֵ硣

ôһ泲Ƥӵ£Ƿֵһ𣬾ֵˡ

塢صشƫԶᣬ֮ǰȻ˳泲Σ;һ㣬ս𼴱չҲҪ̵ʱ䣬ûô£ῴ泲һڳϣһѺ

˷ֵĳ泲𣿡ɵ

Щϴ֣ǴĴ⣬ѻʾƳϵ

γ֣֮ѻҲʾ֮һѻǷ˾죬ǡֳĲŻ

˵ͷˡ

ǰź;޻Ĺ޻ǸʱЩֻó϶ȶЩԣĸ֡

гǡֳİæ޽֪ܷ༸ֽ׵ĸʣɳϵ

Ƴֻûþ޽ףֻ׽ٶԸ泲

֮ǰһγֵľ飬׵֮ЩӵĿǡ

ɳЩĽĵǺֳĵֶζ࣬˶Ļ޽мֿܹ

꣬һսǺֳûڴս֮нףһչ¶ǳĸɽֶΣ⼸꣬ǡֳĵʵ٣ֶӦǸˡ

Ըæ޽ɽٳɹĸʻ

һ޽ַܹĵĻĻȨ

ɳһ޽ϵܴᣬҪȹ׽٣Ϊס

Ƴϵ˵ͷȷʵס



ļһͱ

λ峤ڶɽ٣λҪٿˡ

ƳæӦõģӦõġ

ϣ١ʲôʱ򵽵İɳʵ

ŵûءɨļϼۣ⼸һǽŵİɡ

ֽ٣λúػȻпܳ

ƳЩεĵǼҲǿЩԾʲôܰæġ

ЦЦˣǱлˡ



ǵص׵ȻСǿ׽֮е׵֮ףǣӿ糱ˮһ׵֮С׻ЩСЩʹġɡ

׷۾ˣСһ̫ˣҭסˡ

׷֮Уʱ֮С׵֮

Ӵ׽֮ʱ֮֮£תΪС

Сյ׵̫֮ˣ׷æƶӵơ

ǿԼʼȡ֮е׵֮

С׵֮ոձȡߣϾͨȡ׽֮õ˲㣬׽ٽУǺС׵Ϣǡ

׽ٲ׹׹壬ϵɳʯ׽Ĵҷɣϱ׵翪һʮ׵Ĺ֣Щҡ

īĴų򣬵ʵͦ죬ӣ޶׽ëļƻеͨġ

Сͷͦõģ޽ͲôˣҪŲסˡ

ȻСװ޽ֵ˲׵֮׽ٵҪǾ޽

޽ϰ˲٣ʱֳƵĵҩֲ֧ڡ

޽һ׽Ҳֹͣ޶ëļƻҲֹֻܱˡ

īĴųֹϣ޽ֵܼľһЩȻЩ

޽ѿһ˿ڣЩǾˣԭѾǿ׽ٵĴ̼֮£˿ֱ˿

޽վ׽֮£ӴЩҡҡ׹

ڳǰֳԭΣξѪ˳Ѫ޽壬޽ָһЩ

طɵ˾޽ǰչ򣬵ף㣬Ȭ

ںѻף֮£ľѪ

޻Ͽֹλľ̫æˡľľѪÿһζ޼֮һ·׳Ρ

ף֮ļӳ֮£޽ľѪƻָ˲١

īĴų򣬵һѪӦÿټһˡ

޺̳Ͽž޽սȭͷ̲סûʧ

廽Ѿ޽ʵԷ׽֮ȺԾ޽ܻûбġ

޽̫ˣǾ޽ԼҲûʲôϣ

гǡֳĶ޽ܻļʴԭûϣ˵ϣļ߲㣬ǽ

ڼǾ޽׽֮ȫˣǾڽĳ֮бȫĸʾͻ١


572 ɹɽ

ļϣ˾֮⣬˻ǿ˾޽ߵ

Ƴ֪ǡֳ޽ɽ٣˿϶æֻûϵ˾Ȼ˸ӣޣ׳˾Ѫ

ʵϣֹû뵽˻ôæԼҲû뵽

׷ͳǰæ׵֮С׸Ľŵ˲ٿ׽ٹ泲֮ϡ

һ׵֮ǣųų泲˹ȥ泲¶ԽԽԣĳ׽֮»˷ɻҡ

رٵ˿泲¶˳С׵ķ֮£泲֮еĳǴ㷴ˡ

泲仯̬һбݣ˳

ļϣ泲ɫ̫á

Ƥӵ½ôһ泲һ֪֮ǰʵЩڷ

泲ֳЩ̾ĵ

īͷ泲ԵɳѨԵɷбݣĳ泲ʮ֮ߣ泲ӦûûȫΣȳȺȫɣͲǿˡ

ֳģ

泲һɳļϣ̶Գ泲˹

泲ķʮ֮ߣ弸ϵĹ泲Ȼסˡ

īȶų򣬿׽֮еľ޽ֹ޽Щˡ

ȥֳк

˳һȣʯ˿ӿ˾޽ڡ

Ǿ񰡣̲סֹһ

ϽѾֳһֻΪ֮ǰΪһֱôע⣬ʱ֣˲ŷִ

޺̳һЩĵֳ߾Ȼôһֻޡ

ֵʦֻޣƿ

ֳĵ˵ͷԽʯ֮еתɾ

޺̳ЦЦ档ܹƿޣǷƷ

񲻶ȶų򣬴ӿ˾޽֮С

׽ٺսһͬ泲ھ弸Ϻ׵Ĺ֮£䡣

泲֮УϵӰ¶˳ϵ˫Ȼ˸ۣɢһŨŨĺڰϢ

ϡӦ˴˴׽ٵԵɣžһڵĿĮ

һڳϣšϣɫҲ̫á

ϡХһ泲һڹ⣬׽ٳ˹ȥ

泲ӭ׽ٶȥѸٱ׽˺飬׽ܵ泲ĳ֮֮ǰ֡

Σĸ߲һʧɫ

һ׽ھ޽ϣ޽ϵ˿ѸѪһСϪ

ⲻԾ޺̳Ͼĵ

ֳüͷ幥׽ˣ׽ٷˡ

ʵϣֳĽͣ޺̳ҲѾˣһ£һ¡

޺̳üͷжʱӿŨŨĺ֮顣

ļƻþ޽ϵ׽ٶԸ壬ʵϣеͦ˳ģ޽׵ĵص㣬ѡ˳泲׵֮˺˳峲Ѩ

ĳ׽ٵ֮£˷ɻҡ

ⳡ׽٣ֱӽսɣ󷽱泲֮Σ

߽׳岻ɵϣľϴ˳泲ѳɶֱ֣ӹ׽٣׽һƣͻ̷ˡ

ϡܵ׽ٷɣ޽׽ȴǱǿˡ

ϡҲҪ汳ģ޺̳Щڲ׽ٶԸ泲ļƻģ֪׽ȹԲô

ֳĿž޺̳ϣοϣҪ̫ˣȻ׽ټӾ磬ҲǺϣ

޺̳૵ĵǡ𣿻ϣ

ֳĵ˵ͷϣġ

Ԫʯˣʯ޺̳Ƚʮʯȡ˳

ļϣ׷׿ңѹ׵ʯ˳ܿ˲ʮʯ

Χž޽ţȶʯѸѣӿ˾޽֮С

ھ޽ǰΪ޽ʩף

Сײϵ׽֮ϵϢ

īĴų򣬵׽ٲһ㰡

Сͷһ׽ٵǿȣֵ֮ǰϰٴεٵܺˡ

īͷСŵײԣǿԳԸˡ

СС׾ϲûϹ£ûͨԼͨȡ׵֮СһҪˡ

īᳯųǿ˼ۣ̲ס̾޵׶ô׵֮Ȼף֮ǰͿ۷ˡ

Сͷ۾ǸͰ

ļһŵĺܣС׺ī̸ЩЦá

׽ԽǽӽڣԽþļϵǲѡ

޻ϴھ޺̳ߣȫ亹

޺̳Ͽգ׽ٹ˴ˡ֮еѾɢ֮ʤ

޻һЩĵˣļʲС

޺̳սȭͷҧҧҲܽϣȫϣ̳Ӣ顣

޻ϵ˵ͷá

ļϣ˾̳

忪̳̳֮ϵʮߵ񣬺˹һƽ˲Ӱһһ֣Ӱ˾޽֮У޽ϵ˲ǡ

ѻĴų򣬵Ѫ˰ȼˣ˾Ӣ顣

彫˼ע˾޽ϣǽȺδڴϡ

޽һҲʹһǧɣпڽĳ泲֮ȫû

īóõʱ򣬻Ҫóõģʱãʱ

޽꣬Ǿķ޽ӽ澳ĴڣԷܰ׽٣澳ҲǴϣģһĻֵõġ

īᳯž弸ʿ˹ȥ˥Ѿãһӿ˼Сʱգܳֽ٣ҲûжʱЩˡ



Ʋɢ֮ܿеƾʣ֮һƱ䱡׽ȴԽˣɫ׵ưö¡

޽ϵ˿ڲϱѣۿҪֲ֧ȥˡ

޽״̬ļϣһɫ䡣

޺̳սȭͷ׽Ѿӽβˣ׽ԽǵڣԽǾңܶɽٵʿǵǰ

ǿҡҡ׹ľ޽ۣȥУֻܶһˡ

ǿ׷һۣ׷磬ʱӳ٣

׷ЩĵҪ׷˳ֲС

׷糯׽ٳ˹ȥʩչʱӳ֮ԭܼ׽٣һ¾ͱ仺ˡ

޺̳ϿͻȻ׽٣Щ𾪵ĵ٣׽ٱ仺ˡ

ȫǺ£׽ǿȱʱ䳤ˡ

޺̳ϵ˵ͷס

Ȼ˶ɽٵʱ䣬㽵׽ٵǿȣ޺̳û뵽ʱʱ֮Ȼôá

޺̳ϰ֮ǰҵʱСͷһɽ٣ǡֳ˲ֶΣֻɽ٣ûõʱ֮ǰСͷɽΣһЩǡֳĻֵġ

޺̳ϿֳģֵʦҾԸѺȫĲƲλ赤ҩ

ֳĿ˾޺̳һۣ̫ˡ

ֳȡƿҩƿҩһʮţһЩ˺Ͳĵҩôİ˼ҩǳ֣Ҫʯ

һſŵҩ͵˾޽ϣŵҩ޽ǿǿͦ׽١

Сײ׵֮ʵǣƿȻѣڡ

С׽׵˲䣬ʵʱǣһɹɾͨСףڣǵƿɶ˼֡


573 

ļϿŽٺľ޽֮𾪣峤ϣٵĴš

Ȼͦȥˡ

ΰȥˣ˵޽ܽ澳ε׽ôң澳׽ٴҲˡ

Ҳδأгǡֳİæûˣ޽֪ˣ޽Ҫ澳ǺֳĿδػ˰æкľһ죬ζӦҲǳ׻ˡ

޽ζɽ٣Ӧǽҵ׶óˡΪþ޽ɽٳɹ˶յĲˡȻˣ޽ˣȼˡ

ǡֳĵֶΣ뻯

ǵֻҲˣ޽ڣǵʵŴǣҲˡ





ϽϢķɿ죬׽ֳĶǳ󣬾޽˵Ķȹ׽ٵϢֶߣʱķء

ڼڱսСҲڻ£ȡĻȨ޽ɹ׽֮лˣΧС׷ǲʿǰʺ

ΧʵǱŲ̽ӣ屾ô̽ӣܶǱھ̽ӣǳųѡھ׵㡣

彻ܶ˶ڲ²⣬Ҫسϵ壬ʵȴԤϵһ˵˾壬ңһ֣Э޽ȹ׽٣˾徳ڵĳ֡



塣

徳ڣȻһ峲Ѩ廹޿ײ롣

޽ţͦ׽١

Ӧǳǡֳİæɣ򣬾޽粻֪ٴˡ

ӦûԽԽʿð

ȺһЩھ޽ʿһЩʿǺ׽٣һЩΪ˱ܻ

һЩС壬ǳһЩľž޵ʿͻᱻԣϢıʧһЩʿΪԱϢթ¸Ҳѣǻˮĺûᡣ

Ҳ֪ǡֳͨʲôֶΣ޽ɽٵģ

ǡֳĵʮӴ󣬴Ϣûҿ̫Щϧˡ



ļϣ۷׷ףȻһϢ˷ϵϡ

ϿϵϢɫŹֵĵȥĴ̽ǡֳĵֶΣǶѾ̹ˡ

̹ףﳤЩԡ

Ͻϵӵ˳ȥ峤Ͽӣ۷׷ס

ϣײͲ󰡣ǻҲ򡣡ϵ

忿Ϣ󷢺ƣʿʵôȴϽǰéġ

Կǣȿɡ



ͷ

ֳ°ͣųǣûн𣿡

ҡҡͷЩźĵǲһ㣬ģˡ

ֳĵ˵ͷǾͺá

°ͣһ׽٣ҿ϶ܽס

ֳģҪ֮ǰ׽٣Ҳס

޽ȹ׽ֳ֮ھִ죬¯˼εҩС׽˵ףȹһ¾硣

ովһ׽ٵʢ磬ֳĵף㶼磬СҲʳǳԵ̵ġ

٣ϣѾкܶǰѯʶɽٵˣ޺̳߽ݵ

ǵ˵ͷˣ

޺̳ϵ˵ͷɫŹֵĵ˵ģѾˡ



Ϊ˰ʿ˳Ķȹ׽ӦԽҪĳ֣Ƴ¶ɽײͣ

ɽٵҩм۱׼ɣ˵ҩڵڲȣĵҩڵڲȣɽٵĵҩȶ׵ʮһš

ޣɽ٣ַһʮڡ

񣺿ԿԪʯɽʿ裬Աʯ۷ʮһΡ

ѻʩףշѣһףʯ

ʱӳ׽٣۷һζʮڡ

ѪʮһΡ



ǵ˵ͷ˾ͺá

޺̳εЦЦپúþͺá

޺̳ԭΪǻζɽٵĻܵģû뵽ŵ뷨ôԤϡ

޺̳Щǰճı׼޽ζɽ٣Ҫѳڣôʯҵ

²ĵˣиȤ𣿡

޺̳ϵ˵ͷеģ١Ͻ粻ȺһеȺǾһġϢûȫȥϢȫȥˣҪײ͵˿϶ࡣ

ǵ˵ͷܺãǾͿԿʼӵˡ

޽ɽ٣ڵƿѾɶĺˣǾֻҪٽӼӦþܽˣײڣ׬ʯҲǺõġ

ЦЦյӸҿ

޺̳Ͻϵʮӵ˹ȥ

գգۣȻѾôˣ

޺̳һ⻹ٵģʱࡣ

ҡҡͷϧȲˡ

޺̳üͷЩĵ٣һʱˡ

ҡҡͷˣץʱ䡣

ħʱδع˵пܻһҩ֮ǰȶ׬ʯ콫ΪڡħָԤ׬ǮƻŪûʡ

޺̳ϣ㿴ȽĸȺıȽϺãʵ

ͲýҲõ壬һҲԣһǳɵǮ࣬Ҳ뺯Ĳɲ⣬ܺͷùϵԺʲôϢܴۡ



ǵ˵ͷ죬ǾɡĻڸô֪֪ס

޺̳ϵ˵ͷá



Ǻֳһ壬ڶʿΧۡ

ǾǳǺֳİ

ħ廹з壬ǵ鷳أǾȻҳΡ

ڴ嶼ڹעأûչЩɡ

˵ǰȥ˾壬ȹ˳֡

£Ȼһ泲˵ϣÿܳˡ



١ֵʦǡֳĽ٣ʮӭ

λѿˡǹֻ

µʿл˷磬ԷǸգҲǸʦΪо˷Ȥ󣬻˷ΪǿҩģһСľڡ

֮꣬УвʿȰ˷һǣ˷Ҷ

ٽ׽٣˷Ծȹֱѡ˹Ϣ

˷ҪȾ޽Ҫöˣ˷޳֣ѻףľ徫Ѫ˳ȹ׽١



Ǻܿ쿪ʼĴӵģСװæ·ǡֳĵЧʼΪˡ

ǽ˼һºѸٴ֪ȡ

ϵ˷壬ͨ鱨ɽٵļĿɢ˳ȥ

Ҫǰæɽ٣ȥҺţǻᶨȥȡ鱨ǻѡͻ߱ѡеļʣԼǮ



ʮ

ϻʨһأһͷʨԡ׽֮УС״һ߲ϵǣ׽٣֮С

ϻʨһϽ壬Ȼԣǣ̷ĺܡ

ϻʨ֮¶һͷ컯۷ʨӣΪ˶׽µĶ

СҲǼ˴棬׽ٵȤκϻʨһ̫ˣϻʨһ廨ڣײ֮еĿһ顣ľѪʮΡ

УǰԸ̾޺̳˵ǶԵģϽ粻Ⱥǰġ

׽ٲϽУɽٵϻʨûͻƣǵһͻƣڡ

ŶˣԤϵҪ찡īЩĵ

Сͷţ˳

Ӿ֮󣬳ǺС׾Ϳģģʽ

СĴӵ̶ʮʱ䣬Ǿ׬˰˰ʯ

ǵȫײͻǹһЩæȺֻһıѪʮܻӭһЩɽٵʿҲʮָȤ

ܿ׽ɢϻʨ˳ȹ׽٣׳

лλˡϻʨĳǸмĵ

ǰ˰֣Ǯƣ֣ϲؿ


574 

ҡ

⹫ˣˡЩܵĵ

Щĵˣģ

ǰھ壬᲻֪ȥ﷢ˡ

𣿳ǹȻ׺һЩ̲ס̾

һ泲峤ϻ˾޽ϣöԷ׽٣˳泲λӣѣһϽ硣

ַģͳ嶼˽棬˵ӮķǳƯ

Щĵ޽ȻţԭΪѾˣأ׽٣𣿡

ҡҡͷûˡ

̵ɴۣˣôأ

޽˯ô꣬ѣٵ׽ٲ澳ǿ׽ٶûнĻѵԷ֮ǰ׾ˣҲһ׽٣ٵĿֲ޽ҪԵĵӵ׽٣Ҫȹֱ졣

Щĵ˵ǳٺٶæԵʣ˵յ׽ٻأҺޡʱѻİæ˵޽ǰ˼ҩʮţľ徫Ѫ

һΪǡֳλҲʵҺóֿ쿪ʼˣħ˲ϣΣˡ

ÿһ澳ǿߵĳ֣ᶯҡϽĸ֣ʶܶ۷ʿӽ澳ʱ򣬶ĺΣա

֮ǰħ֮ԻԳ֣һȻΪϵĶ̫ˣһ棬ҲΪ˵ͷʵ̫ˣǵ˽۷֣¾Щˡ

ǡֳʵ˲츳ڣ澳Σո󽵵ˡҪΪͼ澳ǿߣϽֻᷢĸı䣬ҡͳΡ

巺ģܶ澳ӦԳֵǴкô

գգۣոյϢǴŻ裬Ĵ˶ɽ٣޵ʵΪһֱǡ

̲סٵӣң

ȡһ嵥⹫㿴ǳٿļĿ

ǿ嵥ĿѾϽ壬һЩʿһֻ߳ʯһ߷ʯ÷彫Լзǰ档

̽ӹĿ˼ۣ˰

˵ͷȷʵˣ۸Ҳ㹫ûǮȫײֻͣҪ̫ùȹ׽ûʲô⡣ڵǣҪײ͵̫࣬δŵϺš

֪ȥǱ߹ҺŵʿѾٸˡ

һĴæɽ٣ǿԻ۲

˵ͷ

ʦЭֳĵֲûгںܶΪʵѾ˲õʦЭˡ

ĴӶɽ󣬲ٷˣһЩݸλֳҲῴŸһЩҩΪ



塣

ѣǡֳ뿪ϻʨһ壬ˡӨŮ

Īɫĵôͽˣ

ӨŮ˵ͷǣǵֻ޿׽ٽףǸŽˡ

ӨŮ׽٣䱾кôȴҪ˸ʮڵѣʵ̫թˣǻʯˣĸԸ

ĪɫЩѿĵԽԽöԸ˰ȥˣ

ӨŮҡҡͷڲ֪ˣӦȥӵˡ

ϽŶ׽ٵʿô࣬׽ٵڴأֻҪûǮһ⡣

ḻϽһָĸ壬ǣǺֳĵ׬ʯٶȣӨŮˡ

ĪüͷȥС

ӨŮһҲ̫ģϽ繲ֻͬʵڲУȸγˣǿóǡֳȥǰ߾ͺˡ

ϽѾвٵط˳֣γֵͷʮͣΣʷǰġ

꣬ΪӦԳ֣ϽȺγˣͬӦΣһռ˵ĵλӵжԸָȨ

˵Ļ֮һų֣һЩȥ˳ǰߡ

Īüͷ˲̫ý

ҪʵСǰ棬Сڴ֮£ֲ䵱ڻңЭϽԹҲСȻйͬĵˣҪ³ɼҲס

ԳǡֳڵȣµʱͲÿơ

ӨŮЩΪȻĵѣҲ̫ˣµĴлڤ֮ĸǺֳǱٴڶһЩ涼ˣǺֳı棬ʲô

Īߵ˵ͷ˵Ķԣµĵ֮ǳ֡

ڤ֮ĸڣϽΪټƽЩȻڤ֮ĸǰǡֳĲֵһᡣ



塣

ʿųƳĶɽټĿĵһﹻеİ

˵ͷǰһﵽæɽ٣ʯ׬Ļġ

ЩƵĵˣ޵ļλʮڣ׷ļ۸ֻжʮڣ̫ˣһƾʲôҪһȣ̫ûˡ

˦˦βͣʴˣѾˣ׻ֻ׻

Ѿ˺üˣһæĶֻҪްæԣһģһЩҩѻףҲܻӭ׷ˣʽ򣬶ʮڶʽʮڣ͸ûˡ

ʵ˵ͷ˵Ĳ׻ֻ׻嵥ϣͲֵǮǵֻ޽ˡ

˵ͷĴ׽٣Ϊǵĺܿ졣

Ȼ޶׽ٵëֻޱǰǿˡʴʵ˵ǽˣ

˵ͷԡ

Щ̾ĵһĽȵǲǸ

ʺ͵ˣһҲȷʵ

ҡҡͷˡޡ׻׷ľѹС

īΪƺָĲˣֽڣ׻СʵһֻӰޣ׷ڳǱߣսǰŲϡ

˵ͷŰɣ



׻塣

׻ųƳ嵥ʮڣʱʮڣСôģȻѵҰ׻İ׻İ׻ȻһĲֵ𣿡

æȻˣС״޼֮ԲŰ

׻˵ͷ˵Ĳ˵ǽӵӵģûС״·׬ʯΣ·Űɡ

˵ͷ͵ǣǣС״˵츳ǲȡġ

׻˵ҲǸˣһʱ§˲ʯɡ

˵ͷ˵Ҳмǧˡ

׻һṆ̀ѹС׳ȥˣͲˣǸڳߣƸ졣

޽׵ʱ¼ӰΪԶֻŪһЩģĻ棬ȻˣǿƶϳܶණǽϵĻȫϣԽ۷ɽٳ澳ļ߰˳ɡ

֪ʿ澳׽֮£ЩгǡֳİæĻа˳ɿԻԳֶ˵ֶΣֻҪ˴澳ƿȹ׽Ӧò⡣

׻ҡҡͷˣ˵ˣȹעְɡ

ĵ㣬ܿӦþдˣʱ򣬻д帲𡣡

׻̲ס壬֪һɽ


575 

ԭ֮ϡ

ؿŷܹĶ׽룬Ų㡣

ǡֳİæĵ˷ǳ࣬壬ÿγ֮ǰǶسֲһ

׷Ƶ˦βͣΪʲôΪʲôôæȴû׷˳֣

ǿ׷һۣڵ̫ˡ

ʵϣǱ׷綨ļ۸ʮڣ׷Ƿԣ׷ãʱôӦһξѪļ۸һ̫ˣ׷ľ֮£Ǹ׷綨˶ʮڵĳѣʵϣ׷ԼӦøһЩӦúСƽƽ

׷籩׵ĵ׷ˣ

ʲôЦҿɱС׵ʮڣʱѪɲСֻ޲СײŹ󣬱˶ѾѳԷˣҪ˼͵ĸǮ

˵ҲĹһѪʮڣЩΪľѪʮϡ٣壬ûˣ֪ȪߣÿξѪ´࣬Ҳ˵ҪľѪܹȫȥÿ춼˶ʮڣ׬ʦȲϡ

ѪǳãѾ۳ȥϰٵˡ

֪۳ĲپѪǶɽʿõģǴģֻҪʯ׬ҲЩôá

һֱ׹ռ֮УҹԼյȪˮ۱Ѫ

ľѪȷʵܹ󣬳֮Իᶨôߵļ۸ҲһЩҪľѪˣϽƴֵ˲٣ľѵãײ͵ˣԸǮһΡ

׬ȡʯǽ֧䣬ʯͶ׹ռȪ֮С

ʯȪƷʣȪƷˣܴٽ

տʼʱѪһЩִۿŴѴѵʯ׬ȪƷʲѪһµԽԽˡ

ͷ룬󣿡

ʲôЦЩһﶼ֪׷˿Ըɽ١׷粻ĵ

Ƿ˸ۣЩһ֪ĺ׷Ĳ̫һԸ⽫ǿ϶ֹʮڡ

׷ըëĵƾʲôС׳Ը׬ʮڣ׬ǮȴҪԼ

̾˿ζĵⶼ

׷Щĵ˵˵Щһﶼʶ

ǵ˵ͷΪȻĵǰЩһﶼʶҲ

޽׽ǿȵЧͼӰģ׷ͨʱ䣬׽ǿȣʺЩҩ׼㣬ָԪƵʿɽٵʱϵ̫ˣҲ˺ƣѡ

׷޺޵ĵһȺ

ǵ˵ͷǣЩһﶼǴ޷׷ΰ󡣡

׷˵ͷǣұСǼһöˣȺȴֻ֪Ф׷˵ľˣĿĶ

ǣ

Ǽ嵥Ȼף巢˶ɽ롣

ֳԣµĵҿ

ֳĲһЦЦ

ҪһֶɽײͣʾΪлǿԳǡֳĶԶкô

һµȻˣһ˰ɣôҲĿأܲӡ

ֳĵ˵ͷҲУ֪ܲǧ

ЦЦÿɡ



С׵Ŀռ˲֮£Ǻֳĺִܿ塣

Щңǰڵķ徳ڷһ泲ַ塣

泲̫ˣһʧأܿһĿ꣬ΪˣҲɳ˲Ԯ೤϶ȥ֧Ԯˣڣ˿̣Щ顣

λˣλݹ٣԰ǡֳĽ٣ξű˳ӭӡ

һʱ䲻ξųԽ˰

ξŰǻǻ˵ϹңΪ龫ǣܳʱ䶼ûϢˡ

ٵĽĽⶼˣ澳ξ̲ס̾

ҡҡͷϹˣ澳ĺء

ξЦЦ٣ǫˣܶʿﲻ澳Ǿ׽٣û֮ǡ

ת˻⣬֪λϣҪɽ٣

ξһʵһֻޡ

һ£ԭˡ

޿Խ˴ξҲʳجΣ޸ٶȻߣܶ嶼л޵ϰߡ

ǿξţϣôЩ겻ģ

ξüͷЩ˼ĵǸǱڳˣٳ϶ȥ֧ԮǰˣʵЩģǳ泱ԵʣҲֻӭλģʵڵˡ

óľ񹥻ԳĹ¶Щ泱ڣѾ˲ˡ

ΪأؼƽЩ񡣡ǳīᡢС׿һۣīᡢСȥæ

ֳķų˲Сꡢ߲ʻõҲȥ

׽ٵ⣬īἸֻҲﲻʲôæֻЩ£ǡֳķԸѸٵ뿪ˡ

ξæ֣мĵлˡ

ĵ֮ͣ壬ҼȻˣȻӲ

ξǼĵٴ壬塣

ȥ޵ɡǵ

ξŵ˵ͷá

Ǹξŵؾ޵ӣ޳ƶ䣬ģܺ޺ӡ

Ϊ޵ӣС˶Է·һˡ

޿ϢξöԷξ֮ǰֻޣΪ֮ǰδ˵һֻޣӦǺ;޽һ㣬ֶΡ

ǿξһۣ׼ˣҪ׽ٵĻʱԿʼ

ξüͷڶɽ٣泱Ǳߣٲ𣿡

ƫͷҸղŲ̽һ£ӦֻǴͳ֣Ⱥ֮û澳ĻīСӦ㹻Ӧˡ

ξεЦЦ˵ǡС׺īᶼ֮еٮٮߣλ룬ӦòΪǡ



ǰߣսīȼСҼʶսʽ

ܶ嶼ξ񹥻ʶܶԸ壬̷ֻ顢ױһ㣬ս֮ϡ

ľʮǿԾ׼Ŀƻ顢ױ鱬ըʱ䣬ȷÿһӶﾡãսÿһӱܴ߼Ⱥʵ̫ˣôķ׵

ս֮УԱȻըѣٳ嶼ͬԱըˡ

׷翴ųȺЩԾĵЩԱЩôû߾Աˡ

б׷һۣǰ׳ûԻԱ棬ԱΪѾӽˡ

׷б˶һۣ˵ֻһʱûӦ

һ׳գ

ˣǳˡīᳯųȺܼȥڵĻ棬˲ϯսīһ֣˲䱻һƬ

Сס׷硢ҲīרǰѸټս

īսҲԱ澳ǿ߲һЩսϣīȫɱˡ

Сһռնȥֱնһֻͷ죬ֵҲʮֳڡ


576 

ĳϣ֮зīᣬ֮˼־ɫ

ī˾Ȼˡ

īˡ

Ϊ֮ףڷеλߡ

īڷ岻ܻӭѰȺ֮Уλȴʮ֮ߣϾʵ

սЩ⣬ΪʱսսļϣѾƣѣīȼֻļ룬÷ļϣһˡ

ȻһôԮǧﳤϣλ𣿡һʵ

ǧЦЦȷʵ˳ٺæ

ǧﰵֻӣ˳ǡֳĵ׽ײͣ˰æ׽٣û뵽ô죬ǲ˻裬ǰս֧ԮλôӣǧﲻЩܳ

ǧЦЦӣλȻϵǳ

ЩĽ꣬廨ǮֳʱǮյĻţֳ֮Ļʦݱ¶屻ǣܴѹʱ־Щùһ֪׵ˣƽ֣֮ʱȴʼ̾忴˵ǺֳĻǺܽģ˵ѣϸȡ

ǧЦЦλӡ

һʼ׽ײͣ˺ܶ˵ĹˣʦЭᶼϢˡ

ϡΪϽʦв٣ǣܽʿ׽Σնȴ󽵵͵ģȴֻгǡֳһԻʦ£ʿɶϣء

һ˶ĳ泲ƯڿУīӶڵĻ棬ȼգ˲ѳ泲Χˡ

С׷ųһռնų泲˹泲ϳһѺۡ

׷翴СףСףʵҪҪ׷˰һѰ

С׳ķһۣǱߺʼɽˣ㲻ȥæ𣿡

׷ЩƵĵЩ֪׷˵׷˳֣ǡ

׷һ˳ʱⷨעСϣС׵ʵ˲ǣڣīѸС׵֮УСжÿռ䷨ֱ˳泲һǡ

泲˺һǣīٿػ˽롣

ͳƾУīᡢС׼룬ܿɾ

Ƕ޵ԶͬʿǼĵ

Ĵ۷壬ǣս֮īᡢСףȴԶԶ硣

ǧһȷʵ

īᡢСôȴֻǳǵĻ裬ǱҲʮֲֿ񣬿ʵ澳֮µһˡ

սߣīȼСļ룬ӣսݣ徳ڣ޽һҲһ˳

泲٣ǧصڣø޶ɽɡ

εʦˣþòֳĴк

ǧЩ˼ĵλԶ˵ȶ飬ġ

ֳЦЦεʦˣεʦ´μ棬ҺͳΪˮ޾ͺá

ǧεЦЦֵʦ˵Цˡ



塣

˵īųǣܵȥˡ

֮ǰ˵һֱǡֳİͨġ

Ǿ壬壬ǡֳ˶ʵͦġ

һʱ䣬ĺң˵Ѿˡ

ǵʵǿīǲܸŻЩô

ǧ˵Ǹ˵һֱµľѪµǸľû¶棬˵Ѿ˸ʬˡ

Ӧòɣ˵򵽵һľ徫ѪѪȣѪ˥ߵģҲʯӦòɱȡѵ顣



Ĵ˶ɽ٣ʹóϽķ˺ܶ࣬ī÷ʮûӡ

Ͻǣ׬ȡ˴ʯͷ

֮ҲһЩˣȻϲ˵ǣﰵãΪǵĻҲʯȱҩȱ׽Ҳ÷ˣȻΪЩôʵʵڵġ



塣

⹫Ǻֳȥ壬޶ȹ׽٣ˣֵµĻ裬ܱߵһ泲

ЩʵǮ𣿡

һ£˵׽ǰ嵥յķѣԸ壬͵ġ

͵ģ͵Щˣ˵峤ϣǺԶġ̵

˵ͷȷʵ峤ϵֳģ׬ˣˣ⹫кܶ

ҡҡͷЩ͵ĵЩһ

ǡֳʧ֮ħִѹҵ⣬һϹۣðˣ˶ɽ٣ﲻˡ

֪𣿡ʵ

ҡҡͷǺ˵Ѱһȥˡ

Ѱһ尡һ塱̰ѡͻӦøƫЩȺУȺʵֲ̫ǿ֡Ųʱ䣬ӦѾ׬˽ǧ˰ɡ

ҡҡͷǲֹ˵Ѫ˰ٵˣǾǧˡ˵Ҳ֣ľıѪӦģʧôľѪʵȻ󽵣ľ徫Ѫƺ̫ˣٵӣҲǻˡ

һֳܸйذɣֳĿǰ˼ʦƳ˵ҩԿٲľѪġ

˵ͷˡ

һǺֳҪˣ׬Ǯٶȣֱ٣ͬٷʹô׬Ǯȴ˻ʯҪж¡

գգۣүү١ֵʦڻûнʿĵӡ

ĵӣˮɡ

֪ΪɽٵȨᰴ嵥ϵĸѣһʸлѣһЩóǺֳĺô壬Ӧöչһ±ʿȰʿɽ٣ܶʿ븶лѣۿۡ

Ǳ߲ȱʵĿͻȻĿûʲôȤˡ

һٶƺûʲôС

ҡҡͷǼգ嶼δṩٰȻжٹС

꣬ڤԳǳֱ֣Ӵҵؽ磬ʱʵвʿڳģЩΪܱһû³ǡֳǻʦʦ㲻壬Ҳ˵

̿壬ôнĸо𣿡

ҡҡͷûС

һżǻǺģֻҪ崥ǲϣԷյϢӦûæ

˵ͷ֪



ĴշתΪ˶ɽ٣˵ҷǣͬʱǺֳĽύʿҲԽԽ࣬Щ˶ԣֵҲС

ڽӵĹ֮Уյ˲ݣЩȺʯЩţֱ˰˼ݵծ

Ͻ嶼ҪӦԳ֮ΣҲǳǡֳɢޣûм帺ۣңޱȡ

ǴСĴԷֱС׳ԵĶƤԲġ

֮󣬳ҲΪˣʼС׺׷磬ڴֻڡ

ʱƣС׺׷ʵԽԽǿ𽥱ƽڡ


577 Ϣ

ֹܿ£Ը߽ʿԣµʱҲ͹ֱ֮ȴˡ

س泱ƵȺʧأȺ֮ƣռ˴帲

ӳ˲ʿЩʿĵ̶ʧˣµĵţּӾϽδĲȶԣϽڴǻޱȡ

ƶ񻯵ԽԽˡѻ

ʱ䣬ϽѾ֮һռˣʱ䣬ݻٵСѾٸˡ

չ¶ʵʮ־ˣѾôùҹˣϽӦúܿͻὨ԰ٴǿΪףǧСΪˡ

һٶЩ찡ŶðϽȻ֮һʧء

տʼֵϢʱһЩȺżֽƶˣڶڲܹˡ

ϴʲô뷨𣿡С׿ųʵ

룬£ɡ

С׿ųǣеǣӢֽۣ֮ʣôһЩźճϴͲ뽨ҵ¡

ҡҡͷûʲôȤƲҵ׷󡣡

С̾˿̲סԹϴĸҲ̫Сˣôôû롣

ǿСһۣ͵͵˲ܻþá

С׿ųǣͷЩɵĵϴںܵ͵𣿡

ǣȷʵǸ⡣ΪȣΡ

С׿ųǣƲƲ죬ǰίˡ

ǵ˵ͷɲΪʯΪǰ

Сף



塣

ѣϽ巢Ԯϣǰ֧ԮӨŮ

ĪüͷЩǵĵʵӣȻ巢Ԯѵĳˣ

ӨŮüͷ崫Ϣǰ泤֮ͻȻչأǱˡ

Īüͷ㣿ѵǿܳ棿

ӨŮ˵ͷпܡ

ĪüͷôҲСĵ㣿

û뵽泤ϻɡ泤۷ǿߣʻǰ泤ϿųģƲΪۣ泤ʵĳΪʲŴˡ

֮ǰֵĿܳҲܹᣬǣĶһЩڵĴڣεĿܳˡ

ѣҪô죿֧Ԯ𣿡ӨŮʵ

ѰʱڣΣֻǣƣʧأƱشʿңһռؽ磬ʵӦûʱϽΣˡ

ĪҡҡͷΣޱȣóȻɱһ󷽿飬Ҫĺ󳾡

ӨŮüͷǸ𣬶սҲ

ôˣĪʵ

ӨŮĵǰãո뿪壬˻Ž˺ĳ泱֮ȥѰһ壬Ӧ׬˲١

ĪȻһֱͳǡֳǱΪ顣

ںƽʱڣôҲøһ㾯棬ڴеǰʵڷֲˣʱѹ壬Ҳ׺Сģڴֲ

ӨŮʦЭ˻ɣǿԽŵɽǧйءϧڼ֤ʵǧйأҲ޷׷ˡ

÷崫ϢǡֳģȰȥ֧Ԯ塣Īߵ

ӨŮһȰȥǻȥ𣿡

ĪЦЦȥͳܾˣȥϽѣԹۣʵݡƺͦʱģǺֳĿɶģԹۣͳǡֳ֮϶

ӨŮ˵ͷȷʵǸ⣬ǰ

ʱ䣬Ĵ˶ɽ٣嶼ˮȣȴôңʵ̫˲ˬ˸ѰЩҲá



ǲϵ嵥˼һͻѡ

ʱ䣬ѾСף˽ʮ׽٣Ǳ߻ܹĶɽȴÿ켸ʮ

١١̣һһƮ˹

ǿһۣЩĵ̣ôˣʲô𣿡

̿ųǣЩȻĵʲô⣬иѶϢҪ֪λˣ漱ͨȫϽ壬廤أͬʱ巢Ԯֻڴ嶼Թ˲ϾʵɲԮ

ѾʧˣһʧأȻӰʿɽΣˣ˻ûгΣһʱ֮䣬ҲɲԮ

ƫͷЩɵĵ̣ȥ֧Ԯ尡

̵˵ͷǣλϵʵ澳ǿҲضãλǿϳ֣ʤ㣬ӦӲ١

ЦЦ̣Ҳ̫˰ɣҿ־ΣѵӢ𣿡

̵˵ͷٵȻӢۣǰʱ˾壬֮ǰУϽ֮ǶǣϽֶ֣֮߷ڣ塣

ɫ΢΢ЩŤĵ̵ôĻǶһǾõʦЭҵ۸пһЩǾǸҪǮļ̣ǮۿӲ׼񣬲֮Ż

̣

˵岻ΣЩĵ

̳Ĭһᣬصĵ٣ʺܿˡ

üͷˣôˣʶ㲻Ļȥ

ӦǱˡ

ܳ棿ɻʵ

̵˵ͷпܡ

üͷôĴ֪пܳ棬߾衣

ˣˡЩżĵ

һ£ֳĺȻڽס˷̡

ֳ̳Ŀ˹ȥСʵֵʦʲôԸ𣿡

ֳĿỵ̂˼ĵ̵ѣ̫ȶ˭˼ʵģ˵ģ

üͷû˵

ǿŷ̵ɫҲ˲Ծ

ֳԽɵĵôˣ˵𣿡

һӲͷƤĵʵ˼

ֳЦЦ壬֪ˡ

ǳֳĿһۣЦһ£ģ㿴ʲô˼

ֳЩмĵˮɣӦҲԮˣʱԹۣЩ˵ȥ齻ǣһȺҲѵɡ

ǲˬĵǲЩְ뿶֮ҲҪɣǺ壬ԩɲǳôǡҪȥˣǲǻҪǷһ鰡ƤǲЩ˰

ֳЩεĵıȥȥԣ޺ġ

ҡҡͷǿǵӹ̫ңˣԣҵ

ųǺֳ˵죬ԽԽǽš

̲סλҿ𣿡λĻô֮˵Щ

ǵ˵ͷ㡣

˳ǵĻ̻һƷ磬գۼʧӰˡ

׷ڿţԥһ£ѵĻһǵûȥġ

׷һʱ䣬Ծ廹ǲģΪؾǹ

ǵ˵ͷҸһȥ

ѰʱڣҲĵ̣ǷǳʱڣӦòὫŵԮơ

С׿˳һۣϴҪȥĵ̣𣿡

ЦЦƽʱǲȥⲻǷǳʱ𣿡

̵˼Ѿ֮ʱʱȥӦòὫŵѣ֮⡣

ڿǽˣһ˳ħȻ֮ռȨ

ǿɲ뵽ʱ򱻵ڻңָɵǰȥӣҪ֮ǰʵȨ

Թѩ̿ģȹ˽٣ɾǷһˡ


578 ս

塣

ʴѾȥ֪ͨħˣ嶼ظ˵ɲԮ֡Ƶĵ

Цһ֯ͳһսߣռȨģǰæʱ͸ѣͳһս֯˸ʲôȺ˸ڻҰ

۾˵ȻɲԮǣæ

Щĵˣʲôˣ

ɫЩŹֵĵǺֳġ

ɫЩŤĵ廹˰

ǡֳĲ

ϴױһսǾչ¶˷ǳǿʵױһսѾ˼ʱˣ񣬳Ǻ»ޣڣʵ֮֮ǰһ׻ʱȻȼûǣսӦûߵġ

ȷʵϵȫǿֵһ澳ǳǻ𣿡

˵ͷ׷˴Ѷ˵Ͼ͵ǡֳĻһ

׷ǸеģǡֳľȻҲԼӣȻһӲСԸⲻԶԮҲ˼ƽˡ



С׵İ֮£ǡֳĺִܿ

ΧѾĳռˣĳ岻ɱʽĳ߳档

ߵĳ泱ģǱȫһȼǷǱߵļʮӵĵȼҲҪ߳١

ĳӣһߣһֻһð֮Уĳơ

̫ˣ泱֮УҲ׺ľ泲һȫװսݡ

泲֮Уһڹ⣬ڹ⹥ǿ˳泲Ĺ֮¡

ڰȫؽ粻ãǰսǲŷǰսжΣգΧѾ˽ⳡǳʬ塣

ڳ巢һĹ֮£Щ᧿Σһ߱˺һӣӱֱ̳롣

ƬɫĳӣǸ߼Ա棿ֹ

Ӧǵġֳĵ

̲סȻôࡣôԱ棬ʿУҲҪըʬ޴档ԱĹûʲô·ͳȥԱȻȴгЧ

ְɡǵ

ֳĵ˵ͷá

ǺֳҲûôֱӼս

ֳĶɱΣӴӿССҲȫֳķɱС

սǣԱתǹͷżȺ֮еļֻӳ˹ȥ󣬺ȻԱȺȻɱʽĹͬ飬ʱҡ

źȻɱĳȺЩɻĵȺôͻȻˣ

ֻ컯ԱԱֱӴ˳Ǳߵֻ߽׳潫дȺӣ󻺽˽ŵľơ

ǳǡֳĵˣӦʲôֶΣԻȺӡϵ

Ȼˣ˵˳ǡֳԮ֣һΪȺһڿЦ

ʦȻȻͬʱԻֻԱ档һλϵ

һЩͨʿȷʵûԻԱ棬óȺɱ෢ȱȺ֮¡

һĴϣ֮ǰҲԹûԻԱ棬ϧʧˣƬս֮Уһֻ߶ֻʮֿµ澳죬ֻӶڳȺ֮Уָӳ档

Ⱥȫ澳ӵǲĳڣҪٿسԱԱһҪͨڶֻܱ̫࣬Ҫﵽʮѡ

ֳĿԱԱɣʵʮֳ

ֳļľȫľ˾β߲ʻõȫһ㡣

ȺһԱֳĵͲݽߣڳǼʱͨԼΪֳĴ˴

˾޴ջҲСԱֳĵľ֮Աս֮еĳȺ˲˲١

̶ĳս֮лصţĳӣֳĳ˹ȻʶԱϵɱֳйߡ

ǵֳǰϻӶǳͼӽֳĵĳӣȫ䵲գ֮Ⱥ䡣

һĳϣųǣ忴ϸƤģû뵽ܴͦİ

һһϣһ廹ǲҪȻ֮ǰħ滯ıˡ

۳һǳֳ֣εĻУֳץʱָ

һսһ߲עֳĵˣ

ֳķöҩǿָһ룬ûˡ

ͳȺսЩţǽֵµļֻһԵķ˳ȥ

īʮָӣһųĴŻ𣬻֮֮£廯Ϊ˽ʬ

ϿīᣬЩпĵǻľˣʲôܼȻкͷ岢սһ졣

峤ϣЩֻĵҪ֪īæ֪ʲô顣

峤ڿУˣ죬ﵽܲ塢ѷͷˣ˭ɱĳӣڹѫϼ¼أҪ幦ѫϵǰʮȫˣҲ޹صġ

ѫһķԸʿɱĳγɹѫ㣬ս۹͡

ֳһ˴󹦣ѫ㣬

֧ĸϣȫսѸ

ڿУȶų򣬴ӿ֮еļϵ֮СZϫFՈPע

ʱս֮еļϣѾЩƣˣæϵ״̬ʱת˲١

׷֮ţ˳ʱⷨ߼ߵʵʱⷨ򣬽ͳȺս

С׵ǰߣŷְ׻弸϶ڡ

׻ļϣСײЩΡ

׻֮ǰˣѣ׻Ѹ˼λǰ֧Ԯ

ܿڻûʱˣȫͶ˴ս֮УСһռйȥ屻г룬СײϵĻӶצӣȺ

ϲ֪ʲôʱ򣬳СߣСףǲǿˣ

С׵˵ͷ˰ɡ

գգۣΪ治ӣǱߵȻó԰

СЩ˼ĵҲǹģҲǸͶģƾµĳԷġ

ϵ˵ͷԣƾ³Ե԰ײԡ

Сַ˿ռ籩屻˿ռ籩֮Уռ籩ʳм

ʵսʮ죬ȥ

Ǻֳ£ʮֻ裬īᡢСסС׵սǿս֮бֵĿȦɵ㡣

ΪǺֳĵļ룬ߵʣԤϵҪСࡣ



塣

Ǳߵô˰

ʵˣΪ֮ףΪ֮ףǶ壬ңǰҲϣ帲𡣱Ͼһһֵˡ

ϢǺֳȥˡһֻ˵

һȥ壬𣿡

˵ټġ

һֻЩĵȥ˵ĻīǲҲȥ˰

˵˵ͷƵĵȥˣĹѫ񡣡

ΪӦԳ泱嶼˹ѫɱĳȼԽߣԽ࣬Խϰ

Ǻֳĸһ壬˫˫ϰˣˣֵµĻ裬Ҳвϰ

ǽǡֳ»Ĺѫֿģһ𣬳ǶԶȡ幦ѫһλˡ

ֻ˾һ˽ţΣīᶼǷ壬ڵҲ̫ãīȴΪ󣬼ֻЩζ


579 ֮ı

սľȶһЩ֮󣬳ǡֳľͱӽУʵټ

λСѲԶԮˡǸмĵ

ǿ׵ĵҪлʴ˵ǹҺͳһ

ЦЦСˣλֶζ࣬ûǹױλСҪȫˣӦҲʲô¡

ʴ̧ˡǵ

³磬֮һʱ䣬ҪλСѶʵ

ǵ˵ͷȻˣȻᾡ˵֮ǰо泱֮ƺһɺǿϢһȥ̽ʱʲôû֡

Сѣо𣿡

˵ҵĴѵڤ֮ĸ

ս֮еʱ򣬼ֱһ˫ڵ۾ĸоȳǲ̽ȥʲôоˣԼԷڰĸоóâڱ

ҡҡͷڤ֮ĸûԳ֣ڤ֮ĸĻˣڤ֮ĸˣ͸ˡ

üͷ𣿡澳ǿߵĻͬСɣһԣԽǿԽǿ֮ǰͺħ滯֣֪ڤ֮ĸĻжǿ

һǼɵĵһ澳

һô

Щĵڤ֮ĸжٻ

ҡҡͷֻ֪һ߾ͺܼˣϣɡ

ǣֻһ߳廯ʸоôˣϽĪҪ군ˣˣܲԺ󣬾ֻȹǰˡ

Ͻֻ澳ȥǰɣϽעΪһڵʿҲı䲻ʲô



ǺֳıϢ

Ħһ°ͣģʵô

ֳҡҡͷ˵ѪƺЩ˥ߣƺеصӡ

ܾʵϢʱǿʱǹŹ֡ǿһۣʵأΣ

Щ˼ĵߣ澳ǿߣǲ׽ġ

̾һЩεĵأ㻹Ӱһؼʱ̣Ϳסˡ

Щߵĵ˵˵ȻʵˣҪСһˣǿ±ˡ

̾һ˵Ҳ֪ˡ

֮ǰսϵʱ򣬳кüθоһӴϢԼϢ֮ǰħ滯ĸоΣգԷɭֲƺ޼ǣ֪ΪʲôԷû֣ڼɵʲô

̾˿͵͵£Ҫ͵Ϊʲô෴ġ

ЩεĵⲻΪ׬ʯ𣿡֪ԹˣʯʱҲû



徭һսٲսʿˡ

Ͼ׷Ŵ˳ȥ⡣

׷ṩһʱⷨҩָ֮

ṩʯķȡһɵӶ𣬰æȡʯԡ

սʱʱң׷ְæܿ죬׷ʹǰ˳

ʱϢˣ֪ʲôʱ򣬾;ˣϣܹڽս֮Уѵ״̬ʶ׷ʹõĺܡ

һϣ׷磬ЩĵûôƵ

峤ҩ֮һһǧʯĺܱˣ˲ᣬȥֳЩ˵ҩȥ׷ҩҪ᲻ʯ

ĳϣЩƵĵ֪ˣֻ찡

峤ϵ˵ͷɲǣԡֱܣոճһΣǸоƮƮɣѹʱܳȥͲˡ



ʮ֮󣬳泱ľʵڽţǡֳҲûôϢ¼ս

ǳ֮п˹ȥʮ泲ƯڿС

üͷ˼泲ôʧͲ𣿡

֮ǰ˲СĴۣŽʮ泲߸γ泱泲ָֻʮˡ

峤ЩӶĵǵأ޾ôɱɱɾüѣͲͬˣֻҪڤ֮ĸڣͻԴԴϵ֡

峤Ƶĵ޾ģʬһǴ˾ˣûʲôֵͳ

ǣܶȺΪ淢սӮһսۣջ޴󣬳岻һͳսעⱾ

Ա棬ŷߡ

峤ϳֳĿ˹ȥֵʦԱ𣿡

ֳҡҡͷˡ

ֳĵһԱʱʮ˳֮ж֣Ͳˡ

ֳľãһܳɹӦҲǴ˳һֲȺ֮λڤ֮ĸĻûзӦ֮󣬶Է˷Ա棬Ͳˡ

ǶǳԪϹ壬ʱ䣬ǿȵսóǶǳԪãԽԽˣҲȹ˲١

ī֮зţ˷ɣĳ

С׺ī֣ռս裬屻˿ռ֮С

ǹų壬Ȼоնִͷĸо

һߣ˲С׵Ŀռ֮Ѹ˿

ԭڵĵطһһĳצϱ翪һĹ֡

ǿųצµĺۼкӿ

ǰλ̲ס𣿿޿ˣڤ֮ĸĻһֱڳȺ֮УųȺг棬ڤ֮ĸΪأһ֣ѸתƣʮֲöԸ

һǹȺ˹ȥƬȺʵĹ֮£ҷԭĳȺ˴룬צ֮ţݣ񲻿ɵ

֮ϣ¶ϢΪˣ˵ķӦ

ǺȻоһռ䲨׻֪ʱʣƬռ䱻ˡ

׻Ŀռ֮СҪˣƬռ䱻ʵʵġ

ڤ֮ĸǿ󣬵ǣ仯ʵǲһЩ

ǳųȺ֮п˹ȥȺ֮УһֻҺɫĳӣ쳣ۣ֮еļ泲ĳӷ˹ȥֻӵΧ

֮һֻɫľצųĸץ˹ȥĳӱצࡣ

ĸ˻ţƺҪܣƬռ䱻׻˳ĸж

֮ţƺˡ

һ޴İ׻ӡ׻ӡСɽһ㣬ĸߵֻӣֱӱˡǿŰ׻֣΢澳澳ʵر

СϾһ׻ӡƷԭ÷ƷѾˣῴƷǲ֪ࡣ

ʺͰ׻֣ڤ֮ĸĻ֮ܿ¡

ʺͰ׻׶澳ǿߣԸڤ֮ĸЩǿԸһ߻Ǵ´ġ

ڤ֮ĸһȺʧأѸٷˣȺȥѸٳ롣

ʳһ泲Ĺȥһ泲Ѹٱ˺ѡ

׻ʾʹ׻ӡһ泲˹ȥ泲ܿ챻˵ϡ

ǿһĻȻʲô£ܾܿǸʺͰ׻µ壬ĿӦΪ˸ɵڤ֮ĸһ߻һ֧ӣ治СϽǻۡ

û֮еΣ֣ӰĽˣټһЩ

׻СһۣĵܳȥûӰˣȻܵˡ

ЦЦССѴ壬Ѻαطء

׻һ㵹Ǽ˸ˡ

׻Эɱڤ֮ĸ֮󣬵İ׻İΣûôͣ뿪ˡ

ǱҲ뿪


580 尽

ʵ

γʵλˡĵ

ǿЦһ£ʴʵǷҺͳĳ֣Ҳӭж⡣

ҡҡͷϿҵĵô˵ͨ康ηĸͳĸȴĺܣһֲԾҪ̳ˡ

֮ǰս֮оȻ֪ĸڳҲסԷĸһֲԾͻᶪ䱣ôץס

ĸĸֺѶԳʵԵ˺˴ΣûгСѡСѳ֣ĸҲǲԸ׳֡

ǰԣ֮ǰսʺͳĸ̣ڱ˭ͲסƺնˣЩζҲףϽľƣ˵ʧϽ˥Ĵǰء

֪ҺͳΪ¡ǵ

м£Ҫλæʵ

λҪ׽ˣҵǺæΪ˰泱С׶ѾüûӶ׽ٵˣЩˡ

ҡҡͷλɡ

ʴųǡֳ߽һң֮һ֫Ҳסˡ

ǿűסĲЩɻĵһ˫ꣿ

һ˫꣬ȷʵꡣʶ˶٣͵λ尽泤ϣܳʶ˰泤ϵʶ泤ϵʶѹǻû޷ȷ˭ʶռϷ磬ֻʱ泤

ʼ˵һ¾岢óȻѡ壬ܳǶ˰泤ϣͼð泤ϰʡ

泤ϵûееùܣȴҲûбọ̈̄ܳѡݷ

ܳ󣬲ûзְ泤صֱ꣬ȥʡ

泤ϵʵʱˣʱ˹֪ʳı

̽泤ϿͬʱзųԼˡ泤Ϣ

֮ϵ׻Ƶȳ֮ʱˣݴ͡

ĸĽЩʵ󣬼õʷųļϢĸҲһֱţֻһֱߣΪ˲ʿ

αװˣ׳֣Ԯǰ֧ԮϽ嶼иԶ㣬󲿷ǰ䵱ڻңԮû̫ܵĳЧ׻嵹һЩʿǰԮǣ׻ؽҲҪأԣ׻ǲʿҲࡣ

ǵԮʶԣ֮ϲ

Ϊǡֳĵĳ֣ʧأգĸһƹ

泤ϺͿܳ棬һֱĿȨ˭κβ˭ʵ

ǳ֣

ʵ˵ͷˣ֪ûа취ȥܳ档Ȼʵǣ跽棬ôó

泤۷ΪһǿߣҲΪˣڿ֮ܳǿ־

°泤ϵֹۣ¡

ΪԷһӦ泤ɱ泤ǿߣЩʧԣֻҽԷ尵֮С

Щĵɱܳ棬гɹİ𣿡

ʵ˵ͷеģиϣܳᣬĳϸˣºͻȻ֣ʵڳ֮ܳǰλ峤ϾѾһˣܳûǸ塣

ǣ峤ôһŲš

˼һ£ҿԽ밽泤ϵĻ꺣Իɱܳ档

ʵ˵ͷˣ²Ϊʱ˳ɡ

ǵ˵ͷס

Ȼֻڣǣ֮澳ǿҲ٣һ£ÿܳȻܱ泤ѹǿȣԱӦûʲô⡣

ǽ̽˰泤ϵĻ꺣泤ϵĻ꺣ѵī״Щơ

꺣֮УһһֵֻĳӶţ˭Ҳκβ˭

ԭЩĻ⣬밽ĳϵĻ꺣ŷԼЩˣ泤ϵͿܳӦѾսΣѾܾˡ

泤ϺͿܳǿȲԳǶԣҲ̫ǿ

ʶڣ֧ܳǾĿųǡ

һųǵ˹֧֣ס

ǵ껯һѵſܳ濳˹ȥܳЩŶ˿귢һƺߡ

Ȼᵽܳ沢ʲô£Ҫڲܳͬʱ°꣬Ϊѡ

һܳѡʯ٣泤Ϻ׻

Ѹ֯ϣס˰泤ԭꡣ

ǵſܳ˹ȥν棬˳ס˿ܳ棬ɱ˿ܳ档

Ȼ˿ܳ꣬泤ϵȴɲֹ̫ۡ

Ϳܳڻ꺣֮УѾ˲̵ʱ䣬泤ϵõıīỹֻˣڰ泤ϻָ֮ǰսӦû󽵵͡

Ͱ׻ɱһֻĸȫһ֧飬ֶߡ

泱ӿݿ˵һƵϽƴһǿļʽϾ쳣

һֻĸҪͰ׻λ澳ĸǿ󣬿֪



塣

ʾȻװˡ

װˣյ룬Ϊɱĸ֮ǰһֱû֣̹Ҳ˵ãƺҲвӨŮ̲ס

ĪһɴߣСڡĸԭӦòȷǷˣֲôʧ˻ᣬԣŵߣһ̲סˣ֪ʵľˣҲڵȣȳĸ֣ȷĸλá

ΣǺֳƺСֳһ壬͡߷˴Ա棬һ󹦣ǡīᡢС׶幦ѫǰʮ

Ǻֳ֮бֳڣʵǷ˳ǡֳһ顣

ӨŮһû뵽׻ʾȻס

֮ңû뵽׻ھȻôˣѵΪ嶼ڳֵ裿

ĪߵĸΪǲģ

ӨŮ˵ͷǣǴīᡢС׻мֻնɱ˴壬ĳ彫챻Ǽ裬ɱ˶ʮֻ泲Ҳϣ֮ǰ塢壬ȺƻĸĲ𣬳ĸԳǣӦ޿ˡ

ĪһȻΪ˴󹦡

ĪƼǡֳȥԵУڻսµƺʵ䷴ˡ

ǺֳȻΪ´󹦣Ҳ˳ĸˡӨŮ

Īߵ˵ͷȷʵڳĸǱ߹ʿлġ



ҡ

һû뵽˼

գգۣϾ澳ǿ߰

̵˵ͷҲǡ

⹫߲Ҫٻسٺֵʦ𣿡

̵˵ͷǣѾкܶˡ

ǺֳѾγսˣ塢塢嶼˻壬ڻʲôöûţôƯ⣬Щĵġ

һǺֳģ

üͷ˵壬֪á

üͷһʱ䣬ϾڰȫκܿڳĸǱ߹ˣǿǺģոմݣôڣӦҲ㰲ȫ

˵ͷ˵ٺĲ泱֮Ǳߵĵ׽پûͣ˵ΪֳĿҩ⣬ҩ֮ҩģֳȡá

һǺֳοСȷʵñʾʾġ


581 ֮

ͷ

ǣ׷𣿡ֳ߽ʵ

׷类ʽˣӦҪԸô𣿡Щɻʵ

ֳ򴽣ڳԱҸոյ˶Ϣʿǲ˼ԣҪΪ׷й壬׷ڣ˵׷Ըø

գգۣЩãĵ׷Ͷʲôʱôֵܰˡ⻹ʶ׷𣿸òᱻ˰ɣ

Ǻֳ˵Ż׷˳

£찡ǲ˵ҵĻ׷ЩɵĿ˳ǿһۡ

ûУô᣿ǿ׷磬Щɵĵ׷磬Ըѹø˶죿

׷һЩĵҸоҲˣڽЩ˷ѣͲһˣûڿĺأҿɲΪΪ°

ֳЦЦˣл׷ˡ

ֵѾ۷īᣬڵСף׷ڣǵʵҲ̫ࡣ

ͲһˣֳϵĻȻѾˣǣ඼ڣڣֳĵʵܸŴڵʱҲǰֳĵΪˣҲܸһЩ

Ȼ泱ѾˣǡֳĻ쳣æµ

ʶֳĿҩֿ⣬ֳĿɵȡҩ֮еĵҩ

֮ǰҲΪֳĿŹҩ⣬ҩ֮еҩƷʺԶԶ˾ҩ⡣

ֳʱ䣬ҩĲ٣俪ҩ⣬֮ϲ

ֳÿ춼Ҫ¯ΣԵҩҲʮֳ֮ĵĵҩǰƳžͱˡ



ǺֳһǴ£ʵϣڤ֮ĸĻ֮ʣµĳɾòϳǣǻһֱš

С׿ųǣ۾ʲôʱ뿪ǱǲǰʣʲôʱٽӶ׽ٵһµ嵥ʿܷ񰡣˵ܶʿ

̾ϢһЩεĵ֪ڿɲߡ

СգգۣΪڳĸǱ߹ˣ尲ȫ

ǿСףЩĵСףҲڳĸǱ߹𣿡

С׵˵ͷӦǰɡ

̾˿ЩεĵֻһڵСֻ̤̤ʵʵ׬СǮĸӦøĽע澳ͬϣӦ÷ϡ

С׺۾ϴ⻰˵ûðøĸ˵

ǵ˵ͷĵ֪ҲǼĸ

С׺۾ļˣӾʹˡ

ǣЦһ㶼Ц

ǺС˵ŻǵʵȻһء

С׿ųǣһ£׷ˣ

ǵ˵ͷӦǡ

׷֮ǰѹĻᣬøǺֳĺ֪ɱĹѫֵ彻ʣ˵ĹѫֵҲûã˱ùѫֵΪ׷һһιᣬڿ׷ӦҲǳɹˡ

ǿСףСףӦҲ˰ɡ

С׵˵ͷӦÿˡ

һʵɣƽʱΪҲˣǣǱĸˣҪͷָ㷢ұء

СƵĵ֪ˡ

ǺС죬ֳ˽찡

С׵˵ͷǰ

ֳȡһռʯ㣬׷æ֮󣬾Ӧܸһ

С׿ֳģЩɻĵģ

ֳʼ磬帽ʿ˹һĵҩ

ǵ˵ͷԭˡߵĸֻǲٵģҲʿ˲õԴЩһҵ׶ܺ񰡣

ֳĵ˵ͷȻǿ߻ǺܶġľˣܻһЩö



Ǻֳһлҳ֮кȻӳǺֳĶһۣɫ˲

С׺۾ɫЩصĵӳӦʾӳˡ

ô£ѵ泱־ˣôЪ

ֳššüͷлϢȥɡ

ǵ˵ͷҲá

Ǻֳȥ֮У峤Ѿˣǡֳĳ֣ڶ峤Ϸ׷˼

ֻ߲ԽǡֳҲϱҲ

λϣʲô𣿡ʵ

峤Ͽ˳һۣҡҡͷ̾ϢոմϢˡ

ǵɴۣ£ˣԣҪԮ𣿡

峤ҡҡͷˣѾռˡ

ǵһ屻ռˣͱռˣڸʲô֮ǰȫû˵屻ֵϢڳΧ֮¼˺ܳʱ䣬⻹ûֵ֮£ôûõ

īֵĵڸʲôȻôʧˣһı£Ҫõһ󣬷Ҳôʧء

īԷĸЩӣīͷ֮ԹأǣʧأīỹǸ˲

峤üͷǿܳ˷һϣλϴ˷ϵһȱڣʹó峤ֱ룬弤սã죬ʧˡ

Ƿ˸ۣô£ôһ𣿡ô尡

峤Щεĵε飬Ҳȫַ壬ս֮Уһµĳӣûзˡ

Щĵʲôӣ

峤򶾳棬ٷ峤ϺȻУս󽵣÷巽ҡ

ֳЩɻĵ򶾳ĶԺ𣿡ʿΪԽߣԶĵֿԽǿʿϾ򶾲ˣϿɲٰ

Ϣ򶾳ĶԿԶʿӰ졣һλϵ

ֳһ֮ǰгֳֹ𣿡

֮ǰҲдĳӣǣûôǰ˹ĵ̣帲𡣡峤ϵ

ֳЩ۵ĵϵ˼ǣΪ˹츳ԣŵ򶾳𣿡

ˡ峤ϵ

üͷ鷳˰

򶾳⣬Ժ˵׼иϡŹֵĳð

֮ǰһֱڴҪʧˣϽ嶼ʮֹע״ºˣû£ȴȳˡ

Ϊī飬ǻͷһЩ죬ʳ£Ҳʵڸ˲

أʵˣֳЩĵ

˵Ƿʽ˳ȥ֮ѡԱͳĸһλͬھˣضըһƬ档һλϵ

üͷʯ𣿡

ǰƺЩС˷棬Ϊ鲻ΪȫλҲԣȻǶԷʲ̫ðЩλʴ˹

ֳüͷôԵ𣿲Ϊ˴һλĸȻҪ

̾һǰ죬廹Ϊһλĸأھ͵ͷһù˵⼸Щƽ˾ģԭڤ֮ĸڱŷŴء

鷢ִ̫٣Ҳֻ֪ʧأ徳ھʲô״ö֪

ڣ۷׷ףŽĶԲߡ

ʿãóų廹ûվȽŸطأһر峹ռ죬ԽľƻʮֲҲвãڻҪϢΪҪǶ˷أʧأ͵òʧˡ

һȺµģЩңǺֳһͳˡ


582 Ͷ

ͷڡ

ľôˣüͷܾò̫ʵ

ǲˣûôܿͻī侲ĵ

գգۣЩɻĵ

ī˵ͷԣ֪ҲǴһ߻ģʵͱʵ󣬷ıһ䣬ѸתƵ֮ϣں֮󣬱ָܺܿ

ǵ˵ͷҾ˵ô붼÷ûô׹ң֮ǰյ룬ʺƵӦûԱֶΡ

īῴųǣǲǾ÷ʱ

ǵ˵ͷһ㡣

֮ǰŵǣǡֳĺͷʽ֣ʵϢʺ˲١

Ӧøոշ˻ԣŻȽֹһ߻īᵭĵ

ǣһ߻൱һ澳ǿߣûһǼ򵥵İ

īüͷȻûôֻҪ뻯ȫںϣҪʱ䡣

Щĵã

īüͷҲǺôҲҪһ°ɡ

һһ£ǲãѰʱ㣬һʱҲǵָһӼ䣬սʱʱܷ츲صı仯һʱ䣬㹻ܶˡ



ʵ

׷ʵҷ˳׷ȥʱ򣬻ڣʱѾˡ

߽ңЩǵĵʴˣƵʹù֮ġ

ʹù֮ʵҲСʱڣʹù֮һ̶ȵʵսƽʱҲ޷սʱ

ʿһۣĵ޷ʩҲ壬οҲȷʵǷ˳ǡֳһݴ顣

µ˵ͷʴˣʧˣһ߳ĸͬھԱˡ

ҡҡͷԴ񣬹Ȼ﷭ˡ

ʴˣˣǻɵĵ

ҡҡͷǵҲûôף϶˺֣ȻҲô׵Ա

µ˵ͷˣǵǺˡ

һ£׼һ°ɣӦûз

Щĵʾ÷ͶǺͷһֱͰ

ЦЦΣϽûѣҲûĵˣѡĿҲ࣬ôҲҪ塢ħɿ

£ƺ



ؽӿ˴ķˣӿؽķ飬ֹбܳķ롣

ô°ôôˡЩɻĶһλĳʵ

峤Ͻ͵֮ǰԾͨˣһַӣѡͶ塣

ԭˣھʲô״Ǻĵ

˵ڲʧݣֱ룬ѡԱԱʱ˷ؽİɽҲûֵʲôá

ر٣޴ȥļȨ󣬾ǰѡ

ʵϣħ嶼Էо룬߲Ȩ󣬲ûдӦ塣

Ǿ÷ѡǺǵģħѪ飬嵱Ͷ壬ֻ»ᱻڻʹã壬ͷ˲ϣҲ塣һüǮ

ĵЩңҲһɲСȻˣҲûơ

ȡվǰķ˽ż飬һֻֻ˱Ŵվǰ

ֻӵĿųǣǰã廹ͳԣҪ׽óǡֳġر٣޸ƼòͶ壬ǡֳȴϱ

ֻϷټһ顣ǶŸ峤ϴ

峤ϲǻʦݣعˣ峤һ֪ǿǷʲô

峤Ѹ֯˼ʿϷ飬վ˼Σûгʲôס

Ȼʹ֮Ϸ˫Ȼ˸ۣվ֮УȻһֻӰһʱ֮䣬ͬʱңϷＰʱϸˡ

峤üͷķˣȻ˳ϸ˳ˡ

ǵЦЦ޷ǽ泤ϵĻ꺣ͿܳԹԿܳϢϤĺܡ

ӳķ嶼𣿡ʵ

峤ǵǣһ׻˾ȥˡ

һòᡭÿ֧о涼˳壿ˣɾ鷳ˡ

峤ϿųǣЩǵĵٿ滹г𣿡

ҡҡͷӦûˡ

峤̾һЩ嵱޿ײ룬һ㶼á



塣

ѣĸ𣿳ô𣿡ӨŮЩʵ

ĪҡҡͷԱ֮ǰдʿ˳ȥȻʧأǣĻûô⡣

ӨŮƵĵȻˣû澳ǿߣҲͳ޸Ƽ澳ǿϽ綼ǵλߵĴڣϢӨŮСĳ

Īҡҡͷ岻ԡ֮ܣпû

ӨŮЩɻĵ𣿡

Īߵ˵ͷ澳ǿߣǸ

ѣҴķֳ֣һͶ壬һͶ˰׻壬⻹һ֣˾

ĪüͷɢͶΪһɡһ£嶼ȫû

ӨŮüͷȺǲ·ӣ塢׻



׻塣

棬Ѿٺˡ¡

׻Ͷķ˿ܳߣһķ壬úŲһ飬Ҫó˿ӡ

¡˵ͷס

ɹȥ

ѾԼȥˡӵۣ֮αװڰǰΡ

׻Ƶʵǻ𣿡

¡˵ͷǣ˵ǳԼ䵥ˣĸϣΪһֱ塣

׻ûĵС׾Ȼôһ̰

¡գգۣ˵ΪӶ׽ٵˣòٵŶ׽ٵʿЩʧ

׻ҡҡͷСҲ֪˹յ׻尲ȫҰ׻ѵȫ𣿡

˵ֳ˲Ʒһ۸񹫵ĵҩ˽ϴ岻ͻˡǺֳһֱ壬ʲô£ռˡ

¡


583 ֮λ

塣

ī£ҵīᡣ

īȶų򣬿ŷ£Щ͵ĵʲô𣿡

ʴѣȺףղǳԶ֮ƣǼī˽ηʵλá

īԲӿһͷīסΣĿŷ¡

ҷˣǷˣֻī̫ˣѾʼˣ

³Ͽҵĵīˣģ泱ӿڵĴʵΣգλȨ󣬶ֻīˣܵΣīܹǰӣҷء

īĴųЦأ˵أװǣһʵīΪǳɣΪīɵ𣿡

̾˿Щεĵ֪ī¶ԷĽᣬǣҲǻһذҵī˵Ǿ˼ǵģЦеǰϣīԴΪأĳɼ

īĵˣҿǳǵĻ衣˷ʣͷϣǻҪһ̫ϻʣ

µĵλѾ̸ˣòʲô⡣ѰʱīȷʵǸ⣬ǣսʱǰ;δīһǣһ£ֻȻȥܿ衣

īȶųȱȱĵֻҶԳΪûʲôȤ

̾һī˻Ǻúÿһ°ɣöƣȽī˱ܡ

īῴŵݹƣɫ粻ˣʲôĻˣ峤ô࣬ĸǿ



徳ڷ۾ӵء

Ͷ֮ʱһ̸ס

ƾôīˣؾƣɷʴ˱ܵġǧЩĵ

µĵΪأǱʴ˵ĸȡʱ䣬ڷʴ˸֮ǰǱ뾡ʵ

ǧüͷףֻƸīᣬĻȥ

ƶĵȻȥ

ԳҪ˶Ӧþҵؾһó巢ؾؾһòݶ

ؾ֣ܿһĲֵˣˣ£īᡣ

ǾôزܣǧŴ

СҴıҪǵȴʴ˹ֻҪʴ˹ܻصϡ

Ѿӿĳռˣγɵĵֿ˾Ҫطʧأ˾ҪûҲǲס

÷䵽˾īīôҲ塣

ڤ֮ĸҲ֪ʴ˻лڣתƳĸעˮ롣



ǴڷС˿ռʯ֮󣬽ڡ

ʵϣռʯҲûô׷֮󣬳ǵʵٶǣС׳ڵƿټϿռʯ߻ʹС˳ͻ

ڷתһΪī˹

ǿīᣬµĵīᣬܴ󰡣ˣ

ī˵ͷԣЩһϣܰæطأ˵ԸΪף֧Ϊηʡ

ʡһ̲ס̾仯찡

ī֮ǰǷأڷȻҪӵīΪˣѵͷȻʲôܷ

ʰӣ뵱𣿡Сµĵ

ûȤ

СҡҡͷЩĵīᣬƮ˰ʾȻûȤ𣿡

īῴСף׻ҪѰ׻彻㣬Ҫ𣿡

СȱȱĵûȤС״ֻ뵱һ㡣

üͷСףҲ̫û־ˡ

С̧ͷ˳һۣС״˶ǱӰģ߳īߺڣ̫ǷˣС״Ҳûж־ˡ

ǣСһǵģԼ˼ȡôͷء

īЩһŲӵңҵǹʹأ治ڣƴңҲΪʱȶסƣȷѸٰҸ̨

أôģʵ

ȻҶԵûȤҪȥһ˷ˡ

֮УʲôŲµĶ𣿡

īһ֮УһŻͨؾУ÷һ²澳ī֮ǰ͵ؾֻǴʵһЩûеõһȫĴУ˷ˡ

ǿīᣬЩĵĿԽ澳

ī˵ͷõǸɵİա

һЩĶʿ澳ǿߵĲ໹Ǻܴģڤ֮ĸĴ˵澳֮½ϡ

һ£ɰյĻֵðһ¡

쿿ز翿ԼΪ˶ܳĸͳĸһֱҲǸ飬īܹ澳ʵӦҲܸǡ

澳ĵλرֻн澳ǲſϽջȨ

ī˼澳֮еĶ¶īдãõĶī᲻ܽ澳ʵҲǡ

īѾ۷壬ʵ̶ˣīʵǵĶǶ

ؾǲʲôưʵ

ī˵ͷҪƣոշ¸ˡ

üͷ𣿡ڣǼ鼴

ؾӦѾ嶢ˣ򣬷ûôˬ졣ī

ǣɲûӵĶ෴ߵȳвٶǶı֮ǰʧأҲΪܳᣬܳǿԽԭļģһܣԳԣֻҲʲôܡ

ʱܣֻ³Ҳ֪ǳĸɳѰҷʻڣ彫ƽīᣬɢע

һҪֵĻǾҪ졣

ʽʿͳ֮󣬾˷徳ڻɽ徳ӦһƬǽ塣

ǣ϶װݣصǺܷḻģ㷢˴ըҲ٣Ŀ񣬳ӦѾµĳȺפˡ



׷˽أ

ǿ׷һۣˣرһ£𣿡

׷ǵÿˣħ֯˲ǰ壬Ҫء

ЩĵħηӦܿ찡֮ǰѣɶ˵ְֲ

׷ЦЦβһͼ

֮ǰ᧿Σڣħ嶼ڻңǱߵ̫һųһˣôǧؽĳڲ̫ܾ࣬ˣǼ˵ĺʱ

ǵ˵ͷˣڳ͸Կˣ˰ɡ

׷գգۣҲȥһҵҵײͣǲĿ졣

˵Ҳǡܹ͵׹ռȥ׹ռŲ١

ǳС׿һۣ²˳٣ǸϽȥؽ硣

ǰ󰡣ڳ֣϶ΣգΪ澳ǿߣٲûҪðյġ

С׿ųǣ㲻ˣ

̾˿ĶСģ뷢ƣҪðյġ

С׵˵ͷȻˣ߰ɡ

ǺֳϢ뿪塣


584 ؾ

Ǻֳĵִ˷ؽ磬֮ǰԱʱ˲ٻɽؽ˱һƬ

Ȼˡֳĵ

ϴʱ򣬷廹һƬɽˮͬԴһĵطȴĿ֮ء

Աƻ£ֳ̲ס

ؽŲٳĽʬ֮ǰը̫ңʮ泲ըˡ

һ֮ͳǧǺֵõġ

ؽϿգƯ泲˾ս

Ȼô泲ֹ

ֳ򴽣ʶԱˣǲܳռݷ壬ǾͰϹһλĸˡҲϲΪ°Ϊռ·أӦǽܱߵĳȫˡ

ǿīһۣѯʵīᣬô죿ֱӽؾ

īЩеĵսɣֱӽؾмֵĶؾ

ǵ˵ͷУ߰ɡ

īƴؾСÿռ֮ǡֳһ˽ȥ

һؾ͸оһɭɭϢ

ǳīῴһۣǷؾǲǸˡ

īüͷǣȷʵ̫Ծ˵ؾ֮еӦǺܷģǣؾЩߣҲϡĺܡ

СġѸ֧˷֣סֳģһӰײ˷֮ϣӽ͸Ƕ꣬ǿ塣

ֳüͷ̿ͳ档

üͷ̿ͳ棬רְɱרŸĸ濴˳۵ˡ

ؾ֮УȻд̿ͳ棬Ҳ̫ˡתһ룬Ӫ壬Ȼˡ

ѾΪ˳ĵ̣гǱ˷ؾƺҲʲô飬Ͼʵ廹Ҫȷǿܶġ̿ͳһУܣСѸʹÿռ䷨ס˶Է

īų˻֮𣬽̿ͳճ˻ҽīȶųԵЩꡣ

ȡ̣鼸ʮ㣬īᣬؾ棬ӦѾгפˡ

īЩŵĵ˼ǣһ泲

ˣҪĶ᲻Ѿˣʵ

īҡҡͷᣬҪĶòˡ

ЩĵҪĵʲô

鵽һīҲûʲô壬طŷһһλ棬һŻ֮𣬻̺֮ǰɵս

֮˼ںϣ

ī˵ͷԣ˶һֱҽؾҵõ֮𣬿ϧǻˣֹңһ̳вһһĻ֮𡣡

ǵ˵ͷԭˡ

֪֮ľλ֪λãֱӴ͹ȥǵ

ؾѾˣٶѾλҿԸӦ֮λáīԸӦһ£֪ľλø˳ǣī˵ɫ΢䡣

īῴɫԣЩɻʵô𣿡

üͷҪĶƺͳ泲ڵλȫغˡԭŷһʲƾߣڿǲˡ

īЩĵȫغϣô᣿

Щĵǰ֮ôںͳ泲һ𣬳ӦǾ»ġ

潫֮ӡһ֮УֻҪķӡã֮ϢͲ¶ѵ巢ֵˣīЩɵĵ

ˣֻȽؾ֮еĳˣԭָڲȺ֮£͵͵ȡߣ¿ǲˡ

һ˷ؾ泲ĸǻǸΪӡˣܵõ֮ǻֵõġ

̽һ

īۣʼͨͨӦīῴ˵ľλá

һĵǱװƷװ˳泲֮УҲѹ֪Ļ֮λûͳ泲ȫغϡ

֮ͨͨӦīῴһУԭڳ泲֮С泲֮Уʮ͸ĵīҵĵ֮һ

оͬ겨ȻۣīңӦ

īȶų֮Ż棬ʩչѪٻ

ը˿֮ͷ˳֮ڳ泲ڲһų泲֮ڣĳ⧲ıճ˻ҽ

泲֮һֻԭѪ֮ɫĳӣ˹ǷŭĳŻ湥˹ȥ

֮ɫӵĹ֮£ȻѹԭݵĻ棬ɫӵѹ֮£ȻоΣգӳ泲֮˳

֮ܵīĸ٣īķ˹Ż׷˳

ǿǵĳӣо׶

ǳǳջ˹ȥ֮һֻһľצצײǳǱ˿

ߣȺ㳲Ⱥ֮һֻϺɫ޳棬쳣ۡ

ֳĿɫ޳棬ֱôǿϢͨ壬ɫ޳ܿһλĸ

ֳ򴽣Сĵ㣬ǡ

֪һ˵ûа׵ڱ彫ؾƽīᣬĲӸ

īӶųϵĻȼգڵĻ棬ųȺȼ˹ȥīϵϢʮǿԶ

ֳĳųǿ˹ȥЩǵĵǣīЩԡ

ǵ˵ͷɵĵûϵǿܳᣬ긽塣

ֳһؾռݣҲ

ǿֳĿһۣ֡

ǺֳĵԪںϳһ壬ͬʱǳԪǳ֮ײ˳Ⱥ֮У䣬ǺֳĵԪںϣս˲ӱ֣ʵ֮Ѱ澳Ҳˡ

ɫ޳ĹʮצӻӹңǺֳĵԶͬʿǿסˡ

ɫ޳ǷŭĿųǣʮֵĶ񶾡

ǾöԷЩϤս֮ϣλĸƺҲͬ񿴹

ǰĸ֮ļӦǹͨģһһλĸǣ¾Ǳеĳĸˡ

һʱоǰ;һƬҰ

īᶯû֮𣬲ϺȺ

ڵĻ棬Ⱥ֮УĳӱΪ˻ҽʵһЩĳӣֱڳȵĻ֮ڻˡ

ؾҵΪʴؾͲ̫ȶһ˺ͳؾ֮мսӾֲȶԡ

С׸֪һ¿ռ䲨ؾҪѿˡ

ǲϺɫ޳漤սСʾȴҲ˲ˡ

¡һ죬ؾ˿һ˺ͳͬʱؾ֮Уս֮ϡ



˾һ˺ͳ泲ʱȻ

ǡֳľȻ

Ȼֶһ泲

īϢЩԾѵҪ澳ˣ

ȺǴİ

ֻɫ޳Ϣ̫Ծһλĸ

ĸѾͷͬھ𣿡ZϫFՈPע



˾ħΪף˿Ǻͳһ֣׷ɫ䡣

ħǾͼųģǣѲԤƣ˿ɫ޳һ֣ʶ˲ûĺü

ǺֳıȾս֮УǱī˶ߣĿ֮£ӷؾ֮еǾôˣֻӱͷӲϽʵڳе

һˣҲֻսˡ

ǲݲݵɨһս֮еʿɫ΢䡣

ʿǲϤħȴħԨ

ħԨǣҲ쳣꣬һսħԨ޹ºûٱʿ

ħԨһֱһسӣ˿̿ǣħԨҲ뿿Լҳӣǲ̫ˡ


585 ī֮

ī裬ֱӳɫ޳ײ˹ȥ

ǿīһۣЩΣνҪīҲ֪ôģֱӲͷײʵ̫ûɫˡ˾أīģ˾һ㷢ӵĻᡣ

ֳĿ˳һۣЩǵĵīЩŰ

ɵ󵨣ְæɡεĵ

ǸֻǽīĻ֮һںֳĵǳ֮ȫǳ

գأɫ޳֮ϣ˺һ˿ڣһ֮ǳΪܲס˿

սһ֮ǣħʿųǡֳģ׷ɫ䡣

Īüͷֱһ֮Ѿֵ澳ǿȫˡ

ħԨųǣ쳣ոһ֮Գܡ

û깦򣬳ǵʵȻѾǵ˵زˣǴ˿̣һսֻ»ڳϡ

ɫ޳淢һۿĸشȺһĳųǳ˹

ڳУĸĸoĸܴȺʱˡ

īᵲ˳ǸǰɫĻȼգĳȺɶһڻ֮лΪҽ

īᵲ˴󲿷ֵĳӣһЩ©ųǳ˹

ѸΧµѿ󣬳ĳӣδͱռ䷨иˡ

һȺһȺĳӺηĳųǳ棬Ƭĳ屻ռ֮ʳ⣬ĿⶼīᡢǸˣһʱû˶֡

סˣĿһĻ

ǰһʲô򰡣ǿϷʱսʣʵ̫ˡ

ɫ޳ݲݻָһƣǷŭĳųǷ˹

СѸٺͳΪһ壬ӴԪռ乥ɫ޳濹⡣

׷ͬʱʱɫ޳汻ʱⷨУϢ˥˲١

ǺôõĻᣬȻɵһ׼Ϲۣһλᣬ˵ķӦһ٣ٶĴᣬЩΪ֮ˡԼߺɫ޳ƴһ֮

СףӲ׼룡

Ǵ˻һƺڷӦ˹׷׶ɫ޳淢ϮĹΪ߻һѹ

֮ãͣն

ǰЦЩһҲ֪ƺ𣿡ҲߣԼľ֧ҿǺϧġ

ȻӱħҲ˦ƹ

նæеǰԵ֮ǰĳɼ

λдģȻλͬˡ

ɫ޳ʮǿȻܴᣬǣսɿ£ǳ飬û˳ֵıսҲ˲١

ǾȫʵǺֲܿġ

ڼս֮£컯սγ˼ս󣬳ɫ޳湥

ǳżսķ˹ȥսԾۺսʿʹµսӳԶսԼ̶ȵһսĳɰܡ

ϧϽƽѾãս֮أսΪ٣ңսսµսʿĥҲҪʱ䡣

ǰ泱⼸λսˮƽԣϧµսʿݬ룬ֳԲͬ壬ѵЩҡ

īȶųٻ˷ʥ֮࣬г˼ʮɫӰīٻķʥңӦ

СգգۣЩ𾪵ĵīὫһл궼ٻ˰

һ壬ϻİȻôĲл¡

СϾҲǻһذ

Ӱ׷ī֮Уī̴ǡ

īϢǲٰе澳ˡīٻÿһлǰΪʮлī壬ٽīսɡ

īᳯɫ޳˹ȥ֮;ͳ浶ײ

ںϻ֮īΪѾ˰벽澳ں˼ʮһĲл֮īȻûн澳ȴٲȻѾ˼澳֮

Ǳۣ깥Ա׷Ա

ֳĿ˳һۣЩĵԱ棿

ЦЦֻһԣû뵽ĳɹˡ

֮ǰΪʱΪ泤ܳ棬ոճģ¿ܳľ񲨶ԻԱԱɹˡ

ɫ޳淢ԱԱˣŭĲ˻С

ǿɫ޳һۣҺɫ޳汻ǣסˣûô׿Ա档

ħԨ̲סųǿһۣԱǳ֮УΪѲһֳ棬ǿ˴ԱԱսӰɲСʦʵɲ⡣

һ깥ųǳ˹Ѹһ㾫ϣ赲ɫ޳Ĺ

Ҳǽɫľ񹥻֮󣬶깥˹ȥɫ޳˳ǵ깥ŭĽ

֮Уīȡһľ񣬳ɫ޳˹ȥ

īóľ֮ǰױҲʹùʱΪ赲ħ滯ϴù֮ľ֮ϾͶ˲Ѻۡ

˿īٴζľľֱ˿

ľȻ׻ˣڻ֮ǰľǸɫ޳һش

ǿīᣬī

ɫ޳ˣս½īʵȴڷһļӳ֮£ϸС˳ī;޳ƴһƾС

׷糯ųǷʱⷨ򣬳ǵʵ˲ǣǵȺ֮īһͬɫ޳档

ɫȼգɫ޳淢Һ

ֳߣЩɻĵīǹҩˣսôͣ

ֳüͷһлȼˡ

һĽǲСģһϧԲлΪҲҪ˳ĸ

ʶĸΣգ֮еļ泲׷׳īᷢ˹

ֳһ˲һۣˣˣ֣

ֳĴµĻ裬ս

һͬɫ޳죬ɫ޳˵֮¡

ɫ޳һս֮ϵĳȺƺ˿ֻţû˲ĳȺ

ս֮ڶʿ׷ǡֳĺֺãһսǡֳϽٶǡ



פء

֮Уֹħ壬вСʿս󣬲ʿۼһ̸˵ء

˵ʺͳĸѾͬھôðһֻ

Ӧֻĸڣһֻʣһֻ

Һãټʱ˷ؾ֮Уһ泲ڣ鷳ˡ

һʿĵٿǳŷؾıģ˷ؾͱˡ

ˣҲҺī˻Ǳ뺷

꣬īˣͽ澳ˡ

ī˵ƣֻ¾澳ҲԶˡ

ʵī澳ӦҲܻòСĺô𣿡

˵ʦʵͻϢϢأǿʦǿī澳ǵʵֻһԾ





Сʿ۴ħԨĶħԨЩζ

ħԨˣǺֳѾˡ

ħԨüͷ˾˰ɡ

ħ̲סħԨˣôˣī֮ǰϢ̫ԣҪ澳ˡһī澳ǾͿħʴ˵ͬˡ

ħԨüͷԳڵʵҲֻħʴˡ

֮ǰħʳѹƳǣڲͬˣħʻʵ֮ǰĳĸ޼Ҫ³ǲˡ

ħʱȴֲֵ֣ǰ嶼Žһ£ʱԳǳ֣Ȼ¸巴ԣ˵֮ǰȺΪֳĵĲͳǵʱ˹壬ദӦò

ħҲ֪ħԨĹ˼ɣֻЩģôβˣ

ħԨ֮ǰǸĸˣ岻׷Źġ


586 ĸԴӡ

塣

ʴˣǡֳܵؽȥˣɵһֻĸԵ

µĵȻӢ۶걲СȻս׺ģĸģ

ٺͳڷؾսؾ֮󣬵ġԵ

ҡҡͷؾЩ廹޿ײ룬ҺǱˣȻȳĸȫ˷ٳ֣ͲǸʵˣЩʿ֪֪ؾ˰

Ӧò֪Ҳ֪ϢīסԵ

˼һᣬҡҡͷӦǲ֪ϢֱǱ塣˼㿴ī᲻˳ۣҲôûûأؾǷ岻͵֮ء

ǱߵǱߴϢīʵǣ澳ϣԵ

ϣܳɹɡ

֮ǰһ澳ϽƾͶһݲȶԣڶһ澳ӦԳ泱Ͷһʤ㣬īܳɹҲһս

һݷϢλκıĸˡ

Щɻĵʲô𣿡

һǡֳϣܱĸԴӡ

̾˿ҡҡͷСһֱƣˣҪˡ

Ѿĺˣ޷ˡԵ

ʵ˵ͷ˵Ĳֻǳһֱˡ



פء

ǧɫЩѿĵؾˡ

һʿ˷һսǧӵЩĴѶر٣廹һֱţؾڷ֮ǰȫ

üͷؾ֮ǰӦþѾˡ

̾һ֮ǰ治֪ؾѾгפˣīҪˡ

īҪΪǹˡ

ǧĵɣҲûʲô˵ġ

ҡҡͷǲǰĿ⿴īˣīѾ̳˻һĻ֮ӦвСĻ澳

澳׽Ҳһī˳ΪǺֳĵ˶ɽ٣ûīɽٵʱ򲻰æ

гڣīֻҪо澳ϣȹ׽ٲʲô£īһ澳λɾͲһˣʱ򣬼ʴҲδѹƵīˡ

ǧüͷЩģЩΡ



ջڡ

ǲ̽һԼ壬ǵǵĵ鷳ˡ

Сſһ߿ųǣĵǲ˰ҿб֢

бСһۣûĵᣬûÿһأͻгɧšȻЩʵܺܵͣΪǣԴԴϵӬһʵڷ˵ĺܡ

ɫ޳ʱ򣬳ǸоԼ궯һ£ĥţӦǱˡ

ϽһЩŵӣ϶и߽ʿıǣһ䱻ɱǾͻתƵϣ֮ǰɱɫ޳ϣӦͬӡǡ

̾˿֮ǰӦֻڳĸǱ߹ҺţӦǳױˡ

С׿ųǣνĵˣ͵˰ɣˮڣ˳Ȼͺá

ǿСһۣûĵ˵ĵɣһûء

СҡҡͷˣҲ̫ˡ

īȶų򣬵ˣҪȻһգͰӡյˡ

ûĿīһۣлл㰡ˡӡûյȽл֮ճض˻ˡ

ֳĿīᣬµĵīᣬʲôλ

īЩĵӦǰ벽澳ɡ

Ȼīỹûн澳ǣ̳˻һĻ棬īѾӵһ澳֮ǰһ긽壬ī˲ϹŻʵļ䣬˲ٸǽЩȫ澳ļӦܸ߳֡

ǿīᣬϲ㰡

īЦЦͬϲͬϲ

ֳĿ˳һۣǽȥİ

̾˿ȥģ⣬ΪѰ

С׼ò⣬ڵҪȻȥ׻ɡ

׻壿

С׵˵ͷ֮ǰ׻峤ȥ׻䣬ī壬Ҿûᣬڿȥˡ

룬׻壬ƺҲȻˣ߰ɡ



׻塣

ǽλ˰׻ӭ˳Ǻֳġ

Ǳ׻飬ŪЩܳ

λСѣӢţᣬɱĸʵ˵õġ׻ĵĿ佱

ЦЦ˹ˣĸӦҲǿģɱһֻӦǱȽġ

ǵȫǫ飬ֻʵʵ˵ֵֻĸڷһֻϢҪ٣ֻɫ޳ӦûûȫΡ

׻ЦЦĸҲǳĸСѻǺġ

Ǹ׻ƺǵ飬׻˰

ɨ˳һۣ˫ĵĵȷʵˣٺֵʦӦö˳ĸԴӡ

ššüͷֳֹҲû𣿿ӣڤ֮ĸˡ

Ƶʵ˳ĸԴӡô

˳һۣ嶼ܸ֪ĸԴӡϢһλڳ泲ͻȺ֮˳ĸԴӡپͲҪϢĽӽˣλԲʮĳӣĸӦλڣλԳǺڰ֮еĵһۡ

ǣѹ֣ѹ֮ǰߵ߶һȺӣЩΣΪʲôҪѣʲôʲô

ųǣĸֻڸовʱ򣬲Ż³ĸԴӡλܵóĸذ˲𡣡

ǳŰһۣʲô˼Ӧý˳ĸԴӡ£һ𣿡ֿظҪҪ

գգۣ˵Цˣҵ룬ǣĸǲעСġ

ǣ

׻޿ĿųǣϽķηηĿǺá

ǿ˰׻һۣˣʲô

׻ųǣҪǼɵ壬Ұ׻Ұ׻һ£λæ

Щʵ׻λҪ׽𣿡

׻˵ͷˡ

ǵ˵ͷԸ

ǰСѾЩûˣ°Ѷ׽ٵҲһ£Ӽδ׽٣һЩҲãСڵʵԽԽˣһһ㡣



塣

ѣոյõϢǡֳȥ˰׻塣

Īüͷ壬ǰ׻壬ǵҲ

ӨŮ˵ͷǰ

ԭָ塢׻ΪеӱΪ裬Ƿģڿʵ䷴ˡ

ѣīǲǵҪ澳ˣ

Īߵ˵ͷӦǰɡ

īȻ澳ǣڷս¶ʵѾм澳֮磬һī澳ǵʵҲ֮֮ǰڷս֮ϣǾѾչ¶˷ǳǿʵī澳ǵʵ͸ˡ

ӨŮüͷôŰ

īüͷҲûˡ

ӨŮһңԸԣһѣԳ˶ԣһѱɡ


587 澳׽

׻Ҫ׽ٵʿǰӣӵ;޽Щƣ֮ѡ˳ߣ׽ٶۻ

Сһ׽ٵľʮַḻǳ˳Ӷȹ׽١

۷ʿԷ׽ʮ־ˣӶȹ׽֮С׵ʵҲ˲١

Ǻֳľôڰ׻סһסǴ£С½½ֽ˼ζ׽ٵ

С׿īᣬЩȲʵīᣬʲôʱ澳

īĴų򣬵ٹ죬Ӧþȫںϻ֮ˣֻҪںɣͿ׼ˡ

С׿īᣬߴٵ׼׼ɣʵڲУ׷ʱ֮֮𰡣

īǽ澳ǽ۷Ӧò⡣

һǽˣЩʵҲܺܿ泱ԽԽңСԼսˣЩеҪս

īĴų򣬵ˣˣ֪ˡ

С״ʲô⣬īһīԼҲЩż澳飬Ҳ

ڽ׼ƺҲûʲô׼ģʯҩȫǳӦÿǵ⣬治İõĳ

ڰ׻ȫ׼īɽһ¡

ֳĿųǣʯ׼ĲˣһǧڣӦùˣǲã׻Ҳ˵Ƚһǡ

ЩƵĵǧӦǹˣֻǣС׼Ĵò׬һʯҪȫҽȥˡ

ֳЦЦʯûˣ׬ˡ

ʯֻ֮Ҫģīһףǵİȫܴõˡ

һʱ䰡ʱȫðֻҪСĴתһȦ׬ʯæĴתƵʱ䶼ûˡ

ֳĿųǣοһһҲҪ̫ˡ

ǵ˵ͷס

֪īҪ澳׽٣׻ڵΪīṩһ鳡ء

ٽīɽ٣СԵʮ˷ܣСɹֶ׽٣澳׽ٻûɹ

쿪ʼˡֳĿ֮Ƶ

ǿ׽٣ĵ׽ٵĺȣӦûá

ֳ;޽ɽٵࡣīѪڣѪ̶ȲȾ޽

վһߣ鿴ƣīҪȹ׽٣Ӧòѡ

ٷ˾ۼɽϣңңĿīķ

īҪ׼澳׽ˣ

ƶۼˣӦǵġ

öʯʯһأӨ͸ʯҪϹһΧߵ۾ˡ

ǻǻ§ưô̵ʱ䣬Ȼôʯһֻ

ǧʯҪóôʯҲס

֪ܲܳɹһֹֻ

Ӧÿ԰ɣôæĺһءޡѻʱīǰһſʱ׼Ԯ

ôԽĶɽôġ

ǵʵǲģ˶ɽҪɽײͣ˵ҲҪʮڣī˳ǵĻ裬øʯǻҪ



׻ļϣīķ˽

ǻľˣʲôܼȻзѡǰ׻صĽ澳ףǰ׻嵷ҡ

嵱ǰīĽˣҲкô

˵ҲǣһսϧԾĹڶݣûһ˲ŵ㡣



ī֮ţ˵עĿ

׵īſӭ׽١

ī׽ƻǲСģ񱩵׽ǵض£īСĴι䣬˸ָ׽٣ҲǼʶ㣬׽ɫ

īų˻֮׽ٱ֮䵽īϵʱ򣬼ࡣ

Сײϵǣ׽֮뼺뵱Сװ޽ɽ٣Ѿ˲̵ʱ䣬ʱգС׵ʵǣ׽ٵ澳׽ٶС׶һʢ磬Сʮܱĸо

ʯ֮еٵĳȡ˳ī֮У̫ˣ˿īϣīתٵꡣ

޿īᣬī״̬ӦǿԳɹ

׻ЩĽĵɽʵǡѹС׵˻裬Ͳˡ

׻һȻǿҪȹ澳׽٣ҲҪȥƴԼɽ٣īɽʵ̫Խˡ

׽ٲ䣬īϢ׽ٵĴ֮£˲١

׽ٺ֮ܿһһ糣īῴЩɡ

ֳߣȻīˣЩԾ

ֳĿһۣԾﲻԾ

ˣɫЩŵĵ

صĻ֮е׽֮ȻӾ׽ֱ֮ҳ̶ȱȾ޽׽ҵʱ򣬻Ҫֲ

ô£Щĵ

׽ٺХ£īҲ޷ֵҵ׽īϣī˵˿ڡ

Լת֮īϵ˿ڣתƵ˳ϡ

īϵ˿ԽԽ࣬ǵƸԽԽأ״ѸΪīᡢǲ֮

֮īΧ׽ٴ͸֮ʱ򣬱˺ܶ࣬ˣīֱӾͱˡ

׻գЩɻĵ׽ôͻȻӾˣѵ쿴īһô˳ˣ

׻ߵİ䣬īͻȻˣЩ񡭡䡣

׻üͷ壿Ƕ˰

䣬Ҳ˳

īǰʩչףף㣬չףīϵĺɫɢһЩ

ףȻԼ䣬ǣֻ޷

ޡѻ׷׳֣ǣԾ˫澳׽٣īЩΣ

ʱŵЩһﶼ£ؼʱ̣Ҫ׷˳ֲſԡ

׷׽ʩչʱӻ֮׽ʱ֮֮£˲䱻˲١

Χսİ׻壬׽ٱЩȵĵȻĿԸɽ١

һֻ׻ǲĵʱЧ

ô£׽ԲԾ

ôҵ׽٣ֻͱ˰ɡ

ֻ׻ߵķ壬˹ȥīô£֪𣿡

ҡҡͷЩ㯵ĵǺ

ˣ֪𣿡

ҡҡͷ֪һڷԵѾãͲ֪Ĳࡣ

׻ҡҡͷЩʧĵôʲô֪

ͼ壬ԶЩΡ





澳׽ٹ£ɫ䱻׽ɢˡ

Ȼ˵ӣޡ׷ȼСȫæ׽ƽƽͶȹȥˡ

׽һīΪҡֱϣֱӽ澳

ǵʵҲŽ۷壬СסޡʵҲ֮ǡ

īոսףΪЩȶ˰׻ıԺ

ǿīᣬѯʵ֪𣿡

ī˵ͷ֪һ㣬ǻһһ˥䣬ƺҲΪţ˵䲻ӦôŶԡ

ǳؿ˹ȥЩɻĵأ֮ǰûʲô𣿡

üͷûУīģͻȻͱ˳̫ˣǱһ߷ġ

ûĵ߷ģֿˣ˸ڰɣ

ص˳һۣ˶ϲشˣ㲻֪Լ˼Ǻīᱻ˺𣿡

ǣƺ֣

ֳĳ׷翴˹ȥ׷磬īףŶ

׷ЦЦ˵˵

ոæɽ١ֳĵ

׷ЩĵЩϹĻˣʶ׷˵ˣ̫ٶˣʱͬգ׷ҪǼۣ

ǣ


588 

׻й

ī澳׻Ϊīٰ䣬ΪսʱһдӼ򣬰׻ҲֻǼ򵥵İһϯ

׵ǽ澳̫Ҳã˲ٺþƺͷ۳͡

óƣܵ˰׻һڳϵһӭ

һֱ׹ռ֮еƵϰߣȪˮƵ棬ʿвСĺô

׻һ¸ɵʮ̳ƣЩδ

ƣֵȰ˼ҩͰû뵽ٻա

ЦЦֻȤãƣ׻Ͼͺá

̫ǫˣգϽʦ֮Уһġ

ЦЦ׻̫ˡ

ǵȷʵ֮ЧԽȪˮԵʡ

Ȫ֮˼ǧڵʯȪҲƷԽԽˡ

ȪˮƷ̫ԽˣӾƶˮ֮ҲɼƷƣ˵ǱǸɫʦˡ

ʳٰĻ֡

ϣ׻ͷĸ߲üһãļ߲㶼ЩȻ

澳ǿߵӦһ飬꣬ʽ澳ˡ

ī澳Ȼɰ׻ٰ䣬Էԣʵڲʲô顣

׻ǰ֪ī׵ʱ𣿡ƹѲǶŰ׻ѯʵ

׻ž̳ӣҡͷԵĵֻһЩϹŴԣ꣬Ͻһ塪壬Է䣬еˣ巢֮ʱѪΪЧãƷԽߵѪҺԽеѪҺ֮УƺǻһѪҺΪʡ

ץ˻һСˣѪҺϢ¶֮ë˻˵һλ棬λ潫ˡԣȫΪһ壬Ӵ˥䡣

ӦӰ˻һˣ֮ȺķչŻǺܴģ꣬һìܼҲ

һʣīһ˥īϣҲ˼īϡ

üͷϽ廹Ƕֶѵһ˥Ϊ䣿

׻Ȧž̳ӣĵӦûô󣬻һ˥䣬ҪΪڶӦƲá

ǵ˵ͷҲûôǲȻҲȫˡ



ī澳Ϣֶߣ𶯡

塣

īǽ˰ʵ

ЩĽĵī˰ǳ֣Ųīס

Ц˵ī澳ʱ˵⣿

˵ͷǣΪīף䣬׷֣ʱοˡ

մմϲĵȻʱԲ޲ؼʱ̣Ҫ׷ȳ

˵С˭Ҳû뵽ī澳Ȼ䷴ɣ﷭˵Ҳ֣ӰˣѻȾȻûвʱǶԵģѻֻӵ񡣡

Цһ£ѾôˣīӰ죬ӰҲ̫ƫƫī׵ʱڣֻ²ô򵥡

գգۣʴǻɣ˴

ʼ磬澳ˣܻ⣬û⣬˸оء

᣺



פء

īȻĳɹˡǧƵĵ

ǧһֱī᲻˳ۣȻīҲǷ壬ǣ֪ī澳ǧЩζ

һʴӦÿҪˡ

ǧЩĵˣ̫ˣʴƷ壬ʵī½˿ɱȡ

Ա֮󣬷ӸɢķµӲù

̾˿Ȼʴ˾Ҫˣصǻˡ

ǧҧҧ˾ͻ˰ɣֻҪʴ˹ܿؽˡ

µ˵ͷ˵Ҳǡ



塣

˾ī澳ˡϣŮ

¼˾ϧĵû赲

īڶɽٵʱķɣ׽˲ӱʵ¼˾ڴ

嵱ȷʵȫΪһʹ˥䣬ǣʱѾܾԶˣ֮Ѿʱƣ˥˲١

¼˾ʱ䣬Ҫī澳ʧˡ

ϣŮüͷīߵİ֣Ƕ˵㡣

ޡֻҲˣʱʱ֮ʵ죬׷ȻԶʱ֮׽١

׷֣īпܱܲ

¼˾üͷˣԭҲûָܳɹ



塣

үүī澳ˡ

̵˵ͷĲһ˰

澳Ĳ໹Ǻܴģī澳Ϊ澳ˣҲԵ澳ǿˡ

٣꣬;óǲ̫һ㣬ֻζû뵽ǻߵһ

Ͻ綼ûм澳ǿߴڣ澳޵ĳ̶ֳ˵澳ָΪء

һڷؽ磬չ¶˷ǳֲʵīףʵӦǸһˡ

֮ǰīỹδ澳ڷɱһֻƳĸɫ޳棬ڽ澳ʵӦ˲١īȻ澳ǡֳļϵһڻ裬ʵҲһ澳

һϵ൱澳ˣ澳κһ޷ӵǴˡ



׻塣

ڣǲϵʹѲȫ

Ƭ֮һƺɫ״Ļ˿Ǵ֮г˳

׻űӡںĺɫ˿ЩĵǳĸԴӡ𣿡

ǵ˵ͷӦþˡ

֮ǰһֱоԼɫ޳ʲôȻȴǲ׽

ī澳֮ʵ˷츲صı仯Ǹʵ۷壬Ҳ֮

ʵ֮󣬳ǳٴμ壬ȻĶ

ɫ޳󣬳һ޵ѹ֮Уɫӡ֮󣬳Ƕʱоһɡ

׻ЦЦٻһǵһμĸԴӡĿ

ǳŰ׻һۣЩɻĵǰû𣿡

׻ЦЦĸԴӡһʿϣ˳ĸԴӡˣһ㶼ܿ䣬Ͼ

ĸԴӡһЩսϣһЩڲٿսʿôǣЩ˲ٿսȴԽʿսˮƽȥһЩսҲԳĸĳ˲Св

ǣ

׻źӣЩĵⶫٴô

ǿųĸԴӡⶫǸֵɽ󰡣úôƺ鷳

ڿⶫɲתƵϣڿܵױƻǿķȳȺӵ

׻ųǣٵ뷨ȤǲĺãӦÿյЧ

ЦЦֻͻ룬»Щѵġ

׻ЦЦҪŵĹĻ齻ɡ

ǵ˵ͷŲˣⶫ˴ٺòˡ

ǻһʱ䣬ֳļһ壬ֳڵĳĸԴӡһȡ˳

׻ųǣĵ٣ʲô𣿡

һҿŽһЩ׽ٵ񡣡

īף֮ǰļǧʯһգûʯˣóЩŵġ

׻ЦЦһЩ׽Ҳá

ÿν׽񣬶пһʿ嵱ǰһĴڣͶһսսֶԣҲһ¡


589 ˻

īΪȶ֮󣬳Ǿʹµһڻ裬뿪˰׻壬Ĵշתʿɽ١

ǻص˲һٵľѪ˲һǧڡ

ضڱĴսľ徫ѪΪѵʥҩǳ޴һǧʯˣ㰲һЩ

ҡ

ˡĵ

Ǹյңڶ岻ٴļȻֻ컯ȴȨΧųǡֳĸֹά

ǺòײŽЩ˴ˣ̡ZϫFՈPע

ѣְҡҡͷ

ЩǸĵҲµ˳Ҫ׷ܵͣҲý˸ߣԶҶύڸسָ漱Ӧþڶʿˡ

ҽύҿħе棬Щһﲻ鷳

ЦЦôᣬѵõߣ˭֪Ϊ˶Կ壬ʿ䣬ħ֮ǰᡣ

ҡҡͷˣ˵ҿ˷ǱߵϢҪ𣿡

Щ˼ĵ˵㣬Ը壬ҵ壬Ϣ

üͷˣ˭

ǡԯ档̵

üͷЩĵ氡ԯʲôָʾ𣿡

ԯΪʿ䣬ԯûˣλ˵Ϊ꼤ս˲ٰˣսԶħ桢棬ô棬ǾԼٻҪӵġ

գգۣԯԼ˥ҪƾٳΪ˻ʣ˼

һЩŵĵ˻ʰǲǿЦ

˻ôҲӦǸ߷ڣ¸֮ȫմ߰

ȻҲǿ壬ǣô꣬û೤ʱ䣬Ҳ޵ĺܡ

ҡҡͷǣ˻ģ˻״̬ȷʵ̫ãǧǰд˵˻ʴҪˡ

ԣɫЩŹ֡

汻˽³Ϊϲǧǰ˴˵治ˣʿΪ棬ɱԯ棬ԯ涼նˣֶͬΣԯߡ˴Σǰǰ󣬵˲档

ΪˣôԯҪˣ˶ɹ

׷ҡβͣҪƾīΪʡҪƾ㵱˻ʣôûƾ׷Ϊʰ

ǳ׷翴˹ȥô뵱𣿡

׷æҡҡͷ롣

СЩмĿ׷һۣϹۣŻƾΪʡ

׷糯С׿һۣˬĵ׷ﲻã׷˵ʣСΪܵϰ׻𣿡

С׺˺ߣһȻĵҶԻ֮λȤ

ǣ

һ˻ʴӦġ˻ʱ꣬һ˻䣬Σˣǳܽ˻֮λԴһ

С׺۾һֻԵ㣬Ϊʲô벻ҪƾΪ˻ʡ

׻˵ЦˣӢţݹ¼ʮ˿ɱȣ˻ʵְλǴ´ġ̵

СҡҡͷǸ̾ĵˣҪûˡ

ЦЦ׻˵Цˣ׿ֹ壬嶼ûȵϡܳΪ֮֮ҡ

ҡҡͷ˻ʻ˰ɣҵΡ

˻λû⣬Ҳһ˻ʣ˾ǣһˡ

̿ųǣ٣ʵ˻ʻкܴĺôģÿ궼˻Ϲ˻ҪʲôʣֻҪһ£ᾡΪ˻ʳＯ

ǣƺЩ˰ûа׵ڱ˵ֶ̡û黹ǲҪˣҪҰæ𣿡

̵˵ͷеģڵľƲֹ̫ۣѾˡ

̾һγ֣Ǹһϴƣȹȥ궼ࡣ

Ҫʲô

һҲһЩƾ޽һڣܻѼܴ󻺽ǰľơس泲Ƶصز㡣

ǵ˵ͷ֪ˣЩҪɽ٣ʱṩʯĻҲԴۡ

һЩ˼ĵʯЩţλϳ֮󣬼˵ļ嶼û䣬ûжټҵףҪɽֻҪϰڣǼλֻòôʯ

һòҪҴ׹ɡ

ҡҡͷ⵹Ҳǣ˻һнǳԸȫ֣˻Ըн

Щĵн

̵˵ͷн˻õһű⽻׻ǲģн켶񽣣ƿش˽սӦ١

˼ĵǳ֮û˳ֵıܾЩӦ

زѰķҲԳжİıִˡ

⽣ǲʲôⰡʵ

̵˵ͷ⣬ԳٶԣӦ㲻⣬нҪӴԪͨ˼УͻԪľԳٶԣʲô⡣

ǵ˵ͷȷʵⲻ󡣡ǳԪͱһʿǻǻʦҪʱ򣬿Գȡ

н̫ǺΪϴġ̼

һ£̫Ǻˣ̫

̵˵ͷΪ̫Ǻ˴죬Ԧ˽ˣ̫֮ˣ壬壬ʵױ̫֮ˣҲܺʣǳ̫Ҳǳ֮һңīѾ澳ƿػ֮нĻ֮ҲԳ˺

ǵ˵ͷȷʵܺʣһʺܻ

ЦЦѾ۷壬澳ָտɴı޼ʵԳٶԣʵıӦòɼǧǺˣǳɱֻǣһḶ́δʱ䡣

ǵ˵ͷ˭˵ءʵȱʱ䡣ҽˡ

̵˵ͷ²˳٣ȥ˻ʹɡ

ǵ˵ͷҲá

ȥ˻ʹ˻ʡ

˻ʳüĿˣЩϣ⿴ģԷȨߡ

Ǻ˻ʽ̸һڼ˻ʼѪһнľӣȻ˵˻ʴӼǧǰʼһҪ˵ģǺܵģ˻ʻԼ̸ʱʹȥ

Ǻ˻ʲݲݽһܿЭ飬˻ʽнǣǰŸߵ


590 սϢ

Ҫɽٵʿԯ氲ؾ֮С

ؾ£Сס׷缸Ⱥ˾Ÿߵʿ

ܼ׵繥֮£СˮɵĽ۷塣

СЩڵĵСһôֽˡ

׷ĵһǵ񰡣ֻҪ׵֮ܽˡСôȥ˵ʲôʱ򣬾ô澳ˡ

С׺׷һۣλҲҪ̫żˣ澳Ҫ۷壬£ǵžͺˡ

Сף澳ֻ¾Ϳˡ

ûʲôȡİûԼ澳𣿡׷ҡҡͷ

ĵֻҪѪͺãҪʲôȡģ

׷磺ѪˣѪҲȷʵֵǮ׷ҪԼѪҲôֵǮѪҲǲԵġ



֮󣬳Ǵһ뿪ؾ֮󣬻صҡ

壬ôЩտյүүأʵ

Щǵĵүүȥǰˡ

ȥǰˣǰڵʿڵȱ֣ҲȷʵӦȥǰߡ

սΣ£һֱؾЩҲ̫

һһֱţǰѾռϽ֮һʵ̫ˣǰһ֯һսһʧض˻

үү͸¶˵˻ڽڳһܹʱӦûߡ˸澳ǿ߲ս˳ĻܸĸһشһɹϽֿԴõ⣬ֻϽҲǲܵġ

Ⲩһ£ߡ˸澳治ٰ

īĴųЩĵ֣巴սôû֪ͨīˣī˶澳ˣЩһȻôī˵£̫ˡ

ҡҡͷˣ岻һʿս̫˵ˣֻҪ㹻ľͿϢī֮ǰ塢嶼˲پϢһʱģǣÿһ嶼ǰҪʿս

ʮԼҪսʵûԸսҲ

忴īһۣɫŹֵĵīڷ壬Ѿ澳սˣԣҲû֪ͨ

īῴһۣЦ澳թʬ˰

һ£ǵģʴǰˣÿһֻҪһ澳ˣȻˣ澳ȺҲࡣ

ǰȻ˰澳ǿ߶СȻһ˵첡ģӦҲ򵥡

īȻţΪˣԣҾͲóˣҲŲҴܣ

ЦЦīҪսȻ֮áҪ֪սΣԷǳսʼڱսʿ٣ҪսʿȴǷëǡī澳ǲսӦܸ᲻Сѹ

ǿīһۣôˣǲҪϹˡīȻʵóȻ֣Ĳ

ڳ֮ս֮УֵΣʵ

һ֣˵ʵӦû˥ˣǣʵʵǵû˲˲٣λһֱؾԲһֻĸ¶˷ء

ǳīῴ˹ȥЩĵǿˣī֪ô𣿡

ī룬Ǿת𷨣һһطž߻Ȼһһںϣһںϣʵ̼֮䣬ܸһ¥

Щ㤵ĵ˵ں˾ž߻𣿡

ǼħĻħĻ֣ǱƵͶ·ĻӦҲ˶٣оžߣδҲ̫ˡ

īҡҡͷӦûôɣһ׵£ܳļƻʹòǰ߻ںϣں߻Ҳʵǿ

ǵ˵ͷ

գգۣһؾأɱһ߳ĸ¡

īһЩĵīҲġ

ǵ˵ͷǣ

壬塢׻ʲôϢ𣿡ʵ

˵ͷеģ塢׻γͳһսߣʮأ׻оһֵĿܣۼ׻ƾɱ˳弸ʮֻ߽׳壬˵ܵĲ⣬ֻ

ǣνĿܣӦþ˳ĸԴӡǸˣ׻ֻûӵִèС˶Էǻֻۣ¾ҪԴˡ

ӪѾôȥˣҲòȥˣмҪˡǵ

Щĵʲô£

ǿ弸ۣСӼҼҲҪôࡣ

εЦЦͲȳСֻΪ漶ˣڳǰȷʵǲ۲۵



Ǵ˳С׿ųǣʲôҪ

ɫ룬ð

Сգգۣ⣬ȷʵӦý

֮ǰʱ򣬷ڳ泲ʱݾߣûǸ泲ô뿪ˡѾ˲̵ʱ䣬һֱûϢҲ֪Ⱥʲôˡ

ǼƻŽǳ֮ȫһǽǳ֮ȫ澳͸һ

īĴųЩ˷ܵĵ߰ɣ߰ɡ

С״ųǣ츽

˸ոأͿһ֧׷ɱ˾

ǿīᣬ㲻Ըȥæ

īĴų򣬵ǼֻСӣī˿澳̫Сˡ

˳һۣ澳ֻСӶԸˣǿɶŶ

īһըëˣųȺ˹ȥīȶ򣬾ȵĻˣȺһա

ؿīᣬҡҡͷīʵˣȴһûǣһ㼤ܲá

ǣ

ī澳ԸһȺ컯ĳȫڻ¡

һȺ׷ɱĻŲ·ĳ壬Ϊ˻ҽ

ī棬ǰֵʦʿ׷׳īһ˼

ǿ˼һۣһƬӦö˳ĵˣλôû뿪

һʿЩ˼ĵҵ̰ˣһƬһԪʯûüתƣǱԪʯתߵģˡ

īǼĵԪʯöīչԪ˿Ԫʯĺô

ʵ

Ϊ׵Ļ壬̽λø˳ǡ

ǿ˼һۣ˼ƿҩˣⵤҩǸλϢѣԪʯ飬ǾͲҪˣطǳӣǻǾ뿪ɡ

ʿæ֣л١

ʿ˵ҩѸٵĳˡ

Ǿǳٺֵʦλɾס

Ǻ꣬㵱嵤ᣬͼֵʦ𣿡

Ǻ˵ͷǰֵ꣬ʦûвμӰ嵤ᣬԶˣ꣬Ҿ;ֵʦѰ

Ǻ꣬㵱ɲô˵ġ׾Щĵ

ǺڨڨЦЦǴˣҵô˵ġ

ǺҹЩݹϵҹֳĶ˵ԼӮˡ

ºҹϸԼġ¼Ǻһ䣬ֳǸ׳յùȻҹֹ⡣

ʦٶʵھˣ˵ٷҲͼ꣬ⶼѾ澳ǿߵˡ׾

Ǻ˵ͷǰʵ

ҹǸɵ󵨣˵ҹƺҲЩŵˣѾᶷӮֳĵˣǺ껳ҹٺ˵˵ᱻīճɷɻҡ


591 췢

ǰյõϢܿҵ˴Ԫʯ

ѾδļתƵĻԪʯˣƺԪʯͦӵģ˲ٳӿء

ѸٽػԪʯļɱˣ˻Ԫʯ

ѹ֮ǰЩһﲻߣӦòԪʯ˰ɡǵ

ֳĵ˵ͷӦаɡ

սȻпᣬҲһƵĺûᰡ֮ǰڰ嵤ʱΪ˼ԪʯҵˣмĻԪʯʵһӴĲƸ

ԪʯԳҲЧ𣿡Щɻĵ

īῴ˳һۣвپϵĳӣԪʯЩӦдá

ǿǰĻԪʯī澳֮ҪīᣬЩˣԪʯӦþࡣ

˴Ԫʯ졣

컹Ǳӡţ濴뵽Ѿˡ

ĻһֱأҲûж˵󲿷˶֪гء

С״ųǡīᴫ˽ȥ

죬ȡ̣鿴һ֮е

ϣĶǹ㣬·ۼȵǡֳĸո뿪ʱ

׷һۣ̲סӵٶҲ̫ˣô죿Ƚӣ

ǵĵǳ֮

ǳ֮ӷֶȻݴͣͲҵԷĴӪȥˡ

С˫ĵ쿪ʼɣѵǳԪÿһ㣬һŲԿ

һ֪СȻ֪ҲûСײóԡ

ǿֳһۣҿʼˡ

ֳĵ˵ͷá

תǳʼǳ֮֮ǰԪֳ̫ĶҲҷʩΪ

īѾ澳澳֣ڳı棬ʱҲû˹˵ˡ

ǿٵǳ֮׷תʱ֮ٳǶǳ֮ٶȡ

ұǳ֮ǳѸٱº࣬ǳ֮쿪ʼ

Ѿ۷壬Ϊƿǳ֮壬һʱ޷աǽԼͨǳ֮ת֮תСס׷硢Ȼڡ

ǳ֮γУĽ˳ǵ壬ڳǵ֮תһȦ֮󣬳ΪСס׷ȼСϡ

СЩ˷ܵţī澳ʱСס׷ܵʵ˲٣Ἰֻʵٴηǡ

ڳǴĶ֮£ܿʮ֮һ



ǺܴģĶܿһЩʿע⡣

ˣôͻȻˣѵֺͳйء

侲㣬ʲô鶼ͳйصġ

Сˡ



һſǳ֮Χǹ硣

Ͻ緢ǳࡣ

Ӧǳǻֵʦɡ

ǳͺãԽԽˣɵģ



ǲϵǳ֮Ԫ񱩵ǳƬڱȡǳ֮֮󳹵ױ˷ʯ

жܳˡص

ֳһҲóˡ

Ƕôǳ֮ȺҲøоԾˡ

ͷֲԾˣֻǲҳǣѾС֮һؼѹ֮гȺռˣӦ޿ˡ

ֳĳīῴһۣīᣬˡ

īȶų򣬳־ĵֵʦİɣڣһֻҲ

ֳĵ˵ͷ£ҷġ

ĳ˳īȶų򣬳ĳӾڻ֮лΪ˻ҽ

īһӣܿһӻ˹

īǰǰʮĳӡ

īĻһγɻΣӰΧУһγɻ񣬳Ⱥһγɻǽס˳ķɳ棬һŮɢһ㣬ǵ£־ۺһγǻԭ֮ơ

ī澳֮ûдսȺײպðīӦī᲻ϱ仯ŹʽĳȺ˻ꡣȺù£ֻȥ

רעĲǳ֮ҵǳ֮һһ

СͬʱС׵ȼСʵ

ܿСԭ֮һһ泲˳˳ǡֳܡ

ϲ͵ȡģ泲Ҫϱ֮ѵǺˣǳ̫Եˣֱӽ泲ǺƬ֮еˡ

ۿų泲ٱٵΣգֻ

ǳ֮пȥ泲һĹޡ

ǰȻʮĵ壬ŶðȻֳˣٹʱ䣬ֻϽ綼ҪȺӸԹˡ

ǼнתԪһų泲˹ȥһ泲ֱӱ룬泲֮Уĳӱ¶˳

׷翴űĳ泲գգۣĳ泲а֮ǰ塢ĳ泲̵ĺܣߵĳ泲ĸֽƵģߵĳǲǱ̭氡

Сգգۣϻأ͵˰ɡ

Ⱥ׷С׼ŭˣȻ

ī᲻ȶų򣬹˷ٻ֮лΪ˻ҽ泲൱ڳıݣݱƣĳͱĴˡ

ǳһӣӽһ泲˹ȥܿ˵ڶݡ

һ泲ԭڻ۶Ѹ⡣

ܿ泲ֻʣһ

н˳ǵԤƣͬģнҲʮ־޴Գǵľ׷ʱ֮ٳǵԪգԪзǳڳǵָʶʮ״̬ǲ

һ˻Ǹоʶҵ

ī澳֮󣬳ǵٶȷԾóǸе𵴵ģҲֻгĸˣĸϲͷ¶β

īȶųµĵĸˣ

ǿīᣬˡ

ī˵ͷãī˵

˵ǿسϢīͱһҪһϸ¡

ѾŪֻĸˣīЩеҪҼֻĸѪƴһ£ʤ档

׷翴īᣬ۾īᣬ򲻹ģŶʱһһģԼֵܣÿ

īɫŤһ£С˭أ

׷̾һīᣬ澳֮ƢԽԽˣòá

֪ǲǱ׷缤ŭˣīȫγһƬ𺣡

īڿУĸﰡ

üͷ֪

īЩƵĵ֪ʲô

ǣīô澳ˣͲԼ

ĸҲǸָģ֮ǰֵֻĸսôó䣬ڳĸ֮УӦǱȽ׶Ըġ

īںĵˣ֪Ͳ֪Ⱥչ⣬ĸȻҲΡ

ī᳤ХһȫĻΧսѸΪһƬ𺣡

ֳģīİ취ҲǸ취Щ

ǱۣųĴ֪

ĸϢصķǳã֪ǲǱīᡰȫȺĺ׳̼ˣǸоһɷŭϢ

СģǷųϣֳԱߡ

ֳĵɫȻ˱䣬ոȻоһʧûв´Ļĸһıˣֳĺʲôӡ

һɣĸѸ˿˲䶯ÿռ䷨סֻӡ

īᡱǳɤӽһ

īḩɫĻ棬ϯ˳ĸ

֡һк׷ѸٶԳĸΧĸܿ챻ˡ

ͣ֡Ƕųĸ깥Ҫȡĸļ䡣

ڤ֮ĸսѾ˺ܳʱˣǣڤ֮ĸ˽⻹̫١

ǾóĸӦû˽һЩܶȡĸļ䣬ܹյЧ

ĸʶ˳ǵͼһԱˡ

Ǽʱ֧˷֣ס˳ĸԱ

īῴ˳һۣɻĵʲôĸȻԱˡĸͳĸǺϧģµĳĸȴǾȻƵԱĵز

ֻȡļ䡣ǵ

īգգۣĵӲСͲ±ˣ

ǵĵԣǰ𣿡

ֳĿųǣЩĵأõʲôõϢ𣿡

üͷҲ֪㲻ãҿһ˺һֻš

ֳЩĵʲôˣ

ҡҡͷ֪

īῴųǣء

ָһгһˮˮ֮гһӰ

īῴˮ֮еӰɻĵô

ʶ𣿡Ƕīʵ

ī˵ͷʶģףʮɻʣ˵˵ͳĴս֮Уô𣿡

üͷֻ֪ǿĸţĸͺܼԱˡմȾʲôɣĸļ֮У׵Ӱ񣬳ĸͺЩȡ

īüͷѵ帲йأ

ֳҡҡͷˣôˣȰһ°ɡ

ǵ˵ͷ˵ǣεðɾóȺҸȼ

ĸһ޹˼ɣѸʣµǳ֮ǳ֮ȳΪҪࡣ

׷ʱ֮Ϊֻʮʱ䣬Ǳ㽫ǳ֮߰˰ˣСס׷硢С׵ʵӴƸߵ۷塣


592 

ǰǰһ£֮еǳ֮ԽԽϡ

Ǵ֮Уǳ֮һڹֱʣպƿһ޴ѿڡ

Ǵ֮о˹Զĺڹ⣬ӿһɲõԤС

ǿҵôҵʮ澳ͬʱԱ⶯Ҳ̫ˡ

ؿԶȶųĵˣˣ©ˡ

ֳüͷǸ򣬺ķ򡣡

һ뵽˵ģͳһսոյĺڹ⣬ӦþǱߵĴսɵģǲ֪ǱΡ

ǿأڿռϽ㿴һӮˣ

Ĵų򣬵ģ塣

ǣȻػأһؼʱ̾Ϳӵ

һĵǳӮ˰ɣǾ鷳ˡ

ȻʵҲÿһ֮塣ҪӮˣڤ֮ĸǲŹͷǿɲԼڤ֮ĸ׷ɱ

һֱĿСͻȻۣСױɫʮѿ

ǿСһۣѯʵСףôˣɫЩѿ

Сɫصĵ괫Ѷٹ飡

ššüͷЩĵ׻Ѷѵˣ

С׵˵ͷˣ˶õİ׻߼ĽѶʮ𼱡

ǿСһۣȻˣȻذ׻ɡÿ̽һ¾ս

С׵˵ͷá

Сʹÿռ˲֮ǡֳһתƵ˰׻壬׻֮ȻһƬҡ

С׳ϻˣС׳ϻˡֻС׻С׻ǿ˾һ㱼档

˵ĴѶ޳ӭ˳

޳ϣʲô𣿡С׶Űʵ

ûлشС׵ĻֻǶС׿һᣬСף۷ˣ

С׵˵ͷЩĵԣոս׵ġ

޵˵ͷʱˣгҲԷˡ

СЩĪгϷʲô

һˣοҪ̵ʱָһСΰ׻廢֮λ

Сף

׷ҡβͣŶīʡ˻ʣֵСˣ֪ʲôʱʴ˻Ѫ׷˼ʡ

ԣĿ˳һۣȻǵ˻ʵϢ

ǿ׷һۣ׷磬ڲǿЦʱ򡣡

׷磺׷ֻʵʵ˵ûпЦ

СЩ𾪵ĵ޳ϣҪЦˣҺͻ˻ԶأôԼλ

޵ĵСף㲻ҪǫС׻ӡΪһ̫ӡ׻˵Ϳ֮ˣԲŽС׻ӡ㡣

СٵأЩƵĵѵΪ͵ҵľƣΪ˷ҵĿڣС׻ӡ𣿡

޳˳ǣСףôô룬ôΪôǳԭ򣬸С׻ӡȻΪǱ

Сף𣿡ϣ֮λ¹ذ׻ˣӦ˲ʰɡ

ЩεĵҲǾ˼ǣŶģ˴工棬˲ٲӡ

СЩеʵ׳ʲô£

һβĸַĸ澳ǿоŸ澳ǿߣɽ֮󣬾˳泱Ĺ泱˼֮澳

澳Щʵ

һµĵڤ֮ĸ澳ǿߣ˻ĸ٣ѰĻҪ澳ǿߣһЩǣ澳ͬʱƿͳ츳ܣʵʮֲֿ

ǣԭΪǱɲ˳Եˣû뵽Ȼ˻һʱֲ壬Եͱɻĸң

Ϊ澳֣ԣҰ𣿡ʵ

ҡҡͷֹˣַĸ澳ǿ֮Ум澳һ澳ʱˮˡ

һֻذ

꣬жϽд֣ʱһٸսһٸֻǸ˶ѡ

ѵ澳ܳˣʵ

ҡҡͷֻ֪ţֻʱϢ

ǣϽѵҪ군ˣ浽һֻҲ⡣

׻ô£Ǳĸ˵𣿡ֳʵ

ǶˡԨˡ޵

Ͻʱյ°ɣԨҲ˽⡣

Ԩ൱ϽġΪɱ޴󣬺ԣá

꣬ϽսʹùԨʹáԨʹϽѸٶ񻯣ԭʥأɲë֮ء

ΪάϽƽøõϢĻᣬϽļ澳ʿǩЭ飬׳֣ҲʹԨ

ʹԨ˼׻ѡʹãҲǱڤ֮ĸƵû취ˡ

ʹԨ֪λ澳ǿˡʵ

һԨ̫ˣȻǼλ澳ǿߵģλ澳ڱըģ˭ûߣ׻ء

ǣԣϽ߶ȫԣһ£ʲôӦöܳѹˡ



׻ҡ

ˡ߽ҡ

׻õģҵȫѪ

׻˰һۣС׻ˣ

޵˵ͷѾˡ

׻˵ͷ˾ͺã

üͷˣڤ֮ĸˣ𣿡

׻Ӧˣֻܾûô򵥣ԽתƵ֮ϣѸڤ֮ĸҲƵֶΣһֻҪڤ֮ĸһڣʱпҸȼԨڣĸϽв󽵵͡

֮澳ߣĿԭ澳һɻɫi񷣬׻澳֮УһǴ˵УҪ澳Ķ֡

ͬ²ǰ㣬ĸͺпܴһɻɫiɵĻ

ڤ֮ĸһһˡǰЭΪڤ֮ĸһڤ֮ĸвܿͻΪԴ̴֡γ֮Уô˴ĵ̡

üͷ˻Ⱥ֣

׻˵ͷɲ鶼ӶıԣֻǳֵĸԶѡ˵̫أѾ޷ٳˣֻҪС׳Ұ׻λЩҪ֣Ҫǳǻ᲻ˡ

޵˵ͷıԶǣС״ϲɣԻ֮λƺûȤ

׻׻ʲôãޣȭ

̾˿С״˵ֻ뵱㡣

׳ջ֪ԵΪİ׻壬ȴֻ뵱㣡ʲôֻҪҸͺá

ޣ

ȡУ˰׻ʮľ徫Ѫö˼˵ҩǼƷҺ⼸ֵʦ˵һ⣬лΪϽƽĹס

׻գգۣһ£ֵʦǴ尡۽һ˿ɱȡ

׻ĶȫֳṩĶǾѵʥƷ׻ʵ̫ˣЩҲԻ׻ơ

һˣ׻

׻˵ͷðͼɡ


593 λ

׻ҡ

ˡǹ֣ĵ

׻ſڵϺߺĵٲض񡣡

ǿŰ׻ְ׻ȷʵ˵ķǳأԭİ׻˿ֻ̿è׻˿ڷŽڣմȾ䣬˿ڵĸԭٶʮֻ

٣ʲô𣿡׻Щƣʵ

ɵһֻĸһ㶫Ű׻ʶ㣬ѯһ°׻ǵ

׻ǿ񣬵Ŷٷʲô

ǻ֣ųһӰӰ֮һһֻ޴ĳӶš

ô׻ֹۣ

ǿŰ׻ֻĸļ֮зʲôī˵λɻʡ

׻˵ͷȷʵˣ𣿡

ҡҡͷһ»꣬ǣĸܼԱˡ

׻ٵأЩĵԱˣ

ǵ˵ͷ

׻üͷΪʲôأ

ҡҡͷ

׻̾˿̫ˣܾúʲô¡

׻һ׵ӰܾЩ㷲ݵ̫죬澳˳ĸ׻ܾݣֻʲôĻ

ʧأΪʿ澳󣬷ųϢ˵ڤ֮ĸѾԨ֮¡

˿̣׻ϰµģҲ֪ųϢǶǴСƺǷųĴԣΪ棬һףڹȥ

ʱ򣬽ĸŵϢųȥвҪˡ

ܳ徿ǸʲôӻҪȥģ׻ͨϽ磬׻弴ٰλǻ䣬С׽Ϊ׻



塣

ʴˡ߽Ϣҡ

ۣʲô𣿡

׻λС״ˣʹǰȥ׻壬μΰ׻ǻ䡣

׻ǵԼˣ׻屻԰

Сһ˰׻廢֮λǾͱ˰׻ս֮ˡ

ħ֪γҳ֮ǰһ᲻˷ķԣǡīսǾüȻսˣòīˣĽǳȫ˳ǡ

񣬳ܾˣǳƶҲû˿ˡ

üͷ׻˵ô𣿡

ʵ˵ͷΪɱĸҪ˸һ۵ġ׻ΪɱĸҲѪˡ

С׽ΰ׻廢֪ܷܲڡʵ

룬ӦǿԵģС׽۷ˣֻʵĻҲǳ֮ĻǿߣһֻӰΪޣֻӰ޲

Щĵֻ׻ͽ۷ˣƺǰòŽ׵ڰ׷أ˦ˡ

׷糤Ҳ۷ˡ

Щĵܽô𣿡

գգۣǰɣֹС׺׷糤ϣҲ۷壬ֻӰ޾ҪһЩҲѾˡ

̲ס̾ǵĲ£Ȼͬʱ֧¼ֻڽ۷塣

˵ڽڣӦʮּѵģڽ۷壬ҲҪĲԴ

壬Ҳͬʱ֧żڽ۷塣

һϢӦǽǳ֮ȫˣôǳ֮Ǳ˵ʵȴûôǡ

ʵ˵ͷѹˣ޶ë𣿡

˵ͷǵģǱԭƺռˣ죬ǽô

ĳˡг壬֪飬̫ˣûʲôֵʾôˡ

ʣʴˣ׻˭ȥ

һð泤ȥɣ˳㱸һݺ񣬲Ҫˡ

˵ͷá



ҡ

忴̣үүô𣿡

׻崫Ϣ׻⽫λСףμС׵ĵǻ䣬˻ʴҹȥμ䡣

գգۣЩĵС׵׻ϰ׻أ

ӦǴ˾Ļˡ̵

̲סϰ׻濪С׿ǻ谡С׵裬ϰ׻Ͳ°׻ΪǵĹߣ

׻ƺ˵ĺأСֻЩѹס棬׻ƾСףӦҲǿڳǵϣ׻ҪƣҪðһյġ

ŴǺֵʦھ壬˺ܾõĵأҰ׵ʵλ̰Ȩ֮ˡ

̵˵ͷȷʵǣǣϽͲڵĸˡҲΪˣ׻ŻĴλСףֻһͲ˵óǵ˻ʵˡ

С׵ݲһˣǼ˻ʣ׻ϾΪĸӹ塣



塣

ϣŮ¼˾˾׻ƾСΪλһ֮󣬾ͻٰǻ䡣

׻廹С

׻嵽ôİȻһֻϣŮ̲ס

¼˾һ׻һߵĻǲģ׻˵̫أС˻Ҳû˭ҳûˡ

ϣŮʵ׻ĿģֻǾ˿ûڡ

С׳˰׻ǵĵλֱ̧ˡϣŮЩĵ

¼˾üͷ֪ϴμ淴ԣҲӦǡīһμӶԳΧˣܾˣóǼ˱ˡ

¼˾ֵ֪Ѿкüֻ۷ˡ

ٶȣֻ澳ҲԶˣ¼˾һʱҲֱ治壬³ͳǵĸв



׻½ܹĵ׼С׵ĵǻʽŵƽʡ

Ĵų߶С׾ȻҪǻˣֻϻ׻жɰ

ī˵ͷͬĵǰ׻ЧʻǸ߰

ؿīᣬ𣿡

ī˵ͷѾ˲ˣСҸҸոȥˣСһԭ̫뵱׻ֵ׻񣬵Ըˡ

׷˦βͣ׻ȻôĽ׷Ҳġ

׷˺Ľ׷ҲԵġһЩϷʵ˹

׷糯տ˹ȥ泤ϣѡ񰡣

˵ͷǵģʴҪˣˡ

׷ԴС׵ǻҲʲô£ʴ˻ǺúΪá

׷һۣ׷粻Ҫ˵С״˵ǻܲǴ£С״˼Ȼ˻Ժһ֮ʴƽƽĴڣɵ

׷磺С˻Ĳһˡ

濴׷磬׷磬Ҳ۷˰

׷˵ͷǰǳ֮ˣ׷˾ͽˡ

濴׷磬ЩΪ˽۷廨꣬׷ֻҪųǳԳԺȺȣ˼ͽˣ

׷Ͱ˵Ż֮з˼ֻˡ

泯տ˹ȥҲ˰

泤ϳ֮еļʿкһֻڰ

µѣηӰ

µ˵ͷǰ

īᳯŷ¿һۣ£ͨˣ֮ǰҵʣҴӦˣʲôʱ򣬸ī˰һµǻ䰡

εЦЦī˵Цˡ

īЦһ֪˵㻰Һī֪㲻ףûе档

£


594 

С׵ĵǻЩִ٣廹ʮָӣʿǳ࣬Сյצ

߽˷䣬С׵С״ˣ񵥿ſɻⰡ

Сæĵ˵ͷ⣬⡣

廹Ǻɫģ˲С׿õϵԴЩԴС׾Լ澳Ҳܸһˡ

С״ˣ㲻ܹҪġЩǵĵ

׻ΪӦԳ壬ҵ׶ҪˣҪ׼񣬻ôѪһΡ

С׵˵ͷĵİɣǻҶ׼ˡ

Щĵ׼ʲôκܶȺ񣬻ˣ˿ˡ

ЩѪһһƿ˺ܶྫѪ·ôãҶ̫ˣֲýۣóպá

ЩѪֻͨѪЧ֮Ѫ磬Ȼˣʤ࣬һһƿô۷ľѪЧǲġ

ЩҶӣЧѪһЩݲ軹ǲġ



ɫŹֵĿСףС޶˶ë

С״ˣôû𣿡ʵ

Сҡҡͷû͵ѪЩ࣬Ұһý⡣

ޣôõͬ飬ҲһҲ⡣

ˣôôྫѪģЩĵ

С׵ĵİ֮ǰ죬ϴ˴ԪԼղˣת͸ǣ۷֮󣬳ϴǸ˺ܶղˣû˼ٵξѪ

޵˵ͷԭˡǳ̫֮ңѰǳʿˣʵҲǱΪˣС״ôͬ飬ôʹһ޶ë

СҡҡͷûаһСҪ̳ۣǷȺġ

ޣԭǷҲ޶ë

Сͷұ׷ͶҪЩƬǣԸ⣬һīᡢҪЩëҲԸһСҪǶռһĻͺˡ

ޣľϡĻ裬վյ

ԭ㿪׻ֿ⣬׼û뵽С׾ôˡ



Ǵڻ֮УӴǰı͡

С׵ĵǻ䣬Сȴ˦ƹ񣬽󲿷ֵƸ˰޳ϣ޳˳ǰæ

ֳ˽ɫЩ졣

ǿֳһۣģô𣿡

ֳգգۣˣѩߵ˵ҪѩѩŵɽҴڣ㵽ȥˡ

ǣô˰λλϡ˰һţĲҪô

ֳüͷ˺˼öҩʱ˴ˡ

ǵ˵ͷҲá

ˣҪ㡣ɫŹֵ

ǵ˵ͷ𣿼ͼɡ

ǼˣɫΪʲôôŹˡ

˶ǳǵľʶһǰ嵤ʶҹһǵڵŵǾ죬꣬ŵͨǣǲѣǾð˵ݣŵǡ

ЦŶҹкҹþò˰

ҹ˵ͷþò٣λǾ졣

ǵ˵ͷ֪ʶ

ԭʶ𣿡ҹǾ쿴˹ȥôû

Ǿգգۣһͷˮ

ЦЦ꣬ŵǽϣҺͳĲðǾµݡ

Ǿԣ㱻ǺðˣȻǳǡֳôϢôͻȻ˵Щмܲס

ҹǾһۣǺֳľȻðǾԺٸǾ촵ţˣֻǸֳĶǾȴǡֳġˣȲ𣬱Ȳ

ҹʦоЩϷʵʵ

ҹεЦЦǾæصҹѾ¯ˡ

ǣȻ¯ˣν¯ʦ˳ʦ磬ˡ

ǿҹһۣȻ¯ˣʦʹʧ˲Ű

ҹεĵ٣ҪҴȤˡ

Ǿȡһӣ֮ǰ츽һļˣһΪ׼л񡣡

̫ˡǵ

īῴźӣĴų򣬵ǻԴʯ

Ǿ˵ͷǡ

Դʯī

Ǿ˵ͷӦáһЩ淨ʿʱ֮лγɻԴʯڷгɣ֮лγ

ԴʯĻϵʿõֻԴʯ֮󣬿Իúܴĺô

ǾóöԴʯǻأöԴʯŨѵõƷֻ̫ңʿ޷ǿ˾

峤֮ǰī֣ͻȻ֣öԴʯϢīͬԴӦǳԻһ塣

һĻʮְԵһĶֻлһãһ嶼ںϲˡ

ī˵ͷлˡīһëǾ죬ҪʲôҪҰæģë֪ͨҡ

Ǿѹ¼飬лī¡һ澳ǿߵŵԻԣǱѰ

īᵭĵؿ



ǵ˷ǳ࣬һֻһЩѲõĽӼһ¡

˻֮󣬳ֽӼˡ

٣ֵʦξšǧﹰֵ

λˣڳ֮ս֮УʵıȽʧȽС

ǵ˵ͷλþòˡ

ξȡһӣһ⣬¡

Ǵ򿪺ӿһۣһöƷʾѵϴʯ

ЦЦлˡ

ϴʯԾ֮ǰõ˼ĻʯȡԪ˿

Ϊ̫˿ǶԻԪ˿ѾһĿԣϴʯϴһֿ꣬ܽԣԳǻвСĺô

ǿˣЦЦ֮ǰŵɽõһݹƺЩϵóλƷһ°ɡ

ξԣȲĵ֮á

ǽȡ˳ξŶȡһ¹ɫ䣬Ȼ

ǵ˵ͷ͹˵ȷ˵ƺ幦

ξһʲôͻͬԴΪɱĻʯҪ˵ƷһЩ幦

Ϊһʧˣ֮һֱͼԭûгɹ

ξŴЩֳȫɱ岢ûдڻû뵽˾Ȼҵ˸õ

û뵽Уǵʵ죬λϲĻ߰ɡ

ǵ۽粻ǰɱȣԳǶԣҲѰ

ξǸмĵл

ξŰʵǴ£ֳʦȷѡ


595 ֮

ոξźǧǾ͵õ˾˵ϢǽŽӼ˾͡

١֣صĳųһ

ǿ˾һۣض˵үү

ݳ֪Ϊӭս壬˶ʮλϤľʯ޻ܳϣѾѡ

һЩ㯵ĵսҪģүүսϣҲǳ֮ǰҾѾˡ

ҡҡͷˡ

̧ͷųǣĵеĳС

ǵ˵ͷˣʲôҪҰæģ˵

һҾ˶ʮλϣҴļҲвڲѾҾ廢ȺΣڵϦ޺̳ռ˶ʱó˽ۣҾѾߵֲڣҪôһɳ죬ҪôʹͿ޽ܷ澳ˡ

ǿžҪҰæɽ٣

˵ͷǣֻϴѾ˳ٴ飬Ҿƶ񤣬ʯޣҲҲʲô䱦ȥҲֻԼˣֻҪٰæ޽ԸΪ

ҡҡͷˡ

ԼʮְԵԼһūϣһ֮ԼԼһ衣

ҡҡͷٲؿ涩Լ˫ܷˡϽԼԶȽӿɿȻͳǵĹϵҲûáһԼǿԼҲ᲻İæܶǾ༸Ρ

ǣ

˳ǵԥﻺ׻Ԩ֮󣬸ʵһӰڤ֮ĸŻˣ޽ϲ²ڤ֮ĸûֻ߲ҲôģֻǸҴơˣڤ֮ĸҪû´ڤ֮ĸûʲôӮ档

ĻָǱѰδսϽ澳˵Ĳᣬڤ֮ĸпܻһָһڤ֮ĸϽ뱣ȫֻпˡ

ԣ˲ëȻĸоʲôСֻˡΪʲôҪʲôͻȻôѹѹϣֻЩƽƽӶѣȺȾƣֻ

üͷֻǸѰҪҡ

̫ǫˣΰ׻Ļ裬īѵñȫʵ澳ԼսҲ澳ֵʦϽһʦҲĵ£ƺƾΪ˻ʣǳܿ˭

üͷò˵˵ĲѾߵһѾǲܡ

ȻʲôǹˣȺľҲĿϽ縲

޽Ͻ澳ԣǸİ֡

ǵ˵ͷС׵ĵǻұһˡ

һڵʵԱҲѣ༸ֵĻҲʲô¡

һл١

ҡҡͷؿ

Ծ޽״ûæӦҲǴϣɽٳɹģֻǾ񸶲ʧܵĴۡ



޳˽ѯʵ٣ˣ

ǵ˵ͷԣʱѾ̸ˣʲôˣ

޳ϵ˵ͷˣ˵Ҫ˵ϵϽ;

ǵ˵ͷȻˣɡ

üͷС׵ķɣһԼ̸̸Ҳ֪ʲô

١ϹϾ

ЦЦþòˣĵѲض˵ҪҪ˵

ǵʵһֱڽȻѾˣѪ

ʦ֮֮еĵλֱ˲СȨ

ж

ˣĵҲعĨˣʲôҪ£ֱ˵ɣǺˬĵ

һٶô˵ˣҾֱԲˡ㵽ڤ֮ĸţĸΣԶϽΣԶûнδս֮۽һڤ֮ĸֵָʱ֮ǰӶӡ

ǣȻ˵ֱ˵޷Ҳûʲô̵棬һô

ǸЦһ£ô𣿳ĸȻţΪʲôһϢûء˵Գ忪ʼ˷ΪĸûϢûʲô־ɽ֮ǰʧȥѾշһ룬һƬá

һǵǵĵĸڹʾ

ǣ

һǵĵսŽûãصĳ泲ûȫһЩƤǳ壬Ѿʼɱˡ

ǣҲԼţϽ粻ȺԹѣȴδؿԹ

ս󣬲Ⱥʵ˲Сı仯ĵȻҪ»֣һЩӦᣬȡһЩԽĵνΪǿ꣬һЩӦˣ̻ᱻˡ

Ⱥڳ泱֮ʿ䣬䣬һûжʵ棬ڴս֮ȺȴΪʵԭأⲻòĺȥҲƱش´δսʿĻԡ

вٵȺͻƷչȥ嶷ԽԽҡ

ǿ̲ס취ֹ𣿡

̾˿ô򵥰涯ģοϽĹϵʹ۸ӣЩģжƲ

ǵüͷһ̲ס˵ܳ棿

˵ͷпܡ

ǣˣΣʹˡǴڲֵĻƻԲС

Ͻ澳εս֮У˵ˣǳĸسϽδİΣϵڳˡ

ǣΪʲôһϽδİΣϵˣֻ뵱һǣκвѣôôءĵѣ˵ģ澳澳Ͻô澳Ͻ簲ΣϵôˣǲЩʰ

ųǣĵ㵽Ǿ֮ˡ

ͷߵϽΣҪһʿȣϽֻҪ군ˡҲ֪ףһǸӵ

ĵڵʵǲһ㣬ֻҪ澳һоͿӭжˡ

ǣ˵ĺеֻҪ澳ͽˣ澳ܽ澳ʲô

ųǣĵ㵽ڤ֮ĸҪʱָԣھʱ侺ڣ澳ǳ֣֮Ӧӭж⡣

Щεĵ꣡ǲ̫˰

۷ͣҲײˣֻʱ

ųǣҲ֪ƺЩΪѳ٣ǣһʱܣƴľǳĸĻָٶȿ죬ǳ죬˭Ӯʱ䣬˭Ӯˣپ˾ǾȼĸѾˡ

ǣ



ֳ˽ĳǣɫ̫ã˵ʲô𣿡

Ƶĵ˵ûн˵Ǿ֮

ֳ̾˿ЩεĵʵԽǿԽ󰡣

ֹǳǣֳҲоĪѹ鵽һزĶܣҲǰ

׷硢īȼֻ˽պ˳Ǻֳĵ̸ϴ˵Ǿ֮

ǵ˵ͷô˵ġ

׷綢ųǴһĵϴôͳ˾֮ˣ֮ǲ˰

īռ£ǰ澳ˣռʮֿŵġ

׷ЦЦ澳ʱѡʮ֮ð

ī˵ͷȷʵѡĲ

֮ǰף۾ˣҪɲ˼սսոս嶼Ϣ˳ףҲܿһЩĸš

ϽһЩ۷ʿЩǲܽ澳ǲңħʽ΢Թ˲ϾСõʱ

ǳ׷硢īῴ˼ۣǶҪúϽ簲ΣͿˡ

׷գգۣЩĵôͿˣ

ǵĵȻΪסԣξֻýˡ

׷磺תѹôôһˡ

ǵ˵ͷҲˣҪȻ׷ȥȰȰ棬һΣľ֮

׷磺


596 ǻ

С׵ļǺֵģħ嶼˹

С׸֮ϣӴŸʹߡ

лλǰμӱķʽҲûʲôдģֻҺһˮƣԼö

С׻˻צӣֻС׻ΪÿһһСơ

ÿ֮ж߰ö˵һöȴԪ

ڻ־źŶ֮УֹһԪ֮󣬱ֲ׹ռ֮С

Ԫǧһ׹ռҪջԶҪǧꡣ

Ȫ׷ʱ֮ⷨ£Ѿ˼磬׹ռ֮вһö

ڶʿԪԸ̾С׵ĴֱʣôȻôó͡Ҫ֪ͬʱһöԪܿΪ

һʿһƣЩĵƹŨζ䣬ѵǰٹ𣿡

С׵˵ͷԡ

ٹǼƳɵƣٹľƷ䣬õƷԽߣٹļֵԽ

Ѱİٹ𣬲ŨС״ƵĲӦò򵥰ɣѵð˼Ƶİɡһʿ̲סʵ

С׵˵ͷЩĵ಻٣һְ˼

ٹǳƵģ˼ԴֶһǵŵãһС׳ְһЩʿ׽٣Щ˵Ĳծģо׹ռһֱ׹ռ֮ҩ߼ҩȪĹ֮£˰˼ҩ

˼ÿһֶ׵ãС׾ȻԴһ֣ƳĶٹʵڿ¡

ԭС׵ĵ̲񣬲ʸΰ׻Сóٹ𣬶ʱôˡ

ڶ߶С׵Ļˣһְ˼ʿ˵ӵһְ˼ǼҲûôġ

һʱ䣬еʿ׷ױտڣƷơ

һְ˼ƵƣЧȫȰ˼ҩ

ɺһƣĿһˡ

ǰ˼ʦƽûбİãΨһİþǾƣҲȴǵһκȵٹơ

ĵþưƣҸоǰȵļƷƶӾƣôģȻܽôķζںһ𡣡

ǧһƣֻһŨ֮ը˿ԭͣ͵Ϊ΢΢ǵ˼ˣҲֱ΢ĸоƺЧá

ξźžƣֻ쳣ξŰԼʮߣõǰ׻Ļᣬ˺ȾƵľͲԼˡ

ħĿжЩóƣԷϵİ˼ҩԲ٣ʦЭЩֶΣڳǰȫ

ʿٶЩɫ

ԲʿԣԪѵõʥʿ뽫ѡʵʱվ̫׷׷ȥ

ʿƣͻˡ

Ͻʿٲ÷鵤ʿ˴鵤ö֮ͲˣһЩͨҩҲͲˡ

ٹ鵤ͻˣƺоҩãʶʿžƾͻˡ

׻ķֵٰģڶʿòС



׻ҡ

ϰ׻ƣ鲻Խ̾ƣ治

ϰ׻أһֱʹĥ֮Уϰ׻֣ⷢٹƾȻвʹãƵĻָЧҲֻϧ̫ˣֻ̳

޵˵ͷǰһǵһκȵơ

ǾȻ־ƣСˣֻ̫Щһˡϰ׻Ƶĵ

ٹһְ˼˵ܶҩԶǳͻģһǲףóȻһһƣҩԳͻҲ֪ôģҩкһ

ϰ׻֪Ȫľƣ׹ռȪĵ˸ҩԣȪʥƷҲˡ

޿ϰ׻һۣ棬ͱˣС״˵δϡ͹ƣ˺ȵϡ͹ġ

ϰ׻һȻֻܸǺϡ͹ģûϡ͹ҩ̫ǿײͷ

޵˵ͷ⵹ǡ

ǵİٹ˰ְ˼ûϡ͹ҩѾӽżҩˡ



Сڶļ֤֮£Ϊ˰׻

Ϊ֣ϽЩƲҵС׼ΰ׻Ҳһϲ£ɢȥ֮󣬹ڵϵһУѸٵĴ˿һж˽ֵ

С״εļδٰĺְ

˵С״ÿһһľ徫Ѫֱʡ

˵С״ҳһó˽öԪԪһöֵһڣʵ̫ˡ

ԪǺ󣬲õľֲʲôˣ˵ϳһ־ƣһְ˼Ƶģ

һö˼ͺѵˣȻһְ˼ƣҲ̫ݳˡ

˵ǳƵģҲΪƣѹϽʢѾõʦΪϽһʦ



֮󣬰ٷϴˣ嶼Ϣ׻Ȼ٣ʵҲ̫࣬׻ϵƴ￪֮󣬲˶ǰ



塣

üͷƵĵ˵СԪͣ

˵ͷǰÿ߶һöһľѪһԪʱĺܡ

ʺ˺ߣ׻λµİ

˵ͷ԰Ҫ˵µҲСףǳǡ

ôԪЩĵ

׷˵ŵǴһյĶһҩ԰Щҩ԰֮ҵġ

ĵŵ֮еĶŵǹȻǸذϧֻʺϵʦǵĻԵʵ̫˼ˣˡ

ʣҲδĹˣ߿һīģīȻǺߣǣˣīȴȫʢʱڡ

ڰ׻һ棬ǵΪȻֻ۷壬Ѫʢ̶ȣѾ澳ˣһôʢѪȻˣǻʦҲѰ塣Գڵ״̬һ澳Ͻ澳ǿߣֻǵ֡

ǰٹƣʵ

˵ͷԣ˵һʮ̳ƣϡ͹õһ룬ʣµİ׻̳̳

üͷֻ̳̳

򴽣泤˵һ̳ѡ

Ա࣬Ķȥ׻׳԰׺ȣȻˣ֪ν



Ŀһ̳ӣһھƵþưɹ޹ʥʥݳޣ̫ݳˡ

ʼʶǷһھƣͱһĲϡ

̫˰Ǹ˶ˣ֪׻ķ֮磬Ҿȥˡֺһھƣ۵ĵ



塣

档߽ķ䡣

濴һۣô˵𣿡

˵ͷ˵ˣ˵ȲΡ

һ浽ǸʱҲɲˣٺͳĸµӲ٣ãĸҲ׷Źġ

һ˵ڳĸļ￴ףݺйء

üͷף

˵ͷԡ

ȡǩͲһԣɫ䡣

棬Щĵ棬ô𣿡

üͷף׿Щ⡣

Щĵ棬֮ǰʲô

ҡҡͷԼ׹⡣

Ե׹⣬ѵϽ簲ΣʵϵϣˣҲ˵ͨ

׵Ĺǿ澳ʵһʮֲֿ

ޱĹΣԷܰ˶׽ٵΪ¡

γս֮з˲СãСǰǰ󣬰ϰٸʿɽ٣󲿷ڶȹ׽֮󣬳ΪӦ׽ٵҪսĳ˵Сδս֮зӵãһ澳ʿ

Ѿ۷壬Ǹһ澳ӦԳĸҲһơ


597 ٵ

С׵ļʽһǾʹżСǰ˾塣

Сף㶼ǰ׻ˣôְأ𣿡׷翴Сֹ

СĵûϵֻҪҸͺˣȵָһҪѻ֮λġ

׷ҡҡͷĵ̫ˣôΣ׻Ϲۣ˻

С׷һۣЦʵ˻ˣʻĺء

׷磺С˶˻βҪ̵ȥˡ

һ˵ִ˾壬֮еЩͳ

һҴļʿȫ˳ӭӡ

Ҳûйൢ󣬳һ޽ͺͳǩԼ

޽׼һ£Ϳʼ˽ʽ

޽ǰòŶȹ׽٣׽ٲİ

С׿֮оۼƣȻð֮ǰ׽٣ӦûһЩ

ص˵ͷ޽ӦÿԳɹ

׽޽ݵӭ׽١

޽徭ϴ׽ٵĴʱϴζɽٵʱǿ˲١

СǼ׽ٵ׵֮Сڵ۹ԽԽˣͨ׽ٸۣҲ澳׽СĶһ¡

޽ζɵ׽٣ҳ̶ȻϴΣ޽״̬ȴϴκ˺ܶ࣬Сףصȼֻûҵֻᡣ

󣬾޽˳ȹ澳׽٣Ϊ澳Ĵڡ

޽һ澳Ǿ͸оѪʵȻ˲С

޽ڽ֮ǰǩԼԼͻԼкܴĲͬģΪǻʦ⣬޽ףǵʵҲһСȵǡ

ֳĿųǣоΰ

ЦЦܲǸо澳ϺѿһЩ

֮ǰ߳ǣֻʱ澳ʧܣϽƻǳԼʮֲ

ȻûȫţҲ˼ֽ֮У޽澳˳ǲСæС׻ǳǣʵ˲١



ļϣžķɫ

޽澳˰

ԺҪһɳ˰

ĳϿžķ̲ס̾

γս֮У˲ٸ֣ԭļʿ²ǲǻʹû䣬û뵽޽ֱӽ澳ˡ

ֿ£ҲһθϴƵĻᰡ

澳ǿѳȥ궼û澳ǿߵǣ񲻵ʱ䣬Ѿ澳ʿˡ

޽澳岢ûдף

޽ֱӳС׵ĻСĴӵ

ΪȽæµСѾܾûӵˣ޽澳֮󣬳ǰž޽СȥһЩ׽ٵ

֮ǰΪСסȼֻİΣҲżֻȥо޽ţҲͷȥԼˡ



塣

˾ˣ޽澳ˡӨŮ

¼˾üͷ𣿡

ԭ޽Ӧ׽֮£ھȻɹˡ

˾޽ƺͳǩԼӨŮ

¼˾ԣɫʮѿԽԽΣհԷûн澳߾Ѿһֻ澳裬һ澳ˣȶԷ澳ǻˡ

ϣŮ¼˾˾ҲҪ̫ˣͬ澳ʵҲвġ

ʵʵһ澳֮Ҳͣ޽澳Ϊһ⡣

¼üͷҵĵĲǾ޽ǳǡ

ǵķչͷ̫ˣԷһףʵӦûᷢ츲صı仯

ĸӦû´γֳ֣ҪѳѵսȥϣŮ

¼˾üͷ³ѵĥ̫ˡ



塣

棬޽澳ˣԷˡ

üͷֻ½澳泱Ǿǲ!

üͷЩĵô𣿡

̾һҪԸ壬Ӧһ׽𣬵ǣйʿֻҪʰо־ͺãȥºܿͻ

üͷ˭ͷ

˵ͷΪѵľ˴˽䱸˭ǰͷڻңϣʱ򣬳ɡ



ŵǣʦһ졣

ֶŵǵӰ컹ǱȽСġ

ŵǵʦӪǰΣʱҲûǿҪʦս

ʦЭᵤʦҪ񣬻Ϊǰߵʿṩҩ

˵û׻ķᣬٰķǳְϵĳһ־ƣ˵һְ˼ƶɵġ

׻һߵĻ񣬶ľ徫Ѫ

ͨľ壬ûôĻֳָϿ϶ƼƷҺ

֪Σīᶼ澳ˣûīᣬǱҲöԸ

ľ޽澳ˣ˵޽ͳǵ޽Լ

˰ɣôǩԼأ˷˰

Ȼ۴һЩǣûгǵĻ޽׽֮ˣԼҲǺġ



ǺֳŲ߽ŵǣŵ֮۳ǡֳĵ˲٣Ȼö֮ĳ֣ڶʿǴʧɫ

ǲǿˣǡֳľȻˡ

Ӧûп۰ɣҲˡ

λôˣ

ƾλڵĵλȥﲻа



ŵǵʦЭĴӪǡֳĵ͵͵ģȴġ

ǡֳĽһЩʦ׷˼񣬺ֳ뵤ʦЭìܣûдڹһ

ǰԸ̾ϽҪɵߣҪĻʵ

ֳûô˺ѣֱŵɽȥˡ

ŵɽϼʦǺֳɽҲû˸ʵʵĿ˽ɽ

֮ǰֳŵɽһΣ̽˼ֶ뿪ˣֳιҲ̽һֶ̽

߳ǣ󣬳ĸͻ˼ãĿǰҪʵֻ·

һǾ콫С澳һС׽澳ֵ¾ֻ澳ĻˣʱԽС׽׵Ķ磬Ž澳

һǹŵɽŵǵĹŵɽ֮лԵܿ켶Ҳ澳һ

ǵʱȣѡ˫£þ޽СĴɽ٣īỤֳģ̽ŵɽ

ĿųǺֳɽǺֳľȻˡ

罭һӦΪֶġ

һЩĽĵֳϴӦڹŵɽϵõ˲ٺöεջӦø󡣡

罭һλǸԵ񰡣

ԴѽôˣѵÿǣӦøư

֮ǰڰ׻˰ٹ𣬾ɾһֱȹ˰ٹ֮󣬾ٺľƣȻζƫƫٹҲ򲻵

罭˾һۣƣ𣿡

ٹһְ˼Ƴģ֪׻õİٹʵϡ͹ġʹϡ͹ľƣҩЧҲȰ˼ҩˣڵİٹҩЧҪȾż鵤ˡ˼ͼֵƣοһְ˼ľˡ

ɿŷ罭С˭أôˣʯĻҲ

罭ûĺ˾һֳۣĵ˦㼸֣Ҫ˼Ҳϰ

ɣ


598 ľ

һݵĳӣڹٵʻ

һԳꡢŮڳͷеĿķ⡣

Ů֧ʿʮֲݣǰգ˽ӵһݶһҪ͵³ǡ

Աߵ꿴˹ȥеʵôϵ𣿡

ľҡҡͷûС

οԵĻԻġ

ľ˵ͷšһ

ʮǰ˵ľ˶Է

ֲҩ֮Ϻ츳ͽһֲ˶Է֮ľͳֲʦ

֪ľЩһֱѪӦϵԼˣѪӦֻ˫ȽϽ֮²Чľ취Щ롣

ΪֵԵʣϽʿ䣬ܻľѾ˳֮УľģҲûнԼĲ²˵

ҡ˫ȣҩģӦÿЪһЪˡ

ľЦЦҩļ۸ϸ˲٣ӦüǮ

˵ͷϣ˳ɡ

ڳ֮˵ʿϵҩģ۸ϸࡣ

Ӧʯɡľƫͷ

˵ͷǰɣȥϣɿһЩˣʯЩŵġ

ľЦЦȻԵġ

̾˿Щ̾ĵµһľʿһѪʮڣ̫̫̫࣬࣬ˡ

ľգգۣɫЩŹֵĵǰ̫ˡ

ͷ̾һһӵĵأҲȲ˼һѪ

ľգգۣοԺˣָ߽׵ݣʱ򣬿϶׬ʯġ

ľ˵ͺˣҪľͺˣѪ

ľЦһ£ľѪҲȫôֵǮģοľûʵֻᱻץѪ

˵ͷ˵ҲǣûʵΪľǻٵǸľ۷壬˵Ҫ澳ˡ

ľĿⲨһ£澳ǿ

ҡ˫ȣǿɲǣλľͰ׻Ĺϵƺܲ˵׻֮ϣһְٹƣ˵ǳƵģһְ˼

ľЩȵĵһְ˼

˵ͷǰʵ̫ˡȫܹҳİ˼Ҳʮ֣ǾȻԴһƳơ

ľһ֪޴ȥˡ

ʼ磬޴ʮȥһ壬ǰХ칷һ壬Ҳ֪ȥˣⲻԶ

ľЩεģϾͺˡ

ҡҡͷײϰ޴ҪתƵص㣬ͨΰ׻ֱӽпռ䴫ͣһʱٸ·ϡ

ľ̾һ

·ʻţɽʿ˳ȥ˳ӵȥ·

쿴·ˣɫЩѿ

ŴųˣЩ߷߲ƽ

֮ǰΪӦԳ壬Ⱥʿʿ䣬ս֮ϡһЩ·ڳַʱ򣬶ԶԶģڳֽ֮Ȳð˳ٹ·ã¶񼫡

֮Ͻƻң·֮֮ǰ˺ܶࡣ

齭˳ɽһʿһʯ

·󱦵أ߶ˡ齭

·ϵ·٣󲿷ʱΪϢˣֻܻǮƽ

Ŵ֮ǰ͵Ĺʼձżֽµʲôʲô

ʯǲɡɽˣϵʯĵ

齭ȡһʯЩʯ͵ֵǺȾơ

ɽ죬ӹʯһףʯ˵ϣʯ򷢽лء

齭üͷǸҪ١

ɽЦһ£Ųһ룬ɣ

齭üͷɫЩѿĵﻹָݹأ¿ھҪһ룬ǲ̫ˡ

ɽʿľ˼ۣѾͷǳС£ɵݡ

üͷЩĵΡ

ѵõ壬˫ޣΪԿǣ֪һ㣬ԣÿгϷӡԼʣ֦֦

ɽһıӷǳӦǷʲô

Щ⣬ԼΪʱɽһ˶ϣľأʲôԭ˵ľҩǳĸãҲʡ

齭ĵ£Щ̫˰ɡ

ɽ죬Цһµºαôأ˻ݣô

սȭͷǷŭĵ롣

Сӣͦİ

ɽ죬Ŀаɨ˸̡

Щסˣ˫š

֮УȻһ޴Ĵ

һɹɿµϢӴ֮˳ڳͬʱŴ˹ȥ

׷硢һһӴ֮󣬴˳Ⱦ޽Ӵ֮߳ʱʱЩ

齭ʹɽͬʱ󾪣̫һΪʲô

ɽ쿴һУӦϽתƣ׽ٰôܵѵΪṩ˴ϢС׶λ

޽ĿڳӵɨС׸ոյִ˱һ壬ͻȻ˵оͬԮС׵ʾҪһȥ׷ʱҲʾҲҪȥСĹһ˾ˡ

׷ڿУĿڶŵʹɽɨ

ڸʲôأ

׷缸һ˻ãɽȴЩʧ롣

׷˳֣ԷһЩȿڵλˣǽٵģҪ·ѣ

׷Щĵ·ѣҪٰ

üͷҧгݵĵһ룡

׷ԣߵĵһôڣ׷ֻҪʮڵĳַѶǴƼңȺһʲôˣȻҿҪһ룿

ɽһˣЩŵĽ͵ĵûôֻ࣬ɡ

׷ԸˣֻɣɺʲôҲҪɣ׷˶ǰȡġ

ɽ죬æҪˣҪˣֻǿЦߡ

ɽʵڲףֻ򵥵ĽٸѣôǳôĴ

ԵҲˣСӦøոռΰ׻޽ոս澳Щ˲ڰ׻;ţȻܳС¡

ЦŶ㻹ͦȤİ׷Щ̵ĵ

ľų˹ȥ棬ҪҺɵݡ

ɽ쿴ľаľ죬޹֮ȴȻֻˡ

֮ǰɽһǳᵽϢľŵһصҩζ仳ľϲݣԣŻҪľ

ᴩɽͻȻ֣ľϵϢȻЩơ

ɽЩŵĵᣬᣬҲ˼



һ֣Ҷ裬˲䴩͸˴ɽ弸ʿ壬Ÿ˼˵Ѫ

һ֣ɽһʿȫ

ʿһĻֻľ

齭ʿˮЩĳϽʿᵽʱ뵽ıȻľѪǿųľѪѾ׬Ǯǧڵʯʵ̫׬ǮˣȻʵϣ۷ΪʵϽҲһһģڵĴɽ죬ǰ޻֮


599 ľ

ɽ˱齭æ˳ĵлλ

齭ԭΪһսû뵽ô򵥾ͽˡ

ɵ˴ɽһ壬齭һҲʮּɵ

ÿĵ

׷糯ľ˹ȥĿľյͣZϫFՈPע

׷۾Ŀ֮˼ζ

ע⵽׷ߣŷԼ֮ǰһʱ鼱קľ֣׷ĿתĶǿЩȵɿ֡

׷ЦŵŶľ˰Ȼ˸ӣŶŶ

ǵжϣ½ϽͨҪˣͨȻѾˣͨһʦӦþҪˡ

׷Ļۣߵľ˹ȥ

ôû뵽׷Ȼʶľ֪Է֣׷ӣƺľ졣

ʶľҲмʮˣ֪ľȻʶ׷Ĵ

齭ҲǴ󾪣ų֮ľ˹ȥ

ʱ۷峤ϣռݾصĵλȻʶǳ֮һ컯СʿʵЩ˼顣

ȻЩ˼飬׷һ˳ӦòżȻǳľģʲô氡澳ǿߣ׻ϽֿȵޡľδҲ̫һЩϽҲûĸ컯ʿľˡ

գգۣĿľľЩεĶЦЦ

ľһ£׷׷˲ҪҿЦˡ

׷˦βͣ׷ûпЦ˼껹ǹܰŶ

ľڳ֮ˣ齭ľ˽⡣

齭Ȼʶľ֮ǰ棬ƣȷʵǶԷ棬ǶԷ棬ǶԷܾܿǡľ塣

˵Щ˲Ե޹ʵĳģǳľġ

齭һôû뵽Լĳ֮оȻһλܡ

ɵľǰſһȣŨľӿ˹ȥԱߵȻоɵֱΧĸо

֮ǰɽʱľȼ˾ѪŵԽľȡ

ȼվѪʹľЩ񿴳һ㣬Ÿľ

ȡһξѪѪľ壬ٵĲľġ

۾һգգĿžѪľ壬һʮڵľѪȻ棬ǷƷ

õѪľٵĻָ˹



֮е˶ĳľ˹ȥĿ𾪺档

ľϽ֮һֱԼĴڸУᱻڶʿţЩʴӡ

С׿ľѯʵľôģһ𣿡

ľ˵ͷһ֪½һҲˣþ͸˷˳ͻˡ

λСʵ

Ʊľ

Сüͷû˵

ľ˵ͷðġ

С׵˵ͷѹû˵

׷ҡҡͷǺĵϽأҲʲô£һСľͱץ׳ȥԸ壬ˣʦ಻ʲôö˾˰ɡ

Ͻʵ̫Ѱˣոշʱ򣬿ͷС˺ܾã±ݣһСıˡ

޽̲סʱˣҲǻʦ׷˵ʦ಻ʲôöǲǲ̫ð

׷ЦһѵΪʲôöǵ֮ΣԼõĿɲʲôֶΡ

׷գգۣĵǲʲôģᱻڰɡ

޽

ľۣϽڲȫҸҰɡ

ľ˵ͷá

һ£һ

ľקק֣ʱγѣʶԼĻԵˣЩĵ˵ͷ

С׿齭һۣѯʵҪ͵ȥ·ϲȫһ̡

׷翴СһۣС⻰˵ģҪȺһ

һ£æãˡ

С׿ǰ׻ϽȨߣԷǰòžٰ˵ǻ䣬ͳȥľ徫ѪϰٵѪǵĻȻ࣬С׶ԣֵǮεºСһ̣

С׻˻צӵ˳£ÿ

ЩĵҪҩ͵³

֪ˡС׳齭˹ȥ㿴˵֧֧ģ˼С

齭ðɣȷʵ

С׶ÿռ䷨͵˷³ǣ֮ǰ齭һлľտ鷳ƾϵһΡ

С׽͵Ŀĵأ뿪ˡ

֮ǰڱһ壬ʱ£òȳˣ뿪ľˣһҪˡ



ء

һĲˣ㷲Ĵš

֮ǰ׵һ˶׼ĲˣͻȻ˵ӵҪ뿪Ҳһѵˡ

Ȼһ֮ǰ˵ԭ򣬵ǣһ»ЩǲһСĵˣԣλȫˡ

ſģոյϢľʿ֣ӦȥӦˡ

Ĵһ£ľߣˣ˵ͨˣոշ˱ȻΪߣҲ֪˷ˣ֮ǰǲʿ

˵ɽһмλʿҪλľ壬ȫɱˡ

һĴϣĵЩ·ǿɶߵ˰

ǰһҲ·֮ɵһ·Լоһڶ



һ˵˷³ûãҩľͱһա

ҩģ齭ȼ˾ڷ³Ǿһ

ľǶ֪Щʲô齭ʵ

齭С͹ģǵʱ򣬿νĿ֮󣬲˶ʮֻ齭ѯľ顣˻Էܣ֮ȴܲˡ

齭֮ѾӵʮϵĴѶ

齭֧壬Ȼǣ峤֮ڵ׵Ĵڣ齭ǵһ㱻˹ע

Ͻķ˶뷽跨ĺͳ׹ϵϧŶ롣

ľĺѸ˵ĹעȻԷֻǸ컯ĺ󱲣ݷǱѰ

齭ľֻ컯ƽûôע⵽ľ

ľƽʱЩĬԣֻܺļ䡣֮еһ

ƺһֱˣѪӦڿҪҵλˡһʿ

ʿͷЩ㷡

ľյʱ˵޳֮Уɢˣɢ˿

ʿľ˿׶༪ˣľôִŵһֱʹѪӦʵЩ׷ڿľǺԼ˻ŵģϾϽԴһ¾֪

齭Щĵ𣿡

һʿεĵ˵и档ѯţľֲ˵ˣһбв˻ţľҲͣû뵽˼ͷȻи۷档

ʿʵ̫С֮ĶȾ֮ˣԷһûдţʮֵǫ飬ɲһ

˵ľƽʮֹעǵϢºͳҲ졣ϽעǵϢ˺ܶ࣬ʿҲûж룬ľ̽ǵϢͶǡ

ĻԵˡЩĽĵ

齭˵ͷʻǲġ

Խλһɳ죬ܸһ۷ľߣĻԵ

齭һƽľɡ

棬ľ˵˲ҪֻųҪŬϽɵ

齭һЩĵ˵Ļ𣿡

ɵ˵ͷ˵ġֹһΡ

齭Ǻڵ̾ϢΪʲôҪ˵ֻ

ɣ

齭̾һܣ֪˲ࡣ

гϣˮһſƺһϣľһ𣬻Ŵ˵ľֲ츳嶼ȣ齭ܾЩ־Լ硣

齭Ȼ֣۹ⶾľֲ츳ӦȷʵܱȣҩֲЩ츳Ҳ޷ľȡľƽֲҩӦûһġ


600 ǰ

͵Ŀĵ֮Сһб㶯ǰһ塣

һϿգһ˶Ĵ˳СһдӴ֮˳

λˣһӭǰ

С׵˵ͷǰʵڱǸˣˣɽٵķøǴۡ

һæ׻̫ˣ

С׻˻צӣÿϽʼɣˣøһǵг̿Ǻġ

ֿ֮ǰǿǽˣС׾ץʱ䱻澳

СװǾ֮ǹͷ񣬴־֮߿ǺΣյģǸӵǵþʵ

һĳС׵Ļ˵ͷǣѾ׼Ĳˡ

ЩĴţڴ˵֮еߣһжо档

ʿŶɽٵʱ䣬ľһЩ

Сס׷زǶĵ䱦ֺ࣬Ҳ̫ףľͲͬˣֻ컯ʶҲޣֺͱȽϼˡ

ľڱһ忴˼Сױ֮ľΪһء

ľ컯˰۾Щϲĵ

ľ˵ͷǡ

ľʻǺܺõģЩ꣬ԴȱʵȲԴ㣬ٶȸһǧ

ľľѪ۷ѪҺľ⼸콫Ѫ˲٣ʵѸϴһڡ

ľľɡ۾ʵ

ľ˵ͷԣѪֵǮҵѪֵǮ

뵽Լ֮ǰľ˵ϣԼľ壬ѪЩΡ

ôྫѪ帺𣿡Щɻʵ

ľһʹˣ˵û¡

֮ǰ˵һֱѪʱľҲܵģһȻǱǿȵģʹ֮ľǰ˲١

ûиľȪ£Ҳ͸¶˳а취ٻָģ۾ѪӰ첻󣬻رȴСѪõԪʯٽ۸ľѪ

ľȡ˼ҩƿݸҸġ

ȡҩƿ˿Щ𾪵ĵ߼ҩȻôࣿ

ƿҩмʮˣҩƷʻһһģܵõһŵҩϲˣȴôһǰֲʵĸо

ľ˵ͷԣ˵ֵʦƵģȼЩˣǶòˣ͸ˡ

߼ҩȼ𣿶ڰ׻ʱЩԣȷʵһЩ



һ׽ٽСһ˸ϵ˵塣

Сǰ˼׽񣬵Ҳǰźõġ

һ壬ͱɽҰˣɫĺڻ֮裬ʤա

̲ס

ľ˵ͷǰ

岢ԣܸıҪǻۣС֮ԻҪǿ߲ʻõСʵķϡ

һֻƺƵ˳ӭλˡ

С׻˻צӣÿ

ʴû𣿡ƺƵЩڴʵ

СҡҡͷûУ³ȥˣСûдӦʡ

ƺƵȶųϵĵû£ȻߴûдӦѾǵĿеĻˡ

СףͷλλֵǮ˰Ҫɵķʽȥ

С׾Լΰ׻λЩˣͷһ֮ƺⱾ

ЩɵĶľʵʣ

ľ˵ͷ˵֮ǰС״˵ǻʱ򣬺ӭѩΪӭСΪʡ

Щĵ°

׽֮µʮ֮࣬ʵߣʵ鱨ʮֳĵ߲ʻõĳ˵ʣҲ൱ƿ˵鱨

С׵İ֮£һֻ˵˳ȹ׽١

Сһ˴Ļ꣬Ļۣƻʮֲġ

ľҲյ˲ٻۣĻۣСܶԣҲǴĶ

ľԣȴѵʥƷ



һ𣿡׷糯Сʵ

С׵˵ͷԡ

ƿ׵磬Ҳ׵ĳ׽֮ĸʲߡ

λСװæҲΪ֮ǰĳ֮ˣʶɽٳɹļʴ

һϴ׳أԴ׵֮

Сյ׵̫֮ˣЩӣϴ׳һݣԽ׵֮Ϊһ壬õĻӦû澳һ

ɽٵǳȥŵɽ֮ǰģҪ峤϶ɽ֮󣬳ϴ׳أΪر幺Ķɽײֻͣһķá

Сһ˵ִ壬ʮǿӭ

λˣӭӭϵ

С׵˵ͷСϲ׵磬弸ϵ׵ϢǳŨС׺ϲ

޴ˣ׵ĳһ׵֮ޱȡ

СװȻİͷ

Сװĳϣȹ׽֮󣬾ͽϴ׳ء

ϴ׳֮г׻ҺѰʿϴ׳֮Уʬ޴棬ϵʿԣȴʥء

Сϴ׳֮һ£׵֮һɣǣ׵紿ȱԭʮ֮һ׵ƿ֮Ҳ֮ǰǿࡣ

Ȼڵ׵֮ˣС׶׵ƿ֮ȴǿˡ

С׵׵֮Ǻ׵õģҪ׵֮ȴûôס



С׽׳׷缸Щ¡

Сȡһ嵥һۣ嵥ȫǸֶɽϢ廨ţʲôȺС

治ٰ׽Ϣ̲ס

ľ˵ͷţ˵ô׽٣С״찤Ҳδꡣ

Ҳû취ϽҪɽٵô࣬ȴֻôһֻ

޴Ҳİ̲ס

ľҡҡͷʵ࣬˵޴˶ԣ൱ڳԷͳԷʯʵܡ

޹Ȼˣ˿Ѫ׬ʯȴǳԸ׬ʯԭ޲

С׿嵥ҡҡͷֻۻҵġ

ôѡأϴһ㽫㵽˭˭׷ֹ

ԭϴôѡô

׷翴һۣҼǵ֮ǰ񿴵Ϣ

˵ͷЩŵĵԣϣҪ׽ˡ

С׵˵ͷȻˣǾȥ忴ɡ

ԣǼĵлǰ׽Ϣô࣬Ͽ̫źǰͰŶӻ֪Ҫŵʲôʱ

С׻˻צӣÿǱȥﰤࡣ



Ŀĵ֮СһֱӴ͵塣

һҲû͵Ǵ͵֧

ľ֮ǰסﰡ׷Щĵ

ľ˵ͷԣֲ֤ʦ߻һƬҡ

׷翴ľʱ򣬾һɽͷһƬ

ľգգۣϿҵĵٺεӢţҵȻûͳᲢ۵ġ

޽Щڨڨģ꣬ǵ֮󣬾ȷʵһСɽͷǡֳģɽȣãھһϵء

֮£廮ľôһƬѾˡ

׷ҡҡͷûϢôһȵûС

ҿɱģľ֪֮еġ

׷糯˹ȥ󱲣һ붼ûС

ľȷʵû룬Ტۣζ룡ҲܹɣϽҲûм˺ͳᲢۡ

Сһ˵岻ã峤ϵõϢ׷˳ӭӡ

ļ϶ľ꺮ůľЩڣС׵İ֮£Ϻ˳Ķȹ׽١ľķϣСֻɵķá

ˣľ

˵ͷԡ

峤϶ʲôľʵ

ʼ磬Һúȡս

ҪʣҪԵȥʲԵҪһЩҲǲ̫룬񣬴ЩߣֻҪͰӦþܽ

ľ˵ͷʣȻԵġ

ЦЦг϶۹⣬ͬ鶼Һкñ֮ǰɸ֣飬첲š


601 ʮŶ

ŵɽ

ǺֳĽŵɽѾһʱˣ˻µʱ䣬һ

ǡֳǰŵɽ֮˳

֮ǰвлˣ־źŷʮһŷסʦǻл

Ǻֳȥ֮ǰ£ʹ򲻿

ǿϵգգۡ

ֳĿ˳һۣѯʵʲôϢСǱ߳ʲô𣿡

ҡҡͷû£СǱһ˳ҵľľˣľ⼸һֱ壬ո˳ͻ㱻·ˡ

ֳЩĵľȻˣϽͻʦ½ͨ˰

ǵ˵ͷˣӦѾвʿˣֻϢûд

ֳĻʦӦݣ֮ء

ǵ˵ͷϽ󣬿ǵıˡϽ½Ļ컹Ǻܴģ½ķˮģϽδܻĺáǵÿˣСǱ߽ȲѾˡ

ֳĵ˵ͷҪץһЩˡȻȹʱ棬СҪ֪ʱһҲġ

̽־źźʮһ޹Ǻֳֻĳԡ

ȥһ֮ʮŶûʲôϣֻǼ򵥳һ£Ȼˡ

Ǻֳڶ֮еʯϣһ顣

һЩĵȻô˳

īῴ˳һۣЩĵ˳һЩ𣿡

üͷ˳һЩȻǺõģô˳Ҹоʲô塣

ֳȥһϵ飬ֳķԷǣȡߡ

ֳĹ֮ǰˣӦöⱾˡ

ŶѣⱾؼǴĻԵѾ٣ⱾؼڻеǻۣŻѪ֮һὫѧȫڸ㡣

ǿŵһҳӣЩϾΪʦ֮ˣô׾ʹڱѧδ̫һЩ

ǿŵڶҳҳϵ֣˵ʲôζ

ΪܣչŮ޵һַʽһʽӢ۾

ǱۣвûжʧֹȻ˵ĸоŵĻԵȻпӵġ

пƪˣǵ¾һҵС㣬֮һ·ɽˮһʱ֮󣬶֮Ǿûʲô˼͵͵ˡ

Ǻܿ췭˵ڶ£չŮ޵һַʽڶʽ˾Ӣۡ

еڶдǣΪⱻһŮȣԱķʽŮߣӮŮ޵ķġ˱ʾŮƢԣֶôһЩĽǿģϲǿߣҲһЩŮϽüϲչ¶ʵάԼСˣʱװҲӮŮ޷ĵһַʽ

Ǿʵ̫ˣӢ۾ˣ˼Ů

ûֵʱþֶΣ֮֮

Ǵһ£˵ǽչŮ޵ģ˵ǣ˵ǶԷڽԼʷ꾡Ľˣ˺͸ŮϾ˵Ͼǳķḻ塢ħ塢塢ѩ塢塭ԷΧ֮ڡ

ҡҡͷЩĵôֶˣŻѪ֮ȻôֶĺƺҪĵͰ

ֳģ

īĴų򣬺Ȼ뵽ʲô֪ˣӦġ

ǿīᣬЩĵ壿Ǹʲô˰

īһǸƷ۶ֶ˵ϽŮ˯ӣ˵Ǳ̬ɫħ˵ö֮аħϲ˵湫ӣϲ˵ǵòȻޡ

ǣ

īüͷϲݸŮޣϲԼľ¼ϲԼαװҹӣȻȥӴָŮޣ֮Ȼȥ˵Ů޲ǧˡ

ǣǧˣԭǸһĺҲ̫һЩ˿ԷһַʽǾġ

أֳȤʵ

īĴųֻĵͷˣͬʱ壬塢ʥŮʥŮǸ˰ĽĴڣ׷ļŮޣ˴ǾϵʱһؾʥŮ˹ȥȻ˴ײˡ

ϲʥʥŮΪԼΨһͻȻϵˣ˾ȻʱɸΪ񲯣塣

ǣ˰ȻŲȼҪġ

ħʥŮ˳ʾҪ壬˷֣ħʥŮҲһȣ꣬ħķԿţħʥŮӵұֹˣ

գգۣЩĵиħŮͷ

īͷҲȫǸħʥŮҪȣһ˵ū

ǣŶǸҰŮѰ

īһȻЩӵȷʵǸŻ֮֮Ϻ츳ҩ׬ʯ϶Ůˡ

ǵ˵ͷĻ׷ŮõֶβЩŮҲԭģأ

ŮܲһһҪˡī

ǣ𣿡Ůޣ

ī˵ͷԣ۹⻹ǺܸߵģһŮҲϣ佻ĺܶŮޣܶΪʶǵٮٮߣʱ֯һӾˡ

ǣñ뺷˰ɻ

īһ˵Ȼͽϴˣ˻ɣǲǳɹӾˡ

գգֻۣĵ汻ӾˣΪϽһ

īͷɫЩŹֵĵʵһ˵

Щĵʲô˵

Ǹʱ򣬻һ壬˵һ澳Ůαװ컯СʿϷ˼䣬ȻײˣûԷʵΪԷСˣԷ̸

ǣ

˵ǸŮ޽֮ÿζ˼Ҫ죬ͻᱻһ٣֮ƺܲˣ͵͵ˣȻ伣ˡīĴų

ǣαװԶ𣿶Ըˣô뺷ĲС

ֳµĽʯϵ飬ϸϸķһ顣

ǿֳģ㻹濴

ǸҪĶһｫԼľ¼ͺˣд˲ϸڣͻŮҽعԡѩŮѩѩ̡뺣ŮˮгˣŮ̽УŮɽ֮ҰսдһС顣

ҡҡͷԸ̾¹ޡ

ôû뵽켶֮УȻⶫȻ˵ǽĻԵ

Ķͷֶ̫ӵˣǶСţǶǱ-̬

ֳһвõϢģƲƷᣬԷȷʵǸŻʿ

ЩľƺһŮ޶ҵͬԣ磬ԺͻŮ̸Ů̸Ů̸ʴҩŮ̸ҩֲԷݰŮޣͬʱҲټ֮

ӴĶǸò˫ȫŮޣûе㱾£ҲӮȡЩ˵ķġ

ҾԽһ£ʱҲͻƲˣƿһ»ǿһʡ

ǵ˵ͷԿǡ澳ȻһķյģǰǿһʣҲܽһ·ա


602 ְ˺Ŷ

ǺֳʮŵҴһʱ䣬뿪ˡ

ŵɽϵʦǺܶģǡֳĴʮҳײһŮޡ

١ֵʦ

ֳĶž˵ͷк絤ʦá

翴ֳģѯʵֵʦոմʮҳ𣿡

ֳĵ˵ͷԣ絤ʦҲȥ𣿡

˵ͷɫЩ̫ȻĵȥʮŶֶ֮ýĶֻҪʵﵽĵʦܽ룬ֻôһȽġؼ

һȻкܶ˽ȥˡ֮ǰ;ýʮŶЩףû뵽ʮŶżĸͣô˽ȥˣⱾؼȻ浽ڣҲ档

ҡҡͷʵв˴ؼ⣬֮ǰ塢ΪⱾ飬ðϣͼٵؼϧûгɹ

Щĵٲ𣿡

ҡҡͷҲ֪ʲôƳɵˮ֣ǹ룬оΣգʧȸовʱг֣֮ǰɡ峢˺ܶ취ûгɹ

ǣһС飬𣿿ӣǴ⣬Ҫ˶˽ʷˣʲôȤζ¹ޡ

˵ħһʦ֮󣬾ҪȥղأҲûгɹ

ǣȻҪղʵҲ򵥣˻ҪղҲ



ʮҳǺֳīߥ֮£ȥԿһְ˺Ŷ˺Ŷ˵Ƿ塣

ŷҲûʲôõѡԿҲ޷ȥְ˺Ŷ̽һ¡

ԭΪûô״򿪣û뵽īͷ˷Ѫ֮󣬶ȻֱӴˡ

һְ˺ңһְ˺֮Уһҽأҽع˹˵ķݣɢŨŨĻϢ

ֳڶ֮תһȦЩɻĵЩ֡

īգգۣЩɻĵ֣

ȫûҩζ֮ǰֳңٻһЩҩζǣ֮Уȴȫûеҩζ

īĴų鲻ĵȻûҩζҸоУл֮Ϣ

֮һҽأҽֱͨһػϢʮŨ

һлҽ֮Ʈ˳ﲻĵطȻҩζ

ֳĿŲл꣬Щȵĵ˲лꣿô᣿

˿ֳģЦЦܾȣ

ֳĵ˵ͷһЩ

һĻ沢ʺ֮ǰᵽз壬ֳʶľӦǲһû뵽Ȼǻһ

˭˵ʦͲڹŵɽռһأҰѸ˶һ٣Ƕſˣ͹ˡЩĵ

ǿŻ˲л꣬ȻʵΪΪҲմﵽһ

˿īᣬοĵȻǴĻһѪһΪӦˡ

īĴųЩĵûǻһ

л꿴īᣬ澳ˣ

ī˵ͷЩԵõĵûڼǰҽ澳

澳ˣҾͷˣҲһվû˥䵽ףءлǷеصһ㡣

īЩĵأγ԰

꣬һȫ֮һһӴ˥䡣л

һԭλɵġ

꣬岻ǸͲ壬һһ죬ΪвȺʲôӰ죬Ҳû⣬û뵽ȴ

īЩ⣬һ˥䣬Ǹй

Щɻĵʲô𣿡

尵г֣һһˣתƸ˲һ塣лЩ߷߲ƽĵ

ֳЩȵĵתˣ

л˵ͷԡ

ֳЩɻĵתӦòô򵥵İɣȻţǣÿȺҪôתƣϽˡ

ûô׳ɹģֻǽ䣬ͼˣ֣ǽһתƸ壬Ҳױ֣ǣ˼թĺܣǽתƸһ壬Ͳͬ壬תƸһԺǿл

ǣԭһ岻֪Ƿ֪һ㣬һͻһǵΪëɫ

īĴųѯʵ£һ֪飿

лüͷ֪һʼ֪Ҳ֪ˣһ֪֮󣬱ڸתƵļˡȻͬ壬ҲԶġת²һǼȵߣȻš

ֱһ壬۷Ĵڣ䣬һŷֲԾϧֵʱѾ̫ˡ

īĴų򣬵ԭ˵أΪʲôǻһô˥ˡ

ͲһĹϵܺ𣿡ֳʵ

īҡҡͷһ㣬ʵҲûʲôģ˺ͻһˣԭศɵĹϵת֮ȴ˴˳Ĺϵ꣬һ֪֮תһ£Ҳ˹͸¶пܾ尵͸¶ģʱԽԽǿҪڶ

ǣ˳𣿷һֱѹīᣬԭڴˣɱ˲ѪֶΣȻ

ȫʢʱڣͷѹ壬иֲʢ˥岻֪ǲ̫ˣڶһһͻһ֣֮󣬷ͽ˥ˡ

üͷȻ뵽ʲôֹȻ⡣

īῴ˳һۣЩɻĵȻʲô

䰡澳ʱ򣬲𣿡ǵ꣬ٿػһˣī׵ʱ򣬳⣬Ҳп˸ɵġ

лԣɫһ¡

īֵĵ˵أôͻȻˣЩ˵ֻûӲˡ

лָƽĵħ嶼ϣܶȺ˥䶼Ϊ尵г֡

ī᣺

л꿴īᣬֻ꣬һʱм˾һԣѾ죬һ澳ܾʹʱⳤӡ˾Ҳ㵽ʮ󣬻һֻ֣ǣһҪĪĴۡ

ǿл곯ԼȻһνۣܾǳΪ裬лһͿˣǣˣ

ī̾һѡ˵ǵĻ裬ֻ¼Ӵ澳ϣҲԿ׽١

ҽµһŻ֮ģһδȫˡл

֮ڻԴʯƷҪȻԴʯ֮߳࣬влѾʮīһЩ飬ɢˡ

֮ǰڷʱ򣬻һл꣬Ϊȼ˲л꣬Żһлʧǰī᲻ɵЩȻ

īҽ֮Уںϻ֮ġ

ǽҽ֮УŻ塣

ЧǽӦ˻գ˲١

֮󣬳ʵ˺ܶࡣ


603 ˫

īҽ֮з˳ں˻֮֮īʵѸһɡ

澳ǿҲǿģīȻ澳澳ֻ֣֮ʵѷɫȫʢʱڵʡҪ١

澳ǿҪʵʮֲף֮ĶīԣһСĻԵġ

ǣΪ澳𣿡īӸµĿųʵ

ǿīᣬûĵⲻǷϻôгΪ澳İ취𣿡

īһĵʲô̬ȡ

ֳĿīᣬЦЦĵīᣬ˲ǲǸʲô

ī˵ͷһۣһܣоҪҪǡ

ֳЩĵʲôܣû˲鰵͸¶ģӦǸСܡ

īЩĵ֮ʵһ˫˳ͨһʦĶŶŶ֮еʦǾżʦʵʮֲֿ

꣬ʦһĵ£֮ΨһĶҲɥˣû˼Уֱӽˡ֮£û취ˣǣ˳ĵػȥжϣǸ֮УӦвٺöѡҪ̣Ǹǡ

ֳʲ˵Առְ˺Ŷ֪λǲǰ֪˫ĴڣŹѡʰ˺ŶԻĸ֪ɷͬһ㰡

ǿīᣬЩɻĵȻˣôѡ̣

īһ⣬ⲻ֮СˣԪ𣿡

ǣīĶȻ֪ˣٲùȥ

īῴһۣҽʮȣδسܵסһҿһͨǸͺá

ֳĵ˵ͷˣīˡ

īȶų򣬵Сһ׮

īƻ֮ҽ֮ͨУһͨǺֳĸīᾭһҽͨŶ

һҽسͿ˼żӣһϷһСһĵһϷŲٵ飬滹һŲĵҩ󼸸ӷŲзݡ

Щɻĵ֣ûλʿӰ

ī˼һ£ǻ滯λҽںˡ

һ𣿡˾ͲҽĻϢΪʲô˸ˡ

ڶ֮תһȦοĵʦеӰݡ¯顢ҩӦоУǰļҪô򲻿ҪôˣһС飬Ҫôͷ⣬Ͳʦ

ǿĿĶԸ̾ûˡ

ֳĲ鿴һ¼ϵĵ飬ϲĵô൤飬Ҫúһˡ

ֳļһµҩϵĵҩЩ˷ܵĵǣˡ

ǿֳĵģɵĵôҵ澳ĵҩˣ

ֳҡҡͷûУҵ˰˼𵤣Ǹľѱҩٽл壬Ȼ°빦

ЩƵĵҪ尡

ֳĿһɥοʣʱˣȻˮɵĽף»ǰһʣȷ׵ʱ򲻻⡣

ֳİϴν׵ʱ׽٣˵ˣС׼׽ֲ̫Ҫ澳ǻһķգǰһ壬׵ʱҲܶ༸ְա

ЩƲֵĵðɡҪĪǿĵġ

ֻŷƣʽȤκɼ

ֳĿųǣɥˣԵÿп෽Ϊˡ

ǵ˵ͷ֪ˡ

ֳһµ飬ĵʦռĵǳȫ

ֳһһһ飬˲СջֳĻڵҩϷ˲õĵҩ

ʱϢľ͹һ꣬һʱ䣬ǵڵҩ˫ش֮£࣬ϾȲǵʵࡣ

Ȼϲ壬ʼ壬Ҳûи

һʼܻյʱ򣬳ܸܵŨҵʹУʱˣӦָо

ľǶԻ֮ĳҲԽԽߡ

Ի֮壬ʱˣī֮ԼҲȹࡣ

ǻһϲķ֣֮нƿس̶Ҳ˲١

ĴȻֻȴ˿澳ʿѷɫ

Ǵҽ֮Ư˳ͼֳЩüչ

ôˣ鲻ãʲôˣС鷳ˣʵ

ֳҡҡͷСǵӦùĲĴӵֻʦ̸˵¼˾澳ˡ

ƵĵǸҲ˰

ǡֳ¼˾ױһǶ¼˾Ҳӡ̣¼ǷǸöԸˡ

üͷڽҲûЪŰ

ֳĵ˵ͷǰ¼˾澳Ǽ˾μ˾ְˣһЩֵֹС



׻塣

档߽ҡ

ϰ׻̧˰һۣĵôˣҶжˣСȥ

̾˿С״˲ڰ׻尡

ϰ׻ƵĵΪ׻ܣʲôӣˣСǼͺãҲ˵ûʲô£Ҫ

棬ǳʲô!ĵ

ϰ׻֧ӣǿˣ»ǻ£

̾һƵĵҲ֪Ǻ»ǻ¡

ϰ׻ĵ㻹ѧˣʲô£

¼˾澳ˡ

ϰ׻ԣĬһᣬȷҲ㲻û£

ֻûȫ¼˾澳Ҳ㻵£ǣһɽݶѳɣͳҲ֪᲻ᷭ

ĵԶԶǣϵʵҲϣڳֵʱڧˣ鷳ˡ



塣

棬¼˾澳ˡ

üͷ¼˾ʱףҲ֪Ǹǻ

룬¼˾Ȼ˽ģڴǰӦûзִġ

ҡҡͷµʱ򣬳Ǻ廥á

棬治Ҫ̫ˣӦзִģ¼˾ӦҲԴΪء

һϣ˰ɡûǺõģʱﷴˡ



Ƶһ塣

Сһнһ׽⣬ͽӵ¼˾澳Ϣ

һ澳Щð˰׷

СǱ߶һ澳ʵǣҲץˡ

С׳ؿ˹ȥѯʵأн׵ĸо𣿡

ؿСףûĵʲôҰҲڣ澳ء

ⲻˣ¼˾Ҳһˣɲץ㡣С׵

Ĵų򣬵һҲýˣش˻۴һͣҪꡣ

С׿أҲˣüˣװˡ

Ƶĵ˵ңԼץɣǰ׻׻ĸ澳㲻ŬһЩҪΪ׻ʷİ׻ˡ

СƵĵֲ뵱׻ģӲλҵģĳҲûϽģԸλ˶ûУҲΰ

С׵ȼֻһۣҲҪˣ澳ôýģ֮У׽澳ĻСס

С׵˵ͷ˵Ĳôùҹȥˣþ콫СƵ澳ȥ


604 ɽ

פء

ʮһЩ˷ܵĵ޴ϵˣҪǽ׽ٵϢһϱ޴˶ԶɽѡҪˡ

ʮЩʵβȳ۸ߵ𣿡

ʮһҡҡͷβˡ

ʮЦЦ޴˾Ȼʯϡˡ

ʮһȳ꣬׽ۻ˶εʿ۷Ҫ澳ʿ

׽㹻ֲԴۣԽҵ׽٣Խˣܱ澳׽ٻֲҲԣͨĽ׽٣ͲҪˣ׽ûʲôսԣС״˵ѾûȤˡ

ʮ㶵ģѰʿ±޴ȴǷ֮

ޱϾ׵Ϊʳ׵ĳ޴Ѿ۷壬׵֮ͻϣ澳

澳һ޴˳ɹˣǳ¾ֻ澳˰ʱϽֻûѹƳˡʮһ

ʦҪˣҲ֪Ǻ»ǻ£ƺ½ϽͨѾˣӦѾһЩʦѾˡ֮ǰľӦòǸʦʢеǸʦ޼ɵū壬ǵϽҸͶ

ʮҡҡͷǰæ¾ˣôʲô

Ͻǽɽв˳ɧꡣĸǿʢˣµ룬塢塢塢ħʷϣһʱֻǿʢһ̶ȣֻ˥䡣

ʦȻһǡһֳģЩƵҪָյٹҲס

˵Ҳǣֻ޴˵ҪЩԴﵽϽ۷ʿһЩģ۷Ҫǲ澳Ҳװ

׽ۼεģһЩЩ˶һЩȺڣʱԶЩȺûˣǶ֪ԼЩȺǶǸˣЩȺ֪Ҳ㱩¶



޴˵ºʵһϣϾʨ̫ϳϣ棬ӦҲʡ

ǳ٣Ⱥ֮еĸֵǲ٣κ̫ãǳȺֵĵ֮һ

Ϊ˵ֿ壬帶˲СĴۣȺ֮е˶ʮľʣӦúܼеҪѳ˯棬

棬˭𣿡ʮʵ

ʮһҡҡͷʱûС

嶼ЩһЩѩص棬һЩȺײͣ͸¶ЩߵϢ

ںѶϢ˵ЩģĿǰ͸¶ѶϢӦʵҲͣǺ𣬷嶼֪ôˡ

ʮӦҲƭˣȥɡ



ӵѶϢСȺȥһϾʨ壬ʿɵĶǵӵ׽٣ӵĴ࣬ҳ̶Զ޽ǴΡ

оôС׶Сʵ

Сͷ̾ϢС״һоûС

ĿСף̲ס޴ҵ׽ˣȻһоûС

Թ׽٣׽ٶǳֲʱվļԶֻ׽֮зǵĸо޴˾Ȼò

ʿ̸׽ɫ䣬޴㣡Щη׽ٵʿС״ڵӣǻд޴˵ĳ嶯

׽ٿ!С̲ס̾һ

޵˵ͷǰϽЩʿ̫ûˣǿһЩ׽ٶв



С׳Сʵһվȥ

塣С׵

С׺۾µʵ壿ɽٵʿʲôΪ

Сҡҡͷڻϡ

СƵĵڻʲô˼

С룬ʱ̫ԶˣҲ㲻Լʵ˰ɡ

СҡҡͷЩĵЩФӣȻͿ

С׵ĵ廹ǺõˣܶಿԼﶼ

Сͷ룬ôȽ廹Тĵġ

۾Ƚˡ



Сһ˵ִ˺壬峤϶˳ӭһˡ

С״ˡϹĵ

С׿źϣͷˣ׽ٵ׽ԽԽǱˣ׽ǿȲС״˿ҪǮġ

С״˷ģǳǿ׽٣ֻС״˵ܵסЩǵĵ

С׺˺һۣܵסʲô⣿СС״𣿡

æҲ˼ֻɽٵλȽر׽ٻر񱩡

СײΪĵ⻰Ķ䶼ҪˣѾ֪ʿ˵ܿ񱩵׽ˣǡ

üͷĵҼ׽٣Ļر񱩡

С򴽣ˣٺòˣİɣԽԽãܰСãܰС״ˣǸãòǮˡ

ϵ˵ͷС״仰Ҿͷˡ



С׿źϣЩڴĵɣҿʲôҪɽ٣

ɫף档

һײĴӵص˳׸Ǳ˿

޽Źײˣһ£ô᣿ôλ

С׿ž޽ĵλôˣʲô𣿡

޽üͷ氡澳꣬Ͻҵʱ򣬾սħҲսʱվӵ壬ǳս֮Уħ˸ˣ˵ƶ񻯣Ϊ˾ָƣ˽߻ħˡ

գգۣڻϣԭ˼

澳ĻҲ˵ʶľãӦǸڻ۷ʿ

Ȼôһλߵ澳ڣϽЩȺǲԻС

СһΪɵħ壬Բһֱթ𣿡

īᡢС׵̸û˵

꣬վ壬ɡħ֮ս汻ħ澳ˣº󣬺ʥҩʥ鵤

ʥ鵤Ǿżҩ˵Ϲģ˵Ҳûмţõҩ֮󣬺Ҳ쳣

µҩȷʵתû꣬ͷжˣԪһֱɢ

һʱ㲻⣬Ϊħ澳İɵģĵҩ⣬Ȼվһߣǣ֮ϣ˺˯ǹӲˡ

һԺԶʲô£ΪԱ߻ħ䡣

֮󣬺óԽأȺǨƵԶӵĵ𽥵ɡħߡ

ʱɡħӦҲлɵģʱƣȺӦöˡ

СױQţЩϲĵ澳澳ǿߵ׽𣿾Ҫ׽ٲŹɣɣС״˻û̹澳׽ء

棬գգۣЩ档

ʱ䣬СףѾ˸ָ׽٣澳ǿߵ׽٣ǵһ˵

С׿˹ȥС״֮ǰ˵׽ã˾ͲǮˡλȻ澳С״˻пܱ

Ҫʼˣ׽ٶȻǱѰԶһЩľ

Ļľھ޽ı֮£ԶһЩľʶ˸ߣʱ䣬Ȼɳ˲٣˶һСλ


605 ׽

СڵϱQţһȸԾӡ

˸߲ҵСף򴽣ЩģС״˺ܸ˰

ľӣС״һֱҪһ׽٣ڵóԸˣġ

澳ǿߵ׽ٰۻ׽ٺ澳ۻ׽٣ȫȻһ£С״˾Ͳ¿̫ˡ

ĴųЩǵĵ澳׽٣ͬѰСЩд˰ɡ

ؿ˹ȥش˵˵İС״˲һߣҪɡ

Сһ£СӦзִİɡ

СҲЩҲֻܾˣ²Ϊֻܶÿռ䴫ͣСתˣĻƺеӰǵ򲻵ѣСҲô

ܿ׽ֱ׽ٱ֮ƶ£һͺңͬʮöͬʱը

׹գǿ߶ѿ

׽֮º¡¡ţϱ׽ҳһӡ

ľıתƵΧ׹Ŀ쳣ҫĿ׹֮£˶Щۡ

һڶըľֶ䶼Ҫըѵĸо

ľľ״Ѹٲ˷ϡ

С׿֮ܲƣ̲סȻ澳׽پǹ֮ǰǾ׽٣ȫȻܺⳡ׽Ტۡ

С׽֮ŲţЩȸԾ

һ׽С׵֮ӯ׵֮С׵֮УתС׵ʵ

Ĵų򣬵澳׽٣Ȼ

׷ЩĵĵС׽ٲεһ᲻̫ˡ

׷о׵֮ӿС׵壬СʵѾӽˡ

СצӣǸûᣬֻҪСװ濸׽٣С׽澳Ҳָտɴ

ϽŶ׽ٵʿȻ٣ǣȴǲ࣬ζС׶ԣǸûᣬܷƼɵͿᡣ

Сһʼʮָˣܿͱ񱩵׵֮ڵЩήˣХ׵֮СϣС׵ϱ˺һ˿ڣȻ׵ĳǳĳ׵绹ǻСײΣ



ؽ硣

ļʿźķ۷׷ס

Ͻ粻˹עСһ˵Ķ򣬷帺ΪСһṩϢҲһֱ˸С׼鿴׽ϢǷṩǺϡ

ô£׽ٲԾ

ţⲻǽ澳׽٣Ҳʿۻ׽١

ʿ¼һЩ׽ٵӰ񣬽Ӱͻ˷ܲ

ܲļʿ۷׷ס

׽Ҳֲ̫ˣϽҪˡ

Ǳߵ׽ܲԾ׽ٿ澳ʿ

ոѾˣ֮ǰһλ棬Īˣλ֮󣬺Ϊ󽵱ǨƣλӦû

һλ澳氡Ƕȹ׽٣һ뢡

ϽȻԻ֪ûС

С״һֱҪ㹻׽٣ǵóԸˡ

᲻̫ˣС״˲ᱻɡ

С״ֲǶɽߣ²Ϊܾͳˡ





ʱƣС׵״ԽԽ⡣

׷硣С׳׷кһ

׷˳ȥִ׽ٻҪҡ

׷綯ʱⷨӳ׽ٵʱ䣬ԭص׽٣һӱСࡣ

ļ

ϣߵһ˰׷ʱⷨȻԽ׽ٵǿȣȴɽٵʱ䡣澳ǿߵ׽ٳʱͲ̣׷һ֣һҲпܵġ

üͷεĵ׽ʵ̫ˣ֮⣬Ҳûİ취

׽ٲϵ䣬Сײϵ׵֮ۿɼٶȹ

С׵ĶԽԽģԭСף𽥱һԲԲƤ

С׿СףЩǵĵС׵̫ԣյ׵̫֮ˣȥҪˡ

׷̾˿Щεĵһ̫ˡ

С׿׷磬ѯʵܶС׵ʩչʱⷨ򣬼׵֮𣿡

׷һ£ԡ

׷Сʩչʱ֮׷İ֮£ٵ׵֮Сǰһ׵֮űи׵֮ӿ룬׵֮ϳС׵塣



ŵɽ֮УǺȻۡ

ֳĿųǣôˣ

üͷС׺ԳˣҽյС׵С˵ññҪըˣ

ֳЩɻĵô£С׳Բµ׽٣

澳׽٣СҲѾˣʱСҲû˵ԳŰʲô׽٣ȻԳŵСס

ǵ˵ͷǰɡ

ʹ֮ͨۿɼıҫĿ׹⣬׵֮ǵأǳǴδľ

ǱۣԼͨһԼڶ֮ѸٳΡ

ϿգͬһԼͼڣϿյԼŵɽ֮еԼңӦ

׵֮Լգʧˡ

Ȼ򣬵ǣǳ״Լ֮ͨ󣬴׵֮ͨԼ֮ӿ˳ǵ֮Уǿٵ׵֮

С׿֮еԼˣȻ㣬ؼʱ̻Щõġ

ļʿźϿճֵԼ档

׵֮תˡ

ǻʦֶ档

ϹŻʦƺû˵˭

ϹŻʦҲûбԼް!



׵֮Լߣ׵֮ӿ룬Ҳ׹˸

֮УīῴųǣЩɻĵôô׵֮ӿ룬һʱ䣬ӿ׵֮Ѿ൱׽ٵܺͣ۷ʿ澳ҲӦôŨ׵֮ùСǱ߾ʲô

ֳһ£Ǻ֮ǰϢ˵ȥ˺塣

壿īͷ룬ѵ˵ǵթ

թֳĵ

ī˵ͷǰϽܶʿϲթ澳ǿթıȽ٣֮ǰиͨһʿթĶ֪ˣǸû֮ǰɵˣթзյġ

ʿթʱʮ״̬ͨһλ澳ǿߣʮǿģƫƫöּһӣһ澳ǿ߾ôˣʵĿ

ΪȷȫһЩʿթʱֻὫϢ׽ˣһЩ˳£ϢҲͳ˾ܣҲͲ֣ܶȺĺﶼ֪

ֳģ

ǲϵǣ׵֮ʣһֱʵϣһҪ棬ת׵֮Ҳһģǲϵ׵֮֮ʵԽʵ



׵֮ӿ룬Ŷ֮ж׵Ϣ

ŵɽ֮УʦŶһʲô

Ŷ֮У׹⣬˽˰ɡ

Ǻֳ𣿡

ˡܽĻͽˡ

ô˳ԽŶûܽ룬λôİ

λֶΣܽҲ֡

Ŷƺ˽λŶջ񲻻С

׹⵽ôɵģѵޡ

޲Ĵæɽ˵ʱ׬˲١һʦĵ

һʦ͵ʦǺðʲôֻҪǮͺˡ

ʦϽ§ǮһˣǣСװ׽٣׬ԪʯʵڿֲһʦȥˣڶʦڳǺֳҲĽʺޡ

żʦĻҡҡͷҲеĻʦ׬Ǯģ˵ܶʦΪ裬ӶĽͰ͵ģ֮ǰиʦһֱѣֻ̫ˣԼˡ

ʦԣɵ


606 С׽

ؽ硣

гǰæ׵֮С׹ԲĶƤȥ

ָһЩԪСףЩ̰׵֮

׷üͷЩĵСڸʲô

òæһֵ׵֮С׵õ˴ϢĻᣬС׾Ȼֿʼ׽֮ˣСǲԼˡ

СüͷС׺ƲסԼ

׷Ʋסʲô

Ĵų򣬵ûˣûˣʳɲǺϰߡ

׷ЩɵĵСײѪɡ

Сף

޽üͷʵԼתߵ׽֮񲻱ɵ٣𣿡ͨԼתƵ׵֮ӦöתƵǱȥˣҲ֪ܷܵס

ҡҡͷûϵӦû¡

Ȼ򣬲Ǹоǵ״̬

Сף˲޵׶뵽ǽʱ׽٣Գǳġʱ򣬾׽٣Ѿ۷Ϊһ׽֮Ӧòڻ¡

޽ԣ̲סٵ治һ˰

˵ͷȻ

޽

׵֮ӿ壬СԼ澳ƿ

СЩԾĵ

СҪͻˣƺҪ澳ˡ

ƺҲһ㣬𾪡Ρ־һָܿƽ

һۣ治Ǿþ˪֮ˣ̬Ĺġ

غĴĳ򣬵СʱףС£Ҫ׽ˡ

Сǽ澳׽ٵƶȻС׽ٺС׵澳׽ٽһ׽ٵǻ˲ӱ

µ׽ӦʮֳˣǼӱʵ

׷糯Сͷʱⷨʱ֮ⷨ£С׽׵ĸо˲ûˡ

澳ĸоѹȥСֿʼ׹⡣

С׵屻׵粻ϵĳˢţǿȲ

׽̫ңϵƣϼء

С׳ء˹ȥ֡

ؼֻȫ˳ȥó˿ұ졣

۾Ѫע֮С

Ŷ֮Уǲ׽֮

ֳüͷ׽֮ûû˰

ǲת׵֮׵֮ٶȣν죬Щ֮£ֻͨԼһ׵֮תƵīϡ

īȻ澳һЩ׵֮ڻ¡

·ĹоյĶȹ׽٣ոնȹ׽٣ƺܿںϿվۼ

С׿գС׵׽ˡ

׽ٵ޷ӡ׷ֹ

ڶʿžۼƣ۷׷ס

С׿һۣǰС׵ΪѹסˣҪ澳ˣҪ󱦵ضɽˡ

æ޷޷ܿǺҺ֮

׽Сϡ

С׳˶׽٣ָ׽ټ٣׽Ӧĺܣ׽ϣȻıСˡ

СϵƲȻͳԭʮС׵֮ӿС׵ľ֮С

׽ٽУСϵϢԽԽǿ

Сſ죬һӿ׽١

գգۣ޴ǰ׽ٸ˰ǲǿ˰

ľҡҡͷӦûɣҲˡ

գգۣ׽٣û˵ĸʿ׽٣ֱӰ׽ٸˡ

һ׽ŴͣԴһ˶ӡ

С׵澳һƣʾͷ˷츲صı仯׵֮ٶȣ֮֮ǰ˼ʮ

׷翴˹ȥ׷ˣ޴𣿡

׷˦βͣʲô⣿׽ٶС׶ԾǲƷȻҪԵ㣬ԵŻ㡣澳׽ٿɲǾеģʧʧҪԣԲűȽϻ㣡

СգգۣЩĽĵһ̺׵֮൱ڼǧԪʯˣһڣ൱׬˼ǧˣС׺ø

ԭô



ΧȺʿźķ۷׷ס

ô£׽ٻûûˡ

׽ٺˣ֮ǰ׽Ǳ׽٣Ӧ澳׽١

Ӧû˿۷塣

ĳѩصš֮Уӿ˲ٲš

ӦòǣСס׻һС

˵Ҳǣ޴ˡΰ׻ƺ۷塣



Сʮ֮󣬳ɹȹ׽٣澳

ŵɽ֮УǵʵȻһأǵһۡ

ֳĿ˳һۣˣ

ЦЦСӦǽ澳ˡ

ֳһЩ˵ĵˣ澳Ҳһˡ

ǵ˵ͷǰ

֮ǰ˻ĴǾ;ԼԼӴ澳ƿС׽澳ǸоԽˡ

ֳһ˿㵽ľ֮Щġ

ҡҡͷǹͷ񣬱ָλɲʲô¡

ճԳԺȺ棬𣿾֮ʲôģһҪֲ˺õͷ

Ҫ֮ƽͲҪˣǾ֮ǻвϣͳĸͬھ



塣

棬滹ţѾɹѣҶȹ׽ˡ

˵ͷû뵽š

ֹˣ޳ɹȹ澳׽٣澳ˡ

һǱ֮еҪ졣

ЦЦһ¶澳³泱ӦҲܶ༸ʤ㡣

˵ͷϣˡ

ֳ֣ɹףһ¶澳ǿߣӦԳ泱Ӧܶ༸ʤ㣬֮ǰһսڣѾ½½澳ǿ֣߳ĸǴɽۻ⣬ֻǲˣĸӦҪżˡ



׻塣

档˽

׻Ű޿һۣôˣֳˣ

޵˵ͷǡ

κ»ǻ°׻ʵ

ӦǺ°ɡ

׻һЩʲô°

޴˽澳ˡ޵

׻һ£޽ˣԤϵƺһЩ

޵˵ͷԭӦûôģ滹ţ޴˵İ֮£Ź׽٣ǿ澳ǿۻ׽ٰ˵׽ǿȣ൱۷ʿ澳Ϊ˴׵֮С״˵˳澳

׻ֻӣȻûʱҪ˰

޵˵ͷֻǵģûӦԳ֣һ¡

׻˵ͷŰɣʦͻһپ٣һ޼Ȼ澳ˣǳӦҲ澳Զˡһǽ澳пƶСס׷澳



塣

˾޽澳ˡӨŮ

¼˾ۣ֪ˡ

˾ôȥˣ޶ˣǽ澳Ҳָտɴһǽ澳ﻹ֮أӨŮ

¼˾ۣǸ⣬ҲǸ⡣

ֻ½˳֣ǾͻˡӨŮ

¼˾ĵδء

ӨŮ˾ѵָųǷģŹ壿Գǵļʶºײµī׵ʱֱʡ

¼˾ӨŮ˹ȥĬһᣬʲôˣռʿ壬ʲô

ӨŮЦЦ¼˾αضŭأ

¼˾ĵ壿

ӨŮЦЦ¼˾ؽţʵ̸ģ

¼˾ĵҺǳûʲô˵ġ

ӨŮôûʲô˵أͲĳˣ鷳ҲãҲգԣһ𣿡

¼˾šӨŮĵԳѾɵˣҪ£Կǳɡ

ӨŮ¼˾˭ûֻèԨأһǣֺαؼɵ

¼˾šӨŮӦóƺΪĸػ׸ء

ӨŮ񱻼ŭˣ˫һ±һƬĺɫ




607 

ŵɽС

ĳǶȻ˫ɫġ

ֳĿųǣЩɻĵôˣɫôѿʲôˣ

ʮԮ˵ڤһ׽ٵʱ⡣

ֳЩɻĵǳƺЩԾ

СӦøոնȹ澳׽٣ҪȹΪʱôС׼ôôֽӵˡ

СǱо޽СҲ澳ˣҪ澳ǿвӦòװѵǳˣ

һЩ֡

ԼϵһС׼ֻϵϣϵСˡ

ֳĳϵһغʹҲûܳɹ

ĳˣҪȻǹȥڤһ忴

ϵһ·壬ǱߵûʧҺܿ촫ѶϢ

׻һУ֣Σ

üͷǱߵϢˣӦĳˣȥ

ֳĵ˵ͷ߰ɡ

Сϵϣֻʱÿռת֮תƵڤ帽

һرĸо˲˼ֲ֮С

ǵĴɨһȦʶüͷϢ

ֳüͷг壬٣

ǳտһۣռ䱻ˡ

ֳһӿ˼ֲ֮У尡

̾˿Ȼǳˡ

ǴľѪ֮ǰյѶӦþѪ˼ٵѶϢ

С׼ֻѹȴϢӦҲˡ

ʵϣ֮ǰǾѾµǸ壬֪Ҳֻ֪ɽлƫɽС



ȡнһտ˹ȥнǲģǣռ䱻ϸĽǵĹûյʲôЧ

Ͻ紳ڣҲǵһռˣֻһεķܣԷȻб

īų˻֮īʱڹŵɽ˲ٻԵ֮˲٣īȫһʱҲմռϡ

ֳĿīһֶۣεôǿĻ֮Ȼ岻ռϣʵڿ£

īĴų򣬲²ռ֮Щĸ帿ħ澳ǿ߽븿֮Ҳ

ǻȻʥ𣿡

ϡǵԼ׻˵ҲΪܿư׻Ѫ츳ԭΪ屻ռݣҪʹʧˣû뵽ʥȻڳˡ

īȶų򣬰ĿԶֹռô򵥣䣬ʿһУ޷ٴȡ

ӱＳȡʷϣм澳ǿߣ帿֮УЩȫ˸ϣϽµķ֮һҲưϽ֮һ

ƺֹһīǻɣСһʧ͸йء

Ͻ֮УʵǿҲΪصһ֧īʵŪ壬嵽ôϢĽɳߵģ澳㲻ǳĸĶ֣ҲϢ

Ǹо澳ϢһϢ쳣ǿǻɣľӦǳĸһƳĸ

ǺֳһȺѸٵӿ˹ɱʽĹ

Ա˹׷ԱѸٵ֧˷֣ԱĹȻûжԳʵԵ˺ȴ˳ǵ

һųǷӵһʱЩ˫ȭѵ֡

ǺֳĵʵǣԳȺηĹҪֹĸ͵ϮʵЩǿ

ī֮УͷŻ֮𣬴ڻ֮֮£Ϊ˻ҽ

ĸƺȫں³ӵģһ֮ѸٵһӲϣ¡¡ıըڶ

һᣬǺֳϣ˵˿ڡ

һĽ⳯ų˹ѸȡнӦԡ

Ľ⽻һ𣬷һ

н޴󣬵ǣҲСԳǵ״̬ҲӲ˼ԷͣҲֻܶн⡣

ǡħնѵɫiīῴŻӽĺ˲²

ħնɻɫiľУīɻʳ֣ƺɫiΪ˳

īĻɫЩ̫á

ԭΪΧֳĵĽǿһϢǳĸڿֻǳĸѣֻ߻Ƚ⣬ʵȽǿ

һ߻ĸ͸ɲˡ

ǳšɫi˹ȥ׻ͻɣĸһɻɫiɵĻڿ׻Ĳ²Ȼû

ɫiǱռ壬Ǳ˿֮ʲôɫiʵǵû½ˣʵڿֲ

Ǻ͡ɫiϽ֣ɫiһʱҲκγǲá

ʱ䣬һֱ壬ЧеģǷнʮ˳

īȶų򣬻֮˴Ƭĳ壬бĳ岻һеĳ棬η

ȥУǵɫЩѿ

ǵĹ⣬ԿתĵǳԵĺܣڻָٶһһģǣһƬռ䣬谭˳ǵָٶȡ

ȥΪö·磬ֱ䡣

üͷ˲ôˡ

ȡһƿȪˮһڹȥ

óȪˮ׹ռ֮еȪģƷʱͨȪҪ࣬Ȫˮ䣬ǵٻָ˹

ɫiųǣ֮˼̰֮ɫȪϹȻкö

һȪȪĸ֮£Ѹƿϡ

֮оۼһƬռ䱻ֻ׽ƾˡ

֮ǰڹŵɽС׽׵ʱ򣬳Ǿо澳˽׵ĸоʱǾʱ죬ʱ׵ĸоѹ

֮ԽԽ࣬ڤϿնˡ

ɫiգٵȻѡʱס

ЩεĵҲ룬ⲻǸѼϼܣû취𣿡

ԣϣѡĵӣеĻٻߣ׼óĵҩʯȻнףɲˡ

ɫiųǣ֮˼ֶ֮ɫ

񻹲ǧɣʹ澳ϣΪ

ԼӶԷ֮УԼ˼ּʡ

Ҳˣüˡɽ缸ʵڲʲôڷ磬궼ϲˡ

ɫiɫһż꣬Ҫˣʵڿϧ

ЦЦɱңûôװɡ

ɫiϧĿųǣ׽ٷͬѰȷĹȥ

ǵĵֻܾһˡ

ɫiЩ񶾵ĵǵŻԮɣϧǵȲˣٵĻĴڰ˶ɽ٣ԼȴҪ׽֮ˣǿɱ̾

ĵС׼ֻȻ鷳ԣԼѶʯ󺣣С׼ȻѾףӦþûкöԸӦǱʲôطˡ

ЦЦǾͿ˭ȱ׽

׽ưö£ǵʮֿµ׽٣澳׽֮졣

ɵ׵֮ڳϣǳһӣšɫi˹ȥ

ɫiųǣǷˣע׽֮ϣԸң

ЦЦǰҿɲǷ𣿡ʱ򲻷һѣѵ

׽ǿٵ׽֮ɫiȾ׽֮С

׽֮ܵ׽ٳ˺һѷ졣

ɫi׽٣ɫ΢䣬ɫiû뵽׽٣Ȼ˿ֲһ¾˺˸

ǵ׽ٷͬСɣ澳ǿߣҪ׽Ҳס

СȻڳߣǻǿԽһС׵׵֮

ȫתǳǳ֮

׽ٴƣǳ֮ǳ֮ǣ˳ǵ֮С

ǹ˸Ͻ粻ٵطǳ

꣬ǽʱ򣬾ģչǳ֮

ڵʵ꣬ͷ˷츲صı仯

ǳ֮ӿ˳ڣǵ澳Ѹѣϵƽڽ

һ֮׽˹ȥ׽ٱƣ˲ӱ

ɫiųǣĲᰡȻ׽١

｣šɫiָ˹ȥҿɲǷ˰ɣһһɡ


608 ǳ춯

ڤΧļȺڤķ۷׷ס

ڤһô£ôôơ

¡¡ţضɽҡڤΧļȺҲ𶯡

˵׽٣ơƱһһϵ

ѵ˵ڤһҲϹһĳϲ²

ˣڤһصҲ̫ˡβһһϵ



峤ϵĲ²⣬üȺĳ϶Щ㷲ڤһԵǳΧļȺйĦһڤһ𣬶ΧļȺԶ㲻һ¡

ҹһĳϣѰ˼һµǲǣһ¾֪ˡ

ҹĳǰֳһˮˮ֮׽ĵ

ͬʱǰ鿴ô׽֮дܣ

Ǻ͡ɫiһֱڽֻ֣׽ٵĶ̫ˣ˽ֵĶڸǹȥˡ

ˮ֮Уӳճ˳Ǻ͡ɫiսľ

ǳǺɫi

ٲڹŵɽôܵڤһؽˣɫiĻţ岻Ƕ𣿡

ֻѾɻɫiˣɫiһƤĳӡ

岻ǶôôֵĴڣƱĳϣЩĵ

ô׸𰡣֮ǰһֱûӦֻ躹޶ѡ

һɫiɵĻôĸֻ¸֡

Ͻ粻Ҫ𣿡

ⲻǻг𣿳ҲΪɵ٣ԣ̲סˡ

׽ֻǳٵĽ׽١

ƺڣôֲ׽٣Ҳ֪ܲܳȥ





塣

棬ǳ춯ӦǳҪ澳ˡҴҵ߽

ʱЩ⣬Ǳȵġ

һӦǳĸ̲סˡ޶澳ˣǳڽ澳ǳĸӦúٶ˳ˡ

Сǲûкͳǻϣѯʵ

ҡҡͷӦûУǰϮ޽ȥ֧ԮˡСƺ;޽ֿˣȥʱûѯ˷ǱߣǱߵĻظɲꡣ

һܾ÷Ǳƺʲô⡣

üͷָԤıģҲ֪ܲͦȥĸ֣Ҳ׼ġ

һܴīᡢҲԪˣ޽ƺͳǩԼһһ꣬澳ǿߵս˲롣



ؽ硣

СײϵĹſռϣͼ򿪿ռ

ڼ֮ǰϢĴҪ׽٣Ըһʱʯ

׷Ѿ۷壬ܵõʱʯпһɳ죬Ϊ澳ǿߡ

ܵС׽澳Ĵ̼׷ûסջߥС׸ϽӵСһд͹֮󣬺ܿͷ塣

һĴϣͱܳˣС׵ȼֻһͱסˡ

׷翴СףЩĵ𣿡

С׺һʱƻˣĸ֮ʿĹ

С׼̳а׻λʱϰ׻С״˲֪ʶ֮һ

ס֮󣬻ռ䣬𽥵ռԽԽСʵԽԽڷ

Сͷ׵繥С׵׵繥ȻһʱᣬҲͻƲ˸ķ

С׼ֻת

ֵ֣ĳ壬ƺסǣǳǳ£ǶԷԲѴ֮ǡ

£޽ߣǾͽӵ˱һ峤׽ѹƲסԸʱʯϢǴơ

Ȼ֮Уһſǳ

С׳տ˹ȥɫĵǳһǱôģǳ֮ӦҪˡ

׷翴գǱ߿϶״ˣóóȻס

üͷ˵ǳĸˡ

׷üͷһޣ϶ǳصչ˶󡣡

ȥˣµֻܷһˡСҧҧȡ˰׻ӡ

׷翴Ű׻ӡ۾öӡ£֮ǰö󰡣

С׵˵ͷɫĵͳ׻ӡ

֮ǰöֻǷƷһöƷС׼ΰ׻λϰ׻ͽ׻ӡСס

Сױۣȫתռ֮˰׻ӡһֻصİ׻Ӱ쳤ХҰ

ռԱǳңǸҲܲס

ͻˡ׷Щܵĵ

С˰׻ӡȻˣг֪Լ˰׻ӡҪʹļˡ

һС׾һŭĳȻȺС׻ٻΪʮַߺޣС׵ǳǵİΣʵȺ

С׿ǿжλ𣿡׷Щеʵ

С׿գȻ޷׼ȷλǣǳ֮ۼĵطȥӦòдһڶɽ٣ֻҪˣȷ׽ٵλ׾١

׷˦βͣ²˳٣ϽȥɣҪ׽֮£ǾִЦˡ

Сףȷʵǿר׽ģ׽֮£ǾЩˡ



׻ء

֮ϰ׻Ȼۣϰ׻Ѷޡ

޼Ҵҵ߽ңѯʵ棬ôˣʲôָʾ𣿡

׻ŰޣʵС

˼һ£С״ˣǰ컹ڽⰡӦֽȥ˰ɡ

׻üͷԣһˡ

׻ӡ֮ǰǰ׻ı׻ӡ⣬׻ʱ

޿Ű׻Сʵóʲôˣ

׻б˰һۣң˭ȥ

׻׻ӡѱ٣ڻˣӦСʲô鷳ֻ׻ӡ

׻Щ̾Ϣ׻ӡֹǾǰ׻Ȩӡϼ궼úõģСŶþͱˡ

׻һܼӣһΪС׵С׻ӡС׵鷳ӦòС

׻Űޣʲôˣ

üͷǳ춯ڴģļȡǳ֮

׻˳ȥĿĳ֣ӣҪ澳ˡ

꣬˻ɹǳ춯˽׻ǳµģ׻С̸ʱżȻ̸С׸߹ϰ׻ǳǶ׽¡

üͷϽǳ˲٣Ҳһǳ١

׻˸ۣǳ˲٣ȴ࣬ģǳ춯һǳǡ

޵˵ͷŶһ

׻һ£ֻ³ˣȥ壬λȥæ

üͷһ£棬Ըæ𣿡ܱˡ

׻ĵȻҪæǿѡľ֮ھ֮鷳ˣôܲȥһѣڲȥһѣҲóǾˡ

޵˵ͷ֪ˣȥ



塣

棬ոյһӰǸһ˷ġ

һڱ帽С׻ӡ޴Ȼ˶ߡ

̧ͷʵʲôӰ񣬷ų

ӰʯųһӰΪԶ¼ƵģӰЩģ֮о޴İ׻Ӱʮ۵ġ

ǡ

һһ˵ǰ÷˴ըܺͰ׻йء

ӰжϣӦǺСйء

ΰ׻ǵǵĵըĶСòΰ׻Ա˰ɣ

׷СӰ룬Сǳ£׷ĴҲ̫ãΰ׻ƺֻ۷ΪӰ֮еĶ澳ǿģ׻Ӧֻϰ׻һλ澳ϰ׻ϴεĳ֣ѾήˣӦûôĶ

ҡҡͷӦòǣλΰ׻Ӧ˰׻׻ӡ

գգۣ׻ӡǰ׻ӡ׻ͳλ֤

ʵ˵ͷǰ׻ǸϼһС׻ǲ׻ӡȥˣֻҵǸܼӰӡûּ͸ˣ׻ǸϼһҪˡ

һ£С״ӦòԵ޹ʵ׻ӡġ

һΣˣҲ֪ʲô

һѵǳĸԳ𣿡

ɡԨȻûнĸǲ֪ԷŶʵ


609 ׽жԵ

ͻ˸ķ֮С׿ٷ˿ռ䴫͡

С˳ǳ֮򣬴Σܿ˳ǵķλ

ǵ׽̫ˣ΢һЩܿĶҲѡ

ÿ񱩵׵֮׽ٵСпڸˡ׷̲ס̾

׷СĴ׽٣ָ׽ټʶ˲٣īᡢ޽澳׽٣ȫûûȡ

С׿׹ڵķЩܡ

СЩеĵ״ǲ̫ãˡZϫFՈPע

Сһ˺ܿ׽ģǻѪĿȴļ㡣

㵽ˣôڲЩĵ

ҪӦ׽٣Ҫ롰ɫi⼸ֻĸ֧ŵʵס

׷翴ųǣѾϹˣΪ˾ϹСܼӣ˰׻ӡǱ

Ǻ׷һۣĵ׷ʱп˵

С׿ųǣɡ˻˳ϣСװæӦ׽ٵѹʱ

СȻ澳׵Ĳٿ֮

׵֮С׵Ĳٿ֮£º͵˳ǵڣ׵֮Ѹٲ˳Ŀա

˳ǵϣĲľ֮ӿǵ֮У޸ųǵơ

С׺ĵ󻺽˳ǵľѹͷϴɽɵ泩֮С

ɫiСһУĿ֮˼Ĺ⡣

ҪˡǶīᡢСк

ɫiǵĻɫˢĳ

ֳĿ˳һۣЩţ֮ǰɫiսһ˲ᣬСҲ֪ܲܶȹ׽١ʱˣǾȻҪסɫiȷʵǸѵõĻᣬǲʱ򣬰ѡɫiǺ

ɫiƺŭˣ

ɫiһų˹ȥ̺ὣ࿹

˫գ۽ͽ˼ʮأڶ֮ǰΪ㣬ǶƵʹôУС׵ȼֻһͲһˡ

׽ٳ˳ǵ֮Դ׽ٲֹٴҲܿٻָٲù˼ľ⡣

գȻĽ˲񷡣

ĽϳšɫiϯȥԳǿһĹɫiòתΪء

ʱƣɫiڵпݽߵļ󣬡ɫi˼⡣

ˡɫi뷨ǳšɫi˹ȥӲǽɫiҲ׽ġ

ɫi׽ģҲ׽ٵص㹥

Ȼ󲿷ֵ׽֮˳ϣ澳׽ٶԡɫiɱһЩ

ǲϵĺ׽٣Ӿ׽ٵǿȣɫiڵĿ಻ԡ

С׿Ǻ׽٣˵ֱQС׽澳֮󣬶׽֮Խϲˡ

ɫiųǣǵǷӣԽ澳׽پȻ˿ûоη֮ġ

ԴԴϵ׵֮С׵֮У׽ʮֿɲ׵̼֮С׵ĳɳСʵǣִ˳ʵǡ

ǵ׽ٵĴ֮£ɱ䣬֮ʵԽԽŨ



ڤһΧȺĳϣһĿתˮ֮еĽսӰ

ٵ͹˰

޴˵ˣӦǳǴռϷˡ

ͺáʧ꼰㣬Ⱥ֮ǰʵЩĳܣǣԼȺڳ֮иȺģʵ̫ˡ

ٵʣƺܿ°Ʊĳϵ

ĳϵ˵ͷȷʵǵ澳׽٣ͨ澳ǿȸ߳ôµ׽٣ȴ׽֮¼ôãҪ֪֮ǰҪӦ׽٣Ҫֳĸ

³ǻûн澳ʵѾˣһȹ׽٣ʵӦûٴαǡ



塣

˾ס޵ĸˡϣŮ

¼˾̾Ϣһô죿Щ˵ˡ

ϣŮüͷΰ׻˰׻ӡ˱ˡ

¼˾üͷ׻ӡð

׻ӡѵϽܺͰ׻ӡȼķҲûмǶ澳ǿ߶ԣ׻ӡҲλΰ׻Ҳɴ࣬˵ͱ

ϣŮ˵ͷȻ۴һЩ˸ҲԿ

ҪȰ׻ӡһЩߵ;Сƫ׻ӡƫڹ

ȥû׻ȻһЩƢ֮ǰ׻ΪشĸԨΰ׻Ϊ˰׻ӡ

¼˾С׵һʱֻ¶˾ġ

¼˾֮ǰûй˼ô࣬ڻѵĵزǳʤǳӮƺδãΨһڴǣǺͳܾˣǣðա



ء

ǳ춯ǳҪ澳ˣϵ

ϵȫûõϢ

ǷڸΪһṩϢСһƺڽ׽񣬵µȫûз쳣

üͷǳ˰ɡ

ЩĵӦòɡ

С״ϢļϣϽϵһ£Ǽǲ֪ʲôЩеĵ

ļ߲㣬Ͻϵһ·ʮһȴ÷дҡ

ϣʮһ˲Ӱֻ¶ˡ峤ϵ

ɫѿĵҪ˰

ֵϢ÷ʮһʧˣԲѰЩ˶Էʮһֻ֮ⲻھơ

ϣڲǰƺѶϢѯʹ޵ȼλ˵

һ鷳ˡ

ǳӣҪ֣ǷҲϽС

ӦʲôǷ鱨Ǵ˼ϢǷֻ¾鷳ˡ

ϣѵбܳ͸ˣʵ

üͷѾŲ飬Ӧᡣ

ҿʼܳǸӵһֳ壬嶼˸ܳķһĿܳ涼Ӳ⡣

һôᡭ

ŴЩ㷣ˮ㣬Ƿ尲̽ӣͬĸҲǷ尲̽ӡ

ոϢΪɵΪ˽һЩȺĽģ֪ﱻ˲̽ӣǲȡһֻ۱һֻ۵̬ȡ

ʮһ˵ҪǳģͺпǼģ֮ǰ塢ħĹϵʵڲð

ǵͷʵ̫ˣ޶澳ˣѾֻ澳裬޽ͳǩԼͷħеˡ

ħ岻Ǻͳ˰ɣϸæҡҡͷͼ뷨˦Դ

ΪԵһ壬ϽսҲ٣ǣһƻôȴûУһе츳ʹó޷Ⱥ档ͳ뻢ıƤħ弴ɵǣҲûзִ硣


610 ɫi

Ǻ͡ɫiϽսţɫi·硣

ǳûųɫi꣬깥ЧԤϵĺãѶϢӿ˳ǵʶ֮С

ɫiǱŭˣϵϢȻǣһħնĳų˹

ǾԼʲôɣǵáɫiһӿˡ

ɫi۾һ»Ϊ֮ɫϳ˳еϳһɺڰϢ

ֳĿġɫiЩ𾪵ĵôͻȻ

ǣ׽֮šɫi˹ȥ׵֮ˡɫiϡ

ɫi֮󣬷׽ٶԡɫiӰ󽵵͡

׷ЩɻĿɫiһƤôأô͵׽ٶҲƤ

ɫi˻һһֻĸȻųǳ˹

ЩֵĵҪԱˡ

ĸֱĳųǳ˹һ±ը˿

Ȼʱ֧˷֣ܵ˳ĸԱӰ졣

ԭˣܵĸԱӰ죬Ƽ˲٣ѸȡһƿȪˮŰ˼˵ҩһͬȥ

ĳ˼ٵתš

㶼ǳĸλЩһģɫiĵλ֮ϡ

ͺкܶϣǣͬϣΪΪ죬λ໹Ǻܴġ

֮ǰɫiӦֻĸͬʱԱǣĸͬһԱ棬ĸԼ˼룬ͨԱҪϧĶ࣬ɫiĸƿ㣬ʶӵɫiֻһֻĸӦ٣ҲҺֻһֻĸˡɫi鷳ˡ

ǻڶ׽٣ȻС׵ĴڣóǶ׽ٵĵֿǿ̫أǻΣյġ

ϽȰǼֻĸǶżֻ贫

ɫiļֻĸʵԶԣҪ٣ǣʱʱĳҲ鷳ǲһԱ



īĴų򣬳ڿ߮׷к׷磬Ϸˣæ

īһҪֳһͬǣƺüֻĸȻǼֻĸ鸡ʵǿǣһЩīӦЩ

׷翴īһۣ֪֪

׷һֻĸʩչʱⷨ򣬳ĸϵϢһ£ΪȻ½

ٳĸΪǳĸͨһЩֶΣģΪȣĸΪܵʱ֮Ӱ죬ʵС

׷ųĸʩչʱֶ֮ⷨīʩչ˳ʱⷨīѾ澳׷˳ʱⷨеãЧҲ̫

īȻ뵽ʲôؿ˹ȥأף硣

üͷЩΪѵĵīᣬ˲Ե޹ǵġ

ذīᶼѾ澳Ϊˣףīԣпޣֻǰ׷

īĴųЩеĵ޷ǡ

ȻֵĻף㣬˼ſȫʩչף֮

صףǴʲôأī˾ҵ

֮гһƶ䣬ƶûī֮УīΪ˲˲١

ЩĿһĻֹô᣿ô֮û뵽شףȻôشǳ󰡣

ֳĳīῴһۣ֮ƾղīƶ䱾ʹڣīڲǽٻضѡ

īȶų򣬹泯żֻĸ˹ȥ

ƶİ֮£īʮ֮ߣܿһֻĸīᡢСסʱΧ֮¡



ء

Ϣ֮󣬷Ͱ˷ء

Ȼ֮ǰĴս֮Уأǣձ󣬷֮дڲڵ£ȻǷõѡ

֮ڶСˣΧŷͼתڸոշͼһ·ѳ룬һͼȻѣڶС˵ҪˣһЩ̻̲

ô£ǧüͷ

¿ͼ̾һһ컹˰

ǧŷ£Щɻĵô£

תƵ飬֪Ҳ࣬ǧ⼸ǧ굮ķ㣬Ϲ

֮ǰط伮ңżȻӴһЩ겻һͻһѵ֪ĸһЩ

ҡҡͷûʲôֻǣӽ󣬲һͻһ壬Ӧǳ׷ˣīӦǴˡ

³ͼ˹ȥͼѣʧֻī֪תƵ飬ʩչٻ֮Ҳ֪Էô֪ģȻԷ֪ˣֻ¶Բһֶ˼ּǺޡ

ǧüͷû˵ǧȻīֻëǣ˵һҪȥЩζ



Ǻ͡ɫiսɫiǱ߳ĸԱһֻīһֻֻҲ᧿Σ

ǳؿ˹ȥأ˸ѣ

ĴųɻĿ˳һۡ

ȻؾóǵҪЩ֣Ҳ֪ǲ޵ķʸ֮ˣĴų򣬽˳ǵĽ顣

㣬˸ѣ

ɫi񱻼ŭˣһ˹ȥ

ǼʱɫiһػǱһ˼ë

ǿŭǵġɫiۣɫiʶ֮Уƺص仹Щõģɫi֮꼤ҵľһȨ



֮Уһռ䲨

С׳տ˹ȥЩ˷ܵĵа׻ˡ

޴֮н

˰С׿鲻

ǿ޺棬Ӧǰ׻λģϰ׻ֻèǸû۵ģȴǸı֮

ؿĴų򣬵Ŷϵˣһ˸ѡ

泯šɫi˹ȥЩĵɻʣ

üͷ˼ָпɻʣԭϽȨ֮һȻΪܣ⸱˲ˣģʵڿɱ̾

ĸоɫi꣬Իɣɫi껹ڡ

淢䣬ɫiһ±ŭˡ

ɫiһ컯һֻ޴ġֳ桱˳С

ֻ澳淢ҪǿĶࡣ

֮£ɫiһֻĹֳϳż׿ǣ׿֮»ֻ֣ôô졣

ǿŹֳ棬ţĸĳӶֶٳӻܻûΣֻǳĸ徿ʲôûòᣬĸͳӰɣˣǳĸҲ̫ˡ

ؿųеĳӣʲôó󣬺ó󣡡

ֳһӱŭˣط˰ŷ籩

ֳĹǳͣز㱻ŷ籩飬ңС׼ʱ֣ظתˡ

ǳŹֳ濴˹ȥһ䡰ƺѹֳ̼ˣֳҵֶԹֳĳ֮ǰЧá

ֳ治׷طЩŵĴء

棬ҸʲôӲһ߶㣬һ߾ʧĽʲô

ֳ𵴣Щ㵵ķֳ֣֮УƺǱŵꡣ

һʣµĵ꣬ԶԣȽСЩһͻɢȥĲлֱ꣬ǡɫiꡣ

ǣ׽֮Źֳ˹ȥȫ컯֮󣬹ֳʵǳ£׽ٴڹֳϲʹġ

׷Ƶĵôأ׽֮

ЦЦǰ׵֮㻹ʲôʱ١

׷ɴ۾ųǣЩȷĵȷ

׷۾Ǳɵ˰ɡ

׷羭׽ʩչʱⷨ򣬲һʱӳ֮׽ٵʱ䣬׽ٵǿȣҪպ෴ʱ٣Ӿ׽ٵǿȣ׽ٵʱ䡣

ǿ׷һۣɵĵٷϻɡ

ĻҾͶˡ׷׽ʩչʱⷨ׽ٺȻҳ̶׽١


611 һ׽

ԡ׽֮£ӿռָ֮ȡһ̳ٹȥ

ƴŨǻը˿ֺĸо

Ǻȵľƣ֮ǰС׵ǻʱóд˵ƣȪˮһְ˼̺ҩʮ־ˡ

澳һҲȸһ̳һºȵ̫ˣײͷٻ

׽ٲ䣬ת֮еҩ׽ٵ֮£֮еҩٱˡ

һ̳ƺܿ챻ǽ̳һȡһ̳ƣȥ

һ̳ƣƵЧˣ̳ƵֵʮŰ˼鵤ҩˣҺ׽ٰǿƵҩŨҩпܻűǵľ

׽ٲϺ䣬Ǻ͹ֳ涼׽ģǵΪ׽ٵĴ֮²ֳȴϵ

˴ƣЩ΢

нŹֳ˹ȥֳ汻һ˹ȥ

֮󣬳ߵһֳǱʣµֻĸҲܿ䣬˳ߵԽԽԡ

ֳȥҲųǷ衣

ֳƵĸͼٶȽһס

˶Էļƻǣ׽֮Źֳ˹ȥ׽֮Źֳж桢ޡֳҲ׷׳Źֳ淢

ųһڵΧֳϢԽԽ

ǳҷ깥ֳ깥ʱĽ

ʱƣ׽𽥽ӽβһǽ澳ʵȻʱ򣬶Ըһֳֻ治ڻ¡

ֳ濴ųǣǶ񶾡

Źֳ˫˼ֲ֮С

˿Ǽ

ֳϺȻһͬʱԷϵϢԽԽǿ

Ĵų򣬿Źֳ棬ʲôԽԽ֣ҲԽԽˣ

ֳſ³һŷ籩ŷ籩ɱΪˣ챻ŷ籩УѪģ

ֳϵϢʮֲӣڹֳϣܵ˺üϢϢǱǿһһ

Ĵų򣬿Źֳ棬ֹô£ԽʵԽǿ

濴Źֳ棬ɫЩصĵĸͶӰ

ĸûǣԷʩͶӰѹֳ֡桱ʵȻǿˡ

ֳ׷ųǲϷǲϳ赲

ǰľĸʵЩɲ⣬ԭֳ桱ʵѾʮֲֿĸͶӰ֮󣬹ֳϵϢǿһֹ

ĸһͶӰĸʵָжֲ

ѹ֮ǰ工棬󣬲òϰ׻ԨʯճĸͶӰ֮󣬾Щסˡ

ֳĿšֳ桱ɴ۾СģҪԱ

ǽüͷֳĿģҲˡ

ĸҪ֮ԱɫiĹֳ棬ͬһĳĸڵǳŨԱҪһꡣ

ǲͷҡֳ桱˼ֳֹ桱벻

Ҳϳ֣Źֳ־

ֳ治˻ţϵһԽԽƶֱðƤ

С׿ųǣԥһ£Ҫˡ

ؿСһۣЩĵСףô£ʱܳҡ

ԣ̾һ׾ͽװɡ

׷翴ųǣЩ˼ĵҺҲЩѹƲסˡ

ǵĵǾһɡ

Ҳǵһˣһ˰ɣһֻҲǷţֻҲǸϣƣ׽ĸһЩɡ

õǵʿɣС׺׷ͬʱſ˽ƣ׽ٵĵ

С׺׷ͬʱۼ˹֮жѵһһƣη

С׿֮оۼƣֱл

泯ųǿ˹ȥ˼Ρ

氵ǻôһֻ˼ɰĸһ߻أǾȻſƣ׷ʱ澳ǵһ㲻±׽

ֳĿųǣЩǣЩдɡ

һǺˣƷˡؿֳѿɫһתοҲõģƤ񣡡

ֳģ

ֳĸ֪һ³ǵ״԰һЩȻûȫ澳ǣ׽Ѿ˴룬˴ƣʱ֮׽ٸոչʱѾ

ֳĳС׿˹ȥ׽٣С׶ԣӦһʢ磬۷ͬʱ澳׽٣ԺҲδػٳ֡



ڤһ帽

ʿ֮еӰ

׻ʱųһװʦô׵𣿡

Ӧòǵİɣҹĳֹ

֪ʦһʲôֻҲûǰ浲ţϲѰ·顣

Ƕ쿸׽ˣʱ׷ôһϣǻеİ

Ʊһĳһޣ޿ְ

ҹһ̫ˣ

ƺϲһЩ飬ǴҲˡ

ǽ澳ĸȺҪ澳ôҲ׼꣬ƵգղײգоҪˣôĽˣҲ̫ˣôĺ

ϻ֪λôף֪ʲô顣

һĳȶų򣬵ȻЩ񣬵ǣ䱾Ҳ

֮ǰСһûг֣Ҳ׽֮¼˺ܾãѰ۷ʿͲ֪ٻˡ

Ʊĳϵ˵ͷȷʵϹŵĻʦƺ̫á֪ܶϹŻʦ̻ʣҪͬ׵ʿһЩٻʦ׽֮¡

С׺ʱ׽ٻųǵ׽һͬĺԶԶĴ˿

һ߶ɽ٣һ߻ͬޡīᳯšֳ桱˹ȥ

׵֮ٵС׵תţСײʩ׺䶥ľС

׺䶥ĴУҪķѴǡСס׷澳׽ʮ죬С׸õݽߡ

ؿ棬ߴٵţ򰡣

һ򰡣Щ岻ְ

ǡСסض׽֮УֳҲ˽ȥ

Ȼδ澳ȴҪǿĶ࣬׵ĳīһ壬Ҳǳǿīʱ䣬Ӧвټͬս澳ãīҪԶԶ岻֡

׽֮Уֻûﵽæȵñ

ĴųЩĵ澳ûð

棺ǣȷʵûá

׽ٲ׹䣬֮䣬ƺֻʣһƬ׹⡣

Ȼ֮ǰռʱ򣬿һƬҫĿ׹⣬ʱΪ׹ޣڿʱӦþһĻ

ǡ׻ʱͬʱӭ澳׽٣һǳɹ׽٣Ͻ֮УҲûƳǵĴˡ


612 ǽ澳

׽缲䣬˿ûͣЪ

¡һȻֳۣ桱⧲ԱЩˡ

ֳԱĶʮ֮Ա쳹񷡣

ڤһؽΪһըĿȫǡ

ȻԱˡ૵ĵ

üͷ֮ǰֳһֱ뿿ԱﵽϳˮĿģȴͻȻԱˡ

ֳ桱Աǳġ

һֱֳֹ桱Աֳ桱һֱͼͻƳǵķͻȻһֳ̼桱ԱֳһʱûзֱԱˣֳԱΣ֮еĴ

֮ԻһǳǱ˷ޡīڱը֮ǰ˲֧˷ǽǽǽ赲ֳ桱Ա˲٣ǣֳʱ˸ĿȨԸ˱ըķΧ

ֳԱһɲǣܵһ˿֮гŷŭޡ

ըĳʮ־޴ԶԶĴ˳ȥ

һֱڤһ帽۲ļʿҲܵ˳

ҹ峤ϵˮڹֳԱನ֮£ѳǧƬ

ҹĳϣЩ۵Ŀѵˮ˰ɽ룡ߣϦ

ĳüͷ˾ͻ˰ɣҪģǻԶһЩɡ

ֳܵ桱Աನ϶Ӱ죬ңȽԶ˶ûд󰭡



ɫiĹֳԱ֮ҲûųǵĶɽ٣ǽעת˶ɽ֮ϡ

ǲϵ׽֮׽ҲһĪĻԵ

ʿ澳֮ٶȻ󽵵ͣⳡ׽٣ܺúãǳǱδʡǧꡢ޵ʱ䡣

Сס׷ʲ׽ʵ̫ˣܿ׷С׾׽֮˺ۡ

ȡ˼ͰȪˮСס׷˹ȥ

ȪˮֱСס׷ϣȪ֮зٵĻָСס׷ĵ

濴óȪĿⲨһ£ħĻɲûİϹȻкö

ֳĵôڣҪԭǶԷȷʵǸѵõţҲӦΪиȪֳļΪóƼƷҩӦҲȪйء

һҲǲص걬ϢħԻ᲻һǳ֣ħ֣ӦҲˡ

濴ȪˮаĽʿ澳֮ܶ澳ǿ𵽰ԴԽԽˣȪˮһͶ澳ǿҲвС档

۾ѪעС׺׷ڣ޸˵ơ

泯˹ȥЩûٳ۾ѪΣͨʲôֶΣṩôྫѪô㣬۶ӦǸʬˣ˼һֱġ

ԭˣΪȪɥʧٶľѪҲͨȪ㡣

۷Ҳв̵ʱˣҲ˽澳ĸоʱңϵѪžѪ澳ĸоҲѹ

׷綯ʱⷨӳ׽ٵʱ䡣

С׽֮»ţ׽ٵʱ䳤С׶׽ٵɡ

ǵⳡ׽ٳ£֮ڳǶȹ׽٣澳

ǽ澳һ˲䣬ǳڻǳ֮ĵ

ӿ˳ǵ֮Уڽ澳˲䣬ʵ˷츲صı仯

ǳ֮ӿ룬֮ʵ֮ǰʱŨ

濴ųǣһз˼ֿЦ

澳澳Ȼǲһģͬǳ澳Լȳǽ׵ʱһЩ֣ǻᱻɱ

תһ룬ȻˣĸȻܵɫiĻʹԷһţвʵҲֻгģѹƵ˳ɡ

Ӧܶȹ׽ˣֻǱϽС׺׷׽֮Уְµ

Сͷտ˹ȥĿ֮͸ŨŨ֮ɫ

һ׽֮£ջĳ˳ǣӦþˡ

һ׽ʵ̫񱩣Сʵ׵֮֮ǰյʱŨɡ

Сǿ޵ķʽֻҪǧܴ꣬ﵽЧһ׽٣ʵ˵ز˵Сռ˴ˡ



ڤһ帽ʿ૵ĵǳɹ˰ɡ

ˮѣʿҲֻƾжϳǱߵˡ

ҹĳϣ׽ֹͣˣǴӦȷʵǽ澳ˡ

Ʊһĳ૵ĵǧ澳ǰ;

֪׻ʱôˣĳֹ

Ʊĳһһˡ

ҹĳϣ̲סˣǿˡ

ȶų򣬵˵ʦʵˣֵᷴµĻ裬澳Ǿˡ

ľ尡ǽ澳侫Ѫļֵ֮ǰʱ򣬳Ѫ׬

ҹһĳϣ֪ǻղջ衣

ĳϣѰǡֳȻǻʦ˷֮ƺֻгī裬ֳһֻûգλء

ҹһ峤̾һϧϧǵֶĪ⣬ΪԷĻ裬ƺһ澳Ľݾء



塣

⹫ǳǡ

һӦûˣӦǳٽ澳ˡ

૵ĵô찡Ԥгǻ澳ֻû뵽ô졣

̵˵ͷԣӢ۰

૵ĵٿ

һ꣬ھʱҵ⹫⹫һѣڵ꣬ʵЩ̫ˣž޵Ҫһ˴

һ֮ǰʱ򣬾չ¶˱ȼ澳ʵ澳ʵӦǸһ¥ˡ

̵ĴѶȡһۣ˼־ɫ

忴̣Щ棬⹫˭Ϣ

̵ĵ󣬸ոյȷʵǳǽף׵Ĳֹǳǣ׻ʱˣͬʱˡ

̲סɴۣ׻ʱ˾Ȼͬʱˣ˵ϲֻ澳ˣ

̵˵ͷǰڳǵʱ˰ֻ澳裬ϳǾ澳ݹϽ磬Ҳûĸõó澳ǿˡ



塣

棬䣬ʱӦǽ澳ˡ

Щĵ澳ˣ

˵ͷӦû

һԤϵģҪܶడ

Щ˷ܵĵǱߵϢٺǽ澳ˣʱ˿ܵ˴

˦βͣմ𣿲ʲôԭܽ澳һ¡

һ˵νףĸ߻

һͷ죬ĸɵҲҺǰȥˡ

һγԳ֣ɫiĻ

ɫiϴδսʱƺûɫiĻ˿֮ǰ廹



ء

һֻ޴ĳӴѪرߣѪ֮еӳȴ׵Ӱ

ʧ˰ĸĵ

üͷû뵽һСʿȻܳɳô죬ˡ

ĸЦһֻӻţȻǵˣ棬Խ޽׵ʱϸꡣֻҪϹ⼸ֲ꣬һˡ

Ǹ澳ѣʱ̫ˣҲûô⡣澳ǿҲǿģ׵澳ǿ֮УʵҲǳ͵ģĴڣ׵߲ʮС

ĸĵ澳澳ı

֮ǰĸڴս֮Уش׵ļƻʾš

̫˽֮˵ıˣйͬΣʱ򣬻ʱ³ɼͬУһΣ˱ΪһЩëƤ棬ͻϡ

ϴδս֮󣬳ĸ˷ߣ˳ƵʵϣĸȻᣬǣƾĻָܻ

ĸԭǴɽۻʱ䣬ɱ֮¹£ǣһǡ

Сں׽ٵĴ̼֮£ǰ澳С׽澳ִ˳ʵǡ

޽澳֮󣬳ĸסˣֵѾīᣬֽ澳н׵ĻΪĸ󻼡

Ϊ˶ƳǵĳɳĸòɫiĻŪȥС

ĸƵĻ٣ǣĻȴֻСɫiһ

ħˣҲǲ򰡣ĸƵĵ

ħǵ֣ԸǣȴηηĲѪ²ࡣ

Ǳ߾ȫϲסһУûмʱǻϣҲ׽١

ǸҲʵĸĵ

ظͣ㶯ֵʱôû֣ȻһƲлꡣ

֮ǰ塰ɫiʱáɫiԱáɫiǣƻǵĽףɫiԱʱ򣬾ЩԶˣɫiԱ̫ͻȻǵûжԳ̫ˣ׸꣬ûüʱ룬˲ᡣ

ĸĵڻҲûʲô˼ô죿ӦѾ澳ˡ

üͷһﵹǺӦȪҲѹľصĸ

жԳǼʵԸӣ꣬ȪͲΪ˰˥ѡͳĸںϣ⸱˲ˣӡ

ĸЦЦôòǺ˰ɡ

ûС

ĸЦЦΰ壬Ͻ嶼ʳѡںȷѡ񡣡

û˵ǲȷѡֻһ·ߵˡ


613 ֮

׻ҡ

׻ӡˣϰ׻ʵ

С׵˵ͷǰ

ϰ׻޺޵ĵ˰ܼӣӡŽ㼸죬͸ұˡ

ϰ׻˽ʵСûСûһ£ֲܾһˡ

棬㲻Ҫ̫ɵĲȥµĲСצӣο

ϰ׻ԣ޺޵ĵɵĲȥµĲ㵹ŪµĸҰ

Сװ˰צӣżżеģôãôԶûС

ϰ׻ֵĵ⡣

һ߽׻ңϰ׻С״ڣ

ϲٽ澳ǽϰ׻ڵĵ

ЦЦңҪлæ

ϰ׻˻צӣ֮͡

СƵĵ棬Ҳ澳ôϲҰ

ϰ׻ûĵСһۣ㻹˵޶ˣĽʱرϸһ飬㻹治±

С׺˺ߣзִ硣

ϰ׻˺ߣִ磿йƨķִ磿ޡ᲻һеİæ

Сףƺȷʵˡ

ǿС׾ȵӣԲ˵һҪҪѯʴˡ

ϰ׻˵ͷ٣ʰɡ

һ֮ǰڽ׵ʱɫi

ϰ׻˵ͷɫЩѿĵѾ˵ˣļ߲Ӧö˳ܡ

һ֮ǰɫiʹ깥ʱ򣬽յһЩڳĸ׵ļ䡣

ϰ׻֧壬Щĵףٶʲô

üͷҿƺĸ

ϰ׻üͷĸɹ𣿡

ҡҡͷҲ֪Ӧ׺ͳĸĸȨʱ򣬷䣬˵һ˭Ҳκβ˭Ϊ곤þ׺ͳĸѾɷָˡ

˫һ壿ϰ׻ֹ

ǵ˵ͷӦþˡ֮ǰ尽ӦþˣĸĻӦҪһЩ

һɫiԭ־ӦǱĨɱˣĸƳ˻ɫiҲ˰֣һƲл꣬Ǳ֮УҽյһЩԭɫiļ䡣

ɫiǲԸǸӣԣ˼䣬ǲȻҲûô׽յôڳĸļ䡣

ϰ׻Ǻĵ㶼ʲô

һȥҹɫió壬ֻкͳںϣνΪԽ澳Ĵڡ

ϰ׻̲סɴۣͳںϣʲô뷨ɫiͬġ

ʲô̬ģϽ粻Ⱥ̽Ͻŵ㣬Ҳȱ㣬ûĸ壬ƾ

ֹһʿڴռϽǿİ徫ѪΪһ壬ҪһټʿܿϧߵȺʿľѪ˴ų⣬Ū飬ʱѰʿ硣

󲿷ʿߣΪѪơߵȵģͼڰټʿа׷ɱ֪ˣǱˡ

ǵ˵ͷɫiȷʵûͬ⣬ԣ׻˵ǳĸ

ϰ׻ԣʼʱ׶ɫiֵ𣿡

ǵ˵ͷӦþˡ

ϰ׻һˣ˵ͨˡ

ԭ壬ɻʣһָƣǱ׾٣ɫiԣǰһʱװҲʮпܵġ

ǼӦǰпɫi󣬿ʼʵͳںϣļƻ

ϰ׻̲ס

ϰ׻˵Żȴ־׵뷨һĵġ

屻ϽΪһǴ棬ʹƾĶۣ츳ͬѰĳ̶ֳ˵ȷʵǵ塣

ĸһͬʿϽ˷ˣϽһ

׽ںϣƺ׳Ĺ

֮ǰսʱ򣬡ɫiһֳֻ档

ᵽʱ򣬡ɫiԵı̼ˣȻԼֻԼҲìܣһóΪ޿ƥеǱʶԼĲײ̬

׻ĵ澳ʿҲԪƵģ׻˷ǳʱ䣬꣬ӦѾӭ˥ʿǽ˥ʱڣɢϻ˻ὥһȥʿԣ˥ּ尾ʿǴʿ˥֮Դ䣬ӦŻѡĸںϡ

׺ͳĸں֮Ӧˣʼ׷Ķͳĸں֮׿ȱͬУԣҪ嶼ԼͬĴڣôһȫµ塣

ʵʩʱ򣬴飬ǲ

ǻһ£ƺʮֳԼֳƺΪƻ˳ĸļƻΪԼ̫ˣԷѾǸϲˣԷڼԼ绪ï

̾һɫiƺܳףΪ˳ٹ⣡

׻˵ͷʮòǱɹЩ˿Ըȥ

֮ǰսʱˡֳ桱Աֳ桱֮ôɴԱȻƲԵʣӦҲɫiлӰ졣

ɫiӦǺܲԼˣҪɻģԷӦǽԱˡ

٣ʲô㣿׻ѯʵ

һʵ

ĸȻɡɫiѻӦǸܵвˣֻҪʵĸӦûס

׻ЩĵĵʵǶԵģҲ̫ܵãĸһţȫָ鷳ˣٻҪץʱ俼һ

ǵ˵ͷ׻ˣõģзִ硣

ǰΪ֧ԮɫiĸʹͶӰɫiɱĸӦҲٶܴˣɱˡɫiҲ൱ڶ˳ĸһۣڵġ

׻˵ͷзִͺã½ʲô𣿡

ĿǰҪ澳ܹ澳׻˵壬ҲԿٻָˡ

ϰ׻ԣ֧壬˵

ǵ˵ͷֻҪ澳侫ѪЧӦûкܴ

ǰ֮ǰŶ֮еĻСлƳżҩܳɹϰ׻кܴĻѸٻָ

ϰ׻ڴĵܽףǾϽ֮

ľǿԸһˮģҸë֮ش꣬ǵطѸٱɷˮأһ澳ǶԷһˮ͸ǿˡ

֪ʲôʱܹסϰ׻Щеʵ

ϰ׻ѾǧĴ㣬ǵĻжʱ˼ϣ

ǵĵˣˡ

⼸칮һΪͿԳﱸ׵ˣ澳׽٣Сܽᱥһˡ

ǱǸ֮ǰΪ˴ƸĽС׽׻ӡˡЩǸȻĵ

ϰ׻˻צӣչסҪģɵĲȥµĲ׻ӡһˡ

СЩƵĵ棬ոտɲô˵ġ

ϰ׻Сһۣ澳ˣѧżһˣ취¼һ׻ӡɡ

ϰ׻룬һСף֮У¼Ű׻׻ӡļ̡Ʋף׻ӡƷʦԣ޼֮

С׽ӹգգۣ׻ӡҪôϧϰ

ϰ׻СһۣûĵϻȻˡ

Сף׻ӡЩ˰νһʱˬƷ᳡


614 

ǴӰ׻˳ȥ˿ͷ

׻˰ֳʵ

ǵ˵ͷǰ

׻ô˰ֳѯʵ

ӣ̫ˣһʱָˡǵ

ֳ̾˿ˣֻˡ

ǽ澳׻Ӧþתˡ

⵹ǡľѪǼƷʥҩָƵЧһ澳侫ѪЧãӦ̼

˵ˣˡ

Ƿ˸ۣЩƵĵ˾Ȼοǲڷˡ

ֳҡҡͷ˵ڲ⣬ǽǢļʿȫˣ֪˵ʵ

֮СӦòݺ̫ˣȷȷʵʵǴ˼ϢǱˡ

ֳ̾˿̫˵Ϣǲа

ǵ˵ͷΪȻĵǰԺԽԼϢ

ǾԺԿϽŷ䣬һȿԽȺĿ⣬ֿȺոϢһá



ڰ׻Ӽ˷ϡ

١Ϲĵ

ǿ˷һۣϣö񣡡

ϿųǣЩεĵ֮ǰ弸ʿ⣬˴鷳Ǹ⡣

Ǹڲ˭÷ϢҴ˼Ϣʵ

ĴЩ˼ĵڵ֮С

ָ棬ֱŷϵ˫֮УϲڷҰɣôʱˣܹӦò鵽һЩʲôɣǳܳ滹ЩüĿ˰ɡ

ЩΪѵĵͷ

ǰ˰֣ˣ߰ɡ

ǳĻλϣӦ˵ˣȻ

üͷĬ˺һᣬڵӦøħ嶼Щϵ

𣿡

ϵ˵ͷ֮ǰǳսʧҲСӦó̫ĳɽ޽ǰǱһסģõȻ幦ܲ塣

УζʵǺѰѿصģסС״˵Ǽпֹܲǳĳ潫ڲٿء

һħȻɵˣΪ˶ȻֶΡ

֪ˣ͵ʲôû˵ɡǵ

ԣƴһǡ

ֳĿŷ뿪üͷڵ鷳ֹ˰

ЩƵĵħ嵽ʲôȻͳ

ֳĺһħԣǺͳͬĸ󻼡

ʦϽɲ̫ãūǧ壬Ϳ̿гڣǾϽҪĴڣһ岻ˣ²ֹ壬塢׻Ҳɵǡ

üͷʱҲڲʰħ壬ǵõȽ˳泱˵Ѿ澳ˣħԺ㣬µĵ֮Ҫһʵ۾αǨǿʵܹıϡ



Ǵڰ׻壬ȫΪ澳׼

١޽ʺһ

ǿ˾޽һۣ޽˰

޽ЩǸĵܱǸ֮ǰ顭

ǰ˰֣㡣߾޽ҲҪģĳ̶ֳ˵ҲΪֵһֵѹΪԵʣѣ֪ǳ壬߻ҪǰȥԮġ

ʱ˵һЩϢ޽

µĵŶ˵ʲô

޽һ˵ħͬڤһ塣

üͷž޽˹ȥʵϢ

ܶȺ۰

ЩǵĵܶȺϢѾô𣿡

޽ųǣЩɻĵǳ𣿡

ǣȷʵħ֣ȳж֣ھͳ֣װħ嶼ƵǱȥħĵ̻ǺۺģǿɲãڶԸʱͬʱӦħ塣

޽һǳĻǷ壿

ҡҡͷǡȻµħ͵֮ǰ֮У֮ǰʱҲڵģԲóﲻħ塣

޽ɫһ³ǳҲǷ壬ѵǳ壿

ǵ˵ͷǳˡ׿ɻʵģ֮Ҳ˳ޱȵġѡʱ򣬱ħ飬ΪѾǭ¿ˡ

޽һǳٴô

ǵĵȾɡµĵ֮Ǿ콫澳

ֻҪ澳ϣٻָϰ׻ʵƣλһֶָǿԮ

޽˵ͷҲá



׻塣

׼𣿡ǿʵ

˵ͷ׼ˡ

ϴγǽ׵ʱͼθо澳ϣֻǶѹ񣬾ͿѹƲסˡ

ǵ˵ͷǾͿʼɡ

˵ͷۣԭΣʼͻơ

ƺܿڰ׻Ͽվۼڶİ׻ʿſɽϣķ˹ȥ

˰

ôһ

ϽѾʮû澳ľˣǽףľҲһˡ

֪澳᲻Ѫ



ľվɽ֮ϣķ

Ǿı尡

ľ˵ͷԡ

գգۣ̲סı㰡֦ͨ͸ɢŨĲľ鲻ԽҪһڡ

ľ˵ͷܰɣ

׻֮Умɫ¹ʿãɫ¹һʿ۾Ҫɳˡ

ĳ̶ֳ϶ԣһ꼫Ʒҩʳ޵ġ

׽Ҫˡľ

ľõģ޴Ƕء

ľ˵ͷȻľɽٳɹʮþȣЩǡ

һ׽ٽϡ

׽йоأ׽ٳ䣬ϵĲľϢԽԽŨ

С׵İ֮£ʮ˳Ķȹ׽١

澳һɲǣϲľϢ磬˰׻徳԰ĳɳ׻Χ˲䳤˲滨ݣ档

һ澳Ͻע

ͨʿ澳ôĹעľ壬֮ǰľѪֵһЩ˼ҩ澳侫Ѫļֵ֪


615 Ȫ

澳Ͻ粻Ⱥۣŵ֮У쳣ңʦζȥ޶һҶӡ

ߵλľ澳˰֪λ᲻Ѫ

λԸѪֻҲûˡ֮ǰʱ򣬾Ѫʮһεģ澳ˣôҲһڰɡ

澳ǿ߶һ뢣ѪƺЩˡ

Ȼٳ۾ѪԱ˲ˣ侫Ѫ۷ʿ澳һЩӦûǻġ

⵹ǡ澳ľѪ޼֮ЧӦñһİ˼ҩԽܸߡ

˵׵Ľ׵ʱ˲ľ֮׻徳ľգһ³˴滨ݣˣԭһЩݣҲ֮䣬ҩ

ףĸ澳ˡ

Ǵ壬һ澳Ҳףٴһ޸ķʿһ߻ĸ澳ʿֻ˼ʱ䣬ѡ֮ӡ

˵ôĽ澳ʵԭġ

ʲôԭ򣿡

ȪΪľŻԳء

Ȫ𣿳ٵĽٶȷʵЩ죬ԷϿ´ںö

Ȫ澳ľ壬ֵʦø



ڶʦȻţֳĵļĽԸӡ



׻塣

ǿֳģѯʵģоΣн澳ĸо𣿡

ֳҡҡͷЩźĵǲ˵㡣

ûоˣܸоġǰο

ʱ䣬˵ԼΪֳṩֳĵΪƺƿתڵֳЩˡ

Ҳս澳ͺˡֳ̾һ

ߵѾǿˣ뵽֮ǰɫiĹֳ棬ֳĻЩġ

ǺͳĸһսʿսѾʲôˣֳʵڲǺͳĸѪƴʱֻԹߡ

ȡһܾѪľѪһʮΣȥоһ°ɣ˵澳ˡ

ֳȡѪεЦЦҲҪѹե̫ˣոս澳Ҫʱ乮һΪ

ҡҡͷֵģҵģѪ׬ʯ

׹ռ֮еȪ֮ǰзǳİ澳ˣȪˮİСˡеѪ׬ȡʯýһȪƷʡ

ֳ̾һҲ̫ļˣ׬ʯ飬Ҳ

ǵ˵ͷ˭˵أǵö뼸׬ʯķӡߵ澳ǿѾüˣ澳Ȼ˻裬澳֮ճҪĵԴҲˡ

뾡ȥŵɽһΡֳĵ

ǵ˵ͷҲá

ŵɽϵĻԵǲٵģ֮ǰڹŵɽ˻һĲл꣬澳Ҳûôס

١˽һ

ǳŷϿ˹ȥ˰

ϵ˵ͷǣǳҪϡ

ǵͷӹϣˡ

£ǰ˷ŵɽ֮϶ԭ˵ϢΪ֮ǰٴϢ³Ǳ㣬Щκ͵ģڳεҪ󣬷嶯ȫѰæ

Щ˼ĵŵɽһֱأҵϣҲ̫ࡣ

ǿϣѾˡǰõϵĻ֮ǰڹŵɽ߲·

ֳһߣʵûһЩȤϢ

ϳֳĿ˹ȥĵȤϢֵʦָķϢ

ֳʼ磬ķ涼С

һ̸ľλˣȪ

Ȫ

ϵ˵ͷĵ˵ȪƾˣܿٵĽ澳ġ

һϢǶ֪˰

Ͽųǣĵٵ˼ǣģ

ǵ˵ͷɡ

ԭΪǻҴţԷȻ󷽷ıˣ㲻ƣ÷ЩԶԡ

ۣȪˮ飬֮ǰѾڳĸǰ¶˳Ȼĸ֪ˣҲҪһ˲ҴŰɡ

ɣڿʼȪһһʯ

峤Ͽųǣɴۣģ

ǵ˵ͷǰ֮ǰľѪĳ̶ֳ϶ԣǳȪת澳ǿߣٳ侫ѪƺЩˣֱӳȪĻҲʡһࡣ

ϿųǣϣĻҿ԰æһ¡

ǵ˵ͷˡ

ЦЦÿ

УܿͽֵһڵȪɢȥϽгۡ

Ȫܻӭ̶ȷǱѰľѪֵʮڣʵ̫ˣ֮£һȪҪ˶ˣϽѪ˲࣬ǣһһεȪˮ컯ʿҲԿҡ

ǽȪ۵齻СסīӴԼĻ裬һȥ˹ŵɽ



ǳȪѸϽȻ󲨡

ʮָӣ˲٣ħ嶼һЩ

óȪƷʲͰ׫h

˵ͷǰѾԹˣʱȪԴĳɹʡֳĵƵƳƷҩһΪֳǻʦ죬ӦҲȪ

׫hһȪֱãЧҲǺܳڵġ

˵ͷȷʵˡ

׫hһβ֪׬ʯ

һôţҲüǧڰɡ

ͻϰڹȪȻ׻̵̻Ĳ٣ЩӦ



ħ塣

ǰ׻۵ȪħԨʵ

ħյ˵ͷǡ

ħԨϹȻܡ

ħյ˵ͷǰϧ̫ˡ

꣬Ǳ¶ȪǱеСڣѾɳϽ˶ɵĵزˡĸ澳裬ټϳǱϽ綼ųǺߡ

ħԨŴг˺ڣǵ꣬һЩܶȡϵĻԵȺδҲƮľء

ǺħйγͻԷѾɶƣһԷ˳壬ֻ¾Ҫħˡ

ħüͷʦǲܺͳ𣿡

ħԨҡҡͷСǺĽɫͳͳǡֳĺ

ۺһħԣʲôѡ񣬵µħҲֻڰθԸһЩġ



׻塣

˵Ȫ鶪ңԼûӰˡСƵĵ

ЦЦٸǮ˰

Сб˰һۣ޺޵ĵ͸ʮ֮һķֳɣ⡣

գգۣʮ֮һҲˡݰ֪óȪˮֵһڣֻҪЩȪȫ۳ʹֻʮ֮һķֳɣҲһǧˣһǧʯ

С׺˺ߣǰ׻澳棬ҹһЩӦõ𣿡

޵˵ͷӦãӦãһǧѾܹˡ

̲סĵƺԶв§ֶΣһ֣׬ġ

Сҡҡͷˣһɾһɰɡҳǵʯ׬ҲȪģȪƷˣҲܸ档

޿СףС״ˣȥˣ

С׿˰һֵۣʦȥˡ

޵˵ͷֳѾ۷ˣǰһӦþܳΪ澳ˡ


616 һŶ

ǺֳϢĽ˹ŵɽѾ˵ǰŵɽ

һ͵͵ǱģڶģǵΣɧ˻͵͵Ǳġ

߰ɣȥֶʮŶ

ֶʮŶ˵סһ޵ʦϴʱ򣬳ǾͳԹϧûгɹγ⽫һ˹

Ǵޣ׾ٵĽֶʮŶϴα·Ǵľ

ֳĵ˵ͷǵġ

ߴŻٳԽ붴֮ǰͳǵҪࡣ

ֶʮŶ֮УһƬŲ׹׹̺׵֮ʮַḻС׶ԣЩ׹ǲѡǼѵϣҲʮֲ

ֶʮŶ֮õĶ̫֮࣬󣬳һо뿪ˡ

ֶʮŶǴֶʮһŶ

ֶʮһŶĵϡǽϣӿݵģȫսĺۼ

ط֮еĸưֹ

ݷ鵽ϢֶʮһŶ֮УסһԸȽϻ𱬵ʦʦʮζը¯˶Էĵ¯ʮ־ˣԷסĶҲǾӹ̵ġ

ʦĶװ㶼̻ԻֶͣʮһŶߵǼ񣬵õ̵ңˣվɿӿݵġ

ֶʮһŶֱһƬ棬ģڶ֮Уҵ˼ʮõĵ¯

¯̫ˣѾû޸Ŀܣܶѵĵ¯õĲϻǲģŽϷһ£ӦܷõĲϡ

Сױ˰׻ӡռһ߽ײϲռЩƵ¯Էһ¡

Ǻֳĺܿ˵־źŶ־źšʮһŶǻʦ

ϴʱϧûгɹεǳɹˡ

־źŶ֮תһȦЩʧĵûʲôö

ֳڶ֮Уҵ˼˻ҳĵ伮伮¼Ŷ˵Ļĵã˵ĵøռǡ

дЩʲôʵ

ֳĳųǿһۣɫŹֵĵϾڿԼ˲ٻ裬ճҪԪʯԼĻЩˣ׬ʯȫӦ裬Щ

һ˺𣿡

ֳĵ˵ͷЩ벻貢ôģҲҪ澭ӪģһŪþͻҵ

Ȼ𣬲ܽԼ𣿡

ֳʼ磬Щ費⡣

ǣǱ˰νѣԼˡ

µĵҿ

ֳԽ伮ݸ˳ǣȡ˵伮鿴һ£öЩ˥ӦǸʦȴԼ˸߼УʵǺܷʯģӵ伮Ȼ׬Ķ࣬ȴһֱڸծ״̬

ԳǡֳڵԼ١ǧֻ趼⣬˱ȱĵԭ򣬲ûôԼ໥ģȻԼ˻裬͸öԻ踺

ˣôʦʦȻֹ

ֳЦЦĻ̫һЩɡ

û׹ռ䣬ͳҪôĳɳͬףϹŻʦܾԣҲΪûǮƵġ

һֹҿС֮ĶȾ֮ˡ

ֳĿ˳һۣôͻȻô˵

ʼ磬֮ǰһֱ򲻿־źŶΪźŶ̫СˣΪźŶ̫ƶˣڼˡ

ΪΪˣ˵ֶαˣҲΪδڶĻ裬ο˳˺ܶ࣬ʮڴֶЧʸߵľˡ

οͦ򵥵ģϧջǲడЩĵ

ֳĿ˳һۣûĵջ񲻶࣬۽ˡ

ǵ˵ͷܰɡ

Ѿ澳ˣԭʮϧԴѾûʲôˡ

ǿϵϣȥһŶ˵һŶԭסʦУһֱоһ쵤ֵҩֱ֮ӽ澳պֵҩ澳׾ˡ

һŶΪֶ֮ףռһŶˣҲѰǿԴһŶӦдջ

ֳšüͷôֹ۵ĵҲ˵оҩ߻ħˣûо

°ȻĵȥҲ޷е۵Ǿͷˡ

ֳĵ˵ͷУ߰ɡ

ȥһŶǶһŶоã˲ʱ䣬ʼսա

ǡֳһÿأµĻʩչȭš

ǰͷһľ֮һŶź˳Ĵˡ

ǿŴ򿪵ĶţֹȻôף֪ˡ

Ϊԭϲľ塣ֳİľҲҩĸʦܲϲƷҩأ

һ߽㿴һ޴ĵ¯

һлڸ߸ߵĵ¯ϣ̰Ŀ

ҹȻûио澳ľ壬ϽȻп̤澳ľ壬ҵȵ˰Ϊʲôһأл겻סĶ´ƺ뽫Ƥǣл꿴ëëġ

ֳĿŲл꣬влꣿ

л곯ֳĿ˹ȥʦ

ֳĵ˵ͷǡ

ʲôλʦлʵ

˼۷ʦ

лЩĵŰ˼ʦһһ

ֳЩεĵʧˣ

ʧҲãȻһֱڶǿԹ۲ŵɽʦģЩӹţǲˡл

ֳεЦЦл佱

лĶֿһᣬȻŤͷֳĿ˹ȥϣΪżʦ𣿡

ֳĿŲл꣬ҳΪżʦ𣿡

л˵ͷȻھһûǰ԰סΪżʦ׾ٵ顣

Ըꡣ

л꿴ֳģʼоĵ۵

˵ֳ֮ʵ

л˵ͷǵģҩִƣԴ߳ɹʣ۵Ǿż߼ҩֶҪƳ۵죬֮ѶȾǴ󽵵ˡ

ֳģ

üͷ֮˵ǰûгɹƳ۵

лԣ׵ĵڻɱ𣿱ŲΪ⣬۵ģڲϣϡ

ǣ

ֳĺͲл꽻һ£ڶνĵ۵˲ٵ˽⡣

Ҫĵ۵һ鵤ֵҩϿԴΪҲܿƣҲܸ硣

ܹЧĵҩȻѰҩ쵱ΪƵ۵ĪȴŴʧܣ˷˴Ĳϡ

ھڶʧ֮󣬵ջüĿоϧ֮ʱϵʯҩѾĽߣΪȱٲϣڵĸá

Ϲŵʱ򣬻Ҫںúܶ࣬ǸʱһĴڣҲһ׵顣


617 

л˻䣬һߵǽ¶˺ŵҩݵҡ

⼸ҩƿװǵ۵İƷǰڵĹҶѾˣֻҪʹ֮ߵҩƷʣõҩɱ䣬ΪżҩлЩܵĵ

ȡ˼ŵҩһ£۵ƱȽϸӣ쵱ʵֲ㣬ԣƳ˼Ʒߣ֮Ѱҩ֮꣬ûѰʵҩΪҩ

лЩĿųǣǳУ

ǸɵʦУϽʿʦΪͨʿһӹš

лûڳϸܵʦеĵҩζˣ澳ǿߣҲ̫ϡ

˲лһۣƵǼ߶ѣҩЧҲѰİ˼ҩȼ磬ôʲô

ƿ֮еļŵߣȻûȫɣʵѾԷˣӵҩ¶Ϣߵļֵͬ˼۷嵤ҩȼ磬һɹҩЧӦû

лһ±ŭˣֵĵ˶飬֪۵ΰ󡣡

ǿ˲лһۣ۵ΰ󣬵ûƳ𣿡

лǱʹţ˫ŷŨĻ棬Ҫսơ

ֳЦЦԲܲĵߡߵŨʮִɼлЩˮ׼ġ

л곯ֳĿһۣƽĻ֮ҿԴԸָ㡣

ֳüͷȻôΪʦĲлܾ꣬ʲô档

ƷҩѾаöˣҪҪҩһҩƷʣڽǾżҩҩҺߡ

Ųл꣬Ƶĵ澳ľľѪ

л꿴ĿƵĵԣ澳ľľѪľ徫ѪЧȾżҩҩҺ

ǣԭأѹͷ˲ľϢ֮󣬶žʹˡ

澳л⻰һһ澳֡ͳֻѰͬϵпܻᱩɱˣȻлûй

л꿴ЦЦλľѣлΪӦøеҰɡ

ûбŭƽĵԡ

л꿴ĵɴۣͬˣȻͬˣ

Ųл꣬ʵͬˣ²˵Ϊ˵ʲô𣿡

лɫŤһ£Ƶĵ¾Ȼ˸߷ڣԸΪСңɴңҵĲǡ

л꿴૵ĵΪʲôһأΪʲôûľأ꣬ЩĿǳĴԸæͳɹˡ

ǣĲл꣬Ȼ˵

ϣΪо۵ľ˼Ҳƣù֮󣬶ԷͿʼǵϽһָʦԷҪ裬һʼԸģŽ

ǣ֮ԽԽ࣬ծѩһԽԽ󣬵ȴûлծĴ㡣

ܶίȰ۵һЩѰĵҩϧȥ

ʱ֮󣬸ͲԸٽˡ

쿴Ը֧Լо۵˸취˵ԼȻˣԸծΪ조;֪ϲＯ˴ݣ죬ϣȫծѾˣϣͨٻһ㡣

ݣתͷȥо۵ˣһ¶ˮƯˡ

Ӷ˫֣۳ξѪ

ľѪͨ͸ɢŨŨĲľ㡣

ǲȻиľԸԼľѪл꿴ֳ˵š

ֳЦЦɣҵһ򲻴

лǼʵĿĿԹǵ꣬ľ壬ڳôۣ

ǣлȻίǵ˵˸ӵù

ǿʼɣ㲻Ҫ֮𣿡ֳĵ

лƺȻӦ˹˵Ķԣ˵ĶԣԿʼˡ

л꽫Ϣֳĵʶ֮Уֳ˲˼

ֳһЩ⣬лһһˡ

ǸӣΪо۵Է˿ʦɹƭ

ϧôִţջǹܴɣԷôڵĸֳĴ֪ʶųĵ֣ɵ۵ơ

ֳĻ˵ʱ䣬л֪ʶڻͨ

ҶˡֳĳŲл

л꿴ֳģЩûʧĵɵҲ࣬㳢ԵĻޣ㻹ʲô׵ģ

ֳĿ˲лһۣˣҶˡ

л˵ͷ׼ˣͿʼɡ

ֳȡһͰȪˮл꿴ֳȡȪˮɫ䡣

ȻȪȻⶫл

ţԵʻᣬõһЩ

л꿴ֳģ˼ʵĺˣҵⷬĻҪƵ۵ֵ顣

̾һϧ㲻ˡ

лҧгݵĵųǣƺƿڴʲôû˵

ֳȡһŰɵͶ˵¯ʼ˵ҩ

ѻ۲һֳĵ״ֵ̬ߵߵĵ˲ӦÿԳɹ

ԣ˱á

ֳĵһγ֮ʱΪʧˣڶγʱ򣬾ͳɹ˵١

һ𣬶ʱùŵɽ𶯣ʿӶ֮˳ɽ˹ȥ

٣˵١

ƾۼķƺһŶ

Ȼ˽һŶѵǡ˵ʿûм˵ȥһоڲС

ŵɽʿԭֳ֪˹ŵɽһŵ֮еʿ඼µˡ

ⵤٺǿư

ٲ䣬ƺˣС˷ܵŵ٣Ʒֵ׽֮УСϲľǵף׵ζãǿȹĵ׿

ôƣòƳ˾żҩ𣿡

Ͻľżʦ

ȥûУڻһˣֳĿȪ澳ľ徫Ѫ

ܹƳżҩǿҪֵʦĪˡ



ŵɽ֮ϵʦ׷׳һŶ˹ȥ

ɺžƣҡͷԵĵ뵽һ¡

罭žɿ˹ȥʲô£

Э񷢹ֵʦɱôˣɵ

罭ɰͰ͵ЦЦֺȶˣôˣͳˣʲô

ЩĵûϢ

罭ûĵȻĳġѰɱʦΪ˴ףЭ½⣬ɱǿԽġ

ʦɱ֮Ĵߣүү̵ϣЭɱһɹЭͻᷢǣֵʦһֵʦûЭ½⣬ЭԼˣĳ˷ɱװһƺûзһ㡣

ǽ澳֮ҩʦЭѾȻ޴棬ܶʦı㣬׷˳ʦЭˡ


618 澳

׽ٹ󣬵¯֮жһŰɫĵҩ¯׵ĵҩɢŨŨĵ㣬ֻһ㵤㣬ˬ

л꿴¯׵ĵҩɫ˼

ɹˣɹˣǶԵģ۵ǿƳġ

ǿŲл꣬˵ͷԶԶԣǶԵġȻǾõЩӵô˵Ƕ˵лĶ飬öԷռЩ֮ҲӦõġ

лЩߵĵЩʦ˵Ƿӣ˵߻ħˣЩӹţͲ

ǵ˵ͷʮϵĵǣţЩһﶼӹš

лЩ㯵ĵЩ˶˵ƭӣҲŲƭӣҳɹˣȻỹʯǵġ

ǵ˵ͷǣǣǣ˵Ķԡϧôˣл굽ûüծЩծҲѾˡ

õڴڵóԸл˷ֿ֮࣬տġ

꣬취ﲻ飬һɵˣȻȴԸԵлͬһĪĴ

ֳĲϳ֮֮еİöƷҩνĵ۵

ֳǰɹΣҲεס

Сڶ֮бQţʮ˷ܵ׽١

۵ƷԶͨİ˼ҩ׽ҲȰ˼ҩܶࡣ

ŵɽڶʦһŶ۷׷ס

һˡ

ʮʱ䣬Ѿε٣ίʵҲ̫ƵһЩһٵʱ򣬹ŵɽ֮еʦ𺳲ѣһ٣ٶķһʦ鶼תɻ

ٵƿǰ˼ҩĵ٣Ǿżҩ

ǾżҩӦƵѾˡ

ֳȻţҲӦôƵżҩ

ǵƺ̫԰

ǲģⵤٰ˵޿ģָ׽ʽ



һ֮С

ҩˣãЩɵĵ

۵ĵʵǵԴģԼûƳҩԣҩЧöֻϵġ

ȻãôûáӰǼĵ

գգۣǺ㲻ǣû˷ù𣿡

ӰŶ죬ĵλСѣ԰ҿѾ۷ܾˣҩպÿԳһ³澳ƿ

ǳŲл꿴˹ȥлֳ֤˵ҩһµҩЧƺҲǲУҶѾ۷һʱˣҶȻ֮ǰ롰ɫiĶս֮ˣѾָˣƶϴˣʻǡ

ǵ˵ͷУĻװɡ

ǰǿ㵤ҩжӦҲǶġ

л꿴Ŷ죬ãλºԸµʣ澳Ȼֵȵ½澳Ҫ֮λҲֵġ

׷翴Ųл꣬ĵ֮λֵ¾Ҹʺϵ𣿡

л׷һʹõ۵ףһ˵ʣ֮ǱҲͬλʣӦñСѸһЩλСȻһףʱһͻᱻ˦

׷Щ׵ģЦʱ

л꿴׷磬Ȼĵֻʵʵ˵ѣʵûôġ

ǣлйİԷѾˣΪҲüƽ̫࣬ϾΪ

׷۵ʣȷڴţ

ǿ׷һۣˣǲǴţһ¾ͺˣֲ뵱ʣ˵䣡

׷գգۣҲԣʲôģûʲô˼



ŵɽϡ

ڶʦɽš

罭žɣˣǵ𣿡

һӦǵٰɣÿζŨĵ㡣

罭üͷǾżҩĻֳĵЧδ̫һЩⶼѾˣֳƾżҩԷô

뵽罭ֲȷˣľ徫Ѫͣҩ

ɹ˿ھƣֵߵߵĵȻûпܣֳȪƣ֮·עҪѰʦ˳ࡣ

ٴڹŵɽϾۼڶʦٴγɽ˹ȥ

Ŷ׽ˡֵߵߵĵ

罭һŶķ˹ȥȻˣκ̫һ

ɿգȷʵ̫һ

罭һκ澳׽١

һĵ澳һһĳҵ㲻ҶҪΪΪ澳ûôˡ

罭û룺챧ž̳ⲻǳ𣿡Ϣƺ塣

Ļֳĵ

罭˵ͷˡ

׳ɹֳӦҲ˰

罭˵ͷӦǰɣǾֵµĻ澳֮׵ģֳгǻ澳֮·Ӧߵĸ˳

һһ澳£ô˼ʵɰ鰡ҲҪ澳ĵ£һҡ

罭ĲᰡЩ̫ˡ



һ׽ŵɽ׵֮š

Ӱӳգ档

׵ĹȻǲǧֹ

ѩһֵʦ԰ûֵطס

ǧﵭĵֵʦѾˣǰԡ

˵ǾȻüֻ裬Լһף׽ٵƱѰ澳׽ٸֲ߳Ǹϼ˴ɲء

һڹŵɽϿջص

۵ǵоľҩЧԤϵĺãڵҩİ֮£ʮ˳Ľ澳

쳯ŵһ񣬵оĵҩʮֲⵤҩϽ硣

лûйڼЩãĵоĶȻˣϧվǳˣΪʲôһأһͺˡ

л꽥ƮȻɢˡ

ѻŲлʧֹʧ˰

ֳ̾˿Ըˣִɢԣʧˡ

ҡβͣһȻЩ񲣬Էоĵ۵ȷʵǾҩ

̾һ˼ꡣ

ǸоˣִоԼĿĿһɹôջһͶҲ׬ȽϿϧǣǷȱһĿ޵׶Ͷ󶼲ˣ׬ʯͳеġӡ

ôִŵҪƳ۵һΪһֱоĶһ棬ӦҲЩ˵Ͽɡ

תͷֳģѯʵ۵ĵߣ֪ô𣿡

ֳĵ˵ͷ֪ӦÿƳ

һǾͺá

ŵ۵Ѿ٣ͬģϵĻҲ٣յԤƣⵤҩǿԸ澳ʿģˣٶĵ۵ҲӶࡣ


619 ս

׽ǴֳĻص˰׻塣

ڻ˰СǼĵ

㿴ܸ˰ǵ

СЩܵĵ֮ǰųȥЩȪȫȥˣѾаǧڵԪʯϻˡ

Чʺܸ֪߰Ȫ֣û뵽ô̵ʱ䣬ȫϽǮ˻ǺܶģؼҪЩǮ

С׵˵ͷպϰɣǧڣӦܽȪƷһˡ

鲻ĵȪƷܽһĻһ¡

С׵ת飬Ȼ뵽ʲôܶ̽ҵĿڷ磬ѯֵʦǷΪżʦˡ

ǵ˵ͷӦ˰ɡ

СЩĵ˵ʦѵڹŵɽ¯żҩ

ҡҡͷҲ㡣

СĪĿųǡ

һöҩø׻ɣӦöа

С״򿪵ҩпһۣǹŵɽƳĵҩ

ǵ˵ͷ

ֳڹŵɽƳľżҩһţ˰׻һţҲ׷Ҳһš

֮ǰս֮ҲشȻȰ׻һЩҲЩ֣һŵ۵Ӧָܻԭİ˳սһǳ泱Ҳһս֮ˡ



塣

棬ֵʦӦ׼澳ˡض

Ѿ澳ֳѾ벽澳澳ӦҲʮþȵġ

һȻô졣

һӦú͹ŵɽйأŵɽǱϢ˵ֳĽһŶӦڹŵɽ˲СĻԵ

ѵ˵˵۵

֪һŶԭ˵죬һֱϣоһֵҩʿһɳ죬̥ǡλʦһֱûгɹûгɹֳϳˡ

һĻǵ۵𣿡컨ôûƳֳô׾Ƴˣ

һֳȪ澳Ѫ䱾ǻʦɵûɵĴ٣Ҳ֡

˵ͷ˵Ҳԡ

ЦЦֻҪȥˡ

ǰռһԣʾɢϽͿ̿帲ĳӦҪˡ

֮ǰɫiӳǽ澳ӦҲǳһλᡣ

ɫiԱ˳澳ǽ澳֮ʵ̼ʱͰ׻Žˣͷ졣֮£ĸƣӦûûȫָӮ˵΢΢

̲סϽȽ϶ӣ澳ǿȴһһ

ǰνӢ۰ɡ

氵ħԨϸҲ澳ǻڳ֮ǰħȻףһʾһۺȺʵһΣħʮֵĵ͵֮ϢģҲ֪ǲ˳ǵע⡣

ǽ澳ħƺһħԨʱ澳ԴֶԣҲ֪Ǻǻ



׻С

ǽǧڵʯҽȪ֮У˺ʯҽȥЧʮġ

ȪƷһֳĽȪ֮˸裬״̬

վȪߣֳģʵˣ

ֳЦЦɷĵˣ澳Ӧû⡣

ѡʱ䣬ͽװɡ

ֳĵ˵ͷá

˳׼ֳڿʼ澳ˡ

׻ļɽͷϣſһֻֻ׻ֻ׻Ȼš

ֵʦҪ𣿡

Ӧǰɡ

ֵʦܳɹ𣿡

ⲻǷϻֵʦôʧܣ

ֵʦĻడǡīᡢСס׷硢ޣ죬λ澳ֳֹ࣬ⷢ

ϽģӦֵֻʦһˡ



Ŀ֮£ֳķ˵۵ͻơ

۵һȥһŨֳǻ֮ը˿ֳĻٿʼ˽ס

ڰ׻Ͽվۼ

С׳ųǿһۣռ䲨ЩңҪˡ

н֮е¡

ѿһ޴ѿڣǵ˳ѿ͸ȥԿһ泲

ǺĵķĴڣһѸٵֻðһ޾ֹ

ǳ׷硢Сף˹ȥʱӳ٣ռ

׷硢СѸٷ˹ҳ泲Ĵ͡

׷ʱӳ٣ʹó泲ѿڳٶȴӻСһ֣泲ͻ˿ռ֮С

һ޴ĳ泲ӿռѷ֮У˳ͳ泲֮󣬴ӵŴСͳ泲

Сͳ泲Щãҳ泲֮ϵѺ۲ȫǱռˣ֮ǰڽڰˣٳ泲˹ȥΪʱ̫̣ȱٲϣٳ泲ûü޸ͱĸ˳

ǿߵڶ裬֡

泲һ֣Եľֳġ

һɫУֳϯ˹

С׻Ӷצӣ֮Уһɫ˿ռѷ졣

ὣǰĳ泲սһ顣

ǻǹ磬׻ϿɲǼȺǧǳųǣÿγ֣Ԫ糱ˮһӿ

泲ϵֳķС׵ķӦǳ죬ǣûüתƵĹ䵽ֳϡ

Ǽ״ĳų泲ʱ򣬽õķأһζĶһ¡

°޿֮еĳǵ

ϵϢΪˣ޸оϰ׻ȫʢʱϵѹҲԶԶܺͳȡ

תԼȡڶڳһϵϢǵ˼ȿµĵز

ſɽϵļ׻峤ϣЩ㷲ÿµϢ

üͷٵ治ѰˡôŨѾ˰׻ʮȻʱ˻ʵܴﵽزҲܿˡ

һգ泲룬¶˳泲֮еĳĸ塣

ѻĴų򣬵ŶǳĸҲ̫˰ɡ

ĸ֮ϣһֻ۾ȻһֻһֻСżΪЭ

ǰĸʱӦûôģ֮ԣô󣬿»ǳ̫˲

ҲΪԨӰ죬Ǹоĸ֮УһɹҴڵЩӦ÷ͬ塣

Ԩ֮ǰĸӦÿѹЩҵԨ֮󣬳ĸӦЩķˡ

ĸһ±ؼŭˣһֱ޴ĳצźѻ˹

׷Ѹٶʱӳ֮צµٶԭ죬ʱⷨӳ֮£ٶȾˡ

ѻĶ˹ȥµԭͳĳ󣬻˵ˡ

ĸ񱻺ѻŭˣ׷źѻֳĶ˲ˡ

īữһڵĻ棬ǳ֮УÿλӶнһСͳ泲ֱӱ˿һɢ泲

ǶֵƼΪˣһЩСԣ᲻ɴݵĳ泲ԣʧ޵ݣһɢܡ

޳ſɽ֮ϣųǵķ૵ĵǳʿ

ǲϵĺͳĸսһһѷᣬСס޲ϳ

أأ㿴ʲôûУ

ԷһΪһһӦ塣ĸӦǽһΪˣֻҪǲֱ岻ɱߵֻҲù

Ȼˣ֪ĸϧĺܣ᲻Լ·

ĸͳǲϽ֣һǼɽҵľǿߣһߵ񲻿ɵϽ㣬һһĲɿ

ʱƣĸ·硣

ĸȣʵ£ߵİָһЩСסСס׷硢춼ǺĽɫ

ҶЩĵĸ·ˡ

޵˵ͷⲻ֣

ްĸǹǿӦˣԷ֮Իϵ֣Ӧþû֡

ʵϣĸϵϢʮֲȶԷӦʲôֶΣǿѹƣĸ˳̻ạ̃ʱһãֱ׶˱Ȼȫ¶

ǺͳĸϽ֣ȻϽ巽򣬷˾ҵıը

ͬʱǽֵĳĸϢ˥䡣

ˣʲôĸܻĵ

ǿųĸɫƽĵ֪»ҰϮ塣Ӫ壬ߵĳĸ˳ǱȻͿˡ

ĸųǣܻĵܣûˡ

ô᣿ЦЦνõ߶ʧ߹Ͻʶ֮ʿħ֮ǰΪȡڸ£Եףؼʱ̣ǿԲҷġ

ĸĳ֮ų׹⣬Щ˵ĴǾͲˡ

ôƽϵˣҺħ岻һЩСìܣ˵ˣͺˡ

ĸҧгݵòȻ塣

ĸЩܻħǽͷݣȻԼͳ֮䣬ѡͶһСǶϹŴ

ЦЦҲû磬ĸܾѶҲûҪһʧ߼ƽ̫ࡣ

¼˾ħԨǰҵ˵ԸͬھȡħԼĶԹһʹǴӦˡ

ոӦ¼˾ħԨԱˡ

澳ǿԱԶԭ˵ĳĸɲתĴˡ

֮ǰĸΪ˱ħսӣ⴫ħ顣

֮ʺħҲ֮ǰս֮شħѴǰ崫ϢϽħĳǳء

ȥħ岢ҪϽǣȺ϶ҧħҲòġ

¼˾ħԨѡԼΪӮռ䡣

Ȼ¼˾ħԨڲСǾ˵ڣ¼˾ħԨǲں壬Ҹط꣬Ҳκβˡ

Ȼħ˴Э飬ǡҲŲԷ

ʶⰲϰ׻ʡ桢޽һͬ֡

澳ǿѹ󣬼ħʱˮϰ׻Ҳܴʼ롣

ܣᡭӦӲĸô󵨵Ĺʵ˺·

Ǳһͨ޾ǿյͨһ߳⣬һ룬ɶȥ

ֻҪʱ䣬һжԾ

ǵЦЦϸĿռ֮£ȻӲ

ĸС׿˹ȥ˻ƵĽеܡ

ҪµĿռ䴫ȷʵף澳ǿ߻ǿġ

ֳһŵ۵õһöǱһöֳĽһöʣµöȫϰ׻

֮ǰͿǵĸƲܣһĸˣɻǺ

Ͻ֮УĸƶģֻС׺ϰ׻С׵һһţһС춯̾ͻᱻ֣ʣµľϰ׻ˡ

Ͻʿ֪ϰ׻ˣò֮λСס

Ϊ˽壬ҲѪˡ

ǵ۵˴˼ҩƵİٹ𣬳Ҳȸϰ׻̳

ڴҩƵĽ֮£Ӳǽϰ׻ʵָ˹



ǽ澳ʱ򣬳ĸʵ֪ȥȻ⣬ֻǵײġ

ĸԳǿνǺ֮ǣĸιҲָܸɵǣĸҪǸɵֳģǡֳɾµûϽ紫ĸǿԸɵֳģӦûóʹ

ǵתţԼ׽һʲôĿⶸȻһ

ǸˣֵˣһԪȻ

׻弸ĳϣųǣЩɻĵôˣͻȻͱŭˡ

Ȼ֪ô£ǷŭҲǺ¡ʵķŭսǵŭ֮еˣǶһ¡

Сסգóĸˡ

׻һڳϺȻӦǡ

ĸһΪֻѾˣֻҪɵߵֻϽָܻ

֮£ֻĸˣֻĸˣЩˣΪǧˡ

ĸԭѾǿ֮ĩǱ߳䣬˳ĸϢ½˳ǵĽ¡

طըֳĳĸȺ䣬־ųڹȥ

׽ٲ䣬ĸ֮󲻾ãֳ˳澳ΪϽһ澳ǿߡ



ֹȥ֮ϰ׻ص˰׻塣

ĸϰ׻ֻһʱ䣬ʣĳ壬ֱڲŹ

Ϊ׻ߵֻĸ˳ԣǱ߳ĸɣʮ˳

ǿϰ׻¼˾ħԨˣ

׻˵ͷԣҿԱģħԨΪӦǿģӦ׼

ħΪ澳һ澳ˡڡϽҲ׷ħ塰ˡ

ȻħΪԼġˣųǡֳħӦûͷˡ

ϰ׻ųǣֻҪȥ˰

ǵ˵ͷš

Ͻһ֮ǰóĲᣬٷϴˣǸʱ


620 



һ̶Ӵ˷ӿһǡ

ֹ꣬ȥ֮󣬳Ǻֳľڱռķ֮ϣһǡ

˵ҪڳŰķϽǣһЩĳǻῴԼҵ̵ϲ嶼˴֡ϰæڣ¾һǴ޵еĹ̡

һǽ֮һֱţһѾϽóġ

һڳгڳǳǡֳļµĻסĵط

гǳǡֳΪģ塢׻塢塢塢塢Ⱥıݡ

кջϽ˹ס

һǾӪȪҩۡҩơ޳ȵóס

ֹ󣬳һֱڶȪȪóִ˷Ԫʯٽ׹ռ֮Ȫźһ֮г۵ĸƷʵȪܸȺϲ

ֳֹһֱо۵䣬½½Ƴ˼ʮŵ۵

󲿷ֵĵ۵ǡֳļڲˣҲʮų˳ȥÿһŶֳۣҲϽ˴̵ĵһʦ

һǵķҲܸϲֽ֮󣬳ǾͿʼŷƻ

ǵϽ磬ҲûĸҾܾǵķȺ̤롣

ȺҲԸ徳ڵҩӰ죬ܴٽֲȻҲܾ

̶̰ʱ䣬ȺŵϽأڴĻԴҩʯĴٽ֮£ȺʵСҲڵ۵İ֮£澳ΪϽһ澳ķ塣

ССҲ˼ĵȺ˲ٻۣȺƵķۺͺȺƵĻ۸зζǳܻӭ

С澳֮󣬷Ⱥ֮еĴ۷Ҳŷ׷ͻƣܵ׹ռ֮лӰ죬۷Ѫ˲١

С澳֮󣬷۵ĲƷʶѸΪ֧һǵһҪҵ

һǻӪҩ⣬ľҩ֣澳֮ȻҲϽһֲʦǰ½ʱ򣬽һľ嶼

ԭֻܶزصľ壬ɵ֮¡

ľֲҩҩήҡҩӪҩӦȵźֲܶʦ⣬ľԣҪģľֻҪͷһϢܽ⡣

һΧһٶҩֳ԰ֲָݣľĴ֮£귢չҩ԰֮ơ

׽һϽеŵ⣬Сڽ澳֮ԽԽߣһҲ벻

ǣڳֽ֮ǰ½½ޡ޵ȫϽ磬޵Ȫ֮ȺжʮֻƿǡЩҲ½½ĳɳפأרɽٵ⡣



ٵϣһ̶ӣҩ԰ķн

һŮ˷ܵĵ̻ᣬӦûְɡ

峤ϵ˵ͷӦðɣӦûвϧĵҩۣ˵׼е۵

һǵĸУ۸ҩۣƷֻھٰͼʱŻó۵澳ǿСƵķۣƵЧȼżҩơ

֪ܼܲϡززЩڴĵ

ҲЩڴĵлɡ

Щһֱտҩ԰µҩ԰̫ˣҩ԰Ҫľ帺Ϊҩ԰̫̫࣬ľˣƸ˲ֲʦæ

ľֲݣĿ츳ܣøֲľĻҲá

˵ľǰ˰

ӵ˵ͷǵġľصĺ󱲣ںľѪ֮ľʵǣѾǰˡ

ϣӦҲ˰ɡزز

ӵ˵ͷӦǰɡߣ澳ľշҲ¡



塢ħ塢¼峵ӣŵǵķ˹ȥ

ϣ˵̻ᣬ澳Ƶķۣ𣿡һʿʵ

ؽҲȺͣפؽķȺƷֱۣܶ塣

ϲ۵̫ˣ帽ķȺ۵ķ۸Ͳ

ӦġӳϵһתЩεĵƵķۣۣҲġ

澳Ƶķֱۣӷãǲѡ񣬾Ǳұ֮֪ʦм۷Ĵڣ׼СƵķۡ

ζҲǺõġĴ꣬򴽣˫ĵĵ

ΰƷ۾˵в٣Ӧûܴۡ¼ĳϵ

ǽ۵ķ۷ΪһƷƷΪСƵķۣиʿͻ澳֮Ч˼۶ƵģЧȼ߼ҩ˼ҩֵҲܲơ

ƷҲܹƷĵǿԶЩ

һ˵ķ˹ʿŷȺķ˹ȥһȺ۷ɹһǵķ˹ȥ

ǷֵµķȺղȺȺ֮Уƺֻ۷䡣ʿ

¼ܵĳϵĵ֣澳ֵ£ʮֻ

һħʿ̲סǿ°

¼ĳһǰ

ҲϽٴǿ֮һҲʮȲϳ·ȺǺֳĵʵ̫ˣĸţϽ綼Ҫ

ңƺǡֳĲûгǰ¹µͼֹ󣬳ǡֳľͽһУֲֻݣƣĽӡ

˵ŻһȺɫĵȺɹ

ȺƯɫĺۼһ𣬳һǵķȥ

ͷǲ߲ʻõʿ۵

Ӧǡ

λǲҲҪ澳˰

Űɡ

СЩһֱڴΪȶ۷壬ʮǰСʾ˽澳СʾòżҪȹһΪڽף⼸һֱ̻ᣬСʱŵȺصһǡ



һڳ

سֳķ˹ȥͣǰͩϡ

Ѿˡ

ֳĵ˵ͷ֪ˣﰡ

ų򣬵ھȪǱߡ

ھȪ꣬˳һս֮󣬳ǡֳĶ澳Ͻ˳۳ңһ·עתƵ֮ϡ

ǣ˼Ȫרơ

ȪԱ߳ǿϰٸƳأƳ֮УŲͬơ

Ĵų򣬵ôˣ澳֮󣬾Ͳ˼ȡˣ֪Ⱦơ

ֳһۣΪȻĵѾ澳ˣҪôȡңǲǺŬ𣿡

أô˵û⡣

ֳĳžȪ˹ȥڷȪԱֻëڴܡ

ֳڳЦЦϰ׻˰

ǵ˵ͷǰλˡ

꣬Ϊ˶Ը壬Ѫָϰ׻ơ

С׼ϰ׻ָˣ̱ʾҪ黹λϰ׻̫ˣͬ⡣

Сһŭ֮£һж飬͵͵ˣϰ׻ܻ׷˹ôˣ˻ûλ

ֳһֻϻۣҡҡͷС˵뿴ؾȪ뵱ϰ׻˵԰æؾȪСӦȥСǵӣ̫˷ˡСױʾֻȾƣŶֻ뿴ؾȪ뵱

ܽһ¾ǣֻ뿴ؾȪ뵱

ֳİС׻ϰ׻ؾȪ׼Ե׻λƺЩֵǮӶȥ

ֳĿųǣĲˣʲôʱˡ

ȥɣǸոս澳һ¡ȻЩףǸԿˡ

ֳεЦЦЩĵ˦ƹ˦ƹ񣬾ȻôûʵĽڣ

ǸЦһ£ѽ㿴˰!ұͲʲôд׷ˣֻӣϧʵܱǰҲΰ

ʵƳ澳ǿߣ̫пˡֳİ뿪Цĵ

ǵ˵ͷǰָֻѣеѣΪ澳ܰడ

ֳģ

֪ʲôʱС׺ϰ׻Ѿֹͣϰ׻ë׵ĻЩŤһš

ǳϰ׻һۣȻԼһСķˣֻʵʵ˵š

һȺ˹Щεա

ɫĺּ裬ʤգһʮɫĻΡ

ǿźȺЦЦСʻء

ֳĵ˵ͷӦ׼ýˡֳֵµ裬СʣѾȫ澳Сһֻˡ

СʻӶų򣬴Сᣬɢ˿ƳΧֲһ׷ţӣ꣬ʤա

ֳһЦ˵ֲ֪ʲôʱյһ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ