صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


䲻뱻
ߣү
ͣԭ--ִ-
Ʒӽǣ
Ʒ
İ
Ԥġô衷ղء
󣬻ѴһС˵Ķڻ
ԭ飬ѻھƹ󣬱ŵĸ׽ӵ¼ҡΪܵļ֡
ȻΪӵеһУĻǵıܵһСֱıƱ˴̸һŭ֮ţܵİĽǷ񱨸³ҵȥ
մԽĻѣлϾݡ
Ȼȴη֣޷ѾĿơ
ΪһƫΪͻ
ǻѾϲķ֣ƾնܶʱ䡪
ΪһֻҪɲɡĹ
ҵ˳Թð취
öʱŬѧϰڹʽˣbushiۻҲһѪ¿ʼ
˷ܵþ鿨bug
ȴû뵽һСģ϶ԭ鱻ɱˡ
˶֪ѱɣգ񶾣̰ʣ޳ӵƷʶռȫˣȻܿƵĹעһС
ҵƵĶ䲻ƽ
***************************************************************
ô衷
ʮϣһΡ
εԼǸĸĺӡʮǰӱĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ع⣬үӻغšȴΪŵٻ󲻿뿪ĸԼδݺżү󺦵ү
Ѻɺࣺô(sF)sߩ
קŸĸȥӼ֪ԼȻǸĸĺӣҵүؼңĸķĴ뿪
صԭͥ¿ǽĶĹĸצӣͬǰ裬ôͲѧѧ˼ҵİ裡
ӵı˺۵ĶĹĸըëӵĸѹ£ŬܶڸըëӷܶɸһǰҲơ
ܼ߲ɷõʱ򡪡
Ĺĸ棺ⲻҵ衣
һֻգȴȳΪԵܲõү棺ⲻҵ裡
ԭ侮ʯһͷȴȼ̳мҲĳ棺ⲻҵ裡
ֻɹѹأȴĪΪҵͷķС棺ⲻҵ裡
ǿԼ˲˵ѹȣըë˵ô裡

Ԥ2
ƿڻԺ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱһϷ
óһǧģƶǱǮˣȻѧ᲻仵ò¼ʶǳϺòŬᶳΪѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮԣ³ҡȻΪǷծ¥ɱ
ǮչҵˣܶΪй˾ĴʼˡΪȡֹϵԸ˵ĺøк׷
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ
˶ǸƿˣòһǴȫԸԱ׾Ц˶òϣƿŬӣƯƲۡ
˵ͺĶĳֻ̾ԱвƯҵģ
:ƣȻҪŬ
ݱǩǿǿ,ռ,,ˬ
ؼ֣ǣѵ|ǣԤġô衷|ġ֮ڻԺ
һ仰飺ƵĶ䲻ƽ



1 ͷ
һ
ѵһ죬ơƿ˺ݺݵҵϡдľҺīɫĲ굽ɽڴкһı۾ݺݵĴ˸¡
Сֶ֣ȥˣӹȥƣ
һ˵ţһ߽Ųĵĳŭķſյĳ񣺡
ϰ׬ǮȺǡһ֪ɥӡ
б¾͸Ǹ///һ㵽ȥ㵽Ҳĵطȥ/С֡
Խ˵Խʣ޼ݺҵϡƹƹҵ죬ÿһ¶·СкϡڴСкԽֵıս˫ۣס䣬ΪͿԲڡ
ϧԸΥһֺֻȻץסĸ첲ݺݵסһɾϮ˳Скļһţ֪СֶΪʲôʲôã
ûûСкţţŽ͵˵尢̶޲˸ҡûû򵽲ˡҲǹⲻġְֲҪˡһԡһְֲҪٴˡʹءҡ
㻹Һ裿СкݺݵĴʹˣҧгݵĶкؿһţ㺰㺰ǲرϲ裿ǲҲƲӣǲҲͲǸŮ˵Ҳߣ

߹Ǳ߶ϵڶըѣ͵˫ۡ
һƬУ͵ִֵĴ
ˡ죬ÿ϶±˵
׼ȷ˵Ǳ˵ľ顣
Ϊһ󣬻󴩵һųС˵УΪͬͬյĶڻҡ
ԭ趨ԭһĸĺӡСžƹ׳ĸʱ͸˻飬ȥĳдӴԺĸ׾͸ӱ䱾ƣ˾ĸйߡϣַͨʽѳ޹ѡ
СС͵ĻȴûԹ޹ĸסΪۿ׺ôұĸ׵ġ
ԻѲޡΨһԸϣĸܹӸ׵߾ߡԸʮʵˡ
ƵĸΪƾжЧɥ죬ѾŵĸͻȻ֣˵Ҫӻ¼ҡ
ϲȻס¼Һ󲻾ãһ֪ĸװӹԭȻҪ׹衪ĸ׺޵˽ԨϼŵĶ³ĶаѪҪֲ衣RHѪҵ͵Ĺ衣
ʱ򣬻ѵĸ׺ȻҲRHѪһԵ̬ȣѵĸ׸ɷ£һصϼȥһѣȴû뵽ϻҾٰɥ
˳ˡѵĸ˳ưѺӽӻռңʱ˳ҽԺ͡պƥϡ
Ȼȴû취пʵĸ֮Ϊһ˵Ǹ⡣
ҵʲôҵ˿ֻǰҵֺϹһߣ
ǲǶռһһˣðĹĹ𣿡
Ұ˵öԡȷʵһĵŮˡ㲻裡Ҳӡֻ뵱ռҵֻ̫̫衣
Ļֱռҷ˷衣ĸ׺ն³Ľգն³ԭ̫̫һյȫҸȻĸһƴϡ
߳ŭĻѳšȴ¥ʱһСˤһӡվԭͱ˹Ļѡ
ѵԭججĹ졣죬һڽˣһԭںϡÿ϶Ρ
εԭƹ״εԭھӼҵСЦûҰӣεԭΪ˻һڱԵ˸ɻεԭϱ뿪ռҺûǮԷûطסڽ죬ֱն³ĸһȥͶ·£ǴӦ˾׹衣
μԭ񼵶ӵеһСĻǵıһУı©ն³ϳռңֱİĽǷ񱨸³ҵȥ廹Ҫ
ֻԼһűҾĺࡣÿһë׶ŨصԹͷԹ޵šԭƮƮʪģŭ˵
ʵ״̬ԭЪ˹һԭһξֻÿϳڻѵ֪Ϊлáֱĵڰ˸賿߽׵Ĳ񷣬ѺȻѹ
һ˿¼ζѻվѵ촽
Ҳ֪ѵԵʣʲôԭ򣬻Ѵ죬һֱڻججĸ״̬ûһǮ֤Ҳû˼·ֻƾ豾ܣ˾ȥ԰ͣȻںϴǮ
ԭ飬ԭӦ׬Ǯģû֤û꣬ȥӦƸĴŵСûһÿζǸһͱߡڽ죬ֶֻն³ĸʱͷЭӦ˾׹
ѲԭƵľûһ۾Ϳеè塣ڴУܶŵС̯λ˷Ҳ̸ж档浽æԼ˺ӶýлæֵһȺС̯ûʱнֻҪٱʱá˴
ʲôĿģʵҲ׿塣
ڻһα֧֧Ĵ˵ʱ򣬻ֱӿˣǲ˲򹤣вˣ
Ϸ໥һۣһΪѵ˵Ҳû취˵û꣬㣬ҪٱǹӶͯ
֮еĻش
Ժ󣬻Ѳ취ҹó԰ͺˢķʽԼһ͡ϣڸʮСʱӪҵ̳Ҹ˯ϴ̳䡣
ôججĹ졣ѺȻѹ
ȻǲҺù
ĨһѺĶͷžǱꡣĵ߳С
ڵϼһûҪֽǣֽ߽ǵһӻꡣϰﾪֵУһ֧Ǻűʡ
ݿüſڹ̨ǰΪѾԾ͸¶˸еΣϢ
ϰܾĻɤ۶û˵ΨΨŵŵһֻǺűʵݸѡ
ѽӹʣոռ񵽵ֽд˼֡ȻѼǺűʻϰ˵лл
ֽĵ߳ӻꡣڽϹһȦ˳Ⱥߵվڡ
ֵϰ߷壬վŲҴҡǸȥϰϰ塣
ЩĿææµµȺȻһҰѵλáǽϣеֽǡ
ַ
ֲˣƵڼȥѾûԹϻڷաϣʩһٷǮҶɹѹأһҩм
ʱ䣬˵ĿⲻĿ
״̬ɢĿǽϡѾûжվֱ塣֫ͷĿѣһĶĴθ﷭ӿ·
ǻѵĴɹһ˿óѵĳЦݡ
żϵÿǲͣ˽ŲŻ˽óֻ¼ƵҲһЩˣɫɵĴӶͳǮ̽ӵѵĽ¡
Сжά𣿼ӸѰɣҸתǮ
Ȼûֻѻлֵر̹ȻֱȺƿն³λŽ˿۾ǰ΢΢Ϲү³㡣
ϸȻֹһƬȻΧȺǷ·𿴵ʲô˼ŶΣʱ
ѿǽϣĿλװĵűڣЦһôų

*
лҪ˵
ĿӦ()
1ȫѪѪѪҪ˵
2ֻҪˬҪ߼
3߷ŷңĲ׼ˡرѪٴѡ
.
ԤգȤıǿղһ_(:١)_

ô衷
ʮϣһΡ
εԼǸĸĺӡʮǰӱĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ع⣬үӻغšȴΪŵٻ󲻿뿪ĸԼδݺżү󺦵ү
Ѻɺࣺô(sF)sߩ
קŸĸȥӼ֪ԼȻǸĸĺӣҵүؼңĸķĴ뿪
صԭͥ¿ǽĶĹĸצӣͬǰ裬ôͲѧѧ˼ҵİ裡
ӵı˺۵ĶĹĸըëӵĸѹ£ŬܶڸըëӷܶɸһǰҲơ
ܼ߲ɷõʱ򡪡
Ĺĸ棺ⲻҵ衣
һֻգȴȳΪԵܲõү棺ⲻҵ裡
ԭ侮ʯһͷȴȼ̳мҲĳ棺ⲻҵ裡
ֻɹѹأȴĪΪҵͷķС棺ⲻҵ裡
ǿԼ˲˵ѹȣըë˵ô裡

Ԥ2
ƿڻԺ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱһϷ
óһǧģƶǱǮˣȻѧ᲻仵ò¼ʶǳϺòŬᶳΪѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮԣ³ҡȻΪǷծ¥ɱ
ǮչҵˣܶΪй˾ĴʼˡΪȡֹϵԸ˵ĺøк׷
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ
˶ǸƿˣòһǴȫԸԱ׾Ц˶òϣƿŬӣƯƲۡ
˵ͺĶĳֻ̾ԱвƯҵģ


2 ظ
ڶ
պȻЩ͡
һ۾ϸ˻ѺһʾⱣǰסѵļһֿƲʵƵ̬˵ðˡ
յſſĻѺ޷ıڴˡϵǮûüʩѵİԼǮһЩǵĿȥıӰ
Ӻ󣬵վһҿڡ
ն³Ŀ͵ĿڶĻѣҪܶࡣ
΢أû˵
ն³˵֪֮ǰĺࡣһֱܹ㸸׵߾ȳѹĸ׵ϡĸҲȻ;һСⳡӶ˵
ն³˵ϸ۲Żѵı飺ͻСȻ飬Щ޷ܡÿһŮϣĸԼİǴġĸ׵Ȼ㡣ͬҲĸסӵİȵġңΪļ̸δҲ۰Сһ۰㡣ֻҪᡣ
̱ϣޱ顣
Ԩ˵㲻ϸһ¡ҾôһӡֻҪΪãʲôԡ
仰˵ֻҪָԨʲô¶ó
ֻ˵Ե̫ӲˡѱϾ½ĺӣûֶδԨҲ̫ѿ
Ȼն³һԾûʲôӦôڿ˫Ŀ΢أ·˯ˡ
ն³ĿŻѡСüۺƯ˿Ϊպͼȥ޳ȳƵȻ̲һۿɼı·ڽޡ޺ʱضпܱһ
ն³̾һĳ˵⼸ӦҲùɡ㻹ûгꡣûиĸıӣһǻȥġĺܺáٱȥʮҪʮٱ
ǲһʽסΪҶӾ׹裬ұһٻ󡣡
ն³Ҫһͣ˹˵˰ɡ콵£²ŵʱҲûഩһ¡ҿˡһǾͻؼңüͥҽ㿴һ¡ķѾ׼ˣ춼ѡģ̺õġȥúϴ裬˯һϢһ¡ȥͷƪˡǽ˭ҲҪᡣ
ն³û˵һ𣬿Ծ޶ԵĻѣɵ̾һͼƣ㲻ҪôųҡǋĺӣҵĺӡҳϣҽȷʵҵĿġҲΪáֻҪӦ׹裬ұ֤һ㵱׶ӿռҾ͸һֻҪеģҲһСһ缺
ѿڿϣ΢ۣòƳϿҵն³Щλն³ԭҲᵽֻǸʱλն³ǱԭôҲӲĵ־ڱصá߸ϵ³ŵ
ѳ˳ǣһ˿Цݷ·ڰźУ˲仮ն³ŬӪ
˶ʮСʱҡвйӶҵˣ׼ҹ׼ҷԡû֤Ҳû취ȥùסֻ˯̳24СʱӪҵĳб¥֪Ѷˣ뿪ռңҾͻȥ
ʵҲˡն³΢Ц⣬ĿŻѡ˵⼸ȷʵôá
͡˵ûǰҹĺܺá
ն³ζЦЦžǿӲĻѣԴûõġ
˼˵Ϊʮһ֮ǰÿ춼Ƶĸ׼ұʮһҳߣڽϻεھͬѧǹ۸շƷЩ˶ż㣬˭Ʋӡ
ն³ϣСܹʵֻûʲôԨĶӦùûĸԸɵ̨ϣȥֲ
أӲʩֶն³Ѿʮˡֻǰֶһʮĺϣն³ҲǴϽΡͷһء
֪ÿµ㻨ǮǶ١
ȷʵûС֡ͻȻڡն³Ļֻƽ͵ĳȢ衣
ն³ϵЦеҲסˡ
ĺһȿɿɣ̼ն³ҸһĴָԺҸƽռҵŲϼŵĹɷ𣿡
ն³ɫࡣ
Цһڿһֲֿ¶ʵǺܰ˵Ư㶯ģͲ˵ˣ
ն³һŭңûκκô
Ҳûʲô˸֡Ҳʹ죬˭Ҳʹ족̬ȡ
խر֮ĳݵľˡ
Һܺ棬ǸŮΪʲôѡһӣ㱦ӵҽҩ⣿Ѽ̼ն³񾭣Ѫʲôģȡϸ裬ıӲ񻯣ܸ
Ҳһġն³ϻѵĻĺڶԻƿڴֻ˵ĻȻҲúô˻ѵʹǋĶӣҵĶӡǡָСԵ֡Ķ͡ҲǶĶ͡
㻹ѾЩЦ˵Ķ͡үһ͵˰Ѫ
΢΢ǰ㣬Ŀⶢն³Ц˶ĵ٩ĳͷ𣿡
ǰ뱲˶ٻţүҪôͷ㣿
ն³ɫĿĿŻѡѾкܶ꣬û˸ǰô˵ˡ
ѶԴ޶áһȿɿɺȵվȻʲôˣҸαӡȰ㲻Ҫҡңδܳܵġ
˵仰ת뿪ȵꡣ
վͼޱĿŻѡ͵ն³һ£ǾͻһӵϣǿаѻֱӴռҡ
ʱѵĶߺȻһϸɲġա졣·뵹ת
һ룬³ڿڶն³ۺ͵˵Ҫܶ࡭
Ȼڸֳ˿졣ЩȵĴſװΣĿٴοੲݵն³
ոշʲô


3 

ڸѴն³Ļ
ʲôն³΢΢һ٣ΪЩЦЦװͿҲ˵ʲô֮ǲЩᡭ
ն³ߡ̤һ˲䣬ٴաһ룬ؿ
е˼ѻܣλվһΣûм뿪ڴת˺ð죬ͼѰ©
ն³ͷˮ㲻ҪʲôԾʮĵĿŻѵӰһͣ˰ɡ졭
˵𣿡תȻʵ
ʲôն³һ¡ȻûϻѵԻ·
Ϊʲôһֱظν̸ʮֺ棺ظ߳俧ȵ𣿡
㵽˵ʲôն³ʵѵĻ⺢ӾװɵܵĴ̫ķˣ
ҪȥҽԺ𣿻ھͻؼңüͥҽһ¡
Ѹոֻһȿɿɣġ߻λǰس緹ֵһײӡȻ߳
һ룬ʱ֡
ѿǰੲݵն³Цû֪ҳһٰ͡
ʲôն³㱼ֻˡ͡⼸֣𣿡
ԱΪѵһͣ졪
ˣѲͷĴն³Ļζ԰üˡ
ôܽξ顣
ŶȡһԺֹӰƬ֮աԴ롷ֲ֡տ֡ձԵ
̤̤ĿαϣͷһڣԶ俧ɣ
ն³ԹŻֵֹı֣ϸĥһȻ⺢Ӳͨװɵر°ɣ
ûҪ˿ܡն³Ƭ̣Ӱ׹貢κӰ졣սʱһʹͷΣļ󣬵ҷģһչ˺塣κκ֢
ն³ķϻȻоһ롣ƣĸо·Ǵɢģʱϯȫ
켸ҹû˯Ƶģѵ˫ϡǰһԽģߵԽԽԶͷһᣬ˻˯ȥ
ٴѹʱ򣬻ѷѾڿˡһװ޵ĸɾ࣬μҾ߶ʮֻķµĴʣᱡͷϰڷһǶŰŮ˱źӵƬǸŮ˿ȥʮ꣬òü۾£ﱧŵСҲģ
Ƭ˼һ룬ֻŮ˺ͺӡȥʮϾɣԵƾСӵëߣܿǱָĺۼ
Ÿ֨һƿױݾ£Ů˶˽Ů˵òȻƬеŮʮƣֻϴһЩҲӵӺݻ۽ǳǳЦʱԽԡ
ˡŮ˰̷ڴͷϣȸѵһ¿ˮݵǰ˵38.9ȣҽѾˡȺȵţ̵ӣٰҩˡ
˵꣬ҲȻѻػ㶼ˣȻ֪ҪúչԼôأΪʲôҪǿҺղҵ㣬򡪡
Ķȥҵڶܸ͵ĹߣѺһţ̣Ů˵Ļ
Ů˵һ˿Ȼô룿ҽռңȷʵ㡣ΪǡҲrhѪұϾ裬ʲô£Ҳᵣġ
ǰϹƼұ֪İɣٴδŮ˵Ļ
Ů˳Ĭԭίһ˿ΡȻ֪ѵİְǸʲôɫΪסǸ˵ļұŮ˲žҳߡ
ԺǸ˺ֻܴҡûأʲôҡưӻȳȵĵԲҲҡޱ飬߸ϷʱһУ㱻ʱһܳȥھӼҵţź˾㡣ɼֻʣҸǸ˵ʱ򣬲ҿ޵ĶҲûҡ
û֮ǰԼҲֻһ顣߸ϣһ߷һجΣԭľֻ߱顣еľԹѾ裬
Ů˵۾ȻˡѵĻǶιȥƵ˴ţֻĺӿ޺ȥھӼȣٵкͯĿÿһҹڽͷβϻ졣
˺ܶ꣬جεʱ򶼻ͻȻѡ
㣬ڹ𣿡ŮʵʵҲʣһǹġһԹ޼ԲŻᡪ
ûаѱ۾ϸԭ
˵Ҳ֣ԭһУˣΪռվȽŸ뵽ӻͣ׹½飬û޹ǸΪ˰ѼұһӸְֵĿŮˡ
ԭʮ꣬һҧ뿪ҲǸƫԶСִŵĵ衣
ȴռҵ̫̫ĺ衣
ΪȻѵΪδ
Ϊ˱Ǹ˵ĺӣΪ˵׹裬һү
ְĵ̾ϢһǰŮ½飬Ԩ̫̫ĺ衣Ǹ׶һ𰤴ĿŮ½꣬ڻѰʱ§ڻ½꣬ǸҪźŹھӼſڵű˵İְ˵½꣬ʮǰʧˡ
Ҳزˡ
½ĿŻѡ
Щ⺢ֵͷۡڻôָԱ˵ĺӸãռֻΪ˺׹ʱ½ҲίԹ
ԹѲ£ġ
ռʲô˼ңԨʲôˣûһʵɣôǰĶӴôԨĶӺã
ܸ׹裬ܰκòͲһˡʱѻΪĶˣԨռһ㣬ҲҪԻѺá
Ѿֱ׳ռңΪԨļӡĸǳ׵׵վ˽Ÿ
Եĸ֮ӣΪ֮Զ
ʮ»̥Ĺ⣬½ô᲻ǣ
Ļ½鲻ܸ˵Ԩ֪ԼơֻԹѲ£ġ
ֱ˵仰½ŻȻ׶뷨
ڰʱûֹ㡣ͬѧЦ۸ʱûԹ㡣Χھӷ·𿴴Ⱦһϵʱû޹㡣Ϊ֪һ˰ܱһ˴Ҫá
ҲܽңΪ˾ңΪҸ˾׹衣
뿪Ǹ֮󣬳Ϊռ̫̫֮ǰĻûкһ㣿
ûеطסܲܳԱûȶĹ벻ңΪʲôң
ΪǸʱǸ׸
գգЩɬ˫ۡ仰ԭʵġ
ΪʲôֱҪֲʱ򣬲ԼһrhѪĶӣ
½鿴Żѵ۾죬Ȼʧȥ˵
ЩǱ뿪˻ѵķ䡣
±۾
ǵڿȵʱظһʱ䡣
ѱΪҪǶʱȥȴû뵽һȻռҡ
ʲô
˵ǶظʱֻԼһΣʵģ
ϸ䣬Ƕμ䡣ȷԼŸգ˯вظԭľҲںͿλʵֲ
ȵǶμ䣬ȷʵʱظôظ
뵽Լһ棬ЩȻΪܾ˹ֲ飬¹û취ȥԲŻ᲻ظǶξ
ΪճŲס˯ʱն³ӻռҡǡ˳Ӧ˹ߵķչľԼǶβظľҲͽˣ
üƶȷģô֮ǰڿﲻ϶Ӧþǹ½ڵ㡣˳ŹµչǶʱͻֱЭ߻ѵΪ߼ܹϹ硣
һڹˡһƫΪͻᱻڹ½ڵ㣬Ƕξ顣ԹϾ鷢չô½ɫͻ³ҵȥ
ôˣҪôȥҪô޵ʱӵʱ䣬£ƾʲôҪϾݳ
ܲ˳չ֣ƨ£



4 мϰ

ǸӰ˻ѵ˼άĥһȻԺ˯ˡ
ٴѹʱ򣬷һƬҹ˾ţȻѾҹ
ѵĶӹУθһ㡣Ƕѵġ
ֱ֧Ẉ̂Щѵײײ뿪ңԭļҵһ¥ĳ
װʳģбţ̣̼֭Ϻơơ
ѴӱһһСδлҨһС棬ˮ棬һ
OO@@쾪סһ¥ķ衣ΪˣĴ绰Ѳߵıһ˳ץ˵ʱǡÿѶŸոõĸ
һʱеΡ
ԭ㡭еҲסôռҵĿˡҪǶˣԷԸ˸ŪԵġҹڳġΪ
һ¥Ҳ˯¥ϵ˼ҡն³½¥ݣıԹƺΪˣ½ɫʱЩÿ
ռҵˡն³ԭ˽ʱԭ˴Ҵıķԭ˲ţ赣̫СûչˣռչԼӣ۰мӡǿն³ҵĸݺݺࡣȻҲ·½顣
ο֮ǰƢն³ԭ˵ȫҸȻ˵ԻҲǳ˵ȻͲô
￪ŵƣ㻹ܾüǽ֪ǵôСҾӦʱżҡ֡ѷ룬ЦЦ˵֪
һŸյˣҹԼܽԡѵ±ףϧ˲顣
ѿն³Ҿֱ˵һݣټѣҲûѹ
ﲻʹ죬Ҳƽϡһǻаȫն³
ն³ҡͷЦʱ˯ˡոˣ廹û㡣ŵ˯ˣٸĿζҹԡ
ѽһȵ׶ʣҹͲˣˢ˰ɡ
ֹôһθڵǺáҲ֪СҽԺûθڡĲָˡ֮ǰˡ
˵꣬˻һۣС˵ͷһյȫҸһˣһ֮²Ųġ
׾ȻڰҹԷҪˡ
½ɫһЩЩյĿն³һۣæ͵ǹġ
˸ĵʵȻҽԺ˵ģ˭˵ģ
ĲͻȻ񻯣ѾסԺˡҽֲRHѪ͵Ĺ̫١½뵽ǰĶӡԭ׵Ͻ˻֮ǴĻͣԭ֪࣬һ뿪ռҡ
ڼһֱסҽԺûлعҡ
ն³˻ѵ֮⣬ɫһ˭Ѽ¸С
֪񻯣ܴ̼ϢһܲʹĥĺӡǾϲ⡣
ɫһΨΨŵŵĽ͵ǶС㡭ȥ̽СʱһС˵©ˡ
еĶС㣬С̡׵СӰϷ롣ʱ򶼶ն³һġκն³ֻϲ衣
ȥԺλСչֶӵţռң԰ŮԾӡȻ޸ն³Ҳּɡ
ȴû뵽½˽ȵǡ
ȻУλС϶½鲻˳ۡŶԻƿҲûʲôøС̽ʱһС˵©죬½ǰĶӽӵռңԨԼӺܺãȴһȫҸͼӴ׵˵Ӷ̼Ҳ⡣
ɵǶС˵©죬ǡҲȥ̽ۿʱʹȻδıĻѲСҲΪѺѧУż˷ʡ
ԭһġɫϲ׿趨̸ҪԭȻΪÿһ׽˶ܵõô
˵λС㣬Ϊ۰мӣھڻĸ¶񶾵Ŀ󣬵õն³ϿɡɹλԸԳĳΪշˡ
ѲԭԾķչͽɫĶԹ𲻸ȤԷȻҪҲԴС
ǲ֪λСڱˡԸĽҲҪ䡱ñӺ󣬻ܲ˳޸ն³
һ仰͸һϷصľһӣӵĻûɫһ˵ȣصҼߡ
죬ѵʵʵĴռңûʲô۶ӡΪһֱܲáѵ̫ðԼճɵӡֻùԹԴռڼ΢һЩ˴ŵľ飬Ҳűˡ
ΪѻԼ֮ԸշΪڲ϶Ǹʱڵ㣬Ǵڸ״̬ġÿѹʱ÷ǳƣ
ҪԿϵƣоͱҪ˳ȹһξڵ㣬ѲѪ
ͨһ㣬ˡ
ž£òͷ
³ĺܺáٶĻҰɽΡΪ˸㲹壬Ҳ˳Ըȡ
Ȼֻ˰룬Ⲣն³ġΪ˲δ󲹣ն³Ļ鲻ֻܲôһ㡣
ⷬҲĲڿԽԽ˳ۡΪն³Ի̫ˡռҵĺöӦ
㽫ҪúТ˳³İ㵱Լ׶ӶԴ½ĵȰ
ԭûѲʶôϣһС̵˽ģն³ǰǸҩ½Ȼͷ˶ӵһá
Щ춼Ի꺮ůն³Ȱ˵ѴӦ׹£ҲҪ£ѡһǹԸǸΪǵŮˡ
Ȼ½֮ԻԻѺãҲΪһĸ׵ĿǷܸһõֲҲ١
ֻҪѹԹԵĻĸٻ
½Ć£һߺһʵЩмϰ𣿡
½ûӦ
Ѽ˵ϰķʷʵģΪ˳ǮͬĵԨ壬ҲΪ˸ֲ衣ಡӰӵĿơ
ڴˣҪм˵ĳ̶ȡ
½ԣһϲӦ׹ˣ
Ѻŵ輸ϡ⼸ĸѾˣҲõ߰˰ˡվԨǣѾԳˡ
ƶԨȲ˶ãҪֲ顣֮ǰѱ׼


5 

׹ǲܾ׹ġ׿ԭͬĸ̸ҲܹԹԵȥʲô顣ռ֮ǰѱ취סԨ
ܿʲôԨһʱ򣬻
һ㵱ҵ׶ӡԨһЦ䷳ظ˵ֻҪϴӦ׹裬һ缺е㶼С
Ҫÿͷ֧ƱŪҡѴԨĻҵһſһڡ
ѻû˵꣬½ȥˣ⺢ӣôô¡
ĺӣҲĺӣҲ츸ĸֵܡˣֵֻܾ˵Ե֡
ϣӦ׹裬ΪǮΪҡ
ѴݳϿңĳ½飬ЦʵΪһʮĸףȷҪҵǰ˵ĺĸ
½ɫһûɵһɻ㲻Ҫ̬ȸ˵֪ΪһֱڻҲ㡣Ҳûа취ѽְôҲϰĸȨҡһ˻ŮˣźȥҲû취ҲǱƲѵġ̰ӻҪֲ㣬㲻ᡣ
ֲҵķʽǰҵĹֲļӡѿ߳ŭ½飬ͼı˳½߼κ½Ի·ʵ档˼ȥû취⣬Ŀ⿴Ԩ𣿡
ԨɫôЩΡ
½æ͵Ȼǡҵ˼˵ҿǷģһᾡֲϣܴӦֲ¶㲻ҪΪСΣ
仰˵ԨĿն³ɫ΢˵ĸ׵˼Ҳҵ˼ֻҪӦ׹裬СľˡԨԹԲ㡣
ȴһڵҵ˻ϣǩְͬѻ˻
Ԩɫ΢͡
½ܻ⺢ôҵĻҲ˵ֲ㡪
ֲģģ²ͻЦʵ˵һҶӵľ֮Ϊֲô֮ˣߣֲȾұҪӦֲ
㾿ֲң̸أ
ѵ˼·̫˵ĻҲ㹻ϬԨ½ɫ̫ÿ
½вʵ˵ҲʨӴ󿪿ڡ֪һڵֽζʲô𣿡
ʩʩȻ˵ǵУӦòֵ
½߷߲ƽǺ֡
½ߣЩ棺֪죬죬ն³һֱ˶ңҴ㹤Ƶûûطס
½ɫ̱ˡʶתͷԨȴֲĿȥֻܽŲӣĿҲֱӻѵ۾˵Щʲô
ЦһһڿҪֲһڿҪҵȻԸǵĳ⡣ֻǿ˵ƾҪԤ֧һ㱨ѡ
½ƿԡܻĵ˻һۡû뵽⺢ӿȥƤӾȻôǳһʲôֻҪն³ֺγòôαΪǰǮǵն³
ûСӡҲЩǮû
½ԽԽûѾ͸ǸƹϰһǽĴ
ԨĬĬһ˫ʵϸŻѣɫ˼Ϊ⺢ӻ֣Ӧֲҳߡȴû뵽ѾȻӦˡֻҪһڡ
ԨǲںһڡֻǾûѲֵһڡ
˵һϻѶռҵĶ飬ǱдϻѵҪöࡣ
ʯ䣬ԨɻüΪʲô뷨
ҪһҲûʲôԨĶ޼֮˵һڣǽɽɽҲҵСֻһڵֽ𲢲СĿռȻмʣҲҪһʱ䣬ܳＯһڡֲ
ǾȸüǮ㻨û뵽ԨĴӦˡС˹ĵĻҼֵ
ͨ͵ôһڶգ۵ĴӦ˵ϺûǮֻûס
˲Ϣ䣬Ҳ˺ࣺܶڼ˰£ͷӶҪˡȥ֡ܲһǮûаɡ
Ԩÿɷ񣬳½˵׼㻨Ǯ
ֳŻ˵ȥԡ˾źͱڸȥ㲻Ϥ·߶ˡ
ҲԨܷһ˳ȥ֮ǰҳߣΪԨҪ֪һӲùˣȻв߶ţЩŵСݵϰʩѹûѵ̫̹
ĲԽԽأԨҲûȥֲ£ûлƿء
ԻҲûԨİκ顣ܣ⿿һ˾ڣҲס
磬½ֽתƵҹŻؼҡ
죬Ҳûšѱǵľ̳ʳֹ˸顣˾źڴ粽ĶšѻǮִţٲȻһģ̲סĵ²ۡ
ǼСүȻҪ̰Դײ˵ĹβίСү˸
Щ鹤Ŀŵ²ۣѵò
ֱ죬̳·¼šʮӣҲ˴¼ĵãһ߿¼ţͼһˡ
̳ŷڱŵһߣѾȻŷͨˡ
̸Ԩ绰
һᣬ˳˦ڵĻѻһ·Ѽñ˫վ·ͷһ⳵
ֵĩܶѧʱȥܱ߳Ρ
Ѵżѵ壬һ·ϸ˾٩ɽԪӣ˿ûҳߵĿ
ֱ˳бԵ뿪صһɲǣֻǰһڡһ룬һռҵĲǰն³½ĿϣܴӦֲ
̲סһֿڡɫ뿪صҡ
Ͼ鷢չͻᱻڹ½ڵһξ顣һѾ֪ˡû뵽Լ߾飬ھƽ¸֮ǰȻж޷뿪
뵽ԭһξдȷʵԭռҺѧУɫࡣſƶϳԭûƽҪͼ֮ǰӦ߲ˡ
ôˣΪʲôѻֱӻصԨٴֲʱڵϣǻصңʱڵ㣿
ΪԭֻдԨٴֲ󡣺ѸԨҪǮűҴܵɷӲԭڣ
ôΪʲôܹɷӣûбǿƶأ
ϸ˼һ¡ΪԭǸӽչģڻѴӦֲľһʴֻд˻ȥҽԺֲȻɹڣһ߳ŲʹĥһŬϿƵľ顣
ڼһʴʱΣͿɻɷӡ
һѲѭ鷢չٴζĻͱһڵ㣬ҲԨٴֲڡ
仰˵ֻҪܹظĹɣôھ£Ȼɷӵء


6 ȥģҲδġ

һˣӵ޿ѭõʱ䣬Щʱʲô
ȻƱ׬һʽ𡣡ڵǰļ¹ȥһڣвƱнͿڡȷÿһֶҪչ˵
½ţŽѵĶ̲סü治֪㾿ʲô
ֻҪֺö³ֺγȱǮСӲ֪̤ʵصŬȻѴ󸻴ϣãĲƱнϡ
ǺøԶ᱾ĩ½ҡҡͷԽûѵ̬⡣
˲ƱһȽҲõǧѡٳ˰һǧ򣬵ֵҲǧҡʱ;壬ȥ׹衣³ֻôһӣɱһšϴӦֲǶо֮³Բġ
лͷн롣
󣬾ƫڼµкۼڡûбİ취ֻӲŬסԼҪյÿһԺãЩ޹ɿԵ֣౳Ҳסˡ
½ҡͷɸֵķţ̡ôֳɵĺ˲˳ˮ鶼ԹɫЩ¶ϸһ
Ȱ㲻Ҫ̫ǿ㻹СЩס粻ôôġ֪ﲻҽΪ˸β㡣üֵһΪ˵顣˶ϣͽ϶³
ҪѪʵ̫һ˵Ĺ趼ƥ䲻ϡҲδᡣ
½ûڸв֪һιֲն³ĸлһŵĻᡣʲô֪ġ
Ҫǵ£ĶȻǸСӡ
һȰ裬һܺ𣿹ֲ¶ԥˣϿӦ˰ɡ˵Ѳģڲͬ⣬Ҳһͬġ
ΪԨˣ½ǳ˽˵ԺֶΡ֪ԨΪӣʲô鶼ɵóĲ񻯣ֻлѵĹܾȡԨΪһų̂ϡ
Ȼ䣬ֺαôִӦҲԨǰáЩ鲻̫ãȻҲζġ
ֲκ˺㲻Ҫ¡½ĻѵֱĹһֱߵġ
ѳ֣˿ٶ䡣㲻ą́ܶ飬䶼Ҫˡ
⺢ǡŻ޶Եģ½ܻ⺢ôͳһòˮβӲĳӲԡҲ֪˭
½뿪˻ѵķ䡣صԵʱ򣬾ͼԨڴͷֽĸ̸ôˣ
½ɫһ䣬ЦǲŻȥҽԺСô
ŶԨ±ֽĿƽĿ½飬ʵã
½￩һ¡֪ԨѾˡȴ˿ûбֳ²˵һõġСǸ۵ĺӡ£ӦҲйͬԡŻѿСһϲġӽӴʱˣһӦ
͵ĺӣִ˵ĹƣҲֵͬ˵顣½ȻѽӴʱ䲻ӻΪһĶôã½ƶϳǸĺӡںľѺ˵ͬϲ
ǡϲⷽ棬ر츳
½˵󣬵мʵС˵ЩȻֺԨ˼ȴҲﻰȷʵһĺӡĸףչ⼸꣬½Ҳɵִĸ֮顣
Ȱ˵ѴӦֲ£ҲΪֺԨĸռվȽŸҲ۰ϣܹ֮Ȭ
ǽԴϲ˫Ӯ飬αظܾˡ
Ԩ½һۣãӦҲá
ܹҪһԵġûԸ̨ԨҲԸ̫֡
ϾǋĶӡҪһµġ
һ磬Ԩڳ緹ʱ򲻶ɫ飺ҸҪȥҽԺ̽СҲһɡ
ǰ½Цӯӯİǻһˡ㻹ûСɣ
ʲôԵȻѿԨ򸾣ЦʵǾ֮ã붯֮ˣ
ԨϵЦûб仯½Щֵĵ˻һֻۡ˵ҭⷽ棬ŷͬһ츳
ûˣͷࡣԨŻһߺ࣬һ߿ʼǱжĿ̿ģ̲סЩ棺ڱʲô
ƱнͿڡûȻѻش½ЩЦ˵ðЩ뱳Լд󽱡
ԨݸҲСȻִ˵㣬ĳЩطǳ档
ôţԨһЦŵ٩һȥҽԺ̽СҸʮѡô
ʮ飬ÿ㻨Ǯʮ֮һԨҪѣ⺢ʲôӦ
ѺĶһ٣̧ͷʵҺȱǮ𣿡
ԨһۻѵıʼǱʵѵ𣿡
ЦһֱǱ˲ƱнıʼǱܿҾǮˡ
ԨⶼѾĺ롣
ЦζҲԱδġ
ԨҡҡͷһǮƱ𣿡
ѣ
ԨЦҡǲͬȥ򹤵ġ֤ͻڱѾˡ
ԸȥҽԺΪṩʽʽôԨʩʩȻʵͼýǮջѡ
⵽˻Ѽᶨľܾ
ûҪҡҡͷ
ʱǮҲѻΪһʲڵʽ
ôܴӦȥҽԺ½ĿⰵʾѡԨʧȥ֮ǰʵ
ϣʿɶֹİѶ³Ǽˡ



7 н

£òͷ
Ϊδ徻ӣѻǴӦԨ½ϣȥҽԺ̽󡣲Σǡ
Ŷʱ䣬˵һڡֻؾڵĵڶ죬Ȼαıʾһû׼
ԨõȷӦҲٱȻ̸ȥҽԺǱҪҲ뼤ѵ淴
סͬһµˣ˼ĳһ緹
޶˴谾һĲȥҽԺ̽صвƱн롣
ҺĬάలµľ档ֱٴλصǰ
죬ѳ緹˾źڵܱ³š
ҪȥĶźܿʵ
ռҵ˶ʮ˾ȻŴ۶Ʋ̫̫λƿүֵ̫ԡ
֮ĻҪصġ
ȥ߹԰ѿαϣĿ
֮ǰƻܣһ˾Ҵܵʱ򣬾⵽߹԰ۼһ㳡˿ˡ
ѵĵһͰ𣬾Ⱥղôãͷرϴүϡ
ʮǮһ壬ҪǮ𣿡ߵ£СʯԱŵһڰ壬ʵ
ڰϴүһüûëСޣ壿
ٵרҵɣֵ˵ʯϵĸңһˣһһʮĻص
ѵҲûţϱү壬һ¾߰ꡣֺҹ˭˾٣ֲԸڳĥգֻ뷽跨š
òˣһϾɵǰĵĸһϴүźݻϡһĻʱֳһڴүǵĺôЦ
һгϢĹ㳡趼Χ˹СĹҪĺݻףҸҶ϶ͷӶĶ֡ܳưǺ߹԰
үһ֣ϴү֡˻жã͵ϹͷϲС˵
κԼҶǶԼĹѧҵҪæʱҲԼͬһȥ飬ϲЩϵĹŶ̸ġ
£ҾȻôһ԰ҪСޡȻѴʴʵΪ̫ϲ˼УҲѵõĻÿɰ
йذһѿճ˵Ļǰ˼ǲΪӪһӮ˹԰ϴүһٶ顣ǳ浱񲻿ɵһʰ
Сӻˢӣһ򾡵°ܽΧǰ档Ƕû뵽ССͣȻôͨ塣
˭ҵĺӣ˽𣿡
ԣɫ΢ܶ˵ʱˣҪȥƱ˴󽱣ǳԴ͡
ϴүˢˢġϡһ˵Ⱥͼ׳־أ
Сᣬ·ߵͦа
뿿Ʊ¸㻹壬һӮʮ̣Ҳʵˡ
ʲôأ˼ҺӲҪѧϹͷ
ϤķΧûѵö˼¡ϵƱӣʮ˵Ǿƺðɣ
ǿ˹ҵģ
үѵϡ£ҲˣӵŻȥ˹԰һҲƱվѰԼõ֣ѡ˼ע
үΧڻѱָָ㣺Ҳ߯ɢˡннˣһעעģҲûǮ
Ϊ˾õһͰ𣬻ʵʱĲƱǧǮȻǧǮı𣬰ԼõͷȽ˺üע
ĵȵƱȫ֮󣬻źķԼȻƱͷȽĺ˳֣ûõƱ߽
ոֻּõ˰ǧ˰콱ʱѻЩźҪǾʱֻڱش򸱱ĿռķӣƾȫƱʵڣ
Ҳ̫̰ġ׬ǧҲ㹻㻨ˡ̾ϢһǿοԼ
ն³½Żѵźԣʱһʢˡ
һѵĻ̲סƲƲ졣²СƿȻ˹ʺˡ
˵СҲáճʱ򣬶³Ĺ˾ϾӪѣҽԺ߸ձϲ³ͽӵ˺ĵ绰ǩһ󵥣˳ȹΣСʮһյʱǡϼžһƤһ뾺ҶǺʵʸ̣ϼӮС˭û뵽ȻϼǿƤĿȨ
ն³ԴãЦ˵СҵĸǡԴԺҵˡ
½ЦŸն³һȻİѻתƵϣŻЦҾ˵ʱȥҽԺС£ֶôã϶йͬԡ
һֲ̽󣬸ôп𣿡ѸԼʢһһߺһʵ
ŶˣΪ˻ӷζеáһˮüɫط롣
½ɫе㽩ӲԹĵ˻һۡ
⺢˵ôô̱Ҳ֪Ǹ˭ѧġ
ԨЦЦʻѣƱǧǮôҪҪҰһƹʣ
½۾һ˵лл³³ܸһҵͶרңЩҡײƭĹƱͿɲһ
ѲΪȻ㶼˵ã보ɵĻȻǿֻƱ˳۾ֻñ˰ѡ𣿡
½ƿԣǵ˻һۣôһ
ն³ȻһЦҲûȤ
պ磬һƷ¥˼ϯ档
˴󽱣ҲûǶŵԣ߹԰ĴүǳԴͣ



8 
ڰ
һƷ¥ĹأҪǰкΪһƷ¥ĺЩ˶ǷʱֺĻĹˣǰԤЩƷû취ʱɹʳĶ׼
ԼҲһʱĺȻйءǰ충ϯ档ϯֱӰһͳѺ߹԰ĴүֱһƷ¥
ֱ˷ϯһ˼ǻκġû뵽ѾȻôֱʵһزʶϹŶԷ
⺢ӵҲ̫ˡһƷ¥ϯ֪𣿡Ҫ֪СӾȻô˷Ǯ˫Ķ˰ɣ
нǴҶˡҪǳԷ·ɾСݣ㼸˾ˡαôš
ڸϵĹ㳡Խ˵ԽζҪǻAAɣ
һƷ¥ϯʵ̫ˡѵָҪǮƵģүǿһĲˣ޲õһ
زʶֻڹ԰档˵Ҳʶһݡʵڲ˼ûôһСôǮҳԷ
ԣЦ˵˵нǳԴ͡
Ҳ̫ƷˣڻԱߵϴүҡҡͷһƷ¥һٵɡ
ƻѵĲˣʲôᱫϺ˼»ƹϷǽѼʨͷȫַֹѻĹˡһϯֻ鶼ֹ
ԼνǮȶʱҲڡȻҪŬ̵ʱڰǮȥ
ЦҸвãҲ֪õķļҡһ£һƷ¥ʳҲ
ǵǡһƷ¥ǵرһֺš˵ٶˡϻǸڣѾǵڰ˴ˡرصζ
ͬϴү˵䣬һʨͷСʱ䣬ֻһ͵ڿǻʶ壬QƤʷḻͷֱ˻ζ
ϴү۾һƳޣһƷ¥աͬķˣľǱóԡСҲѽ
˵꣬ʮĸѼһ顣Ȱ
ʨͷֻǾʺ˳ԡصظҵġ
ҿϵۣ˵ǼҵĹĲЦŸϴүĻɫϵһѻҨһڡ
һڣѵɫʱһ
ɲǷѹһҪСʱԼǮҲϴү˵ŻȻѵɫԡ»һתеʵôˣ
þָһѻ˵ǼҵǼٵġ
仰һڣ̰˵Ǻ߹԰Ĵү裬Ա߼˶˶̽ͷ̽ԵĿ˹
þɫһ䣺ˣ⻰ɲ˵һƷ¥ڱؿٶ꣬һֱԳŷ˿͡ûйŪٵ顣Ƿ꣬ǿɲС
þĻԱߵļҲ׷׵ͷ飺ǰһƷ¥ֺˡһֱʵϻλζҲûڲ
һƷ¥ôܻüٳأʮˡ
ǰòʲôɡ
мʹ߼˵Ŵ̸ֹҲǳԹһƷ¥ˡ
þ˰ǻԽ㡣ڨЦһ˵ò˼ᣬԼֱ治˵ǵǼٵġ
߹԰ĴүǱþͨ죬աȷʵǵһһƷ¥ԷᱫʳҲûʲôжȡֲʲôʲôǼ١
˰ɣڻԱߵϴүεĳ˳䣬С˵һٷѣҳҲͦá
⻰һԽᡣ
û뵽þüٻŪˣǵϵǸȻҪҧһڡʱЦˡ
Ȼ˵û⡣ǾͬһѶŴþ۾ЦЦ˵óҾû⡣
ⷬһڣþɫʱͱˡ
֪᲻ͬݷԺûҲûԣôιζоպõĴͨԼĵزͨʳ͸ֱ治
ǳȴǾԲܹ͵ġƸոᵽĺᣬǳݲ˵
Ҫ÷õţŹǣƤʳģܾƺͻȴСʱȻʳȥټĸĻһͷֻܰĽгתСһСʱ֭
СʱһŴ㻬ĺᣬ򲻵ζڸɢ
Իһᣬþ֪û취ˡ
ǰλͲİСӣԲеûԹᣬһƷ¥ʿۼıǲͬ˵˵ͷٵҼġ
Ա߼˼״Ҳüɫ˼
Ѷ˶٣˵ǡҽû¶šҴߣͬĻһ𡣼Ȼλ˵ҿ˵ƾǾȥרҵĵط顣ҵûꡣ
⻰һڣһƷ¥üȻ

*
лҪ˵
зֱķͺǰٶģʵҲûԹo(ini)o


9 ̷
ھ
Ĭãþһ˿ԴӲЦݣڿڵżл˵Ҳ֪һҪСʱûǰԤĻǷǲ˵ġ
˵Ҳûжķõᡣ̳ȥɹݷݷҲҪʱġǰǰǿɲֹСʱˡ
ԣ¶ɫĹ˹ǣô˵ǡöûˣ
ǼᡣһƷ¥ʳľԶǻʵϵʳġֺţôܻ˳Լأֻôɡɹûôᣬִ󡣹ϯͰǲɹռ߰˰ˡʣµģҲϿǰõġûһ฻
⻰еˡһƵӪҵҪʳпһ㶼ݵġһʲôͣѵҪɹʱȥһƷ¥ó˵ľ¥ܶʳľݷϲ
Դþ˵⻰ϵʳ̾è塣
þ΢΢ǷڳһϢ˵ӣ˵ҪɣһϯǵһһƷ¥ҲչһƷ¥ӡҾѸϯϣÿλ˶һ뱫̷ô
þĻ߹԰Ĵү۾һڻԱߵϴүչÿһ뱫̷Ҹոտһ²ƣһ뱫̷Ҫ128ǮʮˣǧˡҲгġ
ϴүĻþ˹ǣ¶һ˿ϸɲ΢Ц
һֱע߶ļʳȴü
ҲԺģСʻѣʲô˼᾿ĻǼٵģ
ôе㲻ζ
Ц˵ȻǼٵġ飬ǲ֤ʵٴȥܾܿͳһȺ͵ţֲһƷ¥ΪϢˣòƲ֡
þЦһͣ䵭Щ˵λˣ׻˵úãһߣպһƷ¥ԩ޳ֺαƣ
ҲǷС˲ӡǻǰѻ˵׵ĺáЦ˵ûжҲûйϵҪǲϳǼٵģǾͰϯϵĻãȥйزż顣
þϸ˻һأʵλ˿Щ˵ҲǱˡ֪ļҵĺӣ
ôƽ͵ЦЦһƷ¥ԶٷѵҪʮ˴
ǵǡþ΢һ٣ȻЦֻǿͲ˵ȴ֮䡣һһƷ¥ʹֱʵİϯպһ͸Ҷ϶һƷ¥üᡣôͣ㶼ִⲻš
˵дĻһƷ¥ʦɶǶĴ˵һƷ¥õĶʵϣ˼ᣬƾ죬ҲδܳԵĳ̬ȴϵƶ
þ˵΢ͣһ£һ˼ʱ䡣Ȼ½۵òָʹбɣ
⻰ʲô˼ڻԱߵĴүǲȻŭüŪˡǲ˻ϳϡڻˮֺ˲𰡣ǵۿͣ
þߣĲǿˡµģһƷ¥ɲӭ
˵ֳ꣬Ż˵ǿˡһƷ¥ϯ渶ˣԸʳ⡣һƷ¥Բ˵һ䡣ҲҪѳ˵ǰͷ˳ţûؼҳԻȥйزŻ飬ĽһƷ¥һŲϡ
˭֪ǲһžͰ˰һƷ¥
²⵹ҲһĵԭҡʳٴԥѺʹүǡ
һСһȺɤźֹףԶһƷ¥ĳ͡ȴֲعšôһһƷ¥ĴóµģֳĶ˵ע⡣
ǡ緹ڵʱ䣬һƷ¥ԷʳԽԽࡣһֲãпӰһƷ¥ķ
Ҫ֪üٻԴγúŪʳ͵ָأһҾӪٶֺ˵Ƿǳصġ
˵СѣҲ˵ҲǱˡǲǳԹ˼ˣ̫ӦߵĿζгһƷ¥ԷʳվҪ˫ȰȰͣԲһƷ¥ĴվտҲرϲС˵ʱǵ˵ĿζܳԲߡ
ʳ֪˵Դĸñ˷Ȱ͵ʱҲ˵ƫļŭ˻ѡֻܾпϵȰ߶Ϣˡ
ҲҪ˵λСѱضǱһƷ¥ġû֤ݵ¶ĸҲ¡лú˵̬ôãҲⱻǵۿ͡
þȻþաֻǼ̬ǿӲ˵ôһҪס˳ԲҲʳ͵ĻɣɫҲ׻˵ڿѵһƷ¥ĲȻصҲѱʳͳԲߡ˵˾ͺáһƷ¥ŷϵ̬ȣҲ˼ƽϡ
ԣŭЦ
үǺúóһٷףһ²Ʊнϲ¡ȴû뵽ûԵôನۡǰλþŨü۵ģȴǺڰ׵ߵǷǲ֡
һƷ¥üȣȴһݺĺڹ۵˵ͷϡ
ò˵λþҲ˼άݷӦѸ٣ʧΪһΣص˲šֻϧ˼ûطŭ˻ѡ
㲻ҼƽϡȴҪƽϡָϵĻߵ
һƷ¥üı⣬ֻһƷ¥ǻһᡣȻƱ׬˲ǮĿǰҲδھǰȫ꣬ⲢζŻ뵱ԩͷȻǮȻҪһʵġ֮⣬Ҳûִ
ɼȻһƷ¥ưոݣҲظһƷ¥ӣ㷽һûȷ֤ݣֻҲˣԷֱ治ỹǼᡣָֻʹҧһƷ¥
ôûûˣ
þķ˸ۣҪ˵˵Ҳ˵ʳͻǮȴֳԵĶζûʸһƷ¥Դγá
ˣһСУһ䡰ʳ͡ĸֱ֣ӰʳͺһƷ¥޵ķֳȴþѰ˼ζѼ˵ҾҪָ˵ᵽĻǼٵģҾҪһʵ
㵣һڳ֮ѲƷһƷ¥ǲ빫ֳ֤֤һȥ飬һù֤ȡ֤ȼˣǷǶԴȻˡ
þҲû뵽ССͣȻôꡣԽ϶ǾһƷ¥ġ
뵽þֻ̫Ѩֱͷ۵֪ˣͲӦ̰ͼǵС˲ɹԴγáǾûһ˲һƷ¥ĳֻͣҪճڣĿ飬ȺҲԲ
֪ССôѲȫֿ̱ɹĺΣҲ֪ĸڳ©ȻץסѱָʹûëĺһƷ¥£
ٽ磬һƷ¥ʳԽԽࡣþֻﻢ£ʮ
Ȼѻû˵꣬ҪǾΪʳ΢ᣬûʸһƷ¥ԴγáҲĴԳһȡҵûʸƷͳա
־ϡһ仰ڣýԾ



10 
ʮ
þѲƣǺ޻֮ͷǺԼʵڸ㲻ˡѵĻҲͲƺ
ԵȣþģЦЦ˵˺
ǴҴҶȥıӰ·й
Χʳۼħ÷չҲסˡͷӶϸ
ڻԱߵϴүĵקקѵĸ첲һƷ¥Ĵǿɶǹ缶ĴʦŶ󣬸ǽ
ǡȻǵǼٵģֱӴȥйز飬ٸ浽۾ֺЭᡣ˵ĵطʲôһʶ㳡ĴҲʮֵĻѵӣѲ㻹ڳշʤһƷ¥Ĵ
СͲ󣬵־Զ
Ϊ˱Ʊ
ȻʧЦЦȴôһ˿˿ɬ
գԷӵжʮ꾭ĴҲ˿ġ
ϱ˵ҲϼѧԨԴСͣѾʼѧŵˮ棬үְֽ㣻СˮѻľҼҵʱ򣬻үӵĺƭѧݷảΣӸëСֵ֦ȻҴܵʱ򣬻Ų˵ڳܲСƤʱ򣬻Ҳſ̵ϵ񻨣Сڼдҵĵʱ򣬻ҲվԺǿù£װɳӵĴױס
ΪǼ£ѳԺܻ̳ܿүӵ²Ҳ˳µĳΪһӡӹүӵСݣѬǵĺȹһϾүӵںȥӦТ˳үӣүӺˡ
ϧϡ
ѻعӭһƷ¥
˵ǼٵģҪұƴգŻѣЩ
ûëĳСӣʮ
Ҳ˵ˣһҪָѾ˵Ļƽ͵˵ˣһ빫֤ȡ֤Ȼȥйز顣ƴյ¶ȻҲġ
ԣɫһ
þվ󣬼־ֱϵĺҲ֪ôͷչزյСʦɲȥ顣
᾿ĻǼٵģ˲ѵǻ֪
㿴Ҫȥ飬ҪƴաбļĺֺݵģһƷ¥ԼҵơһлۣҲ֪˭ֱʣҲ߯˵㡣
þԽ˵Խǰʳڶ࣬ӣֻ¶Ҫضˡ
˴þĻɫԽ
λһ˫۾һֱȻҲ˵Ļȫ
ǵҲõġҺöû¹նˡλʦ͵ķᴦ޷졣ҪҴСԹĿڸУҲҲѹλ֮䣬ôҲϳϡ˾տǲëͷСӿԲĸԣҲֻʲҪȡˡ
ѴߴЦ崺硣˵ĻȴȺ绹Ҫ̹ǡ
һѾ׳ɫ˫΢
ԭΪԻѵļڽػȴû뵽λûжԻѵĻκηӦֻ˵Ǳƴգʤ֮࣬Ҫһע
Ӯˣ¾ʹ˰ݡ㲻ҪѲ˴ȥ£㶩ϯһƷ¥ȫⵥ
һǲУֳһһʳǲŵĿԭһƷ¥Ū٣˿˼ᡣǸþǵϳϣ֮ǰ뷴ҧһڣ˼ݺ
ߵڰ׵Ѿֻǵۿôˡ
üŪˣ֮ǰһƷ¥˵ʳϹҲסˣôܸɳ
þܻ˵ʦ֪֪˵ʲô֪֪仰һƷ¥ɶӰ죿ԵүӶκи𣿡
ɫһݺݵĵ˴þһۣסڡҪ˵ܻҲȺ˰ܻһƷ¥ŲңȻԵţү
ȷʵдȴǴþָĲ˼һƷ¥ǲÿүӵϣһδεݹϢЩԴγúŪ˿͡ôȥһƷ¥һᱻ̣һĲֵ
ۣԭһƷ¥۸Щ¿ͣüŪǣ߹԰ĴүǶʱˡߣ첲ӵĳ
ȷʵûʲôǮһƷ¥ķԷҲƷʳĵĺû١ⲢζһƷ¥԰ǵɵһŪ
ǻǮԷƾʲôҪֳŵȣһǮˣ
߹԰ĴүԽԽµɤҲԽԽ󡣱˵һ¥¥·˶үǵĴɤš
þֱָۣͷ޲ôʦϣɵĺ¡㵽װʲôģ첲ôգһƷ¥Ҫˣʲôô㻹һƷ¥Żɣ
þѹɤˣЩġˣʲô
Ĭ˼ƽϡ
Թۡûʲôþ˵ģǲɹģɻȴġǻͷǼᣬͳ˻Ǯٻԩͷǻһţ粻ɵĴþھͳҪݺһƷ¥ĶСˡ
һڳ˲ҲķֵһĻ
ˣҲһƷ¥ǼŲҳ棬һۣͬԼҵ¶ԼҴòڴͥ³ϷǲǸһ£Ҫô⳥ǵȨ棿ѿڴϴþִ
ǣǮҪǮҪ⳥ǵľʧʧȻǾȥЭ㣡үҲʾĳµ
Ҫȥ̨ҷǣ
̫ҪˡԼŪˣҪݱݺһƷ¥ô磡

˭û⣬¥սǴ¥һѾĴ˷šڰĿ˾һ¥졣һλװģ˺Ȼͷ˿Լǰһ˼ʵ˵ǵĻĻǼٵģ
˭ҽӻ

*
лҪ˵
Ϣһ첻£Ǻ_(:١)_



11 һӮ
ʮһ
һ¥Ⱥ鼤ߵʳǡĬȻƬ̣ѣô
ЦһҵĽʽǴŲϲǾһƷ¥ĳɡ
ѲƲĵӣþԽߺޣ㵽ʲô
鷢չ棬ѾһƷ¥ܿƵסġþߺ֮࣬Ҳɵ־¡һǵһƷ¥һ鴫үӶУôүӽ͡
ү֪ȻüٻܻһƷ¥϶ȡ
ûþĻҲû
ֳΣ˵λСҲͬˡǾڵĹؽ°ɡ
ԳնʤһƷ¥ˣȻɻѴáһƷ¥Ӯˣϣ̡ܼ
˵⻰ѻû𸴣߹԰ĴүȲˣ̫
һѧնʮ꣬µһƷ¥һʮ꣬Թķ»ûб˳ԹζѧһƷ¥Ҫ󣬷۸СƤ
˵ָһƽ˵ƴգλСԼѡ񡣡
鷢ʵ̫ɡһûѧһƷ¥ֱʵĶϯ棬ڴͥ½ҴһƷ¥üٳأҪ빫֤ȡ֤ȥйز飬žҪһƷ¥Ĵƴա
һӦԻ۲ơһƷ¥Ǻмֶ֮˵λþΪ϶˻ָʹһƷ¥
һƷ¥ԴγãüŪ˿ͣȷʵһƷ¥Ĳԡ޻˵ҲԸΪʳ͵ĻѵͷϴΪͬУԲ̻ҪһƷ¥ԼСо
ȻҪƴգǾıȡҶ˵Ҳֲˡ
ѧȺ󣬴ΪȡŻѣȻ˵ССȴԡҲԸվտδػ䡣
ѺûаգҲᴦĻǵô
Ҳ˼֮ˡһ۾ͿˡҲýͣôȣ
״Խ϶ԼĲ²⡣ҲԼࣺһƷ¥ͱ㣬ôȣġ
뿴Ѻ˻ʲôıơҲӻıҪƶһ»ѵ
Ѳ˼˵սľǵ򣬺͵ζߺʱ̫Ǿͱȵɡ
ԣԸ⡣Ӳ򡣾츳ûʮʮĻۣҲɾ͡û뵽ᣬȻƴ·ӲǰǵȴĻǵྶͥ
ôһ룬ɫҲ΢ˣҿҪ㣬ʮʦѧգʮꡣ˶ʮĵɱҪ󡣡
ͱȵն˵
״ɫԽͰ˵Ѻ¹ѵƢȴθڡǰԼӻҪСϼ꣬Խºģôȣ
ԭΪջѵͣҪȵҲиܲʲôġȴû뵽ѵٴγϡ
˼Ѳͷ˵˭е˿ϸ˭ӮһĿȻ˭ռˡ
˼һǳĻˡ˵һλ˼ĺзġˮ㹽ظȣľг˿ѡϵĸ弦ζڸʣڼУľǳʦĵ
츳ѧͽѧϸܳʦҪѵ뻯ľ磬ûиʮĻۺУҲǲеġ
ˣ֮УЩ֮⡣ԭʵ̫ˡȷϻѧյͺҪżľֲ̫ϻѺ֮˵ĴĻǡ
ѵ⺢Ϊ˼궹˿Ӯӵжʮ˾һƷ¥
ʦƣȴֻ˵껰Ȼӡ
ٸһ׷һȲ衣Ѳͷ˵һˡȴ緹ûԵҲѹȫޡ
ĶûҪһ׷һ裬ڵĲˮ˰뷹ԡ
⵽һִѵϯȫˡЩǸȻ˵úϯ棬ȳԱ˵
Ҫ˷ʱ䡣Ѳ飬ڴߴٵʼɡ
㷴ӦԼꡣ˶ʱڵϸһŶӣζӰٸн
ʲô֣ˣʦӺˣٴʵ
һƷ¥ԶٷҪǿۺڹ׷ʮ˱ڣʦжŹˣһڽĳ
һӻңȴҲ޿κΣᡣҾǺ˭ſ
ѵʦУǶϱӵ¶ˡⱲӵҲ˵ţ͵ѧɲŰɡ
þԣ̲סһ˵ʱˣ㻹ͷ¶βĸѵ±ˣﶪˣ
þ϶ѱһƷ¥λ˵ҲǸֱ׳ӣ˿µĲһƷ¥ǻѡ
ѿ˴þһۣƮƮ˵üᶼӶˣһǮԷģʲôö˵ġ
һ仰þɼм㾿˭ָʹܻһƷ¥
һ˼ǹָһƷ¥ͷüŪˣ
þļȻֹɫ˵û֤ݣҪ˵
ѿһϵĻû˵Ҳ˵þѾɫˡ
ڹʳǲԼͬƲƲ졣þĳҲ̫ʹ
ĬĬ̾Ϣһ࣬˼仰
꣬״ӵѧͽͳڷ˼Ҫʳġһ¥õϷ̨ϴ˱ǫ̃ʱѾӣ˷ڵʱ䡣ȻһƷ¥Ĵȴ˿ˣζĵŽıԡ
Ψк߹԰ĴүһĿŻѡ
㵽ûаգ
ӮҲûʲô㻹ᣬһ
ٷԵģ߯ˡ
ݸߵ̨ϡ侻֣ʳġ¥˵ȻǱҪвСС
˵꣬ͼһ˴¥ǰһװģһ˫ڵڴþϣȻЩɱڡ
þɫһ䣬΢΢ܹǰԾѹɤ
û˵꣬ĮעԶ
ҽҲ˻ޱ飬һ˫ǳֻǴĿʵʣֱڴþϣܶ
þĴ˸£ЦģһƷ¥Ĺ͡
û˵꣬ͱˡ
Լֱ׳ҳԲ
ԲǼ٣ܳԵĳԵĳĳ
˵䣬Ŀ⿴ѡ֪һԻһվտ˵ʱ򣬱ȻԴ˾ԵҲ⡣ھ;ûܲ
ıԡС굱һƷ¥Ĵʳ͵棬һһ˵һӮ

*
лҪ˵
꣺ԵٻˣҲԲ[??৥???? ]
Ĵӽ쿪ʼ~ϲıղ֧һ°(????)



12 ˼
ʮ
Ļþɫͬʱ˱䡣
ЩĪĿһͻȻ֣ԼϷİˡ
ء˵žܾĻɫȴʮº͡ΪԶѲΪȻҲģձƴȵľǳյҼˣҲԹñˡ£дƫܣҸʲôͬ
㲻ʲôˣؼʱҲһЩɵֶδԼĿġ˴ŵ֮û
ȻԱ޳ܣֵǮġò˷ϡ
굱Ȼ֪ʲôѵԽºͣĿгͺϿɡû뵽겻ͷ飬պãƷҲǳС
ϸ룬͵ĺӴˡѪ緢ܾԼԸı硣ȻЩڸǱЭ
ЩǱԼġ
ãǾġ΢΢ףУһṫƽĶԴ
ѿĵĵ꣬Ҳû˼ĻԡᶼԲļһ뵱ʳУ
ԥһ£ĻǺõġ˵˼ˣ˱ƴõ弦һƷ¥׼ģζӦҲͬС졣
ͷôʹ۾Ӧûɣ
ôţֿһ۵۾Ҳû˼ǲǽӡ
ʹþԹۣѾܾ˵ĺ⣬²һ
¹һƷ¥˿ԴС֮ӣҲ˲ôˡ
ֻϣƽܹһЩʧ
С롣΢΢̧֣ʾѣԿʼˡ
ɫһ˵˵࣬Ӧ˵ָк
һᣬҲó׼õһ۶ֳֵʳָŵ䣬һ룬˾ٵġDuangDuang졣һ۶ʱһ̲Ƭ
ڿ̨µʳ̲ס̾һƷ¥ԴγüŪʳͣҲ޷ĨɱһƷ¥ĳʦȷʵվտҲ¯ࡣ
߹԰ĴүǼⳡ棬ԽüͷһǵĿѡһҶסˡ
ֻݿֲֳ꣬˵ȫעĶŲ˰ϵ۶΢΢ҲʳָŲ˵ĵᶶ˵ļγɲӰ
һƷ¥ոƬҲգ۽кƬĶò˵һߣ˿·ӦѲ˵ָһ㣬˿ٶȾȻƬ졣գ֮䣬Ѿк˶˿ҰѶ˿ŵˮУÿᶶɢ
ʱ䣬һѩ׵Ķ˿ͬˮŵľջһ㣬뵳ϸϸ˿ǳľͬһ
Ϊ˹ƽһƷ¥ڲеʾͬʱѾˮ˶˿׼Ģ񣬺ľظȺ˿һƷ¥ȴ˶˿׼ˮɢ
֮γɵǿڳʳ͵һ˵ƴĲٶȶ˭ָȣг˿ϸССȴӵжʮ꾭һƷ¥졣ζҲԽ˼
ܣôô죡һƷ¥Ĵ˺ü롣һץ˼ڤ롣
ǽˮж˿ʱûˮ˻Ȼ㺰
֪Ϊˮʵϸг˿̫ϸжϡΪ˷ֹ˿ѣܶʦ˿ʱ򶼻һ˿һ˿Ͻˮ
ǻȴΪ˿Ķ̫ˡĶ˿һ𣬾ͱӵˮл
ΪⲻˮĶһƷ¥˺üӡ
ڲϯϣһĿŻѵĶ
ʱ򣬺߹԰ĴүмȻһȵĽкѽǿ쿴СеĶ˿ǲǱǸе˿ϸ
ԣϸһȻ˲ͬ
ԭһƷ¥ҲкõĶ˿ˮɢһɢҪȴ˿˲ࡣֻʦкõĶ˿Ҳϸͷ˿ôϸˮ뵳һžջΪš
ǻгĶ˿ȴһƷ¥еĸΪϸһ㡣ǿݵĻžһͷ˿һèë
ôԱһ£һƷ¥öʱһƬȻ
Ȼģ
СĵȻʦ
ܰɣСŶ󣡿ûӴأ
˭ҵĺӣôû˵
ܶһƷ¥ĳԸң˵ǱǣǹڵյĴҲšССͣտͷô飬϶ĸһġȴû˵ôˡ
ջλջ
³λʦջǻʦʮ䣬û˵͵ĺ󱲡˵ԻʦԸƽʱո˶ҪȦҪôгϢͽܣͳҫˡ
ڳʳ۷׷ס
߹԰ĴүһҲûף̲סͷӶ˵ʲô
ǹںһջĳʦ˵𡭡
ûջҾʶһԪס
ұǿһʶһ󣡡
һƷ¥ԣѵ̨Ͽһۣջ
ߣѾɿĽĢľظ⣬Ⱥг˿ҰкõĶ˿ľ˿Ģ˿ˮ̺ˡȻﵹ弦տμ붬˿ľ˿Ģ˿˿ͻ˿ȻתС𣬼ʳεζȵζٹһ㱡ͣ붹˿
⹴Ҳһ͹̫У̫ϸĶ˿ץһɢ͹̫ˣʧȥͷ󻬵ĿڸСɫҲӨγԶһһֶС
ǻ˽Ļ
һʱ򣬻ѻһƷ¥ǷǷ˵ֵˡ
ոճԵһͨԼ档仰ڷһƷ¥һʦԣ̲סЦ
湻ǳġ
ίϯϵĵɰһޱ飬üۼȴɿһ˿졣һƷ¥ĳʦԸվտüŪˡΪʳͣȻͬ顣ʦĿҲԽĮ
һƷ¥˼ԴγúŪ˿棬վտΨһŵ㶼챣סˡ
ͣҪױ˳ʱתҪᣬٶҪ죬Ҫ͡˿˿ľ˿˿˿Ģ˿ڼ͵弦һ󿪡˼еζͻ뵳·̻бϸϸĴ꣬Ľʳ͵
˵ټ˿ɫȻױ˳ʱתбϸһһȾֱͷķ·˽Һ֭
ϲ˳ʱתʵʱתҲСֻү˵ʱϲ˳ʱת˵˳ʱζ˳ƽ⡣ƺкͷȲһڵ˼ͬųʦף
ϧүһӵĲˣΪơȴδƽ˳죬СѪĿ
Ѻ΢΢һ٣ЩĲɻľĲϱǼүҲѾ˾ϸˡϴ̫˵̫ľа
ѸүӴ˼꣬Ƣһû˲١в˵׻ˡ
ͷϱЩ֥ùӵ¶һ˼ˡ
ѽ˼ɫ໨ɫӨγ·һ㱡⡣˿˿Ģ˿ľ˿˿˿˿֯һγһɫȴõɽˮ⾳ɫһɽˮζͷ
ǱʦҲ˲˳ˡ˼ڵǰʣ²ѺʦֵָΧ۵ʳǡ



13 
ʮ
ͷǰ˼
ǻġͷԸӨй󣬶˿гɵ˿ҲΪϸУһбϸɫµĻ£һ״໨һɽɫɵ⾳
Ա֮£ұ˼˿еıȽϴ֣ͷҲûô󣬿ȥƽƽ_
ϿǻСӮ˰ҲҼĳͷͷǵĵȿСѵĵû˵ۿɼе˿Ҫʦе˿ϸǹһأСѵɫĲҾȡԾ͸Եɫ˿˵ɫҲԽէһȥ͸һ˽ʯƵģԼԼӨɫȥͻӵı
ǻ
˼Ҫ˺ˣѡʳķ˵򵥴ӣòʲôɽ亣ζҲû̫ĵطֵóƵһǵǵõͷҪϵĸ弦ȫҪȻСζ֭Ƽ򵥣ʵǳУʦڻİѿء
һľͷǳáλ֭ʱǡôΪ˿˶еĸΪϸԵʣ޶ȵıʳԭʼζͿڸеͬʱ弦
ֻһڣ۴㹽˿ˬȼ˿ۻľˬ໬˿ۻͷţڿǻмḻĲθСÿһʳĵζΪȴǡôںһ𣬹ճͷʴۡ
ʣ㣬ۣ·˶һůȪ棬ÿһͷ˿ÿһë׶չƽ͡
úȣɫζȫרҵ߹԰үǵȻֱף̫úˡⱲӾûȹôĶҲ̫˰ɣ
ϴүһ˵һźҰҰ죺̫١ھûˡ
һʳҲų̾һԼͬص˵ͷ˼ȷʵ˾ޡ֮£һƷ¥ʦ˼ԵйоءҲƷĴˣûκξ޵ĸоÿγ극ʱڴУеʧˡ
ô˵һƷ¥üʳԴγúŪ˿飬ڶʳǵһӰ϶˭ϣԼԲƷڳ޵ıһƷ¥ĳʦø߳ĳսʵʳİװǡⲻǶʳ£ҲǶЩʳļ̤
ĽõȴǵɥĵķܺŪΪǳԲʳԭĿڸкʵأͻõԩͷ
ۼһʳʮĬĽƱͶ˻ѣһƷ¥˿įԱҲúûӡ
һʳǼĳҲЩ̾
ϧôõһơҡҡͷֹ
ĬãʦڣԸķ䡣ôһƷ¥Ϥ㡣
⻰þȼˣôУһһƷ¥յأ˵ʦֻһƷ¥һƷ¥ˣûʸӦҪ󡣡
þĻһˮ͹һʳΪԵٴαŭģƴ֮ǰ˵õļԸķ䡣ֲϡ˵¶ѵҪûСȥǼүӱƴһ𣿡
ȻضԼΪʲôҪӦƴգ
²Ӯ˾ضԼ˾˰ɣ
üŪ˿ͣ˿Ͳ˻ҧһڵˣôҲ֡
ڲϯϵĵɫӱ䡣
ۼΧʳȺ鼤ߣþҲˡ˫ֱû˵ϡҲÿջʲôҪɣһƷ¥յҪѵҲҪϣ
þͻãһڶʳ͸ӷŭˣڱ֮ǰΪʲô˵ףڱǸԸġǼֱǵˣ
ǻһƷ¥ĵôãҪαһƽĽ˼һСѻڱǰܾ˲ƫܵ顣ҪշˡǱһƷ¥˲֪ٱ
˵Сѣ㵽˭ҵĺӣǼҪڱؿ¾¥ʲôʱӪҵһҿ϶ȥ
ԣǴҶȥ¾¥ҲһƷ¥ˡ
ޣʲôԴСˡǴҶͷٸѺúһƷ¥ֱӵգ
þû뵽ԼһȻʳǵ淴żˣңһλᡣǱż
ҪʳǻȥһƷ¥ҪŴˡʱүӷǴȲɡ
һƷ¥ϵһĻ״̾һٴվ˳˵Ĳ㡣ҲһƷ¥Ǿ仰Ըķ䡣ҼȻ˱ˣȻгŵ¸ôүӽͷԼȥүǰ
ʦһ仰ڶʳ͵ŭƽϢһЩҶѡ
Ŀ֮£ݸһЦȻԸķ䣬ǾһƷ¥ڳĿⵥδһݣΪʳṩǲ˵ϵĲƷ˭ҪӴκνھܾ˵ĵ㵥ҪŵӴԺһƷ¥ҲüʳĺŪˡ
֮Ի޶һݣΪζʱֻܹа£ƱһݣʣһݡȾСͻᱻǣ֮⣬Ҳ˼ǵá
ȻһƷ¥ʳ͵ĶУȴǻѿһƷ¥ƽϡ
һƷ¥㶵ĿŻѣ
þҲŵĿŻѣûбҪ𣿡
ʲôҪһԷĿˣüŪ˿ͣάԼȨѡ
ĲǱһƷ¥ģ̨µʳͶЩšǶ˴þķΪľûѿ϶б
˭ģЩЦáٳBUG̸еʱ䣬㶼¡Щ¥ƶϲȫأ˭ָʹ
ѵˣþһİƣӶˡ
֪ˣαء
俴˴þһֲۡƺĲײĲСˣûʲô˵ġ
ڳһӶ˵ΪѴˡҪǻһͨʳɣͱþɲʶˡҪôһͨߵڰݺۡѴͷβһ飬Ͳͬˡ
ʦһǸȻεߵǰҴ㡣Ǹ
ܣѵ˵֮ԻңҪôΪҪôΪҡǵþͬƭ˿ͣҾҲʲôˡͱǰڳһɱεˡ
ѲտƤҲϬһ˵ʦ棬ʱ;޵ݡ


14 û
ʮ
˵öԣĬΣʦԳ±һƷ¥СѺһƷ¥ȻǳһƷ¥ٶġȴû뵽
Ļʦڳڣֻܺ˵һƷ¥дȡ񼼲ˣҪԭ¡
ǰƺ󹧵̬ȣҲѹֻ֮Աǡ
ʦԽԽѵ
ǾͰС˵İ졣ӽ쿪ʼδһһƷ¥ԷĿȫⵥһƷ¥ṩʳıʵֱ֤ʦõҲóǿ
ֳ϶ᴫүӶСЩ͵ˣԴγõӦòٰѼٻͽһƷ¥ĺֻϧֺţ׻ˡ
ʦ̲סꡣŻỹɬһûס֪̽СѾʦӺˣ
ôСôãûһֱĬĬš˭ҵῡôܲأ
ѿʦһۡ
úõһٷûףĪĸ˱һաзǳǰλٸʵ׻ĵһƷ¥ѼôҶȲҡ󡯵ˣ˵ȥǼүӸ״ǼүԳ棬ٸұһΡѳһ
ʦһ죬æ˵޴⡣һƷ¥Ըķ䡣
ЦһߴٵϽǮɣ
ǮȥٶȻӦҪ߹԰ĴүǳԴͣмôһСҲҪ˵
ʦԣ˵ǮǱҪ˵ġСѸһᣬ޼ˣΪ
Ȼѿڣʦģһһʵ
ʦĻ߹԰ĴүǴһһ˵ǼȻԸͣǾ¡˵ԸķⵥǮ˵ôҲֿϧġһȴҳˣҲ̣ʳ
ǡûǼһʮͲˡٷٲ룬Ǳˣ
׿üŪ²ᣬһƷ¥ĳʦˮƽǷǳġڱػûκһҷܸһƷ¥
߹԰ĴүǲԸ˷ǮһƷ¥Ȱ˵ԷٷǼСӮģȻҪԹ
׻˵ʶþҲûȰ˵СᣬѧɲŶѧôտĳգҿ㲻츳ƽҲһǸȰ³ˡ֪ûȤһƷ¥ʣǺʳáԶգڴҲһලȷһƷ¥ɹʳĶʵ
þ̴þϸ۲ѣѶԼʦǱ̸ܶҲû˿¥꣬СӴûʲôȻ취£һƷ¥ʱҶԼˣһƷ¥Դγõĳž㴫ȥˣҲǿŤתΪһ׮̸Ȥ¡
ЩЦĿŴþ׿Ʒ̸˻ʺΣ๤ġ
ʾͲˡ˵²˵ǿԽܡ
ү˵ĶԡƾӮķˣΪʲôԡ
Ȼв㣬ôѴӦԷʦϲãֱˣһǸ
ĿѿһϷⵥĴҲ㡣
ΨһֻԸµβеĵꡣ
ޱĿŻѣüʧ治ǿ¥ģ
ҡͷ
ĳΪʲôôã
Լࣺá
̾˿ҽеܸ꣬˼㡣
ֱ׼ҽܣֻܽӵѡѵѡлִԡ
ҡҡͷҲûæǿԼʵӮġ
ЦЦû˵
óֻǽһϵʽɡ
΢ɡǺϲһμ˽ϵʽοڵ״̬ٹһݾнύ˼ʹϵڡ
Ѳһ١
Ƴ˻ѵĳɡ̱һ˫ڵĿ˻ѺһȻʵ㲻ҽϵʽ
ȻһƣҲͲԥµ˵ͷƼˮ꣬ûбҪ
ȴһʡ뵽˼źۼ촽ƽʱϲ𣿡
ѣ
ǡϲԷ
ѣ
˵ûһΪѡ
ܽӦýһϵʽ
ѣ߼ϵôƵģ
ѿ˵һǾûҪ
ʵﲻ¥ꡣֲϵʽĲˣȥĶأ
̲ס˵ҵϵʽҲˡ
û¶ΪʲôҪһİ˳ԣ
ġ꿴Żѣĵ˵
̲סһ飬ʵĶš˵ʳһһѡʲôԼʲôʱ顣ֻҪ˺Ҵ绰ȥĶԷ㻹бҪ󣬾ᡣ
ѣôֱ׵
գգ۾ҲǲСϾִ˻˧ǮǮĵνҪ뾫һ³գ
ŻѵɫޱĻ˻ֻԸԳļӵ˻ѵϵʽ
ѿŵôһˣȻͨϸ΢Сôḻ
ϣѻصռҡһƷ¥üŪˣڳձƴӮһƷ¥һƷ¥ⵥһǸѾڱѸٴˡ
ϾڵؾӪٶֺţһƷ¥ڱصӰҪȻи
ռ֮ôˣȻҲء
Ҿ֪ǸһƷ¥ߣ϶ʲôöԼٶֺţƲǸģܾñ˿궼ΪǮǼΪ˴С˭ҲûǼڡôߣ˽²ҲЩԴγŪٵ£
һʮˣ˻ʮĶӡҿǼҲôͽˡ
ǲ֪һƷ¥жɺޡϼŽ԰ʱ򡭡½ץŻѵ֣Ϊ˷ܵһϡ
Ҳ֪һƷ¥ռҵĳԹ
ԨҴϼšϼŷչһģʱԨΪչͬʱҲΪ˽ύʹפҵؽ԰Ҫ԰ɱʳȼʤءΪһڶ죬ԨһƷ¥֡ҪһƷ¥԰һƷ¥վܾԨĺƻ
ΪʳͷһƷ¥һҴֺšе̣ϼ̹ıǲܾԨĺڲһдѹ԰
ϼǿҵǿʱۺڲҵĵҲһƷ¥ĳʦȻҲȲһƷ¥ĳʦվտʱԨ긻ʢóӲǾͻõؽȥһһĻ԰ĲƷζҲһĻʳͶͷˡ
ö֮ƺƴԨ԰ͳ˱˿еġӹ̡˹δ򿨣˵ûм
ԭһǵʷƾãյ԰ֹż䲻Ȼȥһ¹ŵķꡣҪԭǴһ¾԰Ĳ˲ڡҪںóԵĻˣȻȥһƷ¥
˵һƷ¥ֺŵҲһǲ԰ײķŽġ
뵽ѲźۼüȻԭеһС顣Ϊû漰ԭѴǰҲûע⡣½鷢ɧΪʲôһƷ¥е졣



15 Ӿˣ
ʮ
ǶԭϳռԺľˡ
˳ӹϼԺ󣬶ԼڲԴͲҵ˴ϡоͰ´԰Ŀ
ʱҴĻº͹иҵ뷽跨ĲĴͺĻȶȸҲϻ˲ݣ԰ɱĻɫβȼġǵʱ˲ݸڸһƷ¥
ʹĸǵһƷ¥΢˽ãҪһƷ¥Ĳ˵ĶĶȴ䷢һƷ¥Ȼ͵͵ʹõع͡
ֳţȻһƷ¥Ƹ˽̽һƷ¥üʳԴγãʹõع͵֤ϴϡϢһƷ¥һйزŽ顣Ϊ֤ȷ䣬ֱӵһƷ¥ġ֤ԱҲܵ˷ɵϳ͡
԰ȴô˻õ˸˲ݺʸȴŻʵڶƵƽ̨Ͽһֱ䣬רֱ԰ĺÿ컹԰̴ֱһˣһһ߸ҿ˵ʷ
Ϊ̴ʵΪżһѵĹעټϧѪؽ԰ֱԽԽߡȥ԰εĿҲԽԽࡣĿľӪ£԰ջǲһƷ¥Ϊδʤء
ΪĿĳɹ˼˵ϿɡԨɡΪı顣
ЩԭûʲôϵΪʱԭѾϳռңϳУʵĲڲ֪ĸ³ҵȥ
뵽ѵɫЩŹ֡
½ȴû⵽ѵɫ²ʵĳǸ˭ѧģôôô֪㻹ˣ
ʻѣȻϲˣûȤ԰ǿϧˡӦøռҵĶӡ
½߶߶ģһִñĳ졣һֱԻѲôĵԨЩ鼤ĬĬţԼôûѸռҵĹϵ԰μٻ粨е
뵽һƷ¥ȥ԰ԼҵֺţӪһֱġԨȸԾ֮࣬Ҳ˼ֻĬĬĴŻѣû뵽Сӳи壬Ȼһ㱾¡
ȻˣԻѵ̬ȾͲ֮ǰ
ԨĵĬĬ֡ΪһɹˣԨȻøôԴͬ˺¡üֵˣһʮġ
ֻǡ
뵽˽̽ϵǷݵԨ΢΢˸״ƺʵǸ˭ѧһֳգôû˵
ȻʾЩȷʵڲٷҲרѧĵĳӦûôһֱܷ٣ƺҲһѧͽġ
͵˽̽ôϸ񡣡ѻعЦеĽ㲻ˣ໨Ǯ顣һġ
ԨһҭȻѲ̡
⺢ӣ½˻һۣЦô³˵ģһˣлֱ˵ʲô˽̽˽̽ģŲ񻰡
˭һˣ֮Աǣգջڱûһ𡣾ͱӲϵ
һҲ½ĵġԨһۣɫЦ㲻ҪҵĺӣȻҲǶ³ĺӡϻڱһ졣
˵꣬½齿ЦſԨ԰ɣ
ԨҲЦŵ˵ͷζ˵Ȼ
˲ⷬԻЩżĹֲû䣬ۿ½ҰֶҪˡ˵ʲôֲö˵ֻܵȵҹ˾ûעʱĸ⹫Ŵ绰ϣܴߴԨ
ѿڵԨ򸾣Ц˰ɡҶǼһڱȤʲôʱˣҡ
ԨЦһҲܲ˻
½ܻ⺢Ӻ˵ʲô³ʮ꣬긻ǿʱأ
ҡͷü˵ź̫ϧˡ
Ԩ
Ԩһϯ
½Ҳˤ˿ӣٷǳԲȥˡ
˵ţ̲סֵ˻һۣԹ⺢ô֪ô԰ղõһĿҪȥ԰ǰղĴæġ
ο¶һܴ԰ѹһƷ¥һƷ¥ʱɶͶ»ԱԻѸ߿һۡ
ѵǵǵ¶ֺγвɵһ졣
ѺǺһЦ˵ӲˡӾˣա
ΪͷԹţĸԸĸռҵţ
ѺһʩʩȻϯ
ڲռЩ£ѾǶռĶˡ
ҵĴûôͷġóѵռ˵ʱ޶Ҳŵ
һᣬһƷ¥ĶҲۻˡ
ĿСĳռұԷ
װ޵Ĺɫڵƻͨ뷢԰׵׵һ̫ʦϣڡ
в谣ʮꡣһƷ¥ߴˡҲǴþĸףһƷ¥ƶʦ
ǧȷյүǰݺݵ˵£϶ռڱ󵷹Ǽҵ԰ôһֱһƷ¥ѹţԨ϶ԴĻǵĸΪ˰ܻһƷ¥
үƤһ۲壬Ƶʵô˵Ԩ֣㻻һƷ¥Ĳɹ
Ƥһ飬ڨڨĿŲүӡ
үӳ˵һƷ¥ⱲѾǵߴˡǲܼΨһжڳһϲûʲô츳ҲûһƷ¥ĵڰ˴ˡ
˵ԼĴͽƶ
ƶһվҵĴûСʦܡ
¡үӰ˰֣ǸʲôУұ㲻ùϢ飬Ӧõһʱҡ
±ߵļŮƲƲ죺˵ףǰƽʱ̫ˡʮˣ಻ػһƷ¥ƿɾô
ԣԼŮⱲŮһΨһĶӡӣǼΨһүȻƫһЩ
˵⼸ŮһЩ츳ϧܼҵĹأմвŮ֪ŮĴԹҲûа취ϴĹءҲƻ
ֶŮǵıԹ谵ܵҲڣ¶ȷʵյġҺǸëͷСƤһءһƷ¥Ƶˡ
谵ļֶҲĿ˵󲮣οɲõˡҿֵ磬λֻüŪ˿͡ټһƷ¥ϴ̬á
ֺţвסүӻֶǵıԹ˵ĶûһҪꡣҪƣҲúܾá
һƷ¥Ҳһ˵ġܻҶ塪
һ飬ϽӦ
쿪ʼ㲻ҪȥһƷ¥ˡ谳˵
ԥһ£֪үӵƢײʱ顣ֻǻһת޺޵˵ȥͲȥԼ˴ԼеԨڱһƷ¥£ǿɲưոݡ

*
лҪ˵
±ڣϢһ첻£Ǽǵó±(ţ3)Ũq??



16 ҲҪȥǸ
ʮ
ĻܼҲ׷׿ڸ顣
һһ롣дԼеԨڱ󵷹һƷ¥ҲܳưͿ
ռһɫƣԨΪһƷ¥۸
үӳĬãƶ󣺡ô
ƶ󻺻ҡͷ£ҿԤı
ĸռҺıһƷ¥Ͳô׵ķŹһƷ¥
ҪһƷ¥ѸṩķˣȻһƷ¥һľʧûһƷ¥ȡѵҸʳһйԹ
ٴĲԹޣѳһݵķҲˡԳûӪһһƷ¥ĻڹֻҪĺãһƷ¥Ҳ̫ܵӰ졣
ƶķܼҲ˼侲
ƶ˵һ˴һ¡ѸռҵĹϵáԨ·˸ǰĺӡ˵ǸƹϲұǰھƾжͱԨ½ӻռҡ
ܼҵ˲֧䣬ĿƵĶƶ󡣰ԴҶοԩԨİԡ
ƶ˵Ԩ֮ԻӻѻռңҲڸ񡣶ΪҲRHѪϡԨΪ˹ֲ
Ԩ˶Ӧòáһǰ⺢ռҴһȻҳߡڽεҹʱϻŸաΪԼȥŵС͹ݴ㹤ְԨһֱŻѣЩС̯ṩ
ڰϣĵĵվھֲָ֣ŰƵϡЩƵܿͲˡѱԨӻռҡ˺һֱûʲôϢ
ƶ֪ĶŪƵŸүӿһڲܼҲŲȥ
ֱһǰͻȻȥ߹԰Щ塣ӮһٶǮƱһ˰ǧӦЩˣƱн˾ǳԷ
ȻһƷ¥ϯ
Ҿ֪ˡ
ܼҵȻҲû뵽ѵȻô棬ʱЩȡ
ĬƬ̣谵ĴŮЦǸյıͲʲôˡôһӣһ⡣
ҲɵֻҪԨľٶܲµʲô⡣
ԨһαװĺܺãôСԵô죿°ͺ²⡣
Ԩһαӵ·ӦöԻѺܺ𣿺СĸԸȥֲ취ӻ֣⺢Ӳ֪ߵغ񣬷ŭٰ֮⺢һ߿
谵ĶŮЦһͿѽԸһƷ¥ֶΣҲ֪СͲ󣬿ɾԲһʡ͵ĵơ
ԨҪϣҲ﷭˴׻˵úãںӱвʪЬġԨһϲˣֶζˣӷһҲǱӦ
ѹֻѱӮҲϲһƷ¥ư԰취ȫһƷ¥
үӳƬ̣ʲ壺֮ǰһƷ¥ʣ
ڨЦһǲ뾡һһƷ¥ûӦ
úáүӿƶ󣺡취⺢ӴùϵҪһƷ¥Ȼòġ
ҲνܻʲôӦһƷ¥ϧŵźúöԴѡһϴˢһƷ¥úõĶһԨ
һתٺЦԨļҳߣŸڽһݣԨԼĸȴϼʱ˽ӻؼҡҪϵӸղڴϾҩſϳˡô¶ԨĵͦáҾǿλϰ۸Сǰ
үӿ˶һۣ˵ҪܰЩСŵϣҲطˡ
ڨڨһЦҵȻûʦϸģȻ˼ôһƷ¥ʦִ
ĸԸʦˡ
ƶ۽ɨ壬û˵
үҲû۲вССС˲ԨĽǡ
뵽үЦĳƶ˵⺢ӽҴüٳΪ˵һƷ¥һʧӳԶ⺢һƷ¥Ķˡȥ׼Ϻõᱫ㣬׼һЩСܳԵĲԪĲƷʦͽȥռҵŰݷáСǸ
ľһͷͨܱҲǲ谻ʮ꣬Ȼ˸֮
۾һ˵ҲȥҲȥ¶ϣҲҪȥǸ
˿ŴСеĲ壬̲סҡͷ
ǸǼ٣¿˲ġ
飬ҲǸ粻ϳ١ڶһ磬ƶص˸ռ˶ڵʱŰݷá
Ų輸϶ѷŵƷᱫ㣬Ԩһᡣ˲ĻǾöķθ
ǴСԴռҵţͷաһڶղ˵ʱ򡣹⺢ӦӪ͡ص׼һЩӵҩĺʳġ
˵ҲԨĳĳŻ˵ͻСӹǿˣ˻ж˵㻹ҪնĶӾ׹裿ӦðˡȻҶ˵ֲûк֢ɳҩ뻹иأúñʱиʲôһܵĻԼ
ͷġԨϲĻɫе㷢ࣺԨĶӣԼչˡ
˭֪նҵȻչ˺ĶӡӲҽԺЦ˵ڹĵǸӾ׹־ԸߡնһƷ¥Ķ˶Ҫɣ
ԨƤЦⲻЦ˵³çһƷ¥
ɲô˵үӻڡΪ˱ʾһƷ¥ĳ⣬Եãʧ֪ǸСľٶһƷ¥ǴԴͷɱҪһƷ¥ƵĿԡһ˵ȷʵһƷ¥Ĵˡ
ү˵һֱɳûô˵Ļѣ飺֪СûȤһƷ¥һʣվտƷֺáһƷ¥ǳҪ˲š
ûȻѿڣү˵һƷ¥ԸÿһнƸСʡҲˣֻҪϾʱתһתºãԸǵĳʦһѧ˵ľ顣үдһ¡ѸߣҲô³ˡջ裬黹ḻ
Ԩ½鶼û뵽үӾȻôһСʱЩֲһ½ܻľܾܣѾҪʲôʣҲȥ԰ʡŲȥһƷ¥
үƽ͵˵ԸⲻԸ⣬СԼɡĸģȻģҲӵǰ̡
½̲ס˸ۣʲôǰ̡
û˵꣬ͻȻЦЦ˵һĻȻֹ֪뵽Լϻ˵ȥ԰¶
ɫʱ
û½顣ЩĿүӡ
һһһԵ֣

*
лҪ˵
û뵽~ǰ()



17 ׹ƽ
ʮ
⵽ѵĴү΢΢һЦԽʵ֪СΣ
ѿ˵ֱӽһѾС
Ƭֵ̣ÿһ򣬻һƷ¥ǧǵ¶һƷ¥ҲԿ
үЦеȻĺȻҪ˫Ӯһ߳Կ˶á
˵үӻźۼĿԨһۡ
Ԩ
ѵͷһЦͦϲԨԱ񡣿ϧֻֻʱˣҲûҪڡ
ѵľܾүӵҲ⡣ڼ£ռٲҲһƷ¥֦⺢ӴѣүӵҲԸһѣʲô˵ѣһƷ¥Ҷ󡣡
Цел
Ԩˡ
òװߣ½ͷͳ˵Һ㻹е֪ܼιǹ³ġûģ㵱ӡ
˼ԸһҵӣҲ˼г⡣ǳЦ˵ͱǰ˵˻ˡ
½˻һۣǇNɪһôˣ˭òһҪǿȥ԰³Ҳһ򡣡
½˵ԨЦʣǰɣ
Ԩͷ½ΪĶ
ƸһһƷ¥ȥ԰һܺõʽҪ˵֮ǰһƷ¥ⵥһڵ黹˺ܶߵĺøС
Ǿ͹һƷ¥ٵһʱ䡣ǳǮʳͣʱһ԰վɡ
Ԩͷ㲻ͣԽԽãԼЩ³ɻû˳˼·Цһ
һҵ뵽ǸԸһһ˵İԵܲãʱ˵˼
һƷ¥һֻʣ½ͳռҲôռġ
½鲻ΪȻķ˸ۣԼˣѵǻԿҲ̫ƽˡ
ҳԿ¶𣿡ҲԵĻ˸ۣУ𶯲ԼˡʮûˣҸûô졣
½鱻޻˵ߺߵͲ졣֪ôСǡ
Ŀ⻹Ϊǡ˸ۡ
½޺޵ĳһˮֻһ죬ᱻС
Ƥ½飬Цݺ޺鲻죬ҵƷСҰϷͥ͸ʮĸѣһǮû
ѵĻźӭͷµһˮ½Ļ̼ʧӰ١ĴŻѣû˵һ仰
ҽƽĿ⣿Ը񲻺ãҴԣĿԣȤĴ½粻һ˹ʵǲǻԹͬʮĺӣôͲԨĶϲ
½ش𣬻Це˵ΪұװּұûǮԷòȥͰȪˮƿѵʱھϱ˵ĶӰɡ
̱ĻһѼ⵶࣬½ɫ˲ɷס
ζĴ½ɫΣЦݿ˵СĻָҡøദףǾͶˡ
Ϊԭϵʮ꣬û׹
½ĿŻѡֻһؿڴôĿŻվƵ¥ݣʧڶ¥
ΣŻһڹҡ
½ֽסԨ֣˫Ŀᣬֻǻί޴ߣڹҶԲԣ
Ԩס½ļġɫ˼
ûѲԹ½顣ҲûԹֵ˼ֻǵڷ
Ϊ½Ļʹ죬ҲҪ½鲻ʹ졭
һҹ޻
һ磬¥ʱ򣬾Ϳ½ױݾµڿɳϡ
ƺŮԿܴڵĹ˺ʱ뵽Ҳӵаȫеġװͺһ޼᲻ݵߣҲû˺Ҳû˿Ի
ѣ½סѣ˵Ӧ̸̸
ûʲô̸ġѿϣһߴЬһ˵̸ǸѾˡ
½ɫ԰ף㲻ҪΪ˵Ļҵġ
ҳϣ뿪Ǹңҵ㿴ȷʵġҲˡ½ĿֱŻѵ۾ȴᶨ˵Ϊһĸ֮ǰһŮˡ߸׼ȷ˵һˡҲԼҲԼ롣
ְƣұȫһɷ򡣵ȻҲһøסҲҵϣѵд𣿡
û½ǣ˵λѾȻ˵ͷ
Ȼأ
½סˣʲô
ķʣȻأ
Żѵ̬ȣ½ֻúЦԼշת࣬˴޵ĸ塣ЩģҪ˵ѵĻ˿̾ͷ·һȭ޻ϡѵĻӦѸͲҲ붮
㲻ӦΪԹҡ½һЩɺԴϣ˵ô˵Ѷӡϣľ
ǸӡҪʲôĴۡٲ
ûԹ޹㡪
½ķӦѻȻüرϬ˵ˡǾӦ㡣ӦöԴ˸ж¡Ϊڹ뿪Ǹ֮׷Լֵʱ򣬲ûӡʮ꾹Ȼ뵽˴һռңһԽײĻᡣ
ȻΪ飬оί
½졣Ȼôģôһ˵ܾﲻԾ
ԾͶˡҪһ¡ӸĽǶȳҪ׷õԼ͸õԶд
½ԣѿʵȻףΪʲôҪ̬ȶԴң
Ϊһռ£һס˵
׿֮ĸӹϵ̸µıҪҵĹβҪҵĹԨǰᣬǰҽӻռҡҵĹ軻ռҼӵݣҲšΪʽ׶˵ʮֻ㡣
ȴˡ賤ϣǷԸʽףѡȨӦҡʲôĽȨҲҡǲǮȨңҲҡ
οʮ궼ĸ֮䣬жֿԣ
ЦһȴһԸѡȻԹҲ֪ôӦЦĹϹ裬ȻСռңĸԸĸռҵţΪֻôռҵĵλŻȹ̣ռҵŻסռҲŻĽһСǰƿ
ûС½鷴
ѾĿ½飬Ҫô⡣
Ȼ½ֻôһ䣬ʹĿŻѡΪȻ֣ԼȻûа취оݵķѵĻ
ʿһα£˵ÿһŶȷ޷
֮Ի˵ÿһ仰оŭΪ˵ԼԵࡣ׿ĸݣվںߵ⣬ͻ֮ᷢĹͨٻ׺ܶࡣ
ѻرĸ½һӣ㿴Ԩͺ֮ĹϵֻһʽסûаҹԹɵ̨֮ǰҪȡΪȷ֪û취ܾҡҪҵĹ裬ȴҪṩκζ
ͣƬ̣Ƶ˵Լ˼ά߼£ôʮǰӵĴԼӡʮҪռվȽŸĴǳӵĹ衣ͷβѶǱĳ롣
һʽףƽһǻѵ٣֧Ψһνĸ顣Ǿ翵飬ҲǱѵģٻѵõĲ
ô׹ƽ𣿡
ѿ齩Ӳ½飬׳һ֮ԣλ˼ûί𣿡
䣬һŨı˴ϯӣ˲û˻ѵСѻл㱼䣬ƺһԶֻزجС
·ǸѾɢߴͲڹڿ

*
лҪ˵
~ĵı˳ղһ°צ(????)



18 󱦱
ʮ
½ƿԡ
ĬΣɬʵã֮Ĺϵֻһʽݣô飬ֻΪԼ
Ȼأƽ͵㿴֧һδ˵壬ڷԸ²ò׹衣Ϊһĸ׵ȨΪһĸ׵񣿡
˫ֿʮ꣬ĸסûкúй¡
½죬ûа취شѵʡ
ôԺҡ
˺ð죬½վǰѻקԼǸ㣺㻹ǹң𣿾ûкúĸ׵Ҳһ衣
ôԼı׼ۣǲһ裿Ѽʵ
½黹û취ش⡣Ȼ֪𰸡ΪԼжȲѵɣΪԼѶǲʵ
û˻˵ѡǴġĿЩſա
ĳºӺ󣬰Ѻװײڴ͵͵ӵ˼ſڵĸĸ½ٳԹԭߡֲֻס뿪ˡ
գգ۾ȻʵΪʲôлѣ
½黹Լ˼ѵʣĵʵ
ظһ⡣
ԼлѣΪүջʱպװһСײ
źոСӤڹײ˯һϾȻûүӾԸлѡǼΪѸȡͬүӾСа֡޽ɡ˼
ԭΪʲôлѣԼҺ餵֣ѵò
½һãȻĿŻѡһƬհסǵԼΪʲôô֡
ôһᣬŲԾ
ǰôװʬĹײģΪʲôô֣
ĸΣҡͷˡ
һС˵ʲô߼
Ǿһڻңкְɡ
Լˡ½黹һ𾪡ΪȻԼȻǲѸճˡ
еļ䣬ڻѼ֮ÿαұССĻǰźְֲҪٴˡ߿ܳȥ˾
֮⣬½龹Ȼʲôǲ
½Щɲ̿ˮѣȨҲûҰ˵ѱͶĴ治½鵣˵Ժ󣬻ѻġ
Ĳһϸĸס½̾һЩܡ
һֱãԼôûһҲȡﻹǵǻѵġԲŻһлᣬŰѻѽӻռҡ
ڣȱʧȴ½ѵʶԼƺûôںӡ
½ϸһ¡ô뵽ѵĴȻҲָƺڴ˵Ҫйֲ֮ļźȻբƵģԼлôӡ
ѵ˵ֻΪ˹ֲӣ뵽˽ӻռҵģ
½Ȼһ飬ԼȻôŮˡ
Ѳ֪½뵽ʲôȻʹͷɥġЩϰ½̵̬Ƭ̣ɤӣ˵һŮˡ
½͵̧ͷĿֱĶŻѡ
̱˵ˣʵҲô˵ο˵Ļ룬ֻʵǵ˵׵ĵ±׼˵ӦҲһöӡ
ΪȷʵƽϣرԵ½飬ҲԲϳһֻǿϵĽ棬ҲӲˡ
ôĻȷʵϲҲѹֱ˶ϲ
Ͼ½ô˵Լһϸĸסԭ룬ֱԨϳռԺ½Ϊ˸ѱ𣬻˺ܶ顣
ȻԼҲûܶԨ³ʮǡŬ
ǻһˣȴԶû취һϸĶӦ顣ԻѾԼҲûʸ½ĸݡ
ôţֲӻѻռ֮ǰһֱһöӡÿ춼ڴܹĸáڴܻȥϧ֪ռҵԭ֮ˡ
ǳҹĸ궼ɢˡԷȷʵЁeĻ
½һ𾪵ĿŻѡƺû뵽ѻ˵㤵Ļ
ֻĵĻҵھκͺ£ȷʵˡ½ЦǸѾˣڵʲô
½ĿĿŻѣҪСӻܱʲôѻ
ѳƬ̣ĵڶ˸񣿡
ܲڰôԭ½顪˵ɣ½Ҳšſڴƻƣ߷ˡ
Իͼ½ܹķʽԭĹϵ֪һУҲﾭÿһ£ܹ֪Ҳ
½ɫŹֵĿŻѡĻɻ⡣
еΡ
û½顣תȥ
һȦ緹ԨҲˡѣĵʵ㵽԰ʲôҪ󣬾
ѿ½һۡ½鲻ɫرܿѵĴȻûа˵ĶԻԨ
鲻¸ԨʵҲİˣһֹһҵ޵ӣһ˵ֹôҲɣ
˵¶أ⺢ôһζûУ½ԣ̲ס˸ۡ
ʹɣ˭ôԩͷϻһһˣ½鲻мصԽûܻ𳵣һʵûС
ףҲûô˵ġ
ʼ˵ʵȻûš̾һҲ㡣ʵ󡣡
½飺ˣ
һ˺üһ򣬻Щ˸绰꣬ѯʽʲô׼׬㻨Ǯ
û뵽ôϵҲܸˣҲʳʲôҳʲô
Ҷϵ绰󣬻ѿһ𾪵½顣
½ѿʵոڸ绰Ǹͼ鼯εĶ³ϻһһˣ
üҲǸ֪ͼ鼯ŵĶ³½ԨķӦͼ鼯Ӧòһ㡣
ԭôûֹͼ鼯ţ
кһѵҲûʶ죬ǵϵǮˡһӵҲûҪʳ͵ʮ˴
½죬ʶĻͷԨ
Ԩ֪ʲô
ҲĥԨ뷨·ţ˾ȥͼ鼯Ÿһг
׼ռͼ鼯ŵʳúΪ׼緹ȷԵÿһ˶ʳڸкζѵġ
ͼ鼯ŵĹ˾¥λشCBDȦ¥۴αȣʹ㳡Ͳڱ䷱ĸ¥ý¡
æµЩĳˮȣгֺӵֱһ硣
ʱʮ࣬ܶ͵˶ۼ׼˻ȥշ
һƷ¥ϺõᱫѲ˷ѣʱ˸ԡÿһֹ⣬һɹѡֱҪ̫׬
ϧݷᱫҪʱ䣬϶ǲˡţȻ˽Сͬѧ
һͷͿһ޵̣һɴȹСŮվ
ѽ̵ʮ飺һΪϴˡ
´ŻѣؼˣûУҴأʱôûȥѧг
һɣЦǰվڡ˸˵ûǮҩ
ѻȻ񡣾ֻش̫࣬ˡǰ̾ǵǮǸˡ
ڻðɣ̹еʵ
ѵʱ˵ԼֲˣƵҳߣֻڽ֡նҩôһɷıڰ˸ˡʮֹѵĽǡڲгˣ̱̲ססѡ
˵ܼ֮סѵòΪ⺢ӳ̫ˡ̵Ļ˵˴뱲Ӷûôεޡ
ϧúáгˣ˲ѧ𣿡
ǵǡԨͷô룬ԭԻѻǺܺõġֻѸոձӵռңԨϣȥֲЩҪû
ѼǵԭֲºȥѧУġͬһѧУõ˽С
ƾʲôԨأ̲ȻһЦʵǵ˵ڻûȥ
̵ı̱ͬߣקŻѵ˵ǿĺӡ
̵СŮҲ˵
ݸСǱ裬ʵСʲô
Сڳݺ˵С󱦱ʲôѽ
һ㶣󱦱
СָָԼС
ָָѣ󱦱
˵Ǳѽ
Ѷʱֿ˻

*
лҪ˵
ʮֳִʺ~~_(:١)_



19 ˭۸ˣҰ۸ȥ
ʮ
ô󣬻û˽лѴ󱦱ţ
ͳ仰ѽܸһ졣
󱦱лѣѶСǰЦʵСʲôóԵģ󱦱ԡ
ûػЦǡŲ׶԰ֻܴ򡣡
СϲЩ۵ĳʳ
üϲϲС󱦱ССѼСèС״ĵĺòã
ҪģȻôԳƴ󱦱
գˮĴ۾ͷʵʲô
ЦóԵġ
ͷ̣ڸ𣿡
Цݴ˵ڸϾȥǰĹ㳡衣
İˣȻѿȥͲ̻Ǵһģ᲻̫鷳ˣǲҪ˰ɡ
鷳Ц˵ҲҪ˻ǮֻǶһ㣬͸ˡ
֮Լ飬Ѻ
ô˵Ҳپܾڹ㳡ʱҸԼĹ𻨺⡣
ѸҪ˵绰ЦǾô˵ˡϼ
ŻѰ֣˵󱦱ݰݡ
ҲֱֵȼȺ̵ӰڵʵʵˬתĥĿ̯λϰ塣
һ㡭
ˣʳȥҵꡣڼ仹ƶ˸绰æݷһͱ㣺ҹҪá
ƶû뵽ѾȻ绰һʱ侹ȻЩܳЦӦ԰ʳùݷ
лҶϵ绰󣬿İŵļʳģǹ˾ʳڼ¥Ҫһ³
겻ɫɨһۻŵʳģֽӹʳڶ¥
Ѻһ֣ܿ㣬Ūʪ·
һ۾֪괩ֹƵװŪʪ˿ɲð졣
¡
ֽӹŵʳģЦʣʲô
㣬˿֦⣬ǴŹǣһƤʽ㡭ţ֪
˵ʱûòԾڰԼĲ˵һŻȻ֣ǲ̫ˣ
ᡣˣǸģֵ˵ܺá
˵䣬Ųɵüӿ˼֡һ˫ûڼ͵˵ſڡ
༸ʳģƵĸڵǴģıӰ϶˼ȸԾͿġ
ѵܰʳ
գգ۾ŵޱʶȤûаԼɻʳ
˽Ժǰ̨Сһ𾪵ֻڹ˾СȺ񷢸̾š
ˣ bossȻԽһС˧ȥ¥ʳáС˧ﻹʵ߲˺㣡
ʲô˼
ʲôС˧磿
˧Ҵϰ壿
С˧ϰʲôϵ
Ϊʲô˧磿
С˧ʵ߲˺㣿Ų˺˾
ʱ䣬ԭĹ˾СȺֿ˹˶Ź϶ðİԡ
Ȼ֪Լͼ鼯ŵԱǴ𺳺ɻʳ˶¥겢ûдȥʳõĺת˹˾߲۲͵Сʳá
ΪרŸи߲쵼ͺṩ͵СʳáֵһӦȫɹʳҲرʡ
ѿһ۳ıˡԸ⡣
û뵽һ˾ʳҲܱôḻʳġϷˡ
ȻǸԻ
˵겻ǳԻҲһһ˵ļ۸˵Ѹˡ
ôһ룬ĻǻԼ
˵һۣʮ泩
ȴ֪ͼ鼯ŵСʳ֮Ի׼ôḻȫĹ͡
ۼ֤һƷ¥üŪ˿ͣʮ𾪡û뵽һƷ¥ٶֺҲƵĴ¡֮࣬Ա¥ְҵҲȫš
ԼԲʳĵĺ٣ȴı˺ŪϣԼΪʡɱƷ˰ޣѹ˾СʳþӪ
òɹʵʳģٸнƸҵĴ˾ˡȻҪһԤ㿪֧ܱ֤ɫζʵҲǸ˾и߲쵼һԱܹԱúùŬְ
ΪһܣУǸִرǿˡҪһ£¾Բҹ
ԵƼĵڶ죬ͼ鼯ŵСʳþѾͷ档
Ϊʱȣ˾ûеרְĴʱһ¥ĳʦˡ߸ԤԼãͽӵ˻ѵĵ绰
ԻѾͳ˵һʹСˡ
λС
ʳĽСʱ򣬾ͷֳѾվһ״ӵĳʦѧͽ
һϵķͣѴһƷ¥Ѿڱشķзͼ鼯˵ĳʦȻҲšЩĴŻѣû뵽ѿиС
ôСͣôôտĵģ
Ҫ֪һƷ¥ƶǲصĴӡѧʮ꣬һ¾òүӵ洫ڹڳʦ磬ҲƵǳնһȴһδɵСëӴˡ
ʦº档ҲŻѵĳô
Իѵ̥ͣҲܱƶѽ
ϡ¶ôˣʱһƷ¥ô˫۾šĿ֮£ƶԼϼˡ
˵ϲүӻͽܺͶȥռҵŰݷãСǸ
뵽ʦ̲סԵ˵ԨļӣռҰӻΪ˸ǼҶӾ׹裿
Ƥһۡ
ϢĿɹģ
ʦٺһЦҽ͡͵İ͡Խһ硣߽ҹҲСʦֵܶôҡ
Ǿ¥ĳʦǾ¥һƷ¥б档
˵վտдһ¡ô
һ˵һߴŻϴϵΧȹͷŻʳģرʵ׼㣿
ҲһΪ鵶Ĳˡüëһ׼úÿ۽硣
ҪҰæ𣿡
áϵΧȹ˵æȥɡ
ͣǱˣ
ӣڨڨЦʱ仹硣ҲûʲôæġҪǲ⣬ҿԸ֡˵㵶رʵҲ͵ʦ
Ա߿š˵˵
ʱੲݵˡĭӶˡ
Цһʶǰƺôദ
ôѧͽ߳ŭ˵ʲôȴ
ѲŰô
ڨڨһЦΪȻƲƲ졣ڰ
ҲվһߣҪôˡ
Сռ乻󣬻ҲûߵļӡֽĵһǴ֭ѹڰϣͷƬ⣬ȥǣȻ˳򻨵һˮһǳɡĿɿڴ
ȻʶİƽкãȤʵôģ
ûը㡣ȱõβĹը̳Ǵ֭һˡ
Ľ֭ըڵζʮֿθ̲סһ¿ˮ
һߣѾʼһ֦ˡ
ͬҲһΪ鵶Ĳˡ࣬Ҫ֭򻨵ըΪú֦
ػɻˣżҲͼʡ¡Ĳ˵
Ҳòϣѵĵ͹ȷʵ
Ҳʵеĳ޵
ѵЦź˵ֶΣʲôá
Ǽүӳձ浽˼ʱ򣬱ȹ˵ߵڰ׹ȴٿĪʱ򣬻ֻӲѪԼѪµĲ׶ס
ɼֻĳ̫úͳվտûõġٻԼҲסԼҪĶ
üȻЩʧĻѣƬ̣ʵôˣ۸㣿
ûȻѻش𣬵ȻĻѵĳʦñһһ˵Ҫġ˭۸ˣҰ۸ȥ

*
лҪ˵
֦Դѹٿƺ͡԰ʳ_(:١)_


20 
ڶʮ
ڲܼ˵Ŀ£ԨŰӵҲڱѸٴɢٶȲһƷ¥Ϣȥ
һֱڹעѵȻϢһѲˣΪľûռ
뵽洫ķзЩ£꿪˵㲻׹裬û˿Ա㡣
ͼ鼯ŸϼŲûҵϵҲûôӴλϼŵĶ³ѡҪ԰æһ
뵽˽⵽йػѵЩľ΢ϧĻѵļ򣺡㲻ҪģôãռҴȥҲض֮ء
ʵڲУûͼ鼯ŵСʳüְʦͼ鼯ſѧ顣ȵѱҵ뵱ʦĻҲΪṩĹ
갵㣬ûѧڼ䵣Խ̵ѡ
ѧѾûԼĲˡ
ҪЩϲ̨Сֶŵ˵ԨĳЩֶΣκۡϼŵĶ³Ȼôɵֶαһδĺӡ
Ҳ۽硣
ѻعɫػӿ֣Цİɡû۸ˡ
кʮֻŵһߣгСһץըȻﵹȵõĽ֭͡
úС˼֦״̡
ѾԻѵĵͶءּѽҪǴŹǺ˿̲סÿ˶͵Ļζ᲻̫ˣǴŹǸĳŹǡ
û˵꣬ͱˡ
ȻǸޱģ˵ǴŹǺܺáǴŹǡ
ͣ˵ʱҲû˵ͼ鼯ŵĶ³𰡣
ԼΪ⡣ǻѾеⲻȥˡв˵ʱֻŸԼĿζʳġȴЩ˱ϾҪ򵥵ġ
ù͵᲻Щ壿
ҷҲġ
ͦõġ˵Ѿкò˵ˡɡ뻻Ŀζ
ԣԾĵ˵ͷǵҲǡʳĶˣܲ˷Ѱɡ
Ȼ
Ѻ֪Ŀ꣺ʲôʱӦģ
ޱĿŻѣһ˫۾޹
ѣаȣ˻Ǯ򵥡
վԱΧۡͼѺ͵ĬĬ˺һȻĬƵĳŶԷ˵ͷдŵЭޱϾȻ͸¶һӵ⣿
ʹ˴°ͣҲ֪ķӦǲеࣿ
Ϊԭ˵ǳᶨ֧̬ȣջǴŹǺ˿һƤԺ󣬵Ȳ˿ӣһԡ
ѻԼʽ㣬ĵصȳԡ
ü˲óԡ
˵ڶ顣ڳﵹˮţ߲ˮ࣬ýĲɫССѼСèСڸڶõ̶ɳ
Ө͸ɫŰűɫĶɳȥԽ¿ɰ
ڲϹɵšֱ˸ϴ˶ˡ
Ѽ״һ㶣ȳ𣿡
۾Żѣޱ˵һԡ
ѣĳӡûԼȳԷĵ
ѶʱסˡζĿ˵һۣ˶ˣóˡ
Ҳóԡʢһ
ʢʱڣ￪ſյҲ̫䡣Щ˻µġ
ǿڸȻиճʱôóԡ
ʱŵϧƤͼ鼯СʳõĳõԵʵķˡ
Ϊ˵һԷӲϵ
һʱ䣬ѾȻ֪Լ˵ʲô
ȻһˣҸĳʦҲûʲô𡣡õнһ㣺ȫûҪҡ
ҡҡͷһһ㲻Ϊˡ
֪Ʊ˰ǧ˰Ѱֶο϶ûĶʱһһļ۸ҲΪ˵Ѹϵʽİѻѵɳʦ
ҪѽѵġͱСԼӦչ˶ԷǴŽѵźƭѸԡ
Ը⻨Ǯѵѡȴûĳ⡣ֻǮѵˡ
֮䣬ֻǵĽǮϵŬ͵
գգ۾Ȼ⻰˵еŤȫ˼
аɣҡҡͷһ¡
Ѷ̻سȻع˵ζʳ¯ķ˺óԡڻѸ߳ĳ£»عĲһɻʮʮζ
ĳһ緹
ŻѶķ㣬۾һڳ޵ĵĺܺÿ
㳢ùһֻСİ죬˵ڶ̶ɳġһ㶼𡣡
곢һ飬ֻñƤQ̶ɳڸܣˬɿڣͷ飺ȷʵ𡣡
˶˹˶ڸۡ
Ǻܸӵĳ˲еġʣһѾõĴ㣬ЩɻĿѡ
Ҳû뵽θھȻôáĲһԼͳа֮Ҳһһ˴̣ȥȻص״̬
ѶʱЩΣʣµĴһСѵġ
Ѱгż̵齲ޱӦһ䡣ȴǡԭϲ˽󱦱
Ȼֻ֪ܽôĵĽۡﻹò̫˼˰ܵǮȴûðܳԱʲôġ
㡣ѳŵȫȻԼոջǿ¡
ԣĵ˵ͷҲپʣµİеġʻѣʲô
˵ȻռұԷȻȥһƷ¥ᱫ㻹ָƶæݷأ
۾һ
Ҹ֪⣬ȵ꿪ڣֱ˵˻ġ
ֵĵ˵ͷԷɡ
֮䣬Ӧѽ緹ҲҪԷ컹Ҫᱫ㡣ԼӦѳԼ
ôţͳֻɴķԸѵϴ򡪡Ĳһһʽ㡣
ԵĿģҲԼĳŵ
յתϢ˵ʲô˵ѹѣ׹齻סȴӦõ飬Ͳˡ
ɫŹֵĿŵꡣе㵣ôȥᱻԿ塣
ȻԼûʲô飬ԹɫıµǾͨŻѵɫĽ͵İɣԲ塣
תһ룬Ҫġʣ⼸죬һһٷĳԣҲͼǧ¶
ȷʵԲꡣ
ôһ룬Ѷʱˡ



21 
ڶʮһ
緹ѱؼȡᱫ㡣˷죬֪ѱӻռҽ£ԨȻûѧڻ治ϲεĻε£û
ʱ
ѻҪο꣺ûϵҲ顣
ϱҲûлУ͸Ҫ˵ѧˡ
ΪһĺӣȻүӶԻѺܺãﵽ˳簮ءڴڳһ飬үҲԼļֺ͹ִ
Ӽ¿ʼÿҪүӽʣʱԼ
ѧϰ֣żСò˼ҳõʣµʱȻѧϰ
ԻѴСѧʼѧϰɼʹûǰéֻСÿοԵʱõķΪĻʦǻҷõġ
үؼֵ˵ҲΪһûҪǵѧϰáֻҪպһգѽĳɾδؾͱЩƴѧҵѧ
ѧϰòûѼ̳лҾ¥ѳվտľ¥ͻҵĲ˭Ҳߡ
СүӶôĵĹѡҲᶨƵΪҾ¥ļ̳ˡ
ֱүݺҲױߣүһ֮ѪҾ¥Ĵʦ򱻳øнߣڳе²ò뿪¥Զ硣
ѲѵʶԼܡһҲʮꡣ
ھ˼¥գױº󣬻ΪʱѧѧУȰˡȻѵʱҲûˡ
ΪȣѲò͹ݾ¥򹤡ԸվտԼôҿڷԡȻͼı¶
ϧʱ̫СǸ̫ǳĳ޶ϣ˿һҵĳмȻܶ𱨷ҧүһڣȻҲԻĴ
ѱƵڱдȥòԶ硣ڳҵݺ£ݺĹҲƲѣֻշתӴܣܵ
ⷬҲøʶ˹ˡڷز
ѻʮʱʱĲ֣ҲбƵѼۿһĳΪзƫ̱뱲ӶҪڴϣʺҪźš
ֻôñ
ֻϧʮΪ˱ͿˡѳбƵļԼҲûʲôá
ҲʮΪ˱һֱȻһûʲôϵĸۺͿǷˣҲû˻Ϊġ
ĲõүӷǰյּûĳգүӵķǰһٺòˡүӺһġȴ۵үӵķǰ˯ˡ
ٴѹͳԭС
˵СʵҲ˵˭һЩѾԼΨһԭ˵ĵطžŬʮմñԭȴھĿ룬ȥǿ밮飬ջǾˮһ
˵˾Ͳܰϣڱϡ黹ǰ飬ǱԸԼܽյĵĲϸ߸ջȥΪܵһԶΪġ
Լô㾡Ҳû취ı󲻾ãͱĸװСײ͵͵ӵ˼ſ¡
ȻҲ޷ıҪѧȥѧУ飬Ҫϰͷ
ĲˣĨһޱ鵫Ŀᶨĵ꣬ľܾҲϲ飬㲻鷳ˡ
кܶ£㲻ϲͿԲȥˡĽ͵Ҳǡʮ꣬ʲô
жʮĺģʮʱ򻹲빤أڲǹԹԵͼ鼯ŵİ칫ÿͷļʱʱĻҪӸࡣ
ӰѶûУ
ҡڻھ׶ΣûҪѧѧ顣
û˵ֱ꣬ˣûпǣ͵ĺӾӦȥ顣
̾˿ֻԴ˵ģͷʹѣҾö˵ûʲôá
һУֲǶþܽġ
ڶǵ鵱ȻûáݸһЦ
Ϊ˵ѣ򿪵ԣյĴͼKͼ֪رҲ㹻ˡƱһаǧ˰򡣵ãͶʣüǧı׬ʮϰٱ档
ڵ꿴㹻ãֲƾƱһӣƱռ㡣
ͻСϲЩ֣ѧĶ
ѿŵĻϻ̵ͼĵ׶ʱһ˿ľ֡
ϱҲǳɵġ
ÿƶٵʱԼһҹΡҪôƱҪôɡҲ⡣
һ21꣬ӰͷԼķز˾ӵ˵һ̣˵һʹ̿
Ǯ˲֪ôѾѧ˼ҳɡʱպǴţУ˳׬Ǯ˶ٱزɹʳĵʱг˵Ĵ嶼Ĵָ̺֤
ԴһȣҲѧ˼ҿ˸˻ȥɡһʼǼʮ򣬺׷ӵߵʱͶ˰˰򱾽СֵǼֻƱ׬ʱǷ涼ֹ˰
ϧþ볡ûþ˴СйƱڵѻ˰˰ЩƱǷ״ֹ˰ĹƱڶ̶̰µʱһ򶼲ֵ
¶ģȲ֪ЩƱôǵģ֪ЩƱΪʲô֪ԼڹС꣬˰ɰʮʲˮʮֹ
Ǯ̫죬ȥĸ졣
ǻѵһѧ˼ҳɣҲΨһһΡƵʧءҲûʣµǮ˻ϣԼһѵ
Լ׵ǧҪ˻Ҫ̤ʵص׬Ǯ
ҲˡʮǼֻƱΪֽ㣬ô˼֮󣬾ȻǺ͹˾չƱ۸Ǽٱ׬˻˵Ӯ˰ҡ
ѳɵλ˷壬ȴΪ곴ɺۣȥѧ˼ҵѺӼӸܸˡƱʱǿƽ֣һҹ֮ҵ׷ӶˣǷ˼ծծڼſҪծλ˷һ벻ֱ¥ˡʣŴһʮһޣҪծ
Ǹʱ֪һԼ㲻ҵǻ˵ġ
ƴȾӦӹƴ׬Ǯʱ仺ҵǶĸӣǸ顣
ҲǷʲôģҪԼǧС
ڣλȴ˵Ҫɡ
ѱеŹ֡˵һЩԥ
֮Բ보ɣΪʲôƱ顣֪ЩƴʲôʱǣʲôʱҲ֪ΪʲôǣΪʲô
ڣþ㲻УҲ֪Ʊ͸ƱһȫͨԤ⡱׼ʱٱ֤ԼǮ
һǲζҲԳˣ
°ϸͨǮ
ǾϱӣԸͷȻ࣬ѶȥˡΨг£ǻôŪҲûеɹġ
񴩵һС˵ж˵ӮҲʡôӮ
գգ۾;¶У



22 ߶
ڶʮ
ôҳɣ˵ţȻֻԼոյԭⲻĴ˻ȥȻԸҳɣҲԸҪٸҴǮˡ
˵ÿƱеĶֹ򡣾ʱ䣬ƱеǮ꣬ûҪյǮ
΢΢ü˵ʲôѿ˵Լ˵ģѣ׹齻סˣֻ
΢΢һЦáġ
ΪǲҲһΣ˵ȰѻѧУ¡
̫СĿǰҲϸе͡겻ϣε̫á˷Ѵʱ⡣
졣Ȼʶʱ䲻ҲܲǸִܹˡõ飬˺Ѹı⡣
Ҳϸĥĥ󡣷ѧҲҪʱ䡣ȵѡѧУѧͶˡ
뵽Ϊƻ˵áȥ졣Ҿȥѧ
ԣŻСָޱһΪ
ɲɰ
̾ϵĴָ˵һΪ
ŻһͷȴֲòָԼһĨЦ⡣
òװѰŪȥҲͼ鼯˷ʱ䡣ű㵱ռңѲүᱫһԵĸƶȥ
һ֣һƷ¥˶ԻѵĳȫķڷֻǰڻѵƢãҴ׽
Ѱᱫ㽻ƶΪ⣬ƶŻѵУΪݷʳġ
һѧͽȫۼƶߣĹ۲ƶݷᱫĲ衣ȻһЩ򵥻̣ǿԶ֣һѧ١
ԸСѧͽյߣʵʲôˣ
°ͣձͶ罷ô
˵꣬뵽ʳҪǵĵ겻ָܳĿڵˣɣ
ǵõ֮ǰһƷ¥Ҳˡ
ѵĻɵľ
ƶıҲЩΡ
˼˴ҵĲˡ
ƶŻֹû˵ʲô
Ҳû̫עЩ˵ı顣һʱ䣬ѾߵˡѻŸС͵ģһƷ¥һ棬ŵ㵽˸̺ԼõĹ㳡ϡ
Ƴϣҹɫɺʽ·ƺ޺ƽӳյĻ硣ɢĴүѾټĹ㳡ռˡӵȺеͣͣߡʳϺ͸СƷСߵ̯λ
վڹ㳡ϣǰǱȼȺǴϢĽֵ̺Ӱ
绰ֳϣԷ绰δõ
̾˿ű㵱ڹ㳡һȦûҵˡ̴ָֻһͨ绰
ཱུ˺ܾãһֱû˽ֱԶһִһ顣
ͷ
һأ˽ˡ
ųӵı˼˻ߵĿŮ˼ĳüʵǻѣ͵ġ
û˵꣬ͱ̵Ŀˣˡ
ѣ
ʲôʱ㻹ӵ绰㳡һߣпһˣһ̣˵ٴˣϲҪ裬㳡ôֺ࣬ڣ˲Ϻӣ̫ΣˡͲʵʵźڼţ
Ҫ裡һ첻ܱ𣿡һױݾ£ȥаŮҲܻ͵ˣôŵ㳡͸ҪƵġ
ںˡﲻˡˣ
Ů˵˵ţĿ޳Ů
̱ӺͶϱ˵ͷصĿޡԱ㳡ĴүֻܵȰ͡
ӾͱˡҲס̰ڵĸʰӴӣÿȥ׶԰Ͻؼңⲻ¶ӹܹ죿ﶪˣżµľ
㳡ϰ಻ڼңĩżٻҪȥ棬Щ¹ڼ棬ϴ·ӣѵеԼ
˵ɣ̵ĶӺͶϱܻ˵㳡ѺŪˡ˵Ǹ
ϰôˣϰǮѣշҪǮ𣿾ΪϰæŰϼҽӹӡôСá
ҹʱ򣬿ľ̵ĶӺͶϱίһĻ
Ѿ޵Ķȥˡҡҡ׹ԱߵĴš
ǰһֽȥ
С̼ѣʵסѵ֣ﲻˡ
̵ļѯʵôģ𣿡
ﲻʱҾͱˡҲ֪ôͲˡÿ϶㳡裬͸Һ桪
û˵̵꣬Ķϱŭ˵֪ʲô֪裡
㻹裿ϵģô࣬ˣ
ΧҲ̱ģҲվڶӺͶϱߵġ
ֿʼޣһ߿һߺӶϱŵ绰Ƭ˾ûпûп˭ﱧˡ
һĴүҲԶԷİæˡÿϸ̳裬úÿҲǹ㳡ŵһСˡ˶ӡ
ǹ㳡̫ˣֺڣ˭ҲʱһӡٴʹЩ˶ûעʲôʱ򲻼ġ
ܿ쾯ҲˡΧһȦִһȥֵء
̺ӳԵȥ㳡ʱʮֵߵҡ㳡ÿߵӿʼ衣
̵Ļ䣬ǿʼʱﻹߡڼ½½һΣһͷͷﲻˡ
̵ĻƶϳﶪʧʱӦߵʮֵߵ֮䡣صʱ򣬹Ȼߵʮң̺衣Ȼ֪ʲôע߳ص
ݼʾߵʮַﲻġ̽Χ㳡ȫͣæȴûзӰ
Ҳ˵Ӧߵʮߵʮ֮뿪㳡ġ
Ǽǣʲôü˵
ڸʲô˵˽йȥģһ췴鿴ʱļ¼񡣲ϷŴ󣬷ڸ˭˵
ϧϹ㡣㳡ϵ·ƺͷĵľǲټ϶Էڼǵλã㳡ֶࡣҲӰˡ
Է֪Ǽǣעܿͷɫһɴ˷ǳϤ㳡ĵκͼλá
ż˵ܹԣҽ̹Ҫİ˵ĶҪİ˵ᱻİ˽ߵġ
Ǿ˵Ӧ
ѯһ¸Ⱥûע⵽˭Ųʱĳȥʸ̣˭Ұװͷûĵ˭ߵ
ѱʣµİд㣬㳡Ĵүھ档ֱһڴӾֳǰʵʲôʱ򲻼ģĶģ
Ҳţѻھһ߶ʱ͵ص㡣
Ĩһ۾û˵̵ĶӺͶϱһʵ˭
ڲгʶСͬѧǸúӣӦġ
û˵̵꣬ĶͻȻʶʲôĵˣﲻҪİ˵Ҫİ˸Ķ㻹ĵġʶ˭
Ǳ̻ġŻʲô˽ߣ



23 ȥV桿
ڶʮ
ʲôвĵˣ
üȴҲ֪ﶪǵĸż˼ƽϡ
ĵظһΡ
˵ոտ˼أߵʮҲġ㳡Ƕ˵Ǳ˽ˡ
˵Щʲôã̵ĶӲͷĴ̵ĻӶˡ˵Щܰһ𣿡
˵꣬һƿѣְϹ
һĿ쵽ǰצӣ㲻˵û˰㵱ư͡
ֶʱסˡ
ѱҲʲôԸᣬƽˡ̫ɰ̿޵ֿö¡
Ȼ£Ҫܵס˸лȴҲ̱Ե޹ʵİайϡ
ҼȻˣȻаհ̰һ㣬Ҽ㣬û̸ͣ˵ʱûãһֱ̾ܰһ
ƿԡΣɫ˵㵽˭Ǽҵ¶ʲôϵ
Ҳ˭Ҳøɵ泶Ϲϵһָϸѯ߶ʱĸϸڡ
̵ĶӺͶϱվԱߣϱԹţʵҲϣܰæһ
Ƽʵϸһڴʵôһ𣿡
ôˣֱˡ
ʲôţ̵Ķɧ̱Թ˵æôˣ
̵ĶϱȻ˵òɣǼҵ¶ΪϷƵȶȣ
̵ĶּˣһۣʶĶʲôˣ
뿪ֺ󣬻صĹ㳡߶ǿתһȦ
㳡ȺûɢҲû˼ˡۼ߶λã졣
ԭʱҿﻹͷأǶ
Ҳѽ
˵⺢ʲôʱûġ
⺢Ҫûˡӿɾѹඡ
ǶӶϱģ޲ó
Ͷ㳡
˭뵽ᷢ£
תһȦİԡҲû˵ʲô뿪ˡ
죬һ߰Ͱһ߹ע¶ڼ仹гŵѲܼ͵ᱫԷ˳һЩɵĻ֪ʶֱᳵ·ܵ߹԰
ֻһΣѲûѡүķʽ׬һͰ𡣶ڹ԰֧˸̯ӡͨгүǵԼδ»ᾭ飬˳쵽һͰ𡪡Ȼȥ˲Ʊ
ڼѻ֤ȯ˾һ˻ϧδʮ֤꣬ȯ˾
ѣΪصļƻڴˡ
߶£Ҳû˼ȥһƷ¥ƴաүǳԷʱֱѡ˶ľ¥˴˸ʶĻᡣ
Ҳû⡣ʱȥгż̺ԭƻԼڹ㳡棬˳Դ㡣
ȻڵϣѴžõı㵱ӣһֱڹ㳡Ϊ˲ע⣬ѻһѼññѹĵ͵͵ģȺá
ֱߵʮңȻʲôƵĻعͷһ߹ȥ
Χ˶ȫע裬ûôעĶ
ΨвȺĻѾһ񣬲ɫظȥ
˰ߵǸˡ
ǸȥЩˡͷϡ裬ء˶ڽԱһŴŨܣɫ·ƵƹӰԽ˹â
ɫ̫ˣѸԷʲôҲÿ塣
ֻԷﱧӰİ߼Ҵҵֶߡ
ֱ߹ȥǸ˵ǰ档һץסǸ˵ĸ첲
ﱧȥ˵ţѴ͵ӣ
㳡ϵǳ󣬿ɼˣ˻ѵĺΧʶΧ˹
ڹ㳡ŷ㱻˱ߡæ˹һôˣôˣô£
űˣ;˿죬ҲǾ㳡ġ֮ǰ͹ǡ
˱ȴûбֳʧ롣̵ʻЦ⺢ˡҿͷǺ뱧ȥ֧ѩ⡣⺢Ӻҵ͵ӵĻˡ
ҲͰﱧѽڵϹģҲ˵һһ£һĺףһ߳Цÿ⺢ӿˡȻһͷҲǵöż
ЦˡҲԹ⺢ӡ
һֻֻץûš˵һ˷ӡҪ
ûǾ˵Ļﱻߺп˵ʧô죬ֱѶ֮ǰ˶ûͻ϶ġ
⻰һ˶ʱżˣҲŲ˷أСѪˣ̶ʶңô˷ӣ
һ˵һ߷ѻѵ֡
Աϳ˭˵ʶƽ㳡ɢġͦõģرϲС㳡ϵСͳԵġ
ûҿɲǻˡҾǿСɰԵġͷѵ˵ţԽ֡ٲҲ
ҪûڼǣרŶͷߣѻû֣ͳֻ˾
Ҫף͸˵ǲſġ˵ָ꣬Χ·˵ҲŰѡʶ֪ĵϸ𣿽ҪҿˣֱӰѺӱˡкһ֪
һ˵Ĵƿԡʹ˾ûСҲҿˡ
ܿ͵ˡֱӰ˽죬оԼһ¡ʱˬ
ǵ߶ʱ̵ĶӶϱ̵ָĻ룬Ƕ̵㳡̫࣬Ϲְ衣߱󡣡
ǰܶŵ
̱һµĵͷŵ촽ˡ
Լǲ¡С첲ЦŻѴӦСèССѼӵĵġ
ݸı㵱ӵ˹ȥһĶͷҲԼŵСóһУװԼĹ𻨺⡣
ʱ£ٵڽȥˡŸԵĸ㡣
ôСӦñúóš˵ĲۿѣĵĹѲ⣬Щ󱦱еɡ
뿪㳡ʱ򣬻ǡ·ͼ鼯ŵİ칫¥ƻͨĴ¥һƬڰȻûӰࣿ
ЩĽͣ˳ߵ¥¡
Ƭ̣ЩĴͨĵ绰Ȼ绰û˽
Ӻ󣬻ЩɵĿԼֻϵʽʱΪǵģȫ˽˺롣
յԸ񣬾˽˵绰ϵĺһİ֣Ҳûӵ绰
룬ִ˹ȥ绰ڱ˽ͨ
ãҵꡪסЦ⣬һ˵
ǰѰɣͲһˣһʵȥˡ
ʱ䣬һͷֻûѪҺ̡ŵʵ˵ʲô

*
лҪ˵
Ļ101VV~~
ܸ岻£Ǻ(ţ3)Ũq??
.
Ԥ1
뿪ź󣬼ү׸
»ʮ֪꣬ԼȻǸĸĺӡ
ĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ռȵŸĸԴΪļż̳ˡ
ع⣬үصţүصԭͥ
Ծ޶ǷŽ̲ĵĸ±ʾⲻѡ
Դǰķ侮ʯĶȦֱɾûѹ
ֱдϵͷ۸£
Ϊһѧ½Ԩƽ˾Ǳ˼ҵ¡
Ȼһ죬֪²˼ĺӣһöĹĶӡʮǰףүӻغţүԭΡ
֮һҹ֮͹ȣм˶侮ʯ½Ԩһŭ֮±ڻңҵ޵ֻ۸Ǹҹ
˵۸ң
ЦЦ½Ԩһ飬ĿİͰͣҲûбϹ롣
֮һ䡣˶²ܷî˾Ц
ȴû뵽°ң̶̼ʱȻX׸
ΪĳȵףԼͿΪΪ½Ԩ±ðβ;Ҫӣȴû뵽ճžͱһͨ绰ס
һ߿һ£񶩺ˣϽ
½Ԩӡ
˫
үǷɣֻһɳСɰ
************************************************************
Ԥ2
ƿϷ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱϷ
óһǧģѧУƶǮˣȻѧ᲻仵
ò¼ʶǳϳѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮ壬ԣ³ҡ
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ


24 ֻһѣΪʲôôѣһ
ڶʮ
ѴһƬհסǰֳദʱһĻĻӵһƷ¥Ը˵Ҫ, ԷƴֵһһˡһԹôٷֱǰ껹ҪȥѧУ顣
ͷһƬİ칫¥ڶǰĽ, ֻһʱ䣬ôͻȻȥˣ
, ľȻʵôģ
Է˵簢˾ͬȥһƷ¥Էع˾·˹·
˾Ϊ˱ܿ˹תȴûע⵽ֱеĻɲֱײ˵ݡɫͺյĳͷұˡ˾
ѻȻһʯ, ƺ׽ʲô˼·ȴҲ˼ΪѾҪҪμӵ
ϾʶһֻѾû˼ǵ˽ʶĹѻҪ͵һ̡
Ҷϵ绰, ߻سϡ
㿪ֻ¼һ˳з׷ӵ˼·
ݵĸ׽ʱƶ, Ӧڻүȥ¥Էȥġ
Ϊֻ, ûүȥһƷ¥Է, ȻͲᷢһƷ¥üŪ˵࣬Ҳᱻ弤ŭ, ƶƴաȻҲͲԸµĵʲôС
ڳ극ֱع˾, ·
žǵ뾭ˡҲֽ˻Ϊʲôûԭпйͼ鼯ź͵дӦøйء
ϸֻУΪûаԭ涨ľ, ֱӵµûӦʱڵʶΪѡ
뵽, ڱ¼صдһ֣Աı䣿
֮λʺ, ΪѲȷƶǷȷġϾĿǰľ, ֻжϳ߾ᵼǿԵĶȴûκܹ֤ıľǷԭȶĸı䡣
Ҫ֤һ, ɻԼ취֤Ҫ֤һƶǷȷ, ͱ밴ԭ, ֻдѾı˳ȹһڵ㣬취Ѿıľͼȶ֮ͻѲ֪ͻ֮£ԭļȶܷı䡣
߾ĻյĽֻǰڵֻصʮǰظʱ䡣
뵽ôһ˲ãȻΪԼҲ֪ԭᷢı䣬Լʲôá֪ԭ鲻ϸıĻֻʲô
ҪǻѲһڵ㡪Ϊԭд˳ȹ¸ĻͱӦȥֲĿǰ˵ѻԭ׹衣
еᰡ
Ѻݺü¼ķȫɾ
ǰ濪˾ͨӾźۼشŻѵһһռҽӻΪʵڹŹ֪֡᲻ռҴΣա
֪˾ŵ硪Ȼ֪˻Ҳںڵȥĵ죬ѻӦμ˵
Ϊͼ鼯ŵζ³صļ̳ˣʮݻųͷӰ˼ˡ
ȴûмԨԭλϷصľļ峤ǰ䡣
ڻѿҲǼΪ˼һ㡣
סеɻ󣬵ø㡣źڰİϤףһʱЩӡ
ϸйصţԼйͼ鼯ŵһмء
ͼ鼯ŲڱУȫȫΧڣǳӰ
һʮҵĿšڹ̽Ӱ˵ǷǳΪܲڱеԭ򣬸Ҳǳۺ
ԭȴûһдǷǳ
Ĳ˹ĵطҲ׼졣μӵ񣬳Ǹ㣬Ҳ̽һЩϢ
Ӵѵǵĸסһò浾ŮˡķǳƯΪΨһĶȻŮ˾ܲסпĴήҲ۾޵ҡݲ԰㲡ѵҲɻдãȻ⡣
ǰѣĸЩɡ
ûѡȻҲûˡѺҲʶѡǻȴе˽ϵʽ绰ʱĿҲǳǡ
ǡֱ׳ػش
ĸЩĬĸվߣסӵļѯʻѣͰôʶģ
ѡ˵Ȼܸߵĸĸھǰʶġ
ĸĸѵĻشȴ·ʲôĶһۡ
ĸ״ŻѣСʵǰġѣ
ʲôʱеϽˣ
ѲϾ̫áĬĵͷʵ֪ĸʲô㣿
ĸױ׷ʲôѵĻȦһ죺Ǵ뿪ȥⶨӡ
ĸĸ˺ܴĴѾ޷мסȥΪСﳤ̫йĻ䡣ĸĸ´飬Ҫ뿪
ȥⶨԺͼ鼯ȻҲû취Ǵͼ鼯ŵܲҲŲ⣬ҳ׷ڵг
ѣ
ǹС˵İܼ壬ôԲʵ
ĵװ²ۡ길ĸȴҲ˻Ϊʲôûԭ￴йͼ鼯ź͵ĴڡΪԷ׷˹г
ȻٶڻѿҲǷǳŹֵġٲ˼ά߼
ıģѴڵ길ĸλϣ˵˸ӣ׵裬ҲôĹг
ͼ鼯ѾռӴгݶ¡
ֱԭΪ˳չȥֱĨɱ˲ӦôڵĽɫ
кɡĸĸȻҲкܶɻ󡣵ĸ̲ס׷ʣƽʱͨʲôʽģ֮ǰ𣿡
ȻѾõԼҪ֪Ҳûʲô˼ĸĸίߡΪֹĸĸ׷ȥſڿӵҸ֮ǰûм档Ѿˡ໥֮ɾ˶Էϵʽ֪ȥˣҲ
ѳ𾪵ĵ길ĸ΢΢ϹϿҵ˵ˡ뱣塣
˵꣬ޱ뿪ˡ
صռԺ󣬻ٴΰԼ̲סĿǰľ档
ʵҲûʲô÷ġĿǰ˳Ӧ鷢չΪʵ벻˳Ӧ鷢չܸʲôôͲˣҲûʲôɫݡھ³ҵȥ
֮⣬Ҳûӵ޿ֻصʱʲôáЩֻصʱáԤ׾ٵ׬ԼǮʲôʲôѧʲôѧʲôȫؿʱɱ
ǻѻҪ취ѵȻġ
ǿǵͼ鼯ŶԭӰ죬Ϊ˵Ĺϵܲŵȥ
ǰѵȻ֮ҪôѻûáҲȥ롣
뷨һζֱ֮Ӹ귢һšҪǸʱοעù·èǧ
Ȼ󣬻ѾͰ׵һߣζѧ𳴹ɵ֪ʶȻĿǰûʮ꣬ܿⲢѻǮԼҸʦ
ǧ㣬ȴû㵽Ը񡪡
ڵһζʱڵҪУĿ֮¹Ȼƫѣһһˣ֮ĽӴҲֵķǳ׺ƣڻֱӰѶԷһĵسϣˡ
ȫû뵽һʱڵϣһȫİĻѣֳ̬ȿɾûԼύʱôơ
ԷûѻѵĸѻѵĶź͵绰ѵĵɧŵ绰͵µȥһƷ¥Է죬ûӻѵľ档ںʵ˳󣬻ѻΪԼǰȥľ˾ע⡣
ǻɻҪı꣬Ҳ֤ݡҲû취ԼΪʲô귢һšֻޱĽԼ鷳
ڼԶһΣûððʧʧֱӷŸꡣͼ鼯ſڰ˸̯ӣðʦδѪ֮֡
ϧȻַ⽨ɡǻѵһʧܡ
һζһλΪ׽꣬ͼ鼯ſڰ˸С̯λϧûȵ°࣬ͱѶĳǹܴˡ
˫һζֱڳȥһƷ¥µꡣıԱߣû
N֮󣬱㵽ͷöĻѲòϣƵİԵܲȷʵûôýӽ
˵һξʱ׽⼸Σȫû취˳ͨ
ֻһѣΪʲôôѣ
εĶ󣬻Ҳʧȥ˶ԵġԼΪʲôҪ¡
һעҪŪڻǶ㲻ϵıԵѣˣһҪȻأ
Ȼ뵽һζʱһƬϹذѻǰסٸһᡣ
ȵ鲻֪ٴζ󣬻ޱƱޱȥһƷ¥ޱشһƷ¥ü£ޱصŵͶ
ףΪʲôҪáͶʣ
ˣ
ԸҪУĵҪӮĹưܣȭͷɱڵ˵ãձƴƴľǳյҼˣҲԹñˡ
ף
ЩĿѣСȥԹѽ֮ѵʲô
أԳѳζҲûԼʲôʱѡ
ʱ򣬻Ѿվ̨Ͽʼƴˡ
ôεĶûпĥĵͳҲ֮ǰտˡһεѹʤҲǺ
һΣеĻڱƴʱѡˡ
Ҳ˵Ӯƶ󣬻ꡣ֮Ʒѵ˫óֻӺѡѺľܾˡ
ٴһһ˵Ŀ飬ҲѺԥľܾˡ
ľ°ܵĹѾ御ˡʱ䣬ưκνӴ
Ȼܾȴ֪˵ĸһݣưֱܼӳƤҩճŻѲšȥгżʱû취ѵ겻ɢӰ
ѵĽӴҲռҺҵ𶯡
ûˡڻѹʽľտմһƷ¥֮󣬲үӴŶӺͽȥռҰݷûѣѵһƷ¥ʡ
ѵȻӦȴû뵽ܼ˺͵ΪȴռҺͰ׼˵ע⡣
ռҵ뷨ܺ⡣Ԩһռڵ֪µβ֮̾뵽ûȥ԰˻ѹһƷ¥ΪԻмӣռ˻ܲܽϵͼ鼯Ŵɺ
׼ˡҲҵ뷨ͺûԻ
ǾȻûѸŷΪʱܲʹĥθر𲻺ãѾչʳʵĳ̶ȡ
ĸ游ϣܸԣһϣڹֲ֮ҲҪĲŷ
˵黹ǰ׼ҵĶС㣬ҲС̰ġ˵һϿɡ
ĸҵ½飬ϣ½Ȱ˵ѴӦ顣һʾֻҪԸκҪ󶼺ԸϻռҵݣҲԨһѻѵԼ￴
ֻ֮ҪΪãǿκ飬κί
ռҵݵͬίʵûе߼̲סʵίƨ
ҴϼƭǿҸ׹裬֮ŷô޳ܵҪԺǻԼίѶƤһε֪
ҾȥҽԺ˵˼Ҳ᲻ôֵҪ󡣡ѼֱҪЦˣռлλҪֵ̳ôίȫ
Իѵ䳰ȷ½ҲϹҲס
һʼҲûʶ׼˵Ȼô֡ð׼˵鲢޲ɡֻÿٷѡѳôãҲδֺһֶΡ
½֪հҵĵλܹõϿɣռ˺Ͱ׼˾ٲϲѣҲϿɻѵĴڡʱĸռҾվˡ
ΪʲôҪռ˺Ͱ׼˵ϿɣѼֱѡвдϣȱǮȱ۶ûеҪ˵ɫ
ǸҸ׹裬ռҡѷǳֱ׵˵ΪǮΪΪˣǮ˭ûа
½鱻ѳģֱ޵ˡ̲סƱеǼǧ򣬸ռҺͰ׼ҵļҵױֱţһë㲻ϡ
ռҰ׼Ǯʲô£ԨܷһŲܷһҲЦһûأȲĸ˼ҵТ
뵱Т˳ϱҲţҵ׼׺á˸ӴŵҲܵҵǰ䳤
һѲȱڣҲûȤ˵ӡ
һܲѾûѻðˣܳô಻ŵľǻҲѹס
˵Ҳ̫ˣ½ɫͨ죺㲻ԸͲԸ⣬׼ô˵Ҳĳ
ĳҵġ˵ţĿȻſڡ
شո°Ԩķ»Ь
ͬһ£ȻҲ˻ѵ䳰ȷƿڴǰ׼ҵӶˣŰ׼ҴС޵ռңռ˶ʮꡣ԰׼˻иġȻ̻ô׼ҡ
½ͻѵһߵĸԨѧ˻׼ҵĻ
Ԩüͷ΢壬ѡ
ƨǻ˵Ҫ¶Ȼͱ±˵
⻰˵ʵڿ̱һ죬ܻʵ˵˭Ҫأ
˭˭ҪЦһûǡռҴȥεҹѾסˡڰ׼ôҪ飬Ҫǲ´ȥҵҲν
ɫһ䡣ѣҲòϻ˵ǶԵġСôָһƷ¥ߵôһƼˣܳȥ˵ռҺͰ׼Ҳˡ
Ԩɫ΢΢Ȱֻ᲻뷨۰СС⹫ʹˣҲǹҡЩС񻯣Բ·ҲˡǲͶҽǹ㡣
ν˵ֲʶǡǹ۸ңҲ۸ġ
һԨŲɡЩĵ̾˿ߵǰСĲ鲻ˡҸҽܽС⼸úò塣ҰסԺ
Żѵ̬ԽԽңԨҲ˻ֶΡǿӲİźʱ䣬ԥĻᡣ
Цһ
ž鲻϶Ҳ˾ڵڷչϵһɲġ̬ȱ仯ǱĬĸı䡣
ĿǰָıӦòӰչ
˵ۻѵ̬ô仯ۻʲôıԨҪѸ׹뷨
ӦģԨôϣ̾͸׹裬Ҳ޷ıԭķչࡣ
Ԩԭ涨ʱڵ㰲Źֲ̬ԵöôǿӲȣ»Ѿ˺ˣԨҲıʱ䡣
һҲûѸеǳ档֪ھڼʲôݻԭ飬ȻԭķչɱԨȥ׹Ļԭ˹ؼôչ
ǻĨɱԨĽɫϷݣչȥǻΪȱҪľֱӱ̣
ȻҲֻ룬ôûɥĲ񵽷ҪɱԨɡ˵վķɷ͵±׼ôˣʲô鷢չҲ˵˿϶һʱڵ㱻ץȥΡ
ʱѾ뷴ڣҲΪȹԭʱڵ㣬û취ıԨ˶ɥʧȨ
鷳飬ѿɲ
Ҳ̾ԽԽ׳յΪ
ƺڹ⼤ŭŻѲ϶Ծ̬ԽԽǿӲķҲԽԽˡ
˵֮ǰζû׼ҪѸŷ顣
ֻһΣΪ˳ȳưܣòյһζʱľ鷢չȥһƷ¥ƴգ˳ѳձƴʱĲƷ㡣˰׼˵ע⡣
λ׼ҶС˵ƺΪʳ־ºÿĲȡѳվտ׼ҶСϣĲŷܹʳԲŻ顣
ڻѿΪ˽һչоﶼ谮˳㼤ŭѵûκʵϵ塣
ԭΪʲôҪþΪŭѡ׼ȷһ˵Ǽŭԭһѻûס
ѻע⵽һϸڡԭдУԭһʼҲûз񼵶ϧһдҲҪһСڲܵԱȺʹ̼£űƫִˣĻǵı
˵ԭһʼԭӻռҵʱ򣬶½ԨǷǳмġ½ڻˣ׵ϡʧȥˣԾ޿ԭеǳж
ǽţԭڻصռ̷֮½ԨΪ׹衣
ԭ˵ԭ䷢ֵġԭһ޿ոռҵƿô˶ؿƿ£ɼ䷢ôҪ飬ԭﾹȻûд
ֻϸдԭ֪º̼ܵʮּĸ״󳳴һȻˤ½ԨĽգĸһյȫҸ½һƺҳߡ
뿪ռҺҹֱԨһȥӦ׹ڣһʴ
Ũдڵ֪Ϊܲ˴̼񻯣εʹѹ˺ڿĥ󣬶ԭεĲ
Լѹ֮󣬵һʱ䰲ο˵û£ôҲҪԭΪԭҲѹ֮Ϊ
һĶ飬Դ˱ֳжôȣԭжôŤ
滹кܶ飬ǲڷչԭôŬѧϰŬôŬֺΧˣûа취˵ϿɡֻҪڣ˵һʱ俼ǵֻյķչҲؽʲôԭҲû취ӮΪûκһ˻ѡԭֲֻصĹ켣ƵԭԽԽƫ
ռΪԭľ֮ԭԶ޶ȵ̺ͷݡ̺ͷݿЩĽߵУͳԭ֤Ǹԭ
оڵһƶ£ԭճ׺ڻҪֶεһУȡ
ȻĽȻı¶ľ񱨸³ҵȥ
ΪⲿǣȫӽչġԻʼۿʱûʶκβԾ
ֱԼεĶԺ󣬻ѲŷЩԭеľԭĶδ̫
ЩĴڣķչƺڲͣļŭԭԭʧȥչ
ԭΪʲôҪôĲƻ᲻Ӱ쵽ѵ˼ά·
ǰ߻ʱ벻ףȴûһݣ衣
ȷʵԼЩꡣΪֱܵӰ졣״̬ûйϵǱĬ˾С
üźۼĿԨߵļң
Ԩ
ԨһãȻĿѣϻѵԻ·
°ͣ˼˵˵ƽ͡ļٵģ
Ԩüͷ塣ûڳռαƼٴȱɫɵѿ
ȴôԨԽԽԼбҪԡóֻԵķ
ʲô٤
գգ۾վԼƱеǮȡڼƱ
Ȼƽˡ

*
лҪ˵
Vһ죬еing~~
VǰرҪǲҪ(ţ3)Ũq??

ԤģȤıղһ°_(:١)_
Ԥ1
뿪ź󣬼ү׸
»ʮ֪꣬ԼȻǸĸĺӡ
ĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ռȵŸĸԴΪļż̳ˡ
ع⣬үصţүصԭͥ
Ծ޶ǷŽ̲ĵĸ±ʾⲻѡ
Դǰķ侮ʯĶȦֱɾûѹ
ֱдϵͷ۸£
Ϊһѧ½Ԩƽ˾Ǳ˼ҵ¡
Ȼһ죬֪²˼ĺӣһöĹĶӡʮǰףүӻغţүԭΡ
֮һҹ֮͹ȣм˶侮ʯ½Ԩһŭ֮±ڻңҵ޵ֻ۸Ǹҹ
˵۸ң
ЦЦ½Ԩһ飬ĿİͰͣҲûбϹ롣
֮һ䡣˶²ܷî˾Ц
ȴû뵽°ң̶̼ʱȻX׸
ΪĳȵףԼͿΪΪ½Ԩ±ðβ;Ҫӣȴû뵽ճžͱһͨ绰ס
һ߿һ£񶩺ˣϽ
½Ԩӡ
˫
үǷɣֻһɳСɰ
************************************************************
Ԥ2
ƿϷ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱϷ
óһǧģѧУƶǮˣȻѧ᲻仵
ò¼ʶǳϳѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮ壬ԣ³ҡ
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ


25 䡾һ
ڶʮ
㵽ʲô
½鿴Űֽ, һǮһεĻѣĿۣЩǮǰҫ𣿡
ǾƱ˼ǧ, ͿԲռҷ½һ㲻ֱһΪʵڿЦ𣿡
ôˣǰʮ꣬ѵԨͲǱˣ
ܿϹ, ȴھǱĶӡô˫꣬㶼˼һǲԼ⣬˼Цҡ㲻ӲſЦ𣿡
ѰǮӵϣ˸˵, ҹҵǮûҪʵڿߣͰ۾ϡߴȥԼסҪܵǰͷ, Ҷû㵹һҵѿ
½ؿڣռҡҲҵŮˡסҲҵġҸϳȥ, ﵱԼˣ
ҵ뿪أѴӴץһǮ, һȷһЦ˵ֲûǮ, ȥסƵ겻ôΪռƷʲôˮأסܳţ
бȥԨ˵, Ҵȥ, ֮ãЦһ½ʵ಻塣
ΪʲôסռңѵΪԼס𣿵ȻΪԨٿ, òΪʵΪ
½ɫһ, ѵøֳ顣ٸ˵ʱ, Ҳº˲٣ѽҵĺ, ְѾȥ, ı븧㡣סռ, ҲΪáһЩеûġ
ôѺǺһЦ, Ŀⶢ½ոտɲô˵ġ
½üһЩ߳ŭЦЦı飬ȴҲֻܰסڨڨ˵ǲͷ˵ġռҵһӣס쾭壬˭Ҳϲ㡣
ǧ𣡡ѲΪȻĴ½ĻռռңҡҸǴͲһ·ˡ
½֪Լ˵ѣҲǿ˵Ȱ͵Ļתˡ
յ¥£кˡźͰ׼ҶС㲻֪ʲôʱģһ¥ɳϣһߺȲ裬һС档
½ֻ￩һ£ʶ˽Ųվ¥ݹսǴϸϸһԹ˵ϷˣС㣬ûռң֪·˴λСүԽԽˡǰЩһ˼ЩСǰСүһյȫҸһˡֶǰ׼ƿڴһҽ̶ûС
Щ£Żλ׼ҶСڵ绰ˡʱžͺһ飬͸ˡ
һûأĸǲǾûˣռҾǵ£ǲǻ۸ǼСŽ豭صķڲ輸ϣŭЦ½أռҵϱܹż꣬ͲסˣпҲϳдһ£ǰǰ׼ҵˣ
½ĵáҲҼ¥ݹսǴǽæ¥ЦϷ˵ôҲֻǷڷ˵Ҳû֪ͨҼˡ
½˵ĿĿһۣ裬ĲˡǼˣӦ֪ռҵĹء˹ͣôҲ֪ͨһ
ҲذѴƵϡǰ׼ҳˣȻǰ׼ҵġŰݷãҪ׼ˮѵ˵ˣҪһߣȥ¥ʾλ·ˡûķԸǰ׼һȲ趼Ȳ𣿡
⻰˵ļǹģ½ɫЩѵˡ
⻰ô˵ġҿɲҵ׼ĸŮ߲ƣ½ҲٷСһɳϣЦʵ֪Ϸ˽쵽ãʲộָ
½飬ﴧװͿЦһ½Ŀ⣬ֱǳ˼ۺ죺ҪǴ绰ǻ治֪ĸô󣬵ŽҲҶǰ׼ƿڴ
ǸСأϽҽ쵹Ҫ˭ƣһ˵һߺ޺޵Ų輸ĵĶˡȻˡ
½˪˵ص㡣˵׼Ҽҽ̺ã׶С㵱ԼС֣Ҳǰ׼ҵļҽ̣
˵ʲôˡԲſ˵ĻǸĻҲС׼ˡ
˵꣬ɫһҲ½鷴Ӧʱ䣬˵ͲɡҽҪĸӣʲôʱȥֲСĲһһأҿĸӸ⡣òǴϾϵ⡭
˵΢΢һ١ĿĿ½飬һǿɱˣԨ֮ԴӦǺӽӻռңΪ˸Сβ
޽ռ⼸꣬СȻûпڽһ裬̸ֹȴҲ㵱ɳһء
ҪԨСĳã͸Ҵ⣬ǿĹˡ
û½鿪ڣȲ˵ǡôãСҲô㡣ҪǲСβǿ̫ˡ
½飬Ҳ룬ƾ㵱Щ¶Ҫǽϲ㣬Ȣţ⵱ϼŶ³ˣһĻ᣿ǼǸС֣Ҫǽĵܽռҵţ
ԸռҶүݣӻ̶קҲΪģˡ˵мռƣ鲻Ը󳳴ֵġָһƷ¥ĲܼҽϵһֵǷзģ˶ռҺͰ׼ҹƭСֵô϶ѿ
ʲôѽᷭ˸ۣҪǽĸӣϼءǸƹһŶˣ˵ǸƹҲˡǹ¶ˡ
һƹĹ¶Ϊһù裬ҡһܳΪռҶүô˵¶ƫƫ֪жȻ˱˻ԡ˵Цһ½飺治ĶӡȻǲ֪жأ
ᣬ㡪½ɫ࣬͵վ
ʲôҲʾվĿֱ½飺˵ˣ߳ŭˣ
Ҿ֪ĸʲôö
ΪҲ֪ڴʲô̡Ựû˵ֻ꣬ſִһ졣
Ԩ°ˡ
򣡡۾һЦݽεĴǰȥ꺮ů°ˣǲǺۣѹİҡҲˡ
ԨɫؿСһֿۣɳϵİϷˡ˵裬ᣬˡ
ٲռҾҪĸӷˡϷ˺һĺöӡҸôãֻ¥ϵĶүҲ֪к
ҽôҲҪúý̵ռҳϵĶүȥ˴ҲǶռҵš
Ԩû˵ʲô½飺أ
½û˵¥Ǯأ
˵½鿴˰ĸŮһۣ˵Ҳ֪ʲô裬ȻȡһǧֽڷءһƱһΡ˵һ䣬ܶײʮ䡣ǹܲˡ
½˵΢ͣһ£Ԩ͵ûӴˣҲǲֻǻ죬Ҳ֪ġҪ˵䣬ٰϷˡҿɳе𡣡
뵽죬ԨɫһݡҲΪͷʹ
ǾͲҪ֋ˡȷʵܲǸӡûȰϷ˺Ͱ˵ʲôԨֲҲܲˡ
ǺĺܡãƱ߰ǧ򡣳ҲãٱһƷ¥ƶ´ƢǿռסѾܲˡԨǷģֲʱѾźˡ¸ݾȥסԺ
ԨĻ׼ĸŮɫŭתΪϲֻҪ鶼ð졣
Ϸ˵Сôһӡ
Ԩҡҡͷ˵ʱˣڼɡ
һ£֮ǰ˵ģǸСӸС飬˵ûУ
Ҹ˵СԽԽˡֻ˼ࡣȥǲеġðϡ
Ԩû˵
ŭ˵Ҳ֪ڹʲôǲ˵ȥ˵裬СӽԸ˵ҾͲţôݵĳôƤռסռңСҪ󶼲ϴӦ
Ӧһ˵ͽԷ
Ϊ¥ʱ򻹲㱻̨װˡ
ڷΣźȥԷҲûӡֱӰͣ¥
ڻֻ˵׼Ϸ˺ͶСҲˡ
üҲû⡣
ЦһҲû˵
ǰŽ˷ڷǰ¡
ῴ˳ۣ̲ס⺢ô£ûﻹпˣ֪к𣿡
һҽ̶ûУ
ѿ˰һ֪ۡ˭Ҳȥ
ѵѧŰĻ˵ô£˼Ͷ֪ҽܵҲ֪кûҽҲûҽ̣
㡪û뵽ѾȻôѲһʱ䱻ƿԡ˰ΣЦССͣһûС֪Ʊ硣
̻صһ͡һǺܻᵹһѡ
᣺
ضûռϷ硣һʱҲЩȻ
½ƿջռҵʱ򣬰ҲС֪֡⺢ӳڱ׼ұԸųֱꡣû뵽첻Ȼѧ
½鱻ǹ䳰ȷ˺ð죬ڻǰ˱񡣶ʱˬ
ò˵죬Ļκˣ½鶼ͦϲֵġ
ԨҲڻϳ˼οøЩ֮ǰ׼ĸŮǿͣҲܿŰ²̨¿ԲԷɡ
δ䣬Ѿ
ϷҲڴŻѡڵ˵ռҺͰ׼Һܲ
ռҺͰ׼ĵ⣿ֱӰ˦˻ȥ
Ϸ˳ʵӻռңΪռҵĶүѵ⻹𣿡
Цһϡ𣿡
ϷһҭҲᵽŮ޻˵ĸܡ
Ϸһ֪ԻѵĹΣǲռҺͰ׼Ҹжˡֻܻһ˵һιֲһٻҲԿ
ҲֲҲлǮ뵽ʲôЦʮֶ⣺үϲҡԸҲͶĻᣬӵĲƸ
ûռңҲһӵٻҸҪ벻Ҫ˵ӣ
˵ĻһѪ˿档
Ϸ˳ĬΣżɬ˵֪ƱһǮһˣֻͶȡɵֶβ׬һǮҲ㲻ϳɹᱻء
һƷ¥ĲүӺҡ˵Ԩʵ˵һƷ¥ռЩϣ
ֹЩϡһƷ¥ռұܾԨĺ鼸Ǳ̽˽֪İԡ
ԨɫЩÿϷ˵ɫÿǰһ˵ѲѧֻƱ㶵еǮҲܵ˵ءѺһͰڳǸƥԨ
ռҺͰ׼ҵȨƲѣƲռҵһƷ¥ȴԻ࿴Ϊ˻ԵռҵŰݷãѵһƷ¥ʡֻǱѾܾˡ
֮£Ը̸ܾԨʲô
ϷֻĿһ¡˻ѵ
裬ôˣڰϷԱߣŰϷסؿ¶ʹһǲǷˣ
һ˵ţһ߷Ըȥðʱŵҩ½Ϸ˵һˮԷϷ˳ҩ
Ϸһ
תŭɻѣưոݣСӲˣҪʲô£Ҹûꡣ
ѲΪȻ಻þʵʵڼԡҪܸ˳ܡвϵɡҪôôȥЩߵڰ׺޳ܵý峳ʲôҲΪˡ
ѳҲͨBUG˾Ȼʲô¶˶ǮȱľǮ
㡪
˵ǰϷˣᶼûιȥ
ĸŮռҲȥˣŭǡ֮ǰԨ½һͨǷúý̵һ»ѡ
ûмҽ̵СҰ֣ϲ̨С֣ǰ׼ҾԲռҵĶү
½ɫһ䣬ͷѣ̲סԹ⺢ӡ
ʩʩȻüһɻĿԨȻҶռҲûʲôøСû㵱׸׼ҵҪȻΪʲôռҪ϶ӣҪ׼ҵϿɣ
Ԩüʿɶֹ
Цһһ߳ԲһߴŰ׼ĸŮѰζ
Ҿ˵ռҵļ£ô׼ϴռһԭǰռҵĲҵԼˡֲĸŮһͱˡ
ῴѵı飬ԼԼﲻԡ̲סԨ˵˵
ֳŻŭ䡣½ĸҰģҪ۸Сǰ׼ǲǵóѵġ
ռҵһбСġǸŮ˶롣
ǿ˵á˹˵Ҳ춼ֻҪԸ׹裬ռҶүүܲǿͷноˣôҲҪϸںɣҪȻʵ۸Ū¶Ϊ˺ƭҾ׹裿
°Ҳ֪δܾܲѡ衣ܵĻթƭδ׹㲻㷸
ûԨͰ׼ĸŮڽֵͣˣȲ¡ֻҪ½黹ԨϵţŲ̳Ȩ֮ǰѾ˲Ʋָ½黹Ӱɣ
ŮԨ⡣ռҵļ̳ȨΪʲôĵľãռҵļҲһ˵ģѵƶ½鲻
˵ζĿһ½Ķӡ
½ɫʱˡʶľȥԨɲ֪ΪʲôȻӲĿסˡ
׼ĸŮıҲһѾ˿ѵ񣬾ͺ˶ĵӡ
һ㶼⡣
㼸仰һ١ķ¿ӣ˵һ£ҳԷʱ򶼲ϲ˵ΪڿϲӦòҡ
˸Це¥ȥˡ
аûأ
ѻص䡣Ŀһ۴ϡϵĳƱһ㣬ʵڲ
ĵİѴϵĳƱɨȥߵñ任һ׼Ҿӷ׼¥ȥҹܡ
ʣµİתֻԱܱ߿
Ѹմ򿪷ţͿ˶Źվ½顣
ѿſϣ٬ĴڣϣⲻǻǸ꣬ûİɣ
˵ʲôأ½˻һۣŹ̼䡣
ŵŵĺ񼸲㳮Ʊ½ݺݵüͷôܼҵġǳƱֲǷֽôڵϣһô죿
Цһ㲻˵ռҿǮ
ռҿϣҲֻռˡ½ѹ̷ϣָ˵а׼ҵأ
½˵ľ衣£Ѿ޷ռˡϣͨѵ֣ߡ
½ڴߣĳ˵Ҽ޵ռ˵˵̲̣Ҳʱˡôʱ䣬ҶûлС˵᲻ڷ϶ֽţ
ռҸӶ˾衣Ȼ֮ǰЩ½Ѿȥˡ
ѲΪȻɿſϣ˫۱أռҵ飬ջûйϵ
ҿ衣ۼʶ˻ѵս½Դѵ̬Բһˡ
ɵСӣռҹúãѵ𣿡
ѵЦҪ½ǲŽɵ
ԭԭӳʲôˣ˻֪
ͱǰĸϷˡ˭صˡ⻰˵ĵʵС
½ȷʵûĸ֡½ԭĸ֣ôһ㡣ǰҲ˵ϻ
½ǰװģ취ֺԨϾ½ϼŶ³λõֻԨ½黳ռҹҲֻԨ
Ȼ½黳ռҹģҲ
ѿֲ´󣬼䡣
½鱾ѴսͬˣƼôŵģʱû¡û˵ɡҵҪʲôý
½˵ţ޺޵һŵŵĳƱĳƱɣ
ΪʲôƱѵ֪ԭ򣿡곤ֳ̾ʮί˵ʱûԼǲǺܹ֣Լ˾;ñҫ˵½Ůʿ˫أܲţ
Ҫ˵ҫҲռҺͰ׼Ǯƣ۸ûֵҰӡѴӵһǮûͷǡҲֻڼƱƽľ
½ǺЦҲҪԷƱҿƽľֶκܺá
ҪҪҲԣѺ˯ʱ򣬸ն³߷硣Ҳǧ˰ֽ𣬰ƽľ
ײŶ~
½鷭˸ۡվһ߷ߵ뿪˻ѵķ䡣
صԺ½˼ǰ󣬾ȻûѵĻȻЩŵ˼뻹õġ
½Ƭ̣߽ñ䣬¹·һ˿ұ¶/Ȥ£־Ļ˸ױеױɻشϡ
Ԩصҵʱ򣬿ľɫһĻ
ԨӰɣ½ĿԨҼ޸Ҳˣӡǵĺӡ
Ԩݺüߣ˵˵ôСĲûȬ֮ǰҪȫȫС˼ϸ壬СʱϺӣͺѰȫСϡ˵СӸ£ֳֵģҲС
ҵȻ֪½һе§סԨֵЦЦһòԨһ˵СĲܿҪѽ㲻Ѿź˹ֲҽҲ˵ˣֻҪɹСĲܿȬټǰڣҲ˶೤ʱ䡣
׼ӭµСȵСȬ֪ԼеܵˣҲһܸ˵ġ½˵
ԨĬȻĵ׻ǵӵ뷨ȴֽס½ò
Ԩ֪½֮ԻͻȻôеҪһӣҲ˻ѵ䡣
Ԩòϣȷʵó䡣˵Щ˵½飬˶޶ԡ԰׼ҵһЩ
ĸ׵ϣԨһֱ԰׼ҷǳءѾʮ꣬ԨȻڷʱȥ׼ҰݷáѰ׼ҵ߶
ȻΪ׼Ҷһֱռҵܵĺ飬½ʽ΢Ĳռҡ½˼ɻĴڣôҲûعϼҡĬĵ½Ҳڡ½ΪռվȽŸκϿɣҪԨϱֺð׼ҡ
ڣһȴ⿴ƺгķΧԨѵʶռҺͰ׼ҿȥһң׻һдհ֡
ʱռҺͰ׼ҵ沢һ¡ǿĽǶȣҪĽҲһ
ûѸƶƴ˵ռҳϢϣԨ½ܹ˵ѵ԰һƷ¥԰׼ȴϣѸŷ
Ԩףֻôһӣһֱ۰мӡȻ뷨ռҶһ£ͨѵĳպΪ԰ȡ棬ȴҲں׼˵뷨
Ԩǰ׼ռµ̬ȡֱ׳ͱˣûикֱӽռҵţҪһʦ
ԨܹĸСӵ뷨ߣȴҲĸŮΪδ̫ռҷˡ
뵽Ǹ裬ÿռ£ʱʱľ͸׼Ҵ绰С档
ԨҲ֪ԴӰ󣬰׼һֱѰ޵ռңάհҵ׹ϵҲչ
ԨĲϲԸƢΪһ֮˽ƵΪ
˵֮ǰĸյȫҸӦøȴ̽ʱй¶һ֮²ء
ԨҲ֪ԼΪʲôע⵽£һֱڻԨܹǲġ
ð׼ĳЩС˼̫ࡣ׼ұϾңһֱҲܺáǵԲڴЩʱ飬ƽʱҲǰ׼ȥҽԺ̽ʱһ㡣ֱӵҵݶǳкøСԨĴ治Ҳûбֳ
ɨӵˡ
ֶһһ΢СܵĶ˾ˣҲ϶ġ
һ㣬ԨĲˡ
ԭþŵӪһǼ᲻ɴݵġûû뵽ǣ»ûʽʼѾҵ˳հҹϵ
е棬ԭЩĺ۸ǣΪʵϵֱˣ᲻Ӱ쵽չ
ԭΪĹϵԨ½԰׼ҵ̶ȷǳߡݵĳ̶ȡ
ڰ׼ҴΪõţ䱾۸ԭʱһֻ۱һֻװ׼ҵֶκͶ̬õԨ½ͷأ
ر棬Լʧ£Ԩ½黹᲻̰׼ЩôߵֶΡ
ôţѺȻ̾˿
ϧıٳʲôã֮ܿҲ޵ġ

*
лҪ˵
ҲǴ£ǧҪѽ~~



26 ΪûǮû𣿡һ
ڶʮ
ĸŮܵռҴһ, Ҫ½ĸأȴ½Ǹ˵Ϸ˻ЩڷϷಡϢ, ܿ촫˵ĶС
һʱ˼졣
ռȵõϢԨ˵治˵, ص̽ĸʱȴҲڲסǻֻǰ׼ˡ
ԨĸĸһЦ˵ȴܽ˵ǸӴС泤Ǹƹ, ÿȵࡣ˾ƾʹǸССͣڼҲȥһֱڽϻεʶһЩĵˣմȾһЩõϰߡ
Ʋ죺ּͥĺ, ܶʲôòءǸӡÿĿȾֻҲѧʲôöͿһƷ¥Щ, Ҳ֪⺢ӲǺǵġ׼̫̫Ŷ, ָܴ򲻻ڡ㷸ಡ, Ҳǻá
Ϊȫ˶ռһǰ׼˱֣һҲǼʶʶ˵
Ԩĸ̾˿Ҳô˵׼ҵǳҪ̵һЩ, Ҳһġǲ֮ˡ͵ĺԸ档ϲ˵̡
, ˭ǼСϲֹɶ¡һ, ˵Щ, ׼Ǹ, ûڸǰָֻšɩҪǻ, Ҳ˵ʲôǴɩѾûô, ½鶼޽ռ, ǰ׼һǰڳһҵĿռҵļ¡
Ǹ, ΪҲ֪ڴʲô⡣ʮˣôûƤûġŴ粻ţչСţȥҽԺСǰ˵Щеûġһ飬;ûһ
ΪСǰС˶ٻزˣ컹Сǰ׼̫̫㱻ǸСƿ¶׼̫̫ǼСȴ˺һ
ҿſСá
ĻռҶϺݺݵüԨĸһĵǸԽԽûˡʲô⣬ùܡСˣǾԲͬġ
ǡռΨһӡǰ׼Ҳںռҿɱĺܡ˵һתǸ½飬һöûС
ôҲǴţռҵϱ׼һëǮϵƫƫ಻壬޸ô꣬ûܰѰ׼ȥ˼Ķź׼̫̫źƵġҾƲǸϥ
˵Խˡ
Ҫ˵ǰ½ռ޽ռҵʱСҲܿɩӡ½ҪûҪѧûѧһѣһλ顣䲻硣
ԨҪȢռ˶ֲԨֻ½ռҵš
һΪ½飬Ȼ˵ȢţһǸֶġ뿴Ժô׼Ҷ
ϾӼʮǰͶԨ֡ԴӰ󣬰Ҫչţ޲쳤ռҡ׼ҶԴҲּɡ½޸ԨԺͷҲûд
ΪѰŮ˵Ը񣬿϶û취ŮԼɷ򡣿ʵ֤½黹ĲǓDһŮˡܰռָʹж֣Ҳ䣬½鶼û׼˺
κʱ׼˵ţ½鶼ֵıϹϾ֪˿ˣΪ½ǰ׼ҵŮ
˸ӣеƢġ˵ĺһڲˮ˵ô죬ȷʵڸ
׼ռҵĵλҪСƿˡϣʧ
ҲֵôԡռҶЩŮֻӣô˵׼ҶжҪǰ׼Ǯ⣬ҲôļҵСӡԼҪհ׵ġҪգռıӡ
Ϊ£ռһֱϾ͵ô˰׼һͷ
ҵϵĺ顣ô꣬ںִĦռҶòһ˵ռ塣˵Ԩ˾Ͳ˼ҡ
ֲợÿζѺĿָ˵ġð׼ƤÿԨõĿǰ̵ʱ򲻼׼˲룬Ҫժ˾ͺƤռ˾ϲ˵ʱ䳤ˣҲ
ҿû˵ʲôΪȻĴ˴ĭӣǰ׼ҶҸж˸СƿǼСҲжСǰ׼ҵء룬СƿҲǰ׼ҵĶ˰ɡ
˶֪ռʺ۸ġȻҶ԰׼˵ʲôȻҲö˼һСӺ۵ġ˵ţЦһǰ׼Ҫռҽӣռ֮ѽôЩ꣬ǰ׼Ҳûٲռҵ¶
˵ԲԵЦЦҪϷġ
ռҶֱҡͷĳЩڼ˵˵Ҳˡǧ˵
ͷӦһֲ֪ɵ
ǸСƿҲʲôƲ硣˵ǰûٳԿҪ˵Ǹ½ˡƺͲں衣
Ϊʲôô˵ȻΪ½ȫܲ˻ѣ˵ȥ԰ôС¶
Ǹ½ûáԸ׼ܶҲ֪ܸʲô
˵ǸСƿôռҰ˽ӻòҰɣĵ
ռҶԣĬĶһۡǲ̫
ǸСƿҲһʮСӡԨ궼ʮˣʲôûѵһСëӣ
˰ķҲúеЦҲԡİ׼˵Ϊ׼ϰռǰǿʶռҿǰϣֲһʶ˵ռ˾˰׼ҡ
˵ˣʲôãҾͲһȱëͷӣܶù磿
ռҲûҪʲôռҶϻŮĻȻԸС׹裬ռҵĶˡռȻóԺúȣѧ顣ٸ׼׷Ӽ
ҲԵˡ
һЦЦ˵˵СƿС˺üΣҪСҲأ
ռҶЦҲҪ²С
ҪǸ£ҾͲˣ
Ѳ֪ռ˵㡣ͷͺʵˣֻڵһϵĨǵ˵ʱõϿεĽ
˵ͬⲻͬɣһץץͷֱӰԴץ˼ѣҪͬ⣬ʹʳȥ㡣ҪǲͬˡûǸʱˡ
꣺
ڻѵǿѹ£ֻίίЭͬ⡣Ͼ͹ɣ
УԼࡣûȵ˵һ䣬ֱӹҶϵ绰
Ѱֻӵϡ·׼š
ȴɨӶ˿ˤŶĻѣһΪѵѯʵүķҪɨ𣿡
ڷ˺񼸲ֵֽüӶ˶ҽš»ѷǮˣ˵
˽ҲԻѵıһ̵֪ռȻǮԨҲûһǧֽڼƱΪ
˳ռұԷ죬˶ˡھӼҵıķӶ˶̲סܳ֡ȵ˼һռļӴһǧֽžСﴫ˾֪ˡ
ռҵӶÿȥгˣǴµҵıķӶˡ˲ͣ׷һǧֽ𵽵ж٣ǲǶһӣΪʲôҪôֽΪռǰҫռ˶ļӺòãǲ洫˵ֻΪƭѾ׹衭
ռӶÿ춼ָ²ΧţȲ˵ҵĻҲ˵ҵİԡռȻ˿񣬿ҪҲϸ񡣳˾绰ɶҴС裬Ǽ͸¶˽ġ
ˣҪһ㲻ҲܡҸ˵ֻԼ˹͵͵ۡڻ˰׼ĸŮ֮ռӶ˶Դѵ̬Խˡ
׼˵ӶҪ˵ЩӶˡƽʱҲעǧڼɨܽţ㣬ƽŶүģǧ˵Щеûġ֪㲻ϲҲСү򱧲ƽҲܵġ
˾ɫֺγ֪ѲǡȻ߻ѣƽҲûֵ̫ԡѾ㲻ϲӦҲĲ硣
뵽ɫ˵ǸռҸɻ³ҷʡù֮Щ¶
ô˵ܽҲͷˡ
˵䣬˽ţүҪţأ
ԺһӲǱıԹӵľүµĲˡ
ܽ㴷һ£˵ȥɡöү㡣
ǿɲһĵ
ųѳ˼ſڡѱŵϳͷҲ̧ķԸͼ鼯ԱߵǸгҷŵǶͲˡ
ĬĬһԲİλү͵Ŀĵء
³ʱ򣬻˳ָ˼ųƱϴҹܵʱģҹܽߣȴûСҵտꡣ⼸ųƱһֱڶš
ӵʱƽӸŵСѡ
ſŻڸʻλϵļٿǮʱסˡ
ӵгͣͣ
ʲôʱ򣬲гԶΪΧʮĴүʮĻȻЩͻ
ҴأôһСӳˣ˵ĴЩ棬Цʵ֪ô𣿡
ѵȻ֪׼һϺһǴŹǣһʣһзȡһֿǵζķḻʳĵĴ䡣
ôȥѧѽ̯ʳĴãѣòѧ˰ɣ
˼ҺѧȥϷгˡҲϡ档
ûѧˡЦеվſڿӣ顣ֻܳˡ
̯ԣϵı̱źͬ顣̯ϼʵźѵඵ⺢治סҲġϻ˵úãʮУг״Ԫ㲻飬ֻҪŬǮҲгϢ
ԡЦелõʳƵĽͼ鼯ŵĴš
ԻѾŵ¥µˡƼʳģЦʵ춼ʲô
ѱһ²˵ϵʳӸ꣺ȥʳðɡ
˵꣬Ҳȵ귴Ӧߵ水Сʳõ¥㡣·Сʳõĳ
ڻһ˫ڵֺ棺ǹ˾ĲֺϤ
СʳûǵǰԸġû뵽ѾȻôϤ
գգ۾ɫѯʵѾ˵ˣ
һãȻ˵ɶˣ
˵ͼ鼯¥ĳʦ˾Сʳ顣
Ȼѻش𣬵ʵ֪ûȤǹ˾ְÿĩͿԡ
̲סʵĩϢ𣿡
˵ҿԼӰ࣡
ѣ
꿴ŻѣԹȥҼӦòӦİɣ
ѺǺǡ
˵˾Ϊһ߼Ӱ࣬һ߽㳴ɡô
Ȼѻػ겹ĩ죬ҿԽ졣
˵ɽ
״ɣİ˸Сӣϴˮǰæժϴˡ
Ѿ࣬˾¥ϼӰĹԱ˶½½°ˡ
Сʳһֻ˾߲쵼ĺṩ͡Ҷ°ˣټСʳֻлѺ͵ꡣˮͷˮĳϴʵ߲˺ŹǣվԱϺߣ׼֭պϡ
˭û˵Сȴһ㶼Եóơ
͵ĵƹӳ˵ϡϺߣϺţֻһѵźƬ
˵ײ˰ʱľСİ緹ҷۡõ׷뵳ڵķ㡣̧ͷ˻һۣ㱼侹ȻЩֲλʵ
ǿҵĸѸõ̲ס˵Ҵû
꿴ѣпҵһ³ˡ
ޱѵֻϴһ¶񣬰Ҷ廨⣡
Ļֶ㲻ϡ
գգ۾ޱĿѡ
ޱĿȥ
Ĭã꿪ǿǵһ³
üأ
Щƣޱ˵Ӧùһҡ
ŶðѴͷвˡ
ĪڵίһǿҵĵһΡ㲻ңٲñֵôĮ
һЩûеԼָ
һտĳʦ˵ֱһ˼顣
ɼ仰ɱ֮ǿ
꿴ѵĶҲʶԼո˵Ļ塣ĬȻƬ̣ڽ͵ҡ
ܱܲ˵Щεķ²˵ˣȥɣ
꣺
ޱ飺˵䣬Ҫˡ
꣺
꿴ѵ񣬷·ڿһ˵Уֻ˵һ仰ʵҲ㲻˵ֻѡȴȥ
һʮСӣʯĳ
ѷ˸ۡ˵ҪʯĳӦڹײվͼ鼯ŵСһ˵ֻĻ
ϽȥɣʧȥģһοˣץʱץʱԷ˺øҲΡ
걻ͬ켦׷һ㣬˳
˸ʱǵıʼǡ
Ӻ󣬵ĬĬվſڣһ˫ŵĽżرϽſڵĵשߣ̫ˡʦ֪ʶûӴҲ
ⲻǷϻô
ѵöҲܵͼ鼯Ÿˡ
˵ǵôͷʼΡ
֮ǰʱİٿơȻҲ˵ѧǻѸӴ綥TOPѧһѧѧйѧϰĽʱ򣬱顣
ǵȻĸŵ극һص칫ҵʱ򣬻ѿľһһ꼶ѧα
ѣ
ֻ̫Ѩֱ̲ס˵Ҳô
δءԼࣺÿĽ̶ܳȡеĻ
˵ţִӰ칫˼СѧѧĿαոշԸѼģǾôͷϰ
ѣ
Цڰ칫档ֶθ޷赽
ĬĬŭڵĻѣҲûڱ粵
Сʱ󣬻ޱĨһǻǴСѧѧοʼϰɣ
ĬĬŻѣҲںѵĻж
ӭŵĲ²Ŀ⣬΢Щ߳ŭҶöûαˣαǴĶģҵѧһ㶼һ
ػɵڹ飡ĸѧУǴӳһʼҪѧϰԴ͸ʵģ
ѧУ˵һرֿر𳤵ѧУ֡
Ŷ졣˼ڤ룬ѧУԭСǶǸ˽ѧУҲȫõ˽ѧУ
ԭ棬ԭֲԺҲԨѧУ顣Իֵ˶һѧУ飬໥֮ҲһӦ
Ϊ󿵸һʱ䣬ԭȥѧУʱѾѧֱӱ˸߶꼶һصࡣ
ԭ趨˽ѧУ׶԰һֱǶѧΪ˲ͻСǶǾӢԭ趨ѧУһֱеĶǳǰӢ׶԰Ҫѧϰ͸֪߰ʶǡѧϰĶ߶ЩŶúܿŵĿ
ԭΪһƹĶӡǰʮΪȱ̺ܽõѧϰû˼顣ԨǿѧУѧϰҲѧУĽѧȡͬѧеʱ˸ȫ֪ʶڼһѡԼȤĴѧγ̣һ߻Ҫڼҳ²⡣ÿ껹Ҫȥҿ죬μӸֹӪӪʶµȥԼҪ缶ѧѧϰΧ
ԭĻ˵һȺӳͱﳤźδˣֻҪ佥ͰɼȶĿ㾫Ӣÿ˵ĳɳ󶼶ĽǮԴѪ
ԭȻĻһֻ˵ѼӵһȺм䣬û취Ӧ˵Ĺ⻷£Խչֳױªǳ֪һ档
ټСΪָԭѧУҲ뾡취Ĺ
ԭΪ»ֺͬѧ˺ܶŬȻʺܲѧϰҲáôĿγ̣Ҳһʱ̾ܲġҪ˵ҪЩѾѧи֪ʶͬѧһԡ
ԭĳɼĵ˵סΪ겻ĵһ
ɼ۸ʦϲųԭѧУĴ֪ѧϰɼһԭܿͳΪѧУʦˡһͬ
˶ԱȡֵԽͳеԽãԽܿɹ󡣲ѧУڼҲû˾ԭá
ȻʵҲˡ
ԭܲʵҲҪı档Ϊһ㣬ԭϧϣͷϣ̶ܰ߳
İ£ԭȷʵѧϰɼҲ˼ʶϧڱУȴԭѧϰŴΪ˴һһѧ˾
Ҳֲһ״̬˾ᡣֻ뿴ԭЦЦԭʩЧ򭣬ɷȮ
ǰ˭ƵðαӵƷ
Ҫ˵ԭΪ˻ôҵϿɣʹ˺ܶĻֶΡյĽȻҲı©룬һǽ뿪У³ҵȥ
ȥȻҲʲô⣡
ȻûѾòȫİܶͬһѧУ顪ǹС˵趨ôС
ĨһԭԺޱ˵ǾʹСѧѧʼϰɣ
ϣͼ鼯һֱβʮࡣưȻǰεĶʱܻĥˣǻҲòϣĹѧرʵҵ꣬ȻҲûؼ֪ʶ㡣
ѧͰѧУѧϰǵ㶫ʦˡ
賿һӣԿͻѻռұԷ
ҹĳɵƻͨ޺˸ȥһԶҪϢĲҹǡȻֵȴƽʱտࡣ
ɫͺһɳڿ˵ĽֵϡЩ棺ΪʲôռûȥѧУ
ûǴĻԨĶҲǼ˽ѧУͶȻˣԨûŻȥѧУ顣
Ŀǰ״̬ȴǻռҽ£һֱµ״̬û
ԭΪѲϲ飬ǽ죬ΪѧϰڳͷϡȻӦΪѲϲ顣
϶Ԩռҵϡ
ǲ㡣üȻ㣬ǳʲôԭ򣬶Ҫδ𡣡
˵䣬һ۽յռҴšϧʱ̫ˣȻҪŰݷãն³һ¡
ҡͷЦܾ˼ֻأȰѧ赹Զ
Ѵ򿪳ţʱˣҲؼϢɡ
ллˡ
һޱʵлңĪ
ԼĩһӰѰڰ֣ʲôҡҲֻڿڸ֮ˡ
һЦ͸ͷŻѣҲϢ
üû뵽ôú塣
ɫͺվĵʻСվռſڣһֱĳƶˣתݡ
ѾǺҹˣ˶˯ˡŵĻص䣬ƶûϴҲĵ˯ˡ
һҹ޻һ磬ѿŵϿյĵ̺̲סڡ
ĳƱأ緹ʱ򣬻ѯ½顣
½鿴һԨ˵ˡôǮڷ̶ýȥɨ֪ƱķʽƽľҲҪһ±˵
½˵ţ֪ĶһŴ۵ݸѣֽдŴһǧ
ǻѾ˲ǮˡǮҲһǧ
ָ˵ۣЦеĿԨ㵹ǳִ󷽡
һ㻨ǮѡԨЦԨȻʲô󸻺Ҳھȵӡ
ûȻѿڣԨæҲǶӡɹ涨ġ
ʵܲ˻죬뻨ǮҪ̻ѵ
Цһû˵ʲôǮƻ۵̶ֳȣȷʵںǧá
½رڵĸʢһ࣬Цѯʵĩʲôţ
Ȼѿڣ½Ҳżæŵ˵үү̴绰ҪȫĩһԶٷ
ռôãûүү̰ɣᣬҲһȥ½ЦϤһ£Ҳôš
ҾͲȥˡֱӾܾռ˵ļ磬ûϵ
ôûϵأ½ЦҲռҵһӡүү̺Сö㶼ܺ棬Ѿ˺öˡ
ǾǼֺİɣѺһ࣬ЩζϾչĶԴȪ
½ЦһЩû仰ҭ
Ѻһ࣬꣬˵ҳˣá
Ȼ½Цݣû˵Ҳûʲô£ôͲȥˣ˼Һĺ㣬ҲҪˡô˵ˡؼңһȥүү̡
ʱǵùһ㡣Ҫ׼һ׷ŵүүϡȻҿĲ㣡
һҾˣҶˣӻ벻ˣ
ΪʲôôִҸ˵ӣѾ½вÿ첻;ûܣΪԼӵϰˣ
½ɫһ䣺˵ʲô
ϵĲ㳳Ѱڰ֣ôϲТôϵһҵ⹫ţ
½鶸Ȼ仯ɫЦʵΪûǮû𣿡

*
лҪ˵
컹Ǵ£ǲҪ(ţ3)Ũq??



27 Ǽ¼ڼһ
ڶʮ
½ɫסؿڡᵽ˰׼̫̫Щıͷŭ
Ҳ챻Ĺˡ
㲻Ҫתƻ⡣½һĽ⡣㲻Ըǰ㸸, ʲôùܣռҵĺӣһһռҡҿɲϣȥ, ˶ָû̺úӣ˵ռҵļûмҽ̡
ûмҽ, Ҳȷʵûܹӡⲻʵ𣿡Ϸʵĵˣ±˵
û½鿪ڣ˵Ҫ˵ܻе˵ռǿδ׹衪
ûǿ㣡½ϻѵĻ, ʸڷϣҵĺӣҲҵĺӡֻϣǴҶá
һϣƽأЦһûõķϻͱóˡ⹫ŴҲϣŮТ˳ꡣҪҪһʵǵϣ
ǴšϣĿں, ѹեѵ
½鱻˵
ѻû˵꣬ͷ½, Ȥ׷ʵиʽù, ֪ôд𣿡
½ֻһɤ۶, ʲȥ²˶Ҫˡ
, ̫ˡ, ҿ裡½˵֪ҷǳɲô˵Ҳǰˡϵ, ʮ»̥ж, û˱Ҹǿ, ҲӦôң
½Խ˵Խġ», ȴ·һˡֻἷԹ, ֪
㲻Ҳʮ»̥Ĺ⡣֮ԱǣҲûжТ˳š
Ҫ, Ҳֻ˵ǼŲҡᡣٸʵ, ҲͷҾٹ֣Ҳѧ˭Ҳ˵˭
½飺
½ɫһһģίɧѼ仰µɤ۶Ҳ˵
ԨԹۣԽԽĸӹȻһ֮ѡ½ӡҲЩˡ
ǰ½ǸĳŮˣʹǰһλʷ̫ãҲǰĹ½鱾޹ġ
ټ½޵ռԺ¾ֹһֱͻݴ󷽡ԴռҺͰ׼ṧ˳Դ۰мӡԨݼڣȻ½ܺá
˻һԨ̲ס˼һŮˣԴԼĸôĮӣֳмģ
Т˳ľǸĸǽǮȨƣԼһߣѼ˵˵רϲ˵Ķ̴ͱһһ䣬ǵð˼ҵӶ˺ƳˣҲ޵ݷϰݡ
½˫죬ֻϻġޱȺڡͲӦڻѱʾеǿȥμռҵļ硣񵹺ãѿϲȥռҳԷ֪ԼӶ챻Ѱûˡ
ۿԨıԽԽԾ½ֻּѳζǵĽ͵㶮ʲôΪʲôϼТ˳⹫ţΪǸƹ֡⹫Ųţ⹫ȫҲŲȥġ
ȻͷϣһĿ½飬ֱ̾Ϊֹ͸ˡҪҪТ˳ϣǴϼҽӹ帣Ǹܵܡ˵ϲǮҪ֪ǮТ˳һرˡ
½ɫĿĵŻѣȻôТ˳ƱеǮ͸ǺˡҲ⹫šТ˳һҲӦõġ
ҵ뵱һТ˳ӡұװּұڼȥʱҲȹϧǾܾˡҵ⹫˵ջ½½ûҵҲûǸǮҡľͰȥˡһؼʵʵҰ֡ѧһ㣬˵ǸƹϾװֻ֡ҪǵͲҡ
ǻһȾƾʹ˵ϰˡܻѹԲԣ
ˣȴҪ۾˵ϹΪԲŻᰤΪ½Ϊԭĸϣǿȥֺռ˵ʲôͬ
Ŀֱ½۾̾ô˵½ںȥϹϣǼѧԨԴ
߽Ӵ½ֻ˫۾׵ĺ̶½鲻鲻Խش˸
Щĵ׵С˼·һ˲䱻ƿڵ£½˶Ρ
ָо̫ѿ½鲻ò߳ŭָŻѵıŭ֪ôĶ㲻ȥǾͲҪȥˡҲù㡣
½˵仰ҲȻѵķӦת˶¥
ֻǱӰԲֻʡ
ЦһĿ⿴ԨһϷˣ
ԨɫЦЦ֪˵ʲô
ǰԼŮƵǰȥƺӦն³·񡣡ζ˵Ҫ̽ҵĵߡ
Ϊˣûеߡ
ԨŻתȥıӰ
Ҷˣڳ߽ʰꡣƼԨվһ˼ģ̲סȥڱԹλүƢԽԽˡСүҽԺһȴܴռ
ԽԽ÷߷߲ƽϷҲˡû뵽³ĸĸ
ǽӻһӣǽӻһڡ
˶ɫӡ
ԨһۣʵЩҲ绰׼ұԹô
ɫһ֪Ԩ⻰ʲô˼
ԥƬ̣С˵֮Իᾭ׼Ҵ绰ҲΪСү·˽ţϷ˺ͶС㵣·˶СүáŽҾ绰һ¡Сү·۸ˣ³·æ֪
СڼҡԨ˵ҲͲñˡҲʲôԷܵСǰ˵ǵС˼룬ܰβ
ϻģڨڨġһʰĶԼΣ֪ˡ
Ԩ״Ҳûٶ˵ʲô
ռ֦СƿȥլԷȴСƿ仰ܾˡܾˣһ½ȫˣ½ڼһü춼ûȥҽԺ̽ϢҲܿ촫ˡ
ʱСǡҽԺ̽ɫ̲סһ蹷İɣô˭ҧ˭Լ趼Ź
Ҫ˵ûҽ̡ûĺӴ
ҲҪ˵ڲϣ԰׵С΢΢ţ˫շĨ̬ĳ졣
ļףΪͷȫˣ¶һԲԲԴòȻȴҲѵõ㡣·Ȼŵӻ񵭣ȻԵáһľʡ
СС˶һѩڴϣϸϸüҲҪ˵ֵĻ˺ˡģ˼ˣʵ̲סۡǻ
㲻ҪΪüǲ˵ˡ˶С˶ѹ̲סŵػ˵һġ
ǡ˲ֵġ
㿴Щ¾͸֪ڱԼ⡣
㻹ѹյռûã̵ȫҸôһȫҸƽɨ޲ԼȥȴôҰָˡ
İ׼̷ಡ
ᰢֻٲŷҲͷһĺü춼Բ·
˵ڼﶯƿڴҵĳȫˡԼҲŹ
½Ȼ裬ԸᣬҲáƽʱҲʳʶ̵ģ˽ˡ½̶ɼжѲ
½ôһӡղ˽ӻռˡҲ֪ǲҡ
һ۸ġ
ģǴҶᱣ㡣Բ۸ġ
СĵˣҲжѡ
Ҽ״ֺҩ˯ˣ½뿪
ҿ½̴ǸԽԽˡô񣬻ĹռҺͰ׼Ҷҵ
ǲռô۸ˡ
Ժ󣬻ҪؼסġǸջôš۸۸ˣʱ϶Ź
ǵýѵѵ֪Ҳ۸
ԣǵȥռһ
ҾͲôˣԸһûֵҰӡ
ھȥռңһȥ
ǵȵѴͼ鼯뿪Ļصռҵʱ򣬿ľһڵСӡ
ڸ衣ƼѻЦ˵Сүǡصݷõġ
ûЬ¥
վסСǶˡǴȵϣһ˺üСʱŰѻѵȻû˵һ䣬СƿȻǣֱ¥
ôһòûУôͣк𣿡
Ȼûҽ̡
ѱһ仰ɵ÷ŲתЦûҽ˵˭
Ȼ˵㡣ͷ˵
Ҳ֪ûҽ̡ѿ¥ϣӸµĴԭϷصСǡ
ѱһûСƽϡȻǱ˻װûµԸ
˭ûҽأҢɫһڣ̲סΪռҺаԵûε㡣ղͰ׼ֻǿҪ׹ķݶϣƽϡǿɲЩ
ҶûòǾ͸㡣
ǡΪʲôҪҪĹȥĲΪƾˣܽռҵţ
Ҳմ½̵Ĺ⡣㻹֪㣬½̡ˡ
㻹׼̡֪׼̽𣿡

Сߵѵ״
¥һСָ𣬴ڣҲ֪ռҺͰ׼Ҹ׹裿
ûӻػʵҴӦ𣿡
С׻ʲô˼
Ѽ˵װֵϱƭռҵġװʬδͻ֣ͬһƭδĺӣļӾ׹衣ҲӦռ˳ȥڽҹԨҲܿƣ˽һֱҡֻҪҵ˼ְͱƵҡӦвٱǹӶͯҷŸûطסûǮԷӲһݡ
ֱһƤҪִӰռҵȻһﱣǿаҰռҡ
ǱҾ׹費˵հ׵ĻռҵĶŷΪûθڳԲ·ķóԡ
˵˫۴ת¥ݵϣЦʵôˣ
Ȼʹӱ˵Ŀ˵Щ£׶Щӻѵ˵
С֪ΪʲôЩ顣
Σ˹˵˵ѡᰢ˵װ־һƹƻұ㡣ĹϵͲá
˵ʲôװʬδͺ־ͺƭ˹ɶģǻѲȡͬĻ
أζʵǵ߼װƴˣټޣʮҲŲʡĶӾͻñãñ˹β
ѰԼݵĸ׳׸һҶЩ
һ׹岢ûʲô˺׹衣ܰβһʤ߼Ϊʲôͬ⣿
ΪʲôҪͬ⣿ѷʡ
ΪԾѽ㲻Ĳòˡ
Ĳò˸ʲôϵֲҺѼʵÿ췢ϲȥˡҲ㱻˴ʱû˹ܹңƾʲôҾ͵ԼĹȥȱˣ
Сһʱ䶼Щƿԡ
վԱߣĿ˵ôܸǼСүȣ˵עЩעҪԿ࣬СүȴҪġ
ôֶ£үǲܿġ
ү谡Ҹһüֲү
һҭ˵ү͵ռˡүСү׹衣
Ҳͬ⡣ЦЦ˵үעβò
סڣɫһ䣬ˣ׼СүСү࣬һȬġ
㶼˵ˣ˵ע˵һˡȻãͱ
ûӻѳҾͷһסһҪָҵĹڳһǳԿռ˵Ҳ֪Ҵӽռ𣬵ռʲôˡ
ȻҲãб±ҵĹ谡
հҲǮ𣿵취ҹѽҲȫңҲȥҡʵҲӦǵĹһߺƭһδDȥ׹裬һڱҡװģĸ˱ԹΪ˾˲Żҡ
һ治֪һװˣеûеİ¶ôն³Ƥӵµǣ
ͷһҲ¥µСӣˬĻطˡ
ֻʣһСڿﲻϲεվšġûϣָűһ
ؼǻЩ˾Ȼмֵ
˲ҧҧ촽裺ǲ˵Ĺ衣һֱѰҺʵĹѵûбܸ׹𣿡
Ρô֪ûбˡԨȻѻѽӻռңֶԻѵΪٰãȻûҵĹ衣
Σ˴ͷɥ˵ʱˣȻȥˡ
һҪȥռҽѵˣȴڴҹ顣ҵĳ֪ˣҲиԵ˼
뵽Ѹͼ鼯Ŷ³õĴԣ̲סԼҺӣҪռҵļ¡ǸȻƢͶм仰ȴû˵
±ռԨ½ż̸ݣҲôѵ⡣Ͼѻû꣬ԼԸ⣬ûܱȥ׹衣
ǻ˵ղ˶Żѣڷʹŵ׬ǮۿҲܣ
µȻҲġһǴӲܼﴫġܼҸռϣȴһƷ¥һֲʶĬ
֮ǰֻһ¿СƿװˣֲģռôƣҲռҵļ¡ö¡ԼҺΪѴ򱧲ƽ
һˡԸһƷ¥֪ôͽͼ鼯ŵĵꡣ˵Ǻ춼ȥͼ鼯Ÿ˾ڰ칫һǺüСʱ껹ѸΡ
Ȼ֪Щϵûõϵһ죬ⳡ⣬ȻơԵ޹ǲ˵ġ
СǶʱˣҲ۸ѽôôԣı۸ˣһġ
Ҳû˵ǰǸӲǻû۸ѵǻΪû飬ȥһѵ鷳
ĸĻСҲ֨ˡ
ܾķչԽԽԾ
ǶǺģôֵĺȡ۸Ƶģ
Ȼ֪ЩΪһ۱顣ڽͷöĲϰСѧγ̡
ΪһܰѶг˿ĴѴȱĺҲ㹻ȥЩ߰Ŀαġ
Ȼǵ͹Сѧ̡
ǸԴ͸ɶģܻ˶ٱû취ֻһζҽ̰ԼϰΡҲõ׼Ľ̲ˡͰչѧУĽѧ׼ѧϰһ㲹ϰ
ĻأѺòײСѧͳ֪ʶ׼˽ѧУĿαʱȻһûѾ顣
ڻ˵Ĺ֮󣬵ĩһȥɽ
֪Լܾƣ뿪ͼȴ֪ĸˣȻǴӦ˵롣
ĩͼ鼯ųȥŽĴͳһһ߱ʽһߵŴͿбԵ
ͳб߽ߵʱ򣬻ʶı۾һ˫ۣȻԼȻڴͳڡԱߣ˾ȵĿųĿĵнİķ羰ɿߵˡ
㶵ĴΣȻʵǼ¼ڼ
ôˣֻ͵ǰ׼ȥɽǱʽͿ𣿡
ѵͷһֻȷʵû·Էɿ쵹˵ķ羰Ҳ֤ʵûж
ȻΪʵûѲšɲĿΧľ£Ŀڵϡ
ǲǲ̫̽̽ѵĶͷҲȡ
һƿˮšƿǵݸѣǲγˣ
û˵ӹȪˮݺݹһڡһ룬ֻǰһ
Ѷ˶ռұԷķԨ½ڶ緹
ֻʾʱѾǰǰ
ֻǸÿһζͬǣһֻĻʾʱ䣬ÿֻض˼ӡ
ĬĬһ£⼸ǡþǴͳǼӡ
ͳûпĿĵأҲȷ⼸ζʲô
ѵƵϵͳӳˣ
˵
뵽˵ʱߵĵꡣھ֮µ󣬵һθŵһ뿪
˵ھоɶһɲġôΨһı
뵽һԲ뿪Ըſȥ⡣
Ҫ֤ʵһ顣
ľͱүڵĿȥ⣬ŵɫȻ̫á緹ûüԡ
ӵӾںĻѣҪ˵ʲôԥһ£û˵
֪ΪʲôھȻе㲻ҶԻѡ
һѧСƿΪʲô£
Щơ
һ˫۾Ķų⡣ĬĬʱ;롣
ӳбԵһɲǣߴһա졣ǰһ
˲֪롣һռұԷһֻ
һζʱ˼ӡȴֱϴζʱ˼ӡ
üеԽԽࡣ
ɫس緹ص䡣һŰֽʼĿǰľ档
ڰֽд˵֣дķʮ롪ζʱʱ䡣
ǰ漸ζľʱ䣬ѾǲˡҲÿζڵһʱ俴ֻġ
ǧƪһɵľ飬ֻأ˭һЧʱ֡
ڣѲòˡ
Ƭ̣ڰֽ֣д
͵һӶʱ䣿
ǵ֮ǰζʱ֣룬ֲ͵һ뿪УӶʱ䡣
Ȼôʲôã
ѳζǵ˰죬Ҳ벻̫סĴ벻׾Ͳˡʱ䲻ȥƱ
ǼӻǼӶνûǮֲűûš
εĶƱнѾǼнǵرιˡ׬ĽҲʼİǧ˰ͻһڡ
ʵÿζѾϸڶ̫һ̽ķʽȥ߹԰׬үǮǻ׬һͰĻͲʶ߹԰Ĵү衣ʶˡ
ſȥĲƱվƱҲ·бĽֵķ羰
żˣѾͻ˳Žֵһֱǰߡ̽ÿһֵÿһͬÿһ䡣Ҳˡ
ЩֻǲЩ̺ܰææĻͻһζʱЩ˸ı켣Щͨһִ׾ܲȡԷΣԷܿΣա
ΨһͬľǵꡣÿһֻأѱҪȥһƷ¥Էƶƴգʱµһ
֪䣬꾹ȻΨһһǻԭ֮⣬ûѲòѭʶ켣һظˡ
ֻǸǿ޶ͬظʶǻԼĸԸġ
ЩʱԼҲܺ档ôãʶôˡÿ˶ڶݵʶһδεʱ串
ԼҲǿЩ˵Ե֡
ΨеꡣûھֹˣαڵˣҲ֪ĸˣȻһδεİȻ
·ڤڤеһֱܡ
ڻѺȻˡҲΪ̫⡣ھֹȴǿҵĴڸС
ҲΪѰѾƵһҪԿס
ȻҪôԿףһͷûС

*
лҪ˵
ղؼ~ǧҪ(??????)
¼Ӻ󣬻عÿϾŵ_(:١)_



28 ҲǱĳʱﲻֻͣĵùһ
ڶʮ
ʱһ, ٴε˻ԭ㡣ЮŻѵʶٵˡ˲Ϣ֮䣬ѵľذǰ
һֻؿʼˡ
վڴǰĲõɫռұԷڱһСڲӳ, ּɽʯͤ£̻رáҲȸϢ
ÿ峿, Ѷȸ˷Ȼֹ˲䣬׼ȷĽϺ
Ȼôĵ飬Ѵû
ȻһδεĶӵ޵ʱ䡣ǻÿһֻعаԼг̰ŵ
ȻʱЩá
ĬĬ̾һ, ·¥
۾ٴΣĵһ죬㲻취׬һͰ, ȻȥƱ
һΣѡ̽ʽܵĳСѧĺͬá
ĵ˼, ȻĸСѧһ۾ͬѧ, Ľ˺ͬ
ǮһȥͺܶʵСӳŴ۾Сѧ˱ȭͷȻ㣡
۾Сѧίί, ȭͷԥ죬ֻĲ鲻ԸİʮǮ㻨ǮΪͶʱ, Сѧź󱳴¡
ڵġСѧһ˵Ż, һߵһС۾㿴Ҹǲǲ
С۾Ƶ۾ˡ˴µĻ˴ͷȭͷҪ
һ룬ͼոջǰҫͬѧССͲѧ, Ȼѧåթͬѧ
ƨ£˭ſӣСѧצ, ﻹɲûУĿ֣ٸҶ, Ųö㣿
ɿ, һСѧĺ, Сѧ˸򣺡Ų̱, ȫͽ֡
ʹɣСѧź, һĲмǶδ꣬ܲǡ
𣿡ЦЦܲˣǼҳء
ҰҲܲҡСѧ˵˵꣬ŭ˻һۣҲٹ¡ȻĲ㡣
˭أ̲סһСѧĺףһңҪ̸̸
Сѧźˡһ˫۾ߴﹾתҪѰһ͵͵ܵκǼոնҪǮʱ±ע⵽ֱӰС۾Ƶ˺ͬ档վĸ˭ܲˡ
СһۣȻһ塪
ӰͬСڵ㣬ʮĬĳѡ
ںͬмһһʣǸݵĸƵȴȺӻɵСѧͷҲصܵˡ
ȻʧЦǵͬﱳǣԼˡ
䡣Сѧǰȱȥˡ͵Ŷɣ
ЦеУҾ͵š
ĵʵ㶫֪Ķ𣿲Ǹ绰Լط
СѧѿʵԼĶ
֡
Сʱ󣬻ѾСѧ˾֡СѧļҳҲҴҵĸ˹֮ѧļҳΪΪС۾ҲϹˡ
ʲôССͲѧãȻѧ˼ǮС۾İְҲǸ˹˹Ĵ۾Ĺ˾졣ǮСѧ̲סôС֪ǮҲ鷸Ҫε
˵ֳ꣬СѧĸĸǵҳҲúùܹԼĺӡ۸ͬѧ·٣ǲǻҪɱ˷Ż𰡣
СѧĸĸĶأɫǳ걩ɹڴֲڡС۾ְֵĻһľϹⲻǣԲ𣬶ǲáûúӡ
Ҿ֪Щũʵ¡ѧУӦӵܸУһ飬ҾͲͬ⡣Ȼ˰ɣС۾߷߲ƽ˵ĺӻ򶴡ʶãŮܺõȥ
һͷ͵øѧУ쵼ӳӳЩӵܸУѧһ顣
úѧϰҲˡ۸ͬѧ٣ʱٰǺӴۻˡ
ǮСѧһͨ졣Ҫ˵ʲôȴֲ֪ôС۾ĸĸҪѧУ쵼ӦǼҵĺѧУˣ¼ᶼҪˣǧ𡣡
ǣٸҶһλᡣԲȥ۸ͬѧˡǮԸ⣬ʮ⳥
ǧѧУ쵼ӦôСͣܶ飬ܸʲô
ҲûѽС۾ЦǻʲôôС;ͲѧãʲôãֱȥѧЩСåᡣȳֱȥΡйҹܳԹܺˡ
ɲѽһԸĸ⻰ûС۾İ
Ƕ򹤵ġÿ̰ڵˣΪúӺúö顣඼ˡ
ǻؼһúýúӡԲͬѧǮˡ
Ըĸһ˵һקԼҶӺݺݵĴ򣺡˼ǸЩûϢĻ
СѧҽС
ҺˣҾͲǸ۸ҵģǲ˷ӵĶӣϳҼ˵ʱʵȱ͵Ǯ
ûãҪΪû£һᱻô۸𣿡
ũôˣƾʲôֻǳ۸ũˣҲ
ӵĻҶʱסˡ
С۾İŤͷԼҺӣ˼Ұ˵ʱȱ˼ϳԩ˼͵Ǯˣ
С۾ͨ졣Ŀ˸Ĳҿˣڼ˵ġֻǵġ˵Ҳǹԩ͵Ǯ
ԭС۾һСѧͬƽʱЩ϶ԷݵġһηԼ㻨ǮûˣС۾̾ͻǶԷ͵ġ˼ͱʦ
ͬû͵ǮȻϡ
ֵرѧУҳˡȴС۾ʮǮеѧαԼˡ
ףѧУʦҪС۾ͬǸС۾ȴԸ⡣žΪͬƽʱ͵ʳԡŻġ
ͬűû͵ʳԼ˵óԣˡҾͳһڡ
ƾʲôô۸ˣ
Ȼԩ͵ǮҾ
ͯɤصھľ첮̾һ˵ҿ˫дǻ˽ºͽɣ
ǼСѧͬѧǮǲԣС۾Цͬͬĸ˲ʵԩͬ͵Ǯá
ũôˣ˼ҲԶǧǳУֵַĴ׬ǮҲΪǵĳнͷչ˹׵ġĲ˵Ʋ˼Ҹĸ˵ġҪûˣǳм˿ÿʲô
С۾İڨڨĲ˵ƽڼһ£ǱԼҺӵžô˵Լ˽˵ĻԼҺӻΪԩ˱ˣǾͺˡ
첮ֳ⼸ҳ˵Ҳǣ׬ǮæҲܺӺӡôС;ѧ˼٣𣿡
ǲܱĩá׬ǮΪʲô
⼸ԸĸæϹӦǣǣһؼһúýǡ
վһߣʱǸʲô磬δ٣϶ʲôˡ
СѧùܣǸ봦á
첮ͷȷʵܹϢݡСӶĻ䣬δϣôˡ
ᾯôȥǸ磬ԼҳԼҺӳ˾֣ɫЩΡ
С۾ȿڣʲô֮ǰˡǶǮҲûˡҲû١ҲѧУ쵼Ӧġ
ǲУһСѧĸӲ˵զզĲԣǮǱ뻹ļҲûǮеǮûг˵ʱ㡣һؼȡ˴ۣȡһʮǮð޸޴ȥ
СѧӰǰʼС۾ͬѧÿ춼ʮǮ㻨Ǯۻ죬һһʮ顣ʮǮھֵʱ򣬾ͻС۾ˡԻʣһʮ顣
˶٣Ǹ˵ҪŲ͸ؼҡ̾͸ȡǮȥ
һСѧĸĸҲ˵㶼ˡǮҺһģҪҲһ⡣
ǼǸСӣҲ֪ȥˡһԼҳݺݵĴȣǾǳŻѲע⣬͵͵ܵǸСѧİ衣
ӦXXɡ˵˸ɵ֡
СѧһȵĿŻѣô֪˵ĸݵأ
ݵأǸѵ㡣һһһСѧͷһ֣صĸǵļҳСѧҽ̡һڿһСʱÿСʱʮǮ
ԸĸһСѧİְ̲סʵͬѧǡ
¸ѧڻڲС
;ԭﱾõ˽ѧУѡԵ˵һδᷢʵԴ˲üλҳΡ
ȻѾȻǲ͵ѧ󣬼λҳɫ̾ͱˡ
ֻҪڱд˶֪ѧУǱȫʡΧڽԴʦõ˽ѧУܹڲѧҪôǮƣҪôѧϰɼر㣬ѧУ
ͳѧһľӢһѾġ
ѡԱš֮󣬼Сѧļҳ̶ˡֻǻһԥҲѽһ㡭᲻ֲܣ
һڿʮǮĿʱҲ̫ˡǼҵĺÿֻϰѧĺſγ̣һҲҪ150ǮǸ
Ѽԥ˵ܹסǡֻ̰¡֤ǽԹԵʵʵϿζ顣ҲڽϹ졣
ѵı֤λҳ۾һͬˡֻǺѻôҪ֪ǼҵĺرѹܣĶܲסһܹס
ѵЦȻа취ס⼸СֻǷʱ˵
˵䣬Ҳߵ˻˵ǸɡѧУԶҲľ롣
ѴɣȻڽҵ˴ϷһСѧ
ŶԷ죬קɡ֮ǰϰźݻҪҿ⼸ѧȥϷɾͱˡ
ϰ忴Żѹֿֿ˿һֱŻѵ˹˹ջĴӦˡ
ſңСѧɲƾʲôҵ£㻹ҰˣΪǾܹܵңŲһͷȥҶ磬㣡ĹȣҽԺ°
ۣ֡
СѧסѵƣͼԼ첲֡
ЩЦȻô벻Ҹ׵ĳʦ
ҪǰŪˣҾͰ첲ۣϿҲдҵ
ȻЦе˵ŻЦȴδ۵סͣСѧѵı飬󱳺Ȼһ˫ʶɿ˻ѵ֡ͬСһľᵽȻΣա
ġٲ֣ĻŪĸ첲
ҳѺԼҺӵĻԥ죬ջҧͬˡ
ܻܸʲôܹסԼҺӲȥҹ䣬ʵʵѧУһ㹻ˡ
ǿɲϣԼ׬ǮȥԼҶη
С۾İҲԥҲС۾Żһѧϰ㲻Ϊģǵǲ͵ѧܸҪôǸҪôر˴ߣԼҲԿ
ǿǵСѧƢԣС۾İԥǷˡ
ܹʶĻȻѵãԼҺӵĽȻҪ
С۾İ赣ĽīߺڣǼС۾ЩĵСåйӴġ
һһʱ䲻ȥѧУѧźڽҹ䡣ȻҲô
С۾İ費ѣûҰԼĲ²˵ڡѾ̹ӿڳˣôܲȡѵڻǰ˵
˵Ǽũ񹤵ĺӣҲѧǵĸĸҲܲǣûѹܺˣҲδһ¡
ԼҺӾ˰ɣ
С۾谵¶ģͺѧʱ򣬻ҪӵİηӦһ£Ѻӵλ
ӵĸĸӦѵҽ̣ÿϸԼҺӲϰѧĺӢſΡÿڿβСʱĵһֱʮ롣ÿڿ50ǮÿÿϾٿǮ
һȺ꼶СѧѡٱɼٲϰҲ㹻ˡҵʱ򻹻Ḩĵ꼶ĹΣԤϰе֪ʶ㡣
֮ҪôΪһζʱ򣬸εļҽʦƼѧϰԼĻѧ֪ʶֻû⣬İѧ֪ʶڻͨ
Ȼǲʲôѧġ˼ҽʦ˼һضѡ̵һͰķʽǸСѧϰΡ׬Ǯܸϰ֪ʶ
ӵİѵĺԣɵȻŻðµʱôණҲɻѵĻ
˵ѵҽ̣ܲܰԼҺӵѧϰɼǶǴҪġҪһǹסӲȥܡͬѧǮ
˫һ¡ҪʱսᡣӵĸĸҲͬˡĸӻѧУԺ̻ؼȡۣȻȥȡǮ
磬ȥѧУſڽˡϣӶŷѧѧУ͵͵ˡ
ڻ׼˽̽Сѧһͨ绰ͰһɴϷСѧסˡ
ΪסСѧѻռҵıڴīȥץˡһľ׳װīıһվСѧˡ
ˣЩ»ѣ㵽ʲôѽ
ѺһǵļҽʦҹȥϿΡѾһСʱˡĿҪϵʮһܽ˭ڿϴ˯ǡ
СѧЩֵӡԹԵĸŻѻؼҡ֮ǰѾԼˣСѧϰΣصѡһСѧļ
Ǹĸǲ˷ӵСѧΪֻǼڳ˷ӣÿ̰ڵˡʣСѧļҳסڹءӵѧʱľסУ
ҲǸܲסӵҪԭ򡪡ÿ涼ֻеȵĩż٣ӸȥסΪСͷ
ҼȵСǸɻʱƤңΣաÿȥϣӵİֻܰڹ
ܵ˱˵ͲСѧҲԽԽعءѧԺڽҹ䣬ʶǸ硣ٺͷչΪ۸ͬѧͬѧǮ
˻ѡѼȻǸĸǮӦǵĸĸҪܺСѧͲʳԡ
ֻǻѲ̱顪ԼյСѧ֪ʶͳ֪ʶѧġôܻнѧ飿
ǻѻˡ׼һߡԼ潲֪ʶ㣬һ꼶𡣽˾ѧѧſαȻٱСʹְ塣
ʫʹĵӢĵٵѧʽھֻôһС
Ƶİ׳£СϣСѧһһһıһһĽСѧѧô֪Լǰѧ֪ʶյʵʵġ
⣬һֱгûһˣ̯׼ؼҵĺӰһϾɵֳųʹĽŲѵ߽ԺԼﴫʶ̲סһ
ӯ
֪ĳʱϣһűֻصʱ㸲ǡűü̵ƪдһ硣СѧͬѧǮƵʱ֮䱻ͬѧƵڵأײϵһСѧΪʧɱ˽ٹɴ˻һйѧӵѧѵۡ
ѴԽһС˵ǲ⵽ֳصԻ⡣Ĵ̫࣬żҲΪĹעһµű
俴šһЩı䡣Ȼȥˡĸͥĸӣ˳㻹ΪԼ׬һƱ
ȻҪĻǿһǸʲôѧʵ֤ϼζʱнƸļҽʦǳѧϰرá
ĵڶ죬Ѵ׬ĵһʿʱȥƱȥƱվ·żһͻĹϴү
ϴү˴ҩһΧ۵·˼תһ鲦򼱾ȵ绰
ͣ³ߵλϴүǰӶͳһ׵ݹȥϴүΡΡķҩڵ˾Ȼ
ȻŴѲϴүһ·ϰϡıҽԺ
ѻصϣӭϵľźֲĿ⣺㶵ôᴧף
ûлشŰѳͣڲƱվſڣȥ˲Ʊַ֮ԸŰѳһ·ڡ
ͷˮҪѯʵʱڳĻѺȻ˳šŵˣʶҪֹѵΪ
һ룬һٳĦгһײڴ򿪵ĳϡĦеСﵱײɳȥȦͷԵĴӵ嵽˹˹ǰһŭ𣺡Ļ᲻Ὺײˡ
û˵ֱ꣬³ּ˵ĸ첲ѹڳǰϡһ±Ƶ˳ûڣ˵ɡ
ɨһ۵ɢļŮʽʾţǼߡ
һ𾪵ĿŻѡ
󣬼Сӳ⳵һһߺҵİ
ѰһɳѹڳǰϣСæ˵ллץ
ֳЦЦָżļ˵ҵİܻ𣿡
ǸĿɿڴģŤͷѡ׻ô֪ĦгСǷɳ
ȻشŵɻһɫСʣ¼Ҳʧֻܽˡ
ڰѰ׷С˵Ҹһȥ֡ɳֱ̫ˡĶڽ
СﵣĻԼȥ֣ᱻϣȥ֤ΪץſŵġҪȻĦгĸͬһ꣬Ǹץ
ԣЦŵл
СЦлʲôҪлҲллһ˰
ЭɳŤ͵ɳ
ɳʱ򣬻ѷԸȥһƱվǸƱվĸһšÿۼһϰ̯Ǯ
ĵĻҲϾɡͽСĵ˫ׯһ׼һѹӺһ룬һֹӣעµ˫ӮׯǮעǮȫׯҡ
ѵϵʱһ浽ͷϡߺߺȺȵģ˫˫ĺҺš
Ա߿һЦ˵Ҳԡ
ׯҺͻȺļСע⵽ˡ˫۾ĴŻѣ´ĶƣҲûʲôᾭ顣ʱЦкҲԡ
Ƕ¶һʮǮӮ󡣡
ôЦ˵رá
ŸڻߡѲ˳ۡҪǸƽʱۻʲô¶Ŷùܡ
ǸѿȻѻÿٱ³飬Źܡ
첻һۿѸСѧϰΣڽͷҴѧһͻĹ·ˣＸСץ˷ɳ
ЩĲ̯Ӷƭ˵ġԥһ£ǴյѸǰСǧƭˡ
νһֻʮǮѡЦ˵Ӯ󡣡
ׯҴ˫ԹۣԶʱЦǡҿСֵ¶ƣؼҲǮһƿˮֹʮǮɡ
û˵̧ʾʼɡ
áׯװģĸѽָܹѿ͹ӣ֤ûè壬ȻЦǶĵ˫Ѻɣ
ЦеѺ˸޳ָ룺ɡ
ׯƿ룬óһСŹȻǵׯһϲ˵Сֵ
ҲŵͷҶ˵á
Ѳµ˫ѶӮˡЦеӣׯҵɫȴÿ
ͷûӮֻΪ˹ѵȤǺ漸Σׯڻע֮͵͵ֽţĽȻǱѲˡ
ôܣ
ׯɫһһġĬΣ͵̧ͷѣЦû뵽СֵҲм֣ôǧҶ
Ц˵ʲôǧҶ˵ˣûĳá
ֻǸݡľ飬ԤׯҵԤжѡ
ׯɫһ䣬ҪΧȺļСҲΧϻѡǡڴʱϹˡ
վЦ˵˵áˡȻͼһӮһΣеʱ䣬ǻ˵طҲҵˡ
һȺǧɫࡣ
֡ɫʦԼϿʱҲ쵽ˡ
ѵԸȥ
˫һĿɿڴĿѣŵĸ̾ȻÿһζӮˡҲ̫˰ɣ
ſɲŻ˵ʲôáϵİϷˡûʲôϵǶǧ
ôȻţʲô
˵޴֪Ǵû̽ѰΪܡ
ҲǱĳʱﲻֻͣĵù
ΪĴˣ޴ڣȫ֪ȫܡ

*
лҪ˵
֣ʾΪҪﱦǧҪ㿪šҲƭ(ţ3)Ũq??



29 ȷҪ⼸ֱҵ˼ʹϵ˳ڮҵΪ𣿡
ڶʮ
ԼϾʱν, Ҳб˶Ļж
ܶʱЩµ˲֪ǻѳָıǱˣֻ˻Ѷ, ͼǵ
Իͼ˵ʱҲٱķա
С, Ǽҵļ£ֲһ˹ܡĲȥѧȥϰ࣬ڽϻεôֺУ֪𣿡
ϱʲôϵҴʲô¶
Ǽҵı, ̵Ķ᲻˵һ䡣ƾʲô
ײˣΪʲô͵ҽԺǵطôƫƧͷûСô֪豻ײˣ϶ײġ
һ, صﻹҪ½ĳ
˵ȥ浱ˣȻôϲ˺£ȥ׹衣ռһ顣ܱۻô, ҪָűĻ㣡
Ҫ˵ǸСƿǼε, ˶ΪǸˡĵ, ͶԽָָ㡣˵ֻС׹衣ҪȻΪʲô˽ӻռô, ȥѧ˾ǲ⺢ӵǰ;˵ѿ湦
˵вýע⵽¡ȻȥɷЩᡣЩҲûʶ, һССݣͰǸСƿ컨׹ġ˵ĵĳҲ, Ȼѧϰá
̫ЦˡһѧͰĻɫ, Ҳ֪˼顣Ȼ˿ѧϰáǰＸũ񹤵ĺӲϰһ¹Сѧ꼶֪ʶ, ǼС׶԰ʱѾĹˡ
Щýǲû¸ѽȻæ顣˵ʲôӵѧ, ϣȫĶػޣϼźǰ׼ÿЩϲѧĺ, ֺôû˱ˣ
϶ǸСƿԼ𡣻ǴǴռҡƵ˹, Ǹ黫һģһҲŲƽ޹¡
ô, ͸ôӦȥ׹衣Ǹô۶
ռҼѽ͸ô顣һƷ¥ͼ鼯šҪ˵ӦСһ㣬ҡʱඣ
Ĳ˵ͿǸСӵĺ糱йעȣռҼֱǱۼܵ͹ϡһһ֪ж˫۾š
ռլռҶҲ¡
ȻǸӲѧôע;찲ȥѧˡ
ǰȥѧУ飬ܱÿй䣬֪ʲô۶ӰܻռҵҪáԨСҲ˵ٷĵռһᱻ˴ż
ھѾˡ治˵ռҺƭδԼҺӾ׹衣˼Ҳáѧϡ
Ԩüͷ塣ѵʱؼ̽ϣȴҪЩ·ġ
ӲТǲˡԨЩ
ǲһ㲻ҪҪռҵԨĸҡҡͷ㵱˶Ǹӵһ塣֪˼ǵǸһ⣬¿Ļ۸һʲôص⣬ǾͲˡҲû취齻˲֪ΪռΪ˱ǺӾ׹裬ţְ취
Ԩĸ˵һ̾
ԨĬȻȷʵЩˡ֪ѵֶξȻôѲʱĸЩ
ҲԱôŵġ
磬ͱԥˡҧҧ˵ɴ̯ƣҪʲôſϴӦȥֲҪǮҪլֻҪռҿ϶Ӧ
ûô򵥡ԨҡҡͷֻܸԼ͸©һڷ磺ҿʲôҪǲС׹衣
⺢ӵҲδ̫˰ɣһҿЩ£ҲǸĵˡ᲻滹ʲô᣿
ǺӲǼǺռ˰ɣ
뵽Ԩ˽Щ£˵ʲôջû˵
ԨʲôΪá˭뵽ѲǸʮĺӣĻǸȻЩ˻ҪѲ
ҵûֵô
ҾǻӦú̸̸Ԩĸ˵ܾܲôšϾ˶˭á
Ϸ˵ĻеϣԨصѺ̸̸
һֱȵʮһ룬ѾȻû
绰ĶôôؼңԨ½˵
½ͷֻͨѵĵ绰˺ܾöû˽
ôӵ绰ֻ˵ͣ꿴Żѣʵ
ûʲôýӵġѴ˸ǷոոСѧΣɤӶЩˡ
꽫һ±ݸѣݺõ轺ִ󺣡
±轣ü̫ܵ󡣡
ݸ˳ŻѵĻʵҲܺ棬ʲô󣿡
ʮִֹѲȲ׽ӴҲֺøײȡεĹưܶѡ
ƲƲ졣ϧĻܸܲ˵Ȼܲǻըëġ
룬٩ӦǸܺ˰ɡ
һκ󣬾ιʲôʲô̵ģһ㶼ʳÿζʳԹ⡣
һʦ˵ӦദҲ״ϻóɾ͸еʳ͡
ôţȫûע⵽꿴ĿȻùŹ֡
ΣֺЦ˵û뵽ССͣͦ־ġ
ΧˣȴûһҪ
С쵰ҪȻܺ
ҡҡͷָᵯ˻һԹϱ㻹̫СˣŬɡ
ŶͷĵĻعһãȻĿŵꡣ
Ҳϰ˵ʱʱͻðȰѧۣûôϡ
˯һ㲻ɣʵģ̲סִ˸Ƿ
Ȼ⡣ЦЦٴȷϵˣҪһؼס
˵ϸȥô˵Żִ˸Ƿ
һζΪҪСѧϰΣ컹Ҫҽʦѧϰ֪ʶû취Լˣÿĩѻһ͡Ϊ̺һЩʱ
ûԴ֪Լδʮ겻ܿԺ󣬻ѾϢڵɢɵ˼ôʶһܲ뱦ɽһ˿ֶ顣ǡõķѾ͸һҪԼһ㶫Ϊʳѡ
Ϊͼ鼯ŵζ³徫ļ̳ˣϵļܵ㼸ˡ̫óԣֱʮȫܡ
ѵ֮󣬵ֱѯʻҪѧϰʲôܡ˼ǰ󣬾ѧϰ̺ʱ
ǲԼϱڹǴξ
״ɺ˵Ĺϵ˲׽ࡣһִѾʶ˺ܾá
Ѿ˯״̬Ļѣǰδеķɡ
峿ѹʱЩ±ƵĴİķ䡣
ϵļ֪ӿԺĨһȻڳ˯ˡ˯ģôŵĶ֪
һоûС
̾˿ȥϴϵ·ڴһޣѾܴˡڻ׼ó·ֱ֮¥һ·Ž˳
ò˵ΪһİԵܲãʵĲ¥ı˯Ŀͷ¥֪¥Ͷ¥ô˲ڼңѲóȻ̽˵ס
ڳͲһ¥װʳķḻĲһܵı䡣
ڱ۵Ҫʳģ룬һ⣬ҨһһŴף׼Ŵ
簲~ܻĵսţŵһŨζ
ǲͬʳںһĸζķӣڵζ˲ɢһ˶ӱʱе͹¼ŸС
УȻһ걻ȵȪˮŵŵоϵÿһë׶չ
ůʵ
Ÿʲô˳ۺ󣬻һϺ߲ࡣһ۾Ϳ㶵վڿҲ֪˶೤ʱ䡣
ȥѳۺ˹Ѷǵôף̵ˡ
֪ӦһԹԵĽ˳
ݳۣһϺ߲࣬ѻ߲˰һɳӦù˰ɣ
꿴ŲĿʳû˵
ü㲻˵Щ԰ɣ
緹תôôܳԣ
գգ۾ޱ飬޹
̾˿򼦵棬ʣµĺܲȺһ߲˱˵ϣع˰ɣ
ķĵ˵ͷ
˵԰ɣ԰ɣԱ˽Ҳ̡
ڵĶĪһ֡԰ɣ԰ɣԱ˳пһۻѣû˵
ռұԷһϵԨ½۾ˡֱɫףȷ˻ûؼҡ
Ȼεһϡ
̫ˡؼҲ֪һͨ绰Ҹôͨ绰Ͳܽһ£Ͳжൣġ½ܻҲ֪ʲôĵ˻һҶˡ
ԨѾܾûܹ͵ˡ
Щ͵̫ѨԨŽû˵ȥĶ
ҡͷүֻԸϲý
˵ͲʡΪʲôÿﲻ𣿡
δ䣬辪ԼĻ̫ԾæҲǵĶүէزĻᱻƭ
СүôҲûв˵һҹ޵ʱλүҰѱ
½Դŭб裺˵ķݶ
а׼ҳԨ࿴Ȼǲ½ġҲֻЦЦǲ˵Ҳ۶³һޣͨ绰ûȵ
仰½ʹһԨĵҲû뵽⺢ӾȻͨ绰ӡ
ˡԨգɬ˫ۣ˵Ĵ治Ȼǵĵ绰ֻϾǽӻģʲô£Ѵ̡Ҫ취֪ȥĶΪʲôؼҡ
½ͷ˵Ҽ绰
һͨͨ绰ֱӰѻѵֻûˡ
⺢Ӹòĳʲô°ɣֱʱ½żˡ
Ԩɫࡣʲô£СĹֲ
Ԩһţ˵ھȥһ˳д塣ѯһǼλСѧļҳϻǸ˭뿪ģ
Ӧһæˡ
ı
Ȼ֪ԼһûؼңȻ˹Ϲ
˳緹ŵȥϴʱ䣬ѿһֻŷԼֻѾΪûԶػˡ
ôˣϴ󣬵꽫Լǰдõİͽ̲׼ãҪлȥ鷿ͼڿͷϣͷŪֻ
ûʲôѻعֻϵ磬˵ʼϿΰɣ
ϿΣȻй¶˾ҵܡѡİǽЩ䶯һʱľĿĲֽǽһ鰸Ȼѽⰸгֵĸרʺ͹̶̡ٸԼļͷԼԼĿĻֻʲôط֡ܽĿɹƣٵһвĵط
ĻéٿֱС˵ġ
һСʱ¿εʱ˶еۡ
ֱȥһѴѩ
˿˿Ĵѩһߺһ߸Ѳҵ˸Ŀ齻ѣûѰսİдһݲ߻顣
ĩҡ˵һĵġ
ͷȻ뵽ԼȲ¸ݾҪжʱһ˿ʧ䡣
Ĳ˻ѵ䣬ɵ׷ʵôˣ񲻿ģ
û¡Ц뵽ҵĻôҪѧϰþòܳʦ
ݸŶ͡ѧʮҲü
˶٣ֵ̤̤ʵʵѧûĲ֡ȹһ꣬Ұͼ鼯ʵϰȵѧҵӦþһϸĲˡ
ҵС츳ߣʵսḻĲ֡
ѳδȻڻѶУȻЩѹ
Ȳһʱ䣬Զͣ¡ѧٶ࣬ѧٺãҲδ
ԣֻһûδľˡ
㵽ôˣܾû²ߡƬ̣Ѵѧϰ̫еˣ㿪ʵȤ𣿡
ЩȻĿꡣ
˵ѧϰҲҪݽϡοҲҪȥġ͵ѧ߶ûлεʱܼѡ
ڽѧԺ󣬶Щγ̶йӴͲˡ˵ô࣬ʵѿġ
ܾСģһĲˡ취˾С
ȥȥĦͧ꿴һʱ䣺ݵʱͶСʱˡȥԣӻѧϰһ
üҴӦҪٷ
ЦǾǷšʲôʱпˣٲϾˡ
ѻ˵ʲôЦɡܺóԣܳһҲ塣ͷô飬һȥԷҲصĻԵٻ
ݸ뵽ԭеһЩڣ˵Ǿȥɡ
ʱԶͣ£ЩҲѧˡѳϣֻǵԭ䡪ЩԶᷢҲĻᡣ
꿴Żҧгݵģ̲סʵôˣ
ߺߵ뵽˺ܲ˵顣
Ѹ걧ԹһѧϰܶණŲ˳Цҡ
һɫ˵ǳЦǲԡ㲻ذǵĳЦϡֻҪǸ㡣
ԶûȱͷԴδؼԽԽδѧʶԨѧʶԨδػ׬Ǯ׬Ǯδضö࡭
ÿбȲϱ˵ʱҲв֪ʱΪ鱻˳ЦǾöԷЦˡȫûҪϡ
ֻҪԼóǿͿˡ˵
˵ľ޵ġäĿ׷ȫܣпѧĺ
ֻǾûͻС뷨ƫĻͺţǼ⡣
ʵڲҲóĶЦǡŻգգ۾۵Ľ
Ŀ࣬û뵽꾹Ȼİܡ
ΪһչѪİԵܲãѵӦʮȫܣѹǰڻ
û˻ܵҵǰҡ˵ִǼҵĹ˾Ʋˡ
ѣаȣǰԵܲõĻ硣
סıһֲʮĺӱߡǵطɽˮ㣬̵Ա߾һ߶ֲˣתȥԱߵĲݳ߶򡣻κӡ
˵һȼĺȥ
Ϊһ׼İԵܲãȻ⼸ֲĸ߼VIPˡֲƥԼһƥɫģһƥĽɫǴֵİݽ
ôǲرƯԼƥͷϸߣ֫޳ͷ˦β͸¶ʮĸ߰
·ԼҲ֪Լ˧һƥ
ѿĿѣء̲סƥë
꽫һݸѣװϺõƻͺܲ˵ιԵ㶫һ¸顣ദˣͬȥġ
ͬ⣬Ǿˡ߰İݽᱼӣֱӰˤ
ѿŲԼһ˸ߵıЩŵ̿ˮ
˵¡ССԸǺܺõġ
ԼƥֵǵıСС죬̲סһ顣
һ˵ıص֡˶صϣ
ѷ˸ۣŹ֡
վһԵʦ̲סͷЦҲû뵽λĸܲãȻôƽ׽˵һ档ֱ˼顣
ôţʦĴվԱսսιܲĻѣʮֺ֮Ĺϵ
Ҫֲ֪ôãûд˺ͺ
ǰɬ廹еϸ޳ôҲǳʮģٴֿݣԼѵģʦ̲סǷǡ
Сòǵɶɶɣ
ﲻ㡣һͷͿʦЩ̫ˣҲ֪ԼΪʲôˡԵܲûҪϸϸ׷Լÿһ˿ֻҪð۵ʧͿˡ
һԽȥæİɡ˵
ʦһĿڻתһȦʱȻЦ˵ס뿪λ
˵꣬ζЦЦ
궢ʦıӰԽ㲻ס۵뿪ˣȻյߣʵôϤ𣿡
ѵͷĶ䣬Դ˷ܵ˵Ҿͦϲҵġ
ҲЩ棺ΪʲôѡС죿ÿθһǧټƵҪһСȻСҲƯò˵ͨӲӵСҵ
ر˵Ϊɫͷá
Ȼû취ɣҲǰֻ̤Ͷеˡѧϰ̻ʱȻ˵ͷϻѵķ⽨š
ݸ̲ס²ۣҺûʹƱ
һ㶣ʹи鲻һ˼Ǻأ
ôһ룬Ѷʱ
꿴Żģʱе̿ҪڣȻһŭĽкѣ
һһû˯绰Ҫ˵½ԨڵߵǰͷʵΪʲôûؼңΪʲôҵĵ绰֪֪жൣ㣿
Ҹһ޶û˯һϡǲǹⲻǵ绰ڳӲˣҹܲǲǣ
ΪҸ㣬㲻ҵĶӣʲôĵ˹Ҷùܣ˵ҹޣҶùܣ
Ů˼˾ֲ˵ע⡣һʱ䣬˶Ŀߣ֧ŶҪԡ
ϳ½Ԩݣ뵽һʱ洫ķзҥԣ̲סͷӶ
ѿ˿ٶ䣬ھҰѾڵ³ˡ˯İȣȥͷĵϣδѵĹ
ȻǸƹѹˣµҲˡ
½һҭܻ˵ʲô˼
ҸϵЦ˵ȻʲôöҲֻϵǸװ֡ҪҪ٣ȥһøƣٿһÿҪҪշֽǮ
ѣ½û뵽֮ͥ£ô˵Ҳ˵ʱûðɣûеҽ̣ƽн̹ô𣿡
Ц̹ʲôδӸ˾׹裬Ͷ·ʱ׷Ҹڶ
½ɫʱһƬҰס
ԣ½ݺݵĴʹˡԼҲ̹ƽ͵Уûй죬ľ㲻£ҲǺ¡겢ʲôĵˣʶҲûвĵġ
Ҫ˵ģʶ档ܳƵĸֵĴžװ衣˵΢΢һ٣ЦϷʵĿ½顣
ȷҪ⼸ֱҵ˼ʹϵ˳ڮҵΪ𣿡



30 лһˣҪһܶĵ飬᲻
ʮ
ĵġ
˶Լͬĵͷ, һԼ顣˶֪Ҷھ۾ԡ
ԨɫԽһۻѣһҶ̫ˡʲô, ǻؼ˵
ЦһҸʲô˵ġ
½üһ㲻Ҫ
飡Ԩһ½֣˵Ǻ, ̸һº
ԨĿŻѣ㵽Ҫʲô
ûȻ˵Ԩ˵Ҫ˵ʲôҪ˾ͻʲôҪ죬Ҳ࿼һ¡
ȻϰôˣͲСһ֪, Ҳ衣ҳϣ֮ǰֶȷʵ̫ʡôԭǣ𣿡
Ԩ⻰һĿ˶ˡҲ˲Լ͵Ϊ, һȵĿ
ԶһĿԨĻ̲ס߽˸˴˵ʲô
Ԩ˵Ҫԭ¡
û˵, ͼԨƾҪ¹򡣱½Ǹʲô
½˵, ˫ĿĿѣǱƵ, ˣ
ǲףΪʲôҪôִֻС׹, ֲҪԸô, ΪʲôǲԸܵܣ
ǵ㲻ԣֳ, ҲӦ𣿡½һҪ, ѵܵȥ
㲻Ҫ˵Сܵܡ, Ҷ, ڷĵܵܡ
˶Ͼ, ΪʲôǲϾȾ
Ƕ˵, ֻҪȥֲ, ʲôҪǶӦ¹ǸҲԡ
ˣѵ𣿡½麰ǲҪҸ³㣬ſϴӦˣ
½Ļ̫ߣԱ߿ֵҲ̲סݡ˿Ԩ飺ô˵ڶһˡȻһˣн˵ĳޡʲôú˵˵
ǰôҲĵܵܡĲϣǶȣҲһ
Ҽǵն³ĶӽҲʮɣĿȥ
ܾˣܲܶԼ˼ȡ
һҪ󡣾͵һסҪҪҪǮ㾡ռҲ𡣡
Ҫһ׸߼ԢƽϵģҲֵǧ򡣼ǧĹ裬ҲԿˡ
뵽֮ǰƱ˽һڣЩָĿڵǧ򲻹ǾҪ׷ϼŵĹɷݡ
Щ˿ֲ´󣺡Ԩ˵ֻҪϴӦ׹裬ʲôҪҪϼŵĹɷݣ
˿Ԩ½ΪˣҲżŲ𣺡ǰҲͺˣóʵڵġ˵ٲңѵ˼һ˰ְֵĺӲң
ޱشԨ½򸾡ͻѸյֲԷ򸾾͸Ϲˡп˵ǿ޲ңڿҪ¹ԭ¡Ǵ㼤ҵͬ飬۱ȻѴӦ׹衣
뵽գգ۾˵̫̫Ͼǻѵ裬¹򲻺ʡն³Ϊ˸еĻѡûѾӵĹѵԭ£Ҳδɡ
һڣΧ˶Щ𾪡
ԭʵǵǱгѴ򽻵Ӧ꽻ʣ¡Ҳ֪ռӾͶԵȻε˵ûԨһԨ˵Ǹ
²Ƿ˰ɣ
ԨҲû뵽һꡣЩĿ˵һۣɫ
ԨȻĿ֮¸¹֮Իô˵ֻȻѴӦȥֲ
ȻѷҪԭ£ҲǲСȻصռұԷԺ󣬶һѱӦ׹衣
ڱôһ˵ȴҪǰѵǸڻѻ᲻Ӧ׹£ȷ
ѻǼȥԨǰ׹ˣ
½ܻ˵ռҵļ£һ˲ְɣ
ʵƫҪأ
½飺
Ԩ˵ѿϴӦȥ¹ǸҲԡ
ԨĿƵĿѣԸͽ𣿡
Ҷû뵽Ԩ˵ĻһϼŵĶ³ΪԼ׶ӵȻԸ⵱ڸ¹Ǹ
˵ն³ʶˡ
¸ĸѽ
ԨĲԣҲΪԼ׶ӡıģҵĶӵ˾֢Ҫ˵Ĺ٣Ҳ᲻ֶεġ
û뵽ԨȻֶαɫһ䡣
½˵㿴Ѷ³ƳʲôˣȰþհɡ
ѵҪԨɣ
ԱΧ۵Ҳ˵ʲôɱ˲ͷأ˵ԨһϼŵĶ³˵һʮĳԸһëͷС¹ǸٴĳԹҲ˽ˡ
οһ̸һ֮䣬жĳޣ
û˵뿪
˼ĿһԨλն³ֶιȻܸ
½鿴ȥıӰеżô죿
ȵȵȡԨһѾƵ̶ˡ㣬Ҳ㲻һӡҪԵġ
Ԩ˵ţһĨôһӣֻҪȬʲôԡʶһ㡣ȻĻ˴ǿа̨ϣԨҲ
ºһ㲹ǻѵļ̸½Ǻӵ衣˾㲻ڸô
ҲѶϼ£
Ȼ֪Ԩ̡ɫ˽⣬ԨѾƵˡһЩ뷨Ҳ֮С
겻ɫع۲Żѵı飬ʵô
ѻعʲôô
˵ֲ顣Ҷλն³˽⣬ľӦò׷ο¹ӵ
ҡҡͷû˵
˵ӦöԲߡȻȵµͷǳ
ѲΪ⣺İɣʲôˡ
꿴ŹƶĻѣºɣаţ
ʲôŶûСѺһȻЩᷳ˵ֻҪٹ죬Ԩͻ£˶¡Ųţ
굱Ȼš˵ֻʵΪʲôô룿
ƭԼɲǻѵԸ
һ˱̫ˣҲá
ڣѾͺߵҸ˵粢ʵġֻһ飬˶Ҫԭ鰴ͰȥһΥ鷢չͻصǰ𣿡
գգ۾ȻʵΪʲôǰǰ
˵Ϊϸ½ڵڰǰ
ѰԼ֪ԭ齲
꣬ɫЩŹ֡
ЦʣǲǾڱƭ㣿
ҡҡͷûôɡ
˶٣˼˵֮ǰһݵʱƱÿֶر˵һȽΪ
Щȣţ
ҡҡͷҵľ̸ⲻܡ
ԣЩʧЦЦûü˵˵˵ģԸš
ʶ;ţǵԸŻ£κγʶ;޹ء
˵˵ģôȵʱԺһȫ˵ĻʱҲ㣬Ҿʹһε֪Ļᡣ
㽲ƭңʱ˿Ҳһϣһ㡣˵ţ㿪һ𣿡
ʶĵ˵ͷȻÿġܹ˺Σʲôʱһֵÿĵ顣
㿴Ųţû취ıķչ꿴Żѣޱ鵫Ŀ᣺ŵĻῪġ
ѿģ㹻ˡ
ѶʱסˡӭŵĿ⣬㶵ģûӦ
겻źۼĹ˹ǣѵԴСӲҪ̫£᳤ߵġ
Ի˵ռҵ飬ҲҪ̫ϡǸֲͲ
ˣҲֹ㡣㲻ԸȥһΪ㲻Ըĵ˵
ʶʱ䲢ȻǱ˴˶öԶԷһʣ˶ݵദȻǶԱ˴˲̵˽⡣
ֻǴӻ˵·жһˡҲӦ׹£ֻΪĽᡣҪȥô£Ը¸ԼģĳʲôźΡ
ĲԸȥֲôԨʹʲôֶΡӲʩգ۱Ȼѣ궼Ըվڻ󣬳ΪܾԨĵ
û뵽Ȼ˵ĻһʱЩȻ
ڻԱߣҲû˵
ĬΣѿʵ㣬ôѡ񣿡
ҡҡͷҲ㡣
ǻѣԲԸԼ뷨Żѵжϡ
ʵ˵˵㣬ô
ĬƬ̣žûľᣬ㿪ڵһˡ
ЩȻĻش֮Уɲ֪ΪʲôѻЩʧ䡣
ھ飬ÿ춼Ҫظͬһʱڡûδûйȥеڷչǧƪһɣʶ˶עܼ֮ôãǱһ
ǿڵУִûбҪ
Ȼע⵽˻ѵʧǣ˵˵һˡ̣ûʲôǲܽ׵ġԼ塣
ĴҴŻʨӴ󿪿ڣԨҪϼŵĹɷݣֽ𣬺լܳһЩʲͺҪһܵõĶΪɾӡⲢζҲҪ
̧ͷꡣ
˵ո˵˶һСÿ˶밴վ涨ķչߣƫ綼һֹֻء
ѵͷ
ʵ˵ģѾֻﷴ˺ܾðɣ
ѳƬֵ̣ͷ
ʵüį𣿡
û˵
˵ңظͬһʱ⣬ûδûйȥʲô鶼׷Ϊһʱ֮еһжҴŻ÷ǳɥɡ
Щ棺ôֻôദģ
һѾĸ걧ԹжôѲѸ㶨ôŬû취ȡõΡֻһظһƷ¥ľ飬õʶ
ô˵ÿֻӦóʲô⣬㲻ò취ʶң˼
ѺȻʵ̫ˡֻƾֻƬܲµôؼ顣
ʵȻһ档ô˵Ӧöд˰ɣҵôģ
Ѳ˵ôܵŵԭڹ¿ʼʱĪһۼ¡
۲ŻѵɫЦôá
ѣ
ĬƬ̡ÿ֪Լ˲̫õʱ򣬶ˡֻһ£ʵԴ
룬ʵûһǵȵ½Ժÿֻʲôδ
ЩãȻȻû顣
˵һ棬ǹ¡µյǽ֣յֻҪгʱÿ˶ܸдµĽ֡
꿴ѣĿЩ᣺һµУҾפ㲻ǰһ취ƹԭеĽֱ֡Ϊֹ
ѵЩԡ޷ȷ˵ĻǼ١ʱ˿̣Ը̬Ȱ߳⡣
׹˳ӦĻϣ㲻׹ԭ򣬵ǲھĿƣǾ˳Ӧĸı䡣
ǰߣ֧ľǺߣϣܸ¸һЩȫûбҪ¸ı䡣Ϊԭȣƾѡı䡣ԭֻܰͰȥ
¸ıӦԭ飬ǻ
·һ¶Ŀ֮꣬ƺʲôҲ˵
ѵƼ˳¶ģЩݸ˵Ҵȥɡ
ΪԨ½ͻȻû̻ܽҲЩźġԴŻȥ硣ɿԺѿġ
ѺɵĴӦˡ
ڵĸʻɫͺշ·һԶֵߵľŷٵˡܿ쵽ɽ
ֵʢ󣬽ƻ𣬽ɽֶһɫԶɽԼ仹ܿĸٹ·͹·ԵĽũ
һƺѾܾûǸԶˡÿڷֻ棬Ȼһһжˮһץס
һɽַ⣬Ȼ˵һǲ׹衣
Ƶ˵Ҳ䡣
ݸǾͲ衣ֻҪСͬѧÿֻضҪʶҡ
룬յѶߣҸһܡ
ŻѶＸ䣺Լûеڶ֪һֻأʶҵĻ취½
һġ
ɫЩŹֵĴŵ̲꣬סпû뵽һܾȻ顪
꣡Żգգ۾Ҫ˵ᱻع
ݸû뵽꾹Ȼôɵʱ
Ҳ֪ɽ˶ãڽей˳˿صı
һ췢ʵ̫࣬껹һ֪Ǽٵù¡˶û˵緹ֻܵͻؼҡ
裬ֻص鷿ѽڶ
²˵Ȼû취¸ĩҵ㣬һŬдȵ´ֻصʱһ顣
ݸһҪúü顣ּǲֻ֮飬˭֪˶òŰҵҡ
ߺߵĲ˵Ų͵
һֱڵĩֱһϲڵĻصռҡ
½鶼ˣǳӲˣϸ֦ˣͽͼ鼯ŻռҸʲôӦõһӡ
ѷ༥һ䵽ҡ㻹Լðɡ
½ˡ
㵽״ӦӦ׹裿û㣬˵𾴾ƲԳԷơ
֮Աǡ˽ҪǺԨܸɳʲô
ԨȻҲɲʲô
ֱѰȵĶȵƱнԨѡɸÿһζʱһģһ
ھڵ֮ǰԨ޵ɱҲû취κʵϵĶԭľơ
ƻѵжҲסÿһˡ˶ǣľżһ㣬ǿԭǰ˿ĸ
̨ͣЪСʱʱ̿׼ŷīǳ
֮ǰÿһζʱɢ״̬һһΣΪϻдҵΣÿйµгһȥͼݲϵг̡
Ҫץʱ䣬ѵ겼øĲ߻дãȻڵϿεʱֱӰҵȥ
һ
ѰڴšȻû뵽ǣȵȥһƷ¥Էһ죬һƷ¥ü飬ƶձƴȴûС
ˣ
һĪĿֻŽѰΧ͵ؿƶʵأ
һƷ¥һãȻʲôꣿ
ͼ鼯ŵĶ³꣡׷ʵôû
ܰÿζûΪʲô
ɫתȥ¥ˡ
һƷ¥ȻûѺҴ¥ᣬŶ¥Ĺ͡þЦһԭǱͼ鼯Ŷ³ģ
Ȼ֪һδСӣҪͼ鼯ŵĶ³ΪʲôһƷ¥ҳӡ廹˵ûһƷ¥Էǰͳˡѵ֪
͵վסˣŤͷ壬ŵ׷ʣˣ
忴һһէģҲЩͷԡͷ˵ˡȥٳǲμӹصļʽϵŻˡôעһһѵ𣿡
ʲôţ
һ±ƵĳһƷ¥ͽһɣ˫ֲŴҳϢȻĳʽƬ
ʱ䣬ֻûµѪҺˡ
Ϊʲô
Ѳţܵ޷׾˲ΪʲôͻȻܵس

ֻ޵֮ǰ궼ǲζҪˣ
һܵؿڡһʱ˼رҡ
ô
ֻʶΨһһѡѶܶˡ
ȵȣʯ䣬ѺȻӦ
Խ֮Ϊ˳Ӿ鷢չÿζҪھڵÿֻضһǲһġ
һξĵһֻأǸʱѻûƱȻнҲûǮ߹԰ĴүȥһƷ¥Էûʶ꣬ڳ극ع˾·ϡΪ˹˳
Ҳԭ˰ŵ˹ޡ
ڶβͬһεľֻءȻҲ֪ԭôõ뿪еģã뿪Ӧøѡ˻һ¶йء
ԭ鲻ڶʱӴԹ˵ꣿ
־ɡ֪ԼĲ²ǲǶԵġ
ɲԼĲ²ԲԣҪԵʵǡǼ߾ĻʧȥʶĻᡣ
پζҲеˡ
뵽ѺȻЩܡ
ԼҲˡڡ
ԭĵ꣬᲻ʲôΣգ
Ҫ֪ԭûеˣ˱Ӧڹ¿ʼʱԭĨɱ
ֻΪѵĴڣõ»
ôţѺȻʶʵҲδذȫֻڱﱻѺȻȻ󷴸µֻ档
ҪĻҲҪ߹ξ顣õʽԭ
û˼ǵõĴڲĴڣ
û˱ȻѸ
ôԸΪ˵Э
ʱ䣬ãȻˡ
ײײ߳ɣĻһ㣬ǻĽֵϡ
֪˶ãѺȻ˽ס
ôˣôͷ󺹵ģ˾أһīﱧŶ˼·ߵĻ̳ϣѯʻѡ
үүѽع˺үүߡ
үүǻһεĶʶһֱյˡ
ԷϡÿŵֻǸ׬Ǯ˲һүүϲŸīװϹӡΪԼ·˵ͬģÿյǮҲġ
Ѳ֪ԭүүϰ˳մ֢ϲˡĶӺͶϱˣһ̱ӡүүװϹƭˣҪϰβҪӣְֻ취׬Ǯ
ֵ𣿡Ѳ֪ʲô뷨Ȼʵ㳯Ϧ˸ʶ㡣
һǵүүЦЦŶ˵ܻͣžѾܲˡﻹôࡣ
ѳĬƬ̣ʵүүлһˣҪһܶĵ飬᲻
ҪԷ˭ˡүү˵ҵļˣҵȻȡ
ʵǼأһҪѡ
ҪܿҪܶҲ飬ĶЭҪҺòӦ״
үүЦЦҪԼôˡԸԸΪ˾Լļ֣ԸԸΪ˾ı״
Ȼ㶼ʳˣѾ⣬ֺαң
û뷨ֻʶʡȻˣǾ˵оϡ
ѿȻϦˣ֮Щ



31 һˡһ
ʮһ
ϴ, ôˣ
СѧЩĴŻѡǻûмϴϿεʱţŽžͿСˡ
ѻعû£ոսˣ
Сѧ໥һ, ˵ϴ¾˵ѽû취, ҲԵͰ
ǰѻԷ᲻ġ
ҲþСѧĳƺѿαӵϣȻ˵Ҹǽ°ɡ
ѽʿĹ¡ʿΪӪȹ, òЭӶķԸΪҪѹһ
Сѧֱüͷʲô߰Ĺ¡ʿҪȻعѵӦɱ˶ΪʲôҪĻ
һɱ˶
԰ͯﶼôдġʿɱ˶, ȻعȻѹ޸ʿӴԺʿ͹͹Ҹ
Ҫʿɱ˶أ
ôءʿһɱ˶ġͯ¶ôдġʿ, ɱ˻Ķ
Сѧʱˡ˵ͯ, ȻǶԼȻרҵ̫ˡ
ǴĶƹ, һ㶼档֪Ҹ㽲
СѧԼΪԭ½
꣬˼ʵѹ, ʿ˵, ĻԶҲأ
ô, ʿô֪˵һ滰أСѧһñŶı, ˵
һƭʿɱô죿ʿѵҲҪɱ׻ҪҪҹˣ
ƭʿȥΣյ, Ȼûɱʿʿ
ʿΪʲôҪĻֱɱ˶, ҹͺˡһҵġ
ǰ, Ȼ
ͻȻʧٵʵûšʶľ˳Ӿİ, ѵһǻȫû, ˳Ӧȥ֮Ǽأ
ԭȻܰѵ갲ŵسȻҲܰŵʱ˳Ӧͨ˹ڸûа취ȥˡ
Ϊԭ¸ûй˳žȥµˡ
ֱһͷ¿ԭǰǸܲĿΪԹ˶Ļܰѹһ
뵽ѻȻʡ
ԭôƫƫ˳⡣ѰֹһڸǰСѧչЦлǡ
СѧΪлǸѽԭµ£ڰ˵лǻ֪öͯ£ҪҪ
ѽͯ£ܱȱȤˡ
ˡЦ˵ڿʼİɣ
Сѧԣʱһ󰧺
ҪʲôǾͼȥ
ǳԵĵѼȻͨˣȻپᡣŸ绰ȴôҲͨҲ֪ԭ˵ϵǱʲôԵʡ
ҲѾԭĨɱˡϾĨɱԭһֱ顣֮ǰֻǳ˻С
ѲżԼ󣬰Ͱѧϰš˵ģ괦λãһ취ƾƣԼд֡Ϊ㹻ǿ
ڵĻѻûôǿûͼ鼯ۺʱҲûеô㡣ԭƺΨһķǲ˳Ӿİš޷
뵽ѿʼѧϰּܡ֮ǰɹÿֻضķһʱȥεԼӯ㻨ǮƸָʦԼָļܡ
֪ʶѧˣȥѧѡԵʦһһ
û˵ڣѻƸ˱ĲֺҵרңΪԼ̺ʱذ
ž鲻϶Ҳע⵽ĴڸڱԭһĨɱ֮ǰоǵõȥسűصݡһεĶѾû˼ǵõĴˡһֻأͼ鼯ŶҲˡ
·һ˫Ĵ֣һĨ֮ĺۼԭ鲻ۼĻصνϡ
˼Һû˳ӾȥʲôĹֲЭˣҲꡣ
ҪĨɱĴڣ˶
ѰЦڶ֮ǰѵһ˲͵Уšԭǰڣߴڸе˽ѧУҲǴѵ̨
Ҫͼ鼯ŵ壬ѧУڲһѧ𡣰ÿ¿ŽѧΨһҪǰѵƬ֪Уѵҵǽϣȡѧʱ򣬱ᵽͼ鼯ŵ֡
Ҫоסˣ
Ϊһ˽ԺУ;ܵľھʱָҪ󣬿ԼǮ˼ס˵֡һڵˣѻǵһ
û֪ѵʲôЩ֪ѸռҵĶԹ棬ȴҲұ¶ֻܰջѵҪΪ
ԵΪѧһ˲䣬Ѷ߻ʲôѵͺȱĲӣѺۡ
ȵŸļ뿪ѧУԺ󣬸˵ʦһ۵Ļ񡪡ǻԼѧϰ֮󣬰ռӡһ㻭ġΪ˻Ѷ֪Լ˶ٴζܻƬ׼Ļ
˵ʦһȻ˵ҺǵˣǲѧУѧ
ѧʦԣչϸе졣
ɵġסһ˵ͼ鼯ţһҿšΪʲôһӡûУ
ڲѧȻǸ󣬵ǼӵпŵҲ̫ࡣһ㶼ǹй˾ڸ۹ɺеĶڷëǡȻУҲôʮֻ£ûͼ鼯һӡûС塪
ô⣬Էڲ飬Ҳܼǲסѽ
һ仰ʦĺ棬ҷ׷׷еĹ˹
ѧʦ򿪵ԣѧУڲġ⣬֡
ѧ¥ϣ¿йͬѧҲյһǽǰĻ۲ݡ
֪Уѵ꣬ͼ鼯Ŷ³Ҳǵѧ֪𡭡
֪֡ô˧ҪѧУģѾҵܶˣҲסġ
оȻһҽͼ鼯ŵĿţʲôģôһӡûУ
Ǳ𣿿Ӻڱкܾˡְôһ㶼û˵
֪ʱϣԽԽľ￪ʼ۵꣬ͼ鼯ţĳЩⱻмֺҲڲסˡ
У԰ϣһˡкȷʵôһͼ鼯šֻһĶó⣬ͶҲڹ⣬ڱûʲôڸС
ҺҲҰܵ͵ǰζ³Ժ󣬾ͺͷһֱ滷СǵĶӵӹܡӦ꣬ЩٰƻһŲμӡ˵ѼܲǨȥ
ôһ˵Ҳӡˡ껹ǵʦ֣ǰġ˵Ǹرˣѧڼпγ̶֡Ķùٴηġ
ôôôֱ˼飡
ʦ칫ңѧʦᰴϵͳƬ̣ʦԴĿУʱѧȻǰ
ϽһŶƬѵ޼ӢޱĿǰ߶ϵʦǺȻһһ룬ļ·բŵĺˮӿϮ
ѧʦһ˲䣬·ϵĻҲо·һ¡ߺȻѵ졣ֻͬһļž
ѻعͨ绰Ͳ洫һһˡ
վڳбԵϤĽζ˵һˡ

*
лҪ˵
һ𷢣ܾ£ֵҵһ_(:١)_



32 õˡ
ʮ
, ȵϣΧĿ˿Ť
վ·ߣԶԶĿһɫͺմӽֵսǴɿʻգۼͣǰ
갴³, ˵õˡ
ܼ򵥵һ仰ȴĻۿһ, 򿪳ʻЩʵ㻹ǵң
˵ͷһ߿һ߸ѽԼЩľ
Īܵٳǳһʼûκμġǻ, ǡʵǱ顱ôȫһɶ
һʽNPCԭӵһ鷢չĽһʱ, ɰͰϰӰ࣬Ϣǰûһ˿ͬ, ܾԼĴںܲʵ, оԼһЩ, ȴҲ벻κ
оġ
ֱ磬߷·˲졣һֱŵֻ绰
꿴ʾ, Ȼ˻, ˵Ļദʱļһ㸴ա
ѺʵֻǵǴֻص֮ǰôΣ㶼ûӡ𣿡
ҡҡͷ, ʻѣôģԼ֮Щ, ӦøкܴĹϵ
ЦЦ, Լڲͳѧߵ, NɪԭҪĨɱĴ, ƫҪоﶼǵ㡣Ҳû뵽ôƾ, Ȼܻһּ䡣
û˵ʶƺûô򵥡
˾ƣѯʻѡ
һ£ӦǰɡȻô֮ǰļ䣿
Ƭ, Ȼʵ֮ǰ˵ԭĿƣûа취뿪С
۾һƺ뵽ʲôԣ
ԥһ£֪᲻Σա
ںʲôΣأ˾ǶҶϰˡ
룬ûѵĻеοԭôʱضĴڣҲԴС
ԭԻѵȣԻδѡҲһο
ôţȻת򡣺ɫͺյͷʻķ
Ŵٵ˵Ľ־һһ£һ£
ȻԼһȥŽͳбԵ󣬻̶ֻǶʱ˼ӡ
ֻмӸӰ첻ʲôԻѵʱûа·ϡڣѲò˼ǣⱻԭˡ
ȥԺ󣬲¸ɣ
ҩ̨ϡ
ѵĲ²ʵھ㤡ʶĲһɲ
ɫͺͣ·ߣһصĿ
ӣеˣǻǴӳ顣ԭ̫ˣһ׺ǣǿɾͲˡ
ѵĵҲе˼룬Ҳò̫嶯
ʲôʱſ뿪Уѯʵ
°ͣϸ飺нͿˡѧ
ȻѧҪսڱУѧڼ䣬Ҫﶼ幫˾ʵϰһȥسεڡ
üҪꣿ
̾˿˳Ӧ¡ôȥֲҪľ߲ȥǾͲ֪ҪķѶ೤ʱˡ
Ҫ
߾ǲ߾ġ˵Լ⣬ԭ鰵ôΣҲɵ̨ϡ
˭֪ԭûѸ׹裬ʲô˼һûѲÿƣʱֱӰŪأ
뵽Ȼʵ֮ǰôıģ
һ㶡ող˵ôʣ
ĵظһ顣˼ĵԹؼ㻹Щϡ
Щǵõܴ꣬ԭķˡΪʲôֻܼסȥֲǴֻأӦǸ¶ԭ硱йء
ҪҪȥ飿Ȼʵ
һ£ȻеûϵԻ·
֮ǰ˵ģԭΪһȻûа취ȫķչԻҪܶ¡
ΪԭյķɽɫְܾȬɳĵ·ϳΪĥʯ
˵ԭദǺܱġ㣬ֻȹŻзֶβԼܣǸȾߵ˳ֱ
ôһ˵оеǹϷ趨뵽ͼ鼯µһϷ˾֪Ϸ趨øѣ᲻һ
Ҳ˵뷨˵֮ǰֻںСĲϸĶһ顣Ҫ볹װԭҵƣΧߵľ
˼Ƭ̣ʵ֪ײ߼𣿡
һãȻȻֻ˺ܶΣѵ֪ʶҲͲ䵽ͨѧˮƽרҵصġĵײ߼ȻڻѵרҵΧڡ
Ľ͵ײ߼Ϊıʡ˼ʱעǸ㡣ԭ棬ž֧ԭ鲻ϷչȥĻ߼
˵һС˵Ϊƽķչ߼ԼоΪ߼ΧǽġյĴ־ĥѣҲŵı»
Ҫףÿ˵Ϊǵ˼ά߼δһ¡ܶʱһ˵뷨ǽȻͬġҪ˵ԭƵ£Щ᲻Լ뷨
ҪԭĿƣƾһ˵δܹɹԼڶ̽ų⣬ⱻԭ㣬ٴʱԼ̨ϡ
ȻҲðաֻܰľϡ
ͼ鼯ǸϷ˾ԱĻһ趨oocˣǿ취ŤתҪо趨 oocˣÿﶼԼʶԭҪôŤת
һоﶼԭ趨õȥԭʧȥԾƿֻᷢʲô
˫ģ뵽ʲôü˵ѡ
֮ǰĶҲԹ䣬հҵľ϶ǲУʱһֻأ˶֮ǰĳͻͲܲͻ
Ҫ취ƻԭĵײ߼˵ԭ趨Щļҵȫ֦ͬһپһǵĺ涼һµģǵΪĿҲһ¡ĬѴⲿơ
ǵļ治һأо֮ͻӸƻһپһĵײ߼ǻĬ޼
ЩڷӪľ˵һƷ¥Ĳܼҡԭ趨лҰУΪ͵ĵʯ
δչУһƷ¥иɻһֱѹ԰ǻδķ
һһƷ¥һܼҲôϼľ֣ЩҵȫռԡʱΪǵһԹ˲Ͼԭ黹оһ
뷨ܼ򵥡ȻԭŶԾƿҪƻѣǾ취ԭ̡ʧȥԾƿ
ȵBUGˣº«ư벹ԭû취еʱȻͻ
ʱѺˡ
ôɣһ°ơȻЩԺģⲢѸɾʮ㡣ʵ꣺Ӧô
˵ȣӦôӽӴ￪ʼ
ռҺͰ׼ȻҲǾǵһ¡ҲΪһ˵ĻԼ˵֮顣Ҳԭ趨ĵײ߼
Ѫݵĵײ߼ǺѴƵġ
Ե֮ӦöӴûѪϵҲûаؼӳɵͨоͻܹ򶯵˼ʹϵ
˵͵ʦǡԭ趨УҲڷǳҪľΪʦĹϵûô׽ԭЩƿǿ
һͿֻҪǮѧУڲһѧЩڽǮ˵ˡѾԭĵһ˵һּ䡣
뵽ָ˵ЩоۼӦûԭ𵽸á
Ϊͼ鼯ŵѧУڲѧЩ˵֪УѡǵļһԭԭеԴ
ԭУΪЩϲԻѵ³ҲԽԽңĽԽԽá
üѵһҪֺ𣿡ԭĿƶ˳ӣȥֺЩľʵڲԸ⡣
ֺǡҡҡͷֻҪϰ˵˼άʽ˼Ϳˡ
ԭ趨Щǳ˲Ʊ䣬Ӱ֮赽֮Ǽֱһл
Ҳ̫˵˼άģʽˡ֮ԻĴ䣬ӦԭٿµĽ
ģ̫ͨ࣬ԭĿҲ޵ġԴӲƻЩ˵ڵ㣬ԭĿԻѰѾҲġ
ٸӣԭĳξķΪ˽ʡīԭܻܿáҶû̫ˡһʴı˶
ЩѺ޽ˣЩûͻˣټһ㣬ЩˣĻûᵽӦȥ
ԭĿޣֻɱ⣬Ƭ棬ֽƬѹЩ˼άռ䣿
ö֮˾ĳ˸ɱ⣬ľҪԼ뷨Ĺˣ
ѻл㱵ģԼˣ˼˵ҸǶӴǶ˵ķʽȥ˼
˵ı˽ȻŻﾺķһ˵ıӦΪԼı棬ǰѱ˵浱Լ󡣡
ԭĿ£оĺƻ档ЩĽ˺޲ΪһУЩҲ޲Ϊ˻ٵһСϵǻεġԭŤµĲ
Ҳԭչȥĵײ߼
Ҫѻٵǡþײ߼ҪоϰԵԼΪȣǰڵһλ
ֻҪһ㣬Ǿл˶ԭ߼Ӷԭ鳹ױ̡
һ㿼ǣûжԻ˵
ԭ趨£ΪǵλҪļҵ󶼷չĺܺáǿĲЩҵ𽥷չ˶Ȼ
ڸ߸ϵĽ⣬ӶˡֱӵǵķѣʮĻҵһΪ׳ķϺ
£ϼźЩҪļҵƲأ
綼ۼڻѵ¡ôǻЩľվһ棬޼ɵǴ
ԭѹեѺռ䣬޼ɵĿǣĨɱǵĴڣôڴԭƺǿɲ԰ǺЩռ䣬ӶǵƸ
ȻǿԵġ
⻷̫鷳ˡΪͼ鼯ŵĶ³֪һҵ˵жôҪܶĿڳﱸڼ䶼¾㱸һĿָָܻԭĿǳʧܡ
ܵԼϼźļҵֵʱ򣬻ᱻĪľ⻷棬յչʧܡǲɣǮװڻҡ
뵽ȻЩʡ
ôãһֱ衣ûĹԼΪװƴڻҡ
һʱЩ档һ룬ͱͻȻĺ׳־ˡ
ȥ顣ʱҶӴһЩٺú˽һǵļҵлĻɴǼҵĲҵչŪƲˡ
ѵ뷨Ҳܼ򵥡ЩﲻżãԲŸ޼ɵ۸취׳нֱӻЩҪ۸̡
Ҳǻ֮ǰζƴҪѧϰ̺ʱԭ
ж֣ƵƱнڻеγ²ɣ
ЩȻĿѡЦӢͬ



33 Ը׹裬Ҳ²ߡһ
ʮ
˲һͨ, ȥʹ˰ѧ̣׼һζֻʱٶȽ벩顣
ȻûѺ͵û뵽, ȫ׼ȵöһ̣ʱ뾹Ȼһȥ
ͫȻ, ЩãȻĿꡣ׵׷ʲô顣ѵBUGʧˣ
ҲɫЩãȻĻѣȻ뵽һ£һξ龿ʲôʱ򣿡
ջѵ˵ȥǲӦһڵΪʲôʱһһĲ, Ȼڵı
ҡҡͷ˼룬ȻԼһη־BUGʱ򡣻Ѻһ˼ƲҲԭԨԼƶ飿
Ϊʮֿ߽ľ, ԶֻξУҲϹԹɵ̨ϸ׹衣ԭҲȵĲͷ, þæ߾飿
뵽ԼոմԽǻ, ججҹ, Ԩҵʱ˳ӾԨؼҡȴΪջ, Ԩָʹǿƴռҵ顣
üԭòԨҰ̨ϰɣ
ң, ŬοѣʹߡҲԨǿġ
ЦǷʤġԭҪ߾Ļܿգգ۾ʱ, Ѿɵ̨ȥˡ
뵽, һ, ɱᶼҪһĪľ⻷, ֱ͸ˡο⻷, ֻҪ¶һӦBUG˼, ̾ͻķĻѡ
꿴Żѳģ, û˵ֻ˺ܶౣڱѡ˾ҲԼĸռҵȫ˻ȥˡ
Ԩ׻ĵҪռҵƿءҲԲȥ׹衣ȻĲԽԽأѾȲѰһ־Ըˡ
Ԩûа취ֻգ취ѻѰ̨ϡ
ʱһɹ󣬻ѾٲԸ⣬Ҳû취ıʵ
Ԩ֪ΣڵϦԨܲԼĶԽԽ
˵˵ȥֻֻܹıߣá
ѿϹԹԵȥԨôز
һƹС֣Ȳݻ֣ΪʲôҪôִԹѵֻҪϹԹĹٿ⡣ԨģԼһӺܺá
ΪʲôźӲҪڵز
ԨԽԽͷ֪ۡͼ鼯ŵĵҲһǳѲˡȻ֪Ϊʲô㵽һȥԨףڵƤӵ½߻ѣҪȫ֮ߡֻһλᡣ
һݾߣҲû취ûɵ̨ϡ
֪һ㣬Ԩڶ֮ǰؽרҵ·ðʱϸڡһֱ˽ŻѵһһŻѸԶһ䵥ʱǾԨĻᡣ
ȻԨû뵽ǣѾȻŵø粽롣ҪôڵıﲻֱʱȷĵϣԨûлӴѡ
ܲռҵıڴıֱӰ˴ߡ
뵽ԨһȻǿı˿ԡǵ磬ԨԻѼ̸ݱ˾ظͼ鼯ŵĶ³ƭδꡣ
ռҸӵֵǷ꣬Ѿ˱ܹעšӵ绰ʱҲЩȻϸڣԨѼӽӻֻΪ˸ԼһٿĴʹǵĶСѲ׹뷨Ҳ˽֪顣
ڵ֮ĹϵȻǾôҲԨָصĹƭδꡣն³Լǿδ׹˼
ɲô˵ȻԨˣܵõһࡣοԨ½ĸ̸ŹܵҪˣڻѻû£ҲҪ˽
Ϊѵļ໤Ȩ½Ԩϡ
뵽ǼʶľҲ̲סꡣԼĸ̸ΪһıĹ裬ȴҪһԼѪԵϵ⺢ӵľǲϸ롣ԽԽ
һδĺӶѡ
û뵽Ԩ½龹ȻǶȷѡʱЩᡣ
ȻˣҲҪʦظǲҵĸԸ֧ҵȨ˵
֪ڵķֹܴܲ˾ν㲻ܴҲҪύϣȻýһ
Ҫ׸ռҵ
Ԩû뵽ѵķȻôҡ⧲ʱЩֲ
ԨܿͷӦûӦѵķǷѣͣԼΪһףȥ˵ΪռҵļӣҲļˣܾȴϾ׹衣֮ǰֳ˵Ʒʴྶͥ
αơ
ֵֵز˫Ѿ˺档ѱϼȵռҲɨءܾˡ˭Ҳû䵽ô
ΣڵϦԨٵˡ
ܲԶڵļﲻµʱԨҵʱֱӰѻѰȥҽԺ
Ԩû뵽ǣڰѻѴҽԺʱ򣬵ҲĲ档ɫԨ΢΢һЦǶֻ֪ǧûǧշĵѲԶţҲԶߡ
ϻдʱ򣬸οǻôҪ
ԨɫĿŵ꣺˵ʲô
΢΢һЦҲܷһӡͬĵҲܷһӡ
ԨһʮСʱŻѣҲһʮСʱֻҪԨѻ°ߣ˾ͻڵһʱ
ҪһҿסһĻѣסһڲϵĲˣ黹Ǻܼ򵥵ġ
˼Ҳܼ򵥡ԨҪٳ̨ӻ֡Ҫƻ̨ȻҪ֡
ֻ彡зܾܲⷬڣͲұ֤ˡ
ԨŵʵҪһĺвң
ɲӡǸĮ¸ߣµͼ鼯Ŷ³
Ԩ޵ҧгݣŭŵ꣺̫ˡ
ҡҡͷУһ޹ĺӡҿǻֲƽԴͷ
һףûʸ˵Լ޹Ϊͷβǲ۲۵ļȵߡʲô鶼û
˵ն³ĲֶΣҲֻǴӵĲѡ
겻̫ԨƤǴҲǣԨƤֱ׳ıһո˸׵ĺӣ
ļǳǸԨҲ̲סһ졣һͼԸ׹裬Ҳ²ߡ
˭ͺ飬ռҵʶôСӻˡԨô죿
ֵܲռˮһաûˣӵҲˡ
ܵסһ

*
лҪ˵
һԤ1Ԥ2İȤıǿղһ_(:١)_

ô衷
ʮϣһΡ
εԼǸĸĺӡʮǰӱĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ع⣬үӻغšȴΪŵٻ󲻿뿪ĸԼδݺżү󺦵ү
Ѻɺࣺô(sF)sߩ
קŸĸȥӼ֪ԼȻǸĸĺӣҵүؼңĸķĴ뿪
صԭͥ¿ǽĶĹĸצӣͬǰ裬ôͲѧѧ˼ҵİ裡
ӵı˺۵ĶĹĸըëӵĸѹ£ŬܶڸըëӷܶɸһǰҲơ
ܼ߲ɷõʱ򡪡
Ĺĸ棺ⲻҵ衣
һֻգȴȳΪԵܲõү棺ⲻҵ裡
ԭ侮ʯһͷȴȼ̳мҲĳ棺ⲻҵ裡
ֻɹѹأȴĪΪҵͷķС棺ⲻҵ裡
ǿԼ˲˵ѹȣըë˵ô裡

Ԥ2
ƿڻԺ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱһϷ
óһǧģƶǱǮˣȻѧ᲻仵ò¼ʶǳϺòŬᶳΪѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮԣ³ҡȻΪǷծ¥ɱ
ǮչҵˣܶΪй˾ĴʼˡΪȡֹϵԸ˵ĺøк׷
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ
˶ǸƿˣòһǴȫԸԱ׾Ц˶òϣƿŬӣƯƲۡ
˵ͺĶĳֻ̾ԱвƯҵģ



34 ǲ治𡾶
ʮ
˫ֶŵʱ, š֨һˡ
һŷɫ԰׵վڲ档Ԩ˵Сôˣ޹أȥְֻƽµġ
ҡҡͷ, īһ΢΢һתЩĿѣ½̵Ķӣ
û˵
Ԩüͷ, ˵ʲô˵ȽɡҽԺҲϳ֣ŵĲϢ
ôһ˵, Ԩֻڨڨ̾һñ棬ԼȽ˲
ֿ, ˵ͻҲɡʲô̸̸
꿴, ѳƬ, Ҳ˲״, ֻøڻѵĺ档ҵıڶ˲⡣
Ϸš꣬ѺԨһˮֻ, ˡ
Ѻ͵û˵Ԩ˵Щ, شŰɡ
ڿһСġ
ЦЦصǰá˵Ҳֲͬ
Ԩһ, Ϻһסڣ֪֪Լ˵ʲô
֪˵ͷ, ʪڻתһȦ, ɵĵҾ׹衣
Ԩһ۲벻롣, ˵㡣
ҡҡͷ, 㲻ǿԸ顣
Ԩ, ֵѽҲʮꡣҲ, һС¡Ǹδꡣ
㲻ǿδ׹衣
ܣԨ˫Ŀ죬Լӣظܡ
ԨΪԼӣʲô
ҲԸ⡣ЦһССһžĵ̵ѩţ΢ŨܵĽëţ·ظְ֣ҲԸ⡣
ΪԼ飬ǿȱˡ
˵ոڲ棬Ҳ˵˵Ļ
˵Ǽȵߣ˵ڱȻϲ޹İΣвְ֡
һֻۿ΢ȡϸ˵ίѹǼⶼˡ
ಡΪһ㣬õ˳ͬǻô󣬻û
ȻȴҲһʮֽˡһ䱻Ȧ󻨻ܣȻ۽ȴҲԼļֺͰǡ
ĦƷ
ҲҪҾ׹裡ӣһظְ֣˵ҲҪǾǲҪǿңҲϵġ
ɫޱ棬Ԩ۾һεǿҲֲ֪ǰҪܶ׼Ҳͬǲҽġ
Ԩˣ֪֪˵ʲôôô£
ĵҡҡͷʵĿѣɫԽ޹֪ΪҵԵʣһЩҲоѹ顣Ⲣҵı⡣ҸǸ
û˵
˵֪㲻֧ľϣԭҵĸ׻½̣ǶΪҺáǲǹҪ˺ġ
û˵
ͣƬֿ̣ꡣһΣίɫж˼ֲոҵĻҶˡ˵Ǻѱסǻѵѣ㵱ȻƫҲʲôϣû˽һ֮ǰҪһ˵Ʒ¶ۡ
Ͳʶң֮ǰҲûйκνҵΪ̸˽⣬ȴΪ˺Ҹףûκ֤ݵҵƷȻͼ鼯ŵĶ³顣
Ŀࡣŵ꣬ü΢д˵ľǿߣʢ֮£ΪҲҾúʧ
ô꿴һȻڳռүȻʵźС̣Щͬѧʲôˣ
һ
û˽һ֮ǰͶһ˵Ʒ¶ۣʵΪܲô
Ϊͬʱ߾ȻȫˡⲻԴȥǳЦ
˵ǻʵжϡԨ½ĸ̸ݱȻѾ׹裬ļȵߡ˵ףˣ
Ϊ㣬Ԩڻȷʾͬ׹£ɱڰ˰ҽԺ𣿡
һͣʶı㲻˵
Ӧô˵귴ʡĬԣⲢζŵ겻˵ĲԴǣ̸
ֻǲ˵ûҪĻбҪĻ˭˵
ƿԡʵһó۵ˡСĴϰ˱˵ǫúͱû̫Ļԡѱ̫ˡͨ£κζе˶ûڵ£ͱѺ˽
û˻һԲ֪ܻһĺӽ˵ꡣ
˵żҵ࣬ԨڵǲǷˡҪҽʱƽ
֮λ޴ǡһ˵
ǾûҼίǻҲһҸյȫҸźСƿڴ뵽Խѹ
֮ǰǾûչҪ׹ĶˣƽϡڣԼҪѵĹˡԼҲûҪǨͻѵͳ嶯
ŻûְȥұĹͰɣ˵һܵȡҲȵ𡣡
ԨʹļףȲˡҽ˵ĲѾ˺Σյĳ̶ȣ뾡ֲ
ԸҲܻѵĹ衣ҲǳԵ˵
ӺСʱͱаѪôʱÿ춼Ӱ¡Ϧ飬ʵû
ԼҪȡռҵɨأȡĸ׻ǱָżԸȥ
ְ֣ѣҲǷġ˵ûһˣǵһ
ԭţԸ׹Ļھ˵ϣԻѺܺáɼȻѲԸ׹裬ҲǿҲлһԼˡ
ᣬı󡣱һԼҲԼ˾Ըȴʱ
ңźۼĿ˵һۡոյڲųĺݻȫˡ
ܵŰְ֣㣬õóѡ
Ϊвְֵİѱ˵СಡȲܾţҲڡ޷Ȼһ죬Լıڳϵ°ߣΪȰְֽѵĳ롣
ֵǷ꣬ռΪ˲෹̸ʡ
ԼĹһһ㽲ԨԨһҲ֪Լκβ˻Ѻ͵ꡣ
ܲİΣע
뵽Ԩ޺޵ĿѣãȻֲϾ׹裬ռҲ㡣Ԩļӡ
뵽ѱӻռôãڻϴûֵôԨ˵Żȴ½һԹ
ȻںԨ뷨ЦһԸն³˵㻰źá
ѻδ䣬ߺȻһա죬ֻǰһ
һ룬Ųŷһ䲡Ա½飬ϲݴȰˣоôҽ˵ǳɹСĲѾˡҶܸл㡣
½˵ɫԽϲãѣռҵ˷ǳм㡣Ĺ
ӴԺĸռվ˽Ÿ
һ
½ûѵãȻɻԹ˵³˵ˣ壬ͻȥͶ顣ǿǱõ˽Уѧһ궼ҪʮѧУѧͲ󣬶³˵ˣʱͰ㰲ŵİ༶һ顣ֵҲиӦ
ͷˮŬ˳˰죬ԼڵĴȻĪ˹ֲ֮
ΪѼֲϾ׹裬ΪǵҪƣۿķչԽԽ죬ԭûа취Ȼֱˣʱƽɹ֮󡣱ΪǺǵĲ̡
һ󣬻Ѷʱˡû뵽⻷ȻԲ˻ѵԸֱƽչ˵ѵͷùԭôô
˼֮󣬻־Ӧòô򵥡⻷ôԵֺαôãֱ޷˲ֱ
Ѳ֪᲻ԭĿʲôӰ졣ֻ֪ڵľ汾ôģ֮ǰŬЩۼƱнǮ𣿵껹𣿵ǲǵ
뵽Щֻķҡһ޲ƿڴԭ顣
ǲ治



35 ²
ʮ
ԽԽ, ͵شӴ
½һæ˵ôˣ˿۲ۣҪҪҽҷ°ɡ
һ㶣ɫŹֵĿ½顣
½鱻ëȻ, ̲סʵôҸл˵ˡ
ҡҡͷȥ䡣½Ҫ, ıܿˡ
󣬷Ϸšǽϵľӣ²ŷֲɴ, ھǰŤŤȥϸŹ塪
˵ˣ۶
Ѳɵ˼˹ֲ
, ½źѣô㻹û°ɣ
ѻع, 뿪š, ְѲɴԭⲻİȥŲɫس䡣
½, ͷ˵ôôãˡ
һ㶣˭
½ûػɳϵ۾, ۵ĺ󱦱~
ЩȻĿ̺һʱЩԽ·
ھľĸ汾ľ飿
ߵǰ, ϸ˻Ѻһʮֹеʵôڻ۲ۣ˵ɶɶ, ̸㰾˴, һ㡣
һ±Ƶĵлš֨¡һֱƿˡź¶СԴ, Ѻ, Сڵһ㴳˽ϴ, û°ɣ˵, Թ㡣
ﻹһ, ǵİһǮġһСӿ˵Ұ˵ˣ̯ʱ仹ĻҲ㡣Ҫʱ̫ĻϹ˳緹
ѸҪڵлִһ˴ɤѯʵ̨ĻʿסĸõȷеĲźһȺͷ̫̫ļ˽Ǻ߹԰Ĵүǡ
ѸհŴ£һƷ¥ƶҲСѧͽԹͷƶԶŰʮȫƷѡģݷٵһʱҹõǲܼϴܲףǲҲҩš
ƶЦ˵ү֪˹ֲ˵ضҪԪ˵ġֽ׶һҪúò壬²ӽ쿪ʼһ;һƷ¥ȫˡ
δ䣬¥ҲһͰˡҲ̽ѵġ˽鲻ֻͼ鼯ŵСʳ档֮ܵǰͼ鼯ŵСʳʱҲֽ̹աѵ̬Ȼ磬漰շȴҲʱشԾ˻ѵ飬֪вĵ
û뵽ǣҽԺ̽Ŀ˾Ȼôࡣһ붼ǻ֮ǰˡ
Ĳڻѵб档̽ͬѧվڲſڣŻѲﲻˣ̲סզࣺû뵽ǸģԵͦá
˵̽ĶǱȹˡôһȹ˻ͦࡣ
ȻϲˣĳһܺáҪȻҲ׹ˡ
һһƷ¥ˡǸһƷ¥ɣҿСͽܴȥ
һƷ¥о¥ĸ͡ҲűͰȥġ
һߴߴ˵ŻȻ̿ˮһĽ˵ѿпڸ
ôԸŷ
˵Լĳձ˭á֮ǰ̻ûѸСŷš
û˵꣬˵˺ȻԱߵ˴¸첲Ծʧԣʱ˵ˡ
˷׷׻ͷ
ڲϣһСѩѩ׵ģֱŵͷסһͷīͷɢѩ׵ͷϣӳСûѪɫ
ȥܵӡ
ͬѧ˵һ٣ǰСѯôûﲻԶ𣿡
׼̫̫ͰڴͷҲšһͰĸӣ˵ҲĿζģôһ㡣
ոôԲȵģﾭܵס
ҡҡͷɤϸϸ˵Ҳȡ
˶٣ʵְأ½أ
Ҫ˵ѵĲͻȻһЦƺ㵸ĭɵڽЦټ˵ЦУԵر֡
ҲͳĵߵĲ쳣塣
ɫԽ԰ˡ״кȻһɻЩĽˤȵĹǼΡմ˰ϡ
صķŵ˲ԱߵĴͷϣЦһڲҲܻ᲻Ӱ쵽ˡʲôѽ
뵽ѽύЩˣ㳡Ĵү裬ÿججΪƵũ񹤺͹нײ㣬ʲҲȻ顣
קקӣС˵С̣˵á
һû˵
һ飺ְأ
Ͱ̫̫һۣЦźְæŴ飬ˣͻˡ
Щգգ۾֪Ԩʲô鷳Ҫʱˡ
ʵϣԨȷʵЩͷöڶĵ꣬һʵ㾿ô
˼ĿԨû˵
һᣬǰ̽УҲƴճ¡ķչ硣
Ԩ½ӻռ¡ڼ䷢飺ҹĸ˻ڣڰֵҲڣȥ߹԰й䣬ʶ㳡Ĵү裻Сѧ׬һͰƱдͳԷƶƴգż̺Եڲڲѧ𣻸ȥֲԨ½¹
ֲͬԭġš£ѾȻӦ˸׹裬ŵ»֮ľ飬ֱӵɹľڵ㡣
֮⣬ϸߣһߡ顱֮󣬾ȵķġԭ顱Ȼвֻصӵ˵Ѹȥֲ£Եڲͽѧ¸һֻ﷢ġѸ߹԰ϴүӮһͰ𣬻лѸСѧҽ̲ϰ׬һͰҲͬһֻڵȴЩ鶼⻷ͬһʱϡ
ҽ̲ϰΣȥѧ򱻡ԭ顱ɾˡҲԽΪ鸲ˡ
ӻѵĽǶȿµʱѾˡȴʶֱ仯
벻ĸıζʲôͨЩıȷһ飬ǾǾ⻷Ҳ޼ɵƶ顣ĸڵĸڵ㡣⻷ǿȻˡ׹衱ڵ㣬ǿȻѵ塣Ϊ˸ǰھ׵Ĵۡ
ʶ⻷ԭĿƺûлôǿ
йصϡ⻷ȻûгתʱĨɱĴڣ߸ǵԵڲڲѧ顣
˵⻷һ㣿
ʱ䣬︡档ȵ̽˲ɢֱӸһͨ绰Ҷ˹ֲˣôҲң
ûʶ˵Ŀǣһ˿ԼûǺ
绰һˣЦû
ü˵ʲô
˵ûʱ
ȻȻ֪ԼûʲôֲΪԼԼܸܵõǵΪʲô֪ûҽԺû
˵ϸ飬Ǽ̸
ǵϹġʱ½ԨѾĲչˡ
ڵҹ̽ǻѾһĲԲˡ
С⽣ѯʵ꣺ô֪ûֲ
겢ûлشѵʣʵתʱʲôо𣿡
ЩãȻҡҡͷûκθоֻжһϸŵġꡱһڲˡ
˵ѵġ
һֱѵʶͷβı仯
ʼꡱһ·ʱڵˡΧһƬڡĿһл涼񣬷·˰ͣȻһε˺÷顣Ƭںڰзһ΢⣬Ҵܡ
ܸоڰƺʱڷǰ֪˶ãֻ۾һԼͼ鼯ŵܲð칫
ֱʱ濪ʼһûлָܿƬƴһЩƬǣγһĹ¡
Ȼ·˻׼˰²ż
һ룬٣ǿʼ·칫Сӿʼ֣Χһнע綼ʼת
꿴һʱ䣬ԭһڵԽһڵ㣬ټƴչµʱߣһӡ
˲ûʶʱߵź̡㱨ʱ򣬻Ϊ칫ı⣬̽˺ڲԱУʱ䡣
֪һжǼٵġ꿴Żѣᶨظ磬Ǽٵġ
Ա۸ģԱ죬ԱĨɱһε޼ɵĿȫ硣ÿһˡ˶ѾдõĹ
ٵʵ
һ֪Ƿءܲ״̬ƺá
룬ֻ鿴Լ˻˻Ȼоǧ򡣻ѰֻƵǰЦŵ٩˻Ǯġ
ݸ㻹Щ
ҵȻںһʵʲôҲںǮĴ
ѵȻںǮǮδ߱磬ûǮǴ粽СĹѪ硣
ȻʧЦŻѣܽԭĿȣӦûô
һҲˡ˼˵֮ǰƶļƻǿʵʩġ
뵽е棺һ춼ʲôȥˣ
ȻѲûʲôֲָʶȻûڵһʱѻһʧ䡣
ǿڶԿԭսϣ˴֮Ψһսô
˵ȥԨ
ѣ
̲סʵʲô
˵̸̸չϼŵ顣
ѣ
ѵʱˣԨͬİɣ
ԨȻͬ⡣Ⲣչƻ
ü᲻̫żˣ
ǻ֪ԭ龿ʲôزôðʧչϼţܻܿһδ̼ԭ顣
Ҫ֪һԭ鲻ƺƶ鷢չܾףԸҲԸܻѵĹ衣
ԭǵǵļֻı̣Բϧķ磬ҲҪƶξ顣
ڣҲûľ׹衣˼Ĳ²ҲԭҲ޷ʵ뷨
ƺɾԭʱߣȴһѵ־
תľֻһ׹ʽѵʵûܵ˺ġôĲκ
ʱ䣬
ѽüͷĲΪֻԭ˲飬Ǽֱ̫ˡ
ҲӦһռˣȫ顣˵
ѡɹҲаڡڼҽһƶϸĿƻڼĳǾٲ˵ġ͵
Ļûôˡ
귴ѵ״ûоҲ֪ҽԺܼܲ
һ˵ҪֱӰԺɣ
ҪȻû취ԼΪʲô
겻ͬѵ뷨Ȼԭ鰲ڣ֤а취ҵǾԽһ¼飬Щҽġʵǿġʵʲôͬ
Щ̫ģҵһĺۼûУ᲻⣿
棬ʵҽɶġ
꿴ŻѣȻ˵·

͵뿴е壬еĻ᲻᲻һ
룬²ŷֲɴ
һĨΪĹǲλȻһ̵ĺۼ
˳ŵ߿ԼĹǣҲһȻô
ոȥʱ򣬻ûۼأ
̲סһ壬ûиܵκεʹ벻ʡ·˺ֻǻȥģӰж
ԭ⻷Ȼع̲ס̾
Ѵ·ΪȻĺһҲͣ
ô˵ڵҲɻزϣ֪߾ʱҲԭߣ᲻ֶBUG
ãBUGĴԽ࣬ԭľԽ
˵ԭҪά־鷢չǲҲҪ
Ȼǻ֪ʲôһģҪǷǳѵ顣ҪȻԭҲײĲǿתʱ߾飬ûȫߡ
һϵͳҪתȥҪһȶĳ򻷾ѲϿBUGΪ첻ȶءһBUG̫࣬ϵͳǾͺɱ
ʱһЩš˵ȻȷʶҲ۸ľ飬ôԭͻٸܵеΣա
뵽һǵþȥС
ڻѿһͷԭشԽԽľﶼϹԹ߾أ
ʱBUGһ𱬷Ҳ֪ԭǷܲĹ



36 Ȱ
ʮ
ֲ, ҽԺ۲죬ûκβʣõԺ
֪ȬԺ, ڽпƵҲæܹСС˶ŴĲŷѩ, ӯɽȻŵһ˼˱̲סϧ
ллҵѵʱЩӡ
ڴ֮ǰ˲ûдȴԻѾáкܶ˶ϲ, ˵˺ܶѲõĻԼҲ̫ϲѣְֺ֪½ΪûѸ׹裬ȻĿ֮¸¹
;ûʵͱˡô˵, ְֺ½̶ĳô, ðְֺ½Ϊ˿еЦռҳΪЦ
ǻѱϾľˡ˹, ܽȬ
, Լûѵġ
ɫ΢һݸ, ˵Ĵ, ͸㡣
ԭ棬ΪԲڴ, ĵʱͻһЩʱ䡣ΪаѪ, ȫ˶Ķ, һС, ʱѪֹ
ֻܶ黭, ԼֲһЩݲݡ⻷Ե, ֳĻǱĻݸ񡣼ӵʮ꾭ǰ, һ϶Ȳ츳
ԭ棬һЩֲͨдֻ˼ҺøеŶΡЩ˼һ⣬Ǹר̩ΪЩ¶øС»ݵ꣬дʺ֣û꣬ضһƷԸ߽࣬㣬͵ס﷦ζĺúӡοСԽĳעȻᱻЩԡˣͨʺѧʡ
ϼЩ˼ԼӿУ̴ӦǾƲϼźԨȴҲǸӡһĵ˼˺ȻΪ˶ʹǵƭߵ顣
̩ΣȻĴ£ԭעϼѧ˽뷢ﴫϣյĽ˫ȫաϼҲΪҵĴʡŹģѩһͣԭٲȻΪ֪ҵ
ȻЩԭŵľ顣ڻѺ͵Ľ£ʲôչ˭Ҳ֪
ѵĿ⿴ŵĴʵûݣҲǰ࿴²޼ο֪ûи׹衣˶ԭƭˡ
뵽ѻǿѵû׹裬ҲûԨҸ־Ը߸׹裬ʲôĲ
Ȼ֪ԭڸʲôҲǲܷ
ûѾȻ˵Ļ΢˼жʱֹһĨͬһĨŭӦ޷ܸ׹ʵԲŻ˵Ļ
һƵĻѻʲôҪ˵
һվڻԱߵĵꡣûģƭȡͬ顣õռұƷ˻
źۼüûǳʵϲ̨档һͼװȡͬˣôܻӮñ˵غϿɣ
ҾͬҲĽ
Цְ֣½̣С̾ǱֶδֱɵƵ澡ʧ
ǧذתȴ˿û¶ԾЦ˵㲻ϲҿģϲʲô
ûȻѿڣֲҵľˡ㲻ʵҲǵġһúñġ
֪ѳԺԺռҡŵȰԺԺǻرԷסɡҶܺúչ㡣ֺαظ鷳ˡǲһˡ
ҪǲռҿңҿԲȥҵڻаꡣҿסҽԺҲ㿵ơ
εȵίȫ塣һжµı߿̻쾡¡
겻źۼĹ˹ǣ˵鷳
ǵĻѵļһõģıõмΥ͵ġվԱߵǻѣǰĻΥĪ˼ֺг
ҸʶʱȻ㳤һʡ˵ѸռҲֻദ£лһʱ⡣
˵»ûеദʱ䳤
굱ܻҳߵ飬ɫ΢΢һü˼ίռûչ˺û𣿡
ռȷʵûչ˺ûѡǿû˵ûռҡ
ǻѵѣǻѵĸסȻûʸԽ޴ңǴĸ̸Ϊ
ֻǿҲѻѼռչˡ
Ǵ½ԨΪֲռһаչ˺ûѣȻԼչ˻Ϊ׵
˵ĻСɷסõõѻѽӻԼңռһᱻ۳ʲô
㲻üͷͬ½̲ǻѵ衣Ҳ֮ͬסһ˼
˵䣬ڿûҵաҲѭ˵˹
ƼѲҪ޲ί˶ʱˡ
ѣʲôأǲ۸СˣһƵĵǰһ޵ŭӻѣΪС˹裬ռͷҸ㡪
ȫҶǱ֢ɣ֮ԱǡϲˣܰǵǴĺ̡Сɣ̸ˮһˣϵͦĬѽ
棬Ĳ˺ҽԱԶĿ֡ռҸӹϵӵСϢѴǽ֪֮ǰԨ½黹ȥֲˣô˵Ѹ׹衣˵ҲӦˣ˶ܿ˫Ĺϵһ㶼á
ٿհ˾͹ѵĲҲ硣ѽռҲǴȥġ
û뵽ѾȻôǣ±ҭ˵ֿô˰꿴ϷĺݺݹϲţѺߵڰĨССԸôô۸㣿۸
üҲܵҵĲò۸˵ûȤûԩɣ
ᡣ½̲ס⣺ôô룿С϶ҪԺ飬صعףġľˣôò۸Ҳ̫ˡ
ǡС˼ԲƵ뷨Ҳǻ
ռҲͷһؽӴˡֻ˵ӹȻһԸƫǸǿʤ仰ˡ
һûĺӾȻԸ񣬵ȻǲϲġհҵĳϲѣĽദԿ
ϾԸֲϲ˼ƽϵҲ˾֪ʵ
һèôҰⳤͻĶ֡ͻڻһͷСӣҲûӮĿԡ
ӣϸָŰ䣬ɤϸϸ˵С̣ǧҪᡣû۸ҡҵĶˣô۸ءҲ£Ҳ˵ġ
ĽͣҳԽ硣Ѹ׹ൽô£˶֪ǲʲԸġƫƫǸСɵӣȻ˻ľˣûж⡣
һʱ䣬˼ǧذת˵ǿȰȰѰɡԺԺҪסļȥϾҵĶˣôȥ鷳ء
½ɫһ䣬ѣҪסļȥ
ôУŻѵõռ˵ϿɣΪռҵĶүء
Ҳͬ⡣½˵ﶼʰ׵ˣؼҡ㡣
ʲôһĻЩĴ½飺ƾĺƤ𣿡
½߳ŭ֮Ҳͬס˼ûô˻ôռң
ǻռСǼһ˹ļӶݲ¡
ѲΪ⣺ôռңʲôϵǰռҲŸˡ
УŲţû׹衣Ҫǲ£þҺʵĹԣһ
ý˺Ī



37 ǵദٵΨһʵ
ʮ
ûŻѵĻܻ˵ʵ, աҵȻû
񶾵Сӡֱ̫̫£õĺܡѾȬˣӴԺƽҲ¡
С, 챣
ʵʵ˵Ȼ˲飬ҲĵȰѹˡ
ѻ˵, Ҫ뿪
Щż˵ߡ
ֲ죬ѾҪ뿪ռҡֻ»˵ռӲţһɥļӶݲ¡
׵, հȻ᲻ٷѣҲˡ
һֱûô˵̫̫˵ǰɣԨ㣬˵ǸӡֻǶռЩᡣ
ǳ, ռңȷʵ뿴ĹСܷƥϡҪ֪, ƥǰ, ˭֪ʲôԨ͋黹ֱӰˡΪǋ׶, Ԩļӡ
̫̫˵ѵĹƥ䲻, ռһǻϻѼӵݡ
֪, һֱ㶼Ĵ١Ԩ͋ǳĹŻӻ, ȫ˽͵͵ȥ, ֱӰ
̫̫˵, ̲ס̾һĴüĿ, ˵ᡣĿϧĿѣ֪С˺ܶࡣԨ͋æŸСβ, ⼸¶Ҳչˡû¡Ȼɥ, һİĻ, ͻֲ̿ԨûмʱռҴûаȫУŻ˼ԽԽס
̫̫˵УѵǸʮСӣֻҪίȻ¡
ϧͲ˵ͻжӿꡣ̬侲ﵭĮҺ˼룬հ̫˵Ĳ㡣
̫̫ü˵ʲôȴѾˡ
հ˵Ի·ܶԷﻹƿڴܹѴƵͷϡ
ʲôأ
ûռסͬһ£Ҳռҳ顣ҼȻ˺Ȼ˺ദ֮
ռ£ռҴϵ´ﵽ⣬û˵ҵĻҵƿڴǰҲûڮҡЩǵֽ˱˵Ķ䡣̫ƽҲһ±ԸԸװʧ䡣˵䣬˿׼ĸŮֿ˿ڰ׼ĸŮ衣
̫̫ЦݶʱЩǿΪȻ˵ǲ̫ˣҶһסţʱ䳤ͷġܲΪ˵㼸䲻ã͸Լ˿ôñӡ
ô˵ҴСˣЩ㵣һΪңŻ˾˵ҵĻԭСƽദǵС֣󳰷ûҽ̡
ЦЦԭǮ˵ļҷҴ۽硣
ƿԡ˻ѵĿڳݡ
ȴ˵ĲͷˡָЩ˽ǽͨġԶһԼ˫׼ԼôνֻҪ˷ǾǱ˺֡
Ѳ֪հԣǲԭ߳ġǻȻΪռ̫̫̫ƽƫҪѻ˵װסԲԷǵء
ҽԺ뿪󣬻ʱסı˻оǧ򡣰ձе㣬ĵķ۴ǮһƽҪǶַĻ۸һЩ˼ٽ͵СһһķԼס
Աߣ̲סʵ᲻̫Сˣ
ҡҡͷӴˣʰ
ĻֲġжBUGڣѿ϶ֻصʱּ¼һЩԼõϵϢһЩ¼˿ˣһѴ鷳
οҲϣ˽˿ռ䡣һС
˼ĿŻѡֻѶԺܶණʵܵ͡Ӳ̫󣬹סУԷɽ亣ζóԾУ·ҲںǲƣΪƣ˳
ֻѻǮִŵĵطȻڲͽѧ𣬰˽ѣԼҽ̸ԼϰΡ
΢΢ݣ˵ڲ͸һ׹ԢֻһʮƽҵڲͶʱסġЩϡұҵԺ󣬺ܶ궼ûסˡҪǲ԰ȥס
ѳ
˵ҵڲͽѧûʲôԱġת¡ϣ㲻Ҫƴǡ
üҽѧûǮҲѡ
Ц׷ҲôֵǮŲͺܽѧֻʮӵ·̡
ûȻѿڣֲ㲻ĻܷڷһͷĩķԸ㲹ϰΡ
Ļ뵽Ϊ˶Կԭ飬϶кܶıʱˣȷʵҪ׼һסĵط
Ѳٽ飬˵ǾͶлˡ
ݸʲôлġҵ
ǻԵڲڲѧЩǵͲ֪ԭӵĸԻȥˡ
ã֮䣬ǵദٵΨһʵ
ȻҪᵽڲ͸׹ԢҲŵȥʰ䡣
˱õļ˾ɨµĴ죬;ߺʹ
ʱ̫ãļҾߺװ޶ЩʱˡЩҾߺװ޵ķ̫Ӳ̫ϻѵʣװޡ
ѵڣֻ˼ɳΡ׻ɫ˲ɳǳɫĲ輸ڷɫڰ׻ҵĿĪ˼ֻܰ
ںؼϲǱŵɳϿϡһ˰ɳһͷ޳˫Ƚ֮䶼ԷСȡԱߵĲ輸ǰʱˮлݵĲ衣
뵣˿Ͽ˾ͰѵԷһߣˮȲ衣輸滹һСɵ泣ѷŸʳѺ͵궼ôЩҹ϶ˣѾͻڵС⽻ԡβ󣬰æ֡
ҹӳţ鷿Ա߾һССĽҡͨϲڼ｡ֱӻ˶ȥ¥ҹܡõʱѧУտ껹ţ˾ͻȥտߣȻӱĻؼҡ
ЩǺˡ˻ڶųװޡ
ǵģûͬװ޵顣ȴǰѳװˡԭʽĳ˸ţ¯͸þȫµġ䶼¿ĿŴ䡣
ǻΪһӵļ֡ĶԲΨгС
¹ԼĿڸ֮Զװ޽ȡÿ°һʱ俪ߣװ޽ȺװȷеĹ񶼷ϻѵҪ
ϢǴıи졣¼ҵĳûװ޺ãҾ֪˻ֲռҶûأֱס˵ڲԱߵһ乫Ԣ
˳Ҳ֪Ǽ乫ԢѾϢ
ʱ䣬СϢﳾϡܶ˶ռĲصڿ˵ռҵļӣȴڻѾ˹̹֮ӲšռҵŶûѽԼסҪסڵķ
ռһ׷Ӷûѣ
¹ʱ˵жʵǰжѿ
ͬһסţհҲܿ˴ԡ̲סԹͣǸߣִⲻϻռҡҲ֪ǸʲôԻ
հ˵ĽͣӲΪȻûڸߣռĶԻѺãҲһ
뵽ѻԵڲͽѧ𣬴Ҿ͸ûǸִ֪ͼˡȻҲ֪Իʲô顣
ɼȻܶһʶûõĵ󷽣հĶãҲռҶء
Ҫ֪Ԩ̫̫ǻѵ衣
۷׷׵ʱ򣬻ȥϢٴδҵĶ䡣հҾôǣϢһģлǻԼǮܽĲʵ
ġԨͰźˣ⺢ȥѧУ顣̫̫ĵĽ͡
ȴ̫̫Ļú飬ôȥ
ԨӻѻռҲˡ»һֱҹ䣬Ʊнڼ仹˲ˡһ˶ɼԨ˽ӻԭûġ
˵㣬ռҺôҲǱе塣ʵСһ׷ͶܻǮռϵ鶼Ҳѹִڸ
⻹Ǹ̫̫鲻ģźȰֻ˽ָָ㿴Цȴһ仰϶˵
ֺ̫̫γ֪ʵԽԽñֻССͣȴءЩ£ռ²̨˾ռҶԲס
Ҫռҵ
ǲڡ̫̫˼룬λѱռҲǸ¶취ת
Ԩ½Է׼׷ӹѵ£ΣҲҪ
ȥһ˲͡ȷѧʱУſڶŻѣ׷¡
Ȼһˣռ׷˻ѵĹ衣ǷҲû˵ˡ



38 Ϊİ£˭Ǹأ
ʮ
ȥѧ, ǵȥġ
Ϊѧ飬͵ʦڻѺ͵˽ҲԼԼһ²⡣ۿһ߽У԰ţһǾе˷ܡ
һǲۺĿŶ³, Уڼпγ̶ֵܱ֪УѣһһʱԵķ, ߵﶼٲ˱˵ۺ͹ע
͵ʦȻҲס
˵ͼ鼯ŵĶ³Ϊ˸ѳŻҪչϼأ
ڰɣռʵҲûôѽûѸ׹裬ҲΪ˸β˼ն³ô˵¹ˡԼҲӦˡɼҲ˵ġ
벻Ҳ֪ռ¶ȷʵֵͦġ֮ǰЩֲǲ֪ôδ׹ġҲǻԼƵն³ò¹ˡҪǻһƽӹ, ֻ²趼С
ֲʶѣʲô˵ҿ׶ô׼˵ġ˵ʩͼȴհ, ͶҳƿڴҿҲʲôʡ͵ĵƣ
֡׶׼ˣû׼ôҥѵģһĲ, ǰ׼Ʋ, Ҫ˼ҵĹ軹Ϻúô˵׼ҶС㾹Ȼûھ׹ȥŷҪ󣿡
Ҳ̫۸˰ɣҪ˼ҵĹβ, ˼ŷͲһ˼Ҹ費Ҫ壿ôôأ
֪ǼĹϵá˲ôߵڰסƤöĵöڲҪǾûû˳ǸҪ𣿡
ֲûôռҡñ۸ʲô
ֱпԡ
ļС鱾뱧Թһ»ѵĶСû뵽ﾹȻôͬѧϰ˵ʱЩͷԣ˵ǲ˰ɡֲʶ, ô˵
治ʲôˡҪǲ, ȼ֪ˡ
˵ѧУŵǰ༶ˣҪǲ˵ĻԼ۲һ¡Ϊʲô¿Сֶκأ
Ѳ֪͵ѧ˹עڽ񴦰صѧ, ڸ߶һʦĴ½˸߶һĽҡ
۷׷׵һͬѧȻֹһĿŸڰκĻ, Ȼһ˵ıܹŹ, ѵ·ʲôޡ
ȻѾԼˢ鿨BUGļƻ, ǵôʮŮˢˢʱ, ѻûסһ졣
֪ϻƹװ۵ɬ
һͬѧһ, мŮЦеĶȻˡÿɰ
һ㶼Ң˵ɷ
ҲǡһװֱӵżµС, ׵ȥ
հôˣҪһ޿δƽϡ۸˼ңƫƫֲǴ򲻻ڵԸ΢˼䣬˾ͰڳһԼ˵ļơ׽
ҢƽʱҲﻰⶼҪʲô˸˵ϲǾ͸ƵĵҧˡҪƵ˼ҿڵǸϲǼĹһ
ΪƽʱôȺ˵ġҢǻ˴ĻΪȻҲ˵һɧ
񿴵ɬӢкҲҪͬѧɵ֮ͬࡣȻҽܣһŵĿλº󣬾˳Ż΢΢һЦӰͳһƿţ̵ݸѣôϿˣ˵ոֲѵҪ𣿡
ҡҡͷû
һ㶣̲ס
Ң˳סʵ˵⻰ʲô˼ѵ׹裬ίˣ
ҲԼʲôݡҪܸ׹裬ܱղӻռңл飿Ҳ̫֪ж˰ɣ
ЩЦĿǼʲôУ׹ʲôҫ𣿡
УܽΪԼѧѣдƼ飬ռʲôϵ
Ѽ仰ǰСƿԡпҢǻ˵ͬѧЦǲǲˡƽʱǼϲĳţû˴ǡҪǿȻܺ˵ĺûƤôô񡣡
Ң˵Ҳˡû뵽ͬѧȻҲҪ䳰ȷʱŭԪ˵⻰ʲô˼ûǵɣ
ûѧУϹΣǵʲôֻǲͷԴӡԪΪȻƲƲ졣
ѿ˺Ȼģ˼գգۡ
ԭ棬ΪԲȥѧУϿΡռ˼ͥʦһһĸСǳ࣬Щﱻĸÿ춼䷳˵ĺûĲͷ΢ɻ߷䣬̾ͻĽǵļַЩ˵İĽߣȴû˺øСҲΪ念صѧУľ·ʡ
ԭİ£ЩķҪô۷ϼİĽߴҪôڱ߳ŭϴıQͼΪȻǹ⻷£߶ΪڽµڻҡΪ͵ĵʯ
ڸҢ˲϶ԪڲϷصһɵʯ
뵽ΪĹ۲һ˫սͷ˫˵Ĵʻʵƶ˶ʲô
ûȤˡʱϿѧʦŽ̰߽ң˫սҲֹ
֮ǰĶѾѧ˲͸енѧݡεʱ򣬲ԭɼˣεʱ򣬻в֪ʶĺǼѡΪ͵ѧʦڸ֪ʶĻϣθ߽һЩ֪ʶͬѧҲϰĽѧȺͽѧȣȫøϡ
ȫעʮӣñʼдҳֽ¿εʱŲ֪һ
ò˵͵ʦȻǱõġѾԼ˻ǾʦϿεĽЩˡ
ôӦ𣿡ԪǰЦѯʻѣûĵطҡ۰ѧδ
ԪͲš˵ĵ˾ѡؼֵۡҢǰԴҢǰ˵ԷԪͦϲѵġ
лЦǡЩ֪ʶûԪëԼ̷ԼдĿñʼǣԪѯ
ҢԹۣ̲סЦһװģҲ֪ǲ
ǿɶ˵ˣڱղӻռ֮ǰֻһѧõͨѧУĽȶϣܸϲͼǿĽѧȣ
Ԫһ߸ѽ⣬һ֧ŶҢ˵ķӦҢ˵ļæͷ˵ô֪Ҳ֪ʡôװģˣ
ƽʱҲڰǸ˵㲻ѧҲڼﲹϰΡͬԼѧγ̣ôͲװģѾװģˣ
ƾʲôȣҢԴŭһĿѣҲ䡣
ôͲˣԪЦһѵʲô˲ĴҲǸͨһûѾ׵ĹȬͨˡ
Ңƿԡ
ԪһռϷ磬ʱˬѵҲԽ˳ˡ
û뵽ԼȻ˷Ԫ˵һѵ΢ЩǲЩֻǾŲţû׹衣
⻰һΧ˿ѵ񶼳ͬ
ԪЦֻ˵ѣҲ׹鶼ϳϡҪֲô˵ѣ°ܻѣѿ϶׹ġ
ŵռңǲҪ
ҢԪĳˡ
Ѽ״Ҳٽˡ
ԭ棬ԭڰҲڳ׽һġΪҢ׽ľﲻ˵ûֲͣ˵ѵĻΪôϲѡ
ڽͬʱѧУ顣ԲڼһֱüͥʦΣܿ͸ѧУĽȡټ¿˺ܶ飬ʶԨֻᵯٻ鷨ŶյһܿӮ˵ϿɡԭΪɼҲûϲһʱ䡣ټЩ˵ͽԽв̤
ȴΪԭľ֮ԭƽϡȰҲҪֻѡ
ö֮Ҿ͸ƫˡ
ȻһΣǰͶ顣ȻҲС˵ѵĻҲռҺͰ׼˵Ĵš۲ûһߵټϻֱִʵóѧ𡪡ȻԵ彨ģǺܶ˶֪Ǯǻѳġܶϴ¿ʱѾ쵽ʽѧҲǼӵĳ˻ѵĺôȻԭ׾Ң˵Ļ
ǿԼǮͼ鼯ŵĶ³һƷ¥Ĳܼ˽ֲʹռҰ˳ôҢ˵̰ͼռҵĲƲ
ҢָصĻ۸հҳ飬оôȦӵ˶תתʶġհ˵·Ҳţ˵˳߲ôţҲԲʲôǫѷ͵
һҢѧУ·Ҳܿó
ԴһûҢǵָطϡȻˣǵҲûҪΪ˻ѵˡҢһһεָ󣬴Ҳ˵ˡ
ҢҲû뵽׻ѸѧУһ죬ôͬѧѣҢǿ˵ǵ꣩¿κʱ䣬һδεظѵĶУȻԼˣȻûͬѧӦ
ȵѧʱСǶҪˡҢһߺ޵ŭŻѣû뵽㻹ͦģ
ѵЦҢ˵ҲûĳֽǶ֮ԻǰϿΣﴦһЩֻҪ͵ʦԸƷһ˽⣬ȵ߾ʱ򣬾⻷ƫĻûôˡ
һŵ󣬻ҲֲʦĸĹۣѧ˺ܴáҲԭĻйϵڲֻǮˣҪЩûǮµ׻úøС
˵һͬѧ֮ԻҢ˿ѵĻΪȻҪΪ뿪ռңָͲܼҹϵǳԼƱһڣȫǮӡ
ѵľԭָ࣬ռҵʩչ˲ڲĻֻһͬѧҲҪۿˡ
֮Ի̬ϵĲ𣬵Ҳ˵͵ʦ߲ȵۣΪĽǿҶǿߺߵҪͲһ
ǻڿһϵŵ֮󣬲ŻŬھϵ㡣ȿһϵȱ㣬ôϰھҲȱ㡣Դӹ񣬽侮ʯ׵顣ѩ̿ͰСҪ̵ġ
Ϊʵܿɹ
뵽ԼԼҲЩƺҵ˶ԿҪ㡣һʱģҲ۲ʲô˼·׼ѧһ¡
ôţͿ͵УſΧ˺üȦˡУѧǷѧųУţȻУſ˽
ô£һһڿǰεӢʦӣ͵һѧѧġ
ǿУſӣҲ治ѡ
ԪȽŷɿ˹ȥԸٶܻػߣһϷģµϼŵĶ³ѧУſڵ㡣
Ԫʵն³ķ˾ɣǲȰռҵģ
벽Ң͵һ٣ܵѧУſڡ
ղ½̣ôˣ
Ԩ½СЦЦ漴߳УŵĻѡ
ɫһȥѣ׹л׷ϣ¡
½е˵˵Ȼͼ鼯Ŷ³ķӡôô¡ϵãϾǸˡʶʱҲҲһ¡ôĶôصĶ
ҪȱסĵطֲǻռңҸһ£ռĵ׷ֱӹ¡ҲռҸлС
½ĻΧΧ۵ĲʦѧҳɫʱŹ
ʶһ¾ͼ鼯Ŷ³ֵķӣռӵĴ
һЦ˵ˣ޹»ҸռҲ죬ǵķӡڵ׷ӣֵڲ͸ѧࡣ˵ҪǮҡҲͬˡ
ѵĻΧ˵ɫһ䡣
˵ġ˿½ıеŹ֡˽İϢȷ裿
˵Լ׶ӵġ⻰˵ģ±᲻ˡ
½鵱ȻҲע⵽Χ˵ɫ仯Щε֣Ҫקסѵĸ첲ѱܿˡ
Ԩ΢΢̾˵ôҸ軹ϣ׷ӡ֪ռңҺ趼кܶᡣҲʲôվüİɡ׷һҪ£㲻ΪģֻС׹裬С׷ҲӦõġ
Щͷۣ˵ˣû׹衣޹»Ҳռκǣ
Ԩüͷ壺˵ʲô㵱ȻС˹裬ۿģҲҽ֪㲻ϲռңûҪǮȥ
ѸԨ˵ͨ˫ֲ£ԪһתЦ˵λն³ȻѲҪַǵøһ£׷Ӿ˰ɣ
Ϊİ£˭Ǹأ



39 ȡֱȺ
ʮ
ԪĻ, Χֵ˶ˡ
Ԩ½Ҳһ±ơ֪ͻȻķԪʲôˡ
ҢվȺΧԪĻܻʲô⣡ղ½Ҫѵķ, ʲô¶
ԪƤЦ˵ⲻǲҪն³ַǵøѰ˼ţȻ, 罨ն³׷Իѵȥһն³˾ȥˣûգЩҪҲܵõȫ¶ã
øƨ
Ң, ռҷҪ׷ӣһԳѸ׹Ķ顣Ѳգ˫ʲôͻ, ˻ǻռָָ㡣ռӲš
Ң׵飬һΧ۵ĳԹȺڵȻҲ塣ҿϷĿԨ½, Ҫ˻ô𸴡
Ц˵鲻ͬ⡣ǷҪĻ, ֱӾ˰ɡ
Ԩ½ɫࡣ
ѱȺ, ؼǰڳ˲ˣʱ, Ȼˡ
°֮İûԼı, ֱӾˡ
꽫ĵ̢ѣ˾¥¿һҵ꣬Ǽҵĵ̢ĺܲ㳢
ѽӹ̢, Ц˵ȳԷɡ
ϻ, ջ, , ǴŹǺëѪ֪ϲʳ, һΡϴǰʱ, һ˫۾, ûʲô飬Ҳܿʮֻϲ
ټϵ극ִһٷĲһȥ֮Σɵһ롣
ڳ극󣬵ЩˡűݷСѸһȥҹܡ
ڲԳԵ̢ûĵ̢ȷʵܺóԡζʮ㣬Ƥִ࣬QŨصֻ˸߷ֱʣµĶȫ̢̢󣬻Ҳеš
˻·¥ɢʱ˳˵Ԩ½Ҫӵ¶
˵Ҳá
һɢһߵѧУԱһˮСꡣӣһָҪһԲ˱߱߳ԡ
ѲɵЩģ˵ôԣ᲻֣ᷢ
ҡҡͷ㻹Сǳʱ򡣡
б˵һۡ겻źۼİŵԲԱŲŲʮ˵ҳԲ֡
ЦЦû˵
ܾõĳЩĻЩɰ
ּһСʱҹܣŻ¥ϴϢ
ڶϣѲԤ˸߶һĽҡ
ûеϰʱ䣬ͬѧġδץʱҵԪյǰʵϣǸûټɣ
ҡҡͷҪ˵ʦִһתѧ߽ҡ
תѧò󣬰ŮСԪ˳תѧֿ˿ѣһ£תѧöࡣô˧
ǲ˻·
ʦ֣ͬѧע⡣Ȼתѧҽܡ
ϧתѧûлôºͺദѱüëݺԽͻһĻɫĿһͬѧתһȦʲôû˵ߵһţѸһλ¡קӵġڰİ༶Խ̶ͻأ
һͬѧɵÿʦ
ʦ˹ǣЦº͵˵кݣǵͬѧˡ
Ѷһޱգգ۾
ݣⲻԭǹCPݺҵСүΪĳЩ鱻ĸ͵˱мĶ
ԸԵĬԣʦǵĴڡˮС̫ڻȮһǶԵȮĵ͡
ԭ棬ԭΪ˸ʱȣ뷽跨ĹݡЩ׾ӵֶζһһʶƣĽȻԭʳǹܷƱ¶ԼʵĿԨһŭ֮¸ϳռҡ
ԾɲϷŹԭҪƵԭͶ·ʵ³ҵȥ
뵽ԭԭŵЩľ飬ζһ
ԭϷصĺݣʱһͷ˯תѧϵһڿһֱ˯һڿΣ緹ûԡڷԪμ仹ЩСӲ˯Եˣȥɣ
ԪĻѲɵ뵽ԭ棬ԪǸҲкøšԭһںǰ¶
뵽ѵһɫЩŹ֡룬˵ֲɵ˲Լҷԡ
Ԫ룬ûѵ˵Ҳԡʵѧûûĵطҽ
ѿһ۷ԪڿһѧصĴͷ̲סʵϲѧ
Ԫ˵ͷر˵ѵѧһܿѧƶܺŪȥֻѧᡣѧǲᡣ
ԪϲѧơľǺϹѴĶҢǾԪ;öԷʲôѧɼ϶ûԼá
뵽ԭƺûᵽԪѧ츳ֻᵽԪóĿƣҲʲôʫʸ踳黭Ϊ֤Լ˽»ѺܶʱѧϰЩǱȲһδα̬жû꣬ͱȰˡ
Ѳ滹ʲô飬Ԫƺĺϲѧ̲סȰͺúѧϰѧѧҡ
ԪһϲѹȻͶתֿһôܣҰԲұѧϵġ
ǷҵĶӣָֻѧҵ̳мҵأԷԪǻûϴѧѾҪ̿ƹ棬ȥѧϵ
ѧٺãҲֻһˡ
ҲЦ˵ѧõˣڳɶر㽫һرó׬Ǯ
֮ԭͣŬԼóھԼǱܱԼĶ̴˵ĳӲӲĺá
ţԪصĵ˵ͷԽԽ˳ۣüЦ˵Ҫв⣬ǵҡһ㽲εġ
ѻСԼû֪ʶ߷ԪԪϸ飬͸ѽȻ˼ϰ
Ȼ⼸⣬;Լ֪ʶѾյ߰˰ˡ̲סпһ͵ѧȻǾӢԭкʵڻҽɫʵҲԼóĶ
ҲԼϲŭ֡
뵽Ѷԭ鲻˾ԼԸ޼ɵƿؾôԻ£ϧЩİúǰ;ҪĨɱΪ˸Ǵ·еԼԼķŭ
ѵ֪ԼķŭӺζֻǲϰɱƿڱеɼ
Щ鹤ˣȻͬ
ԪȻ֪һʱ侹ȻôԶ²ѯʻѣкܶţҪǶķȤĻμһ¡ԷḻĿҲܰ㾡뵽ͬѧС
ԪⷽзȨܾӵйͬǸ׽ѡ˵ͻѣͶϲҢǰˣǺܿͳΪˡ
ϸ룬Ҳ֪ԼҪʲôš
Ԫ͵ʫ磬ʯ磬赸磬磬Ӱ磬磬磬磬磬߶磬廨磬硭
һѣԼ첻ʶ硱ˡ
ԪЦżȥһ¡öķȤټ벻١
ԪԼѧġûƺѧ̫ȤûƼԼš
Ȼ뵽ԭ棬Ԫʫ硣Ϊݺ磬صѧУԺҲʫ硣һٳ
룬Լñܿȥѡ˵Ӱ硣
Ϊƽ֯ŻǿӰ
²ľԼ˸ܺõȤôʱ䡣û뵽ǣǸӰ翴ĵӰȫԭյӰƽԱߴ˵ŻѸĻСʱ֪Ӱݵɶ
ѣ
ˣܻ
~Ԫֻ˵ѹˣÿͬѧÿѧٱһţҽԺ˳ųɼĩ˳ɼҹġ
Ԫ˵ţһֽддȻݸѣһ£ӰϲŵҲǼҵĵӰѧһ⼸ԣ¸ѧڲܿˡ
˶٣Ԫֲ͵ѧƽÿ˶˺ӢѧϰС־Ϳˡ
ͷߣԼܡ
ѧϰɶģ뵽ԼԶBUGûôˡ
޾֮·ѧѧɣʱҲûɶá
ԪЦЦĿ⿴һͷ˯ĺݣ˵ݼˡԱ˵Ŀɺˡ
Ԫ˵ʵҲϲ򡣡ϧԪֽŲЭǽӣܲƽˤұ硣
һԪݾе㷸֪ôֹԪ֮ԵҲ֪ԼӦӦø¡
룬ֻܲɫز⣺ٸҽ֪ʶ㣬Ͽʦû
ԪƲƲ죬ܾûѺ̫ϲתѧѵ˵ͬת⣿
һݣҸܼͬѧҵĺѡԪŻգգ۾
ѸתûãԪ»ѾüįµƽʱԷһ𡣿ʱˣԪСҲˡ׷ҪԪקǵСŻ
ǶŴ{磬ԪȻСǵǿҪ£ǽԼѻѡ
ѿԭ棬Ϊﶬڻҵλͬѧ̲סɣĨһ
оԼڷ·ԽԽˣ
춼ѧУʳó緹ⶼһˣҲˡȥտŴǸֵСϣðװ׾ģϻһ۾˵ɷһ竵ʡ
̽ӿڣҪǲϲտҲȥԻҪǳԲͳԧ
Ŵüͷʲôôȵ쵱ȻҪտҿԼԻҪקŻѸʲôǲǿģ˼㣿
˵һ۾ͬѧϲáô˵ôأ
ƨǵ˼˭֪
ˣԪЩͷ۵Ĵ˵ĻȻҪѳԷǾѵġѻû˵ˣ
ЦַԪĿͷǡˡ
һֱûô˵һЦݣȥеƤЦⲻЦ˼Ż˵´ǣʲôԼ˵ֵܿ
ЦЦҳʲôС
˭Ҳûó¡{һ䣬Ż˵˵ĳձһƷ¥ĴãļٵģлǼʶһ£
ûȻѿڣԪˣô£ͷһμ棬˼Ҹԣôôûأ
{ƲƲ죺Ҿ˵˵ŵġӵĸƵġ
Ԫ౵ģĸȫҶĸ
{ߺû˵Ǹͦ˳۵ġľͲǺˣһҵһࡣƫƫԪɵӻΪ˼ûûСΧŻѵƨתЩСˡ
ѿ˿{û˵ֲɵȻ{Լƺе⡣Ѹ{ǵһμ棬Ҳ֪Լǵˡ
ڷԪķݶϣû{ƽϡ
һ˳УţڸһҺտѡһſŵѸҹܵʱҲңǼҵĿᣬб󴮶ܲ
һ˲ٿ飬۸Ҳԡ
Ԫһ보棬ѰǼҵĳܺóԣģҪҪһ
ҡҡͷڶ{һôҳ
Ԫ˸ۣԼ㡣
{ʱζˣǻҪԣҲԼ㡣
Ԫ͵֮ǰûԣҵġ
{һ㵹
ԪԣһӾͻˣžһĿӣ˭ģ
ۿ˾ҪһԵĴϽȰܣˣˣԷɡһˡ
˵䣬ͼתѧݴ˽
緹ڣտΪתһȦʵϰ壬λ𣿡
ϲ˵ϰҡͷ˵ûˡһˣҪһƴǲ͵ѧ
ϰﻰδ䣬ԪȻرĺݣλӣ
˳ŷԪĽߡ
ԪЦѽ߻λӣ
ԥһ¡
{Цһҿ˼ҸͲʶ˭
Ҳ˵ҪǲԸˡ
ʶһݣѾ÷ԪҲͦõġԭʲôӴԭı³
ݱԥ{ͻѵĻ̲סššüޱ
ԪչȥٺЦʲôǼҵбͼᶼ㳢һԣ
˵꣬ҲȺݻӦֽбŵǰĹǵ
룬ڵлԼֵ˲һٶǮĶԼ϶ǳԲġȻǸͬ˵ġ
ҲǶԷԼƴл
ݵķӦԸ⡣Էֳ̬ȸԭдǸԵĮòԵһ㶼һ
ѵ˵ݵҲܵ⻷Ӱ죿
һʱ䣬Ѹ档ϲûбֳǳĬĳٷһڿǰŷԪ˻صѧУ
սңͱҢµſͷһǲɵģСǿݱֽҽԺ޵ĺģ޻ȥˡǲǹģСڿڼ鲻ãûúƣûа취ȫǲ뺦
һ±ơһݶʵʵڲҲûȥҢҲܰ˵ĺڹ۵ͷϡ
δҲ̫ȡ˰ɡ
Ң˵䣬͵һֱۣϵűֽˤѵϡһѵˡֽƮƮ䵽ݵĽ¡ֽͷͷȻϼŶ³˶ڲſڵһƬϸϼŶ³ҪĵķΪ׹ĳͣǻѾܾܵϢᵽ˻ѽն³ѷҪˣһݹȥˣն³޶ʵ
ŵļ߻ﻰⶼڰʾԨӲ廹ĹѶƷʺϸ˲ݺˡ
ݲÿ󣬾֪ӦϼŵľָġĿľǸԨϼŵϼźʲô˲ݵĺ
ǸǿԺˡָʲôϵ
üһβ˶µĳ嶯ҢʵǸˡ
ݾҢѱ˻зԪҲҢⷬ˵û߼
Ԫ̲סЦˣ᲻ðѷӾˣץסѱﵽֽϣָʲôϵˣҲǿСˣֲǻôСġҪϣҲš
ôҢĵ˵Ҫǻѽ飬ôҲ׷ӣЩֽôдұղǻѵĴ
ҿĴǲø׹衣øռҳϹϵԪЦһȻίȰѻѸ׵ĹڳˡҲòŸһ蹷ƵŻҧ͡
ԪԽ˵Խ÷߷߲ƽʲôѽҽ֪ʲô׶׳ˡѶռҶʲô֮ǱˣƲϵյԼС˵ˣҪѹƵͷϡƤô񣬶ϳǽˡ
ͬѧҲȥˣ˿˵ȻҢôߣԼ׷ȥռҰ©ϡһѵ鷳ֲǷռҵġ



40 
ʮ
Ңͬѧƿԡ
һڿεϿ, Ңֻܵʲôû㬵ĻصԼλϡ
ҲصԼλϡ
ҢһƱֽʦ飬ȻЩͻأ, ǻȴ⡣Ϊԭ棬εķԭϡֻҪ, ˲ˣİĽԶѹƵԭϡ
ΪʲôҪС
ΪʲôҪСģ
ƾʲôСΪ鷳ģ
ǲǹҪС
ԭĻ£һһıŭ׺ڻΪԭķɡ, ³ҵȥ
һΣѽ벩͵ʱԭǰ˰ࡣţϸµĲ, һøԼ˼άģʽ⻷ԭȺԭҲȥ̶
, ѰշԪдű, СʦֱǷ, ͵
ԹۻѵĲͬʱѧϰ, ͷ𣿡
ѳ̾һҲû취ѧ˵ʱ, ͬʱüʳġѧϰܲ˻Ѱɣ
ĬƬ̣ûѵĻҲеһ, ˵ʵ㲻ҽ̡
ǡþͻ⼸ԡԽ̵ѧϰ, ԼĻʳѡ
Ц˰ɡƽʱҲͦæġ¶Ͳ鷳ˡ
ѧϰֲѧϰ, ҸʵսḻʦѾһֹͨ, ˵ˡ
ҲҪԼ˵ж׼, дж໪ֲѧԺ󵱷Ա
æ, ͰҽܼҽʦɣЦȻͼ鼯Ǹ, 鲼ȫ򣬸ЩҲ
ȻӦʶٻԵˡ
Ӧá
ʲô˵˱ֽ¶
Ҳһֱڹעռҵţ˵ԨһƷ¥˲ݵĺʸһǲֱʡ
谵СӣһŲרϲЩаϴ֡
üѾ뿪һƷ¥𣿡
ҲǻѸƶ˳ͻ֮󣬲谵ʱ̬֮һ
˵ֻ뿪һƷ¥û뿪ܼҡ
û˵ʲôϣһƷ¥ҲǵľĹԡ¼һƷ¥ֻΪ͵õع͵ĳ±һٻ塣
鱻¶ϣүӲҪӢһͿһʱ
һ뵽һƷ¥Ҫ˲ݺ£һͷ
磬ҢΪǸֽҵĲ磬ܶͬѧ˵Ѹ͵Ңĺѣԭ澭Ϊҵľ鹤˾
Ѹ˵ЩΪҫԼѧУԵжáҪ֤뷨ǶԵģܼİ֮ϵϵӶ;⻷ԾĿơһӦ߶ˡ
Ի뷨ǣܲ취һƷ¥ֲΪԭŨīزʵķɽɫһƷ¥ҵ𵽵÷ǳ󡣼˵ϼźͱ̽ĹؼһƷ¥˥ܣͬҲ԰ΪʤҪ
ܾ԰ǹ⻷ǿӲǷֲġһƷ¥һֱѹ԰ĳɼǲҲסǹ⻷Ӷһ⻷Ӱ죿
Ƭ̣ʵôչһƷ¥𣿡
ҡҡͷһƷ¥ǲܼҵӡܼҴٶ꣬ûʲôشΣܼҾԲһƷ¥
ҲûҪһƷ¥֮ǰѵһƷ¥ʣѾܾˡ룬ݣһƷ¥ѹ԰ĻԭӰ졣
Ȼһ취ǾǻԼһһƷ¥ʸΪ˲ݺľ¥ȻѼûҲû
ҲüֻǺߵĻǿ԰æͼ鼯ŴûнҵʮİǻԼ
ǻѻҪ飬ҪԿֲ߻ȻҲʵ
ǾֻȥһƷ¥ˡ˵˳㿴ܲԼһƷ¥㲻ܣҲҪϸѿһƷ¥Ľ
ǧŪ٣Դγã͵͵ʹõع͵ĳš
˵ͷѾƶ绰ˡ
ѾϾŵ࣬͹߷壬һƷ¥Ҳ°ࡣ
屻үһ仰ؼԺһʱ䶼ƶԶŽ̵¶Ҫÿϼ˵ڶϷҪõʳƷȻԸɹȥɹ
ƶ̵ţѵĵ绰ˡ
һƷ¥ƣȴ£һƷ¥һȱ©С꣬ƶĺøжʵǷǳߵġ
ѵĳվտֿѵҡǰʱѸռҵλСү׹裬ƶԸҪŷֱѳԺ
ôһȥģҲͽһЩ飬յһһ³գԼԼģȻ˵꽻˼
ƶڽӵѵ绰ʱҲûʲô̫ķӦĲˣһƷ¥ϯ
ƶ֪ѳԺԺûֱӾȥˡǰǰһݵʱ䣬Ҳĩżˡѵͬѧһٷ飿
ƶЦŴȤǾİɣһõʳģԲüŪˡ
ϻЦͱˡȥ˻ΪһƷ¥Ž̲أЦ绰ΪģһһƷ¥֮ǰ˵ҵ飬㲻
ƶЩ죬ûб¶̴ӦȻԸһƷ¥ʣһƷ¥ѽö˶˵ģôȻһˣ
ѵǮˣ
ƶ뵽ǰЩý屨ĻһڵĲƱܹѽ
˵˵һƷ¥Ҫ˲ݺˣ
ƶҸ֪⣬֪̾ʲôæǸԲסˡҲû뵽ǸļһȻ
ŲүӺƶġ˭֪Ȼⷽռ֡ǿֽŵʱѾˡ
ƶҲҸʵʱֻһ춼æͷǵġһƷ¥εţٶˣټƽʱһЩͣæϾŵŴ
ûºȿˮĹ򣬻ѵĵ绰ʹˡ
Ȼ֪Ңڰ༶ſڸʦС飬ƶȻõѴ鷳
ռҵ˱ͿѲ˳ۣ£ֻҪѻѵждˡ
ⳡ֣֮ģһƷ¥һһƶؿڴƱ
ЦʲôġռҳԱҲˡòǽˡ
Ѱѻ⳶Ҿи⣬һƷ¥
ŶƶԣʱȤˣԸꡣ
ѿżɽ֪Űɣ
ƶһЩţҪţ
ЦһЩŵķӣ£չŲ׸ԭġȻҲ˽˵ĿζеϡԼġȻһƷ¥Ҫ˲ݺǶϵķǷȤ

*
лҪ˵
ԤգȤıǿղһ_(:١)_

ô衷
ʮϣһΡ
εԼǸĸĺӡʮǰӱĸĸһԶĹΪǷ¸Ĵ׷ծүܼۣͥĿİСʮҪ׬Ǯ
ع⣬үӻغšȴΪŵٻ󲻿뿪ĸԼδݺżү󺦵ү
Ѻɺࣺô(sF)sߩ
קŸĸȥӼ֪ԼȻǸĸĺӣҵүؼңĸķĴ뿪
صԭͥ¿ǽĶĹĸצӣͬǰ裬ôͲѧѧ˼ҵİ裡
ӵı˺۵ĶĹĸըëӵĸѹ£ŬܶڸըëӷܶɸһǰҲơ
ܼ߲ɷõʱ򡪡
Ĺĸ棺ⲻҵ衣
һֻգȴȳΪԵܲõү棺ⲻҵ裡
ԭ侮ʯһͷȴȼ̳мҲĳ棺ⲻҵ裡
ֻɹѹأȴĪΪҵͷķС棺ⲻҵ裡
ǿԼ˲˵ѹȣըë˵ô裡

Ԥ2
ƿڻԺ
ֱϲ֪ҵһֻǱмʱһϷ
óһǧģƶǱǮˣȻѧ᲻仵ò¼ʶǳϺòŬᶳΪѡĿꡣ
Եǳϸո̤Уͱķԣϵ˱˾ĴĽǮԣ³ҡȻΪǷծ¥ɱ
ǮչҵˣܶΪй˾ĴʼˡΪȡֹϵԸ˵ĺøк׷
ٴ˫ۣϻصʮǰմɽѧУ԰Σ̤̤ʵʵԼͨԼŬóɹ
˶ǸƿˣòһǴȫԸԱ׾Ц˶òϣƿŬӣƯƲۡ
˵ͺĶĳֻ̾ԱвƯҵģ



41 ëԼ
ʮһ
ν, ǷķˡΪϸ񿼾ݹŲף˵Ŀζ͵ζδطϽ˵ʳϰߡԺܶԺ󣬳˰̾, ڿڸϸ޷ӭʱ˵ϲáһЩΪӭʱ˵Ŀζŵַ͵ϷĶ, ֻƣбҵͬмЦΪͷķա
ԼԭķŲȴ޶ȵĻԭŲ׵ͬʱעӭϵ˵ĿζΪ˻ԭŵĸϸڣѻڴоżĻ, ԼзĵζϡһƷ¥ӦҲ䡣ȻЩƵĵ䷽һƷ¥
Ȼ, ôҲһѧʡŵҪľǵϵ䷽ѵȻܰװ͸һƷ¥
ڻѵļƻ, һƷ¥ʵڲԸԼɵĻ, ֱӰѷŲһƷ¥, ȻԼһרŵϵļӹʱٰѼӹõķŵһƷ¥
ôԼԿˡ
ƶҲ֪ѵĳˮƽġȻԻóķŲ׺ܸȤƶֻһƷ¥ȻڸһƷ¥Ĺ, ôҪĺ, һҲ˵˲㡣ûȥүһ¡
Ҳƶ뷨˵ҵĻš
Ҷϵ绰, һͷ, Ϳɫʿˮĵꡣ
ѵĴ, 꿴, ޱʵʲôǷţ
ѣ
ѴЦ̫, ĩԡ
ֵĵ˵ͷ
Ȼûȵĩ, Ƚӵ͵ĵ绰
˵Сͬѧ, Ѱ˼ţ۸ĹϵҲһƷ¥Ʋٰɡô˺¶ֻһƷ¥ûǹǾ¥أ绰͵ΪơŻѴɧ
벻ͨ
Ҫʶʱ䣬ʶʱ䣬ҲͱȻȥһƷ¥ҳô죻Ҫ۳⣬ʱҲٲĸŷ벻ףǾ¥ĶˣôҪŲףһ뵽ľȻǾ¥һƷ¥أ
Ҫ֪¥ңǾ¥ķڱҲǷǳġһƷ¥ʤһϾһƷ¥˺ˣ˴мѧĲүӣʦٻšƶ󶼲ôó
Ǿ¥ͲһóľȻǾ¥ķҲҵͬڸСͷ⡱֮ӡܶ˶ΪǾ¥ֻǴŷŵţǵζ϶Ǹִ⿼ġһ㶼ûлԭԭζƼɡ
θ˲ݵĺ¥һֱ·硣Ϊܶ˶Ǿ¥ķŲڣûʸ񵣵Ρ
Լȴûʲôáʱǰչģܶණȥͳʵϸϸ׷ǲʱ˵ġ㴵ٺãҲʱ˵ĿζǱſݲ֣һζʲԷĻеֻܻԽԽû䡣󱻵ЩֽͷҲա
Ǿ¥ܰѷŵĲ׺ʱµ⿼ϣĲȸϵ˵ʳЩ˳ǵĲˣԶԷĶЩԭĹ¸ȤҪġһζݷŵĹӺԭ̬Ǹƫ˳ʦ˵ּ
ǳʦҪĲһɫζȫ
ȻҲֻǾ¥ҵڷʱԱһֽ͡˵ģѹʱĵøȽķʽʣȷڱ֤ɫζͬʱҲ׵ĹӺԭ̬Ǿ͸ѽ
Ϊʲôֻ뵽һƷ¥ΪǾ¥ķվĲ𣿡绰һˣੲݵıԹȸоԼʧһڣеԼԺʧ䡣
ƿԡܸ̹ܲףԼҺΨһĲǶԷĳգǶԷԭռݵϷݶٰɣ
Ϊҵ·ĵһʯһƷ¥ϷȻŨīزʡ¥ԭ޵ƪＸûᵽΣϷˡ
Իû뵽¥Ҳпԭ
ݵġȻѺ˱˵뷨Ҳ뿴ѵķŲ׻ԭжصⲻΪ˾¥Ľλ룬ҲΪһʦĺġ
ҹϵôˣҪǾ¥һƽĻᡣͿĵ˵˲Ǳߣǳû취ˡǻߣ;ȡһ¡
˵ѵķŲ˵ôֻҪ¥ܸѴɺ˲ߣҲδûһ֮
̴žκθ¥飬Ĳϻѵĳԡ
һֱֵôȳѻ˼Ӳľܾ˼ǰֻ־ȰŪȥ˵
Ҫһ¡˵ѾƴˣûҴ𸴡ʱӦĻû
а취ҽżˣ˵Сͬѧǲǵýһƽ۸ߵáͬҪŲףһƷ¥֦ƶҪǡǾ¥ƤëԼ㶼һ¡ģ
룬͵ĻҲеź飬̬ȷʵһƷ¥Ҳһ㣬ںϸĻǻ뱻ˣ
֮ǰĻҲѴһЩ˼֮һƷ¥ֻΪ˸ҵ鷳Ӷ⻷ĿһƷ¥ִĹؼ㣬ڻ˲ݵĺʸϡ
仰˵˭ܳΪ˲ݵĺ˭лΪɹ·ϵİʯ¥һƷ¥Ϊ˲ݵĺأֱ䶯᲻ɾд
һһʱ䣬¥ԸȻøǿˡ
˵öԡѳƬ̣Ц˵ǹϵôˣʵҺҲ˼ܾ㡣
ֻһ㣬˫ĴɺҿҪԼɾ¥ġѰԼܷչŲ䷽ͣȻŵģӦ֪䷽жҪ
ԻɣԲʨӴ󿪿ڡΪ˷;¥ĳɱɲϣԺ󣬾¥һƷ¥͵õع͵ĳš
͵Ȼ֪Щ䷽Ĺس̶ȣԹЦԸ⼼ɾ¥ǶǾ¥˵֮õ顣㾡ܷģǾ¥ȻûһƷ¥ҲûвְܼӣǶڽͽѿصķǳϸ񣬾ԲԴγõ顣
ҪǲģʱԳǾ¥Ľĵ˵
ƶһͼǾ¥ĸҲǾ¥ϰ塣¥Ĵʼ˾͵үүֻүûвô٣ǰΪѪȥˡ¥͸Ӽ̳С
͵ĸҵǾ¥
͵Ļھ¥ǳáֱӾܴ¥̬ȣ̸
ܵͶκкͳϿңҲʮĶϧǰƶĵ绰Ѿ˵Ҫƶػ
һأ͵̬Ⱦû֮ǰôˡΪѾܵ˻ѵĶҡ
͹Цƽ˵Ǿ͵ȵȿһƷ¥¥ƽҵȻ˭Խ͸һඡ
һϣǾ¥ܸĺҪһƷ¥Խ



42 û̫
ʮ
ƶҶϵ绰Ժ, һƷ¥̵㶼ùˣһʱϻزܼңү˵˻ѵ顣
ҲܶġǶԻѸԭŲ׵Щ, ҪԳķšȻ̸顣
ҲӦ֮⡣ƶͷѯʲүӣҪĻ, һƷ¥ܸʲô
үӳ뷨ȻƸѵһƷ¥ʡнһЩȻٸһַֺˡ
ƶʵҪԼأ
үֱüͷû˵ԱߵĲЦһôܡһƷ¥ƿǲܼҴٶֺšôҪעһƷ¥, үӶͬ⡣ԨҪһƷ¥Ƕûͬ⡣óףһƷ¥ֳɵ£
ܼҲ׷׿ڣҾ˵ĻеһƷ¥ǲܼϴ, ɡ
ô¡ŵͷƭƭеʳͰˡǸҲǸʮСӡܻԭõķŲףҪ˵һ, ÿ¥Ǿ¥ķ, ҲǴһƷ¥һͷθ˲ݵĺ, ҿ¥QҲϧҵͬжƲҹͷо
ܼҴ˵ô࣬˵¥ķŶ޷ҵͬеϿ, οǻôʮëͷӡ
ǻȡĶǲܼһҪ۰Ͱ͵óһƷ¥˼, 洫ȥˣֻ»Ц
үû˵ü֮ȴ¶ͬƶ, ԭڵĶʱ˴ء
廹ûأƶ˳, ЦЦ˵ʦ, Ƕ֪ǸջСӱƴˡϳղѷһ, ǵν㲻һƷ¥Ƹ顣ǿǲܼϴġ
ˣүӺݺݵššüͷ, ѵ壺Լ, Ҫ˵Щûõķϻ
ֻס, һĲΪȻ
үҡҡͷԽɸ֣һģĥЩ¡ָǲ˽ָʹýعԨûо跿顣
ЦھǸˡûĥȻֻĥˡ
үӺݺݵָ˲һ£ٹ
ܼ˵Ż˭ûԭڿʰİŵ뿪ˡ
ƶٸϵܼңȡһºû뵽ܼȻҲεĺеȤûó档ԻóķŲײá
⵹Ҳǲܼ⿴ѣڵķˡҪôͷ⣬ҪôϸʳͲˡ
һƷ¥ѾǱӰĻ˹ˡǽҪ˲ݺʱһƷ¥ʳͳλӹɡһ飬Ȼǽĺ¡㲻ĻһƷ¥Ҳǿ󡣷ǲ¥ŷŵţȴͷ⣬ͬЦ顣
үȻûѻ˵ôݣ̬Ըܼ˲ࡣҲûϵķŲ׶һƷ¥˵ֻһ׮ȻˣүҲĸ̫ࡣ
οȻƶԼ⵱ƴʱѵ飬үĵȴЩġֻǳں˵ܼ˲ԹɫȻҲϲˡ
ڲܼ˿ջСȻվտҲǲһƷ¥Ʋųķͷ˿Խֵǲܼ˿ûҪԸɡջһƷ¥˸ͷһƷ¥ͼҲǲСɵҪҪôķʽǶǲܼ˵㡣
֮ǰҲúúõѵĽСǲʱһƷ¥
ǾҸʱ䣬ŸǳܼҴ󲮴ֵ˵пȡ֮鵹Ҳǲ̸˶øֺˡ
ڼɵ£Ȼ̸
ԣҲ׷׵ͷ顣֮䣬˼׷Ŀ
ƶ״ֻĵĬĬ̾һһָоһƷ¥ʧһθѺĻᡣ󡭡
ӲܼҳѾʮһˡƶ֮£Ҳ˲ʱ̴̫绰ѣҸүӻ㱨ˡүӵ˼ȿķŲףȻ̸顣
ʱڵָѧϰô񱨱ЦǾͶĩɡҪųԡо¥ͣҲ
ƶһݣʶʵ㻹绰¥ѽ
Ҳ׼㣬һƷ¥ͲǻΨһѡĺ
ҴģҡЦ˵Ҳ֪ǴĶõϢʮҴĵ绰
ƶĬĬüͷǸʱ䣬ƺڲܼҸүӻ㱨µʱ䡣
ܼ˵Ĳ롣
ƶһҪүӷӦһ¡תһ룬ܼұͶεĺ̫ġ˵ˣֻүҲ⡣
뵽¥Ļ̬ȣƶһ̾һƷ¥עҪʧ֮ˡ
ָƶ˼䣬Լŵľʱ䣬ŹҶϵ绰
һĬĬţʵ˵ĩôΪʲôȻĵ¸ĩ
Цܼ˲̫ҸԭķŲס
Ȼƶû˵ɵĿǺ͵˵ʽѾ¶˺ܶϸڡȻˡ
ȻˣȻҪгֵ׼ŵʱӵ¸ĩǴһܵʱһЩƵϡʱ򲻵Ҫ̸ŵĺʽҪ̸һ̸ϵ
Ҳ˻ѵĴ㡣ʵܼ̬ȣ㻹Ǻ𣿡
Ц
ܼܲ˵̬ôʱҪҿĺ
΢΢һЦ̸һ̸
û֮ǰ뷨ͺܺáӹ䷽ѰѷŲ¥ʱ򲻹˭ҪڵķţѵƵϡһȻǻѡ
̫鷳ˡü˵Ŀǰ״̬ʵ̫ʺ⡣
鷳Խҡ˵ͼ鼯ҲʳƷӹֻҪһ仰ԸȥȻרҵʿ鷳
ǿȥער䷽Ȼ̸ߡ
һ̷д䷽ȻֱӰһѵ䷽꣺ǾͰˡ
ֽӹ䷽Ҫ˵ʲôѺȻ뵽˳ʱĹѪ˵㵵Цеĵ٩ҵӣˡ
һ١ޱĿŻѣĺˡ
٩һ䣬û뵽꾹ȻеʱҲЩڡ
˲䰲һ˵ķΧھĵɢ
һתƻ⣺񱨱Ҫôôף
Ҳ˲յѵߡͷͷżһŵĻϵı˴˼ĺš
겻Ծͣס˺ӣ껺һ򶨵ĵҪô
һ߸ѽΣ޳ָһָĻϵݡ
ѵ۾ڵָϡַǳÿ񣬹ǽڷָڴбļӣָ޼ķǳ롣ָ׸Ƿ۷۵ģ͸ŽĹ
ҽ𣿡ʵ
ѺȻЩգգ۾û̫



43 ͵ķ
ʮ
Ȼû, Ӵһ£ѧʲô֪ʶֻҪһܾһȻ, ֪ͬʶ㣬ѽı顣ѲǿԡԼ״̬, ͣ˼ҽ̷
һݣѳ˰ѧΣҵʱȫϡ˻д䷽, ԸԼεȥרˡרԺĺ쳧ҲͰճ̡
ת۾͵ĩǻѸƶԼõŵӡ
Ϊ¥һֱڷŵĸԭ͸ǵĺһӦþ߷ǳȫ, ԻѾͰŵĵصѡ˾¥ĴȻǻѸܼҵɣڲܼŲ, ڻѵĿǷΧڡ
ֵһǾ¥Ϊ˳ﱸ, 컹յл͡ĵıʾ, Ǿ¥ȫԸֻ֧ѵһҪҲ˵ĺΣȳ̬ܵ, ûѾúá
ҵ, Ҳһλܻ棬һĿ˲ࡣֻо¥͸, һƷ¥ĲүӺƶ, Լͻѱˡ
ѻȥ, Ըѵ֮֡ǰ, ͻЦŴȤ֮ǰ˵˱ضҪдһ, лˡ
, Ҳͼ鼯ŵСʳóμĳ, ݸ
ƶԹۣʱ硣ŤͷүӣүӶԴ޶áԾЦеĸлҳƺһι¥ֻǵҪѵķšôġ
ҵζЩүӵ̬ȡǾ¥Ѻ뷨УҵҲֵøүίߡòүȥ鷳ѡ
Ҫ֪һƷ¥ǻĺ󡣱𿴻ѡھ¥ţɾ¥ڻеĵλȴһƷ¥ĺ档
ҸӵҲżźź棬̳ϵľԶ˲Ϣ䡣û˵һϡ
һʼֻǰڰүӸҵ˼䣬ͰעŵϡЦеʵ˵סڵļ
꿴˲үһֵۣĵͷ
үЦЦһƷ¥ĹүӶԵԸҲ֪һ֪Ϊ˹°Įϲ¡ܶԻѵģɼѵĻǸԲһ㡣
үӲ̫ϲĻˡܾ˾Ӧ˵ĳֻ̫ռҴ£ܰռڵǽһܿСֶж
үȻռҵıоҲϼԶǲܼҲƴ֡ϼԨҴƴģɼԨڻѵûֵʲôô
үӾ;ûСȴһаԡټϻѸһƷ¥һνӴͲһƷ¥ơү־ûѸһƷ¥̡һǰֲϡԲүӶڻĺҲǾԶ֮ġ
²׼ͷڴʲô⣬»ǳһƷ¥ٶġһĺܼ˵ĻǸ϶Ʋѡʱ뻢ıƤˡ
ȻүӵֵҲ޷֮ڿڡϾѵȻһƷ¥üٻԴγõĳ£ȴҲַ̧һƷ¥һڹ˽ѹһƷ¥ĶˡүȻԻĴ䱸Ҳǲ֪жˡ
ڲүӿҪʲôŲ׸һƷ¥һƷ¥óֺˡٶòҲܵġƴٶ꣬һֱڲܼҵϣүӿɲ⡣һıƣڡԺ󶼲ü˰ᵽ
ڳ˵ĻȻ֪үӵ뷨ѾƫϡȻһûһƲĺɢԼ֮һƷ¥ơ֪ˣƻҲЦһ
һƷ¥ƲȤǲֵֻܼǮԼƲ֣ײͬѵ±޽ġ
ڣһ߸Ѵ֣һķҾòܼҺôκ㿴¥ţԸ֡һƷ¥Ǳߣ˵үӲɽƶҲڰͷƺ㸴ԭķŲһ㶼档ҲǣһƷ¥Ǿ¥Ҳһ
һƷ¥ǱõĻ˹ݣҪ˲ݺˣһκȷһƷ¥ȻˮǴߡʱȲҲԴӱ˵ǲܼҶκ̬Ͳȡ
Զûѩ̿Сϧ˶ϲЦЦҪЦҪ뷨Ǿûѡ绻һǾ¥
ٴͶʻرǶǾ¥ڶԴκ̬ϣԱһƷ¥г⡣
ੲݵ˵Ǿ¥㼼ɣһܼҾ;Բͬ⡣үӰƿıʲôҪô꣬жҪעһƷ¥ҲʱۺмšǲүӶûͬ⡣
ҲͬѼɵҪ
Ǿ¥ͲһˡǾ¥ûһƷ¥Ǿ¥ÿӪҵˮʵһƷ¥١
ȫע׼šȻȥīǵ¶ЩΣ˵˵ʱܲ˵𣿡
Ϊ¶ͺүӰܲ˵ʱ˿ĭɵ˵ĭӶͷˡ
ôšһ죬߳ŭҴſأ
͸Ӳϵİڵ֣ܰ͵ĿڱڵסҲҷɵĭڵס
˵ϻͼ鼯ŵС£Ѱ˼Ҳԡǿ͹ݵģȻǷϡõﶨһ֡
ǾԲܱˡƽãһһ˵ʹͽҲ࣬һǻ졣Դһαָ˵ʱ˵ã;Ͷһ֡һһȻĳɱˣǷҲˡ
ͻǰ̨ԱҲϿ֡˽ܲƷʱͲĻĭɵܵʳǵһºأ
һ㶡ֻһ˵û뵽;ȻķˡȻǰ̨˶˿ִ֡ǲ
ͺٺһЦ˵Ҿ˵Ǿ¥ѵĺҪѡһƷ¥Բܼ˵ĹִڵʲôƷϵĸǾԲͬġ
Ǿ仰һƷ¥ǿ鴫ٶƣһڼͳΪһƷ¥Ƿ׽κθı䡣һҲʳڸ
֪ͳڲóԡ
ֻǺܶʱͨʳԾûһƷ¥ĵ̺òóҲ˵±˳ЦӲС
˵ҲһƷ¥ڣԵۿͰˡ
͵ĻȻ뵽ԼȥһƷ¥ԷΪԳһƷ¥üŪȴ㱻þӲе¡
Щǰע˵ġ
֮ԸԴҲֻǲ屾˵⡣ԴǳһƷ¥ľӪϡ˿ζĹһƷ¥ۿ͵Ҫԭ
ôһ룬ѾԼûбҪһƷ¥һϵ


44 
ʮ
ǵܶŵʱѹַ, ѡʱصѡĵû̫ʱ䣬ôҸܵʳģ͵ϵƿصĵš
ֱһ㶹, һҺΣһＦ, һӰǰײˡ˵ʱԼƵϣȷĵɫζ̾µͬʱܹ޶ȵϻԭ⼸˵ԭ֭ԭζ
һʱɫ롣ϯϸŻĵ, ҵЦеȻɫζԭ֭ԭζ
ү˵û¿̫꣬ˡ
е㿴ҵͽ˵
ҵЦ, ȻѺҲϯϣȲӣλ, 롣
ҵȼһ㶹Ʒͼ㶹ɫӨ, ʵϸ, һϺõÿӼһУ㶹̷ֳ롣ֱ۵ĸܵϸ¡ҵ˰, ֻζ㴼, һ˿˿㶹㣬ڸɳɳ, ֲɬڡ
ҵͷһʽ, Ҳʧ, ҲҪġ
үӳһڻҺΡɫһò˵, ԻѵĻǸ䱸, үӻǲò, ѵĳչȻտٻҺ, ǲүӳԹصġ
ƶһڻӰǰײˡ˿Ƽ򵥣ʵǳʦڻ͵ζĿơǻѶĴû˵滹һرʵĵϣƶûԳ²ӦþǻԵƵ䷽
һֱޱسԲˡͷûô飬ֻûĲ˹ȻóԡǰϯϻмˣԼܰĵ˰Բˡ
ʳѮ˶ܾˡȻϵȴԽԽơƶƵƵүӣ谱ȵʼղ¶
͸Ӷһۣ˵֪СķŲףҪô
үӿҵȻڣͬѧķŻԭķǳҳԹԭ֭ԭζķš⿷ʽϻǻ򶼷ǳصͬѧԸһƷ¥һƷ¥ƳһķŻɻͬѧṩףһƷ¥ṩغʳģӯֳɡ
͸ЩȻĿŲүӡող谻ֳһȤȱȱģôȻڸӯ
ƶЩ˷ܵĿŲүӡ
үû˵ֻЦеĿŻѡ
һƷ¥ĽǶȿǣүӲͬѼɵҪ󡣵ǻѱϾһƷ¥жүֿ¥Ų־ڱصáԲүѴӣ̧߻ѵۡһ¥Ҫ̸ĻͱԽ
ĶǴˣүӵ뷨ִ󷽷İϣԽһתˡҵֺЦĿŲүӡϼһȻǸϺ꣬ѺҲˣȻǾ¥顣
үӲɽȻˣǻûϺͿ͸ڲܼڲߣܼ̽ҵҵܣڻǰٰڮһƷ¥Ȼ֪˵̳ս¥Ȼ˳һǾͱ谼ʮ塣
ҵЦǸӶûȻò谸˸˳ˮ顣˳ˮ鵹ҲνǾ¥ʹ£ɡ
Ǿ¥ԸûɣҵƬ̣˵ռ
֮ǰ͸Ǿ¥ȻһƷ¥Ǿ¥ӪҵˮɲһƷ¥١ÿᳬһƷ¥Ϊ¥ĹģҪһƷ¥ʡҲзֵ꣬һƷ¥ֻһܵꡣ
˵Ҳ͸ӿϲܼҵĵطôһƣƫƫҪɽաҪǻǾ¥ĴУ˵Ϳȫ֪˶ټˡ
үӾԼҸûл˵̳һƷ¥Ϊ˴УҸӿΪ׬ǮͬȻͶ
ôһ룬үӿѵЩϧ⺢ԳǸΣĳպ츳û˵ЩӰ˵飬үҲԸЯյ
ϧһƷ¥صѹϣүӴҵҵв̤¶˲ܼ괫Уڡ
ΪһǣүֻܰӢŵĻƸ¥ԸѸ¥Ժ󣬲մȾҸΨͼϰԡ˷˻ʺԸгյ˼
ôţүӶʱеɺŻҪʱ䣬һƷ¥ҼҼͽдաԶһƷ¥Ĺ
͸û뵽үӺȻһ֣ʱЩ±ơ˵ĲүǼʶ˻ķȷʵ»ԭ˺˼æְѺ룬˲ڻѵ
˵Ѽɾ¥Ժʸ¥Ӫڹɶ͸Ӷ濼ǡֻҪھ¥ķչǻƶѵ뷨
һҲǻҪġ
˫һļϣڵͲ谵˵ļ֤£˫ö˺򡣵һ̸֧ŶӸѣǢ̸ĺ
˫ʽȷһԺˡ¥ٰһдᣬر¡صĽκ塣˲ý¥õ䷽ҪŵϢһʱ䴫ķзҸ˴ʴʣ˵Ҫƾķȡ˲ݺ飬ҶЦ
ֿϷ̬׿ڳ˾¥ķ֮ȫıˡԭʵǸķŲ۴⿹̻Ǵӵζ˵ʵ˾ޡ˻˵ͷúܡȻƷķڵζͻѾ˷豹ĳ̶ȡԳƵԭ֭ԭζ
˲ݶʾ˼Ȥ
Щ̬ͬȵת䣬ͬһհҵȻҲš
ʱҽԺչӵ￴Ѹ¥ǩԼʽıʱˣѻһͷСǡý򵱳Ͱ͵İ˴ӻṩһȵû뵽ǴͷŽء֪԰ڱвҵ״֮ǰ򻹷ŵȥ԰õķŲףȻҴţԸȥǩԼҲŰռң԰һѡ
˵Ȼ½飺Ҳ֪ʲôʱ򹴴Ͼ¥ġһƷ¥Ǿ¥ӻûҲûռҷ
һ仰Ȼǳ½˵ġ
ʱհҵĳĲ½鶥̫̫Ͱ׼̫̫ζĿ⣬ֻ졣
̫̫Ц˵Ǻӵ裬ĸ֮ôиҹĳ𡣿ϧӶռ̫ˡ
׼̫̫ЦһŽϡҿ뿪ռҲáռ£ռڳʲôˣ
ֳ½ӲǱʵǻѵ裬зŲ׵¶һ㶼֪
½ɫࡣ֪ʲôֻ֪ӹȻһġ֪ռҹжѣܰһѣȴʲôһŰߵεľء
ڲϵգգ۾˵ţĸС̣ҲҪ½ˡ½̵ӣ飬½ĵġ
Ļ½һжĿӹôһֱ



45 
ʮ
Ѹ¥ŵҲͬһʱ䴫ѧУڲ͵ʦ˵ѸһƷ¥İԡֻڿ֮ǰ, û˰Ǹѧתѧվտϵһ
Ȼ˵ﲥţһе㲻˼顣һѧʱͣ׷ʻѣĺܻ𣿡
Ŷú򡣡
Ҳû
ѧ, Ҳ뵽͵»СǸһѧദĬ£Ĵ, ˺ѯʣƬ̣쿪˵ҴԼĴˡ
ʴңϲԴ𣿡
Χڻߵͬѧ˫ģŮͬѧǣȻϲϲƯֺóԵĵˡ
ЦЦڶϿεʱ, Ȼ׼˼д㡣
ԭУԭΪֺúݺҢȾҲĺͱ㵱ָҡԭĳղûлô, ĸͱ㵱ҲȲǼƵĴȻûθ
ѵƢҲûԭôáȻĸԼľԡһεĴ㣬ҲûҢ˵ķݡ
μϢ, һͬѧΧڻ, һ, ɫ޵ı㵱ӣһ߳Դһ߿޻ѵա
ĺþºƯѽСѼôģҲ̫ɰ˰ɣ
úóŶɳ, ƤQ, ҴûгԹôóԵʽġ
ҳԵСˮڶģ⡣𣿡
ҢΪѵѧɫڰ༶, Ŀߺ޵ĿűͬѧΧм˵ЦĻ, ܾԼ񱻴żˡ
ǲǹģ˲, ЩƵ, ڴҶ, ûˡ
ҿǹġͬѧ, ô, ǲǡǡ
ǲǸͷҿﻹ㵱СǲǸģ
ȥɣ˭ϡƵġҪԣȥ¥ʮݡڸ¥Ĳʽ͵ľ¥ҲҾԲΪ˼ıġ
˵öԡǲΪƵĸͷԽԽƲ
δ䣬ͼѰб㵱Ԫб㵱ǸŴǵġ¥ǣ͹ȥɡ
ԪӦһЦ˵ô࣬ҲԲꡣǳԼζ
һͬѧһ۵ĿŷԪĽĿڸֻĽȴûκμʡΪҶ֪֮ԸԪĹϵãΪתѧһ챻ҢЩԵʱ򣬷Ԫǵһվ˵ġ˻һȥʳóԷԪְԼĺѽܸѡĵĸѽŵ
˵֮ʱѸµУ԰Ԫ·Ƿֲġ
Ͷұ˺óԵĵҪԪС㣬Ҳ˵ʲô
ĬĬڷԪԱߡĿƵĶŷԪı㵱С
֪ȥĬԵתѧʵر𰮳ʳ
ԪݶЩڣ̲ס̽ʵҪҪһ飿
лԪβû˵꣬Ȳĵлһֵ̯֡
Ԫ״ֻЩļһС
Ң˿һĻЩѱˡ
ʲô˲ģҸͲϡҢ˵ȽѧԺȥ¥ʮ̴㣬ȥҽԺС
ϲЩ¿ɰĵġո£ô࣬Щģһϲġ
ͬѧĬĬҢЩӡ
ҢعǸôң
֧֧˵Ȼϲྫ¿ɰĶǾ¥ڸѺѸռҵĹϵô
ôˣҢͷĴ˵Ļ¥ӭͣǻǮѵ¥Ҳǵ⣿
ڻѸռҵĹϵ
ɲôСˡΪǻ𣿡
ҢĵĻҲ˵ˡ
Ѳ֪ҢŷѧԺȥ¥򴬵̽Ȼ֪Ҳϡ
һʱѳϿΣҪѧϰԣϼӹ¥ṩŲףÿѧҪһСʱʱͺ;¥ĳʦšг̰ŵرš
Ϊʱ䶼󿵸ڣԭֻһʴľ飬ˢBUGʱҲֻÿϰҹӲ
ʱѲɵ÷Ƕο﷦ζĶʱ⡣ֻصʱȻԿʱԣѽ
ڣÿ춼ŰƵģ۾һֱæϱ۾һʱ䶼ûС
żѧˣҲ̲ס걧ԹҲ֪ԭϷݾôŵģʱʷһ仰һصĹȥˡʱһҪĸ顣ǺĺԵ
꿴۵ðɵĻѣ̲סĺװٵĸ£ȵ念ز߾鿪ֻضٴζԡ
ԣʱĬˡ
Ҳ֪ڴÿг̸ҪԵȣһĥˡ
ѳ̾һķĳλĽߡͬʱҲԭĳҪľļҵĵȲƱϸж
õĻ֪֪˷ܰսʤҪԭͱҪϤԭеÿÿҪڵ㡣ֻƾ֮߼пܴԭĵײ߼մƾĿƣ׻ɡ
ԭΪ˼ǿǹ⻷ŵǻЩ˵ľ߾ͬʱø档ľַʽΪĳξڼ䣬ﱳļҵܻΪӪĶҥֹɼµ˾ʧʶƲ¶ӪıԺЩŹ˾ֻΪһĳҥԳֳɼ۱ǣֵŶԭﷴ֡Ȼھ֮⣬καı󶼱һ֧չ̶ֳȵĵײ߼
仰˵⻷ùɼֵı֤ŵĻ档Щֵı󣬵ܿȴǸʱþڵ㲻ͷúյϢϴ̵ķʽϴЩᶨСɶɢõɢɣȻͨķʽɵ̧߹ɼۡ
ò˥յĽ˵ľһδεϴ̣ɹ˾ɷݣֱΪһɶʵʿعˡȻҵ˵ֶβϲʳиҵմﵽ¢ϵЧ
ͻģץסÿһϴ̵ϵľѻǣɹƱ취Щṫ˾ĿعȨ߽ǵҵˡ
ֻҪŵļҵԭǹ⻷ȻԭĿҲһ죬ԭֱҲ޷κˡ
Ϊһ㵽һĲ񱨱̧ͷһ˫۾ΪʱİҹͶĻѾ鲼Ѫ˿ԴҲġҲȥһ֡
ȥɣܲˣҪϢһ£ʲô棿𣿡



46 ӻǧvs̢
ʮ
ѸоڼѹեԼǱÿг̰ʵ̫, ҪЩѧϰƻҪ֤ÿʮ˸Сʱѧϰʱ䡣
Ҳ˵ڳԷ˯ϢϵʱҲСʱʱƣѧϰûѲĻ̵ë, ҹ˾ʱ򣬻Ѿжʱоһļ¡
Ҹòһιɣ, ԼһڵĿȣеȲȥ
֮£ʮ궼ų߸ɵϢʱ䣬Ѿ̶ֳȵĹǿϰΪĵԵࡣѸıһѧϰƻ㻹û, Ҫÿߵ˸Сʱ˯ʱ䡣׳ߡ
ѧϰ֮ĽƻҲҪ찲ջڵѧϰǿȣÿĳܺҹֻܶάҪĻûа취ǿʵáԵָƸһλ˽˽ջѵΪƻ
Ѱ˽˽ƶĽƻ, ͸оһֱԼĻ̵ëʧˡԭҲþݣ, ˱ļ鸹
˭޷ֵڻϴʱ, ҪվھǰúͼӡʱͲֺ˷ʱˡ
µѼʽѧҲǱĬĸıѵʡԭǸò, 겻˳ļͥԶû취ͬ亢ȫȫԼĸĸˡԭлְֲȫȱʧͯӰ, յռû, ̸֪ࡣʵ̼ԭͲ̫ȶ
﷢һиӡ֤Ĳ롣Խҵìܳͻ£ǴԽĻ, ڻԭļ䲢ҳָ֪ԭھߵ, û취ͻһѻϢǹּ޷ʩԭϵĲ, Ҫԭ򱧲ƽ
͵ºܶڿѺĵһӡ󲢲áܾ꿴ȥҰĲǸ, Ƣֲ֪һвĹ, ǻǺϲ
, ѵ״̬Сǰ, ˵ǽȻͬġ
ĽƻֵӵһЩȥܶࡣÿĳܺĩĻûѽ˸䣬ƤִʵĲ԰ףǱһӨйİ
ÿ͵ͬѧһҲûѵ񾭲ǸմԽǻıŭжɡĿͬѧǵЦҲЦǺǵĽͬѧĴȤ٩ټ곯ϦദʱĶĿȾΪ˴ҲøӳȺ㡣
ͺ;¥λĻѽʱ̬ȶøº͡ȻͿΪǵĳھµħѵ󣬱ԽտԸѵĹͨҲøˡ
һƺڳŸõķչֱ߶ѧѧѿ˱
ҺãҲǲ͵һԱ֮ǰΪԭûѧУ顭ϸµС˶վڽǰ棬Ц绨ĸҽܡһͬѧʶķӦǻͷѡ
ޱ飬ʵܸˡĵζڿԸԭڷչˡСĸǿѧϰûٴһʱΣС
ϣڽѧϰиҺúദҶָ̡һߣ˵Լ׼õҽܣҢС̹Ʊʾӭ
λӰ༶һ°λֲֻʣһŻѺͺݵԱ߻пλá
͵ʦ֪Ѹռҵǵԣǵѧ飬βܰŵһǾֻݳΪͬ
ԭҲŵġ
΢Цߵһţڿǽλɱͷ˯ơϸѧھô˯ġҲ֪ôЩɰѻĽˡ
ŽһڿεĽ̲ģ˶İϡԱͷ˯ͬƺݵļ򣺡ͬѧϿˡ
˿
ϿΡ
û˵꣬͵ֱ壬һĿ㷳
һû˯òһͱѣܺԼˡ
û뵽ͬ˵Ȼôʱסˡʮ꣬ûˡ
촽ɫЩΡ
һֱڹע߶Ңæ˵Ͽ˯ÿοԶβʦ
üͷͬ˵Ͽ˯ǲԵġ
ˣͻȻվץǵߡŽ̰ѧʦ
ϿˣʲôȥѧʦźݵıӰ֮еûлӦ
ѧʦֻҡҡͷߵ̨ϣϿΣ
һͬѧȫʺá˭ûɫǱ
Թԭξ飬Ȼںݶ̬ȲáǺܿ죬ͻھİ¶㡣Ψһ̫
ûκβֻĬĬԼʲôʱܶ
BUGȵ̫ˡ
ѳζǵĻصѧУԭҪߵĵһ顣һֽŷɵϡ
Ѳֽţдһ仰ллӦ׹裬ҵ滹һɰЦ
ѣôû׹¡
̾˿ڰǰѺܻ̬ܿӲĸԼû׹裬ڣڷصĿҵѹ£ֻȫעѧʦΣȻڼ¼ñʼǵʱԼ֪ʶ¿Ժ÷Ԫ
ѽ׼ĸӻǧ⡣ڸϸ壬һҧȥŨͽǵ㡣Ҹб
Ԫһ߳Ըһ߸ѽ⡣Ԫѧϵ츳ķͬһ㣬֪ʶǳ˻ϰԵĸмϰ⣬ѿ˼·硣ֱȷѰ֪ʶŪˣʦôⶼѲѡԵÿͶιĵġ
ʱһͬѧҲڷԪѽʱΧһһ߲ԣ֪ʶ⣬˿ڸ֮ж㡣
һѧҲͬѧ˵ġָĵ̢Ϊϳ㣬濾ʱǡôԵŨ㴼񣬱Ƥִۣ¯һʱ䣬ڸȻֵĺܺá
ϧһͬѧڻѳһѧڵͶι£ڲ䱻ˡĵ̢ȻҲۿڸлǾ³̶ȶȲϻĸʽġԴҲֻòԵĵлûвԭдģƾɰرó㡱Ũøжȡ
ԹɫҲͬѧǵĲ⡣һʱ䲻Щʧ䡣
ǿһе̢ݸѣĵ̢㳢ζô
ǰǰĻѣ϶ԥľܾʾáΪԲռκεǣʱڲ;ѧϰӵ˽⵽ҵĹܶ䡣ܶ黻ǶȥʵиõĽʽ
ڣѾ;ȫûҪһʮ󲡳ĺӽ档
ЦЦı㵱һְ̢ԼӻǧݵǰԼӻǧ⣬Ҳ
ЩĿŻѡʵڵݳ̢֮ǰѾ˻ᱻѾܾ׼Ϊߵ˶ĵĸѲϲռңҲϲ׼ңϲһƫ¼ˣпܻʾõʱ˵һЩѿĻ
û뵽ѾȻĵ̢ˣԼһӻǧΪ
ЩƣСسһڻӻǧ⡣ڵһ˲䣬ɫһ䡣Ū˻֮Իɡ
ڵӻǧڸܣŨĽ㡣ȴֲ˾塣һǡôڿǻбḻŨĿڸС
Լĵ̢ηḻӻǧȣ̾ͱõѷɫҲѹһͬѧĵ̢֮һ㷴ӦûС
׽ζӻǧ⣬ֻζֻ֪ͬһͬѧǲҲͬ鵰̢һζѵȻѷɫࡣ



47 
ʮ
һСƷѺζʱ, ոȥ̨˯һĺݼҴһص༶
ѾͬѧǼϷִӻǧ⣬ԭĮϸǺܹһ˪
ݵģ΢ЦŽһе̢ݹȥĵ̢, Ҳ
ޱĿһۡҪԼҲ̨ܵ˯, ˯ͷʧĸ㡣
ôţݿԽȻɨһԵĻʱĪ͸¶һ˿˿ί
ǾôҶôˣżѧУʳĻ, һзôӻǧ⣬Ȼû뵽һ㡭
ݵĿɨİӻǧ⡪һѧ˶У
ԽԽίûʲôãϲ㡣ѴͶιѾúݵѻΪԼ, Լ˺óԵĵģȻûһ顣
ֿһİӻǧ⡣Ȼ뵽ûѧ, ǿӦԼġ
ˡ
ںʱ, ԪԼһӻǧݵǰŵ, ԰ɡ
ʱ䣬˫ˢһԪʱĿȵ÷ԪΪ֮һ㶡
лرֵĵл, Ѹײڶ֮ƽӹԪеı㵱СĿⷴ, ϸѡһӻǧ⣬׼ݵļ˳
һˮһǳ, Χ۵ͬѧˡ
ݵŷԪӻǧ, Ĵ, ͳǡݸѺͷԪ
ǺصشӱǼҸ궩ġ˲ϲԶʳ, ϲձ˵Ķǻĸʵ̫óˡ޷, ֻܽʾ֭ѰԼԵƷΪ
Լĵ̢, ɫЩΡʮ, δĮԴһʱЩܲˡ
ҢСǲÿϽӹеĵ̢ҢԹô£û㵰̢ĵ̢͸ԣôһлл˵
֪ѺͷԪǡ
ޱ˵ûĵ̢ƾʲôл
һ˲ˡһԲת뿪˽ҡҢ״Ҳ˲亮ݣ׷ȥ
ͬѧú⻰˵е֣ûգҲ˼ҵһġҲûҪ˵ô˵Ļûѽ
ǸȥǸ˼ϸˣⷬ϶ϹҲס
ü˵
Ԫ״˵ˡҲæ򱧲ƽҢô۸ѵģ
ദڻѵĸ㹥£һͬѧԻѵĺøжѾǳˡԪѻѳͬѧ˵ˡ
˻ѸѧУʱҢǼ˴ţ۸ѵ¡
Ԫһ˵Ǹ̢ĺģǷҲû涨ĺı˾ͱܰɣֻǲĵ̢ûǸ˵ݣ
ԪǲϲǱŤŤӡ
һͬѧ˷ԪĻ̲סü˵Ԫǲǲϲѽ
ԪֱʵƾʲôϲǼȻ֪ݼǾӦʲôݼڡ
ԪҢǻ໥˳۵飬͵ѧ֪ôһ룬Ԫ̬ȵҲ⡣ϾҢǻԴӣҲкܶ˿ߡѧıܹҢ˵ĴҲˡӣúܶͬѧҲĸп
ǲԪҲûжϲԭдֳһжΪˡ
ĬĬ۲˵뷨ʲôû˵ֻһ£ԭĿϷݶˣ᲻Ӱľ鷢չ˳ĿBUG
ѵĵĺ֤ܿĻᡣ
ԭ飬ԭڸ׹֮һֱסռұԷ鿵صѧУԭҲԨİһ𵽲顣˻ͬͬѧ
ѧһ죬Ͱһ׿ԡҪһٺѧǵ֪ʶ
ԭ12ҳߣѧҲɹĻͲι̡ԭ棬ԭ͵Ծ˸ȫѧ굹һ
֮£㳣ԲڼңȴҲһֱûмϹѧϰһε׿Уֱӿȫѧһʦ
ǻѾôʱĲϰͲǸԾתѧĻǳʵѧĩԣѻȫѧڰ˵ĺóɼԪǰ棬ǵ
ԭ飬ѵĳɼԭһڿڼ䣬ȴûжļ
ѵ˵ҪȵԳɼԺٶ
ﴧĦԭ򣬲żΪϻбľ顣
ԭ飬ĵ̢ΪӮȫͬѧϲԭʮּʡڶϣԭ𴲣ĺ濾һ¯С⣬ҪͬѧԡȴռҵӶ䳰ȷ˵ʩЧ򭡣
һ⣬Ѳûסռңûа취ξ顣Ҳ֪ԭôϷݣϹʱֱӶ˲ƵռұԷǿ߾飿
ڴϣĵȴžʱĵ
һţŽ˯ɡ
ҡͷ˯š
̾˿ߡһȴ
ʱһһţ賿һ㣬㣬㣬ĵ㣬㡭
һֱȵߵӣʱ͹ȥˣѼûбԭ˲ƵռұԷҲûо
ѽüͷԭǲȡ˲߾ͻBUG
Ѿ緹˵ôࡣϴ緹һҪȥѧأ
̾˿ȥϴ
һȿɿɣȰԭȡ˲߾ͻBUGҲζѾԭƿءѵһ𣿡
ԣǿȷʵһ¡
ֻǻǿԼܶˢBUG֪Լܻܿʧȥʱ䣬Щʧ䡣
ЦָѵһΡ
緹ͻȥѧȻԼȥ˾
ѱսңͿЦĸҷС⡣Ѻɫһ˲Ĳڡ
߻ѣ𴲣ͷһڳСһੲݵıԹѶʩЧ򭡣ͬѧ̢ҪͬѧʲôӸ⡣ʱȡѲ½ռҵһƿͲᲢۡ
ڳƿڴʮӶɺġԺŻˡȻڿָ̻˴ģ꺮ů·֮ǰѵĲ
һʶԼĿ̫ܲáٲźС˵гдԡͷСǡλ˼ǻѣҲѹ
Ȱ費Ҫ˵ѣ㲻Ҫ˵ѣϾҵľˡ˵ڲôã֮ǰҲͬѧԡΪˣҡ
󵽣ǶʩЧǸˡĸûлѺóԣҺҲ̫ϲӡ
뵽ֻһաʵ
ȻĻȴܲΪȻСүĵ̫ˡ㲻֪ǸСж񶾡ҿԼպãġҪȻԵ޹ʣΪʲôҪͬѧԣ
ԣ˲ãȻˣ𣿡
һӵġĵͲϲ̫̫СƿԻѵĶڣɱôƶ³ġĻǵİܻռҺͰ׼ҵôΪЦ
軹ǲǾò͵ͬѧ̬Ⱥ䵭һΪǸСͬѧǰ˵ĻĲԣŻ㲻䲻ȵġ



48 ֢
ʮ
뵽˵Щ, Ȼ̾һ
һֱڹעҢʵСôˣǲˣ
ûСҡҡͷӵĿѡ
Ң￩һ£Ťͷŭӻѣǲ۸Сˣ
Ī, սң仰û˵
Ԫ嵽ǰҢǲвƾʲô˵۸ˣ
϶۸СˡҢĵ˵ȻСΪʲô
Ң⻰һ, ͬѧȥˡ
Ѹսң仰û˵ɣ
֢Ҳûôף
Ҳæ͵û۸ҡҢ˵
ҢУոͺί
Ң͸ˮ˶һô⣬˭ί˻쵰ǣ
һǻʲôǵ㲻ˡսթƶˡС˵, һǱ۸˻˵
˰ԪҢĻüͷ壬Ѿ޿ˣ˶˵û۸ˣ㻹⳪ʲôϷ
㶮ʲôҢԴŭ, ĿĿŻѣ⣺С˵, ΪСﻹŻľˡ۾, ҲС۸
飡Ԫֱ, ҢΪʲôǵøһֻ蹷ƵҧѲţֻ۾۸ˣǴҶû㿴ˣүֻۣ
һͬѧҲŰǻҢˡûôտڰ˵ġ
ôȥ, СĻѸ̰
Ѿ۸ˡƾʲôŻ˵ΪǴƸ, Ǿͱˣ
Բ˵˻𣿡
һͬѧֻ˵乫û뵽ҢȻôǡʱˡ
ôˣԼݺˡԼ˵û۸, ƾʲôǵ˵۸ˣ
ǡ첻ѻ˵, ûꡣƾʲô˵Ǳˣ
ҢȫͬѧΧ, 첱ӴֵġŤͷС, ߴһô۸ģ
һ±ơô֪ô۸ˣ
û۸ҡʮ, ֻһĽͣû۸, ǧѽ
һͬѧ״, ˵ɣԼ˵û۸Ңˣͬѧ֮ĹϵԼʲôô
ҢʵƿԡֻһƵĿŻѡĿŭķ·ȼյĻ档
ѱҢơģǸʲôأ
һԲصλϡôҢ겼øҵûأ
ֳҲûʲô˼վڰ༶ſڸҷСˡҲصλϣʼѴֽ
Ңǹģ
ѿÿֱӰֽӽͰ
̾һС˵ҢǸ
û
룬Ҳ˵ˡ
ĽӴѾע⵽ߵƺԻѱзͬһ
ŻС̣軹ҢǰĴÿʣһѣǾȫһˡ
Ǹú¡Լ֪⡣
ŻѵĲ̸̸ֲ֪Լ̸ܸʲôȻѸռѾ˰ĽԼոѼ档û˵䡣ϸ룬Իѵȫ˽⣬Ȼȫ˵á
뵽̾һֻͷۡ
Ȼû뵽ǣͷ۵黹ں档
ΪʱС̾Ȼ緹ˡ
ոȻҽ˵ѾȬˡͬ˻ǲһʳõķεģԲߣԵз۶ʡɰһĺࡣȳԡ
ûӦȲľõ緹ڵϡֿλûüȥʳõͬѧЦ˵ǶСͬѧɣ⼸鷳չСˡ
ͬѧɫŹֵĶһۣæ˵鷳
ǼСϲˡĩϢǼѽˣǰĻû۸ǼСû˵仰ͰѻתƵԼĵϡੲݵıԹǿ֪ܲӸĹϵáڼﲻ𾴳ҲˣǵܲһСӼƽϡС̵ģĵľǻѻ۸С
ǼСһºô󣬴˺ġǸûҽ̵Ļѡ
С̣̲סϰĻٴظû۸ҡ˵ˡ
㶮ʲôῴһۣ˵δѡˣô˵Ķ֡
˵ֿＸλͬѧԼ׼Ʒ͸ǣǼСѧУͰǶչһ㡣ಡһֱڼûôӴ硣Ը񵥴Ĳˡĺ۸
ǸҰģС֡һ뵽ˣɫҪˡ
һͬѧɫεĿűǿ֪Ǻá
˿߰ɣֱӰŵϣЦЦ˵Ҷͬѧƽʱദ϶ǿͿġ˹۸ͷİɡ
ǡѧУΪѧϰ˵ϼŶ³Ķӣ˭۸ѽ
ǲż۸˾Ͳˡ
ͬѧһ˽ңС²ۣļѶǱ֢ɣ
һҢһᣬڿǵ۸
ʲô۸ҿǾǹѵˮġ
ҺûڲסռˡҪȻǰٿĪ硣
ﴫϸɫһ䣬˵˵ǰͬѧôǷǣԩǸСӡ
迪˵С㲻֪ǸԴӽ飬ͬѧԡһѧͱ£ȥˡȻ˵
Ļɫһ䣬æס֣һеѯʵǸûϰͬѧɣû۸㣿
뵽֮ǰǼͬѧ׼ļӵϣһֲòǼҵĶǲʶ̧١
ʮΡμˣС̣裬Ǳû۸ҡͬѧҲû۸ҡ
û۸㣬Ժ󲻻۸㡣С̫ˣ˶ĸһáȴ֪ն񡣡ĵɲŻǸĻСƿʲô
ΪĺþԵ޹ʵĺ㡣Ѿˡۼֹƺͬ˵գϧ˵֪ĵ˵ľ˲áҲ˵ˣȳԷɡ
̾һʲôθڳԷ
ҢոֳһʱС̺ھԼܶԲѣ˼ˡ
ɹģͬѧĻỳǼȫǱ֢촽һΪѣҸոջѧУ졣ôڰȥأ
ʲôб֢ԣķǸѱһ֡ĻѵǲôҺţôˤȫҸ
죬֪˵ʲô
ߵָ˴ţɸֵ˵ӣǸ첲ա



49 Ŵź
ʮ
͵ʳһĲĺשС¥иʽĴʽķСԡ
ѸԼһһͳ, ͷԡ
Ԫ棬ﶬĸСੲݵıԹҢѵ¶
ǾһȺɵ档Ҿ벻ףΪʲôҧŻѲš۸Ҳûô۸ġû, Ƿǵ˵۸ԪԽ˵ԽǰɰһûԡԱߵĶŴ͵͵˺üӡ
{ȥ, ˵Ŵˡټмûˡ
ִߴٷԪ԰ɡٲûˡ
ҲˡԪİԼǰƵŴǱߣ˵ȥһ档Ҳˡ
{˸ۣϵķȥˡ
Ŷӵʱ, ǡһǼͬѧСͰ׼˵İԡ
{üصλʱҲŻʵ㾿ô׼ˣͶٷ, Ҳˮ
Ԫüëһܻʵ˵ʲôˣ
{ԼڴİԸҡһСˣô
һһ, ȫûеİɣʲô֢
ü, ɫ˼
Ԫ̲סȰѣˡɵ治ֵΪ
ѵûǾߵеŹ֡
ô˵, ͷ·硣
û׹裬Ҳûסռҡǰͽ벩顣Ǹʱ, ϷһиԭĻûκصȻܾҢͰЩ, ȻԭǸѡܻھڵʱ˵Ӧ̨ʣ˵, Եü
, ѰԼĲ²˵ˡ
ѵԭĲɿЩƣԼ߾, ôǿȱľߣ
Щ˵Ի, ҲǸ¶ѽ
ʱ䳤, 񲻳˵ѵ񾭲
Ƭ, ҲЩ׼⻷ҪչȥҲδһ¡
˶˵Ļ
˭һȺ۾˵ѻˣֻҪ˶ǵĻ, Լô֮Ҳνˡ
룬ЦҲǡ
ѽαóһһڷϣȴûдҵʵ꣺ʲô
ԴӻѿѧҵæͲˡÿ϶неóֵķ˹ݶ˳Աˡ
ǽϣѺȻѪҪˡ
ҲԻķ뵽ѻôҵûֻ꣬źҡҡͷ¥ĥţ˵ζԴͣǳһ
ûȻѿڣֵҪˣǿĩ֡
һʱ䣬ڻѵָ£Ѿܹ߲ͬ˽ʲô֣ϴ˵ʱҲΪ̫Ҷˡ
ЦĵˣСʱˣҲʲô¡
վŲĽ˳ҿﻹʲô
ЩֻơˮİԵܲòһıԶġŸָʳĺơСʳ
һ綳õĴϺһŹǣһźͷŵ˵ǴŹǣһ˿βϺһŴźŪһɣ
ڱʵ꣺һѩ𣿡
ͷ˵еĵװִαϣһӣһ˵ϴˡ
ѰѱϺŹǷŽˮ˵ȥ·ɡ
ڼﻹҪװİģе㿴ϰߡ
룬ñ任һ׼Ҿӷְһ׻ɫΧȹݸꡣӹãԶԾߵϴˮ̨ǰϴˡ
ѿ˵һۣùһźᶯֻһDuangDuang죬һźѾһźƬ
꽫еϵһŴϴɾ׼ȥϺߣ绰Ȼˡ
ɾ֣ȥ˵绰
绰ǵİġ
ڻѴʱ价磬ˣ׼̻ؼҡѾ˶˷ɻƱ绰ֻ֪꣬ͨȥӻ
˺ö
ĸ£绰Ůʿ²˵൱صزСʳҲһϲ
ڳżƮĻ΢΢
Ȼ˲֪ٸֻضǰڵϼĸĸʱգǵ˫
ôˣҶϵ绰ͿﰵĻѡ
ҰԸ񶼺ܺãһϲġ갲οġ
ѻعûеֻепˡ
ĸ³һٽӷ硣˵
ҡͷƺ̫á
ҲĿˡȻסļÿĩҲԡǻѲǼĳӡԼһʽ棬ôû³أ
ôţ˵ѽӷ簲ھ¥ɡ洫ھ¥ҲƷĳա
һ㶣뵽˵Ĺ˼ɣ˵ûҪҼ⡣
Ǽ⡣͵Ժлᣬһԡ
üܾõ仰е㲻Ծ
ֿ˵ԽһˣҵʱҲ¶һ֡
²ʵӦѧǵˣ
һҲԼʲô˳ŵϸ˼һ󣬻˵ѧŴźô
ȼֺóԣϵˮƽ
Ц˵ãѧŴź
˵ţƵߣߣ⴦·ӣھͽҰɡ


50 ӷ
ʮ
ĸĸڵڶִﱾеġ
קŻһȥӻڿվڵߵĻʱ, ¶һĨȻɫ
ڵ绰ﾭĻͬѧɣŮʿЦеĴŻѣ޵Ȼܲ
ŮʿĿ׻ЩڵЦЦʵڸ㲻ΪʲôԼӦӻ
˼һԲԲ, һ˲ϲεļû˵
꿴Żѵù˳ģ, һĨЦ⡣ڵʱˣѾھ¥˽ӷ磬ϳɡ
˵ֽ꣬ӹŮʿе䡣վڵҲ̽ӹ϶³е䡣
һ˵ĳ, Ůʿסѵ֣Цеĺѵ˵ڸ¥ŲףСС;Ȼôտĳ, ˲𡣡
ЦЦ֪ôӦŮʿСһ
سʵ˵ڸסһ𣿡
ûȻѿڣ͵ڲ顣֮ǰҵڲһѧ, ûסĵط, ҾͰѲͶǶԢ͸סϲĲ, ƢãҲԲȡʱһ, ҸɴҲǶԢסѴ顣
û˵ʲôŮʿЦáѧϰ֮и, Ҳüį
ֳŵЦ˶¾̫ĮˣôЩ, Ҳûʲô̸ͬѧҸʱ, Ավ, ùµįҺʶ˻ѡ
˵˵ô
ȻϲӦ꽻, ֪Ҳôֻǵǻ, ƽʱԼ˳
㻹˵أŮʿ˶һ, ڱԹҲϴСˡ˼ҶæŽ̸, 㻹ǹ¿һˣôģ
뵽Լһ̸ֵܵİܺѣޱ²۵ÿ˾Ӧýֹ칫顣
ϰʵϰ֮䡣ǳ⣬ǼëֽĺѣôǵʵϰŮڿʱѿǵĿϣ
ӵ²ۣ
ĵҾԲðʧ̸
ɫЩŹ֡Ȼ뵽ЩѪĹż硪ѵ˵ܵҲͨģ
º棬ѯʵ꣺İѶϲʵϰ̸ǲǻϲһԲϾչ˵Ĺ˾
꿴ѣޱü˵ʲô
ѺǺһЦ˵ûʲô
겻ģǲǻ²ҵ磿
ôܡ޹ǳûп²۵ĵط
꽫Žɡ
ŻѸʮ׽ȻദģʽһЦ
֪ԼǸ䵭ĮĶӾȻһӻؼסһʼǷǳ𾪵ġʵ޷СϽ̰壬ܻͬһĵ꾹Ȼһʶסһ
ԳԾ֮࣬صĵһӦ˻ѵļ͹ܺ澿ʲôĺӣԼĶӴƹ
ǻΪϵСŰ壬ⱲӶһ˹סڱ
ǡǶʱѸռǵֵǷꡣ򸾲Ѵ֮Ͱѻѵ߰˰ˡû뵽ѾȻôҵʮϧѵѵ˼
˺ֵ֪ܿ˻Ʊŵı£֪ѾԲȱǮѵͷȴǶǿС걧ʮֵĺøС
˻ѸദeģʽֻԽοԼĶӣڻ˼
Ӻܺá
ӵִ¥ʱŮʿɷп֪ˣҵ͸øܻܵáҲõµôá
˸ϵ׳˵룬Ҳԡ
ޣŮʿССˣ㲻Ӷˣһúأ
죬˵
ѳͣáŰ˾¥
ͰźõİվſڰͽȥЦڳĲ˵ǻģǾ¥³ƲˡλƷ
ŮʿЦ˵¥գǻεġ˵һʱ䣬ǵķرá˻˲ݵĺ˲һ˵ʷĻ
һ飬͵Ӷֱͦ˼֡ЦǺǵ˵ǻѵĹ͡ķŲ׶ԭ֭ԭζĻϾ󾫣Ǿ¥Ҳǳ
˵ҵĲֻһá¥ķܹܵҵϿɣ׻Ǿ¥ʵվտ
ҶйҶйЦĶϲ£ˡ
뵱Щ²Ǿ¥ķǹͷ⣬ڡԴӸѺԺ󣬾¥һء˳ȡ˲ݺʸ񣬻һƷ¥ˡ
֪ⶼΪѡ£¥Իѵ̬ԽԽãͺٶҲԽԽ졣
֪ٷǵͻѸ򸾽ӷϴȻ죬Ҳûڰ̫á¹عʱͻǺġֻȵвɫ룬͸򸾾һ裬ȥˡ
ߵʱ򣬻رĹغ˰š
ط򸾿ŽյķţЦ˵λô顣
ͻѶһЦ˵쳢¥ķô
ϾƲˣɫζȻû˵غŮʿԵʮ־ˡ
Ѳ˱һ£¸ĩǺ̫̫ʮ١㲻ŻһȥμӺҵ硣
ͷԲˣⷬһ
̫̫ʮ١ָݵĸ
뵽ѺȻԭľ顣ζЦ
Ҳ֪ʱξֻôչ


51 ִ
ʮһ
, ͸ĸؼסһ˻صͶĹԢԴӰԺһֱ, Ȼʣ»Լһʱ侹Ȼе㲻Ӧ
ȥ˴, д˰ƪ߻֮󣬻۵˯š
ڶϰʱȥѧУԼֱȥʳóԵ緹
صʱͿλϡ
ü
վ, ɫ֣ص˵ѣ̸̸𣿡
ҡͷ֮ʲô̸ģ
̹Ȼ˵ܾҼ˺ʲôᡣ֪Ϊʲôô㣿
ĿĿ˵ʲô
û˵ʲôᡣҧҧ촽ûѵԸʵ̫ˡƺе⣺Ҿ㵽ʲô, ҵļ˲Żô㡣
ϸȻЦ
ҢͬѧЦ߽, ͻѶŵĳ, ̳˹, ۸С
ѿҢһۣϹȥΣ
ûҢֵûվҵλ𣿡
һͬѧѵĻ, ĵ٩Ңһѡ˵, ǲ۸ѽ
ҢŲ˵Ǻ˵ʲôΪʲôȥһѣ϶ǻ۸ˣ
һͬѧ
Ңħˡ
üͷ, Ң˵㲻Ҫ˵û۸, Ҫ̸һ̸
̸ʲôҢ׷ʵ
첻˵
ѿڣ֮, ûʲô̸ġͶࡣ
Ң, ŭӻѣС̸, ƾʲô̸Ϊ˭С̸ǿ, 㻹ǣ
⻰˵̫ˡһΧ۵ͬѧЩȥ
ԪЦһ˭ĳĴĻʵƾʲô̸Ѿͱ̸Ң, ôԼ¡ûйϵԸУǿûպ
ҢԴŭô˵أҿǼԲŴ
Ҽʲô˲ҪǼʸŵȫûӡԪҲ޿ˣΪǲ֪˭ҵѽÿ͸ĹҲҪͬѧǰڮٻѣ˵˼ҵĻ
ǵ˰˱ùŻʶôҪˡ蹷Ƶĵҧ
ԪĺһԪ֣ңǲҵļˡ
ļڮٻѵʱҲǰôֱ׳ط𣿡Ԫֱʵ
һ
ԪЦ˼ļˣ˾ͲˣԼļ˱ҿļ˵ʱ㵹İõš
Ԫ˵ľǰͷ¡ŮһĽҶԻƿڴһͬѧˡ
ͬѧԪ磬Ҳڸ͵ǰǼҵĳͱķҲ̫ˡڮٱ˵ġ
㲻˵ľǼҳôԴ˵ģ
ҲˡôҲ˵û
ƿԡ
ԪʵһѸʲôļ˸Ǹ𣿡
һΪѡһѲѵǸʻѣﵽ׷ʲôΪʲôļ˶ϲѡ
⼸ڤ˼룬ʵڲļ˻һȺȡֵˡǶѣ³дʲôᡣ⿪ᡣʱҺͺѿ԰ռסĸһհҲҥҲ᲻ơ
Ң̲סСûԲѵ飬ƾʲôѵǸ
ȻΪļ˺Ǹ蹷һڮٻѡԪԡ
ʲôڮ٣ѱͲʲôˡղİӻռңȴ𱨣ռҽ췭ظôˣ
Ҳ˼⼸֡ն³ΪʲôӻѻռңʲôĿ˭֪Ϊǵ𣿡
˵
ˡüͷ˵ǹȥˣ쳳Щ֥ùӵ飬ѵӷ𣿡
ڮٻѣŲӷ𣿡Ԫʡ
Ԫ㲻ҪҵĻûǸ˼
ʲô˼Ԫʵļ˺ǰڮٻѣûи˵ҪЩ֥ùӵˣ
죬÷Ԫᡣ
Ң˵Ԫ㹻˰ɣ㵽ʲôǵǸ𣿡
ⲻνؼԼ˵±̫ɡԪм˵ҪԼô˶ԣָͳ˱˵Ĵ
Ԫ㲻Ҫ̫֡ĻƢ˳۵ġȴԪ仰ˡ
ôˣļ˺ĲҪǹˣԪһԼҲ֪Ǽܲ񻰡
ؿڼٵĴȻ˹ȥ
Ң󾪣ǰסôˣ
ĿҢʡ¡ҢŭӷԪˣȥˣ
ԪҲû뵽Ȼô˵ͻȥˡһʱŵɫףʲôϵ˵Ķʵ
ʵ㲻ϲԼҢЦһȥУҽҡ
֮ǰԪźݻҪʲô¡Ĳ㡣ղͰ׼ҲĲ㡣
Ԫɫˡ޴վλϡ
Ңҵʱǡøݲ
ݿһ˱ڵܳȥֿԪҡҡ׹վλϣ̲סʵôˣ
Ԫ첻˵
Ҳû뵽ö˶˵ģȻᷢ顣ԭ棬ҲʵŶΡСಡ˹ֲȬˣҲȱҲͬ
ֻԭ棬ʵͨԭѴ˹ǷԪԭеСɣΪѳͷһ仰档
Ԫδ˹뵽ߵԪߣļ򣺡ε£հҪ׷ĻǾҺˡȻôٸ˵
Ԫ˵ֲ˵ĶʵȻ뱻˵ͱļôѿ
ĺͿģ׷ʲô
һͬѧİѷŷ˵ݳĬƬ̣ȻŷԪ˵¸ĩĸʮ١ҪԸ⣬ҼҴո֡
Ԫ㶵Ŀźݡ
ݿѣҲһȥɡĸǻˡιʮ٣ص˻õľ¥ٰϯҼǵԪġ
ЩȡźɽȻһ£ҢȥУҽˣôûȥ
ЩֵʵΪʲôҪȥֲ졣
ѣԭ棬ȥμĸʮ٣ÿλҲǺȥУҽҵġ
ȫˣ
Ԫ˵˵ȥͲȥݺȻͬԲһ·ˡôֲǷǵˣ
Ԫһͳһõ廨ݸݣǱõիĸ㡣³¯ġ㳢
رֵõ廨صλϡ뵽ʲôĿƵĿѵ
ѣ

*
лҪ˵
ݣ˭Ͷιң˭ĺøжȡûëѽ_(:١)_



52 ʦ
ʮ
緹ѧУʳóԵ, ȻҲûʲôȥ㡣
Щʧջ񡣺ڷԪõ廨Ҳܺóԡ
Ͽ֮ǰڳõ廨⡣ҢСҲˡ
ոջһɫЩ԰סҡҡ׹, һ㡣صλϣһܵſ
ҢɫѿߵԪǰ, ָʷԪѵӦøǸ
ԪҲû뵽Լ仰Ȼ˵˹ȥЩ£ռҵ˻׷¡ԪԼʲôǸ
ֻʵʵ˵Ҫôʵ, ǾͲӦѧУڼɡԪĿֱҢ۾㣬ǰװһԴǵģ˵ЩɸϲҥڮٻѵЩ񶾡㶼ûѵǸ, ҸǸ
ҢŷԪĽƱ磬Ļֱ£ʲôʱҥڮٻˣһ񶾵, ռҺ, ѵ˵ˣ
Ȼô, ҸûҪǸˡҲֻǰĳ˵ˡԪֱ׳طҢ
Ңû뵽ԪȻôѲƿڴǶ񶾡ҿǼ, ȥ
ҲǼʻ, Żߵ˸蹷ƵĵڮԪʡǳꤻôҲ˵
Ң
ʦϿ˽ҡƼŵҢͷԪüϿ, ΪʲôصԼλã
Ң, صԼλȥ
Ң߷߲ƽĵ˷Ԫһ, ŲʲԸĻصλϡ
ʦѽ̲ĺͽ̰ŵ̨, ˵ϿΣ
ȫͬѧʺáҲҡҡ׹վ, ͷǺ, ˮʪ˶ǰͷ, ˫ɫ԰ףȥʱ赹
ʦһеʵôˣﲻҪҪȥҽԺ
ҡҡͷ˵ȦȻˡ˵ʦû¡
ıȴһ㶼ûµģʦǵüͷҲ˵ֲķǳɹҲȬˡʸĺӲһʦҲĲַѧУûѧ
ʵܣٻؼҡ绰Ƕ٣Ҹҳ绰ǹɣʦ˵
û¡ҡҡͷȴܲסԱһԣۼֿķסˣǿϡ
Ң״ʵ̲סˣһߵָŷԪ˵ʦǱԪġԪ֪岻ãûŭոȥˡǰȥУҽҵġ
Ԫ˵ҵ¡ֻļѧУڮٻѣȰȰļ˺ͱķ˵ô
ʦüļͲŷѧ޹˼ɵѵ飬Ҳšȴû뵽ֵô
ʦ˵䣬ģȴҲö˵
Ңȴĵ˵ŲأԪǼ
ˣʦҢĻĿδ˵ȴȫͬѧпġҳȥһˡ
ʦߵ棬ռҴһͨ绰ֻ˵̫ãϣˣѺ͵ҽԺһ¡
绰ӵġʦĻŵˡҶϵ绰̾͸׼ȥ˵绰׼̫̫ͰԵѧУˡ֪Ϊͬѧ˿ڽǱְѷԪһҪԪļҳһưոݵģ
һİαͷըˡ̲סԹҳģǳӦںǰ𵽱áҪ֪ԴǺҪġ
ǰͬѧǰѣԪҲִԡ
ѽͰ࣬ѧ飬ֻ˵ı֣һڷܿ̿࣬ѰͬѧȫУʦһѵôңҶͬȻ͸ӿֺ߰ģ
׼̫̫Ͱỹ׷ԪĹû뵽İξȻ˵ôһʱһ˵ʦ˿ɲƫġԪͻѧǼСҲѧɣΪǼСԸ񵥴ûлô˻ģôƫܡ
ʦ׼̫̫׵һָҲЦˣҲ˵ǶҵѧҵȻûҪƫһһҿѧǺѧҳľҪú÷˼һԼΪûԴ̵á
ʦ׷׻ǵҳĲԣҼǵĲܺãΪѸ˹衣ͳ£⺢ӶҲжɡΪļҳŻѵĺô𱨣ͬѧǰҥڮٻѵΪˡ
ʦҲƣǵôģ
׼̫̫ͰԴŭʦɲô˵ǸǼ׹ˣҲûҪְְӻռң⺢ӻ֪ĸͷء
ʦҡҡͷ⻰ô˵ѵĸ½Ůʿѻû꣬½Ůʿи½ŮʿܾѵĻǿԸġ
½ϼŶ³ż½ΪܾӱߵԺռҵֻڸ
˵ʦҲ˵ˣֻ½ĶӣֲҽĶӡҽĵһþƹĶӣôܻôõ
ʦЦ˵ûǴ֮ǰͼ鼯Ŷ³壬ѧУڲһѧһ򣬶ǻԼǮ
׼̫̫Ͱɫһ䡣
͵ʦ칫꼶ġÿ꼶ʦһܵİ칫ңİκ͸ʦһ칫칫ʦ׼ĸŮĶԻʦҲһ
ʹʦǼʶ㺭ûʲôӦ΢СһʵϰʦüŪ۵ֱƲ졣Ȼܱİ׼̫̫Ͱ硣
칫һƬεĳĬֻһ󼱴ٵĸ߸ЬԶֱ׼ĸŮһһ֣ŵõϢٵ½һƵƮ칫ңһеʵʦãĸסôˣѧУʲôΪʲôε
ʦһǺ޻˵İ׼ĸŮʱˡһ˵ĻġҸ̫̫ôˣŵõŶȻǺ衣ƽʱ꺮ůµͷˡ
½鱻Ǻһһģæ͵ϰ࣬ĵ绰̸Ϲˡ
˵꣬Ҳķϻʦôˣö˶˵ѧУϿΣΪʲô赹
˵ΪǸöӡǱ׶ġ
½ͷˮһеĿʦ
ʦûüڣΧֵʦܲ˰ߵڰ׵ָ𣬷׷˵¸ʲôϵҿûطˡ
ѿǵùôһӡ
ΪǼǮô۸һӰɣ
ҿ¸ǸзԪѧҲûϵͬѧǰѣ˼СͬѧΪǵȥ𣿡
ǵˡҲһ꣬ҥһδĺӡǻѧУʦ
ҲѹȥˡҿǸƤҲͦġұͬ˵Ҳܲˡ
λʵϰʦۣ½׹

*
лҪ˵
֮ŮС֪ࡷ
Ů֦ŭ˱ȱС
Ͷ̥ȻһڻŮ֦趨ûΪԲ˲ӵĿ࣬޸ӳСɽ߿ָڷҵȫ֧¿ϴѧϹûĻ׷Ѱ顣ȴø˲գ¶ϵ³
һ֦ɲʲôڻҲڻңòػһΣƽȣŮܶ졣ûһ仰ͰϳȥȱС
֦õʱҪúû
211029İ浵


53 ⣿
ʮ
½û뵽, ׼̫̫ͰȻôͬѧڮٻѣ˿׼ûȣһǼжСӶݲ¡
Ҳӡ֤½ռҵжѹ
һε, ½̾һǸȻ˵, ĶԲסû̺
ʦ̲ס˵Ҿûͦõġͬѧϲ
½ԣ̾һ˵ֻŪ赹飬˳ȥҽԺ顣
ʦ½Լ꺮ůػ, Լӻȴʶһ䣬˵ʲôֲö졣ֻܸ̾һ, ˼
׼̫̫ͰȻľŹԪͻѣȴҲı½ȥֻĲ鲻ԸĴ뿪
ȥҽԺ·, Ů˲ͣοĬĬ, С˵ӽԺ, Ҳ˵ѵĻˡϾҵľˡͬѧǰ˵Կ
׼̫̫Ͱۻˡһ߸, һ˵˵Ͳ˵ˡǸûҰ, Ƕ˵СֵĻҲģȻǰͬѧ㡣
ĬĬû˵Ȼεʱ, ͬݷһ¡ı۰ǿ, ȡ鲻Խһ, Сʵ¸ͬĸʮ١ְʶ𣿡
ȻʶЦſڣϼſʡͷҵϼҲвٵҵܲǵ, Сʱ, ̫̫ء
𣿡һϲ, ɻʵǺôûأ
ӡ, ҸռҲûʲô
׼ĸŮһ㶡֧֧˵Ǵ֮飬㲻ùܡ
ЦȻ֪̫̫¸ĩҪʮ٣ǻҪȥݷһµġ
۾һҲȥ
ЦȻȥ
һ磬Ҳǳ֣صİ뺯ѺͷԪΪһ·תѧڲ͵ѲࡣĿǰΪֹͬѧֶвȫ֮ԻѺͷԪߵýȫ˾ͶιĹ͡
һĸʮ٣Ҳֻ˷ԪͻȥǸ˼Ұ٣ʵǸҺͻһʶĻᡣͬҲ紫ݳһźţ֤ԪͻϿɵС顣
͸հ˺Ļ˵׹֦岻󣻵Ƕʱ̵Լһ᲻⵽հұķԪ˵ķǳʱ
ݳԷʱ򣬷Ԫ̲סŻСпû뵽Ǹ˿ȥģǺġ
΢΢һЦھǺԭ⻷ôԲ˵
ڴѺ͵ĩ絽˺ڱеı
Ϊһ֮Ĺ̫̫ʮٵ׼ķǳ¡ءﲻǲƾýϾֵס
Ϊһصļ̳ˣĸĸվڱӴˡƼѺ͵һһĨɡ
һ۾ͿĬԵĸͬѧڰԡ
غϷʮ١ס˵֣˵
лæ֮вǰ³Ҳǳ˵˼䳡滰ĿȻȻ䵽ѵϡ
˵㡣³ЦźѵǼҺݲ˵ڲͶôõ飬Ҳû¼ѡܴĿͷԪְֵ֣Ķܾȡ
лѧУչ˺ݡ
Ц໥չˡҲҲæ
³Цͬѧ໥æҲӦõġ
ΪǰĿ̫࣬ͻѲûſڵã㱻Žǡ
ϷǸݴ飬Ӻݵ˼ҡѩЦ۽ǵƶܺÿЦеĸǰٵĿġʱɫԽϲˡ
ǰݵ۹ǺáʶѶ˧СϷЦеĳ޻ѡ
˵ŻռҺͰ׼ҵҲ١
Ͼʿѵ磬ԻѼɫİ׼ĸŮࡣԻӶˡ
ҲںϷ˵Ϻ֦ڡվںϷ˵Ա߲ô˵
һ۱ϷֲŵĻѣЦŴкãݵͬ
ϷЦкѣÿεĺӡ˹˹İװ׾ģǸӣ˭ǷƵġ
Щεҡҡͷ
Ϸ˵Ĺ˹ǣ˳źϷ˵Ļ˵Ҫ˵ǼСԿ䣬ҾûôɶµĺӡಡûȥˡǱҩ֭ݴġСС;͵˲Ҫһĺӣֻڼﳤ簮±úаԵġѵԶôģ˵ϸģοǡ
Ϸ˾ЦЦ޵и
Ϸ˵ɫԽ⡣˵͸ӵϲ
Ԫĸٵʱ򣬿ľһĻ
ԪΪȻƲƲ죬ǰϷ˰١ʱзԱġһֱûôĺݳŷԪЦЦԴױ˵һϲĺܺóԡҲ
ԪһЦûü˵ȻЦʵݣ仰Ǻ˱ˡҶͬѧôҲǼСлѳ
˵ֳ꣬ŻһЦζʵ˵ǰɣ
һʶĿС̡
ҲĪҲ֪ͬ飬ǵһ
ݽ͵ѳվտͨţһϲ⣬ҵȻǰŪ
Իһ򵥴⡣ݾǾ÷ԪûԹģǡ÷ԱģԲų뷽Ԫû̫ࡣ
Ϸ˿˰һۣЦ˵һԡ⻦ǵĸ㣬ǵʽĳʲôͬ
һʱΧҶʼԵġ
Ԩ½һۡԨŻЦþò֪ɺã
ԨһڣıǶʱ֧׼ԡ
⵽ϯϵķΧ˵á
½ҲЦ˵סŲϰߣ԰ռռҵĴԶΪ㳨
ѵЦ
ϯϱ˽
ԭЩģ»Ѹռҵ˻ĸϳ˫ܿƣһ
ʱȻ˳ŻЦŻͬѧĳվտǵ̨׼һʳĿҪ뼸ῡĳʦǼαһˡ֪ͬѧûȤ
Ԩ⻰ɫһ䡣
ҲЩȻǵԭ棬ȥμʳղڽĿһڶ죬԰ҲˮǴߡȫŵδʤءڻһ󣬸һƷ¥Ỵ˲ݺʸ
û뵽鶵תתȻǰ˺üꡣϽĿļαˡ
⣿


54 ΪЩжóԡûѳԹĶ
ʮ
, λԳƵ̨Ƭ˵ѾŻѣ²Ŀʼǵ̨²߻⵵ʳĿˡ
ĿͽСһˡһפα, ֱλʦλǣͬʱÿڽĿмαɳʦ, ú¼ֳĹƷ
ݽĿ趨ʦԳֵָݳڽĿαǹʦëͷСӣǵŸָʳҵλָ֣Ȼʦѧա
Ϊ, Ŀ׼һһʦԱȡʹĳʦһҪվտѧʶԨ˴ϵ͸ֲȵȤ¶Ҫ, ܸα͵ӻǰĹաһСĳʦҪúãҪд, ʳĴкʹ졣
Ŀ߻֮, ƬĿеѡһƷ¥ĲүӺ;¥͡Ѻճ, һ˼һƷ¥ƶ󶼸ʰ·磬¥ԭŲ, ټϻѸռǵԹԹҲڱֵķзνȶҲǡþЩý幤ϲĺ
ռʳĵĻ, ǻ趨Ϸ֣ͨüα, ԺʳġӽĿȤζԺͻԡջʤŶӿõѲĳƺ, ʤĳʦһʵĽһˡ
ƬϤĵĽͽ, ׹ˡŲǾб, Ĵ͵ķͷ
ԭ, μӵʳĿҲһˡֻμӵʱ, ⵵ʳĿѾ˵һĳʦαһƷ¥ĲүӺ;¥, ϻ˲ݺͽĿһﻴ˵ʷȤ£ĿĻŽɫζȫܺ
֮£ĵڶƽƽ档˵ʱ򣬹Ѿƣͣ²۽Ŀû⡣Ŀ¿˼ڤ룬ളصϸڣʱ»𱬵ˣ뵽˵һʦүӣԼոսϼţ׼չֵ
û뵽һһˡʦȻƾžµòԨ֪ʶԼŶյıӮ˹ڵϲȶһȱμӽĿǻߡӪŶҲȴѱȶתΪ԰ȡֱӽһʽ԰ɵϼ׬ǮĿ
ҲƾǸĿõϼɶͶ»ԱϿɣԨݺ˳ӹϼš
ѰԳԪѾסѵļ򣺡㻹ԥʲôӦɡ
ô¶ͷĺ£ﲻӦԪ֪Ѹ¥飬˷ܵ˵ȥμӽĿúһķŲ׻о¥ʱ¥׬ǮķֳҲ͸ࡣ
ѻعżɵķԪЦ˵ôѽ
ȻˡԪͷ絷⡣ѳˣСҲй⡣ʱҢǰͿѡѵͳտɱˡ
Ѳûע⵽ԪСžţ⵵ĿȷʵܸȤ
Ƭ˼״Ц˵ͬѧȤǿҸʱϸġ
ԣЦҲá
վԱߵһĻϲԾ¶һ˿ĽɫĵĸԨ˵ϧҲˡҲվտͺˡʱҲԲμӽĿǼҵ԰ְַǡ
ԨһοȻ
οɶ£ԼĲոȬǣԨһ˼۳ĶӡȻǻѲļӡôı£ȴΪá۵ռǽ塣
뵽Ԩɫؿһ½顣Ȣʱ򣬾ǾŮ˳ǽѣæ£չڿССŮ˾ֶβԼӶ粻ס
½⵽Ԩ΢ߣһѵҲ˼ŭ
ӻǸծǸþƹİְһרŸµġ
½һŻЦ˵ǻѵĳպãĿ뵽αòǿϧûи֡ôҲûԹĲˡ
ΧնȻһѲ̲˵һҳôҲûԹĲˡ
½ɫһ䡣ǿЦǺ˵ˡСʱҾԣ㻹˵ϲĸǸʱ̫Сˣǲˡ
ֵҲ֪Ǹʱ̫СˡҰʱҼ꣬㻹ǵ𣿡
½ʶĿԨһۣ˵ˡ
Ϸ΢΢һЦŤͷѯʶϱˣǲǿԿϯˣ
˲źۼĵ½һۣЦ˵ʱˣ߲ˡ
һ˻⣬ǰٵıҲЦе̨к³صϷӳϷӵʱ䣬ԭεٴ
Ѱ˸϶ҵǰǸȻ˵㲻Ҫ½̺òã֪Թ½ôһֱչҡǹġҲ۰Ͱ͵İӻռҡ֮һᡣɲԸ½һᡪ
û˵꣬ͱݲͷĴˣһҪĸʮ˵Щ𣿡
ĻȻֹ
ŤͷϯϵԨ˵ռҲǱšڱ˼ҵϴԼҵ˽£ռҵ
ԨɫҲЩÿ½Ͻ˵СɡⰢףҸĸ֮飬㻹Ǳˡ
׼̫̫ͰҲ˵СǺģҲҪ˼첻顣Ǿͱˡ
Ԩüź³ǸȻ˵⺢ӴСಡڼûôӴ硣ЩͻЦˡ
³˹ǣ˵֮ⷬģҲܿɹ󡣡
ԣʱмĿ򺮶³
³㱼䣬·ϿһŮˡ鲻ԽľЩȻ
Ѽ״Ȼԭᵽһ¡׼Ҹұλ³ʱԨŵǰް÷³һֱĽκΰԨһ顣ѧҵ󣬲˼˵ķִ޸ʱһСӵԨϧձ󲻾ñ㲡ˡ
³ðĲһΪԨɷûչ˺Ǩŭϡĸסһŭ֮±հҶ
ǽ쿴ĸΪƵò³ֻԼİ¹⡣
Ѽǵԭ³ΪòһֱкøС̸֪ҲûǷֿλˣԼĶӸһһ˺һӡҲĸл£Ͽжϱ
꿴߳Ļѣʵʲô
ѻعЦ˵뵽һЩ£ȥٸ˵
꿴ŹӵĻѣȻҲµҪ˵Щ϶ʺڴͥ˵ѵÿõģ̲ס˹ǣѼһϲ⣬˵Ҳǵĸ㡣
ѿŵޱ˶ûѳվտʲôóԵĶײǰᵽĳʳаŪɡֻеŸóԵġ˾¥¿ĵ꣬ؼ·˺ܳСʳһһĴΪЩжóԡûѳԹĶ
֪ΪʲôºȻһһڵеϲ⣬Ц˵óԡ



55 
ʮ
ѲμӡһˡλƬ, ҾͽƬ
Ϸ˵󣬻ѺƬԼ˸ʱ棬ϸ̸˻ѲμӽĿ¼Ƶĺͬ¼ʱ䡣˫ȷ, ʽĺͬǩ֡
ÿ¶ҪʱĿ鵽¼ƽĿǵĿǰǸѧ, Ŀ龡¼ʱ䰲ĩĿö¼ʱʱҲҪλαг̡ÿ¼ƶĩżҲҪЭһ¡
ǻֻܲϰ취Ƹһĸʦļҽ̣ȵĩϢʱϰµĿγ̡
Ƭ϶ڷܿ̿ĲϰΣ̲סλαпҲѹֻͬѧСС;ôտĳա츳ʲôɣ
λαҲûѵͬһ㡣Ц˵Ҫл, ʲôѽֱӽȦļż磬ܻˡ
˵˽, ӲгǵԾӰĻϳʮꡣҲȦڵһųϧʱ˲õĿʱΪϷ·խ, Ӳʲô̫õĽɫǻӰ̳еĶһˮӲӲŵӲ󡣵ٺòװԼ˴Ӳ, Ȧֿʼһɾ»еķ糱Ӱį, ֽӲϷֻתгϲ硣Ͼʱա
֮ܶǲܶ˵˵˶ᡣ
һλŮα÷ҲЦŸ͵Сʦáһô, ҲûСʦúõǡ
ٿ, ü۾µĶеаؼֺܳȣû˿ȥر𿿵ס, 㲻ḡ
λαԽ˵Խ, һ, ¼ƽĿļ϶̽ʻѵĿڷ, ûȤȦϷȤĻ, ȫǩԼĹ档
ֱҡͷ, ϷȤΪƻԭĿ, սĿòμӡ
ΪʲôϲϷѵ뵱𣿡ܾ÷Ը⡣ǵ͵кӦͷ˵͵к٣ֻϷǣһҹ֮˿׷ĽƷƷͶ֮ͰǮջӦûܾܾɣ
ҲȱǮ˵
ȻĿǰΪֹBUGĻûˣ֮ǰBUGƱ׬һڡָ¥ԭŲףÿµķֺĿҲǳɹۡѱһǳ͵ˣǮĴͷÿĩټҽѧϰ֪ʶ֮⣬ѻǮĵطࡣ
ϵһڶͶʹԵͶ۹Լͼ鼯Ŷ³ݣͶʾԲÿٶаٷ֮ʮϵʡ
ԻѲŻ˵ȱǮȻҲΪ׬ǮǿԼ²Ȥְҵ
λαԶЩǶûСӦõֵסȦֽԵջȴСͬ˵Ĳ֮ͬ˼һֺ֮áûʵ˲ƸɡɱЩһѻҪͨˡ
Ŷϣ˱ˡֱҡͷһ˵Ȼ˻Ҫһ֮ЩԱģһӳϷʲôᡣȵûϷģǾֻɽգŵඡ
һʮмαЦôһ˵ǵֵĵǻǿһ㡣ȵ˻ȥ̳Ѩһ׸輸飬Ҳһµˡ
α㿴ҿ㣬û˵
Ҫ˵һˡȻǱе̨һʳա¼ƵһʱΪûɶҲޣ벻ʲôǴ󿧡ƬԳ뵽פαҲǰ²ˡҪôڿյûϷģҪô궼ûרֻ̳ܿѨ׬ͨѡоǸոճûСˣݹż磬˵ֶв֡
ֱһĪı𣬵̨żӴͶ¼˵ڶ͵¼ƵʱϧؽȦ𱬵˵μαȴû뵽Ŀܹڻӭȴϼŵļ̳ˡȻܺıǲǻϼŵƶ˶óĶ
ѿһ۸ո˵мαǵԭУΪĿڵʱؽǴ󿧵γפαԭĳפαĳפα΢ķԣýĿҪҪȻһʮ˾СγֵָĽɫһʱƵ˷˼ϡܶ˳פαĻҲʼڶѲ鵽Ĺ֪ѧϰյʱҲʱԽýĿСʦǻȡ裬ʧȥҪʷĳġ
ȻЩɶڽĿһһЩĻǵûܴΪв׵Ķ֧ڽĿƳһһֲʧɫζĴˣҲ԰һߵ˴ǰ
ѿһ۲ͣھͷǰ߿ʮмαλα̸е֪ԷжסһǵԭУΪԽĿ鲻ڽĿαѵǸڻҺҲն
žͬһ˰ɡ
뵽ѿ׵ż΢ͬ顣Щ˳ǳΪ˵ĵʯ˷ɾͱ˵ĻԻͣȻ˳
ԭնҲǡ
ѰԳʱ򣬶׳žͷŵ˵һΣ¼ƽĿʱһҪСʦúѧϰˡһһҳˣƾѧ⼸ȥҹг̯һҲ׬ɣ
λα뿴ŶһµͷҲ׷׿ڵע
˵̨棬ĬĬ׼ԼҪ̼αĲˡ
һʮֿĲˡҪˮ;ƽʵá𽴴潴֭ͣиɣ㡢
αҪռ㣬ͣƣ㣬ϵʳĺ͵ζϡ̨¿ĥһ˵顣
ϱӸүѧϰգصѧ𷽷ջŵֻûЩˡ
үСϣǼαϢ˼ȥ񣬲Ƶĸ˵ĹģǧƭˡԼԷսȥ
Ƿλնļαѧѵ¯үӻ˴뱲ӣֶűյˡ
Щ˵ңʵ¶ӪŲϲľǷͻ꣬Ҳ⣬ԼǣġүһҪڽĿӦ˽ˣǻͷܴ壬⼸˵ԼҵƲˡ
ǻ᲻ҪֻҪ˺óʦ߰˷ζȻʳˡʱʧĿǻѺ;¥档
ݸҲү˵һΣҲ롣Цİɡ
˵䣬Ҳ˼ԭУ֮ԻԽĿǴ¼Ƶľٶʾ˾ýĿӲţһˡ˾ƲЩԪϹҪԭǶ뿪һˡ֮󣬾ͲٴһƷ¥Ʋˡ
¼ƵһһˡʱȷʵһƷ¥;¥ͬţѲүӺڽĿϽ̼αĲ˰ᵽԼҷƲϡȻûһƷ¥;¥ôڣζֲšһˡһƷ¥;¥ȶȡһʱ𱬡
үӺ;Լ˿ȵڶ¼Ƶʱ˵ʲôμӡĿû취ֻ˵ĳʦ編ơȵһˡ¼Ƶʱ򣬽Ŀ黨ؽزүӵγָ֣ؽȦڴ󿧺͵˵γפα˵Ϊ˸⵵Ҳ֪ûвүӵֱʡ
ϾĿ黻פαʱ򣬳˶׺һ²ļαλפαٺ÷ΪʱеӰݵĵӾȲ
뵽ѿүӣЦ˵ҸԭĲףҲ˭ġ
Ҫվտĳգڵͻо׼İգҪõʵĵϡĸʦһ㣬ȫԼ꣬ûҪ˴򹤡
үӿ˻һۣû˵

*
лҪ˵
Դڡ԰ʳ



56 
ʮ
ȥμӽĿ¼Ƶͬһʱ, ռҺͰ׼ҵҲ¡
ǸੲݵģžµĿȱռұԷɳ, һıԹ½ûãԼӶܲס
Ҫǰִַռ, ѵǻɣϾǸС˹ģɮ濴档Ҿ˵䣬ܰô
⺢ӵҲ󡣡̫̫̾һǴСҰ, ϲ˵̡ټռûã֪ĶռҽΪС׹裬ˡһȥ, 뷨͸ƫˡ
ڵãֵǷ, ҵܵǣҪ˵ѽ, ׻½Ĳáһһ˾ƹֵ׶Ӷ粻סָʲô
Ҫ, ½Զһֵ̿ĵͷһĵǸǽ, ½˰ıԹ, ȴǺȻЦһĿֱŰ۾ʵ˵Ķԡ⺢ҸԨհӻʱ, мҪֵҲʮֹɡҸԨ, ӸϤ, ȥҽԺ̽ССϲ, СҲضϲʱٸ׹, һӦ
ǲ֪˭ô, Ȼ͵͵ǰ˻ѡҲ֪˵ʲôĻ, ѵ̬ȾͱˡҪҳߣҲ׽ˡ
½˵ƿյü̾һҲ֪ôġǼ˺ã󷴶˴ҡ
½ô˵˶Ӧ̫̫ŭʵ龿˭͸¶ȥģôС׵ӵ¼ҡͺֲܻ̿ʱҪ˹ʹǰ˵ЩеûģɲͰѺӵ뷨ƫˣ
̫̫Խ˵ԽֻһûòҰҲˡ˹裬ûüֵռ˵Ȼѵ뷨Ƿ߷߲ƽҲãƫִҲգҡռҵ档
أѵĳô¥ԭŲףһӾþ¥롣еҵںǽڳãеʳҲ֮͡˵¥챬öԤԼҪŵ֮õͬĽ۾ˡ
ֲμ˵̨¼ƵʳաȵĿһãѵֻֻᱩǣʱⱩǵǸ¥
Щ±԰ġ½Ķӣռҵļӡѿ԰ռֺαرŸĿÿ껹ҪӼܲһʽά԰Ӫ
һӣ˵̫̫Ԩ˶ƷǳҲ̲ס׷鵽˭߻ѵģ
Ͱɫʱˡ˭Ȼǿ½ͷҰֽӻռңһҰӶռҶүռұԷռүȴֻҽԺﹶӲдˣ˵ⷬ¡
ǰ˵ⷬʱҲû뵽Ȼֳɽ
û뵽ˡףֻǾռҵȲǵҪҲ̲סˣЦΪҲ֪ǵС˼ж಻½鶼ҵɩӣҸ編ϳϵżӽӻռңǻѾռҳϵļӡ
һ˿ԺͺĹӡƫƫ׼ҵһȺ˿ռ˹ӣҪһЩ
Ϊﲻʹ죬ռҾҪŰӵ治֪ռϱǷǰ׼ʲôǰ׼ҾȻǡ
뵽ǰЩȥҸϷ˰ʱЩ˿ռҵĿ⣬;ĸꡣ˵Ҳ˲Ͻˡ
û뵽Ȼ˵һʱסˡ
ҲסˡһȻĿСùá
û⵽ľĿ⣬ɷ߷߲ƽ˵裬ռҲжʮ˰ɣռԲ㣿Ǹ㿪ĹˣɵĻˣʲôĵط˵ƾռҸô꣬ռҾԲ㡣ռҵǮ϶Ҵ򹤡ռҵʲô紵ݶضһ绰׼ҡ
ǰҶ˵ǧ򲻸ãøհ׵ĺռҵǣˡ
Դѧ󣬰ʹչţȥѧУͷ֪ġʱòܰ⣬һƬġ½ĸûһ㡣
û뵽ǣ边ȻͷĻᣬǰ˵ѵĻô龹Ȼܻͬѧ
Ҷûš˼Ҳ߰ʮˣȻôѧ˵һСӵĻĲҵԽԽӽˮ𣿡
豻ͷһٳʱ߳ŭṣŲ˵Ҳô˵ҡ翴ռҲǰ׼ˡռҷˣͿˣǱˣռн죬ϼн죬ôģҪûǰ׼ҵİƾһȺӻ֦ͷˡȥɣ
ҲǱˡûע⵽ԼⷬһڣԨɫ̳
Ѿ±ˡһֱΪհһңĸĸһĺáûԭҾȻôĽ١
֪Ŀסֿ첱ӴֵСúɫС̡г˻̿֡
⾿ôˣΪʲôôϤˣһӶף
¶䣬Ȼ뵽Դͷ
ΪѣΪŻֵļ
ȻסؿڣһεεĴ۽ǹ䣬ʹ
Ȼ˶ûע⵽ķ̫̫Ѿˡ
ӳǰ׼ʲôʲ˼ңҪƴҸ粻ţûͲҸȥƵꡭҸȢгҵǧ˼񶼸񲻱Ⱥù裬ռѪ֪ж仧ǿ
˵ʲôֻһƤ˰߳ŭѾûа취ڵˡǵ۽ɨȻ½Ժ
½ľȡ޸ԨʱԨǰްѾ˺üˡΪ߻ޣȻҲΪչ飬˴˵ĻҲἰ顣ҪᣬҲõһ档½֪ԭԨͰ֮ǰȻôһС
˵½ɲҹͬ½ԼҲϲ׼ˣϣϼܷչģԨҵ֮׼˵ǷֲġҪ֪ʮǰİ׼ҿɲǽˣǵİϼšǻ׼ʢֻԨһүԨҪҵڼҪ齨ϵĴ㶼ǰ׼ҳæġϼĴҵףǰ׼Ұæҵˡ
ֱʱգϼŵĸ߹һЩǵܹ׼ġǸϼźܵļҲǰ׼ҵѡ
ҲΪЩ£ԨռҶҶ԰׼ҲãӲŵӰϼŵ
ȻˣʱȥôãҶΪȡռҺͰ׼ķЩҲδػΪ׼ҸռжϺϵֳ£ܱ⻹Ǳĺá
ںϷ˵ϱ۵ĺˣҲһ飬˵һ
Ȼˣ˵ȥĻܲջ½Ԩֻ취˵Թ
Ԩãֳ˲ʡġᷳÿ춼׼ҴСߡóߡ
ʹˣΪռҷô꣬Ҳðˡ͵ˣݽڼҺŪˡȴȻռϴȷʵôá½һ۾ͿԨ뷨ֻЩԨԼ˵½ӵȻҪ
ԨɫһĿ͵Ŀ½һۣ˵ռô꣬ûйҲп͡ʮĺڼܶŮ帣ɡ
û뵽ԼȻᱻռҴˡˡع˵ǰҲߣ᲻СүҪúñСү۸Сү˵仰Ҹ³顣
ؿڣʵĿԨְ֡
û˵꣬۾Ȼһ˻ʹȥ
ʱ䣬ռҴҡ˵ǰŵʵСôˣСѣСѽ
120



57 ģһġ
ʮ
赹סԺϢܿڲѧУڲˡ
ʱѸոˡһˡǰڵ¼, һȺαĥؼԺ߰˵ˣİԷڶһи㡣ڽҸͬѧǷָʱ, Ң˵סԺ顣
ռҰˡҢ˵ⷬʱɫЩӣѧУ˵㻵鱻³֪ˡ³Ͱ̵׵, һǮؼȥˡ
Ң˵΢΢һ٣Ϊ飬סԺ֮ǰ˵Ͱ˵ѵĻ, û˵, ķݶ
Ϊ˻ѹϧö³ˡǿ֪ܲ, , Сռչġһ񱻶³, һΪЩ˵ˡҢ죬ֹ, ڨڨ˵˵ñ˺áǶԩˡ
һͬѧû˽ӻһʱ䰲ЩΡ
Ң״, Щŭ˵ʲôĿɨͷԸĻ, ڨڨı졣
Ȼ뵽ѧУ˵ѻҲֻǰ̺, СʵҲûͬѧǰڮٻѡ
ȻΪ˻ѹ, ռҸ˶ʮ趼ܺߡٸ, ֻ֪Ҳˡ
ҢɲϣϽȻɲϲ, ǵ, ҲֻĲ鲻Ըˡ
˭ôء϶ϣǴϲ, ȥΪѻѡ
ôһ룬Ңʱͷɥļڿζû˼ˡ
òװʱ䣬ҢλĽС緹˲ϳԣֶҽԺ̽
Ѿȶˡϸ尲ڲϣ԰׵ļһףԽĳͷںڣʪ
ҢʪֻһĶҪˣôˣûкһ㣿
ЦЦ·𴺺ʱɪɪСٻ͵˵ѾöˡôѧУʲôʵ𣿡
һ˫۾ԴڴĿҢһˡ
ƽʱҢһߴߴ˵ѧУȤ£˳βãĻթ
Ǿ豻ߵ飬һСǶ¡ǰ˵ѵĻһ֧֧ĹҶ˵Щġ
Щ಻ס̲סʵôˣ˵μ˵̨һʳĿ¼ơûи¼ڼȤ£
СҢ˵Ѳ˵ЩءǵĹϵͲãҪ˵ҲֻڷԪǵǰ˵
Ŀγ̰ŵıȽϽҲûʲô˼ġ
¼ƽĿ˰ɡҴĸ㡣ĸ㣬ûǵķݡ
ҢǵҲϡʲôԼȥͷˡ
·¥ʱصظİٹ۸⡣˵ǻѸԭ·ӣ¥Ĵʦһгġ㳢òóԣ
֪ΪʲôһĺȻóġǿһٹ۸ҧһڣȴЩʳ֪ζ
ͦóԵġЦЦʹŨܵĽëţ·
ϣ·γǳǳӰ˳ֽʣµĸӻغ˵ܸɾͺˡͿ԰ְְ԰ϧҲﲻϰְ֣ûΪҵԵʣռҡ
ҢСĬĬĶһ̲ۡסȰ롣ǻѣ㣬ߣȻѺһǧһ򱶡Ŷ³Ҳġ
ҰﲻϰְֵæҡҡͷһɬѿϻصռҾͺˡ
ôأҢ˼˵³͸ķӶҪ
ǰƱôǮָ¥ԭţʶͼ鼯ŵĶ³˵԰ءһͬѧҲ˵
ھ㲻ռңܹӡռҵ˶ֲãӦòصռҵģ
СԽ˵Խζѱ½ӻռңûͷ˳ˤȫҸҳߵ¡С˰ĻΪûѲǸʡ͵ĵơºƿǸͼıռҵĲƲ۸ĻЮͼֵռҼլ
ԼƱ׬һڣָ¥ԭŲס˭֪¥ԴӸѺսԽԽֽ˵̨μʲô˵ʳĿۿžҪ˫ˡͲϡռҡ
Ե֮ǰĲС֮ĶȾ֮ͦûӵġ
İɡҲ˵ѵĻˡǾˮˮֻҪ۸㣬ǾôҢλСᣬһǰظĵ
ɫԽǿ
ͺˡݿɬ˵ѱϾҵľˡ۸ңҲֻšǻҪ˵Ļ˲ֻ塣
ţ׵ġҢͷ䷢ĵ˵Ҳ˵ˡǶô
ǲŲɵŲᲽĺأ

ۼС鲢Լ⡣һֻؿԽˡ
һǾãӦ취ûѻصռҡϾ½̵ӡССʧȥ˸ףѾܲˡĸ׵ߣǵöѽ
˵ɫԽȻ˵ǲǲϲңϾ½̶ôãҲȻġ
ӦòôɣҢ˼İοҾǸ˾ǸԵĹͲں½衣
ԣԣԣҲôáæСǧ롣ϲ˶ʲô˶õ뷨Ҳлֻ治ֵġ
˵½̸װô꣬ûȥʮûĸ֮ж֡Ϊ˸ҹͣҲĸӴⱲӶûмĻˡ
ɱ˻ѱ½̽ӻռ֮ǰΪֺȾƼұ飬ôءʲôůûҲδжں½Ǹ衣
һ仰СǶ˵Ƕãһں½飬ҲڸռҺͰ׼ֵô
СĿοֻһԽˡ
һǾãȥҧ촽˵ѽ½̶ôãôĸӾѲءѱϾ½̵ӣ½һںѵġֻûбֳֻôһ裬ѵĲںԼΨһ𣿡
ҢС̲סͷǡô죿
ȭͷ֣µ˵Ҫ⿪ĸ֮ᡣû¸ܵͥůͼ˵ĹػǷģӦñ
˵˵ţȦˡ˵Ϊң½̺ͻһֳɽ
СǼ⸱ģС̫ˡ
ģһġ
磡ֻüȻһĴ˸硣


58 ڻǰ˵Ļѵļ
ʮ
ôȻˣ
ѵĶͷ, Ƶòǵ˷ɡ
ӦòǡҡҡͷȻЦҲڱ˵һ
ЦʻѣϾҪ, ׼ȥ棿
ѳ̾һҪ㡶һˡûʱȥˡ
겻ΪȻÿֻ㵵ڡʱ䶼Գȥ档
Ǿûѳô, ûȥúһ¡ֲһͯꡣ
һ̾ôҲ˱Уû˼ĺܡ
ѵıԹҲĬˡ룬οѵٿѧ, ϸˡ㲻˵бҵͿȥĳ𣿡
ΪԭǸбҵ󣬸żһҵеڡûѵĻ˵ʱܿŵͼˡ
ʱҲҵСŵ
Ծһ, Ц˵ٰһͿˡ
ȻʵǸBUGҲû𣿡
, Ҳȷͷ֪ɡ
趼ռˡôҪľƫԭ趨, û, Ҳ֪BUGǲˢˡ
뵽Щϧ̾˿һBUGѧ㶫أ
갲οҲһ, ǾͿȥĳˡ
ѵͷ, ΪȻ
뵽һԼͿ̽µͼѵԽȻ
ڶ, ڳ˺üжʤ⡣һи, ʣ¼ȫõѧУָͬѧ
ҲԺˡٴλصѧУ, Դѵ̬ȸǰȻͬ
˵տѧʱ, ˾־ˮˮ, ˭ô˭״̬, УԺ, Դѵ̬ȾȳˡԼĵ̢͸ѣѡԼϲ鼮͸ѡ֪˽ʦëԼʾԼҲԸ죬ѾϤԡ
ò˵Ϊԭնǣͼܵ㻹Ƿǳġ㣬Ƥ𪣬˵ϸ̬ʮͣó黭͸ѧʲôܾһʦͬѧǾ㲻ôϲҲԲ
֮ǰ֮ԲôϲҲΪѧУ˵ѵĻҿȻѴ򱧲ƽҲ
Ϊ˵ѵĻն³ߣҢǶ˵ն³ӦĽ˵Ϊ뿪һ󲡣᲻СߵˣȴΪ˻һŻʹ뿪ռҡ
ô˵ѶҵľˡͬѧǰСµʱҲɫȻ˵ҺСʱȥˡһֱչҡʹˣƫִϲ½̣ȻҲϲ½̵ĺӡ
ǻѱϾҵľˡɬЦЦһȫģĲԣȴΪ᲻裬ûֹѡҵĴ
ͬѧû뵽ȻΪΪѡ룬Լ飬Ҳû취á
֪һΪЩ鼵ҡԽ˵ԽѹΪңôĶԴҵĴҪֱֲԭҡ
Լ½ͬѧͬѧڻǰ˵ĺûûԭңһᱨǵġʲôС
㲻Ҫ˵ĻҶͬѧӦûҢ˵˵ЩҲԹ㡣ѱӻռҵʱ㻹ҽԺβءѸû棬ôԹ㣿
λСҲǻǡǡֲĴҲҪˡ
ǻѻˡ죬˵Ҳ֪ҸЩʲôûԭҡ
һͬѧ֪ôȰο
Ŵң۰Ͱ͵˵ǰҰɡ
ôأ
˽µʱͬѧҲۡ
ռĶԴռ˺Ͱ׼ˣʵ̫ˡ
ʲôϵֲС̺ҵıķ˵ĻѡҲ޹ðɣ
ô޹µļȵߡȻû۸ѣǻѵĹҲѽҪǻѾ˹裬ĲҲòˡС̺ǼҵıķôҲֻǰţһ䷴ûСܾûֳô޹
ҪľԼԲѣǾ취ӮûѵԭºΪʲôҪ߿࣬ڻǰ˵û
Ҳû취˰ɣѸһ˵Ѿ˵ԼҪ顣ϰѾ˵Լмҽʦæϰ뵢ͬѧʱ䡣̢Ҳԡ
ֻܹѰɣѵĳôãոտʼѧϰ⡣Ѳϲĵģ̫˰ɡȥԷѧͽ𣿡
Ҿôһ˵;ûѵ̬̫Įˣǰڳһǧ̬֮Ҳѹûˡ
ǻѣռҺͰ׼ҵ۸ҡҿɲô侲ѾԵˣûбռҡ

ҾǸûġ緹ʱ򣬷ԪҲੲݵĸѱԹڵװڿ˵Ҫȡԭ£ϣܻصռң˵ʲôҪ軹㣬ܵͥů
öͬѧԻˡ⼸ǲҲǷˣ
ȷʵʤ䷳ÿܵǰڳһ޹ģ͵鱾̬ûʮַꡣ˵ԼĶͬѧܵǰ˵ûûѿʱ䶼ܰıˡ
˵䣬ֶһ̣˹СʵԱҲһ졣
û˵꣬ҢСҲΧ˹ɷ˵ռ˻ԱߵΡҢ˼Ųͽֽ˲ӣʮڵкôأ̫û۵ġ
Ԫ̲ס˸ۡǸ߶ѧСѧ꼶ĺӡСѧ꼶ĺҲڶ˸̾ͻ۵
رɴŻЦĩ½̵աҪҪ½̹գ
ȻѿڣԹԵ˵֪ռҡ½̱Ͼ衣Ļһܸ˵ġ
̾һÿӴʵҺܸм½̡֪ģҺСûĸס½̰Ҵġ½̼޸ҰֵʱѾˡܶ˶ĺҲãԼҲܺ¡½ȰرãرġóԵĸҳԣʱ򣬻Һȡ§Ҹҽ£˯
˵һĿŻѣ˸Ĺâңһܺõĸס֮ӦġӦøһᣬúöԴġ
ûʲô顣˵Щ£ڶûκθдΪԭûйĴȻҲҪ
ڷԪ˵ĶȴĽԽǸŮǰֵĺһְĸסڻǰȻ󡣡
ǸŮ˵ôôôչСôռôί
Ԫʵڻǰ˵Ļѵļ𣿡



59 ̯
ʮ
ô룿ʧɫ, ŤͷʻѣҲô𣿾ǹ˵ĻΪ˺㣿
Ңüͷ̲סԪ㲻ҪòãǺ, ȰѺ½ĸӺͺá
ԪЦһҪôģΪʲôҪȵȰͣ
Ҫ˵, Ӧǵ֮ǰӰͬѧĿеԲŻûѸعںõţڻǰװģߥһɧŻѡԪҢĻ֮ԱǡʼվйŹ֡Ң˵Ͳ÷ռҺͰ׼ҵô۸ѡ
ȲֲϹ, ռҹʲôӣӦԪ˵ϷƵĴϵı, ʵر⣬ԻѲõ˶رϲ㡣Сȴǻм£
ɫһ, ȻԪ, ̫ˡôң
ȻأԪʼ򣺡Ҳرһ, Ȼߵ˶ôѡ뷨ôأ
죬˵, Ԫָ̾Ҳ˹ˡԸô, ˡҶϲΪʲôߵһѾ͸ţ춷һ
Ⱥ֣ʲôأ
, Ťͷʻѵ, Ԫ˵ĻҲ뷨ҲҵΪˣһˣ
ɫƽĳһڷʲô˶˵Ҫ
ɫһ, ίĵ˵⻰ʲô˼
˼ѹֱ˵Ҷ鲢ġҲ㽻ѡ½ָʲôĸ顣
ίˣڹңΪС˵㻵ʱ, ûа𣿡
Ҳҵļҵĳѽôܡ
˵ѵ𣿡ѲͷĴĻҺռˡҲ㡣ϣǱˡ
̲סȻ¡
Ң״ʱðɣʶô
ʲôǺʲôǴ¿, ޱķʣ˵ƤôôأСή˻ҷǣԶ㣡û¶ңҾˮˮ˭ʶ˭
˶׵, ǷҪװͿǰɣ
ǰ˵ʲôʶôʲôöĿֱ˵½ܺǰɣ缺ǰɣôȰĸĳǰɣȻô, ôýһأ
ԭίɫʱӲôܽ½衣ֻһˡ½̶ҲǳãҪ½̽⿪Ľᣬ½̺ͻĸϡ
ΪǡЦһúõĶ˲úáú鷳
˵ĿһһɨߵСǣǲǾռǵҲܷ½νĸܿɹȫµ˶ҪǼǮҪĽЩڽǮϵʹȰ
ɫͨ졣Ң˵ɫҲе㲻ڡ
һһܺĳӣʮ궼ŲʵĸףԼļ۰мģжĸ취׬ǮֻҪǮû΢չ㣿
ȻķҲ˵½̡ˡ
ǰǡѲΪȻһֲֻһ׶ˡҷǲϡĸġǰ˵ٺãֵУҲܲĸж
ڣʵŲţ½Һõ㣬ֻҪһͷ˵Ըȥ԰ͻ㸸׵ʾ£һֻ͹һΧת΢ʲôҪᾡҡԴһ
ͲҪκ˴װģĽʲôĽᡣ
ΪʲôҪͷأЦ˵ұƹ׼ұʱߡڽ˶ͰʱҲߡҪʱڡԼԼˣΪʲôҪŮմҵĹ⣬õҵĺôأ
ΪЩҵνĸ𣿡
ſڽࡣ֪λشѵʡ
Цˣ㿴֮ĲͬĶͨͨҲҪġ
ĿƵĶ۾ΪһԭĴߣѾԼܹΪ
ѻѱĶ飬뽨һµĻϡ
ڣѵ뷨ԭһȲҪռҵĲƲҲҪ½ĸհˣҢȺпӵԭǶƵϲʲôֵĽĵطԼѣԼҵԼ׷󡣶һжռûκν
ҲҪĸҲҪռּˡ֪԰ֽ׶κҪҵĳպҲǡ
ֱĶʵ𣿡
ɫ԰ףһĲţΪЩ£Ϊ£㣬԰
ȻأѷʵϻбüֵֵλռҵĶӣϼŵļ̳˺Ƥ𣿡
ڣѿҢλС飬ζ˵Ӧǵǰ˵ƵĻɣԼûòԨǣܰ԰Ŀ֮Ļ
Ңɫһ䡣
Ŀ˸ЩûڵĿҢˡֹûС
Ц
С㡣Ңһѣ֪ռҵ˶гɼҲǡҪ㣬ˡźЩ£Ҳ㡣㵱ľˣֻϣܾ½֮ĸ顣Ķ顣
Сæͷԣԣԣǿ֤
ҪңǾԶһ㡣ʼ̯ƵǴҶáġ
ɫһ䣺ֻǾá
Ȼ˵֪СĻܿ࣬ûܹĸĸ۰ǲԵġϣֲܹ㡣
ǾҵġΪǣҸġֱ˵ֲңƾʲôϲĶҾӦϲ
ΪǿӵеһұĽݶװֺαĺ裬ԼһȺûӵݺӵ
һΧ۵ͬѧһЦҢλС鶼ЩڨڨġֻѰҲȥˡ
ԪȲ˵˵û̫Լˡּ˺ܺãͺúţҪǿȻѽܡΪЩ˿ļ˾ƤҩһˣǶͲԶ㡣
Ԫļɫˡ
˵ѵһֻûӣôԪǳ׵ͱǲ㴰ֽΧֵͬѧǷ׷׵ͷ
ҲʱգʵûҪռЩ˼ȥȻ࿴ᣬֺαǿһأ
˵QռۺѵĳպѻȰռңѰ԰Ŀ
û뵽˵ĹעԽԽƫ¸ͲԤеչ
źۼҧҧ촽ա
Ѽ״ҡͷЦƺûԭеĳǸԵѽ
ûԽ棬ԭôչ



60 
ʮ
ΪԭаԾļɢ, ڲڲһִܿ촫˱Ȧӡ
ΪϼŵĶ³Ԩʮҵҵְ, ȻѼӰ൱ҵమãҲǸʱϰϰ塣
ٿڲʱ, Ԩ⵽»ԱǵıƺЩԾ
ôˣԨʵ
㿴ҿ㣬üŪ˺һӣֱԨͷˣڰĿʵ³ų̂ǵʳգ
ϻһ, ĵ׵Ĺ˼ɾûôˡ̾˽ӻԴǸʲôһˡԺһƷ¥;¥Ĳϡ֮ǰͲ챬ǿһƷ¥, ܹôһҵ꣬ٶֺ, Ҳ̫⡣Ǿ¥Ͳһඡɶ, ʡڿ˺üҷֵꡣʡȥˡ
Ҫ˵, ¥λϻ˻Ƕ³ļأ׻˵úãˮϼԼҵɢͯܵҵү
Ǹ԰Ŀ, ʱҾ˵׵ʷƾ, ԰ֹżȱȽǣ˵ĹӸǶţë˼԰ֶ, ˭ỨǸԩǮ, ιʲô԰֡ɶ³һ, ҪĿǰͶʮ, òװ԰ˡ۰Ͱ͵Ҫ˼һƷ¥ɽأ
˼һƷ¥Ϳǵ԰ϼǱϼΪЦ
Ϊά԰ת, ÿ궼ҪóüǧɷѺͷֹɱǮǵǲںɹؼǿĿδֱһˡԺ
ۿž¥ˮǴ, ԽԽ𱬡Щ˾סˡ
ѸռҵĹϸ, ǶšЩǶ³ļ£ǲòֻ͡Ǿúź
Ǹ˲šԨܹú£ѣΪãҶ׬Ǯ
ռҸˡϼŵĹɶͶ»ԱֻŻѰ԰ľ׬Ǯ¥ԽϼŹɶǵԽ¹Լշֺ죬̲סˡ
ϼŸѾûתأ
òѯʣԨҲô泩
Ҫ˵£ϧȻԨˡļӣװֻǸƶľƹ⺢޿ռңռұл
ȴΪڵĲ飬ԼͰ׼ˣ»ǺӸռ¡ôõĳվȻ¥˼¡
ԨôڡҲϣܹͺáѸռŻѪķףҲ˫Ӯɡ
ԵѧУֺٰûѵʱԨҲǰڴšϣϲܹջῴϣռһЦ
ϧԨ߿ԼҶӵ˸ǵûܺסѸռҺͺãԼˡѧУͷ˸գҽԺҹѹѹ֮󻹿Ÿ׵ĵǸ
ûáҲְַǡ̫ûˡ
ԨôԼĶûáֻССͣɶ£ΪռҵίȫϧѲЩСһ˵Ǹʯĳ򶯲Ҳ򶯲
Ҫռԡ
ѵ֪Ԩ뷨ֻ֮Աǡ
ռþǸռԣȫ˶ڸռˡ
رݣԪڸ״
Ͷ黹ѧڣΪԼԭסԺ˺üΡ÷ԪĻ˵Ⱳӻûôˡ
ѾȬôᶯͷεȻˣǷԪҲϣʲô£ҾʵڲУǻҽԺ۲һ趼˵ˣСǷղʲô¡
Ա߲Ң˷ԪĻߺ˵ΪʲôεǱģ
ԪŭҢ˭ˣ
ҢȺ˶͸֯ΪЦЦʵ˼˵ǷִȻǰε
Ң۾Բˣ˫Ŀʻѣʲô˼˵װΣ
ҿû˵װΡζ˵ÿθ˵Ժ󶼻εǾͿǸǰա
Ңɫһžһѿϣѣ֪㷳ռˣҲϲûҪôɣ
ҪԶһ㣬ǰЦЦϸҢ治ǺѡԻ·һ
ԪʮӶ˵ƤҩƵġ˭ͷҪ˸ǰգ춼첻ߡ
㡪Ңͨ졣վҪۡ
øҪǷԪ˵ˡǾͼסˡӽԺԶһ㡣㲻֪ô
Ϊϲ𣿡ҢһĵĿŻѣӸµˡ
áȻǼ࿴ᣬ˴Զ˵ϣԼܹԶôҽûԭ黹ôࡣ
ҢСֱۡΪҾóҲЩ˴СǱĽ׷ĶΨлǡ޲ԶԶء
ʲôв𣿡Ңʮֲȥռ̽ʱ򣬻߷߲ƽ˵ǾͳԣҲǸСǡ
ڴϣݲ԰סɫȴǴҶδİ޹ҵľѽҵͬһ༶ѧôԶԾ޶áȥˣɻ˵塣
ǻǱġҢʮֹ۵˵ô˵㣬˵Ӿ˵Ը¡бȥʻѺˡҾûҲԶڱǰںˡ
ѧУôãû˵Ļ
ɫġڱµһ˫ֽճȭ󵽹ǽڶˡҢ˵ԶѡǻѰѻ˵ôҲܼƤˡ
뵽;һķҡ
ſڴһ½ˮţ̽ҩ
½ϸ΢ģҢСıһڡ
ǺȻ뵽˻֮ǰ˵Ļ
һԼӶܲܲ˲ŲʵˣȻԼôá
Сǰû˼Ϊǵ˻ѵ䳰ȷ󣬾Ҳ޷ˡ
˿ʵ½̣Ϊʲôôã
Ϊʲôôʣ½ǳЦ˵ȻΪСҵĶӡ
ΪʲôԻôҢѿʵû½ȻεɫԹ˵㵱϶ԻѺһ㣬Ҳֵҳߵĳ̶ȡ
ҲڱôˡΪѵ̬ȣε赹סԺ
Ң֪뵽ʲôͷһָ֮ԼӶôĮȴôáǲΪն³Ķӣ
½ӦҢһ䣺һ죬³ԼĶӣ㻹ô𣿡



61 
ʮһ
ҢĻһ, ʱĿƵĴ½顣ˣԼոߵԷſڵԨ
½ɫ䣬Ц˵ûк, ҵĶӡһܺõġ
˵½̾Ϣһ֪ǶԹҡҶԻѲáҲ, ѸһҡĸûҪʱߣĸûһĸ׵Ρ
ҢʮΪʲô񣺡Ϊʲôûһĸ׵κ񣿡
ҢڻеᣬѾȫ˻µ˼ά塣½һԴԼӶܲ˵Ůˣôܶʵĺá
һΪǮ, ΪռŮ˵λá
½ıûס΢ЦĻȶʼŤ֪ԼôشҢϬʣﰵ²Ңû¡
ڹؼʱ, ĿˣҢ˵½̶ʲô, ЩҶ½̸ְ־Լĺ, ҲһԴԴҡ
½ά, ҢλС鶼е㲻һʱ֮䣬ҲŤֻܹ½̬ȲϿ, ڴҶ١
ԨĬĬ̾ϢĿԼΨһĶ, ˵ģҸ½Ⱳֻһӡ
ҲǵȢ½֮һԨ½ԼĺԺ, ĶӲáڽǰ˲Ҫӡ½ҲӦˡ
Сһ㵵ĿԨһĸж, û뵽Լ뵽֮ǰ, İְѾȫˡ
ְ֣ж۾, ̲סְ, ΪʲôҪôá
Ԩ״, ߽§ס, ĺ󱳣ɵӣҵĶӣıҲãܶ˭á
ԨҢСǶһֻҪղֻôһӣռֻһ̳ˣ½ӲţҲû
ڿԷˡ
Ȼ½ȴֻһĳ˹ȵס
ô꣬ǻ΢ԴӱİٱϧϡжãӳԺǻԼж³½û뵽ԨȻΪ˰οôҪܵô˵˵
½鼸󣬵ϢԺ½ܵ˵䳰ȷǻ᲻ռҸнƸıķϼŶ³˵ţȴռҸӷԼĺӶ
Ѱ뱲ӿྭӪĴĸ󣬺ܿҪΪЦˡ
½һǰ˰Ц
ԨҲע⵽½ĲԹǹġ
˵Ķԡ㲻ӣռҹԮҪ֧֡ҢԺԨ½ĬĻص˵ױ̨ǰʧǵ½飬Ԩ˵
½ɻŤͷԨ
Ԩ˵ܻŵĻжݣǶ֪Ǹ㡣
һ㣬Ԩ½ڻֵϣѿ½ܿó
½˼գգ۾
˼˵Ҷʾ½ü𣿡
ֻҪ֪뱲ΨһϣԨ˵Щź̾˿Ҳ̫ˣûпǵʧȥ˸ףȻһ»жС
ռҸѵĶԹ׻Ͱ׼̫ݡԨ˺ռȴûеŻѵ˵̫ĻԨΪǿȻѾ׹裬һЩСҲŵԻѺܺã۰ͬ
˼ǰԨǾ֮䲢ûнⲻĳԹֻҪȵͷ
ϼǲܵͷġΪռڻѣһֳ̫͵ֱ̬ѾܾĻֻ»⵽ܶ˵Ц½Ͳͬˡǻѵ裬ԼӵͷѲԭ̬ȶ䳰ȷҲ˵ʲô
ίˡԨ̾Ϣһס½裬Ŀ󣬺ҵȻ֪Щ꣬ңСĸҸСռˣҲľ㣬мһСڣǱû֪ռҵξ
һ裬ԼĺӣĸļҲˣҪչˡɵĴڣԼĹ⡣
½ֻҪ뵽Щ̲סί
֪ҵľͺá½ӣƵͶԨĻУֻҪΪãʲôί̡𣿡
Ѷ軹һ˿Ԩ˵΢΢һ٣ûУ˶ĸʢȫߵ̬վǰԭºͱҲ޶ԡ
ΪһˣԨǳ˽ͬΪˣǿʤϲϧС̬ⲢǶСϧҲǶԼǿʵҫ
һС׼ұŰֱĸİ¶״̬ǲġԱԴϲĮǿӲ̬װԼԼĿ
Ԩռ˺Ͱ׼ʱĲٴɫΪͰᵱ̬ȣе˺Ϊһ˵ϡ
½鲻һΪѵĸף½ûбֳ̫ĸԻҲ˽ĵġϣֺͨռңֺȡĺô
һ㣬Ԩ֪Ĭġ
ȻѲ½뷨ǶԵġҲ밴½˼ռҷǻѲܷϣϿ½뷨Ҳ½ҲǱмִĸĳġֻЩĸصڸǣůѾġ
ԨҪģ½ߵǰֳԼͱ΢Ӯûѵԭ¡
½ԨָʾжʱȻԸ޸ĸ顣ֻΪռ£ѣҲΪԼ
İɣһŬӮûѵϿɵġ½ĵ
ڶ磬½ʹԼĺз㵱ȥѧУҪͷ
Ѳ֪½Ԩһƻڿ½һ˲䣬֪Էڴʲô⡣
ӦЩ˰ɣ½ЦҢСǶһȺ֮͡ǰҽԺｲѵĻҲѧУռҵİԡ
½룬޸Ԩȴûа취ԼӵľţѾǷˡ
³һֱɵңԼĺԺ󣬾ͶáԸӵĻᡣ½˵ʮίĺۿӦ֪ˣռҵĵλ⡣ҾԨҵһϷıķ
侲Ŀ½ıݡԭ½һ̬ĻᲩȡԭͬ顣ǻѲǡ
ֻԭ֮⣬һ䴳еꡣһжΪ˰ԭĿơ½κξûа֮ͬġ
ο½ڱֳίѹм漸ּأ
ЦЦȻ֪ԼռҵĵλҪУúԨĻģǧǶ㲻°뱲ӻָء
½鿴Żѣе˵ҸָϡҲԼӡ
Ѵ½ΣȻЦƤлҪ񡣡



62 ݽ
ʮ
м벻סѺʵϼڵʲ״, ԰׸ʽӦҲڵתĳ̶ȡΪʲôԨҪˣȻҪðֶܻ, ӽң
½ϵЦЩӲԴԹ˵, ˼ʲôŵء
Ϊʲôңһ˵һ߳Ű緹ķԪ˵ͷ
½ϱֳֺЦɫ˵ҾͲǵΪ˿Ҷӣ
Цһ
Ԫ½һۣѲ̷ڻǰͷӼ, ʳƲˡҺòײġ
ߣɡ˵
𣿡Ԫµʱ򣬻ЩڵĿ½һۡûһʵôͷˣ
½黹û˵, Ц˵Ȼλն³ķԸ
˵ƺʲô, ŤͷԱ鸴ӵ, Լŭ½Ң, Ͼʵ˰ɣ
ѵʻɫԽ԰סɫίĿһ½顣, ȴû˵ʲô
ҢСȴ̲סˣ⡣ֻ˵Ů˹ȻǸǮۿĻŮˡҲĵġ
𣿡ѿ½, Ц崺磺ȺӲ˶֪飬ô᲻أ
½ǵͨ졣赭дļ仰, оȻָҪǿ
ԪԹ, ̲סҡҡͷ治֪½ͼʲô, ö˶˵ĸ費, Լ
ҢĹĵĿŻѣƾʲô˵ǼӲ⣿ͦġʶŮ˵Ŀ
ôҢ
Ң, ˵ҲˡǸŮ˶㲻ĵ, ҲҶ㲻áղô, ȢŮ˾ΪչġŮҪǸŰ㣬ղŹġ
½Ƥֱû뵽ҢȻڴͥ䡣䣬Ң˵ֱⷬǰŵŵ²ȡ
½ҪǲȥͲ½ˡ
⺢Ӻ˵ʲô½߳ŭǳҿǼҽԺΪ⺢Ըͦõġû뵽СС;Ȼô񶾡ͶٷǶԼӲˣֻ۾Ҷˣ˵Ϲˮôˣ
½ķʳԷͬѧʦ̷¿ӣŲӿ˹
½˵㻹˼ΪʲôӲã˶뷨ҸҶ𣿡
˵꣬½ֿί˼ڡ
˶֪ѵ½ȴԸ赱޿ָժٱȵ踺ζˡͷεĸҲҢЩ˵Ķⴧ⡣뵽ﺢռ˵Щ֮ԣ½ֱζҪըˡ
Լ˵ôô½ðɣԱ
û뵽½龹Ȼ˵ʱˡЩȻĿ½飬죬Żع½̶ҵȻǺܺõġ
½Уȴԥ죬ǿ˵仰
ʱ䣬½ֻһˮͷֱӰ˸͸
Ȼϡôãһಡĺһꡣǹؼʱ̣Ȼԥű˵ĲС
ŽĸƤأ
½޺޵ҧҧ촽һڲĻѣȻ⼸æļֱһЦ
ӲݵɷһöӣΪһϧǻļҲڱġ
Ҫ˵ռЩ꣬ռ˶ĿͰ׼˶İٰѡıķҶ䳰ȷ
ΪϼŶ³˵ݣʲô
½һʱ˼ǧӲİЩҵȫѹĵףϾȻû¶һǰ
֪ҵľͺá½΢΢һЦЦǰǰᡣľȴһˡ
ҵӡûкһĸ׵ΣԺʮ궼ûٹܹ½һ˵ţһߵߣһȰ§סļ
ʳ˵עľٶˡ
֮ҲΪ˹עĶĿΪ˵Ľ㡣һΣȻò
ҵļӡȻ㲻ģô꣬Ҹ˵ҶģԲκһĸ׶ԶӵĲĸҲδرĸá½˵仰ʵġ޸Ԩô꣬ôչ˺Ԩӡ
ȴЩаġԸκŮ˸Աȡ½ҲС
Сಡҽ˵ꡣҸֶšһֱ취κĲô꣬İˤˣ»ˡҹգ˭ûע⵽ҺȻڰҹﾪѣ˯žȥ㷿Ǳӣŷȡ
̴绰мͥҽð׾Ƹ壬ֱչһޣڶϻҪȥ˾ϰࡣҷĲ㡣ʱ俪ؼңιҩ˯ˣżææĸϻع˾
ΪСʱ򾭳ϢΪ½ĳ̬࣬ǻȴռ˺Ͱ׼˵ĸмҳɶ½Ĵ治Ǿ½Ӧó׵׵Ĵӹ˾ְڼﵱȫְ̫̫רչ衣
½ǰıûа취ԼòǸӣ½ôܰԼһν˵ϣű˵ɫӣԨҲ֧ȥ
Ҳһϸĸס˭Ҳ˵Ҳһĺ衣½ĿֱҢСǡֱҢ˲ڵıܿߡ
½ŵ˵ȫĺ趼һȣҲ˵һж
ɫһ˲Ĳڡͷ½飬ȴֻܿ½򦣬һһϵ촽
Ҫ˵ǷΨһǷֻҵӡ½˵ĿٴתѣҪֲһĸ׵Σ𣿡
ûʲô顣½һ˵ùûʣֻϧЩ澿͸˼ģֻԼ
ҢıѾˡڨڨĿ½飬ֻԼûӡ
ղŵɣǹ䣬ܻ½Ƶġ
ҲǸ˼Ңһ䣬½޲óǿ˵ֻǵԺá
ΪĵģôͬѧǰҵģΪһЩûзָңáң
Ңڣ½ֵҲԻѵİɣ
Ңʱ˵ˡС죬ûüԼ⣬½˵֪ǶϲѡѾ˼İӴռңһʲôɸ˵Ŀġ
û˷Ӧ½鹢ֱĳϵȷʵа֪ѵĹԸͣǰӻΪ׹衣
ʳڶʱһƬȻȻĲ²⣬½׿˵ɾú𺳡
ΪüӽȬϧƭؼҡ˵Ҳһϸĸסôأ½ԳЦЦͷͷε˵ǸʱĲ鷴ҽ˵ٲйֲȥܿܡ
µĻ½û˵˶ܲµõ
½һһʮ궼ûӣһִڻﱧιҩιҹ˯ļӡͷƽбˡ
½ѻѽӻռҡĲȬҲṩһõ滷Ϊһĸףҵ뷨дΪʲô˵УҾأ
ӾĮ裻ӾĻϲ⣬ҲġҪӶõôȴվӵ˽䡪ⲻˡ



63 
ʮ
½Լ˽վⲻ, ʳÿֵͬѧУ½Ңǰ˵ĶŻϿ˵ǹҧһë
ƤֻҲõѧУʳ˵
뵽֮ǰҲһͬѧǰ˵ѵĻ, ҾͲòˡռҺͰ׼ҵļҷ
֪ʲôǼҳ󲻿
ЦЦЩﵱȻмҳ󲻿뷨ԭ趨֧£ֻԽԽ, ֵ˾֪Ȼ취ԼվڵƸߵǴˡ
ҲֵΨһֶΡֻԭ棬ĶԭĶΪǴĶҲԭķڻҡѲ뱻ƣɷˢBUGԭˢҲȥ߾顣ŽûһԵĶ, Ȼʼڧˡ
ر棬־չȥԭమǻ᲻ֱ
뵽, رҸĳһͷֻýͷƽʱĸˡ
ϣѻؼҵʱ, £ܾôչȥ, ǳ, ԼܰѾƫֱĳ̶ȡ
ãصظ˺͡һɫ, رԵĿζĲ˶ûô, һ̹֮
Ҳܵġ˭֪ԭ޷ƾ߾Ժ󣬻Ūʲô˵ǵԭöBUGȥس, ǿû˾׹Ҫڵ顣
, һݡҲûʲô취ֵԭɧֻһһˡ
꿴ŻѰ, Ѽһ⣺԰ɡ
ڻѺ͵, ռұԷվûôˡ
Ԩüͷ, ЩʧĿ½飺ôѧУʳ˵Щ
½Ǹ͵ģ, ϸĽ͵ô죿Ҫٲͼ, ǰﺢָҵıǶ񶾺衣
˵£½ҲίҼ޵ռô꣬ôԴǸģôԴŵģռûʲôϵİ׼ҶϣҳӣҲǵԼĹСһء˵ҲûǺɣ
½Ҳ벻ףô꣬ûйͻпͣôܱҢȺСӴûҲҵµ˵
½ԽԽԨҲЩ˳ˣ˼˵Ҿ͸ţȺСңڮңһ䶼ˣ
Ҳ˼ԨЩͷۣ˵ҳ󲻿ʲôǲܹҪֵ÷зñ˿ǼҵЦ
½鲻ΪȻЦһҵʸǰСȴϹ˵ҵĻҪ˵õѧУʳίѵͲӶ𣿡
Ԩƿԡ
ۿ˵ְ㲻Ҫ½ˡҲãǵңҢҲ˵
ԨֻôһӣޡҪڰο½ǰ˵û˹㡣ռҵĸα˭ĹءҢȻĺѣӦ治Ҫ˵ǲҪڮٱˡҲʮ߰ˣʲôСӡͯ޼Ľ˵ȥġ
½ˡġ޽ռô꣬ûʲôԲԨӵġҢЩˣ½鱾Űݼڵ̬ȣҲǺóԺúȹšûвͷȴû뵽ܺһûģ½½̵ĽţͲˡ
½ɣǲǰ˵ʲôǰܺӲŻôⴧĦ衣
ֲ²½ǲ˵ڵġ֪ԨеĵλжҪ½ԼԸ衣һִԨһԥվǱߡ
½ֻǾԼռʮ궼׹ˡϹϹûסӼûסڴ˲˽ǮϼŶ³˵壬ڹ˾չ˲Լ
½ЦȻ˾ͲһֺñˡؼʱϹӶסܿԼ
Ȼ֪½ʲô񣬾ӷḻŮˣȻ˼ϸ壬ϾǸʮꡣΪСಡѧУûôȥгǻһܵõԼҪһСȻҲȻľ˶ӦΪò
֪½ЩܺãôأԸõô࣬½ֻһѡУ½ĺûС̣ΪŮ˲ǾҽԺˡ
С˵ĺܶԡС̶ĺΪĺӡ½ĺãֻΪǰְֵŮˡ
Ե½ԴԹָʱҲֻЦЦһ޹˵֪½̶ҺܺáҲҢ˵ˡǻǻᵣġҲûа취ѽ
赱˵ѵĻȴֹһҲûа취ֹҢ뷨
ˣԨ뿴üΪѵģĸ֮ĶԻ½˵ֲǲ֪ǰﺢӵԸ񡣱Щ˵ֲԼҵĺӣСô죿ѵΪô£СǶϽ𣿡
½죺ֻǱ˵
ԨΪ⣺㲻ѾѧУʳԼȥ˾͹ȥˡҪΪ˵ĹԹԼˡ
½鲻˵ˡԨ˼ԨȻǲΪҢ˵飬׷ΡοԨûйϵ
½ЦԼʢһڵݻԹԵĳ
ԨһԼķ룬Ҳû˵ʲôʢһ˵Էɡ
һ½顣⻹½ռʮ꣬һڿʱֻԼʢһ֪̾½Ȼ˵ġ
룬ίί˵½ˡһҢ˵Ҫ˵ĻҾҲˡ
Ԩԣһ۵ĺסĶӹȻɶ£ֻԸ̫ˣҪίԼñ˸ˡԸû˻ţҪԿġ
Ԩ̾һ½˵ȻСô˵ˣͱˡ
½鲢ĽʲôþառҸǰչǸˡЩˣˣˡԸ̨ףҲˡ
½һǴŹǣЦ˵½̲½ֻǾҢôֻͼԼ죬ȴεľءϸ룬Ң˵Ļ˲ҢԼû±衣ֻҢǰ˵ʲôҢŻ뷨
½˵ίԨ½İʾɫһ
ԨϺȣˣԷʱҪ˵ЩеûġֻҪԼģôģ
˵꣬ԨЩĿ½һۡýϵ½Щ֪ˡ
½ЦЦѡȻ顪
½Ԩʢһ˹˵˵Ͳ˵˵öԣôһȺСӿտڰҥҡ



64 Ұ
ʮ
Ȼ½ððʧʧЩ̫, Ԩںǳ½ɶÿ綼ҪȥͷϣܾƽϢѶռҵԹһɸΪ񲯡
½ʵ̫Ԩ뷨, ϼŽʱյĳɾͣҪ԰Ŀ, ҲûҪеϣڻһ˵ϡ
ŵĳȻ࣬˺óԵĳҲϼŴԻؽںóӣȻټӴȡҲûҪڻһġר;Ǿ£ֻҪ˵, ʲôǳأ
ϧ½뷨ҲԨľռҸӾ͸ħƵģҪڻһᲱϡ½һʷԤ㣬ֻҪ˵ѻصռ, Ԩ֧֡
Ǯķݶϣ½Ҳֵøͷֻ赱ǽһˮƽͷʱҲӡе, ûеҲ, κһӾ˼ӡİѱ
ҢСȻ½ʾ, űʾ;в£Ҳװٲᵱ½۵ġ
½ʮ, һıǾ͸ˡ
صظзʨͷ, 㳢òã½齫㵱ǰ۰Ͱ͵ĿŻѡͷ, ɲԭ, 緹һڶûԹ
ѵͷ·ۡʳõһǰ¿, ر𱬡Ҳ˰СʱĶӲһڵۡ
ͷ, Ө͸ķ˿źһ, 滹ϸ˺ʹл, Ҩϼ׺ͮͮ, Խճ۵
ѳԵıǼðϻһɣһһڷһɣ½̲ס̿ˮ
ʱ;Լŵзʨͷ΢Щ嵭ζˡ
ԪžֹӲε½飬ĬĬ̾һ˭˵ϲԻ˵ģ
½ûֻǾûѵĻôã϶ó
óĲһϲٷԪѴԷôãû㻴ˡ
ϲߣַ̣ۺ棬ԼʳÿһƲˣͷӼǴŹǣ⣬ëѪ֮ġҪôҪôȫؿζġ
ԪֻǾ֡½ڸʳ׵ʱôģע⵽ʲôʲôܸҽʦĿζҪ嵭һЩô˻ϣϲʲôû
ͷҲа˰ɣ
һְĺ衣Ԫ̲ס̾һ
½¶һ˿ԵΡЩĿ˻һۣɫûڣǸҵĴ
֪ӵϲúϰߣȴԼϲóʲôûע⡣
Ա£ʳΧ۵ѧǶ̲סҡͷ
ѺһЦЦĴ½飺ѧѧĲ
½ɫһ䡣Ԫûףʲô˼
ĵĽ͵ΪҾͻﲻƽ⡣
ԭϣ½ļƲ߻еЧϧѲԭ½ӣûаϣ½ϣҲͲ½˱˵ʲô˺
Ҫֺûѵ£Ͱµķûע⵽Ѱʲô½Ľǲ½ɵģʧҲֻ½ʱ;½ΪСûѸоǿҵӶƽ߼ʵǾʹˡ
ֻںˣĻֶΣҪЧϧѲں½飬½ЩСУע׸Ϲӿ
İԼ˼ȫ˵½ɫ΢΢һЦ̫ˡҲû뷨ֻû⵽ϲʲôһȡѵġ
½鿴ѵЩζƺǾûе飬ֺϲڻѵ顣ΪζڻѵУĵλʼǲһġ
Ц˵ֻǵ޴ͷС¶ã
½ɫһ䡣
ѿԱ֧Ŷ͵ˣֿ˿½飬ζЦЦˡŲţ
½ûԼĺú裬ѵȻҲ½Ĳ䡣ֻ뿴ﹷҧܰԭֵ÷ֱ
ڽôѲȥ롣
Ң˻ѵĻܻĳ½ŭȻԼҲ̫ˣ
½鲻ΪȻü˵ʲôʲôûУ
קקҢУӣһģ㲻Ҫ˵½̡½̶ͦõġ
ʲôѽҢըˣѶѾŮ˵ĿôŮ˵
ƴҡͷҢ˵ȥںģܽ½ĻŮˡŻѵĻ
һᡣǹ˵ġ
Ŷѿֲ´ЦеĴĻûᡣ½ˡ
ֹ׵ġ½̵ӡô룬Һ⡣
Żѿ϶ûа취½ֻǵûע⵽ϲʲô뵽ѹȻһ㲻˵ϲ
½飬ЦݱۻҪ𣺡½ѽѽ㲢ǹġĸףôܻģ뷨ûȻϲ˻㣬ٺãҲûа취ġעġ
뵽ԽͬѡҲԽҪûѺ½ĸӺͺáһپʲôãûϲֻΪ治ò˵ĺûԶڱ潻У̫ˡ
ϣܹܵ˵飬ܵѪԵĿɹ󡣼ѲϲҲϣһļˡ
Ԫҡͷʲôб˻ҪǮˣ
Ҳ޷Ի·Ҳ⡣ֻеϧԼԲˬξȻûгɹ
߽ԭ뷨вͨġԼһ׹߼ȥһб仯ⲿı仯ͻѵ־Ϊתơ
ͨһ㣬Ҳø½ίˡͷʱ䶼½顣ȻšһˡȲϵԽԽ𱬣¥һƷ¥ҲԽԽáԨž¥ļҷֵ궼ʼĽ۾ˡϴߴ½취£ѡ
֮⣬ԨҲ˵˻ʳ½һԸ񵥴롣Ԩ̺Ң״ĵһʱ䣬½⡣˽Ҳؾ½һϣ½ĵװԼĴĸ´ΣԲŹ½顣
½ֳʮֵίԨԼˡֻǵԼԻ̫ã˼롣ٺáȴû뵽С˼Ȼᱻץѱó䡣
ҲҢǼҲ˳ۡ˵ĻҲţǺ޲Ҿһ񶾵ĺ裡½ߵ
ԨŽɡԼ˷벻ţֻܾ½̨½䷢ģ˵ԼռңԨӾ޶ġб뷨͸óŬֺû͵ӣһ˼ֺӡ
һԨĵ֮½ıҲмֵŮĿǳְĽ٣¡һֱüûʲôüֵӣȻֺɷͼӸкô
Ԩ⡣ȴ֪½һĵȡΣ˽ȴԨȨޣӿڼڲ£Լ²ֵĽȡ
ץסԨĸ˽Կ˾͵͵ϼǽǵİѱλ߲ЩʮֻԾ½֪뿪ŵɵ˼ֻǹ˼ԨֶΣ̰ͼÿ̵ܲһֱԥԥߡ
½԰һѡ鶼̯ŵ̨ƵԨߡȻ󲻶ɫذԼƵλϡֻҲԨЩȽص
½鿴ǻѣռҸӣվԸ½һɫ½͵ýţǲԸ½̬ˣܷ̾ˡ
½ΪʲôҪеϣЩ˵أѾʮˣΪһӡԨһҪ飬ǩ˻ǰЭ½鼸ֲκβƲҲʮĸȥһԨõɷ
½˱ϢֺһԼеӣҲȥСֺʵﲢûжԼɷͼӡ½ҪԼǮҪһÿɫҲܻúܺõĸš
ϼŶ³˵ռҵţʮ꣬ҪϼΪϵıϣӦòְɣ



65 ǰһ㣬ҳаˡ
ʮ
Ϊѵų͵ִ, ½鲻ʱͷѸʱڹչ档
½ľչҲԽ⡣ԼڻǰһϡһصʵԽСܸκ˵ֻܰܡЩźԽԽϲڻǰչּͥҸҿĵĹȰѽ½ʾ, Ͼ½ѾΨһˡ
Ұְ־˵һ֮ûиҹĳ½̶ٲ, Ҳ裬һֿ˹ͷŽѪϵӦøһᡣ
Ҫٹִˡڲԭһĳʲô£ڵҲԼ
粻ֹ, ײź
ҢСÿÿһĻȻĸпǲĺģΪǼŻһԵˡ˸Ŀɹ
Ҳ̫Ҹж˰ɣűŸжһ, Ԫ档Ǵǧ治С
ЦЦԭЩ˾öĵںŶΣ˵ɱѾͺܶˡֻʣੲݵķϻ;, ӰķΧҲֻԭйľ
Ѱǵƶ鷢չĹˡʮֺЩ޷ƶʱ, ԭ⻷ʲô۶
Ҿԭ⻷Ӧò̫ˡ, ѻؼҵʱΪھѾչȥˡ
ԭĽչԭѾΪȫУʦĶ󡣶ѧϰɼ, õ˵ϲ, ƹݵĸҲչ١ĶԱԭ񼵶ΪѹԭҪϲĺݡ
Ȼʵ, ѵԵ, ĿڱҲûô, ֮Ȼάżô˵ͬ, ûչδꡣ
Ȼ˵ĸʲôͻԵĽչ, ҲΪľȥ׷ݡֲϲݡ
ϲ˭Ȼ廰
һ㶡
׷ʵϲʲô͵ĽϲкӻŮӣѧУûرкøеͬѧ
ȻûС˵ȫڸԭԿ, ˼չ˸顣˵ѧУȺձСʮСƨҲûʲô˵ġ
뵽, ѺȻ꣬еŹ֣ôͻȻ⣿
ʡ̻شֱͦޱĪ˼˿衣
ѣ
ʵ벻Ȼ״̬Ϊʲôĥһ£ʵʲô
죬ɻش𣺡С
룬ܾû֦ˣϳ֦òã
˳һëѪһط˿ϺһԲ
塣ڻѷӦ֮ǰֱӽ˳æϴвˡ
ѺЦҡҡͷ
ٽĩУ԰ڲѧϰΧԽԽŨÿ˶æŸϰΣԵ¶˺ܶࡣ
Ҳͷϰһʱ䣬ÿ¶Ҫʱμӡһˡ¼ƣҪ˼ŲףҪѧϰÿдһƪӰĹӰۣԼڵָжֲƱͽڷ棬ڿҵϵʱ;ôࡣ
һĩԣѲĥǹúøϰĻܶסԼԭĳɼΡԽBUGˡ
ڻѵææµµΪԭǵȥͺˡоͬѧΡ˽ľٶҲ˲ͬѧĺøС
ʵҲͦõġ˸пǼ˺̫⼫ˡ
ĸпĩȵռ꼶һĹԺֱˣԸѧϰãҲѹļѶô
ҢСǼҫΪʲôôϲ˰ɣ
ĺ˺ãϲˣԸǺױĻ۸ġǱʱ̱־裬κ۸
ϾĩǰܵѧϰϵָͰҢǵı֢ʱͬѧǶ˼˵ʲôҢ˵;վüģھһѧڵദ֮󣬴ڱıƷжʼ˸ˡ
ԼҲоǳο֪ϻϲ˶ࡣǰҶ˽⣬Ϊ裬С̻ռҵ飬ٶһЩᡣڴΪˡʼˡԼ߻졣
뵽Իѵ֮ҲԽŨˣôŵģ׼ס
뵽һ˹¿ΨһҲǣͬ˵ʵûеطȥԻصռռҵĴԶΪ㳨
ѣ
ܾѡԵ˵˵ĶԻ
ĬĬ̾һҲʵλԭǴ򵥻Ϸ͡
ŻĬĬ̾ϢģԽԼĲ²ȷġ
ôܻ˲ҪˣҪȫȫⰮԼĸĸأֻϧѵãӵļͥ
Ҫ˵ҲΪѵԸ̫ˡ˵ԸˣԸעǲϲġ
ҪĿһ⾰ͬķĵʱ򣬷ԪչĽĿ˵˵δ£һˡһηмα˵СƹŮǡ
ļٵģҪݺһĽĿܲܰҪһǩգϲݺˣ
ҲҪ
Ҫȥʲôط¼ƽĿǿȥ̽𣿡
ְֽݺ𣿺Ľ㰡
ǵöݺݺһ㡣ҪԴαöαڽܲɷʱ²̫ˡȻһƷ¥λʮĲүӻ档
Ԫһ仰ǧˡͬѧ̰ѻΧסĶ
ѱҳͷֻۣܾġʾԼһǴǩաαԸĻ
õѵĿ϶𸴣ͬѧɢź˵پͳԲĵˡǲô죿
Ǿȥ¥Ѽĸ¥
һ֣ص˵Ƕġ
ѣҪȻ˵ôĻòá
ԪĹЦȻô˵֪˻Ϊѳʲôˣ
Ѷͷϵĺ߸ˡ
ۿŰͬѧһźЦִȤ֪ΪʲôȻһᡣȻʺݣ᲻ң
ݱʵĪֱ׳˵Ȼᡣĸֲóԡ

ͷůϲȻһƬںĺݣζ˵һʱúϰյġ
ͬѧܾЩԾԪһֿ˿ޱĺݡһ᲻̵̲һ䣺Ĺϵʲôʱôˣ
ҪʱϰգΪʲôҪ˵
ݹֱҡҡͷûС
ɫһסȫͬѧһ
Ǻŵ˹ϵϢ
ѵϵĴͳһʣϬķָңǰһ㣬ҳаˡ



66 Ϊҵҵˣڡ
ʮ
źѸײڶ֮ƽӹе, ʮܵĳҲʮָӡ
СΪಡĹϵ, ʵٻ˲Ȥͬ˵ͯ궼ʰ쵵ģڶʱӡֻвҰ׵ǽԼѩ׵ıͷ
Щͬ˴ЦŴǰܶ, ӯķ硣ԶֻϣһĽĿͬǷȴ·ߵ̫
ʹĥӹᣬΪǲį, ᰲڲ϶Ρͨ黭ΪϲЩûа취ӵбİáʹ壬ֻɵġ֪ʶĺ
ֱѳ֡Ȼڰְֵǿ¾˹, ˽Ȭһʼķǳмѵľ֮
ݴĸмΧͻǶԻԽԽŨصĵҲԽԽΡͬѧǵĲָҲ޴롣лûгܹôĶ⡣
ЩⶼǻѼӴġ
ھԼͬݶԻѱֳĺøС
ÿÿ뵽Լ͸ʲôᱻܾ͸ģݲղ, ٶ, ڵڶ
ۺЩֻǲ, ȻѲΪʲôֻԸܻѵʾãȴֳǧ֮Į
ԸҪȻѺôࡣҲȻѸϲΪʲôݿܴһӭ, ȴ۶ǸƧĻأ
ǿʧ, ɫػصԼλϡ
Ңر۵Ŀ̲סԹݵô£úø˵, ôش𶼲شһ䣿ͬ, ͬѧ궼𣿡
뵽ݾܾЩ, ҢֻûһǸ, ͳһ, Ҳ֪ʲôˡ
Ң޵ָ, ̲סüô֪ˣѵ˵ʲôˣ
ûҢػ, ˵Ҹʲôϵõ򱧲ƽʲôϵΪʲôһҪӦ
Ңʵſڽࡣ
ͨ죬ĺֹҢ˵ʲôأ
䣬ֶźݵ۾͵㲻ҪҢ˵Ҳûб˼ֻǾôҶͬѧͬӦΪܺõѡ
ݿһҢСǣ༶ͬѧ˵ۣ˵ҿɲóΪʲôܺõ顣
ָҢǰԴ̺ܵԸֺܱꡣĶȴһ˼
ʱǳϺɫĿһۺݣû뵽λĮԵͬȻ˵ô̱Ļ
̲סȻ¡͵شλվͷҲصܳˡ
Ң˸󣺡㲻Ҫܡȵѽ
һûͷӬƵĸܳҡ֮ǰҢͷŭӺݣʲô£Ĳ㡣
ͬѧĬΣ㷲ĳź˵ղЩ˵Ҳ̫˵㡣ʲô°ɣ
һˡƽεο̼ô󡣡
ಡεѾ̻ͬѧǵСҶܵᱻȥһֱԸķԪ̲ס˵һ䣺Ȼ⻰ʵҲܵô˵ѽ
ôݵĻ˭˭ܲˡԪλ˼ݶ˵Ļɱ˺ݵĶС
ĬĿ˺һۡ˵ʵݸոǷȷʵֵͦġԭ棬ݶԭзԪǸڻ˵Ļӹ֡ڻѷԭʱ򣬷ǳԭΪʲôһ顣ÿһɽ˯ǳԶ˵ֿ̱ûȤû
ԭ˵ദҲķݳԡΪرݻռҽһЩ鷳ԭͷԪЩڻңһƷ¥Լϼڸľ֣ͶЩҪķ
ñˣ˵ĹϵڹߺͱߡΪ빱ƷõݵĺøСڳĶ֮󣬶Ӧʵһ롣
뵽Īе졣ҡҡͷΥ͵γԺȻԺ˽֮ۡܶǾúʺѣͲʺ̸
صԺ󣬻ѸʱѧУʱĺ˼롣̲ס٩Ҳ֪ΪʲôȻ뵽ȻҲе񡣡
ѸͶι꣬ҲǶȡ
ԭޱ϶ʱ¶һ˿أ̧ͷŻѣʵҲûȤ𣿡
ǰ΢΢һ㶣뵽ʲôȻʧЦҲ˼ҵ˼˵ѣҲҸȴ׬ôǮҺܴæ
ûе꣬Ѻôܻһ˹¶ĶԿȫɡ
ĬƬ̣Ƶ˵ҵ
֮䣬ŲǼ򵥵ͶιϵûлѵȣֻһûĹˣֻĳԭİڲУһûûҵǣľżԭӵĸԻҡ
ϲԻķҲֻΪѵĳվտΪڸѵദиܵһʵķΧڻѵȷܵһʻ֪ԼȷеĻú˵˻μǵԭӵҲ뾡취İһ
һָо֮ǰһλеתĳ򣬸ûʶǻѵĵǻĳ٣ѹ
ҵȻģҵǱıģҲǶӦȡ󣬶Ϊҵҵˣڡ
˵仰ʱڵζŻѡѼпԼĵӰһҲһִ·ǵȫ硣
˺ܾòŻعЩ˼ĵͷеĴϵʳġȻҲ֪ԼΪʲôò˼
һĬֻȵвԼšˮͷϴʳĵ졣
ѽʳİղŽȽȽڵ´ĳȾ̻
ҵƻǵ𡣵꽫еʰɾһ˵쿪ʼͷ˰ɣ
ѵͷʶδؿõĶ˵š
˵׼ʲô
ѻеĻش𣺡ҪŽĿһȥ¼⾰
ֵ¼ƽĿֻҪһȥʱ׼ôţ
дҵϰѧϰϾʱ¥һ²סкܶ࣬ʱ򣬻Ѳ֪ʲôȻʹûпڡ
ûʲôҪҪǹ˾ʵϰһ£
ѽõĲ˷ŽŤͷꡣ
ͷæµķе̨棺ҿ԰ҵҵѧϰ㲻ǺѧϰͶʻй𣿡
ѶĿŵꡣΣ˵ѽ



67 ʵϰ
ʮ
ٵĵڶ, Ѹŵһȥͼ鼯ϰࡣǰ̨Сܾûλ˾ϰͷorֱСʳøϰԵС꣬ѵʱ̬һЩ
ÿĩڵӻǰһˡϲЩ˵Ļˡȥͺúóԡǰ̨СһĽ˵Ǵϰпڸ
пڸĴϰĬĬĿһۺܻ˵Сǰ̨, ֱͦ˼
Ȼվտķɲ˭ܳԵġֻеÿܶܳԵ
۾һ, Ȼʹӵ󿴵һҡڵĴβͣβһֵȥİ칫ңַԸžڰ칫ðһװ칫Լ׵İ칫Ʒ
ӽ쿪ʼᵣҵʵϰĹһ԰šȴŻϤһ¹˾ͬ¡İŵ
Ŵϰ, ĿбӵĴӦȳܲð칫ҵţһĴŻѣͼ鼯һС֪Ҫ˽ĸţ
΢΢һЦLisaֱӽһѾˡʲôLisaİš
ŵͦɵġҲ°ʱְԵһöΪϢǳͨ, ְҵܷǳḻܲ飬ڻѸռҵǵ֪ʮȻҲǰкȥԹɵ, ʵһҵܶͷʹĺˡ
гǸֶθҲûʲôϵƾѸͼ鼯Ŵϰͬסһµܹϵ, ôҲðѻѵɼ̫үһš
渡, ȴܵĴŻڼܲתһȦŶ˸îһк, ģĴŻȥ²Űʵϰٴλصܲð칫ҵʱ, ѵĹλѾźˡ
ͷʾԳȥˡȰ칫ֻʣ˵ʱ, ޱ鵫еѯʻѣоôһµĹ𣿡
ˡЦ˵, һģôĹ˾ϰࡣ
е㵣Լɲ, еԾԾԣҪʲôԽˡ
ݸ, ûȲĻѡȸԾ˷ܵģѵôһЩͬ˵ĳá
ϤһϡŻϤŸŵʱ, һλһЩڲϡЩ϶ͼ鼯ŽͶʿĿ, 漰иҵѰЩŪ, Ҳ˽ͼ鼯ŵģʽͬʱҲܶͼ鼯ŸŵĹΧһ̵˽⡣
ǿϣ
һķڼ仹вٲŸԼͼ鼯ŵĺ㱨ԼǢ̸Ѿ͸ŵڰ칫һһȥңϸ˳дд¼ԽԽùеĵֱҫ۵˲ֱӡ
Ȼɻ٣ǵ˵ÿһ仰ܴؼǸ㣬Ҫôֱָžڹ㱨е©ڣҪôԼĴĵƣȺ޸ĺ
ڵλãһĹ˾Ѿòͼ˳̸СҪüܲóǢ̸ĺȫǸδչصսԺˣ̸ܹչֳԼ̸߳мɺͷḻҵ֪ʶԼǰհԵսʶӶռ㹻ơ
ԽԽĳĿѣһȫİĹ͹һ˿̻Ϣȴڱᵽ˾þĶǵ̸ϵÿһ˶ֳʮĿòÿ˶װģ˵ɫ·һ䶳ʮĺ̶ˮ㼸ʮϰڵĽȥƲһ˿ȴܽƽϵСλ
Į꽻ִ֯Э衣һһĮӽǮЩ˶ľִǵĿ˵·Ҳֻһ֡ѸΪЩ˵Ĵ󷽰զ࣬ٿ̶̸еΪһִĿڻѵǸ̸ʱһЦ̾ٱ
ƱıʵǾҸѣֲһģһϷ
ֻݼɱȴĻϵԱҪʵˡ
һ̸ѶЩˡͬڻϤĹĹΧӶûӴġڻѵһϰ࣬Ȼе㲻Ӧ
û°ɣʢһԲЩĵʵ
Ϊ̸нֲ£ȵ°ʱѾϾŵˡһ˾ʵϰͼӰӵô굣Ļѻ᲻Ӧ°̴֮Ż˾һҺ˽˳ҹ
˾ҵܶ࣬ЩæĿҲϼӰࡣ͵
û¡ѻعȵ˵Ǿе㼤ֲε̸Уǰҿû롣
ϱԻ͵ĳɾʹžǰүӱ˳óƲգȻүӵĲûƻ漰ʽҲʮڣĿԤͷ
ԭΪԼûʲôҰġⱲֻԿһ¾飬ȻϾʱһ²ף׬СǮСлĻıһԭ顣ȵ鳹ױԺͿԴԼ׬СǮǮ硣
ϱۻⱲôҲҪİݵ㡣
Ը̸ܵһԤߴＸʮϰǧڵĿһĿ޵еɹɣĳɾ͸Ӧú˷ܰɡ
뵽ѲĿꡣΪʲô˻ԼӰ޷԰Ρ
ѪڣһԲ
ͬһʱ䣬֪ʱȥͼ鼯ʵϰҲͻ룬Ҫȥϼϰࡣ
½һȻĿôͻȻ뷨
ڣ½һе˵½̲Ҫ㣬ֻǵ״
ڲһѧڣεȥҽԺҲ鲻ʲô⡣ҽֻƶǹۣҪʱעⱣ塣ǲѧУĽѧʮַأǸ߶ѧڲŻѧУ顣ȻԸɵʮֺǿΪ˱סԼ꼶һΣܷѧϰòװϢȥϼʵϰ½ʵڵڵ״ܲסۡ
½飬Ҫڰο䣬̽İ̲סˡһĿб½飬˵ϼΨһļ̳ˣΪĶӣȥϼʵϰʲôôѵֻĶȥͼ鼯ʵϰͲĶȥԼҹ˾ʵϰ𣿡
һɵĿ½飬䣺ôᵲţСϼţòʲôɸ˵˼ɣ
½ɫһ䡣ϼŲԼ°ţйȻð
԰ҲֻҪ֮ĸӹϵĲµʲô
ʲôɸ˵˼½΢΢һЦ̾ͱˣСϼŵļ̳ˣһҪְֵ̳ҵҪʱȥ˾ʵϰϤ˾ҵ֤ӺϽġֻи˵ĵ
˵ֳ꣬ԨЦ˵ǰɣ



68 ԰ĸ
ʮ
ԨȰĿΨһĹѪ, ҲŮıһжġȻԸ⿴ĳɳΪϼŵ֮ļߡ
Ͻ, ְַǳοҲҪǵñ塣˾͸ְ˵ǧҪǿԨ˵ӳ, ϣܹĳ
һ˷ܵĵͷְַİɣһṼҪΪְֵĺðְ֡һϼŷչ׳󡣡
˵Ȼ뵽˻ѡʹ㣬Ҫְܰ԰Ŀְַǡ
Ԩµ뷨Щʵ׼ô
һҭʱû뵽԰ĺ÷
½ЦȻҲµʲô˵˵ȥ, λСүǶԻĳɾƽԷѾĻҪѱһԴ֤ԼȻѲʲô
½ԨܲµĶȻҲ̲סü֪ΪʲôִڸѶԱȡ, ۴Ըǹ޴󣬽ҲʲôȫûҪԽ, ȥǸ趼СȽϡ
, ҪȰ˵ôۡתһ, Ͼϼŵļ̳ˣȻС, ȴҲԼİͰǡȻԸѻѵǱڶ, ǾǸСĥʯˡɲΪӵϼΪܵ᲻һ費Сǡ
οǸС, õйβƱ, ֻƲ, Ҳûʲô֮ϼŵİ³״С, һǸСó, ǸСǽټռҺͰ׼ҵ, ֻҲûʲôˣ
뵽, ֻһ󳩿졣ƽʱߣЦ˵С㾡ܷȥǶ֧ġ
ԣ˫ĵ˵ͷЦ˵ллС̡
ȵ֪ϼţҳɹӹ԰ĿʱѾһ֮ˡ
šһˡȲһƷ¥;¥ҲԽԽ𱬡űеβҵҲӻ𱬡ǡʱ䣬ըӰǱеķҵѸٽĽοǲڵһʱԤԼһƷ¥;¥Ĳλֻ˶ѡľƵͷꡣһƷ¥;¥ϵľ¥Ҳⱬͷ⣬Ϻ׺һ׬Эѵ
԰ľ£չݱơ
ҲϼԺ󣬵һνֵĿԨһʼʱ⵽ɶỹж»ᲿֳԱļҷԣǲλòԴ綼ûôӴļ̳ˡôҪĿ
Ƕ֪ն³ĶӣͬҲϼδļ̳ˡϼŲռһ˵ģ³¾֮ǰҲҪйɶ档
һܿɱۻѾʮڵĿһոճĸ߶ѧѧڴ֮ǰûϹѧеĴʱⶼҽԺ϶ȹġľҲδ̫Ϸˡ
԰Ŀ˵ӳ֮ڣһֱǮ״̬ÿά޷úԱʶҪ֧ܲš԰ϾҲϼŻʮڴصĿβҵ𱬣԰Ŀúóﻮһ£δûŤΪӯĿԡôõĻᣬն³ȴҪĿһ޾ʵϰδЩΨ˰ɣ
ϼŵĹɶɲǸԨһƴ϶£Щɶϼŷչһģ֮ŲͶʵġһԡѪս黳ЩɶǸӹעԼǮ档ԨΪһ֮˽ȻôҪĿԼĶӴȻἤɶǵĲһΪԨôĮӹɶ档
ն³ӳȵǶ⡣ҲҪһڿڵĳԣҲҪһڹɶһΪͺ;飬ϼԺ󣬾ӦôӴû¾ͰԱӡһļ߸ԨŻ飬һ¼ԱʲôģҶô
ǰôҪĿһ޾Сӣ൱ŴѴѵǮȥˮƯпӰ쵽λɶǵշֺ졣ȻҪڷԡ
ԨȻ飬ȻԤ뵽ڹɶǵǿҷԡ飬ҪĿĵı֤츳һһЩɼչ˵ġǵǱĿԴ
ɶԨŽˮǹ˵ʱĹɶͶҲǼʮˣ˭ûŮС˭ûиЯŮŮ·󣿿ǾҪŮҲù˾ҵЦһֵʮڵĿȫȨһûж㾭СӣԨĳ
˵ˡôľǲͬġһڹɶն³޷ͨɶߡҪӼŵ濼ǣҪѹɶǵڵһλ
ۼɶǵ̬ǿӲԨ²һһˡȲۺһƷ¥;¥⣬һ飬ҪËȥӴѣ˵ת⣬Ҫ԰ĿѴ
Ԩ˵ĿȻĿˣʵǸʱô˵᲻ܷڣܽӹ԰Ŀ
ֵƼԼĶӾͰٰӡϻô࣬ǵûӹ԰Ŀù˾ӯܰ׬Ǯ
ԨԽ˵ԽЩ˰˾ƲĶӡôãȲϻѣҪЩĿ
ԨĻĹɶͲֶǼֱ޻˵
ôᲢۣ¹ԼǮշֺ죬ɶǵ̬ȼ˵ĻҲôѵıǴҶ֪ĳһƷ¥òμӡһˡԺ󣬸ǣ¥˲⡣ķŲף˲ݶǳϿɡƸѵλ˲ݵʡ
𱬣ҵӲרҵʿķڷ˲ŲϼҪĶѰһΨһõóֵĴž൱Ԩӣϼδļ̳ˡɳ֮⣬ϻʲôܹڵ
ֲǹҼңն³Ҫ¡
ҶܿԨΪѵƽԲŻȲƳԼӸѴ̨ռҪһҲҪһʵɣЩɶɶϼŵշֺأԼԨԼǮӸϷ̨
Ԩʵڹִ˵ͨܶɶ԰˵Ŀ껻ĳȰǶ֪һҪϽġ˻Ҫ̤ʵأ֪ˡϼȻռҴģҲǴҹͬҵҪϼţϤһ¼ҵΪ׼ǴҶԡӦðͰ
򵥵ҵʶóȻôӴĿ嵣ҡ
ҪσŰְַǡһʱһֱԨߣ˾ᡣҲ׶ɶͶǶǵеĺܶӡЩĿͰЦݿﵽռҰݷãеسƺΪֶӡعúβ
ǽ죬ͬҲȺ˽ӹ԰Ŀ֮˵ܸᲢۡͲǸ˶ֲɵȻЩ˵ĲΪȻ
Ƿĵľ𣿿ƾʲôΪѣᶼ
һʱ䣬ζӳ¡ЩԽԣԽҪ֤ԼҪְַǣҪ֪ȻѲҪЩ˺ڡ
һսȭͷ۾Ÿ˵λɶУΪʲôܸһᣬ֤Լأ
λɶִͬԲֱƵ
Ԩȴˡճȭݺݵشһ»ǬٶϣˣϼŵһɶͬӵоȨ԰Ŀĸˡ



69 
ʮ
֪Ԩ, ֱӰ԰ĿʱЩû°͡
˵ԭ棬ڽϼ֮, һĿ԰鷢ڼԺǻѧҵˣϼĹ⾰, ŸŶһ飬ŵҵģʽҲǳϤˡԨ߽ӴܶĿ˺ܶྭ顣
ټʴӱŵİԴ˵ǵ, ԨһôӯĿԴİûκιɶͶ»ɡ
Ǵһʱһʱ, ڵûмľҵԨȴһУִһֵʮڵĿһϸ߶ѧ, ҲѹϼŵĹɶǻԳΪв
˵ϼڲѾҳһˡ
ȥ¥ָյʱ, ੲݵĸѷԼӹͻİԣҶն³аˡȻôôľϧԨһ, ׼Ҳ֧Ԩ뷨ӵеĹɷݼѾٷ֮ʮˡ
ɶٷҲ޼¡
Ԩӹɶ棬ӼŷչΪϷҲ׼ŭɶܶСɶҪʡհռ˾ԿعȨ, СɶԨ³
¶ѾڱдˡϿ, ϼŵĹɼ۴˵λն³ôģôôľƵʵ
ѳԨľܵԭӰ졣ԭķչȣӹ԰ڻҪȵΪʲôͻȻǰôã
ʲôһĴɫصĻѣòǵϼŵĲ, Ӱ쵽ɣ
ѻع, Ц˵ϼŵĲôܻӰ쵽ҡ
ҲǡͺٺһЦǾ¥Ҫ, Ҫڱпڱ, ҪϼԹ˲Ͼ, ﻹйԸǡ
˵, ̲סѯʻѣϼŽʲô
λն³ܲϼŵĹɼһֱȥ϶һЩعġ뵽Ԩִ԰Ŀ, ;Ԩпܻ԰Ŀ¡
ֻҪλն³ܹ֤ӹ԰ľȷģôϼźԼٵɺͲӭж⡣Ըλϼŵδ̳˴һҵŵ衣
һĴѡôԽ˵ԽԨһأ
ǻܹнҪΪĳչӲֲˣԨŻѵģôܳɹأ
Ѳ֪͵ʲôҪĿһ¼ƽĿΪһʱ䡶һˡȲĿͶұ׼һؿھ¥ѽͣдָգҲҪ֪ͨ¥Ъҵһ졣
˫һ¥ôģҶ֪Ļᣬ͵ȻܾЦĺϲ£죺İɡҽϾͰЪҵӹҵſڡһ죬Ǿ¥ȫ̶ΪĿôľôġĿ黹мαԷ
˵ֺ꣬ٺٺٵײײѵļ򣺡Լ⣬աҾͲˡ
ݸһЦûҿ
ˬֵ˵˭˭
ڻ취¥ʱҲûšոս԰ĿҲ֪ڲкܶ˶ſǸӵЦȻ䡣˰µʱ˼ڤ룬뵽һ԰ĺð취
ǿͶһ磬ص԰һЩżǵŮǣȻһЩ˧ƯкŮǡһʳ硣ʳ԰ȵ粥Ժ󣬾ͻľ԰δ򿨡
ĿԱλռҵСүʵ쿪
ϼſɴûԹֲҵն³ʱץ׳ίɵ԰Ŀ鵣θ־ԥƬ̣ǿȰĵӾͶʳɱ̫ˣҲ̫ӣΪ԰ĿĻֻ¼Ųͬ⡣
Ҿ߻ܺѽգһ˫۾ŵ˵ʷƾã԰ֹżô࣬԰һ¹Žûʲôδ򿨵塣ǵ֮Ҫȸ԰һ⡣ֻȷο͹
⻰˵ĵҲмֵӾΪ԰黹ǺܲסҡҡͷӾ磬ӳｨ鵽缯⵱Ҫܶ໷ڡһ򵥵顣οϼڴ֮ǰûԹص޷ȷͶĵӾǷܵڵϲûа취ȷ᲻ƽ̨Ըⲥƽ̨ԸⲥҲ޷֤Ч
еķ̫ˣʮֲɿء־߻
ü˼ڤµĲ߻û뵽ͱˡЩġ
־кθ߼סеĲʵ
־ҡͷЦҪı£ôϵڶ˵
Ǿûа취ඡԽĲʹ졣־Լ߻һһףὨ᲻
һ־ǹΪ
־ʶĲϸΣ˵ʵү뷨Ҳпȡ֮ȻǲͶӾ԰ǿһƬȻõƽ̨Ͷš벻Ч
ƲƲ죺֮ǰûô𣿡
־һ㶡
˵Ҽǵ԰ĿտʱһǵأһĹ档ô
ü˵־ЩõֶκŪңǲǾСܺƭ
־ɫʱ
һˣûʲôõĽ飿
ĿλԱԨִҪ԰ĿΪ˸·ʱһĿ飬˲پӢ԰ϣЩܹһ̻԰Ŀ
ϧԨˣ۵ľӢҲЩ˾˼ԼĿɵĺúõģȴԵ޹ʵıԨһϦǰ;Ŀ飬ﶼֻηԨȨ˵ڡ
ֿĿֳԵĲҾ͸Ҷ˵ʲô
԰ĿĵһСЩơΪʲô˶˵˽»ЩƲԲԸ¡ҲԸǿˡ
صԺ̲סԨԹǺ񶼲ϲҡ˵ʲôǶͬ⣬Ὠ飬ֲ˵ְ֣ǲˣ
Ԩһ۵ĺףοôأǼСϲˣôòϲ㡣Ǵûøô˵
԰ĿӿڣһֱǮ״̬ڲ¶Էˡ
½齫кõˮӳ˳ռҸӵĶԻ̲סƲƲ졣



70 
ʮ
ڶ, һˡĿмα۾¥͸Ӵž¥ԱϽĿ¼ƽĿ
ĿѾ¼Ƶʮڣ, Ŀʮһڵ˵ص㰲ŵһƷ¥ҲһƷ¥һ¡ⷢѶȻǵʮڵչټΪһ, ĿҲ߻¡һ㣬ֱڶûö¼Ƶص¼ݡ
ЩǺˡ
үӱ֣ھ¥תһȦҵ͸үЦе˵ôھ, үӻͷһعǾ¥԰
үЦЦ˴ˣ˴ˣҲûȥһƷ¥ǣ
Ҫô˵ͬԩأôһֵĶھ, Ǻüʮ궼ûôš
ͺٺһЦлҿдһͬ
뵱һƷ¥Ը괫, Ǿ¥µķ, ûҵͬǰɳӰ, ָǾ¥ͷͷЩξŻѵļʱǨˡ;ԼȣԸƽϴǰЩ¶ڲүӵĶ, ȴƾ˼Ƶ˼
үӲɫƤž¥ڻСİ, ˲ٷŲסѡϻ棬ȿҼɫζǻ˵Ĺϡ
, ҵЦһ, л˹ݼ, ֻҲһƷ¥
ѭؾɵһ˼ҲǹʲԷ⡣ž¥Ĳ, Ҳвʳ;һƷ¥ĲȻڵص, ʮһ, δʧ˼⡣
үһûν, һƷ¥صǴУǳ⡣϶Թ˿
Ц˵Ȼô˵һеģô˵ҲǷҵȻҪ˿ͣǾҪѹ˿͵ڵһλҾһƷ¥ҲԳſ²ˣгĻȫ
үӳĬƬָ̣˵һƷ¥о¥ĺлŰæʳס
ҵЦҲ˲үӳ֮
Ҫ֪ʼҪĶһƷ¥Ǿ¥ۼֿ£һƷ¥ԳݣԱ֮£ջѡǾ¥
үƤľһ顣˵ܾѵĺǲүԼľۿž¥ڻѵİ£ԽԽڱһƷ¥үҪ˵һ㴥ûУҲǲܵġ
Ҳ˵жڣֻźүҲһƷ¥ɻѰڲԻѵԸ񣬾ܸһֻշֺĺϻˡ˫һʼͲͬǿ鷳ͳͻֻҲҪ档
ĿĹԱмαŲүӺҸĶԻĵװզࡣǲ֪һƷ¥¥ʲôϸֻ֪ǰˣضһƷ¥һ֦㡣˼дĽƣҵڵϿɡ꣬˴뵽ȴǾ¥йȻҸӵ𵽵ҲС
ǶʮС꣬˼ССҹڣһֺóաȴ˶֮ĲҲ̫˰ɣ
ķмα֪ʮ꣬ĳѧԺһ꼶ȥΪμһѡĿߺ죬ǩԼ͹˾֮󣬷йŵEPһβμӡһˡҲΪ˸Լµ
СͬѧէԽĿмαǳڱشʺƨƴڻˣһǳɣһ˳ȡ˲پͷʱĴѵĲʺƨһΪȡľͷһҲѡ
ҵͶ࣬ĵĴأѾѾƾԼĺ;տǰʵ˲ƸɣôܲĽ
ĽĽ֪Ҳ֪ʲô˱ˡȻûлôǱΧͬ˵֪ڵĳɾҲǳˡ
뵽֪һת˵ԼˣҪ¥һ׸衣úĹưһôĲաӵİˮֱ벻ͬʵĹưˮλͲʲͬûҲͬȻöʮֺ
һ¼ƽĿļαͽĿ鹤ԱҲԶ֪Ŀ࿴û뵽˲ˣȻе
ҸʾҪ׸ھ¥ﲥšһѶֲ֪һѵըӼȶȡ
ȵڽĿԺ󣬹ҲĽζвֵٰѺͶ֪ķ˿Ϊ裬ص¥򿨳Է
ҲڵϿһڡԽԽ𱬵ľ¥ͻ룬̲סն³Ȼ¥һƷ¥ϡһˡǵ԰ΪʲôУ
ԨЩȵĿ
ܵ˼·ԽԽ˹ķһˡ¼ƻʣڣ˵Ŀ׼һƷ¥¼ƵʮһڵĽĿһչټû¼ơܸܲĿӴһ£ýĿչټŵ԰У
ֻصѡ԰ҪýĿΧ԰һڽĿмα԰ľ֪Ҳ԰һ׸ʲôġ
ԽԽⲻ֮ǰҸ飬԰һʳ磬⵽Ŀ˵ķԡҶҵ鲻ףϼ֮ǰûԹֲҵóȻ²ɹ
ǰ߻΢Ķһأգգһ˫˵ǲ磬һˡһڽĿĿ԰㣬мαϹװ԰һʵĴԽ硣Ǿô
Ԩһ
ڶõ˾ۡĿԱ໥˿⡭Ȼ
һˡǽ𱬵սĿһ˵ʳգһƷ¥ĲүӺ;¥ĻΪפαڲӰӹɵġ
˲谺ͻ֮⣬μ⵵ĿαҲǹڶĳмαҲǡ԰ܱѡΪ⵵Ŀһص㣬Ȳ˵ջ۶һǾͲõġ
һˣֻ뵽һƷ¥;¥⵵Ŀ԰Ҳǽƹ㡣
ȵĿԺҲԹЩαķ˿δ򿨣ܸԼżסͬһͷͬϷο͹
ĲôûʷôֻҪ԰ܹҵο͵Ǹ㣬ĶҪ
ϴ߻ʱʽһõĿ˵ϿɡҶ֪ƢʱҲĿܸɣն³ĶӣȻСǾ̵츳ɲһ㡣ϼļ̳ʵǷǳ֮Ļ
ͬǵĿ佱˷ܵˡһֱڹעĿɶͶ»ԱµĲ߻Ҳû˵ʲô
ҶǹϽˡֻҪܱ֤Լշֺ첻ʧûռҸӹȥֻռҸѵǵڣҶ֪һˡ⵵Ŀܻ𣬻𵽵ôҲ
£ϼžȻܹ뵽ȥһˡһţáһˡչȶ԰Ҳֻܸ̾һռҲռҡ̵ĳǸǣǲһ㰡



71 ƾͼ
ʮһ
԰ĿҵһˡĿʱ, ĿҲϼŵɧˡû뵽͵ռҾȻ뵽Ͷʡһˡмαȥ԰һڽĿ, ԰ƹ㡣
Ϣһ˵ǻ, һƷ¥ĲүӶ̲סЦֱ쿪
ڻѸռҵİڱдķзܶ˶ʶĺһƷ¥԰Ĺϸڻѳ֮ǰƲ԰Ҿܾϼź, ϼǱǡǡһƷ¥Ĳүӡ
ϼְע˵ϣûѸүӽ԰Ŀ԰Ҳ˵һһٻ᲻ӦΪѵ, ˵ϼԣҲͦġ
ʲôҿǷǺƤϢʱ, ķζҪըˣƾʲôһƷ¥Ĳү˽Ŀ, ϼȶժӣ
Ѿһˡܱ, ǽĿԼαͬŬĳɹ
үӵĹҲġͷ߷߲ƽѯʻѣĿ鲻Ӳ, ĴӦϼŵɣ
ҡҡͷ, ڻ֪Ŀôġ
ͼ״ԽʵĿĴӦ, ô죿
ô죿Цһ˼ҽĿ, ׬Ǯ𣿡
ͱһ, ˵ˡ
ͬʱ, һˡĿҲʮ־ᡣ
ϼŲƴ, һǧ, ֻϣһ԰㡣Ŀ鵱ȻŹһ, Ҳÿһ»Ѹүӵ顣
ϼŸ˵ĶԹԹҶ˵λҲʮóȻ᲻ѸһƷ¥
˱ϾǡһˡĹǻˣԴĿ͹עȿɲȦ𱬵ǲ١ǱҪĿҲǲѵġ
Ҳô˵ѸȻ⵵ĿܹȲĹǽĿҲûλαɣ¥һƷ¥ôôҲҪǵһˡȺͷ䷶Χ˫Ӯĺ¡׬ܲŽĿ鲻ýɣ
˼Ҳû˵ýӡؼ˼𣿡
ĿҪչһܵ԰ȥ㡣̨̻Эأô˼þ¥һƷ¥ȥֵĴӪĿƹ㣿
ѸΪڣܲμһڵ㣬ǻǿ˼𣿡
ǸңǩͬʱɶдװףгפαϽĿ
ǩͬʱҲû˵ûѸȥֵĵ̸˼ƹҪĽǿɾ˺ˡ
Ѹںͬѹμһڵ㡣ҲһˡĿҪڶҲλγפα
ˣʱǽĿλα׵ˡȲ˵ۻʲôӰ죬Ϊǧ¥һƷ¥£ֵֵѽ
ô˵һˡѺͲ谿ɸļαһ˼ҲȦڵˣҲָýع׬Ǯҹλʵʵʵҵң˵谱һƷ¥ֻһĻ˹ݣĿ˾࣬Ҳ̸η塣ôѱվŵͼ鼯ţǿǵ̨ǲȻ
Ͳ˵ģһŭѣֻҪؼҸλͼ鼯ŵĶ³ԣʱλ嶭³һͼ鼯ųڱ̨һйԤ㡣Ƕñ˳֣ǵ̨̲Ŀඡ
˵λѸͼ鼯ŵĶ³Ǹʲôϵô˵˶סһȥˣ
ĿһڹԱǰİԡԵͬʱҲԽͶѸĹϵҲ޷²ѳʲô̶ȡ
ҪΪ˼ɾͷϼżֵǧѣ־е㲻ġ
ǿǧѽʲôСĿ԰ǽĿҲˣȻǣ԰ڲľ»ǷǳġϾϼŻѾ޶ɱķ¹԰֡Ϊο͹۹⣬԰нļɽʯʮ־£ԳƵһһж졣
رʺǽĿȥ㡣
԰ĿṩĲ߻ҲԴԽʽչټмαϹװ԰ڲ¼ƽĿ԰֣ҲõӻǰĹڸαһһʷϵĻĻʽռ⣬ҲǡһˡּȵԺһܹȫ顣
Ե֮ԥҲ᲻ǧѡǻ᲻ݲ߻
ʱ䣬˶˵ˡһܾᡣ飬ȸѺͲ谴绰̽һλα뷨һ˼ҲȥֵĵĿҲƹأ
ÿ𣿡ܵݷ˸ְۣε뷨ܲܲҪڻ
һҵ˸жΣ
ԥ죬ƬһȻϼȤһڵ㣬ҲбƷƺ̼ҲȤƹءһڵʱҪȵ¸¡ǲʱ׼һζ̣ûҵһڵݸȤҪһڵݣֱϼŸߵĻ
׬ĲǽĿ
ĿĹԱŵĵɴ۾˼˵
ǡһˡҪ˦ϼҪϼŸĲ߻ȥ̸̣
ô⵵ĿʲôһˡֱӽСһˣ
ڶ๤ԱɪɪһʶλƬ˹Ȼһλݽɫ
Ƭ˵ǲΪ⣺ҪһġҪôܻĿĿڱﳣפαҪôҪϼš
ǽĿֻҪܾϼŵҪ󣬿¾Ѿϼš
Ȼˣ취áʱĿǮҲ׬ˣõԼҵĹαȫ
ô᲻᳹׵ϼš
Ƭ΢΢˸ϼżҴҵǱҪҲôһλڻλֳɵıѡǲ֪λѡԸԸĿһѣһ¶ˡ
Ƭ˵ʱ򣬲ò˵ʵм־ȵġ
ҵܾϼţ԰Ĳ߻ȥ˵ѡ
֪Ҫ΢Щ֣Ҳûװ׳еƬ΢ɬЦЦ˵ԸӦǵǽĿչټڼ䣬˾¥ƹ㡣
Ƭ˵ĴʵҲһڵƹ㣬ڸƽ̨ѺͽýʱӴϾ¥֡վ¥ڵعȺԼһˡ⵵Ŀ̶˵Ҳһʤ޵ʾá
ĺ£ֻҪǷϼŵϣѻڴӦġϼȳҪ¡
뵽ѺȻʵֻǾ¥ӦøһƷ¥Ҳкɣ
Ƭ΢΢һЦ
谵ȻҲ༸£԰¡ƬҹȥʱҲӦ˶ԷҪ
ѺȻЦʮڴռҸϢķӦ



72 
ʮ
̫
δ, һյװȲĲյԨˤϣʱķѡ
½ĬĬĲյռ˲ǸĿ, ֱǸҪ
ԽԽû뵽ĿȻҾܾϼ󡣸û뵽Ŀ鲻ܾ԰, Ȼ԰Ĳ߻˵̡
һǻǸСǴҪȻһĿ飬ôô󣿡
һ˵һ۵§סǿǼС˰µĲ߻ô˷ˡ
˵䲻ϴԨɫֱָ½飺ĺöӡ
½ͷ˵ʲô򵽻ѺͽĿ, ҪýĿȶ԰þ¥һƷ¥Ϊ԰¡谺ͻֲɵװƣ
ڲ͵ʴסհ߳ŭ, Ǩŭͷϡ
½ö˵ʲôǺ뿴ֵزԨҪôŹɶǽ
ԨĬİڳһģ½, Ҳмֲ½ʵû, ǻѵ, ȴԼӶǯƲˣֱΪĸ
Ԩ˵, ʱҵĹһ, Խˡ
˵㣬޵ռô, ռҺóԺúȵĹ, ȱԲȱ㴩, ҲָռʲôסĸҲܶ𱨰ɣ㿴Щ¡ѵ𣿡
½ɲһ
ῴ½С΢ģ, е⡣һ§һߵôߵ趼, Һ޳ܵ˵Լ赱ĺáǼСͬѧԩᡣ
ЩĿһ½, 㷲ĿڴϰĻС, 㲻Ҫô˵½̻ĵġ
֪ʲôģһҿľúܡô飬Űæһ¡
һ½飺ҪѴ绰һʣҪʲôͬ԰һˡһڣ
ճڣȫ½顣
½Цʲô취֮䣬˵ΪĸӣҲǶϵѪԵϵûѻѵԼӣҲû衣Ѿ˺ˡռȴΪԼ棬һδεĴߴȥǰۡ
֪գֺαص
½ĬĴſˡһһ϶ԻѺһ㣬ô䵽ôεľأ
ҿԸ绰Ҳ̫ϣѶʲô̬ȣӦ½˵Ȼ֪Ѳʾã½Ҳֵ͸顣Ѵһͨ绰ϣڲһλ´һͨ绰ʾԷĶ»ֱԨӷѡ
ǲҺùҲǺù
½Ҷϵ绰ʱʮƽҪͻ֮ĶһԨϼŵ˶ȻԨϼŵĴʼˣѾܸϼŴˡ
뵽ԼڼڲĲ֣½˹ɾһͨ绰¼
δҹζ֦ڣĿڶһٶȷǳ졣ʱҵ˺ʵ̶󡪡ϼµһҸߵȼپƵꡣ
Ƶװ޷Ȼ԰嶼Ƿ¹Žȡ˱԰ɽˮɫȻһСˮӳľš
ûǣϼžȻҢǼҵĲҵ
뵽ҢԭĹϵԼϢķӦѵɫЩŹ֡
Ҫ˵ݻǽĿݡֻռҸ͵ʴףû뵽Ŀһ־Ҫ߽ţ
Ҳ֪Ң֪Ժ󣬻ôͣ
֣裬ôôأ
ҢѵȻڼ˫ĿĿްְֺ裬첱ӴֵĳԼҰµ֪߻ģҪ԰һνϼŵĿһαֵĻᡣΪʲôҪĲ߻ôô
ްְֺ֪޶˶һۣЩĽ͵ⳡϵ飬㲻̣ҲΪϼŵ롣
軹ȰҢ֪ĹϵáĹϵٺãҲܸ첲հɡ˼ҽĿ鰭ڻѺͲ谵뷨ϼźҵͷˡҲðװ׷ŹôõĻɣ
ĲԣҢŲ˵ôܳ侮ʯأ
ҪǾ͹ռҸûġҪӻѣȴû뵽˼Ҽһһްְֱ߳ŭЦ˵ռ֪һˡǻѺһƷ¥ġ˼ҵȶȸԼҲʾ¥һƷ¥ͬⲻͬ⡣
ҢΪȻѲǡһˡһαҪĿƾʲôҪʻͬⲻͬ⣿
Ҫô˵һˡûаϵϼҪһˡȻҲùռҸⲻ⡣
ҢԼװƿԡ룬ǿڽƱ硣Ҹϵôáǰûӵġ
ϵĺã֪ӦΪˣ㡣ްְּ˵
ô꣬Ķһֱƨɺ氰ǰĵСࡣްְֺ趼ҵĹϵܺãϼҲҪϼż֣Ժ֮Ľ޼ҷ򸾲Ԥʲô
ⲢϼŲһ˵һε飬ĿԸϼŵҲˡǽĿȷܾϼŵ飬ҪѰ̡ϼŲûúôѵҪΪһ֣ôõĻ
οϼҲҪ˻̽һϼŵʵϢ֪ͨϼſȥ˷粻ȴЩӿƺ˲뿴ԨϼŶ³λӣ׼Щ
ްְֵûгû侮ʯ˼ֻ̣ϼлϼҵʱһްְֵȻҲϣԼʱ
Ҫ֪ϼŸϼźܣںܶȻҲζҾҡֻڴ֮ǰϼŸʵϼŵĸӹʲôõĿҪΨϼհϼǰ⣬ϼֻںķݶĺģʽѾ˺ܶ꣬ⲢζϼĸԸҪôһ󡣴ҳ׬Ǯ˭ϣԼܹһ׬һأ
һΣϼҲԥ˺ܾãž¡һˡʸްְ֪ԨϢ֮һԨܲһ֮¶ϾҼŵкȻվɣǾζϼŲʧ˳ָܼۣ
ްְ־ԼƤ񣬱ʵʵں˵泰ļỰ
ȻްְϣԨһˡһڵ̾ȻϼµĸߵȼپƵʱ򣬵ŭɶ׼绰ϼΪʲôҪ롣Ȼûü޼ҷԼͱڶ»ˡ
»ﻰָԨһ˼档ΪԨĿǰ״̬ʺϵμŶ³ְ
һʱ䣬ԨԹ˲ϾҲû鳯˷ˡ



73 ⶼʲô¶
ʮ
ռҺͰ׼Ҽӵϼų50%ĹɷݡԾ㶭»ļλ¶Ԩе, ҲٿɶԨĶ³ϯλ
Щܹ˵׼˱ԨĿǰհҵĹϵ޼䣬ܹġ
ͷİɡǰ׼Զ֧㵱ϼŵĶ³, Զıġ
»Ժ󣬰Ԩһ˶³칫ҡ½ռλµ, ĵĵ
ˣԨɫԾɲ̫ÿֻ֪龪һλ¸ûȨԨȻеǳŭԼĵλȨܵɡ
ҲŻˡһֱϼΪռҵĲҵ, ûԼİְ־ȻԼҹ˾µǾȻְֵĶ³ϯλ
Ҳá۾Ҫְְ԰ĿңְҲᱻµˡ
Ԩһʱ, Ŀȴ޹ءҿǼˡֻǳλҷѡ
һѹôûãҲΪҵְַˡ
뵽, Ի⡣ǻѴ, һˡĿһ԰һ԰˽Ŀ, ԰Щֻðְ֪ΣҲͲἱڷˡ
ǳӶĿ½һۣĴôû, һﲻϽæ, ô䵱ϼŶ³ˣ
½ޱ顣
Ԩһ½飬ֿ˿ߵİ, ΢
Ҫ˵, Щ׼ҶҲһһ⡣, ΪĹϵ, ҲδԶǰС, ʮһֱĹжӡ˵, ׼Ϊ˵Ĺϵ, ȥЩǣܶʱҪԨŮչ˺Ͱġ
֮䣬Ұİ㣬ҡ໥֮΢ЩԹеʱ򣬵Ҳʲôͬ顣
׼һ֧֣ҲԨѳϼŵ
ôţԨԴ̬ȱ˼ֺᡣܵ崺һʱ䲻Щܳ
ǵǰʱܣԨ̬ȾͱЩĮȻů϶ǽܵ⣬ִźͼִˡ
½һֱĵ£µ飬ûע⵽΢ı仯Ԩ⵽ֽţֻ뾡취İԨע档ϧˮ
ѸռҹϵãһƷ¥Ҳ԰԰һˡԭҵ֮Сû뵽ǣ޼ҾȻ롣ҢǼСϵôãϼЩҲûٴϼŻȻ˵̣ô棬Ҳ֪޼ǲǶʲô
½⻰һҲ˲üûˡüһš̱ıԹ޼һ塣ϼн죬ǶϼſϰϼʽѵΣҪǽ˺ĺãϼһʶ޼Ʋˡﻹֵõ԰߻
ǿǼСµѪ޵ĲҪСӵĲ߻ҪԽԽ÷߷߲ƽ
ԨҲ޼ҵľٶǳߥԨ޼Ҵ绰ްְһ١ϼŰʸ񻹸԰
ȻԨȴԥˡ
ϼӪΣԨ޼ҾӪףϼһʶϼܹ˳֧ȻռҶ޼ҵĶ顣ôϼϼŶԭϣ۸Ҳм۱˼ٷֵ㡣ǻݻĺ¡
ϼŲҵ飬ϼŵڡһˡһڵʸԨȻȴҲóȻ
ѾΪ԰ĿλˡʱΪĸԭ򣬵ϼŸϼŵĺʲôֻۣ͸ѸɶͶǽˡ
Ǿôˣ᲻ŵĵɴ۾ûмôҡˣ˶ҷƢ
Ԩһɬҡҡͷһʱһʱ޼ѾǵǸԸϼŸӹ޼ˡ
Ԩ׼ްְֵʲô뷨ϼܳߡһˡʸǾζϼŵУϼŵ͵λѾ֮ǰǰ㲻ɶҡˡ
һ׷óȻжԨ͵
޼ôռҵӣԨȻ̡ǸôһӣԨҪӳ顣
ĬĬŰְֺС̵ĶԻԽҢ绰ǸʱһĹҶϵ绰ϽƵҢûа취ֻϼѰ
С㲻Ҫҵ˺òãҸͲͬ⣬ҰҪôġҢΧתǺˮ
ҧ촽ϴҢ
ҢһĵǸҰɡ㲻ҪҵòãҲġ
ܲȰȰ尢̣ǲҪҵĲ߻ǰѡһˡһڵʸ񻹸ҰɣģҼϼֵ֮ĵһĿҲ֪ģЩɶ͹˾¸ͲͬҰְ԰ĿҡǶҲСҰְ飬˵ѹĿҵϡҲûбֻĿΪҰְַǡ˿ҲûõķҲܰＯ׬ǮҰְֶҵûд
ҢȻ֪ϼŵĴҲûа취ı丸ĸ뷨ֻܴͷɥ˵Ҳ㣬Ҳû취ѽ
˵ˡ
ҢֻѡҪĿôܾ԰顣ĿӦ԰飬ҰҲȥ©ˡ
ţȥֻع
Ң˵仰ҴҵܳϼšҪȥһˡǻĹ⣬ôôεľء
û뵽ҢȻô嶯ҪסҢҢûĽкҢ׷ϼţʱ԰Ŀ֪ͨȥ¥ϿᡣűûҢ룬ǻع˾ȥˡ
Ңһܳϼšһˣȴ֪Ķûлѵϵʽֻܵ¥á
Դӡһˡ¥ͷǳ𱬡࣬¥ĴҲ߰˰ˡعţĽ
Ңһͷ¥ͷʵأǰѻҳлҪ˵
ǰ̨СҢŭ˵ֳӲȲˣҲǹԷȥ̷ԸſڣȻ绰ͳ⡣
㲻ǻѵͬѧʹűſڵҢͷˮһѸ
ʲôġƾʲôýĿ԰ƾʲôǼҸռҵĹϵ
ԽԽԺò׸Ң߼̲סЦӹˮ˰ɣǼҼ壬ӽĿ԰Ĳ߻ʸܵ¥ʲô裿
ռҵĹϵѵŵȥ©Ŀʸˣ
һҵģûôġԷҪǻѲýĿ԰ҪϵľƵ껹ûء˱˻ԡȻռ˵Ƥһ񡣡
꣬ҲôҢӻſڵıֱӰˡ
ҢûҵѣƾװһĻðɡŤͷ׼ȥͼ鼯ˡȴû뵽ھ¥ſڶŵһȻϴϡ
һˡһʱ𱬵ʳգѺ;¥ǽĿܻӭļαͻ˹ݣչټĿ
Ң¥ִƵһϴйԹϵĸ·ǡ֪չټ/ĻԣЩĻԾȻǣ˹ݺţԹǶʱʼԶԷеϵ֮һ߳Цռ͵ʴףһ߻ϼſһСñӡ
ްְֺڹ˾ﱸԼҾƵ߻˾ԱֻҴҵĹΣءƵһһû
ϼŵԱҲԼү̡
ϺȵģûôԼҵġ治֪λϼŵСүԼҶ³ɵӹʲôԻȻö³ҵɵԼҼŵҪˡ˴򱧲ƽ
ϼؽǧ򣬻ûüԼҾƵĺôȱһԼҶ³Ķϵģ
ϼŹزԱһ߿ļӰ࣬һĵװ²ۡ
ⶼʲô¶



74 Զ
ʮ
Ңؼҵʱ, ŭްְֺݺһ١ֲԼҶӾʲôԻôܰռǸСӿñԼҼŵҪ
㾿֪֪Լʲôָܻ˴ҢĶͷҸҪˡǧȥûüƵ, ϼŵȱˡ
ҢŶͷЩ˭ǳûٵġǸ߻˰²ģϼűͲӦȥ©
⾺, ƾ¡ްְ־ͲӵĻҿǱռСϴˡ
˵㻹ȥͼ鼯һѵ鷳ʲôȥ˼ңԼҵɵӣΪѲռռǵıˣԾˣ㻹ҪҪ
Ң죬ȴ֪ô
˵ǲü©ռҵӪ߻ռ֪ѲǣҪ߻˼ҵȶ, ռ˼ҵıˣǵͶˣ
Ңͷˡ
Ȼ֪Ĳ߻ǷǡʲôأֻҪ֤Լʵ, ҪղǶѡ
Ҫ֤ԼʵȻȥıˡô˵, ռС֤Լʵİ취Ȼ𺦻ѵ档Ѳռ, û취֤Լʵˡʵôģ費ΪȻ
ҢԼ輸仰ƿԡҪ, ֲ֪ô˵
費ģЦҲֻɵӻᱻֹŪ˼Ҵ򱧲ƽ, ĥĥôԲɡ
ϼſʵʵǧ, ߻ΪҢĹϵûܴﵽԤЧ, ϼŵɶͶ»Աưոݡ
Ҹִܰ, ܲܲҪңռСӽ, ϣҵĹϵԽԽá㶼ʲô
ѧУʵǰ, ˵ѵĻ, ĺ衣벻, ˼ռҵļ, ԼҵɵӲʲô
ǵ½ãҢŲӽ͵
½޵ռֲһˡ˼ʮ궼ûŰӵ£ֵõƽ޹ʵҵģǸѣ㲻ҪȥǻвУռԼҪˣȥʲôң
һ뵽¾;ûһǸǺǵ𣿾Ͳ˵ԼˣֻҪѱվŵĵ꣬һ˶ֻ֪ܽòܵ
ƫƫǼҵɵӣѲ˵Щ龹ȻΪԼΪֺռҵСӡ
˼㵱ǹ͵𡣻ȥͼ鼯һѵ鷳ǲǾ޼ҵ̫ùˣҪڵʧŸˣ
ҢƵĵͷҲ侲
ܽ´ʣԼúһɡռԼҵѣ뾡취ߥȥĻ˵ˡװģĳʾáԼĥĥǲ̣
ްְֺ貢ԶӽύѡԴ˳ֹ̬ȡǲ뿴ԼɵΪֺɥʧԼж죬Ңȥһѵ鷳ΪԼްְֺ趼ʧߵֻԼɵӸԸǹκ㶼ΪûаҢأ
Ң˰Ļ⣬̲סŲˡҲܺõġǰȰңҲҪ˵ѵĻԼ
ΪʲôÿζӦȥһѵ鷳̲סȥأ
ȻΪڻѵǰί
ҢȻع
̾˿ҲСˡӦ֪жһˣҪֻ˵ʲôҪʲô
˵ҢҪȥǻѣÿÿҢǰֳԼίģҢѣСϰ˱Ȼῴ۸һȥģǻѶϡ
ý˵ɡö˶˵ģΪʲôȥ¥һѵ鷳
ҢĻȥһֹˡ
ԼԸȥġûйϵҢͷ˵裬㲻ҪòáҸǷǳõѡҲǴСųģʲôԸѵôļƵˣ
ްְֺ費˵ˡӡеȷʵûʲôĻΪҲ˶ǻġǰ޹벻԰һˡĲ߻
нҢھ¥ſڵִȻôٶȴȫұĶԹϵ˳ٶ֮죬Ч֮ߣɲԶԷֱʡ
޼ҷ򸾻ɱ˲һСֻǱ֮ôʲôĿģ޼ҷʱ²
ܿ죬ϼŵĹز֪һо˭ֱʡ
˼˵ϼˮĨϼŵްְֿزϵʱ򣬶ʱˡ
ϼŹزӦΪزҵڼҹģȽϴˮ˾һֱϵȥزֻϼΪʲôҪô
޶³ɫ΢䡣Ȼ֪ԨΪʲôҪôʲԸһѵ
Сλն³ްְЦΪԨ˼ҵĽ飬˭뵽Ԩûѣȴ׳нֱĨϼŵأ
ްְ־Ԩµˡϼôضк֡ǷԸزһҪס顣
ȻްְϡڡһˡһڿʱϼŴµĸߵȼپƵ꣬ϼҲ󣬿ʼĵ԰
Ϊ֮ǰǶСܶۿһˡѶ֪ϸߵȼپƵ԰ľϵ԰û취һˡϼµĶȼپƵĿζȼΪ԰۴ӽģ԰ھ¶ϼµĶȼپƵʤһټϼŵķƣһʱ֪϶ȼپƵҲ֪԰Ĵڡ
ô˻ᣬ˲ֱȥ԰ι棬ֳȴƳһȫҰεĻȻҲ£˲ο͡
ٴЧҲǧѵϸߵȼپƵ١
ްְֺû뵽ԨȻô޳ܣԼȣҲö˵ʲôֻд˽٣ڶǰ߶ռ²ص
ҢĶ롣ȻܲͷȴҲҲ˼ȥˡҳôһ£Ңܻ߶ҲΡȥұСˣ
һȥģȿѧԺٴμʱҢȻЩ㱺İ



75 
ʮ
Ң֮ĹպܿͱԪˡ
, ԪŲ̴յߣüŪ۵˵㷢ûУҢһ綼ûô˵
üԪ˵ǰҢõľ͸һƵġĶ, Ңض֮ڡϸѧڵʱҢÿμϢյλԱ߸졣Ϊ, ݸұԹͦΣ˵˯˯̤ʵ
ȻѧڿѧҢȻճˡһȥĴָϿεʱҲͷˡ
ЩϿβú, ڹ۲ʲô
Ҿ۲һ¡Ԫһ޹Ե˵£˰ɣ
ϼż©԰Ĳ߻, ˡһˡһڵҶ֪԰޼ҵľƵҲԪʱ;ֵеѿ, û뵽¾ȻӰ쵽ҢĹϵ
ѿֻķԪ, ̲סҡͷ
ԪٺһЦ, ѼһǴŹǣҲǼñ˺áؼҢǰֵ̫ˡ
˵̲꣬ס̾Ȼ, վ˵ۡû˺Լʱ, һܱ۾װʥĸҪԼʧˣܷˡ
ԪƲҢǸϵľƽ˵ѵĻӺ, Լռ˵СӻҲҰȰˡ
б°ԼװҲȥ
Ԫйߵ˵ʲôйҧһë, ˣ
Ԫע⵽, ҢСǵȻԡ緹ʱ, СǿͷԷҢ, ֿ˿ͷ˵, żʵô£Ң, 㲻ĸ˰ɣ
ôأҢֹķҵİ˰ͷҾæԣ̫æˣûϱġ
ҲѽСֱڿ죺㶼û֣һû˵ͬѧ˵ʲôĶС
ǡ˵ΪĿˡ¶ĲԡɲܷͿСһĸ
ҢɫЩڡ
Сੲݵ˵ôô֣ǿòײ뵽Ĳ߻趼ˣȻС͡Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ô˵أҢ˵Сһۣ̲סԼҰ裬˵ص
ɵС鲻ʾ˵㺰ôǲ鰡
ƨҢԸ嶯ܲ˱˼οƽһС顣
ָűˣҢһŭ֮¿ڲԣҵǸƾ¡ϼ֮ԻһˡΪĿҵǼˡ齻飬ҰܲΪҵĽôõᡣ˵ϼŲҲûԿ԰ǼҵľƵʡǧأ
ôô˵С鱻Ңĺ޳ܵı𾪵ˣĲ߻԰ǼҵľƵҲӦõġ˭ϡʡǧˡһţһˡһڵı͸԰
ҢΪȻЦһô౾ӦáĵãҲʻò԰һˡòռ˲ȶȸ԰¡
ƾʲôã԰Ҫһˡʲôϵ
ҰһˡռʲôϵƾʲôָҰ裿
Ң༥һڣ;⼸仰Ī졣ҢĥﲻԾ۽ɨɫҰ׵Ȼסˡ
ԭҵġһ۾ģرίǲҲҵĲ߻ԣҵĲ߻˺˻ѵ棿˺ûãǹڲѵȶȣҸȲϻѣ
ҢԴ˵һ£ʶԼ˵ʲô
СѽԲ𡭡ҢʶľǸȻˣĽ͡ɿĨһᣬŤͷܳʳá
СҢһλСҲ׷˳ȥ
ԶĲԣԪĿࣺĳˣ
˼ĿѾûӰʳſڡ룬Ȼʵأ
Ԫ񣬿˵֪û
ЩƵĿѣʵôȻˣ
ҡҡͷĬ
ֻҪ֪鷢չزԭ趨ŶìˣҪôչ
ԪûõӦҲ⡣ʼֱӸݴ˸绰ʵĶأôûѧ
ݽӵԪ绰ʱѧУķߡ˵¶ûܸϵѧУڼҳ緹ֱӹĿΡȴû뵽ؽҵ·ײͷǰܵ
ܲܿŵ·ƺһͷ˽ֱӰƿ
ײҵˡؿڣ޵ͨ۾ϣһ㶣ôˣ
ʵסӣͷźݣܡ֪Ƕңϲң
δ䣬ҢһСҲ˹Ŀ⾯ĿźݣΧ꺮ůôˣˡ
ˣոҲԣҸǸ
ôѽǲǺˣ
ô
޹ǹĺݷ˸ۡһ˿˿ͬϧΪ˵ǣ˲ʧӰ١ովͲö죬ôˣ
ʲô飿СǿϺݰڳĮȻ˵Ҷͬѧ㿴޳ҲŰοһ¡ôôĮ
ݰ˵ֲŪ޵ġ
˵꣬ҲȺˡ뿪ˡֻڶߣԪͨȺˡû¡ȥʳǡ
ҢŭĵźݵıӰ˭أ
ˣˣݼƽˡôɣСΪ㡣ղ˵Щֲ
ôô˵˸жģǻ㵱õѡ
㲻۸۸ˡôɣ
ҢСָĸĸᣬҲ˲ôˡվǰϵǸ˵һ𣬺òװĲˡ
ģҢѲ˿ĪеۣеãȻ
ѵ



76 
ʮ
Ϊ˵̬, ʱҢ̬ȸС⣬ﵽشӵĳ̶ȡֻҪ¶Ҫ޲޵ı, Ңͻŵ޴룬ʲô鶼ҴӦ
ڱ˼԰ϾƵʱ, ˣ˵ϵĺ飬ҾƵĲ߻ǿǿ, ò˲졣
Ңһ˵ڣȻռһεľ档ȴ޼װȥˡ˶ֵÿЦ治˵ҲҪЦ޼ҵɵǱ˻ҪǮĺ
ްְֺһֱڹעѧУĶ򡣵֪, Ĳûۡ
ҸʲôôôɵĶ޺޵
ްְҲҢٸദȥ, ԽԽɵ, ҢѧҢɲһ˹ܵ, ڼһأҪҳߡڿвްְֺ, Ұͳ, ȥѧްְֺĪ
ɵ, ްְֺ軹浣ҢΪ˸ԻѧֻЭıʾȥѧ, Ңٲͼϵ¶, ϼ˵
Ϊһ, ޼ұ˳ЦЩԷҢҲһЩ, Ҳ϶ײ衣ֻӲıʾ˵Ͳ˵ΪҶԸЩ¶һùأ
ްְֺؿȴҲԼҵɵûа취¶ô֮ˡ
ռҺ޼֮ĽȴԽԽްְֺϲ˵, ȴ⡣
ϼҲаٷ֮Ĺɷݰɣްְʵ
ϼʽΣ, Ԩϼŵϼ˼ϼ˳ȹӪΣްְֺΪ˸лԨֹ֣ɡϼŰٷ֮ĹɷݻϼŰٷ֮Ĺɷݡ
Ϊϼŵĳֹ״һֱհҶ󡪡ٷ֮ʮĿعȨɶ޴ڸкͻȨϼųеɷҲû𵽹ʲôáΪܵĹϵϼṩϼŵԭ϶м۵˺üٷֵ㡣ԭϼ۸ʱ򻹺˵⼸ͨʽΣԭϼ۸ǡϼŹϼŵԭԽ࣬Լ׬ľԽ١Ϊͬһˣʵࡣ
ϼΪ˱ԨԮ֮ˣҲΪסϼͻԸС
ԼԸԿԼԸ¶ҪңǾͱҲˡ
޼߰ĵȴʱ½ҲûšԨ˼ŹɶͶǵķԣִ԰Ŀ˵ɧȷʵ԰ӦҲϼŵգҵĺ
ɶͶҲԶġռҸӵһϵвǳЩ棬а׼ҼֹɵĹɶ
֮ǰ˵׼⼸ˡϼܹӪȥȫϼŵĶ֧šϼÿĹɶֺǰ׼ҳ˰ϼŵӯ⣬Ҫ롣ԨΪпӰ쵽ⲿֵ룬ЩɶȻ⡣
׼ҲǰһϷ˵ֻŮǰ׼ҽûвõܵġ磬ֲϣ԰ү̫үʾʾ£Ϳʼֶǣϣѡϼŵļ̳ˡ
ԭУ׼ҵļֵܶһ־裬ȥֻǮÿϼŵǵֺ죬Ҫϼŵļ̳ȨҪԨӸﰵĸ˲С󶼱Ԩһһ⡣
ԭ󣬰үӶԼҵֶǳʧּӱǸţȻѰϼŽ̳С
̳˰ϼźֱŽԴϡҲΪгĻ͵ϼŵ֧³ɳΪܹȫ򾭼ĽڹͷСǵļҵΪһ˭ҲҺӵ
ڣΪı֣ҶʧſʼԨȨʹС˼İ׼ҹɶǾͿʼϴ֪Ԩζ³԰ϼŵҪԣвԨ³ĵλֻϣϼɷʱ򣬿Զɼ㡣
öֽǲҪɷݡ׼ҹɶ
ķֺ췽ʽƱΪȱǮ
һڵĹɶϣϼŵĴҲԭг۸ǣһϼṩϼŵԭҲҪǼֱۡӳмƽб׼
ϼŵĴ⻰һ˵ڣϼŵļλ¶ˡ۸ǵĶҪ߸ˣ൱ϼҪһԤԭ棬ֱӰ쵽ϼŽʽת
ȻϼŵҪҲûëЩԭгʶȱö࿪Ǯȴ򲻵ԭϣû취ϼӵôһʣȻʸֻۡҪмƽУûжҪϼŵǮϼŻл˵Ҳû취
ϼڴ֮ǰһֱԱм۵˼ٷֵļ۸Ӧϼŵġ
Ƥȥ䵽Ԩӵϡ
ûа취ĿŰְ˷գְַǡֻһҵҢϣҢȰһȰްְֺ裬ҪǼۡٱǵôݡ
ҰְҲû취ɶ
Ң鸴ӵĴܺ棺֪֪Ҫϼʧ٣
¶ЩãȻǰѽ
ôΪǰġǰռ˱ˣоô򵥵ҪԽ
ҢĬ
ֻϲҰչһϰߡҢɵްְֺľ£ҢһϤҵļ̳ˡ
ǰֻǲںѡΪҪչԲںһЩӬͷСⲢζҢԸ⿴еĸֳһȻ̬ȡһٶĮ޼ܵʧ
ҢȻʶʲôǰ޼С飬ȻҲΪʵ硣ƽϵķΧҢоǳӦ
Ϊӡ棬ġƽ⣬ӦӵõƷ񡣶Ϊ˹ְֵĵλֱ׳ȡϼűӵе
Ң޷ǵϣҢؼ֮͸ĸҪѧ
ȵԼѧУѧ֪ҢȻܵȥѧѾһ֮ˡ


77 
ʮ
ҢôͻȻ뵽ȥѧ
μϢʱ, ԪͬѧһİԡҪ֪ǰʱ䣬ҢİҢҢ̬ȿǺܼġֵô, һͬѧҲ֪
˭֪أǲ߿ɣ˲²⡣
ܡҢɼֲпȫѧǰʮءô¸߿ã
Ǿʲô£Ԫɤ, ⿴ķȻѹɤ˵˵Ң֮ǰһֱ
ϼźϼŵǵ£һͬѧҲš
˵˱ˡ
û˵, ͱСˣǲҪ˵Ңȥѧʲôϵƾʲô˵˱ߵģ
ǡҢľһϵûСǾǿ˳ۣ˵
ԪЦһǲ˵Ҳ, Ң߲ߣҲûϵ˸, ҵĶڿ徻ˡ
ûǰੲݵĴĲʺƨ, ҲΪŽ𶹶͸蹷Ƶҧ, Ԫֵأ
緹ʱԪѸп͸ˡ򱧲ƽǰ㡣û뵽Ҳйҧһ졣
Ҳû뵽ҢλԭϷصĹ˾ȻǰߡܵȥѧˡҪ֪ԭ, ж߲ȥأ
Ҳ֪ԭ⻷ƹ򵽵ʲôѵֻһˣ, 費ԭҲܣ
ԽԽơϻؼҵʱ̲ס̽⣺˵ǾҪʲô̶, ܴƾ⻷ƣ
Ҳ֪Ϊ֤ԭĿ, 껹Żѿȥ⡣ϧʻзΧһɲ, ͷ·ε谭, ȥ
ͻ˳, Ҫ߳бԵеĸܵһε谭, ·жһ͸Ĳָˡܿķ羰, ܸܵҹ硣߲ȥ
֮ǰжBUGˢBUGˢˡ̾˿سϡ
ҲصʻλãƲֵĻѣڰοٵȼ£ȵбҵǾͿԳȥˡʱҴȥ档
ѳŵ곶˳ǡ
˻صԢʱѾʮһˡ
ΪСҪƻӼˡ֪ϼŵĹɼһֱµټϼڲҲЩȵ顣
뵽һȥˡ˵ţҳһϵݸѡ
ѿϵݣЩ֮־֮С
½׸׼ҵļɶð׼ҵļλֵܿ˲ǮȻȶԷѺԼϳеϼŹɷݵϸ
Ҳ֪ôֵġ
һֱעϼŵĶ򡣡국˵
ֻǰ׼⼸λɶϼӵ1%ϹɷݵĹɶ궼йע
˼˵½ɶԨĶ³ϯλ
ʵ½Ĳ⡣Ϊԭ棬½Ҳôֻԭ½ļƻհ¶ԨͰ׼˼ʱӦ˵˰үӺͰϷˣټɶ֧Ԩⳡƹ粨оյĶ˹ȥ
׼Ҽλõܺ½鱻Ԩϳϼš֮ԨȢ˰ᡣұһңүԨͰ֮ϼźͰϼӵеϼŵĹɷȫ̳С
ڣ½ѺܶԭǰˣָպԨΪڼڲλȣûɳﲻæгѧġ
Ҳȷξ龿ôչ
ΣֻҪϼڶȻӰɼۡ
뷨ɽۻõϼŵĹƱϼڶľ˵ɶ۹Ʊ볡ܹûϼŵĿعȨ͸ˡ
㲻ɹֻҪͼ鼯ܹΪϼŵĴɶҲڹɶӰԨľߡʱռҸҪϼŵӰµԭҲ߲ȥˡ
ֻҪԭ̣ڵͻ˵ʤ
ҪʲôѺʵ
棬ζ˵Ȼǰ½һѡ
ڵͻѳﻮչϼŵʱҲ鷳Ȼһֱ֧ԼСǾȻʼ˱뷨һЩ˶Թ
ò˵Ң뿪Сǲ˾ҵӰ졣ܶ˿ʼԼ֮Ĺϵ
Щ棬ӦҪҢ˰ɡ
СҢ޷˵֧ҪʲôҢõΪСಡУҲܸӴǵеĺܶˣʼҢѡҢİ³ΪĻ顣İĽߡ
һǵסԺʱҢȥҽԺ̽ÿ춼ѧУ淢Ȥ£ҽ͵͵ֺóԵġ
صѧУҲҢͬѧġ֮ǰռΪĿ޼ʹӣҢҲûЩ˵Ựˡ
ҢҲòϣҢʵʵĺáôõһˣҲ޽ƵȡȻ뿪
ҾֻԼҢôѶںĻں𣿡
Сǲ˵Լĵġһ˲䣬˶Ĭ
Ҳ˾ǴҵĵĮҢǰ˭Ҳûа취粵¡
Ƶ̫ÿ춼Ң飬ϼԭϵļ۸ҢҲ뿪ɣ
ҾϼҪԭϵļ۸ҲûʲôɡԭгԴȱܶ϶мСϼֻѽ۸ᵽмۣû˵߼ϼšְΪʲôͬ⣿
Ϊǰϼṩϼŵԭϼ۸ܵ͡˵˺üٷֵأ
ȻϼŸϼṩԭϼ۸ôϼΪʲôΪʸ޼ֵôѿΪ԰޼ҵľƵƻϾƵԼƻϼҲһ֮Ǽ۰ɣ
ǻⶵתתֿʼ̸һСϲ˵Ҳְ̫ˡܲԼ⣬᲻ø˺ȡ
һǴСһ浽Ļأ
СͻСֻǾԼһʱǴ䶼
ҲСʲôֻҢ뿪֮󣬸ҢõСȫʼԶΪԼûԲҵ顣˼ǰֻܻҢ˵ʲôŻôұ
ԼĲ²߸ԸһС顣ҺܿԼڵĴҪϵҢ⿪
ô֪ҢΪʲôȻȥѧˣ֮ǰҲû˵ʲôǲҵˣ
飬ҲúίҢ飬ֻǲĿְַģҪְַǽѣûôࡣҢԸ⣬Ը˵ѽҢһ仰û˵ܵȥѧһҲĴжΡ
λСίίıԹֻʮΡǲҸЩԶСǵ뷨ҲͬڵĴͬʱ־ҢҲûʲôԡ
ΪѣҲֻܲϲεıֳĬ
СǵĹϵҲĳĬԽԽ衣
зʲôᣬֱ˺ѱ̫ˡȫΧԼȱԭѧɵʲô潻֮ҪõάֹϵҪ꣬Ҫʵ档ǱһԸĸ
ȵЩжҪʱСѾϰԶϰ˲չϰ˲ΪԼ档
ԭǸϵܣκıƶ޷ɹžʹ˷ֱֻһԽķ粨ĥѡ



78 ֻԼȥá
ʮ
ԭеڲ, ½Ĳʳƻڽеβ׶εʱ򣬱Ԩˡ
׼ȷ˵ǳסİ׼ֵܱȰ˰үӺͰϷˡүû뵽ԼļֶȻ˲, Ĺ
ͰϷ˿Űү͵ҽԺȻŻŵĴ绰ԨռڼҴҵĸϵҽԺʱ, ׼ĸŮԼ֪ļλֵ潹겻ĵȴš
Ԩһ½飬ᵱ裺ôҹɱ֣ҹȥ
½鱻ƵһġͷƿᣬǳŮˣԶһ㡣
㾹Ȼңĵ, ƿڴҪҽ򵱳㣬ƭˣôȢô¼ŮˡֲԼӶҪ㡣һ, ֻˣıݺߵˡ֪㲻Ǻöô¶Ŀˡ
ԽԽ½Цһ, һȥ
صſ, Ȼֹͨ, һȻĿ½顣ƺǲ½ȻҴҲŵĿ˹
ΣڻعȻҴҡ, Ҹƴˣ
δ, ֱ½鷴ִһơ
ѵûУ½෢췢ģһʹ˵ܾˡϹøǼˣ˭¼㰡
סڣϷ˲ΡΡ, סŮļ, ŭ½飺ҫ뿴Ǽͷûбʧ, ǼͷӸ, Բµġ
ҵˮүӾı, ҲǱǰ׼, ʲôϵ½鲻ʾ˵ʮ, 첻ˡ
ΪǷ˴ծòѺɷݵİ׼ֵһĽ½˵ϻҪݺǣôϼŵĹɷȥүôĹ
޴½Цҵϣӹ߰ܡǼزסɷݣѵҪҲó𣿡
׼ֵܱ޻˵
ϷĻֱ£Ԩ˵Ԩô׼ҵˣ
Ԩ۽һ顣Ҳǽӵ˰ĵ绰֪½Ȼƭ˰׼ҼֵܳеϼŵĹɷݡڵ绰ǿڿ½飬˵˰׼ң˰үӡʱģԨҲʣֻȴ½ϵҽԺûүӵĲ鵽ô͸½鳳ˡ
ֻһΣ½龹Ȼһյü˳Ʋ磬һİ׼˵˰ơԨˡ
ĸʣԨڻعɤӣ½˵лú˵Ǹʲô
½ЦЦĿֱŰ׼ˣ˹˵仰Ҫ˵Ҫú˵ģѧôú˵
Դŭ㡪
˵½ֿסֵһתֵһ˹˵Ҳϲˡƺʹġ
½˱˻ԵļƣϷ˳ʵ㾿ʲôģ
½鿴һԨЦȻǸ³Сһ̽үӡϣƽ¡
ϷһˡҪݺļƭϳеϼŵĹɷݣǼͷҲķ˲
ῪʵΪʲôҪô㾿ʲô
ȻҪõӦõõĶ½΢΢һЦ˵ҽϼҲʮˣϼűкĸ顣ΪϼŵĹɶʲô
ϷɫĿ½飺ǼҵĹɷݣ
½ԳЦЦҲûа취顣Ҳ֪Ҹ³ʱǩ˻ǰЭġ³еϼŵĹɷݣһǮ̲ΪϼŵĹɶֻԼ취ˡ
İ취ԼˣϷ˿һԨζ˵֪𣿡
ԨһȻıҵȻ֪֪Ļôô
Ԩ˵ţ½ˡѼλֵĹɷݻǡ鶼˵
½ĴԨһۣ߹һĨȣƾʲô
Ԩ½ô꣬û½ľܾһʱ䲻ԼĶ䣬Ȼʵʲô
½Ц˵ƾʲôҰѹɷݻȥܲʲô
Ԩڣ½ֵòΪƾһ仰ҾҪѾֵİٷ֮ʮɷݹ˰ɣ
Ԩ½˼Ŀࡣ
״˵㿴ţ
Ҳ㷵ĺһ½̡
ԨɫȻ࣬ĿĿ½飬˵㡪
ո˵һ֣ͱ½鲻شˣ³ÿ˵ڿϼŵɶˡ
ϼŵĹɷݷһֱհҺѳžԵĿعȨԨаٷ֮ʮһĹɷݣٷ֮ʮһĹɷݰ޸Ԩʱİٷ֮壬̳УԨܣϼŵĵһɶ׼ҳаٷ֮ʮĹɷݣϼŵĵڶɶ½Ӱ׼ҼֵܵƵ˺ϼưٷ֮ʮĹɷݣ׼ҳеϼŵĹɷݱֻʣ˰ٷ֮ʮ塣ڰүӵ¡
뵽Ԩɫٴα仯
½ǵЦ޽ռô꣬һֱСûЦôô˹
½Цᶼˡ
ɫͨ죬ָ½񶾵ŮˡҰְֻδ֪Цʲô
½Ҳ֪ԼʱΪ̫׵סЦݣȴβס۵׵ĳ죺ǳǸҸո뵽˸˵顣үӼ࣬ƽµġ
Ϸ½ôһģĻԼҪಡˡ
ԨĬվڼ⡣ǰŮˣͬʮŮˡ½üۺʣԨȻʮƺûпŮˡ
ҲŵĿ½顣ûǰԶһģ½̾ȻҲһ档
ЩӦҲЩˡԼ½飬½ȴ游һң˼λ岮еϼŵĹɷݣʵ̫ˡ
ôأüһָǶһˣҪʲô˵ΪʲôҪҵļλ岮أ
ѵЩɷݾôҪҪ½˶
½鿴һۣǴǰǸĵģȴﲻһˡ
ǲһˡҲǡ½Լʮͺ͸ЩЦЦҲǵҵļˡǲϡ
˵ʲô½ֱ˵аҵɼˣͲԴѡ
ô˵Ѷ½ĹѪѻѴռңȷʵǴԼС̡Ǹʱ½飬ҪռҵġҪͨѵķףĸռվȽŸȻռһͺĹϺӡ
ϧռҺͰ׼ҵϰ˸߸ϣϰ˱˷С½ֵĶô΢ǫѷĸҲǿ
ѴҲǿһ㣬ȻȻķİţͷҲص뿪ˡ½ڻ뿪֮𽥿ԼռҵελһԶᱻϿɵˡ
Լ籦ȴͬġΪʲôҪ½÷ǳЦȻΪҾȺ˲ֵͷεĸҪʮĸȼۻҪ֪
½鲻¼ҰԼڱµλãΪӹǣڴǸأƽȡҺǲҪһС
ֻԼȥá



79 
ʮ
½һ˵Լѹʮﻰһִ˵ʱ, ½ȻоһɡԵĿƿԵİ׼ˣųĬռҸӡֱһ̣žԼˡ
һѪ, ŭЦϵĻˡ
Ȼ׼˲½뷨ֻյŮ˱ڰ׼ҵĹɷݡܵǵǰҫ
½̫ˣ׼Ҽֵָ½ı˵ôϻ, ̰ͼĽ٣㵱޸ԨʱֻǸûǮûƵСһԾΪϼŶ³ˣѵίˣ
ôռҵסռҵĻռҵģڻҪư׼ɷݡ˵ٹû, Ҳβ񶾵ıԡ
׼ҼֵΧ½ǰڿָ½鵱ȻҲʾһȫ˻ȥֵĲɿ, ҵĵƺȻˡҵŴ򿪣ҽԱ
ԨæŰϷӭȥҽ, û°ɣ
ҽԨ˵ͷܳɹѾΣˡ˵̫, Ҫϸ۲졭
˶һϷ̲סҽԱԲѵİүӴ˳, һ·Ƶָҡ
׼档ŲŻԲѵİүӣȻߵְֵǳɹˡҪǵѹԺ, ֪׼ҳеϼŹɷݱƭ˰ٷ֮ʮ, á
Ļ᲻˵ڡֻһڴĿԨ
ԨһΪѵĿ½顣½޶áǲΪ˵ͷԼò׳ıϼ10%Ĺɷݡοǰ۸۸ʮļˡ
Ͳÿ׼Ʋգ׼˶ʵϧûֻܴӰ׼߰ٷ֮ʮĹɷݡ
½Цһ, һԲ뿪ҽԺ
Ԩ½, һ·˵ֱͣ, Ԩʵ㵽ҪʲôΪʲôȻҪ׼ϵĹɷݣ֪֪ô, ģ
һ׼˻Ļָʹ½ô, ѵĻ, ԨԼ³ϯλȡ
, ҺΪѵġԨ˵½飺ôǮչ׼ϵĹɷݣʲôʱݺ׼ҵģͨ˭֣ôģôΪʲôҪң
½鲢ûлشԨ⡣˵ӵϼŰٷ֮ʮĹɷݡүӲֻҲû˼˾¡㲻취ʣ°ٷ֮ʮĹɷûԼϡʱǷͳ׿عϼš
Ԩüͷ
½˵Щ꣬Ҳûܰ׼ҵĳ⡣òλᡣ壬ɾûˡ
ҲôԨն˵
ռҸ׼ҵĹϵܸӡҲֻӡҪ֪Ԩܹңںܶ෽涼ܵ˰׼ҵЯϼڻвٸ߲ߣǵ׼ҽġ
ҶɽҲ顣ԨʵǵԼļ壬ı׼ҳеϼŵĹɷݣ˵ľͽ䱸ʱ϶Ӱ쵽ϼŵӪ
ҲҪôϾҵķˣΪĳ̶ֳҲҵ̬ȡԨȰ½ѹɷݻȥ
½Դ֮Աǣ㻹ǵһǰٷ֮ʮ˵Ĺɷݻ䵽˭ϰɡ
ԨɻĿ½飬½Ϊʲôô˵
ѵûע⵽ڶгϼŵĹƱ½ʵ
ԨȻûע⵽С¡һʱ䣬ڲͷöϼǼ£ԨξءæŸ޶³ϵҪ˵޶³ҪǼۡæѰĹӦ̡ûע⵽ϵĶټϵĶҲʮΡҲ½ҪıɷݵˣŻʱע⵽ϵĲ
˵䣬Ԩĵ绰ȻˡԨͨ绰Ҳ֪˵ʲôԨɫȻ
Ҷϵ绰ԨĿĿ½飬ζ˵˾ĵ绰ͼ鼯ۼƳϼųٷ֮Ĺɷݡڸովˡ
½ֻ֪һʱڹϼŵĹƱĲ֪ɹƱ˾Ȼͼ鼯šԨ˵Ƿһ˲䣬½Ҳ̷Ӧ˵ϼŵĹƱ
ԨɫŵĿ½顣֪½ʱ˿ֳ̱ľ̬ȾģװġĸǺĬһڶг͵͵ϼŵĹƱһ׶˰׼ϳеϼŹƱ˼Ѿӵϼų15%ĹƱͼ鼯Ųûоʹ˰ֵļ
뵽ڴ֮ǰϼŵĹɶͶǼٿҪ³ÿһζΪհҳϼųٷ֮ʮĹɷݶ֮ԨȻ½Ŀġ
Ҫͼ鼯ţҵĶ³ϯλԨһĿ½顣һĨ⡣
½һ̽͵ôأֻҪõһЩϼŵĹɷݣҿûֺ㡣Ĺϵֲǲ֪ռˣҲռҵһӡΪٻ衣ҵ̬ȿûȶռҺö١
ԨĵЦЦô˵ɱϾѪŨˮ
½ЦһҲͣʵҸѣ˭ѪŨˮַϻ
Ԩһҭ뵽ѵƢ½ĳǸԨ½¶ȡ
½˵֮ǻҪ취ֹͼ鼯Ŷչϼŵļƻôɣ
Ԩ½áչͼ鼯ϼŹƱ£ϵıºˣȻع˾ɡ
½鿴Ԩ̬ȣ֪Լǿһءɵðһ



80 Ȱ˵
ڰʮ
˼ķ޶ʱϻع˾
˾ĸ߲ͶǶЩšҪǲͼ鼯žƵ塣ͶΪĿĳֹ, Ҫչϼš뵽ͼ鼯Ŷ³֮Ĺϵ˶ͼ鼯չ
ͼ鼯ڵһξƵĹбʾϼŵδչҪڳϼŵĹƱͶʡ˶ֻͼ鼯Ҫ˶ĿĻ
ͼ鼯ŻڶгϼŵĹƱǲܵȵͼ鼯ŶξơԨͼ鼯š׼ȷ˵ǶԲͼ鼯Ļѱзǳĵ⡣Ϊ½Ķ, ɶĳֹ״Ҳǳ衣
Ϊ˱ϼչվáƻҲõͼ¹ɵֶ, ϡɶĹɷռȣӶչɱ
ȻȻԼȴ˺˹ɶǵ档ɶǵȻԸ⿴һĻ
ǰԨϼŰٷ֮ʮһĹɷ, ټϰ׼ҳеİٷ֮ʮĹɷݣҺܳٷ֮ʮټЩĽߵļҵҲԨľǳ֧֣ԨøСɶ, Լͨߡ
Ȼһˡ½ոմӰ׼Ҽλֵܵı˰ٷ֮ʮĹɷݡҲ˵հҵĳֹռֻаٷ֮ʮһ塣
Ԩ½, Ŀڴ֮ǰ˵ǶһˡϽ, ֧ҵġ԰ɣ
½ֻһƬոûסԨ, Ԩ޶ġⲢζ½ô롣
½֪Լеϼ10%ĹɷݶԨ˵ǳҪͬĵϵЩɷݶͼ鼯˵ӦҲҪ½ı, ԭԼժȥɽۻ, ͼ鼯źԨΪṫ˾عȨ򵽲ɿʱϵ10%ɷݾ𵽾Եá
ֻҪܹΪؼǸ, ½ȻƾԼϵĹɷݴ۶ʱ뼤ŭԨ, Ԩעŵϡ½ͿԳû͵չ, 취λɶͶ¡ȡ󻯡
½û뵽, ̴ĺ, Ԩ̾ȻĸáȻֻü仰ŪסԼ, Լ֧ԭոڳ, ԨûĻ˵ԨνġֻҪ½֧֪½㱳
½龿ʲôĿģԨֻһ仰Ϳ̽
ųĬ½飬ԨЦôѵԥ
û½鿪ڣԨЦողǻ˵ͼ鼯߲ơ֮ǻҪ취ֹͼ鼯ŵĶչ𣿡
ֹչð취ǼʱƻҲȱڶԿʱչʱܽĽɡ
½Ϊϼŵĸ߲ߣ֪ܲƻҪԡôڱֳ̬ȾͺѰζˡ
Ԩ˹ǣûб½ڵ״̬е⻼үӻڲ޷£ڲܶɶͶΪ԰ĿϼŵķѶǳټͼ鼯ڶгϼŵĹƱܻܿвĿعȨ־£ǱҪԨ½˺
ֻԨѾƶ½ҡڲ̬ȡ½ңҪ̲ϼš
ϾĸİԨĬĬ̾Ϣһ֪ˣ͸öԻѺһ㣬ңҲùֱײ
½ϵıЩӲǸĻ½ϲԨǰǵıֶԲ
ƱҪ˾ٿɶͶƱǶͬ⣬ЩСɶͬ⣬Ҳͼ鼯ġ½ĵȰʱͼ鼯ָϼŶݹɼۣǵ鷳ֻ󡣡
½Ȱ˵ԨĬ
Ȼ½˵ⷬԼĿģǲɷϣ½˵Ĳûд־³һǰǸʱԨڼڲӰӹɣټϰ׼ԼСɶ֧֣ԨҶԼܹǬٶϡһЩ΢С
棬Ҳ˵ͼ鼯ʱӰƹ˾ڲܶɶܿͼ鼯زֳֹϼŹƱ¡ϼµĹɼȲɼۻϼŹƱĹɶ˵һ¡
һǹ˾ڲλ³ĶԹԣһȴǱгõͶʼԸϼŵĹƱͼ鼯ŴĿľΪΣгѾΪͼ鼯ŵľٶ˴Ϣ
£ԨִáƻϡɶĹɷռȣƻͼ鼯ŵƻпܻԹص
ɱ޼һڻأ½ûˣϼš
ϼųϼŰٷ֮ĹɷݡɷռȲߣҲԲˡǡǡһ΢ߡڴ֮ǰϼѾΪϾƵƻԭǼ۵ϼĶ΢ʣ˾Ҳϼš
ʱٴϼõͼķʽϡСɶϼŵĹɷռȡȻҶΪ˵ֵͼ鼯ŵչƻ˲һܹ⡣
Ϊͼ鼯ŵĴֹɴĿǰֻԨ棬Ԩľǻ˵档
ϼŵĺܶСɶϼϼŵĹӦ̣еĺΪ˼ǿսԺվֹɡ½ֹ
Ļ½鲻˵ԨҲˡ
ЩСɶϼŵĹɷݷֺ졣ֻΪ˺㣬ټϿϼŵδչŻϼŵĹɷݡ
Ԩִ˺ҵ棬Щɶ㲻ֹƻʩУҲͨʽϼŵžǺϵ̫˵Ĳ֮
ԭУΪİĽ࣬ЩĽߵļҲϼŵϻȻԸ֧ԨκξΪǶǳƶԼһʱΣԨӺϼҲǸ档
һˡϼҢ뿪ٵСǵĽԶܶҲ޷֧ռҵ̬ȱҶĬĬԨı֡Ԩܴ棬ǿҲ뿪
ԨҲһ㡣Щѵʵѵʲôͼ鼯вҵĿعȨ
½鲻ˡԨṩκν顣Ϊ˱Լʧ½һ˵
Ԩͣһͼ鼯ſİ취½ֻҪȴԼĳֵܹһ̡



81 ɶ
ڰʮһ
ԨӦһصʱ, ͼ鼯Ѿڵ˵ڶξơξƷơ
̶̰µʱ䣬ͼ鼯ۺʽԼ꾫Ĳ̣ǿƳϼ15%Ĺɷ, ˵ξơ
ͼ鼯ŵĹѸֱӣԨӦϼµļʮھʽⷬҵºˮȥ˰ϼŵĹɼһ˰Ԫ, ûʲôʵá
Ԩʵڿסˡͼ鼯żϼŵĹɷݡʱԨòٴᡰƻԸߣСɶ棬ҲٿɶǿƶƻϼҪˡ
ȻԨľѾˡɵξ֮, ͼ鼯һ߼ڶгɹƱһߵӴϼŹɷݵСɶҪйϼŵĹɷ, ӶɵĴξơ
Ԩûа취ֻһͣ, һߵ, ҪʽСϼŵĺǲԨ, ʱͼ鼯ȻȫѡɽۻΨа׼Ϊ׵ĹϵԸǮԨ׼ҵļҵ, ʱҲֻóʮڡڵľ˵, Ǳˮн
Ԩ׾ˡ
Ѷû뵽ιȻôףܾԨӦԲ̫衣
Ҫ֪Ԩǰҵҵˡԭһ򶼺ϼ޻Ҳȱôֵô޴룿
국˵ʵҵˣڹδسԵÿ
ϸ롣ȷʵô¡ԭ, ϼŵķ, ϼźҵľ, ȫΧʵҵ档ٻʱĻڡеļβĿҲǺǹֲġ
ԭԭǹƵľ, ǹܻ趨ʵ, ҲζռҸȷʵʱһ鲻̫ó
һǲ̫óʱڼڲɶĴʼ, һǾḻӵۺʱ, ʱԵֽĶ֣һʱгľѻսڿʼ֮ǰѾע˽֡
ԨܵѸ٣ϡ
Ĺص㣬ǷԨǽɵķʽʿҵΪֹչѰҽչ˳ϡͼ鼯ŵĹɷռȡ
ĿĿŵ꣬ɫ䲻Ծ¶һ˿ݣҪô
Ȼͼ鼯ŵٿɶᣬλɶϼһѡԮ󣬻ɶǵ𺦡Լչ涨ҪӶϯλ˳Ԩ³ϯλĴͶƱ
ԨµһڻǵˡӵĿȺĴӵ߽ϼŴҵĵͻѡʵһµʱԭлһµġͼ鼯ŵһξ֮ٿɶᣬƱϡͼ鼯Źɷռȵļƻ½Σ֮£Ԩûôһԥ͸ͼ鼯ǿʱ䡣
ͼ鼯ɵξ֮ԨлԮÿϼŵһͶʴעʽϧԨսӴԷøǿƵ̬ȸԷͨһͨ绰ͨ绰֮󣬱ϼźͶʴ̬̱
ͼ鼯űô˻˵Ĵξƺ͵ξơ֮˽¸ϼŵСɶϵϼڣгֹɳٷ֮ʮСɶѡͼ鼯վһ³ѡ
ʱٿĹɶᣬԼһغѹȥ
뵽ԨɬĹ˹ǣŻѸпҵһοʱ򣬾Ϳ㲻һֵˡû뵽Ȼôڡ
ʱ˿̣ԨԽԼҡһ֮ѻֻСӽӵռϼҲн֮ѡ
ΧĹɶºԱԨһɵý˫޲Լûһ
ȴΪ⡣ЦЦ˵ҵ档ն³Թˣ練˼һԼĲáΪʲôҶ֧㡣
ԨɫһĿɨһĹɶ
ն³ڣɨСɶǶЩڵŤһ壬ʶܿԨ
ΨϼŵĴЦһŤͷߵһλɶ˵ϣµĶ³Ժ󣬴һܺ졣
һλɶɫʱЩΣִŵ顣
겻̫ϲڹķϻһʱ䣬ʾ̸Ŷӵֻ顣
вμʱɶĹɶǶʱ
ֵһǣλɶʱԨͰ׼ҵ޷˵һ𡣶гϼŰٷ֮ʮɷݵ½ԥսս˻ѵԱߡ
Żѿ½ֺõЦЦ첻ʲô飬ҶվߡĸģϽ𡣡
ʵ½鲻ֻ֧Ҳˡʱ䣬½һֱɿ֧Ԩľߣԭķ޶ѾѺۡ롣
ԭеǰݣ½ײ˰ԨһĻȴʱ顣
ҲϼŵˣӦҲ֪Ҹն³ǰǩһݻǰЭ顣
ǷЭ飬½鲻ֵԨκβƲʱ飬ȴҪԼò׳ıϼŰٷ֮ʮĹɷݷһԨ
عȨĽڹϣ½鵱Ȼ顣½Ҳͼ鼯ٿʱɶϣ½ֱѡ˱ԨҰԼˮԭ˵һԨͰ׼ԼĻᡣ
һڹɶ֪½ֶͨΣõϼŰٷ֮ʮĹɷݡȻ½̫ǲɷҲ½ֶΡû뵽ǹͶƱҲְԡ
ܶ˶ʱһŵĿԨ
СӹȥŸˡΪ˱Ϲ쾹Ȼѡʱɶ󷴸꣬Űٷ֮ʮĹɷ֧ԼӰԼϹ¶³ϯλ
ըҪȽĻݸҡ
ͻҲû뵽һ˲ɫضһۡ
Ԩ߳ŭ̲סŭһʱɶ˵Щʲôǵļ£ǹԼ
ҳ󲻿ﶼ֪Ԩ½ǹֳ˵ֻĿľҪĨռҺͰ׼ҵ
ΪүӸոûгԺүӳϯɶǡþǰᡣ
Ҳû뵽½Ȼʱɶϱ£ʱŭɶ
½飬㲻Ҫ˵Ҹֻ֮ˣǹҪôʱ˵ֻʲô˼
ҪѽռҴֱ˵ûҪǣĸôɡĸҰģҶó
½ЦһȻ˵ǴԱôѿСӶȥˣҲҪ˵
ˣۼ½ͰԽ˵ԽԨϺһɲϣԼĴ֮³Ϊڹɶǲ෹ĵİԡ
˸ָԨ˵ڿءʲôӣ



82 
ڰʮ
½һ, ǹԹԵ
Ŀ½顣Ԩո˵һ϶Ϊ˸ôһ룬Ҳ̵ȫȻû⵽ΧɶǿһĿ⡣ԼԨ֮ͣ, ϸֳź顣
ͼ鼯ŵ̸ŶҲĴ񫡣Ҷû뵽ڷصĹֳ֮࣬ȺϲּĺŶԹԼ˫ŮİԡֱԨͣԺ, ҲδĻعʼһֹɶᡣ
һݾǰϼȫ嶭µ鰸ҪйɶͶƱ
ԨĿȻĿŵͻѡЩ죬ԨΪ˱Լͼ鼯ɶϳϼŶ»Ľ, Ҳ˽λɶôԷܹڹɶ֧Լ
뵽, ԨɵƤһ顣½ʱЩƲסеԹҪλı󵹸꣬ԨӵԼ31%Ͱ׼ҳе20.5%Ĺɷ, òſɶɫ
ܵԨʵʵɱĿ, ½ޱ, ȴһЦҲԨᡣֻҪԨԸ⳷ǰЭ飬Ը⸳һڷܹеȨ, ½黹ԸԨͬ˵ġϾʮķ, ½Ҳܹһη֮顣
ϧԨûϧ½⡣ֻ½ĻһΣͷ, ԨҲǳǰЭ顣뿴Լ֮, Ů˶Ԩӵ, 谮ĶŲ
ռҲ½Ҫȡֻ֡½鲻ֶư׼ҳеϼ10%Ĺɷ, ½鴦ĻǾҪıռҵĲƲȴ½ռʮ, Թ, ĸȴ, ıķ޼ɵĳ
ֻ֪½ԨӣΪ½Ҫһӵ񡪡
Ԩӡͬģ㱾͸øԨվһߡһϼŵһԿв
ֻԨϼŵĶ³³ˡ˰ɷӶ³ϯλȥԼܵõʲô
ǵ½ҪûһڷܵȨʱЩ̷ˡ
Ҳ̫̰ˡ޵ռô꣬õѵΪʲôĶѵҲʮļӡ
ҿ㴦ĻǾҪıռҵĲҵԨûأҪŲˡǲǻԨȥռôȢô񶾵Ķϱ
֪ᷢ£ԨȢ˰׼϶ٰ׼ҸһġԨȢᣬһСܺáռҲңͷǡ
Ϸ˻ڶû½ײԨͰ顣½ĵǣ޹ȴûһ˿վߡȻʾǰְֺС̶ԲռǰȻҲС̱СϼףԨȢǰᣬҲܸˡ
ֱһ̣½ռ˵ײԼŬҲǳΪһˡ
½Ԥ뵽һεĹɶ֧ԨõҲԲԨռ˵ĸж¡ΣҪжĥɱ¿ʱ½Ҫٹɷݱϡ͵ξ档
һУ½󵹸ꡣڹɶϹȻʾҪԼͬͬˣҵйɶͱԨͰļ顣ĿҲҪԨͰѿҪͨٶȡ۵֧֪֡½֮ԻѡҲȲѡ
һһһΪ¼ҳıȴһαϹ˺˵ĿŮˣҪԼֲȻ֮˱пɺ֮½ҲһŮ˰ˡ
ֻҪܸӡͼ鼯ڳ׻ϼŵĿعȨ֮ҲҪɣϡеĹɷݡͼ鼯ִô½ҲܻѣûѸһŻݵļ۸½Ϳŵ볡
뵽Щ½ȻЩڿʡɫضֱߵĲ豭뵣ˮȡ½麬Űڲ裬ɬĲˮһȦظʡ
½룬ĳı뱲ӣҲҪһʳǵ°һξĻᣬԲʧܡ
ͶƱĽϼȫ嶭µ鰸˳ͨ
½˼·йɶζĿУԨλɫվͷҲص߳ҡǻڰԱȫ̼ʰԼ˽ƷȻ󱻰Ա뿪ϼŵİ칫¥
ɶỹڼԨԱĿ£һֽһһ뿪Լܶϼš߻Ա˽
ı˶³ϯλ
ãΨףͨԱ浱¡СﱾȥõĿ鹤Ϊ˽ģɵ԰Ŀ飬Ӵ֡԰ĿΪϾƵƻˣǾȻС￪ˡСӱĺڹ
ԨŭĿӡ˽Աһݣ뵽ԨѾϼŵĶ³ˣֹɻ
һ·ĿԱļ򣬺Ȱʱ仹ȥ㲻ϼŵĶ³Ҳӵм31%ɷݵĴɶǼСԱŭɶСı˴СЬ
ԱһܿˡĿܿԨɻʵˣɶỹûҶͶƱѡζأϻ31%Ĺɷݣô¶µƼ
ԨƤһ顣ͼ鼯źɶѾĬôܻڸոհӶ³ϯλѡ¶£Ŀڹ⼥
Ԩƺûĵ£ĿЦЦſȱʩʩȻ뿪ˡ
ԨɶͶµķԣִҪ԰Ŀְ԰ĿĿ԰ĿΪϾƵƻŭϼšϼŲ˶ֱ꣬ԭǼ۵ҪԨΪ˰ɶͶ£ȻĿͬµ򡣿ĿְĵְĿҲΪ֧֣òײȴɥʧһܺõְᡣΪͬеЦ
ʱԨϼŵĶ³ȨգôһССԱǰ;ϡˮתĿȻϼŵĿԨȴϼŵĶ³ˡ



83 û
ڰʮ
վϼŶ³칫ҵشǰ, ½ЩĸűĲ
ʱɶѾˡͼ鼯ĴսϼųΪζ³֮⣬ͼ鼯Żĸϯλ˸ϯλɶһϷ֡
֮ɶͨ˽ϼŸΪ弯ŵ鰸ʽϼѾ, Ժһʱ˵һռұ׸ϳ˼Ź㡣ӹռҵİ׼ȻҲһһؽӲ̫ù
Ϊϼǰζ³飬¶³, ½Ҳʺϼԭĸλϡ
ǵ½Ͼյ弯10%ɷݵĵɶڸոյĹɶ󵹸֧ͼ鼯ŵ鰸굱Ȼôжĥɱ¿½ѡһǼܲ鲿, һѡǵεĲŵβž
Ȼ½ȴѡһ·
õ弯Űٷ֮ʮĹɷûϼŰٷ֮ʮĹɷݣ꿴شǰ½飬΢Щ⡣
½΢΢ס
Ƭ̣½鿪˵㲻ҪûԿˡϼѾ, Щֽ𡣹ɼһֱµϼŵδɲһ˶֪ͼ鼯ʱһһסͼ鼯żȻعϼţȻڶгһ, ϼŵĹɼδһʱ䶼ǡԸϼŰٷ֮ʮĹɷûϼŰٷ֮ʮĹɷݡҳԿ
½ŮʿȻ˿õ弯ŵķչ, Ϊʲôе弯ŵĹɷأ꽨
Ϊʲ½ȦȻ, Ůǿ˵αװͻأж£¶һ˿˿Ů˵ĴҲ, Ԩ˿˼ӵ, ڹɶϾ͸ǸüȥָϳϼŶ»ᣬһưոݡ
Ҳø׼ҵ׹ϵ, ֱӽϼŶ», ˵ڰүӵ֧½ưϼŵĹȨʱϼŰٷ֮ʮϵĹɷ, һŻǵġ
½ڿϼ, ȻûǰĽɫͻҲΪ⡣
½һ߸ͻѷľ, һҧгݵ˵ҿɲ˫˫ܡֻҪһԨ, ҾͲԹŮǰ
½ҪϼŵĹɷûϼŵĹɷ, ȻԹɶҪϼŵĶ»ᣬϼŵĹ
½˵ĹûʡǵͻܾŮ˻б㡣
˵ϼŵĹģȻûϼŴ󣬽ЩӯҲôձ󡣰׼ҷ磬˲ٵƤЩƤǵ죬ѾǺܶʲϼһֱӪزҵĵ̺ʵӯԲǱֳôֻԹɶģԸɷֺ죬ЩһֱڶгϴѹɼۣԿȥŲôۡ
˵弯δһʱϢܶ࣬ҲΪͼ鼯ŵĿعһЩɼֻۡǶݵðˡǱ˴˶˵弯10%Ĺɷû취ȡϼ20%ĹɷݡΪϼŵĵ̲ʱгĹɼƫֻͣΪϼŵʲ͹ˡ
½ɫ΢΢һ䡣û뵽ͻѾѰ׼ҵϵˡ
½죬˵ϼδķչƣðٷ֮ʮĹɷûϼŰٷ֮ʮĹɷݣҲǺġ
ǵȻô롣ڶ³칫ϣɫ˵ǲܴһ¡Ȼ½Ůʿ˿õ弯ŵδչһǽе弯ŵĹɷݡ
½ü֪չϼţϴӦʽסҿԳŵõɷ֮ϼţԹɶͶµݲѷϼŵӪڼڲһŶӡʱӦϡ
ζԸԨһ
꿴˻һۡü˵ô֪Ҫչϼţ
½ЦЦ׼Ҹռ֦ͬҼһӵϼųٷ֮ʮϵĹɷݡͼ鼯Ҫ׿عϼţͱҪγ
ͼ鼯ֲѡɵķʽϡհҵĹɷݡΪľٶͬ˺ɶ棬ɶǲӦġ
Եͻֻѡ԰ϼŷѡ
ǸովϼţϾ㻹ʽӦҲ̫ࡣٲڶʱڼڶչƻ
ͼ鼯ܹڰ볡ôˣͼ鼯Ҫ볡һߣôǾûҪѡϼšӦѡֵּĹ˾
Ӧ֪ҵġƴѹ͹ɼۣײɷֺ죬ΰѳŹ˾;ӪȨײ岻ȥңа취Ѱ׼ֵķֱʱǾл롣
Ѻ͵һЦ
Լ̫Ҫ˵ͼ鼯չϼŵļƻҲûҪȻ롣ϾϼʱгıִҲûǿ
½ЦЩΡԽİĻѣ֪ĸױкĳɼ
ҶûκθоѴ½ң̡õ弯ŵĹɷûϼŵĹɷݣҪǿ㡣һһɡ
½ɫһ䣺ҲǺܳԿοٷ֮ʮĹɷڰϼʲôˣҪ֪ϼŸϼŵĳֹ״ɲһүӹʲԷ⣬ôʱһ׳ϼš԰ϼŵĹɷݴڰ׼Լ˵ϡ
׼ķһаϼ50.2%ĹɷݣΰѳſعȨ๡аٷ֮ʮĹɷݣǵ޸ԨʱŽֹɡ½ͼıٷ֮ʮĹɷݣֻǿͼ鼯Ż԰׼֣עˡ
ϧ½̴ľͻҲɵӡȻƾ½ơ
˫ھһҵּۻۺ½ƾ10%Ĺɷݣû˰ϼ15%Ĺɷݡ



84 ı
ڰʮ
½Űϼ15%Ĺɷݻصռ, ְڼﰲοԨ½飬ֱ׳ʵ㻹ʲôӦϼżͽѽ
½΢΢һЦҲҵŮˡһûλСʸң
δ, 㷲˵½̣㲻Ҫ˵ְֺ֪С̵, ϾҵС̡
ûУԽ˵С̣ԨҵĽ򡣾ƾݣҾʸ˵ʲô˵ʲôֲ˹ҡ
½ЦһˣѲˣ
ȰᷴӦ½˵㵹, ϧû
ˣԨŮ˰죬½飬ʵֻʲô
㷢ôû顣Ȼ, ҲȥĶѵҸȥƵ, Ϳˣ½ߵɳǰ, ʩʩȻȣ, Ҹ㲻һȻһɷ򣬵ȻһӡҲֹСڼġ
ûԨ˵ʲô, ½ֿ, ЦЦ˵ϼǺ¡ԸԺ󻹻ô롣ˣС̸ɲһҸֽ֮ǰԼ˲, С̸ֿûԼȵĴ, ٸܵܡ
ɫһ䡣
˵ǰ䡣С, ҸԼĺ, ҲһСõġ
𣿡½ü, Ͼ˵⻰˵š, ҶԨ顣ĺӷֲҵǮ, 󷿵СϹҰֵġ
˵½Ȼһ١ζ˵ҴѻؼңڿҵĶСҰ֡һΪλǧСж߹󡣻ҪȥҰֵ衣
½顪ЩˡС󣬶û
ܲˣ½һվߵǰҸոϼšŶǸңǣﻹʲôϼšѾΪ弯ˡ
Ҹոڵ弯Ÿͻһʽףõ弯Űٷ֮ʮĹɷû˰ϼŰٷ֮ʮĹɷݡǰ׼ҺܿͻյȨĸ֪Ҿͬˡ
½鿴һ𾪵İᣬɨһɫ˼ԨЦ˵ϵĹɷȻ࣬Ǹ弯ӵеĹɷݼҲ㹻ڰϼһϯλˡ
ʱǲҪڼ棬ڹ˾档棬ҹҹ棬ҲҪϰ߲ǡ
½黰δ䣬ſںȻһ֪ԨϳϼŶ»ռȫϹˡ
Ϸ˱ţһ·ΡΡ߽Ԩһ޺ô죿Ԩ뱲ӣò׻ļҵôˡ
޺俴վһˬ½飬Ϸ̲סƿڴôô񶾵Ůˣ֪ǸǶӶʲôʡ͵ĵơ֪жļˡҪҶӿ㣬ƾһûǮûŮˣôܵϼŵĶ³ˣȴ֪ϧǸҰֶӦϣԨµĻҵŽҰ
Ϸ˴ضˣ½鲻ͷķ˸ۣˡͻֻɶһԨĶ³ϯλռҳе31%Ĺɷݲǻֵ׬Ǯ˻֪㣬ֵֿҲ±˿Ц
ʲôãҪҲֻܹӲġ˰׼ңҲҲһ֧Ĺɶ룬һ¶³ְλġ½˵ֱף˿˼ֱⷬӴʹԨġ
˵ûУԨȵҪ˽͵͵ȡ˰׼ҳеϼ10%Ĺɷݣôֳɽ
л佱½΢΢ףҲͼ鼯ܹ˳عϼţȫ嶭£ҵĹԲϼ10%Ĺɷû˰ϼ15%ĹɷݡȻһˡ
Ԩɫ㵽Ҫʲô
ûʲô½Ц˵ˣҾҪȳΪһˡǰƲңҵһ˿ǮˣҲ˰ϼŵĹɷݣڹ˾˵ϻˣǲҲһҵѽ
½˵Ȼ뵽һ£ǧҪͨɵķʽϡϵĹɷռȡҪ֪׼Ҹռҿɲһǰ׼ķɲһġаϼŰٷ֮ʮĹɷݣټϰүӳеİٷ֮ʮǼǰϼŵĵһɶʱǿٿʱɶᣬټԨΰϼŵζ³
½⻰һ˺ȻĬˡϷ˲ŵʵ˵ʲô
½Цظ˵аϼŰٷ֮ʮĹɷݣټϰүϵİٷ֮ʮǾǰٷ֮ʮ塣㹻ʸٿɶᣬѡµĶ³
ϼڵĶ³ǰ׼Ҷİ׶ġмＸǱҸҪռŰ׼ҵûʸôļšԨȻΪԭϼڲֵŭԹĿáλүǰ׼ҴΨһôҲŷˮ½ߥ޵
סڡԨ½ĻüŭҵʲôˣϼļҵŮԼϼŶסôȥıϼŵĶ³ϯλ
ʱ¾ӡ֤˵Ĳ²⣬Ƿ޶ͼı죬Ҫư׼ҵļҵ
½ЦֻǾԨ׳꣬ôڼʵڿϧˡһݹҰ׼ֲˣȥϼŵζ³ȷȣ׼׬Ǯȫĺ¡ܺù׬Ǯɡ
ԨЦҪô룬Ϊʲôڹɶֱ֧ңҼϼŵĶ³
½ʼ򣺡ǻѵ衣϶ԲӡĶ³ϯλΨһ顣ҵȻҪվǱߡ㲻ҲǰڵһλѵֻԼȸĳͲһĸĻ
Ԩƿԡ
ֱ׳½飬һʱЩӡ
ǲĸԶԼĺӣ֮ദʱжãҲദģʽôġǲԶ޷˵֧ԼĶӣ
ЩȻĬĬ̾ϢȻԼˡ
ȴûע⵽쳣½һۣԨ˵ġһȥ͸ְҲͬ⣬ǾƼΰϼŵζ³
˵ֱ꣬Թ㲻֪Ǹøİ㱾¶ûСܲˡҪǿϼţְһرˡ
׼˾δظˡ
½޵Ĺ˹ǡѾϹɫصʹŨܽëסеơ
ⷬҲıԨ̲׼ҵ˼ҪȻôҲ԰׼ЩмӹŴҪͨˮܵķʽð׼ʶ벻ռң벻ϼŵչˡ
ԨϼŵĶ³½ƾԨĻһܹ̲ϼšԨԼĶ³ϯλסˣȥϼŵĶ³ϯλ
үӶԼŮֻ°׼ҲὫĺôٹ˰ɡ



85 ʡ͵ĵ
ڰʮ
չһֵǧڵҵһ׵顣Ȼͼ鼯Ž˲һµʱʱгչƻ, ǺʲԼľ幤Ҫܳһεʱĥϡ
Ͼͼ鼯ŲһեȡҵʣֵĹ˾, Ȼʱպͼ鼯ŵӪҵͶʸ߿ƼҵΪΪ˶Կԭ, ϼƼҵʵͼ鼯ŵչΧͼ鼯żȻϼŵĿعȨͨɶѡԼ˵ζ³ôĵ弯źɶǴ棬ͱɵˡ
ζ³λĵһǸ¥԰Ŀ
鰸ʱ򣬵弯ȫɶεĶǻ㱼䶼һ˷ǵĸпҪ֪Ԩ֮Իǰϼֵ, Թص˵԰ĿеһΡ
û԰ĿһڹɶͶǻԨĹʮŷ, ҲȨϼҲΪƵĲ߻ϼ, СɶҲ֧ԨתΪ, ֮ǰĹɶϸͼ鼯ϰԨĶ³ϯλ
˵Ԩ֮ԻչһͿ, ԰ĿʧҪáȻ˶û뵽ǣεĶ³֮, ȻĿ
ֻһ, ζ³Եõ˻ѵȫ֧֡԰¥ǿǿ֣ܻµ̻
֪, ԨͰ׼ֺαԴϰ塣˵ѵĹϵӦøǸ׽ġ
ʱ, ܶȻհҵԻ·㲻ǿȻѸ׹顣ǻѱϾ½, ռҵʱû, һС֪ʲô㿴½ķ, Ҳ̶ֳֵȡ
ҪôͱӻȻӻ, Ͷһ㡣ǻǮһҲֻèֻѶǮ/̵ĺ, ܳΪ
ռȴôһүӼƵ档Ϊ¸Լҵϱġ
½˽ˣֶıȡ˰׼ҳе10%ϼŵĹɷݣչƻ֪˭˭Ӯء
˵½ϼ10%Ĺɷû˰ϼ15%ĹɷݡŰɣ黹е֣
ףհԼɵĿȻҪԼȥҲվԱ߿֡
Ҳʲôʡ͵ĵơհеˣȻ뿪ռˣǾͺúùԼ¡ǵϼչˣ׼ҲϷŹһƾرСˣ˭
ⷬɶɵĵ˵ͷ˭û಻ĳֶΪҥҪչ˱˵ļҵҲ̫Եˡ
ҿҲȡѵϰǧעŵľ仰˵ŭʲôʱ϶֪
˵˴ȤϼŵĶ³ǼҡҢûѧУǼҺӷѧѴ򱧲ƽأ
޶³һΣͬѧ֮輸ڽʲôСֵģ˵ǼҢȥˡҲǲǻǹĹԼֶ˵õЩӣûͷڮ˼һϰ塣
޶³ⷬ˵ĳЩһݡ浹ǿؼ̸֮ܺӣѧУԶһ㣬ʲô˵ǲԵ޹˵ѵĻ뻹ǾòȣֶԼܺҲԶһ㡣
ǾǸǻĸԴʲô鶼ġ
ҳʱʵ⡣ǶԨĵ԰ĿԨö˶˵ĵĶ³ΪʲôͻȻʧһҪ԰ôĿԼǸûû飬жûҵĶӣǿ϶ֵ¡Ԩ˭֪
ԨȻǸϸĶ³ȷʵǸøסϧһöӡ
˵ϼ֮ǰҿֻһಡԸֹСȻ˼ϸ˵㣬Ҳû̫ëΪԽԵʣҶԼҵĺӸ浽һһϵ
ԨϼŶ³ϯλ󣬴ٿ;ǸҲܺӡ
ıʲôãҲҪͲСǾԼĶĶȻǿ˳޼֤ԼҲС˵ʵҲͦáô֤ԼҲҪ̤ʵһһɣ
ʲô͸ҽ԰ôĿһҪһҸֳôЦԼʰ̯ӣְϼŶ³λöˡ˵ܼҰװֿˣѵ˵ˣ
վڿһһ߸ӴԽ绰
ԶڹҢҲ֪˭ϼϢȻ绰ʰΪʲôڹɶ֧Ԩͷһٳ
ҾǾҺôҲǽôռҳô£ô侮ʯ
ʲô侮ʯ̣ԨԼڲƽŵ£㵽룬ɶϳ˰׼ңûһɶ֧ġ㲻˼һĶˡ裿
⣬ǹҼҡǸ˭ĹϵãͷҪ֧˵ռҹϵã˼Լδô롣ҪȻռҵҲҪϾƵˡ˵Ŀġ԰ƶƻʱôû뵽ǺͬѧѡҪʧǼҵ֤Լأ
ҢԼƿԡ
׷ʵô֪µģ绰㱧Թˣ
Ң֧֧Ľͣǡ롭˸ҵġǶ˵ǼôǱռң
ƨЦɶôɶͶƱԼװҲû˵ͶƱ֧ԨǲؼԼװ裬ô͸޼ұѣ
²⣬϶绰Ң˵ʲôҢҸԼ˵
ѽ治ǣͱˣҹˣҢǳƵĹҶϵ绰Ϊ¶ˣָͨ޼ұѵԽ绰ȷʵġ
ҢĿԺҲûϸ룬;ȷʵ޼ĲԡȻһСŤҲʱ侮ʯʹ绰ؼҸ豧Թ˼䡣û뵽ͷһֳǰ԰ĿҢһķҡ
ôͻֳأҢ벻ףɴ಻ˡͷĵ绰룬绰οһ¡һ뵽ͨ绰ֹĿߺͱԹҢֵˡ
Ĳ˵ǵ꣬˵ԼĶĶ⣬ڵʲôˡҢǰϲ죬ÿѧ޲̳ǰɲ֪ʲôʱʼּȵ˲ϵϵԥͻرܡ
Ң̾һѵ绰ӵһߣһƣɵڴϡ
Ҷϵ绰󣬻߷߲ƽĸ޶³²ۣǸǣǶӶ㵽ȥ˻ϷŹҢǰ˵ǵĻЦҢװ衣䣬ѵҢΪǳܣ
޶³ҡҡͷ⺢ôҼǵǰܹɵġ
ĸƤǰΪ⺢ಡǽӴ١Ӵˣɲԭα¶ˣһͳߵЩˣ͸֪⺢Ҳʲôʡ͵ĵơ
˵Ȼ弯εĶ³԰¥Ϣ
ܳ𣿡
֮ǰԨҪ԰һƷ¥ûܳɹ¥ƿɱһƷ¥Ҿ¥һƷ¥ֲһšһˡĻȲ¥ԼҲڸʡвšгݶҪ׶Σ¥ͬ԰
¥֮нƣǻһֲġֻҪͼΪʲôͬ⣿޶³˵˵ҸӸǸϹŰҲһߣԻͳԾӣԲŻῴ԰Ǿ¥ҡû¥ǰ¥ķſûнڱ˳ǹͷ⡣˼Ҿ¥Ҳĺ𡣡
֮⣬¥ҲǸֻֻҪܹƽ˫棬޶³Ƿǳκġ
¥ƣ԰Ǯͼ鼯ſعɣǾ͸ǮˡֻҪ˫úã˵ǸʡУǰҵ̱ȫӰ䵽ҵҲûʲôܵġ
޶³˵ˣΪΡһˡȲһڵչг⣬ڷҲǳã˲ݴǣͷһʳĵľ磬Ҫ˺ͻĻġ
԰ܹʱϻѣ˵׼صͶ԰ˡϾЩյʤżǲġ԰ǡþʵص㡣



86 
ڰʮ
̾˿˵, һˡһڻϾƵġ
޶³ЦʵôҲˣ
һü޶³׬Ǯ, ˭ܲģ޼ҸûʲôԹǵСڽǵС, ԩ˽ⲻ˽
޶³֪ۺ԰¥ĿϾƵҲܴзһ߻Ҫӳ顣
ϾǸҲ̫졣
˵ǶǺˡҢǸûӵС쵰һȰȰȵľ֪˵ˡѧУ˭֪ҢضҪڵڶλ
˵׼Խŵһλȥ
뵽, գɵӾ֪ҡ
ҾǸɵӣԪһŭ棺ֻƿʦµ壬Ȼ˿Ǳһҿ϶ˡʮûˣ
ԪſһٰԽԽ߷߲ƽߵǰ, ͳһɽҩ⡣׼ŭΪʳ
꺮׼ôԪһ߳Ը⣬һߺ˵˵¥׼԰ˣ˲ݻ԰ĵӾ, һƷ¥Ĳһʳʡʱ᲻ܶѽ
Ҫ԰Ӿ, ʱܴܲҽȥҳô, ûϷأ
Ԫһ˴ҵȤԭڷĩʵ̫ѵһͬѧΧرԵĸѴǲǼܶ, ǱҲÿԸôദǺǵǩ𣿡
žһ, Ķˡ
Χͬѧһʵ, ôˣ
ίί, ۾ʪĿѡ, ̫ˡ
˵˭ɣԪ˸ۣˣ
԰Ӿļƻġҧ´, ֱ£ϼŴҰְֵҲ, ΪʲôҪҵļƻ
ġȴϽ鰸֮ͱŷˡЩɶͶ¶ļƻסΪʲôͬˣ
벻סֻԼʹŭ, ˶챬ըˡ
۸ˡſǻָ
ͬѧ, ˵ˡ
ЩЦĿĲ߻԰Ӿ磬԰ǰϼŵĹɶһΪ߻Ԥ̫߷̫ЧֲʣԲŻĲ߻
ǻ˲ҪǣӾĻ弯ֻҪͨҵľټþص㶨԰ټɹȻ֧һĳطѸ԰԰ûһǮܵõͬЧͬԭ򡣡
˵ζ˵ʮ꣬ʮ˸¡ȻҪ˵磬뷨ͱôɡΪһʵʵ˾Ͳ԰Ϸˡ㲻뷨𣿡
ǿʶֱ˵˲ҪӾ뷨ҵĲ߻޹أǷܵҵžôġ
ԪȥˣԼ𡣻˲ǿˡһˡչټĻ𱬷죬žӾĻġ
ǡһˡչ⣬ҲҵĿġп˵Ǿܾ԰ȴǵĲ߻ȻȥϾƵһڡҵѪ
ڣҢΪ鲻ްְֺҲڹ
Ԫһ㶣ȷʵô¡ڨڨؿ˻һۣҲ֪˵ʲôźá
ʼĥߴô
һ㶡
˵㻴˲ܵվӾĻôأ߻˲ݣȨǸԣ
ڵĺˡûڼ
㲻Ҫ⡣ֻˣ̫õġڲԡ
ԴҢԺߵСҲɢˡû˻ҢһάܡʲôֻԼڡ˵ĻˣȻͻᱩ¶ԭ뷨
ָѵĻĺܲ
һֱſϵĺü˵˰ɣ˲ҪĵӾ磬¸ʲôϵǾԼûºʲôѣ
ŵĿݣҲŻѣ
ҲֻǾ뷨⡣ݲ֪﾿ʲô㲻û˲ҪӾĻ뷨Ĳ߻ɣ
֧֧Ĳ˵Ȼôġ
ҡͷЦȻҪ㸸׷ǣҲ˵ҵڲĳʶӦ˽һ°ɣ
뵽ΪҪԨǣԨΪ԰Ŀϳϼš΢΢һ٣ת˵㵱ʱĲ߻ҪϼԼӾ磬ĿΪ˸԰˲ҪӾĻ弯ϣ˲ܹ㳡ض԰ٳ԰Ԫز̸Ĳ߻͵弯ŵԯ޵˼·ô˵𣿡
Ȼ⡣һ¡ΪҪĽһġֻǷ߷߲ƽƾʲô뷨û֧֣ɻȥҾּɣ
ýôࡣѴ˺ݵĻ
԰ʳҲԭ֮һѷֲԭϵα仯ܶؼľڵ㶼ǲġԭǻָͨɺƶķչ԰ӾһҲ⡣
ƻûʲôǾֻܹԼûѲ̵˵ΪĲ߻ɶͶǶ㣬ǲͨҾͬˡΪǶܸǴ档
ɫһƬɷסû뵽ѾȻҵôͬѧ˵Ļ
Ŀ⻷ΧȻͬѧҲһͷͬı顣ʱˡ
ǡǺ۸ҡŭָûͬѧȻôΪڲϼŶ³ĶӣΪûлܸɣǾô۸
ڴڵԼҪϢˡΪʲôְַǵġΪʲôְֻᱻ˸ϳϼţΪʲôԼҪ裿
ܶͬѧڱǰܼӣϼɶΪԵʣŻԨͼ鼯ŰԨ˶³ı
ҥһʱûίʵӵġ½̺ͻӦ˰ְֵĶ³ϯλЩ˲ȥ½̺ͻѣΪʲô
ԽԽߡǰɫһȺˣȻһϵĴĻƺԽԽߣƮƮվ컨£߸ϵĸͬѧǰƵ
һ룬ֻǰһڡ˹ȥ

ôˣû°ɣ
㲦򼱾ȵ绰
ȥУҽҰɣ

ͻȻ赹ͬѧһҺɢһĿռ䣬̧Уҽҵķܡ೤ͷȥҰα˸ļҳ˵绰֪ͨԷֻ赹ˡ
ӣѵʱĺĺǲȥİɣ
ѣ



87 ֲռΪѡ
ڰʮ
ΪʲôܷŹǼСΪʲôܷŹռңĸ, ѾԨĶ³ϯλˡѵǾҪʲôҪռұƵʲôزǲŸģ
Ϸ˴վһſڣŻѴضĺ
ͬѧȫһĵͷαڳһŬѧϰģʵÿ˵Ķ䶼޲֧, ´һ仰
رεĿ˺һۡѻ졣
ر޹ӡôܹѻ죿ֻ˵ռ˶̫òˡýָͷ룬ҲܲµЩҪ˵ʲô
̾һ, ϷˣУҽҡȥУҽңǰ༶ſڸʲô
ʵϻѶû뵽ѧУ˵ľȻϷˡĲǰ½
ѵʻϷһȻͷСǾʲôռڵ飬ֻǸռҡ㲻Ҫ̫硣˵, үǲŹǵġ
Ԫȥˣ˵̫̫ˡǶˣռҵҲֻ˵һжĥǿʹ, һʶɱϡ
˵ʲôϷ˲Ȼŭ˭ҵĺ, Ȼô˵Ľ𣿡
ԪΪȻƲƲ, Ҫ˵, һƴںס
˵ͷٰ̫̫ȥִˡѸ
˵, ֳϷ˽͵ͻ赹ҲһˡҪ, ʹȥҽԺúüһ¡ȵ˺ڡ
û˵꣬ͱϷܻشˣСǹȻʲôöȻǼС˵, Ҳûԩ㡣
İɡǼСǸиĺӡ, ѾȬˡὡ, Բ⡣
Ϸ˵Ļ, 䲻˵һ䣺Ȭ, ΪлѸ׹衣
ռ˶Իѵ̬Ⱥһֱ⡣㲻Ѷľ֮, ռûɡռȴڮ, ޲ðѻѲȵȪ֮¡
ʲôʲôԹ
ϷһҭҪ粵仰Ѹ׹ҲûԿҶӰӻн죿
һþƹĶӡҪûռҰ̶קСֱ컹ڽϷͰأ
Ϸһ˵ģʵ̶ͬѧԼͬüȴΪ⡣
û׹衣ٴǿϷ˵ôȥҽԺϸһ¡ûʲô£찲Źֲɡ
Ҳ֪ʲôճʶ˵ǰ׼ȴûܽйֲӦóŲ졣ڶģʱʱεû֢״
Ѳ²һԭĹҲĲֻԭһ趨Ӱľ鷢չǲô˵Ҳһԭⰲžˣѻ¡
ϷЦ㵱Ȼϣûֲ񶾵İǣ֪ԨӻռңΪ׹衣ռռôôȻҾܾǵҪСܳΪռΨһļ̳ˡϧĶԸûܵóѡү۾ǼСȬˡ
ͬѧԣ˳ȡЦһ»ѡϷһʵʵȥˡ
˵̣֪ȫ˶ϲѡҪɣʲôʱռռҵĺôˣǴô֪
˵Ѿ뿪ռˡһֱռҲϷŹѣôھȻԹϻˣ
Ҫ˵ùǱֽӵռҡȾ˹軹ûºáռ˶ƴҲô۸˰ɣ
˵ռ䵽زǾȡүȻ۾뿴˵ߵڰˣԾͰҶ˵ˡ
ô˵ү۾˼һԼ˳ɱһѵֻ۸ˣ˷𣿡
ϷŰͬѧķʱһ
ҲˡͬѧǰϷȥռ˻ѧУͬѧ鷳
ȥУҽҰɡվߵϷǰ⳰ȥҽԺġУҽһԲѣȻܵǽҸһѧгҲޡ
Ϸ˱䣬ѵĻ֪ԼѧУǸʲôġʱææתڻѵĴȥУҽҡ
·ϣĵشôƽǰ½𣿡
Ϸ˱ӲǱ۾۾ĺһǰ͡
½հϼ15%ĹɷݣӲӰϼŹжҪһϯλεһͶ԰ϼŽ겻²ҵʮֵĲԨȡ׶ģΰϼŵζ³ĵҪˡ
һѰϼŽġԨͰ᲻òڹ˾ɶͶǵĲʡ
˭뵽ƫƫڹϣѾȻˡԨʲô£ֻøϷ˴绰ϷȥҽԺ
ĸӦϣˣĺֶΡϷ˵
Ҳû뵽Ȼôɡ½ȻԳС˵ҪðϼżȮѺ͵걾ΪǻҪȴһʱ䣬û뵽½ϼŵһ͸ôĶ
սװ
΢΢һЦá
Ϸ˿⸱ģԽȻʶԼӰѵ顣ҲԣʧߵʤߵĶУƸ蹦̵Ҳûʲôɡ
ԼԽСǾͻԽ⡣һжûҵëͷСӣȻ˺ԼϼŵĶ³±ռȴκβ黻κ˶⡣οǻСˡ
Ϸ֪С˵־ԱһԲѵĶҲ徲
ѰϷ͵УҽҡԲѡԱϷ˽վսսؽ͵̰ɣ
ˣϷ˲ͷĴϰεĻʾⱣڰϣﳤȥ
ԭصβһŤͷѯʻѣûΪɣ
˵ֲռΪѡֻǸʦ鷳ˡ



88 
ڰʮ
绹ԡԽζŸĵһѧҲʽˡͬѧܻòʮļڡԼ߲ҵϰ⻹иʽģԾ
ô÷żҪҵƽˡԪһ², һѯʻѣ׼ĸѧڵѧУǹѧУ
ҪѧУʱ͸׼ˡ
Ѷȥѧ鲢ȤҪ˵ˡҵѶڱء, ѵȻϣԼڱѧ˵شѧʦͿڱҲ
ǵԭ飬ҲҴƱ, ֻ̾һ˵˳Ȼɣ
ȻߵѾƫ趼ˡ˭֪ԭ⻷᲻ھڵʱٷһη裬Żȥϴѧ
Ԫ״Ҳʼ, ǺðɡǵĵӾʱҴ绰ҽ̽ࡣ
ͬѧԣҲ׷׾˵ҲҪҲҪ
ЦӦел, һš
˵ҪҲǳࡣҪٳɾ¥԰ĺĿ, ˲Ƽ԰ΪӾ㳡ء˵׼Ҫ԰ƶһײ˵
껹˵ص뵽¾Ī, һ˵Ŀֻš
Ԫ˵֮ȻͳĬ, ⶼʼһƬεĻѣ̲סͷ뵽ʲôˣ
ѻع, һû¡Ұɡ
Ԫע˲䱻ת, ն˵϶ռ㡣
磡վҽԺԨӺȻ̲ס˸硣
ôˣΧ, 꺮ůǲ̫, ִô, ˣ
û¡Ԩİֱ˵
½ԹۣɡҽԺ, ֲǾƵꡣԲأȵĸ˭
˵ʲôŭ½飺ǹĽ, ûôࡣ
½ЦһôҪû, ±˵
ˣϷ˽üͷ, ½ͰСԲѣͲܰһ𣿡
½һۣ߷߲ƽ˵Ϊ˵
½ԹԵЦᡣ
Ϸ˳̾һҲ֪ռʲôϱûһ˳۵ġ
Ϸ̫ѨĿŲ档
֮ǰȥҽԺѸǻ赹飬ʲô֢ϷϲˣȴҲѻѵѷϡҽԺҽһȫļ顣ҪŪΪʲôᶯͻ赹
ҽȻĲ龹Ȼ˶񻯣ʵ̫ˡ֮ǰĹֲڻȫûЧһ
Ȼֳַ·Ȭˡ˿ȥʮֹֽȴĪĳ˲̶ͬȵ˥˺ϻ
ҽʾҽʮ꣬ûм֢״ҽԺ̾Ĳһרһһ½Ʒ
ϷҽĻʱæ绰ԨöӸϿҽԺԨϷ˵ĵ绰̷¹˾ͷ£Ű½һϵҽԺ
ôĲѾȬôַˣ˼⡣
Ϸ뵽һֱǿĻɻʵ᲻ǴûҲǵͨҽûûѸ׹裿
ܣԨҡͷն˵֮ǰҪܷƵġûͲˡôܻġ
ΪʲôεϷ˼ֱȡ
Ҳ췴Ӧɡ½һ䡣ǡû½鿴ŴӲ߳ҽӭȥʵҽôˣ
ҽ˭Ҳ˵ڵ֮ǰҽ˵ɻ߳󲢷֢
ҽƧֻɬҽѧ˲ͷĴҽĻеʵ͸Ӧô죿
ҽƬ̣˵Ҫһιֲ
ҽĻռĿⲻ䵽½ϡ
½˵ǿҸˣѲܴӦġ
ռ˻عǵȻ֪Ѳٸһι衣Ѫôϡ٣ʱôȥѰҵڶλ־Ը߸׹أ
˵䣬ֻһ춯ԭѾˡ
̳˵ǰѯô
ﲻ
벻Եʲô
ҡҡͷԼʮ뵽εǰͬѧԼĳЦָίĿߵְ֣ǲĺûãǶ˵Һ㡣ΪңҲᱻɶϳϼŶ»ᡣְ֣ǲˣ
ԨɫһЩ죬ȷʵҲ˲¡Ƕ˵ڱ͵͵Ǹɥǡ˸ĸá
˵ռǸӸճûãͰˡ֮һֱಡಡôꡣոպûãͰװֵĶ³ûˡ
ռ˻ҿǸɥǡ
ԨҥԵʱȻôڮĶӡʱ䳤ĶˣԨԼ̲סɣĦǲĿԼ
ĿߣԨ̻ع޵κͻ⡣
ĶôôΪԻԼӣ
ûΪ̫թˡôܹأԨͷһȰ˵㰲βҪ롣ְֻġ
ԨĻûɵһֻţʲôҽ˵ѾȬ𣿡
ѵҪصڲϣÿҩӣ
ҵҡҡͷٹˡ
ûʲô¡˶ӵĻţԨս֣οҽ˵Ǻܳ󡣿ҪһιֲİɡǼС󣬲µġ
һʶӦҪһιֲԸ𣿡
ʻռ˶Ĭ
Σ½ЦſοԸ⣬ǾȥұˡֻҪңңܻԸġ
û˵ʶòñ˵Ĺ裬ҪûѵġֻлԸ׹裬ܽĻȥ



89 
ڰʮ
Ҫһιֲܿ촫˴ҵĶСڼ, Ҷæŷżٹ꣬˭ҲûȥҽԺ̽Ԩ½ҲæŰԨϼŶ³λ, û̫ĿʱȥҽԺ
һΣһ˹ڲϵܵʲô͹¶ЩӵڲǰָЦС鶼ʧˡÿ۾, ֻܿѩ׵ǽں컨壬Լﾫ±ļҾ߰衣յģ˵һ仰
ָоʮֵĲӦҺƿﻺҩҺҺ˳Һһ, ˳ѪҺѭҲⲻıҩҺĽӲҲκ춯
ƺںҽʿǽԼԼĴ, ·һ
ȻѡԼ·ĳ䣬ոһ긴һ, ֱսᡣȻоһĪĻźͿ־塣һ˴ڲ˴绰, ҪԺؼҡ״ÿ춼ڱ仯, ҽҲ֪Ĳ֢ʲôķչֻÿ첻ͣĹ۲졣
, ʺϸԺֲһڲ, ͣĴ绰˿ߡԨæŸ׼ҵϼŶ³ϯλҪӮðϼɶͶǵ֧, ҪȫԸͶ빤ϾСֵԨʵûа취, ֻĸϷÿȥҽԺٵ˼ֻ, űķĿɿڷȥҽԺ
ź, ·Ϸ˺ͰϷִ, ôڼ, Щܲסˡһŵʱ, Ϸֻýһ֪ôľȻ̨ˤȻڼʱסˣҲͥҽԺ󣬽ϷԴһʱաϾ˽һ죬ο˼ôˡ
Ϸҹ˷硣ԭһŵ˼ңûϷ˺ãÿ̰ڵȥҽԺڵľá׼˶ⶼ˵ϷΪչС۵Ĳˡ
Щ˰׼˵˵ǣŲţȻϷֻǴģհҵ˲ĲĵϵԨոձ¶³ıܶ˶е겻˼
һȥģ˥˸ĸѵ˵ȻԽԽˡ
հЩҥԣ϶⡣ѵ⴫˵ĶˣЩӦȥ̽ĴҲͼˡ
ȵǼ죬ǰһڲҹɼﱣķ͹ȥġֵҽʿȥ鷿ʱ˵仰ԹԵڲϣŴͷ̻ѤãбԽԵò¼š
ͬһʱ䣬Ҳؼꡣ
֮ǰͼİְ衣ԴӵԺ󣬵ĸװͼ鼯Ž꣬ͿʼθصҲֻйʱžһ¡
ǼҰС䵭ϲӦ꽻ʡҲѡǰĵһˡŻѵļҳ
ҸְǰܵģǼҰԸôƧô졣ںˣҲܷһЩ
һֱĵƺ«Ըʲô鶼ﲻ˵һﻵˡԴӻѳֺͷֵĻҲˣԸҲˣȻѧˣҲʼˡ
ҵĸĸϣԼĺܹɳΪȫˡҸֻϣܹͨЦ֣˾Ϳ޳
ȻС󶼺ܹѧʱڷܿ̿࣬üҳѧϰϰԺǰȫ񶼷ŵ˹ϡÿ첻ǼӰѧϰû˵ͽʡ˻һ
İְرģܾö״̬ԡҲûа취ıꡣڷԼӻ᲻¶ϵʱ򣬻ѳˡ
İûа취ĸܡǾûѳԺǵĶӾͺһڱһѪˡ
ôţȻʧЦʵҾõֻǿģ˽ºܻõġ
̰ԣϲʳϲʳһЩĸڣϱĬʵϲԡ
ԺˡЦ˵֮ǰɲġ
߻ُkСʱνʲôѧʱԶһAײͣСѧԵбҵϴѧʱæڿҵʹҵÿ춼ҪڵǰԷֻΡҵͼ鼯ţǰ̵ֿϰߴ˹Сͼ鼯ŵСʳþǵȡġΪù˾쵼ԱһԷ˽Աڹ˾ڲĸٽ˾ŽᡣûҪʲôСʳ
һ𾪡ΪеǸ꣬ӡеĵȫһ
ҵһμ꣬һƷ¥ʱŹ˾Աȥ緹һƷ¥˻˵رϲʳпڱõķݾ¥Աˡһʳû׷ˣô˷Ϣʱ䣬ԱܵһƷ¥緹
ô˵ҲЩɻ󣺡ôأҸֻ֮ǰȰꡣѧҪȫ˼ڹϡǵ޶ԡ
գգ۾벻еĵֻ˵ܵͨ˰ɡ
Ҳɣ
գգ۾ܾЩԾ
˵䣬ӳ˳϶һը壬صظѧһ²ˡҪְԡ˰֡˶ϳ˳
ǳȳһޱ飬кòóԡ
˴յǰըıƤڵ壬̲סʳָ󶯡
޵ôãһܺóԡ
İְֶ˵һŽȻִ㣬ԽԽ㡣
̫óˡ涼ûԹصը塣İְЦ˵
ԣźۼĹ˹ǡ
ӣˡĲˣʣµľͿҵˡ
˵㡣
áȻڣҸѴ־Ϳˡϰˡ
Ų߽ĵͻѣпǼҰϣе̻ˡ
İְҲŵͷпˣ



90 Ҳٿ⡣
ھʮ
м, 㣬ŴѼƤȫ, ϲӣϺ, зʨͷ㣬Ƥһը塣ʮҹԢʮȫʮ˳⡣Թ, ȫһڵӻǰ˳ꡣ
⻹ǻѻӣһθôһꡣ
֪顣ͺһֱƮںϵĸƼ, һһСƯȪ档ȻƯ޶ȴһڵůס
꽫õĹʶŵѵ, ʵʲô
ѻع, ͷŪŹʶ, һͣͦÿġ
꿴һ۵ӡڲŵĽĿǸŽصĴ赸汥Ͷȷǳߣȷʵġ
ͷһЦ, ָѰ˸ӣԳ, ³ɡ
ƫͷꡣʵ˵Ըһ뵽ֽӹ, Ц㼪ԡ
ϣµһ, ǿԴԭĽ, ڵ
ڶǴһǱһ˵΢ʾѵġʢͬѧǰһûô˯, ֧ˡ׷΢Ⱥ﷢һֻ, ͱĺˡ
֡µһ겻Ҫ˯, ˣ
Ԫһ, ˳ֶһӽȺ档ʱһƬԹص
ģ˭ôֲĶ
һ߿һˢʣҲ뿴ʽˡ
Ҳ߯ˡһ졣˵ľҪúϢݽϲܿóɼ
˵Ңعˣʱ۾£
һˡһͬѧҪҪҸʱһ£
ʲôʱȥ̽ࣿ˵Ǿ鶼Ѿˡ
Ĳõ𣿡
áʮҽԺġһŵӿ˰˸ˮҩҹа˵ˡǼﱣķ͹ġԵʱеθ˴ޡ
༶ȺȻûٷϢּµĶԱ£Щ˼ϸеͬѧԼ㷢һϲıǰһ
ҲʶԼĸ룬˵ǵġûʲô¡ΪҴҾͲˡʵĵȻģҿҲܿġ
˵Ƿθ֮ԡǰùֳֻķǾһįĴʮ֮ȻҲһָ
Ⱥְһģ̽ſڣôûؼңô𣿡
صҽ˵Ǻܺ󲢷֢Ҫһιֲڴ֮ǰòҪ뿪ҽԺ
ͬѧʵʲô֢Ȼôأʮûؼң˵ռҺͰ׼ҵ˲Ǻ۰ΪʲôôӾȻûҽԺһŹꣿ
ͬѧɻ󣬹˼ɵ飬ȴʳڡֻҢֱʵСĸأȻ㲻ܻؼңӦҽԺꡣֻҪ˶һĶ겻һ
ǾҽԺ겻ɣ
ʯ䣬ԺкȻֳһ뷨Լһæҡͷƺִܰ治뷨˦Ժ
ĸŶˡ˵ʵҲûʲôҽԺҲͦõġҲԵ˼ҹ
ͦ
ȺͬѧûпһĬҢ˵Ҹ˵һܳʱĻȥ㡣
Ң˵꣬ҢõļСҲԥԥҲҰ衣ͬ⣬Ҳȥ
Լʱɣ
ǹȥʱһ׼һˣÿ˴һҲһҹǼζҢȻ
Ȼû˷ԡ֮ǰܸҢһȥҽԺ̽ǼСҲ׷ױʾͬ
Сǵķԣֻۿ΢ȡԼǴӵĵǶʱա
ƺڲжǳЩĶҢ΢ͷʵͺˡ֪԰ǸĿʧȥô࣬˵ʲôְҪ԰ġ
ڻü룬ȵ֮ԸҢǸϣͨԼãСǵָҢϣһж¿ʼ
һ룬ʻѣܸҢһ𣿡
һֱĬĬûôԵĻͷˮĶ΢ͷʵûסɻ󣺡ţĽ鵽˴һȥҽԺĳ̶ȣ
ϣܸհһ޹ϸķĪɣ
͵ɡеҪ
ֱӶܡ
һû˵ʲô£˵ܣǲǶƫ
ƫǳɼնӦ˳㲹ܸ׹衣ұ˰ɣ
ĻҪҽԺסԺͬѧּͬѸ˵ôãұϣû־Ϳ׵¡һͬѧֳĬˡ
ΪµĻҲ⡣ǣҲδԸһεĸ˾׹衣
ĬƬ̣̲סʵҽ˵β֢ܹŹ֣˥ߡܼʱĻܻܿΣѵôļ𣿡
׹ǼȣһĲ֢ˣҪ˾ǲһҪһǼȣĲ񻯣Ҫ࣬ǲǻҪҰ㣿ֱȺʵо֮ҪҳûеĻΪʲôҪҶ𣿡
һ˵΢Ⱥѻȸ˵ڻѻӦ֮ǰҵ˼άⶼˡǻѵһشְͬѧƫ˼·קˡ
ǰĲֲΪѵõġƾʲôҪĲ鸺ո˵ǷĲǵ°
ŻѵĻشҲ̲סҵĲûж񻯵Ҫ˾ĳ̶ȣֻϣٸҾһιѡֻҪȥѵȥҲ𣿡

΢ȺĳԹͬѧһͷ֪˵ʲô
ĬãҢ˵Ǽұ־ԸߡѪȻϡ٣ȫΧҲ١ֻҪң϶ҵԸ׵־Ըߡ
أͱʣҵĲͻȻ񻯣أ
һѯʻѣĲٰһ𣿡
ֻҪԸ⣬ʲôҪҶӦġ
չء΢ȺﾹȻû˸ҷԡ
֪˶ãϴϵĻֻֻһ䣺Ҳٿ⡣Ҳû뵱ٿ⡣



91 ԥ
ھʮһ
ֻҪ˵ٸҾһι, ҵĲ϶ͻȬˡʱҾԲȥ
ҽԺĵĸλСǱ֤
ŷ·ħһҢʵڸ㲻, ΪʲôҪڻһϵRhѪȻϡ٣ҲϡٵǻѲɵĳ̶ȡֻҪѰ, ־ԸߵķΧȫҵġ
У˵Ĺ趼СҪûѵĹſԡִǿҲ֪ԼΪʲôԤУֻڤڤƺһǿֻûĸԸĸ׹衣ĲȬ
뷨Ҳ̫ˡҢ̲סȰѵĹҲʲôҩ˵Ը׹裬ѵ㻹ǿײɣ
Ҳ׷׿ڣռѾǿȹһˡѵҪڶΣ
˵֮ǰ, һЩͬĲڿִħ֮󣬴ҷʼͬˡ
ĶⳤģȻǸദʱ䲢㳤, ʼΪԻѴƫժɫ۾֮󣬴ٿ, һֹҲˡҪ˵ﲻ, ž̫, Ȼ½ռˡ
û뵽֧ԼСҲ£ԻʵΪʲôڲ֮ǰ, ʧȥľˡѲپһιѡ
ʵ벻סΪʲôô˶ûѵԸȻҪѵӦ
ҢЩԾĿûȻô˽һˡ
Ҳ, Լͱ˵Ը֮䣬ͨ˴Ŷѡǰߡ
ҢĿеλòʲôͨˡС, Ңһֱ, ͨ͸, ӵõƷʡҢŻ˺, չ
ҢȻ, ҲҪı˼ֶ, õ°ΪԼȡ档, û˵ıԼҲܹĺܺá
ͨһ㣬Ң˾йһȻήҲҽԺ뿪ʱ˶ܸоҢʧǡ
ҶͬҢΪ˶֪ЩҢϸѪ
û£ܵСǵĵģҢعŴǿĹ˹ǣǲùҡֻһΣˡ
ҢԴ˵֪Ķȥ
СǺǵǵĿҢʵһѸʲôòȥһѳй߰ɣ
ҢҡҡͷɬЦֻ˵һԲ𡣡
ҢǸʱ򣬾ȵ°Ͳûˣո˵ʲô
ܱǸ֮ǰ˵ЩҢЦȥôãɵ˺Ҳˡ֪˵پԲҲ޲ܲΪԼı󣬾ϴûС
Ңͷ糱ˮһӿ֡ҢڻȥһĻĻܾԼĽôΪ˵һ֮ʣڮһδıˣԷΪ
뵽Լ·ʧһĶΪҢʱѵҲ֪ôֲҵĹ󡭡˵ҪһϼŵİֱӸ˵ɡһ취ҰӦ
û˵꣬ͱѴˣǰΪһ֮˽ϼŵֺΪһ֮ϼˮô㲻һأ
û뵽ѾȻô࣬Ңʱס
ѲΪȻ˵ôǰԲңԶһ㡣һȻʲôƷ¸еˣҲСӵ֮ҪЮϼΪ
ҪõʲôֻԼȥȡ
УԼǸеεˣѧԼԼеҪ˻ȥƨɡ
˵ЩҲͷһСƨپʲôӻͰȥˡ
ҢĻص޼ңްְֺ費֪ҢϷ飬ΪҢֱƻˣָìˡ̲ס²ۣģڳ˭˭ˣ
ûҡҢ룬ǰͻ֮ĶԻѧĸ˵֮Ң촽Щ˼˵Ȼô˵лǾ취һ¡Ҳܼһ֮ġ
ްְֺʮοĶһۡ迪˵йĺӡ˼ҪʲôԼŬԼȡȻҲռǸӣıߣϡá
û˵ڣҢδ֮⡣뵽ոҽԺ̽˻ѵԸôִûѸ׹衣Ա֮£ҢҲòϣȷʵй
ްְֺ豾Щ۲԰棬Ľûѡ˶ӵĻҲֵ˳ˮۣⲻǵŽӴѡԼİ֮ģԵûôΨͼ
ЩǺˡֻ˵һС߿࣬ȴûԼҪĽûܰѾԶС£Ϊб¶СĻҢʧˡ
Ң뿪ҽԺ󣬾ȻȥѵǸʱȵĺϲ£졣ֱʱҲʶԼʧȥҢλܵС顣ԺҢԲΪѸϡվߡ
뵽絶ʡһоôġֻ˸ǰһ飬ΪʲôҵķӦȻͬ
Լ¸ԨѯԨ֮ǰһֱҲĹߣӦô죿
һ᲻
ԨȻ᲻ÿʳѰοҲҵٿ⡣ȻܱȻһιףȻҲܱȻڶΡ
Ԩܿͱ½֪ˡ½鵱֪˼ռҲ̫ˡǮƣѻѷǿ׹裬϶˼ҺáΪŭ˻ѣֱӾͰϼŶ³λûˡҪһѵ鷳СİѰ׼Ҵȥ
Ԩŭ½飺Ȼӡ
Ǯ½鲻ΪȻĹ˹ǣϼŵĶ³һԾŶǬٶϣ˵ʲôʲôû˸ҷԡҲֻһûûʵСӣװ첲գȻû취㡣ͬˡɱˣڰүӺҵ֧£ոյϰϼŵĶ³׼˶̬ȿǺܲءǸȥİ׶ģҲڵʱ㱬ʲôΥҼ͵ĳš
½˵ĿԨһۣζ˵ذϼžԲƸһз۵˵μŶ³
Ԩ½ķɵóĬˡ
Լǰ;Ͷ֮ԥԨ½Цˡ



92 
ھʮ
ÿ˶˽ġĸ˲˽, ֻΪûһҲץĶ
½ôҲû뵽ԨνİȻ׵ľͱʵˡ
˵ݶװֿҲûȰȥ½ԹԵĸп
һ۱粻, ˣȻ赱Ĳô, еĺܺõġһȫΧѰRHѪ־ԸߡҵĻ̾
ڲϣ̧ͷ½顣ĬΣȻʵ½ôżȫΧѰ־Ը, Ϊ˸βǲûٸҾһι裿
ǰû⵽½, ȻôһƬĸĻ
⻰˵ģ½ȻЦ, ü֮΢һ˿˿ŪӸµĿ, ζķʵΪ㻹бûٸһι𣿡
Ĭ
̲סʵ˵⻰ʲô˼
˼½鿴Լոõָ, ˹ѵʱͬաΪռһǵռ𣿡
ԨɫࡣЩĳ˳ĿĿ½飺˵Щ, ȡЦң
ǡ½ĿԨͰһһɨһЩϴɹʶǶһϵ, ǲҪˣС
½˵үһ֧Ԩڰϼŵζ³飺ҵĳѾˣⳡľҲ䡣ΪһЩνĵͼƻԭĳı
½һٶϼŶ³ϯλ, Ԩһ, , ڻǷǿȻٸһι뷨
½˵ûԨѾʧȥϼŶ³λ, ϼΨһ·ʱԨΪĲʲôݵľٶ, ˵Ŀ϶ǰ׼ˡ
뵽, Ȱ˵ż, СĲǿԴӳ顣֮㻹סϼŶ³λãǧҪ嶯
Ԩɸ᲻°֮飬ԥһ£˵˵Ǹƶˣû˺˼ҲҪСĲնһЩʱ˵ľٶ
Ԩɫһᣬ̽ӿڵ㵣ĵҲеѺ͵ոչϼšǺڰϼŶɽ𣬿϶취ҵĶ³ϯλҲǵóѡ
˵ԨİɡûлѵĹ裬ְҲµġRHѪĹְ־㷭ȫҲһҵġ
˰ְֺС̵ѡֹʲôû˵ֻǹɵĵ˵ͷ֪ˡŰְ֡
Ԩԣ̲סһԴҾ֪ǼСɶ¡
Ϊ˱סϼŶ³ϯλԨ½˾ʹ˴һ¡ȻԨΪ˸βҪԻֵϢǴˡ
׼˶ʱץסԨİѱΪȰ˵үӰԨĶ³ϯλ
Ƕ֪Ԩ˼ҵŮô꣬һֱԼ׶ӡǸԼҵֶԨϾǸˡ⺢޸Ԩû긣ûˡôһӣҲְѲϡһиʲô£ǰ׼ҵĻҵ䵽ˡ
Ǻڲ׵ĸԨߣҲû֡ԨϵŻ½Ǹ˵˽֮ǰһЭ飬½ӡ½еĹɷ˵½ΥЭһԨҸ˼ҷɣ
ǵᷭµʱԨͲôһĺΪάϵ˵Ŧ
ǶǴʱġھԵǰνԼһŷֽ
үӽüͷ˵˵ԨΰϼŶ³顣ҪǣԵġ
һ׼Ҽ˲ƣ֮ǰ׼ҾԲ¡ֶܼⶼڹοǸԨһӵ£ӾͶ·˵ΰϼŵĶ³һİϼŻøϼһ³
ԨŰϻذ׼ҵʱǡײ˱ƹһĻԨ̱̬λɷġԨطԲǿȱǲԸ顣
⻰ˡûšҲûԨһ̬ǲġֻǲԨƹܰ׼ҡ
үӣ»˼
үӳĬ׶ĿһڰүԱߵİϷˣζ˵ͬԨΰϼŵĶ³ҲǲСԨ½飬ȢǼᡣʱһа׼ѪĺӡұһҡǵȻᷴԡ
ϷһŤͷүӡǰ衣ȻԸ³ç޴ǵвԼӺõġϷҲԸ⿴ԼұŮûûֵĸԨһ˴ǰ׼ҵļ۷׷סλԨ½飬ԨȢ˰ᡣȻԴҶкô
үû˵̧ͷԨʵأ
Ԩһ
׼Ҽ˿һĻ⡣β˵үӰԨĶ³ϯλҲԲԨɻءҪôΪȡүӵָ֧½顣ҪôΪ˻ס½ү١Ԩôѡѡ񶼽Ϊеһ̡ʱ½Ͱүӱҡҡ׹ˣҲҪѺۡ
Ҳ׼˵ԤϡԨƵĽѡǶ½أǵ½ǰٷ֮ʮİϼŹɷݡ˵½չɷݣΪ˱ƲָҲͬ顣ԨóȻ£ֻ½裬ʱ֪Ҫֳʲô۶
׼Ҽ˱ԨϵϢҲ˵Ĵ´½ĶС˶û뵽ǣ½顣Ԩû˷޼֣֮Բͬ飬ֻǲϵĹɷݱԨ
׼˵ıȣ½ҲֻһӦԨǰЭ飬ԸƽϵĲƲҲͬ顣
仰˵ֻҪԨͬµķϳеĵ弯31%Ĺɷƽָ½飬½Ҳͬ顣Ը15%İϼŵĹɷݷָԨһ롣
½һ׼Ҽ˶ʱˡ̰ŮˣȻǳʨӴ󿪿ڡҪ󣬷ǲ顣Ԩֻͷʹѡ
ԨΪ֮ʣһըԵͬˮ͹˲Ͱѽֵľӹܲδỳˡ



93 
ھʮ
˺ѽ˵СӵѪ, ʱҲ־ԸˡȺӳֱѪβͺˡ
СϲѶҲǳ˵ġ
Ԩü, ½ĻСһֱиܵãȻˡɲΪʲôѪСôܻĻ½Ͱĸ顣
½鲻ΪЦЦ, Ŀⲻɨü˼İᡣ
ٴеԨһ½԰ỳ±ֵķǳȣĵĴߴԨ˵ҪҪٿһ, ǰЭ飿㿴ôҲǰүӺͰϷϵΨһһŮ㿿ŰүӵЯңŪûϼšǰү, ȥϼŵζ³һݶ񰮣ⱲΪˡܲð׼ҶСûûֵĸ, Ӷû취ϻڰɣ
Ԩƿԡ֪½֮Ի˵һ, Ͱ׼ҵ롣ΪıĻǰƲԨò, ½һȷʵ˵мֵ
ᵱȻҲô˻˳ļ޸ԨҲԸƽ޹ʵĽԨ²Ʋһ½顣
˵ĺҪĺ°׼ңôɴһˣ
½ԴЦƤȻܺ㲻֪ܲҵĻ, ˸˶, 㣿
ҵν˾ͿϹ˽ඡ˼ң곡ϷҲټ㴫˳ȥ, Ҳҡ
ҪֻܹԨûСӼ˷㶼, ԨΪסԼĲƲ, ϸ顣ͽλ֮, κ۾ֻǮʲôŮ˵, ׼ҵ, Ŀ֮С
һ½鲻Ű˵, 浽˵ڰոջвã˶֪ԨΪǮϸ½飬ϸһ֡
Ҫ˵׼ҶԨŮҲ御ˡϧԨǸ˽ֻԼܰ׼ҺͰ
ðϼŶС㣬ȻƤ˵ԼԸʶ䣬ȻûԻҲû˰ҲҪȡѵǧҪأȻ³
׼˷ԷҲֵû֪үӺͰϷˡŰүӺڳɹ׵һϲ˵ﶼֻ첲գúõİϼŲԼֶ̧Ůڿɵã˼ԨΪԼ˰׼˵档
Ҫ˵¶ùᡣǵùõˣôҪ顣ǰ׼ҵˡ˿ǰ׼ˣ벻ģֻ˵ǰ׼ҵŮ˲Ҫʮ˾Ȼ˵ĻҪҲˣȻ˸˶ӡ
Сӻ쵽һ𣬱˽ֵİԣϲ̨֡Ҫ˵ỹ˶ӡð׼ҶСҪ˽Ӿ͹ˡ˼½ԸλͣԨȻ᲻öǼǮⲻ˵ǰ׼ҵŮԨﻹûǮҪ
һټԨΰϼŵĶ³ʱ˼˵ԨΪ˸ͷԣܰҴϼţ϶ҲΪϼŴķչΣյĻǸǰ׼δһġͻֻԨΪ˰ϼŵ澡Ľ
ү޻˵
Ϸ˿үӣֹ
ϣԨͰӵ˼ĵ绰ǻؼҳԷ
үӿżɽ飬㵽ôǵģ
ԨһΪѡ
үӳ˵磬˹˵һЩЩԷҲֻ˵һ䣬ֻôһŮˡԲϡͿĸӡ
ϷҲ˵ԨЩҸֶôӦʹˣҲûʲô׷ֻϣ°и޺֣Ů˫ȫ
ԨһЦĸҶ֪ǷģҾԲġ
ʲôʱ½Ȣ᣿Ϸ˽ʵ䣬ǱȢֻỳˣĶһһŶӴɴ׼źӰ񣿡
Ϸһ˵˿Ϸ졣ȫԨ˸ʵĻᡣ
үҲ˵ҡҲ֪һֱ㵣ΰϼŶ³ľĴǡΪ㲻ǰ׼ˣؼʱδ԰ϼŵΪءҸ˵һŮԨԲǼˡ
Ԩԣһү֮⣬᲻ø½飬Ǽˣ
üͷ˵֣裬ҲҪΪѽˡҲǲ顣ֻ½ǸŮ˳û٣ǱŽǰЭ飬²ƲһŴӦǩЭ顣
ǵ뷨أүӳʵѵΪǵǮôţ׵סһ׵˽ӡȵ׼ϰ׼ҵĻڣռҵĻڣǰ׼ҵ滹ҪҪ
᲻˵ˡȻ᲻ǮҲð׼ߣ뿴˴ĺָָ㡣
ڹƽʲôϷ˿ĵȰڲ½ռˣԿҲֻԼ
ڰϷ˿ֻҪԨǰЭ飬½ҲԸԨƽְϼ15%Ĺɷݡ˵ԨԳԿҪǰ׼ҵǰ
ǿˡ˫۾أ
Ԩġ֪үӺͰϷ˵˼׼˱ͲͬΰϼŵĶ³ԥԥֻץסѱ˱ȰүӷʱĸҲʹ졣ԨҪֺĸ͵ͬ⳷ǰЭ顣ôѡԨ涼
뵽Ԩ޵ҧȴҲûа취κ½顣̰Ů˳׼ʱҪһʡ
֣İɡһᾡ촦õġԨס֣˵Ҳûûֵĸҡĺίһȥ͸½¶
򣡡͵̧ͷһжĿԨ
Ԩ޵ĶڵѪȴȻĸҶɽҸһƬôΪС£ð׼ίأ
׾ͺáү˵ֲһ䣺˵̥ѪСĲЧһСĲҲоˡ⺢ĵҲʱ򡣡
ְֵĻϵЦݺȻһʶԼСԼԼľȻЩ̫



94 ʹ
ھʮ
ƺǸܵ˶Ǹûг͵ĺӵ, ḧӵԽᡣҲԾһ˿顣
ҵĺӡѪһ̥ʮ
ҪΪһĸˡ
ȻĺӻûѾĸԤѪ
뵽, ᲻˵˭Ҳ˵׼Ҳ֪ӵѪܸܲСƥϡҾõ֮ǾȫΧѰµ־Ըߡҵĺӳ֮ǰ, Ǿҵ־ԸߡСĲͿȬˡ
ԨԣĿ˰һۡ
үӺͰϷ˵ûʲôֻЦ˵Ҳе
Ӱ׼뿪ʱԨѯʰ᣺⼸ûҵ־Ը, ӵѪֿԸСƥϣͬӸ׹𣿡
һʶѿڶôǾ׹裿˵ֻѪ
Ựճڣ߽ӴԨĿ⡣Ȼѣǹģ
ֻôһƬհסԭΪ͸Ϊڹϻ˺, Ż½顣롭
һסؿ, ŵʵΪС, Żһе
ԨܿЩЩʹ񣺡Ҳûа취
ҽ˵Ĳ񻯵ķǳ, ҽ˵뾡ֲپͻ᲻˥ϻԨֻôһ, ӰĹ⡣
ҵĶȥҪϢˡ˫Ŀ, ŵĿԨ˾Ȼ˺ġ
Ҳġûа취ԨͺĲּ֢ҽ˵һ, ȬĿԾ͸һЩǻôϸ׹衣ԨΪ˱סϼŶ³ϯλֲ
Ҳ֪, СѪͺϡ١ҵ־Ըߵϣ̫ãˡԨҶ, ֻԼ취
Ҫ־͹ְǰãѪԵϵһ, СͬѪ͵ļʺܴ󡪡
ҵĺȥɣԨĻûĺӵһֲеʱ, Ԩ¡½ֵ̫, ץ˰ѱ, ҲԨͲ½顣ֻҪһٿ⣬ٿǻӻ˽ӣ
ԨĿ˰һֻҪӵѪѡҽ˵ˣֻһѪ˵ӵġ
Ѫô죿ľȻʵĹ⣬ҵĺӾӲ𣿡
Ϊʲôô룿Ԩİ᣺ǵĺӡ˵ĺӡҲҵӣô
ԨĻֻЦҲ֪ӣճ͸׹裿
ôСĺôֲԨѿڶ㲻Ҫ˼롣鷢ġҽ˵ɹļʷǳߡҲֻҪӵѪСĲͿȬˡ
ȬأѾһιֲôв֢ˡ˭ұ֤һһȬ
ǾͼԨڲͷˣΪΪʲôʱУϧֳҵһҲ½飬ҲҪӰȵ
ԨԼʮŮˣΪ˵ȻΪ
ֻһӶѡĲûİɣʲô£Ҳ᲻ġǻԼϲӵĻԡСҲϲܵáǾһڼ̫µ
̱ڸʻλϡ㱼䣬ȻԨһʵڶ졣
ϸ룬ⷬԨոհѻѽӻռҵʱ˵
ֻ׹裬ֲȥʲô
ܸ׹裬׹趼ƥ䲻ء
ҪΪ˸βôܽռҵţҪʶô
㲻ҪŰήҵģԨü㲻ҲϲСѵ㲻ϣСĲȬ
ȻǡɿĻش
ֻǲԼӵѡ
顣ҲۺӡԨ̾һ᣺ǲҪôۡҲҽ˵ǶԵģֻҪӵѪ
ֻҪĲȬӾľˡȫ˶ܸмġ
ڣǸϽҽԺϢСɡ
ҹɫɺͷڳϣޱؿڼʻϿԨ޺˸ԨγӰԨŵٹյԽ䡣㶵Ŀ˺һŻȻԼƺûп͸ˡ
һֱĽԨԽ顣һʶԨԨȴֻϲӶˣֻһಡĺӡСԾӣԨ߶ʮꡣĸԸһҪԨǡԨȢ½飬Ҳûб
ѵ֪ô𣿿ͲںԭΪˮʯԼһڻԨġý򿴵ԼǰôҲû뵽Ԩ԰ж飬ж顣
ô뵽ƭԼһӣǸӵٿأ
ֻͷʹѡʱ˿̣ᶼֻЦ
һߣƲ½顣ƾʲôûûһλŮ˿Եõֻһ̰񶾣ĽΨͼŮˡΪ棬ΪֺռңԼӡ
ǵͷȴķ֣ԼľȻ½顣½ѡΪӡȴԥضûС
ԨӣүӺͰϷֻҲԸ⿴һѾİ׼Ϊ̳ˡ
Լ˭ֻŻû͵أ



95 չ
ھʮ
ԨصҽԺʱѾˡ½ڲ, ¡۾˯˯ġ½ɤ̲סʵ½, ҪҰְ𣿡
Ȼˡ½Ӧɫ΢ЩͲ֪ԷԴİ, С̡Ƣôã㻹ǺܺõġϼףӦñ֮ദá

һѾϰʮͻȻң, ҲЩơȻ½裬һ뵽С̼޸ְ֮ỳУĪľһЩֻš
˵ܵ, ְֻ۰
½üĿװûп뷨Ц˵С̻ˡ˵ӵѪͺпܸһʱͲٵ־Ը, ֻҪܵܵѪβˡ
ЩȻĿ½, ˵, Եܵܲƽ
½ԣĿһ, ĵʵ°ܻ, Ȼһһεĸ׹裬͹ƽ𣿡
ƿԡЩѹĿ½, ½Ϊʲôô˵ôһأѵ͸һ, ôá
½ı, Щ˵ȥˡ
½ЦЦҪľôƽ, Ըְ˵, ҪõܵܵѪβ
δ, ԨͰŶ롣ղԵ½, Ԩʶʵ˵ʲô
½ЦİĺӡҸӵѪĲôԵܵܲƽҪõܵܵѪ
һ͵ؿʮּԼûӹȻǸúӡ
Ԩüǳ֡
˵ĲҪѪβҲ˺Ӥ壬ͷİɡ
죬˰һۣС˵С̲ƽԸõܵܵѪβ𣿡
һĽӻȻԸ⡣ҵĹ⣬ҲС۰ıѽСϣֵܽġһѪѡ
ʱ򣬰ϣҽ˵ġֻһѪȬ
½ԹۣζЦЦ
Ϊڰ֮ǰٽ̣һʱ䣬Ԩ½鶼æŷָƲԨֽתһ²Ʋκǰǩ˻ǰЭ飬½ĵ֣Ԩжʲδ½顣½鶢ĽԨҪҲ㲻½ļӡ½Ϊȷܴﵽ󻯣ֱϣҵʦͲ
һжɵĽС˶ڹעԨ½һ˾˭û뵽ͼ鼯ŻʱͻȻ԰ϼŵչҪ֪ͼ鼯ڲ֮ǰո˶ϼŵչ˭Ϊͼ鼯ڶʱڷڶչȴû뵽˶Ե弯ŵ֮󣬾Ȼŵ弯ŵʽͼ鼯һչϼš黹õ˵弯ɶȫ嶭ǵһ֧֡
ԨʲûбĻһƷչ鰸ϾԨϻе弯31%Ĺɷݣټϰϼӵе10.5%ֻҪ£һЩɶڹɶʱƷ鰸
ԨΪҪ˾µʲѾȫˡ뵽ԨЩڲ֪ˣͲӦöתƲƲ˼ֱӸ½Э顣Ҳֵ϶ʲĳ̶ȡԨԽԽúڡ
ȴһֻһɺϣ½ͻѵıĸϼš϶ô˻չϼš£ƺõģ
Ȼ½Ϊʲôڵ֪֮Ȳ顣£ԨǮ鲻ϸ׼һĳ˾֪Ԩòչ˰׼ҵ棬ͬ 
ĸƺõģ֮䡣ԼԨ׼ҶѺ½ıˡ½鲽ƣ׼ôöҲԨȢ½ͽᶳԨĲƲ˵עתƵ鰸档˶ûעϼڹϵı仯ͼ鼯ź͵弯ڶг͵͵ɹƱֱɵһξơ
ֱʱ׼ڷӦѾˡ
ͼ鼯ź͵弯żõʽİڵ֮䡣
ǰϼŵʲһڡΪһԵزҵҵʵҵţϼܹõֽޡȻƤʲʱϼž̰ЩʲѺУȵʲһϵ̣ҲҪһ¡
㹻ͼ鼯ź͵弯ξˡ
ȻǴĻûġĲûһҧϣȴҲûа취ֹͼ鼯ź͵弯ŵĹơΪµͼ鼯ŵĽʱڶгɰϼŹƱѾֻͼ鼯ź͵弯ˡЩŵѪζҰ˸ܰϼŵֻ֪Լչϼŵǳʢ磬ԲٴϷְϼŵĺûᡣ
ϼŵļҲڷ
½Ҳû뵽Ѻ͵Ȼô֡µľƶ˵Ҳûʲôá
Ǹɺϡ½ܲĽ͵û뵽Ѻ͵ڹϷ԰ϼŵչ֮ԺϣֻԨתƲƲֻ˵ܻץʱ
Ҫ־͹ԨɡҪСǮʵʵĸҷֲƲҲ²ߡ½˱ˣͱԨһ
ȻµԹ˭޲ˡүԳŲʽһҲٿɶᣬáƻֵͼ鼯ŵĶչ
ϧͻڷչ֮ǰ˽͵͵ӴϼŵСɶŵչɺɶöɵ档ЩСɶܹ˰ϼŵļӪģʽҲܹɰ׼ɵʬλز͵Ĺ㡣ֱͻȻᵹͼ鼯š
ǰ׼ӵаϼŵľԿعȨںСɶ󵹸ꡣԴϼűͼ鼯չԺ󣬰ԨʱҽֹɵĽٷ֮ʮĹɷݾͳ˰׼ҵƿء½ϼŰٷ֮ʮĹɷݻ˰ϼŰٷ֮ʮĹɷݡⲿֹɷҲʱ򱻶ˡ԰׼յĹɷֻʣ°ٷ֮ʮҡ
ͼ鼯ڵξƵʱѾ˰ϼ32.3%ĹɷݣΪϼŵĵһɶҴӰ׼˵˿عȨ
ķչͺˡ



96 ˽
ھʮ
ʱ, ϼŵľڰϼһݡ׼һ˱ĺ޻֮ȵǷӦʱ򣬰ϼѾ, ʬλز͵İ׼˶ϳϼŵĹ㡣
ϼŵͬǣչϼŵʱ, հյ41%Ĺɷռȣûɵ鰸չϼԺΪ׼ĿǰܹõĹɷֻаٷ֮ʮңͼ鼯ŵĿعȨʱɷֺɵ鰸, һϡͰ׼˳еĹɷռȣһҲΪ˶ֵӦСɶĳŵһͨһЩɢСɶֳ֡
չƻǰǰ󲻵¾ͳ䶨ô̵ʱ䣬½ԨĲƲָûŪꡣͼ鼯ڰϼſɶ, ½黹ʾȵԨɲƲָͰϵĹɷȫתͼ鼯볡
½鼳ӪӪ, ʵԼԽ׼롣ӴԺһʲĸˡ
ʦ, ½齫Լ˹˾ĿȻûʲôĸԵ, ⱲӴҲֻôһˡҳ, Ҳһְĸס
½˵, Щ㱡Ŀڻѵһӹƺ뵽˺ܶǰ, ǸֿұŮ, ССĻѻǰ, ľƹְֲôˡͯĿڶ, ʱջ, ԾЩʹ顣
½һ, ŻЦ֪ûʸô˵, һ˵Ǯˣ󡭡Ĳ⣬ȱǮˣǵҡ
ʪԼƺЩתôЩ궼ûиҲԡֻд֣ҵĲɡ
½Ҳ֪ԼЩʲô
Ѵ½飬ʵûҪĲ𣿡
½ЩĴźȿȵľٶԼκ顣˿ûע⵽ѵ˵ʽжôŹ֡
֪Թҡǰ飬͵ҹϡ½ſȵĿɬһһ˵ұͲһĸסҲϣ֮ԻռҺͰ׼ңԭҲΪԼ
½ĵһλǳҡҲǴ̶ˮġ˿ӣҲܹûǮûϵĻšҪӵвƸҪˣҪӴԺҲ迴˵ɫӣΪٻίԼֺñˡ
֪ҶԲ㡣ô꣬ŬԵԼ㹻ˡ½һڿȣʵ˵Ҳ˽һϣܻһ
̫ࡣΪܹԵԼѾǺѵõ 
ӿ뿪Ժ󣬻ѾЩѻԭίԭŵʱûܸܵ½ĸԼԭϡ½ν
Ϊ½ԲԭɼˣҲò½뷨ûʲôԭûи飬ֻǸԼԼúú͸֮䣬½ԥѡǰߡ
Ҵδڹ
֮Եĺ˵̾ΪѪԵϵܵĹϵɲԭǻԼƺûиĸԵ
ĬĬڻԱߡһᰲο˵ˣҲ֪˵ʲôֻĬĬڻߣһӣԵ㶫ɡ
ѻعֵӰ쵽꣬תƻ⣺ǿعɰϼԺɵļƻϡ˰׼˵Ĺɷռȡð׼˵ĹɷݴӰٷ֮ʮཱུ20%½15.5%ĵ弯ŵĹɷݺͰϼ7.5%Ĺɷݶתͼ鼯šԨеĹɷҲֻ15.5%ѾѶǹвˡ
Ϳԭôչˡӻ֪ɥʧϼźͰϼɽԺ󣬻ʲô߾顣
ͻѺԭķչһߣհ˵Ҳһ顣ױͼ鼯ŸϳϼŹ󣬰׼Ҽ߳ŭҲ֪Լô죬ɴǨŭڰүӺԨ
ҪһԨζ³ǰ׼ô˵ƣڰϼŶյˣ󣡡
Բ׼ҡ
׼Ҽ˵Ѫȫûˡ
ҵͷյĵμŶ³ԼϼŶסƾʲôƹܰϼţǴŹɷݶ࣬½Ǹ񶾵ŮˣҪԨλڵãԼңȴð׼˸һù
ǰ׼ҵ˶ϳ˹㣬ЩҲ˾ˡˣ
үؿڲ˵״̬ͲãϷ˺Ͱᶼİүӻ᷸Ĺ
ԨһĬվһߡ˵
鶼ˣǾͲҪ˵ˡûҰְҲ𣿡Ԩֵİүӣܻ˵һˣҲû뵽ᷢ飬˭뵽ͻѾȻôթ벻ͼ鼯ŵʱȻۺ
ʲô벻Ԩζ³ʱô˵ͷͷǵ׼Ὺڣˢˢָ᣺첲յģ֪ΧԨƨɺתҪôҪ飬˸˶ӣҲ½ץסᵽֱӸԨ鶳Ʋ
ᱻ岮࣬ܲ˵˵ƾʲôңǸһˣĺӡҪǺҰְ֣ð׼ҵ˵£Ұֻƽڳˣָֻ֪ңô˼һԼ⣿
Լ½壬½鵱ǹҹң
㣬㡪׼Ҽ岮û뵽Ȼ˵ô޳ܵĻʱĿࡣ
ôô֪ܵŮǰ׼ҵ㶪ˡ
ޡ⼸Ļϲ⡣ǿҰؽҪǴҲҲ⼸棬ĸб³еչϼŵΣҪΪǲ½ϼ10%ĹɷݣհҲ䵽ز
Ⱥף
ƨ
׼Ҽ˳ĲɿүЩ챾һɻƼԼҶһĻʱŭɶˣ
үӸ˵һ䣬Ȼɫһ䣬˼Ϊʹסؿڣ˻Σһ
֣֣ôˣ˲ϸ˶æܵүӸǰû°ɣǧҪѽ
ϷҲŵɫҰףͷ㲻Ҫѽ
һֱûô˵Ԩ˵绰ͰȥҽԺ


97 
ھʮ
үзƫ̱ˡ
Ϣʱ, ˶겻ѡΪиߵļ֮һҶǵհǰЩģȴĲ˵ˣѡһ, ȻмӢ۳ĺı
˻Ҫһߡ̫ˣƵͶ·ƴ, Ǿֻҡ
ɻ
˵ԩ˽ⲻ˽ᡣǰ׼Ҫ֮ǰ̫֣Ҳ䵽³
үӷһӣ̱ڴϣ¾òǰТӰ
һ, 轫ˤڴͷϣҺڰүӵϡںոոүӲĨ˲ȫȻ˰үӼҪߡ
Ÿ֨һƿ, ŰϷ߽һ߽ķзڲ輸, һѯ裺үӽôˣ
ү, ̡ĺһ˫軨۾ŭ衣Դзƫ̱֮, Ҳ˵˭֪Ҫʲô
Цͦõġɾˡһҷ˺üƢ
ԴӰүѣ֪Լзƫ̱, ûͣŭ󺰴, ܶһ˫ֻʱͷĴ򷭷˺衣ҶѾϰˡ˰Ϸ˺Ͱ˿ûвүӵķŭﲻԡ
ͶһЩүҲĻǰ׼Ҹ˼ʮˡԼҲûʲôǶ㡣˵, ԼѾԻĶӡɨͷ, , ü
ôڴͷˣѽ
̻ع, , Цոոүӽ, ˳ַǶˡ
Ϸ˽üͷҪע㡣Ǽͷӷһ, ǰɾзƫ̱ˣҲܶ˵Ҳ˵鱾ͺܷꡣЩ鲻Ҫļɻ䡣
ԣ̵ͷϴҲԣȻæͿˡҲˡ
ү⻰ӷŭˡ
ϷߵϣЦİүӵֱҶ˵ˣҲҪٶŭˡҽ˵Ĳɻ󶯸λ𡣡
үӷŭ˦Ϸ˵֣ŭ衣
ϷҲΪ⡣ʾѷд򿪣Եĺ⡣ƽԡҽ˵ڵ״̬ҲҪʳǾٳ顣
үһ֣ѷдڵء
֣ҪʲôۼֿĻסУЩŭ˵֪зƫ̱ùҲǺòã
Ϸ˿˰һۣᣬôְ˵أ̬Ⱥһ㡣
һѷзŻز輸ϣŶ
ҲܡҶôˣǵһλСڵرҽԺ֮ǰỹΪγûˡ
˵˵žͿˡиǳȶټϰ׼ͻ䣬Ӿ񵽾ϣܵ˺ܴĴҪϷȥҽԺչ˰үӺ˯žż˼롣ĶĺԺಡ߽ȴٿ⡣
Ԩ½Ժ󣬸˲Ʋˮ˴롣һɻֲɽյԸȥװѣҪɽ𡣿ϼźͰϼŵǰ֮˭óȻԨŭͼ鼯źͻѡĻѿɲǵǸ޿δꡣǼȿհҵǮ۸СӵоҲóȻԮ֣ǣԼ
ԨѻѽӻռңȻѸ׹ʱ򣬴ŴδԼҲ䵽زôҳ߻յĻѵҲְͬɥȮһÿͷβԼҲֱζ
Ԩп˵صԺ󿴵ҲûʲôɫԨĺʲôֵľٶֻǶһոռҵ仹еϱ˵ɷĮѾĳͷˡ
Ҫ˵ռЩԹԨΪȢŻ½ļƣö˶˵ľȻǰЭ飬ټĻǰƲֳȥһ롣ϼҲ֣Ҳûа취ۺļʢˣռҲٹ˼ɰ׼ҵӰõռǰǣȻ³ɺһ㡣ÿ첻ΪһЩëƤСҲ糳ܣǷ˳ܡ
Ҳʲô˳ӵĺƢ½ϱɩ쳳ܣÿ춼ذ̥ǱռĸŮġ
﷢ô飬Ҹ鶼û֤ˡ쳰ǵġǰ׼ҡôԽ˵Խñ
û޸Ԩʱ򣬰ܾü޸ԨžҸ顣ǵļ޸ԨԺ󣬰־һиҪ
ûлû£ŶҽԺܣҪչϵĻҪչСġð˵ô࣬ȴûܹԨ˵䱩СӲǳ֮֡ƺҲһ⡣ɼϼ׵ĺ£ǰǾ֮ദԽİСƺ֮ж˼ָҡ
᲻֪Լ⣬⡣ֻÿÿ뵽Լ̥ʮĺӣȻҪѪ;Ӧ
ԭðֺһӵڰ׼ұְ˵ˣҶ֪ôˡ
һ㶼á
֣㵹˵仰ѽɣ
ɳϣԽԽϷҲĿԼıŮֻȰˡеʱܿޣ۾ҲǸ㷢ƢҲҪ뱲ӣʺ򶼲
ԣ̱ĵ̫̫С㾡ܷģһúչүӵġ
ϷЦ˵ǵȻ㡣ҲϼҰˡԨ˵ҪһҶûӦǾĻֻǮôܻᾡľչ˲ˡ֪֪ףڼ˼ʮˡ
ɲЦһͶˡҾ͵һء
ȰϷ˺Ͱ᣺ȥүĲתתɡС㻳Уģޣүӿ˼żڵʲôأ
Ϸ˾ĻҲмֵֻԥͷӻûԷء
ι費ȰϷ˰ѻ˵꣬˵ڰ׼ô꣬СͶС㶼ιģүιġŲ𣿡
Ϸ˵ȻġȻҲصذһ˵ڵȷʵܼϷ˲ðӰ쵽үӣֻôŰȥ
ȵ׼ĸŮߺϵЦݺȻһաڵߵ輸ǰϵķУһһ߻زԱߣӸµĿŰүӡ˭뵽һӵİ׼ҼȻ䵽ڲԽŲܶĵز
Ҳн졣ȻЦһ¡𵱳ԼүӺϷ˵ǰధǲҪԼϣܿڿҿҷ˼ʮϣһᡣ
ǵʱүô˵ģ
ǰ׼Ҳĳô񶾵ˡ浽ܻ׼ҵСϺͿĶǲˡ
Ϊһ仰ͱϳ˰׼ҡŰ׼Ҹǲɢѻص£Ϊ˱ԻѵĶоѾˡ׶ڱָָ㣬ĶϱҲСѧУż
Ϊжĥɱ¿ҵСӾͲᱻͬѧƲ𡣡СûбͬѧƲ𣬾ͲΪֺͬѧȥɽժӣͲȵҰɽ壬ͲˤȣͲССͱȳӡĶϱҲ˸Ͼϵ
Էɡһ⣬Ҳܰүûſ죬԰԰
һúչġϾڰ׼Ҹ˼ʮꡣǲ˭أ



98 
ھʮ
չ, 꼶ѧDQǾζлصѧУѾȵķְﾹȻˡ
֡Ҷæ׼ѧԣѧڻһͬѧϿΡԪѽ͵ⲿͬѧǲμӸ߿ġ
ѿһȦûϿεͬѧС顣Ҫ֪ԭ, Щڹϴѧû뵽ھȻȥ׼ѧˡ
ϸ뵹Ҳܸ֡Ң쵽һ, ҲǼй˾߼弯ŵġԭƣЩ˱Ӧȥѧƽ𡣶ΧߣΪṩָ߾顣
뵽ֿһ۷Ԫ, ɻʵôûȥ׼ѧ¶ԪԸǿ˹ٵѧϵ
Ԫͷü˵Ұ費ȥôԶѧ
ԪѱԹǼҵĶӡҰ벻ҡǾҴѧڱˡصĴѧҲܺáʱһ߶һȥ˾Ϥҵ񣬵ȴѧҵԺͿԽӹܼĹ˾ˡ
ԪȻİš, һΪ³˺üΣԪǿ˵벻, ֻЭˡ
Ԫ˴, ȻӦ, ǸȻ˵ԲŶҲǹҫġ
ԪǸ, ЩɻĿ˹ȥ, ӦԪΪʲôǸЩЦ˵ʲôõǸġ㸸ĸô۰, ǶĽ顣
Ԫ˼ЦЦ, תƻ⣺, ׼ѧ
ѳƬ̣ûĻ, ҲᱨصĴѧ
ԭҪʲô۶, ȻѰԭAеĴѧ
Ԫ۾һáʱֿԵͬѧ
˵, Ȳѯʻѣ׼ʲôרҵ
Цѧϵ
˵, ݱӽλƵ߽ԪͻѺ󣬺ݳ˴˸кͳһõ֣ѵϣ˫ʵ𣿡
Ҫ
ݸ˵ûСһϿе㲻Ӧˡ
Ŷһ΢еź˵Ҽõ֣ǳòóԣ
Ԫһ飬޵óԡ
ֺѯʺݣ׼ѧУ
գ˼˵A󡣡
ƼԪͻѵߣֽ͵ҰA֪УѣұA󡣡
ԪȻġŶһʲôԵʵô˵ҲAҵඣ
ü̫˵Ӧһ
ԪĲ˺ݵСʵôˣ
ݲ̫˵һʱְе㲻̫Ծòĸ顣ƽʱѧУչ˵תѧ󣬶ûʲôøУȻԼϰֵԴ˸еᷳں³Ҳֻ˽¸̸ĵʱ˵һ䣬ûǿȺݵ˼
ںԼΥʱ򣬲֪³Ĳ档
壿ЩȵĿŶĺ³һʱЩܳصҵ
㺮ݵ죬֪ҲҽԺסԺ˳㡣³ЦӦһ䡣ڲϿʮĿһ˿ϧ
賤ĺ񡣡³ɫЩ㱣ƺ͸һˡ
𣿡գգ۾ЦչͬһӭŵİҵҺСʱȥˡѾǲˡ
Ǹʱ㻹̫Сˡ³ֹǳ̾һĲô˵ǼҾ׹־Ըߡҵ𣿡
ҡҡͷ뵽ְִӦ飬ֿڵְ˵С˵֮󣬻Ѫβ
³һ㵹ǻмġ
һ㶣׺³Ϊʲôô˵
ŶӵİһַһŷУļѵߵſڡҪƿţĶԻ
һƯŮˡϴѧǻϲϧ۹ⲻãȻԨǸСӡҲ֪յʲôá
𣿡˫ģѯʺ³һֱ˵С̸Ըرǲģ
ôܸȣ³Цһǲм˵ǸŮ˴ʱǿʤϲʲôҪȥ裬ҲûӮ
Ԩϲһˡϧһΰˡ
뵽³ԽĲʹ졣ҪǰôûãҲ޸ԨͲĲˡ
㶵Ŀʹĺ³šѵһ߿ˡŶվڲǰܻպģ˵ûС
ǰ׼Լ飬ʱֵõһ˶ࣿ˵仹òȻϵı·кݺݵ򺮶³
³ǱıܿӭķУȴû⵽ǷоȻֱĳķ˹ȥ
㶵ڲϵûӦͷ˺ôһڵķ˳ŷ϶۵Ľгۡ
ᣬӣ³۵§סҽҽˣ
˵꣬ȥͷĺ塣
ҽʿٶȸ˹ڵΣһ㶡
ԾվڲƿڴҪĻ쵰úϼŶ³ȻܵһСǰ䣬㵽ʲôģΪʲôҪǰ˵ҵĻ
С󣬲۰жŬߵ˶ϲ㣬ξǰصʹ㡣ò׵ȵȥ˶ֻܿԼһֱĽĽҲȢԼ᱾ΪԼӴ˿ԹҸȴû뵽еҸֱ֮
ԼԼԼƺˡġŰô꣬ԨԼǱȲ԰ᷢҪúþӪλãԨǰֻǵӡǰո¾ûã˺³ĶԻЩԶἰĳʱͬբŵĺˮ˲û
һʱ䣬հҵ鱾ǱעĽ㡣ǣ˺ϼŵĶ³ҽʿһ߼ְҵĸ飬һ߻ĵװİԡִٶӼ䣬㰴಻סҪԵԾԾ֮ġ
ڲæһʱ汼һԨҲһƣ͵߽ЩȻĿǰĳĿʵ⣬⾿ô£
Ԩǵߵǰһק³ʵСôˣ˭ɵģ
ڻعԴϰһȦɴϻһЩۺɫ̺۵һƬհףҽͣҲǹġ
û˵ֻ꣬žһ죬һ㵵סա
һǸԨڰ಻סеıŭָŰıʵ񶾵Ůˣڼ쳳ҲˡôСŲǵˣȻôص֣



99 
ھʮ
ֻð, ġڵҽʿһεĵͷСʿһͬĿŰᡣȻ̵ͷæԼ顣
ӲԺСʿ͵͵İԣû뵽ն³Ȼˡô, Ҳܴеѽ
ʵ׶СҲͦ׵ġͦһӣҪչзƫ̱, Ҫչಡļӡն³ôֻ˵ȷʵѵ
ˣʿСʿǵۣҪڹʱĲİԡ˲á
Сʿ͵͵ͷŲɢˡ
ʿЦҡͷɨһ۽յĲš
պѹ֡Ԩ۾ʺ³ʲô
³װͦվһߣһֺ΢İ̬ȣӸµĿԨ۾ĸҽԺ, ֪סԺ˳
˶٣³̲סпһöӡĸס
Ԩһ˵СȻȫõġ
˿Ԩ, ֿ˿³ְֺͺ֮Թ, ҲûвмۺĻҩζ
, Ŀڰ, ŰѾӡİ֪ʵС, û°ɣ
һֻϻۡԨж, ֻǾԼô˵汻ԨһƣӶˡ
㻹ŸʲôԨĮ˰һۣѱ·ҵͷ, ʲô
Ȼĵɴ۾û뵽û, ԨȻô䵭
ֻû, ûңҲ̲סˡź³ԨԨ, , ҲӶˡ˵仰֮ǰ, ûһĺӡÿͦŸҽԺչ, ͷԣжࣿ
ҲԨǿ˵ൽȥǼﱣķģҽԺгӳͣÿ汼Ҳû޺ۣ͸Ȼͳôί
ԨոջӵϷ˺ĵ绰뵽ĸŮڵ绰ֵ߰ļլڼһͨʱͷ˵࣬쿪ʼñķСͷڼﰲ̥ɡ
һͷԨֻһľڱˮ˶ʱ˴ءһеĴʹʵڼ̥࣬ҪƽƽİѺѪβ
ԨüͷĿֱŰͱ˵ߣޱѹŲزסĻͲ㵽Ҫʲô
һ̵ĿԨסԨ֣СĽסԨ͵Сǧô룬ְ˼
ұ죡Ϻһŵ˸ãһ̵ĿŰᡣ
Ԩüʲô
ٸתƻ⡣ڴڴŴһֳһŶӣָյԨܾˡԴ֤ԺǰڳһΪҲ֪ʲô
֪۸½ʱ˻ǰЭ飬ʧһǮˣľԼġЦָԨıƿڴҪ˽ҪӸβҲֳɽ
ô˵Ҳõİ׼ҶС㣬һֻһλ飬ûУûУսҪͦŴӵ裬Լû˵ίԨʲôʸ˦ӣ
ԹԹ˭Թ˭⺢ӲҪģҲġԼľԼ̰Ĳ㱻½ץסѱݺˡûԹǰ׼ҵĻҵȥˣѾˡ
ΪϼŵǧС㣬˳ܵԸԸԨǰֳһСģΪԨ˵Ͷ޶ȵġԴ˽󣬰ԨİͱЩ飬ͱ˵ռһġֱ죬ԨִһƣڳôһĮ̬ȣҲܲˡˡ
㲻ҪѪβҸûţŭԨҧгݵ˵βȥ־ԸߣҵõΣҲҰǷκˣҵĺҲ˵ٿ⡣
ıŭ˲ˡһȵĿŰᣬû뵽С̶ԹȻô
źüŭĿİᣬԨڻعʶƺѾ˵ߡ뵽ֵıԣԨһߵǰǿҲ˼ֻǾΪܲҶӡҲ֪Сಡҽ˵Сµľˣôôصˡ
žһӿԨͼֱۡһͷ˵ٸסҽ͸㣬ҵҲ޶ȵġ㲻Ұִַڼ̥𣿺ѽӽ쿪ʼǸøһռұԷҵĲ硣ٸҹҾȥһ̥̥иȻҪãŻὡġ
˭ҪǸ鲻ãͱҲЦһڲϴľ˵㲻Ǿͷһɵ飬˭𣿴쿪ʼԣӽϿʼ뱣ķͷˡҿû½˳ܵĺԸ񡣼Ȼ費ǵ⣬ҲӡķͱҡҲҪˡû˵ӡ
ûмɫС̣˶ˡ
Ԩһת˺³ϣ㣬ʮϴСˡúϼŶ³ԼĺӶʮˣܵ˵ĺǰ˼ҲӶˡ
Ȼôҽ㣬ôûȥ˶˲֪ٲˣʲôֵİϷ㲻Ӷһöأź³ҽϾ͸˴һͨ绰ôϹġܵ˼Һǰ䣬ôܲҪܣ
³ͨ죬ҧгݵ˵Ȼһֶּ񶾡
ЦһҲЩҪĻ쵰ǿ
˵꣬Ҳٸ³Ԩŭ뿪˲
뵽Լܵίֻ۾ȵģ᲻һ߿һȥүӵĲһ۸˲֪ô죬ֻܻؼҼҳСӡ
ײţһ۾Ϳ廨үӵĽָ׷϶ڸʲô
ŭһû뵽ȥͷһһİᾹȻôͻˡ
ײԼŰүӵоһʶ廨үӵָ׷죬۵үӰС
һƬհףʶĺ˰
æİڰ֣͵СᡣûŰүӣֻ廨үһָࡣһһ
˵үӵĲϣ۵үӵĽšϸ۲̷ְ֮үÿָ׷϶ۣ˺ֺۣ˶Щˣ˵
ѡŭ
ҽͻʿ̸˹һĻҲü
ŮŰҰ֣Ҫϻᣬܻغ֪Լʱ򣬰ү˶ֲðүÿζᷢƢҪȻϻ֪İְ˶֡
ӣǰ׼Բ㣬ȻôŰҰ֣ƿڴĹεҪΣҪһΣ
ҲǣûУûŰүӡҲĨᣬһֵ̿Ľ͵ڰ׼˼ʮ꣬ź˰׼ˣСС㻹Сүչ˴ģôŰүأǶСˡ
ҽʿǲŰһ֮ʣ޵ʵڿ
ҪǸүһ˱棿С顣
۾һ˵ھ
Թ˵ҪĸŰҰ֣ҾȥΣ
ʲô˶۸ǰ׼ҵͷϣǲΪǰ׼һƽɥȮˣ
ʱ䣬ֻһŭǡռǿѹƵŭһ̺ޱйϡŭɶҪ۸۸׼ҵ˸ۣ
ܵһ̵ŭ⣬һЩ̱ڵϡ



100 Ӱ
һ
˵˰׼үӱķŰİ𣿡
¿, οʦŽ̲ĸոңԪתѼüŪ۵İԡ
һ㶣ķŰ
~Ԫóֻ, ҳһƪеűȻݸѣŶ˵ǱǸŰġҾ;̫ɷ, ʲôƲ磬û뵽Ȼôݡ
¹ذүӵںͰ׼ҵ棬ʼʱ򣬰׼ĺϡ, ȵ豻Ϸ֮ͥ黹ǻٴˡ
ڽϣеͷͷȫǰ׼үӱķŰ, 벻֪ѡ
Ǹ׼һ۸šǲһôڧˣͬѧҲһ, Ԫİ, ׷תͷ, Ĳ
˵ǸСйءôҲ֪ǼǺϰ׼ˡȻҲ廨үӽָ׷Ԫ˵
ֻүӵָ׷졣˵ιʱÿɤ, رϸ廨үӵĸ֫ѺʹȸǴõֺ롣˵رϸ, ϸ
Ҳֲ̫˰ɣ׼ҾʲôʲôԹôôްүӣ
ҵһ䡣ݽһ䣺ͰѧУѵִԺ, ׼Ϊ˱סԼҵ, Ͱˡϼ, Ϊ±ָָ, СҲͬѧ䡣СΪֺͬѧȥɽժ, СĲȵҰڵ, ȳˡ
Ԫĺ, ʵôô
Ԫֻһʣû뵽ݵɫͻȻѿԪͷ˵˵ͱ˵ˡҾʡ
һԹϵͬѧ״æ⣺ΪǨŭ׼ңСˣ׼ʲôϵ
Ǹֲǰ׼ڵģ
˭֪ʲôҾհ˵Ӷ̫áԪ²۵
ҲǾã׼ҲСӾͲᱻͬѧ䣿ҲͲˣ
Ҳɡô˵軹̫ˡΪӵǨŭ׼ˣ׼ȥʱҪӦͺˡȻַʽйߣƷ⡣
Ҫ֪赱֮Իᱻ׼ߣȻǰ׼˧ҲΪҥ̫֣˶ˡ׼ʵǶסŴϵˡ֮ǰһǲɢѡ˵кüʮء
׼Ȼ豳ڹȻǮӦҪԵʲô
ǮֲеΪԼСӵǨŭ׼ҡΪֹ֮顣ȴ˭Ҳ޷ͬ
үзƫ̱߲ˡ׼ŲĻӦǾڰ׼˼ʮ꣬ô֪֪סҪ뵽ȻôɥĲзƫ̱ڲԵ˶ҪŰ
׼ˡ˵Ѿˡ֤ȷ䣬豻꣡
áŰ˵Ķ񶾱ķΡ
ҿǹҧȻ񶾣׼Ҳʳ
ʲôö
һͬѧ۷׷סݵɫԽԽѿѺͷԪܵɢԹɷ
㵽ôˣݳԷʱ򣬷Ԫʵǰ಻סеĺ棬һʵ
ֹʮֿơ
ԪģҲ˵ǲ˵Ҳһ
ԥΣݻ̾˿˵ֻ˵ǧ𴫳ȥ
ҲǱˡڼﲻᣬûʲô֪ѣֻܸϵͬѧ߿ˮǰ׼˷ֱķŰү죬ҰҲȥҽԺˡ
ԪͻˢˢüƺµҪ˵ʲô
ݳü˵ҰȥϰǸӾ͸绰ڵ绰ͷһúùܹҰ֡ʹһ쿪ʼҰ־͸ħƵģ춼ȥҽԺ̽
ǺԼϰֵȡҪǲǶʲôǷ֮롣
ǻǵ֮ǰҢ״̬𣿡ݳĶͷˣҰڵ״̬͸ҢʱࡣӶΪһܡ
Ҳ֪ԭȻҰֵĳˡһ˼˵˵׼ҸҵлԼ
ֻϲ³ȴʱСӵԨá
Ԫͻ뵽ԭ棬ݵİְȷʵʮ۰ݺ鹫Ժ󣬺ݵ軹йһ̬ȼҵķԣǺݵİְȴ˿ںӸ̸̬ͬȷ֧飬ںҪҳߵʱԳ棬˵ˡСѵʱ
ԭ趨³ֻǰݼڣΪ۰ӲĿΪѡΪǵҲȻŬ֮õ˵Ͽɺף룬Ҳ³ֻǰԼ԰õĸתƵϡԼľС
ȻһŶ³Ϊȥʮİ¹Ȼô಻ϳ飬Ҳԭ⻷ˡ޷ʮ³ΪʲôŲʡ
뵽Ѱ°ͣѯʺݣǼôģ
ԿϷģֻԽˣûʲô㡣跢ˣҰͨ뺡ҰٸȥһЩĪ飬ٿɶҰֵĶ³ϯλҰȥҽԺ
ѣ
Ԫ
˰Σ̲ס̾˵ǽӢۡ
ݺεЦЦ
Ԫ̲סʵְ֣³ڻȥ𣿡
ԪĻݸˡ
ݵı֣ȻҲúЦȴ˼־֮ġ
ϣѻؼҵʱ򻹸˵£ǾհҿסˣԭӰ˺³ԭ棬λ³ȷʵĴɽ֮һϼŵĹģҲϼźͰϼŸҵ³ƻִҪΪͷĻΪͼ鼯š
ҡҡͷںϼŵĳֹɱֻ26%16%Ĺɷں˵£³ֻаٷ֮ʮĹɷݡ³ȻǺϼŵĶ³ǺϼŵִܲǺ˵׵ܵܡҺϼŵĵڶɶǺ˵ҡ
֮⣬³ںϼŵӰޡԨͰүǬٶϡ
ЩɻΪԭ棬³ںϼŵִǷǳߵġҲΪݺǿĺܡ
˾㷴ԼĶӸ̸Ҳñ۸ӡ국˵кõĳӷŵǰ̫ࡣԵˮһ¡¾͸߿ˣ𣿡
ѱһĳӡ֭ˮ𡣻һ߳Գȣһ˵аɡٱеĴѧûʲôġ
ֻҪ־ԸʱȫдеĴѧԭҪǿȥAУҲûǸᡪԭҪߵİϷ
꿴Żʮģ̲ס̧ѵͷʶԼڸʲôʱסˡ
ȴû⵽һӾú𣬲ڶ飬ߴٵҲԡžˮ־ܹˡ
عɫջצӡƺŷ˿˳⻬ĴС
ѵĻʶһһӡ̵ֱһա
ѿŶ˲佩Ӳĵ꣬˵ĳȷʵҲûԹȥ



101 
һһ
ݵİΪֵüȮ, ռĸŮҲûͣ
ԴԨǰһƢᵱûȥҽԺʵʵڼ̥չȫƸ˼ķһרŸŷ, һרȥҽԺչ
Ԩ˵ĶԣȻǮ, ֺαԼḧԼԽԽĶӣϷ߿ࣺʱ䣬һһ벹ҽ˵һ̥Ĳ̫ȡ
˵ᰵĥϲĲʡġҪĸŮҲ, Ҳ̥
Ϸ˵Ԩ᲻Թ㣿
ЦʲôʸԹңԼϹæҲҽԺҲȥ˺ӶӸ, ֹҲġҲǸȡֵжѲ
֪Ԩ޹ġΨһĺӡϷ̾һ, ݵİ, Ľ
, ЩŤ֪Щ޹ءһ뵽ҵĺһҪѪ, Ͳζ
ҽ˵ֻѪ, ԺӲӰϷŮֱĵȰɲǨŭСʮ»̥ԼĹ, СҲֱ, СС, ĺ衣ϵԼҪá
ƲƲ, û˵
Ϸ˼״, ȰС궼ʮ, ĺӸճŮҲǸġȻܰҴϼ, ѱٴƴһݼҵû޸ŮҲ˵ʲôȻѡ޸Ԩѡ裬ЩҪס
ԨΪʲô飬ľѳֻۣкúþӪݻƹˤ˶ġ
ĿŰϷˡϷ˳̾һĦŰĺף֪ίôأܸܲԨɣ
ȻҪ¹ܵиúùӵô֣˭Ҳò˺á
˫ŶӲ
صռұԷῴڳıķ˵ҼǵСϲٺӸȥһСԵĲˣȥҽԺС
δ䣬ſڴһɧͷһϷ˺ˡ
񶾵ŮˣͦŴӲڼﰲ̥ܵȥˣǼԨôȢŮˣԭΪСС̣ܹĶáǲͬԨȢ㵱šû뵽㻳ԼĺӣͿС˳ۣҽԺȥˡСǺÿȻְɵʯĺ衪
ٷƨϷ˵Ŀߣ;̫Ѩۣʲôʱɵʯˣϲû¸ɣ֪һڵĹϵҪôôȥҽԺչǰƨɥӻûأòĸŮ޷ء
㡪ϷָŰıӣ˵
üô˵أô˵Ķϱ
粽ãҲûѲźСӡ
˵ڶ仰᲻ͷʵǽʲôƨͷţûƨ͹һҪ̥ûǷϻ
ֱ˰üйߣʵҸأ
һô֪Ķȥˣ㲻绰
ҴˣҸ粻ӡҲϻżɽ˵ǸҸҪ¸µѵġ
ǰԨϼŶ³ʱռҴûǮΪ½ÿ¶ᰴʱϷ˴ǮԴϼԨϳ˶»ᣬָ½ʧһҲռҵҲʼѹ
ԨæŶɽҽԺĶӶ˲ϣҪ˵ҽԺռҶϺˡֲ½飬뵽ʱС¡˵ռĸŮֵôûҲԨϷ˺粻ԨֻӲͷƤ
Ϸ˺⣬̲ס䳰ȷЦѽѽһΪţʲôҪĴ¡ԭݴšҪǮǲҲиҪǮ̬ȣɷģôծģ
˵˭ҪǮģҸҪǮ쾭ġ˱еԼТ˳ţÿµ˶ŸҰִѣҳҪǮҪǵôǮ˭ϡ㡣ҿһ½鶼磡
±ͺûӣֱһ٣¾ЩҲס˵Ҳûעִ硣
½飬ɫ̾ͱˣǱȲ½顣ǰ׼ҵŮ˶Ȳ½顣Ͼǰ׼ҵŮֻᵹֺֻôɴûҪԨһƲ
ǼȻôϲ½飬ô½ǴǮѽһֳһŶӣ˵Ҳ½ֵռһĲƲӵұȥˡ̱СӶԺȥˡ
ģϷ˺ָŰƿڴȻҲʾ˫Ų֪ôͶڳıķֻһҺԭֵĿʱû졣
ۣۣѪѪˡ
ڵŶӣֻôڲһȣʺѪ˳ŴѶ¡ʱŻˣæҽȥҽԺ
Ϸ˺ҲɵˡҲ֪ô͵˵ϡĸŮڱ˴Թ֪Ŷӣôصָ
ңոƵġ
˵ˣ绰۵ɫɷףƶĺˮ˳Ŷͷʡֻ£ɤĺоȻҵĺӣҵĺӡ
Ԩӵ绰ʱ򣬰Ѿˡ߸´ӤճʱһϢֻܴڱ
ѹʱ۵ֱᡣϷڲŰϷ˵ַޣ߿ޱϷ˺ĸŮأҪʽô۸ң׹ܲܣһǲˣǲĺӣ
Ϸ˿״ħ㲵İᣬ۵Ĳ֪Ǻá§Űᣬһ߿һ߰οûµģûµġӺܺãӻţ㲻Ҫ¡
أʵҶˣϹʲô֪𣿻ǸϲĺȥˣǸռӣôռһû
ϷֹŰ⸱ģǲ˵
һ˿˿ԣæסϷ˵׷ʵأҹأôûˣأ
ϷĿ˸ԥԥĲ֪ô˵İе˵ѽˡ
Ϸ˱ߵ顣ʵû취ֻһҧ۾˵СǶ档
ԣʱסˡ
ĿĿɿڴ˰βŷӦŵ׷ʵ˵ԨûйܹҺͺӣ߸ıѪȥˣ
Ϸ˼Ů۵§ס᣺㲻Ҫ޾Ϳްɡ֪ίСĲҲϲˡ
գգɬ۾ɫľȻڲϣڰϷ˵Ļʱ˿̣Ȼ޲



102 ħ
һ
˸, èӴ˶ٵСӤһϢڱļ˿ŵ΢΢ⶼ̺Сúġɼ׾ȻҲûŹһ, ȴææѪȥβ
ӤѪȻãеķǳ˳, ռΧĲ꺮ůȫȻռһһӸոճ
޵۾ҪѪˡֻԼĶӣӶռĸŮĺӺϷ˺ԨӶΡ
ȵռڻعԼһӵʱ, Ѿһ֮ˡ
뵽ڸĸŮܵʱˤµռĸŮʱЩΣҲ֪ôںû¡ȻҶû취ԭԼ
Ԩɫһ
Ŀ̽Ԩɫ㷲Ҳ֪ǺôˡһǳҺ衣
˵, ԥƬ̣վûѵ顣ոճ, Ҳ˼ԨǮ
ϷһǻǹȥɡҪ, Ҫ, ҲšⶼռǷĸӵġ
Ԩû˵һڳĬƷߡ׼ǵ˿Сʱ, һ̲סһʹ
ҽռ, ӤǳܻܿռҽĻ, ʱסˡ
ôأϷ˲ŵʵ⺢ӲѾˣĺúõ, ôܳ󣿡
ҽ˵ڻеʱͶ˼̥, ̥񲢲ȡΪˤ, ˳˺, ӵҲ罡Ӥ
Ԩűĺ, һʶҲԼӡЩĵƿ, ȻҲЩԹԼá
Ϸ˺ȥҰ鷳ԨǺġǰֻǾòͷΪ֪ĴСƢܾԼòƽ޹ʵҲ磬϶ǰʢ۸Ϸ˺
ǵۿԼĹһϢڱԨȻѣʶỹһи뵽ҽ֮ǰ˵Ѿ̥̥ټŵºԺǳ
ԨЩǨŭǼȻ֪ỳУΪʲôȥﳳȻ֡
Ϸ˺ʱ˵ʲôˡ
Ԩһڴ˰Ĳ
һɫƣһ˫۾˺Ѫ˿ֱĶ컨塣ϷڲϣͷĨᡣ
ſڴĶϷŭ˵ǻ֪
תתӣԨϡΣ˵һ䣺æˡ
ԨŰı飬ܾðЩԾɤӣҸոȥ˱
˵ȻֹԨҲ֪˵ʲô
Ҳûнӻ˼ʱһεա
Ԩ룬ŰϷ˵Сеķǳɹ˺ӵѪ
ϷԨɵ̾һŮ۰Сֱ⣬Ҳ֪˵ʲô
ԨƮһ£ʲôû˵
ԨڲŰְοİɡǵĺһὡĳ󡣡
ֳ˳İͷƫһߡ
Ϸ˺ڰĸǸǲá
Ϸ˶ԨûʲôƢϷ˺ȴʲŮռҵĺӣǲ˵úչ̥ܣȻҶְŮƵˣ߸¾ǵװʲôģ
Ϸ˺¶ɰϷƿڴͷ
Ϸ˹˼ԨӣӵԹҲĿڲ̫ɼˣϷ˺ҲûģӶûˡ
ԨŰϷ˵ж԰ҲԽԽࣺЩæҵͺӡһһЩʱ㡣Ƕúõġ
Ϸ˿ռ˵̬ȣһȻԹռڣȴҲ֪ӻüȥίܸܲԨ顣Ȼ飬ǾͲһֱŲšԨԸͷϴϷ˾;λ׻ǿصġ
뵽ϷĿᣬȴְԾֱĶ컨岻Ϊ
ԨĻİᣬ̾һҲĹ֣ðίˡᾡֲġСĲҲˣһĿһῪҸһúñԼӺͺӡ
ԨģȻķչԨ־ΪתơºҽĲ龹Ȼһζ񻯡
ôԨ嵽ҽİ칫ңŭʵѾɹ𣿾ʲô⣿ΪʲôСĲһһεķ
ҽҲ˵ȻǴûмĲֲķǳɹڱֳ״̬ͺûֲһҲ˼⡣
Ԩʵڸô죿һιֲ𣿡
ҽҡҡͷڵǰѪƫ͡
Ҫ߰Ѫ𣿡ԨҽĻߴٵǾ;Ѫ롣
ȻڵѾûа취ṩİѪˡԾҪֲѪʮ⡭
ֻصԭ㣡
ԨһʹĴһҪ־Ը߶𣿡
ҽͷ
ԨֿʼȫΧѰ־ԸߡǶʱڣԨ޷ҵ־ԸߡŲһԨûа취һΰСӵͷϡ
ҽˣСӳ¡ǳ
֪ԨɫԽ㲡۾鲼Ѫ˿ľˡɫдһ˿˿ҽ˶úµƫִͷ񣺡֮ǰҲ˵⺢Ҳꡣ
ôúӵܹһ
ԨֱĶҽԼԼһƺעİšӣעֻܻһ
ҪҪһ˵
ҽ״ħԨǲô
û˻µıѪ룬һӤһṩϸλն³ֱһӡôԴԼĺӣ
ȻԨҽȰӶҽԺϴӦȻұİ취



103 
һ
ֱᷢԨ͵͵ҽԺ, ѾһСʱ֮ˡΪԨոոҽʦĹñṩϸ飬⵽ҽʦǿҷԺ̴ҽԺ͵͵˺ӡΪҽʦѲ롣
ܱǸ, Ҳû뵽ΪĸףȻô顣ҽһͬĿɫƵİᡣ
Ϊ, ԨҪԺԺûκʸԨοԨֻǱűŻʿע͵͵뿪ҽԺ
ҽĿ֪Ԩķ뷨һȻĿҽ, һƬհסع󣬰ֻһǻŭĴţɷ˵ܵĲû, Сʿ˵ͱԨˡ
˵ҪȥԶٷСʿ͵͵һɫصҽֿ˿İ, ֪ʲô, սսؽ͵
׷ʵߵʱ, ﱧҵı𣿡
Сʿҡҡͷһ˹ġ
ֻһĽʹʶסؿڣܻز, һһĸԨ绰Ȼ绰û˽
ҪɱĻ, ֻǽڷף޲ðֻ߬ˣҵıʲô, ҪǸ
ںҽʿ⸱ģ, ̲ס˸
ⲻ°ɣ뿪, Сʿ̲ס˵ҪҪѽ
ô˵ҽҡҡͷǵ뷨Ҳֻǲ², ûκ֤ݡһֻǴӳȥԶٷأ;ͨ, أҽԺû֤ݵ±, ֳһС, һŭҽԺҥͻˡ
ôΣ˭
Сʿ㷲˵һĳȡڵİѪṩأ
ҽ̾һ飬ҲֻаŮʿԼ档
Լ屨ֳʲô飬ҲԼҵ顣ҽԺ޹ءǸĶѾˣû֤ݵ²ͱ˵ļ¡
Сʿüµ˵Ҳ֪λʲôĶӣѵͲĶ𣿡
ʳأԨȻ´ıĴӾװѪ򣬼ֱɥĲ
һߣʵϵԨİͶ·£Ȼѡ˱ԨҽԺ͵͵ߺӵʱ䲢δʮĸСʱԨǺӵףָصİΪҲܳû֤ݵ£ҽԺҲûа취֤ҽ̹ȻԨñİѪβ顣
һԨҵĶӸṩѪ򡣡ݿ£ֱӹ˾ǰǰңһҵĺӡ
ᷢһĳ嵽ֱϢܿڱдһϢͨý屨ֽŷհҲ׷״绰ѯʵ׳ʲô顣Ϸ˺ӵ绰ʱ򶼿ˡǿǽ˼䣬Ҷϵ绰̴绰᣺Ԩĵʲôģ
֪Ǻ֮ǰ㳳ܣƵҲǹѽ⼸Ӵӣ˦ɫƽϡⱻ֢ǲ̫ˣ
ԨСͱװ֣ѵܺԼĹⲻɣ
㲻ܲ˵ȥԨԼ⡣ֵǷ꣬ѶҴ绰Ҷ֪ô͡ռҵˣ
ϷԽ˵Խʹļסð½顣½ռҵϱʱ򣬿ûֳôЦ
šҶϵ绰һһĲԨĵ绰ϧ޻Ӧ
ֱߵӣԨڳˡ
ͷɢĳ嵽ԨǰҵĶأ
壬һͷ˵ĸǣԨɢ˵ĹâƺԨһ仰˵ԣҪȥԨƴ
Ԩޱ飬һĮȻĿżҪİᡣϷ˺ҲΧеʵأأأ
ԨĨһĬΣ˵Ӷû¡ܺãҲܺá
˵Ŀ⿴᣺˵㱨ˣ
ݺݵĵأ
Ԩش𣺡һǳȫĵط
δ䣬ͱιסѶӻҡ
ҲҵĶӡԨŰͺΪҾͲԼĶǺӵװ֣ܶʲôõʦڵģȥͲӶ𣿡
ΪҽԺܾԨΪԼĺӣԨֻ취ұȥĳﱸһʱ䣬ȻܽӵԼ׼ҡΪȷڼû˴ţԨֻ˾ֱſһ۶ͨδӵ绰ͨ¼
ڿϷˣͰĵ绰ʱԨ⡣ǳհңȻвҲ˵绰Ԩһ󣬲֪Ȼˡ
ֱЦԨ޷ΪʲôɱǺӵĸףʸźȥκεطúӸһѪô׵ܵܣԼ׸ΣڵϦԼĸ綼𣿡
УŭŴԨĻ˻ߵĺҵĺӣĺˣƾʲôҵĺӸĺ
Ҳ⣡ҲļӣԨŭȻ˺ӵĺ裬Ҫ׼ǲ˵õ
˭˵ˣƭӣһҪúӵѪȥˣҪṩѪ򣡡ֻһֻšڵһжֻǸʼ
ԨҪúӵѪβòúܵ˺ЭˡԨҪúӵİѪβᵣԼЭȥһ죬ԨߺӸĶϸ裬࡭
£ԼǸǸôɱ𣿡޷Ԩ뷨ĺӣѵͲ𣿾ԨĵλǱأԨİ
ͬѪ飬Ԩôܶıôĺ
ҲҵĹ⡣Ǻӵְ֣ô᲻ڰѾ£ԨȻܱ¶Լʵ뷨᣺㲻Ҫٱ֢˺òãǵıΪӵĸףֻϣҵĺӶܽĳһĿڰֵַĹӡ
᲻ԨĻҵĺأ
Ԩûа취ֻܴŰȥŰȻıٴƽұ֤Ҳ򱦱⡣
ԨΣҷġ
ʵôˣ
ҽ˵ܳɹԨĲɵķܵȴűҽԺɡ
ԹԵĵͷѺӽԨ˵ȥС
ԨЩĿ˰һۡ˵ȷûˡ
Ԩ룬Űķ䡣ߣĸաԨע⣬ӿڴͳһѵȥɣ
˫ֳֵԨ㵵ĿУݺݵĴؿڡʺѪҺĽ״ĴһһȥȥֻҵĶӲܻȥɣ
ᣡԨıŵһߣȥݺݵקס˷İ᣺ӣɱ֣
ѾԨŭˣĿضΪʧѪཥֹͣЦˣˣҲûвҵĶˡ
ûע⵽ֹͣͬһ룬ȻǿҵУյһѷ죬Ƭ˳Ѻ۵
ڸĻȻתͷ⡣Ŀ£綼·˰ͣǰһвϹѣƬպʹصѺðЩƬƺкܶ໭档
ѺܺЩƬϵʲô΢۾ŬȥֻһĻĻϤĳ档ǻѲֻʱһСЩѻ£Щǲˡ
ѿſţȻʶʲôͫȻ



104 µĿʼޡ
һ
ĩʲôĳ
շ·ɺǧ, ѳһ϶Ҳڲб˺ѿԶĸ¥ýֵ㳡Ҳͬһ˺ͻ翴ȥͬһػĸֻ, ʼֻųһƣȻ鲣ѹ֮һըѡƺһظ, Ƭͬ·ɽеǼĴܡ
׷ʲôǰĵߵߣޱѵ¶һ㵵ı顣ŵĿǰһС飬飬Ƭڹѵķ϶ȿֺƮɢ, ÿһƬ涼緢ÿһ¡
濴ԼһƷ¥ԷԼһȥسĳ
ǵԭ𣿡ˡ
Ϊʲôľ棿Ѱ˼⡣ֻҪԭƣûɱ
Ҳ޷شѵ⡣ѺɵĲ²⣺ѵˣ
Ͼԭǰ۶, Ϊ
ü, Ҳû취˴
뷸ѵʱ, ԭȻֹ, ·һڲƬ˰ͣЩʻֵĳһ̬ͼϾֱܲ϶ܵҲάԭĶͷ, ʹޡ
գգ۾, ûü˵ʲôߺȻһա, ʱʱתϸ, ֻǰһ, ȻԼȻڿ, Ŀ¶͵ĿҪܶࡣ
գգ۾Ԩ
Ԩ˵֪֮ǰĺ, һֱܹ㸸׵߾ȳ
Ѳŵվ, ôԭֿʼˣѵֹɵƾ鷴ĥ
ѳſվڵǰѲɷ˵ƿ, ߵ˳ˮĽֵϡ鲢ûж
ͷ죬ֻͷѾ׷ſڵԨԼԼĲµʲôռҵıܹ֮ǰֽһ⳵ٷɿ˵ͼ鼯š
ȥͼ鼯ŵ·ϣֻһֱ඼Ҫɤˡʿˮųɿ쵹˵Ľ־ǿаס˾壬ֻܽ绰𣿡
˾һĿŻѡ
˵л׷ҡ绰ҵѡ
˾翴һ۵ӾռұڵȻǡѻڶ߶߶Ҫֻ˾룬Ȼһֱ̣Ӱѳ⳵ľ֡
ѣ
˾翴һھ͹˷ռұڵĳŻ˵Ҿ죬ᱣİȫ
ѣ
ӵ绰ʱ򣬸ոһļ䡣ûüȥһѣͽӵ˾ֵĵ绰
꼱ҴҸϵֵʱ򣬻ھСͶι³͡ҹ˸ոսѵϻŸաСӵ˾ıͻѵĲ˵Ժ󣬻ҵ˻ڵվֵƵ֪춼ûԹû˯þҩûǮȫֵߡһ߰ϵδ걣Эᣬһ߸绰
ﻹŴӹ˾ʳô̻ưһ涹ھԹԳԷˮҩĻѣĬĬ͵ݸѡȻ򾯲ݡ˳ѯҪΪѵļ໤ˣҪЩ
ͬѧȻˣĸ½ŮʿȻڣ㹻ӡ
£һҪѵļ໤ȨȻһ׵顣
½Ԩĸ̸ݣȻѸǵĶ׹衣ΪΥ˻ѱ˵ԸҲԻѵĽɳΪ½ûʸλѵļ໤ˡ
ڵԱ߲ԴԺ½û֧ѡܸ𣿡
δ걣ЭĹԱ
ӵԨ绰½ڵһʱϵ˾֡ѵĻ½˵ǰûиҵĴһúиġ
½˵꣬ʾѣҲ׹衣İɡ
ע⵽½ĲԾѺ͵һۡƺʲô
Ӿֳʱ½ȲʵҲ
½鲻֪ʲôֻǵԼĺ̲ȼ٣ΧһȺӢԸла˿鸹С⡣һռұԷԷϡ½黹ûŪô£ͽӵԨĵ绰˵ҵҳߵĻѣڿ̸ʱ˷磬ѷǳԵľܾ˸ռҵ󣬻ȥֱ
Ԩ½绰˼½ȥְѻѽӻؼҡԨԼΪʲô̤뾯֡ȻǾö
½һ±ƵĹҶϵ绰ֻϵʶԼȻص˹ȥ뵽ѾȻȥֱ½ʶѿҲһˡ֣̿û뵽Ȼھꡣ
꾹Ȼ໤Ȩ
Ϊʲô뵽ԼܶѾı׬һǮ½۵ļֱҪѪҲ
ҪԼţŲԨСϱռҵţ
ͻѶһۡ̽ʵ㶼ǵʲô
½ԣһĪ˵ȻǵáҪʲô
Ѳȷ½ļ便յʲô̶ȡָǵһֻ֮ǰ飬ÿһζǵáС̽˼ϸڣ½ֻԭֲ֮ǰļ䡣
֮ǰĶڣڹʱ򱻸ˡ
˼գգ۾
½ɥǲǻԸԨͰ׼ңҿ԰ǵġ
ҪǮҪԻӻһܸһŲǮٹ˱ϢСˡ
ѿ½һۣ˵㻹ԨҲˣӦôɣ
½⻰һ㤵Ŀѣɣ
ʲôġ½ľﶼܴϱӵļѣӽľΪʲô
뵽ԨڻϼŵĶ³ΰѳϼŵĿعȨԼǩĻǰЭ黹ûϣ½һʱɿϡ
Ҳû˼Ѻѣһصռҡһ·϶˼ԨҲˣԼӦô죿
ȥֻһβ
꿴վڽֵԱߵĻѣ˵õġһһֱߡ
ԲԨ˺ѵĻᡣ
ҡҡͷĵĲЩֻǺһʲôȻᵼ¹¿ʼܹԸоڹԺһֱԭƺ˺ܶࡣٵΪֹǿ߾ĶBUGδ֡
ѵķһѯʻѣҪҪȥ濴һ
Ȼꡣ
Ŀ˵ԵĻȥɽķ羰վɽУҹǡǿԴһЩʳȥҰ͡ɽϲľ࣬úáʱڣϻө档
ȻĶ
ֶһ24СʱӪҵıꡣקŵĸ첲ɷ˵ĳ˱ꡣųڻѵ󣬿ǰ棬иȤʳˮһԵӽСƳõ겻עװơơۼֿ˳
δ겻ơޱ飬ȴЦ⡣
·Ʒʱ򣬵껹мõë̺Ƴ档
룬һܴŻȥ棬ȥɽǡôĻסɽϺˡ
ҹǣө棬Ȼȵճ
Ի˵Ԩǣ׹ĻǿȥĳУȥĹΡ
뵽Լĸ׺ĸס֮Իȫ硣Ȼ⣬ŻȥκһطĵԺ͹



105 ޡ
һ
Ѻ͵׼˺öʳ, ĵ˳ϡеıԵ
óٶȳ嵽˳бԵзΧһɲǣ˶ס˺µı۾
Ȼһ룬˷һëķǰ, ϸĴС
Ȼ۾ӳҰǵ·಻ĵɫĵ΢Ĵ¹һ̵Ĳˡ¸ĵζ
ζ
ҳˣѲŵҾȻĳˣ
Ѽս˫ȭ, Ҫһߵĵֹ꣬˼ԷڿֻһſڳϣƴҰĿ
ƴһ, Ѱҵɡ
ԱߣŻѵļȸԾ߲ԾعճһĨõĻȡ
ɽʵԶҲͰСʱ·̡ȻȴǻѺľûܵĵط
ͣɽ¡ѵ˫̤ϵʱ, ЩŵšֱҰгӯɽµķ羰ۿ, ɽƷʳС̯λ, ѷγѡ
վڻѵ, ʵҪԼȥȥ
ŸƵʯ, ֿ˿Ա߿İ·, ЩΪѡ
ȻԼȥǺ׼ôʳˮϣǱġ
꿴Ļ, ɫ˵ȥ, Ͼסɽϡǿө, ϻܿճ
ʶ˵졣
ϱӶô, ÿ״ƱϢнȵǶǼµġ
꣺
˵ë̺Ҳûϴ˺öҰɣ
꣺
Ƶһ, ɫ˵ҿǲܡ
ô˲һԤҲû뵽ؼȡɾı
ѿޱĵ, Ц˵ǻǿȥɡ
Ǹ, 绹꣬׼ë̺Ҳûϴѻɽ˯һޡ
Ϊ֮󣬵һγɽ
꿴һۻѣЦⲻźۼȾ۵ףá
С̯һĿžȥҡͷ²ۣɽҪڵ˼ֱҪ̫Ŷ
ڵͻɽͬһʱ䣬صռҵ½ײһ衣
½黹ǵϱΪ˱׼ңȻŰзƫ̱İүӣ׼˷ԺϷͥεĶ¼
½鿴³Ǿȡػһɿ޴񶾵ıķڲû˼裬ҪԨ֮ǰõԼӦõõһСϱ½ͨư׼õϼŵĹɷݣϼŵĹɷû˰ϼŵĹɷݣ볡Ⱳ½δػıĻᡣֻܽƫ档
Ŀһ½飬ڿɳϸ׼Ҵһͨ绰ҸոոСүһ룬ѪˡҼǵ̫̫ͶС㶼ϲҲͶСһЩ͸͹ȥ
Ȼռʱ׼Ҵ绰ҲһЩˮˮֺϷ˺ͶС㡣˰׼ҵ˽ӵĵ绰ûоʲôֵĵط
Ҷϵ绰󣬾űͰȥ˰׼ҡϷ˺Ͱպöڼ˵˶Цų࣬˵͸һȥҽԺ̽
ȻϷ˺Ͱû뵽ǣյңϷ˺Ͱʢ˻ûüȣͱҴҸϻİүӽסˡ
үĶ衣ǵԼзƫ̱ԺڴϲܶķѡŮԽԽ裬ҲܲԼӢһֻ۾һ뾹Ȼص˰ϼšǰϼŵɶԱζ³׶ģڸ㱨ϼϸȵҵ
үӲ֪ԼϾʲôԲŹ׼ңЩˡүҪȻϰıķ
˰׼ôݣȻзƫ̱ŰϱӰүӿڲֲֻܶźӰⱲӣүҪԼѹֻ
ҪԨ裬ҪڱдȥȻүӻص￴һ˲䣬ʹɫʶ費Ծ
ǵҪȣүӻ˶̷Ը˱ðϷպҪȥ顣
û뵽үӾȻʶ¶ֶΣ鼱ֱ֮ӴŰүŭǰ׼ȶԲҵġǰ׼Ӧá
Ϸ˺Ͱ㲻«ʲôҩֻһԻĿүӣүһ֪ôֻܸͣ߰Ϸ˺Ͱᣬ費Ǻˡ
˶Ҫǣ
ôܣϷ˺Ͱʧ˵԰׼ҶĹȫô꣬һֱչչ˰׼ңôܶ԰׼Ļ죬Ȼ¶ɱ˵ĳ̶ȣ
мǲʲô᣿
ү˵ûᣬȾ֪ˡ
үӲ˷̫ʱ䡣Ҫ½顣Ͼ½Ǻð׼ʧȥϼſعȨס½ݺ˰׼ˣǰ׼ôһ٣
үӸԨ绰ҪԨע½ˡȴ֪Ԩ绰ʱԨ½ڶš
㲻Ҫҡ½ʼ򣬿Ԩһı飬ͲµԨҲˡ
Ȼ֪ΪʲôҲ֪ΪʲôԽԽ˶ϱӵļ䣬½ǲܷԼ档
֪ҪʲôˡԨĶ½飬·һѴ˶ļ⵶
Ԩϱں޵ûסѹȻĳ˻ǰЭ飬½̰Ů˷ռһļҲ֮ԨֻԼͷöûƬ˳ġȻ½ȴռҺͰ׼ҵĲƲңڡ
ݱƷв˵ŮˡҪԼǸþƹǰޣôҡһΪϼŵĶ³ˣȻ½ȴ֪жȻҸ֣ӲĴϼš
ǿԨܶŻѪ
һΣԨԲЭҪ½񶾵Ů飬
½鲻мЦŲԨв
ˣȻϼŶ³ˣϼŶ³顣ϼžӪ꣬ΪԨܹϵԨκ鶼ûҲ˵ϼеܣ½鶼֪һ
һҾ͸ʮ塣˼ɵ˭Ҳ̵ô½ݺݵв
Ԩ½ĻƤһ顣
½˵ϱӵļ䣬Ҳϱӵļ䡣Ѻ͵궼ϱӵļ䡣ȻڻϼŵĶ³յȻδҶࡣ˵ϼŵգǴţֻϼŵĶ³ȥΣɰյġ
Ԩɫһ䡣
½Ц˵侲ֵƵĻҷ㵽ס
Ԩ½ɫ粻˰ΣԨɫ͵˵Ҫʲôǿ
ԨòЭģ½Ĺ˹ǡϱôûԨô˵һˣ
ԨǸֵĿɽСհôһƬι˹
֪ԨԲܴӦǰЭ飬ռҵĲƲָһ㡣½ҲΣֱ˵λøһ׵ضõĴƽ㣬нһױٸʮڡҾ͸顣
ԨѿŭԲܡ
½˵ȥΣ
Ԩ
½üϾ˵ôϼŵĶ³һ㲻ôİɣҸҪЩռҲƲʮ֮һҪЩ᲻ãͱҲ֡
ԨһھǩЭ飡



106 һࡾޡ
һ
үӸԨ绰ʱ, ԨڷԸЭ顣½ִҪԨǮͷӹ֮ſǩ֡ڽ֣үӵĵ绰˹
үίİʾԨ֪үӾȻҲˡⷺĵԨԻ󡣵ǰүӵĵ绰ȴԨ˰ᡪǸݶɱŮˡ
ԨȻԼ, Ҳζûڰ뵽Ԩ鼤վ, ̿ȥҽԺ
ҽԺתѵ㶵Ŀѩ׵컨塣ʶͣڱü⵶һĻû뵽ԼȻˡ
ȵӦԼһжû֮ǰʱ
һжûǾ˵ְֻϼŵĶ³⹫ǰϼŵĶ³ְûи½飡ҢǻϲңСҲûиְֽ, ûµܵܡ
뵽ϱ󣬰ᾹȻɱ;òһ, һҪֹбķðְʧȥϼ, үүʧȥϼ, ҢǸġ
, ڴͷϵĵ绰Ҫ绰ְ, ְˡ
绰ڲ, ŶԨʱӯְ֡
Ԩί־ֵ, ʱסˡʶʵС, ѵҲˣ
ϲͣ, һȻĿԨ
, ԨعϷ, ߵǰ, ʵҲˣ
ְ֡ôһ˲, Ȼò֪롣Ӽ˷˲ƽһʧ䡣
ҲԼΪʲôʧ䡣ǿѯԨְҲˣ
Ԩ˵ͷۿǸŮΪһĺɱСԨÿ뵽Ǹ棬ʹԼԲǸһη
Ĭڲϣˮӿߣְ֣Һ¡
Ԩ۵§סĺ󱳣İɣְһᱣġһԲ˺
ɱ㣡ɱҵĺӾܻɱ㡪͵˫ۣؿڴڵĴŴ˼Ȼ֮ǰΪԼĺӣɱ
ѵ촽̬ĸԼƽ̹Сʯ䣬ܾЩԾ˼ڤ룬ڷӦȻһȻĿԼ⻬С
ϵǵأ˱֮أ
ž˫֣ϸۻͿźɫָ͵һ˫֡ϱԴӱԺ󣬰Ҳûָס
⾿ô£
ײײ´һ·ֱײĽϴ䣬ԼƯ᲻ŵĸա
ΪʲôƯˣݹ˵һ꺢Ӻֲ̬
һˣˣϲʶĸŶӣⱲԲټ޸ԨǸˡԼĺΪٿ⡣
ˣҪԨǸ˸ۣ
ֻҪӰҵıҹĮһԲٶ£Ȼȥ׹衣
磡߶Ļ̲סӷһ硣
꽫׼õë̺ڻѵϡʢģҹɽЩ˽ҰͲڽΪƽĲƺϣܿͱ¶ˮʪ˿Ӻ䡣ǻȻ᲻뿪
ѾܾûĿǿˡΧľïʢԶĳеƻɺﶼɵζ
ҹɫ΢ӫөĳɽϡө뷱ǽӦۼ·þһķ羰Щûѿֱ۾
ѽͷǿգɴŸ첲̾
;úˣЩݸԹҧŹβͲݵĻѣ˵ֻɽҹǻûȥԶĵطķ羰Ʒḻʳ
Ѿܺˡѱ۾ЩʪֱػһԭĽѲŷԭԸôСô㡣
ֻǲκ˰ѡ
㴩ԭеһСС䣬ҲԸȥԭΪŵľ顣߾ĹУܶٻҲڹµĽ֣³ж౯ҡʵںЩֻǲ˵Ĺ켣˰š
ͷűĿµĻѣҴҴë̺ҹѸոնЩɪˡ
һֻ۾Ա߳Ĭĵ꣬ʵʲô
˵֮ǰԵǶٷ
㣬ǴŹǣһصĹ⡣궼ûԼڣͱˡ
ѣ
һֻųԷĵ꣬ĬĬ̾һؼҾԡ
ᵽؼҡ΢΢һȣŵӦһ
ѽëָ̺һ룬²˵һǾͻس˯쿴ճɽ
˵˵𣿡
ճʱδػꡣЦҲǿճأ
굱ȻŻѵĹŻɽ˯һޡڶֻģȻûпճѵȴճһˡ˻صԢʱѹûϱӵʱ򣬵׹Ԣûסﵽǻҳ
ѣ
˱ǻЦص˵ıһϴ󣬻³͡ΪʱȣֶꤣֻǼ򵥵˼̯ıһ㼦ˢһĽ֭Ȼٽõȥһɣٷϱ࣬ˣˢһ㽴֭һ
ζ㴼ηḻжζ
ڳԱˣ
ĻѸŹĹĵĶӣ̱ɳϡԶԾȥϴ롣ϴ֮Ҳ˵ࡣ
۾˵ȥϰɡҪڼﲹ
ųԱͻ˯Ļѣ΢΢ЦڼúϢҸ
˵ҡԼʲôʲôԼʳҸ͡
⻰ʱµı˲
һ䣬Ȼľġÿζе㵥һ̲ס˵һëѪеġ
˵һʱһЩʵëǺѼѪ
촽Ｙ⡣ҪըСŽëѪ
²ϵĲףȫȻ֪ľѾˡ
ԨⱲƭңҾԲٸӣҶӵٿ⡣ȰԶһ㡣ȻɱһΣɱһٴΣ
½飬񶾵ŮⱲӺǰ׼ҡǲġ
ԨΪʲôҪ½ôǮֶ񶾵Ů˾Ӧƾʲô˻ҪռҵĲƲ
հ׵ģɱϱҵΰϼŹɶʱ򣬿ǲǰϼŵ˵ġӲˣҲҪͬⲻͬ⡣ҰѻҪôǮҪôơ˭Ҳ۸ҡ
Ңϱӵ鶼ûѵǾͲԭ֪ˣΪʲôԸһĹĻᡭ
ǵܶﶼһļˣȻ֪ж˻Ϊ˷ֹĳЩʲô۶껹ʱעһһȻͷЩ벻һѵĲ磬Լһˡ
ԭమհڰ·Ŀɳ𣻰׼˲үϱӾȻѰϼŽԨ󺦵ðϼ֣֮׷ҪүλͣүӵȻܽټİϼŹˣټϰధ󣬰үӻᵱ̳ˡǰ׼Ҽ˵ڶȻϱӸӼҡ
ϼҲ˲鷳ڶϼŵĺϻˡϼ֮࣬ҲĵһʱǼ۵Ⱥ󣬾Բϼռ˵Ļᡣ
ıԨ뽹ͷöⱲӰ׼ҸԨҲһġڶ֮໹˫û̲˶Էҵ
ֱ仯ĵͻĿɿڴƺ֣ЩԼܰԼϾˡ



107 ˼̻𣬶䡾꡿
һ
㻹ȥ𣿡
, 꿴ɳ￴ӵĻѣȻʵ
ѵĶ΢΢һޱؿꡣ
ܿѿߵ, ǿϾǸδꡣ
ϱѾˣǿΪһͰ׶ˣͰˣͰˣ
㲢ûбҵ֤ǿϱӻⱲ, Ѷûõбҵ֤
ѣ
ʮ꣬ȥѧҲڼѵߣȰ㲻ȥ, ѡһСҰѧ
̾һ˵ļ֡ԼҪˡ
ǾȥһаɣֱϸѲʲԸ˵ҪٶȶȻֱõҵ֤
áӦһӣ԰ɡ
ѽӹӣ㬲
Ϊͼ鼯ŵĶ³, İЧʲһĸߡڶͰѻѵѧˣ֪ͨȥһж顣
ڵİ, ѵڸи˹졣ʼͰϿζ, żÿʱϢʱȥ¥򹤡Ҫ۲¥ĺܶ˻ڼˡֻܵ¥ĺȥ, Ȼõ°ȥ¥ʵĲˡ
ѱͳվտкܶŲסһεֻи͸Ӳд, ײ˸, ϷŲԴ˺ܶഴˡ
ѰЩһİĳպܿõ͸ӵϿɡΪ£ס, ͸, һѡùɷݷֺķʽ», ѱ¥ߡ
Ѹеź, ͸Ӳûиϱӵļ䡣Ϊ˲ԭ趨ľⲢӰ˫һʺ졣ⱲӵĻû˰Ѿѹ, Ը
ÿϿξھ¥г, ĩʱȥܱߵĳй䡣ӹң
֮, ƣˡ
ػһһ鶼ûϻ졣Ҫðְָ⹫һҺͺΪĴұԽԽԶҪСǺͺָµĴҢСҲˣѿ˽ĿûԸɵɵԼɾ
ʱʱһµĲ飬˭Ҳ֪ĲûΣաϱӻѲϸ׹裬˼ûһⱲԶ׼ĻȻ׹裬Ҫֻܿȴ־Ըߡ
ǲ֪ǾӰ컹RHѪ־Ը̫ϡ٣ȥʼյȲ˸׹衣ȻδΣÿ뿪ܻĪεѧҲϲˣҲֻһ使һڲζʵѰ
ʵûа취ֻһΰ򵽻ѵϡΪһĻѲûбԨ½ƭصռңǱӵ߽ܱκֵĻᡣټϻĵһʱ䱨˾δ걣ЭᣬܶýҲ¡ǼΪ۰ԨҲʱǿȵֶαȻѡ
ȻҲǿȻѸ׹衣ʾңͨ۶Իѽе°ܣûԼӦ׹衪
ǵһְ־ֶûġ½ֲ¹ˡ
Ȼ֪ǣʵϱԨ½鲢ûеóѡʼնûӦ׹衣ǾǶڣֱӷչ˹ֲ֮
һΣĵ°ܣȻӦ
Ϊ˱ܿԻѵɧţҪŻȥɢɢġҲЩȥȻǲͶԶԶءûҪΪЩĵƻԼĺ顣
˱źʱȥһĵ򸾡һԲԲĹ˸ꡣȵٴλʱ򣬾ͷԨΪȹϼŵ棬ȻȢµӡӻһӡ
ֻһΣԨҲñѪβ顣Ϊϼŵζ³˵ұʮۺҵԨķ˶ԨްĽ֮飬Ҳ޾֮ġޣ½ΨΨŵŵ
λշԨ˾Э顪˸ġԨˣҲϣԨ˽
ҽԺλռҳӣ·ֻûˡԨ۰ҲãҲգϼδļ̳˱Ķӡ
·Լ뷨֡ٳʱᣬԨٳ谮ӣѵָһεĲӼ̳ϼ
ԨȻòģ뵽ϱӣԼΪҲͣûϼŶ³λӡ˵ϼλԹ޴ϱǣⱲӡ
Ԩ;ԼĴಡһֱڲȷʵʺϳΪϼδļ̳ˡϾԨ۰Ķӣ㲻ܼ̳ϼţԨǻһĳ谮
ʱ˿̵֪ѾԼĸ׷ˡܹ˵Ѹ׹衣ȵĳԺҪԼİְϼšֻһΣԲἱ˲ľߡ
ȵԼʱԨһӣ˼˽ӡһ࣬ԨľȻȻıɢҲ񵱳ΨһĹ⡣ټЩ꣬Ȼ˳ܵʱ򶯲εҲûгֹΣ֢״ԨҲٰĲϡ
һСಡһֱҽԺĶӰˡôӣͲΨһѡĲһѡ
ϾһʱԨ԰ڻﵱĸαһ谮ǵʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һ֮Ԩ㸸ģҲѶһ˴ĳϧ֮顣
صħ𽥱䵭ΪռҵˡҲϰĶԴҹλأЩ°ͯƺֻһΡ˱ǰʵ
ﱸܳ谮վʱȻˡᷢ׿еŶΣʵÿ˶ֻΪԼææµµû˻޵ߺԵɵԶΧһֻ֪ȡ֪ת
飬飬ǰ飬վҪĺǻܳáֻϧʱѾ̫ˡ
ڲϣĿŴҵƻ/ǲ԰׵ĴһĵɫңԶǿ£µСԢůĵƹ⡣ͨĲԼԼܹΧȹڳæ
ٸһǺ«ôҸž¥ſڵϴүѧġ
ԹԵͷá
ȥɽϴɾȰ˪
ʵﻹгʣµĲݮ
˵İʾЦ˵ùɣ
ڹư趣ײУ˪ɫ˿˿Ϣůĳ
˼̻𣬶䡣ǡ
꡿

*
лҪ˵
濴˱ǵķǴ˽֡ƽҸʺϻѺ͵~


108 һ ճ
һ
бҵ, ѿ˱еһѧʷϵԪҲͬһѧѧϵȻһ˸еʱδһѧУ, ϱӵļӰ죬ԪǸһʡż˻ѵ, ȥ¥һ˽
ĩͬѧۻᣬҶԷʱ򣬷Ԫһڴ
ǴҸбҵĵһξۻᡣ˵ѲǵͬѧûҪһȥǺܶͬѧԺﶼϱӵļ, ѵʱҲСϱһʱʱʱǴĸֵġ
һЦʵ˭
඼ɡԪ˵, ɫȻһ٣СؿѣҢӹ, Ҳ
ݸһЦ, 뵽ϱԼ;ԵĹЩԹƺϱˡ
Ԫ۰Ͱ͵ĿŻѡ
, ˵
ϣѻؼҵʱͰԼõƿƿ޹޶˳ЩֵĹơΪʳ޷԰, ڼû, о˺öƷ׼һЩȥμͬѧۻᡣҲͬѧüꡣ
ؼҵʱ򣬾Ϳڼ󡣹˾¥¿һƷꡣԱǶ˵ҵӣҵĺóԡ°ʱֱһ鵰, ҪһƷ
ȴû뵽ѾȻͼҡ
ԼİƷ͹һһͰͰװ, е, ˵, װ𣿡
һһ㡣ϲĻ, þ¥ƷڡЦ˵
Ϊ˱֤Ʒľ, Ʒʱвο, ЩƷϿЩɫζڹ͹͸˵ˡɫӨ磬ԶԶȥһЩӢͷ׵Ŀ
ޱ죬ĪЩί
ݸЦİɡĿҶˡ
˵ָָ꣬
Ҳ˼ϽţŲɿĽ˳򿪱󣬿Ŀ棬ʱ㡣
뵽ѻҪ׼ͬѧۻʱСʳӱߦһЩӣҵ⡣
ѽʱ򿴵ڸƹϺͺܲ˿̲µҪʲôЦ˵ôȣϳá
ֳŵ˵ȻǴ֭㳴һ̻װɡ
˵ͷ
֮ǰصذӣҵгɿ飬˳ԡʵӣҵĴ䲢гڵģһը͡˱ʮˬڡӣҵһͣм仹һϸ壬ҲζǻһԾе塣
ѳڵͷˡθڵǺܲ棬ʣµĵҲԼˡ
ĻʮֵġµôȥøѪ֬
ϽһСʱɡ
꿴Żѣϲڼ｡ȥҹܰɡ
ҹܵû⡣ҹܵ·ҪѧУһʳ֡ǹܲס죬̯λߣǸ̯λϳһ뽪ײ̣ӽͷԵβЧֱΪ
΢źȷʵеѧУǼ֦¶
ĥţǲӦоһúȵļ֬衣ȻԵڵ״̬ƶϣĵĵ곤ʮʱø֬Σ
ȥ԰ҹܰɣܿѧУſڵʳ֡ûôˡ
һ޹գգ۾Ǿýɫܺãֺ֡ͻӦȥһߣʳ
ڵĴߴ£ѻ˶¥ʱ˳Ѽˡ
߰˵ӣɫδڣСװεѾˡ̻ǵ㣬ԶԶȥ·һǺӡܶҵҲǣżĳ䡣СȥЦе㳳֡
ͻصرܿȺۼĵطʶƫƧٵĵطߡȻ˳Сһ·ߵĹ԰
һ·ûһС̯λ԰ſڵһġ
ԼôãҲˡһ보ѷųԡ
ѣ
ֻܳһ보ˡǿ
ɿĵ˵ͷ
ڶѧһͬѧᶨӡ׼һԶȻһг̰šȥȪȥ裬ȥưһ¡
Ϊһֱ۵϶û۳ԷʱͶƱ
˵ǲѡһȪĶȼٴ壬ܳԷȪܳ裬Դưɡ
ѿꡣ
ǾͰͼ鼯һŽۻľƵܸѡѽƵַԪ˳ͬѧǵ⡣
ܵǼҶȼپƵڽ⡣ôһϾͲܻˡ
꿴˻һۣɫԴһȥ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ