صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧɴ
ߣŽҶ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=5226298
½ڣ 61 £½ڣ 61 
ע
     Ԥģ±Ůǳ񡷣İ

    ɴʢ̥һҼǧ𣬵ۣﲻݵλȹܼĿŹҪ硣



ǧعǧ谮һ󣬼׸ӡ



ᵽʢʱмɨǣⱲֻ



ʢɴС㣺ﲻ

صĸߵʢһӣһƬɽͷ

ҺֲˣȪ㣬޹

һºʢֵĲ˹ӦһôײһʢҪǰԤһҪһ£ʢԵĹƮʮοͲԶǧӰʢˣֺ

ԭݽߵһƬȻԽԽ˲֪̤·

ʢ㣺ˡ

    ..........

    ף

    ɳģ߼ һˬΪ  Сɰǿͺãʵϵ

    ԤСŮǳ

    İˡ

˺ŰС˵ŵ֮ƵݼҴСϡ

Ů䣬һಡ壬ӲǳΪŮ鷢չ·һżӲ·ʯ

ݼҴСӲһͻᲡ

ݼҴС㵨Сһ޾ͻᲡ

ݼҴССһ۾ͻᲡ

û֮ǰ

⴩ΪҩŸʣȻ˳ŮĸȦһյĿСݡ

ϰҲ

ǣݼҴСӲںಲֻΪʳͳһݵ

ݼҴС㵨Сڵҹų׷С͵·ֻΪûƺõ

ݼҴССʮ˷ݵĴ󳴹ϰСʱֻΪպû򳴺һŶ

˶˵ɵӣźúõݼҴС㲻ӣɵյĶԹүƫģúõĳ񲻵ʲôǧС㣿

ŮǸԷŶӡ
==================

 1 

ʹе·ȣǰӿݵ·ʵԽܡ
ÿһӾһμҵײǿ۵ĿĹܼŷ̵ֱ¡
찡ϾȻôƶĵطСǰӿôӴܼҵۡ
Ȼˣģǰط۵ģǲǰŻصҵǧҴС
ǧصңҲζٻʽ뿪
ΪĹϵs׸ּҳ׼ңԣΪԼּǰӣصذ˹ܼ㣬ŶӦýʢˣؼҡ
ܼ˾˿ǰõ·ٿ˿ŵһɵʢ㣬ûκԥ˾
·̫ˣӲǰ·㻹Լ߰ɡ
»̣ܼҰʢ³뿪ˣȫûʢһСطǲǰȫʢǲʶؼҵ·
˵Ĳ顭
Źܼ뿪ķʢ㴹дʣ
˵ĲƣѪְ֮
˵һ߷ɽűߵʯͷ
ʯͷڿзһĻʮٶǰеĽγǰ粣ϡ
ֻǲһˡ
ͻùܼҴֲһֱӰѳײϣȹܼ³ǿűײֱӵ˾޴һӡ
ڳˣôˣжã
Ѫ֣֮Ȼˣܼһܵĵ
ʢջĿ⣬ת˳·ǰߡ
ʢ㣬ǰֻ㣬ҡС㡯ΪСϲһ˾ԲΪϰˣSе˶Ϊ̷ȫǸɵ
˺ӣΪɵҶӣΪҴССۣﲻһҪλߣҲΪ˺ӣɵȻʱί۸ȴҲû
ǰĸںѹֵʱײŮʢʢźԼһģһĸžԼڵŮܲԼģԼ˶ʮŮ
ĸһֶʱҡ
ϸ󣬷Լ׹ŮĶĶ㣬ĶĶԼǱȲϻԼ׹Ůʢðƻ
ɵʢһЦ
ǲʧܣ⴩飬̥ʱһһǰˡ
ʥŮɽ츳׿Խһˣɽ磬ҲڶӸõˡ
ҲգұͲʲôõط뿪Ҳá
ǿ뿪ʱ˵Ļʢһ˫â
˵֮һֻ
֪Ҳ䡣
Ů֮ӣʢǰ
ʢҴ壬ʢĸסĵط
ӿڣʢԶԶı㿴һһŮͷɫزסĽ
ֱƼʢӰϵĽűźȡ
㣬ɣ
ʢߵ˸ǰŮ˫ִ˴꣬żֲȷĿڡ
û˵۾ȴǽĶʢ㣬ڴͬڵŴ𰸡
ǰһһŮʢ΢΢ü
ĸҲ̫˰ɡ
һµ˵ҵҵڿҿʵʵĻţȴ¸ú³Ҳ˵ͻڿˮ֡
ˣ˵һĽҲ᲻һ
ʢͷҡ
Ů϶ʱϲ֮顣
㣬ҵŮ㣬ЩܿˡŮʢֿʼĨᡣ
˵ˣŮȻռŸҴСͷȴ޻磬ݵģƤˡ
ʢ㲻ϲ˴ʢĸӴһ˲㿪ʢĸۿӣӲסˣֻ΢΢ü
ް
ʢĸứʢֱ
ᰲο˰
رŮˡ
ǰʱһ棬һŮ˿ޣʱеͶʦ֪㣬һбȥ飬ģ磬ʥŮ
һصʢңǴ£ޣѵǲϲһʢ˵
ʢĸæҡͷæҵĲᡣ
ǡ
ֻ̫ˣ̫ˡʢĸЦũŮһӾֻŻʢǻӭˡ
ʢԴǣֻǸʢĸĻ˵Ķԡ
ǻؼңʢü
ãؼңǻؼҡʢĸٴקʢ֣ϵЦݲõӡ
ʢȻͷβûнһ裬ƾؼǴʢ˵ģ㹻ʢʢĸĻϲ
ʢӹʢİһԼϣܵʢ򴽡
ǴҵŮܺãŮȴ
ʢҺұȼֱر
ʢ㿴ǰƺҪĻӣԼضԶ
ΪŮУѧʢҵǲҲĶȥֶܾûǮļͥڿԼ⸸ĸǰÿһǮõϰ
ĵһǵȽһס˵ķӰ
㣬ְǰʢ㿴ŷֱüʢʢĸһΡ
ͳŴ򹤡ʢһ˵
һ̣ʢĿǳȷ
ǮŮǴӡ
áʢԾܾߡ
Σѣκβ
ǾȫȻûлָʦĿռָȴصߡ
ռָǰճĵطܸоĴڣķǸġ
ⷽкƽ˴ɱɱģЩЩӢ֮ˡ
ǽָҺȪЩϴó
ʢ㿴Լĸĸʵۼ𣿡


 2 

Ȼ֪ŮΪʲôôʣʢĸǵͷУۼũǿسԷģԴÿÿУֻǡ
ʢĸֹ
ֻʲôʢü֪ũסĴˣ˶ȥˣˣޣԴֻһСعԺȾУԾͳһسа̵ˡ
Щ˰ѼҼһֵĵԵͼȥȻƬƬֲ߲ˣٽ߲˷׬ȡмۡ
ѲɣҵĵҲ˳ȥһʱղ
ֻǼҵĵصλòãûӪЩ˷Ӷ⣬һֱšʢʢı³
Ρ
Ȼû٣ʢʢĸͲ׬ǮµˣһֱڿǮԶһǾЩġ
ʢˡ
ԭǻĵء
Ա˵ȷûʲô취ɶʢ˵ռָҺѵǰ費ɣ
Һػû⣿
ʱɣ
ЩĵԼİţʢ㿴ŸĸڣѵظҰɡ
ѵظʢʢûʲôǾôһŮ
ǻĵذ
㣬Ҫأȥ峤˵˵õġ
Ȼ֪ʢΪʲôҪأʢԣŮҪʲôǾ͸ˡ
ʢ֪ΪʲôŮΪʲôΪʢҴΨһһѧˣǰȻȴǸøס
ŮֱӦ
ʦӵЩͬ
ʢҡҡͷˣҾҪۼҵĻĵء
ʢʢĸһۣʢӡ
ʢ֮ǰߣ֪ƣۣȴǸ̥ˣ˿ռָķ֤ж˲⣬һĳ̺ʢԸоԼЩͷԷ͡
Ҫɲа
ⷽݽߣԼҪֻѰ;ˡ
һҹϢʢ˸磬ʢĸѾˣʢĸԼȥҵĵͷϿ
ʢҵĵزԶݺԶĵط
ǵغʢ˵һȷǻģӲݶûС
㣬ҪǻȥҴ峤õĵذɣʢĸԼǿĵأܼˡ
ŮֻҪһأû뵽ô͵Ҫǵĸ㡣
̫ûˡ
ʢ㿴ĳʢĸʧ䣬ɰο¶ᰡ
裬ˮ𣿰Ͱҽء룬ʢ㿪˵
ᰲοˣֻҪӾͲ׺˼롣
ʢǴԼˮصģҺˮһƬĵؽһ֮ұ֤ؾͻΪճõĵء
ʢĵؽɵù𴽽ǡ
ɵһȴûжʢ㲻ɵƫͷʢĸȥ
һʢʱͷ
ôֿˣ
ʢĸЩڵϲˮǴ˿ЦݣʢԼٷְٻᱻɡ
һΪʢĸ۸޵ġ
ʢĸĨһϵˮϲдż㣬㣬ոսˣ
ΪȺܾòܵȵһġ
ԾΪԭ޵ϡﻩģʢԼǹ¶ǱʦʦŵģʦһĬԣֻ֪һһϡˣʦأ޻˵ѣʧܴطǿп޵ִڣʵǲ̫ᵽʢĸС
һƺô뵽ʢĸ޵ӣʢϸŵôϲԺи
ãúúáʢĸӦ
˵ŮСްʢĸһ̾ԼŮ赽ˡ
뵽ŮҪˮʢĸ첽ߣһ߻һߺʢ֡
һʢʢĸһͰˮˡ
ʢ㽫㶵һƿҿƿƽͨˮ
ʢӣһͰˮͿʼء
ʢһæʢͰһվصͽְɡ
ǰʢҿ붼ûϴģŮԺڼôҲҪС
ǰǰЩֻҪ˵һ£ְͺáʢĸҲһͰˮʢ濪ʼء
ȻŮΪʲôҪĵؽˮҲܺŮոˮεʲôȻŮ˵Ǿֻˡ
ʢֻÿʢʢĸĵؽˮȵæˣʢһһֻ豭ݵʢʢĸ
豭ûбϡ͹ҺҺһҺȥʢʢĸﳤڻ۵İ˲Ȭ
Ͻӹӣһںȥ
֪ǲʢǾ𣬷ھ̵ģ˷һ
úȡʢĸ̾Ϣ
ʢǿĲ豭Щ֡
㣬Ɑӡ
ϲȥáһģһıռָǣܵʦӰ죬ԼͬˣʢҲǺܴ󷽵 
ɷŮ͵ĶĲûаɣʢĸæԼŮ
ʢܲʢĸ˼ͷͰһһ
һʢæصӦһ
ʢ뵽ǰһ̻ڸҫŮˣû뵽ԼŮ֡
ʢűӵ΢΢ʢ㣺㰡㽽ˮ󻹴ʲôֶ֣߰á
һʢŲʢĶĵа취һʱڣŮġ
Һúǿ󣬼Ѿϡ͹ˣЧҲͼӰģµȵĵرӲ
ָʢ㽫ظ߲ˣȵ߲Ǯʱܽסˡ
ҪӲݳ֮ǰȰ߲Ӹȥ
һҪӣҪıȽϹЩ˵ӣܸҵ𣿡ʢ㿴ʢ
SʱΪɵҴС㣬ǲóŵģĶȥ߲ʢ㻹治֪
ܣ͸ȥʢִӦҴ뿪


 3 

·ʢЧǸߣСʱʢͿʢһӻˡ
㣬Ǵسаֲ߲ӣ˵Щ߲üһأ㿴ǲҪģ
üһģ
ʢһۡ
ҵʱʢ㱻ɵûʲôţ߲˼۸һȫ˽⣬Ȼʢ˵ǹģǾǹİɡ
ھͰ˰ɡʢ˵
ˣʢŮٿԼҵĻĵأЩ㶡
ѵԼŮûĵ֮ԽĵֻΪȱˮֻҪˮϾܸııʣ
뵽ŮҵôĴС㣬ֵص֪ʶ˽Ҳʢ׼úõĸŮտա
ʢ׼ڵʱʢӹʢĴӣֽȥץһѣȻŮɢһҵ˵
һʱӾȫʢ˵
ʢʢĸɵˣȻ̲סЦ
㣬ӲôֵģǲճɵģʱӻҲ᳤ĸӲһӵʱǵóͷһɣȻڳһӣӷϣ֮ػҪˮʩʡŷḻʢĸֱֳŮ
ô鷳ֱҲеġ
ʢĸ˵ͨǰؿҺģôܺͨȣ
˵ˣǿʳҲֻã߲һԡ
ˣǻؼҰɡ˵ʢһ˫ǰ档
ʢĸû뵽ŮӻЩǿڲײǽͷ֡
˵ôʲôֻģھУ˵ˣǵһũѲɻҲһũ񣿡ʢʢĸҪ˵üͷʢĸһѵ⡣
ʢȻԼûʲôĻԶǰǸСѧʦ˵Ǿ仰֪ʶıˡ
ŮҪ飬ܸһũ
һҲӦöѧ˰ɣ뵽⣬ʢüͷĸˡ
ѧѾѧˣ˵Ѿʼѵˣ㻹ڼ϶ûϴѧ
ôһ룬ʢɫӳˡ
ʢĸȻʢ뵽һɫŲÿ
裬ǵ취ѧС
ʢĸͷҪ㸴ɣȥûϴѧ϶Ϊ۸ûѧϰ˼ȥ϶ܿϱõĴѧ
ʢͬĵͷǾô˵ˣҾȥǰĸʦæ
ʢעûʱȥˡ
ڶ峿ʢĸһˮ˻ĵء
ʢĸ뾡ŮڳɰڣһճҲûеĻĵѹ
û뵽Լ߲˵Ļĵطȥ͵һƬ
⡭ô£ʢĸɵˡ
æȥʢʢĸʢ˴վڻĵǰһſȻ߲˶Լɡ
ǻĵذ
˯Ѿ͸оؼƺһ˿΢Ѱ˼˿仯Ϊݺǿ鱻Һ˵Ļĵأʢ´ݺߡ
ԽӽĵصλãԽŨһ㡣
û߶ãһƬ͵߲˳ǰһŽһţƺҪĵؼʢ㹴˹ǡ
ҺЧܲ
Щճ˵߲ˣʢ·𿴼Ʊ
Ǯⶫŵʱû
ǸʵΪ磬ȭͷӲ
ⷽǮϴˣΪ˸õĳԺ֣ʳסУΪʥŮҲòļǮۿ
رڵסϢ
ʢһ֣ʢʢĸ̲סڣ㣬ô£ôһҹ֮͡Ǯˣ
ȻǱϡҺԭ򰡡
ʢʢĸ˵ʢԼ˵ʵŻŵǡ
Ҳʢʢĸţ˵ᱻ񾭲
ʢ˼һŸ𰸡
ѧı磬ǻǵˮﵹö¿ƼƷٶȰӳ졣
ǺӽˮһĶʢЩʢ˼ˣʢɻˡ
¿ƼƷôԼŮ
û˵ֺö
ʢɵʢ˫ֲ㶵̾һ
Ȼ˵һѻҪѻȥԲ
û뵽ʥŮ䵽ز
ӶͳһСƿҺʢ㿴ʢʢĸڣⶫҷģϳУֻС
㷢ģʢĽöϸԺˡ
˶˵ǳɵ
ƨǼϹŮôǳɵŮֻúͷ˵뵽˶ԼŮʢֱӾƿڴˡ
ϸ׵ˡ
ԼŮţȻ˽ôɵӡ
뵽˷ԼŮĺȲŵ̬ȣʢ˿̺޵ýԼŮŵȫ硣
һڵġ
ǰƬ͵߲ˣʢǰδеš
ҼܸˡʢĸԼŮϲһ
ȻŮǳɵ׼ĸ˭ϣԼŮɫأ
ʢʢĸԥάʢ򴽡
Щˣܽ·˰ɣ
ʢۿʱͺˣʢĸ۾ͷ
ǰְûáʢһӺ̾Ϣ̾Ϣֺܸˡ
ŮǲһҪĵĶࡣ
ǵŮʱǶŮҲͷεģǵĹԶϣһֱж
ؼҵĵһóԼоĳɹǽ·
ʢʢĸʢæµ
ȻˣæʢʢĸʢվһԣæȻ졣
ʢ㵹ȥæϲ
ϵĺܼ򵥣ŮҪоģɲũġ
ʢһˡ
еĲ˶ժˣʢָ峤˵֣һһ߲˰ϳ󣬾׼ȥҳմ߲˵Ĳ˷ӡ
ȥҲ˷ӣԼЩҲͲֵǮˣʢ㻹Ƕġ
οЩ˿ҺģʢЩ˵ļ۸ɲܸͨĲ˱ȣʢסҪߵʢڵֱȥɣҺһȥ
ʢҪȥʢȻܾ
ȻʢҲȥˣʢɴʢĸһȫȫֱسǡ

 4 

˳˸ϵسѾˣгֵʱԼȥҲ١
ʢתֱȥسķ꣬ӡ
ܵܵĶҷﵱӣæֵЩ˿϶߼ۡ
ʢ˵طæϵԼֶ
һųˣһְҵװһ꼶Щϴųʦʢһ۾֪˿϶ʢеǸֶˡ
ˣ衣СòȺʢʢĸ˸кʢ㣬ֻһ۱㱻סˡ
ǡʢ㣿
ԼҴʮŮѾʢҴˣʢȻһֱسţ˭ԼǸأ߶ˡ
ʲô˵Ů˵ǸɵҲȲԭƵĻʢĶ䶼ˡ
ҲԼ׵Ļ
ڿʢ㣬ʢԼϵǻֱǷƨ
ɵôƯʳĳɵ𣿶λվڴԱ߿ûа㿴ǳɵġ
ȻûʢйĽӴ˵ֱʢͲԱȵġ
㣬ʢ꣬ⷹﵱʢЦݵĸʢܵ
ʢҴгϢģξʢꡣ
ǿʢҵĺӰʢȻɡ
ʢ΢΢ףûʲô飬̬ȿЩ䵭
ʢ꣬ȱˣ̸̸Щ˰ɣЩȫҪˡͬʢһװһ㱻ʢֳ߲˸ˡ
Щ˵ĳɫܺãΪɹľǵһμһ˳嶯Ҫµ߲ء
־ḻ˶Ҫ˵Ŀˡ
ȫ¡
ȫҪˣʢʱϲ
һпһǧֻͨʢֶȥٽʣµ취û뵽Ȼȫ¡
λȷ𣿡ʢе㲻š
ȷǾͷ漴гۿʼһǮ
һһ߲ˣҲǮһ⻹ǳеļ۸һĽֻǰٷ֮ʮҸǰٷ֮ʮˣǾ飬һƵи߰˰ٽ߹һЩŰٽɣһǧ߰ٿ飬ʢݣҸһǧǾôǾҲʢشͳֻ׼ǮϾǮǸ߹˭ǮҪ
ʢһʼҲ߲˵Ǿļ۸񣬶ʱ
ǲˡʢ
飿ҺֳĲͨһ۸Һǰˣ
磬ҺҲǲɶõĺöҪ˵ݽߵĵطˣҺò˵˶껹Ǵ´ࡣ
˭
ʢܼ߲ˣ˲
ɫЩÿˡ
Ϊļ۸ܺã˲мˣȻܾ
Ǿ۾ʢ㣬ѲҪߵļ۸
ĲģǾֱӳԷ̵˰֪㳣ֵĺã̫̰˿ɾЩˡ
㣬Ҫ˰ɣڶˣǾҪԭ·ˡʢĸȰŮ
ʢ˵ǾĻҲҲʢĸһȰʢˣʢģǲˡ
ܵʢάһû
ˣϽߣϽߡͷĻָˡ
浱ǰ
ȻЩϧôõ߲ˣɲֵ˶ˣѡҲͶˡ
ҪܾȥĶ
뵽ʢ˵ȻɫźÿһЩ
ʢһѾˣ죬Ȱ˵Ļû˵ڡ
뿪˽ӷ꣬ʢĵǶʱա
㣬ô죿ǽһǧ߲˰ô갡ʢ̾Ϣš
ʢĸһȻû˵Ҳһǳ
Ҳֻǵǣû
ϾŮԼľǷôôȥ
ʢ߽űߵʯͷ˫ֲ㶵ĵȥҽԺſڡ
ȥҽԺſڣУǾȥҽԺſڡʢһʱͬʢľûһΪʲô
ʢ˵ʢ㲻ɵö࿴Լۡ
ʢǳŮûʣΪԭʢܺá
ʢ˵䡣
ģЩ˶ȥģҽԺĲ˴Ҫʳ嵭߲õѡ񣬶ңҵĲˣǾܺˡ
ʢ˵նġ
Ȼô˵ЩǿɾͲˡʢæ˵
ۿĵŮ˿ƼƷһҹ֮ճˣŮ˵βǾͿ϶β
ôǵĲβأʢɵַ
ײôģȻһ·˴ҽԺֱܳʢ߲˵ֳ
ʢ׼شʢ
ײһţΰٲ
һǺƵĻʢ˵Īľ˾˵ġ
٣ΰٲŴײˡ½˵Ǯóٿݸʢ㡣
ʢӹǮĵݸ½ˣ¶˿˿ЦݣĿ½ϣڣŴײ˱ȫĸ׳ԣĸױϾʹ󣬺Ȼܲס㣬һų˱֤ܿͻд𰸵ġ
½һ˵ϣʢѵõĸ½˸档


 5 

ʲô˼½ɻĿʢ㣬ʢȴûٿڣ·ո˵˲һ
½Ŵײ˺ʱһִҴ뿪ˡ
ʢٿǮȫ̴͵ʢʢĸŻع
һŴײٿ龹Ȼȥˣ
ʢʢĸһֱΪŮڿЦȴû뵽Ȼģ˻ỨϼٿȥһŴײˣһһš
һŴײٿ飬붼밡
㣬ҪȻؼҰɡʢ֣飬µȻ˼һǣ˵ƭӡ
ʢ룬ͷ
ɡ
Ҳˡ
ʢԼĶǺöɱ˲֪
ʳҪԹ֪óԲóԣʲôصЧ
˵ɲɵӡ
ԼĺöûʵĴߣôô֪
ոǸŴײ˵˾õĴߣһԴײ˵ˡ
һʢ˵컹ʢˣĳ㣬ƭǲԵģͨĴײˣҲͱȱ˼ҵĳĺÿһ㣬ոǸӦ̫ż˲šȻ־ȥҵǸˣǮ˼ҡ
ۼҵȷûǮҲƭǮ
־ʢǵ͵ˡ
ʢ㣺
ԼǱ׵˵ѻƭǮŮ
ϱӼⱲͷһΰ
ţΪʥŮ˵ÿһ仰õ˵ľŷʦ𣬼ʦǰĻҲûɹڡ
ʢһθоλĺҪ
ʢǲм͵ģ˵ɳɵûȥ͹
ʢĬʢĸ˳ʢ½ǣʾʢҪ˵ˣִ֪ģҪ㡣
㣬ֲǸ˼ֵ˼ǡʢʱӦԼոջ˵ջؼҲʱŮˣæ͡
ǳ԰ײ˰ɡԸĸĻɣʢûֻͣǿʢĸ˵
ʢĸĳպܺãϲ
ʢ㣬ϲʵ˵
ŵʱ˭Ҫǲȭͷ
ʢ˵ԵģʢʢĸΪѾˣֱ׿ڳԵʢֵİײˣ˲֪Ů˼
ײˡʢʢĸɴ۾ŶԷ
Ǻ߲ͨͨˣɲ֪ΪʲôԵζȻ᲻ȥ
ԵĲǰײˣǺҹһ
콽ˮŸֲã԰ͨİײ˱˿ѧײˡʢʢĸڼʶٿһŵĴײ˵Ĳʢ͵ʢʢĸȽ׽ܵ˵ǡ
ǡ˵ģΰٲʢĸĲæʢ˵˵Ļ
ġʢͷʢʢĸͷѵûԼİ׷ûˣ˵ľͷ𣿡
ʢʢĸı仯ӺҺʼˣֻ˴ĵûֶѡ
ʢôһѣʢʢĸæ˶Էһۣ漴һ𾪡
裬˶ʮꡣ
֣ͷıˡ
ʢĸۿʢˮʢûʲô£Ҫһѧ˵ܿ࣬Ҳǰˣòֱʮꡣ
ڣ˷·صϡ
һжһ
㣬ְԲ㣬ְ費Ӧòŵġ뵽ҽԺʱ˵ǷʢֱӸŮǸ
پٿˣǾٿˡ
ԼŮֵİײôЧǶǮ򵽵ģ
ҪǼҵİײ˲ˣ
ʢʢ׼顣
һٰײʵûôǿЧǻǵǺȵˮ𣿡ʢֹʢʱʢ뷨ǽ˵
ʢʢĸݺݵĵͷ
ǶЧãײֻһЧۼҵĴײٿһĲ컹ýȥײˡ
ǻðѵ¡ɣȥЩϡʢż˵
֮ǰû취ڣһܱǮ·ͰǰʢôܲϽվȥ̤ʵˣ
һԵʢĸȻµʢ뷨ӯ
㣬ǰְıʢĸλվʢ㱧˱ҵĵҺˡ
ǰǸŮΪ£гϢǵĸй⣬ɺȣվֻϵģʵܿ࣬ʢ㣬һͽǵΣǵϣ
һϣʢʢĸЦӯӯġ
컹ûʢ㱻ʢĸ
Ͷ˵ʢĴߣʢĸʢȳԣȸʢѰײװ
ʢ㿴ŴǼüۼ䲻ɵȾЦ⡣
ŵʱʢʦİʮʱ͵˱ٹڣԺҲûʳζΪŵʥŮѾȫ˳Է顣
Խⷽ磬ʢžϾȻôԵĶǣĶ
һʢͰһǼԵľ⣬һԣʢ߳䡣
棬ʢʢĸѾ߲˶װ˳͵ʢˡ
λã˵ʱ컹ûɳոͣ£Ӻڰдܳһ


 6 

ˣһǽ첻ء
½ˡ
ڣݴʣʢʢĸһۣٿ죬糿ӣΪʲôо˵һأ
ʢ㣬ڿϾ͵½ûʲô⡣
ʹ½˵Ͽ½˵ĸԼҲ缲ҺĴײ˳ȥ½˵ĸѾҩˣôԶ׼Чȵס
ĸȬ˰ɡʢһڱ㾪½ˡ
Ȼ֪
ѵ˵Ƿ˵˵ѣ
ǣĸ׵İ֢ѾȬˣλС㣬㵽ô֪½˺
ġʢʵʵ˵
ģʱʢ½˵һصɴ
½˿ʢʢĸĳزסļ
λ磬һȫˡ
ѾʢĲ˵Ч½ѾһŲʣȫµľ
ϲħô࣬ʢĲ˿˵ǾݣгļֵɹʢֻٿһţıϽռŸ
ĸǿǰ֢ͱ˵ĶˣĲڻ
ʢٿһżֱ̫˺òã
½ˣֻⲻ˵ˣܻ˵ġ
½˼˵ȫˣ۸ҸǧһţҺǼҵĲȫаˡ
ʢʢĸմ½˵ĸװ֢ԼһŴײ˸κ˵лع½˰ԼĲ˶Բˣʱ˵Ĳˡ
ǧһţǲ̫ˣʢЩ
ҪһŴײǧһһŴײ˶
ϵǮ˶࣬òĸ࣬ǮǮҩأŴײ˶ǲֻеˣ
ܶǮǺ¶ʢܾǮĻš
ŮأǲҲײҪǧһţ
ʢʢ㣬ֹ
ʢ˼ʢһ۱㿴ˡ
ʢ㲻ʲô֮ˣڵ綼ǿ棬һʤ̭Ȼ˵ˣҺ˵ǧҲΪʢʢԼǿԳȫһµġ
˭Һأ
ʢ½˫ڴ۾ŲæĿڵ㣬ҿԴӦһܴܲӦ
˵
ЩҲǧ飬ٿһţ⣬Щ˵۸ֻǰٷ֮ʮ
ʢ˵㲻Ųæĵ½˵Ĵ𰸡
һǮǮǿӲ趨ʢģΪ˵½˿ɲúʢһġ
½˵ȷˣٷ֮ʮ󣬶˵㹻ˡ
Ͼϳ˽ǮȨύЩѣ˵ٿ飬ǧһţ˵ʢȥİײûóȥġ
ʢ˵ʢ㲢۶ӶǮˣ½˷Ǹϣύˡ
뵽½˿ʵԲҪǮֱ𣿡
ҪǮֱˣʢͷ⡣
ҴӦ½˵ֻɨ΢ţֱת˰ɡ
żģʢƵġ
Ҫʢ㣬Ӹ΢š
ʢͳֻ½ɨɨʢʢĸ׼һ
Դϲʢʢĸĸɾʮ㣬һˡ
㣬һİšʢĨһѶͷϵĺˮЦ˵
İ٣Ǿʮһǧ壬ʢ˵ôⱲӾûôǮ
ŮгϢ
뵽˰ŮɵʢһݺݵһϹ
½ֱӸʢ˺תʮ
ʢ½˵ͷ׼ʢʢĸˡ
ȵȵȡ½˽סʢ㣬Щ˼ĵһ֪ʲô֣סĶأ
ǲ˵Ժһֱ𣿡
ַһ£ʢ뿪Ķȥ
ҪǻȲʢ㣬һ㲻ż
½˺ȻԼί
ʢҴ壬ʢ㡣
˵Ŀڣдʢ㵭
ʢҴ壿ʢ㣿
뿪ҽԺʢֱʢȥ˽г
Ǯˣӱ뻻
ʢʢĸ֪ʢ˼ûԡ
ǮʢãʢȻǷӣǾ͸ǰɡ
ʢһҽĵ￴˿ƫͷʢʢĸʲôķӣ
ʲôľ͸øʲôİɣְ趼ϲ
ʢͷŶ
ǾĺԺɡ
ʢҲûȥңֱӽԼ뷨ϰ彲˽
ĵϰ壺
ʢ룬ĵϰһ±ơ
ĵģƵİʢ˵ЩʲôǰúޣʲôһԺԺͬڶԺǶʹõͶ᷿֮һţ֮γɵԺ֮Ϊ᷿ڵĵĽԺԺоøߴϵӡ

λҾӦȥװ޹˾ͱΪˡϰĵ
ʢʢĸҲˣǴҲ¥ǮҲֻǽСԼŮ˵оǵŴסֵط
ҡ
ʢĸСŮ˵㣬˵ַǮ
֮ǰʮöǮŮ룬ǺȻʮֻǾţһë̫ˡ
ȻǼȻ
Ǯͼײˡʮ̫ףʢǮҲô¶ܼ򵥡
ϰƼһװ޹˾Ȼֱװ޹˾ȥ
һʢҪĺԺ˾ǰ̨ʢȥ˹˾ϰ壬˾ϰֽ˹˾ʦ
ʢĻܱˡ
װ޹˾ϰʦʢֱèŵζһ
Ǯˣ㰡
ԤҪһǧҰɡ
ʢ㣺
ҪϽײ˲С


 7 

һǧסĻʹ
ʢʢĸŵˡ
ǰʮС¥Ƕ룬һǧķӣסȥ¶Ӵ
㣬ǽС¥ˣҪҪôߡ
ʢ㣬ֻ΢˼˼ӣȻͷ
á
ֻҪܱ֤Ч˵һ
ʢӦ
ǹ˾һܱ֤ǲУǻԮ֮һһ⣬ֻǡװ޹˾ϰһ˵ϾôһĿ漰ǧҲܿտڰֽǿܲܡ㶨𣿡
װ޹˾ֱʵʢ㡣
ǿˣȻʢʢĸһЩ˵ȴʢ㡣
ʢٴεͷֱɨɨװ޹˾΢ţոײʮȫת˹ȥ
΢տ˵ʾװϰóֻһۣʱʿˮ
ʮҪǧĶ𣬰ʢסû뵽˼ֱӸתʮ
װϰҲСʢˣϾóʮ򣬻Ҫǧլ˼ҵ׿϶ʮֺʵġ
УҪԮʢ˸źˡ
װϰ˵ַʢʢʢĸ׼ؼˡ
ؼҺʢҲû飬óҺͰˮ
֪ʢˮͬѰʢʢĸÿһưСΨ˷ˡ
ȵǼеĵضˣʢʢĸֻоԼҪһ
֮ǰڹϸɻҲûоô۹
˿̣ʢʢĸϲЦݣűĵЦǺǵġ
ǰۻһ٣ͬۻģճɿģǼһҪǧլˡ
裬Ǽҵĸǰ㿴Ż죬׬ǮǽӵģһҲ顣
ǰԺɵöһ㡣
ʢͷŮôܶã
㣬Ǽҵķӿˣҵ˶ŷҪע⣬Щġʢüͷ
ǮƶģǰǼиĹ˶ǼҺãҪ˵ЩƸˡ
뵽ʢٴζʢĸУˮ¶Լ֪У˭Ҳ˵
֪ˡʢĸӦ
ʢʢĸĻȫ˶ʢ¡
ʵҪġ
֮ԱôĳɵûзֻΪһһǣⶪʧһһѾˣѰ˶˵Ѿʲôˡ
ʢʢĸάʢůůġ
Ϥĸо
ʢ΢΢
ŵʱʦǣʦҲά
裬Ǽ𣿡ʢʢʢĸ
УǼҵ󣬶ûˡʢŮʻϽ˵
𣿡ʢʵ
ʢͷ
ҽȥ硣ʢûжʣֻ˵
ʢԼŮʲôǶԵģײ˾õ֤
㣿Ǿ
ȥۼӲݸһʢ뿪ʢĸҲŮ˵
ֻʣԼһˣʢʶռָʮ׼ȷҵռһھ
ھʢڵõռָʱżȻֵģռָһСأûлŵ壬ȴкܶʮԴռָͳԴأսƷͷĴ䡣
ˮҺһͬʮ㣬Ȫ㣬ʢճ⡣
ʢΨһĵģȪ̫㣬㶼ɾˣҲҪϡϡ͡
ʢĸæµʢҲȥ
ʢĸŮæֹɼŮͦôµģۿ̲ס졣
ǰڼҵʱ򣬼ҲæôĴС㣬ؼȴǲܴС£ֻҪܰæȥ
ʢȻڴӵβϣʢΪŮʱʢҴҲ˴۵Ļ⡣
ⲻҪʢʢĸⱧŮɶģͼʢһˡ
ûʢ㣬ȱʢݺƬ͵߲˸ע⡣
ʢҵǿĵذɣôôõĲˣ
ʲôʢǱҵĹǼҵĽʢ㣬˵Ҳǹ˹ĵҲôõĲˣ
Ӧ˼ʲôӰɣϾʢǴӳģʶ㡣
ǲ˵ʢǸɵ𣿲ȻҵôôȲİ˻ȥ
ǰʱæµʢĸʢĶ
裬ˡʢ㿴ʢĸڡ
Ǵļ֣㣬˵ĻϣŲʲôɵܸɵġʢĸҲǼŮ˵Ļ㰲οʢ㡣
ʢ㵭ӦһȻͷӲûҪǼŮ˵˼
ʢĸҲûҪȥ˼ǼŮˣƽϲ˼ҵļҳ˵ĻǲĻʢĸ
ʢʢĸûҪ˼ҵ˼Ǽ˼ʢҴŽûˣǻĵĴײֳôϲˣȻ׼˳ժŻȥһ١
ɾǵʢĸˡ
ǿٿһŵĴײ˰
⼸ժǲʧǧ
ԼŮӾ͵ײǮء
ڸʲôʢĸĽסˡ
ڼҰǼҰײ˳ôãժŻȥһ١˼ʢĸ֣شϵĶûаͣ͡
Ȼʢĸķû˿ĵӡ
ײ˶ѣֵǮ
ʢĸҲΪ˼ײ˸Ǽƽϵġ
ס֡ʢĸԼ˶ˣǼŮ˻û֣ͣʱˣСܹȥ˵ִ򿪡
ǼҵİײˣƾʲôժʢĸӵվڰײǰһҪٸҶһʰ˵ӡ
ͼŰײզôСѹڻסӡļŮһˣһ˻Է̵
ʢҵӣǿǴĶһݡ
ҲʢǴġ
¿ûٱǵɷ̸˵


 8 

Űײˣ֪⼸ŰײֵǮ𣿡ʢĸ۾
⼸ŮϲռСˣԼʱÿҲ˳õʲôΪھӵӣһֱˣǽ⼸Űײ˾ǧ顣
Ůĳɹ
ֵǮ
Ůʢĸ⻰úЦ
ײڳﶼֵǮ֣һ˶ô˵ѵҰײģ
ã˵˵ײֵǮǸǮˡŮֻΪʢĸ⻰㻨Ǯûϡ
Ǯ
⼸Ůʲôʱñ˼ҶǮˣʢĸȫǰŮ˵Ļ
ʢĸһ䱸ĿڣҲҪǵǮҲǣǸϽǼҵ뿪
ʢĸֱ˵ǮҲһɢˣʢĸֱӸߣ
ǿôģ
Ů˶ǺӵģǶʢĸˣ
㲻ƫҪ򡣡һŮֽʮĽһŰײժȻżևNɪĿʢĸǱӣ˵ɣǮ֪ھӵǮùӣҾ͵ˡ
㡭ʢĸû뵽ŮôҪ˵һ֡
ٿ顣
˾һţʢĸԼùˡ
ʲôٰ
ǣʢҵģǮ˰ɣ浱Ұײģ
ҿǹ۸ǡ
Ůһ䣬һ䣬ʢĸ廰ķ϶ûС
ۼʢĸһҿҪ˵ˣʢֱũӵ߹˹ȥ
˵ûײһšʢ߽żŮ˵Ŀڡ
ʮ򡣡ʢ˵ͳֻ½˵ת˼¼ڼŮǰ˻Ρ
ٿ飿
Ů˶һۣʱˣĵ׻ǲš
һŰײٿ飿Ǻ̧ۣǼҵİײǮһŶȥ
ʢǸǮ˼ҵŮɣ˭֪ת˼¼ǲײ˵ģôǮ˵ĹصĶء
ǰǰⲻԲ
ҪײˣۿٿһǲţǾͰթ鴫ӡ
ۼΪʵ⼸Ů˵Ҫʢ㵹ǲùֻ֣ǡ
ʢüͷ½еѶȣϾسǵǼ·̿ɲһСʱʱҪġ
ϰʢȻҪˣʢ㲻ͷ³֣鷳
㣬Ҫ˰ɣŮһ꣬ʢĸȻٿǮȴŮˡ
ˣǲ˵ġ
˿ɲ˭۸ġ
뵽ʢ㰴΢΢Ƶͼꡣ
ףʢС㣬ңƵܿͨ½˳Ƶ
ʢ㿴½ľɫüʢҴ壿
ǰǰҸսʢҴ壬ʢС㣬Ǽôߣ㲻˵һдײչġ½תƵʢ㿴һĴ
׼Ҹ·ʢʲôطû뵽ʢĵ绰͹ˡ
ºˣʱ˸
ʢȻջʢҴ岻ãԺãôʢҵ·ͼ
ʢ½˵һ鵽Լҵ·ߣȻ˵绰
ֻһԵļŮˣʢɵġ
ԸǾۿһŴײ˼ֵٿˡ
У׼Ǯʢ仰ǶǸժ˵Ů˵ġ
Ů˻ǲţʵһŴײ˼ֵٿ̫δˡ
Ҳ֪ǲʢϷŮ˾š
ǵҪǸɵӾȻĻٿһŴײˡ
ʢָʮӣһͳڼǰ
˰
Ҳһײ˵ģ˭ôɵ
ԼСĻժ˰ײ˵ŮЩţȴǲš
½˴ӳһ۾Ϳվݺʢ㣬æЦ߹ȥ
ƼʢƬ͵İײˣ½ϵЦݶ쿪ˡ
ʢС㣬һײһİɣ½۾Ź⡣
ιλҪǼҰײҸŶǼҵİײ˹ˣҪٿһأǼ۸㲻㵱ɵءժ˵ŮȲ½˵ʢס
½˿˵Ůˣһ޲ϸʢƭӵñӵӣٿŮһŰײˣ˾½²ʲô顣
ֻ½һѶŮİײˣԼ
ʢСҵİײͰˣٿֻʢСֻٿ飬Ȼ˵ٿ飬ǧֻҪһһš
½⻰ʱüŮ˾ˡ
ԭɵӰ
ԣٿһŵİײˣҲ˭ҲϼŰײ˳԰
ԼһصİײˣŮʿˮǴ
λٿһŰײˣ
Ȼ½ʮֿ϶ĵͷ
Ů˶ʱϲȸԾ
λײǼҶˣҲٿ飬һٿУҪٶԡŮ˶ʱ½ߣȿֺ˵
½˾ǻֻ۷Ĳժš
½˱Ķͷֱð
ʢǰһƣΪһİײˣΪʢڹؼʱĸף⼸Ů˭
ʶ
ߴߴʵ̫ˡ
졣½ûסŭһ
ҪײˣֻʢСҵģǼҵģ͸ҶҪ
ǵģ浱˭ҵİײ˶ʢСҵһβַҩ
½ҲɵӣײⶫǣҲû˵˭ҵİײβƫƫʢҵľУΨһĽֻʢҲһ˵ʢ㲻һ
ֻʢ㡣
û˾Ů˸ߣ徲ˣ½˿ʢ㣬Լð͵ʢС㣬µЩײȥ󼸷Ӿһ۶գе˻û򵽣û򵽵Щ˴ҴߵĲУⲻֻԼˡ
Ȼײ˵½йƣԶ½˵
ҲǣҩЧİײ˭ܲ
½Ǹܻˡ
ЩײȥûֱǽԼĿͻ˸һţ绰ߴһҪϳԣȵȷԼĿͻˣ½ִߴԼĿͻȥҽԺ飬ֱӽͻǵļóеˡ
Ȼ½еĪЩ˻Ǳ½ǿȥҽԺ
ֻЩû뵽ǣǵļˣϴССëȻûˡ
ᣬټϽݣЩ˼һ˿ԥľ½˵Ļ
˵½Ķİײˣ˲䣬ͱˡ
֪½лԴȫߴ½ȥȫŪ
½˲ŻἰʱʢҪʱ
ʢû⣬ͷ˵ٿһţȫժߡ
ҪǮ½˾ˣʢ½˵ӡ󻹲
½ָӻ˾Լһժˣʢ㿴˿Զ˵˰ײˣҪ𣿡
㣿½˳ʢĿȥ
Ͱײ˵Чһ𣿡
ʢ㣺й֮޲
Ҫ½˻شն
˵½˾׼ȥ￴ֻûͱʢסˡ
㻹ûһɡ


 9 

½Բûһˤ衣
ҹһ˰ɡڶʢΣ½û˿ʢôڼ֮ڰܳԵġ
һæµ½߲̤ϻس֮·
Ŀʢ½֮ĽǮףߺܻļŮʢҵİײٿһˡ
ǼҵİײѲеģܳϣŮ㿴ңҿ㣬૵
һŮ˿ʢҵĻĵأתת
߲˶ոǸ˸ˣĵﻹһЩûģŮ˴ȵڵʱ͵͵ժһţҪʲô߲һš
İײҲֳĻ
Ů˶ʱë̹⣬УһҪ֪ʢôֳٿһŵİײ˵ġ
Ů˵˼ʢȻ֪֪ҲϣϾ촳˼֮ʢԼƬĵؼϼ󷨡
ѧ󷨸ɱЧûٷ֮ʮҲֻбˡ
һĵ˵𵽱㹻ˡ
ֽʮǮٶϣ͸˵Ҳˣʢȴüͷ
̫ˡ
Ҫһֱٶȥһǧõʲôʱ򰡡
ǵũǿԳаİɣ뵽ʢ㿴ʢĸʵ裬ҴݺƬɽͷаҪöǮ
аɽͷ
ʢĸһ£Ȼû뵽ԼŮŻؼչʹֲҪаɽͷˡ
ŮҪ飬ʢĸɵ֧֡
ԼݺƬɽͷʢĸ˴𰸡
ĺõطôһɽͷаôҲҪʮ򣬵ǼݺƬɽͷǼҵĵһͺͺģӲݶܼôƶɽͷа۸Ҳʮ
ʢĸԼ֪ĺŮ˵һ飬ʢ۾ʱ
ɽ£˾С
ʮʢһӣˡ
裬ȥίɡ
ĶжʢԼٿһŵĴײϢܿͻᱻȥʱԼһһп»ᱻܶע⣬ۺ˿Ҳ٣ʱаɽͷûôס
ڣóʱͳ֡
ʢҴίᡣ
ʢشϢ类˾֪
ֻǺǼŮһǶûʢ㳤ʲôģ
ⲻƼʢĸԵʢ㣬СӶʱϲ
ۣʢŮǸŮ
ʢҽ㳤ÿ㳤ĺÿˡ
ǵʱʢҴίˡ
ί峤ʹίʢ¡
ʢҴȫ˶ʢ峤ʹίҲ⡣
峤ʢҵ峤ίǴﱲߵˡ
ʢȻʢȻˣǾӦڣľǰʢڵ¶
׼ȥʢ˵˵û뵽ʹ˺ǵĽк
ʢˡ
ӦҲΪڵ¶ɡ
峤ʹίǶһֻۣʢǸкǿĹﰡ
ţʢʢĸˡ
㣬Ǵ峤ʹίǣԽүү;үүʢĸڵˣȻԼĺ壬塣
ɡ峤ʢĸߵʢ㣬һ˫Щǵȡ
ʢҷСûػûɹ̫˰װ׾ģ϶һĻڴЩ棬˲ΪĿǸ
һֱΪĳɫҵܺȵˣû뵽ʢ㣬Ǹ˶ĳҪĿҪǣĳɫҡ޲˶֪ʢأ˱Ƚ͵֪֣ƫƫĶһվ˭Ҳû취ӡ
ĪˮҪһЩ
үүүүʢ㶯˶һ
̬Ȳ̫飬Ҳ̫䵭Ҳ֡
ʢ裬Ǹ׵İɣίǿڣЦҺڵ¶ء
ʢĸԼŮûڽʢҵء
ŮµҪʢĸҡҡͷ˵壬壬ǽΪڵ¶ݺƬɽͷа
аɽͷ峤ʹίǻ࿴˿Ȼ䵽ʢĸϡ
ǼݺƬɽǻɽӲݶǳаȥʲôҲ˰Ҫаĵػɽͷǻṹõĵط峤üͷ˵
аɽͷ϶ΪǮȻҲմһõأҲΪ˰Ѵĵسаȥȴ˼պճ⡣
οʢǴӳģ϶ܶ಻ϰҪӦټʢʢĸĳŮаɽͷ¶϶ʢʢĸΪŮһЩġ
ʢĸԿŮȴŮûҪı˼
ʢĸֻӲͷƤش峤⡣
壬ˣǾͳаݺƬɽͷС
ҪǮ뾡
ʢ裬ҪˣǮҪǻ˿ɾ͵ڰ׻˰峤ЩɣΪʢĸǿǡ
ˣɽͷҪаġ
٣ʢżǮʢĸûѴ峤˵Լڡ
㣿峤ЦЦ㣬ɽɲЦݺƬɽͷǻĵذɣһҲҪǼҡ
峤ʢҵķӣĳĿʢĸ˵ǰ̫躢ӣôǮѼķҲúס㰡
Դ峤ĶʢĸֻòͣͷӦţǡ
Ǿˣȳа꣬һʮ΢Ҹתˡʢóֻλˡ
һ⻰峤֪ʢûԼĻȥ
ٿʢĸվһҲ֨һʢӡ
峤̾˿֪ԼôȰ˵ûãֻӦʢҪ
ϾţȥѴسаĺͬ
Ը꣬峤ֿʢ㣬һˣҸһ꣬ҲʡǮɡ
ʢ㣺һꣿֱӰɡ
Ǯֻʮ򣬱һֻ꣬ڴ峤򣬶ʱǮʢû룬һԵȫͶ˽ȥ
Ժ᳤ʢҴסţʱٳûϵ
㡭û뵽Լòʢĵôߣ峤ָʢЩ˵
ʢͦõӡʱ仵
ӽֱǻӽ
ʢŮӣǸܼŮ
һίǾźͬˣʢںͬǩ֣źͬʢĸһת뿪
˵ıӰ峤̾Ϣ֪ʢ⺢ӣоӾͲϻ
峤еĳоʢ֡
ʢʱ֪½Լţʮ߲ˣʢ㣬ȻݺƬɽͷа
ȻֱӳаɽͷԼŮ
ʢЦĺϲ£졣
ԼŮϢ
Ͼаɽͷ붼롣
ڳаɽͷǻɽ¶ʢһ㲻ġ
ǼҵĻĵزҲֳٿһŵİײ϶ԼĴ㡣
ʢԼ󿴣ʢ֪Ůĵʲô͵ҪϾûҪˮҲûطţ˵һЩҸ˵һ͹
ʢԵͷôҪľǰȻȪȥˡ


 10 

ʢҵ󣬵ʢʢʢĸҲæҹʮӡ
оضƣͣʢüͷġ
̫ˣæϼ켸ҹҲоһƣۡ
Ҫɲа
ֻⷽݽߣҪ̤֮·أ
ϴʢص䣬ֱ賿㣬˼⡣
Ҫ̤֮·ҪľⷽûģȴôҺȪֱԴ
Ҫ̤֮·ĿǰҲֻдҺȪȡˡ
ʢ㻹и󵨵뷨Ǿǰⷽա
ôգʢҡҡԴ˹Ƿ
˯˵ɡ
컹ûʹʢʢĸ˵
Ҳæᱳʹģ£ֻ˯Сʱ˯ˡ
˺ϼţȻ˯ţȥˮȷźãõˮûС
ĳʢ㣬˹ŵ
Ÿոչϣʢ˫ۡ
ŵʱΪʥŮ鷳һһҪСȡ֮Ҳ٣ʢ˯˯ĺܳʢʢĸѾСˣʢ㻹ˡ
ʢûеƣĸ·ʢüͷ´
˸ͰʢװһͰȪʮصˮͰʢ󲽳λȥ
㣿ôˣǰְ賳ˣ
ʢһʢĸע⵽ˣ֪һԼʢŵŮˣʢĸȰ㣬ٻȥ˯ɣҸְ־ˡ
ǰ㣬ٻȥ˯ǰǰ˯ʲôݾ˵ƤãҲŮӣҪԼһ㡣ʢҲȰ
˵ʵʢ̫ˣϸ׵ŮѾܺˣҲԱøá
ˡʢ㿪ھܾ
һһ˯ߵֻҪСʱ͹ˣҵ˯һܺá
˵ʢ㽫ˮͰȪȫ˵ҸոյȥҺͽصˮЧ࣬ٳһЩˮȥϡͣȵֻҪһܵʱ䣬Ϳˡ
ô죿ʢȵ
һ糤ãҲҪü£ԼҵֻҪһܣ
һҹ֮䳤İײˣʢҲûôˡ
ⶼŮĹͰ
ʢһԺ
ţȻݺĻĵﴫŮ˵һС
й
ʢʢĸʱˡ
͵ˣ
ʢæһԵũĵܡ
ҵĲ˿ֵٿһأɲ˸͵ˡ
ʢĸҲũ߸ϡ
ʢʢĸʢҪһЩֻ΢΢ü
ԼҵĲ˻ʢԤϣҪ˵ļŮôһˣҵĲҪЩģʢͳհѲ˵󷨰ˡ
󷨲ˣȴͷۻһЩԼеĶ
飬й͵˵˲Żй
͵˵簡
ҪˮĻһ˼ء
ʢ˸Ƿ˫ֲ嶵Ƶĸʢʢĸ档
ʢʢĸһ֣ǴйŮ˱һ
ʢоǼҲ˵йǼҲ˵йŮɫֵĴţɪɪ
ǰŮ˭ʢˡ
ԼҲ˵￴һۣĶйӰӶûУ͵һƬ
˴ҹҵ͵˲ɣҪҵй
ⲻ۸
úÿǼҵĶйˣҿ飬йɡʢû
ڵһŰײ˵Ůˡ
֪ʢҰײֵǮˣһû˯ţ컹ûﵽʢҵ׼ժһŰײûȥоо
˭֪տ˵ؾͿﵽƮŰӰũ˴ţԶʱ˵
˭˭ˣʢоɱ˵ҵﲻɾѹ֮ǰݶʢĻʶĽƱ磬̲ס䡣
˲˲Ҷ̣ʢҵĻĵشݲǰڴǴǵһЦ̸ʢߵĶǲ˻£ϴĵȫǻĵء
ʢ˶ڴɼøǼҳ棬˵˴ӡ
ʢֱֱָ죬Ǽҵĵزûвɾ֮ǰֻòŲݵġ
ǰǼҵĻĵݲʢֻűǼһĵزˣֳٿһŵİײˣʢôϹ˵
 ֮Ǽҵй ʢŭӣɼԼģֻС˺ܶࡣ
¹麦£ʢҵİײһ֮ɫ
 ʢоǼһĵ˳ôãһϡ°Ҳ֪˺òԣժһȥζ¡ 
ޣ͵ĲãûŶ ʢشʢĸ㿪ھܾ
治Ҫ
ʢ㣬Ե˵ͷ ԣҪԼȥժ
ʱһϲ
 Ů¶ˣժŰײôˣҿǳ
˵ȥ
˶࣬йҲҳ
ֻտǿǰָӰӣһӰƯǰ
 ôйŵæ˻ʢ˶
ʢ㿴žδǹŵĿڣ 裬Ժﷲ볢ǼҰײֲǮģǲҪܾԼȥժУֻҪԼժߣߡ
 ⲻǰ𣿡ŮĴ󷽣ʢʢĸʱˡ
㲻Ҫ𣿽ҪôǮСҲⰡ
ʢЦЦûֻͣǿ˿
ɲǴ󷽣ֻţĲû͵߰ˡ
ʢʢĸ࿴һۣȻЩŮ˼ˡ
ʢ㣬ʢʢĸûᣬ»صԱߣˮ
ҲʢĻ˶˿ͣ˵߲ջûȥ֡
ʢ»Ǻܿ׵ģװĳ͵˴ſڡ
˾ַ֪ʢ˵绰ʢ˵绰Ͻȥ
һʢһˡ
ȵ羡ʢϹЦݡ
ܺãһܺͿˡ
˵ֽһ
ʢĸѾ緹ʢĸߺʢʢ˲Ųȥ
ϣʢ𽨷ӵ飬ͬʢ˵ ҵҪɽǼװ޹˾˻ߴ磬㵽ʱ˰ѳߴá
 Ҫɽְȥʢ˵
ݺɽϹͺͺĲõ֮ĶȴܶͣʢŮˤˡ
 Уɽʲô
 ֹڳаʱʢ˾
ֹˣֵǮһЩڳƬա


 11 

SС
ʢɽɽӣӿɾҪľսˡ
Լʢҷ򸾵ŮԼĸǮʱû˿ԥľѡߡ
ң˻ӣǺԼѡ
Ǯ˼ҵĴСأôܼũ嵱ء
ǵס˺լŷӲá
һܵܣͣܵڼܾ谮ΪȣĸеĻԶҪҪŵܵܣܵܲ£ҪŬԺóΪܵܵġ
ĸֻҪһϸķħ
ֻҪܵĳһ鲻ˣһûõĴ
ΨһֵҵľԼĸ󷽡
ҲΪǶһõҡǮżɵֻҪҪǮһһĿϡ
˿ڰǸܵûͣͷΣĲԼܵܡ
ĬĸĴµһ˿˿
ǰʢҵʱȻӹĲҺãʢʢĸƺûôɡ
׼ȷ˵ʢʢĸ˵ʱûУǶҪʲôʲô
Ժ֡
Ĺģĸƺķ֣ͣˡ
סˣܵΨһж˭Գ£ΨܵܲУԺҪ̳ҵļҵԺҲҪ֪ܵԾĽҲҪʱʱ̰ܷ̿ܵϡ뵽ּҼ̳˵Ůѵݣĸڶ˼ĳ
ǸɵģӦ֪ˣԺһÿලܵܳ緹ġ
裬ʢҴ忴̧ͷĸ
ʢҴ壿ĸüͷ
ʢҴ뵽ʢ㣬Լ֮ǰǸŮ뵽ʢѿĸ϶ʱֲãʢҴʲôҵŮһЩ
ʢҰϾô꣬ҶӦûȥҪĽҪȥǰĵط
ĽѣS׸ּҵļ̳ˡ
еĽĽĸĽϪ
ԴḶ̌Ľĸ׾Ͷ˸мദַŮвŻ
ԼĶӺ䣬ŴԼĽ
ʵǶ̫ˣĽϪʱ߶ҪȥǷˮ˶
ַȥʱİ壬ǾȥַͬҪһЩǵһҪչ˺ַˡ
˵óһпŵ輸ϣһȥá
պÿͷְַģ֪
ǵַǰֱ֣ҵĺáĸ
õĸͬ⣬ĽϪ̤ܿȥʢҴ·
ʢҴ塣
ʢ뿪ãװ޹˾˾͵ˡ
ųʢΧͬʢһЩ󣬼ֱóʼǱֳͼ
⼸˵ЧʺܸߣСʱͰʢҪͼ˳
ʢͼֽԱߵ˲ͣĽͣٽһЩͼƬʢԺѾԼŮҪķӵģ
͵
ʢоҲҪһѻ׹ݵ
ʢһξүȻǰ࣬ôһŮȫֵˡ
壬ôԵĻǽͿԶʦʢӯӣЦʵ
˵ʵ˵ʢжޣҲĽޡ
ǴˣҪôǮӵ˿ɲǰ壬ŮһʮŮ
˱ˣ˰
ԼǸĳСӣôûһĵŮ
ǾͶɡʢ뵽ʦĻ棬һİͲסĴ
ûȥϷӱƵ֮һסĶ
һ㣬һҪŮҪʢʱʱ̰̿ʢļϡ
Ȼʦͷ˵λǲ
ò˵ƹ˾ЧĸߣʢӦ²һСʱڻȴ豸͵ˣʮˣһҪѵػŪĺ
ǰʢʢĸõĶᵽĿյϣʢһѼҾߺޱɶģź֪ûסĵط
׼ƹ˾㶯ʢɽˡ
㣬ǽҪ¶ˡʢŮһΡ
¶ޣʢ㿴һԼұƵӣֳŲԶƬֿһۣŲæĿڣǵڡ
֣ۼҵĵڰɣ
ڣûЩһʢæͷȻʢĸѵø㡣
㣬Ҫʲôʢĸһİѵݸʢ㡣
ӣӡʢһȥһ߻شʢĸ⡣
ո̧ͷ˿죬δһ¶죬û꣬Խһýٵס⡣
һº󣬺ɽϵľӦѾЧӦҲ̤֮·ʱһϣҲʪ
ʢʢĸԸϽȥæ
ּSе׸
лҪ˵ее٣һǵղӴ

 12 

ĽϪʱײϷӱڻƵһĻ
ǲߴطˣĽϪųƬķ棬ʵ
㲻˵ĸҼҾãֻһĸķӣĸԺסĶ
ҡҲ֪ǰļҰҲ⣬˵ģȫǲ⡣
ʢҷڴΪһֱܴĻУɼҲûҪߡ
ô뿪ҼӾͱƵˣ
ĸŮֿܲɡ˵
ҲǣǸŮӿǴҵôĴС㣬ס˴ôϰסأ
϶ڣĸû취ֻܰߡ
⻰һ˵ڶʱĽϪǸҳŮЩϲ
ŮӦĸĸĸôˣƢȥøĸΪأ
ĽϪʢʱ˻ӵıǩ
ȻĸѾˣǾͻȥɡĽϪЩźרȡģָŴĸѧ㾭ȥúúýǸϴŮ
ʶ򴽣ô
ԼܣԼ뻹ҪʲôĽϪ¸ӡ
ȵԼ޵ּҺӲŻĸá
ȵȡƿ³Զվŵļȥ
ã֪ԭסȥĶ𣿡òĿڡ
ȻʢҵӶƵˣ˿϶Ѿ뿪ˡ
ԭסˣţǱ߿˵Ҫһݣһæءش𣬼һŮӣصصĸָָ
˳ָķȥȻʢҷޡ
ûߣ뵽ĽϪеźæصϣḶ̌ĸǱ߿ء
ĸ࣬ӱƵˣ׼ݣܶʲôðҪϹη꣬ӻܻ𣿡̾Ϣ˵
֪ҾͲûҡϸ
ǸĵĺӣûϵĽϪֱȻҲƿ˳š
ȻĸǾͼɣøлǸּôһϱ
ĽϪĻպ˺죬Ľ~~
³ɵĽϪ࣬ʱʱĽϪСĽµʯͷ顣
һߣʢʢҸĸӹˣһһӿǰĿյء
衣ʢʢĸںһ
ʢʢĸʢİæ°ӷ£ͻȻϤһ¡
˻ͷͿһͷǸĸվڲԶ
㰡ʢĸǷǸĸˣΪŮĸףæ˿ʢ㣬ȴʢһȻûǸһ
裬ǼҵķôƵˣû˷ԺסĶ˵һҪ޳ģ
֪ҾͲˣںôסĵط˵䳯ʢ㿴ȥ
ֻһۣûסԼļʡ
ʢ㳤ĺÿһ񾭹߿Ƽչ߾ĴһȳϵʸǶأ̲ס࿴ۡ
˫۾ֻһ۱Ϊ֮ԣȴֻԱԼԡ
ʢʢĸֻ˵һ㣬ʢһ˧ʢĸһ㣬һֱΪʢҲʢʢĸһֻǻУȴû뵽ʢרʢʢĸĺõĵطʤ
ĶǳɵƮƮ
ĽϪҲ⣬ûʢ㣬ȴʢ㡣
Ҷ˵ʢ˵ͣ͸ͨϢŮȺﹷ࿴һ۵֣еʱ򻹻һЩΪڣĽϪʢɫˡ
裬ʢɣסԼļʣЦݵĿڡ
ʢãǰŮ
ʢ㵭Ƴһǰƹɣʵ򲢲ֵ
ⷽŮˣ
ԼΪ˵̤ʯ
Ѻ֣֮ʢû
ûʲôӡ
ϣʢʢĸЩ๤Ϊλôƶԭˡ
һжΪ˵ˡ
㣬緭̣SõĴѧ׸֮ӽԵ
ʢԼߣ΢΢˵ͷڣڲˣԱҽС
˵ȻѾԼļңԺͱ˰ɣҲǰˡʢ㲻˿ĻеʢĸΪʢ㲻ˣæ˵
Ȼôľ뿪ʲôʢûǰԼ˰뱲ӡŮߵĶôżǰǸڽѵ
Ȼǵӣֺαػװģ
ջ˺ʢһϸ׵ġ
֡û뵽ʢ˵ôһʱЩ²̨
ʢûͬʢ˵㣬ôŪ˵ְ
ʢҲͷʢԹԵæµ
ʢĸ˿ŮֿһɷûٿһۣҲյһȥæ
ôɵɵվǶѿ
ĽϪҲЩ⣬֮ǰһֱ˵ʢҸĸöãĽϪһֱΪʢǺܳ谮ģû뵽ȻᱻĶ
ٿʢ㣬ʢҷһֱΧת̬Ȼ˵ȶҪúܶܶࡣ
˺ܶණ
ĽϪһվţȻˣȴҲұֳ
ִȥ̬ȷŵĸˡ
裬֪ԹңԹҵߵ̫䣬֪һֱΪ˸õô̫࣬ˡ
һصңҵĸҺܺãҲǮҰǮûˣȥس׷ӰɣԺҲľսסˡ˵ͳһпſҺżġ
Ǯֻ࣬ʮ򡣡ûӵйôǮ
ĽϪһ߿ţԼ˦־ߵĻʱ˵޵ּˣ»ȥͻᱻ֡
һֹȻıĽϪĿ
ʮԸջҵ˵СĿȻȫԼĸ
Ǹĵĺúӡ
ʢҸĸ֮ᡣ
ʢʢĸûȥпʢĸǿԼôķݶϴæµ̧ͷ
ǲҪǮȻȥɣԺ󡭡ˡ
ǲҪҵǮֱƵˣǽסĶѵס©͸𣿡Ļϲȴ˵۵Ļ
⻰ʱǵʢˡ
ʢ̧ͷõôˣô©͸ҲԸǽġ
㽨ݣԺǻҪǽ·ӣС㣬ͺúõĻĴСɡʢͲֱӸˡ
裬ǡ
ˣǻȥɡĽϪʵǿȥʢͱˣ
ĽϪЩʧһֱΪķһԺ˲ĸĸڿżż
̾˿ĽϪĻͷȴǲĶʢʢĸ裬ǵǲģһʱٻ
ȵȡʢסĽϪ󼸲ߵĵժһŰײˣŰײˣʢ㳯ĽϪ߹ȥ
еѪѾҪѹˣѪٲɢ͸ˡ
һܻʢ˵ŰѰײ˵ݹȥ
ȫԵͿˡ


 13 

ԵǰŰײ˾ܰٲȫĽϪ֪ǲԼ˼
ĽϪòǣϾǵĻ̫ˣ
ϹҲô˵ɡ
ĽϪǰĹޱӿһ˵ѻ顣
뵽ʢڵĽϪ룬Ǯɡ
ҡҡͷĽϪڵ˻ǽ̤ʵصĺã·ẦԼһӵġ
ĽϪûȥʢİײˣת˳Ҳ˳
·ʢǰʱ°ͣ۾ȫǵ⡣
ĺÿʲôãɵӻɵӣȻһŰײĽ̡
ûʢͰײ˵ΪҪĽϪǰָá
ֻǺܿϧĽǲʢġ
ų뿪ʢ㽫ײ˵ݸʢĸĽϪܾԼĺûа㲻ãʦǼӲ˰ɡ
һŰײʮ˳ԣƽҲ治١
ʢĻͷЦĵǹǶô࣬ʢСҪǼӲˣӵɣȥɻо
ڹͷĻʢҲֻͣǵĵ˱ã߲á
ǰǰǿ˰ʢĸе۵ġ
ٿһŵİײˣˡ
ŮˣѲŰײ˸ˡ
ϾŶǮ
ͷֻ˿ۣǧĺլ˵ͽȻ᲻øǼӵ⡣
뷨˰ײ֮ʧˡ
ʢŵʱҲһݣʥŮߴÿƿʱϲȥסһʱ䣬ٳéٿֽˡ
ǼԼֽġ
Զڽ飬ʢ˵ûʲôѶȡ
ʢѾָˣʢҪŮĻͼԼŮ⶯ȻҪ
ϵľȻûʢٶȡ
оǿ죬Сʱʱ䣬һݾ
ֿɡͷβʢųɹ̲ס̾
һݣȻʢһ۾ϲˣԼסʣµİ뱲ӡ
ʢС㣬տɲ˰һԵĹǿʢĽҲǾ̾ѡ
ոռʢԼҪݵʱǻɣһСôܻὨӡ
ڿǲˡ
ʢݵܸһʯͷĿʯͷֲλһһ󷨡
һУʢʢеһߡ
֣⵽𣿳֡
ܰʢظն
ŮҪ˵ʲôҪġ
㣬Ҫʲôʢ
ԼŮ͸أصÿһηֶʢ°̲ͣס̽
ʢʢûԼĻش֡
ʢɻʢ͵ɽϼȫʯͷռֻпİٷ֮壬׼ںɽԹҪҪֺر򲻵ֻԼȥˣұԼȥˡ
ʢʢ㶼û֪ҪĶġ
ʢˣۺɽֻ÷
ɽôôϡ٣Ҫ˶аɽһ飬⹤Ҫһʱɣ
ҪĲһǶʮʢ㿪ڵ
ʮʢɫʱӲ
һңɶʮеѶȡ
⳵⳵˾Ҳһһҵʮ
еĻȥ½˰æʢʢɫı仯˵
½һǳɹ˵ģʢ϶ܰԼ⡣
ʢͬĵͷҲֻˡ
½˽ӵʢĻЩܳ
ʢ֮һֱģʢ⻹ǵһϵء
ʢĻ½ظûϣǰҪĶʮͻᵽʢҴ塣
õʢҴ壬ʢҴʮĵطͣžͺã绰ʢ˵
ʢҴô󣬶ʮһ֣ʱ϶ĴΧۣҪӿռָװɾʵʩˡ
ȻʢΪʲôôҪ󣬵½˴ûȥΪʲôɺˬĴӦ
㣬ʢ׼ʱӵ½˵ĵ绰
ӵ绰ʢ㲢ûмȥ½Կ׾Ϳˡ
ԿױʢֱӷŵϵģϾû˭뵽˭ѶʮԿ˳ϣû˭еȥ½Ǹְܳĺ飬Ӳ͵ʢ
Ӵ½û˱ݡ
֪ʢҪǧլ½˾һ£ʢѾˡ
ǮأϹֻиĶʮ
ҾʮлʮɽͷھȻҪլ
һȱǮɣ
뵽½ȲĿڣʢС㣬ҿǰ֧һǧ򣬵һº֮ĶҴ
ʢߵ߲ȻֻڸʢУֻٿ飬Ӧʵ
ǮˣֻߵĵһЩ߲Ҫڵġ
߲ôôʢأˮأ
϶ҲͬЧʱǮ
ҪʢĶˡ
½˿ǿˣǻĵֿ߲һˡ
ʢҪǮ½ĶܲץסôõĻ᣿
ʢСģ۸ϻ˵پͶ٣һ˵˶
½ֱӽԼĳʢǰ
˵꣬½˽ŵĿʢ㣬Ŵ𰸡
ѩ̿ԶȽҪġ
ʢ㵭Ŀ½һۣ˼һ۾Ϳˣò˵ǣ½ȻҲǸˣȴȱ˼̰֮ġ
ʢ㲻ϲ̫̰˺½á
ʢ΢˼һ¾͵ͷӦ
á
½˶ʱЦĸɵƵġ
ʢС㣬һǧù˾ת㡣
½˶Ѹ٣ΨʢͲҪˡ
ʢٴεͷٹͿˣһһǧ飬Ķۣ߲һˮҪٹһʱ䣬ɽ̫ˡ
ɽֹ½˼ֱδţʢԡ
½˵ͷȻʢ㣬Ĳֿ˰ɣ
ʢʱ½˵˼׼Լ֡
½һѽʢסԼ
ֻ½˸յ˵ͱŵˡ
Ҳܣߡ½˿ŵſŵɫ˻ߣ˫ۣ֪ǲԼĴȻ۾ȫǱӣƺڳһ˾Ȼᱻһ߸ŵ
ʢ߹ȥ
ϾԼĽɲԼĵϳ¡
ʢĿ䵽½ǰ˻ϣ۾һ˿ȡ
Ȼǡ
Ϊĵ̫ԣСһζ˾ˣϼ죬Сһͽ˲һˡ
Լ߻Ҷָߣʢ㵭ڡ
˻ӣ˶ԼŴŴһҲߵӡ
ǿҪҰˡʢ˵žҪȥץ˻ߡ
ʢССģȻûҧ˵ġ½æѡ
ֻǲʢ˻ߣ˻߾͸ܵ˾ƵģһӴܵûӰ
½˶ʱ˿
лʢС㣬˰첻µز£Ķ뵽Լոյĳܣ½Ŭ
лҪ˵ǣǵÿղһӴ

 14 

ʢͷʾ˽⡣
ȻɴУҲµĶ³ԿĶ
ʢС㣬Ӧûֶ˰ɣ½µʵ
ǰʢ˵ûУʮ㣬͵С»治١
ʢüҪ
½һջѡˡ
ʢС㻹ɣһ߸æ½һ˼ʢС㣬鷳ˡ
ʢû˵ȥժˡ
ͬʢժ˵ĹСһЩСһû˻ˣûпǡ
ҲǣŲ˵ܿǵģҲ츳ѵġ
Ķô츳ѵ尡
뵽ʢʢĸʢ㴹ԼҪһЩԤС
ʢĶܿ죬½˵SUVװֻʮӡ
½˿뿪ʢصݣҵʣµʯͷռָ۵ָϣָΪ̵ʯͷϿϱ󷨡
Ϊʢǽ̵󷨣ֻΣ֮ʯͷͺͨʯͷûʲôˡ
ζʢʢĸ˵Ѿ㹻ˡ
ʯͷҵʢʢĸʢ㽫ʯͷݸˡ
ʯͷʯͷʲôʢɻ
ʢĸʯͷϵĿƣֻúÿЦĿڣԼ̵İɣ̵ÿлл
ԭŮ͵ﰡʢȻȻһ㣬ʯͷؿڵĿڴ
͵ĵһְֻÿϵġ
ʢ㣺˼
ûʲôʢɴҲûֻͣǵͷ
УʱҪȥˣЩСʢѵ
𣿡ʢôһ˵ʢˣ㲻õģƤǴܳǴ˶ϰˣ¡
ǵĲһ
˲˵ģҪɾģҪǱҧһڣͲô׺ˡ
֪ˡʢ֪ŮڵǷϲĵͷʾˡ
ҹ٣ԭӵλڱһ鰼ȥĴӣǸֽõĵػ
½˰һǧתʢϺʢͽһǧתװ޹˾ϡ
ûôˬĿͻװ޹˾ϰһӣӹˣһҪٶȰʢҪĺլãװ޺á
ȵҹʮʢӴ۾ŵĴ뿪
ʮӺ󣬿һ˫˫߹ʢڶʮͣŵλá
ʢ㶯ϳȻһһƿ
ȻʶٿſռָתƵʮ
СʱʢͣͷϺˮͣ
⻹ʢ㱻ʦȥһô۵ģʢһκܻǰֶָҪá
װ˳ʢһһݵλÿȥ
ȵʢһ꣬Ѿˡ
һҹߵʢʢĸ𴲲ŷԼǰͣôÿ϶װġ
ʢƿһǷ澹Ȼȫ
ЩƺǵЩһһ֪Ƿ֡
ôƽ׵ĳԼǰ϶һҹû˯
ʢʱŮݺݵһԼԴ
ô˯ĸƵء
գʢһ
֣ȥ뼸æɣǰװæǸǮһ١
ôʢʢĸ֪Ҫæʲôʱȥ
ϣȥˡ
ʢȻһ̣Ȼίȥ
ʢҪˣ˭ҲȲô峤ڡ
˵ˣһ٣ʢԼҵŸɡ
Լ˵˭˭˭ǵ˵£ʢɲɣ罻峤ô峤˭ɡ
峤ȥʢˣϴγаɽͷ飬峤ĥ˺þãǾòʢһС
ǿʮ򰡣ʢСǮ˼ҵŮʱеǮҲôð
ʢоڵһӶã
ʢԼţ峤æסʢھǶʢһ䣬ʢʢúùܹܡ
ʢȫɵЦ峤߶ȵ峤˵Ŀڸɣ׼ȿˮʱʢſڡ
壬֪ΪǼҺãҲǺǼѾڽ·ˡ
Ѿڽ·ˣô֪峤һ¡
ô˵ʢˣ
ҪҪ˰æҸڴҼ峤عʢ˵
˽ӻǴ˰æҳһǼҳһһھ֮ͽˡ
ʢɴЦݣҡҡͷżԺ˵ˣҵװ޹˾ӵ鶼ǹ˾ˣֻȽסȥˡ
а壬ҽʮˣ˺üʮ׼аɽͷȫ̫ˣһڿɸɲˡ
˵ˣæĴ۶һ죬Բôǰ׸ɡ
ʢһ˵峤һɫǻɽ
ǰҲôɲһС̣ǿҪܶǮģҸ֮ҲһãʢݺƬɽűû˹ܡ
ʢǸǷӣǳаɽͷڻҪǶƬɽ¸ǼǮ˼ӹĲ
峤뵽ӿݵĹ·ǲʢǮæһ¡
뷨ðӣͱ峤ѹȥˡ
ôôأ
ʢǮҲ˼ҵģĹ·Ǵҵģôȥʢһ˳е
뵽峤˽뷨׵Ժߵ㲥ңֱӽʢҪʹӹ㲥ﺰ˳
ڲæ˺ܶ࣬һ峤Ĺ㲥ʱĽʢȥ
ʢһǸںõĵػ˲֪ʢоҾȻҪ·ˡ
ι˵оǼǷҪ˸ɽڽ·ӵģɶƷʽ˵˵Ҳ׬Ǯ
о峤˵ĸҰæһ𣿡
оŮأǻ𣿳ưɣصĸƵġ
оǻĵʲôʱ߲ˣĻͦõġ
Ƽʢҵı仯۷׷ףȫǺ档
رʢǰĶʮҲ߯׳ˡ
Ҫ֪ʢҴ壬Ҳֻйʱ˴мС
ʱ򽻸ʢʢȥسǣҪʢעǼˣ⣬ʢһԺһȫشꡣ
һʢ仯ȻȫʢĶʱһĽ
˵оǷǺøŮһûھȻ帣á
˵ʢǸТ˳ĹȻôһ͸Ͻıأ
оʢҲʮ˰ɣûȥѧǲ׼ڵȼͽˣ㿴ҼСôһһ䣬Ȼʼʢע
ϾТ˳Ǯϱ˭
һʼʢ̵ŴҵĽʣ˴Ůעʱɫ


 15 

ؼǴŮǼ˵ĶӻǸӣжûΪܱˡ
⣬ȻФŮ
ޣŮⱲӶޡʢ˶͸Ųˡ
˼ʢˣתƻ⡣
ֻǱʢܾǻ˼ңš
һŮֲǶӣõôżϻ𣿲ޣ׼һϹ𣿡
ʢȻԼŮһϹﱻˣˡ
ʢĸⱲӾʢһӣǲܼ˵ģзţһ˼ҵӡ
һʢҲû˺Щл˼Ҫ˵һ󣬱Լලھɽ
һߣʢѾسˡ
ʢļܺãϴһسǣ㽫سʲôطʲôļǵ
ô˵İæҲȫǺˣʢ׼Ͱľ£쵽سġ
ʢ㾶ֱһֲȥ
ֲģʢҲŷֽϵϰ塣
ҪʲôԼã۸ע˵ģ΢ֱɨϵտֱֽӷǰ̨Ͼˡ
ϵƺ˽Ҳûֻۣǽƺ׼ǫ̃߶һ顣
ʢȥĵԱǵȣҵϰֱҪ̫ԡ
ۡ
ʢҲϲۡ
¿˿ʢܿҵԼҪĹ磬ֻһ걾Ѿɿûһ˿ˮ
ʢ㿴˿ļ۸ԼҪܼ۸Ȼֻǰ̨õĶά룬Ŷһֻ֧ҳ档
ʢֱˣֻ֧е΢տǧԪ
ϵ͵ǾȵĿʢ㣬˸ɣ
һֲպǧˣѵǶһ㣿
ʢҡͷָԼҪĹ걾û䣬Ҫǧ꣬ʮĿ飬ǧˡ
ǧꣿɽϰФ
ʢͷǰ
Ф᣺
ܺãشĺܹϣǮҲܹϡ
л𣿡ФҭģʢԼǲһ̫ˣʵ
УҪУʲôʱҪȻȣФϵģͷӦ
ɣɣ
ʢûлɵ˼ֻһ䣬ŵʱʦɷʱĵһûɡ
ɶʢžգФʱԼˡ
ǵͨ죬ФʱĵҾԸǧ͵ɱΪ䲻СҹҸ㣬Ҫ磬ΨФ𡣡
㶨ˣʢФͷ׼뿪
ûֲ߳꣬ͱФסˡ
ʢɣʢǸŮŶӦýˡФᶢʢ㿴ԽԽԼ¶ˡ
ˣسûʢôֵ꣬ʾŮӡ
Ŷˡ
ʢüФᣬЩ̫ҵϰʲô˼
ٺ٣ģûвͼҾ㽻ѡФῴʢ̽Ц
ѣĸʢɲʲô֣Ͼŵʱ򵫷ѶǳʥŮģҸʥŮλɱˡ
ȻˣЩ󶼱ɱˡ
֪ⷽ粻Լ磬ʢұ֤ФѾǧٻˡ
Ф᲻ʢ䵭һƤЦӣյʢߣڵȻˣи뷨ȥμͬѧᣬ˵Ҳ㶼֪ѧУʱţԼƯɼþϲЩ
ʢʱµФ飬˵ģȥ
һǵҵ硣˵仰ʢת뿪
ʢճӭײϤˡ
Ǵʢ뿪ĽϪ
뿪ʢҺĽϪҪĸĸУ̫ˣǱǼҾƵסһ
ҾƵФĵԱߣĽϪʢײ˸š
ɿĽϪ֣ǰʢ˵ʢ㣬˵ûϴѧ׼ҪİɣҪȥһУǴһгģҴȥУ˵˵һиɡ
ʢְʢⱲźԼû飬ǰϣܶ飬ϺôѧϧˣҲʢְʢŮʢְʢԸҪˡ
ʢ֣ĪĿĸĸԸûǡ
˭ûϴѧˣ
ְ趼˵ġһ£ʶĻش
еİȻʢʢĸˡ
λҲʲôû
ʢЦһҲûͣվԶĽϪһۣҡҡͷȻתһǧ֮ıӰ
ֻǺġʢıӰһ˴૵
ĽϪǰοĺ󱳣˶һġ
ʢ˵˴ѧ˵ʵĽϪһҲš
ȻʢڿһSйʢǳɵҲǿѨ磬ʢ㾹Ȼ˵һŰײܾ
Ц
ÿ궼죬һһǰ챨˵彡ĺܵġ
ʢвɣ
һμвӻû⣿
ôܻῼϴѧ
ĽϪȻĿһۣƵġ
ĽϪסؿڣü
Ḷ̌ôˣĽϪæסĽϪĵ
ĽϪû̻شʻ˻֮ҡҡͷû£ؿںȻһۡ
ǸϽȥҽԺɣż
ĽϪĽ裬ҪǸ˵ʲô£ԼŵξͿԻˡ
ϾSС
ĸУͬѧᣬﻹ˵ϣһж׵Ժ
ˣʢʢҴ塣
ʢһæµе˵Ŀ⡣
رǺɽЩˣǵ֪ʢǮȴ֪ʢ㲻ǮĻŮƵġ
֮ǰǸҪʢ㵱ԼϱˣʢʱԲλࡣ
䲻ϰ
˵оզôԵ޶Ӵ
ʢɫʢʢĸΪƵǶʢʢĸǲǶαˣ
ʢֻɵɵЦ
оԺǼ޶ϹѵӴ
̾ʢĳ࣬˵
һĺüˣƯҲüˣɳĲƷ˵ŮɾΪˡ
˿ͻԱ˵ĶȢ
ʢǲģϾԼŮı¾Ͳ䷲ˣŮԵֻʱδѡ
æµʢҲûš
ˮͰˮһ飬ȻԣҲûʲôõģϾռָˮǡ


 16 

æµ䣬콥ˣʮҲѾȫǵɽϡ
ҹĻ¿⡣
ɻĴǿһƬЩ
ǵĴܾվƬر£̲סС
Ǯˡ
ʢߺǶʱָо׵Ժ󣬷׷ӿʢ
ʢվʢǰ棬ʢ㵲ЩĴǣֹײԼŮ
ȵǶˣʢӿ㶵ͳһֽȥسǵʱרȡġ
æһĴΪľʢһëүүڼ˶ʱĸèŵζһ궯Ĳˡ
ǿ
ǶǵصصũͣûʲôĻڴɨضҪǣֻûصũ壬ֵأԼԺȣûˡ
˭ϲǮأ
ǽ첻ǰæ׵ģ»˼ҹһٱ㹻ˣʢĸǮ١
õʢ㷢ٿ飬ЦݲõĿʢ㣬ڵѾͷԺҪǻֺ¶ǵûǰǱ֤ɵĺúõġ
ǰǰʲôûУһֻҪֻܽǡ
ʢԵͷ˿ڵ춼п𣿡
С
Ѿͷǻл
һʢ⻰˶ʱ۾һͷ絷⣬۰Ͱ͵Ŀʢ㡣
εʢ³֡
Ҫɽ϶Ϲһǧţƽʮ˿ŵӣʮǮһ
ʮһţһʮ˿ĹǮнİٿ飿
ĴʱжٹǮ˷ܵĺ
İٿ鰡ڼһûнĴ˵˽ٿ鹤ǮɲһСĿ
Ѿͷոȥǲ̫ˣܻҪڵһʱ֣оĴĵ
ǵȷǻϲʢǮɶ׵ģͷ̧ͷģô۸ʢ㲻ֱӰأ
ʱʢҪ
һʢ϶λ׵ģһܱȵ
£Ҳܻ
ллĺ⣬ʢǶλױʾ˸лʾļƻ䡣
е㾭ĴǶʱʢѾͷȻĺÿˣҲǾǿˡ
ǲɵðĿƵʢϣϣʢȰȰҪʢ
ʢ˵˼վԼŮ㡣
ãǶˡ
Ҳڶ˵׷״ӦһʢҸɻ
ˣʢصݣʢĸѾѷðˡ
ʢʢĸܺãرһֳգãÿζԵӹĹĵĻӲ
ŵʱǲԷģÿٶٶٲʡ
ϣʢʢʢĸһ˵һҺۿʢʢĸһβʣĺ¶˲ӳԷ
󣬵ȵʢʢĸϢʢȥ˻ĵ
ܵ˻ߵϢʢ㵭ڣɡ
˻˻˻ʢ㻰£һ͵Ĳ˻ʢűߣӡ
ʢӣĿֱԼǰ˻ߣ޴ѹʱ˻߻ӲӶˡ
ʢ˻ߵı֣ͷ󿪿ڵˣݽߵⷽܿǣѾĵشĺô˰ɣ
ģҲߣһػƬĵأͺɽǰ㣬ñĶ￿δ˿ԺƬԣĵط
˵ʢӿռָóһСҺڲ˻ǰ
Ȱɣ˵ǳ롭˵˻ɡʢ˵
СһǿŻĵͿǣ˵Ҳ츳ˣʢԼһҺЧɱȶʢʢĸҪúܶࡣ
Ȼֻһߣʢ˵ҲԼĵһͬˡ
ԺͲµˡ
ȻɫԺͽСɡС̻ʵĺҺʢ΢˶ӸСȡ˸֡
С飬ʢȥ˺ɽ
ںɽϣʢ˸λϥ
ɽɽƣʢɵʢԼ̤·鲻ٵˡ
ϥºʢԼɹʱɽʢӿȥ˿̣ʢ㱻ƣ˶Ź⡣
˿ƼĻһһۣɣ·
ֱｫı飬оλһʢǹ
ˡ
۾ʢ㳯ݿȥȻĸ֪ʢʢĸ˯״βջĵСŨ̶ȡ
ָоʵ̫Ϥˡ
ʢ̤·ˡ
Ȼڵʵʱǧ֮һֻҪԺ㣬һػ۷塣
ʱ˺ѿռصš
뵽Լʦѣʢ㼤͡
ǡеǰ
һҹʢûٻϢϾѾ̤·˯ʢ˵ѾǱˡ
ֱڶ峿ӶĹУʢɽ
ʢɽѾ𴲵ʢĸֻΪŮһϵɽ
ʢĸŮԽԽ⡣
㣬ôоЩһˣ
˸Ƶġ
ԼŮʢĸȴһңԶĸо
һ̣ԼŮһ뿿ȴЩη塣
ɡ뵽Ůĳֵʢĸ˵ԼŮŮҲΪ
ʢ㵱Ȼ֪Լı仯ʢĸϸϸĶԱʢĸͽʢĸĲ
ѾڶκҺʢĸҲһ˿Ϣȥ׺ײһˡ
ʢشʢĸĻҲˡ
ԽԽÿˡ
ʢһ仰ʱ˵ʢĸĻŭš
Լ˵ʵҲоԼƤ˺ܶ࣬⻬еˡ
ʢĸŮһжΪŮ˰
ûѹŮߣʢĸһչļֱǮ˼ҵ̫̫һ
𣬲ϳĵɣȥ
ĵʢ۾һ¡
ζʢЩڴ
ճ緹ФǧҲˡ
֮Ҳ׷½ˡ
ƼϵҲҪʢ㿪ڣһũ߾Ϳɡ
ȿֺФ۽硣
ʢҴǵһˣǰϰа˴ɽֺأĶ磬ͻġ
ЩϰҲ˰æĴǿû飬ĴߵĲſϸɻ
뵽Ф룬ѵΪԼĲÿ
Ǯλ
֣ʢ϶ˡ
ȵǰ翸ɽʢҲĿ˳
ǧţá
ФյʢߣһԵĿڣ֪ûμͬѧᣬ˵ǸһǸëϻSˡ
ҾҪˡ
Фһֻʢ΢΢üԻйϵ𣿡
᲻㣬ʢûоȥܣæɣ׬Ǯء
ֻĽϪĻȻġ


 17 

SеһҽԺ
һʼĽϪǲ̫СˣֻǺȻĿۣǰûйӦֻǴɶѡ
ȫĽϪûҪȴô롣
ĽϪĲүܼܲ޸ĽĽϪĿΪҪ
Ȼˣһԭ
ǾʢĻ֪ôľϷˣҾȻԽԽʢ˵ľʵ
ȵĽϪļʱԼˡ
֢ҽ㿴˰ɣҽʲô鶼ûеģôͻȻ͡ĽϪܽܡ
һֱΪ念õĲٺˣҽȴ˰֢ڣˡ
ĽϪҽԺ˺һ
̫̫ҽԺSõģǵļǲдġͬĽϪ˵żSеһҽԺԺ϶˵
ͬʱҲ֡
ĽϪģȷû⣬ֻܽŹȥ겻ʱ䣬Ȼ˰֢ڶ̶̵İʱڣҩɾȡ
ôٶȣٰ֢ҲǾ̾
ĽϪ֪ԼôƱ綼ˣҲ˵ˣڲ㶳
Ḷ̫̌ˡҲҽĻ˵ˣ˿̼ĽϪɵһ밲ο䣬ǻȴԼ˵ʲôá
Ͼ˭̹Ȼ
Ḷ̌ѾĽ˵绰ˣĽϾˣ㡭£ġסĽϪ֣ŬİһĽŮѵݡ
Ժһ͵ĽϪҲ̾˿
һĽָʱˡ
ӣĸף͵ģѾĶõϢָĽһʱҲ֪˵Щʲô
СϪ£ѾȥҽˣҾҵҲġָǰ뻳
ǰ裬ʶһAWSҽԺģ˵ҽԺɹιһ֢ߣѾϢˣһûµġĽҲվĽϪߣŬĸװο
Ľ磬Ľ̡ĽһõİɣĽ˵꣬·ҲŵһۿĿĽʵ
ңҴĽȥĸҿҲͲְ֢ᷢ顣
ֹ˵ģ˿ģʱǵĽһͿ
ɵ⻰Ľɵ뻳
ûйϵĻĲֱҲᷢ֡
ָҲģڷӵľ֢ǻŬһѣ漣أһֱû֣ʱȴǵĿֻСӵʬˡ
ӦллǣĽµ飬Ҳ˰ɣĽȥϢɡ
˳ӵĵͷȻĽϪˮḶ̌Ȼȥˣһûµģôõһܵүľ˵ġ
£ʱôеĽϪѡ
үˣ
ĽϪԺﲻɵøʢԭܵ˵Ļ󼤶
ˣˣʢȻ˵ǻ϶ͷԼϵĲԲŻ˵ǻŻײˡ
˿̣ĽϪûȥΪʲôʢ˵һŰײֻܾȥʢ㡣
ϣ
ĽϪһסҪߵż죬ȥһʢҴ壬ȥʢ㡣
һ˲䣬ʢĽϪľݡ
ҪžͱҪݸץˡ
ĽϪֻȥһʢҴ壬ڳڣʶ·
ʢ㣿һ£뵽ʢ˵Щ֪ĽϪǰʢ㵱Լľҩˡ
ǣḶ̌ʢǸڼģܰﵽ𣿡ɵ
ֻֻԼ֪˵ŻɵĻȴи˵ǵģʢа취ʢĽϪ
ȥʢ㣬Ϊǻʢ㣬ʢʱ磬ݻˣǮ˼ҵĴС㣬ǲʢ㡣
ܣһܡĽϪݺݵͷɷ
ʱȥʢòãֻҵҲܻ˵ģ˵ġ
Ӵżְʱӵֱʢ˭
֣ŮݵǸŮҼǵþͽʢ㡣ĽǶʢš
ǲǱɵˣ
ʢǳĳɵĻ
ʱһҲʢ˭ˣŮһʢ
ǶӰʱʱ˾
ߣǾһˡ
áĽһТ˳Ѿ˾Ҳ˵ͷ
һ죬ջʲôҲû˵
һ̤ǰʢҴ·


 18 

ʢ
ּ͵ݻĽγ壬ʱСߺȿ
ЩǴȹ꣬һʼǻ֪ô£˸һˣ㶼֪ʢоҵǧŮʢǮТĸǽ·ӣǳаɽͷֹʢо˴뱲û뵽ȻûŮˡ
ĽĲˡ
ȻˣĽЩʢһٵͬˡ
ôõĻ֮ǰôûȥŸأ
ּҵĳͣʢǰ֪Լ˰֢ӣĽϪԼ׸̫̫̬ûͣȣĽϪͳȥֱڡ
ʢ㣬ʢСأĽϪݣ¿˿ûпʢ㡣
ǡǸһλˡʢĸͻȻˣɵ
ʵڲ֮ǰĽϪʱϵƿһ۾֪ǸǲĴڣڣŻŵĶа֮ǰĹ̬
ǣҽĽϪһʢ㣬ʢС㡣ĽϪżʶǰĸˣʢĸףֻǿסżò
裬ĽʢкҪ飬ʢȥĶˣȥòãּҸҲŽݣԼôʢĸʮŮǰ
ôˣʢĸɫʱôÿ
ôŮŮ֪Լ֮һбİģڶԱʢģʢĸڿ˵ܲ
Ǹ˶ĳʢĸеʱһΣۿһӱˮһ˼ίģ
ʢĸ
ǰޣֻԼŮ̫ˣ۸ǿۿˣڡʢĸŮе滣еᡣ
ˡĽϪҲĿ޿ǵķû̲סЩ
ǵһμĽϪƢһʱЩˡ
ԣʧ
뵽ĽϪȥԼ۰˻ɵӡ
ĽϪ˲ǲǻΪԼĻѹʢĸ̬ȷŵر𾴡
ģôȥȥʢСֻҪʢСĶԼȥҡ
ĽϪżΣʢĸģָָɽ
һͺְɽˡ
ĽϪ˵ллȻɷæʢĸָɽȥ
û˿ԥæϣżģʢĸûġ
ô꣬ûŮϿżԼģ
ʢܺңĽϪһɽƼ˻ƮƮʢ㡣
ĽϪѾһʢ㣬ʢֵѾһЩּֿҸǵһμʢ㡣
û뵽ɵʢ㾹Ȼľգһʣ￴ĳɵӣ
ûдּҸ𾪣رĽȻһ˲Ļʱˡ
Ľ磬ʢĶǿȥɡһסĽֱۣסֻҪһ֣Ľͻһ
ĽعĽţֱӦá
ȵĽϪּҸӣߵʢǰĽϪûڣʢ㵭ƲһۣȥԼͷ¡
׼ſڵĽϪ֪ôľͲ֪˵ʲôˡ
ʢȾʢ֮ǰȷţԼ۲ʶ񣬰Ѿݵɵӡ
Ĵ
ʢڲá
衣ĽĽϪֹ׼ڣֻûļڣͱĽϪһѡ
ûʢСæ𣿿죬վˣæĽϪ˵걿׾ȥĹߣһ㲻Լϵ·Ρ
ĽϪֻһ뷨ǾǺúñ֣ʢҲŻ
СϪɡָӣѵװףӸһԸ
ָʢܾ黹ɣȻôţָҲʱĻɣʲôžǡ
ĸĽĶһվţҲ˽ȥ
ּ˶ڸɣҲ˼һһվţҲ˽ȥ
һ߸Ľæһ﷢ࡣ
ȻʢҴ峤ģɴСûɹũΪһӾԵģȴû뵽ȻԶֵһ졣
뵽Լ֮ǰԥ뿪ƬأڣѵǶıӦ
ФῴæһڣĿɿڴ
ϵָĽģǿSе׸
ô˵ϵģȻS׸һң
Ҳѹ°ﵽȥֻ۾ء
ФʢֱͶء
Ȼ׸һũ


 19 

ֱҹĻ٣ǧŹȫˣʢͣ
ͬһ۵ֱĽϪһˣʢǰҵС
һȻƲ۵ġ
ּ˺ζʢĹĿ࿴رʱ
ԼŮʱ¶͵
ôԿ˲ˡ
ҲʼʢԼ˭Сũ峤ˡ
Ǯ˼ҳʢũȻԼҪ
Ҷ˻ʢһֱѴҵĹǮˣĽϪһˡ
ʢС㣬۲ʶ񣬾Ȼ֪ھңҼĽˣ֢ڣʢСܽҵİײ¸һ𣿡ĽϪ˲ۣʢͣæ˵
̬ʮֹ׸̫̫
ģҿԸǮġ
Ǯ
ʢ㿴ĽϪ۾ˣȱľǮ
С
ĽϪʢһνӴʱͽһˡ
Ůд󹦵¡
Ҳʢ㷢ӣͻȻĴԸһԭ
ǮԼ
ʢȫû⡣
á
ʢһ£ĽϪϲ
ڻܻˡ
ּҸӿĽϪ˵ģȻɶ԰ײΰ֢ܻɣȴҲſġ
ײư֢õģ㲻ܡǵļǰǻϲġ
ʱʢ㿴ȥмĵͷ
ʢСĶ飬ּһᱨġ
ʱּҵȨˣSе׸һ䱨ǺֵǮġ
ʵĿʢ㡣
ΪʱĸԲŻּ˵̶ۣΪĽŮѵġ
ʢ㾹ȻֺԼվͬһϣүôôƽ
ǰּҿ϶ᱨʢСĶģ˵ʢСѾҵˣڻڼΪûϲĴѧʢСSôʢСȥҿ԰æ
ҲS󡣡
оĽߣһգۣԼļʲصĽģ˳ѵĻ˵ǰʢ㣬ҲSԺҲչ㣬SȫĴѧ¼ȡߴٰʮ֣ҵȽˣS¼ȡʮֲܽȥģּܰȥʢ㣬֪жĽҪúϧӴ
һһSãںȰʢϧᣬʵǺ
ʢּҼ˾ȻһĿ֣̾Ϣ
Ů⻷Ȼúõ˾Ȼȫӡ
ڷߺţʵ
ֻϧ
ʢ㵭Ʋһ˵
ˣϾֻ̤̫á
ֻ̤Ľˣ̫ʢʲô˼
˵ʢ˼ԼĴѧҪһ١һԵФ׸һ˿ô򵥵˼Ȼףż
Դּһ˺ФûŻȥֱкϷ
ⲻͿ׸һؽײ˵һĻ
׵Щû˰𣿾Ȼʢײΰ֢˵
ʢôĵ˵Ȼ˵׸̫̫Ųɡ
ôģ
ֱˡ
ФӺ棬һʦĳ嶯
Ľʢ㿴ȥλ˵ġ𣿡
ʢͷȻתȥ˻ĵء
һʢˣһŰײˡ
ĽϪһǰԼ
ллллʢС㣬ǺˡĽϪŰײϹƲסʡ
ûٹԶ᲻Ŀµġ
ˣʢ㻹ǵһôԼġ
ое档
ǲ˸ⵥġ
ʢóտ룬˵Ǯ
Ф᣺
ּˣ
Ȼɵӡ
еӵʱ򶼲ѡٸּҪǮģϾּҵһɱȽǮõĺôҪöࡣ
ʱԼһۣĽóֻ׼ʢתˡ
ʢ㿴Ľ˺ü㣬üڵһŰײٿ飬ת300С
һŰײٿµļۣʢɲԼԼ
٣׼תʢ㳶Ľֶ˶١
Ľʢ㲻ŲæҲϲռ˱ˣǰгĺá
гۣ
ٿһŵİײ
˺ȻЩʢˡ
˵ΪǮΪʲôҪĽļ㣿˵ΪǮΪʲôһŰײٿ飿
˭֪ײ˵гһ飿
Ľӵĸʢתٿȥ
յǮʢ˵ЦЦֵ꣬һЦ˰
ڳ˾ĽϪŮ˶¡
ʢûܷ㶵ּҼ˺Ф᣺𣿡

ջԳ극ߡ
Լĺ飬ʢһٷõġ
ðҾȥ̵աФһӣоеФ᲻ĴӦ
˵Էּ˺Ҳо˶Ӷˡ
ҶҲˡĽϪԼӣտյġ
ԴȥҽԺ飬һžûôԶڶӼֱꤡ
ھͻȥʱæ
壬Ļȥĸҳ԰ɣĸĳյȷ
æ˵


 20 

ǰĻĽϪӦ
ΪûԷϰߣڣĽϪʢ㣬ͷð
ѾӦˣʱҲû˵ʲôĽ͸ȥĸˡ
Ͼĸź
˾ôߵǰ
һŴԲϰ˺üˣڵģζֱӴļ˱
㰡˵ûĸĳյȷֻŵζҾԽˡĽϪȲš
ǣŵФᣬʢڳʢĸæء
ȻǼҰæĴǶǸ˹Ǯģɰũϰ׹أЩһĳԺȫʢҸʢʢɽϰæԳȫʢĸ
ʢĸãʢһҴ£ŮҲû˼Լݣʢĸæ
˭ʢĸŲФһ䡣
裬ңФߣæһ䡣
裬Һ壬Ḷ̌ĽڼҳԶٷǶһûԶˣӶڣŽ
ǰһпʢʢĸΪܶأǴӲûǮóԵļλ߰˿һҲԡ
ΪһγԵʱһԸöð
ϤʢĸһͣʢŲ˳ˡ
ʢĸ񿴵˾һ㣬ô죿
ô죬߾ˣ浱ʢǺ˺µĴɵĺ»𣿡
˼Ҳʮˡ
ʢʢ棬ӵĻ֪ˣǳ˵
˵ˣæһۣȥϢ˵ʢ㣬ʢʱһףǳ谮
ФֵܣԷʢſڵФẰһ
գˡФЦЦȻּ˵ͷžһŹˡ
˸Ÿˡ
԰жôˣ
ҸոФЦݣڳɣ
ΣֻԼӶĸɸɾˡ
ּҲе¡
Ƕ˵ũÿôǾ͵һأ
ԷǲܳԷˡ
ĽĸŮļ򣬡سͣסľƵ꣬ȻؾƵɡ
ɣĽľƵϰ½ˡ
ԴʢĶ˰ײˣ½˼ԼҾƵԶٿһŵĴײ˽׼ȷĽԤԼͻĶ
½ĺܸмܸмʢ㣬һŰײ˾ȻľƵӪҵֱӷÿԷﲻڶŵ֮ˡ
ȻˣЩԷ˶Ǳ½͹һŰײ˵ġ
ǰŰɵĳ½ΰٲĴײˣһ飬ëСëȻȫûˣܻƵ龹ȻģЩﻹҵ飬ΨԼ䵽˱˺档
ѾԹһΣ
öԶٴζӶġ
ߣΪһܳһٰײֱھƵסˡ
ʱ½سΨһһǼƵ˲гŮﲻֵĲˡ
ĽϪһվֵĸгһǼƵǰĽһλԼ
ƵʱжҾƵΪŲŶµİ
ȥô¡Ľ˵곯ǰ̨ȥ
ãԷסꣿǰ̨СһĽ⼸Ŀͷֱӱ˳
ԷǾƵ겻Ӫסڼְ𣿡Ľ
˵⣬ǰ̨СǼʹֵֿı顣
ǾƵ֮ǰȷӪס޵ģƵɸɾɵģĹģԴһŰײð˳һжˡ
ƵɸɾǵĹȴ쳣æµæһӵЪʱ䶼ûС
ﲻǵĴԾûֹͣת
һ̣ǸоԼһ򵥵ǰ̨ԱΣϵƵæĿҪݿˡ
οϰ幻ãιˣȻǻ治֪Լòӡ
һѾҪססĻ͸Ͻ֤ңƵ귿䲻ˣŶءǰ̨Сÿ˿Ľĳӣоơ
ǼӰһ죬໡
סҪ׷Ľû뵽Ƶôãó֤
˼ûк׷ֻͨ󴲷ˡ
ô𱬣
Ǿͨ󴲷ɡĽֻ˶ˣٽסĵط
ùĽ֤ǰ̨Сò֪Ǵģ뵽Լְ߲Աǰ̨Сһ߸Ľסһ߸ĽûеĻҽԳһǵɫˮײˣ峴ײˣײײ˵ȵȣңһԺޱҽѡ񡣡
Ĺ˿;Ľ³һپÿһ٣ĸлŶҪѵıȴˡ
ǾƵ껹ҽԺ˺ڳһٰײ֮ȥҽԺһ飬㾪ϲ
ƵҽԺʲô
Ľһ£ŷԼ͸ĸӶˣͷܰš
λ
Ľһͷǰ̨Сߺһɤӣòλ
Ľ
оȥ˽Ĳ͹ݣǼ޹ϵ
ĽȥƵӸĸŮѽ꣬ȻھƵҵԼλ¡
ĽϪʢһŰײ˱ڻǿľݣһҲֿܺġ
ףŰײ˺ǵİײˡԱĽϪİײˣ졣
ԱҲֻǴҴһƳȻĽˣõʲôǼҵİײ˿Ӧģһֻܳһš
ֵİײ˰
Ľ뵽ոǰ̨Сùڰײ˵һܣ룬˵峴ײˣֵһЩࡣ
ƵĳٶȺܿ죬ʮӣ˾ˡ
Ľǵ峴ײˣ໹Ҫ峴ײشһ١
ǵİײˣá
˵ԱͷĿȥˡ
Ƶ˾ȻǰײˣĽ֪ˣ϶Ǿ֮ɫ
ײãӨ͸ǰһ㣬ҾȻóԵﶼʱΪS׸Ҳˣ⻹ǵһμһ߲̲ס̾ġ
Ľͷ֮ǰǰ̨СÿţڿÿһŰײ˶Ļɫ֮ΪҲû⡣
Ͼڵ˶صġ
ĽϪ˽İײˣֻһźһˡ
ôԼһŰײ˿ɲܱˡ
ֻʱľ̾ﰵƲ졣
ô²ǰײˣһ߲õôСֵӼ˵һӡ
⼸ҲŶ˿ӣһٷ꣬ڲٿյˡ
ʱ˸շ¿ӣзԱˡ
λˣѾǰźˣҽԺǱҲźλãھ͹ȥǣԱѯʵ
ǲжôҪȥҽԺһ⻰ʱˡ
֪ʲôײ˰ⲻ


 21 

ޱȺԼеһӰײˡ
ⷴӦڷԱӴĿкƽˡ
һӴüʮ
ǷԱĵĽ͵ǾƵĲûκ⣬ǳԵڲҲûʲôõķӦ𣿡
ΪʲôҪȥҽԺ飿Ľʵ
ôٷǵһֵġ
ΪоϲԱһصĵ
Ľ磬ǾȥɣһأĽ̵屾ͲáǷţȴ˵ԼһΪĽϪӡ
ȥɡʱһԵӣݾܾĿڡ
ĽϪһ㲻š
ײж𣿰ײܾ
ﲻͱһܾİײ
ǼִҴҵҽԺϡ
Ƶķĺãż˳˾Ƶ꣬רŽͿ˵ĳҽԺоƵרŵԱӴһ𽫸ļ꣬ȫ̬Ⱥõû˾а㲻ʡ
ˣƵ˴ĽϪһֱӵҽԺVIPϢҵȽ
ɫĵģӴԱЦŰολСģһµģȻļҪ٣ʱǵһҪӴ
ӴԱ˵ãһ˵ˣȵĽĽ磬¡
װȥˣĽ¶Сӡ
£أһŰײʲô£Ľֽ뻳ο
ǰ£˵ǽԵİײ˺ʢ͸ҵİײһĹЧأ㿴ҲͲĽϪҲŰο
ĽϪû˿Щ̰˭ǵС
곤ô֪࣬Լ˰֢ʱ򻹲ɵˣ
ĽϪӼֵǡ
ĽϪ£ΪҪ˰ûð֢
ĽϪһûеȶãʮӣ͵˼
ܡԼļĽϪһг
ҡûð֢ĽϪż鱨ֱ£۵Ĳš
ʾָ궼ֱĲٽˣǲ԰ϲSеһҽԺļ飬˵˰֢ġ
ѵSеһҽԺļ
ãûжûжӽӴԱԼļ֣ķŶˡ
֣裬ⰡҵθôûˣĽԼļü
θüˣÿ춼û¹
ҵķʪҲˡʱɫأ˵
ĸˣСûʲôë˵ë͵ģôҩôҽ޲ߵģôһٰײ˳¶ǾͰٲȫˣ
ʱĵһӦƭӡ
ƭӻб£ȻϾƵҽԺƭ֡
ֻǻǵһƭʱͷϡ
˵ķӦӴԱûһš
ʵǾ̫ˣϰˡ
һݼɣûϵǿȥκһҽԺ飬һҽԺļļһǿֱǾƵ˵зãȻˣĲһϰҲô˵ġ
ôȣǾƵɫײ˵ǿ󡣡
ŽӴԱ˵ţʱۣӣӣͶӵСŮѣڵǽסƵˣھ͸ϻҳԺ
ԺSеһҽԺԺʱĺѣʱֻԼĺѡ
áĽͷĽϪҲû
ĽϪȲؼҰѰײ˳ˣǵûϾݻʳסпɶּ˸Ǯ
Сʱĳ˲ŻصSС
¹ȫ˵ʱûͣЪȫֱȥҽԺ
SеһҽԺԺѾſڵˡ
ƼʱˣԺӭȥ
ְҹİҴӼеҽԺѵɩӵˣԺǰʵʱش˵Ҷ˵ɩⲡҽԺƻܶЩʱգôͲҰ
ʱ֪ԼĺǺ⣬ûзֻ˵ܲٸһȫ飿ŶˣҲһ𡣡
ĸһҹȫ飿ԼѲû°ֵԸġ
Ժüͷһ壬ǳʲô飿
壬Ȱ˸ɣȼһжˡ
Ժ׻ûдɰʵףԼָ˰ȫ顣
ܿͳˣַżĽϪ̲סӯ
Ҳ𾪡
Ȼģ
ôˣż˵ķӦԺùĽϪļžô
ĽϪİ֢Ȼûˡ
ԺɲΪԼļŪˣǿԾֵģʼΪ㣬ĽϪļȴžžĴ
ĵȷȷ֢ûˡ
ʱҺˣҾȻˣҲˣءĽϪɷš
ǳԵİײ˵ĹЧģĽһ
ʲôʱײôˣ
һȻΪʲôǼҾƵڹ˿ͳ극֮ҽԺˡ
ְ취߹˿ǼҰײ˵湦Ч
ҲѹǼҾƵﲻֵĸгƵġ
˶һٰײ˾ͽ̵̲ëȫκˣֲôҩǲ͸ֺ˭
֣һ𣿡Ժּһ飬̾
ּһÿ궼ҽԺ飬ǵԼҪ˽⣬ھȻȫˣ
ĽϪڲˣԺĻ૵ǰˡ
ʢɲǳĸŮƵ
ĽϪûھƵԷʱԱǾİײ˺ǾƵİײ˳ƵĻ
˵ǼҾƵİײ˻ʢ㹩Ӧء
Ӧ뵽ʶĽϪæɷ򣬡ʱǸϽʢҴ壬ϡ
ʱʢҴ壿ʱЩӵ˼
ĽϪż㱿㻹ǵ׸ˡ
ҾǼҾƵİײ˿϶ʢ㹩ӦģǵøϽȥʢĶ¶ҹӦȨسǼҾƵôʢİײ˹ӦǼµľƵ꣬ǼŽҪüˣ
̻Ǿ޴̻
̻һһ츣˵һ¡
ǼҾƵİײҲʢṩأĸȻеأЩضǻĵأӲݶġһĽϪǻŵ˵
ϼȥʢʢɵĹǮ˼ҵ
ʢ㳤ôÿҲֻԼҴС㣬Ǯ˵ܾԼʢһȣһҲʢܱĸá
ʢʢĸǱþˡ
ôϣǮأ
ľƵײʢ㹩ӦģڲӦðᵽسôỹڴסĵطӴģô˿ԼĴת죬֮ǲּȥʢ㡣


 22 

\"裬Ҿ˵Ķԣİײ˲һʢСйϵġ\"ĽԺʢʮ޳Ůѵ˵
ϾŮôܸɻأ
ʱûӣҲûͬ⣬ֻ˼
һŰײ˰ΰٲЧǺ˵һ˳ֵЧһ
ѲİײЩŪģ
ʢȺʲôϵ
ɷ򶼲֧֣ĽϪȴܼ֡
ĽϪƵıŻİײˣԼһȥʢҴ壬ȥʢ㡣
ʢɲ֪ĽϪ뷨ҹĻ֮궫Ͷһɽˡ
ɽѾǣٴҺȫá
һϵʢɹû뵽쾹Ȼʹ׵ڡ
ڵԼڵһ۲ɼ֣ȫԱܿκ˵İ㡣
Ҳ˵ڿʼ޾κ͵Ϯ
ڵҲֻˣֵҲֻܸɷ󺺣ڵȷʱҪǿϲ٣ٲն;ˡ
ˣʢɽ·Լһĵصʱ˳ժŰײˡ
ŰײϵȻ٣ͬѷûʲôЧʢʢĸȴЧ
٣Խʮķڿȥ·ʮ꣬Ǳȶʮ˻Ҫá
ô磿СҼҵô˯ݾ԰ײ˸ְ˵ְȥժˡƼʢﻹŰײˣԴӳ˵һٰײ˺ͰϵʢʢĸΪʢˣЦĽӹʢİײˣһʢ㲻⵱ĸ۰ŮĻᡣ
ܵģʢ΢΢صϰˡ
ǵģϰˡ
ţΪŵʥŮʢû͵ʸʮһա
ʦȻȴҲһʢʢĸ޵ߵĳš
ǿΪ
ʢʦĿģⷽ磬ʢԼǿԺúʢʢĸ޼ɵĳ谮
ϰ߲ãøġʢ˵ɽ
ȻŮһǿԺõĹôһܻɸôũʢǲĵĴһɽȥ
ϾŮѪɲ뿴Ůޱӡ
ʢյɽʢȥɽϵԺô࣬Ҳ
ʢĸ緹ʢ£˼ʯͷ
ʯͷûط䣬ʢ㽫ۼָȻΪÿһʯͷϼӵơ
ȵȫ̺ãʢſƵʯͷȥ˲Զڽ·ӵλá
Լֲ߲˵棬ʢȻֻ½ôһʶģһײ˵洫˳ȥԼһĶֵؿ»ĺܶ˵Ŀ
ЩĿ϶кл
Ȼܺûʢ㶼޾壬鷳
׼½ķլϲϼ󷨣ʡЩ鷳
ʯͷλòúúʢɽϵʯͷʱ󷨾ͷ·һ˲˺ü
ʱв֮˴Ļ»ֱøͷص³
᲻̫ˣϾǰúƽʢһԼ󷨵Ч֮૵
ɲľͱִԱʺ
˵ˣһʢʢĸ𴲣һžͿʮѪȵһĻҪŵȥүɣ
ǰɱ󻻳ɣסˡʢʯͷϵ޸ģԭɱڵɱͱ˱Īˡ
ֻҪͼ룬˾ͻᱻ⣬þһƵĴ̼֮ã뻹ڴء
Ū֮ʢֻ˻ӣʱϾڷӻڽɲŪԵ޹ʾԭطķ̸
һ֮ʢ뿪ʢĸԷ
ʢߣһŮ˾͵͵˵ػС
ŮһԱŹʹһӣ߬ŵĶ˽ȥ͵͵뿪ˡ
ֱʢһľ룬Ů˲ſϴڴ
ǽ·ûסʢҵķŮ˶ݺݵĵ
صңʢ㿴ѾڷõФ΢΢ü
ҼǵѾѹǮȫˣʲô
˵ֹɽԭǻɽҴһЩʹһõšФῴʢЦ˵ǵӾͲдллҼˡ
ʢֻǵŶһ
ҲҪ
ҪɽϵûӪĹȫġФһʢ㾹Ȼû÷ʣֻΪʢȱľ飬Ϊæ˵
㣬㡭
ФỰո£ʹʢ
ˣȫˣ㣬ȫˡʢݣֵ˷ܣŮʱǸ˵㵸
㣬ԵĹȫˣеĹˡ
ȻͶŮģΪصصũջζرˡ
ʢͷԤϵһ֪
ˣµģФɾûʢôˡ
һҹ֮Ϳˣôܣ
Фҷģôûġ
ǡ
ǡ
ʢФ벻ǾֱӵŵĻѡھȥɽϿ
ФȲˣʢ⻰һ˵ڣɽܡ
ۿɽϵһĻʱɵˡ
ϵĹ컹СഺïǾ̶̵һҹЩСഺïĹͳ˴Сӣ֦Ҷï䣬е˼С
ġ
ʢ˵ľȻġ
ǣôôܣ
ФֱԼ۾
Фɵһһһŵȥ֤ݸԼЩ󿪻ĹҲԼĹǱʢˡ
ԽФľԽ
ʢûϷЩȷЩ
ɵΪʲô
ФŬ룬ԼԿۣȴ벻𰸡
ԼǰŹҲ˲õСµһţФüͷ⵽Ϊʲô
ФĳĻصݡ
ƼФʢ̧ͷʢ룬ô
Ф᣺һ
ʢ㣺
ʢ㣬˵˵㵽ʲôصİ취Ȼֲһҹ֮仯ô󣿡Ф۶ʢ㣬֪
Ĺһҹ֮䳤϶ԭģԭԸʢйϵ
һ̣ФȻʢһصɴ̲סҪϸϸ̽
ʢһ࣬Ф֪񣬵³һʶ
Фһ£ϲˣ˵Ƭɽͷ֮ǰǻɽһ֮ſʼֹģԣҿȡһЩûȥ𣿡
ԡ
ʢûоܾͷӦ¡
쿴һţ˵ǱĿ¡˼ȡ˺ܴ¡Ŀ¡˺ͱ˼𣬵ʱʢðһ뷨
룬ԼɲҲƳͬʱӵкԭһЧá
ԵĻԺõҲԽԽ࣬ҲԼڽ׵ʱ
ФҪоû⣬š


 23 

ФŹɽһСûԵ˼ֱӿ뿪ˡ
ФûлسǣǴһСֱȥSС
ֻ֪һƽɲƽĶ֪ũоԺģó
Ф뿪ʢʢһҺϡ͵ˮɽ
ȻʲҪٶҲ
йýһ飬ʢȥתת˲٣ʢǹϸЦݡ
ܿЩǮˡ
ʢ㻹û˶ã߱һɫ΢΢һ
ģ͵㣿
Ľ֪˭ҵĹ۾Ķˮ棬һצӣһС㱻ץסιͽͼ۶ˮȴ´β׽
Ȫζʢ㲻óܲµ
⹷ӵܰ
ʢ΢Уǽȥ
ʢ߽Ӿͷʢ㣬ƺǸоʢ߲ƣ˫һž׼ܡ
ʢЦǳȪĹӣͦа
ʢһ۳һֱӽУֻа뾶һ׵ӣƴıQȴôҲǿء
ȵʢڳУ˲䰲ˣֻǵһ˫۾Ŀʢ㡣
ҵ֮ززǲ֪ʢʲô˰ɣʢ׼ȥһѹͷȴû뵽ӽͷһƫʢ˸ա
ȻҾܾ
ʢЦˣ
ʢһһڹϡ
˲䣬ĸˣĽеʮҡ
ʢַ˷ģڹϵĻʧʧȥȫڵϣһ˫ۿʢǾ֡
ʢӣ̯ģһҺ档
Һһ֣Ũʱùӵ˫۷ֱ
𣿡ʢ㶢˲ȥ֮ĵĹӣҼҵĻɽȮɣңԺҺȶٺȶ١
ʢ㻰£һ˫۶ʱˣͷĥʢĽţСͷȥʢ㱭ˮȷʢĶȣʹĺ
Ȼ⹷ԺԼˣܲһֱйӰɣȡ
⹷Ƕűϵģʢ룬ڣԺͽдɡ
һģԼָŵˡ
һϲͲϲˡ
Ͱ͵Ŀʢ㣬ϣܸԼ֣ʢȴǺԼȡ֣ĹͷôĶˡ
ʢ㿴˿Լ㣬˲٣жˣҲѹִš
һ֪㣬أ
뵽ժԼײ˵ĴʢԴԸԿԣǲñ͵㣬𣿡
Ե˵㹷ͷ
ԣԺҸҲлữΪˡʢͷתؼҡ
㿴˿㣬ֿ˿ʢ㣬ȸʢȥš
ĶĴ󹷣ⲻǴİɣʢմɽƼʢĴ㣬̾
ԺǼҵˡʢͷӦ
һʢĳƺæŹǰڵĲ˲ʢȡ
ũ壬˭Ҳһ
ʢǰҲǺòˡ
ʢͦã֮ѹ˺һɴҲû
񿴼ʱϲˡ
㣬㲻ɣԺ⹷ͽҰɡʢĹͷŮ
ʢĻϲʢûܾͷ
һԼҪóȥʱЩ궯ʢ㵭һƳһʱô㰲Ľܰš
Ӵ⹷ͦԵġһһĻʢϲˡ
ʢѹ£żˮûٹܣΪ֪ЩһܻʢûʢôţȻŮȴⷢԼ춼ɽϣһһǿţһעû
ʢŴɽʢĸĵ·Ǳߣʢ㣬ЩУɴص䣬ϥ׼
붨ʹ
һϤŮ
ʢС㣬ʢСڼ𣿡
ôˣƿƼˣʢü½˴һߣʢĲѾȥʮ궼û⡣
ʢСȻ֪в顣ĽϪʢֻǿԼһ۱֪ԼѾʱԼֱ
ʢ㲻ǳˡ
ʢ㣬ҺĽֻһ⡣һԵĽϪʢ㻶ϲӣҧҧɴĽϪڡ
سһҾƵ꣬ǾƵǰײˣ˵ǰײ˳ܰٲҲĽһŰײˣĽ֪ǾƵİײǲ㹩Ӧģ
һҲʢҴġ
ĽϪҪĽֲĸһڷżٵĽϪͬչһ
ż޸ĽΪ̫̫ѵҲӦ
ĽϪʢҴ壬ʢš
ʢʱĽϪøͲǳԼǿŰײˣǳ½İײˣһ
ĽϪ⣬ʢҲµˡ
ʢͷȷǼҾƵϰģȡĻ²С
ΪʲôĽϪûļϲˡ
ҿԱǸϰ۸ߣİײ˲ٿһҿԸǧ򡣡ĽϪûпţʢײ˿˵޼ۡ
һŰײٲȫҽ顣
һ˾һ
ʢ㻹ҡҡͷ
Ҿ½ͦá
һʼʢΪ׬ǮɵǮ׬ͦ׵ģʢǮͲôˣغˡ
Ҳϲ;
ûбʲôĻҾͲˡ
ݵŹϣĽϪɵɵĿŽյĴţ벻ףʢҪǮ
ļ۸ʢеġ½ˡļ۸߰
һԵĽϪȻһŰײ˺۵һţĶˡ
һţʢֻʮŰײҲʮ򰡡
οʢܺ;Ƶ϶ֹʮţ϶ʮţٿţࡣ
һ뵽ʢһӦĽϪĺ󣬾˳ǧ̣ǮˣＵʵķ
ڻصңĸĿҲֻвһĽ
ǰһܶ࣬һЩһӶģֻһ٣ʢŰײ˾ˡ
ʢƾʲôôˣ
ôôİײˣ
ǳɵ
˵ǰװģİײҵģװɵİײ˴͵ߵģ
ʢܾһͬʱҲﰵһҪİײõ֣ʱҲˣԼܳΪһҪǮǮˡ
Ḷ̌Ȼʢ㲻㣬ǲȥسǼҾƵϰ壬ǻԴ򰡡ĽϪ⡣
ǡĽϪüԥ
ԵĻϣܺʢֱӺԼȥұˣʢ
ĽϪһֱʢһἫء


 24 

ԥ, ʢˡ
½ˡ
ʢС㣬ˡ
ʢڳ½˵˵ͷ
½˺ʢк, ȻĵأȻﳤ͵İײ, Ʒ࣬Щ߼Ҳ಻סԼɡ
½˸Ͳס
뵽ϴμߣ½˽Ų˶, ʢ㡣
ʢС㣬Ƕ𣿡
˵С𣿡ʢͷ, , СƬ˵غü, ûɶ¶Сһߡ
ز˵أһߣСࣿ
, ʢСǰߵԼĳ𣿾Ȼȡ֡
СࣿԺǲǻһСף
ز˵أ⻹½˵һ
Ȼʢµˣ½Ҳ˵ߴĻ, ֻʢʢС㣬ܲСʱŲһŲλãȵҰѲ, Ų
û⡣ʢ˸ָһ룬ʢ㿴½˵ˡ
ô죿½˶ʢǾε, ת˵ȥ
ȵһȡһԵ˵ĶԻʮȷǰ˾ǺʢˣҲسǼҾƵϰ塣
ΪܺúĽϪǰֱ, ס½ˡ
½˻ͷסԼһĻеŮӣü£
ʢʱĹȣ½˶ɾûôºˡ
о½ǰ̬ȵı仯ЩҲס˼ɵĽϪһߣûƽϵ˵سΨһһǼƵϰɣҰSϼŵĶ³̸һ⡣
ˣҪƵϰõڶȨʱΪ͸ĽϪ
ĽϪõԼ׼ᵽԼģһԼøбġ
ֺԼӲ
ֻ½Ļɫûа仯ֱܾ
ûա
ɾת
ûƼæժײʱڷַ

ϵЦݳ׹Ҳסˣһʱ侹ȻĽϪĴڣֱ֪Ұ˭һǼƵСҰָչˡ
ǡ½ֱЦ
תչϼţλС㣬ͬĻھͻ㡣
½˵óֱֻӷһ΢ųȥûƴڲ˵æĴġ
㴳ˡĽϪ̾Ϣ
ռ½˵ʱЩϤƺʲôط˭ǵ˵ĻѾ˵ˡ
ǵΪԼĽϪǲ˵һۣײעԼԵˣͬ˵߰ɣǿȥ
ҲֻиϽϻȥ½˳ֵʱ͵͵ĸһЩϲƲ
֪ʲô飬ĽϪһأЩȦ
ʲô
ľżһĽϪ̤ϻس̣ӻûʢҴ壬ֻ
һ
ֻõߣûļڣ绰ﴫ׵
ʲôô½ˣҪҺ𣿡
ںԼСٯٯͻȻͽӵĵ绰˵½µһҹ˾ͻȻǼų̶̵֣ʮǼʧء
ŵĸϽС۴ȥ˾Ȼ˺½ҵ˴ϻ
Ǻ½ҴӲཻͻȻǶֵԭ
Ըˣ½Ǳߵ˸˴𸴡
𸴾ǣȥĺŮ
ҡûʲôˣĵ
˵ɡĽϪĿģЩۣô˵ҲΪĽϪӹֻ
ĽϪȵ绰ͷĽϪ˵һ飬˵ΪҲµģģּҲԹ۵ģ˵ˣô˵ҶӵŮѣּδĶϱ
ĽϪ˵ԸȻȴҲûٳ
ʢɲ֪ϵ飬֪ҲԹۡ
ֻôҲû뵽Ů⻷ڰԵ¶ǵ
½ժײˣʢҪȥ
ʢӻ֣׼ˡ
½Ļϲĳȥ
룬ʢİײ˲ôߣЧô棬ʢҲɣ
ֻǲ½˿һ嵽ǰĿ׺ݵĳֱС
½ǰҲĹͦ˳ģô׺ݵģһμ
½˱ŵˣֱ
½˳ٳûж㹷һɣ˹ȥ¶ƺҪ½Ϻݺݵҧһ
½ͫһȾܡ
ʢС㣬
½һһߺ
һ̣ʲô˵ӣ֮¹ˡ
ʢԼô飬ۿҪҧ½ˣʢһһΪϣ½ǰ
㣬ס졣
໡ʢֹһ˫ȫǲ⡣
˴ô͵
͵Щϰ塣ʢһѴĹͷӽ͵
ʢ㿴½ˣǸǸ˵Ǳɴ㿴ˡ
½˿Ŵ㣬˿⹷ʢ˳Ĳˣиոհֵ׺ݣʿˮ½˿ڵʢС㣬⹷ͦװ϶ˡ
뵽Լʢ̸õ½룬⹷ҲǼӵıĲƲ
ôһ룬½˺Ȼô֮ǰ׺һҲˡ
ôǺأǳְ
˴ҲûôְĹˡ
½˿Ŵͣо½˶Լͣ΢΢ﹷͷһ⡣
½ˣ⹷Ҳ̫˰ɣ
㣬ȥ㳤ôˡȻ½˺ʹѾˣʢɴཫ·½㡣
ء㲻鲻ԸĽĴ½ȥ
վϣ½˿㣬ϴʱСС磬ȻмＸС㣬ôȥ½ȫʢ˵ģһ֮ͿԲĻ
Ҳ֪ζô½૵
˵ţ½˾ͨһʶĳˮ濴ȥԭǴˮ
һȵٸˮʱһ㣬ƴҪӳڡ
㲢ûкǰһֱӽˣߵ½ǰȻ󶪸½ˡ
½˿Լǰ㣬ȻԼǰĹӣڣҵģ
½˾ã⹷ӴԼոյԲȥץ㣬ԼҪԸ
ֱҲ̫ů˰ɣ
½˾Լ㱻һӸжˡ
½ûз˴ĺ⣬˸죬ʢȥ
ʢС㣬ҽ㡣½˽Լʢ㿴˿Ȼ󲻵ʢش߽׼Լ֡
ȻǾƵϰ壬ͬʱҲǸңһֳջԡ
㲻϶ǲеģõľǰ
½ڳæˣȵʢʢĸɽŷǼҰײ˵ϰ徹Ȼռȵĸһٷʢ͡
ô˼ءʢʢĸԼԼԣ÷˵ǻ־ǵһΡ
½˿͸ǲһǸݵˡ
½³ʢʢĸѡ
Ψʢ㣬һĵ
һ۽ŵĸĸʢ㿪ڣ԰ɣԼҵ㡣
ʢ㿪ڣʢʢĸûôţڲԳ½˵ա
ôôóԣһǻڣʢϲĵɴ۾
Թ㣬ôóԵǵһγԵ
͸͸ҵİײһ
ʢĸҲһڣȻʮͬĵͷȻкŮ㣬ԣĺóء
½ϰ̫ˡ
½ʢĸĿ佱æֲҾӹãڳʦõʳܸĳʣɲȫҵĹ͡
˵½æһŵԼ
Ͳ󣬿ʢʢĸ̻ʵӣ½Լٶ˵ûķݶˡ
Ψʢ㣬ļһ⵽ԼȻϸϸƷ֮ͷȷóԡ
½˵⿷û¶٣̺ôܲóԣ
ֱӺҺԶԶܱȵġ
ˣʢС㣬ҽԺԺҪһ档Է䣬½ʱҽԺԺ󣬿ڵ
ңΪʲôʢšü
ɲҽ
ӦǶİײ˺棬Ͼײ˵ĹЧʵ̫ˡ
ʢС㣬֪ǾƵҪ԰ײ˵˶ԤԼһºˣ𱬵Ĳˡ½ԼƵĳЦĺǲá
һʼȥİײֻĺѣЩѳԹײ˺ľ޴仯ǿʼԼԣȻЩԹײ˵ĴĽ԰ײ˵ԽԽࡣ
½ִӦʢ㲻Ὣײ˵ļ۸ֻۣܲȡԤԼơ
ɾˣľƵҲֵĸгƵģǿ־÷ա
ʢ룬ûܾǶ½ʵҽԺԺж
ʢС㣬⻰˼ǡ½Щ̫ʢ˼
ûʲôʢ㴹ͷԷ
ڼҽԺԺʢÿٵһȡ
ʢûӦ½˱ȥʢ˼ҽԺԺ
극½˴һײ뿪Ȼˣ˼С㣬׼ؼļ˳
ʱҴҶܿ͵һܺм½װ󳵰ײˡ
һܵʱʢұ仯㳤󣬺ɽĹȫ˻еССĹӡ
Фʹ˻ûؼңȵʢҡ
нˣФһ˵ģʢҲЩڴ
Фݺݵͷ
ũҵоԺһܣڴǶ֪ΪʲôôԭˡФ˵ߴӰóо棬ʢ͵ݱʾﺬһֻֻùһҹ֮ҿ
ȻأʢʾФ˵
Ϊʲôùҿٿԭʢһʼ֪

Ҫ֪ǣɣǷñʲô
Ф᣺ûˡ
ûˣʢգգ۾ͻȻתеûӦ
ФԸıӣεЦЦֻҪо޴֣ʱûˡ
ʢЩʧ
ΪФϲء
ڿҪҪˡ
ҡФῴʢʧ񣬺ȻԼûá
ȻŮʧˡ
ʢ㣬ģѻڼоһ·֣ҿ϶㡣ФŬԼʢõ
ʢͷӦһФûġ
ФյͷҪ˵ʲôͻȻһ·ӵλô
ˣˡ
ˣʢɫأһ룬ʧФ
ФֻԼ۾һʢͲˡ
ǡФԴ˵ġ
ȵȣǷôּܣ
Ƽ¼˶ԱٶҲûôİ
ǡˣ
ˣ
Фһ߳·ӵλСܹȥ
ʢǮĵλʩӵٶҲ죬Ųµʱ䣬ӴŵĳѾˡ
Щڷⶥ
˭֪һ˳˸שͷȻҵһ˵ͷϡ
ʢֵʱשͷſűҵˡ
ҵĹڵϣͷѪֱð
ЩɻҲûģѪĳҲ˲٣ͷϵѪˮͷƵǻסˡ
ô죿ԽвȻˡ
ôһѪֹס
ô죿𣿻Ǿһ
ôȣҽҽ𣿡
ʢûȢˣ˵ĹϣӿռָóһҺߵǹߣ׼ࡣ
㲻ǹȵʢ㵭ĵ
ϡ͵Һֳİײ˰ΰٲδϡ͵ģ˴ӹŹҲʲô¡
ǹæȥӣŽ飬ĺӲһء
þȫǹڰҺȫȵ˶
ǿ쿴˿ںûѪˡҺպȵʱ̹עŹ˵Ƕʱ
ֹѪҽҲôѸٵġ
ѪֹľǱħһ
Բۣôˣһ˾
˵Ĺ˲˿ֹסѪ˾ȻڴƤӵۿɼٶȱˣ
Сȵʲô𣿸Ǻȵ¡˺ʵ
ˮʢ˽ԱߵˣȻˮûˣǼҵİײߵʱһһţؼҺͼһԡ
Чһǳ˰ײҲȻ᣿Уײ˿϶ûЧҪˮҪһģһˮ
ֻһˮܱʮꣿ־޴ջЩϰ˼ûˡ
ֻҪˮ
ҲҪᡣ
ˮʢ϶У˼ʢֻһСʱ˱˼
һȺ˷ʢݺݵüͷ
Ⱥֱ̰̫¶ˣʢҪװС
鷳
ФһϽʢ㻤Լ󣬾Ŀˡʲôǿ𣿡
ЩһФҲʢĶ϶ˮⲻǿԾôߡ
ر۸ʢǸεεŮӡ
ʢ㣬ߣɽߣȥҲĸФᵲʢǰʢ˵
ФѾԼӢ۾׼ˡ
ֻǲФٱ֣˴Ӻһƿ
ʢվǰ͸żֱ䡣
˻ȥúøɻǽ췢飬ǰѻǮˣʯͷ
ʢ˵꣬Լһʯ˷ĩ
һЩĩȫЩϡ
ʱһƬž
ʢ㵭Ŀɨǰˣ˴͵ӣ붯ֵ𣿡
ʢ㻰£ž
֣ҲҰ
ʢ㣬ôôФĿɿڴĿʢķĩֱˡ
ʢôôӢ۾
ôչʾԼ˵һ棿
ФῴոջҪˣֻЩʵǷȻһŮӸŵˣװ״װƵľѻᡣ
ФҲֻ룬ϾҲ°
ȷûٸԽˣʢֱӸװ޹˾ϰ˵绰ȥ
ˡϰ忪ڣʢ
ˣʢС㣬ǹ˾Ĺǵ㲻˭Ͱˡװ޹˾ϰȫֺá
û취׷ְŲа
ʢ㣺ȫһʣ
ãù˾²绰װ޹˾ϰİ壬˵꣬װ޹˾ϰסˡ
ԼλҪйһʣµȫˣ
ʢС㣬˵һҪҸոû塣װ޹˾ϰֻߵߣȷԼֻźţͬʢ˵
ȫʢظ
ʢС㣬ǴˣǴˡʢģʱ˺µ˵ʢǰͨһ£Ȼĵ
ʢС㣬Сû˹ȥġ
ʢȴûЩĵˡ
˸Ҷһ˼촦Ϊⷽ粻ɱɱģЩ˻ܹģ
֪ˣո׼ǿʱôµģ
֪ʢ㲻ӣФ᲻ˣǰһصĹǣ䳰ȷ
ʢ㣬ģ˵㽻ңұ֤ҸĹֱֽӽⷿӵĹڼһ롣
ʢФظ֤
ɽǿʳ˻
ʢֱת뿪ĵȫᡣ
뿪ǰʢ㽫·ӵ󷨿ڿʼûʢĴ죬һ̤󷨵ķΧڣͻᱻסԼܾĥ
ʢĺ飬ֵֻ׼뿪
˿ĺլܣһת˵˼
ֻտӣ˾ͷ·ħһվԭһһЦ
Ǹ˹ϵȽϺõĻǰô£ֻտˣҲһ㣬˵źһ󺰣һӬ
йطйһʱֵæܿ
ФԼͦģƼһĻҲú󱳷
ˡѲƶФת뿪ȥʢ㡣
ֻǵФصݣȴûʢӰ
ĸʢȥĶˣФڳæʢĸ
㰡ɽȥ˰ɣְһÿҪȥѲɽŮɷĬʢĸο
ģϰ߶ôơ
ǰʱŷʵԼɷûһĵط
ǳ࣬ΪϰЩƵĶûС
ѲɽȥǡФתɽܡ
ФıӰʢĸȻС治ǰҲ벻ԼŮ
ʢĸɵ૵Ҳ֪ⲻ⵱Ů
Фһɽ㱻ɽϵľɫסˡ
ɽĹСȥɫĻһƬɫĺ߼ʣֻ˾ÿһ۱Ӿʢ硣
Ф᲻ɵһȫǻ㣬˻ëɢﶼ͸ʡ
̫ˡФ鲻ԽóֻһƵȻ󷢵ԼƵ˺ϡ
ФԼƵ˺ţżһЩƵԼֲ飬ΪľЧв˹ע
ФһηԼ֮ǰĵƵһݵƵ
ФᷢƵպֻȥ׷ʢȥˡ
ȴ֪ոշһƵͣ۶ڼ
찡ĶƯ
Щǹɣû뵽Ҳһ
ܰλ÷ȥ򿨡
ҪĻɴˣҾطɫȥ

Фҵʢˡ
ʢĸ˵һʢʢһ𣬸ŮһһѴ֦Ѿ
ΪԵʣЩɳٶرĿ죬ڳ˺֦ܶѾеס·߶رѡ
ʢʢһ£Ѱµ֦Ѿȫ
ɡФǰʢļʢŻɡ
ʢŮɵĺúõģȻͱФȥʱʢֱۡ
ò׺Ůһ¸Ůʱ⣬һǹİɣ
رʢФԼŮ߲䣬޲˶ŮϣʱһĵФļϡ
ùʢФ֣ʾФѹ߻
Фῴʢ㣬ʢв£ʢ
ȻФᳯʢ㿿ȥʢ㶯ĸ޼ĻһʢĴ
ʢüͷԼФٺһЦʢ㣬ģ޼֦ѾǰڸɣҲ˵Լġ
ʢ㣺û㡣
Фһҵļȥʢ㿪ڵҵҵĹŪ
ФŷԼһȥûģǰѳرøˡ
Ŷˡ
ФһΣŬ𣬡ҸոֻǾ񲻼ѣھˣҸ㣬ҿרҵġ
ʢ˫ֱأФᣬһҵҪ㵽ôרҵ
ʢߣФ󿴿ҿһӲûȥͷ󺹡
ʢ㲻ɵ÷Ц
ФᵹŵСʦܣһʵȴǴȴȵġ
뵽СʦܣʢȻЩį
Լȷ̤·Ҳ֪Լⷽã߰ʮĻʱŸĸȥöµ
ʢȻʧ
Լһɾͺˡ
ʢ㿴Ф񣬺ģʢ۾һ
Фᣬô
ɶ
ɣ
ФɵĿʢ㣬ʢ㣬㲻ΰɣμԼϷɣȻ;Լɣ
ɣС˵ǿ١
ŮӲϲС˵ΪʲôʢͱС˵ˣ
ʢ㣺
Фһʢ㷴·ˡ
ôôɵǰ˱Ӷ벻Űɣ
ʢٿڣФȴʢߺĹ¡
ʢ㣬֪֮ǰոߣ˾ͷˣֿЦֺֽУҲ֪ôˣҾҷǿЩаԣҪһطӣ
ʢ̧ͷФһۣӦ:á
·ǿҲһЩ󷨣˴³
󷨣ѧģФȤʢЦ⡣
Ҳ̫ɰ˰ɣ
ոɣ޵
ʢ㣺
Фļ룬һƬɽͷҪ޼֦Ѿܿ޼ˣҹĻ٣ɽ
ɽ£ʢĸѾ͵ɷŮˡ
ʢʢ˿żͬĺ˾䣺һˡ
׼ԷɡʢĸųõĲ˴ӳ߳
ʢԾæʢȥˮͷλϴ֡
гаһڣ¼ҹ˵Фֵʢ㣬ĸԺܳǼ𣿡
԰
С
ʢ㻹ûпڣʢʢĸһͬһܾͬʱ˵ڡ
ʢĸǶФЩС˼
ʢФԼС˼ıŮϡ
Ф᣺һһƽˣ
Ф᲻ɵðƵʢϣʢʢĸҲŮȥ
ϴֵʢϵˮ˫۾ʢڷԺƵĿڣҪס¿ԣǼûλãҪסԼֽӡ
ФᵹǺϲʢסݣûɶԥĵͷӦ
ð
극Ф㿪سǡ
ڶһ磬Ф˰ݡ
½Ҳ˰ײˣƼФ׼ʢܱ߽ݣתȥʢ㡣
ʢС㣬ҿԺФϰһҲｨһ𣿡½˿ʢ㣬ʵ
Фᣬû½ˣʢͷ
½˼ʢӦϵЦݲõӡ
ʢС㣬ʵҾðɣɽĵأرǺɽƬ֣羰ʵ̫ˣֺãʵԽһݣԺչչҵЩݿרЩεСǣ׬ǮܴʢҴľá
ȻˣܰʢҴ嶼£һЩͳһģʢҴľûֱɵġ
½˵ܺãʢ㻹ҡͷܾˡ
̫ˡ
ʱϲҲһ
½ֻա
ֻʢôû뵽½˸ôһ뷨ͱ峤ˡ
㰡˵Ǽҵİײٿһţ峤ʢʢĸӭڣϣʢ
԰ӣճɺܺãҲߡʢ˵ʢŮشˡ
ʢԺ
֪ʱô˵ġ
ʢջʱSйʢԲ֪ôľʹʢҴ壬ʢҴ˶֪ʢǳɵǳ
أܸˣЩ˶ǷС
Ȼˣȡ
ٿһŵĴײ˰Ǯ͸һ
Դֵ峤Ķô峤棬ʢܲܰһЩǣҲЩ岮ŷơ


 25 

Ȼģ峤ʢ϶Ļش, ȫǼ
峤εĿʢ㣬ڣ㰡Ǹù, ôܸܲ˷ֵ
ҲˣǴＸ, ΪȥˣЩ˰˾ϣлϥ, ǰǴû취, ڲһ, , Ϊ㲻һˡ
ȫ˶ְֵײˣļ۸, ǵĶͿԻؼˡ
㣬ȫ˶лġ
峤, ʢ㿴Ů
峤Ļûа٣ʢҴȷ̫ˣҪ˲òѡ¸ĸŮŴ, Ǳ֮ǰҲһĴС
㣬ܰæĻ, ǾͰæɡʢ̾Ϣ˵
Ķⳤģ峤Ļ˵ʢ﷢ᡣ
ʢûʢôԣ峤Ļ߿࣬ʢС, ȷȷĻܵ˵°ܡ
æǲʢҴ˶ʢһʢҴȥ
ʢҲ˵ˡ
ʢջûоܾӦ
ҿԴӦӸңʢ㿴Ŵ峤Ŵ峤ΪԼӦ˷ܵı飬˹ǣ͵һת
һ
ʲô˵峤Ȳ
ֻҪʢܴӦʢҴƶصĳƺţô˶ܻؼң峤ֻʢҪҲ
ӿԸң˭ʢ㲻˵
˵ȷ峤˵ˣּ֡
ʢɲԼҺĲӸЩûˣɲȥɵũȥһܷҧԼһڵߡ
̤·˻˻һ۵顣
Уײ˵ļ۸ҪΥҵĹȥ߼ˣôһջӣԺ󶼲ֲײ˵Ļᡣ
ԣ壬ǼҵİײٿһǿǱ׼ۣǴӵֲˣҪİţȻĻһ˲ʢҴˣҲԲôõĺôġʢԼŮ˵ûĲһ̰ģʱ˵ĻԼŮ
ʢȷˣҪԼŮίʢǼɵġ
峤ʹһиǮ
ȻٿһŵİײѾܹˣ׬Ǯ峤ҪôﻹЩġ
ʢ̬ѾˣԼӦĻʢǲ׬Ǯİ취ǵġ
峤ֻõͷӦ
ʢҪȴֻǴ峤ĿͷԼ峤ڵ˵ƾҸջʢҲã˵ʵҲ㣬ǿҸĸķݶϣǲܴӦģΪҷģҪ㷢ģԼڷġ
ʢҴﻹʢãʢ֪ڶԴЩʢ˵Ҫԡ
㡭峤û뵽ʢ㾹ȻҪģʢѾ˵ĺˣջԲΪˣǴ峤
㣬Ҫ˰ɣʢһŴ峤ԱĲÿԼŮ˵
ðӵҲ˰ɡʢͷһŮ鷳
СʢĻո£峤
峤ʢ㣬ʢᷴڣû˿ԥ
ҴӦ㡣
ʢ㿴ŹָʢĵĴ峤ò̾һ䣬Ǯܰ
峤ģʢҲûʳԣŴ峤ȥ˴ίᡣ
ʢŮҲһ
ίᣬ峤Թ㲥ȫһɳһ˵ίἯϿᡣ
ʢ˸λ£ʢĲ裬ϸϸƷš
Ȼˣζ϶ǱȲŵġ
ʢЩҲ֪ʲôʱٺȵСʦݵˡ
һЩ֪峤ȥʢ㣬峤֪ͨ²峤һǰʢ˵ˣæŵίܡ
ʮӺ󣬴ίˡ
ҶԱСʣʢû뵽Ҫӣֻվʢߣʢıһ
ʢ˵ŮıҲһҸ
˶ˣ峤վǰ棬һء
飬ʢѾӦˡ
峤˺Ϣ峤£ʱ澪ϲһƬ
ĴӦˣҪˣ
㣬лл㰡ԺʢҴ˿ֵؾĺ۶ԻؼˣһҪžˡ
оǺøиôܸɵŮ
оϲģижģĽģһʱĬʢ㷴ǳ˴˿ĿĴڡ
Ǳ˵̫磬ġŴһ˵ĿҪҲ峤һˮȥ
ʲôһʮٸֻҪ׬ǮٶҲӦ峤ĻûбҷϣĶҪƵȸԾ
峤Ŵ˷ܵӣͷ·𿴼ԼʢӦһ˲ӡ
ʱҲܸţֻû뵽ʢһתֱء
뵽ʢҪ󣬴峤ڵǶˣվźöӡ
峤ŶӸʲôڴ峤ֵҪ󣬴ɻ
峤ھҪ˰ɣ뵽ֿܣʱĲԭ
峤Ƴһ˵ˣ̫ˣʢȻӦһٿһŵİײˣܺһְײ˵˭ʢԼء
ȵźã峤ԥһ£Լվ˶ǰͷ
ҲʢҴ˲
˿ʢҴųɳӣڵȴĵʿٱȴڴ
ʢĲ豭ȥ
һһĿܿһ˱ʢ̭ˡ
̭һˣʢ㿴һĿ꣬һϤס
ʢüǼǵ˭
ժİײˣ˵ĳ฾
㡭
ʢû˼׼޳
Ͼôֲײ˵ʱԼ˵ȥ
͸Ҫ˵ˡ
ʱԼµĹҪһƻ
㣬̭ҡŮץʢ·һģ
ʢ㰡֪ˣ̸Ǹϴ̲ԣժİײˣ̼СǼҪǮҲһ˳Բ𷹶ɣŮ˰Լ˵Ŀ⣬ͷ˲۽ǡ
һĵĵӡ
ʢ㣺𣿡
Ůˣʢޱ飬ֻ䵭ĿŮˡ
ʢʢһ£ˣǡ
ʢ㿴߿Ůˣ΢򵥵˳̭
Ůסˡ
ѾôˣʢѲʯͷģ
ʢȴûŮˣһһļࡣ
ʢԼǸʦŶһһķǰ̽Լܿ;пܻΣģȴû뵽ᱻԼ档
ҲˣһɫȫͨˣЩСõĸо
ҪΪⷨԼⷽԶҲгֵĻɣ
ʢȻüįѩ
ߴʤ
УҪ˺Լһ̤·
ʢ㿴ʢﰵ˾
Ȼʢʲôûϵڿʲôʣ
ʢĸҲˣҪɡ
ųһЩˣµ˶ʢûġ
峤Щ˵ּǺã죬ҰӴ㰴ַָҡûԼ飬ʢ㿴ʢ֣ǻȥɡ
Щûʢѡϵģָʢֵء
ʢûЩԼɴ۲Ĳݰء
áʢͷ
·ϣ뵽ʢѡһЩ˵⣬ʢһӺڣ㣬ңæĻЩҲ㡣
ʢҡҡͷ
֣ˣæĻҵ˻࣬ǲֹңǣǼҵʮ˴
֪͡ʢ⻰˵꣬ʢӺˡ
졣
Ҳûкôġʢ룬ûѡϵָԼıЩѡϵȷǶԼ˸м
ʢѡѾЩûĵģĻ޳⣬µ˶ͦģЩ˶ʢһȴǸлⷢĵĸмʢоԼɶ

ʢ㰵š
ŵʱʱʦͼλʦ̸ʱ˵ĳĳĳɵΪϣԽ࣬еɵ˵Ǽ̲ҩǵľֱӽס
û뵽ԼȻõĺô
ԼҪʱôǿ󣬳һ취Ҳһԣһ
صݣʢ㽫ʢʢĸеһ
㣬ʲôҪҪְæ𣿡ʢĸ۰ĿŮ
ʢҡͷĿŶϣࣺ𣿡
ɣʢʢĸһۣ̫ŮΪʲôͻȻ⡣
ŵġ
ŮƯľͲƷˣ˵λ·ء
˵ˣũмǲŵģ
ǵ񻰴˵ô࣬˻ǰ񻰵񻰣ҲͰˣʢʢĸЩ񻰾͵ʵΪʲôûˣ
ˣǲǿǵ⡣
ʢʢĸͷʢ⡣
ԼĽͲôˡ
ţʢ˵˵ڶ仰˵ߣ𣿡
ʢ˵㾲ĵʢʢĸĴ𰸡
ʢһȴ̲סš
Ȼ֪Լ˵ʵʢʢĸһ񾭲
ֻʢûĶãͿʢʢĸٴε˵ͷ
š
㣬ֻҪ˵Ļְ趼㡣
ҪЩʲôҺְû޹һ˯ˡʢĸŮһǡ
ʢ㣺
Ȼʢʢĸԥʢܸжʢĸ⻹ʢһʱЩ˵
û޹Ҫ޹ǻõ
ʢԼҪúõĸʢʢĸһµʲôɡ
ʢֱʢʢĸǰ˶ָȻʢʢĸ㿴ϵĲ豭ȻԸʢȥ
ʢʢĸɵˡ
ħ
ԼŮɣصɣ
ʢ̧ͷʢ㣬ЩѵĿڣո˵ɲ˵ʻ㣬˼ʵǰҹ
ʢ룬ȷϽҹ֮Ϊɡ
ʢʢĸԼĻʵһʼģ
ΪԼǴһҹ
Լʢʢĸһʼ¿ͷ죬˵ĸͬһ°
㣬㡭ո˵Ҫɡ𣿡ʢʿˮеС
ʢͷǵġ
㣬ǼҵЩ˰㰡ôǲΪʩʢĸ
˵ĵôְײײһҹ֮ճɣβˣ㣬Źȥ쾹Ȼͳ񼸸ôġ
ʢĸĺ棬ʢͷҡҡͷ
ЩȷǸйϵ

ǣⷽݽߣûвκһߣҸ߲ˣ㣬ЧŻôˡ
;бزٵġ
ʢʢĸ꣬˶һۣ˾
㣬Ҹ費ˡ
ȻŮ˵ôҪԼڵݽߣôȥŮأ
ǵһũ񣬵ũҲͦõġ
Ϊʲôʢ΢΢ɴ۾⡣
˵ôɵĺôĿľǽʢʢĸ·Լһ߹µʢʢĸĶ˵ģΪʲôȴѡܾˣ
ҾȻжԳĺȤˡ
ʢʢĸûлشʢ⣬˳ʢЦЦתŸԵȥˡ
ϾȻֿܵסɵջʢ㲻ţ룬תĿꡣ
ɣ⴫Ф
ʢ㣬ҸˡʢţФӴͳФĻһЩͬװĹˡ
ФߵʢǰЦʢ㣬Чʸ߰ɣŹȥã͸ҺˣŶˣЩֽԲ£·Ӿͽ 
ˣʢ㣬ô͵ĸæķݶϣ·һ䷿¡Фսʢ㣬һҪӡ
ʢɵĿФһۣûǴĻ˵Ҫһݵģ㶼˻ҵķӣ
˵ͼʢΣյ۾
ҵȻͼˣͼ㰡
ФʢĿʣͽĵ׵Ļѿڶסˡ
ʢ˵ʲôأʲôͼФƴڻȥʢ˫ۡ
ֻһ룬Ф㱻ʢĻˡ
Фᣬ㵱ͽܰɣʢ㿴Фᣬ
ͽܣʦͽФð֣ȻǵӾݵģʦͽкýФæҡͷ
ҪҲҪҵͽܽҸʲôФЦǺǵĵ
ʢ㣺ɰ
Фһģûƽˤһӡ
ɣФ˵ʢЦֲޡɣ
뵽ʢİײˣʢô಻˼ĶФһðһֲ뷨Фῴʢ̽ԵĿڣʢ㣬㡭ǡ
ûʢͷ
ǵФĽҲôãʢٴαһʢʢĸǰݵһĻ
Ų豭ȻԼʢȥФֻԼħˡ
ѵǵʵǷ˵磬ߵ磿
ֻ֮ǰЩΪĳЩԭѡ֪ͬʲôԭˣ
Ф˫ֳϣûȥʢ㣬߶ţȻ
ֱʱФỹûӦ
ϣФһ߳ķһ͵͵Ķʢ㲻תۡ
ʢĸФ񣬶ʱĵСФŮ𣿡
ûСФҡͷ
ϲŪľŪľȴÿһŮӶϲģÿμﰲ׵ʱŮһǰŪݲľɶģֱӾͷĸӡ
ֱڣФỹǵ
ФһûУʢĸˣٴοڣŮ
ͨ
ʢĸһ仰ȫʢФ˵һ㵱ͽܣҽɡ
ŵˡ
̣ҡҺʢֻѡФ͵
ФʢֻԶ۵ŮŮĶܻģ
ѱѣҲǶһְ֮ʢĸФͦġ


 26 

ФֻʢͶȥȵ
ʢֻ÷¿, ʢĸ裬Фҵȷǲܵ, Ͼ
ΪɴУʢܳȻ, ϾоˣٶȺܿ죬ФڴӦ·, ٶҲϲġ
ԽǿԽФûԼǿ, ûԼ, ɲ͵ˣ
Фһʼǿĵ, ʢֻʲô¶ʢɡ
ФʢԼʡ
Ķһ仰ģⲻǵ˵¶
ʢĸ֪ŮǶԼĻ, ֻ÷Ф˵
֪ʢҪ, ФʱԼ
ȻӵģȦﻹûһӵϰ壿
ɣһС, Ф׼ʢȥĶ
ҪǣгȥĶ㡣
ʢ㿴Ф῿Լĳ, һԺ
ʢ㣺Ļȳġ
㣬һسǶʢ˵ֻëëѡ
һϲ͵µʢ㻹Ǿȥ
ФĳʢŷФ⳵Ĳһ
λ˵⳵ﾹȻб, װ˸ʽϣֱߵķֵλǴ䣬ʳ
ԲԻȣֻҪ⳵ֵֻ¶
ôɣⰲŵġʢԼĳФҫ
ˣʢ㣬п֣ŮΪ֮ԵĶȺȿФ⳵׼ľǿַˮˡ
ΪȻҪʢú÷ˡ
֣ʢü
ûȹΪϲȲ衣
ФôĴƳ磬ѲֱŵȪƻҪúȣ
ʢڴһƿһڱЩͣ
ֱͣʢŷһԳɵȻѾФĿַˮȹˡ
³Ф𾪵ʢ㣺һḺġ
ֳпɣھȥ򡣡
Ф᣺еɰô죿
ǻӰɡФסзߵʢ㣬ӵ
ʢûǿ˸սӵ꣬ϰӭФ󣬶ʮӡ
Ƽʢ㣬˶ʱĿФᣬӴФ԰ѹ˵⼸ϲ£ԭΪкհ
ʲôкգҵĴͻФۿԼⷢСҪԽ˵Խˣæֹ
ʢĶǧŹƬɽͷء
ʢҪӣҾ͸ϽˡФһ㹷ҧʶĵģ
ӵϰ廹Щɣ׻һЩ
ʢ㣬ӵϰʵҪӣҪЩӣ
ʲôӶʮɡʢԻش
ʮӵЩФĻˡ
ʢС㣬֪һֶĵ֪ж𣿡Ф˵ʢոǧŹһƬɽͷӵϰ廹Ϊмء
û뵽һڣˡ
ФҲʢŵˡ
ʢ㣬һӶʮʢҴ˽е𣿡
ʢҡҡͷ
ǵǡ
Ф˿ΪʢһƬɽͷ֮󣬰ʢҴضаء
һٰʮ˻˼ңʮ˻Ҫӣ̫²֡ʢ˵
Ф᣺
УҪʲôˣФ
Ϊũˣ˭֪Ҫӵģ
ʢҴЩ˵ãӵӣȴҪʢ
Ѳʢֿ⣬ʢȥճɻһЩ
ʢûлشФĻֻǿӵϰʵ𣿡
СӵϰϽͷȫЦݡ
ʢҪӵ갡
Ҫ׬Ǯӵϰôܲأ
ʢС㣬΢һ£ھԱáӵϰ˵ֿФᣬչ˺ʢС㣬úд
˵ӵϰһСܣֿķ
ǱӰФ·𿴼ʢԼĶǧŹʱԼ
ͬǣʱԼϱ˴еĴȣҲ֪ԼСǲǸԼһ
ӵϰٶȱФ죬ȥӣѾŴСĻˡ
ӵϰһĻмԱＸ
ȵĶڵϣӵϰ˰Ѷͷϵĺˮʢﳣģϡеһʮ֣ÿٶʮȫˡ
ʢ㿴صӣĵͷóֻǮתˡ
Ǯʢ㿴صӣֿФᡣ
Фᱻһۣʢ˼ӵ𼸸ӱԼĳȥ
ȵȡ
ʢ㿴ФᡭĴӣ¡
ФɻĿʢ㡣
ȥĳ򿪡ʮӣһһ̫鷳ˣʢǸ鷳ˡ
ФȻʢҪʲôǵͷȥԼӵĺ򿪡
ʢֿӵϰ塣
ʢС㣬ҪҰæ𣿡ӵϰʵ
æתһ¡ʢͷ˵
תԺӵϰһתȥ
õԼ˻ķ̫ˣʢָ䣬ָŵϵӴӣָһصӴӾǳһФĺȥ
ˡһУʢ֣Ȼȥ·ФʱʢФļ򣬡ظɡ
ףҵأô죿ӵϰתȥſյĵ棬㶡
ҡҡͷӵϰߵǰ
ʢѾĴˣҲýˡ
򿪵绰ӵϰҲ֪ôˣʶľʹ˵ļأȻ󡭡ӵϰһ֮ɫ
Բۣ˵Ϲ˻Ǽˣ
ȻЩװӵĴͻȻڰУȻȻФȥ
ӵϰݺݵ۾Ȼ㿪Ƶٿһ顣
һ黹ͬĻ棬ӵϰֺݺݲ
˰ɣ
뵽͡һФᣬӵϰóֻԼֵķݶӦýԼһĻ߸Фᡣ
ֻûȥԥˡ
˵ƾԼƽ׵ȥ˼ҳĸŮƵŮǹФԼķСҲŰɣ
ԥһӵϰɴཫװӵĴյǶƵȻ󿽱ԼֻٷФᡣ
ֱصʢҴ壬ФҲûֻӵϰƵȥ˼СʱҲûлӵϰûһڡ
ʢͻȥФῴһԼѡλѾʼݿܣȷʢסݲ𲻴㿪׼سˡ
˳Фֻ㿴һ΢š
΢ŵԼķСҷ΢ŵʱǸոմӵ뿪ʱ
ΪС©ʲô飬Фæ򿪡
СһƵФĵš
Ф㿴ӵϰ忴һĻ
žડ
Фֻϻ䡣
ӵϰΪļͬФῴõһĻһʱ뵽ʢ˵ĴɵĻ
Ѳɣʢ˵ģ
ô˵ʢʵˣ
ϾȻɣ
Ф˫ȸԾСͨͨĶҪˡ
ʢ˵ҪɵģǲǿԳΪˣ
Сʱ򿴹ٵ񻰹£ФÿζΪЩ񻰹¶ԣǵһʦģдԼ롣
ǳ֮ҪΪɡ
ʱǵʦͬѧϲЦտء
Фû뵽Լһʱ뾹Ȼбʵһ졣
Ŷ̫̼˰ɡ
УߣҪȥʦ
ФѸٴ򿪳ţʢٱܹȥ
һʢ㣬Фͨһ˫ϥŵأʢǰ
ʦ
ʢüЩɻ
˲ǲԼĻôͻȻôʦˣ
ʦȫ֪ˣԭɰ
ФỰ˵꣬ʢ׹ˡ
ݱ¶˰
ʢ룬ȷԼʲôʱ¶ˡ
ʢ㿴Фᣬʵ㻹˭֪ҵݣ
ҷСǽǸӵϰ壬ʦСӻΪǴءФЦ
˰ͬһ飬˿ȴǲͬĽ֡
СӿԶ֪ǶμƵԼӴ̤ɵ·ɣ
ȥСӺȶپƸлл
Ȼʢ㻹ûӦФѾƤʢĵԾˡ
Ф᲻֪ǲǻбɣУ˶ʮҲûʢˣүͦչ˵ġ
ʢ룬ⷽЩ˵ӣƺԼʩչһĻȷǻᱻ⣬Ӷµ
ʢûмƽϣֻǺȻʱɫĿФᣬҪΪʦ
ʦһ²С£һܿͽУŵӵѡҲҪͨܶĿ顣
ΪŵʥŮʢͽֻϸ
ѾˣءиͽܾͲˣĶȥ˼ҵʣ
ʢҪͽԭֻԼ֮·һ
ʦʢ⣬ФûлشֻǹʢǰصĿһͷһʦ˿̵̬ȡ
Фĳģʢͷͬ⡣
ǵøʦ񰡡ʢФ᲻֪һ䡣
ʵǿФİʦֻǵľŵĹزܷˡ
Ӧõġ
ФѾðԼȫҵ͸ʢ㵱ʦˡ
ϾеǮҲûɶˡ
ȻˣФǻڵġ
һ㶼ǲϲ֮Фüͷ׸ʲôʦأ
Фʾ֭Ҳûд𰸵ʱʢȥűӡ
ȫȵʢ㽫ӵݸФᣬ
ʦˮ𣿿Խҵ֡ФῴűҺ壬ɢżӡ
ʢɵĿФᣬڣ˵˭ģ
ҺȷиıʵЧڣֱ壿
ôҺˮȵô֪
ʢ㣺ˣֻųѡ
Ҫɾ壬ʮ껹ࡣ
ʢФᣬⷽϡļûУûɣ
ʢĻ治ǿš
ʮꣿʱֶʱФȻϨˡ
֪ʢɵһ˲䣬ФԺֻԼʦˣԼϳΪɣȴһ·Ҳǿ޵ġ
ǣȻ̫ˡ
ʦ޳˶ðФϾʢҲ٣Ŷ˵ʢ㻹ûء
ʢ˶ã
ʢ룬ǵԼձʦŵʱ˵һ·ѵһ壬Իڻŵ·ϣʦİѾɾ˳塣
صźΪʦΨһĵӣ涼õõȨ֮ߵҺҩֻҪҪģûеòģٵõʦָ㣬ٶȿ쵽£ƿû
ʢФ𰸣ɣ
죿ФͻȻίˡ
ʦɳɾֻ죬ΪʲôԼҪϼʮꣿ
е󰡡
ФһڽеҺȹ⣬Щѻ
ʢûȥФѻ·ģȣõȵĻ޲ɡ
Ժÿ쵽һҺһºͿˡʢ˵꿴ԶļٽӣФŬŬ죬ǽЩȫǱߵͰÿͰһˮٽһƿҺƽ䵹Ͱ
Фɻʢ͵ЩӶͨӣҪﵽֵİײһЧַֻҪôӺҺ࣬Ҫôϡ͵ҺЩӽһʱ䣬ȥ֣ܴﵽͬЧˡ
ʵЩһȱٵľʢ˵꣬Фéٿ
ʢͷ˵ǿһɻȱ
ⷽݽߣΨһڵĵطҴطҪͱһĶֵء
Ǳ𴦡
ûһá
ФʱȻѹʢһĶֵظоطͬء
ԭԭʢһĶֵؿ
ФͷԺפʢˡ
Фʢ˵Ķ֮ʢФԼɽ
ɽȫ̺˴ɽ¸࣬ҪĻɽϻȽϺáʢһɽһ߶Ф
⣬ԺƬĹҲˣϾרҵʿʢ˵
ͽܵܵҪʦֵʲôźʰ
¶ܰ
Фʱһظû⣬ʦģƬɽͷĹҪһţͽԴǰл
ʢФͽˡ
ʥŮ˵۹Ȼ
ЩеѾȲĹСĹʵˣФһʼӵĳٶȣûٶҲ˼˵Լϵġ
ʦĹǳǲҲڵФ
ʢͷȻ࣬ʤޡ
ɣ˦βߵʢǰȻФῴ۳˷
ʱʱ̼̿ǵʢĻƬ֣˴롣
ΪФǸʢһģȥſ쿪ҧˡ
ʢĴĹͷФܵ㣬Ƭֵı⣬ǣĶĻԺǻǺܺõĻ顣
Ф꣬ʢֶԴФ᣺ͽܡ
򵥵֣ȴôз
ءΪ⣬ȣФĽϲ£Ǵк
һʼФǲʢֻӵ۵ģϾﲻɾƼһʼķڶǣФˡ
ȻʦߵĲǶˣٻǶƽġ
Լĵطʢ¡
ФһҲæѧʢĶ¡
ʢֱФᣬ࣬һɵĶؼ㣬סʦΨһʢϯӣɽųƵһţҽؼֻʦĵӣӲʸеģԲܴȥΨһܴڵģֻ϶ĵӡ
лҪ˵ĸʱ賿ʮһӴ

 27 

Фỹûʢ, ϵЦݣرĵͷ
ʦģû, ׶Ӷ̡
׶ӣʢЩĿФһۣ㶼жˣ
ʢһθоФԼСʦܵĲһ
ФŶʮѾˣСʦܶ, ȴ΢ϵõŮ£ŮѶûС
Ƕ
Ф᣺
ʵǱһԼ̬ȣԼʦ˼άôȥˣ
ԽҲ̫˵ɣ
ʦ, ҵʵݣʵһֻФί顣
ͬͬѧʮа˸Ѿж, ƫ, ¶
ϲŮӸ׹, ĸ׹ֵܰýܸԼ, ͨʲô;ȥʶŮӣԶֻһ
Ф, һˡ
ź˿Фˡ
עɡ
ֻô˵ҪŶ
ʢ㣺
ãˣФСʦһ, 굥
ʢ㿴ФᣬͶͬȻФᴫŵĹغʺФĹ
Ҳ֪ǲФữΪ, ѧʮ棬ʢʮ֮ͽʢ̸ɹģҡˡ
ոջФҪʮʢ㣺
֪Ϊʲôеۡ
ФɻʢͻȻĳĬ, ʦҡ𣿡
ФоԼͻȻӿһʢķӦФȻһ󾪿֡
Ѳɲɷħˣ
ʦǲ޳ħˣҸоڲԾһҵܣҿƲס
ʢФǹɲֵФᾪֵ״̬ԽԽ׳ⱾǺ£ФûпסĻ˵ܽФɷˡ
Фᣬ񣬱Ԫһʢдż
ֱʮӺФǹҴܵŰϪˮ󺣰Фĵλá
ФϵıҲӾǱõȻ
ȵҪڵʱʢźФƵɽ
ȻФѾԼͽˣôԼļһŴҲԵòôѰˣԴԺФֱʢ߳פˡ
ʢĸһФʢϵʮѺõһʢĸ˷ܣ㣬Фᡭϵͦð
ФڳԷʱȻԼԣȸԼŮһӣʢĸˣ㣬Ф⺢ô
ʢĸ˵ڴĿʢ㡣
Ф
ʢһ߳ԷһߵͷҾͦõġ
Խǳһˡ
ʢ⻰ʢĸͨͨģķǳĿ졣
ФŮˣ
ͽˡ
ʢʢĸͬʢĸסˡ
ʢʢĸĻҲסˡ
ʢĸŶŮûˡ
ʢ㣺軹Ĳ
Ĵ͸͸ˡ
ȻʢĸҲûҪˣѵˣһԵرĺг
극ʢ㽫Фסĵطź֮󣬾׼ɣϢˡ
ȻˣûԼһʦڻطǰФ᲼йΡ
ĻФһӶ˯ˡ
ʢҴҹر𰲾ż⴫
ݼžҹʮֱˡ
ݵűõĺ¡죬˶ˡ
ʱ˭ʢʢĸ·𴲣ʢǰȥš
Фʢ棬˳ʱơ
ݵŴ򿪣Ų۵ʢǰ
֣ȾңȾҰɡһʢͼקסקס˾ݡ
֣ǰˣ֪ˣȾҰɣҪǲңҾҪˣأҪġ߿ޱ˵ʮֿ
ǰĻʢ϶ԵɵֱӴӦ
Ůģԥ㡣
Ѿĸˡ
ŮŮʢ㣬Ůʢ㡣
ɿߵһͣµʢվûаһƿ
ʲôˣôᱻϳ
ʢȻ뵽ʱڰҹȴʢҴ壬ӦסڴúõԼĴСŶ԰
֣Ҿ֪Ҿ֪ҵġ
֣ʢ˵˵ɣŹңŹҰɣҾдɺôҲʮ꣬ô𱨵İ˵Ȼȴ˵ʢĲǣͲָʢıˡ
ڼʢü
ңʲôˣ
ʢûбڹϰߡ
׼ڣΪʢͽܣФǰ档
ι˵֤ݺʦʲôʱпһ֪ԼǮ˼ҵС㣬ȲʮĸɱĸĴС㰡
ʦǵФǰ𣿡
ʢһʼЩģ⻰һڣʢͶʧˡ
ǹúӣİ
ͿΪ˰Ȼڴ
С㣬Ź㣬ŹңôʲôʢȫǶʢάȴǻһİ˵
ŮЩӶǸҺũũSжûȥ㵹˵˵Ůô۸С㣬ô۸Sﲻ˵ң
ź֪ԼոյĻ˵жʢͲǰǸԼĻһֶỳɣȫŷĸˡ
ô˵ԼҲʢôŮû뵽ʢȻô飬Ȼ
ֻԼίˣʢŻصʢҼ찡
Ȼô׾ٵռʢʢĸλã
Ƕʢ㼵ʵķ
رǽͻĹԷֱΪʱĸǾ䣬ʢһõʱֻүΪʲôҪʢϣΪʲôʢʧ
ҵĹ˾ͻȻ˾ˣҺҺ˾׷׽һϰҰֹϵã͵͵Ұ֣˵ΪʢҴ˲õˡ
ʢҴҳĵط˶ҺܺãطΨһһ᲻ֻʢˡ
⣿Фǣǿˡ
ΪʢʢҴ˵ǸģԾҪ
ô۸ʦġ
˸ˣҲʢҴˣʦ᲻㲻Ҳ֪ҶͦģΪʲôͲҶ㣬ֵأФζ
Ǹġû뵽ФͻȻڣҺʢһάʢ㣬ԸԼ
Ф֪ģʱΪܱѧУȻس￪һĵꡣ
ֻһģѹͲФ
ʱФˡ
Ǹģ֪綼˭Ǯ
֪˭
лҪ˵׼ģ޶ðһֱҽԺתһֱ岻˯ԽЩ

 28 

\"ʢ, 㣬ŹңŹһҰ, ôҲĸĸҲļҰ\"ûмФˣƤӣǿʢ, 
ʢ㣬ĸѾ˵ˣʢҸֵ̧Ļ, Ͳٻȥˡ
ȻҶ˵صصĺãҲ治, Ǿٲ, Ҳͬʢҵʱһ, ҪһϲĶҪȺܾãֻܵȥ
Լ˵ʢ㻹ûʲôӦ, һᣬҧ͹ʢǰ
ʢ, ͷŹǰɣǣ˵Ҳʲôôġ˵ĵĻ, ȴǺ޲ýʢƤµʢңҲǱʢʢĸ, ʲôʱô
ʢ㣺ǡ
ʢ㿴ŹڵϵĻȣ֪ ˯ĺܲá
˵ʢת˷䣬ֻһıӰ
ǲܣ
Ȼʢ㶼, Ф᱾ǿֵģɴҲ˷䡣
ʢʢĸŹڵϵһۣӶԷ￴Ρ
ǴģӾǿĺܣǲô׵ľ
֪Լ˵ʲôҲãʢʢĸɴҲˣҲŻط˯
˳㻹ݵĴŸˣϾҹɲܱ紵ˡ
ôһ˹ſڣĿɿڴ
ʱԼȥʢֿܣΨûԼȻᱻ
Ҫǣ¹ˡ
ӣʢ¹ˣȻôˣ
ǴҹһŮӣڵϣǾͲ磬ϥ
ʢ㣬ݡҧгݵĵһ紵µıֱɪɪ
ʢûûܣһ˯ڶ硣
ʵʢʣǿԲ˯ģ˭ʢϲȫķɵ״̬أ
ҪڷʢÿϳǱ룬ǻصϣ˯һ
ʢӷ߳ȴķȻſڡ
ڣʢʢĸڼңء
Фᣬûڣʢ֪ɽФء
㣬ˣŵʢʢĸķԴؿȥʢĸߣ㣬ʲô󡣡
㣬˯ô𣿡ʢĵ͸żֽš
ǰţʢĸһҹû˯ء
ǽŵ㡣
ʢ㣺
ǰ߹ʢ㿴ûһ۹ڵϵֱȥ
裬ҪԼ棬Ҫ֡
ãӣϾͺáʢĸӳﴫ
ʢãɵĵʢĸͶι
ʢĸʢʢ֮ĶԻһ㱡
·𿴵Լ
ʢʢĸҲǶô΢ġ
źĺݺҡҡͷ
ոһ˲ȻЩĽʢ㣬ĽʢʢĸôãЩڣԼôһԸĸȥѡһԳ˸Ǯûаֹĵĸ
뵽ԼĽֻԼ϶Ƿˡ
ֻҪǮԲ棬û˹ģ
ֻҪǮҪκζǰ׼ã͵
ЩŴǸʢʢĸԶܵġ
ԼǵԺʢıӰ죬ʢ㣬һҹܲܿôĵķݶϣŹңŹң
㣬Ҫɡ£ʢ㿴ʢ˵
ʢᣬʢæ͵㣬ˣÿÿһǼӣҶæũʱָ磬ˣſڵְֵĶá
ʢʢŮõģϲκ˶ԼŮָָ㣬˵ЩĻ
˿ſڣָô˵ء
ʢȰ˵ʢΪһҪ˻ٻԼֵá
ʢֻǵûš
һжԸԼں
ںĻͲSе˰ôɵӡ
ȻˣҲû취
ʢɲһϲвˣܲңͷļɻ䡣
˵ǶӰ죬˵Ƕɡ
ʢǴЦĿ
˽⣬ʢʢĸǰţΪĸĸٶʱУһʲô
ڵ棿ǻֻһˣҲڶĶء
Фᣬû뵽ʢʢĸбˡ
ԣҪͲסˡ
ȻʢʢĽոսȲվ
ʢʢȵı飬ͷʲôҲû˵ת뿪ˡ
ʢ㣺ƣⲻ𣿡
ʢĸҲʢûٹר־ĳԼ͡
ʢĸѾûӰһ£ȻԼŮʢԵرӣʢĸϹЦݡ
㣬ԣٸ
Ȼ뿪ʢǰȴûг뿪ʢҲԶĵط˿Ŵá
ոʢʢ˵Ļֻ֡
ʢҵʱʢʢĸ˹ϵǺܺãԳ˼ҳոʢȴ˵ȻʢҴĴǶҪʢ
Ҫǲġ
ʵϣվˡ
ʢʢҴɲǺܻӭ֣ʢԴ˼Ҷʢңոʢô˵϶ƭ뿪ġ
ڼˣôô׵ľʢƭԼĻأ
ֲȥģԼһȥʢ˵ġ
ȵȿҪʢǲǸǰһˡ
ûеȶãʮӺд½½ʢĽ飬ʱʱĻЦƺĺ·һ
һɻĿǽ߽ʢң·ʢ֮ǰӵλͣ
ȻĽʵ
о¥ػôøʹһɣ
ô¥ûǮоǿãǰǸŮڵʱѧϰɼãɸǼҳˣŮǮܸǸǴס˵ǼǳСզûôıأ
˵ʢǮǴǶǮİİɣȻһСôôǮ
˵ǿײˣٿһأʢ˺üˣ׬˲Ǯ
ôǷǮΪŰײ˾ˣҿ˵ˣо׼ʲôԺǰǸסġ
˵ˣǾվ˼Ҽſڣɱˣӡ
ż˽ʢŴӼ˵Ļлع
ǰӵλãʱʩѾ˴ŵ̬
ʷѧĲֻⷿӹڿͱʷαЩŴԺӸ׳ۡ
ոЩ˵ʢ㽨ģ
ʢ㡭ʱŭ塣
ԥǼ۵Ļ
ʢһɵĶôǮ
϶õǮ
뵽óֻ12˸绰ȥ
㶨ˣ绰ͨż
ûУǰ֣ҪһҪ飬ʢ㣬͵ǼҺöǮһ뵽ԼǮĶۡ
лҪ˵ػұҶӸıˣȻôҪˣȴظðգͷΣȣûˣСɰǿϽ˯ɣŽҪȥҩˡ

 29 

ʢǼҺöǮ绰ͷ, ˶٣̫Ļ
ʢǳɵʮ, ûǮʲôӣôǼҺöǮòã, ҵǲ𣿡
ȫǶĲ
Ȳ˵ʢܲǼҺöǮ˵ԼǮû
ǰ׵ɵ
˵һʼĻعǸ˵, ôʱжˣھж
ôô޴Ů
, 㻹Ǻúôҽ, ȻĻ, Ҳ޸ĽˣҸ˼˰, Ϊʲô
¹ּȻ˵Ḻ𣬿ʵҲֻ˵˵, û񣬸ҵİٺ٣, ȴκβּҡ
˿ӵŭײǹˡ
һʱɫҰס
֣Ҫ
ҹҹż޸Ľ磬Ҫ, ֱʧȥĽʲô
ȻЩ⡣
ȻģɱҵĸΪʲôΪԼĶŮһȥʢ֮ǰԼҪǱ˸۸ˣƴҲҪ
ȴôȥס
˵绰, һġ
Ҫ޸ˣⱲӳĽ磬˭Ҳޡ
ҧ´һԥͨĽĵ绰
ι
Ľ磬Һ£ءĽ˲䣬˲ί
Ķôˣ绰ͷĽڿᣬιԮϼŹ˾ļзڿһס
ĽϪŵģһɷͶ˵ľҪϿס˵Ĺ
ʱǷ飬ӦӣĽ͸˵ˣǿԼŮѰʱ顣
ϾС£ҪŸ߲յľ
ҲϸûҪֵԭ
ΪЩСİֻĽϪԼŵġ
ĽܵŴҵۣԡ
˿Ľʱжϻ飬ȫǽţʱӻҳ˳ȥ
ԣĶ͹㡣
ֹͣʢҴ壬Ұʢ㣬̧֣Źһˡ
Ľ磬˵ʢôôİô˵ҲļңҰҲôİˣΪʲôҪôϾɱء
ʢ㣬Ľûйۡ
SУʢģûһõġ
Ľ磬Ҹʢ˵˵ҪΪ˺òã
ҲʢûйϵأĽĻԥκǿ˿ڡ
ʢ㣬Ҳ޹ġ
ʢ޹أ
ĽĻˣĻѿڶ
ĽΨһŴĵطĽ⻰ʱоԼ·һ㡣
ûٿڣֻǰĹ˵绰
ϳѾ˵绰Ľֶֻ˶٣ֻŵһߺŴϷ̣ų˳ȥ
ʢҴ塣
ģʢҵԽԽࡣ
Ȼ峤ʹίҲˡ
ۿԼⷿӿҪˣʢʢת˷䣬ݵȫ˳
ʢ㽫ֱӷڴ峤ǰԼְɡ
ʢû׼Լ֣ǿʢϲŴӦԴʩԮֵģζĸԸţ
ǲˡ
ӽ˴峤ʢͳš
ЩľǴ峤ˣô峤ӣڳĴûһл˵
ȲĿŴ峤ȫǽ
оҰæɡ峤һԵʢоڵ
ʢȻûʲôˣͷŴ峤վš
峤ó׼õĿڴӰƽֱװڴȻ󷢸ڳĴǡ
Ȼ˸ɻǶʢһ˳аˡ
˴ʢùӣÿ˶ἤ˵лл
ܲлõĶǮ
ʢ˵лһʼĲ˼ܡ
ô䣬ûܹ־ء
ʢ㲻֪Ҳġ
׼ɽ˳Ӧ´εͻơ
ɸɽʢüͷ
ֱʮӣʢͣ½Ų˵ˣɡ
ֻʢ㻰£ȴûӰ֡
ʢǹ𣬱۾ʶֻǺʹ㹵ͨˡ
һʱ䣬һУһ˳
ôйŵɫҰס
¹ˡ
ڸңʢ㿴üʵ
ΪһԻ˽סҶ֣Լһͻȥݺҧһڡ
ңûи㡣˵
ϣʢЦһŴ˵ͷ
ֻոջֻǿԼĹӺȻͳԼſ˹ͣһ뾹ȻֱԼ
ܣֻͨһ˵ϡ
𣬱ҧҡסԼͷС
Ϊʲôңʢһظ֮ǰ⡣
ɲӲˣæʵش𣬡ҪŹңҡ
᣿ʢ㵹Щִźĺˡ
ϵɲôã쬵ĺǶˣȴӲһϣڸˣȻѧ˸
ʢɲԼֻͼ棬ûһ뷨
ϾܳΪŮɲʲôࡣ
¸ֱŪɣ
رǣӦŹǵĻ
õŮȻ¹
ʢ㿴һۣûлشֱӽ˴㣬Լתɽ
ԼרλãФѾ֮ˡ
ʢֻмϡФ῿Фᣬ԰Ρ
ФǺԼЩơ
ʢͷһۣФԱϪ£۾ʼת
Фֻмϡͬʢһתʱʢ۹ȥФϵҲƺҪʢӡ
ֱĽˣŽʹĶš
Ľ磬ˡ˽ĽֻԼԵôãܻˡ
ĽûлشĻֻɽϵķ羰ˡ
⡭羰̫ˡĽ̾
ȥܶطΣһֻ֮¾ˬģĿǰֻƬ֡
Ľ硭оԼӣίĿҪˡ
ȻˣʵˣֻһֱʹţҶҿޣǵĴɷӦֱҧһڡ
ڵȵĽˣоԼڻ˹ʱĽ粻ӦúúõİοοܵŵԼ
Ȼǰķ羰۾ȻԼĴڡ
һ뵽ƬҲʢֵģͶʢ޵
лҪ˵ðʵ̫ĥˣԺǵĸʱ̶һ£ÿ11֮12֮ǰɡ

 30 

еʢȻоһĴ, ۾ɽ¿ȥ
Ȼ߿һˡ
һˡ
ر, ˵ϾȻҲơ
ⷽȫݽߣʢΪԼҲҲڶ, ȴû뵽ڴ֮¾Ȼ⡣
źģʢ˲ԶȻ󲻻Ųæĳ˹ȥ
Ľع, һֲֻŵŽʢʵֵĶģ
Ľ, ʢôһ۽ȥҲ, ȴֻʢ
ĽӸڼŹ˾װæ, ȻԼĶ۹⡣
ĽһƬ־;Ǵ̻ǰ
Ľûκεԥʢ
ĽԼ˼û, ˵ڳûֵصġ
ʢ㵭Ľһۣڣ򲻵ġ
ʢǿ϶
ʢ㿴ĽЩʧҡҡͷ
ĺѾ˴ˡ
Ȼ, Ҳ˽ĵġ
ݽߵ£ȻΨһһ˵ϡ
ð, Ŵˣɾ, ʢҲܽܡ
ϾҪܺԼһܵĵز˶Ѿˡ
Ͷʢڼʢ㾹ȻĽô, 
ʢ˵ʵֻǾʢŷĽʢҲڷĽڷԼ
ƾʲô˵Ľ򲻵ҪǮҸ㣬ĽS׸ĶӣֻҪĽҪģû򲻵ġ
ô˵Ľһ⻰֪Ҫ£æֹ
Ȼʢǵڶμ棬ȴ˽ʢˡ
ʢĵһμ棬;û˿ɱȴǸƲ硣
ôƲ編Ľȥԡ
Ȼո£֮ǰŵĴ˲䳯˹ȥٶȼ죬ԼûӦ͸оԼСһۣ漴亹ֱð
ۣĽ磬ۡڵϣСҰ׵ĺ
Ľæ˱ɽܡ
뿪ıӰʢĹͷ
ɵò
ǸͷˣдһᷣģĺأǾһн͵ġʢ˵һСƾոġ
ʢ㽫ˮڵϣҡβæǰƵ쿪ȡ
żӣ˱ӡ
ɽ£ĽʱһͲ˲򣬸Ҫ˵ÿÿ˵ʢȡˡ
ĴǼΧһΧȦ
ģæ
㿴Ľһŵģ
СѪһǱҧˡ
˵ʢһȴû뵽⹷Ȼô
һĻĥŵʲôʱʢûˣʢõ㳤õİײˣؼҽģڰ˼ȫȥˡ
ײ˲Ȼй
ǿɲԼҧڡ
˰ǧС㣬˻Ǯ˵ôһѣѼҿҲǮӣѹ˼ôæģԼʮĸҪˣæͶĸ
ɲǸ˶оӵùѾ˼ͷȫһա
ɱô˵ҾóоҲͦˣ˸ŮŮҲͰǸǷӣǳаأֲ߿Ƽ߲˵ģǮТҪôŮ˯˶Цѡ
ΰɣΪͳоһϻˣ
һһһĿĽ뿪
ĽֱȥسǵҽԺ
ɣĽϴγײ˺ĵط
֢ҽ˺ҩ˾׼뿪
ҽҲһȮǱҧ˵ġҽȻҪ뿪ˣæ˽ס
Ϊ¹С֪ԼһҪߣһСıҧ˵ĻһҪȥҽԺȮ磬Ȼ˿Ȯɾˡ
㲻ǰҽԺ챨ܽɣҸ㰡ǼǼƵԹˣҽԺˣʵ飬һڣǲᱻκεĲȾҲĿӦдССë⡣
Ͼҧ˾ʢҲû취˵Ͻ˻ָԭҪ˵ҧĻǴֻ鹷ˡ
Ȼҽ֤һû£ﻹǺ¡
Ľ硭ҽϴֻÿĽ
ɣԷһĽ˳Ķҽ˵ͷ
ֱ꣬Űǿŵķ˻ȥ
ɣˣҪĽ˵
ҡͷĽ磬Ҳܻȥ
ЩĿ֪Ȼ˵ǻһĳġ
ĿĽĿڣĽ磬ҲҴСˣ㻹һ𣿡
ĽһЦˣͷǳĵɵϣϲˣֲҴСǸݣ㲻ҴСôϲֻ϶㡣
Ľ⻰˵ڶʱůȺġ
ĽٯٯģĴȴôĺá
ֵԽԽˣǹ˾ҪסеչѾЩˡ
ֱҪץ
ôĽɽҪôø
ûȥʢôһ뿪ǾͲ鲻ãǼ鲻˳ˣֻʢɿڡ
ֻʢɿˣǼŹ˾л·
֪ǣʵµĲ
ʢ㻹ûг֮ǰûʲǮģҷֻǿӻֱ̣ʢ֮ҷӻ̿˵ս𣬽ģôãҲˣŬȥǮڶ̶̵ʮ꣬ͰSȫ˵𻰵С壬ҵҵͷ
ЩΪʢԭ
ʧȥһһǵʢ㲻סԼϵйҴ˺ܶĺˡ
ʢˣȻҪصԭǸӲŶԡ
ĵһα绰
Ҹ㲼õ񵽵ûУⶼȥһϼˣ㾹ȻûʳǸûŮ
Ŵÿ˻
һʼڵϰߡ
Ѿϰˡ
Ǵ˿ҪĲǸ׵ָҪһġ
֣ұʢŹҧˣ֣û취ˣǼΣΪʢʢǰǳɵôܻǴô鷳
ʢ㲻һˣҲֵأûʲôϢģ֣ӦǸ˰ɣ
лҪ˵һˣԺÿ̶ʱ䲻䣬ŽҶһԤӴԤղ50Ҽһлл

 31 

ҲԼ, ɶֵָյ˵Ůʢ㣬Ҫһֻȥʢ㡣
֪ԼɵǰŮôȻôµ, ֻϵĴ
ȥΪƲ, ɣҪٻˡ˵Ĺ˵绰
Ľ磬ΪʲôҰ־ǲҵĻ, úõȥһ鰡Ļ
ԼֱίˣԼС, ʮĿ, ڷ, ȴոմ˺ӵı߶ָо˹ʺһĶĶ˳
һеĲ˳ȻΧʢġ
ϼȻѾ, ΪʲôҪʢ㰡
Ľȴ˼ʢƬ֣˼Ļش, ҾεΣĺʢйء
ô˵ҲسΨһһųɼSõĴѧģĽôһѣʱЩˡ
Ľ˵Ǳʢ֣
ʢ㡭˭ôʢ㣿ʵ벻ס
ʢ㻹ҴС, ÿ϶˿ҵϸʢһЩʢ㲻ˡ
ʢֻһũŮĶôǿ
ѵǻҴСʱʶģ
Ľҡҡͷ, һʱҲ벻ףǰοģ֮ǰһֱԮӦѾ, ϵΣܿܽˡ
Ľ磬̫ˡһ뵽ԼܱңԼҴС㣬ʱΪЦݵĽ
ͷĽЦЦ
ĽȫŵģǽĻ׵ԺҲûȥʢ㣬ĽҪ
ٴɡĽȴûôߡ
ʢƬһֱһɺǿҵһҪȥ̽
ĽҪȥʢĹһˡ
Ľ磿
Ǽس￴һƬأ׼ȥĽûֱӸ˵µԭ򣬶˽ڡ
ϲʢ˶֪
ʶľĽһȥɿԼձҧ˵ȣֻ÷ĽȥɣһԹԵġ
ǼҾƵ꣬Ľסˡ
һγ˾Ƶعİײˣû͵ҽԺȥ죬ϾѾԹһˡ
ԹһģǾƵҲĿˡ
ڶһ磬˯ĽѾʢҴˡ
ʢҴĽûȥʢ㣬Ƕɽ
ֻĽտƬ֣ǰĶĽŴ죬׺ݵĿʾ档
֪ǲԼĴĽȻǰھԼ
һԼӲĻ˵ͲֻǱҧһˡ
ֻȥĽ˵
ģҲᶯֵһƬҶӣֻǵҪȥһĽ֣ĵ
ʱȴûĽĻһһ׺ݵĿĽʱʱĽֱƼĽֵˣ໵ĽĽܹʢ㡣
дڣϲȥġ
ʢƵߵĽǰڵ
Ľʢüʲô
ɲеŮϹϵ£鷳
뿴Ƭ֡Ľûжתתֱӵ
Sϼŵģҿ߹Щرȥúÿ
Ӵ֪ôģ
ʢ㵹Щ⣬Ҳǣչ˵㶼֪Ļǻʲô֮ˣ
һ룬ʢȻñФᣬĽʺϵԼĵӣ·ԺĳɾزԼˡ
ҪҸˣ
ʢûмžܾǿĽΪʲôҪ˽⣿
档
ҾƬɽͷʺϾסҪŪҲðʱ϶ٵǰҪŪر𵽵رʲôطĽ˵
һʼĽȷֻǴһģĽıˡ
Ƭʲôԭ򣬿ɼȻ϶ҲˣǼѵ׬Ǯᡣ
ʱʢҴľöܱɣʢҴĴǿԿùݣݣ̵꣬ÿͶˣǵȻͶˣ˻صĸߣðĽԽ˵Խ𾢶ĽѾ׽ظǷ뷨ˣʢҴطʺ
ȻˣƬɽͷģǿѡ
Ծ׬Ǯ
ʢˡ
ʢĶˡ
Ǯٶ඼ûϵġ
ںĽû⣬ⷽԺ»أʹ֮Ӻʲô
ѣʢû⡣
Ͼŵʱˣĺǣ³ҲǺҵġ
ʢĵ˵ͷԺǾͺˡ
ΪʢܾĽ
ˬΡ
Ȼ˺ĽʢҲûʲôˡ
㲻֪ƬΪʲôҸ㣬
Ľһ˵ʡ
šʢͷС˵ΰٲ˵㳤
Ľٴο۽硣
Ǹ
ĽԴһģΪǵǸ߿Ƽ磬ںȻ
ĽɵĿʢ㣬뵽ʢӦԼӦôˬ죬ѲʢˣԼ
ʢ㿴ĽŵһָȻ΢΢һĽȻֱӴӵȻֱ˰С
ĽСǼ˶İߣңļΣһõǴ˿ȴˡ
ƾĽʢȥֱ졣
ʢС㣬ˡĽһûסԼ𾪣
ʢŰ˷
˫ŵأĽҲ˵ء
ϲֱƿصĸоɶ̽ƴΣʶҪ㲻Ķ֡
ʢȻsʢԣɵʢԻˣһˡ
ˣҪ֪ʢⱾһڵĳӶ˰ɡ
Ľ뵽ԼСŮѣ̾ϢһʢıһҪȻĻĽܲ˴˵
ʢС㣬ģ˷֣Ҷˣ⣬ʢС㣬ҿһ𣿡ĽĿתĶʢ㣬ڴ
ʢü˵
ʦΪʦһģһᵱһͽܵġ
Ľ֤
ʢ㣺ѹҪ˷ˣԭ
ʦͽǺһʼǵ뷨ıϡ
Ľ۹ҲͦԶģȻھͿԺҪĶ
ðʢͷҪʦˡ
аҲϲǰûϵҲܣڵĻǼһǷ֣֮ңҵļˡ


 32 

˴ʢӻȥȲľͿʼµˡ
һʱʢҴ·ũæļ, ҼһڵæЩ֮ǰѵȥũǣҲԼҵĵ˻, Լֵˡ
ӶѾȥˣʢ룬ɴʢÿÿһˮ, һҪߴǣµһҪˮࡣ
ʢʢĻһֲ©ĴǶ
ˮࣿˮʲôһ𣿡ǵȵʢ뿪ۿˡ
ʲôһ, ľˡеĴûôĽˮڸոµ档
һ, תͻؼˡ
˼᲻ʲô, ɴҲɶ¶
, 鶼ˡʢŮ
ۿЩǽȥˮܽġ
ʢͷԺﲻɵøֳ𴲵һĻ, ʢҴ塭Ҫ˰ɣ
½˸ץ˰ɡʢӣҲó, ½˴˸绰ȥ
½æʢĵ绰Ҳȸһߡ
ʢС㣬ʲô𣿡
Գˡʢش
½Զʱ۷Ź, ϽʢС㣬Сʱڸϵ
ԴԹһκҲʹ, ܳԸˡ
½˷ܵæȥŹԱͳԼȥʢҴ塣
˵绰ʢ룬ץĹȥ
ڵĵȷȷǿֱ÷Ūһû˼, ʢ׼Ϊ
ФȻԼʦҪ㣬ôܲúñֱ֣
ʦɣᲶˡФʢƨɺ棬ӣʢĹ߾ˮ
ֻФʧǣȥ㣬Щȴǳ˺۾һԶԶģΧ˵ˣС綼ûС
ʢùФĹߣһߵѣֻһӣ
Ф᣺
Щ۸ˡ
վǶôã۾ˣֶˣû׽һֻ㣬ƾʲôʢһ֣׽ˣ
ˣƵ
ʦ㲻ɣФỳɵ
ȻͬˣզôĲأ
ʢûлشФĻֻǵĿһۣȻָһָһֻʮС
Ŀʢ㿴ФῪڡ
Ĺ߶õĺ
Ҫ٣׽١
Ф᣺ʦװƣû֤ݡ
Фֻ̾ϢԼ̫СȻʢָķʦա
ˣûȥ裬㡣ʢФ˵
ФῴŵϽʮ㣬ʮͷС̧ͷʢ㣺ʦǽȫ𣿡
ʲôʢûóԾУӻФ뿪ʢȥɽϡ
ɽϵĹѾ껨ˣû϶ССĹӡ
Ȼ󣬵ȴܼʢũ̾˺þã˵ôûôʵĹ
ʢ͵ʱ򣬺ȻǰĹϵһŹӡ
ûȹµأʢ
չˡʢ㿴ȻĹӣ૵
뵽Ƿ½˵һǧʢȻծһɡ
ȰЩѾ½˵һǧ˰ɣ
½ĺܿ죬ûõ˵Сʱر˵ĸʢҵ緹
ϵȫ磬½Ц棬Դӳȥʲôþιˡ
½˻˵Ф˳Ե̻ʣʢ㣬ŲæϸϸƷ
εϴγҪһЩҲϴҪŨܶ࣬ȻĺôԽ࣬Ҳѹ˳ƵȲ
ˣ½ˣƻҪһˡʢһ߳һ˵
á½ͷҲûֱ̧Ӧ
ΪʢΣ½˸ûȥʢԼʲôǺ飬бȥ뵽ʲô
Фᣬһʢ⻰뵽Լ⼸ٹһĻµʢ뷨
ʦǹĹӶˣ
ʢͷȫˡ
ڣÿһӵһġ
½²ҲˣҲȷˣĿʢ㣺ʢС㣬ҵ¿ȥժûȥ𣿡
ľƵסµмȻ⣬ܵҪ˼ҸоԼĲһɣ½׼üӻȥ˼ȳʡ
㣬ǹֵĲεɣôӡʢ
ȫҪˡʢĻû˵꣬½˾֡
ФᣬҲ֡
ʦûյĻҲȫҪ
ФүͲø˰ɣ½˼ФᾹȻҲһţĵ
ʢļ۸ܸߣȴܵͣϾЩ߲˹ϹĶŵģ½˲˼Ӽۣʢ㲻Ҫ
½ô⣬ǵһ̼ء
Ҳ½˺ܷģʢȫǿǮϡ
ФῪˣͻˡ
Фʢͽܰ
ʢ϶ФԼҪһЩģ½۰Ͱ͵Ŀʢ㣬ʢı⡣
ʢûФᣬФո֣½˵ͷ
ϡ½˶ʱϲЦտ
극ʢĸڼʰʢʢ½˺Фһȥ
Ȼˣ½˴ĹԱ
½͸ˮĿζÿһͷСģԱһȥЩѸĵطӣ֪ԱҪ׽ǵһ
ٴջҪԵ
½˴ĹԱһ֣ץٶȺܿ죬ٿ죬ҲȲʢһָȫ¨ˡ
Фῴһû˼ʢ˵һɽˡ
ʢû뿪ź½ء
ֱˣűԱɾ
ʢС㣬Щ㶨ʲô۸񣿡
ٿһʢ㿪ڡ
ײٿһţȰײ˸߼ٿһӦòְɣ
á½˻ΪʢһǧһأϾⲻóԣЧоȰײ˸ãô֮о嶼ʮ꣬ɶʮ㡣
½˲ɵø̾ʢΪˣֱġ
ǰײ˻㣬ЧκεҩﶼҪ棬Ҫǻɱӵ»۰ɡ
ƽۡ
ø˳ԵľƵΪ֤ݡ
ʢС㣬㲻һȥ˳غ󽫼۸㡣
ʢͷ
챾Ѿˣ½ûͣ͹Աһ𿪳뿪ˡ
Ȼˣ뿪֮ǰ½˿ûȥժһЩɽϵĹӡ
سǾƵꡣ
Ѿȫˡ
ٶȲԼǲǱҧ˵ġ
ھƵϢֱĽŻ
Ľ硭˵߹ȥ
ĽסԼֱۣ
أĽһĽ˼ԼȥԼȴ
뵽ĽôԭĵĽ磬ȥĵôȷҪ𣿡
Ľ磬سĺܣҿҲʲôطֵȥͶʵģûʲôչ̻üͷ˵
سǻƶأسȴǲͣӲҪ˵ʲô̻ĻԵıؽ¥ס
ûҵ
ĽûлشĻֻ˵ȻȥɣصǼžģϼרҵԱԤľ㻹ǺúõϿΣʱȥġ
Ľ˵겻ȥ۾
ƭ
˵һĻǾƭ
ϲ˰ȴǰ˵˻ѻ
ʲôŷԤľʢŶӦʦİŸһ˵ľ
һ뵽ԺýʢһʦĽ͸ˡ
ǧʦʢ㡣
ȻƾԼı¿õĴѧҵϵ۹⵽׻ǸϲĽСڸ߶ĿȾļүû׷ʣֻôӦĽԼȥ
ˣ̫࣬㻹ûԷɣһȥͷĽǣС֣˷ţ¥²ȥ


 33 

Ͷ, ĽλϹ˿ˣƵԱھƵ²˵Ȼûˡ
ͰײͬЧ
ĽȱǮˣÿǡ
һ, ʢҲйϵɣ
ԣֳ湦Чأܾڶʢ
ֱҳ黨һ
ôʲôóԾ, ʦʢûۿԣĽο
Ҳǣûеʢǰԣʢ㲻֪, ͲǶʢЭˡ
һԵرĺ졣
ڶһ磬Ľͺ̤˹̡
س, һ, ʢҴ, һ𴲣׼ȥֵİײʩʩʲô, һȴۼһĻɵˡ
컹ֻӵİײһҹ֮侹Ȼˣ
Ϲ˰ɣôûô顣
֣һ, Һû˯ѡ
ʢٿһŵԭ𣿼ֱһ
￲ϣ˷ȫǾ̾
峤ʹί, ΪԼǼʶģһҹ֮ϡ£ǵһμ
, ȥʢ㣬ǲ⡣峤عæԱߵĴߴٵ
ȵѾʢܣ峤һ̶, ˫ֲĵȼ̶̡
ʢյĳͣȴ磬ԶԴµİײ˽ͷ˵֪ˣǴʱ򿴼ıʢޱȵһ档
ʢѾͷµİײ˶ˣô졭ǵӳɣ˵ǵĿʢʵ
û⡣ʢһͷشһǵĴײûô棬⣬ȻѾˣǾû⣬Ƿİɡ
ǡһӶôײˣզԵ갡ǵû
˵һʼҶǳȥģײô棬ǵǲˡ
ôİײǻ֪óԲóأζóԣԼԡ
ÿÿֵӲ٣ԽҼҶǷգˣ᲻ȴ»
ʢԼˡ
İײ˶½˵ģҲ֪ȫİײԲԵ£
˼˰Σʢ˻˻֣ȻȥɣȰѰײ˶ժˣ֪ͨɡ
ڶʢĻʥּһ㣬ȥˡ
ʢŮ㣬׼ô죿ȫײ½ϰô𣿡
Фһ̶ϡڵʢ󲮷ģڰײ˵⣬½ҪôĻʦˡ
İײسʮַңҪһΪ½˰Ѱײ˵ԴģЩ·ţФţֻҪųһ϶ӵ
½˶ʦԱϾϺˣФٵȰѻ½ˣ½˳Բ£ٰѻøˡ
ʢû˵ĳͣƺҪ齻Фȥ
½ˣ˵ܲ٣ܲٵ
㴫½˾ϲ
ʢС㣬Ǵײ𣿡
Ȼķ羰½ѾƼˡ
½߽ݣ½Ļˣһʢ˲Լͬһ𾪡
ִȻʢ˶ˣ
ǣȴ˴⣬ƺֻҪһ˿⣬Ƕǰ˶һ㡣
½ǺʢС𣿡һ˿ʵ
ǰʢС㣬ǳԵİײ˺ʢСṩġ½˵ͷʼձŶʢĹ
½˵̬˲ҶʢӰ֡
½˵ֿʢ㣬ڣʢС㣬ǶѣԹǵİײ˺ҲҪʢСǲģϾʢСԴô࣬ڿǵļʱˡ
ʢСģҵˣǺʢСͬҺͬһġ
ʲô˯ͷˡ
ȻʢûΪİײ˶
ʢûȴӦˣǿʢ֣ȥʣ˭ҵİײҪģ۸ļ۸һУͳ
ʦ¶Һʢһȥɡ
ΪʢĴͽܣʱôܲúñֱأФëԼ
ʢûɶĵͷ
ʢС㣬ܴҵλȥתת˵ʵľɫʵ̫׳ˡ½˴ģزס˷ܡ
ʢûɶĵͷ
ȥɡ
ʢФ˰ҰĽʢ˼ҶҪײ˵˼ͳơ
ʢһʼᣬΪФԽ̵Ŀʼˡ
һײ˵ļ۸ٿһţôߣһʼ˼Ҳһ֡
ǵʢФͳƺãҪİײ˾Ȼкü١
½ͳƵĽĨ˰亹
˿ޱȵԼλѣȻĻôİײˣľƵôͥУҲ갡
˷֣ûʲôˡ
½ҲûǽʢĹظλѡ
½˿ԼλѣڵʢСİײȻЧ棬ʢСǸˣԴʢСİײһ涨Ǿ300һȥˣļ۸̫ߣֻȡٷ֮ʮ
ӦĻٸҷһ󵰸⣬ǾԼܽܵĻǰ˵ȥʢСİײˣֲʢСĹʱ˵Ѷûġ½˵ı࣬ʢĸ׵ľˣ˵ľˣʢúܶûǮ彡ĻϣǴƣ½ĵ½˲ʢСġ
Ȼĺѣ½˲ػҪĻѶû
½˲ĽģЩҪǰ˵
ȫû뵽½˵õô͡
ǻΪ½˾İײ׬ء
˻һۣ˾
½û뵽㻹һˣģһʢСĹء
ײȻ׬Ĳ࣬ҲֻǮҪġ
֮ĹϵҪάرǸһЩеְλģְĳĳĳŵģǵĹ˾Ĵ֮ҲǺܶġ
ͬصı飬ʢ㣺Ҳôš
Щ˰Ļ˵ķϣһŵĸо
ΪʥŮĻÿһ˶ʥּһ㡣
оͦӡ
Լ˴绰Ŵ塣
Ȼģسﶼзֹ˾԰źܿ쵽λ
ʢȥ֪ͨҸĴǰѰײ˶ժá
һʱ䣬æĲֺˣ½һȥæˡ
½˵һЩ
ûʢ㽻ģˡ
ڰײ˵΢æһ˹֣Աժ˹
Ĺ½ֻԼò
һһĹӾˡ
½һԱҲ½һڹæˡ
ſڲԶĵϣʱʱڼת·๤һ
ʢҴ嶼ջϲУм˳⡣
⼸ǴΨһǼûʢӵģĽʵĿͬˡ
ͬʱҲʢ˺⡣
ƾʲôʢ㲻ӣ
ƾʲôʢ㲻Ƿƣ
˾ۼһÿﶼǶʢĲ
ʢҵİײٿһţôߵļ۸ǲܽʢعˣ˵̧߼۸ƭߣ˳⡣
ԶԶԣʲôײٿһŰ϶ʢ̧߼۸ģǵøعˡʣµ˲ıϣͬ
ôع⣿ҼҲûʶļ߰뷨ǲıˣ˭⼸ַˡ
ûйϵ
ǻʱкܶƵAPPÿעһ˺ţƵȻ󶼷ȥһˣҲϴժʢҰײˣ㻨ٿһŰײ˵ǸŮϲֻһ˵
ڵعɲһҪҼˡ
ʣµ˾ҲУǷֹˡ
еע˺ţе͵˼ң͵͵ŴǺ½˵һֽǮһֽƵ
лҪ˵쿪ʼˣðõĲˣҪ

 34 

һֽǮ, һֽһϲ̵Ĵ½˻½˵ײ˵ǮǮ, һӯ
ãԼǮˣôæ㲻ûЩϼһˡ
ǰ, ҲõŮûǮ飬·ˡ
õİײӲһǮ, Ժô죿⡣
ǴǶ۰Ͱ͵Ŀʢ㡣
ʢѾͷǰײôģǴôд񿪿ڵ
͵һδʢӲͬ, δǶԷľþԲܰʢ, Ǯ, ǮŶԡ
ʢü
ҪǮĻ
Щײ, һʼûֻһΣϾ, ʢҴ壬ֻҵĺɽŨɣ
ҪʢҴգҪʢҴ嶼ǡ
ְײ˲, 
ײ˵٣ŴСɢˣͲͬ, һӳٽһӣԴԴϵġ
ȻˣҪԴԴϵҪԹгڵҺࡣ
Һȱܲÿζʢȥˮɣ
ʢüͷ, һھôһþˮȥ߰ײˡ
ӵ⣬ͽФˡ
ʢ㿴ŴָФ˵Ժ
һڴӵһھһҪסҪְֳײˣǰºһҪþˮ࣬ȻĻͨĴײûʲô⣬Щɡ
ʢ㳢׬ǮͷˣʢĻ˵һûһԵġ
ãʢѾͷġ
ʢѾͷ侮Ҫ˰æǶţ
ǰǰǴܸɵĻһСľͲҪˣһ߿ָָӾͺá
һʼʢشʱûʶͬڵʢֱȫ˵ģĺܡ
ȻΪ
ʢ̾Ǯǿ
ʢûоܾͷҸλˣǰǸطɡ
ʢѾͷ˵ҪЩʲô侮ˣ뵽ʢոյĻʵ
ʢٴָָФᣬ
Լʦŵ񣬿ҲҪɰ
ФϴЦݣԶԶԣҪʲôֻңҾרģҪʲôʲô硣
ͬģºҲҪӾˮ࣬ÿΣȻĻ糤ûճɱҡʢ㶣
һˬӦ
һжźˣʢͷˡ
ʢһߣФͱΧ
λϰ壬ǼҪʮ
ǼҲҪʮš
ǼҪʮš

һʱ䣬Фæͷ󺹣һ뵽Լʦڿ϶ĳһյФͺڡ
֪Լ͸ѧϰ½ˣʱְ
ФˣԼسһˣˡ
ԼֵС
ФһԸûãֵ˾վǰ
ʦܣĽʢָĽФŽܡ
Ľٶȹ죬ûļͣЪֿʢҴ塣
ʦܣФˣĽС͵һ
ˣҪԼʦĳ谮ˡ
Ľô˵Ҳǻ켣̳üˣôоФԼĵ⣿
΢΢üĽֳĬϹŵ΢ЦĳФкʦֺá
ʢһߣФֻò鲻ԸӦһ뵽һ⣬ФԴʢ㣺ʦǲǻҪ񣿱Ͼʦ
ʢ㣺
صģʢüͷ
ФôһѣҪ⣬ͽܣȻûһġ
ԼһʦģȻûФʦֵԾ
ʢ㲻ɵ÷ŵĻղض࣬ʲôʲô񣬵ⷽ磬˿ռָûĶ
ʲô
뵽ФһʦԼʱԼһҺʢӿռȡһҺݸĽ
ˡ
ǣĽӹʢıӣʵ
Ϊ֮ⷽӣĽʶľⶫǷ
̫صĻԼǲǲգ
رĽоФĽʺ޵ĿԼ
ʦ⡭ʦǲеҲࣿĽϵķˡ
ʢ룬Һȡ֮ߡ
ֻǲʢ㿪ڣФȡ
ʦóĶһ϶ǱڶȻǱұܶ𣿡ФĽʺ޵ĿĽԼʦܺܵʦĳ谮ⱭҺʦʼԼǱҪһ㡣
ȻФԼģǵڰ
ĽûʲôԥҺݻʢ㡣
ⶫʦҪһŵСӾ˰ɡ
ʢ㿴ŵݻҺ뵽ФʱԼҺʱһȲľͺ˶ǣȽϣʢ㲻òϣĽܻ˰
Ľ˵ǲǺһʢ˿̺ܿġ
̲ס𴽽ǣʢĿĽڣȰɣ˶кôⶫһܶ࣬һһȵҲˡ
ΪĽ⣬ʢ˵˼ѵõᡣ
Фˡ
ĽҺʢоֱΪα
һô̲谡
Ȼʢ㶼ô˵ˣĽŷĽӹҺһ¡
Һո¶ǣĽоԼ·𱻹һ㱻һůĸо
Ľı仯ʢ㿴
ɵ̾Ϣչ˵˲չ˵˰
ФһκҺʱƨûһĽãֱϴˡ
Ľǹо򣬸ǹתʮΡʢĽı۾ȵ
ɲܵġ
ĽʱĸогæʢĻоߡ
֣ȻܺĽǹоķǵġ
ǹһɢУĽżо򷴹ʮΣȻ۾
ʢ㣺ϲ㣬˳̤ɽ硣
ʢ㶼̲סĽʺˡ
һҺĽ֮ӾȻˣ
ѷĵط˵ģû뵽ĽȻô졣
Ľ̲סЦݣʢǹʦĹ͡
Ľʢ㿶ңԼҺɹȻڶԺΪİĺܡ
ʢ㣺
ĽôµģӵԹûˡ
ʢ㿴Ľڵʦֻᣬʦִڸ㣬⣬ʢҴʱڣô죬ʦ˽⣬˳ʦְæ
⣬һ;˵ͬԷһÿٶٶٲ٣ǿɲΪⷽϡپи˼ȡһҷ֣гͷġ
ФĽ׵ĵͷ
ʢŻط䣬
̫æˣݾǾ˯
ʢߺĽӿڴǮǮһźڿݸФᡣ
Ľ̬ȹĿڣʦ֣һμ棬Ҳ֪׼ʲôҲ֪ʦϲʲô뻹ǾʦԼȥѡúã⿨߶һڣʦ¡
һڣФźڿһ±ơ
һڣʦеǮ
ôȫ䣬Ҳſ׬ϼڰ
ʦôôأ
Фͷˡ
ĬĬĽڿ£Фû飬Ƚʢ㽻Ľ˵һ顣
Ľĺ棬һһ߰Ф˵Ŀʼ
ȵФ˵꣬ĽһɹҲתˡ
ФֻĽʦܾ͵ԼȻͱòһˣоһӾˡ
ָоФԼҲй˺üء
Լʦܵ츳Ҳ̫˰ɣ
ФĽʺޣ̲סʵʦܣǲʲôرľϰʦ˵˵¡
һǫĽ΢ЦͰʦ㴫ڵĹİ
Ф᣺
װ
ФݺݵĵһĽŵʦ˵ʢҴ嶼ڽи죬ʦ׼ʢҴ嶼ʽĹǿûطȥ磬ʦͰ齻ǣҪѴҪ綼ŪʢҴ壬ȥͳưɡ
ĽԵͷá
ĽФóֻ˸绰ȥ
ʮԱϸϵʢҴ塣
Ľһ´ȥФޱ绰Ӧǡ
СʱʮϼŸԱ͵ˡ
ĽַֽȥʮԱæµˣФ᣺
S׸֮˲
ʮԱһͳƣһСʱһĶأҪԶٿŹĽѾˡ
ĽŽФᣬʦ֣ʦ˵ġ
ФùĽĽ쿪ʼ½½ĵʢҴ壬絽ǵˣǻҪЩǰֺãУʦ˵Ҫڴһ׼ȥæ
Ľ̬
ȥʦְæ
аæʦֲõģͰšĽ˵óֻ
Ľһ´ȥФ᣺
ֱʺ
ˣԼˡ
Фߵһߣóֻͨһûͨĵ绰롣
绰ܿͨˣӵ绰˺Ǽүڿϸϵˡ
ȱϻȥٶŹ͵ʢҴ壬סٶȣ࣬ʲô඼УԽԽá
Ф޵ķʸνʲôʲôʢвͨ
ʢʲô綼ܴһķǳá
Ȼˣõʲôʲô
ǣүģͰȥ绰ͷ̬ʮֹûа档
ȻˣҲǲ棬Լүôżݲ档
ҹ٣ʢҴæµڼž
Ľ˲٣Ҳõûסĵط
ʢһԹʢʹʮһһİŵ˼סˡ
ĽФѾˣ֮ǰФסĵطͳĽˡ
ԭıӵʢ㿴ŲԶѾ˴·ӲɵЩż
ʲôʱס·Ӱ
ʦģѾǱߵĹʹ ŻҪһµʱ䣬ǾͿס·ˡƼʢ·ӵķ˼ФΪʢĴͽܣʢ˼
Ҫһ£ʢü
ʦҪסĻʱ仹̣ʮӡĽߣڵ
ʦһҽ˾ʦҪĻҿù˾Ĵ빤Խ̹࣬ˡ
ʦҲٽЩˣҾʮ̫ˣɣȥšФԼǳ˸ĽͳڸУæ˵
ģôоʦԼ˸޵أ
ʱʱʦǰڸУԼĴ£Ϊû
Ľü˼󿪿ڣʦҺʦһĻҲֻҪ졣
죿ʢʱϲʤĿԼλͽǸϽɡ
Ф᣺ǡ
Ľǡ
ʢܺãȵФĽطƵȥ
һн裬ֲˣ벻
ʢڴתһȦѾλѡ˴ӵλá
λһºӣպҲͬǽȪˡ
ʢվǶҽŽż⣬ڵϻ˸Ȧýż΢΢һ㣬ȦȻȥ
ܿ죬Ȧкˮð˳
ʢȡ¿ռָռֱָӰУȻֶ԰˿ռָλòһ󷨣뿪
ռָʢ֮ǽ֮ϵģ֮ܿռָĶΪռָʢ֮ԼʢֻҪҪռָܳʢУʹá
ԼʢԼ˾ʢʦǿƽҲʢôĵĽԼĿռָھеԭ
ʢ󣬲ûлصݣ˺ɽȻ˵طϥ¡
һʼʢɢģѾһˣԶ˵һ׵飬ΪʮĽĳΣС
츳ˣôɢĻºܿܰԼ׷ˡ
Ϊʦ׷ϿǺܶ˵ġ
ʢɲȵĳһ죬Իˣһ׮Ц̸ʦʦЦ
ģʢ֮ܿС
оʢĴڣߵʢſ¡
ֻܴҪʢߣбϴӵĺô
ϾÿʢʱɽᱻۼķԲ֮ڡ
ֱڶ峿ʢŴɽ
ʢ뿪ۼһɢʢ֮ǰɽϡ˲١
ϲԵļʢյңʢĸͶڵļݵʢ
ʢĸ𴲵ʱȥʢķ俴һۡ
ʢûڣ֪ʢ϶ȥɽϴһ
Ůʢĸתͽ˳ŮԵļŮʱůůӡ
֣ȻФĽһȥЩˣľúɣ֮ˡʢһ߳żһ߶һԵʢ˵
ʢͷá
һФĽҲˣĽʮԱһʱʢֵĲˡ
ĽµʮԱʱûʢġ
ũͳƣʮԱȫһɻ󣬵˿̼ʢ㣬ֻһӵɻ˴𰸡
ʢС㣬Ҳ̫˰ɡ
Ůһ
ǲɵýԼϰŮʢԱȣ֣˸ûñȣʢʤ
ѹԼϰæ϶ʢǰúñֱ֡
ԼϰŮѵģ㲻У


 35 

Ľɲ֪ԼȻԼԱ˸''ͷ, ڴصͳѾˣʢɲˡ
磬Ӱͷַȥ
Ȼǲʢȥ, ĽûмԼԱȥǵǳ緹㰲ŷֹ
ĽФְͽܣʢ㷴
ʲôҪֻҪ˵һ, ĽФͰˣֵġ
ʢ㱳쵼һڴתһȦȻʢҴڵĴȥ
ʢҴڵĴӺʢҴһ, ƶ壬ڴŵĶЩ, ߺӡ
ʢһ, 㱻˳
С, ǸʢҴʢɣ
ѾͷǴ, ܲܡҲһİײˣһϴүʢ
Щ죬ʢҴı仯ʹΧĴ, ڸʢҴ޴ıʢ㣬Щ߶Ķ
Ȼˣ߶ԭ϶ΪĽˡ
ʢҴôô˵ĳ˸ôĹ
Ľʹ, һһµ룬ȻʢʢҴĴǶ¸Ǵ, ʢ˵˵ûǲҲܸ׬Ǯ
ʢһ֣㱻ΧҵдŨŨΡ
ʢĿɨֳ, Щǰʢ㵱˹Ƶûʹ
ʢɲˣȻҲɽʱ˾£һһѡ·
ⷽ磬ĵȷûǰôӲˡ
ʢҴѾʼֹȪһʱʢʢҴһǱΧƣʱʢҴΪSĵط
ĵطҪģУ֮
浱ͦа
ʢҴ壬ھˣҲԼĵ̡
ʢҴڵĴӣɸûʲôϵ
ÿʢ㿴ԼΧȦˣڡ
ʢ㣬ȻܴʢҴ˷ƣ֤ĵΪʲôͲܴأΧʢûɢǶʢʵ
ȻʢŭЦˡ
ĿĿ˵ˣ죺ҵ˭
㣿ʢʢĹϵУ
ʢ˲˵΢³һ֣
ʢ㶯ŭϵҲˣ޴ѹȸжʱϡ
ֻԼȻ֮䱳һɽһѹǴ
ʢһڣȫܷӸ˫ԱŲŲ
ʢȺ뿪ֻʢ뿪ıӰض㡣
ǿϧʢΪʲôͲǴӵأ
ʢȥΧĴתתÿһӶʢĵ飬ҪʢҴһֲֵǮײ˵Ը
Ȼˣʢǲġ
תһȦصңûʲô£ʢɴصϥ¡
ʢһ󵨵̽
ԼȥԽռ䣬ϵʦ
ʢ۾üͷʱʱ壬ϵıҲԽԽʹ࣬һͷͿʼ亹
źˮ䣬ʢŵǿʪĲӡ
Ļһᱻʢģŵ
Ͼ˾ôҲܻὫʪķ·ˮһ
ʢ۾һֱͼԼʦϵôŬȴûҵһ˿ƵĲ
̽˺üΣһûнչʢŷ
۾ʢһ˿ʧ䣬ҵʵܳ˺ѿռ䣬صš
Ҳԣô׾һصţⷽǺûӣʢ
˼ⷽƣͼ˺ѿռ䵽һռȥҲġ
ʢֻʱʦϵ뷨
㣬ڼ𣿾ѾɺˣøǴĵһھһ֡⣬ʢϲ
ǰ鶼ǽ峤ߴίǵģٲãҲеĳʲôʱֵһϣ
ξֵŮϣʢôܲˣ
ʢӦһӴһԾ£Ȼȥ
ʲôģǿ档
⣬ʢŮ㾲ĵţŮˣŮһͬλȥ
ΧΧˣʢҴûоǴĵһھһﶼϡء
ʢʢˣҶĴк
ˡ
ѾͷǴӳģʶ㣬⾮һ֡
Ҫ˵ҪʢѾͷˣʢҴı仯ɶʢѾͷġ
ʢ㾮𣿺Ǻãǲ̫
ײһ£ʢʢҴĵλ˵Ǳȴ峤ҪˣϾ峤ֲܴһ¸
ʢˡ
ʢҴû˭ҲʢмģȻԸȫʢһӡ
㣬أʢڴĿŮ
ŮǺܴҫ
ֻҪǴʢҴȥģ˭᲻֪ԼŮ
ԼҲ̫ҡˡʢҡҡͷ
Ȼⷽ˭Ҳ鷳š
ԼʢҲûܾ
ʢšüӷɿת
ʢûʲôľ飬˵ԺȻֻ֣ǻزȥˣһһֻʢûǿеġ
ͽھɡʢ˵
ھ
ʲô˼Ϊʲôھ
˶Ŀʢ㣬ʢȫɻ
ģǾÿԾͿôˡԴһɻʢûн͡
ãǾͽھ
Ҷһۣô
Ľʢе뷨
бµ˶гġ
ʦôߣӦ뻳ʲôɡ
ھѵţ
Ľ֪ԼôһѾµʢ뷨
ֶǽֿھڵʯˡ
ǿʯģ侮ʱ飬˿Ѿˣ㽫ֿȥ
ʢſ̵һһĽھֿʯ棬þȫ
ʢ㣺߯鷳ˣĿ졣
ȻǴҵ飬һͶҪввźʢû˵²Ŀ˿֡
ȵֿ̺ãֳ׶
ˣҲ̺ˣǸϽˮȥذɡʢ
ФϵӵϰֱͻţĽ˰ͷַȥȻ󽫴ǵӵǮٽӵϰ
ʢҴĴǶ˰ײ˵ͷһ緹ʱ䶼᲻˷ѣֱӷʳµֲˡ
΢ЩģǽФ½½ͽĹȥȻھˮࡣ
ʢҴ壬æĲֺ
SУ½Ķһ˶صԼĵ̶
SһǼƵ̩Ƶ꣬Sвҵһε̫ꡣ
Ż˾жһײ˺̫ϰ壬ҲеһҴҵƵȥ
֣죬²ˣ峴ײˡ
δȵ̫ϰСŽ˳ϲزסĿĵЦ
²ˣ峴ײˣʦ֣ˡ
²û²峴ײˣ˽
֣һɫԼϰ壬ܶǲŪˣ峴ײһܼ򵥵ļҳˣΪǷ²˿²Уʳͻӵġ
ΪͨİײˣҴİײ˿ɲһ㣬ܳΪǷˣϽģҪ˾Ǽһˡ
лҪ˵ģ뵽һ룬޶ˣȻ󡭡Ȼ˯ˣˣ벻ˣȷˣԽֻǷһ첹ϣɡ

 36 

̩Ƶܰɣ֣ˡ
⵽ʲôһײˣȻSзҵλȿֺ
ûлش֣Ļ, кŷԱϵİײ³ܿ죬֣ͼԼϰеİײˡ
ô˵أ
֣һۼԼϰвһİײǾȵġ
Ϊһ, ʶĴ֣ûôӨ͸İײˣʯ̵һ, Ȼܽײ˵ÿһ̾
һźðײˡ֣֮óۡ
һźðײˣҲֻǱϵײϺò٣ôԼϰôƳ, ҪײƳɾƵ
֣Űײü֣ļ, ǲǺܺ棿֪˵ʲôƶ̫, Ǿһ峴ײ˳Գ԰, оϲġ
ٶ佱ĴʶȲԳԣǵһ½ô˵ʱ֣ķӦ޼, ֱԳԹ󣬾ͳ׸ı˿
֣ŰɵѡһŰײ, ϴȻгСΣѡŴĳĩ, ͣ¹ܿһ峴ײ˾ˡ
װ̺֣׼ÿԳ, ȴһ˫ӱԼҪ졣
ܶ㡭
ԵܱԼҪȲӣֱ֣Լϰ塣
Ҿ½˵ľƵ˳һ㣬Ͳ, 쳢ɣû㰡Һϲ԰ײ˵ģСĺܿûĳˡһ˵һ߼һӷŽԼ̻ʵĳ
֣Žɵļһӷɴ۾
óԡ
һ֣Ժ벻ݴʣͼ򵥵֣óԡ
ǰײζ·衣
֣ζ׼ټһӵʱ֣ӿˡ
ٿһԵԼϰ壬һ㡣
֣ȻԼϰˡ
֣Լڵڻû𣿡
ͬҲ̩Ƶ꣬ͬģлɵ˶ײˡ
̩Ƶ̫궼SвҵͷУҷͬʱƳһײˣ۸ߣһֻܳһݣ
½һʼưײ˲ͬҷսصİײ˷Ž͵˵ˡ
óԣ̩Ƶ̫ϰ֤ײ˵湦ЧʱSдˡ
ңĸıš
֣裬ȥ̫԰ɣ˵ҷһرóԵİײˣͬѧԹˡ
úúãǽȥ̫ԵİײˡĸԶӵҪûоܾЦǺǵĴӦ
ӦˣĸϹȥλðɣ̫ǵײ˵Ҳ˵ˣȦĲٸ̫̫ȥԹˣ˵óԣǰײ˾ȻаΰٲЧ
ǿЦһײ˶ѣܶ򶭹Ҳ̫ˣβС֪ȥҽԺɣ
ȻСԣǾȥɡ
ͷûоܾ
ҲϰɣϾҵŮҲĽ̸ڵ
ͻȻյƲʱŮ޵òˣŮʢǸճɵɵŮΣͷϳ֣ˮУָı˿
СũŮǺģȻôĽΪŮѣ
һܹа»ˣһģԶŮҲһЩġ
ĸͷûзԡȥ绰
԰ײˣӵ绰ĸ˵ȥԷһ峴ײȥ˴
ԺﲻľسǼҾƵԹİײˡ
ͬһŰײ
ȻЩĻš
ײ˿Ǻʢйϵ
Ҫĸ֪ˣ᲻ڸʢŮ᲻ѡʢлңʢ³ΪҵС㣿
Ŵʢôô겻ɢ
Ȼ¿˾ֱȥƵɣҲһ˳һټҳˡĸ˵ûӦ͹˵绰
ΣֻܸϽ·УŴ򳵡
ΪҴС㣬žȻҪ򳵣Լݾƽ׵ĵ˼
Ǹ򳵵Ǯֻһֱæѧҵûȥʻ֤
ڳ⳵ϣﰵȥ˾ͱУһҪѼʻ֤ˡ
ʢɲ֪ԼİײôңԴȫ˿ʼְײˣֹʢҴԽԽ࣬ʢԵĸоԼԽԽ죬ѷҲҲûгֹ
ˣﲻ˵ԴӿʼְײˣֹˣȲˣһʮ¥ܲġ
ʢҴҲϵ˻
ȻģǴ峤Ķӡ
ʮ꣬;ֻμҡ
峤Ķһ峤ʹ˵ʢ
ʢѾͷڹ壬ոմ峤ЦݵĶʢԼӡ
Լӣ峤Լӽʢ㡣
ڹʢѾͷŮ峤ֽһ飬ȴûһλŮȥеϧ
ʲôãܴȫ¸ɱȻ鱾´ˡ
ڹǴҼһܷȫʢѾͷϣʢѾͷǴﻹôܻؼҰ峤̾ϢȫǶʢĸм
ʢڹŸ׵̾Ϣʢ㣬ȫ̽
˵ʵʢڹʢͲʢҴˡ
ʢо򸾵Ů
ʢ㲻ڣòˣϵʣҲƷˡ
ʢǸǧ𣬿ʢڹõҴСʢǸ۸ŵļﻹһƷ˵ĳʣ
ʢڹʢʱʢҲڴ峤ӡ
ǵô峤˵Ķ򹤣Ǵ˿ûô񰡡
ʢ㴽ǹ𣬿ʢҴı仯ⷽĳЩ˵עˡ
ʢʢڹȽϸпǵһμԼֵܻǰʱԼֵܺò׻˼ңǻûڼҴһ죬˵Ϊ򹤵ϰߴ٣Ҵҵĸ˻ȥ
ڹλ˻𣿡ʢʵ
ʱˣ磬Ǻøʢڹʢָķ
ȻʢڹЦеĿʢ㣬мʢ㣬лĻҰ˵˺ܶ࣬ҾͲظˣסˣԺ󲻹ʲô飬ֻҪõڹĵطֻ˵ڹ嶼ܸæ
ллڹ塣ʢͷ
裬ûʲôĻȥɽתתʢ㿴ʢʢĸ˵
ȥȥɡʢʢĸӻ֣˵ûɶ¶¶ҲԼ㶨òʢĵطҲ᲻ʢȥ֡
磬ǺɽԭǻɽȻôı仯ҿԸʢһȥɽתת𣿡ʢڹʢʵ
㣬ڹһɡʢŮѯʵ
ʢûĵͷʢڹ߰ɡ
ʢƵɽߣûиʢڹκεĽܣʢڹʢû˵ûпڣֻǸʢ
ֱߵɽˣʢͣ½Ųתʢڹ
峤үү˵򹤣Ҳšʢ㵭Ŀʢڹڡ
ĴȫͬϱʢĻѯʣʮֿ϶
ŵʱкָܶоʵ̫Ϥˡ
ʢڹʢ㿴֪ʢǴʲôطģɶʢ㿴˰Σ֪ԼСȴûа⡣
ǣͦͲǻˣʢڹЦʵ
ˣʢ㵭Ƴһʢڹ󿪿ڣ㲻ҵĶ֡
ǿ϶
ʢſ񣬶ΪߣͨڣҲˣʢڹһС
ʢڹĳʢû˵ȸԾУ
ʢڹʢ㷢롣
ܸоʢǿڶǿǾҪ˲֪ˡ
ʢƳʢڹһۣɴ˸طϥ¡
ʢ㣬аɣģ㣬Բ˺ġʢڹظ֤
ʢŲǰ˵Ĺ
Ϊ̽
ʢڹ壬ʵԶҺܷģأٴı£Ҿ͵ʢ㲻ʢڹˣ鷳䱻̽ھͽԼء
׹𣿡ʢڹţбµмĹƽӵģ
ʢ̾˿
֪ʢڹûţҲٽˣʱ֤һеġ
ʢڹҲû׷ʣʱһֱʢҴġ
ʢѾͷɽϺʹطЩһϾⲿŵˣʢɽϴһʢڹʢɽͷĲͬ
׼ȷ˵һʢҴоʢҴĲͬƺ¡
ؼǣؼҺֻһˮϵİȻ˺תļ
ָо
Ȼͬˡʢ㿪ڵ
²ȵֵĹҺģ֮Щ춼ͷʢҴ壬Ƭɽ㡣
㶼ϲɽϲˡ
ʢ㿴ʢڹһۣһ۱㿴ʢڹϵ⣬ôʢڹҲԼһ磬ʢ㿪ڵƽʱеĻɽϹ䣬кô
㲻˵Ҳʢڹû
ʢ㣺ǿ²Уд㿴ء
ʢڹ󲻴ҲӣʢڹҪһѣҲһĵ
ʢɽϿɽ£ʢҴ壬ƺΧƣȻ٣ʢҴĴȴǵһоôġ
ҲδӲįˡ
ʢڹ壬֪𣿡ʢʵ
֪Сʱ񻰴˵ģʲôգʴۣ棬ɺˣôûʢڹЦ
ʢֻЦЦ˵
Լ𣿡ʢʵ
ɣϾ˶ȥġʢڹ˵
𣿡
ʢڹûмʢྣ֪ʢûжĴ⣬ʢڹҲһֱţϾϵǱ߻ҪӦء
ʢڹһɽʢ㻹׼ɽϴ
ʢ㻹ûãͼǰ
Ĵмͷƺл˵
ʢüڣȥ
ǰ·
Ŵʢ㷭ɽͷɽͷԶɫɽȥ
һƬï֣ľڶ࣬ĸɭƽ׵˾⣬롣
ʵƬɽֵȷ˽롣
ʢ㣬ڸջʢҵʱҲʢʢĸһҪƬɽ֡
֮ǰʢûʲôȤķӦȻɽĶԽˡ
ƬɽĵطʢҴˣʢɲĳĳʱʢҴͱˡ
ٵɽֽ£ͣסˣ䡣
ʲôô£ʢüǶɽֵĶЩȤ
ԴӴ֮ټһкµʱ
ʢ׼ȥֻǻûžͱҧסҲſҧסһضһһʢߡ
ôǾĶ˺ңʢЦ
Դⷽѷ˵ʢĶûء
ǱʢӰ죬졣
ʢȣʮֵ̤Ũܵɽ
ʢɽֲãͱסˡ
һʮĴʢǰӣʢ۷·𿴵һ㡣
ⶫ𣿡ʢûȶ֣ƫͷʵ
ȻȻǰ߿ΣգǴ㻹ȴûа⡣
ǰʢָ⣬Ϊʵ齣һ·ߴ˹ȥ
һֻ֣ʢŻȥ
߱ʢס·ӣҪʢ֣ʢ㣬齣Ѿǰ
£һΪˡ
ʢֳһ峾˲߻Ϊޡ
һһһ߼ߡ
ʮӣĽ㳯ǰͣͣǲӡ
ʢ΢΢۾ʶ̽˹ȥʧЦ
ޣȻεĲޡ
ⶫǶ£ʢǲףôĿɽҲԼȻһֻ˲Ρ
׼ǰȥ£ʢͣ½Ų
ԣ⡣
ʢϸ֮²ŷ֣ǶΡ
ȻǶΡ
ʢȻµԭˡ
ֻƺⷽĶЩŲ￴ϵΣξ˵ɽĶߣһСεĶҲɥĿܡ
ʢݺݵüͷ
Ծ
˵ⷽݽߣĶڲǡ
ƫƫǳˡ
УҪץúõʡ
ʢ˾
ʢǰߣһһ
֮ǰסߵЩͬӣЧʮֹ
˭εľԺܸߣʢտˣʶľҪӡ
ֻǻӣʢ˳ȥͬʱԼһ󷨡
ȻʢվһԣĿﲻͣ
Ȼˣûõġ
סڵĴܣεȷûܺڵĴȵĵز
ȵˣʢƵ߹ȥ
˭ⲻⷽˣǴĶġʢ㿪ڣλεһʡ
ʢûлشֽ˻ȥ
ȸ˭ɣݽߵεģУⷽ绹жٺһġڣ
ߣҸ͸бҳǴһܡ޲һת˵
Ӻ͵ϮʲôӢۺú
ʢ㣺һŶθҽӢۺúףǲԼݣ
ȫԲעñжˣоûбһˡ
ζʱסˡ
û뵽ʢ㾹Ȼܿ
жˣĵһ۰˾˲ˣ
һֱܵԼϵ˿αװȴû뵽αװȻʢһۿˡ
лҪ˵ĸǷһ룬ʮǰûµĻҾ𴲿ɣΪʱ賿һҡ

 37 

γٳٲ, ʢҲˣֱһΰסܶ֡
Ȼ˵Ǿͱ˵, һȥɡʢתߡ
ΣΪʢֻܸʢߡ
ί
ֻ˻, ﲻ˵ˣ
ʵǿҲôҿñӰɣ
οʼԼСе㵣ǣȻǶ, ɼȻǲΣǿ϶Լõ, ˲, ˵Ǻס
Ϊһһ׼, Դǰö˶Ѱټ, ҪץסΪУΪԼϲ˻ߵˡ
ǰ˼Ȼϳ, Ҫߣ϶Ҳͬ뷨
κ֪ô, ӵûӰˡ
У취ߣοɲܳΪ֮
ƨ߶ƨ߶ĸʢ, ʱʱĻͷһΣ۶Ƕ˵
ΪΣֻоϢͶԶԶģԼͺ, Լ˿ţˣûж㣬˼Ҹˡ
ʢһ·أܿ͵˺ɽ
һ·ϱĥôӵһɽ˼Ъˡ
Ϊεεɴ۾

û
һ
ԴǰǴδսⷽͽӽڿݽߣҲһЩɽﻹһЩϡʱƣЩϡʼʧѾöûоĴˡ
ô
ôˣεķӦʢ㵭
θϽҡͷ
ˣôʲôӣ
ӳԣĵطȥĶȥҸһԣĵط
ĵطɽ绹ҪѰү谮ʢ㣬ԣĵط
λ㣬ɿɣģԺطΪˣǾԾԲӵġӰ죬δ˿̵رҲرɡ
⻰ʢš
õĴ
ʢ⿪ϵη·ճСԼоԴԴϵӿ壬ֱС
ָо̫ˣҶкüûйָоˡ˵˵ţ̲ס˳
üꣿʢʵ˼˵ⷽݽ߲һʼģǾһʱų
ȻˡλشⷽҲԣģֻǰǳսʱҶһֻСΣв˼ʮ꣬ҲЩˡ
˵Ĵսλоļ¡
ʢ㵹ǶǰǳսĸȤ
ΪⷽҲΨһɣʢܼį
룬ʢ˵һʽװɣҽǰǳսԺҵĵңƿҲѯʡ
ʽ׶˵һҲ룬ξ͵ͷӦ
á
㣬Էˡɽ£ʢĸߺ
ˡʢһ˵ҹ
˵ʢŴɽߡ
λ᲻ӣˣºڵҲԼɣ
ϣΪ峤ʢڹԵʣķʢ
ʢ㲻ô˵ֻһʳ
ǿʢԵĽζϵҲ鲻Խľ÷˲١
ù緹󣬴峤ʢڹָ
ʢԵеţҪʳˮͰɽ
ʢŵǿյˮͰȥھˮʶһռָҺװˮͰ
ÿһưҺʢ˾ԵĹƽƫС
ʢ㽽һʱһƻǰͣ
߽ɾˣʢ㿴ǰƻΪפ㣬ƻ˷ܵĶ˶֦Ѿںʢкһ
Ȼ˵ʢܸоƻѾǣ˵
ʢ㲻ɵ¿˿һŷԼƬɽͷȻѾʮŹǰŹһǡ
СһͦõʢǴЦ
ǵĶֲԽԽ࣬ʢ˽ҶѵĸоҲûˡ
įˡ
ʢ㿴ǰŹԺŲ󿴹ǡм޹ʢ㲻ɵÿڣãҾͽ⹦ܲɾ;ͿԼˡ
˵ʢԼ˵Ҫģʶһ˹
ˣʢ˸ط£ſʢǰڴ
ʢ㱡΢޹ֱ˳
ʢԽԽɽȴԽԽ࣬ǣûǵĶֲﶼʢ
ԲۣʲôȻôදֲһɽϣΨһһûв뵽ʢ㴫αģɺȻˡ
ŭ׼ǸףƼ˷ۼһ׳۾
Ȼˡ
͡
ɽϵһ밡
æۼĵطȥ
Ҫȥ
ȻαƼʢ㴫ҵһĻ
⡭Ǵת𣿡νͰ͵
ҵǿɲһ߿ģĶǴӴŴɳŸ߾ɽӲġ
ʢˡ
Ŀ԰ɡ
ʲô͡
ȵʢ㽫꣬æǰȥ
߰ɣߡ˵⻰ʮֿ϶
ʢ㣺ڵԼ̸ϺԼ̸ϡ
Լʢûнͣǳˡ
㲻ǰĹҽ
˵ǰεż˸С
߶߶˺üСʱֱڣβŰѹ½ꡣ
˵ⷽݽΪնˣҾʱ䣬ⷽҲû취޸
У˵ǰǳսɽⴳɵģǳսⷽĴܼȫ䣬Ǿ˵лģ
ʢԻЩڴ
Ժǽһ£ҵԼ·ء
ҡҡͷûȻڴսûˣûǵû취ָˡ
ⷽĲ١
ʵûǿ
˵̾Ϣѡ
ȻǰĶ󣬵˵ʱԣȻҲᵮأ˶ûʲôˡ
ʢεָоΪûз֮ǰҲͬĸо
ںɽʢʲô϶˵
ȻΪʲôһֱĶ
εͷȥĻҿԴȥ
ʢͷȷǶЩȤ
Ȼˣ޸Ļ˵Ҳᶯ֡
ʱһ䣬ΪФĽˡ
æصݾͷʢûڣʢĸ֪ʢںɽϣ˱һɽرɵһζ¡
ʦȥʱԴ𣿡ФԸĽҪһЩ̲סڡ
ĽҲڴʢ㡣
û⡣
ĿǰҪģʵȻĻа취޸Լʵȴ㣬Ǿͺˡʢüͷ˵
⻰˵ФĽ˵ģ˵Լġ
ΪĿǰʵ㲻ǿûָһ롣
ʦİײӶֺˣҶˮйѾˣˣԴ׼֣Ѿ˻ȫŽ
⣬·ĽѾβͳˣʱҪиʽģʦҪҪһӣǲǺʣĽʢ㰲ŵÿһŻ㱨
ʢͻȻĽͽܡ
е鰲ŵľФһ￿׶ˡ
ФһĽĻ㱨ȻȴòĽǹܴ˾ģרҵĳ̶ȵȷԼܱȵġ
ԼĽʦ磬ʦ֣ФԼǿĽǰصˡ
ʢ̧ͷ˿죬ǲ̫
Ǿͺɡ
ϣʢɽһɽֱڶ峿
ڶ峿ʢ㲢ûмɽ͵ظԼ˺üҺɫء
Ҫͻˡ
ͻƺǰͻƲͬεͻưһΣ
һʧܣ˵ɥ
ȻѾйһͻƵľ飬ʢ㻹ǲҴ⡣
Ѿ۷ˣͻ֮󣬱ڳڡ
Һ֮ʢ㽫ɽϵԼܣȻ𹦷βſ
ֱڵλ۳һС˶ʢͣ
˿̣ɽϵѾʣ²ˡ
˵ʢһͻƾɽһ
˿仯ʢ㱾ȥ޸ھÿճˡ
ϾԼͽܣܵʦİùˣͽֻ۰Ͱ͵ĿŰɣ
ʢʶ̽ԼĵǸԼĳС棬ʮ⡣
Ȼʣ޼ȫڳڡ
ڣʢȥһʵ
ֱۣŤŤʢɽȥ
Ͼһҹģеˡ
ֻʢĸڡ
ʢ㣬ʢĸæȥʢ׼õͶ
Ľ˵ǵ·ҪⶥˣЩҪȥֳţĽФȥæˣÿÿҪϼʮæȻģò֣㣬緹Ҫȥ𣿡
ʢĸһЦĿʢ緹һ˵Щ¡
ҵȻȥתתʢش
ˣ㣬ĽѰɣڸ£ĽݣʢĸЩġ
ʢΪĽᣬʱҪ۸㣬ô죿
ôĹŮʢĸϣһĻ
İɣĽ˵ᰲźõġʢ㵭
緹ʢʢĸ˵һҲȥ·Ķ
ʢյĶ㷢ֳԾ
ûæΧһţʲôǱ飬ƺʲôö
ȺУʢվ룬ϵıܲÿ
ʢ߹ȥôˣ
㣬˵˭ôȱ£ȻǼҷӵĵػèһõĳζ׷ףèʲôʱܱ֣ʢŮŭ
Щ
϶Ǵĳ˸ɵģʢ뵽ЩԼŮĸҰŴ¸ͷǾôмǼҵ
èⶫ·ӵĵػǻ·һ˴µģ߼ȫûһġ
˵˼ж
ʢɫҲôÿ
ϾԴ㲻ͷΣҲǴҵĶˡ
㣬ţȥѴ峤±ҪȻǾͲŴһ¸ˡʢ룬Ǿòܾô»СС»ˡ
Ȼµ˻ᵱʢҺ۸ء
ʢû˵ͬˡ
ֵܿĹˣʢӻ֣Ƿһ٣ٻ
ʢС㣬ϰ˵ˣ췿ӱҪʩɣڵġż٣Ǹ˵ģԼϰĻҲܵɶϷϾϰǮ
ûϵ˵㡣
ʢôֻ֣÷һһȫʰһ׼ؼϢһ졣
ܿʢͻˣʢĳ˴峤ʢڹĽФᣬдļʮ
㣬ôÿÿһˣҶڣҲð˭ĳôʢվʢԱ˵
ĽФҲվʢԣûڣʢǼƣȻҪʢˡ
лҪ˵˵ǿܲţſ˯һϣǷµĸ£һڲˣϻһһ

 38 

峤һʼʢ˵ʱ, ֻ̬أɵȵ峤žֹ̬, ΢ʢһ˿ʢҴ岻ܵĽ
ʢҴŸոзչƣҵۿžԽԽˣȻ˱ˣУ
峤ɫ, ǵһ˫ﲼɨڳˡ
˭ɵģԼվ
Ȼˣ峤ĻûеõӦ
Ҳ֪¶˻Žңµ˸û
ȻԼ, ֻ뾯ˡ峤ĵ
Լˣ峤ֱ, ϣµԼվ, ȻĺⲢû顣
ʢǾԲܵ, ⹫ҲһҪģԴ峤ֻܱˡ
һ峤Ҫ, Χ۵ĴЩ
峤ڳ˶ܹʢѾͷĶݵ, ʢѾͷҲ׬Ǯ˭Ļôڰ
ǰ, 峤ҾӦȰѴ⼸˼Һúõ飬Ͼ˶ʢѾͷİײ, ΨǼҵûʸǿ϶ǿۺˣŶʢѾͷҵ·֡
ǰ峤, ȵ飬ǵȻɣඪ˰
һ䣬һ䣬˵Լ
ҵͳһģǲо졣
Ͼһһﶼ˷ˣ¶ҪǴȥˣʢҴԺߵĶ̧ͷ
֣ȲһɡʢڹŸ׿ڵ
ϼصײһ£ڻûһͷþͽʢڹԽԽ鷳ʱĵӺܴѶȡ
ʢѾͷ㿴أ峤ûȴӦӣǿʢ㣬ѯʢ
Ȼģһʢ˵Ҫ뾯죬ô˭˵ûã峤ֱʢġ
ʢûȻش峤⣬Ŀɨڳˣóۣûڡ
ô˶ɣȻҪ飬ͲܷŹκһˡ
µ˾ûвģոĿôһɨҶ̹ͦȻⲢ˵ڳЩ˼ҵû¶ֻ˵ڳû
ʢҪһﶼڡ
ֻҪƤӵ£Ͳӹ۾
ãȥ֪ͨ峤ԥĴӦȻ뿪ίȥ
й㲥һ㲥ˣŮٶۼʢҡ
ʢѾͷģڹԸ˾ʢڹʢ˵ʢһĵʢڹԼŵˡ
ǰԼأﻹҪԼ
ʢʢڹ˵ͷлл
峤ٶȺܿ죬ʱԴԴϵʢ
ֱʢվ飬ûŵĵضˣͣ
ʢѾͷ˶ˡ峤ǵ˵Ȼߵʢǰ˵
峤ʢ˵ֿԼӣڹ㲻Ҫ𣿸Ͻ飬ʢѾͷ˭¶Ǳþ˼һ
ʢڹͷȻ׼֣ʢ
òˡ
ʢڹɻ󲻽Ŀʢ㣬̫ʢ˼
ʢ㿴ʢڹ϶ĵ˲
˵ˣʢʢ֣ȥѴ
ʢ̻Ȼ
ˣҪ˵ˣ˭бȴģ
ʢæȥɽҴ㡣
㣿˭ʢڹ
ʢûʢڹĺ棬ǿ峤˵èģèϿ϶˵ϢıӺ飬ԸŴ㣬һҵˡ
峤˭
ʢĸǼһܸˣƽɽϣеʱ򻹰ɻء
ԼŮʢĸر⡣
Ǵÿÿ飬˭ҵĹҲûŮͨԡ
رǿʢæùҧһˮͰˮȥʢʱʢĸԼŮֱˡ
˼ܰµ˸ҳء
һ峤ȻٵĹʵûء
ʢ취׵ĺܡ
ڹ㻹Ȳɡ峤˵ʢ취вֻͨܶԼӷԸ
ԼӺôҲˣȻֻڹذשѧı¿϶ûǵġ
ʢڹͷж
ʢڹԵʮͬѯʵʱʢŴˡ
ʢĴĹͷҳ
èȻϳŴȥ
ʢ㲻Ųæĸں档
ʢʢĸФᣬĽһҲѡʢ档
һҲæȥ
ǶˣʢڹĵҲֻ޼գۿԼϵˣʢڹɴҲˣҲȥ
ƺƵһȺ˾ôŴߵ˴ί⡣
峤ͣˣǰŴί˭棿
峤£׺ݵĺ
˭ɡ
ڴί棬Ǵί˰ɣ
˵˻£ʱž
ʢҴ壬ܳڴڴίĳ˴峤Ҳֻдίˡ
ŷôǴίǾȻһֱû¶档
ɣž󣬴ۿˡ
ǲǴվڴίǰ˵˾ʢèˡ
ǴίǺʢʲô𰡣ίһֱԴÿ˶ͦͰģҴίǿʢҴ峤
Ǿʢ̫˰ɣϾǰǴϢ˾峤Ķӡ
ǾĽʺˣ
ɾĽʺޣҲ̫˰ɣ¶Ҫʢһȫģ
峤Ŵҵۣϵɷŭ
ˣ㲥ʱͷִίڰ칫ţΪʲôȥʢҿǵôίǻشϾȥ
û뵽ûȥһﵹˡ
ҽȥ峤˵žҪƿίš
ֻǻţžʹ濪ˡ
ίǣʢ峤ڴǰ
˳ֵʱͱĽš
ʲôʢĴĹͷʢ峤үүҸĸ㣿
ʢ峤ҡͷûС
Ǿҵ㣿ʢ
ʢ峤ҡͷûС
ΪʲôҪèǼҵĵػʢüɻ
ġʢ峤Ƭԥ֮󣬷ϵ
ʢ峤£Ľ˺ü
ȻǾԼܵ衣
ڿȮѭζ˵ı±֮ǰҪ࣬ίǿҵģ˾Ȼϣ
ʢĴĹͷʾ԰꣬Ȼʢ峤ڣǲϣһʢˡ
ڵʢջʱʢʹ峤ˣʢһֱûȥܣΪ鷳
û뵽Լ鷳ھȻԼ˸鷳
ʢ벻ףԼһŮӣڣܸԭʢҵľƴõһ
ʢ㣬ѵûʢϼ壬ʢҴ֮ǰûһŮ𣿡ίɫӵ˵
ίôһ˵ֳʱžˡ
ʢϼ壬ҲʢҴĴǣʵǳͬһÿÿеմ״ʵĹϵɵʢģôûгһŮ
֮ǰûбֱݵʱʢҴΨһһʢŮӡ
ѧϰɼãʢвûʲôرɫĵط
ʢ㲻һ
ԣΪʢһͨĲͨ
ʱԹ죬Ϊʲôʢϼôò˸ŮȻǸɵ
ǵʢشˣɵͲɵɵºܴ󣬴İײˣƶʢҴΪʢһŰײ˱Сˡ
ȻˣҪİײʢ峤˼¼ڼе顣
ʢϼΪʲôԸƶҲȥ
Ϊʢϼϵʹ
ʢϼʵǻһ壬֮طôԭΪʢҴɽ
ǰնʢҵԤԹʢŮ֣ʱˡ
ʢĳ֣ټʢײʢ峤뵽Ԥԡ
û뵽ȱǵôᷢԼϡ
˵Ӧø˵ģΪʢŮʢң˵ʢĵ·
ǵԤԵһ仰ʢŮѻʢңʢ
ʢŮĳ֣ζʢҽʧ
Ϊʢҵ峤ʢĳ⿴ġ
룬ʢ㻹ûǿ˰ɡ
ʢɲ֪ʢϼЩ飬ʢ峤ĻҲоĲͬѰ
ʢ㣬㲻ûġʢ峤૵
ȻҲ뵽ʢȵԤԣĬ
ʢڹҲǰڸǰͯԤԣʢ峤ʮԤԣʢڹüڣԤǰģʱĻôȫڷЩ飿
˵ˣԤпƶϳʢϼʢûйϵġ
ôʢûйϵΪʢʢҲŻ֮ġʢ峤۾
ʢ㿴ʢ峤ֿΪʢ峤һϯʧǵʢü֣ô£
㣬ҡʢ죬ȴںôҲ²
ФĽҲɻ
ʲôʢҴ˶ʢ̬ȱ仯ô죿
㣬ؼҰɣ㽲ʢĸŮ֣һ뿪
ʢӺ棬ҪʲôñǻŭһӾɶˡ
ݡ
ʢĸŮš
㣬ʢҵļҲǰүү̫ӦܸҪĴ𰸡
ʢĸԼĹ¸Ůһ顣
ʢŮ֣ʱˡʢŮѻʢңʢ𡭡ʢظ仰˼
ĸô˵ʢҵԤϵʦĵˣФ棬ǰ˾Ȼ㵽Ҫ飬뵽ʢ棬Լϵ漣Фֲˡ
ʦ߰
ʦߴǼҴˡ
ǣʢҵΪʲôҪһ仰仰ʢҵʱ峤ģͻʦĽ̫ס
ʢҵȵϣԼʦĳֻǲϣԼʦĳ֣
ʢ㣺أ˵ҵĳܴʱʢǾʹ޸ʼɡ
ʢ㻹ôż޸ģȻڳȫ˵ġжҪȥҪԤеӳ˵׻سʲôĺ
ʢ㲻飬ƫҪӡ
ððʦҡФæ˵
ĽȻû˵ʢȻ붪ҡ
ʢСϲ˲䣬Ҳǲ뱻ʢ㶪µ˼
èô߸ˣΪ֮˵ʢ峤ûȥ̽ƺʮĬģְײ˵龢ɢ˲١
ʢǰʱŻģ˵²ߣֽźᣬƺǲŵʢһ
ʢĸӭʢ䣬Ȼɷʵ飬һﶼô˵ģ
ʢûлشʢĸ⣬ǿʢĸ˵裬ǰҰɣʢҴ壬ԺһҸĹԼСӡ
ңǵ·Ÿոսãʢĸ㶣ɵ
ҾǵŮӱܵˣǲͬҵġ
ǰôô뿪أʢ̾ϢһƨڴߣǺ裬Ҳί
ʢҴĴǵ̬ȱˡ
֮ǰж飬ж䵭
ʢм䶼ܲˣŮôܵˣ
ʢ峤˵ЩʢҲģš
ʮǰŮʱͲţŮȻɫûرģʢ͸Ӽᶨʢϼص鶼ǺŪ˵ġ
û뵽ԼŮˣŮƽʢϼصĿܶˡ
лҪ˵ˣˣҿĲģ

 39 

\"ǻ, 뿪Ǿߣ㲻, ϼһţͰܵίǰĻ\"ʢĸ룬뿪ˡ
һŮ뷨Ϊȡ
ʢͷҲֻ, Ժȥɡ
߶ʢʢĸĵĲˣһ߶ʢ̬ȴǼá
ԤٿʢҲ, ҵȵ޸ʢͲϾȻֵܵסǿջ
ڶ·ӽչװ޽׶Ρ
·ӵװ, ʢŻǽФĽͽܡ
Ȼ, ĽͽȻФ῿Щ, Фỹĥ˭ԼʦĽѾһЩʦˡ
ҶԼ, ˵ֻҪʢ⣬ͿԿ
̫ʢͬײ˺, һľһֱϿζûʲô˼رҷ޶̫峴ײޱȵƳ, ǵܵҲʮϲҪԡ
ɵõģҸĸС֪ײ˺ʢйϵ, ̫ҪǮܺʢ޸ϵǶٶٳԶУĸϻʢŮô죿
ЩֲǸ˭˵, ܼˡ
뵽ĽĽѾкüûϵˡ
뵽óֻͨĽĵ绰
ãĵ绰ѹػ
绰ͨû뵽ĽֻȻѾػˡ
ܰĽôǮֻôػأ૵΢ųֵҳ棬ֱӸĽֵֻٿ绰ѡ
ȵʾֵɹһβͨĽĵ绰
˽ˡ
С㣿ССԵһСڸʦæӵ绰Ľ飬֪ĽŮѹϵᣬĽ͵
ʦü
Ľڹ𣿡
ƽĽĵطǹ˾͹˵ʦǹʦɣ
ͣǱߵĽˡ
˭
Ľһ߼ϵĻһʵ
СܣС㡣æش
ĽæĻ£ȻӹֻƫƧĽȥ

Ľ磬кþûˡһĽʱεεĵ
ĽЩʢæȷЩŮѵĹˡ
Ľ磬æʲôĵ绰ػ֪Ľ磬ԺֵֻͽҰɣȻҵԺҲ㡣˵żֹɺƤ
֪ĽԼһˡ
ܴ֪ĽܽӴŮ˲٣ԼҪΪ˼ҵͷãһҪµͬʱܸĽȥʸкΪ˵㡣
ȻĽöԲŮˡ
㣬ҴȥԵǼţôĽڵ
ܸڸʲôֻܴӱĵطŮһЩˣ߶˺üţţȥԣ
̫ˣǾô˵ˡ
绰ﴫϲȸԾĽҲ˿
ֺ˵С黰ĽŹ˵绰
һԵʢ㣬Ľԥһ߹ȥ
ʦһ١Ľڵ
ʢ㣺á
ûһԥġ
Ľͨһ֪ĽҪȥʲô
ĽʢԼ֮ĿǰǴĺܺõģȲԼҲȥƭĽ㣬ʢĵһֱȥ֮侮ˮˮҲ
Ľʢûй˿
صæµУĽʢ㶨װ޷ֱҪˣĽŴԼ˴Ҵ뿪
ʢҴĴʱҪԼæʢ㷴ĸС
һ˯ȻѣżٸФָָ㣬ФۿɼĽʢĵͷһӿɽ̵ӡ
ʢʢĸҲڼûгţǵĿһֱԼŮʱ̹עŮ仯һȥˣʢҲûаķ
Ĳ⡣ʢĸҵ
ǰǸܹԺܹԵĺӡʢȫǶʢ⡣
ģرȴֳܱģûмǺκˣʢԼΪһ˶һС
ʢ֪̫ˡ
ʢֻǲʢҴ˷ϰˡ
ɵĹһʢʢʢĸû𴲵ʱФˡ
Ŀ굱Ȼɽͷˡ
ȻˣʢûǴΡ
εļ룬ǵг̱رļ򵥣ܿ죬ʢһ˾͵λá
ɽʢ㳯ɽ¿ȥ
ѵɽһͰĵضǱһһͰض֮ǰɽ֮һƬš
׼ȷ˵ȫţֻǱ棬Ҳٹһʱαװͻȥ
ҲԣûЩľҪĸʢȷѡ
ʢ㻹ˣЩ˰ȻҲûһſǵģۼƬɭ֣ȻȲƬɽͷ
λɵС޿⻭棬ССһϲ˸У̾Ϣ
˵ܲţǰƬɭЦϣڣҸ˵˶Ѱ
ʢ㿴һΣЦǲãˡ
Ф᣺ʦǰ絽ʲôİʱǸƼһҪ죬Ҫؾ𣿡
Фοе˺档
ʢԼԭ磬ͷȻФļ򣬿ڵİɣⱲӦлټֳġ
ʢϸĿ˿ϵʱϿܵǿ󹥻Բȫޣʱ⣬ʵҲĻָֻǺСûһʵ˼ܷ֡
Σֹһɣʢ϶ʵ
εͷһʮɽ
ʢü
ʮ˰ɣ
һ޸ʢ˵ѶȲ󣬿ʮĿǰʵ
ʢ㿴Σοʢ˼رصĵͷ
ʢ㣺
ͷ۰
㲻˵Ļаܺϵ𣿡ʢʵ
ˣ޸鲻ԼһҰ֡
ʢ߲Ϥ֪Ķʼ𣬵βһ
϶֪
˼а취޸Զʱϲ
˵ʵȻһʼʢ޸ʱʢ㲢ûп϶Ĵһֱţʢ⻰Ȼа취ˡ
ʢͷ
޸ҪľҪزٵľ
ⶫⷽѷа
޸ֻҪô򵥣ҪȲСȻСΪ󻡣ǴϿĵطΪγɴ󣬴ʱе۴ۣ
ôӵḶ́⿿ʢһѶ̫ˡ
޸û⣬Ҫ֣ʮɡʢ˵
ʵʮ˺ңҵܹ˼Ͳˡ
Ͼ߼ȫм˵ľĸĸλ
ȥ֪ͨμ
ⷽ˻ȷǷֲڸÿ˻֮仹ϵġ
ʢͷǽȻȥɡ
޹ʢһ˵ҵʱܳʢĸ緹
㣬ǣصңФ̱ϣ۵ǳϵĸҹũһ
ʢĸ̲ɵú档
Фȣʢ͵ȻĶˣ̬ɵϣƽʱûʲôһФʢ㿪ڻشʢĸĻ̫ˣҴȥɽ
ʢ˵ʵţȷֻǴФȥɽֻĲһɽǷɽԽ˺üɽʢһоФǸͨˣǵٶȺܿ죬ФΪ׷ǵٶȾͲòҧһ·Сܡ
һ·ФоԼʢ̾һɣΡ
ܲ۵ֻ
ФȲᣬʢֻʢĸһЩ⡣
أ
ֱ峤ȥˣҲ֪˵Щʲôڻûʢĸشżֵǡ
˵ţʢˣɫôÿ
֣ôˣ峤ʲô飿ʢĸӭȥϽʵ
ʢڣɿŮҲڣֻҡҡͷ
㣬Ĳ˺ҸոȥˣˡʢŮ
ʢͷ½˵
Ǵˡ˵ǲˡʢ˰Σǿ˵
ˣǷôõǮ᲻ҪˣФһͦ
ǵһο˰ôõ׬ǮĻƵġ
ʢû˵ʢʢ˼
ʢҴĴǺȻΪɣ
Ʋĸɸɾİ
֮أʢȻܺЩ֮ô
㣬ЩֻǾáʢĬʢ˵ʲô죬ȴ֪˵ʲôˡ
ǺŮίҪο䣬˵ʲôأʢȻԼ˵ʲôûãʵʵ̫԰ˡ
Ůһģû뵽Ȼ³
ԺֻҪǾˮˮҲǼƽϡʢ㿪ڵ
ǾֻǿԼĸϣ˵ǵ˸С
ʢѿռָȡǾûдػƽѾǼˣǻҪҺôǵ棬ʢԼûôȡ
ʢŮĻɵÿЦŮ뷨һԼһ˺ʹ˾ˮˮͦãû뵽ǣ峤ȥĿľȻԼŮһ뿪ʢҴ塣
˵ǶһĴˣϾǵĿǰõķʽʢ㡭ʧ
㣬֮ǰ˵㿼˴ѧ˵ְȥϴѧòãʢŮ˵
ϴѧʦ㻹Ҫϴѧ𣿡Ф
ʢǴеĴڣڴоȻҪϴѧܾеԾ
ʢ㴹϶ĵ˸ˣ
ʢЦûлش
ֹǸϣֱǱơ
ȻŮѾµˣʢҲˣֱӵ峤˵ˣ뿪ʢҴ壬ȻĻǻʵʢϼ档
ʱߣҲ߲ˡ
ýˡ
ʢЦҲÿǲ¡
ʢȻ֪ʢϼʲôʢһĿɫȻʲô飬ʢ㻹Ͳˡ
˵䲻ģʢҴЩˣȫʢҲ塣
֣ǲ뿪ġʢֱӱԼ̬ȡ
ʢҴʲôر黳ֻʢҴô࣬ҺֲˣȪ㣬˵߾ߣ
ûôˬ졣
ǡŮ̬ȼʢһʱҲ֪ôˡ
ʢ㣬ŸΪѵģ֣㲻õģܿʢҴ˻ҵġ
˵ʢһʢָ϶һöָ
֣ҽʢϼĹ°ɡʢָתŽָ˼Ŀڡ
Ȼ֪ŮΪʲôȻҪ£ȻŮͽɡ
ʢԼĹʢϼĹ½һ顣
ǡʢһЦ˵ʢϼǰҲɼˣ
ֻĿݽߣɼҲûһ̤·
ʵʢϼȵԤԣʢĳֶⷽ˵ʵǺ¡
ΪˣⷽˣζЩɼ嶼̤·Ļᣬʢĳֶⷽ磬˵Ǻ£ȴΨʢ˵ʲô¡
ΪĳֻӾʢϼ
Ծʢٺãʢϼ˵ǲãԸգҲҪʢš
ϵô뿪ɣ
֣裬ǰǸһҪһ顣ʢ㿴ŸĸҪ𣿡
Цġɡ
Ф᣺ԣɣʦߣģܷݵصߣĸǾҪʦĻ
ʢĸɷʢһ˿ԥģǿŮıüᶨ
㣬ǰɣҺȻѧĺǰְᾡŬΪ׸ʢԽ˵Խᶨ
֮ǰʱԼѾôˣѧʲôɣʢϼ⵵¶ʢ֪ʵҪԡ
ܸһЩǲҲͲô۸Ůˣ
ʢ뷨ˡ
Ҫǿ
ֻбǿ˲ܱŮ
ʢʢӦЦˡ
͸ô롣
Ȼ⻰Щˣʢ̤·һ·ǰߣʢʢĸһͨ˵ĻΪ׸
Ҳͦõġ
Ѿˣ緹ʢʢʢĸеѡһʺ϶ϵĹˡ
ѡⲿѣֲҪ̫ߵ츳ܲ׾֣Щһһı¹һҪʱ䣬ʢѡֱӶඥֱӽ˵
һʢֽһЩɬѶĵط˽ֱͣ˵ͷʾˣʢŷĳš
½˵ˡ
ͬ½һ𵽵ĻSλ
ʢ㽫½˽еһԣ½˴żǸĿڣǸԺײ˵ĹӦû֮ǰôˣһƽֵĻ
ʢСʲô˼ʢСҵµĺ𣿡½һ⻰ʱˣʢС㣬ǲʲôطĲãֱ˵ҸľˣǧҪ޳
ʢҡͷԭǡ˲ְײˣ԰ײԺֻС
ֻӦ㣬ҲҪײ˵ĻֻǴĶһЩȥ˵Ӧˣ˵Ǻ¡
лҪ˵ǰСɰǾϲСɰǣԤղҪӴ72ʼģѾ185032Ӵ

 40 

˲ְײˣΪʲô½˴˴, 
½˿һŵİײˣһ־ǧ, һ飬춼ûôߵĹʣǷǰôõ׬ǮᾹȻҪ
Ҫ
˰ɡ
ʢ㣺˸־ɡ
½벻, ɲô벻ףѾʵ
һ뵽ԼԺİײҪǼ½˵ʱͳȵס
ɼԼİײҪǼ, ½ҲͶѵĹӦ¶Ȼⲻԭ, ǲˡ
½˵һʱ, ⡣
½һɬģ, ʢ㻹Ϊ½ΪԼǼأ½˵ĺȽ˳, ʢ㿪ڵײ٣֮ǰԼͲü, Ժ۸Լɡ
۸Լ½˳Ծҿ붨پͶ٣
ʢͷ
½˵ͳЩˡ
ֲǾûôȱ֮ģ֮ǰֻǺʢԼ, İײ˼۸һֱ黯ڹôˣҲǸǼ۵ʱˡ
뵽سﴫ½Ǹ޴ĴƼҵĴ, ½룬Ҳʱñ֪½ҲǴˡ
½˽ʢĻظһ˵̩
ұʾԼԸһƽʢİײˡ
̩Ҳ״ΪʲôͻȻôõ׬Ǯ᲻Ҫʢ˵ģ˼ҪӽǮ, ѲɻҪǮ˼һɣ
ô̩½ѸˣҴȥҪ½˵ľƵ꽨ڵĺҲѰ
½˵˴ʢｫײװ͸ϽϻԼҾƵꡣ
½˻ȥһǰѰײǼۡ
ǧϰ壬ʮˣ˳𣿡ʦԾ
ƫƫ۸񣬾Ȼײ˱Ӧеļ۸
ԲԣԺÿˡ
ײҪˣÿֻһǧţϢܿسﴫˡ
ٿһûԹֻԺԼҲܳԵİײˣԹһεûóԵڶεֻúڣ֪ǼۣǾӦڱ˵ʱԵ
ЩһڳԼεǮˣʲôû룬Ͻ½˴绰Ԥ
ܶһһš
ǱſسǼƵٴ½˵ƽһʱˡ
S̩Ƶ̫ûô죬ҲֻǳԹ˲ž⡣
ײ˵֮־ͦģôĶôԴԴϵĹӦģ
ʢҴ壬ֵķΧٴιƽ
ʢҴ֮ǰſбſȸǾ·ѡߡ
ڴίǣǲûй˴ңһʱʢҴĻȨˡ
˶ܻʢ㣬ʢڹȴš
Ͳ֮ӵż𣿡ˣʢ㵹ͦʢڹġ
ʢڹԼ˸ط֮Żشʢ⣬ˣʲôԤԣǶţʢҵҪôһԤԵԼɣ磬ʲôΪʲôҲǰҪİ취
˵ʢڹ⻰ǶʢȵĴ󲻾ˣʢ˵ͦõġ
ԤԵı£ӦԤԵǰΣȻΣ
Ȼʢû˵׼
ʢµԤҲ׼
ôͻʢϼ֮ˣʢҴְײˣ㣬Ҫ˵ĻЩҴʢҴ¸ĺôǺ²ǡ
ƫƫʢҴ˵Ĳʶİ
ǣʢüʢڹ
ʢڹһӣֱʢ۾֪İײˣ㣬رʲôط
ʢ㣬źңԵĻǿѡЩȥɾרҵʿֱӼġ
һյģ԰Ҿ׿ڸҡ
ʢ㣺Ұɡ
ʢζĿʢڹڵʵ͵ҼҰײˣϵĹӣȥ˰ɣֻǽʲôûС
Ҫ֪ǰײ˵أɽϣǱߣŵģڻиΣԼĲ˵ɽϣʲô㣬͸ˣֻȥܶѡ
ʢڹһΣΪԼĺܺãϾӡ취Ĩˡ
ʢȴΪʵֻΪͿİϷ
ʢڹһԼϵֱ׾پȡ£˵С
ҡʢڹҪΪԼΪһ£ȴʢһ
ʢ㿴ʢڹȻһܺõͻƿڡ
֪Ϊʲô
ʢڹͷϼ´֪ҲҪ֪
ʢ³֣
ʢڹʲǺİΪʢϼϼ¼һЩ񻰹ﾭʡ
ֻΪֻ񻰹£鹹Ķѡ
ڿģ
Ϳ࣬űʵʲôǿ˻ţ˻ʱЩı죬ɽݵءʢ͵
ʢڹо̽񻰹¡
ȻˣһµĻһᣬֳĦһ¡ʢʢڹ롣
áʢڹûԥֱӵͷ
ڶ񻰹µĺ棬ʢڹеҪ֪ʲô
ˣʢ㣬ǿھҸоˡ¾ʢڹЩɻ󣬾죬ǿھˮȥ˸оˬÿϸ˷ܵ赸ǿھˮȴûָо
ʢ㣺֪
ǿھˮ֮ǰǺˮֻͨˮζȻˡ
ʢüʢڹȹǿھˮ
˶İѾˮȥ˵أȵĿֻʢڹһˡ
Ҳѹ쿴ʱо϶һЩȻ١
ڹ壬ǲɹؼԿʢѵ
Щƭ˵ġʢڹĻ˵һ룬Ȼĵͷ
ͻȥԡ
£ʢڹҴ뿪
ʢʢڹ뿪ıӰЩп˵Ҳֻдڹ񲻰ǵˡ
֣˵ˣǰǵˣǰҵˡʢأʢҴżֻʢĵĻԼվԼߣʢı⣬Լϳ˼ţҿ϶ʢʢĸڴĵλԺ֮ǰһ
֣ûµĻཫҽǵĹм飬ܲ׾졭Ҫˡ
ȵʢڹȥһ£ʱ˴Ŷ֪ǿھرҲ֪ʺϴҪˣʱʢҴ´һﶼᡣ
ʢϼм崫еģֻǹȥûһˣʢڹܹˣЩлᱻó
ʢɲϣʢʢĸˡ
ʢͷʢĸȥɽϡ
Ů˵ˣɽϸʺ
峤ңʢڹҴҵĻؼұԼĸס
֣ǼǲɵĹʢڹֱ⣬ʵ
ɹ˭ģ峤΢һ˫ǵ۾Լӡ
ʢڹǲǶ˵ʢϼ֮ǰɼ⻹˭˵Ӿ뵽ġԼףʢڹʮ̹Ȼ˵
峤һ룬ȷûм׷ȥ
ôȻҪǼҵĹˣ峤豭һںʵ
Լ֮ǰǶ˵ЩڵĹȫŵģھȻſھҪ峤ò档
ԣû˵ô档ʢڹʵʵĵ
峤̾˿ǼҵĹǰ˵棬ڡȱǼҵĹȲͨء
еɹǽԣµġ
ûɹܶȲһЩ
ҲҪǮһɹءʢڹЦɼҪԼҵɹ
ʢڹҲ֪ԼΪʲôô֣ǡʢ㲻ƭԼɡ
Ϊʲôʢ㲻ƭԼʢڹҲ˵׼˵ֱ
峤û˵ʲôóһݸʢڹ
һЩˣȴıĺãŹȥ꣬¶ѡ
ŶӺ񣬴峤͵µģ˵С󷨣ɱ֤겻Բ㿴ôոµģ
ʢڹԶԼ׿еЩ档
Լ׵ӿ϶Ҳ˽Ĳ࣬Ǹ˽⡣
ʢ㿴ƺʲô֪ӣٿԼһʼ֪ӣûԱȾû˺
ʢڹ˺е󰡡
ҲȥʢԼҪĴ𰸡
ʢڹ뷨ոð峤ڶ
ڹǴȻʢģÿʢĻЩͬģֵϵ֧ҵҲͬȻˣϵĿ϶֧ҪãԼ֪ͺãɲҪй¶ˡ
Ȼѣ峤ԼҵĶǻž֮ġ
׵ĳʢڹЪȥѯʢ˼
ʢڹصԼķ䣬׾İϼ¼ʽʼ
һ˺ü飬ûа仯ʢڹɵЩ١
Լû츳أ˵ʢƭԼ
ʢڹҪ뷨
ȴ·һٸԣҲԾͳɹأ
ʢڹ뷨Щԥˡ
ҪԣҪٲˡʢڹ˵ٴΰ¼ļ
Σʢڹ۾۾ﲼ𾪡
ڸոգȻоλһȣȻ·оһԼȫߣֻҪ߹ĵطоһ㣬ر˵ǸطһǾûۡ
Ҳ죬Ͽʼ˵Ǹطʱʱһ۵ģɾڸոգˡ
ˣʢڹоʮֵʣ·ûܹһ
Ҫ֪˵ĺ֢õҽ˵û취ģڣǰϵ֪Դ˼龹Ȼͺˣ
ʢڹһֱſѧģʢڹоԼеһ˲ˡ
ѵ˵ϼ¼Ҳ磿
ãɰǰȴرʵʵ
ΪԼġ
ʢڹ֪ôӼٵʢҵġ
һʢ㣬ʢڹ㿪ڣģԭɡ
ʢڹӣʢ룬ֹɰɾǰ
ʢûʢڹ
ʢڹͷѾ˸ζˡ
ʢڹݺݵͷʢ㣬ʵȥǲҲ֪ˣ
ʢֵĵͷ
ǡʢڹɻҰ˵ؼûǲģ㡭Ķ
㲻֪Ϊʲôҵİײôڸ㣬Ϊҵİײģ̺˴Щ˵棬Գ˰ײ˵˲ŻٲȫɽϵĹ㶼һʢ͵
Ҵӱ˵Ŀ֪ڵ֮ԲΪϣݽߣʢϼǻһ壬ѾŪˣںһʢϼػҪգõİ취޸׼ȥԣĻԸһ𡣡
Ҹһʲôôʢڹ⡣
ʢʵԲø˵Щġ
Ͼôȥˣʢϼûٳһߣʢ㲻˵˭֪ˣ
ʢʹΪʢʢĸ
Ȼ˱ֵĺܲں˵ĿǲĲںʢ㻹ǿĳġ
ʢ㲻ѹѡ
Ůǲġ
ҪռŮ壬ʢ㵣ֺαعô鷳
һܵ˵żܵ취ı״̬ɡ
ʢڹˣİɣһҰֺú˵ģϾǰǰڡ
ʢڹʢжʱ䣬õ뿪ˡ
ʢڹʢҡɹ̫ȻżҪһЩˣߡ
ֱˣʢӭһС顣
߰ʮģһõ֪ĻΪؤأ˶࿴ϼۣᷢ˵Ĳͬ
Ϊ˫Ӧø崹ӵ۾ȴٱʢ̽
ʢһۿߵʵݣһֻӵϻƺѾҪľͷˡ
ǣ߿ʢ㣬Щ
ʢǡʢش
ɽϣҪ֪ʲôȥʢһĺ治˵
Եͷ˹֣ʢˣȸˡ
ŻĵڶλҲŵˡ
ҹ
ںҹںҹʱ䣬ƺλҪãʵҪǿϲ١
ʢڴҹͬʱҹҲڴʢ㡣
ֻǺͻһҹʢ㿴͸
ҹЩ
ǰЩвҲһۿǰŮˣȻҲ͸˵ʲô˵ǰŮ˵ʵѾǰЩˡ
ѵδѶ˵ģ
Сҹףݼλˡҹֱһ
ʢ΢΢һ̧֣ҹоһӿȵϮӶʱһ
ˣٴθܵϲ
ҹĸˣˣѾҵ˵ˣҹȫ˵ķԸ
ʢ΢΢ףȡ
ֵһ˵ˡ
һ
ͬһĻһˣŶӦߣֻûа
ʢĿĳ˵ʵһߡ
գ
ԱźһĴʢ㡣
ʢҲ壬˴
̽ʢĵ׺ͬʢߵҹ״к
Ҷǰ֮һ˴֮Ĺϵԡ
ף˵ôͻȻֵģҹס


 41 

ҹҡͷ, ҲͻȻϵ˵˿޸żҴҵĸ
Ӧ֪
, ͷȻúΡ
ΣңҾǲ֪
, λȼ˿ڱ֪ʲôˣȵ
εĻشʵ˸о⣬㿴, ҿ㣬տڣôʲô鶼ˣһǡô죿
⼸ͬĵͷ
ĴսĿ, Щ, ǵҲݽ, ֻһŲбܽˡ
֪ҵ˼ʢʵ̫ˡ
Ӧһͨ, ȴƫƫǸʵǿߣڵĵطȻܴŴ
, طǶһݰ
ΣҲҲŪ׵ģʵôǿ, ˵ˣҲıء
β֪ʱֻͻȻðôһ뷨ͷȻʵ
ʢʢĸһɽ㿴վˣֵһ
, ̺áνʢϢˣԶʢʢĸһﶼ֪ʢĸĸʢ, һԶҲӣ̬ȹء
ʢʢĸԴʢ˵⣬·֮˶ԷŮߵһ֮ǰɻ̬ȣɵľͽˡ
ʢҺô˵ʱֵһ
֪ŮѣʢʢĸϵЦݾûʧӵתæŸһԵġ
峿ʢȷٴνɽӡ
һľˣʢ㣬Ȼ˯˿
㣬Թ緹æɡʢĸ֪ʢҪȥʲôֻ֪Ůû緹ӻء
ʢ㲻ǸίԼˣǵͷ
á
ȻվŵĴһڣҪ𣿡
ʢ񣬴һˢˢҡͷ
ˣˡ
ʢС԰ɣǲ
ǰʢС԰ɣǵȻҪ·ء
ʢûм֣Ŵһ΢΢ףȻ󲻻Ųæĳ
ͳԵһ룬ʢڹҲˡ
ʮӺʢˣʢ΢ʰһ£ʽˡ
ƺƵһȺˣֱӽɽ
ʢ˸߲ãʢҴ˾Լһֱʢҡ
ͻȻĶˣʢʢĸɻ
һﲻǶǼҾԶ֮
ôͻȻ䡭ȫˣ
峤㲻ڼң˵ˣǲߵġʢվǰŴ峤ˣᶨ˵Լľ
Ϊ峤ǳŮġ
оǲΪʢģԣΪʢġվڴ峤ԱߵĴίǿڵ
оո˵ʢ㲻ڼң֪ǿھô𣿡ίǿʢʢĸʵ
ʢʢĸô֪ǳʵҡҡͷ
֪ʢҴ𣿡ίʵ
һ磬ճȥˮأֻǲֵʢİײӣֵǣþˮײӣײӳķǳãڶճɣ⾮ˮȥĲˣȴһ仯ҲûС
ﵽ׻иоȽġ
ʱǿھ쳣
쳣˽峤ʹίһ˵˶ʱ뵽
ȻǰˣʢϼϻЩصģЩظǣʢҴˡ
һֶʱôһķŭţȻ뵽ʢʱͻȻս׬Ǯˣǽ·ӵģһֱӿ϶ˣʢҿ϶֪顣
ֻһֱţҪԼıһЩǮѾʼˡ
ٷʢʢĸĲһҸӿ϶ˡ
ʢʢĸһŮĻͷ
Ѿʼˣ˵ͷһˣ峤ʵ
ʢʢĸٴεͷ
㽻ڵȷѾʼˡ
ŴһļУʢʢĸȻŮǶôǵľԼһѾǰ棬ȻĻڴˣԼһҵӻָжѹء
ںˣǵĴˣһﷴǣˡ
ʢʢĸ֮ǰôԴǵŮһˣ˲ʥĸʥȻúý
һõ϶Ĵ𰸣㿴ңҿ㣬Ȼľһɢˡ
һߣʢ˺˳ľʹﵽλá
һУʢڹҶǵһˣԶһܵģ
ʢڹһ𾪣߹ٵطúɽģеʱΪȥɭ֣ɭֶҰ޵֣״ľǵһμ
û뵽ԼĹһô׳ۡĶǵĵط
ʢ㣬Ķˣʢڹֻ࣬Ǿú׳ۣ𾪣ȴûȻ
лҪ˵²࣬һЩ

 42 

֪ΪڴΧ˽״, Լ֪ʢڹһ顣
ʢڹˡ
һֱΪǰ׳۵ľǴȻĽû뵽νӰ졣
һΪ񻰹£Ǽٵ, Ҳ̤ͬ·ˣôһʢڹҲˡ
ʢԼĿռָóʮʯЩʯĽҵģȻ, ȻͽܵĶʢ㻹ǸǮģʱǷš
Щʯ˾, ΪƷǾԲٵġ
ʢ㽫ʮʯֱ𽻸ν, ȻǷֱʲôλòá
ȵЩ˶жȥ, ʢڹߵʢ, д
ʢѾͷأʲô
һ߿Űɡʢ㿴ʢڹһ۵
ʢڹ, ֻǽ飬ʢ㲢ûϣʲô
˵, ЩʯڵķλȻֱӹȥڲԶʵϾȴ, Щ̵ܹʱﵽʢڹҪȥĻѵʱЩĺü
ൢ¶
ʢڹоʢ￴
·Ǹ
ʢڹҲǷһõġ
СоܵһֵĴ, ϵ֡
ʢûʢڹȵʮʯԼ˵λ÷źˣʢǰһֱߵ۵λá
Ҫ۵λýռָеųȥ, 㹻
ʢڹʢվ±ϣȴ֪ǰһǰһʢڹ׼ѣȴʢǰһȴûе£ȵվ˿档
ôˣ
ʢڹڰеˣܽܣʢ⡭ôܣ
Ϊʢ
ʢڹ۾ȣҲʼˣǲ˵֮ܺʢһˣ
ξʢڹߣʢڹ˼װס
̫ˣܴⷽﵽģûС
Ѿ̤·ҲҪʮ꿴ܴܲﵽ־硣
ݵأǰЩߵܴﵽڵߣ޸ˣգҪﵽ̶ֳҲǼ׵顣
ʢʵ˵˾󲿷ˡ
ǻûʢʵǿġ
ʢڹǿǿ͵һӾͱˡ
ʢ㵽ʲôˣ
ʢڹֻþεһʢˡ
һߣʢֱ̤λã۵λõ˲䣬ʮλҲˣʢָһص󷨣վһ߹ۿʢڹεֻʢָһָͻȻ䴩˸һͬٲһӿй
ʢڹʲô£
Σɹˣĳɹˡ
ԭز߶ۺﲻ֪Ǽʲôģʢڹ̫
С޵ı飬ˡ
޸ɹˡ
ʢڹתڵɹʱоӿȣɹתٶȱ֮ǰʮֹ
ʢڹŬסԼļԺɿͷ
κʹ㣬ǲ˷һһ
ԼʢҲ޹һ̣֪ֶе
갡꣬Ѿ겻֪ʲôζˡ
ʢоϡԽԽŨҲ¶Цݡ
ɹˡ
һ޸ɹ
ⷽ׸ջ
ʢ˿ŨʱУʢֻ˶Ҫˬ١
ԶתԼĹʱΧ۾һƵʢӿ
һ˲䣬ʢһװԴԴϵ浹Ŷ
ҪͻˡθоʢĶʱʢ㿴ȥһԲۣŸո޸Ҫô
ξ̾ˣȻоԼҴܣ۵λá
ԲۣҲҪͻˣξ꣬æС
ҲʢڹʲôҲû
һһƺͻУʢڹѵǸ
ʢѾ۷壬ͻƽֱӽڳڡ
ڣڲͬڵͻƲô򵥵ģΣա
ΪڵͻںԣףһһףʢĽڣĳΪˡ
¡һ졣
ʢͷۼһơ
׵ˡ
ʢ㿴ͷ׻Ȼ壬𴽽¶һЦݡ
ԭ׽¹Ҫ˵ⷽˣΪݽߵԭ׿ڣʵʢѾоˣ̫
֪׵ĲǷԲҪΪԼˮԼͻˡ
һĻʢüͷݺ
Ϊ޸գûŹõĻᣬȡ
Щǻ˰ĴˣֻΪݽߣΪͣͲǰȴûзֻеΪۼĶˣǾһ廨ȥ˲䱬ˡ
Ȼѡͬһʱͻơ
ʢͷʼźλΧ̳ʮš
ѹǳݣˡ
ٴŵòҶˡ
ʢڹ˫΢ɼĲš
̵ܰ߶ôֲ
Ŀõʢڹ𾪼ˣʶȻСබ˶
¡
ʯ쾪һʢĵһ¡
ʢֱ׶ˡ
ڵʢϣȴûʢɫһ㡣
һ֮ǵڶףȵһ׸ǿ
ʢĵڶ׽µͬʱ׽Ҳʼ¡
ǾλʢҴĴֻһ󣬺Ƿűһһһÿһ죬ͻᶶһ£ÿһ죬͸Ŷһ¡
峤ǵ𣿡Ǿۼڴίᣬﶼǻš
ίǿŲԶţ˼
ûиоǺĿƺ֮ǰЩһˡ
֮ǰˡ
Ҳоˣոһ嶼ӯ˼֡
ʢŮ֣ʱˣʢŮѾˣѵǡ
峤ʹίǣҲʢ峤뵽һ飬˶һۣ֡
Ǳ߳ˡίһأŴ峤˵죬ȥʢоҿʢ㻹ڲڡ
ίͬо˿ԽԽӯӵĿǸ
ΪʢŮ־ζʢϼԴίһҲϣ޸ŻҪʢ˿޸ˣҲˣίǵȴû֮ǰֵˣǴԡ
ǰʢҲμΰ
Ҫ˼һӿ࣬ԽԽܿơ
лҪ˵ڸˣŬ֣һ£滹һ¡

 43 

峤, ˣǡʹίͬ뷨̲סڡ
ʲôȵԤʢϼͷˣǾӦðֵַ, һίǳѵ
ǡ˵˾ôί⻰ԣȻʢϼͷˣʱѵӦԾȵİ취𣿲Ļ, ĵֿûУǲء
ûļͱߵһ½ǡ
ʢԣ˵, 峤ˡʢ½ǵСкС
ʢԵĴ󵨲ͬСкӺС, ƽ˵΢һЩ, ͻᱻŵ۾, һ˼ίӣ˶ʱһӾˡ
ʢҲǡ
СкʢСǻŵСܡ
ʢס, Ծ˼ȴûͣ
ίΪʢϼ峤ͷ, ˿϶û˸ҷֻ͵͵
Ҳ֪Ǽҵʲôط
Ҫ, ʢǾԲԸġ
ֻȥʢˡʢ뵽
һߣ׽ڽˣʢص±, ˫أ˿˼翵ĸо
ٿΣͻƺֱӴС޳ģˡ
ʢζʱ˫ϥŵ, Ȼʢǰ
ˣлл㡣
Եĸл
ΪԼЩǰһտľȴû뵽ʢĳִϣȻͻˣֱӳһꡣ
һ갡Կٵķ羰
޸ˣȻֻһζԺͬڴ
ʢܿҪˡ
ˣҲҪлл㡣εĻ£ͬʱڡ
Բۣ߳ɾˣʢڹŵʢһ𾪵ĿŴ
Ȼ֪֮ǰЩǱϿǸ˰ʢڹûôǿңھԼԣ߿˵ˣʢڹֱһǧֻ걼ڶ
𾪵Ĳˡ
޸һǾĳɾͣѵˡʢ㿴˴һۣ΢΢ͷʾ͡
Ҫ֪βͬˣǸոճ֡
󰡡
ˣһһѾ޸ˣʣһǽȥĶοʢ㣬ڴʵ
ʢ΢΢ĬһŻشȥһɣҪȻؼһˡ
ʢ׼ʢʢĸһ
Ȼ֪ʢϼԤԵǼ٣Уޣʢ㲻ȥʢʢĸġ
ԤĻôʢϼĶ׵Ŀ϶ȳʱڼңʢʢĸͳЩ˵ѡ
Уҵİײ˻ü֣ҵ㻹ҪҲҪտţԡʢ㿴ʢڹڵڹ壬ǼҵʱҪˡ
ʢڹ㲻׼Ҹһ𣿡
ʢڹһţΪʢһء
ɶǣҲͰˣȻҪտ
ʢڹػʢԼ·ΪԺһࡣ
ˣǻؼҰɡʢɲʢڹĲ⣬תŴؼҡ
㣬ؼǿɲԣȻҰŵġ
һһһ߽нԶʢ㶣ʢڹĶ
ʢڹûͬء
γʢڹ˸ǵƺתˡ
ҪȥԼЩѻϣ˳㽫ʢг̸֪ңϾһﻹҪʢߣֱһȫ޸ʱǹˡ

оڼ𣿡ʢ峤ҵʢҡ
ʢ˳ɻĿŴ峤ʲô£
оʢأ峤ڿ˿ûʢӰʵ
ɽȥˣ壬ѵĴʲôҪǼ𣿡뵽ֿܣʢɫÿ
ǼҶѾõһˣΪʲôʼղϷŹǣȻҪŮ֡
뵽ЩԼôŬʢ˽ȭͷҧ壬ȥߴң̫ˣȻĻʢоǲкùӳԵġ
ΪףȥԼŮ
оʵңǴڵı仯ǲǸйأǲȥ޸ˣ峤ûʢĻǿʢֱʳԼɻ
ͻȻ䲼أиոյ׹峤òʢ㡣
˭ʢԤеʢŮء
޸Ǻʹڹȥ޸ˣʢ뵽ŮʹڹһľûӰΪɽأû뵽Ȼȥ޸ȥˡ
ٿ峤ͻȻ޸ɹ˰
ʢź֪ĸоŨѾ˲١
ʢȭڴߣŻش峤⣺Ҳ֪
峤Ҳ֪˵ĻǲýȥҾðʢϼδ˥һŮ޵ϣǲ̫ˣŮҲǸͨͨˣ˳úÿһЩûرģȵԤ˵Ǵء
ʢո£ʢʢڹˡ
֣ôҾ鷳ˣʢԼ϶ûʲôЦݣʢڹЩΣæȥʵ
ڹʢǴĶģʢ㡭޸ģ峤ֱʵ
ʢڹ֪Լ׺ʹίǴһӵģûϻش
ʢ̹ȻԴ峤񣬵Ŀڣҡ
޸գǴҵĻѵ÷ŹôõĻ
ûɵĻҲٹҪȥˣɵĻҲٻһ꣬ѵ𣿡ʢŪס
ĸϣϣܻľһģôʢҴ壬һȵԤԿıԼҪʢ㵹ҪЩĺôǲǸ֮ǰһôᶨ
ֻҪܻţû
峤ʢһ仰˵ƿԣˣ˲ڵԵĻٻꡣ
ĳ׸ﳪ
֣Ȼȥɡʢڹűʢ˵ĸתһʢڹ̲ס߶֣Ҳʢ˵Ĳһǻأ˶ûԱȵԤԿ϶棬ҶԼԼȵԤԻ𣿡
˵ˣȵԤԻǽûиյĻϵء
峤û˵ֻͣ£´Լӡ
ʢڹԼ׵񿴵ıŤ֣㿴ʲô
ǲѾʼˣȻĻԼĶôʢߣÿһ仰벻Ϊʢ˵
ʢڹӣͷ
֣Ҫʢ㣬еĻҪǿ뵽εĻʢڹĵ
ʢҡ
ʢŮһɥ㣬֪ˡ
ʢԼûסһеĴԼϡ
ʢ㣺û£ġ
޸ˣӰľʢҴ壬ŨˣֻҪɵӾͶܸо
裬һ˳ȥΰɡ
лҪ˵Ӵ

 44 

, ʢʢĸĲµľǼĵغɽϵɶǮ
ڼҶŵʱ˼, Ҫһ˶ڼңǵǻ˰ɡ
ʢûаԥľܾ
ȥɣҾͲȥ, ſҡ
㣬ԼȥɣһڼҲ, ڼҡʢĸʢܾҲܾˡ
ʢӽ鵽, ˾ûзֿ, ٿ, ǷһҪʢĸʢŮȥ, ʢĸ
ʢû뵽ȻᱻͬʱܾĬƬ̺﹵ͨ˴, 
ȵˣʢŶԶϿڣ裬Ͳõ, дš
ʢʢĸŷڴԱ߻һСߣһǡ
֪ǲǴʢʢĸСԼ˵
ʢѿҵĴ½һһ, ʢЦЦ㣬ܿһԺţߡʲôĵط𣿡
뵽Ůı, ʢûѻ˵̫
ʢıǲôǰ˵ģϾ￪˵̫ˡ
ʢʢĸôˣҪǰųôӶûࡣ
ڣȥʢʢĸͲԼߡ
֣裬ʵһĹߣʢ˵꿴˵仰Ұ
ʢ⻰Цһ㣬ʢʢĸЦЦֻΪŮԼء
ĶлῪ˵Ĺ߰
ʢʢĸˣգҲ֮ǰˡ
Ὺ˵ĶȱȽǡ
ʮĵͷ˰ְ֣裬Ǵ㡣

ͨһʢֱһƨ˵ϡ
㶵ĿŴȻֻͷʢĸոաǲ˵ˣ
ʢĸҲһ𾪵ģȻ˹˵ˣ
һǴ
ʢʻ֪˵ĲԼʢ
Ǿ˵Ǵˣ
ž
ʢĸҲһƨ˵ϡ
㣬ۼ⹷ɾˣʢ߶µĿŮʵ
ʢһѴĹͷһԼֱȻŲŲæĻشʢ⣺ǣ㱾ǿǵȻĻƾʲôߣ
Ǵ޸գǵٶȸ죬Ѿܹˡ
޸գ˵ôоԽԽӯص˶ʮʱӴʢ૵
ʢʢĸʢ֪ʶռ֪ʲôʲôǺǻ
ʢ˵ɴҲˣⷽһһ˸ɽһֻ֮һʣµһ߸ֲĸطֻнһ˸ȫ޸յŻ
ⷽ绹ɼ壬ʢҴΪһָĵطǷӵʢҴ塭ƽˣһҪȥ޸һʢҴ壬Ҳġ
õİ취Ǵʢʢĸһߡ
ʢҴ岻ƽʢȻʵɲɵ֪Ů˼æʵ㣬ʢҴأǲҪϢǣһߣ
ʢеӣʢ㴹
ʢҴˣθɣ
ʢĬţʢŮ˼
ʢʢȵԤԣ֮ǰǲԤԵģڡͬʢԤԵʢҴ塭Ҫͷˡ
ʢҲû˹ŮϾֻ˵ʢҴ岻ƽû˵ʢҴһ°
һʼʢ׼Ϣߴˣڣʢԥˡ
ҪǸߴˣһΪǵġ
㣬ðְ룬ٸ𰸺òãʢŮ
ʢͷôģԼ˷䡣
ʢʢĸʢĸΪʢӣʢôķˣ˽Լɷġ
֣ô죿Ҫ֪ͨ𣿡
֪ͨ˶㵱𣿡ʢ֮ǰֻΪԤԣ峤ͶɱģҪãûˣô֪ʢȵĻˣԼŮĸȫ˴ѣʱŮֻ·һˡ
ʢʢˣ˵ƫģվŮ˵ϣʢòϣԼƫˡ
ƫԼŮ
ô죿ʢĸʢҵĹûʢôǿɷô˵ʱŮİȫ
ʢҲһãȻô죿
ŮǲܣĿʢϼ
Ǻǧһ
ʢˡ
ԼҳһŽ
֣Ҫ߰ɣ£ʢҴĳˣǡҲˡʢĸ˵
֪ԼɷԲ壬ȴֲŮȥôõѡŮ뿪Ǻʢϼͬ㻹ǶԲȣԼһЩ
ʢ˼ʢĸĻͷ
˵ôɡ
ʢʢĸ̸ȻʶķᣬΪһߣʢô˵ĶԻ
ʢ̾˿
鷳
ʢʢĸѡ⣬Ϊ˵ѡҪôһ뿪Ҫôһ£ȴû뵽ϵѡȻǱȫԼ
ȷѡϼȶԵŮҲԵʢϼˡ
ĻҪˡ
ʢʢĸ
ʵʢ㵹Ҳ£ϱŵһĹؼڣʢʢĸ
ϾʦͼλʦҲֻʢʢĸĶˡ
˰ˣٹһ¶ɡ
ʢʢĸһҹߣʢĸʢԵ͡
ȵʢ𴲣ζֱ˱Ǽ䡣
ˣԷɣԵĽӣըĵƤ࡭
һӣҪһ
ʢ㿴ʢĸ޲ðкóԵĶԼԵӣӳڣȻ¿ӿˣǾˣ
ʢĸſӵһ٣Ȼʢ
ʢŮڣˡ
˵ʢһĹĵŷ⣬ŵʢǰ㣬ǰְ㻨ǮȥεʱίԼʲôʲôԼ򣬰ְͲȥˣǿҸ㿴ŵأ㣬ɽϵĹȻܹ鲻ˣеʱҪ˿ŲС
ʢ㿴ʢЦŵӣͺƽ׼Ҫһ뷹һ⡣
ϸƣͻᷢʢǲᡣ
Ҳ֪ԼһκŮֿ֮ûлټŮ
ıŮſþҪ뿪ˡ
ʢ㿴ʢóŷ⣬ŷﲻ϶Ǯʱײˣ㣬ʢõġ
ûãȫó
ʢ㲻ŲæĿڣ𣿡
ǣȻˣ㲻˵𣿵λҸڼҸŪãؼҾܳԡʢæ
ʢ̾˿ǴһʱҵȥǳԷɡ
Ȼ˵Ҳʲô£ԼǷ磬֮ⷽǰݽߣ񼸺ͻˣ˵Ĺ껹֪ȥء
ʱҪҵʢʢĸʹʲô
ǽһ鷳¡
ʢʢĸʢĻ˵һ٣֪Լ˼ѾŮµˣ˶Դû˵
㣬ְֻϣƽãʢſڣмŸĸԺȫİ
ʢ㣺ȻƽˣԶƽƽġ
Ȳˡʢ㿪ڵ
ˣʢʢĸ̧ͷŮŮģʱż㲻˵
ǰʢʢĻ˵ˣ˭ʢҴÿһ
ȻˣʢԲԼԵ±ԹģûôС
ֻ뻤ʢʢĸ˶ѡ
ʢ˵ɫĿŶϵ裬ʢҴΣֻ¶ΣǰֻǿʵܱԼҪ˲˺ǶϴһҲиŬʵ
ʢʢĸԵͷģǻŬġ
֪ŮΪǲģǲŲҪΪŮۡ
ԼһʢˣһĻգҹ׵ˡ
ˣʲôʱκʢʶľһЩ⡣
ʢϣƨɶûһ£ʱȲˡ
ˣ һ¡
⻹Ǹ޸ˣȷһվʢ
ţһˡ
سʢеһ½˵ľƵ꣬ͷһųˣһƣڿ½˺½΢΢ĵ˵ͷ
½鷳ȥʢҴһˡ
⴩ų½˾ƵĳͣԴʢİײľƵ￪ʼÿ٣һٶ¡
Ǻ½ҪЯȥʢҴһȦ½˸ǽʢϰ壬żӡ
½˲֪Ǳ½˵׳ʢϢģ֮ͻȻôżΪһλ¿ĵһƵʢҴήɽһҹ֮ˡ
λ¿ѵƵûȣΪҶֻЧЧû˹ע߱˹ע˾ֻǵĹעһӣȻûټˡ
˾Чһȴôá
ġ
һҹ֮ľ괺񻰣ֻҪгԣҲǲʵֵġ
ټ½˾ƵİײˣʢҴǱһˡ
ھƵԷҲһ٣ٶٶ½˽Ѻõѹϵ˿Ļ½ҡҡͷ̫ˣ֮Ͷѡ
ҪȥʢĶ߲ˣ͹ӣλʳѲ˳㣬½˸ûϡ
Сʱ½˵˳ǰʢҴ塣

ʢڹһӵǷŭˡ
ʢ뿪ʢڹ׿ڳʢ޸飬峤ؼҺ˼뻹ǾòԾȥ˴ίǡ
ȴί˵ˣʢڹ
ﵫе˴˿̶ۼʢãʢڹָ
ʢڹڰȵԤԵɶϷǲڣ㡭ôôͿ
ǰڹȵԤԲдģʢһͲ˵ˣھȻһȥ֣޸ںˣ޸ˣǳ˸о˺֮ܶҲûʲôһ¡

ʢڹŴһӦΥȵĶ¶ɵ
ʢڹô˼ֱϹŰ塣
ȵԤǷδȻʵ˭۸
ǱҲ㣬Ͳ۸ҵ̬ججյġ
˶۸ˣѵҪڵĻ۸ȥ
ʢڹҽ
峤㣬գоԵʲôʢڹʵ
Ȼˣ߼ﶼôίǼʢϼ峤ش
ûиգоı仯𣿡ʢڹʵ
ίǼʢϼ峤ҡҡͷһض׼ˡ
ԼĹײĶ׼ˣ͵ĶӰһӣȻʢҵ
ʢڹ죬׼˵ȴίǼʢϼ峤ڰֹʢڹ˵ڹ˼նǺô࣬洦࣬ҲܰȵĻɶԷ磬ʢȻ޸ʵ͸Ҫ
˵ίǼʢϼ峤ᶨĿʢڹʢҴ㣬ûбߣôʢͽ㣬ɲˣʢڹڣضȥ
ȥԸʢ㣿ʢĺݺҡͷ
ɣԲɣҪȥԸʢ㣬ǲȥ
˵ˣҲʢĶְ
ʢڹܾĺԥίǼʢϼ峤ʱ
ڹΪʢˣȶŸɣҪģȥԸʢ㣬Ǹ㽫Ļᡣ
ʢڹҡͷ
ɣԲɡ
˵ʵ˴ǣʢҴûʢҴرǿҵģϾ˳ȥ࣬ܶĻҲ͵񻰹ˡ
ã㲻ȥǰɣȥίǼʢϼ峤ʢڹӦԸҲȥԸʢ㣬ŭЦֱӽӵְʢҴ˾Ҫʢߣȥʢ鷳
峤һߵģ֮ǰԼӣʧ̾˿
ڹͿΪһôԼնҪ˰
峤治֪ʢǸԼӹʲôԻҩôĻ
ǲźͿأ治֪˵ТأТءȵ˶ˣʢڹӵϥϵĳһȳһյߡ
Դӳԣͷʢڹ޲԰Ρ
ⲿŹ֪ʵҪԡ
ʵߵĶܱ˸߿һۣûʵ˼ҾֻܺǺǣӣм϶ͣ
⴫ʢ͵۾
찡
Ȼˣֻʵʢܵ½˵ʵɵҡͷķŻض
˲٣Ҷߣʵȴֻոɽż
ʢΪ塣
ԶȻҪúдˡʢ˳ȥ
½һ³㿴ʢ㣬ӭȥʢС㡣
½˺ʢкֶʢԼʳǣʢС㣬أײˣʵ˿ѾҵľƵһˣǶ棬Ѱ˼Ŵĵߣ֪ĶֳôóԵİײˣҲǸ˿ǵĸ
˵ܸʢҴϵĽء
ϾʢĻɽһʺδ򿨵ĵط
ֹභޣ羰ÿĺء


 45 

½˵Ǻ, ȴδǺˡ
ʢ˵ͬʱҲڴʢ㡣
ųζû뵽ֳ߲˵˾ȻһʮҵСŮ
˾ѿǣôһ޺СŮȻ
ɼҵ, ǿĳϣʵҲǶģ˿ȴʢ㡣
ʢС, ҽпޡˣҲǿֺʢ֡
̬Ȳ̫飬Ҳйоص
һҲʢһ°ײ˺Ŀȷۡ
ޣ½⻹ǵһ֪ǰ˵֡
֮ǰཻ, ǰ˶ƺΪ
Ƶһµķ֪֣
½˾ԼԱˡ
ʢ㡣
ʢ㣿һʢˣɫЩ仯
ȻʢղĬĬŵ, ෴, Ҳǰͦġ
ոյӵʱʮ, Ȼ֪ǰΣһ
ݽ, ֻһЩ̵ĵطҵһ˿֧żеһ, ԿȻϤȴʼûл̤·, Լܿɹ
޲֪ʢҵ˶ã֪ʢҵ߿϶١
۾ɿһ˿̰
, õĶΪʲôҪʢ˶ռأ
ѹʢҵѾһٶˡ
ʢɲֻ֪ŽӴʢҴ壬޵ԲһϷ
۾̰صٺãʢ㻹ǲ׽ˡ
Դʢ㷴Ƿ, ǰ˲־ḻ濴ʲôʵĺܣʱʱ̵̿š
Ϳ׼ʲôʱ֣ʱʵѹˡ
޵ĴʢһСŮʵɲ⣬ŰסԼҰģ׼̽̽ʢҴĵ׺صټƻô֡
½˿ɲ֪֮Щ޽ܸʢȲ˵ߡ
ƵĿԴԴϣﲻʢĹӦ½˲ĸˣֻԼڿˣʱ䱦½˿żˡ
ʢС㣬ҿڴ𣿡½뿪󣬿סˣʢʵ
ʢüô̲סˣ
ʢϲжɣʢͷ⡣
ʢӦתȥ
û߶Զڴ峤ڵʢһˡ
ⶼʢ
ͣ½Ųһֻۣһ۱ʧ顣
Щ˶ͨˣǵûиоʢʱɲĸо
ЩԺˡ
ʢҴôŨôôͨˣ
ѵԼĸ֪ˣ
סһˣʵ磬ǡʲôȥ
ˣôʲôסôãֱĵ
Ŷȥʢҵֵģڱסһ˾ʵһĻô죿
û˸ô˵ģ޵ɫʱһ
ôˣ˵ˣסĴֻͨˣֻԼ⻰һڣǰų˿Ŷʱ֮ǰһЩǿԼģ˱
ɫ˭ô
ײ˰ɣ
˶ʱŵһƤ񣬴һæˡ
ģޣ
ޱڴ䣬̽̽ףôһȺʢҵķӿͣס˽Ųһԥ֮ѡߡ
ʢ㣬⣬ԴίǼʢϼ峤Ϊףﾡǲ
ʢ㲻ŲæĴ߳ƼԼſֱΧɵü
ʲô
ʲôʢ㣬Ϊʢ˾ȻȻΥʢϼ棬㻹Ҹʲôʢ㣬аʢ𣿡ίǼʢϼ峤ɫѿ
ʢ㣺ûС
㡭ίǼʢϼ峤ΪʢΪԼ绤䣬ȴû뵽Ȼô̹ʵľͳˣһʱ䱻µЩ˵
峤Ǹ˵ʲôȻΥ棬棬ǾͰͷˡȺµ
ǰͷˡ
ίǼʢϼ峤ɫźһЩ
Ȼʢʢ㣬㻹ʲô𣿡
Щ˾Ȼô򵥵İ
˵ԼдУܳͷ
ʢ㣺С
ʢĿɨǰˣûʸͷң˵ˣʱͷңַңǲȥúϾʢϼΣҪˡ
ʢĿζȺĿϡ
˿̿޵ȫǿϲ
峤û뵽һȺũͷ˾Ȼʢϼ峤
һ峤ȻһҲûУ˵ʲô˵ʢҴ˲˶ġ
ôŨȻû峤̫Ǳԭ
ʲôԭʢҴ岢˶ģȻҪʢҴظռ˾׶ˡ
ʢ㣬ûϾʢҲһˣѡ
٣֪Բȥʢ㣬½˸𣬿ޱ뿪ʢҴ塣
ʢҴ˻֪Σ٣ɲʢ㡣
ʢ㾹ȻȻĲ߷ȥίǼʢϼ峤ֱ첱Ӵ֡
ʢ㣬㡭㡭ίǼʢϼ峤ָʢ˵Ȼ󣬾Ȼֱȥ
ʢˡ
峤Ⱥʱըˡ
ʢ㣬㾹Ȼ峤ˣʢ㣬ϴˡ
죬ʢ㿴סˣˡ
ʢ㣺ҪܣƾЩˣס
ʢ㲻ûߣίǼʢϼ峤˹ȥ
ʢ㣬ʲô˶ʱĿʢ㣬΢һЩվȥסʢȥ·
ֻһǱоһɴߣƴм俿ȴ޲ǻǱֿˡ
ʢôмߵ˴ίǼʢϼ峤ǰ
ʢ㣬ʢҵ峤ŴίǼʢϼ峤һ˼ʢ㿿µ
ֻҪ˶ĳʢ㲻ǣǸǲ
ͲĶ֡
ֻϣʢ㻹ܰԼʢˡ
İɣʢȻҲʲô˶ҵġʢһ߲鿴ίǼʢϼ峤һ˵
֪ίǼʢϼ峤ֻǼ򵥵˹ȥʢָһСҺν
ʢվֺ󿪿ڣˡ
䣬ίǼʢϼ峤Ƥ˶һ۾
һоǱħһô档
ڳ˶ʱһƬž
֮ǰʲôֻڴҵУǻûۼһְײˣǶֻǰԭ̵ϣ⻹ǵһ˽ĸܵʲô档
ʢѾͷ⡭ߵǿ֮Сʵ
һʼȫ𾪡
ƺҲ峤˵ô¡
ʢͷʲôɣ񻰹ò٣ҲپͲռ˰ɣ˵ǣǶģֻڹ
Ƕ𣿡˲ΡΡľ֣˿˿ƺþȫ
˴ͷˣ˵Ҳ
ʢ㣬ǲÿܳɣ
ܻǧǳ֣
ʲô֣˭˵ֻܻĳˣɱֻĸá
ʢҺԭʢҴ˸Ͳ֪ʲôɣ˵ǵ֪ǻ飬ûġ
ʢ㲻ɵÿίǼʢϼ峤̫ΪʲôôҾһ¡
˶ɵԽԽߣίǼʢϼ峤ɫԽԽ
죬ǶȵԤ𣿡ίǼʢϼ峤ȵ
峤ȵĻûǣ˭֪ǲ˵ˣֹ
һжǻɵԽԽ࣬һԼʲôģίǼʢϼ峤Ҫ
ǡίǼʢϼ峤ֱҪѪ
ЩƽͦģôͻȻ͸úʢһأ
峤ӦúúллʢѾͷ֪𣿸ոεˣʢѾͷ¶ˡ˼ίǼʢϼ峤ŭĿʢ㣬ɵʢ򱧲ƽ
ô˵ʢҲǶ峤о֮峤ʢôͱˣ˼


 46 

ллʢ㣿ίǼʢϼ峤ֱĲûιȥ
ʢһûȡ
˵, ôʢҴվǱˣȻлл
ȥɡ
ίǼʢϼ峤ʢ㣬޲óʢһ
ʢ㱾û峤ܶим, ûʧ
ʢҴ˺ȻԼ峤Ӷ˵е̫ˣԴίǼʢϼ峤Щʧ
Ǹ ίǼʢϼ峤΢۾Ŵǣӡ
ƾЩ˵ֵضֲ, Ҳɣ
ίǼʢϼ峤£ǶʱһƬȻ
峤⻰ʲô˼вֱŭʵ
ҲеС, ˴ί⻰۾ͷ޲Ҹضȥźá
ίǼʢϼ峤ͻȻͲ˼ҵӿ絹ʢЩ⡣
ʢԭʱ, кȻЩˡ
ʢѾͷ, , Ķɣܳ𣿡
ʢ㿴˵, һ壬ʮ, ȴӲʮꡣ
ڴʢȴ˵ʺܲûɵ츳
, ʢشܳԿĻѡԶķʽɵ
ȻԺСٲûС
أأʢĻ, ʱ˵ڶڵˡ
˵ڶͿʼеĸ˳ĽʢΧ, еҪ֪𰸡
ίǼʢϼ峤һαһߡ
ֱˣ
ίǼʢϼ峤ɫࡣ
ʢ㣡
ίǼʢϼ峤ݺҧ֡
ǰʢҴĴǿֻҪ˵һͲ˸˵ڶģھȻûһ˰ˣ
ίǼʢϼ峤ʢɱһӿͷ
Ȼʢ͸
ΪŵʥŮҪɱĲˣʢɱǸоģʱܵˡ
ĿڴίǼʢϼ峤ϣúʹίǼʢϼ峤Ǽ޵ϡ
Ǻ޲ýԼǧеҵһ
ʢ΢΢üûίǼʢϼ峤ĵǷϡ
عͷʢشǵ⡣
ʢҴĴȻˣȴ츳ˡ
ʢ㷢֣Щ츳˾Ȼûκι±ʴ壬˾ѵʣֻҪʼһǧġ
ʢ㽫⼸ָ˳ǻȥԼҵĹóúÿңҸǽ𡣡
ˣʢҲ˵䣺ʣµҲżһȥԼҵҳŸϼصѧûϵ
ʢİſ˵ǺܺˣĻ£ҵȴһµ¶Ϊѵı顣
ôˣ
ʢѾͷ㲻֪ʢҴеﱣţƹõԿס峤ǲŸոհ峤ˡۡ
ôһ˵ʢˡ
ίǼʢϼ峤׼ڣֻίǼʢϼ峤һЦǰڵĻԷ磬ҿɲᡣ
İɡ
ίǼʢϼ峤̬ȼᶨɴ಻ˣһת뿪ˡ
ŴίǼʢϼ峤뿪ıӰʢҴĴ
ʢѾͷǿô찡
ʢѾͷǲ峤ǣǾҲû취
ǰû취κβ峤ġ
峤̬ôҪûϣˡ
ոȼĶ־˲˶ʹԴһɥ
ʢ㵹û뵽ʢҴÿÿ峤

ǰ
ŵĲؾǣʢ㲻⴫һġ
ʢ㵹Ǵ󷽣ֻǾ¶ҪǲܵףʱЩȥʢʢĸһԼܡ
Ȼתתһα鷳
Ҹǡʢ㿪ڵ
ʹԴһɥ˶ʱ̧ͷϲĿʢ㣺ʢѾͷ㡭˵ģ
԰ǼڴĹҲĶ
ѽǴʲôطȻԸ̸ǣǾֻܺúѧˣ̫ϻ
ã㶼ǵĽˡ
еתʢ㲻ɵҡҡͷ
ʹȻܴʵۣƽգûв볤ġ
ʢ㽫ԼĲؾһصĻд˱ϣʢڹֲˡ
ǵģʢڹ
ʢڹʹ峤ǺģĿʢν˱Լ˵һĻ峤˴ʢڹϰΪˡ
ʢ㲻̫˵ڣûвضġ
ʢڹǸεĽʢĹӡˢʮݣȻÿһݣƵġ
ȻˣʢڹҲûǶӡһݣȻһݸԼ쵼˻ȥ
ʢҴʢڹѾϼ쵼㱨ˣϼ쵼Ǵҽʢһұ뱣֤ʢһ˵ȫ
Ҳʢڹʼվʢһҵԭ
½˽߲ˣ㣬ˮװͷˣ׼ߵʱȥҿޣȴ֪Ѿ뿪ˡ
½ˣʲôôż
½ɻ󣬵ʢ㣬һûȡ
ƺϵ˿޻ǰ뿪һ
½˿ʢֹ
ʲôʰɡʢ½˵
½˵ĺʮ죬ʢȫż½͸¶ɽܣϾգҲζ½ƽеûˡ
ʢС㣬ʵڱǸҴǸ鷳ˡ
Ŷ
һʼʱҵľƵٶٳ԰ײˣ㣬ΪֻϲԣڿΪͱ˶߲˺ĸ֪һɣʢС㣬ǸΪҵ֪鷳Ȼ֪ʲô鷳½֪϶ѽ
˵½˵ʢС㣬֪ı´󣬿һҪ˵һ䣬ֻҪԸ⣬½ԸΪʢС㰰ǰ󡣡
½˲Լľ෴ģ½˾ǶԼԺܺõһᡣ
ʢʵ̫ˣˣֳİײˣ㣬ֵˮ½ͰԼĵλŵıʢˡ
ʢûоܾǽ½˵ı̬
´ΰɣ½ˣ´ʱǵôþƵ飬ȻʢҴסһʱɡʢ
סһʱ䣿
ʢ㣺ţ޺
½۾ʱæ
ҿԴҵļ𣿷ģֻˣĸףӣŮ
ʢͷá
½˶ʱ뿪ˡ
½˸մʢҴ뿪Ľˡ
ΪⷽĽĸ֪Ǽǿġ
һоʢФᣬʢҴľ޴仯
˵СӣĿ˵Ӵ֪һ漣Ϊۼʢ޸̣Фһ˲رͼˣеҪҷˣȴ±ͼ
顭ץӷεĿˡ
ҺĽˡ
лҪ˵ܰʾ䣬һҪעⱣůӴȻĻ͸һһ˸ðȾȫңȻ󡭡ʮӱ޶ҽԺϡԸЩ٣껹Ҫ޶ȥҽԺ飬Ըǧָ¡

 47 

ĽФĳƪ֪Լʲô, ɵÿϧ뵽⼸ԼʱĿģĽ㲻ʮֿϧˡ
ФὲĲŸոշõʱ, Ľᵽ˼ֲõϢرǵʦ׼Ҫ뿪ģȴȻı, ʢ߹ȥĿڵʦҪЩʲô׼
׼ʢ̧ͷĽ, Լеĸ֪ҪǿһЩ
ϾФɵȻȫȴûдио쳣˶ڿ漣˷С
ô죿ʢ, ˴𰸣, ˮڰɡ
Ͼֲ¡
κεİţĽʢ𰸵ʱ֪Լ¶, ʢĻشȴЩԺ
Ȼ֪Ҫˣȴκεİ, ӦԵΣ
ʢһģĽԼʦɵݡ
Ľͷ, ͵ſϷˡ
ļʢʹԼĸĸͽɣ, ӹĺòЩѡȻޱϧˡ
ǽӴʱܲúϧ
޴ʢҴ뿪, ͣĻƳɽ
ҵĴӪƳɽ档
ϼǰʢϼûñȣֻһС壬󣬿ϼȴѾʢϼ岻ܱˡ
ʢϼֻռŰƴһʢҴ, ƳɽȴڿϼģʢϼʢһߣûߵĴڣϼȴ⣬Ȼݽߣ취ȫѰʮߣȻˣʮʢǰȴĴжҪɵġ
Ϊ˲ÿϼ˳ȥŽƳɽ˿ϼ壬úð֣ҲǸöʱͶ֡
ϼ
һҵϼ峤Լľ޴ָ֪
ǿϼ峤ʮǿһЩΪҵԽԽ٣ΪѾͣͲǰʮˣ˿޵Ļﻹס
æټ˿ˣ
峤ʲô飿Ȼ˼΢ǣ
վˣľۼ˺ʵ
΢ǣǿش鷢ʱŻɿϼʹõġ
Դӿϼڿʼ΢ҲʹʮΣ⻹һʹõġ
ϼ˾ÿ϶Ǽз顣
ûϻش𣬶ǵȵ˶ˣſˣڣ޸ǴһϢһǿҼȮľ޴Ϣ
Գſ޿ȥֻɫĵͷȴôضزסļ
ޣ˺ϢȻ峤˼΢ǣ
ǰǵθˣϽ˵ɡ
ܶü΢ǣѵҵԴԴǰĴսϵԽԽˣôҵԴ
ģ㻹¶ˣ޾ǸǼԴϢԼĵܣӣ΢Ц
Լĵǲź񣬿ֻԼ˶ͦĸֱˡ
үǾȻο峤ʱôһͣԼȿҵÿһ峤Ҫˡ
ԴԴ𣿡
ԴǿҵԺˣ
ҵԴ٣ֵܷĶǼеĶٮٮߣ֪ģ˭Լ
Կ޴Ϣֱÿҵ˶̲ס
ޣǿҵĴ󹦳
ǰޣӿǳǿӢˡ
ŴһĿޣǫİڰ֣ããҪ峤Ĺͣ峤ɵSУҲܷԴ
ԶԶԣ峤峤ǿĹ
ŴҶԿ޵Ŀ佱ĺڿƨһģʱϲЦտźЦſſޡ
ޣĿǰ״˵˵ɣҪõԴǾ͵úúõ׼֣ɲܵȱȡ
һĵͷȻԼô֪ϢֽԼͨͨϸ˵һ顣
˼ǣԴĳֵʢҴ壬ʢҴھסģǻһ壬ʢϼ壿
ҵɫ
ʢϼ壬ǰ˲õļ壬ǵ
޼Ҷһǵģ¶ɵЦݡ
̫ˡһ
ڵʢҿɲǰʢңڵʢңֻһߣʮ겻ΪҲûߡ
һߣ
޴Ϣֱ˴ҵĴ
õĻһھȻֻһߣ
ޣǲǿˣʢҿǻһ尡˾òš
Ҳ˵ģǰնʢڵһϵûҲǿܵġͬĽ顣
Ҫô죿
ô죿ȻǴȥʢȡ֮
˵⻰һСᣬνǺ׳־
޾ҲˣΪ峤ĿҲСֱ˵ϡ
ޣȥǾջ˾
峤Ҳͬ⡣ڿ׼жʱȺһͬ
˳˵˿ȥ
ģΪʲôͬ⣿ǾõĻᰡ
ǰģԴǿԺɾܶˡ
ҲϾƳɽһƬ
峤ú룬ʢԴĻֻһûôɵɣҾթ˵ʢҵ߶ڰҲǶ࣬Ҳ٣ɲ޳ǲκ׼ľȥ˼ȡ֮ĿǵıȽ϶ࡣ
ʼղΪŽɽȥ
ⲻǴɵ𣿣
ģ˵ȷǴڵģȥҲҪǿҵȫȥҲӦΣˡ⣬ϿҵߣĻ޴ϢģҲӦԵİ취
峤ҵ߲࣬Щ߶ǿһ˾޴ģһһȥءĻǵǡ
ȿİѻ˵꣬ʹ˿ĵĻ
ˣǿҴʲôηη̬֮ȼֻԿȥǿҵ߶ϣԴӡ
ĻݾܾЩҪÿΪ峤ȥյҲҿˡ
ʢҴ塣
˻֪ΣѾˡ
½ַʢҴ弸Σÿζ˲˵ġ
ǵʢ˵ĻڵڶʱͰԼĸףӺͶӴˡ
ԼҲǵѲˣ㣬ˮ͵ƵͻʢҴ壬ʢҴԼļһ
½ҲоסʢҴ洦ÿæµĺܣ۵ᱳʹģֻҪʢҴסһϣëʧӰ١
˰ʢҴǸõط£˽ܵ飬ҾסҲԸ⡣緹ϣ½ĸ̾
ԴסʢҴ壬оԼϵëûˣԽоԽãԽˡ
½˴ĸף޶˲ûסʢļѧʢԱ߸һݣһĿھסˡ
ʢĺԺûŪãܱߵļرעĿ
裬סͳɣʢС˵ˣҪϲԶסС½˳ĸͣЦǺǵ˵
ĸϣѾĸ׶ˣʢҴ壬ĸӲôȰ˵Ҫ³½һʼˣʵסҲֻգĸԽæԽˣҲһʼķԱּˡ
˰ȻĴͱʢѾͷЩȥҲǳա
أ裬ȥ½Ҳųˣȸʢȥȡ
ʢ½һλһġ
ʢðɣԴ½һ˰ʢҴ֮ĻʳͱøˣٶٶǺóԵģԵˡ
ʢػԼ⼸ʱͳ˺ü⡣
ͳɣ˭½̺ʢĸķ˶ôóأŵʱԵҺﶼܵĳˡ
ʢϲĴ½ӹ½Ĵͱһ١
ʢС㣬ôˣ½ɻ
ˡʢ㻹ù˴ͱ½˷ԸȻؼңʱ˰ɣסκεĶҪš
ʢԸͰ½뿪
½˼ʢɫЩ࣬ҲΪʲôͷϽؼҡ
ʢҴ⣬ҵѾˡ
һ˶ʮˣʮߣʮҲЩˣЩߵԮȫûġ
һһʢҴ壬ܵӿȵʱĲС
رʮߣҶǳζģ֪ǵжĺô
峤ûƭǡ
ǰ峤ǿ춯ְɣɱǸֲ
峤ԺˣԺǲǶˣʮûڴĵ
ǿ֪ߵıµģĽĲС
ԣˣǲҲлˣ
ûлشֻǿʢҴǹЦݡ
ӿҰ
ޣȽȥ̽˸Ƿ΢ţȥ
ǡ޵ֱʢҴߡ
㣿ʢҴڣྣһƼޣɵþ졣
һ룬޿ɲ֮ǰʢܵĲ˷Ӵߵ
ڴתһȦͼҴ뿪ˣеһ·޿Ǹüٵʲôηѡ
ң磬ϴ뿪ˣʢҴ羰ʵǺãҴһ䣬ʲôġҲЦǺǵģһҲҲġ
ʢҴĴȻش󶼳аȥˣҼһԼģ˵㣬æǰ
ðе˶ǵʲôٵģǼҵ㳤ãҴǹȥ
ðǾллˡ
޼˸Ǵر˳ľͽʢҴ塣
ڿˣ㿴ңҿ㣬ô׾ͽʢҴЩ⡣
һֱΪ˵ʢҴ˲ΪǼٵأԭʢҴǡɵһ
˸ܵʢҴ̲סһÿһϸڼĲ
޸磬Ժضǿҵ˰ɣ
ԺһҪֻҪҶాҹźܿҾܳ۷ġ
ܳڣ
ﶼ˷ܵļʢҴÿһض·𿴼һе̰
ʢҴ壬ǿҵġ
˶¶־ڱصõ顣
壬ĶɣҼסˣȴڴ䣬ǶͶ̣ҼƬڴֲʲôģǹˣǾҵ㡣޽ס·Ĵ壬ڵ
ҲǴ񿪿ڣ˾;ֱĵطˡ
ǡǴֻĿ˳ʢҵķߡ
أôȿҵİ
Ҳеذ
ֵñʢˡ
˵ȷǾֱʢߵġ
ʢΪʢҴ巢ֵĵһߣչҪһЩ
һ·Ȼоԣȴûһߣǿ޻ȥ˵һ
ѵʢҴǰѽɽӲû
޸磬⡭ôоҪʢҴֱ練ư
ڿеˡ
̫׵õģǾЩ
һҲͬĵͷ
¶ۣȻûģûʶһ˲һܵģҪҪ±Ҫ׵Ķࡣ˵ţȻоһΣյϢ
ˡ
лҪ˵ڻָˣǰû£Сɰǵż˰ɣȸҽһӴһ

 48 

ߡ޺Ҳɫء
, ǻоλߵΪ֮ϡ
ѵǿ˵Ǹߣ
վԭأװԼͨ˵ӣֱϢԽԽ, ԽԽһֵ˴ǰ߹֪ΣϢҲ˵ԶԶ
ˣ
˿֮㿴, ҿ㣬ͬʱ޵ĻȫֻһʮҵŮߣ
⵽Ůӳ̫ˣ޸鱨
޴˿̺οڻ
ܰٷְٵȷʢҴʱֻʢһߣɸո߹ȥȴֽʵʵ˦һϡ
޸, ô죿ҪϢ峤𣿡Сʵ
ʢҴֹܲһߣʱе©ˡ
ǻʢҴ
Ҳ˼⡣
ռʢҴǲܵ, ʢҴô, ˭ýɽɽĶ, ÿ۰Ͱ͵Ŀţ
˸ƷģΪԼġ
Ǹ峤Ļտ޶Կ˽, ԥԥʼղ
ʧʱ˴𰸡
׼˵˴˿޵ķԡ
޸, Ǹոտ϶۾ˣ޸㲻˵ʢҴһߵǸոտ϶ǿˡ
ǰǰ޸, Ǽǰ߰ɣǰƺȴڸŨ
ָʢҵķ
ʢҵĻɽ棬ʢұȽϽ, ʢҾҲȻŨˡ
ʢоԽԽɵü
˽
Ǹܵ˶ʮ˵Ϣ, ʮʮ˶ߡ
ʢ㱾׼һ򾡵ģҪζ֣
ʣµһ˴һʰ
ʢԥӾ˾
Ҫһˡ
ţݵű򿪣ФᡢĽ㡢ζһŵĳ˽嵽ǰ
ˣ˵ϢǶ˵ϢģȻûʢĸ֪죬ʢ֪Щ˵ʢҴ岻ãҲоˡ
ʦҪˣǸɡФڣһ޲Ͼ͸ɼܵļģ
ФᵱȻˡ
ôãҲ֪Լʵжǿ޲ÿ춼˴һܡ
ƫƫʦʢ㣬˭Ҳ֣ɰƵģ쳤Ģˡ
ںˣֵܶˣФﻹ̵ס
ФüͣĽصĶ࣬ʦҪô㰲Űɡ
ʢ㱾Ǿȫһ˵ģФ˵ĳı⡣
ŵʱ򣬵ͻڣᱻǲȥ
ڵΪߣȫģÿͽܵô
ʢ㿴˵һʮߣĿǰһﷶΧһ˸㶨ʮɡ
ˣʮʮǸһߣԡŬסСɡ
ʢûиǶʮ˵ʵϾФѾŵˣʢ¸ֵʵ˻ļֱ˷ʱһ¡ѵͶͽܿ˾ûˡ
ФĽһۣ˳ʢͷʦģһ˸㶨
˵ת߳ݡ
˵ıӰ궯
ˣʦֵʵȻǿᣬ»֪ԼɷɣǸȥæ㲻ĵͬʢ˵
ФĹϵͦãټФϲΪʢĵһͽܣФһʦ֡
ȻˣĽҲϲģֻûкФøá
ҪܾĽԺ󲻻ᰲĵĵ˵ͽܣпܺʹ˳Ϊ֡
ԴĽʼǸһ㡣
ǰˣҲȥɣ㲻æҲԸѧѧʲôġҲ͵
ˣҲȥɣΣʱҿ԰˱סλͽܡδҲս
˶ˣʢһɴӻ֡
ȥɣȥɡ
ż˷뿪ıӰʢεҡͷ治֪ͼ֮սʲôɿġ
̼ǵŵʱʦʹʦĶսǲ𾪵Ϲ۵ĳ
ȵֻʣʢһˣʢɴëʣܺõ
ëʢģ˵Ůʣʢûù
һܺõϰĻᡣ
ʢȫעĿʼ֣һʶȴ׷ФĽټȥˡ
ʢ˵ûФĽ˸߳ûԶ˿һˡ
˵Сʦܣʦ˵˰ɣФߣſ۾ڼ˷ܡ
ǱߣȴеȶӲˡ
ߣ
޸磬ô£ôߣ
ǰһˣǻܵûԼԼƹȥûôˡ
Ҳ֪ɫأȷϴʱʢһߵġ
޸磬Ҫ֪ͨ峤ɣ峤˽Ȼ¡еһ˵
ȻߣɺФһûͱ߶֣Լһ˶࣬ȴʼЩ¡
޵ͷʾͬ
ȥ峤׼תФԶ
ι˵Ǳλкûô׼أФƶʱֵǰЦĵ
£ʲôФֵû֡
˭Фԥʹɷ˶ʱҲĿФᡣ
ңүүФʵʢҴʲô
˵ģ濼죬ٿһǷֵġ
ǰʵ˵ɣʲôģĽҲǰ
ФżĽͬʢǰһء
ڿ˿Ľг񰡡
⵽ФĽΪ˿
ڣǶˣǰ˵ʵΪ塣
Ȱλһ߶߰ɣȻĻ˿ɾͲˡֱӲ
ڶԸڣȫµġ
˵ҲͷϲŵƣʱФᡢĽһȣ˭ǿ˭ڳﶼˡ
޼Ȼѡ˲ˣ˶һۣɴҲˡ
һͬͷΪӲФĽˣĿҲоˡ
峤ǿǶˡ
ͷǰ϶ǿǶˣһ֣Ķֲ
ûг˵ġ
ڵʢҴʱһҪʢҴɿҵĵĵ̶ʢҴ־ڱصá
¿Ǵ˿̴ݵϢǿĵˣľҲûиġ
峤ô죿˼ǱߵԽԽˣڿߵ̲ס
ʢҴô㣬ɲÿһͷʱսƷʱǿɳԿˡ
ÿһ˰ѱռˣ˸̲ס궯
ˣϾһ峤ԥƬ֮˾
ȥ֧ԮޣҴʣµȥʢϼá
ʢҴĵͼŪֵģԿ֪ʢϼʲôλá
һõҪԿȻֱ֪ʢϼҪĵط
ã˵Ҫ˵ĻʢϼһͶİɣ
ʢһҵȥѾʢҴ˾ۼһĵһˡ
һʼȫ˶ʮͬίǵĻҪʢһˣʢϳʢҴ壬ģʢչ¶ı£ʢҴеڸı뷨
磬ʢʢҴƺҲϾܴŴҸı״׬Ǯ
ίʮּ̬ôҲҿڡ
һΣίʢһ֮ʢɶӵ̬ʢҴĴǸоˡ
ô˵˼ҹҲľˣ㻹Ÿ˼ߣǲе̫ˣ
õֲɴίǴͷģʢڹĸף峤ͷ
Ҫ˵ʢҵȶôˣܵҪǰǲ绹ǸʢһǮ
ǮǮǮҿǮȥˣҲͬȻʢܺãҲȵĻȶŸȥʢ㷢ơ
ǰҲȵĻ޵ķʸģǻǷϵĺãʢ㣬ʱʢҴţչ
ƨЩɵӣ֪ʢҴԣĺʱǾȻҪҪȵĻʢڹ۵ʱ˽
Щ˵ˣ̲ס
ŽɽɽҪҪһ͹ӣ²ɵɣ
ʢڹ֪һǾƥﻳʢҴ罫ΪкãʱʢҴĴǻܲطסȥء
Ψһܽİ취˻ĴʢҴû취ΪʢҴĴǲǡ
ʢڹŻڴҿ۵ʱҪѴһѵġ
˵һӣһŽʵӸձ÷顣
һоǱħһ˲ڳˡ
ڹǡˣ峤ɫһ䣬æǰʵ
ʢڹͷ֣Ǽҵɹ㿴ҲðôǿҪȵģǰôǿĻ𣿡
ڹ̫嶯ˣ⡭峤ֻԼڴԼӰܵĸɸɾ
ԼĶȲԤԣĻڴзڡ
峤֪ǣ˿ηڵ⣬Ҳǿ˿롣
ʢϼúܺҵôԼݶһζ
Щ˵ĶԻУ֪ԭʢҵĺͿ˵һͨĴû͹ΪȵһʵʵԤԣȻŽɽɽֻÿ춢ſۣ
Щһɵӡ
Ͼɵ˭ĳɵƵ飿
Ǵ𰸰ɡݶ䣬ƮƮɵڴ峤ǰ
ſһĻĸߣ˵̬һ
أҲӿ˽һǵӡ
˭
ͻȻĴߣʢҴĴǶʱˣʶʢڹ㡣
ʢڹǸոտǿˣһЩ˵Ķ֡
ʢڹȻǻˣĿˡ
߲ƣ߲ʢڹɲЩ˾ĸġ
վԭأһ񣬿ǸӣһҲĴߡ
գ
һڣ峤ɫͱˡ
ʢϼļй¼ǰǴδսģϵ˸Ը̣ΪĿĲֶΡ
ҵôͻȻҵ ??
ؼǣЩ˵ȴڹҪ
ʢ㣬ʢ㣬ȵԤԳˣʢĸʢϼ֮֡ڵĿˣʢҴ˱סˣ
ȵĻˣʢǲǺˡ
ɣڿ¾ҪʢˡʢڹͷǳŴеˡ
ʢڹ֪֮ģǰ̫࣬ԲǶֵġ
ڹЩˡԸ𣿡峤վڶСʵ
֣ҲŸո̤·һֻССϣ֣ʢҴֻʢܾǡʢڹεʼ磬Ȼˣʢ㶼ϾǵĻȵǸʲôԤԾҪˡ
ô֪ͨʢ㣿峤Ϊѵ
ö˵Ķԣǰȫϣʢϡ
ˣǶʢϼã˭ȥ֪ͨʢ
ʱʢҴĴǽżͿ־塣


 49 

ʢҴĴǺڰ
ڲ峤Ļ, ǿߣǺ޻֮
ȷȺʢ˵гʢڹСӻЩֵڣ˾ͨ, һָ֣˿һȺˣʢ
ԽԽ⡣
ʢõλͦ, ֱʢҴλȴʢú뵽ӡ
ȵʢҴɿҵĵ̶ʢõλýͦõġ
뵽, ʢҴˣǵ˭
һǲ, ʢҴ˲Ҵ, ȫѡĬ
˵۾Σյ
֪ҿԵĺ𣿡, ʮˡ
ʢҴ˴˸˺뿪, ȴϵ˳һ½ֹ
û˰ĻԷģô, ڿҿνһãĻҵ˲˵ʥּһǲʢҴһ˸ӵġ
ܺáŭЦ
һʢ˹ȻǺù, ǲ֪ͷǲǻһֱôӲġ˵տ־һƣھʢҴһϡ
ǴֻͨĴڿǰл֮ʱһѪ, ɳȥԶ
붯ֳһ޸֮ʲôʢڹһʱ۾ˡ
Ƿɳȥ壬СʱˣھȻһƴ
ʢڹȥ鿴, 붯ֻžǱ˼ٽһá
ʢڹʹ˳̵ľһǵͨҲûаЧ
ģôûõ𣿡һֱʢڹΪԼͦǿģڶҲȴû뵽ȻȺǰ޻֮
ʢڹֻԼá
ʱʢҴĴֻʢڹһĬɪɪɹıŭˡ
һ֣һ񱻿һƻǽϣˤֻƺһûǻ˹ȥ
壬ô峤ż
һģͷ̧ͷʮˣеĸͲ˵˵ѣۿԼôҲѾˣ峤ʮϺҲ̲סˡ
壬ûȻشһ
ֻ֣ǻˣڡʢڹܸ֪ڿٵţȻţٹһ˾˵ˡ
ģʢѾͷͦѵоʢҴˣ
ʢ㵱Ȼоˡ
ʮϢȫʢҴ˲䣬ʢѾֳʮʶʮˡ
˵ʮʲôȫƤӵ¡
Ϸأʱû˼ȥʢõ¶
˱ФĽţʵǵˣ˿ȴȫû취˦
ι˵ˣǲˣ⾫ȲˣФĽΧסФ٩
Ľû˵ɫФ˼ǲġ
޼ֱҪըˡ
˶ڣȻڵΧŶá
ôܣ
ͲİӦѹ֮ĲŶ԰
ôڵˣ
ǵʲôˣܻĺ
ϴʢҴʱûˡ
ѵʢҴԮ
ϢһҪ峤ʢҴб䡣
޸ʹ˸ɫһߡ
ֻФĽôߵĻ᣿οдء
ŶС
ҵ˾ûһģǸְ
ʢȽϺǣФĽôƾ֣ϾȻΧˣҪץסˣԼͽܻûôǿʵ
ʢţФĽ׼ˡ
˿ٿ˶Էһۣͬһʱ̳ſ޾ͳ˹ȥ
϶˷ʢ㽻ǵĹ˶Ͽһ˿ǺֱӲͣӣȻˣӵǿޡ
ͱФûǣФᶯ֣ҲûҲҪФᶯ֣ż֮ԶԼߵˣֱӽԼĺ¶˳
Ľȿģ˿ûԥֱӶֱ֣ӳſ޵ĺһơ
ߵ˱ΪĽǳģ׼赲ȴû뵽ȻתſȥˣæˣֻվĽһ
Ȼ͵ϮңްһƣѪŭФĽ
͵Ϯ˭˵͵ϮˣԼӵġФȻ޵ɱĴ̼ſޡ
Ľ书Ψ첻ƣҲһ
аֵģд̵ͦФ۾ĿĽָķ
ôûĸдأѵΪ̫ˣ
ФᣬĽˣ˴áʢôһҲٶʱ䣬ФĽԸ
ʢ˳ֽڵĿһƻУ˶ʱú޹ԡ
ǣʦФĽӦһѹſߡ
峤û취ĿʢҴĴڿһȫ֪ǲΡΡվ
ʢҴĴ峤˵á峤ԼӲվţŬάϵĵ
Ǵ峤ʢϼ峤վˣĵͷ
ŶվðҲʢҵ˶
峤ŴûȥĻ
ʢϼ峤ǡ
ǲʲôϵ͵Ļһ
Ͼʢϼ峤ίû
Ҳ
ʢҾͦõģҴ֮øˣĳǿҵΣŴ峤ʵ
øˣⲻ
⻰һڣʢҴĴǶʱˡ
УԲУôܰʢҵøˣ
ɱİǵҪƵˣԺôȥڰ
峤ԲУǵþԲܱˡ
ʢҵôһΪΪ
ˣ޾˵仰˵رá
˵˴ָķ˵Ķԣõ¶Ҫģʢǿҵģû𣿡
ŽɽɽҪҪͨˣǾ͸뵽ĺʮֲĵӽʢҴǿҵˡ
˵ݾܾɱ
ƺھʢҴˣ˭ҪǸ˵
ʢҴôѰԿ޻ֻ֮໴ޡ
ڰ
ӦʢĻĻôᱻ۸ӣ
ǿҵģǲСʢʱſĻЩü
ɼΡ
ʢƵĳڿǰʢҴĴǸµģʢɾ͵Ķ࣬㿴µġ
Ҳʢҵˣ֪ʢϵΣգʱЦʱرࡣ
ʢ㡣ʢûзϣ˼š
ʢ㣿ǿ˵ʢҴΨһһߣʢֵʮֵϤ
ǰʢͷ
û޸֮ǰʢҴ壬ĵȷȷֻһߣʵǷǳǿ
ڿҵЩˣʢԼʵ١ܽҵ˶ѹˡ
ˣЩ˵ʵǿҲ۷壬Ҫֱ練ơʢοˡ
ʵҲ˼Ǵ˶
ʢҴռΪУƨ԰ɣ
ǰʢͷҲΪͬ
һڣʱĿ˹ȥε۾ǰ˰ߵĵһ
ε˲Σ

۾̰ضزס
һ;УҪʵĿ죬ԣĵطҹԼյ֮⣬ǷһЩôǿҲֻǿҵһЩûء
û뵽ôãȻˡ
ֱӿҰ
һ뵽Լʵڳ֮ܵõһʵķԾ˷ָܵڲ
ˣץס
ԸһȻԼҲ⣬ǰҪȥץΡ
Σ׾ļһﾹȻҪ
ο˼ˣ¿һ۷ˣ
̰ˣҪץԼοǴġ
ˣ˸ʰˣ֡˵ֱӭſȥ
ξȻߣԼϲ
˲ξҪˡ
ɵüӿٶȣֻΣ͸оȫһ飬ǱƵһȻʧˡ
ЦſſҪץûһ˵óѵģʲô
ͨһڵϣǰݺݵһš
㲻԰ΰԼ첲ȥÿҧ
ݺҡͷ
ɵӣǰָͲ˲Ρ
峤ȻεǰΧʢȥȫιȥˡ
峤ż
ҪˣȾȾԼɡʢָǼһ㣬ָǱһڿҵǼϡ
Ǽܵʹ֮¾Ȼܿ
ʢ㷭һָҵļ˲ߵֱӱʢ˶һ㣬Ȼܶˡ
ʢҴĴǾͿʢֻǼ򵥵Ķ˶ָͰѸոնΪΪȴ޼ƿʩȫŪˡ
𣿡
ͼһʢֶΣʢҴ˻βסһ𾪡
ʢ֣ͣһҲҵļҲסˡ
ô£ô£ί٣İ˵Ŀˣʱɫѿ
˭ίǼʢϼ峤ʵ
ίǼʢϼ峤ʳ⻰ʱФĽҲ˵ˡ
Ҳץˣɵ
ݺݵĵһۿޡ
㲻˵ʢҴֻʢһ𣿲ʵ̫ǿֻһߣ
ʢʵǿҪǿˣٿͿ͸ʢʵΡ
峤˭ɡʢڹڵõţ˲ųֵĴίǼʢϼ峤̬Ȳʮֵĺá
ôǵ峤ļҾھòʮ׵ľĶ
Ȼǲҳֶѡ
ԳǿҵˣĿռʢҴ壬ʢҴɿҵĵ̶峤ڻʢϼӦμڵĻ
Ҹ㣬ʢ㣬ʢϼҪˡ
뵽ոڿǰ޻֮ԼʢڹֻʹԼΪʲôʼ
ԼʵǿģҲġ
ʢڹô˵ģǡҪ·𣿡ίǼʢϼ峤ͨ졣
˴룬ֻ˵ȵԤԳˣӦϽʢɱˣֻʢˣʢϼŻȹΣʢϼ˲ܼúõĻšίǼʢϼ峤ǷħһԼ뷨
ɱʢ㣿ʢڹЦ
Щ˵ʢʵǿ˭ȥɱ˭ɱˣ˵ˣ˽һǻ𣿡ʢڹЦ
ǵģʢڹҪ˴ίʢϼ峤
ͬģһΣٵʱʢ㲻ڣʢҴҪˡ
ǰ峤㶼֪ոնΣգʢĻȫҪ
峤ǲȵĻǱҪʵС
ʢ˶ɣҶҪʼܾҪˡ
Ҳоˡ
˸ͣʢҴ˴ίǼʢϼ峤ҵȻʮֵһ¡
һûٰѴίǼʢϼ峤
ʢ㣬Щˡôʢڹߵʢǰʢ
ôʢ㷴ʵ
ҲУǽҵ˻ǣϾǡ⡣ʢڹϾΪµģڴƵо飬ҪЩ˷ˣ֮ǰίͰˣʢڹġ
ǲһ֪ˣԼҲˡ
ʢڹһʱ仹治֪ôˡ
ʢڹΪѣʢ㿪ڣҸɡ
ʢڹʢ㣬š
ǲռʢҴĵ̶ǿȻеʱǡ֮֮ʢ΢Ц˵
ʢڹֱ붮ʢ˼
Ǿȥ˿ҵĵ̶ʢڹ
ʢĿʢڹӿɽҲ
ˣǰ׳ɽһɼ壬Դǰս֮󣬿ҾӰ׳ɽҹסĵطҲڰ׳ɽһĸǾȥ׳ɽʢʢڹĶԻæ˵
ʦҲȥҲȥФϲֵģһ⻰æ˷ܵ˵
ϴε漣ûء
ĽҲվ˳ʦҲȥ
͸˵ˣһҡβͣͷҲһ
ȥɡʢû
أʢڹҲʵ
أʢ㷴ʵ
ʢҴĿǰһ¶˶ûУڹ壬Ҿ㻹ǴʢҴ壬Ϊʢϼ峤Ҫʢ㽨
С˵ǹ˵ĺܴʢҴǶ
ίʢϼ峤ǾԲˡ
ʢڹʢ˼ȻЩźȴǵͷ
ʢѾͷҶˡ
ʢϼ岻ٸǰһججĹˣʢ˵գʢҪˣʢҴ˱Աܲ۸
οҵǸʢҴĴһѡ
ʢڹûƳ٣ʢҴ˾ȻҲûзԵˣȻôĬʢڹ峤
Ȼ׼ȥѿҵĵ̶ˣʢȴû㽫һȺ˸ϡ
뽫ʢҴռΪʢɴཫҵȫʢãʢ뿪ʱȴһҲ˵ﲻױɡ
˼ʮĿ峤ûܹίء
ʢҴʱˣʢһѯʢʢĸ󣬴Լͽܡ㡢ǰ׳ɽ
ȥ׳ɽ֮ǰʢҪһҡ
SУʢһ˵֮Ľʢһ٣׼ؼҿĸٺʢϡ
ĽֿʢФһҲȥҵĳ
վұǰʢֻǵĿһۣ˽ȥ
Фں档
ʦڻҸʲôФ᲻ʵ
Ѳʦҵ˻и飿
ܰɣ˵ʦǰҿûʲôӣӦĲŶ԰
ˣǾˣ
治֪ʦʲô
Ф˼ţȴ֪Ȼˡ
ʢȷǻöģ
ʱһ˹ֻСʱĸС«رıԾֱ뿪ҵʱĸҲûл
С«ʵֻʢһΣʵΨһһ仯εĻſٵصľ޴
ܹʢ˼䶯óκε״
С«ǵʱʢ̫Сʺʢġ
㣿ԣʢ㣿ôˣһˣҸĸⱦĶӣ͡
ܵܶʢûʲôرĸоСʱϲŪʢ㣬Ϊʢ㿴ɵɵģŪ˼ξ;û˼ͺˡ
еʱ󷢴ȱĸʢһóԵĶ
һƤĳܻСк
ʢ㣬ǲũ屻˸۸ˣ뵽ֿܣʱɳ嵽ʢǰ
˭۸ˣҸȥ۸ͻȭͷ
۸˭ʢüָһ͵Ķͷ
Сò⵨ɷʰ
ף㲻ɵˣʢһ£͵ɴ۾
ǰʢǰκ£˵κεĻʢ˳ЦЦûʲôӦģ쾹ȻҴˣ
Ͳɵʢһ˵һĸķȥ
ĸиϰߣԼĺöϲԼıԼС«϶Ҳ档
ʢ㣬ȥķʲô͸ʢ
лУôõģӶǶʢĺ棬һʱ侹Ȼֹʢĸķߡ
ʢѾҵˡ
ʢûлش͵Ļֱĸķ䣬Ȼֱĸı߹ȥûͿˡ
Բۣզ£ʢͿˡ
զħһ
ǰʢɵӣ۱ô۸ûзӦ֣ʢֳأҪŪףȴֺȥ롣
;ʢϷ·һɴҪȥҿȴֺ½ҿ
ʢȻڱ￴ԼС«õһ˲С«·о˵ĴһֱӷɽüģȻ󡭡ˡ
ۿС«ôʢüȻ󲻼ˡ
ͼֱҪץ
ô£ѵ
ŬҪŪôµʱʢ㾹ȻֱӴԭʧˡ
ФһǸûһ
ͣһ˯
ͻججԼߡ
ȻˣУҪȥ˯
ұ⣬ФŪףΪʲôԼʦǰԼı£ȴֲһ͡
͡Ѿڻ˰ɣ
ʦ
еʱ֪ҲһҸʢ㵭ĵ
ֻһͨˣȻѾ뿪ңԺͲҪϹϵΪá
һߣĽصּңʱĽϪڼҡ
ӻĽϪĽ߹ȥ
Ľ㲻ȥʢҴôͻȻˣĽϪǰʵ
裬ҿҪһԶšĽŸĸ˵
һԶţȥĶʱߵŶӵĻü
Ҫȥã˵ûУ
Ľҡͷȥ׳ɽʢһ𡣡
ʢ㣿ʱ⻰ʱüͷĸˣĽּҵ˿ɲĺ
ĺʣȸ֣ȥ׷ŮӣҪǽֻ̤ʱԽ˵ɫԽ
Ľ֣ˣʢҵʦ
ʦһ£ĽûиκˣԼĸĸûиߣָĸ֪ˡ
ʦʱĽϪһۣӶԷ￴ɻ
ʱһ㣬뵽ʢأɵ̧ͷӣȥ׳ɽʲô
ǵòģǸ˵׳ɽǿҵĵ̶Сһ˸Ͳȥǿң桭Ҳϲ׶֡
Ľ죬ҪҸڷˣʱһ۾ͿԼӵ뷨ɵó˵ʵ
Ľ򴽣˵ʢҴ⵽һȺ˵ͻϮûɹȺ˵տǰ׳ɽˣʦǲĸ۸ˣԴȥ׳ɽ۸ȥ
ΪʦͽܣҲȱϯ
Ľ£ʱʱʧɫ
֡
֪ҶЩʲô𣿡
ʱһЩԵģ˵ǿҵ˶û취ֻǾڰ׳ɽһ磬ԼӵãȻҪȥҰ׳ɽ鷳
Ϲҡʲô˰ôô£ĽϪɷŵģ̲ס档
ҵǡ
ߡĽԼֹɴ游˵ˡ
֪ʱĿԼӡ
Ľͷ
ʦʢ㡭ҲߣңʢҴǰʢҴ岻һˣʢҴڡʺĵطԲȥ˿ҵˡĽ͵
ڱܡĽǵʢ˵ʱҪˣǰ֪ĻһЩӦԵİ취ҲĽԭ
ߣɣĽϪҲǿС˵ˣӵĻʵ
ֻ۾ģ˷ܡ
ĽҪͷ⴫
϶ˡĽϪ˵
ӣǸù֪æÿ¿κ󶼻ʱңǺĵСްˡĽϪ̾Ϣ
ʱ飬Ľһӡ
˵ûŮģҪǻĽ֪Ҫĸףÿ첻ܣĶæ
ĽϪ⡣
ĽϪµûһ߽
һĽ۾Сǡ
Ľ硣СŵĽߣĽֱۣĵĽ粻ȥôͻȻˣǹ˳𣿡
˵ŸоԼЩ̫ˣ׷һɵñͣͷ
ĽԲҲǹš
û¡ĽͷһЦҵгͻȻиı䣬ȻؼһˣϾҪˡ
ϾҪˣ۾زסʧ䡣
ΪܺĽԼһΣ˰ϴûء
뵽ϴε飬Ϻϼ
ĽҲ뵽ˣˡ
ģҺܿͻģڼҺúչԼ
С˵˽ʱĽϪҲˣЯ뿪
ֻʱʼշĲĽʢȥ׳ɽ飬ص鷿룬ʱǲͨǸ̽ĵ绰롣
ι
ʱ

ʢȻСSУǻûSúùġ
뿪ʢʹФᵽй˳Ľӡ
ʢС㣿
ϣȻ˽סʢ㡣
ȷԼûϴˣæǰʢС㣬ôˣ½ôҲ˵һ£Һúúõдд
̬Աߵ鶼Ŀɿڴ
û˭˵ô鹧ġ
鲻ɵôʢ㣬֪ǰøŮһŮ˭
ǡϰ壿ʢϳˡ
飬ʢĻӦƽĶˡ
ֻǳͷ
ʢСҪҪҸǰŵδǺú
ʢרģѾ翪ˡ
֮ǰ˵Ϊǲְײ˵ԭǾƵİײˣ㣬ˮͻȻľ˺öĹӦھƵÿ춼п˵˺ü춼ȲһٰײˣΪԭֱǵͷˡ
ʢ㣬Щ˼롣
ʢ㣺·
·
ԣ·ǵȻҪ뿪ˡ֪ʢ㲻ϲ̫ˣФᵲʢǰȫסˡ
⣬ҲSеˣSкϤʦҪĻҴ·ˣͲܷˡФ˵ʢ㾹Ȼ֪ʲôʱѾʮ׵ľˣҲˣæ׷ȥ
뽫˽סȻɳƵ
ߡ
ߣ㲻˵ⷽݽߣûߵĴ𣿡Զʱû˼߶ʢ˼Ŀߵˡ
Ƶĳͣƴ֣ѾƵİײ˶ļ۸ٸߣĳһ٣Ŷһ١
һʼֻȥ˽˭ȴû뵽ӴֱӴԼš
лҪ˵һ·ʲʣ÷ʵĻղشԤգ50ԤռӸ14ˡ

 50 

ɡ
һʼ, չʾһνˡ
ΪôſѧչʾĶÿѧͲ˵ġ
֪ոסʲôطݷһ¡ʱ, Ե˿ʵ
ͷͷʢ㣬ҾƵԵİײ, ЩӦģסʢҴ塣
ʢ㣿ʢѵǻһ壿
ʲôһ壿̫
Ҳûͣǿ, ȸԾȥʢҴ, 졣
ʢɲ֪ʢҴ˹, Фᵽ, ڵʱĽϵˡ
ĽΪʢͨͽѾ׼, ȥ׳ɽĻƱ
ɻֱӵִ׳ɽֻȵ׳ɽW, Լǰ׳ɽ
ʢһ˸˵ʢ㻹ǵһɻоʮ档
ʢֻʮӲûȤ
Ҫòܵ׳ɽʢԱߵĽ
ʦ, СʱҡĽɵĻش
Сʱʢü
Ҳ̫ˡ
ֱ÷еĻҲһʱ䶼ò
ʦôˣʢü, ĽæʵΪԼʲôطûء
ʢҡҡͷԼȷǿ÷ִ׳ɽĽФʱȴûôı¡
ʦĶͽܲܣʦ֪˻ݺʰİɣ
ʢ㻹Ǵ뷨, ʼ۾
Сʱʢһ˵Wл
˷ɻĽŵĳѾڻˣʢһһֱ׳ɽ
׳ɽԴӿ˸ſ뿪פذ׳ɽҸݵصĿնڽС
رһʼϢǲ֪ôģȻûϢ
ֹûϢȥϵˣҲϵϡ
ǳʲô˰ɣ૵
ڿżǰʢҴ壬ǲͬģֻǸ峤ϣǿһãֻܽؿҡ
壬˵㵨Ҳ̫С˰ɣڵѾǰˣǱضߵģ㿴ô꣬ǿңٻԻ͵ɼмߣЩҸǰֵһᡣ
Ѿû˺Ҹˡ
Ϊ峤Ķӣֿżǿŵġ
峤ͻȻϵˡȻÿ˵ĶԣһɲһֱĿš
ԥҪҪһϵͻȻܽһŻŵˡ
ϣˡ˴ɽ˵
ɽǿ˰ɣ涼ҪǸţ˭ô۵ĸҴǿҵɽͷɫһ̧žߡ
Ҫȥ˭ôĵ
ֱǸ嶯ӣʱŭһ⡣
Ҫ°
ﻹԥæȥ
ҪɽҲǳ˺档
Ϳһ뿴˭ô۾
ҪɽϢڿҴӪˣ½½ɽſߡ
Ƕȥֵġ
ʢһվɽǰɽ½½ĳһЩˣģҲ΢͵ģһЩӵģǿϷһɽſڡ
Щ˱Ҫǿɽŵģ̫ðɣ
ֹ̫ãҿԼ̫
˼е汾أҲȱ¶ۣȿȡ
ۼȺ۷׷ף˭ҲûпķŵɽſڵЩʢһҲ¡
ǻ˵⼸ŮĳûǸɵӵĻҵǿԽҵŮˡȻ䣬ȺиС˵
Ľ˿ȥФǶݺݵĵ˹ȥ
˭˵ĺվФƢֱӺ
ʢάФġ
ռʦıˣǲ֪ͽܵжA
ңôˣƯ˵𣿡˵ǿ֡
ҲǸ¶ģ˵վվ˳ֺĿФᣬǲм
ФЦһֱһзɵǰȭͷһȭͷ˹ȥ
ǼǵʢĽġ
ҵ˼Ļǵ˼ҵĵ̶ҲǧȭͷǴ򣬴Ŀĸá
ФǸߣȻֻǸߣֲǰ
Ȼ峤Ǵжû츳ֻһеͷͨˡ
Фһȭָûл֮
ʵʵһȭڿֵϣֱӱһȭշ˳ȥ
غ󣬿ô̵סֱһѪ
֡³ܹȥ
ֿ峤ĶӣҪÿ־ô飬ȵ峤ô
ĵ뷨ЩһģһոϳͿֱշɵһĻʱɫڳ
λѣԵ޹ʵľͶ֣ǲ̫ˣĿŶֵФᣬ˵
ͬߣǿĵ۹ȴȿҪãĳФͲһߡ
ߡ
ߴ׳ɽĵһһӦ峤Ǳ߳ˡ
Ե޹ʣɲԵ޹ʰԼͲɾǷʰءФһ˵
ͼɾһܼϴϴ͡
㡭ĻûôӵˣĲС
ָФᣬ˭
ǿûǹǰɣ
ûǹ⻰ʢͲˡ
ƵĴФ߳ɫĿǰĿˡ
ޡʲôˣʢĿɨڳˣʵ
峤
峤ʢû뵽ôҪҪʢҴռΪе˾Ȼǿҵ峤
һɼ峤Ѿ䵽ز
λСѣ峤ǡʲôϵСʵ
򣬴򲻹ô죿ֻίȫˡ
Դûйôĵĺ˵ġ
˭ʢһǱФǵģ
ФǶǲ𣬸Ҫ˵ʢˡ
Ϊ˻ſң峤ǻΨһľϣǰļ˺ƽ⡣
ֻǲ֪ǲԼĴĵֿԼ͡
ʢ㣺ʢ
ʢĶʱȵס
Լ峤ȥʲôģϼ˶֪ǰȴʢˣѵ
ʢС㣬
ǿҲռŰ׳ɽʱ̫ҾӦóˡʢ㵭ĵ
׳ɽˣȻλûʢҴãֻҪ׳ɽʮ޸׳ɽܳΪѵʥأÿЩ˸ռţʢ㲻ˬ
ȻˬǿҾӦðѵ̶ó
һڱҪǿ뿪׳ɽȻȥʢ㣬˿ɫҲѿ˼㡣
ʢС㣬̫ˣǶɽˣͷ̧ͷǸĺáҧгݵĵ
˭ͷ̧ͷˣʦ˵Ļû𣿡ФǸƢֱĵ
ʢ㣺ͽ˵Ķԡ
ҵ֮ǰʢҵãһԲϣŶӦһھҪռʢҵʢҵļˣҽҲǶҪͰѡǵİ׳ɽóɡʢ㵭ĵ
ΪԼȽϹƽҵ˼ȻҪһãҪһɽɡ
ϾҵҲò
ʢΪԼҪͦƽģ⻰˵ǰѿҵɫࡣ
һھҪ׳ɽ˵ԼҪ󲻸ߣ
ҵסڰ׳ɽû˰׳ɽסĵطûС
ʢҪϾɱ
ʢС㣬㲻Ҫ𣿡ҧ
򣬴򲻹۸ǾȻֻš
ʲôʱôˣ
ĳϣǸƴ˰ɣǲˣ˶࣬ҾͲ˶໹ٸ۸ˡ
ǰ壬׳ɽǿ汲סĵطҪóȥˣôȥڰ
Ůˣ׳һźÿҸƴˡȺУ꣬۾ʢ˹ȥ
ҵȻǸɷÿ䣬ԿҵֽŹǲġ
ţԼ䲻⣬϶ܽʢ͵Ϯˡ
ʢ㻰˵ô֣Ҫǳɹ͵Ϯȵ峤˵ܽߵѡεУԺҲ
ֻͦãʢ㣬ֻھʢʮ׵λþͱһ˻ȥ
Էǳŵˤڵϣ˶ˡ
ʧˣ
ôʧˣ
Ҫξôˣ
뵽ĵ¶ֱӿ޳
㡭۸ˡָʢ㣬ָ
ʢ㣺
û֡
ʢϷͷĿſĵ׳ɽǱóҲϣȻĻǵ峤ˣǾ׼ȥʬɡ
Ҹʱ䣬ǿһһڰ׳ɽϣͱҲ档
ʢ˵ֱתФĽɽˡ
ûҪȥ׳ɽ
ʦǾôˣҵ˻ǵĻ𣿡ɽ;УФ᲻
Ÿոն˶֣Ÿոû뵽ʦͽͣˡ
Фˡ
ʦǻȥʰʰȺ쵰Фһӡ
˵㵭Ÿ飬һʦ顭ҿɲ㡣ĽФỵʢ飬Фᾯ
ĽһֱФҪȣڰ׳ɽſڵʱФǰƣ֣ĽǹԹԵĸʢ
ʢ㲻ڣһֱųĬ
ôʦˣֻ˵˵ѣûȥ֡Фᷴ
ȷҪ֣Ҳһ嶯˺ðɣ
˵ˣҸոյıֻʦ˼˵Фῴʢ㣬ЦĵʦҸոձֵô
ҾұֵĻѿҵЩ˸Ųˡ
ʦ˵ľȥʢҴô𣿿Ҳ˵ԼǴ𣿾ộФЩʧ
ΪЩɼС˵һڶ࣬ȥɽڱȥȴû뵽ɢ߾ȻųɴĿ˵ӲС
ҪǲúõĴ
ʢФļ򣬶ФἫеҪֵԸ˵İɣܿô־ôˡ
ȥΣ׼޸

ɽڰ׳ɽĸڣ׳ɽΡ룬û뵽һ
ɽϳ̣ɽͺͺģһݶʢҺĻɽһǹʯᾡ
ʵɽ֮ģΪѣɽʧȥ
ϴѵҲĵط𣿡ĽȻȣ⣬̲ס档
ϴѵФзȨ
Ľ㲻֪ϴĻɱҪˣһɽʢҴͲһˣɽм䣬ǽȻͬķ羰һһȴ˿ͷƤ飬ҵʱһ涼оԼķ·һ䣬ҪһرĴ룬ʦ޸һ߶ʱϳСݣľѿֻӣͱ͵һƬ漣һĿɿڴ
˵ФĽļ򣬡ģȻܿҿͬһĻʱǵüάĵ
ˣʯѾ׼ˡóʢԸ׼ʯݸʢ㡣
Щʯʢ޸֮أαСģΨֳʲô⡣
ֱʢ˿
ֻǰһֻСȴû뵽ȻеżҪá
ˣҪ޸ƵȽһ鷳Сͳ˵
鷳ָİռλõʯ𣿡ʢָɽεľʯ˵
εͷ
Ҳǵҹ˵ģʯҲ֪ǴʲôطģͣһͰռλãΧСߵĸߣɱɱΧֻʣһ֡
һʲΧİնɽ
ҹҲɽʢüΣûĻʯȻʵ֮ҹ׵ˣҪһЩģˣҹ׵˲°
ҹһΡ
ˣ£ʯǸŮģ߯Ҫ
׻˵ĺãŵĲ´Ьģ²ҪģҪ²Ҫġ
˵ˣвŮ
һҹӾй°ʢ°ͣҹ׿ҪʯȤ
Ǻ뿴ʯж಻Ҫ
ʢ׼ɽߡ
ФҲ뿴ǽʢ档
ĽΪʢͽܣȻʦȥĶȥĶˣҲš
룬Ҳȥ
ֻʣҹˡ
ҹԭվǻ˺þãһҧ׷ȥ
ʢһɽ
ϵһɽΧȴ
ʦǡФһμĳЩţЩ
ʯѧϰ󷨣ܹʹáĽɫ΢΢أעܣֹű͵Ϯ
ʯΪĻֻҪ̤УʯܸоˣȻǵһһСҹ׽͵
ʢͷҹ˵ĺܶԣס˻УסĻʢϵһСʯͷԶһС˹ȥ
СʯͷǿСʱ򣬶ʱһ
ģȻˡŮܻ
ҴС꾫׼ɡŮ˵ʧ˱仯ԭĳʱһ޼ʵɳĮ
Բۣʦ⡭ФվɳĮоɰϣ΢ۡ
Ȼ֪Ǽٵģϵĸ֪ȴôʵ
Фϵôضزס
ĽҲһȵһ˿仯
𾪹ĽŴʦô죿
ɳĮþʮʵѾио˿ڿʣ˭ûдˮǲᡭ
˵߽ɳĮˣһǿڿģǲҲ˰ɣ
ʦҪҪȥɳĮеˮʲôģФɺԵͷʵ
ĽФ˵ǣѾйһξҹҪ١
ФĽĶԻҹ׿ڣð׷ѹˣɳĮûˮҡϴαؽѾɳĮ˸顣
û
֪Ķҹ˵ϵһɳҧҧɳԼ͡
ҹɳӿҪҹ׵촽ʱɳӾǳһʱҹ׵
ҹףָУĲİɳӷŮ˵
ûɳʵɳӣʯûģԻûκε״Уʱıۡ
һʼҹײ㱻ʯķʯϰߣҵӦ֮
ʯ£ˡҹε
£Ůҵĵ̶ҹף˵£ҿרĲʹġ
Ҹ㣬ҹף￴ĸܾˣȻ㿴λ᲻Ź㡭ĺ꾫
ݺݵһͲǿЦ
˺꾫ʢˡ
ҹ׺ʯ֮仹һΰ𰡡
ѹҹ׶ʯô·ġ
֣޸СФõ§סҹ׵ļ򣬻Ц˵
ҪģǲǸλɩӽλɩˡ
ФһһɩӶʱǵʯЦ
С𣬲㲻ҪΪܺҷŹǡ
ٺ٣㣬˵ģʦҹһϵҲûУ޸ġȻʯˣФɴҲҴˣ󷽷˵
޸
һʧһŮվʢһǰ
ФῴǰŮΪʲôҹ׻һɥˡ
⻹Ů𣿱˿ҪߴͣŮϲϡս԰
ټҹģɵŮ˲ҪĻФֱҼ롣
ո˵ʲô޸ģʯĿɨʢˡ
ʢϣʱɫء
ǿʯʢ˵
ʢͷ֪
޸鲻ЦһǾ㲻Сʯն˵
ôռλãȻ֪𻵵жء
ҲԹȥ޸ʱŷжС
Ϊ
෴ģȻˣλȴܼȡٶȼ
ҪʯԸʲôǿ϶޸ˡ
Ȼʢʵǿʯʢɲ
ʯʢѾ޸һˡҹһ˵
ܡʯԵɴ۾ݺҡͷ
ˣⷽȥ궼޸ѵһǰŲʮСŮôı£
ҹһ࣬ǿЦӣʯɵš
ġ޸ˣ
ҹףȥSʢҴ忴ʢҴԣǺöͬ඼Ǳ
ʯ˻ƭ㣬һƭ𣿡ʯִ̫ҹ׵һӵ
ᣬ𣿡ʯȻһָҹ׵ţߵ
ŻФһûס³
ҹ׵ɫѿ㡣
ʢ㣬ʯԳƣҲ̲ס΢
ʯú˵
ˡʢʯҪҹɵ˼ȴȥ޸ǰ׼ɡ
ͬʢҴһ޸ͬҪʮ˿ʯֲʮ˸λþλãλõľ޸
ʮ˸λʯðţʢ㻹ûڣФᡢĽξԹԵĿʼֹˣʢֻҪ۵λò¾
ʯŴæµˣյʢߡ
޸Ҫһ𣿡
ʯʢһ˵ŻһߴʢŪľ۾𾪡
ΪһˣҲ󣬿ʢľǵһμ
࣬ȴһЩ
ʢ㿴һʯû뵽㻹ţ
ٺ٣಻ʯͷЦ˵ܸܲңΪɶôƯҲ볤ôƯ
ʢʢգʯĽˡ
ӵĻҹǼһ϶ˡ
ʢ㣺
ġʢ򴽵
⣬ԵĻôں޲ÿҪʯʢ΢Ųһλá
ϰߺͱ˿̫
ŶŶʯֻӣִյʢߣͺʢˡ
ʢ㣺
ʢ㲻ɵüӿϵٶȣһ룬ɣʢ㽫۵λãͬһʱ䣬ФҲϢ
ʮ˿ʯȫźˡ
ھʣһ˰ɡʯʢĶڵ
ʢ㣺š
ǲԣʯʢش嵱еע뵽Уʱ۵ľΪʼѵܵ˼һ㣬ķƺһҪˡ
ʯȸԾ
Ȼ޸
ֻʯĸ˻ûάϢʹʧɫ
޸Ҫ֧֣ʯֻһСڵޣû취֧ĸϢʯ͸оԼ񱻳һ
ģﲻ˰ɣʯˡ
֪ԼʲôӢۡ
ʯæһԵʢ㣬ʢˣ
ʢŽռָָ⣬ʯ滻
ԴԴϵע뵽Уѵһʼ궯ıðƺھ۾ȡ
ФֻԭͺͺĻɽѿð˳һԽԽ࣬ԽԽࡣ
һɽɫǣһ漣
һҲ𣿡ĽһĻ۾ﲼ𾪡
ԭпľ괺һ˵Ľ̾
뵽ԼˣƺҲûһʼôˡ
Ǻҹ׻һӶԷ￴ϲá
ɹˡ
ʢ̫ˣ治֪ʢ˵Ǵʲôطġ̾Ϣ
ʲôʢҴˣǾԲŵġ
һʢҲ֪ģͲܳʢ
ʢȥĽȴʲôҲֻ÷
ʢ˽ǴʢԺʲô飬Ҷĸʢ󡣡ȭͷĵ
ʢһÿɽĻҲǰ
οɲصӡ
˵꿴ҹףأô죿
ңҹһ£ǰźҹģһֱӣƺѾϰӣҹûʲô׷ֻݽ֮һϣϣգʢ١
ϣֻʱˣԺúȥδӣ
һ𣬸ʢ˰ɣҹ׵ãջ
ҹ룬ͷӦ
һлǵ׸֮˵ɡ
һһڲŻָضԶء
ʢҴɽͬ׳ɽεɽûɽҲһЩƼ¿ûס˻ɽһμ¼Ƭɶġ
ɽͻȻһɽ̵ɽֵһĻñһ˻һ㲻¶ĸ
ȵõƵⰮ߿ľˡ
⡭ôܣ漣ɣɵֶΣ
һɽģôȻ֮ͱˣ
ƵһĻ˻߾һԼۻˣ۾׼ٿһ顣
ֻٿһ飬ͬĳ
˻߶ʱûκεļֱӰƵԼƵ˺ϡ
Ϊᾭ˻һЩ羰صƵ϶ڲߵƵ˺вٵķ˿
Ƶһȥʱ˿ƵĹڵɡ
˻ô£ǰĵƵĵĺúõģôȻֵԺϳɵƵǿ
ǰ˻ĵƵͦʵģĴúɽڿ˰
԰ƵǾڴģ
רҵʿƵԭƵûоκεĺڴ
ɽֵһĻģ׳ɽˣɼɣ
򿨣򿨣ȥ򿨡
ڰ׳ɽǰȥ򿨣Ϣ
ͬȥͬȥѾûƱˡ
Ҳȥ

Ǳ֪ɽˣƵһһηͺǰԽԽࡣ
Ҷȥ񼣡


 51 

ɽ, һֱΪʵǵİ׳ɽ
ǰÿ춼вɽ׼ɽȴû̡
׳ɽȴɽһֵĺꡣ
׳ɽɽ, ɽ޸ӿ׳ɽġ
ҵ˷ˡ
, ԴԴϵӿ׳ɽôԣҵ˶´ࡣ
ǰҪ죬ȴ練, ҵĶ̵סҹԼյĿʼ
ΪʱĹ, Ҳ, ֱҳһ, еļСΪ֣ĴЩ´Դ
Һ, ҲǼе˶ˣ, µĶࡣ
һֱ߸æеʱץʱ
ĳϣϵ峤𣿡İæп, Ϳ峤ĶӲͬĸĸþ˫˫ȥǹ¶, ֻΪտԲܳſҵķ
С㶮ÿɫץסʱӿ׳ɽ, һﶼһʱѡ˸ڿĵĺ氰ǰ
ȻˣҲû˷ֻǽԼ˯ʱ䶼ϰ
츳ܿɹʼ֮·
ڿҸոȺ˵츳ڵģΪȻҵ˸ڳܹôɹȴֻôһ֪ǹͷǿڿƨɺʱˡ
峤ǻϵϡĳǳá
ϵϿǣܴĿܾǳˣرʢһˣĸֿԺܴ
ÿĽĵģʢһˡ
ټɽȻǣǰ׳ɽ棬ʢһйϵ
С峤ѾΣˣ
ʢһ˵պɽ
ĳϣһ˵ʱˣô죿üĳϣҳ־Լ磬ǿȻ߲ˣ˵ʵҾǸǵĶ֣硭ʱó׳ɽ
һ仰ǿ˵ġ
ó׳ɽǿڰ׳ɽˣóȥǳЦĶʱѵ
ڰѿҵڵϲȰ
ôľ
óЩ˿϶ݵġ˵
ĳϣɽΪԣȫԽתƵǱߣҲ
㶣ƺ˵ģҲ
ɰ׳ɽǿҵһͿʼסĵط
ؼǣĲ
ΪţȻ˴æ˽
ϣϣˣˡǾʧ롣
Ȼ˸˺ܴӰ
ɫһҲء
ͬɫأǾȻ˵
ĳϣô죿ģѯʵ
ȥһɡ˵ȥ
ʢһûֱͣɽ⣬ǽɽţֱӵ˿ҵС
ʢ˿˿峤λϡ
ĴſҵʱͿʢһ峤λϣˣӸ¡
ǿǵôʢĿɨվŵĿˣʵ
ҵ츳Ļ٣޸գЩ˵оѾļɹˡ
ôٶȾҲˡ
˵ɲΪ塣
㲻˵𣿣㲻á
       ȺУҵ˱ʢʻСͨ죬ʵ
ǿҲвٵߣǲˡ
ԣǲ㡣
˶࣬˶۸٣ֻҪû˵ȥǿҾͲ㶪
˿ڣȻ壬ǿҵԽԽߣƺѹʢһһ
Ф᣺˵ǲɵʵĴСֲǿģǺô𣿡
ФֱûôһȺˡ
Ľ̲ס𴽽ǣƺǱҵ˸Цˡ
㡭бǱһȡФ㵽Ǹĵ
졣ФῪڣȺǳ˵Ŀˡ
ֹԼ˺ʢ㣬Ҳ֪峤׳ɽǿסĵط˵ҪҪͲ̫Ժ󲻺ճ𣿣
ϾĿѾǰĿˡ
ֱǡв
ʢ΢Уû˵ֻǽϵȫɢˡ
ʢû˵ȴǱѹһɽһѹҪ
ʵʵ𣿿ͫв𾪡
ǿң峤ʵǿģˣҲûдӿϸܵôǿѹ
ͿͬоĻпҵˣҶֵĿʢ㡣
һʼǾǶʼˣеѾɹˣǾ˺ʢƴһѵʵڣĸܵʢǲžԼж
ǵǵʲô΢ĸûʸõʢǰȥȵġ
ˣǰᣬǰᡣ췴ӦģͨһʢǰЭ
㡭ָܻſҪݺݵĽһ٣ɻȴָͲ֪˵ʲô
Э𣿿϶ǡ
ЭĻǲǾҪֱǿң
Ͼʵ
ĳϣ峤ĳ϶ڣǲÿһﰡڵϣͷ˵
ûֵģ˾ƴһʲô
ǣСүҪսˣҲǿҵӢۡ
ߣָĿˣб㵹Ȳ£ӱʪ
ʢЩ룬ֻǿü˵Ͱᣬ
ʢȤĿſʲȻѾɹˡ
ոտˣҵСȷвɹģǰȴСģʶȴġ
ŲСҰġ
еʶҰģǺʢһģһ
ȻʢôΪŵʥŮأ
ԿģһҧһߵĵϥϣͨһոջӲûйµĿĶʱ˫ϥأȵĹʢǰ
ĳϣҶΪǿҡ˵ֱ˿ĵͷ­
ʮָɾ䣬С̵ĺ
һУʢ㣬ָ΢΢ĲȴŬάһ򶨵ģˣ𣿡
ҵ˶ˣФĽͬˡ
رĽСŸ׹ţֶҲ٣һʮ߰ϼֶεģǵһμ
Ҫǵˡ
ʦĽʢ㣬ҪԺԼĺ󻼡
ǼʢƺԿܸȤӣ˻ȥ
Ҿٸһʱ䣬ʱɽʢӦ
ʢ뿪ˡ
ʢһ뿪ҵ˶ʱ
һһȭֱҵ˿ϡ
ɱĳϡ־ſ죬۾
ȻûȴЩϵжԿõģĳԼߣ峤ĶӶô
˿õĳȴɱˡ
ҾмڵõƴҲûѪЩѪ˵ģԼ˵Ѫ֣ҵ˶ǵһμ
Ѫɿ־Լ죬ЦɱĳϣǾҪ
ոûӲ׵ĻĽֻոʲôӣЦ
ոһСģˣܸ˶
ɲ۸
һƿ֣Ŀɨڳˡ
ڳбģҲбСģһҲ¡
ĳѾˣ峤һֱϵϣ֪ڰǰľѡ񡣡
Ҫô뿪׳ɽţҪôڰ׳ɽʱȥү
ҵֵ岮ǣСһȰɽڣûգǰ׳ɽôԣҪ飬ȵǸǿˣٺ˶ϣǲˡ
ҿĻ˵Ҫһ뿪ģȥɽҿˣɽŨʺ뿪ģҿҲǿǡ˵ֱתԼӡ
ʰʰ֮󣬵һ뿪˰׳ɽ
Ȼ뿪ҵϵģٵģһԥ֮ҲԼĶ뿪ˡ
Ψп⼸峤Ľףڰ׳ɽûߡ
ǲߣǲ֪ȥĶ
ǰ峤ڵʱ򣬶ǵ鰲ŵĺúõģû˿峤ǾȻãȻˡ

ʢФһɽֱȥ˾Ƶꡣ
ƵĽģϼµġ
ùͺĽҵʢ㣬ֹ
ʢ̧Ľһۣʲôʰɡ
ĽſڡʦФ˵ⷽһһѾ޸һһҪʦԳ𣿡
ʢͷ
Ҫܣ޸Ҫ̫࣬˼ˣҲ޸ʱṩ㹻ÿȥ
ǡĽüǾ޸һҪʱ䣬е޸ҲҪһʱ䣬һʱ̫˰ɡ
ʱΪһŹߣĽЧ̫ˡ
а취Чʡ뵽ĽȻʢ㣬ʦûһԳشеĻ޸Ϳ°빦ˡ
شȻУʢɻĿĽͻȻ뵽ȥ
ʢԼĽʦû˼ֻ롭ʦܲô۵İ취
Ľ˵رϣʢջԼü
ѵԼ̫
Ľûм˵ʢ˾󣬾뿪ˡ
ʢ㿴Ľ뿪ıӰ˼
һʶĽϡ
صԼķ䣬ĽǽϺݺݵĴ
뵽׵ĻĽ򴽣ԭּҲɼ尡
ֻǵΪսּѡɽ֣һ⡣
ּ֮Իһ⣬ΪּҶʧһһشĿռƷ
ʢҴ壬ɽ޸˴ּҳΪһˡ
Ϊпܵӵʢʱּ˻ɵĿ꣬ʱĽʢϴǲʢϡ
ԲŻĽͻȻĽ顣
ֻԼݾˡ
ʢĽɵðԼ̫嶯
Ľƽһȥ䣬һˮ
˷Ľȷ֮⣬ʢĽϵʶûзʲôʢ㽫ʶ˻ȥ
賿ʢФٴ˰׳ɽ
ϰ׳ɽͬڵİ׳ɽĲˣֵĿҴӪֻʣҶɨɯɯ
ָ磬˵ᷢ𣿡ҴӪڣͿһļСſ֡
ߵĶˣֻʣǼûطȥˡ
ǵĳſȥSУûֵģ㵽˿ҵİУͨز鿴龰
ô֪ϣܶ̽ɡֽŵ˫ֱ
ĿתĿżأʢĴȵصʱĿͣסˡ
ڿһᵽɤ۵ʱʢƿĿ⡣
ʦҵߵĵͦɴ컹ģװŲءĴӰӶûУФƲ
治֪ҵЩװģʲô˼
ʦôլӣԺҪʢҴ˸תƹ𣿡ФĴƺʵ
ʢҡͷʢҴλñã
ʢĿڿλãǰҵڣʢǹ𣬡ͽʢڹɡ
ʢҴı仯ɽı仯ĴжѾˡ
ԺҲô
ʹԣĿǰʢû뷨ġ
Фͷóֻ͸ʢڹ˸绰ȥ
ʢڹĵ绰ܿͽͨˣ绰ͷܳ˽һӣФʢڹ
ʦ˵Ѱ׳ɽ㴦׼׼ְɡФֱ⡣
׳ɽʢڹһ£ŵ׳ɽǱרŵĹԱʢѾͷ㽻
ФԿʢ㣬ʢͷФŸ϶Ĵ𸴡
ǿҵأʢڹɻ
ҵ˿ǰռ˰׳ɽ갡϶٣׳ɽȴʢˣѵЩ˱ʢ
뵽ֿܣʢڹʱͷ
Фᣬʦ͸ϵǺܼܿˣסһһҪ㶯ְ
ʢڹ˵͹˵绰
һӵʱ䣬Фĵ绰
ФῴʢһۣʢͷŽͨ
ãФǴıųˡ
ųáФòڡ
ڰ׳ɽɽ𣿵ӣӺ͵
绰ͷ˵͹˵绰
Ӻʢ˵ͷ˵
Фһ̧ͷ㿴һֱڴһͷ
Բۣʦֱɡˡ
ӺʢϣѵɡһЦݵǰ
ãʢڹС˵ʢѾͷɣұ곤ʮ꣬дһѾͷ˹ʮ˶һͰЦݣʮƽ׽ˡ
ʢȴƽ׽˵ĴϿ˱ʢڹ
ٶȴҲڸǲһ
ҽˣԸʢڹһһ硣
磿˵ռʦˡФ
Լʦô࣬ȴ˼ҽи磬ǲӺ
ʢҲǳͬԼͽܵĻϾҪĻ˲֪꣬ڶΪ
ʢɲ۵˭ʲô
ڹ˵ţҾͰѰ׳ɽ㡣ʢ˵׼뿪ߵһʢͣ½Ų
ˣǽ棬мһǵøߣȻĻСطٴóȥ
ֵ˵Ĵʢ͸оˣֻǼȻϲţҲǿӲȥ˼ץĲǣ
ȥ˸ץûɶϵˡ
ȵȣһ֪ϵʽأ˿ʢָǸһۣعͷͷʢѾԶˣæ
ʦҪĵ绰ءФһһ߶ʢ˵
ʢ㣺ڹ岻֪𣿡
ո£˵ٴδ
ʢڹ˵Ҫǵİæʢ㣬ȵȵȡ
æʢ뵽ĽĻ
ʵĽĻûҪⷽÿһȥ޸Ļʵ̫鷳Һķʱ̫ˣҵһõĽ취ȷܽ⡣
ʢڹϼһܺõѡ
ʢͣ
ʦ
ȥ̸̸
ʢȥ˹һЦʢڹ˵ĶԣڵȷҪúõ̸̸ٽѺõĺ
ѾͷȵȵȣҵȰ׳ɽˣ𣿡
ʢͷ
ȵ
ʢһȣֱӵȵ緹ʱ
ּѾ˸˳һʼּ˻뿪ɼ˶˼һʱˡ
׳ɽĽ⴦ãʢ㡣
Ѿͷɽȥҵĵ̶ţʾʢȥ
ʢͷ˽ȥФƵĻʢߣҿ˵˷
ǺǣСӣ㲻ôңҲܰʦôģңҲʦĶְһ߿ųһЦǺǵ˵
㵹֪֮ФС
˭˵һǿͲҪˣ
ФῴʢǿҲǸŮӣҲҪġ
Фһʼ˱ʢΣԴΪԼ
ֻЦЦûټФ硣
ĳͬʢ߰Ľ˸ϲФ˵
˵Ҳˣ˵ĵ̶׳ɽܽһСʱľ룬ͬһɽ档
ʢߣФǹϵĻһ·ߣȴǸ߿ƼһĻĻ
һź͹ϵĻһ𾪡
ʢ㣬һ·ҲЩ΢
ôطаɣǰ棬ż˵ķӦЩNɪ
Ϊߺǿ󣬵ǿѧҲӴҪлܱһȵĻҾǿѧҲһġ
ʢޱĵͷ
иҵĳʢûΪԼ޵еġ
ڽ˵İ칫ңʢ˵İ칫ңܼ򵥵ĳ裬򵥵ĳ͸żֲ򵥡
˵ӣͲŰʢܷ֣ȴû㹻ȫӦԡ
ʢóۣﰵصһЩĹ
Ѿͷ֣صһҽܣҽˣǴıųıרŴйصĴСģ⣬ı䱸װ㹻ӦЩߣȻˣģҲΪʲôôǴıһֱͰ׳ɽȴ·ԭ򡣡
ǵĽİ취ȻҲǽǵİ취
أɽӴӴﵽһ㣬ǼλйϵɣĿɨʢ㣬ʢߵˣʢϡ
ʢ֮˶һ֮ɫЦЦ
ģɣҸոյĻֻǲ²⣬ֻ˵˵ôŸʲôֲܰô
ʢ㣺˵׼ôҺɡ
ʢɲɵô˵˼
ʢ֮ãôʢɲϣ˵ġ
Żһס
ǳƵǿг֮ΪɣôооһֿռԶʱĴʢڹ˵Ҫ޸ָⷽǿ԰ǵоĿռʹãҪˣǾܸɶˣǣϣڰǵǿԸһȥһط
ʲôطʢ
Ŀǰֳʵʢ㵹Ǻܺ浽ʲôĵطӵǿʵ˻Ҫһ
ǡɫࡣ
ǣФʱæʢ˵ʦҪǲܴӦ
ʲôطǿǸֻܽܳĵطȥǲȥ𣿡Ф̫ǵĹˡ
ȥԲȥ
ȥ
ʦФ˵Ķԣȥ޻أѾ֪ж˵ˣǽһô죿ĽرͬФĻ
ʦǧҪˣҪǽȥ޻أĸĸô죿ͽô죿ФװһģͰ͵Ŀʢ㡣
ǵǸʲôطʢʵ
ʢ㷢ˣŸʢǵʲôط
˵ĽܣʢЩˡ
Щǿռܹͨ磬ʢ㲻ɵЩ⶯
ܴǻصԼԭأ
ʦĲȥ˵ġʢ⶯ФἱĻð
˶Ķ㲻ĵطԼʦôϸأ
ФᵱȻ֪ʢ֮ô⶯Ϊͨطܻش硣
ФȰ裬ʢ˵˵ͷ
ãҴӦ㡣
ʦФֱˡ
Բøȥʢ㿴Ф
ФǵץʦҲ˼
ʢڰ֣֪
ֻҲжҪ֪ĶҪȥĵطѣǷģȻѾǴ·һḺ𵽵׵ģһⷽպ뿪ġ
ʢѾФֻ÷˵ֻǺݺݵĵ˺üۣʮֺڸʢڹϵ
֪ʢڹô׵ĻԼ׳ɽˣһ⣿
ФӶǶʢĵġ
ĽҲڵġ
ǵĵʢ֮׽Լû취ɡ
ҪӿٶŪʦﴢĵʲôˣĽﰵš
ʢһ˳ԷФûʲô˵ĵ̶ԷˣӲǲʢܾٶ뿪WС
ں˵ĺФȸŰɡ
ʦȻʢҴɣҸоѾ뿪ʢҴþˣҲ֪ʢʢôˡɻϣФʢ㡣
Ф˵ʢҲЩˡ
޸Ҳһʱʢ룬˵ͷ


 52 

ʢҴ塣
ʢĽŵĳȥʢҴ·Щ¡
֮ǰ·˲·, ߻ӭɣǳеʿ
ôҲǻʢҴ·
ųżʱ, ı仯ô
ˣʢ㻹ʱʱгӴǳԱ߿
ֱͣԼҵǰʢȷ, ոջ·ȷǻʢҴ·
ĺԺѾװ޺ˣʢʢĸȻкˡ
ʢſֵĸгһ
ʦ, ôоǺߵĲ죬أФῴʢ૵
ʢҲͬĸо, ʢû̫, ֱ˳
ʢһ³, ʢʢĸע⵽ˣʱЦӯӯӭ
, ˣʲô˵, ȥʢĸЦ˵
ʢͬĵͷӹʢֱŽĺԺ
ס𣿡ʢ㿴ʢ߽ĺԺ, ʵ
ǰ㣬Ȼʱ, Ǵı仯ɴˡʢĸ˷ܵͬŮ˵
ı仯ʢĸԼ˵ϺüСʱ
ĺԺĺԺװĽҵŶϸʢҪװ޵ģرʢķ, ֱͺŵʱĵطһģһ
ʢ㿴Ϥĳ
㣬㲻֪кö˶ƵƬʲôģûͬ⡣ʢʢĸ˵
ƵƬʢü
ܾԼߵĲǼ죬Ǽ¡
裬ʢҴ塭ôͻȻô仯ʢʵ
ʢ⣬ФҲ֪ˣʱҲ쳤ϸš
㣬ʢҴĸʢŮ⣬̾Ϣ
ǰǸߣһӾ鵽Ǵȡһ۾ͿǼҺɽˣⲻ˴Ǯ˹ȥҸһǮԾǰңݸ˳ȥˡ
ǾأһǣһСľͰĵǴӵƬ˳ȥŲ֪ôģͿʼǴӿǴ·ãЩҹڻˣӲһһҹ޳һ·ľ·ˣǴӾÿӭ̽ʲô˿ȻǾǴͦã͸ڴⷿס
Ǵ˲ٵ͡
ԾʹǴķչФˡ
ⲻЧӦǵȷͦˡ
Ф֪˭𣿡
˵ţ洫
ʢֻ˵һȥš
ʢĸŮФĺ棬˵˵Ǵǽк˾˵кüǧķ˿ء
˾ФȻ
ʢ㻹һãϽ͵ʦ˾ǸǰģΪѱ棬ټӲݼĽһʱͳ˵СǣϲĶķ˿ܶ࣬ϵСŮµʮĴ裬ϲϲħһ
˵ΪĵʢҴĿڷɻпܡ
ʢ㣺𣿡
ʢ㵹Ǿ˾ֶεЩһȻ֮
ֻͨʹȻ֮ĶŮ꣬ʲôʱкҲжˣ
˵ţ洫ʢһ˵ĽŲ
ţʢФдĪˡ
㣬ְָһ£СС˵ˣص㡣ʢ˵
ãʢ㣬Ǻ˾Լ֣ŴĪϴº͵ЦݣʢܾЦݴһЩĸо
ꣿ
ʢǰ˵Ķţֻһ۱㿴ǰʵͲˣһֱǧĺꡣ
һֻġ
ʢûϸоκεĵ⡣
ʢ㴧Ħ˵Ŀģֺͺ˾գʢ㡣
壬̣ܺʢ㵥𣿡˾ʢкʢʢĸ˵
Ǻ˾̫̹Ȼˣʢʢĸʲôû˵ôˡ
Ф˷䣬ֻʣº˾ʢˡ
Ѿ˰ɡ˾ʢ㿪ڣһº͵˵
ʢͷǧ
˾Цһ˵Ķԣһǧˡ
ǰǴδսҶҴֻǿݽߣΪ˺ü꣬ڵȵ㡣˾
ʥŮʢ㡣
˾£ʢ͵ؿ˾̽
ȷ˾ûе⣬Ѿˡ
ʥŮȻ֪ԼʥŮ
ʢȷԼû˵Լݣǰô֪ģ
ʢľ˾ֿڣ̫𾪣ʵǰżġ
˵˾һףʢ㣬Һһ׹䵽ⷽ磬ֻ׹ʱⷽ绹ںԭһΪֻǰһδսⷽĿ꣬ݽߣӡ
ʢ㣬ǰѾ㵽һ׹ⷽ磬ͬʱҲ㵽ˣܷȥҲϡ
ʢҴɽΪŸյİɣ
ʢ㣬ǺɣҵĿĺܼ򵥣ȥҲ롣
ʢϺ˾˵ģҲʦʦˣֻǺ˾Ļһʵ
ʢЦһԼʵݶϸ֪ˣŶһ˵Ļ𣿡
ǰֻмƺԼ˽⣬Լȴһ֪ʢ㲻ϲָо
УⷽȷݽˣǰǴδսлȻ࣬Ҳֹһǡ߾һλѣֻǡôûĿ˵㣿
θϸĽǰĴսȴûǰǳսлĻк˾һλǧ֡
ʢоԼں˾ûܣ񱻰ǹһ˾ȴԼʵʵġ
ʢûаȫа
ʲôʱԸ⽫Լ̹Ȼ˵ʱҰɡʢ˵ֱ
˾ʢЦЦת뿪
˾һߣФͳ˽
ʢ¶һ飬ȷʢʲô鶼ûв˿
ФŵӣʢЦЦ
ô㻹˺ң
ǿɲһǼһȻǸǣӦòʲôֵ飬ɱǸˡ
ͬΪˣФֱ̫˵ǵ㹷˼ˡ
οʦò绨ǵģôܲŵ
ФԼͽܵģֱġ
ʢҡҡͷİɣ۸ҵ˻ûء
޸Ҫ΢ˣĿǰΪֹΪĿġʢɫ
ͺ˾ʱֵ⡣
͸˾ʵ
Һں˾ǵˣһ˾ǵ˵ĻʢɲԼС߬ڱ˵
ʢʱãȽԼʵ˵
ФͷȻ֪ԼʦôͻȻľΪͽܣˡ
ˣʦһ֡
Ľҷϲһ˷Ҳ֪ЩʲôФ˵
رʱĽ߶߶ģ绰ҲҪ
Фһϲ˾ӣزصʲô˾ӣ
ȻˣФǲԼĽĴ׵ġ
ʢͷ֪ˡ
ҪҰʦ㶢𣿡ʢûԼФæʵ۶˷ܡ
ʦҸ˵ϲĽǼһˣԼ׸ĶӣϲװŮѡǸļһƫƫ˼ҵһҲ֪ǲϹˡ˵ĽĲãФԼ˵Сʱ
߰ɣȥɽʢФੲݣš
ոտɿˣɽ·вˣƺҪȥɽϣʢҲȥԼɽʲôЩôȤġ
Фֻñ죬ʢƨɺɽߡ
ֻʢճžͱʢڹסˡ
ʢѾͷˡʢڹһˣʢû޳
ǡʢɻ
رʢڹһήҲӣо˵ľ񶼱˳һ
ѲԼ뿪ʱ˾Ůڹ屻Ůˣ
ʢѾͷλ˰ɣʢڹץʢ㣬ŵ
ʢͷʱˡ
ǡʢڹԼˣһķɵı飬ʢԺˡ
Ѿͷǲ֪ΪЩ˵Ĵ룬ʢҴĴǼʶЩ˵ı£ټ˿˵۸ˡ
ԭһɣԴõһһ򹤵˶˽˻еŮģϵٵģһȫ
ƫƫҶ֣һѵ⣬߾ͳ˴̵ֽĿˣһʮΪʲôҶҪˡ
Ҳǳѧ߰
񣬳ʢ̵䣬ʲô鶼ûУʲô˵
ƫƫǶȷ֪˵Ϊǲ˽ǰţǰȥ˵Ĳǣ춼߶䶼ˡ
ʢڹ޲ԼʢҴĴ뿪صպִ򽻵뱻׷ʮΪʲô
ʢ뿪֮ǰʢҴĴ峤ʢϼ峤ӶС
̶̵ļʱ䣬ʢڹرѡ
ⲻһʢˣ͸æʢ
ʢڹ˵Ĳ״ʢԼĵط
ʢҴĴȻҼһµϾ֮ǰũ񣬶ڹµĶͿ
֪ɵĺô˭ܿסջ
ŲʢڹƷˡ
ʢͬʢڹļ򣬡ڹ壬ˡ
ʢ򵥵ļ֣ʢڹû޳
ʢҴĿǰ⣬ʢ룬ʢڹ˵㿴ѡʱ䣬ʢҴ˶ۼôҶ׼Լ⣬Ҹһÿΰɡ
ʦ𣿡Фæʵ
ʢͷʢڹ˵ÿһҽ⣬ţڹ壬ԺǶҼҰɣһ֪һЩ齻㣬Ժ͸ҽ⡣
ʢڹʢϿ취ͦõģû뵽ʢĻǣ
ʢڹɫʱ
ܲܲ
ʢڹ壬Ҫǵ峤ʢһ
֪粻峤ءʢڹֹ
취ѾˣʢڹٲԸ⣬Ҳֻȥ֪ͨ
ʱ䶨󣬵ص㵱Ȼʢˡ
ʢڹĳֵʢ˿ҵˡ
ߣʢԿҵôҵĺǸȤϾҪ޸ҪܹĶӿĶܽ⡣
ҵ˱ʢڹãʢ㲼µĻ󣬳ʢҴˣû֪ôô
ʢҴĴֻǶʱһЩԵĽ룬֤ҵ˲ 
ʢȥʱʢڹŵſţʢ㣬˶ʱһϲ
ʢѾͷˣ
ʢѾͷһϵ㣬֪
Χʢǰһھ⡣
ĳ̶ȿԸϵѧУСѧˡ
ФĿɿڴĿλүűӣűΧʢǰһ׼εרģ
Ǻʢڹ˵һʢҴĴϽĶ˾ÿˡ
Χʢ㣺
һֱΪʢڹ˵пĳɷ֣ڿǹ˵Ĳô°ɣ
ʢֻȽλүˣ˵õԼҪĴ𰸣ŷſʢ㡣
ʢæС
ФһҲæϡ
ΪʢͽܣԼҲᱻʢҴĴǸˡ
ֻһȥʢͣ˽ŲޱĿǰĿշ䡣
أФɻ
ѵתƵĵطȥˣ
ˡʢ㵭
Ӧþ֮ǰΪʢ㻹ܸ֪طڿ˵Ϣ
ˣФɫһ䣬ʦھȥ׷ǻûӶԶ
ҵʢҴɲģץסû취ˣ˭֪ǻûк֮ǰһ˼
ʢҴ˵һ鷳
ˡʢסФᣬӦġҳǸ߿˵ʢҴˡ
û˿˵Ϣʢ㻹֪һ˵Ϣ
˿϶Ƿ߿˵ˡ
˳ʢҴ˷߿ˣӦֹﵽʢҴϣӶԼѡ
İ취ģʢѾһѡ
ʢФߡ
ƼʢФſڵĴӭȥ
ʢѾͷи⣬˵˵¡
ҲУҲУҡ
ʲôⲻģ˶ˣǻФķ˸ۡ
ɵȻ󣬿ǲ̫ˣ
ڿҵ˶֪
뵽Фῴʢ㣬ʦ˵᲻ǿܲÿ˸ˣ
ˣոջһѧʱɫ
ʢڹһٶĸǽˣĿ˶ɱ˲գ۵ļһֻаǺúõĹʢҴ˲ܰȫ
Щ˿ǵķӣ뿪ġ
ëǻֱҪǵ
ʢڹһٶҪúÿܵˣ
ˡ
ʢѾͷô죿Ǹô죿
ҪǴǳ£Ҫӵˣ
˵ֹסĶ£ʱﻹа˼ĥ飬ֻԼ̫⣬ÿ˸͵͵ˡ
ʢѾͷˡ˻ץ𣿡
ǰ˻ץҪץҵһɱô죿
ϴοҵһ־ͰǽȥˣڲŸոտʼͲǿҵ˵Ķ֡
Ф˺µĻεҡͷôĻúöҲˡ
˵Фֶʢ˵ʦھȥҴڹ壬ڴңһҪ˸ҵ
ǿǸող˿˵ϳģҪ֪˻ָʲôء
Ф˵겻ʢͷҴ뿪ˡ


 53 

Ф뿪, ʢԭվһֳȥ󷨺Ҳ
ʢ㲢û뿪
ź˸۾һֱôš
ʢûеȶ, ʱ䣬һԴ˳
ԴСĿ˿⣬ȷû, ų˻ȥһֱӴһ͵͵ߡ
һӵĿҵˡ
ʢ㿴·Ϥݣ, ָһ϶˹ȥ
Ȼ, ·ҲûŹ
峤, Ǳˡնȥ, ˶ʱ粽Уɫһ, һصĿſ
ͳû޵Ļ
ô᲻֪Ǳˣ˺üվԭ, ʹĻ
ÿܵǣͬΪߣȴû취ǰĻ, ֻܸɵۡ
˿ô峤ˣԴʢҴ壬͸о²˳, үһ
峤ô죿Ʋ˰ҵ˶ż
Ƕȥƽ󷨣ôŬȴ󷨵ŵûһ㡣
޴Ϯȫ, ľֱҪѿҵ˸ˡ
ǺòײߵĻᣬǲŸ߳˼ҵõĴžͱˣ
Ҳ̫˥˰ɣ
ҵʱͿͬ뷨үڹǰɡ
ޣǵĻݺݵĵ˿һۣһ
Ȱɣסǵ˾Χ
峤Ǳǿҵ˶µĶడʢƵĴӽ󷽷վڿǰǹСĻȣ
ʢ㡣޿ʢʱɫ
˵ʢҴ廹ɵ˵Ļʢǵһ
ʢ֮ǰѾ뿪ʢҴ
Ϊŵ֪ʢѾ뿪ʢҴ壬Ų߷ʢҴĴίǼʢϼ峤뿪ġ
ʢ㾹Ȼˣ޾Ҫߵϣãˡ
ҪôſϷߣûкʢϻֱ⡣
֮ǰѾʢйˣ֪ԼʢĶ֡
ֻڣΪʲôҪΪӺ뿪ʱ䣬һ뿪ǲǾͲᱻʢץˣ
ʢ֪ǻȴǷšΪѾ뿪ˣȻĵ߽µ
ǰŮʵ̫ˣĻ£ʵ¡
ʢûޣǿһˡ
ǴίǼʢϼ峤ŶѾʢϼ峤ˣǰˡ
ʢ㿴ˣҡͷʢүô˵ҲʢҵˣЩʢҴĿ㲻֪ǱѼ塣
ʢϼ棬ѼʲôΪʢϼ峤᲻֪ɣ
ʢſʢһȻץסˣʢҲΪԼˡ
ʲôʢϼ棿峤µĹز棬һ峤µ峤ûʸ񻻵ңʢϼ峤
ҵǰģӦöôǵ峤ԴǵѾǰ˼ҹ
ʢҪģôҪģһμ
ڵ˵ɰ׵ģΪҪʢϼ˵ʢ޳ܵ˾Ҫǰλ˰ɡ
޳ܵˣʢ˵ֱһʢүϣʢүʱڲԣֻܺݺݵĵʢ㡣
ûʢүʢ㿴޵ˣԼȥҪץǻȥ
ʢһģ˽ȭͷջѹס˳嶯ת߽ʢá
ҵ˼峤ôˣҲֻܸŭԵĿʢһۣĵתߡ
ֻʣʢүˡ
Ҳȥɣ١ͬʹࡣʢƽʢүһۣ񣬶ʱʢүŭֵ㡣
ʢүʢ㣬ʢ㡭Ū
ʢүֻҲʢá
Фȥеʢڹڴ˵ˡ
ʢڹһŭ𣬼ʢʱ˾ǷСѧһͷվʢǰ
ҵĴûúÿſҵˣȻÿҵ˸ˡ
ʢڹʱѾФ˵ˡ
ʢȥ˰׳ɽѿҵϳˡ
ڿҵ˻ȥԼļҶˣжŭǸ˶ĵŭֵﵽʲôΪʢڹҲɵӡ
ʢҴˡ
ѻְġ
ʢڹʱڵĳӶˣĵǣҵҪΪʢҴ壬峤ôӦԡ
ȫ¾ʢıΪߣʢڹ۰Ͱ͵Ŀʢ㡭
ʢѾͷ㲻ĿʢҴ²ܵİɣ
ʢڹ£ʢûڣ˵ʢѾͷô˵ǶʢģϹͷŽʢǲῴͬʢĶ˼İɣ
ʢڹ۰Ͱ͵Ŀʢ㣬ǿģһֻ͹
ףʦôˣʢڹĥŸôʢǿűĵʱФľ
ʢڹæôſȥ
ôűϿƽûʲô𣬵ϸĻͻᷢ׵ľ룬վôȴڣͺڲϺһֽ͸ȴһĤ˿档
ûл󣬿Ŀ϶Ļ档
ʢڹɵʱʢվſڣһҲߵĻ֮ɫʢڹʱˡ
ʢѾͷҵûӵʢڹϲ
Ф϶Ƕģֻ˵ҵû£ʢץˡ
徻ˣʢ㵭һ
ʵҵ˸ûӣõɽ֮ơ
ʦͽƾͼƣȥʢڹ壬ҵƭФ᲻Ǹĺӣʱ뵽ʢİ취ФɻǣʢþôոտǸʢȥˣûˡ
ҵ˲صĶˣ
ʢڹФ֪ĶһЩڵҵǲõİɡ
ң
šʢڹ˵ʢϼǰɴ壬ȻҲһЩ˵ģʢϼΪڵϮʱжܵ˵ʱ䣬صõλ˰ңⰵҵλúͿֻÿһ峤һ峤ֻΣʱ峤ŻῪ˻
˵ʢڹסˡ
Фʱ˵һ⣬ǾʢҴڼ顣
ֻһ峤֪һ峤ǴίǼʢϼ峤ʢү
ʢڹɫˣʢ㣬ţʢѾͷ
ʢͷ
һ𱻹ˡ
ʢڹ֪ЩʲôüͷɿѾͷȥҾġ
ʢ΢΢ףţڹ壬ʢϼ峤ˡ
ʢջ˵кܶ˲ʢڹĴ죬رһĿʼ̤·ֲ֮͸ˡ
ʢڹΪʢҴ£ʢڹͱǼܿˡ
ʢүøʢڹڴĶ硣
ʢڹͷ֪
˵ʢڹת߽á
СʱʢڹʢүҲ֪˵ЩʲôʢڹһѵĴ˳ʢүĴҲ˽


 54 

ʢүˡ
Ͼļ峤, ʢڹǸһ˿ӡ
ӽʢүͲʢҴˣҰʢҴ塣
ʢү뿪ʢҴʱûһȥ, ʢһˡ
ڡ
ʢүʢ㣬Ц
ôҵЦʢ㣬ҽ, СѾͷƬδҲùΪʢϼ˶ĺܺ𣿡ʢүʢ㣬Ϊڻüֵ, ʢ㣬Ժĸһ³ġ
ʢʢүй, ȵ˵, ʢſڣ˵˵ΪʲôôҲʢϼ, ߿ҵ˶˵ûʲôôġ
ʢүΪһʼʢ֣Լ, ҪɱԼֺʢϼ, ȥ͵˺õʲô
ʢ㲢Ǿһ̰ͼʢϼȨˡ
ʢ㣬Ҳв²͸鰡ʢүЦ, ʢȫֱЦˣʢүű˵ʢ, ֪ȥүүĹ²Ͽ϶мصġ
˵ʢүת뿪
ʢ㿴ʢүıӰ˼
ʢүĸоأƺ֪һЩʲôһ
ФῴԼʦ, ʦ˼ģΪʢջأǿڵʦʵ㲻ðĻϣҪ֪𰸵ĻҾǿȥʢڹͷ֪Ķ˵ǴʢϼһЩ֪أȥʢڹȥ˽˽Щдء
ФĻʢȻ
ԼȻûФῴ
ʢФģȥʢڹʡ
ûһСסʢ㡣
㣬㣬㳤ĺƯŮ𣿡Сʢ½ǣ
ӴСһͦȻĳʦŮʢ㻹ûЦФȱСЦˡ
ʢûбǰС嵽ֻǿü㻯ˣ
Σ
ֵФˡ
ʢ߾һһ߻ûΣôƯСܲǹɣ
ǹǾˡ
Ȼ뵽ԼոФֶֻʱ
˵߶ѪҼǳ𡭡СﲻҧԼһڰɣ
ٺ٣д˵ĸڳɹĻûˣˣԺҾˡСʢ㿴˳ҲװˣϽġ
ʢĸôûεģûʢĻڻ֪Ĳݴء
ʢͷʵأӦñһЩŶԡ
˵㣬ҡҡͷˣԴϴ뿪ʢҴ壬Һʹ乤󣬾Ҳû
ҴеĹʧˣҲ֪ô¡
ûرˣʢüʵ
˵ҲѰ˸ͲܶԸؼǣĹʧˡ
ʢֱʧٸĹʧйء
ʢԼʶȥҴ㣬ȴִʶƺʲôˣҲ
ˣߺ˺ܶܶˣûر֪Դָ޴Ľš
ʦФῴԼʦҲ˽
ͬʹദʱ䲻̣һһǺͶԵģڴʧˣФ浣Ĵ˴򹷵ˡ
˿ץȥɱģҪǴ㱻ץˡ
һ뵽㱻ֳ˵ĶФ͸һŻһյˡ
ȥɡʢú󿪿ڡ
Ų㲻УȥĽһ顣
ФͷĽ绰
ּҡ
ĽҵФĵ绰Լףڣ֣ʢѾֹץˡ
֣ǾŪǼĶǲʢϣǿֱӴʢϲ鰡ץô๷ʲôã
Ľںʢ㡢Фֿ󣬻صҲŷҵ˼ʮֻлһֻʢĶ
Ǵ㡣
Ľֵ˲䣬൱꣬ĴС
ǹеĽһ顣
ŪЩԼ˴ʢҴ͵ߺĽҵ׽
ʢҴ屻ǣЩѾѰĹˣѾ˹ˣּԳħΪΣ峤µɵ˹Щ׽סġ
ʢ㡭ʱһ½˵ʢȴôҲħΪˣмǣõǼıͽʢħ˰ɡ
ʱ£Ľʱһ㶡
ɱˡʢ
֣ʦ
Ϊʢ㣬ĽѾĵĸˣھȻҪʢ㶯֡
ĽסȭͷС
ʱŶΪѵģ̾Ϣһ֪Ͳöȥʦˡ
ĶӵļʱĽ֪ΥΪ˵壬ǼǱѾˣΪּҵˣӦ÷Ӽİţοʢ㲢ˣҲΪ˳һء
ʢҴʵ̫עĿˣʱ֪ǰɼ嶼ð˳ҪȡʢҴȨ
ʢ㣬Ǵҵĵˡ
ʢעҪģȻˣȫԼӣԼӳΪּһ峤ıѡ˵ȥ
ʱʢԼķо֮±ٱ
ͺФһúõʢҹɡ

ҹĻ٣ʹĹûϢ
ҹʢȫФᣬԼֱӽ˿ռָ
ԽԽŹֵ鷢ʢֱƺ
û
ʢΣ֪飬ŵʱָ֪ܹ˺ܶε˵׷ɱʢٶǿ
ʢʢĸҲʢˡ
϶ڣֱڿռָܲסʢ㽻ںɽ
ȻˣʢڹĶʢҲûϾԼʢԼĻʢҴӲģοʢҴ廹λãΨԣ֮֮һ
ôͻȻģʢҴ˸߶ȽС
ŵķΧʢҴȡľ鶼ʢҴºȻò̫˳
һ󣬺˾ʢҡ
˾ֵ˲䣬ʢҲӿռָˡ
ʢ㣬ʲô飿
ôˣʢϣһڲʵ
ͻȻ߶Ƚţܲ𣿡
ʢ㣬ôҲˣͲܶҿ𣿡˾ߵʢ£̾Ϣ
㵹˵˭ʢ㲻
ҪĿ԰ܰ
˾ʱδ
ʢ㣬׷ʲô飿ңҡҲܰ㡣˾
Ǳ˾ı˰ɣʢȻͬõź˾ܳΪҵһϮС
˵ˣʢָֻ֮ǰ˵ӣֻڿˡ
ʢҴ壬ʢ㣬˶ˡ
Ҹо˷
֪ЩʲôˣӦþⷽԭɼ壬ٲ֪ʵ֪жδ֪ڱŬԼҡҪԮ
лҪ˵ĸһԤ-----Ůǳ
飺
  ˡ
˺ŰС˵ŵ֮ƵݼҴСϡ
Ů䣬һಡ壬ӲǳΪŮ鷢չ·һżӲ·ʯ
ݼҴСӲһͻᲡ
ݼҴС㵨Сһ޾ͻᲡ
ݼҴССһ۾ͻᲡ
û֮ǰ
⴩ΪҩŸʣȻ˳ŮĸȦһյĿСݡ
ϰҲ
ǣݼҴСӲںಲֻΪʳͳһݵ
ݼҴС㵨Сڵҹų׷С͵·ֻΪûƺõ
ݼҴССʮ˷ݵĴ󳴹ϰСʱֻΪպû򳴺һŶ
˶˵ɵӣźúõݼҴС㲻ӣɵյĶԹүƫģúõĳ񲻵ʲôǧС㣿
ŮǸԷŶӡ

 55 

ǰ˾¶һЦݡ
ʢ, İɣڣ˭Ҳ۸㡣
˭, Ҳܡ˾һ䡣
ˣһŮӵĹ뷿ҲʺһֱҾɡ˾, ˺ԭΣϷ, Ŀܡ
û˺˾ӰӣʢȴҲûܾ
˾ĻϤĸо, ֪ʲôʱ, ʢŬĻ, ȴôҲ벻
˾˭
ΪԼ͸˭֪
Ľǵڶص, յ㱻Фȥ顣
Ф飬Ľǣߵľż, Фʲôʲô
ιĽĽ
Ф˵Լİ취ĽȴĽһ˷˴, Ľǰ˻ӡ
ţ˵ʲôĽڻعգգ۾ɻĿФᡣ
Ф᣺
ڸʲôôһĲ, 겻ӣ˵ФεĽԼոյĻظһ顣
ʦ˵ǺҪС飬ڴʧˣʦȻʲôӣʵ֪ʦ϶ǵĵ, ˵ڽ޹أǵøϽİѴҵʦ֪𣿡ФΪʦĳ˵
ʢ㣬ĵġ
ȻˣҪʢȻߣФô˵һŮġ
úúñŲǡ
㡭Ľӡ
Ф˵ĲɣĲɵɰ
SеʱÿЩĽһȥ㡣
ĴԼѾʢ㣬ʦʢĵģֻôû뵽
Ҫҵʢ㶯֡Ľţ²ȥְ
Фᣬ֪ߴ˭ô죿ĽȻФʵ
֪Ф΢۾Ľ
Ľ⣬һⰡ
ĽĿһ£Цô֪ҵ˼ǣ᲻
ĽϽ͵ɲһĹһҪץͲܣΨһԭǴʶԱƭߵġ
ĽĽͺܺФͷʵǴأ
Ϊʲôˣ
ĽȻܸܲФ֮ԱΪܵӰ죬˹˰ɣ
ħһ顣
ֻ漰㣬ĽЩ
ֻĽˣ˾ҪħҲֶͨΣŻȡʢСģ㲻ʲô
ФĽ˵׷ʣֻ˵Ľ֪ǲһǸҹӣǲʲôˣסˣҪǸ˺ʦʲô˺ΪʦһŻġ
˵ФĿϻҳˣȥҴɡ
һҹž£ʢȴû˷£ԽԽߡ
֪Σǲдģֱ֪һ˿Σûгֻ֣˵˿Σʱͣ͵Եֿ
֮󣬺˾ص˾飬һҵҵԱ
SУּҡ
յּҳ֣ǰּұһһҴδζʱԳˣĴſڵıƣˡ
ϰ壬׼ڼ￪ױôôഩŹŹֵˣ
ҪôһװҪôһɽװһװѪװģ۾ˡ
ֻǴЩװ˶ˣһЩ͵ģñֻһ۾ûȤ
⻰Ҳ˳һʶѡ
ŶǰcosplayⲻͰѶˡʱЦ˵ǶӺΣ⻰ȴ͸Ŷӵĳ谮
ȵ˶ּұʱһݣҰŸˡ
ּ峤˼ҵλãʱغţŻʱǰ
Ҷˣ͸˵˵ʢҴڵɡ
ǡʱ΢΢Ĺ˹
ʢҴȻָģȮ˵Ϊʢʢ޸ѵ޸ԲŻգʢҴģξɽһΪʢֶգʢȥWеʱ޸ɽռݰ׳ɽĿҸʰˣڿҵİ׳ɽڹҵˡ
ҵˡʢʢҴ档
ʱ̵Ľ˵˺һվڽ
ҵʵ̫ļˡ˵ңɵҡͷ
ǰҵҪԶʳȴû뵽еʯϣ͵ʴװ
ɾٲǣʢҵ˿ҵˣҵĴӪ͸˹ңʢҲ̫ˣϾҶǽˣͷ̧ͷãá
ʢҴԣɽֱһȺռˣǱʢ˺úʢҴӦùɽ˹òУôʢһҶأ
ʦҪҵԹԵľ͸ռʢҴͷ
ôһۣʢҴĹͳ˶塣
ּ峤Ŵ۵Ȼ죬ƺѾʢҴռ˵˷ģòһˮ
λǣʢҴѾʢүˣʢҴһжʢѾͷƬ˵㣬֪ѾͷƬӵԸŹֵĺܣҪõʢҴʹȨ²ô׵ġ
ʢѾͷƬӵʵĶҪǿ
ô죿ܲһŮΪΪͷʢҴɣ˲
ǲܷģֻҪʢһЩŲСּ峤⡣
ٶŵĿĻᣬҿɲ 
ҲʢʾϷȻˣǾֻܶʢ취ˡ
ԣǱҪסʢ㣬Ҳ˵޸е޸ˣʱٳʢ㡣
ʱõ˴ҵͬ
ֻһʢҴĻվǵ̶̫Сɼô࣬Դְ
ôõİ취ⷽ綼ָָǰӣֻǲ㹻ԴҶܳˡ
ֻЩ˲֪ʢ㱾׼޸ⷽġ
ʢ˺üֱַӰҹЩ˲Űѷȷ
ֵһҹʢʵˣֱͻƵ˹Żڳס
ʢݶĺ˾ʢͻƵʱֻоһƺңԶĵطһ
Ȼôͻ˹Żڣ˾һ˫г𾪡
Ҫ֪ô꣬ǰ磬ʵҲֻڹŻ۷塣
ʢã
˾ȻΪʲôʢΪŵʥŮΪʲôܵϲ
츳ֱ˰
ռָʢоӿͣԼ꣬¶Цݡ
ҲЩӷʳˣŻڵԼ˱ˡ
ȵʢӿռָ˾ͳʢǰ
ϲ㰡˾һ˫ЦĿʢ㡣


 56 

ʢ㿴˺˾һ, ˫Ȼĺ۾ܾ乧ϲǴĿĵġ
㵽ʲôʵʢ㶢ź˾ͻ˹ŻڵȻǿ˾Ϊ
ķ羹Ȼǿߣ
ʢ, ˾Цˡ
ô֪˾ʵ
ʢ΢΢ףҪǲ֪ĻôʺüΣ
𣿡ʢٴοڡ
ԣ˾Ȼʢ, ֻŲһȭͷľ룬ʢ㻹ûкһôģһ, ع˾Եڶ
ܸߵֻҵŮˣ硭㽫ͽ, ޸ˣ
ʢ㣺
һƿ˾, ʢ, ڿȷˡ
˲ʲôΪ϶Ǹˡ
ھҪ޸, Ȼ֪Ͱɣɴʼջû˸Ҷˣåġ
ʢ㿴ǰǷ, ڣҴ򲻹㣬ڿ϶ˡ
޸ˣôô, ĶĶ򡣡˾ûʢŭһϽ͵ļ
ˣʲôˣʢ̲סҪֲһʱʢ
ƼԼŮͺ˾ôһվһ, ƺۼ˵⣬ʢˢһȫˡ
һѽŮԼ󣬷Ŀź˾ʢĵŮ, ⱲӶˡ
ıŮûأھҪ
ʢǺġ
ԼŮ㣬ڼһ죬ܸоԼŮڵһ죬ѾˣҪ
ʢͬ⡣
ʢ˵Ķԡ˾ȻͬʢĻһ࣬ʢŮ˲һɷȢޣҪ׸
Ҽ޹ҲС
ʢɴ۾˾͵ؿ
ȿȡ
˽쵽ǳʲôҩȻôְֵۼȢ⡣
ѲҪȢɣ
ʢ׼˵ʢǰ档
壿˭أСʮһӣҽ壿СӣĿŵľĲ𣿡ʢˡ
ʲô«˿˿⵨Ӵ˰ɣ
ʢĲûֱӶˡ
˾þգʢҸŮڰ֣˺ˣǿЦء
ʢ㣬ţŶʮ겻ôۡ
ʢ㣬ôۣŶʮ겻С̫̫Ƶġ˾£ʢԺ͸ֳһ档
ʥŮĵڶʦеŵĻԪɽϣ˸ɽµķ羰ʦ˵ͺ˾ͬĻ
ʦϲΪϲ
ʵϲֻΪŵʥŮʵʢֻ˵ӣŷ
һ˲䣬˾Ȼʦغһˡ
ʢϽҡͷ
ġ
˾ôʦأ
ǰʦڱչء
ʢϽµ뷨ϳԼӡ
ѾϷβˣʢ㻹ûԼΪʲôħİѺ˾ʦ𣬺˾Ѿľ˽ˣԭǽⳡϷ󣬺˾ɱˡ
֪ϢʢӸˡ
˾ɱˣǲǾҪ뿪ˣ
ӦԼԼһУӦû˵㻰İɣ
Фʱÿʢ㽹ͷöӣʱ첽ߵʢǰ
ʦǲʲôⷢˣ
⣿ʢ̧ͷãĶФż˫ۣ漴ֵͷûʲô⣬ʢҴĿǰΪֹǺܰȫġ
Ǵ²ôȫˡФɫص
ոѾҵһ˿ټʵ˵ֹ̫ۡ
ФŴҴææʢ㡣
ФĻʢɫ˱仯
˵
д˵ڴʧٵǰһ쿴㣬ʱ׷һɽװˣ֮ҲûӰӣĹҲǿһͻȻˡ
ʦҾôһǱǸ˸׽ˣʮа˾ɽˡФ˵
ʢݺü̾Ϣһ
ȻԼԭ磬һ磬Ʋ仰Զû١
ʢҴǳһЩˣ˭Ҫҧһˡ
ʧٵҲܼ򵥣ΪޣҴĹҲ󶼱˺ʹ͵ˣԴʹĹŻᱻһɨģϾɷֺ֣ܶɵˣҪޣħޡ
޶ħ˵õӪƷ
ʦô죿ФʢǱɫҡͷģæʵ
ðɣǲʢҴġʢ
ʱֹȥʮ죬ʢͻȻ۾ĿĿŴڵķ
ˡ
ͬʱΪԭĺ˾Ҳ̧˺ԴŴڵķ
ڡ𣿺˾ûĺ˷ܡ
Ҫûء
˾Ժִܽʢķ䡣
ʢ㣬ˡ
ʢͷˡ
˲٣ʵôߣɡ˾ʢ˵ʢ㶯֣ϾԽⷽʢжֵĻᣬڿѾ˶ʲôζ˰ɡ
ʢûоֱܾ˷ţԾݶȻڿڷȥ
ʢҴڣּ峤ŵİѾȫִˡ
ּ峤İŽ˷ֲĸλֱӽʢҴΧʢҴ˼ȲܽҲܳ
ĽҲУصǴڵķ
ʱĲԲӣž棺Լ飬ҲȲ㡣
ĽЦһʲô
Щǰʲô㲻ϡ
ǵʵͲſʼɵСܱȵģοǻһЩճɽϹ
ʢ㶼һǵĶְɡ
ĽţʢԶĴ
ˡ
ʢ㻰£ʢӰǰվǰʢһģ
ĿɨĽʱʢĿһ¡
Ľʢߣһ£죬ƺҪͣջûڣĵͷ
ҵʲô³ʦʱҾ˵ĽʢޱĿڵ
Ľıߵģ߹ʢ㷴̹Ȼˡ
ĽͽֻԼΪ̰һʱ֮УڿæʱǵæȻָ˸ͽ
ΪŵʥŮڶͽȻ˸ͽʢҪǱʦ֪˿϶ЦԼģʱԼʥŮĶ飿
뵽ʢͻȻĽ֣ȻֱӷĽΪĽǰһ뻹ݣǰ;ƽߣһڵϱһͨˡ
Ľͨ˻ҪңϵֽŽȫʢˣԺ˲ҪϹһӣԷ»ҪιС
ĸĸڵʱܹɵĸĸ˫أ
ʢɹȺ￴ʱ
뵽Լ֮ǰΪӣվԼǰһĸмȴһ޺ͼʵĿԼ
ʢ㿴ԼʱҧĽô˵ͽܣ㾹Ȼôݵ֣


 57 

ô˵ԼΨһĶ, Լӱϣʱ۵ĸζҪѿˡ
ͽܣʢ㵭ƳĽһۣûа㲨
ò˵Ľĺ, ܵıӣԾոһǱɱȴֻ˸зϡ
ʢջ, ڣŵĹأԸӦñ޹ǳ֮ܵٻ¯ʮֱ
ʢ֮, Ѿˡ
ʱʢĻŵˡ
޹ǳǶҪܾĥ, ¾Ȼôݵˣ
Ů, ȻЫ, 㡭һħޣһħޡ
ɱ, ǲħ޻źˡ
ԣǲ
ʢֶٶ, ˷ӦһȷҪɱʢġ
ôˣ˵Ļ, ԺЩ˵Ӷù
Ѳƶ˶˽ġ
һʱʢ˱ַĶ
Ľĳܾʹ, ǿʹʢСʦԲ𡣡
Բ
ʢûٿһĽ˵Բ𣬲
ʢ㿴Žĺ׵, ڣɱ˺ɱ֮ԡ˭
ʢĿɨʶһ
һˣˣȻʱվǰ档
ʢ۵ЦˣĸԼ
εʵһȺС
ɲǵСҪǷˣЩ˾ȻˣˣʱûķƵǰ档
ʱɫÿ
ʢĻ˵λεƫƫʵʵ˵
Ҹˡ

ʱȻðʶʱΪһ仰һֱӾ͹ˡ
ʢС㣬ҡϹִͬһ˲䣬ʱ̧ͷֱӳʢ˹ȥذʢλá
ʢΪʱʶԼʶ˲壬ˣȴû뵽ʱֻǼװġ
ֻʱǲ̫Сˣ
ʱٶȺܿ죬ʢȴĳ档
ʱذ׿ҪӽʱʢֱӴʱǰʧˣһ룬ʢּ峤͵һƻּ峤ĺϡ
ּ峤û뵽ʢ֣һưĽʵʵģѪŵĿʢ㣬͵Ϯ
ⲻѧ𣿡ʢ㵭£ԱߵҲꡣ
ڳˣʢ˵ӴܣȻûа㻹֮
ûл̫֮ãҶҪôˣһʱֻʣһ֡
ǰһȱ˵ˡ
ֻʢôߣ
ʢֱӶһȥֱӽЩ˸ȫΧסˡ
Լ߲ˣ˶ʱˡ
㡭ħͷҪʲô
뿪ĻǼ̫ϳϳ군ˡ
˾ŵĳʢ㺰
ʢҡͷ治֪Щ˵ĵôҪʢҴġ
Ǿ̫ϳϳɡ
ҪʢĶܵĸ۰ɣ硭һԼԼһֻһֻȣֻҪ˾Ϳ뿪ʢԼʵ̫ˣҪŵʱҪˣһһƴӮߣ˾Լ˽⡣
̫ˡ
ֻʢˣǰֻһδһˣټϱԿƺûʲôԾġ
аˣȫֽǾͺ鷳ˡ
ʢڹʱʢ⻰
ʢڹһѶͷϵĺˮͷˡ
ʢѾͷɱǷģ˴зҲǷġʢڹż
Ѿͷ֪Щ˿ɺޣǵİ취ԸǡʢڹûԼݣʢҴĴ峤Ǳʿ
ȻЩ˿ɺްɣĽĻʢڹᾡԼȫȥ
ʢ뿪ڣüŲԶڰпڣҪѪĽ±˲鰡
ʲô˼
ˡ
ʢ㻰£ʱһλ׷ͯյˣʢ΢΢һЦСѵΪȻܸ֪ҵĴڡ
ʢûǰˣڣȻˣǾͶɡ
ѾһͻȻ־ס˵ʢڹһ£У
һѾýˣһһģʢڹѾԼԸĺúýˡ
Ѫٲ˰
ѾסˣҲˣ󷽷ĳʢǰ
һʮͷվһţӵģʢڹˡ
˵ЩͷúõڼҿӣƣӲ
ΪʲôҪɱɱ
ʮͷɲСôûġ
Сʢ㣬֪ǰƺŲʮﲻ򵥡
ҿΪˡ
ʮͷ㿴ңҿ㣬ȳֵͷȿڡ
ҵ̫ϳЪ
ż̫ϳſˡ
硣
л

ӣʮͷҽܡ
ѾͷӦñɣȻǾռˣ˵˵ǵ
ʢüʾ˵ҳЪ
ͦϵЪʢıֺ⣬ԼĺӣЪСдµˣǼЩСЩ޴ļһð㣬Сѣ֪ܹ޸ѵⷽž̫ˣõû˼ǵǰǶôĻԻͣСѣЩͷһ¶
ܡе޸𣿡
ЪĻʱ˺ݺݵͷ
޸ãֻҪ޸³ʱǾͶָܻˡ
ҿһ춼Ѿ˺üˣϣˡ
СģֻҪ޸Щ۵ļһЩϼһʰˡ
СѺһͬߣСѺ޸ĺôСûܾ
ˣǮֻҪСѿڣǱضϸС׼á
ʮͷһ䣬һ䣬һвһһһϵĺòĬ
ƺ֮ǰǼ鶼޹һ
ȱʢɴŷ
ȻЩ˿ƺܺ˵ӣʢ֪Σûʧ
ǰЩֻϷ
ʢ˼
Ѿͷ㿴ǶôˣӲöˡʢڹΪѪȳûг֣ʱ˿
ֻҪС
ʢܿΪʲôЩͷһôòˡ
仰䶼ΧЩ˸ͲǲԼֻ֣Ǻ¸Լˣټ޸Լˣˣûȥ޸ˡ
ǵĿıǵСҪĶ࣬һʼǳġ
ʢڹظʢ㵭һЦֹ۵̫ˡ
˵ˣʢ㿴ЩͷǣҲȥ޸εǣôͺĺ˵
ܲҶ֣


 58 

ʢɲɵӡ
ǰЩ˿ɲǱ, Щ˵϶Ѫծ
ϵѪծʢڹϵĲͬѪ
㡭Լ߱, ЪΪ׵ͷɫʱˡ
ٴŴߣʢ㣬ʢ, ȻϣʶʱΪܣúð޸, ǻһ
ԣ޸ǿһ, һ޸Ҫˡż̫ϳſ
ּ峤Ҳ, ʢϵı, Ͻּңʢ, ֻҪԹԵİּҵıﻹǣǿԳŵ㶯֡
価̰
ʢЦһ, ô˵ţҰ
ԼϵĿռָʢĿĽһ, Ȼͽּܸ˵ġ
ȻûκǰʹùռָǸ֪ռָʲôӣ޸, 纣ˮϲЩԼԼĲµˡ
ֻǣҪõͬ
ʢգգ۾Ȼͬˡ
ʢҲúЩͷӷϻȥֱӶˡ
ʢô˵ҲǹŻڸ, һƶʱɢ
ʮͷȸ֪ʢʵģɫʱˡ
СģħŮΪѾ˹ŻڡЪһصĺ
Żڣû뵽⼸ϼһȻͻƵŻڣԲܷŹſ˵꣬Ъ࿴һۣ˾йκһȻֱӳʢĺϮȥ
ٶ㣬˲͵ʢǰ
ۿǾҪʢˣһϲ֮ɫ
ħŮɱˡ
ʢ˷ܵǹмĻȣһƣһֺֻЪϣһֺֻſϣϵ˲䣬ʢſռָӿģ˾޴ֱӽЪſ˳ȥ
նԸЪſƷ磬ʢæһʱѾ˶￪⡣
лû뵽ᱻʢ㷢֣ʱգֻǻûǰֻ꣬ʢԭʧһʢ˵󣬶־һһƣʮֹƽ˼Ъſ֮˳ȥ
Ŷ϶ϵϢʢͽĸˡ
ȫû뵽ʢôǿʱˡ
رǰˣȻʢǿŵԭء
ʲô˫ȭѵ֣һϰ˵ЪİƼʢ͵ľȻŵˣûæ
ʢֻһˣһǶ𣿡ſҲܻĺ
ڵ˶ɵԼռƵģǾȻһƵˣ
İ˱һ𣬻ع˵Ķԡ
ʢҲֻһˣôˣҲˡ
λ̫ϳϵĴ̼£𷴿ˡ
һһСܲҪǮƵʢӣһʢǴboss˾ͨصġ
ʢ㣺޴
ѵЩ˲֪ǿʵǰٶҲû
ʢǹһ˿Цݣһ˿סһ׶˽ȥ
ʢѾͷ⡭ըʢڹĦȭ׼ʢЩС޵ģɵӣʢѾ˸סˣٶȿֲʢȺﶪһʢǵĻЦʢڹʱµʲô
סõİſ¾Ҫһըֱӽ˰ɣ
뵽ƽЩ˴򽻴ǰƨɣΪǸΪһʢڹһ˲侹Ȼͦˬ
ըסʢ͵ЧըҪһЩ
˵ʢ㿴Լסİˣ˼١˲ȫˡ
ʢڹɫʱһ䣬һҪȥ˰ˣû취ϼ
ʢѾͷǲȰ˹Ϳҵһʢڹ
֪ǲĴʢδ˶ɷһ㣬˵ĺܡ
ʢһ£Щԥ
İɡ˾Ӻڰ˹ߵʢߣʢͷ
ǻһ֣Ѿҽˡ˾˵ƽĺֻһϡƽһ
ʢȴо˾ôˣʢü϶ʵˣ
˾ʢһЦһʱ⣬˸͵Ϯˡ
һСˣ㲻õġ˾ϴЦȻʢĹоʮá
ʢ㣺˭ˣ
ʢֻǾú˾æˣ֮Ƿ
ں˾ʢûʲôرĸܣֻǴӺ˾ԼԼƺʦӰӣʢ̲ספ㡣
ʢ˾Ǻ˾ʦʦ
˾ĸоʦҲʦ
ʢ룬ú˾Լ˷䡣
ˣȻʢڹĽ˹ĻʢֱӰȫʢڹˡ
Ӧþץߵġ˾ʢ棬˵
Фÿ׷ټ˾֪ʢ˵ЩҪġ
ʢͷ֪
ոѾʱϸ֪˴Ϣ
ʱߣôȥڸǱϢˣžûѴϡ
ħޡ˾˵
ʢٴεͷҲ֪
ּ峤ץӦþԸģΪҪ꣬ʹĹѬѾȫʶرǴ㣬ѾԻˣʹĹּ峤˵õƷ
˶ַȴ֪ߵּ峤ӦñַĶ
ϾԹ֮˺ħ޶ǲġ
Ǹͽܡ˾Ҫ˵
ʢ㲻Ⱥ˾˵ֱӴ˺˾Ļ㻹ȵĵԼɡ
˾Ȼأȴ˵Ҫ
ֻΪ֮ˣԺ˾ڶԷϮʱסҪֻ΢ˣҪһЩĻ
ʢ㿴ź˾˵λãԥҪҪԼԶ֡
ʢͻȻĬ˵˾ü˫һ˿ζ
ôʥŮˣ
ôΪ˵ģ١Ϊ˱ʾԼĸл΢ɣ˾һί˵꣬Ҳʢ㿪ڣͽ⿪˿ӣ¶˵λá
˾˵ĵطĿУҲʢԼǷ˺ܴһԵʡ
Ҫ͵Ϯ׼ͷٺһĻ˾»ᶪȥ
û˵ҩУһʱ֮ǿҲҲֱֻˡʢ㿴ź˾ˣڵ
ҩĻ˾оһʹֱĻ̫ˣ˾ǾԻоոеġ
ʢ㲻֪ôģȻЩԥˡ
ȵȣʢ㰡ʢ㣬ֲʦҲΪ˸ˣʲôֵģ
뵽ʢ㽫ϵģĽź˾ĿλãӴ˾˿ڵ˲䣬˾ü΢ɼĶ˶


 59 

ۣ˾ϸ΢, ʢ̧ͷһۣϵĶɵЩ
˾û˵ֻĿʢ, 񡭡۰
ʢ㴹΢ɼĶ˶١
һǴ
ʢϺ˾ߵһ˲侹Ȼú˾ʦÿο
ʦ𡭡
ʢ㷢Լʱ, ѵԤʾʲô
ʢü̲ס˼롣
ʧʢһСģϵľô, ͷ˾ʢŻع
, һ˻ʲô˻ʢ㵭, ֺײԼƵġ
˾
Ǻݺݳ˳, ãźҪбźԾ, ɶίŲС
Ҳ֪ʢǲǱ֮ĶǷŵĺܴ³, һûȨĺ˾ֻҧʢڡ
Сʱ, ʢˡ
˾˻˵λѾûһʹˣǳʢ㱧˱ȭ, лŮӢ۾֮СΪС
ĸֻûڣʢƳ˺˾Ĺע, Ϻ˾ĻֱӾܾˣҲ˵ˣˣ˺ǲһġ
οҪʦ֪һమˣŵɭŹڵɣ
Ȼʢ㲻֪ԼǲǻпܻصţȴʼûԼŵʥŮ
ĺʦʦǰ
ʢ̾˿ȫȻû֮ǰľӣԵ޾ɵġ
˾·ʢӣϵЦҲôˣŬı΢ЦӴյʢǰ
ôˣʥŮ˲ˣ
Ϊʲôأ²°ɡ˾˼ģ󿪿ڣҲʥŮΪ˼ˣ˼ˡ
˵ˣ˾ʢ˴գʥŮˣ˵а취صţ𣿡
˾ĺᣬʢΪǴ
һ£ʢƫͷ˾۾װţ㡭˵ġ
ʢ㲻Ҽȥˡ
ԼֻǴֻǺ˾ĵһɡ
ʢûмȥ˾֪ʢ㵣ĵʲô
̾˿˾ȥ
ⷽô죿ȥǸôȥ𣿡
ʢ㣬ˣıʢҴ壬ı㸸ĸˣͬʱҲǴȥΣɲһ׵飬Ѿˡ
ߣЩ˻ôԸĸĸ𣿡
˾һż⣬ʵʢ㶼סˡ
˾ǲͬ뿪ģ
Ϊ˾һϣ뿪صԭȥ
û뵽˾ȻǵһϣԼȥˡ
˾û˵ĬԼĴ𰸡
˾ֻǿʢ㣬ۡ
ʢΪŵʥŮƺܷ⣬Ϊʢʦ𣬺˾ȴ֪Ŭжࡣ
ʢ츳ܺãʵôģҲΪ¶ԵʣһֱƴŬʥŮλãƴߴѡǶԵģͽܶµۡ
û˾ʵŵˡ
ʢĸоûд
˾㵽Լһ츳ѵͽܣͽʮʱһ٣˾ֻܸѡʢ֮ǰ磬ⷽúÿʢһеΣ
ֻо޴ʱ©ʢʮʱ˺ѿռ䣬ȴⷽһǧǰ
ⷽںʹߴսѾսܵơ
һǺ˾ۿ߿ϵģʵֹܹȴ뵽Ҳѣݽ߶ʢ˵һ¡
ɣҶվͬһϵˣƾʢĴǲԼ̫ίġ
˾Ԥеһж׼ȴΨû㵽ʢ㴩ⷽ磬͸ĿռָҲŹˡ
֮ߵʢʱûʲô𣬶һ޸˶ѵⷽ縴ա
Ժ˾ŴҴææĸϵʢҴ壬ҪֹʢΪȴڿʢһ̽鶼Ժ˶ʢֻ
ʢųĬˡ
˾Ļ˵Ŀϣȷܽʢʢĸ֮
ʦЩҺʢڹѾȫؽˣֻǡФᴭŴܵʢǰֻʢҵʵ̫Сˣ̫ˣֱţƵģЩ˵ĳԺ⣬ʢڹԴˣʢڹ˵ȥʦϽ취
ʢ㣺Իȫɱʡ
û鷳ʡʳ
治֪ʢڹôŬֹɱΪʲôΪ˸Լ鷳
Ļʢڹɹˡ
罫Щ˵ļ˰ɡ˾Фһģ
Фῴ˾ֿʢ㣬⻰ʢ˵ģ֣Ǻ˾˵ġ
ФɻĿź˾㡭Ҳɣ
Ͼֻɷģɺ˾Ǵ
׼ȷ˵Խʦ˾Ц⣬ʢһۺ˵
ʦФæʢ㣬ʦˣ
ʦʦϹ˼Ф˵Ǻܻˡ
ʦ˾ȦŮٶҪ޵Ψһ󰡣ȻݵԼʦȹӵˡ
ԼʦҲʣϾʦֵʵǽܳеĽܳܳĲУϺ˾λȦ޵ˡ
ФѾԲ˽飬˸Сˡ
ˣˡʢһФԴ˳Ф˼Ļ˻
ʦޣ˾Ľ黹ʢˣƼ˾͵Цı飬ʢŬװģһĵҸһˣȥðЩ˵ļˣȻͿԷ뿪ˡ
ʢ˵߾ߡ
ФţԼʦǲĶӡ
˾ʢҴ뿪ıӰЦЦȥ
ФᵱȻҲҪˡ
ʢãʢڹſŵġ
ʢ㵽ˣʢڹæӭȥ
ʢѾͷˡʢڹƼʢֻǿŲĶ
Ѿͷ̫ˡʢڹί
峤ĿѣҪʢҴˣҪˡ
ҪǣЩ˻ʢҴҲġ
ʢڹȻЩˣ֪͸ʢ˸ʰˣʲôɰ
ʢ㿪ڻشФڣʢڹţʦѾҵ˽İ취ˡ
Фͦţҵ취Լһ
ʢڹæʢ㣬Ѿͷ
ʢͷ
𣿡ʢڹô˵ҲֻŶ̤ɽˣʢôһ˵ʱˡ
ʢڹһΪѡ
Ҳᰡ
ҵֲϼ˲ʢڹȷԼû
ʲôʦᰡФһҲʦķǳ𾢶
ʢڹʢ㣬ʢ㣺
ݺݵһ۶໰Фᣬʢֻߡ
ɡ˾ʢǰ棬
˶ЩˣΪŮӵʢ㲻ʡ
лҪ˵ĿʼβСɰҪϲĻǵղشĹ㿪רܿ

 60 

ʢֵ, ǵͷ
ʢ㡢˾һ˶ʱŭĵˡ
ħŮ, Ҫʲôǳȥ
ħŮǲͷģǳȥ
һһ, ֱʢ¡
˵ʵҪʢ֪ԼʲôƾЩһһħŮ, һһ䷴Ļʢ㶼ҪΪԼһɥĴħͷˡ
ֻʢ㷢ŭ, ˾ܵĿ
ɱ֮ҪǮһ, ӿ, ֱӽһֻ븲ڡ
졣
˾ڣżѪ
ƺֻҪЩ˲, ͷһ
û˻ɺ˾˵ĻǼٵģϾʢǰȻץ, ܱ˵˾ץŵȴôˣȱ첲, Ȼ˾ʢҿħŮӲ̡
ʢʱǻҽ䣬Ժ˾, ˹Թı͡
ʢ㣬㵽ҪôҶɽˣαֵĴҳ˳أƿŲã˿ʼˡ
һʹĵģ, ·ô캦һ
ʢĬȶֵġ
ڼ
ѲҪ׼ֵģ
ʢûôǷᡣ
ʢ⻰ʱ˵һҭһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ʦǷϻˡФʢ˵ֿ˾ʦöˡ
Фһʦ˳ڼˣʢ޲ФȭżֻФȼֱ֮Ӷ˺˾ʢֻܺݺݵһԼͽܡ
˵
ʢ㿴ФᣬǾ档
֣ʲô֣
ФĻһ㶣ʼ
Ҫʲôʢ㣬˾ҸǣҪǸɱǣǻ⵽֮˵׷ɱġ
ʢ㣬Źǰɣ֪ˣ֪ˡ
˷𷴿ȻҲ˵ͷġ
ʢ㿴Щͷĵˣҡҡͷ
֮ǰһ׺ӣھͱСģǡʢ㶼ȥˡ
˾ְɡ
ٲ֣̲סҪˡ
ʢ㻰£˾ֱһȻֱӽøסˡ
ӣʢΪԼŻڵ
ʵܽųôģʵ֮⣬ҪǶ⣬ʹá
ʢΨһֶͬεģʦ
ʦ𡭡ʢˡ
ȻһδӺ˾ϿʦӰӡ
ʢϽҡͷ̫˼ʦˡ
еֻһŴ£ֱֱУоԴģǧһȻ󡭡һգһһȫȥֱͦͦˤڵϡ
죬žһФ˶˷ܡ
ʦʦФһƨɹں˾ƨϡ
˾ǹЦݣǫʦȽ֮ΪϰѾǧˣʦϰһ¾ҵĶ֮һ
˾һ˵Ժ
ڵǺըŰ
ټʢǵݣŵ˺ľǧֻΪ˼ʢһ档
ʢ˾ȻýԺ
˾£̲ס
ʦʲôأФϺ˾Ļ䣬üФῴȥȴФεǰƣ
ʦЩġѾʢҴȫˣФ档
Ϳ˾һ֣ȻЩ˾ˡ
ͻе飬Ҳ̫˰ɣ
ФֻԼʦһֱ̼˧ˡ
ʦ𣿡Фῴʢ㣬ʵ
ʢͷ漴ڣһᣬҲ̸㡣
õĵطȻǺ£˼ȥ£ϡ
µľԲʱ̣ǲġʢ͵
ҲФĺѧ֮ġ
ɲһ
뵽Ǽ飬ʢ㴹˵ˣͻȻĬФЩãˡ
˵ʲô
ֵ˼ӣεڵϵһһתѡ
ʢ㿴һʢڹ˵ͽɡ
˵ת뿪˾Ф
ʢڹ
ҪƨɵĻˡ
ʢڹһƬɬ
Ķҡôεˣ
˻ͷ۰˭ͷˣ
ףҵôˣ˭ɵģϽӹ
Ǵô
ʢڹˣԼĿɬޱĿڣˣʢڹĹⲿŵˣ뿪
Ĺⲿŵˣô
ѵǴĹⲿŵ˰ץģ
뿪ѾǵϵõҪģ˻һڣ˶ʱɫ
ÿ˻ٶܣʢڹ˼ѲɶѾ׵ŵܣ
һ뵽˶ʱˡ
ûٺʹĹⲿŴ򽻵ܶʱǲɢȴû뵽Ĺⲿŵ˾ȻһԸǡ
˵С磬˵ʲôǧҪŰ˵Ƕǻ컰λġ
ԶԶԣֻλλѡ
ʢڹüλ
Щ˵Ķﻹźܶܰ
뵽Լ֮ǰôڣûڳʲôʢڹȻԥҪҪȴЩ˵˳õĶ
ת˲ʢڹʹ뷨
ʢ⽻ˣЩһҪЩͳȥҳȥʱһҪ۾ȻĻʢҴܾͱסˣʢҴס
ʢڹóһѺɫӸһˡ
һһ۾ϣ뿪ʢڹڵ
Ǻʢڹٲǣֻ飬˰ûзرһȡһڲĽԼ۾ˡ
˴ǰ˵ļһһźöӣһ˽ִҵļϣסǧɿᷢʲôҿɾͲ֪ˡʢڹһͨţĽ˵лЩ˼˸ˣԹԵİʢڹ˵Ļȥ
ʮӺʢҴֻʢڹǰ棬һò׳ۡ
Ϊʢڹ֮ǰͽˣʢҴĴǴڼ۴СʢҴʢڹһҲҲһӰӡ
ô׳۵ĳȻҲûܿˡ
ֱЩ˸ǰسǵĳʢڹ˿
ԿЩ͵ƫƧĴ䣬ֱ˴ƫƧĴ뿪
ȵʢڹһشӣʢֱӸʢҴ岼һ󷨣ֱӽʢҴ
ԭʢҴλֱӱһյĵطʲô˴濴ֻǿһƬհףʢҴ塭ʧˡ
ʢ㣬ǡʢ㲼󷨣˾һ£ű뵽ʢİš
ʢҴ̫ˣôҿʢҴĻЩǽ˳ȥûʲô˺һеڶ˴롣
ʢǲԶʢҴģʱΣô죿

 61 

, Ҳ߰˾̾Ϣο
ǰʢܺãɾһ, ÿƺûбʲô
ڵʢ㣬ܺá
, ʢҴ鷳ˣ׼ȥĶ˾΢Цʵ
ȥĶҶ󡣡
ʢԿ˺˾һ, 󣿡ǲˣ
⣬Фֱ
ʦʦ, ʦѾ˳Ȧ, Ȧҳһ, ȫڲʦȦԭ򡣡Фָе˵ʦȦΪȦ̫಻ƽ£ʦί, ˣȦ, Ҳ˵ʦΪ˰ˣΪ˳Ȧð˷, ˵ʦȦΪҪޣʦҪΪӰ֮ϵ, ҪɾԼ޵״̬ʱôϷ£ҪȦ˵
ФƤ·, ٶȣ˿ۻҡ
ʢ㻹֪Фỹôһںÿڲŵġ
㣬Ҿǵڶ֡˾ФյʢԱ˵ƺҲǵ㡣
ʢ㣺֡
㣿ʢʢĸʱʢ㲻ʲôԾģɺ˾ôһʢܾù֡
˾ʦ˾Ȼʼغˡ
ܣ˾ôʦأ
˾ʦô᲻ң
ôһ룬ʢŰһ˿ĸо׵Ժ
ˣʦǻҪȥ޸𣿡Фʵ
г̲Žһ룬ФǶг̺ڴģϾܿʢʵ󿪵һĻФԼۿٴζ
⣬ʢ˼ӣҡͷ
ˡ
ʢҴɽ޸㹻͹ˣⷽϾͨ˾Ӷ࣬ߣԽ硣
ʢȷҪָⷽԼʢҴһˡ
Ķ̰ģⷽ紴ԽãǾԽ̰ĺʢ㲻뿴
һϡΪ
ô죿ФָָԼʢҴĴǡ
úŬȡճȥΪһʢһЦ
ֹǸʢҴ岼󷨣ʢҴ岼˽磬ֻʵͻƽ˲ܳʢҴ塣
Ȼˣһ취ǾǳʢҴ塣
ʢĻФˡ
ʦʲô˼
ǴΪûдﵽڵĻҲȥʢҴˡʢʮĵĽ͵
ʢҴĴˡ
⣬ФᣬʢҴԺͽʢڹˡʢФļ
Ф᣺ӸԺˡ
ôоʦڽһ
ȵȣФͻȻðһ󵨵뷨
ʦ㲻Ǵ㶪ʢҴһ뿪ɣФỰѿڶ
ֻ˵˵ŷʢû߷Χ֮ˡ
ˣ˾Ҳԭһ
ˡФ᳹ױɫоԼˡ
Фæʢܡ
ФʢĺԺ˸飬ȻûʢӰӡ
ˣ˾Ҳû
һһŮͬʱʧФԺʱԲһ̨Ϸ
ʵʢҴʦıͽңʦʦҪȥˣ
ʦ治֪»ӲˣФķŻ˶
ʦʦȥȥˣҪúõʦغʢҴ壬ʦ
Ф᣿ôһأʢĸ㿴ФһվԺһЦһӣæʵ
ʦʦһ˽ˡФشЦݡ
˽˭Фʦʢĸˡ
Ůʲôʱˣô֪
ʢĸֻǷ£ʢƢͱĶˡ
Фᣬеʦ˭Բۣһû㣬лСƭŮʢ䣬һҪʰ˵ģϸطŭ
˵ҺƭŮ˽
˵Фٳٲڣʢɴ۾Фһۡ
Ф᣺Ǻ˾
ʵ˾ʦһߡФ仰û˵꣬ʢͳ˳ȥҪ׷
ֻʢһʱߣʲôס
ʢ׷ȥұӣҲûҵʢһ˿ټ
ʢȥһ⣬Ӷ֪ʢ뿪Ϣˡ
ʢڹǵһϵʢҵģФæʵʢ㡭ˣ
ФͷԴʦ˵һѽƵĵĻҾûҵʦ
ʢڹһ£ʵʢѾͷ˵ʲô
ʦ˵ǴӲһ󷨣ԶҲӣ⣬ʦ˽磬˵ֻΪﵽڵ˲ܹӣĿǰҪʱˡ
ʢڹʦ֮ǰͽ㶫ԺҪΪˡФᱧʢڹĴȣʢҴߣˣФɲɵʱ򲻱ʲôʱ򱧣
ʢѾͷˣôˣʢڹվԭأФᱧסԼĴȡ
ʢڹһʧģʢʢĸ
ŮǹʢҴûߵʱ֪ͨһ
٣ǿǸкǲֵи߰
治֪һμŮʲôʱˡʢʢĸһѹ
ǵŮСʱûߣ񳤴ˣȴҲֻôݵһ·
ʢҴ⡣
ľô뿪ˣ˾ʢ㲢վ·ߣĿʢҴλá
ʢҴ嶼䵱У˿ŵǸʲôҲûУǺ˾֪ʢڿʢҴ塣
Ȼã˾ܸоʢطиġ
ʢջԼ񣬿ڣҿܲԼӡ
ǰʮʵ̫įˣʣµҺαίԼأȥúɽҲͦõġʢǴЦ
㡣˾ʢЦݣ
ʢƫͷ˾գգ۾ʵң֣ܸʵݵʲô𣿡
ͻ˹Żڣʢ㻹û㵽˾ʵʲô
ϼֱһʢҪֲ֪̫̽롣
֪˾ʢ۾ż˿Ȼ
ʢͷ
Ҵȥطɡ˾˵
պʢվɳĮ֮ʣŲԶһյķ϶ϲ
ǡʱѷ죿
˾ͷ
׼ȷ˵ͨŵʱѷ졣
ŵĽʵѷڡ
ʢûʲô˼ֱӳѷ˽ȥ
һʢоһɾ޴ʹǰоһ˺Ѱʹ
ȵ˺ѵʹʧʢ۾ǰϤһĻۿеˮôҲ̲סµ
ŽأŽأңһˣ
ʢϲ֮æԣҲ֪˾ûС
ʢôû뵽ǵʱշ϶Ȼǻؼҵ·
˾ʲôˣô֪ôࣿ
ʢ㳯߿ȥһ;ˡ
˾ƵߵʢߣָڷʢԴôʶΪʦˣ
һϮ£ֻһ֧һ֧ʦϲʱһ֧Żֵ
ʦ𡣡
꣡
лҪ˵дʵҪдкܶдģǴõͽɣСɰǶעĹŮǳ
飺ˡ
˺ŰС˵ŵ֮ƵݼҴСϡ
Ů䣬һಡ壬ӲǳΪŮ鷢չ·һżӲ·ʯ
ݼҴСӲһͻᲡ
ݼҴС㵨Сһ޾ͻᲡ
ݼҴССһ۾ͻᲡ
û֮ǰ
⴩ΪҩŸʣȻ˳ŮĸȦһյĿСݡ
ϰҲ
ǣݼҴСӲںಲֻΪʳͳһݵ
ݼҴС㵨Сڵҹų׷С͵·ֻΪûƺõ
ݼҴССʮ˷ݵĴ󳴹ϰСʱֻΪպû򳴺һŶ
˶˵ɵӣźúõݼҴС㲻ӣɵյĶԹүƫģúõĳ񲻵ʲôǧС㣿
ŮǸԷŶӡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ