صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ұ󽫾ߣ
İ
ԽƣΪ꺢ͯƻʵĵ㡡
־ϵͳμ٣ɹΪʷС״Ԫ
˾ʹóҰȻٹٽɣ״ԪͷΡ
ԸɣʵʵǾ㣬¹Ϊƴޱ߽Ϊ뢡


1 Ϊ
ơ
۶ꡣ

Уڴͷ۷ֱյĹ򣬲ս˴Խʵ
벻ҾȻϡ
ҡͷЦ
˵ҲɣԽ˴ƣԼͬͬյϡ
Ȼͬ
ȴȫһ
ûԽǰֻһڶʷо
ԭ㡡
ǴƻʵĶӣĸǰʵ쾵۵Ĺ
Ѫԭ㡵ݿ˵ޱȡ
֪ʷȴףԭ㡵ıҽ֣ԴѪ
ʷУԭӢң˫ȫڶΪһ
ΪǰѪΪ峯˼ɵ
µĽɽ䵽
ˣԭǷȴ쳣ѣΪܳĻӡ
ĸҲΪܳӡ
΢꣬ǣŰıһ޼ݶ
ҿ˴ԽҪôΪ̫ӣԺλλ
ҪôͳΪһܳңӣԵڣٻ󣡡
ֻңõպ󣬾Ҫˣⲻ𣿡
ţסš
ϵͳѡ
ϵͳ
һʱԺдһʾһ㶡
ʱϲС˵Ȼ֪ϵͳζʲô
ʱɫϲ
ԽرָС˵ϲҡ
ѡ·
1Թ·ߣֲԹ·߿ɰѳֳپ壬Ѷȣ3ǡ
2佫·ߣս£Ǿ㣬·߿վȨ£Ѷȣ5ǡ
ϵͳ·ûżѡ
Թ·ȻѶȵ͡
ĿǰԣƹǿʢĲżüã󲿷ĹٶԳ޼հ
Թ·߿϶вͨġ
ó޼ǸҸоԼв
˭֪쵽
Ҫ֪ʷϵ㡽֮Իôң󲿷ԭΪܵ޼ɵļɵ
㡲ɵӣδᣬȻнָͳ޼ɴ̨ʤʼ͡
佫·ߣǾȫͬˡ
ԹĹɣ佫ս佫·ߣǰڿԱܿͳ޼档
ȵԼ˶ʱ޼ҪԼ
Ҳüɵ֣
ѡ佫·ߡ
˼ǣѡ佫·ߡ
ѡɹ
ϲ佫Ƿ̿

㡺ԥͷ

ϲñȫ֪ʶ
ϲ֮޿ƥ
ϲõ۵֮עն壬õľǴ˽
ϵͳ
Ժвӿֱ֪ʶͬʱһǿȫиƾնһѳ
á
㡽֪ʶȫμģҲǰǿٱ
Ŀһת
㡰עŵеĳϡ
˽Ϊ
γ
ɢɭĽ⣬зޱȣ棬žͼڡ
ǳ𣿡
бһ⣬еĳ
񷢲
μٿԣɹɻýʧܣܳͷ
μ𣿡
㡴ԭ˼е֪ǡǴƿٱһ졣
ʱҴ
Ϊ
㡵뿪Լס޹ǰٿԱص㡣
..........
ʹ
ȸ⡣
ۼ˴ĺӣÿһǿ׳Ըأμ˴˴ٿԡ
ųΪ״Ԫ
ٳɤӺûҪģ
ֳӦ
龰׼ЩμٿԵѧӽȸţǰ
ң
ʱһ۵
ֻһ꺢ͯҴ˹
ͯŻССͣȴһȲĸо
ͯǼæ㡡
Сƨ
бһۣͷϵϽһȥ
˵ˣҪμӿԣ
ޱ飬ޱȵļ
ٱ뷢Ŀⲻĺ㡵һ£㡵Ŀ嵽ˡ
ӵ֮
ǿһҲͨˡ
뵽һСƨĿȻ
Ͻߡ
ŵɫ԰ףҲû֮ǰôˡ
Ҫظһ𣿡
ޱ飬˵涨СӲܲμٿԵģ
ʣٶʱƿԡ
ȷʵûȷ涨׳ߣԿɲμٿԣûơ
ҲС
ָһԲμٿԣǿ׳ѧǣ˵㿴ǣٿ㣬һȭܰ
ȭۣҲҵ顣
ִҪμٿԣڱٵϷŰֱѡӡ
У
ټһУʣʵ


2 һ
㡡
ѡü
Ͼʱ뿼Ŀ٣϶ɡ
һϳֹԣ鷳ˡ
ԣüõѡ
䡣
ꡣ
ͣһ£ǰ¼ڲϣ˵ᡣ
㡵
Ա߲μٿԵѧǼһĻҲ۷׷ס
궼μ٣ⲻ𣿡
ҪҺϣҶһȭܴ
ٺ٣ȭۣ˵ˣٹأ˲Թñˡ
˵û
һ꺢ͯμٿԣûʲô
ĺơ
ǼǺ㡵ϢٵݸһƣŲμٵѧӣȸš
........
ȸڡ
һƬУڰڷŸʽ
Ϊ졣
μӵѧ̫ˣҪѡΡ
һأȵ
ڶأȵ䡣
أȵ̨
ӴУѡʤߣʤǰɻʵԼġ
˵ٿԵѶȣ˿ڿƾ١
У̨ϡ
ῼָУϵһ޴ʯĥ̡
ڳѧ˵
ٿԵһأԵΪʯӲʯĥ̺͹𣿷ܾʯĥߣߣΪϸ񣬽һֿԡ
˳ָķȥ
Ум䡣
ڷżʯ̺Ź
ʯľôĿٽϡ
󿪴ϣӲҲ÷Ѻܴ
ǵһء
ѧԱᣬһѧǰʯ
ſٻ¡
ȺУһŰӣ׳˶˳
ǲμٵһѧӡ
ٹأμٿߣֻ룬Էס
һѧߵʯĥǰΧʯĥת˼Ȧ
.....
ֱʯ̣̽һ£ûб
ȣ
˼Σգһѧŭһʯ̱Ȼ󻺻ٹͷɹʯ̡
ĳɹһȲʡ
ʯ̣ǵһԵĵһ
ڶӲ
ʯǱ
ӲҪҪɾ
óȻǹҷܰ˵ָͷ
һѧӴӼȡһӲ
һץӲѱһץŹң˼˫ֿʼ
Ӳѱʼ
ˡ
һƵ졣
ԭѾӲȻ
š

һĲҽ
ӲҷֱӰһѧֵָȫ
ָڵء
ѪŽ
һѧʹڵϣͣطĲҽѧӶУڳ޲ŵɫ԰ס
̧ߣ̧ߣϽ̧ߣ
ټ״æԸ½˵һѧ̧ߡ
ȵ̧һѧӺ
ٱָ糣ͷһᣬѧǰʯ
ѧһİӡ
ѧȻһѧӰһͷϵıȴޱȵš
ߵʯĥǰ
ûж̽˫ֱʯĥ࣬ŭһɽʯ̾ٹͷ
š
ѧȡһӲ
Ѵ֮ͽӲҺˡ
ѧ̫˰ɣ
ͳɾ϶ܽǰס
ѧͨһصĿ飬۵ͬʱҲĽѡ
ſٲѧš
һѧǰʯڼ䣬ʱܿûоʯ̣ѧӣҪôʧܣˣָѧӡ
УڣҽʱͷƤ顣
һ˺ѧǰʯ
ſ¡
һ꺢ͯվ˳
㡡
㡵ĳ֣ȫ㣬ȫѧӵĿ
ꡣ
δ̵͡
ʯĥҪٽܾٹͷҪҪɾ
ĺӡ
ܾ
סһһУ롣
У롣
ʯĥ̵ֱӰСסˡ
ûϣˣСƨ϶ᱻʯģ
Ŵ磬ҲǸүҲ֪ļôһɵСӡ
ͨһؿѧǽͷӶ㡹ǾʯһѾˣ˵ˡ
ʱУ롣
û֮ǰѧУ˫ֱסʯ࣬.......
ֱһֻ֣סʯ̵ײ
š
ַ
ʯ̾һӱƵģɱȻ󣬾ٹͷ

УΧľ
š
һĻӶɳˡ
һĺͯһֻ֣ɾһٽʯ̡


3 꺢ͯ𾪳
ڶѧӻ𾪵еʱ
㡴ӼȡһŴ󹭡
ֻа꣬ĹСǰȻһˣֳ׳ĳìһ
ңҪҪǿıɾҪ˫㹻չӲ
ΣŹôҿ
ûºλ̨뷨һ
ҪҲҪһСӣֱộӲֱ˵Ρ
ͨһص佫ѧעųϵ㡣˶϶ɲӲĲԡ
Ͼֻа꣬嶼ûȫôöôһӲأ
ƶ֮ʡ
ҽŴڹϣ˫ץסңΪΨһ֧ŵ㣬ֽͬʱ
ˡ
ҽ
һŴ󹭱ֽŷ
һٶȫѧӾ°͡
Ҳ㡹Ŀ࿴
һ꺢ͯˣǻҲԶˡ
İ취˭õ
㡵ı֣˵ϡ
һ˺ѧͨԡ
һء
ȫͬʱִ㡵ѧϻһȦͨ
һٿԽ
ͨѧӿڵڶȸڼԡ
Щûͨһصġ
õģ׼ڶμӡ
õģһҲ޷ٲμٿԡ
..........
ʹ
鷿
Žɫ۵ͷۡ
ʱ̫˽˵£¬
ͷҲ̧ǽɡ
ǡ
˳ȥ
ûһ
Źٷ˽
һ׳˶һ׾߸ݣ
ǰ߱¬ҧ
߱
˽̸󹦳ڳ͢žصĵλ
ĩҧ𣬲μ¡
ĩμ¡
ҧ
λ񡣡
񻺻̧ͷʵ٣Խˣ
¡
˴ٹһٰʮѧӲμӡ
Ϸѧӹʮѧһʮ
ͨһصϷѧжʮѧʮƾʮѧͨһء
ѯʣҧʵ֪
Ϊ˴ٵ֮һ
ڵأԵһغ͵ڶأĿٸ
һؾˢ˽һˣ
üƾٺ٣ǳ͢ʮӵĿԡ
ƾ٣Ҫѡ˲ţΪɽ𢣬ı
٣ҪѡոǿߣΪߣһַ
˵ԣΪƴ˲š
ֻԴԴϵ˲ӿ볯͢
ҷǿ
ǣղҧ㱨˵һؽ
ǡ
һء
ˢȥѧӡ
ⲻһܺõͷ
֮ʡ
վ˳˵£οԣڶѧһ꺢ͯ
ʲô꺢Ӳμ٣
ڳ˼Ȼ̧ͷɴ˫ۣޱȵľ㵡
ꡢ
͡
ûء
μ٣ֱǺ֡
˭μӵģ
ùڻƣĿ⿴ųҧʵ
¡
Уû涨......
һΡ
꺢ͯμ٣𣿡
ҧһۣ˵ͷ
أ
ʵѾԤе꺢ͯ׶༪ˡ
꺢ͯͨ˵һء
Ϣ񾪵ֱӴվ
ǵһء
ˢһѧӡ
һ꺢ͯȴнˡ
......
ɴ˫ۣ޷ʵ
˺һ
ſʵͯ˭
׷ʣѵ£ѵˣμٵѧӣ棬ֻѧţֻи״ԪߣŻ
ôһѡ
ԼΪ˶žڿƾٺ˽ס
䲼ߡ
Уѧֻ֣ѧţ֮һ
ͯѧǶ٣
ʵ
һ˺š
һ˺š
񰵰ѧš
ͬһ졣
꺢ͯͨٵһصϢ
˲䴫ǡ
һʱ䡣
ȫ顣
µֱСеˡ
ϵ͢ԱӵܣһŰ꺢ͯͨٵһص顣
˶Դ¸еȵͬʱ
Ҳò˼顣
꣬һУֻ֣¶ͣȻμ٣ͨ˵һء
۹Ž
Ҳͷһ⡣


4 v
ʹ͢
칬
Ժ
һСӰϰȭ
۵ͨٵһؿ˵ˡ㡣
ء
㡶ڽĿˣڴ
¡
ʱһŮ߽Ժ

ͣ¶Ů
ǰŮ
㡵Ůн㡣
̧ͷһ㡣˵£ˣڿ
㡵ĸǰ
Ժգʵܳ衣
һǼɵǰݡ
ǺΪݣӵж
Դӵ㡺
Ҳȥ
ö֮Եı乬
ȥɣȥ
㡴Աȡһë˲ϵĺȻŹȥ

һλŻϡ
ü֮䣬͸Żɢȥǳ
󸾱
ĸ
ĸôˡ
ߵǰ֮
ûˣ
վ㡷ʻżɵӣ˵ĸˣ㣬㡶ˡ
۵ӣһʱҲ֪˵ʲô
Ͼ¸ĸġ
Ȼԭ
ǣҲܸоŨŨĸ
һЦοҺأĸõġ
ǿˡ
̾һݣעⱲӶٵõĳ谮
ͬʱ㡡
Ҳעһ
ܸоį飬Ц˵ĸ󣬶һ㶼ࡣ
һĸš
ʱһϷŰӵ
һ̡
һµĺ̫ͯ˽
ͯŹʣͷڣϹżЦݡ
ͯv
ĵӣĸһΪ֮Ϲ
Ѫ
vĵܵܣͬʱԷԼˡ
ʲô
㡶vûκκøС
ԭ˵ļλĪԨԴϰ˵vƽʱûٵ
ԣڿv̫칬ʱ
㡲ûиɫ
磬أ
vϷŰֻǡ·ĸһʱܸжԱ߽
vʵĻ
ûлӦ
ڵңôпᡣ
ͨռңΣֵܺ
ҲС
ÿӼ𣬾ʹͯ档
Ͼ͢˺֮⣬֮ͬҡ
棬ҲԽ
磬ô˵أ
vϵЦԽɫһ˵ͷڹӣҲֻܹһĸ׻
䡣
v̫ҲЦ

㡱ĮĿԼŭڹؼʱ¡
ҾͲôˡ
vǵûȥ䱾ڳҽһ磬Ȼƨ.......
û˵ꡣ
ֻһ˹ȥ
һȭ
vĶϡ
v˱һȭɳȥصڵϡ
¡
̫״ʧɫţæܵvǰ
vŶӣֻøۣŭĿ㡡
ŭ㡣ôĵӣ
Į˵ˣʱ䣬ȥȻԸ
Ȼﲻע
Ҳû䵽˿۵ĵز
v㡵ı飬жʱһ⻹ǰ۸Ǹ
ô׺ݣ
ңղһȭ˿ڳ˵һȭ
ҵţ
vɵӣ֪̲ô̫뿪ˡ
v̫Ȼȥ
ߵߣۺỨ㡶ĸûã㱻۸վ㡣
ĸˡ
㿴ⲻǺúõ𣿡
˵ˣʲôб۸ң۸𣿡
ο
ʵҲϾͱΪж
ңֲ
׻˵ûǮ˵Ӳ
ͬģں󹬣ܳ裬̫࿴Ҳ䳰ȷ
һ
ԣûйĸûаæ˵
㡾
Ժû˰ζ룬
˵ˡ
ۺӡ
һ
㡰ģһκ۸ͬģҲκ۸Լ
ա
ٿԵڶ졣
һ硣
ϴϱװȸš
㡸ϵʱѾۼ˲ѧӣЩ˶ǽһأμӵڶؿѧӡ
㡵һı֣˵ϡ
ԣȸŵʱѧȻ
ٿԵڶؿ鼴ʼ
λѧĽȸڣμӵڶؿ顣
ʱһ̫˳ɤӣڳѧ
̫Ļ¡
ڳѧǣ׷ȸš


5 ܵ
ڶؿ顣
ȸڲ
ѧǴտԳأȸڲ
֮ǰһسҪࡣ
ƥԼС
ڶؿı䡣
ڱѧ˵׾١
Ϸѧ˵Щˡ
ҪۿƾٿԣϷѧռơ
Ҫ䣬Ǳѧӡ
ڶأ䡣
һһԣʵн̭ƶȡ
ֻʮϯλʤߣֱӽ˳
ڶѧӣվ̨ϣϸŵڶصĹأԼʽ
ڳһʮѧӡ
Ҳ˵һرԣҪˢʮѧӡ
ѶԶ׼
ٿһᣬѧӺѧӳ
䡣
൱վ˳
˴Ⱥѡǵƥ󣬷ֱӽ볡롣
䡣
ָľ
Ͼ״Ԫ˳͢佫̣ٲϮս
ԣȻǱرļܡ
ŶѧӺѧӽ볡룬˲ŶУųһȦϰ
ҪɹһȦҪǿļԦԼӦ
ʼ
һ¡
ѧӺѧͬʱ
µ˻һӶ㣬ǰɱȥ
ܿ죬˾һϰ
һֻʮ꺢ͯߵʯǽ
ѧۼֿ죬ڼʯǽʱ͵غͬʱ߬ͻȻһ
ɹԾ˹ȥ
ѧӷӦǰײʯǽϣ˷˳ȥ
ѧ̭
ִʣѧӺ棬һ
ѧѾ̭
ѧȻʤˡ
ǻöһǰг顣
ˡ
ͨ󣬺Ҳѧӻᶥǳɼѧӡ
ôѧҲζṷ̋
пᡣ
ֻгɼǰʮܽء
лΪ״Ԫ
ɨڳѧǣȻͷᣬźѧϳ
..........
ѧӲϳ
˳ɹʤ֡
˱ѧӶ棬ź볡
ʱš
ԭʮѧӣ̶һʱ䣬Ѿˢ˽߳ɡ
ʮϯλ
Ҳֻʣ
Ҳ˵ʣµʮˣҪ̭ʮˡ
........
һ˺ѧϳ
ٵʱ࣬ϾյıĿã꣬˿κѧӲ
ܹ״Ԫ
ǽǹһ״Ԫ
ԣ㡵ѧʱȻȻŸ飬Ҳ֮ǰҪ١
һһȺѡǵ
ڳ⡣
ʣµѧӷ׷ס
ĿԣĿ˭λ꺢ͯ
ˡ
ѡһƥ
һ㣬նȵϡ
һĻֱӽЩѧǿɵˡ
Ṧ
Ṧ˵á
δҵûлˡ
΢չֳʵڶѧ⣬˸Ǵùġ
ͬʱ
ڳⲻԶĸ¥
¬ҧ͸עųϵ
ԭһزġ
֪꺢ͯͨһغ
˱й۲죬еİ꺢ͯж
⺢ӵṦ˵ã״ԪطĪˣ
¬ҧעųϵ㡣֮ɫ
ųϵ㡣¶ɻı飬˵ϳ̣⺢ӵе죿
𣿡
ҧվ㡰졣
Ҳɻ󣺡⺢ӵȷʵе죬˵ļ
˵Գϡ
Żһ·ɳۡ
ϵϰļԦ£ֱһ㡣
̫˰ɣ
ǰ꺢ͯеļЩҪ
˾֮̾ࡣ
Ѿ顣

һһг
˿̣ǳĴڡ
һһ˵ע⡣
顣
ѧ⣬ֳֹġ
ÿѧӶᡣ
һаģΪϸ
аģΪϸ
ֻаģΪϸ
㡴ľѡһŹԱߵļȡһ֧ľ
Ŀ⿴㡣Ǳ㡻Ҫš
ʸڹ֮ϡ
ĿӰġ
΢ࡣ
׼
ಡ
ʸವ˳ȥ
󣬳ɹаġ
һ˺ѧӣɹаġ
ĹԱһĳɼ
˵꣬׼ʸӰϰ¡
ðΡ
㡼״ֹ˼Ա
һɻ
ʸ£ӰӾңѰС
Ҫ֪붼аġ
ϸ
Ա٣Է
΢΢ͷ
Աȥ
ȥһһ΢
ಡ
ڶ


6 
˵ɴ۾ֻֻһ
ûУٵ˲ɵһ㶡
мʸ׸ֵߣȻѰˡ
١Աвɵ̾Ϣһһ˿ϧһĺͯȻ˸߳գһɶõӣϧСΪǿȰѡˡ
ûУ
ȻûУ
ԱΧ۵ˣ˼ʣ˿εĴЦ
ôһС㣬˭Ҳûϣһػʤڶ־ޱȣʱΪʧ֣˶ظĴЦ
ڶĺӣȻһĺͯѹǷͷǵڣ
һ˺š
ҪʧܡʱͻȻЦˣǲ˵ұ̭ˣ
һ߰飬ӲϲȰʧˣ껹μ٣뾭ʧܣһܸ꣬Щǫˡһ̬ȣɵðޣĸĺͯԺòѧزźá
˵أһۣûĵ
β˹ȥ
һ飬֪뷨Ҳ⣬һЦ
ţɣһ֣ȥ鿴һ£
ǸԱ첽ܵӸǰһ£ͻȻβסĲš
˼һۣæܵӺ棬һֻʸ
ˣˣСˣˡȽֵּĽš
üͷ壬Ϊõĺȵ˵ʲôġ״εġ
ˣˣˣԱ˵ףæٻ֡
ʲôŭ߹Ѱ˼Ż
ߵǰ˵ԱָŰĵˣ㿴㿴
ٿһۣʱһ
⡭ôܣ
һͷСļԣֳһЩѺۣȻǼβʱġ
㡵ڶʸָպиղŵļ
ӵ˸ֻ߳еڶͷеһβǡôպðѵһֳ֧ȥֲͣڶ֧
ֶֻ͢Ҳʮ
㡢㡭ôϰ
Ī㡡
ôϰֱģʦ˭һ룬£Ǳ˵Ĵܣ˿϶ؿƿʱס˿ڡ
ʾԱǼԱʱüɫĴһ˺ţаģ
ΧĿʱ۷׷ס
ţѰôˣ
ǰô°
ƽٴף
ʱ˽š
ʱѾصԭλã˭ܵڶѵһַֻɳȥڵһλãҲף
һʱž
ţ졣

¥ڡ
ҧŰϵǸʸ˶Ī
һʼҲΪѰˡ
˶Ǿþɳ֮һУ;쵽״Ŀɨϣʱվ
˻ҩʦϳûɣһСޣȻ˵õӣ˿ѷҰ
ǰ⼸ϼһضð
ƴɱ˴뱲ӣϰ죡ӣŰ꣬Ѿó뻯ˣֻ£ٲŬҪˣʦǺεŽ̳ͯ
µСӰ
ҧһЦô˰֮ˣ
û𣿡
Уڡ
һ˺ţʼ
ٴˣҿ𣿡㡵ĵ
˵ʲôӡ
ʲô˵ʲôΧ۵Ŀˣһŵɫ
㡺ǺһЦ
䣡䣡ûֻ䣬𣿡
ĿɿڴٵѡΣû
СճȺӰ˫
Ҫ֪һ򱶲ֹ
֪㡵ͷԣ
ټ־ᶨã
Χֲֹ
ʲô
ɣ
ǿսģ
ߣͿôʧܡ
˶ɫǳѿһɹЩʣµģôμӣ
Ȼ٣Ҫ䣬һǰʹڵаУҲμˡ
Ҳѧ䣬ôֱ죿
ǣղƥľԶٵĶȦӳ۳š
¥ڵĳҧվڴߣһգգ㡣´ʵһĻ
ҩʦСһ
Ҷģʮ㡣
ҧһЦ
ϳҲǣ
첽ۼѾԶˣ߼гһ乭׼ģಡһʸɿ
ֻХţšءžһаģ


7 ˧֮
ˣ˶ĿɿڴŰȻ𶯵ļʸÿжðͷ
˶һֻȻֻһȻ編ƣһֽǰǸʹɳȥǡֲԭļ
˫ĿɵԲÿﶼ˼Ľ˶ѻȸͬʣǶǱڵĶ֣ȻΪ㡹ƻ
㡵һЩŭ
ʹֻɳʿŻϵ书򣬶Щˣֱ죬Ҫôԣ
ʹǺٳɫ֮£Ҳ޹ˡ
ã̫ˣ
СޣǸһսţ
¥ڡվڴߵĳҧŸղŵһĻĹЦ
ҧҪˣ
֮ѡһЩĽ죬䵽͸߷Уҧ佫Ҳ׷Щ֮š
ϾЩѡζСպΪպյĽ࣬ԼЩͳ˧ǣҲĪҫ
ҧһۣæܾ
ǿɲУСһϳ̸ղһ۾ͿˣһҪڰϳ̵£ϳ̵ʱúý̵һ£϶ֳһС
ߺһЦ
ϳ̵ֻ̣ܳһСˣ£˵պ϶ֻΪʷĴ󽫾
ҧһ⻰ûѪ
⻰ڰʾţֻĽ̵£ܹΪһսպյĴ󽫾
ҧ£ֻܳһԱͽˡ
ʵҲǡˣųƴƾĽ
ҧֻǱΪƽǾǾ֪ʶر𡣲ˣǴ£ȻɾҲԵĲ
ҧ˸ۣ֪˵ʵҲ磬һת߳ȥҲ߳ȥ
Уϡ
һ˺аģ
ԱȲʵ
ɫѵ㡣һʼѣɴʱȴ֮ɫһĺͯ˷ǷգȻпʱ
΢΢˵ͷȻû¶һ˿֮ɫ
иͯԺ컯
һСƥսǣߡ
㡻ȥ
ҹ
ʹ
鷿⡣
ҧξٹ˲߹
һ꺢ͯϢ佫˽֪ξٹæھϾȥۿϸеУʱҲ̲סһ̽Ϣ
ʱ̫ƿš
λǽ
ҧ˴߽鷿
ۣ˽̧ͷëʷһߡ
˼æһ֣ųҧ
ҧҩʦٿԣеˣ
ҧ£ͨڶؿѧǣѾֻʣʮˣյˣ
ʮˣüͷ΢΢塣һعѾоʮˣ벻Ȼֻʣʮˡ
ѡһЩϸĽУô
ûʲôȰյİա֮ʿôϡ
ʮֻΣ̭ˡʹˣҲȻٵĿ
ЩѡγѧӣֵУһЩ촫ڽ̵һЩ죬ȻְһЩͼ٣սԺƾߪ
ǸĺͯȻǳȤһ뵽ڵڶر̭ǳϧ
һ뵽һޣѾڶأѾΪοˡٲμٿʱ϶ʡȡ״ԪҲ˵
ҧһ⻰ʱüɫ裬˵£ߪѡҫ۵ľޣһ˺ѧӡ
£ûһĺͯһжϣڶ֧ǰļɳȥڶμȵĲڼڣע⣬ͿΪѰˣֱֻ֣ǴƳ͢佫ûĶ֡
ҧ˷ܲѣһ뵽һĻȻѡ
ǣǣӿڵһĻǸһ֮һλ󽫾ɳϼһ㣡һΪʶĿ
βμٵѧǣֻͯȦɵ㣡ѹȺۣѧǣƽƽ״ԪпҲϡ
Ҳβסü֮ϲɫ
žһɵվëʣڵϡ
𾪵ͳҧ˫ĿԲɣһ˼ɫ
˵
ԭΪǸĺͯѾѡˣǴʱ̡֮ԣֻʡ
ǣ£츳ǸɶõĽ˧֮ţ
ҧסĵͷĵ֮ɫ
Щ佫һĺ佫ţֱ̰ټ˽鱦Ҫ˷ܡ


8 
̾һϸųҧ˵Ļǰֳһ档һСˬӢˡ
벻ҴƾȻţҴƣЦ
֪˭ҵĺͯ
˶˵뷨
ǰʲô壬ܹţ
һĺͯȻ˵գļ壬ʦǺεӢ
˸̾ѡ
ҧϳ˵ʱԱʿ

߶һ䣬һ̲סȥһǸӵĳ嶯
Цºαļյع󣬱Ȼ
ЦԣԣһʱȻ£
ҧʱע⣬ñ˵ˣ
ҧͷ
ϳף
ĿУ꺢ͯǷܹΪ״ԪѾպĴ󽫾Ԫ˧ˡ
ξٹʱͳҧʱ˻Щʣʱϸֻоǰ˵ĻЩˡ
ôһɶõĽ˧֮ţɵöЩȡ
£ͯعܲܽϳ̵
ξٹæ˵£黹ǽĩˣಡڸҪЩ¾Ͳٲˣ
¬æϾ˼ţеʱ䣬ӣ϶ϢĽ̵ԱС϶ΪһλĽսȻС
⻰һ˵꣬ʱе˫Ŀֱ
ﰵ޳ܣ
ݺݵĵһۣȭ£ĩȻȻ棬̵һͽܣȫܹʤΣ
ĩΪƺͱЧͣ
£ԲӣȻæ̵ͽܿ϶Ҳ᲻
ҧߺߵ˵£ɲҪξٹһͷţĶʲô书С޽̷ˡ
˵ţ߲סξٹŰۡ
ξٹǺֱЦ벻⡣
Щ˳Ѿٻ󣬶Ա鶼̫ȤˡΨһԸǸЯ󱲡ܹλͽЩ˳ʱҲȻеҫɡôǧѰĽ˧֮ţϷŹ
ȻЩ˵˼һЦȴʱҲδ̫Щտ֮˵Ҳ٣
ּ

һʮһꡢһۻбϣŮŸˮιԡ̫Ǭ
һޣȻУŹʣ˵Ψһһܹѡ֣ңһ
Ű꣬պ֪Ϊʲôͽ
պҾ£Ҫ˲Ϊ³ھܹ
ôţʱͻȻһӰٵ߽һߣθ߸ݵģɽӣǳ޼ɡ
˾ˣ
Ǭкһ
޼һ̬ɵüͷһ塣
Ǭ״æһ֣£Ҳӡ
޼֮ɫ
̫ӵ£ǴǧҪעԼоֹ򲻿˷κЩŮӣվ
˷񣿵ӦöϽע²Ŷԡ
޼ʵڲ븨Ǭ˲ãҿ¼ƿءκ̩ͽζʵ̫СûСһ˿ܹȡ֮λͷֻΪѵĺǬ
Ǭкһ˾˽ѵļǣ
ҲȻͳ޼֣Ǹһĸ̩ͬܵȻС꣬øĸϲһЩҲڰй۲춯
Ǹ㡣Ѿ꣬ҲѾΪĶ֣ҲһЩ˻վӡҵģֻúԼĸװ
¿˵Уһͯ
ǬͷѾ˵ˣ
ڲŰ꣬δ֮ʱ£ʱܹյضԵأԺҲΪһ
Ǭղű¾ڿ飡֪Ǻͯ䣬֪ȥѰңڷ
޼Ϻɸֵɫ
⹬⹬Ů˻죬ܹ֪䣿
˵ǺͯǴӶǴ֮ңмʹûıңҲסڿջºβȥѰһҲܹأ
˵Ҳмӣδػ㶫㵽ʱԺηôʱδ֮ʣύԺضм㡭
˾˽ѵǣͳѰһ
޼˼䣬뿪
ǬҲԼˣ뿪


9 ż
칬ڡ
ųһɫĽҫۡ
һȦʱվΣ΢΢һ
㡻һѣ˹ڣĴй䡣
ϵƻͨġ
ʱͻȻֻǰ洫һ
ϹĹۣҼүЬӶҲȣ
̧ͷһֱֻ߲ԶһҿջǰΧһȺˡ
ߵǰһɵס
Ⱥվһ̫꣬ǬΧ߸·ˣںǳǽǱߵһͷɢ
Ǹãɫڣڵϣһ仰Ҳ˵
һָƿڴҪģҲԼ˭ȻҼүҪȻСĲȵүЬӣ
֪˫ЬӶǮһӣⱲӶⲻô⳥
Ĳɵõ˿
һ˫ЬӣֵһӡɲǴ֮ңǶĸȨ֮ңԶԶ̼ܱͨȵġ
Ҫģ˵Ҫô⳥ֻ°ѪֵʮӣǸСȻڲסĽš
ǬҲɫݡ
Ǹʱ̧ͷ˵үˡСһЩʱգСĳΪ٣϶ٱǧĳģ
㻹ܵٶū͹ЦǬΧ۵ȺҲ̲סЦ
ؤʧķɣԼΪٶ
ūǲסš
вŻвŻֻʶֻҪҲμӿƿ϶Ϊ״ԪǸùһֻͺëʣȴѾûī֭ˣҪڵдʲôȴȫǣЦøӷ
Ǹ̾˿ͣ˱ʡ
⸱ַģȥμӿƿЦǬЦһ
ӣҪĸⲻЬӣô죿
һٰɣǬһ
ǣ
СΧȥҪǸȭߡ
ס֣
ʱȺͻȻһ
Ѱȥֻһߡĺ߽ͯ
Ǭ۾һУϣⲻǸ𣿡
Ҳ䳰ȷ֣ô۸һ
ǬһԸ⣡ܵ𣿡
֣˫Ьһӣ
ôѵǬһϷʡ
ˣ
㡴ӻͳһӣݸԱߵ¡
ǸżĹâҪſ˵Щʲôȴûз
ǬӴ󷽣ġ
Ҳ⣬ֻЩǬ֣һֱ̫Ըţô
˵Ǭȡ
Ǭǰʱϵˤȣ²м·һȳһյģＫԱУǼٳ
ǬĿû֮⣬ûж˵ܵܣ˵պ䶯ȫǵǸٿϵİ꺢ͯ
үѰңúýύһԺΪáҵҿջû뵽ͱؤСĲһš
һ⣬̲סЦ־ȻΪ˳ѰǸͯģ
һ߰ĺͯôôޱȣ᲻Զﴫ
ǬЦݷǳŹ֣ûĵһۡ
Ϊ˶ƵģôܣҲˣܲҲλͯƵģһ
Ϊֲλͯһ˫㹻һֺͷҲΪֹĿ࿴Ҳǲĸ裡õҲмһ
ɫЩѿӲĵҲᣡԶҲɲλͯ
ǬЦһ
ү֪ǸĸףǸĵܵܣԶûгϢĻñүһ£
ǷǸĸףɦŪ˹ҮҮʲôˣ
Цδ䣬ͻȻֻžһѾһ⡣
Ұ֣ȻҴ򡭡
Ǭݺݵص㡡
û꣬һܵǰһţǬ߳Զ
ЩΧ۵˼״ʱһĴɢ
Ǭˤڵϣ
Щ¶ʱˣ˶ǰ
㡻ǰɫ࣬ͷͻ˫Ѫ죬޲Ҫɱˡ
Ǭ˵һ䣡
ǬѪ飬ŵôͻȻװǿĵҾ˵һ飬㻹ܰô
㡣㾹ȻҴ򱾵£Σˣĸסܵܣˣ
ǬȻӲվ
һ
Ǭ˵ʲôʱЩ·׷ܹ££
˷ߣǬͷݺݵĵ㡡
ߵǸǰͳһӣűߡ
ȥѰһطס°ɣڽˣվǳԶ֮ơ
ĵСӣϿ߰ɣЩ˿Ӿǲ¸鷳һҪѰһоĳеˡ
ղŴˣûǻе⡣
һҲŲأ
תҪߣʱǸ׷һСմϺδ֮²ǲѧ֮ͽҽʱضǸݹ֮¡

㡻عͷ״Ķ


10 ıӵ
ǰӣʲôֵģѵ˵Ҳ𣿡һɻӡ
㾹Ȼ̫ˣ㡿ϲ޵Ĵţû뵽Ȼ֣żȻλӡ
̫йֻ֮Ǻ޼ɴֱȺѴǹٹ
ǺųȻ̫ѾʼʵпƾƣȻҪƼȻ뱨Ч͢û·
ƫԶļǣ׼μӿƿһû̲ˣͷ
ڳ͢ȻҴǰѳţʹпƾ٣ֻһʱ̣Ҳѵõá
аĥţԼԺҪɾʹ£ҪԼĸھ;ܰװ׵İø͢ˡ
ǣû˺˵ĴЦ紺磬û뵽վȻԵ׼ң
ЩЩһ˿˵ôһ߰СޣȻ˵ֻʵ̫Υˡ
ͷΪǻԼװŪƭӣֻͺͷëʡ
СӣĲƭӣ¸ʫ֤һԺҶȻǧ򱶵ıСӵĶ飡
˵꣬ͷš
һסֱۣЦأˣţ
Щɻ
ʱϵЦݣ쳣ࡣ
ǵϵӣ

𾪲ѡ
ЩȻÿͷԳ͢һЩ飬Ƕ˽һЩġ
㡭£ĸõ
㡵ͷæһ·ʩ񣺡μ
ˣˣ񣡡
㡼æס
Щû뵽ԼȻܹ£ˣ⻰Ȼ١
ȻҲ֪̫ܳ裬ϾмҲǳ޷ģԼƽƣָտɴ
ղģ̫Ǭ
ʲô
ʱ۾
΢ЦĿⲻŵ飬ڴһĻ
һ£ղ˵ĶԻ
ȻһΪ֣һΪܡӡ
̫ӴȻˣԺԼĳΪô֮
Լǽ볯͢Ȼ̷ǵϣԺλվᴫ̫ӣԼȴҪȥΪ޵µĻЧ
һʱڶͷ׷ʱǳʧ
ԺűԸ⣿
Ը⣬Ը⣡ܵõСĸæĵͷӦ
ҪǸңھͲܹٲμӿƿ볯͢Ϊˣ
һ㶣Ŀ⾼ͻȻδ͵뵽ģӣȨλ֮¡
ڣ㡲Ű꣬Ȼ˼ˡ뵽̫ǬΪĵУδܹΪһε
ԸΪ£Ч
¶ģʩһ
㡴ʱûбã̹ȻĽˡͶ״֮
ȻҲ볯͢УΪԼһĸתһ룬ʹƿڶʱڣΪ͢سԼûκΰ
ڳ޼ƿس͢κһԹ٣ѳͷء
룬ԼԺδܹڳ͢ԼȻѡ佫·ߣս£Ҫôפ߷Ҫôεطδ󶼶񣬴ȻҪֱ֣ܶұۡ
ãã
ִӻͳƱ
㹺һլԺǵԺɫһЩ˲š
ףӹƱסĵͷ
̸ֽһŷֿʹȥ
鷿ڡ
ڴۣ˸
ʱ̫߽
£̫ӵ
̧ͷοЦ⺢ӻЩТģô˻֪ޣ
һʱǬŶ룬һȳһյǰſǻеʣʣ
ֻϺף۲ǳǱ
ôˣɵüͷ
ʣ˴ˣ˴ˣһҪ
Ǭɥװ쳣ίӡ
ˣ˭㣿ʱɫֱıӵ
Ǭǳĵ⣬Ȼһıݣղź伲࣬ܵܣû뵽ɷ˵Ѻһ١
ԽɫԽڣŭͻȻžһһѽˤڵϡ
Ǭм̲סЦ·Ҫ㡰ˡ
㡣֣Ҵңؿô


11 ؿʼ
ϵŭͻȻ֪ΪνˣڱԽԽƽתͷĬĬǬ
Ǭһ֣֪ʺˡ
ʣ㡭
ʱȴֱķŭݺݵĵǲǸ㶼ʮˣ򲻹ĵܵܣ㻹˼״
㻹֪֪߳ܣ㣬㲻һͷ㲻˵򲻹ɡ
ҡҡǰû뵽ԼְˣôԼ
ʣҡҡղȷоޱȣͳȫһȷ򲻹ҪȻҲܹ״
Ǵʱʶŭŵ״Σ֪Լ˵Ҳţֻøɴ졣
ǲСҲֵҸʣ´ټ㰤״㱻˴˲˵ٴһ飡ȥ
Ǭŵûһ£æһȳһյ߳鷿
ıӰȻЩ
ͳʺǳ谮Ǭ٣⺢Ҳ̫ˣһûӢӣ
㡸ջص칬Ů͹ѸղǬȥϸǰ״˵һ顣̫ӱУѾϢ
ղһֱĵ
һ̬ȣҲɵ΢΢һ㶣漴¶Цݡ
Ȼµ񲻻Ϊ飬ʲôͷȴû뵽Ȼ赭дǳһûС
û£ȥĸûʲô飡Ҳͷң
Ӧȥˡ
ա
һء
ȸ⡣
ľ͸ϵˡǣٺЩѧǱĵˡ
ټ۾ʱһ
ѧǼ鲻ɵöһ䣬Ľʡһ㡣
յأЩѧǶΪ͢Ķ֮ģϣԺܹΪƶɱ
֮ѡ״Ԫлõµټ׷⣡ϣǶóԼĿұ죬֪˭ң
˵ĿȻȻ㡵ϡ
ǰأ㡱̫ʣ״Ԫʮа˾Żͯϡ˼һٶڣͲ䡣
Щѧһõ״Ԫ󻹻õϵĽӼɵöѡĿⶼϣԹ˽֪Ķ֡
ȸ汾ٽȸţ
ʱһ̫򿪴ţٵһ߽㡵˸ŻĽ
յأȸֻѾ̨ڳһԲȦÿ׸ߣֱʮ׳
̨ʮ⣬һ̨һ棬һɫ۵ĺӣǳҧ
ѡյΣɳҧ
æûʱǰս
汾һݼ¬
һҧʩ
¬
һ΢΢Ҳûг
ҧһԶԶİֹˡ
ĿͻȻվǰϣòЩϤ
ָоոǿҡ
ϸ㡵òͯԼȴһʱ벻
ʵĸܳ裬ǰųųûڴ֮ͥ³ֹҧڳȻѾ˵֣˶û
ֻȥ֮꣬õλ˷ܵĲѣ۳Ĵҹʱصеɡӡμϯʱͬء
ʱĸƫƧĽ䣬ҧֻԶԶƳһۣȻϡ
͵Ц;쵽ҧעԼվţɫȻ
ҧҡҡͷٺ˼롣
ı
ʮˣǩһ飬̨
ÿһʤģȻһ֣˱ֱųΣ
ÿʧܵģҲһ飬ΣֻΣṷ̂ģ
㵽Ϊֹˣ򣬼ʹ״ԪҲᱻȡΣ
ķԸһ
ʱٻ£ֱ˳ǩ顣
̨ϵĳҧһ̴㣬ȵʼɣ
һ飬ֱԵһ̨ϡ
̨ԣѡսҲԳֿȭÿֻаʱ䡣
˺ܿͽ
ܿ죬;ʤ
̨ϿŵĳҧɵֻüͷЩѡֵĹʵ̫ˣûһķ۵ġ
ܿڶ飬Ҳʤ
ҧɵ֧ϣ°ֱͣ飬޲̨ÿ߼šȻЩ˲佫ܼ̫ϣǵ֣Ҳʵ̫ˡ
ʼһ飬һ˺ţϵ̨ڶ顭
ҧɵ۾һæӣȥ
ֻԭ̨е̨߹ȥ
ͬʱһҲ߹һ߸ݵĺӡ


12 һģ
Ǹ㡣ɵһ
Ҳߵ̨ǰҽżһأƮƮ̨ϡ
ã
١ĹԱԼǰʤѧǣɵú
Զĳҧ𶼲ɵóޡ
׸ߵ̨Ȼߣһĺͯ˵ȴҲǷǳεĹˡ
ǸݵĺӶʱɫ͵ͨ죬ɲʲôṦ
ΣֻʵʵĴ̨ϵľȥ
¶ʱȻЦ
ǸӶʱоӵ޹⡣
ʱֶѾ̨ĹԱվԼ̨ǰ
ٵȼһ㣬ȵʼ
ԱѾ
ȴǸŶ֣ĿԣûóȻ֡
Ǹһһ˺ţѡȭŹ򣿡
㡼ǵţǰʱҲǳۣǰһŵΪ߹
ĵ㣡㣬һ³أ
ŴŭСӣүһҵ̨£ĲΪˣ
˵ߵ̨ϵϣֳһ߶೤ĺ񱳵
㡼״Ҳùһ߳Ķì
Զվƴ
ҧ˲ɵĿתעŶˡ
һͻȻһź񱳵͵㡿
һȴѾһΣѾǰеĶìѸޱȵ̹
Ŵһæصìҹȥ
ì΢΢һŲ׼棬ǰһݣȻֻ̳һ죬ڵϡ
޴ĳͬɽײ
Ŵһηɳ̨⣬ˤڵϡֵҲһߡ
һ£ȴû
ҧΧ۵˲ɵõĿɿڴ
ʱȴѾĴ̨ˣȻȦ档
ҧ˫Ŀѡ
ţţдС
ĬĬŸղ㡵һСú㡹ƫתìͷֱӾͰŶˡ
ţԼսʱԿԵһС
һþɳϽһĺͯʵЦ󷽡
һɶõ˲ţһҪᵽϳ£ҧ𰵰ĥš
ݺɳĽ죬ȻһҪչ򣬵̫΢ȴСҧξٹˣһտա
ƾı죬ξ˲ѫϾƵľ񣬼ܳһλ
Ҳȫŵһ򣬲СֻǺҪԳֶѡ
̨һ˺ţʤŻع
һһʤʮˣٽһ飬ٴд
һܿ
ڶֻ顣
㡵Ķһʹͭ꣬һꪣһнͭɡ
һ˺ţʤ
ʤģֻоˡ
Щ֣ҲǼΪǿ֮
Ҫٽٷҧһ˫ͭ۾㡣һգգʱͻȻϣ
ͣס첽ߵǰĵ֪¬кηԸ
ҧָĦ°ͣ㡣ٺֱЦһ˺ţһܴ򼸸
㡵ɨһۣĸ
ʵ˵ˣĹЩһϣҲһС
˻ȴ߷߲ѡ
һ̫ˣ
˵ʲô
ñҪǷֵһ飬һȭ˵仰
ҧȤ㡡
СޣǻһôֻҪһӮĸҳҧΪ״ԪΣ
ԣɵ÷ˡ
Ȼܵ裬ǷȴǷǳһһ״ԪѾĪˡ
һȴлὫ̭֡
üͷ΢΢һ壬Ҳû˵ʲô
ȻҧѪΥԭĹ򡣵Ȼܿ٣ȻȨĹ
׳ҧûпԼݣԼʵԼ¶ı졣
а⣿Ҳ̫Сˣ
ĵӮһûʲô˼Ӯ˵ɡ
ҧüëһԼĸɲ⡭
˵ãСүʤ
аĥţʹʧˣϳҲ취¶״Ԫ
˵Ľ̸ȴ̣˺ݺݵĵ㡣Ȼһʤǰˣһ²ģܳڶ
ҧСޣһĸˣ˭սʲô˵㣡
أⳡдȭŹɣ˭սУ
˵ţ̨
ô˵Ըĸˡ
ʼҧԺ
̨ϡ
վģĸӽΧ
ο࣬ȫᣬݺݵصֻǣ޲Ҫ˺Ƭ


13 ʧɫ
ĸһֻȫļƺֹ˼֡
߾˴һԼͬ֫˶ȭͷͬʱҹȥ
ЦһһȦһѾһ˵ȭͷ񵲿˳ץס˵һ˵ȭͷѾʵʵģ͵ڶ˵ȭͷײһ
˴һֻþʹޱȣƹͷѾۡ
ʱ΢΢һΣѾһ˸ǰССȭͷѸޱȵĹĶϡ
Ӵ˴һʱһֻϺƵĹ漴˵ϡ
ʱֻʣһ󺺣ɫȻ䡣
СӣеֶΣ
˴һֻֻȭͷ߬Ĺǽڡֱ죬ޱȵĻӶţǿķ
㡲ܣȻһȭӳֱӺ˫ȭཻ
⣬˼ɫ˲Ϣ䣬ס˦˫ȭ
ȻȻǿֵסһУȴҲʹ̡
վڵأ˿һЦӯӯŶԷ
һٻеû뵽˼Ȼûܵش
̨µΧ۵ĿǼҧˣȴ𾪲ѡ
ѡֱߴװ⡣ȴ̩ɽȻĵҪǿ̫ࡣ
Ȼû˼Ǿһȭ
̺аЦݣ΢΢һΣѾ˸ǰ
˻Ӷ˫ȭһȭҹһȭļͷ
һӣסȭ
һȭֱĹؿϡ
ηˤ̨£
˶Ŀɿڴȫѻȸ
һٻعſڣȴûз˭ʤ˭˶ѾһĿȻˣѾҪˡ
ʱֻ̨໥ţÿ˶޵ݡ
Զ̨ϵĳҧգգۡ
СһӣԶԶûʹıأ
ʱ̨µ̨
ĸУθߴ࣬һθ߸ݵģһӡ
ѾԲ˵Ҫȸղĸ˸ǿĶࡣ
һ˺ţһֲһ±һ˵
νǾ
㡵˵
˶ں̬ȼŭˡ
תߵ̨ߵϣѡʵı
Ϊ׵ĺӣһֻ˶Աߵĺһì˷ֱŵ
һѳǹ
˵ֻдǹۣһСľͻ˵ǲУҪӲţֻҪǾʱ֣
İɣǻǵһԼĺã
㡵Ȼĵһͷ
⻰һ˸ǷŭղŴҲΪ룬һ˵ˣΥ˹¬˵Ĳ
˵ǻǹҧģ⣬ʱɲܹǡ
ҧǸˣ⻰ףɵЦһ
ˣҪֽһСӵˣ
δ䣬˻Ӷһ㡹
˭֪θն㡶ȴǿһĸ˵ǰâ˸ǹ˹
ĸ˻æ˼Ӷס塣
̤һ󶶶ǹѾǸݵĺӺͰСղһ֣Ѿ

Ƕңһ߳ˣһ߻Ӷ
еĳǹһ˼ĵǶȴ̹һǹˣǸݺӵĴ󵶡
ǺӴ󾪣ŵתӡ
㡺ǹֱֱҹȡһǺѾҳ̨
һΣǹǸӴ̹
Ӵһųͷ
ձһͻȻ䣬ͣסŲεľ˫֡
ԼȻ㡵ĳǹײǹؿڣʮ֡
ŵɫʵ벻ͨԼҪҼģôԼȴײǹ
սϣѾһǹƶˡ
ֻεӵ̨
̨µ˶Ŀɿڴ벻֮䣬Ѿ̭֡
̨ϵ˸Ǵʧɫ㡵ֿƿֲһаһֻ֣ǶѾʬˡ
ĺӣǸֳֳìĺӶһۣһͷһһҾһ˹
ǹһΣںӵһһʧȥ׼ͷǺӵĳìȥ
һ죬ڳìϡ
ֱ۴ǸìѾڵϡ
ҪȥһŲסììˡ˵ǰһֻǰһ绮ͷһ·ѾǹƼӣû˵κμ


14 㡶״Ԫ
Ѿ飬ȥ
Ǻӣʱɫ˲Ϣ䣬иӿ־壬֪Լ޻ʤĿܣʱȴѲݵԼȴˡ
һӶϮ
㡲ܣųǹ̹ȥ
ֱཻһ飬ֶ
ʱ΢΢һЦǹһأƮƮķ
ڰУǹӸµҹ
޴˫Ȼҹ
顱һ죬ֶ̨ϡӲľȴѾҵķ׷ѣݽ̨С
ʱȴǺӣҡҡλε˼³һ˿˿Ѫ˫ֻѾѣסĵѪ
Ѿվһԡ
̨˶ţûзӦ
ããҧվסŰƣСޣһտı죬治򵥣
һͰЦݣ˫۷ž⡣
ȻǸϴ֣ȴ۹⡣֪պһǽ˧֮ţǵܹ֮ﵽ־磬Ҳ¶ԡ
ʱ˲ŷӦ졣
㡵ǾηĽ
ǰǻЩʣʱ˼򶼲ˡ
Ѿ״Ԫɡպĳɾ͸Ӳܹ󼰵ġ
ԺͬΪܻΪ£˶ʱǣ֮ɫԺĳΪܹЯԼ
ҧ˵һ˺ţΪٵ״Ԫ
˶ʱ׶ǰķ֮
ٸд
ֹһʱпѾųˡ
ʹĺǰۣʹóìĴ̽
˶ϲ󣬻Ĺάš
ʱֻ̣԰ڷһһ컨
ҧӹĽĺ컨Ը㡴ϡɫĽһ컨Ե׿ޱȡ
ƳɫΪ𣬳ɫԽ࣬λԽߣԽ󡣳ķϡɫɫ֮£ԱߪˣŻɫ
ٸۺ̽ҲֱϽͺ컨
λȶ汾
㡵ʮѧӣڶ̫༰ʿĴӵ£ÿһƥҧ˻ʹйȥ
еľʿǣסģַǷ
ǳ͢Ĺأʽǵҫ
аģ״Զ·ԡЩǣĽͼ۷׷ס
ǸС޾Ǳ״Ԫ
ۣģ
˭ҵĺӣȻţ
Сھ״ԪˣԺƷƷ⡭Сۿľյѫˡ
˶㡣²š
ϾôһСӣȻ״Ԫʵ̫
˺ܿ˻ʹ̫
ڴ˵Ⱥ򣡡
ҧתͷ˵Сޣ汾ȥ£
ھǶʱ¶Ľ
ɫĵͷųҧ̫ȥ
Сޣʲô֣
סЦһ֪αļ
ҧ˷ۣ˵Сޣ汾Σϳ̴ʿ񣬶Դ׶һ
ܹ֤ԺܹͷأҵΪ󽫾ϳ̣Բἵģ
ܳһҸǿٱͽϳҲейⰡ
ȻһЩյ㣬鵽¡
״ԪǻϵǰˣڸλλҪӦʡ
ÿٿƿʱЩƽʱ佫ǣΪЩ֮ţǿģࡣϾԼÿһְԼȨλ
סЦĵһ㻹ҪңҲŸмءһͱͷڹꡣ
ɣñɣСļʹڴӦ㣬Ҳ޼£
ҧһۣʱѾߵ̫⡣
ڴԺҽȥ
̫ڡ
񡢷ٹ٣ղ£Ѿɢˡ˵ٿƿѾϣʱϳ
ϾٺͿƾٿͬҪΪߪѡ˲š˶뿴پ˶ǺεȵĿš
죬һ꺢ͯпܳΪ״ԪϢʹȫǣ˸Դ
䶼Ųš
ʱһ̫棺£¬
ϵʱ񣬼æ˵첻Ǹ꺢ͯϢȲҪεš
ʱҧ󲽵߽
μϣ
¬پ˵ΣǸ꺢ͯ
ǣҧͷ
Ǹ꺢ͯΪ˽״Ԫڵ⹧Ŀڹ㳡϶Ⱥϵּ⣡


15 ʯ쾪Ϣ
һʱˡ
Ȼ˵꺢ͯ񼣣û뵽Ȼ״Ԫʵ̫ˡ
ǼĲס档ղæ棬׼ȥУսû뵽Ѿˡ
ҲǼĹâһ꺢ͯʱͳΪ״Ԫպĳɾͣ˭Ҳ
Ǻͯҧ㡵Գȥ
ӹ˺ֶκŵֽƬֻ¶֡
㡣
߶һ䣬ֻЩϤ
ͻȻԭԼһͬ
졢
ּ̫¿״Ԫ
޼ɡһתͷ档
ʱֻһСӰ߽
ȻĻȴһɽ֮ơ
㡻̫
䡢κֻ쳣Ϥȴ벻ļֻȥҹԶżһƳûжӡ
Ⱥ֮׵ĳ޼ȴƤȻһɫ˲䣬ŵ㡡ΪʺԵʣԾڹ߶ʴǰ㡣ȻϤˡ
޼ֻ۾ԲţŵĴģĶ㡡
߽ǸССӰֻ÷ǳϤ
߽òɵɫ䡣
ʱѾߵ̨£΢΢֣㡰ݼ£
δ䣬ѾৡһվѾһߡɫޱȣĵԱߵĳҧ𣺡Ū˰ɣ
䲻󣬵ȴ̺쳣ķŭ
Щ˶ˣƢѾ˽ˣ˶һݣ֪Ϊηŭ
ҧͷˮ£ûһ˺ţε״Ԫ
ôһ˵ŭɶһӽϵ˵ϡ
ͷ󾪣һɿ־ӹ
˵ӡУ֮֮ǰıδ˶ŭ
ҧҲо²ȴ֪Ӻ
ŭ壬ɫףҧôĵӣȻǲޣ״Ԫ
ҧ󾪣ͷ亹ֱðʵڲ֪ˡֻܲסĵ£¹شϳͿҲҳκβȷ¿״Ԫ
һԵĳ޼ǿסЦʱ̬ȣǶɵ΢һġ
ŭЦ״ԪȻ״Ԫҧ۾㿴˭
ҧԺתͷԵ㡣һãĵ£ֻ֪һ˺ţ֪ƿǺ𣿡
㡣㡣Цһ޵㡣
ֵ㡡ÿɫ˲Ϣ䣬û뵽Ȼ
ҧȫˮʪ͸ˣ֮£㻹һ˿ѣϣϳǰûмӵ£ȥҹʱȻżһۣԶûòԣϳͲʶ
ϳĹʧˡ
֪˴ʹ⣬ֻܹ𷣡
вɵһ£ҧ˵ĵȷû⳯ϳͳ޼ɣĴ󳼶ʶ㡡
ǳʹҧ𣬶Щ
ֻܴ̽صһ㡣ȻĶ״Ԫ
ɵɣǰһֱųųģĲɣͣ˴ôͷģ
ѵЩǶ޸֮ķ
ȴ㡵ͷǵģ
ȴӻɡ
ǰͲٹһ쵽ôģ
Ȼϲ㡣Ķٻ˽ģжٽȻ
뵽ڵһĻ뵽˽ڡ
ǰ˯УͻȻõһ׺үүָ㣡ͻȻéٿ̥ǣ쳣ӱһǧ
Ƕ쳣ţ˵߶߶ģˣ
У׺үүȻɵϵѵɣ
Ȼӹ񣬴û˼ɣ˶Ըִ˵ȴŲɡ
бۿһۣ֪ǷЩڣƭԼ
ʣ״ԪƷ¹Уξǧţʷ֪ܹ
¹Уξߵͼ٣ǧţʷǾ١״ԪտʼöƷ٣£Ժƾ˱ͻǨ
⻰һʱɫڡ
ɫ졣
ղڶ佫Űλ״ԪԼ¡
ɴʱȴ
˽뵽㡵ĳĸǰ쾵۵ĹλѪĻӣʵ̫˼ɵˡ
ǲţպȡ޿ƥеĹѫһλӴȨգǵʱƿɾǡѲˡ
᲻ǰ
䡢ޡҧˣɫò
Ʒ峯ÿ˶зݡ


16 ̥
Ǳ˸ӵǡԭĵǣµĽɽԲС
һֱϲĸˣǰ㡲ѧġڣͻȻ˷츲صı仯ڶӱâ䣬ܱȡЩǰɳһЩˣ
̫Ǭ֮£ȻʧɫԼ֮󣬴ƾ˭Уʵδ֪ıλĽڰɱ
ֻ¹ЩǧĻģҲࡣ
뵱佫𣿡һ
ȻǻӣҲǴ񣬶ҲΪƾϹᣬ۳ɳȻĻشš
Ȼϵ˷ӦԼļɵȴӳԼϡ
ɨһۣƺɲ̫⡣
Ⱥ֮׵ĳ޼㡣ͻȻƤһɫʱޱȡ
£㡴Ҳ˵Ȼ㡣ʵĻǰͼı죡ݴƶϣղⷬԴǣǻԣ۾֮
⻰һɫ䡣
ղžѾ뵽һ㣬ûֱ˵벻޼˿棬ָ
Ⱥɫʶɵ۷׷ס
㡾Ƴ˳޼һۣвסЦ
һʷ㡱޼ݱ飬ɵþͶ޵ҧгݡ
ʹ޼ɴʱָݣպҲԲŹ޼ɴʱվֻܻӼӾ㡶ĺѡ
ʱٿ϶ͻܾ㡵˵
Թ϶˵ˣϺֹǧ٣ΪηҪԣĸһ㡣кβף
ʹҽĻҲһЩõ˵ǣ֮λ޴ǣ
㡢㡢㡭޼˲䱻ƿԣЩ߳ŭݣݡƱ磡Ʊ硭
ʵû뵽һĺͯ˼·Ȼܡ˵ǰ˵
䣬ȻĲ٣ʱȴãⷬҲһ
㡣ҲԶԣͷ㡣ǣͳ޼һ֮ѣ
ߣһ˦ӣתߡ
ȺĿɿڴǴûֹľ
̫㶣ͻȻе˳
˵գæ׷ȥ
󳼣˴໥һۣɵÿЦһת߳á
ҧסģĨŶͷͲϵĺӣȫʪ͸ˡ
ֻýŲƮƮģ֪ô߳ġԱߵתͷŹڣȻվŵСӰ̾Ϣһ
¬ⲻǸǲǼûˣڡ
ҧ𳤳˿ЦɱȤˣղŲûңҺñû׷
˵⼸һֱ˵λͯԼ£Ǵʱ
ЦҶЩָɣ
ξٹæҡͷһϹͷ޸ܣһ죡
ղ˻ᣬɴʱȴΨֱ֮
̾Ϣϧˣһ̵ͯһܹΪһλͽ
ֻͷ˵㡵Ρ
ʵЩ佫˼ԵԶԶ޼ɵһϵĹٵա
Ǹ̬ȡ
㡲ܳ裬ȻҶ׽д󳼺ͻߵ̫ܣͻĲ¼ɡ
Աߵķ䡢ޡκĳ˴Ŀһ£϶¶һ˿Ц
벻벻¾Ȼ˲šκ߶ţȴҲɵ̾Ϣһ
ҶĬ֪뷨
˳ҧһۡ
ţԺǧҪ³çˣǱû˼㣬ҪȻĻ
ҧסͷ֪ˣ֪ˣԺֶͷԵ£ϳҲˣֻܸ̾ˣ
˵ţɢ
У߳
ղ˵ķӦЩ佫һϧҲ޿κΡ
Ҳ֪˵Ĺǣ˹˴
԰Уվڼ껨£ŸղŴϵһĻȻЩջ
Ҳ֪˶ãʱ̫Сߵǰ£Թ޼ɴúʱˣ
ת߹
߽ڣ޼һվţ״æϸǰ
΢΢һ֣£ʡҪΪ״Ԫ𣿡
Ͳµ޼ɻ˵ԹΪΣ
޼ɵ£Ĳġ⽭ɽ𡭡
̫ϻ£󳼣ʿŽƽɽ
¸ո̫ƽʱǰѪǴƽɽǷģ̡


17 ܳ״Ԫ
⻰ʱɫޱȣΣ֪
ˣ
޼ɹ˳֪ʿɶֹ̲
㡻칬ȥаĥϵͳ˵Ҷͷ벻Ľڻûʾ
ͻȻˣĪǣֻбյΪ״Ԫ񣿡
㡸ոߵƫǰʱͻȻֻһСк첽ܹĵĽţ磡磡˵״Ԫ𣿡
㡵ĵܵܣ֡
ֻδ䣬԰УһڼŮĴӵ£߹ĸ
Ҳһϲɫ㡶ĳΪ״Ԫ
ʵڲţԼһܳĶӣȻܹһˡ
еޱȵҫ
˼򵥣ΪǰԼĸ˲ܳ裬ΪӲ̫ɫȡⷬɾͣ϶ܹĿ࿴
Щɻ󣺡ףô֪ģ
βסһЦ⣺жѾˡ
˲ף̫˶ӣô¿϶ס˵ĸС̫˵©ˡ
ֻڹѾ˲֪ˡ
ôһ룬ʱβסе˷ܣһЦݡ
ԼޱסղԼŸͷʱȻǶ֪һĺͯΪ״ԪȴûʶԼݡ
Ū½֪ȴûյ㣬˿̣ٿƿûзŰʼܹסڵѹ
ʱòԼ״ԪͷΡ
Ͳں״ԪݣȴԼܹ̤ٳĵʯ
ֻķţԭʷϻݴ󶼶ݶûСΪݴ󶼶϶ͻ뷽跨ȥˣڵطֶλʵȨʼҵ
ֻնһӵݣ״Ԫȴòڱصá
ף״ԪҲһ֥С٣ûʲô˵ģ㡵ͷϡ
û˵ȴСţŶŶĳΪ״ԪˣҲ۸ˣ
㡲ɵ̾Ϣһĸ˲ܳ裬κһӣ賰ֵܶˡ
аģûκһˣ۸ҵĵܵܡ
Цӯӯĵ㡶Ͳ֪ˣǰǲܳ裬Ϊ״Ԫ¿϶ᡭ
㡿ĸףвס̾ϢҲôĻ롣
΢΢һЦԸˣ
¶ڡ
ںһĸšǸǳʺ
ʺ㡵飬üëɵ΢΢˵ĶΪ״Ԫ
һŰĺͯǰһֱƽƽ棬ôͻȻģһˣ
ʺӺݻûжκżʣֻǳǰʵʶ
ȴһЦģסĵͷ
ˣȴҲʵ飡
˵ǰУͻȻõһɵָ㣬éٿͻͽ
ʺһһȻɫԭˣѹ֣˵ء
ʱ˶ǳţУޡ
Ȼ㡵˵Ĵ˵ǡȴҲҲڷֻܰŰɵǿš
ʺһЦϲ磬һӣ
һɬ㻹Ĺϲң
ʲôʺЦѵһӢĻӣǿĵ飿ҵϣеĶӣܹôɫ
ĸĸϣԼĶӣʤ
Цã飬ô
ʺٺһЦҡҡͷûп磬󹬲øǴƿµĹأ
Ȼ뷨
ͷ
ѵ㡴飬һ⣿
ʺȻһЦ
ΪʲôҪΪֳ㡴꣬Ȼ򲻹ǲԼûã
ҵϣиܹôҲһЩ
ʱ̫ͻȻŻŵ߽
£ˣˣУѾ֪£Ϊ״ԪϢˡ
쳣ķŭ˭ȥģ飬ݺݵĲ顭
ͻȻɫŹ֡
ʲô㲻ʹ˵
ԥԥ˵ڣҲѾϢǶ۷׷ס
ͻȻƵĿϣڰ֣ʶȤ˳ȥ
ֻǹдԣҲҳ©Ϣ֮ˣӰ졣
ֵȫǰս֪Ҳܷס˵Ŀࡣ
ʱղųٹϰˣϢ״ȥ
ѵ㡶ɢȥģԼʩѹ
жʱһͷҡҡͷ
Ӹղ㡵ıĻ֮ˣûֱ졣
칬ڡ
㡺ĸסܵ˵һ󻰣ͻȻףܵܣҳһ£


18 Ԭ
˵ͷõģעⱣԼ
㡸ĸ׶ˣ˹
ڽת˼ȦԼĵص㡣
ѾȺʱˣʱѾһɫĳۣϴһ¶ò
һ㡣ʱĴߵǰϲ£Ϊ״Ԫǿϲɺأ
տʼϢ̫ȷϡ֮ȷˡ
£ѾڳһլԺΪ˲ŵľۼ
㡵ͷ
ǧҪ񣬲Ҫó̽͢ע⵽
æӦǡ
ȥլԺһ£ûʲô״ַԸ˼䣬뿪
ڽйһģԼȡ״ԪϢ
ʱֱһ¥ЩƣŲ߽
͹٣룡СæӭȻһ߰ĺӣЩ죬ȻЦӭ
С磬һƣСˣ
ƹĺ͵Сʱɴ۾һ߰ĺͯȻȾƣ
תһ룬Ҳǰ꺢ͯȻΪ״ԪһĺӺȾƣʲôϡģ
գ
ڲٱͣ졣
˵㡳Ϊ״ԪµǼ٣
ϢǴӳ͢дģڶѾȫǽ֪ˣ϶ٲˡ
ǣٿƿİ񵥣ʼûǲǳ͢״Ԫݣɰ
ǿ϶ģ㣬һĺͯˣõһ㲻ѽ
˵ΪʲôҪμٿƿѵսɳΪһ󽫾
ҿ˵ǻģ˭Ҳ֪ʥʱ֪
˵ǰѪ

۷׷ף㡴Ա߻ߵһλϡ
ղȻν֣ıϾֿĸıһòûϳ
˵ĸִ⣬Ҳ¡
ʱСһƼСˣˡ
㡵һƣһںȸɡ
ƳˮƲһʮȣѵζƽʱ㡸Ȳȥʱ鲻ãȴһı
Աߵ˶Щȣһۣ²
ֵܣϵܲһˮƺȣ
һ̧ͷ֪ʲôʱһϵʿվǰ
ǸʿһɫĵۣڷƮƮüĿһЩɷǵķɡ
ϡǵãղϵʿһƫƧĽţʲôʱߵԼǰģ
Ȼԣ΢΢һЦ
ǵʿ棬ƺԼһ
Сӣܲϵ㿴ࣿ
㡶ҡײƭʿûʲôøУʱģơ
ð˵ţԷ
Ǹϵץס֣ȥĿһӣʱء
ͻȻ㡣͵͵˵μϣ
Сֻ˲
㡳һæ֣˵˵Щʲô
ϵʿһɻ󣺡ûӹӵϿպΪ𣡡
ڣȫǺ崫㡣Ϊ״Ԫѵɴ˽ҵȨʶѵ¾㡵£
㡸ɫһ䣬²⣬ϵʿ϶֪ԼݣʱװŪ
ǣϵʿʱӵˮͷš
ѽƶǰƲ⣬֮һŮƶʱȻֳһӢ˻ңһġ
㡴һ㡢˭
ϵʿ΢΢һЦź˵ϵԬ
㡳һȸղŸ
㡢Ԭ
ԬƳĵʿܡû뵽ԼվżȻ
ԽֱߵһЩƭӲмһˣȴλ˵еĵ˾⡣
ԬһԻ󣺡ôѵ£˵ϵ𣿡
˫һʩһ񣺡СǰĴѾ׹ˣԵһСӵ£
ƶô𣿡Ԭż룬Ȼһã˷УҲǳġ
ʱСʿûʲôȴ֪ǺȻָˡ
Ԭһ˼ƣʱСѼԬƷ˼ڣֵ˵ˡƶֱԣңҲ֪Ů˭ˣƶԣҲص棬ٺ١
һ֮ˣй¶֪ԼǻǸ
ǵǣ˳֣ԴƵʷȴǼѲˡ
㡺ٺһЦȻԬ˵ǸŮǺˣҲ¡
ȻԼ;Բĳ֡
Ԭ㲻˵ǸŮƣڲǶ˵Сĳ֣ްĪ˵֮Ů֣


19 촰˵
ǰǰԬ̾ϢһҡҡͷҲҲ
ԭƶ㣬֮Ůȡ֮ڵϳֵǹâŮޱǽӳԭŮޱǹâţ˴ˣ
ڵǹڸסޱڱûްڱñĪ⣬ֱ֪ӹΪ£
ֳһλվ½ŮУ
ףԬ˼ִƴƣƵͳױˡûгΪʵۣôȻٳһλȻ´С
㡺ٺֱЦԬ㣬ԲΪʵˡ
Ȼ뵽ԬԼ£Σ
漴ҡҡͷԬҰ׵ķʿδػЩȤ
ʦй¶
ԬһƣٺһЦϵʿʵ̲סˣ̲סˣȻ֪ȴҲ̲סһΪ졭±ء
ͷһﳤȥ
һһֱȵ뿪
ڽתһȦҪعʱͻȻֻ˸١ͷһ˶ʱڽ
аĥ֪ʲôˣ
Ҳϣתһ󣬸ߵһ·ڣʱǰͻȻһʮĽӣ߸ˣоиղŸ
£ºũϳ죬룡Ǹ˫һȭЦ
۾ȻһУũϣ
Ǵ˿ѰԼʲô
㡾һۡ
״˵´ɷģԲע⵽룡˵һơ
㡼Χȷûȥ
˴תҹգȻΪ˲˵ע⣬ߵһ˶լԺǰϷš֡
ǰ·߽ڣڣԵǾͼæŹϡ
ûֻ߳԰ӭˣһʮߣһۣ塣
һ㡣æȭЦݰٺᣬδԶӭˡɽ£ӭ£
΢΢һЦ֪к£
ɽЦҲûʲô£¶״Ԫũ϶ΪģҲǺũϼҫ¹ףһ
˵˴ɽλϣȻѾ衢Ʒ
һɽʱøȴֻߣȻҵĳϣȻ˹Ͽţκ˵ȣÿ
ɽһŽ⡣
֪ԺΪ
Ц˻ñΪӣȻΪʷǣΪƽҵĻʲô˼
ЦΪҲ׵ҵĻҵɵˡ
ɽЦ´ԼǣҵȽΪȻӦΪ¾ұͻȻһת
ˡ֮ԣ֪ƺܳ裡
˵ֿ㡣ζЦ£Ȼ뵽ϣǾûбҪٲҴţҶ촰˵
ԵţŽͶ״Ԫôպ󣬵³ɾͣ
ѵĿϸЧڱ£Ժ̫ǬǻΪۣѵһӸ˵ô
֪Ǵǰ峯Ѫ¡䶼̫ģǰ²ܳ裬ڣ³Ϊ״ԪϸûзŰأϴ°ɣ
ɽ㡣˵ԺһЩ˾ܵΪũϣǵ¼ᶨ׷ߣ
ǺũңȻ㲻ʲôŴ壬ǧ˲ţǧƽ𡢰ءܻһЩģ
ɫ䣬ȴ΢΢һ
ܿóҵȷӵġǺȻԺܹɾ͵ҵȻũҲͳΪ³УǿȨ塣
аĥԺ£ҵȷһˡ
״Ԫʹ٣һʼҲеͼ٣һʱ̺ѳͷأ٣ҼǰһЩ񣬿һЩϣ
ũϲĶҴ壬ҲͬСɡ
ԪϣǳԺũңڱȢ
ũȻ˹ϸ𣬵Ƕ෽Ѻ
ںũڳ͢ĵλߡȺ뷽跨ЩҴ塣˵Ĳ
ũȻǳǰʱȨʱĸ߹ʱ̡
ǰ쾵ʱλ˳绽ܼ꣬Ǻũҵ֮ˣ޲ʱķʱ̡
ɽʱֵ߽˵£ҺũϣϵǰҼֻҪԸ⡭һƣһӦ̬ơ


20 񱶸ѹ
һԺʱҼ峯ҾԼԵõһ
㡲ÿɷվ΢΢һЦԺϾʱ뱾򡭡˵ȥ
ɽʱϲɫ첽š
ܵõܳ
ͼеļϽ㡹͵űߡ
ʱѾװİ˿첽߹
·ģκ֪
֣ˣ߳ȥ
켸˴㡹˼ȦһƫƧ˵Ľﴦͣסȥ
㡾һȷԼȷûб˸٣˼ת·ϣʹȥ
㡸ջص칬Ů߹£ˣ
΢΢һ㶣ʲôԼǰһֱûʲô
ʱֻһӰζһŮӿ첽߹ò¶֮ɫ
ܣȻһЦ
㣡΢΢һ֡
벻㾹ȻܹΪ״ԪǿϲɺأΧһȦϴЦЦ顣
ô
ʲôô
Цܳĸоǰһܳ衢ĬĬŵĻӣһˣȻӵĸоô
Ȼж쳣ŭȻɫЦ˭˵ʶӡ
û˵꣬ͱϡ
𣿸ʻûյ״ԪȻͲϣ㻹˵ⲻӡһļ
Ҳûˣֺαزϣ
ͻȻЦСܣôһ£
һѵı
㵽˵ʲôô
һۣ״Ԫô̫ӣ
˵뷽跨һЩ£ֵøʻģôǸʵŮƾʲôֻи̫ӡ̩ʡΡǻö衭
һ벻˵ľȻ¡
Ÿаݰ鶼
ǶǻʺϵȻܳˡ
ʲǲ谮ǣֻлܼǣʵڲ̫ӱЩŮģôܶҮҮ
ǸӦ÷˼ԼкδĲԣԼøãøʵĻĲŶԡ
ݺݵһۣԭǸɵϣʲϲǶԵģװ˷ʱ䡭
˵ֵ߿ˡ
㡿ıӰסҡͷȴЦֹ
ԵˣȻܹһ¡
ܳ裬ȴ쳣ĽᡣҲһֻۣһֻۡ
Ƹһʱ޵īˣȻıʵѰ·
㡰˼ţԺԶ㣬ָʲôʱ򣬾ͱ³çۺ
ʱһΣȥ졣Ȼûл״ԪķͣҲûм
ۣ쳣ӿѾȫǰǷ׷ۣ£Ϊܳ裬ʶϲûв⡣
ЩϢĲѡ벻ȷЩֶΣָ㣬Щֵ
͵ЦֵԽѹԽ󣬵ʱòЭ
糯곯
ͻȻ£۲ֹǶǱ²ϲӣ˲ųٳٲϳ״ԪݣҽȡĿԳɼȺ鼤ߣԱǳ¾ϣ
ʱɫڣЩ綼Ѿˡû뵽նķӦô
ʱ£˵ǣۣΪԼϲãǷ¼Ѿ״Ԫʸѡ°䲼ʥּɲŵĳԲ
ǶΪٿƿĹٿƾٿԣǹӣİϧ˲ţǶԶǳΡ£ȥԴƷǳ
ǻŭû뵽ȻԤķչȥ
޼ɼæ˵£򲻿ɣǻӣΪ״Ԫ񲻻۱Ψס
Ȼ˼ɵǰѪ¾õ͢ϹȻ˵
£֮ȡӵ״ԪΣȻΪ״ԪĿΣһλ
Ҫͷ˵´˾ٲףԹŵͲף⣬¼ɣ
κ˵ˣ͢ӲԿƿʱΣ˿ʵ
ʹ͢˿̰䲼گҲ״Ԫݣ׷ڴǰõĳɼ
ɫ࣬ݺݵĵŶ޺κܾĿŵ֧㡡תһ룬˲˻һܳĻӹᡣ
飡
뿪
Ⱥȥ


21 㡾ȳֹ
޼һӸͲ״ԪʸǾȻΪԣǵٺôȽѴƴδ
ȻȺ֮ף˲̫
κһԹӦ˵Ϊһ˽͢棬δ
޼ߺߵһӣ뿪
κϸܾ϶û취ȻѴࡣ
԰ڣʯԣĺŲˮ
ʱͻȻֻԶһડţֻ˾ֵĺ
תͷһֻԶһƥɫĿ첽ıһСİСŮ
˫ֽץסףѾббģ˫ѾŲס͵
߸ŵļ̫ǣһ߽кǰĹŮǣ
һ߲סĽкţ
ǰ·ϵĹŮ̫Ǽ״æɢ
̫׷ƥ۸Ǿ״
ǸСӰŵáֱС
֣㡲ɵ۾һУʱѾϵŮӡ
ʱƥͻȻ˻һͣ̾ӣѳֹ
ִʱѾɿ˫֣˫űŲסˣͷ£Ҫڵϣʱб̤Σա
֣
ʱͻȻֻԶ⴫˵ľ
ԭϢһͿ⾪յһĻʱԶҪ˾ȣ
ʱͻȻֻһӰһѾѸޱȵıǰһһѽֹסĽ˫Ŵ
һƣϡ
ƥһӴɳԶˤڲݴסĲҽţֹܿͣˡ
ҪֹڵϣղųѾɵˣȷվֱֻð뱧
֣֣££
ʱѾϹ˶еĴųֹûʲôˡ
ֹµСŵɷףʱЩعȻָһվڵϡ
硭ǡǡࡢллˡҪȻղţҿ硢͡ˡ
ûˣûˣСһ׮΢΢һЦ
֣û°ɣ
Ȼģһѽֱ
û£Ҹû£
ҿȷȷûܵ˺ŷĵİڵϡ
ʱ˲Լͬ㡡ղȻԶȴһȻ赭дȴ̺ż͵ȻһƥɶԶ
ʱҧ˼æܵƥԱߣѾ˼һ£ǵһƥȻѾȫˡ
ڶ佫߻ԣ˵˼䣬˸񿴹Ƶ
ҧȻ̨ϼ㡵Ĺˣû뵽ȻȻءЩ佫һȭƥڵأ⡣
Ҫ࣬ȷʵˡ
ԭΪ㡶ȡ״Ԫ϶кܴˮ֣ʱףҪԼĸǿ
תͷų֣⺢ӣ͸˵Ҫƥûѱƫͳ¡
ֹٺһЦⲻڣû𣿡
Ůһʼʱ˳ĺܣ˭֪ת˲ͷһ·̾ӣҪˤɣҺڡ
һ뵽ղŵΣȻЩ¡
ֹȻ꣬¤Ź壬Сϲǰ졣
ƥͽû죬ûѱղųֹøײڣ͵͵ˡ
һʼƥȽ˳漴ͲסҪˤڴˣ롣
㡣ɫǳΣԥһ£˵Һ㡶ڴˣҪȻ֡
΢΢һЦ˵ҵãˣôֲܡ
û˵ֹ꣬ܵǰס֣Ц˵磬˵״ԪܲܽҼС
⻰һһԵʱɫһڣ޵ݡڴҲòڡ
ЦȻûˣ
磬ߣȥҸû˵ĵطҼġߡ
㡵ıӰɫӡҪȴվûз
תͷˣһࡣ
λ䣬״Ԫһ£ηͣ
޼һЩæ£²ɣ¾ԼãȻģαء
죡ûĵһۡ
޼ɶʱԹԵıտڲԣһԡ
ɫòǰ״Ԫ֮£Щ취ϡֹͳʺ飬谮
㡾Ȼ޶ԣΪΪĲϡȥֻ»Ⱥĺ


22 ȥ
˼޼뷽跨ҽڣ㡣ڱѵ⣬Ҷֻ
£¼Ȼ״ԪӦ÷ͣһԾŶ°ղܹŷ
ź룬˼Ƭ̣£
ܿ죬㡸̫첽߹
Ȼƽ糣ȴ˷ܲѡ֪ղž˳ֹ񲻵òԼ
μʣ
ϼһ֡
񵭵ɨһۣͷţ
Ӣ¹ңӢţ״Ԫ
㡼ѣڷˡ
Ҳġ
ڵŽŲüͷ΢΢˼ţͻȻһ˵ΪƷ¹Уξ
һۣ£
˵ţһĵ⡣
˲ɵĿɿڴȥ
㡸ղ˷ܲѣʱȴŭǿѹסŭЦڸҶٳ裬Ժһӱ㡣
ϲɫһ֣˵лʣ
ЦݣĲѡ
޷Ϊ״ԪƷУξһ֮һԾŶʳԣȴҲûŵƷ佫ʱ
֮£Ī֮Īһж޵ģ㣬ġ޲㣬ԲҪκ뷨
Ҷ
˶ɧˣðŻع˲ɵöЦѡ
ھʹȥУ
㡶СսսκʧʣӾӪײϤԺܳΪϸĴ󽫾
ǣòӦ
Ȼ˵Ĺûʣне˼ҪţĹְ
޼ɼҪЦͶء
䣬Ű񣬹˴ٿƿ
伱æӦ
ֻΣְλ°˭Ҳֽ֪š
ٴ㡶ȥְ
㡶Ӧһݱ𣬻ȥ
ʱóֹӭ߹
磬ʷʲôٶǹ𣿡
Цǰ
ֹֽеððȥӪɣпȥ书
㡻ȥ
Ƴһۣ̾Ϣһ֪ΰο
˳˻ʹƥ۹ȥ
˱˼˵£Ӧױµģ仹СȷӦսɱС
ĴԹޣš
ЦˣףΪҺáЦ̵ģ˿һ㶯ŭ
˺ܿͳ˳ǡһƬУ˴פӣѵ
ֻУ಻ľӪһߡ
ⲻԶʿڲ
һУξȫͳ˧Ȼ˴ɵܳ򣬼æӭ²μ󽫾
˰֣¼ݵһ񣿡
˳һæٴ񣺡£
㡵һЦҲضƽ

Ǵ˽״ԪԺó۳ҽЧƣһСԺ¾ȸ
һǳԾѡ
һ꺢ͯȻΪ״Ԫ˽飬ҽ·ŵж岻ѡ
Щʿһֱ⽼ѵͲ˽
ڱ͵ȥǿ
Уξæȴǰ
ֻһƬ˶Ŀյϣ಻ϵǣһƥƥսڳԲݡмǧ
УξָԶ˵󽫾ʣսԶĲݵϷ
ͷ㡣תһȦͻȻϽͣסŲ
ֻһֻʮƥսЩƥθߴëˮʡ࣬ʳЩսǿ˼ʮ
ȻרŸιʮƥ
һ۾Ϳʮƥһһı
ֻһƥӳ£ƤëƺֳϸϸѪɫĺ·Ѫ
ͻȻ뵽Ǹ˵еѿڶѪ
ǺһЦǣƥǺѪȥ¹Ȼƥһƥ⺹Ѫ
һƥ׷ʨӣ
˵ģָźѪԱߵһƥȫɫĿЩмʨëζѹֱΪʨӡ
ƥȺѪ۽ǿ˼¹Ȼ׸ǴƣȻϲûѱûʱӪƥֻȷιţ
£ֻιƥ׷ʨӾͿˣ
ţһ㶣תͷɻ


23 
ЦȻû˵ιƥֻιƥҲ
֪ǹչԼ΢΢һЦ飬㡳ˣ
һЦ֪ʹ֪ʵ飬ֻҲͷԼĻΪֻЩϳĺ
£Դ㡣һֻǰ
£Ϣ֮ûʱҲұѧһЩԣǱоʣ
ָԶһ
£ûʱҲʱʱھӪȥˣҲԣ
»£иǣ¿ھطй䣡
˵ţתȥ
ȻһЦҲУ
ıӰĬĬ顣
߽ڣֻзǳʮƽΡһӦȫ
㡸ڻƤͻȻдһ
ϲΪ״Ԫó
öҪ룡öТ
δ䣬âӰվڵ
ֻһΰСһѶ̽˫ðž⣬̺һȵ
Ҫ룿۾һҪɣʱڵ̿ͣ
Ҫһ֣Ҫμ
ټһ󺺣ο࣬ɫڣɢʬɽѪϢѵǡТ
ТĵТμ
΢΢һͷмѡ
˲κ͡껯̽һˣ
âӰ㡸ǰ
κͣ껯μˣ
һ̽ѾɢڳڣڳУһ۾ϳԻǰ
˷ܲѣһκ͡껯Ѹȥڣ췢չǵ鱨
ǣκͺ껯ӦţӰѸޱȵı⣬ʧ
㡼ޱȣӪ֮оԲ˷ǵټ
ǧӣڶ࣬ע⣡ǧʿѾͣھӪʮɽУ
ӣβţҪ
ǰĽѾΪ벻Ȼֻ˺ޱȵľ޽
Ҫ룬Тߣ
ͷһƳ˶һۣ첽ĳТ˽
ӰѸ汼۹ȥ
ӪȻۼʿȣ˸ûвǵһ˿Ӱӡ
˴ӪдһͻȻֻǰȻʣһƬݵϣվǧʿ
ÿ˶һɫףһƥɫսӣսͨľӣͲս
˼㡳֣ߺμ
㡼ѣ벻ԼȻܹʱʿ
ʱ趽ƾǧӣɱڻɶܲ٣ȫû
㡰룬ǧӣһʮӦúʹƵ׾¡
ڳܱߣжʮӣԼȻܹ
ͻȻתͷТ
Тͳ˧ǧӣһطǧҪôƾӷˣ
Тֵ
ѲһŴҪ룬ؾӪ
߽ڣʱͻȻֻ洫ŲŴк££
ԱߵҪһΣѾʧڴ⡣֪֣޷ӰҲ
ʱֻƿһ첽߽ʮ꣬ο࣬òȻͳҧЩơ
һ㶣ѵǡ
£СļҸǳҧ½г̴Ĭ£Ǹ깰
ȻǳҧĶӡ
Ц̴ĬҸʲô˭֪״Ԫһѣ
̴Ĭͷһɻ󣺡˵ʲô˵УС˷ܲѣæܹ
Ц¬û㣬ٺͱӴ𣿡
̴ĬԻ
ûаһؼң˵³Ϊ״Ԫ˵ģСʵھȼˣͳΪٿԵһʵڲţȴʵҲܲţ
˵ʱһ𾪣佱ǰѵõţû뵽¾͵ˣ̫ˣû˵
㡶ʱ첻ѣҧû飬û뵽ĻḸʷ٣ɵ£
ǣҲԸʵ̬ȣЩΪȻ
ͻȻֵʵ̴Ĭô¬£أ
̴ĬͷЦ˵ҸֻܳΪһҪǸҲܹΪһԪ˧أ
סЦ벻ҧ𣬾ȻҲ֪Լ֮
̴ֻĬǸһԸҪˡ
Ҳֱ߳ȥ


24 ķ
£ʲôܷԸСģ̴Ĭæ׷ȥ
أȥιҵְ𣬲Ҫ˴ͣ
Ͻȥ̴ĬҲһԡ
ǣ㡴һнӹϵҪʨӸǰʨͻȻſҧ
㡼æ˿һûбҧ·
̴ĬСģƥǳңտʼʱҧ򣡡
۾â˸ߣһƥǱ˵ģҲûдϵıҪˣ
˵ֽ⿪
ƥһƫͷ·Ѿ쳤˻һı۳ȥ
ܵʧɫ׷ɢһԣΨֱ˵
̴Ĭһ㶣֪㡺⡣ʱȴ㡴ùһޣ񱼣ƥʨ׷ȥ
׷ʨӼ׷һ߱ţһ߲ס̾ӡ
һ㿪ĺӡƮƮķϡ
ʨӸӾҵţҪ
һ²ʿǣͷ׷ܹ
һûκץգ˫Ƚϣεϡ
ƥһӷ񱼣סš
ͻȻֻشＸǧƥȻЩԲҴܡ
˦ޣݺݵĳϡƥס˻ţҪ񱼣ȴܲϵǵģΧԭزסĴȦ
Ȼһӽһӵĳϡֻϡϡ׳һĺۼ
ʨţ֧ŲסȻſ˵ϡ
ּʮޣƥסıţȴһ
ǣһקʱվ
ϣʱʨȴѾǳ˳ңѾȫѱˡ
Χ۵ʿǶ͡
ʱֻһЦ
£벻¾ͰѱˣأұģҲǴʮޣҲʼ޷ѱѵˤµ
תһ£ʱףѱûڵأû
΢΢һЦʼղܱѱĿж౦󣬻ɱƥǹģǲΪãҲûʲôã
һ㶣ɵЩ㡵Ĺ۵㡣Щ֮ˣƥѰһƥʹѱҲ᲻ɱ
־ã㡵˵ƺҲǴһʱ֮䣬Ȼ޷
㡵ھӪ˯£ûлع
һգҲûʲô£ھӪĴй䡣ʿ;֪£״Ԫ쳣𾴡
һ糯ϡ
һЩ£ʱ£Ѿսжʮƥ𻵣޷ˣ⻹һЩƥѾҪ̭ˣ
˴θսʮƥ¾ּ
û˵˵£ȥ˰ղǧȥֻ֧а˰ˣ׽⣬ϸ㣬ãԱʱ֮裡ڲǳ֪жǮĵطٸǮ
һƥͨҲҪʮʮӣ΢һսҪϰҪʮƥҲҪ֧ٶĵطҪˣʵ޷ó
ˣҪ֪Ϊ֮ûоӣܹңսеûƥܹͻʿ棿
ɫ䣬򾲵˵˵ԼֻľӼɣĳΪƸﻮʡ޲һǮ뻨ʵ֧ˣЩƥ̭ʣµǿԸðɣ
ʵûǮӯٻ٣
ҧɴ۾ЩսӮһͻϮӦУ
з˷۾Ҳ
üͷƸոհӵȫǸ̯ӣһǮûС
Уҩʦһɣҩʦһ飬ÿֶ٣
ֻõͷӦ
ȻǱˮнȻĲѣһЦĵּ

һȭĴһ£ʵ£оȥ
ųƴƾ񣬱ԹˣȻϵͳȴûб֪ʶȻѾӣûѧϰһ¡
ߵԯ⣬ŵʿæ񣺡£
㡰ڰֱ֣оȥߵ⣬ֻ洫ҵ
УǷֵʮٶ˼ǧƥս
ǣǣҩʦñ飬ȻȨı˽̫޳ˡ
֣ʱѾ롣
е̧ͷ
ֻҧξٹʮԱ佫۵ࡣ
˼һ񣺡£


25 㡷
ض񣡡㡰ڰ֣æǵģعң
Щĵղʲô
ҧݺݵһۣɤź£ãҪսڱֻһӣҩʦƥ򣬾Ȼһ˶Ҫʮƥ
ǻж٣
Ҳ˵ǣõı飬ӦŶԣ
ЦҪʮս뽫Щھܣʹͻ˾ٷѵһμˮ֮˵ĳ֣
˶ĬãҧȻҡͷҾñ߾ӣѵھ⣬ϲߣ
ͷ߽ȻҪΪҪһЩһ߾ͻƣǴĵ
㡲ɵЦô򵥵飬
˼ڳԣɵжЦȻ״ԪȻЩ¡ҧЦ£ЩȻһЩС£ֵһᣡܹϳ̱һƥϳһͷ
ֻǴȤûе档Ͳ㡣˱졣
ͻȻЦ棿⻹򵥣ֽͱ
һԵëʺֽݸ
ʣֽϻһԲεƷ
˿ͷˮʲô
Ľš
ɰԲεıƬϣ
ֻǽʲ㣬ӴͲˣͺ˴ЬһҲֻЬԺˡĥˣٻˣ
˴ţһʼΪȻϸһĥʱ쳣𾪵㡡
⡭Ŀԣ
вУһҾ֪ˣ
æֽ߳ȥӪоæͼֽ졣
ҧҲվڴ棬ĵȴš
˲һֻǣһƥѵ߹
󽫾⡭Ŀа
һȫţ˵ˡ
תͷƥֻֻϣѾһֻơ
մƣƥ߻ЩӦ΢΢ЩŵأǺԣûʲô״
ԣ
ͻȻϣһȥ
ƥսɣѸٵıԶʧ
һ£ƥսӰȻ֣ԽԽ̤ɰʯϣġɳɳȴûκβ֮С
һµ
˶װףȻٲ˵
ξٹЦãüˣɰʯҲˣԺֻҪƣһżʮǮƥֱӹһƥҪʡ¼ʮǮ
£ô뵽ģʵǴĩ벻
ҲǲסĿҫ
㡵ĵͷС£ʵڲֵһᣡΪ״ԪǽңǣԶ֮ϣǸû̹ء
ͷ֮
ŸղŵӣǳĲ׷׷ţԣԣ³벻־ޱȵķӣ
Ц̭һЩƥʣµĶԴƣ
ͻȻųҧ˵ҧ𣬸ղ˵Ҫܹһƥս¿ͷһ£¸ģɲֹһƥʮƥʮƥҲֹǲǵá
ųҧҲζĿ¬
ҧʱɫʹ죬û뵽ղһϷԣȴˡ
ҧҲһӣϳ˵
£顱㡿ͷȻվ
㡲ɵЩ±ƣҧҲ̫ˣûֹҧȴѾˡ
ٺһЦ¬Գɽ
ҧǺһЦ²軨ʲôܹʮƥս⣬˵ͷʹٸҲֵõģ
㡲ɵЩȻЩ³ԸȴǳֱʣûʲôĻ
ҧ屦ǻع˵ҪʮӾͿˣòôˣҾͲȥˣ
˵ͷҲûȥץǴƣ
Ҷ㡰ݱ
㡼æҲǻȥ
ڣۡ
ʱ̫
£ͳҧ
ǽ
ܿҧ߽
ĩμϣ
ѱʷһߣŶˡ
ҩʦˣ֧ӣҪս
ҧüɫĵ£ѾҪһˣֻҪʮһЩͿˣ
Ī˵ʲô
ʱҧ²Ľһ˵ţһ㵸ıȻš

Ѹղ飬һ顣
˵ʲô
񾪵һվ


26 սľ
˫Ŀ˸ž⣬ȻҲѡ
ַʡ˴ǮһЩսװ׵ʧʵǴޱȵĵӡ
ҧ˭뵽ģҩʦû뵽һõı飬ȻҲ˼룿ʵҴѵõ˲ţ
ҩʦ˾٣ǴһһҪúý
ҧɫ쳣ĹŹ֣£ҩʦ·ģ
һɣ˵ʲô㡣
ǵģʱ֧Ӹûҩʦǵۣһ˵ӡ
ҧѸղ㡻ͼľϸĽһ顣
һʱɫޱȣʲô
˲ӬƵģ쳣ѿ
û뵽Լ佱һȴȫȻĹ͡
û뵽Ȼһܳ㡷ġʱоֻ
ôܣôôܣ
ǰ㡳Ϊ״ԪԼϣѾһγ󡣻û뵽û죬Ȼֶַһٽǧ⡣
ô˴ⲻԼһζ
Щܻ˻ߵĺš
ҧ״ʱŵһ˼æͷĬҲ¡
һ£˼æҽ˳
Ȼ߲ѣˤֵǵ塣
ʱͻȻʺ߽״ɵһ㶣磬ôˣ
ǿѹסŭĵ㡷˻ս⡭
Žýһ¡
ʺȻһŮҲ֪ⶫһʱ˫Ŀ̾磬㡶⺢Ӵӱޱȣĺ°
ɫʱЩѿ
ʺʱ򣬲ɵһЦ
磬ѵΪǰѪԵʣ
澣ⲻ֪ʣЩ졣
ʺȻһЦ
磬һ仰֪ò˵
澣ǽᷢޣʲô˵ģ
磬˵ǣѵǴһ֣սľ𡭡
ɫһڣʺ˿棬ЩҲס
ҲǶĳʺֱԣһˣҲҪǲƤ
澣㲻Щ¡
סҡͷ̾
һ㣬ȴײˣ
ʲô
㡶˴ЩԴаһķ죬㶼ã˴󹦣ȴãѵ㲻Թ𣿡
Ȼгһв֮ģֺαھӪУ¶ŻֱӾһɢˣûһλ򵥵ȹһҲͰˣ
һ
һСޣһСѵܹɳҵģֻҪһˣʱԱˡ
ʺꡱһЦ
ȻˣֺαضУ
ɵƿԡ
ϣڵƻͨ
ڽϻš⼸ھӪʵģйһ¡
磡ʱͻȻֻ˽
תͷһֻ֣ܵվڲԶһϲɫ
Ըż̫Ҳǳˣ
ߵǰ֪𣿡
֪ģھӪô
ܺõģϻعס𣿡
ȷû£ͻعסһ
ͻȻ㡵ӣߵһԣЩ̫ࡢԶЩС˵㷢Ǹʲôģʵ֪ñס
Щ֡
ô֪
ֵ˵еĹŮ̫ǶʵŭˣҶֻиʻΪ֪̫ۣѾˡ
齲һ飬Ȼٷ֮ʮȫӽࡣ
һɫһ
ʵڲ֪ôֱԼΪƽʡ˶ȻýͣҲðԼɳа
С֣Щǧܶκ˵䲻ܶԸ˵
ֵͷİɣҲŲɵأ
̰棬һͻȥɣ
㡺˵˼仰һ£˷ֿ
תһ·ϣ˼ֻ˸١
عͷֻĸ·ͨӣװѰ·һ
Ǽ˼֣æ첽߹һ񣬹˵²μ£СĶκ£κ깫ʱҴ˸ϣ飬֪ǷҪλˣ
ŻȻ
أˣֻǽй䣬ؾǣ
һԲӲסͷõģ
ʲô֣
СĽԷɣжʮˣղŵ¸һǣǾѾע⵽ˣ
㡶ǵַǳ⣬Լһ죬Ȼ˿ûв
ǵĹеôˣ


27 
Է˷ܵ˵κ깫Ѿʮ̽һһĺ֣
Ҫǳ̣˸޷ʤΣȱģһκ˳©Ƕпܱ¶ݡ
㡲סš
ʱԷֵ˵Ժ֣ǧע⣬ѾһЩǳ̽͢ۼ
˵һͼֽݸ㡣㡽ӹŽֱ΢ĵƹ⣬һ£ԭǳǵĵͼм۵ĽúȦϡ
Щǳ͢Ӱľݵ㣬Ŀǰֻ⼸
ɨһۣɵ־ϲ̾ãüˣ
ʵû뵽κͺ껯Щ˾ȻŶ̶̼գѾ˳͢Ӱľݵ㡣
¾ȥæǵģظ汾
ԷɵͷõģСİż£б£κηԸʱڣǾͻ
̾ѣԷɴż뿪
ʱĻͷһĵҪббһǰһؤûκע⵽
㡶ʱףҪͲЩ̽ˡǶԼûвҲûг
ڽתһ£ʱͻȻֻ·һ쳣ľ¥ժ¥¥㣬ͷܶ
һת߽¥
͹٣룡
һ̤ţСӭ
ֻһ¥Ѿˣ졣ſڹ̨棬澹ȻվһŮӣʮңһԲ쳣ĺ
ͷ΢ЦСүĺܣǵһɣʵݣۣͯС磬λ͹϶¥
㡳ͷ΢΢һЦŵС˶¥
¥ҲвٱͣǻмλѡһƧλã˼ˡ
Сܿ콫Ʋ
һǾƣС
㡺һƣȣƷƷ಻ζǿ⡣֪ǳղУ磬ȱٸֵϣζȡ
ʱֻ¥ϴ⡱ĽŲ¥ֻһ˱ǡ
̧ͷһһŮӣһʤѩò¾ףӲʮңС
λ͹٣лҵеľǮһɰۣ
ǸŮһ˵ţһСӱȭȻ߹
΢΢Щȣ벻СﾹȻҲҾ¥Сˣ
ʱԱһ󺺽еСӣÿ춼ۣԾƣô
ͬĻЦǰǰӣҪǴֵۣܣÿ춼
ңǻǺѣ
˷׷壬ǸСʼմۡ
һžµСϣ¶Цݡ
λ塢ǣСŮҲ밡С⣬ʵڲǮǳǸϣλ֧ܶһūҡ
ʱͻȻֻԶһԣһ˵ӣҲôˣżңˣģͲó׬Ǯˡ
ʱߺޱȡ
ūһôСܹˣ
ЦӣѾʮ˰ɣҲСˣ˵ӶѾʮˣӦüˣ
һ˼ң㣬Ҳͷ¶棬ôˣ
΢Ĭһ£ҡҡͷ
ԸЩ޵õ˼һԿĸˣԼ׬ǮȻ࣬ȴҲܹٺ١
ÿһ־񣬲סлЩͶָͣƣ˵Цš
СŮʱҲ˿Ц
£ôɣ
ڵͷƣͻȻһϤ
̧ͷһԬվǰ
ԬϵĺɣҲˣɣ
ãԬ㡶¡
㡺Сּһ˫ӣһֻƱ
ԬһƣͻȻͷü۵˵££ƶΪʲôҪҾ¥
㡰²ţܲǸղԼʱǡɱԬȻһװӣԲȡ
ô룬ȴû¶ȻװɻĵΪʲô
ԬĴͷһ£ûע⣬ѹ˵ղƶżȻ⣬ȻĲǸ󣬴ƶŮޱϢ
δ䣬ʱǸӣߵλԡҾЦݣЦ紺ţ㡣
㡾ȻںȾƣɵЩȣҲ£ЦӺλүĺܣǵһιūСɣƲ˲ã벻Ҫ⣡
С磬˾ƲҪⵥ
Щ죬벻Ȼ˴
ԬһƺȵУûȥһͻȻɫ䣬ȻſڣҪʱСվǰ
Ԭæͷתһھƶ絽ǽϡ


28 Υ
üͷ΢΢һ壬漴ȻһЦ
үСһЩǺתͷԸСС磬ʰһ£
СæĨøɾ
ӳ΢΢һЦת뿪
Ԭĺ󱳣ЦԬȣôǿ˼СŮòɣ˷˰ɣ
Ԭһۡ
С£˵ʲôأƶǷ֮ˣôд˷ģ
ŲԶӵıӰղƶǲǹŮϢǴϷġ
㡴һʲôǸŮıӰ
ƶŮʲ
˲뵽ղ˵ۣᵽĸס㣬ȴΨûᵽףΪӣڽеȷеڶ
¥´ǸŮӣѵĽ˳
Ԭ
ʶ
ҡҡͷôʶˣȴʷλΨһŮʵ¼Ϥˡ
ȷ𣿡
Ȼȷ
ԬٺһЦ˫ᣬ˭ʤ˭Ԥϣ
ͻȻζſ㡵Ķߵ˵С£ҸڣԺûܹλˣ
Ϊδǰ֣Ҳδ̫Щ˰ɣ
˳ܣ˵ҪɱңԼĥȫ˶֪
һֱû֣ûϽˣҪɱԼΪɣʱǰ֣ɱ˵İɣ
Ԭ㲻Ҹᣬ۶˴ƽɽ
Ԭסҡͷ
ףףƶǾûеˣıŮʣ»ᷴɣϵ⣡
еܹ֮ѹסˣȻûк󻼣
ϵʿķ֮ʹıֻ»бŮ֣Υ
Ԭ߶߶ĻƺЩƶ
£лʢϵʿˣԬ˵վ
үΪβٶ
ˣϵѰٵ֮£ѾŮԸˣԺ򣬲ϵһ鷲ҵģһֻİţǣ
ԬȾľƣ뿪
㡺һƣŲԶıӰ룬ҴԽʷĹ켣Ѿ˸ı䣬ȻҪգԭʷ
ԺȻΪһŮʣ£
ҡҡͷᶨĵȻѾƣʱӦƿأӦãȻԭĹȥ
ʱͻȻֻ¥´һ˷׷׸¥ȥ
һ٣æҲߵ¥ݿڣ
Сˣ
ʱ͵¥´һ󼱴ٵĽŲ죬ӿ첽ı¥
˶ʮ꣬ǰһθһɫһԲӣűɫ·ӵϢ
ʱ¥µ˳Ҳųųĸںɫ԰ף΢΢Ե쳣ĺ¡
ͻȻֻ¥Ų죬һʮĸһˣҲһĻ̿֡
ƳǸˣߵϣ鹵İ࣬˼ңȻͷ¶棬飿ǹȥ
΢΢һ㶣ͻȻˣѵͬĸֳԪˬԪ죿
Ǹһ
ȴɫ˲ñ䣺ʲôҹȥԴ˱ǸϳѾҵˡ
Ԫˬһô㿪Ҿ¥ҵЩƿǻ
Цһ֪ǱǸϳˣǣԾƵġ
Χ۵ھƿǷ׷׶Ԫˬ֮Աǡ
ǣʲôֵ
ҪСһʲôϸŶ
ԪˬԪʱеǳΣû뵽һ㲻档
ʱԪߣýƱ磡ʹǰϳҲҵŮҾƵ굱Ȼҵģ
ǹȥҾƵԽˣ
Цһ
αضôȦӣֱ˵ã
˲ɵóЦ
Ԫֵ£ɫϽؼңƵǸˣ
ЦҲվӣԼʲôģ
˺ȻЦ
Ԫʱɫܻ࣬澡
ϽҹȥҪȻҪˣ
٣ԪһʹٸˣܰôѶϼ£
ԪˬЦһҾƵ겻ǣҲԣÿǽһӣҲҪҲ鷳ˣ
˴ľ̡ܹѾƵõĴ㡣


29 ֵ
ܣǾ˶ΣÿһЩҲֵգ
Ǳ֮Ҳû˼Ƶ꣬ÿƾհװ׵õȴ顣
ֺ£Цһ
ȥһӶҲûУ
ʱקסӣС˵ҪʮӰɣȻĻǻ¡
Ȼ󣬵ȴ
Ԫֵһǵ
ᶨҡҡͷ
ܸһҲûУʮǾҪʮ̰֮Զ㣡
ûκιϵΪʲôҪǽ
ԪˬһʱɫһڡߣӣѾͷҪôѵ㣡
˵žҪǰ
ʱͷĵСߺһ
Ǵȥ
߰˸СӣߺһԪ˳
ԪԵһŵһ£Űʶʱѡ
СɵöͣסŲǰǶͨˣɲЩ书˵Ķ֡
һԵȴЦѣԪǵҲֻڳǰˣˣ硣
ھҪѵѵ㣬ʲôֳ
ԪЦһ
ȴվڵأһ纮˪
Ԫ֣Ҫϴȥ
˶ŭѣҶǳˣ书˭Ҳҳͷ
Ҫ֣ʱͻȻȺУɹһֻצӣԪĸ첲ϡ
ӴһУԪס첲ͷŭĵ˭ӣ
ȴû˳
Ŀ˳֣ʱϸһֻһʮĺӣĸͬװĻ顣
ĸ˲źۼģ΢΢ͷ
㡶ʱȻԭµ̽Էбġ
ȻǳͷԵһԿ֡
ҲЩ֣ͷŵϵļצӡȻ书Ҳ֪һЩ£ڰаԼ
Ԫˬͷɨˣŭ˭ڰˣеӵĳģʲô
δ䣬ͻȻ֪ӺδһֻӣžһԴϡ
ֻӶʱ顣
ϣԴסĲҽš
Ԫɫһ䣬ݺݵصҰѾͷȻҰˣӡ
û˵꣬ʱͻȻһʷɹʵʵͷϡ
ԪʱˤڵϣֻͷѪֱð
Ԫˬ󾪣ƿڴݣôȫңͻȻһһӹڵϡ
˵һӡ
ʱһӻǰָԪˬصĶ⣬ַţߵڵϡ
͡ҪȫңȻɫȻ͸һɺɫ
ԪˬŵûһȻǿĵбţ
ֺݺݵ˦һͣһ˶߻صţԪˬ³һѪֻͷת
Ӿ㣡
Ԫˬٶ˵æֵܣɿⱼȥ
ãĺã˶ƺȲʡ
С档
ӹһЦлӳ֣֪մСŮͣҪʲôܷԸ
СհףҲͣС⣬Ҳ׬ʲôǮ飬κһ˼ˣȣֻλֵǣʲôȭŹ򣡡
ԣԣԣ
Χ۵һ׷׸͡
⻰ֱ˵ȥˣҲǲҳֵΡ
ñ˻Щ֮ѵЩǴ´ģҲǵ㣬ֻǲЩӬǣҼˣòͣ
հ׵ӣźۼƳһۡ
ԭǰ׹ӣﹰһͬʱָ쳣ֵɫˣ
С׵ͷ
һۣ֪λˡ
Ŀɨʱ΢ͣһ£ʱâһ
Ȼǵע⣬һ߰ĺͯȻƣϵȳУ˰̫ࡣ
ڲͬ
ղ˶׷׿ֻ֣䲻ĳ侲
Ըϲ֣ҲûȺмȥȴǡǡ¶ݡ
ͣһ£йʽȥ
΢΢һЦСһ񣺡׹ӣūллӣ
סЦɵզࡣ
ȻѾе㻳ˣȷԼû¶ݣҲ͹װ֪
ɵ̾ϢŮӴףֻƾԼղ¶һ覴ãܹƲµݣϸϸһ룬еЩ¡
Ҳѹ֣պܹΪһŮˡ
Ϻ˳ҲǰסС׵л
С׵ؿ
һָֻ糣
˸պƣʱͻȻֻ¥´һ󼱴ٵĽŲ϶¥


30 ָʹ
̧ͷһһʮӣʮҶŭ塣
ôĵӣǸŭ
һƲ죺ʿ
һԵＸ߹һʲôҵĿˣ
ʿŭѣָӣȻߥŹֳüҷСѾͷ
Цһ
ˣ˵˰ɣ˭ļˣҺĸ׽һϵûУƾʲôҪ˵üҷ
˵ǸϣǸϳʱûڼңҲпԭ
ˣ֪ˣҲûбκ̬ȣǲǣһ׶ΣӲס鷳Ҳ֪ɣ
ղĶӣǵľƵ꣡˵㲻֪˵Ҳڱָʹ
ʱѶѸϺ˳ʿɵöŵɪɪڽ
ʿŮϵףʱ޵ݣŭɶĺȻΪСã˳ֳ쾭ģ㾹ȻָΪ
ûнѾͷҲѹ֣һ
ʱԱߵľƿͶȥ۷׷ס
ҿ쿴Ǿݴ󶼶ʿó͢٣ȻԼŮ
˾Ȼǵĸĸ٣֪Ǹǻأ
ѵ͢ˣҲһƷ𣿾Ϊǿ𣿡
Ҫ˵Сıɱͷģ
ͬԼӣŮĲƲδеĴЦ
˶
ʿֻһˣŮӲ˳ۣ޲һ
ЦˣЩյ˰ɣ
ˣˣھʹҲТС
ʿ߳ŭһƾͷȥ
ʱͻȻֻǰӰһֻһϮæ֮Уʿ˹ȥ
顱һԣʿΡ⡱ʮȶŲ
һǰվһӡ
ղž㣬ӡһװʱŭ졣
СЦһ
ղѾˣ
ʿ㲻ҪٺԼ鷳
ʿŭһӣ㲻ʲôǰҵҪͼ߸Ҵƽɽǲǣ
ȻһϸĳñӣκأǵڶֱκԼĶ֡
С׵һЦǵļ£ұܣʵڿСΪҪģҼѵóҲκ˵ȣ£
ˣѳ͢ϵһףͷϣԼ鷳Щˣǵģ
ˣ
ʿɻؿһۣһС׺Ļŭ졣
ȻǰϷΪ͢һϣһץסҷ͵
Скһźۼһۡ΢ɲĵһͷǱ¶һ˿Цݡ
ʱʿЩҶǣŹһһСױ
СӰζܵм䣬ȭߣֻ顱ЩҶǶӵһ¥ڡ
ڵҹǺվ
һ¥ڱͶһԣ˼ʿָָ㣬֮ɫ
ʿɫһ䣬ŭȻҷ
һΣֻСץȥ
СѸޱȵ˵ǰ̽ץס첲ϵĴѨʿʱȫ
Сһʿڵϡ
̧Ųϡ
ʿԼ鷳һֻһҶöִ֣ԲҲȥ¼
Сʿһ㣬⿪Ѩ
ʿϻָһղСײڽŵ£Ȼ棬־С׵֣׵ɱţȴ޻֮
ʿŵȫ亹ٶ˵ʲôżҶǻ뿪ˡ
Ǵһ£ŷӦҶסȲʣ졣
ǿС׵Ŀ⣬ǳ羴Ƿ׷ײ²ݡ
ղһ򶷣ȻݣҲңȴ۸ֱʹ졣
һƣͻ뿪ˡ
ڵľƿͣѾࡣ
ʱͻȻֻ¥˽к
վڶ¥¥ݿһʱɫ΢΢һ䡣
ʱѾ
Ϊ׵һһ꣬ͷ棬аʮ£ߣһ֣һݣһ£òªȴ͸ȻϢ
΢΢һǸ֣
Ǹһʱ첽ǰЦ˵Сӣʵ̫ˣ
˵˫֣ץȥ
ɫ䣬һһԡ
޸үүҷˣòã


31 ֪ô
˿һɫӣҪͷѾ˵ˣһС̸ۻ޵£СŮӳ΢䲻Ϲӣ빫ӷŹ
ǸЦ˭˵䲻ϣ˵ϣϣ
˵붯ֶţﲻźۼĶ㿪
ĳʵڲҸʣӻļɣ
Ĵš
ף˳أҾãҺˣΪˣΪ檣ϣȻˣǷ̴棬ٺ١
ʱɫסڣòƼҵĹӣȻԻ뿪ժ¥ӭ㣡
һװʲôݣӿǣǰĸ
ǶѾʿϳˣͷ¶棬ɺͳűٻ󣬲֪ô
õ۹ӣȢǣǵĴ컯˵ҸҲͬӵ뷨кβɣ
۹һĪ۹ܵĶӲ䣿
һɫһ䣬û뵽۹ܣҲ޲硣
ЦߣǾͰأ붴ɣ
ץȥＱæ˺󼸲ǽϣʱѾ޿ˡ
Ϻ˳Ϣʱ¥˶ʱɫұ䣺ӣǡ
üˣҲˣɨһۣа֮ɫַԸˣǶߣ
ЩϺ˳ΧȥۼѾ޴ӡ
ס֣
ʱͻȻһСѾߣһĹȥ
״æ˿˶ͣסŲĿ
ţи֣һɫЦ
ƾӣҪӢ۾ԶԶϣ
δ䣬ǸһΣѾ˵С׸ǰŸǹȥ
С׻ֺӲӲһƣ顱һСһΣһ˳߲
Сɫ΢΢һ䣬ͲߵĶ֡ʱͬˣҲĿӣȫ¶ݣ˲û
ѾСΪס
СײϵĶ֣书ԶԶ磬ʹĸһϣԶԶ
бͶԶԶһԣҲѾڵĴ򶷣ǸղʿԪ졢Ԫˬܱȵġ
ѧһƤë˳ͷȥɣ
֮
һأСǰ˫繳Хţؿץȥ
С׼æҪһԣȴɵϢһ٣ѱסáҪƷȴ㶯á
ۼС׾ҪĶ֡ʱͻȻһӰѸޱȵǰһһӣѾƽϵʽ
ϲ˺һ
С׶һֻİСȴһɽһ㣬˲ɵӡ
лǰСҪ빪һһԡ
Ȼ֪Ҫݣ²⵽϶㡵Ļ
۴һʹӥצҪ빥
Ҫ΢΢һΣͬһ㣬ѾƮǰִȻĳֻꡱһ죬߹Ѿȫϡ
һֻߵķݣˤһ¥ڣпѪ
һ¥ıǴһæԶԶ˿
ζȻվ˫ڵһţȻڰСȻһ߳䵶¥Ҫ̹ȥ
Ҫվڶ¥¥ݿڣβڿлһ¡ǰϣѾΡȻ
ϸһҪв֪ʱѾһѼ͸̴ϵĺ¶ϲסصѪ
ҪһӰγϵʬˤһ¥ĵϡ
һ¥˼Ǵʧɫһһܳȥ
¥ıǼΣҲ޲ŵɫ˶ȿֺ¥˲䣬Ƕӵĸɸɾ
ʱ¥ֻ㡣Сˡ
˳ĸԼеСʦˣ綼ѾŵԶԶĶڽסɪɪ
Ѫܵĳ棬Ǵûм
信εӾޱ䣬˲䱩ŭޱȡ
ɨһҪ룬һȻƵ㡣ѾȻЩ˾ȻСΪס
ĵ㵽˭ǲҵ¶ҹܣ
Ҳһۡ
ϣ
һһֱվԵǸߣͻȻαչ㣬Ҫ빥ȥ·Ҫ˺롣
Ҫ˿ɿطתţһƬƬ׹ֹͣ
ҲһʱֻϸֹؽڴֳһѪߡͻȻ䣬˶ͷ­
Ӵһ̱ڵأķѣΪһʬ顣
˲ûιȥ
ҲŵɫҰףβסĲšЩ¸ǻɢ


32 ժ¥鱨㣿
ǿ򶨵ĵǵʲôˣǵ۹֮ӣǻ׹ݣģѵҲҲɱ
㡷¾ƱƳһۣһЦЩˣǣǵģ
侪δսսĵǡ
΢΢һЦ
£һ
Աߵ˳ҲĪ
⼸׹˲֪˲
˿ϲޣû뵽״ԪȻԼҵľ¥
ʱתͷСף˵Լ˵˼ˡ
£㡢㲻ڳӪ𣿡
侪ɲǰֻ˵㡵֣ȴǲʶ
һֱύģǳʺճһ
ף϶㡽ˣȻԼ
ǵĸԲ죬û£ȻԽǡҧû±ؼЪϢûֹ
㡻й䣬ȻҲ˵ְء
ͻȻͦأʱ֮
¶ݣĵɱңҲֻܰװ׵Ķˡ
ȻݣҾͲţ㻹ɱң
Ȼ״Ԫɻ̫СˣͷԶûС
뵽⣬ʱʮ㣬β졣
㡣㾹ȻڳУָʹЩͽףȥ¸ǰ״
㡵һЦ
㣡
䲻ٶ˵ʲô㡣ʶҪˡ
ɨҪһۣȴֲԼһŭħԼж˿顣
ã㡲ôĵķԼ
˫ĿҪ룬ƺûעԼ
СһȻҪ벢û
ϲ¥ЩҲ
˫Ÿ䵽һ¥ĵϣɵöһתҪ񱼡
ʱҩͻȻ˫һץŴͻȻ޷ԶĹ
Ҫͷһ㡣΢΢˵ͷ
ҪһӣϵĿȻâֻЩ£ÿ˶ͷ϶һӡ
˶ֱͦͦĵ˵ϣֻʣ²һڡ
ʱŵˮڵϣסĿͷ
վڶ¥ǰĵ䣬ǲǾãĲɱ㣿
һ⻰ʱŵĻɢסͷģͷĳ˸
Ǳֲмɱ㣡ϣ䱾
ʱ־ϲͷ絷⡣
ǣǣСľһɱҲ֣Ͳ˰ɣ
ҩһҩˣʹһֻϣʱҲһã
һʱɫ
ҪһΣѾ䵽ԡӻͳһɫҩ裬סͣڶʱſҩҩӽ˲们
ҩſɥᡣ
جج뿪ˡ
ʱͻȻ䣬űƿһ߽κ͡껯ˣһ񣺡£
껯Ըһ£
ǣ껯ＱæԸЩʬѪ
ְһЩ֣ΰ¥
ʱתͷˡ
ʱѾеعӴЩվȻСĿ
ǰɣѾ֪˱µˣǰɣ
ͷ
¥˵ĵط𣿡
תͷСͳʦˣԸǶغȥ
£С
ǰ·¥ȥ
㡸ں棬˼״Ҳȥ
¥㡵ߵһǳķ䡣
λã˻¡
˶ִٲʱﹰʩ񣺡СŮӶл¡Ȼֶ̫Ѫˡ
һղŵһĻȻļ²ѣҲЩ¡
ˣ΢΢һЦĸס㣬°ɣǣ̸
໥һۣС㡶¡
췢飬ǡбڣأأûһݵڳô죿
úĸˣʱɫɷס
¥˼£ʱܵһЩƤɧţǰƾŻǣΪģ޷Ȩ󣬵ʱʵڸѲˡ
κ͡껯˵Ҿ¥һ鱨㣬Σ
κ˲ɵһ
ԭլԺ飬õܱժ¥
ǲ֪ǷΪ˶ȻѾ°бȻ³⣬ææ
Ȼһ֣䵳Ѿˡ
ʱ㡶ôصľٶ˲䶼Ȼ
˶һۣͷ޵£¥λüѣȷԵ鱨ľݵ㣬ǡ


33 Ϊ鱨ͷĿ
˵Ųɵˡ
һ㡸ղŵĻɵСˡһ죬ŵɫɷףѹָղģ벻Ȼִ㡣
һƬհף֪ô졣ǱϾû顣
ϱųޱȣŮ˳ȫԸȻڱϾ̫Сֱû˵
ԺΪʺͻλɱϣ飬ǾٿѲɵԸ
޴ţȻ֪˵鱨ǸʲôģҲ֪ǷǳҪܵ顣
ԼĸסˣǲǾѾ׼Ҫɱˡ
ɫʱ԰ޱȣϺ˳ȻҲ뵽һ㣬˶£ŵûʹȥ
£Σ΢΢һЦ
ҡҡпտҲ֪Ӧ
뷨ĸסϣȻǾӪҾ¥ҵһЩǶڰУǲ¶棡
ǿ϶ᱣǵİȫԺԲٷһҪؿƿܶй¶䣡
ҲǱˣһж
ţﶸȻ̧ͷˮڹԣղȫһҪɱǣ
һ飬֪ղˡ
ʱϺ˳ҲѾ׹ҲǾϲѡ
ȻҲ֪νĸ鱨㣬ǻһЩǳΣյ顣٣ЩǱǣԺ󲻻ܵһЩ۸
ܵʱ¾ͻԳ
ôһ룬ȴаһ顣
ҡҴӦµ飡Ｄѡ
ΪЧȮ֮ͣūĸһ򸣡
ҲŴŮ˳վĵҵǸ˼ңһЩһصµκΥ
ǰ۸ûκοɽ̣ʱȻԵȻ϶סȲš
㡵ͷȻܶǶᣡǻ̵ǣֻҪǾȥѧ϶ѧᣡ
˵ǰͷκ˶Υй¶ܣΥ
ͷһݣ֪µĺæ򲻸ң³ʹʹҲûаԹԣ
㡵ͷ⻹
Щɻһۣ֪ΪƳһС︺𡣵ֻ£Ҳÿڷʡ
ȴ֪ѡժ¥鱨㣬ȻΪ⴦λ÷ǳԽΪҪһǣͰյԼ¡
ҪˣһĨȥʷ켣ϵŮۺۼҲˣʷԯ޵ı仯
պȻʷĹԣŮ۵ĵ·ϷչȥԼƿ֮£ʱҲ׾١
Լκ鷳
κ͡껯ǽһЩ鱨ĸַͼɣƵһЩĸɽʱӦԸͱǣ
κͺ껯
˽һʱʾϺ˳˳ȥ˵Ժλѧе鱨֮ѡһЩʵĽĸ׺ͽ㣬ǲ̫ӣ鱨ҪǽӴ̫࣡ǷǺ¡
뵽һˣĵ¸ղž¡
㡵ͷȷ⡭
ֿ޺һӣվ
æǵ£ǣ
˼æվȻ͵£
ҡͷֹأ˶ӣҲ糷ߴ벿֣ñ˷֣
˵ͷǡ
빪ʩ
ȹϣ
㡻¥С׵ڶҲ׷׼
ݱ
㡵ͷ˾¥
ܿ˳ǣصӪ
ڶ糯
£ֽǴũæʱũǲȱٸţũҲΪȱ٣Чʼ͡
ʮũҺͷţһֱңÿղּܹĶأٶʵ̫ˡƬضˡĿЩ˷ѣũǶ۵Ĳˡȥջ˶ʳҸܱ͢Ҳղ˰
Ҫٴһľ֮ΣĴʢΣΪ¼ϣ
һź룬ΣȻŹڣڣọ̈̄ٴһЩũߣǵͼǷЩǮũȵʱũǳٸ£Ҳǣ˫ԵĶԷڲƭԼ
ڸţʵû취ˣȫôţÿСţޣ


34 㡷ԯ
ǾӦܹ̭һЩж٣ʱũʹã⣬еƥĿǰʱõҲԽũʹ꣬Ͼͻǣ
ǱͷʡʡЭã̭ƥԵͼũЩҪʱսսԵͼũʹãǮʣ
ңǱҪʱܻᱬ֣ԲܹӰս
ͷ˼æͷӦ
ȴ£ʹˣȴѾʵûа취ˣһǰѾԸ¸̣ũߣֱڣũȻá
ɫһ첻
ʱκ˵ϣּܷܹɽֻҪܹµĹţ԰Դ轱ͣ
ʱϲɫźκԣ֮룡ּܹɽˣʽũܹʳҴƵĹͣʹʮ̣
ƽ񣬵ƷԱǹٳˣһ
˶ɽ˳
κصңһȻׯ԰ʻȥ
ڳָһƬׯ԰ʱǴæµʱЩĹµģǰȥ鿴һ
ӪУڴУŴһݱ顣ʱ̴ĬͻȻƿ߽£ڴģǲȥˣɣ
뿴飡
̴ĬǴ󽫾µģ󽫾Ҳȥ̤࣡һӾæͷ͵ģղŴ󽫾ͼҸ볯иλ岮£һջǳȥһͬˣһ
ҲãվǾ鼮һԡ
㡡̴Ĭʮӣſ˾Ӫ滺۶
һ󣬵̲࣬ɫ˲ɵöĿ
ʱͣһƬͷũʹ󣬸ﲥ֡Ȼ졣
ʱԶʻһͷͣסһӰ
֣ɵ΢΢һ㶡
㡺ͳ̴ĬҲɵȥ
£ҩʦʱκҲѾˣ߹㡹
κĵѽʵ
ǰû£һ£κ̾ҩʦǾ̭ʮƥټһЩʱõģڿܹĻ⣬ũǵأ
̾Ҳûа취İ취ˣ
˵䣬ֻһũŻţ߹
ͷţһֱԯ磬ǰ˷ֱʻһͷţһ˷ҡ
ȻͷţʻҲԵ÷ǳĳ˵ͷȻһʱ̣ת
һʷϵֱԯ磿
̧ͷһֻһũţǰֱԯ磬һũҡ
ũ۵ûǺţȴҲ֡
ɵ΢΢ü
֣Ҳׯ԰ô
κҡҡͷ
ǣǴصı߽磡ֵǳֵ͢ҵ
ͷţֻǿܹһôأ
κ̾Ϣһ
Щڣܹ֣Щƶû󣬸ôأÿҶǵҵĵˣһЩʹãɶѾũʱǵغܶ඼׻ˡ
üͷ΢΢һ壬طǳЩֱԯ磬˵һˣһͷţ
䵽ñȽѿ綼Ƚ
ׯڳ죬ѾתˡĶǳͣϽɳ͢ͽ⣬Ѿʣʲôˡ
̫ˣȫԸĽĸһЩ
£˵ʲô
κɵתͷ㡡
˵ֱԯãȫԸĳԯ𣿡
˵һ顣
κȻƶδͻȻϲɫ˵£ܹʽũ𣿸ղűѾκµķ죬ũֵأصĽͻӹٽ
Ҳͷȷʵˣղ糯Ѿȷ£еսѾũʹˡ
Ȼ£㡲ɵһϲ
ҸǻһͼŴˣ
㡶һľҪڵϻԯ״
£ֽʣκţԸԵˣȥڰֽȡ
˷ɿܹȥֽܿ߹
㡽ӹֽϻһԯ״Ա߻Ÿֲϸɣܡ
κֵ״ɻ
ܲãһ֪ˣ
Զԣ˼æ͡
ͼֽԵһУξϽȥԸǾ죡


35 ŭ
еĹȻҲЩũߡ
Уξɱȥ
κ˿㡣ڴ
ǰ㡷Ϊ͢ʡս˶ڴţܹٴ漣
ʱֻУξٵĴһֻԯ硣
ԯ
˶Χ۹
ũ˸ֵͷκһ֣Щũ⣬ͷţ⿪ףֻԯ硣
ף˲ɵһ㶣ԭ⾹Ȼֻһͷţǣ
ʱǰӷũнӹԯ磬Ҳñǰʻߺһͷţǰȥ
תԯ繭ϵأȣֻѸٵԷֿ
ͷţɵģԯߵͷ˵ͷһţȻȻתԯҲԶת䡣
ֵַܿͷ
κũǲɵöĿɿڴز
κͻȻһ㡸ǰס硣£㷢ԯֱǸЧʼֱԭֱԯ缸ʮʡһͷţ
ɶ칤ߣǵ´ӱ׵뵽ģţ
ͻȻ뵽״Ԫ˵Ϊ˯һָ㣬ͻȻϵģʱɵЩɣĪǵɣ
Ҳϲ޵㡡
ʱǸԭҵũҲŻţֻɵľ͸һء
ʱ޻ɣղ㡲ڣֽڸ˵ͨ
ʱֵũҲ׷Χԯ磬ȡ
ңмʮԯ磬Ǹ֣϶ᡭ
κһЦ
ļǼʮǣԺаԯ磡
ũ˺Ȼкá
ԯȷǳãҲ˲٣ǰôۡ
£ϳͻعҲΪͣ
κ˵ţУξùͼֽٵ뿪ˡ
㡵йȥ
ɵ޵ţʵҴ֮ң
΢΢һЦˣ
ţ֪֪ˣʲô뷨
κҴҵʹ⣬˳Ѹȥ
ܿ⣬̫һЦ⣺֣Ҫʥϣ
κͷ
תͷ߽ȥܿ촫֣
κŶ롣
棬ϰ鷨κ̧ͷκк£
κѵĵ££ҴưѾһµֵЧʱԭũ߿Ӽʮ
ˢһվκ˵ģ
Ȼ棡ôƭʥϣκ°ͼֽ׸񣬡ԯ磿
ԯ磿
չͼֽϸһ
κϸţĲ͸ߵĹá
ţɵĻŭš
κȻ˵컨׹ǷʵãҪһһ£
κϲʤ˵ϣˣղųѾһܣڽϳũԸˣޱȣ
ѸղŵľϸĽһ顣
һüɫ衣
ããκοһĹͣͣȻˣͲˣùˣ
ǰκûʱκɵҲ˳Щ
ʱɵ뵽һ¡
κǺ˷ģһҪ٣ǴƴĹ
£ԯģǱˣ£κ΢΢һЦ
˵ʲôʱɫ
£ղ΢ȥũ鿴͵ǳ棡ũǸ쳣࣬±㷢ԯ磡
ʱ΢̫ţйһܣ΢漴һ£ֱǰδеķֱԯȽһٱҲֹ
ũޱȣ£
ԽɫԽޱȣɫˡ
㡣Сôôˣ
ǰ״ԪַҲͰˡʱȻַԯ磬Ǻԣѿǲǣ
ô㡷ģֻһСӣʹڴҲֻܹˣôַܹԯ磿
κɵöŭĿӡ
κһȻ֪ϲ㡣û뵽Ȼеĵز
ǲǰ޵ʥּˣȻŷԯ磿Ӿϲ⣬ֶҪ޵ã
κҡҡͷ
ǵ·ԯ֮΢Ÿ˵ʥּ֮¡
ŭݺݵĵ
ʱͻȻ޼߽Ҳɫ
£Ҳã˴ˡ


36 ͵컻
һ޼ɣʱ۾һһתٺһЦ
˵һСӣʹٴҲޣôܸķ
ôãͼǰսҵǷмƣ
޼һ㶣ʱ⣬üЦߵӸǰǸ㡻ԯͼ
ϸһۣѸٵһߣŭ£ͼ΢ǰսǸũ߲ͼȫһ
ֻǵʱ΢ûȫ˼ãҲûмŹ⼸ĥټĽȫԣϮϳķ죡
Ĺ˼֪ôͱµ֪ˣĽһ£ǰ£ȻԼ
۾ϣȻͣӹٽ޳ܣʵ̫޳ˣ
޼ɲɵһߡ
üͷԵЩŭЦ޶ҩʦ£ϣպܳΪһսɳĴ󽫾Ȼѣƭޣʵ̫ʧˣ
޼ɣķ죬κ˶޷ߣڼͼֽ죡䲼گ飬£Ĺͣ°գ˶Ĺ£
޼ľһл¡˵һκ
κͳ޼ɵ˫ɣɵĿɿڴȻû뵽Ȼɧ
޼ɵĺ޳ܣ޷
뿪ڱ⣬漴ҡҡͷϲ㡣ûоܾʹũߣ츣ա
²һ¡
˶Թͷʵĺ
ȵκ㻹££
κˣ
ת˳ʱֻ洫˵ĴЦ
κȥȡ
ղſºڣΪ빦ͣ´ȥô㡣
̴Ĭ˰죬ȻصӪ
Ϣʱ³īͻȻܹһѿеˣˣ¡
۾һ¡
ŻŵĸʲôŻ
ǣǣ£ղŷԯ磬Ѿɳ޼ɵˡ
㡲ɵ΢΢һæ
˵ʲô
ղҵ˸󽫾˵Ѿ˷µũԯ磡ԭķԹ޼ɣ
Ѿʥּ佱Թ츣գΪ̱ҲѾȫ¶ԯ磬ũʹã
ȫ˶޳޼ȭȭ֮ģ
ҵ֪ʵ飬Ϣ쳣ģϻʽߵ״һⲻǸղŵƵԯ𣿡
Һʹ󽫾ˡ
գգۣĲ죬û뵽޼ɺȻֲ
Цһûж
ԭҲûԯȥ÷ͣȴҲû뵽ͳ޼ɶ˼Ȼ͵컻գҲ̫޳Щ
£㲻³īɻĵ
һЦʲôֵģ
³īӾȣɵøؽ
ʱŲ죬Ѿ߽
£Ǹ¡
󽫾ضˣѾ֪ˣûʲô˵ġ
Ҫο㡣ȴһԴϡɫ費ǲ죬Щ
ղŴĬѾľԭԭĸҵļҶֻڲٳѾ֪ˡ
£΢ϳʱҧΪ¡
㡲סҡͷˡ
ȻǾ񣬵ʵ̫ˡѹڴƳڣսȴ⵽Ĳ¼ɡ
ô˵أʹ֮ƣҲֻǣһеĹɳ޼ɳеѡ
ǲƽ׵ĵ˳޼ɣǵñ²졭
΢΢һ㶣ʱɫһ䡣ղֻҧһЩֱĴ󳼣Ϊֻع
ȴȫȻû뵽ȴŭϡ
㻹ˣλ˵£
ãͷæԸʿȥϢ
Ժ飬㲻ҪţңŪɳ׾
סͷ
ʱһΣȥ㡲ҷԹԣвɵĵޱȡ
糯£ͻȻ£ͻһպͻе飬Ѿ׼ˣ
޵£ҪͻʺͻӾȻҪӭȢֳʵǳ롭
ɫһڡ
볤֣ܵģڻ֪ľͼҶҪӦ䣡
ּ
պֻУһٶͻˣĽǡ
Ϊ׵ǰˣһʮĺӣα뺷ͻǶ֧
Աߵһʮ׳Źͷһ׶Ļ˼³


37 ͻ
һµߡ
˶һƤŸͷİɫ
ǿųİգ͸ֵַļУɵöð⡣
ԱΧ۵ڰգɵöЩ׷
Ͼǰμˮ֮ˣͷϻ֮ȥ
ʱո֮䣬ǻΪۡͻʳô˴ƹڶɱֱ룬һμűϡ
Ȼ˵Уǩμˮ֮ˣȴǼȫǵĲƸͻʣ˱
ȫǰգʱٲѡ
ǩ֮ˣдܴ衣ʱ˼ͻˣȻߺޱȡ
ͻ˼ڰյĺҲΪȻΪмһˡ
ʮԱѾȺʱʱǰֺһ
ͻǶ֧˼ɵĻһȦЦ˵˶˵ƷȻ٣ȱĳΪ֮ԺͻƾͳΪһˣ
ʱҲܹƵؽˣҲͲֱ˴ˣǴƵĳԺҲͻʵ񣬹
ڰոǷ׷
Цȴ¶ɫĵԺ飡ӵˣЪϢһ
µĹԱתͷͬͻǶ֧ȥ
ڡ档
ǰ󳼷ࡣ
ʱ£ͻõĿѾ̽ˣǵ̽ӴϢͻȥ콵ѩţͻʳ
Ǵ˴ǰʵĿʳԺΪڻӭȢ빫ģ
ȶȹѹأֻ֣
۾һ
ʱ¹£ǧӦóôһٹĮͻʳƽ𣡡
Ȼվ۾βסľ޴ļ
μˮ֮˵ĳ裬Ȼûϴˢÿһҧгݡôϴ
á
£򲻿ɣ˵һ֣ͱϡ
ͻȻţƥûԪˣսȻΪǿǿ²ܹһٽ𣬶ᶷܾˡ
Ҳ˵ǣ£ңǴƸո꣬Ҳ̫㣬ȻвٳԲûжսʮ£ܹͻʣһս
Ҫӵһʱ䣬ͻʣǴƾͻң˼
˷ܵɫȥŷ䣬ȴҲ֪Բſڿӡ
κ˵˺ԼǣǶи߾Ϸ򽥽һƺެ֮ȴΪ뺷ͣ˿ͻʺ͸߾
ܹһͻʣһսǱţ߾ެƶ£Ҵơ
⣬ղȼս֮𣬶ʱϨвɵõһ߾Ѿָˡ
½ެǴûӴ̽ϵĴϢ˵ս˿ͻʺ͸߾֮£򲻿ɵġ
ûбʤİգ
գһӦ֮ߣ
˶۷׷ס

磡
ֱߣֹӭ㡣ɵþС졣
Ҫ׼ͻʺأҲȥ磬취ͷ
Ѿ֪ͻ˵顣
˵𣿡
ҡҡͷûУڲʹڣȫǰնں崫¸һġ
û£ģǻʺ飬ôȥףһģʱҿ϶㣡
ֲϲЦտ
ߣȥˣ
ţֹ㡣תһ֣ʱֱ߳һ¥߽
һ¥е˳ʱ˫ˮ
˼æӭһɫĵλСӣǧС㣬룡
ֹŶˣҲɵ۾û뵽Ҿ¥УȻܹλò׵Ůӣ£òȴ¡
̲ס࿴ۡ
㡴¥ڣǲ٣죬˶ۣҪͻʺ׵顣
ֹһʱɫͿȥ
¥λɣ֣¥ȥ
УУӡС㣬룡
ﵱһŶ¥
¥Ҳ˴ͣͻȻ۾ɵһ㶣һƫƧĽһֲµŮӣͷС衣
䲻ɫɹýɫȻ졣
ֹ͸һ˿˿죬һߵͷƣһ߲ס͵͵žƵڵˡ
ʱĿԣ΢΢һ˿⣬תͷһߡ
Ҳע⵽ղǸŮӵ


38 ̽
Ų۵ԣС׵ȼ̽˲źۼ㡵ͷ
¥¥ż䡣
ｫ㡶һż䣬š
λ͹٣Եʲô
˼Сˡ
תҪ˳վéôߣ
ָָǣ
ãһ£Ͼͻ㡳ųֹ˵
ֹͷ
㡸߳䣬ֹţ˵ݸһԵĵССɱȥ
ƿڵһ˽ȥ
£¥ǸֵŮӣѾһˣǰʱĸˣһƣ̸
˵ĶǴƵĻ
κ깫ˣѾǵĵϸԭԸ߾κܹǵԣ˵ǣƷǳķᱻǸ߾һٹƣеĽƱŮˣǸ߾ġ֮Ļ
߾һ
ЦǸ߾ŮӵֽиǸ߾ʺһ壡͸߾ȨȪǼ壬Ҳйϵ
߾Ȩ壿㡲ɵһ㶡
ͷ
һΪƾڣܹöǵԣ޼ɵĽ̸
벻ǵ̸ȫκ͵һ
ڲɵø̾ժ¥鱨㣬ʵǵĶ
ղСǳֹ
һ㶣ɵýеֹ
ϡʺĳȻ˵۷׷ף׼ͻʺ
㡿뷨Цã𣿡
ҡҡͷҲò̫ܣҲ˵ģҲ̫С˰ɣ˵ϻмȽ곤ǵճĹ
ǣ㡵ͷ
£Ҵ˺κںңòǣ
أҲûʲô飡
˵ֻ꣬ص䡣
ܿ죬СѾƲ
Գʵϡ
λӡС㣬ã
ֹʵ̲סʵʲô֣
СĽ
ҽʣ꣡Ҵɣ㼸ꣿ
ȻһЦʮ꣡
ҽˣԺܹ𣿡
￴һۣЦȻˣ
ֹĵĵ̫ˣ
ãʲô㣬ͣ
ֹ΢΢һü
ⲻ̫ðɣ㿪Ƶ꣬Ҫ׬Ǯģ
ûϵѾǺѡýˣԷôܺ˼Ǯأ
ָ˷ܲѡ
ʱװģ㡡
λɣ֪ôƺ
ҽ㡣Ҳ·Ƶ˵
ֺ˿ĵ˵˼䣬˳
㡸Լһƣֹʱȵĵɴ۾磬㡭
һЦȲȣҸ㵹㣡
ֹæҡͷҲҪ
Ӽһ̦⣬һ£޲ڣã˴ûԹƷĲȡ
ڻʹУʲôɽ亣ζԹļСˣȴһҲûԹ
Щ㡸ݺĲף̸ＸʮˣȻѷЩδֹ֮ҲڱǴã
ڿĵĴţʱͻȻ¥´һ
˳˷¥ȥ
ʱͻȻֻ¥ϣӰһһССһɫѣ˳
ֹ۾һϳǸղһ¥ӭǵǸ㡣
ֻ˳סصţ¥¥ݡ
ֻǶ棬һЦ֮߰˸ӣˣһ
Щ϶ƤãװȫԭװΪ̰ˣһа
ͻǶ֧ˡ
۾һֹҲɫǳѿȻûͻˣʱȴһ۾ϳ
벻Ƶˮ鰡¥Сӣ˼ɫ
Ƕ֧ŶˣλСӣӻͻʰɣʱΪɶأ
֣˼
ɫ䣺ӣ÷
һ¥¥ľƿǷ׷׶Χ۹¥ľƿҲƿ˹ۿ
ڱлţκµ̽˼û
Ǹ˺棬µĿһС
ѽ벻λСӣССͣȻôңӳô󣬻ûĸ˶Ҳ
Ǹ˼³Цӵ£С˾ǿǰ׽ȥúѱһ
⻰ģǶ֧޼ɵĹЦ
Χ۵Ƕŭѣ׷
Ƕ֧ʹ˼³ˣݺݵĵһۡ
˭Ҷ£ͻӣƻͻʺǴƵȺūǴƻ׳˿ΥȺϣͷ


39 ͻ
˶ը˷ΣǶǲ书Ѱˣֲ֪͢뷨˭Ҳ
Ƕ֧־ץȥ
ɫһ䣬æŽ˼
ʱͻȻֻԴһӴܳһֻ
ųֹѾߵǰ
˳ɵôϲæ˵κ͵˰бЩѾ¡
ʱڳҲš
ʹƽʱΣҲǻǻ⣬ҲĿŵĳ֣Ⱪ¶ݡ
ݣʲôˣҹ£òͷˣ
Ƕ֧ŭƿڴѰȥ־Ȼһ߰СӣҪʱͻȻһƳԱߵģͬŮСɵһ
ѽӵһˣһλɰСѾͷ
˼³£ҲɵĿɿڴ
ֹӺϢȫĹٻ˼Ѿͷܱȵġ
ֹһ䣬ǻŭ
һ֪ĶǴƣǲԭ
Щ֮˵֮ĸ׵κĸǶȫ̳Уԭƣʹô
˲ɵúȻЦ
λС˵̫ˣ
úãЩģͲӦǽǴ
ٱͶϳֵСӡ
죬ôŵ£ȴȻȻ֪ǿ󣬴ҲɵõЩ
Сӣ
˼³һҪ˹
Ƕ֧ס
˼³æһԡ
Ƕ֧Ц
⽴ǣ
һǰһȭ̫Ѩҹȥ
һӣסȭͷƳϣǶ֧η𣬴쾮ȥˤһ¥ϣҷ˼ӡ
˼³˴󾪣æȥǶ֧ӣӣ
ʱ㡺ͳֹѾھƿ͵Ĵӵ£¥
Ƕ֧ɫͨ죬޵ݣݺݵĶ
Ҫɱȫң
һ˹ȥ
һӣһϣǶַ֧ɳԶ

˼³ŭһһ˵ǰֻ˶ȭͷͷҹȥ
һȦһѾס˫ֻ֣ꡱꡱ죬Ѿۡ
ǰһͣڴ˼³ؿϣ˼³˼ۡһһѪ
Ƕ֧ѱ·ʱ㡣Ƿŭǿ־塣벻һССĺͯȻôɲ֡
㡭ʲôˣŹӣ㲻
ƾ㣿Ҳ䣿
񣬲˶۸ģȺģҫһ
ȢǴƹ⣡룡
Ǵ͹صȥ
ãĺã
Щ
˺ȻȲʡ
Ƕ֧ŭ죬ȴٲ˶뿪¥
Ⱥеĸһգգ㡣˸ĹâͻȻǱ¶һ˿ЦݣҲװͨľƿͣ˵ꡣ
ֹǶ֧˱򣬿Ĳѡ
ºܿʹڡ
£¾ȻŹͻӣƻ֮׵ĺƽΪ£սˣͿ̿¾ܴµ
ڣ޼Ϣɵýԡ
ϸɫҲڡȴһ˿ģǼΪֳһ
ԹԲӣκҴƾڣЩͻҰãǲǸӾôƺ۸˵Ͼͻ֣΢½ѵĶԣ
˵ҲûʲôףͻԺ׶ǰػģίߣܣǷ衭
Ǽûб٣Ǿȫװ֪Ҫ£ٷһˣ
ޡҧҲ׷׿㡵޼һϵˣȻҪ㡣Ͼ֧˼٣ҲͲ֮
ϳһ£ǿܻʲô⣿ǸӦԣ
˶ʱ۷׷ס
ڶ糯¡ʱͻȻ̫£ͻӵ
ֹۣͣ
һ£ͻǶ֧˼³һͻϵ
һһ
ƻʵ۱£
һ֣񣡲֪Сǰкιɣ
Ƕ֧ӻͳһż㡣
ͻڣӦúƽദӦٶҸСǰƹףϣͺãзǸͻʿɺС͸ʵ۱µĹ飡
̫ǰӹ飬ݸ


40 ȡף
һɫʱһǶ֧˵ĴͬС죬ǸǿӲЩš
ֱǶ֧ҪӭȢƳôһǧʯʳ
ѹһߣǿѹסŭ𣬵ĵС£ܺף
Ƕ֧ȻҲһҪӭȢɣԭжһ˵ףҲͳҲͬһˡ
ҡҡͷЦʺ飬ʹǵҲ᲻ԶޡȻмԳĹǴûȥຮ֮أ
Ҳ޷ӦԭһԹߣỵ˺֮٣ˣ
£ҴͣһأһЩͻˣ޵ļͻʸǡϰߡסʳǶϤˣʱӿõĹ飬գ
뷿˶νֻǸӣĿҪһʳ
죬ϡ־
Ҵֲǲͬףֻǲִ̫ٲˣ
Ƕ֧˶һŭ벻Ȼ
Ƕ֧ǿסŭһ̫ˣȲ𣡴ƻʵ۱£֮¿ҷһߣ
ͻȻ¶һ˿Цݡ
Ŵ˽ܵ飬Ӣۡ˲Ųܷһ
ڳһۣ˶衣
֪ôԣ
Ǿһһ䣡ͻƣ˭ʤһӮˣʱƣҪӦһ
ʲô
ͻӮˣǲҪʯʳһǧ鱦
˲ɵöŭ죬ĵأ
ˣȻ͵Щû˵Ƕ֧һЦ
ˣӦȴʱͱͻʡʱкǴƹеٺ٣
ҧξٹȴˣɵþƿڴ
뷿ˣҲ嶷ţǶԳݣûз
ĵôȣ
һıȣԭǺų쳯ϹĻԴԶ뿴ǣж
ھͳĿȡסʲô˼˭ܽ⣬ĸ֣ÿּһʣȫ෴ĺ壬֪˭ܴó
ȡסʲô˼
뷿ˣɵöɻʴû˵
˶ͷţһʱ˭Ҳ²͸
ÿټһʣȫı˼
˲ɵɫһ䣬˼֪ôܸĳĺ壿
Ƕ֧һ˶ɵõ֮
ƻʵ۱£ӳ⣬ƾȫ֮Ӧԣδ̫޳ˣҲڻӡǣشɣ
֮ǰ𲻳Ǿˡ
ͷɫһ䣬æͷԸһæܳȥ
䡢κ޵ˣͷ˼š
ȡףʲô˼ÿμһʣٸıĺ壿
ҧξٹûжĻһͷˮɵõ˵ĵʲô
ʱֻŲ죬̫ǬѾϵ󣬸һСӣκ̩
ƻҵӣȼԴĹҿŮӣ׷˵
˶ͷڤ˼롣
Ƕ֧ȼŮòռˣŮӾͺķˡ
Ǭеڸǰһѣǣʵڲݰһûаīˮûаͷ
飬Ѿ󹬡
еĺڵͷ˼š
¶ڡ
ӺݻĳʺŽŲ
ȡףȡף
Աߣֹһԣëʣһһдš
ĸ⵽ʲô˼ȡף
͸ʲ˵ͻҪҪʳȡףǲǾҪʳ˼
ģͿԳΪǴƾǣ
ʺȻһЦ
֣ô򵥰ɣ˶ܹó
ֹͷ̾˿
Ҫھͺˣޱȣһܹó
ʺɵɫһ䡣
㸸еĻӹ̫Ӧ𣬲֪û磿
϶ûУھӪôȴ̫ϲ˵ȥȴ˵
ʺҲ˲ãֵ߶
Сӣһ
ʺʲôԸʱһС̫Ѹٵ߽
ֶ̫ӣǳʺĸ̫ࡣ
ȥݸǲ£
ǣ
Сӿ첽ǰ


41 ۸
̫⣬šʱͻȻһ£һۿ
æ֡
ûעһ
ߵǰɫһʲôطȻ
ʺҹһ£¡
⻰û˵꣬ɫ˲䣬æ߻̫С
ٹ٣ڶӣ˼Ǹ⣬ûע
ߵǰҲɫˮûһͷЩŭЩΡ
С˵£ҪҪ¡
ɫһ䣬ղŻңȻ
ͻȻЩŭĵһۣûٶ˵аЦͲţ㡣˶Ƿ
ŵһ˿
ֹһǬȻ
Ƕ֧ЦǬ
ʵ۱£λǴƵĴ𣿺̫ܴӣ⣬ͻʣʹһ꺢ܹͯó
ɨȫĻӡôˣȻûһܹ͸ƻңûʲô˲Ű
񡢷˶ɫǳѿ
Ǭ˶ͷˮ
κŭĵȡף㲻Ū飬ǵǴƳǣҪʳַǳİϷΪǲ²͸
˶һҲ˼Ҫòô򵥣ˣ˭ûȿڣ³ΪЦ
ʱκ˵˵뷨Ҷظ
Ƕ֧κɵùЦ
ƻôˣȻܹλ˳ǿЦ
񲻸ٳɣеǰԸ֪ͨ㡣Ѹǰ˴սʤͻʣ
˵ŰһĽ
壬˳æǧţͷۣҪ
ʱͻȻֻ˵ʲôȥ
ͷһֹ߹
ū˳ȥ»Ӧ𣡡
Ҳȥ
ɫһ䡣
СҪ£ܵ飡ȥʲô
ֹ΢΢һЦ
ҵ粻һ״Ԫʲûϴʽũߣʲûз˵Ǿ˾˵Ĺͣʵ̫ˣҾãβܸ˵ʲôͣţ
ɵһЩղžѾ뵽ˣȴ޷˵ڡ
СҪǣһ
æԸۣһǧҪùİȫ
۶ʮ꣬Ϊĸ
ģ
һٶǧţӵųֹʹ۹ȥ
Ϊչ˳ֹұ̫졣Ӫ̫ԶһʱôҲܹϵ
ȡס˵ͻӸƳôһ⣿ǴƲʳ鱦ǾҪ֣
һٽֵСƹݣСƣƷżСˡʱκͼš
κ͵ͷˣ
΢΢һЦ벻ͻ˾Ȼ⣬Ѵƾ
Щκ͵ˡ벻̶̼գȻѾѴ˻ʹʵǿ֮ȴҲӵ̾
ûֱ죬ҲͲΪ¡
еĻӡ˼˼һЦ
ݣݣ
ʱͻȻһ󼱴ٵ죬Ƿ׷ܡ
ֹҪӹȥͻȻһͷȥȥ
۵˲ɵһ㶣⡭
Ѿҵˣ
ֹһЦղžСƹݣһƳ֮䣬Ȼ㡵Ӱæͷ
㡵˸ղſֹȥѾԼµǵˡ΢΢һЦͻȻȴѾ֣Ѿתͷƹݱж
κ͵˼״æ˳ȥ
磡
ֹѾ첽
²μ£۵վھƹ⣬ңңʩ
磬ô⣿
ҵľˮ
磬ߣһعֹץס֣Ҫߡ
ôˣ㡲ûжװ֪ʵ
Щͻ̫۸ˡֹ£ѸٵĽ龭˵һ顣
е彻
Ѿŵͻˣûģ˵㣬ģ
㡲ûнǿ塣Ǵ㿴ֵģȻֹѾ棬Ͳپܾˡ
ǣڣҲ֪ôӦѽ
ҪǴģʹ벻ܵһ˹뵽ˡǿ߰ɣ
㡵ͷվȥ
ֹûнǿ壬ʱ˼Сʱ
θԶţʱһ
㡽ֹϣȻԼҲ˹һ˷ɿʹۻȥ


42 δظ
̫ϡ
Ƕ֧ѲǬڶӡ
ڶӡǣûһܹƽЩ˶Ǿҷ֮
Ǳ˴̵ĶģԭĻԴԶ˲żüãǿЦЦ
Ǭ˶ࡣǻŭ𣬵ȴ޴ӷ
Ƕ֧֣ڴжŽŲ
˵һ㡣ǰһӶȡ״Ԫ˫ȫλǣֳһ£
˶ѻȸ䡢ˣŻعȻ㡡ƵƵɫȴ·ȫȻδһ㡣
Ǭ˼ŭʣЩҡ
ͻѰ㡵鷳϶⻹Ҫǧ򱶣ҺòǶԼ
㡵£βһ£
Ƕ֧û˳һ飬ʼɵЦһƻӣֱث֣Ǻǡ
˵ң
δ䣬洫һ󼱴ٵĽŲֻųֹ첽߽
ǡǶ֧۾Ȼһɫ䣬㡣
Աߵĳֹϡ
ֹͷֺĵҾҪ׵ĳֹ
Ƕ֧ʹ˼³˲ɵɫ䡣һתͷ
ƻʵ۱£ȻָʹŹӣǴƵĴ֮ĪƸͲͻʷս
һ
ζӵӵ²ҴŮ񣬺Գᱡ£
Ƕ֧ɫ΢΢һ䣬һ£ת⡣
£˵ȫţ֪ܴܲ
㡲мغһ
СЩģּŪ죡
ȡףϵ˼Ҫʳʵϣסָƻʵۣԭλ
ȡף˵һֱԭʱ޿̲֣
˻һ񡢷Ⱦɫ벻ͻˣȻڳϹȻ⣬Ƶǣֱſˡ
Ƕ֧ų͢Цһ£ÿּһʣθĶҪǴǴƣһֿɾǣĳˣ
ÿּһʣĶԭ˼򵥲ˣ㡲мĺһ
δظ
Ƕ֧һĸ֣ɫɵô䡣
δظ񡢷䡢κɵ߶һ
˻Ȼ򣺡ԭˣ˴ţ
˷׷㡣ô벻㣿
ȡסδظ߶ţɵöЦ¸ĵĺãޱȣ
ԭȡףͿͻûˣ
˶ЦĶͻˡ
Ҳɵ㡣Ȼϣò˵㡣ȷڶ͵ġ
ʱͻˣɫ䡣
Ƕ֧ȴ㡣һĲ˼顣
ô֪𰸣ⲻܣܣ
ЦһŪСİϷƭ˭أǣȻɱºһ棡
Щڡޱȵ岮ǣشɵ⣬ʵûǵݣ
֪Ȼˣ⻰ȴ쳣
ãһӮˣǶ֧һ죬ڶȣһµµĹǲͬ˵е棿ߣ
Ŷˣ󲽳˵
䶼㡣֪˵ʲô
磬̫ˣ
ֹһ˵ǰס֣ĵĽš
Ҳסĳš
¹Ȼӱޱȣҵܼ
ǰϳ벻
ЩͻˣȻǴŪֱȡ裡

۷׷ף鼤
ǻ֮μˮ֮˵ĳ裬ȻûϴˢССĴܣͻʣ˶һü
Ǭ̩ˣɫ쳣ѿ
û뵽ֱ㡳˷ͷ
㡣ֻĵ
㡼˵赭д֪̬ˡ
ڻʱѾ뵽һˣҲ̫⡣һΪֹǣĶԹʱȷһߡ
ԭͻ֮ĽۿŴʧܡ
Ҳûкת˵
Ҳɢ˳첽׷һߡ
κ˵֪ͻʱ䣬Ҫôȷ
ô࣡ˮڣûʲôҪЩ佫Ͼˣ
Ҫֻλ²ϳڣ;Բܣ
˹ЦԼˣԼˣ
Һ˵˵ЦЦģ߳˻ʹ
޼ԶԶʧıӰɫǳѿ
ǬҲһԹ


43 ͹ȡǮ
̫ӵ£ץֻ̫֮λҪˣ䣬֪ͻ˻ʲôҪԣǲӦϳ㡵ķͷס̫ӵĵλ
Ǭ¶ȻɫȥҸʣ
˵ţһȳһյģѭķȥ
԰С
һʯԣʺͳֹһԡŻ԰ŵİٻɵﳤһʹ졣
벻㡶ȻܹشʺȻЦ
ǰѴ֮ͽ˸ʺ͸λ岮ǣ춼벻Ĵ𰸣̫ʹˣ
ֱǴƵһ˲ţֻҪڣǴƣ
Ҳ΢΢¶ЦݣԵ÷ǳġ
ʣĸ󣡡
ʱǬŽŲǰ
Ǭ΢ʩʩ񣬺ȻʣҲҪս
΢΢һ
ϴζû㡣ܶ϶ϳ;ܹӮˣͻ𣿡
Ǭ϶ʱָֻ̣ܿ
ϴǶ⣬㡵ˣȶ书٣
ʣͻӣû˵α䣡ھ¥Ѿ㡴ܹ첻һϳٺ㡽֣ϳ
ͻӱбĹ涨ʡʱȻǿ
ǬȷʵҲ
տ˵
ǬɵôϲһҪɹ㡲ڽ¡
ڶգ㡸ս˳ڣʱֹѾӭ汼
˽ǰ˵磬䣬ڻʹҪȥ
ݣ
ƽӴʹڵãǺ¡
ȥ£Щͻڸʲô
Щɣܾýı䣬ô򵥡
ֹͷ
ҲôãǱϾǿˣҲǵȥ£Ǵƾڣκıƣͽ͵ģ
㡵ͷǡ
λ󳼸ղѾڼǰȥˣ磡
£Ҳ±ȥ
˺£ֻѾڹ㳡ǰȺǶ֧Цݵ㡣ȴһЦ
Ǭ̩ˣվ󣬶һڴ
Ƕ֧һۣյһЦ
ıԺܼ򵥣ϷȡǮ֧ڴ浹ͣȼ˭͹ȡǮң͹мֵʱԽңԽСӮң
̧
Ƕ֧һ֣Щͻʿֱ̧ڴѾװ͡
ڹڹ㳡ϣ֧·ֱѲ𣬻ûеȼ
ȡǮ
㡲ɵһ㶣ЩЦû뵽ͻӣȻ뵽⡣
Ƕ֧ԱߵǸ֡ߵУǶ֧Цͻʹʦ飬Ҳͻʵһ֣˴ξͻʱԣ
һЦʱУӹͭǮ˻˻Ρ
ÿͭǮǶʮöһöڲͬ
ֱǮУöͭǮһ¡öͭǮȷĲһͼȫĲͬ
Ƕ֧ĵ
˫ˣס۾ڰʱڣ˭öڲͬͭǮӮˡ
˭
ɫɵòҰס
ԭΪ䣬Ǹдû뵽Ƕ֧Ȼôıʽ
ޱȣ԰˵ļȫ̵˾Ӯˣ϶Ҳɡڰ֮ڣס۾˼򱶵Ѷȡ
㡵£һʼΪֻǼ򵥵Ĵ͹ȡǮɣû뵽ͻӣȻ̵
˷ߺ޲ѡ
ȻǱ䣬ȭŹ򡢵ǹꪣһָ¾ˣǱȿ̻Ҫ̰ٱȲӮ˲Ҳֻʣˣ
Ƕ֧ЦǼˣǹʦոǿ͹ȶȣ˲ֺ
Ҫǲȣ˰ɣ
޼ɫڣһǬֻǬѾŵɫͷֱ
ͷһۡ
˭ܳս
Ǭһ⻰ǼæͷȥǺڽ첻Ӧ֡
ͣһ£ת
̫ӹ䲻ûеֵزȻ
ǬִҪս
Ŀ佫ӹֱԣֻ佫ܳӦԣЩĹ٣Ȼָˡ
£һ
£
£ĩս
ҧξٹ˷׷ǰ
΢΢ҡͷЩ˶µĸսʵڲκˡսʵ˿ɡ
ҡҡͷǶ°ɣ
Щ佫ָǧֵܵ书Ͳ̫ԶˡֻһЩ⹦ڹȴó
ǳսʹǿսʤҲֻ°


44 㡳
磬㡭ֹɵһ
£򲻿ɣ佫Ҳ𾪲ѣǳգЦ
Ȼ֪վտȴ֪жǿ
΢΢һЦںĵλ岮ܷģҵĹҪǿˣ˲ң
ʱҲתͷֹһͯǲҪˣһʲôˡ
㡣±ʲô
һĻӣĿ֮£Ȼôյ飬ûʲô⣬Ҳǰˣһʲôʧ´ȥ°վͻΪһʳӵĶ񻢣ǧҲͳսˡ
㡵Ȼ֪뷨ĵʷģҲûаյ飡
һԼͷͺá
ˣҲգǧҪСģΪ˳ûʲô˵ģ
֪
㡵ͷ֪ǹ̬ǰһ
㡣ĸұԣǶ֧쳣ЦԭΪΣٳͷˡ
û뵽㡾Ȼ˿塣
ȻȴҲЩ
˵ôϻʼɣ
ðɣѡһڹ
ڹһ£ȻߵԶǵֻǿڴ
Ҫڹ
Ƕ֧顢˼³˲ɵöɫ΢΢һ䡣
⡢⡭ΪʲôҪڣǿڲһ
һԵķ䡢ֹˣҲɵЩɻ󣺾ǰÿڹװģ
΢΢һЦڹǴף
Ƕ֧ɫ䡣
ֹһ㶣æ첽ܵԡߵߣϸһ£ȻԼԼŵһ˿׵ζ
ȷд׵ζֹ󲻽⣬磬ʲôͬ𣿡
Ҳɻ
ЦŽ͵ȻͬˣǿڹȫͣڹǴףֻһͣ
ȼղ֮󣬴һʼȣǻữˮɢ棬Ȼֵܹĸʱ䣬Ҳ˿ûˣ
ŻȻ򡣴ҶǶ֧ŭĿӣɵƿڴգɣ޳ܣһʼƺˣ
ĳúݶ
û뵽ЩͻڴƾǣȻĿŵˣıơ
Ƕ֧ЩңһĶŭǣ͵Ҳǰ
æЦЦЦǾЦ뿼һ£Ƿܹ
û뵽£Ȼһͯ
ˣǿڹˣҲѵװף
ȴָһȫ͵ĹԸš
Ǽʿæ̧ǿڹҴææȥ
ܿ죬̧һڴ
Ƿ䡢ˣ̫ģǰҲ鿴һȷڹʢŲһĴףų㡵ͷ
㡵ʼɣ
Ƕ֧Ըʿ˲
£ԽԽ･ð
Ƕָ֧ץһͭǮҿˣҿûˣ
죬ͭǮֱֻ
Ƕ֧ǵȼһ̴㡣
ַԸʿһڲֱ㡺۾
ʼ㣬һ
㡺飬ֱߵԵĹǰ
ӣһֱ⣬¶ѩ׵ֱۡ΢΢һ˫ֻ͹С
תͷȻۣȻʶŲԶ顣ҲѾ͹ʼͭǮ
ͺʹףѾȡĴȣһݣסƮƮɢ
˫Ѿ׵ͭǮˡʮöͭǮֻһöͼȫȻֻͬƾָб
ǱߵȻҲͭǮˣһʱҲûзֱ
Թ۵ˣŵעš
汾ƮźһܹͣͭǮ۾ȫƾоֱ棬һ򱶡
ԽԽζѾƮɢѾֻʣˣԽԽȣཡཡĲסţϾҪտˡ
Ѿ˫ԽԽ̣Щˡһס˫֡ʱֻһˬֱۡ
˫ڹץסеͭǮһ£ڰöͭǮˡ
ҵˣһϲ
û˫ʶģתͷһԵ飬ȥ
һԵ飬ǽ򣬵ʹˣ͹ĸҲԵֵ
ǿס˫ڹҵţǰͭǮץһһķֱš
нźţĸĸ
ʵղţǶ֧ȻֽţöͭǮıǣǳ
ͻȻһֻҵˣǱ¶һ˿Цݡ
ҪӹﳷԼ˫֣ʤ
ʱͻȻ䣬ֻһϢϵһѨλϡ
ʱãơ


45 Ҳ̶õĹʦ
㡹͹װǮӣöڲͬͭǮ΢΢ͷһԵ顣
˫͹ȴһܶ
ѾΪḶ́סطš
Ѩ㣬ȫ޷У˫ָ޷͵Ϯ
鱻̵ֱУƺáֱ۵ϵļѾȫ̵Ƶġ
Ƕ֧ƺʹ࣬ۼҲûǶ֧סûͣ֡
תͷһһԵ㡣Ȼеģ͹š
Ǳߵ飬ʱȴѾ˺ѷεĲҽţ˶ɵЩļ¡
ҶЩ죬ȴʼձһƣһλ䡣ȴԽԽ̶еȥͷɵһ¡
Ƕ֧Ǹ㣬ȼ֮һʱס֣ôǾˡǴʱ飬ƺѾ޷ˡ
񡢳ֹ˿㡣ɫȻûһ˿ңƾжϣҲѾӮˡȻϳַת
ʱҽ죬һ߹һ
Ƕ֧̲סʦ㵹ǻһʽ
δţȻɱҽš
ҧ˲ɵЦ벻ͻʹʦѾֲסˣİţȴʼղ䣬ջ˫֡˲ǣȻʼձһƲ
ʱͻȻֻ㡻վִ͹гһöͭǮ
ҵˣ
˵ţֽϵĲժ
öͭǮڵϡǶ֧һȻŵöͭǮ
ɫʱǳѿ
һ֣ˡ
˶ʱϲ
磬̫ˣ
ֹһһ㡸ǰץ˫֣ҿ
磬û°ɣ
ֻ˫֣Ȼûκˡ
ɵ̾æó㡲ϵ͡
ܹڹЩͶܹʱҲĺ⡣
һ˫֣Ҳҵĸ̾
գܼҪ£ʹ˫Ҳ϶ˣ
ǰǰ˶׷׸͡
ҧЦ
һ֣ǴӮˣЩͻˣǲȻǴս
һԣȻǮ飬ɵ쳣֡
¶ѾӮˣô֣Ҳû˰
Ҳɻ˵
ӦǣɣַʽԼһ棿
Ҳ۷׷ס
ֻȻҽ졣
Ƕֻ֧˻ţȴʱʹͭǮҲѾˡαװģ
ʱͻȻϼⲻסŤ鴤ţͷ󺹹䡣
ԼԼЩԡһܵǰ
ʦʦ

ȴֻţȴش
Ƕ֧ϸ鿴һۣϵѪסˡһæѨϵһ£⿪Ѩ
ͬʱֽ˫ִ͹̳
ʱֻ˫ϵļ⣬Ѿȫ̵ˣ¶ĹͷҲѾ̵Щˡ
˼Ҳ̶õһĻһ
ֹɫɷף˼
һСӣɴûôֲΡ
߾˫֣סĲšʱѾ͹¶轵˫־ʹޱȣȻܣסƺš
ʱһԵĴ˼³ɫ䣬æ˫ۡͷϣһʮѨλŻʹ
˶һһգգ飬ǿҲѾˡ
ڵҽѧ˵ֻ£˼졣
ҲӦղʼձһƲ϶ԣӦ㡸Ĺôģȴ֪
Ƕ֧ݺݵĵ㡣㡸Ĺȴ˿û֤ݡ
˫ĿѪĹâݺݵĶ㡣ɳƵ˵㡢С󡭡
ƴһҵʹһ򣬲ˤ
ߣ
һͻȻһӣһѽǿ͹ƷڵأԶһ죬ЩͭǮڵϡ
㡽żһöЩڲͬͭǮ
̵ͭǮɣֽţְϷ
ֻöͭǮöͭǮճһģȱͭǮǳ
Ƕ֧һʼ㡶׼ģǻͼǮͬ
ڸͭǮ¹ʱ򣬰еöǳǮҡ
㡵ʱѾˣû˵
ҪȻҲ˳ͷ顣
Ƕ֧ʶƣɫʱǳΡ
˴ʱɵƿڴ
Щͻˣ޳ܣȻֱɵֶΣ
ܣãʱ⵽Ӧˣ
ۣ


46 Զŵͻ
ǣ
Ƕ֧ɫࡣ
һԣȴǾһ˫ֱۡ
ͣ
ӣӣһҪȾҰõĴΪˣΪͻʶ˵ġ
麰
ǣǶ֧ûһۡ
ߣҪã
Ѿû˼ֵˣѾһˣͻʴˣˣһﵽϣ¡
ǡ
һԣǶ֧ʿ飬㽫˳ȥ
Ȼġ
ˣҡͷм
֮Цſڵ
Ƕ֧ˣ뿪ǣصͻʰɣǵҪޣдƳ͢ԲӦģ
Ҫǲأ
Ƕ֧Цһ
ͻʣ۱Ѳɣǰμˮһ£
˵ţǶ֧Ц

ɨڳһڴƹ
ǣ¸£һǧӣһʯʳ˵ͻʵĻʱͻʵʮ£ȡЩʳ
㣬ҡ
ŭһ
ŭ˼㡣
һԵĳҧξٹˣǶͷٲȻǷŭ˼㡣
ǣȴԶ֡
˵Ŀ⣬ۼϡ
ߣγ
ǣ뵽ǿĸ⡣
¶һɬЦݡ

ǣԶţ

Ƕ֧ٶȵĴЦ˼
Ҹոպ˵ˣĶ԰ɣ
ʱ˵Ľõģ
⡭
Լķ䳤޼ɵ˶סˡ
ǰģЩͻˣԶŵģָǽã쿪
Цǣ֮ǰȻˡ
ΪֻҪսʤЩͻˡ
Ǿͻʵʵ뿪
һʱ䣬һĺա
ûʵۣȻЩͻ˸Ūסˣ
֮࣬ǣȴҲ÷
Ϊʵۣκ˶ƿĸ⣬еͻսǮ
ԣֻܵͷεĳԶǶ֧
һǧӣʯʳ̫ˣɷЩ


ʱǶ֧ĿЦ
ҲˣǳɣڼΪķϣҪһЩôİɣʯʳ˰̵͵ͻʣ
˵գǶ֧ĿɨһԵĳֹ
⣬ֹˣҲҪһĴߣ
ʣҲ
ֿһ࣬ª˼ͻǶ֧
ץסֱһҡͷ
ߣȴǵͷ
ǣ׼ͻ˵ʱ
һԣһŭ
Ƕ֧ǰɣ
磿磡
ֹ˲ϲԶָǶ֧ӵ㡣дϲ
Ƕ֧
һŭݵ㡡
ȴһҲˡ
ϣ£һֱƻİҾãӦöԳʹ
˵ţ뵽ڳƹݵܵıǶ֧Ǵճһ˿Цݡ
ֻҪ´Ӧ£ǾͿԼӣһʯʳΣ
ʣá
Ǭԡ
æǰ
һˣΪҴʡӣһٶʯʳ
ǰϣأ㻹಻𣿡
޼ɳûֽ˲ԡ
ʶǳ㡵һᡣ
̶֮䣬ֳʵ˳޼ɵԤϣʱգ㡱ضΪһɲСʵ൱ۺ
ʱпܻвǬ̫֮λ
ԣҪûչʱͽ
£һٺòĻˣ

˿̣ҲЩˡ
һ㡡
뵽ѱЩϲӣһҧͬˡ
֪Ҫγʹ

Ƕ֧˵
ֽŽȫϣ
Ļ£һʱڻȻ
ҧͨһֱӵĹڵء
£ɰ£¸ոսʤͻˣʹֽͣŽֻҪӢۺĵİ
ǰ¡
Ҳվ˳
κͦ
ˣ޼ɲЩŭ
ʲô˼ĪǣҪ𣿡
ԶһھΪѵһһŵΡ
Ƕ֧¶һıóѵЦݡ
ʱ
ͻȻ˵ˡ
ʣһҪ
㣬ֳϣʲôʸ˵
Ǭһŭ⡣
ԡ
֣ûʸ˵ˣǸո͹ʱô˵ûʸأ

ҡ
Ǭʱ˵
Զԡ


47 ǮѣʵУ
ʣһ䣬ǰǮսϺأ
ǰǮھϺأ
ǰѶֽŽȫˣô㣬ҲӰǰЩӣ˵󽫾Ҫһս͢Ųֻһӡ
£ĪǸͻʵսʹﵽӣʯʳôӣװӣȱϥĵսͻˣҪǿĶ𣿡
⡭
ɫ΢䡣
һԣҧ˿ϲ
£ģǮĻܽͻ˸ļ𣡡
ԣ£ˡ
ξٹ˷׷ױ̬
ɫ΢ͬʱ
Ҳĥ
һζģûõġ
ʱ㡵ٶȵ
οͻĽ𣿡

һЩԥԣ˲䣬Ȼ˹̬Ҳļ
ͻԶŵӣڸողŷһΡ
¡
ѣźߵĹ
ӵʯͻ˶ȹѩֵʳͻķʷʵģǿ׳ġ
ʱЩͻˣٶȵ˱ơ
񲻾ǣʵУ
ͻ˻᲻ô
а˳ɵĿܣ
ոնĿ֮£Ƕ֧ΪͻӣܹѸո˵ĻջȥңֳһԶţֲ֪߳ܵģ
˵
Ų˰
֮񷢳һЦ
Ŀ⾼ĿǶ֧
ҪսǱսˣҴƣû¹˭أ
ǲͻԺˡ
Ƕ֧ҡͷ
ǺãӼ뿪
˵գǶ֧תһЦ
ٶʱϣǻеӸô˵
˵ţǶ֧Ŀ⣬Ƶϡ
㣬㡣ϣ㵽ʱ򣬲Ҫģ
˭һأ
Ŀ˺һۡ
֮ĴһŨڻۡ
ɾʱ󽫾ȴִļϡ
ҡҡͷ
ʾҪ
նʹοҪһЩʱΪս׼£ǲҪôˡ
š
ͷ
֮һҷŹ㡣
ͬʱԶǶ֧һͻ뿪
ɫصģڳˣگ˴棬Ǻá
λ䣬սüޣλʲôߣ
£Ϊ̵ļ֮ʮڳʮҲԴ⣬ƸأǷߣҲӦ̵ļӽ䱸׼Ϊʱܱս׼
ңΪ֮أ˷ǧǽϡ
վڵڣ˵ͷͷǵ
ΪһΣͻ˾ôһ·Ƶġ
ʱһ·ɱ˳ǡ
׳ĲƸ
Ȼǩһ赽μˮ֮ˡ
£սһʱ䣬㿼ǵ˳ǵİȫ
Ͼһʧһǰ㣬ͻʴִﳤһأƺпܻûһεĽңԱȫ
һˡ
ǶڴƳ͢ԡ
ͼ֮
ǡ
ͷ
ʱ򣬴
ͻȻ䣬վ
ʣΪͻ˿ɾҴƣҴƣɱͻʣ
ʲô
㡴һɲǼ䣬ڱһĻȻҲ˼Ŀ㡣ֻо˵軰
Ҳüͷһ
㡣ҴƵıҲ㣬οԽأ
Ҫ࣬ͻʴ˷ض㳲ԣΪֻҪɳǧֱͻʸģֱ͢
⣬⡭
۾һ
һٺò⡣
һԵȺǣˡ
Ͼͻ㳲
ʵ顣
һ
ɳȥǧڴžڣɱƻƱػͻ˻ʦ֧ԮһԴƵľѹˡ
ʱ
ͨһ
ݵڵء
ԸʣԸ
㣿
Щԥ
뵽㡵ݣǰѪͳ

ôпܻβ󲻵
ʱпܣĽɽͻٶȵĻصϡ
뵽һҡͷ
ˣ㲻У޻һԱ󽫣ͻʣ㣿˷ͻˣйԵ۹͡
˵ţ˼Ƭ̡
ȴֲã㡣ʲôķ͡
뵽Щϧ
Ϊʲôͻ˵ģѵӣأ
ʱһˡ
ʣˣһֱھӪ֮Уһ£ʮģͻʴѹԱöɣ


48 ӣļ

ɲǼ˳޼ɵŭ
ָֻ㡵ıӡ
ĪǣҪ췴ɣ
ԹĻΪʷǰˣڱ뷨һûеġ
ҡͷȻ˵
˵ţ㡳֮ϣԥһ֡
οʣֲ򣬶ֻǧ˰ˣǧ˶ѣĪǣ췴ɣ
㡵Ļ¡
ϣʱһȺ˵Ц
һˣһĳԶĳ޼ɡ
ǰǧˣ²ֻǧ˶ѡ
ǧˡ
Ҫ췴
⣬ⴿǳ
ƹڳǻʳĽ֮ࡣ
ǧ췴
ͷİɣ
֮ϣԭһ£ЩԥҲڡ󷽡һء
ͷ
й޵ԼԷͣ˰ɣУξְƷǧˡ
˵գǣճһ˿ױ˲Цݡ
Ҵƣ߾ѹ̫󣬳͢ıʵǧ˵ıҲ˰ԣʵ޷Ū㹻ıԣǧˣеļˣ
ʥ
ԣ޼ɶʱϲ
Զһڵĳǣ㡵Ŀ⣬ȴЩ

ͣûС
νǧ
ǿ̸ġ
ͷ֧Ʊѡ
µʱǧ˵ǲѡ
ǣļǧ
ǾЩˣȲЩʿҪףǵݣоãǾһ൱ӴĿֲֻ֧ЩǮӺδ
ǸͲ㡹Ǯ
Ҳ˵
ǧ
ԶҲļɹ
ǣǬг޼ɲǡ
㡴ʱǵûκεʧ䣬ֳϲɫ
ͨһٶȵİݵڵء
湧ĵ
лʡ
ߣʹбΣǸɵӣǧʱҲļɹĲ˵ĸǵӣһǧǸδ֪
ǬҡͷĲм
ųɢȥ
ߵԡ
Ҳʧ䣬ǧʵļ˵ĻﵹЩϵּһЩӵûط䣬Ա㵽ȥˡ
˰ɣ󽫾
ҡҡͷ

һȻһ
ǣη棬ȴʵ̫۰
Ȼ˵Ļ
ͲΪѣǨŭ
ֻЦŵ
˵ǧѾˡ
Ŷ
Щ졣
ǡ
ЦЦ
ûôǵġ
˵ţ㡱󲽣߳˴
ʱ󣬳ֹ˹
磡
ְҸʲô£
һѱų֣ڿת˸ȦЦǺǵʵ
磬ǸǸǶ֧ʵ̫ɶˣ磬˵Ѿսˣܲܽһɱ
գſɰĴ۾ʵ
ð
ͷ
֮¶һЦ
ò˽սˣ

Щ±ơ
ûж˵
ʱԶvɫص˹
磬ĸ¡
ĸ£
㡷³֣
£Ͳˡ
ţټ
ֵͷ
ͬʱŵ֣ܵڹеĵ·ϡ
ֻv˵
磬˵㣬㱻ʸֽŽ
˵ʱܵvЩģȦ˵
ΪʲôΪʲôͬʱǸʵĺӣֵڸı΢ĸҲڹ۸
Ϊǲǿ
ĿصĿԵv͵
֮
ҲǸΪҪԭ򣿡
vЩ˹ʵ
š
ͷ
һԵvȴԥ
ǣĸ£иȥΪ鵣ġ
Ŷ
üͷһ
ĸ׵ʲô
С
ʱ뵽޹
㡱ֻĸʰŶһµ̴ľӣߵǰ
㡶
ĸǣ
㡿ĸϵ̴ľһĲ졣
Ӿ쳣ңʱװ˶
ʱע⵽
ͷϣǱͲΣʱҲѾʧˡ
㡶ҪǣôӰĸյһЩǮ滹ĸһЩΡ
˵ţӡ
㡿ݣЩݡ
棬ЩĲƸȴ̫࣬Ҳһӵļֵˡ
ǣˣĸ׵һƬ⡣
뵽⣬۽һ죬Щж


49 㡷
ĸĺˣȱӣ
ƴ˵
⺢ӣĸţô˵Щأ
һЦ
㡣ȴ̬ȼ
Ĳȱӡ
ѾˣңϵͳõİӣѰľܱģЩϵͳɵҳϲ˵ңȡá
ֻҪʳˡ
⣬˶ӡ
ϵǮʱҲˡ
ĸ׷ĺˣЩڳǸͲȱӡ
㡺һĲ˵ѵĸ
ʱĸ׵Ĺҡ
߳ͬʱ
棬ȴ˼š
ʱ򣬸һЩ⣬׬ЩǮˣ²Ųǧѣպӹģٴ°ǲҪʡ
ǣѵӣһˡ

ڸʲô
ƹ棬ȻһЦ˹һˡԣȻһ˫ɵ֣Ѿ˺ߵļϣʼ˼
ʲô
һЦ
򵥣ٻһͼ˳㣬дһݲף
Щ
ЩȣͶųOΡ
ͷ
ˣ̫˽⡣
˭õµĴơ
ʳһΪԭʼ״̬أ
㡣Ǻԥģ˳гɱ
дò׹
㡲ûн¥ĳӣѣһͬ뵽棬˿̣ĸף̴棬Ųʮ꣬ǾһƯٸϡ
˽
æ
£ԶֵطǲҪ˺á
Ļ
Цһ
Ȼ󣬳һƴʮ˳ͤͤĽ˳ۡ
͸Ҵְɣ⣬˵ʱҲţҸʾһ£ѧ֮պǾƹݣǾǴƵĶһˣ
ģ
˳Щȣһ˫Ŀ㡵ϣŹ⡣
ȴǵͷ֮󣬱ߵ̨
Ǵһǡ
أ̫ѡ
ǿʼܡ
֮Ѹٵģǳ˼ˣǼ򵥵ļҳˡ
¥¥
ƷŴûгԹĳˡ
Ǿϲģûͷһͬͬ˸ȥ
Ŀ֮У
ôóԵĲˣˡ
ҲѣѾ²ˣպЩ˾Ǿ¥Ʋˣʱ϶ܹǵĴٹˣʳǹ
ǣǾ¥պҪˡ
һԸпֿŮ˳ĵ
ôŮ޸أСŮߣһ˫ûأ
һдʱ棬һϸѼɤ
£ūˡ
ɡ
κ˽
һվ˷һ࣬ȴһ֮껯
껯һ
ǣ¡
æͷ
ʱУ̯һҩ衣
ҩĵµǶ֧
ǣ¡
æͷ
ҲǳԴңüͷһ
£ҪǶ֧ǴƣûҴƵ
ĵǶġ
㡺ǺһЦ
Ϊҩһҩһ֮󣬲ŻЧʱǶ֧ѾصͻˣˣҲ岻ãͻ֢Ȼ󱩱
ԭˡ
ϻȻ˹
һԵȴ˼
㡣Ŀ׼һκ͡
κͣһ񡣡
ɳһЩɵ̽ӣͻ˵鱨ף
ūס
κ͵ͷ˵
֮˳ȥ
Ƭ̹ڳԷǰ㡸ɳȥ˽
£»ˣ飬Ѿİ׵ˣ
ܺã
ͷĿ¶֮ɫ
һԵ￴ۡ
һֻ֣ںߵɶ£ǵʷϵŮʵһĽ˳棬ȴЩĽ
ʱ㡿ˡ
Ȼᣬˣһһ
ˣ
Щ죬ૣû뵽㡾ȻֻŮ
˿̣Ѿ·룬һͬ߳˾ƹݡ
Ȼ󣬲뵽һһеıԺ֮С
£ⶼҪ׼ĶѾ׼׵ˣ֪ʲô
ǰ׼ɰһЩɳӣޱȡ
ָָһԵһˡ
ǰյµ˼ˡ
С壬ݼ¡
ƽɡ



50 
԰ɣ
㡿ǰ󣬿ʵ
£Сȷʵ
ߣæ˵ͷ
㡣һϲ
ȻˣǱһҪĵѧѧˣͣɹ˵Ļ͡
ǣ¡
æĵͷ
һԵȴǲޱȡ
£ͻȻ֮䣬Ҫﰡ
ʱ˵ף֪ˡ
ЦŽ͡
֮ǰ
⣬˵ʵڵģҲûʲôѵġ
ֻҪʯӢɰʯʯʯᣬ⼸¯֮УȻ棬֮һȥƣɹˡ
ֶΣڵµĴƶԣ⡣
¯¶Ҫ⡣
Ҳа취
ָһԵڵϴһ׵С¯ӣ֮սľ̿Ȼʢ˲ԭϵ뵽Уա
ˣƬ̣֪ˡ

һָС¯ķ䣬Ϊľ̿ȼգṩ㹻߳Ե
Ҫ𣿡
ʵ
ҪƵģǱҪõĶһ
㡽
֮ڰСʱȥԼĪʱˡ

¯ӣȡɡ
ǣ¡
岻˿ĵæĴ¯ӣ֮潫Ѿ¯˿ͨüӼ˳
ֻʱ棬˵ͬʱ
棬ǺɫģŵҺ塣
ҪĶ
һۺ󣬾쳣Ŀʵ
ǡ
ͷ
֮һԵѾֽģһСӣѶ֣ڲһЩʸȥ˳
ˡ
Щ֮ǰ
ЩҺ壬ĵһߵģȥ
һָ֣ӵ
ǣ¡
æͷ֮Ǽߵһԣ׼õļģǣҺ̬ĵ뵽ģڲ
ԼĪʮӡ
һԣǰȥ쿴ʱȵķһ顣
ǱǣЩģЩ
ȻǾӨ͸ģ͸ġ
뵱´֣ɫ֮
ңͷҲ
ϲ
£Ǻö
˵ţ׼ȥһǵϵģ棬һŹ̵µĲ
ñ㡸赲
ĻֻҪˡ
СģΪֵġ
һ˵
ֵ֮һᣬԼĪ¶ȣѾ֣֮ģ棬۳һģЩȵ͸壬пǧ
ⲣҲô
ţֻںС˵عİ취ԣ㡱Ҳûŵġ
£ģͷһΰռ䵱еĲ裬ⲻ㡵һ֣Ҳ˵뷨
£ϲ°
һԣǾӨ͸Ĳ֮ͨһݵڵأŨصЦݡ
£˵أضܹһ߼ۣвڣĴҵҲ°빦ˡ
һֵ˼
Цһ
ֵ֮
ǵȻҪٰѲӸֻҪŵˡ
ӣǺ
졣
û˵
ֻǳһԵ
ٰողŵİ취һ¯ӵĲ
ǣ¡
ֽıֶ㡣ߵһԵϣó׼ɰ
Ȼ󣬳üͷˡ
ţȻ֪ˮǴɰȡġ
ǣһʱģ㡾Ȼⲽˡ
üͷһϵɰʵ
ܡˮ
ˮ
һ㶡
ܡ
ҩ̣ܹһЩģҪô
ߣһɻ
Ȼ֪ˣȥЩ
һ֣ʾ뿪
ʱ߱ѾŲҴҵĻˡ
£ˮˡ
ܺã
㡵ͷӹ˺ߵݹǸСƿƿ棬װŵĺȻؽˮ
㡣ҵ׼õƽģߣ֮С棬ǵһˮ֮ƽһԵһ±ơ
ʱ
£¯ĲѾ׵ˡ
ȡ
㡻ֵ
ǣ¡
æüӼгȻ󣬳濴ۣʱ޳ʹ󣬱㳯˹
£ô
Сʵ»㡵Ĵ¡


51 
ȲҪ
㡿Ȼ󣬾Ĵһˮƽƽ洦ģ߸£ǲҺ¯棬ټһʱ䣬Һ壬ԸЩ
ȡ
ȻǽŵĿ¡
СĽҺ̬뵽ģ֮С
ˣ
㡵һ󺰡
æ
ʱֻ಻٣ģȻ˺ɫҺ̬͸ֳɫĲԿɫˮ
ʱȻ͸֮
Сģģȡ
Ŀһƽ棬òº֮һա
ֻ۵ĳ˲档
үʲô
һԵˣһƨ˵ϡ
֮ҲǾΪˡ
Ϊⲣճ˵ףǿ쳣ë׶Ŀ
´еͭĥͭԡ
ǿ˲֪ٱ
ҲΪΣǻ˾ȵԭ
ͬʱ
ȴǳ
ǳɹ˰
һԵھƬ̺
æģĿ⾼ĶһԵ塣
壬飬һ֣˵ⲣ䷽ⲣӵ䷽
С˲ңС˲ҡ
ĻŵͨһæĹڵϣ˵
㡣ȴһЦ
ˣҲغ£ֻҪʵʵĸ¡Ȼô㡣
⣬ⲣӵ취أҲѾѧ˰ɣ
£Сѧˡ
æͷ
⣬û̫ߵļֶΣոֻһ飬Ȼѧˡ
ܺá
ͷ
һӡ
ԺĲݴ߳һӰ
˲ˣҪ롣
ôһʱ棬һֱǲݴ棬ȴ˷֡
νǴһܹ̿ͣڴ̿д
Ҫ룬ͷȥ껯ż̽Χ𱣻İȫ˳㣬˿
ǣ¡
Ҫͷ
㡣ⲣӡ
Ƭ̺
ãӦһЩ⾵һЩϸļӹ˵ϸЩĿ֮Ķ

ڡ
ǰ
ȥҼˣЩӼϿܣҪ»ӣйˣȫİ⿴ܡ
Щӣר̶Щӵף
ǣ¡
æͷ
ͷ
󣬱Ҫˣ
һԺ󣬱˳ӪֵС
¹ӭ¡
㡹ڴǧӽѵŵТæ
ض񣡡
һ֣ʾһɱ׵Тæվ
λĩĵһʱǧԱߡ
ڣѾõ˸ʵɣǧڣʱѵТÿˣӪ֮У˵Ǳļı
ǵ¡
Тͷ
㡵ͷ֮ҪֳɺüӪΪ˶Ŀ
Ͼһðǧӡ
ѱóһЩ֮ǻɡ
Ǻãˣ߰ɡ
һ֡
Ⱥٸӣ֮㡣һͬ

⡣
ʱޱȣİգŶӴӳžسǵĴƸǣְػųš
ʱԶٸ
ؼףϱżңзһɱ֮Ǹ׳İɱųϮ
ԶԶģµʿǣֻоһɱ֮Ϯ
ǣ
ǺȻ֧֡
֧ĩ꣬ݺµ
һʱ䣬ʿǻΪͻ˴ˣӳŴĳҧˣҴҵĴһƱ㷢֣ͷˣǴ㡡
ǵ£
ҧһЩ˼飬ǴŪٸʿģ
Ǵϱ̵ˡ
һ۱㿴ˡ
Щؼף¶ɱ֮ȫװžõʿѰľܱ⡣
ܹ֮ȼľ
ֻµľˣ
ңҪǡ
ЩϻŹ
Ҳ˵ǻ
ңٿǿҪǿµİҧ֪ս֮ϣֻؼƵЩӵĶ֡
£ļʿ
ҧĲ˼飬㵵ʵ
ǡ
㡲ÿɷĵͷ
¬㿴ʿ񣿡
񣬾񰡡
ҧصĵͷ


52 
ҧڸпٰӵľ֮ʱ
档
ʱǶ֧һˣʰŶ
ߣƣȻЩͻʣ˷һصͻ֮ƱҪ븸ɳȻɱƳڣ֪ͻ˲Ǻǵġ
Ƕ֧ڷ߷߲ƽŭš
˷ơ
ǿν˷ˣ۱
Ŀûдﵽ˵ȻƳһͨ裬ڱԵУĦ
ֻˣۿ۵ͻʹʦ飬£һѾΪ˳ͷһؤˡ
ôˡ
ʧ֮
Ƕ֧ⲻ㡣ĺ⡣
һԵĴ˼³ˣЦ˵
ӵĺˣƾʵǿͻʵĶ֣˷ͻʳҪֱֳ³ãռ˺ǵĻɽ
͸ˡ
һԣǶ֧ͷ
ԭϣŴηѩ֣ԶⳤڻʣպͻʶҪԭ
˵գʱǶ֧һ˽
ӣҪ̲衣
ǰɡ
Ƕֵ֧
˿ûע⵽˵쳣֮
ߣ˳֮æĵ뿪󣬷ǽͷ뵽һԺˮϴŨصױ
ʱǶ֧ѾֱӵĺǱ̲衣
Ȼ󣬴ź⣬˳ǡ
ֱͻʶȥ
Ƕ֧
ڲصоӪ·ϣʱԶͻʹĶ飬һ
ǣ
Ƕ֧һĺȻԵʿ
ľѡ

ҪͻΪʿҪ
Щʿϣɢǰսʿɱ
ͻʿûеġ
ЩӣǶ֧һľȡ
һԣҧЦ˵
ߣҴƾӣͻǸǾͷˣҧô뿳ϼǧͻ˵Դأ
㡭
Ƕ֧ĹǺ
ǣɢɱ
ȴҷ
ģһ仰ԡ
ֱӵȻɱҪѵ
ӪС
㵵Ŀٸոİӣпǧ㡵Ŀ⣬Ҳʮָӡ
ʱ
ģֻһǧ˱ƵĿͷ֧Ʊ
˭뵽
Ų硣
㡾Ͳ֪Ūٵľ
ЩӣǴӺģ
Сʵ
ͲҪˣֻǣҵʿľӪںδ
㡿ʵ
棬ֱӹȥˡ
һָָԶľӪ
㡴뵽ӪʱԶ档
޼ɣڳŲԡ
£㡣Ȼ֪Ū쳣Ͳܹ룬ﰡôܻƾյľͱ϶㡾Ĳͼı˽
ˣ
Щͷ
뵽㡽ı֣ȻЩȡ
һ֡
˶ѣܸɵʲô
ǧ˶ļˣǧѲɣܰѴƵ죬˲ɣ
ǡ
ǰˣ޼˲ˣͷ˵
ʱ뵽һĿɬС
ǵģ㡵ǧǣƵĹ飬£ûжٵǮһͻ˿սǮӺεض

޼ɵͷ
˼һ£εĳ̾
ˣǣһЩǮˡ
ǣ𣿡
޼üͷһʵ
ʱˣʲôģЩļʳΪҪңսڼݻӣ׼ãһսûǮҪˣ
һ̯˵
ڡ
ǴƵգ߸塣
Ǽʵǿ
Ƹ֮֮࣬Щһﴫǧ꣬γ߸ŷңǵļ岻ܳӰ졣
ֶӰ졣
һУֻΪǼ屾ŵǿʵ
ʱϣûжǮǣζţƾûǮ
Щǵϡ
ŴǮ
˿̣ǵͷǮԷȻЩӡ
ⲻǣϣǾ˻Ӧ
Ȼ³ˣЩӵģȻҪЩӦġ
ϵүʱź볯
ǽϣ͢ʯʳһӣΣ
лϡ
ĵ˵
һԣҵļˣ׷ױ̬һʱ䣬Ｏ߰ٶʯʳӡ


53 ;
ЩǮ̵Ľ͵زֿҪϸ񿴹ܣû޵÷һʳ֣
񳯷޶˵
ǣ¡
æͷ
ףЩʳ֮ס
ЩȻ׾ٵľһˣҪóһЩصĹλڣԣԸʳġ
ΪЩλЩˣȻʳġ
ա

㡸ո𴲡
껯ߵǰ
£ķԸǶ֧ѾǶҩˡ
ܺá
ͷ
󣬱Ҫ룬һĹ򣬳Ǿӵȥˡ
壬˼棿
Ժ㡳ʵ
үմʮ棬ʧ˽ֻ澵ӳɹˣ£ڼǣװžء
ܺá
ͷ
⡣
ʱ棬߳һϹϾĽϣһ氲˻ͭ߾ӣʵ㡵ϡ
£Ҫľӡ
ܺá
ͷ
֮ʵ
һգܹ棿
£ʮɡ
úá
ͷ⡣
ߣæĽѾϰװ˾ľӸ˹
澵ӣһԵҪϣúã֮뵽һԵľ¥
£ˣ
ھ¥洩ŵ㡽˲һϲӭ
š
ͷ
ʱע⵽¥棬𱬡
Ŀ˷ǳ֮࣬ңͬЩ˲һֱﻹ˳ˣҽеעͶ뵽ǰķˡ
ԣʳζʤɫҪ
¥棬Դӳ˳֮еĿ˶ϲЩˣԣ⵹ҲĥţҪֵء
¶ÿЦݣĿ˸Ź˵
£ܹ׬ܶܶܶǮ
ԣ㡲һЦ
ʷϵŮʵ죬£ȴ˿û׳־
ģ־ܹ׬ЩǮɣ
׬Ǯ£ҲҪıְ
ѡ
£ĺãǲˡ
ͷ
Ǿͺã
˵һԵҪϣӹһ澵ӣݵС
£ǣ
һ㶡
֮˹â
˼ǽƯ׸յɼľӣֻоϲ쳣ʲôƵġ
ȻһԵ㡶ӵˡ
ô⾵Ӳɣ
ʱģ㡵
γһ㣬ӦĿֳһĨ̺졣
·һͷС¹ײһ㣬š
ôصĶǸʲô
ĪǣĪϲң
˼ʱ
ѾԶ߽ϻ˳һƯĸŮ
͸ǵġ
⡭
Ͻӹӣ˳ͬʱҲӹһ澵ӡ
ɲǼ䣬˾ϲ֮ࡣ
ֻо˼顣
ϣüͷһ
ŮӵҲˡ
ΪΣҲأ
׼ƴʱ
һԣ㡵
¥棬Ŀ˷ǳ࣬ңĶЩٹˣС֮ģЩӣҪھ¥棬¶⾵ӣƽʱûµʱ򣬾ó⾵ӣһѣ𣿡
ǣ
һɻ

㡽͵
ߣ˲ˣ򳤳
ˣĸŮ˵֣⾵Ӹȥ
⼸˾֮
ֱӵĻص˻ʹ档
ĸףĸס
㡶к£
ĿһЦݣܽ㡣ʵ
ĸףһҪ׸ĸס
һЦ֮óһ澵ϡ
⣬Ǿӣ
˼Ŀϵ⾵ӡ
ǿɲ⵱ȻǾˡ
ͷ
˵
ʹ棬ֻĸһⶫôƯľӡ
⡭
˵Ȼһĸж
üͷһ
㡶Ҳ֪⣬ֱﻹǲҪˣȥ׸ʺûʺã˳㣬ֺֺûʺ
ĸ󡣡
ҡҡͷ
ȻᣬʺԻȥһ澵ӣĸ׷ĵþˡ
ǣǺðɡ
ͷϲ֮࣬Ħϵľӡ
ֻǣ⣬ͦİɣ
󣡡
ЦЦ
ĸ֪Ƕѷģ۸
Ŷ
۾һ
㡣ǷԸ
ĸʹ֮УĻĸǧô˵Ҫ˵⾵Ӽֵǣ˵ĻҲý⾵Ӹ߼


54 ˤ
ĸ澵ӣ㡶׸ı
㡹֣ŵ澵ӣ˳ʺС
⾵ӡ
ʺһĿɨǲϣֻо˼顣
⣬Ǿ𣿡
ô˵
ǰôãʺͷһؼʶ˺õľӡ
˿̣ôܲȡ
һʱ䣬ʺǰ֡
˵ģⲻҵһƬТ
һЦ˵
ʹ֮У㲻ǻʺŮǣԻʺʱҳƺΪĸǹأԣ˿㡾һТһ㣬š
ҲΪһƬТġ
ʺͷϲʤ
̲סĶž˼¡
롣
˵ģպҲӦڻԼ䡣

ƯľӰ
ֹľӣһԵЦ
лл硣

ЦȻ󳯳ֹ
֣澵ӱȽϴҪúõİϧǧҪˤˣˣĻӻỵġ
ţ֪˸硣
ֵͷ

¥档
ӴǺεȵıﰡ
ɲ⾵ӣҲ̫˰ɣȻܹ˵ĺë˳
⾵ӣǴӺİ
ĸŮˣֳⲣӣھ¥棬ɲǼ䣬˵ע
ֻǾͣ
⾵Ӱ쳣Ϊӣºòףļ档
ЦųһڵĿǽܡ
žӵĺô
һԵĿԡ
۲ǾӵͬʱȴףĸŮˣɶŵġ
ԣֻܹѯʡ
⾵ӵļ۸񼸺ΰʲôʱʼ
Զԣʱ
Ҳȥϼؼá
СŮӾͲ֪ˡ
ҡҡͷ
ͬʱʹ档
ϻлʺϣһ澵ӣ˲ڻʹ棬һĺ䶯
ʹӡ
ǰ֮ˡ
ﲻһĿԿȫòľأ
Ѿˣ澵ӵˡ
ţʺǲ
ǣЩ棬۵ĺܣңӲĺǿ۸һܻʵ۴ǰټ򵥲ˡ
˵յһ澵ӣд°
óý㿴Σ

һϸɤ
˵һ촽ЩȥԵЩ̱Ůˣ˽ŮոսΪһԣں棬Ϊ޿֣ʱ֮󣬱ֱҪ⾵ӡ
ðׯ
˿̣ûж룬ͬˡ
֮㳯µĹŮȥǾӸȡ˹
ʱŮȡ
Ӵ
ׯĲӣǲͣѡ
·ʲô˫һ㡣
ʵ
Ŵ֮ϣȽϷŵĿЩͣǵϲġ
ã⾵Ӳɷ죿
ׯЦĵ
˵ĹҲͬⲻͬ⣬ͽӽһԵĹŮϡ
ҹúõķţˣ
ⲻ̫ðɡ
ҪѾӡ
Ȼ˵ǽ衣
ǣﲻףģ
üͷһ
⾵ӣ㡶׸ҵģʵڲС
ߣһ澵ӣСġ
ׯЩ·ѵܵһƵġ
˵ţѵò뷨
֮ӹŮϣӡ
Ȼžһ£⾵صˤ˵ϡ
˲䣬ɼƬƬ
㣬ʲô
ѶľӣȻǰŮ˸ֱӵˤˡ
˲ŭˡ
ƢٺãҲܲ
ׯԵΪ
ߣˤ˾ˤˣ㻹ôң
Ϊ˭
㻹ôң
˵գׯģҪ뿪
ã˴ӹ㡡
˭ô񣿡
üͷһ
˽Ŀɨǰׯ
ֿ۵ϣǼƬƬ
ĸô£
㡶
ӻˣȴֵ㡳嶯֮£ɳЩʲôʱæĿڵ
ûʲô£㡶

ãǸׯ棬ֻЦ
ߣ˰ɣҸ㣬»ʲôöҪǸҲ׸ң͵ͱ¹Ҳ
˵գׯ׼ﳤȥ
ɾʱ
һֱֻۣǰ
ţ
ʲô㡣
ׯżӣ㡡
㡣ȴۿûߣָֻԶƬ
ׯôûн㸸ĸû̹𣿡


55 ʮ
㡣ô˵ң
ׯû뵽㡻˵Ķײ
㡣Ц
󹬵еӣ˻ӵĸĵĸʺ⡣
ʣµˣΪӣͲҪ
ҪʲôТġ
ΪѹûҪ
ҿûжײ㣬ֻڳʵ
㡺ǺһЦ
ߵˤľԱߡ
ôľӣˤˣׯĸĸѵûн̻㣬ٻƷҪռ۵⳥𣿡
㡭
ׯɫ΢䡣
漴ǺЩܺӵļҳǰ㣬˺ģʽ
һ澵ʲô˵ģ㿴㣬һ澵Ӷƽϵģ㻹̣ʲôأ
˵ģ
㡺ǺһЦ
ߣģСİѾӸˤ˵Ļͣء
Ͼ֮ʧ
ǣׯġ
Ҫǲһºķ񣬺úõĶһʡ
ǻ˵ã
ֻЦ
һ澵ӣ֪⾵ӵļֵʵʵ˵ûм־ӣϣ˿ʮһ澵ӣûп澵ӣ
ʮӣ
ׯĿɿڴ
ԭֻΪѲˤ˼ѰĶˡ
ȴû뵽⾹Ȼֵʮӡ
ˡ
ҲֻܹǿӲȥˡ
Ͼܲ⳥ʮɣ
ҲûǮ
óʮӣѵĺܣοһأ
ҾͲˣ㻹ôң
⣿ǾȥҸ˵һ
Ц˵
ߣҾң
ׯЦ˵
ѳ
񣬲ΪС¡ġ
޸ʲô
ʱ
Ƶ
˽
ϡ
Щûмˣʱߣæǰׯ
æߵԡ
£ҪΪ檲ʧ֣һ澵Ӱˣͱ˵ģǳ檸ŭԹ¼ٵġ
Ŷ
üͷһ
֮ĿɨǵϵľƬ
˲䣬ɫȻһ䡣
ΪովڳʺĹһ澵ӡ
ھ֮£ҵģ¹֮ȴһ澵ӣȻôˣ˿̣Щŭ
뵽ׯϾ֮١
һ
¾Ͱˡ
˵գ㡿ۡ
㡶ׯҲǹģ£˰ɡ
ʣɲ֮ʧֱӵˤģ
ȴֱԲ˵
Ŷ
üͷһ
һԵׯ˲仯Ϊһģ
ϣƣ£⻹ݳء
һԣͰ͵ׯüͷһ졣
㡶Ҳǣһ澵ӣ𣿡
ʣ⾵Ӷóʱܰ˱ߣװ˼һ£ʧֵ䣬ˤ飬ǣȥˤŻὫˤ飬ʲţʺǻһ澵ӣԱ֪ˡ
˵
Ŷ
ɫһ䡣
ǣЩСϣ˷ѵʱ䡣
һСŮ״Ļׯһ֣ͷĵ
⾵Ȼ󣬵ǣҲ˵ˣģοأԣһˡ
ʣʱ˰
һĴȣһϧ˵
Ҹʲ֪⾵񳤰Ѿ˿ʮҪһˣ֪ոׯĲһ澵ӣʮӰ
ʲô
ո񻹻ׯĻ
ô¡
Ͳˡ
Ϊʮ
ʮӰ
ûǮڵĵĳڽǮ£˵ѵӣȻʮľӣֱӵˤˣɫȻһ䡣
֮һ
ģ
ģ
صĵͷ
ţ˿ʮһˣϣ澵ӣˣЩӣб֮࣬ТЩ£ĸľôˣԣֻٸĸһ棬⾵ӣֻʣˡ
һ澵ʮӰ
š
֪㡸ô˵;ġ
ԭǴ㣬ӵӣһС⣬ѡ
ɫ
ĿɨһԵׯ
ޣոô£
ϣ檣檲
ׯƱ硣
ϧЩСܹĹ
ֻŭһָ
⸾ˣ֪ʮٱ
֪͢жȱǮ
ˣׯ乬
£檴ˣ檴ˣĹ檰ɡ
ʱׯϧۿûһۡ


56 һ
㡶ӣôߵļۣ
ʵ
۾Ź⡣
Ѿ֪ˡ
⾵ӣѶġ
ʵϣں֮Уʺϵ澵ʱ
Ѿʶˣ⾵ӵ֮ҲΪΣ㡵ԭ
ʣȻˣǴƵǮˣɻǲٵģʮȻ󣬿ǣ⾵ǿԴıﰡ룬ϵЩŶ䱦ֵʮӵģ𣿡
⵹ǡ
ͷ
֮üʵ
ֻǣ⾵Ӳģ
ôֻͣ⼸棿ΪΣأ
⡭
¶֮ɫ
֪⾵ҪĲϼ⣬۴ƣҲ٣ԣյĲϣֻܹѡ
ԭˡ

ֻԷŭׯһôʧʮӡ
Ǳˣֻǣ⾵ȥӣТ޶ٰ
ʳĹؼ
һ룡
㡲˼˵
úúãá
ص˵ͷ
㡣ȴΡ
ɵӣȻˡ
ǣڡ
ǴƵĻʵۡ
ѲһЩɷݵĻ
һ۲ѵ롣
Ȼϴԯǰ㡣
ǿеģԯķ˵ǳ޼ɷġ
ѣǲǰæһ
뵽
εĿЦһ
ѵʵ̫Сˡ
µ㡣ӵʮ֣أ붯Ҳõһû¡

뿪
޼ɽŲҴҵĵԡ
£Ǿӵ䷽õ˰ɣԳӦð䷽չУһ⾵ӵ룬͢ԶһЩõˣ
޼˵
ˡ
ҡҡͷ
ǲô
ΪѾһˡ
ô
ҲãЩˡ
ϾЩѵĶ
Ǻðɡ
޼ɺ˰
˵ˣҲٶ˵Ե̫鳼˵
£ֲ֪ͬ£˵ǲҪһЩʿǴģ
٣
üͷһ
ǴŪôˣ
֪
޼ҡҡͷ
ȴ˼ţҪǽȨջأ
ǣתһ롣
ֶ뷨
ߣصģ㡶ôҲǧѣǧôţΣ
꣬峯ûˣοǧˣ
˵գ¶һЦݡ
ң˵ǧ쳣ǰɣ
ãͻ˿սҪʱ㡴սͻ˽սսˣڻսʤˣ⻼
ʱǧܾõģ
ʥ
޼˵

£⾵ӣʱ
¥һɲǡ
㡱ֻߴһѯʵ

㡴Ц˿ۣϴһǣ磬ȴǸ˼ҵˣһ˼ҵˣ㡲û˶˿ĵǺǺһЦ
Ǿ¥棬һᣬʱλĻᣬҲǸᣬʱʮ澵ӣʱ򣬻λ
úúá
æͷ
ѯʣǺʱ˰ġ
˼Ƭ̺󣬽͵
պ󡣡
ߣСӹȻƭޣϾȻʮ澵أ
౨
һӿ졣
һԵĳʺϵľӣæĿο
ոġ
ɡ
ͷ
ɫ΢Ļá
ʱ
׼Ϣʱ
ͻȻ䣬ҹĻ£̫ĸߺ
£ˣˣҳһ£
ʲôˣŻŵģ
üͷһȻ󣬺ǳ
ֹֹˡ
æĽ͡
ֹ
ɫˢһ±ˣһԵĳʺæ¾ӣ
ôˣ
ţֹʿǳʺŮʱ飬ʺôܲأ
ոշ˸գ£أ̫ҽѾȥˣū֪ͨϻлʺ
⣬⡭
ˡ
һԵĳʺæ񣬳Ǳ߸ȥ
һ·ǼҴҵģԵ÷Ľ
Ҫ֪µҽƼʱ¿ֻһա


57 оù
ǣʱȴһ֢֮
Щ̫ҽ
ڵջЩô
ǣһǷ˸յĻ
ֻ֣ܹ˵ˡ
ܹסա
סĻ
־ֻһˡķ
ҲΪΣʱʱӤزʻ˸ߵԭ
ƽ˶̵ԭ
ϾһССķգ㹻Ҫ˵
οĲ֢أ
ܣ
̫ҽڵϣӷǰ
㣬ǣǣʲôô
ŭһ
Ǻð
ʺѾ񣬿Ѿյģ˵˺ʣԵáĻš
ʱ

˯ء
ʱ껯Ҵҵ
£
ʲô飿
֮һߴ·һ߳껯ʵ
£ֹˡ
ֹ
ɫ΢䣬뵽µá
ʲôˣ
գ£ѾΣˣǹǵ̽ӴϢ
껯
ɫ΢䡣
ʱһá
ҿѵ£Ѿں棬һЩ̽ӣĻѴʱֹ֪顣
뵽
ɫ΢ͬʱ
ѯʵ
̫ҽûи취
ûС
껯ҡҡͷ
̫ҽ޲ߣ̫ҽ˵ֹĲֻܹˡ
⡭
üͷһ
Ȼ书ǿ
ǣβȴ治˽ʲô
ʱһ
ùأ
ԣùء
ձϣϸȾȻڵϸΪɱ¶ȣ⣬Ǿķա
ʵϣĻָƣϸֲ֢ʱǶϸһЩϸйȻɱֵĲ
ǣڡ
Щϸ֮ʱ
ᳬܳܵķΧ֮ڡ
Ǻᵼ
ţ˸һ
ܹģҲֻгҩԿأҩɱӶڵϸֹͣˣԱ֤˴
⡣
ɲ
뵽⣬üͷţԺ˼ţʵϣȡùصĹ̡
Ҫȥ׼Ҫ졣
ǡ
껯æͷ
ʱ껯һЩ󣬻һЩùͷ֮Ķˣæж
ȻƾѼ䵱еĶ
Ż
֮ǰڴԽǰԽС˵
Ļ˿̵㡣ֻҲֻܹץϹˡ
һҹȥ
㡿ţһСƿùأǳ
ֻǣһ֪Ƿܹá
ʱ껯ˡ
һܡ
£⡭
һյĲˡ
㡲÷˵
ʵ鰡
ǣ
ߣæĵͷȻ󣬴Ҵҵ˳ȥʱһյģڼϢŵĵù㱻˹
ǣҪʲô
ʮֵ˿̣ǰŸܣ㡣Ǿ쳣Ϊʲôء
㲻غ¡
һЦ
Ǹβġ

һ㶡
ʹޡ
ҵòҲ͵òˣ۳ҪˣôͲܷŹСأð
°
Щͷ
껯ｫŵļһס
֮䣬˴룬ҲûнƤԡ
ߣǿ޺һ
ֻΪעʲôҩ
ֻΪˡ
ǿ޺ͣ
ǣ޺ŵͬʱ
ͻȻ䣬ʶԡ
֡
ѵòڱøӵĺ
ѵҲڻָ
ңͷҲˣˣоʮֵľһҲûѸոڼʱ֢Ȼ󣬲Ҫĸоˡ
⡭
Щ±ơ
һԣ㡼ķӦҲ֣Ķͷ¡
ţҩоɹˡ
ʥ
껯æһƨ
㡣ȴһ֡
ȥɣȥһˡ
ǣ¡
껯æͷ֮Щ±Ƶļһ֮˷䣬Ȼһ̵Ĺ򣬱ʧûӰ
㡣ȴȡһڷˮģͭܣȻʣµùأҴҵȥ
硣
Ŷ̶Ƭ̵Ĺ
Ȼ˹
Ȼ󣬳˳ֹ
ʱҵѾ㡳볤ʺѾһҹϧֹʵĲ֢ȴû˿ĺתյĸˡ
֮ǰֻţ˵
ǵ˵¡
ȴҲ˵ˣˣԲţڳݽţ̫ҽҩҲ취£


58 ķθ
һĪչûа취ʱ
棬㡽ŲҴҵ˽
ʣĸ󣬳ô
һ㡱㳯ǰ볤ʺʵ
ʲô
üͷһ
ǰ㡣ûʲôɫ
ʣ˷뿴ֵĲңֶԳֵĲܹһΣ
㡽˵
Ŷ
üͷһ
׼ء
棬һߡ
ǳ޼ɷġ
߽棬ֶһˣˣǴʱƵ۹̫ӣǬֻǬһмĿǰ㡡
㣬㡣õĲôҽʥֶ޲ߣΣ
̫Ӵ֣̫ҽûа취ûб£ܲκãʲôϵأ
Ц˵
ԡ
һԣüͷһ
׼ǳһء
һԣŮǵľ
ϣˣˣ
ŮǻŻŵ˹Ŀžֺ
ʲô
һʱ䣬볤޼ɣҲ˲ϴˣǴҴҵı뵽˲棬Ȼ󳯲֮ϵĳֹȥֻʱĳ﹫ȻûϢ

̾
۽Ǵһ
һԣ޼ɼΣҲһϧ
ΪֹԭҪӳġ
ˣʵǿϧ
ڳʺ󣬼ΣǰһڣֱͦͦҪεڵء
Ρ
һԵĹŮæķס䡣
Ҳ£óʺ˹ȣȻ˶ˣæĳһԵ̫֡
óֵĺ°ɡ
ʡ
ʱȺ棬㡳˹Ȼ󣬿۲֮ϵĳ֡
æ˹ȥ
㣬Ҫʲô
޼ɿǰ˫ְڳؿڴ㡣һʵ
Ǭȴ۾һ
Ϳ㡲˳ˡ
˿̣ΣϷŹأ
ֻǬһ
㡣쵰öˣҲܹµȥ֣ˣҰ쵰ϳȥ
һԵ
ŭɶĿ㡡
öˡ
㻹㻹ô
޼ɣȻϲһȥˣȻܹãѽһֱŲ˳۵㡣
æĽ˲ԡ
£㡣⹫֮ŷ磬ΪӦϳ͡
š
صͷ
ʱ򣬿㡵ı
ĪҪˣھˡ
ˣ˵𣿡
Ǭŭһ
ָ㡣ǣȴǲǰֹ
Ϊ㡵㡵书ǿǼʶģ˵ˣڳˣһϣҲ㡵Ķ֡
ŭɶָ㡣ָ΢΢Ĳʵ
ˣôľ˵𣿾ôľȵ𣿡
ķθգڽ֮ˣƾУԽȣңĻǼģ
㡽͡
ϵĶȴǲͣ
һԣεڵصĳʺѾ̫ҽеƵУ˹ǡã㡵һóʺˡ
ˣ
ʺ󾪺һ
㡿ۡ
¶УȻ˳ֵزǣȴ˿ռˣѲɣһһµİѹܹŮ
ʺ󲻿˼顣
ʱѾӿ˽
ˣӡȥã
ŭһҪ֣˳ʺ

ʺߺһ
ôˣ
üͷһʺ
ʱֻʺ󿪿ڵ
㡶԰ɣܹȳһء
Ȩǣҽˣ
ʺһĿ󣬿
š

ֻҪܹȻŮһģʲôҲ˲ˡ
ο˵ôһء
ǬȴҡҡͷĸȰ
ĸҲ룬ܸο̫ҽ˵ѾûˣֲǴɣôܻȻֵ
԰ãôؼʱ򣬺Ϳأ
һԵĳ޼ͷ˵
̫ҽ
ţˣиո˵̫ҽõһŭ̫ҽǣ˿̣Щ̫ҽǷ׷ҡͷȻ
ǰ£ҽֹ꣬£ѾûȵˣôܻپȻأ
˵գ̫ҽ¶ɫ
ָŲԶ㡡
ң˵ˣֹܹȻϳϳͰѵӣٳݲȣ
⡭
һȺ˵ĻóﲻЩҡڿŮ֣£ûаĶ


59 ݲ
ʱ
ڳ׼˵ʱ
ͻȻ䣬һֵľ

˲䣬һɲǡ
һʱ䣬棬ˣסˡ
⡭
Զ̫ҽ˼Ų֮ϣٲȻѾָ۾˵ĳֹ
ҲǾ֮£У˸˿ϲ֮ɫ
ǳʺֱӵģֱ˹Ȼ˵˴ǰָŮۿ棬¡
֣ˣˣ
磿ڸʲô
֣ȴǳǰʵȻֿ㡵֣˲䣬ֻоЩߡ
㡣ȴǼ֮£æĳһԵѹҩһ̫
ŸϽİҩó
ǰͨķθա
ȻʱģԾȻسһ
ǣ㡿ܹоʱϣǿǹ쳣ġ
ⷢյģţѾʮˡ
һᡣ
Ǿ͵ֱӵģֱӵҪ
ǵʱ򣬲ܹκˡ
ǣ˿Ҳճʲôë
ԶԶԣ㡶죬ҩ
ʺæ˵
ڼʶ㡵֮ǰھ֮£㡵񣬶˱仯㡣ǴҴҵģһԵ̫ϣӹҩ䣬֮ȡ÷ˮйܡ
ȻһƤס˳ֱֵۣȻþƾ֮󣬳ЩùҺԥģܳȡһЩùأ֮Գֽע䡣
Ƭ̹ȥ
ȴֻעһ㡣
ùиõġ
һСˣӦ
ֱӵģóȻֱעĻ
пܻᲡģûκأ˾ֱӵģˡ
ԣֻעһ㡣
Ƥԡ
㡶ֵĲôˣ
ʺ㡲ܣһƾСס˳ָ첲ϵۣ㽹ĳʵ
һᣬڻ̫ٵһᣬûʲôĻ֣ǿˡ
㡽˵
һԵ񣬺ɵĳ㡿ۺ
㡶ǴѧõЩҽ
Щ
üͷһ
֮Цŵ
ʣЩǶǸеİͷѧõģ̸ġ
Ŷ
ͷ
ȴںȻ
㡣еǸͷ̣Ǻأ
ǻ㲦ġ
ǣǣĵȥߣ
ڽѼҵĺˣǽ⸴ҵأ
˼֮ʡ
һԵĳʺȴĶһԵĳֹ˵ŻµµĳֹٻոǰһֱӵĻԹȥȻ󣬲
޼ɿǰ龰ϲǡ
ϲǡѵŮδĶϱ£ָ˽ǵǣһΣȻݺʧˣȻֱӵŪ㡵Ļᡣ
һԵǬа
ѵãΪʲôΪʲôڸոأ
ղˡ
ô㡵ΪѾȥõʬ壬Ǵ治顣
ƱأᱻֱӵķϳݣʱʲôѶ
̫ҽ˿̣
ɪɪš
ڣѸովȻ˵˳ֹѾȥ˵ʲôҪܰ˾ȻѵӸٳݲȵ¡
µ̫ҽ㡣ȻŰѿӣݲȣ
ʱ򣬳ʺȴֻע⵽ŮֵĶͷϣðϸܵĺˮˣ󣬵ֻԽԽҲոգΪնĳ죬ţҪ𴲡
ĸҪ´ˣҪ絽桭
ź
УĲûء
ʺֱӵľܾ
㡣һ±ơ
ΪյеˣӦ˵Ѱ
ǰȥǳֵĶͷһ̽
ѵĶͷ£˲䣬ɫһ䡣
ô㡶
ɫ΢䣬볤ʺĽһĪǣֻûã
ʱֻ㡿ɬЦŽ͡
ʣĸ󣬳ֵĲѾˡ
Ѿˣ
Щ˼顣
ʺҲ̽³ֵ¡
˲䣬ϣ¶ϲɫ
ǣˣһҲˡ
𣿡
ϲ
ͬʱһԵ̫ҽȴɫҰףʶˣˡ
ʱ򣬿棬˳ֵ
ĸ󣬼ȻûˣҾҪ´棬Ҳڴϣˡ
С
ʺû˵㡱һɫľܾ
ȻãǣѱٷգǺúõڴϣϢɡ
˵գǰֵĶͷ
֣ðɣĻͷЩԣ֤ϲ
㡵Ļͷ
Ǻðɣ硣


60 
㡶˰
⣬ʺ󣬳㡵л
Ļĸ󣬳ãκãǶ岻ݴǵΡ
Ц˵
޼¶˼ں棬֪ʱ򣬲˵㡵Ļˡ
Ǻðɣ㡶
ʺ˵Ķ£вĸоһο֮һصǬʺľ̲סһü
Ǭ֣һĸͬð
زˡ
۳ţҪɥˡ
ǬôûƵأ
ʱͻȻת
ʣõĲȻˣǣǺһ°
ת̫ҽۡ
ɫ΢䡣
֮˳㡵Ŀ⣬̫ҽ
˲䣬гʺ󣬱ɫһ
ǰ
ոգ̫ҽ˵ֹѾģ˵ǺڵģǬǸ޼ɣ˵ҲͰˣأ
һ̫ҽ
˵
Ҫǣ˵Ǿ䣬ܹκãӸٳݲȵĻ
һʱ䣬棬ܵϣͶ⼸ŭĿ⡣
ͨһ
̫ҽ˵ϡ
ϣʺ£
͹ˣǺʱ˵Ҫ
㡺ǺһЦ
̫ҽۡ
ող˵ܹѳֵĲκõĻͰѵӿٳݲ⻰һֱŵģ£õĲȻѾκˣڣôñ˰ɣ
ҡ
̫ҽĻ̿֡
ȴǷŭĿһۡ
޲ΪӹҽʹʧһŮ
ˣȥ˵ģ۾ٳݲȡ
ǣ¡
һԣȥ
㡣ǽͷת˹
˿ûа
ʱȥ
ͻȻ俪ڣʵ
㡶޸ոռõǸҩǺҩȻֻ˵ľ֮УעôһˣȻȻֵܹĲκã⵽Ǻҩﰡ

ԣҲЩΡ
Ϊ
ոգֻڽƤԡ
ԣֻעһùذˡ
˵ٵĲˡ
ǣû뵽ģͷǣûùҩڵĿ壬Ϊ㣬ڣùֿҩֱҪ̫ˡ
ֻҪһùأȻһ
͵
ʣǸҩǶոоģֽùأ⣬ҩЧǿƲ֢Ҳνҩ
Ŷ
Щȣ֮ʵΪҪһϡ
ôҩɷģأ
ȻǿԵġ
㡲˼ĵͷ
ֻǣɱȽϸ߰ˡ
Σ־ҩҲǺ°
Цŵ
һԵĳ޼ɣȴȻļͷһԵһ֣Ȼ治˼˵
£ҩǳǰЩоǸҩﰡ
ǰЩӣǰҩЧҩĺôʸ˱óһЩġ
˵գһϻԯһ
ʱĳ޼ɣǺ޳ܵҪҩĹ͸ΪС
ҩ΢ʵɻǴӺδõģǲǣ΢ҩ͵ˣ
˵Щ޼ǼĿǰ㡡
ߣΣ
ʹĲѧΣ
ҩǸԯ磬еĹͣȴҪ鵽ҳ޼
Сӣ㣡
Ŷ
üͷһ
㡣ﻹ㡣
ǣ־òס
Ͼ㡸ոհôõ£Ȼ˳ֹ
ңЩ飬Ե㡶
ʱһԵǬ˳޼ɵĻҲæĸ͡
ǰʣҩҾ˾ǰЩӣоģ±ܸ͵˲˵ܻ˵оģôУ
⡭
ԥء
޼ɣǬȴƵǿ㡡
·˵б£ҰҰ
ǣʱ
棬Ƶ
Թ˵ҩǾ֣оǰɣ
ǰǻм٣
޼ɺ޳ܵ˵
Ŷ
ϳ
㣬ҩȻԹоģֻǣһ£ʵǲװԹͽ͡
ʲôͣ
޼ʶʵ
Ҳ߼ĶԻע
ʱ򣬿㡵
һԹҩԭϣʲôǿʲôأ
ңΪʲôҪҩע뾭֮Уֱӵò˷أ


61 ̫
⡭
һʱ䣬޼
ϻ
Ҫ֪Щ
ľ͹ˡ
һҲ֪
ţ޼ɣҪͣľͳˡ
˿̣㡵Ļ
һʱ䣬޼沿⿪ʼ鴤
⡭
ãҳһʮֻĽڡ
ңЩӣ̫æµ¸ˡ
ˣ
һЦ
Թʲôʱˣ˵һҵ֪ͨʲôԭҩġ
ߣ롡ˡ
㡭
޼첱Ӵ֡
ǣѰˣϣֻģҪڵһط죬Ȼֱӵȥˡ
ǣ޼ȴͬ
˿̣˵
ߣҩȨˣҲҪˣһҩѣˣҳңȱ
һȱ
Цһ
˵
ԥеҲȻᡣ
˵ķ֣㶯㡵ҩˡ
ʵϣһֱ룬ҪѶ㡵ҩġ
ոգѾ˵ˣҩԴģ
䣬ƽǷոðҪ飬ɲһ
ǼǼҼһ鷢
֪ҩг棬жôľ޴󰡡
г֮ζţеҲ൱ġ
ԣ룬㡵ùطߡ
κΣԯѾͼֽǣùصҩ
һҲ
ԣֻˡ
ʱЦǺǵĿ㡡
㡶Ҳ֪Ƴ͢飬ùء
ʣĺˣһ棬ԻТġ
Цųһ֡
ߣǴϲ
ڳ޼ɣʧ֮࣬ŭĿһۡ
ͬʱͬǿ쳣
ʣ治һøʰ
ոգΪ޼ʵڲ֪طĻ
ֻǣоùصĹֳͣˡ
뵽㡲սȭͷ
ѵʵ̫С
㹻ǿʵųɣ
ʱ̫Ҵҵ˹
£ʳѾ˵̫ˣǰȥĿ
Ŷ
Դϲ
֮æ˵
úúã޼ɰ޵ֵ̫п
ǣ¡
޼ɿ㡣֮¶һֺõЦݣĽŲ̫ȥˡ
㡣ǻؼȥˡ
̫֡
̫ѻɽʳΪĺá

ôʳôͻ˿ս㹻ĵ
صģһսΪûݣʿǳԲӶ޷ս顣
ͬʱϡ
üͷһ

ڡ
æǰ
ùأҪӿͻ˿սôƱػвٵ˱ʱҪЩùصģԣٵĸЩ֣Ȼ󣬿һùصĳӣף
ס
æĵͷ
ʱ˼Ƭ̡
⣬Ϊսڼǵóûһʰ
⡭
Щ±ơ
£ʲô
£ʱǲȱӵģԣЩӣȥչʳ¿սϢֻǳ͢ϵĴԱ֪ǵķӦδػ֮죬ԣҪϣչʳԽԽá
ˣս֮۷ǣҲӦ֮ߡ
˳㣬ҲУ׬һʡ
ʥ
п˵
Ⲣƨ
ʵķĵ뷨
ЩֳǻۣѾ㹻۷δĴˡ

̫
̫ټһ̫µĹԱ
λ֪ҽиλʲôҪ𣿡
˾ũ̫ڳһڴǿʵ
֪Ϲٽ¹ǹΪ¡
һԣһڵǷ׷ҡͷ
ǣȴҲǴ˵ˡ
СָָԶֵ̫Ĳֿ⡣
Ϲٽ¹ٹҪ˵ֿʯʳɣ
Ҫ˵ģ
ͷ
¶̰֮ɫ
λǿ֪ǲֿ棬жʳ
٣
һСʵ
Ȼֵ̫ĹԱǣȴֻѵһƬ򣬶ңոֿʳɻûļġ
˭Ҳ֪жʳС
Ҳˣʵ湲ʳʯأ
ʯ
ʱ˵
һڹԱǾ쳣
ʱ̫
ʯһ㣬͹ЩƷһӳˣһӰ


62 Զ
£ѾķԸڳҵһ̣Ըϰʯʳһ˵Ҫж٣Ѿ̸˼Ǯǵ³мۣ֪кηԸģ
վǰʵ
ʱûˡ
ҡҡͷ
֮üͷ
ϰʯʳöӰ
¹ƣӦҪʮӡ
˵
һʯʳֻǮӶѣҲ̫󡣡
ţȷʵ󡣡
ͷƳһʯʳǿʮ֮ģһˣһҲǳʯʳˡ
Ǿչɡ
¡
üͷһ
ǣڣûôӰ

ЩΡ
һţɲǣڵ㡣ʮУǣʮӣȴûа
ˣٵϼհɣѲӸ֮󣬱㹻ӣչʳˡ
ţʥ
æ˵
ͬʱ
ھӼϢҲƳǡ
ͬʱ档
ڸһԵļһµĶ
Զ
Զһö
ھս档
һһԶ½ֻǣҲ㹻ʿǽ췶Χһˣ߱ԶǶھսԣһĺ¡
£㡼ȻѾо˲ңĲ͸Ҳ൱Ŀԣԣ㡱ҲһЩԶΪͻ˵ս׼
£Ҫ⼸ҲѣСĲŲƬ̵Ĺ򣬾Ѿˡ
ϣżɵľƬһĲ壬СĹģ͵㡵ϡ
úúá
ͷ
󣬽ӹȻС֮ǰȡĸжȵľƾһúֱⲣƬõһȾСģ⾵Ƭװ뵽˻ͭԲͲ档
֮ĻͭԶ
Զȥ
˲䣬¶ϲɫ

£ⶫʲô֮𣿡
һԣһ±ơ
㡣ȴֱӵĽԶݵϡ
ƿ
뵽Щʲôһ
ˣǧҪȥ۲ϵ̫Ļ۾Ϲġ
ţԶ⣬ɲ̫
ΪԶһ߱ķŴ󾵡
׼̫ô˲ĸ£㹻۾ɲ˺
壬㡵Ļ󣬵ҲʵûֻǳԶһС¥˹ȥ
˲䣬Զ¥˴˵ЦŵһƯ
˸Ǻ
ǶȻ䣬ס
һĲ˼顣
˿̣֣Զ
£⣬Ǻﰡ
Զ
Ц˵
˼һ¡
ҲԳ֮ΪǧﾵôԶģԶľ£۵ס
ԭˡ
æĵͷ쳣
㡣˼Ƭ̺󣬳˵
ٸϼ
úúãСͶ֡
ߣæĵͷ
ʱȥǰոµĻͭԶ
ʽĻͭԶɱǸߣѶȣ̫ߣ֮ԷҪóԶ㡵£⾵Ͳһ취⣬ҲҲԸõ֮ĵ취ˡ
żԶ
㡳
һѸͣϢ˳棬һԵʱֻоһι˿ûע⵽ղ˴ѵԾȺ洩һ֮㡳ھӪ档
㡹
ӪТæĳ
£⣬кҪ£
Тոоһϣպо̣аġ
ЦĽԶݵТϡ
ȴһɻ
ΪϵͳȡȻĹǣȴҲһˣңǸŴˣ˿̣ϾµĻͭԶɻ
£Ǻ
ǧﾵԶ
ָТںߵľϲ֮£ֶ䣬Ľɣ˵ܽˮܳ
ţ㡵ֶܷް
ԣ޷֤ԶյĻ
һˮܳԶľͲľϣͻˮʱԶˣòˡ
ȻˣҲҪһ
ǱǣܹԶȥϵ̫
Т
ͷ
㡵Ļʥּһ㣬εļûһ˿©


63 һǧ
Ǻﰡ
ҧֵ뵽棬ŵĻͭԶĿʵ
޹û
ЦЦ֣Զݸ˺ߡ
Ŷ
ҧһ㶣֮ˬһЦ
ǰϳ̾Ϳк֮
˵գҧԶ֮ԶӪУϣڲŵǼֻ˹ȥ
֮Զεһɲǡ
һʱ䣬ҧɫǶʱһ䡣
˼Զ
⣬ôģΪܹ֮Զ
ԶǱոоһý㣬һ˴һ
㡽˵
ԭˡ
ҧȻ˹
֮㰮ֵģҲԶˣԹԵĽﴧ
ⶫðⶫãһǰһ㣬о̵ģ⣬ǿν°빦Щ˶ԣٺòˡ
ҧ˵
ʱ棬󽫾˽
£Ҫﰡ
ҲʲôĶֻһСˡ
һЦ֮ȡһԶݵС
ǣ
һ±ơ
һԵĳҧһϳģǽεʹԶ
ߣֻƬ̡
ʱɫһ䡣
棬˸ϲ֮ɫ
Ǻö
ϲĻ°ɣ
㡳ǰЦ˵
⣬ô˼أ
¶Цݡ
֮¶ɫ
ۣǲưɣ
ȷʵˡ
ͷ
ȷʵǺܸߣǳɱҪǧӡ
㡴ţݸ˵
һԵгҧ鲻Խĵһ
ԭ㣬ƾУģƹԶء
ڿ
һԶۣ͵ǧӡ
֪ʱĴƾӣװ𰡡
ֻҧһЦ
ǾͰ˰ɡ
˵գɻĿ㡡
ֻǣ֪𣿡
ʱ֪Ȼ᱾һˣ֣˳㣬ҲһԶ
Ц˵
ǺãǺá
һԣҧͷ
ţûһԶЩǵģԶѱЩʲô
㡼Ȼ˵ˣȻһԶҧһԵǷ
㡣ǼҪ֮󣬱ת뿪
ţԶȻǰ͵ˡ
ҧˣǴƵĴ󽫾ҧأ
Ҳǹٰ󽫾Ĵڣ˵ϣôһԶôܲ۲أ
Ŷ˵Ŀڡ
㡿ԽһԶ۾͵ǧ飬ȥ
һЩ㡲ˣҲá˼ҪԶˡ
㡱ԣ߼۵ģԶ
νһʯ֮ư
ǰ㡣
ո뿪Ӫ
ҧ֪ͨ£ڼϯ
Զⶫһ
ԳҧԸ񣬵ⶫôܹڳҫһ
ͬʱ
㡳˳ֵ޹
㡶ˡ
㡹ʺæһϲ֮к£Ȼȥ֡
һߣֵѯʡ
㡶ֵĲûʲô˰ɣ
ûˡ
ͷ
֮һԵĳ˵֮˲ϲ
ĸûУ綼ô˵ˣóֳȥɡ
úá
ʺ󳤳ĳֲɥʱֱڣ£ʱҽ˵֮
ա
ʱȴ֣Ȼ䣬ӿڴͳһСڴ
֣ʲôˡ
ʲô磿
׼ȥĳ֣˲㱻ϵĶˡ
ֻ㡴򿪴ӣһСǹ⣬һԲͲ
ʲô
㳯濴
㡳ֵ
Ư
ֵ۾յͲ濴˼ۺ˲䣬ϲҲ˲ϳȥˡ
⣬ǣ
ʺʵŪףһԲͲʲôƯģ
ֱŮϣӹͲһʶͲ֮
⻹Ǹﰡ
ʺϲŮ֣ҪͲֻǶͲ࿴һᡣ
㲻ʲôǶġ
Ц˵
˵գһ֡
ĸ󣬶ȥʣȸˡ
úá
ʺͷˣ㡳˹
ڻʹ棬׼ǰأͻȻ䣬ǰһӰסȥ·
˲ˣ̫Ǭ


64 ޶ɷ
㡣Сֹֺĸˣʲô
Ǭ˫ֲһȺ̫࣬ҫĵǰʵ
̫Ӵְְֻˣ˳㣬ĸôʲôɣ
㡺ǺһЦѹûǬ
š
Խʱ򣬺ôҲһ˰
ôὫǬôһСƨ
ο֪ʷﲻǬ³
ԣѹͲǬ
ߣ
ǰ㡣Ǭصһ
Ϊ̫Ӳ֪ģͼıҵ̫֮λҲ룬㣿𣿡
ŶҶУ̫ˣ
üͷһԡ
Īǣ̫ӴֱҴǱܴߣܹȵĹأ
㡵Ļ
ǰǬĹǺ
ԡ
ЩӣǬ±Ȳ㡣Ͳ㡵Ķ֡
ҲǬһֱĵԭ
ĳ룬һУȻ㡸ڵ˵ˡ
£ǰǬˡ
ǣ
ǰ㡣Ѿȵģߣӡ
̫ĪҶ֣Ǻãдһգ
˵գƵĿǬһۡ
ֻǣȻ˵ĻǧҪҸȥޱӣȻ״
㣬ң
Ǭŭ
ǣ
㡵һֻƣǬļϡ
˲䣬ֻоѵļϣһشǧϮ
ڣǬͷãѲá
ֱƬ̺㡽жȥǬԴ˼ֻϧµȻǴ
ͬʱȴҡҡͷ
ֱӵ߿ˣʱﻹš
̫˰
Ǭʬ
ȴ޿κΡ
״С
Ϊ״ĻԵųǵΪͷ
ߣҳʰ㡣
ȥıӰǬ˵
ʱһԵ̫࣬ȴһԵ˵
̫ӵʰǻɵģֻҪԸ⣬Сľܹһ⡣
Ŷ
Ǭʱ۾һ
̫֮ȥ
˵ʲô
ҡ
̫һ±ƣĵ
㲻Ҫʰɣ
ոգǬĻһˡ
ʱǬȻˣôҲܲ˵̫ھƬ̵˼󣬱뵽һ취૵
£û˵仰𣿽СǾӣ޶ɷ򣡡
Ŷ
Ǭ仰֮۾һ
׼ȥ׼ȥˡ
ʱ㡿ɲ֪Ǭ뷨뷿ˣߡ
εĵͻأʱ̫ȥͨ
ϣˡ
ʲô
üͷһ
Ͳϲ㡣Ȼˣʱ̫һԽ͡
˵Ҫ׸һ
ߣһģˡ
ʱ򣬿˳޼ɵļЦ
ȴ˾
ԣСӽɣ޵Ҫ׸ʲô
ͬʱ棬Ѿ뵽˴棬󣬱㳯
ʣ˷Ҫ׸ʵһΪǧﾵĶ
ǧﾵǸ˵еǧһĶ𣿡
üһ㵵ʵ
ҲʣԿһۣ֪ˡ
㡽֮ͣӻȡԶǰȥʵϣߣԶ֮󣬱㡵ָ£ֳԶԶȥ
ܹԶ
̲סһ
⣬Ǻö㡶𣿡
ǣʡ
㡲˼ĵͷ
úúá
ͷо̶ȻףԶ֮еԶ̫͵޵УЩϣ˿
һʱ䣬ȺǾ쳣
޼ɣһ֮£ȴεգ֪ôܹԶأ
ö֮˵ԶģֻǣҪ˲ǡ
޼ɲ˵㡻᲻˵
ֻ㡣һ޼ɿۡ
ԹνĺܵԶҲоɣ
ߡ
ߣǼǹļģ
صһ
ԶҲСѣҲЩ֪֮ˣŻᱻס
ʲô
޼ɵĻ¡
һʱ䣬ڳˣĿ⣬׼

ţոյǱֳ൱𺶡
ʱ޼ⷬǷУʱôܲأ


65 
޼ɣҲʶѵһʱʧԡ
æı졣
£ոա
ˡ
ûдصһ
²Ϊ´Σݹ޲
ǣϡ
޼ɶź
˳㣬ֳ㡣Ͷһߺ޵
ͬʱ񿪿ڣһԵʵ
㡶ǧﾵֻ˵Զۼΰ
ʣΪĸߣǳɱʹҪǧˣˡ
ô󣿡
üͷһ
ʶǸڴƾУװԶ뷨ֻܸˡ
ϾһǧӣɲСĿ
ƹ飬ûôӣȥװ˶Զ뵽﷿㳤̾
Ҳ̫˰ɣΪγɱ֮߰
ǰԶôô󣿡
ҲüͷеԶ˵
ǻͭǼ鲣
ô˹أ
㡣һԣаһ
ϻĹһ㣬ô׬Ǯ
οǶʲôר
ʲôоɹ
ôҩôҩ
ǲΪ⻨ѵǮʵ̫ˣ
֪¿ֻǼ鲣һЩͭǣ֪ʱʧжôĸߣοⲣͲǱ˵Ķ֣Գ䵱ԶƬĲǱǧѡܹѡôһƬѣһ۸ȻҲ͸ˡ
ǣǺðɡ
εĿЦһ
ҪԶͷͼΣ
ʼȻҪ뾡취ҲҪŪġ
һЦ˵
ȴǰһ
ģΰǣ
ֲֻǮ£
ʱǿ㡣˼Ƭ̺ɬһЦ
ţЩӣµĹɲٰ˵Ǿӻùص⣬һճˣһ¡
㡿ǳɹκ˳ֵĲ֢
ҹʺ˵ˣһЩ͡
Զ
ԣҲ֪£ѶйҪ͡
ǣֲʹһЩҪĶĿʵ
㡶ЩӣʲôҪĶ԰쵽԰һ¡
ʣҪһء
㡲˼˵
Ŷ
üͷһ
أҪ٣
Ķˣã볤ǽһЩϾ͸ˡ
ϣ
ʱЦ
úúã㡶ҲõĶʲôôİɣǱߣкüĶĻĵأ޶ʹ㣬Σ
лʡ
æл
һԵĳ޼ɵˣȴ̲ס˸ۡ
ţǿ
Ƶطĵء
׸Ƕڡ
ʱĴƵ۹
˿ڲǧ򣬾ĩ֮˿ڼ٣ǱߵأҲֶǻķŵġ
һ˿㡼ǵõƬأҲûκεô
޷ƬϣֵػǸʲô
ͬʱҲ֪
ҪôһأǴֵģã
ҹĻ¡
ҧϡ
˿̵ĳҧ˲˹¡
λϵ֣찳ϳ̵˼λûȤ
ҧֵĳһڽǵ
ʲô
һ±ƣξٹֱǰʵ
Ȼ˼ǿЩóۿɡ
ǰô￴
ǵͷ˵
ʱ򣬳ҧСĴӻͳԶ
ʱһ
ϳ̣ԴûɣǲǷˣҪǷˣϽģȥǣŪһҩգȥһ룬׼ҩ
ξٹŰۣǰĳҧ
ģ˵ɶأǼʰǺöɲֻһ򵥵ĻͭͲӡ
˵գҧ㽫ԶУװģĳԶϿȥ滹˵
ǧﾵľԶȻܿϱߵ϶϶𳤵Ŀ濡
𣿡
ξٹһæĶԶҲ˹ȥ
˲䣬һ
ҵﰡ⿴ôôԶ
ɣ
һԵɫ䡣
濴϶ˣ

ξٹҡͷ
⣬ǧﾵԿԶԶģǲţѹ
𣿡
һ˴󾪡
֮߹׷׹ۿ
һʱ䣬ʶˣҧõģǸ
ڳҧš
ˣˣô죿ǿ֪ж͸ϳ̵ģҪЩһŪˣǿǣˣ


66 
ģ
һһ
ֻ֮ҧһҫ˵
ǿɲǣҲ˽ܣֱܹ
⣬¿ɻУ
һԣξٹ۲Ŀ۳ҧϣǻͭԶʵ
ҵǲ̫
ҧҡҡͷ
Ĳ̫ü˵
֪Զۼ߰жأǳɱ͵һǧӣң˵ܲ
һǧӰ
һԣЩԾ
ξٹȴǴЦ
һǧ˸ȥ£ǧӣôһԶ
ͬʱڳ˵С
ͬ뷨ˣȴǲ
ǶԣǧӣȷʵһСĿˡ
ǣȴҲò
ϾĸûиʮӵļҲư
ȴ˵ʱ
ҹĻ£ڳĽֵϣóĽ˽ֵϣԶһˣǵȺ
һԵȸ·ϣͣţ
ǵ
¡
ǰߵǰ󣬳һۡ
ͷһҼϰ˵ˣʮģǵʳôǾϸʮģ
ĺˣЩʳǶ˾ĺʳ
Цĳ
ʱֻһ֡
Զʻ˹
棬żڵĴӣ˿̣ϣ׳³󣬱ӳϣڴӸİ
ŴӸǣһ֡
ˣȫˡ
ʮӣһ࣬һ٣
úá
ͷȻ󣬳һ֡
ʻһǮȥһʳΣ
˵˵
һһӣŹ⣬Ҳ˲ˣĶӣȴǳԶϣ˹ȥ
˼ʮʳ
ͬʱҲѾ˳ƹˣһ֡
ʳѾˣҲˣⳡףˣ˵ǰɣ
ǡ
ͷü
ֻǣЩʳֲҪͷæ˵ǵ棬
˵
˼˵
֮һ֡
ǻŸŵʳ˵氡
ǡ
һ˷׷׵ͷͬʱȴǳһԵһЦ
ϰ壬һЩɻ󣬻𰡡
˵޷
һԣЦ˵
ˣӸ͵˸ϡ
ΪʲôҪѡҹʱнװ
ɻʵ
ȴɫ΢䣬ܿ뵽˶Բߡ
Ҳ룬ôʳҪǳڽϣ˶ӵģƧ㣬Ҳֻ֪һҲõĻʲôǿ˰˿ǵӣٲǣ
ŶŶԭˡ
û°
ȻʷϹΪࡣ
ǣµǱȽ۵ġ
ο˵ɣνǵˮ©
ԣҲûϸ룬ͷ
ʳ͵Ĳֿ档
һˣſտյţ뿪ˡ
Ȼ󣬻̫̫֮£̫棬ɨصүȫļеһտҲĲֿ档
˿ֿ̣棬ڷһڴӡ
棬װŵһӣ
λ϶۵ĹǺ£ҲǷǮʱˡ
Цĳһ˵
̫£ͷȻĿⲻһӡ
ȴˣÿ˷ʮʮȵӡ
һʱ䣬ǽԴϲ
ȻˣڸǮͬʱ̫¼ǣҲյһǧˡ
˵ģǶֵ㡣
ʵǣ¿ʮӶ̫࣬£ȴҪһЩģңֻˣ͢µйԱǣҪһ㣬Ĳ˵˾ũµĴ˾ũΪǵĶͷ˾һ˾һǧӰ
һӣҹĻ±볤һĸۡ档
ҹĻǬȴû˯¡
˿̵ǰϰڷŵôһСƿüͷ¶˼
ƿŵģǱġ
˺òײŪһƷ׶죡
⣬׳˪أΪɫǺɫģԵΪ׶죬Ϊ
ڹŴǼѪĶҩ
˿̵Ǭ˼ţθǵ¶
ţ¶ɲ򵥰һ൱мĻ
޷ǡ
򣬼пܻʧܡ
ͬʱǬ˼ʱûע⵽ѾסĹϣһ˫۾ע


67 
ժ¥
죬Եø֣ʱ¥ҲѾʱֹͣӪҵ
Щӣڳˣǰ죬㡹ĵĸҶȰ׾ƣµժ¥ٲȻѾ˳ĶƵˣνΪ
ڽ죬һժ¥棬ȴʱֹͣӪҵ
㡸Ū䵱ʱʹá
ʱŲʱ֣ժ¥棬Ѿ˿ǣЩĿ⾼Ŀž¥棬֮ǰ̨ǣ˿̨̣ϣϣʮ澵ӡ
ƵˣĿתĽĿ⣬׼Ǿӡ
ţǴ˷ȻΪ⾵ǰġ
λʱˣЩʮ澵ӣҲûȥЪϢԣھͿʼˣ
㡳Ⱥ˹֣ߵ̨ϣ¿ʵ
£Ǿٿʼɡ
ԶһĴߴ
һʱ䣬¥ĿǣǷ׷Ħȭƣ׼һ澵ӡ
㡣ȴǿڳϯĿǣдϲ
˷ĿǣһٶˣЩˣйģǣֻһ룬Ҫⲣӡ
ҲǼʮ˰
ӣȴֻʮ档
֪ᣬжôļҡ
椣ʱȻ䵱ʦˣʱ̨ȥȻ󣬳ڳһˣЦЦſڵ
λǰժ¥˷ʮ澵ӣֱÿļ֮Σû˾ģӽõÿ澵ӵļۣΪÿμӼ۲õһǧˣǴµĹ򡣡
˵գߵһ澵ӣȻһЦڵ
һ澵ӣڿʼġ
һǧ
ߣ⾵־ڱصˣӡ
Ⱥ˲㱨һ߼ۡ
ϧȻбߵļ۸

һҵĽм۹
һ󺰡
ˣʮ澵ӣˡ
ȺһվǣЦĵ
һʱ䣬ѻȸ
һԣĵ
ʮһΣʮΣʮΣɽ
˭ô£
ҲЩԾһԵ껯ʵ
£ǳ᳤̻֮ӣл
ԭˡ
㡻Ȼˡ
ռǵһ룬ǵ᳤̻Ǯˡ
ͬʱڶ澵ӣ澵ӣҲʼ½Ŀʼˡ
ıۣһһߡ
žӵԽԽ١
һ澵ӿʼʱ
ϣԭ©ľͬʱľۡ
£ˡ
һʱ䣬м۾Ȼﵽ˶ʮ
ʮ
͵۶ʮǸ˿Ҫĵõʱ
ԶһŮ
˽ԶһۣȻĿⶨϵ澵ӡ
˰ֻʣһ档
˵һڿǣҲĿⶨ˴Ůϡ
ɻ¾ǺҲ
ͬʱϣȴһƬļž
أǺŶʮΡ
£һ澵ӣҲȥˡ
㡣ȴǳ껯ʵ
Ůģ㲻֪˭
£Ĳ֪Ůûм
껯ҡҡͷѾ˷μӾĵˣˣǣȴΨ֪ųֵĸǺҲ
㡣ȴЦһ
ˣҲֻҪеǮ׬ˣ
˵գ㡱˵
⣬Щ˸֮ȡ֮ʮ֮װʱҪӣ͵ȥ
ǣ¡
껯˵

˻һ


һԣ̫Ļ㱨
˵ʮӣȻһٰʮ֮ࣿ
ǰϣūǱµʱҲסˣҲ̫˰˵ˣ⾵ӵ۾кüʮǣãҲʵ̫˰
һԵͷ˵
ֵܷöٰ
˵
ص£иʮӰɡ
˼˵
ţʮӣ˰
˵գ¶ϲɫ
ֻǣ㡶ʲôʱܹӸ͹أ
ūŲ֪
һ˵
ʱͻȻ䣬洫һ󼱴ٵĽŲ
ֻһ̫Žˡ
ϣϣ½ˣֻˣ»˺ü󳵵ء
𣿡
üͷһϲ֮飬Ա
æ
ȻˣȻҪǰȥӭӭİ
ϣⲻװɣ
޼ɵЩ̣˵
кβף
ͷĻֵ


68 ֺ͵
οǼ󳵵Ӱ޵Թȥǡ
ԹҲ֪ǴƣҪͻ˿սˣ⼸ʮӣǴƣֶ˼ֵʤ㰡
˵գѾ˴
޼ɣֻźߣ˳ȥ
ͬʱС
ʮڴӣһʮʿ̧ţڹеĵ·ϣ㡾ǰ档
æҪ
ʣ˷ãһӣǰʮӣǸķֺ죬븸Цɣ
ˣʮӰ
ϵϲԾӵˡ
ѾĻĵģŲӰˡ
ǣŶ̶̵ļ칦㡾Ȼ͹ʮӰ
ôܲأ
ڳ޼ɣҲǾ쳣
ʮ
Ŀ⣬ɨһڿڵӡ
ϣ˵ǰʮδؾǰóˣȳӣ˵ɣ
޼һ˵
⡭
ɫ΢䣬£ôţҲڻⷽ棬ˣ۰
ҡҡͷ
ˡ
˵գһ֡
ӣյڎ档
ǣϡ
̫ͷ֮˽Ӹ͵˸档
Ǹˣʱÿ۳޼ɣʹ˸ɫ˲䣬˼
Űӵʿһͬĵ˿ⷿ档
Ȼ󣬿ʼء
ǿǰ㡣ԥƬ̺૵
㡶˷˴󹦣ôİɣ޴һͬĳԷΣ
лʡ
æĸлȴ̲ס˸ۡ
ģ˭ԸһԷˣ
οʮӣͻһٷ
£ô
ǺĹ˭ͣҲûô󰡡
ϣ㡵ûбֳʲô뵽棬ͬʱԥƬֻ̺֡
̫ҲйɣϹһԷ
ǣ¡
̫˵

Ǭ
˿̵ĶǬ˯ʱһ̫ѡ
°
Ǭüʵ
£ּҪϣ£һͬš
㡣
Ȼ䣬һ̫仰һɲǣǬɫһ䡣
ϣƬ̼䣬Ǭϣ¶ϲɫ
úúãȥ߸ʣϱȥ
ǣ̫ӵ¡
̫æĵ˵ͷ
֮˳ȥ
ȵ˳֮ⷿ󣬿ʱǬĹЦ

̫εĶԸأڵˣˣȻˣǾĪֱ̫ˡ
˵գǬ˸֮ɫ

¡
ڹеĵ·أͻȻ䣬һ߳һ̫ࡣ
Ǻˣ
üۺߡ
£ҽһ˵
ѹ
֮һһơ
ƲǱģκЩ̽ǵƣ棬ȻдŽ֡
úá
㡲ɫͷ
֮һһԵһվ
ʲôˣ
֪ҪԵ֡
˭
ԣɫʱһ䣬ʵ
ˣµ̫ӣǬ
æĽ͡
Ŷ
üͷһ
ҪôԱְ
£Ǭڽϣķ¶
⣿
Ȼ䣬ɫһ䡣
֮¶һ˿Ц
¶ðð͵
˵գ㡳̫ʹ˸ɫʾ뿪
ͬʱ̫뿪һ֣ԱߵķϣҪ
Ҫ룬ôõ֣ڴ˴¼УóţҹţǬ¶Ļ˳ǳҵķ¶㵽ʱҪУĵİЩ˸λãף
µ˼ǣǬѳԸҩ
һԣҪʵ
˼
ҡҡͷ
Щˣʣ
⡭
Ҫɫһ䣬Ϊ㡴ϵͳȡĹȻǻ᲻۲۵ִ㡵˿̣æĵͷ
Ȼˣ£ڹУųϢ
š
ͷ
Ҫһ̿͵֣㹻ŵġ
ţߵĵƣԲ˿
һʱǬɾĴ˰
Ȼˣ㡲ҪǬ֣ɱ
ûôɵ
ϾˣǬǻλļ̳ˡ
һֱӵݺڶ񲻾ǵƺҲϴˣ


69 ¶

£棬ȼš
ʱڷǰһԣгʺ볤֣˿̣ԴȺŹŮϲˡ
㡣Ǭһԡ
ʣôϷֶˣ
СﳤЩͷĳԶۣų
ˣˡ
һЦ
ֳ֮㡻Ǭ˵
ϰģó࣬һһ롡
лʡ
ЦǬˣ֮ƲһһԵ㡣ĵߣ죬ɣ
ͬʱ⣬һŹŮڽ˹ǵԶ֮ϵ̣
ʱ㡶ĹŮֻоԣһι
֮һбָƽ
ͬʱǰǸĹŮȴҲͬĳܿȥš
ôͻȻôķ簡
ֻ֪ҪʹѴﵽٶʱľˡ
һƷȥ
ˣԵء
ʱ򣬹Ụ̊ߵǰ
ʣࡣ
ǬЦţ˵ȻȲĴӹŮϣӹ࣬ĵݵϣԵΪТ˳һͷ
㡣һʲôҲ֪ӡ
ӹ֮󣬱Ӻһڡ
һĻһԵǬǱ㡱ɵ֤ˡ
ϾǿǺ׶찡
ΪĶҩ
㡣ںһ֮ҲǲʲôƵģüͷһ
֣ôһɶҩζ
ʲô
㡵Ļһڡ
˲䣬ڳԷһˣɫ䡣
ǬҲһĽš
㡶˼ǣ˸¶ˣ
׼͵࣬Ȼ¶֮ɫʵ
ǰʣŵһɶҩζ
㡵ͷ
ǣǺ׶ġ
𣿡
ǬЩȡ
ⶼŵĳ
㡣ȴǽĻ˵
аǣƽоʲôʱ򣬽ӴĻѧʣ˷ŵģ־Ǻ׶ζ
ζܵҲ֪ǴĴġ
⡭
񲻸ҵ
Ͼ棬¶İǿ̫̫ˣѵλֲԣЩɹġ
ⲻǣǴҴҵģùŮǽֻ֮èԶ
ǬһȻ㡡
Ϊӡ档
׶죬ǿǷǳĶҩ
ô㡶ȥôˣȻĺúõģ
Ǭǲ˼ҩʱ
ֻһİ
ֻһƬ̼ĿŤȻ󣬵˵ϡ
ոգǺϵֻ࣬ǺһСڰˡ
⡭
ɫʱһ䡣
ǺΪ֮
ţڸ¶
뵽⣬ֻоһĲǬҲסˡ
ֻ¶
ôôͷⶾҩѸʵأ
ʱĴԣȴڷٵתţ֮ĿⶨһԵǬϡ
ţոտǬ˵డ
ټϣǾŮԶġ
ЩŮ̫ˣ
ŭһ
飬޲飬ϸĲ顣
ǣϡ
̫ͷð˵
ȴǺɵĳڳһ˿ۺ󣬼Ĭ
ʱ棬һŮ˽
ϣˣˣǴŮµĶˣѾ
ô죿
ЩԾµİЧʡ

飬һֻۣǲ鲻ġ
һԣȴ﷭˸ۣϻȻˣΪⶼǱȰźõġ
ܹ֮ôǴǱڰæ
ϣŮǸԶģոճȸϵʱ򣬷ִŮڣӣԣ˻ɣϸһ飬ִŮָ棬Ȼûбϴɾĺ׶죬ŰҲǹϲ䣡
ΪԶģȻҰ¶
ͷ
ķŭ
Ůˣǻ̱
ҲǾȰѣѲڷϵӣôͻȻ䱻أ
ңָ棬жҩϸ΢ĵط˭ֵأ
£֮ŭҲ˲ˡ
ͨһڵء
ϣⶼūҪɵģЩ̫ӵСū澸ɵģūҲΰϾ̫ӵµ
̫ӣ
Ŀ⣬Ǭϡ
һԣʺҲ±ơ
ͬʱǷһ
ǰɣ֣ҪԸ֣
ҡ
Ǭɫٱ䣬ʶѿܱˣˣ


70 ԩ
ʣԩԩԲǶɵģԲǶɵġ
ǬͨһѸٵıڵϣߺͣ
ţڹܱ
ɱ㡵Ҳˣ̫ϲһӶѡ
ɱ˱ɱˣ񻹻Ϊ¸ء
Ͼ㡲ϲ
οԶ̵㡺µˣһ񼴱ǷŭҲǻ᲻֮
£ѾȻҪ¶
ɰǬŻˡ
¶ɹҲˣһڳ޼ɵ֧ѸٵĵǻΪۡ
ǣؼڡ
û
ңĺúõģĵˣָʹڰ¶ɰǬŻˡ
˿̣ŭɶĿǰĶǬ
¶
㣬㾹ȻҪıɱޣ
ʣԩԩ
Ǭڵأߺͣ
һԵĳʺҲʶԡ
ɫҰףǿǬֳۡ
֮æȰ
ϣ»ϸϸĵһɣݳǬ
ԣʣ϶ڹݶûıʵ˼
һԣǬصĵͷ
ʱȴЦһĿⶨ㡵ϡ
㡶ոôжģ
ʣЩҩ;ͨң׶ζȽ⣬֮ˣһº׶ζܹסⶾҩζʲţҸ̫ҽԺ̫ҽһ£֪ˡ
ţ
һ֡
ûô޴
ֻΪһŮĹʣ͸¶
ʵϣһпĻλսӶϵλ񣬶ڻ֮Ķ൱˽ģ֪ѵļӣпѾʼ
죬¶ͿһΡ
ȻǬмıѣңҲϾǴƵ̫ӣһΪһĵ
ǣСĽ̬ȡ
Ҫһġ
ʱ̫ҽô˹
̫ҽһ£ʲô
һ֣̫ҽʵ
ǣϡ
æĵͷ֮ǰһţ˲䣬ɫ䡣
ϣжо綾
Ŷ
ɫ䡣
Ӻε֮
棬˪ζȻ󣬵ǣϷҽҩôˣܹųġ
̫ҽ˵
ɫĿ¡
ˣվ⡣
˵գ㡿ۣĻɣȻˡ
ʱ̫ҽŲҴҵٶȵ˽ɫ֮ͨһڵء
ϣķԸǵһ飬
˵ĹһСƿݵϡ
ǣ
ӹƿݵһԵ̫ҽϡ
ߣƿǣֻһ£ɫ䡣
ϣµĶ
ǼƷĺ׶죬ֻҪһ㣬ɥˡ
𣿡
ɫȻǸТӣ֮ͨ䣬ѸĻλǣⲢԸѶǬһТӵʵ
ֻŭɶĿǬ
Сӣ㸸¶
ǲǣǲǰͲھͼ̳лλ

ʣû˼
Ǭſǻ˵
ȴ˼Ƭֳ̺ʵ
ɻ鵽
飬鵽ˡ
ͷ
ˣȥһ磬̫ӵȷʵȷʵһҩ棬Щ׶죬ʱһƿ£ƿһЩԡ
ߣԭˡ
صһ
һԣǬɫҰף֪ѴҪ군ˡ
ȴǳʡ
֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
ʣʣԩԩֻ붾㡶ѣûݺʵ˼
˵ʱǬһԵĹŮ
˵ǲ¶¶
ǡ
ŮǬѸ¶ģæĵͷ
Ȼ󣬳
ϣϣһж̫ӵָʹģū澣ūҲûа취
ȻǸ㡶¶ΪΣΪⶾҩܵ޵ˣ
صһ
֮ıӿԺֻ˵
ҿǬǲǾãѵ¶ˣԣΪ˼һ˵㲻ֻı
ңûС
ǬæҡͷǴ˿̣Ļȴһִ˵˼ôأ


71 Ѻ
ˣ̫Ѻ
ū
˵ţۺߣ֮Ŀתûļࡣ
˰ɡ
ϣ
Ůߺš
ʺһԣȴ絶ʡ
һߣѵɷ򣬶һߣѵĶӣ˿̵ĳʺɫ쳣㡣Ҳأʱת㡿ۡ
˵ʵڵģЩɡ
ɣǲǣǬԵǰ㡣
붾ɱ㡣
±㡸֪ˣԣ߽ƾͼƣǺҩ㲻֪ô£ѵ
ǣ˼롣
־ò̫ܡ
ڻʹûֵܹ
㡣ȻȥϢɣʻҪ
һ֣㡻ȥ
ͬʱ޼ɸϡ
˴飬Źȥ˲ʱ㡻ûأ޼ɣȻյ˹ڴµϸϢ˿̣޼ɫ࣬ǣ˼ŽĶԲߡ
ͬʱ
ҲҵѾص
Ҫ룬û˷ְɣ
㡻ص󣬳һԵҪʵ
ͬʱ޼ȴԥ֮󣬶˽뷨ֲֻһǬ̫Ҳã̩̫Ҳãͷ˾ˡ
ߣҪ֣صĳ㡵ͷ
·ģ׵ûκ˷˳ټ
˱á
ͷţһ£ʱϳ̫Ǭôò˶ã÷ϳǬ
Ͼκһ
ҲһҪɱѵļһѵļ̳˰ɣ
һӵҲˡ
ǣ˭ǵǿǶӶһأûǬ̩ں涥ء
С
ԨҲ˵Ϣ
ʱϢԨǵûκεķŭ֮ɫǹճһ鲻ԽЦݡ
Χŵ̽ӵĻ
ֻ̫ϻԨ£鲻Խ췢Цˡ
ߡ
ߣӵ޵Ļλں˰ɣ
Ҳһһӡ
Ҫɱ㰡
񻹺ݣֱ˵ʤˡ
ͬô飬ǵĻʹ棬Ǿþòߡ
ʵϣΪƵ۹Ļʵۣ֪ѵλ
֪ѷһɻ䣬ɼĲӰ죬лᵼºЧ¡
⣬ʷҲ÷ˡ
ǣȴԸ⿴鷢
ԣڵǻ֮ǵ¾ͺԥǬΪ̫ˣ⣬ҲΪú㣬ΪһλͬҲٸꡣ
ϧǣѾǬΪ̫ˡ
ǣû뵽ǬӣѵԸ񰡡
ȻȻҲλ
ԭǼǬҪλ٣Ҳùʮɣ
ĳ룬СӣŲʮ갡ȻȻ˺ݶ֮ˣ
ǻ˵ã
ǣֲԸ⽫¸¶ȥ
ϾǴƻҵĳŰ
ĴȥĻǴƻңɾĳ˸Тѵܹˡ
ֱֱû˵
Ǭ
ʱǬѾû֮ǰĲģˣ£ȻѾͻ˶ǣǬȴһ⣬ٲȻѾˣ£֮ǰе̫๬Ůȫˡ
һˣǵְλһҲĿŶ
ڣǬ֮£ȥתתûܳȥ
һʱ䣬ǬȻ䲻̫󣬵ǣڵ֮ҵѾʶһʮص¡
Ǳǡ
̫֮λпܻἴ
ա
糯ٿ
ϣһȦһҹû˯ã˿̣֮׼ʱǰμ糯ˡ
ɵϰˡ
£ѺۣǣԲ˿ĵ
˿̣ڵգȴԵøأΪҹһУ棬վŵһڴǣѾˡ
λ䣬б࣬ޱ˳
ǣϡ
һڴæͷǣҲֲֻ̬ȣóһۡ
Ǳǡ
ʱĲ㶯Ǭ
ڣ޼ɳ󣬴ȺǷ׷ǰȻ౨һЩ޹ؽҪ顣
ʱʱƣ˳ڵĴǷ׷׵˳ڣڳ޼ΪѿԴݵ뿪ʱ򣬿УƵ
޼ɣ˵仰
ǣ¡


72 ϵ̫
޼ֹ½Ų˹Ȼ󣬹ʵ
ϣгк£
㰡´װͿˣ޻㣿ʵǣʵޣޡ
ϣϢŭǬ£ǧӰ
š
΢΢ͷ
飬ֻ˵£ǬѾ޺ĿˣƱزٵҴƵ̫ˣǣɷϳǬ̫֮λȥҪ˳Цԡ
гǴóǰɣ
޼ɻȻ׹񹧾ʵ
ԣ޾뷨
񲻼˼ĵͷ
ʲôЩ𣿡
ϣи취
޼˵
ã̫ӵ޵£ǰʧΪɣϳǬ̫֮λڱҲͰˡ
ţǾ˰ɡ
ͷ
Ҳûж˵
̾
̫֮λֻܸ̩˰
ϣ̩ҲϾҲ֪̩⺢ӣСȳǬǿ˲ˡ
޼˳Ļ˵
̩ǿǴ谮ĻˣңǬһͬǳ޼ɵҲ˵Ƕˣĸǻڳ޼ɶԣûӰ졣
ʱ޼ɱԥĽ̩ˡ
ޣ̩⺢ǲ
΢΢ͷּһ˿Ц
⺢޵ع̣ܽҼϷʲôТ
˵ǡ
޼æͷ
ʱ뵽Щʲô
޼ɰ˵㡶⺢Σ
ϣ򲻿ɰ
ԣ޼ɫ䡣
ϣڿѪİ
ǵǡ
ɬһЦˣǣȴǺˣԣֻա
˵ˣ㡶СӵĲŸɣǲģ׬Ǯⷽ棬Ϊ͢׬ǮĻҴƳ͢αҪĵĳЩǵͷ
ǧ

Ǭˣ̫֮λǲˡ
ЦǺǵĳڳһ˵
£Ļᰡ
һ
ǬϵĲŸɣλ֮У˵ǾλأΪ̫ӵš
Ҳ̫ӡ
㡲˼ҡҡͷ
뵱ǻʵۡ
̫ӣʲôã
ο̫ӣɲõ
Ĳ˵ʷϸ̫ӵˣмк³
ο̫ӣֲˡ
Ҳ룬ҵݣеĴǣûΪ̫𣿡
ЦЦ˵
˵ʵڵģݣԣȻЩɶȴҲûʲô
ϾôţҲĶӡ
Ѫ棬ŵҵѪ
οΪѪͳǰոϵĸϵֵģ⹫㣬Ҳ㲻ʲô¡
Ĺؼڡ
дǵķԡ
ϾеĴǣкܶ඼統峯Ĺ֪һ㡳̫ӣǻΪۣĸΪ̫ƱҪöӣЩѸ׵ĳô󳼵ġ
ԵģǳеĴ󳼣ңǬûˣֲ̩ҵġ
˵գ㡻ҡҡͷ
֮ۡ
ӦףҴƵĻλɴǿ̫ģ׷񣿡
ˡ
ͷ
ţɲҲ̫ӣ
Դ
ʱ㡳һԵκͿۡ
κͣ껯°Ǭ̽ӣȫŪ̩ȥɣǬ²һˣֵ˷̫ľ
ǣ¡
κͽҴҵĳȥ
ʱ껯˽ϣһļ
£Ǹոմӹ̽ϣõġ
š
ͷӹһȻղ볤޼ɵĶԻ
Ȼϣ̫ӵˣ̩Сӡ
ЦЦ˵
ֿ
ǵùسˣ
£ѾˣǸСѣÿտҩϰ֧أѾڳ￪ʼĺá
˵
ţǵõʱ򣬰е۳ɱ֮󣬷ķ֮һҸʡ
˵ʵ
⣬ǵˣʳ⣬ҲüӴȣҪ㹻ʳŪ𣿡
ףס
ͷ
㡣ȴֱӵ߳¥档
棬վǣ㡳
£ʲôԸ
ԸʱûС
ҡҡͷ
ֿ۾¥棬ﲻĿˡ
ⲻ


73 
ⶼ˵ĸ
Цֺá

㡷Цһֻ֣ļϡ
ЩĹͣ˵ʲôҰ
ǡ
ͷϸΣ˵
㡣ǳƬ̺˵
˵ˣôãֻһ¥̫ˣ࿪ɣֵ꣬ժ¥⣬ƣꡣ
Ŷ
۾һ
ôŪ
ǰңҪǣ꿪Խ࣬׬ǮͬʱҲԣ̽һЩ鱨
˵
Ȼ󣬿
㶮ɣ
£ĺˣͰ졣
š
ͷ
Ļ˵±Ĳȱȱӡ
ǣ¡
ȻһЦ󣬱ˡ
㡳ժ¥֮ӭ棬ֻһƥڿ񱼸ͣ
һãһãþˣ죬ÿ·Ļײǿɲܰ
·ϣһľǲڶ
һƥߴﵽ˽׵İɫȸš
ϵǷ׷׵Ķܡ
ʱ㡿впһƥ
֮ȻһȻһԾ֮ȵܹ⿥ϣ⿥һҵ˻
֮ǰߣҪ㡸˦
κΣ㡵ȣһ㣬ļ֮ƥĿʹ֮£ֻεıǿеĿסһȥ
ѾȻʱ
ƥִĶεĵͷ
㡸ɹĿסˡ
̫ˡ
֣˰ܱѵǸѵģҪֻŶŰ
һԣǵ
ȴֱӵķ֮ʵ
˭
ҵġ
Զ߹һˣͷģȻһƯŮˣ㡼ժ¥棬۶ʮӣ澵ӵĸ¡
ԭġ
ǣ
һСһ㣬ǳǣԱô࣬һҪ˵˭ǿô찡
ǣСŮӶ½̻塣
󷽵ĳ˵
֮Ц
νӢۣСŮҪã˵ѣԣ䱦ˣΣ
⡭
üͷһּ֮׳ͷ
Ǻá
˵գһ֣껯˳
ǣ
ǣ¡
껯ͷ֮ǣ뿪ˡ
ʱȴЩ̫˼
һƥ۸ǧӵģ˼ôõĶǲԱʾʾʵЩ˵ȥ
С㣬һоˮϲ㼸ƿΣ
л¡
һЦ˵֮㡣뵽ժ¥ʱֻ㡣һЩЩӣԸˮ
֮
Щ˼顣
л󡡣ȴֲʵ
֪Ǹʲôģ
Ǿ̵ġ
˵
Ŷ
㡵ͷûж룬֮뵽ѻ飬㲻˵һ֣ţ׼Ժ껯һˣȥء
ʱ򣬵ϵǡ
ȴֻ棬ʱ껯ڵϣһֻ֣߬ǰɫһֻ㣬ǴЩʲô
껯ۺǿһְ
ƥʹȫ޷ѣ껯ȴǶ⿥㣬ϸڶʲôƵġ
ǣ껯ڸʲô
üʵĵĪļһʲôİã
뵽вˣϲŵƵ룬᲻껯Ҳأ
¡
洫㡵껯㣬֮Ȼ֮ɫ
⣡
Ŷ
㡲죬ɨս
԰ƥνٺòĿˣʲô⣿û
£˵⣬ƥ
Ŷ
ɫʱһ䣬֮սɨۡ
ӦǴĲ˹ʲô´Ȼ٣ǣǧЩġ
£ҿ㡣
껯ûж˵һɲǼ䣬Ĵһۺӿȥ֮ƾյģȻһ߬ס
棬ƣ
Ŷ
һĻ㡱޷ٱֵˡ
ԭҳ򵥣£ȻѾǣ⣬ھӪƹˡ


74 ߾
µĴưնԡ
Ų㡷ʮĹ
ôܴ֮أ
ʱ껯򿪿ڵ
ĶӣѾˣԣŶȥģѾȥˡ
Ҳôá
ͷ
֮š
£ոߣңƣˡ
£ôˣŮк֮
껯졣
Ȼ֪Ҵ֮⣬»һȺˣ֪ƣңѾüˡ
Ŷ
껯Щ˼顣
ʲô˰
߾
㡲˼˵
߾ˣٶǰѾʼʹˣԣ˰ɣ
˵ǸǸ߾ˣ
һʱ䣬껯ɫ䡣
߾ǴƵ۹ĵ˰
㡣˼Ƭ̺󣬿˵
ôİɣ˺úõĿһκε춯ʱı汾
ǣ¡
껯æĵͷ
²֪ѹĳ¼ԸԽӽ㡵ⳡϷŸոտʼ㡴һЩɸ˵ܡ
һУѾȫ㡸֪ˡ

ϡ
㡴˸ϵ˴˵ء
νǺĴԽ߼ӪÿһԽƵĴԽߣὫĿ⣬ۼƬϣҲ⣬ҪƬ棬˽ѵҵ
£мĶأôأѳĻûôңôһأʲôأ
һԣһƥƥʵ
ֵǲֵģſѳһƬأǣʣµĴƬأбôġ
ҡҡͷ󣬳һԵ
ũʱ򣬰Ƕڼţû¸أԣȥйһˣÿɻһĸʱܹסһʮǮһ¸ʮ죬ǱǼһĵȫڣף
⹤Ǯɲ˰
һ
һǮһӡ
ۣһҲ͡
;Ͳ£ȥйе㹻Ĺ˹Ȼ󣬱ͼֽڴ˵أ˽ɺˣ͡
˵
ǣ¡
ͷ
㡣ȴüͷһ
ĥţһ¯һֳˡ
ЩӣڴƣǷˣƵ۹ȱ
Ϊһǧ˿ڵĴ۹
ǣƵĸŲÿǧҡ
ǧֶѰ
һأһĵĸҲְֻ
ȻҲ㲻˴Ƶ۹ġ
ԣ㡱ǵĴƵ۹ѵĸ
ú
Ǳðˡ
ǲȱЩġ
ϴľʱ
˷
ʦǰǶ֧ͷ˵
ǰ˼ǽ꣬ҪƣµĽˣ

Ƕ֧ͷ
£ǻصͻʣ·˵һʱͻʴʱĲҪһж
ǣȻ
ʦͷ
ڴƵ۹ǿѹ棬ѾΪͻ˵һˡ
һԵǶ֧ȴǿԶĴƾڣ¶˺⡣
ߣ˷Ҵ̤ƽǣ
ʱǶ֧ͻȻоһĲԾоѵؿڣЩƵĻţҲ֪ô£Ƕ֧ɻ֮ʡ
۵һ
鲻ԽһŨѪ
⡭
һĻɰǶ֧Żˣ˼ĿŵϵѪ
һԣʦסˡ
죬ȥа
ǡ
ױǽӹҴҵĳ˳ȥȥѰҽ˿̣Ƕ֧ȴǿζҪÿȳˡ
ֱиϵ
Ȼû
ǣǶ֧ݣȴǿˡ
ˣޱȡ
ڣ˼³ٴǶ֧·ڣֻðʦúߺչˣǴҴҵģϻͻʱȥˡ
£ǳ⣬ļ׳ˣҪ޽ʲôƵġ
̩ϣһ˻㱨˵
ʲô¹ʲô̫Ҳֲ
̩ͷ˵
ŸӣԵ㡣
ΪΪ谮Ķӣ̩˵һܾ裬ⲻǣҪʲôʲô
Ψһ̩Щıǡ
ѵľȻ̫ӡ
Ų꣬ѾԳ˴ӵСʮֵĲ
Ѿˡ
²ֻо̩꣬ȴҲˣǬ̫֮λǱסˣ򽫳ΪƵ۹̫ӡ
뵽̩˿ûн㡵Ϊ
ƾڣ޷Խѣ


75 ֤أ
̩޿ֵѵѵʱ
ȴǾڣµĴȻѾٵ͵ǧˡ
Ҳ͡˵ò˶ã㡵ǧܹˡ
СӣĪе㶹ɱͣŶӣȻļǧˣ
üͷų޼ʵ
ϣΪĻ죬ͼı
޼ɲŹκһݺ㡵Ļᣬǲͣ˵
ЩӣװѵصģһʱᣬܹģԣΪ϶Ȼͼ߸ҴͳΡ
ߡ
һ
֤ݣ
޼ɣ㵹ó֤ݰ
⡭
һʱ䣬ȴǲͷ˵
ˣҲ㡵Ĳˣ޻֪ôģǾ㡿в̩̫֮λ𣿷ĺˣ⣬ܣ
ǣ¡
޼æĵͷð亹
黢
˼Դˡ
˿̣㡵̬ȣ޼ɾЩԴĦˡ


תһȦ֮ʱص˳ǣոյĲ뵽棬ֻԶЦ
£ɻˣһͨõȰȥ˰
ҧһˣϣʱ׷׵һ֡
ȥתһȦ
˵ɨһڳһˡ
ǹҪ
£˲˵Ǵ֮ԹЩҲԵģҵǸǧﾵﶼϲⲻǣһߡ
Ŷ
㡻Ȼ˹üͷһ
ֻļ۸
ġ
һΣ˳ҧֻظ˵
£ĺˣӵ£ǵǾԻᰴ۸Ǯģ۰ɡ
ǣ޹һ˸Զô⡭
Щ±ƣ͸˳ҧһԶֻҧٺһЦ
֪ҼҴӳ̴ĬСӣѾʮˣѾɱˣⲻ۳Ҫͻ˴ԣСҲŪһԶ
ԭˡ
㡻Ȼףֿһڳͷ
ǺãȻλҪͷһһߣ£Ǽһ°ɡ
˵գһ֡
кŮȡ˱īȻ󣬾ͽıԺʯ棬ʼд
ÿˣҪߣ˭סģǼһ£һͷˣ˸͵ȥˡ
㡽˵
ǵ£һǧﾵ
һԣʳؼڡ
ôİɣǧһߣɣ
˵
֮˵
ɱ͵һǧ⣬ʱоⶫרڣⲻЩӣο⣬һ븸ʵĹɷڵģҲһ˼ѣɣ
࣬ࡣ
һԵæҡͷ
㡣ʼһһĵǼǡ
ò˵ԶˣĲٰ
ⲻǣŶ̶Ƭ̵Ĺ
Ѿʮˡ
ǾǼӽ
㡣˼Ƭ̺ԶⶫҲֻЩǰԵģڳһ棬רԶڶ
ҪЩˡ
һһߣˣ׬Ǯ
ңΪ˷ֹƵĵõǧﾵ֮ȻԸƱ˼֮һ
ǣȥǧﾵ۸󣬵ǣȴǲɡ
˵ҧһھǵԶǴﵽ˰˱ʮıĻôͻ˵Զȴֻǰһı
ˣԱ֤ʿǵװʼյЩͻʣǴƵˡ
ϿʼðҵҲʼλڳתƵ˳⡣
Ͼ˶ӵģһ䷽йˣǿɾ˰
׬ӵͬʱ
ƽ档
һҼԺ棬´ʱһװУ֮һŮ˵£뵽Ժɽһ档

һʱ䣬վһˣ
ˣض񡣡
»֡
죬ѾɹӴǸ㡣պ󣬱Ÿֻᣬӽ㡣Ȼͨ㡣ӴƵĸ߲㣬ӶΪҸ߾ȡ鱨֪λΣ
֮飬ǲЩװ
һԣ
£ȴҡҡͷ
֪ΪҶģĺˣ֣书֪ģ˵УûҵĶ֣ԣΪİȫġ


76 ޼ɵ
ǣ
һæͷ
󣬸ºǺһЦ
ƵķأλѾˣ£ͻǶ֧뿪ʱǸ߾պͻһͬĳƣʱҸ߾Ҫ´ƽɽһ⣬ҪΪȡ㹻鱨ף
ЩӣҪעƾĶһвԣһ㱨
ǡ
һ˷׷׵ͷ󣬱׷׵˳ȥ
ڸ£ȴüͷ΢΢𣬴ӻȡһµСƿ
֮ƿ򿪣Ȼ󣬴浹Щˮѵ־棬һᡣ
㡣Щ
ˮı㲻
˵գ¾Ϊѣѵ׸ʲôɣӴأ
ûע⵽˿̣ѾˣʱṦ˵õ껯ڼɽ棬ȻûǣѾ۲쵽νҡ
ڣڵȣȸ³֮󣬺뵽ѰһЩµ˿
ƵĵӰ֮ʱ޼ɸϡ
ҹһʳףԼĪһӻ¸͵˳޼ɵĸϡ
ˣ̫ЩӣѾڶˣһǧһأ͵ĸˣȻһӡ
޼ɵĹܼң˵
ʲô
⻰޼ɫȻһ䡣
˵˭͹ģ
ڰǿĳ޼ɣһľȡ
Ǹ˾ũµ̫
ܼҽ˵
ϻز˵ˣҪӣǾյȫ𣿡
ϻأ
޼һš
ˣϻǧӣǣʱȴ֪Ϊ£ԣֱӵģʹʹıӣǣȴͬ
ӣڳ޼̰ȴǲյġ
ΪӸӲͬ
֣
˵ĻΣգ
޼ɲЩС٣ȻЩʳôˣЩʳЩԱǽİ˵Ѫˡ
Ϊʲôƶ̫ЩСǶʳ
ţһȺֿܲС٣̰۲ֿĶ֮⣬ʲô̵ôһʵأ
뵽޼ɵɫͱˡ
죬ӣͻȥ
˰ү
ܼҿЦһ
˵ˣˣǣүɣ
㲻֪ԡ
޼ŭһ
ֵ֮
ϽģǸҴ

ҹ̫ڷӵԹѵһɲǣ˲ɫ΢䣬ʶ룬ĪԹãѷˣ
ɣǣԹ޼ɣǿǵȨɲҵǵ֮󣬴Ҵҵı㽫ӵĲ½˸ȥ졣
ȻԸŲҴҵĳ̫֣֮Թȥˡ
Թ¹ٹкҪʰ
뵽޼ɵ鷿֮󣬴ʱ޼ֻһ˿˯£һԣһڸĥīĶ˼ˣ˿ֻ̣޼ɣд֡
¡
ʱ򣬿˳޼ɵŭ
⡭
ɫ΢䣬ʱĴƣݻǱȽٵģ¹ټϹ٣֣Ҳˡ
޼ɼȻ˵ˣٴһѹˣοǹٴأ
˿ĵͨһڵء
Թǣ
ߣ㣬һӣģ
޼һ
ߣһ֮£ȴæЦ
Թһӣӣһӣû͹أ
Ŷ
޼üͷһаһСӣĻ°
ҡͷ͡
ҵ죬ҲҪǮģ㣬Щӣģ
Թⲻ֪
Щε˵
ٷϻ㻰أʵ
޼û߷ϻһ
֪ЩӶǰʳ֮󣬵ġ
Ŷ
޼üͷһ
Сʵ
ȥ˶٣Ǽʯ
Ǽʯǣһʮʯ
˵
ʲô
ڵһ£޼ֱվžģϵëʸϡ
㣬㣿֪ʳǱʲôģ㶯ʳҲˣ㻹ô࣬ʲô㲻±һŭ֮£ɱ𣿡
Թа취
ЦŽ˵
ĵǰߵ˳޼ɵǰ
֪ʳ̫߰ʯأһٶʯͿ͢ҲһһĲ飬һٶʯĿգڱĵطǴ£ǣ͢ûһʯĽడ


77 Ӫ
ȥ꣬͢ôѣ̫棬Ǵٶʯʳ𣿡
£ִ̫߰ʯʯ⣡
ôǣ֪͢Ҫͻñ˰ЩʳͲãʱһٶʯôĿգҪĴﰡ
޼ü˵
һԵ
Ѿ쳣
ţ޼ΪԹ
ֵһߵģڷṵ̆۸顣
ǡ
˵մƵĹƶȡ
飬Ϊ
޼ȫȽѺ
糯ʱ±
Ȼٽɴ»̲
˽з졣
̣
³޼ȴֲֻᣬҪһ¡
ֻһֱЩʳҪԡ
뵽
ԭЩԼ᲻ᱻͷ¶֮ɫ
ԹͲõˣЩ齻¹ǣ
㴦ܲϵĿ𣿡
޼üʵ
ʵʵ˵̫ﵽ˶ʳ
¹ȥԪ굣ε̫̫֮ﹲпʮʯ۶Ѿȥ˰꣬ȥһ꣬Ѿȥһˣ֪ʲô壿
ʲô˼
޼üͷһ
̫ϵµŵʿҼһ˾ûʳ
һǾóȥģʮʯȻⲻ⣬Щʳȫĵ屨ȥ
Ҫǣ±ߵһЩܿС٣ֿͷ͵͵ȥһʳ˰ɣ
˼ոͲϣ
ԣ
˼صͷ
ĹܿٶȥˣһֵĿǾԲϵģ¹ٵ٣Ϊ˱ģΪ˳űͷ֮ǰһʣ
Ͳ
޼ӡ
Թˣǲֻа취ѣ
Ŷ
޼ɫ΢䡣
㲻˭̫ôʳΪֹ̫֮ܿ٣ϵ˾ũµÿһʿȫӵ˸ϵ
޼±Ƶʵ
ȻΪԹةࡣ
ʵϡ
޼ɴһʼǺŽ׳ġ
Ȼ̫ȻȲ϶ŷҡ
ǳ塣
ʱڵҲ൱ġ
޼Ȼ׸ĸ˫æû
ֻС١
ӦԵģ
ޣˣ
޼૵һ
ӣΪҵʱ˵飬԰ɣ
ӹһ

Цһ
Թĳ˵Ļңĵһˣɱɱڣ
㡭
޼ɫ΢䡣
뷨
أڵ˵
Թ¹⡭
ʲô⣿
޼üͷһ塣
¹һƱģ
¹ǰĥһѵ⣬ԲϿգ
Ϊʲôϱ٣
޼üͷһ塣
ΪֻԹԱӻ¹ˡ
˼˵
Ļᡣ
ֻҪܹϳ޼ɡ
ԣЩĹԱлߡ
ǿ˦ʱĴ˾ũ
ȻԼɡ
ȻʱƱҪָ޼һǮ

ɢɢôǮ
ȴҪСֻ࣬Ҫס޼һ˱ˡ
˵˵ɡ
޼վǶˡ
һʮʯʳ
ۺнʮ
ǳ޼ɣҲЩĶ
̫֮лмʯʳء
ǿ¹һ취ֲգ취ǰЩ¹зֵģ
ЦǺǵ˵
Ŷʲô취ֲϿգѲ
޼ɲʵ
ȷʵǹܣǽ裬ǹǽ裡
˵
˵׵
޼ɷеëʣʾһԵŮ뿪
ʱǼµëʡ
֮
дĸ֡
Ӫ
޼ɫһ䡣
漴˸̰֮ɫ
ѽôû뵽
Ҳû뵽û뵽⻹ǰЩӴҼҺѧġ
СŪһݽֳ鷿ŻҪӪʬ𼣣ҶӸٱˣʹһ٣

޼ɴЦ
ͷ
ǲʧܣʳһգճɻˣ˭Ҳ֪浽жʳ
Թ¹취У
ѯʡ
ԿУ
޼صص˵ͷ
³֮
ֳɣ̫˶Ҫ㣬ЩɶҪǮ
ּۻۡ


78 ı
ɽ
޼ûκεԥֱӵĵͷͬ⡣
֮뿪
øɾЩЩõһһĽзֳɣұ˽̣ǾĪҳ޼ɲˣ
޼ֱԲ˵
һͷ
ĺˣСѽڼĵģžˡ
˵֮Ц˵
ʱʲô»ԹڻǰΪСԼ䣡
Ȼ
޼ɻӻ֣֮뿪

ʳչĲ
㡿ѻɽ֣ƵƵĵͷ
ɵĲ͡
ЦųһԵ˵
֮һӡ
ôİɣ㾭ô⣬һһ嶼ûжּҾƶɴֱ࣬ӵĴ͸һӣΣ
£򲻿ɰµôʹͰ
һԣܾ
ǣȴɫ΢䡣
ô٣
ôİɣ
˼
æĽͣ㡣ȴǹЦ
֪㲻˼ֻ˵ű죬ʲôģٲ˵ģ
ǡ
¶ϲɫ֪Ǹˡ
뵽㡶ѵһС
Ѿ¶ģѴ׷㡣ֱʱһΪֹ
㡣ûôϷ
ɨǰ֣˵
Ųһʮʯʳ
٣ʰʯĴ
ǳȥչΣ
ĵе뷨ʵ
ţҪ»Ǯǲȱӡ
㡵ͷȻ˵
⣬棬ҪֿܣһҪЩɿĵˣʳһ٣
ǣ£ס
ͷ
Щ飬֣߳ʱһԵķϣ껯һԾ
£˵һ£ȷʵǸ߾ˡ
š
ͷ
߾Ҵƣ϶Ҫ̽鱨㶢Щˡ
ǣ¡
껯˵㡣ȴǾֱĳӪȥ
Ӫ档
ǧӣ˿̣󲿷Ѿȫˡ
ʱҧˣ۲У棬вŵ֧ǧ˵ľӡ

ǰ㹻Ǳµˡ
ǡ
ֻϧǴƸûжٵǮװôױ
̾
ôˣ̾ʲô
˽һεۺʵߣæͬʱ˵
֪ǴƣǹˣǣװаǱͲͻսװҲȲͻʣֻǻӵļѰ
εҡͷ
һԵĳҧˣˡ
У
üͷһ
ֻ֮ĽĿԶڲŵİӡ
ȷʵУҪǴƵļʮ򸮱ܹµЩӵװһĻǳ˵ʮͻʣҲҴʰ
ǰ
ҧһԵͷ
ȱʲôأ
еʵ

˼Ƭ̣󿪿˵
ȱĶǿףǹ֮ˡ
ȱģǿˡ
ף
˹
Ȼǿʢǣʱ̫ˣԣ۲㣬ʵǿʢܹĩ棬ŴεĻܵˣһУΪ£һ֧񲿶ӣ֧񲿶ӱΪ
ͨס
ңµսϣҲס
˵װݡ
ľӣʿ쳣ǣƾװսϣǲСĲӡ
꣬ݺµŲǰ˰˶ѡ
һ㣬Կƾװ̫á
ǣȱٰ
˿̣ƲŸո
ҲûôĻۡ
£սڼ
ģῴǧװݵװ۲
ҵʲôأ飬ȱһЩװˣ
㡹ЦǰĳҧЦ
£ǺⰡ
ɫЩ졣
ûϹս˽׵á
԰书ǿһ֪ǣȴ֪ս֮ϣ书ǿû̫ôģ
ҧһԵͷ˵
䰡ʹµһ֣սǧ֮Уڵǹɵľ棬֮䣬𲻵̫ôٺõڹҲȲһ׿ף
ʿϴһףȥ޼׵Ŀ꣬һܴʮˡ


79 ú
Ȼ֪İ
㡵ͷ
Ȼ֪ˡ
һǹҲܹţڹļʸҪĻҲ䲻ؼ׵ʿ
ȻЩΨװЩ
ȴһݺӵʵ
ϾһжԿʿֲˡ
Ļоʲô
ֿȭþɱ˺ˡ
¼Ȼ֪Ϊλ˵һ¼أ
һüʵ
֮۾һ
Īǣʲô취
취һ
㡲˼˵
һ𣿱ʲôأҪף
Ȼ
ҧصĵͷһֱֻۣ㡡
а취
Ȼ
ŵĵͷ
Ĳ˵Щӣһڣһףǲģ
һף
һʱ䣬۾ŹĿ㡡
£Ϸ԰
ǰ¾Ϸԣ
һԣҧǸ͡
ĪҪϳ̰
˵ģûº
㡷˸ۡ
ȻЦĵһԵȴ¶ɻ
£֮͢Բ̫ףΪ͢ȱǮ㹻ףĪǴΪ׵ģ
⣬Ǵƺȱ𣿡
üͷһ֮ʶһ޴⡣
ţܲȱ
һŲǧֵĸѡ
һ˿ڼǧĹҶѣܸʲô
Ȼȱˣļ۸ȻҲ͸࣡
ȱȻȱˣ֪
һԣЩʧ룬ϡȱأֻ¸ոǾһףҲֻڴţˡ
ŵʱ
ȴһĴȡ
һΪⲻȱأȱôŰɣűȥһ˰ɣʶһ£ʲô󡣡
Цţǰ˵
ϣ
һ㶣ȴ˵
ǣٵ⣬ȻȻĽˡ
𣿡
Щɣת뵽ǻѵ벻ĵطѵһϲһҧ
Ǻõ£͸ȥһˡ
Ҳͬȥˡ
ҧЦ˵
Щڴڴ㡣ܹṩԴ
һڴƳ͢ԣһĺ¡

ϡ
ǰðŰ̵С¯
ҧΧһԣĿ㡡
£Ǹʲôģ
ȻǾ֪ˡ
ЦǺǵ˵
С¯ŽģһĶʮأϾС¯Ҳѣο㡿ĹҲߡ
ΧΪũжµũǰǲ
ȻȻġ
ԣĵҲ졣
㡶ֳߵҲȽϽԣһӲ֮󣬱ҴҵĹǣ㡵˹һЩʯú뵽˸¯棬ұ
ʱˣ
㡿ʱ䣬һԵĽͷ
ͷǱصһ񣬱ؽ˹˿̣ü˵
£Ҳжʮˣͷһ˵úܹģǴǿɶõľ̿ģõúԣȻҪĪҪ
¯ɣ
㡷Ű˵
ȴСǯ¯һСףֻ֮ͨˮˮɢź⣬ɲǼ䣬˱ֻоһϮ
ף
Щ˼顣
ΪˮƷǲġ
ͬʱˮҲҵѾ뵽һС档
ˣȥһ
㡻ֵ
ǣ¡
һԣģصȻߵԶ׼õģǣˮ˳ģĿףУƬ̹ˮ̣һԵæ˽ģ߸𿪣ȡ潽Ķ
˲䣬ɫһ䡣
Ȼˮ¹˼ĿӲģ˿ƽúǰصƬ̲ס૵
԰ⲻ԰úôܻúǴֶǴĺܵİ
૸ͣ
ȴǴЦǰ˵
ĳʶ⣬ΪõЩú֮ġ
Цĵ
ĵĸչʱڣﵽ˵߷壬ǣʷϣʱڣȴʷĵԭ򣬵ΪˣΪúĶ˱仯
Ǹո˵ģӡúǲɵġ


80 
ˣ
ҧüʵ
ΪʲôУͳɰ
Ϊǵ»ʼҹУһССܱġ
һһƨ
æ˵
ǰ϶ǵԣϵ
һ˵ġ
̲ס˸ۡ
ⶼʲô
ҡҡͷ
ⲢǱ
Ϊֵú֮
Ŷ
ҧ±ˡ
ˣҲ±ˡ
ԶǶ˹úȻ૵
԰úǺںģʲô𣿡
ȥˣ
㡽˵
ĵú˵ʵڵģȻ࣬ȴһЩȱ㣬ĺʵ̫ˣúĻ
ôú뵽ڲ
Ӷγʹøڲ࣬ʶˣȻȻͲˣĺܣǣΪ֪ôһԣŲøӵۣ׻õú
ѡľ̿
ǣγʱڱɭ֣ǧĿѾûˣԣľ̿İ˵Ҳ㲻γʮٵ
ԣֻܹú
ú⣬Ҳǳԡ
ǣɸãҲΪΣγֺصĲ˼׵Ȳľװͼ׵ԭ
Ȼúǣûú
οûúôһԽߣǰİϴúĽָ
µ˼ǣúһʣʹɣõúѾʸȥˣˣʹúľ̿һޣ
һüš
һ󣬲Ž⸴ӵĹϵŪˡ
ԶԣôһǴ˰ɣ
㡵ͷʵ
ˣˡ
ҧŹǷ˵ո㡵һͨͣξٹֱ˯ûֱӵվ˯ˣǣȴҧûץסص㡣
ֻ¶ϲɫ
˵˵ôҲԶЩˣͻ˴ʱҲܶ༸ֵʤ㣡
ԣ
ͷֿΧĸп
£һɣ

㡻һ£ƳһȺһ࣬Ͱ˵㣬ҲǶʮְˣ
ʮ֣
תڶС¯
ܹжʮء
һ¯иһңһ¯ҪһСʱһֻ˸СʱܹƳɹ˶֣ʮ¯ӣÿһʮأ
⣬أ
Ϊ¯֮Ƶٶȣֻ죬ңС¯ӽࡣ
˵ǼˣǼʮҲڻ¡
㡳һԵظ˵
ʮ
۾Ź⡣
һףҲǼʮˣһʮζţһΪ͢һˣ
װһʿˣ
ò£Ըеʿװһո½ʵˣ
뵽ģ㵸
ҴƣҴư
ǣأһԵȴüͷһüһˮ
ˣǣȴܹ㹻װ
Ҫ֪׿ɲ
˵ţֻü˵
˵ģһˣһҲװˣ⻹ǿ˵أԣҪ׵ٶȣҲøʮɣ
ããòţ
ҡҡͷ
õ
Ц˵
Ҿи취
Ŷ
ҧ˲죬ֻ˵
ҿȫԽнƬһƬٶȣļӿˣµ˶ȥˣƿֲʲôӵĻڼұɷ֯ˡ
һֻƬȻأٹǣߣֱӵðǣѼƬûؼȥб֯һٸЩǮˣһٶȣǿԴļӿˣ
ף
۾һ
֮ʶһеİ취
Ҫ֪˷ʱ򣬾ǼӹƬˣ¿ֻһСƬȴҪǷĴûܹɡ
£ֱӵѡԵܹࡣ
ңҲᵣ⣬Щ֮ҪһûƬΪʹʹüƬӲӣΪĻֻƾļӹʽ


81 췴
ſԽôһƬ
Ϊľ̿
޷ڻˮ
⣬ַʱ䣬ַġ
£ֱӵı㡸ʡȥˡ
һʱ䣬Ǵϲ
ȲҪ㡣һԿ취ɲУɲʵ
ʱ֡
ϡ
㡵ڿյϣ˿̣һһɴ룬ǼѼ⡣
Եء
ԶһѵļƬ㹻ʮ׵ˡ
ⶼǼˣһæµĳɹ
翪ʼ֯ףǴϱ̵ˣҲ˵ѲãҪսѵĿ׶βãǻʲô̰
ڳһ˵
İɣϡ
ҧͷξٹǸ͡
ţôףǻ᲻˽⣬ǣҪεĽһ׼Ƭһγһ׼õףô塣
ԭǳ򵥡
⣬ǳʧңڱȽϰľʡ
ƽʿоǣҪʱıס
ǸϵᣬǣˢЩͷֹ⣬߱ڸЩϵĥ˵ţƤӸµĻһ
֮ܶ
ȥˡ
ֹ־͸ʿѵǹеһǱزٵġ
γûıѿ׵ʿ⣬ֶᱻһ䡪ʮɱȥ
ƣԴ˹ϸ
ԣǰĳҧˣ֯һףȻǲڻ¡
㡣Щ
ֵС
ʱ֣һæµҧȵĸߺ
Ŀ׳ˣ
ʲôģ
һԵξپ·˸ۡ
ҧߵĿ׵ҲϿףֻЩƷˡ
ţƤӱ߰㣬ɿ塣
ƬҲ̫롣
һԵ
ǽһϸ°
õЩ
ʱ׵ǰʣµ꣬˵ۻȻлȹ
ȴûü
ͬʱ޼Ҳ֪ǴĶ֪ôһϢ
˵Ǳף
ǰүСȥȥ˵ף
أ
֪
޼ɴϲһӡ
ֿһɫ
ɫʹǽȥ
˵Щ޼ȴЦ
ߣףҴۺ˽ؿףΪı㾹Ȼ˽ؿףף
糯Ǳ±²һʱ򣬼㲻ҲѲƤ
޼Цء
糿Ƶ۹糯ٿ
֮ϣͷˣ١
ȥˣѾ̫ǬԼ¶Ӱлָ˹
˿̶֮ϣһǰյǷϡ
λտҪࣿ
£Ҫ࣡
Ļո£㴫˳ҧ˵ĸߺ
׼˵ĳ޼һ±ƵĿǡ
һģҪʲôѽ
ͬʱȴǺǺһЦʾҧ£Ȼһվǰĳ޼ɡ
ԹʲôҪİ
£غ¡
ʲô¶
üͷһ塣
Զҧ˺ݺݵĵһ۳޼ɡ
һ׼ݺ£
κεҡҡҡͷ
ȻֱԽɣ
Լˡ
ϵļԼΪһûʸȥ˵ġ
οǼ¡
ҲЩίɡ
ֲڶ̫Ӱ졣
ڷͶ޵ȴ۹۱Ǳǹĵͷ
ɻ
Լָʲôðüͷһ塣
Թ˵޷
³ٱ췴
޼صڴ֮ڡ
˲ȺȻ
һľ㵣Զĳ޼ɡ
Ҳסˡ
ı
¶ô֪
ʱ˳޼ɵ
ϣ֪£ڳʮһףͼı죡
޼˵ţͨһڵء
²ţȥǵطһ飬ܿкüף
Ȼд£
ͷð
ͬʱдǡ
ڳ޼ɵĵ
Ҳ׷վ˳
´±ϳͣҴϽ˽ؿף˽ؿһΪıΪ
ӷͬӷˣ½
һȺ˵ء
ҧȴǴ۵Сۡ
ƾûü˵
ҧžһصһţȻվ˳
ı˵ϳҲıˣ


82 ⵹޼
ԣ˵ıѲɣҲı𣿡
վ˳ʱԭڴ֮ϣڽ糯ʱ򣬽ףԼ˽һ¸ģĳ룬糯һʼ
޼ɣͿʼȲ˲ԡ
Ҫһı֮
ıǿ൱Ĵ󰡡
󵽿԰ֱӵĿԴĵز
˿̣ȻҪվΪ˵Ͼ仰
ϾЩףİ
Ŷ
üͷһԶվһڽ죬üͷŤһţڳ޼ɣҲסˣξٹҧһƱˣȻ֧㡡
ĪǣĪҪ췴
뵽⣬޼ɶͷð亹
Щ֧֣㡼Ҫ췴ҲȫԳɹİ֮ϵдҲġ
ҲһȺ֧ϣϵλģ
ԶЩˣȻ˵һʱ䣬ӿ˻֣̿ǣĿ¶ŵϣʵ
ǼʲôĪ췴ɣ
ϣȶ޴⣬ʵԹ̫
ҧߺһҳб֤ģԶ޼ȴԡ
̫
ҳ޼ɣٱı֤ȷ䣬̫
ߣ췴ЩףǼһͬϽģĪǣǼͼı𣿡
ҧЦ˵
˵ţһ֡
졣
ޣޡ
üͷţʵ
˵Щ
ǣϡ
Ⱥվ˳һ֣Ȼʼ˽͡
£֪ھӪ棬λΪ˼Ǿеʱ˵а취ҵȵϣ
ԣˡ
ͷ
ϣ½úղʮ֮࣬ˣЩԴףˣװ׾
ԣǱϣ˼׶ѣĳ룬龹ȻһЩС˸֪ˣȻڳϣٱıǡ
ԭ˵Ŀ⼸ֵģתһ룬޼Ȼû̫Ĺǣܲסһǳʺ׸簡ԣԥƬ˵
ºİ
޼ɣɵĺ°
ʱǳЩҪıͳɣ
ţξٹҧ⼸ҪӵıĻ
ôҲֻһ³ˡ
ǣؼҰĵɣ
ֻԶͳ޼ɨۣǳ
ϣʱҲϢһʱߣûļϸĵ飬ͳ¡
޼Ҳʶѷһ󣬾Ȼûдͨһڵأæ˵
ߡ
صһǴڱŭ֮У޼Ҳڻ֣̿̿˵Ĵ
ʱ򣬿
ˣҲһƬģٺ»¡
л¡
޼ɳһԣȴɫ΢䡣
ڳ޼ɵĳţʵ̫˰
ȻõˣݺıҲֻǷµٺ»ˡ
µٺ»ѡ
޼ɹΪԹҪµٺ»

ģƻɰ
껯㱨Ϣεҡҡͷ
׵Ϣɲǳ޼ɵ̽ġ
ţ껯ﻹκԽʱһǧ֯ڣ㡵ߣνͰһ㣬̶ܳȣǳ޼ЩܹƵġ
һϢϵġ
ȫ˷ųȥϢ
죬㡷ųȥ׵飬޷Ǿó޼ɣԴΪɣٱı
ȻˣȻΪ飬ߣҲ硣
ĳ룬֪ǳ޼ɵĹ֮ȴ˵ƫ޼ɡ
üͷһ
޼ɲѶԸؼڣվһεᣬ¶ôصĹֻҪһ仰ˣ
ૣУһ뷨
֮ҡҡͷ
ڵʵ̫˰
ͲԣԸóȻĶ֣Ҫֱӵ촦ңݵԣһ䣬ǣɹ֮󣬵طԱҲ峯Ѫ
ԣ㡱ӵ㹻ʵųɣ
ôİɡ
㡳ǰ껯￴ۡ
Щӣ˶ų޼ɣһУͲţΪԹֵûкϣ


83 ı
ǣ¡
껯ﲻ˼˵
˿̣㡿ʵ
⣬㣬޼ɼǮ𣿡
У
껯ﲻ˼˵
мҲмӣңپϣ
ٰЩǮ
㡾һ֮ǹճһ˿Ц
Ǿͺð˰
Ŷ
껯һ㶣һԵȴǲʵ
£˼ǣҪٱ޼̰۸ܣ
ĸٲ̰۰νǧֻΪƣΪǮƣ˭ԸﵱٰοҸ˼ңɲΪ̰һЩӣͰѳ޼ɸɱˣ
ҡҡͷ
һüͷ
㡸޼֮䣬Ѿǲɵˡ
޼ɽ죬ڳ֮ϣٱıȻûгɹǴ´ŵǣʱѾ˺ģ¡
Թ޼֮
ͽһİ
ʷϣ㡾ˣ˳޼ϣ󣬱Ӳǣ˸ı֮С
뵽㲻ΪѵĶ㡵ġ
˿̣׽ҡͷ˵ٱ̰۲УüͷŤһš
Ȼ󣬳껯˿ۡ
£ʵڲУɴֱӵ˽޼ɸɱˡ
ף
㡵ҡͷ
ɱ˳޼ɣһɵģǱף
ǰ
껯Ҳͷ
ʱ뵽ժ¥档
£ҪĲ衣
ţ°ɡ
㡻֣ｫˮ¡
󣬼߲뿪üͷһ
ô£
£Ҳôµġ
ȻһЦ˸ŶȨ̰˵
Ŷ
ɫ΢䣬֮ǺһЦȻʷϵ찡ǸСȻͶȨ˵ִˡ
Ǿɣˣʲô취ԶԸ޼ɵ𣿡
£ɲ֮֮ٱ޼ı
ѣƬ̺
ҲŰ
㡿ɬһЦ
޼ɸ˲ͬûսȥ길ʵƽıǣûأվѾطٸƽˣһûչȨˣ˵ıʲôı
⡭
ʱ
㡣ȴҡͷ˵
ң޼ΪҪıѾΪˣң̫ӣ÷ǻʵۣݣûбҪı
ϾԣʮĸǿԿĵġ
ðżķıһԹ˼主𣿡
⡭
ඥ˲ˡ
ͷԵЩɰ
¹Ȼ޶ˡ

ЦһܹõʷŮʵĴζǲԱߵ껯￴ۡ
԰Ҳ껯ȥռ޼ɵ̰۵֤ݡ
£ող˵ˣ޼̰ۣҲᶯ𣿡
ʵ
ԣƽгʺ飬Ȼǲᶯ޼ˣµȴǲͬ
ЦŽ͡
ͬ
±ơ
㡣ȴǿЦ
һ£ǴƣʲôΣգ
Σգ
˲뵽ͻʡ
ϣֳ֮ɫ
˵ͻʣ
ԣͻˣڵǲҴˣ˵Ҵ£ΣգЩͻˣ˼ǣٱ޼ͨ
ʵ
ͨɲŪҲš
ҡͷǵ±ơ
Ѿ˵ˣǣ㡶ˡ
ü˲ЩΣֻȺһֱվŵͷκͷһϸЦ
ū˵µ˼
Ŷ
üͷһ壬κ͡
޼ɣǮ̫Ǯˣ
ҰңǰЩӣµ鱨ֵ̫Ա̫µĴأʱֻϵӣԽԽ࣡
Ӷˣɱ֮
κ͵һ˫棬ǻ˸
ӣɱ֮
Щ˹
֮Ƹ̣ڹ٣ҴƣӸ˰ķ֮ң಻ܶط

㡵ͷ
֮󼴣̣֮˱ңҲ䣬սڼ͢ңǱؽ⻼ԣ̶ܶ
ǣ͢գ֪ʵĹ棬ӲԽϸʵڎҲ߰ڴϽִ̫
͸ոҲ˵ˣЩѾ޼ɸˡ


84 ޼Ǯ
¸
¸
һԣ껯ﻹͬʱ˹ĳ㡹˵Ŀ˸ųݣ㡣ڿѵżһ㡣
ֻｿ
£ȻʲôģȴҲã˵ˣʦʮշǧҴƽҪͻʺǴǿɲǴһ飬ңȥľӣҲʮˣҲʮĴ
ôĴ͢ӣ֧Ų˶õģһûӣǰߵľӣִˣԣһرżʱٰѳ޼ɵ״еǰ
һȻǻϲԸɱ޼Ҫǣѳ޼ɳܹ֮мӵʱ򣬻һֵģ

㡵ͷ޵
˵Ĳģ͢սԵ³͢=ǮҲǳһµʱˣһ֮󣬱Ǯʱ˳޼ɵļңó͢һ£ʲ᲻
ʱ޼ɣɣ
뵽⣬¶˸Цݡ
ʵϣԴԽƹ֮
㡾һֱ޼ɣΪѵ֮С
ߣͬΪжд̡
֮ìܣǲɵ͵ġ
㡵£;ͻܣһٵĵƽ޼ɣ
÷
ո̶Ʋߣ껯ﻹκ˳ȥ׼µʱߵ㡵֣ʼѵϸָ㡰Ħ
Ҫ㡣´һ
ǣƬ̣⣬һ춯
££ҡ
˳üͷһһԵЩԹĴ˷䣬ʱ˳˽ߵıȽϼԣ˳˿̵ؿڣΪܶԭ򣬿ʼ˾ҵʶ
ţǴϼ갡
˳ķ൱ģ˲㡵Ŀ⡣
ʱ򡡣ʵ
ʲôˣ
£ҪٵĽȥ˵ǻϽм£
˳˵㡣Ҳ˲̫࣬Ҵҵıժ¥Ȼ󣬴ҴҵĳԶȥˡ
뿪
棬ЩĽĿѽΰɽֿۣѵķɻЩԹﰵġ롣
ʲôʱܳЩ
ĻֻһֱὫֻŽ㿴
ʣҪкҪҪ𣿡
㡲뵽ʹ棬̫֮֮ͨ󣬲뵽˴ڲ뵽ֻҲ
㡶ˣ
ǣʡ
㡵ͷ˵
֪ʼگ빬кҪ£
ţ޻мҪ飬Ҫ㡶
ͷ
㡣Ҳע⵽˿̵Ĵ棬ֻһˣˡ
ΣҪǻ˼ɵˣ΢΢һЦ
ʿǡҪϵĸ
Ҫæף
ǡ
ÿ˼ЩΣ̽ʵ
㣬ܲṩ㹻
ʣЩṩǲܣؼǣûǮӿ˹
˵
Щ죬üʵ
һףҪӲɣ

ҡҡͷĲ
ңݣļ̫֣׵ĻǻһЩǵĵ
⡭
ɫ΢䣬ף˵ǽ쳤޼ɵ¡
˼ǣ
˸ʣˮļǶרҪҪףֱˣ󣬻úĳƳЩˮףҲֻһ飬Σ
˵
Խһαһ¯ǧ¯޺ˡ
Щͷ˵
Ҳʡ˳ˡ
ʣ֪͢Щ¯ӵ취Ʊ޷ܣʱ˶֪¯취ɱһо¯ӣ޷׬Ǯˡ
˵ţֵͬ⣬㡼һЦݡ
ĪҪˣµ⣬ǿɶиһķֺİ
⵹Щ
¶Цݡ
»ģһһأʳΣµĴƣѾǹӪˡ
ԣ㡵˵
ǱģͨѿƳ͢׬Ǯ׬Ǯ
ôܲͬأ
뵽⣬ǺһЦ
ȻˣǾͶ㡶˼ɡ
˵գֳһԵķ˵
䣬ȥԸʯú̿ϣµĹȫİ취мӹףף


85 ɺ
ס
䲻˼˵
ʱ£˵Ѿþûнˣȥѵĸף˳˵ЩӣЩ㡣㡹ȥ֡
ԴΪɡ
㡸֧ߡ
뿪ȥҳ
ףȻ
䣬³͢ӣսܹð
ϣϳƣó͢еǮҲִ֧սһ°ˣһ֮󣬳͢Ǯս
ͷ۰
üͷŤһš
ľǮ
ǣƵ۹ӽ֮ڣŲʮһʱˣͳһȫع̫ƽŲѡ
ʱѰ
ô̵ʱ䡣
ƸûʲôۣûǮֳ֧͢һδģս
֪ʱҪȻҪ쳣ġ
ʱ뵽㡣һԶʵ
Ű䣬ļҲж٣
ϣ֪ݳĹƣӦڰ֮ϵİ
ӣ
üͷһ塣
˳㡵Ǹ뷨㡲Ųңÿ¶Ͻһֵķֺ죬Ϊʱİ㡵ļҵĻ
ɱȡѡ
Ϊ
뵽üͷһ
ڽأ
С
ʱҡͷ
ϣЩˣֻ²ˡ

ֻÿЦ˿ۡ
λ䣬ض˰ɣ
£ˣ
һڽæͷ
ֻ֮ǰһ
·ģһȡһ֮ڽս׵ɨƽͻʣ
ܺá
ͷ
ȴǳܲ
Ϊһ֪Ļʵۡ
֪鲻Ϳġ
Խ׷ʤĻ
Խпսܡ

Ƶ۹Ǿľ֮εĴ󺺵۹ܹ㹻Ǯ֧ţŴλʦȴū
෴Ƶ۹ĹһյģĹ⡣
ûǮ
ʿǴ̸ʹȥ
Ĳ˵ûǮʿǷʹ͡
ûʳʿǳԡ
ڸм£ܻȡƸ
¡
ӲԼ
ѾԵˡ
ᣬȥ׶ͻ˾ս
ԡ
ֻܽϣǰһڽǣܹѸٵһ֮ڻͻˣ
˼εĶԸͻ˵ʱʱ̫Ҵҵǰ
£ٸ£ͳǧˣѾȫˣһ࣬١
Ŷ
üͷһ
֮뵽˽糯һĻ
뵽ˣ㡾ȻгҧһȺ˵֧֣һʱ䣬ֻоëȻ
ΪһȺ佫ǵ֧£ųɹķ֮䣬Ȼ󣬶ûλġ
뵽¶֮ɫԥƬ֮󣬳һԵ˵
ˣ˷ͻ˿սСսɣµǧЩˣս˳ڻս˳⻼ȫͻϰɡ
ǵ¡
æĵͷ
üԶıȥ

ͻʡ
ʱͻʵ۹
˵ǵϣ֮ĵһǿ
ͻȻ˿ڣҲۺʵ棬ǿǣ̸ֻµĻôͻʵ۹걬Ƶġ
˿̣ĲԭϣŴڵϣһʿٵ򱱶ȥǶ֧һͬʹƵĴ˼³صͻʡ
Ŵ˼³ɺӵһĵϢ
Ƕ֧ˣ
ǰ£ǰգ˷СĴҴҵĸϻһҹûϢſţ
˼³ͷۿͨĳ˵
⡭
һʱ䣬ֻоЩɽܡ
Ƕ֧ԱһӰ
ôͣôͻȻأ
һӣȻЩĿǣΪͻʿɺɲֻһӰӶȥء
ʮأһǶ֧ء
ңҽѧҲ̫ʱ
ˡ
׳ͻȻ˼Ȼز۵ģҲȥˣû̫ģֻüƬ̺󣬱㿪ʵ
ͬͻ𣿡
ûС
˼³ҡҡͷ
Ȼҧгݵ˵
ЩˣϸͻݣսòҪͻʾһս
ʲô
һʱ䣬üͷŤһš
ԭΪѩͻʲѩ֣ţ࣬ԣ㲻ˣҲΪΣҪ˵ƣȥҪǮҪԭ
£㡣Ѿܾɫַ֮࣬ŭ˵
ǲϸǱȥȡ


86 ͻ
³һһ죬Ƶ۹ûκεɱŷǣʱ
Ƶ۹ĶǳŴ
ͻȻһɱһԵǷ׷׶ܣȻڶУسǵʿ׼ʿȻĽѵһͨ
ʱһԵϱȴæĽ׼ǰһʿ
𶯣Ǳ߹ؼӼ
ȴֻʿıϣȻһģдųǼ֡
˷Ӽ֮ߣɱۣ
ʿĴ£ǵĽֵϣǷ׷׳·ȥſĴȴһ·Ŀ񱼣һֱ˴ƵĻʳǣȻϢʵ˱
ϣϡ
ոأƵ۹һڸ߼ǣѾӵϢ£һãĿؿϵ
λ
һ֣ʾҲҪ֮ȻһԵ̫߹ؼø˼ǿ
˷ʮ£˷Χʦһ飬Ŀ꣬δ֪ͻ˴˷ۼ˵ıƱҪߵؽӣԣҴƾ񣬱Ҫ׼á
˵
һԵĴǣֻоͷƤ顣
ǰ
ϣʮӾбʮ˶֮Աݸɵñʮ򣬲ȥפصľӣܹڳӣ³ܶ͢õĻӣֻйоӳؾĶʮֻа
أسǳأʵ̫ڷɢ£ҳ͢ͻ˵ַ򣬺ýʮڵа
Լǡ
ͷ
ֿ֮۱
⼱ȻӼǣ·ȴҲ˲ٵĹ±սΣͻ˾ûƿڶ룬Щδ֪ҳ͢ϱڽóһ
ϣΪͻ˴˷ʼʩϾǵı˷ңǸǶ֧ʱ˵Ҫ³ԣΪӦðеľӣͻʣ
˳޼ɵ
ԶԣǹҶڣɽϵԣʮԲܶ
һԣҲǸ˵
дǷ׷׵ͷΣҲصĵͷ
Ǻã˰ɣʮȫǷߣҪطߣ˷Ҵµ׼Ĺ£ѾԱʮ˵ڲ֮ˣҪͻˣʧزǣ
ǡ
һڴǷ׷׵ͷ
ʱһԵҧ˵
λȻˣλˣɣ
ǣϣȶʹ
ͬʱıȭصĵͷ֮࣬㡣˲䣬ɫ΢䣬˵

ţ⺢µǧҲǾԣҲˣȥġ
һʱ䣬˼
ʱ洫̫ͨ
ϣ

һ֡
һ̣㡱󲽵뵽˴֮ڣһ֡
ʣʾֱͻʱ󣬽뵽ԭǧڣƱܹβˣһǰձˣ
⡭
Щԥ֮㡵Ļȴᶨ뷨
ʣ´ƣȱǧسǣǷӲ˶ôǣǧһ뵽ս֮ϣԶĺ󷽣ɼв֮£öԭȥɣ
ã
ԣȻг
ǣ뵽£û̫ıصĵ˵ͷ
Ǿȥ͢ݽӼãҲϣͷ߰ɡ
лʡ
һ֣¶Цݡ
֮˵
Ƕͼ̵ˣ
š
ͷҧǷ׷
ϣҲˣ٣£һʱҴƶԣһɵʤ㣡
Ǻã̳
֮󣬳ҿ࣬һĹ٣һ࣬ȴ佫佫־ɳǣһҪҵģһԵĹǣȴüչ
Ϊ֪ƵĹհ
㡵£Ŀ⣬Ͷڳķˡ
䣬νδУҴ˷սҪͬ飬һҪں棬˼
ϣһԣ֪
ʱ򣬶üֵ
˵ɡ
ֵ
Ϊսýʱ䣬ڡ


87 Ǯ
Ϊʲô
޵Ļüͷһ
ĪǣʲôѴ
ϣ£ΪҴƳ͢顣
ֱԲ˵
ҳ֮͢Ǯٳµʱ䣬һ֮ڣûнս棬ûǮˣʱǰߴԮʱɾΣ˰
˵
úã֪ˡ
ɬһЦʦʮշǧǶĵá
ںƽʱڣһ뵽սУ֧ǽһֵˮƽ
ңģҲǾ޴ġ
Ĳ˵ÿҪݣһ൱֣ңҪǣ̫ʱһĻǸʿתݣҪõ󣬾൱֮ࡣ
һ·ϣΪ;о˵󣬻಻
ЩˣǲǮһݿǰάּʮ
󷽣͵üʮΪתʡ
ңһʿɱУĵļʸףЬľԼʿǱʱҪʹͣ˵ĸ
Щӣ˵һְĴڡ
Ǵ̵Ȼ֪һ㣬ֻ¶ɬε˵
Ǻã޴ߴһǰߵľӣȡ֮ڣͻˣˣɺã
Ըɡ
޿ɬһЦš
Ƴʱĳ佫Ǻ֮䣬߷ĴڣʱƳĳ佫ǴֶǳΪΪĴڡ
ЩˣһѺֲ˵
Ƕھ£Ҳ൱˽ġ
ԣڶ˵ⳡǲʤġ
£Ƴ͢Ҳֻˡ
ͬʱ޼ɫ΢䡣
һæĳᣬ֮󣬳޼ɸϡ
ոյĻصС
Ҵҵ
Թ¹ٹкҪ£
Щɻĳ޼ʵ
ǰʱӸ޼ˡ
ôҴҵĽʲôҪ
ͻʴѾƼ˷
ǲ֪ġ
һƵ¼
ʸֳ֪͢¡
ֵ̫ʳж٣
޼ûлش⣬ֱӵʵ
һٶʯ
Ƭ֮˵
ֲ䡣
ʵʵʵһٶʯ
ٰ̫ˣ
޼üͷŤһ
Щȥ˶٣
¹ܹȥİʮʯ
˵
ʳ
޼ԭȥתȦӣ˵
Ŀⶢǰϡ

¹ڡ
æͷæ˵
ʲô¶˵޷
Ǻã˵һ͢ܡ
޼ɵ˵ͷ
һʾڳѾȫ뿪
Ϊ̫֪ܲһ飬³ܿ͢ҪٵĶ̫ʳˣ
һǴ󶯣Ҫʯ
⳯͢ͻȻҪôʳǸʲôѽ
±ơ
ȥд󺵣͢Ҳǵʮʯʳ¡
֪ͻʮѾ˷һۣ³͢ƼҪôӣǿ˵һ֣ڻȥ׼ʱЯľٶǰʯ

ɫ䡣
ִ̫̫˰ɣô˵һӾҪָ̫գܰѾ룿
ô
޼صص˵ͷ
˵˵ɣô죿
ڽڽ֣ʳչ⣬Ļһ˳һʯʳ־Ϳˣʱһ׼¶ڣ
¹ͻȥװһµӣڽϾͷŻָˡ
һԽ̫ʧΪɣοա
ܺãĲ
޼΢΢ͷ
̫֣͢ƱػΪģϾ̫ʧʧأΪ֮ܿ٣ܵͷҲӦõģ
˵Щ޼ɻһת
˵ΪµģʱҶڻǱΪԼ䣬Ϊһ飬ʱһǲڻµġ
лԹ
ϲ޼˵
֮ںߵĻֵ뿪˳޼ɵļҡ
ź뿪ıӰ
޼ɵȴ˸ɱ
̫ʧ
ȡôĻ¸
Щ
㹻ɱͷˣ
޼ɣΪԼİȫ룬ɱڡ
ɱڲڡ
Ҳõȵ̫ʧθ֮ɱ
һ˭Ҳɲ޼ɡ
ɾ޷ˡ
뵽
޼ɲķ˼Ц豭һ裬˵
ˣǮأ޴޴


88 ̫ʧ
Ƶ۹̫λڻʳǱ
ڻʳڲ
ҹʱ
һƬİʹˡ
ʳڲ
ȴǰӿ
ɫصɨһԼĸ¡
Ȼ̾еĻѣһһԵͷ˵
ţķγë˼ˣһεˣʱһȥһǧӣ㿴Σ
ŴˣҸ¶ͷĺˡ
Ŀ˼
˵
Σһӡ
ǺùȥŻɣ
һ̫ڲصıߣɲǼ̫ǻ
Ѹٵȼָ̫֮ɡ
ȼĻ棬ﶼܹȵĻ¶ȣʳǶܸоһȡ
ûأôôȰ
շתࡣ
ʱĨһѶͷϵĺˮȻһƣ˲ɫ䡣
Ϊŵˣﴫһ̻
Īǹʧˣ
ɻ֮ʣ׼һԵĳʺʱ
ͻȻһҵĽŲ
ϴ²õģϡ
¹ŲҴҵܵź
ʲôˣ
ɫ䣬˸뷨
Īͻ˴򵽳ˣ
Īǣ̫ϻԨҹɫµĸˣ
ֻ㡣ֱӵķ֮ԼĻλˣ
˼ҷɡ
ʱ̫洫˽
̫Żˡ
ʲô
ɲǼ䣬ɫ䡣
Ҵҵһ˿ѡ
֮ɱȥ
Ȼһƿǰļ
ŽţŴʯףܳʮףԶͨĻ⡣
ô£
Ƭ̵ľ֮
֮ɫ
ùеĽйŮ̫࣬ȫȫȥȻ𡭡
˵ЩԼҪȥ
ţ̫ŵʯʳ֮ǰʣٶʯ
Ǹ̵ĵѽ
ûЩʳƾʲôͻ˴̣
οЩʳɶĵǽġ
ôһѻˣ
һʱ䣬񼱻ģһһѪ
ϻϣôˣ
ʧɫ
æĲס
ĨһǵѪ
ȻҴҵıҪǱȥ
ͬʱ
ϣҲԶǻʳǱ棬ȼĴ𣬴𽫳Ǳİ촰Ⱦͨ죬ҹĿԶΡ
һĻ׼̳㡣üͷһ
û뵽޼ɵĶȻ֮찡
ǰ
һԣҲǵͷ
껯Ҵҵĸϻء
£Եóۣ֣Ǹ̫Ǹ޼ɸģǵ̽ӻر磬˳޼ɸϣ˻˵ûйǸܣ

껯Ļ£һԣɫȻһ䡣
ôʶ
һԣ㡲ĳȥʵ
ߣɫ䣬֮ͨһĹڵء
£·һܻǣ
Ŷ
üͷһ
ʲô飿
ڣЩʳǴģ֪˾̫ⳤģܹóʯʳģֻдһˡ
˵Ĵȫˣ
Ҳ±ˣʵ
֣˰ɣҲ֪ǲʳǸ
ͷðźˮ˵
ֻ֮껯￴ۡ
Ǹʲôģ
ˣ룬̬΢֣ˣ֣
껯˵
ȴɫҵ
Ϊǵã̸ʱǸѽ׵֣ңòҲȫһ£뵽һĺڡ
£˵°£˵ͻǣµء
ûôء
һ֣ʾ
ûݣôҲûݶ԰ɣ

һ㶣֮뵽ôһ¡
ǵµ˼ǣ
ùܡ
֮껯￴ۡ
ͷȥһ£򲻿ɽ¸й¶ȥ
ǣ¡
껯﹧ĵȴǿԶգͨĻ⣬Ȼ˵
ǳ˰
ҲȰ޼ɸʰˣٳҲ٣
˵գһ֡
ȻȥϢɣأ
ǵ¡
Ĩ˰Ѻ˵ͬʱȴַԸϣ׼ϳõĳȻŻصϢ


89 ֮
̫ʧ𣬡Ҳ
վڳеһ¥ϣԶ̫ŻĴǹճһ˿΢Ц֮йһ¡
ϰϢعڣ߸ƾûʳҵҪʲôͻʣҸ߾ս

ˡ
һҹĴҲڽĿʼϨˡ
ȴǱġ
ԭǳ򵥡
ôסİ
οµĴƣҲûʲôȻĹߣֻܹһͰһͰˮȻ
ǣˮܹĻ𰡣
ԣôǰȥȻ𣬿ȴǸûеõ෴һգ˼ʱֱڣǻʳǵı棬̫ڴ
һƬء
̫Ż
ԤŲμһ糯һڹԱǣһҲɫأǷˣԭҪڽϣˣҲ¶أԭء
ţδС
ֻô·ûݡ
Ǵʲô̰
·ϣÿоۻԵġ
ֻò˶ãʿǾͻֱӵĻˡ
Ͼʵ϶
ͬʱ
Ҳ⳯Ὺʼʱ
ʸμӳģ˿̣һһݵĴ󳼣Ⱥͬı룬վڰٹ֮׵λϣȺ糯ʼȻ󣬲뵽ĳ޼ɡ
㡵ǣճһ˿Ц
ԭɡ
ãʰ޼ɣҪһʱʰ

ߺߣȻôȲ̫֣Ǿڶֺˣ
ңֳɵҲýˣ
뵽ǹճһ˿Ц
ʱԶľ
̫
ϼݵ볯
һʱ䣬ȺǷ׷źöӣεĲ뵽ڲֻ֮棬ɫصĶ֮ϣ˿̣Ȧڣɫ԰ס
˽֮Ҳһûɵģ
꣬꣡
ʱ򣬿ﴫһڴ
һ֣ʾƽ֮ſڡ
λ䣬ҹ飬λ䣬Ѿ֪˰ɣ
ϣ֪ˡ
һڴǵ˵
ֱµĿ⡣
ţ̫ʧʧأƽʱ㹻Ӵŭˣᵱ»Ǵսڼݾȱ¡
ʱŭˡ
Ǳ˵ˣ
ʮ壬ǲܣ
ԣ»ǲҪùͷȽϺãһһˣ˵ȥ
ͬʱȴǿɬһЦ
Ȼ֪ˡ
ǣҲͲ˵Щʲôˡ
˵գֻͻȻ䱩
ǣô£ܵ˸ɣ˾ũ´˾ũڣ
ڣ
Ⱥ棬߳һսսĴ󳼣Ǿ֮һĴ˾ũλȨлʱȴԵĻ̿֡
ԭǳ򵥡
̫ʧ
̫ĹϽ֮ڣΪ˾ũѲ˸ϵġ
ȥְС
ӣҲǲܰ
˾ũ´˾ũ̫ʧѴ̣ޣһҹȥ˲ôûУ
¡
лԥƬ̣Ȼ˵
̫ʧĴԭѾˡ
Ŷʲô
ʱüͷһʵ
£ֵ̫һϸҹ˾ƣȻʧִ˵ƣ˴ġ
л͡
Ǵںδ
ʵ
ڣѾѺˣ
лæ˵

ŭ
ʱǸ򱻴˲ˣǸš
һͨһڵء
ϣϣСССĵʱ̰ͼһƣȻ̫֣˴Ҫ𷣵ĻСһ˾ͳˣǧǣ󳼡
ߣϵĵʹ졣
ŭĿ򡡣޲ýʬΡ
һõĴӣѾĻıһУȻȻΪһˡ
뵽ôܲŭˣ
ˣл
ڡ
лæվ˳
ʧ֮ˣȥְã
ǡ
лȻ󣬹ڵء
ﳼлԻϰ
ȴûǼʵ
⣬̫ڣ
ϣ˹ٽ̫ͣûʸڳ֮ϣ˴Ҳ֪ڣԣһֱڹء

û˵
ֵĿĺ⡣
ʱ˽ͬһģмֵ̫˿̣⼸ϺģмԱĹٷ棬ˣǾ͸ˣͷӶյˡ


90 
һ뵽֮󲻵ȵ˵ֻȵͨһڵء
ϣﰡΪʧְ̫־Ȼʧˣ£̫£˸ɾʵڻϣڳ͢
ڴߺͣ
Զķŭָֻŭһ
ȷʵ֪̫ĴǸʲô֪Щڳ͢ԣζʲô𣿡
֪ûЩҳ͢ĴͶòˣ
㣬ﵱ
ɱ֮лˣɱ㣬֮ߣ
һŭŵĻ¡
ʱԶͻȻһʹվ˳
ϣҪ˵
£
üͷһûԳӵĿݣһĲͷ
ţʱڻͷϡ
£ڱŭ֮У̫ʳɶѣĵĽİ
˵ÿһʳѪ
ǵ£ЩʳȻ֮һˡ
Ȼ˸ɾ
˵˿̵ûһŭȻóҰ£ʬѪƮ֣Ѿǹʴˡ
ͬʱʹȴҲķŭ
ǣȴòӲͷƤ˵
ϣΪ̫ʧ֮ȻǣȴӦö亰ɱ
Ŷ
ʱŭ
˼ǣ޴ˣ
ǵǡ
ʹ˵
ֻǻϣȻʧ֮ǣҲﲻְ࣬ˡ
ʹӲͷƤ
ʵϣӣг޼ɵĶĻŲڵ£ðôķգǰȥΪ顣
ֻʹӲͷƤ˵
ϣʧ֮󣬴̫µĹǣƴȻϵĺ룬ͷյˣ˵Ƥ֮࣬־ҵҵԱûйͣҲпͰֻΪʧְ̫ʧ𣬾ҪǨŭĻǣֻǻµҳ־ʿǺİ
ʹһһ𣬴ĶУɫһ
ǣȴ뵽ԥС
ͬλʵǲ
ԣýģѵ
Ļλ¼ҪǸ㶼Ҫ쵰Ĵˡ
뵽⣬üͷһ
֮ǿѹеŭ
˵
޲ֲ֣б֮ոֻ޵һʱѣʧְǣ㣬ǸСԣ˷ȥһ
л¡
ϲȻǸְˡ
ǣ̫棬ôʳˣգ䵽ϵӣûʮʮӣеġ
ôӡ
ŸʲôãҪһСС̫أ
ʾ޴ӣϣֻ磬ǵѵӣ
ﻹҪһƷС٣쾤ҵҵҪ˾ֺأ
ѻص֮󣬹ŵĸʱ
ͻȻ䴫㡵
ʣһҪ࣡
Ŷ
ɫ΢䡣
֮㽫Ŀۼ˵ڵϣЩ죬ΪȻΪǣһСԣ˳͢һһȵĴ֮⣬Ǹûʸ񣬻˵ûлϳġ
ʱ㡾Ȼ˳Ұ֮ϡ
񲻽Щȡ
üͷһί㡳ģأҪʵıǣ㲻ĳ̾
Ҫǧǰɣڸ˵ʱǸŪˣݻٳɡ
ʣʸҪݵġ
ҡҡͷ˵
ǧʿ̫࣬Ҫݾ裬ѱ㣬Ҫְæ
Ŷ
һЦ¶˸οЦݡ
µܹʡǧ˵Ŀ֧Ҳһ°
ЦЦ
㡶ȻТ˳Ϊ룬˷Ҫ˵Щʲô
ʣ˵ǣ̫ʧ𣬺С
ֱԲ˵
Ļ£ǸոŹʹæվ˳
£Щ˰ɣΪ̫ڼ䣬һֱҵҵ²˿̫£мߵô˵˵̰۸𣿡
ǣ
㡲˼˵
£
Զ޼Цһ˵
֮һ֡
ϣ¾Ȼ̰ۣû֤ݣһҪ𷣰
Թ˭˵û֤ˣ
Цţ޼˵ߵ񣬷·ڿһ㡣


91 ֤
Ŷ
üͷһ
ڳ޼ɣ㡿еǸ֤ݶ֮ɫ䣬ʶ˲
ʱȻˡ
ʣ֤ݣǱģЩӣŹڶµժ¥¥棬ԷĻ
ժ¥
Щ졣
ʼ͡
֪ժ¥Ƕڳһ¥ʮֻ𱬣˺óԲãˮҲúȣԣڳΪ
Ŷ
Ȼ
ֹ£
ʣժ¥շѲƣһٷƴˣҲҪʮӲУЩӣ嵥̫Źڶժ¥棬Ѵﵽʮ֮࣬ÿλڶʮϣнǧ֮ˣ
ǧӡ
Ŀ֮˹һ˫ĿԶŵ
㣬ôӣ
㲻һ̫ѣÿٺ»ҲֻмʮӣĽǧӣժ¥Դȣ

ɫҰףûʶһôȻԵѶϡ
ʱ㡳ֵ
֪֮Źڶժ¥棬ºŴ٣ڷ壬ֻΪժ¥Ծƣʱ˵һ仰
ʲô
ʵ
⻰Ҳ򵥣ȫѣŹ򵥣

ŭˡ
ڣҪǻ⣬ͱµƻʵۣݺˡ
㻹ʲô˵

£ǣһʱȴҲõɳ
Ϊ޷ͣѶŹϵĴǮƵ·
˵Ǿ˵ЩǮ·ˣ
ŭһӡ
ˣҰѺ󣡡
ǣϡ
棬ʿ˹֮㽫ڵء
ʱʼ
ϣԩԩһǧȻ࣬ǣȴҲòοܲΪӻ࣬ɱ˳ɣ
㣬㡭
һʱȷʵһǧɱͷЩˣңҲûа취֤ӣ·̰۶İ
ʣһЩҪ˵
˵
ţ˵ɡ
ͷ
㡣ƵĿ۲Զĳ޼ɡ
߼ˣݺݵĵһ㡣·˵Сӣ˵ţҲҵ̨ͷұضʰ㡣
ϧǡ
źвĿ⡣
ûаĻңΪ˿̵ĳ޼ɣȻˣû̫ˡ
ֻЦǺǵ˵
ʣΪ̫ʧԭ򡣡
Ļ£ԶĴ
ԩԩ̫ʧ𣬻ϷйأĪǣϷŵĲɣ
Ȼ
صڴ档
㶨Ȼֿ̰̫̫࣬أȱ٣󣬵֪͢ҪԷ˰ѻ𣬰ָˣһֵܹˣ
㡭
¡
û뵽
ѵһмƻȻ㡸쵽ˡ
ˡ
Ҳϡ
Ϊ˵ĻǾǱˡ
ңһȫңһ
ֻأԻǽƱ硣
ԩԩ֮λԽ̫ÿ쾤ҵҵаĵڹУ˿иһ²˵ȻȻˣҪóأԸⲻ֮ԩҪһͷײ֤װ
˵ա
֮·һһ㡣
ҪһԵǽ˿ľײȥ
ǣôײȥأ
һԵʿɲǳԸɷİ
ֱӵıק˻
ΣҲЩݣ㡣жۣ˿̣ͷۡ
ߡ
ǰһ
Ϸͦİ
ϧһף
ֻǰ
̫˵ṵۣ̂Ҳңñȥһأ
Ͳ飡
Ųӡ
̫£һȥʣһ˵Ϸ̰۵ģϷ͸Ը
ˡ
̬˼Щţԡһ
㡶˿ṵۣ̂ô˵ȥ̫أ
ʣΪ˶˵ѣ
ȴǹ֣ġ
̫£ʯЩʳӣǱ˵һ̫ˣƳ͢Ҳڻ°
⡭
㡵һ쳣
ǣȴòЦһ
ΪǣڣΪʵۣǣҲҸɣɱ󳼰


92 
ʱ򣬴棬޼˳
ϣڴȻˣǾ£óִ̫̰̫֤ݰɣ
֤У
صڴ档
֤ݣ̫֣ҿֳȥȡʣ뿴֤ݣ븸ڼ̫֣һ֪ˡ
Ŷ
ЩĶ֪ࡣ
ΪЩʳİ
ĵĽġ
ʳΪʧյֻϵù
ǣʳǱַ̰֮һѴڸʳյĻ
ô
ζš
۾
ǾԲˡ
뵽صĵ˵ͷ
Ǻãλ䣬ڼ̫֣

̫֡
һ˸ϵʱ򣬻ѾϨˡ
ʱƣĴ⸽ٹٹˣʿǷ׷񣬱ˡ
Ҷˣˣض񡣡
οʿάֺʿʴ֮֮üʵ
㡶֤ݺڣ
ʣ֤ݷǳ򵥣ڳʿǣæһ󣬰̫µлҽһ£Ȼһ֪ˡ
Ŷ
üͷһ
Ǻ⣿
ЩزζȴæĽ͡
ʳ⣬һʳճɻңж٣Ƕǹ̶ģв࣬Ҳ˶ٰʣ˵ǰɣ
ǵ
ͷ֮۾һɣ˲ֻоԺ棬粦Ƽһ㣬Ȼʡ
ֻĻһָ
ȥȡЩʳ
ֳҧ
޹
ڡ
ҧæվ
Щʿ䣬æµһᣬڳлҽɨȻأ
ǣ¡
ҧףӹָ֮ʿʼæµ
ͬʱʳҲָ£ȼˡ
֮ȼչʣµĻҽóһ
ͬʱ˾ʿŵ̫ңˣҪˡ
ΪʲôΪʲô֮ǰû뵽һأ
֪£Ȼ֮С
Ӧǰģǰ̫һЩݻ֮Ķ
ĻҲڻ˰
ͬʱнŬ£ҽ飬еķɿ죬ŲһʱȻɡˡ
ͬʱ޼ҲѾˡ
ɵӡ
Ȼ֪˷ȫԹ̫棬ԭȵĴ뵽޼ɺݺݵĳһۡ
ʾҪ˵ѵġ
һˣее
ѰǱ֣һ֮ɫһ֮һԵ̫ʵ
㣬̫£д٣
ϣ߰ʮʯ
˵
úúá
æ˵֣ɫתΪǺ֮ɫͷϣɼֻˢһ£ŵӽȻŭš
˰
˰
Щ̰٣ʲôټ̫֣߰ٶʯʳȻ̰īʯǣʲô
Ƴ͢޵ĳ͢ҵĳ͢ǸżҵĽĳ͢
ϣϢŭ
ģӣһԵһôæĿο˵
ޣôܲ³͢Ҫˣͻ˵Ĵ˷ʱпܻߵ£أ³͢ĴȻһ˶Ǹ̰۴ˣޣôܲ
ŭͣ
ΪãҪе̰Ȼ׷߿Ļ
ֻǵ£Ѿеӽ
Ȼһǰˡ
Ϊ֪Ѳô٣ڲô
֮ǿô
٣ôϵļֵȫþ
е߿ȫ³֮󣬲
뵽⣬Ŀǰ
㣬Щʳȥˣ
ϣֻֻ
ź
ţܻ
֪ܻ
ǣҲ˵ѵܡ
Ļ֣ȫң޶Сȫĵ
ֻ
Ʋһۺߣɸְ
б֮ġ
ã
ƫƫ̰۸棿
ڶԸͻϣΪƳ͢Ч棬ΪģΪΪʥ̾ѧ̫ƽ棬ⲻ
̰֮󣬱͢ͷ
뵽⣬ŭһ
ûôףǲʵ޾͸㣬ģͲֻһˣļˣˣ壬壬ʮ壡


93 
ϣ
סˡ
ԥƬ̡
ǰһжˣܷĹﳼ˵
ֻҪʵйԻῼǣ
ͷ˵
ǳڵֻͼȫ˵ˣֻĿɨ˳޼ɣЦһ
ֻˡ
ϣִ̫߹İʯ¯ģǱ̫̰һ֣ǰοһֻ֣̰֮ܶİʮʯѡ
ֻ̰İʮʯİʮʯ𣿡
ŭһİʮʯĴǿмֵĴڰˣʡųԣһĴ
֪
ͷ
ֿ֮ʼ˵
ǹܿԱڼʣʮУԣڣ˵İʮʯȥ򡣡
ЩʳϤмۣ˳һյˡ
˽ʲôˣںδ
ŷ۾һɣ֮ʵ
ţҪҵȻ󣬰ʳ
ϾֻһЩʧǣȴҡҡͷ
ʱûʡ
㣬㡭
Ļ
飬޳飬Ҫ˸ʳ׷أ
ǣϡ
æĵͷ
㡣ȴг
ߣ飿ǲ鵽ʲôʱҲ鲻ģ
Ͼµ̽ӣǱǸĶģǿʷϵһ֯ðٹŷɥĽ
Щˣܹƨ
أİٶʯʳֵٶأЩŪȥˣ
ϣӳֵֻʮң̫£˵ȣƷֵʮжʮ͸˾ũ´˾ũлʣµһٶаʮԹˣʣµģʮֱ͸˳д󳼡
л
޼ɣ
ŭ
һԣл볤޼ɣͨһڵء
ֻ޼ɣ˻ǽƱ
ϣԩԩⴿԩ
ԩ
Цһ
ͬʱǰȥ
ʣԩԩһ֪ˣ֪һ£֪롣
˵
ʵ
޼ɣȴĿ㡡
ʣǰЩӣժ¥ۣ˵ǰʱдĳԹȥһɢˣӵȫǰ׻ӣԣá
֪ˡ
ͷֳ֮޼ŭ
޼ɣ˵
ϣ
޼ɣҲûĵĴȣߺͣ
ȴЩġ
Ͼ޼ɣǿǶĺѰ
ң֮䣬ǿɻݹϵ
ϼס
ĹϵǷҲﰡ
ԥ֮ʣκ
£Ϊ¡Ӧϳͣ·
£Σգݾ輱ȱ£ΨгûЩǵļҲſΪɰݾ裬Ȼôսˣң²ԥϾս֮£һϢ֮䣬ǧ򻯣ǵʱ̫ãֻǻս
ǰ˵
֮ˡ
顣
ϣֻˡ
óص˵
Ҳʶڡ
ǰڲԳ޼ʴȵʱ
ĲµĴ͵ǮսأûǮЩӣԮʱŲʮĴƵ۹
֮
ˣʷۡ
򽫻㻹Ҫ
뵽⣬۾⣬Ʋ۳޼ɣվֱӣ֮棬ϵ¶
ּ⣬Թ޼ɣ˾ũл̰ī⣬˷ָ˾ũ£һǱΪ飬ļףʳ֮ãȣнڼ󣬿κΣ֮ϣ֮䣬˶󣬹ʣɶԺ£̲ͬ䣬޶һͬ˰
ּ
ޣͬʱݵڵء
޼ȴҡ
̱̱ڵϡ
ڷ䣬ûпֻεĳ̾
Թ֪գαصҲûа취İ취ˣѾǿƱػ䣬Ȼض˵ѾôǮˣٶ࣬˼ҿ϶ˣ£Ƽԣֻܴϸȹˡ
Ҳһİ̾
ۣԶ뿪Ӱ
ˣˣԹлʺΪ飬ЩͬΪ飬㱣סһǿԵģ֮ЩˣѾõĲٺˣʵʵģѼҲƵ嵥ɣҲýЩǮ˵ǰߣ䵱þ裡


94 Ŀ
޼ɵļңóˡ
ӶԺ̲˾ʼһʱĽʱϣߣֱӵ֮׼˳ҡ
֮һ̲ʥּǰȥҡ
ͬʱʹ棬Щ΢
üͷţ˼ʳأʱһŲ
ϣʺ
̫С˹˵
ʺ
ԣüͷһ
Щ졣
޼ģ
֣ǰɡ
ֱԲ˵

صĽϵ۸ĵϣ֮ѯʵ
˵չʳչôˣ
ϣѾչһٶʯˣǿ˷ʱˣҪչųɡ
Ӵȣõӣȫչʳ´սϿʼϵʳһһߣüӿٶȡ
ǻϡ
һæĵͷ
ͬʱѵʱ
⣬ɳС̫࣬Ȼѻȥһɲǣʺɫ˲һĲҰס
£޼ɱѺ̲档
ҲѾ˳ˡ
Ҵҵܵù飬ʺǰҪȺһ
κΣȻѡ
óʺӿֳһĻ⡣
Ѹ̰ʺ˽ģڣΪʲôûЩȰѸһЩ
޼һЩҲ³ɣ
ʺ棬һʱ
㡸ϣȴһϲ
£˷޼һڳҰ֮УľУҲ֮˰
ǰ£޼ɷǲɱͷҲٵŵϻ⡣
ǿɲ
껯κͻˣš
ͷ
Ը˰ɡ
֮üͷһ
ӳ޼ɼﳭңûж٣
ӻеġ
껯˵֣̫Ͼ޼ʵҲжǮҲֻѲ֪ˡ
ȴͷ
ӣټٱõӣأӶˣһϵǮʱĹˣ֧ż»Ǵ´ġ
ǰ¡
һԣͷ
֮üͷһ
ֻǵҪս𣿡
Ȼ
㡲˼˵
ΪʱԺ棬ϵͳոշһոµ񡪡ͻ׶Ҳͻͥͻʿɺڵأ
΢Ըһȥ
ԥƬ̺˵
ˡ
ҡҡͷս
ֻϺȡ
껯￴ۡ
껯͸һ˰ɣ书ߣṦҲãűԭһˣκͣڳúõĴţѼ鱨ף
ǣ¡
һ˷׷׵ͷ
˲

ʱ뵽ҹĻڽӵ˳ҵ嵥
ϣ˷û޼ɼҲûƽʮ൱һʮӣٶʮԼ˿ǧƥֻլ֮Ķʱ޷㡣
ôࣿ
˾޴һֻ֣оǴĿġ
޼һԹȻѴƻʵ۶Ǯ
ֻо˼顣
֮ӿֳɱŭһ
˶ãˣްѳ޼Ƴ֮⣬ֱӵնף
ϡ
ȰһϾͬΪ١
ǣµķŭĿͶϡ
ʱˡ
ţĴ£ǣѣΪһ޼ɣǣѣڷ俴ǲֵġ
ǣ޼ɣʲô˵¡

ǣҪʲô
Ҫʲô
ҹĻ£Ŵʱ޼һ·ϣӻʳǵ̲һ·ֱӵϵϵ֮󣬿⸽һɵׯ龰̫ԼһڷǱ廨󣬰ǣԱ߻վһŵĹֵ龰
޼ɵȣʱˡ
ʶѿܣģڽˡ
ģҪˡ
֮Ҫһġ
οڳ޼ɿ
ѵǿǵĻʺ󰡣ѴС浽ĸǰ
Ը˴Ҳɱͷ
ٲãסһǿԵ
ǣҪʲôǿ֪˭ҿԹǵʺҪɱңǵĺùӳԵģοҪɱңܵʥּɣ


95 Ϊ
޼ɵ˲Զ߹ķУüͷһŤ֮ͷĺǳ
죡
Ϸ
߹ķ䣬޼ɶʱһϲĺ
Ϸ˵Ķ԰ɣ
Բԣ
˵գһ۳޼ϣǻɫľᣬʱ¶Ц
Ҿ֪ϣϻһģҾ֪ǣǻЩɰ󣡡
޼ɺǣһԵĹ֣
ʱ򣬿˷
ּ˵ȣ½ּ
˲䡡ŷ£ɲǼ䣬ϱָһƬļžֻ֮ׯµĿڡ˵
ּ޼ɵһշնմˣ
ʲô
޼ֻоԴ˵һ졣
֮ʶڣֻ
αگⲻǻϵʥּںң䣬ǲǣǲǣ
޼״ĸߺš
ǣȴֻһ֡
ˣסշ죡

޼ĺţ溰
ҪϣҪϣǲɱңǲɱңΪѪΪǲɱҡ
޼ɵֹסˡ
һƲʵʵģͬʱֻһ
˵ȣԤ
ֻʮһſĹ֣ͬʱľеĹͷ󵶡
֮ŷһ
ɱ
һ̣ʮͷ˵ϡ
ֻ޼ɵͷĿ
ų޼ɵͷá
׼Щʬ壬Դ̧ȥʱԶ˳ʺ

ʺ
һڹǷ׷׹ڵء
ʺȴȦ΢죬һ۵ϣѸͷʬֻоһıӿͷһԵķʵ
ة࣬޼ɵͷɻС
ˡ
ҡҡͷ
Ҫ
Ǳˡ
ʺﳤԭ˰ѳ޼ɵͷҵϣúܵһȫʬء
ڿĵǶˡ
ˣȥһϺõĹײģѱĸúðˡ
ʺһԵ˵
ߣȻæĽ

Ƴ͢ڽһǰδеıֵʱ
Ƶı߾⣬ƽ̹ԭҰϣڽ괺֮ϣʮɵӴӪ棬ڽһ顣
˷ͻʳҪݹȣλи⣿
ڳһͻʵǿʵ
ͻʲͬڴƣ뼯Ȩĵ۹ɺ˵˲һɢĲµˣԣС飬Ҫͻʲͳ죬˿̣Ǿ顣
Ȼֱȡˡ
һԣ˿˵
ǰʷǣصһ󽫣ʱ˵
ǰ꣬ûд˵ĳڣһҪ³ѳĲƸŮȫߡ
ԣԣ򳤰
ʷǵһ˲ڳգﵽ˶㣬һڵĽǣĸߺš
Ƕԣ³ĺôֱҪٶˡ
˵ģ³֮󣬹ǳǰ˿ڣƵ֮ŵĲƸ㹻ͻ£һʴˡ

ǣһȺǼ쳣ʱɺȴӭһıˮ
ˣǴ˷ȥ
ǣǿɺѴҵıۼҪʲô
һԣһ˵
ֻЦ˵
ΪΪƾǾս
ǡ
һԣЩ˻ǲ̫ףǣȴѾˡ
ֻʷǷһ
ɺ˼ǣջɳ²֣

صĵ˵ͷ
ͻˣǱȽϲ˵Ļġ
ԣڳһڵͻʸ߹٣˽ģ˲䣬Ǳ˹
ͬʱҲˡ
ƾʵСﰡǵıȫļڹУͻʶսǿǣҪӲ򳤰ĻǳǸǣͻʿʧ಻Сˡ
ԣɺ㣬ɱ֮ƣƾϣȻҴһС֣ƾעʣµĴȥ
˵գĿ⣬˳ǵĶһҪĳС
ݣ
ɺʥ
ʷҲ˲˹һͻʹ壬Уĵͷ
ȥ·ƾֱսͲ͵Ӳͷ˵ģǻԸȥû̫صĵط
Ͼͻʹ壬ԡ


96 ɱ֮
µÿһͻʿǶѵĲƸһʿʧˣͻ˵ԣпܻ⵽̲
£Ȼиôġ
αطҪȥӲͷأ
ȴǽĿ⣬תһԵİʷǡ
ʷǡ
ڡ
æĵͷ
ɺҪŴȥȥֱȡ֮󣬴ԭŻȻԭֻȥӣǣһƾ֪ǵĶƱػ׷ȥģԣҪɱƾܹ

ʷظ֤š
ͷԵ൱⡣
֮һӡ
ȥˣ氢ʷڴ˵⣬ȫ̵ģŽ뿪ֱȡݣ
ǡ
һڽУæĵͷ
ʮ뿪˷飬û֪Ϊʮԣƾĳûа취ͻ˲ȥ̽鱨
ڣµеˡ
ɹˡ
оʱ
ҵѾ׼򱱱ϡ
ǧӣ£ڳ⣬Ⱥ㡵Ĺ㡹֮ǧʿ
㡷һԵһƥ֮һӡ
ʿ̳оĿݡ
ݵȻǹˣ֮ѡĿΪͻ˴Ƽ˷ǧǣͻߴʮ򰡡
±һٱ
£ֻҪû⣬ͲѡǧˣȥͻʿɺӲӲ
ԣǴ˷һξķݣƹͻ˵ӣȻȥֱȡͻ˵ͥ
һ£ǧ֮ǰУںҹЩʿٵľŻѣ򱱶ȥ
һչȥ
ݳ
ؾһУξʱ㡹æĹӭӡ
ǰŲ㡣УξĺȻȻ󣬿گ顣
ģȥͻʵϳ
УξĺȻһ
Ȼ
㡵ͷ
ô𣿡
ǲС
æҡҡͷ
ֻǣֻǧ𣿡
Уξʵǣ㡲֮˵һ֣ͷ˵
׼ǧʿʮĸ֮󣬱ҪЩš
£ֻ˰죬ڶѾˣʵˣ٣Ҳʱųɰ
Уξ˵
ȴһĲͷ
ǮóİҲæһǧӣ˰ɣ
˵գֱ˦һһǧƱУξӹŴһзеƱ̲סһĵ¿󷢰
һǧӣ´ˡ
ʵϣǧʮĸҲ߰ʳˣټһЩιĶҲֻҪʮѣ
ʮʳɹĻԼĪҪİٶʯҲٶӣǷڱ߹۱ȽϸߣǣȴҲ໨Ӱˡ
ʣµӣɶȫ䵽ȥˡ
ӡ
УξɻĻԣҲ൱ĸߣҴҵı㰴㡵ķԸǰȥ׼㡣ɳ˼򵽲ԭȥ̽鱨֮껯ĵģװ磬ͻʴӪ棬ȥ
·ĺˣṦأȫ̽ͻʴӪ鱨
껯ﳯظ˵
㡣Ҳǲ
Ͼ껯ṦǼʶģǿǶһ֣껯ﶼУôϾûܱˡ
뵽һ֡
Ǿٵȥɡ
ǡ
һ󾢷ȥ껯ʧ˲ʱһԵТߵǰ
£ǧʿѾȥЪϢˣҲȥϢɡ
á
㡵ͷͬʱԭ֮ϣṦ˵õ껯ڶ̶Ƭ̼䣬Խ˼ɳȥĳ򣬴ʱڼٵ򶫶ȥ
ͬʱ˷⣬˿̵İʷǣʮӪš
ʮӪ̣¿տҲ
Ϊɻƾ
ԣʷµʿֳÿҹݵģڵƾɵķߣʹƾܹ۲쵽Ӫʵ
ԣֱڣŴϵǷߵˣֻΪͻʵ˷ء
ҹ뽫ʷ§һͻŮˣ˯أǣʱԶһɫӰͻʴ֮һϡ
˲ˣ껯ʱ껯һɫĶվ֮ϣԶͻʵĴӪȥ֮㽫Ŀ⣬׼Ӫоλá


97 տ

һ΢ĲҽһͻصԵϣ֮ŵս껯סһԣ֧ͻСӣѾ˲
ǣǷӦ
һâ˸
֮Щ˱Ȼķ֣ѵĲӼ䣬һۣ֮㻰ˣһ̣ǻ۴ѪӿʮͻͬʱԵ˵ϡ
ͬʱ껯ȴֱӵľֱͻʾĴӪȥ
磬֮ľűˣĻ˸ܻᷢΡ
ǣԽͻ˵ĴӪ껯ֻоڡ
룬껯﷢֣ΧӪ棬һЩͻʿ⣬ʣµ棬һӰûС
뵽⣬Ѿ뵽ͻо껯ɫ䡣
ʱ򣬿ͻȻ䴫һŭ
ҵң
֮һɱϮʷǳಲһѾ޴Ĺͷ󵶣껯˹
ֻϣ˰ܼѾԭеƤڵĿĵزˣֻˣⰢʷǵĻ£ɱҲֵ쾡¡
еĴ󵶣ǻ硣
ǣ껯ȴҲƲ硣
ֻ껯һչһ˾ôģսһ
˰
ʷǰһ껯Ȼѷɫ࣬ǣ껯Ṧ֮ãȴȫıܿôһȱ㣬ֻ껯һѸ͡
ʷɱȻĹ׵Ļ
һʱ䣬İʷѪ
ͬʱߵսҲͻʿǵע
ֻɰǧͻСеҪæ
ߣˣ׼
ʷҲһҲ£ĵ£ڵ˰æǲصģһ֮Χͻǣ׷׵ĳ˹׼껯
Σ껯ɫٱ䡣
ǿģṦ֣ĽȺ
£ǧͻǰΧš
ֶǾͨĹ֡
ǵصļ£껯ٺãҲԶеļʸ뵽⣬ɫ֮£֮һЩͻǻûļһɲǡ
Ȼ䣬һݣƾ㵽˼ṦǧʿİΧ֮һ˻ûзӦ£Ȼ佫ս
֮ýƨɺݺݵĴһ¡
ս֮£ٵǰȥ
껯Ƕŵĺ׷˳ȥ

ԥţζԸ̾˷һͻء
ʱһı
üͷһ֮æʵ
ʲôˣ
ͻʾӪңǳʲô飬ҪҪ
ʿ˵
Ŷ
ɫ䡣
ϸ˵˵
ô£С˷֣ͻ˵г򣬲֪ôƴ󳷣оʲô飬Ҫϻȥ֧ԮƵġ
ԣԡ
ҡҡͷ
ͻʮأо飬Ҫļȥ֧Ԯ϶б飬ͻ˿϶Ǵ㶯ˣˣؿڣǿ裬Բܷһͻ¡
ǣ
ӹҴҵĹȥȥˡ
ȴصȥ૵
ֻǣЩͻ˵Ŀֻ꣬أ

գ
Ⱥһҹʼûнӵͻ˶Ϣ
üͷһ
׼˹ȥѯء
ʱ򣬳㱨˵ͻ˵Ĵָǰһó̽ΧȻ󣬲κζˡ
ˡ
ڸоˡ
ͻˣ᲻뿪ˣֻһ֧ƫʦѣҾǵĿ꣬ڱĵطأ
˵
ò˵Ĳ²öˡ
֮ҵҴҵıȡдһƪۣȻһԵĴ԰˰ӼٶȣϢ
ͬʱݳҲӵ껯㱨Ϣ
˵ͻ˵˷
ǰ
껯ͷ
ȴɫ䣬֮ĿԶǽϹŵͼɨۡ
ʱɳȥʮӵĳǻˡ
ڸûзͻ˵ľӣ
£ûС
ʮʿһͬʱĻش
ûУ
üͷŤһ
ûз֣µĺۼ
ûС
ҡҡͷ㡣ѾʶһԵĵͼʱһš
ˣ͢ϵǣֻųˣȴ˶ԭⲻ֪ҪȳΣյĶడ
㡾һƽԭһݣǾһƽģտأ


98 
뵽ΣڵϦݣ㡶ʱüͷһ֮Ҳ˲̫ˣһ֣һԵһ¡
ϣɳӼ飬ͻسһҪø֪ϢĻӶΣӰ
֣ص˵
ǣ¡
һԵҲ֪Ҫԣֻһͷ֮Ҵҵ˳ȥ
ͬʱԶ˷һֱͻʴ˿ҲѾʶ˲µĳ򣬲ܹͻͻǵķԣҲֻǹưˡ
ǣֻǹƣǣȻǲ˿ĵǴҴҵɳ£Ȼ󣬳ſӼϢ˳
ͬʱ
ڷݵѾ˽˱ؽʮǧӣ׼˸֮ÿʿѵˮ棬˵ˮ֮󣬱Ҵҵĳ˳ֱͻʸĶȥ

պ
ƣȽӵ౨
ʲôͻʴݣ
⣬ⲻ̫ܰɣ
񲻿˼ţʱ淿ŲҴҵ˽
ϣ¡
񣡡
һ̧֣ʾⷿȻصʵ
䣬㿴㡶ͻ౨˵Ѳһͻʴ˷ɴʱǸѾݣ˶ȥˣ֪ΪΣ
⡭
ɫʱһ䡣
֪
üͷţѵļ⡣
£Ϊ˵ģмֵĵģϾͻʴǰȥѾܹҴƵĹˣ˵̫¾ʱѾͻһˣ
£ȻѾȥһʱˣǣЩطԪȴûлָˣԣпܻת»ظ̫Զ
ǰ
صĵͷ֮üͷ
ֻǣ֪ʱݣΰ
£Ͳ̫ˡ
ɫ΢䣬ֿ֮ڵ
һֱݵ౨һκεķ紵ݶ㼰ʱĹǡ
á
ͷ
֮׼㡵ۣŵһߵʱ౨һ̫Ҵҵ˹
ϣ󽫾ݣ
죬
һ֣㺰ֻ֮һԵ̫æĴӺߵУӹۣȻ󣬹ĵݵϣȴæĽĻ˺֮һơ
ʱϣд֮ɫ
ոգ㡷౨ʱ
Щɡ
Ͼ֪ģȥ˷ݵģ˷мأ£ô֪˷⣬ͻʾӵĶأ
ԣû̫⣬ֻ뷿һ֮󣬾ûôܡ
ǣ£౨ˡ
ߣս׿Խսǰ񲻸˿ĵֻɫ֮࣬һԵ̫
죬ټд󳼣¡
ǡ
̫æĵͷף϶Ǵ£Ļִݵ񣬲˵Ļš
ʱȺټе౨˦ڳһڴǰ
ͻʴѾ򶫶ȥֱݣҪƿڶ룬Ӷ֪дǣ˱

һʱ䣬еĴ˲ɫ䣬֮һ𣬿ɲǼ쳣ǽͷӶţҵĳ벻˼оǲڶ
ྲ
Σ񲻽üͷһǳ
һŭ𣬵˲ָĳ棬·һëܹ⶯
棬ָֻ֮ǰ΢΢ͷȻ󣬿˵
ʣλ䣬¿ʲôߣȥͻ֮
ϣһԣ֪
Ⱥ棬վһ󳼡
˵
񲻼˼Ļ˵
ֻ߶˶ѵӣȻһֳ֣ڳһڴǹ˹֣ſ˵
ϣΪΪ֮ƣģֻһ취ˡ
ʲô취
üͷһ
ͣ
߲˼˵
ֳ֮ڵڳɨۡ
£̫͢յ౨Ѿȥʱˣʱ棬ֻͻѾﵽݣݷˣ£ݸ͵סͻˡ
͢Ԯһʱ޷ϵ£Ϊ˱ȫҴ̫ԶİΣ£ͻͣ
⡱
ɫ΢䣬Щ̫ġ


99 Ȱ
ǴƵĻʵ۰ôͻͣ
⣬ʵ氡
ϣΪ֮ƣΨˡ
һԣһ󳼵
֮Ǿѵİ취̫ųˣٶȵĿ˵
οⲻǻ֮ƶѣֻܹ͢ͻһʱ䣬ҲǺõİ
Զԣ֮ơ
ϸʮµģǵĴᵽݣʱ򣬵ڲҲԣ
ǲЩ̫Ӱ
κվ˳üͷһ˵
ǵΧһİۡ
ţӣ
̾Ǵ̣ľӣ
˼Ӷ˵ˣթ
񣬴ҲǾЩе
Ͼµ񣬿Ҳӣȥ֧ԮݣȥĻ٣ҲҪʱܸϵ
ᣬûе绰ղϢ
ϢݸȻ·ֻЩʱ䣬˵ûʮĹǸϵݵģʱ䣬㹻ͻ˹ˡ
£Ǹ˵ǰ㣬Ψʱܹ֤ͣݣܲܵסͻˣ
ţһˡ
ܲܣ˵£
͢ϵǷҪ͵ʱ
ʱƵ۹ı߷򣬺ľǣƽԭŻڣʱԵøأݵλʮҪ̫УɽɽΪϣȻѹ
ǣϣȴûʲôԹ˵Ĺذġ
ݳǣˡ
˿̣ݳ
̵Ҫеˣˣں൱ƽϹ۹ܣ˿̣վ߸ߵĹس棬ܿų⣬飬ǰͻĺࡣ
ͬʱǽ棬ؾˡ
Ϊ߷ؾߴ֮࣬սĴƸΪ˵Щǲٵġˣ㹻סһ̵ĳǳˡ
ǣڡ
ٵĵˣʵڣʵ̫ˣ̫˰
ǵصĴһߣǾһ߸ոմӳŪģûȺԶǣȴûп֧ޱ޼õĳԭҰϵĴľͷ
⣬״˶˰
ɫɬ쳣
ͬʱֻһɫأǽϵؾˣеʿǵؽûмʶ˴ģľţ˵ͻʴ
ǴʱԪΪǿһ֧š
֧ŵս֮ǿǳ뵽ġ
֧ӣ˿̣Ϊ赲ĺƵ۹ս
ͻʴ봦ͻʿɺ֮£˿̣һƥĺѪڴǰ棬˿̣ɫЦݡ
ƾˣͬˣôģñɺɵƭȥˣڣû˿赲סͻʴڵ£Ҵͻʱʤ
ߺͣһԣĸͻʵĹӵܣдӸѡģΪ¸սʿͬʱĻ
һʱ䣬ͬʱʮͻɵսţһŭ
صԭҰ֮ϣ·ڴһ㣬ڣݳ棬ؽּ˿̣ŵĳҲ鲻Խ΢΢
ȻǣȴҲûкͿ˸ŵ׼ս顣
ֻţҲѹĵеηҲ̿֡
ˣ׼ϣ֭ľʯ֮ܶسõ׼ٵ˵ǽϣֲݳ̫ؽйѳ׳֯
ǣṩ֧Ԯ³ֲҪסݳǣˣȫǰգͬЭܹ
ǣ
ܵһŭ𣬰ѳǽϵؾи˹֮ɵжͬʱڳһɵҫ֮
ûͨ͵Ϯݳǡ
ϾʮĶ൱֮ģѾǣѾɱ򳤰˼
ġ
ǽѶʮͻٻͬʦµܹʮڴݳؽܵǰúߵȫسǵġٱǵ
Ȼɳѵʹߡ
ˣȰ˵ܣųֿ򿪳ţȻ󣬷ѵ˽ǡ
ȥȰһ²ܣֻǸѣǣܹͶڱɺɺǶԸʦƵϣһأΪ
˵һԣһͻʹæĵͷֳ֮һ죬Ȼſܵݳ¡


100 ܵĶ
ͻʴɺʹߣȳ˾ˣͻʮѾݳǸŰΧˣȳоٵͶҼҿɺ˵ˣֻҪͶվ񣬽ԿͻʲɱһˣһǶȵҵֿ֮գݲһ
ɱ˰ɣ
ԣһУξѵıϣȡ˿ԪȻһ֧ľһԵĵĲʵ

Щԥ˾£ԸµĹǷżʱ
ͻȻ䣬Զʹߣִ
ҼҴ󺹻˵ˣֻҪܲͶôҼҿɺԷΪһƬأˣͳ˧Ҽҿɺһһ䣡
ԣܾ֣ĵ˹һԵʿ׼żأ棬˲ܵĺǳ
նʹʲô
˵գܷ֣ԣһЩʿǿѵЩֵֹģ˲䣬ɫ΢䣬Ȼϱָɫһʿûв£ȴĶ
ǣתһ롣
ݳɲһ飬ȫܵİ
뵽ˣȻɫһ
ţΪͳĴ󽫣ż϶ãַģԿ϶ŵ̽ӣ뵽æģһԵУξϣӹ˹
Ȼݵһ
ֻƿԶǸͻʹ߿ս¡
㣬Ҫʲô
ʹɫʱһ䣬û뵽ܻż
ʱ򣬲ܿˡ
ţҲǴƵˣǴƵĹڴƣؿɼٸҶԣһֱ֦ӵؿڣ
ܵһʹߵɫʱһ䡣
֮ܵв£ʹֻ߱ˡ
ͬʱҲڵõʹͻϢ֮üͷһȻ󿪿˵
ȻˣǾ͹ǰɣ
ǣɺ
һͻʽ˵
ҵسսôչˣͻսǣⲢûսʵϣµʱͻǿɼȫ͵ʿ
ÿʿС㾫ͨͨңЩԭϳˣͼǿڣͻʿֳŹȻݳǳǽʱ
ܵĶͷϣ亹ðˡ
ͻʿСϰڣǵļ֮߳ԶԶϳе
ֻһǵصļڻ£ǧͻʿ˳żӣ˳ǽϣ֮Ѫսչ˿ƾʿͻʿڳǽϽɱһš
һʱ˫˲أսȴôҲ˲
Ϊľӣ
£ʿܹһȼսʣֻһǾǣ~
ңҪġ
ڵµǶԡ
˵һȼսˡ
һһݳǳǽϵؾ
سǣǶسǷռƣǣͻ߾Ȼǡ෴ԭǳ򵥣µľӣʵ̫ˣڣɵĻڻ£ǵأյļ¡
ǽϵؾֻҶڶ棬ܽǽϵʯ飬мʸȥͻʿ˺²ѾǶ٣ȴԲ
Ϊǵصļ֮¡
뿪壬뿪˶ƣǾֻһ·ˡ·
ǾþɳϽˡ
Ȼ˵սϵ
ȴ޿κΡ
ؾ뵽ⲫ֮¶Цء
ΪⲫսУ˫ʿȮоĻƣоĹǣͷӲãƾǿ֧ȥ
ǣûһĹ򣬲ܱʶ˲
ǽĵϣǽؾ˳ͻʿսҵʱ򣬾ǽʮ׵ϣǱŵͻʿһʿ
Щʿ˿̣Ⱥ棬֮еʿÿ˵·ϱŵļ棬װŵϺõľһԼãرʺȷ
ңЩļ𣬾Ȼȫµӥëɵġ
ԵǸעĿ
Щʿĸ첲Ҳ֣첲ֵģһ˴Ȳ࣬һֱ֪ǿˣеĹǾ൱õĹˡ
òԭѡţɵģңʹõĶ̹Сҹ˾ĳҴ󹭣˶֪
ֳҹ൱Сҹľȷȣɲֻһȼ
Ⱥʿ̫ࡣ
ֻٶˡ


101 
ʱû˸
Ͼڶǧս棬ˣʵ̫ˣٵսֲκεӰ졣
ǣݣһ֧֧£Ȼ󣬾׼ڻսеȺһʿʱ
ʶ˲
ãǵоߣ
һԣоϱǷһ
ߣ
ǵūðһֳƺܹΪߵģ޲ʿУϸıսʿľȷȣԶ˵
ˣֺţ˼ı죬ſԱһߡ
£ͻʿɺȻûиԭƺ
ǣȴҲһƵѡ
ǵĹˮƽ߳ڣս֮УȻܹԶԶģͨȷƾʿǰ
ô죿ô찡
һԵʿʵ£Ȼڰȫļ¥Уܹǵ˺ǣⲫʿɾûݴˡ
Ȼϴпס
ǣЩϵĹֻ޴󰡣ңЩʸľ׼ֱܹӵûκεڵĿǿ׵ķ϶䡣
˵ÿһ֧ʸ£һƾʿ

ԶսЦֹ
ò˶ãݳǾͻᱻˡ
ǰ󺹡
һԣһͻʽУǵ
ֻҪݳǣǱӶнˣһֱܹԭȥء
ԭɺĸؿɺ˽ġ
ɺȻ˽ˣ
Цͣ
ͬʱѾЩǾȷУعһԿۣʿĿ֮
УǳǳǾزסˡ
ǣǼս񲻾ǰ
ʿüͷ
ܣһ֣󺰵
սӣ
ڣ
һʱ䣬¥һŭ
ٸſףֹлʿȻվ
ǰȥսߣɱۣ
ǡ
һʱ䣬Щʿ
Ȼ󣬵˱ǵļʸҪ󳷵ƾʿ֮ϵĵֶ󣬲ʵҵģҿš
ȻЩ飬Ǻôʱģ˳ǽΣ֡
ͬʱԶǣҲֹͣ
ţһ൱ЩʹõսǶﵽʯģӲһ˸ǣҲʮֹ֦ͣ
ΪʱǴ־Ѿˣ
˫ۣҲоЩˡ
ֻϢʱգǲſԼĿ˵ǣ䲻˼ˡ
Ϊĺľ£ǿеĿ
ȻԴﵽһʱսǣһսЩĹ֣ӽǣͻ˫Ϊˣղս
ԣڹŴоľָӹǣµĹǲͣġ
ȻֹͣǣֻǸոһĹٶˣѾǽϵؾǣ˽ǧ˵˰
ǧ˵
ɲһСĿڼ֮ǰʧģʱǽ棬µѾǧˡ
൱ʮ֮һˡ
⣬Ųֻǿսĵһ죬һʱˡ
ݳ⵽ͻǹʱããĲԭ֮ϣѵǧӣڿٵоţһ·򱱣Ѿ˳ǽԶľˡ
ʱǰһٵĴ
£ǰ淢һͻ˲䣬֪õǺã
ȻǽΧȻһնɱ󣬽ǵţƥߣߵģͨͨɱŻһѻոɸɾ
㡲˼ı˵

ֻˣպ⵽κͻʲ䣬Լͻˣһ˶Ը
ǣ¡
ʿǽȥȴɫأǵ´ŵĵطǵйڣͻʾڣǵһǿĹ֮ϣ
¡
㡣Ǵʮֵľ֮κˣѻ֧ӵٸ¶ȥ
Ϊһ¶ȥͻʵĴǰΧ˵Ļ
µǧˣǻֻҲƬԭ֮ϣ껯ܹƾѵһգҾ֮Уǣû˾ӣһ˻ص
׸ķݣ
ԣ㡱
壡
ԶһĴ󺰣ȻƵģ֮ҽڶ䣬ʹ˲ݵϡ


102 ͻ
պ
ǧӣһһ㣬ڲԭٵӶţ֮һڣŲ㡣ǧʿǰ桡š
ǽǰδеĹҵʱ
ʷϣͨһлȥˡ
ȡͬսͻããԭϳ;Ϯǧľ룬Ȼֱūͥ
ʱͬˣʹͬս
ǵĵˣǱūǿͻʵ۹
£ǰͻͥ
һԳأһ֮󣬱ߺ˵
ЩӣͻϮͻ˵Ĳ䣬ɻ˴սԣÿһʿ󣬶߰ƥʮƥԻ˵ս
ЩʷϣõŷɥİӣҲǸ֣ˮƽ൱֮ãڣȫڼٱ۵еսϣɻƥһϵж
ţƵǡ
ǣһ൱ļ˯
ڣǣҹ˵оŲյʱ䣬Ѿǧľ룬ͻ͢ѾԶˣ
Ŷ
üһϴżϲͷ
Ǻã̴ȥȫʱϢ磬Ϣĸʱڣ֮Ҿʱǰоϵͻʱ򣬵ʱ򣬷ͻϮȡһֳ棬㽫ͻ͢ɵ
ǣ¡
ǧͬʱ󺰣֮㡵£ȻڲԭϽϢ
ͬʱҲѸٵڲݵϣ뵽硣
ʱԶͻһƬеˣ֪Σռ֪̿ѵϾͻûˡ
ԣ䱾ǿڶ˿ڵģԣڵµĲԭ۹ͻ˵ģζ
ζ£ȻҲὨڴƵ۹ΰڳǳأ˿ڸߴĳˡ
ʱΪͻȨʣΪͻʹҵ׶
ΪһǿڵأͻȴԵư쳣ȥĿһȦطĲ䣬ҪһЩˡ
ǽҲûУΧƬ򣬵Ȧǽ
ǽԵøĵһ׳һƣԽƵƵġ
ʱⵥǽ棬˶ûʶΣѾˡ
ǧͻΪ߹ĹԱǵļǣ棬ˣš
Ϊͻʵ۹׶һЩûУȻһǧľʿػǣЩʿȴԵøĴݣ·ǸκεΣƵġ
ţʸӵһݵĴݡ
ΪԴκ
ǿԭѾܾãܾûĮĲԭ۹ǣˣ
żˣҲֹڳ⼸ľˣôܻԭǧȴϮǵ͢ڵأ
ԣϮԼµǧ۶ɵĿ籩ģһͲĳУ൱ڼûͻ͢ڵء
ݳǣȴһˡ
ΪֱͻʣֱԭвŻݣ˵Ǽ쳣ܣʱ档
ͻʿɺɳµʿһδεķȻǵĽľ˼ǣʲôɫЩܵĲԭ壬ʲôɫ
ݵİǣŵжǣˡ
ж³棬ԶǺγЩųܱģڵ£֮ʣжͼãֻͼߣ
ƽΡ
οŵоǿв£
Ȼʱ棬ǽϵؾѾʧ˽ˣǣ£ȻݳǺ󣬺ӼǱߣõ˽׳֧ԮҲ׳ǣͶ뵽ս
ڣԭٹռݳǣŻֱ뻪ģɨԭ뵽һһɵС
ᣬͻʿǲܴˣ
ôţ
Щӣ˶
üųǽϵѪս˵
󺹣ҾѾһˣǽϵƾʧֻ࣡
һԵľ˵
һˣ
üͷһ˵ʧ࣬ҵµͻʣɲǺɹţʱ֮ʱڣҪӵůһЩԣԭϵ򣬵ԡ
ˮݣҲӵķ˿ҲӵĶࡣ
ͻռеĵҲ㹻ԣͻյ˿ڣȻȲϴƵ۹Ľǧ˿ڣǣ򣬻еġ


103 ս֮
˿ڣһ˶ѣء
ԣЩʧκεüǣڣѾٱʱˡ
ٹ죬ƾԮҪϵˣ
ʱ޷һǣȻðž޴ʧǲãʧأ޹ڷ;УԱƾ׷
²ߡ
ھĹݳǣݳǣܽӣͨͻǵٶƣ˦ǰƾȻһ·֮󣬴ݵݷͻʡ
вߣǣҲá
ΪĻʧǳĴ
Ͼǿݳǣ³ǳأҲ˵ʧ㹻ˡ
ԣֻϲ߿ˣ
ȥȰûУ
üһԵʵ
ϲߣӱ˵ģս֮
õͶ
ǣݳǵĲܣһӲĸͷͶһ£ϡ
һζս
Щ±ơ
һôӲӲͷ
ǣ
ȻЩƣȻǸλĶǣⲢҡܣͶڣµĲܣǴսˡ
ǣڵõһ׳ǵ֧Ԯ֮󣬲ܵ£Ѿȱˣȫסݳǣ£ҪͶأ
ʱ
Զһ
ˣ
ֻ
󺹣˵ʲôˣ
һԵʿЩ±ƣʶʵ
㲻֪ɺ˵а취ˡ
Ц˵
ȷʵа취ˣڵİ취ǣܲһҳ
ôãҾ㲻òұųͶ
ң˵ܲԸ⡣
ǣа취ߵľͬ⣡
ֻһӡ
ֳеİգȫĽӹ
ǣ󺹡
ԵͻǺֻ֮ݳɢ˷˹ȥһĻԶھԶĦսĲһ±ơ
֣ͻôʲôǷֱʲôĪǣȥĵط
ˣܴİ
һԣü૵΢΢ͷֱȥǶ᲻³κһǳصġ
ɻ֮ʣͻʵʿǣѾʼݸĺ˴ׯ棬ʼ˽ӡ
ݳ£дĺ˰ա
Щǣڴ˵أؽˮ˸֣ԣİջ治أⲻǣͻʴһʮׯȻǧİո͵ͻʴ档
ȥңٸɺ˵İգ
һԣŭš
µʿͷƤ顣
ݳǴڱ߹أ߹⣬ǧգѾǲˣȥ
󺹵û˸Ҳġ
һѰңЩͻǣòǴǧ˰ա
󺹣ֻôˡ
ȥץյͻʽ͹ɴ˿̶ͷð亹˵ºһˡ
Ǿôɡ
ͷĻֿ֣ɫѾˣ˵
ЩպѺһˣһҿԴ
ǣ󺹡
һԵİ͹æĵͷ
ĥЩ˰µʱ
ͻ͢
ҹĻ£һ֧ڿٵĿ㡻µĴϢģͻʲһĵطڽΪļͻڱ֮
һӡ
ǧѾԱ㣬ҵõ˳ʱϢ״̬ѵʿͬʱƥ񿥵İɫսȻʿͬʱĹ
һ£ǧʿٵͻ˹ȥһ㣬һʱ䣬ͻ棬ϢǧͻˣЩͻʿ˲ѵ˯εУѹ
ǣȴûκεô
ΪǧŰɫ磬ǰɫսֳŹģһʿֵܵġ
žһʱ䣬ݵġ
ʸƿڶ
ǧӣΪʿˮƽ˿ѷɫڵµͻˣңǵװҲǺܱģϺúõĽǹ岻ľ
䷨Ǽѵ䣬ϰĴͳǿڼ䣬һ£Եǧӣͬˡ
սӽһɲǣԽһµǽͬеʿѾȴʮ֦
һͬǾ֦ļʸˡ


104 Σ
ܼļ֮¡
ͻڣ̼ʧء
Ͼɶ񰡣߷ûУҪסʸ
̸ף
һȥǧûͣ£൱Уǧͬʱģѵϣȡںʮ֮㳯ԶǽͻʿǷ˳
¡һ
ǧƥսͬʱ㣬һôǽ棬Ƭ̼䣬ⵥĲ񻰵ǽ㱻Ƶڵأ棬ոոϵļͻʿֱӵıѹ档
ͬʱǧͣһһ㣬еǴǺ«һ㣬˼֮
ʱʿͬڳɱе㡣ͬʱģеãȻ󣬴ѵϣȡѩĻ׵
׵
쳣ֵսʱڵĵߣȴ˿ѷɫں죬һձ
˵׵ձڵڣ
ֵ˵ʵڵģڵµĴƣЩںˡ
ΪֵƼȽ
Ϊ׷ɱЧ׵׷ͬʱƼ࣬Ϊĵǰˣ̫ڵˡ
⣬ڵѾҲ
ΪЩ¾ͻǣѹû˴ſף˵ûУͻٲãƤ׻еģ֮ˣΪЩͻˡ
װ
Ͼҹģ˭ĴһشＸʮĿ˯
⣬˭ܹ˯ž
Ǻ׵ڵ£Եٺʲˣֻ֮ʱѪɺӣͻˣֱӵĿĶֶϽţ˵壬ϳء
һʱ䡡ƬĿյãѪǵˣҽǧĺɱһ
⶯һֱ˰ʱ֮á
ս֮󣬵϶ѻŵʬ壬ϣԭǷֵ˿̡Ѫˮݳ֬ɫǧȴֻʮ˵ʧ
Щϵͳ͵ı
ǵ֮
ǱǣѪܣ
ţȥȽɣ
ҲǣֹȴеĴڡ
ɨսϳ
ɨһս֮ϵ֮ԥĳһԵʿ
ţϳ
Ϊǿˣмͻʿƴ˳ȥЩӳȥʱƱػὫϢݳȥʱͻǰΧ˵ĴҲǡʱĸ
¡
ʱĳ˵Ļпܻ뵽оеİΧʱǿɾΣ˰
ԭǳ򵥣ȻǱлѪܣⲻǲֻ֮ѪȽϺ񣬶֮׿ٵĻָˡ
ǣ뵽ڶоİΧ棬ôЩѪʮոһս֮ϡ
̴ɨսյжɱеսȻˡ
㡸ߺ
Ȼôɨսˡ
Ĳ˵ٵðȥļʸиոջսУĹø
Ļôս
ְʱȥɨսͬʱԭȵͻ͢ҲȼոͨĴ𣬴ȼյУ㡵һˣһ·϶ȥ
ͬʱ㡵Ժ档
ҲҵѾֳϤϵͳ档
ϲڷ
ڻҩ䷽ǧ;ɣ
õϵͳһɲǣ㡵ϣ˲両ֳϲɫ֮ѡ˷Ƭ̹ȥһɱϢϮֻԶԭҰ棬ǧ;ԭء
ϣŨصɱеʿսϣż̵ף׺쳣ֻˣʿǵϣȻס
ǧʿ
ǰĶͳ˾ԽмȺģֻЩûװֻ֮ÿʿսϣ۹Ҳγʱװһ
۹һԵϣǶ֮Ķ۱
һԣһá
Ϊγľӣ֧ӣľӣЩͬǱǣǵĵˣһȫװݣ¼׸ֵûκη϶ľӡ
ǸʱľӣΪΪ
㡿Կ϶֧ǧһԳĻ
ôЩϴشʮصףףã۹ʹõﵣйǶ䣬Ƽ׶ı;ǡ
ɵģ㽫ǧǸɱƬײ
ⲢǰӲܴ򣬶Ϊǿʱѹ


105 ڼ
;ţơ
ںڻҩ䷽Ǹ˶Ҳ׸ϲǣϵͳ
ɰ
˺Ҳ
ؽܣΪ˶
˿̣Զһĸ׳Ŀ꣬á
ɣ
ڡ
æķһã΢΢ͷ
úúá
űպúû졣
˵գԥƬ̣ɨǧı;۶Ϸʱϵͳٶȵķˡ
ǰݣݳǣ
ȵȡ
ɫʱһ䡣
ݳǣˣ
һԣϵͳûлظ㡵⡣
һü֮ǴһӳһԵТɵ
ϳĿ꣬ݳǣ
ǣ¡
ǧʿ󺰡
ٴε·ʱ򣬷Ѿˡ
ָֻһյľЩļɨԶǶѻʬݳǳǽʱǧĺ֮
Щ˰գɺ
һ£Զ߰ǧ˰գŮٽУͻñŹˡ
һųɶУվڵͻʿǰ档
ǣ󺹣
һԣͻʿǵ
ͬʱԶͬߵԶ۲ߵʱɫ䣬Ȼ󣬻ŵĺ
á
ô찡
ʱһʿǵ
Ǹ˶ףЩͻ˵뷨
ǷǴЩ˰ǣ䵱ƣǲٵֿͶģǣԶЩ˰գǽϵʿȴôҲ᲻ɱ⡣
ôҲǶӣ
ʿԥ֮ʡ
Զһŭ
Щ棬ǰŽȥļϸź𣿡
󺹣źˡ
һԣһʿ
ܺãǣǽǱߣ߽󣬰ϵӽˣùֶսڳǽ
ˣһЩ
Ҳ׼һЩ˵ˣ
ͻ˺Щڳǽ
Եʿ˵ܵͷȻˣڳǽôˣüͷһ
ݳǳǽȷʵ̣ǣټ̣Ҳİ
ôǧһƻǽһ׼ðѳǽƻˡ
ǣЩǳʯͷ֭Ļʿ²֣ԣһҧ
ˣټЩʿȻһǽ棬˦ӣ׼һЩٵ׼һǧӣȻһ£˦ӣҲʼѹͻ˹
۹ǣ
һȴɨͻʹֻ֣࣬һǧˣ㳤˵
ܾȼȼɣȲͻ°ɣҲԹˡ
۹Ӣ
һԵʿ׷׹֡
Ҳ֪Щգã£ڳǽǵĵˣǣĹؼڣЩ˶Ǻ˰հ
ɱǣʵĲ̰
ԣЩǳٳٲ϶֡
ͬʱͻʾУЦŲͣһԵʦһظ֤˵
󺹷ĺˣɳȥˣɶҾеĺ֣ǻУԿͻȻѣ³ǽʱҾԴˡ
Ȼ
Ц˵
ͬʱǧ˦³ǽҲݳؾǵĴ
µˣץӣǧԥԥͻܱǲץסᣬȻǻɱǣΪƻǵĳǽ
ԣһڰǴŰ
Ͼ²ֻͻҪɱˡ
ؾҲҪɱˡ
˦һʱ䣬ۼֿˣץסһ֮ǽϵؾоקŵͻȻһ֪ץסˣ˲䣬ͬʱƬ̼㽫һ˸ק
ͬʱԶͻʹҲ˲ǿٵɱЩܵˡ
Щǳ۵ģЩͷͷģһҲû
ɱģȫͨİա
Ųҽڶһ֣ٸǶʱ̽ڣһ˳ȥ֮һ֣ѹЩͻʵĹǡ
ͬʱһǧҲڿٵĶ
һӵʱ䣬һˣӵĹ򣬱ѾǧˣʣµѾûˣѾͻ˵ĹС
ǣڱϳǽʱ֧ûץֱӵˤˣ
ǧգܻ̲ס죬¶ЦݣãѸһ󹦵µĺ£


106 ݳ
¶Цݵʱ
ûע⵽Щǵʿ͵£׼ʱİļǧ
ٸͷϴɫͷˣһ֮
͸Լһ·˵ͬʹ˸ɫ֮˳ǽ
ͬʱԶʮͻʴľӪ
һĻ֮
ùݳǲµ¶οЦݡ
³ſ϶ᱻǴ򿪣
˵Щֻһӡ
ͶвӷǿҪǵռ֮󣬴ȱڣݳǣ
ǡ
һ󺰡
ʱʮͻʴŭ
Ѿݳǰöٲ֮ˡ
ĵȴʱƶӵ
ĵеŭ
ڡ
µ£Զݳǡ
Ǳ˱ص֮뷨
ͬʱ
һֱλ˷Ҳڽӵλڳ
ǰȥԮݣ
ȼֵگ飬ǣȴ˿ĵǴҴҵı㲦ӪʵϣЩӣѾ׼׼ʱȥ֧ԮݵģκΣµҪһ͢ųɵġ
گڴƿһɱͷİ
ǿҲҵա
ǣȴѾˡ
ǰжϳͻ˷ݵĻǸʱʾǰȥ֧ԮʱͳŵֻѾϵݳˡ
ǣȴѾˡ
ΪµͻʴѾݳˣ
ݳǡ
˿̵ݣٲȻѾΪһƬʬɽѪʬѻɽѪɺ£ڼսţֻĿݳۿɼٶš
ٸڼͬʱĲϲŵȻڳǽ²ļʿʱڶ̶Ƭ̼䣬ȡ˳ţȻͻϮͳǳţһٶͳǣ֮󣬲Ȼ֯˼ηҪŸ
κΣ֮ǰѾеĲӣʮͶ뵽սϣַͻʿηڣƾֻܹǿ֧ţбɵȥ
ͬʱͻʴҲʼ˳ųţٵɱ뵽
ǵµһһǣȺ˲ɱ뵽ݳȻڳĴɱ¾Ҳܱɱǰգʿˡ
˿̣ЩͻʵʿͲʿһӵɱҰƵġ
Ұһڵʿ
ǣڳѾʧݣӵͻʿѾ˳ųǽ̨ףӿϳǽǵı𹥻ˡ
۳ţѻгĲӣҪ뵽ܵеˡ
ٿݳǣѾΪҲ
ʧڱȻˡ
ܲ˿ĵԥƬ֮󣬱һҧǽϲؾ׳ͬʱˡ
;УΪʵУܻǿеĸѡһʿһٸʿƴɱ֣⣬ȻһѴ
ѳʮʯ׵װһѻյʵУ
֮ڳǽϣսˣ˳Żûʧݵţ˳ֻʵģһ㣬һǧϺʿڻ£ǣɹӳݳʮ⡣
ͣ½ŲϢһɲǡ
һ·ʮĽʿ˲һƨ˵ϣ˴
ʱ򣬼ݱصʿҲļعͷݳ￴ôһۣ˲䣬⼸ʿ˫Ѫ죬۾Ѫˣ
ֻԶݳͨ𣬽ǵϿնȾˣԣƾֻʳȼգȼյģǳء
ԣƳǶͻʺǣڳһɱ
һʱ䣬ʿǳһֻΪѸոһ·ܵΪоǳһҪͻƴ֮㱻һԵʿˡ
ʱ򣬲ɫص˹
ƣӱʮ겻»سȥʿϳˣǳҪ𣡡
˵գ֮ɱһԵʿҲţ뿪ˣһֱĺӼ丮ȥͬʱǷŭĿǰѾջٵ⡣
ЩˣٳҲҪ˶Ըͻʣɺޣ
ŭ˵ͬʱ´ǵ
ţ󣬿ǴʮľӰ伸ս
£ÿݵģǶһְĴڡ
ÿôʳֵò䣬ԣɲһ£ҪݳǣȻ㹻ʳʳڵС


107 
ǣµݳߵʱһѴ𣬰ʳˣҲֻýĿ꣬׼˳İˣѳİһɵɱ⣬Ȼʳ
ʵϣѹͲ
ЩڲԭϵǣıѾʼǡ
ݳһʱ䣬ǲҽڶٲȻһ˼ģ
ͻ˿ɲֹһݳǣǵҰĴأοͻ˿أֻһݳǣܹĹأ
ܹĵ㹻ͻʼ˿ڵĿأ
һ罫ݳǸɱֻ˼ǧգǸǽȻ󣬰˳ʮʬ壬ǵĺ·ݳǣȻʣµĶʮʼ϶ȥ
ƽԭϣ񣬻ٸأʱǳ鱨ȺǵĽӡ
ݣݣݣݣݣݣݡ
౨ϵϢֻоĿġ
˫ֶڲˣĪ
ǰеĲӣ̫ǣĳ룬һǹȻĿ׼ֻ̫̫һŻڣ£Ѿʧˡ
ڣ̶ռ䣬ӵݵ౨
ƽԭΣڵϦңͻ˻пܻһ·£ݣ֣ݣȻգһ·򳤰ǣ
뵽뵽Щصĺֻоѵĸζڲָţ૵
⣬ɸǺð
ںδ
£Ѿϵݣǣݳˡ
һԣ̫
ʲô
ɫ䡣
ô
֪ͻռݳǣסǰȥ׷ͻ˵ĻᣬϾһڲˣһ̡ͻʾͻȻ䷢ֻΣӣ
̫¿ֻǸ̫࣬ǣƳ̫࣬ȴ˵ʷΪţƵ̫ˣƳĩ̫꣬ѾȨԸʵˡ
ԣµ˵Ǽֱͷͷǵ㣬ڣƵƵͷ
ǳҧξٹǼڸʲô
£첻Ǳɵݳǣҧ𽫾ɵξٹ£»˷أϾҲ֪˷ǣͻ˵һ֧ƫʦһ͢ȫ̫ԶһͻٴηѣֻҲöԸ
⡭
ͷðźˮ֣ڣѾصΣֵˣңòҲİ취ƵıǶ࣬ͻ˱൱
ǣڣƵľӣҪػȫ£ǧذﳤıǽ
˵ڴʱĴƵ۹ԡ
ɢ˹ĹϣڶĳеУʹƵ۹ӵ縮ʮ
ǡ
Ҫصĵطԡ
ʮľĵĲ
ܹڻڸ֧Ԯľӡ
Ǿ͸ˡ
ֻвʮˡ
ʮˡ
ʮѾŹضȥˡ
ʮľܹסͻʵĶʮ
ҴƱΪǳ򵥡
ͻ˵ľӱǴƵľӻԸǿ
Ǵ򲻹Ҳܡ
װƥսͻ
Զװһƥսǽֻܿȥ·Ĵʿܱġ
˵
ǴʱĴƵ۹ӵһֻͻʴоսĻš
ǡ
ûнٶһ֮ǰ
ƾҪͻʴս
£Ͳƾܹġ
ΪսȨƾϣͻʿɺϡ
ټд£
εĿЦһ˵
ʱд󳼱ټһá
񽫴µս˵һ֮ͨ
һʱ䣬ȺȻҶҲһ˵еĺð취
ʱ
Ⱥһ
£и⣡
ֻȺһվ˳һֳ˵
ʲô취
Ŀȥʵ
Īǻͻͣ
ͻ˲͡
һ˷ĿЦֻεһ̯˵
ͻѾܾǵ͡
֪
ͷﷺһĿɬ
ΪͶˡ
ʲôµͻʡ
Ѿ˿ûжԴκεη塣
ǶԴƻηĻ
ͻͬԼ
ûУΪѾݳǡ
ƸԭѾ˻
ΪʲôҪƾأ


108 ˮ
ֱӵԼµͻȥ
˵ɡ
ԥƬ̣һҧ˵
˲ˣ룬̫ԭϳ
ʮ꣬ڴƵ۹䵱̲һְ
ҲǴƵ۹ĸ߼Աˡ
ֻ˵
ͻʴѾɵֵһ취ͻʴ˷ܵĶʮʧ
һԽͻʿɺ
ʲô
һһڡ
һʱ䳯ϵһڴɫ䣬֮˼Ŀǰ롣
ֻΪ˵ʲô췽ҹ̷
ô
ܣԲܣ
ǿǶʮǸʹ򲻹
ûκεķӦֻߣһ˵
ųŵĻһ³ôˡ
š
һڴǷ׷䣬ͬˣϸ˵¶֡
ʱֻĵ˵
ҵİ취ܼ򵥣ͻʴѾԭԭʲô
ԭʲô
üͷһԭеĶȻ࣬ĻûƵʱ
˼ʱ
һԵȻڡ
ԭлƺӣ
ݣǽڻƺϣƺԱȻһЩأ΢ΪͻʵʮЩճǳؿ
˵
ʲô
Ļһڡ
һԷ䣬ڣȺȻ

ֻ˵ɴ۾ǰ룬ɵģԺߵĺݶеȻ
оͷƤ顣
ԭǳ򵥡
İ취Ѿˡ
ǾǾ򿪻ƺӴ̡
ˮ
ϵĻƺˮʮͻʴ
Ȼˡ
ʮͻʴǵĿɺʱ
ϵĺˮ
˳ƺԱİա
һߣŲڼˡ
ᣬƺһڡ
Ҫ޸ƺӺӵס
ǶһΪѵ顣
뵽ԥ
ô
˼ǰ󣬺ûбİ취ˡ
òֻƺԱļˣֹպ顣
պ˵ɣ
š
֮뿴һۡ
ƺӴˮ͵Ķʮ
·ģ֮ǰܣھԿԣ
ظ˵
콫꼾ʱһ꣬ƺ֮ˮضһ򿪴أ΢ĹƣٻƺԱķΧڣᱻˮûˮܹһ嵽ء
ţҪС˻ƺ֮ˮĵ
ʷϡ
԰ھ̣ͽԥƽԭûˡ
ʷϼأƺϵ̾ڣϵĻƺӴˮһ嵽ݡ
ݳǶûˡ
֪εĺˮжô
ҲΪʲôʷϻôѡˮԭ
ֻΪ
ˮ̫ˣ
ʮ
š
ϵĻƺ֮ˮ
ڴȻΰ㲻ʲô
źôһ˵
ҲЩĶˡ
üͷ˼á
ˣǾһ»ƺ֮İհɣ
֮ǸԼҽڡ
š
οͻһӣƺԱֻٲһҲֻǱѣ
ʥ
˵ڵس˵
̫ԭˡ
ƾƺôڡ
ҲͲͷϡ
ԡ
ڳôһС
ϾҲˣͬҲˣ˻ƺӴ̣󣬴ˮҲûϡ

ݳǡ
üͷųǰǼ̵ĳǳأӿֳһı
ԭ
Ѿˣǣȴʼûдݳ
ͬʱ㡻ûиϵݳǵʱݳؽ͹ɣȴӵһ𾪲ѵϢ
ǿͻʵ۹׶ͻ͢Ȼһ֧ƾˣ
£ʵ̫ˣڣ͹Ǽæɳ˿ȥϵǰȥԭݹȵҪͻʶ𾪲ѵϢ㱨ɺ
²ˣ²ˣǵı棬ԭϸոճ˵ǳһ֧ģǧҵͻ
ʲô
ɫ䡣
ڱѾĹˡ
ڱͻ˴ȣسǵİ͹ͻ˵еһսĽ죬ԣãȴʼûнݳǸ£ѵԮûеȵ
ͻߣȵһ֧ǧ˵Ԯ
ӿֳһı룬ĪǣһĲҾ磬ֽڴһأ
ĪǣֵøĽһһ¹϶ɣ


109 Ͷʯ
ǲʱ
ԶѾӵµļ
˵ǰˣ˲ɫһϲΪݳǻûбأǣ㡴Ŵȥʱȴӭ淢һ֧ģƴ֮ѵǰ
£
ԶԶһϤİֿ֮㡣˲ɫһϲ֮ԸȥµʿؽţŴҴҵĲǰ
¡
ô£ݳû°ɣ
㡳Цʵ㡵ʻ˲ɫһ䡣
£ݳǣѾͻʺǸռˣ³ҪŻݳǣ
⡭
ԣɫһ䣬˵
Щ̫ð˰
ǰ£ݳǳǸǽͻʴػʵ벻Թݵİ취
Ҳûа취
εĿЦһ
ǣʱͻȻ۾һ뵽һ顣
ǰӵźڻҩ䷽İ
תһ룬ҡҡͷԭҳ򵥣ڣкڻҩ䷽ǣҵģڳ⣬һʱᣬҲҪֲϰ
ԣҪڻҩըݳǳǽҪʱ׼ҩ
٣ʱ̫ˣʱ䣬㹻ͻԭŰõˣֻԥƬ̺󣬳˵
и⡣
뽲
۾һֻ㡳´˵
пй
£Ȼеġ
æĵͷµʱоʱ򣬶ЯһЩľΪģоʱΪ޽һЩеһ´װ
ԣľУЩڡ
Ǹҵľʯ飿
ٶȵʵ
Ȼ
˼
֮üͷһЩعζˣĳ㡿һۣȻѯʵ
ĪҪ޽Ͷʯ
ǣ
ס
ֻһԵʱ¶ʧı飬Ȼ治м˵
£ͶʯˣѾ޽ˣǣôݳǳǸǽ汾ͰװͶʯڳǽϣ;Ӹ£Ͷʯ̣ҲҾԹˣУֻͽ͵ķЩЩʿˡ
˵
Цҡҡͷ
Ͷʯ˵ͶʯǲͬģͶʯ̸Զңڣ챾Ϳ㽫ݳǸݣ
ģ
һļȴǲһ䡣
Ȼģֱ˵ˣϷԣԲƭΣ
˵
֮һͬ˺ߵľӪȻֻ㡱ֽϻһͶʯͼ
ͶʯͼɲһͶʯ㡻Ͷʯʷϣһֽػڣ
Ͷʯ뻪ԭͶʯȣҪ࣬ΪԭȵͶʯ˵˾ǿṩʯͷ׳ȥġ
ޣԣͶʯ̣ȻҲˣǣͶʯȴͬˣͶʯͨصʯȻܸԭṩ
֮ԶԶ
̸ԶҲʷϣɹŴǿ⣬νǵģ
֪֮
ϼټܣҾͲţ䲻ǽ
ЦţŲԶݳǽ˵
һԵȻŰɣ£Ҳûбİ취ˣԱɳемǧʿȥͶʯһһȥʮͶʯ㱻ԭҰ֮ϣŲԶݳǳǽ
˿̣Ͷʯ¶Цݡ
ˣŴϼڡ
һ֣һԵʿ˵
ǣ¡
һԵʿҵҲǡô˹㡵ͶʯڷŵλãüͷһΪ㡴ʱǽһٶಽľ밡
룬Ͷʯܹĵľ밡
뵽Ȱ
ǣʱµˣѾʼˡ
֮ͶʯͶʯֻһۿɼߵγɣֻ֮ʯͷȻֱӵģ뵽ݳΣɫʱһ䡣
Ƭ̹㷢ĴЦ
ð££ⶫϣһҹʱ䣬ܹټͶʯһһĳǽϵͻǷ䣬ʱҾͲţҲǣ
ߺ˵
֮޺޵Ŀ۳ͻˡ
ʱ򣬳ҲΪݳǵʮǱѩޣüǵ֮!


110 ǽ
ٶܵͶʯݳǵĳǽʱ򣬸سǵİ͹ɣһûʶǣ֮ƾڶʿʼͶʯԱ߰˸һԵɽɽʯʱ
ͷ߸ȵڴ棬͹ɶͷڳ˿˿亹ԼԼʶڡ
ͬʱƾ棬ʿǵĺ
һ׼䣡
һͶʯ׸ʯľ޴£߸ߵȻ촰һۿɼĹ켣Ͷʯ׳ʯ飬ص˲Զĳǽϡ
ȻˣֻһͶʯĻǵҲ˴š
Ͼݳǳǽԡ˵Ǽ쳣һͶʯҪݻǵĳǽ
ֱڳ˵Ρ
ǣĹؼڣµݳ⣬ƾһҹ֮䣬ɲֻ׼һͶʯƾڵϣڷٶܵͶʯҪǣԶʿԴԴϵµͶʯȻ󣬳͹
ٶͶʯÿһη䣬ܹٿ鼸ʮصʯ飬Щʯ飬һݳǵĳǽϡ
˲䣬ǽϱǺ¡ڶؾʿǹڳǽĶ棬ȴȻڲѣΪҳȥʯ飬׵ڣȻɱǡ
ڶ֮ķ
һʸԡ
ǣǷǴԶļʮصʯ飿
ľЩ׽˰
ԶͶʯʱ׳۳пǧһԵ˵
£Ͷʯðֻ˲ݱˣң̸ԶأòϣڳǽҳһಽȱˣʱҾԳֱ룬ݳˡ
Ȼ
ͷֳһۡ
ֻǣȴ֪Σ֪۹£ںδ
۹£һֱͻʱ׷ϧǣ۹¶ǲ׷ϣֻܹѡһЩСɵͻ˷£ǰЩӵľ۹Ӧݴš
ݣ
üͷһǵطѾ쵽ɽˣǰ㣬ֱӵɽ뵺֮ˡ
뵽⣬¶֮ɫ
ȻոݣǰȥĴսȴԸı䲻ˣҴƵµưı䲻ˣԭѾǸ˵ʵ
ǰ
һԣɬһЦ
Ҳûа취ˣǽʿǲҲǳ͢ͻ˴ʵǣ³͢ͻ˵ļˣȻѾӶ̫ͻ˿ӣݳǸ£Ȼɱ뵽ԭ
ˡ
Ŀǰ׳ʯײ£Ѿ֮ĳǽ˸֮ɫ
ֻҪոݳǣٰغóߵĹذǳأô˷ͻˣᱻݳ£ʱҴƵĸؾǰΧˣҾͲţ
ԣݳǣ֮󣬶ҪݳǷأʱǾǣƼһսеͻʺһɱ⣡
ͬһҧ˵֮һǧüͷһѹʵ
£ǧǴӺζģ
Ǳոļġ
ں˵һ£һš
ˣͻӦúܿͻȥˡ
Ϊʲô
Щ±ƣ۾ͻԭŲµĹôܻڻûдĽ֮󣬾ͳȥأ
Ϊǵ͢ˣ
Цһ˵
ͻ͢ͻʵڵأ
۾ɴĺȻ㡣ֻо˼顣
ĪǣĪѾͻͥˣ

˵
ɱһɶһѻˣô£룬ôţҲûȥһɣ
Ͼɲ֪ѾʾˣŻΪͻǱߴأΪǴƾӣڲԭɱ٣ԣ϶ڵõϢ֮󣬾ʹҴҷأ
⣬⵹Щ
ͷͬʱİ͹ɫЩͶʯֿߣЩյĲųǽϰŵͶʯͻʿļ١
ΪѾע⵽ˣЩƾͶʯŵĳǽ棬Ѿ˿ʼ̮ļˣ
£ܴݻٵƾͶʯô˵ӭְ֮
˵ء
͹ôܲأ
ⲻǣ°͹ڳʿŭš
ΪʲôǵͶʯûƾͶʯԶ
ΪʲôǲǼú


111 
ɾСˣСӰСжʹҲǾûƾͶʯԶ˵˵˭
ʿĿ೯͹˵
¶֮ɫ֮ɨһԶƾУ֮һҧ
ˣ׼ǣƾҰսҪƾնɱ
Ұս
͹ɵ󲿷ֵͻʿѸٵı໵ĸߺ
ԭǳ򵥡
ЩݺԭϵʿԣڳζسǣԶԶûǳǣսϳ۳սʹ졣
ǿɲԸسǣ֮ݳΪɺˣܵĵ
ɲֻǶ
ͻˣͬ
ϾµʱɲǺϢͨʱ
һ绰ңȫˡ
µʱûпټʱϢݷʽԶľ˵ֻܸͳĴԸȨܹ֤սµĽչ͹Ϊǰͳ˧
ȻҲȨΡ
һȣһƥ񿥵Ĵ͹ȵĳݳǣ֮ڳ·ԼԼǳͻصڳſӶš
£ԶǵͶʯͲܼķˡ
ϾͶʯǽ̫ˣȻ㡡Ͷʯ̱ԭȵͶʯ˲٣ﵽ˾ٶಽ׵ľ롣
ǣ׵ľѣʲô
ս棬ʮԸϵˡ
£ͶʯķĻпܻᱻһͻϮȫɵ
㡣Ҳɵӡ
Ƕˣ֪֮ˡ
οߣһóԸ죬ء
ֻԶͻ֮ڴƬ˼һ֡
£µоȥҶҾռԣΪ̼ȫȻԳǽķ󡡣þгǹӪ̣Ӫܣ޼
ţ˵Ķԡ
ɺ󣬲ͷ˵
ǻŸϽж
㡻ֵȴҲΪͻ£ֻ˲һǧ˰ˡ
ֻһǧ˰ˣȻ˵ǣ͹ɲǴƾɲʦһһǿ֮ͻʿ˿ѷɫҪǸһǧ˵ľӣ͹ƾĴӪĻ
Ǽֱ
ֻ͹һӼףصĲǰʱĸߺһ
нʿ׼սҪЩǸɱ
ɱǣɱǣ
ʱͻǵź
ΪһһǿͻţǣͬǶƾҲͬǴĩɱǿս֮ǿ˿ѷɫµͻ
ͻȸ޷Ǿǲռưˡ
ôʷԸսʵ̫ˣԣУϵ£ǳŰղжţֻƾƬ̹򣬱ΧٶͶʯһķ
ţȷʵǿķ
ķɲ˵Ķ
⣬ֲʲôӵ⣬ʿгһεľʲô£
ֻĿݵĴ󳵣ʱƵǰȻλǰŵʿǹüڴϣгһ
ƾʿ쳣⾫ֻǵսϣڴʿװϣ㡵ĳ֣ԣƾǲȱģԭʾʹﵽϵƾ
£ΪͳĴš
ЩʿʣǴﵽ˰ٷ֮ٵˮƽҪǣƾеʿǾʿЩʿûרְܡ
Ǽȿǳǹֿǵ֡
ÿˣǶ֣ͨսа˳ϵʿıϣŹȻǼªĵľǣֹȥļܹ˰
ɭϾʿɵɭϾ󣬵Զİ͹ǰʱߵɫʱصķ·ܹѪһ㡣

ǰ֧ƾöԸ
뵽⣬͹ɳһۡ
Ѿ½ǵͻǣЩڶ͹ȴóȻĽ
ΪǸ˶֪
ȥʵĲǾ
һ嵽ǰ˲óǹɵǹָס뵽սУʧȥսƵǣѸٵʧȥٶƣձ˵Ĳһ
ڣ͹ڣԶƾﶼһС


112 
ƾôǣô򣬻ô򰡡
ֻ͹һҧ֮ߺ
еĶǣ׼ֳĲ֣ÿһˣԶƾ棬ҷӳͻʶɵı죬ƾȻٷ棡
ǣ
ͻŭ
֮ս֮ϣڶͻʼٵĳԶƾУ˹ȥǲûֱӵƾԶԶĵƾȻ󣬳ƾ
ͬʱƾҲ
㡣ȴָٶͶʯԶͻʯ顣
Ͷʯҳȥʯ飬شＸʮﰡ
ټͶʯͬʱ䣬һԾٶ鼸ʮصľʯЩʯ޴Զͻ棬̼ҵڵأȻ˲ء
󣬲ԵĶ
һĻ
͹Ĵȡ
ΪҪ鰡
ƾͶʯҪǵĹԶĶˣ
ǵڳֻǻƾͶʯһˡ
ϾƾͶʯٶء
һشٶʯһʯٲãҲܸɵһͻɣ
һԣǾ͵ñ˼ˣͶʯȴǼġ
һܹȥʯ
ٲ࣬ٷƾǱߣ͹¶֮ɫ
ΪƾʿϴžĿףֿף쳣Ǽʸ䴩ġ
뵽⣬͹ֻоһͷ֮࣬һҧֱӵķˡ
ֻ
ͻʵɫţǺŽǷ

еͻʱϲ֮׷״󳷣һֱǽ棬ʱ򣬰͹ɵʮرͻʿǰĴݵÿһͻʿ
Ρ
ƾ棬㡵˲¶֮
Ϊͻ󳷣ˣ£͹ǵĵ˷ͻӣȻ׼һʽ
ֻԶͻжӡ
ͳĶȻǴ򲻳ǽʽģЩʱΪӣܹг԰ΪӿСǽʽ
ˣٸĳСӣڳǽ£гУӵĳǰģͻʾװΪʿ
ϴŴƾɻģͻʴǴʦŪס


ϣκһƬ򣬶ȵǿװ
ôģԭҰ֮ϣϢţȺţȺǵ͹ȻĹĽ󣬷ƾ
͹ɣȴûķ£ƾǱߵͶʯڳǷһһŵʯߵҲڲͣĲ
ǣ͹ʼûѡʱ
Ϊͬڲս
ҪǵĲˣµս
ոհ͹ɻµͻѾһսˣǿµսЩѾ³˰ĭˣҪϢһᣬָܹ
ܹķӳӵս
⣬ҲһЩ׼ʱ
ֻüͷɳԵǧ̱Ԥӡ
ǿķķء
ʱ򣬿ǳȶ
£ս
㣿
üͷһԵɣȴ۾һ֮һ֡
׼

õ㡵׿֮˲ϲ֮һӣǧ;
ŵ
ǧ;һ֮׷ǧڵʱľʹ˳ս֮ϣǧɱϢƵƵͷ
Ǿ񰡣
ǰ
ǵͷʱƾɵĿķ棬Ѿóһ·֮ǧһȵĴ£ȵĳ˾
ƾҪҷԳ壿
ߵʿǣսѾڶݵϢظһЩİ͹ɣ˼Զƾ
ƾࡣ
ӣòֻǧ˶Ѱ
ƾĲ
Ǳſķģʼղ
Σ͹˲ϲ
ƾͷ
Ͼǧ
˫棬˭ʤ˭ܣж
ǣ
͹һ£ݳ˲صţǺŽǵͳͬʱԶµǧ;ǣȴ治ɫʱǧųУͻţ


113 
ν
ʵϾһս
ϣٷӶﵽԴӵĿġ
£ɾģǧ;ǣгԼĪ߰˰׵ĺӣȻ󣬻ԭҰϣǵĶзǳܼԴﵽ˰ˣĵز
Ⲣѧǽʽ档
ν֮䣬ڶ£װľװؽսУս
ˣű֮Ϊ
£ͻʺȴ˽սǴ˿̣Ƿ˳ٶ֮죬󣬿ǣ˲ǣµǣǲģбָŵ档
ݵģ
·ֻо֮еսϡ
һĻԶģﶼһֵ亹
ڰ͹
Ϊƾͳ˧˽á
ʵϣԳս档
ʿˣӵǼ΢Сģսģս
ԶԳ˫УսٶԽߣٶȣԽ죬ܹսУøĳ
ˣش
˵ƵĽķʽڰ͹ֲԭŵĺǴ
ǣƾһȺ޴ɵҿǵԹӣ
͹ɼĺ·𿴵ˣʤѾڳߡ
ƻѾƶˣǾǣڻ֧ƾ֮
ܾȻһԵѼҵĿķ塣
ʱµľȫԹвƾܾ棬˳Ƶĳ뵽ƾĿķ棬ӶӮյʤ
ϧǡ
͹ȴ֪ǰľǺҲ
ɵĶĻôذ͹ɶȻ˵š
ţȻɵˡ
ΪɳΪƾһ֮㽫ļɾһΪϰ£үү
ɵʵɲǰ͹һʷĬĬŵܱ֮ġ
ʱɵսǳ򵥡
;
Ǻųľ񰡡
ÿʿϴźص˼㣬ߴĽٽĲ˼ף⣬ǼأңսףϣãǹǶ֮
ټ˵ء
˵
;µսǿǴﵽ˾˵ٽĵز
¡
˵ĵսˣĴҲпĶôصĶ
ôսϣսԣѹҲģƽ߸ѾˣǴˣ
һ棬ʮӣսͻ᳹׵ĺľ
ԣҪʡսĸء
ʱԶͻѾԽԽˣ˷ָĵزˣֻвף˿̣
棡
ʱһƤ޳ƤĴ졣
ţڶ̾ãսߵ졣
ְֻܹ취ˡ
Ȼ
һƤƨϣЩս˲ڳ֮£ٶȸһأ￪㣬㿪ʼ˳棬ͬʱϱ;ǣȴıеȡ
Ȼ󸩵ӣǽѹϡ
ãҲʼֱָǰγһѸƶŵǹ֣
ǹֱƽ
Զİ͹ڿЩŵˡ
ֻԼҵЩƶŵǹǽӴһɲǣ˲䵹ǽδǣ;ĳİ
ʣµ
ǧ;ǿ߰˰׵ϣеͻ˵ϵʬ壬ֱӵģ̤⽴ˣ
⡭
ʱѹ¡
͹Ŀɿڴ˵
ͬʱ˸һ㣬ڱ;ĳ£صͻﲻףսʤƽѾڳбˣ

ݳǣ󣬲ͻ棬ֳңǹǰܾӺ󣬹ѹ󣡡
ܼĹĵƾʿС
֮ѵصƾʼѸٵı󣬶˿̣͹һûдӲҰܵУع
Ȼķ֡
ɢʽսͻǡ
ǽһ㣬ɨң£սúص׸ֵʵʵֻ¶ֻ۾ľװǵʱ
ٲȻһߵɱ
ƾͻƴս
ȴҲ޷Щ;κε˺
µã˵ٺòǹˡ
Уңȹһˣһ˺ȫԴݵõĵԣĳͻߡ
ֵǹûУ뱳;࿹⣿


114 ո
һͿذ
͹ѶţµͻܵѸ٣ܵ˲ңЩǧ;һʧ㽫µͻ˸ġ
һμȺЩ;ǣֳ˰ҵСȺȻ󣬿ʼͻ棬صĽɱţ֮ڣ͹ɶɵʹš
ĪǣǴ˷Ҫ
͹ŵʱ
Զ㡵һ¡
ƾҲҵѾ
ƾڿٵĲһ֮󣬿棬ʿһĹ棬ƽеĳǹãȻ󣬳ͻ˳
ǵƾͬҲʼ˰
һʱ䣬͹ɫ쳣ҪµѾʧǧ˵˻ݳ
ǣ˻ȥɲô˵İ
ΪݳǵĳžôļҪͨһţȻص̸ף
Ҫ֪ոհ͹ڴ£ԻСʱŽµĲӣݳ˵ģ£µѾǧ;ɢˡ
ˡ
ȥֻͻһţʱڣ޷ЩͻµĻָ£Ҫɹĳص̸ס
ֻĺɱǴ˷ġ
ƾǣ˿ĳͻžӽƾĹǿʼһֽһֵĳͻ꣬ʱ򣬳浱еƾʿǣеãҲǹڽӽͻܼ֮ǹֿʼеƾʿ
ʼϵģӶϵĳǹȻǰȥȥ
ңЩƾǽ֮ĵϣǱնɱͻǹ߹ĵǣȴĻӶϵĺᵶͻʿͷ
ţСЩͻ˵ͷ
ľӣǻͷģһͷһͷԽǶ࣬ҲĴԣƾʿǣʮֵϧÿһͷġ
սϣͻʿǣʼ뵽ҰܵľصС
͹ɿԶһͿصĳԥƬ̣֮´˳˵
ˣˣ泷ˣ
Ű͹ɵ쳹ͻʾ֮һʱ䣬ͻʿҲ˲ˣǷĳȥ
͹ͬˣǣƾģǽľǰͻʿҪӳ죬̸װ
ͻǣӲȥ
ǻǱϡ
ǣֱӵıΧˣֻˣֻʵ˳ƾһûаһ࣬ӳսǴӲȥģ٣ˡ
ΪЩŰ͹ӳսͻǵ󣬻ԶԶһ֧ƾ֧ǧˣǲˣµǧӡ
ʱǾ׷ɱԶͻ
Щǣ˵ãңӿս֮ڣǾһֱϢУԣʿǵķǳ֮ãڵ£ٶȷɿ죬Ѹٵı׷Զͻ
ǣߵռƣǣ͹ɲûиµǳȥȻ󣬽ЩǧҵİӸնɱ
Ϊ͹ռơ
ǣò˶ãƾЩǰΧ˵ģһ˵ͻ֮󣬾ͻֱǶˣʱ͹ɾֻ·һˣ
ԣ˿̵İ͹ɲûһֱ׷ֱӵȥɱİǡ
һԵģֻ
Եͻǣ඼ˡ
ֻмӿٶܣſܻӳ
ڻ᲻
Ҫ
ֻҪܵģԵͬҪˡ
Ͼƾվ޵ģɱ˶ˣЩƾǣȻۣǲۣǣǿµսվ۰ɣ
һЩ׷ƾǣȻȥ
ǰ͹ɵ뷨£ܵеͻǵ뷨
ͬʱ㡿ԶһĻпһ䡣
ɽ
ոջͻǣһʧܣȻһ㣬ֻˣ
˿˵ֿ
㡿ͻҪƴĵֿģ˵ͻˣͷǹҲɱϼʱˡ
ƾĲΪȥͶ뵽սϣɱһΧͻʱȴǴǧ;׷׵ĴսˣЩ;һս׷׵ս¿׺ѵѵĿס


115 ˵ɱ
Ȼһƨɱڵϡ
ڵĴϢš
һԵսˣٵսϣŸƵĺӡ
ոһҵĽսˣѾ۵Ľˡ
˿̣ɵ˵æǰʺ
ɣΣʧˣ
£ĩµĵǣһҲûʧ
¶˸ЦݣָָԻڵϵǧ;˵
ʲô
һԵסˡ
ôܻһ˶ûʧ⣬ôܣ
𼤶
һԺǺһЦָ֮Զģ;µĿ׵
㿴ǵĿףˡ
Ŷ
üͷһ֮ģҪ֣һԣմѪ۵δ˼ףǣεһĻˡ
͹˲˼׵ԣ˿̵ȻһΣûгɹĽ׸һͷԵڵ¡
ףǹʵİ
εЦ֮΢׾ٵĽ׸Ȼ󣬲ĸп
ȻǺüװʵĳ̶ȣҪģ׿ס棬ֻ¶ֻ۾սףװֱиɻֲôôûͻ˵һ֡
Ȼ
Цŵͷ
ֳһԵɵ
ˣɣϢɣ飬Ǿͺˡ
ǣ¡
æĹ֡
ͬʱɨһսϵĽչ˿̣սѾβ׶ˣһ֧翹ͻʲѡͶ֮ݳ⣬κεˣ˷սƾȴȻʧǧ˵Ĳӡ
Ȼˣǵնףȴ൱Ŀɹۡ
ն׳ǧңЩǹʱ͸ˣ£㣬ǧ
ңЩն׶ԡ
ƾһǰδеʤ̡
Ҫ֪ͻʽսôʱ档
ͷһأй˵ĻԻս
սԻһ£ڵµĴƵ۹ԣⳡʤһô͸ˣΪⳡոյʤ
ⳡʤĵʧݵݳǣƾӸµĶˣҲζţԭȥӵͻʾӣǵĺ·Ȼжˡ
һǳص鰡
ͻʵĺ·жˣζǣԭŬ׷ˣµǣܹѴƵ۹ԭɵ췭ظǣΣ
·жˡ
Щͻʾӡ
ǽӵٶ˿ڣٶĲƸǣ·ж֮ܲӳǣһδ֪ĻйȥѽӵĶأ
վݳǳǽ档
пǧ
˿̣ѾɳȥΪʿȥ񱨽ȥˡ
ڱݵո뿪ͻȻյôһ飬ͨ˰Ӽ͹顣
ˣ
Щ±ƣ֮㿴گϡɼļ֡
򿪻ƺӣˮ
˻һ˸ֵһɲǣһʱ䣬ĲҰףǴ󽫣˽ܶྭսԭϣԹھ²£򿪻ƺӴᣬûƺˮΪܵ˵սʤ
˵Դ˽ⲻˡ
ǣ˽˽⣬ⲻԸ⣬Ը򿪴̰
ͬʱһԵҲѾگϵݡ
ɫ΢䣬һۡ
֮˱㽫ĿۼԱŵʿϣȻʵ
˭Ĵ˲ߣ
һԵǰŵʿ˼Ƭ̡
̲롣
˵ɱ
žһһһԵӣŭ˵
ţȻɱˡ
ļƲ
ʲô
ʷϣ򿪻ƺӴ̣ˮģĸǧ˰Ĵڣ
뵽⣬һۺ
ֻ顣
£ҪͲһۣÿͻسջس
ˣ
㡲˼˵
ҪǾ˴̣ͻܱܲ˵ǴҪںˮ֮£ֻЩӱٸأҲʹʧ
ǰ
ͷ
ȥһҪȰһ±¡
˵գֽʣʼжͬʱȴüͷһ˵
Ըļ
һ뿪ݳǵʱԥƬ̺󣬳ǰ˵
ǲݳԴУʮѾˣǱѰһᣬսǲܽܣҲþİϳԭ
Ҳģֻǣݳﲻûб
ü˵


116 㡷ҩ
ð졣
㡺ǺһЦ
ݳҪ̫ıػ¸ǧ˱㹻ˡ
ǧˣ
ֱӵıסˣǧݣ
ôܣ
ݳж󰡣
ôǳأ˶һǧ˶ѣ˵ˣӹʱܲܰѳǽվˣǶһء
ԣЩɣһԵȴԵ൱ƶǺһЦ
ǲͶʯ
ǣͶʯҲǧ˾͹
ҡͷ˵
㡣ȴЦһ
ôİɣʶһ
˵գ㡱Ҵҵǰȥ˳еļҩꡣ
ţݳȻˣǣͻǶʳĶģǾԲҩģԣҩҩģá
ͬʱȥҩ£ҲѾҪĶ˹
£ҪЩǸʲôõģ
Ŀ㡣Щ±ƣʵŪףЩҩģЩľ̿Ǹʲôġ
ʱѾʼһǰʾǽҩɰʯǣľ̿˷ĩ󣬱㿪ʼձһ𣬽֮󣬱װһͭ
£Ǹʲô
һ±ƣ㡣ȴǺǺһЦ˺һĻҩ֮һߣȻ󣬲ͭ棬ɡ
һӡ
ȥץͻʷ²
⡭
ɻ󣬶ͬʱͻʷ²ѾТ˻
ţƾĺӣ˵²ͬͻˣˣеķ²أ¾ͷ²˺üǧأ¶Ѻ˳ɱǹУȫƾ㡻һ仰
ʮͻʷ²УϵһյϣϣŴͻǱ߽ɻף˿ֵ̣̿ĿԶƾʱû𣬽߸ȼ֮һӣشĽصͭ㱻ӵԶĵϡ
ͻ롣
Ѷ
Χˡ
ţⱬըģ׼ãȻһĻôпܻᵼ¶ʲô⡣
ԣһΪá
һԵ˵Ҳ֮Ƿ׷׵˶䡣
ʱԶͭȼմȻ䣬һ˵ľ촫֮Զĵϣʮͻʷ²£ѾĻΪһʬ˵ϣϽǲżͭƬмùЩģֱӵıը⡣
Ȼ壬ԱըΪе㣬ʮ׵ĵϡ
⡭
Уд˺Ȼ֮ɫ
ǺﰡȻ
ȻȻôɱˣҴҪ£γ
ţСһڻҩ
ڻҩ൱ľ˵ģڹԪͣγʱ֮о˺ڻҩֵȻô壬ǸԭǱںڻҩ
ĺڻҩϸİպ䷽ģγֻһЩ߰ĺڻҩҪĶˣңըǣҲǱȽġ
ͭġ
ҲΪΣԭ
ǱоΪ޴⣬סݳǣڻ°ɣ
ȻȻ
صĵͷ
Զϲһۡ
ֿԱըֻͭиǧסݳǣȻڻ¡
˵գֲѯʡ
ֻǲ֪£ǺεԭΪμζҩģһ𣬾Ȼ˾޴֮أ
֪ˡ
Цһ˵
ҩΪҩ޴ǱżȻģõ䷽Ҳǳ򵥣Ҳˣǻɰʯľ̿ߣһһ֮һ𣬽֮󣬱Ե֮Ҳ򵥣
ǻļ򵥰
صĵͷɰʯǣľۣ̿Ͳʲôϡȱ⣬ʲôֵϡģ
ֻŪһ㣬սҪˣ
ʱȴüͷһ
ﰴյµ˼Ӧܷװܷռ֮УȻŻˣо޴֮԰ɣ
ԣԡ
㡵ͷ
ΪΣǵͭ䵱ǣ
üͷһ
ͭ൱İ
ڴƵ۹ͭǻңǮǮǺΪǮƯҲû˵ɡ
Ʒ֡
ڣ²Щ᲻ãüͷţ˵
£ãֿһ°ɣ


117 ҩͭ
У
Ļ£㡵㷢顣
ҩͭͣĻȻġ
Ŷ
Щ±ƣЩ˼飬ΪʲôͬĻҩͭͻ󣬶ͻСأ
ʱ㡼аһ֣ȡЩͭȻ󣬶ͬʱװ˻ҩ֮󣬽֮ò˵Ļ
ȷʵ
ҩʵĴ汬ըʱȷʵҪͭ棬СĶˣ٣Сһ벻ֹͬĻҩͬȴСô࣬ģʵֲס
ʱʼ
֪
ͭͭҪӾԣҩըʵϲǻҩȼʱ嶸Ȼܷ֮ռӶ࣬ԣҩȼղ֣ȻըˣˣСˣͭãԣԷӳ
˵ĵ
־͸һ
񵯣ɣ̫ڴˣĻҩһըûȼճأĵǱѾըˣСˣȻȱܹʵձӡ
ǣȴԸõµĴʿǣʹ
Ϊиõð
Ǳͭͭ⣬ǿĶˣ쵽ıͭ쵯ǵĻһ׼ҪԭȵǱҪǿ
ǣڣͭɱ߰
ͭͭӵ𣿸񵯣
ǣͬĵһˡ
ڿûоǹңƵGDPһҵֵͬҲǵһͭȻͭȽϡȱҲһӹԣٳһһҲڻ¡
ôһš
Ҫͭò
ǻʲôһ簡
ͻʸˣ
ͭȻ󣬵ǣֲ֮󣬾û˰
ڸ׻׻̵ţ˵취ͭը
Ǵ̣ЩͭƬսأͻʺǵأǴȥЩͭƬ
ȫظã
⵹Ǹ
Ѿ㡸˵ˡ
ͷ
³ͭ࣬ٸǿԴճģȴմаɣ
һһ£ǰѳеͭŪ⣬Ҳٸըˣð
̯˵
ԼԼЩʲô
£ʲô취ֱ˵ɣһհ졣
ˡ
㡹һЦ
Ҳ򵥡
ֱӵģͭǮ˲ˡ
ʲô
ԣɫȻһ䡣
ΪڹŴǳڵĴǮ״̬ġ
⵹뻪ĴǵĴйϵĻİǣԸǮˣˣĸǣͭǮڵص²á
ҲһͭһͭӵǮ
һ
ǣĵȨڲͣĽǮÿ궼˼ʮͭǮǣ꣬ǧʷ£ľȻǮģû㹻ĸʹá
µĴƣͬҲˣҲ֪سκϱһǧʷ棬ЩͭǮȥˡ
ǮĿһǳصⰡ
ǽףֻܹ˿ƥͭʹá
Ǯһ⣬ֱγÿͭǮһٶᣬʱûܽΪƷõķ٣ءҪǮˣǮȻҲˡ
˵ʷڶͨʱġ
һصǮ⣬ֱʷҶ󺽺ʱİйΪ֮ˡ
ڴʱĴƣû취ܹһͭǮڹᣬֽܹҡ
ʷȨΪ˱֤ǮԣڻͭǮ·ǿϳ͵İ
Ǵƣ׵ĵ¶֮ɫ
ǻͭǮͭȻը֣ҪǮҪǧͭըҲǧٹѣǮǲ࣬Ĳ˵ҾеͭǮ֮࣬ʱʹͽʿõģǣڣЩͭǮ£
ԥš
㲻֪Ҳ֪˭֪
㡼ˣǺһЦüŪ
οǴй¶ˣǿͻʰΪҲѵ˽ȻҲйϵģǲҪ̫ڵġ
ţ£ѹûͭǮĻҲˣѾֱӵˡ


118 ķŭ
Ǻðɡ
һҧ˵
Ҳ֮١
Ͼ±ȱ٣òͭըôõʹãΪһЩƣ޷ʹõġǿɾͿ˰
ţȻˣǱڳЩͶʯңͻȻˣǣİǣмǧ˴ǸΪҾרͭըΣ
ǣе
صĵͷٲȻհ
൱⣬΢΢ס
ǼȻǾжЩըԭϣҲ̫ңңһİ취Ҳý̸ǡ
ʲô취
㡾Ȼһֿըİ취һʱ䣬۾һæʵ
취Ҳ򵥡
㡺ǺһЦ
޷ǾǰЩҩ浹һЩˮȻٴɴСһµС裬˱ʹҩըһЩ
Ŷ
ԣ۾һ˵ǱģĻҩ
Ⲣʲôӵļ
ǣȴͬСɣʹûҩƾյһЩ֮пĻҩ֪Ҫǿ˶١
ںûҩ飬ҴҵˣӹӪ棬ͳǧͭǮִҪͭը
İգҲԱ֯ը
һʱȥһǧըɣԴ൱⡣
ΪһǧըֻҪٶͻ˽սʱ򣬽ЩըͶ뵽ͻ˵ľУôͻƱػʧصģ⣬Ҳƾһᡣ
ʱƾȫƾֻҩڿƼͻʾӡ
뵽⣬һĸˣһǧըװ˳֮󣬱㳯һֵ
££սɣҪʹһͻˡ
š
ͷҿһۡ
ֻǣ֪ǵ౨ͻسûС

ԣ̾
ԸѾ͵˰
ĻһƺӴ̾ˣô֪ǣԭİգɾ군˰
Ҳ΢΢ͷ
ͬʱ˿̵ͻˣѾҪƺˣͻվֻѣңµĻƺ棬ûдڵģԣͻûа취ɹƺӵġ
ӵȷ˵ѵĴѾƺӲʱ
һŴֲڵϣ˲¶ŨصϲɫһѴӣһԵʿǵ
˻ƺˣҲ˵ݣʲôģԶˣҾ˷ҪúõĽһҴͻʣ㹻ʳȹꡣ
ǰɺ
һԵһĹͻʽУǷ׷׵ͷʱԶһٵķ
󺹣ˣˣ²ˡ
ߺţüͷһ
ʲôˣʲôˣ
ɺ֪ƾƾǣǾȻϮͻʵʣ£ͻʵ͢ѾǸˣңǻһ·ӣɱ˲֪Ƕٸ䡣
ʲô
ԣһʱԵͻʽУǣ۾ˡ

ͻǱߣǵ˰
ң۸ƾȻܵǵϳǵϳһͨɱһӣɰǵĻˡ
ɺĩսɱͻʣЩͻʵƾɱɾ
һվ˫ŭź
ͬˡ
ԭǳ򵥣ͻ͢棬Ůˣмӡڵģ£͢ɱˣԣѵŮ뺢ǣֻ´˿̣Ѿ⵽ƾĶˡ
£ôܲŭأ
ǣŭ֮һ˫ĿڳһͻʽУǣֻ˵
ʲôʲô
ƾ˼ٸԣɱ˼ǧ˰ˣô
ǣɺ
һԣ˲Ҫ˵䣬ǣǱ㱻һ񣬵һ֮󣬱ѸٵĽҪ˵Ļµʻ˶ȥ
ʱֻĿ⾼ɨһԶıָ֮˵Ȼ˵
˾ˣɱ˾ɱˣͻ͢ǣȵĲϺǵһСسǣСӵķïһ·ϣ˶ٸ˵سǳأ
˰ɣ
ɱǶˣǶٶ£һСˣƴҪȥƾƴǾƾļƲˣǾֶͨΣǴʦسǾͲǵļƣͼĴԭӣǣ
͢
ߣɺͻʵ͢
ڶһ˵


119 鱨
ԣɺ˵Ķԡ
Ļ£һԱʦĸֻʦ͡
Ůûˣ˵ŮӣͻϵŮƯ
ںûˣûˣԭҪʲôʲôαطҪΪǸ͢͸ƾļƲأ
ԶԶԣ
һʱ䣬һͻҲַӦ˹ƵƵͷ֮ҵѾȶ΢΢ͷȻһ˵
ȻˣǾٵģɺݹȰɣƾȻɱǵˣǾʮͻʣ
ǣɺ
Ⱥ鼤ڵͻʽУͬʱźš
ŵʱʱһȻھֻ֮һŲҴҵķɱʡ
ɺ²ˣ²ˡ
һ¡
ﰵһüͷһ
ʲôˣ
ʱֻǰæĳһš
ɺǸ߾¸š
Ŷ
üͷһ˷ܴƣ߾һǰģϾµĸ߾һԾǿǿʮǰܹ峯İġ
ǣ˷һƵĽӵʱ
߾ȴֱӵľܾˣԣ˷ͻȻӵ߾͹ţЩ죬ǽӹ³ţһ˺ڵĻᣬһüʵ
ո˵ˣ²ˣǺ˼
ɺ֪С˵˼£ҪСġ
˵ɡ
ǺһЦʾ֮Цĵ
СĪҪ˵ƾͻ͢£¾Ͳ˵ˣɺѾ֪ˡ
ɺС˵Ĳ¡
ȴƴҡҡͷȻ͵
Ŷ
ɫ΢䣬￩ⰵãĪǣʲô£ʱʿǶͷðָż
ɺž֪ˡ
ݸŵǸ˵ϵĴֶģˣ˴㣬ͻʮƼƺԱʱ򣬾򿪻ƺӴ̣Ƕ
ʲô
˻һ
һ
ɫˢһ¾Ͱˡ
ͬʱһԵͻʽУǣҲɫ䣬ƺʲô⣬ǵȻˣҲƺӣȻãǼʶĻƺӣλΣˮ̫ھ˵Ļƺˮˡ
⣬ǻƺӾѾֲ˵ġ
£ĻƺӴҪڿˣǻ˵ã
һ˲
ǿƺӴҪڿˣȫĵˣ
ʱȷӦѸٵɨһżúдģϾͻʻи߾ûѵֻôһۣѾƶˣԵĶġ
ͷ亹
û뵽Ϊ˶ԸȻ֮ģȻѷŴˮѻƺԱ˰
ɺô죿ҪϽĳ˰ɣ˴һ򿪣Ƕñ
һԣü˵Ǿ֡
ףǣ׼´ʱ
һԣȴԹ
ʲôҾ򿪻ƺӴ̣ɺⲻŻǵİɣ

һʱòƣܰ
ǣ֮һҧѡŴ¡
ţУһƾľ˻ƺӴ̣ôֻȫҪ˵ģ
£в֮¡
治ѵ£ʮȥģµ׸ҲҾ򿪻ƺӴ̡
ֻ޺޵ĿϷȻһҧ˵
ˣȫн˿ݣʱĵ·ˣݳǳǣصԭ
ţ¿Щġ
ǣ˷볤ǽӵãΪķģӶᵽŮ׳ʮˣţ󣬻ĶǾĸˡ
ֻˣӶᵽ˽߰ʯʳ൱ĽԼֵ鱦ʯ֮Ķ
ôĶ㹻ιԭԭ˰
ҲѹԸʹݱ
׼̤Ϲ̵ʱ
һֱβͻʾӣһʱϮһºߣȳһ²ĴưյĲܣ˿ҲڣΪ֣ԭ඼ǰӵͻʾӣ¶ڳߡ
ңƣΪѵ鷳Ҫȫˡ
òЩ±ơ
ΪͻڽӣĻزǳһ°
ôŰµĹ򣬱ҴҵҪ뿪أ
Ȼ±ƣȴ˿ĵԭҳ򵥣µӣĸֻаʣ¶ǲļ׳ЩȻͻѪ


120 
ǣʱļı
ʿô߰ȴҲֲսʵ
һ֧ľӡ
ܻϮһͻʵĺ·ǣһͻ˵ƫʦȥʮ˵ͻҰսײ
򲻻ôġ
˵жٵˡ
ʵϣΪͳ˧ʱһçײһ㣬ҪõĶ࣬Ͼͳ˧ɲֻǵһ˵
ǿǣϵȫ£İ
ԣͨǴϢ˲֮󣬲ܶʱҴҵĴʿҹĲӪ뿪Ȼһ·ϣè̫нµκݣشƺ֮ƺм̫ɽԣһԡ
ܻĥŴ̫ɽȥλء
˿̣뵽κ֮󣬲ܻϣе˳ȥȥ̽һͻ˵鱨ܽһж꣬ҴҴҵκ̫л⶷һۡ
Ȼ԰ܾ֮ﳼ壬һ֮
κݳǸ棬
ǣոհûá
ֻ򷢹ȥд۵κ̫л⶷ŲҴ˹
滹
ˣˡ
ʲôˣ
üͷһ
Īǣͻ˴ˣӦðκݸҲǼͻ˵ĳ˰
ǣ۹ôһ¡
л⶷ҡҡͷ
Ǳµּ⡡ո͵κݡ
Ŷ
۾һ
Ǻּ⣿
µּ˵ˣǸϽľ̫ɽϳܴ߶ٰգ߶ٰգʵڴߵĻֻˣ³͢Ѿ֪ͨǱߣǾ򿪻ƺӴ̡
ʲô
ԣڵһ´վдˡ˼顣
ϻ
򿪻ƺӴ̰
¼ǴκݳߣǣҲˮඣ
ԣôܲ
üͷһ
͢Ǵˮʹͻ˳˰
ǰ
̫л⶷ͷ
漴۾һɡ
ͻѾ˰
ɲǡ
κ̫л⶷Ц
͢Ѿ˵ˣڱµʮ죬򿪻ƺӴ̣ˮѾˣǸϢͻسǰһƺӴ̱ȻҪ򿪵ģʱֻǡ
˵գл⶷ͷ
֮ǰѾȥ֪ͨطسǵȥɳǣ֯ոϽ룬ñƺӴˮˡ
л⶷Ļܵͷǰʱɳȥ㱨Ϣˣ͸ϲղּ⣬£ǻôأ
ʱ򣬲ܵԺ棬ͻȻ両һ󵨵뷨ǰл⶷ʡ
㣬گ˵ǣݾ򿪻ƺӴ̣
ǰ۹ݡ
һԣл⶷صĵͷ
ݾԶ
ɡ
˼Ƭ̺˵
ˣ
ܴϲľ룬ȻȥͦԶģǣǾ˰Ӽ
Ӽ౨һ߰أİٶصľ룬ֻɳصĻУֻһһҹĹ򣬱ԸϵݳˣʱȫԸǾ򿪴֮ǰֹЩˡ
л⶷ǱȻƬ̼䣬˲ܵ˼֮üͷһ
۹ǿּ
ʲô
Цһ
£𣿶ңΪݳرûб¸ְڣб֮ȨͻʴѾˣپ򿪴̣Ͳͻʺǣֻ˰գôҲΪ˰հ
ǵǡ
л⶷ͷ˵ξͳɡ
ܣȴǴҴҵıɳ˿ֱݳȥˡ
ͬʱ£˿̣Яһǧöը
֮Ӧƿͻ˵ӣչս
㡳˵
ֻ˰
ǧ;ǧӣǣȴˡ
ǣ
ͷ㡣ȴЩա
յĲǱġ
һ飬Ǳǣϵͳȥոݳǣǣ£ݳȻոˣ˵Ѿˡ
Ҳ֪ѻʲô
ţ㡻ǧĴʿ
.Ի֮κ֮䣻κ֮䣬ɵ֮ʿ
ͨ仰ףʿжôţư
κֱκ䶼ȲǴʿ㡸ոջõǧʿǽǺεĴڰ
ǣεģڵµʱˡ
ԵĴӪ档


121 ֮ʿ
Ҫˣܹѵǧ֮ʿϵͳһأ
ңЩεǡ
֮ʿ㡻˽һλںŷɥɱ
˵˶֪ĻҲ䱻˳֮Ϊһɱ
ֻˣ㡻ϵͳһʮҪļֱ˹ǹȫͼֽ
ֱ˹ǹ
С⣬һݷǹʷһʽǹֲǹʷ棬ӢѻƬսʱڣ⣬ġ
֪жô
Ȼˡ
ǣȴһʱ޷Ľһ
ľ͸ȢһεεƯţȴֻܿһʵͣ㡵£ЩԹ
Թʱ
ʱָһһԵһ޴ǳ˵
ǲݳǣ
ݳǿƣ
üͷһʵ
ƣ
һ
ݳǳǸǽ񣬶ң˷ͻԭͼǽǮƶѣݵĲЩسǰˣֱӵĶԴİ֣شǣǲ࣬ҲǶļʮسǶѣ
ҡҡͷ
һͷ
⵹
Ͼ´Ƶ۹ĳлʡ
̫͡
лʶҲǰٷ֮ˡ
¡
˿ڡ
ĲƸ
ڹũ
£Ҫ빥λڳҪ֮ϵݳ⡣
ͻʿɺӣֻҪû⡣
Ͳȥһһģǳء
ǾȵݳϢһټоɣ
㡿һ֮˵
Ҳ˼
ͷ
һˣѸٵ˲ݳǡ
ݳ̫أ󽫾
Ǽ쳣
ԭǳ򵥡
ݳǾʹս֮С
ǳȴû˾ľ
еһЩӡ
ǰЩӡ
;˴Ĳܸȫˡ
£̵ĳǳȴǱ˷ָر
ټһǳʿֻǧˡ
ȫǴӳʱļ׳
װҲ
ѵ
¡
ݳ̫أǼתһͻʾֱ˲ݳǡ
Լͬǳһ鱻ͻ˸ɱˡ
Կʾǵ֮
Ǽ쳣֮ࡣ
νӦ
Ҫʲôʲô
ģ󽫾ܹһЩӸسǡ
ϧҪǲӦġ
ԭǳ򵥡
ľҲ
ͻˣʮ
ҪȥͻӲա
ըҩֺڿƼڡ
ԭʼĺڻҩ
ôܹ˾޴أ
ʶڵ֮ʣ㡣̫ͬصҪ£˼Ҳ֮Ҫ
㡵ڲݳʱ
µʮʱڷıš
ոգѾͳµϢ
µҲ֪߾ĹƾʲôֶΣȻ̽ˣƾ򿪻ƺӴ̵ľʱ䡣
£Ѿ֪ˣں糿ʱ򣬴Ʊ򿪻ƺӴ̣ŻƺӴˮǡ
⻹˵ã
ԻǵĴԣζţֻʣһʱ䡣
ʱ档
ӵһ㹻ȫЩĵطĻôεĻƺӴˮֱӵĽǸȫ
뵽ǽŲôҲͣ
һ·ϣ˼㣬Ϊ˼ǵĸǻ͵صĽһЩʳһЩ²ء
Ϊıܹӿٵ·
ͬʱƻʹ棬ҹ棬ӵһԴս֮ڣΨһһݵ飡
ϣݣݰϡ
һ
üͷһһԳʺæĸһ·ȴѾһԵŮĲ£´ȥ
ô£
񳯼ҴҵĽ̫ʵ
£ݰݣֻһݣأ
أ
ɫһϲ
˵˵
ֻæĽϵ۸ʵϡ
£ۣһģһġ

üͷһ㡲ȥͻǱôı飬һ鵽ˣ
ʱѾۡ
˲䣬ɫϲ
úúá
ţܲ
Ѷ㡾Ȼͻ͢ˣͻʿɺϳһѻˣͻʹȫˣ£ôܲأ
أ
ֻû¶ЦݵĿϲԾ֮飬ִ˵ڶۣȻϸϸĹۿ


122 ڹ
ݳѾոˣ
ɫ΢䡣
Ǵ̵ӣȻףζʲô
ζţ£ͻѾ˻ƽԭˣ̫ԶƺԱƽԭ֮ϣʱپ򿪻ƺӴ̣ԵЩʱˡ
뵽⣬ɫ΢䡣
ʲôʱ򣿡
£¶ʮŰ
һԣ̫Ļػ
á
񰵵һ
Ҳ˵죬Ǳ߱򿪻ƺӴˣ
ǰϣǰµگ顣
ͷ˵
£ɿȥ׷ˡ
⡭
ɫЩεĿЦһ֮ͷϱܲ
ţƺӴ̱٣¿϶ҪٵĴưյģܹ˳һЩͻʾӵĻǵҲˣֻ˵ǱҪˡ
ǣǵ£ѾƶͻʾӣӦǺˣ£پ򿪻ƺӴ̣ˮĻǿɾͳǧ˰
뵽üͷһš
Ϊͻʱ٣ݳʧ£Ĺ㣬ӦѾӵϢڽӵϢ£Ȼǻѡʦԭġ
ԣĻƺԱ
пܣһͻûС
ʱ򿪴Ǿɱˣں
ôһִֺڵĺڹɲܱ
Ҫǧһ۵
ܹһڣ򿪻ƺӴ̣ȻʹƺӱĴڹأ
ֺڹʷϣǶɷɱİ
룬ɱ
ͺ˵
һԵڵϣ˵
ͬʱݳ
һҴҵĵ˻ƺӱʱĻƺ棬ûдŵģɴȴǲ٣ֻϵڰһѰңòףҵһ·ߵĹٴ㼱æĸߺ
˰ӼٹҹӣպϳͲ
ٴϵĴ򲻸ҵҴҵı㻮Ŵ߿ʿŵģ˵ĹƥսҴҵı˻ƺӣ߹֮󣬱Ҵҵݳȥˡ
ݳǡ
֮Ŷ
ڵµĴƣԷ쳣ʱһƬ£УǧʿѾ׼֮Ĺߣ׼׵Ҫƺӱȥ̫Ź»˿վǰɫص˵
ּ汾ٳǣȻɺӹȥʼ򿪴̡
ǡ
һʿȻЩ̣ϾΪҪݵ˵Ǿ;סڻƺϰȻףǸ߸ߵģͻڵĻƺӴһ򿪣ʲô
ƺӿһӰ
ƽԭ֮ϣӵȴҪصģһһƺӴ̱򿪵ĻôӴ汼ӿκˮԼٶȣ֮ƣһԶ
ﷶΧڣеȫ
ɲΣ
ͷ쵰⣬򿪻԰ʲôʱ
ĻƺӣŴζ£ܹһԥƽԭˣְգǧƣڵµʱˮ¡
һ̾ڣ꼾ĵ£ĺˮܹһ嵽أ
ǣˣȴִ
ңʵڴˣ˿̣İ򿪻ƺӴ̣ǱҪģ
ԭǳ򵥡
˿̣ܹ򿪻ƺӴ̵Ļ
ôпܣڻƺӱŰŵͻʦɹƺӣȻݽӣ֪ݰնԣζʲô
ԣǲԸ⣬򿪻ƺӴ̡
ţѵİΣԡ
Ǽ˵Ѿ˲ˡ
Ź»ҴҵĴǧֳµʿ׼ɹƺӣȻһ·ǰ棬ѡʵĵطڻƺϱڿӵơ
Զһ嵽ݳ
˰Ӽ赲ţն
ʿݳǻصĵ·Ϸɱţһ˻Ƶź˰Ӽ⼸ۺ̫Ź»֮㷴Ӧ˹
£
ֻҴҵ߳ãǰʿʡ
ʲô౨
Ǿ鼱ݣǱگ飿
ǡ
Ĩ˰ϵͺ֮ѵĻͳһûܷ˺ãװֽŷ⡣

Ҽ۹Ҫġ
˵գִѵıͳһ
⣬۹Ҵ
ǣ
Ź»һƣʱɫ䣬ģǣȴ֮ⱻΪơ
ǳ͢䷢Щ⽮Ǳ߾Ľõġ
ã൱ںӰȽз
Ҽ۹˵ˣ£˭ҲߣԿСն֮


123 ҧҪ
ŵصŹ»Ķߡɫ΢䣬ǴҴҵ˺ŷĻڣȻѸٵɨ˼ۺüͷһ
Ե
˵գֳһˮһ·ʻ˲Ϣڹƺӵʱմϵģ˵
ҲˣȵϢɣȥ׼ЩˮЪţڻƺӴһ£ҷ£ٶȻ۹˵ģԲԻٵ̣
˱á

Ź»Ҳԣڵ֪ͻѾ˻ȥʱ򣬱˻ٵ֮ˮ뷨
ϾԹ򿪻ƺӴ̵ˡ
ĸųˣ
أּ⣬Ź»ҲԸô
ͬʱ
Ź»ҲɳȥκݳȺϢĲܣȥһ⼱ݣú߷ģѲ򿪻ƺӴ̡
Ź»СӸЩ
Ź»Ϊ鶼׵ʱ洫ĴŵŹ»ĸһҲҵæ˳ȥ
̽ôˣǸʲôôͻȻ䷢ôĻ𰡣
Ź»СĿǰĳҧʵ
͢ǲʲôگ飿ôͻȻ䲻ڴˣ
ҧʵ
ǳ͢͹ģ۹͹گ顣
ҡҡͷ˵
۹
ҧüͷһ
þ򿪴̵ģ
ǣ¹޹
Ź»С̺ųҧ
ţܲС
ҧǿɲһ˰ǿǹү
Ҫǵ˳ҧһֱһͷͰԴˡ
Ź»ʮӣҲûӸҵҧçײ佫
Ǻã˵ɡ
ҧ𵶵һϣͷĻֵ
ĥĥġ
ǣ޹
Ź»ͷ֮㿪ʼ͡
۹˵ͻѾʼˣԣپ򿪴ˡ
ʲôͻʺҪˣ
ҧԣﻹס
ͻӶĳˣѾȻݳ
УУ⻹˵ãŹ»Ź»ôҪϢ㵽ڲսΰ
ҧȲֹ֮Ҳ˲̫࣬ѱһϵ師һ֣ױ
Ÿǣ
һԣһʿæǣһƥսֻ֮ҧֱӷ֮Ҵҵĵ˳УµҲ˲̫ˡ
۶ûãҴҵĴŴݣȻ˼ͷͣĴֱֻӵĶɹ˻ƺӣһ·򱱶ȥȥ׷ͻʡ
ɱͻˡ
ֻܹһӶߵĺ˰ա
ҧµĲӳȥʱ򣬴˿̣˲ݳϣʮ򣬿ǣϵƬ֮ӵǰһϢ
£ǰ˴ͻʳ򡣡
֣ͻ˵ĳôܵˣ
üͷһһԵ˼Ƭ֮֮һĴȣ˵
£ͻҪǹѾ֪ݳǱƣ͢飬£Ҫس
ʲô°
һĴȣѾ֪Ҫ򿪻ƺӴˮ顣
£ͻѾˡ
ˮ˭
Īǣʹλڻƺӱգ
ˣﲻúߵĵʲôֻεĿЦһ
£Ҳֻܹ£ˣ£ֻǱߵĳܹ̽ʱĲͻ˵ĶȻķ򿪴ˡ
š
ͷȷʵԣ£һпɶָҧˡ
ĥĥôԸʮɡ
£Ϊ˰ɣ
һԵ˼Ƭ̺˵
Ŷ
üͷһ
Ҳֻܹˣ˵ݳسǰɣݳѾסˣֻҪܹͻ˵ĺ·ˣʱôΣѲɣܹͻݳǣ
ǵǡ
ס
ֻҪݳǲʧݣͻ˵ĺ·ͱжˣԣڵµ£ǸҪ⴦ڼȵƵıȥͻ˾ս
ֻҪڲݳغóǳأŸԮϵ⸽֮󣬱Ʊͻչսˡ
ʱȫն£ܵʮͻˣһ򾡣
㡵ŵʱ
ҲЩȣǰĳ
ǵ˼ǣƾˣ
ǰ
һԣʿǵ˵ͷ


124 ٶ

üͷһֳۣ૵
Ҳ˵ƾ¾͵ǰݳʮﲻĵط
ɺ˵ǡ
ʿǵͷ
˼Ƭ˺ֿѵ󣬷·ʱпεĻƺ֮ˮڶԵʮƵġ
عǣӣȻҾսֱӵĴӲݳƹȥɣֱӵĻݳǣȻزԭ˵
ɺʥ
һԣʿصİݵڵء
ǣ磬ݳʱһϢȴֻо׺䶥
ʲô˵ݳʧˣ
ǰɺǴƵģֻǰ͹ɽѾսɳˡ
⡭
ֻоһͷĿѣ
ԭǳ򵥣ݳʧݣζǣҪµȥݳˡ
ζǵĺ·жˡ
ɲǼ°
͹ͻʿȻܸɺݳǸˣһôȥ
ŭŭš
ݳǶˣǿɲС°
뵽һͷۡ
εĿЦһ
ˣֻܹݳˣ
˵ţֻоͷƤ飬ԭǳ򵥣µݳǿɲôùƵİ
ƾ϶Ѿȡ֮ǰĽѵԲ׵ģǹƳǳصġ
ʱпҴҵǰ
󺹣󺹣ˣǣûƺˮǳ˵ǺпǱƾˣˣǸûо򿪻ƺӴ̵˼ֻΪ˽Ǹƭ߰ˡ
Ŷ
ɫ΢䣬һӡ
ǼٵģҲˣǼٵģƾľ˴̣ǿɾ֮˰
ţ⻰ɲǺ˵
µǣıٴλȥĻôһƾľ˴̣ǿɾҪȫˡ
Ͼ»ƺӴ̿ƾϵġ
սȨƾǱߡ
ƾҪ򿪴̣ǿûκεķֶεİ
ա
ݳüͷţԶϷ죬ʮͻ൱ıǽӶߵĺ˰գԼʳбӶߵ󣬶ǴӲݳ£ߵġ
ֻǣЩҡڵ;ݳǣʱĳǽϵǣĶԶһʯͷϣƾĸֵͻˡ
ȴʼնûУĳսһֱĹڳǳصС
ͬʱݳ¡
ѾŴͷӣϵݳǡ
Ĳӣʮˣʣµˣ·ϣʮϵݳ֮󣬻ΪѸĴݳǣȻͨݳǣµĻصԭ֮ϡ
ݳ̫ãڱƾ׷ʱ뵽ܵеľ档
ʱʼ˷ĳݳǷ
ɱ
ͻʿǣֳŹȻ󳯳ǽϳ˹׼ӽ֮󣬱㿪ʼżǣʱЩͻû뵽֮ڵʱ򣬳ǽϰװŵٶͶʯʼԶͻǣʯͷ
ĵִľʯǱ˵ģСԼĪҲȭͷСʯ飬һͶʯһܹȥһ𣬼ʮϰٸ
Ȼʵǲҹάǣܲסడ
ǵصʯ黹û£´±ˡ
Ϊǿɶûʶƾ
ƾͶʯʯ飬ǵʶǣʲôʱƾͶʯȻܹﵽˣ
üͷţҴ޾𾪵еʱԶɳȥǧͻѾסˡ
ǲ
ʵǣͷ鲻ͣ׹ʯͷֻҪˣ˶ֶϽţǾֱӵ˰
ϾȭͷСʯͷǱͶʯġ
֪˸⣡
ⲻǣǧͻƬ̵Ĺ򣬻û֮ڵģѾʧˣҪǼôȥò˶ãǱҪˣ
ʦ
ͬʱҵѾĬǧͻʿǳʵʦ֮㳯ʡ
ΪʲôƾͶʯ֮Զ
⡭
ʦ±ơ
ð
ҲͶʯ
ƾոоʽɣ
ʦС˵ǵһİۣȻ֪ʽˣǣ֪ǣʲô취ԶԸƾʽ
ʲô취ƽ𣿡
ǿѹеŭʦʵ

˼֮һĥһ취ֻʦС˵


125 ͭը
и취취Ҳѣֻǡ
ֻʲô
Щͷ
Щǣĵ㶼ãһ㲻ãƽʱʲôϲӣʲô˵ģ˵
Ҿֱ˵ˡ
ߺǺһЦ
취Ҳ򵥡
ֻҪɺµˣ㹻ˡ
Ŷ
üͷһ
ʲô˼ĪµʿǣһֱվͶʯ±ߣǵʯͷ𣿡
˵ʱ֤ݶѾ˼֡
ͻʿȻ࣬Ҳܰװ׵͵˵Ͷʯ±ߣڻҰ
ͻʿɺҪôڵĻò˶ãͻʿڵľˡ
ɺˣС˼
ʦҡҡͷȻµͻʿŪȥڻˣֻ˵
ɺ֪ͶʯС˽ģƾµЩͶʯȻԶЩǣͶʯһЩͨǾеġ
ʲôͨ
۾һʶʦҪ˵Ͷʯȱˡ
ʦȻҲ֪Щġ
ţǺˣһսɳĲ˵㶫˽ģֻʦ͵
Ͷʯ֮ȱ㣬빭֮ͬǣǶڳǽϰõͶʯԣԶƾͶʯֻͻʿǽ֣֮ǽʮԶԷͶʯ˺ˡ
ԭˡ
Ȼ¶ϲɫ
֮㳯һԵͻ
˹ȥȥٶȿЩھǽʮľͣ£Ȼһڽһˣڻʿǹǡ
ɺʥ
ʦЦţ͵
֮´֮ͻҲҵǷ׷׵Ŀʼ
һʱ䣬ڰ
ͬʱԶƾǱ߹˹ȥ˵ݳлǺӵģͻʾӶԣҪͨһǺӣܹǽšµġ
ǣڡ
ڴݳ֮󣬽еǵУɱİʬ壬¿ɶڻǺ棬ǺѾƽˡ
ȻҲͲҪ취ͨǺˡ
ԣͻһĵ˳ǽ棬ǳǽϵؾĸζڲ
ͬʱɨһۣս֮ϣǷֲŵļپʬ壬ƵƵͷ˵
ðٶȿ죬ξ룬ƾͶʯֻܹһ֣ˣ˲˰ˣʣµˣַڳǽ±߹ǣҾͲˣһݳǡ
Цţɨݳǳǽϡ
Ѿͨ۲õһۣǱǣݳĵоؾ̫ࡣ
෴ݳƾǳ٣֮ǰҪٵĶˣȥֻǲˣôٵĲӣ㹻նɱˡ
ͬʱǽϱίɵؽȴ¶ĳ֮ɫҴһº֮һӺ
׼ͭһ٣ȵͻʺǹǵʱһԵӣըǡ
ǣ
һԣʿǵź
ͬʱǽͻҲʼڼľˡ
ţʮͦġ
ôľ룬ȻͭըᣬźأǣڣǽǾӸ°£Ӷռơ
ңԣؾǿ׾ٵı㽫Щըȥ
ⲻǣųһ¡
ǽľۼţ˰ˣĥſ𹭼ǽϵƾǳβ˩ŵӸȡȻ󹥳ǵͻҺĶʱ
ųǽϵؽһ¡
һٸǧʿѡģ󣬶ʱ׼ͷõƾʿͬʱһԵĻ棬ͭը߸ȼ
֮Բ˰ӡ
Ȼ󣬺ݺݵԳǽϣͭը˳ȥͻʾУ˲һٸͭը㽫ʮͻǸҵڵأʣµȴ˿ˡЩͭӡ
ϾǿЩ˰
ЩģըȼյŵͻʿȴҲʲô⣬ʱ±ơ
±Ƶʱ
һĽµľȻ
ʱۼݳǳǽͻʿǣӵȺеͻǱըϾôڣôͻ
ôܼ
ȥһٿŵͭը
һӣƬ̼㱨ٵͻˡ
Щ򻹲ֻǿθС˶ѣ


126 Ͷʯ
ըͻǵȺ汬ը
һʱ䣬ͻȺ档
ս޴£һʱ侪ޱȡ
ţսûܹԱըѵ£սϳըըľǶսԣһֻݳǽ档
ЩܼͻǵС
ЩըȻ
һͻǣ˲ɫ䡣
֮ǵսҲʼ޴춯Уʼ궯һʱ䣬սʼս֮ϣʼĿ
һʱ䣬ǽƥսܰ
֪ôһ龰
Ϊս⣬ִڣǲСҪüٵıܵеսײôһ£ǿҪ˵ġ
ֻˡ
սڼٵĿ񱼵С
ӳѹɱһҪǿĶˡ
Щܾ¡
Ȳ˴һܾĻһʱǾ޷ȫĿġ
ԣڴ˿̵ĳǽͻǶԣǵجβŸոյĿʼء
ֻսΪܾڳǽ棬ƴš
һʱ䡣
սɵͻʿƬ̼ʹﵽǧ֮ࡣ
Զɺ
üͷһŷŭģŭź
ʲôƾõʲô
֪
һԵ˵
ţǲǹԪ͵˰ˡ
ʶҩʶըʱŵµΣȻ±쳣ֻ֮࣬̿
ƾʹõĳס
ɵ
ڡ
Ѿʼʼˡ
Ӧһʽ
ʱȺʦ
ΪȺΨһĺ˿ڡ
ʦǱ൱ǵġ
ֻüͷųһ֡
ɺҿ϶һʽԲʲô
Ҳˡ
΢΢ͷ
ŵˡ
෴Ϊͻʿɺ
νһ
ʲô
ֻԼе䵶빭
еֻųųŻȥġ
ǿӦԼȥ
ʲôأ
ǷԼɻ
ͬʱԶǽ棬ƾǵĽ¡
һζһٿͭը
һʱ䱬ըͬʱͻʿǴҲֹ
ԶЩʹ
΢΢ҡͷȻһ֣
ձɣʿЩνȥ
Ľ
Զͻʿɴ⡣
Ҳ˲ȥѰԼܾܵսˣǴҴҵѾӱԶԼʿıܡ
ͬʱΡ
ƾ
ʼָԼµͶʯǿʼʯ顣
ͭը
ǲûʹá
Ͼԭϵơ
ݳܹŲǧͭը
ովʹõ˶ʮ֮һ
ٵͭը
ճ־õسսҲ֪Ҫеʲôʱ
ľͰԼըҩըȫùˡ
ôսȥսأ
Ѳóеģǧʿȥͻʿⲫ
ݳǲô򣡡
εس˵
һԵƵƵͷ
˵е
Ͼƾ
̼ԶͶʯ
ܹɼ
¡
εƾսأ
ô
ǿڳڣڳ⡣
ڳĻݳǣ˾Ͳؽˡ
ڳڡ
ݳǣ
Ķʮͻ˵
ζڽ
ϾƵ۹Ҳ
Ƶ۹ľ񸮱
ǿǸߴʮ˵ġ
֮ͻ
ֻ಻١
ЩʿװΨһƾũľӣȱսǲ
ͻǿͨٶƣͨսƭʹƾֻܹǺ߳Իҳ
һͻݳ¡
Ǻ˵һһǳء
£ܾĴͨ
ʱĳزԭ֮ϡ
ǺпܱλڳеɳĴƸ
ȻΧ˽ɱݳ¡
ʱ˶ͷأʦ
ͻµľٽࡣ
ӱĵطȥأ
ԥƬ̣˵
ʲôط
һʡ
ǰ˴ݳ⻹ʲôطͻأ
ĪҴҪ֮ˣ
˼һ
ʱһԵʦȴԶǽϵͶʯ
ͻȻ۾һ
ɺа취ˣа취ˣ


127 ݺ
ʲô취أ
ĿʦͰ͵˵
ɺԶƾЩͶʯѾоеŵˣ
ʦЦǺǵ˵
ţͶʯʲô߿Ƽԭǳ򵥣Ͷʯ
˵ǿһ۾ͻĶ
˿̣ʦѾĥеŵ
ЩͶʯҲеЩͶʯº䲻ƾĳǽ

۾һ
ɨԶĳǽ
ֻͶʯܴܲԶѽ᲻ǵͶʯΧ֮ڣ
ðɣֻҪͶʯĴһЩͺˣһҲԶˡ
ʦԼһѴ˵
һԵϲ
ͬʱ
ããıƽԭϣͻŰ󣬺ǧ̡
ĴׯѾ
ǻǱͻʸɱǱӶߡ
߾Ǳ磬ȥˡ
ããĴ֮ϡ
һֻڼٵĽš
ǳҧĲӡ
˵Ĵƾ񸮱
ͬʱҧо֮ʱԶһɱ
޹޹ǵˣ򱱸ģ۹Ĳӡ
۹Ĳӣˣ
ҧ۾һ
Լң£ĳˣһ̸֪ģ۹£򱱸˵ҲˣӦϾͻݷý
úúá
ҧԣϲΪǺͿȻҧЩçײǣҲ֪۾ӵеľӣͻʵĴĻҪܵġ
Ͼֻ˵ĲӣͻǱߣмʮأ˭ʤ˭ܣǻ˵
ˣҲˣҲˣһǶʮˣˣܸͻ˷ſֽţúõĴһˣ
ҧ˵
պ
档
Ѿӵûо򿪻ƺӴ̵Ϣǳֽӵ౨Ϣ˵ȥ׷ȥˣЩĻš
ǾɳΪЩṩ˵־ܵģѹеľӣִճ˽ʮ˵Ĳӣͳͳ˹ضҪڻƺԱݳ£ԭͻʾӣһ򾡣ñѩޡ
ǣŵʱ
ƽ
һҴӴƵ̵̴˿̵ĸ߾߽棬õŮ¡
ŮôͻȻˣ
߽ĿѵŮ¡
ɳɳǰȥݳǣݳǷͻϮ
ôˣ
߽Ůеģ±ˣɻ
֪ˣԭĴѾݳ£ܹݳǣôƾ𽥵ĸϵһᱻƾɱݳµġ
Ǹ߾£
߽仹ûӦ
һԵĸѵĸ׾Ȼ⸱ģʱоЩļѵĸףæĽ͵
Ī˴ݺĵ
ͻ˷սܣôƱػʧҲԿƣʱƾôǸ߾
ôǸ߾
߽֮ɫʱһ䡣
ζˡ
ΪһС
߾Ȼܹ峯սǣǲǽҶѣǳսУ߾˵ͬʧأڵ˵£Ϊ˵ֿԭв߽ĸǣǸ߾СĹ
ǵı߾ϣ޽һǧĸ߾ǡ
⣬ȻҲΪ˵ֿƵĽ
뵽߽俴Ů¡
˼ǣ
ףҪԥˣɳݳǾҵؾֻ࣬Ҫɳȥ͵ϮһֵܹģݳǣͿڣʱͻǿڣȻҸ߾֣Ǹ߾Ҳ̫ƽˡ
²˼˵
š
߽΢΢ͷе
Ǻãƽеľӣ̳ݡ
Ÿ߽һ¡
Ԫ͵ƽʱһƬɱ֮
߾ǸС١
ǣҵľʵСʵϣ߾ڵµʱһֱһԵľǿ
벽ľ

ȻֻҰˡ
ǣȴ֮
֮Ǳġ
ЩȫװֺڿƼ
ţɲϹ
嶤ʵ
ںĿŷУ֣߾ʹõټ϶Ͳȱս߾壬ǳںĶ壬ǵƥҲ


128 ݳΣ
ڣµĸ߽䣬Ȼӵһ֧
нʮ˵㲽
˷ʮɵĴƽɱ֮
һ·ŹڳǣȻ󣬹Ѽ̽ȻֱݳǶȥˡ
ȻˣЩƾյģðһѣһ֧Ԯ顣
ǲ֪ġ
˿̣ͷϵĺˮˮһ㣬Ӷͷ
£ԣԭĶʮѾˣֻʣ˶ʮˡ
̶̼ʱ棬ʧ˵Ĳӡ
ͶʯҲóǣĹؼڣƾͬҲͶʯļ˫ģʦνͶʯԳƾͶʯ̵뷨ʧˡ
˵뷨С
Ϊ
ǳ⹥ǵĲܹͶʯˡ
ǣƾ
ѵͲ
ڣͻĻƣһֱûеõ⡣
ֻܹðƾͶʯʯ飬Щͭըըʱɱһһεķ𹥻Щûô
Щƾʧ˲ٵ
˿̵ݳ=㣬ֻʣǧ˵ؾˣҴ󲿷϶ˡ
ֻҪѼȥ
òʱ䡣
֣ͿԹݳˡ
ʱͿԳɹĴͨϵĵ·Ȼ󣬻صѵĲԭϼңˡ
ǣܷʵȴܹǸС
µľӲܴˡ
ǲˣΪʱƽѾվһˣʱƣµʿһһʧϷ˻ˡ
гʮƾڳ
Ϣ
ֻоޡ
֪ˡ
ͲӦܴư
ϧǡ
ΨһûеҩǺҩˡ
ڣô׷Ī
ǵ£ֻܹӲͷƤȥ
ƾţʱܹϵˣ֮ڣ᲻ݳǣô롣
ʦҿۺĵ˵
ס
һҧ
Ǿͼӿ칥ǣҹͣҾͲţһССݳˣ
ҧ֧ŵʱ
ؽɫȴ൱ء
ΪؾѾֻʣǧˣȻˣⲻҪģΪﻹмǧ׳أЩ˶ǸͻѪģǰæسǵıǴ´ġ
Ĺؼڡ
ͭըѾʼˣȻЩӣЩݳǣеͭƷҳˣ㹻ǧͭըˡ
ǣĹؼڡ
ҩ⣬Ѿûˣ
⵹Ҳҩԭϣܹٸը
£λݳͭըֻʣٶš
ڣ³Ѿˡ
ǵʱ̣ûʹһը
ǣôܳأ
ͻ˵ĹƺƺƵͭըĻزסˣֻܹըǲá

һչȥ
Ĺս档
ͻʾ˽˵ͬʱݳǵķ·ҪˣĿسǵؾԽԽˡ
ǣʱһõϢµĳ˹
˵ʲô˼ǣƾѾϵˣ
ǰɺƾӣʮ˰Ѿϵ˲ݳˣǣľ룬һҹͿԸϵˡ
һԵĳͷð亹˵
ɫ쳣֮һֺ
ˣ׼̣ݳǣҪݳǣڽĻͻΣӣ
һݳµͻʾӣͬҲҵ
ΪЩͻʿһƾϵǽˡ
ϾЩˣɶ˫մ˴ưѪĹְ
ƾҲܻŹǵġ
Ψһ·ǹݳǣӻزԭ֮ϡ
ͬʱݳǣ½絽磬ʮϵ㡣쳣
Щϵ֮󣬼ڳɹʦ֮󣬱Ҵҵڰ֮ʣڲݳ⣬һ̵Ļ̸
£¼ȻʮͻǱҲǶʮǸɴһսˣ㲻ܹȫͻˣǣֻҪܹǵĲӣɵһ룬ôٶʮڣͻǾԲϷҴƵġ
Ŀ⾼Ŀ㡽͵
ǵǡ
ͷʱ򣬳ҧɳȥĳǷĴͬʱϻһ˵ʿ
ô£
ͻ𣿡
ҧˣæʵ
ǣǸϵʱֵܱʮͻ׷ƴͻɱˣȻҰˡ


129 ʿ
ֵܣֵܣΣ
ԣҧæǰЩʿϷ£ͽķŵһԵһϺôֲڵĴʿѯʵ
¡
ǣǿˣҼҽ˵ˣҪǣҪǽ֮ǰûУûԮϵ࣬ǣǾԳŲϡ
ʿ˵
֮赹˹ȥ
ԣ¶֮ɫʾһԵʿ˵ʿŪȥƣ֮¶֮ɫڳɨһ֮ѯʵ
λô죿
£ɳȥǣɳȥٰҲǼ˵ѣǱı;Щ
ǣ·ϵҲҪʱʱȥϢһ󣬲̣һ飬ٵüʱĹ򣬲ֻˣ˵ȥͻǱ߼ʮأûв󲿶Ӹϵʱ⼸˹ȥĻȫһ߹ǣһǵ
üͷš
ҧɫء
а
ĪǣһֻܹĿͻǡһڱ֮󣬴ĲƸʳкգݵĴݳǻصԭȥ
ʱ
һԵ㡣ȴȻ䣬۾һ
뵽һ顣
ţˡ
ϵͳ棬òƻǧ˵ʿûдϵͳһء
λصģ
һЦ˵
⡭
һڼüͷһ㡵Ĺø˵ʸǳ㡼ģֻ˵
£֪ͻ˹ݳǵĺ
ҵȻ֪
㡺ǺһЦ
ݳǵʱ򣬿ɲֻݳ˳ǧ˵Ĳӡ
˵һ֧
۾һɣ˼૵
Ȼ
㡵ͷ
֧ǧˣ£ΣѾͶսˣԣǲصģǧ˵ľӣݳʮ¶⣬ͻ˹ƣ
⡭
±ơ
ֻо˵ѡ
ǣĵģ
ֲ÷
ң㡵Ʒ˽ġ
㡲ֻ˵ѵˡ
˿̣ȻѾ˵ˡ
ǾͿ϶ʵ
ֻ˵
ǧǿԴһЩˣˣ̴ȥнʿ͵ϢϢ֮糿ȻоʮϵͻʱӪϢշܹ
á
һ˷׷׵ͷ
Ȼ󣬱ȥϢ
Ͼ̡
ʱ
ôҪ󣬿Ǽġ
ʿǲϢá
û㹻Ļ
ǴսҲǵڻҵϡ
ԣһǷ׷˳ʣ׼Ϣ˶Ҫ߳ȥʱæס㡡
¡һҪʡ
ţʰɡ
㡵ͷ
˵ҲԹңʱҲסˣҪļǧʿûеõʵ׿ϣԡ
²ض˵ˣֻɻǧʿڳкδ
ͲľӪ棬㣬ǳ͵Ӫġ
㡽˵
ȻǺɣȴ־ã˵ЩҲֻգ˵
ͬʱ
ݳ
Ѿ˵ľˡ
ͻ˴̫ˡ
䣬ʦ쵰ȻؾһͶʯ˳ڳټܣ˿̣ڳʯͷ
͸ƾسǣ˸谭
˿̣£׳ڣֻʣǧˣУʿֻ˰ˣʣ¶׳
Щ׳Ȼسǡ
ǣؼǣֻͨ˰ˡ
Ǵûнܹľѵ
֪سʱܹӳãҲ΢΢ˡ
˿̣ͻʿԽԽӿϳǽһǧ˵ؾ˲㱻ûˣ£棬һо
ǣȴ֪
˿̣ݳһ䵱С
Ű⣬㡵һ
һ֧ӣƾյĳ
ҹǧȫװؾʿЩһٸһľʿǣźɫļУеĳꪴ˿̣γһܼľӡ
Щص۹ľʿǣһ⣬㽫Ŀ⣬ۼǰ棬Ǹսϣаų彣棬ɱĽ졣
ˣˣɱ
ӣ
ŵ
ǧؾ
֮𳤽һӣֱָԶսĳǽ

ŵ
ǧؾʿͬʱ󺰣ɭϵľ棬ǧʿһµĳǰֶٶȺܿ죬Ӻ󣬱Ѿϵ˳ǽ档


130 Ԯ

ڳǽϢŵĳͻȻߴһʿĴ󺰡
ʲôˣͻִ𣿡
ߵɫȻһ䣬ʵ
ͻˣǳ档
棿
ɫ΢΢һ䣬֮ѭһʿָķ˹ȥĿֻԶĵϣһﵽǧˣͨºڼ׵ľ񲽱ѻ
ЩʿԳ۹ɶּľʿ
װ˵ңϵ£¶һŨصɱϢ
ڣһӲ֪ӳĸطðǧĿ¶֮ɫ
૵
ʲô˵Ĳӣ
ͻ˵ģЩʿĴ磬Ǻ˵ġ
һԣʿ˵
΢΢ͷæĸʵ
ʲôˣģ
ǰ֧Ԯȡ
ǧʿǰ棬һƥսİĻص
֮⣬ްϻ
ǧʿ׷׵ӿϳǽȻ󣬿ʼڳǽչ

ǽ档
һ
ͻʿٴεĶǿݣ¶ƣ֮ɫӶһźǾս֮ƣ֮ɫ
ھǵһ֮£Ҵҵ˹ΣȻ󣬳ǽ׼
ͬʱ
ЩƴĹǲӡ

һԵһڵͻʽУǼһЩѿЦȻ󿪿˵
˰ɣͻʵʿѾһεķ˽ˣһأܹһٵĽǽ
ǰ
һԵʦͷ
Ȼһﰵ
һΣ
һ㣬Ͳôһ㣬ͻʿɺԵ⼸ʮҪݳˡ
뵽ʦĽĿ⣬׼ԶһƬڰ̫ݳǳǽ档

˷ǷĹǡ
ܹһٵĹƳǽ⵹ڴţʵϾǽսôãȻѾʶˣĲӣѾʣˡ
ʣµЩˣôٵס˷ͻʿǵĹأ
һ˵ŵʱ
ǽ棬ǰǧ˫ۣɨųǽ棬ǿӶŵͻʿȻеؽ߸ߵľֻǽĶ
ǧʿǣֳĿĶ׼Զϣ𽥿ͻǡ
̼Զ
ﵽ˾˵һϡ
ң⣬ڹԵģкӵеľȷȡ
ʿΪص۹ľʿ
ǵװ쳣ңÿʿҲǶʿ̣սϣ䵱ͬĽɫǵµǧʿһ
ÿˣװ
£ǧ׼Զͻʿʱ
žԽԽ
뵽֮ڵһɲǡ
һʱ䣬оŵؽȻ»ȥ
ż
ŵ
һʱ䣬ǧʿŭ쳹ս֮ϵҹա
ǧʿǣͬʱ۶ϵİ
Ƭ̼䣬ǧ֧ȥЩ޴󣬶ңľȷȣߣټЩʿǣǴΪʿ
ǵȷȣǸܸܵġ
ǺսϱһΡ
ǵصǧ֧ӳǽһɲǡ
һʱ䣬ԶڽͻʿǣɲǼ䣬λǰŵļͻʿڣһƺߣ˵ϣɲǼ䣬ͻɵĹ棬ʧǧˡ
ͬʱ
ǽϣں档
ڴʿǱ뺷սͬʱ
ǧʿǣȴɷ֮Ѹٵ֮£Ȼý˶޴ңһֻ̣ʮѡ
еʿװ֮
еؽٶȵ»ȥ
ɲǼ䣬ǧͻʿǿɱ֮¡
ԶĦսѾˣû뵽۳ţսҪʤ£оȻܹܼ
ǵĹǲӣ˴ģɱˡ
ôְ
İ
ţ쳣һԣһȴҲ˵Ȼ
ʱԶͻʿǣҵѾסˡ
ϾողŲؾ䰡
Ѿǧ
һιǣôʧ˿̣Ѿû˽սһҲ˲ϺɳĶսˣǷ׷׵ѾӣҪܣ
һͷ֮ࡣ
ַŭսǽЩԳ˵ʿǸˡ
ȻɶսӵĿѺ£ٴεķ


131 ƾϵ
ˡ
ƾٶȷɿ졣
λݳµԣֻʣ¶ʮˣңʿǶѾƣ쳣գϧȴʼûܹݳǡ
£ǰ̵ģ񲻿ܹ˵ݳǣһΪӿеͻʿǵľٽУǵԺ档
ΪͻʿɺΪʮ˶Ĵǵͳ˧ɫͬ쳣ѾʶˣµĴ֮Σգԣʼ
ͻʿǱ㿪ʼһһֲҪĳǽϷ
ңؾ̫ˡ
ԣֻɳеĲӡ
һҲͣĽⲫܹģƳǳء
ϧһжˡ
ԭʱ
ʮƾӣѾݳǲʮأֻʮ·̣ң˫ĳѾʼսϽ˽ս
ļ١
۳ǽϡ
ؾǣȴԵΪ
ǧؾʿɭϵķ
Ƿ·һ̨߾ȵɱ¾·ǲ֪ƣĻһ㣬һҹһսɾǽս
ڣԸʮַĵĽеĲӣ˳ǽȻ󽫷ƽ˰
ڴˣûоܾ
£ֻһˣҲ㹻ɱĳͻʾӣѪɺˣ
Ͼɱ

֮ʡ
һİ֮ʱΪͻʿɺģѾǾˡ
ԭǳ򵥡
ѾεɾͶ뵽ǵС
ϧǡ
ڣµĶʮȴȻûͻƳǽ벽
ߣʧ˵Ĳӡ
£ֻĿڲ֮£ݳǳǽ棬飬ʬ壬Щʬ壬ѻԭأ˿֮󣬲Ķݡ
ǡ
Ϊʷϵɱ񣬰
ʬɽѪΡ
ȴû˿Ķݡ
ǽû˵ĵˡ
Ͼڴݵİԡ
µսֶ
Ǽɵһսˡ
Ŀ
ֻããս֮ϡ
ͻʴĺ󷽡
˿һƬɧҡ
ʮƾ

гУǹǰں󣬴װͶʯ
ǰС
ӳŵĵƹ£𽥵Ŀš
ԶԶġ
𽥿Ļⳤ
üͷŤһţ֮һǰ档
ݳǳǽ
ҹݳǣԵΪڰҹƲĳǳء
·Զܱơ
ڻжٲӣ
ԥƬ֮ʵ
һԣһʿ˵
ʮ࣡
ûѽ
Цһ
ԭռƵӦ
ڡ
µľֻʣʮˡ
Զ𽥿ǲأѾ߷ƾԡ
ٵĲ١
ǰɣ
Щŭɨһĳǽ
Ŀ⾼ض׼Զ
ֻǧ˵Ĳӡ
סǽϵؾ
Ҫǡ
Լƾսʱ򣬳Լıͻ
нʿץģ˷²ǣӴɴǰУ
ߺ
ڱѾ¡
ֻвȡĴʩˡ
ӵϡ
ĻӳŴء
һǸ¡
̡
¹ڴϣﾡǿʮͻʽӹĺ˰ա
ϵǰ
֮
ʮͻ
ͬʱ
ȻĿԶԶԶͻʿɺ죬Ȼ棬Ǹ֮ɫ׷׵ĳϵĵ׼ƾһľս
ǰΡ
Զǧ;Ĵӵ£վһƥս棬ƾõԶԶԶԶͻ˾㡣ϳ˿ϲ֮ɫ
ͻ˵ıԤҪٵĶˡ
ͻ˾Ȼֻʮ˾ӣѾãȻ޴ˣ۾ƾңֻˣݳ棬ǧĴʿء
˵µͻǸܵС
¡
ͻʿɺҪɹӳս졣
ǣıϳ˳򣬿ɹݳǳǽ
Ļڽ죬ݳ£֮ʱ
ҹսھӶԣһ൱ѵ顣
ΪҹΪʿĵˡ
ԣҲΪʲôʷϻôҹϮҹսսܵ鷢ԭһֻΪںҹнսǶʿǶھ٣һΪѵ顣
ǣһзڵµƾԶͻʾӶԡ
ȴûκε⡣
ΪƾͻʾӣǵʱΪľӣȫҹ棬һģҹս
˿̣ͻǷ׷֮


132 취
ָȫվһս֮ϣһӣ֮µʿǣսģս¡¡£ƾʿȴǷ׷׵ͣ˽Ų
ǰŵƾеĳǹбָգԴȺͻǰ
ţƾվǲ
ֻܹȡĵ̵ĲҲô׶Ըģ˿̣µǧ;Ϊһ֧Ѿ֤ǿʵľӡ
֧;ûһʼͶ뵽սȥ
Ͼµս˲Ÿոտʼ
˫ӸߴʮĴս
ֹģսۣ˭Ҳ֪ʱ䣬ңԶĵϣô౻ͻŵĺ˰գԣ˿̵ǾԲɳǧװȥġ
ΪĻѾǰĺ˰գٽ˱ս
ʱ
Ϊͳ˧ոսӵͳȫֵȴ¶֮ɫ
Զͻʿǰ棬ĺ˰ա
Щ˰գŮǴƵ۹ΪҪ׳ǡ
ǵͻҪĶˣ٣ʮˣЩˣЩӣͻڴƸؽӵĳɹԭͻʣ䵱ūһȺˡ
ͻ˿
Щ˰գԱ֮Ϊˡ
ǣһȺūһĴڡ
ս֡˳ʱ򣬻ǻЩ׳ǣһս뵽֮ǵ֣ͻѶѱ¡
Ȼ˼Щ˰ǵ
ǣ˼
ȴò˼
ϾЩգǿɶǣѺҵ˿ڰ
Ƶ۹£˿ڲǧҶѣôٵ˿棬׳͸ˣǱߣʮͻ˸ŵĺ˰հ
Щ˻Ļ
ʵǲãҲġ
ǣһԵ۹ܼģʱһ֮⣬ǿӲĳ㡵һ˵
Ҫи֮ʣ֪⵱ݳôʧݵģЩǵ룬лһʦݳʧݣ£˸֮ʣЩǹȲ˵ɢҾУһͻ˵ϸǸΣ
⡭
üͷһ
ǵӾ棬ܹŰǰ䵱ʱǵҹؾǣðſ£ֱӵģʱĲǹðǽ뵽Ѽ顣
ǾԲʵʵֵġ
Ϊսʱʱ
Ƕ·սġ
ǵ£ԵĶʮƾԣЩǲľӣڵͻʵʱͲǶ֣һгɾȻսĻ
ôͨУԿ
ǣһðǽ뵽УҲ۲۵İǣƱػὫԭȵиɢս֮ϣ²ɲһ׵°
ľӣҲҪһʱ䣬ս֮ϣʮ룬һӣԾսʤ£κεĴ󣬶пܻᵼȫսܡ
ܣȡݳǵľ֮
˿̣ʯĳ
⡭
ܵĻ¶֮ɫ֪˵ľʵ
ʱȺ棬㡿ԶļʮѾİգüͷųƬ̺ͻȻ俪ڵ
и취
ʲô취
˲佫Ŀ⣬ۼϡ
ͬʱҲ˼ţսϣڰڻԴһĵƾǰȻĦսϵ
һеıۣЩ
Ϊǰƾڳļòûаİ취Ը
˼ŶԲߡҪΪµľӣӮһʱ
ͻȻ䣬ԶƾһϮ
ͻʿɺڣ
ǣ
Щ±ƣʱƾ棬ֻλôǰĳǹÿһ·ֻһɱһСֳãǸߺš
һĻɻ쳣
ʱԶѾˡ
Ǵ㡡
˷ڴˣо仰Ҫ
ԣԶϲ
룬ĪǣƾΪʵһڣԸһսңֹ˼Щ˰ǵԣأ
뵽⣬һ㣬һϣǣʱԶ㡵ĻȴɫȻ
ƾҪ͡
ֻ㡣ͻʾǰߺš
㡣ѣ£Ը⿴Ĳ״Ը⿴Ҵưǰ˲أӣΡ


133 
ԣͻʿɺ㣬һԣ
Ŷ
ĿԶŵ㡡
һ㵡
ĪǣСҪҵ
㡣ԹԵĴ󺰵
ǰʮǰеʤͶҴƣǲܴӦҲӦǰҴƵʮո黹Ҵƣ
Ұܣؾ˳ݳǣȥ
⡭
ԣɫһϲ
ãǸð취
뵽⣬ĿԶ㡡
ߣСӲѡ
ʲôģ
ɺݺɳݺĮʮ֮ãնڱµĵˣҲ֪жˣһİСҲ뱾ǰս
˭ĵӣ
Ƽ
ʱǼУӦһ
ǺǣԭͻʿɺһС֮ȻһС£ʲôԹԵˣ
㡵Ļ¡
ԶͻʾУһϵ
ڴˣӦսʤݳǳǽҰܣ黹Щ㣡
˵գ֮ͻʾ
ԶĦƬ̺˲ϲ
Ϊˣˣ
ʱѾʼǰ
ˣ˫ǰĿյϣٶಽš

㡿ǰ
ĸоЩͷƤ飬ȷʵһԱʱԶԶģ㡶ܹоϣŨصɱȻˣҲǳصġ
ٷѻɺǰȡֻܣʱзݳǣҾǣصԭ
û㡶˵

㡵֣ǲôġ
ϾһСʲô̶أ
뵽⣬ֱӵĲ˳ȥ
ͬʱͻʴ棬ͻǶ֧һĳʹƵĻ˼³ԶѾȥӦ㡵ľԼҿɺʱǿĴȣڰ
˲˽㡵֡
˽ģǶ֧ͻʹʦ㡵ˡ
ˣܲ
ϧǣЩ飬֪
ңʱʹھǰ˼³ԣҲѣԣ˵һĻ
ɱ
ĺɱȻ
ЩĵĶǰ
ڳȥ㡡
һԣҧˣˡ
Ȼ˽㡵֣ĻҲڻӦֻ󣬿ǣ˽˽⣬ȻϲǣٲãҲһӰ
սУʲôʧĻ
ôһȺˣɾѴˡ
һʱ
ĶԳ壬Ѿչˣ˫ٶȷɿ죬սٶȡ
˫۳žѾҪˡ
ʱϣ޴Ǵ׼ôһµʱ
ͻȻ䣬ȴ֣ս㡣ȻģֱӵһԾ
㡣ƾǿڿһԾ֮ߣ֮ʮʿǾУֳã˹ȥ
ΣȻһĻңǣæϵĴ󴸣סһǿȴڴ˵أֵ쾡¡
ֳֻôӿдµȻѹĴ
ڣ˿̵һͷ亹һĺڡ
֪ˡ
ģͲ㡾ˡ
Ȼܹǿ֧ȥ
ҲЩںߵüͷһ֮ڿһۺôֱӵѹ棬֮µսʹ£һ̶
֮ȣƾյı޴±ѹˣ
Ȼս֧ŲסȻԵڵصһֳ񵲣֮һֻ֣㽫һǴͶȥϣ㡡
ǣһУվֻˡ
ֻһ࣬һ
һУֻڵʯ֮ˡ
ʱ
Զ㡵սѾ˹
ȵģս֮ϣ˿ѾʧȥսеǴҲֻʣһ£޷Կ㡡
Զ˾
˳
ոյսӰˡ
ǣ⼸ӵʱ䣬㡱Ѿֳʤ
£ʧȥսֻʱˡ
⡭
˼ĴŴŲԶżսãüбָѵ㡣һľ㵡
û뵽
ôһŰСӣȻǿ
ڣ޷߸ܡ
£֧Ųһغϣ


134 
ܲˡ
ϾȣôܹܵĹ㡿µĺѪأ
ŵĴֲǳ
ʱҪԿôϱһ糤ìǹãĳûг£Ÿɣ
Ϊɳ棬εɳˡ
ȻҲԣڸܵĿߺһ
䣡
ã
ף֮ͣͬʱ棬ֻ׵ǻתûڵ£ʹʲôԸ㡡
ƷжôĸߣΪոյһս棬Ѿʶ㡵˿̣ʮףѾԲ㡵Ķ֡
ȻȻҲɵ£ȥ㡶֡
䡡ˣ
㡣Ȼ󣬳˵
£ȵһصҾԻЩ˰ȫˣ
˵գһ֣Ҫлȥ
ԶͻʴУ˼³ѾҴҵĴżٸҪӦ
ǣ󲽣׼ܻԼҾ֮ȻŵԵʱ
ԶѾ˹

㣬ʲô
ɫȻһ䣬ԶĴ˼³һˣǷ׷٣ҪǰǣվǳˣϾ㡾ʵ̫ˣӱԸϵǰ
ͻ˵ĵˮƽڵӣ£Ϊ˱֤ǵĶעܹ˳Ľȥԣʱģ㲻ܻȥȵǻĵİգȫķŹ֮ҲŻȥ
Цһ˵
֮Ҳķԣֱӵı˦һס֮еãֱָźǻ
ȻԶѾɱߣֻвĴ˼³һ˵
ͣ£ĻɱǵĿɺ
㡭
ɱŵĴ˼³һɫ䣬վǲҶ㡻᲻֣Ƿ׷׵սȻһļУűס
ܺá
΢΢ͷ
֮һѾѸٳ˵֮ſ˵
ɣǰǺ˰գȫķŻǺǣţǸͻһ޳֮ͽֻҪǵİȫŻģôȻһ
úúá
ͷͷðŶĺ飬ǵʱ򣬼棬쳣ʮֵĻᶪѵС£ȻﰵеʹС˼
ֻԶĴ˼³ߺ
˼³нӵĺ˰գ˰ɡһҲȫķŵ⣬ʦнӵĺ˰գҲˣ
ǣɺ
˼³ӹǣȴЩ±ơ
ΪʦľУѹûʲô˷²
ɻ֮ʡ
ϢصͻʴʱʦѾӦ˹Զ˷²ɨһۺ֮ԸˣҴҵĹȥȻһ׳²
ԼĪǧҡ
ͬʱʦҲĵĴѵ棬ѡǧʿȻʦͶͻʣǣµʿȴǺʿ䣬ԣЩʿϺ˰յķΣô޷ֱġ
ҲΪΣʦϴݳ棬ܹɹԭ
ѾñźߣѷӪ档
һȥֻҧС
ߣþò
Ǻǣþò
ͷð亹Ҳ˽ҧ¾ͻܵʱǾڳҧ£˲СĿ˼棬˿ǰϵ⣬׸ԣֻܹųҧЦ
ҳһ衣
Ͼһҧһˣ˵ȥ
ʱ
ȴ˹ԣɫͬ쳣Ĳܡ
£ȻҾ²ˣǣȴȻĻ졣
Ŷ
ɫ΢䡣
ֻܽ͵
ոѾ˵ˣеĺ˷²Ź飬ǣΪʲôҪһ䣬Ҫʦµĺ˷²Źأ
⡭
ɫ΢䡣
֮Ȼ˹
ڹʦ
ԣûΣ
صĵͷ
Ȼ󣬺޺޵Ŀһ
һݳǿһУթݳǳŵģ£ǾԲһصˣ
Ȼ
㡲˼ĵͷ
ҧȴǴסˡ
⣬ɸǺã
ǱôգȻͻ˵ʿǿɲܷǻ


135 ео

ԣ۹ɫ䡣
ǰֱܹЩŹʮ˰棬ĸͻɳϸʦµʿһǸŵ档
Щϣû
ǣʮ²棬ϸǧʿȫԵģôˣǼǧͷһƾкģпܻᵼսֵľơ
ڣ˿ԥƬ֮󣬲ܾȻüͷţ˵ôһ
Ϊɴ࣬ùЩˣϾΪЩգǴɥȨʦǲֵİ

һԵҲĳ̾
Ҳûа취
ҧȻв̡
ǣµĵܼ򵥣ҪôǾЩգǣҪеһսܷգȵĻôȻĲ̣ǣ¹˾ǰҲռء
Ͼս֮ϣκοܻᵼսܵ飬ȥ
Ϊͳ˧ҪǵҪⲻǱģսʤڰǵ
Ǿ͹˲ˣ
ɾʱһԵ㡣ȴͻȻ俪ڡ
취ǲ
ѣ
۾һ㡡
µ˼ǣʲô취
취̸ϣһЩСѡ
ϲҲ࣬ǺһЦ
££ֻҪˣǻһЩʱ䣬ϸһЩ棬ûлͻ˾ˡ
˵
򵥣
Ц˵
Ϊ룬Щʱ䣬᲻ᣬ᲻ͻΪǲŻǵĿɺһǴǻṷǽֱӵĳҾİ
ü˵
Ȼ⣬ǣ⵹Ҳ󡣡
ЦһһԵۡ
ʱ򣬴ǧ;ʿѺǰԺˣ
ͻˣɺˡ
ǣƾµǧ;սϣٻ£ʱùҾͻ˱󣬷һ͢ϰʱٻ£ʱʱȫˣ
ʱʮ˰£ε𰡣
üͷʵ
ǰʮˣô
οʱŲʱѡ
ǼʮˣǣŮռһɣŮܵɣøȻҹùҲ̣Ůӣ£ҲһѣԣֻҪĶʮ˰ˣЩ˵Ҳͱµʿϼ˶ѣÿһ㹻ˣʲô׵ģ
ף
ҧ۾һ
˵ǰô졣
˵ļ򵥣һЩ˲ֵ𰡣Ͼ⵱Ҳûдŵְ
͸ˣ
Цһ
ʦµʿˣ
⻹ʣ϶˷ˡ
˼
ⲻˣ˷˵Ŀ̫Զİգ˵Ŀһ𣿡
⡭
ɫʱһ䡣
֮Ц
ǣʱʿһ仰ԣǾͿ϶ʦµˣ
ԡ
㡵ͷǰĲһ֡
۹¿вٺӶϣǾУ˲طԣǣµˣܸöɣ
Ȼ
ܲ˼
µļˣɶǱϣʵĻһ仰ԷֳǲǱϣЩʣʱ´࣡
Ǻá
ĵͷ
۹Ĳӣɺ󣬰ǰгǽգʣµʿǣЩǸ͵ȥҲǰٷܹ֮ģƱػܻɱ
ǣ˼˽
ЩǲɱģɱҲˣϾҲɱ˼ǣŽĵˣȴܺӣҪһǧ˵Ĳӣ𿴹ЩİգǷǣǷ棬᲻ͻ˲ϸ£
Լǡ
ŵͷ
ֽ֮Ŀ׼Զͻʴ
һЦ
ߺߣ£ҵҪǻʲôпʹ
ͬʱһԣôƾͷðĪ
֪ƾôĻ
ʱͲӦˣС
ڵá
ƾİ취
ٷ֮٣ʦɵ˰ʦʿᱻһȻ͵ͷ
뵽⣬ôܲأ
Ҫ֪µ£Ͳ࣬ƾյʧ˼ǧ˵ıǽܹصԼҵĴ棬ǣսʤĸʻǷǳã


136 о
һּҳ
׷Īʱ
Զͻ˷²ļʮ׳ǣȴǼ쳣ΪǸոѾĦ׳١
Ѿ֪Ѽ̱ȵʵ
ͬʱЩ˰ǿ쳣ʱ
λͻʿɵк棬һɱոսϣǧʬ塣
Щʬ壬ǹŵġ
ûдκε·
֮ˣΪΪ˷ֹЩ˰ձɱʱϵ·մѪȻ󣬵±ƾʶƣԣڶǽɱ֮ǰʦõЩȫ׵·
֮ʦµǧʿǣȴǴҴҵ·һԣȥµѣ֮Щ׼ϲЩʲôʱ
ȴʦֹˡ
űƾһǲȫˣ
ʦҡҡͷ˵
ǣǣǸǺð
һԣʿüͷһ
ûбֿȭġ
ǻô̰
ߣƾ棬ûбǵʱ򣬳ƾǴҵʱǧˣͻʼ䳯ƾѣһЩֵ£
ڣһϰѶ̵ذʹ죿
ǵǡ
ʿǻȻ֮׷ߵס
С˴
ض񡣡
ʦЦŻ֣ʾʿ
Ȼ֮ǧѾ룬£ЬӶȻ˺˰ǴЬġ
ˣŷ
һ֣˵
ǻᱻģ͵Щȥƶţʱ򣬾Ͱȷǲˡ
ʲôŰ
һ
ʱʦˡ
žǣɽӱͻˣ
ˡ
һʿǷ׷׵ͷʦȴǴһӣǸ͵Զĺ˰棬Ĳ뵽С
Щˣڽ뵽Ⱥ֮ҲʼĵĴƶ
ʱǰ˼³һȵĳ˳ȥȻ󣬳߸ߺ
ԶƾţֳɣʼǵİչȥϣǾģǰѰǷŻȥ֮󣬰ǿɺŻ

Цһ
֮룬һСŵףȻֳãһԵҲһƥɹϣ㡴һӣɻǧ;ǣͬʱĲƾ
ȻԶǿٵĳĺ˰˳Ҫʱ㡸ߺ
ÿ·ÿ·
ЩǵҲ£׷׵ÿ˵·ǵпճһ׿ͨ㡴ǧ;˳ȥǱ֮ǧ;Ƭ̼䣬
ǧı;ǰ
ǰ
˿̣еĳ߸߾һԣǱϣõͻʿɺ
ǣҪʲôǿɺʲô
Σ˼³ɫ䣬Сиͣ
ʲôǺ˲ͻƵģ˵ŹǿɺȻŹǿɺⲻΪ̫ʵˣȻЩ²棬ôʦ
ԣɶЩյ֮ǰǾԲܷŹġ
ЦţԶĴ˼³ɫ΢ͬʱʱ򣬿¡¡Ĺܼһ㣬˳
Ŵսϣʹý֮Ϊս֮ϵϢݷʽ
ϾսϣԴ֮ġ
ȫָͨս
֮
ͻһĻңͬʱǵıݳǳǽ棬ĵ𣬳ǧʿгµһǧʣؾɫ䡣
ܼĹĵ㣬ǡ
ϳǣȻ׼ͻ˱󣬷
⣬𣿰׽
СĳǰɱʵЩӣѾ˽⵽аʷϵǸɱͬ
ȻֺףǣⲢὫԵ𣬵ʷϿɱԹʮİڳ
ѵ£ǼϰҲֻǧ˵ı
Щºڼ׵ľʿǣȻЩӵسսУӳ˼ãǣĹؼڣЩʿվֻǲ
ǵҲֻǧ˶ѡ
ԶǶǵͻǧ֮ࡣ
ͱȲҪڻǹ֮ǰǲʵ
ֻǧͳսǧڳ˵Ǳذˡ
ǣȴûκεľɫ
Цһɱ¾ֻһ֡
ӣ
ŵ
ǧϵļУѾմ˺صѪʿŭ쳹ƬսԶǽݳǵͻǣһȻ


137 ߾
ǧؾʿ֮ڰָгһ׼ļʵʱ
ƾǰݱڽеУŮǱֱӵķͨˣǽƾǰʣµİڽ
Ҳѡ
ֻҪһ仰һУԵʻҲʹȺʦʿɵˡ
Ϊƾʹ̶Ļ
Ǵԣʱѧѧһ䵱طպɻأƾԼ
ӶͷûϴˣϲʲôŮˣĸΣ㳪صҥˣóصĻˡ
֮ܶǻٳ
ڣЩһ˷Եʦʿǡ
ܹȥ
㱻֡
֮һʻ滹ŵӵƾʿߺһ
Ǻʦ֮Ȼ󵱳նס
ڴˣǵҲû̫ľţаգһƾ֣æЩǡ
ǶʿǿǺ谡
ΪκʱӣǱĵ˸ӿɺ޵ġ
ЩӣʦʿûٻӶİǡ
ŵʱ
ǧ;ǣĶǰͻʴ
ʱͻʾҲһеҪ󣬡ɺˣͻ˱ҲûʲôҾ˼룬ܹ֮ͻʿɺ
ΪʵӲذˡ
ǣô꣬Ҳһڵġ
ЩǿɲԸôˣԸʾ𹥻һʱ䣬ͻʾУ뵽˽״̬ΪһͻˣҲ˽߻ǵˡ
ԣʱõŵǲͣĸߺţԶͻʾӣ׼
ս־ôĽȥʱ
λݳ⣬ʮﴦںҹ棬һ֧ﹲʮĴöժ壬ںҹǰš
𣿡
ҹ棬κε춼ᴫȥԶοս֮ϣʮأ
˿̣¾⶯
ӣûбƾܰ
߽䳤
ɨǰݳǡ
ҹ棬¹£ġԶݳǸ߸ߵĳǽںҹֳֻ߽૵
ʮأƾһ벻Ǹ߾ɱݣһڷͻ˵ģݳǱ棬ֲʲôֻһ͵ϮֱԽݳǸΪ
ʱܹԭͬͻ˵ĲӣƾӦǲⰡ
ɣ
߽뷨󣬸ɫʱһ䣬æֹ
Բԡ
ǻƾôպ±ضͻһҶ£Ǹ߾ƱزͻʣʱͻɨƣҸ߾ԣ಻Ǻ¡
⡭
߽ɫ΢䡣
־Ǹ߾ôһСıˡ
߾һũңȻ˿ڣǣԱʮľӣѾҵļˡ
ʮ˵ľӣڴƣͻ˵ġ
վٵĿ
ԣϣ߾ȻʵСӵſԽǴ½ƵʵǣȴòάŴͻƾеľ档
ϾһĻ
˭ұ֤һҶͻʣǴƣᳯǸ߾
Ҫ֪һ峯İǣܵһ
ɲʲôʱϵİ
ˡ
߽΢΢ס
ȳ֮ǿ԰ݹؿڣʹһֽӵǮΪҾľѣһſԷȥҾƫʦˣռݳǣ
ǡ
ɫٱ䣬ʱֻ߽棬˸̰֮ɫ
ݳǱѳĶػеģׯڣϼʮ˲ڻ£ڴ˵ͱպֻɽŻƾ޷ٳҸ߾ˣ෴ҪҲҸ߾ԭ
߽ľȻ˵
һԵĸ˼Ƭ̣۾һ
ǰݳƾϣôƾʱԳݳǣǸ߾֮Ǹ߾ϣƾҪԸǸ߾ͱöݳǲС
ӢŮ
³߽һ֣˵

ȴǷһˬʵĴЦȻϵλã֮󣬿ܻᱩ¶Ҵҵʿӿٶȡ
֮ǰϵݳ£ҹɫڻݳǣ


138 ɱʼ
ͻ˵ˣûзŰǵһ䣬㡳֮Ĺĵٶȵƾ档
ƾµ󣬶˿̣ǧʬ壬ЩǱʿ
Ȼˣǵǲᱻ˷ϵġ

˭һȺ
ǵ£Ѿ÷ŹصͻʴͻʿɺҲЩ˵ĺʿǵ
ţ⣬ɲֻ㱾ʿƲ㡣
йˣҲֻЩƲ㡣
ָʿ׼սʱ
ʱλǵо棬һٴҴҵ˹
£
ǣ
̧ȥ֮۾һ
һոµݷǹǰͼֽġ
ʵϣڲݵ⼸ʱ棬һֱûţ֯ŲݳĹͭըֻͬǹ
ңṩڼԵĲˮǹܣԣٶȣǼģֻû뵽ٶȾȻ֮졣
һ˶֦ǹ
㡳ǰľʵ
£һ֦ǹӦĴ̵ԼķԸֽǶװӵ
úúá
ԣ˵֣¶ϲɫߵԡ
ˡ
£ǣսڼҪ˸ʲô
üͷһ
ϣǹĻľ˵
Ȼˡ
ԣƬ̣֮һӣѵԤ棬˸㡣㡣ڶݵʱ棬ѸٵĽ̻Щʹûǹ
ʵϣǹʹãһҲӡ
ЩƸǶԡ
ֱҪ̫ˡ
£𣿡
һʿЩ˻ǹüͷţʵ
Ȼ
صĵͷĿԶͻ
ɨߣװݵı;ʿ֮˵
ƼϴŵĿ𣿡
ţˡ
ʿףĽ֮顣
Ϊ;װĿס
ǼֱҪ̫ˣ̵ּĿףڵµʱܱ
˵ǷеĹǽóǹȥ̣򣬹ʲôģЩ;װĿףԵʸûС
򲻴ǰɣǱ͸ǣϵֻǹԴֿףֻˣټ̵ĿףҲסǹ
˵
ɲں֡
ʷĺպǣվǴͳĶװˣʷϣŷ޴½ϣּ쳣İףĵֵסǹ
ǻǹĳ֣ڳ׵̭˰һ
֪ǹжôľ޴
ˣȻῪս֮ˣվţȻĿ𣬼ס䣬𣿡
ס
һʿǷ׷ס
ţ⣬ֲʲô̫ߵ顣
Ĳ˵ƽʱʱΪ׷ǵЧҲģ˿̣ûǹ䣬ͬĵȻҲ㡶ϻ
ͬʱ
㡻ǣڲžӡ
׼ʱ
棬ͬžģȴֳٳٲϳƾͻʾӡ
ص֮
ϢƬ̣˾֮
ֻͻʿɺ¶ݶ֮ɫ
ɨڳͻʿУ֮󣬿˵
ɺոƾһ⣬ҲҳƾģԵ£Ƕɺˣ°ձɺİ취ƾսغͻ֮ڶ֮˭ҲսߣԿն֮
ߺţ֮˵ѵİ취
ոգƾ棬ǰ״ġ
ʵϣ֮ǰµȥƾɭϵĲ
ΪԸƾزɵĽµȥĻǣµȴǣƴһѣͻʿɺͻ壬пܾʹʧˡ
в¡
ƴһѡ
ָֻԶ
ûУղţɺƾУƾоڵأԣͻʴֻһĿ꣬ǱǣֱȡƾоΨһһˣֻҪܹɱƾоնɱȽ죬һƾذܣ
ǣɺ
һĸߺš
ҹĻ£ʱ򣬽˽ϵƾͻʾӵУͻǱһ߹һĺɱʮŭ򣬶ܹ
⶯Ҳݳעȫ˹ȥ
ɱ𣬴˿̸߾ųǧʿ֮ǰʱ׼


139 ݷǹ
ɱ
ĺɱȻ
ʮͻ˳
ĺ棬£ΪЩװŴͻûװףϺõţǹԼ岻ľ
νװ
ЩǵĿֻ꣬һƾоڴ
ͻʿǷһɲǡ
ƾ紦ڱ굱еĽʯһ㣬Ȼнʿǣ֮ɫ֮ʣеıУĶǰǿӶͻ
ʱƾк棬Ͷʯ
Ͷʯϣʼͻʿǵ棬ͭը
ըϵĸµɱˣȴǻȻЩԽܵƾͭըѾʲôˣͨѵʹѵµǣǵսѾڱըֵ
ԣԵ˳
Ƭ̵ĹͻǱȻ嵽ƾǰ
ɱ
ƾ棬ǧͭը˳ȥ
λǰŵͻ㱻ܼըըѪģǺ棬иͻǿ˿̣˫Ĺ֣Ҳʼķ
ĴǷ׷ŵʱ
ͬʱҲ˲
Ϊѵıоڴ⵽ǰδе͹һͻǣðż꣬ƾʿɵļһһεĳ档
ƾķߣԵ᧿Σˡ
Ϊͻ˸ͲҪĴÿǧɵĳһһƾոջһûúʿµǰʿĿλһѾϵ
ܶʼ
һʮء
ϣƾǰѾѻ˲ʬˡ
ʬ屻̤࣬ѪˮڵϣؾȻ֬ɫõصء
ãͻ˹ˣ
վھٲоڴĿֻͻɱͬʱߣǧ̱Ѹٵģһ󣬽
ǹ׼
оͻͻ֮£һ֮󣬳ɰǧͻ˹ʱ㡴һӣߺ
УܹĻǹǣͬĿ۶˰һ䣬һֵϣֻոճͻ˿̣Ѿĵڵϡ
Ĳˡ
⡭
˼Ŀǰ׳۾
ôҲﲻġ
Ϊ£䲻ס
㡣ȴǺǺһЦ
ƼûУǻǹ
˵Ѿٶȵĳˣϧǣڵ϶ѻŵʬʵ̫ˣڣǵٶܵ˼Ӱ죬Ǿƾʿֻʮʱһֵ
ǹǾ޴
ܼͨƾǲ׵ȱڣɱͻʱʧ룬ʣµһ±ƣ˼龰ֻо쳣
ﻹսİ
Ƿ׷׵ĴҪˡ
ͬʱǹȴǿٵĽװ
ЩʿѾʶǿ˿̣ƴĽ
ⲻǣŶ̶Ƭ̵Ĺ
Ȼװ
һֵ䡣
ȥŵͻ
ƾѾǰµ֯ߣһĻԶУо쳣ƾǶȻĻǹֱӵסˡ
䣬Ȼ
ʱ
ͻսϣѾ·硣
ţ¿ոͻţƺġ
ǣ֣çһı֣һûڸոտʼĳ浱У˵ķߣôʧȥٶƣ˲
ʮ׵ı㱻ƾóǹ
ǣֱӵĴק
Ȼҵ
˿̣սϵˡ
ƾͻҵĳսϣƾڻҵµȶͻجӭˡ
ɺô죿
Ǹһ㣬ȥͻʿԣ˼³üͷž
⡭
ͬһ±ơ
֪˿̸ô
ףҪ龰һҪʱŻˡ
Ŀݳ´ʿǡ
˿̣ķһڻ£ԶǧסǵͻʿǷ˳
£ͻʿͬ˳档
ǣսϵȴ˾ۻˣۼͻǳʱЩºڼ׵Ĵʿǣûͣ£˸ѪĺӭԳ


140 ݳʧ
ǧؾʿ˵ɱˣʷԵǰ㡪˾ͽУͷЮ²
ǧͻȻһ֮Ƭ̼䣬㱻ǧʿն£ս֮仯Ŀࡣ
Ҳʶһ¡
ǱǣͻʣսѾûκεսʤˣ
ƾսֲ֮Զǵ
ǣ֪УҲ˿ûа취
Ϊµǵĺ·ûˣ£òƶսɱŵʮͻԣսɳõĹˡ
ĥʱ
սļȥͻȻǣݳǵķĺɱȻ
ݳǱ⡣
ֻ߾ʿѾ͵Ϯ֮󣬴ݳǱţȻ룬ݳŶȥ߽ڵ·һ࣬һһףºõյ쾡µĸ¡
ƾͻʾӽսݳؾˣҾȷѾִݳϳǳǽ£ѾսͻϮ֣ݳǡ
ʱһ˻ǵǧʿĴ
˿̣˵
Ϣø߽ϲ
飬Ҳڳɱĳ
ɫ֮֮࣬ʶݳǱ˸͵Ϯˡ
ʱ򣬵̫֮ʱ͸ԶԶԶԶݳǳǽϣĸִһɲǡ
ɫȻһ䡣
ãǸ߾ı
ݳǱͻϮˣ
죬ģðѳǶȥ
ߺͣǣȴ
᲻ˣ
һԵȴҡҡͷ
ǲµʿǣ̫Ϊ߾ıѾ˳ǽ棬أر˳ţ˿ѵʿǶǵĻ
ǴʿֻҲҪܲСİ
ԣɫ΢䣬ǵͷˡ
ʱԶݳı仯֮ǴϲͬʱݳҲǧǲûмսţݳ£ǧؾʿ
Ȼ󣬴ȺһǱߣ˹
ͻʿɺ
ǣǡ
æĵͷ
ͻʿɺ
ҼҴѾݳǣսֲɺݳǳزԭɡ
ߺɫ΢䣬ԭΪ߽Ǵһ飬ƾģڿ߷û뷨
ǣҲа顣
Ͼԡ
˿ܹս֮ϣһѾڲˡ
ﻹ̫Ķأ
ʼˣս֮ϣʣµĲʮͻﻹ˵Ͻս
һƵģȥҴңƬ̵Ĺ򣬱ѾսţɵӣȻףûκεĵ£ʿˡ
ôƾһ׷Ʊػʧصġ
ԣֻһӣһԵһùʦ
Ϊɺҵʱˣɺסƾµвӣƴסƾ
ɺ
ԣʦɫ䡣
ǣȴϻֱһͻʻЮʦһ䣬ʦԳˣԿ˺ԴĻ
£ʦ飬벻սˡ
ԭܼ򵥡
ɵĻ£ʵ̫ˣ̫ˣڣͶƴƸҪǰֱѾܵˣҲֻдӦķˡ
ֻʦָۣµһƲӸߺ
Ÿסƾ
ʦܵź֮ʣսϣһ
ֻǧ;˳ͬʱλͻ˳˵·ϣҲǧؾʿɾͻǣ
֮Ѫɺӣʬɽ
ƾҲ˳ڣ;ոɱ֮ʣս֮ϣʦ̼ˡ
ݳǳǽϡ
Զս֮ϣɱһ㣬ƾɱͻ˵ĳ档
߽ĸζڲŰ
ͻôţƣôˣ
ܲܶԸư
ʱѾɺǴҴҵ˳ǽ߽亰
죬ɳӽӦҾ
С
߽նıܾˡ
ͬʱսϵľĻȥ
һͻʲӱնɱ֮ͷѾˣ˹һʱλݳﷶΧڵĴս󣬵϶ѻʮʬ塣
ƾڴ˷սﵽ˾˵ˡ
Ȼˣͻ߸ࡣ
ʧʮ˲ӣƾڴɨսʱ򣬿ǰٶݳ,üͷŤһ


141 ڵ
صġ
һ磬ΪոݳǶģ㡺ǺһЦͬʱĽҲѾˡ
һεŵĽûҪı
ʵϣ㡻Щбˡ
£ؾʿӣб;Ѿߴһһǧˡ
ıƣѾˣ£Ҫٻñһʱᣬ治Ұȡ
˷㡻õļǻڼ
ԶѪܣǸöȻ书ǣ˵ʵڵģԸսɱΪǧ֮У书ٸߣֵطϣҲʩչ
ӵʿһĻѪ֮Ǳ㲻ͬˡ
ĻʱѪˡ
⣬㡻һ飬ЩǺĳ̲ģ¿ںۣǣڵµ㡶ԣǿǴ
¿һԽĴԽߡ
ǣ˵ʵڵģѧʱڣѧ֪ʶ㡴ֶѾʦˡ
£Щ̲ģǿ԰㡽ҪĽϵ˲š
ϾƼչɲǿһͷһ鳵ʿƼܹġ
һʽֻոݳǣҪףжס
ЦǺǵĳ˵
ָָս֮ϣüݡ
ЩӰǵģܹʳ߰ٶʯнһǧ˿ƥƥʮƥֵܼ
ڰ˵Ĳִ٣Ҳûа취˵
ʵϣԭʱǴŰѻ𣬰ʳʲô˵ġ
κΣƾٶʵ̫ˣԣִֻܹٵȴˡ
ôĲƸ˵֪ˡ
ֵܹıղס졣
Щвƥ˿ʲôģȻҪˡ
ʣµʳһҪָǣеķ⣬ʣµģԾ͵س䵱⼸ʯʳںҲҪ˲ƵĴӹݳʳˡ
Щʳԭ˰
ţǾֻܹǸˡ
ϾһˮʱãҲû취ﲻǡ
£˵ʲôʽ
˵ʽʱ۾һ
ԭͶʯһʽٺòˣǣؼڣݳǳǽϣŵͶʯ̫ˣ¶ѾʵˣеģҲУ˫ͶʯԺĻ
ǵ̫ˡ
٣óؾû˶١
£˵ʽȻע
Ȼ
㡺ǺһЦֳ֮
ҲҪͭңǴͭ
⡭
ɫٱ䣬Сʵ
ͭɣ
ô˵أһĹҪһǧͭٹǮˣһټĻǾͭˣҲ࣡
Ц˵
⻹ࣿ
ɫ䣬֮뵽˷ɻͻôʣȻЩǴӺ˰ϽӶģǣЩգֶͻ˵֮¡
ԣЩҲû취ԭˡ
ȻˣƳ͢ҲûôߵʣὫЩ黹ա
Ϊǰ̰īЩɻһֶҲ⣬ֻƬ̺һĴ˵
ǳɣʹӴ˷ɻ棬ȡͭǮᣬ
ã
㡴ϲ
֮ѡͭڣҲΰ
˭õݳǸûкʵĸأ
û㹻ĸ£Ҳֻܹȡͭչԣң㣬õĶˡ
ʵϣͭڣһֱҵڣǶʮֳ顣
ԭֻΪͭڵܣڶԣҪõĶࡣ
ң㣬Яã
ͭݸźɽú󣬶ɽúú൱ÿɰȻЩúͣʻȽϸߵúұĻǲ׵ģᵼ½ڲߣӶ½Ʒʽ͡
ǣκǵѾȡ˺̲İ
йϴúİ취
ȫͨϴúЩúΪõúһұͭڣֱҪôˡ
׼ͭڣԤǵʱ
ݳ׼µģŵİಿڣŻں޵Ѫᣬ뿪ݳǣ
ţ뿪ɰ
ʧôݳﰡ˼Ҹ߽仹أ߽¿Ѿݳǿѵĵˣһͻʿɺݳǣ


142 Ǯ
ݳǵʱ򣬸߽˿̣ΧųǽϵͶʯƵƵĵͷš
һ൱
ԶƾҪݳǣѶȿν൱֮󣬶ңµݳ棬Ĳʮġ
ȶ˿ݳƾֻ˲˶ѡ
¡
߽Ѿ϶ݳǲܱˡ
ϾʷҪһ̵ĳǳأôǷıҲسǷɣ
οݳǻеļǣ
ּǣôױƵģ
ˣг񣬿ǣСΪϵ뷨߽ŮµĽ£ڵõݳǵĵ죬㿪ʼݳ棬Ϊսƻĳǽ
߽ʱ
⡣
ĿصĿǰոͻ¯ͭ¯ӡ
һԣмǣڰ㡵ָʾڵģӣ
ģڵļ̫ߣ޷Щˣʵϣʱڣĵ˱ѾܹרҵļˣǺͭ˵
Щ޴ͭѶȣɱһͨͨĻҪѶȸߵĶˡ
Ѿȫ׵ͼֽԣڵԵΪ˳ؾʲô飬ȫ԰㡵ͼֽһžʷ֮ͭڣ
ţ¯´ѾﵽˣȻСЩ϶Ͻɻͻ˵ƤףһͭˮˣҲܹһԸƤ

һԣģѾˣҪǹ鹦ڵµա
ʱƣѾ뵽·ˣս֮ϵҲǳߣңڵµĴƣƽ±ֻ߲֮ͰԣģӣʱѾ¸͸ˣ
·ĺˣⱲ֪ٵͭĻô׵ıţ
Ŵֵ˵
һæŵ׳ǣСƬһСˮЩڻˮͭˮ˳С뵽һԵģ档
գվһԣüͷš
¯ӡ
ԭҳ򵥡
Ĳڰ
Ǯ
ʱŸ¯¯ӿڱ򿪣µĴﵽǧȵͭˮ˳ˮ뵽һģԤ趨õĽ棬ģ֮ϣðİ̡
ˮԴԴϵУԼĪ˼ӣգͬʱģ֮ϣԤȵָʾµļףʱڿҲ̵ðŰ
˽󣬹ȥԼĪСʱʱ䡣
㡴һӡ
ȳ׳æǰôСĽģõ֮¶棬ոµֽ֮Щˮ֮Թ¶Ѿ֮
СĽֱۣ뵽ڹ棬֣ӣֱ۴ϸڹģͳ
ӰͭΧͲӣϸĹĦȻҳԤµĻŴڻһŸĥ׵ͲϣЩʱͭˮģ϶µı֦þӸĥ⻬
ʱԶ㡵
ľõڳҲҵѾƹˡ
£Ǵڣ׵ˣ
ͷ²ŲʱѣȻ˻ڵ죬ⲻЩȡ
ԭ뷨档
Լҵ˵ģ޴ӦǳѲǰ
ô˵Ѹأ
ǿɲ
㡺ǺһЦشɻ
⣬ѣĻǻһЩѡͭ䵱似ѶȣСĶˡ
˵գɨһ۴塣
ڹڳ˼ۣ浹ûʲôɳ֮Ĵڣ㳤ȻָˣԺϣܰװڼ֮
֮㡱һӡ
ˣǹȥʱĳΣ
á
ϲ
Զս֮󣬾ͻص˯һֱϢµĳҧͻȻðˡ
£λҪʲôȥ
˵գҧ㽫Ŀ⣬һԵĴڣЩڴڵľ޴
Ӵٽذǵ˵Ļڣ
ǡ
΢΢ס
һȥɣɷͬСɣ
㡺ǺЦ֮кʿڴڵڼ֮
Ȼȥ׼ЩڣԤõģɱ͵ڵ֮ŴһˣֵѾʬ˵սϣһ·ǰС
˾ݳǳǽԼĪһ


143 ǳ
ǽ档
߽ȻԶȻƾ
֣ڵǰ̫ߣȻԶΡ
ͬʱȴˣ׼һ֮ȽĻҩ뵽˴ڵ棬֮ľʵ֮ŷԸˣڵ棬һò
һʿȼ˻ڡ
ڴͷһη䣬˭Ҳ֪⵽вУܷܲӳӦеãԣΪ˱֤ȫֹͻȻըţЩ˶ըˡ
㡵ˣǶڼʮĦġ
ߣҲǼģ㹻Ǹʿһ·Сܣܵȫˡ
߱ȼ
֮ڻѸٵȼŵͬʱʿǵŵĨͣ㡵һ·Сܣܵ˰ȫ֮ĿĶŻڡ
ˣÿ˶ֳһԶǹŴڵ
ʱſһըһľ
սϣݳǳǽĸ߾Դʱ
㡵ֻǲԶĻڣһɲǣͲȻ䣬ڳƶ˽׵ľ룬֮ڿҩ֮
ֻһԽڿٶȣڳԶĳǽȥ
֮ڵصԶݳǳǽϡ
̼䡣
ݳǳǽ棬שʯ飬ڵеĵط׷Χڵשʯʼѣڵǻ˼ש뵽˳ǽڲĺ֮У֮ͣ
˾޴ɲܹ֮
ڳǽѲŵĸ߽䣬ˡ
ͬʱߣǷһĿЦ
ö⣬Ҫݳǣ׾ٵ飿
ҧߺš
һԵĿżĳ죬΢΢֮
ϣ֣ǽô׳أȲҪߣǮӶǣǸǽֻڣϸţ
ڵ򵥣ҩøϲųɰ
Ц˵ְ֣֮ص˵
ңڻҩһ£սϣոմݷǹȻЩȴһȱ㣬Ǳ֮
Ŷ
ɫ΢䡣
ȱǣ
׷ƣ
㡵͡
⡭
ԣɫʱһ䡣
ǰҩ⣬ڣͭըݷǹЩ˵˶ǹֹĶ⣬Ҫôļˡ
뵽صĵͷ
µ˼ˣ
Ǳá
ס
ȴǴҴҵĻȥǿ˶ЩıܹҩݷǹԼߵߵıܼй¶ܵˣһɴն
ͬʱǽڲ߽仹ںȻǸոշĻڵ
ƾõʲô֮Զ֮󣿡
߽侪ͣڳһʵ
ǣȻ±ơ
ţǵôһںĴԽߣĻµΣҪܹ˵ȻǾ͹ˡ
⣬Ǳ˵Ǽˡ
˵Ҳû˵
˿̣ܹش߽ɻ󰡡
ӦƾǱߣװһʽ
³Ƭ̺˵
жأ
߽üʵ

ҡҡͷ
֪
ֻ˵
ƾװʽӦò̫࣬ңոյƾֻܹһΣҾӰ죬̫󡣡
ңƾҲ̫࣬Ļ
Ը˰ɡ
߽˵
߾һŵʱλڴƵĶǳ档
˿̡
Уıء
ʱơ
ԣӵ౨ǹڵġ
˿̣ȻѾ֪ˣܣҧˣŶʮҵѾˣңòѾ˳
ǣȴôҲ߾ٲ
һУֻΪһˡ㡣
ΪЩӣ౨ϵϢ棬Եãµıֶˣ
ֶǧĲ
Щݳ
뵽㡣֮ǰѾ˵ģǧЩͷۡ
ԭǴ㣬㡴ǧӵͻǱȥͷġ
á
Сȴͻʸɨƽˣݺԭǧɱͻͷ书˿ѷɫĻȥ
ֻ˵ĻȻҪķ͵ġ
ݳǡ
зͭըЩ飬񶼻Է͵ġ


144 ֧Ԯ
ǣв֮С
̫ǡ
µľӣǵûм١
ˡ
棬ո֮ս֮ϱֻоͷ쳣
ݳ¡ͻǧ;ɱооĴ֮ˣͻϮŷʤġ
ͻ˽ģͻǿһһǿ
Ѷ㡣ȻֻƾǧԽͻҡ
֪ǧ
սԲѷɫ֮սʱʹõ
ϾҲͬϣѹͻˡ
ǧݳǧĹ㣬µıѾһˣ
ңҪǣһ˵ľӣǿԳ䵱սԽǴ½Ƶǿ
ǵָӹ㡣ҲǾ
һ㣬Ҫ
£ȴ쳣ķŭ
ţΥ
ң˽ļ
ǶǴɻ䡣
Ƶ۹ͻµĻǲῼЩģϾеǰһ֧ʵ൱ľӣ£ͻòѾذˡ
¡
ʰôһӡڱеˣ

ˣȥ㡻سߣ޵ּ⣬Ҳļ˱ôĵӣ
ž£ϵۣϣߺ
һԵ̫ˣ˿ĵ֮Сĳ˵š
ա
һεĽڳǵʱ
ɫ΢䣬ɨǰۡ
ոյģͨ˰Ӽ͵ݣֽ֮һĴӣ͵ġ
͵ʱڽųᡣ
ϣ
Ҵҵк۸ʱɨϵݣϲվڳһڴǵ
λ䣬ݣͻѾҾն׷²ʮ򼶣ݳһսҾնױо༶£ͻѾֻȥˣ
꣬ꡣ
ϲѶ֮󣬴ĴǴϲ׷׹ڵأߺʤĿںš
׼۸µʱһԵȴæѡ
ϣûء
⡭
֮ʧ̬һԵɫȴ൱ء
Ϊով࣬Ѿ񣬿Զϵݡ
ȴ˵ʱ
ϵЦݣڼĿ۵ͬʱҲʧˡ
УڵĳҰ֮ǣҲĲյĲԣҳȥһʱ䣬쳣ﻹиոտʼʱĻ졣
߾ˣ
ţ³⼸֡
һʱ䣬д޲ɫ䡣
ΪƵ۹̳峯Ӵ۹ŲͬʱҲ̳峯ĴԱǵ£еĴǣǺܶˣǰĹԱ
ЩԱûеǰĹԱ
ǣǴ඼峯
Ƕǰ峯߾սڳвˣߣ뵽С
֪˿̣ڵ˵߾սϢ֮
ڳдǶԣһε𾪵Ϣ
ֻȻǰ
£Ϊ˷밢ʷǾŵξٹѸٻܺߣȻ󣬴µӣ֧ԮֻˣӦ¸أٵʮǰȥݳ֧Ԯ
ԣ߾ͬСɣС䡡֮ʵʮɶԸ
һԣд󳼸͡
΢΢ס
߾öԸ
ʷϣʮ߾
ҲȻûܽ׵ĸ
ңڵµĴǶԡ
߾ɲһöԸģο߾϶ͻ˳ֵģͻȻҰܣǣΪһǿĲԭ۹ͻʵʵȴȻд棬ͻ߾
ôⳡս֪
ˡ
񼷳һѿЦݡ
߾վس࣬ȡ㣬˹κ֮Ŵΰԭʧȥ־ֻͼƫڶǰ´ңǶûԭˣ¸߾ͻϮݣݳǣͨͻʱ˵ĵ·
̾ݳڣҴƶԣһв
ԣӦݳǣ
󳼵У˸š
ԭŻУ˷ܹ֮ԭΪԭŻ֮ԭ±ոݣΪо£Ҿݳͱٶʮ򣬳Ҵֲ֧İ
ͷ˵


145 ʯƱ
ոݣ
⼸֡
Ҳ룬ǣ뵽ٱݳ£ʧأﵽ֮࣬⻹ݳؾء
߾˶ȥˣ²ǧﳤˣֻҪסһŻȫԶԱ㹻ľݳǡ
¡
ҪɱݳǣҲʧ˰ɣ
֮ʱ
ͻȻ䣬۾һ
ֻȻվ

㡣ʾݳǣ
乥ǣҴ֮ӣҲҪַⷪصģôˣ㡶СӴݳ֮ݳǾΪķڰɣ
ʥ
һڴûж룬׷ס
˳֮ȴæݵǷݣگ㡻سگ׷Ȼ󣬷ȥһµگ顭
ţ뷨ҳ򵥡
ݳԹݡ
µ˳䵱ЩսǣͷֻҲʧɣ
㡣ܹסݳǣ

Ҳа취ʰ㡣
취ǣݳǱ߷ݳҪʱڸ߾ͻʵв£µıûոݵս档
Ҳᱻڵı߾սĴ
һֱӵǿگ㡻سȻȨĹ
Ͼگ㡻سĻ˭Ҳ֤⺢ӲͻȻ䷴ˣ
ǡ
Ϣվͺ̫ˡ

ݳ¡
ߣڴľ
˿̣һ档
ڸԸ·
£˵⣬ܹ
һѵΪȶ쳣촽૵ڳҧˣͷˮ棬ȥǹ˹˵Ĺ༸ڵĲˮ¶ǡ
ǿɲ
㡺ǺһЦ
˿̣ڸһԽǣ顪ʯƱ
˵Ҳѡ
޷ǾҪЩʯˣˮЩʯȻˮȻͻȻɱˡ
ǣڡ
¿Ҫʯ
¿ǴƵ۹ġսʡ
ϾҪҩͭըǳ䵱ڵķ䣬֮ǰȱʯʱȻܹϡȱˡ
սȶݳϣѾʼָ˰жϵ˺䣬ҲµĻָˣ£󷽵ʯǵʣ˵ԴԴϵ˵ݳ
¡
óһֵʯ飬Ľٺʲˡ
ϾʲôȴģһҪʹأ
ֻ˿̣һһС߹ޣ߹棬С棬ǱŸӣԤȵõıԭϡ
Ҳ̫̫ڸӵĶ
޷ǾЩ֭ţּ̣Щ۰ˡ
ֻ㡣ǽС߹޸뵽߹棬ȻЩ߹棬ˮ֮һһģ浹ʯʯԽԽࡣ
߹ˮʼ𽥵ð̣ĿҲˬࡣ
ʱƣ߹ļʯˮȻ˱飡
ףðð
Σҧϲ˺ںצӣ棬Ūｵأ
ȴֱӵסˡ
ϳ̣ãܳԣж˻Ҫģʯı飬ɲֱӳ԰
⣬ⲻϳ̸ɿŵ𣿡
ҧЩʾ԰ꡣ
ȴɴ۾˼ʯı顣
£⣬Ǻԭ
ʯ֮󣬴Ӷı飬ʯˮ֮󣬰ҪĶУһҲԽˣңʯ裬Ҳ°
㡽˵
Ҳ֪ʯƱ
üͷһ
ˣʯ⣬Ȼ۸̫ߣǼôãѿɲٰ
˵ģô˵ˣֲֻһأʯ⣬ܹظʹõİ
ظʹã
۾ʱһ
ģ
ǿɲȵ֮󣬰ʯı£ڻ֮ٷ̫±ɹò˶ãˮɹ˺ʯֳˡ
ʱԼظʹá
ףǿǺ°һðϼʮʯպͲ˰
ǿɲ
㡺ǺһЦ
鵽ͷȻϲϿյ졣
ǣܱûǿ
ʱʱƣ㡴ڴ߹С߹ޣ˿̣Ѿˣԭı裬ˣϲ㳭һѲһ롣


146 ¶
㡵űʱ
ƾӪ棬һ޴ĹأæµţŻڣøոմӺĻҩԭҩ
ٽЩҩˮ֮С󣬷̫ɹӶγĿҩ
ҪܵĿ죬͵øԲݡ
Ƕġ
ԣɳ˴ı֮ʳЩսŵİʿȥһЩԱ֤㹻㹻ľΪЧ
һڽŵʱ
ĸ£Ҳڹ۲Щ
ϧǡ
ǵľ룬ʵ̫Զˣɼϸȥ̽ϢҲֻǳ롣
ͬʱһ裬ʱһСӣһӣֻо£һˬϮֻоˬ̹˼㡣
ߣǳȥתתơ
㡳Ե˵Ƿ׷ףһ˶һʢ˵ı裬˳ȥԳҧΪţһﾹȻһˣսʣµİӱ裬Ҳ֪ϳ̳Щ֮󣬽ϻ᲻ữΪսʿ
ף
ߵݳǳǽµİȫ
һո֧ɡ£۲ųε㡡
Ȼɫһ䡣
ԭ书ﵽΪǿĵزͬʱ㡵ˮƽҲļĸǿӾ෶ΧڣĿˣԶĳǽϣһϤӰ
ˣȡԶ
ֺ
һԵĳҧæĴӻͳԸԶ
£۵İɡ
á
Ҳ˲ҧģմͺԶʼԶǽȥһҪɫʱһ䡣
Ȼˣ
ô˵£
һԣЩ±ơ
ֻ㡷Զ
֪𣬳һˡ
ˣ
졣
ڳʶˣǸ߾ϸֻǱû뵽Ȼս֮ϣ
Ŷ
ҧԣҲ˲̫ˣ£ûԶȻ󣬳ǽһ㿴˸¡
Сӣ
š
΢΢ס
ٺ٣
ҧ𷢳˼Ц
ð죬ȵͷѳǽ֮󣬰СӸ˲ˣ

һԣ˴Ц
ݳ档
²֪ѵݣѾ¶ˡ
ʵϣɻ󣬳Ǵľڸʲô
ŷһ紵֮ϣеֻоѵõ⡣
Ǹ죬̫ˣð죡
ҧϲź
Ψüͷš
ʲôðŵĻһˣԭƻ칥ǵļƻҲɲó˰
⡭
ҧɫ΢䡣
ȻҩȴҲףҩ⣬ˮܳˣĻͻɥʧá
صģڵĴڣܹŲ߰ʮŰˣÿŴ棬һټ򵥵ģڳһˮ۲ˣ
ԶԶԣµ취ð
ԣ֮ϲŵͷ
ǰ㡵İ취ٺòˡ
ƾݳǳǽϣһ񣬲ҽǿʲô뵽棬Զĳǽ棬߽еɻˡ
ʱ뵽˾ŵҡ
ƾ棬һź棬ҲƮǵС꣬꣬ΪģΪ£żľ޴֮⡣
ֻǵС
ǣ֮ʱ
ȴʼǣ
ţڹǣʿǣ棬ǻڣڰˣҩڵÿڶ˹ȥ˼ٷˣ㹻Ϻóʱˡ
ȫʱ
йǡ
ȵ֮
ԶݳǳǽѾǵĻڣ俪أ
ڿ⣬
㡵һŭǰеڱ棬ʿǴ˷ŭ
һŴڣźӵڱװҲ㡸򵥵ѵһ¡
ѵҲӡ
ϾͺŵĻڣҲûʲôѲݵģ޷ǾǸ˵׼ǴӶﵽĿ꣬ԼÿοڣװĻҩҪһ£
һ¡
ʮҹݣĻǣʼǽ
¡¡һľ洫
ݳǸ棬ڴ棬ɫĸ߽䣬⶯һʱ䣬ΪԶڴأǣĿϿôһۺ
ȴ֣ڴס
Ϊֻ簡
ɻ֮ʡ
ʮŻͬʱ𣬵ʮöشʮڵݳǳǽ֮


147 ߽뷨
⾪춯ǰδеǰݳǳǽĸ߾ؾ֮࣬һֵĴ
ͬʱ
ǽĸ¡
Ҳ쳣Ҵҵǰȥ
֪ͨԼĸʸ߽ߵ
ͬʱǰȥʱ
ǽ£Ƶ۹ڱǣ纹ͣķڵ
һſشʮصĴڵ
ֱӵԶĳǽ档
ǵٶȷǳ֮졣
ﵽÿٶȡ
ڿǲڶ
ڵ಻ϵڳǽʱ
ݳǼ쳣ĳǽ
ڱ֮ǿ֮¡
ǽǽש
ʼһڵײ֮¡
Ƭѡ
Ȼ󱻰䵽ϡ
Ųڻոտʼ
ʮţʮڡ
һ̲ͣĽź
ͬʱλƾӪ󷽡
Щ಻ϵ
ֻڡ
š
㹻ԭϡ
óͭǮ
㡣
ƽҪٽͭ
ܹһŻڡ
һͭǮԼ
Ҳ˵
ͭǮ
㹻Ŵڡ
Ȼп϶ġ
İŴܹ黹аɡ
ôĴڡ
ԴԴϵĽ
һĹ
󷽾µ͹ʮŴڡ
ֻԼһ
ʱ뵽ʱ
ǽѾۼһʮŵĴڡ
һ̲ͣĽź
Ϊݳǵ쾵޽ľ˺ӡ
ȫԴӺ󷽴ӴƵ۹ĸ㹻ǣʯľ̿ۡ
ҩ
ͻʿɺ
²ļʮ˰ա
ҲŪ㹻ĹˣȫΪ
ٹݣдѵӡ
ҲΪṩʡ
˵
ΪƵĴ󽫾
˱Ҳûдµ̡
ݳǳǽվǴͳķγǽʱ
ָֺ׳ĳǽǵ۹ǿʵ
Ǽ᲻ɴݵıݡ
ɷս֮Űʱ
ָ߸ߵʱĳǷҪ
Եࡣ
Ϊߵĸ߶ȡ
ȫʹôڼ׼
ܹǡ
ҹߵĸ߶ڽڶڻ֮ϲ㽨п̮
˿ݳǳǽˡ
һٶŴڣȻһֱںǽ
ЩڣȫǼһһγһٶ׵ĳǽ
һѽ
ʱ뵽֮ʵʱ
һѳǽڲĺڵĺ²ظγʯһĻ£̮֮
һ̡

Ѿ𽥱ɱγǽƾյ̮ˡ
ðڻųǽĸ߾ʿ
ߵ֮㱳̮ĳǽʯ˵ص¡
˲߾ʧˡ
⾿Ǻ
߽д˾֮ɫ
ôˣͷһμͷһμڡ
ǰͷһŻڷʱûзϡ
ǵʮŻϰŻڰݳǳǽ¡
Ȼһ̲ͣķ𹥻ʱ
߽Ķͷϲ亹
˶סǽ
ʱԶ̮¶İȱڡ
߽伱æźš
һԵĸȴֹ
ǻǳ˰ɣƾڣǸʹ򲻹ѽ

߽֮ɫ
޴֮ˡ
Ϊ߾ҵĹ
൱ߵǻۡ
˿̵ָָԶĸ߾׶ƽ
·ˣݳǣסƾ
ôŮ㣬ƾǸ߾ЩСǳأܹסƾ𣿡

ԭ㳷˵ĸ¡
Լ׵λ֮˲ɫ䡣
֮
ͷȻ󿪿˵
ӢŮֻβصסǽ
ܼ򵥣
߽ĿɨԶǲϷĻڡ
ûУ
ƾǰֻҪܹȫסݳˣ
˵Щ߽ɨһ
Ѿȥǧˡ
ǧˡ
ʱ֯ġ
£ΪΪ
˿ֻ߽˵
ϣҹɫ֮ʱɳǧˣǶγǽȱڣҹɫɱȥƾЩ
Ӣ
˵
ȴ֪һ¡
Ǳǡ
ô᲻ǣ
Ͼ
ѾŤתһսʤˣ˵ǴƵ۹Ĺ֮Ҫ
ô׵ľͰڵоǰأ
Ȼµˣ
ҹĻ١
ڱػڲͣķŹ
ϾҹӰڡ
ڿ治ϵ¶
ΪԶǽ·ĸ߾ָ˷
˿µڱؾݳǳǽֻٶಽ
˵Ҫж
˽ľ֮¡


148 ɢ
Ļ
ô࣬ҲǰӵʱͻȻͻϮ
ô̵ʱڡ
ƾôܻзӦ
ô֯Чĵֿ
ϾӳǽϹ۲졣
Щǽƾ
ǼڲЩʿ֮⣬ûиʿڰ
ҹĻ£Ȼ֮
۶Ϊ֮
֮ڡ
Ϣ㡡
ⶸȻ֮
ﻹףԼµڱ⵽˵˵͵Ϯ
ϧ
ûаĵġ
ͬʱ˿ʼͻ֮
һٰʮžۼһĻڡ
еڱɿ졣
ڶ̶ʮ֮Ѿˣһװڵ
ʽǰװڡ
װڵ˵ʮֵķģ֮Ĵڣ֪˶١
ɷ֮󣬴ҪĻҩ
֮
ĻڣҪһ¶ȡ
ڱ¶ȹߵĻҪˮн¡
ڽ¹֮
Ҫһһװҩڽҩѹʵ֮
Ȼߡ
֮ڵ
跱쳣
ҡ
æг
ҡ
㡷һµİ취
Ǳǡ
ǰܷĲҩǰװ֮

Ҫװʱ
ֱӵĽڿ棬ȻٽڵװȥС
η䣿
ֱӵպǩӣͱһºĻš
Ϳɼˡ
̼򵥵ĺܡ
ѶҲˡ
ٶȺܿ졣
ΪڲĻҩˡ
ֻҪɷ֮һӽĲС
̶ʮʱ
ڵװֻһװĲʵڵ
һֳصĴ󲼰
صİᣬﵽ˶ʮ
ǴԼ
ǧҵǦ
ЩСǦ൱ںɢ
˿̵װ֮еڱ¶Цɨǰ쿿ĵ
˿һٶŴڵ֮ϡ
Ƚֻвװˡ
խ쳣
Զͻĸ߾Ҳܼ쳣
˿ûע⵽ԼǰΣա
ڷĴš
ǿò˶þִܹأȻӶͿԿ˵ʿ
ڵˣǰδеĻҩ
˿ûбǷС
Ͼ
ڵȻ󣬿һڵܴˡ
һٶŴͬʱ
ҲǴǼһǧҡ
ȴ֪ϻһΪɢڵ
߾ɱǰ֮
ĿԶ벻ʮƾʿ
Ȼվһ
վǳֻһ±ߡ
ûж·ɵһ㡣
Ǳɵˣ
ǣЩ߾뷨
ɾʱЩǸͭԲͲƾʿͻȻ䡣
һȼŵĻ̿ߡ
γһպǩӡ
Ȼԥͱ뵽ڵĻŵС
һЩͻʿֻǰһ
Ȼ
ڵڿ˸ҫ۵ĺ⣬ڵʱҩȼڿ档
ܼڿ֮¡
С͸СһǦ
Сǡ
һŴǧš
С裬ҲС
ɣֱӵģ͸ЩʿϵĿס
Ȼǵ
ֻ֮һصʬ塣
ڵɨڵġ
˵Ǵݲ
Ŵͬʱ˷֮
ǰǷӵ
ﵽǧ֮޵ĸ߾
¡
ڷɢǰ
ֻʣ¹ļ˴ԭأңɨŵǲ֫ϱۣܼʬ壬࣬Ѫ
ˡ
˶ԭ
˼ǰһĻ
ôҲû뵽
Լ˾Ȼᣬڶ̶һӵʱʧ˲ء
ϵĿԴڷǦһɲǡ
ͷ·Ǳֽһ㡣
׵ı͸
λǰս
һûУ㱻ǧŵСǦɨ⡣
ԶݳǲƵĳǽϡ
߽ĿⳡҰܡ
ʹļ֮࣬æձҪʣµ߰˰ʿµٻ
ЩĳɱǶܸѽ
ڷ⽨ʱ֮£Ҫһװѵص
ĵǮǺ޷ġ
Ǵǿĵ۹
Ҳֻܹ𲻵ʮѡ
߰˰Ѿֵø߽ˡ
ϧǡ
Ȼ
߰˰ʿ˲־ӿͷ֮
׼ӻصʱ
ǵĺ󷽡
±һɲǼ䡣
ڱѾһεװڵ
һ󣬺¡¡ľֻĿ
ݳǳǽ¡
ʬɾǲһ˴ڣ


149 ߾
ɵɵɵɵɵơ
㡺߳źһbgm
һ׵¹
Ƕ衣
˵ģֻгˡ
˿̣޾ĳԶĸ߾ʿ
Ц
ûôɵˡ
ҳڱ
Ĵ
µڱڵĻôܼ
ǻҳ
˭ǵ
Ƽ
޾ͬʱ
t֮ϡ
ҧˡ
ֻоëȻ
ɱ˵־ηͬʱ
Ҳп
ԼͭǮ
ֵ
ֱҪֵ̫ˣ
ͭǮ˵˾ӣ
ܹı
ˣҲǼǧ˶ѡ
ϾһʿҪװĿʿ˵ľãƽʱԷס
ĵǮ
ҲǼʮӡ
⣬ѵľս֮ϣܹӳôҲǼ΢Сġ
Ŷװѵأֱ˵ʱս֮
ͭǮĴǰ
Щԭݺ޵ֵ
ȻȫΪһ̲̲ϵʯ⡣
ڶ̶Ƭ̼˴
ڱأ
ţá
ܼ䡣
гһմΪϻٷ䡣
ǡ
ͭѽ
ȫԽЩͭµڻ
µµĴڡ
޷ֻǻһЩʱˡ
뵽
¶һġ
Ǳ೯͢
ȻҪ󣬴ڡ
ͬʱ߽ĸζҪˡ
ʧذ
ǧ
ﶼһɿԽսƵǿʵ
Ըı´Ƶ
ɷڵ¡
Щһ˶ûɱ
Ȼôһһսϡ
뵽
ֻ߽оëȻ
ʶһ顣
Ǳǡ
ǾԲսȥˡ
ֻгһ·ӡ
Ϊˡ
ݳΣڵϦ
µʿ
һʧǧĻ
Ҳֻ֧Ųһµʱѡ
˳ˣʿɳˣ
߽Ĵš
ţѾƵˡ
ͬʱ
µһϣҲֳ֮ɫ
һԵĸһۡ
ֻ£һҧ
ŮԸٶǰȥ̽ѰƵĻܣ游⵽ʲô
Ҳá
߽΢΢ͷ
֪
ԼŮٺò̽
ڳѾӪá
кܶƵ۹Ĵﶼϵ
Ůغ֪ܿ̽ƾʹõʲôɡ
һ֪ˡ
ҲԾķ
ҲƵ۹࿹ˣ
뷨ȻãϵʵӵĹǸС
Ϊ㡡
Ѿ֪˸µˣ֪̽κε鱨Ϣ
ڶ֮ʣһεմء
ݳ⡣
ڳҹͣغš
ʮֵ
ʮء

Ƶ۹µȫʿȴû˿ķŭ
෴һһ̮ݳǳǽ
Եþϲ쳣
ʱ򡣵һݳ¡
׼ǽһ۵㡡
ͻȻ֮оЩԾ
ǽ棬Ȼ߾ġ
òûзһʿ
òƳʿ˳ǳء
ҵĸ߱Զ
㡸ߺ˵
һԵ껯ﲻҵ
Ṧʱ˻һԶ
ã߾ˣ
㡴һ
ȻҴң껯ǰȥЩڱֹͣڡ
ţݳǶѾˡ
߾˶Ѿˡ

ڻĻ
ǽʧĲֿɶҪ޽ѽ
tndȻôˣ
ҧɫЩŭ
Ƕһ²۸߾˶һȺС
š
λүԭսɱķء
潫ոǽ뵽ݳһûзֵоڱŴ˴ӡʵĽӡ
Щӡһֱ򶫱ȥ
ԵѾˣ
Ļ㱨
㡿Цһ˵
˾ˣݳûУ
󽫾İ˵
һԵ顣
ϽһۣȻ
͸ƻʵ
ǣ
ҧͻȻ俪ڡ
һ˼ģڳһˡ
£أϲǼȻ׷ǲӦãһԵİѸ߾ƽˣ
ųҧĻֱۡ
ʲôѽ߾ôôģҪǴ߾ôӳ顣
˵ǡ
ͷ
߾СҪԸ߾Ҳʾ͢οҾȻսʤʧȴ٣Ҹ߾Զ֮⣬Ļɲô򵥵顣


150 °
ոݳǵϢ
ոͳȥ
㡵ˣ׼ݳʰоֵʱʱ򣬴Զǧ֮ͻشƵ౨Ҵҵڰ˰ӼļУ͵ݳ
һ˿گ֮
ֻоЦá
ΪگҪ㡶ոݣңĳ²ӡ
뷨ڳĴˣҲġ
ףֻ룬ͨ߾ˣĵ㡵ıǣĹؼڡ
گ͵ݵʱ
ݳѾǸո˰
ˣ£˵ɡ
Ц˵֮һԵһֵ
£ջϵּ⣬£ݳǵķˣԣȲòݳǵ飬ңѾگ鵱еҪݳǣ֪Σ
ʵּ⣬ȻҪƴˡ
㡺ǺһЦ
ݳǸõط
¿£ݳ棬ͻ˵һ֮ټЩӣսݳ棬Ѿûмˣǣڵµ˵˿˿ÿǡ
˭£ݳǸǾ£ŵģͻ˽Ӷĺ˰գмʮأ
Щˣ㹻ʵݳǵ˿ˡ
лһˣѡصȥǣ㡿Կ϶ڼ⵽ƻ֮ѿź֮ЩգֶߣΪõġ
Ȼ룬ǳһۣɿ͵
΢΢ס
üͷһ
µϢٶȣʵЩ
ǵ£گ飬ǹݣǣگ黹û͵أǾѾոݳˡ
֮ǰµݳ֮ʧݣҲйϵͻʴϢܹٵ͵Ȼ񷢳Ҳܹʱ͵ָ
ôͻ˸ϵݳǵʱ򣬴ƸصľӣֻǶѾɱݳˣ
ϰ˺һ绰һžܹͨ˵
´Ƶ۹Ϣٶȣʵ̫ˣ˷ָĵزΪѸٵİ˰Ӽ㡿Ҳǻ˼㡣
뵽
üͷһ
ŵ£Ϊͭڣ˴վտͭ£һոµ·һлʱĶߵ籨
籨£ôӳ飬£㡵ÿһ£ֻڵ
ȻʵگѾ͵ˣǾͰҸʵ°ɣǼλҲ԰ʦسˣݳбԿصסġ
ǵǡ
ܷصסݳǣһٸĵģΪٶŴڣһ˵ľʿ£ոݳǸһͿصġͻʣǸ߾
ûеӣٶȵĳݳǷġ
£ǳ⼸յȲ׵֮󣬱㳷ݳǡ
ȱ𼱡
ʱһЦ¶˸Цݡ
ǻҪ
飬ʲô飿
Щ±ơ
Щա
㡲˼˵
̫ԶƺԱȻ⵽ͻ˵ĽӣȻʧأǣ˿ȴڣֻҪһʮϢԻָˣݳȴ֮ͬݳǱͻ˸ɱˣ³һҲûУҪݳǾͷǱҲܵһɣ
⡭
ɫ΢䣬˼Ƭ̺󣬱˵
£ˣҪЩǵģ⼸ʮգӵΪΪĸֻҪһ仰Խˡ
αҪʳأ
Ŷ
Щ죬ԭΪܾء
ڿûֹѵ˼
ǾͶлˡ
㡳֡
£Ȼ˿Ը£һ仰֪
ԥǿˡ
һԵĲǸ͡
£֮ʮİգֻˣʣµǻصѼȥˣȻǼﶼͻ˽ӣʲôҲʣȥͶһݣı·ҲǲУ
ǣʲô˼
üͷһ
£˿ڶˣȻǺ¡
۹۹ⶾЦ
ǣ£ܹ⿴Щ˿ڰǿɲֻǴ˿ڣǻʮţԷ찡
ǰ£
Ҳˡ
Ȼݳ£ɻݲ٣ǣЩݽƱҪߵģϾƺԱ⵽ͻ˵Ľӣôų͢ҲְɣЩӣǴƴ˷ݳǱʼ£ʧıҲʮ˰ɣ


151 Է
⵹ǡ
΢΢ס
ǲݳʱʧˣټͻĴʱЩطĲͻ˽սʧ˺üˣƾڼǰݳºͻս
ȻƾӮʤ
ͻ˽ʮˡ
ǣһƾʧҲˣټϳݳǽൡˣƾʧڴԼʮҡ
ƸܹŲʮˡ
ңҪӴ۹ôĽ
ڻıҲǶʮ˰ˣ£ЩѾʧˡ
£µļµĹþеиսʿŸ
ЩҪĵǮ
ǽɻһǧṩİ
ٱᡣ
һͷ֧ûء
ͷ֧
Եģⳡʤ
ʧصͬʱͻ˹ݳǿʼ£ʧʮ˵ͻʾӣƾ½ʮͷ
ȻսȻǣսȻͬʱȴдһѡ
ŴƳ͢
Ǳǡ
ʮ򼶵նףң˾ͻͷնףû٣
¡
һͷҪȥʮӵʹͣ
⣬Žǿʼ
ڴ˷սУѫʿҪ٣Ǵ¾λǱģ£Ҫլˣǹٽ׵ʹ͡
Ǵʵ֧
Щӣȴֲܲ
ΪƸƴƴͻˣնͷĸҲʹͣ
ǻ˵ã
ȺŭĴƱֱӵķģʱֱӵİƸƷأ
ԣʮһ顣
Ǹṩ֧Ԯṩݣͻʮˣ
£һˣһһʳ㣬ЩգʮˣһȥǾʮʳ
ңһһһôأ
ԣʮˣһ͵ĵǧʯʳ⼸죬ûЩͻʳǳɶѳɶѵٰǽɻ߰ٶʯʳǣЩʳܹҲʮʯ
۹ĳ˵
վһҪɵ¡
ʮʯʳÿÿֻϡҲŸʮ£ʱ򣬵ʲôЩ˰
üͷʵ
ʮʯģ
㡲˼˵
ԣ
ûԥЦһ
Ϊʮʯ͹ˣ
ʮʯǳԶã࣬Ҳ°ɣ
֮أ
¿죬˵ǻƺԱǿգ۷ǱȻˣ£֮󣬽ղʳ٣ֱգǲһʳֵģ£٣Ҫ׼ʯĴܹÿһı׼Щǣṩʳܹǳŵŵգ

ɫ΢䡣
ܼˣΪѾ˵ֶӣǣȵ¶οЦݣȴǶȻ۾һ
Ҳ
ѣ
ɫ΢䡣
ʮ˵Ŀѣ
ϣֳ֮ɫոգϵͳһ
һֵ񣬲֮ǰļ񣬽ģǰĽһֵĽǣһ֮ڣɶݳǵؽʹݳǣָսǰķ٣ˣ㡽
ֱǣӽˮ
ֻҪܹһ֮ڵˣڽļ棬ȫԲһĺĲĿõģȫṩ㹻ʳ
Ҫṩģֻ⼸Ҫʳˡ
ңϣŴѵĴģ̫ʯʳǶڳ棬㡵ĲֿŵģЩʳȫݳǵĽ衣
ĺˣʳ⣬´࣬صġ
㡺ǺһЦ˵
⡭
ܱȰ䡣
ǣһŵ֮
㽫Ļ˻
Ǻðɣ£Щգȫ°ɡ

ҡҡͷ
ҪȥЩգǷԸ
⻹ʲôֱӵһǻ߲ɣ
Цһ
ȴҡͷɲԸǿ˵顣
ߵݳ⡣
ʱݳ⣬ڶʮİǣųʳǲǲԸؼҡ
ʵǣ˵ǻؼҵ·ˡ
ǻصǣǼѾͻ˽һˣûʳ£ǻصҲֻܹŶ


152 
ǿԸݳǣ
㡰ѰǾۼһ֮󣬿ѯʵ
ЩǵĻشȻǣݳٻһڷԣǣһ뿪ݳǣôǶԣǿܾ·һˡ
ϾµĴƵ۹ɲǺǸҡ
ܴĸʣȥܣҲûоáʵȥЩգԣѡ뿪Ļֻһܡ
Ǳǣ
£ݳǣΨһһ·ˡ
Ȼˡ
һ˻شԸʱ
ҲЩˣ˵ؼҿǣȥͶʲôݵġ
ԴˣҲ෴ÿ˻һЩ·ѣ뿪
ʣµЩء
ȴûһԵģ͵ݳϾﾭһѪսĵϣǰ߰ߵѪЩ棬ͻɱİʬ壬ܶûļ
ݳǣư쳣Ҫһųɡ
ңݳսǰһҪаˣ˿ڣҲʮѣʮ˵˿ڰô˿ڡ
Ҫȥݳǡ
Ǹס¡
ԣõЩǵ֮ͬ㡿ʼһ£
ݳǡ
˳㣬ٵݳ棬Ƶĳǽ
Ȼ󣬽ԭȵϳǣУЩѡµˣҲš
Ͼ£װ׵ʳһɻˣ
ôܰ
ǵ£ҪѸٵϵͳԣƬ̲ܵ飡
ֻڵ磬˵Ǽᣬұ˱İǣΪݳǵĵһ˿ڡ
ѾʼݳǸʼ޽һĺששҤ
ţļ߰
ש⣬ʲô
ЩȻש֮󣬿ʼƱˡ
Ƶȼ
Ǿ͸ýˡ
Ҫ֪ݳǸɽúڵġ
úԴá
㡿
ѵأʵǲϣɽú󣬱Ƶ˺ӣ棬ٴ󺣣Էչˣóأǲԭ
ء
ɿԳΪ㡵֮ء
ݳǴľ֮ʱ
ˣոݳ֮󣬱ѡ˰ʦس
ݳǣ׳Ϊ㡵ĵ̡
㡣Ҳš
ݳ³Ǳ滮˼µĽֵ֮һ̶ŵģͺǾӪһķ棬˿̣ʼ޽һש
ݳǸԽǹõˮ࣬кשһһЩӸһ׼ûŸƲˣǣڵ£һȴ⡣
ΪȾȫڵ´ȻĳܷΧ֮ڣ
ﶼӪ³ǵʱڷǰЩӣ鵽ĳ̲ģ
ţЩɶǱ
Ҫ籨ߵ籨ּߣоĶһʼ붼û룬ߵ籨ǿġ
ǰԭ˺ôľһС
һԣôȦҡ΢΢ףϲɫ
ֻҡҡֻ֮ߵһͷǸС棬ŵԭʼķҶ£ѾʼѸת
Ҷöߣ˲ֻоһϮ
оˬ

΢΢ףǣƬ̵ĹоѵֱۣЩˣ
ţҡЧʾһᶼᣡ
ǣذɣ
ɱֹˣ
ȻϣҲԭȵǦص취ĳɱһĸ߰㡿òԣ൱һʱ棬ֻܹʹҡʽ
ͨ糵Ҳ⡣
֮ؼڡ
⣬ʱʱСģÿư
ǣҡֲʵ
˼ǰ
ͻȻһ
뵽һںʮֳĶںʱʹ⣬䵱ѵĳнͨߣⲻǱģг
гļ
˵ʵڵģĲߣ
ǵµĴƻڴֹҵʱ
ǣЩǣֹһгȴҲʲô£
Ͼֲʲô߿Ƽ
㡣ڴԽ֮ǰǿǳг
гԭ˽ⲻˣ뵽ģгĽŵӣҡ
˵롣
֮һ̤ͼֽ֮δĻ˸гͼֽЩ㡱һԵ껯⣬ǣҪȥ
˻ǲٵģϾʮİ棬վտĽǡ


153 ͼ߷

׾ٵոݳǣ㡸Ǵݵģݣνķ棬ңǼʮգֻоԸ˷۱
ϻԭţͨݳǣµ
Ϊһү뷨Ѿˡ
ʰ㡣ֻɳǿԸˡ
ϾǴˣµľӣǿ൱İĵ˲ĵز
ɳˣͼ߷µˣǣЩȴ޹ЩҲʶµĵĹ
Ҳɻ
㡾ôģ
ôЩˣĵġ
㡵ѵĻλ֮ԣǲɱĶ㡣١
ʮֵģ߻ᷴ
ɳˣǱߣÿޱ㡵ȥ򡣡
ԥƬ̣һ֣йµ鱨أǣʼ㡡
ȴ֪˿̵鱨=ضԡ
ŵģں鱨Ա껯Լκ鱨磬µĲܱġ
ǵ㡣
ոշ֮
ժ¥κͱյϢ
ߣ£ƾǣ
κͷЦһԣȴüͷţκ͵
ϻ᲻ᣬ᲻Եְ
У±ϸͷˣǲҪݳȥҵ£

κҡҡͷ
ûϢ֮ǰһжҪ
˵գκȥ

һչȥ
㡴Ŵʦس֮ʱڽӼ˺֮󣬴ҴҵıĴ£˳һƬӪУ˿Ӫ棬ȻбɫķŻ
ϣǳȴݳǵ
˵

üͷһֻ֮Ѿ˻ɲЦһ
۵УĻڰͭ죿޴֣
ǰ֪ϣһٶŻڣȻƬ̼䣬ɵ˸߾ǧˣ߾ų׵ı֮ѡˣ
Ŷ
ԣɫ΢΢һ䡣
һ֡
ˣʾһڵɣ
ǣϡ
˼ġ
֮㽫ڣ׼ԶǸո޽һǽڡ
Ŵڱװڵ
֮ԺþŴڷʱ춯صĳ
ǵͷ򱻶ѻڿǰʵʱ
ǲ񲻵ò
ֻһҪ죬жĻڣ
£࣬Űɣ
˵
Ͼֻһ˵ıҪݳôĳǳأ
š
΢΢ͷ
ҴƳ͢ҲӿֻڣҲҪǧţ
Ǳ£
ͷ
ֹ֮ȻǶơ
ϾԶֻڴڵ֮ڣ
Խڹ˵Խá
ĥ㹻Ĵڵʱ
ݱţݳǣѾ߳гΡ
滮õĽֵϡ
εضĺש߷֮࣬Ŀࡣ
ЩӽֻǼ򵥵װ֮
ʯͿĨǴӺ߲ı֮ĶƳɵķۣˢǽ֮
סˡ
ڵȣԷ̵ĵҲ졣
ڣŽȥһڡ
ݳİնõ
㡴ʱüͷһ¡
Ǳʳ⡣
µʳǲ
ʱʮʯʳ
ʮʯʳ
ﹻ԰
ݳİʮ֮ࡣ
ôա
ÿֻһʯ
ƽĻ
ͷûʲôʳƷ
ˮҲС
Щ½еĶͶ
ÿÿĵʳ

ǲ˵ģÿһһ
ôԣǲԡ
ֻǻᵼЩ㣬Ӷ޷ҪĽ衣
¡
㡱뾡죬ŪһµʳĻٹȥʮ죬͵ö϶ˡ
ͬʱ
ﵱյ㡵
һֱڴи
аĵ
Ҵҵıڳͷ
õֻ
Ȼϴʳȥˡ
£ʳѾˣǿɲֹ
㱨ϢѾͻȥ֮껯˵
ʲô˼
ӲŹؽ㡣ɫ΢΢һ䡣
ǲֻҪʳ˻óΣͳԲѽ
⵹ǣ
һ˵


154 ȱ
ǰôֻܹʳأ
ǲеΣ
ֻʳֻܹǿ˻ˣ⣬ȻԣҲûʲôǣⶫȴǱزٵİ
ֻһԸ˵껯ü˵
֪ûˣЩǣûγԣҲˣԣ¡
˵һʲôأ
һĴȡ
ЦҪǴڱĵطûεĻҲֻܹץϹĵطλݰҲǺľǸԶٹ⣬Ǻˡ
֮
ȱεĻľͳɴԽ֮ˡ
ֻ㡳һԵ껯һӡ
ˣ汾һˣ˳㣬ٸ׼һգһˡ
£ǣ
ϻŴ󺣣ҪûγԣǻЦ
Цһο棬ɲֻΰ㡵뷨£ʮˣɲɣΪû㹻ˮ֮£Ϊ˵衣
ÿٷҪ̼ˮġ
ԣóⰡ
ǣСũõĵ£˵ʵڵģ㡻Ū⣬ĻУһ㣬ǾץϹˣϾԸľ£ϳȥ⡣
ǣԵѸȫˣҲǳϼģڰֳ
ô뷨
ǣؼڡ
һܽɵģֳͬҲһܽɵģҪֳ˵ģСӣţӣӣ볧档
û߰˸£ǿ϶޷ġ
ϾɲǺʲôٳٳɼ֮ģڵ£һͷҪҲһصġ
ĸôѸ٣
ο»ĵǴֶǻĵеǺɫģٶȻܲǾ⣬ǣιСԶԶִİɫ
ҪǿЩ㹻ʳĻ
붼롣
Ϊܣ
ԣ뵽Ӻˮεİ취֮
뵽һṩ㹻ʳİ취
취ҳ򵥣޷Ǿ˽뵽󺣵вˡ
ңҲòʲôС㡣
㡵뷨ֱӵĲʳЩˣͷмʮء
⣬һͷǿǹµ˳һٵİһ첶һͷ㹻µЩǶٶٲˣھܲܳԣ
Ǹؿǣ
ܣͲǲϧȫ磬ҲҪӺ沶Եģ
ο֮ǰսܵʱʳȱӹţϡȱҲйһʱĲͨ⣬ֲڵʳȱ
ãΪʲôˣ
ܷɹĲ
͸ÿˣ
س¥ʼʵ۶ܹڶؾɱ㣬Ȼͨ㵱֬ʼع棬ȼյ
ôͲԣȥʳأ
˵ɾ͸ɡ
㡿ɲš
ϾҲû°졣
ҪЩгЩߵ籨ҪͭߣԼ籨ӦĲϣ»Ҫ½ȥѰңԣһʱû¡
ˣǵϣȥһСѧĵУ뺣ĲΡ
ʱǷѧƷǰա

ƣƣð
վںߣﺣߵģʱûкĸۿڳУҴһƬĻԭֻмСׯ岼ƵģֲںӸƽԭϣںߣԲΪҵ
Ǹݳǵľ𣿡
㡳һԵһʵ
ڣڡ
æĵͷ
аһǲڣ˵ڣҲû˻ƽ°Ͼ⸽ֲʲôĵط͢ضΪôһƵطƽЩʲô
ڰ
¶˸Цݡ
ǱˣˣȥӪۿڣȻ޽󴬣
˳㡭
˵ţ㡵Ŀ⣬Զ̫
ʱüͷһ
գǲ̫㰡ҲΪΣһֱɹεγǼϷģԸҪ⸽ɹΣֻЩף뵽
ԥƬ̡
ͨǣձָʾں̨̨߽Ҫź̨߽Ҫ㹻٣Ƶ¯ӣҲҪ㹻ȻýǰչĴСȥ
˵
úΡ
ɽúǣú̿Դֻ಻١
һ֮Զĺ棬һָָָԶһͻĽʯֳһԣ㡵йĴ·ıذա


155 ޽
ˮǳ᲻ˣ
ᣬԲᡣ
һԵԶԶһ֮ҡҡͷ˵
Ǻˮĵ治᣿
ᣬĺ㲻û̫ķˣôɸߵķˣҲǸ
Ӵ
΢΢ףһҲǴĿ˵
֮һӡ
껯
ڡ
һϮ絽˼ķ껯æǰһ
ϹȥĴСΣʵĻ棬Žʯ޽һʯףȻأڽʯϱߣ޽һ
ǣ¡
껯æĹ֣֮Ѹٵǰȥ쿴
㡣ΧźߣתһȦ֮󣬳üʵ
д𣿡
еĻ
ӣ
˵գǵΪԸǿȡģѾӻͳһ۸ʮӡ
С
ϣǳӣɫϲæףָ֮ԶĴׯ
£ǱߣдԱСļһ
ܺá
¶ϲɫһ˵Ĵӵ£˹ȥǣոտǵϣڷŵļĸ㡺ڹ԰濴Ĺ԰ôСļδС
㡵ˡ
ţЩССҲͰˡ
ؼǣĻơ
㡶ĴҪų
һٸԸ⣡
ʮֵģԸִ᲻ᱻ
ˣ
㡺ʾˣɨֽ֮֮йԣļľ
ǼµĴһոµĴֻٶҪ죬һ֮ɣ
£ʱǲǶЩ
ľɫȻһ䡣
ָָ֮Զĺϡ
ο£ʱǴ˴İ
ںӴֻںʻ𣿡
ɫ΢䡣
ȷʵǴ˴ˡ
˲ٵĴأִ˵ʵڵģЩƲϵģһأ̫ڴˣΪںӴֻֻΪںˮõģԼǲ̫ڼʵ

Щٶȣʵǲҹά
ΪڱȻ˺ˣ˺Ĵֻأȴ޷ŷ緫ṩƽԭ¶޷İ
Ҽз磬ҲСһƣСãǿǴЩĴֻҪŷǴƨԡ
ԣֻںʻһǿźˮ˳£ֻܹȥˣ
ٲЩ
ǾֻܹһӣȻðϵ˷ʻˣ
ɲ˵˵
ʵĴڵģĲ˵ǰЩǸ㣬ۣľǿʻġ
ֱ峯ǸǬ¡ʵۣ½ϵʱĴֻͬҲǿʻġ
£Ҳǲɡ
һСԱ˵
ݳǵһԱ˿ǽ͵
£˺Ӵֻ˺棬Ȼ֮ϣӿ뺣Щõ£ֻǿԵġ
ģ
¶ɣĵҶ٣ѾĿɱƭҡ
ߣĵĳظ
·İɣֻٲãҲЩõСҪǿĶɣ
⵹Ҳǡ
΢΢ףֳԶڶʮңƽ׵ģʮ׽ָ𻮽Ĵֻһҧ˵
Ǻãɴ
˵գֳһԵʵ
ҪָһΣ

ЩԥȵһвѾӻͳһö˹ȥ
ĹǮ
л£л£ȥģҪСô·
ȥģ
Цĵ
΢΢ͷǵ㡵Ļ˲ɫ䣬һĻ̿֡
Ҫ㣿
ôʲôԵģ
üͷһЩ졣
£ǣǿǺ񰡣˵˵ǡ
ĳ
һӣɲ顣
ɾϺõⰡ
԰ײԵ֡
ܹһ㣬Ƕ׬
ʲôɵģҪǲԸ⣬ӻȥұˣͲţ⸽ôӣ㺣һ˻㡭
ҪҪӡ
С˲ɫ䡡æĽǶӸȻ͵
СԸȥԸȥ˵СĻ֪⸽Ҫľأ
Ǳá
΢΢ףʵ
֮ԶֻȻ󳯺ʵ
˵ɫΣϻ᲻ʲôˣ


156 
ᣬᡣ
˼ҡҡͷ
ϲʲôˣ
ٶȵĿʵ
ϾһᣬԸҲҪİ
һ֮Ըôţ
ȻڹǣⲢӾˮƽܸߣ˵׼һСģ˷ˣ͵ĺ棬ͳ˸ôأ
ᣬᡣ
һظ˵
Сںϴ˿ʮˣЩǶģзˣ
Ǻãһɣ
΢΢ףֳԶǽʯһֺۣ
ˣǸ껯
ţ껯ְָ
Ȼָ̫ںܹӳãǣ껯ڣҪʲôΣգܰԸ
һԵ²˿ĵҴҵı㽫껯˹
߹ʱˣ˺ӴֻŸװ
װҲ̫ѡ
Ҫǣֻ϶ĶжȻ󣬽ЯݷǹַˣأڴֻϣװװĴ
氲װļͷҲҪȻرģ̣Ĵ͸Ҳ㹻
ȫ뾨ڴﵽһףļ˺棬һӣһͷ̶ڴֻϣǹ̶ģҲɿ
⣬ҲǷţһһʱûĻǰġŪˡ
Щ֮ʱѾ뵽ˡ
뿪ڣʱء
ȫԸǰһˣȻٻ
˵ԸҲ˹ԸʲôҪ죬Ҫ
˿̣㡵뷨ˣ̳
Ĵֻϣֻ࣬ʮֵķ֮£ֻ׷׵ʻ˺ӣ˳źˮʻ˴󺣣վڴͷںӴֻԣȻȲʮףǣȴǴﵽ˽׵ġ
ͷ˿̰ڷܴ󡣶֮жʮʿվڴֻļװ֮ϣЩʿǴӾѡģδʿ
˿ֳ̣ѾװӵȴűյݷǹڼװϣԶš
ͬʱλڴֻһ档
棬ֳŴԶںţȻָŶϷ
ǱߣǱÿʱһȺǺϣȻߴɵˮƽ῿
ãָʾǱȥ
һ֣ͬʱһոָ룬Ȼںϱעλá
ţָ⣬ֲʲô߼Ķ
ıѾһ
ǷˮֻԶʻȥٶȺ㡲ûʿ֧緫ȻѾˣû뷨
Ϊԭʼķ緫Чʵǲҹά
ʮֵĵģ緫Ϊ෭
ԣʵʵģɣ
ʱ׷׵ơ
˽һʱ֮λǸ߼ϵĺͻȻһ֣󺰵
£ˣˣԶдˮأ
ҲǴʱһ֣һ⻰Ҳ˲ˣһ֣֮˱׼
ͬʱҲ׷׼ӿٶȣԶٵӽš
ӹȥӭֵǾ޴ľ㣬⺣棬˶Ŀɿڴ
ǴС½ʿǣ˿̣ˣʱȻ˵ˣҪɱһִ㣬˭Ҳû뵽ȻҪô㰡
ֻǰľ㳤ʮף޴ģ˿ѷɫǴ˿ֻǱЩ࣬ԵùС쳣
ǣȴǻȻ¡
һ֡
Ÿ䰡
ǡ
źļʿæĵͷ
֮ſ棬ʼ׼׼׵Ҳԥ㷢
ʵϣȻЩηԶЩȻ

Щʿ˵ȴãʰǰȻΪԶľҲǸͷЩˣվ已̥ѡ
˵־ˡ
ǳǽʯȥЩĸͷٴҲǴĶ֣
Ȼ׼֮ģǹƵѸٵģһʮ׵֮Ƭ̼䣬㾫׼ϵһ޴ľ㡣
Ҳѧʲôֻо㣬Ƕھ㵱ʲô࣬ȴһŲ֪˿̣ԶźǾ޴ļͷû뵽ڵһ˲䣬ʱϲ


157 ɹ
ͬʱ⾨ڣ֮ǳһӣѾ뾨㲻ʮԶĴֻ棬ʮǣʱͬʱģ׼޴ľ㣬ȻˢˢĿˡ
Ŵļװ棬ӿֳһỤֻ̃Ĵǣڿٵĸµֻ֮ĿĺϣƮһ߾޴ʬ塣
ʬ壬Ǳģոձľġ
ţͷȻ
ƵģǺеߡ
ǣؼڡ
Ƥô񣬶׵ģɱļҪˣο£ûκηľأ
˵ǹС뵽֮⾨ѾҪˣʮ֦ǹ䡣
µĻǹ൱İ
ΪʹõĻǹںĺֱ˹ǹֻǹͻǹھﵽ˾˵ĶʮףںʮѾǹˣΪˣ
ں޴ƵΪӡ
ĿھҲֻǴﵽʮߺװˡ
ʮ֧ݷǹ䣬˿ѷɫڸոȥ֦
ڣµĺϡ
ͷ˵£ûˡ
£͸⺣ϣȻˣ

Σ¶Цݡ
ԭĥţǲҪϼСڣôԸأ
Ͼ⿴ͷĴ
ڿ㡵뷨ǶˣҪôΪϵԸξ޴󣬵أȴмСңҲԲ
Ǵ´ġ
ʵϣʷϣͶıǹܹ׵Ĳɱľ㣬治ʲôԶԸĴڣⲻǣ㱻ʰ֮㡴ŹǷɨۺϡ
Ȼ󣬿ǾΪڳѪºȻȾ˵ɫΣ㡶ʱüͷһ
ںٵӰвٸŹϵֶѪʮֵУԣһӣߺ˵
㣬ӿٶȣ⣬ҲţµװȻʿ׼⣬սĽһЩãúˣ
ǣ¡
һʿԾԾԡ
Ȼʮʿֳݷǹɨźϡ
ܴҲµװ
Ȼʲôʲô
ĥŻ᲻ء
ϻĳ˼
ţҲ࣬ڲˮλǳؽĶ̫ˣԣĲ࣬ಢûа
ⲻǣǰͳ˺ü
Ÿ𰡣ôô󣬻ܴƫˣ
㡷ŰۣһԵºǷ׷ף껯Ѿһ
òǽս
ȻνС
ǣСֻԵģԣΣĲСݣڱ˾봬ֻԶľ롣
ԣЩ¾ǵľ룬ҲǶʮװˡ
ʮ׵ľ롣
ʲôеģ
Ĳ˵Եļϴİǣ˿Ѿӱȡ˹ݣһȥϣոջŰţ׼Ӿϳļ㣬þ䷭˺ϡ
ţĲ㣬ǿдͳΡ
Ĳ˵
Щ幫Ǹǣƽŵıʲôģհѣ֮ĵطɶƤġ
⣬ףǶԸǺԸֱΪ׹Ƭ⣬ʵȴ൱öԸ
Ĳ˵ǸأңҲ̫ǿ
ܽ䴩
ϾɲСﰡ
ԣջһֳ֮ɹģ㡣
ЩȻҲŹ
ϾõΣ㣬ȥĥĥֻ˵ȴΪԣûгԹᣡ
ҲǴԽƣܹƷһ£ֺʳģȻںҲ˵ˣӪĲһģܹҪһµΣ
ض֮
Ҳҵ
Ͼ⣬Ȼ˸ۿڣǲζţ˰
ξ޴󣬶ҵµıȽȡ
ܹģɼӹȻ˻ȥԵĻò˶ãֱӵĸñʵģ²Ÿոɱ⾨㣬ֻ¡
ٹϸʱһ׼øܱʣʱҲû취ˡ
ԣϵӵ뺣֮ڰʱ޽ͷ
㡱㿪ʼµ֣ʼѸٵķֽ⾨㡣


158 ·
һⱻһֻĴյУ棬ҲʯĴʱı
ţʯǲٵġ
ʯ⣬ƱĻȫظʹãԣ㡣ߵˣҲûһ
ⲻǣΪ˱ʣ㡱ʯȻİ취ȻЧ϶ǱȲϺıģǣôڱһΪ͵¶ȣﵽʮȵ¶ȣȴȫЩ⣬Щʱհ
üһͷȫߵʱ
£ʱѾ뵽֮ˡ
ǵ껯ͬѧ˿̣һķϣմѪۣǷı棬򻹲ŴѪ
ţھι˶߻ûжδⶫˣңͨŵʵ̫ˣߣʵ̫١
ԣ껯㱻㡸ˡ
зֽ⾨㣬ֽɣԼĪǶʮҵĿ״
˵һȥܹɼˡ
ɢԸƤ⣬ɲˡ
ڴˣֵ÷ǳ⣬·껯һô
ǱǿԵһ̨׻
һֳ͵ĹЧʺܸߣҳԵĻ١
ܺúܺãɵĲᣡ
㡺ǺЦŶ껯˵
Ʈߡ
׼Ǻڰ
š
ûʲôʦ
ļӹѶҲǷǳߵġ
Ȼǲҹά
ڡ
ϵͳصǵĹ
ǰ껯
ṩʳһֺڰ
껯ȴüͷ塣
ֱӵı㽫ȥ
һĵġ
һﲻͻȻֶӰɣ
ա

һ϶ڴܵԶʱĲ껯
бһ
ʱ
ŵ硣
ɻȥĴֻ
ҸһϢǱǡ
󺣵вľ⡣
ʮϲ
ţȻܻЩ˾úеľǺ
ҳ⡣
Ǵ˶ľŪԼǰ֮
һûմȵǡ
鲻Խġ
պ㶨ɡ
Ȼ鲻Խһ䣬㡣
ˣȻǷͽ
һΪİա
ԣ㡸䣬˿һ㡸Ϣ
£ҪĶѾˣСĴ˷ˣ
ģ
Դϲ
ҪĶȻʲôĶ
ʱܹɽг
Щԭʼġ
籨
ЩѾˡ
뵽Ҳ˲
Ҵҵߵϡ
Ӽڴ潫ԼҪĶȫȡ֮һһİ嵥㡣
֮㡵ǹճһ˿Цݡ
ɵĲĲͷʮӣ
㡴һ˵
һԵæĵͷ
֪ʲôҪģ
һ
㡵˵ͷ
ָָͭ˿
ͭ˿ǹǣͳĳ˿ģϸĻԼиҡ
ԼĪаס
߸ģҪҪﳤģ
ʲô
㡵ʻ
ˡ
Ҫ֪ͭͭǮġ
ͭǮͭڴƿǵʹġ
Ҳ˵
ȫͭǮһﳤ·
Ǵݵľ롣
㡿ɲԸһֱʹְ취Ϣ
οߵ籨ɹڼ
ΪʲôҪʹķʽأ
ͭߵ⣿
ģ
Ϊڳǵʵ̫࣬ȻѾ뿪˳
ƾκͻ껯鱨硣
Լӣиǵֺ죬ҵҵ¡
㡵ԴԴϵΪṩĲƸ
ﳤ·
ͭǮƽÿһҪĵͭǮͭǮ
ҲǶӡ
·
Ҳǣӡ
ټһЩá˫ߣ·ӡ
Ϊ˵ԣʹøֵͭߣҲٷѡ
ٷܷһ
һȻࡣ
㡵ҲȱǮ
οڵĵ̾ôһ㡣
޽籨·
ʲô
ο޽֮һֱȥġ
ϸļһ¡
ʹϢȻͶߣǣպ֧ȴΪ㡣
ò˶٣ڻͭǮ£ڱĵϣôô
Ϊĳ˵
껯Ѿһ鱨磬ȫԼйܡ


159 ѧг
г⣬װġ
ڵµʱû𽺣УҲŪϾ⣬ɶأ˿̵ĴƵ۹֮ңԶأңܹȥ
Ҳܹȴ棬ɹҵ⡣
ԣ̥Ǳˡ
ⲻǣµгȻϻ˵Ĺȥû̥ԣģܿ㱻ˣ㡵ĽʽҲǳ򵥡
ɱľľƤ棬һ㣬һȻǱȲϺĳ̥ǣЧﻹǿԵΣ
ֻ΢΢ףгԡ
ԸţתһȦ֮
󣬱ҲûȤ
ǰ껯ˣעǺ껯֣ȻʼѧгһҲ֪ô£书ôߣѧгȴԵ൱ı׾
ǻһ磬ѧᡣ
㡣ȻûȤ̵С͵ĵ籨
һԣ㡴֡
ǣΪ׼˵ͭϣˢᡣ
Ȼˢú̫£ɹɺˢһ㣬ܶʼ
֮ˣҲΪͷʵûʲôõľԵϰԣֻܹˢһһԵˡ
ͬʱҲڰĽ̳̣װʽߵ籨ԭҳ򵥣㡻µĹһԵǣ˿̣֯Ϊ˳֡
ԭʼߵ籨Ĺԭ
޷Ǿ߽ͨӵ֮󣬵ĵԴͨ󣬻һ£Ӷڵ£ʲôۼ㡵İ취ǣһСһֽ֣
Ȼ󣬵Ļϣװһ룬Ӷγԭʼģߵ籨֮ͨͨͨúõƵʣӶ¿ͷȻֽϴӦĿȻͨЩֽС׵Ŀ׾࣬ӶձƳ뱾жϳϢ
Ȼ̣ԵЩ
ǣĹؼڡ
⣬ķҲɳһӼмֵ׼ʮϰٸվϢҪǿĶడ
ɹװںѾ˲ݵģԭʼߵ籨֮ɨһԵǣȻѯʵ
Ūˣ
£Ѿ׼ãɡ
úúá
΢΢ס
֮ӹһߣѾˢ˺üˣ£γɺһ㣬ȫԴﵽԵĿġ
ܺã£ϰЩ߸棬ܵ֦
ǣ¡
һԵļ˲ҵѸٵж
ʱȻЩ
㡣Ѿһ뱾
뱾ǺĦ˹룬ⱾϾڵ籨֮ʱõ뱾˿̣㡽Ħ˹뱾һħ֮
γһʺϵдʹõļ뱾Ȼ󽻸һԵ껯
ûУ
£Ѿˡ
껯ظ֤
ǶרŸ鱨ģԡ
ĿǻϾһĸǳ̫൱ٮٮߣĸ棬ЩСʶ֣˼㣬űѡźˣ
껯˵Ŀ治ʲô¡
ˣ΢΢ס
ãǱڽεʹõ籨
Ц˵
֮껯籨ԭ껯ЩѶˣгѡ
ֻ껯һͷˮһ󣬲ǿŪˡ
׸֮ʱʱѾ뵽ˣ۳ţ춼ҪˣϣԶɳȥĴֻѾˣ
ţ¿ʮ˰
ʮˣÿÿֻа⣬ǣЩ˼Ҳöʮܹ㰡˵ʵڵĲ̫ࡣ
һͷŶˣ
Ҳôˡ
ԣһһͷ㣬Ĳ̫ࡣ
ο£ҲȫⰡ
ǻйͷ࣬вܳԵĶĵΡ
һһͷ㣬Ǳġ
ֻǣ㡲Щģ᲻гһգ⺣ľ㱻˸ɱˣ
תһ롣
ҡҡͷ
һ꼸ͷģʮͷɱ
ðɱˣԸ²ɱϼͷˣ
һһͷ㣬ˣһҲֻ㣡
ھӴȺԣʲô
£ǲǵùȥֽ⾨㰡
ԶĴֻǴľ㣬껯üʵ
أȸ籨˵ȥæɣ޷Ƕ໨Щʱˡ
ҡҡͷ˵


160 ɱ
ããĲԭ֮ϡ
ԭԭݡ
һ֧ʿĴԭ档
ֻǵͻʿɺʾܴƵľӡ
ڳʦʱĸߴʮ˵Ĳӡ
¡
ͻʿɺԡ
ֻʣ£˵ľӡ
ڽһļ١
ããԭϣͻʿɺʱɫ쳣
һ̫ܵˡ
µĲʧʮ
ʦ
Ѿһ˾ʦʣµĵֻ̣Ҳزסˡ
¡
ʦѾûô
µĲֻʣ¼ǧˡ
һһбܽ
ͬʦһ
ҲһȺбܽͻʿɺԡ
ⳡսܣʧ˶ʮͻʿ
Ρ
Ϊ
ǲֵǮġ
ʮ˵˿ʧ
Щ׳׳꣬Ƕһӵ˿ڵͻ˵
ȫԱ塣
ʮ˵ʧǿԳܵġ
Ĺؼڡ
˿̵
ѾûʵȥԼ˿ˡ
ɺѾûʳˣʿѾʼɱ伢ˣþҸ취ѽ
ԡ
һƥ
˵
ûгԵģ
ɫ΢΢һ䡣
ͻʴȻڴƽڶݽū
ؼڣսս֮ЩȫѾƵ۹¶ء
ȥˡ
˿ֹ̣ڳʱľ޴
ûнɻκεսƷ
ڳ˵Ĳִ١
ʿϼûд
µ˳Ǽ֮
µѾǰ󱳣ڲòɱսӡ
ɲɰ
üͷһ
ĻɲУͲʺʳá
Ϊάڴ֡
֬ʵ̫ˡ
ȫǼ⣡
Ļᵼϼ죬θʹ쳣ǳ˹һ
ʺ

ЩʳУ
ü˵
ϧʵҲ
ããԭֲǴƣ洦ɼׯ
ȥʳ˼Ƭ֮¶֮ɫ
ˣ
ȥȥѰҲ䣬Ȼǣṩ㹻Ҵʳõţ򣡡
ɺֻ²װɡ
ʲô׵ģ
Цһ棬˸˷֮ɫ
ǲԸ˵ĻǾͰȫɱ⣡

һʱ䣬Եɫʱһ䡣
Ϊµ´ʵ̫ڷˡ
ȻҪȥɱµ
ɱͻʵˡ
һԵĽУֻоǽܲˡ
ϣĻȴɫһ֮࣬˺ľʲô
ֻ
ɺ߶Ȱɣ±ҪǸɱˣ򣬱ɺû㹻ʳȴԭôİա
Ļ¡
ʱһԵǻȻˡ
ţͻ֮ԶԭȻΪǿϲȥ١
ʵ֮£Ǵ֮١
Ƶ۹öԸвսܣǣˣȻҪȥӣԭҳ򵥣ǽͻһȥ궬죬ѩ֡
µͻʡ
ţΪѩֶţҲû취ԣ֮µͻʣѾû㹻Դڶ˿ˡ
£Ψһܹıǣͨ½ӵֶΣӴߣᵽ㹻ʳӶﵽͻ˶ȹѩֵĿġ
ϧǡ
£ƻȻʧˣͻ£ʧأʧ˶ʮͻʿʧ֮µͻʣѾٴεϷĴƵ۹ʵˡ
ԣʳ¡
ԭϵˣֻǵöˣ
ӵĻԲԭͻ˵ıԣ϶ԴУʱԭ϶ңԭҲǸ壬֮䣬Ϊ޵еġ
޷ⲿ˿ڵ¡
ֻܹͨѵֶΣΪļٲԭϵ˿ڣʹ㹻ôʳá
⣬ɹѹصİ취
뵽Ŀ⣬ɨԶϷһƬããĴأ·ܹ͸ǧľ룬Զĳһֻ૵
ƣҳһ죬ģ
عԭϲңԭ䣬ϵ֮ʱƳ
ųǸ˺ͷһҴʻĿʹͷļˣ˲㽫ѵĿ⣬׼Ǵֻϡ
Щˣµ̽ӣǴ˿̣ŵǸոոϵƵĸ¡
´ʱڴƴ̽鱨Ůɲ֪һոϰ㱻˸ˡ


161 Σ
⺢ڸʲô
Ժ󣬳֮ϣһԵĴ棬ڷ¯ķװƷʱдŵ̫࣬һı飬Щ¯棬µı顣
ԭڳϡƷ
Ϊ⣬ֻڶʱ򣬷ڵؽѵУܹǿĴôһ㣬ڣʯƱڴƹ㿪˿̣ĹҲʼʹּ
ʵϣκʱֻҪȨƣģܺܺãǴ˿̵Ĵ棬Ǵʢģ쳣ǣ棬ȴǿյƵģˬĺܡ
㡵ʻ󣬺ڰ棬ϣһˡ
ϣݳ޷ǾڸЩǽ췿ݣȻ󣬰ǡ
ûУЩѡ׳ˣȻ󣬱أ
⣬ʵص㡣
⵹ûС
ҡҡͷ񳤳
֮¶ʵ
㣬Сûڵأٽڣ
ͬûС
ҡҡͷ
á
񳤳ʱԥƬ֮µ˵
ϣȻûڵأںļӣǣЩӣȴһֱڲϣòҪӪ³ǣ
Ӫ³ǣ
üͷһ
ǵطӪ³Ǹʲô
񣬺Ϊ˲㣡
С˵ͷð亹ʵϣɳȥ˲ٵ̽ӣǣؼڣɳȥЩ̽ӣȻ˵㡸ɱôɱأ
ȴбİ취ԸЩ񣬱˵ЩǣŵһЩ۵ĻУϾ̽鱨أЩ˳һЩ⡱ܸˣȻȥ
֮ܶƵ۹п֯ǡ
ôˣѹûܴ̽ʲôõ鱨
ֻ֪һֱں߲㣬ڱģȴһŲ֪
㣿Сӣڸʲô
üͷһ˵
һԵȴǽ͵
ڲ㾨㣬ΪǽʡЩʳϾݳǸİգʵ̫ˣʮ֮ޣ£һֱӳʳȴҲ֧Ų˶ð
⵹Щ
΢΢ף˽ģȻûȴ󣬴ﵽʮЩ㣬ȷʵԻµʳΣ
ˣµĲǴ̽鱨ˮƽЩ̫⡣
ˣȥɣˣҪ֣ؽߵÿһˣÿһ£޳ʱ
ǡ
ߵͷ֮ĻֵУ˳

ݳ
ʱѾȥʮˡ
ͻܵӰѾ𽥵ˣ£ݳ⣬أֻĺש߷һݺֱĵ·࣬޽ȥݳӪ³ǡ
ٲȻһ޴Ӫ̡
޽֮
Ϊ˾ݳǣָ㡻ˣӳѵ£˴̻Ĺ̵ȵȣ˷ٵҵ֡
ؽеղ׶Σֻʣ˼·⣬жݳ³ǵ̻ûɣ˿̵ݳǣѾָˡ
ͬʱ㡵ϵͳٲȻѾʼͽ
ϲýӣԼӽˮӣӣ
̫ˣ
ݳոӪ棬ߺһ
֮ȡ㡳
Ȼϵͳ˵Ƿӣǣȴʮֵģϵͳŵӣֻһ꣬£ǻЩӡ
ǣһʱᣬҲ޷ɲְ
ڣϵͳֱӸ㡷һֵӣǲϲ
ͬʱҲʼ¶ģݳǸʼѻģ
ݳǸ˸
Ͼİٺ׵Ƚˮڣˮǲصĵģȫ｡ݳǸˮϵḻȿΪµĹṩ㹻ˮҲΪأṩ㹻Ĺˮ
ǣݳǸƽԭ
͸ˣ
ԭȱǸء
ֻΪͻܣԣضһŰ£Ѿķˡ
Ȼķһ¶࣬ȴӰЩϣЩظӽˮ
ȻҲǿԲˮġ
ǵ£ƳҪȺһЩԣأֵıǵס
ǣĹؼڡ


162 ֺ
Ѿǲˮʱ˰
οӽˮȻţƣǣֲҲֲѶҪһЩ㡿ֲʳ⣬˳ݳǸͨյԴݳǸˮʩ
꣬ʼӽˮĺá
£⣬Ķʮʯ
ǿŵĻոոϵݳǣ㡸ίγĳ˿𾪣ǲ۵ĺ
Ȼ⣬Ķǧˣ
Ц˵
ǧ⻹ûпŵ˵ʵϣϵͳṩĺӣǿǺѡ£ѡģߵģңڸеۺߵĺ
ֺĶϸﶼ⡣
ǧʲô
㡻ûи˵ĶһסߵȺ
ĸ߲һֹҪ鹦ڻʵģũҩԣЩ˼룬ǣˣһԵǧĲѾ㹻쳣ˣ
˼ǣǧȫԣ
Ȼ
㡲˼ظ˵
ǧѣҪǻﲻǱﻹֺ
˵գָָһԵ
Ĳ಻٣ﵽǧϣԣǲֻҪֺҪ
ţں㡻ǱȽġ
Ϊ⣬Ѿ˶ˣǱǣһָ
⣬Ȼߣǣ˵ʵڵģһָԣֻǿԵģǵԵĻǾʹǳˣװ˳Գ⡣
ǽǰɽڹƶԣԺΪµص׳˿ڣƽȻֻʮֻ꣬ˣҹһ쵼ǡ
ڳڵʳú꣬Ҳ˶˴Ĳ֢
Ѻԣ㡿Կ϶ò˶ãµЩǣû쳣˵ң᳣ŻθᣬֻܹΪ棬òʵ
ںԣЧͺöˡ
ⱾԵʳǸԪڵĹҡ
ǾΪģ⣬ҲԵʳãԣ㡱Ƚ㡵Ľܣ˽⡣
£ȻˣǱЩЩɣϾҲ˵ˣԵԣȴܡ
˵ʵӦøóЩţûκζȽϲѪζĺȴ֪һϼĺǻ˳ԳëΡ

æҡͷ
ڿź
Ҫֵıǣ
£ǡ
Щ±ơ
˲Ժԣǳ԰
죬¶˸һЦݡ
ţ˲ԣǣļǵãѺСʱ򣬼úιģ
ңֻˣһЩбôģ
µ˼ǡ
Щ̫ףüɻء
㡣ȴǳϷһۡ
ϵ˵
˵
˼ǾĩˣУԹˣɲ
ʺϵ˵ǲ٣ǣڼļԣǹóأǺóأ
϶Ǻˣ
˼
⣬ɲܳ԰
˻ҪģǣеİգȿֺȥԹΪֳ֡Ƕԣ϶Ǻöˣ
ⲻͽˣ
죬¶Цݡ
ָָϷ
ͻܽһƺԱͻ˸ˣ³͢ϣЩʳЩǣǣָ˰£͢϶òġ
ȻˣȥٶʯʳأİʡЩԣϡϸ£ǣ֮أ
ˣ
˲
һ֡
£ݳǸԹ˿ڱȱ֮󣬰Ҫ͢ãôֻҪóЩƱػᱱϣͶݣ
ԣǱ뷨
ЦĴļ
ݳǵĵؽɲСأ
˺ıǡ
ңֻˣݳǱ棬ɽ£ĶԿѵأңɽЩݺύɽȣѳĶҲеġ
ộֻʮˣæ


163 й
Ҫİա
ڻĵİգǨײԸⱳ뿪Լļ԰
ĵطӡ
Ҳְֻ취
ڽûʳ£ʳջݳǸҡ
ȸ߲Ҳ㹻㹻˿ڡ
ݳǸѾ¹ˣܹʮĶɽɽиֻĵضѳôӸĶ⣬Ķĺʣµģȵ꣬ɽظѳɽֺӽˮ
㡳һԵš
΢΢ͷ
ѯ˵
£ǵǲЩ̫ĶһٶĶһһҲְĶأܹʮˣҲ˵ٵöʮܽЩȫֺã
ð졣
㡺ǺһЦ¶Ц
ƣ
µİ취ǣ
ɫ΢΢һ䡣
ܼ򵥣ҹæֲˣ
ҹˣ
Щɻ
ǵȻ¿ɲũæѽֵؿ׬ǮȻǴ̹ϵİնȥȥӣһʮףҾͲЩղ
Ӣ
Ȼס
ǲȱʳġ
ⳡͻ˵սûԤǰ־á
Դڳٶʯʳ
·Ҳš
ȫ˹䵱Ǯǡ
ʲôʥ
Цһ
ⲻѧũ񹤵İ취ˡ
ӲݵϷص
Ҳǰء
ȫһ
Ҳе̫࣬иʮ˾͹ˡ
ʵڲеĻԲ
ǺĹнһнЩнԼҵ㹻Ĺˡ
ֵص£뿪ء
Ͼɲϲֵء
۵ǲôۡ
ɹؼࡣ
ǿԶʩһͰͰũҷʡ
Ͳ
ũҷģ
ţʮ˵ѽ
ÿũҷ
ǿǾ˵ġ
ﻹкüͷţԼոս
Щ˻ÿķǿǾ˵ġ
Ҳ˷ѷ㡣
ϾɶϺõķϡ
ⲻ£Ѿ˰ﵱʹˡ
뿪صһϡ
һԵԱ˵Ļػ
ֻʡ
籨·Σ
£Ĳֹ࣬籨Ҳûʲôӵģò˼죬ܸǱߣˣ
һԣ¸æ˵
壬ǸߵС塣
ɣһۿڽд屾Щ˵ȥ
㡱һ
һȽϼɵһڵطء
ôѣ֤񲻻Ϲ롣
㡲ûи
Ȼ֮Ϊ塣
δĸۿڡ
Ҳк塣
ţǵ촬ɵΣ
㡳һԵʵ
ʱĵ̡
ѾȷˣҲһ顣
̻㲻ڻڣӴĹԣ̶֥ĵط
ؼϴлôѽ
ŵݡ
ط
֮ΪΪ
ô̶
ɽúҺľǸǿǺܲ
ˮԴ档
ûзʱˮΪеˡ
Ȼĺˮٺòĸٹ·
쾵ΪʲôҪٳٹ֮޽һ˺ӡ
ΪˣӱݵĽͨ
һݸȴһжС
Ȼˮ
ܺӳ׺ӣӣ峯˺ӣĺˮΪṩ˱ݵĽͨ
⸽ֶƽԭ
ôһϡ
ȻԴ֧¡
˵
ɳĵһιҵڻ¡

ʱݣǲܹڴģһļɵ
ң̶ܴҲٿܻøķˡ
£ҪչԼֻһ취ˡ

˵Ҳʲôѡ
£Ǳߵ촬˽ҪôĴ룬Ҫʲôѽ
һԵüʵ
ͱ¹ˣ
㡲ͷ˵
µɽȥľ취Զڳʰ뵺֮ϵģټ޵ȨȥȻľġ
ԵĻ߾ҲС
Ǿ˵ˡ
һϵеʻ֮
Ʈ˼ߡ
£ʵڲףҪЩǸʲôģ籨߾Ǻ
ϾòЩѽ


164 ץū
˭˵ò
㡳һԵ˸ۡ
ƣľǴͳ½Ȩ߰һҲûʶȨҪԣʷϵͳǣаǣܹԸһĿ⣬ۼںϵĻ
ô󺽺ʱģͲʲôˣǻˣ
ֻ㡽͵
ң˵ж󣿡

ɫ΢䡣
ʵϣµˣ¾жôĴһǳͳģʷϳΪһͬҲΡ
ֻˣڵµĴƵ۹ĴԣƵ۹жô󣬶̫ס
Σ̲ס˸ۡ
ϵ㣬ΪܹǴƣõشСж٣
㡿ʵ

˼Ƭ̡
֮С˵
£ˡֱԣԵµݣֻ֣һˡ
ǰ
㡵ͷ
¶ɬЦݡ
ݣʵ̫ˡ
κһӵķܻǶ㡣
֮ǰѾڶͻ˵սУ֤ѵġ²Ż֤˿ѷɫľ
⣬ǵûеõأ˺߸ļɵ
ţ˭ǵͬ־ƨɵ¾Ͳɾأ
˭ѾǶϵλĴλأ
ӵ˿ѷɫѵľ²ܣѵľ²ܻҪ߳㡣пܻٶȵһ֮䡣
Ȼ󣬶ȡλ
ԣ
ǾԲ㡵ʵκ׳Ļģ
һݳǣѾʧˣٸ㡸ķأ
ǲҵġ
ЦЦѵ䲻꣬Ѿӵͣ񲻿ܻ᲻
ֻ㡣¶һЦݡ
ϵֻ㣬ǸˣһǱǣº֮ΪҪѵĿ⣬ۼǴƵһĶֵأ֪ж㣬⺣֮ϵ½أжأ
ܹͨ󺣣¸ˣôһƣ治ñĶ
Ц˵
һԵ˼
ǵΪҪ촬ԭ򣿡
ǵȻ
΢΢ס
ֿ֮۱૵
£Ǵƻһˣͻʣ
ԣͻʲǣ
´ͻʣƾµǶԸͻʰɣ
û˵Ҫһսͻʸˣ
㡺ǺһЦ֮˳ӣȥĿһƬƬأæµŵũź
ͻǱߣвҪĶ˵ţ֮㿴ǵֵؿɲװ˵Ǹţ̫٣˱ԯ磬ȴûиţֻܹ磡
⵹ҵȵʧְ
¶ա
㡣ȴһЦʾҪ
Ȼ͡
ͻǱߣΪֻҪЩţ𣿡
ǣǵ»Ҫʲô
£ֵ±ˡ

ͻǱߣȻͻ˵սʮֵĿɹۣǣӡУͻѪĴڰţ⣬ûκֵôƵ۹ǵĶڵģ
ˣ
ʱ㡿ˡ
ˣ
ֵˡ
ǰˣ
ʱǿǼΪҪģ˿ڵڴʱĴƣǿǺһطĵط˿ӣƵ۹һ¡
Ͼʱ
һˣܹӳãʵ̫ˡ
۹£Һӣ
ͻǱߣã㹻˿ڡ
ҪԽԽ˰Ǳߵ󣬿ɲ̫ÿɣңϻҩ֮󣬱Σ࣬Щ죬¹ڿϵˣʮˣ
㡽˵
⣬Сģأˣ˵ˣֻǸ࣬ԱȥͻǱߣץЩū
ʥ
һ֣ҧгݵ˵
ЩͻˣǴƣץǴƵȥūҲʱֵΪǴˣ
ǡ
죬¶Цݡ
ʵϣǰѾɳһǧӣһǧ;ԭȥץˡ
Ŷ
Щȡ
֪£ץأ
£˵ʵڵģΪͻ̫ˣҷɢ̫ɢˣԣ̫ץи뷨
£ֵ±ˣֻǰһ֣Ŀ⳯ۡ
²ں˺Ǹɴ࣬ź·߾Ǳߣץūˡ


165 
Ҳ
Ļɫһ䣬һ
ǰôû뵽أ
߾ǱߣǱߵ˿֮ͻǱߣ֪˶٣ңұͻ˵ҪС࣬ûʲôĺ£ȥ
ʷϣǻڷ޴½ŷ޲ūһȫԣɳȻǸ߾ĺߣȻѡһط½
ӶӶԷӳ㹻ū
ǶԸͻһ
ȻòЩ̫˵ǣĹؼڣʲôʱ
ڿǹԪͰʱʲôûеģಿԻķµνص˼ġ
ôȫûа
ڸ߾
ţͬҲʲôû
ϵ˵Ĳÿô졣
ĴһԵģļ૵
¶Цݡ
£Ҳǰ˼·ˣã²ֻԴǱߣū԰еģںӣԱʱ֮裡
˵
һʱ䣬㡲һ㶣ЩĿû뵽һúһȻ뵽Щ
㡵Ŀ⡣
¶ɫ˵
֮־ܹģ¾ֻ뵱һֻռһ֮صķڳԵ֮ܣ£ҲˣԣΪӦ׼
Ǻǡ
Цû˵
򿪳ӣһۡ
˵ףǣֻûôˣǵ£ݳҵǿ쳣ʵأֻҪһ仰ִֻֻ֣ܹٵӳˡ
ţ㡿ɲ˵˵ѣʵµ㡣ŵʵʵ̫Сˡ
Ȼµģ;ӣؾʿһһǿؼڡ
µľӣʵ̫ˡ
Ļ
ô㡵ʵֿãҲΪ㡣ִѧ帽ͼ촬ԭ

һ֧ӵĻǽڴƻ첻ȥҲ⣬ȻѾӺͼ½
ˣЩˡ
㡻֣Ц
ǻ뵱°ɣ⼸ʮİȻѾ׵ˣǣݳߵ飬ȴһѵģǱԤЩһûء
Ц˵
Щ=ӣʱִ٣һЩשʯˮ೧Լúִ֮£ˣߣûκεĹҵʵˡ
ԣݳǸ˵ǰٷϴˡ
ң㡵뷨ݳǼȻѾַˣΪôһ굱Уʱ䣬ǶҪݳģԣڳҵͱðǨݳˡ
һЩ̺ţ鱨⡣
ʣµģðᵽݡ
Щһ鷳¡
Щ£ǲȥܣԣֻܹͷոոϵݵȥ㡣ʾǰͻǱߣץһƿĿ󹤡
ããԭ֮ϡ
ʱѾ뵽·ˣԭԵǣλڳԱĲԭ֮ϣ棬ȴˬϢ˿̣ǧӵĴӵ¡
ԣТ˿̣ɫصĳ
£¸ԲʮﶼѾˣ˼ͻʲķдƬĸõʬ⣬Ҳûмһͻʻˡ
ģʲô˸ɵģ
ɫ΢䡣
ץһūء
á
Ѿͻˣǣûҵһͻˣ˵ץ²ˣץЩţʲôģսս
ʱǣЯĸѾĵһˣʣµһ룬س̵ʱʹõģ£ֻܹѡȥˡ
ϾټĴڲԭϡ
ôһͻʲ䣬ܽһĻ
ǵݺľȺˣɾֻܹڲԭˡ
ˣȥɡ
㡿Цһ˵
һԵТ΢΢ס
ʱԶһ˹
£ҵˣҵˣҵһˡ
ֻߺ˵
ϣһ£ͻˣĿݣ֪˶ˣ£ɢһɶ
ͨй
һֺ
һԣһͻʻͨ뱻Ҵҵĺ˹
ԭϾʲôΪʲôضǱɱͻˣ
ǣ¡
ͨǰ׼˵ء


166 
飬ЩΣֻòҵͻˣ۾ֱĶŵĸӣ棬ͣͻʻһ֡
£һﲻ֪˶ˡ
ͨЦһ
֮ȡһ˹ȥ
ͻˣǸ˲۾Ź⣬Ƭ̵Ĺ򣬱㽫ȥֹ˺üˮ֮ǻЩˡ
ڿ˵˰ɣ
ͨ벻ͷĽѵˮˣʵ
ԣԡ
ͻԵ൱ʹ죬˶֮Ѿ΢ĻָЩ˾񣬴˿һѱһĳ˵
Щ˶ɱģǴư˻ʱΪ˳ԱӣԣΪǿڲԭϴɱ䣬⸽аգɱˡ
ݵİ
㡷һ
֮ɫ䡣
һȻݣǣȴʮֵЧϾԭͻʡȱʳȱʳ£ɺûа취ҵ㹻ʳԭƱػв췴
ǵ¡
ǰģѿֵܳķɱˡ
ɱ֮ȡţֿʣµ˿ڣԣ㲻ķˣ£Ȼ˰̣ûܳɹĽӵݣǣȴɹģάסͻʵľ档
ò˵һ൱ĸ
㡶òĺݡ
ǵĴֵ˺δ
˼Ƭ̺ٶȵĿʵ
ߣҡҡͷˡ
ţֻһ֮£ҵΪܵļʱһͻˣ֪ôࣿ
ΣҲˡ
һ֣ǧƺƵķˡ
ͻ
ţҲɱˣȵߺò˼죬Ըããԭˡ

ݳǡ
ʾصݳʱ
ͻȻ䷢֣ݳգԵøء
ϵݳʱֻɫʮѿĿԸ
ôˣ
һȥʱ䡣
ݳǶϵ㡣üʵ
ùȥ߲һγ㡽͵
£ˣ
ʲôˣ
ɫ΢䣬ѯʵ
£ڳǣϸĳӣ£ȫûܰǨ
ô
㡵ɫʱһ䡣
˭
ǱⰡ
˭
֪Щ飬ǻΪ
Ϊ
㡶ʱˡ
ϣҡҡͷ
ԲԣȻݳǣǣø˼ҵķֺ죬һǮûٸʺڻ᱾ĳӣ

ͷȷʵȻìء
ǣϵ⣬һķֺ죬ͷţµ֡
ڴƵ۹Բôļ򵥣ֻ͵
֪飬˵ʵڵģҲǻϵ˼Ϊ
Ŷ
ɫ΢΢һ䡣
ֻһԵ
¿ɻǵãһǰڻⳡս
ȻȻǵôˡ
΢΢ס
֮ôΪⳡս˵϶ԱµļɵˣΪⳡ̣ȻѾʤˣսƺȴŸոտʼ
˵
Ĳ˵̫ԶݳǱʼ½ͻʾӣʮ֮࣬˷ǱߣͻʾˣʷͻʾӣҲξٽˣܹնʮ򼶰
£֪ʮ׼ζʲô
ɫ˵
ңֻնףǴƱʧʮЩҪѵĸһְ£룬ܲ͢õĳһĸ
ңնһǴƵĹأҲøʿʮӵʹͰɣ
ȻӦõġ
㡲˼˵
ϾƴƴսɱһˣʮӻʮٵĿˣ
ϾƾǸƵġ
ʿֻ˿أֵأҪеۣûоõİ
£ʿҪ׬Ǯֻдʤ֮󣬳͢ʹˣһͷ¾ǰʮ㡣
ʮͷ
ģҲ͵þŰˣң˵Űͳˣеͻ棬ƱػһЩڴأأնЩ˵׼һž͵üǧġ
ټ϶佫ʹͣԼʿΪս֮Ҫŵʹ͡
һǧǶ
ڶʿĸ
ľ͸ˣ
ʮ˵ֵҲˣһ˸Ӵһ¾ˣؼڣƾкü˲ʿ


167 
Щˣɲô򷢡
ңҲܿˡ
ЩӼǧӶһã
˵ƾӣսպա
ǣʷϴƾÿγݵ֮󣬳͢ʹͣҲһ֡
˿̣һ
ǳ׵ˣ
ǸʿǷʹͣҪǧӣټҪµģ֯ʮĸϾ֮ǰʧʮ˵ľӰ
¡
Ҫǧʽųɣ
Ĺؼˡ
ŪôӰ
Ƴ͢ĸ⣬һյģĸ⣬£ǲһǧȫҵףǰѴˣҲӣ
ңҲܲ
ΪȺǷծĶ󣬿ɲһ޴СϰգһȺͻսУݵİսŵأ
ҪǷǵǮʵĻôȺܹѴƸˣ
£ֻܹĿ⣬
£ô飬ʵòʱ̩˳ڻǱһ죬ͳô¡
̩һ
㡺޺޵˵
һԵȴǸæ˵
⣬֪£̩Ѿ¸Ϊ̫ˣ
Ŷ
ɫٱ䣬֮Цһ
̫Ӿ͵̫Ӱɡ
˵գ૵
ˣڳ⣬ȻؼڣЩ⣬ڻ׬Ǯܹڶ̶һ棬׬ǧӰ
һҲһˡ
ʥ
һԵæס
ڴ˿̣µ⣬ǲӣùصȶȶھʱķչ֮£ڳгѾˣϾֲƷ
ǾӣԶһˡ
ҲһЩĺǻɹһЩ
ù⣿
ǾõĶϵģ㡻ûĵ׬ֺǮĵزԣùһ֧ļ۸񣬲̫ҲǰǮˣͨգҲõ
Ψһһ׬ǮǸˡ
Щ棬ѾǶˡ
ôҲܣͨЩ⣬չҪļǧӣ
֪Ҫ˵ľЩΪ˴չǮԣЩߺ󣬽Ȩֳֿ˰˷ݣռһݣʣµģı߼Ҹռˣ
߼ң
ֵһɲǡ
˲˹
һԵȴǽ
߼ңڴˣٸ߲ˣϾҲ֪Щǿ׬ģһҳ˰˰ӣ֮󣬱Щ⡭
߼ڰɣ
㡷Ű˵
ţ۴ƣҲֻ߼ңܹһزˣס
ڡ
ԣŻ˵İ
ˡ
㡵ͷ
ǲǣѾջˣñµĳӣټùأв֮
ʥ
ͷ
㡣ȴ̲סЦ
Ľʲô°
ΪЩķߣȴʹã磬ҳڶ
ˣҲû취ˣֻεĳ̾
ˣҸұ֤µĴƾڣϰòù˰
ǰ֪ЩңЩ֮󣬵±ùظǼˣһ֧ùصļ۸ʮӣ
˵
ʮӣһٱĺģ
㡷Űۡ
֮̾
Ǿˡ
ҲôǵģǸýģأĶͨˣֻʹþǣ
𣿡
Щԥ
һǡ
ĺˣ鱨ǵ̽ӣܹ̽ĳġ
Ц˵
ǣǱˡ
ף˵
ʱ棬һĽŲ˽
£κ¡
ɡ
㡻֡
棬κ˽
£һݸոմӳ鱨Ҫ
Ŷ
üһ˵
Ľʲô°
ѲŸոյĴͻʸϻµãһǽҲ֪µ鱨ʲô¡
£Ǵ̫̩Ǵ̽鱨¹Ŀ
κȴɫصģһųʵǰ
ߣ˼ۺɫʱһ䡣
Ȼɱ
ǰ£̩ãһвԣڰ֮󣬵ĸ֮ʱ»س̽ĸʱɱ¡


168 ѵɱ
ĸգ³죬Ǽǵõġ
£㡻صݳǵʱѾѮˣյʱĽͨصǣĸףøʮǰ
Ҳ˵
ò˼죬Ҫˡ
ҪҪسǣ
ǱҪصģ
ԣ̩뷨˵ЩȻĥţҪ㡻سʱ䣬ɱ㡣
ļƻʲô
üͷһһԵκʵ
ڵ飬Ѿˣݳأ
κ˵
㡵ͷµ鱨ǲģģֻǸʱˣֻ֣ص˵
ߣǾ;飬Ҫ̩ܹʹʲôֶ
˵գֳһԵ
ϵ׼һݺ񣬹ЩӣҪصĸף٣ǱҪġ
ǵ¡
ҵ
㡣ȴüͷ΢΢֮૵
˵ˣݳǣ֮䣬е籨ˣǣֻôһ籨·վǲɰϾǵ£ô£Ǹոջ㱨ģձʱ䣬ڱǰȥͻ죬أֱͻʷأϢǴ˱ȾôΣ
£˼ǣڳҲ޽ôһ籨·
һԵѾ³㡵뷨ʵ
ԣǱ뷨޽һӳǣݵĵ籨·ʵϣձ뷨ֻ޽ӳǣݳǵģãܹһţ鲼ƾڵĵ籨硣
һ£Ƭ̼䣬ԽϢȫˣ
ǡ
ɫ˵
޽籨·ȻǺ£ؼڣɱһ棬ǴƣݣòǮϣ޽籨ܹлö洦ǳ͢
뵣ģ
㡺ǺһЦ
һжǱģοڣҲֻв޽ݳǵĵ籨ڱģţһʱᣬû취Ĳ˵ôĵ籨·ҪͭͲǱܹṩģ
ǵǡ
ס
㡣ȴѯʵ
˵뿪ЩӣݳĲֹûУ
£ȫɣʮĶأѾкԤ֮󣬱ջˣ
һ˵
㡣ڵͷֻ֮࣬ĺԺȥ
Ժ
һȫվʿԺ档
˿̣㡲У˲䣬Ժ棬ʮµʿͬʱȻ󣬳һ֡
ӭ¡
ض񣡡
һ֣Ȼ󣬽Ŀ׼ʮǰǸˡ
˲ˣҪ룡
ʮˣ㡣µĲӵУѡľЩˣ˿ڽҪѵѵɹ֮ǻΪҪĴ̿ͣ
ǣȴҲԿȥɱһЩҪ
ΪʲôѡҪȥɱˣ
ȥѵԱ
ţҲ㡵֮ҪֻһһɴɱܹɹӳĿԣΪ㣬£ʵǲֵãҪʹ˵ȥ
ԣôһҪѵԱ뷨
Ҫ룬ЩѵѾпһˣ£ѧϰΣ
㡳Ҫʵ
£ѧϰĲ
Ҫ˵
ܺãЩӣسʱЩˣʱıڱԣף
ǣ¡
Ҫ벻˼ĵͷ
㡣ȴĥҪǣȥɱ˭

ݳ⣬ذ˿̣һ档
棬ĶǱģݷǹ
ֱ˹ǹѶǱȽϸߵģҪǹܣԣһǹڣһ£һĽˣһĹҲʮ֦ǹˡ
ٶȣʵ̫ˡ
ڡڻ󣬶ңȻǹҪ㣬ֱӵĻ֮Ѿݷǹ֮Ժˣ
ǣΪһԽߣȴûô
֪ǹ
֪һǹģװʿ
ôıʱս֣ȻڵĻǹ֣˿̵Ĵƾ񸮱
ǣһ񸮱ҪԣֻҪһͨũĲʮ£ܹѵĻǹֶԣɱʵ̫ˣ
ҪǣǹɹֻۣһӣŻǹǣֻҪһ۶֮󣬱ɱһǿ׳ĳˣ
ԣ㡣ôܷǹأ


169 
Ϊ˼ӿ㡵İ취ǣûо£ģʹˮͨݳǸڶĺˮҲΪṩͨЩǹܣǸɱġ
˵
Щٴ뻹治
Ҫܾãܹһ֦ǹ£ˮ֮£Сʱһǹң㡻һ̨棬װͷ
ͬʱ䣬֦ǹܣֻҪһ˿űˡ
һǹٶȣͿĶˡ
ڻǹŲ賧߰Ĺ棬󷽵Ĳֿ棬ίεĻǹܣѾǧǹˡ
ô㣬ǹԴﵽ²ǧ֦ǹģ
Ҳ˵һ±װǧˣ
ңֻˡ
²ŲǸոսǵȻ̫ߣǣʱգǵˣһǹٶȣҲԴˡ
£²һ֦⡣
Ҫǡ
ȫԣٿϼĳӡ
ǹҪӿ죬Ҳֻ
㡳һԵ
аѿغԲûǹ½ˣ
£ĺˣÿ֦ǹʱ򣬶װĻҩʮΣʧǹûƣϸģԣϾû⣡
š
΢΢ס
ǳɣǱߵӵ濴ɡ
ָԶӵ˵
£ɫЩ̫ÿ
ԥƬ̣ڿˡ
£СĲԸȥʵǣʵǡ
ô
üͷһЩ̫Ծüʵ
ĪǣǱ߳ʲô⣿
֪ӵǱߣѾͣˣ£һʱǿ˹ˣǶŵطȥˡ
˵
Ŷ
ɫ΢䡣
Ϊʲô֪ͣڸʲôǹǹĻû㹻ĵҩôսǹǸʲôջĶ
ŭ˵
һԵ壬ҷã㡷һͨƢ֮󣬺СĽ
£֪СĲԸ⣬ʵǣСʵûõֽǶװӵȻ򵥣ĹˣҲòŸʲôĻԣŮйģԭĿԴǰͿˡ
Ҳǳ룬ʵǣǣûԭϰ
ûԭϣ
ɫ䡣
ֻ߿
ԴǰǵĿҩͣˣû˻ҩӵ
ʲô£
һĴȣķŭ
ҩǱǸֵʿôģͣ죿𣿡
Ҳֵ¡
˵
Ҳͣʵԭˣ
˵
ֵʿµһʿǴЩҳģ֮ǰɽϵĵʿԣһ£Ƚ˽⡣
ţڵµʱܹЩѧ֪ʶģҲǵʿˡ
ʷϻҩЩĵʿĥģ
ԣһﱻίγ˳Ҳһ񣬾Ǿʵ飬ѰһĻҩ䷽
ԭڱŭ֮е㡣Ļ󣬶ʱЩˡ
ԭˣ
ԡ
͡
ЩӣһǣʯûûЩǱߣҲɸΪ֮û취ҩ
ô
ɫ䡣
֮Ժ棬ӿһˣ
һĴȣһ
ģˣ
˵գҲ˲ϼĴǹˡ
Ҵҵģصݳ
ţͻȻ򲻵Щ϶ֹģ
ҲǣѾ֪˻ҩִɱ£ԭϽйܿأҲˡ
뵽˼Ƭ̺
૵
ʯĻý˴Ӳǽȥˣȥ
ţҩ⣬㡱Ҫ⡣
ĻĻǹ
лڣƾյģɥʧá
Ͼǹ޵еǹǿɶһⰡ
ڣݳǸ㡵ĵϣʯûУΨһеģҲǻҩУŪľ̿ˣ
˼֮ʡ
Ժ档
Ȼ䣬ĳһǵ
԰
ɫϲ
ǵĽǵˣ⵺ϵǣǻ٣
棬ǰɣ

㡴Цš
аҿ׼Ѿʼ촬ˣĻǻһ˸׵Ķ˺·
ţʯ⣬ҲԴӺŪ
Щطʯв٣ң߾λڵİ뵺֮ϣҲʯ


170 
ԭϵĿ⣬ں֮
ȴԲҵµˣڸĲȵأȥѼͬʱͬʱΪ£ӵиľӡ
뵽һ취취ǣԢ
ţݷǹʹãǼֱҪټˣһСѧϼĹҲ㹻ѧˣԣ㡸ݳǵ԰գŮ԰գȫƶһĿꡣ
Ǳǣʹûǹ
ңҪǣÿ£ʱ䣬оѵ
Щжܽеġ
µĲ޷֪̽õģ㡿ͨЩֶΣδĻǰݵڵĶʮԸ֯ӵжʮľˡ
ݳǵһУݱĽŵʱ
ִҴҵģݳо档
ţ⣬ǽоġ
оҲ޷оһЩ
㡻˳̲ģǳ̲ݣѾ㹻һң뵽һιҵˡ
Ͼ̲ϵ֪ʶ
ǿ൱Ķ࣬൱ĸӵģйڶιҵݣҲ㡣ǵҪоص㣬ϣ⣬ΪҪġ
Ϊ£ʹõˮǵı档
δ޷ʹõģΪһ뵽ʮѮôĺӣӵȺ׷׵Ľˣ£Ҫάת
ҵһ֣İ취
ְ취ڵµʱ⡣
ֻһ취ˡ
Ǿ
£ôˣ
о
һֳŰӣô
һԼ£Χš
ʱ򿴵˽
ǲ˿ĵæתʺá
ض񣡡
㡻ʾ⡣
˾
Ƚ̫ࡣ
Ӱ칤̽ѽ
ҪҾ
æԺоʱ¹˭񣡡
֣صš

ɲڿԱǰˣ
Ļǰһж
ʤ
˵³ңĴ֮һվտ
ǰЩӻǱ߷һӱء
˵ϲ
˿̿ǰڵĵĶ
۾һ
ԭΪЩ£ЩǶǽ鱾ϵ֪ʶ͸ˡ
ĳ뾹ȻѾƷˡ
ǰͰСԭʼ
㡲ɵľһȻ˵
ܲã
£õã
һʤ͡
Ϊо
˵ǿһˣֻ͡
£µһ£ֻǻһЩҪĶĵط
ñ
˵
һԵʤҵ
ֻ֮һ֣һȼŵ¯棬һЩú
ֶĹķ
ú̿ҵȼա
¯档
¯ʼӦԴԴϵ˳Źӽ뵽׵С
֮ƶĻ»
һʱʵ

¡
Ż˶ᱻֻת֮תһԵĶ֡
һʱת
ǷתĶ֡
۾дο
оĲ
һԵʤȴԵƲ֡
£ⶫ̫ˣֻ֪ܴһСŵʯĥ߲˵ĶȴôҲ䷨
ҵ֪ǵĹޣӹĶ֮伴ھٶĴĥӴз϶
Щ϶Ʋ󣬿ⶫȴȫԴ϶ܳȥԣһ˷˿СĿ
Ȼ
㡵˵ͷ
ʤ˵ʵ

Աá
Ļת
ĵʵ̫ˡ
ֻüͷһȻ˵
Աûʲôýİ취
ţ治ġ
ʷͨ𽺣ġ
ؼڡ
Զް

µģ˽Ĵӣ
£ĴǲŸո衣

»û깤ء
ǼֻڽһܣץϼС
ǵȥ𽺡
ŴϵˮֶԸ⡣
Ϊôһ͵
ʲôԴģ
˵
ʱͻȻ۾һ
ˣʯͿҵ𽺣ҲŪ


171 
ʯ͵Ǻҡ
ǱмȻ;ʯȻ࣬һҲиʮֵġ
ںսʱڡ
ＸǻΨһʯԴˡ
ؼڼŪʯ͡
£Ҳûа취ʯҵѽ
ûֶΡ
취ֻܷ
һѰƷˣ
и취˵𣿣
㡳һʤɨһۡ
µ˵Щܹ󣬶Щ˲ܳԵģ
һԡ
һĹü˵
ţȷʵͦ󣡡
㡵ͷ
¿ƤƵѽǿþƤƣǱߵľƤȥˣƳ֮Щ״ɵȦ
ˣ
ʤ۾һһ
ʶȷʵǸ취
㡣Ҳжĳɹʡ
ʱ뵽Ѯ
¶ʮա
ĸգֻʣʮʱˡ
㡣Ҳһ죬׼صˡ
˺Ӻӱߣոµ˺Ӵֻ棬㡣ϣֻֻĴֻͬոµĶʽ
ֻ⴬档
һǰ죬µо棬˳һŵװϣɫͲ˿̣ȥ֮ʱŨŨĺ̡
ҴƵ۹ʱõǴֻ࣬ŵ˼Ĵ֡
Ȼţȴ˿Ӱ䶯
й棬ҴٶȣԴﵽÿСʱʮ๫ٶȡ
ڵµʱѾǼˣ
ϾѪٶȣҲÿСʱʮˣңѪһ̲ͣĺ
Գɹ
ɲϹ˵
ʵ
һֱĺУֻҪúգ£ȫһֱʻͣ¡
˺üֵú̿
Ǵɽú￪ɳġ
Ҳ֪Щú
ţһͷһκС
Ȩʵˡ
ʵϡ
㡿ܲʮ𻵣
ⶼһ⣡
洬Ļо漸¼ݵˡ
ʤͺȻС
£֮ʻĴֻֻǶװѽ
ǵǡ
㡱ʾϿɡ
һпɶѽ
һжǿ£ǵṩͼֽ۵ĻǶȻЩġ
ʤǫ˵
ǹά
Ƿĵġ
һж㡵Ĺ͡
ôһ취
ôһ飬Զ뵽
ȴǸЦ
⣿
ôܣ
Ҳǻ۳ɹˣ
ˡ
ǣȴҲֻܹΪѵķϾ˵һȺ˷ģȻ󣬾һصļһ֮󣬲ųֳģĻ
ֻһԵһˣᵱƵ۹ˣ
ֻ˳˺ֱųǶȥ
˴Լһңڸϵ˳ǣ֮Ի˵ΪĳʼͺţĲ̫ףǵµֻ
һ·ϣǲ
Ȼ޺ˣǣǵЩʱ䡣
ˣٶȣʮֿɹ۵ģⲻǣĹ㡱ϵ˳

Ȼǰķ
㡻صǣһҪģҪԹȥ̽

Ǳֻܹʱŷˡ
µʱ㡼Ƕӣĳӡ
ԣչ涨㡻صǣһҪı
㡶ˣ
Ϣ
ڳУ۵ɫʱһ䡣
˵ƤȻ񣬿ǣ֮ǰ飬㡻ЩյģǰЩ죬֮ǰԼֱӵı㽫еȫչ˴Ƴ͢ˡ
ȥһƲ̫Ǯժ¥⡣
ʣµģڳеǿеչС
Щ飬Ҳ˼棬㹻ǮµľӣǣΪѵĴƵ۹ǣ㡹Ϣ
ЩΡ
üͷһ
⺢ӲݳΪҴƣر߹أܻسʲô
ϣ²ǿ쵽
һԵ̫Сѵ
Ŷ
ɫ΢䣬飬ȻǵˣϾ㡵ĸǲУһ˲࣬˲٣ڸв̫ߵӰˡ
⺢ӣЩТġ
Цһ૵֮ϵ˵


172 ķ
ˣ޸£Ȼᴫ㡽ޣ
ǣ¡
̫æĵͷͬʱ棬ȴǴµΡ
˵ʵڵģһŵβ̡
ʷϣƳĻʳǣ峯ĳʳǵĻϣγɴģµڣ޽Ÿոտʼ
ԣټһǣ˵ǻʹ˵ǹء
æµŵĹˡ
ֻйǺĵŻֺĽˡ
㡱ʱ
ʱѾ뵽磬棬ǰڰݼѵ㡣֣ʾ񣬻Ϊ㡵ΰɣ˿̣㡵̬ȣǲ
٣ǰҪࡣ
㡶˷ݻһ·۳Ͷ٣˰
ʣࡣ
Ц˵
Ȼ¡
ȴһεı˵
㡶֮ǰ֮ҪµЩ
ʣ֮£Ī֮ĪµЩʼȻϲȥˣοҲΪѣʵǴƣ飬Զˡ
㡼˵
ǳ⣬ϵЦݣŨˡ
ֻ΢΢ͷ
㡶Ȼ˵ˣǸҲȴ֮ˡ
㡶޲Ķôİɣ˵֮ǰݳǣԸͻʾӣ˽ļ˰ǧ˵ľӣ
ʣȷʵд¡
㡲˼ĵͷЦǺǵ˵
ȻˣǾ߰ɣݳǵش߹أûһ˵ľҲģң㡶ڣҴƶԣдô޻ҪúõĽͽ㡶ء
˵գ
ţǸոգ£;ؾʿǧӣԭȵļùġǷӡɺϷ⣬治óʲôĺô㡡
Ͼ
һӶѡ
ңһݼĻӣøʲôʵȨֻԥƬ̣ߺ˺þãڿ˵
㡶ķţǰɣⲻףףĴǣݳǿ֮ذֵطٳΪʵǲף
ɴ࣬޸ĸźˣͽɣ
İ˵
ԣǾһ񰡡
ͬ
ںˡ
Ȼ˵һ顣
Ǳǣʱڣľ֮۰
ĲǴԽߣ⵵°
ԣǺԥıţ
ţĻû
ﻹĥȡ֮ء
ϻԽƳңôżڵѹûӸ£ѵʵ뷴
Ҳñ췴
ʣлʣʣݵķ񣬶һ֪
Ŷ
ɫ΢䡣
ʣǰЩӣԵͻǱߣٴεͻһشͻʾڣﷶΧڣǧ̣ûзһˣ
Ŷ
񾪴ˡ

ͻʾڵ˿ȻƵĶ࣬ǣҲڼ̰
棬һ⣡
ʱ㡿ˡ
׼ʱҵһͻ񣬸ʿ֪˵ģ
˵ģ
񾪺һ
ڰܻͻʱͻʾڣɱ
ʲô
۾ɵϴ󣬲̫⾹ȻģϾͻӳˣ
Ҫɱѵˣ
ѲɣΪûڴƾռʲôˣ۸һˣ
ϣҳӣ
㽫뷨֮Ժˡ
ͻ˿ɲӲˡ
෴˵ʱġս塱ԺöëѪսʿأô壬ôܻΣ
ԣ棬һԵɡ
ֻ˼Ƭ̺󣬶Ȼˡ
ͻǱߣʳ㣡
ԣ
صĵͷ
ԭΪ֮󣬻Щأǣʱֻע⵽üͷŤһš
ʣǣ
Щ±ơ
ͻˣǶڴƣǺ°
ôһüģ
ʱ̾Ȼң¼ʵеʷ٣󣬳૵
㡶֪ȻЩͬǣò˵ǶԵģʳ£ֻɱһˣܹʣµҪ
ϧİ޲ô
˵գһϧ
ţָʲôĻʵۣ˵ˣһ⽨һ͸ķ⽨ͷӣͨС


173 ޽Ĵ
ңĴϵС񣬿ɲôɱġ
ĹŴϰգǿϲõͶƱģһͳ߶̫ںݶĻôЩǾͻԥ췴
ĩҲ̫Щա
ЩȻСǣǵʵȴ൱ǿġ
ԣǲǣⲢĽ䡣
ʣµҲصģ㹻ʳЩգ
㡳Ц
ʲô
񷢳һ
㡶Ī˵㲻֪Ǵµʳȱڣ
ʲô
ЦǺǵʵ
ǣҪնˣڶ˵治ʲô⣿
˻棿
ڵһվĿ⾼Ŀ㡣ֻо˼顣

⼸޽Ĵڡ
ϾʱҪ㹻˿ڣ˿ڣͶ̶ϲųɡ
ȫиˣǡ
ʱ
ʿҲֵַֻͨʽѡ
˵Ǿٴƾٹ֮ҪߴＸҲǲܵġ
¡
Ҳѹᷢһ
ʱʼ͡
֪ոշһµߣһĶأĶʮʯ֮࣬˶ĲݸٶĶһϼ˿ڣǴ´ࣿ
㣬ģ
񾪺һ
Щʳʲôʳ
ʣΪ
㡽
ʵ
üͷһʵ
㡵ͷ⣬ȡ٣ңֲҲʮֵļ򵥣磬ĽȡһԳ䵱ˣ£󲿷ֲֵĺĺ硣
ԣĺĲ١
мأ˷ʹһΪıʶһⶫ˳㣬ڴƹ
ϾܹĶ
ʷϣ䣬ƸعĸֺǿһҲٵģ˺ǿ˵ġ
ֻ˵
ʣζԣĴݳǣһӵĺ˼ҿԳ
Ŷ
۾һ
һ֣Ѿ˽һŸͷصĺϴĸɸɾĵĺ˽
ϣǺ
˵
̽Ե£ѯʵ
Ǵﵱʳأ
ʳǣųԣǷ棬ųԣǿԵġ
˵
⵹Щʡ
Цĵ
һԵ˽֮پ˵Զ֮͹
ʣĲ൱֮ߣҡջҲܿ죬ּڣȥ֮󣬱ջˣջ֮ʱһĶĶǧڻ£
֮ߣ㡶Ū޵ģ
̧ۣ棬֮¶ǰ㡣·ܹߵһ˼Ƶģʵ
Ȼ
ظһš
Ǻã޻ͷ˾ũµĹԱǣȥһ£Ĳǲôߡ
΢΢ͷ
ʱ㡿˵
ʣ˷һ£Ҫ븸֪ûȤ
Ŷ
üһ
Ŀ㡡
кҪ
ʣҪڳ֮䣬޽һ籨·֪Σ
籨·Ǻôû˵ﰡ
֪ʵ
ʵڴ˿̣ݳ뺣֮䣬籨·Ѿˣԣݳİգв˶˵籨֣ڣɳȥĲ̽ӣ˷Ҳ˵籨һ¡
ֻǣЩǣǼ㡣
Ҳ޷ףⳬԽʱһǧĵ籨ʲôû⣬ʲôġ
ЩǣĹģְģЩһһʮϱ
ԣҲ˵籨顣
ϧǡ
˵˵
ȴĲ֪籨кô
ʱһԸæĽ
ţȻҪ޵籨·ǾͲܹ¸ȥˡ
Ͼ籨·ɲһС̣͵͵һԽǧأң;أûİǸ޷޽ġ
ʣ˵ǧۣ˳
Ц˵
˸ۣЩŭӣǳ
޵Ȼ˵ˣ㡶ʲô˼ĪǸ޿Цûôʱ䣬û޵ϣѻ۶ȥˣ뼰ʱĲųɣ


174 ˣ
Ϣŭ
æ˵
ȴ²ۡ
ģȻǰ黢
ŶһṦͷˣ
ǣȷ鶼Ҫ찡
ȻģǣȴȻһģǸš
ʣ籨־Ǹǧۣ˳࣬Ƭ̼䣬յݷ౨
ʲô
ԣҲסˣֻɴ۾д˼飬˵
˵ʲô籨ڳͽյݳ﷢Ϣ
⣬ôܣ
Ī֮
˵ǣЩʿ˵ǧﴫ
񾪺
һԵ㡣ȴĵҡҡͷ
ʣôܣЩŻǺŪõģɲЩŪ˵ģһжΪ籨
㡽
籨˵ˣһͭߣȻأɶĻȻ󣬡ͨһԴϢˡ
ٶȻҲǼġ
ޣôЩ̫ף
±ơ
⵹Ҳ
ϾһŴķ⽨
һɵĻ쵰ʵۡ
ĶЩȽѧ֪ʶ
Ҳû̶ֱӵģˣʾһ¡
ʣôһ籨ôİɣʾһΣ
úúã
ͷ
ţһŴ˵
ͨ˵Ļ
ֻԵ籨̫С
ϾͨҲòôѸٵϢֶΣǣһͳƽĵ۹Ļʵ۶ԡ
ô籨⣬ֵ̫ˡ
֮ǰͻ˵սС
ݳ⵽ͻ˽ϢܹʱĴݻس
ҲܹʱķôǰȥݵĻô̫ԶƺԱͻ˽ӣɱһĻͲᷢˡ
ң͢ʹõӼ˰Ӽʲôģ˵ʵڵģڴƵ۹ݺĹԡ
̫ˡ
Ǵӵ۹ңԶĽϣһگ鵽
٣Ҫµʱ䡣
µʱ㹻ܶˡ
ԣ˿̣Եޱȵļ㡣ﲼóһͨԶ⣬һĵ籨·
ʿһˣԤЩȻ󣬵֮ɳ͹
㡳˵
ˣ֤籨вС
á
񲻼˼
Щ˲ţ淶ΧĶãúúõооܹʵʵӦã
ֻ㡣һ֣һԵ˵
޵Ȼ֪ͨʲôȥʲôɺ֮󣬸޻ظţ
ǣ¡
ͷȻ󣬴Ҵҵı뿪ˣȴΧǣһ뿪ԿˣĻ
ҲҪһɵĸɱ۵ġ
ĸѹ¡
治ĳ룬
ʱ򣬹̫Ѿ˵ط֮
ǰڵ籨Աߵ㡿ڵ
㡶ȥޣһղصǱ֮ĺīҵ֮󣬸ظȻͻ
ǣʡ
㡵ͷ
֮ڵ籨Աߣǽ⼸ָдñȷһ̣ȷûκεĴ֮ųһԵ̫
Ȼ㣬̨ͣתͣͣԴ
ǡ
̫Żˣæĵͷ
Ȼ󣬿ʼٵģ˷Ľŵӡ
ŷת㡱㿪ʼĽһָ˳ȥ
ʱ籨棬ŵ籨Զ
ֽ֮ϣµһĴףȻȷʵ
淢Ϣ֮£ѷĵ룬һķ֮󣬽һšֽݵǰ
ʣصˣ˵Ҳ֮ī˵ǼӦüǴˣǱīӦþڸ⣡
ʲô
񾪺һ
˵ʵѯʵ
ٷһ⣡

ǣʡ
㡲˼
֮һĵ籨ɹķ˳ȥ
ʱ洫
£ˣóģϾͻˡ
˵

һ֣ʾˣ
ȻѯһոյϢ֮
֮ϲ
Ĵ㡵ļ
㡶ȻȻܹоõĻޣʵǸˡ
˵޽籨·飿
ţôõĶôܹ޽أ޽ֻǴӳݵġ


175 ͻͭ
·Ҫ޽еؾڣ޽ԽԽã
ߺš
һȴСѵ
ʣȱż˵˵
˵
籨ɲô޽ģ֪籨޽Ļ⵹ýǣشڣ籨޽ʱҪͭ
ͭ
һʱ䣬ɫˢһ¾ͱˡ
ʮֵ
ţͭ⣬ڴǾǮ
ͭǮͭǮΪǮͭģԣֵǮˡ
Ǯңǲ׼û򵥡
£Ǯ޽ߣڣǮ
ԣ±Щԥ
⸱飬ҲΡ
͵
ʣ籨·ͭ޽᲻óôӵĻи⣡
Ŷ
۾һ
Ȼ㡡
ǣⲢߵĴǰ
ֻѯʡ
ʲô취𣿡
ʣİ취ǳ򵥣Ǵ֮ͭǮͭ۸߰޷ΪǴȱͭˣǰɣ
ǿɲ
ף㡣ȴЦ˵
֪һطһҲȱͭġ
Ŷ
˵˵
ϲʵ
ʣطͻʣ
㡲˼˵
ҪͭԴķḻĻ
磬ûͻʵĶࡣ
ΪͻɹŸԭϡ
̺ž˵ͭġ
⡭
ͻʶ֣ɫʱһ䡣
ԭΪʲô۸ĵطء
ǣϸһطȻͻʡ
ǿɾЩ̫öԸ˰
Ͼͻʿһǿ
Ȼƽˡ
ǣͬҲʧء
һʱᣬͻʵսġ
¡
Ҫͻʡ
ǲ̫ܵˡ
ˣˣ
̾
籨·㡶С޵ĻǱްɣʱǲ޵ģȻˣͻʣ㹻ͭ籨·ҲǴƸ޽
˵
ֵֻ֮ĳ㡵
㡶ȻˣǾ͵￴ĸװɣЩӣ㲻ڳĸҪ
ǣʡ
㡵ͷ֮˳
ȴȤ૵
ܹṩ㹻ʳõʳСӣҲǴһ

̩µĻ㱨ɫʱһ䡣
㡾Ȼˣ
̩û뵽飬㡻Ʊǻǰ֪ģһŵļƻԴݵĽȥʱɱ㡣˵練ˡ
ǣµȴǣ㡻ûоκˡ
֪ıص˳
һ
̩֮ǰļƻȫˡ
˿̣ǷŭһϣȻ󣬳һԵļĸ˵
ǼǸʲôԵģȻ㡵ٶûе
£ǳŬʵǣʵûģ˭Ҳû뵽Ȼô͸ϵ˳ȻȻûоǵˡ
һԵæĽš
ţһֱڶ㡣㡳˴صʱѾ÷ɸ봫ֶΣϢ˳ǵĹ㣬Ҳʮܹϻسġ
ĳ룬ֻ˲ʱ䣬ˡ
£⣬ʲôŹ֮ԣŴĹʱ䡭
ˣض˵ˣ˵ЩȥµƶһƻҪλᣬ㡣
̩ͷĻ˵
һԵսսĵͷ
󣬷׷׵˳ȥ
˳֮
̩ȴĥţεɱ㡡
ͬʱ㡡
ֱͬĸȥ
ĸף㡶ˣ
㡻صĸ׹ʱ幤
㡹˲¶ϲɫȻ󣬳㡿ȥΪڴڻ⣬ԵЩֲڵ̲֮סЩۡ
㡶ܿˡ
Ļĸ󣬶һҲ࣡
Ц˵
æĽѴ˳ĸֻ֮⣬һ̫࣬õĳѴɫΣ㡶ʱףҪ֪ͨѡ
ĸ󣬶ȳȥһˣЪţ϶ԻԷġ
˵
ͬ뿪߳ŵһɲǣ̫æĳ㡹֡
£ǽ̽ӣҪֻ̫̩֣ˣҪ֡
˵
ɫٱ䡣
ָĸ졣
ͺˣļˣ
̩


176 ŭ
㡻һ³һƽϢԼŭ𣬴Լ侲֮ɿյЩ۵ȭͷ
²Ҫţĸ֪ЩĿԷ֪ˣҲҳֻͷӦǣ֪ˡ
㡴ӣ֮ǰ̩֣ʱûΣǧ򲻸붯׽֮ˡ
ʱ䣬̩ĶǸԴʲô⣬ĸʵʩҲܣĸһԴҲҪˡĿͷһ亹ǴӶ
·ģгڣ˭Ҳ붯һָͷ
ţ°ɡ
ˣеɱһ֣ҲزסͼҪȡ֮ο̩㡵ǲ̩ʲôӰ쵽Ǹĸ߶Щˡ
Դˣ㡲ڳȻ̩ⶼˣȻҪԸʱֻҪĵžͺã׽
⣬ȥڸڶవܶΧ˸飬ŻһЦȥ
㡶ôô΢΢üװĿ
Цһ޹æǰȥοԼĸ󣺡Ƕԣʵµˣĸĸͱüˡ
㡵չüͷ
죬ĸȥòͣԵʨͷ
á㡱ȥ˷
㡲ߣԸġ
ĸߵѾ߿ɶŵù֮ˣ
ɫ΢䣬ɫ㡶ʿͼҪЮ㡶
Ͼթĺ󹬴ô꣬㡵һ仰ľ
㡲ģЦЦ˵ûУֻǵĸպΣ
˵Żɫ㡶صģ⹬ȫҵţѾͷУ򲻻ڹ㣬ڿ˵жʹУѪŨˮҲš
ĸģµġ
Ǵˣ˵㵽̸ֹЩ޹ؽҪС£ۿҹ㡲ų˵
㡳ѲһȦǰߣһƧСһӰӴӰ֣㡵ϥ¹򣬵ͷ񣬱ϹϾĺ˾䡰¡
ţʲô
ޣδκ쳣
Ͳµˣ̩ٴҲѡڽҹ֡
֪ˣţκһʱͨҡ
ǡӦһʹԭʧˡ
аڴ˴ңҲܰĲ٣ȴ˴̩ļƻɸ̩ͷһʧҲ̸ӺɣɱͷĴ
صԼסвߣ籨·һҪ޵ģƱҪͻһստı̬û뷨һӣսӶһͻʣҲͭ
㡿֮ʱҲмӰ͵͵̩鷿
鷿ֻһ΢ղ˵̩һԣŶ漸ڶеˣЦЦ
֪Ǵ²ʲô³
ԷͷھһŮӵ·ģǴ²ɣȫūһ֮
Уˣ㡣
ǡ
ӰҴҶִҴҶȥ
ϣһͬȰϤӰųȥӰһͬʧ
ûã㡵סٴγǰһһʮĻ㱨Щʲô
ɫ΢䣬漴ͷ˵䣬Էס
ԷߺۣЩ׺ݵĿŨҹɫ
ڶһ磬㡴ӰһŮӣѾģ˼䣬ȥĹ
ŮǰΪŮԣöṦ
㡰ԼŸһ֪
˿̣¾㱸ֻǷ硣ֻҪĵžˡ
Ҫ֮±ͭ⣬˼һҹʱȥֵͩջ
һֱδ˴ջһֱڰ齨õʱˡ
㡵˿ջǰ̨ƹ˵˾䡰ɫʣβѻУ
Էͫ΢ϲ¶ɫЦŸ˵λˣ˲ƷԸһ
Ȼ
ƹһ֣ƣ㡱ȥ¥һ䷿һǿ壬ƶһұ˳˶Կһۣһͬ˰ҡ


177 ̩
ƹһͬ˰ңһʽջƹһŲͼ㡣ûж˵ʲôͳ˰ҡ
㡻סϸĽջĲͼȫסȻ󽫲ͼһѻյˡ֮һֱţֱϢ
㡸ϵеʱ򣬹Ѿҳһ࣬վĴǰⲽ̫ҽԺĺü̫ҽɪɪΪΡ
ôˡ̲סʵ
ʱҲѹ˲ʲôʱڴδΪĶӣ˿Ȼġ
ǰȰοһȥһףֻŭյĿѾСˡ
ôˣ˵ָһѾߣԷڵһһʮĽľ
ᰮȱ˿࣬Ҫһ룬磬ȣѾ߷Ըŷȥȡ˭֪˱Ѫֱӵزˡ
Ȼ֪˭ɵģϲɫȻһģ½µȫץȥʡ
̩һѶʱվһĬĬĿţһģļֱЦ˻
ҲĪҪģＪ࣬϶ûµġ
㡵̩һۣﾯζʮԣ̩һ㡵һ̲ס󾱷
лʵܹġջû̩
վһԿԼĶӱԴһʧ̲סۿ㡡
㡹˲ϲ²ʱô룬ֻǴǰ۲
Ѷܿˣǰ»㱨
ڵϣϵĿ˵
ԷһһʮĽѶȫ˵˳
Ѿ̫̩ƻһʱϣ̩Ķҩȫı˿С
̩ʱɫû뵽һӱԣָܻŹŵˣ˵̫Ӵû£Ǹҡ
Ҳɫ񾯸Ŀŵˣ̬ȱһ
ʱı¶˵ɫĿ񣬡ʣĸƽֶԴ˿ĸδΣգ븸ʻĸһס㡹Ըٲ⣬ҲҪȥ
ԳȥʣȴõһĽٴλʱݺݵض̩޲ȥһ١
ţĶˣ㻹׼簮ҲҪиȰɣ
վǲɢˣ׼˽¸㡺úġ
ȷʵҲûԴɱ̩Ǽ̩еķҲǺõġԵҪ»СС»ʱӣҲȥˡ
˿ڣҲ˿ݺݵķ̩ȥ˼¡
̩ͷɥĻȥˣ㡵ϷҲˡһȺ̫ҽȻ޲ߣҲûˣ׼ǰȥο㡣˭֪Էȶ˿ڡ
ʣһطԣ븸ʽλ̫ҽǲɢɡ
ȥ̫ҽȫǲ˳ȥԼڵ
ʣҲȥҵŰɡ
ѵõûзҲȥ档
ճȥ㡾ʹӻͳһŵҩιС
ܿתѣ㡿֪ڵ
ٽʱ򿴵ľڴϣѾ޴ˡ
Ŀ㡣ʲô鵤ҩ
ûôı£ҲˣĸĶ٣δθУЩµҩټ϶ԼƵһŽⶾ裬ľȻĸ󡣡
˵ŽһСƿҩݸһСƿҩȷʵܽⶾǶԺСĲŹáܽٶҩ裬㡻ƵС
䱦СƿķţĲ˵оĶʮʵбϵġ
ϣ檸ЩЪЪˡ
ŷӦæӦ䣬ǰһ꺮ůһű㡸ҩƿ뿪
㡸˵˼䣬Ҳ뿪˻ʹ
ǰ㡾̩̽ļƻŽмöŮɵЭ̩¶ǰ˼ҩ˿еĶһͱ滻ˡ
ˣ̩ļƻȫʧܣԼһӻң˿ܻԼסˤ
Ȼûи̩ȥʲôʵԵ˺㡵ȻܺãģڸɵӺúõ˴ηϻèˡ
õĳ˹һļƻŲʱ˸ͻսһˡ
սӣҲѾ뷨


178 ͻϮ
ͱ˲ս̬ȣ㡵Ҳûٸ̸̸Լ롣籨·һֱԺţսͻʵǲô򣬶ͻʲԭûʲôȥ¡
ǵ籨ˡ
Ϊ¾ֵʱ˾Ȼ㲻УҾ뷨
ͻʲǼȱʳʱ򣬵ƹǿǿֻʧءΪ䷳ʱԭ˷ŻΪֱǰ˱ɽʿɱ裬ɵԭֱ޳ܡ
ԥҪʿʳǿŹ꣬Ȼԭȿʼģĺˡ
쵱ۼ˸䣬ٱֱԭضȥ
ʮ־ᣬ־᲻ְҽġ
㡶տȥĸˣ
֪Ϊ£ƣֻ˳Ļش
Էֻһһ۵ĻشԼ⣬ƺ̸籨֮£̲סԼȿ˿ڣϴ˵ĵ籨·£ɻĽ취
ҡҡͷûУҪ޽ͨ˴ĵ籨·ͭǱزٵġ
̲ס²ۣν˲񫻹޽籨·ֲͻʿսȫˡ
ʧҡҡͷ̾˿
Ȼܿϧͻʣﵽ׻֪Ѷϵġ
ⲻͿɹµķСͻսսʵʧء
籨·񲻽ЩԹ㡣粻֪֪ȴòץܡ
̸֮ʱ
˻ţ
ۿŽˡ
ϣͻʴϮԭ
һסˣ֪ͻôͻȻ
һ綼㡵֮ˣ˿þȡ
ţˣԼһļƻڿʵʩˡ
ϾôĻʵۣľ֮ܿ췴Ӧ˹ȥʮȥ߾ͻϮ
ͺܿ촫ȥȥ˱߾
ʼʲôû˵˵ֻԼԼͨ
㡵Ը꣬ǰ
Լӿ˺ܾãԷֻһ̹ȻĻ
ͷȻ˸
˿ʲôտ϶ҪԼȥ̵ġ
ҪľһռͻʵĻᡣ
ϣʮ;ĩ·ͻǰܿҲڽսˡ
ʱ˾ҪһµվסŵĽǡ
ʱҲȹϵϣû뵽˴ͻǲҪһĹռ
һ类Էɫ࣬۾´࣬кüû˯þˡ
㡲ɫվţװ֪йʲô˼
ȷʵǲ֪ͻΪιô֪ͣǳԲϷҲ粫һָƴһ·
㡡һſڣϴ˵Ĺڵ籨·޽˼˺ܶ࣬˴ͻʴǵ˲òսĵز޹˼˲ҲˣȻս𣬾Ͳܹˡ
㡱Ӧţ̲ס²ۡ
ȥ˲ҲˣҪ˼ҵͭ󣬻ҪһЩûʵɣα
㡴Լ˼ˣȺףӪһ䡣
ʱʺλõ˷Ī
㡵ôʱڵ仰Ȼˡ
زС
㡼򵥽˼䣬޷ǻһЩûʵĻ㡱ţʵҶ
㡵ļ㡵ͷ˹
㡵Ķһʰˣ˿̻ظҾֱ߾
һ·ϣ㡻ûôϢȻԼģͻʱϾôöԸģֻһ˵⻹Щġ
ڳǰѾϵ˳ҧԷҲڸ߾·ϡ
ȵ߾֮ʱҧҲǡøϵ˴˸棬ѣȥ¡
ļϲŴƬɴ˸
ֹ̧ǿżɽɣֱ˵ڵ
ҲЩˣֱ˵Ľڵȫ㡡
ͻҪԭƺͣټǵǿ׳ԭʿǶ֡
㡵ǲôϾзҩҩΪһ̡
һֱĵ˵УԼĬĬһ


179 ƶԲ
֮ǰѾͻʵɺˣԶԷҲи˽ˡ
˴ͻڣмҲ㡵
ͻǵǹݣǾֻ·һ
ϴͻʹݹݣԼҲѾоˣιƺġ
벻ЩԴӼƻʵʩǰ˶Բߡ
ڷŻͻʳ֮ǰ㡾Ѿǰݣݳǵķϵͳ
֪֪ˣս
οһж㡵ļƻС
ݳǵĵһ¾ҵݳ֪֮ǰݳǱͻʹݣȫݳǰˮ֮Уݳǵ¶㡶Ļм㡵ľԵء
֪ѿͽ븮Уѯ⡣
ҪĻһһʮĸѣЩɻ
ҪӹݳǷأΪˣ
ʵҲǶ㡵ġ
µӼɡ
˵Ҳٶʣ£Ըȥӹ̷ء
ɻĿһۣԷɫģֻȥ졣
֮ǰһֱ룬ҪβݳǵֵסͻʵĹԷڲԭưԶ꣬ʵǵֵֻܿȡ
ͻսó䣬ҲʮֵĽ׳
ҪͻһսȻҪǵ¹
սھݳʮĵطڴ˴ͻʣݱ˺
£ʲôƲ߿ӦͻʵĹƣ
촽Ұ׵㡣ʱȫϣ㡵ϡ
Բ߿϶еģֻҪʱ䡣ʱ䣬ҧһ£ǵȵסͻ˵Ĺơ
ҧ𱾾Ǵˣ˵Ӧ͵·ģϳڣɺҲܵס
֪ҧһµģȻڶԽϿܲһ㣬䣬ҧ
Ǿ޹ˡ
¡
ҧ˰֡
㡸˺ü·һӪһֱҧ֣˿ֻЩԲϾô˵ڵԼҲֻһСӵ塣۲ǿԿƵġ
ȻżɴʱҲ㡵ۡ
£ʱǰͻʽ֣ҲûôˣȥúϢһ£˯һ֮ˡ
Ȼڼ۵״̬Ѿ崻ֻõͷĽ顣
ڲϢʱͻ߿ûʱϢ
ɺԼбĿһڱ˽ɺ˵м»㱨
ɺۣôɺ֮һо֡
˵
ڱͷɺӡ
ɺԭԮ
Ԯˣ
ڱ΢΢һ£˵ֻһˡ
һССӰɺԺи֡
˭
㡡
ɺ类׻̲ס˫ۡ
ģôƫƫ㡣ɺоԼҪѿˡ
ϴεİܼĿĿˣɺһβܵĸо
ɺڱɺع
ʵǰʱͻѾûʳˣڣҲöȡݣԻͻʵ֮·
û£°ɡ
ɺ˰֣ڱӦǣ񣬼ȥ̽ԭ
һһֱ˯˵ڶϣٴֻˬʮѡ
¡
㡸ţʹųҧٴ˹
޹
£̽ͻƺѾ֪ĵŵϮֶԲߵʱ䣬²һҪˡ
üҡҡͷο뵣ģһ˯ˬ泩ԲҲˡ
ͳҧһ㶣Ƕ֪λ²򵥣û뵽̶˯һҹԸͻ˵İ취
£ʲôԲߣ
̲ס֪㡵ĶԲߡ
㡰ڳһĪģЦŸ˵ôżϻˣҪעǡ
һæģԼˡ
£ôܲżҼֱʳѰ
㡲ӶŶ֣Լ񣬷ʼһһʮĸ˵ԼĶԲߡ
㡴һʼ;ͻʵƥ֣Ϊսʤһʤ
ֻҪͿˡ
㡿һˣǣλΪͻͣײеԭʲô
ҧԿһۣڶԷжã
ǿ׳
㡶ҡҡͷսˣԼȫ˵˳


180 Ʋ
֣˾ͽ˹
ʤս
ͳҧԻ漴㡵˼
˵
㡵ͷǸ˼
ֱˣսϵ˵ǱȽʡģ㵽ֹҶᡣ
ҧͷʾף漴뵽һ⣬㡣Ҫβܽǵս˸ĨӵĶ
ãкҩֻ˵ϣ
ͳҧЦˡ
ҧЦĳ죬Ц㡵ļ
˵֮ŵ
ҧĿ˳ҧ֡ģҧç־Ǵ˿֪˿ԼˣһѪҪˡ
֮޹ҵ˼С
ǵȻ
ҧЦ⣬뵽Ӧ˭ȥкҩأ
ֻ迴һ۾֪ʲô
޹Ӧ˭ȥ
ҧ̵ͷ˵˾䡰¶ҡ
˵ŴӴϷŵȡһͭӣҧȻϵؽԶ
⡤
㡾˾Զ˵ԼļƲߡ
ͻ׼ǣĴʱǺʱҪöٱֻҪһˣͻʹʱȥƥкҩɡ
̶һУҲ
ӪҲʼټʱӭս׼
ȻڣŴӵȻ㡣ȴô룬ʱûмɺ뷨Դ˴δ̵ξѹ˳ҧϡ
ҧͷʢǰȽһ˵ʿʿ
ʱͻʹȻ˹
㡶ںͨԶǰ
ͻȷʵҪݣƱҪ͡
ս֮ң㡶ľ
νԯƣδ𡣳޵ӡѹѪ쵽ľͷϦʤѪս
ȷʵ͹ͻʵͳ̶ȣ˷ǻǺֵܼġ
ۿҧҪҲû취ĵں󷽹ۿˡ
źȥͻʵĺкҩԼϱս
㡵ĵýս˫侲Իص˶С
ɺ㡣Ǻ⣬ںı󣬻µĴڡ
ȻǵϴһսԼëûСëӡɺԶȥĿ
ɺ
ɺۣ㡣˵
ôĪǴ˴οɺΪˡר̼ң
ƨɺһ֮£㡴˹
˿ţҲɺ
ڼ˽ս˲䣬㡷һɺϣԷֱ
ɺϴεĿͷûԹ𣿡
ɺ౻۵ؿڣһԵվٴϮ
㡵һ͵¯ĵزΪ廹С˿̻
ɺÿһһʽ㡿ܼ򵥣ܹԤĹơ
ҲŽֻһζĶڹⶺɺһ
ͻ˿һĻŭٴδһ
ոձһߵڳƾе״
ƳӵʿҲ
㡿ǰҲû˼ټɺ˷ʱ䣬ֱһнɺڵء
Ȼ˫ڽսעߵ
ɺһ£Ҷ֪ôˡ
ͻ˿ʼڻɺˡ
ֹʿļ׷
Ī׷
ȻŴ󲿶ӻ˾Ӫ
һ̴ʹ죬ȥ󣬴ұ㿪ʼظ裬ȸԾ
ãȥҩҲˡ
Ȼȫˣ֪
ȻԷһͻ㱨ս
еݶкҩֻҪʳļ죬ͻʽҲû취
߻ȸԾͬʱͻʵľӪС
ɺؿʹû뵽㡵书ֻһţĿ۵ڡ
ɺʱ֪ҪԵĻЩʲôֻ㡣ֻѶԷŪ⡣
ֱҹʿ㱨֪ʲôǾ
еսһҹ֮䣬ȫزк
ɺ뵽㡣еڶˡ
ɵԭˣһһҪɱ㣡㡣
ɺŭģʱڸɳҧƱյò
£һͬ٣ȫϣһһҪġ
Цҡͷ޳ҧ𣺡޹˵Цˣû޹Ӣ£ǵľҲǿ󡣡
һЦһͬ˵ȣȣ
Ӫе˶ֱӣоƾͿ֣˼ɵĺȾƣҲΪ֪ͻʲٴ


181 ͻʰܱ
գͻʶû˶
Ҳţܵȵͻ˹䡣
һֱڻʹţϵսÿ춼Ҫ㱨С
£
ô
񽹼Ŀرˡ
Էϲɫ
£սǱʤ
ЦΪ˵
Է㡹ȥ֮еһһʮĸ
û뵽û뵽ԭ㡶ֶΡ
֪ս񳹵׷ģŻ˹úõȥ˯
һֱھӪҲûţϵţǰߵͬʱҲϵϣȥռ߾˵Ϣ鱨
ֹգͻʲ˹̸С
һֱڵһ̣ԡ˽ˣԷ˵һ£ȥգ˺ú̸̸
ڶһ磬ƽսսĵط˭Ҳûֻǰ
ɺ˺ü
ʱ㡶ǰҲùҲסɢˡ
ɺʲô̸ģ
ɺ㡾ûа취ִ򲻹ʱͻûʳˡ
ɺоԼҪˣģΪʲôԼôˣҪһС޵ͷ
㡤
ɺһֱ˵ˡ
ʲô
ɺ˺üڣ˵ҿԷԭ
֪ˣѹ۾ûգһ£˵ͷʾɺ˵ȥ
Ҫʳ
ЩҲ֪ˣЦЦʼԼ̸С
ɺѴҴҲܲµˣҲΪ㣬ҪҲܴӦ
˵ɺһ̧ͷ
ĴӦ
ȻҲ꣬ÿһҶΪṩʳ
ɺû뵽ģֻȽʳû뵽㡾Ȼ˵
㡤׻𾪵ʲôû˵
һԼȳ׷Щġ
Ҳɺ뵽ģ㡴ӦʳԲѵģ¾ûѵ͡
Ҫʲô
ɺΪ㡻˵ŮëƤȵȡôĶͻΪģû뵽㡵Ĵ𰸾Ȼ
ʲôʶҪҪͻڵصĿȨ
ɺ㲻㡵˵ʲôʲôǿȨ
Ȼûܸ㶮ֻԼٸ͡
˵ͻڵĵص£ɽҪĶҪڵɽӦԺͻʰʳҶˡ
ɺʵȻ㲻㡵˵ʲôǴ˿Ѿ˲ôˣҪҪʳʲôĴӦ
˵ЩȨʲôģɺֱֵһᡣ
ɺһڱӦֻҪʳҪʲӿȨ㡣
ЦˣЦɺֱ֪Լʧȥʲô޴֪˵Ǻ£ڿԵõ㹻ͭˡڵ籨·޽Ҫġ
Ȼ¶˵ˣ˫Ҳûٴ̵ıҪˡ
㡸ɺ˺ϵԭغͽ⣬ɺ֮ǰٴԹޣʱҲԵ޹ؽҪˣ
˾Լǰ˺ʲô
ƳľӪУӭӺͻʤˣȵ㡻ʱ򣬾ӪڣЩ
㡻ˣӦȥ
һš££
Ҳûʲôɲ˼ģЦŸҴкҿ̸еĽ
ͻͶˣ
һ󻶺
ӽ쿪ʼͻʲԭǵĵһҲΪսһҲ֮䱥ʹࡣ
Ѿʼ˲ᣬԴսʼǾûлؼҼˣÿ춼ڹŹǻѹҲһֿ飬ͻͶӮˣԻؼˣ
ˡ㡽˵ӽԺͻʵǽ
Ϣ𾪣ɽôܣ
Ĵôʱ䣬ӺܶǰͿʼһֱڣȻȥͻʵˣ̫˼ˡ
ʱҶ㡵ĳָ˺üΡ
ˣϵʱͻʵļλ󽫡
ĺܶ춼ûԱ״̬㿪ʼãһڽһڵģ˲˵
ɺеҲס˵ľӪ˼ҵʳ˿˼ӣԼĺʧܡ
˵ˣҲȷʵþöûúóԷˣƳӪﻹţ⣬ⱾͺǵθڣҲ̲סĳ
ʼû˵ʲôֻЦǾܷſ˳ԡ㡿ǣ·ѾƬͭ뵽Цݸǲ˼֡


182 Ĳ
ߵ½ˣкܶ෱鶼ڵ
սˣҲӦûȥ㱨ˡ
ڹˣʤ̹Ȼģǻбʤ̸ĵ¡
㡻ȥ·ϲ֮ǰʱôˣսʤˣټżҲܴ
ȥ·ϣӲʮ졣
мȻݽһ档
֪λūҲΪ㡣㡸أһҪ׷˭
֪̫߿ˣҲΪƹԼһˡ
ֻǼģ㡣ѵһ֮ţҪʺʵۡ
Ȼô룬Щ治Ļǲ˵ġ
ıѵԴǱסˡ
£ûʲôͨı£ôҲһ֪ҪĵطܿڣֻҪܰĵģҾ޶
αĵĻȻ֪ʲô˼
Ĵƣǰ̫۴ձڵ̫̩ǲݰһͷʢ书ǲŻӱȵ˵ģ˶֪ô¡
֪ˡҲǸӡ
£˵˼ҲӦˣһ𸴰ɡ
㡿ѣ²ȱˣݾͻʺܽλԽ
Ҫȥ֪ͭȻ°빦
뵽ЦЦ˵ɴ˺񰮣˲ĻȻԸдġ
Ĵ𸴣ѲˬʵЦ
ô᲻ˣû˻᲻ߣ˴඼Ĳģ̰ĵÿ˳֮ǰˡ
ѵҰҲûô󣬵ݳǣҪεץңҪݳչЩ¶벻㡵İԺ˻ʵۣҲݡ
˴ɹʶ֮㡱Ҫ뿪ˣԵ㡳극ߣ㡾ܾˣ뿪ݡ

ûмŻسȥݡ
ԭҪȥһˡ
ෳ̽òײŴϢ
ʱûг֪ҲҪǰҴ¡
ܺܶ˶֪˭ƳĹ־Ի档
ԺҪ£벻һõĹһֱڴ
ǰЩӣ˵ҵ˵ʱＤ˺һ
սһϾʹݡ
£ҪҵǺˣΪδû˵
ǵֲĵɻ˳ڡ
㡶ǺģϾǺ͸ˣ·Ҳȷʵܺá
ʱȻԺؽΪƳպĹ
֪Ϊʲôôȷܶ¶㡺δ֪һ㣬¶ѭĳɵָϡܳ档
Ȼ֪ˣСӵеһ˵꣬ˣδʱˡ
㡲ʲôĵģ֮ҲͲٶˡ
㡸ӱޣҲȽϽգ˾Ѿϵݡ
㡴ӶͳǰĵͼļҾһСͬ
㡴ȥСͬʮֱƣһƾɵСӡ
üֱﵽܲסˡ
ûʲô飬ʱûбҷĲŻȻҲǺܾȵġ
ˡ
ţãһϸ˲ΡΡĹš
˭
òĶϸ˸
ļ𣿡
ϸ˻ûлشһȻ˭
һͷͻȻǿ㡺ϸǰ
Ҫ֣㡼ʱס

Էһ£ֵĿ㡣֪ԷΪʲô֪֡
㡡
ϸͬʱԭأ㡣ӵ֣СĪӣ
ܣôᵽƵطأ˵ǣСȴһɰʣ̲סη
˵ľһ㣬ǵƵӣ㡡
ϸ˶һۣڶԷ￴˿϶æ׼¹
㡼ʱסǵĶ˵˾䡰ض񡣡


183 㶨
ϸ˱ϹϾİ˼
֪ǰΪ£
ɢųûϴĶҲõģȫǸҩζҩڽ䣬ΪµԭҲѾʼ÷
ǿסµĸоʹԼƽȡ
ṩһݳԷĻơ
һ¿㡣ȫǲ˼ĹââʧЩԳҡҡͷ
²ҪѰҿˣƽգһûǮûȨôƽ޹ΪṩԷĻơ
ҲҡͷȻûǮûƣҿеĶ
ԻĿ
һı£ϣΪãһͼϵļһ¶ȫ
ˣ껳ŲĶû˿ϣƫƫһУö¡ȥˣĶֲǣֻȥ˼ǿڡ
û뵽쾹ȻԼӣҲ벻㡾Ȼ֪һ¡
һֱ˵Ҳһ˼ʱ䡣
˺һ̧ͷ
Ǻˣ
ҡҡͷȻҺӦ£ôˣ̫ķ񶨺ʹҲ֪ǲԵµĺ񰮡ȻҲ޳֮ͽеֱҲտڰ׻Ϲ˵
û뵽ܾû뵽Ϊĵɡ
ôר̹
вԼжᣬֻҪƾͺˡ
˵еĶˣʱͻȻֿ˼ŵȥˮݸ
Լ⸱ģĶһԼûϵﲻаôТ˳
˼ˣ¶˾ģ㡵ǰ
ɵº񰮣ض£һúõɵ½񡣡
˵˿Խ
ͷ˸ᣬӶͳһǮ㡡
תͷݸԷһܳģ
ʹð£ʲôû¾͸ôǮ֮
ץס֣Ӳ
û뵽㡵ôȻ˿Ѳá
ЩǮǸģǸ￴õģȵϷ˵ˣңʱٺúõıҰɡ
㡶˵ˣҲپܾˣֻýǮмᡣ
߸㶨ˣҲٽ˼䣬Ҫ뿪ˡ
һ£ɿ˿ͽıڵģҲʵǲ˼ֻܸ㡸
ͣǾˡ
㡸Զڶȥ
ݣûʶʱ̶ڸ̾š
ԼλС¼ֱ̫ˣȻʶ˲ţֻշġ
λС£ԼǸˡ
ûҪˣ򳤰ķ
ڹȵĲͷˡ
㡣ͻͶȥʮˣȻˣûлص
ѾȲҪ֪֮籨·ˡ
ƫƫ㡲ڣҲûа취
̲סҪ·ȥӭ㡵ʱڻص˳
һϽ˻ʹ
ڴϣϲɫȴǽĲС
㡵һɲǣЩֱվ
ǱϾǻϣ湦ܵλ
ôôʱŻ
ЩҪ˵˼һ˶Բߡ
ʣ;в˼գ֮ǰһֱţͻȻͲˡ
˵Ҳˣ֮»Ҫȥ졣
ԵıԼĹġ
ˣڿȬˣ㡶Ҫע尡
̲ס²ۣ֪ܲڴʲộĹҾйˡ
Ȼˣ˻һТģ
ʲصģѾȬˡ
ǾͺãǾͺá
սϵ£ʵЩѾ֪ˣ̽ӶѾ˵ˡ
̸ܹ黹Ҫ̵ġ
˾ôŹ
㡷סﲻס
ȿĿڡ
㡶ȻͻѾͶˣͭӦҲ˰ɣ
֪Ҫ˵ʲôǸϺ꣬ɶɻճ¶ȫռˡ


184 ׼
ʷģѸͻʵɺ̸ˣӦͭĿȨǡ
ŷ񻹵÷һ԰ʳҲ׸ˡ
ȻҪͱҪһЩۡ
ʲô
ĵĽϽһ㡵ʲôӦˡ
Ͼ籨·ҪģûôݵĶȻ˿ٵǧﴫ
ɺҪṩǰʳ
ʲô
Щȵģṩԣṩ꣬δҲЩ̫ˡ
ϸһ룬ϾͭĿȨģԱ֮º־ûͦġ
ѾӦˣʵ
֪̬ȣҲ˼ˡ
ǣΪãͭĿȨʳʵڲʲô
ʵҲģҲô˵ֻ˳㡵˼ͷͬˡ
㡶ʲôʱȥͭ󣿡
˵˵
㡶˶٣ųȴվȥͻʡ
˵ȻҲûзԵɣҲˣԽԽá
Ȼˣվʹ˹ȥɡ
ǡ
Ӧ
Ҫ̸ˣʵûʲô˵ˡ
Ȼϣûһʹ㡻ȥϢˡ
㡵ȻҲ˸͸ˡ
صڵɵڴϣ㡲û泩
ѾóʱûкúϢˣһһͣ㡣
ʱûʲôˣú˯һ
ǰԸˣҪţе鶼˵
Ϊˣһ˯˵ڶϡ
ٴֻеƣȫʧˡ
˸׼ʼһг̡
Թ緹㡾ȥ
￴㡹۾һĵӭ
£ˣ
ţҴ˴ǰ㡣
ɵվһԣ㡼˵
֮ǰĴۼĹˣɻǵã
ͷڼǰѾȫؾۼͶȻﲻ֪ԭ򣬵ôȻĵ
ﵱȻǵãѾа˰ٺˡ
˼һµͷ˰ˣУҲǲٵˡ
У˵һһԼңߣһȥͻʡ
ͻʣ
Щȣû뵽ȻҪȥͻʣͻ֮ͣǰƵԭȥͻʣ
㡿˫۾֪ʲôͻͶǴҶ֪ģǹͭĿɣֻ㡺֪
ûиͣȻ棬Ҳûʡ
ｻãȥ
ڿϻع
¡
ţҪ˵
ܣ֣˸Ķ
¡˶ӣ˵
㡵ͷȥݡ
غţ㡾ֱӿżɽĸ˵ˡ
Ҫһ˿԰ȥͻʵͭ󿪲ɡֻнҲŷġ
ʲô˵ǡ
Ϊ㡵ΣȻһж
ڽѵƴȫΪʵ֣οֻǽС¡
·ģڣ·ġ
㡵ȻǵĽ⡣
ȻͭԿˣ籨·ҲҪ޽ٶȱﵽһƽС
ҷģֻһ⣬ҪܸϸϽȣٶȿһ㣬ܹӦϵ籨·޽ٶȡ
üͷ΢壬ʱ̻ûʼ޷ԤٶȣҲ޴֣֪ķȥߡ
ȻҲ뵽⣬ǿο²ȴŹȥͻʣÿһô֮ĶԲߡ
˵ͷȥҲֻ취ˡ
㡻ԼҲҪʰŴһͬȥͻʡ
뵽Ҫ̣㡽ȥ˿
˻죬ʼҫһĸ׵ĸԵĹԡ
㡲ģԺܶ¶ûи˵
ֻϣÿƽƽֵĶȹÿһͺˡ
һֱֺ˵û¡ġ
οòŴӹ


185 ۵
ڶһ磬һžͿ͵⡣
ɲǣ˵ͷʾ⡣
¡˸
ţ߰ɡ
㡵ıǣ˳ǡ
⡣
Ű˰ٺŹ͵˳⡣
㡵ӭȥ
˶𣿡
˸񣬻ش·ģȫˡ
㡵ͷĿһ˸ס
ôˣԶͻʣһ·ϺƺƵġ
׼һټͣ·ϡ
ϣϵĿ⼸ٺˡ
λǽҪǰͻˡвȥھͿ˵ҾԲǿ󡣡
仰˵ȻһƬĬǿ㡸Լѵļͥһ·ȻˣǾͲʱѡ뿪
ĵ˵ͷ
ãȻλңҲһλÿȥͻʵ˶вÿնǶʮĵĹǮ
ڵһƬˣڵĹǮ˵Ѿˣû뵽вÿʮģ˵ǶĹǮˡ
ڸûԸ뿪ˣ˶ء
˴ҵԸ㡲ٶԡ
һͬ·ǰ߾ߣͻʾڡ
һ·Ϊ඼Եʣһ·ߵĺ
㡵ĿƵ·ϡ
·֮ʱţΪ;ۣ޾ɡ
һֱ˷ɽһͻȻӲݴд˳
ƥܾһ˻
񣬾ĿЩˡ
ģôȥͻʻϴٵģ
㡴һױѾԷ
ۿŶԷһͷԺ
㡼Կ϶Щ˲ͨĽٷˣ˵ǽٷˣǸѵصɱ֡
ģɱֶˣΪԼɵӣ֪˭͵
ϻ浱ǲèˣ̩²װĶݰɡ
˵֮ǰ۴ͳ޼ɵԺܷٶӣ̩ȫûӡ
ɱֱϾǸкܴģҲ֪̩ɵӴҵɱ֣Ĳ
㡵ױЩֲ
ûмų֣ңҴӵˡ
νҵͷͷһоͶ˵ˡ
㡵۾һ̲ͣΧɨţͻȻ۾һ£ȻϷ¡
һԵУһϣһۿһС
㡵ƷϮʱ򣬺˺ܿ췴Ӧ˹£ȵ˵ϡ
㡽վĶ棬ӡ
ȫʵʵֻ¶һ˫۾
ֻһۣϣһٴĳ
㡵һǳ񣬺ǿǱƷ绮˸첲
ֲ˵
Ƿĵʵ뷨Ͼ̫ܶˣӦ书ܸ
ԼֻһС˵ǱˣҲ㡴
ûжܣҲԣ˵ͨƻţƷһ󾢷磬ܵľӦ¡
˿⣬۾ûգһ£ֻǿŶԷ
ڶԷп𾪵΢΢һЦٴһǿ
û뵽㡵Ȼվǵв㡵𵽣˳ȥҵϣ³һѪ
Ӧ̩ǾòǸӣɱֱ練ƣڿֱǲܵ¡
Լһڼ书ڽŵϺŵģû뵽һСӾȻô״ȵԺ͸ǲСˡ
ⲽߵǰſ
ؿڣվʧˡ
ҪɱҪУϤ㡣
Էڳһ̬Ŀ
еĹŴ˶𣿶ҪɱҪС㡶Ҫöˡ
Ҷɱ㶼ûȤҾ㣬̩ʲôɡ˵ʲôı˵ģ
ͫ΢û뵽Ѿµ˹˭СС겻ֹ书ǻҲǸһȵġ
㡿һ˵ģ˵ˣҲ˵ˣҴŶܲµĵϿҲֻǮôˡ̩ܲǸ˵ġ
νʼ磬ݸһҩ衣
̧ۿֻü
Ȼ˴нҩ裬ʿˮݺݵصһ㡣һ׳ȻȻĳԵҩ衭


186 
˱۾һֱ˺ܾãûʲô֢ܵ״֡
ˣؿڻеůůģһůڽУʹʹʧ˴롣
㡿ŶԷԻ۾Ц˳
͸ҹȥͣ֡
˲֪㡺«ﵽʲôҩ˳ӵվ
Ǿ䡰ҪɱҪУϤ㡱ûٴһ仰
νֻҪͣ־ͺˡ
ߣȴֶԷվԭز
ͣ¿Էס죬һﴩ˳
㡻ȻѹԼûз֣ǵ簵ȱľ
һһȺѵصĺ˸ϵΧ
ͷͷ˰֣Ⱥ˿
ʲô
ʺˡ
Էԥһеů˿ڣ
ֵ㡵ɴۡ
ԭȻĴ̿
ڸĿˡ
Էû˵㡵˵ͷת뿪
֪λߡ
̸̸ƽȵ̸̸
룬˵˾ʲôԷڣк˾˲ʧС
ߺ㡶˸Ķһֱĵط
£һӭû°ɣ
û¡һ£
˸к
Ȼ㡴һ
ѯϵ֡
￴ûʲôԾ񣬳֡
ʵʮֺÿÿ㶼һŮӻôߵһ
̸ʲô
ʵûҪ̸ʲôֻиͷˡ
ﶼôˣԼȻҲҪ˵Щʲôġ
Ӧ̩ɱңҲΪǮҸǮأ
ﶢ㡣ȷԷʲô˼
ҿԸ֯Ǯ˵ڸǮƽʱҲǿɱ׬ǮȶҲΣգÿ¸ǿǮҪʱҵô
ʵ˵ĺеɱ֯ûʲôȶԿԣǵѪӡ
Ǻ˵ģȴüͷ֪˼ʲô
֪˶ãſڣԲ𣬵£ҲܴӦ
˵Ҫߣ㡶֪ܾԭʲô
㡸ûȴϵק
ɲǼ䣬㡸ойбŷԼ档
㡶ˣһصֹж
һصĹΧ㡵ܡ
תɴ۾
㡵ĽУԼ
ֻԼҪ
භ״̬һֱ˰ʱ
Χİɫâʧ㡲ŻָԼж
ãĿ˿Լ֣оûĻǹеԼںһ
Ȼʮܣǽֻ֮ˬ
⡭
ãĿʧȥ˹塣
һӳ塣
岻֮ǰӨİ׹⣬ϣ滹˼ơ
漴￴㡣ǲš
㡲֪׷ʲôֻǿԼһ¡
˭ֱ֪ӹ˵ϣϹϾĺһ䡰
㡸Իˡ
㺰
ǣ̿֯ӽȫԱ䡣
Ȼ㡱ϾִҲܲ³š
Уȸҽһʲô״ɡ
￪ʼһһʮĻ
ԭ̿֯һֱһǳص֯û֪ôģ֯Ĵ̿Ҳ֪ƺǱһصϵģһֱڣΪ̿֯Ĵ죬֯ҪҲ
֯һֱһ˵ֻдܻ̿֯
ΪǴ˵ԴҶǳŰŰɵ̬ȡ
ԳΪһֱҲֻǰһ
û뵽ڽգԾȻˡ
ԣ̿֯һ洫Ϊ壬ͨ徧Ө׹⡣죬壬ӿ֣ϣȻ
ѡ㡣ô̿֯Ҳѡ㡡


187 ǰͻ
˵ģҲ˽˴̿֯һʲô֯
ĽǳϵģҲãʡȥ˺ܶ鷳
Ҫܾ˿Ҳˡ
֮ǰﲻӦǴ̿֯׼򲻿ɱѡ
Ȼʱڿò̿֯ԺǱؽΪ㡳ɳ·ϵһ
Ȼڴ̿֯죬Ҫ֪ͨ̿֯
ҪߣҲһжѾΪˣȥҲ㡵¡
ٴһԱ󽫣ֻδá
ܿ뿪ˣҪȥ֪ͨ̿֯ߣҲҪͻн
֪ʲôֻ֪㡴˺ܾúܾãȻǾͶһԱ
շĵı£ʾǳ
֮Ҳ֪ݡں֮ǰ֪ڴ̿֯Ĵ˵û뵽һ쾹ȻܹӴ̿֯еˡ
֮·;÷ǳ˳ûڷ
̩Ǳ֪ˣ㡲ûбɱϢȥҴ̿֯鷳
ʲô̿֯˿̩ݣв̩ûûˣһľ
̩ǵС֮ˣ̿֯вϾϢ˻
Ҳû취ȥҵȥɱ㡡
νֻһΣʧȥˣǾԶʧȥˡ
˿ûа̩Ŵ󲿶յͻʵķǰȥ
н˰࣬㡴Ŵ󲿶ͻʡ
һȴȥɺ
ɺ֪ҪϢˣ֮ȥӭ㡡
ɺͷ˶㡵˽˶Թֻϣͻʿ㹻ʳ֤󲿶ӵ档
ɺþò
ȸк
ɺҲ˸ԭȻ
˼򵥵ĺһ£ɺžֱʳԼҪʵ⣬ʳ
֪Ҫʲô֮ǰɺ˵˹ʳ⡣
ʱֻ˰˰ٺŵĹˣΪĿĺܼ򵥣ͻʿͭġ
ȻҲ֪²ûѵͣԹʳ϶ҪɺģֻͬһΡ
ɺģӦʳһֶ١
˵ɺڷ
ּ򵥵һЩƿɳµĻȻ㡾͸ɺ˵ҪȥͭĿλá
ŹפӪأһ˯ĵطȻԼȥ̽λá
ͻһأͭǳĸߡ
ֻأɽ
һ綼ĴתƣһֱŴϢ
һ綼ӪأŹ˵ָɻżæӭȥ
㡣£ôʲô֣
㡵ͷشҹȻûв´ͻʹȻǿ鱦ءǲĻͿԿʼˡ
ڶһ磬㡾ʹһͻʵɽ
ֻͻɽеһСɽ
㡣򵥵Ľ˼䣬ʣµıȫš
İ½еʮ˳㡴һʱƺûԼҪˣתͷ
Ȼɿ˳Ľˣô㡾ҪʼƵ籨·ˡ
ҪǵΪ籨·һĵ㣿˼˺ܾãȻǾǳϾƳ׶
ɳΪĵ䣬籨·Ƴ
籨·һ֩״һĵ㿪ʼ䣬ͨƳȻ㡵ҰĲֹô㣬Ҫշͻʡ߾ެҶ޽ϵ籨·
֮㡾Ϳʼ籨·һͼ
ͼ˵ʮּ򵥵һ飬ȽѵҪͭһʹԼ籨·ͭĿδﵽһƽ⡣
Ҫһȣ㡲ܹ֮нȡ
ȷһߣȽƳͼȻʼĵ籨·
ҪܿɽͺҪһȦôʩҪӴ
籨·ͼ㡻һ졣
мſɹ˳Էʱ㡻ר־Ļͼôûá
һʼר־һʱͺͣҪһԼʶҪͣµĽڵŻͣ¡
һֱҹ˶Ϣˣ㡲ͣʣʹĿԼƷ


188 ·
㡻һ컭˵籨·ͼȻ˴߸ڳĹ
ߵĿɽʮֿɹۣһͿɳ㹻ӳٽݵĵ·ͭ
ִ죬е鶼Լ˳
Ҳ㡵ﳤû˳
ϵʱڵ·ʩֳ
ͭͻԴԴϵ
ܶն֪ڸʲôҲýͣȫ󹦸ɵ죬˾Ͷжôΰˡ
֪㡵ڸʲôֱΪ˵籨·Ϣڸ㶮ˡͬʱҲʵ飬Ḷ́ĿжôĲ˼顣
ںѾһĹ̵޽еرĿ졣
ҪͭԸϵ籨·޽ٶȡ
㡸оЩǳʱﴫϢ
Źͻһɽɽĺͭرĸߡ
ǽɽúõĿôȫõͭ⡣
ͭˣ籨·Ҳˡǵȴе籨·޽ɹһˡ
ڹǰ㡻ĵ籨·ͼ޽·ͬʱѾȥ˸Ҫ޽źĵط
㡺ͬʱӳһһ
ںʱһ࣬籨·
е·ϣźһ̣㡵ҲЩ
ÿһźĵط֣Ȼ󰤸ˣÿһźܲܽյ籨Ϣ
ʵ֤ɹˡ
ɹؽƳʷǰƶ˼꣬ǧꡣ
Ҫ֪籨·еĶ
Ȼ»Ҫȥ֪ͨ
Ϣʱ򼤶֣ææĸǵĿġ
㡹Ķ˸Ȼ˵ʣ籨·޽ɹˣڿԸÿһݵĵطٽˡ
ʮּ̲סֽкãããڿϵ˷ݳǵ˼񣬸ٸ
㡵ͷˡ
ܿ˷ݳǱ߾˻š
㡽ż¼
˼ظʥּ
Ȼպ˼Լϵ˳
ᵽ˵籨·ж෽㣬ʮָˣʹ㡻ƽȻ󽫵籨·ָӵλһͬʹ͸㡡
Ҫ֪ƽ˵Ҫģǵ籨·ָӲҪ
Ĳٿص籨·ζʱƳÿһµ¼
Ҳζ¡
ˣһֱǵһͽˡ
ô㡾ͽеصŵǹ֧ҩоϡ
Ҫ֪һʱǹڵҩζţӵ˳ưµ
оô򵥵飬Ҳһ͵飬ƣҪе׼
ܲһ˳ģͱ˵ڣûӵĵֿ̩ܵʼˡ
籨·޽ɹΪƳǳشһ顣
԰䲼ʥּ֪ͨˡ
ȻеĹͣ񼸺Լϣ֪籨·޽㡲Ǹؼ֮ˣǲе˶ôΪģҶм㣬ҲȻĽݰ
ֻҪкôУڵô˭ڴҶԲûôҪ
˸߲ҵʱ̫ӣ̩ҵ
̩Դϴδɱʧܺ󣬾һֱҪҵһĸɵ
Ʋûܵκһ˺һ׳٣ʣҲǷԹޡ
̩һ͸ϵ鷿ҵ
ͷϣʮָ˵̩Լϵĵ籨·ͼ
̩ͷڰķͬʱҲԼһЩȫ
Ȼ˵Ĺǣ˵ڴǡ
̩ɫȻ˵ʣȻɵȷʵһ׳٣ǸʿֲϵսģǸĵѽ
ʱͻʡ˽޽籨·ҿ֣ͼıѽ
̩ⷬһӵܶʵǲ룬ûô£Ǳˣһ±оţģͲòˡ
Լȷʵ˵еĶӵ㡾вŻһ峯ѪҺ񵹸Ϊ̫ӡ
ЩҪĵģĵֻаĶӣǷѾڶĻλͼıˣ
ԼĻλĲλ»˾֪ԼҲԼĶӸһɱɱ¡
ˣ¾ֻܴˣϾʲôıȲȹ̵ĻλҪ


189 
̸̩һֲ©ȫ㡵ĶС
ͲµˣԽԽǿʱͲò
ολλµľ˴߷硣
̽õġ
ڻǸƤʱ
Ҫĺܶ¶Ҫİ
һҪ뵽һ취ԴĹ˼ɡ
˼ʱһˡ
ˬ˶ա
һƳӭÿ춼Ҫеԡ
ԣʱеĶӣԼ谮ӣи佫ʼԳ
һһʵǷгΪһʵ۵һԡ
ΪһʵۣҪľ˫ȫҪιĺΰԣҪܹɱеһ书
Ȼ̩ûС
ҲˣŻὫ̩Ϊ̫ӡ
Ͼû˭ҪһвԼΪ̫ӡ
һʵŴ˻ʼԳ
ÿ˶Լר񣬵Ψһ㡾ĵ̩Աߡ
㲻ȴƫƫǰε
̩˾ϲ䣬ͱܡ
һ򿴲㡺㡵ĸ޷ǾΪϴ峯Ѫ
Ӵⲻְ֣ǰһء
̩䳰ȷ
ôһۣԼ
νĹҧ㣬㻹ٻȥҧɣ
̩䳰ȷˣһȭͷ޻ϣʮܡ
㿪ʼ䱾ˣ㡣Ҳʼ
̩ô˵Լνʱ̩ȻԼĸ䳰ȷ
ƯΪԼһ峯Ѫؽóĳ
ɾΪѪ˿
ʱ̩һֻĵصڼ
̩ǿֻڼǴֵġ
ڳ˶̩֮⣬޷Ǿ˵ڳеĶӵУֻһǴĴѪ
㡵Ҳڸ
㡼һڼݵĸ
˵ĸִּǺóˣǿҪԵǡ
̩ðԼȻûʲôԼԼھͺˣǶⴿֵڼһԼ븹
̩ڲʶԼ䳰ȷԼ˵ֵļʵ̫ϲ̨ˡ
ҲЩҲס˺ŭ̩ȥ
̩˶û꣬Լ
Ȼ鵽ﲢǽ
̩ûˣ㡲Ϊ
ҹȥ̩
̩˯㣬͸оп鲼ͷ
žһٱᡣ
ÿһȭ˾̩۵һٽк
ʼնûгǿŴ̩г
̩ʼ󺰴Уһѵˡ
ҲװոѣմӸϵ̩
üͷ̩ʲô
̩Ÿ״
ʣʣ㡴ҡ
˿㡣һԻ󲻽⣬޹֪ԼĻʵΪʲô˵
㡶ҲǸոչʱ㣿
۲һ̩һѩѩ׵ģ˿ñ˴ĺۼ
üͷԼӿԳˣûװ֡ټ̩¹ڲָо͸ǿˡ
̩ʱʶԼۣȴκһ鱻ĺۼ
пѱˡ
ֻΣ俴ϵĵһۣȻȥ˯ȥˡ
һߵģ̩ЦЦ
ʵԺεʱҪעѽκʵֲˡ
һ㣬ҡ
ʵܣɲѪѽ˵Ҫ֤ݵġ
˵Ҳ񣬲̩硣
̩ȻǿԼϱĺۼģΪõȫп˵
ڶ죬ЩǣҪƴԣÿһƥʱʱ䣬˭յǿࣿ
һȺ佫Ҳһ򲻶ĹٵЩթȥԼԸԡ
𣬻ȫ˳ȥ
㡶ԱƴȫʤȯգԼѡ佫·ߵģȫڻ¡
û߶ԶͿһֻ÷¹ָһ˳ȥ׼ȷ¹ϡ
¸ȫռ˻ȥ
ȫſֽţһһĵ£ٱ˻ȥ
ŶѳСɽ̲סһ
·;м䣬ż̩һŤϡʱʱ˹һ
ߣ̩ںͣסֻǿ㡵ıӰյЦ
㡻֪ʲôڵ̩úܡ
˺ô󹦷׼һݴ


190 
һֱأһ˶ûˣֻʣԼ
ߵĻʼЩɭ¶Ҳһ½
ͻȻһҰ޵ŭ
ǻХ
һӴ˾۾
ôãûдʲôҰޣֻͷҰȽϴ͡
ܴһֻϻǾ̫ˡ
һһСĵⲽ
Ѿң׼ķ
ģݴԿʼζ޵ʵ֡
һӲһߵĲݴԣжķ𹭼
Ұȫֳ֮סˡ
ȷʵֻϻֻû뵽Ȼͨɫİ׻
׻ǺܺƷ֣ս쳣ͣԽëɫԽǺ
ǰֻϻûһ˿ɫֻмëɫƣȷʵһֻϻ
㡻ķ˹һ෴Ҫֻ׻һܡ
ﱾԵģοǰ׻ϻɭ֮ҪܴȻҲܹԼ
㡵۾âȲҪֻ׻
֮ԲùΪ˲ð׻ϵƤë𻵣Ҫ֪׻ƤǼġ
׻ѲһȦ۾Ȼ㡵ķ
ҲٶأӲݴվ˳
һһôš
ɲǼ䣬׻㡷˹㡡
αһϻҪ࣬ĺǰԵøӵС
ǾôӴ壬׻ĶȻʮֵݡ
㡵һ书Ҳ˵Цģڰ׻˹ɲǣһͶ˹ȥ
׻ÿһι˹ȥ
ʱţ׻ʼЩ֧
Ŵ۾ȫɫȾݺݵĶ㡡
㡿ʱˣҲ㣬ӭϡ
ٰ׻ٴ˹֮ʱץסǰƣһ׻ݺݵˤ˵ϡ
׻ƺҲЩסˣû뵽ССﾹȻ̺ô
׻ѸվٴϮҲ㣬Լ׻Կ
漴ķ׻˳ȥ
׻˵Щˣſڵϣȴվ
ȥ׻ľ
㡴Ѿµôһ¡
ֻ׻¾ĺõ̩ܵרΪ׼ģ뵽ոռ̩ǸյЦ㡿ˣΪ⣬û뵽ء
뵽Ҳ飬ǰٸ˰׻һȭ׻ˡ
㡿˿Լŵȭͷü
ᵽɴ򻢵ĸо
ɿŵȭֻӴİϻһӿ
Ӫص˻½½ȴٳٲ㡵Ӱ
Щֵķ㡻ôСͣжֱ࣬롣
ֻ̩ЦѳΪϻһʳˡ
Ҳü֪㡵ȥˡȥңȴһ
һֱߴˣķÿˣ޲Լȥ㡡
һĪչʱԶһģӰӡӰӿĳҰޣ㡡
ߵĻϰҶЩŵĿӰӵķӰӽ˶ʲôҶͣŵĿӪڵķ
ģӰȫ֣Ȼһֻ׻
Ҿȵǣֻ׻Ѿû˵ġڰ׻Ӵ£һСС˶ǴҸոôҶҲ㡡
㡶ȷӦæܹȥȴڿ쿿ʱЩµͣסˡ
㡽׻£
ĸ󡣡
һȦ㡺˺˿
ȥˣô£
ʳеʡ
ְ׻ȷʵ֮Ŵŵǰ֮Ҳ׻ΧסϸϸĹ۲⺱Ķ
Կϻʱǰ˸
ԷûӸոյзӦ˼ָŰ׻㡡ЦЦԼոеȫ
̩ҲһţſʼûкϹ
̩û뵽Լ־˱£͵İϻܴĹ
˵ȥҲ˽ˡȻ׻̫ܳڻʼԳ͵콵ˣ׻Ǹ˵ڻʼԳҲΪ˱ӴԺԷ˳
ŵĽΪԼһʵ۵˵ȻҲܷ
øۣοҪıΪԼĹ˼ɣʲôܱһʵۿĸҪأ


191 ɱ
㡴򵽰׻ٴδ˶ƳʷС״ԪٴιĿ࿴ˡ
¼˹Դ˺⡣
˽׻һƤë͸
ʣ׻Ƥʮ
㡶Ще˵ûʲô뷨ֻҪסҪõĵط̫ˡ
㡵ⷬ꺮ůʮãĵͷӹ˰׻Ƥ
̲סﾪ̾׻ƤǲһһĻƤҪҲʮֵů
׻Ƥ͸˿϶ûлȾָģǰ׻Ͳһˡ
ֻ׻Ӵ㹻ڳ˶һ
ϣһ𣬵ܵŷĶԶ֣׻˳ȫϯ
˶˸㣬ò˵׻ȷʵһ㣬˿㡣
㷹Ҷһģе˾Ȼ
㡽ҲЩԶˣ˸׼ȥɢʳ
ҹ紵ϻЩ⡣
ӹ׳Ҳ䣬ʮֵ
߳Ӫأֱɢһֻӣװ֣ʮֿɰ
뵽ץ͸ƣôţ㡾׷ȥ
ӻͦõʳ˶ˣҲץܡ
˶Ĳˣһ֣סӵĶ䡣
Сͦܡ
վŷԼ֪ܽ
ģôԼܣ²㶺ˡ
ε̾˿ҡҡͷߡ
ŵʱЩѰĶ
˿ܻ㡵ĶʮһӾ˲Ծ
˵ҲʮˣҸṦһ
һ߼ӿŲһ˼ţ⾿ĲˣôֶԼ
Ҳ㡼ӿŲ
һյصʱͣ˽ŲҲһʧˡ
Ȼʧˣ֪ǾС
ˣɡ
˵Ҳڶأȫ
㡿ٵɨһȦȻʮˡ
˭ģĸ֯
Էȫڽ棬
㡷ʲʲôԲ˷ѹǰϮȥ
ܿ㡾ͷ˲ԾԷʮ˵ϷǳĬǵδȫ࣬һ˷ѳʮ
㡽ЩͷÿҪ˵ʱʮһһͬϮ
ڽᵽʲô˫ȭѵ֣ǵ̫Ĭˣ㡾ȻһʱҲͻƿڡ
ٴα˴ӱϮ֮ˣҲ漴ʼ͹
Էû뵽㡵ĹͻȻôѸͣһʱЩмܲס
һһС˸񣬾ͱһƴ˳ȥ
һˣ൱ڴͻƿڣ˺ܿͽ
ʮ֮Ĭϣͬʱһ˫нζţֻҪеһ˳⣬˶ܵӰ죬ǵ󷨽㹻
ûʱͰǴſˡ
Ȼһ˵ϡ
һߣ˭ģ
ʮ˻ǳĬ
ҲżȱľֶΡ
Ȼǲ˵Ҳǣҿʼնû˵ͷӦҲҪ˰ɣҾͰǺˡ
˵±ߵ˶ܸоͻȻҪľЧ
յĴ漴һ˵Դϵĺڽ
סӻͳԼذףͷϱȻһ¡
ԷźЩʧ
ֿ˵һ飬˭ġ
סŬѿ㡵֣߶µ˵˵˵ҵͷ
㡵ĿĴﵽˣջذףŶԷ
̫ӵ£̫ӵ·ԸġԷµ˵ţ̫ӵؽԴڽϸ֯Ѿ˻ֻҪȡ㡵ͷͻƽҷΪ
üؽ뵽ˣֻû뵽˭̩ĵӣھ͸Ϊŵˣ
ģûһͣģȻҪңôҲͲˡ
㡵һ˲ñ䣬Ŀʮˣǡ
֯ʲô
Էҡҡͷ˵ص£ǲκ֯ɣǶʮա
ãǣǷԸ˳ң
ʮ˻࿴˿ڶԷﶼ˿־ͺ£ǾܾĻֲѲµΪ˻Ǳѡ
ʮ뻮һ£Ըһµָӡ
ջذ׵֣ĵͷ


192 ڿ
㡳ɢܻȥʱʮĪ˻ȥ
ʮⰲȥ
ͳһţеһȥҴ̿֯֪ҵ˼ġ
ʮڶԷ۾ﶼ𾪣̿֯Ƕȴȥ֯
֮ǰҲ̿֯ǶԷ̫ˣǸҲ·ĵȫѹˡ
ʮ˸߲ҵĸ㡣㡵ȥȥˡ
㡵һ̬ץһֻãڻӪء
Ӫš
һĸ󣿡
ܿ͸˻Ӧ
㡽ʲô
㡶ôôˣ
ЦЦչʾ˳
ĸ͸С
۾Ŀӣ˸߲ҵı˹ȥ
Ů˱ͶԿɰûеֿԴӱӵһ۾Ҳ벻ˡ
εЦЦڣĸ˵
Żع㡣ü˼ʲô£
ϣĸڸʶ˵һЩ¡
࣬ϸŻеӣ۾ȫ档
ʲô£
ĸȥĶ˵ԼĴ㡣
ͷЩȷ㡣𣿡
ңµľοⱾʵ
˵Ҳᶨģ㡵ͷ
Ҳ˵ˣҲͳȥˣų񣬻Լ
̩Լ˯һӦüڶ̫ˣ˭֪ڶ쵱һͿϤ
㣡ô
Ŷô㡷
̩ʶԼ˵˻ϸĿڣûʲôֻû뵽ô硣
⻹𣿻ʵǲ֪ˡҡҡͷ˵УҲǸѾܾˡ
̩һӱݺݵָһ㡣תͷֻԼ
̩úݺݴô£ôţʮڽ϶Ȼһ㡡
̩ԽԽ͵һ´ʹĽڷﺿޡ

мģ˺ܶԼλ̫̩Ĵԡ
ڽؽԼ׸㡵ͷ
Ѿ˾֪䶼ѾʼдڻʼӵܵĻҵĻλ֮дĲĿ
⻹ֹд˵̩ŵ³ɣԷƽҷΪ
ľǷΪ£Ҫֻ֪лʵ۲ʸ¡
̩²ѾҪλˡ
żʱ㡿ǰδеķɣųȥĴԡ
ѾǴСﶼ֪ˡ
˿ᷢͲֻҪ˵ĵطԾͲֹͣ
˵ˣ˵Ŀɶʵ̩ȷʵôˣϵ˶ԳΪ֤ˡ
϶֪Ƕڴټ֮ǰǰкʱʱ߷硣
ھҲҪˡ
ԹŻʵ۾ûвɵģλʼĵ±ߣԼĶҲֻͬҪǱҪλĵģǻʵ۵ĵˡ
Է͵ԽԽܿ죬׵İ汾ˡ
˵ʵӣǳΪ̫ӵȴ̩а滻ԲųΪ̫ӣ
ҶԴ˶ŲɣϾ̩ͷҲ˿ûι֮š
㡼С״ԪִūһϵжԹʮõĶ
ôҵƫ˿ʼ̩Ҫʵ۰ڵ̫̩Ϊ̫ӡ
۵ѹ£һͷ
̲סŭ̩ôܸɳô׵£Լӽˮ˲ŻΪ̫ӣô¡
һ峿糯̩㡶е鷿
μʣ̩һ𹧹˸
Щͷ۵üġ
֪ʽǹΪ£
̩ȿ˿ڣ˵ãһ˵һ
͵һ۾һۺݺݵ̩ϡ
̩һӱˣ֪Ŀ
Լɵĺ£޵ԴҪըˡ
̩һ۴򿪣һͱɫ
ʣԩûô
ûУ޷粻ˣҪûͲᷢͳˡ
㡣㡶˵⵽ĻǼٵģ
˼˼ȻЦЦ˸񣬲˵֮Ļ


193 ̩
㡲ʲôĶ˵һȷʵܵ˼ΰɱȻΪˣǵȷʵܺãҲòűס
㡴ʱ˵Щ˻Ͻ͵ãˡ
ǲ̩㡳ֻ֣жһ̩ŵ˷Ϊǲģ˵ʼŴˡ
̩ɫʮѿʧɫ֣ƱţʣûУⶼר˵ҵģҪƬ֮ʸסѽ
ȻɫҲ̩ڵʵѾʮˣûбҪȥִ̩ʲôʱֳĬõ
ôῴ٣Ȼ֪̩޴ЩҲĶֻҲ벻ȻҲôҰģڱѾʵ۵ˡ
üģ̩˵ˣȥɣ⼸סûҵ
̩˵ʲôһ˻ȥ
ֻ㬵뿪鷿
̩ˣ㡻أֻǱĿҲҲߡ
Ҳۣߣһغϣֻˬ
Ҳʱ۾㡣ʱʮֵİ
֪ʲôʱɳġ
ӽ꿪ʼۣҲԼĺӣԽԽҫˡ
ǰεԵͷ״ԪܹɱУһϵûмĶ
ԼǰҲ̶ֳȣ̲סʼ룬ĪǣĴĻʵ
ͷճһ£ͱˡ
ƣǴĻʵۣҲҪ
ôοԼſڸ˵㡶̩ǷʺΪ̫أ
̲ס˸ۣ񵽵Ҫûû˵̽ٴΡ
ھֱӸ˵ԣ̩㶼ʺϣҲǸʺƻʵ۵ˡ
Ȼô룬׻ǲ˵ģһ˼ǣشΪĻʵܼʺֲʺϡ
üγ԰
渵˵ĻʵʺϣΪĳɳռģҸѡĻʵΪ̫ӣȻҲԼĿġ˵ʺϣɸӦҲĻʵԶ߱Ϊһ̫ӵ
ͷĿʮͬţʵǣ㿴̩˭ʺλأ
㡰ľһ£⡣
Ҫ˵̩Ծ˵ϹڶѾľˡ
Ҫ˵ԼǸӼɵԼˣ
ΪҸĻʵ˭ʺⲻӦɶƬ˵㣬Ӧɸʺǧǧ˵㡣
˵λ̲סԼ˸ޣ⻰˵̫ˣȱѡֿԸԼ̬ȣһȫƾ˵㡣
ϲɫҲĬĬͬ˵ġ
ͬʱһʼԺΡ
˵䣬㡸˸˳鷿
㡿̫ӵλö˵ֻһ˳ɣ̫ӣԲ˳һЩҲûʲôĸıġ
ļ죬ǵǣ̩ĸִڴСеȫһˡ
̩ͬɨأ෴
ڶ϶㡲һλʵ۵ʲõѡǲѡ㡣Υ⡣
еİն̸£һһҲϵı͵С
ÿ糯ǻ˵¡
ҵĻⲻ˵𣬰ҲȺ鼤ܣȥʵǲڴƵȶͷչ
Ҳһֱڿ£ټϴǰǵĲϼ¶˾ġ
죬һʥּ̩̫֮λ
ʥּһ£еİնڻΪԼԸõһĽ
ͬʱҲڵһʥּΪӦñΪ̫ˡ
Լĸ˵£ĬĬĳԼˮⶼ֮е¡
ȻԼҲ֪ǵȲһʥּģԲԼΪ̫ӵģڲᡣ
ЩҲûϵҲǽһ鷳ʡ̩ǶĸЩ鷳
Ȼ˴ţͦġ
ҲõЩˣ̩ʧȥ̫֮λʲôˣ鷳ҲÿԼ
ʱʥּҲѾ̩ŵʥֱּ޷Լʧȥ̫֮λ
Ľ㻹ûڣȥҲȥҲĲˡ


194 Ь
̩ˣͳû
ǰǶʮֲ⣬ҲǷֳˣÿ쳳
һҪΪ̫ӣһȫԣɾ峯Ѫ
ÿ쳳ÿ쳳һʼ룬ǳ
˺ü죬¶ûûˣˡ
죡
һ죬ºϢŭ
ǣѾϵҪλ𣿡
һ仰ôǺˡ
Ӣ䣬ֵ׳꣬˥һ˵
ˣҲҪһҪ̫ӡ
ô˵Ҳ˼ȫ죬
һᡣ
࣬˳
Ƿ˭¿أ
ƿԣһƬĬһ·˳
ͻϣ
ߺ˶˲ϵĺ˿Լûǳʲô¡

ʱúܿ죬ת۾˶
üֱҪ̫ˬ캮ضҲʱѻҩȷŵһԡ
ǽʵʵĹһο
ԽϹɵһʱˡ
һ磬£׼ɢ
Ƕ죬ȻкܶСڰ̯
˴Ǻ«Զȥ
֮һ߳Ǻ«һ߿СϷ֡
СӱͱȽϵƤѩһѾ˱ĺϻȥ
ǵӰԺͻȻӿһ
˾Ҫʱʱ̷̻̿
뵽֮жֱȥ
㡵ʱڱŸů¯ȡů
һ䣬һֻèů¯֣е㲡ġ
㡲ǿ˾
£
㡶˵ͷ˵ϵҡ
ﲻ֪Ҫʲô£֪ͨȥ
һ·ҴҵĸϹ
£ʲôˣ
Ҫ
ʵĿ㡣֪ԷԼʲô
һ˫Ь
׸ˣЬӦȥרŵЬȻҲǱȲ˼רҵġ
ҡҡͷҪЬļжãֻҪ㰴һͼС
֪ҪԼĵʲôЬӣҲѾ˴Ӳ㡵ϰߡ
ȥռƤӣȻҲˡ
ȥռƤӵڼ䣬Ѿʼֻͼ
һԿţҲҳ´ŵ㡡
￴üͷ㡻ûмģôЬϻеĪʲôԼû˵ɱ
ﲻʱѾЬͼ
ûЬֵ죬ЬضԴƹ㣬Դ˺ݺݵ׬һʡ
ֱŻʱѾڸｲ⵽ôõˡ
ûùﻹɵġ
㡲ȶ֮ǾͶˡ
㡰ԼͼҲɻ󣬲ӵЬõġ
ֻ谴ҵͼУ֮һʾôõġ
ô˵˵ͷʵʵȥЬȥˡ
ȻЬȻҲЬȶȥҲ档
ôţ㡱ȥһյذ
ͷȥˡ
㡻ֿʼֻЬͼ
㿪һļӯ
ٶȺܿ죬ֻһ˫Ь
̾ƳһЧʾǸߡ
Ьӵݸ㡣һ㡣֪˫Ьʹõģ
㡶һЦȻȥ˺ߡ
£ıĺܺ㡴ߵĵλá
˵Ҳϸ˹Ҫ㡵ڸʲôá
㡴ЬԣȻǵ滬
㡵Ļʮֵĺãҫ˼ѶȵĶ
˹˳
ֱ̾ΪֹһŴ죬ԾĿ㡡
££⵽ʲô
￴㡻ˣǰ
ͣ˵ЬרڱϻЬӡ
ЩԾԾԣ𣿡
ҡҡָʱЩͷɥ
˫ЬҵĳģôСЬѵ㴩Ľȥ𣿡
ʶЬӵĴС⣬һߺ
㡲˵ż֮ٸһ˫
һʱЦŵͷ


195 
ֻһԽԽҵ֮ǰĸоҲԽԽ˳
㡻ӰһΧۿ
ѶȵĶʱֽкá
һֱͷ󺹣ֻ泩ͣϢһ
Ⱥ￪ʼ˴ŵѯ⾿Ǻ
ҪľЧҪôҵĿȤĶóȥ
ѽЬȤ֮ȥ̵ѯʶ
̵רſһ̵꣬ĶԼһЩСһֱǳá
֮ǰԶֻΪٹǮڣҪŴΧ
һ̵꣬Ȼĵ˵ͷϾܶϡŹʵõĶ
ЬǮһ˫
Ҷƽգ̫ĻȻġ
Ϳǵˣһ˴㣬Բͬˣͬļ۸
˫Ьǰĺû۵ģ߼ЬҪһǧ
Ǯ˶̲סһɲѵġ
ţ˵ͨЬֻҪʮġ
žÿԽܣʵʮĶͨ˵ǲ˵ģһǧǰԱȣ˿̴ʮ־ȻЩˡ
㡸˵ȥ̵궩ԼЬ
鷿Ķ棬ʼִ˴ε⡣
Ҫ͸ЬӣͰ֮ǰͼȥҼŵùͽܣһֻҪĸЬĴСС
㡽ٽ
Ҫ𶩵Ьެȥ
ЩΪѵüͷǵ£Ьڱϻģެѩ¡
صģа취ֻҪȥ͹ˡ
ǡ
ͬʱȥȡԼ֮ǰĺЬͼ
һ㡣£ǡ
ЬЬƣǲҪҲܻ
ĳذ𣿡
˵ͷ
㡰һݳݵͼָ񻷣˸޽ӡ
ǿˣ۾һ
¹Ȼһˣɶ̻ⲻֻǳÿݳǶԷչͿˡ
ڶԽԽˣԼҵһõӡ
ڸ㡵ʱѧԼǰӲԹġ
㡿۾֪ﶮˡ
㡲òϣھϣȷʵǺ츳
еľͬʱҲռ鱨ķǳá
ѾȲҪȥˣҲѾ˳ȥˡ
ȻϵЩƣǶ㡻ͼֻʮֵľ
ǵ£ҲȻȥˣҲṼģЩЬȫˡ
ȻŵùͷҲæȥˡ
׬Ǯʱˣ˼˫ʿЬ
ڶһ磬㡾Ž˻ʹ
鷿ۣ㡵Ϣ̧ͷһۡ
һ۾ͿŵĶ
ŵʲô
ĶƲ۾ûЬϾȻŵ
оţĪʲôҲʵ̫ˡ
㡹˲ЩСžţ˸ȻЬ
ʣǶЬרТʡ
Ь
ǲЬôõġ
˵ЬǸǲĺǸ֪Ьôõģ븸ʸ
㡴԰ĺߡ
ʲô
¾֪ˡ
ûżڵˡ
һСҧһӴٹˡ
й󣬲ſ㡣£аϳ̴˹Ϊ°
޹ɻǵ֮ǰŵҪǲĺ
Ȼǵáҧͷʱע⵽ڽϴЬӡ
޹ƺˡ˵ֱ꣬վ˱档
žͿʼеչʾ˵˻ġ
վں߿ţֻԼһʾ׵ıݡ
ݻԼǰûмġ
㡾òˣӱ
ҧǰȥץס֣£Ǯһ˫
ЦЦ˵ֻһǧ
Ҳû뵽ȻҪһǧͬʱ뵽Լзֺģû뷨
Գҧ˵޹һ˫Ьһǧȷʵֵá


196 ѧ
ô˵ҧҲŵͷǰָڱϱıӡ
룬һǧһǧɣɶҲɲˣԼˣѵ˸ǲ⣬Լɵúú顣
·ģһǧ͹
˵꣬ҧض㡽µġ
¡㿴ǮӦˣܲܰϴ档
ҧЬôԣҲ̲סЦЦ
޹ҽϴ˫ЬװĴš
ҧ겻˼ԴȷʵԼͻˣûǵԼĽſɴ㡵Ь
޹ʧҾȻӦҪ޹ǲȻ˸޹׼һ˫
˵꣬㡻ͷԸһ̺ŵ̫ࡣ
ȥҷϵЬӶù
̫æŵһתȥͣĵط
㡻Լ׼ϣҧʮָжһûһĸྡ
ͱһȥˣͦĽ㡸ҧ׼˫Ь
ӵĶӸ׼˾Ȼû׼
ԼĻʵ۵ݣ治˵ʲôҪ˵ȥˣñΪԼС
һᣬ̫˫Ьˡ
һ˫ž˫Ŀŭֻצӷţȥ©
һ˫ŽĿ΢տȥʮֳȣָһɲµϡ
Դ̫Ь߽˫۾Ͷ˫ŽЬӲţסˡ
һ㡿ģͬʱаЦӵ˼Ǳġ
ӹ̫˫Ь㡰˫žЬ˳ҧһ˫ݸ
֪ʶЬӸȤ˽ΪЬӡ
㡵ݹĽЬղĲʱɢˣǽһˡ
㡶ˡ
ֽӹЬ˽ϣЬӣٿԼϵۣԽԽð䡣
˿һԵʵʵվһԺţס˵ͷԼӿ涮£ԽԽ˳ۡ
ҧû⸸ʹЬԼ͵ܵȥˡ
Сأѧ֮ǰ㡵ӣҲ˿תҲ˱ϣ˵ʲôתˣڱϻᡣ
Ҫ̧ţһȻһƨ˱ϡ
㡼˻Ьæ˺ϣԼļƻɲʵһˣ¿ɵðĺøжɡ
ҧˣ㡾Ϳʼ߿ࡣ
£ٲϳ̿Ҫһֱˡ
޹ģֽ͸
㡴Ƚ̻񻬱Ȼȥ̳ҧ
־ܾˣǾԼҪ˽̣ҲѧỬ
ҲûȥʲôԼԼΣ֪ԼѧжˣԼƨˤ֮ǰǲѧġ
㡱֣ûͻ˳ҧǰȻΧųҧת˸Ȧ
ΧԼתȦԼȴֻڵţҧͷˡ
ɱ㰳ϳˣϽ̰̽ϳôɡ
ЦЦ˳ҧı󣬷վȻֱۡ
޹ҷŻ£ע⿴ҽµĶ
С
ҧæӦ۶㡽²š
㡼״ҲٹԼˣ˼ŵ˽ѧϡ
ųҧ֣ųҧµĶ㡻Ըָ㼸
Ųƽ
ԣ
ӿԿٴһЩ
ԣӵƵʿСһЩ
ҧѾѧôˣ㡷ſ֡
ˣ޹ԳԼһ˻ˡ
ȻҧԼͿʼΧź滬ˡ
ųҧ𻶻ϲϲӣ㡽סޣƳѧϰû˵
ڽŵɾͲˡ
ߴˤ˵ʱͿҧСӿʼڱϻȥ߻Ц
Ȼ㡿ˣȥԼӽԼ
ϾԼ֮ǰĵҪԼѧġ
ֹӣ˹ȥˢøжȵĺûᡣ
ʣöɣϾҪԼѧĻ϶˷Ѻܶദ۵ʱ䡣
㡸Լ˸̨£аϲԼӿ涮¡
װԸӣ
Ȼ㡶㶼ô˵ˣǸʾͳȫɡ
ץסԼϸ׵֣ﰵԱģϼһﻹԼˡ
ͬǽ̳ҧķ㡺ܿͽ̻
Ȼͻȥ׷ҧȥˣ׷ҸϵӣЦ


197 Ӧ
һᣬ˻ˣͻȻСӹôˣûôͣ
㡶Ьôͣ
£ϳҲˡ
ԼԴŽôˣ˽ôͣ
ͣĶ̫ѡ
ʣ޹̧ţȻЬϵĵϲ壬Ȼҽűƽ⡣
ҧֱЬϵĵ²壬Ьǰĵȫȥˡ
㡼״ﾾһ£湻ҪȻóҧ崩ˣñֱѿˡ
㡵˼Ьϵĵкͱ֮Ħһٵá
˭֪ҧçֱӰѵвȥˡ
¿ɺãٵû𵽣൱ڰѳҧſˡ
Ϊֱžһˤ˵ϣ˸б
ûüһ˵ķ
ͱˤڵصĳҧˡ
ϡ
ַԼվ
ҿҧͷֱӸ˸档
ҪȻɲŤôˡ
㡿˼ͬʱˤæű˹ȥ
ʣû°ɣ
ûû£ˡ
޹أ
ȿȣϳû£ܲûϴӰ
ʱע⵽Լڻվڳҧϣæ
ҧڱһƣ˾վ
治ǳҧôĵУֻСۡ
ĺ΢СĻۣĬĬ̾
£ɾͲˣϳ̰ķˣֱ˸б
޹ɾˣ˭뵽޹ֱӰѵȫˡ
㡿ԼҧѸղŵ֮ԺˣվǵЦˡ
֪֪ǰϳ̫͵ˡ
ԳҧѾֲˣûд
㡶ܷʾһλʱͣ
õĸʣˡ
ҪʾˣҧҲɧˣ۾ؿ㡣
㻬£Ȼżһ㣬ںϻһǳĺۼȻ˵ٶ
ȵͣ
˸ѶȲżһ㣬Ȼʮת˸ȦȻͣǰ
ã
߹͢赸̲סá
ȿȡ
ʶԼʧ̬æԼΡ
Ȼ㡵ļ
㡶Ь治ܷɣǿǡ
ҧҲ˵ͷ㡷ʱ䳤ȷʵǿ塣
ĹЧǣѵ˶Լƿ
ñһ󺺿һȴû취ƿأͨ˶Ϸˣ
ϲԺŸ
⻰Цŵ˵ͷôǰûСô˳ء
㡶һƬТˣǽȵɣһкܶûء
ҲˣԾ뿪˻ʹĺøжѾˢùˡ
û߼ͱҧ
±߰ûʱ棬ϳ̿еʱ䡣
޹ĪҪż򲻴޹ѧģͣͣľͲ
Уˣһʹһѧ
ҧĻ㡿ЦһҰѽʹ˵ô򵥵ģҲֻгҧˡ
㡻̵꣬ͿЬ˹
ˣٲǿҪ̵Ʒˡ
ʲôЬϰǵˣ
ͷ
ʲôأǵЬȻܻͦӭģû̶ֳȡ
Ƿʲô£
Щͷԣʵ벻ʲôˡ
±ƵӣһЦ벻Ҳзɵʱ
±ȻЬǴҶỬỬȻҪһỬ˽̰ԴҾ̵곳Ҫ½̻ˡ
̾˿ΪʲôأȷʵԼǷˣװȥˣ˸ʹ˵ˡ
Уȴȥ̵ſڣȰΧŵİȰߡ
㡻û̵߳ſڣſڸָĽк
̵ƭǮЬôã
ǮǮ
㡼״æ߳ҡ
ҲҪżʱһᰲר̴һ̵Ьˣѧ
⡭
ܶµ˼㡶վ˵ˣҲ˵ʲôˡ
㡿Ű꣬ɿɰޣǿڱ߹صĹ£һﵱǧΪ
̵ſھŵİնɢˣ㡲˿סˡ
ͷ˿аԼߵöЩˡ


198 
׼ȥһЩɣǸæ
㡿˵
ǵˡ
̵ԽԽãæˡ
ɣȰа˸ˣҪŮʱҰǽ̻ᣬͳһϰǾͺˡ
ãȥ졣
......
İЧرߣڶͰ˴ǰ
ǹ۲һǣ뿴ûжԼҰ
û뵽һ۲죬淢һֵˡ
һҹ˶ǼҪá
˸棬ȻиͷϴһΡȻŲ󣬵Ҳ˼Сŵġ
ûв´ĻӦļҵСѾ߱ɵԵ˰ɡ
ֻǲ֪̩ɵģǳ޼......
СӦǵһ飬Ĵδ̫ˡ
Ҳûȥ𴩣ЦǽһԼ
ҽжţ
ҽơ
ҽС
......
һȥ˵Լ֣ûһ͵С
ҽʫ顣
೨һСкۡ
ײûǮԶ飬ǸҲţС֮֡
Եһôʫʱ˶ͶȥĽĿ⡣
ĽĿʫ֪ԵѾ¶ˡ
һֱڹעʫ飬̲סЦһ¡
˭ôԵףͻȻеˡ
Աߣ۲쵽һֱڿһСﲻе㲻
ʫ鶥Сұĳ࣬ԶԶȲϵġ
뵽̲סȥ㡵עӡ
£ȸǴְɡ
Ͼĵطֻ£Ҳܹڴֱɡ
ּԢüɣùڸӡ
Ǽ־ͽвƽԴɡ
ָָĸˣ͸֡
˿ĸŮˣ뵽ȻѾ˽ʫˣǾֱӰ黭ˡ
Գʫ⣬Ůֱַǣʫ١ʫ塢ʫ
ֻ̰ͼ㣬˿ȷǱ⡣
϶¶ʫŲͬѰ˼档
ʫҲΪ㡶еһ𽿵εε㡵л
л´
ͷͻȻ
Źõ༸Ĺʡ
ôӦģҲӦóǵĳ
ŹҪһŵΪһѵκ͸¶ȥ
ʲôĻ»ǳԲ˶ߡ
ոջº͵һˣͻȻ
Ͳ󣬵ȴû˻ʵԡ
̵Ʒǧٹ֣඼á
ÿһͥУܽǵĸ˭벻㡶Ÿأ
΢һ֮㡾ˡ
ǻҲܼһʱõķʽѭ򽥽
֮㡲ſʼѯ
˵һЬûɰɡ
ǵЬ50ġ5505001500λ550õģ5001500ֻи˼ҲŻ
ԴӹдϺͳ̴˶ѧϰЬ1500Ьͱһˡ
ЩΪֺûϣʲôԸ
෴˵50ЬΪرãʵôʧˡ
ѯһ²֪ҶΪ50ĵ϶λĲ̫࣬Զҹ򡣡
Ľ̵£ڶر⡣ʳ֮Ҳͷͷǵ
̲ס˵ͷȻûпĺоͷԡ
Ҵ
˵
ʲô
еֵʡ
ûȻش⣬ȥ
һ˵ɡ
õ¡
û쳣һֱ͵͵㡣е㲻Ϊʲôʫ
Էң̾һ͵ߵĲ豭ȥ
Ϊ֣
û뵽һӾͱˣҲǲҴŵˣֱӾʳ˿ڡ
ֻеʣΪζʫѾͷ
ʣе֡
ûС
ȻУ͸ոһʱ䣬¿Ρ
ʵ˵
...
Цֻܰʫ˵˳
֪ԭֻ֮þȲѡ
ҺʱˣҲЦݿʼ̸¡
ͬλвͬ
ͬʤһһȻһپʤȥһ
£͵вͷ......˵
Щˡ
ÿһһõһλĽ50Ŀõ55õ50......1500˫ӰɡھԻ5000𡣡
㡵Ļ̲ס̾
ôĽϰնμӰɡ
ҪľŲμӡ˵
μӱǰǵһ˫Ьѽ


199 
ڶ죬̵˾ͷſһŸʾ
ӡż֣һ컬ʼ
ǵкܶϰղʶ֣ſڰѸʾݶ˳
˽⵽һĽȻ֮ߣǱԥһ˫Ь
Ҳб˵ģõ˵һǿ5000Ľ
һʱ䣬Ьһɨա
¥ϵ￴̵ﲻض˵£ץһҪץס׬һʡ
˫ɡ
ס˵
ΪΣٶģȥ
Щ̫ͲϡˡʱǮ׬̫Ҫ඼һԽ
ȻﲻǺܶ㡵˼ǷԸȥֻг˫
˵ڶ죬㶮ʲô˼ˡ
д˵㡰ֻΪ׬ҵǮ᲻ᷢһء
ʼǰһ׬һʡǴ߼۸׬ǮĵһĿġ
ϰղŲǲΪ׬ǮֻҪõС
µǵʱ˶ȥμӱõĻ֮ˡ
ֱ˵һ䣬ϰе㲻ˡһ˫Ьýϼˡ
˱˵ˣ̩һ̩İˡ
Ҫ˵ֱЬȥǮǮİ
ʤ׷
ҪǳɹȰ˵ȥ˻ͿԵ̩ȥˡ
˵ˣ̵겻û߼۸񣬻֤ڱ֮ǰЬڵʣ¼˫ˡ
ոɢҥԵʱе˱ҪۼΪʵ͵͵ȥ̵̽
֪Ϣ֮̾ͻߴҡ
̩ûгɹ˵ǣΪҪ̽ϰյлͷ뿪ˡ
̵ݲЬˣ˵࣬ϰҲܵʵǺá
еΪЬϲüңеȴΪֶ̫̾
Ҫ˵Ǹٵ㾺֣Ǹ˰
һʰһ¸Ͻȥ̵ѧɣҲҵˡ
Ҫǰͺˣ
......
Ϊܹ˳ٰ죬ʱ䶼
ȻѾ̻˸еİ˸ˣᷢʲôǽ˵ġ
пյʱ۲һ˭пܻ񽱡
50顢5󲿷˶ϰգƴʮ㣬е²˭ܵý
Ҳһûеһˡ
50顢500鶼ǼСǮĹٻӵܣûǰ࣬һӿ˭ȽϺˡ
1500Ͳÿˣܻ1500Ь˴ﲻȱǮǴոְˡ
һµʱ䣬㡿һѧˣһʼһһ⻮һϵеĸѶȶ
˿֮࣬Ҳ֪ʱڵˡ
......
ڱ죬ͳҧֳۿ
Ϊⲻһμ򵥵ıһѵõӾʢ硣
ȻֻǸϵϵĹǵ
һµϰʱ䣬ѡֶԼѧıֳ
תԾһϵеĸѶȶ
ÿһѶȵĶۿϰնᷢһ̾
㵹һµʱܰǽ̳ӡ
佱㡡
ҵ»Ҫ鷳ʰǰ佱
û㡲Ϊʤ׼˽𣬻˽ơ
ȡһ컬ʱ;Ҫÿ궼һΡ
пˣᷢ˶
ϣÿͻΧĶгеһ
մ󽱱50ߣһ˲ΪС˼ҡ
5000׬һӾ׬˵İ
ûл񽱵ҲҪģÿٰһ¡ȥϰһ꣬ټô󽱡
ûõϰһʧ㡰Ĵ˵˳
ĻһͷϰչЦ
50ȥ׬ȡһγΪ̵Ļᣬ˭οĻỹÿ궼һΣǸ֪ˡ
¸Ǳһ¡
֪˭ͷµϰնҪô
ͱһ°ɣҲ뿴
ҲȰ˵
ʵӶô˵ˣôвϵĵοôõıˡ
ǽʱ䣬ͱ㡵㳡
ֻʱڿԾʱԭתʱ𼦶ʱƳС
ıϣ˵ƽһ
˶֪ȥĻû˱ȵù㡡
ҿþ۾һʱǹƺȲʡֹ֮ͣϲ
̫ˣʲôᡣ
ǰҲôáֻǲ֪ΪʲôϲΪ̫أ
ˣ˵²ȥ²ġ
......
㡵ıݣϰֱӾǰ
ΪСȴ֪㡶һ
Բ̸Щ飬εת˻⡣
Цһ뷴ҲżеʱʵӰ


200 ˹ʹ
ȥ֮㡰һӡ
Ь׬һʣǲôżȥ뻹Ҫʲô
Ҫͺˡε롣
Ķ࣬ϢҲرġ
ˣȥһܷʲôɡ
£빬
㡸մţߵС̫빬ˡ
ֻȰŵһߣС̫˹
㡽鷿ʱǰЬ֪Щʲô
ʣ֪ٶΪ£
㡲ûյӦֱӱ㿪ڴ˼
...ͻӦ˹
ģ첨˹Ҫҳ˵һǧѵһı׸ҳ
һ£Ҫ˫Ьǣ㡶Ƿԣ
Ȼԡ㡺ԥػش
һ˫ЬǷˣеԥ
ʣЬһ˫ͨЬӣʱ޼۵ġ㡷
ǣ㡶˵öԡֻ......
ڲ˹ǰ佱ԼĶӣʱô󷽡
㡵ڻʲôģ֮ⲻھơ
ЬȻǸʵĹ͡
ʲô˵ʲô
ԷҪ˵˼뿪
ڳ֮ǰֻͷ˿̻Ի͵ĻʹôȨλãϵ²λ߲õġ
......
Ϊ˲˹ƣר԰硣
ΪĶ֮һȻҲμӡ
˹ʹߡ
С̫һ£㡱㿴ӶһȺˡ
ǰһӵĳߣǲ˹ʹߡ
ŮӣŲ˹ĴͳΣ϶ɴ
ɴ͸Ůӵ֡
㡲ɾ̾һһӪ췶Χеĸ֡
ֵ¼дҶģ߷ֵòҲܳгʮ
ŮǰŮӣλϸߡ
ĸ˼ŽĶԸ˵ע⡣
Ӧþǲ˹׵ˣҲʮֺʲô
μ......
˹˹Ȼ˰ǰ̧˹
£˹ѵһı
˵ˣѲƿ޿
еȲ
ڳ˵ĿⶼۼǺ첼֮ϣԷ򿪺һΪ죬Ҳ⡣
ҹΪǧһ
˹ʹ߱ƿ첼˵νǵ˴ҵθڡ
ǿĿ̲ס̾
ֻһȸߵľӣϵ˶ӳ档ûвҲûɫ֪ͭ˶ٱ
ʲôӣͭôࡣ
ҹҲΪûô
ѵһı˹ˡ
۷׷ףǰסˡ
ͬҲסˣȷǿġ˹ȱ׸˵ʵۻ˾µġ
úú......ͣ˵˼ãϲ
ֻ㡵ļǲͬ˵ʲôǧѵһıͨͨĲ
ԷʲôеᣬЩǶԲķӦһ׬֮·
򵥺ʵԸߣͭʼõĲһǰ㡣
㡵ͷЦ֪Щʲôˡ
ʵʹ¼ɣεĲ˹ʹȴơ
֪Ҫͺ˹أ˹ֱӳʵ
ǳţÿ϶ûбõĶˡ
ֻ˽鱦˹ֻ֮Աǡ
һֺЬƽ̹ĵ·ϿʻҲһϯгӽһ顣
һ˫Ьӣʲô˹ʹЦ
Ķ˾˹ʹ߶˵ôˣ˭
Ǽ٣Ц档
Ǵ̫ˣһССĲ˹ˡ
ǶԷǴţҲ̫ǿӲ
ˣȴֱӻ
һ澵ӣΪҹܻһ˫Ьӣ
ʹ£㡿ɲ¡ԷĻԥض˻ȥ
˹ʹ߿˹ɻѯʣǣ
㡣˫Ьӱҷġ
Է㡲ǸСȻûаϡ
Сֲ屦ͨ²ϡ
ҲҲܷͨӺͱ
㡵˼ǳǲһͨӡ
˹ʹˣһֱŵαЦҲ˺ˡ
µ˼Ǵ𣿡
һ㡻ش𵽡
ǳʱܿ
뿪֮ǰ
......
ֱ˹ʹĹĵ뿪ʹϵ˻ûзӦ
ո£Ǳ֤˻ﾵ
̸ף
Ӧʶŭ㡡һôԭȴʲôû˵
ˣҲΪ˴ƵĹ
ϵţһΡ


201 
̩ΪǸ԰⵹㡵ľѻᣬ̶
ʣ㡾Ѳ˹ʹ߸ˣɲڴ벨˹Ѻýָ̩㡣޲һ㱻
˭ֻ֪ǿгʧ
̩ͷһǸڸҪˡ
Ȼ֪̩㡲Ըֻû뵽ô಻塣
ƽʱֵֻܵСС֣¹شƵ棬̩ڸ˵ĳޡ
̾һ˼խȷ̫ӵΣвıԵ㡲Ĳһǰ
̾˿ù˰̩ȥ
˳£Ҫȥ㡡
ȻսǱúüͼɡ
˵仰֮뿪ˡ
ʵ۶뿪ˣȻɢˡ
ûлǴֱӻ̵꿪ʼƲ
ԺѾдŵ˼·Ҫʵ
ԭʯӢʯʯʯЩҡȻټϹͿ۹ЧĲˡ
ͭࡣԭҲͭ򵥣Ϊ²˹磬ͬʱҲ֪һ¸Ĵ
˼·ͨˣ㲻ѣѾȲҪԼ븶ʵˡ
㡻ص̵ʱ򣬾Ϳһſڵȴ
óʮżȽֱʳ
¿Ǹ˹˶ģ
㡲죬û뵽ô㴫˳
ģаա
......
ﻹǰĲȴûм˵ȥ㡰ˣ´
˵һǧѵһıܰ˵յһϵĴﾵӼԶӻܽյһ
ôĶôܼ򵥵أ
ĽԱȴûж͡
ʲôʵǳ˷ĵ
Ѳ￴һپͶá
;ȥ׼ԭʱԽš
ʯҡʯʯʯټɰаĹЩԭϺңû͸͹ˡ
Ƶʱһԣŵӡ
ԭˣ㡱㿪ʼƲԭϱȷҪгԣɹ֮ſģ
տʼʱѡһγ̫죬Ĳʮģ벨˹ʹߴĲԶ
Ҳ޷Ȳ˹ô
˼ã֪Լ©˹ؼһþӱһ
һδγԣʵҵڣ֮ǰ뵽˻ѧӦ-Ӧ
ת˼·Ӧ
⣬γɹˡ
һԸŽŵҲһһ˷ܵؽӹеľӡ
ոõϣܸܵӯټھпԼݣֱСӰ֡
ĸŮ뿴Լݣοͭģҷƣȴ
ﻹͣȴͻȻһ˵Ӱӡ
ѾˣеǸ˵Ӱӱֱӳ˳
ûв´ĻӦǱ̵߱ﲻסˡ
̩Ÿձ㣬̾̽Ϣٶǹ޴
ʹ˸ɫʾӰԷᡣ
ſſڵʫ黹֪ԼѾ֣ͻȻ㡳ûڵ
ʵ治ÿºڡ
Ҳܹ£ʵҲİ취
Ѿºˣ֪Ҫճ
......
һһͣʫˣת
Ϊ֪ܵʫ鼱ҴҵȥϢҲ̩
̩ѣΪԼʱ̵ˣΪƵҲࡣ
ȥѰ
ûйĿ϶㡰طд˼Ųʽ
ϵʱ򣬲õ˲طõ˼ž׵ľʽͼֽ
пԵױŮͼӣҲпԷϵСӣпճȫȫֻ벻ģû㡻ġ
ͬӵ;ͬ㡼еĿԶ˳
̾ѣҲӼᶨԼѡȷġ
ɡóһͼֽ
ͼֽͬҲǲʽʽһŵľֻһͼֽȴý̬۾צֵ쾡¡·Կ
󵽲˹ʹ߿ʱƿԣʮʹ졣
˹һֱ˵ǧһ֮δǧѵһšʱգ㡱ܳɾʹҵ롣


202 Ԥ۲
ļ죬ʼ˲
¿ɴ㿪ʼץס֮׵ʱȥԺ֡
ȥȥ
ڲ֪˿ȫԱΪ
ûȥͣᣬû뵽˻ɸѡʵõˡ
˳ҧǷҪæĵطһЩԱϰգʾ԰æ
е⣬ȴЩ
ʱЩ˱㶼õһ޶Ĳ
Ҳ̽һ
˹ʹҲԼӮˣʼųЦ㡡Щ̲סۣˡ
Щҥˣ룺ʱˡ
ͨɹˡ
ȻˣҲ˵Կʼˣʱˡ
㡴ǾޱȵĲ˹벨˹ʹ֮ǰһŲ
԰λãڳ˻Ǹϴһģһֻˣȴ㡡
ҶѾ㡲ϣˣѾ׼ñ˹Ц׼ˡ˹ʹߵϣһʼ⣬ͺѾ֪Լ϶Ӯһ
ȴû뵽ĴһŲĶƿʱ˵Ŀⶼۼ棬һ⡣
ǵĲʱڳ˶סˡ
ǾŸڳĸλѲ˹ʹҪԼĵλ
˵ڴƵǰССĲ˹һֻϡ
ʱҪκ˹Ҳ֪Լˡ
ĸԸ˹Ȼ뿪ʹȥվˡ
㡲ס˴ƵӣԤʾӵĲʮֿġ
㡶Ҫʲôʹͣʶ㡣˵
񲻲ǮȨֲܸ
һֱڷ޷ҪҪĶ
ⶼǶӦģҪʲôʹ͡
ȻѾô˵ˣԵһЩ鱦
һֱȴŵ̩ûп㡳󣬷˶ֻܰѿʣػ
ŭ޴ӷй㶢˸Ϣʫ顣
֪ʫʧҲûȥѰңܲµǱ˭ץˡ
ȻԼվ˶ӣԼ˴ǱҪԼеΡ
뿪ʹ֮µ֪ͨԿʼģˡ
еķѾ˳֪Ϣϰն̵㹺
㡵̵ʱ򣬱㿴ϰհ̵Χ
ﶼ߶ҪﱻûȺС
㡺ЦĿһĻǵһοǱ
ûи˶ã㿴ﱻڵ˵ϡϰնûвۿҪ̤ˣֹ̳
Ҷ侲
㡵һҶ̿첽ȥߣѱڵϵ
ɫ԰ףԱոյĳһ
û°ɡ
㡰Ȼϸʵг˹ϵһ
ҲӾзӦ˹ߺҡҡͷ
֮㡲ſʼЩˡ
кܶǳϴЬĿλǴ˹ʱ䡣
ұ𼱣Ȳǿ϶򵽵ġǱ֤
ɲһ̵еƷöþͻᱻһգ޷֤
һ˺ϰҲʼ˵õȷеҲʼ˼
֪ſڱΧס˳鿴ǸմϻøĲʽͼֽ
һһǰԤۡ
˵ڲոУ޷̵̳ṩԤ۷񣬴ҿԤԼƾ豾ߵƱ
㡰ϵͼֽøϰǿǼԤԼ̰Χס
˵Ǽ뿪ǵֶҪˡ
ģȻǧԤԼˣɱԭԤ2Ǽǵ־ˡ
ļ˵ҪϽϰյ̫á
Ȼף֪ͨڲӰ¼ӿٶȡ
ϣڰºˡ
֪ͨȡ֮˱㼷̵ꡣ
ǵֽһһҹŰԤ۵Ʒȫ˳ȥ
ǰԤ۵ˣҲ˵ġǰһЩãŲڳû
֪Ϊ˸˺ܶŬǷ˽ģÿ˶õĽ
һͨ˼˵һӶ׬
㡲Ǻû󷽣ǸӼᶨҪһֱ㡵ľġ


203 Ѱ
һʱ䲣ڴһ糱вΪ٣䶼̾
䴫콵ţת
̩֪ðǰƷ
һ꺢ͯʲô콵ţһЩϡŹֵ뷨ˡ޼ˡ
ʵҲ֪㡲뷨ҪܰЩϡŹֵ뷨ʵʡɲ᳤磬Լ־
ܰհΣ̩ϲĶӡ
ƽɽ綼ġ
̩侲ĻšȻвĵλô㲻Ź
һ̩鷿ƻζԸ飬һޡ
㡲֪̩ҪӺ֪ҲϡΪ˵鶼ֻǵСҪѶ˼ܽ
۰ƷĿԣϾƵгѾĲˡȻһֱµƷȹЩгҲܱ֤ᱻϮѾڴơ
ǰƷȫ磬г
Ҵٽ֮ĽȥµĶεĲڲ˹֮뵽
Ҫȥóߣǰ뷨˵˳˿й¶ȥֵΡ
ﾭβ¼㡿νäĿš
ѾȷŲôѵ飬˵ȴ׾١
һġЦ˵˫ۣǣ㡿ȷôĶˡ
......㡻һϵֿʼ΢˶
ţﲻ֪ΪͻȻ֣һɻĿ
ע£㡵ĺˡ
˵......ڹҪ˵ڵʱȴܽˡ
£˹ʹ̵߲꣬ơ
ҪͻȻϣĻ֮
ʲôȥһ¡㡱˵ŵȥ
Ƕֻȥ˹ʹ߹ν£Ҳûȥ׷δ˵ĺʲô
ʵ˵ǣÿ
ǵŵʱ˹ʹܡд̽㡺ܲ
ұ鷳Ļطˡ㡶źЬڿʹ˵
ʹ߷·ûеĶ⣬һ⡣
֮ǰ˵ЬӿƽϿٻУ֪ܷʾһΣг˳Ͽңʶ鷳ġ
ϾǿֻͣܽԼķ
Ҳרʾָָ⡣̵ſһƬյأкܶѧ߻ϰ
ʹ˫Ь֮󣬲˹ʹ̲ס̾
Ҳ̫ˡ
ȿ˵Ʒ֮ʶԼ𾪵̫졣̵һκһĲȣá
ͻȻе߳ܣ֮ǰȻ˵ޱ
˹ʹߵΪ㡸е֣رҪ˽ʱǹֵĸоﵽ塣
Ҫ¡˹ʹûкӡܾҪӺ㡡
ȴòõģֻǾ֣ȴûиܵ⡣
㡺ԥͬˣ֪ԷĿ֮Լûоܾ
û뵽Ѱҹó׵ķԷˡ
ҹ̵ЩƷ˹ȥ
㡿óԷг⣬еɻ
ΪֱӸҸ飿
˵ĺӦֱֱ
Ѿ۹£˵̵үȫȨ
Ļش𾪣ɲ˵ĻһֱӵĹ͹вĻʵ֮λ
ԣջǾԼ̸ⱻӣԲԼ档
֮㡱㿪ʼ̸
ƷҹͿ϶Ҳҹֺ֪ͣҪ㣿
㡵Ļ֮󣬲˹ʹ߲ûش֪϶ںϼ̸С
˫ֽ濴ŶԷϼƣżΪ̵˵ǰһ
վλã˵˳̸
ʹ˼ã֪ܷطҹ
֪Ҫܹ֣Դʱ֮ǰ˲٣һֺγĶԱȡ
Ҳرϣն˵ж֡˵ȫûء
ʵ˹ʹҲֻһ£ֻǸСȽϺúŪ
ϸԼ֮ҲҰһӡ
һıԶǣٴ𾪡
˹ʹƵʱ䲻ãȴαƵķٺ𾪵ⶼǰ꺢ͯġ
ص˹һҪ˵ҪС㡡
С


204 ¶
֪˹ʵҪ̵
ΪһˣעصĻ档
䷽ȥ׬Ǯķ
ȴ԰Ѳ˹Ϊ̵̣ȥ
̵ƷǶһ޶ģԼ۸񰺹ҲǼߵġ
Ļϼ۸߳㡣ô
ռ߳˼Ǻĺ۸۸˫˵кôˣ߶׬
ò˵˹һ沣˵ڲ˹гǼġ
Ҳ˹ҪֱӾͿ԰̵ṩƷۡ˵ֱӾǰ׬ġ
ֳѾˡ
һҪ󡣡ҲǺģֻԼҪ
˹ʹ߿϶ͬ⣬˵һҪˣʮͬ⡣
̵۳ȥƷϱǡֻҪһǸǣ֪ǳ̵֮֡
ֻҪ˹ʼ̵ƷǸһѵĹ档ҲΪʲôԸ֮ࡣ
ߣӣҲݲô뾡췢չΪ㡣
̵ⱬ˵սǧ𣬵˭Ǯء
˹ʹ߳˼һᣬӦ㡵Ҫ
ȻѾ̸ףͺܼˡ
֪ʹܷǩԼ
̸ȻҪԼΪֻ֤㡲֪ʹܷ
Ȼñ̸ȻǿʹЦ˵
ҲӦԼһ⣬ҡҡͷ
Ȼò˹ʹ㡣ôҲȥȷԼ
ݺԼֱӰǩõĺԼһݼɡ
ϾŲܺԼʲôֻںԼûǮֶ֣ܷǮ
Ϊ˵Ķ죬ûñѺͬǩˡ
ʹһԸոǩһ⣬㡵ʮá
ԼѾܾûгժ¥ˣʹһ
ʹҲŤֱӾͬˣֻ˵һͬǰĲ˹ˡ
㡺⣬ϾֻǶ༸˶ѣһٸҲ𣬸οժ¥Լҵꡣ
һ£Ҳһ
ժ¥
˹ʹǵһժ¥ǵһοװ˾ﲻľ¥ϲ˵ˣ඼ޱȡ
ʹǴ۽簡˹ʹ̲ס̾
ժ¥Ҳڱ£ʹߵȡ㡴
㡵¥¥ĸӭǴר㡵ż䡣
ΪԼ׼ģƽʱԷֻҪ㡵öܳĲȡ
Ҳͬˣ㡺ʹ߸ո˾Ͱ׼õĲȳˡ
ף졣㡵һƣ㾴ʹһ
ʹߴЦؾ㡡
ժ¥Է鴫̩ĶУ
Цһñʱˡ
㡺زͲҪֵˡ
ʱˣһʼں㡣Էˡ
̩ļƻʱĻȰ˵ôСϧ̩ѾɱΣĻ
ʹߴ֮ǰϵŮӣʱûдɴ˵¶˳
̩֮ǰʱͺܺǳʲôӣһʱ࿴ۡ
֪۱ˡ
ʹ߼״ЦгŮʹ˸ɫԷ⣬̴λŤƨȥ
£ūҲһᣬˡҲûйͷһ㣬ϡ
û뵽ᷢչһͯ˹ʹ߾Ȼ˼ƣδҲ̫Цˡ
ολνĲ˹ˣȲﶯˡ
治ɫغ˶Էľƣ޶á
һɫĿһĻֻѡ
֮ǰƴȫ㡿ʵߡΪ֪ˣˣôôֻһŮء
뵽ȥ
㡶뷨һ֪˹ŮôҲ޷ò㡣λصλϡ
Ůûʹߺݺݵһۡ
ҲûиʲôСˣһ徻
ƹѲ֮󣬲˹ʹѾ۽룬ͨ졣
˹ʹѾˣ㡱ƾ֡û뵽ʹ߾ˣ˵ʲôߡ
šһƹֻ;ˮ
һİ˽ʱ㡾ʣΪαδ㣿
г˻ɣоòԾ
û뵽ԷشؾΪԼˡ
ժ¥æСнġ
ҲЩƣеͷΡҲûж룬ӻֱȥˡ
û뵽Ϊһ̾ͳˡ
ʹ߿ľ֮ʹ˼ڣ֮С
......
ԵʹͻȻ³ѪԴҲӦ˹
ж


205 ʹ
ͻ¶ôһرʹһſϡ
˹Ů໥ڷĽ䡣
Сһ£ûɵ㡡
Ҳ֪Է϶µĶ
ƽʱ㡿ܻǽһ¡
ʱһصؿεʹߣûȥǡ
ƽʱ㡣϶ֵ᷸ͼֻ̫ˣȻ߿ôҪ
һԽؿ㡸Ͷȥһ԰ı顣
һ紵Ҫǰ
ޱ飬ȴܵھΡ
Ҫ߱ȴ©жҲС
ȴ׷ʱҪǿ˹ʹˡ
ȻҪȥ׷֮̿ͣԼɫصĿʹߣִϲ鿴
ⶾȻͣҪһʱ䡣Ҳ˵ʹڻûв
ʱһãǾͲһˡ
Һʱһ껯˽
ŵСӣù!
̰ù˹ɫ԰׵Ĳ˹ʹע䡣
ùעҩЧʼӣ˹ʹ߿ʼð亹ǸףֻϣؿԿ
ҩЧҪһʱ䣬㡾ȴ顣
˰ɫ԰׵Ĳ˹ʹߺŻ˵˹ŮͻվȻ껯
ô֪֮Ϣ
е껯Ϊ֮죬ҺʱϵȻⲨ˹ʹ߿ɾ˰
»ص¥պҪ뿪µġΪһɱɱˣϱǱùء
ž书ǿòֵµҲõĵġ
û뵽һõ׼ùأȻĳ
ûãҪѸոϾƵ˴
Ϊĳ£ԷӦòոյ侲û뵽㱻ץˣ˻侲ޱȡ
⵹㡾Ǹ˲ţҪʳ֮˭ʱԷͻȻ鴤֮㵹زˡ
Ҫǰ鿴ҡҡͷʾѾûоˡ
ԭҪץʱ򣬾ѾѲĶҩȥ
һʼѾűľˡ
Ǹʿ㡿ʬ˵
껯Ӧ͵ǰȻһ仰͸¶İ
ǿδءȴвͬ뷨
Ŀ˰Էзաֻץס˵İѱͲ»ᱻˡ
˵Ǻܶ㡵θڣȻҪ²ܳɹ¶Ҳ˵Է书Ҳǿ
һʿĻ˵绢
뵽껯
ֻǲ֪Ļ˭ΪҪԲ˹ʹ֣
е棬˹ʹ߸յûжã˵ǲеģ˭ء
ҲɱˣӲ֪ȥ׷Ļˡ
ĪţĻԼġ㡵ǲżһеذ껯
µ˼ǣ껯ﲻ⡣
ԷȻժ¥֣˵ԼǷǳȷԵˡ
Ѿʹ˻ȥԷ̽ӦѾϢȥ߱ʹˡ
ֻǿһ껯ȴûаѺĻ˵
껯ô᲻ⱳ֮أ
ЩжԵó֮ʮָã֪ɱʧܿ϶϶ʿ׷ɱ
ֻҪסݣ׽
껯һ㡹˹֣˵ȥ졣
㡵˵ͷ˲䷿ֻʣһˡ
֪Ҫ벢û뿪Ľע
Ȼһ֮㡿ŹǰҪ롣
𷣡Ҫ֪ԼǷ˴Ѿȷ㡻ᴦ
Ҳ㲻㡷ʲôȥ
û뵽ֻһֱû˵Ҫֲס˵㡲˵껯ùأҲǴһα㲻ˡ
ֻǱϣ֪Щٹӵˣ㶼и֪𣿡
һ㡼ϵıʮ࣬˵˵ʮҪֻһ꺢ͯȴû˻˵Ļ
Ҫ뿪ֱ֮Ӿվϡʱȥһ£ֻ˭ˡ
ϵվʱѾ껯Ѻˡ˵װ綼һϯҹźɫ֣ͬ֯
껯Է̶㡵˼
ȻոյĶҩɱģǱܡ
껯ֱǰĶҩ˳ûԹĿ⡣
˵ɣǱ˭һƻ߳Աʡ
ǲ˵ϾеֶΡ
ֻ֯УŻôº͵ֶΡ


206 Ļ
Է̬ҲʮǿӲôҲ˵
뵽Ҫ˵ǣԲ¡
ԸΪʿΪİɡһγĬ֮ͻȻĵ˵
ʿ̵ɴ۾㡣֪Լ¶ˡ
ȻΪģðࡣ
ñһ£ʲôѱŶԷأǷǮ̫࣬ǼڶԷϣ
ֻڲ룬ǶԷķӦȴ¶ˡ
ȻˣԽ
ֻҪǸĻ˭㱣Ǽ˰ȫر𰲾ֻ㡵ı֤
һ̿ͱ֪ɱ϶޷ɹ̩Ӧ󣬷вɱŮ
ǵŮ̩ڳլɶ˿ءǲһ˼ˣֻ̩ǲΪʿ
Ǳ֤Ծȳǵˣⲻһ
ǿ˿㡵С壬ȴе㻳ɡ
β֪룬ҡҡͷòȡ֪ԹűеĻϰߡ
һʱ䣬˷ʱˡ
ǵĻͲᣬ˵ȫǰһ
Ա˵ǲ˵ɱ˼ɡֻҪһ̿׻ˡǿɲܱ֤˵˱ˡ
ûлȥĻʹҲɱǵļˡˣԼ㡣
㡵Ļǣǰʲôû˵ֻҪûлȥ˵Ƕ̩˵Ѿûˣǵļ˱ûлȥĿˡ
Ƕһۣյ˵ͷ
֪Ļ̩ʱе𾪵ġû뵽ͬݰ̩Ȼһ֯š
֪֮ǰЧҵǳ޼֮ˡ
޼ɵ˱ն֮Ȩ֮Ͷǰ˵ֶҲǵʱ̫̩
ΪͶû뵽ȴӭ˶Ρ
̿˵֮̿㡣㡵Ȼ֪ǵ˼
Ҫ롣Ҫһ
ֻǰһΣҪǵǰ̿ͱŵˣ㡺ȴֲ֡
20ˣȥլӰﱾһȺ˳´
Է˵ͷ̿ǰȥ·
£Ѳɾô𣿡㡡
ҡҡͷʾô󷽵һˡ
տʼΪβ˹ʹ߻ڴ֪̩֮һоͶ˵ͨˡ
ʹƵʱ䲻г֮˾ֻ㡡Ͼϣ˶Կ֮ԡ
ʹʲôΣյĻֻп㡶֡
ֻϧϢ̫ˣ֪ѾԺˡ
ֵǰҲϢˣϾҲ֪顣
ʱи껯ߵ˼
껯ɫһ䣬ŭʲôǾȻôŵ¡
ԭʹѾֵ÷зȺɢϢµĺ֡
ֻΪʹȻ̲£ɼб
Ȿ޸޾ݵ飬Ⱥ˾ͺѵһ㣬ʮֻϴԡ
ѾкܶѾˣ²Ǳϵº͡
˷ǵĹ۵㣬΢ûС
Σöþͻᴫʹ
к£㡶ҪһüıˡһֱǰѻͰ
ֻϧıͳɲˡ
һ£ǾһҪȥʲô
϶׷Σ̩ȻѾˣǵøۡ
㡰껯˹ʣ̵ж٣
ΪƷԼ100
㡵֮⣬û뵽֧ô֮󣬾Ȼߴ100
ɣװ20Ǯѽڵķֳɸȥ
ȥ֮˵ʲô˭Ҳܲ˰ɡ
ǽͷ۷׷׵İտ㡸ûΪǵܵӰ죬ĴżҡС
ʲôˣ˺ܶǮ̩յϢʱʾ𾪡
Ѳ֪ѱˣǮ򸸻𣿡૵
վߵĻεҡҡͷ̩޴ޱȡ
ֻҪ붯㡣ͶǮûá
ǰ̩Ļ֪ԼӦѰ·ˡѾʶˣ̩ûǰ;ġ
ʹ
ǰ۷֮ǰͻ֮ʿҪַ뽱
ѹеǮ˳ֻһЩ֮裬Ҳû˶ɷꡣ
Ϊ˻ҵӣֻ˵ٷ
֪˹ҪƺʱźԥĴӦˡ۱Ƚ϶࣬ȥ̸С
ΪһʵۣΪǮġ
ۿҪǮʱˣֻϣó߸Ͻ׬Ǯ
ϣ!̫˵
أüͷʣʲô
үżӣƺǮʵش
񼤶شվæ˵죬㡶
ǲϻʵ۵ݣֱҪȥӭˡ


207 ̩
㡶ôпսʡ
Ц۾Ѿŵˣȴװ˿⡣
ķֺˣᣬ湦ȴǵ
ж٣׷ʵʶԼֵ̫ˣװһ¡
ҲûʲôͿΪˣֱӰѽ˵˳
ʲô20֪٣Ҳû뵽ôࡣ
ǮȫԽȼü֮
ȰѽӦȥټϵʱó׿ûǮ
ΪǮ㡵̬Ҳࡣ
㡶ʲô鸸𣿡
ڶ֪ѯˡ
ֻһʣû뵽㡱һ䣬һ¿ڡ
֪˹ʹˣ
ʲô˭ɵģ󺰵˹ʹ߿ɲܳ£ָ׬Ǯأ
żҪ֪˭ȴʼ֧֧
ǹģȻԷ϶Ҫǹġ
ֱһ֧֧˵ȥ̩֣װȰʱĵֻһʱϣǹġ
仰ֱǻϽͣûðȥ
㡵ĿѾﵽˣ뿪
ʱҲûҲͻˡ
ǰŸߣ̩
̩ϲĶӣҲӰ쵽棬ǰ޸ӿԡ
̩յټʹϣ·һֱΪôææ
ȫ¶ϾȥĶʿʿļ˻ϣ϶ǲгġ
֪ǣʱլʬҰĹѺѾˡ
ʹ
ǰʷ۵̩Խֻ
֪ûô׶Ըһٶȥ
ڻӰ쵽棬β
˵ҲϲĶӣǲ̫
̩ʣǷ֪߲ʫ
̩Ϊʲô£û뵽ֻǳĹΡ
ҺʫȽϼ򵥣̩ر
󶹳Ϊ֭ȼݽڸ̫ͬ
˵ͷʣ⡮̫ͬǺ⣿
ʫ˼ǳ׶̩ѿڶ
ȴĻλֵͬеģûʸô˵
İʾǳ޴̩Ҳ֪ʲô˼
̩͵شֲǲ֪ѪͲǴ֮ˣҲͬ
ҲһʱżȻƵĻʵ񡣶Żʵ۴󳳴ֱ֣ûа
̩ú÷˭֪̬ȡ
ޱظ̫˵үǰʧǣ²óú÷˼Լʲô
֮Ҳ̩ߣԥ뿪ˡ
ʱֻ̩̻ˣֻ֪Ҫһ첻ǰԶ̧ͷ
Ѿʶʼʶذȣǡǡ֤Ѿ֮ܵˡ
κͰѻʹ﷢̲֮סЦ
ǸӶ˶׷Ȩ㲻Ҫ㡴ҲᷴĿɳ
ĵ¿϶ʹ˰֡κѵ
ûа̩СֶηϣҲϽ̩ˡ
ȥ̩ʲôر
ǣκ
̩ػصȴΪѱѾˡ
£ʧȥ书ǿʿμֱǵòʧ
侲֮һ񶾵뷨Ժв
ȻΪͻʲŻ⣬ͻʾݳǣͿ֤Ҳˡ
ˣĶ߶˼
˱Ļŵõɴ۾ʶȰ˵ڿ̩񶾵ʱȴһ仰Ҳ˵

̩ϵͻʰ̽
κͰϢʱеš
Ϊ̩ܻɱû뵽ȴϵͻʵİ̽
ǣ˵Ҫǹݡ
㡷·ʲôЦһ㣬ͻڵʵ޷ݡ
̩İҲС
תһ룬̾ͷӦΪ̩뷨
볤Ϣûô졣Ѿͨ˵籨籨·ֻרŵĹԱſԽӴ
̩ûнӴЩԲ֪㡵Ĵ·չ֮á
ͻȥݣֱѰ·
㡸ҪԶ֣İվͿûҩͶʯȰһ򾡡
µδ飿κʡ
ǱǺ
㡸ճҲͻʣӰȻܾ
ңδֵϵͳһ
Ǳǣͻʡ


208 
ֻǲ֪ʲô
ʱͻʲԭɺͼ
ԴӴ˰֮Ϊ˻ȥѾɱͻʰˣȻҲڡ
ɺȥҲǰ취ԱͬɫĴ˼³˵
ǰǻһΪյţ͵Ϯɱ˭֪ЩҲǣξȻ𷴿
ȻӮˣҲֵܡ
ȥϢͻʾҪˡ
ʱȴͻȻյ˳̽š
ţüݸ˴˼³
ƵĻӾȻҪҲ̫˼ˡ
мֿţ
˼³֮ȴûлɣΪ֪̫֮λжš
̩ûʵҲֻܴЩطϸҲʹˡ
¾ȴӦȻһټװȥ̩žͺˡ
ݣǲץס
һĿԣҲô˼³˵úе΢˼֮˸̩š
ⳤ㡣Ҳͬʱյ˻š
ʧͻڳټɶ̩
ЦһԲͻʸˡ
ڵڶϳʱҪͻʡҲǳʤ׷ĺʱֱӾͬˡ
ҲûҪ顣
ûиκΰѾзˣ롣
ֻҪιͻʣôʿݿ϶ʧ
ȻʧˣĿľʹﵽˡ
׵ͬҧͱʾҪæ˵ǺԸΪıṩ
㡵ı;ӣؾʿƽʿ֪˶٣Ҫæ
ȴǼϣԺĿɳ֮ʱЩ˶пܳΪĲ¡
̩ΪͻʰԸ㡣еǮȥݸȥ
յҲһ٣ȻʼƵȥ
ͻȥֻһ·Ѿ֪ǵټˡ
ֻҪһĶȥͺˡ
뵽ͻ֮㡾Ϳ԰ͻʵͭΪˡ
̫ĶҪͭˣ֮ǰ籨·߾Ͱͭõòˡ
ֻҪͻʸ˵绢
ˣҪǱҲһϢ
㡿̩ʿ֮󣬱һֱԼʿ
û뵽㡰ȺʿȳĸǾȻԼ˳㡡
˵Ǽ飬⼸ʮʿԺɱͰҲࡣ
ͻʻʣʿҪδǡ
ֱӲյĻԼĲҲкܴʧ
úúһսƻһͻʡ
㡴ǧ;ǧӡǧؾʿͻʵ
ҲţĶװټҩǹһȫ⡣
ܰǷֳǾͻʮּˡ
ʱͻȻ뵽һð취
ͻһǿĲԭ۹Ȼشտϵ׵ĻСݴΪڻͻʵʿ϶
ʱյ룬һһܴͻʣ
ڳ֮ǰȸݡݵĵһ飬ȥҩš
֮ǰûˣ취һЩҩ
㡲ڵ飬ִǧڵ
ڵ㡸˲ѡͬҲ֪ԼҪ齻ûд
һһЩˣȻʼŽ¡
ѻõͼֽøſЦ˵ţڵɡ
ùϸָ֮ǰĻҩ𲻴ֻ֮ǰĻһܣֻҪ˵ܣӴĻҩᱬը
ȴеɻ󣺡£ڵ֮ǰĺðҪֶȥܣʿҪ̫ܵˡ
ЦŻش𣺡ͲˣֲһҪǵȥ
밡ǰڵϣ˲ˣͲҪʲô?
Ȼͺܷڵ֮ǰ붼ģڻ˸
ʱֻҪѵһأѵһɣ֪Ҫʡأ
ǶͶءŶ֣µ˵
һԣĳҲʮͬ׷ãϰͻ롣
Щˣ֮Լ
ŵĿ佱Ҳǫˡֻڴƣû֪ⶼ˵ǻ۽ᾧ
ڣֻ㡲Щ
ȻӵϵͳȻҪʹĻȿʼҵ
֮󣬾ûа취ѻıֳˡ


209 ͻ
ʣµǻٵף㡱ȽϹ⡣
óֽһ£˵һ֡
һǧ׹ˣһǧټôڵٿԴͻһĽʿ
ʣµʿԱ;˵СආӮⳡֱ̼練ơ
ҪһˣôҼһ°࣬ڰѵ׸ʱ콫ʿͻʣ
Ĺ˴඼ݱصľ֮ǰΪͻʵϮʹǼ
һҪͻʣǶɾʮ㣬Ϊǵļ˱
Ŵ칤˰ѵ֮Ϊ˲ԵҪٴūԡ
ǲʲôͻʶƵ̲
ȲԳѵȣ֪óˡ
Ϊ˲֣ϳġ
ڻԳΪԭϵȫ˻ȥ͵ϮϢȻûһҹ
㡲֪˵Ż޴أ
ЦһȻôţ֪㡵
Ե˯ʱ֪ԼΧһȦ˵ס
ֻҪǰһһŵױǣΧס
һŽһţǵĴֲ
˵֮ʿϵȴͻʽʿԼȥס
ڱȽأȽæɵ˴ӽ
ʹ˼³㱻һ޴ˡ
˶һۣ쳣Ϥ
ֱⷢݳһģһǶʶըһαܴǵʮֵܰ
ֻΧûϴڷĴڣôͱըˣ
ԣǸ
ûеݳǣôأ
ԴȥԶ㿴ʮʿеڵϡеֻŲһ£֪ʲôأ̱ըĿȫǡ
⵽ô£͹һϣô߲ˡ
ţɳʿͻƿڳԡ⣬ٴһһεıը
Щһαը˻ãֱһ˰ˡûʱҩЩϸ첲ȵ˵Ǽ尾
һԿҲżΧ˵סҪ߳ǽʿ·
û뵽Ϊһԭ֮Ȼᱻڲԭ˵ֱܴ衣
һһɳʿȥ̽·ȫߴıը
˵ûҪ
ΪԭֻҪͳΧȦǾͷǵá
˼³￪ʼͬ
֮ǰɱͻʴû˵Ϊýʿǻýʿȥʲô
ֻϧѾˣκ˵Ļ
˼³ǶѻɽĽʿʬ壬ֻתͷǿɶǲսֵܰ
ߵıը֪˶òƽϢϵҲ˹
Ըһʿȥðȥˡ
˼³һΪӳΧȦǾȻʧһĽʿ
ǺεȵĸͲʱ䣬ǾȻʧķ֮һĽʿ
ǲҳ˭Ļ͵Ϯǣ֧Ŷã
͵Ϯȴ֪˭ֻŭաҲ֪ڵĽʿʿ䣬һʡ
ܴʤ̣ſơ
պʱǰȥ̽·СرǰдԼǧ˵ĴƾڴϢ
ϲûȥ˼ƾΪλԭ
һǰȥΧˣûʶһ
ƺƵһƾȥװϢɹһ˿Ц
Ȼ㡰յе񽻸㲻ʧ
;ӡʷϿٱ;ʮԾԷһ֮࣬˵Ҳ練ơ
ͻʿΧȦ֮󣬱;̰սɢ;ֳСսⳡҲͬˡ
ͻʿûзӦʱѾǧ;Χס
Ҫ𷴿֮ʱ;ѾսװΪһżڵ˾֮ʱ
Ѹٳ棬ᣬٳ档ȫ˷ӦĻᣬӶɱͻʿ
ڱ;Ĺ£ͻʿûзӦʱ䡣
ҲɱԮȥһȫûˡ
Ź˶ãֻʣʼ£ȥֿ˶á
Ҳʼڣ̩ͬĻ㡸֪ټҲľ档
ڴ˼³Ľ£ԭ
֪ǣѾں󷽵ˡǧӡǧؾʿҲǳصġ
̩ʱزȥˡ


210 ͻû
ʹ˼³ʣµĴʧԭȥ
Ѿĵ׷ȥˣΨһĿǻȥ
ǾͿǰ㡣ʶĿҲʵֲˡ
ͳ˧ôҲ⺢ͯǰ¶ӣҲͨĺͯ
СóһȻԲ˶ߡԼһ㡣
ЦˣǵһôӲˡ
Ҳʵ㣬û뿪˵֮һ£İӺؾʿǰ塣
͵سǰɵơ
Ҫɢˡ󺰡
ֻϧ磬ͻʿֱӾͱɢˡ
ʿһɢͬҪˡ
ǧʿΧסһͻʿװһ۾ܿ뻮һƤס
ǧʿŰս𺳸ʮ㡣óսʽ
ֻĬһ壬ûһͰѰΧȦͻʿˡ
ӵսǷؾʿҲǳصġ
Ӷ˵֮κ֮䣬κ֮䲻֮ʿɼؾ
ǲǽսսһͨκαҲޱ졣
˵㡶ǵǳˣֻһԹսѡ
ͻʾڰӺؾʿĹɾӵ׷ı;
ˣеɻΪʲô㡴ʿͲۡ
һֹƽһ֣ǸûĻᡣ
Ĺ£ֻʣǧʿˡ
֪ȥˣѰĳ·
£һ¡ոջСˣ֮£㡵̬ȶһٰʮת䡣
ϾӸ¿еԷʲô롣
ֻҪ·ҵ뿪ұ֤ͻʲٽԭһ
ҲͶ·˲Żı֤ϾͻԭĻܶԴ޷õġ
ϧ㡣Ŀֲڴͻʡ
ֻΪ˴ͻʣҪô˼
ͻ֮ؾǺ˵ɹŸԭǵԴʮַḻúϡ70֡
ֻҪطԴȫóˡ
ټϲԭ󣬷չҵҲǼõġ
㡴һʼǴĿġ
ϵͳҲ
㡲Ϊ֪·߲ͨ
͵ǰɱסΪ
ΨһĻ·ˣǰ
Ǳϵĳ徢ŵˣʿǶÿ·ܳɹǰ
û뵽·ͨһЩ
ֻҪ£һĵĴ¡
㡿ǰЦҡҡͷΪʲôһ·ͨǰһжʾġ
Ҫһתӵ㣬γսֿٽأ
ֻҪһͻʿضҡٽȰĿġ
ԺҪͻʿͭЩʿǿ׳õūѡôأ
쿪ʼԴڳϵʿȴʼͣ
Ҷ֪ζԴζʲôȫͻʿǳģϾϴ㡴սȫûм֮
ͻʽʿγɶԱȵǣµĽʿȴȫżǶʶ㡵ʵ·Ѿܿˡ
ֻ˶ֳֳìͬʱĵ缲һԷٶ֮죬ڹս˼С
һ㻯ˣȴеǱĶ㿪
Լʶ㡵û뵽ûã㡵书о˲١еĳì͵һӣ㡸ֲ
㡷Ӧ֮󲻹һƣһ𵶶ˣ׾ٵػĹ
ʱֻҪ˳һìءʱкѣС
ֻһ£š
ⳡͻ˵Ĵ򶷽ˣԳΪԭ֮ҲԼһԻ͵
˧һ㡲սʤ
ڸ֮ϿŽʿսѾ滮ҪĲԭϷչ
ʱϵͳҲ
ϲǷ
㡿ٵĻش

֣Լӡˢ
ϵͳһ߰˳ߴ˳ǰԶҲӿӡˢ֪ʶ
ȥϢҪ˽㡣Ŀǰò֣͡
֮ǰִûͶʹã֣֣ҪгѰֳҲࡣ
㡴ʤ̣سϱ顣
³ͻʲԭҲװ籨ߣͲרܻسֻҪһݵ籨Ϳˡ
ɴ챳;פͻʣ˸һͬس
㡴ʤ̵Ѿ˳˷ܲѡַǵļ԰ͻˣ˵Ѿ¡
ڳĸҲ֪ϢʶԴˡ


211 ӡˢ
߾ǰҲͻʹݣʱͻѾûˣֻ´ƵһĿǸ߾ˡ
Ǹ߾ֻһСó䡣ƽʿҾ񣬸߾ǵĶ֡
УԴУץסӽ㡣Ϊҹȡ鱨¶˵
Ҳ̫Σˡǲͬȥգ㡵ıۺ񣬸˻ʮΣա
Ѿˣ޷ı⡣
㡰ʦس֮ͻϵԴһ֪
㡴ʤǱȻ²ס֮ڡ
ʲôʵȨ˼ǰ󣬰Ϊûʲôõͻʲԭ͸㡡
ֱպú㡵⣬úú룬ҪúЩԴˡ
֮ǰΪ˸գڳôá
ʵҲϲݣأȥ˻ʹӣֻҪרעչͿˡ
ڼȻ鶼ˣҲǸûصˡ
뿪֮ǰȥһ̵ꡣ
ʱպø顣
ֻһ̾Ϣü˵ʵ̫
֮ǰ̵տʱ˿ﲻԺܾûˣ˿һѡ
ͬż̵꽻ȴʼ׬Ǯˡ
ûô˼룬޷Լзϲ
뵽֮ǰгûнƹ㣬ͻʣԴҲ⡣
гҲǸˣ˵ĶԻ
ģӾ̵¡
㡳֣һϲΧȥ˵Ҫȥ֮Ҫһͬǰ
̵Ҫ㰡˵
ѾҪһȥˣĲ֪һμʲôʱˡ
ΪȻ˵̵ҵ࣬һ˱á
㡿뿴뷨
㡵ĺʹɫ˵ͷ
պ㡾Ҫ˰飬ȥոպá
Щ֮һꡣ
ڵ鶼дģûӡˢдɱߣĻչ
ܶϰվҪ飬ҲΪ鼮
Լ˻ӡˢ˼·պÿó
ڳƣôõĶǵ԰ɡ
㡳ԺʱͻȻһ
̧ͷȥȻǸ¡
ԴӸ߾֮Ѿܾûп¡Ѿ֪ˣǸ߾ˡ
ͻȻڴϣǳġ
ʱĸ׷ɱ⣬žͶ㵽㡵ĺ档
˵үҡ
Ҳ֪ҪЩʲôǱ˳ƾ
²֪ԼѾ֣ԻϷֻװδһжؿž㡡
лٴү
㡻˻ֱʾҳݣǵһʣΪθ¹ᱻ׷ɱ
ҴСܸĸ谮˭֪ĴƲȻ뽫ҸϾɱ
Ϊ˱ģ˲۽ǲڵᡣ
֮ǰ˵̣Ǹ֮ǰˡ
Ҳûв𴩣˳Ļ¹ȥ
̻ش𣺡Ȼ¾СŮΣСŮŵߡ
㡻ʲôģҲܲµҪ̽ߵ鱨
һƲʲôԾͬˡ
ҲԼĿģɹݳ
֮ȥʤ
֮ǰģӡˢҲ뽻
ҵʤʱ򣬶Էڸִ֮ǰĴʱſִִľúò˶á
֮ǰоһ£ûиӳ־õİ취
ڱҳˣܷͨԣеúõַӣһúԶຽм
¿쿴ʤһȥõִ
㡿޴ִ֪ºָտɴ
ҲûԼĿģóӡˢ˳
ʤ˹ȥ֮̾ôû뵽ַ
ַڸտʼ̹ߵʱͱȽϷʱ䣬֮ȴʡʱʡ
һģӡǧ鼮Ҫȥд֡
ڻûʵʤȴܹʶϰ˵жôҪ
ͻȻڵأ㡿˼ͷ
ݵİллү
㡱ŵˣ̰
һ˵ҪܿԽԽ԰Ʒ
ӡˢⶼǶмġôĶģ
ļϾ˭ûĻᡣ


212 ַ鼮
ӡˢ˵׵ֻ࣬ǻȽϷʱ
ոտʼʤȿ̻鼮
Ƴÿƾѡ˲ţԡ롶ʿġ
̻鼮ӡˢе׶ˣһ¡
һⲻʼӡˢı׶ʤ³ĴˣȻһӾͷˡ
һֿƴֵӡˢǱǺĻӡˢ
ӡˢѾˣ㡾Ϳʼ֣ͺ顣
ִִͨ࣬Ǵ󺣵
Ҫڴϳ߰£һ֮ãǾҪװ㹻ʳȼϡ
ȼϵѾҪʳ͵ˮ
ûʳ͵ˮǲܴ̫ࡣȼϾѾˣٴ̫ʳˮĻǾͻᳬˡ
δ20ִԼһǧһ
ںֲܲԷͺˮҪġ
ʲôʳַЯ
һᣬù˼ӰӵһЩѹɳ
ѹɾǰͨ飬ټͺˮΪճϼȻʩѹѹƳɿ״װҪӴͿԴﵽڱĿˡ
ѹɱʳǼȷЯֶֻûʲôӪڳԻӪ
ѹԱʱ֮裬㡻˴˺۵ȡ
⺽ʱ޷ȷ׼˵㱣ϡ
ԭкܶҪ޷֣һȥ
Ϊ˱İȫ˾һӡ
˵дĲ࣬ĻҪ˱ġ
֮⣬껯Ҳһͬǰ
ֲʲôĻͰĶ˻֣͡
ǣ֣Ӧ¡
źƺƵȥĴӣе֣ͻȥģֻʲô
ʱĴĽ̫ˣڱչĽ׶Ρ
ֻϣƶô硣
ֻҪǰһ㣬Ͳں˹ҰռҲƲ

ʲô˳Уֵʡ
ԽԽ㲻ӣ鶼̫˼ˡ
һʼ״Ԫͻʺ͸߾ٵͻʣзһϡŹֵĶ𾪡
ɣѲνѡ֮ӣ
ΣͻȻʡ
һֱ֪黢ϰͻķʡ
ôã֪Ҫʲô
װ˵űµѪͳȻֻϧϻ˵Ѫʵǿϧ
ǰ뷨һģһһֱ룬ֻҪ̩ϣҪôᡣ
ݵ㡸Ϊǰѻɽ鼮ĵЦݡ
ɻӡˢ֮󣬳ˡ͡ʿӡˢ鼮
ͨͥԶġ־ټաǧġǧʫ......
ҪĹٵĿԿġ赡
ҪٵĿԿӱȡ
˵㡼ܿе鼮ӡˢ
Աߵ￴ôҲܼȻ֪джҪ
ֻǣڵݰûôǮ򡣡һ⡣
Ȼ֮ǰͻռ֮ûþͱˣǼеݶˡ
οǻԼͭǮڵȡ
ڼӶڸ㡴򹤣Ȼ󷽣õǮսؽˣＸûʲôǮ
㡵Ȼ֪ݵİûǮԼأҲ׬ԼǮ
Ц˵ǲȥ
ʾ̵顣
û֮Ҳ̵ֵꡣ
ﱻ㡵ĿˣͬʱҲʶĸ֮
ԼԶֻкôûл
˵ڶϣ˵Ҫ̵귢飬һ綼ſŶӡ
ǲǼٵǮ
ʵڿʾʱ򣬰ǲ̫ŵġ
ֱһһ鼮ŵǰʶû˵ѡ
һһΪλַһ鼮ǿϵ飬˲ӯ
ŬôãΪúӶ飬Ŭӳײ㡣
ڣֱӰ͵ǵǰǲҶ
л¡
һл𣬳֮ҲżС֣µ㡿ͷл
һ˵ΪӰܶˣôл֮ҲЧʽ
һʱ䣬̵ֻյĵл
ЩԵˣѾʼͷ
㡿˵ǼȻűһǹϺӡ
԰յĳŵͬʱҲǶԼҪ


213 Ϊ
㡿ÿձŻе鼮ȻϲüңмƺЩİ
ˡ
վԭأЩεҡҡͷ
ڴƣվǰգȻ߸ߵƳ磬ǸͲʶ֣㡻Щ鼱ԭҪһ£ȴҪһ㡣
ȡֻ֮֮ǿˣƲܸӷʢҪǿ󣬳˸İ֮⣬һЩʵж
Ȼڲ֣ǲͳʴᣬרΪṩѧϰĵط
ȻʢҲֺܶྭ׾ݵѧӣЩѧӴڰһЩ򵥵֣ܻӦıꡣ
ֱܱӰѧӵǿֻǳһݵǮܰ飬ֶΪ
뵽ҲΪԼľͷĵ˵ͷ
еİգڷ֮ʣ˳ٴóһŸʾǽڵλá
ʾǸտģǸЩ׾ݵѧӿģѧӣֻᴫڰĻܻӦıꡣ
ȻһʾܶѧӶԾԾԵı
ռʱѾԸ£һĵطᡣ
һΪΰҵһǳɡ
ָּգϲ˽ӵĺӣҲһͬѧϰ
ʱ䣬ݣ㡵ӿеĸҥת㡵ľӡ
ߵ£ԭĻоþûصţԼһĳɾͣ㡲ý
Ϊ֪ѧϰֻ֣Ǹ˰գ˵ԼҪʵʵġ
ϾΪ죬Ҫ߻һЩִʳӣǿɾǴʵʰ˰ա
ڹŴҪЩѣϵͳ͸ԼƾԼֱ䲻ţַܵɫ
㡣һôΰ飬Ϊʲô㻹ǳüģ
ϣ˼ʲôʱߵ㡵󣬰Ħһ¼ѯʵ
ǲ֪뷨ҪܸҷֵһЩͺˡ
ŤͷЦһش
Ȼ֪ķգܿѾڰյˡ
ЩգԼкóԵģõģȫˣһʱ䣬æĲֺ
ߵ㡵ԱߣϲĿ˵
Ȳ˵Щˣÿ㣬ûע⵽ʲô쳣
ͻȻת仰⣬Щɻѯʵ
Ҳûʲô쳣ƺݵķͦȤģǻһֻԭɡ
㡵ĻһԼش
ɲô򵥣ϾôȽϵķøȡһ취Ƕڸ˵ͻĴڡ
ΪȷһﻹǺúõĶŸ£Ͼڻкܶûɣʲô֮飬ûʱȥ
һŵĽ͵
İɣܸǵ飬һľȥ졣
ش
˵߽꣬Լ鷿Ȼ֮䣬Ӱ׼ǰ鿴ӰѾվ㡵ǰ
κͣ΢΢ѯʵôæңʲôҪϢˣ
үүΪ֮ǰһ̰۸ܵ飬ûϵĳ谮ټϳʺһԷ֣¡
κͰԼõϢһһʮĽ͵
»ϻָ̫֮λ
һ߿ϵ鼮һһмѯʵ
˼
κ㡵Ļصĵһͷش
һ̰۵飬ֵ˶Ǽ٣˱Ʋ氡
Ȼ֪࣬һһ飬ϾЩ֮
ү˼ǣ
㡵ĻκЩɻѯʵ
˱һסġ
Ȼӵλã̩ڹѾձֻҪɽۻˡ
Ͻȥɣǽ͵ſϷˡ
㡿κȻһɻı飬˻ֱƽ˵
㡵̹Ȼô飬ȻôƽȣκҲԵ
£֣˻ˡ
κ͸뿪ͼҴҵĴ˽
Ŷ֣ͻˣȥ
֣ͻʯͷʱһ롣
ֱ֣֣֮͵һĿ֣ѯʵ˵˵ʲô
ѽ£㿴żģ֣һƣ룬ƷûгԣֱЩǲе̫ˣ
㡵ĻＱæߵ㡵ԱߣЦĻ


214 ҲȤ
Ҳǣ㿴ⲻ飬һʱˡ
˼ȻҲЩֻǿ׻ͷεĻش
ˣЩҪҴĶ۽硣
֣㡺ĿףһҲûзϣָֻ˵
Ŷʲôҿ
㡿֣ŵı飬ڴѯʵ
֣վӣߵǰȻֱֹֻͬӴӡ
еĶ¶ɻı飬ЩѯʵЩװ׵ģʲôҲܳԵĶ
ðð
ɻԵþرĿģΪеĶ޻
ڴƣȻԹ󴩵Ķ˿񣬵ǰﴩ˿޷ǾһЩò컹ܳŹȥǶ¾ͺ֧š
Щ޻ȫðһЩ£ʱ䴩ֶΪء
֣ˣһ°ϧֻЩ޻Ҳܾôİա
㡿׻޻ϲ֮˲¶εı顣
ү㿴ʲô
֣㡵˼ԲŲİһ޻¶޻˵
Ư
޻ӣ΢֣͵ļ򣬸ĺ
˵ĶԻվԱߣһʱҲ岻죬ΪԼͲ֪ⶫʲôֻվԭɵЦš
֣ͣΪȷܹøӣɣ棬һƬأֲЩ޻
мǣһҪְֽ
㡿Աߵ֣ͣᶨ˵
үĿȥֵ𣿡
㡵Ļ죬һһѯʵ
֪Щ˵жҪЩҪǳˣǴݣҵƻһΡ
ҰôҪ鶼ˣѵǶΣ
㡿ǰ΢ЦĽ͵
ǺðɣǵˣһҪúõĽһ˼ҡ
Ȼ֪ʲôǿЦ⣬Ҳף˵ԵҪ
²˳٣֣ˣھͷԸˣѺԺٳ
㡰ͲסĵĿģǰ֣˵
֣ͺ֮һڴʼ˼һЩԵ⡣
ôʢǰȴʳ⣬ѧϰѾҪľǳԵˡ
㡵Ժһֱǲûʲôİ취ֻ֪Ҫһ⣬Ʊؾͻһ𰸡
ʲôʱ֣ţӦǿˡ
㡻˼ʱһӰſڵλ¶
£ôûм
̩߽֮󣬿ǰѯʵ
ѽϡϡͰôʱˣ
̩߽㡼æվһλѯʵ
ҲЩҪҪ죬·ݣ뿴ôˡ
أЩףν׹ȫ˸ʵĶ
̩֮΢һЩЦ˵
С飬ҳݣҾãӦòҵİɣ
׻˵²Ȼ̩ݷãؿ϶кҪҪԼæ
Ȼʲô鶼ӹµ۾ҲԣһС飬Ҫ°һæ
̩һϵĲˮЩΪѵ˵
˵ɣܰľܰ㡣
̩ĻƽĻش
Ѿ֪˰ɣڻôƽ޷ǾҪҺͻȻ֮ɡ
ֱ̩Բ䣬ԼĵĻһһʮĽ˳
̩ĻҲͷĺߣԼæҲ˵ôֱװɡ
һڵӾôֱףûκĻˣĺܲҵġ
Ȼ㶼ˣҾʵʵ˵˰ɣҶǸӲȤоǣֻ̽Ѱҵ뷨Ļڿֱӻȥˡ
תһԼı飬֮ǰЦݣһĻش
Ȥ
㡵Ļ̩ϵı˲ɻ
Ϊ̩ԭҪӵ飬һССİѱȻͬͬһˣԼҲһ㡣
ֱһڷ񶨣̩Ļһʱ䲻֪ôڣֻΪѵλϣþûм˵
ȻȤҿ԰ӵλá
̩ھʱֱתԼĻ˵
㡵仰̩Ĳٴηһ£ɽһ㣬һһµġ


215 
ԣҽд⡣
̩㡵ĻŵԼһĻش
̩ı飬ǱԼˣȻûκεĿģѾֿ˻
㡾ϲеľ棬е춼Լƿصĸоͷ·ס˵˵ʺ޷һ㡣
˵˵Ҹô㡣
һλϣһƽѯʵ
ɱ
̩ܿһۣûʲôˣԼĲӴĨһ˵
̩㡶¶˾ȵı飬ȻԼܶ棬Щ飬ҲῩһ¡
ɱˣɱĻǻӣ֪ĺʲô𣿡
侲֮վӣԼɤź
ѽСһ㣬ɱɱ
̩æס㡵죬ٴγܹ۲һۻش
ǸӲˣɱˣȫ㣬ܻʲôô
¶ΪȣֻҪ浽λеҲǲȥɡ
һǧƽӵͷΣ
̩һָͷǰѯʵ
̩УȲ˵һǧƽԼܲóóҲ㡣ΪУ㡾һʲôСƨ
㡰æҲΪ˶Ŀ˭뵽һĺӣѻӸɱˡ
̩úõסһӣǱض
һǧƽȷʵһСĿҲֱ֮ˣôΪǮƣȥݺԼֵء
ߵſڵλãһգЩΪѵĻش
ʵ㡲ûһǧƽ𣬶һ飬˼ҵʹã˼ҵɵӣǲװɵȻûԼҪɵ顣
ϧݺܶȻգȻ̼׿˵Ҫݵĵط̫СˣȥЩٹ˵ᣬֵصλʵ̫ˡ
һҽˣôء
㡹һΪѵΪѵ˵Խ˵Խʼ㵸̩ǰˡ
ɣȥݵı߽磬໮һЩأյֲ㿴ô
̩㡵Ļʶľ֪ô£һᶨĻش
Ŀԣ
Щŵѯʵ
ģһͰϣ;ĵȴҵĺϢС
̩ظش
һǧƽأ
ͻȻת仰ⷴʵ
ȵɣһǧƽҾ͵ϡ
̩ᶨ˵ҲʼϲֻʹһЩأͨ㡣ǻ㰡
ðɣǾ˵ˣڿԻȥˣҵĵؾС
Ѿ̸£һƣʼͿ͡
̩뿪Ӻ˳һĶ˵үаֻЩɱӣ׷С϶ǲ
˵Ҫɱ𣿡
㡿ǰһƽѯʵ
Ǹղţ
￴һƽָ̩뿪ıӰҪ˵Щʲô
ǲԼ˵һЩأû˵ҵĳ롣
żȵػֹ֮󣬽иõ鷢ء
һᶨĽ͵
㡵Ҫ޷Ǿ׼ֲ޻ʹðֲʳĵأȥֲ޻Ļʳ٣ͻӽʳ롣
ڻֹĵֲ޻Ͳһˣܰս⣬ջӡ
ˣȲ˵ЩҼǵ֣֮ǰĻгƷ޻͵ҵ鷿
ͻȻ뵽һ飬Ťͷһɻ˵
Ŷá
㡵Ļתͳźȥ㡴˿Ҳȥ鷿
ȵԸˣ޻̧֮󣬿ǰ޻˼һ£Լա
ĵһƷ˶֪£ȻΪҲǵһûôֹۡ
㿴·ô
Լ·ߵԱߣЩɻѯʵ
ۡ·𣿿Ÿ
￴㡾·һЦش

Ļ㡲ûκӣȻ֮뵽ʲôܿͰԼ˼ӷԺ
еѿⶫǺܱůˣ㴩ſ
㡾е£ݵǰ˵
ҪԼ԰ɣҾͲˡ
㡵Ļ˵ţϲɵķ˺Ρ
㡳ΣԼ£Ȼû˷Ҳһ־޴į


216 ܼʿ
ʱƣռֲ޻̩֮ǱҲȡ˻һЩصҪ
ȻԭҲܼ򵥣̩Ĺͣݰգųߵľ⡣
ʱ㣬һһ磬㡾ʹȥݵı߽磬鿴ص顣
ȵ㡸ϵʱ򣬷һƬĴƺʶһÿһ˫۾ɱ⡣
ƺҲһ㣬㡵ĶС˵үҾ϶ʲôè塣
ûֱӻشĻǾֱŴȥ
ΪҪȥ鿴صĻ뾭ӣè壬ҲֻðΣ߹ȥ
ȻǴ񣬵ǿЩ񣬲Լ֮ǰ񣬷ǡǡ෴ʳеǿ׳Ĳ񻰣񲽱һ
һ߹۲ΧĻһǰλûʻš
֮У͸һǽڣ·𿴵мԺеڡ
㡿üͷԼϽĵطȻᷢ飬ҪǴȥԼ»ܲá
˰ɣھˣȲҪȵ̩ʱǽˡ
С˵ţڿɲ뵱ʲôӢۣڻǸϽҪ
ֻԼס£㡲Ԯ֣ȥˮȵա
ۿԼϾҪͷˣЩƺûз㡵ݣԶǣվԭһֻĶ㡺
ΪԼܰȫ뿪ӵʱͻȻ֮һªˣĳ࣬һѰק

һҵĺ﷢
㡿ǰ˳Ҫȥ֣ǷԼȸܺ׳໥
Σʱ̣һɫ·꣬һλ˳ֱӰ׳ж˻
ΧͳľӢһʱ˶Χ
ҿһ֣Ȼ»Ҫ˴
ԳĲһ㶼档
ݣ˻ɹļʿ֮⣬ԼҲѵһ֧ӣͷľ·ꡣ
Ͼڱ˵£Ǳ˼ҵļţֵֹܾģԾͶ֧ʿĿҲܼ򵥣ͱԼİȫˡ
꣬㡴ͷڶû˵һ仰Ҳ֪ʲôֲֻ֪һĺá
߱ڣһʮɲڻ¡
ɸԼļʿкܶ඼ǸܼԼԵףлûУǵܾĻǻɵġ
ҲʱǺܵ͵װһɵӵԭ򣬵ɲɵɵڵжָơ
Щ˾Ǹ߾ˣܽȻЩ
㡿ǰļʿᶨĺ
㡵ĻͬʱشүԸ
㡿Ѿǰȥ
үЩʲôʱ亰ģ
￴ǰΪ֮ǰ֣ʹҪҪǱһڷˣԲּܳʿġ
ԺҪѧϰĶأЩ˶ĵ£ҿڣߵֻҪ˸Ҷң̾ͻ֡
㡿ǰλãᶨĻش
㡵ĻЩ˼ĵ˵ͷû뵽ǰֻо͵ĺӣȻĪ뷨ȫ͸еء
ȵ㡸ϵ֮ǰѾ˵õλõʱԶԶľͿ̩ڿԼ
磬ˡ
㡸ĺ
㡵Ĳ鿴̩µͦģԭΪֻԼһСƬĵط˭֪һ֣ʮô
ϲµأһ
㡿ԼأѰ˼ųֲһЩ޻֮⣬ֲһЩʲôũʵʱϵͳȻ
ϵͳ˲ֿ˻Լܰ׸ֳǾԸµʳֲҲֹۡ
£ôһƬһ㲻׼ɣ
ֻǶǰأûʲôЩɻѯʵ
ǲе̫ϧˣֵʲôȽϺá
ƽĻش
ˣȻѾˣô죬Ǿˡ
֮ǰѾ˵ˣҵǰɱӣӦòᷴڰɣ
̩վӣֱתԼĻѯʵ
̳Χʮ˿ȥȫŵƺҲһЩ²⡣
Ī̩רѡ̵ֻĵط뿴Լǲ׼ڣ


217 
ҪǷڵĻԼɱҲ֪뵽ﲻɵĿ̩ߵľʦĺ
Ӧֳ飬㡵Ȼ쵽һҲס
㡿ǰ̩ƽĻش
ʲô飬˵
̩˵
һֱڹУݣҸôأ
ܲҴЩߵļʿʹ췴ϰɣ
ƽѯʵÿһ仰쳣е˿ں̩ж¡
ģ͸ˣ죬ӻͨ˵ݣݣҵ̽Ϣλݣֻһ
̩ԶȥᶨĽ͵
ûҵݣ
㡹ϵѯʵ
С˻ɵģİɣôգҲղͷϡ
̩˵ţһȻԼ
Ǻã֮󣬻ӾͻᵽݣΨһһλᣬǴҩʹãȻҲԲá
ֻҪʹʲôַǾͿԼˡ
̩仰תʹ뿪ˣֻһվԭأеĶҩ
ŷƮ㡰еĶҩ򿪣Ȼſл˳ȥ
үǣ
㡵ĶЩɻѯʵ
Ҫɱһ˵ĻͲöҩöҩֻҵ̡
ҲɱӣȻ̩ߵľʦѾûмƲˣ㡾͸һʢӰ
㡰еĶҩ֮͸ϻ
㡻ص֮ȡϵͳ͵ӣ֮ǰռ޻ӣһ֣ͬͣȥϸĵֲа
źЩ飬Ѿҹʱ֣Щ⻹ûüĿԾͶһߵߵĺȥɢġ
ͻȻ˵ں棬Ͷں澲
·ʶʫ䣬ʫ䣬Ҳдʫ䡣
Ȼ֮ǰڵʱԼѧϰãҲԵ֪дʫ䡣
鵶ˮˮٱ
һʫʱ򣬳ں棬λÿȥ˵ˣȻǰꡣ
һֱ˵һ˵ǧ䣬ټԼƳĪǡ
뵽㡲ȥˣΪ㡵ӡУֻһɽˮʫˣһǹŪĽʿ
֮ǰԼ԰Ĺ۲죬Ľνǰ޹˺ߣǴ̿еٮٮߣԸͲֻдʫס
ҲԼˣ㡸ɴֱ߳ȥ׼Ͱ깲ͬһ̽һʲô£Ȼһ˺ƾƣѵԼķ»Ҫء
߹ƺЩȣ㡾ֹͣԼĻ֮һ仰û˵
ˣװˣҸղŶѾ˵ˣҲз£ǲ֪ķºͱķȣ˭ĸһЩء
ڰԱ£ǰĺɫһѯʵ
үǵĻӺ̩໥ˣ׼һ飬ȰƷɣ
һֱûп˵İ꣬һԱߵ㡼˵һǾүķ±ȽϴҵĶṇ̀Ҳա
˵ţƱͺһڣ԰򵥵ļ仰¶ɻı顣
Ϊĵ뷨˭û˵ҲûнӴԼΪֱӾܿԼ˼Īд
үɷģҲ͸ģֻǲ²ѡ
꿴㡾þû˵ƽĽ͵
Ҵΰ£Ҳ̫ţˣ㵽׽ʲô֣
ԤеĻʱԼļ绰ӳˡ
үҴΰʲô˼
㡵ĻЩɻѯʵ
ѽȱǸʲô˼ھ֪㵽׽ʲô֡
㡶԰ݣԽԽ棬һľֻһ⡣
ף˼ĵĽ͡
꣬ƽĻش
ף
׵Ļ㡴˿̲֪ôԼϲá
Ȼ˶߲ˣдԵľԼǰﾭסĵ
үҵĽд֮̿ҲģΪʲôүô
㡵ı飬Щɻѯʵ
֪㡵ļΪ⣬Ϊ㡾Ȼ˻ףһôġ
û£û£Ҿǽôõпһ¡
һڻشȻԼţĿǰΪֹƺҲûбĽˣϾԼܲ˵ڼǧ֮ʫҲܳɡ


218 
ˣȻղ˵ҵĵ飬Ѿ˽İ취ɣ
ͻȻת仰⣬Щɻѯʵ
ҾүӦҲԼİ취ֻҪȡõİ취ѡ
׹Ļش
һ취Ҳȫһ취ΪҸû뵽̩Ȼͻˣֵе㴥
㡿ǰľɫһϵľˮ˵
һү뷨𣿡
Ťͷһۣƽѯʵ
Ȼԣ֪϶ңҵ뷨ܼ򵥣ûȵݣȻɳʿ̩߻רýȥɱӡ
ȻһεĴɱĴɱǼװɱȻɱʧܣ½ܡ
㡲ŲĽ⵽ּ֮һ˵ӵĻ϶ᰴսĺۼѰҵ̩ʱ̩ҵңҾ˵ʧ˾ˡ
취ȷʵҾûڴһ㣬ؾͻһˡ
㡵Ļ֮ᶨĻش
⻹ǻ׼󣿡
㡴˿һɻĶԱߵףҪĵļ⡣
ܼ򵥣ֻ˶ĻҲֻͽ޹Ͼ̫ᣬôܽ֡
ֻҪѸ߾ȥɱӣһļƻ޷ˡ
ײŲĽ͵
ɶ߾ˣ
׵Ļ㡴˿ȴʶԼļʶǶǳˣһֱһСȦﶷ϶ûʲô
Ѹ߾ǣĻĽͺȷˣȻӿ϶ѾȫİգԼϹԲԼɳȥЩ˾̩ߵˡ
ξǻӾԲֻһʱԼɱȥ޷ǾһȦףȻԼ
ڹ棬㡿ǲܵĻ֮󣬾Լ֮գϾɱӿǺܴ
ղź׵һЩֱ֣̽Ӿͽ㡵ķգҲκˮһѪΨһɻǣڸȥҸ߾ˣսΪԼġ
뵽ֻܰѺĿ⣬ٴοס
Сţֿү˼
׿ɻı飬ɵЦش
㻹Ͻ˵Цʲô
㡱׿Լ˼һ㶼֣Ϊ׵ѧһͨ޷Խľ硣
ҲͿϧƳȽʢн׵ѧ̫ȥϿɣȻһܺơ
үǵðʱץЩ߾֪ү϶õĵԾ˽°ˡ
ƽĻش
߾ôǣѵĿϹԹ
׵ĻЩɻѯʵ
Ϊǻȥɱ˻ӣպþһ飬ķա
ڼͻ£ö֣һ飬Ǵ˵֪;硣
ײŲĽ͵
׵Ļ㡴˿ûʲô뷨ֻһ仰Ǿ̫ţˣֻ̣һ˵Ľǿϧ
ţֲֻɵĿʼ
үҪЦˣүҪĻʲôʱңҶľİ㣬ֱһ㹻죬Ҳ԰˴ơ
׿㡾þû˵ֱϿԼֱӾͰ仰˵˳
˵仰ֱվȻһ½ǡ
֣ѵ㲻һˣһԴƱļ⡣
㡿׼뿪Щɻѯʵ
ˣʱҵ̸ֻϲ˵ĵϲ˵ΪҾûʲô˼
׻˽֮ƽ˵
ͻȻĻ˶ԭأѵװԼɹҲ԰ĻΪʲôҪԼ˵ôࡣ
㡻˼ʱֱӴȡһѰɫķڣĲԶ˳ȥ
ֻһһɫҹµˣһ浹˳
㡿ˣŻȻԭײǳЦԼޱй͵

ǰֻ˵
үʱˣҲҪȥϢˣҲȥɣҹζడ
һ仰תֱ뿪ˡ
ֻһվԭأϸ˼׵һ仰ʲô˼
˰Ҳûף֮£ֻȻȥ˯Ͼʲô鶼û˯ֻϢˣܸõЩĶǵ顣
ʱܿ͵ˣΪ֮ǰ˵Ѿ㡰һ飬һֱûΪһ鷳գеĴЩտֵĶʶ֡


219 
Щգʱ䣬ѧϰкܶѧڿΣжˡ
ܶҹɫͽݣܶҲ׷׵뿪Լҵλøȥ
ʣµѧӣΪûеطȥԺܶϢеĵ׼ҹ
㡿ǰվӣߵԺе˹Աߣ˿ء
ʱ䣬ԭڵᣬ˿̵ƻͨһյյƵĵƹ
ǰܶѧӶ¶ɻĿ⣬ǲ֪ʲô׷׶վÿһյۿ
ү⵽ǺΪʲôܷ⣿
һѧӣ߽㡣һϲòɻѯʵ
ǵݣˣڸǽͲʱĸǽͰɡ
ƹ⣬ǻǸϽѧϰɣõǰ;
㡿ֻоݣȻԼûж飬Щε˵
үֶƳŰ
ѽҪǰЩݣ϶츣ݵİա
˭˵أҹţֵһƬеƹ£϶ܶ˶Ը棬Ҳô塣
ѧǷ׷ԼĵĹ۵㣬˵ģѧǵĻվԭأþû˵
㡴˿룬ѧǵ˵ڽֵװ·ƣǳ᲻׳ۣȻھٰһЩҹĻðҲһա
ȿȡǵĽȡˣһȥ֮滮һ£Ͱǵ뷨ȥ
뵽;һһõĻ棬㶹֮󣬿ǰѧӣᶨĻش
㡵ĻеѧӶ¶˷ܵı飬ԺϾҲڷ￴ˣܳȥһҹͱĲӹͬɢɢ
㡴˿ڽſڽݵĲλҲ֪ǱߵôˣԼ֮ҪһֱᣬҲΪҪһڳ֤
Ҫһڸ߾УԼݣ¶㡵Ӱܴ
ʱķͻȻ˽Ųվӣ̧ͷŷλú˭ģϽ
㡵ĺڶѧҲ׷ܳҪ׷ʲô顣
㡵ĻûκεĶ㡴ӿڴȡһʯͷԼָݶλõ˳ȥ
˲䣬λþʹһȻžֻһĺˣ㡵ǰ
ҹڷʲôأ
㡿ǰĺˣѯʵ
죬һץȥ١
ԶԶԣݺүģ뱨١
ֹͽܣһ𡣡
Χѧӣǰĺˣȫ߸ߵľ˫ź
£ҡ
ʱ򣬺˻ȥԼϵĺڲ˵
ߵĸ
㡿ǰˣɻ
ģӸյݾˣͷС书ҲҴЩƴ翹ǿ˴̿͡
ӵĸſڵϣһһĽ͵
ŶˣΪʲôǰ˵Ҳȥӭһ£㿴ֵãǴˮһ˲ʶһˡ
Ļ΢ЦİѸ˵
ΪЩھԻҹҵ㣬ɳһЩԮӡ
վ֮󣬿ǰ㡣ЩεĽ͵
ѽ˵˵ҵıҲûбð
Ҫɣҵĵƣȥıȥӡ
˼һ£ΪѵĽ͵ֱ֮ȡһƣݸ˸˵
⡭
㡵ݹƣЩΪ
ΪЩ㡵ģȫ˵ô׵ľ͵Щһ㡳ʲô飬ǸһҲý
ѽԥˣӲǵһλϽȥɡ
㡿Ÿһĳݣ˵
뿪΢΢Ϊһʼ֪ԼΪʲô
үѱǣ᲻е̫ˣ
һѧӣЩɻѯʵ
̣ǲҸɵģֻаѵƸӲܷҵĻɡ
㡿ǰѧӣƽĻش
ߡİүǶ֤һ϶ɵġ
ԣһ춼ᣬЩգԶ֤
ҪΪ㣬Ǿҹ顣
ѧ㡵ĻԴǵĺ
ҾѾˣǻǲҪһ飬Ͼǹغӵ飬Ūþͷء
ѧǵĻʱһЩϲá


220 ӵĹϵ
һ죬ҪĽѧӿ˵Ȼõġ
ˣȻѾˣҵȥôˣأͺúõĶ飬ȻúõĴڰĻ
㡿ǰѧӣᶨĽ͵
ðɣʲô䶯Ļõĵǵĵطͷأϵɽ»𺣣Ƕȫ
һѧӣ֣ǰ㡽͵
仰ĵĹЦȻŽ֮ȥ
ڶѧ㡵Ц¶ɻı飬ܲͻȻЦζʲôĿģĵʲôˡ
߽֮󣬰·͵ݵͼֽ˺üֱ֣ÿһѧһš
үʲô
ѧǿеͼֽЩɻѯʵ
ЩݵͼķԼ·ǺãЩǿֻܱ꣬ܣǧҪʧȥ
ȻǴƿǺܲģʱ´ƵķʢҲܵǣ
㡿ǰѧӣᶨĽ͵
һϵʱ䣬㡺ЩѧӣоͼֽĶЩѧǲŴеһЩҪ졣
ȵ̫ѧҲȥϢˣϴһŻݵסȥ
磬˵ˣҲ֪ͨһң㿴ֻһ߶㡣
߽ӵ֮󣬹һ˵
ߡ᲻֪ЦЩ߾˶֪Ϊݵĸĸ٣Ȼ֪˵𣿡
ӿ߽ǾĶǵսԼݣһ
ǻû㡵İѱֻȻ˵䷢ɧʲô
ѽ㿴ԣҶˣϴ类ͽдˣôֶͷˣ߾ˣ
˳ŻӵĻһѯʵ
Щ⣬Ȼ쳣Ľﲻ֪ôģЦ
ߡûӣҪݣҲж˵Ρ
ӿһĽһԼ˵
ǣǣ㿴ģѽңûΰҲøҵĵȥˣôЩ߾ûмд̰ɣ
תһ۾ŵԼѯʵ
ЩҪӹûӹǣҪû֣һغ϶Ųס͵õ£ָǣһָԼ
㡵ĻίĻش
ǸҵıҲûʱһʱҲ벻ᷢ顣
㡸εĻش
ˣ㲻֪ķϣ֪߲ȥɣҪ˯һᡣ
˵ţͼڴϣ׼Ŀ˯
㡿ǰ΢΢תͿٵ뿪ˡ
ȵ뿪̩֮Ӻ˳ǰĻ˵˵С治֪Ǽٲ֪
ӣ治֪ԭúõļƻȻ߾˸ˣڻӵλֶһǿĶ֡
ӿٵǰ̩͵
ƾҾ϶Ƕˣûղţһ˵ˣŵȶˣҲ뷨ûӰ
̩߳ȥıӰмһ˵
ˣȻ⸱ǾͲü̽ˣ֮Ķˡ
˵ţñĿ⿴̩һ˵
ĶǱҪеģϾҲӵλá
ǰ飬Ȱ㡼˵
̩׺ݵĽ͵֮ſڵλ˵ɡ
ˡ
ſڵ̩Ļٵ˽һ˵
ôˣ
̩ſڵĴѯʵ
Ѿմ˵ķԸÿһʿһЩȫǸˣֻҪз紵ݶǱض̵֪
ʿǰ̩ᶨĽ͵
û뵽㻹ôһ֣һʼû뵽ԭ뿴ǲװ˸߾ˣڿȽϴ
ʿĻӲɵĹЦ˵
ΪӵλãһôУʱһǻµһɱ˾Ұɡ
̩ӵĻмһش
ˣȻϷˣҲûȥһˣ㱻߾ɱҲû뵽ġ
λȥһ﷢飬ʣȥ߾ʩѹ֮ٳ顣
˵´ЬӣŸʹҡڵ뿪ˡ
Ż뿪ıӰ̩վԭ͵һߡҪгʺҲ˲ʲôˮ


221 
㡻صʱ߽ԺӲŷ֣ԼԺеıȻȫӸˣֻʣһЩūźѾߡ
ѽүǻˣǲ֪Ͽˡ
߽һ˵
ôʲôų
㡿ｹı飬ϱƽѯʵ
үϣһֱӳĵƣ˵ǰеʿߣұǲͬģǼܲסǸơ
¶εı飬ͣһ¼˵еʿˣ˵ǻˣֻЩūźѾߡ
ţ֪Ҹġ
ᶨĻش
ҲΪ㱻ץסˣزˣܻллذ
￴ƽı飬Ƚ͵
ˣ鶼Ѿȥˣһûг緹أ鷳ˡ
ֻ۾ڴܣһûϢҪ߶һжûУԴʹġ
㡵ĻＱæȥȥ׼ʳ
֮㡿ٵĺһڲ裬Ȼص׼Ϣ
㡸߽һ̣״ӽ˳
ȥ·ûģһ
㡿ף˶˵úܺãҺ⡣
ү飬뾡ľȥɣֻϧЩ߾ˣ˻ӵС
һ񣬱Ļش
Ҫˣպܼ߾˺ʹƵĶԹһЩӵˣͲĿˡ
ҲܰĵȥԼ飬֮õʱȼü֮
ѵԼ··ϣƽ˵
ߵЩʿǻϷүүģԾ㱻ùȥү϶ҲѾ׼һ㣬»ġ
үѵľӣھڰеڰ֮䣬ֻҪõõĵطֻҪһ£ݣүľӡ
ߵ㡵ǰƽ˵
оӻǲУûһֵĻѵˣѹס˼ҵļʮ
ѵ·֮˵ųŴȥ
ү˼ǣ
㡵仰˼ѯʵ
Ҫûõʱ򣬾ݵİգȵõʱս
㡷ŵԼش
Ҫ٣
ʵ
Ҿʮ㹻ˣǵҪѵĻǸãȻǧܱ¶κ˿
ڴϣϷ˿ᶨĻش
õģȥ׼
˵ţת׼뿪
һ£˯ѵʱһ£ҸһͼֽͼֽһЩǵãһҪܽС
㡺סף΢˵
ǡ
׵õָһֱӴӴλ뿪ˡ
ȵ˯ѣϵͳԼıȻҵǹ
ÿһӵһ֧ǹս϶Ǹܸܵġ
˵ţֱͼֽϣṇ̀ӵҪĲҲһһ
ȵʱѾЩ㽲һ׾ʹͼֽ뿪ˡ
Ϊݸûʲô飬ֻȥʱ䡣
ȵ㡽ʱ򣬷֮ǰЩѧӵĵ·ѾԺӡ
үˣ㿴Щ·ӵΣֻһһֱûŪףҲǰү˵ȥνӵģȴ
һѧӣ߽æӭȥЩɻĽ͵
ûӵԴȻˡ
һԺӵĵݣĻϲ
Щѧӵİæʱ䣬ݵϣǽֵǳǽ֮ϣԶǵƻͨ
˵ţЩѧѾŪõ·˷ϣֶ֮˷
ʱȫԺеĵݰѧӵ۾Ϲˡ
ԭүа취
֮ǰǸɻѧӣǰ˼ĵ˵ͷ佱
ЩԶԶǵöŪһЩҪݶ
㡿ǰѧӣͣһ¼˵ֲĻھͻȥЩūŻѾ߶ǣһ飬Խ㶨Խá
ϲ˵
òãʶ˶ĺܣǲĻҲүЩ¡
һѧӼæֻּܾ֮ǲ֪үʹôݣǺ⣿
ͺúõĹˣүȻ϶ĵ
Ǿǣү˼Щ֮ԴĦġ
үþû˵ѧӷ׷׷Լĵ뷨


222 ת
࣬⣬飬ڸ㽲ȵʱ䵽Ȼ֪ˡ
Ķļ΢ЦŽ͵
˵ͳȥЩѧԺЩݡ
߽֮ҵһλ£ʼ˼Լڻһû
ʳѾɣʿҲѵĻףҲ⡣
Щ飬ķͻĻ֮Ҳܴݵˡ
ЩݣʵҲûʲô̫ЧֻǸӰԼߵЩʿһǾֻһŪһЩСߣֺе˰ˡ
֪Ұĵˣֻˣ뵽Ҳɵҡҡͷֱٰ֪̾
أҳ
㡻˼ʱ̩ͻȻŶ룬ĺ
үүϢҪ
̩߽๰˹֣΢Ľ͵
˭ңҾɱ˭
̩γԼ彣ָŶະ
ϣⲻǶ𣿲֪ʲôˣ֪һΪʲô飿
̩Ժдվӱֳһ΢Цѯʵ
ٸƤЦģ㣬Ϊʲôûж֣ôõĻᣬ֪Ϊ˵һ˶ò֪
̩ǰ㡣ջԼеĽߵ˵
磬㿴Ͳ˰ɣĸһ¡
㡿ǰ̩һ˵
˵ɣΪʲôûж֣
̩֮󣬻һԼıѯʵ
ԭ붯ֵģΣЩ߾һҲûֱӶ֣Ҳ֪߾˶Ѿߣȥץߣ϶ᱻҧһڲǡ
һεĽ͵
ҲܣҲˣǮĻ֮ͻ͵ʱҲӦˣ㲻뷴˰ɣ
̩һЦԹѯʵ
һ׷˵ȥĻڵϵĿˮѵһ
ȻѾȥˣλᣬǲǾһᣬʱͨ籨ţȥͷ󣬳һҿš
һ˵ţһ㵸ıȻš
㡵Ļ̩ͷʼ˼˵ƺҲûëȻһεĻʧȥˣǾ͵һεĻᣬ鲻ܼɣȻļ϶Բȶ
˼Ѿʲôܺõİ취ˣ
̩һƽûκνı飬ŵԼѯʵ
ѶҸһѵİ취
㡸̩һ˵
̩ԥһ£ջǰԼĶ˹ȥ
̩ĶߣС˵˼䣬֮˶ôЦ
ȻǺüƲߣ˳ˮֻۣҪмһ󹦣ʱ򣬾ӲҲѻӵλøңϾǾȼݵͷȹ
̩㡵Ļ֮һʼĳ˲չˣĵ˵
꣡Сĸǽж˵ԲκεĴ󣬵ʱֻĻӣأط帣ˡ
̩ĻŵԼ͵
ãͳ仰˻ӣϻλһٲĺô
̩˵꣬վӣͳȥ߱ûûεĴЦš
ЩѧӣúźǼӣʱ򡣡
̩ͻı仯վԺеѧǣҲľȡ
㡵׸̩˵ʲôˣȻôһˣͻȻôá
çվç죬ӣ֪Լôġ
㡿̩ĵ뿪վſСֹ
ѧȻ棬Ĳں㡸˵ʲôΪЩ飬飬֪ĶҲδһ¡
ģԵĳ㡣Ȼ㡷ֵһЩܼ顣
үЩѾúˣҪǴĻ
ѽүڶѾһˣŰóô࣬»Ҫ
׼ӵʱ򣬶һѧЩεĽ͵
İɣһʱ䣬ͻдʵĻƽ͵ᣬЩ㹻ʹˡ
ת֮ͷҲûлأᶨĺ
㡵Ļѧ¶ɻı飬ΪΪ츣գѾԼļҵ׶ˡ
ʱôܻдĻƽ֧ţڳѧӷ׷ҡҡͷ
үҼΪ񣬲ϧԼĺù١
˭˵أү磬ʵ
ȱҾˣԺʡԼãΪүֵ
ѧһ˵ţһ߼ûɵĹ


223 װ
׻˵֪֪˰սʤ㡼Ȼôа̩ܰѹȥǿ̸Ѿ̩Ϊˣյĵˮ©
ףֻҪһʱʱ䣬㡾ͻԼԹԵĴŽ鱦ȻοԼ
ΪģΪ㡸̩˵ǸƲߣȵȥ֮󣬸һ϶ȼν̩һͷ̩֮һԼĶ飬֮黹ҪԼƨء
ڽԵõĴſڣСе鼮ԺеѧӣΪ㡿ΪϾƶˣе˼
Ǻܿ죬ЩѧӾʹԼĵ뷨Ϊ˿һӵĶڻĳ˹
ǰĳѧǶ¶˾ȺͳݵĿ⣬ѵһӵĶ˵
˵Ļǲе̫ˣϾҪ̧ôһ𣬿츣ݵİգˡ
࣬£̧Ķǲ
һѧӣߵĶ࣬Щɻѯʵ
ĿǰĻҾпܣֲȷΪĪģ˭ֱôǮƣв
ѧӵĻһķ
үأ֮ǰӦүĶΪֻ̫ܷ࣬ΪͣһѾ͵ˡ
˶۷׷׵ʱͷʿĺ
̩Ҳǵģ黹ûаأôʲôȻôˣֻΪѵĽˡ
ĶмһվӣȻһ΢Ц˳ȥ
֮ǰѾ׼ˣǱү⣬˵ү㣬һЩԱ⡣
ʿǰ㡣һƽ͵Ľ͵
ͺãͺãȻˣҾͲλԷˡ
㡿ǮѾ͵ѾɲأضԼҲˡ
ֱӿԱߵĶ˵࣬鷳Ͷλڳ͵Ļ㿴Ÿɡ
㡵пԿλ̩ߵʿûļֵ˲˵ģ㿴Ÿ仰˼
ǣү
һȻߵʿǰóͭǮӸʿ˵߰ɣǡ
Ǯʿʱˣǿ֪Լ̧öʲôüһôǮֻԼôһ㣬ȫǰԼɽлӴˡ
Ȼʿ쳣Ǹŭ԰ݶ㡵ĵ̣Ҫַˣ֮󲻵Լ̩ü¡
ʿ˿еǮƣԶ˵үǴôǮƣҡ
ѽСˣ˭λôࡣ
ʿĻװģĻش
ʿǮתֱ뿪ˣﻹͣһЩűߵĻ󲿷˼ţ´ξԲֲ¡
ʿ뿪ߵӵǰֱӴӣ˲䣬Χѧֻ۾ʼð⡣
ֻУһЩ֮⣬кܶ䣬ֵǵĶ
Щһ䣬ֱݵ׸˰ɡ
ټϣ֮ǰʿ˵Ǿ仰һ͵ϣڳѧӣҲֱ
ˣǿԷĵҽǵˣмһ㣬һҪЩǮƣҾʿô׵ߵ
㡳Զһۣ˵
㡵ĻΧѧֻôǮƣȫѾΣվǰ
ôǮƣһЩ˿ţΪʲôʿרѡֿͣ⻹𣬵Ȼǣһ͸ģһ䣬Ҿ׼Ҫ͵ġ
ٳЩĶǣʹӵӾϿĲ֪ٱˣѧϰѧϰĹ죬ѾԵˡ
ʿһСȫ㡵۾
үȽ֪ЩˣһӶܾ͵ôǮһʱ䱻Ǯͷԣ
㡵ĻΪԼʱȷʵû뵽ô򵥵⣬ǸĽ͵
Ҳǣ˵ʵڵģںܾ֮ǰôǮҲһڶѾȻˣڵҶԽȤ
ĻץһѽƽĽ͵
㡵ĻΧѧӣ㡵Ǿĺ𣿺ܾ֮ǰ֮ǰһʱ˶¶ɻĿ⡣
׿˵ԽȤⲻ޻̸֮˭ϲǲǵλ
Χѧɻı飬վԭعЦһ˵ԺǾͶˡ


224 Ů
˵Щһʱ仰Ѿǰľƿװ׵ġ
Ȼܶණһʳ͹۵ؽٱ
Ȼ˵ûðɣֱıԼֲʳá
ЩȻ˼ҶѾˣװƹװƣҪµģֲ̣ЩǮһЩɵ飬̣ԼǮŶۡ
ȻǰѾ֮˷ʿ֮⣬ҲûʲôҪˡ
ȵЩҲʱչһЩȽȤУҪȻԼһֱᣬȻˣչ̫ģп󻹻
˼ţӣĴһ㣬óЩӵˣ׶Լʧ͸һԼҲˬˣҲˡ
ϵʱ㡰֮ǰʱΣ߳ᣬȥ
֪˿̱϶кü˫۾ڶԼԲûлͷҲûбֵĺܻš
ΪѾԤ׼ЩʿĻǵûʲô飬Ҫȥ͵ǮƵĻǶ޻ء
ڰʱѾ֪ͨκͣĸһʲô紵ݶǰȥץЩ
أǸúõ˯һ飬ȵ˯֮˵Ҳ١
뵽Щεҡҡͷ治һ飬ŪԼûзˡ
ȵ㡻û˯ѣͳ˴Ҵҵε۾ƣӣš
ү²ˡ
˿һĿ㡣ﶼһ˿˿ľ¡
ģʲôˣѵĩˣ
ǰһˮһεѯʵ
ǵģ˵ݵ棬ȻһŮӣǵ̽飬ȻǷŮ
һ˵ţһ߱Ȼš
ΪʲôأԭһŮʲôþȵģ޷Ǿݣѵʲôõˣ
ԭΪ׼Լ˵飬˭֪Ȼ˵һЩŰԣһԼڲȤ顣
Ȼ鷢ˣֻͨķŮݣҲͲ˵ˣŮɲˣȻΧܶʿ
˵ҿʿǱȽͣóսŮŻ׽
Խ˵Խ𾢣޲ðԼ֪飬С˵һ㣬
أһߺŲ裬һ߾ﴵţƣһŮҲֲʿսɣֲǵѦʹ
˵ѦʹƳҲһͽϧǣ㡲֪ʲôطҪȻ϶յԼ£ΪԼá
ү㵽û˵Ů˲ã˵ھͱݵıԳ
￴㡿ǰķ򷢴һĺ
ԳŮҲܽԳ
仰˶е㾪ˡ
ݵıԳǺܶ׳ʿԵĵطһֵطಿֶһЩرܴˣΪģΪԼ˫֣׬һЩǮƣҺڰˡ
߽ȥ׳ʿÿ˶󲿷ҲǾӪˣΪٺ»ֹۣѡ·
ԳܿŮӰǺ٣ǼûУݵôʱûм
ǿɲǣүԭ֮ǰû˵Ůĺ˵һϵʱ䣬ȻӮ֮ǰԳʮڣѽ˲˲á
˵ţЩпҡҡͷ˵
ȻˣҪȥˣϾҵʿ鲻һ˵ĻүȷʵЩˡ
Ļһ˼һ߻ش
뷨Ϊָ˵Ϊ飬һŮôһһŮ˵ĻŪԼڣ̡
ģҪеģ˲佫ǲȱٵġ
ţվӾͳȥ
үȥ
ԭ׼˵ЩʲôģǿվӾ׼뿪Щɻѯʵ
ȥָ˵
һ仰һЩǮƣֱӳűԳȥ
ԳһΪ֣һǻǮ׳ʿΪչ˱Գ⣬ȵû˱ʱ򣬾Ϳõϡ
ڶ־ԸȻһֱȽɣ㲻ˣǮֱ뿪ͺˡ
ԷŮһǱץģҲǻǮģ־ͲˣƴƴΪһڷԣҲûǮá
ȵߵԳʱѾվˣſڵ˿㡣Цӭ


225 С˵
Ʊ
㡴󷽵Ĵӿڴ֮óһЩӸſڵ˺
ϣүⲻǴС˵Ҳհ
ſڵ˿ӣһʱЩΪѵ˵
ţѵͲˣҽȥͲƱ
㡿Աߵˣһɻѯʵ
СĲǸ˼СֻǲүǮ
㡵Ļԭһõ飬ôһ˵˵ˣʼ˵㡲ˣҪǹ˭ܶסŵС϶Ƕס
ţôϻ
˵ţֱӳȥ
еǮܶٹˣԼʶˣǮ㡣Ǯͦ࣬ȫЩǡǡ෴ſڰصһʱЩĥ͸
Ȼĥ͸ǾͲĥſڿصˣæСϸϸ˵˼䡣
߽ȥʱ򣬷еڴ򶷣еʲôÿģרŹŮģ֪ǲǺǰ
վԭأһУһζһԴġ
үСѾӻһЩˮźˣҪĿ
Сߵ㡵ߣСĽ͵
㡳õλÿȥֹȻһӣһʣϳ˲ˮһЩġ
Ǹôأôˣֻſǲе㲻̫Źۣ
㡳ΧȥֲǴԹ󣬻ͨգ˶վţԼţ᲻е̫˼ʡ
뵽أڲܣʲôʱܣݣԼĵ̣ҪǼԼǾֱԼ鷳պúܳʱûжˣйһҲá
ţֱӳŷӵλ˹ȥ
㡿ҪӵλõʱͻȻһ׳ֱ˹һƨԭԼλá
ʱͲˣһ²Լѻ죬һһŭĳǱ˹ȥ
˵ǲλˣ
ߵ׳ǰ׳Եõĳϵ㣬ԭԼĲˮЩԴѯʵ
ֻ۾λˣѵλãд𣿡
ǰ׳ǰ㡣һмѯʵ
֪˭֪㾹Ȼô˵ҿǳıӵˣԸһƶġ
㡿ǰ׳׺ݵ˵
ôҵ飬˭ҵĺӣ߶߶ʲôϽؼҺȥɡ
׳һ˵ţһϵһģ㡵˹
㡿ٵĶܵ׳ӹĵģ˫֧ϣԼ˵ٸһλᣬ֮ǰϽ뿪򡭡
㡻û˵ʱ׳ܵĳһڵģȻ̨棬ֽкãֱӰ㡸ˡ
˵ڸ˵ء
ЩˣԼλþˣֱӿʼԼǿ벻̡
С㵽ʲôǲҴ򣿡
׳ǰ㡣վӣԼɳȭͷ㡵ǰѯʵ
׳ĶΧ˷׷װĿ⿴˹
Щʶ㡵ˣ׳ľٶɵĿʼͦģȻҸүš
ЩרԵˣȻ룬ֻΪСҪˡ
ô£ô£
СûԶʱߵĶһĺ
С㣬λǲ˭
׳һץС·ӣ׺ݵѯʵ
ȻˣûаڷӺӵĹأҪ̫ռطˡ
С׳ľٶһʱҲЩӵĽ͵
ǼȻǰڳˣôˣ
׳ŭǰСŭ˵
ѽλ͹٣רŸڷŵģǵҪˡ
СЩΪѵĿһۣҡҡͷԾûֱ˵㡵ݡ
ҽҪλãǾ͸Ҵһ˭Ӯˣ˭ô
׳ǰСԼɤź
ãͰ˵һȽϺãôҲһ½ǡ
׳ĻһԼش
һСƨһȥ˵ķݡ
׳ָŭ
ѽ͹ۣɲ˵Դİ
׳ĻСһĺ
ô㿴𣿡
׳СĻüһţеСѯʵ
ȻǱ˭ȨμӣҲȨ㲻ңҪҵĻֱӰҴſ£˵ʲôʲô
㡿ǰ׳ᶨĽ͵


226 ʶ
ðɣҾһְֻɡ
׳㡻ش֮ŤͷС˵ͣ£ҺСԡ
ѽ͹ۣһʼֻһ²ͣ£;ͣ£Ĺذ
С׳ĻЩεĽ͵
û£ȥϢɣ
㡿ԱߵСŵԼƽ˵
㡶˵ˣСȻֻհˣʲôزصģǻģ˭㡵Ĺְôݿ¶ûǵ
׳СȻһֱȽɻĿ⿴ǰ㡣ԼôвСãȻСһ˵ãĪĲǵ֮
˵ע£㡺׳׷ϱ̨ӡ
̨֮󣬳ԶһȥһŮֽȫţԼ
ĪǣǸ˵ķŮ
㡿Ůһʱ¶ɻı顣
Сƨ˷ʱ䣬㣬ֻҪһоˡ
׳ǰ㡣Լֵģһ¾Ͱ㡴Ѫ
׳㡲Լʱðɣɳȭͷͳ㡴˹ȥ
һмĳźһȻץס׳ȭͷ˳һתֱӰ׳˳ȥ
ԣûֵ׳ȻһʮС˳ȥ
֪Ĳ棬Щ֪ģǰĳ˶ɵɵԭء
ʲôѵԻһСôǸ
׳ˤڵ֮Ҳ¶ɻɫΪڸղһеĽУ׳Եĸо㡵ȻԼ˼ԣʮֹ
ˣˡ
׳վӣ˻֣ĺ
˵Ҳ˼ǻûпʼԣֱӾͷˣһѵһСܣĸԸ
㡸ղֻǼ򵥵չһ½ǣûʹóı£˭֪ǰ׳ȻͷˣеȦվԭء
ҳҧ۸СиŮС֮ҾͲһʶˣȻӣøˡ
ҧһ˵ţһֱӳ̨ȥ
ҧ֮ߵô죬ɲֻΪоԼû㡴󣬸Ҫǣڸղˤʱסˡ
ķŮǰֻǻһЦΪ׳޷ǾǸŪһ¡
гҧ𣿡
ҧĻһȵĺ
Ϸвգǳҧôʶң
ҧ㡺Լͣ½ŲŤͷѯʵ
ҧĻ³ȦˣҧǴƵĿ󽫣ѵĳˣ
㡴˿̿ʼ޾˼УĻǶԼ̫ˡ
ҧҲһԱͽȻʱϲܣĶģҲƥ֮µĳƺŵģȻʱ䣬һֱһ仰а·ɱҧ
ѽǲʶ֪ǳҧҾͲдˣ㿴ֵãŪҶΡ
תЦǰĳҧ͵
ٸ׽ʲôֱ˵
ҧԼһм˵
㿴㣬ôƢҪİɣ֤ǰ;ƽ
ųҧӵλ˹ȥҷԸСڰһӡ
֮ûκκֱӱԼţ㡵Ļҧԭŵʱˣߵĵģֱһͨ㡵ǰ
ѽǸʲô˵ˣǲʶ
㡿ҧĶһεĽ͵
С۲ʶ̩ɽǧҪɱҰҲ¶ҵʱĲ֪˭
ҧ˿̹ڵϣһֱͷﻹͣ߶š
˵飬ǹңΪҵᣬúõĽѵһ٣˭룬Ȼˮһ˲ʶһˡ
ЦĽ͵
ҧ𿴵㡵΢ЦݳŻվӣϡ
ΧΪǱŷŮģԵŮһϳʱеĿⶼ̨ϣûߵĶˡ
ײңһҪССĳͷһµġ
㡵һˮڳҧǰ˵
裿
ҧǰĲˮһ־ѯʵ
ȥˣ𣿺Ɑ裬Ժ͸һˣұֻ֤ҪһڳԵģһڳԵġ
ҧĻҲһӵĺߣԭĳҧ𣬱ȵӾĳҧҪ˰


227 ɶɶ
ģүңҾԲүʧġ
ҧ𼤶վӣϵһᶨĻش
仰ҲֻǵͷΪͨղŵ飬ѾһЩ㣬ʧ϶еģؼʱ̣Ȼǿõϵġ
ϵͳϵͳ
ϵͳʮ佫
ϵͳҽؼ
ʱԺϵͳȻ㡵ĴУһеͳԼǰҺ滹һһ֡
ͻϵͳ˲ֿ˻ΪģҽؼڴƣҽͲࡣ
ܶˣҪҪԼڼĵ
Լ֮ǰȻҲһЩҽЩܹ̫ˣһЩȵƣҽؼѾΪҽˣѶȻô󣬾һܹҽκβ顣
Ȿ飬ǾܱΪƻ٢ݵİգ֮иʲôģԼҽκá
뵽ڿʼ˼һЩҩĵ⣬βķӣûβĸǻǹ
룬ûǮȥʵ֣˼һģ㣬ԼȥժҩĵĻǿ´ƻԼܰеҩռ
һµķ϶һµķ뵽ɵֿʼݡ
ʱ㡺Ȼղŵ棬Ȼһ񣬳ں棬ûκε˼ֱӵ㿪
񼤻
÷Ůĸߡ
ҩĵӡ
ǰһʼĳ˲ʧǿҩĵӣǿҩıעȫϵȵҩģгǿãֲٶ
üһһʼĳݣ˲չˣҪʲôʲôȱʲôϵͳ͸ʲô
뵽ϵЦݲľ¶˳λҲǳҧ
ҧ㡵ı飬һʱɻ֮Уүǲɵˣ˵Լ͸ˣΪʲôһֱԼЦأ
ܿ죬㡾ͻָƽı飬˲ǵĹӣȻĿǰڿԼĳҧ
ôˣ
ҧЩɻѯʵ
û£û£ͻȻ֮һЩõ飬Щġ
ֻҵһĽڻش
ʱ̨ϵķŮѾǰ׳ˣôʵĶԾ֣㡾Ȼˣ붼úڡ
Ŀľ뿴Ů֣ڸǶһ񣬳˿Ů֮⣬Ҫ÷ŮĵķԼϾԼҪҩӵġ
ȻôЩ磬̫Ļɡ
뵽ԭλãڴŷŮһζսȻҵһᣬ
ʱ򣬷ŮͻȻָ㡺ҿղͦģҪս㡣
㡿ŷŮָλãܿһۣԼԱ߳˳ҧ֮⣬ˣЩε˵ˣ˼սء
ҧ㡵ĻеĵģһȦ˵ˣҲŮˡ
㡣
Ůָ㡣ӿ϶Ľ͵
˵СѾͷǲأ֪˭֪ҿ컹ǳԵ̫ˣסˡ
˿ŮĻСЩĺ
û£û£ҪսҵĻҾӭս£ҲǶ顣
ԷŮս¶һ˿ĵЦݣȻֻһ˲ʱ䣬ǷŮġ
Цʲô
Ůüͷѯʵ
㿴պǸ棬쾭Բԣ˭Ҳ۸˭๫ƽ
˵ЩʵҪһ³գգΪԼԭž
Цݵ˼ΪԼȷʵ˰
ھô÷ŮԼڵãԼˣⲻ̤Ьٴȫѹ
Ȼˣ㡵ȻͰշŮ˼ʹԼһԻһ׵ǰܴķŮ
ҪīϽ
ŮΪ֮ǰ㡵ֺȣǼٵģʼƭԼѵһСӣȻ˴ΪʵǣҲΪԼĺģԷŮһԣֱӾ͵̨
ȻأҲһ㲻ˣֱ̨ӣȻһ²ӡ
ҧ𿴵ǰεҡҡͷǵ㡴򲻹ǵ㡶ģôÿСøˣǿɾͲˡ
ү㻹һɡ
ҧ̨棬ĺ
Ůûע⵽ҧĺһɨ׼⵹㡡
㡿ŮĶɵһ˶


228 Ѫ
ĸ߶ȣһ˶ûа취ɣֱӴӷŮͷϱ˹ȥ
ǰһĻµйڲɵֽкãȫͶݵĿ⡣
ܴôһкۣڳΪԼûаһˡ
㡰ȵ֮󣬸תͿŮСȭͷʹ˹
һʽһĶٵĽס˷Ůһȭʱ·ڴ˿ֹ̾
ŮҪջȭͷΪ㡵̫󣬾Ȼ޷ջأһʱüͷ壬Щεվԭء
ſ
Ůŭǰ㡣Щ׺ݵĺ
ҷſҾͷſǺûӣ
΢Цһ»ش
˵꣬ӳźλƶһ£ΪԵԭ򣬷Ů㡵ƶǰλƶš
ŮҪѣκ㡵ʵ̫ˣԼûа취ѣֻ㡰Ūš
תԾŮҲֻܱȸתȦúõıԣȻǡǡ衣
һᣬ˵ʱ򣬷ŮͻȻһ̱ڵϡ
ǰĳ˲ɿ֣һɻĿڵϵķŮɫҰף촽û˿Ѫ˿
㡹۲ǰ˲еİŮѪˡ
ҧ𣬸Ͻæ͵Ҹϡ
㡷ŷŲ̊ĳҧ𺰵
ȻֻǵѪǣ㡵ıƺЩѪǲʲô󲡣ʱʱ䳤ˣҲһЩԪػңһЩûбҪĲ֢ʱƣɾѾˡ
㻹ŸʲôϽġ
˼֮󣬷ֳҧλţһɵĿԼЩͷĺ
үͺˣﻹأ
ҧȻ֪Ů㡵ҪԣֻվԼĹ۵㣬Լĵɻ
ҧĻԼֱӱŮٵĳ̨ӡ
ǰ㡵ĶһЩûѧͨˣֻ۾ɵĴģŮģô˵ҲһٽأȻ˵ͱˣһôɡ
ҪǱ˿ǿݵˣЩܱһٽﶫˣҪͷ簡
ҧ𿴵㡱ŷŮ׼뿪æ㡵󣬱Ͼ֮ǰ˵ҪԼ죬ԼҲûʲôȲڷԡ
ȵ㡰ѷŮֱ֮ӳԼȥ˳ưѷŮŵԼĴϡ
ú÷Ů֮תͳųȥѪǣ϶ǲǷҪˣڴ̵ֿĻУҪûˣֻʹʯۣ澫ǰһЩˡ
ȵе֮󣬻صԼңַŮȻѾ
ô춼ûкúóԷôѵһ᣿
㡿ǰķŮЩɻӹĵѯʵ
Ůǰ㡣ȫһӣһ㶼ᵣԼʲô飬Ǳ鲻ᷢȻôôİԼֵطŪ
뵽Ů֮¶һĨɫ
ˣȻ㲻ϲ˵Ǿ˵㻰Ȱˡ
㡰Լ˹࣬ݵŮǰ˵
ŮԼǰʳһʱЩݣʤԺܿջԼǸ뷨
㵽ʲô
Ů̧ͷǰ㡣һɻѯʵ
һӣܶʲôҾǿֿҪһ£ҪǲĻǿˡ
ŮĻһεĽ͵
ҲҪȣҵעôҵ飬ò
ŮһмĻش˵ֱӰͷתһߡ
УҹܣһҪ֪ҪЩǷ֣Ա֮ʲô͸ʲôұ֤вУ
˵ţеϣת׼뿪
һ¡
׼뿪ʱ򣬷ŮͻȻס㡡
л͸Ͻ˵æúܣûʱī
ͣԼĽŲһмĻش
ҴأΪʲôΪֹҾֻһˣ˵ͻҴ˲Ӧ￴ҵĵϸ𣿡
Ůſڵ㡣Щɻѯʵ
ʵĿ̫ˣҲûһ׼ȷĴ𰸣˲ڼңԶˣʲôʱӦǿˡ
ŮĻתһӣڷŮǰش
㡵ĻŮȻǲˣڷŮԼڵۺֵǮͨǹСѱ
ߡΪһ𣿡
Ů뵽ͻȻһش
УŲţѾˣҪǲȵĻҾ͸ˣȥҲϢˣֱӾͿˡ
㡷ַŮԸģ϶˼ʲôģֻܹݡ


229 
㡵ĻŮɵԼĶӣȻ࿴һѯʵʲôࣿζΪʲôûŹ
ǲǺ㣿
ŮĻһĵķʵ
һһ룬߹ߣǲ̣ԼֳʳڴƣûеĲ
ױ⣬˭ˣһҪĳ嶯
һֱûгԹ׵ķŮŵζҲ̲סһ¿ˮ
԰ɣԱ˺뿪
㡰е࣬ٴεݸ˷Ů
֮ǰôõ죬ŮˣƺҲûԼôԲΡΡĽӹе࣬Ȼ̻ʵĳ
ȵŮһ֮һָӵ㡣˲壬æˣϽʢ
ŮԱҵһЩɾŮ·Ӹ˷Ů
ҲԱˣһɾ·Ͻ뿪ɡ
˵仰ֱӳȥ
ȵߵʱ򣬷֮ǰԼԺֵƻĹʵѾôˡ
ƳʲôˮеĳҲ˵ʲôˮаɣЩǺܺˮ඼УΨûͨͨƻ
ЩƻӣҲ㡴ϵͳģΪϵͳӣʽٶҲ쳣Ŀ졣
żʱ䣬ЩƻϵƻȻѾ˵ģҫ£¶ҫ˵Ĺ㡣
Щʲô
˿̣ŮѾ·߳䣬һԺӵƻɻѯʵ
ŶЩƻҾ˵֣Ҳ֪ôǲǺܺÿ
㡿һԱߵķŮᶨ˵
ˣղҵΪʲôôõʲôۣ
ŮԱߵ㡣Ȼ֮ʲô⣬ɻ˵
ۣ֮ǰľǣЩûУֻУʣһˣ֮˽ȥȵ֮ʱ䣬Ūһɡ
ŮĻͣһ¼˵ˣ㲻Ҫѵڲ𣿡
ңҵȻ߰̾ߡ
Ů㡵Ļֱ׼ſڵλȥ
Ů˺ü㡾ȻûҪסԼ˼һʱͻȻͣס˽ŲЩɻѯʵΪʲôôߣ
ˣȻƻѾˣǾ͸·ϵĻʳɡ
˳ժƻӸŮ˵
㷢εʵҲһˣΪʳ⣬ΪСһֲԴС󣬿϶ε
Щƻ渻ĿʺάأĲӦһЩоҪεʱ򣬳һ֮Ҳ֪ܲܰˣֻȰôˡ
㡿ǰķŮһһĽ͵
ô֪
㡵ĻŮɵ˵
Ů˿һƮԼСε˸Ͳ֪Ҳûһҽܿǰ㡣Ȼ˲֪еԭβһٵĻָԼ
һϵеĲ÷ŮɵҪʶǰˡ
ô֪ģҾ֪оǣڲκĲҪǸʱĻõĲҩ϶ܸҩ
㡿ǰķŮᶨĻش
㡵仰Ůһҩô׵ĻԼС򵽴û˵ǿ㡵ı飬ƺƭԼġ
˵ţֱӴժһƻȻڵҧһڣڴƣܳһƻǿ˼ζ
㡳ƻôܣٿԼеƻһʱֶ֪ʲô⣬ֻС㡵Ķ΢ҧһڡ
ȵŮϸ΢Ʒ֮ԭλãҧһ㡣
ʱ䣬һ˱ǶΪƻƻǷּߣ쳣ۣټϹ˱ǣ÷ŮɵĶ˼ڡ
Ůڲŷ֣Լǰ㡣ȻֻС壬ȴŷļʶǳԵĶǺȵĶˮʳȫԼûмġ
ˣȫɢһ˵ζɵȥ֣̽еϸڡ
ҾˣҲˡ
Ů뵽ԼɤţıһԼı麰
ţΪʲô
ԷŮٶȻѾ֪˴𰸣ǻװɻıѯʵ
ҲΪʲôֵЩʲôҪÿ춼Щ
ŮΧĹĵ˵
ʵƻƻ
㡱ƽĻش


230 ҩ
ƻ
㡵ĻŮ¶ɻɫеһ˹ȥ
ʶҲΪƻʱûУӦúܾ֮ͻˣңҲˡ
㡿ŷŮɻı飬ᶨĽ͵
ȻûУôõģôֲģ
ŮһԵ㡣˿ţôһСӣȻֲһһЩͲڵĶЩɡ
ˣǲЩˣϾֻǱɽһǣҪǺĻ֮黹и࣬Ҷһ飬Ҳ
ᶨĻش
ðɣǲţЩֲģֲģҾ͡
Ů׼˵ʲôʱͻȻ֮ǰһЩ˵Ķֹͣס˽Ļ
ôţǲ˵ҪֲģȫǳԵ
㡿Ůֹı飬Щϲõѯʵ
ߡ͵ҸղŵĻû˵ǲֲģֲҵ顣
Ů㡵ı飬ͣһ¼˵ƽûǿЩѵ㲻𣿡
ЩĻǷһŰɣϾѧĶȫȻͲѧϰˣ˵һ˵ɡ
˵ţͻȻת仰ѯʵ
˵ңʲô˵ģ޷ǾǱץȻ˼졣
Ů㡵Ļֱӻش
ʲô֣ĸҵˣĿӦͻʵطİɣ
ᶨ˵
ԣҾͻˣҽаꡣ
㡵Ļֱ˵Լ֡
֣˼ĵ˵ͷȻǰİѯʵ㲻úõͻʵΪʲôܵأô񡣡
ô֪ǹ
㡵Ļ˲һɻƳʱڣܶŮĹپǱܵģʵĹңͻ˵Щơ
ǰĹپһ˿϶ǲ֪ģ㡵Ļ¶˺ɵɫĪǣǻеˡ
ǻӵĵܵܣҽ㡣Ҹʾ񡣡
㡿һľȣƽĻش
㡵Ļش𣬲ĵ𰸣Ϊһʼ֪ǹôҲһʷٱҲܼס
ðɣʱ㣬֮ǰ˵һСĺӣ书ĸߡ
ᶨĻش
ջŮɹý
Ϊǹ⽱Ƿȡ
˿̣ԺϵͳȻ
һĵĺȡȡȻҪȡˣ⽱ҪҪҩģֻҪҩģʲô鶼˵
ϲʱ򣬻Ȼ֮䷢֣֮ǰֻһǸ佫ռǰ澹Ȼĸ仯Ҳ¶һɻ
ںģ㡵㿪˵һ佫ռ뿴佫˭
㡵㿪֮󣬾ķ֣κ׳ҧ֮⣬꾹ȻҲһ佫
㡲ɵİԼĿŵ˰ϣôһŮӣȻܳΪһ佫
֮ǰôڼϱԳϣսʤӣҲȻˡ
㡴ԼԺУϵͳֿ⣬ŲֿеҩӣȻֿ֮ǰĶ⽱
ûκεԥֱӴ⽱ĺӣڴſʲôö
㡸մ򿪵һ˲䣬˶ȦˣһѰȻԺеĲֿһʮӵ
ףǿľѻǧɱˣһӵҪһ˵֣ʱǴ̵ĺð֡
ţͻȻͿʼ¶ɫǾֻʮӵԼֻӻˣټǹһ㶼׼ʮӵôԼʹãǹá
ڷʲôҸղڸ˵ء
ͻȻ֮ͶǰƻЩɻĺ
Ŷû£ҾͻȻǱֲӦֳˣһοǴա
ĻŤͷᶨĻش
㡵ȻֻʮӵҲò͵ҪʹõʹóãڲֿҲ¶
㻹ֵأ
ֵ£һյ˵϶ţǴ㡵˵ðٴһΪүүֵأ˵ȥš
ݵˣʼֵˣʼϰյķ룬ðϵı鲻ɵľ
УֵôˣֲĿɶϡвһΣ֮⣬һҪֲһЩϡеĲ
ֱӰѲֿеҩֲȡ˳˲һ
꿴ͻȻĶŵƻϡ


231 
ôֵģֻգһֱۣƾվͳˣ䶫
ֳֻܾ̾ȴ˵еİ
ȲҪ˵ôģǸһȥݿɡ
˵ţͳſڵλȥ
֮ǰҪأΪ̫СˣȫʷϵټϺܶ˶˷ӣݵؾͻǷȱ
ҪֲܲȥռũأĻȲ˵ũ᲻ͬͱԹݵʳͻȱݾ㡵£һЩ֮飬ǾԲһ鷢ġ
ֱ֮ǰ̩͸صĵطһ޼ʵ׵أͦޱȣ˶ۣ¶Цݡ
㡵УʼпϵͳӾԶԶ֮ǰԼ׻ҪͦΣҽױ֮ǰҪ
߽Լأ˿̺һȺʵ޻İգлŹߡ
ŤͷԶԶĿȥֺѹѹһƬСдˣһЩŮ
үˡ
ɻ֮ʣͻȻȺ֮˳ĺ
࣬ô֪ҽף
㡿۵ӣһɻѯʵ
ȻһЩǰﲻү飬ǵȻǹţֻǲ֪ЩǸʲôõģҲʳﰡ
ߵ㡵ǰָԱߵһƬ׵ѯʵ
ףˣ˵Ҳ֪쿪ʼݣǾֶһЩֶʳڵĴ׸𡣡
㡻ᶨĽ͵
Ҫôأǹ߶ˡ
ָԶİգЩɻѯʵ
ùߣֻҪ־ˣĹʵ𣿰ѹʵȻŵˡ
˵ţֱڶǰһ顣
ˣЩǴģ
㡿һȺգЩɻ˵
ȻİգȻǻһҴС˵үҪˣȫȫæġ
࿴㡵ĶᶨĻش
үҪôܷԸǾ岻ݴǡ
İգ˿̾еĹߣĺ
ԭףѱȻԼڿǲҪˡ
ȻյĻôǣǲ˳ǵԸ
ҵĶ𣿾ȻŵǰƺõĴˣȵеũ꣬ǳ׻ƻ
˵ţİգĽ͵
㡵ĻǷ׷еĹߣȻ㡵Ķʼæµ
վһԵİ꣬ǰֳһ㡿ȥʱһЩµ֪
ôˣң
㡲˰ı飬Щɻѯʵ
û£ҾǾЩգܰ㣬ϧ
ʵش֮¶ϧı顣
ϧʲô
㡿˰֮תı飬ĵѯʵ
ϧҵĹûˣ˸ռˣ͵͵ӳģȻͻʵİգ϶ҲƷһ໹ƻ
˵ۿ֮ƺˮ˸ҲʼΪ
ʤ˱ҳ£һʧܣһڴˣһ顣
ı飬ЩεĻش
㻹СЩڻϾʧȥң൱ڴӴԺûͻʹ
꿴ǰ㡣ɥĽ͵
һС⻰˵ģҪǸʱһҵСֻʱҾһǱһЩϰɡ
һһ룬СԴ̣ҿǴˣҲˣǵһȥ
һһĽ͵ּ֮˵ı˰ռֻһʱʧܶѣ֮ȵлᣬǹҵˣһġ
ˣܶ˶սˣҲûôˣбҲҪܶꡣ
Ȼһĵģ㡵ıȫĶԱȡ
ĵ㣬ôĴյһ죬ɲܾɥ
㡿Űı飬ԼҲ֪ôοֻЩ԰׵˵
ү֪һһˣôӵ㣬Ź˵ı£һлᣬܲܰңһͬͻʣİҲ֪ʵϣк˵ġ
꿴ǰ㡣ͻȻתԼı飬һڴĿǰѯʵ
ðɣȻ㶼ѾˣֻҪҪܸ˵һ㡣
ﻹкܶԼҪɣԸûʱȥЩ飬ǼȻ궼ˣܾĻе̫ûˣֻȻӦˡ


232 ּ
лүӴԺҶүİȫԲκ۸ү
㡴ӦԼˣ̹ڵϣһĻش
ǸʲôҲôҺġ
Ķ˵żæǰ
ʱܿ͵磬˿̰ǵĹҲβʱ㡿ǰİգÿ˶ĹҲ쳣Ŀġ
˿̣ҲߵѾߣٵĸ˹ÿжһЩ
ѾźõģȻôæµܲܿ˼ңԾͰԼֲƻժһЩ˹
ȵǶæµϣ㡸ÿ˶һȻÿֻǸһΪСΪƻһʼֲûôĲ
֮иĲĻ㡱ضݵаգȫԼֲƻ
ǿеƻȫ¶ɻı飬ΪǶûмֶиͲ֪ôʹãȻܸл㡵ļν
꿴˰յ˼æһƻȻߵյǰϸݽһ顣
Ҳ֪˵ʲôǿܶͷƺҲ֪ˣԭǸ˵ʲôôʳá
￴ǸŮߵ㡵ǰС˵үŮǺ׵ģߣѵ㣿
ңΪʲôûʲô顣
Ļɻѯʵ
ү֪ͻʹ˱˰ռ֮⣬кܶԴƵı˵ͷĻ̩ء
СĽ͵ּ֮˵Ҿִ棬Ӧò֪
Ƕνˣ̩ʲôϵݵĸĸ٣ֻݾˡ
ĻᶨĽ͵
ˣȻүѾ˴㣬ֶˡ
￴һĲں죬ЩεĻش
ôˣ㿴֮Ҿ˶ֵֹġ
ʵǳԴˣԲŻ˵ЩȻЩ㡵ﻹůġ
㡵죬ĻϣȻԼǰȣһʱ仹е㲻Ӧ
û£ҾǵүİΣԲ˵ڿүͲںͻȥˡ
˵ţ׼ȥ
һ£֮㸺ЩףָݵİգǶֲĶǵøôԡ
㡿Ӱĺ
ǣү
㡵Ļתش
֮㡰ѷµӣһЩ޻Լҩĵȫϣ֮ǰ̩͸ԼأȻԽԽˡ
սҵôؾѾǺܲˣȥ̩ҪһЩصĻ»̩Ļɡ
̩ỳɣҲỳɣԼҪôأ²׼ռɽΪ֮췴
һϵ˼ջǾðֲף˭ֵģǾȫ˭ȻԼЩأרֲһЩҩģ鶼Ľ
뵽㡲ɵΪԼĴǶеԺ
ڻҪȥһ˳ΪǰһҪҪȥɡ
ϵͳУʮ佫ֻ佫û£
佫ƵĻǿ϶ֱȥԲݣڳҧΪʲôݣҲΪ·ɡ
˵߾ߣֱӴŰ˳߽㡾ͷ֣׶׶쳣ķʢֵĶǰգһЩٹˣַǷ
үʲô
꿴Աߵ㡣һɻѯʵ
ܣڲܸ㡣
㡹Ļش
үȻҲ֪ʲôһһҪһµģûдԼ£ʱΣգʱһָӣߣֱߣõҡ
վ㡵ԱߣСѵ
İɣû˸ҶңϾҿү
һŵĻش
⡭
㡵ĻȻǧܹ黹ȷɡ
ûмͻȻһȺ˳㡵λó˹
㡿ǰһΣɣɣԼմţƣҪҪôʹ
һڰ˵˲˸Լ鷳ͱһȺ˸Χؼǣ֪˭ģĿΪʲô
ǿ֪˭
㡿ǰˣᶨѯʵ
Ȼ֪㡣ھǷּҪ㡣
ͷˣǰ㡣ᶨĽ͵


233 ̫ݺ
ּã˭ּΪʲôҪңʲôҪһȷĴ𰸰ɣ
ͷٱĻһεѯʵ
ȻǷ̫ӵıȨͼԱҪѺ
ͷĹٱòڿһȻŤͷԱߵ˵¡
ǰߵİ˲վ㡵ǰڳһ׺ݵĿ⡣
Ůһ£㡴ͨͻı֤Υߣնࡣ
ͷٱĻΧʿϵ̾ߣֱߵ㡵ǰ
㡿ǰİļ˵û£壬Ҿп϶ʲôᡣ
үǱҪһ£Ȼȵη֮󣬿ʲô鶼˵ˣʱ׵Ҳܱɺɫ
㡵ĻᶨĻش

鳤һ
һǧؼױ
׼˵ЩʲôʱԺϵͳͻȻƮ˳
һֺ£ԼȥΣѵȡԭߵ飬˲ͺתࡣ
ȻǲЭɣȻ㡽ηǻƨȰ˵ֻҪϵͳڣ¾ˣﶼҪԼ
ɣѾȲˡ
ߵٱǰԼ˫˵
ˣ
㡵Ķһɵĺ
ʱΣȻҪ˼ҰԼץģӳ⣬һԣȻ壬սȨƾõ塣
ȨƶûУȥ˼˵̸ۺڰףͲ㡣
ٵ̫ݺץҲѾ˺ܶĹΣȵһץٵĲ̣Ǳĥһκ֪
ûз裬ȵ֪֮Ϊʲôˡ
㡿ԱߵİᶨĽ͵֮ͣһ¼˵һʱ䣬Ǿͱ밲ȵİҷų
һ죿һ㶼
ЩεĻش
Ǿ߿
㡱֮һ𱻴ߡ
㡵İ˱Уÿ˶˵ÿ˵ҲŲͬ⡣
βܳȥõһүڼ˵С
ģԼôϵͳԼװױҪǵȻֻһǧװױеȫѹͨ
ϵͳҪǻṩԱ£ڸͲõԼıãﰵϲ
ʱԱͻȻһ𣬳˵ҿͲôģյĺܣͲ𣿡
ҽΪֹûзκεʲôúµģ㣬һ˺ۣѵͲʹ𣿡
Ťͷ˿ȥЩѯʵ
ʹʲôɷ죬ʹʲô֮ǰܹصˣûз
˿㡣ͣһ¼˵ˣʲô
ҽ㡣ʲô
ʵش
ҽѦʹ󡣡
˿ǰ㡣˼֮˵㡣ҵգĪǣ
ԣү
ûеʹ˵ֱ꣬ӹϵĻش
ڵʲôүܱؽҲǿϣһñǷǵȨƣȻĵĸ
Ѧʹ˵ţǽϣ۾ʼ
㡿ǰˣ˵Ѧʹʱ򣬾þûп˵ֻһֱһ⡣
ֿܺѦʹ棬η棬û뵽ġ
ҪˣǰھͿԸҸұ֤һܹȥ㡾кܴΪ
꿴ѦʹᶨĽ͵
߳жȥһӣ˵ȥЦ
ѦʹĻһԼ˵ͻˣ
ԣͻˣҵļ类˸ռˣֻƣҿ㡣ȻĲ֪úȥδӡ
꿴ǰѦʹᶨĽ͵
ϧʵޣֻܱߵĹңĺΪȴʲô
ѦʹȻû˵ͰڵĴƿװ׵ġ
ѦʹܰȻıȥԸ𣿡
㡿ǰѦʹЩɻѯʵ
Ȼ㡲Լ򵥵һ仰ܴѦʹԼ˵ҲǺƽûдκε
Ѧʹ㡵ĻֻЦЦûиһĴ𰸡


234 
ʱˣ㻹Ż㣿ң浽ʶʲôˣ󵽿ֱӰӳȥ
㡻¶һѯʵ
񡣡
˿ûκĻش
㻹룬Ȼ̫ӰץǾͱضѾ֪ͨҲͬ⣬𣿡
꿴Χûʲôˣ˵Ҳ쳣Ŀ϶֪֡
ʱ䣬Ӧÿ˰ɡ
㡳ҹɫ˿ᶨĻش
ʱ䣿ͱˣʱ䣬ƶ˯ˣһͻˣȻһ̿Ѿµˡ
꿴㡼ᶨı飬ԼҲ֪ȻǱԼĵ
԰ӳȥҿǿǸԡ
ʱѦʹͻȻ˵
ϵͳ
Ѧʹĸ㡿
ϵͳһ̿͡
ϵͳĻͻȻһȻǰĴ̿˵
һ̿ͣͨĴ̿ͣƶٶȱȽϿ죬սƫ͡
̿ͷΪ֣ܶһ̿ͳƶٶ֮⣬սҲȻ֮̿ͣǰƣһҪģǾÿ˶ǧڵļܡ
㡿زסϲãѦʹĸԼǻ򵥣޷ǾһЩսȻѦʹ֪ԼĻµǸˡ
㡿һ仰ʱ˶ɻ֮У̿ͣȻһش̿ͣԣȻȫأһʱ䣬֪̿ʲôĴ̿͡
㡻ڷʱͻȻˣſһӵ
үܿˡ
ᶨ˵
ǲһ
΢΢֪϶ԼˣԲûκο־˼
ڵоƣѾ㡵֮УĿģȾ佫ξΪһҪ顣
㡣ĿľΪһҪ顣
š
վſڵλã쳣ĺ
ϣ⡭
Աߵ䣬ĻЩԥҪ˵Щʲôֱӱϡ
㿪š
ֻ۾Ŀ㡣쳣ĸӡ
ȵŴ򿪣ߵ㡵ߣƽ˵ʣΪʲô¹񣿡
ʣڱץһ̣𣿼ȻûӣΪʲôҪ񣿡
ڵϣЦѯʵ
ЩֳĲԣǸǸ
ôǿĻûĺͰࡣ
ǰѦʹ˶ɵˣͨһ񣬾ȻҲкµˣʲô߼
Сĵĵ˵˵ʲô
֪ΪʲôңǷͻҲ뵽Ұɣ˵ɣҪô㣿
վӣϵĳǰѯʵ
߾˾Ȼҹ͵ϮҴƣ޷졣
̾һ˵
߾ˣǰĻʵ۶ûа취ʵⳡսûһĶ԰ɣ
ߵǰᶨѯʵ
ˮڣȻǿ˼ҵĽҪصģ֪ⷽ츳ҲѹȺ۵
񲻻Ų˵š
أҰӭս
ֱӰû˵Ļٵ˵˳
֪ȷʵЩףǰΣֻˡ
ǰ㡣ͣһ¼˵ɣһǧϣ㲻Ҫҵ
ǧȥս߾˵ȷʵһս޵ҿɣһ
߾˵³ǾڲԶ³ı಻ȫƱػһսⳡս߾Ҳ֪ʤ١
Ը߾ֻɳʿһΪ̽ƵڵıڶΪ̽ĵԸ߾һ˵ȫһ塣
ǧȥƳ߾˵ǡǡ෴Ҫ̽㡵ʵ
߾˱ƵǧƳѾȷĸǣнģƵʿѪյˣֻҪǧܶɽ
ʲô˵ɡ
ڶ˵쳣Ҫ㡵ֻҪǲ̫֣ͳͳӦ˵һʮһٸ񶼻Ӧ


235 ǧʿӭ
ԼִµĽɽôܹøһʲô£ֵֻ֮乴Ķǵˣϻ̫Ѿȷõʵ㡡
һӭС
ָԶѦʹᶨ˵
ԡ
ûκε˼ֱˬĴӦˣϾѦʹҲѾһ֮Уսϣû
װ֮㡴ѾȫװѦʹа꣬ǧʿڳĳŴϡ
үȻ֮ǰ鱻¶ˣһǲ
꿴ǰ㡣м˵
˵һ飿
һֱԼƵ֮ߣ԰⣬˲еȦ֪굽ָʲô顣
үǧƳʵҲе㲻š
ɻı飬ѦʹŰɫᶨĽ͵
˵ĻŻףԭָԼǧҪƳ߾ˣǸܵ顣
ѦʹͰ겻֪ǣڸ߾ˣѾ˽⣬Ϊڸ߸ϵλãԾѾ֪Ʈжˡ
һʼҲ̵ģ޷ǾҪ̽һ´Ƶľġ
Ը߾˾ӦþǱ߳ǲԶλãӪկԺ֣˿ûаһϡ
һ㣬Ѿ˽⣬ֻǲ֪£׸ʹʲôƲߣܹԼʧٵʿܶ
ֻ˵ʤĻѾȷˣһ̱ʤؼͿôܸٵ۽
үҲóˡ
꿴Աߵ㡣һֱ˼ûʲôЩε˵
㡴˿̲ŷӦſڸԼеˣֻ޼ļˣһһЩ˵ֵĹԱﲻɵȻһ
һҪһҫ飬Ȼûһ͢ٸԼУưƣǿ㡡
ţֱӿӱޣԶ߾Ӫλȥ
ѦʹҲĸں棬ܶಽ׳СӣһЩ͵ˣҺܶ඼ˡ
ԭֻһǧΪһ˵֮²ŶһǧһǧǸʿĿĿҲֻΪ˳
ȵվɽ±ߣĸ߾Ӫλÿȥ΢΢ȻԼûд
㡿ԱߵѦʹ˵һǧƵ棬߾һ䣬̷ǿҵĽмǣһҪʿǺ
㡵ĻѦʹ¶һɻ󣬱ǧıҪֿжʿǸ١
ͨ㡵Ĺ۲죬Ѿһʿˣ˵ʿôսȻս׳ƣԲѦʹ
ȵѦʹһǧ˱뿪㡿Աߵİ˵پӲȺѦʹǱһںţֱɱȥ֮ǰмǲܱ֡
֮԰Ҫ񽻸꣬ûнѦʹΪ㡾ãѦʹӦûʱڣκεıԣçһֻ֪Ӳ壬ʱͷ˴̵Ĵɡ
㡴˿̴پ׼˸߾׼ϢʱֱӴŵλɱ˽ȥ
ɱȥ֮ѾÿһʿһսǧƵ⣬һҪơ
㡴ͷٽʿֱӳŸ߾λóȥ
мܶ߾˿Ƶľӣ׷׼Ƕûгס㡵һ
ֻҪǳǰĸ߾ˣһ㡺ʿ˿Ҳսʱ͸߾˴һš
ŤͷԶĸ߾쿴ȥ֪ԼĿ겢ɱˣǿ֧ĵĸӣֻܼ
Ѧʹ㡴پȫжһʱ侹ȻЩ嶯Ҫϰ㡣Ǻ㡵ĻֻܰסԼĵĳ嶯ԭش
㡳ĵλóȥͻȻ߾˵Ĵ󽫲ͻȻס㡵ȥ·
֮£ֻȸսóǳìھϣ㡳һЩ
Ⲣѵ㡣Ϊ㡶ЩգЩʽգѾģԲܲô㡣Ķܵˡ
㡺ͲĲɿʱ򣬴˿վڸ߼ϵĹ֣Ѿ׼㡵ĺ󱳡
ôΣĹͷİ굱Ȼְ㡣Ȼ֮俴ԶѦʹûжֻ֣㡰
һƯתֱӶ˴ӱĹһ棬֮ǰսϱɵĽкá
㡶ܵĹ˲˲Դһͷ
˳ƣֱӿ˲ԴȻУվĵߴ߸߾еԴһǰġ


236 ʤ
£еĸ߾ʿ㡵ŭ𣬷׷¶˾ֵı顣
һӵĺģ˸ɱˣǾͱʾһʧȥؼ֧ڸ߾ɾеĿʼɥеڵϡ
߾˵ıϣѦʹ˿Ͳסĵսһǧʿɽͷλó˹
֮ǰķԸеʿȫ˾˵ŭһǧˣȫʮ˵ơ
ԭɾĸ߾ˣЩ죬ܶ˶϶ǴƵĴ󲿶ɱˣԼЩˣҲض
ѦʹǱѾҲٵʿԱߵλòɱ˳л߾ʿֱеͶ׷׹ڵϣֹͣ
ǰľƣѦʹͰ˶ԭأǧֻʹǽ˶ƺıԣͲӦóһӵϡ
ǰսϻ¶ϧı顣
үôһʤ̣ΪʲôͲأ
ע⵽㡵ı飬Щɻѯʵ
ԭԸٵҵļƻȫӦˡ
㡿ǰʿ¶һ쳣ĵı˵
ǧ˴սˣֻˣ㡻ϧ仰ѦʹͰһʱ޵ضݣУһʤ̣Ϊ㡾ڴţƣﲢûʲô֤ݣֻװơ
һλãվڳ֮ϣԼΣϵı쳣ľȣΪһ̣Ȼ٣ǾŴƵʿҪʧˣᱻЦ˵û׼߾ľ̾ͻɱ
һܲܳɹѾȫ˴ƵҪϣʧˣǴƾҪ͸߾ս֮ʤмΡ
ϣǰ
ڵǵʱ򣬴˿̽ӵϢѾ
˵
˿̻ͷ̽Ӻ
ϣһսʤǧʿȻֱӴ˸߾ľӣ˵㡽Ȼֻʹˣ˶װǻƵġ
̽ӿǰϲõĽ͵
ðð㡲óĶӣȻıԺ͵ǣҴƵһĽȥ̰ϼȣȻҳ輧ҳ֮һ
ǰ̽ӣѾȫı࣬ʼķԸ
ϣ⡭
ķԸ̽ӻЩԥġ
һЩ輧ڳ֮裬ǰδе飬ϾȥҲŹۣ̽ڻЩչġ
Ÿʲôȥ
̽ӻվԭأЩͷĺ
ǣϡ
̽ӱϾֻǸ£Ź۲ŹҲǶԼˣԼŰˣ˵תֱ뿪ˡ
ӴϣôˣϵĲ˯ȻҪ˭
ʱ򣬳ʺ󻺻˳ǰ̫Щɻѯʵ
ʺʱҸ˵һĺϢֻǧͻ˸߾ǲһĺ£
񿴵ʺ߳һϲõĽ͵
ϣūΪⲢһһ顣
ʺôģͣһ¼˵ϣ룬ֻǧʿ˵һ뻹˱ͻ߾ը
ʲôըҰŵģҲҰŵģѵ滹ըʺɲһйĴ󳼰
ʺĻ֮һĻش
ϣͣıҪʹ淴棬ǻΪԸжٵİգ㡲淴ǻ᲻͸߾˹ͨãΪݳûϷɾأ
ʺ󣬲ŲĽ͵
⡭
ʺĻ˿Ҳʼֹ뵽һ̻ʤû뵽ôʤǻֻˣѵը
ϣ檶ΪãҲΪ˴ƺã飬̫ڿģȻСԽԽţֳָʲôӡ
ʺ˵ţֱԱߡ
ôһ˵Ǳֵ̫ˣɣϾеģͷȻ֮˭ҲΪңΪ˴Ч͡
˳ʺһϵݽһʱͻȻıԼĵ뷨ȻôĹǲֵܱ̫ڼӦһ㣬лʵ۵ķ緶
ȻҲǵֻΪ췴Ϊʺ󱳺ɵȻܵǾͱܿ߾ˡ


237 ƼΣڵϦ
ȵ㡴ʿһȺߵĳǽµʱ˿ǰĳΪ֮𾪡
Ϊʿ㡵ģķ²ҲѺֻǴŰѦʹˣٵĳų֮ȥ
ȵߵʱ򣬷ִѾۼٹ٣һλøԼ
ǵĹ˵ֻˣҰͣͻ˸߾ʿϲɺذ
񿴵߹ٵվӣ㡵λȥ
ʣ߾ôսƵҾӦǱʵŵˣԲűҽҴʤ̡
ĻûаȫĹ͸ԼǰһֵĹ͸
˵Ҳ˵ĵװƶУʱҪ͵Ͼ飬˿ģȻͻվԣȻĻúǴһͳˡ
Բ϶һЩСˣͻʱվָ㡵ĲǣȻڰһֵĹͣӸ񣬾ĻЩεľ淢
㡵Ļվԭһ㶣Ȼɤ˵ðʲôãһ㲻ãǫ飬רŸһõλá
㡵֣Ŵĵһλȥ
أ
㡿ǰЩɻѯʵ
Ŷˣȥص͡
ԶѦʹͰ꿴ȥԱߵ̫Ը
棬λãԭ̫ӵλãҲΪʲôøԼĪʲôҪ
һ飬ﻹһȽϺãϾ̫ҲԼҪǱ˸ˣҲݣҲý
ʣһҪ
㡸պһھƣǬߵǰ˵
ʲô˵ֻܳԺ裬Ϊף㡴սʤר˳õ輧һ
ǰǬŵԼᶨ˵
лʡ
רŸԼ輧ϲɵֿ˻鶼ΪԼǿĸˣ㡼æһ˵
ʣ˵һǹڴƵĴ飬첻˵ǿ´ƼΣڵϦ
ǬǰȻƳһ㡣Ľ͵
Ϊӣ֮ϣ㾹Ȼ˵ִ治Ļˣ̫ӺˣȥϢɡ
ǬĻ˲һŭһ˵
Ϣŭֻ̫һʱļܹҲΪ˴ƺãǲ̫Ӱѻ˵꣬ȻôҲٰ
ʺ󿴵ǰǬҪŭ̫ӵλÿ϶ֻܳͽ
ѽϣǾ̫ӵɣϾǹغƵơ
˿̣޼վһᶨĽ͵
ʺ󣬺ͳ޼ͬʱǬ˵ȻٶŭҲֻѹһ¡
˵˵ôΣڵϦˣ
񻺺һԼǰǬѯʵ
ʣݶ֪㡲͸߾ȾһͻȾ
Ǭǰᶨ˵
仰һˣ٣Լ˭Ⱦһ̫ʲô飬ѵҲ˴ƲɣҪƣǲǷַӵ顣
̫仰㡵һͲԸվǰ˵ʣЩ鶼ǼͷҴ̣ʶ߾˺ͻˣ˵ͻѾ˸ռˡ
ʣôΪͻ֮Առȫһ⣬Ǹ߾Ҵ漯ᣬȫͲһɺˣټһҪһ㣬Ǿ㡸պõ
ݶ۲죬ֻǴһŮûдһһ䣬ϣɣһѾ͸߾˹Բôġ
ǬǰᶨĽ͵
㡣ǬĻʲôý͵𣿡
ǬĻ΢˼һ֮󣬿Աߵѯʵ
ҵȻҪͣҲһһΪųΰһڸʵĹܿ£쳣İȫΣҸ֪߾˽Ҫʲôɺϡ
ԴǵĻش˲֪ǣ߾̽Ʋͽַ̩Ȼ飬Ҳһʼ㡸⡣


238 
û뵽ǣԭӦ̩ͣԼϣԼڻҪ̫ǷǶԴͷըѡ
ʣҾⶼ㡵Ƭ֮ʣһʲôɸ˵ܡ
ǬʵѾ̩ãһȫ̩İϷǬ֪ô˵
ǬѾĵл˵ȥˣΨûʲô֤ݣֻԼƬ֮ʣƬ֮ʣҲǻ˵ѵľˡ
ΪߵĻЩǲ֪˭˭Ҫһ֤ݵĻǿ̫ˡ
ʱ򣬳޼ɻվ˵ϣһ²֪
л˵챾ĵӣЩ˸ֵһ㶼ġ
ĳݣǰˣһε˵
ݳ˽⣬ߴǸͻʵĹ꣬ͻȻѾռǲһЩҳӣĿŴơ
ǧܴܸ߾ıҪͻӳıֱӿԴҴƶʮ
޼ɲŲĽš
ԶԶԣҸղҪ飬˼
޼ɵĻǬһϲõĺ
ʣʱҴ̵ǸʣҸֻһǧľʣµһǧ˱֪˱ǲ̵ܴġ
һսΪҸ˵壬Ϊ˴ƵƣʤӦÿģӦø˲ǣΪʲôҪҵĲǣʲҵı£Ϊʲôֻһǧһʮأ
㡿ٹ٣һ˵һԼɤź
㡵Ļڳ׷׿ʼ˵ƺе
㡣㲻˵ĹжЩ߾ڳΧһϣֻҪϤΧĵΣ˭ֻҪǴһǧˣԽսɡ
Ǭ㡵ĻмĽ͵
ŶΪʲô̫һʼûȥƫƫһȥ˹أ
ǬĻվмѯʵ
ΪΪ
Ǭԭ˵Ϊ̩ȥһƺЩԾԾͿˣֻܿʼͣһ֮Ϊ̫ӣ̫Գģ
ˣֵҪˣѾ˷ִˣȻ۲Ǿ͵պ۰ɣǽͺȾƿ衣
㡺Ǭ˵һֱӾеľƱĺ
ϣ֮ǰ˵Ǹ黹ûнߵĸŮͻʵĹꡣ
޼ɿϾͽȻŹһλᣬ̽͵
ͻѾˣĽҴƣǾˣҴѵ°ĹңһȺͰѵֻǳ
һ̣һûһ佫˳վ֮£ֻ㡣ʤ۹ʱ䣬ֿʼߴߴѵ˵д𣿡
ô˵ҲǻʵۣԳ޼ɺǬһʼһǽӶں䣬ҲѹƲסĵƢŭ

񷢻𣬵ٹһ𺰵
ϣ檾ã͵ɣһ㡣Ȼպĵһһˡ
˿̣ʺ󿴵ЩԾԱЩĵ˵
һ⻰üһ֮ǰѾԼôʿԼڻҪԼ˭ܵˣȻǵһͲԸˡ
ʣ
վӣһίĺ
㡣ôˣ
һ꣬Щɻѯʵ
ʣⶼ㹦͵ĻҪһЩͰɣΪʲôЩ佫ôСΪʲôôй͵鶼ˣѵΪȥǺµĲǸ߾ʿǵ֮ϵĵ˰
һһĽš
㡵Ļ˿Ҳʼ˼ûп˵㡾ʹϼ˵ʣΪй֮ǲֱӽ߾ѹǵĽ鱦֪ǴƲǳصġ
⡭
㡵Ļ˲俩һ£߾ǺǿʢĹңһεĻʵۣΪ߾飬㵽ľ磬ԼѵĿԡ
ʣȻ̫ô˵һǧܻ˸߾ǲ̫ӣһֱӹ¸߾³ǣһ߾ԴΣյĵطֱƳ
ûеٹٷӦ㡽ž˵ưĻ
㡵Ļ̫Ǭ˲ȷһ빥¸߾³ǣǲǿЦء


239 ﵱ̫
ô̫ӣ˵ûʲôĵطɣ
㡿ԱߵǬһֱ˵Щɻѯʵ
⡭
Ǭ֪һճ̶ȣŪСҪȥ飬ԼһҪȫ׼Ȼȵսϣ߾˿ɲ˼ʱ䡣
ƣֱ̫սģبδе飬ϣһұʾԡ
ǬЩ޼ֱվĺ
޼ɣ⻰Ĳˣ֮ǰԴʿսأģǻģ˵ֻȥǣֲȥ߾ˣǾͳˣصͺˡ
޼ɵĻᶨ˵
ϣҾһ黹Ҫӳ飬Ͼ߾˲Ʋ磬һŭ˼ңʱֱӹǴƣǸν
޼ɻһԼ˵˵˼
ʣһսҪ򣬲Ҫ򣬶һڲռ߾˳ǳص£ոǵĽ鱦һѵ
Χ˵ĻԼɤŽ͵
㡵Ļ˿ҲЩȦˣѹν鱦ռǳأӵĴ̣ⲻСӹҼҡ
㡣ôߣϷ˵ܴ򣬾ǲܴŵôҪգԼֱӴ򡣡
޼㡵Ļ˲ķŭָ㡵λú
ѽ㡣ô˵һҿվ˵ۡ
Ǭ˿ҲΪһ飬ɣȫǲܵ飬һᶨĺ
ȥȥһ
޼ɵĻﰵϲΪ˿ȵľ仰ԭûǬȥͷԼǿռһµģϾԼҲҪ鱦պȥ߾һЩô顣
ãʲôȫӦ㡣
㡵Ļϲã쳣Ļش
̫˵Լˣȥ
˿ûκαܻ˵
㡵ĻվԭҲЩԥϾ仰ɲǬһ˵ϣĸϣⲻž˵Ϲһﵱ̫ӡ
Ǿ˼룬ûȥ߾һѵȽشԼǲϹ֮Ҳ
̫ӣʲô
ûǬֱ˵仰תһ˵ҪǬ뷨Ͼֱ̫ӸıԼĻҲǲͬ⡣
ߡҿˣҲһҪ󡣡
㡵ĻǬҲ˿˵
˵˵
ǬĻһɻѯʵ
ҵҪҲܼ򵥣Ǿ;˵ʧˣҵǰ˵Զ̫ӡ
Ǭһۣ˿˵
һ̣ǬʵﶼûеҪǴŴƵʮȥ߾³ǣǻһս֮
ֻһȥ߾ʿص³ǣһ
ǬҪվԭؾþûпڴӦȻҲû㡣ֻԼһֱ˼ҪҪ˽¶һЩؼʱõĵ
ãͬ⡣
˼ʱֱӸĺ
ᶨֱ¶һȵı飬ĿĶ㡡
ϣȻ֮ԼЩ˾Ͳòȥˡ
޼ɿĿ⣬֮̾е˼û˵ʱȿ˵
һ֮ǰļƻˣ㡣϶ᱻ޼ɵ̽Ӳ鵽ʱֱ˵ԼԶţǵӿЩҲס
ǲ㡵Ļһʵ̫ˣ˵¸߾³ǣսһغϣƾҪ˲ء
ãֻҪһȻҿûаݵı棬һͨ䡣
޼ɵĻͣһ˵
ߡʱԣʲôӢۺú˵ôôǴ񲻾ģ
޼ɴ˿͵˦һӣһм˵
޼ɣҾ˵ҲûдֻҪһھȫҲǧһҲһǧһһܴս
㡵ĻͻȻһЩ⣬Կǰĳ޼ɣᶨ˵
ҲУѾ֮ǰĶԼϷһͬ⣬Ϸ
޼ɾҧסһ㣬Ϊʧȥү緶Ӧ㡷ȻҪǴݵмʲôè壬˭Ҳ֪


240 
ʣҲΪĶԼҲգϾݵʿ˭֪ʱĳʿһֱӵ˼ʮʿǹ³ǲǷַӵ飿
Ǭ㡵ı飬ҲĲ֮쳣ᶨĽ͵
ֻǧʿֵ㲦ģѵҶţ
Գ޼ɺǬѪ˨챻ˣԼ˵

㡿ǰľƣվԭأɵĹЦ
ЦʲôǲǱǲ˹ƣ
ǬĪЦһɻѯʵ
Цޱװ׻úôǾȻҪҪȥ˵˵ı׶ˣޱޱ
ֻ֮ҪһҪǵʿȥսȥ˽鱦Ȼʱҿûʱǰ˻
һһĽ͵
ţ
㡵Ļֻ۾ɵĴģǰ㡼˵ҪһʿֻΪ˰鱦ǹǵ飿
ǵߣȻѡôٵı϶ԼĵǣͱģʿҲδһõ顣
ᶨĽ͵˵ʱ仹˿޼һۣΪΪֹһֱڸԼԣҸʱѵһ۵ģ֮Լ黹ᱻǣ١
һι߾³ǵĿͲ߻ѾһŵϾֻǸ߾˵³ǣںܶʩ϶ơ
ټ֮ǰѾʧı߾˵³ǣҲֻıǻϢҲҪһʱ䣬ǻ֪ƻ᲻ᷢ
ҪݣݵҲһʲСĻѣԸ߾һٽ
ǽʱ㡲ᣬץסΨһĻᣬֱӹ³ǣռ³ǣȵӶ鱦ĳˣǲ̡
ߡʲô󻰶˵ˣҪһʿֻΪ˰鱦ǲҪ鱦ˣǲǾ˵һ򾫱ҲҪˣ
޼㡵Ļһ㶼ţһмѯʵ
ãȻǲҪЩѻĲֻȫ˻ˣպҲһݵĿ档
޼ɵĻ˹ּ˵ʣһֱӳڳһʿҲҪˣҲҪֻݵǧʿ
⡭ȷɲغϵ飬һδĿãĿǹ˰
㡵Ļһѯʵ
Ȼ㡲ҪˣǾԲԸˡ
ûе˵ʲô޼ɾֱӳڻش
лʳȫл̫ӵĳȫ
˵仰ų޼Ƴһۣ΢΢תֱ뿪ˡ
㡵һսȻЩգԭҪһ򾫱ԱãϾһҪǸ߾ʿӦԼʿڰ鱦ʱֱɱ
ʱ򣬿еˣԲҪһʿΪ˷ֹ鷢뻹зء
ڿ㡺˵˵޼ɾ׼ԼһֱȥǲͲ˵ˣǰȻֱܵȥһ飬ıⲻˣǾֱӦԣܻа취ġ
ݣ㡵ǧʿͷһֱκͣ뿪ʱѾ˳ųƶȻʱ˵ǣֻΪ˻˸߾ˣȻݱǲһεսϡ
һû˯Ϊ㡵飬һʧܣʧȥһԱ󽫣һһֱԼ˵ĸ
ˣ֮֮ϣеʶ˿¾͸ˣԼԽԽһû˸Ӧս󲻾ǹԹ԰ԼµĽɽá
û˯ҲܲʹʲôӣһЩʿȥ㡣ĵ飬ΪһԼ͢ϺܶԱӳ޼ɵĻѱصġ
ӹԱевͨˣԼеıֱӳĻƱػ𳤰ĶҲƱػᴫ޼ɵĶ
Ϊһ飬ǲģҹߡ
෴һ˯ĺ̤ʵҵڶϵθڻܺãһĿġ
Ͼһγȥװ׵Ǯģɻһˣ˭ġ
үȻ֮ǰ£һ飬ҾûҪúõĹ滮һµġ
ڵʱѦʹߵ㡵ǰ˵
ѽүϾ˼³ǣ϶кܶرأֻǧˣȥ˼һû߾Ѿˡ
˿ҲѦʹĻ˵


241 ³
κͣǧǷѾȫ룿
ûѦʹͰĻֻǿǰκ˵
үѾүҽ飬ҲѾˣ֤ȫȫЧ͡
κվ㡵ǰһ˵
ãȻѾ˵ˣһҪ˵һ飬ЩʿҵĻ
ֻҪǰռ˸߾³ǣеĽ鱦жپö٣ʲôʲôóǮƣһҪݵĿ档
㡿ǰʿĺ
㡵Ļ˶ĵĸԸΪүЧ͡
Ϊ㡵仰ʿһʼͷɥڱľٱĲΪһЩǮƻţǴµĽɽҲûԼķݣֻһЩССĹǮ
ھȻֺ£µǮƣԼֱӿһ룬ֻҪӶһЩһ±ӵĳԺȶˡ
̿Զ֮ǰսҪǿĶ࣬õǮȴȻͬ԰µЧʵȻҲͬ
ע£㡴Լݵǧˡ
㡵ıӰҲֻεҡҡͷΪһΣ㡱ض׶༪ٰƱضһеʶͽ
ȵߴʱ򣬳Ÿ߾³ǵλÿȥΪ֮ǰǵһЩٶڷرø
˿̣ڸ߾³ǵſڣʿÿһˣֻҪǿűȽɵĶ
ǺܶٹˣŻˣȴ΢ЦЩֱ߳ȥ
ڴ˿һȶ˵ĸŮĴӳ߳һȽϵʿǰһɫеĶŸŮš
𶯣
ʿסŮԼ°͵ĺӣĺǳ
Ƕֱ߳ȥˣƾʲôҪң
Ůǰʿһɻѯʵ
ǣ㣬ǿ˺׼ˣ㿴ͲһˣԱҪ
ʿ˵ţֱӶ׼ڸŮϿʼ
Ů뷴Ȼ֮һֻƼֱ䴩ʿࡣ
д̿͡
ǰһʿеĺ
ʱֻƼֱӰʿ˴⬡
ҳ塣
㡿ſڰصʿѾĺţʿֱӳ³ȥ
ƾš
ǽ֮ϵ˿ƾ󲿶ӳ˹վڳǽ֮ϣʿ
ѦʹȡԼİɫ󣬳˵Դһ
ʱ䣬еĴʿ㡵ڳŻûйϵʱѾɱ˽ȥ
Ϊ³ֻפʿڳ֣֮㡵ĽǴ
ڻûнӵʿϢʱ㡾ֱҵ³ǵİؽ
ڷľ֮УߵĽͳ㡹
΢΢һƯ㣬˽ĹȻֱһ˽Դ
սҵʱʱĲݣǺѳɾʹ¡
ŷͷվڳǽ֮ϣߵλá
˿³Ҳɹıƣеʿԭļƻʼѹ³֮еĽ鱦жö١
еİգսʼ׷ҪܣΪѹأֻܶԼҵУۿԼҵĶƵľߡ
үǲʧƵķ緶
˿̣Ѧʹվ㡵ǰЩɻѯʵ
ߡ磬ǿʳ磬ӦЩʿѵԸ
ûпѦʹ쳣ᶨĽ͵
ǡ
Ѧʹ˵ʲôֱӱ㡴ϡ
쵹µңʲô뷨ǧʿûгɹİռ³ǣʲô뷨
㡿ǰѦʹЩɻѯʵ
үΪӦðսٵСϾʿ޹ģһɱһЩʧ
Ѧʹ㡵ĻһԼı飬쳣ᶨĻش
Ǻã㿴ǧʿôһһǰģûв´Ļ³ǣӦԮ³ǽ
ʱǲĿʼǧʿֵסǾֻɱȥ
˵쳣ļᶨûиѦʹκηأȵ˵ֱ꣬ӳһλȥ
Ѧʹϸ˼һ㡵ĻҲûеҪһ˵£Ǵ̶̣ǲпġ
κͣڸϽ֪ͨʿ˲ѹζ٣Ͻſڼᣬ̳ˡ
ߵκ͵ǰ֮󣬷ŵԼ˵
ǣү
㡵ĻκҲǰٰŷԵ˵˵ʱҲ˿ûκε⡣


242 ûʤ
κߺ㡳ŲԶλÿȥһʼûзǱߵκǻȻ֮䣬ͿǱ߳
ɹɳӵ𣬿ٵĳſƮȥΪ̫ŨңֱȾһա
֪Ǹ߾˵ľӴ˿̴ˣǰﲻɵĸп³ǵľ룬Ȼ̣ܶҲҪһʱ䡣
ʱΣ๻ǴϢȻξӣĿǰԼ͹˸߾˵ٶȡ
߾ô͹ҲѾ˳׼ֱ뿪ԼЩǧһĽ鱦ضҰܣõİ취ס³ǣȥ
뵽ŤͷԶѦʹ˵㿴˰ɣսһȵ߾˴ǳǽ֮£˵㲻򣬾һֱţʿضã
⡭ǧ¡
Ÿ߾˺ƺƵı˿ѦʹҲ¶һΡ
ԶѹѹһȫѾֱӳûֱɳı³ǡ
ǧԸһʮĲ࣬ŴҲȫûκεʤ㡣
ÿ£ڿȷĸ㣬ûʤ㣬˵˵³ǣеĹ϶ϳộ˵˵Щ߾Լĳǽѵʲô
㡿Ѧʹɻı飬ᶨĻش
⡭
Ѧʹ㡵Ļûʤ㣬ǲǾֻܰװ׵ĵΪ֮ǰĶԼҲ˵ˣûһԮʿҲɱ֧Ԯġ
үǿóİΪҪЮ˱
˿ֱ̣ӹϵ˵
ѵûп߾һǱűľģͶʯˣǻںİգǿЦ
ĻָԶֵͶʯᶨ˵
үѵûκεİ취ֻܰװ׵ĵĻҰضһȥƴˣԸҲܵǵ衣
γеĽԶ˵
㡿Ѿ˵ľģȻǸ˵ģΪ鲻ΪȫǶôеҲǶôʿ
ȱżʱ䵽ˣȻ뵽ͻΧİ취ûа취Ĵ㣬Щ鱦ֱӳȥɱһѪ·
㡿ŰѦʹһĻش
㡶˵ˣϻ¶һЩŵı飬ѦʹͰ֪ûа취ˣа취㡿϶һʱ˵ˡ
û˵ͱʾǰľƣ֮ǰԤУǲûлýİ취
ʱ˿̣ѦʹҲףΪʲôʱٰ࣬Ҫϵһ򾫱ԭΪһεԤУϧ޼ɸ˾֡
һߣҲһĵȴ㡵Ϣ̽˵ѾΧ³ǣ޷ʱϵĽӵԡ
ΧסԾѾˣûİ취ԲܱΧס
ˣټԴֱɱȥӪ㡡
˼˰죬ǰĹ˵
ϣǵĶԼݿǲ׼κ˳Ӫ㡣ȻΥԼΥԼĻ㡾ǻŻԺϿҲˡ
ڴ˿̣׼뿪ʱ򣬳޼ɺȻſڵλ˳һ˵
޼ɣ֪ˣǴжĴ𣿡
ǰĳ޼ɣһѯʵ
֪޷ǾһƵʿ֮Ҫ˥һ룬֪ʱָܻ
޼ɿǰۺ˵ǴľǴģԸķ䣬ǴƻϣԼҪΥĻǿԺҲĵġ
޼ɣ㲻Ҫ̫ˣصĴ£űø߾ΪǴǲûбˡ
˻Լ䣬תǰΣĻش
ϣǴûﻹ߾˴ǾǼʶһǵʱȻܻһεΣ
ڴ˿̣ʺҲ˳Щĵ˵
ߡˣ˵ȻҾͲһΪӳͲƽһܻһεΣ
Ͽųʺı飬һε˵
ȵ˵ֱ꣬ŵõĺȥһ仰Ҳû˵
޼ɿԶĳʺһᶨЦЦΪԼһο϶ɨϰͲӵλã̩Ļ̫ˣûӣͲǵĿꡣ


243 
ǽ֮ϣ˿Ѿۼǧı³Ľ㡱ᶨĻӦš
㡣һСƨμʲôսϽȥȥ
ĽǷ־ۣȻûҲǵ򽫾ųǽ֮ϵ㡣Բѷĺ
һƽȻҸƵүô˵ǻĲͷ˰ɣ
־۵ĻᶨĻش
үǸ߾ĵ̣Ƕǽ֮ûүҽǴ֪ʲôѹȺۡ
־۸Ļش
־ۣȻһ佫ĵʶˣûͷԣԴһֱֻ䣬ûӮһΣΪһӮ𣿡
ֱԲ䣬ֱӰѷ־۵ȱ˵˳
Ҵıֻǧıɣѵɵ飿һΣҾ֪ʲôֶΡ
־ۿųǽ֮ϵ㡣ᶨĻӦ
³ǣ³ôգҶǸ߾İգôѵЩյǾͲܲ𣿡
Լɤţѯʵ
㡵ʵѾ֪־۲Щյ֮Ի˵ȫΪҪһսǰûаգֻйԵغӶᡣ
սǲпģܽһ㣬ǳϽؼңҪμκεսȻֻеûбĽ
գǺǡûǵսͻȻֹˣҪ
־ûκε˼ᶨĻشͣһ¼ȻҲʱ䣬ȴԮΪҽʮںɽΨһĳ·ϡ
־ۣ黹ǽϧˣ̫ڽˣΪͲҡ
㡸Ļش
ã֮ľսҵҵţǵսڿʼɡ
־˵ֱ꣬ӵͷźľȥ
õ־۵ָʾľӣȫװһ׼ʼ³ǡ
ʱ䣬ս죬ԶͶʯֱӱϴʯͷ³ȥ
ʣµˣֱӿӣ³ǵĳǽϣʿṩһͨ·
үսѾʼˣ㻹ȱһܰɣϾսϣ
Ѧʹһ㡣ᶨѯʵ
ãҽҪǧʿ
㡾ԼеĽĺ
㡵ĻһʼЩʿ˿̹ŵµʯͷ׼ĸ߾ʿȥ
һ˺ʯͷһܽӴֱӱʯͷȥһʱ䱻ҳ࣬Ѫɡ
ûˣֻǽţ³ǵ¥ȥ߾˵ʿҲѾ߲ߣϾǴ̣Ҫñľġ
߾˿һһʿӳǽ֮ϱȥû˿ĺ£ӶĲˣۿųǽ֮ϵʯͷͿҪˣﻹûκõİ취
ʱ䣬мӵĸ߾ʿѾɹͻƣֱ˳ǽ㡵ʿսһ
һʱ䣬ǽַ֮ǷеĴѪɵĲҽеһڼͶʯʯͷݺص𺳷Ƿ
վԭص㡣һʱ侹ȻʼţﻹǻԺеϵͳؼʱ̣ѵϵͳһԼ
ϵͳһΪ
ϵͳ״̬
ϵͳԺ
㡻ƵʱϵͳȻԼ·ˣӵϵͳһʱϵĽԡ
Ѧʹںͷ־۵ľֻв༸׵ľ룬жٰһУ
ߵսѦʹԱߣЩɻѯʵ
ү룬ĳ徢޷ԣܵõ׼ȷĴ𰸡
ѦʹһεĻش
Ĺң
˵ţֱӰѦʹİɫȡȻ׼Զķ־ۡ
־۵Ȼע⵽㡵Ķ룬ǴĹˣ¶ЩԸûа㡷οһСӡ
ڴ˿̣һǳɣһƼֱӴӿȻ䣬˶õһι
˵Ŀ֮УȻʵ˷־۵ĸ첲ϡ
ģƫˡ
㡿ǰĳһߵ
ү㾹Ȼ֣ûп
ѦʹȻע⵽ǰȻ㡵ļƫһ㣬Կˡ
ѦʹУȫܵ飬һһεĴ漣һҲ⣬ĺ֣ѵ֪ãΧȴɱԮ


244 
־۱һι֮󣬾ȻʼЩˣľӣȳˣ֮ٽеڶν
һʱ䣬Ϊ㡵һֻƼֱӻ˷־۵ѦʹͰ궼Щ𾪡
ҲʧأǧʿһǧʿѾҲʣʿ
Լʣ¿Լսʿ˲ûκεļ˷ܡ
ԭһս֮ڿѾʧȥսʤϣһվڳǽ֮ϣһ仰Ҳû˵
ﲢǲܴӮһʤֻһʤֱʹԼʿĻ϶ͳ޼ɵĲ¼ɣǲʹõĻԼĺ߳ȥ
ôƣѦʹͰҲûиҴţֻվԭĬĬĿ㡡
ǻжˣ
㡵ͷЩɻѯʵ
үŻǧ˿սֻǵʯͷѾûˣҹҲѾӽβˣ־ڽһιĻǿ϶ֵס
㡵Ļʵش
ðɣǴ򲻹һˡ
㡳Զķ־ʿȥ΢΢쳣ε˵
ү
֪ľһսǧıĺܲףȻûеԮðѦʹ˶ʧ
ˣȻֲסǾ;ְɣȼһһᣬ죬а취
˵žֱ뿪ˡ
㡵ЩѦʹһʼҲܾɥ㡵һ仰ͻȻ֮üͷһ·ϣһ㣬˲֪ʲôϣ
үôˣѵүʲôû
ѦʹߵǰЩɻѯʵ
ƣֻ֪үܵģǲ֪үʲô˵ŵ㡣
ѦʹĻҲһȦĻش
һߣ֪ƴס˷־۵ĵһﾹȻһ˿˿ϲɫǺܿͽ˾һס㡵ķ緶֮Ľܲסȫһδ֪⡣
۲죬Ϣһʱ֪ͨңмǡ
ǰ̽ӣᶨ˵
ǣϡ
̽ӵõָվӣתֱ뿪ˡ
㡻е͵ģǧıȻֵ˵һĹ֮ͺ˵ˣһΣǬĶԼضʤˡ
ʺ˿̴Ӻ߳һϲõ˵
ߡ
ʺĻһ仰Ҳû˵ֻһߵ߿ˡ
ʧܾʧܣôڣǸ˵󻰣ھҪԼе
ʺ󿴵뿪վԭزм
˿Ѿҹ㡾þû˯ߵΪµľǣ־ԼʿϢʱ򷢶ܽʱ򣬿һսûС
㡵Ĺ۲죬־ƺûӣڣӦþԼ˵ĸ첲һɵ
һСӸ˵һֱʤ£ԼȻҲˣ÷־ۺûӡ
ȻһϷƽ˾ûκεΣգȵ̫һһ۾ǽ淶־۵ʿѾϡ
һӵĺߣϵĲһ磬ԭ˯ʱЩ˾Ȼ˯ʼ̣Ҳ
ȫװ׼ӭһվ
κͿоѾϵԼɤŸĺ
ǶûдܵĹˣô򡣡
ѽھʣһѵˣѵȥǾһս
ҪǻǷɣһ
һ磬㡸ߵǽ֮ϣʿǷ׷˵žɥĻε̾˿Ȼҡҡͷ
ҵʿǣȻ֮ǰΪսǲΪսΪ˴ƣΪǼеСΪԼ
һսʧܣǵļô죿Ƶô죿
ߵʿǵǰѯʵ
ү˵ûдһҪվΪ˴ƣǾԲ²
κ㡵Ļ߸ߵľеĵԴǵĺ
²²
κ͵Ļ䣬һʿȻʿĸһʿȴʼͷɥûʲôս
㡳ų˵ʿΪսѾ˺ۣ޷ս
㡻̾Ϣʱ򣬴˿̷־۵ʿѾʼܽͶʯҲʼ³ǵλĻ
ԭ·ǰ³ǵĳǽԵӣȻʿֱӳ³Ƕš
㡵ʿΪѾûʯͷͶֻܰÿһ棬ĵоֱһնϺ


245 ǧñһʱ
ûмֶãϾط־۵ʿߵʿô౶
ڷʿֵסʱԴԴϵĸ߾ʿ˳ֱӳһʱͳ㡵λù˹ȥ
ԣЩ˶Ǳ־ǰ˹Լ֮ǰһ֧Ƽ÷־˹˲ʡ
ǰЩʿ㡲ûκκµɫ㼸£ͰЩĸ߾ʿ˳ȥ
ѦʹͰ˿Ҳ˽֮Уһʱ䣬ǽ֮ϣΧˮйͨžĵڳǽ֮ÿһ䣬ÿʿĶĤ
־۵ЦŽúͱ̬ΪһΣԼսһܻԲʤһǲκδ֮
ʱڲϵǰ֪һ֮ûа취ֵǧһҧֱóԼź̻ſеλ÷䡣
̻ըתһ̫һ㣬־ǰһʱ䲢û̫࣬ΪѰԮԼصҲǳصġ
ɲǼ䣬־ΪԼçײˣֻ㡵ԮֱͻԼɽʿԼƨɴˡ
ǰлֱ¶ɣǰľƣ־ۻˣǷ־ۻˣԱʣµļйǵʿȫˡ
Ϊط㡵ʿͣƺǾרҵѵһ㣬ýƵ죬ûκο־η˼
סƬգ㡵ԮеĿںźϲɵһļƤ
үɱ
Զײڣһİɫȹ£ҵĻζεֱӴƬս
ףεѵľӣǧñһʱڲʹԼʿʱ䣬պҲǵĵǺȡ
ɱһǴƵľӣǽ֮һʼԱļǧʿʰϵľʼӢ·սֱǿС
ѦʹȻע⵽ƽˣƳȺȫѹԼȼĲɵĸп㡵£Ի
״ʿȫѵмӵĲֱӳ־۵ʿ֮Уʼ޼ɵɱһѰѾ׺߾Լеȥֱֵӱ㡵ʿϣȻһͷϡ
ѪſеĳγһĻһ㡾ԻһΣ
־ۿǰѾ˹Ϻ;֪ԼʿֿˣΪ϶Ѿ˽һ룬ǻƨ˰ɡ
־ţֱŵʿԼһ߳ˡ
ǰѦʹһ⣬òϾҪʤˣʱ÷־ˣǲǾǰˡ
үҴųǽϵļǧɱȥ׽־ۡ
Ѧʹǰ㡣齹Ľ͵
ˣֻҪ֣еĴֶѾƿأⳡϷѾӮˡ
ѦʹĻᶨĻش
һŭԭԼЩ¶ô죬ĿľΪɣЩ֪ôĸ߾˾ȻԼ
ȻȻΪ˶֣ǾͲҪĺˡ
Ѧʹɻŵʱ򣬻Ȼ֮䣬һ֧ӣһͷŷ־׼ܵ·ɱ˹
үҧҲ
ҧź߸ߵľеĿųǽϵ㡸ĺ
ھͲǰлôˣǰӣֱӰĿڶˣ־һư
־ƣ֧ӣôĵȻֲ࣬ƾȻôǿҡ
ˣٶҲֻǳϺˣûһʱ䣬·־۵ľֱӱ׺ͳҧɱһʱ䣬ѪɫȾս
Ӯˡ
ʱ˿̣վڳǽ֮ϣƽ쳣ᶨ˵仰
ѦʹĺӣȻ˵׳־־棬ѹȵʤ龹Ȼûһ˿˿ϲãĳ֮ȽȽһʱ䣬֧ܾӡ
Ǻ嫵ƣȫǾǧٴսܶʿѦʹû뵽ǣЩʿʵǵһսΪʲôôеֻ˰ɡ
ڳǽ֮ʿֻҪǻŵģǾѹǮƣ֮ǰԼȫݵģͿһ롣
㡿˲н߰ĺ仰
㡵仰֮ǰⳡսʿ˶ĬĬĵ˵ͷΪԼȷʵˣֽǴƵĿģ֮еĵ䷶


246 Լ
ΪûгԮЩʿսֱ֮ӷݣûڳͣ
߾ȻӶֻһ³ǣĽ鱦ʤԹҲӦоУһ̣㡿˵ȡȫʤֱӻ˾޴Ĳ
ȵоӳ룬㡴Űһ֮ϣӭԼĹ¼
ڵѾ̶ֳȣܸòỹ˻Լı°ɣǸ޼ɣԼһΣ㡶ѪĴۡ
ȵʱ򣬵֮ϣٹѾۣ㡸߽õһ˶ʼƵƵϲ
㡣޹ԱȥǴƵĵãͻʵĵãӭˡ
ڰ߽ȥһ̣޼ɹȻһ㣬㡴ĺС
Ϲұ졣
ûͣԼĽŲŰ곯ŻϵλȥͷҲûŤָų޼ɵλֱӻش
㡭ôĵӣҿɡ
޼ɱ㡷֮ԭҪ˵ЩʲôĻֱӱ㡴ϡ
湷㲻УһҪڼǰָֻţ˳ǡ
ߵǰƳ˳޼һۣᶨ˵
Կ
޼ɲֵȻڹ֮˵ֻɱ͢٣ǿȫ޷ˡ
ǺǡҼȻŸʵ˵ҾгİգҪǼѹңҸ㣬ϵ̫û㿴ķݡ
仰˵ģ˭赲ңҶǸѪĴۡ
㡱׺ݣһŭĴ֮תǰ񣬻һԼ˵ʣûҪһһ䣬³ǣӶ˷Ĳһ˳ƻɱǵʮسǽ־ۡ
㡣սѾ˵ˣȷʵԭΪ³Ƕò£ȻֱǳأֻΪʲôҪѱأռ³ǳأѵĿꣿ
㡵ĻЩɻѯʵ
˵ֻǸһɫ֪Ƶľӣǳصģ˭ǾͿǵģȻʧҲǳеҴ߲УҪǳء
һһĽ͵ּ֮ҪǳصĻݻ߾ֻҵָ֮ѣͲѴ֮
ǧսʮһʤˣǺεȵ׳ۣ̫ˡ
ѽ㡾ǴָĽ
Ҳ簡
˿̣㡵Ļµ˷׷ͶĿ⣬Ĵָ㡵һޡ
ϣΪԼ
޼ɴ˿̣һЦݣĵľҡæ˵

޼ɵĻһɻĿѯʵ
㡽Ȼܸ߾³ǺʹԮԲ
޼ץס㡵ȱ㣬˵

޼ɵĻվԭزɵĹЦ
㡵Ц·һֻͻм·˲˺һ㣬޼ɴ˿̣еССĵ
Ԯʣұ³ǵʱ˭ɳһһ䣿ԡѪսʱڼﺣ֣ûҵĴڲ
ߵ޼ɵǰָıӼ˵޼ɣҸ㣬˼ҿɲ㣬ֻһЩϵĹ㵽׸ʲôʲôңʲô¼
ϣӶĲӦȫµģ㡾ȻȫݣһϷ;ò׵
޼û㡣Ϊ϶ǷˣԲ˵Щֻܸڹһֽ͵
˰ˣȻҧңҲҧȥˣʲôԹԺҪˣˡ
˵ţת׼ȥڳ޼ߵĺˣ㡾˵죬Ҳ𲻵ʲôã뿪ĺãһ
ڲΪԼ֮ǰֻӶ߾³ǵĲȻҲûеġ
Щ֮ϵˣǳԹٺ»̰ۣңӣԲеľƨһ˵ô
ǲʹӸֱӸЩһѵ߾˼ȻʧȥôƱǴֱɱʱ㡵Ҫƾų޼ɵ粻֮࣬ܲܳ𳤰һƬ졣
ʱ㡾͸ݣŷ飬ͻƻȻòãǾͲҪ£˼ҵĵ̣˼
㡣ϻû£㾹ȻȸˣĲˡ
޼ɿ㡵ıӰĺ


247 ֻǿʼ
ôţ̫ӸˣѽôΪʲô̫أ
ͣ½Ųһмѯʵ
㡵ĻΧ˶ʼ۷׷ףʾȷʵûע⵽ǬȻڣȻ·ˣǲ֪߳ܡ
㡵ĻҲΪѣϾǬ̫ӣٹٵ棬ôܸһأע⵽ˣҲһֱûһ顣
ôˣô˵ˣ
㡿ųĬĳ޼ɣŲ˵Ĺ佫һɻĺ
ǲǾӮ˶ԼԾͲӦӮأҪԼҪ
һΣҪˣҲ֪Щ蹷ôҧңҧסҾͲɿڰɣ
ѾȫȡѹԵʤϾ㡵ȫ˴Ƽʮûи飬Ե˵ʱ򣬳˳޼ɣûһ˸Ҳ졣
ȥͲҪˣϾǻֵܣԺҪͬЭƵķٲʢڲҪôᡣ
Լ˵ûдҪʧˣǵ侮ʯ˿ʤ㡳ɹˣֻܱܶΣ㡿Ǭһӡ
ɣӲϡڻȥˣԺʲô鶼ҪˣǺҶӦ
˵仰תֱ뿪ˡ
ʲôƨ˲ˣ㡵ȫСӵİϷѣ˳ᢵˣôΪһЩӮᣬĻ£Ӧ֪н
ڿɲںЩǸϽ뿪õʱ߾ɱסԼԼȥӭУԼ֮ļƻ¾Ҫ
ǰЩʳ֪˭ǶƵĶ˭Ǹһ仰ǧȻˡ
뿪ֻε̾˿Ȼǰĳ޼˵㰡㣬ⱲӾͻϣѴƸ˵ûˡ
ˡϳʵûκԡ
޼ɿı飬æ˵
ϳ޼˵ʵжˣԼôһڣպҲ¶˱ԣһǬ̫֮λȵˣ̫ӵλýЩûκˡ
޼ɰ޼ɣ֪֪ڤڤ֮У㴳һ£ѵڻ춼ʲôûƵԺ󣿡
Ȼ޼û㡵ĻȫˣԴ˿ﲻнǿ־塣
ˣðɡ
ٹ٣ֻεһ֣Ȼźȥ
㡣ƵĴ󽫾սûһΰܼŻ湦ƴһһεǿ۷塣
ڳ֪Щƺµ˸ûʶڲŸոֻһˣ֮Σպ;ıƽơ
һߣ߾õ³ǺǣһĺӴǧʿƣߵϣϵĲˮ˳ֱڿշˤڵϣ˼顣
ĺӣǧʿҸ߾ʮľװʿǻվ̸һЩеûľߣأҸ߾÷
߾ʥɣŭǰ̽ӣݵ˵
ʥʵҲ顣
˿վڸԱߵһ׷ֳһȵˣԼĺ룬ƽ˵
˵⣿ѵӦǸ߾ʧܣôҫ
ɿǰ˴һɻѯʵ
ʥЩԶԶԲô룬㡣ǴƵĽǾڴƵ̽ӵõ鱨һΣ빦ΪƳ֮ϵһЩ뿪˳
˴ǰĸɣᶨĽ͵
ô
üͷ壬˼һ󣬶ǰ˴ѯʵ
ֱɱȥɱһֲȻֻӶƲвһһʿֻˡ
˴ᶨ˵ţһ˵һ㵸·ԼļƲ߾ƣһԽǰ
һð취ϧһðˣһɱ͹ȥı군ˣ
תһ۾ɻѯʵ
ᣬҿԲ
˴ӶһеȣᶨĻش
ãھּ׼ƣʲôֱͷҡ
վӣ˵ֱӳȥ
ǣʥӢ
˴һЦĻش
㡻ص֮󣬿ûʵݣѾԼ˼װ˲ʵƣʱֿ˻


248 ʫ
ݵİգΪ㡵Ĺ¼㡷صʱѾڳӭӣÿжһЩʳף׼л㡡
Լ֮ǰộ϶ǼԲú档
ֻǰЩɻɻ㣬һ㡵ʿʲôλãоΪʲôôܰյİ
׻˵ߵ£ˣһɣǱضһӣָܰͻʣͻʡ
Ѧʹݵİգ඼Ѿˣʱһ˿˿Ĳ־棬Ҳûеġ
㡵һʱ䣬׼ЩյİֻǵȻһһ֮̽ǰ˵ʿеһЩˡ
ÿһҶһЩһЩϡеĹʵ㡵ѦʹҲΪ֮ݡ
㡵Ϊ򵥵һսݣƣÿһС˵ʼ˵㡵ľս
ҹ٣¹ݵĴϣеĳǳضǰһƬΨݵƻͨ˶Ϸˣ
ϲðɡ
ʿһǧʱȡ
㡿ԼĲֿ⣬ݵǧʿڼԼѵʿ֮⣬ֿоȻѻ˲ǧʿ
ֿеʿ㡿һϵͳƷƷԭ򣬲Σʱ̣㡶ûó
ֻʣԼһˣûκϣʱΣЩʿǷڲֿȽϺãԽԽ࣬ʱһӳ׼ܰѳ޼Ǹ˵
㡿ݴϵôֱ֣ӳʾһʫƪᣬպûԾһݰյա
˵ɾ͸ɣ£ߵλą̃Ȼ̨ģǱʫƪġ
Ϊ㡰ڵ̨һЩѧӷ׷ӻԾıμӣͬԼʵΪҪ㡸鱦֤Լѧݻŵʵġ
Ȼ鱦ĽҲǲУϾ˭ǮƹⲻȥûеҪеĲӶࡣ
һӻԾıվ̨ϣѧӣƺѾ϶Լѧӡ
㡿Ŷŵı飬εҡҡͷΪΰ̨еĿĿɲΪϵ֣ȻһЩĿ
Ҫ׼һʦԹÿһĵһľʦң㡵ȻҲ⡣
һΣ㡵ĿľҪôľʦ
㡵Ĺ۲죬ƣƺ֮ǰԼʶĴЩ̫һȾѦʹڴƿ֮ͳˣƫƫų֡
ξİ꣬ͻѵôͱռˣȫܵ飬ΪЩûгֵľʦһͲڶİ֮УŲ£ȵһ
еԪ
㡻˼ʱ򣬶ֱӺһ䣬㡶ûʫ䡣
ֱüһĻˮƽԼһƴˣʲôʫ䶼ܺҪܽǲǼˡ
ڶ໹ڵʱֱ̨ȻдƳǧ䡣
ղŵĲ㰡˭ܽסģʫʵģǾ֤ǵƾܸߣܻӮõĽ
˵д꼸ʫ֮ת˿ȥᶨ˵
ǻƺ¥
дĵһʫʣ̨µ˷׷ץΪԼѧǳ֪⵽ʲô˼
ʫڻһˣүӦòл˰ɣ
ҾҲǣϾүž꣬ȻȺǾӦò̫ڳ档
̨´Ļڶþûп˵ֻǱ΢Ц
̻ݡ
˶ƵʱֻԶķϣһɫ·ˣڷϣᶨĺ
İף˶¶ɻı顣
Եĺãס
׵ĶԴӿȣϾʱײûдЩʫȻͶԴҲ˾档
ڷϣеľƣһƽĿԶҹա
˵ݵүСƵĿͲҪóɡ
㡻ڵʱһۺ˹
㡳Ÿ˿ȥ¹ڳһĨɫĺӭƮһһ־ʦķ緶
ŶĪиõʫʣ
㡼æ̨ϣȻһɻѯʵ
õûУҲóʫʣżҲԶһ
ϾսҵʱʫܸʲôԾûµʱǲһ£ҸͲ⡣
˿һмĽ͵˵Ļ㡴Ϊ𾪡


249 ˳İΣ
˵˵㵽׷ʲô
㡿Աߵ׳꣬Щɻѯʵ
Ǻǡֻ·ݣǱϾҪˣǾȻʱ֣Ҳһõү
׳ŤͷƳһۣмĻش
ô˵үġ
Ǿǣ϶ǻĲͷˡ
Ҫү϶һʱȥնˣү˼˭ܲģ
ڴ˻һ̨·׷׿ʼе˶˼ˡ
Ҫֻף׷ľ絽ʲô
ԽԽԼҵǸˣһѯʵ
񣬻˸߾ˣ׷룬ıһְٰɶġ
׳˿ܻĻش
¿ǹǣ
ԥ֮Щɻѯʵ
ţĪʶң
㡺Լ֣˲ɻѯʵ
ֹʶֱҵż񰡣
㡵õȷĴ֮һᶨĻش
̨࣬ƿţһͻ
㡿Źһɻ󣬷Ըһ¶֮ŹǾͳźľ¥ȥ
ߣͣܵ㣬Ҫҿ
Ź߽ƹ֮ᶨŵ˵
֮ʳ»ǲϲԵģʲô飬Ǿֱ˵»Ҫ·ȥһ֮ʱµͻʢ
֮󣬿ǰ㡽͵
ѽ˵ģܻʲô޷ǾһְٰȻһЩ鱦ǣҪʲôȥǡ
Ϊ˽ǵΪˣԹǵĻ㡾ҵеֱӵҪĶ
Ǻǡ֮ȥ޷ǾҪ֤һԼľʦ֪ʶܱߵĹ֪Ҳʿ
㡵ĻûзҲûоܾᶨĻش
Ӧøˡ
ͻȻһϲõĻش
Ϊʲôͻ£ȫ˳İΣ
ǿǰ㡣üͷһѯʵ
ʵİΣһģĿľΪ˸޼һѵ֮ϣ̫ңˣһѵĻպӡ
ᶨĻش
Ŷк֤ݣ
㡵Ļź̬ѯʵ
֤ݾǼǧ˱ҪǻŵĻ㿴ʱΣǲǵƻַͨǷⶼҵĹ͡
ҵİգȫǣûսѵⲻҵĹͣݣҽġ
㡿ǰĹǣᶨĻش֮ϵĵ¶ɡ
㡵ĻǴΪ𾪣Ϊһʼԭֱ뿪ǾǱЩƹԲѡ뿴˭ֱʡ
û뵽Ȼһ¾ͱԼģȻһӵֱʣҪ˵ȥֻݣ׼ȷ˵֮ѧϰȫͳ֮ܡ
ô˵Ī㲻ţ
㡿ǰĹǣɻѯʵ
²ǲүǲЩүġ
Ǻһϵľƣ˲ıϵЦ˵
ǺðɣȻˣһ֪ˡ
Թǵɣʵû̫ϣΪǽܻᷢģֻ顣
ѾˣֻǷʱûע⵽ѡ
үҪĿס
ڴ˿̣Сһ̿ǰ˵
Ǻ
ϵĶ¶ɻı顣
үһƳô˵İɣСѧĲôƺˣⶫүָ㣬ζһܶרΪ˳һڿס
СǰĹǣᶨĽ͵
ףںģⶫܳԣ
һװӣԼǰ۲һ֮ЩɻĶѯʵ

΢Ц˵
Ǿþû¿ڣֱһ飬ȻŵԼ׽¶Цݡ
ôóԣ
ǿ㡵ı飬Щɻѯʵ
֮󣬹Ҳ΢ҧһڣ¶𾪵Ŀ⡣
̵ģһϸΣйζֱ
ǳһ֮󣬺ܿͰеװȫԵĸɸɾ
ˣżͷϷںء
ᶨĽ͵
ͷϷʲô˼
㡵ĻЩɻѯʵ
ûɶǺóԵĻںء
ԼղŵǾ仰һ㶼ͣΪڵԣҪܸǽףǹƾǼˣϾ֮ķչҲǰװ׵ķչġ


250 ζտ
ڹǵĿ֮У㣬⴮²ˣ׷׶
ǰȫںĶǷ׷Ʒһ֮˵ʱ䶼ûˣֱӿʼӣڵĳ
óԲ
㡿Ź̻ʵӣЩɻѯʵ
šҴûгԹķˣܸҽһôɵ𣿡
һ߳ţһڳһλСѯʵ
ҪǾˣɾͰһˣݻһܱһ
㡿ŹЦݣᶨ˵
ܱ
һĹѾȫռ˹ǵθ׻˵úãҪסһˣθ㡰仰Ӧõǡô
үıơơ
׼˵ʲôʱСһЦݵ˹˵
ǰƳγεĶ¶һɻ󣬿һԵѯʵǣ
ơƣ򵥵˵վƣֻûĸߣȽЩտֱĸ
ǿν˼˰̥Ĵڡ
㡽֮󣬾ǰıơƣ͵غһڣȻ󷢳ĺ
㡵ӣҲһڣ˲䣬˶ʱˬټǱ£ֱɨȥϵȡ
ãã밡̫ˡ
ǿǰ㡣һ˷ܵĺ
͵͵ȻⶼҴģʱ˻Ҫ͵ġ
ǿĵļƽĻش
ȫõ͵һҪȥûƷһּȣһϲġ
ǿһӵտᶨĽ͵
ɶ⣿ҵĶȥ׸ϣ㻹Ҫߣ
ǵĻ˲˶Щˡ
һĻ˲ƮԼԵĺȵģȻûа׵˭ܵˡ
ⲻһǣιףҲ˼к׳־ˣԼһү϶ǲϡ
뵽ֻһİ취һΣضҪסǣùȥ˳ǿ϶ƵС
Ƶˣǳ޼ɲǸţԺ㡣̧ͷűǿ׶Լ
˵ɣôſ£
㡲滨ڵˣֱʳĵ⡣
㡵ĻǴһãȻԥһ˵ΣգҪҵʱڲȥĻǳпʧ֣ʱݻ̫ƽ𣿡
ģԲʧأֻҵһƲߣ㣬ҪԶ㣬׼һ빦
ᶨĻش
ΪڰյУѾ˳ߵĵλ˵ʱ˿ûκεıܻ䣬ֱԲ䣬Ҳ˴ȥ
ţܷ˵˵
㡵Ļ˲ȤЩɻķʵ
룬Ȳô׹ƣһһӣȵزסʱǴֱӴȥǲǸã˫գ
˼ҲҪʱȥõ󣬻˼ҪʱԮ֣õ󣿡
һһĽţʱעŹϵı飬Ҳ쳣ĵ⣬Сһ治㣬ҿǶʮһ͵ˣҪӶ治ҾͲûˡ
ôһ˵ƺЩҪȥĻû׼ΪԼԴӮԾͲں˵ĻҲҡ
Ҫ֮мȥǳŲסʱ˵һ⣬һҵһݣ
㡵Ļ˼ĵ˵ͷ˵
ԣûǸɱ뵽һȥˡ
㡿ô׾ͿˣЩϲõ˵
УһҪȥ
㡻ûиʱ򣬹ǵĻ˲νˣ㡲һơ˳
ΪɶѵҸ˵Ĳ𣿡
㡴˿ȷʵЩˣԼ˵ĺܶԣΪʲôϿء
ԣ̫ˣҲҪȥҲΪǲң뾡ҵ΢֮ʱ뿪ǡ
һνĻش
ɣģ߽Ͳˣ΢֪֮ڳİضϸ֪߽˳ҲδܼϣʱôԼ΢֮
һмѯʵ
⡭
㡵Ļ˲Щˣ֪˵Щʲô
ݼգʱһֱɱسȥȻϣʱ򣬹ȫ㣬һҪ㿴Σ
㡿ԱߵĹǣЩɻѯʵ


251 ݵķ
ĶǰĹǣط仯ı飬΢΢
ĶˣӹüתͿԿǿ϶Լе˼ˣԲ仯
Щ鶼ֻ㡵Ĳ²⣬ҪĽҪǴӿ˵Ľ
ʵҾݵտͦġ
ǾԼ˼̹֮ȻһЦ˵
õģԺֻҪݵѣȫҵ֣͡
õǵĻشһĵĻش
ĵĿģҪԶԶȱϿģ˹ǣҪǣ֮Լһʦ
֮ԼʲôѵĻһ˿϶жϣ¼ҹǣһܸһرõĽۡ
ôǿʿҪһ־¼ͳ죬Ȼ֪ôú͹滮ںˣ¼ҲˣԼĴ󲿶ָһ¥
ϲտɹ
һǧеȴ̿͡
ʱ˿̣㡿ĵʱϵͳȻĶֱӷõԺеĲֿС
ֻҪȡͻһǧ̳̿㡵ǰ
㡿ĵĸǺϲ£죬Ͼ֮ԼҪõʿܶ࣬ڶഢһҲһ顣
㡻Ȼһ⣬ЩҪԼ̽ͷ֣ЩŻ֡
ҪĻǿ϶кܶصûг֣ץסЩĻƵĻһܺܿĴȻý
㡺ܿʹͷΪһЩܶɵģֻҪϣɣǽȻܷḻ
Ӧþڣ񲻱ֲϡ
뵽ֻεҡҡͷΪǺúõİԼ飬ϵ飬ԵֵԼͻṫ
ˣүϸεôƳɵģ
ǿտϵϸΣЩɻѯʵ
ѧҽ㰡
ᶨѯʵ
֮㡱Źǣιһºιߵõϸηʱ򣬹һ𾪡
ϸΣһϸΣȫϸΣĹֻ˵Щĵ뷨֪ô
ϸʿ֮һʿûеĻЩʿộôΪ˹Ч
ǾΪںܶطûϸΣһЩΣһ쳣İʿʱͳԲϸΡ
ǿǰϸΣǴҲܲµݵһôĵطʱ޿̲˾ϲ
˾ϲ֮⣬һЩ쳣飬ЩĲʵƣгԵտص·صʱ򣬵ֵׯڣҪϸΣ֪֮жԼûзֵĶ
ֽȥݾһĻ̶ȾһĴڡ
Щ飬ҲǹԭΪҪЩôģҪѧϰеļԼ֪ȻЩеĶء
һߣΪ߾ϮɳǶΪеľ£ֻܱһʱ䳡濪ʼʧء
λ䣬ƽǶϲģڸ߾ˣôһԲ
ų֮ϵٹ٣һɻĺ
ϣΪȻ߾϶ΪӶ³ǵһЩֻѲڶȥֻҪǰѱԵеĲͳȥӦþһεս
޼ɹ˹֣ƽĽ͵
Ĵƣ¸ûж٣еĶһЩϺϲ̨棬ĹٶָԹһЩߺͽܲԼ̡
ܶٺĹ٣㡸Уûûдʲô飬սԸ߾˵ĹҲֻεҡҡͷ
ĶΪʲôҪȥѵ˼ҴǾͶǾͶƾǸ߾˵Ĳֿ⣿ҪһЩҪ˾һߣ
޼ɵĻһŭվӣǰĳ޼ѯʵ
ϣҳɿս
ʱ򣬳ɿ˫һ˵
ɿģǴƾҪ佫
޼ɣ㿴˼ңҵĴҪǶǳɿ佫ǹ˻Ӹ⣬ֻҪȥֺԹҪֽ𣿡
ǰĳ޼ɣ쳣Įѯʵ
ɿ˸ʿҲҪֱӳվֻҪܳɹסǳأĹ;ġ
ǰĳɿᶨ˵
ԲУҳɿľ
ɿ֮󣬺ſڵĸƣֱӳȥ


252 ߾ĳ
㿴ǣ˵ǲУһĶûУʲôãվҳ˼֪Ҵˣ
һҲڻ䵽˵ء
ų֮վˣûṩԼõģҲûеģľһѻ
֮ǰ㡱ߣȥسǳأЩѣó޼ȥǸҲһս
ڵѡҲʼˣ֪Լô죬ֻڳ֮ϴɧ
֮ˣʱ˿ҲֻɧһЩĻܰס˹ƶɣΨȱһͷ
Ƶʱ򣬻Ȼ֮䣬ǰߴɿһغϵʱ䣬ֱӰܸ˸߾ɡ
ɣǸƽɵĶӣȻҲս͵ĽԴܳɿһ㶼⣬ֻǿϧòһôǿ佫ҳͷĽʿȻװ׵ˡ
ʿӰ첻˵Щ֮ϵˣǸӵĵӣӸ˵ѾӰ˴Ƶơ
ɿ£֮ϵ˷׷׿ʼΪƿºӹһεĽѡ
ϣ㡽սȥһɽסǴƵʿƲҪġ
˿̣Ĺӹ˵
ӣѵ˾Ͳ֪סʿƺҪѵ˾Ͳȥ㡣˼ҸոձߣҳԲ˾ͲҪӣ
ӵĻһŭѯʵ
⡭
ĻӾûԼˣϾ㡲Ÿոձ޼ɸߣȥ˼ңй͵ʱ죬пʱȥɣ⻻˭ƶⰡ
ϣҾһģӦ㡵Уֱӷ
޼ȻףԼдǿ϶ǲܳϵģֻܼѴ̵㡵ϡ
޼ɣ㡻˵˵ʲôҪ˵һǾͱ
񿴵޼ɲûзڵ˼ȻϽͣĶʱһŭӿͷͲðˡ
Ϊһе㡵ĶԼģҾȥ˸߾ˣǾͲô顣
޼ɱƽĽ͵
ѵ߾ѹҴƵĵؽǶԵģѵɱҳǳرԵİվǶԵģ޼ɣ⵽ʲôƨ߼
ǰĳ޼ɣһɻѯʵ
ϣΪ㡽Ǳ޼ɸߵģԾӦó޼ȥǸ㡽سǳء
޼ɵĻһĽ͵
޼ɣûУ˿ʼˣڵȫѾѴƸˣ˵֪֪
Լɤţǰĳ޼˵ҪͨԼֱۣӰѳ޼ɸŻ
û뵽Լ֮ǰƢ̫ˣڳ޼ɸͲԼԼˡ
ϣҲ֪飬Ϊ˴ƺãΪû𡣡
޼ɹֻش
Գ޼ɵĻ񶼿챻ԳѪҲһͷĺߣΪ˴ƺãڴƶѾ߾۸ˣڿΪ˴ƺãĵ˵ֻ
ԼĶͷȻӺǰ˵ȥ㡽˵ҵּ⣬㡽ԸĻǴƾͻоȣ㡽ԸĻǾ͵ű𡣡
ϣ⡭
ĻվԭЩΣΪǳ޼ǵģԼȥ룬ģҪҪǣƢһԼϣԼһͷ̨ǿ¾Ͳˡ
ȥȥôϻ㺦㡰ˣ
ԥı飬һɻѯʵ
ǣϡ
˵ţתֱӳȥ
Ѿеϣӵϣ㡣ڣ벻ƳҪ
ʵѾ֪˱սһ㶼ţһ߾ˣԼչӹǵģԾǹҲ̶
ֻʱ˭ڳ֮˵㣬Ǿˣó޼Ҳֱѹŵĸо
һõİ취յ˵Ҫʲô㡾˳޼µĶץסһ㣬ֱѹ޵ݡ
Ȼ޼ϲȨƣǾʹȨѹȻϲ˼ҸĹǾͰг֮ϵȫԼߡ
ʱ򣬳޼ɾһ˹¾սԣһʺ󣬲󹬲ܸӦġ


253 սڼ
û뵽ǣڵĴƾȻôһԭΪڰ»һ֮Լû뵽һڲˡ
˻ǳ޼ɣȻһ˭֪С
Ϣ˵֮ڴϣ˯ʵĻشڴŰɡ
ү˵ˣԵƬ̣һ͹
￴ǰӣһƽ˵
ǡ
ӹ˹ֻش
˵ֱ뿪ˣһˣΪҪϣҲǣվҲǣƨһ
һȾһʱ䣬㡻ûӣӲŶͷĺ飬ȴű֪ܲܳס
ʱɿ죬ʵˣȻֻæµԼ飬˿˴ڵԼ
үǸڻڴء
ߵ㡵ߣСĽ͵ּ֮үûа˰ɣ
ô飬ֻĥһĥӵӣҲ֪㡲Ǻ۸ġ
㡿ǰƻһᶨĻش
ڣıӶ׼ǱʲôȫѾ㡵ʲôֶΣҲס
֮ûаԼֶθó޷ǾΪĳ㡣㡾ܾĻֻܿóԼļҵס
ڼҵףÿ߱ĶΪԷ󻼣ȻĲ⻼ڻȵؼʱ̣Ҳǲóֹһ⻼
㡾֪񵽵жټҵףһ㶼ż
ڵľƣҲʶƵĺܶĹ佫ȫûгڴƳ֮ϣҲǶİΪûЩ佫Ǵƾ൱һտǡ
һտǣ߾Ӧǲڻµģ֮ǰΪʲôһֱûйпܾΪǺơ
ҲȽϺ棬ʱ񣬵˵ܡ
ҲȥˣӺúõڴʱɡ
΢΢һЦᶨ˵
ʱƣڴλѾһ죬ˮδһʳﶼûгԡ
ڵӣһԼֽ֪ΪʲôҪأ޷ǾûҴ̼
ԽԽ˵ĳ嶯ʼӿͷˡ
ҹɫʼٵʱѾܲԼĵĺָ֮ǰĻ㡣㲻һĺӣô棬ڳ֮ϣҲЩģ㾹Ȼһʱ䲻ҡ
˵꣬ɨصȻɨأ˸øʲôǸʲôûһ
㡣ҽǸӲģ㾹Ȼңıӵˡ
ӿû˴ԼӲĺ
ǲôʹü㡾ǲǲӣһĿա
ҪԼھȥĻ϶ӣҲǰ취
ҲӣڻȥҲǻ뻹һͷײˡҲʾԼġ
׼ʱΪ㡿϶Լˣת뿪һ˲䣬㡾վſڵλá
ѽ㿴ŪģǱ̫æˡ
㡴˽һǸ˵
үû£û£ҲôˣҲںһʱˡ
ӿ㡾ȻԼˣһĵĻش
ӵæǲԼҲǸղԼ𾢣ԲȲѳġ
ǺðɣﻹһЩ飬ȥæ꣬أȳԵķˣϲθڡ
˵ţת׼뿪
ӿ㡵ĶԼƵˣһԣԼ˵ЩⲻǸ̨
ү鰡Ҫ˵ɣ
Ӽæס㡵ĸ첲ЩΪѵ˵
Ŷ飬˵˵ʲô飿ǳ޼֪ˣ˵֪Ĺˣ
㡿ǰӣһɻѯʵ
㡵⣬һΣⶼѾ׶ˣǳء
үǣǸ߾˴ˣڡ
ֱӰԼĵĻ˵˳ǻû˵ֱ꣬ӱ㡸ˡ
òƲҵɣ޼ôͣȥ򰡣ʲôأ
üͷЩѯʵ
ⲻǡˣ˵ȥȥɣ
ԭ͵ģһ뵽ǳ޼ǵ鷳ԼֱӼԼ˵
٣Ҳȥ˭ϲȥ˭ȥ
㡿ӾȻͻȻı˱飬ԼķˣһᶨĻش


254 ҲǺǵ
㡻ڵʱ򣬾ͿͻȻγһذף׼㡡
ʲôĪҲȥ㻹ҪɱҲɣ
㡿ǰһɻѯʵ
֪һܴĽһ϶Ķ֣ҪǲȥĻҾԼ˶ԼȻ󻯳ԩͣһֱ㡣
ŭǰ㡣׺ݵ˵
ֻֻ˵˵ѾеذףԼĲӴһٶ㡶Щ𾪡
ʲô׼Լͬھھе벻ˣ£ѵʿΪ˴ĿģȻϧԼ
㡿ɲһףȻϲɱɱ£ʲô飬ת׼ֱ뿪
㡣ѵĲҾǰ
ӿת׼뿪һɻĺ
£ҪˣҾ˰һƬһ£ڰʲôطأǲҾֱӰͻسȻ󽻸ϣ㰲һͷΣԺļҲܹҸˡ
һ˵ţһ߳ȥ
㡣úݶģ׶ʲôôѣ߾ڴսΪһ佫Ȼηͷηβҳվ㵽Ǻξģ
ָ㡵ĺ󱳣ĺ
ǺξģǲǻҪǵôҵģȥҵĴҲȥҵĴ˵ӦôѵҪɨһõʱ򱻴ɨɨأûõʱͷһԡ
ȻʱҳʱͿʼңҵĹأǷˣҵĵλأַˣˣҪ𣬲һ㣬ҲԼ
Ťͷӣᶨ˵
˼Ҳ㡣ԼԼҪʲô޷ǾһأĶԼòˣΪʲôҪһһƴ´ƵЩҵɳ
㡣ΪһѵһۣɴȫСڣͲܷŹЩС飬Ȱǰ
㡵Ļ֪϶ȻЩΪѵĽ͵
СڣʱҲڳ˵һ仰ûУ˶ָҵĲǣѵҴֻҪһЩˡ
˦˦䣬һŭĻش
ڴ˿̣Զ˹ǰ¶һѯʵүǣʲô飬Ȼô
С飬ҧҵĹڻˣȻιʳһֻҧһΣȻˣҧһڣѵ㻹Ҫ𣿡
㡿ǰĹǣһɻķʵ
ҪĻҾѡֱɱȻܽͷ֮ޡ
ᶨĻش˵ŻһЩ
⡭
ǵĻվԭҲ֪˵Щʲôֻջеذס
˰ɣһˣѡƾʲôҴȣѵΪұȽϺ۸еζжң㡽͸㣬Ҳô۸ġ
ÿЦţֻǴò˭ԲǷǶԴ۸ңҲУ޼ҲУǬС
תӣԼɤŻش
ðɣ֪ˡ
㡵ĻЩĵͷ
˵ûдҪûκεʵ۸۸ˣôƣ֮ϵЩˣȻ׵㡣֪ĿĺڣѵǾôûҲܻ
ǼȻˣ͸ɴֱ֣ø߾˺úõĽѵһǣó֮ϵ֪㡳ģЩ˵ġ
ҹϻس㡵Ļһһ˵ЩΪ𾪣Ǻָֻܾܻ֮ƽɫ
Ҳûа취˭ûô͵ĽҲֻҧҧ޿κΡ
ôȫֻˣүǲҪٵƣҪٵƵĻŬǰ׷ѣ˶ԣô춷
գǶԼһɵģǿʲô취޷ֻԼţԼԣָ֮ϵЩСµˣһƲ߶ûеˣǴƱضԼС
ŵĴƣվһˣԼıߣǸж٣Щ¼ңȫ㡵ߣԸʵ֡
ϣ߾ˣѾͻƱ߾ˡ
ͷöʱֵ̽ϢըѣͻƱ߾Ҫа취ʵˡ


255 𾪹
үٲߣ֮ɾûа취ˡ
һߣǿǰ㡣һĽ͵
񷢲
Լ𾪹ǣɻýûгͷ
һ֮ùŷɹɻýʧܣóͷ
ϵͳ㡺Ȼ¶Цݣⶼܴ񣬿ͦģ͵ĽҪײҪ
֪߾ڿʧˡ
㡺һڱеĲˮᶨĻش
߾һʧأȥҾڴҲ޼£ûпõʿǳǧʿܸʲô޷Ǿһ̤ʯ
⼸ʱ䣬Ѿ㡵ļҵ׸ˣȻЩǴչǴ̣õЩ
˵ˣ̿ľʿ˭ʿ࣬˭ʿǿǾʤΪݵʿ޷Ǿǧˣʣµһǧ˻˱ûãûа취ս
ôţ߾һʧأǴǧʿ޷Ǿûа취תǬ
㿴ң
˹ǻе˼˼˵ȥһЩƲߣܺܺõıһεսȥˣһεսºѱˡ
үҿ㣬ûа취תĽһѶǾֻݰװ׵ĵˡ
һĽ͵
𣿡
ûǵĻʳһ˼⡣
⣬ЩΣʲôŲŵģ磬Ȩʿ˵ģһţܽڵ⣬ǹǾѡ㡣۵㣬ڹǵȫǲܲġ
ΪڸŵǣԼ˫۾жϳûʵûʵľͻᱻֱ̭ᱻ¼֡
ô㣿
˼һ֮ɻѯʵ
ܼ򵥣ҪңҾ㿴ҵʿЩʿȫԴܸ߾ˣҪǲҵĻҲûа취
ץס˹ǵֱԲĽ͵
š
㡵ĻתԼı飬һĻش
Ǻã
㡺һڲ裬ȻŹǳȥһɽм䣬ԭûκεˣǾ׵Ĺ滮ȫʿ
ɽϿȥеʿ㡵ʱ̵ķѵ
ô׳۲
ָһʿԱߵĹѯʵ
׳׳ۡ
ǿǰľһʱ侹ȻЩƿԣ֪˵Щʲô
һʼΪ㡳ٳٲֻΪڶû뵽ȻΪż۱̣ܱȵϴƵʿˡ
ЩѾˣ
㡿ǰĹǣĺϲ£ͣͣһ¼˵ߣҴ㿴һɽȡ
ǻر飬㡵ĺ棬֪㡻ʲôûóֵɱﵣֻܱһľȡ
ȵһɽȵʱ򣬴˿һʯϣǰϰǹЩǹ֮ǰ㡸׵ͼֽļǹȻȽϽɱǿ޾ġ
Щеϵľȴ˿˲ɻΪûмվԭأȻܰһľͷ׮Ӵ飬⵽ʲô
ǲǺɻ󣿡
㡿ԱߵĹǣһмѯʵ
Ѿ˵ֻʶ˵ͷ
ףȡһǹ֡
ǵͷ㡳Զ׺
˿̣һԾʯȻȡһǹװһӵ㡵λá
Сĵãӵġ
㡽ӹ׵ݹǹȻ͵ǵǰ˵
ǿһľһĶûеҲûκܹ˺˵λãֻһСף벻ֶ׸ôɱˡ
㡿˹ǵɻֱףְֽ̹Ǹôʹǹ
׵õ㡵쳣ƣȻ׼һľͷ׮ӣһ˲䣬ǹľͷ׮ӾڹǵƤӵ£˲ըѡ
ǺηʥΪʲô˴
ǰǲɵĿʼоеǹҲ׵ƣ׼ľͷ׮ӣֻһǹ죬ƫˡ
Ϊʲôûѿ
ǿǰһɻĶѯʵ
ôʹãǾͲϰˣֱӾսˡ
㡿һãмĽ͵
ɡ
ϲǷѡ̿
Ȼôõ飬㡵ȻȲ

ϲM4a1ǹһٰѡ
ϲòǹӵʹȨ
㡻ô͵ʱ򣬻Ȼ֮䣬ϵͳͻȻٶЩ𾪡
һٰѲǹһM4a1˭סȫɱһеĴˡ


256 
ǰĽ㡼ĲҪǹǺԱߣھڷĴĴ
ǣûʵ
㡿ŲֿʿһЩǹ֧ҩһɻĶŹѯʵ

ȻмʿһЩܹ鲻ܸ߾ʮʿ໥ȻЩԥ
ðɣȻڻ㣬Ҿڿһ
׹ǵ˼ֱӴӲֿ֮ȡһѲǹȻװӵ
ƾճֵĲǹֻһգ۵ĹڲĶ˲㡵УٶһԵĹǴΪ𾪣֪㡵ôġ
ǳ㡵ȥҲûбôװڻǲܵġ
ڹǵע£ѾϺ˵УȻĹǵļ˵ˣϸұݡ
㡵ĻŤͷеĲǹ
һ˲䣬һžıһɫĻǹڵλ÷
еӵȫʯϴȥһſǿĵףֱӺݺݵӡʯϣһԲȦһĺۼ
ô
˵ղŵǹֻһǹǹͿԳΪְּˣڿˡ
еɱԳƵһһӵʮʿûģϧϵͳֻǸһٰѡ
֪ҵʿжɱ˰ɣղҴȥӵǰһʯǵоĻʣֶܼã
㡿ǰĹǣһɻѯʵ
ⶫʯͷܴ򴩣Ҫ˵Ļһǹֲסɣ
ǰ㡵⣬ᶨĻش
ˣһǹֲסһ㶼ţ߾ݣһ취ǹԹԵĳݵĳǽ֮¡
㡿ǰĹǣеĲǹӸףһ˵
׿ûмĲǹ˿Ҳ¶һɻǹ׸Ͳ֪ǹ׸ôʹãȷе˵ûмҺǹȫͬ
ףʲôøɣֱϰһѲǹȻѡһȽϾ׳ʿ㣬ΪǹɱӪ
㡿ǰɻף㶪УϸĵĽš
ΪʲôҪѡȽϾ׳ʿ˭֪ȻǲǹĺҪȽϴ󣬿¸ղǹѹס
㡵˵㿪˼ǹΪһʼûע£ֱӳź˼
ǿǰһ𺳣Ҳǹֱӱ㡸ܾˣȻǾ¼ңǾ͹ܺþ²ԾˣǲҪˡ
ȻҲΪ˹ǺãϾһûжϵϰ׶ûѹסԸ˵ˣֱӷɳȥ
ףˣҺˣǵңֱӷǹ֧
˵꣬׵˵ͷתŹֱ뿪ˡ
·ϣ㡿ڻڳ˼ĹǣһԼѯʵǣûУ

ǿǰ㡣֮ǰĳƪѾ˵ˣֻת֣
ԹǵĿ佱㡲ΪݣѵֻѵһЩóһЩˣ
Ҫǹ֪Լгмֱ̿ͣӿ͸ذѹأȡ߾ͷһ˲֪¡
֪ǻʲôӦ׿Щ˵һѰףֱվݣѱ߾Ľɱ˶⡣
ʵǵ͵ģĿҲȷΪװƣΪòţһΣúõĻǻʲô塣
е˾ǲӣԣ㡵ȻҲǳصģȻԣҾȫ㡣
㻹׼뿪ͶǸ׵𣿡
̾һѯʵ
үСһݣԺҹǣֻλ˭ͷ㡣
ڶ㡣һٸݣȴӱȽϲ۵ĳԵģڴЩװƷ֮ǳƪۣʿȫѾ߸˹Ƕ֪
ڹǵ㡵ﲻϵĸпѵô棿Ҳ̫˼ˣҲĵĳݡ
ɡ
ϲʳǷڿ
ϵͳӶЩѾֿ˻
ʳָпȫҲ
̾ͿԺк

ϲÿֱʳ򵣡
ϲÿֱʳƻ򵣡
㡻ϲõʱ򣬸ӿĵ򵣵ĿֱʳףѾ㡵ĲֿС
ʿȻҪԷģҪǳҪŸھͲˣֱӿȥȻ˲ֱַʳõף޵С


257 ʧ
˿̵볪һ׸Ӧþ޵ǶôļįҲʼ̾Ϣ̾Ϣǲ֪Լж󣬾ȻΪ֮ϵһЩˣԼĸܡ
ʧȥԼıӻǴ޷Ǿһտӣ㡲ǴƵļ㡾׼һ⡣
һߣڴƵı߾ѾͻƴƵıɹռ˴Ʊĳǳء
飬ŭӦþˣϾԼסĳǳأȻô׵ľͱ˸ռˣЩ֮ϵˣڻֻǶթûκվ˵ġ
Ϊһ飬ֱҹټٹ٣Ȼѱʧص飬һһʮĽһ顣
ų֮ϣûһ˵Ϊ𾪣ô飬Ȼûһվ䣬ֻĬĬ
޼ɣƽĻ͹Ӷ࣬һΣ˸˵ĻᣬӦô죿
վǰĳ޼ɣһɻѯʵ
ϣҾһӦôʼ˵һʼ˸߾ǵĲɣ֣ܿȥμսӦֱдһ飬ֱӷۡ
޼ĻŵԼش
Ȼ޼˵ЩָЩʲôãܰǰֻܼó
˰ˡ
޼ɵĻ֪˵Ѿ׼ֻ¶εı顣
õĻϣȥдһ飬ֱӰڵĹְȻеǧʿ䵽سǡ
ϵĻ޼ɹ򶨵Ļش
˵޼ɣ˵Ļ𣿻˵㲻ˮͲܣ
üͷǰĳ޼ѯʵ
ǻϵ˼˵
޼ɹɻѯʵ
û£ˣȻزסǾɣˣҪȥϢˡ
㲣֪ôԼĵıˣôؼʱ̣ǬȻҲöˡ
ֱҪĻʲôãҪѴƸ
߾ĽռݴƱĳǳ֮󣬾Ϳʼɱ˿ԺӵұŴƵˣ쳣Ŀ
һǳѾϴһգǻȥ㿴Ǹã
ڸڿʱֺ̽ȻøɲҪսϽˡ
ϢɵȻǵһԸ⣬ȻѾˣǴƵ˻ûüأֱӻȥǿ϶ڵģô֮ϵЩڳţ
ȥƨûǵڸǣǸѾûа취ˣа취ɱˣȵڣ
ɿǰ֣̽ͣһ¼˵ȥǸƽɣ˵ڿĵĺܣܰȫ湻ˣֱӴȥˡ
ǡ
̽ЩԥϾڴƵĵؽ磬ҸɻǽʲôĻǸ߾ҲʧȥһЩʿ
ȥȥǲǵɱ㣿أҪǸƻӵĿģҵһɱ㣬ҵĿġ
ɿǰĥ֣̽ᶨĽ͵
ǣСȥ
̽˵꣬ٵվӣֱӳȥ
ߡƽǸϺ꣬ѵֱӰѴƸˣȻ湦Ժ澡ʧ
һε
ǵʿֱɱȻ׽һǾصȹȥָ֮иٻ󡣡
ð뷨ʱԱߵһ֣ߵˣü۵˵
ڿǿǰɡ
֣ߵĻЩԥʵǺܾģֱӻ׽Ǳضͷȹ˵ӵλþԼġ
Ƿ¶һðգҪܶǳأһεսɴʮʧ˽򣬲±ĳǳأĻҪԮģûкԮĻпܾͻʧܡ
ǸɻһģϾǳغҪ϶ҲΧʿæˣǾǱʾĳǳпѾûʿˣҪĻʣʿ϶ֱӴ׽
Ⱦơ
ڸ˼ʱһŮƱ͸ιơ
Ƚ϶£֪ķƵŮЩɫϾ͵ҷ䣬Ҫսٻغϡ
ɿԼǰľƣûκμɵֱӶͺȡ
С˸ղŵļƲǷ񣿡
ôģ֣Щɻѯʵ


258 佫
ղŵļƲ߲һϣȻһҪôǻȥҪôֱӼĳǳء
ᶨĻش
õĽ
ɵĻش֣΢ЦЦթЦݣɲûп
ǰףɹһֱӸˡ
֣߾ǰľƱԶĸ˵
áǾ͸Ɑ
ͬʱҲƱᶨĻش
һߣѾ֪˱ʧص飬Ȼһĵ
үƵıѾˣڲ֧ԮĻ¡
㡵Աߣһ˵
ÿ£İɣɿ϶ʤ׷ųλùѾ˶
һƽĺһڲˮᶨĽ͵
֮ǰѾʧôཫʿΧĳǳؽʿҲȥˣⶼûסĳǳأһƣһֻҪռȡƣôưΣ
֪źֻܷܶܶŵԼ˵
ǣ֪ʲô𣿡
ŹһĽЩѯʵ
ʲô
Ƿʵ
׽ȵɿ򵽳ʱֱӴӺΧһɻôܣ
ڳĻǻûеҹȥѾŴƵĲ·ˣʱܲ׷߾ȥҪɣҲûôġ
㡲ŲĽ͵˵ÿһ仰ڹǵƺһĵ
㡵ĻҲֻǵ˵ͷȻͣһ˵һð취һֱӰѸɵʿȫûҲ֮ǰôʿ
ǣȻӻ̫Ҫĥһ£úõĸѧѧɣļԲȶ
㡿ǰ˲ĹǣһᶨĽ͵
лүָ㡣
ǿǰһ򶨵㡣ƶûˣݿ϶Ҳûˡ
Ȼô򶨣ƱʲôܹŤתǬȻ㡹Ҳ׵ĸԼ
ԹǶ϶㡾ԲԼݸˣڲ֣Ҳڵһᡣ
뵽εҡҡͷû뵽ԼôȻһĺӸһΣǿЦ
үȻ֪϶ǲȱˣһһѡϣ
㡿ĵʱ򣬹ǷŵԼ˵
Ŷ˵ˣҪһҪܶĽֻҪõĽֱӸʿ죬ҶһЩʿ
ǵĻϿƲסĿģЦ춼ѵĲλˡ
Ǹ棬ҪھͰ
ǿǰ㡣һɻѯʵ
Ҫȥ롣
˵ţվӣλȥ
ȵߵſڵʱ򣬷һĽʿվſѾʱ
үҸһ£һλǸ֥
ߵ㡵ǰĽ͵֮Ͼ¶һĨΪѵɫ
Ϊ֥Ǹ߾Ľڸ߾ڹƣͻȻĳһп϶ʲôè塣
ԹҲȽΪѣΪ֥ԼѣһʣһѧϰһѧϰɱУΪһܹ۳ɳһףûʲô顣
Թھͺ£㡼ɵһ㣬Բ֥ͻ˹ĵļƻϾһһĹףҲһ⡣
߾ˣ
ֱ֥֮Բ䣬ֱѯʵ
Ǹ߾ˣֻСΪƣԾڴѿˣʶ˹ڹ˵ˣרͶ
֥˿ҲûκεԼһһʮ˵˳
֥ĻϵЦݲû˥Ϊ֥ȷʵǸ߾ˣȷʵƵĽҸ֥ղŽܵĳҲûһ㡺ĵ
ҪǻɱĽ£ϳȥնˣڸ߾Ƶʱһ߾ͶضΪġ
㡾Ͳͬˣֱ¼ø֥Ҹһ򾫱
ϢǸ֥𾪣ĹҲ쳣𾪣üһֱ¼ãһֱӸʿ
ллү
ΪĹͣһĿŸ֥˵
лүһϹᡣ
֥ôһ˲䷴Ӧæָл
лǶ˹ǣʱ䣬һúõǺһ٣ֻڴսڼʱܾͳսˡ
㡿ǰĸ֥Щε˵
ȾƵȷһţھܴһ򾫱ɱȻȡͷ
֥һᶨŵĻش


259 ĵ
֥Ļϵ˲͸ıˣΪڳﻮһ޷ļƻҪǱ֥ڴ˴ȥǲǾƻԼļƻ
ϵı飬㡾е飬æ΢Ц˵̵Ȳżǻ˵һЩɡ
żڱѾʧˣΪʲôż
֥Ͼһ佫е飬˵ЩҲпԭ
ȻֵΣҲֻ΢ЦһЦ˵ȴŸ߽ʶһڵȻȥһ򾫱ǵֻѵǧ򲻿ɷȵʱ죬һ֪ͨǡ
õģүһȫ֧үġ
㡵ĻһᶨĻش
ȵ뿪վԺУ֪Ȳ˶ãǸɾͻᳯųֱӽ֣ҲԼڸߵ̽ӡ
ʱ޿̵ĲŸڵһһڻжжʳܹŵʱ䣬˵ûԮ֮Ļ㡶֪
ڸ׼ʱǿĵģȻǿĵģɲģ֮ǰѾɳȥôʿΧǳصʿɹȥ֧Ԯˡ
ڸɼǲǿЦһʱȥôʿظɣҪǲصĻǸڵ棬ͻطߣֱɱ
ʱѾѡ
ʱ˿ֻ̣ʹһ취Ǿǰ֮ǰ䵽ʿȫջȻӺѸһټ
񹥴ôõͣ£޷һֲʹĴۣѾüëƾûˣǻƨ
ˣָٻ־еıأӺֱӰѸһټ𡣡
˼ֱ֮Ӻ֣̽ᶨĺ
Ļ̽תֱ뿪ΪǼӼϢԼ̽ҹϢ
ȻϢҲվԺе㡵֪ˣ⣬˿ģ˴ڿʼԼĹ͡
ôΣʱ̣־ڳʱĻǳѾûˣɱ޷ҲֻǿųһƬƬѪҺڳĽֵϱˡ
㡵վԭأڸɻûеԼɱλãԻżȵɵԼܹһټλãԼڴӺضŰٷ֮ٵİա
ҲԼ֪Ĵ𰸣ԭĵ־еĴ־뵽㡲ɵЦЦ
񼤻
񡣡
ɣм̿ʹʧܣܳͷ
ԼֲƻʱϵͳֱӴ뵽㡵ԺС
һεѾ߲ˣϾʱп֣ܳԸͲϡˣֻ㡾һεĽͦ˵ģ̿ʹмġ
ȵ㡴湻㹻Ĵ֮̿Ǿһɱţ˭ֻҪԸ⣬ȫܰɱȻϲϼϲ
ѳ̶ȣڵ˵ȫȼûκεսĻǾţһëӻָͷܻʤľ档
ֻҪɵ֮ǰ滮õλãǾͱضʤô̿ʹҲڱصãڳͷĻΪ֮ǰҲûнܹͷҲ֪׳ͷʲô
Ȼʤľ棬Ͳôͷˣ͵ſ׼ʱȻֱɱһˡ
ߣʵҲ֪־ȷʵЩˣֻɳʿܳһһᣬܵļֵ־
Ҳɹİе鶼ߵĸ֥֮飬Ǿ͵һ£еͽˡ
ѾȻʱڣֳ̽㡵ķ䣬Ȼ֣ǱߵϢ
ϵĽ⣬ѾƳ˺ܶǳأΪ˰ȫһҲûϢֱӳųλùȥ
Ϣ֪ԼĻˡ
վڳĳǽ֮ϣĸɣԱߵĳ޼˵ںˣ˼ֱӴǳˣ˵ô죿ӳ˼һȥ
⡭
޼ĻһΪѵĻش
ȻѾ򵽳ĿĿ϶׼һƴƣȻֱƣ׽񣬻ȥͣһЩе㲻ܡ
еʿȫԸһҪֵ־ϻ
һЩ
˵ɣһ㣬ܶʿѾȻûסڳﻹôʿ


260 İΣ
Ÿɺľӣ֮࣬ôΰľӣҪסˡ
ȻҲ֪һ㣬ȻܰѽıϣֻܲϾԼһ֮Լʼţ˸ô졣
Ҫ㡽ھͺˡ
޼ɴ˿վԭأȻ˵仰
޼˵仰˶Ϊ֮һΪ޼һֱǿ㡵ģʧأΪ㡵ĴھȻǻˡ
޼ѾˣΪھȥ㡣ʱ涼Ѿˣ˵ЩҲûʲôôһ˵Щǿ»зתء
޼ɣףҲ֮ǰô㡣
վڳ޼ɵǰεĻش
ϣǳĴð
޼֮ǰһֱ㡣޷ǾΪǬĻλá
ڿƶûˣǻӲӵĻʲôôأԳ޼ޱȵĺڣΪʲôԼܰ۽翴Զһ㣬ֻ˫һ
ˣˣǰѾȥˣһܳŹȥĻϣܸ
ǰĳ޼ɣһᶨ˵
ϣһδܶȹѹأЩ߾ˣ˵ҳ޼ɸǸ㡹£Ҷϧ
޼һᶨĻش
ų޼ŵı飬֪˵Щģʵڳ޼ɵںƵģֻʱɱ˫ۣһʱûзԴ
һεĻǳ޼һõжϣǷǲȻѾѹĳǽ֮£ֻһ
ҲԮ֧ԮٵĽսûзӦʱֱӾͷܹ
ƴ׼ӭսǾغϵսڳеʿۿžҪĴûкԮĻΣԡ
ϣҵĴҵĴ
޼ɺǬʲô飬ֻһζǰϴ
˵ʲôãܱʿȴ𣿡
Ѿһջ޼ɵĻջһʱߵѯʵ
ǿ쿴ǴƵľӣ
оˣƵľɱˣѵ־ʿ𣿡
Ų񰡣ͷһŰ·ˡ
Զȼǽ֮еʿĺ
־ɱˣ
ҲһϲõĳԶȥ˲˶ЩȦ
ΪͷĽͲ־һɫ·ֳһѳˡ
쿴㡽
̫ˣ㡽ջûǰ
ǰ㡽ˣоˡ
ɻʱΧһЩʿͿʼ㡵š
ʱſһߣ㡴ʿҲͬʱɱ˻
ΣͷֱӳɵľӣȻɱ
㡣׽ɡ
㡵λøĺ
Ϊսɱ̫㡸
˿̵ս״ʿгҧʿȫͬ飬ͬڲʿ֮С
ΪƵʿʿ첲϶˺ɫĳӣȻֵĺûг˵
㡳ŸɵλãֱӲڣȻɴһ顣
֪һԼܴӮǿ϶Ҳ岻ȥֻܷƴֵ㡵й
κԼȻû㡵ֱӱȻ׽
ûаСʱʱ䣬ɵʿȫͶһεʤȫʤ
ȵսװԼʿݣȻԼȥ۹͡
ͷﻹǺģϾһʿȻ󻹻òһЩôǿ϶ڸƴֻһЩǷϵˡ
ʿ֮ЩǷϵˣĽ־ǣսŰܣͶһ㣬һ㶼Լʿ
ȻѾûʿҲ³ʲô¶ϾԼԺеĲֿ֮УкܶмͳĴ̿ͣһЩЩʿԱơ
Ҫĳ¶ֱóЩʿǺڲԹԵıɷ²
ȵ߽֮ϵʱ򣬿ϵ񣬿ľһȻ˵ʣȼ٣ֶɣ
ϣҾһεıֺܺãӦ۹͡
ûп˵ʱ򣬳޼ֱ˵
Գ޼ͻȻıЩȻ֪һܴĽѵ޼ɣҲñôɣԼ֮ǰĺ̨ܶʻû


261 ն
ǰҲδһõ飬Խթĳ޼ɣ˭֪᲻µĻ㡾ãڻǷһ±ȽϺá
ͣͣһΣ㡵ͷȹһΣ˭ҪŹ˵Ļһϳȥնˣ˵ǲ޼ɣ
ǰĳ޼ɣᶨѯʵ
ʣˡ
ͻȻ֮£Ǭ˽һǸ˵
Ǭ
ſڵˣЩɻ
Ǭʱ¶棬㡻û뵽ģΪ㡵жϣһʼʧصڣǬû¶棬һǲصĺ֡
ΪǬڿ϶ǶˣΣͷ϶֣˭֪Ȼеӳ㡴Ϊ𾪡
ǬãǾǲʿ㵽·ˣ·ϱסˣ
ſڵǬһɻѯʵ
ʣǬƺѾ˶Դһƽ˵ʣʱڵ˳һ㡣
ǬĻָͷţӱʧأڵһ·նܸϹǬô˳Ȼûмʱϵ
ǬϽ
޼ɿſڵǬһĺ
ʣ֮
Ǭ˿̼æܵǰһε˵
ǬȥɣЩҪ˵
Ǭһ㶼ںֱתԼ˵ǣǬȳȥ
ǰ޼תһ۾Ȼֱ˵ǬȥھȥùĽͣȻзִ硣
Ƕˡ
ǬȻߵʱ㡿һۣȻһмֱ뿪ˡ
ϲӣǧܱЩСƻգ˰з
ſڵλú
зǺһѽģǿֱնɱϵĽҶҲնࡣ
㡣з֮⣬һҲǸģá
һĵĺ
лϡ
ϵЦݲϵ
ʣ˵зǲǿֱڳ֮ϣɱ˳޼ɣ
㡿еĽȻֿ˿һƽѯʵ
ϣѾ֪ˣһҪҪľԴһʶ
㡵Ļ޼ֱӹǰһίĺ
޼ɣ㵱ӦˣҪ㡿ͷģҪݵ˲ң㡡
񿴵޼ɣһᶨĻش
⡭
޼ɴ˿̻ЩԥģϾձ֣ԼǱ㡴ģҪֱӹݵĻ֮Ҳ
ǧңҾܲһʵʵĻҵݰɡ
㡿޼һΪѣᶨĽ͵
޼ɣ㻹ʲôأǻּѵ׼ּ
ǰĳ޼ɣֿ׼뿪һŭĺ
Ļ޼ֱͨһ㡹
ǰһĻ֮ϵ˶ʼ۷׷ףʱ䣬һЩԱҲų޼ɵĶ㡹
ǰһĻϲزסĿģڵԼҪģó֮ϵһᶨĵԼǴƵĹǣûԼʱմƴھһƨ
ϲ񡣡
ϲм̿ʹǷѡڿ
ڴ˿̣ԺϵͳȻ֮䴫˳㡼æԺлش𣬿뿪ɵӡ
м̿ʹ
ϲһǧм̿͡
ϲǧ̿͡
ѾͲֿ⣬ȡʹá
˿̣һϲãԼʿǿȣˣҪڶһͺãԺ󲻹ʲộܰսʤõĻʧܣҲõĻʲôʡ
ʣҾЩ󳼵Ĺҳܲ𡣡
˼֮󣬳һõ˿ȥһε˵
㡣ӦýܵģƵİΣġ
㡵ĻһᶨĻش
ʱ־ϵĽֱӳ˳֮ϣһɵĿ
ʣˡ
־ǰЩε˵
һΣ㡣Ȼƿ¾Ͳˡ
ǰ־һᶨĻش
ʣǣΪʲôŶһĺӣ
ǰ־ϵı쳣ʹ࣬ʵ벻ͨǰʲô
㡾˹ˣӦýܴƳĹݡ
񻺺һԼش
ˣȳүĪңǶɡ
㡿־һķŭæ


262 Ҫǣ
ѾһͷǾǬҪǸ־ҲΪһͷδЩ̫á
һͷѾ鷳ˣһͷӶܱը
ʣЩүǴƵһĺӣǴƵţҵõϢͿӱ޵ĳųλøϻֻһССռһˡ
ҾòӦðеĹȫ㡣ЩΪسսʿЩĽѵûһЩͣƾʲô
־ΪǽϳõʱһҲǿԴ彣ģԾ־˵Щʱ˲γԼ彣ָſڵ˵
㡿־Ķͱ飬֪Լο⣬޷ˣ־飬ǰˡ
־֡
ǰ־λøĴ󺰵
ãҲ֣ʸʣڱԿʱΪ˴ԡѪսʱѵΪԼĳҲǺˣ
־һתѯʵ
־֪ĹͣŹѫʱһһĽֻͣڲڻ°ɡ
ңֻ־£ⷢ治ɹĺ
־仰΢΢мһȻ󻺻ԼĿףͶǰ
־ǸʲôΪսж׵ĵѵ㲻
ǰ־һɻѯʵ
־ûд񣬵˿ףȻеĽԼǰ˳ֱ֡
žٽ͵ó־Ŀ˵ԺҲˣԡѪսЩϣҸɴ಻ˡ
־˵ֱתȥ·ǰʱŤͷݺݵĿһۣ˳ֱ뿪ˡ
㡿ǰüһôһϣԼվſɶûиأֱһ⵽ʲô
㿴㿴ⶼʲôˣôô಻Ƿǵء
־Ķһε
־ɱãֲܷȥȰ⣬ֵãֻԼһĬĬĳţԼϵҲǱ
ϣǰǱ߼ս϶ǲˣЩʿڳϢȵָĲˣǼΪ˴
޼ɿǰ˹˵
Ͱ˵İɣǵãлʿȫصͣϾΪҴЩʿıǮܿǡ
ǰĳ޼ɣ΢ƽһ˵
Ļ޼ɹ˹־ֱӳˣߵſڵʱȻҲһ쳣һۣȻֱ뿪ˡ
ǰЩ˵վԭأһΰЩ˵ô£ԼʲôѵΪԼǣԾӦóЩûбҪǣ
ѵӦñ˸ţȻ߸ϵģΪʲôԼһεĴԽȻôߣҪǴȥ¶š
㡺ܿҲȻˣϾе鶼ԼȡģֻԼûаԼı¸չ¶Ҳݵİ֪ԼڳԼ޷Ǿһ̵ֻĽѡ
뵽ȻǱѾȹˣڳչ¶һֽţһӦûһЩӦеذɡ
ֻñΪԼֻ̣ǲçΪҲ˼֪Լ̣һһЩƲ֪ĶһЩϡе
ҪĻǾֱĴһ㣬СɫѡķչɫһڳȻһڲǴڵڣ֮ǰѾ滮е·ߡ
ݳȹԼĸԼı£ȻķչһеȫܵӦ֡
ڲõʱҪڶܷչĻǿµȵԼϰʮҲܷչ뵽ֱӾֱλ˹ȥ
㡣ЦˣҲû뵽ֽ
񿴵߹һε˵
ʣڴǶҲ޷ǾûʲôףȻֻΪһ״Ԫʲô
ȻǴһЩΪڴһܹãڱҪһЩףЩҵˣ۾úÿǱӵĵһʲôǿ֮ˡ
ߵǰ֮ᶨûһ㺬˵
Ŷ㡣׼ʲô
㡵ĻͻȻһɻ󣬸㲻Щ˼


263 ϸ
ʣȻе鶼ΪҶǾҳЩҽֶοܱȽϳѰ
˵ֱӴӻóһСĶȻ򿪷ĵλá
ʲôɲҪ벻ȻǵȷʵЩ꣬޷Ǿûκ尡
еİɫһεĽ͵Ķ
ûĻֱӴմһ㣬Ȼ͵ԼĿС
񿴵ǰæſڵλúѽ촫̫ҽ
ˣʣǶҩΣϸΣǴûƷϸΡ
㡿ǰᶨĽ͵
ϸΣ
Ȼ֣һã
ԣϸΣʳõΣļӹ֮ɵϸΡ
㡿ǰһɻԼɤŽ͵
ﻹ࣬ڳ˶ԳϸǲǱǳԵλҪϸ
˵ţæӻó⼸ϸΣݸһԵ̫˵鷳ҡ
⡭
̫㡵ĻһεĿһȻЩεѯʵϣ⡭
Ȼ˵ģǾÿ˶Ʒһ°ɡ
Ȼ㡵ĻͳղֱӳԼһ˵ӦþͲǶҩ
һ˾ǳٴѹҲɱµĺϾе飬㡾ռϷ磬ҪѡɱĻδе̫Сˡ
СҲ϶ôĽ϶һʲôϡеֻڲ֪ⶫһࡣ
Ҳ̸ĳڳֻͣԳȻǻϣ϶׵ȥƷһЩĪеĶǹء
һҪǶҩֱӰѻϸˣǴƲͳ׵ˣһ㣬̫ϸηָ˳ڳ
ȵÿһڳжһЩϸ֮໥һۣüͷ壬һʱЩӡ
ǵǳ㡴ģʲôϡе
ǰˣûһ˸ҳԣһεĺ
ĻڳȻվԭؿʼԥһʱΪѣһһǴҩ⵽ǳԻǲء
ԵĻҩɣԵĻһȥˣҲǱɣʱ˶ʼΪ
ˣ㡣㳰ЦˣǶһЩСµˣ縸Գɡ
񿴶Щӵ˼ֻε̨㡵λ˹
һϸ׼Լţеĳȫ£Ȼֹ
ϣϳһϹͷˣϳ㳢ɡ
ڴ˿̣һͷվߵǰ˵ŵ棬ֱһ̵ĵϸΡ
ϳľٶڳ˶ɵĻȻ
ôʲôζ
ͷϸη׽һɻѯʵ
ϣϲǴϲ
ϳƷ֮󣬿ǰؾһȻĺ
ϲʲôϲôĴϲ
ͷĻһεķʵ
ϣΣֱʳõΡ
ͷ˲ͷĺˮ˵֮ŤͷһԵѯʵ㡽ϸΣĲΪʲôȹټҵλҪϸ
ŶԼоģݣһеû飬ԾϲоһЩϡŹֵĶһ֡
㡿ǰһ𾪵ͷƽĻش
ϸΣ
񿴵ͷô˵ҲеϸһͣȻʼƷ
㡿ı飬һʼɻ󣬵ƽٵ𾪣еıһǳɣȫǱݳģףԼϸο϶Ҫɹˡ
ڳǰҲĶеϸη׷׳ȥȻ¶˾ֵı飬׷׾Ĵָʼޡ
㡣ϸιģ
Щţôʿûɵ飬㡵ôģѯʵҲЩɻ
ʣϸֻҪԭϣҪ٣Ҿܸ٣ϸΣһЩҲ죬һЩڴûеҶ
㡿һɻ󣬱ᶨĽ͵
ЩϸҪã
Ȼһ㲻ţǱϾƵƵսʤҾͳ˽ⶼѾܳˣŵĳɷҲռһ֮ࡣ


264 С
ʣڿ϶ܸ죬ҪһЩϣεĲϣŰСʱһӰɡ
㡼򵥵Ľ͵
ãھȥȫ˳ȻϸΡ
㡵Ļת˵
ϸڴûеĶܶټҳԵĶǴΣҴεļ۸Ҳ쳣İƽϰոԲҪ֪ڻڳԴΣȻݵİվѾϸΣֱѪ
㡲ûаЩ˵ȥǸĺ棬ųλȥȻԼǾ֤£С£㡵Ͳʲô
߽ʱ˿̴Ҳ
ǴĲӣȥ㡣һˡ
Աĳ˵
仰ʱһЩΣԼţ˼ලԼǲǴϸΣȫǲԼʵ
ҲһֿܣǾӿ㡵ôģȻ󿴿ܲѧᣬѧˣǶԴƿǺôĶࡣ
ܵʲô㡶ûзϣϾֻһϸζѣϵıʤҲںһϸεıˣѧǾͺúõĽ̸ǱǣԼҲСˡ
뵽ֱӾֱ˽ȥϵĴΣεҡҡͷ
ֻȰˮտȻֱӰѴ˽ȥʼգһֱѹĴˮոɾ֮󣬿İ׻Ķ΢΢
֮һЩСϸڵļӹһСӵĴΣ˳Ĳ˵ǰ
˵ǽæģǱ㡵һϵвģ֪Լ׸Щʲô飬˵ľ֮УѾеĶȻڻûзӦ
١ˣóȥˡ
еϸΣȥ
ȵ㡰еϸεݵǰʱǰ׻ϸΣ¶𾪵Ŀ⡣
ģ
֮ǰɽȥѯʵ
ϣǧȷеַûпҡҲûаʲôæ
һӹ˹֣ЩΪѵ˵
ðϸΣȥԺȫʼʹϸΡ
õ֮ŤͷһĿһԵ˵㡣ɣ֮ǰ飬Ǹǧϣء
˵ʱͻȻͣһ£ûм˵ȥҲе˼޷Ǿѧ£˵㲻ˡ
ʣףҲСǼˣϸοһַҪѧĻҪһЩġ
㡿԰ϸεַ񣬵ǿɲܰװ׵ĸһһ룬ҪһЩΪġ
񿴵㡵ı飬㡾ϲЦտȻ󿪿˵˵˵ʲô飬ֻҪǹܰ쵽飬졣
и仰ͷˣȻˣҾͰһַӣ
ָѯʵ
ˣҪ㡽úõѧϰаûѧᣬһʡ
һ࣬ǰŭ
֪ˡ
Ҳҵֱӻش
㡵ϸˣһЩټңһЩռУʼʹϸΣο
ǿҴƵĺý
ڳ֮ϣһϲãǰ˵
ϣϸΣҾǴƷе飬ϸϸоĻʵҲǺѡ
ڴ˿̣޼վ˳һᶨ˵
ߡǺѣˣǴƻڳԴΣǶʲôˣʱ䶼ιˣ
ʵڿ߳޼ɵһһε湦ԼٲվһߵĻǿĻʧȥһýһһȫܵĽ
ʣϸֻǶһЩССоѣҳݣһЩо֪
޼ɵĻһмĽ͵
޼ɣ˼һоأ֪վǷǣ˵㻹ܸɵʲô
㡵Ļ֮һ˵ּ֮㡣㻹ʲôо˵ù˼ʶ
ϸǱȽҪʱʳΪ죬ʳȻҲ٣ʱʿ̣ˣûʱ󷹣һһʳã쳣ζʳ
ᶨ˵
Ŷʲôʳɷù˿
Щɻķʵ


265 Ŀڴ
㡿񼤶ı飬֪Լ뷨Ѿɹһ룬ȻϲõģǲûбϣϾΪһ߸ϵˣҪһЩϵġ
ע£ֱӴӿڴ֮óһףȻݸ׷ζ˲ͳӡ
˿̣֮ϵĴ󳼣еʳ¶ɻı飬ϾǸûмʳȻȻҲ֪⣬ܳԻǲܳԡ
ζͦ˵ģԺܶ󳼶ɵһĭһҲû뿪еס
ǰƻƵģһһʳɻһ£Ȼ̧ͷѯʵⶫܳԣ
Ϊʲôܳԣһܺóأһ׾ܶһЩ㹻ʿһг̣óͿԳԣҲԳԣ̵ʱóڡ
㡿ǰᶨĻش
ע£ֱеףȻʳϵı쳣㣬ƺʲôɽκζһ㡣
񿴵㡵ĳ࣬˿̾ȻҲɵһĭЩɻѯʵûУЩҲһ㣬ǳ
УȻУһܶأÿ˶Ա
㡿ٵİϵͳֿóȻݸԱߵ˵ָǰɣǶʶһ£ʲôʳ
УֻһʳѣҲŲϡƷء
޼ɿеףһм˵
ֻܱܿ޼ɣȻ֮ϵٹ٣ÿ˶һ
еףȻ㡵ӣûκĿʳԵ֮ģ˲оʳﾹȻԼ֮ǰԵĴⶼóԡ
ȻֻͨʳǾȻŲͨĽ۾ÿܻԼªˣϾȻʳԼȻ֪
ôζǲǺܲ
㡿ԭأһᶨѯʵ
ǲҪôֲأ
ȻеʳﲻгʱʱͽֲˣҪֲĻǾͿһֱʳˡ
֪ԼѾ޳Ӷ㡵ַ˼óһףԼֿʼоֲƺе̫ˣȷʵԼĵ뷨û̫˼
㡿ϵΣһԼ˵ʳΪ죬ⶫȻܺãǲռϾ֮ǰֲĶǺҪģ󲿷ֵİա
ȻܺóԣǱϾԵʳԶ˶Ҳãҽ飬ǿһЩسֲһܼӴƵũҵ룬Ҳܺúõı֤յİҵ
㡿ǰᶨĽ͵˵֮࣬˶һеס
ΪҲ֪ΪʲôϵͳףΪʲôô𣬱֮ǰԼԵκ׶óԣѵΪԼĴΪԼ̫ûгЩһʳˣֻǸоɻ
㡺ܿȻˣϵͳĶӦöǴȻȾʳԲζ㡺ܿˣҲû̫ھᡣ
ãã˾˼׵ӸôŪأ
㡵ĻһᶨĻشǺܿɻɫϾֲһЩũȾҪũӣȻҲܳЩʳﰡ
Щӣ㹻ֲˡ
㡺ĵİ֮ǰԼռóȻ˵˵
˿̣޼ɻˣ׻ˣΪóӣΪ㡴ԼĿڴУȻֱó˱ԼڴӴӡ
֮ǰƺҲӿڴ֮ó˺ܶףЩ׵һѾȫܰ㡵Ŀڴƣһʼ޼ɲûô࣬Ҳ˼ҵĿڴװĶࡣ
ڳ޼ɲòˣϾ֮ǰΪװĶ࣬ڵһӵʲôȫƿڴҲòĶȻɵóˡ
ǰ޼һʱֻĿɿڴ֪ôԼĵɻֱȥ㡵ĿڴĻȷʵԽǰ⣬ǿ϶ᱻֱӾܾ
Ͼ㡵Ŀڴȥң϶ᱻΪǵ޼ϵҲҲסԳ޼ɵĿһֱ㡵Ŀڴûж˵ʲô
˳޼ɣ㡰һóһ˲䣬ڳ˶ĿɿڴоǲһɣרնģܱһĶ⻹ˣȫ޵һĴڡ


266 ϡʳ
ԼĶͷҲʾЩ⣬ǲûֱһûм棬ֱӰѱϣǲ
ˣҲˣǿֱȥֲˣֻһҪעһ£ǾҪˮֲֻҪǲֱӰˣˮ£ܳķɿ졣
ܽľ飬ϾݵʱҲ˺ܶĳԣһССľ黹ǲҳݵġ
ֿʼˣⶫֻǽˮĻ󳤳ףЩ꣬ǸôأܲһֱҪǲ̫鷳ˡ
鷳Ȳ˵һֱȥҪֲӿҲⲻȥһֱұ˰æԼȴ֪ô⣬ծǿ϶ҪǷģʱôء
㡿þû˵һҲ֪ϴ£϶ǲ֪ôã㡼ȻܸӣȻĵַ֮
о֮£Ѿдһ£ȻٴδԼĿڴ֮˳ݸ
ּɵĿЦΪ㡸жЦΪּÿЦ
һֱΪȫѡ֣ܴ̣ܵڻΪףǿɲȫܽڿԭ㡵дòУ˵Ȼ˿ǻǲɵЦ
ãЩֲ֮ռӵİ취ǴƴӴԺֶһʳ㡹ûһʷ֮С
ǰ㡣һԼ˵
ʣҾЩǲôˣϾҲһ͵ˣộԼʷ黹ȷһŰɡ
ڻûи״ڵʲô飬Լʷ޷ǾһսʵҲıȽ飬Ͼⶫ֮Ż֣ԼĶ
ҪǼʷĻ֮϶ıʷûи㶮ڵֱӸıʷǿе㲻ãӰ֮˵жϣЩѧңɲô
УǾͰ㡵ָʾʷȷһţǾ۹ͣɲܼƳ٣ϾôĹףҪǼƳٵĻҿɲˡ
񿴵һƽԼɤźϵıҲ쳣ϲá
ʣȻʳѾˣ⻹һˮ֪ҪҪ
㡳ʤ׷ֱӰѿڴеˮ˳ݸ
֮ǰ飬ѾЩķֱƻһڣȻϵı˲䡣
ƻȻƽΧҲûôԣҧһڣȴ쳣һɹƻ֭뵽
ãˮãǲ֪ˮǷ
Ѿ㡵Լˣ˵ʱҲ˿ûκεĿֱӾʳҪ⡣
ҪĻǴƵʳٴζһ֣ϾڴȻʢһЩʳﻹȱ٣˲һҪܿٵĴϲĴ󳼡
ȻԣЩƻӣֲܿܽĹʵҪײöˣһûκεļɵ
㡴˿̣ٴδӿڴ֮óһƻӣ˵ϡ
ʱ򣬳޼סˣסˣֱӳ˹Ȼʼ㡵Ŀڴ֮зһʼܽܣǽӶóôӴĶɲܽˡ
ǳ޼ɲܽܣ֮ϵĴҲܽˣǸʲôϷأֱӱôණ
޼ɴ˿̵ǡǡڳ˵Ծڳ޼ɷ㡵ĿڴʱҲûֹΪʲôΪҲ氡
ͻˣһ˵ĿһʿĿһһ˴ģʲôмм
㡵УѾԳʳмȻ￪ģҲֻװûзӦ޼ɵҵʲôβܡ
ǲܣΪڴֻ㡵һأյĽصϵͳֿأ㳤޼ٶֶΣֱܲӰԼϵͳڴ֮öɡ
Ҫķˣǻˣ޼ֱӰϵͳֿЩм̿͸˳˲ռãⰵɱͱˣ㡿ɲ֡
Ծڳ޼ɷһȦ֮󣬷һտյֻмӱ޼ɸ˳
ǰĳεҡҡͷ˵޼ɰ˵Ҳ֪ȱǮˣҪ֪ĻҾͶһЩˣŪġ


267 Ϊ
Ȼ˵赭дѾֿ˻С㡶㻹̫һ㡣
⡭
޼ǰ㡶Լ˵ĻһʱҲεľԼͲΪЩȥģǲֻ֪ҳЩ
Գ޼Ҳΰ˵Ŀڴ֮оȻʲôûУĪѾĶȫóˣ϶ʲôûˡ
޼뵽ֻһɿԽͣԾûмΣŤͷ˵ϣ΢һ仰֪ò˵
ôҲѧôˣ˸ˣʲôֱ˵ĥ䡣
֮ԱôȣɲΪˣǣѾ³˳޼Ҫ˵ʲôΪԼɻ󣬲űôȡ
Ȼ֮ǰ޼Ѿ㡵Ŀڴڳ޼Ҫ˵Ļ϶ҲǹһģȻϵ˵ˡ
ϣ΢Ĺ۲죬㡵ڴ϶ʲôΣ΢飬ֱѵףȻвҡ
޼ûκμɵĻش˵ÿһ仰ȫ㡣ҲʼԵϲ
Ϊֱѵף㡾൱ûпڴʲô϶ҲѾûвŵĵطһ޼ɾ㡶϶㡵ôЩġ
ôҪǳ޼ҲܻĻ֮󣬴ƿ϶ΨҶԺҲòԼĻϾһôĿڴ˭ᶯݡ
޼ɵĻһΣûֱӻش޼ɣǿʼԥԥѻش𣬶Ϊ˼㡵ĸܡ
Ҫ㡲ԸĻҲûзʲôָɣԼҲǿһҪǵ㡣֮ٳʲô飬¾Ͳðˡ
ҲưڴеʲôȻóôණҪǼöĻǲֱӵ߸ãҲЩŵġ
˼ʱֱӹϵ˵ʣֱӾܾ޼ɵĻϾҾңдǾֱӳͷңûдҹû
ô๦ҪǻǳͷҵĻ㡾Ͳˣƾʲô޼ʲôûУȻ˵ֻȻָʹһʲôأ
һһĽ͵ΪˣΪ㡲мճ޼ɵĻǶԼ˸裬ԼΪ˴ô๱ףھȻҪճ޼ɵĻȥһ
㡵ĻҲһЩ𰸣Աߵĳ޼˵˰ɣ˼ǹҪҪ˼飬ȰĹóȻ˿ɰﲻ㡣
⡭
޼ĻһʱҲЩΣԼЩ飬ǡҲҪȥ飬Ϊɶȥ˵
ˣ۵ɣ飬Щֲ飬˾ͽȥˣǵãһҪ˵ȥа
ų޼һΣŤͷֱӳλú
ǣϡ
ߵǰ˹ֻش
飬ܻûгԹƻ㣬ζֲֵ
㡿ų޼һŭƣǲͷڼһ㣬ֱóڴеƻݸ˵
ǰһĻ޼Ǹȷˣ㡵׾ΣһһСΣкܴĻ
лֱ֮ˣŵϵ뿪ˣֻ³޼ɺ񣬻г֮ϵڳһɵĿ㡡
뿪һ̣ͻȻһʿܽڵ϶˵ϣ߾ʹ
ҵҪ߾ʲô
ʿĻֱӹϵĻش
Ƕɢ˰ɣ޼ɻ㡣ȥʹ
㡺ͳ޼ɣֱӳųȥ
ڱţ񿴵һ׺ͷվſڣĴ飬óıضĺݣԾЦصӡ
ƵľǸ߾ʹ
ֱ߳ӹ˹֣ҽܵ
û˵
֣㡻ЩİģԺһ䶼ûУҲΪûʲôͣԾûбɡ
ʲôֱ˵ҪĨǡ
һĻش
ƵľǸ߾˵ˣǼȻ׽˸ɽ֮Ѿ˳ԹַʽԻ⣬һǽһ䶷ıƴ˫ɳһλԡ
ۺ룬һᶨ˵


268 û
仰΢΢֮ıԣ˼ⲻǿƵĽҲǿԼĴڡ
ڶͲ˵ˣֱѡһֽʽҪӮˣǴô죿
ֱӴ˺Ļһᶨѯʵ
㣿һĺӣǿվվɡ
λÿȥ˵˾ȻһδɵĺӣվԭزɵĹЦ
ֻ˵ҪӮˣǸ߾˴ôˣôķϻ
Ļ۵ԼҲöˣԸͲĥ䡣
Ƶľ˵Ļ棿
ȻǲһӵĻԿǰѯʵ
㡿һۣ֮ѳĲɵֵɫټ֮ǰΪ󽫾ͷΣҲЩθС
Ǿͽ֮ıԣҪʤˣǸֻڴΪūʮܷ֮ظ߾߾˲̤Ҵư벽㿴У
񲻻Ų˵ּ֮Ǹ߾Ҫǰ첻Ļذɣôȫȡˡ
˵ĵʮ㣬Ϊȥ򺪵ʿˣΪ㡾վԼԱߣֵ㡸ģֻҪڣǾǰȫб
áǸ߾˼Ǿղ׳գͿʼɣպֱӰѸɽֱӽӻȥ
õĻ֮˲ıԼı飬һĻش
񿴵һţҲʼĪͷ׼ʲôϷ
㡣һԣ˭ȥȽϺʣ
ûмô࣬Ȼǽ֮ıԣȻȸϽѡ
ʣֱöЩ߾ȫ£ȻٵĽսؼģһ߾˴ʲôĻҲֱӦԡ
ǰ˹ֻش
񷢲
һ佫Եʤʤɻýʧܣóͷ
׼˵ʲôʱϵͳȻ˳
Ʊؿ϶һöʲôҲܿܵõ𰸡
ΪһεıԣϵͳŽ㡿϶ڱصˣ뾡һа취϶Ҫһı
ϣ΢Ϊս־ϱȽףϾ㡻һӣȻ֮ǰһٵĹھ˭֪᲻ʲôè塣
޼ɿǰ񣬻һԼ͵
è壿˵è壬ЩʵսսأҲΪʲôè壿˾ˡҾˡ
޼ɵĻһεķʵ
㡣̲ͬڱԣ̿ǧǧ˸㣬ǱԣֻһˣҶԷ֮ͣһܹҵģһҪˣǴƴӴ˶һ겻񡣡
޼ɿǰ㡣һ尻ȻĽ͵
ˣҪڳˣ֪ôˡ
񿴵ǰһ˵
ʣһҪˣľ͡
㡿ɲŹһϵͳĻᣬҪƽʱ˭˭ϣ㡲ŲȡûκΪĻᡣ
ڲͬˣϵͳţԼҪμӶܲμӵĻƱؿ϶겻񣬵ò˵ֻܹԹԵıϵͳͷζɲܡ
޼ɣȥٻ־˵Ҫ
ֱӴ㡵Ļһ۳޼˵
ǻϡ
޼ĻмĿһ㡣Ȼת뿪ˡ
Ļ˲¶˾飬ԼΪ˴ô๱ףȻ΢ıԣͿʼԼˣ
ҪǰƢһӸ첲ֱ뿪Υֻȡʸ˵ɡ
ʣȻǴƱԣһг룬趨һЩ涨һҲиʤİա
㡿ǰһ꣬վԱƽĽ͵
涨ԣʲô涨˭ȵ˭䣬ѾǸٹ̵飬Ͼ֮ıԣԹ涨һܸĵġ
㡵ĻһᶨĻش
ʣǻģǿóʤϢʱ滻һһ־ŲסĻҲһϳ
ܽһԼԣϼᶨĽ͵
㡵Ļٴ˼˵ƺеϾһԣȷʵѾһĽȽ


269 ѹ
еĽͣУʱս϶·磬еĽպ෴Ǵ־սһ־ܲ
Ϊ־͵ģ͵˱ԣȫһɱҪǸ߾Ľص㣬־ᡣ
Ȼȵ־ڵϣһǳ־ս־϶ذɡ
㡵Ļ˼֮󣬳㡿һ˵ȥ֪ͨйذ˵УȻڴ̨
ǣʡ
Ļ֮òľһȻת㳯ȥ
㡴˿һҪִⰴ֮ǰĹرԵĻǿ²ưΣԼϵͳûа취ɡ
ţֱҵĻݸ֮ҵһû˵Ľ䣬һֱĬĬԼ׺˳
ףε˾㣬һ飬ڱҪ㡣
㡿ǰһףᶨ˵
үлܷԸҶȫԸ
׿ǰ㡣ᶨĻش
߾һ϶ΪʲôԵƣҪֻͨıԣҲͲˣҾͺڱԵʹãʹðѷԡ
ᶨĽ͵֮ͣһ¼˵ؿÿһÿһʽһְֹ֮
Сס
״Ӧֱ֮ӳԶһԾʧ㡵֮С
ΪһεıԣغʿԱ̨Ҳ쳣ĺƵΰ
ȵ߹ڴſͣ£ǰмҡҡͷ
ڸ߾˵У޷ǾΪһ־۳ɳսŰսʤĳƺš
ǴûκεļƲߣֻҪʹһЩСɣɵȡʤ߾Ȼǲںġ
һˣ߾һֱܼɵǾ㡣ν֮ӣʮ꼶ܴ̣ΪֹȻսָһ̣һѹʤ
Ը߾ֱųһǸ߾䣬˿ǷԸּεģȫһ顣
һ˫ȫɱ֣ͼƲ߲Ĺ࣬Ը־һ־ԵƣȡʤǾ൱ѾӮһ
Ȼ߾Ѿ׼û뵽һ飬Ǿڿʼ֮ǰֱӸı˱Ĺ涨һʤǽʤķʽбԡ
õϢһʼŵЦݣ˲ͼ࣬ѾȫĴԼ֮ǰļƻ
˼һֱ֮ԵķʵҲǲУϾԼ佫ʱֱлˣûʲô˵ġ
ΪΪ˴ս־֮ǰҲֻȰѸ˵ĶԹԺȻ̨֤ƵϲǸ߾׾پͿ۸ġ
־һ֣Ǹ߾ȫҪ
޼ɿǰһᶨĺ
ڴ˿̣ǬҲ첽˹ǰѯʵʣȴ£ΪʲôŶһöֱ߾Ҵ
Ǭ̫ӣ黹Ҫ͵һ㣬Ȼ˼ΪҴûء
޼ɿǰǬһεĽ͵
־һ㹻ˣܸ߾ҾѾˡ
ǳ־֮㣬϶֮£˼죬ǴõĽϵЦһֱûֹͣ
һ ϣ־ս߾ࡣ
һĿں𣬻ĵ֮죬ѾȫѴƵƸ˳
־ֳһѺɫĳǹ̨֮гɱ⣬е־У޷Ǿǹ֮ѣҳݡ
˿̣Ҳ̨ûʲôֻеһѿͨӡ
̨࣬ǲǿǴƣ
־ǰĹ࣬һĺ
־𣬻ǵǵıԽ˵ɡ
Цţֱһ־λó˹
־еĳǹһ㣬ռȵƣֱӳŹĲӲ˹ȥ
࿴ǰ΢΢һѸݵת־Ĺ˲ƶ־ǰȻ־ĲӴݺݵһ
־˿̶ʱоͷǣʱ䣬ಢûֹͣԼеĶֱٵĹ־ĸÿһȭصķ·ܴһͷţ


270 ڱص
񿴵ǰ˲վӣһʼı飬˿Щɻƽô͵־ΪʲôʱͻȻˣŹƺҲûʲô֮
ڳ˼ʱ򣬹һȭ־Ŵȥ־ǰŤһͷȻܵһ
˿־ٵƶԼĲܵĸһľ룬ڴ˿̣˵ע£ٵİеչһذ״мɳ
־еĳǹܵİѷذ׸䣬Ϊذ̫ԭذֱ־ĸؿڵλá
յ˵ЩذΪ̫ᱡ˿ڲǺ־ӦÿӦԣ˾һĻٴγֻ֣־ͻȻ֮ڵϣȻһֵŹࡣ
һ۾ܿذж
ס֣Ǹ߾ʹУȻ¶
־ڵϣʼҡԼͷĴ
ϣ߾ʹУһҲᶪ˴Ƶ档
־ҧѵվӣֻ۾ǰĹࡣ
־㻹ʡʡɣֶϣûнҩԽǶطľԽ죬ǸϽȥԼ԰ɡ
࿴ǰ־һм˵
־ûлشֱһŹλͱ˹ɫì˵ע£ۿžҪࡣ
ǹ΢΢һЦȻһȫλƶһС
ǰ˶Ϊ־һαض군ʱ򣬻Ȼ֮䣬ֻ־ӸγذףȻٵڹĸ첲һӡ
ͬʱͬһֶȫڵϣ̨һѪ
־Ǹ߾ʤġ
־쳤ХĿŹ൹ԼǰȻѵվӣ˲ߵѪ
һ䣬־ʤ
ǰԱߵ˼æҲǺ־Ųס£һֻΪƽжǺսܻϾô˵Ӯһ˵
㡿־ĶҲοĵ˵ͷãڶˣ޷Ҳǰ־ˡ
־еĳìȻֱ̨֮ӻ赹ڵϣ֪һǶطˣǰиҪıûɣһҲֵԼǳˣѾʤľ档
ʣڶɶⳡ԰ɡ
ڴ˿̣Ǭվǰһᶨ˵
ʣ򲻿ɰݣôܱأɡ
ǬĻֱܹ齹ĺ
ڳˣͬǬĶ
ǬתŰΧʿٹ٣ĺ
ӡӡ
ڴ˿̣ǬĻ˶ʼӣûһ㡵Ĵڡ
㡽Ȼһ佫ǱϾҲֻһӣμֱԣ»ǲС
ѽһǾûӲμӱȽϿһ㡣
˭˵أ֮ǰ٣˵˼ɵүݣԲ˼УھȻʼװβˡ
˿̣ǰļҪʼ۷׷ס
ЩۣǬҲ¶ŵı飬㡵λÿһۣ֮г˱Ӻм
ϣ΢ûûȥԱȽףϾӱ곤ô꣬һս϶ڱصá
˿̣һ̵Ľ˳ǰ˵
ѽϣ㡡
̽˵ˣһճҲæվ͵ǻûеѻ˵꣬һ꣬˻֣ʾ˲Ҫ˵ˡ
ˣ֪ˣһԣǬϰɡ
ʵҲ㡣ϾԣһЩƵıҲУ͵˵ıԣ־·磬㡿»Щףеİڡ
㡣վԱߺúõĿˣôܵ˵ġ
ǬƳһۣԼɤź
꣬䡣
Ǭһţ˶ʼŹǬĻ
㡲û̫ĹˣΪ㡵УǬֻһֽϻѣȻеèĹ򣬵Ƕս䣬ǲ
˶çΪ俴䶼ǬôҲ׳ʵǬ϶·硣
㡲ûаԼĵ뷨˵һ۾ܿǬһսذܡ
ȵǬ̨ʱѾ׼á
ֻѿ츫һ˰ˣĶǬλá
ޡǴǲѾûˣȻɳϸƤҴǲǿ䣿
俴ǰǬۺ졣


271 
ߡ䣬㣬һ˾㹻ˡ
Ǭ˵ţԼе˫нĲӻȥ
㡿ĳǬżˣΪǬÿһÿһʽλãֻҪ΢ܲᱻֱɱ
ȻС֮ǬĹĻ巴Ӧ˳ĶܵЩǬΪԼ©̫һһεıС
ȻеλòҪǬıҲǿЩˣֻҲڲϵʹɫ
㡿ǰ΢΢˲мЦ˵һԣûмȥıҪˣΪǬѾˣֻ䲢ûҪֱ˶Ǭ˼׼ĥ
ڴƵĵ̣ĥƵӣ˵ȥԿԴһţֻǾĿţᣬ׼ڳ֣Ͼڵо涼ǴƵһɵģҪȥǡ
񿴳еĶߣ͵һվӡ
ס֣Ǵơ
ָ̨ϵ䣬ݵĺ
Ͼһ㿴ı˭ĻһҲ⣬ֻվԭλãһζһԴΪ֮ݡ
Ƶľǽ֮ıԣô̸費أȻ̫ѡǾѾʾڵݾǽֻǽ֮ıԣ˵𣿡
Ļ˹֣һթЦݷ
ĻȻһίҲٿĪ磬ϾǬԼҪȥԣڱԻûд꣬Ҳûʲô飬ֻÿһȭûдǬҪ
Ǭ䣬ֱӽһԡ
ǬˣԳ̨ϵǬĺ
ϣװ̫Ļ֮϶Ӱ˵ģ̫ӱɣڱԻûн˭վ󻹲һء
޼Ļæһ˵
ʣҾþ˾˵ûдڵıԻûнֱ;˳̫Ҳһ衣
޼ɵĻҲ̳ǰᶨ˵
ڵжˣ޼ɲȻ̨ϵ˵Щ㡲ϡ档
Գ޼ɵĻ㡲һ֧֣ȵǬ̨֮Ǿ֪ʲôǵǿʱһ֣Լֱ£еͳɹİƽˡ
ǬĶѾʼ״̬㡲һǬʤôԼϵͳǻϣǸﻹôżǬأǬĺѿô֤Լ
ˣ
Գ޼ɺ㡵˫Ȱ˵ֻܰ̾صԼλá

ԶǬŴǰıδ󺺡
׼аɡ
ԽսԽ£˿Ǭ
Ǭһʼֻصĵֵʽһʱ˫ֶʼЩ͸֧
㡿ǰһĻҲ϶Ǭ뵹£޷ҲǼӵʱˣԣüӡ
߸ߵľеǬͷϴȥǬǰе˫н׼ӭһ
ɲĥ̫ôõĻᣬһȻأûʹó
ǾôһǬҲԵЩԲһһĳźȥס˫н֣ҲʼٵĶ֮Ѿ˾ɫ
ǬûзӦʱһֱǬĶӣһΣǬûȥˣֱӱҷ˳ȥ
Ǭ
񿴵ǰվӸĺ
ΪǬûбҳ̨ԱȻҪ
Ǭûվӵʱĺţ߸ߵľеǬͷȥ
ĶǬڵϣŵ棬ʼźλýڽںˣһʱ侹Ȼ֪Լô죬ֻҲʼԼȻһΣԼ϶֮ء
Ȼ֪һѾԼϷˣˣҪֱӽǬûнһУǱضͷըѣѪɡ
㡣̫ӡ
Ѿûκεİ취ֻܿԱߵ㡸ĺ
Ļվԭԥһ£ϾһԻûзֳʤԼȥ֮϶ʲô۶ӣ˵޻Լ


272 
㡣ʥּϿ̫ӡ
վԭû˿Ķһֵĺ
ֻ̾һȻٵƶǬǰһѰǬ˵ע£һֱӰľʵ̨һ
Ǭǰľֻ۾ɵôģһʱ䲻֪ôԼĵĿ־壬ҿԼļʱȻǸͳԼķĹˡ
Ǭû°ɣ
űǬһĵѯʵ
Ƶľ̫Ѿ̨ǿѡһȥԣûнĻǸ߾ɾʤˡ
ߵǰһ˵
˭˵ǴûнˣǴеǽɳһܰƨ
Ļվָ亰
һδɵСӣʲô֣֪ڵıζʲôȰ㻹ǸϽȥɡ
áԼ߾ĽһмĻӦ
㡣㣬úõ֪ߵغ䡣
ûд˵ĶԻֻ׺ĺ
ϣǵһսˣҪĻǾûзˣҲûˣϣ˼
Ļ޼ɼæվһ˵
ϣ˼
޼ɵĻΧʿСȫеͬĸ
ô죿˭ȥһս߹ˡ
ǰˣһɻѯʵ
ĻȻ֮ǰ˵죬ǻȻ֮ȫĬˣģ׳ޱȣҪǴ϶ᱻࡣ
ʣһսǶϰɣɢ
Χָ壬һŵ˵
ȥɡ
εİ˰˵
㡵õָʾ΢΢Ҳ˷ֵ֣Լˡ
үваǹغƵư
ҾùǺıӦ䶨ˡ
ѽ̫Ӷˣ俴һ˰
̨Χ˷׷׷Լĵ뷨

޼һε̾һһԵλ˹ȥ
ڳ޼ɵУ޷Ǿһӣֱ̣Ӵ㡼ô򣬸ûа취Գ޼ҲһԣΪ㡿϶䶨ˡ
˵ע£㡻̨˿̣ĵжûһʼ쳹ĹҲ
ǴûˣղǻӣɳһӸҴǴƸе
俴ǰ㡣һεҡҡͷ˵
䣬Ҿ㻹ǵȱʤ֮ڸпɣڱԻûпʼпδǲеˣ
㡰γԼὣָǰ˵
СϣܿУȻҪ̫װҾûս˼ˣһҪһֱɱ¾һֱսᵽĿ
Լһм˵
ϻࡣ
˵ţһڿԾڿзһȦֱӳʺȥ
ǰվԭزΪΪ㡵ĶǬһһιһУֻ㡻ڳһЩʲôĪеĻ³һ
һΣˣϾ㡿ɲǬֻһζ³çȻЩġ
俴㡵ĽԼ߸ߵľе׼ֵʱеὣͻȻڿҡʼӯһζһʱ䣬ֱͨὣĻζλã͵Ĵϡ
Ȼ㡵һιûиɶ˺ԼǿⲻţҪ߾˵
㡵ĶΧʿһЩʼ۾ǰһĻ˲ͰѴƵƸ˳
ıԣԵ˵书Ǳҵϣڸ߾ϣѾžž
Ȼʶһ㣬ȻԼ֮ǰһֱǬҲûд飬ԼȻ㡴ʱðɣĺţ㡵λô
Ķ΢΢֪ˣһͷˣͷĽǾͺýˣϾ϶ǲӱˡ
ԼȽӯصɵĶʽ俴ǰ϶ǲȻ׷ô
ԼҲһӣеٵмٽأҪıһ£²ǹ۾Ѫģ㡻ֻ


273 ס֣
һȫλõʱ򣬸һվȽŲֱһȻٵ˦еὣٴžž˼¡
Ϊһε֮ǰڵϣѾԵĿһЩɫӡӣһ˿ڣҲûҪ̽䣬Բһֱա
ãүĺá
үеġ
˭˵أү֣ȫ˦̫Ӽ֡
֮ǰһֱ㡵ˣڷ׷׿ʼ㡵
Աߵĳ޼ɣ㡵ĶҲʼԽкãǳ棬ֻǿѹĵϲá
ʱ򣬺е㵣ˣԾ׼Ϸ䣬һ׼һּΪֶεϷüͷϸˣŤһš
䣬Ҫʱ򣬲Ҫ顣
˿̨̳ϵĺ
仰ʱһ£ҪʱҪ飬˼˵򲻹ʱ򣬾ðֻҪʤôǶԵġ
վԭزмһҿԼ֮ǰѾ˵ˣԼԵʱ򣬿ǾֶͬΣԼЩ
˼ʱ򣬼߸ߵľе㡵λô
㡿ĶһٵƶƶȻԼĽƨϴһ£ֿ֮ٵƶһߣƨɵһҲһ¡
㡲ûʹὣķâλֻʹý򣬲ʹõȴܴһʱֻܻеʼԼƨɡ

үǶ֧㣬
ڽһǸ߾ҲСǴơ
㡵ĶʱΧĺЦ
ǰȻЩվסţϾڵƣֱӱһ˸ѹˡ
һȻʤǵڶԾǸ߾ʤò׿һϣѹƣھȻһСӸϷˣȻǲġ
ǺҲûôҲˣѾʹ˻ͲûϣʱϰĻǴƿ϶ưոݣϰĻƺѾˡ
վ̨ϣǰ㡣һʱ侹Ȼʼûκεİ취ִסľһֻӣǶֶ㲻㲻ɣרʹһЩϷԼֶΡ
˼֮ҧҧе㡵λôȥʱ㡻֮ǰ׼ʱͻȻӳһڡ
ٶڵһڴ㡵Ķ߲
ǰǷ档
Ǿǣһǰ棬ֻǹʹóģԾûи׷ǻ档
Ҫүݣ϶ѾǰɱˣǱһ˵
Ϊ˶ע̨ȻȻĿ˸ղŵһĻȫ忹
Ƶľ֮ǰԵʱƺҲû˵ʹðɣ
׼˵ʱ򣬺ֱӿ˵
ĻԭҪ˵Ļٵ˻ȥϾƺû˵һұѾβʱӹأԵЩΡ
ûпڣ֮ǰȻֻܹԹԵı죬￪ʼһҪЩȻƾ군ˡ
׿ԵİȻһʼЩԾǾһεĿʼ֮һЩȻᱻְ򵽣˵ˣԼܲˣԶء
Ȼ㡺佻ʱһЬ﷢ʱ򣬸պվסŲҪܵĻѾˣڴ˿̣ͻȻһʯͷֱӴ㡵ĶߴȻİ໥ײ
ǰһĻڳ˶¶𾪵Ŀ⣬æܵλÿȥǲûпκεӰ
Ȼǰ¶һ˿˿ɻɫõİȻֱӱֵٶȺѾԶԶĳȵĸ֣Ȼûֳֻڰ
ʼĻˣƾȻĸûг֣Ҳž˵һ棬Ҫɳղŵλ֣һغϣضͻᵹ¡
˶𾪵ʱ̻еὣֻ󴦻ʱ䣬е˳Ƶ䵽ϡ
һΣϵֻϵĽ˫ֲʱ㡿ٵƶȻ׼Ƚ
顣
ǰվԭضʱʼˣæ̨Ϻ
ס֣ˡ
㡿źһĽûκεĴ˵ֱӻȽŽ


274 ش
˵ע£ֱ˫һڵϣõĸ߾󽫾Ȼ飬ǶԺһ裬ǶԸ߾һ衣
佫ֹͣڵĶ
Ȼ֪ڵʹֻ֪࣬Ѿ˷ָĶվԱһĺ
ֻεҡҡͷϵʹѵҪվӣ֪ʹõֶΣǡǡλãۿԼֽŵѪֱκεĵֿ
ˣϽ佫ߣ뿪ơ
ǰԱߵλú
˿߾ʿֱӳ̨佫ЩǱֱ̨
һԣӮˣӮķǳףڳʿͽûһ˲Ϊ㡵ʤ
վ̨֮ϣһһ㣬ԭأþû˵κεĻ㡵У߾ڿ϶ʧȥһսĽϾԼԭֱӶֽŽҲ޷ԭ
ʱֹѪǡĻ佫кܴĿԣɣҸ߾ҽҲֻܿȥûκεİ취ǶԸ߾һִ
ԭͲʧȥ˴󽫾ɣнӶʧȥԱͽ֮Ҫƣ߾Ҳֻٴȫ׼
ֻ۾嫵գ֮еƶ䣬֮оǲľҲΧʿͽĻ֮УӦûõغҲ뵽һػȡʽ
ϲ񡣡
ϲشǷȡ
㡻ڳڻ֮еʱϵͳ֮㴫˳㡵Ժ
ȡھȡ
ͨԼĴԣļĻش
Ȼʤ뵽飬ǰҪ飬ϵͳŵĽϾԼıϣҲװƵĳ룬һشԵȻȲȡ
ش
ϲһG
ϲм̿һǧ
ϲһЩⶾ֪ʶ
ϲÿֱʹתҩһꡣ
㡵ԭΪֻһƷǾ㡸˵ȡʱϵͳͿʼԶԶϵĳ֣һֱһӵʱ䣬Ȼֹ
ȵϵͳֹͣվԭѾĵĲ֪ôЩȫǿһĽһGҲ֪ôʹãͨġ
GеĺûȻһĿȻǿܲʹõ彣Ȼ뵽ԼУһ𾪵ϢʱܲѽնɱĽбضŲɸ˵ܡ
Ȼϵͳûֱ˵ףҲѾ֪˴ţںĽⶾתҩģ΢΢ԼװƵʱҪˡ
㡣Ż湦ù˸ôأ
̨֮ϵ㡺
ʣЩΪ˴ƣΪԼԹһЩ͵⣬ûһŰɡ
Ļվ̨֮ϣ˹ֻش
ǰ㡣ôƴսȻΪԼΪ˴ƣһʱĸĶ࣬ôߵĴη
ϣˣ
ڿĵʱһʿһŵĹǰЩεĺ
ʲôãڲǶúõģҪٸҺ˵ҵһɱ㡣
ʿĻ˲תԼ飬һĻش
ϣ鲻ˣ־ϾҪݺȥˡ
ʿһİԼĵĻȫ˵˳
ʿĻŻȻ־Ϊ˵һԣѾԼס˴ƵϣԼȻһʱ־ж飬Щʹ
㻹Ͻȥ볤еҽ־βŸʲô
˼֮һĿǰʿѯʵ
ϣѾұҽǶֻǿȻһε뿪ˣ־ĶǶֻҡҡͷʹ̫ҽûκεİ취
ʿ֮ǰ飬ȫһһʮĽһ
ʿĻ˿ʱһ£¶һ꣬ողſûжãϵֱӾչ˳һһϲ֮䣬Ҳࡣ
һԣȻش˸߾ǴҲʧһܺõĽ־ȻǱʹġ
ǰ·Ͻȥ־
˼֮󣬳ǰʿǳ
޼վԱȻʿĻҲĸ


275 ־Σ
ղϵͳŸһЩڽⶾ֪ʶû뵽ôõˣеҩģתģȻֻһ꣬Ѿ㹻תκҩģԼʹá
㡿ٵ̨Ҳ󣬳־ķȥ
ȵϵʱһлҽĸ־վһЩɽҰкͳҽǵɫƺЩѿһֱҡͷ
߹ȫ¹񣬾εĻ裬˿Ҳæת¹ϵθѾĶϡ
Ͻڸң־Ĳôˣ
ǰһᶨѯʵ
ػϵĻ¡ˡ
һҽǰЩµĻش
ЩҽƽβҲܵ˺ܶյľΪʲôһ־Ǿ¶⸱飬ѵ߾Ķôô˶޴룿
˵ĻһŭĴǳǵǳһҽڳҽ
ϣѾ鿴־Ĳ飬ڶѾģѾӰֶڴƴûгֹеѶȫ޷Ԥ֪ġ
ĻΪԼЩ˵ȨԼæ͵
ߡ־ҪˣȫҪᡣ
͵һӣ˵
ĻһʼŵĻ裬˿̶ͷҲʼð亹ԭΪԼΪ裬Щ˵Ȩڿ־ǰԼʲôƨǡ
ô־ĲȫѾʱıԵ˵̾ܶĻ٢ˣƶҡ
ЩڴûгֹһֺܺҩںΪһ壬ƺ׶죬ԣȺ׶Ҫҡ
ڻúúõģɲΪ־Ͱװ׵ĴֻͨһڵϣһĽ͵
ΪϣһԼȳ׷ȻѾ´һȻǲջصģڳ˶ᣬæ׷¹ġ
׼ͷ̨־ֻҪ뿪ˣôͰЩҽȫϳȥնˡ
ûڳ˵˵ǣֻһУԼ֮ǰ뷨
ϣ˼ƵҽԭͲ࣬ҪǰЩΨһҽȫն׵Ļ´Ҫٳҽˡ
˿̣վĳ޼ɣһΪѵĽ͵
޼ɣ֮ǰǸӣԲȡһЩҵĻ˵ˣܱܲסͷǾͿǵ컯ˡ
Աߵĳ޼ɣһĻش֮Ѿɱ⣬ƺڿЦ
޼ɾޱҲܿ־˵ǾӣԼӶˣȻǻȥˣ˭϶ǲںġ
ǼϽ־ѵ𣿡
޼ֻܷ񣬳Źڵϵļҽȥһĺǳ
޼ɵĻڵϵҽ׷վӣ־λÿٵƶ˹ȥԼεĿ
Щҽһһ¶εı飬վһԵ΢΢Ȼ¶һĨЦݡ
ʣԸⳢһ¡
ץ׼ᣬվǰ˹˵
㣿
ǰ㡣Ȼ¶һɻ󣬱Ͼֻһβ˵ҪһЩĪеСǿԣЩҽûа취ԸĶЩš
㡣ʲôʱˣܲܲҪˣҪЩ־ʲôʣ㡳е𣿡
޼ɿǰ㡣һŭѯʵ
ʣԸһԣ죬־ʧȥǶԸЩһܷ
һƽᶨŵĻش
ϵı飬ƺǿЦģȫװ˿˼Ƭ̣ջǾ㡳һ
Ǽȫÿ
־ԱߵЩҽ
ĻΧ־ԱߵҽȻȻֻܹԹԵȫȻһɻĿǰ㡡
ôһĺӣʲôҽ𣿡
ôҲ֪ǰһ֣ǼȻûа취ͰҪǷʲôĻû׼ϻһ档
ðɣûκεİ취˭Ը˭ΰɡ
㡶־ǰ鿴ʱ۵׷״㡵ĶЩȻҲĶ䡣


276 ̫
ҪǸҼӣھɱǡ
ǰЩҽһĺǳ
ĻڳҽȻֻܹԹԵı죬ܲʲô黹ûзΪԼ죬Ͱװ׵
ȻЩҽû˵ȻҲȷ֪һβǲǺͿЦһ½Ѿȷİǰˣˡ
ڳû뵽ǣҽΪϵͳԭѾһأߵĲΣһרŶԶо֢ڿܻЩ
־λ÷һᣬϵűȻһ˿˿ļᶨ¶ֶڴȷʵѱƣ㡵Уһðһ򵥡
Ϊʱϵ̫ãԿҪһҩˣ飬㡻ЩˣתĲҩǾʹĲҩԼӵУҲѴֻ֮һ̫꣬ˣԻϧһЩ
㡣ôа취𣿡
񿴵ɿ֣һŵԼĿڴ֮ţæһѯʵ
㣬ȥҩĥɷĩȻֱӸ־ãһΣֻҪ죬־ĶԼˡ
ûֱӻشĻָԱԼĻ躰
ңʲôЦҿǻ裡
㡵ĻһɻʳָָָԼıӻش
ڴƣ˽֮⣬Щ汾µĻ裬ԵλҲ˳羴ĸ߶ȣ˿һӣȻһλߵĻ£ڳҽ𾪡
ôѵ׼־ǰȻǸһ᣿
㡿Żһİƽѯʵ
ȥȥôϻ㲻ҪȥҪٶȣ㡵ĻȥϽ˷ʱ䡣
ŻԥĶһĺ
ǣϡ
Ļ˵ֱϵҩģֱӳȥ
ҪԼǻ϶ȥϾţҲܶʧϣ񿪿ڣǾͲһˣ͵Ƿʥּ˵ȥҲЩӡ
㡣Щҩĺ£𣿡
ǰ㡣һɻѯʵ
ʣûô־Ըһ˳езգ־һ
һŵĻش
㡵ĻЩȣһʼЩɽҰжЩţҽȻ϶ǲš
үǲı£ЩˣһƵĲ˶ʲôĲûм˵ִ󻰣ĪǿЩˣ
ѽʲô˼Ҷ˵ˣβãһ˳еԼ̫ﻹ־档
ǾǣԸҲ뱻ͷ£϶
˿̣˼ʼ۷׷ףǰʵȻеץס֮ǰ˵Ļ˵һ˳е˻һǵ棬ԺܶҽȻͷ˶㡵ĳ
Ҳǿһҽ˵ҽ
Щ˵Ļһᶨĺ
㡵仰һڳ˶ɵˣ϶һСƨţȻ˵ִ󻰣ǲԼʹƷУǳм
˵ЩҲûκεԵɣϾԼҽټϵͳػҪʲôʲôСС˵Ӧûûġ
ʱҿ費ڣȻ϶Ѿðɣˡ
㡣ڳһĳ˵Ҫעһ¡
޼ɿǰ㡣һԼ˵
أ֪עôдһΣЩҽҽĳƺţҪסˣ͹ԹԵĽұܰɡ
վԭŵĹЦǰˣᶨ˵
ʱ˶ʱ򣬻֮ǰ㡸Լҩģ㡵ķԸѾĥ˷ĩ
Ϊҽʮ꣬һμҩʹõģȻЩ棬дûмĲҩҲֻҽˡ
Ͽ־¡
ԱߵĻ裬һᶨĺ
ȡһˮȻˮн֮󣬷ϵĻ裬ѵİҩĵ־С
һĿ־ȻһЩҩµ棬ǻǺ˼һҩġ
ǰҲ¶Цݣֻ־ܺҩģǾͱʾþԾȻ


277 ҩ
ǰҲ¶һЩı飬ĿתĶ־ڵ仯
ΧһЩɽҰУǰҲ¶˻ɵı顣
˵ע£ֻ־Ȼһ£Ȼ󻺻۾
ˣˡ
ûмԱߵһЩɽҰоһ𾪵ĺ
迴ǰæ־ҪŪ־Ķ׽⿪ûС
ڻ֮һʼüͷɿȻŤͷ㡵λÿ˹
㿴ҸʲôûãԼѵﲻ
㡵Ȼǳ˻ȫ𾪼ӳݣҲƽ˵
ͨİ־ѾʼĻָҷ־촽ҲʼӸղŵĺɫĸıɫ
ҽô㵹˵仰
񿴵ڴߣһֱûп˵Щ˵
ϣ־Ķʼתˡ
ԼᶨĻش
ãðҴƵĸ
趼˵ˣƱؿ϶ڳʲôˣվԭҲһʼǵ飬ÿ
ǰ飬ȻûôģϾЩڵԼ˵ȫֵ飬ѾԼ֪ˣȻἤһʱԱߵˣγĶԱȡ
㡣ҽʲôʱôͨ˶ҽβõĶֻҪһζҩģת㵽ôģ
Աߵ㡣һɻѯʵ
ʣʵҲһЩͨҩģûʱϲɽҰ棬˲ҲоһɽҰ֮ҩģԲŶֽⶾۣպ飬ȻҪȡ
һƽĻش
УȻ˵ƽƽûκεĲǵѾ಻Լһӹۿ鼮ȻûһĶ࣬飬˭ܵˡ
޼ɵǲ飬˿̸ϵףϾеĶǴóƱؾһ͵ķԲôΡ
޼˼ţͿʼ취㡵ŪԼУȻΪԼãһԼڳ֮ϵ϶ȹ̡
ðֻҪãǾһܺõ飬һΣҴûʧһֱӴ˸߾ʿȻͣ㡽û
ף죬޼ɣھȥҵ˼ȥ
һ˷ܵ˵
޼ɵõϢ֮תֱ뿪ˣ޷Ǿܾ裬϶Ҳúô֮ǰһֱԣƵƵΪġ
޼ɳȥķԸһ飬Ǿ׼Ϯ㡣ȻΪ㡵ֻΪϵס
ڴƣҲһүүĻ϶һЩûбҪ鷳Ҫǵ²ýͣԳ޼ɲҶ
㡿϶Ҳһ򵥵ĹϸĹ滮㡵֣˿϶Ķ֣ҪɹǱУһǰһǳ֮ϡ
㡲֪ЩΪ׶˵޷Ǿһ·ͲǴóҲû⡣
ʱ񡣡
ʱҵԼĻʹɹýʧܣóͷ
Ƿ񣿡
վԭػһɵʱϵͳȻ˳
˿ϲüңǰɣϵͳֱôõ鵱Ȼǽˡ
ͨԼĴԣԼĵ뷨˵˳ȥ
ʱϡ
ϵͳʾĻᣬһֻһ񡣡
յĴ𰸣ʹĻʹΧ˵κϢ
㡽֮ϵͳһϵеٴδ˳㡴Ϊ𾪣ȻʾĻᣬⲻҲ
Ҳûи˵̫磬ȻϵͳѾѻ˵ˣǿһεǲɵģĺɵĻҲԼʾĻᣬǣϵͳˣԲ
ڿɲںЩˣǿʼ˼ıȻҪԼҪ֪ˣǿ¿϶մŭԼոô๱ףھҪ㡣
ҲָˣϾҪԼ黹ҪæҴ£ԻԼ
㡴ȥ˵׼ڳ漸ٻһʱͬˣϾǵİնϣ㡵ģ


278 ܳг
Ȼǰ㣬ǿӦǲС㡴˿ʵҲЩŵģרŴ׽ĸԼߡ
ƾճֵףû̫˵ע⣬׳һģ˭뵽ڵжǿԶΪֻ㡵ʦˡ
㡴ڳǵĽֵϣŷĳǣĲûκεĲϾԼȽ˵ǲôһ
֮󣬲ûֱԼݣ׼ͨټҵ泤ǣһҲöԼһЩս
ҪֱԼݣǵĲˣԼţ˰Լˣ¸߾̽ӻΧҵˣ϶ԼôȵĳɳϾһֻ
׻˵ɱҡô˼ڲ㡣֮һ޾ĥǸ߾˱űк֮ǣҲûɱԼ
ڳǵĽֵϣУ·ϵһЩյˣڳǵĽֵϰˣȻһЩСԺǺ«ģַǷ
㡳ں棬һˣӵ̯ǰͣ£뿴ƵӼʲôӵģ֮ǰڵϺϿ۲ûĿùںҲҪһ
Լ󣬺ĵ⣬ֱӾͼ˽ȥվ˵һŵλãʱԵþЩˣϾҲûôֱӼȥֻվɵɵĿ㡡
׵ԸҪǷŵִĻȫһ罻־֢ˣһʱ䲻ӦڵվԭԵЩ룬дεɫ
㡿ûעЩ㡵УǰˣˣŮǹŪˣд˵еĶӣЩǸѶȵĶ֮ԳΪѶȣΪЩҪһļɡ
ЩɶǺϰɹģʹúˮĽ̨ʮӣ̨ʮ깦ĵҲôġ
ȵһĿ㡵һֽкãֽĿ㡵г֣Ȼϲüң֮ǰЩ飬һЩݵķС飬ǳ֮ϵĴ飬ȫǿζ
ڿЩһķҲȴ֮ǰķգΧİѾΪһ塣
㡿ǰŮеȻĲǺ㣬һŴڷ紵ɹ֮£Եڣǿ׳ļ⣬Ծе
ŮƤûеǰڣ˵ϸ൹ͦµģپȣ߱ӣ죬ǳǳһЦһӲ߲·ӡ
ڴƣ־µŮˣʵ̫ϧˣҪִһЩĹǿԶԶڶö࣬ǿճԷÿ˶ԼֶΣ˭Ҳ赲˭
˼ʱˣѾβǺ͵ӾݵһģһŮһͭƵȻһһȡۿķá
Χ˿׷׿ʼźȥʾֻǿҪǮı飬еİջǺʣȻóǮƲܹ࣬һһ֧֡
ȵһ¿ڴʱ䣬һӿӣ̫֮ǰڴǽʣ޼Ǹȥˡ
뵽ǰͭ룬¶һɫǰŮٺһЦȻ̯˫¶εı顣
ȻΪһСӣûǮǿǺ飬ϾʱǮôҪƷ϶Ǵ˱ţ˳Ѿܺˡ
ͭԼǰҲ¶һΣֻܳź׿һֻۣ۾ꡣ
ûǮ
ڴ˿̣ͻȻһϬ㡵Աߴ˳
˳ƿȥһ޳Уʳˣվԭأһ尻Ȼ˭ˣԼĿ⿴ǰŮ
кãҲǳէҪڷԡ
ŮǰĲЩεĽ͵
ôǮҲΪ
ڴ˿̣Աߵһһü۵ˣԱߵ˵
ߡǣԸˣȻҪҵС檵ĻҵǿԿһµġ
˵ţ־ҪȥŮֱӱŮ㿪ˡ
ҲԼĶ㿪ԵúûӣͻȻֱҽţֱŮĸ
𻨽㡣
ߵһŮеͭ룬ֱӳڵϵĹ˹
㡿ǰȻһӵջ𣬹컯ǬǮˣȻִˣ϶ǲеġ
ӣû£
𻨿ǰӣһί˵


279 
ӣĲ£𻨻վӣһȻűİռҪһЩʩᡣ
ˣ
㡿ǰڿΧŵı飬һɻ
ΪУ϶Ҫ⸶һЩҽҩ֮ģٻҲҪǸǺȻЩûУûв˵𻨾Ȼһǹ𻨵Ĵ
ӣ
㡻ƵʱžֱŹ𻨵λ˹ȥȻȥһš
㡿ǰһͲˣֱվƨɣȥһߡ
㡵ǳĴ󣬱ôһߣֱһ࣬ſڵϿʼӴ
ǰľԹ࣬ҲָһЩɫȻԼ飬Ǿ泤ĹԱúõĽѵһ֪ߵغҲǶԵġ
㡲֪ǣ㡸ճֵʱмٱѾҴҵĸϵˡ
ãϽСץһ֪̿Լ顣
㡿ǰļٲָλһᶨ˵
㡵ĻٲһãǺܿͻָ飬һĳ㡺͹𻨼˵ȫߡ
仰˾ˣԼģȺΪھȻˣҪЩ޹ܺ߸ץȥӵĹ涨
վӣ˵˭ҵޣȻңҲһƤԺͲڳ졣
˵ȶִˣ֮˼ҶѾǸˣ㻹ģѵ㻹ˣ
ûκεĿ־壬ǰһᶨѯʵ
ߡ˭˭͵
ָָԼ쳣ŵ˵
ǰҪ鷢ΧΧ۵İҲǺ°ǣ۵Լϣ׷׶תٵ뿪ˡ
û뵽ڳôҪ֪ͺˡ
ᶨŵĻش
֪ǲֱӸ¹ϴˣѾˣҺǼôɡ
ǰļٲһŵĺ
ĻεҡҡͷҪԼ֪ŰˣͳһһˣݵǼΪ
ǻûе㡽ͣΧĹײľֱӰѹ𻨵˻һͬץ
׿ǰһֻڰɫĽϣۿžҪǱ㡵һֵסˡ
ȻЩŰ裬ҲżֱԼݣĸһ棬֮ǰ̫ˣòһװƵ飬㡵Ȼ͵һɡ
׿㡵ȻûֱӶ֣ת뿪ˣűλȥ
˵뿪ʵһֱ㡵ߣʲôʱ䣬ֻҪһӵʱͻֱӳ֣κεطκεص㣬ûа취赲׵ĽŲ
㡾Źһˣֱӱؽ˳ǵĵΣڵһƽڲݵϣ˫۽գʼĿ
ҲǵһˣһʱԼǣֱӱ̫ӹһԼ֮УһΣ㡲ûϵȻһһ
뵱ʱ飬㡾ͲɵЦҪǱ񿴼ˣĴ󹦳㡣ֱӱһؽΣΪΪӦûֵɣı飬㡾ͲɵЦ
ޣ㻹Цһ͹ȥˣڵãûϣ˽˭֪滹ʲô鷢
һǽɵЦһ˵
㲻Ҫţжᣬ黹ûнأȵڶ϶ĶԻǴˡ
Թ𻨵ĻһӵĺߣǱ۸ˣԼΪǳǵ׸㡲ûһŵĽ͵
ǳĲףҲ˵йغƵĽԣܶ˶֣ˣ׬ȡһЩǮǶˣȻЩ໥ԡ
һжǺúõģÿһСģŭ˹үЩû˵İš
𻨿ǰ㡣һĽ͵
𻨵Ļ˶ЩȦ⣬ƾԼ׬ǮΪʲôҪЩٲдⲻǺ
㡺ܿ⣬ҲΪҪ·ǮɣӾ粻ݵġ


280 ΪӪ
ȰеĸѺҪһһʡ
㡻˼ʱٲ˽ָŵ֮е˵
㡿ǰĵطˣһԱߵĹٲǲ⡣
㡵ӣеֱӱȥˣ𻨿ǰæڵϣʼŹеģҪǱȥˣǲǷе³
ڿɲԹһףԼģȰеĸһ٣ȻʣµˣһԼ㴦
үǲԣǳײǣǴдǰе̲ǣǷŹɡ
˵ţæԼĿڴУóһЩϸϸСݸ˵
ߡһǮҴ򷢹ٲģǾĵһȻΪС檣ԺúõĵҾϲҰġ
һѴ˹еȻ˵
һУеľˣŮӣǰҲʼʹ飬߽ģȻ֪ε̾߾ͿֱӰеĸĥ
𻨾ĹſڵλãͲԣҪûеĳԺŮĿҲȥ
ˣˣŮ޿ġ
ǽǣǰĹ𻨣һεĺ
㡵Ļһʱ䲢ûдǼԼĿߡ
鷳
εҡҡͷȻǽ߼Ŀ
һߣȻ֪㡵뷨һɫӰ˿Ѿվǰ
˭ǴΣ˵ͽģǼ¡
ǰףһĺ
εϵģôٲأ׾ȻϢվԼǰһʱЩԲĿɫ
һˣ㴦ã͵û
ֱϳǮƵϣᶨ͵
һߡƭأ
Ȼ˻Ը⻨һеģһɻĶ׼鿴ϵӡ
һӵӵʱ˲ϵ鶼ʼıˣʱ䣬תЦ
㲻˵ĻǾͱҲˡ
ᶨ˵
ǣǣֱӸ뿪ɣû뵽ͷԸ⻨ôߵļǮеģǺ
ԸԱߵĹٲǰǰеķˣһͬ߳Ρ
ĿģʵҲΪ㡵֪ʲôͷװưɣȻֳǾһֽˣԾֻؼʱ֡
ȵе߳εʱÿ϶¶һɻ͵ǣϾڹ𻨺ӣڵΣҪǾֱ뿪ԻᱻǸ˸ַ
ʲô֣
ת׼뿪һллûУ˲ЩͷҲصѯʵ
׳ʿǶһЩˣһ㶼ʳȡ֣ҽаӣһнһͷ
л׳ʿȣǰҪȥģܵ۸
ӿǰףһΪѵĽ͵
İɣܸңʱǰһסȵȻλ
ᶨĻش
⡭
׵Ļ׶˵ĻվԭһʱЩơ
ûɣǸӣүҵƣȫҡ
׸о˲ԼֱӰ˳˵
ƣ໥һۣȻ̷Ӧ׷׹׵ǰ˵ˣǶǱԩģһҪԩ
İɣЩ˸ȻˣǾȥջϢɣǧ©˷
ᶨĽ͵
˱װú֮󣬺ܿǱڵεΧֻҪҪһ̾ͻ֡
ǽڵıԵһȻѾ۵Ĺ˵ŮӼңͳôÿͲÿˣЦһЦȽˡ
ôʱ䣬ѾˣҲܶȵһȥǾԾ
𻨿ǰ㡣һǳ
ˣˣѰٻģϣǺ˶࣬ǵˣȫͲö롣
㡿ǰĹ𻨣ᶨĻش


281 
յǮƣҲ׵µǾ仰ֻˣܣ˵ŮȻġ
˿̣һЦеĳŵεķȥߵ𻨵ķʱ򣬻һԼĲӣȻһּΪЦݿǰĹ𻨡
Ʀɥȫˣһú
𻨿ǰһ׺ݵı麰
ˣʲô𻨵ģȥҪԵһ
𻨵Ļһᶨĺ
Ļ֪ԼѾŲȥˣһͷײҲܱۡ
Ծ㡵ע£𻨿ٵƶԼӣȻźǽײȥ
㡿ǰ⻹ˣԼɱǿ϶ǲܵġ
վӣȻ˹Ҫײλãʱ䣬һʹУ㡵ȫ¶һΪƵı顣
𻨾͸оһĶסԼȥ·̧ͷʱ򣬾ͿԼǰȻŶӡ
˵İôľˡ
㡿ǰĹ𻨣ЩƵ˵
ΪʲôҪ赲ȥѵһģ
һĺɣǰ㡣Ӳɵĳź
ʱĹٲֱӰѹ𻨸ڵϣҲΪ𻨵ľٶʵһ
Ͼֻһ滹УҪֳĻڵΣٶǮƿҲý
ȿȡȫѹҼҪڼúõźǸӣֱӷ˰ɣҲһûõļһ
ǰԼɤ˵
ֱӰԼˣһͲˣվӣƨһš
һΣȻʹóԼһûվȣֱӳźľͷ׮ӷ˳ȥ˶棬˲ľͷѵ
ǰһĻٲȣ𻨺ӣˣ˼Ƿ㡣㡾ȻִˣⲻǴҴڸУû
Ҫһ𣬸ȥļ
㡿Żվӵһᶨĺ
ģޣĲ֪ڶˣΪûа취
ǰ㡣׵ŭˣָ㡵λ˵һͬȥҵҪ޵ʲôͣȻΡ
㡺͹𻨻ӣֱӱٲѹңΪǺ𻨺ӣѰٻֱӱ˼ֹɱ
㡣Ծû£Ҳûк㡣ֱӰ˹ؽ˲񷿡
ޣ㱾ߵģΪʲôһҪһ
𻨿ǰ㡣һɻѯʵ
ҿɲģģΪʲôʱǾ֪ˣˣڣѰٻģҾܱס˵İȫҪһ㶼Ҹɴֱˡ
㡿ǰĹ𻨣һᶨĽ͵
㣿Ӣ۾
𻨿ǰ㡣ȫһӣֻεĻش
ҪǲŵĻǾˣҲûʲôýˡ
ȻͬһƣǽߣһεĿǰĻ
һȻôı£˭ı£ǿ϶ĹԱǳǵĹԱô࣬Ҫǲ˳ϵĻ»еСѵġ
ֻнЩԱĽһֻα겻αУĿĳ׼װ֮⣬Ҫ飬ǰµˡ
Ȼ޼һʱˣЩ̰㡻ǺаյģȻеû飬Ǿ͸Լҵ¡
ڴ˿̣ҹɫĽ٣Ҳһֱû񷿣һԵĺȵĶû쳣ΣҪ죬Ҳ
㡿ԱߵŮÿһ϶¶ľȵ飬ֲֻסԼĶӣؿ϶ҲǶˡ

㡿Ź𻨣һƽѯʵ
ܲܲҪȡЦ֮ǰǾǶŶӵģһûгԵκεĶˡ
㡵һʱ;˵ЦһʱЩΪѵĽ͵
˾˵պҲˡ
𻨵ĻȻһƽĻش
㡵ĻҲûڼܾøС˵ôķѾǰԲġ
ùû뵽飬ڴ˿̣ͻȻ˽Ų쳣ӯϸȥ
ͻȻ֮䣬񷿵űƿֻ׻˽ﻹһЩԵĺȵģķ㡵ǰȻתȥ


282 
İİӽȻ뿪ڳĳ㡣˶¶˾ȵı飬ʾһɻ󣬲֪ʲô
ˣϽ԰ɣȵæǱߵ飬ƾ͸ˡ
㡿ǰŮһᶨ˵
ǰʳŮɵһĭ
Ȼǲվߵߣ־Ͱѵϵʳ
һ˲䣬㡻Ȼ֮䷢һ˵ڹ𻨵󴦣ȻһЫһı־
־֮ǰҲйһЩоݵʱ򣬶ԸһЩ߾ĴˣЩ˵󴦣Ҳк͹һģһıʾ
ֱ۵㡴˿üͷ壬ʼ˳˼
Ыһı־߾ˣӴһϢ鱨ҲǸ߾ڴƵ鱨
鱨ˣڴƵÿһǳضдڣĿľǼӴƵһһһЩҪĽջһЩ΢Сı䶯ᱻ߾˲֪
ԭλãһֱ֮ǰ𻨵λãҲʼԼԭҪһЩһ顣
ڿڤڤ֮Уƺʲôɸ˵ľܡ
㡲ûдĻ˲ˣյˣǽţǱ˴Ƶĳǡ
ĿҪôҪƵĶҪôҪɱԼ
Ҳڽ⿪һʼԼЩɻ
Ϊʲô𻨺ӣôĹȻֻˣô۸ҲûҪֵ˼
£ݾѾҪˣʱ𻨻֣ƱֱӻΧ˵ע⣬һ鱨ˣǾĸ֣ǰ֣֡
ԵʱǶԸһȫ⣬ٳò֣Ҳпԭ
ԭôһ飬ǵȫһЩȫ߼ôˣܸһ
ԽԽЩΣеβλϵ߾ڳǵ鱨ǾȫĽ⿪ˡ
뵽һЦݵҡҡͷʾЩ鱨ˣԻ˱
һεǲ֪òܷ顣
㡵֪Щ֮󣬲ûҪֱӲ𴩹𻨣׼۲һ£˵ҪʲôôµĲЩ
ѵֻҪ鱨ô򵥣㡿δô򵥡
Ѿ¶棬˲ûѯԼ׵κϢ
һûκԵɵֱӳ˵ϵʳѵͲʳжǹһʼѾ֪㡵ݡ
Ȼûȱ¶ǹҲ͵ֻһ·Ȼ󱻹
ôҲûмĴѰңûһĵʺ
һϵеķ񣬲Ǹ߾˵ķǹ𻨵ݲǸ߾˵鱨
еȫ㡵Ժէ֣ڻ֮ǰ飬ȫôļˡ
沢ûʲô󣬵ϸõĻɵء
ǰŮԵôģѾ˵ЦݣȻϷ㡵Ȼȥˡ
ԵĶһƻǾͿ˭ļƻȵóѡ
뵽ֱĸɲ̵ĵϣһСɲݣʼϸĹ滮Լļƻ
ǰĻ֮ǰõļƻҪȫȡˣֻһȽȫİ취
Ͼµ˼һè׽Ϸ㡾þȻԽԽˡ
߾㡵ݰ鱨ˣȻڳǰ鱨
ȫǲѳǵЩʿ飬㡱Ҫ
Ů˶ֻ֮ٵ˽󻹴ˣ£𻨺ӣֱӱ˳ȥ
ȻŮ㡲ûҪֹ˼ֻһмĿŹ𻨱ߡ
ȵһ˵ʱͻȻſڵλãǰ㡣һʱ䲢û˵
ҲӦ֪ˣһ飬ڴ˵Ҫġ
㡿ǰףµеһᶨ˵
߾鱨Ҽǵ֮ǰѾ̽£Ѿ伣ˣһγ֣ӦòһС顣
ᶨĽ͵
Ƚ϶ңʲô㶼֪ż߽Ǿˣ˵ȫһС顣
վӣᶨĻش
үȥ
׿žֱ׼뿪㡣վںЩɻѯʵ
ǺǡȻǵûк鱨ϵų˵Ŀɣʱڿ鱨׼ʲô
˵ţֱӳ鷿ȥ


283 
ǣΪԶʼŵƽʣӭ㡵ĵϾǴƵĹ
ϣƽѾĳǣ˿ȻǵƻͨܶڳǵĽֵϣһЩСԺһЩ̣һֱӪҵ
Ŀģ֪ǰյ顣
ʱ䣬ÿ춼вͬĽĿݳȻǵİղûм㡡
Ҳ֪㡵ûУһҪĺܵλ
Ժ䣬ãŷ鷿һ鿴֮󣬷ֲûκε鱨
Ҳҹʱ֣ǽֵֿҪȥʱͻȻ֮䴫˲õϢ
ңȥķʱ򣬷ȻԼķ״ΪײУ˵嶼˸ȥ
ʱ㡻ͣ鷿λãѾٲΧÿٲжŻѣ˲ͰͥԺˡ
˾ͽ˵
˿̣һԶ
˾ͽˣС˲鿴Ϊ
һͷĹٲǰ˾ͽ˽͵
ʽܣϰѵôϣ
˾ͽǰ˵Ļһɻѯʵ
֣˲Ϳһ¡
ʽܣǿ쵱ȫǴƵ̽ڣƺôһЩޱĸо
һ˲鷿ֻĻһʱ䲢ûҪȥ˼
ϾڷԼֱӳȥĻǲֱӱָץˡ
˾ͽˣߵ࣬ϵĲȱλѾȫԶ϶϶ΪңǾͱʾһЩѾ֮ģѾߵòҪʵм裬ȻѾ߷ɱ
˾ͽˣС˾ãӦðѾȫһȻҲȫһͬʣܴǰ참Чʡ
ʽܿǰ˾ͽˣһһĽ͵
Ǿŵʽ˵İеС檣ѾˣֻҪǴȫͥԺ֮С
˾ͽʽܵĻ֮һ࣬˷Ը
˾ͽ˵Ļ˹ֱ֣Ӵ˿ʼѲÿһ䡣
㡿ŻѵĻ⣬ԼԽԽһʱЩΣӵĵ飬׼һӣȻĽ᰸
㡻ڳ˼ʱٲѾ˽ΪԼүݣӦһЩ˵Ȩġ
ٲ߽֮󣬿ǰ㡣ֱһקס·ӣȻ˾ͽ˵ǰ
Ŷү
˾ͽ˿ǰ㡣ͣһ¼˵μү
ɣϵģ˾ͽôʦڵģ׼ʲôأ
㡳һЩŮҿȥЩɻѯʵ
˵ɻʵһ㶼ɻ󣬱Ͼ㡿֪ˣ֪ˣȻҲ֪˭ɱ
ү֪ƽʱǿŮ˳£ΪԼ޷죬һγһЩɥ
˾ͽ˿ǰ㡣ƽĻش
ûʲôĽȣ
תһԼ۾ͣһѯʵ
үСѾ֪˭ˣֻҪһȷ
˾ͽ׼˵ʱ򣬵ʽܾһ˵
ȿȡ
˾ͽȻЩΣֻվԭɤӡ
ʽܣ˵˵˭
㡿ǰĵʽܣ㣬ƺֻжʮ겻ͣѾ˼ά߼ֲ֮˳Ϊ̽
־
ʽû˿ԥֱӹϵĻش
ȿȡ
ʽܵĻһΣɵĿ˵˼ˣ
үС΢ûҵϢĵطϢϾǣҪǷһЩĻ»Ϲ˵дܰ
˾ͽ˿ǰ㡣ڼһ˿˿΢Ц˵
Ȼ˾ͽ˼һ˿΢ЦԼ˵ڵƣܸолҲûֱʳ
ûҲϲһЩϡŹֵİȻˣǲҾͰǵһΣ
㡿ǰ˾ͽˣһɻѯʵ
үʵЩڲ˵ʱǻģһֱӿ˰ɡ
˾ͽ˿һԵĵʽܣȻͣһ¼˵ļңүΪ鷿үܷһĽ
˵·һЩ飬֪Ųţ
˾ͽ˵Ļҳһ»ش
Ŷ·ʽܣ𣿡
˾ͽȻ֪㡵ĹͣԼֱ㡵Ļ³ܻܲҡ
ԼֲܷŹκһɵĵطֻܰ˦Աߵĵʽܡ


284 ֤
˾ͽˣС˲š
ʽ˾ͽ˵Ļûκεԥֱӻش
㡿ǰֱʽ㣬ȫһۣͲͨԵ˭ֱӷԼĵ
үҵ¶ţȻˣԻүһȷеĴ𰸡
˾ͽ˿ǰ㡣˹ò˵
򵥣ֱӸҳ֣Ȼҳ֤ݣˡ
һΣǰ˾ͽ˺͵ʽܣεĽ͵
ǻүչ֡
˾ͽ㡵Ļһƣʾ㡽Ӳ鿴ʬ塣
߽ȥʱȷڵİЩңƺǱҹξʬڷӵλá
ϴ£ǾͱʾѾ׼˯ˣ˯ʱɱȻЩܣҪǱɱרŷЩԡ
һ⣬֣ҪΪ˶ɱ˿ɲܣ
ָҵķѯʵ
үкܴĿԣС˸ղžѾˣбҹĺۼһҪһǣʬڰڷŵλãмλãֻ֤һ㣬ʬ屻ƶ
ʽ㡵Ļֱ֮Ȼش
ţܺã㣬ҪʬԼƶҪѰҰߵмλãͻʹȥѪûֿԣ
㡿ǰŤͷԱߵĵʽѯʵ
СĲܵүָ㡣
ʽ㡵ͣһʱЩΣһεĻش
㿴ʬϵİɫŵģȴһЩɫĳ֤ʬ嵱ʱųǰλǰ
Ȼ㿴ʬָףһЩľмֻ֤ߵʱץذ壬ų˵㿴Щľм֮Уǲһ˿˿ѪƱؾϵѪˡ
㡻ĶǰʽܺúõһΡ
ʽ㡵ķɵֽкãͣһѯʵүǲǾͿ˵˭Ѫۣô˭֣
Ҳô˵ϾʬҲ˲ٵѪҺҲпԼѪҺֻһЩžͺá
ʬǰֱַ֮ƽȻֻ֤֣һڲͬʱķ䡣
ϸķԼĶ
֣
㡵ĻʽһɻĪǻŻ
ԣ֣ΪһֵĻֱӾܽΪʲôҪðսɵڶװأ
һ˵ţһ߲鿴˿ڵλãȻֲ鿴һؿĵˡ
һʼᶨı飬Ҳʼɻ
үôˣʲô֣
ʽܿǰûԼĺӣȻ˵λҲõʽЩ¶ɻʱֱһѯʵ
Ӧǲʶһһȼ֣㿴ĵˣ׼ݣ˿ڵλõӽûдһм
㿴λãԾǾصиԲŸ岿ֵ֣֤书ȼȫԶ
ָ˿ڵλãᶨĽ͵
ʽָܳλÿȥȷʵ˵һģһ
΢Сϸڣ֮ǰ참ʱ򣬸ûѧ㡵ô赭дľ͸˵ˡ
үү
ʽ㡵ķ֮һݵɫֱ¶˵
ʽܾȻԼʱֿ˻
ϾʽǿǴƵһǿʲôǲأھȻԼļ仰ˣǸоˬᡣ
ү˵ô࣬ҵ˭𣿡
˾ͽһֱŵʽܺ㡶ʬǰһһĵȻԼԱ߲ɣһʱЩεѯʵ
ԭʵѾ֪˭֮ǰ̫ڹϣʬ֮㡲ŷ֣ԭʽ˵ȷʵûд
ʬ˿ڣΪĿʲôƾǿʲô顣
һ֮£ŵڶν뷿䣬Ȼ塣
Ҫô͵ĻǾ˵ڶ˽ʱʵѾˣȻӦòô̵顣
ʽܣһƵ̷˵ҪǱʬĻӦôУ
˼һɻĿǰĵʽѯʵ
ʬ
㡵Ļ˲ͰһԵĵʽܸסˣֻܰԼɻĿ⿴һԵ˾ͽˡ
ȿȡʬĻҪʬǰʲô飬Ǵ治飬ǾûгͷȻҪǱ޴˵ʬ壬ǹҪһЩͲݲ¡
˾ͽ˿ʽɻĿ⣬ֵԼˣɤӣԴǵ˵


285 öı
㡿ǰ΢΢һΣϵͳ͸Լڱصˡ
˾ͽˣңҪһһŲѯʡ
㡿ٵվӣȻǰ˾ͽ˵
㡵ļᶨ֮УѾֺͰף׵ɱûɱ
㡿ɹܲô࣬ϾԼôŬһϵͳ͸棬͸ۣ֮ϵЩˣʲôԶԼˡ
õ㡵ķԸ˾ͽȻҵ°еȫһ
ߵЩҵǰǵȥֳ¶˿־񣬻һȻƽûκεĲ
֡
ָǰޱ˵
Ǻǡ˰참ǹϰƾʲô˵Ҿ֣Īʲô֤ݣ
㡵ĻŮһмѯʵ
ڰҵɰ׳ڶûκεѪֻѪ
㡴˿һӵĺߣ֣֤ݶϵˣҲ쳣εĻش
㡵ĻʽҲŴŮӵڿȥֹȻˡ
Ҳ˾ɱģֻǽȥһЩҸ顣
ŮȻթ˵
ڴŮӲڵѪʱ㡻Ȼ֮䷢֣ң󴦾ȻҲЫ״㡴ΪԾ
ֻ˵֣ҿû˵ɱģ˭ɱģʵѾ֪ˡ
㡼ŮôͳˣȻҲ˵ĵƶϡ
˿㡵ĲٵߵһѾǰͣ£Ȼ¶Цݡ
𻨣û뵽ɱ˻ߣĪǲ鱨ͬ
㡿ǰĹ𻨣Ȼǵͷһ۾ϳˣᶨѯʵ
㡵Ļ˾ͽҲ˾񣬼æ첽ߵ̵ԱߣǰĹ𻨿ȥ
鱨ˣ
˾ͽ˿֪һԣһɵĿǰѯʵ
㿴ֱۣеһĿȻ
㡿˾ͽһĺɣֱӾ𻨵˵
˿ֱ̹۵ЫȻ˾ͽ˵ǰ
ڵһƳ鱨ʱ˾ͽ˿ҲڳȻ׵ĺܡ
Ȼ鱨ˣĻ˭
˾ͽ˿ǰ㡣һѯʵ
Ȼ֮ǰҸ˵Ǹˣ򵥵㻹ң˾ͽôģ
һᶨĶǰ˾ͽѯʵ
ԲС˵ʧ󡣡
˾ͽȻ֪ԣϾתԼ̬Ȼش
ϲ񡣡
Ѿţա
ھ㡻ΪԼǲҴ˵ʱϵͳʹ˳
͸ۣܹ˵룬ȫǿһĴڡ
֮ϵЦŽ
˾ͽ˵ԼĻ̧ͷ㡣ͷڵЦݣһʱԭز֪⵽ʲô˼
ûκεԥҲûдԱߵ˾ͽˣֱӳŹ𻨵Ŀ˹ȥ
û뵽үͲ󣬵Щ£ҪʹһЩʽˡ
ǾֱװҲȡͬ飬У֮ǰѾʹùһУûһУǾֱ˵鱨ʵѾûˣԣ
˿̣뷨Ѿ㡵ԺУҲεҡҡͷ
˾ͽˣЩ鱨ˣʵǿɶ㻹ȥʰɣǵһҪӴ̷
㡵֪𻨵֮󣬿Աߵ˾ͽˣᶨ˵
ˣСŮԩˡ
㡵ĻװһͰ͵ӣǰ㡴󺰵
ǲ˵鱨Ѿˣ
㡿ǰĹ𻨣һᶨŵѯʵ
㡵Ļ˲ȦһʱֹͣԼϵı飬һɵĿǰ㡡
ǲң˵ô֪ģ
㡶˹ڵ֮վԭزɵĹЦ
ˣߣѺΣ󡣡
˾ͽ˿ڵһȦĹ𻨣Ҳ޲֣һ仰˵ˣֻǾĿǰ㡣˵ľȡ
վԭλãһĵ⣬ϵͳȫһĴڣ֪˭ʲô֪˭ʲô
ʽܣԺһɣ֤ĺġ
㡿ǰû뿪ĵʽܣһᶨ˵
ʽ㡵Ļվԭüͷ壬ʼԥ
ȫܣ˾ͽǱȥ˵
˵Щ뷨ǵʽ뷨
㡵ĻʽܵԭأһɻĶǰ㡣ô֪ԼʱڵЩ⡣


286 շʽ
л˳ȫСһϹᣬȫΪЧ͡
ʽܿǰ仹ûԼ㡣Ļش
ϲ񡣡
շ𻨡
ؼһ
Ƿȡ񣿡
㡻͸۵Ŀ֮УͻȻ֮䣬ϵͳٴηţһεȫͳ㡵ϡ
ؼһ⵽ʲô࣬ȫ벻ףѵ׼ԼٵĽ
յ˵ʱĺܶˣȻ׷볤ɱϾһ򵥵飬ԸͲ˳ɹ
ǣҪⱾؼǲ൱ڣԺֱӿУ˲Щ߾ߺʿ
ȡȻȡھȡѾȲˡ
ԼԺУĺĵϲѾѹƲס㡵ļ
ϲȡ񡣡
ɹýʧܣóͷ
ں޲ãֱӳΣȻǿùΪԼá
鱨ںϵͳţƵĽȫʷǰ
ү
ʽܿǰ㡣һǳһῪĴЦһЦʶΪΪԼ㡵Բ㷴ӦվԱЩɻĺ
ȿȡߣңھȥΡ
㡿ǰĵʽܣᶨ˵
ֵطүǲҪȥˣ˾ͽȻúõĽѵǸ鱨ˡ
ʽܿǰ㡣ᶨ˵
㡲ûдʽܣǾֱֱӳųǵĵλȥ
ʽ㡵󣬿㡵Ķô٣ÿһôϣƺǱʲôһ㣬Ȳȥ⿪
㡵Щٶʽȫĥ͸
ܿ죬㡾ֱߵ˵εſڣΪץס鱨ˣһڳ˾ͽȻҪҹ顣
Ҫǲ˾ͽڵĹְͲüȥˣɴñֱӾͿתˡ
㡵εſڵʱ򣬷ֵεſѾйٱأÿжİʱ׼ս
ţҪȥ
ߵſڵλõʱᶨĺ
ǣү
ſڵĹٱȻ֪㡾үϾ֮ǰץЩ鱨˵ʱǶڳƵİ
ŵεĴŴ򿪣ͻȻһӰ֣㡵λù˹
Ťͷһǹ𻨵Щͬÿжһѳ
һɻʱһѳѾ㡵Ĳϡ
˹𻨣㲻
鱨дŰӵˣǰᶨ˵
Χү
ʽܿǰæĺ
ʽܸո㡣ͷ飬ȫõʽܴҪԼǰԼпɾʹˡ
аӶ԰ɣĴţʵ԰ɣ
㡿ǰ䣬һᶨ˵
㡵Ļ˲ȦԼִûб¶㡵Ǵ֪ġ
Ҳ֪Щһ֪ʵ㲢鱨ǶǱƵģΪĴЩ̰٣Ͷ˸߾
鱨ĿľҪƣȻЩ̰ûһӹĵħ԰ɣ
㡿ǰѾľ䣬ᶨ˵
㡭ô֪Щ㵽˭
һʼᶨŵı飬Ѿӵ˾⣬ֻһɻĲɻĶ㡵沿ѯʵ
ҾҰƵү㡣Ҫ˵ûдĻھͿԸ㣬ܰ̽鷳
ֻԺһ죬Ȼ鱨֮еһԱ֮еϢȸҡ
㡿ǰ䣬ûаĿ־ɫԴǵ˵
ܣǶ̰Ҫȫɱ
俴ǰ㡣Լɤź
Ǵׯҵ壬ѹեǵĹԱҪǲҵĻһʱ䣬ԴھͿԷǰ
㡿ǰ䣬ƲƲ˵
ôᶨı飬˿ҲʼԥˣЩ˭û˵㡾Ȼȫ֪
߳ҵһ̣ѾıԼ֣ӣ֮ҲûʶԼ
ǰ㡣һİûмȻ֪Լе飬䲻а
ѾȥʱˣȻǻܼİʱ䡣
㡿ǰ䣬ޱȵȫ˼Լ⣬Ȼֻƽѵ


287 
˵
ĵ˲Ʒǰѯʵ
˵Ļ棬ʱһ֪١
㡿ǰ䣬һţûκεĿ־壬ᶨ˵
һȺʿΧţȻѳ㡵Ĳϡ
أҲûκεֻһƽվԭء
˶ڵʱ䣬̧֮ͷһգȻ¶һ΢Ц
仹ƵʱֱӴԶ˳Ȼͷǰ
ˣʱպá
㡿ǰ䣬̹ȻĻش
俴ŵͷ­ѹȸҲܲˣֱӾеĽͳͷϿȥ
ĶУҲȫ˿̵飬ȫǱıԵǻ
ԴӦҸղŵĻ˰ɣ
㡿˿ͣԼеĶһᶨѯʵ
еĵڵʱΧĹٱ˲ΧǱֱӺǳȥ
ڵϲʹޣǰ㡣ֻ۾Ѿ޷
үұ˳Ժҵĸ
㡵ǰһ߿һ߿ͷ˵
ǰ㡶ģ˵ĻȫǷθ֮ԣһѾԣ˭ɱ٣˭ĸ
ڵимȫǷĵģ㡿ҲĵĲɡ
ˣүһмѣȫ鱨ˣֻҪүԸ⣬ȫܴΪүЧ͡
ָ֮󣬿ǰ㡣ᶨ˵
Щ֮˵ɣҪȥҹ𻨡
㡻һԼ˵
ԣ𻨣үҲ֮ˣֻҪүϰĵ飬һܻù𻨵İٰΡ
㡵һһĽ͵
Ϊʲôûֱ˵𻨵룬Ϊ𻨴ֻƬ˵Լ飬ǲû˵ʲô顣
ȵٴμ𻨵ʱ򣬷Ѿ˾ͽ˸Ȼõ̷Ҳˣһ˵Ĺ𻨣˲䱯
ȫס֡
վԭأǰ˾ͽ˸ĺ
˾ͽ˿㡸æ
̰ѹϵȫ򿪣Բܽй𻨣Ӧý
㡿ǰһĺ
֮ôΪִ֪ԨŮƽʷûмֻ֣֪ƽ
ֻ֪㡼һ֣ǣȻһŮǴ̴ûκεĺǹˣıԡ
㡣֪ҵΣԶ֪ΪƵˣΪʲôҪ߾鱨
㡵ĻԼƣ壬ǰᶨҷŭ˵
֪Ϊ㸸Ԩ֮
Ļûκεԥֱ˵Щõ顣
㡵ĻҾȻ˵ô赭дһʼᶨ˲е˿־塣
ҲʹõĴţ߽꣬ʱѾȴ˻˵Ĵڡ
ȴ˵˳𾪣һʱ侹Ȼƿԡ
ҪҵĻһΪ㸸ҵ࣬Ԩһýݺȷʵֵá
¶һʹı飬ǰ͵
ô꣬һԼ˵˲Ʋסĵıʹ۽ǵˮ˲们䡣
㡵ѾȵԼôãҲǵһ֪֡
Ҹǵһ֪ݣԶı
Ƕǹ٣Ҳǣ޷ǾҵһЩҵİѱҪշңΡ
ǰ㡣Ȼָ֮һǣ㡴ĺ
㲻ű
㡶ģȷʵԼΪ֪У㡾һүͲҳãЩơ
Ҹ׵ˣͲ֪˭֪ˣҲǶ֣ǵȫȴĶ࣬Ͱҡ
ǰ㡣֮ȫǷŭԼҧ˵
ʵѾ֪˭ˣ޷Ǿ¡
ᶨĻش
һΣٴ˵ֵ𾪣ֻ۾ʼƮԺȫһЩ㡵Ļ䡣
Ԩ֮ӣɱ˵ʱĻɣвԨλ֮ԨС
ԨŮձ֣Ӧýһ㣬ʱƺѾף䣬ȥȻû


288 Ԩ֮
ԣǸҵĸףһҪɱҵĶ
㡵Ļᶨ˵
Щ˵ǣ㡴˿һΣΪڵֻ鱨һӣҪشƣǰΡ
޷ҲһӣȵʹˣȻٱ߾ɱ׵ӵдƵĽɽ
ûҪ˼϶ֻһҾûô򵥣һһĴ𸴡
㡿ǰһᶨĻش
Ĵ𸴣ΪһСƾҾ㣿
㡵Ļһ㶼ţ沿׺ݵĻش
Ϊ㡵ĸףĹϵܺãôΪеĳɱԼĸףȫ޻̸֮
οڵҪ췴ȫǲܵ飬ôܴùһ㶼Ļ
ΪѵõĽҪţܿࡣ
㡶ģһᶨ˵
˵ĲûдֱԶ֪Ĵ𰸣ҲԶܺԩѩֻźĹ
㡣ƭˣ޷Ǿǿֱ̫ˣҪĥңΣҽκεĻᡣ
ǰ㡣ᶨ˵˵λû˿һ۲Զǽڡ
վȻеĵȻվǽͬҲǰеĵ
㡶֮ûֱȥĻǰվԼԸλá
㡵Ҳڳ˶ɻ󣬵㡺ɻ
Ϊģ˿̾Ѿɱİ취һǶٱеĵȻԾڶײǽ
ַڶѾ㡸ֹˣһʱ䣬ֻܴľĿǰ㡡
үΪΣ
˿̣վԱߵĵʽЩǰѯʵ
ɱ
ֱӼ򵥹ϵĻش
㡵Ļʽ˲ȻΪʱ񣬵ʽҲע⵽ˣֻûôࡣ
㡵ôһָ㣬ʽ˲еĺ塣
˿̵ʽڿ㡵񣬳ݵ˼ء
ܿĵ뷨
㡽ڣͻȻ֮ĳһ仰
ԣĵ뷨ҴŶܲµ˵ĻģҲġ
ƽĻش
ܣϸûܿĵ飬ȫ޻̸֮ƭҡ
㡵Ļһŭ˵
ϾܿģǾһ飬Ҫķȫڵӡ
֮ҲεҡҡͷϾϵͳ֮ŸԼĶΪ֮ǰĶѾ㹻ˣû뵽ը
ҲֵΣҪһϵͳ͸ۣ֮ǰô·߶ٲ
Ĳûֱ˵ȥתһԼ˵Ҫ۵Ļ⣬ֻҹ㺬ԩѩ
ѽһôˣҲ֪Ϊʲô鱨ֱӾͽҵ⡣
Щд伱æǰһĽ͵
Ļڿ㡵飬ڵϿʼԥϾһ壬ҪߴˣǾʹԼضٲ
ĺԼ˵һô˽ôȻԸ㡡
ģһʱ䲢ò⡣
ģ㲻ö룬Ҳ˵Сˣִ˽ҾӦҲôĵӣ֮һ
ȵ㡶ֱ֮Ӱĵ뷨˵˳뷨ȫ˽͡
㡵򵥵Ļڳ˶¶ɻĿ⣬ֻ˿̵飬ȫѾûа취ݡ
ĿԿ͸ģĬˣ˿ҲҶˣΪԼÿĶܱ㡿
Ҽ㣬ʵҲǲУֻȰһ顣
ǰ㡣һԼ˵ʲô飬Ҳ˵֪ܲ͸룬ֱ˵воˡ
ԡ
ûκεԥֱӹϼᶨĻش
㡺˵ĶԻڳ˶¶˾ȵĿ⣬û˵ʲô飬ֱӻشԣȫڴա
һʱ䣬Ȼн
ûڳˣֱӿڵϵ˵


289 㡱Ϯ
ǰ㡣üͷʼȻܿ͸ģܲ͸㡵ġ
㡵ĻǱлɵ̬ȵģ㡻شôϣоȫڷԼ
Ǿڴ˿̣ͻȻһˣ˵Ŀ⣬ĿҲ˹ȥ
˵ע£ֻͷȻ󻺻˽
үѾס
ߵ㡵ǰеͷӵ˵ϣ˹˵
ܵôٱ˾ͽˣЩˣ֪һɱĳ͢٣Ҳֱֻˡ
ŵϵͷ­ǿǳһƷĹԱ̫½˵ͷһͬݺԨİס
ڳ˶ˣ̫Ĺְ˾ͽ˵ĹְҪһ㣬ֻ㡵У޷ֻһѡ
ˣѾ׵ˣԻشҵˡ
ޱ飬ǰѯʵ
ԣүµҲ򵥰ȡһûκ֪ͨ£ֱϬ
㡵ʶѾˡһΡ
վԭأʲôû˵ֱӾͰ½˵ͷ˹һôٶȡ
ְЧʣָ֣ȻԸ⳼㡣㡱ضǼ򵥵пĿԼԩѩ
ϲ񡣡
ؼһѾ͵ֿ⡣
׼˵ʲôʱϵͳֱӴ˳
ϵͳ㡴˿̵ֵļؼˣζţԼڿˡ
뵽һֱѹƵı飬Ҳʼ¶һ˿˿ЦݣȻΪԼշġ
ĻΪⱾؼϾֶȫǿĶ
ʽܣֱӴˣǳԺúȺã֮鱨һ֣ӹܡ
㡿ǰĵʽܣȻᶨ˵
үѾѡ㣬֮Լ
ת׼뿪ʱ˳
ģһԼȳ׷
˵仰ֱֱ뿪ˡ
ǰһĻһĻ˿˾ͽ˿лû̷εҡҡͷȻֱ˺ˡ
ʽ㡵˵չ䣬ƽǻ鱨ˣϣͺ͵ʽܻһ˵һЩ顣
ڴ֮ҵһҿջȻֱӰŸϣκ˶
СóֿеĹؼȻʼ
ϵЦݣڴ˿Ҳʼ˥ˣȻؼĶջˣǻҪӵһ  
ĺܶණҪһЩҩĸȻͻᱬ
ЩҩĻãһЩؼļܣȫϵͳ֮漴ţ˲Щ졣
ϲ񡣡
ɱϮԼˡ
鵤һöܹΧϢ
Ƿ񣿡
㡻ԹʱϵͳһֱӾͷ˳
˲ȼеϣϾܱûеǿ
ӣ̾ͽӣˣ˼Ҷˡ
㡴˿ûκεԥֱӹϼᶨĻش
ܳɹ
дСʧûгͷ
㡵Ļϵͳٴδ˳
˿̣ڴϣһᶨĿΧĻ
ȻϵͳôԼǾͱʾ׼ϮԼˣѾӵΧˡ
㡴˿´ȻٵߵӵԱߣ֮һڵλվܵĲ
ڴ˿̣ĽŲʼܼ
ŽŲƺֻһˣʮҡ
ôˣ㡴˿ﻹеŵģϾʲôûУҲûѧϰʲôܡ
ֻһĻܽô
ټϷĿռôСҪǴչĿ
㡻˼ʱĺѾӴλûķ˽
㡳Ŵλÿȥ͸¹⣬㡷֣ȽӣȻһӡ
ӽ֮󣬻ĳ˯Ĵ˹ȥ
ȵߵ㡵Ĵߵʱֱӻеİ㡵ĴϷĿ˼
Ҳ˾ЩԾֱͣԼеĶ
ӽֱ֮ӵȼϵ
㡿ǰһĻԭΪԼԾӹһ٣ڿˡ
Σʱֱ̣ӴӲֿ֮óGȻпʼš
ҫ£һڷ˾һ˲䣬ȫͷء


290 
ڴ˿̣㡿һˣ׼ߣȥš
˲䣬ӳеGȻصĴ˵ĺ󱳡
һ˿ſ˵ϡ
е飬˿̴Զĵ쳣ıҡ
ûκεԥֱӳصϵĽȻ󷭹ŵλó˹ȥ
ȵ㡳ȥʱ򣬷״˿̾ԼķϣһӣƮǡ
ǰεҡҡͷһʼΪǵˣԲôż
˭֪ȵλõʱ򣬾ȻףҲ֮ǰû״ӣԲᡣ
׵ĵижЩ˲ĸо
վڷϣһʱ䱻ɵı۾ʼƷζ
ϲ񡣡
鵤Ѿֿ⡣
Ѿֿ⡣
ʱʹá
ڴ˿̣ϵͳٴ
ϵͳԭһֵÿĵ飬׵ĵȴôҲĲϸǸп
㡵׵׾ʲôŻ˴ıʹʧȥʲôܴ˵ɡ
㡴˿̳׵Ŀȥ˲һĻٴγ֣㡷״˿̵ֻһ֣ʲôûС
Ȼ־Բƺ֪ˣ׵ãֻ㡲ĵطǣΪʲô֡
Ȼ벻ͨھͲˣϾȴҪģ˵ʲôصĶ

ͨԼĴ˵
ϲɹ
ϲǲݡ
ϲý
ϲн֮
㡴ʱ򣬺⣬ΨһЩơ
ǲݣ˼壬ǷյĶƺûʲôգΪʲôϵͳǲݡ
벻ͨĶ㡾ֱڲֿˣûóȵõʱóҲ١
˿̣㡵ѾһǾǾ鵤
ûκεԥֱӳһ̾鵤ʱ䣬ΧķʼΧ㡵ת
㡴˿̾͸оԼȵģȻЩ緢һĸоƺҲûʲôоˡ
㡴˿Ҳѽͽ֮һͬ˳
˲䣬еGʼʵı仯ΧİɫϢ㡵ǰ֣˿Χнս
Դ֮Уʱнʿʽ˲оԼһ㣬ŪһЩֵֹʽ
׵ĵ㡿ʼԱˣУ򵥵У㹻ȸ𾪡
ǴƵĵڶͣϲľǽ֮һ׷ʫ֮⣬оеĽס
㡸ղŪУѾȫ߸׶㡵֪
УȫǴѾʧ֮еĺҲ˼ܹɵļԦеĽëһᡣ
֮Уȡ˵ڻ¡
֮
ͣԼеĶһԵ
ˣģҪѧҿԽ㡣
㡿ǰףһĻش
ˣղʹõʽҶᣬֻǱһ룬Ҳûѧȫ
׿һԱߵ㡣ƽһԼıش
׵Ļ̾ͲˣԼͨн֮ѵˣ׵
㡲ûֱ¶Լı£ΪͻȻһҪҪȥɡ
ˡ
˵ţֱӴ¥λȻصԼķ䡣
ȵ㡻صԼķ֮㡴򿪻еĹؼ
ʱ㡻Ȼ֮䷢֣Լ˾鵤֮ĺܶණʼĸ֡
Ȳķţĵȫдһ㶼
ֱӷһҳԼĳɾͣȻУֻҪܴĵϢάΧϢȻŽԼС
֮ǰʧı飬˲Źʣղŵľ鵤ԭǿŵҩյĿģԼͨͨһЩĽ硣
ӶԸܵȻ㡵ϢЩϢ㡾Ϳ԰չؼĶһһ书
㡴˿·˵һҳ棬ĶڴϣȻ˫۽ա
Ҳڴ˿̣׵ӰѾϢվ㡵Ĵǰ˫۽ע㡵һһ
㡵Ķ֮Ҳ¶ɻ𾪵ı顣
ֻôһ˲䣬ױתֱ뿪ˡ
ȵٴ۾ʱ򣬷Ѿ


291 ױȽ
㡻վӣȻţ˿̵㡸оԼĽŲӯġ
ȵߵʱ򣬷״˿̾ſվţŰɫĽ߳¶һ˿˿Цݡ
ôһ磬ʲô
㡿ǰףЩɻѯʵ
֮
ᶨĻش
ʱ˵ɣںæ
һƽش
ϲ񡣡
ʹ֮ס
̹
Ƿѡ񣿡
׼ֱ뿪ȻȥѰдԼˣЩʱϵͳȻ˹
Ľһʼƽı飬˲ϲ
ܣھͽܡ
ûκεԥͨԼĴԣ˷ܵĺ
ϲɹ
ûгͷ
˿̣վԭأһʱ䲻֪ôԼĵļһɣһִս̹ˡ
ֶѾ˾Ͳˡ
Ϸ仯沿ʶΪҪ飬ת׼ֱ뿪
һ£㲻Ҫѧϰ֮
㡿׵ĶںֱӴĺ
ԭǲ̵ģϾô˷ʱ䣬ڿϵͳ֣ǲˣϾôջˡ
̹ˣƵʱζʲôζžǻԵĴڡ
ֱӿ̹˳߾Ƹ߾ǳǽڶŲס
үղŲ˵飿
㡵ĻŤͷһɻѯʵ
УУһǾȰˣ֮ñҡ
㡿ǰףᶨĻش
׿ͻȻı飬ԼҲЩɣȻ׺ܶ㡵˼תƺе̫졣
ˣֱȥĽĽ㡣
˵еGתͳſջȥ
Ȼĸ㡵󣬵ȵߵʱ򣬿Χï֣ܵҲޱȵ泩
ףҽԣһҪȴӦҡ
㡿ǰףᶨ˵
ү˵
ûκε˼֮ش
ҴһҪʵ뿴ҵĽ֮ʹŵô
㡿ǰףԼɤ˵
û⡣
㡵ĻȻǹϵش
ûе㡼ڣֱӿٵĳеİɫٶȳ㡵λù˹
㡿ǰֻ۾һɣæźȥ
ԭҪ˵ʵҲʹôߵʽϾԼҲֻǸոѧЩ֮
ҪĿľǣӮףȻȡϵͳĽȻ£ô򵥡
ǰȻ׳ֵÿһУȫɱУ֮ϵСݣͷ֦ȫɢһء
㡳ź˼֮󣬿ٵİγGȻʹ֮ɵĵ׵ʽ
׵Ŀ֮У㡵ʽģеɱû˥
˲䣬еGתַȻһ˳ֱ۵λŤתֱӼ׵Ĳϡ
үӮˡ
˿̣׿ԼӴGױƽ˵
֪׹ԼԼûʹóȫͰ׸ˣȻǲܵġ
ðɣôߵķϣҾʹ֮ɡ
㡿ǰףջеG˵
ϲɹ
ϲ̹ˡ
̹ѾŲֿ⣬ʹá
ڴ˿̣ϵͳٴδ˳㡿Ųֿ̹ˣһļ
Ҫ׻㡵Աߣھֱȡһ̹ˣȻ󿪳
ڴƣ̹ѹ·Ӧһ顣
һ磬㡺׶ڳǵ˿ûзĶ
˿̣ľӣѾװɰգŴƵ·ųᣬĵ֮лۡ
ȵоӻ֮ʮ֮ࡣ
ȵ㡺׼سʱͻȻ֮䷢˽ԶȻŨ
Ȼ֪ô£ôŨҲһЩׯɵģǾǾӡ
㡵ӡУ֮ǰƺֻǵ˸߾ӦþǸ߾Ĳбܽӵ˽Ȼ󲻺ûȥﰲӪկˡ
үǰ飿
׵ȻҲǰЩɻĿѯʵ
Ӧǲбܽѣõġ
ᶨĻش
߷ôĶڴ֮еȻ֪ģڲ֪ȥ־ڻûлָʿӦ˭ȥ̽顣


292 ȫ
վڳ֮ϣٹ٣Ȼڶ࣬һʱ仹ǷԺ
Ҳ֪ߵֻ֪һȺﰲӪկ
Щ˵װǺˣǵҪʲôʱЩģ
Ҫֱӹ򳤰ǵĻǵĵƺе̫ˣϾǾĵλá
һĻΧĸȫ۵ĻֱӾͿ԰ȫ
Ϊ˹򳤰ǵĻǾۼôʿΪ˸ʲô
벻⣬ֻڳ֮ϵڳ
벻׵⣬ЩӣҲ벻һȻ
ɳе̽ӣк˵֣ǻ֧Ԯ
ǰˣᶨĺ
ϣЩ׵ϾеƻûȷҪڳȥĻһҪᣬҪ
޼ĻһεĽ͵
ʹһɣڱľѾֱǡ
ӦΪѾ˾ӣ˵˵ĵҲ˲٣Գ޼ɵĻһᶨĻش
ϣҾûӦ˼УһֱʹľӣֱӾ˺սʱ򣬸߾ڴĻǴƣ¶ס
޼һĽ͵
Գ޼ɵĻüͷ壬ʼ˼ó޼˵ƺЩ
ڴǱλþͻȱʱ߾ֱɱһֲǴֱƱػ·硣
Ǻðɣ˭ȥзﵽΪʲôҪʹĻΪʲôڻˣ
ų֮ϵˣЩɻѯʵ
⡭
仰˶ЩΪѣһʱ䲻֪ôش
ʲôֱ˵ĥĥģڳǵʿƴʵڲУֱӳȥǡ
ų֮˶ʼ˽Լɤź
ϣҪ㡽ȥɣ
޼˼һ֮ЩΪѵ˵
ȥһӣһȥһԷҪǰ㡽ݺˣ˭ʿ̣
޼ɵĻͣһ¼˵ҿ޼ɣȥɣȥأЩ˵׼ʲô
ϣֻһĹ٣ҪǱǡ
޼һĻ̾׼ֱӱϡ
ʲôƽͦ˵ģȥʲôҴƵĽ֮ϣѵǻܺΪ
ᶨĻش
޼ɿôᶨı飬ֻεЭˣ˹ֱ㳯ȥ
֮ˣı飬ȫƿԣ˵Ͼ˭ҪǲڣǾǱʾҲȥ
飬ȥ޷ǾǿûôɵԶֻùԹԵı죬ûһ泤޼˵
һߣ׿ǰ׼ȥ鿴飬ֱӱ㡸¡
ż˱żͿĸùȥ鿴ɡ
ס֮ᶨĽ͵
㡵Ļڿһ򶨣Ȼûѯʲô
ڰͲսϽʱֱں濪̹սӢˬӣܰ𾪡
㡵Ļ䣬㡾Ϳ޼ɵԶʹ˹źʻȥ
㡿ǰɵ¶һ˿Цݣ޼ƽôţһοҪһͷˡ
㡻ûüģͷ֣Ȼǳ޼ɵ˲ǳ޼ɣǳҵˡ
ǰһʼϵЦҲûкϷˡ
үҪҪȥξӣ
׿ǰ㡣Щɻѯʵ
ڲˣһ㿴ţƵսװʱɱӶȳ
׵Ļ΢Ļ˻˵
㡵ĻЩɻ󣬲֪˵װʲôװѵֱӶԸʮĺʿ
ҲûϾ㡵ľԶǶԵģÿζܸµľϲ
׻û˼ϵʱ׾Ϳ㡴УֱóһܺںĶȻһȽϸߵɽϡ
үǣ
׿еĶЩɻѯʵ
˵ҲǴڣ׳ưףʹϴˣһǧ֮ڲڡ
ſڵϣŰԶƽĻش
ʹðԶһŷ֣ӳ޼ˣǳ޼ɵˣǳ޼ɴ˵·


293 һ
ǰҲЩΣ޼ɣĹӵ治١
ү㿴ʲôˣôģ
׿Աߵ㡣¶ɻѯʵ
׺ڵľ룬뺪мĲһǧףȻܿǱߵ
ֻɻѯ㡣ϾϵЦôãҲǿʲôĵ顣
۾뿪Զ̧ͷԱߵףЩɻѯʵ֪Լ
˵ţֱվӣȻʾԼĶȥ
Ϊ֮ǰѾԶλãԵſȥʱ򣬵һ۾Ϳĳ޼ɴ˿ںͺľӽʡ
Ǻľӣ
ײں޼ɣǿΧʿĴţЩɻ
׵ĻվԱҲһΣиÿײȴ￴ʲô顣
ˣĹٱƺ׼ɱˡ
׿ǰЩĺ
׵Ļ䣬վӣ׼뿪
ɶȥôԶľ룬ȥҲﲻʲôæ㿴ҵľС
վ׵ᶨĺ
㡵ĻͣԼĽŲȻŤͷĿ㡵Ķ
ֻ㡻ſ£ȻͨԶų޼ɵλÿȥ
һССĹٱ˿̾ȻѾѵӼ˳޼ɵĲϣƺ׼ʳһЩʲô
޼ɱǰļŵȶʼŹٱ֡
㡵У޼ƺû̸£ʲô飬ֻǸٱ߸ߵľеĵӣ׼ų޼ɵĲӿȥ
ԣڣһꡣ
㡴˿̵ð׵ĽǶȣ˵͵ؿ۶
һ޴ĺϮžһһӵٵĳžӵĹٱ˹ȥ
̼䣬ֻٱֱӱһ˲˳ȥѪһЩһء
޼ɿǰ˶¶˾ȵı顣
ǳ޼ɣΧĺٱ׷װεܿȥΪ̫ԶԭټҵλñȽƫƧǵ۸㡡
ĶӵĽæ˳鿴
Լſڵʿʱ򣬺һʱΪǳ޼ɸɵģ԰ε׼ȥ޼ɡ
޼ɿǰﻹܼתߡ
ٶ֮죬ۿһѾڳ޼ɵͷϣʱ䣬㡵һڵӵ
һӵֱӴ˺ͷϣ˲䱬ըԽѣһء

ǰΧʿĺŽ֣Ѿ޼¡
ֳȽң޼ɻֱӻϣȻͷֱ뿪ųȥ
ף˰ɣǴڵǧɱһˣڻ¡
㡿ǰѾԱѾĿɿڴ˵

ĿǰУֻ뵽Щɻѯʵ
ʲô㲻Ҫɱһٱһǧ
㡻һԼᶨĽ͵
үղ˵ҿװĪǾһɫĶ
׺Ȼ֮֮ǰ˵ĻЩɻѯʵ
ȻǣףǸǰȫС׼ס
¶һɫᶨĻش
ڲˣôһѺɫĶѾˣ㡿еǸ׵ʲô
ȵ޼ɻص֮Ϻ·ûüֱӹǰ
޼ɣʲôˣҾȥһ飬ʲôٶ
ǰĳ޼ɣЩѯʵ
ϣʱĳûпȿͷ˰ˣôֱǰˡ
޼ڼѾ֪ôԼĵĸܣֻ֪ʱ˲䣬˾Լǰ
ʲô㵽˵ʲôԷĿĵΪ˸ʲôЩ̽ûУ
ų޼ɵĻһѯʵ
ԷǺľӣĿ׼ǳǣ׼˵뿪ü˭֪Ǹ۵Ĺٱٵ׼ҡ
ʱ򣬲֪ʲôֱǰһ磬ȻǸٱͷɳȥԶľ롣
޼ɹڵϣԼʱĸܡ
޼ɵĻû׼򳤰ġ
һλ׼ҴƵѪʿӭս
ûм޼ɣֻǿų֮ϵѯʵ
Ļڳ˶ʼĬһʱòԼ⡣


294 һ
ѵûһվӭһս𣿡
ǰһεѯʵ
ʣǶȥɡ
˶Ĭʱ־ĴԶ˹ǰ˵
־򲻿ɰڵƸЩתҪڳһЩǸô졣
޼ɿ־߳һĺ
ѽҴƻ䵽һƵĽȥ̰ɡ
˿Ҳ¶˽ı͵
ʣڴƵİΣǰҪǲվĻЩڳһܵΣ
־ų֮ɨһۣһᶨѯʵ
ʣҲȥ
ڴ˿̣Ǭ˳ǰ˵
ӣ
޼ɿǰĻӣЩΪѵ
ڳ޼ɵУ޷Ҳʮʿʮʿһο飬ҲһĻᡣ
һҪǴĺõĻ϶Ŀ࿴ǬǬӵλþȵʵˡ
ҪʧܵĻǬҲŴ̵ķգʱ¶ᰲˡ
Գ޼쳣ľᣬ֪׸òøǬȡһεĻᡣ
һǾǬȥȽϺʣϾ־ЩתҪǼ̵Ļ¶Լ岻
ûеȳ޼˵ͲŲĽ͵
Ļ޼ȻҲܼ˵ʲôǴ˿̣ڳʼ˷Ӧ
ϣ򲻿ɰ֮ҪʲôôĻ֮Ƹô졣
ѽϣҾûѡһλȽʺϵĽȥӭս׵һЩ
ϣ΢Ҳôá
Ļ䣬֮ϵˣʼԼĵ뷨ʾǬȥ
ϣҵǾǬԳеΣҴƵĽľӣҲΡ
պýһεĻᣬһ»ӵǺ͵ʶҲһ顣
޼ɻվӣ˹˵
ãǾˣͰճ޼ɵĻǬ̴ųǵʮʿֱӽ˺ľӡ
޼ɵĻᶨĺ
ǣʡ
ǬõһᶨĻش
һߣ㡺Ȼɽ֮ϣ۲źӵ
ϲ񡣡
ںΧ֮ʣֱɱһֲ
ʮž鵤һش
Ƿ񣿡
ڴ˿̣ϵͳͻȻ㡵Ժ֮Уϵͳ¶΢Ц
񡣡
㡿ٵĻش
Ȼ¶΢ЦĲǺܿģΪ鵤ڿƺôҪ
֮ǰһž鵤һϵʱ䣬ҲûзԼжٵı仯Ǻ֮ǰһ
ڴ˿̣ͨԶųǿȥִƾȻˡ
㡶һӵˣȻǬǰЩɻ󣬲ܿҽˡ
ؿ϶ǳ޼ɵĶԲߣǬ㡿ɲôġ
㡰ѰϵԶŤ˺ľӣ֣ƺѾ˳ǵĶ
Ѿʼٵļӣͷһǰ
ʵֱһڰɱ㡲ûϾϵͳֱ˽˽ǺľӲʹˡ
ľӴңһʱ϶ȥΧ³ǣԼֵĻͱˣϵͳ겻ˡ
ǰ⣬㡻Ǿȿǰս˵顣
ľפλһ֮У֮ǰʱ䣬Ѿֵͨλãغһϵе塣
ĿľǵŴƵľһ´ƾӵʿʱֱɱһ´ơ
ΪǬû̫ս飬ǰսֻ֪һζĽֱӲľӡ
ȴ˺ľӻ᲻ʲôıƣǬڻûмľӵʱ򣬾ѾһһЩǰõ֮һʿ
ǬȻֱӵͷȥûпսʧôʿȥҲø񽻴
ǬڲȰ⣬ʣµĴƾӣźʿפس˹ȥ
ڴ˿̣ʿѾΧɽλã͵Ǭĵ
ȵǬϵмλõʱߵľ޴ʬ飬㳯Ǭľ
Ǭ˿ҪźˣѾˣž޴ʯľҲɱ˳


295 Ұ
ȫʿɱӱһųն
Ǭǰ߸ߵľеĺ
ΧʿǰҪߣҲʵ֣ϾЩˣȻѾס˻ȥ·
ǬǰȫкΧ£һʱѾ֡
ΣǬֻܻеƴնɱʿ
ǴƵľӣڵƶѾˣȻѾǺʿĶ֣ûһĹǬԶ֮ȥ
ǬˣЩƵʿתźĿ϶ֱӴ֮С
ʿȻǷǬߵʿȫǬλ׷˹ȥ
㡿ǰ̴Ӳֿ֮Уȡһ̿ʿҷԸǣֻҪӪǬ
Ȼ󱣻ǬȫĻصǾУʣµͲùˡ
õ㡵ָʾһʿٵĳǬܵλó˹ȥ
·ǬǰʱǬΪǺʿͷֿˣǷЩʿԼͳźĺʿɱȥ
ǬŰںĸķȻᣬٵĳųǵλü۶ȥ
ȵǬȫĻصǣӳȥЩ̿ͱ̽սȻʧڴ֮С
ǰһ쳣̣ЩףЩʿ㡵ôġ
֮ǰѾ֪ΧûԼ£㡵Լ棬ֱӳȥһʿ
Щʿÿʵһһĸ֣˺ôʿȻûһ˵ġ
֮ЩʿûսֱӰ㡵˵ܵλˡ
벻ףֲȥ㡣Ͼ㡵ܣȻԼǰЩƱҲԼ
׾Ͱɻһֱûἰ
ȵǬٴμʱ·ϣȫ˺ɫѪҺ
ôӮ˻ˣ
ǰǬһѯʵ
Ǭ֪ԼںǱΪ˷ֹԼֻڽһֱ̣̯ڵϣװԡ
ˣ̫ҽѻ͵䡣
ǰ޼ɼæ
ȻҲ֪ô£ǬǴˡ

ڴ˿ִ̣̽˽
Ͻ˵
һĺ
ϣղŵսɳȥʮʿûһڣȫնɱ
ֿ̽ǰᶨĺ
ϢԴͻȻ֮һ£һεڴ֮ϡ
֪ˣȥɡ
λ֮Щε˵
ϣ⡭
ϣ½鲻˳Թһͷһǳˡ
ϣ΢ãӦýճŲ
Ϣ֮ϵˣʼԼĵ뷨
Ƶʮʿȫնɱ˵ĺ
ûᳯ֮ϵˣֻһε
ϣ²ˣľѾ˳档
ûϵʱһ̽˽ĺ
ʣǰöȥһЩľӰɡ
־ֵ̽Ļһ˵
أ
û־ĻֻͨԼʶ㡵֡
ϣѾ֪ȥǶûҵˡ
޼Ļ˹ֻش
ߡ㡽ԴеǰȻӣʣȵһһҪúõϳ㡡
־޼ɵĻһŭĺ
ȥңҲ㡣Ǵƾˡ
һĿ࣬ǰ˺
ʣھȥ˺ľӣʷֵǳ
־˵꣬̾һȻת㳯ȥ
ϣԸͬ־һԵˣ־ıߡ
ǰһԹ޼ɹ˹˵
ϽȥϽ
޼ɵĻĺ
޼ɵõָʾת㳯ȥ־
ƣѵһʿûа취Ը𣿡
ǰˣԼɤѯʵ
԰꣬һ־ͳһͬǰȥһԻΪġ
ԣһ԰ѺľӴ仨ˮ
ʱǳԵͷˣʱֱӸ־칦硣
˿̿ǰ񣬳֮ϣеٹ٣ͬ۵


296 ̹˳
־ͳ޼ǳʱ򣬿ĺʿ¶һࡣ
һʿھͳȥʰ˺
־ǰ֮󣬿ǰĳ޼˵
־ڻŴȽϺãҪǳȥĻƱػǻԿġ
޼ɾǺ־ֵ͵ȴԲҪһͬվ־Ļ޼ҲεĽ͵
ߡ־̣ûŴĵ
־˿˼޼ɵĻ˵ֱӳųǳȥ
־˼һҪʧˣǾͳ׵ʧˡ
޼ɿ־Լ͵Ļᣬæ־󺰵
־Ϊ˾ǸͣһֱڱԿūûоڳǳر˴ǰȻΥԼĳġ
ڳ޼ɵע£־һʿ˳ȥ
޼ɴ˿̼æصǳ֮ϣҪǰսҲһģ־һĴˡ
ڳ޼ɵע£־һʿֱɱ˺ʮӵм䣬Ȼʼƴɱ
Ͼ֮ǰ־ﻹŶأսһ֮󣬾Ϳʼнƣӡ
޼ɿǰæŸʮʿɱȥ
ǵĳŴ󿪣ʮ溪ľɱ˹ȥ
Ȼư磬ǺʿһЩЩôʿ˿ûκηɫ
ɱһƬضʬ壬ŴƵʿڽںˣֻܻ־سǣȻٵĹ˳ǵĴš
ϣ־
޼ɻͷ˻
־ôˣ޼ɣôչ˵Ĵ֡
ų޼һĳü׺ݵĺǳ
ϣҵĴûס־־ˣͻطˣǴʧ˽ʮʿ
޼һεĻش
ϢϽǵɫٴȽȽ𣬴˿̳֮ϵٹҲʼ׷۽
ϣˣľھײǵĴţ£ǾҪˡ
ûлʱֱ̽ӳ
һϵе⣬˲ѹ
ֻ˳ȥųǵĳǳȥ
ԼִµĽɽҲҪͳǹ
ȵ֮ϵʱ򣬷ֺľͣײǵĴš
ûгȥӭսġ
нѯʵ
ȫĬ׷׵ͷ
ãǲȥɱС
񿴵ǰԼɤź
ϣ쿴Ǹʲô
ڴ˿̣һָźʿԶһ̹˵
ߣ֪ԼֵĻˣֱٻһ̹ˣȻٵĽ̻ôʻ
֮㡺˵֮£׼ʻ̹ˣȻֵλãʼڵ
׼λã䡣
㡿׼ǰʿλãһϲõĸ
ڴ˿̣̹֮УһڵֱӺź˵λñը˲亪һȺʿֱӳܵλ÷ȥ
ǰ񾪴ˣôɱȫ޵һĴڡ
ףô
㡳׺
ү⵽ʲôɱôȫѾͶʯɱ
׿ǰһȵĻش
żϷںͷء
˵ţֱװһöڵ׼ʿλãٴοڡ
˲䣬ЩʿѪɣܵλƮһĺɫѪĭ
Ѿ̹˿˺˵ȺУΪ̹ȫĺˣֻܱѹȴûʲô취
ү̫ˡ
Ϊ׼ʻ̹ˣǰ׵Ѿ޷
㡴˿ֱվ̹Ļǹ棬Ȼֻסǹʼܵĺҵɨ䡣
һſӵһܵĺʿٵĹȥеʿֱ֮ӵڵϣеֱӱ˳ȥ
¶ͷʻǹʱſǰ
㡽
ĺ
ϣھʹʿɱȥ㡽һ֮
ڴ˿̣һһᶨ˵
ʡʡɣǻվôһʮ˵ġ
Ļмһش
ѾڵľƣȫһƣҺľӾȻûκεİ취
ֵɻ󣬲ֻҪܽЩʿҴƵʿɻҲί
㡲ٿеĻǹ޼ɵɨ䣬ֻҪǱɨλãȫǺѹѹһƬʬ塣


297 ʧ
˵ע£㡿ٵĽ˳֮кˡ
ھվ̹֮ϣųǵȻ¶ŵЦݡ
㡵Χȫź˵ʬ壬ԭƵĵ棬ѾѪȾ죬Ѫܵġ
׿սȻ뿪̹ˣΪֻѧһЩƤë̹˵ĺܶණûա
ʣʣµĻ鷳ǳĹٱһˡ
㡳ųǳ֮ϣλøĺ
㡵ĻһԱߵĳ޼ɣûп˵
޼ֻ񣬱Ѿ֪Լڸôˡ
սѾ޼Ҳֻܴȥʰʰʬ壬Ȼʰʰϵ
վ̹֮ϣԥҫ۵ľһ㣬˶˵İ֮ɫ
У㡾һ֮ӣƵĽ
ʲôʱ䣬ʲôص㣬ֻҪΪѵƵȻһĲ㡣βѵԶ㡡
㡵һϵûбֳʵѾҪѻӵλתˡ
ϲ񡣡
ϲʮž鵤
Ѿòֿ⣬ʹá
ڴ˿̣㡵ĴУϵͳ˳
ϵͳϲû֮ǰǰϲãϾ֮ǰ͵Ķʵ̫ˡ
ڵ㡶ЩӦڿڵģ˾鵤
ɰĿ⿴棬˵ĿԿʲôö
ûκεԥֱӴ
ϲɹ
ϲRPGͲʮ
ϲRPGڵһٷ
ϲ̨ʮ
㡴ʱ֮ͻȻ¶һĨı顣
Ķȫսʹõ
㡿ЩԺͻȻһִ󵨵뷨Щڵֱȥ߾ǲһֺܴ̼Ϊ
˼ʱѾվڳǳã㡲ûдӦ
ڳ޼ɵĽ£㡲ע⵽ڽԼ
¶һΣҪ־͹ԼʱѾشǰĶˣԲŻֱ֡
װ̹ͣڳǵſڣΪ֮
˵ֱ̹֮ˣȻųǽ֮ϵȥ
ȵٴμʱ򣬲ŷڵı飬ȫֳı顣
飬һʱЩܲˡ
֮ǰ㡵񣬶һЩȽϿ̱ĵı飬ھȻЩ硣
ʣΪҪ˿ź
Լĵɻֱ˵ѯʵ
ֻҪ࿴ۣôѵд
㡵ĻվԭزɵĹЦ͵
ȻûдֻǺ棬Բʳ⣬븸ʼ¡
Ļ˹һεĻش
һΣ˴ˣ˵ɣҪʲôʶ㣬ƵĽɽ𢣬ʶ͸㡣
վڳǳ֮ϣƺƵɨһȦᶨ˵
ʣ򲻿ɣǸʴµĽɽҪǾø磬ǬܵΡ
Ļæ͵
㡵ģЩӲӵλȫѾ򶯲ˡ
䵱һӣͱү໥һүƺս
뷨ǴԼִԵȻֱȥ߾ø߾֪Ƶ
ϲ񡣡
񣺳ʤ׷һѵ
ʮ
ɹʧгͷ
Ƿ񣿡
㡻ڳ˼ʱ򣬻Ȼ֮䣬㡵ԺͻȻŷϵͳ
ϵͳн˲ŹʣȻĲǸ߾Ǵ򺪵Ҳһġ
ܣܡ
ͨԸĻش
ϲɹ
СʾһβռݺǳأȻʧܡ
˿̣ϵͳ㡵ĴԣϵͳСʾֻεһЦ
ΪҪռݳǳصĻҲǷַӵ飬ʱûʲô˼ˡ
ϵͳʾȫûзϡ
㡣
ǰһЦ㡣üͷЩɻĺ
ʣá
㡱ôһ˲ԼڸԻȫεϸȽȽ
ղ˵ĻˣҴµĽɽ㲻ҪȻ˵ĻĻкܸߵĺ׳־
ǰ㡣΢Цһ£ᶨѯʵ


298 
ʣûик׳־֮ģֻʣסõĽɽ
ĻһԼ˹ֻش
㡣Ѿúܺˣ˻һϣ㲻Ҫܾ
ͻȻ֮䣬أǰ˵
˵ֻҪǶ飬Ծľ
ĻԼɤŻش
һκʿɱǴôʿͣҪǲȥĻ֮ǴҲᱻ˼ҿ𡣡
תųǳ֮¶ѻɽʬ壬Щص˵
Ļ㡵ļҲ³һ֪Լʲôˡ
㡲ûֱ˵ףϾϵ˼ǲ㴧Ħġ
ʣЩ޶ۣһʱ䲢δ͸еİڡ
վԱߣһɻ˵
˵ĻѾ˵ĺˣǴǣ֪Ǵƾжʵ
һ˵ţһ߰Ŀ⿴˳ǳ̹档
ϣ򲻿ɰ
ڴ˿̣޼ɺȻӺ˳ıӰ
ɣΪβɣ
޼ɵĻŤͷһɻĶų޼ѯʵ
ϣڶ࣬ĴǾͱʾ൱ʿս֪ضһǳرݻ١
޼ɰԼĵĻһһʮĽһ
ѵǺɱǴƵʿͲǴƵʿȥɱǺʿ޼ɣ˵Ļ˺Щ
ǰĳ޼ɣ˵ٴ죬ߺ͡
Ļ޼ɴ˿վԭҲƿԣһʱ䲻֪ôش
Ѿˣ̣㡽úõĽѵһºˡ
޼һֱ˵Լɤź
ϣ˼㡽䣬Сΰϡ
Ļ޼һĽƣ̹򵹵
㡣˵ܲܵ˽Σ
ŤͷһᶨĿǰѯʵ
㡿ǰȻϲģʲôβεģϵͳҪġ
ظʵĻԸЧȮ֮͡
㡹˹֣쳣ᶨĻش
ãֱӸʮʿȫ
㡵Ļ߸ߵľ֣ᶨĺ
ʣһΪҪôˡ
ĻһԼ˵
Ŷ
ŵı飬˲Щɣ򺪵ôˣ뿪ʱøˣû뵽㡻ˡ
ʣֻҪеһԣֻһ󡣡
̧ͷ̹ȻĻش
˵޷
㡵ĻֱӹϵĻش
һΣֱӴڲռݺǣռݺĳǳأ̽ǺƻǴơ
㡿ǰᶨĻش
㡵仰˲䲨ֻҪһıֱӴĴһôᶨ
վԭؿʼĬˣڿʼЩ²͸ǰˡ
ԸĻվ̡
㡿ɵı飬˹˵
ã˴Ӧ㣬³ǳ֮ռݵгǳֻǸǺһѵ֪Ǵºǡ
˼֮Լش
Ǹʾ͵ȶĺϢ
˵ת׼뿪
һ¡
ڴ˿̣ס㡡
ʣʲôָʾ
ͣ½Ųǰĸѯʵ
һ·עⰲȫ򲻹Ϳ˻һѵǡ
񻺺һԼƽ˵
лʡ
֮תֱ뿪ˡ
һ߳ǣֱӴһĴƾվڳǵ棬ݡ
׿ǰ̹߳¶һ˿˿ɻ
ףеʿȫǣںǵıغϡ
㡿ǰףᶨĺ
㡵ĻĵɻһЩ˽⣬ԭ׼ȥ̰
ǣү
׻ش֮תӯ뿪ˡ
ʿ㡷Ըֱ֮ӳźǰٶǰ
ֱӳ̹˵λȥôսҪû̹˵ĻôС
㡴˿ҲˣԼ̹ˣֱӰյͼ
һ·ϣܶյĿ⣬ĿںڵĹֶΪûмԶܺ档
ϵĺ棬ҲĺܣԲû̫ɻ


299 
ֻһʱ䣬㡾͸ϵ˺Ǳǰǵıǳأ¶΢Ц
һôĺɫһ￿ĳǳأǳϵʿȻע⵽ˡ
һʱ䣬Žգܾڽͳȥ
ںǣرĽͼʿ֮ͨЬӶûдֱ˳ǽ֮ϡ
ǰںڵ̹ˣͼ˿ҲһãΪǸûмȻ֪ǵѡ
ߺˣ
ͼ̹˵λøĺ
㡡
ͼĻ̹ﻺ˳ԼɤŻش
㡣ǴƵү
ͼ˼һ֮˲뵽ʲô˲俪ʼ
ҡ
ͼĻһҲĻش
֪Ǻδ㾹ȻҰѵСҪ𣿡
ͼſڳǳ֮ϣ㡣һɻĺ
ػǳصͼɣ
㡿ǰͼЩɻѯʵ
ô֪үүţڻϽƶ뿪ѵȥ׽ס㣿
ͼ㡣һҲû˵˼߿Ļش
ͼУ㡾һˣֳĶ޷ǾһЩʿµս
ͼ˵ĸǳأƣսһ¡
㡴˿ҲûκεĺԼɤŻش
ģǻˡ
ͼСӷ̣Ȼǲվڳǳ֮ϣС
ͼûҾǻˣбֱɱңȻҿɿ㰡
ֱӶͼ˼ᶨĻش
ͼܵת׼żʮˣȻץ
Ǿڴ˿̣ͼ˲ͺˣΪͼУԶҳɳ
û״Ŵ󲿶ӸˣǰͼȻһᶨı顣
Ϊͼصǳأĳ̶ֳ˵ܴصģԾǴƵˣҲֻġ
ͼԶ״ľӣʮˣ־ںǳ˵ֱǾţһë
㡣ֲҾÿҪȥһЩ
ͼųǳ㡣ɤź
㣬Ҿһ͹ˣʣµˣһҪֱǵ
ᶨĻش
㡵Ļͼ˿˲һЦ
ҽͻ׽㣬㵽ôġ
ͼָ㡣ᶨĻش
˿̣״Ҳˣվ㡵
үѵľѾ͵ʲôָʾ
׿ǰЩɻѯʵ
ף㿴һʱֱѡʮʿʹá
㡿ǰףᶨĻش
㡵Ļ䣬ֱӴӲֿ֮óRPGͲӣȻȡһöRPGͲ档
׿ˡ
˵ţֱ׼ͼλãȻٵİ·䣬һڵֱӳͼֱȥ
ͼǰûüӦڵֱͼǳصǽϱը
ΪRPGը޴Ͱͼŵһƨ˵ϡ
ȵͼվӵʱ򣬻Ȼ֮䷢ֳǳصǽϣȻըһ
ǰͼ˶Ȧ״̬
սȫսʿȫ屸ս
ͼӦ֮󣬳Ĺٱĺ
˿̣ҲѧеһȵĶеRPGͲӣþû˵
ˣʮͲӣȻһٷӵʧ
㡿ǰףһᶨ˵
׵õ㡵ָʾ֮󣬿ٵҳʮѵصʿȻ㡵ָʾȥֳǡ
㡴˿ֱӰѲֿЩм̿ͣг̿ͣһЩȫȫվԼҫź
үǱѾȷǲǼɫļһ
ľ̹ˣһɻѯʵ
ˣһ̹ˣҲֱóʹðɣȻǡ
ݼᶨ˵
һ
㡵Ļԭ𾪵ı飬˿̸𾪡
һ̹˾ԻأҪǻһǲֱӿ̤ƽˡ
㡸հ̹óʱͼ˿̾Ϳʼ֣㡵λù
㡿ǰֱӷԸڵ֣ʼ
սRPGһըںǳ
ͼȦˣǳ֮ϵĹҲȦˣȻһûдУֱӴͼԱ߻Ȼ֮бը
ʣµľŷRPGͼˣRPGըֱӾͰѳǳĹָ˳ȥ


300 δ
ͼ񿴵ǰһʼɵı飬˲˿־塣
㡷Щͼսô꣬ȫδš
ףеʿȫǳصĴš
Ȼڱλʱ䣬ֱ׼ľͷƳɵĴŷܹ
һRPGķһʼӲĴţ˿Ҳҡ
ֱ̹ˣȻ׵ĸ£ת̹˵ķ
׼˺ǳصĴľţžǼڵ
ǳصĴľžͼûκηӦʱ˲䱻Ƭɢһء
ȫƵĽʿֱɱȥȻ򺪵
㡿ǰѾƳվ̹棬źڶʿ߿ĺ
㡵Ļеʿеøַʽźĳǳɱ˽ȥ
Щʿ棬һǳ̿ͣһм̿͡
Щ̿ͱֱӷ߱ڣӳǽıԵٵ˳ǽϱߡ
ͼ񿴵ǰڱŵȶʼһʱҪܣѾŲԼĲˡ
һ󵶹⽣Ӱֻһ˲䣬ǳ֮ϵĺʿȫͷ­
ͼ˿̻תҪѵܣͻȻһУֱӴ͸ͼš
еİγͼſʼϵðѪ˲䵹Ѫ֮С
еʿȫĳǳأռźǳصҪλá
վ̹棬ĳźǳ˽ȥ
㡵Ӱ·һֻڿշԾһ㣬ϵҲ쳣׺
Ϊ㡵ʿ̫ǿǳڲʿ˿̲սܣֱӶеͶ
ЩͶĺʿ΢΢վ̹治мһ
нʿֱӹǰгǳأֱﺪ
㡿ΧԼʿ߸ߵľеG쳣߿ĺ
õ㡵ָʾڵ֣Ǵ̿ͱȫһǳؽȥ
㡵ǰһЩɱֵĺһڵը
ʱƣսĻᶼûУͨǳصĵ·Ѿͨ
ںǣǰľˣһλϡ
ƵľѾ򵽴ˣʱһˡ
ʦ½˹֣ǰ˵
ѵҾûпѵҾͲ֪ǸƵľӣھΧڴ棿
½Ļһĸ
ҪͶĻǵĻҲܱסҪִⷴĻºӴ˾Ͳˡ
½æŵ£ͷڵϣ쳣εĽ͵
ͶúôĹңھȻ䵽ͶǿЦ
˿ǰ½Ȼֿ˿Χٹ٣ҳЦЦ˵
ȫͬˣǴʹõȫһЩûмɱеĳǳأֱӲơ
½̧ͷǰˣһεĽ͵
ǾͶɣˡ
Ҳ֪ЩǼɱֿ޷ҲֱͶ

˻䣬ֱ̽ӳһĺ
ʲôֱ˵ɣںѾǵˡ
˿ų֣̽һεĺ
ƾӵ㡣ھڳǳ⺰˵ֻҪǷֿǾһ
̽һε˵
еʿе󿪳ţǸ㡽ɡ
˿ǰ֣̽εķԸ
ǣ
ֵ̽õ˵ָʾ֮󣬿ٵվӣתȥ
ˣĴúɽҲˡ
վڳ֮ϣٹ٣İ

˵Ļ֮ϵٹ٣ȫͬĺ
ˣȫȥһ֮ھֱӴҺǵĽ
˷Ӧ֮˵žֱųȥ
ȵǳصλõʱѾվ̹棬ʻ˹
ˣ
㡿ԶˣԼɤź
ȻѾ°ܽǴãҵЩգҵĳڳƵľŹǡ
㡵Ļֱ˫ϥأ㡵λߵ˵
˶ˣΧĳڳȻûɼվţҲˢˢĹ㡵ǰ
ǰƵƣȫźڳ¶Цݡ
ˣҽֻǺˣǧҪһЩֵļƻȥǲĴơ
ɨһȦ֮߿ĺ


301 
֮ǰ飬ԸΣ˵ʲôѾԸл
˿ǰ㡣ٵվӣȻγ׼ɱ
ǰûκεĶݣһ̿ͱֱֹΪ
㡽Ǻ⣿
˿ǰ㡣һɻѯʵ
ˣȻҹռĴһ㣬ԺҪԴκεķǷ֮롣
ĽɽĽɽǴƲϡڿʼǱȫķӴƣʼϹ
㡿Զˣᶨĺ
⡭
㡵ĻЩȦ֮ϵٹٴ˿Ҳ㡵˵Щʲô
ǲɣҲûɴƵȫǷַӵ飬ǲǶɽ𣬻Ƴʲô
֮ƣҲǵľҲʹֶͬΣǳ׷ӡ
㡿沿˼ᶨĺ
㡵Ļڳ˶ˣ̵ִķʽȫǵһμ
˺ĴĿȴΪ˰ռǳأ˵˵ȥţѾȫȫķǵǰ
Ƶ˼ˣ
˶еԶ̹㡣ɻѯʵ
Ǳµ˼ҪǲţھͿֱ뿪ֻҪǵһЩΪʿĲ
㡿Զˣ쳣ᶨĺ
лƵĲɱ֮лƱµĲɱ֮л㡽ĳȫ
ӴԺ󣬺оӣȫΪЧֻͣҪҪ浽
˵֪㡵Ļ֮ٴι򵹵棬һмĴ
ϲ񡣡
ʮѾֿ⡣
Ѿֿ⡣
жʹá
ڴ˿̣㡵ԺͻȻֳϵͳ
ϵͳ¶޾ϲɫŲֿеʮ߶ٵĽ鱦
ĻǸϾеĺöǴ濪ġ
Ҳ棬һεܴʲôϡŹֵĶ

ͨԼĴԣᶨĺ
ϲͨɹ
ϲһٷRPG
ϲȼRPGһٷ
ϲøRPGһٷ
ϵͳ㡴˿Ҳ¶޵ϲãȻЩڵЩ裬֮϶ǱͨRPGɱҡ
ԥʱ䣬ѾԸ½ѻʹ֮ڣֵǮĶȫ˵λá
㡿ĿĲ¶Цݡ
ʣôôǱˣԸվҲԭؾڴơ
ڴ˿̣ԶһݽᣬŮٵ˳
繫鲻ЩԶģϽȥ
ǰܹ繫½æվӣһĺ
ߡһСƨôΪôĴ󳼣ҲҴİղ
繫߹ָ֮㡸ĺ
㡿ǰ¶һΣԭѾֵ飬׼һ
ˣʲô˼Īڴһ򣿡
̧ͷԶˣЩɻѯʵ
㡽СŮС£Ǵдǧ򲻿ɺ͹ƽϰ
㡵Ļһί˵
㡽ǺĹƢȽϾǿʵĵ׶Ϊ˺аգϣ㡽ܹ½⡣
˿̣½Ҳæ˵
İɣǲһʲôһʶȻǶ˵ˣҾ͵ղŵûз
㡿ǰˣԴǵĻش
ϲ񡣡
񣺴繫شơ
ʮٶ
ûдʧûгͷ
ǷԸ񣿡
㡻䣬ϵͳֱӴ˳
ϵͳİЧʣҲЩĿģһɣһֱӳ֣еӦӲϾ
ܣô򵥵񣬵Ȼܡ
ͨԼĴԣᶨĺ
Ȼ㡲֪ʲôôʧҲûгͷֱӽܡ
ʱý㡾֪֮
ϲɹ
һ֮񡣡
ڴ˿̣ϵͳ㡵ĴԣϵͳĻ¶ŵЦݡ
ڵƣ˵һˣһʱ㡶˷ʱ䡣


302 
㡻ϲ֮еʱ繫˿Ѿߵ㡵ǰһּΪӵ㡡
ʲôڸ˵أѵ
繫ǰ㡣Լɤź
ȿȡˣȻǺĹôʶ̧٣Ǿһͬƣʱúõǹ̡̹ܽܽ
ûǰ繫ֻǳԶ˺
⡭
˻û˵ʲôһԵ½ЩΪѵվ
㡽繫ȻƤǾܲסƵЩ̣Ҳȥ޻ذ
½˼һ֮󣬼æǰ˵Ҫ繫ֱӱ̿ͱסȥ·
ѵҪƱµ˼
Լɤţǰ˺
ңֻǡ
½󻺺һԼ׼˵ʲôֱӱǰ繫ϡ
ߡҽҶȥƣǺ˵ǡ
һһ˵ѪҺ𺪵˵ƣȻǴƲڽ¡
繫½Ļ֮󣬿ǰ㡣һᶨĺ
㡵ͷ繫λÿȥǰ䲻󣬵˵ÿһ仰ôơ
ǰ㡲ɵҪһǣһôǣǺʿ룬϶ÿ˶Ļ־
ҲңҿԼ㹻űס˴ƣҪԼĻ´Ƶһͱˡ
繫ǧ˵ˣսС֣˵û˼㸸ľء
½͸ǰĴ̿ͱԱߵ繫
磬ˣϽȻס㡣
˴˿Ҳվӣߵ繫һԹķŵ
ҲҪǵıҾҪվúռݡ
繫ǰ㡣ᶨϵĺ
˭˵Ҫռĺˣֻǹһߣķ飬ǵĺҳЩػǵġ
繫Ļ֮һᶨĽ͵
㲻İ
繫˿ЩɵĿǰ㡣һʱϵɫ˲֣Ҳû֮ǰô˵
ղҶѾ˵ĺˣֻûӦòҰɣ
ЩεЦһǰ繫ѯʵ
ǺðɣЩ͸Ͻ뿪ɣﰭۡ
繫㡵Ļ֮ת׼ֱ뿪
һ¡
ڴ˿̣ͻȻıԼ繫ıӰ
ʲô飿
繫ͣԼĽŲŤͷǰѯʵ
һشƣΪѹʡ
ֱԲ䣬ԼĵĻ˵˳
㡽򲻿ɰ繫һӣҪǾֱȥ˴ƣ֮¡
½㡵Ļ֮ϵı쳣Ľǰ㡽͵
ߡȥƣʲôÿµģѵܳҲɡ
繫㡵Ļûй˼κε˵ǣֱӹϵĻش
磬½ڼı㣬㾹Ȼ˵ֻ
˿ǰ繫һŭĺ
һŮ֮ѵЩƵ˻ΪҲɣȥ˴ƣҲúóԺúȵչţԲõҡ
繫ˣһνģ˵
Уս֮Ĵ̣Ů֮ûκεǣҲΪһŮ֮
繫˵Ҳ쳣ļᶨû˿Ŀ־ˮ
ˣ繫ȥֻʣĪǺһζûУ
ŭǰˣᶨѯʵ
Ȼ㡽˵ˣҲ޻˵Ͱ㡽Ļ繫ȥʰɡ
˿㡵ı飬Ҳʼ𣬱Ͼ㡶ѾŹ˺ҪǼ繫ĻƱػ㡵ĺڡ
һڣǳܿѵľˣ˵ֱ꣬ӱ첻̸ʱ
ȻǶѾˣҲͲ˵ʲôˣһᰲеε繫ȻصƣǾͷİɡ
Щ鱦ҲᰲֱӴƵġ
˵ţֱӴӲֿ֮Уʮ˳
ǰʼ궯ȫĿתĶ㡡
ʮһһŷڴλãÿһ棬ϵͳרſˡ
㡿ǰĴ̿ͱĺǰЩ鱦ȫóϣ⣬繫Ҳϳ


303 
վ̹棬ǰĳ¶Цݡ
һΣ㡵ջͬСɣʮȫװģȫǽ鱦ֵǵı
ϲ񡣡
ϲʮ
ϲСʵ񡣡
ʵš
ʵš
Ƿѡ񣿡
ڴ˿̣㡻һЦݵʱϵͳֱӴ͵㡵ԺС
ϵͳֹͣԼЦݣȻ¶һּΪӵı顣
ϵͳһηķʽԵЩҲеС
ܡ
˼֮ͨԼĴԻش
ϲܲʵɹ
ʵƽǵս
ʵʮӳɡ
ʵ˽һ󿪡
ʧûгͷ
㡽֮ϵͳһٴδ˳
ϵͳһνɻ֮ʣһЩϲúͺ档
ôҲûгͷ˵Լôѵƽ˳ǵս
վ̹˳棬ԥƬ֮󣬿ǰ˵ˣȻҵѾҲûȥˡ
㡽һһ²ס
ת׼뿪ʱ½ǰЩɻѯʵ
Ŷʲô׵ģڵ˵޷
½ĻһᶨĻش
㡽ڵѾȫƿأֻ֪ΪʲôһҪ繫
½üͷ壬ǰ㡣ƽѯʵ
ǴƵܣһʱ䲻ܸǷ
½ĻվԭعЦᶨĻش
½ĻھҪͣǿҲͲͨ
㡴Ӹ˵ĻûҪ繫ֻΪϵͳԭԲű
ҪֱӸˣҫԼϵͳĻǿ˸ӲΪʲô
ֻһĽڣȥ
㡽繫ûгޣĻӦô㡽꣬ҵ˼˭㡽ҪǲĻ
½Ҫ˵Ļֱӱ㡸ˡ
ǧ黹ҪƵľģϾҵĴ£ֻһȡ˺ĹЩ̫á
һ˵Ҳֻǿ
㡽ĲܣȫʵܹȢǺĹֻҪ㡽Ը⣬ھͬ㡽һشơ
ȵҼƵľ֮һ˵˵ģ繫޸㡽
½ǰ㡣ᶨĽ͵
㡿½ᶨı飬׼繫ֱǿӲԼ
㡴˿̵ģҲ½Ŀġ
޷㣬һǣһܱ繫İȫ⣬ƿ϶㡽ô
ڶֶͨΣֱӺʹعںãҪǺĹҽǴƱزԹۡ
㡵֪УЩ֮⣬ӦûһҪһ㣬Ǿ½ȷʵ
½УȻүŻ湦֮ƱػᱻϿУû׼ӵλתֱ֮ø㡡
׼Щȥ½ݣȻ繫ʱ޸㡣ЩԿҲס
ʵϣѾеĺôȫռˡ
Ǻðɣ½һͬǰƣȻǵ뷨Ƶľ˵һ£ͬĻҾûʲô
㡿ǰ½΢΢һЦᶨĻش
繫ò绨Ȼ⣬Ͼ͵ӻôÿ˭˯Цѡ
л㡽ĳȫ
½õ㡵Ļش֮һʼ˲ÿ
½ش㡵Ļ֮תֱӳһȥ
㡿½߹ȥ繫֮ǰȥһЩ뷨ΪȷԾҷˡ
ʮͬʱǰٶ֮죬һĻҳ
ھȵĿ֮УĿǰʮ뿪Ѿ𾪵ƿԡ
ϵ½ҲǰȻ¶˳޵
ڵķչѾ̫ˡ
½ǰ繫һε
ǼȽϴʲôϡġ
繫½ĻһĲмᶨĻش
繫֪Ǻǣгǳ֮УΪǿĹңеҵ㲦˽ķ
Щ㡽Уȫһֻô򵥣簡
½ǰ繫ε˵


304 췴
½Ҳ٣Ǹ㡲ų˶ķڵĳɾ޷ǾǴƸģǲ¡
ţһ죬ǺҲЩǿʱֱɨйҡ
繫һζһԼ沿һᶨĻشˡ
繫ʵһһֱæ
½ǰ氲ô໰Ŀľ֮Ҫ󣬵һֱٳûпڡ
˵ɣֻҪܰæĶһ岻ݴǣΪ˺ǣΪҸҲᾡľ
繫½һ꣬ᶨĻش
繫飬йغ֮ƣܾ֮󺪵ǻܲԭش㡣
½ǰ繫һ棬ʵЩ˵ڡ
˵ɣĨˡ
繫˿Щͷѯʵ
繫ܼܲ޸Ǹ㡣Ϊ㡵ң
½̧ͷһԼѯʵ
ʲô
½Ļ繫˲һĨϮ֮޾ľȡ
ڹŴŮӳ޶Ҫ˼ǣģο繫ǺĹ
飬һҪƾвУҪһǣ繫ͬ⡣
˵޸㡽Ϊңһ飬Һ㸸һ֮ͬġ
½ǰ繫һɻ;ȣֻܰҲֻҲһЩϣ
Ҹô˵ģ
½˵Լĸ繫ϵɻͿʼļ٣ίꡣ
ǧȷкܶĺô֮󺪵ķչȫá
½󻺺һԼ쳣ᶨĻش
֪ΪǸпΪ̫ӣʱܱߵĹң϶ܶģǾΪǿ
繫ǰ½󣬲ŲĽ͵
繫ǣ½˿Ҳ¶𾪵Ŀ⡣
繫ڵ䣬޷ֻʮңȻܿô飬Ҳ½˿̹Ŀ࿴
Ӧʮ꼶Ҳ߳ƵһλͨһЩι״
ҪǺ繫һԣ֮²һ˿ġ
繫ȻǴϻ۹ˣôиĺôҾͲһһ˵ˣҾ繫һ
½ǰ繫¶һϲý͵
ýˣȻûͬŻ£ǿںӣ֮󺪵ķչҾӦǣΪ˺һŮ֮Ρ
繫ǰ½ЩٵĻش
繫һ꣬½ԱҲֻεҡҡͷ
ΧĹңȷʵǿľˣǾ֮ǰһս˲ס
ڴ˵ȫһֻȦҪʱʱɱ˳ˡ
ҴҲʵʵ˼һܲѴ֮Щ顣
½вȻֻͨµȵİ취繫޸һүȡƵıӻ
ǰ飬½ۿ˲ʪһЩ͸Һ½ۿ֮С
½㲻̫ѹڣһúʧһ죬ǺҲվԭĶˣ
繫ǺʹϻۣѾж½
½Լ֪繫ȻֵǺƣΪ˺죬һ㶼ƽϡ
л繫
Ȼ֮Щӵ½Ǽ򵹵˵
ÿⶼӦ顣
繫ǰ½ᶨĻش
һߣ֮УΪǬ͸˼ϳ޼ɻгʺ׼ҹǣȻ
ǰ飬񲢲֪ȫ㡡
㡴򲻹Ϊ׷Ŵ
Ŵ֣̽ȻаӼȻܵһʱ䴫ͺڵս
ڼʹõĶһЩߵĹߣ󺪵ʹƸͲ̫ʱ䡣
ֻ̽ûиϵǱ㡹Ѿս׼ظ
ղֵ̽ϢȻǷĲ¡
ǳûзʱǬͳ޼ɵļƻҲڻڡ
Ǭͳ޼Ѿ˳ʱܶڻʿ̫ոһʱ򣬾Ѿڳǵۡ
ǬһεҰģûλưոݡ
޼ɵƲ⣬ȥϴ̵ʱ䣬ȻʤѾ㹻³ǡ
ɫǬ˿ҲѾ˽ףվԱߵľǳ޼ɡ
˾ˣһжٰգ
ǬԶߵգһɻѯʵ


305 ƴ
ػϵĻһεİѾûκεضɹ
޼ɿǰǬֱӿڳΪϣǬ϶ЩĿġ
ãһҪǳɹˣҾͷΪʦһ֮֮ϣʱңΧĹңͳһսҡ
Ǭ߸ߵľеĳǰĳ޼ᶨ˵
Ǿȹػˡ
޼ɹ˹֣沿ĵ˵
ȵվڴ֮ϣʱڹҲ١
ǬһεսĻЩСģϾһӵ̣ѵͲһ㡣
ǬҲֻ룬ûжȥΪ֮ǰԼҲûʲô飬Ӧòע⡣

ڴ˿̣鷿ʱͻȻֵ̽Ϣ
ǲǹ㡽ģϽ˵
ǰֵ̽Ļһɻѯʵ
ϣǹ㡽ģǹ̫ӵġ
ֿ̽ǰЩΪѵĻش
̫ӣǬôˣѵϵˣ
ǰ֣̽һɻķʵ
ϣǣ̫˽Եȡ˾Ӫʮʿھڳǵţ
ֿ̽һĽǣƺҪӣִ̽˿ЩΪѵĲҼ˵ȥ
ʲôϽ˵
񿴳ֵ̽ΪѣϾѱǾеûв֮ǰֻǲ²⡣
Ҳڳǵ棬һЩ˵ǻϵļա
ֻ̽һԼЩεСش

ĻֱӰϵжһ˦˳ȥһߵĺ
ϢŭС˵ЩϢֻǷûеõȷеĴ𰸣С˵ʱ˵
ּ̽æڵϣһֵĻش
ڣȥ־ҽй
ָһЩ֮ŭǰֺ̽
ǣϡ
ֻ̽ش֮վӣתֱ뿪ˡ
ǬҸӵλãȻҪ˹ˡ
ȵ֮̽վԭأЩԹ
һᣬ־˽Ϊҹ־˿̴Ǳ¡
ʣҶʲô飿
־߽֮󣬳˹ѯʵ
ǬҪ˹ˣô
ǰ־ֱԲ䣬ᶨѯʵ
⡭ʣǲʲô᣿ǬǻӵλãҲһǻƹƣӦòǵΪɣ
־Ļ˼һ֮ŲĻش
ߡϣһǼٵģǬʹŶʮڳǵ棬ôŵģ
ǰ־ٴ죬ʱƽʱŭ˵
ʣҪöڳȥ֮ڻ㱨ʡ
־ǰһ꣬ƽѯʵ
ȥɣһҪ죬Уˣ̩Ҳн
־Ļεİ˰ֻش
־߳ȥ֮󣬸Աߵ̫С˵˼䣬Ȼ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ûһĹ̩첽ĳ鷿˽
ʡ
̩߽֮󣬿ǰ񣬹˹ֺ
ڱˣѾǴͷˡ
ǰ̩һԹĺ
ͷΪ˺ʱ
ǰ̩Щɻķʵ
֪Ұ̫ӵλøǬһֱģҲǵѡ
ǰ̩ЩΪѵĽ͵
ʣҹöѵΪ˵̫ӵ飿
̩ǰһ꣬ĵһʱ;ã϶ô򵥣Щɻѯʵ
ǬҪ췴ˡ
ֱԲ䣬ֱӽ͵
ܣ֮ǰҺ̫ӻôż⣬ڼƻûִأôܾͻ췴
Ļֱ̩ᶨһڷ񶨵ǻ䣬̩Լƺһ˵ʲô
ż㡣Ϊʲô
۾ǰ̩Сѯʵ
⡭㡽Ż湦Ҳ¸ʸı⣬һСӣЩүԺȥô졣
ֱ̩ӰԼĵĻ˳
˭׼㡵̫ˣ
̩λһһıƽЩɻѯʵ
ʣʲô˵ҾóǬԲɵ飬ҪʧˣǾǿͷĴﰡ
̩æתԼĻ⣬еĿӵǬϣ֮Ҳ¶һĨɡ
̩˿Ѿֱ˫ۣʹ޵ľԼһ죬ôǹܲס˵


306 ס
˰ˣѾ˵ʱڸϽϵʿȻڴ漯ᡣ
ǰ̩һԼ˵
ǣʡ
̩ĻȻһĿġ
ǬҪ췴ֻ̩Ҫס˴ס񣬻ӵλþƱԼġ
̩һ飬϶ǾľаϾĴ¡
Ҫ̩ûдǬǺҲǲ룬϶ᱻǬһ
ڴ˿̣־Ҵҵ˽ǰ¶һĽ
ʣˣȷʵ׼ҹ³ǣѾȷˡ
־ǰᶨĻش
־ĻٵվӣȻŴλȥԺƺ˼ʲô
ʣǬѾ˳Ǵ󲿷ֵʿҪĴĻǵʤ㲻Ǻܴ󡣡
ı飬־Щεļ˵
־лжʿ
ǰĴᶨѯʵ
²ʿ
־ش
ȫȻڴϣ̩ǱӦѾʮʿˣһҲܳŵ㡽
ǰ־üͷ壬ЩεĻش
ʣ²У㡽ֻǴһʿǻҲѽڵˮȡ
־Ļ쳣Σͣһ¼˵㡽ѾսɳҲ˵
ݵú˵㡽еĽԲᱻһңͰ˵ȥټϵʿ̩ʿغϡ
ǰ־ᶨĻش

䣬ֱ̽ӳ
ֱ˵
ǰ֣̽Լش
ϣǬ췴ˣѾ볤ǣڳŴλóĿ⣬Ŀжʮʿ
ָ̽棬ŵĻش
־ڿȥ̵ʿס
ǰ־ᶨĽ͵
ʣڵزص⣬ǸӦȳˣȻӮˣȫٻҪǴˣֻҪڣһܶشơ
־ǰһĽЩΪѵĽ͵
ƾҵѪ⣬ѾʹΪһ壬Ҫʧȥ˴ƣһҲûʲô˼ˡ
óԼսĳǰ־˵
ʣˡ
־ôļᶨԼҪǼȰȥҲûκεϣֻתֱ뿪
Ϊʱ̫ڽȣûһʱ䣬еʿȫϣˢˢվڴ롣
ѾõսĿף˳
ϡ
߳ͬĺ
뵱꣬˴ʿɽû뵽ȻҪıȨǾãӦ𣿡
Ľʮʿ߿ѯʵ
Ӧá
еʿȻͬĻش
ѽο췴Ļ̫Ǭùʹĵط
Щĺ
ǾǹʿȫʿҺסǹ
γ彣ĺ
еʿ仰֮ȫγ彣ȻתٵĳŹȥ
Ϊ̹˻ģߵٶȲ̫롣
ף˵ҴôĽ鱦ȥôң
᲻Щ鱦ȫԭⲻ͸أ
̹˳֮Уǰڼʻ̹˵ѯʵ
үڵı£ѵںЩƱҪĻҾͿԻúܶࡣ
㡵ĻЩΪѵĽ͵
˵ҲûдʵںĲǽ鱦ںҵĿ
㡻һԼ˵
Ŷ
㡵Ļüͷ壬ЩĲס
ҪǱѡ̫ӵĻ֮϶ø鷳һҲЩүĶǡ
ֱӶ׵ģᶨĻش
үСĸЩɲصġ
㡵ĻᶨĻش
ڴ˿̣͸СһɫӰٶȼ죬·ֱܺٶ໥
ү±䡣
Ӱֱӳ嵽㡵ǰ͸һƤ˵
˵仰תֱʧںҹ֮УҲûӰ
±䣬˭췴ˣ
㡵֪Ϣ֮һɻĿǰѯʵ


307 
С˵Ĺ۲죬ĿԣӦǬ
Ťͷһ㡣ЩȷĻش
Ǭ
׵Ļ㡴˿ҲССһЩ˼
ףڰ̹˿ٶȣȫųʻȥ
˼֮󣬿ǰһᶨĺ
ǣү
׻ش֮󣬱Ŀʼʻ̹ˡ
룬ǬеʿѾͻѣĴ֮ϡ
̩־ƴػֻܻ뿪
ǬȻŹֱɳһʿӺ
ʱս־̩Ҳʼ֧
ʣ̩ߣ־󡣡
־ǰĻش
˭ܣǵڡ
ͻȻ֮䣬Ǭ˳ǰĺ
Ǭ֪ʲô֪
̩ǰǬһߵѯʵ
ҵȻ֪췴ϾǶͷصˣԾ˵Ҳ޷
ǬǰᶨĻش
̫ӵλãѵرĸʣ
ԶǬһŭѯʵ
ʣɱ㣬λĲŸȰ
ǬǰᶨĻش
Ҫˣȫɱˡ
Ǭûе˵ֱӷԸΧʿɱ
ΧʿһʼЩɻ󣬵Ǻָܿ飬λó˹ȥ
ʮʿܵλͬʱ̩־Щ
ڴ˿̣ͻȻһȺ˴Ȼֱ˶ʮʿ
ϣүȻȼݣȼ٣ˡ
һˣֱӹǰƽ˵
үѵ㡽
˵Ļһɻѯʵ
㡽
ᶨĻش
ߡʮˣҶʮˣˡ
Ǭǰλúһ
ڴ˿̣һȺʿȫŴĺӿ˽
ϣڣǲ˵һͷ
˿ǰȻƽĻش
˵ֱ꣬ӴŶʮ̿ͱٵĴЩʿм䡣
һʿգ֮ȫʬ׷룬ͷ­˲ϡ
һʼĺˣֱӴǬȻеĵӼǬĲӴ
ֻǿЦ
ǬǰѾ֪ôˣһֵĿ˵
Щ˵ֶΣǽٶȣһֱս־硣
־ΪԼıѾȺʮˣѾһĴڡ
־Ҳʼ룬㡵׶һЩʲôʿȻֻɳʮֱӽǰ
ߡǬڻʲôҪ˵ģ
ǰǬһĲмѯʵ
ϣԵƬ̡
ڴ˿̣޼ɿٵ˽
׼ֱˣ
ǰĳ޼ɣһɻѯʵ
ϣȼ٣ˡᰡ
޼ɿǰȹ˹ֻشּ֮ϣ̫ӣֻҪһ־̩ҳϣԲ취
ѽʣģһҪǵİ
ǬǰһĿЦ쳣ǿĻش
ҲǬ˵ĻԼĶţ˵˻᲻ˡ
Ǭͳ޼ѺΣպ󡣡
ǰǬᶨ˵
л϶䡣
޼ĻһϲõĻش
ȵٴθǵʱ򣬿ľʬҰʬ塣
һĵĳŴ֮ȥ
ȵߵʱ򣬵һ۾Ϳϣһɫ
ʣˡ
㡿Զ񣬷ƽԼ˵
㡽
Ϥվӣǰ㡺
ʣѾɳʮ̿ͱݣӦûгʲôӰɣ
㡿ǰЩɻѯʵ
ҿɳʿļʱȻʿľһغˡ
ǰ㡣ᶨĻش
ڴ˿̣ͻȻ֮䣬汻һȺʿء
㻹ǹĵİû뵽ɣǬֳˡ
ղҵĴĴ⣬ǵ˵óˣѾ׼
Ǭվڴ棬ʮʿǰ㡴ĺ
Ǭ
㡿ǰǬ۾ᶨĺ


308 ƽ
Ҳ涼˭ıǬı
ǬԶ㡣Ȼ˵Żûгǰһ
Ͼ֮ǰѾʶ㡵ʽֶΣҪ䵥ĻԼҲ᲻
ǬΪվʿм䣬㡾Ͳκ㣿
ԶǬ㡲мһЩɻѯʵ
ôκңбֱͻЩʿȻ
Ǭ쳣ţᶨĺ
ǬҪǷеͶĻҿǳ㣬ҪִǾͱָĺˡ
ǰǬᶨĺ
Ǵ·ģѾûбˣʲôҴ𣿡
ǬŴ֮ڵǬ쳣ŵĺ
㡿ǰֱԭγGͳǬλó˹ȥ
㡽
ǰ㡣Ȼ㹻䣬һôô˵Ķ֡
΢΢ǰľƣԼһ˾ѹȺۣȻ֮ǰGнǰġ
״˿վڴ֮ϣһӣʼԶĴš
еĵڴ˿Զķš
׵ӵ˲оʼЩͣеĽҲʼĸֳ
֮㡵лţһֻһ㣬ëÿһʿԱߡ
ǰǬ˿ֻܽڽںˣԼʿԼǰȥֵ㡵Ĺ
Щʿ϶㡵Ķ֣Ҫ֮ǰ㡣ôҲһսĻᣬڵĻˡ
еGĽ⣬ںҹ֮˸һâһ㣬ܵλ˲ӳ
ǬĿ֮Уûп㡳ٶȺͶԼǰʿѾһһʼȥ
һĹ򣬴Ƶʿ㡿һƬ
㡲ΪǴƵʿԼͻΪһ£Աܳͷ
ȻЩԴͷΪǬ𣬵ҲѡȨ˵ܵȨ
Щ飬Щʿһû˵㡺ܲ⡣
ѵЩʿѾ֪Ǭһαضʤ׼߾ûе佫
㡳ɨһȦǲûзֳ޼ɵӰ
㡵Ķһʱ侪ȵվԭأǼʮ㡾Ȼһ˵ǹƥľͳȥˡ
Ȳ˵㡽Ͳͣ͵һֱ˼ǧʿѹʮʿźˡ
֤ı£Ѿн
Ŵ֮׵ĵʧ㡻վԭأŭǰǬ
ǬԼͶҴͶܿģɶЩʿ
㡿ǰǬ˫۽ţЩɻѯʵ
㡣̫⣬ֻɱҼʿѣôʿһ㲻ɡ
㡵ĻǬָ㡸ĺ
㡽ͷŻֻҪͶʿһûκεĳͷ
Լɤţǰʮ
㡵ҹ֮ţնÿ˶
㡵Ļеʿȫ໥һۣҲʼĲ
˼ʿȻ󶴲ǵģϵЦҲʼ𽥵
˵ĻǱµּ⣬ҪǲŵĻȫֱѯʱ¡
㡿ǰʿᶨĽ͵
Ǳµּ⣬˶ʼΪ㡷ûпʿЩɡ
ڴ˿̣񻺻˳ǰʮƵĽʿԼɤţ֮ǰ㡵Ļ˵һ顣
ڴ˿̣еʿȫ׷ӵԼеһ߳׵顣
㡿ǰȻԼĿ⿴Ǭ
Ǭڻʲô˵ģ
ԼɤţվԭعЦѯʵ
ʰǵʰ
Ǭڻˣ׵Ļˣ׺ݵǬֻܷԸЩʿʰϵ
ǬĶûеõЩʿϿɣΪǾ㡡
ǬԶȥ֮пնֻһֱӹڵϡ
ǬץֱӴ乬Զܳ
񿴵ǰᶨĺ
ڴ˿ֱ̣ӴˣȻѺǬ乬֮ȥ
׿ǰѾתֱ뿪ʧҹɫ֮С


309 㡵ɻ
㡵ıӰȻֻǾĺͯȴ˴ƵһƬա
ϲɲʵ񡣡
ϲʮӳɡ
ϲ˽һ󿪡
нȫѾֿ⡣
ʹá
ڴ˿̣㡵Ժȫϵͳ
ϵͳ㡷ŵĽһȦΪཱܶڸͲ֪ʲô˼
㡽
ڴ˿̣㡻ڿĵʱӺλú˹
һɻŤͷȥ
ʣȻڵѾ븸ʸϿЪϢ컹һЩҪ͸ʡ
㡹˹˵
㡵Ļĵ˵ͷת㳯һλȥ
Ȼû˵ЩʲôѾ˼ǧӵλãѾҪ˭
һεĽѵԲ׵İѻӵλýһûκεȫСµˡ
֮ôż뿪Ϊ˵һЩԼĵ顣
Ϊ쳣ĺ棬ֿϵͳղŸԼЩʲô
㡳ط֮󣬵һʱʹ򿪲ֿ⣬ȻֱӰѸղŵ˳
ڴ˿̣Ȼ֮ܲһɫֱӳ
㡲ûǰֻΪҪĽࡣ
óƷֱ֮ʹãϵӿ룬еİɫϢһ˲伯ϡ
˿̣濴ȥ㡵ķ䣬类ɫΧһ㡣
վԶףǰһʱЩ塣
ڴ˿̣Ƴգһɫֱӳ㡵ķȥ
ǰ˲ƶԼĲ㡵ķ˹ȥ
ȵ׳嵽㡵ķʱ򣬷㡴˿Ѿʧ֮С
׿ǰæĴѰҡ
ֱӰסķӣȫѰһ飬Ȼûҵ㡵Ӱ
˿ֻ֪ԼʲôλãǾϡ
ûдŸղŵһھȻ漣ĳյλ÷ȥ
µӴڵӾ͸оԽԽᡣ
һ˲䣬һɫ׵磬ų㡵ĸȥ
ʱ䣬ֱӳŵλ
㡿Ҫ䵽ʱһɫϢֱӴӵλöס㡵Ľ䡣
㡻䵽˷λãȻı۾
ȵٴʱ򣬻Ȼ֮䷢֣ΧĻȫӳԼǰ
㡻վӣܵλÿȥԶߵһĨɫ
ھ͸оԼ·ѾһӲޱȣҲֻԼĸоʵĻĿǰ֪
ϲ񡣡
񣺽ܺͺ
ôƽصͼ
ûгͷ
Ƿ񣿡
ڴ˿̣ϵͳȻ˳ٵĴ뵽㡵Ժ֮С
һεȻܼ򵥣ΨĽЩ
ƽصͼλõôãûȥʲôȥĵط
ܣܣô򵥵ǲֿɵá
ûж룬ֱӻشϵͳĻ˵
ϲɹ
һʱ񡣡
ڴ˿̣ϵͳٴδ˳
㡴˿̣ûлشϵͳĻֻǳų֮˹ȥ
ʱΣ½繫ӦҪˡ
׼ʱ䣬߽֮ϵʱеٹѾһá
㡽ˣǴƵĹ
ǰ㡣ᶨĽ͵
ʣһЩ鲻ףҪһ¸ʡ
㡳ų֮ɨһȦ֮Щɻ˵
˵޷ֻҪǹ֪飬ͳͳȫ㡣
㡵ĻᶨĽ͵
ʣ֪޼ΪʲôҪڳ֮ϣ
㡿ǰüͷЩɻѯʵ
ߡʲô鶼ûиɣΪʲôͲϳأ
㡵Ļ޼ɲмһᶨĻش
ʲôûиɣҿδأҪҸһһ𣿡
޼ɵĻ㡻һԼм˵
˵˵ҵ׸ʲô飿
޼ŤͷԱߵ㡣üͷЩɻѯʵ
ȣǲǲμ췴
ֱԲ䣬ֱӰѳ޼췴˵˳
˵췴ûʲô飬м仹ʿ˻ϡ
㡵Ļ޼һҲϣֱӷ񶨵
Ǭż֤ݡ
վڳ֮ϣԼɤź


310 б
Ժ˵˵Ҫ֤ݣóҿ
㡼ᶨı飬޼һߵ˵
ڳ޼ΪԼ޷ʱ㡿ٵĴӿڴ֮ȡһб
еб˲Щ㱣һɻĿǰ㡡
㡽еģ
㡼ᶨѯʵ
бµʿбһֻбּߴ̵ʱŻ֡
ھȻֱӳ㡵Уһݡ
ʣбģݶǳ޼ɵġ
Լɤţᶨĺ
޼ɿеб¶һĺɡ
˵ֻһб
ڴ˿̣޼ֱԼɤŸĺ
޼仰һ˲ԼĿ⿴˳޼ɡ
ϣҽͣʱ̫Ӹ˵ּ⣬Բдб
޼ΪԼ˵˻̹ڵϹ˹˵
ߡȻ㷸ģҪееΣȥһѾ˵ƣʲôã
㡿ǰĳ޼ɣɻѯʵ
˵Ķǧȷϡ
޼ƳһۣȻŻϵλú
бҪӡʹãҾ֪ϵĻӡģ
ڳ֮ϣѾռȡƣᶨѯʵ
ҡ
㡵һһذը޼Ϊѡ
ôˣ˵ˣ˵췴һֻһۣԲŻվ
㡿ǰĳ޼ɣһмѯʵ
Դ޼ɣΪ޼ж໵ֻΪʱ޼һֱԡ
ҵ޼ɵİѱҪǲúðյĻǸͶԲԼ
޼ɣѾеĻ˵ˣһˡ
񿴵ͣ¶ûм˵ʲôԼɤź
ϣԩģб̫һǣƵģûһĹϵ
޼ɿǰᶨĽ͵
Ǭ˰еȫ͸Ǭ֮⣬ң˭ܸ㵲
޼ɵĻ۾΢΢һɻѯʵ
ϣҾͲ׷ˣ͵ɱӺˣȻ޼Ѿ֪ˣǲͷŹɡ
ڴ˿̣㡿ų޼һԹվԭλһᶨĽ͵
޼ɣǴǵ˸˵Ļ
˰ˣͺúõվɣϣԺ㲻Ҫ˵ˣȻɶȲ㡣
ǰĳ޼ɣᶨĽ͵
ʣһ󡣡
˿̣㡹˹ֿǰ˵
㡵Ļ΢΢һЦ˵㡽ھǴƵĹʲô龡˵
ڹ򺪵ʱ򣬺繫½Ҫϡ
ֱԲ䣬ֱӽ͵
Ŷʲôλã
㡵Ļüͷһѯʵ
ظʵĻھڴš
㡼Լش
ǽ
ſڵλøĺ
ڴ˿̣½繫ˣĳŴƵĳ˽
μƾ
½ߵǰֱ˫ϥأһĺ
繫ܿһۣ¶һĲм
ҲˣǵĺҲ˶٣ǲ֪һΪʲôͻȻôǿ󡣡
繫ܵλÿ֮һĺ
繫Ͻ£ǴƵľ񡣡
½ǰ繫һԹĺ
½Ļ繫һζһԼԴȻ˫¹ǰ
μƵľ
繫ûм᲻ֱӾڵ˵
Ҵʲô
ǰ½繫һɻѯʵ
£ѵǻϵּ⣿繫ʣ
½ǰЩɻѯʵ
ҵּ⣿ҵּ⣬Ǹʲôģ
ǰ½Щɻѯʵ
ϣʵһҪҪ˵
½󻺺һԼش
ȻĻֱ˵Ĩǡ
ǰ½ᶨĻش
ϣǺǾһʹƽΪͬˣѣԸĵˡ
½󻺻վӣȻһ΢ЦĽ͵
㡴˿վԱߣ͵½˵繫飬ǵȵֲֻᣬҲ֪½«ﵽʲôҩ


311 ǿƵĿɽ
ͬˣ
½Ļ񻺻۾ƺЩ˼
·һȽǿƵĿɽһȲᱻǿƵڹַҲһЩŸС
Ժ뵽ĹҾǴƣϾ֮ǰĽս֮УѾԵĿƵʵԲǱ濴
ƵľǺҲʵĹңʹ໥ͬˣӦûİɣ
½ǰЩɻѯʵ
ȷʵֻں棬ĵĴ㵽ʲôֻͬ˵Ļȫԡ
ҪʲôСĻҿɾͲͬˡ
񻺻վӣĿǰ½󣬼Լ˵
СǺôĹң飬Ǳִ͵͵顣
½Ļ˶һ㶣Ȼô˵ﻹЩġ
һûС͵С飬һҪһ𣿡
Ҫͬˣ޷ǾǺ´ƵʵҪȥ˵ĻǸͳܲסɣ
ŭǰ½˵Ҳʼתࡣ
⡭
½˿޻˵ֻܰĿ⿴㡡
վһԵλãȻע⵽½飬ҲֱӶ½ĵ뷨
㡵ע£½׼ͨ㡵֣ȻԼҪͬ˵Ը
ͬ˺ǣ繫һҲ˳µɺĵļƻ
½û뵽ǣǺ̫С
ûаԭе·ƣֱתԼĻ⣬½һ·ȥߡ
½ԭ˵ͬ˵飬Ȼǣ繫飬ںȻûг½뷨ȥ롣
ˣ˵Ѿȷ֤һ㣬ǾǺ˵ͬˣ޷ǾĵĹơ
ƵʲôȻûֱ˵ףѾ
ǰҲһΣ½ԼڵĿӣڰԼˣҲ쳣ʹֲ࣬ҪԼ߿
ʣҾ֮ǰĺܶ鶼Ѿȥɲؼ׷
ֻܻһԼ½һ̨£ϾԼϵͳҪ顣
ǶѾڹҲѾշôֻʣ¸߾
ڿɲֱȥ߾Ƚ֮£㡻ǾôƵĽصͼȽԼϲ
㡽֪Ϊ˴룬Ǻ˵ʿڱ߾ɱҴƵİգҲһˡ
ƱЩǳأʱҲᱻʿֺô꣬һֱ̣ڵõѪϴǰܵĻᣬô
񻺻תΣ֮ȫԹͰ̾
Ȼ˼޷ǾԼİձ˼۸Ȼ󺪵ɳʮľΧڳǵ⡣
Щһֱһһ㣬һֱϣþûƽ
ڻһܹһѵĻᣬôô׵ķᡣ
ϣ΢Ӧھֱ̤ƺǣǴһ
ڴ˿̣޼ɻվӣǰ˵
΢ãһһȷľĿǰǴƾǶʢʱڣҪڲʤ׷Ļ֮󡭡
ڳ޼ɻ䣬Ⱥ֮Уһɫ۵ˣ˳ǰ˵
߳Ǳ飬ʮ򾫱һʿسֽ
ȥԼ뷨ϾˣƷԼˣãĻЩִġ
ǿ⣬˿ҲվԼ
ϺվԼһԵ飬㲻Ǿ춯أҲƵΣء
ڴҪҪֱӰѺ⣬ڳҲּÿ˶Լĵ뷨˵ǡ
վĿľ׼ͳһսߣ뷨Ȼú˸һĽ͡
Щֹͬ˵ˣ޷ҲǴһЩС̡
ҪǴĻټһЩʿҪǮƣˣһЩĻãоõĻá
Щ϶ϰᣬ˻˵ǻܼŰȵӡ
Ҫһ򲻹¾ֻȥΪūǺò׻ðȣԲһ֮¡
˿֮߳󣬿Щ˽ˣ֮ѾһĨɱ⡣


312 ǣ
Ϊһ۾ܿĵ뷨ڲӹ㡵۾
ȻվһߣҪʤ׷𺪵ʵҲڴԼ뷨
Ȼ֮ǰôݶǲҲһͷô֮УҪǴˣҲܱи̬֡
ѾΪƵĳ񣬵ȴûгΪ˴Ƶ룬Щơ
ʣʤ׷ɲأһЩѾʧܵ°ܽǾбɡ
㡿ı֮ᶨĻش
㡵ĻվԭҲʼΪռ캪
֮ǰ֮û뷨ΪΪԼûʵڵĻѾȫ߱ʵ
߱ʵռݺĻͳһƽԭʱ
Ťͷ㡵ҲЩĵ뷨ҲµĲһʱò⡣
֮ǰӦ㡣ֻǸһѵû˵Ҫռݺǡ
һ׷οǳĿУҪڷڣ֮ڴӦ飬㡱ضЩ
ĵ뷨ͱһ࣬ȫ
Ȼһֻ׾ٵ飬µϵͳҪǴƽصĵͼ
վԭؿʼ˼ô
㡻СϵͳһʼΪֻǼ򵥵ֻҪ繫½˵ȻԼ˵ɵ顣
ھȻǣô飬ҪǼȥĻ²һ߾Ҫһˡ
Ҳ֪ڳ֮ϵˣΪʲôڶô¸ңȫѾ֮ǰķ
ѵΪܶ͵Ľʿ֮ǰǸˣľ뿴̮Բûг֣
ڵȵ˻ᣬȵۿŴݵڱĹ£Զ׷׷ԼҪս
Уһľϲ⣬˭ȷʲôõ뷨
ǰ㡣ᶨѯʵ
ʣõ뷨ʲô
ֱԲ䣬ֱӰĻѯʵ
ǺǡִµģҪһЩˣҴƵľ棬֮һЩĿ
ҴİΣǲǾͻܵЩ˵ǣʱץסѵʱֱӷҴƣҸô죿
һһĽţÿһ仰ǼԼ˵
ֱӶģȻ˵ģĲġ
УĲǵĺ˳ûô̽õϢǺºȡе
ʱʹ㡵ƵĽһƲǳһưͿ
ũһ㣬Ǿߣȵѵһʱȴҧũ
ڵĴԵĲũľأǶߡ
ĴҲһ˲䣬ҪǵȺѣǴƿΣԡ
뷨㡲ϾսҪûִȥսƽԭôͳһ
ҲǶ㡵ĲţеɲԲŻ뷨
뷨ܺã˵Ҳܼ򵥣Ǻ˵㡵ģϾڻһӡ
ʣһػе˭ƣһһվơ
㡻һԼ쳣϶Ļش
㡵ĻϵĵǲŻɿ¶һŵı顣
㡿ı飬Ҳ¶õֱ̬飬ԣѾ㡵Ļˡ
ƵľǺǿ˵ƾǴƷƣȫܱǵ⡣
½ǰȻֿһ㡵񣬼æ͵
˵˵Ǻʲô
ͣһ¿ǰ½ᶨѯʵ
һǴ彣ȨƵ彣ǴרҴ֤ǵ⡣
½˵ţŴſڵλָָ
Ȼ֪һ彣дĺ壬ǿеĴڣԲûжʡ
ڶأ
תελȥͣһѯʵ
ڶǵ繫ǴʾҪ繫㡽
½ֱԲ䣬ֱӰĵڶһ
½ûֱ˵繫ΪǣһЩ飬ĽҪڵһλƱûĽǿƴ
㡽
һƷʱĲûκεĲڶ¼ʱҲʼɻ


313 
ϣ򲻿ɰ㡽ǵسҪǸĹĻ´ƻ𣬽ǰ
½ĵڶ¼޼ֱվĺ
ϣ΢Ҳò׵Ͼ֮ǰŻ湦˸ӵĻ֮ĻƱػ°빦
˿ҲʼԼĵ
ЩվԱߵλã˲о
㡣ԼûзеЩ˾ͿʼƵԼ˵
Լ˵ʵģǲǻĺ⣬ֻҪһ۵˶ܿ
㡣ȻҶʼԼʲôأ
ŤͷԱߵ㡣һɻѯʵ
ظʵĻȻǶ飬ǶȻûѡȨô飬븸ʸᡣ
㡿ǰ񣬹˹Ļش
ȻûʲôҾ;ˣú
ǰ㡣˲˸߲ңϲõĺ
ϣɰҪ
޼Ļһ־Ҫʲôֱӱϡ
˾飬ѵǻҪ𣿡
Լǰĳ޼ѯʵ
ҡ
޼ѾһڵȴȻҼΣֻ˳Ĺ۵㡣
ôľˣһգ㡺繫ףصڳǰɡ
Լɤſǰ½󣬼ᶨһԼ˵
лȫ
½ĻȻϲõģϻһĸл
ϲ񡣡
ƽصͼѾֿ⡣
ڿʹá
ڴ˿̣ԺϵͳٵĴ˳
ϵͳ֮һĨϲõɫǺܿʧˡ
Ͼڻڳ֮ϣֹжҪСģȻҪǱʲôߣǿºҲǲ롣
Ȼ㡲ЩǶһ²һ£оԼڵ˵֮Ӧԡ
ʣʮӵĽ鱦ھڴ棬ȫ䵱⡣
㡿ǰ񣬹˹֣ƽ˵
ΪûмԸûа취㡴Ķж١
õģЩʿˡ
֪У޷ǾʮĽ鱦ǿģƽĻش
ĻΪȵľ½ˣʮ󿨳Ľ鱦УĲֵһ᣿
ǴƵĹ⣬ŶٺöŻ¶ֱ顣
½󣬾㡴˿Ҳ¶𾪵Ŀ⣬ܿ㡾֪Ϊʲôˡ
󿨳һģе˼Ҳġ

ڴ˿̣ʿһĺ
ʲô鱨ֱ˵
ǰʿһɻѯʵ
ϣ㡽Ľ鱦̫ˣ⡭
ʿ̧ͷһۣһ˿˿ԥĻûиҼ˵ȥ
ôˣֱ˵
ʿԥı飬̲һЩǵɫʵ
װˡ
ʿһĵǣһԼ͵
仰ĵĵʯͷ˲£һƨϣһѺ
һΪⷢʲôˡ
֮С֮ͻȻ뵽ʲôٴξȵѯʵղ˵װˣ
ϵĻȷʵ㡽Ľ鱦̫ˣֻǷ󿨳ѾѴƵĹˡ
ʿŲĽ͵
ˣһ׶󣿡
ڲʶԭԼ֪ЩСˣһʼ㡻е˼
ڻϽĿռ䣬ȥ
޼ǰĻæԼĵ뷨˵
ʣĲƸɻ⣿
㡿ǰƽѯʵ
һľδ㡵Ļһʱ侹Ȼûֻ˼Լĵ뷨
ܰѴƵĹʮĽ鱦ֱӸɵй
ôĲƸ㡾Ȼûһ㶯ģȫЩ
ȥֱڴճһƬլԺ֮լ
û㡣վӣſڵλú
Ļڳ˶Ϊ֮һ
֮լҪ棬޷ǾǷһƬططҪڻʹĻɾʹͬˡ
һ֮֮ϵȨסڻʹˣǻյұۡ


314 ͽ
˳㡵λÿȥϾȵıþûͣЪ˶ʼĵС̡
֮ǰûе㡵ˣҲʼҿûʲô̫ڳ顣
ЩҲʼ׼ͽ㡣֮ҪԼ飬ϣܹԼ˵һ
Ҳе㴥֮ǰԼĵطĸ٣ҡһ䣬ֱӱɻʹˡ
飬Ĳ֪ǸÿĻǸģҪһ˻ʹǾͱʾ֮ǰԼĺܶ飬Ͳִܼˡ
֮ǰѵЩʿ϶Ҳܼලˡ
ʣãʵͦõģûбҪᵽʹס
㡿ǰᶨĽ͵
㡽סڻʹǶһֱ룬һֱû׷󵽵ĶΪʲôҪܾأ
㡵Ļ¶һɣЩѯʵ
ʹȻǺܶ˵룬㡲û룬ֻҪİȣûκԼ鷳㡾Ѿ֪ˡ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨һַʽһ
㡽Ǻסʹ֮󣬲ܳȥ棬˵ҵĻʹȫ𣿡
㡵ĻУԼԼ˼Щɻѯʵ
ظʵĻû˼˼˵뿴ݵİգǰҵûķգҲÿ춼ôġ
Щٵˣ׷һ̩񰲣ʲôλסʲôطЩȫ⻰Ҳա
һһĽţ˵ȥĻûһ仰װƣڳ˶¶޵Ŀ⡣
ϲ񡣡
̫֮λ
ú绽ֽö
С
ǷԸ񣿡
㡻ھʱϵͳͻȻ˳
ϵͳһεĽ˲þٱ
Ȼƹ̩񰲣ǻкܶطָɺЩʳܷգնˮȵ
ҪܻöֽǲͱʾֱӾܵڳӣ湦
뵽ǲɵ¶һĨЦ⡣
ܣ̾ͽܡ
˼ֱͨԼĴԸϵͳ
ϲɹ
ɹý
ʧܣƽһĸɺ
һ֮񡣡
㡽֮ϵͳĻǵЦ˲Щ
ϵͳһεȻгͷһεĳͷȻСȻϸԼû̫ĹϵҪôʧٵĲƸ
վԭأڴ˿̣ʼˡ
ԭҪú绽ķֽڵãҪ겻̫ӵλã˵ֽˣնҪԼܿࡣ
뵽ϵıҲʼԹ
ðɣȻ㡽ѡڹҲǿˣҾ㡽ѡ񡣡
㡵صı仯ֻεĽ͵
Ļ˲£ⶼԼֻǫһ£ĵˡ
ϣʹҪҵĻҲǲѡڹеġ
ڴ˿̣æתһԼ˵
֮ǰĲڹΪʲô鶼㣬ϵͳͳͷҪǲڹô̫ӵλá
Ҫʧˣ㡿ɾͼԵĳΪǧŵˡ
ԾĻ䣬̾ͷ
㡵ĻҲһΣ֪׸ò¡
Ҫ㡲Ը£ǿѵǵ㡡
ҪҪ£㡺Ȼе㲻ܡ
ͻȻĸı䣬һʱҲѵˡ
㡽ʹȻʱӭ㣬ղŵĻ˾㻹ǱȽϲɣԹˡ
ǰ㡣һһĽ͵ǻû˵ֱ꣬Ӿͱ㡸ˡ
ʣʵϲ֮࣬ϲһЩµϾöɳ
ֱӴĻᶨĽ͵
㡽˾һ仰ģ˵ֻӭϹԲ˵ģ
㡵Ļ֮һɻķʵ
ش𸸻ʵĻ㡵ȷʵģԸʲõĺͿҵĸܡ
ֻһ飬һҪ˵һµģǾڻʹʱϣܹ֮ڻʹ֮ߡ
㡿ǰᶨĽ͵
ã˿ԴӦҲҪӦһ
㡵Ļ֮һᶨĻش


315 ͻȻĸı
˵
㡻ش
£Ͼ֮ľԱڻʹִУ˸һʽڸ֮ϣ㽨㡵ܡ
ԼɤţᶨĻش
ЩĻǸʾУû
㡹˹ֻش
ЩҪȫǲֵһĶ
ĵǻӵλãû˵ҪֱҪĻǲУҪǲҪĻҲ֪᲻Լ
ǬȻѾ乬ܹûֱӴҪ˵ĻǾǻһϣӵġ
ҪֱӿڵĻǾֱӱ¶ԼҰġ
Ȼ㡲ӵλã㡱ȽϵͳԼ
Ҫɲˣ֮¾군ˣƸɺһʱ䣬ζʲô
޷Ǿζţһʱ䣬ƵԱգȫҪһûκεķա
ʳΪ죬ʱԵĶûˣٶĽ鱦ٶʿʲôãҲֱӱڹ˲
㡿ɲϣֱӷԼິĴƣԼУ㡿ᡣ
Ȼ֪Ϊ㡣Ʋűɵ㡵Ļǹⲻȥġ
ãǾ͵ȵ㡵ɣֱӾʽʱúЩֱǱǡ
㡵֮תԱߵ½ᶨĽ͵
лµĶ䣬Ҵглл¡
Ļ½վԱһĻش
½󣬼Ȼڴƣ⼸첻͹Ħһ´Ƴǵľ󣬵ȵʱһμ繫㡽ǡ
ǰ½ԼɤţᶨĽ͵
ǣƵľ
½һĻش
ˣ糯͵ɡ
ǰҲûʲôˣ˵һ仰תֱӱ뿪ˡ
ȵߵʱ򣬿ٵĻ˱£ȻŹŵʮ󿨳ȥ
ģһֱһܴɻ󣬵ǶٵĽ鱦ֱӰԼĹˡ
һˣҴҵĳűŵλš
ɢ˳֮󣬳һЩ֮ǰԵֱ뿪һЩûз㡵ĹԱһֱΧ㡵Աߡ
ǰ飬ѾԤĹ
㡽û뵽ʱ䣬ھѾɹˣʲ𰡣
ѽЩˣܶһӣܱסһԴͲˣ㡽ڵϣȻֱӴϻϵĻˡ
ЩˣһЩûмˣ㡽ʹõֶΣҲ֪ôݣֻҪǳɹˣǾǺֶΡ
ΧԱߵˣһһ˵ţΧƵʵʵģһ㴭ϢضûС
Χ˵˵ҲֻЦһЦ֪ôĵ뷨
Ȼĵ뷨ҲҪЩ˱ϾЩ˵ʵ̫СˣﲻԼʲôæ
ǰˣ㡻һԼͳһ˵ֻҪǿϺúõԼڵĹҸұ֤Ҳľλġ
ѽǾͽ㡽ĻһúõĸƵĻϣ㡽
ʱһü۵ˣ˹ֿ㡻ش
ҪЩˣǲҲһʵɣҪֱӾܾЩ˵Ļȷʵе̫ߵˡ
ҪǲܾЩ˵ĻһֱһЩûõĲԣȫԼûʲô
㡣ڶδˣǲҪļ䣿
ʱ繫һ߻˳ǰѯʵ
繫ѽãҸպһЩ鲻ףʡ
繫Ļ֮һϲõĺ
ңΧԱߵЩȻʶȤһӵĻҲֻȱ
Ȼ㡽æ֮ڳԡ
Χ˼ͬ˵˵Щ˹˹֣תֱ뿪ˡ
㡿Щ뿪Żһƺһһ㡣
㡴˿ת׼뿪ʱ䣬Ϳ繫Ѿ嵽ǰס㡵ȥ·
ιղŻ˵ҪʣھȻҪ뿪Ǻξģҵư
繫ǰ㡣һɻӷŭѯʵ
ֻѰ˼ţҪҪһȽ泩ĵطһһ߹ͷ羰
㡿ǰ繫һ࣬Լͷش
ҲϤȥԼ˵
繫ǰ㡣ᶨһԼ˵


316 ̫֮λ
Ȼ֮ǰڹߣôĻʹҲ֪ʺ˵
תһ룬繫ϾԼˣ˿ӦҲᴫʲôĻɡ
뵽ת㳯һλȥ繫˿Ҳĸ㡵
㡴˿Ҳ֪ԼʲôطǰĻݲݣƺһ԰
ֺһŮ˵Ӧĵطˣžͣ˽Ų
ΧĻƢֱӴ㡵ıǿλ룬˶ˬ
ʲô˵ɡ
ͣ½Ų֮ת繫Щɻѯʵ
㡽Ҽ޸㲢Ϊϲ㣬˵ˣҿɲϲһûҴСӡ
ҲҪᣬ˵顣
繫ǰ㡣ֱԲ䣬ֱӰԼĵĻ˵˳
繫Ļ㡴˿һŵĺߡ
繫ĻҲһʼҪ˵ĻҪϵͳ񣬹繫ڻʹ֮С
㡲û˵΢ĵ˵ͷ
׻ǼװҼ޸ֻΪ˺ЩܹҵΪ˺ʹƲʲôս
ԾҼ޸֮ҲһֱʲôطһҲҪ֮
繫ûκεԥԼ֮ǰĻһ˵
Ŷ
繫ĻֻǼ򵥵ŶһҲûбĴʻˡ
㡣˵Ķڵ뷨Ҫǲͬ⣬Ȱ绹ǲҪȢң֮֮䷢ʲôûбҪִ
ǰ㡣繫ƺЩͷĽ͵
Ȼ㳤ȷʵеɫǱүأۣ֮ǰ˵ȫͬ⡣
繫һ仰㡼ᶨһԼ͵
㡣ʱҾͻǲһҶ˵ˣ㶼
繫һνüͷЩɻѯʵ
ʲôģ޷ǾһҶѣ޸ҵ˶ȥˣҾΪѵˡ
ƲƲ죬һмĻش
㡭޳ܡ
繫㡵Ļ˲ı䣬Щָ㡺
ˣڻʹأòҪ˵ȻӦ֮ǰҪ󣬵ҿûдӦ˵
̧ͷǰ繫Լ͵
ˣŮжȻӦҵҪˣҲûʲôˣ֮ڼɡ
繫ǰ㡣һԼ˵
繫СʱȻ֪ô˵ҲһүԼֻһҡ
øղŵƸһү˵Ĵȥȷʵ㡵Щ̫á
繫ҲЭˣûм׷ԼĴ֮󾡿ܸıˡ
繫ʱҲǺ绽꣬һƢֻǸյƻʹһʱûиĵҲ顣
һ㶼ԾһʼûֻǼ򵥵һ繫
ڻʹ繫ֻǶԼҲһֻ۱һֻ۾͵Ůɧ̾ˡ
㡺繫ƲסԼЩ۵Ĵ㡵ʱûʱʰ̯ӡ
ڵĽѵȫȷѡ񣬼ԵҲΪ繫á
һ¡
繫׼뿪ʱվں棬ĺס繫
ôˣڲ˰ɣһ׷ο㻹һүҿɲĺڡ
繫㡺ס֮˫һᶨĽ͵
İɣ˵ȥĻóȥˮԲڣֻ˵ղѾĻ˵ˣҲ˵һЩҵ˰ɡ
㡿ǰ繫ᶨһԼı˵
飿㻹ʲô飿
繫㡵Ļ˫ֻĴϷ¶һɻѯʵ
ҵȻҲ飬ֲɣѵҾͲʲôҪæģ
˵仰ܵλÿһۡ
ҸղѾ˵ˣҵɣƾʲôҪ㣿
繫㡵Ļһɵķʵ
ƾ飬ҲΪǺãҪǲԸĻҾͲ˵ˡ
ƽĽ͵
˵˵ҪΪ˺İպãҴɲǰӰһ¡
繫ƲƲ죬ƽĻش
̫ӵλá
㡿ǰ繫ߵ繫ǰŵԼ˵
ɶ
繫㡵Ļֻ۾˲ɵôģЩŵĶ㡺
Сһ㣬ѵ˶֪飿
㡱繫ɤ˲һæ˰˵


317 ˵
֪֪̫ǻϷģĿŵᣬѵ³ʲôͻ¼ʱС
Ҿ㻹˳Ȼչģǿ󷴶˿
繫ǰ㡣ŵԼᶨĽ͵
繫Ļ㡴˿ٴһӵĺߣ̫ӣǺǣһ㶼ϡ
ϵͳҪϵͳ겻ɣ֮ƿɾĲҿ
繫ĻûһĶݡ
˭ҪǸ赲㡵ĽŲƱֱ
˵ﲻɣô
㡿ǰ繫һɻѯʵ
ҲԣҪ˵˵ҪôɣҪǶҲ飬ҿ϶ͬ⡣
繫Һһ£飬ȷʵܰԹһνĻش
ܼ򵥣̫Ѿ乬ˣǲûֱӷϳ̫ӵݣǲƲһѣ̫ӵݳױϳ
Ȼ˵أ˵Ѿܵķŵ͡
㡵Ļ繫˼һ£ʵ벻ʲô취ܹƲ
乬ˣĻᶼûУĻʲôƲߣʹòϡ
Ը˵һЩƲȫ޻̸֮顣
繫һ˼ţһһֱȽɻĿ⿴㡣Ҫ֪˵İ취ʲô취
²˳٣һԼϵ乬ſڣͽʢգȻȥӣûӷ㡣
ȵһȥǰټ㼴ҵңһȻϵǬ̫ӵλá
㡿ǰ繫ᶨĽ͵
ȵ˵Լļƻ繫¶һĵĿ⡣
繫Ǽʹ˼ƵģǻûмֱӰԼƳȥ˼ҵϷʹ˼Ƶġ
繫ҲЩ벻㡵ģ֪Щʲô߰˵ϸ롣

繫һ˼ţһЩΪѵ
繫ģ취ҲǲУϾԼֻҪŪһԼվˣʲôøɣͰˡ
Ǻ룬ԼһƻŮһǺõĹȻָʹ飬ҪǴȥĻ繫֮涼֪š
͸һ仰лǲУҪǲеĻҾȥұİ취
㡿繫һΪѵı飬Լѯʵ
㵱̫ӣȷᱣİΣ
繫ǰ㡣Щɻѯʵ
İɣеϣȥ򺪵¶ǵĶ֡
ֻҪҲ֣κһڶܴݻٴƣ仰Ҿ˵ġ
㡿ǰ繫һᶨŵĽ͵
ǺðɣʱҾǱߵ㣬ƻˣȫùҡ
繫ǰ㡣һԼı˵
УҾʱʱԼ̸һЩܵ飬ʱݵһҪλһ㡣
㡵õ繫Ͽ֮һϲõĳźλȥ
֮ǰӦҵҪ˵
繫㡵ıӰһԹĺ
İɣ˵Բ㡣
㡾ڿл˻ӣᶨĻش
繫Ѿ㶨ʣµľǱߣ㡿϶ֱȥԼ乬ĸ
ֱԼȥԼĻ϶ĴǣҲֱӲԼİϷ
ڱһȽȫˣһܰеĹ˦ˣܼԵİԼ
˼룬һѡǾǳ޼ɡ
޼ɺȻһЩǳ޼ɺ̫Ӳûκεĸ
޼ɵõϢ˵Ҫ̸һЩǬ̫֮λĻ⣬ǳ޼ؿ϶ܾ
һе˳µĽУʱԼֻһĽɫȫñɡ
Щֱ֮Ӻ׵ԼߣȻԼļƻ˵һ顣
һŵĵͷĬϣתֱӳŻʹȥ
е鶼Ѿ׼׵ͲԼߣһȻ޼ɸһʹ󹦸ɡ
ںȻ֮뵽˰ʱһֱΧԼתƵͳᣬֱȥ
תֱӳ̫ȥ
ȵҵ֮󣬰һû˵λá
㡽ϵʲô飿
ǰһɻѯʵ
Ҳʲô飬ϴ
㡿ǰֱԲ䣬ֱ˵Լ⡣


318 ƻɹ
㡽ǻߵĴˣʲôֱӾͿһȥ˵ﻹõõū澵ġ
ǰ㡣Щɻѯʵ
˵ҲøͣҪǰ飬Ժڻʹ㡣
㡿ǰᶨһԼ͵
㡽ܷ˵˵ʲô飿
ȻŹһֺ㡵Ļᣬ㡸Լô㡼ԵҲǷԼһ飬æ׷ʵ
ڻʹֹĶǵĵطҪûмɽһʲô˵Ļ֪ôġ
ҲڻʹôˣȻټڵ±κһүߡ
ҪǾܾ㡣ǿһʧһΪ̫ӣ¾ͳԲ˶ˡ
ڻʹ£ɫĳãûɫʱпܱпĨɱ
ȥ˵޼ȥ乬ſڣһЩҪ飬ʲô飬͸߻ϣȻ֪ˡ
㡿ǰᶨ˵
㡵仰ü֮Щ飬һʱ俪ʼΪ
ôˣ˵ʲôѣ
㡿̽ģȻǿ飬Щɻѯʵ
㡽֪ҪǼҴָĻҪɱͷİ
ǰ㡣һΪѵĽ͵
ģǼٵģ޼ӦþͿ쵽ˣȵһҧǳ޼㴫ݵϢˣͲùˡ
㡿˿յһżĽ͵
Ǻðɣھȥһϣ˵飬ԣ˵׳˵顣
һı飬˵תͳŻϵ޹ȥ
㡿׶ûдֻվԭεҡҡͷ
תֱ乬λãҵһû˵λö£Ŀ乬ǰ
㡵ע£޼Ѿľ乬ǰλվţܵλÿʼϵı˿ƺҲЩԹ
㡿ǰĳ޼ɣĲɵĸпװµЧʾû˵ġ
߸հ̸ã޼ɾѾϵҪٵٶȣɵ顣
㡻ƵʱԶҲ˹
ų޼ɵλÿһۣȻһͷ˹
ϵģԭǺú˯ʱ䣬˱һһ𣬿˭ﶼ̫ܡ
ϡ
޼ɿ߹һɻĺ
޼ɣʲô˵Ҫ˵ֵط˵
ǰĳ޼ɣһԹѯʵ

޼Ļ˶¶˺ɵı飬һʱ俪ʼƿԣ֪Լ˵Щʲô
ǲǹڻӵ飿ڲҪ̸֮󿴿ӵûĻڹĻᣬھǲǷ
ǰĳ޼ɣһᶨĽ͵
񰡣
ڴ˿̣繫乬洫˳
ͳ޼໥һۣ˶¶ɻı顣
㻹ܣﲻģ㻹ǹԹԵĴҰɡ
Ǭ˿һߴţһں׷ǰ汼ܵ繫
ҿүˣҪǸҶôүһĲ㡣
繫ͣ½ŲˤǰצǬԼɤź
˵Ǹ㡣ߡҳȥһŪᡣ
ǬһԼĲӣǰ繫˵
Ǭס֡
ڴ˿̣޼ɵͻȻӺλô˹
繫Ͼվڳ޼ɵæһί˵ǰ
ϣֻǵһʹ֪ط֪ôܵˣ˭֪ȻҪңҶ˵Լţ˷ˡ
繫ǰ滨Ŀš
񻺻ĶӣȻ繫ų޼Ƴһۣ֮еŭ޿ѹơ
ʡ
ǬǰһʼıҲʼİЩ͵˵
޼ɣѵֳ棿㵽Ǻξģ
ǰĳ޼ɣһŭѯʵ
Ļ޼ɴ˿˲ǰⲻԵıˡ
ǳ޼ֻ࣬ʱﻹҷ䣬ֻͨһͷڵϣȫʼ
ϣԭүˣھȻҲˡ
繫ѾΪ֣æͼӴף˵׼Աߵײȥ
㡿ǰ΢΢¶Цݡ


319 
޼ɣֹֻڴˣǧ֪Ҫִˣһ˳е
ǰĳ޼ɣᶨĽ͵
Ļ޼һΣЩԭͲΪȴһЩĪе
Ȼ޼ں޹ҲҼ˵ʲôϾԼûκε֤ݣƾԼĿ˵ƾǲŵġ
ǬԺúõغñ֣ĵ飬ΪӣӦ򣬺úõάƵ
޼ɿǰüͷ׺ݵĺ
⡭ҡ
Ǭ޼ɵĻڵһʱƿԡ
Ǭ飬֮ǰʱҲֻЩŮ˳Լǲ֪һεô¡
Ǭ÷Ʊ磬鶼ǰֻǰ乬УӵλÿҪˡ
ԶգһεĳһЩԹ˵
Ļ޼ɺǬˣϵı鶼һ㶡
˿̳޼Ŀʼ˼һЩ飬ϵԼȻһֹ¡
ڳ޼ɵ֪УʶΪֱʡ
ѵ׼һЩĽڣ˳µҪϳ̫ӵλã
ĿǰĻ޼ɵ뷨ȫûбԴ档
޼ɿǰϵıһʼľȵɻֱӾ˲ı䡣
޼ɣ飬ֻĸ֪˭ҪǴȥ㡵ĶǶûˡ
˵һ仰ת㼱Ҵҵ뿪ˡ
ǰ飬ڴƵƶ˵ѾΥ˵µĵߣҪǴȥ
㡻ûйŵңԼĸϷӵ顣
ܱߵĹҲῪʼЦƣΪƲ֪ܣǴƵӿ϶޴š
һǿʢҪʧȥϵ飬Ƕᱻں海ǣ˵һЩĻ
ȵ֮󣬳޼ɿǰ繫ڿǬ¶׺ݵĿ⡣
˾ˣ鲻ҵĴ
Ǭǰĳ޼ɣһίĽ͵
ˣҪ˵ˣҴѾ֪ôˣ˶ˡ
޼ǬĻҧش
ƣ˭𣿡
޼ɵĻǬһԹķʵ
˭ڻ֪ǧץסҪ֪˭һĲ
޼˵ţԼĿ⿴繫
繫ǰѾԼҲûʲôôƳ˳޼һۣվӾ;ֱ뿪ˡ
繫뿪֮󣬵һʱҵ㡣Ѹղŵһһʮ˵һ顣
繫˵ûзϣΪԼʱڳҿĺϸ
⼸컹Сһ㣬ô飬޼ɿ϶Ź㣬ȻǻǱ߿϶Ҳʩѹ
͵ͷӦˣԼᴦġ
㡿ǰ繫ᶨĽ͵
ЩҶ֪Ǻ繫֮ңӦòôҡ
繫㡵ѣһ㶼ûзϣᶨĻش
Щ飬繫˵һЩС飬ȫûзϡ
Ͼ繫Ȼ϶ҲѾ֮ӦԵ׼
ƵľˣȻ˵ҪǬĻλãµû˵׼ݸ˭
ǰ飬ʶΪӵλӦþԼˡ
ڶԴôĹףһһֱŻ湦£̫ӵλö㡵ġ
㡿϶һվʾ飬ҲϹˡ
ʱӣ㡺繫׵üޣҲûлڻӵκϢ
飬ҲʼڶѾȥ˰µʱˣµʱ䡣
ʣµʱ㡻겻Ļôƿ¶Ҫˡ
ʱƶһĸɺҪķˣʷǰֺ
ȵһЩ󳼿ʼ߽ǣʹŵƽʣѾ˴Ƶ
үڻʹУúܶສĴЩ⡣
֮ǰô๱ףҲΪ㡿ܾһӡ
ЩǵıţûһѯҲûһ˵
ڻӵλãҲ㡱κһ˶ż
ͬ죬ʹƵĿʼϣǵܹͬһֱ˳˳ˮ
ߵȨλϣеľƱĴƺͺĳᶨغ


320 ̫
棬ĻҲٵվӣеľƱ
˶վˣЩȻҵ׷վӾеľƱʼͬء
㡴˿λϣһֱĬǴƺͺĴ£ǲԼĴ¡
ǹϵͳԼ
ϲ񡣡
񣺻Щ̿ͣ񡣡
ôаʮĿ
ûгͷоϲС
ǷԸ񣿡
ԭλûҳ˼ʱϵͳȻ˳
ϵͳټϵͳ͸ԼĶһʼԥı飬˿̱滺һЩ
ܡ
ͨԼĴԣһԼش
ϲɹ
ڽ񡣡
㡽֮ϵͳ̵Ľһ¹ʧ㡵Ĵ֮С
㡵õϵͳ֮󣬵һʱ䳯ܵλÿȥԼд󳼣һЩƳ֮ϵĴ󳼡
㡵֪УЩ˶һЩСų֮϶ֳϡ
ȻðΣգֱȥϮ
ųƵЩ˵ĿԣǾǱʾϮֻǺˡ
㡴˿̰еĿⶼ˺ǱߣֳһЩ֮⣬һЩһֱλÿ
ץסһֱӶġ
㡵ĵУ֮ȫΪ棬ô
ڼϴôƣΪʲôѡǲֱӻٵ
һΣǲܴӱȥ۲һˣΪԶ²뷨
㡲ûзȻűλÿȥ
㡶ڳĺ˵֮󣬻õĴҲ廨š
ҲˣѵҲǺ׼Ϯ
ǺˣҲǴƵˣھ൱Ǵһ㣬ûκεͷ
ڳˣϵЦһֱûֹͣȵһЩĿĻ
˿̻վӣȻԶ㡡
֮⣬һҪ飬ҪŽĺӸߴҡ
վӿڳˣԼɤź
Ļڳ˶ʼ۷׷Լ仰⡣
ֻ㡾ãһ飬ĪǾҪѻӵλøԼ
ΪǬ̫ʧˣҾʽϳǬĻλá
һõѡǾ㡽
һ㲻ˮֱӰԼĵ뷨˵˳
Ļڳ˲ը˹
ǵĳÿ϶¶˿ĵЦݣʾ֧
Ͼ繫޸֮ҪǳΪ˻ӣǺҲܸһƬ
֮սƱػᾭ㡵ֲô㡾Բ繫ȥԼϼҰɡ
ǴߵĳȻûôģȫ¶һꡣ
ڵ䣬ֻʮ꣬ƵƶȾǻס
Ҫİѻӵλø㡣ôƵİΣͿʱᱬ֮ΣҲ
㡳Ϊ̫ӣǴ֮ĻϺܾܿһʮĺӣһܱߵĹң϶뾡һа취
ֻҪһôʮĺӣҲŲơ
ʱֱӷƣǾǴƵİΣ
ϣ΢黹дϸϸоġ
ѽϣһʮĺӵ̫ӣҪǴȥΪҴûѡˣǴЦ
ϣǺʹϲ£ǻǾ£֮ϵ飬ǳȽϺá
ڴ˿̣м곤ĳӣվӣǰ񣬸ƽԼ͵
Ѿȷˣȵһε˾ⶨگ飬Ϊ̫ӡ
ǰˣᶨĺ
ϣ򲻿ɰڻһӣһĺӵ̫ӵġ
ϣǲǿ㡵ı£ֻǵҪǳΪ̫ӵĻǴƿҪ˰
΢һƣĿǰĻ̫ӵλûǬȵ㡽֮ת̫ӵλñɡ
ᶨı飬µ˶ʼ۷׷ףֻеĹٱȽСˣֻСֹû̫Ķ
˿ֻһĵһ㶼ǰʲô仯
Ϊ֮ǰǬ̫飬췴һȻǻӵӣûдǬ


321 һ꺵
ıضҲһϰ˭һʱܻҧԼء
ټǬӰµߵ飬繫;һЩ˺
ô޴Ǭ̫ӡ
Ǭ̫ӣô㡳Ϊ̫ӵĿԾġ
ƵľȻǺĴ󳼣һһҪ˵һµġ
ڴ˿̣һվǰ񺰵
˵Ļ¶һɻתˣƺڵȴ˵˵ǡ
̫ӵ飬ʵԴӳ飬ֱӾȷʵЩ̫ڲˡ
˶ǰ񣬼Լش
˵Ļ̾¶һɻ顣
㡱Ƚɻ󣬾ڶ󳼶ʼɻ
һĳڿʼŴƵĴ㣬ʲô׼ŴƵȨ
¡
ڴ˿̣ûе˵ֱ׺ݵĺǳ
ƵľǺĴʵҲһƬģҪϡ
½˿æվӣ˹ֽ͵
ʣøʵľܶԣȻڶ󳼶Ƕ̫ӣǶףе飬ֻǿ䡣
㡿ٵվӣλù˹֣̹ȻĽ͵
˾㡽ĵǣеѹȣǰѡ
㡵ĻϲõĻش
˿̣ƵһЩͿʼˣ㡵鶼ЩжԵ˼
㡣ӣΪ˴ô࣬ҾͲ˵ʲôˡ
㵱ɣֻҪϳһλһ쵱̫ӡ
˿̣һ붼Ѿ׵ߣվָ㡸ĺ
㡳Ŵ˿ȥԭ֮ǰһֱϳ޼ɸԼԵķҡ
ҵı飬΢΢ⷮҿˣӶʼˡ
̫ܲܵӣľҵ˼˭˭ܵƵġ
ʣ⡭
ȻһЩʶֱӹѯ
ѹסңѵҲѹסԽѵңֻҪˡ
ң˿سķϣ㻹лջظղŵĻ
ԶվķңԼɤź
ϣҲһƬģ㡺εº̫ܵӵλãѵͺӣһЩССĹѫ̫ܵˣ
Ƴ𣬺㡣ݳЩǿ޷ǾΪ̫ӵλá
˵ţֱӰĿ⿴˶ĺˣʼԣû˿Ĺ˼ɡ
ңƽûеɣΪʲôҪôҧң
ҵĻ˲ıԼϵı飬һѯʵ
ԭֻǼ򵥵һ̫ӵλãԼ̫ӣ㡽ţȻͽˡ
ҵ˼Ѿֻһ̫ӵλãһ
Ҫǳǿɾǹѹ飬㡾ʮͷ­Ҳܲס
ϣϳһӶԣϳֻǷԼĵ뷨ϳ˵ˣڳڶҲûʲôɣ
˵ţתڶ󳼿һѯʵ
˿̣ƵĴǣҶ˵ˣһʼ㡵̫ӵˣȻѾֿ˻
֮ǰЩͬ㡵̫ӵˣڿŷҵϣֻĬ
ң̫
ָŷҵλãüͷһĺ
СޣȻүǰֻһ޶ѣϷ򲻻һһʶȰ㻹עС
ҿǰ㡣Լĺ룬Լ͵
ҵĻ㡳һ㡵Ѿӿ֪ôĵߡ

һΣ˶ڿ㡸ôشʱֻվԭͻȻЦ
㡵Цڳ˶𾪣²͸㡵Цζʲô
ʣ̫עģҪǵɣǾӰŭʱ˵Ҫһĺ֡
㡻һԼλù˹ֽ͵
㡵Ļڳ˶¶𾪵Ŀ⡣
㡣ݵúԣ˵һЩûеĶƻģôĲʢѵƾһ仰һĸɺ
˵ˣʲôϷͲ̫㻹͵ˡ
ҿǰ㡣Ӳ˵
㡽Ҿ㻹ǲҪһЩڵĽˣԭվһߵģڿһǷ㵱̫Ӱɡ
˿̣վڷԱߵķҲٵվ㡺


322 飿
Ȼִ˵ҽҲˡ
㡿ǰ˶¶˻ɵĿ⣬΢Цһ»ش
ߡ㡣ϷȵۿʼսɳõĹѫɱһС޶࣬Ȼ˵Ȩ
ĿĶ㡣Ϭ˵
ʣӵλҲҪˣʵҲϡһӵλá
ûᷮңλù˹˵
ˣˣӵ֮˵ɣǽҪģǧڹǵЦ
һԹͳޣһԼڳ˵
ڵ飬ǸԼһӵλã㡶Ҫ
㡾Щ֪Ĵ󳼣֪ʲôףȻǲǾǼʶһ¸ɺһĴơ
ԴƸɺһ꣬һ㶼ţɺ޷ǾûˮԴʱԼӲֱֿóʳȼðա
һҲܱ֤Լڵ壬Ҳ˱䡣
ղŵ飬Ȼûһʼǰ㿪ģʣµʱ䣬ȫ϶һ˿˿ķŭ
ֳϣȻһϳһ£ú˻ô
϶ΪһտӣȨѾܿˡ
˶ѻʱ򣬴˿̣ߵ̫Ҳʼȥ
Χĳڵ
ǰ˫۽գһʱЩ벻ϵͳ
֮ǰɱ񣬵ۿѾ쵽ʱ䡣
ΧһЩС鶼ûз˵˻Ϯˡ
쳣ΣҲϡϵͳŵʳֻҪЩʳ֮ʹá
ھã֮ǰڻӵ겻ˣϾзϳڡ
ҵĵλڳ֮Ҳһˣ޼ʱҪһЩӡ
Էվмλã϶أȰѻӵһʱ䡣
һʱ䣬ϵͳ㡵͹ˡ
㲻ڣҲִӵ񣬱ϾĿĺȷôƵЩ˳һЩѡ
㡻˼ʱΧķƺЩɱ
Ȼע⵽˷ζĲԾ̧ͷܵλÿȥ
㡵ע£ȻڳƺûκεĶ
ڴ˿̣Ӵķ֮ϣͻȻˣպǰ
ǰʶֻһţȻվӾͳԼ彣ȥ
˵ٶ쳣Ѹ٣ĺ󱳾ͳ˹ȥ
˾еĳڳȥͬʱѾеĳĺ󱳴ȥ
㡿ǰ΢΢Ȼٵİγ彣Gһ˹ȥ
˵ĳûд̵ʱ㡵GѾ̴˺˵ĺ󱳡
㡿ٵվӣż棬Ȼڿзɳһȡ
㡵һԱߵʱֱİγGȻһٵת
˿ֱվһ˵ǰȻGѾ˵Ĳϡ
㡵Ķǰеĳֱӳŵλö¡
¶һŵЦݣȻʹGٵ˺ϵɴ
˿̣˵ݱ¶ڴڵǰ
վǰˣ̩˶һֵĶ̩ݡ
Ӧ֮վԭҲʼŭ
̩ôĵӣ֪ʲô𣿡
ָ̩λãһ׺ݵѯʵ
ʣ֮ǰǰŬΪʲôǲһۣȴҪѻӵλ͸㡡
̩Զû˿ľ֣Լ
ӵλø˭Ҿ۲֮ܳŵεˣҲŻѻӵλø
ȻﲻóıȥЩ飬ѵΪ֤ĵĿ飿
̩ĻһεĽ͵
ʣŬôãΪ˴ô飬ۿŻӵλٴθʧۣ֮
̩˿̳ŵλֱӹ£һԹĽ͵
˰ˣˣˡ
ǰкˣȫ¶˾ֵĿ⣬ֻε˵һ仰Զ뿪
ԭǿĵȴ˴ƵڲȻô顣
һʼΪӵλ÷ҳʧȥ档
Ϊӵλãֱ̩ӳɱúĶʼ˽
кܶສ˿ǰĳҲ쳣Ŀġ
ִƣҪǼȥƵĻ֮һʱ䣬ƾͻ
Ƶľ
׼뿪ʱ½ں溰


323 ̫֮λ
˵
½Ļ̧ͷյλÿһۻش
ƵľҲڴƵĶȫΪһӵԭԲŻЩ顣
һ⣬֪ò˵
½˹֣ᶨĽ͵
˵ɡ
ڿ϶ǲںЩˣ˵
ղôǺ˶ûзӦҪ㡽Ļ¡
΢ãӵλãչĻõѡ񡣡
½˹֣ᶨһԼ͵
ˣʱȷһ°ɡ
½ĻȻ½е˼ǲûеҴֱӻ˻˵
ƵľȻλȨأΣͷܾЩ󳼣Ȼ
ǵģڿ϶վڷһߣһԼվһĻӣҪѡ񡣡
½׼뿪ԼɤŽ͵
ӵĻȻ½˵ĺеȻתֱ뿪ˡ
뿪ҲһεĻӣԼҪÿˡ
ھ;ĵȵһĸɺȻ󾲾ĵȵ
̩ΪүȻҲ飿
㡿ǰ̩һɵѯʵ
㡣ֻһʮĺӣкܶڻ
֮ˣӵλǱҪģ
̩ǰ㡣΢΢Լ˵
ȻҲ֪ӾܶʱֻҪǻһǻһɱЩԼֵܡ
ҲڵүĿľǺЩүᷴԼ
ֻӣܱȫԼ֮ߵ˳˳ˮ
̩Ļεҡҡͷ
ĻǱԼĶԼĵĸܣҪɱԼ
ЩҲ뷨һζԼȨƣʱ̸һΡ
߰ɣȻʲͷ㣬Ҳûͷ㡣
㡰Ѽ̩ϵGȻһԼ˵
̩ŭǰ㡣תʧںҹ֮С
ϲ񡣡
ôаʮĿ
ϲþϲСһݡ
ѾĲֿ⣬ʹá
̩ת뿪һ˲䣬ϵͳ㡵Ժлصš
ԼĻϣô飬Ȼûڼȥˡ
еG֮󣬳Զ֮լλȥ
ȵߵ֮լʱ򣬷繫Ѿȥ˺ͷȻǰԼ
繫ǰһϾƺӲƷ
繫ϵķˣű֮еϾƣһ⡣
ôͽˣ
繫߻Щɻѯʵ
һЩ飬ҾȻˡ
һʹ繫ԱߣϵҲ쳣Ρ
㡵һϵ繫ŵ֪ԭίһԹ㡣繫ֻ¶
ôˣΪûеɣԲôɥ
繫һֱڴںȾƵ㡣üͷЩɻѯʵ
ӵλòҪ֮Ĵơ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵĻһ
УҲŲţҾҪӵλãҲѹ֣ϣΪΪʳ
ӵλãһ㶼ʲôֵĵط
繫ǰ㡣һᶨ˵
㲻ңҵˣӦþǵķϡ
繫Ļεҡҡͷ͵
ѽϾǲż˼ѣȻᶮ㣬һǺ֧㵱ӵģΪǺˡ
ԿҲʸ۵ġ
繫һһĽ͵
ˣһ˳ȥߡ
繫Ļվӳλȥ
ڵģ֪꣬ԼĲԣȻԡ
үЩ鲻⡣
ڴ˿̣׻˳ǰŵ˵
ȻôƸɺһ꣬Ҳֹ˰
㡿Զķ羰һεĸ
㡷ѡӵһ̣㡾ûдӵλá
ϾǿŤĹϲĻӣô˻ӵλãҲҪԷЩϳż
˳Ȼĵȵ˳µӵԼϣֽס
ϵͳ⣬ҲûŴɡ
ʱͿЩϳЩˣƤӲµڳʱʲôİ취


324 
ǺʹƵһ飬Ĵֵ˾֪
ܱߵйҲ֪һ飬ԭ׼Ƶˣ˺ǣԾʱͷ
֮ǰһֱͺԵЩң֪ѾͬˣȻӲͷƤȥҡ
ԴƺͺҲаµʱ䣬ǴŲŲһֱ֮լ
淢ʲô츲صı仯㡶û˿ĶݣֻǰԼС
ڰԼУҷʡǾ۾о֮ǰϵͳԼһ鼮
оЩڡ
ʧܡ
ʧܳͷһɺա
Ҫ٣ٽ
㡻оĹʱϵͳ㡵Ժд˳
ϵͳüͷ֪ƵĺҪˡ
Դһĸɺһ㶼оʲôεĸо
Ͼ֮ǰѾѹЩˣԼӣôƾͻɺһꡣ
ֻЩ˲ţ㡾ûа취ˡ
ϵͳͷ֣Զߵ̫ʼһʱµݡ
һЩԱͲԼľøԼ˱λá
ڿɿЩƵİգΪ̫ȵԭأҲʼһЩѺۡ
֮ǰ˼ĺӣҲĸɿݣܸׯˮ
ǰΪɺյʳҲĿήʡ
ʱӣµʱȥĴƴһʼķʢڵ˥ܣҲµʱ䡣
֮⣬еİնʼְ
֮ǰѾ׼ݴʳ㹻ݵİճһʱ䡣
㡲ݻΪԼ飬ȻԼ֮ǰཨݸ塣
ڳ֮ϣǰĳڳûһ˵ȫĿ¡
˵Ķ˼֮ǰ˵Ǿ仰Ҫǲӣôƾͻɺһ
ϣڷ飬㡽ѵ֮ӣ
ڴ˿̣֮һվǰѯʵ
ܣ޻̸ֻ֣֮£ֿ϶͹ȥˡ
ִǲҪ˵һЩˡ
ϵĻᶨķ񶨵
ߡ£ǰĻܳһʱ䡣
£ʣ´Ӧôȹ
ҵĻһɻѯʵ
ַѹ򿪣ȥڹһЩʳ
ŤͷƳִһۣԼ˵
֪ڴƵѾ˰ɣһֱʹõĶ㡽ӺĽ鱦
˵Ļ㡽ڼƣ㷮ôͣ
ִҵĻվԭزɵĹЦᶨĻش
ͣƾʲôҪͣ飬ȫΪ˴ƵĽɽ𢡣
ϷһΪԼģϷͲú
תǰִԼɤź
ˣ»ȽƵΣִȥһİ취Ļ
ھͼִö
ԭһΣ˵̸˵
ϣڵ֮⣬жΨһֱûбɺš
ִǰ񣬹˹˵
ݣ
ִĻ˲뵽ʲô
϶֮ǰ˽ʳûϽڲôʳ
޼ִĻ֮󣬳λù˹˵
ϣȻĻֱӿȥݳȡʳȻȼƵİա
һһԼ˵
ϣ㡵ĹϽҪ㡽ͬģȻ㡽ҪǷĻ
ִڳ˵ĻһεĽ͵
ߡϷǰһޣǳݵʳҲ֮ǰӦϽġ
תߵִǰᶨ˵
ˣͰշ˵ȥɣǱߣһȥ˵ġ
ǰһε˵
һεĳ֣ջǾ㡵ݣơ
ָ˰ûһء
еʿһ㣬ֱӳݣȻӶᣬ㡵ûзŹ
ע£ۿ㡵ͱһɶһʱ侹ȻЩ
߽㡵ķʱ򣬰֮ǰ飬һһʮĸ㡽һ
׵֮һƽû˿Ķݡ


325 ˮ
үݵĻƶˮȡ
׿ǰ㡣Լ͵
֪ˣİɣһġ
һ仰վӣһȻĻش
㡵ı飬ʵ벻ףݡ
ڶѾ˸Ĳӣ㡾Ȼûһ˿˿Ľ
㡵УҲġ
֮ǰڻ˴ʳ׼̵ʱãһֱûϡ
պһεѣ㡾ó֡
ڶˮȣֻʳ֮ϵЩˣ϶֡
ֻ֪ǲ֪ô졣
飬㡲ŵԭҲܼ򵥡
ȵݵǵʳư֮ôƵЩһ׼ô
ڲֿʮĿҪǲˣֱӰеĿȫݵİա
ʱ򣬴ƵĸɺЩԼȥ㡲֡
㡲ֿʳ֮ϵЩҪǸҼĻ
ֱӵеؼױͰݳǳصıԵ˭ʹ˭
ʹڴһĸɺ֮ǰݾԳһ塣
Ⲣľԣǳ֮ϵЩ̫ˡ
ֻǱ£ݵʳҲ֮УϾǴƵֳʳ
Ҫ㡲ֿеʳ㡵һͲԸ⡣
Щʳȫ㡵ʳʹûһëǮĹϵҪǲʶȤǾʹ
ǸݵʳǾ͸ƣûǸ£Ǿ͹ԹԵԼʳ
ƵĹ㡵УȫëĶ
ŸɺʱӣԽãʳڶȱУԼĻʳʼļ١
繫ƵҲֻ΢΢һЦ
ףҸһЩʳֱӴݾˣһεʳûκߡ
㡿ǰףĽ͵
үݶѾˣĪ㻹ʳ
㡵ĻȻǲţһɻѯʵ
׿㡵ĳʳܿڵҲ쳣ܡ
ҪʳԼҲ⸱ģ
׺ܿΪʲôô˵Ͼ֮ǰóܶϡŹֵĶ
Ƚϴ̵ĻȫǾţһë顣
ôƱؿ϶Ҳܽˡ
׸֮լԺС
㡿Ųֿ֮еʮʳҪǰսĻǾһǧʳ
һǧʳȫݵİգô㣬ݵİҲܰҵĶȹһĺ֡
㡲ûֱӰеʳȫóֻóһС֡
ΪΪԼûʲô˼㡾ã֮ϵЩˣ϶ݰʲô顣
һΣ֮ϵЩҪǻʶȤȡһЩʳûһ仰Լ˵Ļ
㡿ɾͳ׷ˣǴҲãҲãͳͳС
׺繫ǰ˲һ򵣵ʳ
ǰѻɽʳϵıûжٵľȡ
Ǵ˿̣繫ɵˣԭһδƵĺ֣Ȼһ顣
ͨǱߵʳȼһ㡣ڿĻǲҪˡ
ףȫݣʱƵʿڶʳ飬ֱӽʿ֮ǽ
ǴƵʿʿֻҪǵҿݵģֱӶ֣Ҫ顣
㡿ǰףᶨһԼ͵
׻㡵ָҲᵽе˼صĵ˵ͷ
ʮ󿨳һ򵣵ʳֱӳݵľʻȥ
ڵݣνˮݣΪʳ飬ʿᣬݵһЩʿʼ֡
ȫͳһЩռеʳʳһЩֵǮҲŹ
ȵ׻صݵʱ֮ǰɳȥʿѾ뿪
ҲȫΪÿһʳ
׻һʮ󿨳ʳеİƺϣ
еİգʳ㡽ģרŸݵаṩ
վݵĴſڣǰаոĺ
еİ׵Ļһʼ񣬴˿˲ɢʡ
׵ָ£һ򵣵ʳѾƽƽȵ͵ÿһÿһ
׵Ȼʣ¼ǧʳС
㡵ķ֮£ٴλص֮ǰİҵ֮С
ݵİһʱ֮ڣҲûгְаյֻסһ־㡡


326 ݵĽ
Ϣܿʹ˷ҵĶõϢ֮󣬷ֱҵ˳޼ɡ
ҹ볤
Һͳ޼ɼ֮󣬵һ飬ǰݵ㱨һ顣
֮ǰڻʳԭͲ࣬ԾǰȫߣҲֻǽ˴һ
ݾȻһ򵣵ʳ𾪡
ϣҾݻôʳ㡾ȻóƵİգֻݵİա
ڵ׼ԡ
ҿǰı飬ᶨĽ͵
ϣ΢ҲôΪĿǰҪԴΪء
ھеʳʼȱЩյĻʳҶҪˣҾƱҪһЩ顣
޼ɽŷңһĽ͵
ϣҺͳ޼ɵĻҲ¶ɻı顣
֮ǰѾݷ׳죬ܴߵʳѾˣĪĳôʳ
ֻǿı⣬ѵûϸϸо鵽ô£
Һͳ޼ɵĻüͷЩɻķʵ
⡭һ㡰ʳڵıλãûзݣǵʿûҵЩʳ
Ļ˼һ£ֱԼĻش
ϣҾֿܣһ򵣵ʳӦĵˡ
ϾڴƵĵؽ磬ʳҲǴƵֳģһѰ˷֧ԮҾһ򵣵ʳû
޼ɿǰᶨĽ͵
˶Ϊ˴ƣȥɣǧһֱӰˮ֮С
Ȼ֪ڵ飬ı߲ģ϶ƣ̾׼˷Һͳ޼ɵ˼
Ȼ˵һβҪˮ֮УҲ
ڵľ棬Ҫǲõݵãôݵİտ϶Ҳ׵ĽԼеʳ
ֻ˵˵ûʲôʵԵĶ
һϵʱ䣬Ҵʿҹֱӱݡ
һΣҴʮһΪѹݵʿͰգһ棬ҲǺôʳ
ȵ峿ʱ֣ҴʮŻĽݳǳء
ȵҴĴȫֻ֮һеʿȫݰյļС
ЩʿʳᣬֵǮĶߡ
һΣеʿӲֻ̣Ҫǲúϵİգֱɱڡ
΢΢һϵʱ䣬̫ǳȫ˿һƬ
ŵϵʬ壬űջٵĲӵݣվڷϣεҡҡͷ
һεҡͷΪЩϧڵĴƻϧ
鶼ѾˣѵûʶԼĴڴƵЩûʶԼĴ
׸пǧתֱӳԶȥ
ȵٴμ㡵ʱֻ΢΢ĵͷ¶һЦ
ڿʼƵĺֽԳһ壬ֻҪǽݵȫʿý룬ǳصİҲ÷롣
㡻̧ͷ֮¶һĨɱ⣬ᶨ˵
үڣ
׿ǰЩɻѯʵ
ھ͸ݣȻݡ
˵ֱվӣȻֳԱߵ繫һۡ
Ҳүݡ
繫㡵񣬼ᶨһԼ˵
˿ٵĲݵĵؽ磬ڲãݡ
¶˱˵飬һʱĬ
һʼķݣΪֺʹƵϮòĿ
ȫ֮ĺۼܶΪ⼸ĵˮδȫڴϡ
еİտ㡻֮ȫ˾
ԭѾľİգڶ¶ʹı飬¡
ݵİգ㡽ˡ
׿ǰԼɤź
еİһʮʮ٣㡻֮ȫ߳Լļȥӭӡ
Żߵ㡣ֵİն¶˿಻ԵĿ
Ȼ֪ǵĿԣܶգʳˣʧȥˡ
صĻеݰգҶˡ
ߵſڵʱ򣬵һ۾ͿһɣſڵĽϡ
ǰľ˲ҧгݡ
ƵЩǲأյпԭֱӰ㡵ߡ
飬ǿ벻̡
㡿ڵ䣬еĶᡣ
һʱ䣬㡵֮Уǽ塣


327 㡵
վԼ֮Уһθо˵ǣǴһ
㡿ǴƵĹڴƵĶЩȻ㲻㡵ĸܡ
ռ㡵ֶ㡵ĲƲ
㡿Աߵף֮о֮ܰ
үǸô죿
׿ǰ㡣˹ѯʵ
ڽϣţĲ֮ǰߵİջʿͳͳý
㡿ǰףᶨ˵
ݰյʳѾȱҪĻʱ䶼Ųס
㡵Ļ֮һεĽ͵
ʳа취㲻òģֻҪеʿȫݣݾˡ
⣬еȫݳǳص棬ЩƵĳʲôʵ
㡿ǰףһһ˵
׵õ㡵֮תֱ뿪ʼﻮ㡰Լ顣
תߵݳǳص룬ݳǳصаգҲ㡵
Щ֮ǰ㡣ԾѣҲû뿪ݣû뿪㡡
֪һǡ
㡿ǰİգֱӴӲֿ֮Уʣµľ򵣵ʳȫ˳
ݳǳʳѾݳǳλøסڳİգȫ¶˾ֵĿ⡣
ݵİգһΣǴɷĵʳһΣǵİȫ㡸ǳš
㡿ǰеİգԼɤŴĺ
õ׿ڵŵЩݵİȫ¶ϲЦݡ
еİգûκ£аʳ
򵣵ʳݳǳصаһͬˣҲҪܳʱ䡣
ټ֮ǰΪܶԭݳǳغܶΪܲ˴Ƶԣ뿪ݡ
ԤƻʣһݰգԾ򵣵ʳűһ룬ûаˡ
ʣһʳݳǳλãֻҪڻݵˡ
˭ҲãҲգȫаˡ
㡼Ĵ֮£ٴλָ˵֮ǰķ
ʳ֮аӶ࣬ǼѼ⻹ȫӦоС
ǳأûҲһ
ЩϢĶеʱ˿̲ʶԼԭһôĴ
һʼΪЩʳݵȫ߾ȼôơ
ڶΪΪһ򵣵ʳıǮ֮²óȼݵİա
㡾Ȼֱó򵣵ʳеİȫ֮󣬻һʳ
ЩʳͶڻݳǳص룬񱶸лɡ
ϣ΢ãھӦֱ㡽еʳ
վڳ֮ϣⲽᶨĺ
ѵ֪㡽ֱӰʿȫˣ
ҵĻһεѯʵ
ϣ㡽еʿ󲿷ҲǴƵʿġ
ĻһᶨĻش
ҿδأϣ΢ʵѾ㡵Ұˣֻһֱڸǻȥʶ
ִ˿̻߳ƳԱߵķһ˵
ʲô˼
ִĻһɻѯʵ
֮ǰս㡽׵壬ֻǸҪһ֮ࡣ
֤ʲô֤㡸ҪһˣƾԼеʿȡʤ
ִ˹֣ƽĽ͵
֮ԸҪһˣҲǹ˼ɻϵӣû֪һ顣
Ǿ㡣һ˾ƵĶû㡣ֻľ档
ִȻŲæ˵ţִĻڳ˶ƿԣһʱ䲻֪˵Щʲô
˿̵Ҳ˲Ȼһʿȫкûоһ¡
㡼ֻҪеһʿǾζţ֤Լʵ
Ҫǰ˵ĻҪǾİݵĻǾƶ޿κΡ
ִЩΪʲô˵
Զִһɻѯʵ
ûи΢˵ⷮҺ޼ɣһֱںϷԣϷȻֻһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
ִ˷һۣƽĻش
ߡ㡾һСޣôĻҿִ̫ˡ
Ҵ˿ҲͻȻһ£ܿͻһԼ
Ϸûа㡽ĸӣǾͿ֮ᣬʱ򣬺ڵĿǣҾһƥ򡣡
һϹͷˣѾˣԾͲʲô˻ˡ
ִԶڿ޼ɣһνĽ͵


328 Ϊ
֮ϣִĻȫ¶˲˼Ŀ⡣
Щȫһɵļı͹滮ôҲ⡣
Щ飬ȫһֻвʮĺɵġ
ôһ壬ôıԣѾȫĳӦеǻۺʹ
Щ鱻ִ˵֮ڳĵ֪ȫһ޷Խĸ߶ȡ
ڳ֮Щ˵УѾȫûа취ȥ顣
ȻˣЩ˶ӣôʱĽӴ
˿ûиоԼӣо㡾һӣеӡ
ȫԹΪ飬оȨڳϳС
Ƕˣǳ֮ϵ˴ˣ뷨Ҳˡ
У㡾ֻһĺӣȻóԼʵȥսڹϡ
ڿսĲڹϣƵ϶ץС
Ŀǰһ֣ȫˣݹֵ
еĳȫһ޷ܵѡ
֮ǰȫ㡰ƶȹѹأѹѾͳڶ󳼵ǰ
һʼ飬ǰ㡵һӣļ̤ݵİա
ҵڶɳʿݵǶʼļ̤
ڵȵõһֽҪĽ
ǳ׵ļŭ㡣ԭȴƵˮ
ΪǵԵְѴƵµˮ֮С
ҲʼΪ˲ֱȥѯʽǰѵİ취
ȻѾԤһεĺ֣ҲѾҵ˽İ취
ûֻΪ㡴̻Уڴ⣬ƱػǷȱһЩ
εİգѾûа취ǰľƣֻܵȴһķչ
Ŀǰֻµĺ֣ƾѾƸ˼ĵ
ԼĳʳѰһʱ䶼鷿ˮδ
ΪƵĻϣȴûԼĴƽǰ⡣
Щ㲣֪ĵıʹ
ҹٻִҪѰһЩİ취
ҹոգе棬ִӰҲ쳣Ĳɣ
ִٻȻһ㶼ûκεĻɡ
ִڳ֮ϵԴǣѾģԼҲǱȻᷢ顣
ִȻ˵Щ֮вûнİ취Ψһİ취Ѿ֮ϵЩ󳼸ֻٵ
ִٻȻԼû뵽İ취ǻҪҹʥ
ȵִٴμʱΪЩ飬ΪƵ𢣬˿̵ݣԵòࡣ
˿һֻ첲Ŷͷ鷿ǰš
ϡ
ִߵ鷿֮󣬹˹Сĺ
ִ¶һļæվӣִλȥ
ִ򣬿
Ϊһ飬ͳִ֮˵ǣѾִ޵ϣ쳣˵
ϣһվŰɡ
ִ룬Щεķ
վҲУǹҲվš
ִĻЩΪѵĽ͵
ػϴϵĵ뷨ɣ
ִǰҳ˼֮ѯʵ
ԣԣڵ뷨ôǰưյļġ
ִ˵ǣҲ΢һЩϲõĻش
ûˣĻݿԴڹʳǱߵ⣬¡
ִĻ˵Ľ͵
ִĻüͷ΢Щ¶ɻı顣
ѵԸϴҲУ
¶𾪵Ŀ⣬Լѯʵ
ϣ⡭尲Ƶƣлȥϴĵ
Ļִ˲оЩΪѣ֪ôصǰ⣬ֻɻ͵
һ˵ϣܻƵĹȽѣǹǵͷʲôϵ
ǰִ򣬻һԼѯʵ
ϣԭͲ㣬ԾȥϴҲ˸⡣
ִĻЩĽ͵
ǣ
ѯʵ
ǷҺͳ޼ɣҪݷʲôӶᣬôڵľҲô⡣
ִһ˵ţһԼֱȻţ֮Ҳȫǿ϶


329 ɽ
ִĻ˿ҲЩ
ȥǸ޷Ҳǽһǰ⣬֮϶ݱ顣
֮ݱ飬ǰ
е鶼֮ϵЩʰ̯ӣֻһεĻ
ǿԽܵģ˾ǵͷʱ䣬Ҫǳʱʡ
ҲЩΪѣ˵㡻ô롣
ǹҪǰѻӵλ͸㡣ִ᲻
˼Ƭ֮Щɻѯʵ
ϣѾǻλõ⣬Ǵ⡣
ҪǼȥĻ˵ӵλãƹƶ㡵ġ
ĻִŵԼ͵
ִĻ֮˲ᵽԡ
ڼѾ˽£ƾѾҪǳȥĻƿ¾Ҫ˳˵
ʱ˭ʳ˭ǧһ۰Ĵڡ
ЩգпΪʳ⣬ֱͶڹ
ʱڹЩңֻҪɽۻƵľͻˮʯ
ڹĹңҪһһ䣬ֱӾͼԵİѴƸݻˡ
־棬Ҫضûа취ء
÷ȥϴЩѵģ㾡еĽ鱦ȥڹʳȼôƵĳ񡣡
˼֮󣬿ǰִ򣬻һԼ͵
ǣϡ
ִõּ⣬˹˵꣬תҴҵ뿪ˡ
ִΪԼҲûκεôϽ뿪ݲ¡
һͻȻı⣬Լȥ̸УĽԼȥǵòʧ
ƾµһʼĺңԸⰴԭʳ֮⡣
ĹңѣȫǺȾƳ⣬һ׶û͸ơ
ǽģҲԼʳʼֶȱ֮£ֻܷǼۡ
ܱߵڹʳļ۸˲еĶͬʱҲԸʳ
ΪͷľǸ߾ˣ֮ǰ۸ĲңڻһĻᡣ
߾ôܻһαĻᡣ
Ƶʳ֮У˲һЩʵ׿֮⣬۸Ҳǳĸߡ
һʱ䣬߾ƵʳֱӳԽԭʳ۸ļٱ
ǴƵҲΣֻܰ۸񣬴Ӹ߾йʳ
֮ǰ㡴ӺʮĽ鱦˲ͱӻһա
ǰʳٴ˾֮С
֮ǰн鱦򣬴ƻܳŹһʱ䣬ڲĸ¹ȥٴݡ
ɽգȻڻһʵۣǼԵѾΪһռӡ
ڹйңҲѾΪ˿ռӻϵС
һңҪû˽鱦Ǿ൱ʧȥʱûʱķ֣ٴĹңô
ֲܵԣΨƱ¡
˿̵ݣ㡺ĹϽ֮£Ȼǵ
ûսȫһˣݳǳصİա
㡿ŽٵʳҲ¶һ˿˿ľš
ôҲûϵͳһЩ
㡵֪֮УϵͳȫһЩʱ򣬲Żķ
㡰ԼݣϵͳûκҲ֮С
ϵͳû൱ûʳûʳ֮£ݵİգҪҪȹһ£Ҳһϼѵ顣
̨ϣһķģʽ
үڵʳӦûֻݳǰάӡ
㡻ڷʱͻȻ㡵ǰЩΪѵĽ͵
֪ˡ
˫°ͣһĻش
׿㡵飬εҡҡͷתֱ뿪ˡ
㡵ı飬ֻҪǸ˶һϳʵҲܽǡ
ʮ򵣵ʳֱóܴݳǳصİգֵڣѾһ׵顣
ڵ㡣Լֿ֮еʳ׻һЩˮ߲ˣȫʰĸɸɾģ͸ݵİա
ֿ⣬Щ̿ͱ֮⣬Ѿʳ
ϲ񡣡
˵ǣֻΪݰṩʳ
ʳʮ򵣡
ɹϲС
ʧܣûгͷ
ǷԸ񣿡
㡻ڿյʱ򣬴˿ϵͳȻ˳
ϵͳ˲¶˾ȵɫ
ϵͳĽȫĵ뷨


330 ʳӦ
ܣܣ̽ܡ
ϵͳֻ֮˼Ƭֱ̣ӹϵĽ
һε񣬶㡶ԣʵһ㶼ѡ
ϾǺǵ繫ھݡ
غǲһ㶼繫һЩӣ㡵󲻻᲻Ӧ
Զ㡶ԣһεϵͳȫһְ͵Ľ
ϲɹ
֮񡣡
֮ϵͳʧ㡿̲ݻֱҵ繫
ϾһغƱ繫ȥ飬Ҫ֮繫Ը㡵Ļİ취
ŴҪҪ𺪵ȫ˲顣
غӦò᲻֪ڵԱضֱӴӦ
ʱֻҪǴӦô㡾ͻʮʳĽ
ʮ򵣵ʳҪʡʹõĻôһݵİգŵֽ
Ĵƣڿɹ˲סˣЩ˵Ĺ
ʱԼĻôھҪΪԼ˵ĻΡ
İգֱɴƵЩ취ɡ
˼ţֱҵ繫
ںӱߣ繫˿Եõˣ
߹繫¶ɻ顣
үôʱأѵݵЩվͲչˣ
繫ǰ㡣һɻѯʵ
֮ǰЩæµ㻹ݵ飬ⲻһգ㡣
繫ѯʣվԭεЦЦش
㡵Ľͣ繫ʵһ㶼ţԼǿ϶ġ
ֱ˵ɣʲôҪҰæ
繫ǰ㡣ͣеĶһɻѯʵ
Ҳʲô飬֣ͨȻȥ㸸˵Ѹṩʳ
ЩΪѵͷһԼ͵
ڿǲˡ
繫㡵Ļûκε˼ֱӹϵĻش
ڲˣΪʲô
Щɻķʵ
ô㶼֪֮ǰںʹƵĹϵһֱʳƣǺŲסˡ
繫ƲƲ죬εĽ͵
ֻǿͷϵĴӦҲڸʳȫƾ躪ĵ뷨С
תһԼ˵ǣŲĽ͵
ΪԼֻҪһϵĻشУʵԵ⣬Լˡ
ҪеĻȷʵûʲô취ˡ
ҿԿһ£е棬ֻҪһŵûʵԵ⣬ѵ㻹ܱʳɣ
㡵⣬繫ҲʼЩɻˣԼѯʵ
ͲˣֻҪŵȻͻһܶʳ
㡵õ繫Ͽ֮󣬴ЦŻش
˵꣬תֱ뿪ˣֻ繫һվԭط
ȵ㡻صʱ򣬷Ϊʳ⣬ܶվȻ֡
ݳǵİգʳûжϿͿʼҡ˵Ѿûʳˡ
ݳǵİգ֮ҲİһҪˡ
ЩҡԣȻ֪϶ǳ֮ϵЩΪ
Щڿ϶ڻĿݣʳȱضһЩ㡲Ļ
ЩʳˣҲǵ֮Щڡ
ʳȱȾͳ£ݳֻҵ
û뵽ǣЩô֣Ȼûкݰյġ
ݳǵİգѾһһĿʼ㡣Բô˵ݳǵİն޶ԡ
ǰȻĵοûйԼΪݣȥһŮӸԼ顣
ڳ֮ϣѾݳǵϢ˿Ҳһվڳ֮ϣǰִ
ִ㡵ʳҲûˣҵ˻þϢʱ䣬ݱҲء
Լɤţᶨĺ
ʱ䣬ʲôأѵô뿴㡽ûʲô취Ȼڱ£
ִǰķңһɻѯʵ
ߡ飬ʳҲһ㣬οڸṩʳֻкǡ
ԸӲ㡻ʳʱɡ
ֺԼ鱨ţ˵Ҳ쳣ļᶨ

ڴ˿̣Ƶ̽ͻȻ˽һĺ
ʲô飬ֱ˵СֵģǲǺʳˣ
ҿų֣̽һᶨѯʵ
£淮ҴˣǺʳˣǡǺȡ˶ԴʳĹӦ
ֻ̽һԼı飬Ϊ֮ʣǰһε鱨˳


331 ̤ƽ
ʲô
ֵ̽Ļ˲վӣüͷЩŵķʵ
ϣϢʵҽ챾Ӧõʳ;ͷ͵ˡ
ֿ̽飬һԼ͵
㡣²ࡣ
ֵ̽һ仰˻Լ亰
ǴƵͬˣֻǰʳ͵ݵʲô˼
ǰ飬֮Ѿǳ֮ɫ
ϣø˵ô࣬ǴƵүӦΪ˴롣
ھȻԼеȨмȡԭڴƵʳʮ̤ƽݡ
ҳλù˹֣Լ˵
ʮ̤ƽݣҰңǲ֪㡽
̨֮ϣ˫棬쳣Ϊѵ˵
һƵĻϣ˿ֶҲѾĻ䡣
ϣ
ҿ̨֮ϵЩɻһ¡
ңھȥʮ̤ƽݣҵҪǲı¡
þû˵һԵĳ޼ɣתķңԼ˵
ѵڻ֪𣿡
̤ƽݣʲô򣿡
ŷ׼뿪ıӰ쳣εѯʵ
һʳӦֻмǧ㡾ЩʳҲȲݵ񡣡
ȵٴʳݽߣЩʿҡҡ׹ʱҴ̤ƽݡ
ĻᶨһԼ͵
˵ɣǸϽһЩʳɡ
񻺻վӣźλ˹ȥ
ڳڳĿ֮УıӰ˵ĲɣΡ
һߣ̨ſڣĿǰտĽֵ
үʳϾ͵ˡ
㡻ڷʱ繫Զ˹ᶨһԼ˵
ô죿
繫ĻüͷЩŵķʵ
Ȼ͸ǵʳõҵż֮󣬰·ֱ͵ݡ
Ҹ˵ˣ֮ݵʳӦȫаˡ
繫㡵Աߣ˳㡵Ŀ⿴ȥƽĻش
ϲ񡣡
ʮ򵣵ʳ
ϲС
Ѿֿ⣬ʹá
һϲõʱϲϼϲϵͳҲĴ㡵ԺС
ϵͳ¶˵΢Ц
ˣڸ㸸˵֮ʳǸǵİհɡ
㡵õϵͳĽ֮󣬻վӣԱߵ繫˵
ΪʲôѵݲҲȱʳ𣿡
繫㡵Ļһʼƽϣ˲һЩɻױݡ
֮ǰȱڲȱˡ
һļᶨ󲽵ĳĵλȥ
繫㡵仰˼⡣
Ը㡵󣬳Ĺ㳡λ˹ȥ
ȵվݹ㳡֮󣬿ǰѾտλá
ֱӴԺеĲֿȡһ򵣵ʳ÷㳡λá
һЩ·İգһʼֻǿվڣȻתĻᡣ
㡵ǰͳһѵʳ
Щ˲ЩȦһʱЩš
֮ഫٶȺܿ죬㡷ʱеİȫλ÷ɱ
㡿ǰа缢ƿʵ飬üͷҲʼ
ڵеİնԼʳȥĻ
ȵֹȥ֮ôݵİջǸ˼ȥʳ
㡵뷨ֻʱԺĿǰΪֹʱ
үЩʳ
㡵Ķ繫վԱѾʼĬ龪ѯʵ
еһСֶѣ˵ˣҪʳҾʳ
һѾ繫΢ЦЦ˵
ү㵽Ǹʲôģе㿪ʼǲϵˡ
һƽ繫ǰʳһȵ˵
ֻһЩСϷѣ÷ϣԺң㾪ȵĺϲ£졣
˵ţԶ׺һ
׵ļල£һεʳʼÿ찴ݵİա
Ϊ㡿ɲٴΪʳͷʹˣÿ찴սݵİա
һҲӳ֮ʳʹõʱ䣬ֶΪ
үǺʳ
繫ǰ㡣üͷЩɻѯʵ
ʳھֱͳǰɣƵЩҪЩʳء
ת繫һνĽ͵


332 Լ
繫㡼ᶨı飬ԼȻܼ˵ʲô
Ȼ㡶˵ҪǰӣƺʱȷʵҪ
ʳӣڼת֮˳ǡ
Ϣ֮Ͻǵ΢Щת
ܿ죬ٴ˳˼֮С
ݵʳֱͻѵڲҪʳ
ʣ㡿϶֪Ҫ̤ƽݣԲŻ
һã񣬷һĽ͵
Ȼ˵Ļǹݵ飬ͿʱˣϾҲһ֪͸ĵĺӡ
޼ҵĻλù˹˵
Ӧòô򵥣ҵǾ㡽ӦòǺǡ
޼ɵĻҡҡͷС
ǺǣżǧʳҪתͻΪʲô
ҿǰȻһ˵

ԼҲҲԭʱ̽ͻȻ漱Ҵҵ˽
˵ǲʲôˣ
ҿǰ֣̽Լѯʵ
£ֿʼʳˣһ򵣵ʳ
ֿ̽ǰᶨĺ
һ򵣣㡵ʳ
ֵ̽Ļ˿ҲʼЩɵѯʵ
ǺļǧʳǲѾﳤˣ
޼˼һ£ǰ̽ѯʵ
ˣʳھڳǣݵʳСȷʵ֪ġ
̽޼ɵĻһԼ͵
ðɣ֪ˣȥɡ
޼к̽뿪վԭؿʼ˼
ϣһοҪˡ
˼֮󣬳λù˹˵
ϣڿ϶кֻܶǵʱûвʲôλá
Եһκ͵ڶȥʱֻѹ˱ʳǶڻʳǹؼ
޼ɿıӰԼ˵
ңҪ㻹ȥ㡵Ǹɣ
񾭹Լ˼룬ջ˵ҵĻ
ȻһϳҲ˺ܶĹ͡
µҪҪֵ⣬϶ǲеġ
㡵ı϶Ǵ򲻹ֻȥȡ㡵ԭ¡
ֻԭ˷ңԭôƵİղлŵĻᡣ
еʳ񶼿ʼĥ͸
Ѿûʳֳһ򵣣ָ֮󻹻һ򵣡
㡵ôԣļǧʳ㡶С
ϣóȥݣһ֮Щ㡣óȥǸĻ첻
ҳĺ󱳣˹֣ᶨĽ͵
ԷҵĻһʼѾ뵽ˡ
һϳĻҪʮꡣ
÷ȥһʮĺӵǸ²춼ѡ
Ҫôſϸ㡵Ǹ
񻺻תǰķңЩɻѯʵ
ߡ˵һΪǾ㡽ǰ⣬Ҿбµˡ
ȻҶʲô£޷ǾЩѡ
ҿǰ񣬲мһ͵
һʼǰߣ㡻ɺ⣬̸ף
üͷ쳣ε˵
ҿ㡾ûκεı£Ȼ㡻ΪһС飬ֱ뿪Ƿݣ
϶Ǻ㡽⣬Ȼ㡽⣬ԲŲ
ҰĿ⳯һԵλһһᶨĽ͵
ûʲô£ǷҺβֱȥǸʱǱ֪ˡ
ִ򻺻ĴȺ֮˳ǰķ˵
ôı£ܹȴƵգҷҵǸô
ҵǸ֮ûбµģô˵
תǰִһյѯʵ
ҵͷȥ
ִ򲻻Ų˵
ִУ飬ȫУࡣ
һκͷҴģִ㡵ĻǱӵġ
ʷҪô⣿
ִ򻺺һԼѯʵ
ȻִģһִҪġ
ֻʳĻóһЩʳȼôƵİվˡ
ԼýҲɡ
ҪֱӰѴƵĸɺߵĻ
Լִе㲻ˡ
ϾҲһˣơ
Ҫ֣ܿǻˣôڴƱ


333 
򵥣㡰ѴƵĺָߣôƻָ֮ǰӾˡ
˵Ļش
⡭
ִҵĻ֮һΣԼ֮ǰһʱЩ֪˵Щʲô
ôˣѵı£ѵС겻ˣ
ҿεִѯʵ
ϣ֣ܱһңҾ㡿°첻ס
ִûм˵תԶ˵
ЦղִԴǵĺҶģַˡ
ôˣѵִҲʼ㡵ʵˣ
ִĻЩɻѯʵ
ңǿʶ
ִŤͷǰķңһߵĻش
ߡҿҲ˵ʲôɣҴʮ򾫱ֱ̤ƽ㡵ݡ
ҵʶһ£սʤ㡽ʲô¡
ҿǰ飬Ѿ۲һ̧ͷ˵
̤ƽҲǴƵݵʿҲǴƵʿ
ѵǵͲѵ̤ƽ֮ЩݵİͿԲŲʣ
ִŷһֱս飬һɻѯʵ
Ǵ̵ģڻǣЩʿģǰǵġ
һᶨĽ͵
ðɣðɣϣȻҽִģǾȥɡ
ִǰķңתֱӿ˵
ҪǴɾ۽
ִĻüͷ˵
ϣȻִôΪˣӦûʲôɣ
ҳλù˹ѯʵ
һͷϴܽ飬Լ˸Ҫ󶯸ɸأ
ЩΪѵѯʵ
һж飬ұ֪һ飬Ǿǳ֮ϣֻһзȨĽ
֮ǰ㡲µķϣΪһѾǣ𢣬ϷܼԹۡ
һһ˵Լĵ뷨
ڷҵģ޷ǾһСӣڴ̶ԣ㡸ûκηԵȨ
ˣȥѣƲǽǲˡ
ŷһ˻֣ᶨһԼ˵
һּ֮תĳų֮ȥ
һγһεսмѾ˲ʮꡣ
ǷҴϵĽ֮Ȼ֮ǰĸоһƱ㡵ĸо
ڷߵʿճǣǱ߾ͻϢ
㡿ǰף¶һĿЦ
ңһɫĲ֪ҵֶΰ
վԭأС
үҿĻһսǲҪĺá
׿ǰ㡣ͣһ½͵
ǲ˵ȥĵĶǴƵıƵʳ
˲䶴׵˼ᶨѯʵ
үСֱӾܰѷץݣʱһսͿԱˡ
ͣһ£ᶨĽ͵
ʵҲ򣬵֮ǰǻֻǶ˵һЩԵĻڵá
ֱӿʼݣдȣҵǸǳҵĴˡ
վԭεҡҡͷ˵
ү˼ǣ
׿ǰ㡣һüͷѯʵ
ҵ˼ܼ򵥣ɣҾȻԶ֪˭Ǹʵˡ
˼֮󣬿ǰףᶨһԼ˵
үֱӵʿ
׵õ㡵Ļش֮תһԼĻ˵
ԸһҲôųɳʮ̿ͱȻѵʮʿ棬ֱӰѷ¾ˡ
ƽ˵
ǣү
˵ţתֱ뿪ˡ
ߡңļסˡ
վԭأĿǰλãŵԼ
ΪһǴŴһһʱ䣬ŵݵĳǳǰ
ڷҵݵʱɫѾѾʱʱ䡣
ҲûҪϢ˼㡣ȥ
վݳǳص棬濪ʼź
˯֮УͻȻݵʿѡ
ʵ˯ۣһ¶һЦ
һ˾ܽˣһһʲô
㡿ǰʿ˵ԼĻ֮󣬵ͷ׼˯
״ҵү
׼˯ʱʿһ仰㡳û˯⡣
ߣȥ
㡿ٵĴԼЬӣʿݳǳصſȥ
ү
׿ǰ㡣˹˵
Լܽ飬ΪʲôҪأ
Լ۾Щɻѯʵ


334 ҵĹ
үе㲻Ԥ
׿߹ЩΪѵĽ͵
ţ
㡿׵ü֮ɢһ˿ɡ
ү㿴档
ָݳǳ·Լ˵
㡵ע£ݳǳص·ֻѾܺͶʯĿݡ
㡿ǰ΢Уеĥ͸ⷮҵʲô
ʿ㡵ݣʿսѾڧͶʯҪǿǣĲʿ顣
ݳǳصİնܵǣ̷ʤȷѡ񣬵˺һЩ޹İգǴɡ
㡿ҵĶЩʿĶѾȷ˷ҵľٶڱصá
ݵİգҪʲô㡿ʼԷһЩССĻɡ
ף֪𣿡
ŤͷһףЩɻѯʵ
ĻӦ֪ôһ㣬Ҳȫ֪
㡵ĻһԼ˵
˵˵֪ĶңҾӦ׼ͷ⡣
ֱԲ䣬ֱӰԼĵĲ¼ɸ˳
ү˼ǣ
㡵ĻԭƽϣҲ¶һЩɻ顣
Ǽ򵥵˼
仰˲ЩΣת׻ش
үΪҪ飬ݻٴƣȻ⸴ǰ
վ㡵ǰһһѯʵ
֮ǰ˽⣬Ӧ˼һȷֻĲ²ʹĦ
֪뷨ҵһ
׵ĻᶨһԼ˵
ԭүôһ˵ƺҲһЩ뷨ˡ
׵õ㡵Ĵ֮˲ЩˣһԼ˵
ǰĽǰ֮ұ˴Ƶĳ֮ϣµıҲǴƵı
ǰЩʿѾʧ٣ڷеıûʧҲ֪
һǴҶ֪ĶǾֻҪǴƺڹսҴûðȥԡ
֤һ㣬дƣԲӴƱ޶ԡ
ǾһֽͣˣĻй̥õһֽ;ǣҪ⸴ǰ
Ԥ㡵죬ƺ뵽˺ܶ಻õ飬Ҫڴݡ
үǰĽҾ֪ڴƵĺ֮ܶУзҵʿ
Ҳݵ鱨Ƶ鱨֮УҲзҵһЩʿ
׿ǰ㡣һһĽ͵
Щʲôǹڷҵģ
㡷ƽԼ飬Щɻѯʵ
ҲйڹһЩţֻʱͱջˣֻǴӡ֮С
ӦþǷĿɵĵطүҪȡʲôж𣿡
׿ǰ㡣Щɻѯʵ
ʱҪҵҪһң׼ʲô
׵ʣһƽĻش
УѾ˴Ƶ֮飬Ҳ˴ƵѪ
ֻҪԸ⣬ƾԼˣֲϹл
ڻżһЩʲôĶ㡶ԣ޷ǾһЩ֮
㡸ںЩ鱦ʲôģҲ꣬Ҳߡ
ҪҪЩָ֮ܰ쵽
ڵı£ȥһڹܲٻصĻ
㡾͸ӲںˣеҲѾ㡵С
һ㣬ڱȽĶǾ֮ǰϵͳ㡵ЩЩΪֹһֱûоס
ҪоЩ˼ԼǲǾͿԻصԭԼ硣
㡻ڳ˼֮ʣѾߵݳǳص·Ŀ׺ݵĿ㡡
ȻϣΧĻѾڵҹյͨ
֮еɱҲ쳣ԣڷҵУƺ㡾ждһ㡣
ҾãֻҪɹĳ㡣ôƴӴ˾Իһ겻񣬴Ӵû䣬ֻܱڹ۸
СޣǷַּ㣬㻹ԼԹԵĳּ
Ҿеĳָ㡵λôĺ

ҵĻ㡻ûпڣ׾͸Ļش
СĸУȻǰߴߴģСҹֱ֮Ӱ
׵Ļ׵λÿһۣ¶һɻѯʵ
ңû뵽ôͣһֱȴһֱ
ҵĻԭλãεЦЦ


335 ̿ͱ
СޣٸһλᣬҪִסĳŵĻǾͱҶ㲻ˡ
ŭ㡵۾Լɤź
ҴƵʿռƵңҲֻˡ
㡻һԼĻش
㡣㵽ʲô˼Ī˵ϷŴڵİΣ׼ռƲɣ
㡼򵥵ļ仰˲Ͳ˷ҵңҸıԼһʼź
ҿû˼ȫԼ˵ġ
ҵҳһνĻش
ߡȻ㲻ԸӭϷϷֻôȥˡ
ҼԼ˵תͳʿλȥ
ңҪ˵ҲͲø˲ǣ
㡿ŷҵתͷ׼뿪Լɤѯʵ
ҳ嵽еʿǰ֮󣬸߸ߵľеĳᶨĿݳǳصλãƺͲһߺ
үڸô죿
׿ǰ㡣ƺЩѯʵ
ô죬ȻԽ壬ֱӺͷҽս
Ȼһ㣬ϾҲһˣڵĶ־ʵװ
΢΢ƽ˵
ס
׵õ㡵ָʾ֮󣬹˹֣ûκαĻش
תٵ뿪ôҲö롣
ڵҿ϶Ǳذɣ˼˼⣬Ƿҵûʲô̥
㡵֮Уһ̿ͱֱӴ˷λϯ
ڵĻ֮УȻЩĻѹȻЩ̿ͱӰ
Щ̿ͱ֮ǰϵͳ㡵ʿ֮УгĴ̿ͱȻҲмĴ̿ͱ
Щ̿ͱٶȼ죬ͨһЩɱ
ֻ¶㡶ԣƺҲûְɱ󣬵ȻҲЩ̿ͱš
ʱΣɲóֵʱ÷ʶʲô߷緶
ȡн׼ֻһ֮֮䣬ٵطӪҲǷַӵ顣
ڷһûв쳣ʱ򣬴̿ͱѾ׵Ĵ£Χλá
Ȼǲ֪ģ̿ͱӰȥ٣һϽҪܲǴ̿ͱĴھʧȥµļֵ
Ҹ߸ߵľеĳ׼һ£Ȼݳǳչ
ڷеĳûзµʱѾЩ̿ͱеͶʯԱߵʿɱ
һϢ֣еʿӦʱ򣬲ŲĲԾ
ʿʼ궯еʿʼ󺰴Уй
Ϊ̿ͱӰȥ٣ɱͶʯԱߵʿֱ֮ʧԭأֻһĺӰ
ڼҹĻȣͲ̿ͱѾ֡
ʿ궯Ҵ˿̲Щתλÿȥ
ڷҵУЩͶʯԱߵʿѪܵڵϣʬ촦༫Ϊ̡
΢Ĵ£һʼʵĿ˿˲Ѫȵζ
ҿǰȻ֪ʲô飬˫֮¶˾ֵɫ
ѵЩʿ֮лڹ
Ψһ뵽ĶԾеĳָʿ
ⲻǵɱġ
ѽղžͿһӰȻӰʧ֮ǰͳ⸱ģ
᲻ֹˣ
ǰķңеʿԼĵĹ۵㣬ΪЩǱѰ϶˴
ʥأǹҲһЩսʿĽԩꡣ
Щԩ꣬һܱһȡʤ
ҿǰʿƺƭԼԾеĽ˵
ڷҶԣЩǴƵʿܸԼͲˣҪΪ飬ɱһЩʿ
Щ飬ֳȥĻԺҪǼȥ̣ﻹдƵʿϸ
ԷΨһİ취ǣҵһڣסǰʿЩʿĵǡ
һЩʿͲҾģԼ֮ĶҲһЩ
ͶʯʿѾˣһô죿
ҵĻһʿЩɻѯʵ
ô죿ȻʿܣѵǴԶܵݣֻ곡Ϸһ㿴һ
ҷҳ̵飬ûа̣ҪȥʹŹȥ
ʿĻԼɤŴĺ
ǣ
õҵָʾڷǰЩʿÿ϶¶˰ﲻش
ţеʿ֮Уʿ㻺ĳͶʯλ˹ȥ֮Ҳ¶˼㡣


336 
ʿ׼ãָͦӡ
ǰҸ߸߾еĳٴκ
վݵĳǳ֮ϣǰĳ¶һΡ
ڵ飬ȫڼӣֻҪݵĳǳ֮ϣıݾˡ
ڷҵܲܳɹĹݣ붼룬ȫǲܵ顣
㡵УֻһɫӰЩʿĺ
״ʮ̿ͱٴδʿм䡣
̿ͱٶ֮죬Ѿȫ״̬սһ㡣
ֻһ˲䣬վͶʯԱߵЩʿҽеĻᶼûУֱӱ̿ͱȫ¡
עǰȻɱǴƵʿĲκεĲ
ЩƵʿȻֲΣǾӦֳܵͷ
ʧ֮󣬷ʿٴοʼȼһĻ𻨣궯˲䴫ÿһʿĶ
Щ궯ȻҲ˷ҵĶ֮С
һеĳȻŤͷͶʯλÿȥ
ڷҵ֮УֻҪվͶʯԱߵʿǲǸͶʯˣȫ£һ⡣
ǰȻս꣬˿ҲʼһЩССɻ
˲ɱôʿһһϢе飬ȫǲܴڵ顣
Ƶģ֮˲ƺ뵽ʲôתݳǳ֮ϵ㡿ȥ
еĿ⣬µӦڷҵ֮С
㡴ݵĳǳ֮ϣһȻˣһС
ջˣǿԼԼôĽʿݡ
㡾Ȼ⸱飬ȫһ档
еʿֻҪǻʹͶʯˣȫźöӴҾͲţ㡻ܸɱ˲ɡ
ҧԼɤţʿĺ
֮ǰ鷢ʿҲʼЩˡ
⻹ûмоԼ˾ʧȥһЩһĪûκε˵
飬ЩʿǲǼˡ
ЩԺǰ;ʿӦñǰľŵ
һһԼƽ˵
ҵĻŷε飬ʿͷĳͶʯλ˹ȥ
ʿͷʿֻӲͷƤϡ
ʮͶʯվʿȻû֮ǰ˶࣬ÿʿҲ¶˾ֵı顣
ڷҵҲȼһЩϣܱûʿԸΪԼսҪǿöࡣ
ȫʿ׼Һ
һΣȻ¶һۣ˵ͬʱҲڳܵλɨӡ
ڷ׼䣬ʱͿΧһЩɫӰȶ
ЩɫӰʿмصĴƺʿͨµӰһ㡣
ϸĻͿе֮
ҿǰķеĳȻתЩɫӰȥ
ڷҵĿ֮УЩɫӰȻڲϵƶƺͲѷҷС
ȫ徯裬֮ǰЩ׳ˣץסЩ
ҿʿһɻԼɤŴĺ
ҵĻÿʿܵλÿʼϵĲ鿴̽Ҫ֪˵ķ˭
еʿ̽ԼƺԼȷʵһɫӰ߹ܿʧ
ǰЩʿγɴİźӰλþͳ˹ȥ
һʱ䣬еʿЩֵȫʼܶƶԼĲλá
ǰԭŵʿ˿Ѿҳһ࣬еʿʼҵ໥ſ
ԼԱվʿЩҿ˵ķ
ԭһܿЩɫӰǾʿôһңʿ֮еӰȫʧ
ҿǰ¶һΡ
ȫͣ¡
Ҵ˿̳׷ŭʿλøĴ󺰵
ңôˣҶôˣ㵹ǸϽݰ
վڳǳ֮ϣȷʵЩģЩεĴ
ԭζҪըķң㡵Ļ˿ʼĴŴ
СޣţȰЩСˣ֮ٺúõʰ㡣
Ťͷųǳ֮ϵ㡣Ļش
Ҿĵš
㡴˿̿һ֪ԣһνĻش
ڷôЩʿ³ȫûʲôϵ
飬Ϊ˱ݵİգûκεĴԡ
ЩʿҲȫǷһɵġ
ȵʿͣ½Ų֮󣬷תЩʿм俴ȥ
ԭЩӰڷҵ֮ʧ


337 ʿ
ʿݻŲΧĻҲʼͣԭλá
˿̣ΧĵϣӳֳʿǵģһһĴĵ֮ϡ
ϣ֮¶һЩɻ͸ӵ顣
ڷҵ֪Уղŷ飬ȿ϶һЩ߰ĶΪ
Ȼ˵ĻǱض㡸Ĺ
֮ȡ׼Ϣ뿪սʿһЩδõ
еʿмλÿ£עΧľһʲô쳣ֱӶ֡
ҿǰʿԼɤź
õҵеʿȫװмλÿ£ʿ֮˿ֻв׵ľ롣
ǰ¶һɫҪǻܱµ˿ӡ
ǷҪúõʶһˡ
ʣµͶʯ֣׼ȻҿݵλͶʯ
㡵ע£ٴθ߸ߵľеĳһᶨĺ
ڴ˿̣ʿע£ΧĳһЩݵʿЩʿϴսף֪ҪʤЩʿٱ
ǰĳҸ߸߾ĳ˿Ҳ
ǰʿЩĿɿڴ
ڴֵܳʿϵĿףȫԺͽϴĿ໥
ϴĿףҲδǰÿһʿĿ׺á
ˣ֮ǰѾȫĳ˷ҵԤ⣬ֳ
ڣ
˿̣һʿЩӵѯʵ
ʲô޷ǾһЩƵʿˣսеĵѵƲ˼ҵĿף
Ťͷʿһᶨĺ
֮ǰ˵㡽ñ£ЩʿȫѵҪĴֳϣǿ»˴
ʿǰķңһǵĽ͵
˴˵ǴĿǴƵľӣµȫһЩɢôܺʹƵľ໥Ƚϡ
ҪǼΣ־ԼĻͱҶ㲻ˡ
ҼԼ˵֮ȫ׺ݵ˼
ʿЩģȻҼԣֻܳλ¶Թı顣
ʿҺȫеǰݵʿǵơ
ҳʿһۣԼɤź
ڷҵУʿ˵Ǻȫ׼ӰΧʿʿ飬ǾԲġ
ҲսϽǰ飬ȻЩݵʿϱʤԷ
飬սҲǺܶᷢ飬ҪӮˣҲǰһ㡣
ꡭ
Ҹ߸ߵľеĳԼɤź
ҵĻһЩʿҲʼźֻһʼʱ䣬ЩʿƲǺ롣
еʿȫĺţȻҲ˿ںţǾûгԷһġ
ʿ쳣Σ£粻õˣʿǸӸǡ
ǶҴĺҪҿ˭ûкֱһ
ҿʿᶨĺ֮Ҳɱ⡣
㡴ݵĳǳ֮ϣǰľȻ¶һΡ
ַʽĴ̣㡶ͼ߲ߵ飬ȻԸЩͨʿһЩЧ
£ݳǳ֮£վĿɶѵʿЩʿÿһ˵Ķǳս⡣
ԷҵЩСϷһʱͲܺЩʿġ
վʿǰԶķңᶨޱ顣
Ͷʯ׼
ҿԼѾƸˣԼɤź
ҵĻͶʯԱߵʿȫվԭλãѾ׼͵ȵһ¡
ǰ׻÷ҵó𣬴𰸿϶ǲᡣ
ݳǳ֮УаյİΣȫ׵С
ͶʯһʼתǾͱʾݳǳƱػӭ޴𺦡
ڷ׼佣֮ʣһٵŷеĳȥ
һͨĹһǴ׵
ڹͷеĳ໥ײ֮ʣʱ䣬˶þȵĿ⿴ǰĳ
ֻеĳڴ˿̣ٵĶѣѵĶˣŵλ¡
˿ֻ̣ǸоԼƻڵλãһ£Ȼ㿴ǰ˵һĻ
ڷҺ֮ľ룬׵ľ롣
־֮£˵Ϸеĳг¶ЩѶȡ


338 
ղŵڴ͸˷еĳֱ֮ӳλóȥ
ŷһʿͷϵñһͬߣ͸һľ
ʿûκεķӦԼͷñӾѾϢıߡ
ȵʿӦʱˣ֮Ѿ¶˾ֵɫ
ʱ䣬ʿһƨڵϣȻЩӵĹǺ
Ҫһʿֱɱʿɱı֮ϣĥʿе־
ֻܳ׵Ļһʿе֪Եĵ˵ʲôʵ
׵һŷһٵһ棬ûκν˼
ڷҵĸ֪֮УҲֻһԼĶƮ֮ҲûκεĶ
ҳȦˣԶ׵λÿȥ
ڷҵע£ȻţŹԼλ׼
ǰĳֱӵתͷźλȥ
׸ղŵһֱ䴩˷еĽɾһĪĳ衣
ڼڵҪҪԼĻҲһ֮䣬Լͷͻֱը
ҿɲᣬȵҶ㵽ЩƱ֮ٴ¶˵顣
ŷҵı飬վԭεҡҡͷ
ڷҵ֪УƱеĶƣȫԵڴеĹԾеĹȻ˳ĵֵ
˿̵ķң΢УԶ׾Ĺ۲š
Ҿ춼뵽е㡴ϵͳõľ
ҪƳƵκζ׾ٵ飬ϣοЩƱеĶơ
׻еĹȻ¶һεı顣
̧ͷ㡵λÿһۣҪ㡵ͬ⡣
ղŵһֻεһûʹóȫҲûκε
ĿľΪҪõоʿһʱ俪ʼݵʿ
ֻһҲܵһֵʿʿƱػʿǡ
ǰڵ뷨Ҳܼ򵥣ֱӳŶƵλȻЩʿ֪ûκζԵֵеĹ
㡴˿Ȼע⵽׵Ŀ⣬ͨ׵ģҲ״˿̵˼
㡳׵λõ˵ͷʾͬ
ͬʱҿеĹʶΪԼĶƱûκεİ취
ϵȻĵĵҲʼļӡ
еʿȫ㵽ƱݵЩʿͲκεİ취ˡ
Ҹ߸ߵľеĶϽԱߵʿĺ
ҵĻеʿΪ棬ȫмλÿʼ£ڳǰ󱳵
ȵеʿȫվԼĽŲ֮󣬷¶Լ沿׵λÿһۡ
ڷҵע£״˿ȻûκεĶ֮вɵ¶һĨɱ⡣
ȡ
׵ĹԼһ̣ô׵СԳԱߵʿ
ҵĻԱߵĹ֣ԼϵĹȡ£Ȼݸ˷ҡ
ҽסеĹȻٵҡ
ҵľ飬ôԶľ룬Ҫֱ׼׵Ļ·ȥļûе׵ǰѾ䵽档
ԷҳյλãҺһǶȣȻٵķ䡣
˵ע£еļеλ÷ȥȵһĸ߶֮󣬱ٵĳ׵λÿʼ¡
̧ͷȻע⵽֮УµλãԼǰ
еļЩεҡҡͷ
ΪôԹ˽⣬еȫ׵һë
˵˼ûУһᶨĳԶķҿȥ
˵Ŀ֮£֮еļ˿ѾҪ׵ǰ
鵭ûһĽŸУ˫ȴԭλãŲ뷨ûС
֮еļ£ȵǰϡ
˿̣еʿЩ֪Ϊûаպþ룬Щ֪ʿΪ׼Żһס
Ȼע⵽ǰҲʼΪ׵ĵ۷
׿ԼǰϲĹֻɨһۣҲûȥע⡣
˿̣˵Ŀ֮УңȻ׼˵оǰĶƱ
׵ĶеĶƱ˿̶ͷ˻ȥȻĵֵڶƵĺ档
һȺͰСǶȣȹѾʧȥ档
һһĶųʲôӣѵô
ҿǰһɵѵ


339 
ȻҵĻͨղеĶеʿĻЩġ
ٴηĹЩʿȻȫڶƱһҲҶ
״ԭλãһ㣬һ˱ѵо˶ŵĲᡣ
վݵĳǳ֮ϣǰҲ쳣ġ
ڣҵʿѾʧȥս־ѵһ㷮һ㶼ûв˵Ѿֻǿ
Էҵֲ⣬ʿѾʧȥʿҪǼǿгţĽ޷Ǿʧܡ
ڵͷߣһһܺõ
ЩʿҪǸŷȫսط֮һ˻ȥҲûа취
ϲ񡣡
񣺲˺һһ䣬ɹ˷ҡ
̴һµĸɺʱ䡣
ûСʧûгͷ
ǷԸ񣿡
㡻ڹ۲ǰʱϵͳͻȻ㡵Ժ֮д˳
ϵͳ¶ϲɫ
ܡ
㡿ٵĻش
ϲɹ
һε񡣡
ԺԼմȥϵͳ̾ʹ˳
һϵͳĽȻϲ񣬼һµĺ֣㡺ʹƶԣһֺܺõϢ
ǰҴʿѾеĹų⸱ģ
ֻҪ΢ķֱӻҴЩʿҲ˳Щʿ
ףǧ˺ЩʿסǾˡ
˼֮󣬳׵λøĺ
׼ʱ򣬻Ȼ㡵ĺʶֹͣԼеĶ
״˿Ҳһƣղ㡻ͬԼĹ۵㣬Լ˺һһ߷ҡ
׶ԣȫһսѾʼΪԼĹ䲻ǵĶƣĵʿпʼˮǴߡ
Ҫڲֱ䴩ǵĶƣôЩʿȫ̸ֽտڶ̸
ԭλõף¶ЩΪѵɫ
ȻǶ׵ģ΢΢¶һŵı顣
Ȼ쳣ǿ󣬵Ȼûּʶǡ
㡿׵飬ֹͣĶ֮󣬳Աߵʿкһ¡
ǰʿ˲㡵˼еĹݸ㡡
סеĹ֮Уվݵĳǳ֮ϣٵ׼˷ǰĶơ
̧ͷѾע⵽㡵Ķ״˿ҲǺܺ棬㡵׻ʲôķʽ
ܹղ͸ƵͬʱȻɹǰĵо
ᶨһֻ۾׼ԶĶơ
еĶʼֹͣһ֧˲еĹ淢䡣
㡵һǴŷһ㣬ŷǰĶƱ˹ȥ
ΧڿеļΧȫ
ʵ㡲ûʹöֻʹΧ˹ҪͨЩֱײơ
ʿȻע⵽ݳǳ֮ϣ㡵ٶ
׵ĹǻǺµģ㡵ĹЩʿ¶ɵı顣
Щʿ֪УȻ㡴̺һЩʹϣҲЩǷȱġ
Ժܶʿڽ֮࣬ҲվӣʼԼȲ
ŹŶƱλ÷ȥ˵Ŀ֮Уֻǿһ֧ͨĹ
׵ע£˲˶ƱǰĶ档
ʱ䣬ΧƺһɹɵΧĳҲɵ˿еλá
һŹֹͣ˲䱬ը֮ĪıըƶŶƱǰĶƣźλÿٵķ˳ȥ
ֻһֻ򵥵ĹֱͻǰĶƱǰ¶˾ֵı顣
һȺͰһǶס
Ҿ֮࣬ŵϵʿĺ
ҵһʼڵϵʿٵĴӵȻеĶơ
ղŵĽѵһΣЩƱԲ׵С㡡
еʿٴνŵ״̬˿̺ʿǰʿܵİǰĶƱվȽŲ
㡿ǰһĲмеĹԭλ÷䡣
˵ע£ҵʿһֱս״̬
ſ㡷ļͶƱеĶ໥ײһǿܵλϯ
˲䣬һǿҵײڶ֮ϡ
˿̣ǶƺʿǷңоһӵ羪κһҡ
ʱ䣬еʿȫһģֱӳźλ÷˳ȥ


340 ɾ
Ѿһ޿ɱľ磬ͨеȥҲܵ
ܹΧԵ˺ڵľ硣
㡵ĹƣҺеʿ¶𾪵Ŀ⡣
ЩʿУǿ㡵ļᶨͼͣΧơ
Ȼûһʿܵ˺ѾЩʿ˲ĥĺۼ
ЩĥЩʿһߣǶھѿ
ٴξеĹ֮ǰһֱǰŵĶƱȫ¶˾ֵı飬źλ÷ɱȥ
ЩʿѾţҲ¶ε顣
ʿı壬Ǵ̵ĴɣҲнԸ⿴Ļ档
һ֧ǿĶ飬ȫʿĵļᶨά֣ʿĶѾ˲ᶨ
ôһ֧ǿĶ飬ӵеǱܣҲֱһƮɢ
㡵һιҵҲ˲ᶨĵ뷨Ҳʼҡ
ڷҵУʶΪ֮û˺ЩʿҲֻЩʿǴƵʿ
ڧ㡲뿴ÿһιֻǴƬ壬ûʵԵΪ
ҿΧʿڳźλȥǰŵĶƱҲеĶƣźλȥ
ǰ¶ε飬֮Ҳʧ˼
ڴƵʿ̫ҪһʵԵսȻЩʿÿö̫
ΪһЩù˲սıҪЩʵѾѹǵˣ
Ҵ˿Ѿûκεİ취ܹЩʿĵս֮ǰʹõֶΣһʼãõĶ֮󣬾ͻԵ÷
һβûҪ˼ֻǾУЩʿķӦ
ЩʿȻļᶨ׼ֵԼһô㡾ͼĥЩʿѪ
ЩʿѾо˿־壬ôھֹͣԼеĶԼʶԼʲôĵˡ
㡵УȻЩҴʿѾʼɾ뿴
Ҳȷ֪ԼļƻѾﵽĿġ
㡵ǿƣҲЩ𾪣һЩʵʵԵĶ㡵ı£ȻԼԦЩŵĶ
ڵս֮սԣѾһȫ޷ĵжԡ
ܹΧĿĶһ޵еĸо˲Իе˵ġ
Щ׵֪֮Уֻ֪һļ£Ʊػн
ǹҲܴЧû뵽ġ
ѰϵнʦҲûѰýе֮
֮ǰɵĸչʾ˽һһּΪƽ顣
ѧϰʮĽҲϰʮĽҲûеЧ
׾ȵʱٴν٣еĹֻһͨĹȻҲܴ罣һЧ
ͨΧȫ˵ķǧɱһˣֻҪϢάֱ
ڵ״ڳǳص·װףûκε©
㡵ĽƱˣ֪ģǽչֻϲܷӳơ
ȷе˵ҲʹűΧܴЩЧ
ǹܹͬǧ֮⣬γһϢıֱˡ
Ϣ£ҲɶԵѹƶλãȫ
ȻڹֹͣλãֱӱըΧϢ˳ֱӰѵ˻˳ȥ
ǰĵĳޣ׵֪֮У츳׿κεŬ
ѾӱţҲ㡾ѡ֮ˣӵЩ޿ƥеڡ
״ݳǳص·̧ͷ㡵λùĦһۣһۣеľ⡣
㡿ԶҵʿеʿѾԶλÿʼܣһЩʿҲǼɵҵϣԼվԭλá
ǰĳ֪ڵķңзݵľٶ뷨ˡ
һǼԼݽйôڿΪڳˡ
㡻еĹȻݸԱߵʿС
ԱߵʿԼôļȻԷ˵֮Ҳ¶𾪵Ŀ⡣
ҿǰʿѾȻ޴棬ԴһʣµʿԶλ÷ɱȥ
һιݣĲ֪˶ѹȺΡ


341 ӱ
ŷҴʿԶȥıӰ΢΢¶Цݡ
㡵ģΪƵʿʿ޿԰ΣڿҲǲˡ
ֻССʩչԼƣѴƵʿˣе㴥
һʼĴʿ޿ƥеƣƵɧţҲûдﵽ
ֻ΢ķչǧټҪɵ顣
㡵ģʼ֮ǰԼѧϰһЩµʶƺһĪĳ羴С
Ҵʿûֱ뿪ݸͣ£ҹɫ֮Уҵ쳣ķӷ
ڷĵ飬Ѿǹô򵥵飬ǻȥ֮Լôء
ҪЩʿ˵㡴ɾҲУʱ˵ݵķҲܣֻЩʿûзء
һһ̨׿ȥǰѾʧȥ̨ס
ų̂׿µ˵ĵһΪ϶Ƿҵӱ㡵ۺֱӱŻˡ
һϽһ޸ŻҪǴȥƲˡ
֮ҪǼҪڳ֮ϻϵĻ¾һʵֵˡ
ǰһƴһԼϡ
ѡ÷һʱ޾ĥ֮Уƺѡһ֣ҪһЩ
ҿǰͷɥʿھǼȥҲ޼£Ҫ㡣ʵԵĶ
Ͽ϶䣬ҪƳţЩʿ϶Ͳڵ
һ飬һľȻȷһϽס
Ҫ㡣ǲܵˣʣµ飬Ǿʵ棬ʵ㡡
ǿڵʿȫͷɥʵҲһ¡
Һܿ뵽һȫİ취ǾǵƵʿѹ㡡
һȥ֮ҲһЩ˵Լֲݵʿڶ࣬Ϊ˱һЩҲų²߳ˡ
һҪôҸʿҪôֱʵԵĲ÷Ҽݡ
ȻȻľһ̨ףṩԼȥ
ڳ֮ϣҲûгΪΪһӱĳƺš
뵽һʼɥı飬˲ϲ⿴ǰЩʿҾȻе˳ˡ
ǰȫ״ʿҲܵλʧ
һվ׸ȫľǱģʵ㡵Ĺ
׼ԵֻǳΪ㡵ĸɫǰ飬Ȼ֪
վݵĳǳ֮ϣԶҹգΧķ㡵沿
㡵֪УڵԼѾϾҪԽе࣬Ϊ˸ӳеĴڡ
ȵ㡾ͨе֮ǿϢһԺս׾٣ȫָƵȫ¡
ǿԼ֮¶Цݡ
ϲ񡣡
ٴһµĸɺ
ѾĲֿ⣬ʹá
ʹõĿʼЧֱһ½
㡴ݵĳǳ֮ϵʱϵͳͻȻ㡵ԺС
ϵͳĻϵı鲢û֮ǰǰϲá
һµĸɺҲЩһЩˮԴãҪׯڵĻ»һЩѶȵġ
㡴˿̻Ȼ֮ԼĲֿ֮Укܶϵͳ֮ǰԼʳӡ
ЩʳӣͨʳҪܼµķ紵򣬲ܳԳԵӡ
ЩʳƺǾϵͳӹӣÿһεֲֻҪһܵʱΣճɡ
ҪǰһµֲĻôڴ˵ճɣ൱ճɣһ׶εĸɺҲ¡
뵽ʱ䣬ƺ˸ôӦǰˡ
㡳ݰտȥȻкܶʳƵİնѡ
ټҵĶȻҪ㡵ҲȻҪЩ򵥣Ͳϳˡ
ڵŬݻдƵаչϰȵҪһ㱣϶ûеĻڵŬʲô塣
Ե⣬ֱȥǲУԼȻҪһˣҲܶ
㡵֪Уڳ֮ѾһϵеִڳŹһʱ䣬ôȵ޼ƿʩʱǲǾͻԼæ
뵽˲¶һЩʡ


342 ѹ
ڰһµʹˣƻָԭӣ֮ǰȫ컯ŪһĴڡ
㡿ߵ̫˿̻Ҳ֪Լʱֹȥˡ
㡿϶ܼȥ˯µһƱҪµΪ
㡻ص֮󣬰Լֿʳȫ˳ȻʼյǷṩдưʹá
ЩӾưյûЩӣ˵һĸɺǰĸɺҲҷˡ
ԴƵ飬ȻָƣڵжٵʳҲ֪
㡵֪УƵʳҲͳµʱ䣬Ѿȥĸ£һ¡
㡵˼룬Ҳе·ƱؾԼ֮ǰĽ鱦ȻһЩʳ
ȻôƳŹ˵ĸ£֮󻹻е££֮£ưеĲƲȫҲŲס
ҪûһЩΪǴƾͳ׵ˡ
ΪҲͨԼĿ˵ȻĻڳ֮ȻǱܶ˸ż
ȵһصǵʱѾʱһҹĸ·ҺЩʿȫƣ顣
һƺûκʿʶΪһǴʤ̻
һεʤ̣ǲСĹͣһһ׵ݡ
ֻǣҺЩʿƺûдʲôʳ
ϣ΢Щı㣬ڱ汻ݵıѹƣѻȱ
֮󣬷ҹ˹֣һί˵
ҵĻȻ˼֮У֮ǰȥʮıѾһǳص
ʮıȻûݳǳصıݵжܳôı
ԺȻǲŷҵĻģ΢УЩӵĿǰķҡ
ȻĻǷҽϢ죬ȵ˾İ취
ǰķңһԼ͵
ףٶıʿƱؿ϶޷ݡ
֮ǰֺķңڶӱôԿɼʵʲô硣
ȵ֮Աߵĳ޼ɿһۣû˵ʲô
ϣĻҪյһЩʿŷҽһȥݡ
޼ɿæ˹˵
ͷɣΪҽΪ㣿ǿЦ޴
޼ɵĻ˻䣬˵ųűλ˹ȥ
뿪֮󣬵һʱҵִ
ϣǷѾշҽĻţ
ִȻ֪ڵȻ¶һɻѯʵ
ˣ޹ûһһܵ˺Ծӱӻˡ
ϣ΢ĺһڲ裬һεĽ͵
ǻڵ˼ǣ
ִվǰһɵѯʵ
Щڤ粻ĳѾָˣ˾ȥһݣȻ㡾ơ
ķеıӣŤͷִһᶨ˵
Ļɾûˡ
Ļִ򻺺һԼ沿ı˵
µգִһҪ
εҡҡͷǰĻεѯʵ
µոҪûЩգǴƾһտӣٵҲֻлľء
ֱִԲ䣬ֱӰԼĵĻ˵˳
ǰľƣȻҪûЩյĴڣĴڻʲô塣
ֻаܹҸĴڲиԡ
ִѡ£ֱӱѡ˺ߣյİҵ
ִˬֱԲԸҲĸο֮ϵЩˣǶթǸּ
ִҲνЩ֮еһȻܶϲֱֿĿĳ
Уֳһܽһ⣬ҲܴǵĿһЩʵԵĴ𰸡
ˣִ򣬸һȥһݣҪ߳ݣһƵա
񻺻վӣĿǰִ򣬼ᶨһԼ˵
ס
ִһ룬ȻǲܾܾԹ˹ִӦ
һ룬ִȻǲܾܾϾѾͷִΪһЩо𣬲ͷȥء
һγȥǹţǺִһ𣬲һһԱµ߳ȥ


343 񵽷
ִʻ񣬴ӳǳݵλʻȥ
һ·ϣ鿴ŴƵİգΪʳȫԭҰߡ
ǰ飬¶һΡ
ڷ飬ԭһЩ𺦣Ϊִ֣Բڵĺ
ڲǰ飬ôԵƵա
ϣڿ飬Ϊ볤ǱȽϽԲôңбڸӲҵĵط
ǰִ򣬿ǰλãᶨ˵
Ҳ֪һȥ㡽ܲ˵㡽ʩһЩʳ
ҪǲУ´ƵİΣǰˡ
ִĻ¶һ˵
ϣֻҪԭβˣ㡽᲻ͬ⣬ţֻҪдƵˣһӦġ
㡽ûдƣǾ˵죬Ҳ޼¡
ִ֮УԼ˵ĻŲĻش
֮г̾һ֮ǰ̵ʱҲûôա
һһҹıѾĽݵĵؽ磬ԶݵĳǳأִЩΪѡ
ִôˣ
оͣ£Щɻѯʵ
ǰˣݳǳص棬Ѿվʿһء
ҺǼʻȥЩȫ
ִԼĵ뷨һһʮĽһ
ִĻȻִ֪е˼Բûлشʲô
񻺻վӣȻȥ
ίˡ
ִĶһε˵
ڲҪ˵ЩΪ˴Ƶİգ̸ίʹƵİȽϣҺôܳϷˡ
ȵǰˣ˵顣
˵ţֱݳǳص·ȥ
Ϊһ飬ݳǳѾգȴľŴ˿ݳǳصλá
ǰҲһЩЩεҡҡͷ
ִĺ棬ͣ½Ųִںͣ½Ų
ǰߣִ˿Ҳǰλš
ݳǳص·ͣ£ųǳصϷȥִ˿ʿǰ
ȥ֪ͨ㡽˵
ŹۿԼʿĺ
֣ǳʿ¶һĺɡ
֮һʿջȥ㡡
㡴˿ڴЪϢͻȻ֮һŲ
ĽŲ͵۾ӡ
ʿ߽㡷ʱ򣬾Ϳ㡴˿ڴϷ
ʲô鰡Ǹִ˰ɣѾ뿴ˡ
㡳ſڽˣһεĺ
үһβǷңǡ
һĲͷʿ˿˵֮࣬ҲЩԥµġ
˭ֱ˵
㡿ʿ飬ᶨһԼıĺǳ
ǻϡ
ʿһԼŲĽ͵
ۡ
ʿĻͻȻ֮һ㶡
ϴ˶ٱ
㡻ָ֮󣬿ǰʿЩɻѯʵ
ϻϣһֻˡ
ʿƽĻش
ˣϵģʲô顣
㡴˿̿ʼ˼С
˿Ѿҹʱ֣ͻȻã㡵֪УǺ¾ǻ£ԲǵԼ
ЩΣ־ƣûϵԼȥһЩ飬ʱǰ컹ǲ졣
ҪǲĻֵһõҪȥĻԼ֮ǰôƲȫˡ
ҲʼΪ˼ҪҪȥ
ҹģӦòֱݣֻǴһˡ
ˣȥҪġ
˼֮һҧЬӣǰʿ˵
ʿĴ£һʱ䣬㡻˳ǽ
㡵ע£ֳǽվˣȻһʱҲһЩԹ
㡽רģ򿪳š
ִ򿴵߳ųǳ֮ϵ㡸ĺ
š
Լɤӣʿ
˿̣㡻䣬ݳǳصĳŻĴ򿪡
㡵ľٶִҲΪ֮һô׵ľͰѰѾõĳŴ򿪡
㡶һЩηġ
ȵŴ򿪣㡼æеʿŵſӭ
ʣϵôʱй䣿
㡿֮󣬹˹ѯʵ
˲йģһЩ㡽æ
ֱԲ䣬ֱӰԼ˵˳


344 ̧
ʣ󣬻ǸϽ̸ɡ
˵飬ͨԼ͸ۣһ۾Ͷе飬һ˵
ߵʱ򣬻Ȼ֮䷢֣ݵķٲʢѾ㡵Ĵ£γһµĸ߶ȡ
·ʱǰĶѻɽʳͣԼĽŲá
ʣǰ롣
㡿飬һƽ˵
Ȼ֪񿴵ЩΪʲôͣ½ŲΪǱЩġ
Ŀģ˵㡣һЩݸƣôƵİնȹѹء
һ飬ʵѾ˴㡣
ݣα겻α⼸򵣵ݣ޷ֻܹƵİʳòʮ졣
Ȼʡһ㣬ʳöʮʱ䣬Ƕʮ֮һ
ԣ㡲ݵ˼׼ԼеĹߣȻֱӰеİգʳ⡣
֮ǰϵͳ㡵ʳӣҲȫãȻһµĸɺҲ÷㡵Ĳֿ֮С
¾㱸ֻǷ磬ʱЩֲʳ㹻ðճŹĸɺ
ЩʳɲǼ򵣵һ㶼Լʳ⡣
㡴ߵȻڴλ¡
ʣһҶк£
㡿ǰ񣬹һƽѯʵ
ʵҲʲô£ݵʳô࣬һʳ͸Ƶİա
һ·ϣľѾȫ˹˵ЩվȻʼʳԼĺӡ
һ˵һ¶ε飬ü֮ƺҲЩĵĸо
㡽Ҳûа취Բ㣬شӦ
ִȵ䣬æӦȵ
鰡ʳҲôƵİճʮʱ䣬ʱôأ
㡻һԼƽѯʵ
ʱȽǰѣʱ飬бİ취
ִǰ㡣ᶨ˵
㡽Щʳõģ
һԼۿǰѯʵ
Щʳ֮ǰֲģȻʣµһЩ֣ڸպó
һڣŲĽ͵
ݾȻô֣ǵǶôճɰ
㡵ĻִЩŵѯʵ
ʣôˣݵİջҪԣҪǸƵĻҲŲЩɺ
֮䣬Ǿܾ˼ֻû˵Լܡ
㡽Ʋǹؼݵİա
ִ׼˵ʲôͻȻԼ˵ЩԣֹͣԼ˵ǡ
Ҳ֪Ϊʲôⷮҵǳӷ裬ҹȻҵݡ
ѵⷮҲ֪㡵Լ˵ʱ򣬾Ȼĵǡ
㡿ǰЩɻѯʵ
㡽֮ǰ飬˸ǣǹ˵ĴûͬʱЩ顣
üͷЩǸĽ͵
һѹݣŪݵİĻ̻̣ϾǴƵĽֲʳ͸Ǳǡ
ǵڶǾȻݣһɱӣһЩǴƵĽֲʳ˵ӦӦá
һһĽ͵˵ÿһ仰
ǴƵĽֲʳǣ
㡵һ仰ִЩɻѯʵ
ߡЩʳ͵ģԸûаëǮĹϵһʳҲ͵ġ
֮ǰ˵ƻк֣ǲţںˣֲݵİۣܵʳ
ֱӰϵͳΪЩʳ˵شҲ쳣ĺΰ׳־
⡭
㡵Ļִ˿̿ʼ˳˼֮С
㡵˵ǣǰȷʵˣһѹݵʱ򣬾Ѿеʳ
ЩٱҲÿһܵλȫѲһ飬ڱ֤ûκεʳʱ򣬲뿪ݡ
ǵڶƾճʳһ˷˼顣
Ȼôʳڰ㡣˵ȥš
㡽֮ǰȷʵǵĲԣǲϴˣҪ͸̧֣
ִ˼֮ߵ㡵ǰһεѯʵ
Ҹ̧ҲԣһҪ󡣡
㡿ǰִԼɤ˵
ʲôҪ㾡˵ֻҪǹ飬ȫӦ㡣
һϣһվӣߵ㡵Աѯʵ
ҪǺ
ɨһۣЩεĻش


345 ұǸ
㡵飬ִ໥һۣ֮¶һ˿˿ԥ
һֱǿԼҲǿѨ硣
֪УԼǰ˵仰²Ѱ죬ǰҪһЩ顣
֮ǲһʲô㡵ǾͲɡ
㡽ܲ˵˵ʲô飿Ȼ㡣
ִԥһᣬǰѯʵ
ܼ򵥣÷ҸҵǸݳǳصİյǸݳǳЩյİҷѷһֲٵȫó
תǰִᶨ˵
⡭
ִ㡵ĻŤͷһۣûнҪ˵Щʲô㡾ֹͣԼĻ
ô飬ҽôĹְӦɣ˵ˣҲΪ˴Ƶаպá
㡿ִ¶Ϊѵ飬ᶨһԼ˵
˵»һѶȣԸ߰Ǵ̻һЩ˼ʽ档
Ҷһָ߸ϵƣȫûΪκ飬ȥ˵Ǹĵ
ִǰ㡣ֱԲ䣬ֱӰԼĶԷҵжϸһ
߸ϣѵɱưյĵûеǸĵҾͿж߰
ȻǲӦǻȥɣˣҡ
תԶǽڣһмĻش
㡵ĻִվԭλãͻȻһ㶣Щ໥һۡ
㡽ѵ÷ҵǸôҪɣݰյİҷѣǳˣ㿴вУ
ִ˼һ£㡵ıӰһɻѯʵ
ԶԣЩǮǳ͵ǷóǮڵǸĻǹ˸Ǹ
ִĻæںӦȵ
УǷұǸҴ̲ͰҷѣȻĻһ飬̸
㡻˻Լ䣬Լ˵
ϣ㿴ڵ飿
ִ㡵ĻȻǾѾǰ϶飬ֻܰɻ˵
ִ֪Уľ飬Ʊػִֵ󣬲׵ĸıԼ⡣
ƶˣ㡶ıԼһʼ뷨
ִ˿̼Ȱ˵ǲˣֻܿһԵѯʵ
ĿǰΪֹֻȨ飬ڳ֮ϣִ϶Ȱҡ
еѾΪһ֣ҲǲʳҪҵǸҷѡ
㡵Ҫĳ̶ֳ˵ĻʵҲǺϾ֮ǰ㡲ûʲô顣
֮£ҾȻűӶݳǳء
˭Ķܡ
ķݳǳأ͸ƻˣڶεʱɱĳЩա
飬Ȼưոݣ׵Ĺҡ
ûУҪûõĻеʱ룬ݳǳصİҲеʱ롣
תһֱٳԥִԼɤ˵
вʳдưյĳ룬˵ȨѾ߳
ȻǻϣûʳȲ˴ƵİգǺһʲô
Ҫڶֺ˵ʵڲ֪ԼӦʲôʱ䣬̧ͷ˵
÷ҵǸڵ˵ʵ̫ˣ֮ǰҲ۹ûн
ִε̾һǰ㡽͵
ûнǾǰ첻ˣȻĻǻȥɣȰ֮
һʱϣǴŷһģ
ִĻ˵ž׼ֱ뿪
뿪ִæס㡵ĸ첲¶һεı顣
ִ򣬻ʲôûĻȥɡ
ŤͷɨִһۣᶨһԼѯʵ
֮ǰʱ򣬷˵ҲǲݵǸֻҲһ
ʱΪ̫ڿ̣Բһֱûн
ִǰ㡣¶һΪѵɫ˵
̣ʲôô캦飬ѵɣ޷ˡ
ִĻ㡴ԭأмһĿǰִ˵
ڷҵУʳҪҵ˼˵ǸҲǲУһ֡
ֻҪܽһ֣ǷȫȫĸǸ
ִǰ㡣ü֮¶һĨΪѣᶨ˵


346 һµճ
ִĻϲûκεľȣԷҵԸֲɵҪҲ
飬ҪǲϴĻҲЩⲻȥ
ҪֱӳϣҲϷ˵Ը
Ըɴֱһɵ飬ȻΪ뽻ԼŻǸ
ԷҵҪ㡴ԭλã΢΢¶˲м顣
㡵ı飬ִ˶еɻһʱ侹Ȼûп㡵鵽ʲô˼
㡽֪飬˵еѶȣǾһֱû˵
ȻѾչ̶ȣҲֻʵ˵ˡ
ִǰ㡣һԼ͵
ԭһС鰡ǲҽƵĸɺȻǾ÷ҵǸ
Ŀǰִ򣬷ŵԼѯʵ
ƵĸɺΥѵ㡽ֱ£
㡵˵ǣִͻȻ֮ǰһһʼĺҲڵľȣЩ˼ѯʵ
ʲôѵģ޷ǾǶֵ顣
ִĻЩνĻش
˿ִ̣һʱ䲢û˵ǰĿ⿴һԵ
ȥдһţȻʮ𼱴ңݣȫݳǳصİյǸ
ң÷Դеݳǳ֮ǰȥİհҷѡ
㡼ᶨı飬˵ţֱӳλȥ
㡽ɲСӹҼңϷ԰
ִ򿴵뿪üͷԱߵ˵
ϷԣҲһȻ֪Ҹղ˵ĻҲġ
ֻҪҵǸƵĸɺͽһ֤һµʱ䣬ôƵİգֳ굽ʳ
㡿ǰִ֮ǰԼҪ棬һЩѶȵ飬ᶨ˵
ִ㡵Ļ֮Ѿ֪ôԼľȡ
ֱܹӰѴƵĸɺֹͣѾһɵ顣
㡾ȻôŵģôƵİգֳ굽ʳ
ʳճɣǰռճɣһճһΣ굽ճɾҵճɡ
һµʱ䣬ճɣضһܴɵ顣
ִ飬һʱЩ⣬㡵ǺҲЩ飬˵ĵûκεĶݡ
ȥһϣ죬ִǻȥҲ÷ݳǳصİյǸ
ִԭλã֮Ȼ֮صʵǰ˵
ִ뿪ıӰ¶Щš
Щ飬㡶ԭһС飬ȫͲöκεʽɽ顣
ִУȻһ飬Ϊû˿ɡ
㡲֪ôȥ飬Ҳ֪񵽵֪ܲܽǣһ밴Լ뷨ȥ
ѾƻݵĹ̬Ѿ˷ɣԱͬ
οһһԱӦһȡ
Щ׷Ȼ׷ӣҲû뷨ȥ׷ӣǵǸ飬طӦǲܾܾ
Ȼ޳㡵Ŀ֮УΧĻ¹ҫ£ģ塣
㡻ڳ˼֮ʱ䣬Զķ֮ϣӰ
ӰȻûӹ㡵۾㡿ȷʵӰ
д̿ͣ
㡿ǰվԭһɻ
źɫӰλãƺǳߵλȥ
ǰ۾΢΢ĿʼһЩ뷨
˿̣׺Ȼ㡵ǰһּΪӵ㡡
ֱȥݳ¡
㡿ǰףֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳
ȻǴƵĻϣκλöԳ飬ΨݲС
㡹ϽλãԼĵ̣Ҫǳʲô顣
㡾ǼԵˣǧǵġ
׵õ㡵ָ֮תֱӳźλһԾʧںҹ֮С
ȥһ飬㡾ͲôˣԱֱӻصԼķȥϢ
¹֮£ִҵͨǵ̽ӡ
֮УѾед쳣ȷҪҼ̣֮ǰϵݡ
еĶһԵִ¶ŵЦݡ
ϣܷɹ
ִȻһţȻе㲻ţ᲻ɹЩɻѯʵ


347 
Ƿ˵ģֻҪ㡽˴Ƹɺ⣬ôԵǸ
һ׷ԭǷҵĲԣҾ÷Ӧòܾˡ
ǰִᶨ˵
Ը˰ɣϾǹغаյİҵдճɡ
ִ¶һΪɫЩǵ˵
ճɣʲô˼
ִĻԭƽϣ¶һĨɫѯʵ
㡽ӦǣֻҪҿϵǸøɺֹ֮ͣ⣬һ֮ڣ֤еĴưգֳׯճɡ
ڴ˵һѵĺ飬ǧܴ
ִ֮ǰ㡵Ļһһʮ˵һ顣
ִĻüͷЩŵĿִ顣
ׯճɣûк֣ⶼһĺ顣
ҪʳҪʳƵһЩȻҪʳ
ӿʳճɣ޷ǾǼӿƵĽ
֮ǰѾǰéĹңֻ֮Ϊɺ⼸µʱ䣬ʼʵȻǳźҡ
ҪʳճɣǾͱʾֱ׷ϱĹңԽĹҡ
ĻԻͣҲվĶˡ
ǰִ˵һʼе㲻ŵģϾ̫ͻȻˡ
֮񻺻߳Ƶա
ڴ˿̣һ׹â¶λֱ˹
Ȼע⵽ǰԾĳıܣһԵλŲһԼĲ
׹֣Уһʱ俴ɫ·ˣ˿վԼǰ
ˣд̿͡
ִӦ֮󣬳ſλøĺ
ִĻ֣̽æһڡ
ڴ˿̣ΧֱӳŴ̿͵λó˹
ҹµĴ̿ͣǰĳת㳯ʿ˹ȥ
ע£̿ͿٵĻеĳ˲ʿ˺
ʿ£²ãת㳯ŷ˽ȥ
ִȻǽĸаΣȫִһ˵ϡ
֮ǰ֣̽˿Ѿеİſڵλ˹
߽һĽ
ȵɫ·Ĵ̿ͣ׼뷿֮ʱֻ̽еİ㳯Ŵ̿͵λùȥ
Ľ໥ײ
ֻǳλÿһۣתŷλȥ
ִԱ߽ᣬһҲû롣
߽λõʱʱ䣬Ŵ飬һˣֱӴӴλ˽
ǰĺˣִȻηɫȻǰ
ǺôĵӣȻ飬֪ɱ˭֪
ִǰĴ̿ͣһŭıǳ
ȻѾˣȻ֪ʲôˣɡ
̿ͻشţеĳ㳯ŵλô˹
ִ򿴵ǰĳûжܵ˼ֱӭȥݺݵײ˴̿еĽ֮ϡ
ʱ˿̣̿͵ĽУֱӴ͸ִ壬Ѫܵĳִĺɳ
ڴ̿͵Ľٶȼ죬ֻǿִϵ˿Ѫǲδ̿ͽвմȾκεѪ
̿ͿٵİγŴ̿Ͱγһִ̣˳ֱӵ£̯ڵ֮ϡ
ִ򡭡
񿴵ǰĳһľ֣ŵϻԵִһ
ڴʱ̿ŤתУλô˹
Ŵ̿еĽϾҪԼ໥Լתʱ䶼Ѿ
˿̣һӰſдǰĽֱӶϳ룬ڵϡ
׺Ȼվǰݣ֮ƽв
ϣС˾ȼ٣ˡ
ɨһۣ쳣ƽ˵
̿Ϳ׵ĳ֣תӴλߡ
ֻеĳһӣѽ˲Ӵ̿͵崩ȻݺݵĴǽ֮ϣڳλͣ¡
ôĵӣһιһҪ˭ȫ
񿴵ǰѾŴһĸ
ϣ»ǸϽУִβǹؼ
ǰһᶨ˵
ԶԣϽȰִ㡵ĸϡ
׵Ļ֮󣬼ᶨһԼ˵
׵İ£ִҹٵĸ㡵Ȼҵһͷִúá
ȥõС
ǰףһĺ


348 ִ
ϣʵݵжδκִڵ֢״
׿ǰ񣬼ᶨһԼ˵
ΪΣѵŵݣûһУ
׵Ļ˲䱩ŭŭǰѯʵ
Уùеҽˣκöһϼѵɣ
ֱ۾һᶨ˵
ǰֱִӱ̴壬֮£ֹѪж˵λá
ֻҪֹѪ£һ˾ɣҪжִ˵λãǲҪ١
Щ⣬ڴʱΣ»û׼ȷжϣԾǹеҽˣ¶һ쳣顣
κ˺˵βõĻ֮ǰ㡴ֱӱһ
ǰ飬ֻȰеĽ˵ףһҪǹ֮ҲһܺõĽڡ
ҪĲҽ㡣ֻ㡲ܺܺõĽ⣬һġ
ô죿ִΪҲˣѵҿִװ׵ҵǰ
׵Ļһѯʵ
ĪҪĻţھȥ㡽Ȼ˵ڵ飬ӦǻһܺõĽ취
ĻȻҲЩȻƽ˵
֪ǰ飬ǽܽ飬ҪҪǰ顣
ֻ㡣֮ǰѾô˾ȵľٶǲִ֪Ĳ֢ܲܺܺõİա
ҪµĲִ֢飬ܺܺõİգȻִˮ֮оȳ
ڶ㡵ֻ֪һ仰ʾȫɼȫˣʲôȻʲôǾͨ
ڿȥٹһᣬҺִѾˡ
תţ׻ԭطԼɤź
ĻҲ쳣ΣԼ˵仰ֻڵͬ⣬˭룬ȴǺǳ⡣
ĺǳ⣬Ҳֻεҡҡͷת㳯ȥ
뿪֮ĿŴϵִ¶һΡ
ϣ΢ϵסһҲ΢ĸ֣ϲҪģ΢һˣҲ顣
ִ˿̻۾ǰ˵
ִڲҪ˵ô໰Ĺ˶֪һ͸βǧҪͦס
ִĻһĻش˵֮࣬һֻѾסִ֡
е¶Ⱥִе¶ȣγĶԱȡ
ִΪʧѪ࣬˿е¶Ѿʼıƺסһһ㡣
״æ߽㡵ķ䣬㡻ʱͻȻ֮ſڵס
һѰ·ԼǷǴһξȻŵλ߽ϻЩĵ֮ɫЩ⡣
һΪ˭ҹء
ӣſڵףһεĽ͵
үˣˡ
׿ǰϵ㡣Լ˵
ڵݣִ飬޷Ǿڵݲˣ˵ˣʲô飿
׵˵ǣЩεĻش
үЩ飬֮ǰȥ񣬵һûиϵʱЩ˾Ѿˡ
ڡЩ仯
һεĹ˹֣Ǹ˵
ʲôɱˣ
׵Ļڿϵ飬㡵һʱЩ㤵ѯʵ
ǣû飬ִˡ
׿ǰֵ㡣һԼش
һΪɱˣԭִֻ飬ǾͲòˣֻҪûС
ȵ֮һЩˣȻЭˣСֵģ˯
㡵֪֮ϾֵıҲһ»ش
Ȼ֪ɱǶôһ飬һԼݣ϶ܳ飬Ȼ󲻵ȫ񹫵ˡ
ִֻˣ㡾ͲôˣЩӦĵ顣
Щ˿϶ģ㡵ĵؽ˴ɱǲǻƵľٶ
˭ҲһЩѡ̩ǬҪôǷңҵĿƺô
ȻԸңرڴƵĵؽ磬Ҳֻڴɱ񣬻֮١
ʣµľ̩ǬˣΪ֮ǰ˶Ƶ飬Բųɡ


349 ɵ
㡵ԺУЩ˲ӿֳڵ˭ǾͿô
׼ﻮһֲ飬ûʲôйȥ鵽˭ɱ
ҪԹۣĻҲǲܵģϾİӣȥʣ֮ƱػЩ顣
ʱ񲻹ߵڹҲãݵĵؽҲãǻɱ
ӦҲ֪һģһ㶼ûκεĵ顣
үûô򵥡
׿һνһԼ˵
ûô򵥣˼˴ɱȻûгɹѵʲôҪ飿
׵ĻЩεѯʵ
ү֮ǰ飬үҰݽϣܳ룬˲ܽ񱻴ɱ
ҺµʿԲְʧЩ˳ݣôµǲǾûôˣ
׿ǰ㡣ͣһ²Ųķ
׵Ļԭƽٴη˲ȻҲԼĴ̿ͱ
̿ͱڹһ棬ôصĻҲǸһȣ£ǾԲʧܵġ
û˽ݣǾڲ˸ɵ飬֮ǰݵڲǷһЩõ顣
ЩҵˣȫǷҵ£߾񰲲ݵЩʿ
㡵֮УͻȻ֮һõ뷨ѵǰ飬ԼʿɱԼ
Ļȷʵ֪׼ʲô
׼ÿ㡣֮ǰҲӦ񣬰ƶȹѹأҲͬԼĹ۵㡣
˵ŪƣҲִ򣬶ʱûȥ
µĲ񣬻˵ֱȡ˼ƻҲûڵô顣
׼򵥵ļ仰㡵Ժвһʱ侹Ȼûκεͷ
еѻһһӿ㡵ԺС
Щ飬һƽһǰ̸۵ĻûеõĽֱɱ
ףһ⣬ûоʲôĵط᲻˴ɱԼ
㡼Ȼ벻Щ⣬ǲףû׼ܻһЩ𰸣ͣһѯʵ
ү뿪֮ǰĹ۲ϵ飬ƺǰĴɱ֪顣
ʱķŭƺҲġ
װ㡵⣬һһʮĽ͵
ǻ˭أѵǷңʱ䣬ӦûûյżɣӦò顣
׵Ļ˼һ£һΪѵĻش
үڵȷһ£ִѾһˣεĻ¡
׿ڴϵ㡣Լ͵
ðɣڴȥ黹ǱҳֲС
㡵õ׵ĻĻش
Ϊ̬ȽϽ·ûдֻǴ£׳ִŵķȥ
ɫ֮УԺ֮еĿ쳣΢Ʈ㡵沿˲һ־ĸо
ҲЩͨ˵ֻһƬ΢磬Ƕ㡶ԣǾ޾
ЩϢ㡵ĲΧȫλãһƮƮɵĸо
ϲ񡣡
񣺵ݴɱ
ٴƸɺһ¡
ûСʧܻóͷ
ǷԸ񣿡
㡻ڳԺϢ֮еʱϵͳȻ˳
ϵͳЩȻϲһ£֮ǰһ£Ǿ¡
֮ǴƵĸɺھͲˡ
ܡ
˼Ƭֱ֮ӹϵĻش
ϲɹ
֮񡣡
ͷִơ
˿̣㡻ϲʱϵͳĳͷ˵˳
ϵͳһγͷĲκεĲΪִƣֻҪ㡻ڣǾͲóѡ
㡴˿Ȼһϲõ顣
ȵ㡲ִ򷿼ʱ򣬵һ۾Ϳǰ쳣Ľš
㡽ˡ
߽æվӣ׼ӭӡ
ӭӵͬʱȻ㡵ܿһۡ
㡽Ǵأ
ֻ㡺߽һɻѯʵ
ϵĲУԿɡ
㡿ǰᶨ˵


350 ʿʽ
⡭
㡵ĻüͷЩŵĶǰ˵
ôҵʵǺðɣھ뿪ȥС
ע⵽飬ֳһν˵תҪ뿪
㡽˲˼ȻҲУǾ鷳㡽ˡ
񿴵תҪ뿪æվſڵλú
ǰִѾʱˣҪ㡳ȥУȵڸϹִСˡ
Ȼ֪ǰԣȻԸҲǴһЩ취ģֻԡ
ǾͲҪ˵ôûõĻҿִƾˡ
㡱֮һƽĽ͵
㡾ֱֱִǰȻִ˵λá
㡵ע£ִ˵λҲҪλãĿǰִ飬޷ǾΪʧѪ࣬µ㱡
ǰ㡻һ
㡽˲Щ㿴ڵо𣿡
㡵飬Щȷѯʵ
ȻоȣС˻Ѳ㡵ġ
ŤͷɨһۣԼ˵
ףҸһЩҩģȥĥɷĩȻִ˿ϷһЩȻڰһЩҩִһ¾ˡ
㡻վӣתףŲĽ͵
ǣү
㡵ķԸ׹˹ֻش
㡴ӻа֮ǰϵͳŵһЩٱҩ˳Ȼݸס
ȵߺԱߵϣһּΪӵ鿴Զ
ڷ飬֮ǰѾĺͨˣԭ飬ҲΡ
˭ϵͳ˵ϵͳĽҲ㡺ʹҪĶ
Ȼܷһεϵͳֻν顣
ݴɱ࣬»е㷱ҵˣѯһӦþܰü򵥡
ȵִû飬ڿڣһģҲһЩִĹǣҲܺúõ˼ǰ顣
ʱ䣬׾Ųҩ˽Ȼ㡵ָʾִһЩҩ֮ιִһЩҩ
ȵǰæϣΪϵͳĲҩЧʱҲֱ̣ûһĹִָһЩǡ
ִ򻺻۾ǰˣ¶һǳǳ΢Ц
ִúõϢһҵףһĴ𸴡
ǰִЩתԼ˵
ϣ̿ʿõʽҲǴʿеʽ
Ļ䣬ִЩƣĻش
ִĻڳ˶Ϊ֮һΪ𾪵ĵȻ
ƾʿʽǲζţǳ֮ϵЩҳӣҪı
ִ˵ĻѾҧгݡ
֮𾪵ľ㡣ΪݳǳѾܣݳǳ֮УʿһСյʿ
ʣʿȫѵʿЩʿȻᱳ㡣ͶһЩĪеˡ
ôЩƵʿ£㡵£һܳݵĵؽ硣
ģһЩĺ棬ʼڵԽԽȤ
ִúϢУʣµ飬֪ô죬һΣ˭ȫٴ
ɨһۣ˵żĻһɤš
ԣЩһ˵ִģһ棬ʵ˵ġ
޷ǾҲʶһ㣬ԿҪ֤Լף֤ڷ飬ԼΪ֮
˵Щʲô㡵ԺУȻûκε뷨ģǲԼΪ֮ҲںɱֲԼ
ҪԼΪ֮㡵ǻеϲãϵͳֱɣʲôκε̡
ΪǵԵЩˣ»ҪһЩʱӵġ
㡻վӣλȥ
ȻִûˣǾͲҪŲϢˣִֻúõˣǶִľΡ
㡿ǰһһĽ͵
ִúϢ㡣
㡵Ļ΢ĵһͷȻŤͷǰִ˵
˵꣬վӣ㡱㳯ſڵλȥ
ȵߵʱ򣬱ͣԼĽŲȻ󾲾ĵȴ߳
㡽ڷ飬ǹ˸ɵġ
֮߳󣬿㡵ıӰֱ˵


351 ɵ
֪ԸղҲûô⣬ҲӦһ𰸰ɣ
ĻüͷЩɻѯʵ
˵һЩ˼Щ黹ҪһЩ֤ݡ
Щ֤ݣûκεͷ
㡵ĻһεĽ͵
֮ǰǬ˴ֻǱؽ乬Ȼ̩ɱ㣬֮Ҳǲ֮
ʴȣЩ˸Ǳ䱾ʱ٣Ϊ֪Դɱ飬ֻҪǶλȨأͲôǡ
㡿ǰ񣬼Լ˵
㡵Ļ˵Ҳף˼Ҳܼ򵥣Ǿڵ飬Ƕһͬص㣬ǾڵĹְ⡣
ЩֻҪλȨصˣǷµĴ󣬶һֻ۱һֻܹҹ
ϣΪ˴Ƶ𢣬ЩһЩᣬԼ״
ʵϣЩˣԼ״ȻҲΪԼǴ¡
ֻ̺Ͱ֮£ΪֻΪһЩҪȨ϶׵İǡ
ͺȷָһЩˣһЩڳ֮ϣ£ȫϲͶȡɣϲˡ
㡵ĻȻҲһɵĿʼ˼
׵λÿһۣ¶һ˿˿ĺɫ
Լˣİɣ˵ĻԲй¶ȥ
㡿ǰ񣬼Լ͵
㡽˵ĻȷʵһЩѡһЩ֤ݣֻƺЩ̫ǣǿ
ǰ㡣һԼ˵
ͨԼĶ죬Ĳѯһ
㡲ȫһЩӵ뷨һЩӵ˺飬Щ
˵˵ʲô뷨
ֻ¶һεĿѯʵ
޼ɣһֱֿµ˼룬֮ǰΪʺһЩӣԳ޼ɵ
ùҹûκε׷ɣ᲻˳޼֮ɱ˵뷨
Ȱѳ޼˵˳Ϊڳ֮ϣΪԾˣǿɲǳ޼ɣˣҲ֮ĻԾ
ǰ⣬ҪˣǶԳ޼ɵĺôҲġ
ʺĶӾǬ޼ҲǬľ˾ˡ
ڱɱǬĻλûûб⣬ҲͿ˳µĳΪһλʵۡ
ǬһǼǣʺͳ޼ɵĹְڳ֮ϣǱϵĴڣ˲Ӧٹ١
һ뵽˱ǳ޼ɣˣҪôΪһЩޣȻɱԼ
ƽʱҲûеʲôˣЩ󳼵ĹҲǵùҹ˵Ļе
ҪĻЩаЩĵǵ̰
뵽ԲŰѵһѡ˵˳
Ļ㡴ԭλãԺ֮Ҳ˼
޼ȻҪģ£ЩʿֱǱд̣޼ɾı¡
ԼµʿֱǱݣȻ󲻱㡲Ҳһ¡
㡵һѡֻǳаŰɵ״̬Żǲţȫһ˵ˡ
Ҳܣ˲ûΪʲôɱ˵ͼʲô
㡻˼ʱֱӰѵڶ˵˳
֮ǰ飬ҲȫǾĴӦԷҲȥġ
һιݣҲǾͬ⣬ȻʧˣҲûκֵ˼
£һҪɱǷҳӱżˣȻɲЩ顣
ƵʿһҲһǴƵΪ
˼֮󣬻һԼ˵
ǴƵΪǺ⣿Īǻбڹ֮ΣŴڵİΣȻɱˣ
ͻȻĻЩ𾪵ѯʵ
ҪõĲЩ鱦ǸӹأֻҪͬһЩƵĳùԱ
ȻŵһЩЩҲǲܷġ
㡲ŲæĽ͵
ѵǸ߾ˣ
㡵Ľͣ˲뵽һֱԴͼıڹЩɵѯʵ
ˣ
һĸ֣΢΢¶Щŵ΢Ц
֮ǰĸ֣ڸղϵͳĿ˵ģϵͳĳͷִơ
ϵͳĳͷֻǵһЩŲʣҲһЩС
ˣ㡲зԵ̬ȡ


352 ֿ
֮ǰʳѷȾǸ߾ʳļ۸ȻˣһʳӦơ
ҪڵģڹĿԾġ
ǰ㡣ᶨһԼ͵
ף̿͵ϣ˷ǴƵʿ֮⣬ûʲôķ֣
ĽͣûзϣֻŤͷס
һϸˣǰ飬ȻҲϣµ飬ҲҲһЩ²⡣
ֻһֱڳĬ´㡺̸ԲűֳĬһԲ
ү˵ĶӲֱ˵ǴʿʽҲ˵Ĺȥ
ǴӲʽϣֻҪǶһЩŵˣֻ֣ⷢǺϰԲŻЩ衣
㡵Ļ򵥵İԼķֽһ
׵ĻԺ˲͸һ뷨
ݳǳ֮еģʿ֮⣬ʣľЩգȻµʿ
ȻЩˣضȥɱΪҲòʲôҲòκεĺô
ЩˣһҲ̾ᣬֻΪеĹ̫æµԲûнйơ
Щ֮ǰһֱ鱨Ȼ֮ǰйһЩӴΪһЩ鵳Բŷ˶鱨ĵ顣
֮ǰӴ鱨λҲڳݵʽܵ˵ǣ鱨Ѿ鲼ƣҲһЩ
ʱҲֻһ£ﲢûκε˵ǣϾԼĵؽ磬ԼҲ¶һЩڴƵ鱨
ݵ鱨Ҳ͵ͬ裬ȫûʲô֮أ޷ǾһЩ
һ뷨Ļ鱨ЩˣҲǲյһЩ鱨ôɱż
ǰ飬鱨ЩˣԾ쳣ĴҪȴƵʿд̵ĿԻҪ
ףͲñˣڰϣһκεķ紵ݶ̵һʱҡ
˼֮󣬾ڵƺһЩüĿԱߵ˵
ǣү
㡵˵ǣᶨĻش
㡶ԼİȫôģȻ¶ɻ飬Լ飬ԼȫȡԼ
ԼԼż֮Ҳһ˿˿ĸм֮顣
һδɱʧܣЩ˲ưոݣ϶кĶ
ֻһδɱʧܣ͵ǶЩȫǲܵ顣
ϾڵĻôѵãҲǾ΢˽ãûдʿ£ȫǴǵĳɹʡ
㡼ţ֮ʱ䣬Щ˵֪һδɱʧܣ϶鱨ɱ
һΣȻһۣҵһЩʿֱӻ켣ɰպؤͶݳǳصÿһ
ΪȾ͵鱨飬ץס鱨Ϣÿһݵأһ鱨ˣ㡾㡣
Ϣʱ䣬׾Ͷ񷿶λãȫעעΧĶ
ֻҪһЩ紵ݶ׾ͻ̲ȫЩκεĻᡣ
׶صͬʱҲԸףҪץĸãҪץסǾֱӴ
㡵ҪȻ׾پɡ
ڵ֣ҪץסĴ̿ͣȫС飬ֻҪתһɡ
㡺׷ֿж㡾͸鱨иݵأȻҵ鱨Ľͷˡ
㡿϶ֱȥҵʽܣΪϵͳ㡵ʱࡣ
ݵﳤҪһʱ䣬һҪ鱨ĹǾ൱ڰװ׵˷һʱ䡣
ֻͨԼʿЩס£ͨһЩׯܣÿһܳ鱨ĵط
ЩطһЩ鱨ελãȾÿһĿջ
֮ݳǳ֮еһЩ¥Щλü鱨ЩݣȶסһЩϢĲա
ڣûгʲôİȫ⣬鱨λҲָơ
Щɳȥʿ鱨鱨һֱ»ջн¥
ط㡲İڽ¥Ļ֮ǰֻ˵ûȥ
Ҫ˵»ջϤˡ
»ջ֮ǰɢһЩڵĶλã㡵һֵ䣬ЩϸλտȫǴ»ջȥ
㡶»ջƹҲϤҲǸӵķ㡣


353 »ջ
߽»ʱѾڡ
߽»ջƹģæǰӭӡ
㡲ûֱ˵Լ⣬ֻǳܵλù۲һۡ
㡵УȻʱ֣ȻмӵĿˣ˿˵Ц˵һЩ߰顣
Ҳǲ飬Ǻܿ㸧ƽϵɻ
ӴүϵĹٱ꣬С԰
ƹĿֱ߽֧СԼӭӵ
˯ţ
ĻӦһ仰Ȼҵһλû¡
ƹ˵ղŵǾ仰ʱΧ˲䴫˼˫쳣
㡵⣬Ȼע⵽λãһӵĿ˾ڴǽǵλã֮дкɻһЩ㤡
㡿ĳǽǵλÿһۣ㡵ע£ǽλõĿһˡ
һģĴ磬һİɫ£Ǳδ󺺣ĺꡣ
ȫγĶԱȣƺһ·ˣȴһ
δеϷá
ֻǿһۣеĳʳûм㡵Ķ
үǷӣ
ƹĿһ㡣һ΢Цѯʵ
ӣȥæҹ㡣
ĴƹģȻȻĿתĳǽһȥ
ͱδһӸ˵ĻѾϳϳĶͻһЩ۶ӡ
ȻŹֵĻᣬ㡳һδ󺺵Ŀȥ
㡵Ŀ֮˲￩һ¡
ɱˣ
㡵Ŀ£δ󺺵ֻ֣Ǿ׼һȥɱһˡ
ɱ˭δ󺺵ҲǺȷֻǮ£ȥһˡ
λõĻƺ˻û˵׵ַ
˿̣׼λõʱ򣬻Ȼ֮䣬໥ײ
˿ĿԣԵЩΡ
ŲԼĿͬʱʱ䷢ϵ飬ƺһЩ΢ı仯
үķˣãʲôҪľкұǡ
ƹ԰㡵ķ˶һĵ΢Ц˵
ˣȥæɡ
㡼򵥵Ļش
֧ƹ֮㡳ܵλÿһۣǽһ֮⣬ʣˡ
ǴԹԷ̸ЦһʿģˣƺѾȵ
ԹȻɱ飬ʿĻȻҲֱųôǽǵһ
㡲ŲĳϵĳʳĿҲϵɨǽλá
ƺѾЩԾվӱ׼ֱ뿪
δ󺺿Ķ¶һɻͣеĿӣһ쳣ɻ
Ǻ񱻷ˣڻλü񡣡
ǰδ󺺣ΪС˵
ȻСȻ㡵Ķ֮С
֮ǰ㡵Ѿõõȫ
ֻҪĶΧ׵ľ룬ܶԷСӹ㡵Ķ䡣
ȻĻȻ治ɫĵͷϵķˡ
δĻŤͷ㡵λ׺ݵĿһۣ֮ƺ˷âɱ⡣
ҵӵĲ·ˣҲҪҵҪʲô¡
δ󺺿֮һ˵
ҪɵȽش󣬻ǵ͵±ȽϺãȻûɣҲý
δ׼վӣ㡵鷳ס˱δ˵
һСӶѣѵʲô۶ӣ˾ǲаϲԸӲӡ
δ󺺿ǰһԴŵ˵ƺҫԼı¡
ƻʧǶù֮ǰļƻͳһЩ¶ĻᣬҪǮơ
Ǿͱ밴ҵļƻ£һζçײֻǸվ
Աδ󺺵ĶһĽ͵
Щ˵̸ȻѾŵЩ׼ʲô顣
ڵ֪У϶˸һЩʲôȻЩȥɣ֮ˣͻĽ
鱨ˣһ㶼һЩеˣȺ֮Ҳ׵ı˲֪
ǿδ󺺣ƺ鱨ˣһĺ꣬Ŀ࣬Ⱥ֮Ҳһ۱ϳ
һĽྻǺͨûʲô
㡲뵽ѵ鱨յȻͨһЩĹϵҵЩ֮еɱͣȥһЩɱ顣
Լ뷨ȻҲһЩͬġ


354 
ݵҹɫݵÿһ䣬ջ֮еĿˣ˿Ҳڻļ١
ԼԭλϣܵλûһȦ
㡵ע£ΧĿѾߵò࣬ʣµֻԶǸٱ̸һЩʲô顣
Ȼ׳һ
ƺ㡲ܸǴκεΣգԲŻôȵϣߵľԽԽи
㡳Զƹһۣ֮¶һε顣
ڵδ󺺳ȥƱػһ粨
ʱ¿ջҪˣҲΪƹĸϵϧ
Ȼδ󺺣û˵Ҫɱ˭
ڣ˶ûаѻ˵ףȻˣҪһƻ顣
㡵Ƥӵ£飬Ȼǲͬġ
㡳һڷˣʿҲĵվӣųſջλȥ
˿̣һӿջſڵλô˽粢У߽ķ硣
Щ˲ѿջһЩ˼½Ŀˣ㡸ϵ𾪣ջϰ嶼Щ⡣
С·㡣ǰкſ½ˣһĵ΢Ц
Сûп֮ʣſڽˣֱһƱС˸˳ȥ
СΪûκεķ˵̫Сǰ˵Ĺƣûκεķ
峯źλ÷ȥĿɨӵʱС˿ǴԼ߷Źȥġ
ǰۼֱֿץסСĸ첲Ȼֻ˳ֱСԼԱߵλͣ塣
СվԼĽŲ֮Ͼ㤵ı黺չһ£Ȼ¶һмı鿴㡡
ݣҵƤӵ£Ȼ鷢
ɨСһۣСûпڵʱһɵѯʵ
⣬СҲ֪˽ɷ˵Ͷ֣飬СҲǵһμ
С㡵ĻԭԼ˵ǣֱתһ»ش
ߡһʱ䣬Ͻĺþƺò˱ţȻǵķ䱸ãȥһЩƯĹ
Ҫǲǵķʲôջģͱݿȥˡ
㡻䣬ֻһۺλô˳
Ťͷλÿȥ˵һĿˣĿ˵Աߣվһ޳еˡ
㡶ʶƺҲûݵĵؽˡ
㡴ϵĳв⿴ƱһԹ󣬷Ǹ֮ˣҲͷ
ݣͷˣ㡵Ǽ٣ҹϵϤǰˣƺЩİ
Ŀɨȥʱ䣬׳ƺѯ㡵飬ŭĿԲӵۣ㡵λÿ˹
˵һСޣô˷ϽؼȥϷأ
׳Ŀ㡵λãԼǳ
׳˵ŵʱ򣬱㳯㡵λû˹ÿһôǿƺɱ
ǰΪȻû˿Ĳ
˻ûп֮ʣ㡱Ѿ뵽ӦԵİ취ԼһԼҪʹõʽ
Ŀǰ΢΢׳Ĳ㡵λԽԽ
֮У¶һĨɱ⣬ҪʲôȻ˵ĲԼ¡
׳Ҫ㡵ʱſڵλôȵ
ȿȡһʲôʶԵͣ
˵ſ޳еˣ֮䶼͸¶Ųм顣
ү˼ⲻΪ˸׳һЩơ
׳үĻһεתŷүλù˹֡
֣΢΢𣬷үշҲһЩˣǲ࣬ĹְļҲҲǺܷʢ
һˣһӣһǿԽʲ
˵ļҾӦпܣһүǱǷҡ
֮ǰ㡲ûжԷģȻҲûе鷮ҵٺ͹켣ҵļҵ㡶ûе
Էҵļжټңж˵Ŷٵʿ
ڶһŲ֪¶ķүʲôʱݵģƺûʲôӡ
ү֮ǰһֵ͵ʽԲû㡲
ΪʲôͻȻߵЩ⣬񱻴ɱʱΣʱΣײǽ
㡾ڼ¶ץסЩˣ⡣


355 
㡳Զһɨһִۣ˿̣һĿˣȻ˵Цĳŷ졣
Ѿ˼ʱˣƺЩ˵Ļ⡣
ȫˣһǷңһ鱨ˡ
ˣڶ֮ǰɵĶ󣬾Ȼͬһã˿̣Щ⣬һԼҪҵˡ
ȥϷ˰ɡ
㡳ǰСһۣһԼ˵
С㡵Ļ΢ĵһͷת㳯źĳλ˹ȥ
ǰֻʱıԼ⣬ȿǰȻھôǰ顣
ȾһЩ˿϶ûаģǲɱָҪݸɳʲô캦顣
ξڸķүһ׳ݵĿģƱҲǲġ
үǴɱϵ飬᲻ֱӴȥҵʿɶǰѵһʱʿ
㡻ںɵʱ򣬷үǰ׳ֱӿ˵
Ȼ׳ķŵ㡵Ķ׹ֱ㡵Ķ߻ơ
仰ֻ۾ֱôġ
׳е˵ǣ㡲ɵһĭ¶һЩɵ΢Ц
Сһ㣬һεôشǧʧܣҸ׵ġ
үŭɶ׳һۣԼɤź
үģҽĻǶ˵ָˣһľҽɱ񡣡
׳һһĽ͵
ͼ³˹פ˶Ǳߵʿ
үǰͼ³˹Щɻѯʵ
ĻôǱӦٶˣʿ棬Ҳĵˡ
ôĺЩʿĽӴҲһЩƵʿʱҲΪã֤һ߲ݡ
ͼ³˹һһĽ͵ÿһ仰ǿķŵΧӰһЩûбҪ顣
ڿͼ³˹˵ЩҲʼȻˣ񵽵׶һЩʲô߰ˡ
ڲ޼ɶָֻţҽϽʼģ׼ɱ
ţǰǺ»ȫѾʧȥĵ緶Ҳ֪񵽵ʲô
Ҫǻ㡣Ϳ쵶ն飬㼸ͰЩ˸նˣݵڴƵĵؽҰ
һҪǳɹˣǬǸܳɹĵǻʱ޼ɴӦǵ飬ҲԼĽˡ
үͼ³˹Ļ¶һ˿˿ϲõɫŲ˵
ͼ³˹ͷүڹͨʱСͶŷ˻˳
СĶֹͣԼ̸ϲõЦݣһࡣ
λ͹ۣƲˣվƣѾˣܡ
Сеķˣķ֮һᶨ˵
ԼλϣԺҲʼ˼ϵͳǱߵ൱Ѿɱˡ
ϵͳûиʾЩѽ⣬ɵ¶һɻ
㡻ɻ֮ʣһˣѾ㷹ҹɫһۣδ󺺱㳯ģ˿ȥ
һļƻʲôڶѾʱˣӦòעǵ̸ˡ
ǱߵһһޣһĻӦһԹүͲںҪǽӣֱӾɱǡ
㡵Уδ󺺣һ˿ǰԴǵ˵
Աδ󺺵˵ǣ¶һĺɫ
ϾǸ߾˵黹СһãȻȫˡ
δ󺺵ĻŵԼ˵
߾
Ļ㡲
ĺ͸߾󣬾Һͳ޼ɶһִͬɱ
ΪʲôϵͳûиԼʾԭΪԼֻǿı棬ʵЧڻûȫչֳ
һεǴɱ鱨ӵϢ˵񲻴һһ߽ݡ
ΪһεشǱС£ƱһҪ񡣡
ǰˣԼ˵
Լ⣬Ȼ֮дзâ˺ɱ⡣
ģ߾ң޼ɣķһͬҪʲô
ֻڿջλ˼ʱʱ䣬ͻЩϢЩпСֹ
ǰľƣȻֻܵȻЦ֮еȫģһǴԼݡ


356 ¶ڣ
ϵͳ֣Ҫѿ¶һϼѵ顣
үǱߵʿѾȥǱԹһ֣ĿǰΪֹֻһڱ񡣡
Ƕֵʱڣȵһǻ̸Ҿ̷ųָ˶֡
ͼ³˹ǰķүһһĽ͵
ԽԽãʱ䲻ˣǵʱ䲻࣬ϱɹųһЩĵˣڽɱ񡣡
үĿǰͼ³˹Դǵ˵
İɷүĵ飬ǾܷģʱǷǵĺôǵĺô
һǵĽ׾ĽܻԼҪĶȨ
ͼ³˹һһĽ͵
С
ֵʱֱӾԼһֻ첲ĺ
С㡵Ĵһ·Сܳ㡵λƶ˹
үʲôԸ
Сߵ㡵ǰһԼıѯʵ
ү
С˵ǣӵˣͬʱ¶˾㤵Ŀ⣬һ˵ţһ߳㡵λÿ˹
ղҺһĿˣǲǴһȭ
Լɤţѯʵ
үĻȷʵһ飬СؿڻЩƣܵˡ
С㡵Ļһᶨ˵һԼؿλá
ӵˣ˿ĿЩԹ㡵λÿȥһʱȫֹͣԼֵĶ
үҾСӦû̸ɡ
ǰͼ³˹üͷ壬ЩεĶǰķүѯʵ
ӦûУүԼĹְ򱧲ƽģһһЩ˱ǣܵǵĴ¡
֮ǰ͸˵Ҫ͵һ㣬һǾ¶ˡ
ү˿̵Ŀһֱ㡵ıӰҧ߷ߵ˵
ǣүСԺһǣԲٷڵĴ󡣡
ͼ³˹һεĻش
˵ˣǿе˽ӦҲ˵ˣǲҲ˵˵µôˣ
Լɤţĺ
ʱ򣬻ûе˵ôһѾ㡵Ľ¡
үղŵҵĲԣһʾǸ⡣
ͼ³˹Լ㡵ĺ󱳺
㡿ŵϵһ֮Ҳ¶˾Ŀ⡣
Ҫ֪ڴƣӵʹòãҲֻһЩԹŻʹ
Ǻٷ֮ٵĻңһ൱ʮͭǮҲһͭǮ
£ү˵ҵļҵӦвٵĽ鱦
㡿С˿̣׼ȥʰȡϵ̱סСµľٶ

㡼ԼĿǰĻĺ
㡵֮У׺֮⣬ҵʮ㣬˿ûκεĿ־ɫ
ģһССү
ͼ³˹㡵Ļ̾Ϳʼŭ˵ž׼㡶֡
ǿүͼ³˹ֻܰѻ˵һ룬ֹͣԼĻж
ͼ³˹֮£ֻվӣߵɵλãȻʰ
Ƶộ
㡿ϵһ˵
үԲ𣬸ղСֻˣϣү˲С˹
ͼ³˹ҧǰ㡣һǸ˵
СɣӦõǮƣԺҪ飬ͱҵţԷš
ԼˣǾңһһİ
㡿ǰһЦС˵
үǴæˣСȥүæǴƵСƽҲ͵ùҹˡ
С㡵Ļ¶һΪѵɫ˵
Ƶ񡣡
СĻԭλϣɵĹЦ˵
㡵ĻСվԭأ˲ЩľʾЩû㡵Ļ
㡴˿̲ûмСŤͷԱվԼԱߵͼ³˹
ʣǴƵ𣿡
Ŀͼ³˹׺ݵѯʵ
ҡ
ͼ³˹ôһʣԵЩ
ڴƵĵؽ磬ǴƵǻ˭񣿡
ү㡵Ļĺһڱ֮ƣЩɵѯʵ
ѽҲǴƵѵڹͽɣ
үĻͼ³˹һ򶨵ķʵ
˵ð˵ˣһ˶ݣֻһʱ̫æûʱ
˭֪Щ˵Ķ᲻ŵƵĳΡ
һƽŲ˵
үʲô˼СЩҾһӣʲôˣʲôΣҸͲ˵ʲô
ͼ³˹㡵Ļֱӻ˻ֻش


357 ˵
㡵Ļ֮ǰһĿˣ˿̾Щˡ
ǰͼ³˹ˣǸ߾ˣǴƵ񣬵ȴڴƵĵؽΪΪ
Ҫ黹ûɣͱץס֮³²˵
ǣ
δ󺺣λÿһۣһɵѯʵ
ߡ
һᶨ˵
ǣ
δ󺺣վӣͳſڵλȥ
ǰ΢΢һ¶ŵЦݡ
׼ȥﰡ
Լɤź
㡵ˣʱһվԭأЩ֪롣
Щ֪룬ķģǵħйԲŻ¶һЩȵı顣
үֻԷģûʲô飬үôæµȻҼš
֮󣬻һԼı飬Ŀǰ㡽͵
߾ȻڴƴʱҲ˰ɣ
㡿Զһᶨѯʵ
ԼжȻǾˣ߾ˣڴƵĿȻ֮𣬵Ȼ˵һĴԡ
֮£ֻһжϣǾǰȻûڴƣڸĿԣڴƳġ
ȻڴƵĿи߾ĿԲѧϰ͸ıôѸٵġ
߾
үλÿȥ¶һɵ飬Լ˵
ǻһҵĶӷүһˣһ߾λ鱨ˣ߽׳Ƶɱ˰ɣ
¶һ΢ЦɨһȦˣÿ˵ݶ˵һ
㡵֮У˵ЩݵʱҲ쳣ļᶨ˵֮㡴˿ҲǸȷԼ˵ǡ
ÿ𾪵Ŀ⣬㡴˿̸ӵĵ⣬ڶû˼û˼Լһվ
ټֻһСӣôˣпֱɱ㡣Ȼʬ𼣣˵ݾʹȻܼء
㡲ô㡼Ȼ˵ЩȻѾ׼˰ջΧ
ʱ˿̣׾ڿջķΧȫǴ̿ͱеʿȫƴ
ֻҪЩ˸߳ջ˵Щ˸Ҷ㡶֣ôЩʿͻһѷȫȻȫ
ڴƵĵؽ磬رݣʲô߾ҲʲôĺͷҵĶӣֻҪǷ˴ͳͳͬ
Աߵδ󺺣˿̿㡵ЩԾ
еķâһЩɱ¾˼ǵȻûָʾֻܾĵȴȴһָ
ֻҪָһǾ̻еİ㡵λÿȥȻ㡳ιǣ㡵ʬࡣ
ôˣôĬˣǵĹͬĿ궼ɱѵǲ׼ֺɹļҲһЩ
㡿ĬˣЩɻѯʵ֮͸¶һĨź͵⡣
㡵ĻȾȵıǷүǷҵĶӣҪ鴫ȥܵ˺ҶҪܵǣ
ɱǴҪųն飬ү£Ȼ֪ԼļƻҲһֱַԵ̬ȡ
Ϊʱ죬ȵڲڶһ֮ж֮£ʤӴ
ǷүȲˣҲȲˣǲűжҾж
ǵжֻǿʼһֻ֣ǿ̽ߵػھͱ˶һǱүˡ
үȻԴУڷүǣ̫ˣԴеĻǾ൱ڰԼװ׵͸㡡
ͼ³˹ְɣֻôˡ
үԼһ˼ͼ³˹λÿһۣƽ˵
ȻүֻһͷΣֻһϵĳƺѡ
ջϵĳƺҲֵܵͼ³˹еС
ͼ³˹ûж֮ʣү˿Ѿ뵽Ĳ࣬Ѿ뵽Щ׵УС֮شĳ
ЩվΪ˷үĻ룬վҲǷүĻе鶼ûаշү뷨ȥɡ
ͼ³˹ûж֮ʣڳ˶¶˾Ŀ⣬ɴ۾㡵λá
һСĺӣԵͼ³˹һ׳꣬һļ⣬棬żʮĲࡣ
֮£ֻǿٵĻеȭͷȻһȭͼ³˹š


358 ˵
Ŀɿڴע£ͼ³˹İʱ䶼ûУ˾ֱӷ˳ȥ
ͼ³˹ŵλãһǹͷѷ
ͼ³˹˳ȥص˵ϣ˶¶ʹ飬һʱ˵ʹռݡ
үǰƿ־˼ڷү֮̾š
ʲôʲôٶȣȫѾ˳Ӧеٶȣο㡻ֻһӡ
һӵţȫ˷үۣѾڷү֪޵ļ̤
Աߵδ󺺣һʼҲҪɱ㡵ĳ嶯ʱ䣬˾Ĭվԭء
̫ǿˣǿЩ׳֮оȻû¶˿Ŀ־塣
ʲôǿǲ֪ǸӲ֪ǣʹõֻķ֮һ
ˣΪЩ˶֤ݣҲ㡵֤ˡ
˿̣ڿջ棬֮⣬һҪˣ澲վţ˾
񾲾ſջĶԻҲĹ۲ſջ
ڵ㡵Ŀ֮ҲԼ׶˭ɱҲ㡶ڴƶԣǶһ޶Ҫԡ
վڿջĵͷԼٰ㿴õķұԼ޼Ҳļ̤Լĵߡ
ڴƣû꣬Ǿ͹ڹʼԴļ̤һľȻҪɱ
ʹ࣬絶һʹβסıˣ֮еš
ǰδеʹףĶʹ
߾㻹ʲôҪ˵ûеĻԺֻܾݣݵİ׷ˡ
㣬һ֮Ҳš
ô֪ҵݵģݶʮ꣬û˻ɹҡ
㡵ɣЩɵѯʵ
֪Ƕ˵׾ٵ飬οݡ
֮ǰֻûзʲôҵ飬ҵĵˣ뱻ץ
㡴ԭλãĴЦ̼֮Լ͵
ܣǵļƻǺ±֣˵û˵ЩϢϢ㲻ܻ֪
ֱԲ䣬ֱӰԼĵɻ˳
ģҲһֱԥҪһܺõʱȻڷֲĵļƻ
ʱûҵԼĵļƻû˵㡾ȻѾָƣһôţôļ㡣
˲һʱ¶˲ŵĿ⣬Ŀⲻɻ󣬸Ӱе𾪺ͷŭС
֪ڵ飬޷ǾΪ鱨֮гͽԲ㡵֪Ϣŭ
ŭЩ鱨ˣŭԼ֮ǰΪʲôûкúõĵ鱨飬鱨ݵЩˡ
еķŭҲֻһɢĵĲʺͿ־壬˿Ѿ֮С
㡵֪ƾǰδ󺺣Ǵ򲻹ˣʣµͷֻߡ
ôҵطȻɳʿң¶Ҫܶʱ䣬Լкܶʱ˼֮ȥ·
δס㡣ȻԼȫ㹻İߣ㡱Ͼֻһˡ
˫ȭѵ֣㡵ٶٿ죬δ󺺻Ҫһʱ䣬ԸûסԼߵʱͻᡣ
ĵ뷨ӿ֮ݷ飬ȫѾȻţоһûᡣ
ڲܣ֮ܵѣбǣˣȫҪѣⲻҪĽ
뱲ӶѾڳﻮ棬ΪһʱĵԺͲСģԼ뱲ӵĳﻮء
ſջλÿһۣһ΢ϿһˣЩ¡
㡴ԭλãֻɨһģѾȫ˿̵뷨
˿ĵ뷨΢̣¶ŵЦݡ
㡵ЦʿģҲġ
ܣ㡲ȥ׷ܳջһԵˣȻվſڵ
Ѿڳ˵ǽҪ飬ȫ˳
ڵûֻҪ뷨ԸǶһһܱˡ֤
֪ȻҲ֪ϾҪɱˣԼ


359 ѱ
ʵӦøлǷүҪһʧܣܻһĻᡣ
ΪһʧܣɥʧһεĻᣬȻҲôļƻ
һ˵ţһ߰ԼĿ⿴˷ү
㡵Ļ˿̵Ŀ׺ݣλѾ㡣λ˷ү
ΪԼļƻ޷죬ܱ˲㡵ĻƺѾ֪ô¡
㡣ѪˣҸʲôûֻ˴ɱƶϳôĶ
ֻһޣΪ񰡣ʲô鶼ֻ֪Լѡ
㡵Ļŭ񣬷ү˿Щˣָ㡵λúǳ
ͼ³˹ѾڵϣʹİүѾʧȥԼıᣬѾûеİȫϡ
үѾ㡣ݺԼҲѾ㡲ڲڶһˡ
οԷǸ߾ˣԷү͸Ӳܵ׻˵˵ĵ˾ѣǺ͸߾ͬһĿꡣ
ӦͬЭȻһĿ꣬壬޷Ǿ˭겻ɣõôֻ
ɱ㡣֮һͬȻɱˣҲˡ
ҵıǳ޼ɻҸ׷ң˶ǴƵ٣˶Ǻˡ
֮󣬷үԼ˵ĻûʲôȻ̸ıԼ˵ǣʼ֤˵Լ֤Լļֵ
үҲǻܻ뿪ĻǾһܺõĺ
ô뿪ɣϾڶѾѱˡ
үĻԭλã̾һ˵
ղŵ飬үȻ֪ڵƣڳˣȫѾ㡵Ķ֡
˵ֻҪԸ⣬ֱӰǶǶһ¡
֮£үΨһ뵽İ취ץߣֻ߲кĻᡣ
Ҫ߶ûӵֻԼӵ˻ᣬûκεѡֻܱɱͷ߶ڴ֮Уȹƽ֮
ɱ㡡
Ļǰδ໥һۣ¶Ϊѵ顣
ղŵֲûпɱ㡣ǿȫǲܵ飬޻̸֮顣
ȻôƱĵ顣
ǻܰɣ㡾һˣҪǲܵĻǶҪ
һδ󺺣ǰЩɻѯʵ
ܣȻҪܣҪǲס㡣ôܡ
˵Ļһŵĺ
Ϊеļƻǰһ޷ļƻһģΪֻҪδס㡡
ô㹻ʱߣԾ˵Ҳ֪Լļƻ
ĻүҲһ㶣Ҳʼ˼ƪ׼һͬߣֻҪߣܴȻ
үΪ֪ԼеļƻֻҪϣǾõĻᣬǾɻء
һСС㡣ڶǰҲֻܵͷֻίһֻ͹Ȼԩ
δĻȻԼһίȻڵ鶼Ѿﵽûлͷľء
׼һ˲ΪԼȥԣǾܳȥҲᱻֱɱ
ᣬһЩж飬пİ㡸ɱˣҲ˳˳ˮٷơ
δһ˼ţæеİ㡵λ˹
ڴ˿ֱ̣֣ӻеİ֮ϡ
˲䣬İ쳹ջ֮С
δ󺺶¶˾ɵĿ⣬㡵λÿȥȴֻǴԭλһֶû̧һ¡
״ĵļƻŤͷ㳯ſջſڵλȥ˿̷үĶٵվӣ
Ǿ˸յſڵλãΪԼϾͿߵʱʱ䣬ԭأ˶¶˾ֵ顣
վſڵλã˫ֱһķŭ
ȫ㡵Ĵ̿ͱÿʿȫֳһѼ͵İ쳣׺ݣ쳣ļᶨ
ͷү߽¶κɻ顣
ʱΣص㣬ջôһôʿ
Щɻ˵ԺţһʱҲ𰸡


360 ҹ
ô˺⣿
עǰˣһɻѯʵ
ʡϡ
үſڵϾֳ־ɫЩĺ
ү˿Ҳ쳣ΣͻȻ֮֮ǰĶԻ֮ǰԼ˵飬ǲǶˡ
˵ֻ·ֱӾղŷү˵Ļһ䶼û
үģҲޱȵҲޱȵĶţڵһʱ䣬˼Ҫ顣
Ƕ¹򣿡
һǳ⣬ǰˣԼ˵
Ķ׹ڿջÿһ䶼ɡ
ĺǳ⣬˿̷ү㶹ϳλù˹֣һ
˿̷үԵô٣ôĲ԰
ڷүĺ棬߾æҲһ񣬿дʣ˵ʲô֮ҲϸϸĥһЩ໰
Ϊ쳣С˿̲ûټǵͷǾ͸ûܿĿ͡
ˣ߾ץؽݵĵΣչ󡣡
ԱߵĴ̿ͱĺ
Ļү˿ͷ̧񶼲Ҷ࿴һۣħƺһ˴ĺһ㣬һֱ
ϣǴƵİհϣԩġ
һϵŵδ󺺣һͬ̿ͱߡ
һ㶼Ầ˻ߣΪģ쳣Լ£Լʿ
رЩ̿ͱͨͨʿûеҲЩûеıºҳϡ
㡿˱̿ͱߣϵıֳţǰδеź͵⡣
ΪʲôûֱӰѷүߣֻܿôˣڵְ𣬾ǰҵɱס
ҵףϵͳʣµľͿ벻ǰףţ߼ЩһЩᣬȫƾһ
ʣѾ׵Ҳˣˡ
㡳λù˹֣һ˵
ûеش㡣תֱ뿪ˡ
㡵ǣǰδеţؾ֮ǰٶĿǣһĵɻҲս򿪡
ϲ񡣡
ٴһµĸɺ
Ѿֿ⣬ʹá
뿪ջʱϵͳͻȻ˳
ϵͳϵ¹⣬㡴˿¶Цݡ
ҹ΢쳣ӯ㡵ϣһƢĹЧ
ڼϵͳֿ⣬ڵģѾоޱȵ㡣
ֿԼһµĸɺҪɼΣǴƵһΣͲơ
㡿ŲֿĽ֮Ҳõ滺
ԭ㡵ģΪһ쳣飬û뵽ȻԼ۾ԼĶƽˡ
ЩҲ湻ɵģΪڿջ֮Щ飬Ͳᱻ㡲˭ֱ֪һãֱӰһ򾡡
ڲǸ߾֮ϵķҺͳ޼޲ѣʣµ飬ǾҪôˡ
ܺúõĽ⣬֮Ȼǻᷢ벻飬п֮Щ˸ӻ䱾
㡳λţ¹ҫ£㡾ڿҪߵλõʱʱ䷢ſڣȻˡ
һɫ·վſڵλãš
㡳ſڵλÿȥ㡵ע£ĴžȻţûһ˹Щ顣
ܼأ
ͣԼĽŲЩɻ
ǰ飬Ȼɻʱ䣬ӦҲʱˣ˳㡵
һſڵλãЩ⣬Ҫ˵Ǵ̿͵ĻӦòѰ·ҪǲǴ̿͵Ļǻ˭Ҫʲô
վԭλã˼һ£ԱߵŽ룬ҪԼ׷ʲô˵ˡ
ߵŵλãֱŽ롣
ֱ߽ӳǰԺλøţΪʱ֣ϵȫûκĹߡ
˿̵һƬļžһƬĵƹⶼûпҲûһ䷿⡣
ߵǰԺʱ򣬶һ䷿ӵǽߣſڵλÿȥ
㡵ע£ſڵλãƺˣղŵˣȻλùʱʱҲλò鿴
ǰ飬㡿Цһʵ벻⵽׼һ


361 ı
Ҫ߳ȥĻҲǴݾߣòԼҪĴ𰸣޷Ҳһ
˵Щиı㡲ڸУȻʼִԼı
֮ȻֻˣȻ㡵·ٵĳſڵλš
ԵĿǾԼ·һһЩԼ·
Щ죬Щѵֻǵֻ͵Լ·
ǰ飬˼һȻ֮֮ǰ飬֮ǰ޼ɲһֱԼ
ѵǳ޼׼ˣĿľҪԼ·ǲʲôħ
һˣ㡵·֮󣬿ٵĳλȥ֮ǰûǹĴš
Ż߳ǰ飬ԼĲ֪ǸþȻǸñˡ
ڣô˲ЩҪЦĳ嶯
εҡҡͷȻԼλȥ
ȵߵԼķʱ򣬳ܵλò鿴һ㡵ע£ƺֻǶ·
Щߵ̫æϵˣ˿̾͵ڷſڵλã㡽֮һžͲȥ
ϲ񡣡
ҵ繫ټ
Ƽһµĸɺ
ɣСĽʧܣгͷ
ǷԸ񣿡
㡻ſڵλô͵ʱͻȻ˳
ϵͳ㡶Ȼһҵ繫繫ڲԼķϢҡ
ܣ̽ܡ
ֻƬ̵˼̾ͻش
ȫǰװ͵ĽȻ˿С
ϲɹ
ʧܳͷִơ
һ֮񡣡
㡵Ӵ֮дϵͳ֮ϵͳĻͽ
һҪôⲻǷַӾɵ顣
ϵͳĻֵЩ죬һεҡҡͷȻתֱӳ繫λȥ
㡲ӯٵߵ֮ǰ繫סߵſڵλõʱԥһ£ûֱš
ʱΣ繫ӦϢˣҪǾֱ߽ȥĻ᲻ֱһЩ繫Ĳʡ
Ȼ㡺繫ѾΪޣǱϾŮܲף֮ǰҲӦ繫ЩҪ
˼ţת׼뿪Ȼȵ繫Ҳ١
ȵתһ˲䣬ԺͻȻһֲõ뷨ֳ
ϵͳҪһϵͳҲɵӣΪɶҪһء
㡼ᶨһԼ飬תֱŽ룬Ȼֱ繫˯Ĵȥ
ȵߵ繫Ĵǰʱ򣬶Ȼһ繫˿ûԼķϢ
Ѿʱ繫ҲһŮӣһǺĹʱβԼķϢ
ϵ鿪ʼıЩȣһϵвõ飬ʼĸ㡵ԺС
ϵͳһ֮񣬲ǿѨ磬ԭԤıѾ֪ǰ顣
ݳǳصĴţȻǽģ㡵Ҫ£ݳǳˣǿġ
ƣ繫ֻ¶棬ûκ֪繫ݣȻҲû֪繫ǺĹ
ҹʱ֣ʱѾҲû˯⣬תֱ뿪繫ķ䣬Ȼֱסλȥ
Ϊϲ徲ϲһЩͻ£һںߺƾơ
֮УסںԺλãԺһ֮кɻ¹ҫ֮£Եø
Աߣһķӣ׵ķ䣬Ϊ±ȽϹ죬ԺܶʱײԼķ˯
֮ǰ֮׵һʱҲӦȴӺԺǽ룬Ȼȥ֮ʰһЩȻŻȥ㡵İȫ
ȴ׵Ļ
㡸յʱ򣬳ԶԺǽڵλÿȥһɫӰǽλԾ
ǰ¶һΣŰɫӰ˹ȥ
үҹν£
׿ǰ㡣һɻѯʵ
뿪ʱΣݳûд򿪹
ֱԲ䣬ֱѯʵ
ݳſֻǷ˽Ƿ˳ȥ
㡵⣬ûκε˼ֱӻش
׵Ļվԭأüͷһʼ˼
үʲôˣѵǵЩ⣿
͸¹⣬ǰ㡣һɻѯʵ


362 Ѳ
̧ͷϸѯǰס
СļǵãӦǳųǻúλ뿪ȥСľͲ֪ġ
Ǹ·ٶȵĻӦǲ죬Ϊ˺ܶණǡ
׵ͷϸ£Ȼ󲻻ŲĻش
군ˣıˡ
׵Ļ¶һΣ̾һ
үʲô飿ҪС׷ȥ𣿡
׿żԼȻҲ¶ɻ顣
ʲôʱ뿪ģ׷ȥĻܲ׷
˼֮Ťͷס
еѶȣʱ뿪Ѿʱ˵Ҳܵﳤˡ
㡵ֻĽ͡
ǡ
׵ĻվԭأС߶߶һ䡣
ү׷ʲôˣ
㡽ģͬٴѯ˳
繫ʧˣѾȥķ䣬ϵıȫãҲûĺۼ²Ǽ򵥵ʧ١
㡿ٵİԼ֮ǰ飬һһʮĶ׽һ
飬ڻʱ򣬻ˣ͵ҵ·ȻһЩ𰸣ǲȷǲ
㡴˿Ҳ˳˼ָһֱ°͡
͵·
㡵ĻüͷһЩ˼Ŀ㡡
ǲǲ˼飬˵ĵ͵ʲôĶУ͵ҵ·ĵһǵһμԼš
Цһش
˵Żתͷ˿ס
үǷչ֮ǰ鱨ȫȻڹЩݵҲȫ
׳㡹˹֣ʱгɻ
ôûݣʱúõһˣЩ˾Ȼʼͷʺˡ
ִУ֪ͨеϰգֻҪǷֿɵˣϱͨͨнٵı棬Ҳн
ҧ߷ߵ˵
ǣү
߬һᶨĻش
ڵģνζӳ£ʲôèڶʼԼˡ
Ҫ֮ǰһЩϵ飬㡵ùҹҲˣھȻʼһЩһǳԼ֡
㡲̣ͬ飬繫ʧٵ飬ȫҪһȻĻôԵԼȨơ
֮ǰݣֻŹȥµʱ䣬ûΣݾȻͱôҡ
֮ǰִɱ飬ֳ繫Լʧ٣ؼǣԼ·͵
ЩЩ˵Ի·ѵǵװĶʺһ㶼֮صĺ
Ȼ˶ǾͱҲˡ
㡴ԭλã΢΢ᶨ
үСĻһ²
˿̣㡵Ļ˹ּѯʡ
ʲô飿
㡷ʵ
繫飬Ѳ֮䣬ʲôԵĹϵ
üͷеɻٴ
ûйϵܾ繫ʧݳǳ֮еЩڣһЩǧ˿ƵĹϵ
鲻ȥϵˣȰ˵ȥ죬ڵֻ̫࣬һһ
㡻һԼ
һҾͰү˵ȥ
㡵ĻȻԼĻɻҲûмѯʳ
תٵ뿪ȵ㡻δϢ֮ʣٵ
ſӰæӴȻһ
㡽ˣڼȻѾֳ֮ǰǵĽǲǣ
æǰ㡣һΪѵ˵
ʣѾһϣʵ鲢ûô򵥡
»ǴƵİҪҾʡ
㡻˵ļһ˿ء
㡵ĻȻһϽҲʼ滺֮оȻͻȻ֮һ˿˿ĸм֮顣
үѾѺسǣȵµһҪúõϸϸ顣
֮У˸м˵仰ʱ˲һ˿˿ķâ⡣
ı仯Ȼǿһû˿ĵ
ҪܶණҲҪ֤ܶݣҪܶࡣ
繫ʧ٣ȫûκεüĿ˼һϣҲûΪʲôҪ繫
ʲôԭ򣬾Ȼô󵨸Ұܹ
ֻܺϵȻĿУЩԼ֪顣
һܻ鱳ࡣ
һ飬Ҫֺ͸һݡ
㡿ǰ˵
ŶĪ㡽Źˣ


363 ı
㡵Ļ¶һΪѣЩԥ
ֻ˵һ仰㡵ôķӦȻЩɻ
֮ǰ飬Ǭ̩ɱǲ֮
飬ֱӰѷүѹسǣƱػЩɡ
Ϊһ飬㡲׼ԼһصݣҪԼһֶΡ
û뵽ǣ㡶ڷүʵһ㶼ϣҲ˿ûκεĹġ
ڷү߷Ҫʲô飬ǴɱҲã׼ִҲãЩȫûзϡ
ʱҲȫֻΪϵͳԲŻֵ飬ɣȻ׷顣
ڵ뷨Ҫݵ鿪ʼѰ繫䡣
ʣʵ繫ʧˣھڳǡ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳
㡵˵ǣʱһЩɻĶ㡡
繫ϣԼķʧ٣ڱλʧ٣֮ҵ繫䡣
㡿𾪵ı飬ŲĽ͡
繫ǺĹҪҴƵĵؽʲôΣգǶǴ˵Ҳǲ
㡽Ǿ飬ͷүʲôϵ
ԱߵλͻȻתǰѯʵ
ʱ֪ݶ֪ڴƵ˹Ǻ繫ʧ٣Ʊػ𺪵ķӦ
ЩĿҲǶԴһЩ飬ռƵأһǾͻγͬ˵ĹϵһͬԿơ
㡿ٵİԼĵķ˵˳
㡿ڹңѾʼԴƻҿʼ֣ڶĶԸơ
Ǹ߾ˣξˣ֮ǺڹֱڴƵıϱ߻ߡ
ҪڹͬʱԴƷĻͬʱػλã㡾з²ͬʱĽ
㡺ȻûͬʱҲֻܴʿһߡ
黹ûݱʱ򣬻ǾܵĸϽһߡ
֪ˣھͺһȥصǣײ顣
㡵ĻȻ֪ҪԣԼԼ˵
ʣΪݳǳػкܶҪµһЩ󽫲ܺһͬǰȥҪʲô·
ûЩ󽫵İǿºѶԸƵİӿ
Ļ˼һش
㡽˼ǣ
񻺺һԼıѯʡ
ȴݵЩȻڻصǣʱ䣬ϣҲܴݡ
һܱʣҲøʿһŵԡ
һһĽͣϣõϿɡ
ҲУպִڻȵִָһЩ֮ڻسǳء
ݵЩҪ˰æҪ
Ŀǰ㡣֪β£ĵ
仰ЩǣûһһݣæҲûκεİ취æɡ
ȫ˵˵ļƻһû׼ͬͣȻһͬǰѡ
Ŀľҵ繫ĿģǱڵĴƣ˵ĵˣǾѡ
ں˶Ϊһ飬Ȼ˿̲վ˵ǲֱվһЩ顣
ʣȻ߾ھݳǳصĵ֮УǾͰиʺúõѶһпܻҪĴ𰸡
㡿ôֱӰһҪ顣
ǴƵĻϣѶ߾Ʒ϶Ҫܶ࣬ҲɵĽ⡣
Ǿɣھȥ׼
õ㡵ļƻת㳯λȥ
˿̣ڳǻʹ乬֮У繫Եڴϡ
繫ԱߣǬվ繫ԱߣһթĿǰ繫
繫ֽȫסڴϣ˫۽գûѹ
ȻңһҾ㿴ʲôʵ
Ǭǰ繫¶һĽթ
ǬĻ䣬繫۾Ȼ¶һ쳣ʹı飬ǰİĻ˲ӡ
Ǻǡˣ
Ǭ繫ӣЦһѯʵ
㣿ΪʲôҪң
繫Ǭæλÿȥ¶һĲѯʵ


364 õĴ
繫ϣʹʧ֮ȫѱһķŭӼ㡣
繫ǬҲ쳣׺ݺͷâ
ߡô֮ǰ㲻ͦԾģô⸱ģˣҾ͸˵ˣСӣ㡣
ڴƣֻҪõˣûеòġ
ǬԼһ˿濴ǰ繫
мչ̬ȡ
ҿ繫ǺĹҲ㡵ңѵµõӦ
繫ǰǬһߡ
Ӧ㿴ڵĴ㲻ѾõӦСӻûж㶯ְɣ֮ǰҾûץסᣬһΣҿ˭㡣
ȵҰˣ֪İɱˣʱûһ֪Ҹɵ顣
Ǭǰ繫֮Ѿ˼թ֮繫ľҲ˵װס
쵰һ
繫ǬĻԼɤŸ
֮ǰһúõź㣬ãܣʱҿ㻹ûڵ
Ҵ󺰴Уһĥ־ĥ塣
Ǭ˵ţĳ繫λȥ

繫ǬĽŲһ˿־壬
аɣеԽԽϲ乬ΧֻһˣǺƺûа취
ȻСӣ¸Ͳ֪ڳǣӲ֪ھҵķ֮УһʱҲ㡣
Ǭһץ繫ͷĿ繫񣬼Լ
̬ޡ
繫ǰǬиĴţȻǬϾһĭ
Ǭ繫ľٶȻ̽һڴֱ֮ӳ繫һơ
֪ôĶҲԼʲôطȻԡ
ǬٵվӣȻϵĿˮ֮гɱ⡣
Ǭɱ繫Ϊ繫˵һЩϺƴƵó롣
ȶ죬㻹ûҽ
Ǭ˵ţתֱ뿪
˿̵繫ŷĻڿԼֽűסλãһʱ䲢Ǹо£˼ԼӦôӳȥ
ǺԸҲ繫СĥƢԣҪǶԴܻҵһʵĽ
繫Լܵλò鿴һԼӣβĵط໥ͨġ
ǬȻԼ첲ȣǲûаԼָͷҲ˵Լȫָͨ⿪
繫ǰ֮дʣʼ⿪ϵ
繫Ѿϵ⿪еȴûа취⿪
繫˿̲ûж룬ֻҪ˫·Ǿͱʾһֱ뿪
ȵ繫뿪֮һҪǬмƻȻݺݵĽѵ֪Ǭ֪ʲôʹࡣ
繫ߵſڵλãԥƬ̣Ǭ뿪ãҪǴſڵλóȥƱػײһ
繫˼֮ʣתŴλ˹ȥ
繫ƿǶ¥Ĵ滹һЩ룬ü֮¶һɵɫ
繫ûκε˼ֱܿ࣬һԴӶ¥ȥ
繫һԾ£˫صĺ͵һǡ
繫ƺһһƨڵϣȻܵλò鿴һԼǰȻһƬ֡
֮УһЩеƺûκε
繫ʶ·ֻܰԼ뷨һλƴıţһһ߳źλò鿴š
繫λúͱܵλãȫǬ
˿Ǭվ乬¥λã繫乬ȥ
乬һڿݾڿݾԱһķӣѾʱû˴ɨ
ഫⶰϵķӣ֮ǰסһˣ֮ΪĳЩԭ򣬳ſݾλһԾ£ȻһƬλãΪ
ȻǬס˺ܳʱ䣬ǵΪֹṳ̂Ǹط
Ϊ֮ûҵ˵ʬ壬һƬλãһЩõĴţЩŴʹǬĵʶȥǸλá
繫ȻʶôԼǸλȥǬ϶š
ǬģպҲᣬ繫һЩͷ
繫ܵλõʱ򣬳ܵλò鿴ֳ˸ǽ֮⣬λȫĲ¡
繫ǰʹһѾҳķӡ


365 
ݣ鱨Щˣڸ߾ץ֮ȫĻ̡̻
֣ڸ߾˵һ顣
Ǹ߾ĵʮӣСڴ鱨˳Ϊ
ΪǱȽܣֻܱķݣϰôƵĻҲʼϰߴƵ
ܶʱ¶ԴƵİ֣ʮ궼ûбκ˲鱨и߾еϵ
ǾڴƷһЩ֮ΪүĵһδɱʧܣӶǣµļƻ
ɺϵ㡾Ȼ˲ʶǸ߾˵飬һֱЩɻ
㡸Ľͣе̫ǣǿ֮֮òʵʡ
ݵĵ֮Уһڿݲ֮ϣ˫۽գԺвϵĸ档
˿̣ݵĵΣͻȻ֮䴫˴򶷵ֻ˲䣬򶷵µĶ䡣
»۾ǰλÿȥ
£֮ʹеķâڼôʱ֪Ѿ޼᲻ݡ
ǰ飬µһʱֻ΢һЦԼû̫ľɫ
㻹ðɣ
һֽˣһʹеİŵηȥһһĺ
ģû뵽㡻еģصôܣȻܱ㡸֡
һ࣬쳣׺ݡ
֮˱ǣԲųЩҪֱȥ
ʱ¹滮ʵڲУֱǣƳȥ
µĻֻǸ⡣
ѵ֮ǰ̬ҵıݲһ𣿿ڱ뻻ˡ
²ᶨ߳εķ䣬԰׵ɨһѯʡ
Ȼʵʱ˵ȷʵЩ
µĻЩεĵͷ͡
ˣȻȥ˵ҵʿȥ֮ȫ͡
´󲽵ĳŵſڵλȥ
ϵεʱ򣬷ֵʿȫɱһ⡣
ʿȫӳݵʿȻʵû㡵Ĵ̿ͱǿ󣬵һܶһ档
ǰЩʿȻȫһһڵϡ
ˡ
ŵοڵĴ̿ͱź
ϣкηԸ
һ̿ͱĺٵܹѯʡ
ô£
üͷָŵϵʬ
ػϵĻΪһֱûʹùʿȫͨʿ飬Ҳ֮С
̿ͱҴҵĽͣҵ
֮Уһ֮УôҪλãΪʲôֻɳЩʿأ
ߣʱ
ϣǵʿǻϵʱǲģȥ̵Ļֲֻһֱǡ
㡽ѳʿȫһЩҪλã㡽ĵλá
̿ͱ˵Щʱûһļɵȫʵ˵
̿ͱĻʱЩΣԭΪЩʿҵĲõʿ˭뾹ȻǴƵʿ
ȻһŭʱҲֻѹУϾЩĶԼµʿ
ܲ˵ԼµʿаɣҪǴȥǲַ졣
ˣˣ֪ˣȥɡ
ԭλã̾һ
ڵģνζӳ£ȫ֪ôԼĵĸܡ
ڵץס鱨ҪΪԼʿȻ˸ˡ
һΪƵʿԲŷЩ顣
˿ֻվԭ¶һĿЦ㡻Լ£˶ˣô顣
תԼ壬ŵεȥ
һηô飬ˣݿ϶ᷢһЩͱʣؼǣǧܳݡ
»ݵĻ黹ܺܺõĽҪܳݣ¾Ͳٰ¸ץסˡ
ĸ̿ͱֱ㡵ȥ
ȵ񵽴㡵ʱ򣬷һЩʳӡ
㡽ǣ
ЩɻĿ㡡
֮ǰӦ飬ڳﱸʱЩӣֻҪŸƵİգȻֲˡ
æеĹƽ͡
ԭƵİգ㡽ôģˡ
¶һ˿˿΢Ц
ˣƵİҲ㡵İգЩҲ֮е顣
ˣǸ֪ûУûлʲôϢ


366 ʳ
üͷһЩɻѯʡ
㡾Ϊ飬㡵⣬ͻȻ֮Уһʱ䲻֪ô͡
ˡ
̾һ򵥵Ļش
ˣ֮ҿ˶ʮƵʿأˣ
Ļ˲¶һĺɣĿǰ
еʿȫɱһһǿΪ
ٵתƿеĻ⡣
һϣ䵽ڵһͣ񶼲֪Ϊʲô
ʣ˶˵쳣Ҫ븸ܹȫѲݣץס
㡳λù˹֣Լ
㡵֪УһʱΪ繫Īʧ٣ԺЩһЩϵ
ϾǸ߾ץǱߵƱػȡһЩֶΣץס繫ΪʣȡҲ˵
ܣ繫ȻһգȻЩš
һֱӰ繫һûõɱȻʬҰڵ鶼ܼС
Щʿ˿ĻӦǸ뿪ûжãҪץסš
ҪǱӳݣǺɲ롣
ǰ㡣һԼ
ܳӦǲܣΪ֮ǰ飬Ѿ׷ճţܽͳȥ
ӦûݣʲôλãھͲ֪ˡ
˼һ£Ųķ
Ѳ飬ҰѲ飬һҪץס
ǰԼɤš
ĻЩ죬飬ôôġ
ͨ㡶ģŻȻԭһֱĵεʿǴƵʿȻԼ
˵һЩڴƵʿ²ĻԲһֱô֧㡡
㡿Ҳ¶һΣĵ飬㡾ԱȣʵѾ֪ˡ
̿ͱȫսʿһĴڣһ̿ͱԸһٸͨʿȫڻ£ֱ˵׾ٵ顣
ɸԼʿԼֲܲãһֱݣǻɣˣְ顣
ұĴЩӣȫ͵յУڴƵİջ᲻ᰤͿЩˡ
㡻һԼ飬ָŵϵӡ
ͽҰɣȻǴҵߵģҾְ˸ץ
ᶨһԼ
ุˡ
㡴˿̾͵仰ȵ˵꣬æĻش
ûлشʲôת㳯ȥ
ߣڴ˵һ쳣ش飬аźܶ಻ɸ˵ܡ
һģһЩ鱨ĸ֣չɱƱػѪܵĳж޹İҪܵǣ
ȵ֮㡰ִ˳
㡽
ִ㡹˹֡
ִҩôЧаɣ
תǰִһѯʡ
û뵽ڴƾȻҩֻһʱ䣬˿ھȻ͸ԭˡ
ִ㡵Ļ¶𾪵ش
С⣬˵ںë顣
㡵õִĿ佱û˿Ķݣֻ赭дĻش
㡽ղΪβҼأ
ִЩɻѯʡ
̫Ҫˣץס飬úõһ¸ʡ
Ȼ˵ԵЩأҲΰ
㡳̾һ͡
ʱȷʵҪһЩǣҲҪһЩϼᶨʶ㡽ȻĿġ
СĲԴ⣬㡽϶Ҫȥɵɣ
ִǰ㡣˵ţͻȻתԼѯʡ
ִǴȻС
¶һ΢Ц˵
ĪҴЩӣȻسǣȻڷָƵİգ
ִЩɵѯʡ
ʲôӲִ۾ҵ˼˵ȥֻҪµʱ䣬Ƶİվܻճɡ
ЩӣܲܰȫķЩգͿִˡ
ִĻԼ͡
ִԭλã㡵Ļʼ˼Ȼŵϵӿȥ
ִü֮䣬¶һЩɵɫЩɫĲ˵ĻйЩӵ顣
ЩӣܴʳճɣȻִЩţڶĲš
ִҲ֪ݷ˺ܶ飬Ҳְʳͳȥ


367 ش
޵ֻˡ
㡻һԼ͡
Ѿִ˼Ȼִû˵ЩŵĻѾԼ
⣬ٽҲǶģִֻۿŻֱγɣõĴ𰸡
ðɣҾһˣ㡽飬ֻڴƻڸɺ֮С
ǰʳɢȥǰҲֲɰ
ִתĻ⣬µĻ⡣
ֻҪɢȥڴƵĸɺԼнİ취ʱ֪ˡ
㡲ûаԼĽ취˵ֻᶨĴӦ
²˳٣ھͳ
ִõ㡵Ľͣת׼ȥ
㡰ſڵʿȻԸһЩ£֮㾶ֱ뿪ˡ
ʮ̿ͱı£ִʳ߳ݵĳǳء
ȻǺԼĴ̿ͱʵ֮£㡻ûҵܴЩ̿ͱˡ
һΣֱɳȥʮ̿ͱƱ˳Щ
µĵһǽˣ㡾ûм˼飬ȵִǱֱӳһµļƸɺĽ
ʱ򣬴Ƶܽһ£֮ĸɺ֮ڽ
ڣĵĻ繫Ȼϵͳ񣬵繫ôҲ㡵ҡ
㡿϶ԼңʧݳǳأʧԼƤӵ¡
ôʵҪһŮˣԼҶץߣǶ㡳ıӺͳ
㡻ڳ˼ʱ״˿̼Ҵҵ˽
ףѲûʲôչ
㡿ǰףһɻѯʡ
үԭԵȴЩı¶ǲ֪Ϊʲôƺ԰£ĵѲ顣
һǰæˣҪȴõĻᡣ
һεĿǰ㡣ѽ췢һһʮĽһ
׵Ļ㡻ı۾¶һΣҲζӳ£ʵǲ֪ô硣
ӵαˣֳ嶯Ҳ֮УǻлᣬѲеĿջ
ҵĻֱȥе¥ЧӦûһ㡣
ҳ˼֮󣬰Լĵļƻ˵һ͡
ǣү
׵õ㡵ָʾתֱ뿪
ټ̿ͱȻݳ¥ʻȥ
ȵ㡿Ҫ¥λ֮һλãѿú֮󣬾ֱ߽¥ڲ
߽ȥ֮ȳܵλò鿴һ
ҲΪԭĿ˲Ǻܶ࣬ڴλãĿ֮⣬ͲĿ˳û
ӴôСĿ͹ۣҲ¥ͣϡ氡
𱿴ǰ㡣ԭһĲͷǿ㡱Ĵ̿ͱ˲͸ıϵı˵
ϻ˵жٵĿˣֱһ䣿
ֱԲ䣬ֱӿǰѯʡ
ܵģҳӵģ
㡵Ļ۾΢΢𣬵ͷѯʡ
ڴ˿̣Ļ䣬һ̿ͱ̰γеĳٵļĲϡ
ķλã𱲱ӴƤֻвһ׵ľ롣
ǰһʼ飬˲ЩӣǰĴ̿ͱȥ
Ϊ̿ͱΣյĳϣԴ̿ͱĴżȲǴƵ·Ҳʿ·
̿ͱһĺɫ£һǷжһЩɱһ棬ҲΪڻʱֱж
Ǻǡԭҳӵİƾˣ
ȻЩи˵һҲûκεӵ˼
ƾˣôĪ⻹ʲôĸֲɣ
Ŀǰ𱣬ᶨѯʡ
֮ڣˣĻһ㶼µģϾԼлݡ
ҪĴֱ֤Ӱһ¥Ʒɡ
ߡȱ֪һ¥˭ڹ
𱿴ǰ㡣΢գһ۾˵
ݳүѵиĹְ
Ļ˲䲻ɵЦѯʡ
˿̣ڴ֮У֮ǰĿˣȻһЦģǰ飬ûκεĶݣûио¡
ЩͣЩ⣬ԼѾֵֵزЩ˾Ȼôı飬øʲôʲô
Ȱ㻹ǸϽ뿪ɣˣС
𱲢ûֱ˵Ĵ𰸣ǺĵȰ⡣


368 ҳ
һϲЩӲ磬ʲôֱʹԼ֡
ɨΧ֮Լɤź
㡵仰ҲǼ򵥵ֻ˵ģԱĿˣҲġ
㡵ĻĿˣЦȻֹһֻֿʼȥ
Ȼע⵽ǰ΢ı仯Ҳʼת䡣
ɲǼ䣬һɫĹԱߵλ÷ɹžһѷĳֱֱĴ㡵λá
Ա˵Ĺûһ˿˿Ŀ־ɫԭλһ̩ɽһ㡣
ԱߵĴ̿ͱǰ̵תеĽŵ˵ĳȥ
̿ͱٶȼ죬ڵеĽûеǰʱ򣬾Ѿ̿ͱ
ӵĿˣһּΪεľƣȻڵϡ
һžͷӵ˲ԾӵҲ֧˰ɣ
ǰ𱣬ᶨѯʡ
㡵Ļתٵĳλȥ
ԱߵĴ̿ͱǰæ׼׷Ǳֱ¡
¥ôҵҪܲصʲôλá
һ˾Ͱſڵλãһ˸ҡ
㡻һԼȻ
˵ֱ꣬¥ȥһ¥һ㣬һǴλãһЩӡ
ĿӦһЩͨĿ˳Էֵλã¥λȫǷ䣬ĿӦһЩµķ䡣
ܶʱ鱨˾ǽЩأӶϢô鱨
ܶ鱨һ㶼¥ķ֮鱨ҲһЩҪ鱨
֮λã֮ǰߵλãľԱЩſڵλá
㡵ע£Щľţܶľ棬һЩɫʣȻеľǺɫġ
㡹۲ǰ˿̵ĲѾͣڶ¥λá
㡳һ߿첽ţȻѲ飬ǾͲһ䶼ҪٵѲһ飬ܺܺõз
Ѳʱһ㶼ı˳ûߣΪһ̿ͱ˿̾İſڵλá
㡵ּǣֻҪЩ˹ԹԵĽܼ飬ôſڵĴ̿ͱͲΪǣҪǿҪߵˣնҲǿԵġ
߽һӣв޷κεˣϵĲˮҲûκεĶ
㡿첽˳ŵڶȥƿŵһ˲䣬һѷâĳ㡵沿ϯ
Ϊ̫ڽټϳ˵ٶ쳣Ŀ죬ҳλãѾҪ沿λá
˿̣Ĵ̿ͱҪȥ㡿Ѿ
ڴ˿ֱָ̣ͷȻֱӼסǰĳ
㡵ָͷס֮˲ͣڰУҪλسʱ򣬷ԼȻûһӵ
̿ͱӦ֮һֱӴ˴˵λá
˰һ̱ڵϡ
ӵеĽ󲽵ĳŷȥȵ߽ʱ򣬲ŷַ侹Ȼйɹ˱Ƕ
ǰȳϵĶȥüͷ壬¶һĨɵı顣
ȥ
˼֮ͷҲصĺǳ⡣
㡵Ļ̿ͱڸһʱתֱ˳ȥ
һԻɢֱӰһЩͨ˸ΣЩԻɢ㡶ԣȫֻһ
ЩԻɢڷ֮磬鿴ŷÿһλãΪҲʱ
Ȼ֮俴ڵϵˣһţֻ¶˰ǡ
㡻ĶӣȻóſٵĲ𿪲鿴
㡵ע£ϵռˣӦ£㡲ʶµ˭ֻȿŷݡ
ŷ֮ϣԭдһЩִߵʳȻɱ㡣֮Щ񣬾Ϳ»ص߾
ǰ΢΢¶һЦ
֮ǰִʳ񶼲֪ȻֱӾø߾ָƣǰ鱨㡲ò
үߡ
ڴ˿̣ſڵĴ̿ͱ㡵λù˹˵
סץġ
̧ͷŷſڵĴ̿ͱź
˵꣬ٵվӣ׼뿪ʱ򣬳ϵ㿴һۣ˳ֱƷ˵ϡ
㡳ȥʱ򣬵һʱƬ
˿̣ſڵĴ̿ͱںһ׳໥д衣
׳⣬Ľ˵ãȻſڵĴ̿ͱרʹóȻѹŴ


369 ƾճ
ȥ
㡳űԼԱߵĴ̿ͱһ
ǣү
㡵ķԸ̿ͱһԾֱһ¥λãλùȥ
̿ͱ㡾ѡʿսһһĸ֡
һ˵Ĺƣ̿ͱȻҲѹŴǰ¶˺ɵɫ
֮ǰ˵ĻˣȫǱһʮʿ˲䱻ҲǰΪ
㡻˼ʱԱ߰ν㡵֮Уһ׹
תʱ򣬳Ȼ㡵ʺλá
㡳ԱߵλÿٵĶһ֮ٵƶԼ˵ǰȻ˵ĸҵһ
ٴվԼĽŲʱ򣬳˵沿ȥʱһ
վǰ¡
ԣڲܽӦý¶԰ɣ
΢̣ŭǰ¡
֪̫ˡ
׺ݣ˵Żӽ㳯㡵λúɨ
µĹٵƶԼӣŰȫλƶš
µĽ˵ã˵¥µĽҪÿһÿһʽĶ㡵Ҫ
µĽ쳣Ѹ٣ÿһλӽȫ㡵ƤֻҪвһӵĲҲͻᱻֱɱ
ֿȭôҴ򣿡
¿ǰ㡣һѯʡ
Ǻǡô֪ǳֿȭأ
µĻԭλãмһ
µע£ڻûһѱ˵ǽȻΪڸóԼ⡣
ͻȻ֮䣬¾¶˺ɵ飬ֻ۾ɵôĿǰ㡡
ֻֻɵһ䣬бһѳΪGϵͳ֮ǰ㡵ܱ
Gµλָһ¡
㻹Ϊǳֿȭ𣿡
㡿ǰ𾪵£֮ѯʡ
㡵ڵһ㣬ʼӷ
ƾվȻԱٶµ֪֮Уûм顣
ʲôѵǱϷ
㵽˭ԲǼ򵥵ү
¿ǰ㡣ϵҲʼһ㣬㡡
Ҳүѵһ񲻳ɣѡ־ܣһúõƴ㡣
ȻҲƴ䵽һʬ³Ϊ˸߾ȷʵЩֵð
㡿ǰ£򵥵˵
Ρ
㡵Ļ˵ֱӻеĽ㡵λôȥ
еĳлţһİɫڿէ֡
㡲ûֱӶ·ʹеĽٵĵֵеĹ
еĹж죬㡶ܿٵĵֵ⣬û˿ĺ
㱾£
΢΢һߵֵµĹһѯʡ
±㡵Ļ׼ŭٴμӿеĶȻһ֡
㡵ֵһֱ֮ӿʼڰеĽõһֱ֮һ³ֱֽۻȥ
µֱֱӱһ޴ĿӣѪ˲ӿֳȾӴ·
˿̣һ¥ĴȻֹ㡳һ¥λÿȥ
㡵ע£һ¥Ĵ̿ͱ˿̾ڵһѪ˲Ⱦһ¥ĵλá
Ϊ򶷵ԭһ¥ӣ˿Ҳǲβ룬еֱӱм
Ĺ³һ¥λһԾ£Ȼֱſڵλȥ
㡿ǰַŶ¥Ļ壬ŵλԾ¡
׼̴ſλõʱ㡾еG㳯µĺ󱳴ȥ
ڴ˿̣һҵĽֱӴGλá
˿̾վ㡵ǰᶨ׺ݵĵ㡵λá
㡿ǰеG׼ս
ߣҶš
΢һº
ȫ
¼򵥵Ļشתܳ¥ջ
ܡ
㡸Ĵ󺰵׼׷ȥǰⲢûиᡣ
㡸ŲʱѾƶſڵλãдѪĽԶ׼㡡
תGʽλôȥ
У޷ǾһȻԼĴ̿ͱɱ޷ֻʵǿһЩԸûзϡ
Ǻĵһ໥ײһ̣˲ıĵ뷨
ʹýޱȣеµҪ󣬲ÿһײܷҵö


370 ʵ

㡿ǰ⣬һߵĺ
ǺǡһСޣҪȥʹ̤
׺ݣ˵쳣ļᶨƺĶ⣬Ѿж㡾һʬһ㡣
һڿ趯͸ҫ˸ڴÿһ䡣
˿̣¥ķϣһɫ޳Уһɫˣעǰ㡵Ĵ򶷡
㡵Ľ֮УƺһЩʧѾõĽһһЩܳư罣Ľ
Ȼͽ˵㣬ͣȻ˵ԣҲƱһд֮ˡ
һɫ۵ˣΪ裬ע¥֮㡵Ľԭ
ǽ֮棬ڽ֮УŽʵĳƺţƾеһѽͿ԰һҵĲӡ
Ǻ貢ûΪԼĽһңֻĴƮҡѰҽ֮·
û֪赽׻˶꣬ҲļʵĿ
ں·ݵʱֻǲ㡵ӰеGԲŴڷ۲졣
ϣôһ۲죬ʱ͸ıԼ㡵֪
ԭΪ㡾һЩ㽣˭뾹Ȼ˸ĽһһѾԽϣܶལ͵Ľ
Գֽ֮˵Ľ޷ǾǽͣͶ˵ĳֽ֮ˣɢĽ̫ҫۣԳΪ͡
һĽͣҲƽϲǹŪԲƺţʱЩ֮ľ磬־ʱڣȫǽ֮ʵĴڡ
Ա˳Ϊʣʺͷ¶棬һЩȽᣬ˿ʵӰ
֮ǽɣһĽɶɽ֣רעΪԸͲ˿
µкˣǽʵһˣĽ˵ãϰõĹҲͨ޷⺬塣
Ϊʣȴ㡵ĽȤһĶʼĸе棬ĲһЩݡ
ȻںսߵĽһ㣬ϵĴ
ĽȻͨȫƾ֧ţÿһÿһʽصĺС
غϵս㡷ʶԼĽԭģ֮¾Ȼֽ֮ˡ
ôֻǸһϲүѵίԼ
㡴˿ЩɵĿǰ⣬һһѯʡ
Ǻǡҵ黹ֲ֣ڻѡĻᣬҪôֱ뿪ҪôҵĽ¡
ǰ㡣Լ
˵δ᲻̫ˣݣҵĵؽ磬ţȫ
ҧش
ǾƾеĽ˵ɡ
߸ߵľеĽǰ㡺
ϲ񡣡
еýʵĳ羴
ý侳
ûСʧûгͷ
ǷԸ񣿡
㡻ڳ˼֮ʣȻ֮䣬ϵͳͻȻ˳
һεʱЩãǰ񣬻ϵͳ䲼Ľѵ׼Ϊ
ڲΪϵͳʼΪʵһЩˣֻ֮ǰĽѾȫûа취ˡ
ܣ̽ܡ
㡸ĺǰĽȻЩã֮󶼻Ϥ
ʱǴһЩ̿ͱߣЩ㣬ʵؼġ
Ͼȫͽ˵ʱʵУǾ൱һܿյĿտһ㣬˰ڲ˵һЩл
ϲܽɹ
ȼͽڹ֮в鿴
һ֮񡣡
ϵͳ䣬㡻ûü˼ĽѾ嵽㡵沿
һ̣ʺҲεҡҡͷֻЩ̾Ϣ
һѾ޿ɱܣǵĽʣҲܵһΪٶ̫죬ڼϽѾ㡵ǰ
Ϊڵʤѷ֣Ѿûа취ŤתƣǵĽˣ޷Ҳֻһ
һ˼ţһ߾׼ֱ뿪ҲǸпǧôõӣʧϣʵЩϧ
ں׼뿪֮ʣʱ䣬ǰһԺ𾪵Ļ档
ֻ㡿ٵŤת壬ٶȣλ
ɵĶĹ㡵ٶȼ죬쵽Ľٶûа취׷
󾪣ССͣȻӵ壬˲ţ˲ţҪվһΪͽ


371 
㡶һιĸı˽ʺ֪Ҳı֪
⻹Ϊʲôӵٶȵʱʱ䣬ѾŤת壬Աߵλƶ
ӵϵͳôҲͲȼҴţƱҪóеʵȻ⡣
ϵͳǿǰٰڴ
˿̣ţɫͱ㡵沿֮ǰûе̬Ϊ֪һΣ뵹£һȵĵ¡
㡰Ųȫλ֮㡵ǰڿյģȫٳ
΢̣λûȥ㡻λֽλá
ֻǼ򵥵һֽٵĶѣûоеĽҲȻ¡
עӵ㡵һһɵվصԭλãʼĿתĿ㡵Ķ
Ҳʼ㹻ʱ䣬㹻ͰңȻֱӸһһȴû
㡵Ҫʲôѵ׼ƳһϣһʹӴ˲еĽ
Щ͸㡵̬ȻҲЩڵ;ٶֻܴԭλãĲ鿴ĹĦ
ȵеĽһ֮ͬʱȻվԭؿǰվԼĽŲϵɫûһ֡
ɣ㲻ҵĶ֡
㡼Լ˵
ҪôֱɱңҪôͺıԣʲôѵ𣿡
⿴ǰ㡣¶һĲмʡ
ĴȻǿҲ㣬ΨȱٶԽ֪̫ڼӣʱš
ҪͬʱУ̫׷Ľûа취
㡿ǰ⣬ŲæĽ͡
㡶ԣѾˣھ׷ȥҲ޼£ͳûϽϵͳ񣬵ʱµʱҲô
˵ÿһ仰һ̫ˣûа취˹ۿĵز
Ҫܡ
˵ţֱһֱֻ֣ʰϵĽ㡵λôȥ
ⴹӣֻε΢һЦ
ֶûа취ԸԼ⾹ȻʹֶԸԼⲻǿЦӵ
ֵĹû˿ĶݣֻǼ򵥵ĶĹȻʹеGֱصĿеĽϡ
ٶȲϵǱϾֻ֣ٶٿ죬Ҳ൱һĹȫͽѡ
㡿ٵֽλûһ£㡵ĶһֻҲ䣬Ӵ޸ԭĿԡ
ͲҵĶ֡
۾΢Уǰ⣬һѯʡ
û뵽ССͣȻȽƿҲǿʢ˷չȥضи߳ɾ͡
Ѿһ͸飬еսΪ
⿴ǰ㡣΢΢һεĽ͡
ûɱ㣬ΪһͣͬΪֻͣǴͬˡ
ԺΪ֮ɣȻ˫ۣһģԺҪֲ·
ֳеĽ˵žֱ¥ȥ
߳¥һֱ̣ӰеGȻƾʧ
迴ǰһĻʱЩ죬һڽ֮УֻϲĴ壬ɵ顣
ڵĴ壬ܴڣȷʵʵʵˣúЩ⡣
еĶʱ̧ͷŷĺ迴ȥ֮¶Щɻ
ֻɨһۺ裬תֱ뿪ˡ
ϲɽ񡣡
ý侳
ֱӷ壬и֪
㡻صʱϵͳȻ
㡻ı۾ĴѪƵһʱһЩ͵ĸо
ڵ֮ǰҲû׷ȻҲϣֻǾֱŷȥ
ȵ߽֮ó֮ǰù鿪ʼ鿴
еĹϣԵĿ˴ĵȼ
ĵȼΪ侵侳侳֮ǰ㡵Ľһֱ侵״̬ȻоңܵС
Ϊ㡸ûЩ֣ȵЩ֮㡲ŻĸоһЩѹŸоʵԭЩǷȱ
侵Ų㣬ԪҲ֮ǰһֱ飬յЩԭֻΪȴ塣
ֻһܺõ壬ô㡲ܳи߲Ľ


372 ͽ
侳أõǿţͷǿ
Ҳľ磬Ҳ֮еľ磬ͷӶ𵽱á
ڽ֮˵߽֮ǰ㡵Ľ磬֮ΪյۼԼ˽һ
ȻͬĽǽһͽҲԵĲ֮ͬ
ﵽǽԪڽԪǿ֮ڻ֪֪ǣõĽԼһܳнԪľ硣
ЩҲЩʣüͷҲʼɿԭϵͳÿһƷֵּڡ
˿̣֮俴֮ǰõĴƽصͼ֮ǰһֱûʱоͳᣬ鿴һʲô˼
׼Ӳֿ֮óƽصͼʱʱ䣬⾹Ȼв
㡻Ȼһæվӣſڵλȥ
㡵֪УĪѾټˣȻ׼ֱԼ
ߵſλõʱ򣬳ܵλÿȥ㡵ע£ȻǻĲһƬûκӰټ
׼صʱһϢΧʼ
ԭһү
˿̣㡵ı󣬺Լ˵
˭ôûм㣿
һĲ죬æתźλÿȥ
ûмңΪĽ̫ˣͲңҶܸȤ
ֱԲ䣬ֱӰĵ뷨һһʮĽһ
˼Ҷ㲻ȤһҪæµɡ
ĻֱӰķ񶨡
ϣ˶ҽ£㾹Ȼܾң
˫ֺ󱳣ǰ㡣һɵɫѯʡ
ⲻǾܾ㣬ҸûȤΪʲôҪѧı£ǿ𣿡
Ŀǰĺ裬Щɻѯʡ
ǿʣ˵ֻںëĶһǱȽκ츳Ϊˡ
迴ǰ㡣ɵĹһЦش
˵ɣµˣ˭ˣҵʲô飿Ҿ㲻˵ЩҲںİɣ
㡿ǰĺ裬˿Ѿֳͷ˵
磬ֻǰѽΪͣʣɵļҿľ磬޷Ǿǽ͡
ͣȻѧôĽ֮һЩУҲһţҵͽΣ
תһԼǰѯʡ
˼ûȤ
һ仰ת׼뿪ˣʵһҲ
迴㡵Ķᶨ˵ǣ˲һҲʼɻѵ˲֪Լľ硣
˵㡸Ͳ˵ľ磬ԲŶԼӶԼôϵľܾ
磬һĴڣĽʣ㡵ǰȻһһĲֵ
˿̲ڵģѾܵ˼Ĵ˿̵ĺü֮¶˾Υĺɫ
һ¡
躰ס㡣ŪҲŪ飬ΪʲôҪܾԼ
ڵѾȫĳ˺֪Ҳ˺˵֪
ͽܲܣҪҵͽܵĻһܿһ¡
㡱ס֮תǰĺ裬Լ͡
ҿǽʣѵ㲻֪ʵѵԽûо
һֱӰѯ˳㡵˵ǣֻһЦһСӵɧˡ
ʶҿһĴţҾҵһͦģǸԹŹ֣Ҳҵ¡
һһף׳ƺڰ޳û޳ӦĵһںĻȰ㻹ˡ
գգ۾ǰĺ裬һν˵
ѣɫţǷף
㡵Ļһɻֱʳʡ
ԣô֪Īʶ
㡷ʡ
㡵Ļٴ˳˼֮УҲǽʣұȺΪҪ磬Ȼ˵£úٴһ
ܣҲǽʣĽ֮ϣôܸĳΪ£
Ȼһӣ˵Сͷ
Ƭ̵˼֮΢΢ЩмĻش
㿴ڸ㿪Ц׾ҵ£һҵͽܡ
˾ǹŹ֣ʵĻҲûҲ֪˵Ľʵʲô硣
һ˼һ߻شŲм


373 Ƣ
Ȼ˵ģģһǲţͽܣڵĴ֮
ղĶ֣޷Ǿڽ͵Ķ׶ΣŲľء
㡵˵ǣ費Ųæ˵
˵ղŰղֻǸ棬ûʹ汾£ԲԵЩѡ
Ҫʹ汾µĻһغǸ͵ˡ
΢һЦǰĺ˵
Ǻǡ
迴ǰ㡣˿Ѿȫ㡵˵ǣȫ˵󻰣ϾԼʵҲС
ʵʱѾֱ£㡵ʱ϶ʹóˡ
ʱվ㡶Ϊ֮һֻĴնһ
ڵģѾʼѵһ㡵ĳ嶯֪ʲôǽʵʵ
ˣ˵ҲţǾͱһ£ʱ֪ҵʵˡ
㡴˿ֱӶ˺ģں軹ûп֮ʣֱ˵Լ˼
֮ǰȷʵѾʹʵ֮ϵͳָԼʵպҪԼ֮ʵ
ھǰ趯֣Ȼ̽һǲȻ֮ĳ
ϵͳƷƷЩûгʵ;磬ϵͳҲ㡡
ԵҪҲ㡾ʵں֮ϣֻǾȿڵĻռơ
ֻҪʤԷǴ̻ǱԣѾȫռһȻȷ˵ѾʤԷ
ðǾɡ
㡵ĻλٵĴӱγһѺɫĽȻС
㡿ľٶʱһ̼ã취ƺˣ⺫赽ƣȻûκεԥֱӴӦˡ
ǰ֮£ֻܰԼ˵ȥˣȻԼıԣǾǹţҲҪɡ
˿̵ĿʼϵϵͳǧҪȻճ¶ѡ
˵ֱӴбGȻУԭλãĿǰĺ衣
㡵Ķֻһָ֮ԭݡ
㡻ûгֵʱ䣬ȳ֣㡵λûӳһ
㡵ע£һٶȺƽҲֻվԼλûĽ㡵λûһľ롣
㶼ö㣬еĽԼΪȫð
Ǻܿ죬㡾ͲԼжϴˣΪʹõĲеĽǽ
νǽͨĳȻӽλûӳ
һɱ󣬰㡵⣬뿳һͷţӦò⡣
ĴȻõҪ׵Ľһ϶Ҳܵ˺ɡ
ûж룬ȻѾ侳ǲͳһ£ڵ忹̶ȣʲô硣
һҲøԼһеĻᣬ֮Ҫʲô飬ҲܴݵӦˡ
ҵʲô磬㿴ˡ
㡿һ˵ţһ߿ٵĳźλȥ
վĽŲʱ򣬿ٵȻγһΧΧ
Ľ֮ϵʱ˲䷢ͭ
˿̣ĽȻ޴棬ΧȻڡ
㡵ٶ΢΢۾ʼЩԼ˼
֮ǰ貢ûмʹһУһеʹþҲӵеġ
ⲻܣΪʲôʹó㾳ߵʽ
迴ǰ㡣һɻѯʡ
УҸղŶѾͺܶˣ֮ǰǸˣֻǸѣûʹо硣
ҪʹԾĻҷַӣһغϾֱ
̹Ȼһ˵
ȵ˵ЩʵԼĶţǰԴû˽ѵǰ㡾ûǼӴԼƲȷѡ
ôǲҲ
㡿ǰĺ裬ֻעԼþû˵һᶨĺ
ղֻʹһ׵ʹõɾûиղôˡ
ҵҪľ絽ʲôλá
㡵һ仰ϵ鶼ʼ˵Ҳʼٴ죬״Ρ
ȥ˵ֻд裬ôƢˣ
Ļʱһ£Щɻѯʡ
ղȻס˺һУҲԵĸоӿҲڸͭ
޷ǾֻһֿԣǾֻǿĳ˺ʽ


374 ֮
赱ʱһЩĻڹƾͲվ˵ˣͷɳȥˡ
㡲ף˵ĽʣʲôʵֻǼ򵥵һһʽԵѹֵߡ
ҲʼɣһֱƭԼʵȻһֱûԼǰչֳ
Щƣ˵ں֮ϣǾͱʾҪǴ̵ĻһʽһȺʿ
׻Ҫʲô߿ƼȫֻҪʹһѽһʿ
㡻ڳ˼֮ʣеĽѾ㡵λϯ㡿ǰĽҲһΡ
Ȳѣֻٴͷϵͳ֮ǰԼĴ徳磬ͨΧȻԼΧγһ
һΣûκεİգֵܷסһιȫǿˣֻܿϵͳ᲻ᱣԼˡ
ǧһ֮ʣ̼䣬һԶƮȻٵİѺĽֵס
ֱ˵ƾճֵĽֱӰѺĽɢ˿Уκεĺۼ
ǰЩȣθӾȵǺ裬ֱܹӴɢԼĽ
ľ磬ؾԼ֮ϣݻ˵Ĵڣһͬʱ㡵֮С
ѽף̫ʱˣиļһҪ˵Ϊͽܡ
Ѱ˼ţҪǵͽܣ֮ڳȥʱ򣬲Ǿˡ
㡳ŷϵ׿ȥջΧһЦ˵
ף
㡵˵ǣ̧ͷ׵λÿȥ
ֳֻһѰɫĽڷλã΢ĸ£ȹҲҰڶ
ޱ飬ǰֳһƽ
裬þò
һӯĲȵ䵽棬ǰĺ˵
ףҶΪʧȥȥˣû뵽㾹ȻѲ޵֮С
ôʵѵ͸СӵķԸ˼Ϊʦ
迴վԱߵףüͷѯʡ
㿴̫ƬˣҪʶүôһıĹ۵㡣
֮ȻҪүУкܶණ˲ʧϡ
ֱԲ䣬ֱӰĵ뷨һ
׵Ľͣ賯㡵λÿһۣ¶ɻ顣
˵ûдıֻǾڽҵı¿ɲľڽ
Ҷ˵Ľһ㶼ȤЩֻʽҪ׷󽣵ĻνĽɾҵġ
׵ĻԼ͡
ף˵Ĺ棿
㡵Ļѯʡ
ǧȷ˵ĻȫԷţԳ㿴ӡ
򵥵Ļش
׵ĻشʱɵۣʵⲻһСôʵġ
˿̵ĺǿǰС㡣ԭȻ̲ôֲ׶׳Ƴ
Ҫıߣ֮¼򵥵Ĳڼ򵥣ƺʼһ뷨ҪҪ㡡
ڲȷı£˵ĺ˵ǿ֮ǰڻǰԼ뷨ûֱ˵
ȿȡк԰ɣ˵Ļ˰ɣԶҪ
԰Ҳǰڳôĳӣʵһ㶼ûбס
ԼɤӣԶĺŵĽ͡
׾㡵ߣ㡸źͼᶨ˵Ҳ쳣ĵ⣬˿ںԼ֡
ҪǶ֣Ǿ׶ԸǣҪǰմ̵Ļ㡾޵УҪǱһЩʲôĻ
ڵĽ磬Ĵ壬ֻǳʼ׶Σôܺͽʿ⣬ҲԼڵĻᰡ
裬Ҫǲţʱʶү֮
׿Զ˼ĺ裬Լ˵
׵Ļ˲;ЩëȻԸ߰ļһԼһд裬Լǹ
ھǹҲѻʯȥһʰɣ㡵Ҳ˵仰ʱ˲ЩԹ
ҾǻǲҪźȥˣϾ˼ҵôæҪǵ˼ҵʱ䣬Ҳⲻȥǡ
ڻú裬øȥؼǵȥ
㡿һףȻ󻺺һԼ͡
Ȼ׶ˣȻҪһӣ㵽ʲô˵ı¡
㡵ĻջеĽȻ̹Ȼ˵


375 Ψһͻƿ
Ļ㡴˿̵νζӳ£ҲЩԹ̬
¿ԣǲǣȻĻһ
֪ѲˣֻתԼ˵ǡ
ҶȫСһ飬㿴ǵ𣿡
ʱҵҪжͣȻ׶Ϊ㵹
ٴ죬˵ȥĻÿһ仰Ųͬ
㡴ԭλãε̾˿ȻתԶλȥ
үȥ
׿㡵Ķĺ
Ȼǵ飬Ȼȥʲôѵȥˣ
繫ʧǻûһͷҪڻץʱĻ֮ࡣ
ͣԼĽŲתע׵ӰԼ
ӦһЩүҪĴ𰸣Ŀǰλһȷֻܵүᡣ
еĽһ
зˣ
׵Ļʱһʡ
繫ˣǴƵʿЩʿȫ֮ǰͣݵʿݵİա
ЩʿٰݵİգǱݣҲ֪Ϊʲô
һǰ㡡
Ϊʲô϶ǼලݵһһЩ仯Ͳ룬Ҷ뵽顣
׵Ļ˫ִǰᶨġ
ô򵥣ô򵥵ĻѾĽˣҾûô򵥡
ЩʿҪǱݵĻǿ϶֪ϾݵİӣҲһС顣
΢΢ĿĶź͡
ݵİȫȫڹٸбӺͼ٣ȫڹٸƿ֮С
ǺģҲ֮ǰ㡹ݵʱ򣬱ҪĳĿľǷֹ鱨֮ˡ
ʱˣֻҪɱգȻյݻţٸһܲ˵ݡ
ȻڱҪʱҲˣҪʱһЩе˳µɡ
׵˵ǣü֮͸¶һ˿˿ɻ֮ϵһЩȻ
үĿǰΪֹܵõĴ𰸾ǣƵʿ油ݵİգҲܵ˭ָʹ
׿㡵飬ЩεĽ͡
ҵЩգȻ˳Ͼܽ飬ף㲻뷨ûаɡ
Ҫǽңһ֮ڣµѡ
һֺмġ
ͨٸЩʧ٣ҵЩʿȻ֪Щʿȫ뿪
ΪЩյ뿪ԲҲмνӵλãҪҵԼˡ
ԺĲмһĽ͡
˵ʲôӦøǵү˵һ㱨Щֲǵ£Ȼش⡣
軺תһ˵ţһ߳Զλȥ
үžЩˣӦһͻƿڣͻƿķڻûз֡
Ҳ㣬ҾүӦнӦԵķ
תǰ㡣Ųġ
УǷȻٰܼգ飬ǲܺŪΧݡ
ֻҪҵǵݻھӣôȻͽ⿪ˣȻ仯ʱΣʲôʱ任ݡ
һһĽ͡
ð취ıʱ䣬ڵ鵱ʱˣĻ֪ЩʿĳʱֻҪо
֪Щʿ׹˭һ֪繫ڵλá
㡵Ļ΢΢¶˾Υ΢Ц
Ȱ취һбҪ죬Ƚˡ
һ࣬ᶨġ
үʲôҪ飿
˼һѯʡ
ݵ鱨и߾£ڶĻұץסǡ
Ȼݱؽӭһֻʱǲô
㡰֮ǰ飬ȫ˵һ
㡵Ļ׿ʼ޾ĳ˼֮УµĽܺᲢۣµⶼܺһսı¡
Ҫ˵Ļ鱨ˣԸǾĸ֣ǵĽԶ˵á
ûһæˣҪĴҲܵв
ȻݣǲǴƵĳȻںٵںֻԼ
£Ǿɱ㡶пܣȫñκεӦе


376 ƽ
үһǾһȥ̫ΣˣһҪǳһЩʡ
˼֮󣬰Լĵ뷨˵˳
֪֮ǰҲ̹»еĽһȥȷʵΣգֻһȥ顣
㻹ҪǱ߿϶ҪһЩ̿ͱǵĿǻϣȻûϳΣա
׵˵ǣԼ뵽ˣԺܿ˽͡
ڵȾİȫΪкܶˣڻ׼һɱ
ݣΪҪָЩ顡Ϊֻݣ㡲ܱ
еʿݣЩ̿ͱҲݣжҲһӦ
Աڼӣ»뿪ˣôΣվͻӾ硣
Ҫȫֻץʱ䣬»鱨ܷ֮ſ˼ȥԼˡ
еĴ̿ͱȫȥ֮ǰЩͽڻڴʿĿΪ֮ʹá
ֻһжѾǰ϶飬Ҳ޷ѡ顣
飬ûκεĵӣ޷Ǿ£鱨˶ѣ㡻ǲµġ
֮ǰ´лأȫΪĽûеõĽѾȻ¡
ڱˣ㡵ʱʹһЩֶΣߵҵ֮ټһЩ̿ͱԼͬսܽ顣
֮ǰĻ֮״˿̵ĿѾڷϵĺϣԺҲʼֳһЩ뷨
ˣڲǿڣ֪ôǱСޣСһ׮
ע⵽׵飬һεĻش
үȫȫˣϣ㲻Ҫղ˵ĻҲҪҶ
΢̣Լ
İɣ֮£ܺҽЩˣһʣһûм
ҾͲ˵£׶ô
¶ŵı飬ָס
ףؿٵɣ˵ҲҪ
㡼򵥵֮תֱ뿪ˡ
뿪Ȼǽں֮УȻԼһҲͷʹ顣
뺫ǽʣκָʹҪǿ㡵ʲôħǺתֱȥ˼
㡵ǰ˷κεʱ䣬ڲУΪԼĺģֻ˷ʱ䣬ѰԼĵĴ𰸡
ߵĹ켣ҲǲͬѰݵĽϣڷλصĴĿ֮ȫ㡵Ӱ
ںҪ֮УǵڶһѾʧܣĿľΪһĹȻһҪֱӱɱ
úھ˺ܾã֮ҲȻˡ
һ豣ˣӣ˿Ҳ˼ģκ˵Լ
ȻΪʱӣûκεĹףϮҲûʲôӦ
ǺλãҪѾȻϮȫɱǺҲʧȥԼӣֻʣ¹һˡ
ԵļǵãϮǸ߾ˣһֱ֪˭ָʹֻĵ飬ѰЩʹõĽ
Ľʽ棬ƺͬĺۼúЩ⡣
ȻҲǺµһ֣һ־㡵ϣҲԼ֮ϡ
㡶ýʵҲںԺУӦòֱϮȫûֺͲ
㡲ݵĽ֣ĿҲȷǾǵελá
һ˲䣬ֱʮʿȷʵЩţѾʶĽЩ飬ȫЩѾ
㡻ɣЩУض鱨ˣȻһͬ¡
ȵ߽εʱΪ֮ǰսѾԲûʲôۼ
㡵ע£ÿһεķ֮У涼бƵĺۼЩۼСһ
ǶֲͬΪЩƫһľ磬Ҳܳ
ÿˣЩۼߵľѾڵľ硣
͵ľ磬Ҳھһ֮࣬ƵʿȻ־磬ѵá
㡻˼ʱ򣬺˿̾վſڵλãǰһѺɫֱĽ
Ƶʿû˶þ֮˵ЩۼҲȷһǴƵʿΪ
пܴƵʿѾ߱Ż
ԺĽͣŲæġ


377 
ҾʿĿԱȽϴ˵Ƶʿ־磬־ȴҪܶɡ
ԱĿҲ˵Щʿ֮гڹúõĵɡ
һѱģ񱣳һֿ˭˳۵顣
Ҫȥׯˡ
㡻վӣ˵תׯλȥ
ׯרŴʬĵط֮ǰȥ˶ʮʿһǳʿ
Щʬһʱ϶ôЩʬֻܴׯȴǵļˡ
ׯλҲѡһЩ겻Ⱪɹλãλܻʬĸĳζڻô
վׯſڣѾоɭɭ
үʲôҾͲȥˣұȽϼɵİ໷Ҿﱣ㣬ʲôĺұǡ
˿̣ׯķϣſڵ㡡
¶һΣֱֱ߽ׯ֮У㡵ɨ֮£ֻǷʮٲŵʬ壬λȫ˿ȱ
ֱһ룿
վſڵλãЩɻ
ǰѾȫľǾǺ֮ǰ˵鱨˵ʿݣȻµ顣
ڴ˿̣ͻȻ漱ٵĽŲŲԽԽڿׯλá
۾΢У¶˺ɵ飬ĪЩ׼ˣ
ү˴Ŵʿ·ҾͲˡ
㡺ɵʱ򣬷ʹ˹
ĻϵЩתתׯȥӭ˵ĵ
ȵ㡸߳ȥ㿴˹
ү²ˣˣ
ʿǰ㡣˹֡
ô֪
ʿĻûֱȥڵλãЩɻѯʡ
⡭ү׸ҵġ
ʿͣһ£Щġ
Ŷ
㡴˿ֻǼ򵥵Ļشһ£ȻԼĶǰʿ
ʿôһһʼ̧ͷĳŵλ£ƺǺ㡿ʲôߡ
ǳҧڰصλã㲻ȥҳҧֱܵĵλң
ǰʿԼ
үҲǷ¡
ʿһ󴮵⣬ֻǼ򵥵һ仰شˡ
£˭ϵǷҧ
㡲мһ׷ѯʡ
ҿһʵѾ¶ˣ̹׵ĻһһҪǼֲ̹׵ĻǾͱҲˡ
㡿ʿʼΪ֮УϵҲ˾ŤֱӰԼĵĻ˵˳
ҾǴƵʿ
ʿ㡵˵ǣû˿ᣬԼ˵͡
㣬Ƶʿų㻢ڵλãȫʿʵ
ϼֻʮ²ŻĿֻжʮɡ
㡻ת۾
㡵Ļʿ۾΢΢ҲʼѾɱġ
׼۾һ˲䣬ǰ˲һɫĹâһɫӰԼǰ
תʱ򣬵һۿǣʿеĽѾ㡺󱳵λá
ȴֱӴɱûʿκء
ôϣ
Ժǲ̫ģϾ̫ˣȻһɻѯʡ
үҴӦ׵飬ȻҪλ
ҪˣֻҪǰԲܵκε˺
ٵջеĽɨһŵػش
˵еĻת㳯Զλ÷ȥ
ǺһĹˣѰ·ѵλþôã
ĶεҡҡͷҿĸվԼһ
ˣԼׯ׶֪ȴ鱨˲ǾǱʾڵһһѾˡ
ׯðôķԼѵׯʲô˵飿
·ׯȻÿһʬϲ鿴㡵ע£Щʬϵ˿ڣȻһɱ
ҪϸĻЩ˿ھȻԵƴӵһ
ĻӦþǽľѾķΧ
뵽˼֮ǰ˵ǣ˵ľ磬Ҳܸˡ
ү˵ûдɣЩľ磬Ѿү
㡻ڳ˼ʱ򣬺ѾվſڵλãĿ㡡
ûд裬ֻתֱ뿪ˡ


378 ʵ
Уһү֮ǰķ˶䡣
㡵Ķվԭأһε
ϲ񡣡
񣺲ѯʵԼʵͼı
GԪľ硣
ûгͷ
ǷԸ񣿡
׼뿪ʱϵͳȻ
ϵͳĽǰһ
һֱĿģΪݲ꣬ĹؼǺ̫ڸ߰
ֻҪǱԼ书µˣУڻԼʵĻᣬȻ
費ҪԼô㡾׼úʶһ£ϵͳ
ܡ
ͨԼĴԣĻش
ϲܵɹ
аʱɡ
ɹϵͳʾ
ϵͳ£¶ŵı顣
ڵ͸ۣҪһ˵룬ȫǵָ֮顣
ûһżֻתŷϵĺ迴˹ȥ
ھվڷϣȻ֮俴㡵飬ͻȻɻһ£¶˲顣
үкηԸ˵
˼֮󣬿ٵ·λã㡵ǰѯʡ
ʵʲô
ֱԲֱѯʡ
衣
㡵⣬ûκε˼ϵĻش
Ҿ㲻֣ҲйŹ֣㻹ǺúõĽһ£֮ʲôᡣ
΢һЦ
ΪͻȻ֮ҵȤˣһ˼ģưڽ֮УЩһʱ˵岻
Եĳش
Ҳںֻںµԭ򡣡
һ˵ţһ߿ʼ캫ġ
㡵ע£һֳ㡵Ĵ֮У־
ֵ˲䣬ǳɵһ£֮ĻתԼϵ顣
ɱ֮𡣡
ֱӻش
㵹һˬˣҲǱɱ֮ƵԭʵҲΪɱɣ
΢΢һЦһ֣ϧˡ
ô֪
㡵Ļ˲һ㶣һ˼Ķѯʡ
һ¶ǱĹ¶˾֪Լʵ㱾ҲǴƵү
ǾΪһ˽ӣԲ䵽⸱أݣҪһ˵԰ɡ
ֱӰѺĶһһʮĽһ
˿̣ҲʼĳĬϵҲû֮ǰôᶨʼֻɵ顣
Щ߳߾ʱ򣬾ûиκ˵ô֪ģ
ңȻ㲻֪Щ顣
㡵һ˵ǣ˲˿־ɫ
ҿûй㣬ϣֻҪ˽ˣҶҵ۾㣬Ҳס
˫ַںףϵҲ쳣죬ν
Ȼ֪Щ飬ѵ㲻׼ֱң
迴ı飬һɻѯʡ
ֻҪ˽㣬ΪʲôҪ㣿ⲻ޻̸֮𣿡
ģƨ£ֻҪԼþˡ
㡻úϢ֮ת׼źλȥ
Ҫµүλãڵı£ǱضǻӣʱͲķͷ
ӵλҵģҲҵģֻһүֻܴݻԵ
跢Լ·磬˵ҲЩı䣬ĺ
⣬ڿȷĸ㣬һͲ£ǱƷӵλ˭ԸҪ˭Ҫ
ƣ˭Ըȥ˭ȥһ㶼ں
ĻͣԼĽŲתش
ССͣȻĳǸĽʽȻ˵Ķء
ֻѯһ⣬Ѿ֪е뷨㵽׻ʲô£
㡸ղŵѾú˶棬ҲԼǰȫûܿԣ˵ҲЩӡ
迴Զ㡣оڿһħһ㣬ֱӿ˼ħѪħ
ֻͨһЩ̵⣬֪еĴ𰸣ⲻħʲô
ҵı´أʱ֪ˣˣǧҪʲôۣΪһ۾ܿ
ʱҷ֣үҲãǽҲãҶа취㡣
˵ٴ죬ʱʱ֮ͣҲ͸¶쳣ᶨ˼


379 չ¶ֽ
е˼ô꣬㻹ǵһЩӵˡ
ǰ㡣΢һЦش
ֹǵӰɣ㻹гݵֻ㲻ԸϰˣҲ޷
ô˵ľҲȱһ
ԺģֻҪ뿴ǾǷַӵ飬Ժ뷨Ҳ㡵۵ס
ֲ׶ϹϾû˿ޣԭıȷʵܴҸղŵܿӡ
Ѿȫӵλãʵ벻ͨΪʲôֻһү
ֱӰԼĵɻѯ˳
벻㲻˽ңѾ˵ܶˣҲںӵλãƶ˵ǵָ顣
Ҫһӵλøʲôſ
ԺʣмĻش
ôĿ֮ǰ߾³ǵɣú˵Ҳɣ
עǰ㡣Լ
ԣûңû뵽оȻ˳ңһʣǸеҡ
ǹȥˣúᵱ£ԺǾƷ
һ仰תֱ뿪ˡ
迴㡵ıӰҲûм˵ʲôΪھãԼ˵ʲôѾ㡸ˡ
£ҪǼ˵Ҳͽ޹˷ʱ飬ֻһɵɵվԭء
߳ׯ֮ȳܵλò鿴һ
ϲɵ񡣡
GԪľ硣
ֱӷţG
㡻ڹ۲ܵʱϵͳʹ˳
ǰ㡾ãӦϣöһɵˡ
˲˳˼֮УϵͳͻȻ֮ԼGȼĿΪʲôѵԼҪˣ
ϵͳԼ򲻹Ȼװ׵ΪʲôҲһͷˮ
㡳˼ʱ򣬻Ȼ֮俴һؤ˿Լλÿ
㡷ǰ֮æؤλÿȥĿ֮£ؤŤתԼ񣬿˱λá
ǰĳ¶ŵĿ⣬ڤڤ֮Уƺεĵط
ûκμɵĳؤλȥ߹˲䣬ؤЩԾк͵ϵĶ㳯Զߡ
һԾȵؤҪλõǰ档
ܵĵͦġ
㡻תŤͷؤ
үʲô֪Щ˱˵ġ
㡻ûпʼѯʣؤȥȫ˵˳
ؤ˵ʱͻȻ֮䣬ԶһֱӴؤ塣
ٶ쳣Ŀ죬ڶûзӦۿżؤλôȻ㡵ͷλƮ
ʶֱӰγGżλÿȥ
㡵ע£Ѿһʱ䳯Ǹλó˳ȥ
ؤ㡵ǰɱΧһЩؤȫ¶˾ֵĿ⣬ҲʼЩģ
Žźλó˳ȥ
һ·׷ᣬþнܵĸں
ܵˣٶȼ죬ƺṦһ㣬ֻǽżλõأ֧ҳһλ÷ߡ
ݣָ֣㡻ǵһμ֮ǰûзֹ
ֱݣͣԼĽŲ˵ıӰȥ
Ϊʲô׷ˣ
㡸֮һɻѯʡ
ܿܳݵˣ׷ȥҲ޼¡
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳
ǰûǲҪĵ˵ǣΪֱӿԼô룬˵ٶֻ˷ʱ䡣
еһˡ
ԺĻҲʼ
֮ǰܶ޷ǾΪԼݵİأ˽Ҳ˳ȥ
Ըղ˵Ṧ˲͸ıĹ۵㣬ҪǶһЩֻṦˣݲǽ磬ȫûʲôܵ˵
Ṧֻһ˵Ĵ壬ûǽҲһֻϰṦ
ڱľ磬Ͳʱϰ
Ľ͡
鱨ֻ鱨ˣڴϢʱ򣬲ҪôٶȣҪЩṦˡ
㡴ںԱߣѾʧӰСġ
׵ĵǶԵģһ˶Ը鱨ˣӸղŵжУѾȷˡ
鱨ˣÿ˶֮ˣһ˵Ļеѡ
΢һЦת㡣һġ
ǲ˵Ҿı£Ҫİ
ԺЦݣһԼѯʡ


380 ҿջ
ȻԵĵˣȫǶ˵ĸ֣Ҷһ뻯ĸ֡
ûҵİһ˵Ļе
㡵˵ǣһ㲻Ļش𵽡
֪ȫ⡣
㡴ԭλãɵĹЦ˵
㡵Ļüͷ¶һ˿˿ɻ
Լ֪ڿʼԼ֪ѵ㡻е˼Լ֪磬˵Լ⻹һλã
벻ף㡵׻ʲô˾ȵ飬ҲʵЩĵ뷨˵ǡ
㡾һޣʵҲܵ£޷Ǿǿе֧ţҪǽĻ»ҪһЩֶεġ
ֶЩ㡵ȫûչֳչֳĶ޷ǾǷȻǷ
ܣɱиӲܣֻһζĶܺ͵ֵ˵Ĺ
㡣ѵʲôԶԸЩܸߵˣȫǳ
ֻƬ̵˼㳯ԶλԾƶţȻ㡳ԲѷǺڵҪ㡡
Ȼ㡿ڳԣǺʱûзϣǺڵһʵƤӵ£ǲ㡳ְ˺
ݵĴϣעݴÿһ˵ľٶ·ߵؤҲ㡾۵ס
㡲Щ˵Ķ磬Ĳ鿴ÿĵ룬ݽֵϵ˱Ƚ϶࣬ҲܾĻһЩ𰸡
㡵ע£һʼֻǻһЩϸ΢Ϣģ㡰Щϸ΢Ϣʼۼ֮
еìͷȫָһλãλþݶλõһҿջ
㡻õϢȽȷһҿջ֮ڵĲƷͷݵļ۸쳣ĸ߰ȴʱסˡ
ѵݵİջݵЩˣڶôǮڻݷճŵʱ䣬ЩǮûеطˣסֵط
Ȼһ˵˵ǣӰȫľ棬ÿĶɻбضһЩèġ
㡴λãλãҪҪݶǵλãҪһľ롣
һξҪǲеĻҲҪ˷Ѱһʱ䡣
ȻɵֱӲȥݶǵλãߵλãȻԼһƥֱӳݶǵλøȥ
ںĻû⣬Ҳںʲô뷨
迴㳯Զλʻȥ¶һΡ
Ȼʹ㡣ĻֻĪȫûʲôʵԵĹ
ֱ뿪ҲûиԼһƥվǰĺ裬ɵŭ
ľǮֻˡ
վԭأеЦһ˵
ڴƣƥѾֵǮһռļҲһƥǸһƶͥûа취ʲ
ʹеһƥ㡵λ׷˳ȥ
ſҪĿǶɵĿջλãҲҪĴ𰸡
ڶɣѦʹصλãѦʹԱȽ³ç㡲ֱ֪ͨѦʹ
һ˵ȽϿףѦʹҪǳֵĻƱػһϵûбҪ궯
Ѧʹһʱ϶ǴµʿջȻЩץҪЩ˷ӵĻǻ˵
Щ˲ѦʹĹƣʱֱӴ֣˵ĻЩգЩʿ
㡾ԼһˣڲѦʹ£̽ջ֮
ΪǿԴ㡵г̺ʱ䣬ʱʱ䣬㡾Ѿϵ˶ɵĽֵ
㡵һʱ䣬ڿջſڵλͣ¡
ջװݻſڵҶʹýǶ濴Ļ׳۳̶ѾԶԶĳ㡵
վڿջſڵλãǰԼҪĿջԲԵĻ
㡾ֱſջ֮ȥߵλõʱ򣬳ܵ˿ȥ
ڿ֮УеӺȫϵȵĲɣ͹ʹõĿӺ붼ǰƳɡ
ֻĿˣһ̸ʲôĪеĻ⣬һߴڵľ׽ſеʳ
ѿȫʲô߹˼ҵˣһЩҰƦĶ
Щ˵ĴҲ͵һЩװκʹʩȫγĶԱȣûκܹеĵԡ
ǰһвü֮¶ɻ顣
͹ۣλ
˿̣Сһ޳Уһ˵һ߳㡵λ˹
λ
㡻ûüشʱ򣬺ӰӺջſڵλ˵


381 
㡻תλÿȥֺһվԼ
ٶȻǿԵģȻô׷
㡿ǰĺ˵
Ȼҿǻ֮еľǮ֮ԷȾƣֻˡ
˵ţ˿ı㳯ԶȥȻһƨ¡
λ͹۳ԵʲôﲻϷɵĻǵܵģεģֻҪ˵ģǶС
С㡵һ˵
үԷȻͬѰֻҲүʣȫǻʹһװΡ
賯ܵλɨһۣȻֿ˿ǰӣ
ǺǡһǵһҲ֪ﾹȻôһջ
ĻڿһεЦһش
˿վԱߵС˵ǣ֮ǰЦҲʼ¶Ľ
Сղ˵ĲƷͦȫģǲ֪۸ζɲ
̧ͷСλɨһۣԼѯʵ
λ͹ۣ糢ǿջƲˣ֤λ⡣
СһԼ飬źش
ϣھϣһ·ˡ
һԹ˵
СһʣĪλǴݵϹģ
СųλøĺһȻŤͷźѯʵ
ԣûǾǴϹģĿľǵĲƷģλүǮ
עС˵
ү
С˿̰Ŀ⿴㡵λã¶ĺɫ
ѵݵүǶʶˣ
ĵ⣬С˵
ʶȻʶү׼ݹ٣ǺңСȥ׼Ʋˣһкү
С˵үʵʱ򣬿ļƺǺԱߵġ
С˵ǣΧĿˣ׷׳㡵λÿ˹֮͸¶һĨâɱ⡣
һĿˣڴ˿ֱ̣վӣ¥ϵλȥڿλã㡣ֻʣһĿˡ
һĿˣһĸˣÿ˵ȫǱܲɣ֮µģƴȸߡ
Щ˵ĺӲǺ֤ܳЩˣǴƵˣƺˡ
ǱЩˣԶЩ˵Ĺ۲죬Ҳֻô̸࣬ʲô˿㡲ġ
㡹ĵǣ˶˵ջĲƷ󣬵ǵװʲô̶أ㡶ʼԼϴ׹á
ŲƷһĿˣҲ¥ϵλȥ
㡿ǰĲƷȫԼ֮ǰԵһģһûʲôʿԣƷòûԼ֮ǰԵķ˺ÿ
ЩƷȫ棬ļҳˣôļ۸ⲻǺŪߵ
ƷѾȫɣλá
Сһˣǰ˵
㡻˼ʱ򣬺ѾڵĳûκλɺӣЩơ
źĳ࣬ƺʲôɽ亣ζһ㣬ҲѾˣȻżӡ
үô԰
迴㡶Լɻѯʵ
ⷹôóԣҿҲûгԹ÷˵˰
Щѯʵ
һ͸ôˣҵȻҪϽӣѵүܿ뷨ˣ
һЦ˵
ԭҲ˿ջĲԾҲЩʵˣջ鱨λá
㡶캫ģԼ˵
࣬Ҿ˼ڸϽӣһսָҪʲôʱ䣬ϾǾˡ
΢һЦ˵
İɣսپЩˣһЩյġ
΢̣ŵĻش
˵꣬ӣҲ׼һЩʳ
㡼𷹲˷ÿеʱһ˶֮С
Щҩ㻹Եô𾢣ѵ㲻еҩ
עǰĺ裬Ρ
ʲô޷Ǿҩѣҿǽʣ߽ô꣬κζ
ĨĨش
ҲûйѯʣҲʼʳȵ㡸ճûмڵʱ򣬺еĿӣȻſϡ
Ȼ׺޷Ǿ¶档
źľٶ㡴˿Ҳſȥ
㡺ͺ趼εˣС˿̴Ӻλû˳
ǼȰүɱˣȻϵǮȫߡ
һССүȻ飬ǲ֪
ЩĻȫСĿ˵


382 ʲôʵ
Сָʾղŵˣ׷׾еĿ㡵λƶš
ǵĲ쳣ӯƺڶԸһ˯ŵһ㣬¾㡡
㡺ͺ裬ڸûεԼߵΣգ˾衣
ڲԼΣգΪǰĺԼģԼͲö֡
ֱӰЩ˸ֱܰӴķġ
ڴ˿̣˿㡺󱳣еĿ׼㡵λÿȥʱ
ٵվӣȻγһѺɫĽ˲̴㡺˵š
˵Ѫ˳ź轣λ˳档
㡴ʱ̧ͷȻתԶСλÿȥ
ԼˣǱУ
νıѯʵ
ǳ㾹Ȼûκε飿
СԶ㡣¶ɵ麰
үЩ˷ʲôֱȫɱˣǼϢ
ٵƶĲ˵һѽѾСĲ
ԺĶСϲκεĿ־ԣֻǾȡ
ɣµˡ
СһԼ飬ĺ
ڴʱ¥λѾõˣС˵ǣһͬ˳źλùȥ
ǰЩˣһʱ仹ǲУеĽɵˡ
֮ˣǴƵװΣҲüĿ㣬еĳ΢źλù
㡴˿̾Լλϣעǰû˿Ķݣ㡾֪ʵж
Щǰ΢ĳһЩ·磬峯źλ
֮ЩˣľѾ㡵ľ绹Ҫߣټͬʱʮ˳źһ˽
Ȼٴı£֮Ҫҡʮ˵ĹȫҪҡӶĹ
ǰЩ˵Ľ͹ƣ¶һ˿˿Ľǡ
裬ЩˣͶסˣ
㡳źλÿһۣЩɻѯʵ
Ǻǡվ˵ۣ˵Щ֮УһǱڵľߡ
ҪһԵĻͳΪһ̯࣬ͱ̳ˡ
һĲмɨһ˵
Լûб£ͲҪ׵۱ˡ
Ժۣ˿ûзϣûκεĽš
ȫ㴦Թۣ㵽ʲôʵ
賯ſеλúɨһ֮˵㡵Ա˵
ߡҪȻˣﻹӳȥĵ
С𣬿ջĴֱӹرա
λΪջŵĹرգΧã˲俪ʼ
ºˣ׼ξͳԱǾͲ֪İȫܲԱˡ
ǰнŽһ˵
ҿ㻹ǸϽ˺ɣЩСරǽһ˰ɣҪڶɱһЩҾû˼ˡ
㡻վӣ¶εĻش
˵˭ᣬľ磬ôЩսѵĴ壿
㡵˵ǣмĻش
ںģֻ֪֪֮㡵Ĵ壬ֻô˵ͽͣ޷ǾһЩèĽѡ
˻˵֮ʣ֮ǰˣ˿ѾڿԾ𣬳㡵λô˹
ǸСɱǸүʣµɱˡ
Сڰǰ˵λú
Ȼע⵽ǰˣҲע⵽еĽ
ںע£㡲ûżóĽͳһɫĳƷ
ʲô貢֪Ҳ֪ôʲô
ǽ㡵һһԵĺ賹ɵˣҲú۳ױ
вǹϵĳһٻɫĻ棬һſӵֱӴ͸ǰЩ˵塣
ԭڿշˣڻûأ˲ǹ峯źλ÷˳ȥûüһغˡ
ʲôʲô
͸΢Ĺ㣬עǰվԱֻܷпʡ
ѧɣҪѧϰĶܶء
һ˵һƶĲԶѾֵĵ˿ȥ
еĲǹصɨ䣬ΧǽװƷ㡵ɨ£ȫƾձըǽһƬ
֮ǰͺлصʮˣھ㡵һٷɨ֮£ȫһغڵϡ
ߵſڵλãĴ򿪿ջĴţȵ֮󣬺ų׵Ŀǰ


383 ɱ
֮ǰΪܸߵˣȫڵϣеĻһڹӲд
еֱڵϣŵλѪֱѾʧȥ˺֮˲ŻѪζ
עǰϵһֱһ״̬ǾǾȣޱȵľȡ
ʲôʲôΪʲôô
ԥ֮󣬳㡵λÿ˹ѯʵ
ߡڶҵʵǲˣʱҺǰȵսֻҪչһҵĽǡ
ǱҪʱһҪóеʵģȻĻôԵһıء
΢̣תעǰĺ٩٩̸
˿𾪵ѾֻǺһˣ֮ǰԭλõĿջСǰЩʧɫ
ʮ书ǿˣֻգ֮Ĺٴڿ˶ˡ
Сֻ۾ɵôģһʱ䲻֪úȥδӣ֪ڵĻζʲôҲ֪㡵ʹõʲô
ιСڸֵˣֱ˵ǵ㣿
㡳Сλúһɤӣȫ򶨵ı顣
⻹𣿡
Сûֱӻش㡵Ļ⣬ֻǲ³仰
С˵ǣٵŲԼ壬ȻٴΰеĽСĲӴ
ү㻰أʵش𣬲ȻĻ³Ӧ֪
ĿǰС飬Լ˵
СŲӴĽһΣҲûŵľٶֻ˿ĭȻ㡵λÿ˹ȥ
ү治֪ҾһջģЩôǱģһ㶼
ƹӦүҪƹʣ
СԺʣһίش
ƹʵȻĻһʬ׷롣
ᶨĶС沿ǳ
ƹģҲ֪ƹĲ֪
С׼ʲôʱ˵ĻͻȻ֮䱻㡵Ļϡ
ɱˡ
վſڵλã˿ûκκ˵
ɱˣүҪڿĻᡣ
㡵Ļʱоޱȵ𾪣Щ˵
еǰǰץס֮Ҫ¿ʼ֮ǰ˷ѵʱ൱ڰ׷ѡ
Ժ㡵仰ĵĸоǰδеʵǲ֪ĵʲô
㡻е˼ƺҲڿЦԼɱСһ쳣϶֡
责ԭλã㡵ıӰ˿Ҳʼ˳˼֮С
ڶѾˣǵɱǲɱأںĽѾСĲϣҪɱĻǾһ˲ɡ
㡻е˼ҪֻŻһСǺеĽһĨڿɾˡ
ھͶɱ֮ڴʬ塣
վڿջſڵλãĻţԼ˵
㡵һ仰ûκεԥҲûκε˼ֱСĲһĨ
СֻǿĶ㡵ûüûüʱֱӾͱ軮˲ӡ
үΪʲôѯˣ˾شϢû˵
еĽߵ㡵˵
شϢ֪ĵǵСѾ֪ˣȻûŵļֵˡ
ü֮ȫı飬Ҳ쳣϶Ľ͵
㡵Ļ˶ԭأѵ֮ǰԼ©ʲôԲûҪϢ
˵ڹŪɣѻ˵ôأĿľΪ֤Լ
ںԺеţʵ벻κεԣҲ벻׸ôǰ⡣
㡵֮УʵȷʵѾ˴𰸣ΪʳСһʱ򣬾ʹ͸ۣСġ
СЩܣѾ㡵Ĵ֮УȻһЩС飬ǼһǾһܴ顣
ͨ㡵֪УЩ˾ˣջ֮ԳЩƵˣΪһı
ıֱݣȻŴƵĸɺֱӸһһ
ֻҪ˳ݣƾ൱Ԩ֮УƵֻǹԹԵͶûκεԡ
ϢĶ֮Уǿ϶һ飬㡵Ķ֮УǾһС顣
빥㡵ݣЩ˾ǳ˵ΣӦϣ˫ؼлȻа취ƽ⡣


384 Ļ
үһļƻǣ
һ㡵ԱߣЩɻ˵
ȻȥˣҲʱˡ
һ̹ȻŲ˵
ţھҵĹ۲죬ǺûκιµѵүѾԼ㣿
Ȼһǲ˼顣
㡵ọ̶̈̄ںţеϢҲȫںģǰ顣
ûκεͷ˵൱ڶתתһȦȻλãûκεϢԡ
ȴѾҵλãú軹ЩŵģûκεҵĴ𰸣㡾һˡ
¾ڶǣһһ쳣ױ¶λãµ֪УԽױ¶λãͻԽȫ
ƫƫ㣬Ϊǣûаѱ˵̷С
㡳һλһһţҲͣĽ͵
㡵ĽͣȻеİڣֻһʱ䣬ӴεĻ棬Ī㡾Ѿ˽֪µġ
֪֪˷ܰսֻ֪˵ģǲܻȫʤҰĴ֮
ȻڲҲǶԵģΪ磬ˣǺҲǲ롣
㡳źλÿһۣ΢΢˵
ðɣ͸ĵı£֮ǰ;ˣҳϣⷽ棬ȷʵһţһˣ»ûС
ĿǰȺҲ쳣εĻش
ûм˵ֻǴһԺǰ
ǰһԺеװҲ쳣׳ۣΧ֮
Ը
վſڵλãҿһۣüͷС˵
ԽǴˣŵĽ鱦Ǯʤ鼰λҲ쳣Ĺ
ڴԽͲƲڸ߾ҲԽ׬Ǯĵط
㡻һԼ˵
ˣӦøеĲǣѵҲʲôɣ
Ȼ㡵˵ǣɻѯʡ
ȻҸղ˵Ļڴƣ߾ҲԽ˵ʲô
תɨһԱߵĺѯʵ
˵ʲôֻ˵Խһѵ֤ʲô
迴㡵񣬼Լش
ϲ񡣡
ҵԽİѱȻԽųն
ԽеĲ
ûСʧܣִơ
ǷԸ񣿡
׼ڽʲôʱϵͳͻȻ˳
ϵͳĻȻûκεľȣΪһΣ㡾׼ɣû뵽ϵͳȻԼ뵽һȥˡ
ҪǻԽвƲڴƵĵλٴһΡ
Ҫ֪ԽĵλŵĽǮеҵƷڵĴƣǿһĴڡ
ȻڴƣٸһֱǿԵĴѹˣԽи߾ıȻķˮеĲҵȻûκεϰ
һֱȥɵйǳ飬ʱ㡴мһţֱӰ·ԽĲƲ֮ڳ֮ϣ¶Ǻߡ
ܣھͽܡ
ͨԼĴԣԼҪ˵ĻֱӴ͸ϵͳ
ϲɹ
֮񡣡
һɣԶ򿪴ƽصͼ
ץ׼ǡʱʹôƽصͼ
ΪԼʤȯյʱ򣬻Ȼֱӱϵͳ仰𾪡
ɣֿеĴƽصͼͻԶ򿪣ĪѾ˽˽أ
㡲֪Ҳ֪˭˽أڸӲ֪صʲôλá
ǰ飬ֻܱһֻɵ״̬
ȻѾϵͳǲϣ˭ƺԼҲû̫Ĺϵ
Ȼǽأ϶вɸ˵ܣ˵ĻҪôײ߽ȥģҪôǱɸ˵ȥġ
ʲôҲģһľԽ飬ԽвƲ
ЩĿǰΪֹΪĶĶҲ㡶ȱǮΪԽĻǿ¸߾ľˣֱӽ
ΪµĴƣҲΪЩǮƺԽҵĴš
𣬿ŵһͷͷأҲ쳣ͨû˿صĵط


385 ɥȮ
˭
˿ǰ㡣ɻѯʵ
Խ飬ЩҪ̸̸
ֱԲ䣬ֱӰԼ˵һ顣
үڼңǸɡ
㡵Ļ˵ž׼š
ʱ򣬻ûе㡿˵ֱһžͰŸ߿ˣſڵˣ˿Ҳ֮ɳȥԶľ롣
үҪԼ飬вڼҵĵ
緢ֱߵصλãһ׺ݵ˵
ү
Ļ¶һ˿˿ɵɫ
ûվǰǸӣݵүҿǳıӵˣȻ赲үĽŲ
ҪûʲôµĻôܾһͷڹ꣬һζһЩڣ
һ࣬˿κο˵
Ǻǡ
ĻûκεľɫȻЦĴӵվ
Цʲô
˵沿۾΢΢ѯʵ
ЦǲЦǲ֪ôЦȫ
΢΢һ˵
һܼңô޷ǾһˣҪҲǷַӵ顣
˵ƣԼǳ
֪վλãʲôλǵϣҪֵԸһүûôıºԸ
֮ǰǻǸϽ뿪ɡ
ϵĻҳһζһԼԴ˵
һɫĲ֪ǵֶΣҾжһֻ첲㵽ʲô͡
˵ž׼νһɫĹâĽ˵ĸ첲λͣ¡
ס֡
ڴ˿̣һϤԶλô˹
㡳Զλÿȥ¶һĵ顣
ʣ
㡴ԭλãЩɻС
ǺǡǼѵ¹𣿺û
˳㡵λɨһۣȻǰĺ˵
һֱĶλãƺϤƺİݣǸĸ׵ˡ
ھʹԼǰеĽʼֲ沿Ҳ쳣ĸӣĵζӳѾûа취ݡ
ĸףΪ񣬻زҵһЩ̿ͣɱ˺ӣĿľΪƵүȡ֮ϡ
һʼļͥҸΪڲ˵ǣֻʣԼһ˼
ĳԹޣҲǰδеޣҪһ˵һ׿˵Ĵ𰸡
ȷе˵ڸֱɱΪʵ̫飬ԼеˣֻΪ˴Ƶ
֮ȴԼʲˣɺҰ֮ĵѾڻ
ͺϵĴѾһޣɫ޳УɫĽüëŨܵĺɫ
ˡ
˵Ļĺһ
ϣΪүֱӴԸҲ֪Ǻ⡣
˳λù˹ѯʵ
Թܼң鷳ˣΪ㡽ģԲŴĵĳ˽
һЩᣬҲԵһ㡽ǸҲ׷ˡ
ߵ˵ǰһԼ˵
ǸǸõĻǴƵɷǲǾʧȥ˱ãԸǲǾΪˣ
ǻǣҲͳ촰˵㡽̣ǾͲӦ֮ǰ˵ǡ
һļᶨü֮ȫŵ̬
ĻԽ黹ûпڣѵˣ
˵ĻЩĳŴλָָѯʵ
ûĻҪ˵Ļ
ʱһӷ׵ˣĴſڵλ˳˵
˾Խ飬һָͷŸָͷŽɫĽָĴָλûŰָ
ͦһӣΪֶ˫°ͣڱǿ׵·һ룬ϵĴҲ쳣Ŀֵơ
ԭһС飬˲ִ󡣡
ſڵˣɫ
ǺǡԽڴƺ͸߾֮䣬ûк¹˭ĹүҲʤ
Щ˵ҪֱѹҲѳסɡ
ԽעλãŲ˵
޷Ǿһ߹ѣʲôǰһɥȮܾ˼ů˵ɫ
㡳ǰλǰԽ˿˵
ϣ°µ̬ȣ
Խûд㡣ֻŤͷһѯʵ


386 
ϣҿǸϽ֪ôүϳȥնˣȻĻ֮֮ǰ̸ȫա
Թܼҳλÿһۣ˵ʱѾ¶ļᶨɫ
ҿ˭ҡ
ԹܼҵĻеĽֱվ㡵ǰŭǰ˵
ʲôʲôʲôʱһ˲ڵģ
Խ鿴ǰĺ裬ԼĴѯʵ
˭ҪҪǣھܰȫɱȻȫˡ
ԽĻ۾΢УЦһش
컯գǬ˭ĵӣŹ˵˵Щ
üͷһ˵ųźλ˦˦Լ䡣
һЩС֮Ҳôںѵϲ֪ĹȻһЩС֮ĻǿЦ
ǰŭĻش
˿̿۾ѾгޣһЩʧһЩС
û뵽ڵ񣬻ôϹ֪˭ܿסˣȻΪһˣͺ㡴֡
ȫһѰ·̬ѾȫǰСɱ˫ۣѾûԼ˼ʶ
ϣҪڲܰ㡽͵Ļǿ¾ûκεĳⰡ
֮ǰ̸۵Ļ⣬ǲǾͿˣǶ뿪ɣҲ뿴ˡ
Խĵ⣬˵Ҳ˿ûаС
Խ飬֪Ŀʲô𣿡
˶˼ʱ㡳ǰλѯʵ
Ŀģ֪ȻҲ֪ΪѾ׵ŭˣھҪƲ
ҪʶĻھ͸ϽǸȻĻҶȻ
Խ㡵Ļһ򶨣˵ĻҲûκε˼
ĿģҪ㣬ݣӴƣԶʧ
˸ͲӦôڣҲӦӵڵĲƸΪ֪ͲӵЩ
עǰԽ飬һΪ죬ֱӰԼĵĻȫ˵˳
ڸղĹѾԽģ繫ʧȫ̡
繫ʧȫԽΪĵطҲǬڴ乬ǳŭ㡵ԭ
㡲̵ľǣԽ龹Ȼ׼ͨԼʲȻ󳹵׵İռƵĳȨ
㡴˿˵ĻѾ֮ǰԼ˵Ļм仹Թͷŭ
ҵ֪һ˽֪֪ˣȫ伣ˣᣬֻЩû֪ˣࡣ
ڵĵλҪǸҶһָͷôҾֻ֣롣
Խ㡵Ļŵ˵
Խ˿̵˵ǣҲǷŭԽ鵽ʲôĿɽš
ѵֻһ߾ȻЩܣֻһ߾ĻھͿֱӶ֡
Ҫǲֻһ߾ֱӶֻ֣ǣʲôϵأЩᡣ
ԽģֻһЩ㡵飬㡲ֱӶԽе˼ҲܻЩĴ𰸡
үҪ˵ֱɱ˾ˣôķϻ
迴ǰNɪԽ飬㡵ıӰ˵
ɱңƵҪҰ飬ѵ֪ˣҲҵ뷨˵ǣ
ҵ˵Ƕûа취ңǻɱңǳ˵Ρ
Խ鴣ſڵλãԺĻһҲΪ֮ݣһ㶼ºĽ͸Լ塣
㵽ţȻͣȻҲκ㣿
еĽԽλָָѯʵ
ڴ˿̣ͨԽģ˲䷢Խеĳ롣
ڴ߽Ըһ˲䣬ΧѾվ˸֣Щ֮У˾Ȼͺһ硣
ЩһЩ֣ھָ㡺ͺλãƺֻҪһ֣̾аգֱӰѺѡ
Խĵ뷨Χ˶Ѿƿ㡵֮С
ǰȻûκο־˼ΪΧȻǿǿĸ磬ѵԼеӵ£ǲ췽ҹ̷
Ҫ֪ЩӵȫǾиǿȵɱ˲һȺĴڣԾĴҲûκηɫ
裬Χˡ
㡷ŵԼԺ˵
үܸܵΧ˵֮ǰҾѾܵˣЩ֮УʼĽʿ
ûκε˼˵


387 ƻı׶
Ϊ㲻֪أôĸ֣㾹Ȼ̹Ȼ̬Ҳǹõġ
費˼˵Ļ𾪵Ļش
߽꣬ʲôĸûм󶼱һһն佣£ûһӹҵĽ
ΧˣȻʵΪʲôֱӳӦսǺеĽ
责ԭλãԼ˵
еĽĪеĽʲôã˵еĽʲôľУ
Ժ˵ǣ˲¶һĨɵɫѯʵ
ľͱ֮⣬ΨһĶǾеĽһѺýĵĵʼҲŵԴȪ
Ļ㡴˿˳˼֮УҪ۽ĻѵϻбԼеGĽ
ΪֹûмʶҲûбֽ׵ľȹ
λ׳ʿֻ֪߳ҪһֵĻǲ롣
ΪǵİȫΪڴƵоƣλ׳ʿ㻹еĽɡ
źľٶԱߵλãЩΪѵĽһ
ûаĵ˵ȻҲû˵Χ飬ΪԽеĳ롣
Ҫ׵˵ԽеĳĻƱػֱӰ֮飬֮ǰԽ顣
Ϊ˸ԽһЩӣֻܹĨǵĽ͵
ʣǴƵ٣ҲǴƲɻȱ˲ţǰ飬ѵӦ
ˣ֮ԽͻӵΪοݵĵؽ磬˭֪ʲô˲顣
ĻԼɤżԼ˵
㡽֪һΪ˴𢣬ڵֹۣܲûԽְæڴƾ군ˡ
ҲΪ˴ƣΪ˴ƵЩգϣҵĿԡ
עǰ㡵飬һεĽ͵
޷ǾΪڸɺԽ͸߾ͨһ£ȻóһЩʳһ´ƣôƵаܼ֮ࡣ
Щ飬ǰ춼ѾӦ㣬һܸ飬Ϊʲôǲأ
˵ǣһεѯʵ
㡽Ҳ㣬ڵѾ̲ݻƵİոûʱȥֲһЩʳˡ
ЩڼʳﻹжȥֲʳֻѰһЩʳðճԱиɻĶ
εҡҡͷǰ㡽͵
ĻҲʼ˳˼֮У˵ûдڵĴưգ֮ǰĸɺܶ඼ˡ
ЩûжİգȻڳżĻеѾڶıԵǻ
֮£ЩȫûչԼ˵ȥֲʳȫ췽ҹ̷ܵ顣
֮ǰֻǿð֮ʳԼ˫֣һͬڴƵѣڿȫǲܵˡ
Ϊ㡺ڵ飬ڵİԷ⣬Ȼϵͳӣһھɵһķա
һܼİգҲ޼˵ûˡ
ʣʳ⣬ҿ԰ڱǰԽ顣
˼֮󣬻һԼ˵
ţݵʳҲļ٣ҪҪʳĻĪ㡽б
㡵˵ǣһʼȻǲŵģֻѭѭ˵
Ǻǡ˸߾ǵͬ˹кأֻҪúóеʳȻȼôƾˡ
ƵİֻҪһܵʱ䣬ôеʳܹӦϣʱ򣬸Ͳκˡ
ᶨ˵Ҳ쳣Ŀ϶ƺѾ϶ȫκεĹһ㡣
үϾͻСڵĻںѾֹͣǴʳˡ
ûҵĹͣΪҵںҲкܶģǺʳ޷Ǿһ仰顣
㡵ĻԽһ̹ȻûκνǵĽ͵
繫ΪҪЮ
㡶Խģüͷŭ˵
ûôõӣҪ˷ˣȷʵӦģҿץסһεĻᡣ
繫ݣȻҪЮˣֹͣԴʳҾǹģҲܹĸ㡣
ԽԼĴӣϵЦû˿Ļ⣬˵Ҳ쳣Ŀ϶ִš


388 
ԽЦ֮УѾʤȯգѾеĽ֣Ѿץס˴ڵ㣬ҸоԼľƲٿأѾﶥ״̬
ԽãһεսһεͶʣԼ϶׬⣬ҲԲκε
繫Ѿ˵˳ǣﵽﳤҲҪʱ䣬֪Ϣֱӳųǵλý
㡾ȳ繫ʱ򣬴ߵ飬ѾԽ繫Ҳʧȥõļֵ
ԼԼļƻ޷죬Լ鶼Ѿֵ飬ûһԼĽŲ
繫ˣ
㡵Ļɴ۾ǰԽѯʵ
ϣԭ֪鰡㵱ʱûһ£ΪʲôͻȻͲʳԭ𣿡
ǶҵӣлòƸĳ룬Ѿˣھ׼ʼձˡ
ɻԽû˿أȫ˵˳
Խ飬ΪʲôѵΪǮƣ
עǰԽ飬Щѯʵ
ΪǮƣΪȨƣΪÿڹңɱҡ
ԽֱԲ䣬ֱӰԼıҲ˵˳
úݶѵ֪ˣ
㡴˿ҲԼĵĹ۵ѯʵ
Ҳ˵һʵֵûУΪǲ
ֻҪκεĶ˶һĵ
Խ΢΢˵
𣿡
Խ˵ǣĵͷƽһѯʵ
ŵĻھͿԳһ¡
Խվſڵλãü˵
㡽ǧΧȫԽ£ھͶأҪĻĺԽ˵һ
ǱضԽ֮ǰȫġ
ŵͷ㡣ԼɤţЩεĽ͵
ʣֻ֪һ̣㲻֪ҵֶΣҲ֪µ˵ʲô硣
λãǻ֪ҵʵҸղֻΪԽɳЩ飬Բųٳûж֡
㡻̧ͷλɨһۣŲĽ͵
ʲô˼
㡵˵ǣ񷢳ĵʡ
㡣ܴ̣εݵΰҪǰԽץӦû˰ɣ
ϾԽڷôҲ˲ͬɡ
鵭˵
㡵ĻڶʼüͷЩڵ˵ǡ
ֱͳҡʱ䣬Ѿˣ˵Χ˷ܹ
ڸûκεĻŤתƣ˵ƺѾ˺ܴİŤתơ
֮ǰ飬ҲǰŰɣջǻķеĽҪ㡵׻ôӡ
ҲܼԼ벻ľϲҲͨ飬ٴԵ㡵֮ѧһЩֶκ֪
ЩֻܾĿ㡸ôĿǰλãҲֻܳɻ״̬
㡽Ҫϸ˼غ˵ΧȫԽ¡
㡼ᶨֻεȰ
ǻ֣ѵڶ𣿡
ûдĻֻǳܵλĺ
㡵Ļڳ˶Ϊ֮һ仰ӦôԽĿ˵ھȻ㡵Ŀ˵
Χ˲ӦԽ£ΪʲôҪЩ˺ѵ㡱ͷѵѾʲô⣿
үǲɵˣΧҵˣôĻ
Խ鿴Χ˿ûκεĶЦһѯʵ
ԽĻ䣬ΧͻȻǹǹһЩ໥ײЩͳһ뵽Ժ֮С
ڳ˶ЩȦǵ֪Уûд˵ģʱҲѾеʿ֧ˡ
˭Ī㡺ԮʿΧˣ
Խڵ飬ΪԼȫһһĸ֣ôܻ򲻹Щʿ
ܣһʹϵĴ˷һڿеλ˸š
賯ܵλÿȥҲ¶˾˵Ŀ⣬սЩˣ󲿷ʵѾԼƽƽ
Щ粢ߵˣȻһѲǹŵ˵λù
ЩǹٶȺܿ죬쳣ľ׼Щ֣ûüʱ򣬾Ѿ˳ȥ


389 
սʧ򶨵վԭλãԽ沿ȥ
Խ飬㻹ʲôԸҿģ
ԽеЩ룬˵ȻҲ˲١
ˣ
ǰľƣ˻ûзӦܵλ÷Ĳ鿴ţϵıҲЩš
еĳҲʼԭ㡴ͷβҪԼæȷе˵ʵһս
㡵Щ֮Уȫǲκεָ֮֮ȥٵĽսǰ⣬ȻٴϢ뿪
㡵ں֪УٴһΣҲٴˢ˺ۺ֪
Щķú費òˣ˸Ӻĵط
ʣղԽѾеıȫ˵ˣҾͲøһ´Ƶ̷˰ɣ
΢̣תԱһ͵ѯʵ
ܣЩɶһؽ𣬴ӽ֮ѰҵĽͣһЩ£ôܣˡ
Ū٣Բʵ
Խ㡵Ļ¶𾪣ȫ㡵Ϊ
Խ飬ҲãҲգѾǰ
ҪǻĵĻھЩ˹ңᡣ
ԽĻƽԼŲ˵
ˣǷżϽ֣ˡ
Խ㡵˵ǣ̧ͷܵλ÷ĺš
У㻹Ĳǰʵ˵Ѿɵˣ
ںˣҾȻܻôĴ𰸣Ҳȥˡ
ԽĶεҡҡͷ˵žֱӳGȻһ̴Խš
㡽
񿴵µæҪǰֹΪʱΪѾɱġ
Ҫɱһ˵ʱٶȾѾ֤ĵľߣԽһǾ͵
㡾ԲԽκεĻ·ҲԽκ˼ء
ݣ㡾ģݵһգһɽݶ㡾ԲԼҪȨƵ˳֡
㡿ٵջG֮еĽУ¶Цݡ
ʣԽݵĲƲݵģҲҵģųնԽ飬Ӧòְɣ
עǰ񣬻ջеGѯʵ
ʣµͿԼôˣҾ͵ûп
㡵˵ǣ˻֣¶ε顣
Ǿͺã֮ǰҴӦĸƼӦʳݵʳʣµĺ
Խ֮⣬һҪˣڱɱ
̽һڣĺ迴һ˵
ǣү
㡻ûпڵʱ򣬺Ѿ֪Լô
֮ǰô飬޷ǾǱģֻ˳һֻ϶ѡ
Ŀ껹£¾ԾԽĸУѲ񣬻иȻ䵽˺ϡ
뿪֮ǰ⣬λɨһۣһֱ뿪ˡ
ԹܼҿڵϵԽ飬һֱɵɵԭأþû˵뿪˵һɶ
㡽һẦ˴Ƶġ
ǰ㡣һԼ˵
ʣȴƣԽıղҲˣԽ鹴ҲǸ߾ˡ
һֱȥǲǺ˴ƣֻǰ˴֮Σѡ
㡳λù˹֣ŲĽ͵
Ƶİڻˮ֮УѾ;ƿûʳù˸Ǻã
յλÿһۣ̾һѯʵ
ĿǰĻǸϽ繫ȴơ
֮ûиʳȫΪ繫ʱԽΪ룬ԽѾ繫ҲѾȷ
ǰľƣûһŵ˼֮Ҳ͸¶żᶨ
㡵˵ǣȻȻ֮ǰҲǱеǣԲôҪ顣
繫ĹؼֻҪǽ繫е鶼ܽǰưյİΣҲܽ
繫乬Խ͵ǬУھͻȥǬ繫
Ӧ֮󣬾ֱԸȥ֮Ҳ˼㡣
㡿ıӰû̫ϲãЩǳ
繫ԼңԼûжһָͷ˭֪ûбǬַ


390 ѲԸ
ҪıǬַ㡾ԲĹǬȻǻӣȻڵԼҪǿʢ
㡶ϵǬΪģΪ繫ףΪԼĵ
ϲ񡣡
ԽеĲƲ
ԹܼҵģԽвƲ
ֱʹãѾЧ
ҧŴſλÿȥʱϵͳȻ˳
ϵͳĽ¶ЦݣԼһ̵ĻͦƯġ
Ȼϵͳ˵ԹܼģȻȥ̽ԹܼңԹܼڵģҲѾϵͳٿء
Թܼҡ

үкηԸ
㡵Թܼæߵ㡵ǰ˹ѯʵ
ԽеĲƲԺԽЩΪ֪ܣһЩ߰鱨ȫ֡
ϣ㲻ҪʧЩҪҷ˽ģұؽ㡣
쳣ı䣬ûκεĸԡ
ǣүС
㡵ĻԹܼ̻ش
ȻԽѾˣҲͲýԹܼˣͽܼҰɣҲˡ
ȻŲķԸ
㡻䣬Ժλã˵໥ײ
֮۾΢УҲѾ֪ζʲô
ںѾҵ£ս
ˣ˵飬ھȥæɡ
תܼҵ鿴һۣƽԼ˵
ǣү
ܼ΢ĵһͷش֮㾶ֱԶλȥ
£ôݵ͵õˣһΣԲ¾ٴδԼƤӵߡ
ӯĲźԺλȥ
ȵߵԺʱ򣬵һ۾Ϳ˿ڴսʮ͸֣¾һСߣһߺžƣһ߿ǰս
´˿ƺûע⵽㡵ĵϵȻңڣӵұ
ߵŮҲǳһֱµĿзˮ
ҺúõĽѵһ֪ߵغļһȻûκεԸץҡ
³ǰһˣԼɤź
սڳȻǽʣһͬôĸ֣⻹Щ
ʮ֣ͺѷ֣һʱ侹Ȼһơ
£ҴƵİھȻ׼ϯƣҽɱ㡣
賯µλøĺ
ɱңǿЦȻڵľǽʣ˫ȭѵ֣Щ֣ɶרŶԸЩġ
ǰЩ֣Ȼ̸ɱҵɡ
һڱеľƣмߵ
𣿡
µĻ䣬㡴Զλû˳
㡵ЦһƿߵŮȻŤͷ㡵λÿȥ
ү
Щɻ
ôҺܾȣ
һƽעǰѯʵ
ԽԸ㶼ҽҲǻˣ֪ͨԽ飬һֹˡ
¸ƽԼϵϲã¶ɵ˵
ѾˣԽѾɱˣԺԸӴ˾ʧˡ
㡻һԼһһĽһ
ܣڵʵôԽԣ¿ɶһЩ֮ͽֻǮ˵ġ
СӣС˵ͷʱ򲻺øԼԲ
㡵˵ǣȻǲš
µУԽĿɽֻҪԽıӻ˭ܺΪ
㡵Ļû˿Ļſԡ
㿴һҵĽŲҲһվǰ
̯˫֣һĳܵλò鿴һ
Ǽ裬ʣµүͽҰɣһΣҺúõĻһ㡡
ûκεԥ˵ųĽٵĳ㡵λó˹ȥ
ƶʱ䣬ûзְγ˼һ˿˿ɻɫ
֮ǰֻ棬湻ˣҲʱ뿪ˡ
ƽ˵
ԼλԽԽ㡴ԭλû˿ĶݣֻǼ򵥵ĴӲֿ֮Уóһǹ
еǾȵһ֮ƽԼĵĵǣеĽ㳯㡵λÿȥ
ڴ˿̣׼µ壬ȻţٵĿ۶˰
ʱ䣬ǹһ̵ζֱ㡵ıǿס
ȵ㡳µλÿȥʱ򣬷¾ȻԭվţȻĽŲѾͣ£ƺûκε˺ۡ


391 ȫɱ
㡶һеԭԼһӵݺݵĴеĽϡ
ڣԼϵһӵվԭط
µĽ棬һӵѾפУֻǲһֱͻ˽λãӵΧɢЩİɫ
˼Ƭ̣еǹȥ¶˺ɵɫ
ѽͦӲģȻýһӵ
һµλɨһ˵
²ΪȻȴ˸ղŵľ֣㡵λóȥ
һβû飬µ˫ȣֱӿǹ
ʱ䣬˲оԼ˫һȻ̱ڵϣҪǷѾû֪
Щֵڵϣ˫ȴʹѪϵĳƤ
ڲʶеǶôǿӵʲôȫѾܺľ໥
һҿ
ߵµߣעµһƽ˵
ܣϣôܻԲܡ
ѾеǹɵڵһֱҡͷǰĻ档
Խ飬ץ繫Ȼ͵乬˵ò
վӣ֮г˺⣬Ķǰ¡
վӵһ̣еǹѾ߸ߵľһΣ׼µͷ
ƺоΧɱ̧ͷͿǹڣԼĶͷ
үԲҲ֪˶ôҪĹһΣұ֤뿪ƣӴ˲ڽơ
֮ǰİʼధ
ˡ
㡵£Ȼžһǹ죬ǹӵֱӴ͸µĶͷ
Ĵ£źλ˲˳ȥȻ˵ϣ˫Ŀա
һЩѪһЩɫճ˳˿ڵλ¶˳ڵγһ׵ľᡣ
ɱˡ
֮ǰԱߵŮǰĺųԶλˡ
˿̻ںͺսĽͣȫͣеĶµλÿȥ
ǰһĻ˶¶˾ֵ飬ееĽҲ˳ֱУȻ˵ϡ
ȫɱˡ
վµߣĺ
㡵ķԸЩ˻ûзӦʱ򣬿ٵĻеĽȻ͸Щ˵š
Щ˵ĵ£֮ŻѪζѾ֮ǰζ
עڵϵ£ŵǹڲⲻǺ£ŭ
ߵŮҲǲ
㡶µ񣬼Լ
ϲ񡣡
̴Ƹɺһ¡
ѾĲֿ⣬ʹá
ϵͳûκεϲãͱˡ
ԼôǿʵȻܱЩͶȡɣԼ߰˸ץߡ
ѾȫӰĵĳޣѾȫļ㡵ɱ¾֮ģ㡵УһɱѿڲϵȽȽ
źǱ߽ʧеĽҲͳͳڵϣһغûκε
ڴ˿̣ܼҴһЩͣźԺλø˹
Ų֮͵̧ͷܼҵλÿȥ֮¶һ˿˿ɻ
죬ϽЩʬ壬Ļȫɨˣүķ
ܼҴ߹֮ԼɤţЩͺ
õܼҵķԸ˶ʼϵۻࡣ
ǰ㡲һһʼŵ飬Ҳķˡ
үķԸе鶼Ѿ׵
ܼߵ㡵ǰ˹֣˵
֪ˣȥæˡ
ͣһ»ش
迴ǰ飬ȻЩ⣬ֻǶ̶һʱ䣬㡾ֱӳԽеĵλ
һɹշԹܼңúЩĿɿڴ
үôģ
еĽߵ㡵ǰܼ뿪ıӰЩѯʵ
ֻһЩСѣҳݣ㻹ʶҵľʲôλã
㡿ź𾪵飬һԼѯʵ
⡭
үѾþˣȫǲĴڡ
㡵˵ǣԥһ£ȻԼĵĻһ
𾪵顣
һΣǸ߾ҵġ
ЦһȻ˲ıԼ飬ҧ˵
ү˼ǣ
üͷһŵԼ˵


392 
㡵ֶΣԸ񣬺һ㶼ûа취
ֶιϣûκεˮֻҪвԼ飬Щˣ㡶
㡵Ըȫǵ緶Ҳֻеκ飬ֱ˵ĽЩˡ
㡲ǵֻһССү㡸ղŵ˵ǣǳɻġ
ûͬ⣬ĪֱӰѸ߾𲻳ɣȻںģġ
Ҫø߾սʱûκתأʶҵĺ
ҲǣҲǺù
ǰĺ裬΢΢¶˵̬
⡭
㡵ĺ׳־ĸǺɣȻֻǴݲʱ䣬Ѿµ顣
ݣ㡵£޷ֻмǧˣЩʿ޷ҲһȻҪս߾ִ޷Ǿ췽ҹ̷
Ҫ£һЩǻսĿԣڿĸû߾
Ȼκεİ㡵ţһʱףҲ²͸ĵ뷨
ôڻʵ˵һʼͲţܺ͸߾ڹ⣿
עǰ飬۾΢΢Щɵѯʵ
ү飬ʵǿֵģֻΪһ飬ôĸıĻ֮ĽƱػ޷ơ
ûø߾ķڷתǰľƣȻĽƵĽܿĿա
賯㡵λù˹֣Լĵ뷨
֪ڴƵĵһѹػûͻƣЩɺûӦԵĲԣ̾Ҫʳ
ֵģ⣬ҵ⡣
ԺĶ΢һЦŲĽ͵
үǺܿ͹۵ʵ˭˵ǰ顣
Щˣү߾ʧܣ֮󱻸߾ҧһڣǴҲӦԵĻᣬһᶼûС
˳㡵Ļһһ˵
ʱ䣬ִӦѾʳĲˡ
Ժĵǣ㡲ûֱ𣬶ǳ֮пȥ٩٩̸
ţִ󺵵ʳûлֲүǲҪ˼ֲʳˡ
ȻĻҲ˺ܿ͹۵Ļش
ڴ˿̣ܼҿٵĳ㡵λ˹
ŵʲô飿
֮Уע⵽ܼҵĶɻĺǳ
үǵţ˵ʮ𼱡
ܼûд裬ֻͳеţȻݸ˵
ţʮ𼱣
ܼҵĻԭλС
㡻䣬ֱӽӹܼеţȻٵĴ򿪣鿴ݡ
ݣ㡵Ҳϲŭת
貢ݣֻǶ㡵飬Ҳʼ
ܼ֮תٵ뿪ˣ飬һ仰ûйʡ
үдʲô
迴㡻Ų񣬳ǰλһѯʵ
Щʳ˻سǵʱ򣬶ʧһ룬ʣһѾַϡ
㡼̵Ľ͵дĳƪۣԼܵʲôϮôΣյĵﳤǵĻȫһŶۡ
ԭֻӵ飬ⶼС飬ҳݡ
㡵ĻϽƵŻиһ˵
С飿ǺǡЩ֪ҲһС飬Ƕ˵һ顣
ԺĻվԭЦһ͵
ЩӾǶʧҲڴƵֲڹҲںЩӣΪʲôһ飿
ܽһԼԣȻһΧ˵
ЩӣֻҪֲʱճɡ
һЩʳȫʱڵĶ
㡻ı۾ŲĽ͵
үڴƻڸɺ˵죬һҲУضѾѣûа취ֲ
㡵˵ǣ貢ûں˼ֻץסɺ˵顣
Ƶĸɺֻʱģȫҵ֮УֻҪָƵĸɺͻ
ЩʧʳӣЩҵƤӵʧһ鲻ҪҪǶĻ¾һ顣
΢̾˿ꡣ


393 취
㡵ģȻ飬ֻǶʧһЩʳӣ˭֪֮᲻ᶪʧһЩǹ֧ĵҩ̹˶ˡ
ʱڹЩǹ֧ҩǶԴƵвǸӵϾѾʶеǹ֧ҩⲻһЩ̰
㡵УĲʳӵĶʧԼϵĶʧԼǰյĶʧ
ֻһˣȻ׻гҧǲᱳԼ˭뵽Щʿ᲻ΪһЩǮƣǮۿȻԼ
һЩʿԼǹ֧ҩֱӱԼ֮󷴹ƣǲ൱ڻƴ
⣬㡻Ҫ֮иӵĽԲ鷢
ˣ㲻˵Ƶĸɺ⣿ھ㿴ҵı¡
һ˼ţȻ֮ڻԼԱߡ
ִѾʳӷַϣ㡳ֵʱ䡣
ɻĶ㡣ԺҲڲϵ˼㡸ղ˵Ļһʱ䲢ûκεĻش
㡻ĴӿڴóһŷֽȻС
ү㲻ЩŰ˵ʿ֮ԣȻһЩֻͨͼֽŰɣ
㡵Ķֹ֮۲һеֽţ΢һЦЩѯʵ
ǲãһʱ֪ˡ
Ժ˵ǣûκεĶݣֻеķֽȻ߸ߵľ𵽿еλá
æܵλÿȥü֮¶һĨɵɫ֮Χûκεı仯Ҳ΢Щɡ
ûʲôô
΢һЦ˵
Χûзʲô飬㡴˿Ҳ¶˻ɵɫ
㡵ģڷȷʵЩ˼飬ǱϾϵͳķֽϵͳǾԲƭԼҲԼЦġ
ǰȷʵûκεãЩ⡣
ѵʹõİ취󣿡
㡿еķֽһ˵ţԺҲڷɿתš
үЩţԸźʳַֽ
֮ǰһֱΪүһܽˣڿеˡ
ĻһԼ˵
ûд˵ǣҲûע⺫迴ԼֻעеķֽԺаʹõİ취ȫһ顣
ܼҡ
˼ţԶλúһɤӡ
˿̣ܼ㡵ĺæԼС鲽㡵λ˹
үкηԸ
ܼߵ㡵ǰ˹ѯʵ
ȥһЩҪ
̧ͷһǰܼңԼ˵
ǣү
ܼ˵ţٵתԶλȥ
ôˣǲǾ˵ˣȻ߳ŭԲ׼
ʵҲûбҪôĻ޷ǾһŷֽѣǮģ˱ǡ
һֱǰ㡣Լ˿ĵ뷨Ȩһ顣
ֻǻʹõİ취ԣֻǻһʹõİ취ѣȻǺһŷֽġ
㡳źλɨһۣ΢΢Ȼļᶨûκεı仯
ǺðɣȻִԲͳһ£ǲƺӲġ
㡵˵ǣתźߵλ˹ȥ
֮ǰԸķ羰ҲΪɺԭ򣬺֮еˮҲʼ½
ûһĹܼҾСĳ㡵λ˹
㡽ӹܼеֱӵȼеķֽ
зֽʼȼΧһʼϸ΢ķ磬˿Ҳʼķ˱仯
ž֮еһȻΧеƶ䣬Ҳʼĸıɫ
վںߣȻǲǰһŤͷ㡵λÿȥ
ںע£еķֽѾȼһ룬һ뻹ȼš
ⲻܡ
ǰ˵żӿԼĲ㡵λ˹
ʲôܲܵģ˵һЩСѡ
㡿еķֽڳܵλɨһۣƽĽ͵
ֻܳϣϾڶ࣬ЩҲ֮Уǿ
ͨһŷֽΥ飿ȫͲܵ飬ôͨ˫֣ϵ顣
һֱӰĵȫ˵˳
үСҲЩ档
µĸɺֻеһŷֽͳ׵ĽˣδЩ⡣
ܼҶ㡵ݣ沿Ҳ¶˺ɵ̬˵
һЩĲǲҪңһԴġ
еķֽȼմԭλùЦ˵


394 
ڴ˿̣ȵžΧĻڵΧķ磬һЩ
˲䣬һ󱩷ϯƵÿһ䣬ű£еİգ¶˷ܺͲ˼顣
ǴƵĸɺˣ㡵Ĺͣ
ִǰЦЦ
ڣڳųǸ·񣬿ǰҲɵͣȻԱߣΥıꡣ
ƵİգԭӦȥܣڶʼ߳䣬ȸԾ
ЩԶ֪˭Ĺͣ˭ɾ˴Ƶһα衣
ԡڱ֮У۾ıţΧлЩĴԼϵĸо
ڿûʱЩֻһּΪֵ񣬶ǰ㡣Ҳ¡
ⲻܡ
ںĿУȻظ֮ǰԼһֱ˵Ļûֹͣ
裬ѾǰڻͬһʼĹ۵𣿡
ûʵѾȫ֤ˡ
㡻۾עǰĺ˵
㵽ʲôˣ㻹ֻһӣֻһûгĺӰ
ľ磬ȻʹõЩˮ㵽ôģ
üͷʹеЩ⡣
ȻҵֶΣ˵ˣֻҪҪɵĶϣûһֹң㣬߾硣
ҪֻǴ۲һˣ˵Ӿ۲һ˵ĻǰԶܲ͸ҵ˼
ᶨĺ
ڵĺ裬ѾȫĿ㡣ҲѾȫʵӻɣԼͻӵλã׻ûԵ֡
ǰĻڵ֪ѾȫıҲѾȫûκ˼ͽſռء
־ˣӵʵ绽꣬һԻӵλòȤúǷѽ⡣
ܿ캫Լͽ⣬Ϊ㡵ʵ˵ǻӣƣڹȫڵָ֮顣
Ҳȷ׻̲ʲôʵʲôļܡ
ܼңھݿһУѾˣұȥǡ
ں𾪵ʱɨܼһ۷Ը
ǣү
ܼ㡵˵ǣ˹ֻش
үҲȥ
㡵Ļ䣬̷ӦֱӹϵĻش
֮ǰû£ںЩ飬£Ҫˣľ硣
һˣȻǹϵľܾǰ㡵˵ǣ㡻ûпڵʱ򣬺׵ķĵ뷨
һ˲ţһɻȱ˲ţں֪Ϊʲô׸Ը㡵£ԹԵ
ںҲףԼһʹһôôǿʢ˲š
̶һʱ䣬㡴ĴЩʵ̫ˣúЩԽܡ
㡽Ӷں֪ļ̤ú㡲˸ĺġ
ҿԣǱӦһ
ԭֱ뿪ĻͣԼĽŲת˵
ү˵ֻҪܰ쵽飬岻ݴǡ
Ѿ㡵ıȫѾȫʧȥ֮ǰĵߣȫ㡵
һȥǣҪ˵Ҫϣ㲻Ҫ֣ҲҪʴ¡
оǣ֮Ĺϵϣȷһţȵǡʱ䣬һ׿ڰѯʡ
㡶ź˫ۣ֮͸¶˷â˵Ҳ쳣ļ㡣
ҵڶС飬ѾҵŵĿ꣬ұ⿪֮еɻ󡣡
㡵Ļûκε˼ϵĻش
ܺãһɡ
㡵õ˵ǣĵ˵ͷ˵
ǣأ
׼뿪ʱΣѯʳԼһ⡣
׵Ͳòˣ֮ͻ˽ˡ
㡳ȥͷҲûлص˵
责ԭλã㡵Ķ㡼ᶨͦεˣƺڿһˣƺڿһΰ̩ɽ
еɻ󣬻кɻĶȫڻ㡵֮С
費ֱѯʣֻԼۿۼΪʵΪ飬ۿĶ˸𺳵Ķ
ΪҪȥǣܼҺܿͰǱ㡾ܾˣϾȥǵ·ϻһξ롣
ٶ̫Ǿô󿨳Ƚʵڡ


395 ޴
ڱıӻ£һٵĳųǵλʻš
һ·ϣû˵һ仰Ҳû˵һ仰
˿̾ڴ󿨳ĸʻλãͣǰĻעš
û˵Ϊǰ飬ǺúõĿȷѡ񣬶û˵ǣѾǰ޻˵
ں֪УҲЩһЩƽֻҪǮӵк顣
ǰʲôһ㶼֪ںԺУƺҲûм
úЩΣƺ˲ڸʻλãŴ󿨳ҡ壬Ǿ档
Ȼ籩꣬ǰûκεˮʪԼ·ŢС·Ҳûг߼ѵƺ˳
ΧЩŢС·ҪǻĻѾ޷ǰˡ
𾪣ҲЩ벻ͨԼĵһʲô⣬ȻôĹܣߵٶȣȫԼķٶȡ
үǲе̫ˡ
֮󣬺ƽԼļ⼸֡
ɲôǲǾñҪܶࣿ
ĻȹЦȻʵ
ȷʵȻЩҡΣȫûɢܵĸо
ĵĸп
󿨳ߵٶȲʹΪ·ϿյģûκĶ
㡼ʻŴ󿨳ȫΣȫȥ˼֮Ҳȫ˼ֶ³
ڵٶĻӦþܵﳤˡ
΢΢Լ͵
ʹ£ΪٶȱͣԱʱܵﳤǡ
ҪʹÿĻҲҪһʱ䣬Ǵ󿨳ȫͲͬˣٶȷɿ죬ȫϢ
ڵٶȣȻˮ赲ȻֻҪʱ䣬ܳɹﳤǣٶȣĿǰλѾġ
㡶û˼ʲôͨ߱ԼڿĴ󿨳ҪѸ١
ǴİӼЩͼӼŷˣҲûԼڵٶȰɡ
ڼʻڣ㡺ͺٶ밲֮󣬻Ȼ֮䣬ͨǰĻƺӰ
Ӱڴ֮£ƺʲô
Ϊ㡵λӰλЩңԶԲǰ˵ӡ
үǰǻϡ
˿ҲעӵǰЩ𾪵˵
ĻǰλöһȻƺΪӣˣ
ǰҲεҡҡͷҪ֪ȳȥǣԼһϵеų
㾹Ȼ͸ĽŲټھȻԶ
ЩΣҲЩҪЦĳ嶯
㡰Ѵ󿨳ͣ·ߣȻ󻺻Ĵ򿪴
ΪһֱټΧε̫Ըû
ʣϳ
㡳λúһɤѯʵ
ϤȻ̧֮ͷܵλùһ£Ȼ֮ͷ㡵Ĵ󿨳
ǰȻ¶˾Ŀ⡣
㡽ʲôߣ
ð꣬վ㡵Աߣ㵵ѯʵ
ûκεԥٵĴ򿪳ţȻ˳֮ѺĳŴ򿪣ʾȥ
㡵ָʾԭ˳УĳֶȻԭһʱûзӦ
߲ߣ
תŻĳЩɻѯʵ
ҡ
㡵ѯʣʳָָָԼıӣ
īˣϽϳ˷ҵʱ䡣
һ˵ţֱӰѳҲ˺һŵλϡ
ϼʻλ֮ųŵĹرգҲ˲Сࡣ
һӵĳˣһǵһμ
ںһŵλϣ¶˾㵵ɫ
˵㣬Ҳǵһٶȣɱ֮ǰٶȿˡ
Ц⣬Ļ˵
ѽҲ֪ôΣ¶ûĴƣںȻ֮ˣƵĸɺҲҪˡ
˳Ļ˵ϲ֪˷ܻǾɥ
ʣҸ˴Ƶĸɺ⣬Ҳ֮ǰӦ顣
ĻһԼ˵
֪һ϶̫ƽؾǱߵѾˡ
΢΢һЦƽ͵Ļش


396 ֱ乬
ŶүֱʣүĪǻк绽ı£
Ļ𾪵ѯʵ
ɱС㡽㿴һֱĵ⣬һӾͱˡ
Լĺ룬ŤͷһԱߵĳ˵
У㡽ȵط֮һҪ̻ʹϺⱲҲûа׻
һӵĳʲôϡŹ֣ЩҶʻΨûмʻ
¶ϲõЦݣǰ˵
Ļе㲻ѧһȫ˵ѧˣҲûпǹ
ԳĻΡ
㿴㡽ǲСˣѧȴûеõӦ
㡵Ļ΢΢һЦ˵
㡽ⲻСǶİȫ룬ѧˣȥﹺ
λϣЦһΧδ
ʣǰǳǣȵﳤ֮һ黹븸ȴһ¡
㡿ǰԶλãԼ˵
֪ǹ繫顣
㡵Ļϲõ䵭˵
ͷʺһ乬ˡ
㡼Լ֮䶼Ƿŭ˼
ûм˵ȻΪĴ֮Żᷢô顣
һΣҲǴŷŭصǣƱҪúõһ³֮ϵ顣
ΧλڲϵĳŵλĴŴ󿨳Ŀǣڻʹŵλͣ¡
㡿ٵ³һ𣬾ֱŻʹȥ
ȻǱ£ڻʹſڵĽȻϳģ
㡣ðŴ꣬ﶼûȥȳ乬λ˹ȥ
һ·ϣ˫ֱں棬ϵΧһ㣬ࡣ
Ҳû˵һ仰ԱߵıǺ衣
߽乬ʱ򣬳乬λÿȥǬסķ֮УһЩ⻹΢΢˸š
ûκεԥֱŽ롣
Ǭ˿̣ںһ㡶ʶĹŮڴߵ飬Ȼպñһš
ǬȻŵٵĴ·ߵĳſڵλҪʲô
˭ҵĺ£Сųն㡣
Ǭһߴ£һĳſڵλú
ȵǬߵſڵλõʱ򣬲ſʹſڵλá
Ȼ˿ȫʪģǵȻڡ
Ҫųն㸸ʣôĵӡ
߳ǬԼǳ
ʣ֪ĪҪֶ
Ǭſڵһֱ̯ڵϣæ
ߡ乬㷴ʡģҷƺûʲô㻹֮ǰΪѵͲɱ㣿
ߵǬǰָǬıǳ⡣
ʣȻʡˣ춼ڱ˼ֻ죬ʵĵĺܣԾ͡
Ǭ¶ľ㤣֮ſڵλÿһۣȻ󻺺һԼ˵
Ҫ˵Щϻ˽Ҫһˡ
ֱӴǬĻ˿ī˵
Ҫˣʲôˣûʲô˹
˵ǣǬüͷһһһѯʵ
Ҫ繫Ǭ㻹ǸϽ繫ңȻĻͱҲˡ
Ѿž޴֤ݣǬҪ׼һ£ЩУԳǰλ˵
繫˭Ҳ֪
㡵˵ǣǬȻɻ
ʣʱԽеĻҲѾ֪еĴˣǬǣ㿴Űɡ
㡳λһۣһԼ˵
ǬҪǼʶôĻ³ԽһҿɾȲ㡣
üͷĶӣҧ
Խ֣ǬĻǿһµģϾǬУĳԽ顣
˵Խ³һǬЩɣԽֵλˣѵɱˣ˵ֱӱųնǬڲ֪
ʣԽֻһˣôˣ
ǬŵԼעŶԼǰѯʵ
ˡ
նĻش
ʲôˣܣԽͨڹҲôʿƣûܺһָͷ
ǾƭңҵĻ
ĻǬæźλü֮¶˾㤵ɫ


397 乬
ȷʵˣֻһֻ϶ѣү˳ˡ
ſڵĺ裬ƽ˵
Ǭ֪ϢͻȻʼζӳ£еӿ粨һӵ׵һ
ǬţԽȻ˵ˣȫĵ߸Ǭ㡵֪
ǬУ㡾һµˣԸԼܣֺܴĸı;ٶǾȻɱԽ顣
ʲô㡸ıˣѵΪ繫˵Ϊ飬ǬЩɣҲЩ벻ס
Ǭ㡵λɨһۣ֮Ҳľ㤣˿̶Ѿֱ㡵˫ۡ
㡵ûκεı飬˫ͻҰһ㣬ĶǬ飬һҲû뿪
ǬûиܹѹȸУҲûиܹĿ־壬˿̾ȫԼġ
繫
ǰǬ˵
ˣǲΪңҲҶ֣Լܵ乬ĽأȻҲûг
ûйϵֻǸҪܡ
ǬĻֽŲãæ͵
ǬĻȭͷϵҲʼķ仯ŷŭݻ
Ǻܿ㡾ƽԼ̬Ϊ㡴ǬĿУһҪĵطǾǽء
֮ǰϵͳѾ˵ĺˣֻҪǸôصĵͼԶ򿪡
ǰ㡲еİڣ۾΢΢ԺҲڲϵ˼š
ϲ񡣡
̽乬أҵ֮еı
ɽô侳ý꾳硣
ɻСʧܣִơ
Ƿ񣿡
㡻ڳ˼֮ʣϵͳٵĴ˳
ϵͳһȻ֪Լ̤ء
ܡ
ͨԼĴԣԼĵ뷨˳ȥ
ϲɹ
һ֮񡣡
߽һЧ
ϵͳĻ˼Ŵ˿ԼĽֱĴ壬ȻҲĽ
˼һҲ֪ϵͳ׼Լĸǿ󣬵ԼУѾкܶ
ѵ֮󻹻ֱԼеҪĶ飬㡻Щãġ
Ҫģ֮˼
أ
㡿ΧĻ˳ţȿ˵
㡵ĻҲ¶Ϊѵɫ»һ£Ȼֹ
Ǭ˿Ҳֻκ;㤣Ϊ乬Ľأ֮ǰѾһ乬εĽ֮С
繫߽˽صĻǿѾڡ
㡽Ҫ׼¡
񻺻վӣת˵
㡴ϧĿ֮УѾĲԾҲֹ
޷Ǿ繫ڿѾҾڽ֮С
ȥأڡ
ûκεԥǰ˵
㡵ĻһȻϵҲʼķ仯
㡽زܽȥȥûһ߳ģȫǳ˵ĵط
Ϊһ£΢̾һ͵
ҲأҪҵ繫ʬףΪһ顣
һҶɵĻ֮Ϊʲôԣ
Ȼ˵Դǣ㡵ģѰ繫ʬףֻһҲҪһ㡣
ҪģǱڵϵͳԼأƱĵ
үҿ˵ĺģҪڳﻮһ£֮ڽأ
迴ǰľƣߵ㡵ߣСѯʵ
ûʲôԳﻮģҪǺµĻǾ棬һ˽С
ֻҪҽصλãҵԼ顣
㡼ԼԼɤ˵
֪Ѿľǲ׵޸ģȻҲûмȰ⡣
ȻִҪȥұһȥҵҪʲô˵ĵط
軺һԼ˵
ԥһ£Ȼ乬صλ˵һ飬˵֮㻺ĵͷǬλÿȥ
㡽һҪܻ߳ӵλãʾ͸ˡ
ɨһǬ˻Լ䣬ᶨ˵
䣬ֱ㳯λȥе鶼ѾףҲ𲻵ʲôá


398 ֵ
㡳ıӰȥڷ꽻֮УıӰ֮˵į
Ƶһȴû֪ĵ˿ԣԼĶҲ˶ԴԼҲǹŴĹ¶ɡ
ıӰʧ֮У㡵˿̻ķǬ沿
ǬΪʧȥԼұۣ˵ΪҪճӵλãŻôֵ
ڵϵǬĿͣһֻܾҰèһ㣬ûκεı飬ֻעǰþû˵
үھͳ
ע㡵ӰЩɻѯʵ
ſڵХ㡵ϣʱ·ڴ˿ֹ̾һ㣬㡳˼ûΪһ仰ϡ
΢紵乬Ľصʲô乬ʲôʷ繫׻ڲڽأǷ񻹴ڣ㡶ԣһδ֪
㡻ı۾Լĸоָоģ񣬿Լڵ
ķԽԽĴŷĴ֨ѽ֨ѽı㡵Ķ߻ơ
֮ݼᶨٵ۾λÿȥ
ߣȥء
㡼ᶨԼ֮˵žͳŽصλȥ
乬ܴҲźܶķݣôĵطû˻ĺۼΧҲڱ֮еҲɵĴһ
˵ǣؾ乬ıԵλãԵĽӡ
乬֮ӵֵλú٣˵һЩɢ·ߵӡ
£ͼѰҽصѶȣֻҪҵضӵλãֱҵء
㡳һλãϵķ꣬ٵţ֮ɢ꣬ΧЩ
ڱԵλãԼԼƺĿֲֻ֣һСƬĵطֵмλƺһݡ
֣һǱԵλãĪǾֻ
үǰλá
㡵Աߣ˵ųԶָָ
֮ǰ̸Ȼ֪еصڣǰλȫе߼
ͣԼĽŲ̧ͷϸעǰĻ΢Уˮյλõ䣬Ȼûиı㡼ᶨĲ
̾һ̧ű㳯ֵλȥ
ߵ֮УһۿıһھĲ鿴ѾһڷĿݾ
ݾʹֵ棬ʣµĽ֮еһݡ
һݵλãѾ֩ƺѾܾûɨеĻҳضɿ
û˴ɨҲģ乬οֽأЩ˿϶еû飬Լðա
ӦþˣأΪʲôֻһӣ
㡴ڷݵǰעǰЩɵ
㡵˵ǣվԱߣҲ¶˻ɵ顣
ûнȥ֮ǰ˭ܲµ֮еҲӲ֪Ϊʲôֻһ򵥵ķݣͱΪء
벻׵⣬Ҳǻò˵Ĵ𰸣𰸣Ҳֻ;Щ;ı˲֪
һδ֪Ҳһ˺棬û˸ȥʵĶ
Щصɴ㡵ֻǴЩʱ䣬ΪڵĴƣѾץУȻκεɻ
ǰķݣȻЩССļɵҲ޷ܿĺ蹵ȥоȥ̽
㲻Ϊ繫ΪԼǿҲ߶ˡ
ں׼˵ʱ䣬㡾ֱߵݵǰ
ڷΨһϣһӡЩҳ֮гֵӡĿ⿴ȥӦһŮС֡
㡿ٵƿţűĴ򿪣һķӷ洫ɷҪķ绹Ҫ䡣
֮гһЩ޷ĶԭⲻһݣҲǸסĵط
ڷ֮УԴŵλãһҳĴΪĻҳ̫ŨѾԭɫ
Χķ֮У֩Щ࣬ƺϾҪһ㡣
ȿȡ
һϸ紵ǵϻǽϵĻҳ˿Уſڵ㡲ɵĿ
λҲ˻ҳΨſڵλһӡ쳣ԣӡߵλãǷݵλá
ũܡ
迴ǰһС
Ļ¶˺ɵɫǵһ˵
㡵ģȫûκεļ⣬ֻ¶ɻĿⶢź衣


399 ʧ
˵仰֮󣬱㻺ĳŵܵλȥ֮ҲڴƺڴܴʲôϡĶ
㡴ںվſڵλã;ĿźıӰһЩϢȻԼ
ſڵ绹ڲϵĳ֮дѵϵĳȫ˻ҳ
ں軹ڹ۲ܵʱתĹš
ŷŻĹرգ֮ΨһҲʼʧ˿̵ķٴγһЩɭա
תźλÿȥڴ˿̣ʧˣڸղעλʧˡ
㡿ǰæܵλù۲죬ں辡ֵܳλãȻûзֺӰ
͸һЩ΢⣬ŵλÿȥڵϣĽӡȻǸղŵλá
裿
㡳ŷλúһ֮ȻûĻش
濴ĻǺܴһеС䣬һŽӡǳСʻȥ
ӡǺģ֮ǰ˵Ľӡ㡴һ룬Ҳܲ뵽ӡ繫ġ
˿̵Ľӡʧڴǰת֮ǰֹͣλá
ΪǰĻѾԱ㳯ݵλȥ
Сǽյģûнô׳һƣű㱻򿪡
С֮УһСΧҲһӣ䲻󣬵Ʒȫ˻ҳ
̧ųСȥСܹ۲һ£ĽŲڴǰλֹͣ
ߵС䴲ǰλã΢С۲ȥ
ڻ谵Ĺ£´Ҳǿյģûκζװλλôֻʮ׵ľ롣
һ٬ŮƺԶȥĻ塣
鿴޹֮㡿ٵվӣķȥķܵλתһȦ
һ֮⣬ûκεİ裬̨棬ûйƷԵ쳣
㡿ܵĻߵ֮ǰͣλãȻ鿴ź֮ǰλã֮Ҳ¶һЩɵɫ
ֱʧΧûκεİ裬ֻһֿԣһ֮У϶ܵĴڡ
źղŴλã㡴˿Ҳȥѹں֮ǰѹλá
Ϊ棬ҳĺѾһĳ̶ȣֻҪĴܿĺۼ
ں败λãۼ쳣ԣҲǿۼȥѹ
㡵ĶֹͣǰĳûзκεȻԭĻԭ̬ա
㡴˿̻ǴԭλãûзҲûκεĸı䡣
ü֮¶һĺɣղźֻЩȻʧˣԼҲֻǰպĶȥִУΪʲôûʲô
ĪΪƲԣ˵趯˱ĶһʱЩɡ
СſڵĽŲֻнȥģȫûгĽӡǽȥ˵ȥ
еȫͳһǾֻһֽͣǷ֮бضаţʲôλãҪô򿪣ûд𰸡
ǰĻȻЩį㡵ģȫͽûκεĹϵ޷Ǿû˴ɨѣȫͽسϰϵ
˶Ȧģ֪Լ׸ô졣
ʱֻǸԼ˵˵طǲûϸĽͽصĶҲû˵ҪעһЩʲô˵صİš
ںҲʧˣ㡸Щ޴룬һʱ䲻֪ôĵ뷨˵ǡ
޹Ȼǲܵģ㡵ϵͳϣξ֮ǰʧ繫ʧ˺衣
ôҲֱ裬Ȼȥʸ
ĻҪϤĻǵʱͻֱӰе˵ס
ʱû˵޷Ǿһֿԣλõķ䣬ûеʱѾڡ
֮һֱ˳ΪأҲṳ̂
ү㻹𣿡
㡴ԭλãһֱڳ˼ʱ򣬺Ȼ
һ㶣Ȼæܵλò鿴˳λжϵĻӦþǵµλá
аң
㡳ŵλãĻش
ԣũܣʹһЩصҪ֪ũܵĻǱضҲ֪
ӵµλôһ赲쳣ĵͳơ
㡳ܵλٴι۲һ飬ĳǺԭһûκεĸı䡣


400 µλ
үĹ۲췢֣λǲʱµģһλõİ򿪣ôĻؾͻԶرա
֮ͻݱ䵽λãֻͨλ򿪰ڳȥʲôλҾͲ֪ˣܸ
̧ͷŵر㡴Ľ͵
ڵλã֮ǰʧλãΧֻй̨ȻһЩ߰黭
ˣſڵλûһͬʱãֻһߵλ÷˴
㡵õ˵ǣ˵æܣܵһһʮĽһ
үȥԿ
΢˼Ƭ̣Լ˵
ڲȷʲôܴأֻһȽص˵
ũܣһֻѹһЩĶڶ棬Ʊػְ֮Ķ
ҲǺһʱ뷨ûһʱͲ¶ǰ
һѹũܣΧһЩī黭ǲдĴڡ
Ժһʱ뵽ľǴЩ˵ֻǴ˵Ҳֻ˵ûʵԵ̽
˵ǣŴλȥ˳ֱŲ˴λãΧȻûκεķӦֻǷ˴
Щɻ΢̾˿
ΧЩ˴֮⣬ûбȽصλãȫԳһ¡
֮󣬺û㡵һԼ˵
תŽλÿȥڷλãһױ̨ױ̨СҲһ
λóױ̨Щ̫ܣ㡾ֱױ̨λȥ
ױ̨֮ϣһЩɫĴֽ֮⣬һͭҲڵʹõľӡ
ͭ¶㡵ģľƵױ̨棬һС͵ĵܣ˿̾Ķ㡡
С͵ĵܣʮֵĹ죬ϵıҲЩˣƺͭ졣
ûκε˼ֱһųС͵ܵλ˹ȥ
ڵģѾ˲ͷļ㡵ģҪʲôڣǾֱӷ
ŪһЩĪеĶԼʱȥ۲죬ʵЩ
õĴƻʹֵطŪ٣֮ǰˣһЩĶ
㡺Ȼ϶ǲЩģǰ飬㡻ǾеΪʵڣֻʵڶˡ
㡵ĶᣬС͵ĵ˲䱻ߵǽϣڴ˿̣λ΢Ļζһ£˲͵䵽˵µλá
ȵ㡵֮󣬱㿴Զ΢
ү𣿡
΢ĵƹλ÷㡵λô˹
ңʲôƵطʹһЩ׿ԵֶΣҴ۽ˡ
ϵĳԹ
үʵҲʲôȽʥĵط޷Ǿһħء
е˵ű㳯㡵λ˹
ʲô˼Īǻʲô˼Ķڣ˵ӡʲô˵Ķ
ҿɲЩȻЩ
ߵǰԼĵ뷨һһʮĽһ
֮ǰҲֻ˵ЩҲûмպһο۽硣
ǰ棬㡳һλȥ
ү㿴߸С͵ĵܣ߸ͬڹЩڹƾﱻӡ
ЩһЩȽϴͳַһЩС͵װƷҲǷȻѹЩڹˡ
е򣬳ǰλÿٵɨ
һЩܳƷ˿̾ͳ㡵ǰЩ㡵У޷ǾһЩͭƷĵܡ
ЩܵϣһЩɫӣЩһ滹֩
ⶼʲô˼
עǰЩɵķʵ
˵һЭһͳһڹ
㡵˵ǣһԼ͵
˵ǣ㡻ЩɻЩ֮ǰҲûо˵ˣΧĻ֮УЩ֮⣬ƺҲûзϵͳ˵ı
ͬЭֶΣΧڹӵһģڳ̵ִ
ͳһվһңȻΧڹﵽͳһ
㡾þû˵軺һԼ͵
˵ĻҲһ£ΪʲôΪأ
ĽͣüͷЩѯʵ
ҾͲ֪ˣҲǱƺģϾֵطѾȫΥڹҰġ
ǿ϶ֵط֣ӦþΪԲűΪذɡ
˼һ£Լĵ뷨һ


401 
źʧΧĻҲʼһЩ仯һЩڵЩܵλӿֳ
ںٴתܵʱ򣬱㱻ǰһĻЩɫȼյðĹŨ̡
ԽԽ󣬴˿ѾܵλãڵĻ£ͺɫںһƺҪڸһ㡣
ֻһĻѾȫܺͺɫ໥⣬ֻҵҡŻ磬ƺϾҪϨһ㡣
㡴ԱߵλãȻע⵽ǰ֮͸¶һĨɵɫһʱ䲢˽⵽׷ʲô
㡵֪УʶΪǵŻˣԲڵЩ
ǲΪȻΧûΪŻȶȣǸĺ䣬Щڣĳܵλÿʼӡ
ǰźɫ𣬴˿̣һڰÿһ䣬Щ紵㡺ͺ沿
Ŀռ䲢Ǻܴ󣬴Լٶƽףǽƾ身е򣬸Ͳ԰ΧڵĻ
ֻں责λãǴЩĹλȻһƬ
һƬңɽͷ֮ܽ⣬ľûκεڿԡ
Щ̹ǵĺΧĺɫٵĳܵλóš
¶ԽԽͣԽԽ˸оֵѵ˼
վԭλãȫɵĴһһʱ侹ȻЩͣͻȻ轵ű˼̡
㡾͸оԼȫǱֽҲʼķǽ¶ȣҲڴ˿̿ʼʧ
Ҳǵһǰü֮͸¶ǵɫǺһνӴҲһο
үҪȳȥɣǰ¶Щ
תǰ㡣˵ꡣ
ԺĻȻˣǵһʱ䲢ûлش
˼ڳ˼ǰʲô˼Լ׸ò÷ҪҪоȥ
ڱﻹûе֣ΧĻûоף繫ʬҲûҵ
ͻȻһֱЩ㡣ڴ˿̣Ҳʼֶҡһʱ䲻֪úȥδӡ
ҪǳȥǾͱʾֻ´ȡãһҪȻһθô죿
˼֮Уû⺫ڶԼ˵һʱҲûȷĻش
ΧĿڷĳ͵¶ȽҪڲȥĻ˶ܻᱻɱˡ
ǰ˼Щƣ֮Ҳǰδеĵǡ
費֪ľ磬֧ܲЩ
˿̶ʼĳܲסЩ忪ʼϵĴȻоά֣Ȼüͷ壬岻ʹĲ
Լ⸱ģΪƱҲѾ֧ŵıԵʱҪǲȥֻһֽǱ
ߣһжûҵ
֮٩٩̸֮ҲЩļᶨ
㡵ļᶨǷĵģЩᶨ֮лЩĲȷꡣ
繫ǿ֮ѰңҪǱĻ֮Ͳлˡ
˵˿ûл߳ȥǾҪ繫һͬ
ˣ׵ĻˣвϵĵĽơ
˵ҲֻǼ򵥵һ飬Ƕ˵顣
ҲֻҪһЩ鷢ҵİ취ҵİ취ҲͲô顣
أ֮еĻԼЩɡ
ҵ취ַʽĻ֮УôܣǺѣȫڴ룬ûκεͷ
ҲʼĻţ飬㡶Щ̹ܲǣȫֱͷĺ䡣
Щ䣬޷ģֱӳȫλãȫ޳У޷ֺ䡣
ȫÿһѪ㡵ѪҺֱ֮㡵
үЩʱִţҪִŵĻֻԼԼľ
֪ǴȻôܺʹȻȥ⣬Щ¶ҾѾٽ㣬ܻ½
ֱԲ䣬ֱӰĵ뷨һ
ԺĽͣȻܸܵΧĿ½Щ纮Ķһ㣬ѩ֮еˣûдκε·ѩ֮ߡ
¶Ȼ½仹ڳΧĻȫҲʼ˺


402 õľ
ҵЩĻأҲǾܿ˷ǰĻ˷Щ硣
ǻлᣬʱȥѰңȵֲס뿪Ҳ١
㡻ǿţеĻҲϵİοԼ
㡸оԼ˫֣ΪѾʧȥֱźСȵĲλΪ䣬ҲʼĲʹ
ǿ֧Լ壬ܵλò鿴ǰ߸ܲ鿴Щ֮еĺɫʧˡ
Χĺ䲢ûʧ㡲֪ΪԼʱں֮УѾʴΪΧĿ轵
㡵ȫѾֵֽһֽӲĸоÿһôļѣô㡣
㡣˿̾趼ʼԼ类һ㣬粽С
ȻȻǿµģĪĳֱϢĪ轵ȻΪԲǴȻΪ
Ե˲ǴȻǰЩأЩΪֹûнӴĶ
ʲôӵ˴ΧĻȫ轵ѿ֮еԭλ޷
ѵصˣȻ˴ı£ѵǽ޻صİڣ
Щ㡵Ժвûеõ𰸣üͷעǰܵλãȫΪð̡
ЩϷϵƯţͷλÿٵڣȻڵĻ֮ʧ
λʵ̫ˣ㡵һʱ䲢ܿΧڵĻ֮÷ŵĶ
һΣҲһܣڴ˿̣㡻ĴӲֿ֮óһѲǹȻ˳ִ˲ǹơ
ȵ㡴֮ΧڵĻҲʼĳ㡵ǰ
ϵͳĶ
㡴ԭλ
ֻҪǲǹƵλãڰȫʧֻһ⣬һǿ⣬˲ֱͨԶǽλá
ע⵽еĶڿеԵô΢ôĿпޡ
үй𣿽ʹÿɺã
Щֻܴͣ㡵ǰСĵѯʵ
е֮ǰǼʶģһѾܹ˲ʧһЩ㡸߳ܶߡ
㡻׵ĸ𣿻˵㡲Ըֽ
費֪Ǿڴ˿̣Ժеɻ˲⿪Ҳõ˺ܾůĵĴ𰸡
ûκεԥٵİеĲǹݸԱߵĺ衣
ӹе֮͸¶һǰδеĸж֮£ȱľΡ
ںβؼܼȥΨһؼ㣬ʱʧȥΣ֮Ӵ粽С
Ȼ㡲ûκεģҲûκε뷨㡵͹ϣú˿Ҳ¶Цݡ
ѾǴȿݵģе֪͸й١
ں軹ڳ˼֮ʣ㡴У˲ֱһһģһȻٵĴ˲ǹǿơ
Ƿֿңһң
תһֱڳ˼ĺ裬ϣû˿ˮѯʵ
ڵôǷֿҲõľߡ
ķֿĻΧĻһûҲ֪ᷢʲô飬һҪǳʲôô죿
㡵ĻüͷԼĵ뷨һ
ѵ㻹ͻȻĳһ˰ɱʲôЦ
ϣѵܶԸˣԼţΪֹҲûмʶ
ԺĻֱӱԼҲԼĵǿ
ˣΧĿѾʼֽľѵûָо𣿡
̫ˣͻȻ죬һۿɼٶȸı¶ȣΪ
賯ܵλһ£Ȼдʡ
ԺĻȻڵĴҪ˵Ļ㡸ͲЩʹ࣬ҲЩ
ֻҪ㡿Ĳ˳۵ˣ׼˺ˣô㡵һʱ϶ȸһӵ
²ˣһֿŵĶЩһεĹһֱΧ㡺ͺҡ
˿ЩεĶѾ㡵ݲеĲӣ㡾͸оԼÿһëѾ
ֻѡ񣬳ȥȵ׼ȻԺ䣬ΨһĽ취ȶȣֻҪ㹻ȶȣǾܽΧĺ䡣
ȶȵľǻ㡵иûпԴȼյĻѣ㡴˿ҲȷȼѣΧĻ᲻Ӱ졣


403 
ڴ˿̣㡺ͺ˻ھҪҪֿѰҵʱ򣬻Ȼ֮䣬ԶڵĿУƺ˵⡣
ЩڿƮţƺһ㣬өһ㣬ƮλãȻ΢Ĺâ
ЩɫȻ⣬ǲûеǿƹãЩ棬ȻǿΧĻ
ֻܿΧŵòЩطȻһƬ
ү쿴ʲô
һֶȻ֪ЩҲ֪Щ״ζʲô
Ӧө棬Ҹûмɫө棬ǻƮֻһС㣬Ҳǹ⵽ʲô
Ժ⣬ֱӰԼĵ뷨һһʮĽһ
㡵˵УûиĴ𰸣ƺѾ˾Ĵ𰸣ө棿𣿵ʲôã
ſеԽԽ࣬һЩɫѾ㡵λƮЩѾһڿΡ
㡿ǰ㣬ѾԼǰҪȥֱӱϡ
ɣûŪЩ֮ǰܴǣȻĻһҪж߳ʲô
ֻֻ·һ
תǰ㡣Լ˵
ԺĻȻǺͬȻԳȥǳڵλڶûҵҪǳʲô⣬ֻһغ
ȵЩɫ⿿㡵ʱ㡲ŻĿЩòǹҲө档
ƺһЩСʯͷȻɢһЩâƮڿһ㡣
ѵǱ
㡿ǰ֮гɻЩŵ
ܿ죬㡾ƷԼ뷨ⲻϵͳԼѰҵıΪֶڿеλ̫ˡ
ܲѵ·ЩȫȻȫȥɡ
ôණǰֻܷǰƮĶϵͳ֮ǰԼѰҵı
ȻǱѵͨСʯͷȻɢһЩ⣿
ͣ㡵ĿʼɣƺЩƺǿн͡
ʯͷĻЩʯͷΪʲôɣĳ֣ܷһЩ⡣
ǱʯҲĹЧԵʲô㡵Ȼһⲻ⡣
õ㡵ĻشѾʼܵλù۲죬Ҫڵλá
壬Χĺ֮ǰҵڣһȵ֧ŵٽ㣬ֱӳȥ
裬Ƿֿжȥҳڣȥ繫
ҳ˼֮оЩĪеĶڵʱ䣬ϽһЩԼ顣
㡵˵ǣѾ뷨
үҪСģȥǱҿ
ת㡵沿֮ɢŹк͵ǣ֮ҲЩľ֡
һεķֿܲټ棬ȫһδ֪λõжںҲһδ֪
ΧǺһƬԼǰЩ֮⣬ΧҲûκεƷյģλãҲʯש
ʯש棬޷κõĶҲûκܹĶ
軰䣬ת㳯ֵλãٵ˹ȥеǿƣܵλÿʼ̽
ھеǿƣֵλãš
㡾͸оԼȽŷ飬ÿһôļѣÿһߣζ㡿˲䵹ز
еĵڲϵĻζΪ䣬˫ܿƵĲ
㡵ע£ΧûκεƷΧȫյģһװƷ㡶ûп
ʲô
ﲻͣţҲڲͣԹϵͳôտλãʲôԡ
ԭΪΧĿҲ½Ǿ㡳λƶʱΧĿٴ轵
㡲ĻУ轵ٶҲʼĽţһЩ㡵ΧƣЩ֮Уź䣬ֱ㡵Ĵԡ
ʶͣ˽ŲԶλÿȥ֮г˴͡
еǿƵ£ƺһɫӰӣԶλſţӰΧɢһЩɫ㣬ƮС
Ϊ̫Զ㡿壬ҲǵӰƷ˵Ǿϵͳ˵ı
ҪȥȻԼĵɻ󣬵Ǿڴ˿̣㡷֣Լ˫ȾȻܶˣÿһҪһֻ̧ϸߡ
ֻǰĳǰƶһ


404 
˿̵ĶȫͬÿһɣеĲǹλƶš
ȫͬǣ˿ȻҲΧĺϯ壬ûнӲֻǱɪɪ
ں߹λãûзʲô쳣ΧĻȫǿյģһʼİ趼ûС
ǰյĻһʱЩΣֱǰλţȻûκεĶȻߵǽڵλã軹ɻ
ټķ䣬ȻʲôûУúһʱЩɣҲЩţ޷ǰǰ
費֪Ǳߵλãʲô᲻ԼߵһģһǲҲʲôûС
ҪʲôûеĻôķ䣬ֻΪ˰߸ܣΪʲô͵ֻΪ˰ʾ߸ڹͳһ
ҪֻĻҲ̫˵ȥˣΪЩֻҪһƬСλãֱӰڷţλþУͲðλá
ǻɵɫת㡵λÿ˹ȥ֮¶һɵɫҪ㡵λã׷ʲô顣
ںע£Ǳߵĵƹ⣬ƶٶ쳣Ļֱ˵ԭظûƶ
ǰϵı飬øӵĸӣ֮вŸӵɫһʱЩɡ
㡵ľٶֻֿܣһ־ѾǽڱԵλãڶֿԾǣڷʲôƶĲŻô
迴ǰֻεҡҡͷԼʲôûУֻת㡵λȥҪǲǷʲô˵Ķ
ĲᶨλҲ쳣ļᶨĿĵؾ㡵λá
ƺע⵽ĵƹ⣬ĳԼλÿ
ԼڵϤˣΧѾһ޷ĵزÿһǼѵľٶÿһζǾ޴ս
ԼڵĻѾΪˣҪǺҲĻһҪǻˣԼ˶ûС
İΧ£ҲƺڱĶᣬѪҺƺҲڻߣϾͲ
ɾǻʣΪȻԴԵĿ顣

עǰλãſеλøĴ󺰵
ԭӯ㡵λûĽţͻȻֱ㡵ʶͣԼĽŲȻ㡵λò鿴ȥ
үûɣ
Щĵѯʵ˵ĻҲ쳣ΣΪԼͲ֪ڵ׾ʲôҲ֪ڵûΣա
ھԭأҵ
㡻һԼŴźλøĺ
õǺվԭأȻעԼһԼʲôΣգôԼһıϡ
˭֪ǰʲôҲ֪ǲϵͳ˵ıҪǱĻôȥ
ҪǷϣǲֱӱˣȫһּΪսðգȫ㡶Ժ֪
㡵Ļһ£ǲûм˵
ȻԼԭشţԼսʿ㡵ķԸԭأȴָ֮ʾ
ʲôΣյһʱ亰ңһһʱȥ
㡵ĻԼ
ڵķΣգ㡵ֻԼܱҲֻԼԺ˵쳣ļᶨ
Ǻ˵ЩȫĺˣΪлһ֮еɱԶԶԼսҪǿĺܶࡣ
ֻҪеɣ費ҪԼĻǺĻЩġ
ĲҪԼæǺ;ĵȴ㡵ĺϢҪԼæĻǺҲƴ׼
㡳ǰλòϵǰţÿһ֮УλöƺһЩȶȣγһ˪Ľᾧ
Щᾧ㡵Ľӡȫһ״ĴСҲȫƣֱǿ¡һ㡣
㡴˿̸оԼ˫ȶѾûֱѾʼԹ֪Ѿϵͳ˶ٴΡ
ϵͳһε񣬻ûоģʲôԽԽϡ棬ҲԽԽЩĥ͸ǰ
ŲԼһʱʱ䣬һĶȫƯŰɫĶ㡵ǰ
ֻһ񣿳ǰĶֻһͨͨı
㡿ǰƷε飬Լ߹Ʒʲô䱦һι״ı


405 ڵλ
ǰı˶ԵЩľһʱͲ벻ǰ߹ʱ䣬ԺѾֳ˺ֶܶ
ЩһЩ䱦һЩ亱ĶǰԺе뷨֮
һĸͷͺ߲࣬㡵Ҫ߳ܶ࣬׵ɫΧĺǴϷ
ܿ죬㡾˳˼֮УڴƱ鲢ļֵͻƽļֵȫͬʱ򣬱ļֵԶԶȻƽļֵӸߡ
㡿ǰı飬쳣Ӵ󣬶ûڻļΧĺˣԶԶһ
ЩЩɻ󣬲㡺ܿ쿴ľһڴƵ飬ǾֱӰһЩˮڱΧһϵʱǲǾֺܳܶı顣
ʱ򣬴ǲǾʵ˱ɣͲкܶϰգΪȣֻĬĬسܡ
ڴƣļ۸ʵ̫ˣһЩٹˣʹòˣοƵЩա
Ҫʵ˱ɵĻǴƱܰȵĶȹ졣
֮ǰҲһЩ飬ûҵκε·ϵͳȻ͸ԼƱĶǾ൱һĻ
үûɣ
责ԭλãоΧĿԽԽ䣬һʱЩվסţֻܳ㡵λѯʵ
û£ҷһ˵Ķ
ĻЩϲõĻش
㡵֮Уƺڵ״ֻܸܵ㡺ܿģķʲôһ㡣
ΪԺе˼ص˱λãԼѾһɶƺѾԺ
㡵忪ʼ𽥵ΪΧϢԭ򣬿ٵıᣬ㡵˫Ѿ˺ЩѾ㡵Ĵȶ
Ϊ̫ڼ˵ΪǱϢһʱûںǰ
ڵԺһֱ˼Ÿô˳ȥǱ̫󲻺ˣΪ̫ں䣬޷ִ
ڲܴ£ֱܲʲô߰ɣ˵ˣڵиûʲôߣֻĬĬıΡ
ڴ˿̣㡵˫ȿʼʹУҲ㡲ŷԼѾλúܾˡ
ΪΧԭڵ˫Ѿ޷ѾһֽӲ״̬Ӳĳ̶Ⱦһһ㡣
ΣҪڲȥֻһֽǾԼڱ֫Σա
㡿ɲ뱻֫õĽɽ㡻ûȥ̽Ϊһֱϵȫǲֵõġ
裬ٶȣȻҴȥϡ
㡳Լǰеλãĺһ
㡵ָʾһֱڳ˼ĺ裬˿ͻȻ֮ǻʲôһ㣬أٵĳ㡵ȥ
סھˡ
һţһ߳㡵ıӰİο
ȵߵ㡵ʱ򣬵һʱǿ㡵°ѾһıһɫͰΧ㡵˫λá
ǰû˵ֱӿ㡳Զλţ߶λҲ֮ǰǸλá
ҵҪȥȻ׼ߣ
ſںıϣЩɻѯʵ
үѵǻҪð𣿡
Ȼ֪ڵ״ڵ壬˱ȻѾֻһʶĴڡ
ǰЩΣҪٽĻǶ;ȫһĥȫ˫ĥ
Ҳ㡱ȽǿڵҪǻһͨˣѾˣֻ˿壬ûгȥٴν
úЩƣʲôı˵ģҲԣԵһ̶ֳȣѾԼȫ
軳ź飬Ѿߵ֮ǰλãעǰ߸ܣ֮һĨַâ
㡻ûѯʵʱ򣬺ֱӾе߸ܵλúɨһƬ
һϡﻩײλô˳ЩһЩͭ
ƻЩܣ
ЩɻСѯʵ
ӳȥؼˣЩܣп޵Ķһ㶼ں
İɣһܰȥһǰȫĴȥ
㡵˵ǣ㣬Ҳ쳣Ŀ϶û˿ԥ
Ļ㡻ıֳĬЩ㡻ûвҲ֪ЩΪʲôðɫŨ̡


406 ð
£ô׵İƷƻˣɾһðգҪǴ˿˲ʲôΣյĻֻĬĬĳˡ
ڣںֹͣԼĶ֮Χһʱ䲢ûзʲôҲûκεĺɫŨ̼ð
㡵ĻһڣһʱĵʯͷҲڴ˿̻¡
ڴ˿̣㡸׼˼һȥ֮ԼӦ׼һЩʲôʱΧķͿʼζ
ǰ˶Ϊ֮һ񣬸ղŵƬֻ̰Ǳǰడ
һʼƽı飬ڴ˿̿ʼøЩ޿κΡ
迴ǰܵλÿȥںУЩζͷλõĻζ
ǰĻζĲûκεĶݣΧĻֱ˺ĻӵĿġ
ΪںҲȥ·ڣҪ˵ĻΧλȫǳڣֻҪȥеͶ
ںע£ͷλÿʼжĿһЩͷСʯ
ƶԼĲܰȫλöܡ
ںվԼĽŲʱʱ䣬мλ˲ݣ֮ǰҲ˲
ǰ־ϲãΪܵĻȻľһ㣬ԼĶȻĳݵ
ϲõΪǿֱӳȥڽʱҲôˡ
㶯ʲô
ǰһʱЩѯʵ
ǰʵҲǶġ
мλݣǾζȷͻᴫһڽʱȫͲΧˡ
㡵˵ǣ軺Ľ͵
һǾ׼һЩȽϿףȻĻѽӴǸʱȻ޹
ȳȥȵ׼һж֮ٽʱֱӽǰ⡣
㡸оһů磬㡵ȫţ쳣˵Ҳ֮ǰࡣ
ûмش㡵ĻֻһԾֱ˵λãȻעΧĻ
˿淿ѾÿյʲôûУ֮ǰĴҲλá
һʱ䣬ƺ˷츲صı仯мλãһ޴Ŀ˿̾ӳں㡵ǰ
賯λÿȥѾˣһϸ΢⣬
Щ⣬һ˫ůһ㣬ȫλã㡸оȫůġ
㡷ڷǰͥԺ֮Уպñϵ̫ȫ䣬ԼҲԡ֮С
ղźϴڵһּʹͣҲһֽٺĸо
үһô죿
ڻʹҪȥҹߵĻ»еСѡ
עǰ㡣Щɻѯʵ
ھڿݾԱߣֻ۾ǰ֣ĵĸоҲʼ
ϲ񡣡
ô侳ý꾳硣
ϲþϲС
еĽѾֿ⣬ʹá
㡻ҳ˼ʱϵͳ˳
ԼĪûϲõɫǹһ˿˿Ļɡ
ѵϵͳĥԼԼһºĸо˵Щ仹еµıвһá
ֻڻûз֣Ҫѱó֪ܵеİڣ
Щ⣬ֻһֱ㡵Ժдתһʱ侹ȻЩԣ֪Լ׸ôߡ
עǰķ򣬾þû˵ȫǳĬ
迴㡵飬ʶΪĪΪղŵ飬ŵЩˣ
ү
һֻ㡵ǰζһ£ȻŵԼѯʵ
ڴ˿̣㡲ŴӸղŵĳ˼֮ѹȻصʵУһ۾ͿһּΪӵ鶢Լ
ǰĺ裬ü֮¶һɻ顣
µĶڻҪŪ𣿡
迴㡵飬ֻܰԼղŵĻظһ飬Щεѯʵ
ȻŪȻĻôõĶһֱ÷ڵ¿϶ǲеġ
츣ưõĶ
Ժɣ㡼Լ͵֮ȫĿ϶ϵıҲʼķ仯
һʼֻнǺɻڵ϶һЩĵɫ
ԵµϲõɫϾһ츣ưյĺöҪŪǿ϶һ󹦡
Ȼ츣գҪæˣϾµİҲֹһά֣ء


407 ش
㡵˫ůĴ£Ѿֺתļ
Ҫôûϰæأ
軺һԼƽ˵
ʱΣӦѾˡ
ֻҪžС
΢΢֮š
賯沿ȥüͷһʱЩ㡵˵ǡ
֮ǰ뿪ʱǹϵģûκεԥ񣬺Ѿ㡡
㡿϶Ҳע⵽һ㣬˵϶Լȫìܵ
ں軹ڳ˼ʱ򣬻Ȼ֮ԶһЩĽŲŲߵλǺ㡵λá
㡻վӣԶλò鿴ȥ
һȺŴʿεˣѾ㡵ۿ֮С
Щܵķɿ죬ǰ飬԰Χʽ㡺ͺΧ
ǰʱһæվӣٵİγ彣׼ս̬
ôʿлȫֳİץ˵ļơ
үˣƺץǵİɡ
Сѯʣ֮Ҳ˲⡣
ʵ벻ΪʲôץǣѵΪ̤˽أʲôЦô겻ҿĶ
ðΣգ̽Ѱлǻء
ֱԲ䣬ֱӰĵ˵˵һ飬Ҳû˿иǼԼ
㡵Ļ䣬ͳ޼ˣͿ첽Ĵʿ˳
ͳ޼ɸϵʱ˵϶¶ӣЩ
ʣôżĪʲôش飿
㡳λɻѯʵ
Ǻʲô飬ġ
ûʲô飬ھͷˡ
΢һԼ飬һԼϢŲĽ͵
ĽȻֲܴڣ㡶ԣǲŰȫһڡ
ʣҾƺҵİɣ
㡳ų޼ɵλɨһۣ΢Цһѯʵ
㡽ôҴҵܹģʲô
ɲҪѻϵһƬģ̣ˡ
㡵Ļ޼æվԴǵ˵֮䶼Ǽᶨƺһ㡣
Ȼҵģû飬Ҳ뿪ˡ
Գ޼ɵĻ˵
㡽ӽسˣѵ
޼ɫһ䣬ʼѯʹڽص顣
һֱעų޼ɵҲѾ֪ǰĴš
޷Ǿǳ޼Ϊ߽أ϶ǻʲôȻˡ
Щ˺㡶һ˶˱ԲŻôʦڵĸϹĿľΪ˶߱
Щ˵˼һҲţ֮УǾһǧ꺮ĵܣЩҪҪ˫ַϡ
ǰǣЩ߽صǧ꺮
޼ɣˣ㡽û˾Ѿοˣڱ˵֮Ҳ١
޼׼˵Լûпڵʱ򣬱ֹˡ
ϣȻǽأ϶н鱦ڻʹĶڴƵĶ
ܾܲ˵УǴƵ˸ô죿
˵ǣ޼æȰ
ǹȻǱŽصıģʵȷʵбһһ츣Ƶı
ǾͿûóˡ
ҲҴţ˵ʱ䣬ת֮зλÿȥ
жʲô
޼һ㡵˵ǣ˶˷ܵĲˣǾǱűģڵ֪бȻϲ⡣
һ麮ܡ
ͣһ£򵥵Ļش
ܣʲôⶫڳеǣһɵĵܡ
ǲǻбĶ
޼㡵˵ǣϵϲãϾɢ¶ʧ
ŵĻԼȥǣİҲѾƻˣڵ档
պԼ취Ųҹ۲Ļ츣Ƶаա
ָŷλãĽţÿһ仰쳣ƽ޼Ӷᡣ
ĺܣ㡶޷Ľ˵ͳ޼ɣЩʿˡ
Ƕ已̥ҪҪôֻһֿܣˣ¡
ȥ
ûп˵ʱΣ޼ɳԱߵʿȥ


408 һʱ
ʿȻ֪صĿ֮޼ɵĻ˵϶¶˾ֵ飬һʱֻԭⲽ
ķֱôͣÿһƽ𡣡
Ŀ飬޼Ȼ֪ʿҲǾĶԲֶæ˱ꡣ
һƽ˼һãջȻѡ
ʿҧŷصλȥȻ˵ĵʮ㣬·ĲȻС۾ĿתĶǰķ䡣
㡿ʿıӰѾ߽˷λã˿׼档
ڴ˿̣˲ֹͣԼĽŲͶ˶ԭأһʱ䲻Ҷ
ǰ޼ɳɻ顣
ʲô
޼ɳʿıӰ֮Ҳɻ
޼ɴˣͲ˴ĵط
һʿŲԼĶæߵſڵλãų޼ɹ˹˵
ϻҪ˴ĵطһȥ
ϽȥȻĻϡ
ʿ˵ǣ޼ںĺǳ
ȿȡͱΪˣɱҪصĶࡣ
ҪĶҪһЩġ
ɤӣƽĽ͵
ڴ˿̣ЩʼſڵλƮɢЩſ˲Χſڵʿ
ˣ̹ǣΪصĻѾƻҵ滹¶һȻ˵ֵá
ſڵʿԭΪվſڵλãǰȫģû뵽ֱӱΧˡ
˵ϣϣȫ˰ɫı˪Щ˪һЩ̦һ㣬ʿϡ
עǰ¶˾ȵ顣
Ȼ¹һ꣬¶ȲǺܸߣҲʿϵ׽˪
ô£
ָſڵʿ֮гɻ󣬶ѯʵ
˵ˣһ߱ЩǴӱɢġ
Ļεٴ˵
ϣ㡽϶ʲôǶʹãǾۼһ𣬿ҲЧ
϶ʲôѵıҪھеʿȥ
޼תԱߵᶨĽһ
ֻҪһˣӣܺԵĿֱȥ޷Ǿ
޼ɴˣǲôʿ
΢΢֮¶ϬĿ⡣
㡽ɲ˵ҪɱͷģҲΪ˴Ƶİպá
ղ㲻Ҳ˵ı츣յģʲô
޼ԭرըæΪԼղŵĻ⣬ÿһ仰м
ǿ˳ҪߣҪֱȥ˵Ļǲ֪ҪжΪɥ
Ӧ취ôʹù߰Ѷ˳żЩʿֱ档
ֱԲ䣬ֱӰĵ뷨һһĽһ
㡵˵΢ĵ˵ͷʼҳ˼
ڴƣеĹȫǴʹõĹߣҪҪҵһЩֿ޷ǾǶഩ·ıѡ
עǰıȻ˳ĿǰĻûʲôЧİ취
޼ɣҸһʱ䣬һĻش𡣡
񾭹Լ˼ҲûκεͷֻתԱߵĳ޼ɡ
ϡ⡣
޼Ļ˶һ㶣˵ҲЩ͡
ô㴦һôС飬׼ĵģ
ղЩʿʱҲûпʲôѴ
Լĺ˵
ϣղҲˣЩȻʿϽ˪ҪǿĻҪ
Ҿһ취ֱӽȥ
޼ɱôһ˵ͻȻ֮͸ıæ
ʹʲô취飬һʱ䣬һİ취
Ҫûнİ취乬ǾͶһˡ
˵쳣Ϭûи޼κηĻᡣ
޼ɳ㡵λù۲һۣ֮Ҳ˷ŭ
취ɣ㿴ҲûãҪʲôıԼͶá
ҰæҲǲУңҰ㡣
עӵ޼ɵ˵
޼ɱһˣ㡵Ļڿ㡾һʮĺӣ뷨Ҳ²ȥڰ
֮ǰʿΪſںˣȻҲԶλ߿


409 
㡽ʲô취˳Ķ
޼ɾԼĳ˼ֻܹԹԵѯ㡰취
ų޼ݣ΢һЦ
ûа취
ƽĻش
ûа취ղŲǻ˵а취ϷŪң
޼˲䱩ŭָǰ㡴ĺǳ
̬ȣа취Ҳ㡣
ҪҪҰأͷ̬Һúõ˵
㡶Զĳ޼ɣ֮䣬ȫǼ㡣
޼ɣڻаʱ䣬Ҫûа취乬Ҫȥˡ
ڳ޼ҧгݵʱĴ˳
ү֮ǰҵĲԣײүûʲô취ܹŲĶ
޼ǿѹĵķŭһԼѯʵ
ĵܲǺֻܴҪΧӿϣȻͨӰѱ˳ˡ
赭д˵
ʲô취
㡵˵ǣ޼ü֮˲һ˿˿ɻ
취ѾˣôǾˣҾͲˡ
Ǽ˵˽Զǵı
㡻شһ仰Ჽ׼뿪
΢̾һֻܿ㡻ĳǰλţû˿Ҫ˼
迴㡶뿪ˣԼȻԭأ󣬽ĸ㡵
߳ЩʿİΧ乬ȥ
үղһ취𣿡
ɻ㡵Աѯʵ
㡭
նĻش
һ취Ϊʲôȷİ취
׷ʡ
ڳȥѰİ취ֿ䣬Ƶ޳иͲС
ʹúܺصĶֿܵ䣬޻á
վںԱߣһԼСĻش
޻ʲô
㡵Ļ˼һ£Щ⡣
޻޻㿴˾֪ˡ
㡾ֱ֮ǰʹ֮д֮ȥ
ļǵã֮ǰԼϵͳһЩ޻˸Уʱ£Ȼֿǲõİ취
㡵˵ǣϹɻûм׷ʲôֻǾĸš
ߵԼ֮ǰסķ䣬Ȼ򿪴ţٵ˽ȥ
ȵ߽ʱ򣬺Ȼ֣Լ֮У֮ǰõһЩȻ˸ˡ
㡵ע£֮пյģһӺһŴ֮⣬ʲôûˡ
ǰ¶ĺɣ֮ҲǰԹ
үǲѾɨˣ
迴ͣµĽŲڿ֮еСѯʵ
϶ǳ޼ɣ겻ɢһֱԡ
С
ڴ˿̣֮ͻȻһЩϸ΢ЩǴӴµλ÷
ٵİγ󱳵ĽŲԼĲŴߵλȥ
ǰ΢΢𣬴˿ҲתŴµλÿȥ
ү𣿡
ںҪߵʱһŮӴµλô˳
ü֮ɻʱʣæ˴ߡ
繫
ЩȵŴµλÿȥ
ҵķ繫æӴµλ˳Ȼһѱס㡡
үΪҲˡ
繫£Щʵ˵
㾹Ȼûʲô飿
ǰ繫Щ͵ķʵ
֮ǰ˵繫˽أ֮Ҳ˽أҲ֪˽֮е
ֺ䣬繫Ѿ㡵ĨȥȻ޴档
繫Ȼֳ㡵ķ֮УЩ⣬繫ôӳġ
繫ɿ㡣ͷĶǰ㡣ϵ»ƺ˵Ļ
ҵʱߵǸſλõʱ򣬳濴һۣ̫ˣҾת뿪ˡ
֮ҾڻʹﶫأȻͿ֮ҾͶˡ
繫򵥵֮䶼Թ
繫Ļ㡵಻ɵĿһ£Ϊ繫˵תֱ뿪Ǿûнء
֮ǰڽȷʵһ˫ӡʱĽӡͨķ䡣
ȷûнǸ䣿
üͷԼѯʵ
ţҵʱֱӾ뿪ˡ
繫ȷԵĻش
Ȼûʲô飬Ǿ´ˣҲΪʲôˡ
㡻һԼ飬ŲĽ͵
ڴ˿̣һֵһεǴ繫Ķз
ٺ١ѾûԷˡ
ԼӵĽ繫ֻ΢ĺٺһЦ˵


410 
ע繫飬¶Ρ
裬ȥʹĳһЩԵĹ繫ӡ
㡻վӣתԶĺ˵
㡵Ļ蹰˹֣ת㳯ſڵλȥ
û뵽ôı£ڴƾȻҲִܵʲôûС
ԭΪһԵģұһ䣬һֻûз֡
繫㡵ĻһƨڵϣЩԹ˵
ôҪûгԵģ㻹׼أ
繫˵ǣ֮䶼ɻ飬Ҳ¶һ˿˿΢Ц
УҾһ˵ֻ֤󶼲Ըķ䣬˵ķ̫ˡ
ЩȽϵĻȷʵЩƾɣȻǸոǵģҪһЩųųѽ
繫עǰ㡵飬Լ͵
ֻһʱ䣬ųʳٵ߽ڵķ䡣
ʳϣȻ㡵λɨһۣû˵
Եĵˣȳ԰ɣȵԱˣ˵顣
㡻վӣһ˵ţһ߳ӵλš
繫ҲٵƶӵλãȻʼ̻ʵĳ
үڻʱһ顣
㡻ڿ繫Զʱ򣬺վԱߵλãС˵
飿ʲô飿ѵЩˣİѱóˣ
Ժ˵ǣЩɻѯʵ
飬һ飬ڹ̫ӣƺˡ
ҿƺƴƺǴ˺ܶʳкܶĽ鱦
㡵ĶߵλãһԼһ
Ļüͷһ£֮ܿͻָƽ顣
ڹӦòĵ飬Լֻһү飬֪Ͳ֪ǲһġ
׾£ʲô飿
תǰĺ裬һԼ˵
̫ҪȢ˲ǴƵĹǡ
עǰ㡣»һ£ֻǰѻ˵ȥһֹͣˣĻƺЩֹ̾ͣˡ
תüͷǰĺ裬¶˺ɵɫ
ʲô鰡صģҪǲ˵ĻҾͲ˼ˡ
Ǳ߻иҪҪһôѱóء
Ժֹ㡼Լ͵
ү¶Щֻһ飬ڹƵĹ׵ĻҲͲ˵ʲôˡ
һΣڹ̫ӣҪȢ繫
һԵλãصĽһ
Ļ˶һ¶һ˼Ŀ⣬þû˵
ȻҪü޵飬Ǹ̫ƺǱ繫ġ
һ繫ƣҡڵ߽˹С
עǰ㡣ѸղԼ飬һһʮĽһ
ⲻܣ繫ҵңڹûɫҲֱһѾ˰ɣ
϶ˣӦǺˣ繫ܵʲôίˣר
ȫź˵ǣֱӰԼĵĻ˳
үҪǲŵĻԼȥ߽ô꣬׺ͱĻǷֵġ
˵ˣЩ˸ͲǺˣެˣӦǳ;棬ǧʳģס
㡵ĻɻһԼ˵
Ļ˶һ㶣ڹĸ߾кͻʣڶѾԼһ١
ðһެһˣط̫ңԶѾԶԶĳƽԭλá
㡸ûҪȥǣϾ·;֮УҪĵʳ
ִ̫ˣֻΪ˸һѵʵǲֵá
ǻûе㡳֣Щ˾ȻţرެӣȻֱס
׵ĶȻ繫ЩΣԾǵʣһֳм
裬ȷެˣ
˼Ƭ֮һѯʵ
ȷԼ϶֮ǰȥެǵķΣǵĴȫָơ
ڿǴһЩ֤Ǿ׵ġ
ԼĵķһһʮĽһ
һ繫ӣⲻҪӭȢ繫ѵм٣
迴㡿ʼ˼͵
ӭȢӭȢ˭ѵƵĻҪ޹𣿡
繫һ߳ţ˵ǣ̧ͷ㡵λɨһѯʵ


411 
û£ԣҿҪȳȥһ£һҪҪȥ
أҵķЩʳûʲôĻǧܡ
繫Ļæߵ繫ǰ¶һЦݽ͵
Ϊɶе鲻ǶѾѵһʲôΣ𣿡
Ҳ뿴Ƽ޹һûмʶƵء
繫㡵˵ǣһԼ͵
⡭ڻʱ򣬵ȵʱһʶһ¡
ҪǳȥĻһҪٱ׷ɱҵһʱɱ㡣
繫˵ǣͣһ½һ
ִ˵繫Ȼȥһֱ϶ҲûһԱ˳㡵˵
㡵õ繫ĴӦ֮󣬿ٵվӣȻתſڵλȥ
迴׼㡣æţȻǰ·Ŀǳ֮ϡ
ڵҪ˭ôĵӣȻӭȢԼңȫǲԼˡ
үʱСΪެЩԽթҺǻǳʲôӡ
Ϊ˴ƵİȫΪİȫʱС£յĿ˵
㡵ԱߣһԼ͵
İɣҲˣҪҷ˳û۸ң۸ߵˡ
ǺǡǾͱҲˣǲҲӡ
㡵ĲᶨÿһǴЩߡ
㡵Աߣ㡵Ĳεҡҡͷ
Ȼ˵Ųᷢ𣬵ǿ㡵ĲܿǱһӵĻ
ǰҲȷʵЩ꣬繫Ѿ޸㡣ެ˾Ȼʶô۾Ҫˡ
ǻ˭ûа취ܵ顣
¾Ǻˣûа취ܣԼҵĹӶļˡ
˵ެǿߴ繫ֻһʮСŮҪǼ޹ȥǲ֪ҪԶٵĿࡣ
ܿ죬㡾͵˳õ棬ڳſڵλãһЩƷССųһ
Щ棬ʳռ˴󲿷֣Ҳެӵ˴֮ǰָɺԵϣרŴʳ
ʣµľһЩ鱦ȻһЩ޳кͲҩǰЩڴƶȷʵҪǶ㡶ȫûзϡ
㡴ſڵλãһԼ·Ȼֱֱ̤˳֮ϡ
ȵ㡽볯֮ϵʱ򣬷һι״·ˣ˿ں̸
˵ĻҲެԣȻЩǿȥĻǿġ
ϣλǣ
߽ެָָ㡵λѯʵ
ެ˵仰΢΢мЦһ¡
繫ģȻԼ˭ⲻ֪ʣ׼Լˡ
˿㡵ԺУֱӻشӵ⣬ӣ㡻ֹͣסԼĵ˵ǡ
ʣ֪ûдŸʴһЩ˽£
ŵĻǶھͿֱ뿪
ߵެӵԱߣλù˹ѯʵ
ʱ򣬸պެЩҪһһ¡
ЩҲǹģҲ
㡵ĻһԼ˵
ʲô飿Īެӻ׼ȥެΣȻһެѲɣ
ҪĻһͦġ
ǿѹĵŭȻǰެѯʵ
ǵģһأΪȢ繫ģѾףѾ̸ۼ޵ʱ䡣
˵Ѿ繫͵˴ƣר繫ȥס
ެһһĽ͵
Ǻǡֻ˵繫ڴƣû˵繫Ϊʲôڴأ
ʲôûдȻóȻ߹ѵͲ¿ֶ
ެӵĻ΢΢Щмѯʵ
ģҼȻԶƣҾһ׼ġ
ǵ׻᲻ͬ⣬ѾȫҪģһҪ繫
ެ㡵˵ǣ֮ȫǿ϶ÿһ仰Լİʢ
ô϶һͬ⣿˵һͬ⣿
˵û˹ΣֱӾܹˣȫû˽ڵʲô
ެӵĻԼѯʵ
ע㡵˵ǣެӴԭλãͣһ£Ȼλɨһۡ


412 
㡣ެһƣô˵Ҳһˣ֮Ҫá
ҪôԴÿһˣ˵ǺͰһЩȽϺá
㡵˵ǣŵԼ͵
Ļ¶˺ɵɫެһʲôڹڴǰһָͷСĵ֮ء
ֵ֮أȻôˣҲЩΣһʱ䲻š
ʣެףȢÿ繫繫ʲôӣѵ㻹֪𣿡
֮ǰ飬Ǹһһʮĸ˵ģô˼ҽأ
ʹĵĵһƻȵ繫ھʧˣѾˣ񵽵׻ʲôӦ
㡵ĻϵıȻǱ任һ£üͷʼƺ˼ʲô顣
㡿ǰûֱӰѻ˵תһԼ˼һǰ
ϣ˵ʲô˼Ī繫ѾǴˣ
ҪĻҿɾҪٱǴˡ
ެ㡵˵ǣ̧ͷѯʵ
ެӣˣ˼˼繫ڴıȽϺã֮󣬿»Ĳϰߡ
ǵĵ⣬ҲǵһƬģϾڵλöһ߶ȡ
ެӵĻԼ͵
Ļެת㡵λɨһۣЩɻĶ
㻰е˼˼
˼ĻͲõˣǸλõķǴҪõ̫ˣұǴڵʳԣ
ެͣһ£˵
ȱ˵ղ˵繫;ٱƣ
ެӵĻͣһѯʵ
ҵެʿڴƵı߽磬ֻҪһ£Ͼܽơ
ǴڱȫȱҲزס˰ɣ
ެӻתעǰ㡣Լ˵
ѵƵʱ򣬾ûоһЩˮĳˢ
ѵ㲻֪ƵĸɺѾóȻĹ»Ҫ޹ˡ
΢΢ԼĴ˿̵뷨ȫ˵һ顣
ģֲʳɲһһϦ飬ҲҪʱ䣬껹ûйȥǴƾͻΪʳ⣬һЩڲìܡ
ʱǽǴƣǲǾɵ飬ӦòҶͰɡ
ެûκεĻţ˵ÿһ仰쳣Ŀ϶˿ûˮĸо
ɾ̫ǴˣڵĴƣֻҪʱʳѾֳˡ
УûʳǹƣҲûκεʤ㣬ֻҪ룬ַܷެ
ҧأעǰެӣ˵Ҳ쳣Ŀ϶
ެʲôʱ˵Щбʳ
ެλãҪ׼һ򵣵ʳƼҲûôʳɡ
ެүȻĻش
е˵ǣެӾѾ֪˴Ƶһһ˵ҲǼᶨơ
㡣Ҫˣ˼ֻӭȢ繫ѣǸǱǡ
ˣ繫
ǰ㡺ެӵۣٵĴǵĶԻȻԶλúһ
Ļ֮ٴ¶ɣ繫ھԼķ䣬ûгţʲôʱҵ繫
ȵ繫߳ʱ㡲ģ˲繫һ繫ЩƵĹŮ
׼è̫ӣʹһЩֶΣȻùŮֱӴǰ
ֶȷʵެӵ׻᲻ˣǾͲ֪ˡ
ެӿԶĹŮϿʼɻ
ϣ繫
ެ˵ЩָŹŮλѯʵ
ôףĪ繫ʶ繫е̫ˡ
繫ҪӭȢˣڿԴ뿪ˣĶĻȻˣǾ°ɡ
ެӣһһ˵
ĻެӿٵĳŹŮλ˹ȥ˵ע£ެӾȻֱӰε˹Ů¡
Ů¶һɫĶǶֵĶǰެӡ
ϣⲻ繫Ϊĺ󱳣ûһܴ̥ǡ
ެӹ۲̧֮ͷ񣬰ԼԺ˼Ķ˵˳
̥ǣ
ެӵĻæվӣԼɤ˵


413 µһֺ
ڵҺܷУȻһˣʹ繫ҡ
ҪƵĻǾ͸Ͻ繫
ެתעǰ񣬼Լ˵
繫δı棬ô֪Ͳ繫
񻺺һԼ飬Щɻѯʵ
˵ʱΣҲĿ⿴һԵ㡣ƺѯ㡣繫ĺǷһ̥ǡ
뷨Ȼ˲ܿ죬繫ĺ󱳣û̥ǣȻ֪
Ϊ㡸ûж繫Ҳûкͬûп繫ϴ裬ȥ֪صϢ
˸˵ϢȻΪʲôô϶
ެӲŲ˵
ˣΪʲôҪ˵Щѵ㲻֪ڹѾ𣿡
ԲᱳѴƣҲԲˡ
ެӵĻͣһ½͵
ǿЦˣֻһͷ֮ǰ޷ǾǱȽǿ󣬺һɽѡ
ڿɽˣˣ϶Ҫһɽˡ
ެӲмĻش
һɽǣǾǴ˵ָ׵Ļӣʵ繫ģ
繫ѾڵĻǿ϶ҵһڣûƣȻĵҰģ
ǰ飬ެӵһЩ˵ǣȻе㵵˵
ȻѾزҲͲȫǰɡ
ԭλãЩڹѾŵģǵĿľҪԭҪǴơ
ެķ΢΢˵
ǻẠ̊́µһֺ壬ǿϧˡ
ެӵĻ㡴ԱߵλãЦ˵
㡶԰ɣҲõ⣬ǴѾΣڵϦˣһЩƵİҲܿˡ
ֻѡ񣬵һ־ǽ繫Ҳҿ˵ڹһƣڶ־ֱ̤ƽǴơ
ެӴ˿˵Ҳ쳣ĳأÿһ仰ǿļصе
ެӵĻ㡻һԼĲӣȻתλÿȥ
˿̵Ҳֵģ϶繫ѾˣҪ߽һΣе
Ҫ˶Ѿô繫ðĹŮҲһʶơ
ֲףҪެʿҾڴƵı߾ӪկԭԤı
ڴƵıԵλãۼѾֻެʿ˰ɣӦûи߾˰ɣ
վެӵ䵭һЦ˵
ûǸϺ꣬ʤľ棬ȻˣҳȻ赲ǵĽŲ
׼ȷ˵ڴѾΧˣ߽λȫʿǾҲػ˶á
ެһ˵ţһ߳ųſڵλ֮Ҳ˿϶
˼һսǲҲôˣ
㡻תެӵıӰѯʵ
ҲһǴڵȻ󽻳繫ǻǿԺ͵ģ⣬ЩʳҲǡ
Щ֮⣬ûκε·
ެתǰ㡣Լ˵
ԭΪ˴Ƶģǻ֪ǾȻҳơ
Ĳ֪е׻ʲôĳ룬Ҳ޹ؽҪˣΪǵļıɹ
㡵֪е֮󣬻һԼ˵
ϲ񡣡
סơ
ɽܺ绽ֽš
ʧûгͷ
ǷԸ񣿡
㡵Ļû֮ʣϵͳͻĴ˳
ϵͳĻ㡵ҲһľϣһΣΧʿƱҪһˡ
ܣܣһͬʱڹЩ˶֪ҵ
ϵͳĻԼӦ
㡵ᶨϣû˿ԥ
ϲɹ
˴ûʱƣֱΪֹ
񡣡
ϵͳ䣬վԭλã֮ѾһЩ⡣
ެӿ㡵Ҳ¶ɻĿ⡣
Ǵȫѡأѡ񡭡
ެӻ׼˵ʲôʱֱӱ㡴ϡ
ûѡѡӭս
㡼Լ˵֮ȫ͸¶׺ݵ˼û˿뷨


414 ѡ
㡽򲻿ɰҪӭսĻǴƿɾҪ군ˡ
ڴƻûκεĴϢǧѻʯ޷Ǿ·һ
㡵˵ǣִæ˳ԹĽ͵
㡣ϱĲһ˵ǿɾǧյдƵİΣ
Ҳ׵һǾЭެӵȽϺá
޼ɴ˿Ҳæ˳עǰ˵
Ϊ֮ǰӵϣҪһҪͶĻǱҪݻбԵĳǳظøǡ
ĵߣУǾսϼɡ
ެǰǰ˵˵ǣ䱾ʱֱӸı˵
ôܣԵǳظǣҲǣǲ൱ڴƾͳΪһտˣ
ެӣǿԺúõ̸Эһ£ûбҪֵĴҶ졣
ִެӵĻæǰ͵
ǴԶĸһ·Ϸ¶ޣĵʳһЩãѵǴˮƯ
ûأЩǴƻָ֮ÿ껹ҪެϹ鱦Ů󡣡
ެתִ˵ÿһ仰նû˿ԥ
ެӣƺѾƿ˴Ƶһ㣬ʲô鶼ѾץУҲЩȫκεĵֿ
ǰ֮ϵˣ˿̶Ѿ¶˾ֵ
ڴ˿̣һˣȻƽƽ棬ûκνƵ飬ƺڵȴķͽβ
˾ǷңһֱվȺ֮УެӵĻ¶΢Ц
ϣôУǳû٣ǧͬǵȻƼԶĺڰ
ȻڴѾΪڵҪĸ־Ҿã㡽Ļ˵ûдǾʹ򡣡
ִެӵĻæߵǰԼĵ뷨һһʮĽһ
Щˣǲ֪ôģҪѵͲһ°յ
ڹЩʿȫѹǿɾɱķһڡ
ެӻתԼɤ˵
ǴҲԲǱ߽ظǣǾǳ롣
ֱӰռǴƣѵʲô𣿡
ִٵתĿĶſڵެ˵
ڳ֮ϣ˿Ҳʼ۷׷ףȫʼԼĵ뷨ÿ˶ּ
ҪԺ͵˴˿ѾռЩƴһսˣΪڴƵΧǱ԰Χʽۡ
ܳվˣ޷ֻһ˻һս֮£ҪǲԺͣ³ĺެ˵ûд
סһߵλãƱԵĳǳأһݡ
ôһͬΧ´ƣһֲƽĴȵ㡽ıԵһǳأڻȱĳǳء
Ǹʱ򣬿±ĳǳѾݣЩڹʿѾ˷λã˳ǡ
ެӵ˵ǣһЩʿĽǾͿ̿Ƶİһȫɱ
ڵսô࣬ûзתأڼϴڵɺûйȥ
֮ǰƵʳѾĵĲ࣬н鱦Ҳȫĵ
ԭƾеѩϼ˪ûа취ֵ
ھûˣ
ǺðɣǴ׼ӭڹķŭɡ
ެִ˵ǣһ仰תҪ׼뿪
һ¡
ڴ˿̣޼æסެӡ
޼ɵĻެӻŤͷų޼ɵλù۲ȥ¶ɻ顣
Ժ͵ĻǲֻҪ˵ƾͲκε鷢
ҪĻǿԺͣҪһ־ݣҲΪ˷ֹͻȻڡ
޼ɶެӵݣĽ͵
־ݣҪڸ˵ѡ񣬲ѡ𣿡
ǴѾǽˣôûõĶ
ެԳ޼ɵĻԼ˵
עǰ飬Լλãһ仰Ҳ˵;ĿǰЩˣôѴƸóȥġ
УЩкûȫҪҪľǣҪެúõĽѵһ١
ڽѵެ֮ǰҪȰϵͳɣʱֱӸެһһĴ꣬ެҲˮݵľء
ʱެʲôʱЩڹˣҵɽôһͿء


415 ˭ռ
ֻһ־ݶѣӦòѵެӰɣϾص飬һ顣
ǰ֮ǰļѼţתõʱҲһ־ݣοڽ׵ĶԶԶЩҪ
޼ɲŲ˵ÿһ仰ƺѾѾȫƿǰľ档
һֱų֮µĳ޼ɣڵ޼׼˵ʲô
ûпڴӦ־ݶʼˣⲻȫǰȨܿˣѾȫȡ
ҪĻվ޷ҲǶģЩֱӾͿԴľ
㡻תλÿȥöûеȵ˵ȻЩɻģɻѵôж
ԼڴµĽɽ϶Ҫ֮ϵ˸ãȻûκεЩ⡣
ȻǶ˵ˣȻҲҪһһ־д˱ǡ
־ݿдֻȣҪǷڣ֮Υ־ݣȻǵĴơ
ެӶԶĳ޼ɣһԼ˵
У޼ɴˣôҲǴƵڳô־ǰԼϵ⣬Ⱥǡ
ȺЩ⣬ǻųϸ⣬ô죬Ⱥǣ
ִǰλǰĳ޼ѯʵ
Ѿ̸ˣ־ڣҲԸԺͣѵⲻһܺõ飿
ִͲҪ˵ˣެҪڷڵĻƿ϶군
޼ִĻƺԼǴƵĻʵһ㣬˵ÿһ仰һϡ
㡭ǲ
ִ֪Լ˵޼ɣΪҲԼУ㡵С
ִ򲢲֪ڵûаգһҪĴǾΣա
ִ㡵λɨһۣһ۾Ϳھʹԭλãƽûκεı顣
㡵ϣȫνһЩ²ؼ߸߹˼
㡽㵹˵仰Ҫٲ˵´ƾҪ踺ˡ
ִ㡵飬Թĺ
ʲô˵ģ޷ǾǴ̵С飬㡻ẦЩ飿
ҪصĻǾ͸ôܱߵأǳأ˭仰˵ġ
ٴ죬˵Ҳߺͣ˵ݵʱɨΧһۡ
˼Ҳǵ־ϣҲǵģݲǵĻǾͱʾǲͬڵĹ۵㡣
ͬҲܼ򵥣Ǿսϼ档
ެ㡵ĻһԼ飬Ų˵
ôأΪʲôץסݲأ˵ǾǱģ
ǲǻʲôϢƴ󲿷ֵڶݣǾãֻҪƿݣƿƣ
ެӵĻ΢΢һһѯʵ
ҿûô˵ȫ˵ǣʲôҲȫҵ飬ҾҪݡ
ȵݹެ֮󣬵ʱİջݵأǾ൱ȫǵġ
ެ㡵˵ǣûֱӰԼĵ뷨˵ֻǰǰĽһ
ެȻڽͣȻӹ㡵˫ۣҲѾެĵһıװ׵ġ
㡽㿴ڵӦô죿
ִѾеϣȫ㡵ϣڴƵôҲȫ㡵ץš
֮ǰôĹͣǰ飬϶ѾԼĵ뷨ֻûֱ˵
ִҲ֪ʲôҲֻεѯʺ
ڵܺð죬ҹǸҲãƶ͸˼Ҳãݣ붼롣
ĵߣУҾͻǿףҪʲôգֱݡ
עǰެӣ˵Ҳ쳣ļᶨÿһ䶼һӺݾ
㡣ǴΪһССݣʲôͼı
˵ԼͰݵԼĳǳأѴƷУ
㡵˵ǣ޼ߵŭ
ʣھѾƿ֮ˣΪֹ㾹Ȼ˵һ仰
ѵôĸԸԼµĽɽˣ
ûд޼ɣֻעλãɵ


416 սԺ
㡵Ļ΢΢¶ŵЦݡ
޼ɣĵĻǲѾ˵ˣ
ߵ޼ɵǰһԼѯʵ
ϣ
޼ͻȻľٶһʱЩ岻ĳźλ
ϵд󳼣ĵ뷨еЩ˵ĵ˵ǣǱκв͹ƻ󣿡
ڶԽһ£Ҫ˵ûиǻᡣ
תų֮ϵˣԼɤź
ڵĻڳ˶һڿ飬ȻǹһŵЦݡ
񵽵ʲô˼Ҳֻһܹ죬ֻǲ²⣬֪񵽵ս͡
ϣµǻǺڹ໥ƽչؼġ
֮󣬳޼ɷŵԼС̽Ե˵
Գ޼ɵĻбһֳۣ֮ų֮ϵڳȥ
ǳ޼ɵ˼أ
ȻǸ߿ѯʵ
ϣҲúǺƽչؼġ
ȫûκεʵȥս˵ػǳˡ
΢ãҲԺ͡
ڴ˿̣֮ȫ͵ÿ˶ԼĵĹ۵㡣
ȻˣڿʼָһֻҪ͵ȫվұߣֻҪսȫվߡ
ͳһ֮뷨ȻĴ㣬Ȼѡ񣬵Ȼ˶ʤ
תһƨϣȻƽ͵˵
Ļ֮ϵˣȫʼ໥ӡ
ƵĻϣҲһˣ֪ǰӦ÷Ӷ
ǴƻܹӲдһʱġ
ެĻſڵλãЦ˵
죬ǴƵ飬ʲôʱһͣ
ͺúõĿǵެʱڹѱ䣬Ȼެˡ
ִެӵĻҧ˵
ǰ飬ѵȷ͵ô࣬վָֻˡ
ٹ٣ȫͣ㻹ʲôҪ˵Ī㻹ҪΥϵʥּ
ެעǰ飬֮䶼ǵɫ
ߡ͵ֻһˣҲֵףҵԸԲЩСµˣͬۡ
رǳ޼ɣԼڳ֮λȨأȻ顣
ִһ˵ţһ߳ߵλȥ
עߵˣϸղ߹ȥִһֻĸˣ֮УΪ۵ľȻǷҡ
Էս뷨û뵽ģΪ֮ǰеΪȫǰѺɸֵ뷨޲ֱӰɱ
ھȻʼվ뷨һߣЩ
ϣеѡѾĶᡣ
޼ɳԼдɨһۣȻƳһսЩˣλù˹˵
ϣһдѵҪڸϽɣҪҪǴƵأ
ڵ˼㲻ÿҲˡ
ެӳǰλȻĶ˵
ެӵĻһֱվſλõ㡣εҡҡͷ
ΪڵĻƺѾľˣѾ׼һЩˣƴƵһЩΣ
һֱЩСϲΨǴӵռݣô군ʱһЩƵĶ֮š
ȷѾԼĵѡ˶԰ɣ
ûެӵĻֻǳų֮ϵɨһۣЩɻѯʵ
˵ƽûʲô飬׼ľһ㡣
ϣеѾָôˣľɡ
޼ϲǰ˵
ų޼ɵˣ˿Ҳʼ׷׷Լĵ˵ǣÿ˶ʼ޼ɣȻ󱣻ơ
˵ڴ£񻺺һԼȻ΢Ŀһ
ˣЩ͵ˣȫȥˣһʣȫˡ
˲࣬ſڵλøĴ󺰵
Ļڳ˶һǶû¶κξֵ飬Ͼ͵ôࡣ
ҪȫˣǾ൱ڴƵİڽɽûˡ
ϣڲŻǵʱʱ򡣡
޼ǰ飬˹Сѵ
ûŻǣ˵ĻһԾŶ
Լش֮䶼ǿ϶˼


417 һ˵Ĵ
ʿأѵ˵ĻЩ͵ˣȫסȥնʾڡ
ſڵλã
Ļſڵʿ˽ǰļʮ󳼣һʱЩΪѵ˼
û뵽ƵĻϣȻôһϷǲ֪Ϊʲô
ЩҪˣ޷ǾǵһѣҲں
ެ˵ǣԭλã΢ЦЦ˵
㡣أǽЩ͵ˣȫȥˣǹ˵ּ⡣
ſڵ㡺һ
ղһʼʱ򣬾Ѿ֪ĻҲѾġ
㡿ɲЩһӣҲ飬ּ⣬λúһɤӡ
㡵ĻѿڣſڵλÿٵĻʮʿÿʿȫһѳ
ǰſڵʿ޼˲ˣΧҲʼ
ȫץȥʱն
Լɤţſڵʿ
㡵ָе˳ץסǰ͵Щڳ㳯λѹƳȥ
ެǰз˶ʱһתֱ뿪ֱӱſڵ㡸ס
Ҫʲôҿެӣݵõסҵȥ·
ެעǰ㡵ľٶԼɤ˵
Ǻǡ֪ެӣȻǴˣΪʲôԵǴƵķˣȵǴƵľ뿪أ
ҪǴȥԵǴûд֮ˡ
ެӵĻһԼѯʵ
Ҳ˵ˣҲûЩеʱ䣬ڲҪסҵȥ·ȻĻƱԵʿϾѹƴơ
Ҫ飬ȫڻٵơ
ެԴǵ˵ÿһ仰Լʵ뷨
ҪѴƹߣΪҾ㲻˵֣ȻѾˣǾͱһǴƵĴ֮
裬ެ׼ʢ磬ެӳǴƵʳ
תſڵĺ躰һ˵
㡵ĻûκεԥֱӷԸԱߵˣ㡵˼ȥ
ֻһʱ䣬һȾͰڷެӵǰڳ֮ϰڷš
ǣ
ެǰתɻѯʵ
ڴ˿̣ެӵʿ˲νެӵǰŭǰ
ƳõĹأǴƵʿ׼ڳ֮ϰνȫմ̿㡣
עǰԼ˵
㡵Ļٵİν䣬ֻһΧˣǰһƬãã
ȵٴ۾ʱ򣬰ެǰʿѾȻɵڵϣλõѪԶ
ǰЩûбߵڳֻ۾ɵĴģעǰһʱЩ
˿̣Ϊ𾪵ľެӣעǰ嶼ʼӲ
ެӣ˼ǴƵĹأκˣҪصġ
㡿ǰެӣһԼ飬Ų˵
ެӻ̧ͷ㡵λÿȥ֮¶һɻ̬
үԣھͳԣôϻ
ֳһѺɫĳߵެӵǰ׺ݺݵ˵
ެӻȦʱֱӱק·ӣȻ˵ϵļǰ
ԡ
һ׺ݵĻӿеλ÷
ڵϵެӣĻ嶼һֿ֮˿ϵļȣһʱЩ
ΪЩȫǷڵϣȻʢţӶûУʹƵЩĳԷһ¡
ެӵģ˲㡵⣬׼Լ˵ԼƵЩ硣
ϣͲˣҺôҲެӣѵǶԴҵĵ
ެ̧ͷλÿһۣɻѯʵ
ڵެӣҲû˸ղŵ棬˲̱˵˵ĻҲʼЩ͵
ǴƶԴĴϣެӻӦ
ެӵĻ˵
սڵȫѾѴƸˡ
ѵǾͲ´ƴӴ˻УѵǾ϶ֿܵʿ
ެһ˵ţһ߳źλţϳ˾˼
ߡެӣϽ԰ɣԱ˺·ʱѾˣͲҪ˵ôķϻˡ
㡴ެӵ󣬼Լ˵


418 ƵĻ
ʲô˼ǵҪʲôھƵĻ𡣡
ެ㡵Ļźλȥϳ˾֡
ʣӦòҰɣ
㡳λã˹ѯʵ
ᣬˣֻҪڣľ̤ʵģ֮ǰ֮ٹ٣˶̤ʵ
ĺܶԣ֧㣬Ժʹ󵨵ȥԼҪɵ飬˸
һӣעǰ㡣֮г˿϶ζ
ǾͺãȻĻҾܷȥˡ
ެӣڲ˵ҪǴһͰͷ­ڴƳǳصı߾ЩʿսƵ³
㡻ش֮󣬻Ķެӵǰ˵
ܣ϶ҿެӣҪһʧȥƵġ
ެһŹǣһǴƵϼ̤
ެע㡼ᶨ飬ŵ˵
ȻެӲһٷǺ裬ھͶ֡
㡻վӣȻתſڵĺ躰
һ£ҳԣҳԡ
㡵Ļެæſڵϣʼʳϵʳ
ެӵĶڳ˶¶ϲõ飬Ҳ¶˾Υ΢Ц
Ҳн죬ղŲǻͦ˵ģô˵ˣ
ǴƵϣ㻹ôţѵ۸Ǵûˣ
ִ򿴵ެһǱӣǰλߵ˵
ެﻹй۲ִĹһֱץŵϵʳԼ͡
ˣӦҲԱˣʱ·ˡ
㡿ެѾԲµĳ̶ȣƽ͵˵
һܳԣһûгԱٸһʱ䡣
ެӻһԼȻǰ˵
ھǳܵٵʱ䣿޷ǾǵһĹ򣬵ʱ㻹Ҫ
˵ڵͼʲôֱӸԼһʹ죬ô
ެӵĶ΢΢ŲĽ͵
㡽˵ĶԣϷ֧㣬ʲô飬Ϸ֧㡣
ִǰ㡵˵ǣ߸߾Լ˫ֺ
ִĻ¶һĨεɫ
ִѾһʮͷˣȻΪôС飬ЩӲ飬ҲЩĥ͸
ϣϡ
ڴ˿̣һεʱ򣬳ʺȻ˳һǻ
ʺĺЩɻתųʺλÿȥ
ʺ˿ĵܵǰץסĽŲ
ʲôǳã󹬲ܲ㲻֪𣿡
עųʺݣԼǳ
ϣ޼ʲôǿ̽㲻ֻƾ㡵һ֮ʣֱɱ޼ɰ
޼ΪΪ˴ƣΪҲǲģȫǹӲŰϡ
ʺעݣԼ
ԳʺĻ񻺻ı۾ȻһԺҲʼ˼
ֿʼ֮УʲôԼһ֮ʣԼʲôû˵޼ɻ쵽ڵľأȫܡ
˵ĻѾ˵ȥˣùջسȫѾǲܵˡ
۾Լ˵
ϣһҪ˼һ仰ɾǼʮڳ
ûЩڳǴԺô죬˭ı߰
ʺĸץס·Ǻ
ҪЩûпǶʲôù˸أùԺͶ
ѵЩϵĴ󳼣Ӧ˵ĻӦľ
ǰʺ֮ȫ
ʺĻٵվӣȻʰ֮ǰʿĳԼĲϡ
ס֡
񿴵ʺĶֵĺһߺһ߳ųʺλȥ
ϣھһ仰׷Ų޼ɡ
ʺеĳѾ뼡ݺݵĵԶѯʵ
⡭ҲΪѰһƹ޼ɣ֮˻Ǻ
޼һֱżܿչ˵ȨѾΥ˴Ƶɷֻס
ݾᣬƽԼ͵
עǰĳεķһֳۣ㡵Ĵ֮ݹΣһξȻʵˡ
ԹźնౡɲΪϲԼΪԼĳ룬вǰˡ


419 Ѫĺ
ϣܴӦ㣬һŹ޼ɣӴԺҺ޼ɾҲο֮ϵ顣
ҪǲеĻҾͺ޼һȥһ˻Ҳûʲô˼
ʺһ˵ţһ߿ʼеĶ˵һ仰ʱеĽѾʼս
񿴵ǰæȥ֯

ʺλٴθĺ
ֻվԭλã˫ֽȭͷȻŤͷ㡵λɨһۡ
㡴ԭλãû˿ĶݣǰѾᱡ
ϣȻ˼Ҫѳ飬˼ѳɣϾʺҲһƬ⡣
ܹܲ޼˵İǻǾ;ĿűȽϺá
֮㡻Ŀ˵
㡵ĻüͷĿ˶ų޼ɲӴĽ֮⣬㡵λÿȥ
㡵˵ǣƺЩĲ鲻ԸģҲ֪Ϊʲô˵Щ
ʣ˵Ķﻰ븸ʿ԰ն˼
ϾǰغƵİΣҪǲܰնĻȥĻǴƶҲͲˡ
㡳λù˹˵˵ת׼Ŵſڵλȥ
㡣һ£Ǹʲô
ע㡵Ķæȥһס㡵ĸ첲ѯʵ
ʣʺ󲻻ɱɱһ֮ɽеĳǬ
ҪңǾͰ˵ҪǲңȫԾٵԼеĴơ
עǰ飬Լ͵㡵֮Уÿһֶôļᶨû˿ԥ
㡵Ļüͷ΢һ£һʱЩ㡿е˼
˻棿
ŵԼǰѯʵ
˻Ȼ棬˿Ǹʲֱӿҵͷ­
Ҫģ޼ɿԷţһǾ޼ɴȥ̡
עǰ񣬰ԼĵĻһһʮĽһ
޼ȥ̣ôܣһĹ٣ộʲô
λָָɵĽ͵
޼ȥ̣޼ɴ֮ǰͬԺ͵ȥ̡
ЩˣƽϰˣҪǼǾŰȵ֮϶ִĴ󡣡
㡲ŲæĽ͵
Ī˼˵޼ɺЩ˳һսĲۣһǲ֪սն񣿡
˵ڹ֣ɱҴƵڳ
㡵ĻһԼѯʵ
΢һЦûֱӻشҲѾһĴ𰸡
ЦʲôĪǹ˵Ĳԣ
ע㡵飬򵥵ѯʵ
ʣˣĿʵܼ򵥣Щ֪ʵ
ڵ˭ףҲƵʿѪĺӡ
㡿ǰһһĽ͵
Ǹ⣬аհڹЩʿˣ
ΧڴΧĿҵʿЩڹˣѾͨõģһһȫ涼ơ
ķŵԼעǰ㡣Ľ͵
ĽֻͣεļҡͷΪĵ뷨,Ѿ㡵ԺС
񲻹ʲô㡶Ѿһ𰸡
ʣһʼʵѾҵİ취ˣֻһֱû˵
û˵ԭҲܼ򵥣Ǿڵȣһᡣ
㡳λù˹ֻش
ʲô᣿ѵûʳ˵ڹЩ˷һЩڲĻҡ
ҪǵЩĻھͿԲõˣҿһ쳣ļᶨҲ׼ġ
˵Ļȫϸķһ飬֮ȫǼ˼
ǣڵҵı
ǲǴǴƣҾʹǵĴƣȻֻһˣµ˽డ
һβŲæĽ͵
΢תһԼ۾ʱԼݵʱµʿȷʵЩʿĽҲޱȡ
Ҫǰ㡵˵Ļػһ̣еĴ
û뵽ܹôıԣܶ˶벻Ȼ뵽ˡ
Լĺ룬֮ȫǳ˼
Ըȫ԰˵ԲκεĲ
㡿ʼ˼æ˹˵


420 ɱެ
ǿ԰ǻʺǱߣ
Ҳ֪˵ĳɹͻʺĪĹϵȻҲô
ĳʺָָԼ˵
Ļ㡻ı۾Ȼ̾һ
ʣʺͲùǳӲŻһ£ʲô鶼ûˡ
ҪǲеĻҲǿԴ͵ġ
˵ǣ΢ҡҡͷȻ󻺻۾˵
㡵˵ǣȻЩɣϾųʺеĽѾͼ˽ӴѾѪ
ƾʲôһҧʺӣҪģǿɾһ
һֱԥ;ᣬ΢ЦЦûм˵ʲô
黹ԼײҪģ벻飬֮ǻᷢƵ顣
֮ʲô飬ʺʹһУȻȡͬ飬ǴƲˡ
ӿ͹۵˵ʺѾץסߣѾԼȥԲһֱʹһС
İ취ĿУҪǿеĻǹӦôȷģ
أ
ԼĿŲ㡵沿ȫɵ
취ȻøԼȥˣҪûʲô취Ҹղ˵ҲˣҲԴ͡
Ҵ͵Ļ³ɾͲҵĶˡ
΢΢һԼ˵
ʲô취˵˵𣿡
㡵Ļ֮ǰ㡵Щĵġ
һҪһԣֱӰѳʺɱˣе鲻Ͱװ׵ľᣬ˷һѵʱ䡣
취ʱһ˵Ϊ˵㻹б뷨
취ȻڳʺϣȻǻʹõġ
˵ǣ赭дĽһ
ʹõİ취ʲôĵɻ󣬳ų֮ϵɨһۡ
ԭٹٵĳãڣ˶ѾĲˣʣµҲվ㡵һߵģ㡿϶ɱǡ
㡵İ취ʲô˿̽üͷתųʺλÿȥ
ϣûľūھɱڳ֮ϡ
һǻĻϣܿū澵һġ
ʺ󿴵Լæ
ϣѵڻľ𣿡
עǰѯʵ
ɣ鷳ˣǧҪ̫֡
񻺻תǰ㡣΢̾һ˵
΢΢ȻٵİγGֻһߵެӵǰ֮һ̴ެӵĺ
ެͻȻĸı䣬һʱ仹ûκεķӦԼʧȥ˺
㡡
㡵ľٶæתĺ
뵽ˣΨû뵽㡾ȻެӸɱˡ
֮ǰô飬һֱȻֻҪúõ̽һެӵ
Ӷһʱ䣬Ҳе׼
ô벻˵˵ĻȻĻ
裬ެӵͷ­Ȼ͹ڴƱԵǳ档
ЩҲúõһ£ʲôǴƣһެȻ˵Ρ
תֻ۾Ķſڵĺ裬Լ˵
ǣү
õ㡵˵ǣ˹ֱ㳯ެӵλ˹ȥ
˵ǰֱȡԼĽެӵĲӴһһͷ­˳
ެӵѪҺڵϲϵţһֱ쵽ſڵλãƺҲҪһ㡣
Χļڳǰĳÿ˵϶¶˾㵵˼һʱЩҽǰĳ
Щ˶ǳ֮ϵˣڵ飬Ȼ֪ôӦԣҲ֪ôȥĵĿ־塣
ЩҲûоͷ飬ûмôѪȵĳԺܶ˶Ѿ۾
Ѿվſڵλãȵ˵κһ仰ֻǾĿǰĶ
˿̾ʺ˶ˣеĽҲʼҡҡ׹һʱЩòȡ
ʺԼɱҰһ£
ʰеĽ֮󣬻̧ͷųʺλɨһѯʵ
ҡ
ϣ޼ɰɣҸղȷʵԡ
ʺһѴѪĽĳԼ߹æܵǰʼధ
ڳʺܵʱ䣬еĽҲ䵽˵ϣԣѾĻĵ顣


421 װ
ߡֻ˵ɱ޼ɣ㾹Ȼڹ˵ǰǹŪȫѾѹ˵Ϸˡ
˰ȻʺҪ޼һǾʹȥȫˡ
עǰĳʺûһ飬˵Ҳ쳣ļᶨ
Ļſڵʿͻ߽Ȼ˼ųʺͳλȥ
ʺڵţвϵĲҽźȻûлһͬ顣
ղѾ˵ĺһʼе㲻ţǾ㡵飬ǳ׵ˡ
ЩʱǲȻһɴһҪ»Щ˵Ȼظڹ
㡣㻹׼ʲôܿڱǡ
񾭹Լ˼Զѯʵ
ʣһǱ취סơ
֮ǰɳȥʿӦҲѾƵıˣӦѾγ˶ŵĹϵ
˹֣Ļش
Ȼأս
Լɤѯʵ㡵˵ǣҲȥˣ˾ơ
սĻǲûʲôƣȻ˼ģǾ˼ǡ
ڹЩʿĻǾһЩ£Ҫһһڡ
㡼Լ˵ÿһ仰쳣Ŀ϶û˿ԥ
޼ɣЩ󳼸ô죿
㡣ͣһѯʵ
ƵıԵȻǺúõĿסƵĽġ
ҲЩĴ󳼣úõѧϰһ£ʲôսʵ
˳ĻһһĽ͵
ãǾͰ˼ȥȫ㸺ʿã
ȻΪҴƣǴڵʿȫǲ
ĺ˵תԶִɨһۡ
ϡ
ִȻע⵽æ˹˵
ִھ㡣ʱ㡳ıߣȻеʮ򾫱Ҳ㡡
ǴܲסͿ˵ˡ
΢̾һ˵
ϣ΢лʮ򾫱
ҿǰæǰλ˹˵
ߡ֮ǰɱ˵飬˻ûиˣһôΣķϡ
ھͲƽˣȵԼ˵鷿
߳ķңԼɤ˵
ϣڴƵİΣǰЩôܳˣҪ㡽һͬս
Ȼ֮ǰЩԹԴϣ㡽ҪƽЩԹ
ĻæԼĵĻһһʮ˵˳
ҵĻͣԼĽŲȻ󻺻ת㡵λÿ˹ȥ
˿̵㡴ԭλãû˿ı飬Էҵ˵ǣҲûд㡵˼
Ļ㻹Լ˵ɣϾھվǰ˲뵱С
㡽ҪǲԸĻͲҪǿˡ
֮ŷңĽ͵
ҧҧü֮¶һ˿˿ĺɣҲ쳣ĽӲһʱ䲻֪Լô顣
㡽ҡ
Ҳѵĳ㡵λԭҪ˵ʲôʱֱӱ㡸ϡ
ظҵǸ֮ǰѾȥҲȥ룬ҪԵ֮顣
ҿɲһôʱ䣬̸һЩ¡
ԷҵĻֱ˵ն˵
ԭһǲԭң
㡵ĻһʱЩȦ֪㡻е˼׺Լʲôϵ
ȻҪսǺ˵ھȥʮ򾫱Ȼڳǵſڴ
һһЩ˽ҪͲˣ뿪ʱˡ
ƽĽ͵
㡵˵ǣϽӲı飬˿̲Żɿࡣ
лү
΢Ĺһ˵
㡽˽ǲǰ޼ǣǸһͬȥƵı׳ҵս
ҪĻǹھȥš
㡸ղŵĻһԼѯʵ
ʣ飬ԸĻǾҪǲԸĻҲǿ
˽ȥ繫Ȼǰ飬뿪˵һ
ĻԼش
㡵˵ǣֻ۾ɵôģ֪У繫ѾھȻ


422 
繫ѵڣô֪
עǰ㡵ݣһԼѯʵ
繫ڵȻˣȻĻѵȥ繫ʬ壿
ȥһʬ
ĻһԼʵ
ҲѽǹͻˣһʱûڵڼȻ繫ŵĻеͺðˡ
޷ǾΪ繫ԲŻǴƹⲻȥ繫û飬ǹҲͲȥ˼ˡ
ע㡼ᶨ飬Լ͵
ʣİɣڹƣеǼϺǣֻҪһڣǾͲܹƴơ
ߵʿѾźˣֻҪһǾ൱ȡ
㡲мһͣһ¼˵һξԲ飬κεĿɳ֮
ڹ˿϶ģЩȫһȥʹһ˾ܴ
̻СһãϾսСӵϷֻһΡ
עǰ㡣ԼĵĻһһʮĽһ
˵ǣ㡴˿̵ľȻЩһʱ侹Ȼ֪ôԼĵ뷨
ʣػƾӦ飬Ȼػ֮϶ܶ飬ҲǱⲻ˵ġ
ҳ۳ɳôãȻҲеһףԲһЩ顣
ֻܰԼ⣬ȻԼĵĻһ
㡵Ļֻ΢ĵ˵ͷȻת㳯Զλȥ
ıӰһʱЩΣʵ벻Щеĺ塣
ʱȥһСᣬתԼ֮ȥ
֮֮У繫ѾԵıģȻڴߵλ÷
߽繫˷ܵӭȥ
ôǲǴҪ޹ˣ
繫߽˷ܵѯʵ
ǣڹʿѾڴƵĳ⣬׼ơ
߽֮󣬻һԼ͵
ڹкҪЩʲôȻֻһŮ֮Ҳܾҵ΢֮
Ҫڷɸ봫ĻǾֱӸң̾Ϳʼ׼
㡵˵ǣһʼϻЩ繫ϵ˲Ϳʼ˵Ҳ쳣Ρ
ӦûãûҲûмЩ֮С
ҪһҪȥˣԼչ˺ԼҪʲô飬ֱһϣǱѾкˡ
㡰Լĵ˵ǣһһʮĽһ
㡵Ļ繫˿̵ϷһЩΣһʱЩ˼
㡶Լôãô飬˸Լ
лл
繫˼֮С˵
лл㾹Ȼ˵ллѽѽѽǺˣ仰Ȼܴ˵
ӦûشʲôأˣϷ޵ˣҾͲôɿˡ
繫ĻһʱЩȦ֮󻺺һԼ͵
ȻҪ˵ллˣһòȻǲһңòһ֪ġ
˵ллǴѾЭ˼
繫עǰ㡣һԼ͵
˵⻰ʲô˼ѵֻǱĶҵĸм˵б뷨
һ˵Լеʣһ߳繫Ŀȥ
㡵Ŀ£˶Щ𾪣繫ֻڸղԼ˵ĻȻԼ˵лл
繫ʵ뷨׼Լһȥ̣ҪԱ߸Լ
УУ̫ΣˣһŮӼҼҵģôȥֵط
㻹ʵʵţһɡ
繫ûпڵʱ㡱ֱ˵ԼĵĻش
㡵Ļش繫ֻ۾Ǵ͵ģһʱЩ𾪵˵
㡭ô֪ĵ뷨ģҸղźû˵Ҫʲô㾹Ȼ˲Ͳµˣ
ǲе̫ˣ
㡵˵ǣ繫ûżشĻǰĵɻѯ˳
ǲµģһǲңȻҪһȥ̵λá
ԭıҸ¶ˣ˵Ļûдġ
㡴ԭλãεһЦͷش
繫Ȼ֪㡿϶ǲµģҲûйѯʣֻͣһ£ĿĶ㡣ƺڵһش


423 ͬ
㵽ԸⲻԸⰡھ͵˵һ仰أҪԸĻھʰ
ȻҪǲԸĻֻ͵͵ĸˡ
֮ҲûбԼ뷨һԼ˵
繫ĻȻεģԼԸҲԸ⣬ԸҲԸ˼
㶼Ѿ˵ˣȻֻܴӦˣҪҵָӣ·Լӡ
ҪǲָӵĻ͵͵ĸңҲ˰ͻ
㡻һԼ飬Լ͵
İɣһжİţҾʵʵĸ㣬ﶼȥ
繫㡵Ļ¶һĵЦݣϲõ˵
Ҳûʲô޷ǾǸϽϴһ£Ȼ߳ȥ˼ҶΪһؤء
˸ˮȻڻһɾ·Ǿ˵ˡ
˵ţת㳯ſڵλš
繫Ҳͬ㡵Ĺ۵㣬ԼȷʵһǵؤȫģûһǸɾġ
֮󣬵ȵٴα򿪵ʱЩŮһЩˮһЩɾ㻺˽
㡴˿̾վſڵλãĵȴ繫
㡻ڵȴʱ򣬺˿̿ٵ˹עǰ㡡
鶼ˣ
㡼򵥵ѯʵ
үѾˣЩʿҲѾۼڳűԵλõȴǵĺŽǡ
ү֮ǰ˵źŵʲôһֱҲе֮
עǰ㡣һԼѯʵ
źŵһǿ⣬ֻǿɫ˱仯ʱǾ֪ˡ
ҽ͵ĻҲøǽͣĸң֪ʹõһЩߡ
Ժ˵ǣͣһ£˼֮͵
һұȽɻǾΪʲôҪеʿֿÿһӦԵڹоһЩĺĹҡ
ǾֿԼʿһطزס
賯㡵λù˹֣üͷҲ쳣Ρ
ͷİɣһסֻǾͿԸԸȥǴ򡣡
ҪǳȥǴĻǿеϾҲͬʱָôˡ
תԶλŵԼش
ڵǿڹңסƾѾǺˣүųȥǴ򣿡
Ҿ鲻׵ǻǾסǰĴƣȻ۱֮ٳȥǵĹұȽϺá
㡵뷨ȻһɵĽ͵
ҵǲ⣬ǰެɱһެķŭ
ұҪެȻĻڱʹʲôӣʱҲ֪
עԶĻһԼ˵
㡵仰˶ʼ˼ެӵͷڴƵĳǽ֮ϡ
ҪǴȥެҲἱ½ʱڹȻެһͬۡ
ʱެΪԼӣһԴȻ󹥴ơ
ʱҲµʿʱҪĽĻ㡵ʤڶ٣ںȻǲ֪ġ
үھͳ
Լĵʷ㡵ıӰѯʵ
һ£һҪûеҪһͬսġ
תǰĺ裬һԼ͵
һҪˣ˭Īǳ֮ϵˣ
Щɻ˵
֮ϵˣЩֻһųѣҳݣҲӰҵġ
繫Ҫһֻôˡ
ֱԲ䣬ֱӰ繫˵˳
򲻿ɣ繫ǺĹһŮ֮ôսء
Ҿò׵ҾڻʹĵȴǿȽϺá
ϵ˲ı䣬֮ȫǷ񶨵˼
ұһŮ˵ûбŮʵ
Ժ˵ǣüͷ壬Լĵɻѯһ顣
үҲǸ˼ҵ˼ŮӦڼ֯˵顣
ϼҴô£ЩʿЦ
æ֣Լʵ뷨һ
Ͷһ񣬵ʱ˭ҪЦĻֱӰͷ
øκεӣǸµ񡣡
࣬Լ˵
⡭
ע㡵ݣһʱЩ֪룬֪ԼòôӦ


424 
Ѿˣ˵ˣûи㿪ЦǺ顣
ľκۣҲκ˽ӡ
ҧ͵
ǣү
㡵˵ǣֻܹ˹ֻش
ڴ˿̣繫Ѿϴãſڵλ˳
ת繫λÿȥʱǰһ
ʲôأôҲϴһ裬Ȼһ·𣿡
ʲôʱѾ׼ˡ
繫㡺ͺעӣߺѯʵ
Ǿѵ˰û뵽ȻҲӣ֮ǰεʱôûзֹ
ϧˣϧˡҪ¥ͷƻ
עſڵ繫֮䶼һЩ󲻾Ļ
ѵ֪繫ҵң㾹Ȼ˵Щ
㵽ôģװĶǽ𣿡
Ȼ˺˵ǣԼɤźǳ
үˡֻ˵˵ûб˼ү
˿æת㡵λù˹֣ε˵
ˣ˷ʥ޹ͬһҲڿ㷸ڶΡ
һΣҵһȸͷ
ٴ죬˵ÿһ仰ͬ
㡣òһƵ˿ң㻹ôֹˡ
ÿ춼ңҲû˵䡣
ע㡵飬繫˵
ھͳɡ
㡲ûд繫˵ǣֱֻӶԱߵĺ˵
㡵Ļ΢ĵһͷȻתͷŹλȥ
׼뿪ʱ˿̴Ҵҵ˳Զ㡺һ
ʣ
תųԼλ߹֮¶ɻ˼
㡣ûʲô԰ĶΨһڸ㡣
ҪʲôΣգʲôԼӦԲ˵飬ôʹӡ
еĺӣݸ㡡
㡿ݹĺӣ֮¶ɻ˼
ӳһΣȫͨڣ滹һɫڲϵҡš
㡲֪ʲôҲûκεȤ׼ѡ
ڸĶǴƵڣҪǻزڹ˵Ҳûκεˡ
һҪţΣգеİգı
㡵Ķæ͵
˵ǣڵ㡶ԽԽˣѵǱ˵һЩҪļ
Լĵɻ󣬲ûдֱ˵ǳĿ˹ȥ
㡵Ĺ۲£Ż֪֮
Ⲣ֮ǰЩǴƵ
ȻֱӰѴƵݸ㡣Щܳһʱ䲻ҹά
ϣʲôѵôħ
ĻֻܰԼĵɻѯ˳
һǲˣֻҪǵãȲѣǧҪ򿪡
ǰȫĻʱٰⶫҾˡ
򵥵Ľ͵֮䶼ࡣ
аɣҾǿˣʷģһᰲȫİⶫԲṼʶҵ
أȻţܿ϶Ҿò
㡰Լĵ뷨һһʮĽһ
òȻһ飬ҪͶ·ڴƵĵؽ磬ˡ
ʱǴˡ
˵ţеľӣݸ㡡
һ仰ת̫뿪ˡ
㡿еĺӣȻܸо˵ĳأûйĸоһʱ侹Ȼ
үѵ㲻򿪿ʲô𣿡
ͳɻ뿪֮󣬺һ仰Ƕ㡴򿪿
Ѿ֪ʲôˣԾͲȴˡ
֮ܲõǾ֮ˡ
㡼򵥵Ľ͵˵žͰݸ繫
ң
繫һֱվԱߵλã㡵ĶЩ͵ѯʵ
ұܺã˭ܴǺãԼҲǧҪ򿪡
ȷʵҪҪƵɽ
㡼Լ͵
ڵ˵ǣٴγɻ󣬴˿̾繫Ķʼ⵽ʲô
ˣǳɡ
ɨ˺һۣԼɤ˵
ǣү
蹰˹֣ת㳯Զλüš
㡺繫͸ں󣬳ųǳŵλʻ
ΪһҪȥػƣԳǵаգȫվڳǵĽֵͱ


425 Ȩ
үû뵽Ϣȥô죬Щôˡ
迴·ߵİգ֮Ҳ¶˾ϲɫ
ҵ϶ᾭҲǸͲǵģֻǡ·˶ѡ
ͲЩûõˣǸϽôܰѷЩʿƱλá
ע·ߵһԼ˵
ߡ֮ǰôĴ£ֻҪֲѣǲҪǣֻҪܺԼˡ
ôȥƵıǾԼȥ˼ɣҲãҲãҲҪǡ
繫㡵˵ǣһش
Ҿ繫仰ȫûκεëȥ̱ǵ飬ЩҲӦȫǵġ
ҴӰ·ɱǼ˼ⲻ֪һ̿϶ӮԲ͵ġ
ҲԼڵ뷨һһʮĽһ
繫ͺĻֻ΢һЦֳĬûлشκ⡣
үѵƥȥսƱλÿһľ롣
ٶȣǰӼĿƵһʱҲϲ
繫û˵ŤͷĲЩε˵
϶ȥôȥ֪߳ˡ
үôãүôж֪
繫ɵĻЩεķʵ
ǽӴ˺ܾãұϾҲûÿ춼үȻ֪ôУѵӦҲҪ𣿡
һǾòҪôලүȽϺãϾҲԼ
繫΢һЦ˵
˵˵˿̵Ѿߵ˳Ǵŵλá
ȵ㡸ϵǴŵʱ򣬲ŷе˶Ѿװ͵һ¡
㡳ܵλɨһۣһЩʿ֮⣬һЩϵ٣ЩٹҲѾ롣
еʿ߳׷ת㡵λÿ˹ȥ
ֻԶٹ٣֮¶˲м飬Ҳϵš
ôˣ
迴ǰĳ˵
һΣҲǰƵʿȫѹһˣҪʧˣǴǲǾ군ˣ
繫ǰСֹ
ҪǶزסƵĻǴƸͲеڶסİɣһսǱʤ
΢΢˵Ҳ쳣ļᶨû˿˼
㡽ڴƳеʿѾϣ͵㷢
ҿ֮߳æǰλ˵
ִأ
ϣŷѯʵ
ִ򣿻û˵ִҲǰ
㡵ѯʣ˲˳˼֮УЩɵ˵
㡽⡭
㡺Լִٹ֮˳ָĺ
ִôǲҲѾ׼ˣ
һεս֣һϹͷȷҪһȥ𣿡
㡿ųԼִܹЩɻѯʵ
ǻϵּ⣬ôΥأ˵ˣҲþûпսʲôˡ
ܹ֮꣬ڿһսҲϷĸְ
ִ㡹˹ֽ͵
Ȼ˵Ļ׼ôȥƱλãѵЩһ
¶㻹Щ̵ģϾҲ;氡
עǰִ򣬻һԼѯʵ
˵ˣ㡽ôȥҾôȥ
ִ㡵⣬ŲĽ͵
΢̣΢Цһ£֮Զʻľô󿨳ȥ
Ǹȥ
ָԶľô󿨳˵
ִ㡵Ļ˳ָλãתԶλÿȥ
֮ǰ㡽һЩӻʱѾһΣһʼе㲻Ӧ֮ʵͦġ
ⶫҪȴƵٶȻҪ죬װص˻Ҫࡣ
ִԼͷŤ˹ǰ˵
Ǿˣһʮ󿨳Щεεٹϳ֮ʣµĳͿŷɡ
ҺһʱǾڴƱλü档
עǰִ򣬼Լ˵
ǣү
ִ㡵˵ǣ˹ֻش
ңڿʼִ򣬹ְľ㣬Ҫеˡ
ǧҪʲôʧȻͷǶøϽ
תԱߵķң΢Цһ˵֮ҲŸӵϢ


426 ν
ĿǰŰɣǶ׼ľȵѾˣҲſǵӰ
ȳλõЩʿȺףȫء
㡿Һִû˵һԼĵ뷨ȫ˵˳
㡵Ļ۾΢΢𣬺»һ£Ҫ˵ЩʲôְѿеĻȥ
ңǲл˵
Ȼע⵽˷ҵٶɻѯʵ
ү֮ǰǾһӣԲôѭﶼҵıǽִʲô˼
ѵүǲҵı£˵үѾڻ֮ϣ
㡵ĻҴ˿ڻڣעǰ˵
Ȼڴ̣еҵİţҪǲھͿԴıȥ
ûһ˻ɣ
Էҵ˵ǣĻش
㡵Ļ˶һ㶣̧ͷ㡵沿ȥһʱЩΪѡ
ҽȻ칦üµ׼˶ûǿ㡣
ܲˣھͻȥҲҪ㻹Щʿ
ִ쵼ߵķ緶̾˳ǰķҸ˵
㡭һʲôʸǰָָģҪ֪ƣûҵĹͣûڵĴơ
ڴȶˣҰŪǷǣʲô壿
ִ˵ǣҧأ˵ĻҲ쳣ĳء
ûʲô壬Ҿǿ㲻ˬôţĪҪү棬ֱӰɱˣ
ҪҪɱҵĻҾȰϽ֣õʱûлˡ
ִ㡵ǰû˿ãǼᶨ顣
ˣҪˣǴǴ̵ģǿġ
ǳܵڴ棬ҲᱻڹΧ
˵˿ͷըˣߵ˵
ү˾Ƿ˵ȻԶ֪Լĵλʲôλá
ھڴϰȱ㡣
ִ㡵Ļתһ˵
ǺǡҴ̵ʱ㻹ڳ֮ϲ֪ڸʲôأƾ㣬Ҳָҵȱ㣬ǿЦ
ʱͬˣӶܳˡ
ִ˵ǣһԼмĻش
߰ɣ
㡻ı۾Ȼ΢̾һԱߵ˵
˵ųԶľô󿨳ȥߵ򿪳ǰ֮󣬿ٵȻ˼ʻλá
Ҫˣһҿٶȿɱ֮ǰˣƱλںҪǡ
ǱڴûǶ֪
ӣ֮Աߵɨһ˵
ӦǻûаɣѵжٶȾô죿̸ֽҲҪһʱġ
ҾЩڹӦһЩɣ嵽ûнܻҪһ졣
㡵˵ǣԼĴ˿Ψһķ
ں軹˵⻰ʱѾ˳ӣٶȳŴƱλóȥ
һ·ȻȽϿȻûӰ㡼ʻĿʻٶȡ
үﶼˣѵ׻ݣ
ĵʱ⣬㡵λÿһѯʵ
ӦѾǼȥıˣʱǾܼˡ
ʲôҪҿİ
Ժͻ⣬ŪһʱЩ֪ôش
㡵Ļش𣬺ûм˵ԱߵλÿʼĬ
ʱţһĸ·ô󿨳㡵ļʻ£ȫĵ˱λá
ȵ㡸ʱĵһ飬һ͵ļ󣬳űеλϯ
ļ꣬գѹѹһƬһƬƬɫƶһ㡣
үЩѾʼˣִһǵһμֱӰѼУ
ⲻ˷һЩԴ𣿡
ע⵽ǰ֮¶˺ɵɫѯʵ
ǣִ򶷵ķʽȫͬһֲܸЧʵĽս
ҲܺܿķԷʵӦǲģװӦǺܳ㡣
ǰԼĵ뷨һһʮĽһ
Ǿ˵бĿ
繫㡵Ļͣһѯʵ
ԣĿģ϶Ϊ˹ƣһԤıЩڹѾõġ
ܿϧҡ
һ˵ţϾ¶ŵ顣


427 
ʲô鶼ӹү۾˵С̣үĺܡ
ҪĻһսǵʤܴ󰡣
ŵı飬һԼ˵
ʤֶҵֵΪǰսǰսʤʧܵ
һξǸѧϰĻᣬúðհɡ
˵ţٵ¿ųǽλȥ
үˣ̫ˣоˡ
ѽѽ˵Ļ̫ˣǸмܲס
ϣˣҶ÷׼
㡻ϳǽǽ֮ϵˣȫ¶ϲõ飬֮Ҳ滺ࡣ
ү
ת㡵λù˹˵
սˣ
㡳ԶɨһۣԼɤѯʵ
ںֹۣܲս̫ˣ˵źƣѾǶѹˡ
Ǳǳصʿƣŵˡ
㡵˵ǣһԼ͵
һȲЩʿ֪ʱһЩ̿ͱˣһǵսҲô
ǰսʲô뷨
˼һ£æѯʵ
ү㿴ԶһƬެĲмλǹ֣ǰǶƱ
ҪǿȥֵĻǾͱƶƱ߲϶С
׳Զλָָ˵
ʲô˼ѵǵʿެĶƱͲܹƣʲô߼
ƵʿʲôʱôСˣ
׵˵ǣɻķʵ
ǴƵʿСެɽ᫵·ΣĻҲ쳣Ͼ
ԲͶƱĵֿȻҪȴƵʿǿĶ࣬񶼱ȴƵʿǿ׳
װǰһһʮķһ¡
׵ķ㡴˿̵ԺҲһЩ˽⣬֮ެôͣȫΪǱߵˣһЩޡ
޹裬վɽغʹ֣ԵĻȴƶԼʮ
ԴƵʿҲпԭġ
ѵûоĹˣ
˼֮ƽķʵ
ެ˵ĹˮƽȴƵĹˮƽҪߣȻǲ칭ʽĿľΪ֤һ顣
֤ǵĹкܶ࣬ǵĲԼװҲ쳣ĳ㡣
һһ˵ţ˵Щ֮ǰʵѾĻ⡣
ү˵ûдȻ
׵Ļǰλȵ˵
ڴ˿̣繫бһľӣҲ˹
תһ۾Ϳ繫֮¶˸ӵɫ
үսСҼҵĵطΪʲôҪأ
Ĺǲ۵ģһ
׿繫֮ɻ˵
ûһҼȻӦ繫սҾ㹻İգ繫ܵκε˺
޷ǾһެѣҲϣȻа취Ըǡ
˵ʱ䣬һֱެʿλÿȥ
㡵ע£ެʿͣһֱǱԭеͣûҪҵĺۼ
ҲרԴʿͣΪ˷ֹƵʿֱӳȥȻȫ
ү繫еĺɫľʲô
㡻ڳ˼ʱע⵽繫еľӣɻ˵
ͷҲûлأ׵⣬ֻ΢һЦ
ʲô
׿¶ЦݣȻǸӵɻ
һڴƵĺöڲʹõʱ䣬ȵʱȻ֪ʲôˡ
ڻǸϽ룬ôʹЩƵʿެķء
Ƚһֱ֮תԼĻ˵
үҵʱѾ˵˺ˣھûа취Ƴأɳȥʿ»ûеǵǰѾˡ
ǲȡ͵ĿģΪ˱мĹ֣ȻЩʹùǡ
΢̾˿ȻһһĽ͵
ûа취ʵҵһƣ֪үûеǳһ¡
׵˵ǣһ̣ŵ˵
˵˵
תǰĺش
ǴɲȥƳǵͣެҪܳ·̣·̸ܴٹ
Ȼѡһֱ乭Ǿֱӻرܣһľ֮ڣκεʿˣ
תһԼȦȻ󲻻Ų˵
У֮ǰѾˣھͳ˵ĻެʿԸʹˡ
Ǿͻ̹ϳǽʱǳزơ
Ժ˵ǣֱһڷ񶨵


428 ճǳ
ǲܵģĻǵ˵ͻǣʱǵʿͻ
һ취еʿȫӦǰ
עĳ쳣ᶨķԸ
үĿǰѾûа취ˣЩʿҲǴѵʿҸ֪ǵϰԡ
֮֮ǰѾɢˣûд̵뷨ڵͻȻţҲ޴롣
㡵˵ǣԼĵ뷨һһʮĽһÿһ仰쳣Ρ
ѵôߵˣǰ£ûһ취
ôֻǸһЩûõϢ
΢΢һԼ˵
עǰϵ飬һʱЩĥ͸ĵ뷨Լû뵽취
㡸ղŵӦĽܣֻܴ͵վԱߵλá
ǰĻʵҲûбİ취ҵһ취
ǿԼװˣȻǵʹң֮ڸһʹһܺӮʤ
繫ڳˣûһ˵æԼĵ뷨˵һ顣
繫Ļ˶һ㶣ЩɵĶ繫
ôҸʲôѵҵİ취һôҲû𣿡
ܱĳˣȻ˼Ҫõöࡣ
繫Ȼע⵽˺׵飬գգԼ۾͵
취һð취ֻƺôðհɡ
ȵЩĿʼԳǳطҵĹƣǵʿȫҪλȥûһ˸ӭС
㡻һԼ飬֮䶼ƽζ
ڳˣ㡵˵ǣֻ΢ĵһͷôŵݣҲѾʲôõİ취
ˣЩȫȼͣ˵Ŀģ׼ȼմ
ڴ˿̣Զһʿ𼱻ǵܹעǰ˵
ʲô
ʿĻüͷЩɻķʵ
ղǲŷ֣ЩĩˣȫȼͣǱضȼ͡
ֻҪһѻ𣬾ܰǳضյ
ʿ׵ɣԼ͵
ôĿģʹĹĥǵʶ׼ֱӷŻճǰ
û뵽ЩެˣΪƣࡣ
ʿĻͣһ
ôȼζѵһʼǾûż
ڻҪʿǣǲ֪ǵͼ
ǰûһľţ쳣˵
үĪӦԵİ취
עǰ㡵飬ֻ̡
ҪһĻǲǱǳأѾΪһƬ𺣣
һЩսǲЧİ취
׵ʣεҡҡͷ˵
̵ִķʽҲǵһμȼǳء
֮ڳŻƣǳأַʽ۷ʲôطӦöǵһɣ
㡵ĻֻεĽ͵
ĲĽͣ飬жϡ
飬ʲôпֻܷԵһ֣ıĳǳأѵͲʲô
࣬תǰףԼѯʵ
ĳǳأȫ͵װһЩӦúܺþͽ˰ɣ
ߵĳǳأֻһ˸Ϲ𲻵ʲôð
׳˵Լĵ뷨
ףоǲУ㻹ʲôڸʲôȼΨһİ취ʵҲܼ򵥡
ǳصажȻŪˮֱӰȼϴˡ
վԱߵλã΢̾һ˵
Ժ˵ǣ״ԭλãһʱЩȦ
һð취ֱȽ϶࣬ҪȫϣȻĻ취ûʲôá
ȻǺİ취Ǿ㸺һɡ
תĺ裬һԼ˵
үҸǶ֪˭ô𣿿¸Ͳҵġ
ҪȥĻҾûеԡ
㡵Ļæ˰־ܾ
繫еĶаնģһΣǱȽȻĻ롣
ҪȻȥȻѵȥ
ԺܾĻ鿪ʼָ࣬繫еĶ˵
賯繫ɨһۣȻԼĿеľϡ


429 
ʲô
趢繫еľӣɵ
֪֮ʲôˣ͸ϽǴƵ
תսϵλɨӹȥȻдʡ
ûм˵ʲôֻǻĽӹ繫еľӣȻԼǰ
˿һֱеףҲæעźеľӡ
Ͻ򿪿ʲôѵĺү˵
һöҲԴ㣬ȥҳǳ֮еİհæ
߹֮󣬷ƽԼ͵
Ȼûд򿪺ӣȻܸоеƷһС
Ͻ򿪿īʲôأүˣ㻹ôĥ䣬ѵ׼Ȼճǳ֮ڴ򿪣
㻹ǲһˣ
עǰĺ裬վԱߵλòϵĶٵ
ɣܾ˵쳣ҪҺѹƲסϡ
Ȼ㶼ˣǻ򿪱ȽϺʡ
˼֮󣬷ְеľӵݸ˵
޿κΣֱӽӹ˺еľӣȻԼǰ
ȵ׽ӹľ֮˲˺赱ʱ˵ǡ
ײںôණ»סǳزؼġ
׿ٵԼһֻ֣Ȼǰĺӡ
ڴ˿̣ľ֮е˲˾ȵ˵
ľ֮Уһ棬û˿Ųôϣôׯء
ô
עźеĶ˶ЩȦһʱ˵ʼ
ɫѾ˰ɫɴԼ۾źеĶһʱƿԡ
ڴƣһ鶫ΪҪҪһʧǾ൱ֱӰѴƵ˸ʧ
صһǻϵ֤ҲǺܶߵʱʹõӡ¡
ڶǱӵдƵı൱ŴƵҲŴƵİΣ
ȱһɣһʧȥ㡵УֻҪԸ⣬ôھֱϡ
㡲ûôֻǰԭеļƻеǳ֮еЩһЩ顣
߼ү֮ѡΪӣȻܵǻΪϣڻûгΪӡ
Ȼôĵİݸ㡣һݶôҪΡ
Ҳ̫ˣƺеòȡ
̧ͷĳ㡵ıӰȥ֮ҲΡ
һѣֻһݵôĿģʵҲȷҪǹͬս
ȻûеǻϵѾˡ
ûлͷһֱעǰ͵
ˣȥɣȥеİգһͬ׼ˮԴȻϵȼ͡
Ļȷʵûκεʵõ
迴еĶ֮˴ԭλһ˵
˭൱˭ڵĻʵۣҪĶȻǲҳС
һ仰ת㳯Զλȥ
ߵһƬʿǰȻ˵䣬Щʿ˳ǳء
ү費ѵܰ飿
ôЩҪҲȥɣϾжõĻЩǡ
עź뿪ıӰЩǵ˵
ˣӦǿ԰ɣȻԼİ취
ǾͿެˣ֮һļƻǲҪճǳء
ɵĻ򵥵Ľ͵ָ֮Զλ˵
˳ָλÿȥެʿ֮ǰͿʼĴң֮ԶλãֳһЩʿ
ʿÿжһѿЩϵװҲֺصס
էһһЩȫװĻһ㣬ϴźصףȻûӰЩ˵ٶȡ
㡿ǰ΢΢һʱЩ²͸Щ˵ս
Щ˵ƣսһӦǲ
ǵرʲôճǳأǿ³ǳأ
עǰСֹ
ȻЩ˶ʹ˵һְ취ǿ϶ԻŴŻĹȼ֮ǰϵȼ͡
ȵǳǳһƬҵʱЩʿֱɱǳأǡ
繫վԱߵλãǰһУһĽ͡
繫Ľͣ΢һЦĵ˵ͷ
Ϊֻģû뵽㻹ЩıԵģȻһӾͲ³Щ˵ı
ŤͷԱߵ繫˵


430 ƽ취
ǣҿǺĹȻƽûȥսƽʱҲʹõҶܿ
޷ǾǰмλõʿǰмĺڰԲȦʿǺڰ߶ѡ
㡵˵ǣ繫£ָԶһһʮĽ͵
Ӧ͵İ취𣿡
˳繫Ļѯʵ
취Ļ취ûУ֮ǰ˵İ취Ҳͬ⣬ֻƽ취ˡ
ҵʦʱֻǸǽ˱ǲûнôȥƳЩ
繫¶ɫЩΪѵĻش
ΪʲôѵЩƳ𣿻κε鼮Щ
繫˵ǣü֮һĨɣ֮ܿͻָƽ
սҵʱоһ󷨾Ѿܲˣòо󷨣ΪǸ˻ڸ㽲һôƳԼ󷨣
ЦˣǲŲΪԼ󷨱ôʹá
繫㡵Ļ΢̾˿ȻڵʵһһʮĽһ¡
΢ĵ˵ͷƺһЩʲô
Ҫǳһ鼮רƳЩ󷨵ģ᲻úܶƳ磿
㡳˼֮תԱߵ繫򵥵ѯʵ
ֻ뷨ǻ᲻ʵжǾһ¡
Ͼսһȵĳÿһƽ⣬Ǿͻı
ܶ˾һЩͣӶóߵ
ҪЩ˵ıȫƳ֮ǳ鼮Щ˵ͻܵѹ
ʱܶûбҪС鷳ͻǣ㡡
ԲдԼ֣ʱʲôûˡ
ĿƳе󷨵Ļǿ϶һ飬ϾںܶڹڱܴݲС
繫΢һЦһԼ͵
ƽˣǾӦԵİ취ͲᱻЩǿƵĹҰռȷʵһܺõ顣
ֻҪ츣飬һ顣
ĵ˵ͷ繫ķҲԼ֮Ĵ㡣
үڲʱһ£ôƳǰ󷨡
ҪǾȥػıǳؾ군ˡ
㡺繫ĻԱߵλЩԹ˵
ôˣҶûж֣ѵ㻹֪ڵʲô𣿡
ĶûУ㻹ʲộкܶսǱҪȴġ
׵˵ǣֱӰԼĵ뷨һ
ȴ
Сֹ
ԣܶʱ򣬲ȴҲЩ˵ĹƣǧΪǰĿֲͷеϣ
ʱȴҲһʤֻһʤ
㡷ƽԼ̵Ļش
ү˵ûдʵֻҪӦЩ˵ĹȻĵ뷨ˡ
ղһʹȼͣǾǵȼͣȵȼ֮Ȼȴ
繫˿ƺѾ㡵⣬վԱߵλã֮䶼ŵ̬ȡ
˵ʲôѵ̫˵еĺʲô
ʱȴѵǵȴ
㡺繫һһ͵ĻϵŤһһʱ䲻֪ô˵
Ȼǵ׽Щ繫ͼ׽һ¡
պҿһŮӼҵģжٴ̵츳û׼Ժܸսķˡ
תǰ繫һԼ˵
ǣү
Ͽ֮繫¶˷ܵ˼㡵λù˹˵
˵˵
æ繫λȥڴѯʵ
ү˼ܼ򵥣Ҳܺ⣬ެƵľԶ߹ҪܴĹ򡣡
Ը˵һЩװ֮ĶˣһĻǾҪһЩʳӶһЩװ
繫ǰףʼԼĵ뷨
Ȼأ
׼ѯʵ
ȻҲܼ򵥰ǾǵװȻĶ࣬Ĵʱ򣬵ʱûйô죿
ڵ󷨲Ͳˣھڳǳ֮УԶ˵ˮǵһһ
繫һ̹Ȼ˵ÿһ仰Űٱ
繫˵ǣתެʿλÿȥ͵ĹѾһʼҪٺܶࡣ
ҲΪʲôҪʹôҵĹƣǾΪҪٵİռǳأȻϢ
ǵ˱֮Ȼڼһǳؽ
ȵ繫£㡽Ų


431 ɺ
ԭ˵һĻȷʵҪȴȵǵǶֵʱ
ԭү˼˼һû뵽
繫Ļ֮ϸֳϲõЦݡ
ެʵöԸģӱȽϼʲô鶼Ҫһսپ
ȫץסǵ㣬ȻǣҪֱǿĻǲ͸պѻʯˡ
繫ע׵飬һԼ˵
ԶԶԣҶڴ̶ԣЩªţʱΪԼĹªţ֪ʧ˶ٵ顣
ȻڵѾˣֻҪȴȻһЩˣ
ͣһ£һԼ˵
ûֻҪǵȻغóǳأǸǵѣһһ˷ˡ
ʣµȫ⣬ʲôʱ䵯ʣµɱ
繫Ľ͵
ף˰ɣʱŮʹõӣҪǾûս˺õĶࡣ
ֻվԵλãܿеڵ࣬ھһܺõ֤
㡻Ŀ˵
ˣʱĲСκһˣеÿ˶зԵȨ
ڻһɻ󣬲֪òý᲻ԵұȽϱ׾
ת㡵ıӰЩ˵
˵
㡻ش
ĳסެĹȻǵˣƴĻܴӮ𣿡
ֱӲȡǿƣĿػס
װԼĵ뷨һһʮĽһ
ǿĿԹΪʲôҪ˷ôʱ䣬Ǻš
Ѿ֤дĶȫǹһЩװûдǵװ
㡼Լ˵
㡵Ļ˳˼֮ƺЩ㡵˼
ҪݣҪľͷ׮ӣڿ϶ûУǰЩȫ˹
ҲҶ϶Ǹûа취ǣĽ޷Ǿǻԭ·ء
繫ǰҲԼĵ뷨һһʮĽһ
㡺繫һһͣƺѾǰ͸ˣ˿ֻԼԺǸ
˼ֻεҡҡͷԭԼһֱĵ飬㡵УֻСһ顣
㡵УԸЩެˣֻҪʹһЩսȫȡʤˡ
ʱЩެ˰ѽĹʹϣʣµľǺǺţȻʼ˷ѿ
ǵĿҲûд٣ھڳУȫ㹻ʳ
繫͵
԰Ϊ֮ǰĸɺѾûʳǿܾǳһ㣬Բųš
ûʳĲ䣬ҲĲެ˰
ϵЦŽʧЩΪѵĽ͵
ʤһһ㣬ֻǲµûʳǲûвµǵĸɺѾ
һû뵽ģûв´ĻһʼֻΪֻһµĸɺǺôá
ͣһ¼˵Ȼ¶ģŴƿʼ
үǿҲ뵽ԼյƣƵΣͽˡ
Щެˣǧ㣬û㵽үͨ󡣡
繫վ㡵ϲõɫ
ЩѵĶôɺϣڲƵʱ򣬴ȫǸɺʱڣһľ硣
ǼᶨʼƵʱ򣬴ƵĸɺȻˣ
ǰ㡺繫˵ǣ˶ȦģһʱЩеĶ
˵Ļֻ˵Щһʵ̫ɺˣҪǲĻѵһˣڱٿһУ
⣬һʱЩɶͷԣҲЩ⡣
˵Щֻɺϣ𣿡
׵˵ǣ㡼򵥵ѯʵ
Ҳţ˵ⶼΪһЩƻıԵĻһŵġ
ֻɺϣδЩ̫ɺ˰ɣ⡣
㡵˵ǣԼĵĻش
ȷʵЩ⣬Щȷʵֻһɺϣɺ϶һҲ
֮ͻһ꣬һȫǵġ
׵ĻԼ˵
ע㡵飬˵ʱȫǼᶨģû˿ԥ
ꣿ
׼򵥵ѯʵ֮䶼ɻ˼


432 Ѱ·
ѵҲܰǣô֪Ѷˣ˵
׿ϵЦݣĸǻɡ
㶼֪㵽ûд̣ҸղŵڶķҾûд̡
ô򵥵ĵ㶼֪ȫһ±
繫׵˵ǣһԼ˵
ʲô˼ҳûд̣ҲЩ飬ȫ֪ô졣
ǿԷĵ˵˰ɣ
繫Ļͣһ½͵
ܼ򵥣ǾǴʳƵģξЩ˸ס֮С
һ꣬һǱĻȵǱʳϾʳǵ
繫˵ÿһ仰š
Ȼأ϶һЩʩ߻һЩֶΣȻ󱣻ʳ
ûЩʩĻʲôˣ
繫˵ǣԴǵķ
˵С꣬ȫһЩʩǰ飬ҪһЩĻǻа취𣿡
ҿԺȷĸ㣬ǲа취ǵѡֻڸϽ뿪ϲߡ
繫һζһԼԴش
Ҫı꣬˵ǿֱӾͰѳǳظ˰ɣ
ެ˶סı꣬ѵڵĳǳܿס
׼Լĵɻ˵˳
ҾͲ֪ˣҪүˣϾҲǴƵˣҲûжá
Ҫʲô֪ĻǺҲںͬ˰ҲڱǴơ
繫׵ѯʣ̯˫εĽ͵
ϸһô£繫˵ô࣬ʵҲֻ˵һƬ⡣
Ҫ֪ʵʵ⣬Ҫѯ㡣Ҳ֪еĴ𰸡
װԼĿ㡣֮гɻ顣
Ҳûʲô˵ģֻ֪һ϶ٻģԲ˴ơ
Щެ˿ܾҪˣʱǵѡֻ֣һǳˣܱһЩʿһ־ǿйǾѰ·
עǰսλãͣһ½͵
㡵ĻѾ¶ޱ𾪵Ŀ⣬ԼԼƺҲû㡻е˼
ˣүѾеĻˣͿôЩˣҪǲĻҲûа취ˡ
ûʱ򣬶࿴飬Ҫһֻʱõģֻ𵽸á
繫ǰףһԼ͵
ҶˣҲˣҪȥϰĻѾˣҸûǸʱˡ
ȻڵĳȽңڴƷһЩ̵Ҳ٣ӭѶϣһȫ˴Ƶĸɺ
װԼĵ뷨һһʮĽһ
֮ͶˣһοܾǴ󶯵Ŀʼ
׵˵ǣֱӻش
󶯵ĿʼѵһβǴһνѣѵʲôѣ
ҾӦǲܰɣֶûйƴƣѵЩ˻صޣ
㡵˵ǣһĺҲɻѯʵ
û󶯵Ŀʼ˷ôĹװ϶ưոݣҲ϶б
Ȼܽһʧܵľ飬ŴƷ
㡼Լش
ΪΣѵЩ˵Ӿôִ֣ԲµʳҪԼĶ
ѵǾͲ°Լˣ
װԼ˿Ψһ뷨˵˳
Լô֮ٵǱذΧһһʺ򡣡
ʱһҲǱǻԴУκεĴʩ
ײЩһԸ׽һ
Ŷǿ϶Ϊү֮α̷ȥʱǻһ
൱ڴݺһһǣʱǻҪ
תһԼ۾һԼ˵
ԴҲľһЩ黹׵ġ
ү֮㶼׵Ļľľ񡣡
繫׵Ļͣһ½͵
Ȼľеһһֻ˵Ը⡣
ϲٵİ鴦ˣһĸоõģǰսҲȽż
תǰ繫֮䶼˵Լġ
ѧϰǲģ֮϶гɳģʱսͲҪүˣԼ֪ôˡ
繫΢һЦ͵


433 ˳
ڵĹǵװӦѾʹõĲˣܿ͵Ǵչֵʱˡ
ʱһһ׳۵ľô˱ͷܡ
עǰ΢һЦ˵
ү
㡵Ļ䣬һλ˹ĺ
ôˣ
ѯʵ
˳ЩҲϣڲȫǶˮҪү֮ǰĽꡣ
Ȼڳǳ棬һˮ󡣡
עǰ㡣Լ͵
Ȼ֮ǰһν꣬ڴѾȱˮˣЩެ˻Ϊȱˮû𹥵ļı
ڿǿЦ
΢΢ᶨĻش
֮ǰǳ֮ȷʵǵˮҪ֮ǰǵıĿԳɹ
ûˮ£Щռˮ϶ǱˮǲŲԸóóҲࡣ
ͽǰΣǾ֮ǰĴ꣬Щռеˮ࣬ں޲ֱȫ
һһĽ͵
վԱߵףĻ˶ЩȦһʱЩڵľơ
ҲҲǸʸ壬Ѿ֪ǰᷢ飬ԲŻ
һС˸ʣ۷ʲô飬Ͼộ׵˵˼
΢̾һȻ˵
үڻһȽϺõļƲߣִ֪ܲС
˶Ĭʱ繫С˵
ڲʲôƲߣȫ˵ˣûִܲеģֻйǿ󡣡
繫˵ǣͷҲûлأֱ˵
ȫ԰ЩϵļʰȻȵ֮󷴻ʱʹãʱǲǽǵĹȻ󹥻ǡ
ôеˡ
繫ǰһһѯʵ
ⲻҲȷʵҲǲܳһ£ϾЩװսʱ
ҪȱЩװʱװĻҲ϶
繫Ļ΢΢ش
Ҿʱ뵽飬û뵽Ĺá
Ҫ֮ϵĻǲǾһˣ
繫ϲõѯʵ
裬鷳һˣھʹеʿʼռϵĹ
ȵһᷴʱǾеļȻ󹥻ǡ
û繫ֱӶԱߵĺ˵
㡵ķԸûκεƳ٣˹תֱ뿪
үɲҵĹͣ顣
ҪһԺӣһЩݲݵġ
繫㡵˵ǣԼ͵
û뵽繫䲻󣬾Ȼְãԣͦġ
ͳ繫֮ǰҷ飬үӦҲһԺӡ
繫Ļ΢Ц
ެ˵ĹǲϾҪֹͣˣ
עǰЩɻѯʵ
㡵ĻתԶެɨһۣ֮гɻ
үЩԾǵĽôװΪʲôڵĹˣ
ѵ뵽ʲôǵİ취
עǰɻķʵ
ӦòǣӦ֪Ѿ˽ǵˣָıһЩԡ
˵ĳǳѾسɹˣڹңѾܣĶˡ
ǰԼһʼ뷨˵˳
㡵Ļ֮еɻ󣬻ļࡣ
еĹһʼ裬ϡϡļҲ֪ԼĻϾ͵ˡ
ެЩ֣Ȼһֱʹóսַ󣬵ǺܶʿʿѾʼļ١
ʿپ֤ެϾҪҲʼԴһЩ䱸ġ
һǺ˼ʱֱӻĵߣõĻᡣ
ȥϵĹ׼ôˣȵ¾㱸ǾͿʼһķ
ǸǳֵʱˣެôãҲǳֵʱˡ
ͣһ£Լ͵
ǣү
׹˹֣ᶨĻش
ȵ֮繫ǰλ㡵Ĳɨһۡ
ү׼ô
繫˿ҲЩɻѯʵ
һֱڸȫûеõҪĽ㿴ǽµĹЩûʹãΪǵȼȼ͵Ĺ
ûв´ĻһҪȼȼͣȻֱӹơ
㡳ԶĹָָ͵


434 
үҪȡһЩʲôʩ𣿡
繫ǰСѯʵ
ڲˣǵļղžѾˣֻҪǾԼװˡ
ȵʱ죬Ǿ֪Լڵж޴ˡ
΢һЦעǰ˵
ҲǹùģòǧĸϹˣھȻܻҪΪ
Ҫ֪ѾʤȯյĻǿǵĶҪء
繫һԼ¶ϲõɫ
ǺǡҪܲµҵ˼ǻһǻпܾӮˡ
ܿϧ֪Ҷ֪ǲ֪Ҳ֪Ӯˡ
ᶨ֮䶼Ǽ
үϵĹ̫ˣһʱʰ꣬һʿȫȥʰȡˡ
ҲʼʰȡˣǸʰꡣ
ڴ˿̣軺˹Ľ͵
ҽʰپͶ٣ʣµľͷŵϣȵ֮սʰ
ô򵥵⣬㻹רܹһ㱨
Ժ˵ǣ㡼Լѯʵ
ģҿּȼ֮⣬һЩ˵Ļȫ˵ġ
Ҳ֪һʱôôĹ򣬾Ȼ֡
΢̾һȻش
ɶ˼ǻûй֪Եĵңҵ֣
Щ˿ǹеģ򣬲֪ܸɶٵˡ
Ļ㡴˿̲ףղŵ̬ʲô˼
Ҳ㱨һҪǱǳص˿ˣҲɧ
Ϊϵļ̫࣬һʱ
͵
ҿ
㡳źеļɨһۣ鵭˵
һЩĻһЩ໰ƺǱġ
ЩҲǹģʵҪ㡣
ǰ飬Լĵ뷨һһʮ˵һ
ߡЩСֶΣҾֶΣȻȥǾһսеࡣ
һҪȣ͵ǰеĹ꣬ҿǻʲôս
תųǳλɨһۣĮ˵
ڵĹȻˣǵʿΪ֮ǰսƺе󡣡
ܶʿڶڵţûأǳ֮ЩҲҳΡ
תһԼ˼ȻԼһ顣
жˣ
üͷЩǵѯʵ
ٶˣҪǵòʱľΣǵʿԽԽ٣ʱ򲻵ûװǾȿסˡ
һʼ˵ģǱϾ
賤һЩε˵û˵꣬Լжˡ
Ͼʲôѵ黹ʲôΪѵģ
Ժ˵ǣͣһѯʵ
ǳЩУͲֻܿʿѾ˶ʮˡ
һֱȥĻҲһð취ֲܸıǵĲԡ
Ťͷλ˵
֪ˣ취
Ļͣһ»ش
Ͼô˭ǳ棬Ǿ͵ڵܶʿڿԼͬˣҲʼڽںˡ
һͦõģܶʿʿǱȽʢһֱҪȥǾһս
ǰѾЩʿڵ״̬Ҳһ㱨һ¡
֪ˣڵȵȡ
ǰ˫ֽȭͷ˵
ٵȵȣүڻʲô
ΪھͻֱӶַû뵽ھȻ˵ٵȵȡ
㿴ЩֽµļûУЩǴȼյļҲ˵ʵѾûйˡ
ھͿֱӶ֣ΪЩʿϵܳסˮĳˢ𣿡
ָԶĹ֣ɻѯʵ
˿ڻȾֻʣµʿһʰȡϵļһ뻹ŷ׼
ָͲ˵Щʿβˡ
ͣһ˵
żǵϾ͵ˣڹӦѾλˣӦþһ⡣
ʱӣеͺðˡ
һʱ䣬һ¿ٶȣŲĽ͵
үЩˣ䲻ڵȱʧǰҲһЩĹԱ
ʱ򾡸ңҲʲôЧİ
㡵˵ǣһʱһ͡


435 ּɱ
ȻΪϸǸʲôģܶʱ򣬾Ϊڳ֮ϴʱ䳤ˣûս
Ȼҵָӣʱͻóûһܻܿϵּ⣬Υɱ˾ˡ
΢΢ᶨ˵
һˣг޼ɣµʱҲǲʰҲʵһֱһ顣
㡵ĻСֹ
Ҫ˵飬Ϊ̫в²ҾĵζȻûֱ˵
Ȼû˵㡴˿ȻѾ֪Ҫ˵Щʲô
޷ǾǺ·ҳűǳΣգȻֱӴʼڲɱʱӦϣֱӰܱ
飬ʵѾһֻڻûκЧİ취
Ψһİ취еֻЩʿܱܿһεĽѡ
취зյģ㡴ڳǳ֮ôãһֱ˼ľ⡣
İɣǰȻֱʱǻа취ģͲ̫ڵˡ
ȵʱһҪúõıеǧܳʲôпܾǾĶ
עǰĺ裬΢һЦ͵
İүϣֱɱңȻ˭
ɱңЩҲ϶
㡵ķԸԼ˵
ţã仰ҾͷˣȻȥ֮һһĽ͡
Ļ΢ĵ˵ͷ˵
ү͵ĻҾͲҪˣҲ֪ҵݣҲ֪ƵĿʲô
ЩΪƣΪһ˵
賯㡵λù˹֣ҧ˵
֪һҪһ˵ʱһһĴ𸴡
һҪʤˣǻȥ֮һʤ̣Ƕû
С˵ţѾųǳλȥ
үĹֻͣǸ϶үĹ͡
ֻҪһ˵ˣʣµʲôҪ
Լһ
ڴ˿̣ԶλþĿ˹Ҳ㡵ע⡣
ˣЩ˿Ѿˣ׼ӭӰɡ
С˵
žڳǳλͣ£³ľһȺ֮ϵٹ٣һһ
Щ³֮󣬲µľһƨڵϵģϵ鶼ÿ
޼³֮Ϳʼ֣дʡ
޼ɴˣһ·ϸоô
㡻˹ȥ˹ѯʵ
ߡһֱӸһʹ죬ĥʲô¡
ս㵽ʲôͼ
޼ɰһᣬűλÿһѯʵ
ڳ޼ɸתһ˲䣬Ʈһ֧˲ǰλá
޼ɿǰʱ˶һ㶣̧֮ͷյλÿȥ
ڳ޼ɵע£ϡϡȫǺɫļꡣ
Χ˿ǰæͷܵλȥܶѾҵ˶ܵλá
޼ɳ㡵һۣתҲ׼뿪
ڳ޼뿪ʱ򣬺ֱվǰȻһ쳣׺ݵĿ
޼ɴˣǰæģɲսġ
עǰĳ޼ɣԼɤź
ǶԶܣƾʲôҾͲУ
޼ߣָԶЩѯʵ
ȻǲУһȫҪȥǳ棬Ȼæ
ֻҪκһˣҪȥæҲ⡣
賯ĳǳָָ˵
ҿǴƵس㾹ȻҸϳ飿Ҿ͸˵װɣϲɱΪɱҡ
϶ɱңѵɱң
޼֮ȫŵ顣
ҡ
㡼̵Ļش
㡵Ļ޼Ťͷ㡵λɨһۣ֮쳣ĸӡ
Ҳš
޼ɻش
裬ڵʲôȨ
Գ޼ɵĻŤͷźλɨһ˵
ӻֱӰһľóȻԼǰ
һŻң²ǱŴġ
޼Ȼᶨû˿õ˼
ûд޼ɣֻǻĴ˺ӡ
Ȼ֮䣬һͳڳ޼ɵǰ
޼һʼᶨ飬ڴ˿̻Ŀʼı䣬һʼĲмľ֡
ҸҲɱ㣿ڴĿǻϣɱ㣬Ҳǻϵּ⡣
ѵΪϣǿЦ
עų޼ɵ飬ŵԼԼѯʵ


436 
ôⲻܣǻϵô׵ľ͸㣬Ǽٵġ
Ҳţһ㶼š
޼һ˵ţһֺ
޼ɵĻΧٹٷ׷׿ʼðΣճźλΧ˹

ҲǱʾϾսϡ
ģܵ
Χ˿е׷׷Լĵ뷨˵ǡ
޼ɴˣڻ϶ˣѵӹǣȻϵĻҪ󣿡
ҪĻǾΥ˻ϵּ⣬ھֱӰɱˣȻ͵
ٴ죬˵Ļߺͣ˵ʱ򣬿ԵļӴԼɤš
ҡ
޼㡵˵ǣʱЩ޴룬һʱЩ֪˵Щʲô
裬޼Υϵָھɱˣͷڳǳ֮ϣˣҪΥּȫɱ
˭УսʲôȨ󶼸Һúõš
תǰĺ裬Լһ仰ֱ׼뿪
ү
׼뿪ʱִ򻺻˹ϲõĺ
ִû뵽Ҳô찡
תִ֮Щ˷ܵ˵
ȻڿǹغƵĴִôܸҵ飬սˣ
ߵʤڶ٣ʿ㹻𣿡
ִעǰ㡣Ƶѯʵ
ʤʤľ棬ǳǳ֮ϵЩʿЩ֧Ųס
Ҿʹϣһ޵ţЩĴ󳼣ѳǳ֮˵ʿ
㡿ǰִ򣬰Լһʼ뷨һ
ϣ
ִ㡵Ļתͷ㿴˺е
ػּ⡣
ִ򿴵ǰĳ֮æ˹˵
ͽˣǧҵĴ飬ȵ˱ȫת֮ҾҪʼˡ
ЩҪΥˣֱɱ˾ˣøһ㱨
㡸ıԼ飬˵
ǣү
ִע뿪ıӰԼɤ˵
޼ɣû뵽Ҳн찡߰ɣҿӹǵûҵӹӲʡ
ڴĿǻϵּ⣬ҪǸΥĻȫɱ㣬Ȼʣµĳ˭ġ
ȵִ֮򻺻תų޼ɵλÿһۣм˵
ٻԼôˡ
޼Ƴִһ˵
ҪǲжҿɾĶˡ
ִߣߣԼӼ˵ɱˣ֮仹гԹһ᲻㣿
ǰ˱ʲô˵ġ
޼ִ˵ǣͻȻתԼ˵
ִĴ£޼һˣԭǳ֮ϵĹԱ˿̾ȻʼʿӦøɵĻ
Щϵٹ٣ܶ඼һЩˣȻûмôĳ棬Ҳûпǰĳ
Ǹϳǳصʱ˶޲ֱһƨڵϡ
ڸղŵλã޷ֻǿһֵļ꣬վڳǳ֮ϿĳǿɾͲһˡ
ϵļ껺֮⣬ľǳǳެʿȫưĺš
ѽôΣգһ
޼˳ǳ֮һʼᶨŵı飬Ҳʼľ
޼ɿһֻֻԼĽű£ҲʼķһЩ仯
죬һһϽȥ
޼кһֱԼԱߵһˣε˵
˱һʱ䣬ȫȥɱ⡣
㡻תų޼ɵλɨһ˵
һʱ䣿Ǹǰʱ䣬Ƕһȥ
һʱ䣬ôɣټڵĻôӡ
޼㡵Ļתǳ
ڳ޼תһ˲䣬һֱ֧Ӵ͸ͷ˲ͷɢǱ
ѽмˣмˣҪϢ
㡻û˵ʱ䣬޼ɴ˿Ѿŷ裬һ߳ţһߺš
Ȼ޼ɴˣǾֱӸһ˶ϰɣƤ֮࣬һ˿ɳܲЩ
޼ɵĻ΢һЦȻ˵
ħħվڳǳ֮ϣôļ꣬㾹Ȼ˿ֱͲˡ
㡵Ļ޼ɳ㡵ıӰȥָıӰ
޼ɴˣ㻹ǸϽɻɣõ֮ļƻȻʱǶҪᡣ
û᳤޼ɵĻֻǼ򵥵Ļش


437 ȫ
޼ϵľ飬û˿Ļ⣬ֻǳЩ˲ʿȥ
һʱ䣬ٿٶȣҲܰЩʿȥ
οЩ˶һЩ֮ϵϳӹԭͲãҲǴ˥Чʡ
ѵ㻹վ˷ʱ𣿡
֮ûвĶתЩɻѯʵ
޼΢̾һֻ㡵˵ȥ
㡿޼ɵĶ΢Цһ£תעųǳļꡣ
ǰ㡲ʲôܹ˵ԼҲܵԼ˵Աߵ繫
׺ͺ裬ǾǵԸ;磬ͨĹԼɵĶܡ
ڿͿЩʿǿûֻƾԼڳǳ֮ϡ
޼ɴĴ󳼣˿ȻҲڳǳ֮ϣЩʿųǳȥ
үһ׼ôԼ׼
賯㡵λù˹ѯʵ
ᶨԺ⣬һʱ䲢ûиһش
迴㡵飬Ҳûм׷ȥֻת˳㡵Ŀ⣬ųǳެʿȥ
ںע£ǳЩެʿѾʼתԼͣһЩֳֻѵˣмλȥ
迴ǰֳЩֽµλÿȥ
үѵ׼ʼʹûˣ
üͷЩΪѵѯʵ
ԣڵĹѾĴʣµװǻެʿ׼ˡ
Ȼǳǳ֮еȼѾϴˢˣǻҪСһȽϺá
Ժɣ˵
ΪʲôЩȼѾϴˢˣѵʲôֵǺµģ
㡵Ľͣ¶ɫһʱЩ㡿˵Сһ㵽ʲô˼
ڴƱԵǳش󲿷ֻľӣľͷµʲôȻǻ𡣡
ûȼͣûһܵȼֵľͷӣֻҪЩһŻǾͻֻš
࣬һһĽ͵֮䶼ε顣
Ҫֻȼ͵Ļȫкܶİ취ҪľͷӵĻΪ
ΪЩľͷƳɵķӣԭطţûа취ŲҲûа취ܲľͷϷλðһЩ겼
Ψһܽǰİ취ҲûУֻڵʱ仹ûе
ĿǰΪֹ޼һ˻ûаЩ˱εǳλá
Ҫڿʼ꣬Щ˱ƿԶܸԭ֮ͻָȾԼһЩ֢⡣
㡱뿼ЩΪԼһʱʤ͵ЩʿĽ
裬еʿȫҪԼĸλˣȫ޼ǰ˲еʿ
еüޣܼʱˣǵʱ²һˡ
㡿ٵתԱߵĺɨһۣԼ˵
ǣҪĻһǸıԼĲԣֱӶԳǳطܹʱЩʿڻص֮ǰλãѾѽ
ûбҪðհɣǾȽϺá
㡵Ļ賯㡵λù˹ѯʵ
УʱѾˣðճһ£ȻĻǳ֮еЩľӣ¾ҪɵĹˡ
ʱǳ֮ƱػһЩֻţǵʿҲ˥
㡰ǰһһʮĽһ
ԭ
㡵˵ǣתųǳ֮еλù۲ȥ
ںע£ǰ󲿷ֵķݽ죬һЩľͷкֻܶһЩéݷ
£ֻҪһѻ𣬾ȼմֻҪȼһݣķݾͻӶıȼա
ǰΨֻһ꣬һܴı꣬˲仯ǰ
үȥԸЩʿ޼ɴ˰Щ˱
ֻǳ˼Ƭ̣Ѿ֪ԣæ˵
ֻ΢ĵ˵ͷȻ΢ĺһ۲ųǳ棬ЩެʿĶ
ެʿֱʹû𹥵ĻҲ˲Щ˲еʿֱӽꡣ
繫ҲȥæףǶȥæλһ˿žС
ʱѾˣǲܼ˷ʱˡ
תǰ繫ףԼ˵
㡵ķԸڿ飬繫Ȼ֪ǰԣûκεĻشֱӲ˰˱С
һʼֻһЩ˲б˿ݱһЩʿҲС


438 
ԱһЩȽϸߵĽҲʿʼ˲б
㡶һ˴ڳǳرԵλã۲ެʿһһ֮Ҳ͸¶˽ŵ顣
죬ǼӿԼٶȣھڶϷ
תź˵λøĺ
үѾ㹻ˣһʱ仹ûй㣬Ѿ˵Ĳˣûа취ٶˡ
ҪҪڿٵĻڻҪʿˡ
ִ㡵ĺתε˵
ִĻ䣬Ϳܶİգ˿̷׷׳ųǳ
㡿ǰ֮¶ɻĿ⡣
ү֪Ϊ˳ǳأǡ
ԣǰĲǴƣҲǵļңǵӺͺӡ
һֻҪ׳ˣȫˡ
㡻ɻʱ򣬵аգ׷׷ĵ뷨˵ǡ
ЩտеĻ¶οЦݡ
Ǿ鷳һˡ
ͳһش
еİգֻҪ׳ģڷ׷׿ʼеĶ
һʱǳ֮ϵ˿ʼ࣬ЩȻϡ裬ĿҲʼУǱǳǳ档
ܶʿڰ˵;УֱмأкܶʿԭǹæģԼȴΪ˱
עǰҲʼ˵˱ðˣǳֵ˱ͻӡ
֮˱Ǿͱ쳣ļѡ
үаڵⲻ֮ǰ˱ڵڷ
̶ȥǻûа˱꣬ʣµ˾Ѿ˱
㡻ڳ˼֮󣬺æ˹˵
ֹͣԼĶȻڳǳ֮ϸ˱ӣ档
ʱѾˣЩެʿѾʼ׼ˡ
עǰ飬Լ˵
㡵Ļ賯ĳǳɨһۣλôӣǲ޻̸֮
ԭǳλþͲҪڴһЩӵĻվʿλþͱøС
ԭվһʿλãܾΪӵԭֻվʮʿ
ެʿһıԼĹƣվʮʿλãӦôػǳء
үǲе̫ðˣҪİ취Ŀǰ£ֻܲȡһЩİ취
ܲΪһЩбðհɣ̵϶ѾԼˣʱչǡ
ע㡵һԼ͵
ǶѪĺӣǵ˲ҲΪƣѵǾ
лǣҾԲһЩҵƤӵʧͰ˵һ˳е
㡼ӿԼ٣Լĵ뷨ȫ˵һ顣
⡭
㡵ִ֣֪Լ˵ٶĻҲ޼£ֻЩ˵֡
īˣھͰ˵ЩȫֹͣԼеĶȻϿõĶ
ڳǳ֮ϴӣֵެʿЩơ
עǰ飬Լ͵
ǡ
ֻܹ˹֣Ȼת뿪
תųǳެʿȥʱ򣬷Щʿ˿Ѿʼڹϵ
ǰ㡴Ӳֿ֮пٵóһŷֽԼС
ִ֮ӿڴóӣȻһе׼
¾㱸Ͳǳ֮ϵЩеĶֻҪӵĴ̲ȡˮļƻ
ǰĻЩެʿƺѾʼɻЩ㡵ȻҲûðֱӳųǳؽ
үѾķԸӴˡ
軺ߵ㡵󣬻һԼ˵
΢ĵһͷȻ󻺻ĵȼеķֽ
˿繫Ҳ˹עеĶֻǸо棬ǲû׷ʡ
˿һЩųǳؽʱʱ䣬һ
гߵλù۲ȥһʼɫƶ䣬ڴ˿̻ı˺ɫơ
֮ǰ̫յҲʼЩڵ
ϵ⣬ʧɵںڵһɫ׵ڿеλըѡ
׵ըѵÿ˵Ķ֮У˻ϲȻͻǳе˶ʼĴܡ
еĻڿеλͣ˲䣬£˲佽˿еĻ
еں͵λýӴž죬ެʿǰʱ¶˾ֵ顣
Щ˾ʱ򣬾Ȼˮ䣬һǱ꣬˶Щ⣬Ҳ²͸


439 ɱ
үһ°ɣЩ̫ˡ
繫վ㡵Щε˵
жܾˣЩˮ˵Ͳֵһᣬպˮˢһҵġ
һսڱصˡ
㡿еެʿʼæҵ֮Ҳ͸¶ϲõ顣
ڴ˿̣㡱ΪԼռƻʤʱЩެʿȻΨһػʳĻᣬ׼Գǳؽ
ǰü֮͸¶һ˿˿ɻ顣
ѵЩԼʳҪ𣿡
㡴
ƣ׼ټеʿű꣬Գǳطܹˡ
үô죿ǳǳ֮ϸûжٵʿˡ
迴ǰεĽ͵
ʣµʿ׼ӭսȫӭսЩެʿ̤ư벽
Уóǳʿȫڴŵĺ棬һҪƴֵסǵײǧǰײ
ǰתź裬Լɤź
ү
㡵ķԸתٵ뿪㡵ķԸȥһЩ顣
Щʲô飿
վԱߵףѾ뿪Լ¶ɻѯʵ
ף֮һֱûиΪһݷǳ޵ھҪ㡣
㿴һͷĽûУȥȡͷ­
תެʿԵλָһ£Լ˵
㡵Ļ繫վԱߵλã˶һ㶣ôϾǷеʿδع͡
ھȻֻһȥⲻȫǵ
Уֻװװ׵ҾӦòȡһЩİ취
繫˼Ƭ֮ߵ㡵ǰĽ͵
ûа취ˣˣףھͿˡ
ͣһ»ش
үһֻɱһһһλá
ҪȻͬһҲһͬɱӦÿֱǵļƻ
׳ųǳλù۲һۣѯʵ
Уʱʱֻɱһ˵ˣһǰȫǶƱ
ҪǴԱߵλ룬ôֻЩƱͲеڶλᡣ
㡰ǰƣһһʮĽһ˵
˵ˣɱһѣҲǳصģҪ򶷵ĻǴƵ˸ûʤ㡣
οֻһˣǹƥͳȥǲǵͬ
繫㡺׵ĶԻ֮гɻ
繫֪Ѿ۲ǰ֪ʵҲǱȽɵġ
ɱһΪؼģȻҲѵģ׿겻ɡ
㡲˲Լϵˮ͵
үھȥ
Ѿ֪Լ񣬹˹ֱֱӴӳǳ֮ȥ
ʱһֻɫĽֱӳ׵С
ĲӯһЩ½λãֱ֮ǰ㡸ߵǸȥ
ǸȻע⵽׵ĶæΧʿס׵ȥ·
㿴׻ûйȥ˼Ѿȫ׼ֱӴɱǲɵ顣
繫׵λù۲һۣεĽ͵
ˣҪȥһߣɱһˡ
繫ĻûκεԥֻǼ򵥵Ļش
㡵Ļ繫һʼ飬˲ľ
УԲУҪ˵״ɱĽѵĻǱߵĽȫͲܴɱ
㡣ӵ㣬ɵ¡
繫㡵˵ǣֻʹԼһݣε˵
繫İɣ֮ǰʲôûмҸӲǰѡ
ȵǰʿҳֵʱ䡣
繫ĻЦش
үҪʲô
˿̣ƺҲ㡵ĲԾæ߳ѯʵ
裬ֹүҪȥɱǱߵĽмľôԶȫһЩͶƱ
Ҫǳȥֻǻսͽ⡣
߳繫æ˵
賯Զ繫˵λÿȥϸһ֮תǰ㡡
Ҫ˵ˣѾˡ
ں軹ûпڵʱ㡱ֱӽ͵
ҺһȥһǳɹļҲһЩ
貢û㡣ǹ˹ְԼĵ뷨˵˳
裬ǲҲˣ
繫Ժ˵ǣߵĺ


440 
û谡үһȥĻ϶ΣգҺүһȥܴһڻ
תǰ繫֮䶼ε˼
ҿˣӳǳ֮ϵǸλãмôԶľ룬Ȼȥɱ
ûȥѾͱѡ
繫עź飬Լ˵
ģҾһЩյģڸӦȰһүҾүӦûΣա
ҵĻΪҲʲôҲʲôΣա
ŵ˵ϵҲ쳣ļᶨ
˿һֱԱû˵㡣ڲеGûκεǵ˼
үͲҪȥðˡ
繫˵ǣæߵ㡵ǰ˵
裬£еʿسǣȵʱ죬еʿȫȥǵˡ
ƵıԵǳǾסѾһˣҪǸҵĻû˴ʣµʿˡ
㡻̧ͷźλɨһۣ˵
УһҪүһͬɱУҪǳʲôΣյĻǳص˶Ҫˡ
ʱƣǵʿʿҲĽͣһѾ˵塣
㡵˵ǣæԼĵ뷨һ
˭˵壬ѾӮˣӮúȻ̫档
һʼͲȡһ±ĴʩԸǵĻǾͲôѿ
΢΢Լ˵
ѾˣʲôЦڵʿȻǺܸǣΪʲôҪ˵Ѿˡ
ү֪ţڲǳǿʱһǾǱһȽϺá
繫㡵ĻæųǳλɨӹȥεĻش
ڳǳص棬ѾеĽǰʿսһţҲѾŰΧһʱûа취
׵֣ЩʿȻѾװΧȴûκһʿ˺ס
ڶʿ֮л磬еĽԼصлһǹһÿʿĲм仮
еˮѾȾ˺ɫΧضެʿʬ塣
ײԶĽǰһʼ飬˿Ҳת䣬Щơ
׵쳣ݣȻԷʿ쳣Ķ࣬ûһʿĶ˺ס
һʼɫĽȫɫ·˿̶ѾȾ˺ɫ
תʱȻǿǰһУ΢΢
չ˺óǳ֮ϵ˱ҺȻʿɱȥˡ
յʤϣڱڳǳϡ
תᶨĶǰĺ裬Ҳ쳣˵
ע㡵ݣ˿Щչһʱ䲻֪˵Щʲô
ү
Ҫ˵ʲôֱӱ㡸ϡ
ʲô˵ˣҾҪһȥɱǱߵĽȵ㿴ͷ­صһ̣ɱǳء
Ǹͷ­ѶţǸͷ­ûصĻʵʵţʲô鶼Ҫ
㡰еĽԶĽָָ˵
㡣͵ƾһѽôǵĶ֣ôˣȻսҲûгɹ
ڳȥͲ񣬲пܶսϡ
繫һץס㡵ί˵
ôķ
ûйֻһ쳣ѯʵ
ֲϹӣǰҪȥǾǱɣҲ飬Ҳ֪ǰʲô
˵аգʵĸûаն԰ɡ
繫עǰ㡣Լ˵
޼ɿǰæλ˳
繫ǶӦ㡣㡽ǿǸ˫һĴڣǰЩʿǲڻµġ
Ȼ㡽ҪȥĻǾͲˣȥɡ
޼ߵ繫ǰһԼ˵
繫ų޼ɵλõһۣûֱӻش޼ɵĻǰԼԹĿٴο㡡
繫ǳǳصİΣھүУͲҪүȥˡ
Ȼ繫ûд޼ɣǳ޼ȻǼԼ˵
֮ǰ㡶Գ޼ộò׵˱Ļᣬôܻء
޼ɴ˿̵ϣȻǹЦݵģȴѾ㡣޲ھȥ޲óǳھơ


441 ˱Ÿ
Ȼ޼ɶˣڲȥѽ
΢һЦתǰĳ޼˵
ĻλûүĹְү˵ʲôǾʲôҸղҲү˵Ҫȥɱ
Ҫ㡽µĻҲԲȥǣҲ˵ʲô
޼ۿǰ㡣Լ͵
Ȼ˵Ļ޼ɴ˶İ
ʱҪЩ˱ʲôĻ޼ɴǲǾҪлˣ
֮࣬䶼׺ݵζ
⡭
˵һ仰޼˲Щҿڡ
ڵоץ൱ڳ޼ɶնࡣ
Ҫڳ޼ɲۣ㡵ǹϴĻǾ˹ƶǻá
޼ɿûôɵֱ㶵ȥ㡡
ΪѾԼȥ׼޼ȫͲö֣㡾ͻެ˵ĵ¡
ү˵ĻչЩ˱ӦõֻЩǣҪǳʲôĻΪʲôҪ㵽ͷϣ
ѵү׼˽𲻿ɣүҪȥȥȥĻҲû㡣
޼ɰ˰֣˵һ仰ϱ¶˾顣
ǺǡȥȥѾûʲôϵɣǱóǳ֮ϵЩб𣿡
һʱжٲбҾҪٸбҪһһͺᡣ
ֱӾеĽų޼ɵλþһ˵
ҡүⲻ߼ҲҵɣҲֻһĹ٣ҲβȥЩ˱
һҪܵʲô˺ĻҲʱȲǰ
޼ӶǺڣӶˡ
޼ԼҪȴϽͣȻȥڵãƺе㲻ȥ
׿˵Щ˱ȫԼͷϣ˭ܶס
޼ɾһĹ٣һЩҽЩʿƺأصƶҪ˰æ
£˵һʱβԣͻһʿ˶ǳе飬޼Ҳٿز˰
޼ӶһЩڵĻѾ֪˭˵ڸ˵ʱԼֻҪ֧
ҲˣҪǸ˵ʱԼֻҪûʲô⣬Աߵĺ繫š
үҪ㻹Ǳȥˣмľ̫ԶˣлĽҲͻΧֱɱǸ
ڵǻǾȽϺãϾڳǳ棬ʳͶȫס
޼ɴ˿æתԼǰ˵
Ǻǡղ˵ľ㣬ڲȥѵλ˵㣿
ԼѾ˵ȥĻѵҾջأ˼ǲˣ
޼ɵĻ̧ͷעԼѯʵ
ѽүҵʱֻ˵ģôܻǸ˼ٸӣҲǸ˼
Ҿ繫˵ĺܶԣھڵȵȣһᣬȻֱӰެȫˡ
޼εһЦæЦ˵
һ᣿Ī޼ɴʲôõļƲˣ˵ҵҪǲһûᡣ
ҪһûĻھͲȥˣ͵ᡣ
㡿ٵջԼеĽתǰĳ޼˵
ᣬȵȾˣڻûء
㡵Ļ޼ͣһ»ش
ѱĪ޼ɴ˲֪еղԼ˵ģٵȵȣǾܽȫ𡣡
ָ˵ûлᣬҪҵȣսϵʱɶֶ룬Ѿ˷ҿһʱ䡣
עǰĳ޼ɣһԼ˵
ˣҪȥȥҪǲȥͲȥҾ˵仰ôĶ
Ҳźˣϲȥھ͸ϽȥɣҪҲû˵ʲô
㡵˵ǣ޼Ѿ챻㡱Ʒˣ˶¶ε˵
޼һ仰ת㳯ӵλȥϵıҲǰԹ
޼ɵıӰ¶ŵ΢ЦԺҲʼ档
裬ھеڶҪҲ뷮ӦҲǿ쵽ˡ
ʱǳʿУܷô˵ֻҪǸͷʹʿǳء
ȵ޼뿪֮תԱһֱûпڵĺ˵
˿ֻ΢ĵһͷʾԼס


442 
繫裬мһҪǵĳǳأǧܳҲڵʱ÷ҵʿһﶷ
ǽǰѣҵһʱȥެʱ֪ʵ
עǰ繫Լ˵
繫˿̺»һ£Ҫ˵ʲôǲûп˵
繫ѾȰˣִҪȥҲסҲûа취ֻܹԹԵİ㡵˵ȥ
㡶ǰ֮תһԾųǳλ÷ȥ
޼ɿǰæٴδλܳųǳλÿȥ
زźء
ȷʵѾȥˣ޼Сֹ
Ȼ޼ɵСȻվ繫ˡ
ү˵㿴ЩбʱʱЩбҪǳʲôĻ˶ϰɡ
ү˵Ҫǲ˶ϵĻǾͰͷȻڰƤ
繫վڳ޼ɵƽ˵
繫ĻѾȥˣҲûҪµˣϵȻֿʼ
ߡҾ˵ɣҶ㡽˽⣬ҾͳŲһʱ䡣
ƣʱضزôɱңѵɱ
޼תǰ繫֮䶼ŵ˼
үزҾᣬʱҵһͰɱҿĵǶڵġ
˴ƣ˶ΪԼļȴԷġ
繫ָų޼ɵıӣԼɤź
Ҹ㣬һˣҾǻóĴ󳼣ʱ㿴ģҵġ
ȻϿ϶ɱˣϾѾʧȥ㡣Ҫʧȥҵġ
޼ɼԼش֮䶼ǵ˼
޼ɵĻûκεĻֱӰνȻڳ޼ɵĲϡ
޼ɿԼϵĽûκο־˼ЩЦζ
裬ֻһʿǵĸƨֻߵһƾʲôŽָң
Ҹӵʱ䣬ѽȥҾ͵ûô޴顣
޼ֱͦԼ壬עǰķ˵
޼ɴˣҿ㲻֪ҵݣҲȻҸðνѾŵƨ
Ҳ޷֪߲㡽ʱҲұɱþϵ֡
΢Цһ£ȻеĽһԼ˵
˲˵ֱӸ˭ˣҿˣϲʶ㡣
ܲʶΪҾȡ֣ҪһĪеŻңǲܵ顣
޼˵ǣƽ˵
Īеݣʱ֪ˣڻʱϣʱ˵ʱ򣬻Ӳ
ϾӲĳҴУΪûκıҪ
΢΢ᶨ˵
ðɣϷͲˣϷҪúõϢһ£Ȼެӭҡ
ʱĻҾֱɱ㣬Ҿúõĥһ
޼ϵ쳣ļᶨû˿ͣ٣Ҳû˿ԥ
ڹƣ㻹Ǳɣϵʱûɱ㣬˹ʺˡ
ҿ㻹ܵãȵүһλһɱ㣬лߡ
繫ų޼ɵıӰԼɤź
˵ɣһȥɣֻҪֻ۾ˣȷĿزˡ
ڻǸϽͶɣǰͿܲץסˡ
޼ɶǰ繫һԼ˵
ޡƵĶ³һܲҡ
繫ų޼ɵλһĭ֮ȫԹ
ˣøһʶʱȵүԻ취
ͲҪ˷ʲô֮ˣûκεıҪ
סǰ繫˵
Ϊ޼˵ĻΪ㡵ʱΪʲôҵģʹɱǸ
үƫƫǲҪȥɱȫǲܵ飬ɲ˵ġ
繫üͷǰĺС˵
үȻѡô϶ĵǾ;Ĺ۲žˡ
ϣԴĦκһ˵˼ǧҪȥĦү˼Ϊû˶
վ繫ǰ΢һЦ̹Ȼ˵


443 Σձƽ
Ϊʲôûү˼ѵү˼ѴĦ𣿡
Ժ˵ǣ繫Щɻѯʵ
ǺǡǲǺѴĦǸûа취ȥĦҪҪĦү뷨ֻһֿܡ
ǾֱүһܿүʲôȻ
΢һЦԼĵ뷨˵˳
Ļ繫üͷһʱЩе˼үҪɵĻǲˡ
ͲҪ˵ЦˣүսأǾڱǲе㲻̫ʣ
Ӧףүɹү͹˵һЩûõĶ
繫˼Ƭ֮󣬰Լĵ뷨һһʮ˵˳
İɣү϶ɹֻҪԼе飬Ƕүİ
ڸү͹ǲҲĪеĶ޹ؽҪѡ
軺һԼ飬֮䶼νζ
ô϶үһܳɹȻҲϣүʧܣڵľĻ֣ҪҪɹĻҪһЩġ
ҾүΪ˴ĹѾˣҲܿɣӦò̫
繫˵ţѾת㡵λÿȥ
繫ע£ѾǰЩʿһţеʿеİͳһ㡵λù
Щ˵ĹȫеGֵסûһܽӴ㡵塣
ЩеĶȻˮһһӯȻܲס㡵Ĺơ
ǰ繫һʼ飬ҲʼĻһЩ
Ե˵״̬Ѿ˶˵λãеGֻҪǻȥ˲ܿһʿ¡
ʣµʿԼͬŵ£ûһ˺ˣެʿϣҲ֤ެʿеļ
ЩʿʵҲǺµģҪĻеʿ³Ǳá
Щʿûһк˵ͷȫ㡵λù
ȻˣҲֵܵ㡵Ĳûһެʿܵ㡵ǰ
ڱʴ£еʿǴ׵ĸһ㣬ôô
㿴ɣүǲǺ˵һûһֵܵסĽŲүҪȥɵ飬֮ǰѾе
ĻֻҪĵȴүȡǸ׼֮ɱȥˡ
迴ǰԼ˵
ȷʵ֮ǰ˵һүĶȷʵ˳û˿ѹȸУ·һս
ѵү֤Լʵ˵үڸûаЩʿУ
繫עǰԺпʼ˼飬һʱЩ״ΣԼ֪Լ˵ʲô
軺תͷ繫ĲҲ쳣ĺɣԵЩΡ
ҵ˼˵үʵֱЩʿƫƫѡѵһְ취һΣյһְ취
ѵֻΪ֮ĳһ飿˵Ϊĳһ
繫תʱ򣬸պÿ˺עԼæ͵
ĻҾͲ֪ˣ˵ֿкܴļʣ֮ǰһֱүԺܶߣûκεĵӡ
һʲôҲ֪˲Ҳߣλõʱȴûʹãͺĥ͸
繫Ľͣ軺һԼԼĵ뷨һ
˵ûдү̽ǳ֮еˣҪڵûлڸġ
֮ԼжϣȻɱЩһֱƵˡ
˵ǣ繫˿ľϣΪڵһΪԼ˵һ㡣
繫Ļ˿̳ĬûиشҲû˵ǻǲǡ
ղүʼս֮ǰµһ仰ǹڷҵģѵ뿴ҵ׻᲻ѱ䣿
룬үȥսˣõĽҲȥսˣǳǳ֮ھ൱һտӣûһָӹٰ
繫˳Լ֮ǰĲ²⣬ֱӰԼܽĴ˵˳
繫仰˿ٴһ㶣һʱЩ֪룬֪ԼҪҪ˳繫˵ȥ롣
Ҫ˳繫˵ȥĻȷʵѽ
ҪĴʿӳǳڲ췴Ļǳǳ֮ϵʿȫֿˡ
һʼʿܷһ£Ǿһʱسǣڵʿ˵˲еĲУ˺ܶսʿ


444 ս
£ҪǺͷҴʿ໥ԿĻ³ӹɣʿذɡ
һ£ǾǱʾƱԵǳҲ£Ҳʧˡ
ʱӦϣެʿͳǳķʿ໥ӦĽ־ʧܡ
ζţ֮ǰĲûһЩԤıеļƻȫʧЧʧȥ˱á
˵Ӧúúõоһ£үôҪ齻ǣǻбҪϸԤһ֮Ҫ顣
һЩ⣬ȻүѾ뵽飬ΪʲôҪȥðأ
˳繫ĻĽһְ֮Լĵɻ˵˳
Ҳ֪ղŶѾ˵ĺ͸ˣүģûһ˿⣬Ȼ͸Ӳүڵˡ
Ǿú棬ǻбҪȥɣҲҪ̽ǳڵľġ
繫еĴȫ˵һ飬ڵһ֣Լڶ֪
ҪǺĻҾòܣүûֵԣοڻػƵĽҪͷ
ҾΪ̽ĲҪģүվڳǳ֮ϣǷҾˣ¶κε뷨
繫Щͣȫ˷Ǿ̽Ĳܵġ
繫΢ĵ˵ͷûм˵ʲôֻԺпʼ˼顣
ҪΪ̽ҵĻǵĶעǲе̫ˣϾǴư
һҪʧܣǴƾ൱ڴӴ˻һˣɹĻûʲô
ٴ죬˵ߺͣ˵мʱͻȻ֮Լɤš
ЩǻǲҪˣھһүʲô飬Ȼһ·Ҳ췴
Ҫǳ췴Ļ˿ǵֵסˣʱ򣬾¶õġ
繫һ˵ţһѾõ㡵λá
㡶ԼսѾĵزԼǧʿϰһ㣬û˿顣
Щʿٱ㡹֮ҪôնϣҪôͷּңûһվԭء
սȥ쳣ĲңҲ֤ʵʵϿᣬ㡲Ļǵµ˾㡡
ǰүսڱصˣǲ֪Ǳôˣڴʿˡ
ʱĻսЩʿĲӦòôɣ
繫עǰЩɻ˵
ҵľĻѾѾǳصλˣûпǣڳǳرԵλùսɣ
ȵǳŲסʱڳȻެʿһ򾡡
繫Ļϸһʿг̣Ȼ֮䣬һЩõ뷨Ȼ
кܴĿԣҪĻǵľ췴ڿȫˡ
ֻǲ֪ڵ״ʲô׶ΣҪĴûʤ㡣
繫תųǳ֮ϣЩû˵ʿɨһֻۣ֮һԼ֮߳󣬷ҴʿһȽϡ
ǺǡʤΪ㣬룬ҪĴֻأͶûκεʤ㡣
ͶĻܣصĻҲܣΪؾʹʧصĿԣֻʱ⡣
˼һ£һһĽ͵
ǻʲôԣҲ췴ֻ·;ЩңԶ·ʲô飬һʱ䵢ʱ䣿
˵ҲڵһᣬȴһԼõĻᡣ
繫΢ĵһͷش
ЩǾͲҪˣެʿʱᳯųǳعǻǸϽ㲦һʣµʿȻ׼ӭս
ȻҴʿȽ׳Ҳǳصģһʱսеġ
Լһ仰ת㳯Զλȥ
繫עź뿪ıӰתֳ㡵λÿ˹ȥ֮ȫ͸¶˵ĵζ
㡻еGÿһʿϻҲͣسŽλóȥ
ۿϾҪüͷһʱ侹ȻЩɣòĵİ취
㡿ȥֻһʮĺӣھȻսƾһ֮Ȼֱެʿơ
㡵սЩѰһʱ䲻֪룬֪Լ׸úȥδӡ
֮ǰվԭƵެʿҲ㡵λó˹ĿľΪ˵ֵס㡵Ĳ
繫עǰһУ΢̾һлŴƵڱ棬û˿ҪŲĽŲ˼


445 ҰĲ
繫ҴʿˣǿһʱҲЩ׼ǳصģ֧Ԯǳصġ
Ҫȥĺղ˵ĻھеʿȸҴսһ
繫ڷʱ򣬺һЩλô˹
Ļ繫æת첽ĳźλȥ
迴繫߹ת˳ǳأֱŷҵλȥ
繫ԶԶľͿҴеʿͣڳǳмλá
ϵ쳣׺ݣһЩˮϴתԵøӵı뺷
ңˣղүѾ´ȵʱ죬һ𹥳ȥȻɱެʿһƬײ
ʱǰ棬ʿȥ
繫֮󣬻ûеȷҿ˵ȿ˵
ҿ繫߹ϵ쳣İûҪĳ嶯
繫ķԸҲ֮ǰ̬ûֱӻش繫ĻҲû˵κεĴ𰸡
ң繫ڸ˵أѵ⸱̬ǲе̫ʶ̧ˣ
Ҫʲôֱ˵һųǸ˭أ
֮󣬺迴һǳĬԼ
ǺǡϷսɳ꣬ƵİڽɽϷֱʣھȻҪһëѾͷָ㲻ÿЦ𣿡
ҲëѾͷĻҪʲôԸǾ˵˶
ԼɤţԼ˵
ҵĻ繫ͺ໥һӣһʱЩΪѺ;ᡣ
үھڳǳԡѪսȻڳµĻѾתˣǾͿԼˡ
ҪΪԼ˽˶ԹػǳصĴ飬͸ȫΡ
繫˼̧֮ͷǰķң֮䶼ǿ϶˼
ǺǡҷҲһף׿ڸ˵Ҫûа취˵Ǿû񡣡
ھʹʿﾲĵţʣµԼŰ졣
繫ĻһԼȻԴǵ˵
㡭
ҸղѾ˵ˣүǼ£սүزôôִ֣
繫עǰķңͲͷ˵
ҲܣھҪ׿ڸ˵ȻĻʲô鶼̸
Ҳü˷ʱˣҪʹڳǳʿǰɡ
ҲмЦһ£ĵĻش
Ҫǿѵ㻹ȷھΥ𣿡
迴Ĳмת繫еĺ˹Ȼ򿪷ڷҵǰ
ҴϸźеƷɨһۣϵʱ䡣
ȻдƵ
ȵѯʵ
ʹ㻹ΥϵѵʲôҪ췴뷨
Ҫ뷨ĻȰϽȻĻе𡣡
עŷҵ飬Լɤź
е㾪ȣһЩʿҲ¶˾ֵɫ
ȿȡһٵҡײƭŻ˭أڹְ˵
Ҽǵ޼ɴǲҲڳھ޼ңҪѯڵ
ԼɤӣȻ󻺺һԼ˵
޼ɣ
üͷЩ͵ķʵ
ûֻһŲϣҲҪ˵췴ʲôģҪ췴Ļڳǳ֮ϵ棬ġ
ھ޼ɴңҪҪǽެʿֻ޼ɴ˵ġ
ȻѾԼ˵Ļȫ
Է˵һ仰繫һʱԻش
֮ǰ޼ѾĺˣҪƷƣҪƣѾء
ڷҪҳ޼ɣп϶ʲôɸ˵ܣҲƱһЩ˵ĶС
޼ɴھڳǳ֮չ˲бûʱ㣬ҪǲӭսĻھʹеʿڳǳ֮еš
ȵǿҲ൱ֻǻһسǵĳƺţĹûķݡ
˼һ£תעǰķңԼ˵
ߡ޼ɴ˿ǳ֮ϵ٣ǾȻ飬ҿǺٻ
ھֱɱǣϣǵǲѴƵٷС
Ҳмһ֮䶼͸¶䵭顣


446 ı
ҿҪɣ˾Ȼȸ״ﵽױʲôأ
ûʲôôĻǻ뿪֮ǰΪʲôҪǣѵΪÿ
繫ҵĻߵĺǳ
ҲһС˵ô࣬ǱλãǴ̵ĵط̵ȻֻЩ˵Ȩ
սṳ̂ˣôŰ˵
ҲмһԼ˵
㡭ү֮һҪ˵Ļһһʮȫʱôճ
˵Ļ֪жͷġ
繫Է᲻飬˿ҲʧȥһЩģֱӰĽ˵˳
繫ĻϣȻǵ飬ûκεĸı䡣
繫ǲøһʶȻ޼ɣǾˣҿʲô
޼ɼȻѾץλˣػϵ˼Ҳȷˣ̽һ̽޼ɴ˵ʵ
תǰ繫˵
ǻ㣬߶Ѿôʱ䣬ѵǲ֪λãʱǱģ
ǻϽ޼ɴңǵǺξģһûء
ĻһԼ鷴ʵ
ȥ޼ɣִҲڵľִֻ˵˵ķЩ㡣
һֱȥ޷Ҳ˷ʱ䣬˷ҵȴĻᡣ
繫һߵλãСĶ
裬򲻿ɣ˳޼ɣ϶ıһЩʱǿ϶زסǳذ
ҴôʿһҪǳʲôүǰȫĻǳҲǵˡ
Ļ繫СĻش֮ж͸¶εζ
ֻˣҵ˼ҲѾȷˣǲ޼ɲݣҲǡ
˼ʵҲ֣һ־ǿʱ䣬Ҫ֤Լôһ־ղ˵ģ׼ıһЩ
賯ǰλһſһдʡ
Ҿÿ϶ҪıһЩƻǾԾҪݻٳǳأȻӦϣɳǳʧء
밡үѾսôˣҲŹսҪˣ칦ҲʲôߵĹ
繫һ˼ţһ˵
繫˵ĻһʱûκεĻشֻǴԭλãʼĬ
Ҳùһ˾ǰһˣ϶ưոݣһЩ취Լй֮
˵ֱӰڵĳǳشݻٵȻүͬھȻûйǴҶҪˡ
繫עźıӰԼĻҲһһʮĽһ
軺תüͷ΢̾˿
繫ڲЩʱЩ黹ûз룬޷Ҳ˷ʱ䡣
ҪȻǾȰշ˵ȥʱ򲻹ܷʲô飬ӦԾˡ
עǰ繫ͣһѯʵ
㻹÷Ҽ޼ɣ
繫ӺеĻĳĵ˼Ѿȷ
ûʱ뷨ҪʲôѣʲôΣյĻʱĴ㡣
·Ҳ޼ɲүԡѪսҪǲǲ൱ڰүˣ
Լĵ뷨һԼеʵΪ㡣ҲΪ˴롣
繫˿Ҳ˸ղŵķŭ˵ǣ繫ҲЩĵ뷨
Ǻðɣھȥǳ֮ҳ޼ɣһִһ
ִ໥ִɣ֮ϵ飬Լȥɡ
繫˵ţת׼뿪
˵Ļ˵ôˣûһ׼ȷĴ𰸣òҼ޼ɣ
ҪǲõĻھţͨˣڸҵĴ𰸡
ע繫ͺĶɻĺ
Űɣȥ֪ͨ޼ɡ
繫תϵķңҧ˵
ٺ١ŶǾӦð߼£һ߼ûУǴʲô顣
ȻѾӦˣҲͲ˵ʲôˣʱһڻǰһġ
ע繫뿪ıӰԼɤţ΢Ц˵
ң˵Ӻ񻹴ɱϡ
ڷһ£㿪˵


447 Ҫ췴
Լ飬һʼЦķң˿˲࣬Ķźλá
Сʲô˼Ī㻹Ϊһѱ췴ɣ
쳣صѯʵ
ӵ飬û̫ĹϵȻΪ췴ʲô顣
һǧˣǻƺû׷ʲô飬𣿡
࣬ƽԼ˵
ʲôģ޷ǾΪϳӢսֹԲŻԴҡ
ڻû׷Σȫ֮е飬ҸͲ˼
ϵٴαЩͣԼش
ҲֻЩԱߵôЩ֮ϵĴ󳼻ô
һӦȻͷţûκε׷Ҳûκε˵ܲ
΢΢֮䶼Ǽᶨ
㵽Ҫ˵ʲô
ĻҴ˿ҲЩţɻ˵
Ҳ˵ʲôֻҪ㣬Щǧ̫ΪӪһֱԼ֪Լʲô
Щ鰡֪͸ıȽϺãЩ˲ƽϣǺ£Ѿʮȫİգĥ㡣
һ仰ת㳯һľȥ
˿еıȻڼţЩڵλžը
Һڶʿڶţеʿ϶¶żᶨ顣
ЩʿԼҲ֪ǵΪ˴սΪ˷ս
ǸӲ֪Լ˫Ի˴ƣԼļңǳȫ˴ƣԼļҡ
ǵУе鶼ѾΪһֶֻ֣Ͻȫεġ
ȻҪսûнָҲֻվԭش
迴ЩʿЩƵѪжȻŷ˹ĶȻ쳣ߡ
֮ǰ˵ЩĿľΪҪһ·ңе֪֮ʲô鶼Լ첻µز¡
ں軹ڳ˼ִ֮ų޼ɴ˿ѾĴӳǳ֮
繫͸˵ϵҲЩѿ
ˮĳˢ£˿ûгˢ繫ϵԹ
޼³ǳ֮󣬵һʱ㾶ֱŷҵλȥ
û뵽ٶȻͦģֵüν
޼ϲõ˵
޼ɴˣʿѾҲڴƱĳǳأܶණѾ˻ϵ
ΪģҪִоǰƣȻһȶĴ𰸣߷ء
עǰĳ޼ɣֱӰԼĵ뷨˵˳
ЩȻȻʵв˹Ķǣ˼ҪҲȷʵ˵ڵľѾˡ
޼ҪʲôϵĻھһᡣ
ҵĻ޼΢Цһ£ȻתԶĺɨһۣ֮תųǳ֮ϵʿһۡ
ʲô˼ܿ˻ϵȨȻǱսǻϵһǴ졣
ڵĶԻһЩ飬ȫ𡣡
ִȻ˷ҵ˼ָŷҵı˵
ʲô޷Ǿһϲİˣʲô飿
ѵΪ㡵ָʾȻΪԼʹˣʲôЦսϻʿ˵ģɲĹְ˵ġ
ִ˵ǣԼ
ҴˣҾڿԶǳˣǳصһЩʿȫ˲н
ǼҲûʲô壬ֱӷЩ˹ɡ
ڷҵĻ£޼ɱ㿪˵
ʲôУȫѾΥ˻ϵԸ׼ﶷ׼췴
ҪĻǾֱӴҵʬ̤ȥǵԸɡ
ֱִͦԼ壬վڷҵǰֺ˵
вˣҴˣ׼ôã
ֱɱˣֱӵڳǳصϷȻɱӺ
޼ɻתǰķѯʵ
ˣֱӰִڳǳص档
޼ɵĻԼɤź
ҿ˭ңѵЩʿ˻˶ֲ𣿡
ڷ췴ѵǾĿԼļңЩ˰ռ𣿡
繫ʿĳǰλţæǰеóѯʵ
ʿȻǿûκε飬Ȼŷҵ˵ȥ


448 Գ
ʿֱߵִǰȻóһӣִš
ʿĶϿԿ֮ǰѾҸˣѾȫڷҵκָ
ĺܶʿǰ飬ҲʼͷӶ˵һЩеû顣
עǰ۾΢΢нŽλá
ϵˣ
繫
繫ִԼҪģֻǰҪ󣬰ĵԸѡ
ҪҪĻҲǲܰԸ
Ҷ繫Լ͵
ſңȺĶ֪ʲô𣿡
ΪŰΪ³һ֮ء
ִƴİڶԼ壬еҲ쳣ĺ
ִʡɣһҪڳǳ֮ϣʱǺҲˡ
Իʡ˵ܵȵǸ㡻㣬Ӧǲ̫ˣӦѾս˰ɡ
עǰִ򣬼Լ˵
үսүʤүһսȵһѪծѪ
Ǿ͵ŰɣЩСˣûһĵĶ
ִڱߵʱ򣬿лáš
ס֡
ڴ˿ֱ̣Ӵӵλ˳ǰʿ
ʿͣԼеĶȻתŷҵλɨһۡ
Ϊʲôס֣ʲôʸס֣
Ťͷźλÿһѯʵ
ңֻڸᣬҲڸһĻᣬѵΪ˽
֮ǰôĴ£ڻҪĻǾݡ
עŷҵԼɤ˵
һݣھΪ飬ԭʤΪΪܡ
ҷǰĽҲǰ£ֻΪȥĶѾȥŵĻӦü
˵֮һĨȻˣܿת׺ݵζ
㲻Ҫ⸴ǰĳ
ҵĻ˲˷һе˼ɻѯʵ
ʲôѵģҲôˣҲʱúõһˣȻڵİն
һǾ÷ϱȽϺʣϾҲһλϳһλ
ĻԼش
ҵĻ޼ɴ˿۾Ҳʼ΢΢һʱЩ²͸Ҵ˿̵˼
ڳ޼ɵ֪£ڵΪӦΪǬ˳ϻϵıԲŻЩ顣
ǰ鲢ԭҲԼ˽ģó޼һʱЩĥ͸
һϹͷˣ㻹ܻꣿʱ𣿡
õˣңڵ壬˰صˣǸʱ𣿡
ҵĻվԭλãɵĹЦ˵
øǷϻˣȰִҵǳǽϣʾެʿѾɹˡ
ĹΰҵڻȷһţĿǰΪֹǻȸެЩڹƲҪġ
޼ɻһԼ飬̧ͷŷҵλɨһ˵
޼ɴˣأֻǾ̫Σˣһһĵļƻ
ҿɲ˵һЩڹ飬ҷҾҪԳЩʿҵ£ƵҲҵС
޼ɵĻԼش֮䶼ѱӡ
ңΥ֮ǰ˵˵ҪǬǻȻơ
ΪʲôҪʱı⣿㵽Ǻξģ
޼ԷҵĻ˿ҲЩסæԼĵɻѯ˳
ûʲôģҾҪԼҪɵ飬ǻûбҪһǬҲңҵĶӰ
Ҳѻ˵ĺˣڴƴ󲿷ֵʿȫҵУʲô飬ǲһ顣
Գ޼ɵĻϵϲɫӲƺʲô鶼Ѿ֮С
֮ĽףҲ˱ľ棬޼ɴˣ㻹ԼĹְ𣿡
Ǳ˼ҵӶ֪㻹ôһѵ͡
ִڳ޼ɵ󣬻һԼ˵
죬ڲ˵
޼ڵ£û˿ͷͷʹѣ֪Լ鵽ǶԻǴ


449 ɱǳص
ԼԴֵ֣ңҲǻĹˡ
ڶνˣѾչô棬ǾͿԼˡ
ִȻԱߵʿѹţȻЦԼϲõ˵
ֱִӹڳǳǽϣȻеʿȫɱʣµӹܡ
֮ҵģڹҲҵġ
ǰ飬ĺ
ǺǡǲʶôڵΪѾ׵Υ֪
繫˵ʱһѹѾϡ
ϻ࣬ľ˵ϻˡ
ˣ˭зϻȫ˵ҿҵĹ죬˵ٶȿ졣
ȿǰ赹繫˵̧֮ͷΧɨһȦѯʵ
ƣֱӰγԼЯĽŷҵλþ͹ȥ
Ȼע⵽˺Ķתͷ㳯źλóȥ
סȻǳصȫɱ
һ߳λţһ߸ĺ
ҵķԸΧ˶ʱЩΣ֪Լڵ׸ô֪Լ׸òΪŰ
ҵʿԸȫɱ
ȻĺſеĻÿһ仰˻ߡ
仰ǰʿм˲ſʼźλƶš
ƣûм׷ңֻת繫λȥȻһѱ繫һ䷿ӳ˽ȥ
ûµģүһܾ㡣
繫ڴϣС˵
үɱǸ쵰
繫ڻǰһ仰ָķ˵
ִ˿̱ʿѹţѹǳ֮֮аֱӴӳǳ֮ϵȥ
үùңɱǣơ
ִ㡵λøĺ
ս֮࣬תִλɨһۣ֮͸¶Ƶķâ
ף׼س֧Ԯ
㡽ǰެʿתԶ׺
Ȼ㡵Ļڻûʱת㳯ųǳصλԾȥ
΢΢Զެʿɨһۣ쳣׺ݵעһһ
㡵ĳźλȻʼԭشת
֮ĺ棬ڻиҪҪȥϣ㲻Ҫ̫졣
˵ţת㳯ųǳԾȥ
㡸յǳصʱԶıλãһźŵȽȽһɫĹâڱ¸ҫۡ
㡳嵽ǳ֮ϣɱĵִʿȻִӳǳرԵλ
ˣˣҪ췴ھ׼ɱǳصˡ
ִ֮󣬻ûüϢһ仰һֱ顣
繫أ
㡽Ƶѯʵ
繫ˣڻ֪Ǿڳǳ֮Уүȥ
ִĺ
ףô̿ͱɣԽǰսˡ
㡻վӣȻת׵λɨһۣԼ˵
׹˹֣ʾԼѾ
ڴ˿̣״ӿڴ֮óһӣȻյλÿʼ졣
ʱ䣬һɫ·Ĵ̿ͱ˷λó˳ųǳмλԾš
ǰĳ˶һ㶣һʱЩ׽ǰĳ
㡲ûдЩ𣿡
תܵλò鿴ţȻдʡ
סλãȫʿʼսЩź·ļһȫɱ
Щ˷ִ磬ǰ飬һʱЩ״Ρ
ӷλó˳ܵλÿȥѾʼսһЩ֪ͻȻŷҵλóȥ
ү
迴ǰһʱ뵽ľ㡣æųǳλÿȥ
ںע£㡺״˿̾վڳǳ֮ϣǰ
迴ǰһʼĽƣ˲ϲ
ڳǳмսʼʱ򣬳޼ɺԼܵʲô˺æŰȫλöš
ɨӵλãæųǳ·λȥ
裬繫
ܵԱߣɻѯʵ
ˡ
ЩΣָ˵
ûмẫ裬ֱλȥ
ȵ㡳ӵʱһ˱ǵѪζѾ㡵ıǿ֮С
㡳Զϵλÿȥ繫ھڴϣ˫۽գǰ˷ƺϾҪֹͣһ㡣


450 ܲҩ
繫
㡿кţæ繫λ˹ȥ
ȵߵ繫ǰʱ򣬲źȻ֮䷢֣繫زλãһѹ
Ҹɵģ
עǰŭѯʵ
һʼеľ滹У֪֮˵ôˣͻȻ֮Ϳʼ衣
֮޼ɵĿʼɱˣһ赲סһҪ繫
责㡵󣬼Լ͵
㵽˷ҿ϶ᣬȻʼ췴ôΪҵĺβ͡
û뵽˾ȻһŮŹ
ҧһһ˵
үô죬繫ԭھ˹¡
Ӱ
עǰε˵
ǺǡǰѵβõĲھͳȥſڵλã˭ֻҪǿ䣬ȾǸɱۡ
Ҫǻ겻ɵĻֱͷҰɡ
㡿ٵվӣתעǰĺ裬Լ˵
ǣү
賯㡵λù˹ֻش
˵һ仰֮ת㳯ſڵλȥᶨû˿ԥ
ת繫λɨһۣ˿̵繫ȻڻԵ֮У˫۽ա
繫ҪβҲûб˼ڲβĻںܾܿͻ
ʲô飬߿ʲôǧҪ档
˵ֱӿʼ繫¡
ֻһʱ䣬繫ϰͪʹ㡵֮Уһѹ˿̾繫زƫϷ
һ֮æӲֿ֮ȡ֮ǰϵͳ㡵һЩܲҩ
㡰Щҩвϵ֮꣬ٵİγ繫ϵĹȻЩҩ繫ϡ
ǰĹ֮һɾĲ繫һ¡
ֻһʱ䣬繫㻺۾
ˣһҪôðյ飿
һֱ繫Աߣע繫飬һԼѯʵ
ү˵һҪػסǳأֻӦ顣
ȿȡǲûоˣ
繫֮עǰ㡣ԼĵĻһһʮѯһ顣
˵ʲôڣ𣿿Ц
Ǹû˺Ҫ٣ѾֹסѪֻҪһӾˡ
ʵش֮䶼Ǽᶨ
үķһźܶʿӦô죿
ҪԿĻеЩʿͲǶ֡
繫΢Ŀһ£ƽԼ˵
İɣЩʿзѾϾҪˣѵΪﲻģ
ֻҪûֱӲңȻôһըڴƣᱬը
㡼Լ˵
ȿȡүҡ
繫Ҫ˵ʲô˻ȥ
ˣͺúõϢɣͽˡ
ʱһһһαɡ
㡿ٵվӣȻת㳯ſڵλȥ
繫㡵ıӰ΢̾˿Ȼ󻺻ı۾Ϣ
ߵſڵλã˳ֱӴǰľţȻһֱſڵĺ迴һۡ
ү繫
Ķæתѯʵ
繫ѾûˣսôˣжʿǷҵĵ£
ֻҪǸ淮ҵʿȫɱһڣ׽ҡ
עǰĺ裬ԼɤŷԸ
ңҲʱ֪Ұĵ³
㡵ķԸתֱͶս֮С
ڳǳެʿûսʱ򣬳ǳ֮еսѾٵĴ죬еʿȫͶս֮С
ǳ֮еİգǳ֮еսҲ׷гֵļһ£ŷµʿȥ
עǰսĶҲʼòЭһֱźǳؿڵλȥ
ڴ˿̣ڷҽ֮󣬺ǳصĴѾٵĹرգ̿ͱ˿̾Ͱڳǳſڵλá
ңڻʲôҪ˵ģʿϾ;Ҫȫˡ
ٵĳ嵽ҵǰעǰķңԼ˵
ҷҳ۳ս꣬ǰǰЩСսһǲϵģҪб£ֱӰɱˡ
еսʤһңǵսȻǿǵʿʵ̫ˡ
Ժ˵ǣ֮ǰֵɫתϲõɫ˵


451 ׽
ѵڵս㻹ǷԹԵĵҲ㲻
ȻĻЩʿ³³
еĺɫָϵķ˵
ͱЦˣҲѵôȨҿǳ֮ϵ٣ѵǾͲ֪ɱ٣ҪѺسǣ
ȵ֮һܵİ취ټڳǳެʿҲӦÿʼųǳ濪ʼ˰ɣ
Ժ˵ԼɤţŵĻش
㻹ָެʿ㣿ǳ룬Լסѵǻ㣿
ɱˣǶҰģǵĿľǴƵأҪĶǴƵĲƸ
עǰҵмĻش
ڷ׼˵ʲôʱ򣬻Ȼ֮һѹӺĶɨ
ѹٶ쳣Ŀ죬һһȷٶȻҪ죬ҪǲϸͿһѼ
ں跴ӦʱѼѾݺݵĴ˷ҵĴϣ֮һѼ˲˷ҵһϡ
ٶ쳣Ѹ٣÷һʱ䶼ûзӦҲûиоʹ
֮󣬷ҲԼԼĸо˴ȵʹУ˿ʼ˻š
㡣ôĵӣ㾹Ȼ
ҾеĿָԶ㡺ǻû˵ʱͿٴξеĹ
ڷҵע£ٴηеĹ
ҿǰҪٵĵתķ򣬳ܰȫλöܡ
еĹ쳣Ŀ٣ֱڷҵһֻ첲ϴ
ֻʹһֻ֣Ա߰ȫλüѵš
裬ѵ㻹׼˷ϻ𣿡
еĹעźıӰѯʵ
Ȼ㡵еĽٵƶ˷ҵǰȻһץסҵ·㡵λ
ȵ赽ǰʱֱӰеķ㡵ǰ
үֱӸһʹ죬ĥ
עǰ㡣Լѯʵ
ǲɱңǴƵϳС
΢Ĵһ̧ͷ׼˵ʲôʱ㡿ٵİγGȻֱӿ˷ҵһֻ첲
ʲôҸ㣬ɱһ˲飬ڲҾ㿴ôػסǳصġ
֮ǰôΪĲɣ޼ɵԼһֱҪ顣
ĶǰķңԼ˵
㡣㡭ҾҲҪѺسǣûϷ䣬ûȨɱҡ
ҪɱңҲǷǸˡ
Ҷǰ㡣ҧѪ˵
裬ѵûиҽ𣿡
㡳Աߵĺɨһѯʵ
ˣϣ˺繫ֱ޷죬Ҫĳ
֮ǰ飬һһʮȫһ˵
ĳƾ㣿Ҳʸ񣿴ŴƵʿĻƣ
ң֮ǰһֱ㣬Ϊһʹǰǣû뵽㾹Ȼ顣
㡻վӣԶλɨһۣСֹ
үӦô죿
ѯʵ
ң㲻ϲ˵ڳǳرԵϷҲ㳢ζ
ʿֱӰѷҵڳǳرԵλϣûҵ˭׼
㡼Լתǰĺ˵
㡵ĻûκεĻشֱץסҵ·ȻųǳϷλȥ
С㲻úƳ綼ֻʱ⣬ҾҶŹ㡣
ڱߵʱ򣬿ȻǸĺš
ѾܣΧҵʿеҲԼеȻ̱ڵϡ
ڷˣҾ͵ǸղִֻҪǼʿȫɱˡ
ֻһλᣬϣץסһλᣬԼһ·
עǰսĳ棬Լɤź
㡵Ļ˿̺ܶʿҲʼ׷ԼеȻһͶơ
еʿ˿Ȼսûа㡵ĻУû
ʤԷ֣ʣ»ڷʿֱɱ˰ɡ
㡳ԶĴ̿ͱԼ˵
һ仰֮ת㳯ŷȥ
߽ʱ繫˿̵ѾָһЩѾӡ
ү
繫ƣ飬ЩΪѵ˵
û£ĺܶԣֻô˰취̫嶯ˣ˺Լ
繫û˵ʱֱӰĻȫ˵ꡣ


452 һѡ
үһǧܷŹǸң̬ѾȷˣҪơ
Щִкȫˣ˶֤ǧܼŷҰ
繫һԼѵļ⼸仰
֪ѾʼˣЩͲòˣأһܲˡ
Ҳ߳ڵıǳء
΢΢Լ˵
˵ʱ䣬Ѿ繫ߵλλ¡
㡵Ļ繫˿̲ɻһԼ飬ֻƬ֮䣬繫ϵٴν
үУ÷ǳϵĴ󳼣մƵƶȣӦôس֮󡣡
ҪĻǵȻص֮ô죿ôϽ
繫עǰ㡵飬ԼͻȻ뵽Ļѯһ
ԭڵ飬ʵȫͲõģΪʵһʼѾΪһֶ֡
ڲܷôڣҲǱҪڱǳصģͲسǡ
繫ɻ飬㡼Լ͵
Ϊʲôѵϸ˵ʲô˵ΥƵЩƶȣ
᲻Եĺ㣿ЩС˵óѣ
繫㡵ĻɻһʱЩ㡻е˼
˵Сǲǳ޼ɣ
ͣһ£ֱӸıԼĻѯʵ
ԣʵҲ˽ĵģǬֱӵǻͷƺ˱ŤмһЩ鲻͡
һμʱ˻һܣǳ޼˻Ҫһµġ
繫˳㡵Ļ֮ǰһһʮĽһ
繫ĽͣȻѾ֪˳޼ɵıֻһʱ仹ûö⣬ǲҪֱɱ޼ɡ
ǬǻǴʵǴƣֻǻһʵ۶ѡ
㡲Ҳôͻڵڳ޼ɵļƻûгɹǾȷŹһ
ȵ֮޼ҪǻʲôСĻ㡾ԲŹ
˼Ҳһõİ취ɱ޼ɲԼΣԼǱƾˡ
ڳ޼ɵĻǾͽãʱʹǰҪѡһˡ
Ҫѡ޼ɵĻǴƳ綼ҲܽʱΣգǲ֮ܽΣա
ҪѡƵĻǾͻɱ޼ɣʱһǽˣҲñǧ
ɱѾü޵飬Ϊ̫ʿǷŻȥҲһŶʱը
ҵҰʵ̫ˣ㡲ܷŹ
ɱҲñǧϾֻһԼûаëǮĹϵ˾ˡ
û£е鶼ҵ֮УǰѷɱҲҵġ
뿪֮ǰϸʲô
עǰ繫΢Цһѯʵ
һˣǴǾǱʾڵȨǺͻһġ
Ǿɱңǿ϶Ҳ˵ЩʲôϸӲ㡣
繫㡵£Ȼ֮ʲôæ˵
ԣû˼ڻѾҪȨˣھֱӰѳ޼ɱҲΪ
Ϊ޼Ѿҵ˼·ѾҶԸެʿó޼ɺʹĸҪ
㡶ǰ繫һԼѯʵ
ȻǴҪˣҪǴûˣǳ޼ɻʲô޷Ǿһɥ֮Ȯѡ
ƾһ޼ɵҲȫ᲻شư
繫עǰ㡣Լش
ûҪҿԽűƵ壬Ȼɱڵκһˡ
ϸȻЩϵĴ󳼸ŹΪʲô
繫Ļش㡻һԼѯʵ
Ϊ˴ƣΪܹ֮ϵЩôƱøһЩ
ϾҪ֣һ³ãӦ˼ɣ
繫Ļش֮䶼ȷ
繫Ļ΢ĵ˵ͷĬһʱ䲢ûм˵
үôˣ
繫㡳棬Щɻѯʵ
һ飬ʵ˵Ҳûйϵ㿴ңʵҲǻеһӡ
޷ǾҪԼ壬ɱ޼ɣͻᱳһ
㡽͵


453 
ԻϲŻ飬ĿľҪ֣Ȼɱ޼ɣȥ֮ϵң
һ˾㣿
繫㡵ĽͣȻ֮ʲôæѯʵ
ûϾ˼һҶĻʵ̫ûˡ
ڹȫǲܵ飬޼ֻҵĳãûвңΪʲôҪɱ޼ɣ
ͣһ£Լ˵
ѽڸͲɱ޼ɣֻҪΪ
о仰˵ģҪҪٵһˣǾ˷񣬵ȵ֮Ȼͻȥ
繫㡵ĻһԼ˵
ɱ޼ɣ޷ǾǶֵ飬Ҳᶯֻ֣в
ڶֵ˭ǾͿˣܾҲǱˣҡ
΢һЦŲĽ͵
ү鿴ͦ͸ҪҵĻҿܾͲῴô͸һˡ
Ҫ̬ĻǻʵҲǲŵģܽŵĻӣͳΪеӣһЩ
繫ϴ˿Ҳ¶һ˿˿΢ЦԼĴ˿̵뷨˵˳
֪ΪʲôɱңΨɱ޼ɵ˰ɣ
ʵôһ£ʱɱһ˼򵥣ҪҪĻǾͺˡ
㡲Ų˵
ԣүڵܸߣҪΪһ޼ɣʧȥЩĻʵǲֵá
ڳ޼󵽵ʲô³ҾͲоˣɡ
繫ϲõ˵֮䶼͸¶ɡ
ֻڻһұȽżǲ֪ĳǳôˡ
ȻҵʿҲµĽȥ򣬵ǲ֪ǻ᲻ͱ˷һЩʲôִ
ҪҪͣȡʤҪػǳػǺѵġ
㡴˿̻Ȼ֮֮ǰԼĺɫźŵźŵʾǵսѾˮȵĵز
ɫźŵǽǰѣҲѾ񣬶սЩġ
㡷ǳԼ£ҲԼĽЩڹʿȫӦԵĲԣҲȫȡʤľġ
ȻʹźŵζţǵĲڹЩʿǱƵʿ
ֻбЩƵʿûκָ£ǲ໥ɱģָϲȥԸûа취´κεָ
ԾЩʲôΣգֻܸһɫźŵʾʾԼҪսܡ
үʲô飿Ǳߵʿȫүеʿ϶ػסǱߵĳǳصġ
Ͳõˣǡ
繫㡵Ļע㡱Ƚǳ飬Լ˵
㻹ǲףҪ׵ĻΪʲôˡ
򵥵˵ʵͺڷһģ췴ѵǱߵʿͲڧʱû£µʿɱЩʿǲɱأ
繫ĻֱӰԼĵĵ飬һһʮĽһ
϶ɱˣڧ췴ʲô޷ǾĶĽһӰػǳذ
ҾӦֱ˵ɱǣĿľػǳأŵͳͳӦ
繫Ϊѵ⣬Լĵ뷨һһʮĽһ
繫Ļϲûκεϲɫǳ
үʵҲôˣֲûнİ취ҪһָĻȫԿӱ͹ȥһָ
УֻҪдһžˡ
繫һԼ飬ƽĽ͵
ǳغһǳصľ룬ԶԶôȥŷ⣬ܲڽͷ͵һ顣
ڽͷ͵ʱµЩʿܲ˳ץסƣһ¡
繫Ĵ𰸣һһĻش֮䶼һЩΡ
Ҳһʼ뵽⣬ֻ㡾ãԼѾѡػĳǳء
ʣµĳǳأЩӦ㶼ػסǱǳصЩƽӦûúõϡ
Ǿղŵĺɫźŵ㡷Լ̫ˣԭԼĶ̫ڼ򵥣ë
ƻңҰĵ˶ʼˣЩ˶ʼԴƱаҪɴˡ


454 Ծƶ
Щĵ뷨㡿ĵǲֱֹϾֲֻܷܽһǳΣ
ǳصΣһ㡻ûа취ġ
黹ǲýģҪҪĻֻһְ취顣
ȻֱӸϹȥ֧ԮһͿˡ
繫Ҳûκεİ취ֻܰԼ˿ĵ뷨˵˳
Ͳòˣҵ飬ӦòĵӦңڻ˵ʱ򡣡
ҪľϢȥĽЩˡ
繫ĻһԼ飬һһ˵
үȻˣһӣҲ֪ôģӰ˼
һʱ䣬һ뵽һܺõİ취үֵǳ
繫㡵ĻȻûоܾԼĴ𰸣ѾתĸԼ취С
֮ǰѾҷֵ˺ܶˣΪҶˣôˡ
Ͱĵ㲡õʱǾǴʤ̣Ȼʦسʱ򡣡
ڴߵλãɵĹЦһ£Լ˵
ү
繫죬ǰ㡣Щ˵
ˣôˣھͳȥԸЩެʿˡ
ڷѾǳ֮еΣҲѾֻҪެʿߣǵʤˡ
㡻ˡһԼŲ˵
ڳǳ֮ڵʿ֮ǰǸŷҵģΪ𣿡
˵Ҫսʱǵ𣿡
繫׼뿪ѯʵ
繫ĻǱȽϵĵģڳǳ֮УЩʿȻֹˣҪǳ˳ǳأЩެʿ
ЩƵʿ֮ʲôӣǾͺȷˡ
һҪЩʿǳ֮󣬺ެʿһͬϣתֱӳųǳؽǳػǻΣա
繫ʵûдϾЩͶʿ֮Уܶ඼Ƿҵĸ
ڷҾͱڳǳرԵλãҪЩʿΪ˷Ҽ췴Ļǳǳ֮ڵʿ϶ֵס
ڰެʿŽǳ֮УǸ쳣ѪսʱȫƲס档
繫Ļԭλÿʼϵ˼ԺҲʼϵƯһЩİ취
ү˵ûдɣʵ֮ǰҲѾ뵽ˣֻǰûнİ취
ղŵǳǱĳǳط飬ǳһҪ顣
繫㡵ıӰŵ˵
ѵʲôܺõİ취
繫Ļת繫沿ȥɻѯʵ
ߡҾ˵ȻˣǲӰ˼
ô˵ҲǶˣǰѣҿ϶Լİ취
㡵ʣ繫Ľ͵
Ȼа취ǲ˵ܸպýĵš
㡿繫ô⣬ֻ˳繫Ļ˵ȥ
ǿһֱػڳǳ֮ϣһ͵ı꣬İެʿɵ
Ǿڳǳ֮УͲЩ꣬ⲻһԾƶİ취
繫΢Цһ£Ȼע㡵˵
šһð취Ծƶ黹ûа׿
أѾȥ˵ȴʱ䣬ǸͲõȴˣȫͿֱɱȥˡ
ȵ繫˵Լİ취㡹Ľ͵
үɱȥǾҪΣյģһҪǳʲô֮Ǻճġ
ʹҵİ취ôõʱ䣬ʹҵİ취ǾԾǿϧˡ
繫㡵ĻԵķԼ뷨æ͵
İ취һð취һ㲻֪ҸղôЩʿƷģ
ѵҵ壿˵ҵֶΣ
ݼᶨŵѯʵ
ѵΪ𣿡
㡵Ļ繫ɻķʵ
ȻΪΪڰʵһǴһЩ̿ͱģЩ̿ͱԶԶе
ЩެʿȫСһҲʱóҵǼʶһǵˡ
㡵ȻһЦŲĽ͵
ǵ
繫㡵ĻЩѯʵ
ѽڻûʹеأЩȻ֪ԼԵʲôĵˡ
ȫ֪ԼģԼԵʲôĵˡ
΢ĵ˵ͷŵĻش


455 Ϊ
˵껰繫λ΢΢һЦת㳯ſڵλȥ
ȵ߳ʱ״Ŵ̿ͱѾſڵλûۣһ˫˫۾ˢˢĿ㡵λá
ףлжٵʿ
עǰףԼɤѯʵ
ʮˡ
׹˹˵
ʮˣԸެʿȫǴˡ
С֮䶼ŵ
үʮȥެʿˣǲе̫΢ˣ
ҪЩʿҲϣǵʤͻһ㡣
賯ܵλɨһۣɻѯʵ
ʤⶫǿԤģǿսġ
裬ɲҪСʮˣսѾެʿ˵ս
ԼеĴ̿ͱ쳣ķĵģû˿Ļɫ
үҾÿܻевͨҪԴΪأȻ֪ʵǿķҲǿ󡣡
ϾԶʤٵľ棬ʮǴ򲻹ġ
üͷעǰ㡣ͣһ¼
ף˵ǵʤж١
ڿܲŸռǣǵսǺ˽⣬һ¡
Ժ˵ǣת׵λɨһ˵
̿ͱͨʿȫͬսȫ޿ƥеģǵǴɱ
ɱǧ֮⣬κεİѱᱻ˺һһղŵս쳣Ļңȴûһ̿ͱˡ
һһĽ͵֮䶼ŵζ
׵ĻתЩ̿ͱɨһۣ۾΢΢һʱЩš
ҪƺѾûзء
ҴʿҲǽʿսôãȻûһ̿ͱˡ
һôܼôխĳǳ֮Уһ̿ͱҪԼǧʿĹûκε˺ۣȫǲ˼顣
Ҹղ˵ЩֻǴ̿ͱµһ֣ǻһܡ
óڸıװգ۵ʱ䣬Ǿ˲ıòš
עź辪ȵ飬Լ͵
Ŷգ۵ʱ任·
׵һ仰ת׵飬Լĵɻѯ˳

ԺεķʣһʱЩûпסֱԼ
үѵҵʲô𣿲һգ۵ʱ䣬Ȼֱӻϵ·
սѵʲôģأ˭㻻·
΢һЦԼĶһһʮĽһ
˵ûдȷʵûں㴩ʲô·ҪֱתԼò̬Σ
˵һգ۵ʱ䣬㿴˾ȫĸıԼֱ̬ӸıʶǸˡ
΢̾˿һԼ˵
㡵Ļٴ¶𾪵Ŀ⣬֮ǰϲõһЩ
Ķǰ㡣֮ζӳ¡
Щӱ˵Ŀ˵ǺҲţǴ׵Ŀ˵Żּܡ
ЩǴ㡵Ŀ˵ıºҲʶȫǳ˵֪һЩ
Щ໥ȽϵĻ˵Щʻ㣬ȫǾţһë顣
үܲչʾһ£һô󣬵ûмʽ
辭Լĳ˼֮󣬻һԼѯʵ
ҪҪһµĻҲǲУֻһҪסЩܾԲ⴫ǵĿұ¡
֮㲻ң߲ѧϰЩܡ
ȰԼĵĻ˵ڵǰ棬עǰĺ͵
үȻʳ⣬׸ռЩܵʱ򣬿϶հǰҪѧϰЩˡ
ҺǣҲ׵ѧϰЩܣֻڱѡҼܵʱҲŻѡѧϰ
㡵Ļ΢ЦЦ˵
仰Ҿͷˣҿûôʱ䣬ȥѰʲôʽ
ʱ䣬Ǵ̵ʱ䣬СӹҼҵʱ䣬ǵľӦ÷սϣʱô¡
˵Щʱ쳣ļᶨҲ쳣ļ㣬ûи׺ͺ˿ء
ƽʱҲû˵ҪЩܰ
ȵ㡵Ļ䣬νܵλɨһۣ˵ĻҲ쳣С
ţ
׵Ļɻ


456 ׸
үûʲô˼ҾССĸпһ£Ҫ˵ʲôھͼ˵ˡ
͵Ҹղûп
ת㡵ĶԼεЦһ˵
ھҪһǵıݣûб˼ĲȥѧϰҲĿ̽ǵĻܡ
ҪǲŵĻǾ͵û˵ɡ
ǰľƣεĽ͵
ˣЦˣǿһ£ʲô޷Ǿǳʶ϶ûмԲŻô档
ʶ֮ʲô֪ˣǾͲôˡ
΢Ľ͵ҲЩĻɡ
˵ԼĻ֮󣬳źһŵĴ̿ͱ˻֣ʾڿʼݡ
迴㡵ľٶæת̿ͱλÿȥ֮гڴͺɡ
˲òţ൱˲ݣʱȫһ޵һڵļܡ
ںע£һĴһЩˮŴ̿ͱλɨ
ʱֻһ˲ʱ䣬ʮ̿ͱֱӸı̬ȫ˺ڵòϵһѺɫĽҲǵС
迴ǰæԼĽһڷԼĽڵʱ򣬲ŻķԼĸ첲
֪Щ̿ͱ˰ɣ
һֱעź飬еĴ̿ͱȫָԭʱ򣬲ŻĿѯʵ

Ѿ֪ôԼĵļֻת֡
ףеĴ̿ͱȫݳϰճǣȻתòެʿֱӴڲݻЩʿ
סһ㣬Щ̿ͱ𽫾ΪأĶǸë
㡼ԼԼɤŷԸ
ǣү
׳㡵λù˹˵
裬һεսͲóȥˣվڳǳ֮Ϲսɣһεս׶ôľʡ
ȥĻпӰǵս֣ϾʹõսĿǰΪֹûе
תȻڴ͵ĺ裬ƽԼ˵
㡵Ļ˲¶ɻ飬ת㡵λÿȥ
ү򲻿ɣҵѾ˺ܾˣҳȥսɡ
Щެʿʵ̫ˣ֪Ҳʿġ
ԼɤţԴǵĻش
ҸղѾ˵ĺˣҪǸЩ̿ͱĻǾͻǵļƻ
ƻҵĻսͻĽͣڹսѾ㰲źˡ
㡻һԼһһĽ͵
ΪʲôҾѶأѵүоһ׸
㡵ĻЩѯʵ
ҪҪ㣬ֱܲӷȻߵսսȻһȥҪɣ
֪϶УֻܰҵָȥھȥҪ񡣡
㡼Լ˵֮䶼š
㡵ĻüͷһʱЩûڵƣеƶѾ̶ެʿ㡵˼б
׾˵ʱѾŴ̿ͱųǳشŵλȥ
ֻܿ뿪һʱЩΡ
ү׶սѵͲӰЩ̿ͱķ𣿡
Һ֮ľ࣬޷Ǿôһ㣬ΪҲײ
Լ֮䶼š
΢ҡҡͷȻעǰĺ裬һʱ䲢ûֱ˵
ˣ񵽵ʲôڸҰɣڿɣȻҾսɱЩެʿ
ϣЩެʿܹססҵĵ
Դǵ˵˵Ѿʼͦأš
ܼ򵥣ȥɱһˣ˾ެʿĺڡ
Ϊڵެʿެɾ̫ެʿˡ
㡻һԼԴǵĽ͵
ʲô˼ѵެʿûʹóԼȫڳǳ֮Ǽʿ
ô;棬ʵڲ֪ôڻʿ
ͣһ£ųǳʿָָ˵
ͷĽûֱӵսӦս棬ҪһȥֱӰս֮Ǹɱ
ֻǸˣǲܽǰ顣
΢Цһ£֮䶼Ǽᶨ
һֱע㡵񣬲ûпκεķܣƺȷʵһȽϼ޵
ôܲɣЩΣգһСĿܾͻɥ
㡻һԼѯʵ


457 Ϯоڲ
ȷڣ
ڻе㲻ţǳضû߳ô³Զλùս
ֻҵһڣԼĻǺ費֮дһս
ԺѯʵĻҲ쳣ɻ
Ϊʲôڣƭ㣿
üͷ΢һ£գգԼ۾Щɵķʵ
ûоƭңж󣬻߸ͲǸأ
Ҫǹȥ൱ڰװ׵һˣ
æԼĵ뷨һ
İɣǷʤҪܺõˣͱضʤ
Ҫ㲻ɵĻ֮սҪӳġ
㡴˿̰֮нһЩҪĶȫһһʮĽһ
ЩެʿдֻҪЩʿΪʲôǵսӳ
ûд̵ԭΪʲôү˵Ļȫһͷˮ
㡵ĻЩѯʵ
ެʿǲһֱƣȫûеԼԴѵǾǲЩʳ𣿡
ʵˣǵʳѾĺԴʿչţһ㶼ġ
תԶλɨһۣԼ͵
㡵Ļ˿ƺ㡻е˼
ЩʿڵΪǷʳҪʹƴǵʳͲػ
ǵʳѾػֻҪѴƸ¾ˡ
ԭֻҪǵڲȻֱǵʳһǾͲƣ
ƣơ
Щ֮˼һ˵
ʵһЩСС˼ѣƲʲôƣƲ߿̫޶ˣûκεļ
ҪҪðճһ£
תǰĺ裬ѯʵ
԰ôҵսһһɰܵΪʲôԡ
үʲôʱڳ֮ץס
˿ȡĺɫתߵλһѯʵ
ڻʱӦôŴ̿ͱѾɱȥˣȵֻҵʱͳҳ
ǵãȫʤͿˣʱҸ
΢ĺļ򣬻һԼ˵
ҾллүˣǶү׼ʲô
Īүڳǳ֮ϵһεʤҪĻǿɾ̫ζˣôҵսôֻǹսء
תǰ㡣˿̵Ҳ¶ϲõ΢Ц
ȻԼҪΪ𣿡
һ˵ʵЩ翵ģҪһЩġ
һ仰ת㳯ųǳλȥ
迴뿪ڻ׼ʱ򣬾ͽĸ㡵Ҫ㡵˼ʲô顣
㡾ֱǳأȻųǳλù۲һ
ެʿ״Ĵ̿ͱѾè׽Ĵս
Щ̿ͱصתԼòެʿм䣬еĽҲͣسܵλûš
Щ̿ͱеĽٻʱһެʿͷأҪȻȱ첲ȡ
ңôʿаɣ
ߵͷλãԼɤѯʵ
ң
֮ȻûеõҵĻشֻԼɤź
㡻£Լͷŷҵλɨһۡ
㡵ע£ַҴ˿Ѿı۾ϵѪҺҲѾˮˢ쳣İꡣ
ˡ
ջԼͷ­С˵
ʲôˣ
㡵ĻæŷҵλÿȥüͷϵƺЩϲá
үڷˣǻص֮ӦôҪǹĻǿ¡
賯㡵λù˹֣εĽ͵
ʲôҽӢսҽĹ¼档
㡾еGԶλøĺ
ע㡵飬ȻЩ֮ʱһЩԣ˵ľȻ˵Ŀ
㡿еİ취˲ʲô˼
үһð취ֻЩӵǲǣ
ߵ㡵ԱߣԼĲӴĨһ˵
ãҲǻϵ˼ȵصˡ
ѾһУɡ
΢΢Լش
軺ĵͷ۾һζһ£ʼ޾˼
ʱҪˣ׼𣿡
㡳սϵλɨһѯʵ


458 ֵĻ
ҵȻѾõ׼һʱ׼ţҶֻһСѡ
޷ǾоĽȻݻЩʳʲôѵġ
㡵Ļ΢һЦԶλɨһۡ
˵ȷʵûʲô⣬Ҳ֪ǵ˶ػЩʳ
ϾЩʳǵǾԲģԻСһá
࣬ûκиĽ͵
ȻϾǰôһЩδ֪ʤĳھһ˵ϡ
Ҫʧˣǵʤ϶Ҫʱ䣬սϣֶ룬ʱ
㡵˵ǣϵЦݣ쳣ļᶨ
ˣڳǳǰެʿѾңѾţھ㶯ֵĺûᡣ
ʣµͽˡ
㡳սλù۲֮֮䶼͸¶ſ϶
㡵仰Ȼ֪ԼжʱѾھǿԼֵĻᡣ
ȴᣬѾȵûлˡ
㡻ûиĶʱ򣬺һԾֱӳųǳ·λȥ
㡿źıӰεҡҡͷ
ڴ˿ִ̣Զλû˳㡵Աߡ
үڵľˣ
ִЩɻѯʵ
ƻУֻǿܲ˳ĴݻǵıԴ
ȵ˳Ĵݻǵı֧Ԯ֮ǲʤһʤ
תǰִ򣬼Լ͵
үһ԰쵽ģЩү˵Сһ顣
ϰôνүػҲѾ֪үʵȻҲү
ִ㡵λù˹֣Լĵ뷨˵һ¡
ǺǣҲãҲգЩ鶼Ӧ飬Ҵ
ûһңҲȥЩ飬ҵʹûа취
ᶨ֮û˿ϲɫȫ̹ϡ
ү˵ǣүѾѴƿԼҪĶ
ȻүæµϷȸˣͲү˼ˡ
ִ˵һ仰֮תҪ뿪
ִҪתʱֱӺסִ
ִ򣬳޼ôˣҪˣǧǵгκεĲء
ȻҲںǱ湤Ҫá
Щɻѯš
үİɣ޼ΪѾʧȥ˷ҽʵأһֱһλãʲôҲ˵
ǲ֪ҽôˣǲǻǸղŵֱƢ
ִ㡵˵ǣһԼ˵š
ѾˣͲü˼ˣȵسǵʱֱӴϷҵʬ׾ˡ
ʣǸͲô࣬ЩӦ˼⣬Ͼǻϵ˼
תԶսɨһۣдʡ
㡵Ļִûֱӻش㡵⣬ֻǴԭλã˼ӡ
ˣ޼һҪã֪Լʲô飬ҲǵУֻܵȵص֮
ʱ򣬾ͺûһĹϵҲǵˡ
СĶ
㡻£Χıڴ˿Ҳʼͣ
ԱϽⲢҪĽ
ֻڱʱ򣬺趯ʤĿԲŻӡ
Ϊκһʿ߽϶棬ȴŵоĵ
ҪǱǾͱʾЩ϶ֹ۲ǰսۼǰս
ʱ򣬺ҪҪɹĻƱؾҪնҪɹ¾ЩѶˡ
ˣڻбҪæȥҵķԸúõĿó޼ɾˣĳô󳼣ȫ⡣
ֻҪ޼ûʲô飬Щ˿϶ʲô顣
㡳˼תעǰִԼɤ˵š
ǣү
ִ㡵ķԸ˹תҴҵ뿪ˡ
㡿ûʲôˣٵĴӿڴó˰׾ѻȻš
һֻ۾ţһֻ۾ð׾λãԶĻ۲ȥ
λãǰսǺڵж켣кҪŽλá
˿̵ĺ裬쳣죬ԾķʽѾٵǱ뵽˵о󱳾Ӫλá
˿̾ͶھӪ棬ڳλù۲ơ
ΪǰսȽɢެʿľӪصλòûʲôˡ


459 ֱɱ
׼ȷ˵ֻһެʿվھӪſڵλðء
עǰһʿӿڴλȡһ׼һެʿ
ڴ˿ֱ̣ӿǹΨһһصʿȥ
һҵǹ죬һӵֱӻƳգ˲һެʿĶͷλá
ެʿûκη£ԼԴ˲ըѣһЩѪŰɫԽܵλɢһء
Χϸ΢ˮֱӳˢĸɾӵλʧܽ
迴ǰֿ˿еİ¶ε飬ֻתųǳ֮㡵λɨһۡ
үǱȽϵҵġ
С֮ٵվӣ㳯žӪλóȥ
èӯûκεֱӵоӪмλãܹ۲һۡ
Ⱦһ
ԹսƲ̸ֽλãǽϢڵλá
ܿһ֧СѲ߶ӣһСԱߡ
ȵѲ߶ӴӺǰʧŻ߳ԼĿš
ںע£Χ֮ܶУʿṩסģʳġ
еľٶȫ㡵֮Уȫ㡿С
ǰ㡵Ѿһ㣬ҲԼ뷨
ڿ϶ɱȻΧʳȫջ٣֮еˮˢЩʳ
̣Ҳ벻õİ취
ھϣܹԼ⣬Լ뷨һһʧ
ƾ身ľ磬Ҫɱһެȫ׾ٵ飬Ͳκε˼
үǱߺЩԾЩõĴ󳼺һεսƺҪԼ뷨
ǲҪȡһЩʩֹʲô飿
㡾۾Ŀźľٶʱִ˿̻˹С˵
ִĻ㡲ûֱӻشִ˵ǣֻǼעԶĳ
һγɹֱӾ֮ԼʤҪľǰ裬һε
Գǳ֮УЩֻﶷĳڳһ㶼ϡ
Ͳøһ㱨Լȫö⣬ֻҪǲĳô󳼣˳޼֮⣬ɱ
˷˵Լʲôһᣬֱɱ
עǰĻԼ˵š
үҪĻ֮ȥĳڳ¾ͻ޼˰
ǻȥ֮Ҳý᲻ʲô
ִ㡵˵ǣ¶ΪѵɫƺҲЩᡣ
ִеĻûбϣֱӾͱ㡸ϡ
ᣬ飬ȫѾаյ飬Բκεİɡ
ĳʲôĻһ˿žˣûκεĹϵ
ֱԲ䣬ֱӸһȷԵĴ𰸡
㡵شִϾ黺ĺתһЩȻǵ㡵İΣ
үҪͰǹһǾʲô뷨Ҳֻһֱ
֮Ͱү뷨ͻس֮ûϺúõĽѵǣҲñô
ִ˼֮󣬻һԼһ
޼ҲɱΪҺڻݵĹϵϾҲҾ˾ˣЩڳΪʲôɱ
ΪϸȻЩڳΪʲô
㡻վӣתǰִɻѯʵ
Ϊʲô
ִ˿Ȼһ𰸣ǻ˵Լĵɻ
ΪϾҪҵ˫֣Щʲ飬Ҳ˵ڰеĳڳɱ϶ҡ
㻹ҵ뷨ֻһ˵뷨ͬҲǻϵ뷨ֻ˵ɶѡ
쳣֮࣬䶼͸¶ϵɫû˿ԥ
ִ㡵Ļ֮󣬴ԭأ㡵Ļôһ㲦ƺ˲뵽ʲô
ȷʵô£Ҫ˵ĻЩڳȫֱɱһɱӺ
ֻҪ˿ǲǾʵˣͲʲôˣ
ִ΢һЦԼ˵
ûͽˣҪǿ˭˳۵ĻǾֱɱǵƢʲô
еսֶǵգǲÿκ˵ɫ𣿡
Լɤţֻ۾Ķǰִ򺰵˵Ҳκ


460 Ż
ףס
㡼飬ִæش
׻ȥ㻹˷ʲôʱ䣬֪ڸʲô𣿡
ҪǵҵĴ飬㸺𣿡
㡻һԼһһ˵š
үǣ
ִ˳㡵ĻüͷЩɻ˵
ڰ񣬽ɱеҪصĶ࣬Ҫ겻ĻǿܶҪʧܡ
ʱüЩ֮ϵС飬ʲôǸʲôˣ
תԼһֻ۾ڰ׵ľϣŲĽ͵
ﲻΪػǳأǰѾսˣ
ȵǳ·ʤǲȡʤˣ
ִ㡵ĻԼĵĻһһʮĽһ
ңô㲻ҳıߵģǻѧϰսİɣ
ЩެʿҪбԴĻ˵ϢĵطĻǲǾҪһֱפǳˣʱǵĹ
ٴֱ棬עǰִѯʵ
⡭ҪĻǾͻʱȻǲֱ뿪
ôެʿѵбެʿڴެϹ
ִ㡵ĻȻ˵ԼĲ⡣
ûެʿڻ֪ľެЩʳ⣬ǳʧȥʳĲ䡣
һûʳ£ߣ֮ôԣ
㡲˵
үӢ֪ǳˣֻǿ˱飬ûп˼
ûүפأǳѾΪһĳǳأЩެʿѾ˳ǳء
㡵˵ǣִٴι˹ֻش
ɣûҴڵĻǲʧȥһǳأƿܶʧȥ
֮ǰҴʿڼެʿȫֱɱǣڻڹʿȫֱӹƳǡ
һ˵ţֱӿ۶еİ
һҵֱӰִһֻ۾Ķеİס
ǣΪʲôһЩ
ִԼɻ⣬Ҳֱѯʣûκεԥ
Ҿ͸ͲˣͰһɣһɱǿ
ڸϽȥ飬ҿɲϣʤʱ򣬷ʲôĪе顣
һ׼źߵެʿһСֹ
ǣү
ִ˵ֻת뿪뿪֮ǰȻûǳеİɨһۡ
λãѾʼսսҲެʿĽһЩެʿ
ں׼ʱһϲެʿȻ֮ͷ˺ټ
ССı¶˲Χެʿע⣬սҲڴ˿̿ʼ졣
ֻԶλã䵱һѻ֣ǰ
ڴ˿̣еıҲʼʧ˵ϵˮ֮⣬Ҳûбˮ
űʧڼϺѾ֣Ժڱ취ıԼĲԡ
ҪǼɱĻƱػָĴתۣںջΧ֡
һεֻ֣Ҫջʳе൱Ѿɡ
Ǹܲɱȫǿп޵Ķ
ƺҲĵ뷨սʱתһлѵɳ۶ȥ
˵ע£Ѿס˻ѣȻʼȼΧ
һһȼգЩʼȼ֮ܶж̲ʳ
ǰȻǾ˴˿֮̾еĽ
֮߳ǺΧʿǸϽ
СҶһĻ𣿡
㡵תԼеİףˮԴλ׼ȥ
ެʿˮԴʱֱӿǹЩʿϺͷϡ
ΨһˮԴλã㡿ǹ˲䣬Ѿʬ塣
Χһ֮սΨһˮԴǰŵʬ壬Ჽ˹ȥ
ֻҪǿˮԴʿһûںĽ¡
ϳɱ⣬ŭǰެʿһʱγ˶ŵ
Щެʿе˻ɱȥΪֱ˻
һˣȵʳ꣬ҿǻʲôҶ
ӵţС
ӵţٴγŽλ÷䣬ӵȻٵƶţڿлһɫֱߡ
ɺϵǣĪľȻתص֮УӵԭֱӱͷֻǴӽĸ첲ȥ


461 ֧Ԯ
ެӵݺݵĿӡԶľϣһ첲ڴ˿Ҳ˲ѡ
ɺѪҺŸ첲һͬ͵䵽˵ϡ
ڽӦܵʹʱѾǼ֮顣
㡵ע£ȻеĳڻкЩެʿս
һֱ׼ΧĻΪެѾ߽Դ˿㡵УӰ
ʱţΧެʿԽԽ࣬һЩެʿԶλܻ֧Ԯ
սԽļңΧʿŰΧһʱɱΧ
ںϣȿһЩսɫ֮һЩƺ;š
ôެʿؾǺҲоʧʱ
㡻ջеİףȻڳǳ֮ϣ׵λ˹ȥ
ףڴеĴ̿ͱȥоӪλã֧Ԯ衣
Լɤź
㡵ĻͣսĶתųǳ֮ϵ㡿ȥ
Ǹλãȥ֧Ԯ
Լ˵㡼
˳ָλÿ˹ȥ֮վԭһȻ˲㡵˼
׷Ӧ֮ټΧĴ̿ͱԶλжš
һ·նֻҪǵ·ЩެʿȫɱһЩ̿ͱٶ쳣Ѹ١
Щ̿ͱֱ֮ǰԸλóȥ
ǱߵսѾȻʱڣһԶһ֮УػˮԴ
ĿľǲЩެʿˮԴӶﵽЧ
עǰսʱͻȻ˻
תλÿȥִǱҲѾʼж
һЩ׼Ҫ췴ˣֱӱִɱûκεԥ
ǳ֮кͳǳսȻڼ㡹۲ߵսҲᵽɤۡ
ڵսǷػסǳأҲǷֱӰЩެʿϻϼҡ
ִеʿ
뿪ǳ·λ֮ެʿץסһᣬ׼ǳأ㡼״æִλú
㡵ĻִеĹæ㡵λ˹
үʲôղ治ǻʿսôֻһת۵ʱ䣬Щʿ뿪ˣ
ѵЩΪ򲻹ˣ
ִ򿴵ǳ㡵λɨһۣüͷЩɻѯʵ
ڳǳ֮ϣгǳʿ׼ӭС
ֻҪһʱ䣬ެʿͻܡ
ûֱӻشִĻֻǰԼĵ뷨Լ֮ǰѾõʱԸһ¡
㡵Ļִתųǳ֮ϵʿɨһֳۣ֮ųǳмЩʿɨһۡ
ү²׵ǵЩʿ󲿷ֶѾˣͲսЩҴʿҾûǲá
һЩʿҪǳƼެʿУǶŸɵĻòʧ
ִǰľƣһһʮĽһϰԹһҲûɻ֮ǰӾᡣ
֪Ѿ˲ôˣǱߵ͵Ϯɹ֮ǰǱ취ػסڵĳǳء
ֻҪסЩެʿĽǱߵһ֮Ǿʤߡ
㡻һԼָԶλ˵š
ִ˳ָλÿȥԼԼһЩӰĹ켣ƺǳһλý
Щ˲ǷˣֻȥɸϾˣ
ִעӵǰתһԵ㡣Щɻѯʵ
ûЩЩެʿҪֻҪެʿĺԴǾ൱ڲơ
ʱǶпѾǵˡ
㡻תעǰִ֮䶼͸¶żᶨζ
ִ˼һ£ȻæſڳǳϷλãެʿȥ
ЩެʿѾԽ˻Ǻӣ취ǳأеެʿʱһľ׮ӣ׼ײš
ִһ۱ֱӷֱ϶ެʿˣҲʼ
ЩެʿѾջ٣ھֱӸϻȥҲûκεôΨһõ飬ǰռǳء
һެʿһӮĻᣬҪȻֻܻ뿪ơ
үȥʿ
ִ˼֮Ҳ֪ھĶ֮ǰԼԥȫԺתֱ뿪ˡ
΢̾һȻԶоֵλÿȥҲʼϵ˼š
ִ뿪֮ǵһʿӵλãȻóеı


462 վ
ڣܹٿǵıҵУػǳصξǵϣЩ˵ʿʿҵǳ·λüϡ
Ϊ˴ƣΪǵļңǱķҲóǴ˵ơ
ִоűԼɤźţ֮䶼ư硣
Ȼִ쳣ۺ񣬵ǰʿȴûκεĶݣȻһɢģÿ˵϶¶Ρ
Щ˾֮ǰսԼĶһһĵȥЩʿֱԼǰ
ǴĿ־壬ĿʼִڵĴ̺սЩ飬ѾΪĵħ
ʱսԭûоѵǶһЩͨϰգҲһЩͨ˼ҵĺӡ
ҲʱսЩ˸ټûսľ飬ûмôѪȵս
Щʿˣÿһִ˵ǣʼηηж
үָǵ׻벻뱣Լļ磬벻뱣ˣڴƾǵУѵǾˣ
Ļ³Ҳ֪ެʿ뾳һɱƵаպʿҲ⡣
ִ򿴵ǰһԼ飬˵Ҳ쳣ĳء
ִû뵽Ҳнʱ򣬽첻Ӧصزʱ򡣡
Щʿûд̣ǿڵ϶Ǻ£˵ʲôһʱûа취ĵĺ¡
˿̣һֱڽĳ޼ɣ˵
޼ɴˣެʿѹѾ򵽳ǳرԵλãھȻ˵һЩ㵽ʲô˼
ѵҪƻ𣿻˵Ѵ͸ެˣ
޼ɵĻִ򻺻תų޼ɵλÿһۣŭѯʵ
ҿû˵ЩĲ²⣬˵ˣھһϹͷˣҲûһһ䣬ôͣ
ѲһϹͷ췴ɣЦúõĴԼɣңҵɣھͰɱ
޼ٴ죬һһ˵֮䶼һЩмζ
޼ɾԼôʱжϣԼʲô飬ԼֳʲôƺɱԼ
ˣ㡾ȻԼֲֻᣬҲó޼ɸӵķΪԼھġ
ȻûʿȻûһһ䣬㡻ǾԼġ
ΪĲɱ㣿
ִҧ׺ݵ˵
㲻ңھͶ֣Ȼҿ㣬һ㣬ҲͬһĻʹ
곤˼꣬ڻҲզΡ
޼޼ɵмִĵߣҪִĵߵʲôλá
㡭
ִŴָų޼ɣһʱ俪ʼĬ֪Լô޼ɡ
֮ǰѾԸˣ޼ڲɱֻܵȻص֮ɱ
ִȻͷϣҲûκεİ취ֻɳ޼Լĵļ̤
ôˣںúõİڳ㣬ǲ֪һǳػֶܼãҲˡ
ҪôػסǳأҪôɱңøôķϻҲ˵ЩĪеĶҵȴǳصĻ𡣡
޼ɻվӣȻתһλãȻдʡ
ִʿôˣެʿϾҪײˡ
ִԭλãһʱðɵʱһ˵Żһ߻˹
үЩʿѾʼһս־֢ھǵǣսʿҲ»
ҪȻֱǳ֮еʿֻЩҴʿǰ
ִת㡵λù˹˵
ִĻ㡳ǰЩǳ֮ϵʿɨһۣÿ˵϶һЩֵ˼
ֳ֮Ŵ˿̳ǳ֮еЩʿȥЩʿھڳǳˣǲƺͲڵս
ЩʿҲΪս
㡿ǰ֮ЩΪѵ˵
ô죿ǵʿΪǰսѾʧȥս
һЩ͵ʿڶѾˣֻͨЩʿػǳأһϣҪȻĻ߿϶ʧذ
ִ㡵˵ǣ˵쳣ĳأҲ¶쳣ε顣
һ԰ɣִⲻæĻǾɱ
ͣһ£ҧ˵š


463 ƵĶ
ɱүʹðЩʿǴƵʿ൱ڴƵĶҪûʿĻ൱ڿտӰ
ǧɱҲûǰֻһʱĺͿ
㡵Ļִ˶һ㶣¶˾ֵɫ
Ǻǡڵϲм飬ңھǴƵĶ
ǲǺͿˣǲҪǣ㿴һ˿ʼж𣿡
ִĻ۾΢΢ŭ˵
⡭ðɣھȥԸⲻԸΪ˴ƴһѡ
ִͣһ£תųǳλȥ
ƴһѣΪƵʿΪ˴飬ȻҪƵڳȥǣǺôĹ
ҪȫһˣƵʿɢЩϵڳʼз
㡴ԼԭλϣСš
Щʿ֪ںܺ£Ҳ֪ǿԼԼǰ־塣
սǱóǵóǲηɫȥսһǲػסƣػסǵˡ
תעǰʿ˵Ҳ쳣ĳء
㡵ĻЩʿһЩ˵ϣҲ֮ǰĿ־壬¶˷ŭɫ
ôҲ֪ڱսˣΪҵļھڳǳ֮С
ҲΪһʱҵļܿѣĻһǡ
һʿ߸ߵľ֣˼̧֮ͷԶ㡺
ԣŶԣڴƵѪжǴƵĶѵֻΪԼֻΪ˴ƣ
ެʿǰֻҪһʱ䣬ұ֤һʱǾͻʤ
һ߻ƶԼĲһ߼Լ͵
һôѽôެʿǸͲǶ֣ϾѾˡ
ѽûоѵǴ󲿷־ͨϰգô򣿡
ҪǾͷɣѾ򲻶ˣˣҲһĻᡣ
˵Щ֮Щʿʼе˵ҲһЩɥ˼
ǺǡǾȻ˵Ҫ֪˵ʲô𣿡
ʶ֮ĽЩެʿǵ׻᲻ǻᣬ᲻ͶĴ֮󵽵׻ôԴǣ֪𣿡
Щʿۣ̱ףѯʵ
ڸʹ򲻹Ǽһʱ䣬ѵһʱǾɱǿ𣿡
ǾǣһʱȻ̣ǸɱЩެʿ˵ˣʲôǽսⲫѵҪǵȥסеĿ𣿡
ܣȫǲӮֻ̣ܷȫûκεĻʤ
Ȼ㡰ԼͷĻ˵ЩʿȻûһ˿ʼıԼ⡣
עǰ˵˵ǣ΢һЦҲûмȰǰЩʿ
үǲѾоľȻʿֻܿԼػĳǳ𡣡
Ҳ֪үĵʲôܣҪҵĻֱһͷײˡ
޼ûп㡵λãǿȻдʡ
ǰ˵ĲãЩ˵䳰ȷ㡶һվԭأһ
үүˣЩµʿǸͲǵġ
ȥӭУ˵ǾǷ²Ըȥս
㡱εʱִĴӳǳλ
㡣Ȼ֮ǰܺãҾͺȷĸ㣬ǳػסھǳʱ򡣡
ЩެʿѾŵλãֻҪײţе鶼ˣҲˣ
޼ִĻֻԼе˵ǣ˿˼֮Ľ
ˣˣɣûϣˡ
ȻҲһϲˣôެʿЩˣôܴӮ
ƺò֧ԮʿڻǣƾЩ˲нûô򿩡
Σʱ̣ڳʿȻһһ˵ţ˿ûй˼ڵĸܣҲûй˼ɴڵ
Χ۵ʱ򣬻Ȼ֮䣬һҵ˵Ķߡ
ެʿʼײŵҲζţƼ졣
һʼվһָʿȫţţܵλȥ


464 
үô죿ҪǰѳײĻˣ϶ҪΪ
ҪǲȡһЩʩĻǾֻܾĵȴˡ
ִȻҲƵ˵š
㡴˿̵ĲûκεĲǰҲûš
ִĻ֮ȻûиһĴ𸴡
µѾȷָеʿ϶ǲܣָµЩʿƱҲǲܵġ
ΨһĿԾԳȻһֵ֮ެʿǧ
Ĵ˿Ψһ뷨ǲûиִ˵Ϊ۵㣬˵ҲϿɡ
㿴غóǳأȥȥͻء
תעִͣһ½͵
㡵Ļִ¶ɻ飬һʱЩû㡻е˼
غóǳأҪެʿֱӹǾǿسǳأ¶һϼѵ顣
ûִ֮˵ǣᲽųǳ·λȥ
ִſڳǳرԵλã;ע㡵Ķ
³ǳ֮󣬾ֱֱ˳ŵǰȻӲֿ֮ͳ֮ǰϵͳԼͼڳǳźλá
ִ򿴵㡵Ķڿеһʼɻ飬˿̱øӺɡ
ү򲻿ɣ˶ڣ޷Ǿʿ䣬۵϶ֵסǵĹ
ϽڻĻᣬҲиõİ취
ִ㡵λøĺţ֮䶼εϢ
ȻִĻǲûлش˼
ִ㡵ڹ۲㡵飬Ȼ֪Ѿ¶ģԾûм㡡
ִתųǳŵʿһۣԺҲʼϵ˼һİ취
ִ㡣ĿľǲˣӲսϡ
㡵ѾΣղߣ൱Ѿڵߣʧ޷Ǿһ˲ʱ䡣
עǰĳţ;ĵȴǰĳűЩެʿײ֮ʼԼķɨ䡣
㡵Ķǳ֮Уûһ˿ãҲûһΪƾԼһ˵סǰެʿĹơ
ڳǳмʿҲͣԼеĶ㡵λûĿ
Щʿ뿴㡵׼ʲôóʲô˵ı¡
ǳ֮ϣִһֱԭⲽϽŵûһи
Ϊǳ֮ʿľٶѳǳЩʿҲɵĳųǳλÿȥ
˵Ŀⶼۼǰʱ򣬻Ȼ֮䣬ֱӱơ
ެʿڹƳǳ֮󣬸ĺţųǳλó˽
㡿ųǰʿֱӿ۶з𶯵һſӵٵķ
Щӵǿ˲䴩͸˵һެʿ壬źެʿȥ
ެʿϵĽſڵʬԽԽ࣬ѳŶס
ִԭѾެʿ̬֮ȻûзެʿӰ
ֻǿھڳǳſڵλãһζԼеһҵǳء
ү
ִ򿴵ǰһ˵ţһ߳ųǳλȥ
ȵִߵǳ֮Ųǰŷ֣ԭެʿھͱſڵλá
ſѪɺӵĳضǺɫѪҲѪȵζ
ִ򣬱ˣڸϽʱ䣬еʿۼ
ȻǿִԼɤź
㡵ĻִһֱԭأһʱûзӦ
ڣټеʿڳǳмλüϡ
֮㡿ִȻվԭأֻεļ˼
һΣǶִλúģִȻע⵽㡵
㡵ĻִûκεԥֱӰ㡵ķԸųǳλȥ
еʿ̼ϣʿǳ͢ԱڼϣȻ뿪ǳضλá
ڣҷֻҪκԥˣȫնࡣ
ִ嵽ǳ֮֮󣬳ܵʿе
ִĻ£ǳʿûκεľٶЩ٣Ҳûκεľٶ
ǰִ˶¶Ϊѵɫ
ִ϶ĵִ򲢲֪Ϊʲôô
Ըûа취ЩǰҵҲûа취ȥ˵ĵĽ
ִ֪ˣǴӳŵλýģȫġ
޼ɻվ˵


465 ըٳǽ
үּ⣬үôԸҵģǵҪҪ뿪ҪҪҸղ˵
ȫȡԼڲˣԼ뿪ˣԼŰɡ
ִ޼ɵĻεĽ͵
ߡСʲô飿޷ǾЩެʿһͳˣֻ֮ȥǳм
λãû׼ܱܿ쳣ǳмսҲɵ
޼ȻԼĵ뷨˵ǡ
ڲˣҪģǾͼվڳǳ棬Ҫҵģھ͸Ͻ뿪
ȫǳм伯ϣҶҸ档
ִһ仰תæųмλȥ
ִ仰ǳһЩ˴˿Ҳʼԥ֪׸˭ġ
ִôһˣǳأϽ
ҪڲĻ¾ûлˡ
Լ⣬ִλɨһѯš
үҲѾˣǺ񶼲ңھʹڳǽ档
Ѿˣʵڲ֪ôȰˡ
ִͣԼĽŲԹĻӦţ֮䶼εζ
ִĻ£ެʿ˿ƺѾע⵽µȱ㡣
ڳǳſڵʬѾԽԽ࣬ެʿҲѾʼԼͬʬ壬ǰλǰ
еӵֻܴЩʬ棬Ժެʿܼ˺
ǰѾȷެʿֱӰԼͬʬ壬˵ӵĶ
֮ǰѾ֪϶ᷢڵ飬ԲִϽɢǽʿ
ۿެʿĲԼλԽԽвʮ׵ľ룬㵽㡵ǰ
ڳΧλãѾըֱըĻǽҪ
ǽ˵ľǳǽʿȻ赲ެʿǰԼеʿҲ
Ѿˣھ͸Ͻȥǳмλá
ִ֪ΪѵĶͣһ˵
õ㡵˵ǣִųǳһۣᲽ㳯Զλȥ
ǽʿһʼҪ뿪ˣִͷҲصߣĵ뷨̶϶
һʿųǽλţ֮ĸں档
Щô󳼣ѾԼĿ⿴˳޼ɣƺҪһָ
ûκεԥִ뿪֮ʣֱӳΧը˹ȥ
һ˲䣬ը˲ŵһıըΧըҲٵıը
ǽ濪ʼֻζ֮ݣһӲʯͷŵϵλ¡
ִڳԶܿʱ򣬶ʱıըתһ˲䣬Ϳǽ˲䵹
ү뿪Ǹλá
ִⲽų㡵λȥ
ùңھչ˺Լˡ
ִĻԼɤŻӦ
㡵Ļո£ִͣԼĽŲֵ㡡
ִע£ǽֱӵ㡵ϡ
㡵Ӱ˲ʧĳǽ֮ǰʿ˿Ҳʧ
֮ǰǽެʿΧĳʧ
ҪެʿҲѾ赲档
ެʿĽѾɹ赲
ȵΧʧִᲽ㳯㡵λȥ
ִߵЩʯǰʱ򣬿ĳȫǲ֫ϱۣһЩұ塣
ִƴھŵϵʯͷҪھ
Ȼִ֪ڿ϶ҲЩʬһֱұ⣬ҲҪŬڳ㡵ʬ塣
ִھʱһֱֻӴʯͷ֮˳
ִ򿴵һֻ֣һ£æܹȥֻΧʯͷǿ
ȿȡ
¶Լͷ֮ȿ
ү㾹Ȼû飿
Ȼͷƺûκε˺ۣȵѯʵ
С飬ʱ˲ңǲ֪Щô󳼻Щʿô
ʱ뿪ǽλãǾǲ๼ҲûжĹϵ
ԼϵĻҳдʡ
ȫûκεĹϵֻΪǳ֮еİգǵҲֻΪ˴ơ
ΪǵĹɱǣԸõĻϻǡ
ִһƨ㡵ǰ¶ϲõɫ͵
ǺǡԴΪأʣµ鶼Ҫǲ֪Щެʿ᲻İ취
ެʿĻҲûа취ˡ
㡻һԼ̬֮䶼εζ


466 һ
үѾˣʣµͽɡ
ִ΢Ľ͵
ִո£Զʹ˻
˳λÿȥȻ֮䷢֣ެʿѾʼ׼Խǰʯͷֱӽǳء
עӵǰ˶ʱһ㶣֮ٵվӣеЩެʿȥ
һҵٴһʼòϳǽʯѵެʿֱӱɨȥ
ߵսٴδ졣
˿̣ǳмЩʿעǰÿϵ鶼ʼĴӲм𾪡
ڵѾЩʿ֪ƾһ˵ֵסެʿ
֮ͨĳֶΣֱը˳ǽΪ赲ެʿ
ּսǰǧȻûκ˼
ܶƵʿѾ㡵սĿĵѪҺϵȡ
ΪǽĵЩެʿԴܵλͬʱ
Ծסһλãλãެʿһܽǳء
ִ򿴵Χĳæվӣ㡵
ǧһ֮ʣ״Ĵ̿ͱѾأǰĳͶս֮С
ףڻˡ
㡿Զ׵ӰһʼƵ飬˲̹Ȼࡣ
վʯ棬еĳܵλûš
Χެʿս֮࣬ҲԶλãԴѾջ٣һĹỤ̃ͳյλ
Щެʿǰеת㳯źԴλȥ
ǰ˵ެʿִ˿Ҳһ
ʤˣ
ִЩŵ
ȻЩҲ˺ܶ飬ǲò˵һΣʤˡ
ߵĳǳסˣǻյʤ
㡴Ŵתִλɨһۣ֮䶼Ǽᶨζ
үջެʿֵʱ򣬷һش顣
Ҳ֪ЩǲԴƵģеżû㿴
˵ţӻֱȡżȻݸ㡡
㡿еżһһĲ鿴
żϵһĿȻžެʿʵһֱںެϵҪľǣެѾ˸ʿ
ǰսѾΪڵģǽҲѾը٣ҪެʿǿĻǺ롣
µҪˣڱѳǽԴĻһͻƿڡ
Ĵزסûгǽڵսʲô𡣡
㡰еżִ̾һ˵
ڴ˿̣繫壬Ҳĳλ˳
Ϊղűը̫ھң繫֪浽׷ʲô飬Ծǿ֧壬߳˷䡣
繫֮߳󣬾Ϳǰ𾪵һĻǽȫһЩʬ塣
ôˣڵƻûȬڳһҪܵ纮϶Բ
Ȼע⵽繫Ķ˵š
û°ɣﵽ׷ʲôˣ
繫ߵ㡵ǰûֱӻش㡵⣬ֻǰԼĵĵĶѯ˳
繫Ļ΢Цһ£ȻվԭصλתһȦ
㿴ֻһЩֶζѣҪǲȡЩֶεĻǸͳŲһʱ䡣
е鶼Ѿȥˣһټǳ֮еİգǽǽ
һһĽ͵
ǵ׶ʲô飿ǽúõΪʲôֱӵ
ЩϵĴ󳼣ʿڶʲôط
繫ܵλɨһۣɵ˵š
ǶѾѹʯˣĿǰΪֹ֪ǵ
ȵ֮Щʯ֮󣬾֪ǵˣȫ⡣
ε̯˫֣Լ˿ĵ뷨˵˳
Ҫʲô̵ĻǻصǸô
һôڳڴƶԣѵĳŵס𣿡
繫ûϵ򶨣˵Ҳ쳣ľ֡
ǺûȫһӣͲòˣȻҵİ취
ִ򣬻׺裬ھټеİգʼǰʯ
ȸ繫˵䣬֮ת˷Ը
㡵Ļ˷׷׹֣Ȼת㳯ųǳмλȥ
Ϊը̫ң֮ܶ󣬷׷׳ųŵλø


467 Ψһĳ·
֮߳עǰ֮͸¶ε飬Ϊվš
ЩյֻǰԹûкʲô
ת˲䣬Ȼע⵽˰ǵ飬ڿΧĳǽʯȻҲ֪Ǵ˿ĵ뷨
үҪҪǽһǵȻĻҺЩ˿ܻᣬȻԸǰ
ЩڵֹƺѾʼǵ˼
繫ȻҲע⵽ǰǵ飬ǵѯš
繫Ļ΢Цһ£Ĭһʱ䲢ûֱӸһ𰸣Ҳû˵Լĵ뷨
ڴ˿ִ̣Զλû˹ϵҲ쳣ľᡣ
ڵ²ôˣЩڲԸǣھҪǵ壬Ȼơ
Щ˶ʼ䱸ˣȫԸǰ
ִߵ㡵ǰһһĽţ֮䶼εϢ
ĵ뷨ǲȥͣʱǽͲ׵ģǲԸŵĻǾǽͣҲ޼¡
Ӧ飬취ϽѳǽֹެʿͻϮ
㡼Լ͵˵ʱͬʱԼӻת˱λá
ү͵Ļڵ͸ӲýˣǾҪһ𰸣Ǹڵʲô
ûоκεָ£ֱӰѳǽըˣ˭¶һ顣
ִԼĵ뷨֮ǰǿе˵ǣȫһһʮĸ㡽һ
Ǿǽһ£ǽΪʲôҪûŵĻǾͲýˡ
ҾͲţһǽûаյİ£Ͳܿٵγˡ
㡼Լ֮䶼͸¶Լĵļᶨ
⡭
евͨĽĽ췽ʽȫҪİΪλֻиˣ߽ٶȡ
ִǰ㡲֪飬򵥵Ľһ
ִĻ۾΢΢ִĶĿǰΪֹûôࡣ
򵥵˵˶£ҪٵĻ϶û˶ʱЧʸһԲԣ
Ӧûдɣ
עǰִ飬һԼѯʵ
Ҿ˼ȫǵϰһͬͼʮ˹ȫָٶȡ
ҪȫǵϰһǽǽĻҲֻҪʱ䣬еˣҪǾָеʿǿ¡
ִ˵һ仰ʱ򣬻Ȼֹ֮ͣԼ˵ǣ֮䶼͸¶ε顣
Ȼִ֪е˼ʲô˿Ҳʼ˳˼֮С
ЩղǲԸǣѵʲô취ǿбǰǣ
Ҫһ˵ȥһ˵з飬Ϊ˱ƣȷ飬ǽҲΪ˶סΨһĳ·
ڻ˰֮еʱ㡻Ŀѯʵ
үпóǷʲôֻҪУǾͱʾǾǰջϵּġ
ҪҾȥԿҪǲеĻǾڼİ취
ִ˼һ£ͻȻ֮ǰһԼ˵š
ִĻ㡾ȷʵһð취ʹѹİա
»һ⣬ǾЩϳ
Ȼ⣬ͽ㴦ˣھֱȥЩա
鲻ôĻǾİ취ҪǺôĻھͲˣҪʼоެڵĶˡ
㡳ԶλɨһۣƽԼš
㡵ģǰС飬ʵǺ⣬ǽû޸ҲǴƵ顣
Ҫػƣʹʲô취ػƣǾԼľ
ػƵм䣬ʲô˵飬ҲӦǴƵ˳еûһϵ
Ƶ˲Ըеǰ飬֮ķʧܣ˵֮ެʿֿʼ˱ս
˿Ϊǽ⣬û赲סެʿһζóе
ڷԸִ֮ԭҪֱ֮ǰެʿԴλȥ
֮ǰִЩգϵƺЩԾֻվԭλÿʼⲽ
ĵȴִڵĳɹִ򵽵ûаɡ


468 ֪ô
㡻ڳ˼ʱ׺ͺ˴Զλû˹ЩεĶǰ㡡
ôǵûУ
עǰףüͷ壬Щɻѯʵ
ү֮ǰսµĴ̿ͱֻʣ¶ʮҪʹЩ̿ͱ´ǽĻ
Ϳ¶Ҫһµʱ䣬ĻҪ֮ΧʯͷھĽչ
׳㡵λù˹֣ЩεĽһ
ԣھʯͷҲһ󹤳̣һ󹤳̱óǳ֮еİɣҪЩʿɵĻЩֺá
¾ô飬ΪڻûпʼǽԱʱûзҲܺܺõԤ⡣
˳׵Ļͬƣ㡵λù˹˵
׺ͺ˵˵ǣüͷһʱ侹ȻоΡ
үҪֱӲùڵˣѾػס˴ƣֱӻȥ칦ˡ
飬ЩղϣҲǰ
繫㡵飬ͣһ°ԼĵĻ˵˳
˵ҸղžѾ뵽ˣֻƺе㲻̫ǵķ񡣡
ȻػƱԵǳصģǾͺףǽҪҪ޸ĻǾˡ
΢һЦǰеϸķһ˵
㡵Ļ繫׺ˣͬʱ˳˼֮Уʼ˼㡻еĺ壬һʱ侹ȻЩɻ
ҵ˼ȷڻȷެʿ᲻ǣҪǾ˵Ļھֱӷسǡ
Ҫ뿪֮ЩެʿֱӹƣҪǷصĻʱϾˡ
עǰɻ飬ϸϸٴηһ¡
һεķһʼɻˣ˿Ҳʼ΢ĵ˵ͷʾԼ㡻е˼
үҲ԰ֻǿǰĻǸͿЩެʿǳ˻׼
ΪǸûа취̽ެ鱨Ҳûа취˼Ҫ鰡
繫ͣһ£Ĵ˿ݱɻ󽲽һ
ԣΪ֪ԭֱȥ֮ǰެʿӪկλò鿴һ
ȫǰ鱨ͻܣֻǲִ֪Ǳߵôˡ
㡰Լһ仰˵˳˵ŵʱתԶִλɨһۡ
繫ˣ˳㡵Ŀ⣬ִλÿȥ
˵ע£ִȫһ͢٣һͷֵˣƴЩΧ۵İա
ǰ繫üͷһ£Ҫ˵ЩʲôְֱԼҪ˵Ļȥ
ִڵѾȫ㡵ϸʧˣҲȫ֮ǰȫ
㡶ʧϣִʧϣеҲʧȥԭЧ
Щջǲ׼ִ´ǽĻֻ˵Щ๼
㡻ڳ˼ʱִ˿ε̾һȻת㡵λ˹
ôЩô˵ǵûԸҪǣ
ԣӦ˵ǣӦ˵û뷨ҪػԼȫ
עִ飬Щɻѯʵ
㡵Ļִ㡵ϿһۣȻص̾һ
ʲôˣôֱ˵ˣô顣
Ҫǲͬ⣬պҲźˡ
繫ִ飬Լ͵
˵ˣүȥǸ˵ӦըٳǽǸһЩ
ҲǾȥǽˣǺ񲢲ȫǲ飬Ҫ䱾
ִѸղŷ飬һһʮĽһ֮䶼͸¶ŽƵζһʱЩѾߡ
ִĻϲûκλŵ˼ֻ΢Цһ£Ĭ
ǳԱ˳ŵģҪͬػƣһ˵սưյս
֮ǰʲôվԶλùսެʿļ̤Ƶʿ޶ԣ
繫ִĻ֮Եòûô
ûаæӦõ飬ΪǰգʿҪػյİȫ
ҪǰæʱȴʼģҾЩˣѵЩĲ
˿̣ҲЩԹ˳˵
ү⡭
ִ˵š


469 鿴оӪ
ˣֻһЩС飬Ǽġ
Լ飬ڲǽެʿҪǼǵĻĻԼʲôϵ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨һ˵ʱϵϲûмٰ֡
עϵ飬ִԭƵ飬˿̱øӽƣٶ켷һˡ
аҪެʿ֮󹥻֮ǰŬͰ׷ˣҾûҪ顣
취ѳǽٴȷѡ񡣡
ִԼĵҲ˵˳ǲûֱ˵㡵
ûдִֻǳ׺ͺ֣֮ת㳯Զλȥ
㡵ıӰִ˴ԭλЩ֪룬һʱ䲻֪Լô졣
үܷЩհǿǴƵİհ
ִæ㡵ĲƵ˵
ǲܷѾԼˣǲǾͲܹˡ
ȻҪǾԼ£ֻԼˡ
ͣ½ŲĲԱߵִ˵š
ҲֻΪһЩСûн⿪ԲŻһֱ̬ȡ
ҪүȥǵǸ˵ǵʱԼ³çˣ֪үܳŴ϶ںЩСġ
ִ쳣ľᣬԼ˼ǣԼĵ뷨˵˳
ִ˵ЩҲЩҪ˼ֻҪһ˵һĽ͡
ھȱһ͵ˣ˾㡣ʵҪ֪ػǳǵĹͿ϶ġ
ƫƫǲһףȻѡ룬㡾ȥ˼顣
ֻҪػסԼǷһ㲻ֵһᡣ
˵Ҫһ𣿡
ϲõɫ˲Ķǰִѯʵ
⡭
ִ
ִ򣬲ܵģү飬ĿĶΪ˴ƣΪ˾ڵİա
еˣǵǿʼҫԼˣ𣿡
ִ֪˵ʲôʱֱ˳㡵Ļλ˵ţ֮䶼Ƿŭζ
ҲҪûһЩ»ϾڵػƣܻõĶ϶١
Щտ϶ҲǿһѾʤˣҪǮ¡
ǰ飬ֱһ˵ǰ
Ļִ˼һ£ƺ
ʲôڣȫǳҪڸǷǮƣָܰĵĽǽ
ˣе鶼ѾΪһֶ֣ǾͲôˣھͺúõ׼һ£ܲЩެʿӱ
ֻҪǰެʿȫ֮ڹʿǾͲǵˡ
һ仰תᲽԶλš
׺ͺ˾ͽĸ㡵˿ûִ˵Ǻ顣
ִҲˣҪûǮƵĻ㡸ǵǸõĽʵһġ
ЩûлǮƵ£һǻҵĽڣȻȥǽ
ʵһʼѾ֪˴𰸣ֻû˵ڶѡ
ִ뵽Ҳ˲Щ⣬㡵ȷʵǶԵġ
үҪȥһЩҲȥźˣǾɡ
ʵǲҲܹˡ
ִ֮󣬳㡵ıӰĺ
ھֱȥެʿλãûʲô߿ܲҵ֮ǰǸ˵Ľ
ֻҪҵǸ֮ͻܺýˣΪЩһ顣
ǰλã֮䶼εϢ
ִ㡵Ļ֮΢̾һûм˵ʲôֻǸ㡵󣬳Զλš
㡲ᶨÿһ쳣Ŀ϶ǰĵϣȫެʿʬ壬Խսλãܿ͵ެʿֵλá
㡿ǰѾ챻ճɻҽֳ֣֮Щͷެʿɨһۡ
һެʿ㡵˵Ӱ֮󣬿ٵվӣܵλøĺš
һʱ䣬ܶެʿмλüϣÿһʿ϶ѾյһƬ
ڵެʿûκκµ˼ᲽֱӳЩެʿ˹ȥ
繫Ҫȥ㡵ĽŲֹ֮ͣԼĶпеĻ


470 һļƻ
㡵ĲЩެʿźλòϵĺȣо׼㡡
Щެʿû˿־˼޷ǾһЩ°ܽѡ
ǽھҪ˵
ߵһλãǰʿĺš
㡵˵ǣǰʿ໥һۣһʱЩԥ֪ԼôӦ㡵Ļ
ȻǲЩĵ뷨¶ε顣
ڰǽ̸кҪҪ˵ǵҪ飬ǸΡ
ҸҸ棬ô죬ǾͿԼôˡ
Լһ仰ת׼ֱ뿪
㡭һ¡
תһ˲䣬һެʿס㡵Ĳ
ͣ½Ųע˵ެʿĬû˵һ仰
ެʿԥһ£֮תʧȺ֮Уλȥ
繫עǰ㡵λû˹
үʲôʲô
繫ߵ㡵ɻѯʵ
ȻǴ֮ˣ֮鴦ˣǲϽ⣬ػס˴ơ
ֻ°Щ˸ˣ֮϶ᷢһЩ顣
㡲ע繫ĲСĽ͵
ԭһΪҪȥսެʿҪĻЩ˸Ͳɡ
ڻǻȥһЩʿõľߡ
繫Сֹ֮䶼͸¶εζ
繫Ϊܵ飬ǲΪܣЩެʿԭһȺ°ܽڼսԼҲʤ
ȷʵսģ̽ѰެʿһĶģֻ֪Լһ׸ô
һ㡻û뵽ǾеսֻһЩûսΪѲ⣬ެʿͶˣ˭֪֮᲻
ެʲôȻǲ֪
ֻǼ򵥵̽һ£ҪҪʲôĻֱһӦ
ҪûڵҲˣǲ֪ެ᲻һļƻ
㡼򵥵Ľţһһ䶼͸¶ԼĵɻЩ⡣
ҾެһӦɳ˺ܶʿެڲʿӦҲ׵ɳ
ϾǻҪعЩʿҪȫսսެ൱һտˡ
繫㡵Ļ򵥵ĽţϵҲ쳣ļᶨû˿ԥ
΢һЦ繫Ĵ˿̵뷨뵽һ֮ǰҲ˼ġ
ϾһεսެʿʧأҪǼսĻެʿ³ֻһǾս
˼ţתԶλɨһۣҪެʿĽڵûС
ެʿĽҪڸԼһϴʿֱӳެʿ
үǲǲǣѵûиʲôĳ룿˼ҾֻԺ͵ģ
ҪھֱӳȥﵽʲôҪҪǡ
繫ƺĵ뷨㡵֮ҲеΣԼѯʵ
ãڻűȽϺãҪֱӹȥĻެʿ϶Ϊģʱ򲻺ý͡
ٸһᣬʱ򽫾ֱ뿪ֱӹȥ
㡻һԼͬĴ𰸣һ繫֮ǰ˵Ĵ𰸡
Ҫǹȥʱ϶ǲԵģ֮󹥽񣬲õʱ
㡻ڳ˼ʱ֮ǰ뿪Ǹެʿλû˳ϵƺЩԾ
㡳Ŵ˵沿۲ţִ֮͸ެʿģ֪˵ô¡
ôǵĽΪˣ²𣿡
㡿߹ûеڣֱԲ䣬ֱӿѯʵ
㡵Ļެʿɻһ£Ȼ΢ĵ˵ͷ
ôҪ飬ҪǵĽڲܳھֱӽȥ
ȻǵĽ´Ǿֱȥ֮ҵҪǲĲ´ǲǡ
׼˵ʲôʱ繫ֱӿ˵
繫Ļެʿ͸¶һЩΪѵ˼
ǽֻ˵Ȼȥȹݷá
ެʿ˿̻Ŀ˵֮ͷκ;ᡣ


471 ͽĺ
ǺǡܹǸˣھȻȻȥѵͲֱӳȥ
Щʿ赲ǵĽŲ
繫ԼɤţԴǵķʵ
⡭
˼ȻȥⲢһ˵˼ҪִĻҲƴֵ
ެʿȽһ£֮ܵʿɨһ˵
ҪҪȥĻ֮ǰֱӳȥˣѡĻᡣ
ֻҪóǵһЩ⣬ִⲻǽȥھֱӴɱȥʱһˡ
˵쳣࣬ûиެʿκ˼أҲûиκε·
ǲҪ̫֮ǰǴˣڵʿһֱǴƣ޷ǾǴ׵ĸѡ
ҲһλᣬҪôֱӻȥҪôǾսһ
ެʿƺ˵һ㣬˵Ҫս̾¡
Ǻǡ
Цһ
үǵĴ̿ͱѾ׼ҪҪսһ֮䡣
ҪսĻҾЩ̿ͱֱӹɱ񡣡
ڴ˿̺е㰴ͲסԼӣ㡵λСĽ͵
ǻѡأЩެʿ׼ô˵ɣҪҪǲ¡
ҼȻ϶Ҫһߵģ϶ֻȥ
㡼򵥵Ľţ˵ÿһ仰͸¶żᶨûκεľᡣ
үڵ˼񲢲Ǻͽ⣬ƺѾõս׼ҪǺ𣿡
ȥĻҲ˷ǵʱ䣬ôʱ䣬ٵ顣
繫Ľš
ެʿڶѾ׼ԶλѾ˹֣͵ľ
ƺ͵˵һ俪ʼЩ־ͷԼеļ
㡰ΧеĻһǰеެʿҲԼġ
Ҫֻֽһ־ެʿȫûڶ־ެʿƴֿ˭վһ¡
ֽ˵һܺõĽ
ڰެʿϾɱ൱ڸެӣ֮Ҳѽ͡
ճ˵ެʿѾˣĪ׷ĵÿһҵ͵ߡ
ڵѾΥڹ֮ĵߣĴ㡵Ĳԡ
ڲ֮ƻҪսǻֺܶ飬㡱ѡ
ѹɱ
㡳˼֮תԱߵףСķԸ
㡵Ļ׳㡹˹֣ʾԼָ
һ˲䣬ΧֵϢĳһЩ̿ͱ
Щ̿ͱж쳣Ŀ٣еĶҲǸɾû˿ԥ
һһʺѪЩެʿĲӴӿһء
ڵϵެʿûзӦʱǲ֪ǣЩѾ
΢һЦעǰ֮ǰǸެʿ
ѵҪǻǲߵĻھҪˡ
ΧʿѾλǾǵĹΧ
ެʿԼ쳣ᶨĺ
û˵ֻǱֳĬȻԶλָָ
ެʿ˳ָλÿȥ˶ʱЩ𾪣һʱЩ֪룬֪Լһô졣
ެʿע£֮ǰѾλĹ֣ȫڵţߴĹ֣Ҳ˵ϡ
ЩֲӴѪѾ͸˵ذ壬ŵϵδδĵ䡣
֮ǰΪ껹ûиɺԵĵطѾźɫѪɺɫ
ǰެʿվԭһҲûת˵Ҳûзܹ
ǰ飬Ѿ֤㡵ʵҲ֤µʿʵ
ЩֵλȫλãҪҪɱǣֻһֿܣǾֱӴЩެʿɱ֡
£ެʿûп˹ȥϢİеĹһɵֶΡ
˺ҪĺԮȷҪս𣿡
ҪҪսĻھͷ㵽ףֻҪǵĽǡ
עެʿıӰԼţ֮䶼ǵ˼
㡵Ļެʿתע㡵
һλᣬǽңҳȥѡɡ
㡿ެʿתһԼ˵


472 ެ
ǵĽȷʵֻȻȥˣûа취ǣǾǲš
֮ǰǱ˼ִҪսġ
ެʿ¶ЩΣѸղŵ½һ
Ȼڲ´ܽȥݷܣ
ԵֵˣһܰһЩֹΣգϾһ첲ɲһС顣
΢Цһ£עǰެʿ͵
⡭
»ǲУǶŵĵжԹϵҪ߽ǵĽǲ൱Ժͣ
ެʿֱӰ㡵ĻϣԼĵ뷨һ
ެʿĻ㡾ƺЩսûнҪǾ߽ȥƱػһЩûбҪᡣ
ȻЩ㡲ģҲ£ެǺ
ΪެͱڹһͬսڹԡѪսެԺͣʲôʹűѡ
ѵ³˼壬϶ڵսҪϾҪΧڹˣҪڹ
ެȻǿ󣬵ǸͿסΧڹĹͬ
ҲΪѵĿסڹսެֻս˶ѡ
ެãһս㡣սȻǺܼѡ
ҪެĵһսǱĽǿܻһս֮
ͳެ֮ǰЩֶΣȫ԰Ѵƹϧȫ㡿Ҳƽ⣬ûκʩչֶεء
ڹڵ˱ǻҪأǸͲںô࣬ҲõǻҵǣǵĹҡ
ԺͣڹϢҪܶʱ䣬ʱǻǰȫģԸں⡣
ֱӰެʿ˿ĵ뷨˵˳ÿһ仰͸¶żᶨ
㡵ĻެʿһʱЩΣҲЩ㡻е˼
ެʿҲܿ㡵ֶΣҲܿʵ;硣
ެʿԼʧеģǲ֪Ĺҵսڵôˡ
Ӿ˵ڱĹҵ˻ûκεϢҲûзɸ봫飬ڵʤʧܣǸͲ֪
ʿīѾ˵ôĽھǲţ˵ôôִţ
ҪڻŵĻھţҲûʲô顣
繫ĺȻô˵Ĳġ
繫֮˵ҲΪެʿһЩֻš
ЩެʿѾջˣھ൱ûʳĽ׶ΣҪһֱȥֵֻ
繫˿̴ҲӾĵĿֻţӾĵĽơ
ѾʼΪʳҲʼΪһļƻǵĽڶѾ֪ôˡ
ھֱӷެ³ҲһģҪôͶڻȥ·ϣҪôֱӶ
ҪҪĻֻһֿܣǾǺʹԺͣǲܱסԼ
ʹԺͣǾͻʳҲôƵһЩȼá
һȥǵĽɣ̫ˣһ˸ûа취
ҪǳʲôĻһҲûа취еֻܻý֮ͬҲ
ެʿ繫Ļ֮󣬿ʼıԼĵ⣬ϵҲʱʼļ١
ˣ̫˷ʱˣǿԾңҺһͬȥô
ֻҪҪϢǾ뿪κε鷳
ެʿҪ뿪һ˲䣬ֱӿ˵֮䶼Ǽ˼
ެʿһ㡵ĻͣԼĽŲתһּΪӵ㡡
вУֻҪһʹĻˣҲôʱˡ
ղҲ֤ڵʵҪǵĻֻһ˲ʱˡ
עǰެʿ飬Լ˵֮䶼Ǽᶨ˼
ðɣھ͸ˣֻһˣ˱ţһǳʲô⣬Ҳн͵Ļᡣ
вУҪǿԵĻھҪǲУǾ̸
ެʿһԼ쳣ƽ͵ѯʵ
ԣ֮ǰ뷨һ֪ΪȷֻҪȷһ£ҿԸ㱣ֻ֤š
ǾԲʲô飬Ӧÿ˰ɣ
㡼Լ쳣Ľš
ڸɡ
ެʿע㡵ͣһ˵
ެʿ˵һ仰ת㳯Žλȥ


473 ֧Ԯʿ
鷳Ҳ֪ǵڵʲô飬ǾҪһЩԼҪĶѡ
ﵢôʱ䣬Ҳ֪Щ˵֪֪Լ֮Ĵ
繫ެʿӦ㡵˵ǣվһԵλЩԹ˵š
ǿ϶ǲ֪Щ涼нƵģежежϣ֮ŻִС
֮Ľյ㣬ȫЩУǿ϶ȥ⡣
繫ԹĻͣһ½ţ֮䶼ƽζ
һЩެʿҲѪ⣬˼ˣǰľƣ϶ҲԼĵжϡ
Щ鵽ǲԸԳ飬ھͲö֪ˣھԼˡ
״˿Ҳʼ廰Լĵж˵һ顣
˵Ķԣʵ뻹в룬³Ҳһӣʱ򻹲粻ȥ룬ĻҲôķա
Ҫǻңҿ϶ȥİ취ԲȥЩûõĶΪЩȫ˷ʱˡ
繫׺ͺĻԼš
繫ע£ЩʿȻоÿһ˵϶µ顣
ÿһ˵Ŀ϶ҲԼһսʤܲԺȣ벻ɥʧ
ԸΥôĲпᣬսʹҪһʤǾͻһʧܣǴ̡
ҪȫʤǻǾͲҪ̣ǽСӹҼңȫֶϷ
еެʿڵϣȻԼĿ͵ĿŵλãԺƺҲڸ档
Щެʿ̫ңҲ̫ӣԸûа취ȥĦΨһĶǣ˼ԼܲܰȫĻȥصԼĹҡ
ǰĻǵ뷨ƺе㲻̫ܣҲƺе㲻̫ʵʡ
ûʳ£;Ҫصެȫ޻̸̸ֽ֮ܵ顣
ǲóԺȣȻҹ̣߸켸ҹпܰȫĻȥ
ȻĻֻ·һսϣ·ϣ˭Ҳ˵׼顣
ǻһֿԣҲҪѰҵһֿԣЩڻλãûж뿪Ҳû
ǾֻһֿԣެѾɳ֧ԮЩ֧Ԯھ·ϣȵЩ֧Ԯһսʱ䡣
㡾ҪŪҪû֧ԮެҪֱӷЩެʿҲǲǣǰȫĻȥ
ҪЩެ֧ԮҪƵĻ㡿ɲôĴͻŹЩˣƱػնݳֹ󻼡
ϣһ֪֮ǧҪԣǻòʲôôġ
ҲֻʧܣִսȥԼ
ȫʱ򣬺Сֹ
ڵսѾˣЩެʿѾսˣԮֻǴˣûκεô
Ҫ˼ĶǿҪҪЩެʿȻҲһЩѪˣսǲпģ˭վӪ
繫ԴǵĽţ˵ÿһ仰쳣׺ݣ˿һŮӦ˵Ļ
໥һۣ΢ĵ˵ͷ
㡸ެʿ߽֮ȾһѪζ˱Ƕ
㡳ŵϵλù۲һۣһ۱㿴һֻϱۣ˿̾;ڵϵλá
ϻһЩѪ˿Ѿ裬ڵɫ
ެڴϣ㡵λ˹ɫЩҰף촽ҲΪʧѪ˰ɫ
ŤͷެλÿһۣЩΡ
ެѾӣ֧ϣûκεı飬ҲûκεĶһĶſڵ㡡
ެûҪ˵˼ƺҪȿѯһЩ顣
㡾ֱެλȥ㡸һʱ֮ǰ㡽ެʿֱ㡵ǰ
ҪʲôĻվλʾˣܼˣĻĹء
ϣ㲻ҪΪңҲһʿֻǸЩûпΪ˼
ެʿһһ˵ţ֮䶼εζ
Ȼެʿе˼ҲûҪΪѵ˼Ա㳯źλһʾԼס
㡵ĽŲެʿ΢̾һ֮վһԵλá
עԶެһʼҲǳĬ


474 Ծ
ʲôھ͸Ͻ˵Ҳ֪ڻܳŶãҪǻ˵ĻǾ͸Ͻ뿪ɡ
㡾þû˵ެ˵
ҼȻѡûнǸϾɱȻԼҪҪо
ڵĴѾֱٵҪǼ߼ԼĵľϵĻֻܲȡ֮Ĵʩ
㡻һԼ˵
㡵ĻެȻҲ֪ǰô£ûʳûҽƱѾûս
Ȼ緢ҪҲǵָ֮飬öĿǡ
ûѡûѡֱǣѡ̸УҲΪԭΪ顣
˵ɣţҿ԰æĶһ£һ㡣
ǶǳӣΪ˸ҵսֻʧˣҲˣЩʿҲˣҲҪһĽ֡
ެ˼Ƭ֮󣬻һԼ˵š

ެʿ仰ǰλһЩǵĺš
ǺãȻôˬ죬ҾֱѯһЩ⣬ҪʵشңΪЩܻܲ뿪
аĴ𰸲ȷĻǾͱҲˡ
ެĻû˿ĶݣҲû˿ĸ飬ֻǼԼ˵
ԣЩ𰸿δģȫԸһĽͣЩһʱ뵽ġ
֮ǰǰĴ𰸡
ެ΢Ŀһ£Լĵ뷨˵һ飬֮䶼͸¶Ρ
ެĻ㡴˿ƺѾԼҪĴ𰸣ҲƺֻһЩƬĻ
ǲ֧Ԯʿھ·ϣ
ֱԲ䣬ֱѯš
ΪվſڵλãԲܿެģҲòĴ𰸣ֻͨެ˵
УѾʳʿкܶ๥ǵװֻҪʱ䣬Ǿͻϵ
ֻʱ䣬ǿ϶ʹٱȫһּ尾Ҳ֪ڵܼܲ졣
ެֱԲ䣬ûκε˼ֱӻش㡵Ļ
ެĻüͷһʱЩԾϡ
ެĻԵƺûѣڼ֮ǰ㡿ЩżԿެȷʵԮ·ϡ
һʼжûдģЩû֪ѶˣҪ䱾Ҫơ
ǵĿ´ƣҪƻǵǰ
ǵУƾһһϵĹѫǿ϶
תһ˼·Ļѵެ˵Щʱ򣬾û뵽Щ飬Ҳû뵽һЩ
㡻ֵʱ䣬ˣެΪʲô˵һЩԼõĻֱ˵һЩԼĻ
Щ⣬ֻһֿԣǾެĵĻֻ˵һ룬һû˵
ԣ֮ǰһҾ֪ǿ϶ԮȻĻҲһֱﲻ
ңڿ϶Щʿֱ뿪ȻصԼĹңߵߡ
ެĻ㡴˿Ҳ飬ԼĴ˿̵뷨˵˳
Ǻǡ֪֮ǰѾ˵ĺˣҸղҲ˺ܾ⣬Ҫܹ´ƵĻǿ϶Ҳʧء
ЩµʿȫǸҳֵܣǾʤˣʣ¶ٵֵܣһܻܲصެˣⶼһ⡣
ެԼİԹ飬һһʮĽһ
ެĻһʱĬûκεĻӦ
ެ˵˾һֳ˵ĹȣþͻеȨȻȥսȥ̡
ֻҪһֻ첲ǰȫĻȥʲôף޷ǾǻһЩ۳Цûκεˡ
ެûֹͣԼ˵ǣԼĵĿˮ˵֮
㵽ҪʲôʲôҪ˵ģֱ˵ص㣬˵ʱ䶼ޡ
֮бҪûʱš
ެ˵ǣͣһ½š
ǺǡʵҲûʲôҪ˵ģҲһЩ򵥵СҪ㡣
ȻҲܾܾңЩ鶼˽˵飬ҲܴӦңֻҪһ̬Ⱦˣ󡣡
ެһһĽţм䶼һЩԹĻҲ͸¶κꡣ


475 ʧܵ
˵ɣʲô飿ڼȻ֪кԮʿڿ϶ҪȥЩˡ
Բ̤ư벽ڰ·Ҫǡ
㡰ԼĵĻֱ˵˳ûκεļɵҲûκε˼
飬ѾûκεĹϵˣҲެˣǿڵĴˡ
޷Ǿ˼д̵ӶѣʤеĹʵҲǣҲֻЩڳĹ͡
ެ˵š
ެĻ㡴˿ԺҲʼֳһЩ棬ʼ˼һЩ顣
ԼΪʲôսΪʤϲãΪΧأΪ˴ƣΪͳһڹء
ЩǵĻڵսΪʲôѵĺެеĻһֻ˼еӣֻսĹߣ
ЩȷԼ͵λҲЩȷԼĿĺôӲ֪ԼĽָúȥδӡ
һֱսһֱҲһֱػƣûлðյΣûлһЩͺ͹ѫ
µЩʿܾ֮Ͳˣֲ뿴Ϊ˱ĽԡѪսľ⡣
ҾǣǳΪʿԼҲԼðĴ
㡻ڳ˼ʱެԼĻҲ˵˳
ެһ仰㡲ެҪ˼ԭҪֿҪԺ͡
򲻿ɣǧҪĻ֮ûа취صެˣǵˣǵĺӣ֮󶼻롣
ȻһܺõľǶЩʿ˵ȫһ̷
ެʿĻæǰλεĽš
ҵֻҪλӦǾлŵĻᣬ֮Ҳȫܿȥһֱսķ
ûѡѾûа취ǣҲûа취ػެ֮³Ҳƿˡ
ެһһĽţ֮䶼εϢ
ǡ
ެʿҪ˵ʲôֱӱϡ
ûпǣҵѾֻҪµʿӦ÷ҵ
Ҫ飬ǱסԼֻǲлЩݡ
ެʿĻ֮󣬻һԼ˵š
뷨ܺãΪֻܽǰ⣬Ѿ֪һ
Ȼѡ˵ĻҲǲܳȫЩʿҲǲǣȻЩһܰެެ
ǰĽʿһһĽţ˵ÿһ仰쳣ļᶨûκεľͣ١
ެ
ެ㡵Ļ¶˲ŵ飬Щͣ˷š
ûҲ˵ǰһ¹ңȻһǵľô򵥡
ЩҶԣȫСһ飬ЩڹˣɾͲôˣһһһİݷǡ
ȻԼĵ뷨˵š
㡵Ļެֻ۾ֱˣЩȫǲܵ飬Ҳȫܷĳ
ެﱸôãܴެƣһĴƶûд
֮ǰĸɺڻûл⣬ܰͬķʽȥެȫ޻̸֮
ǺǡǲҪ˵Цˣ˵һЩܵ飬ڶ˵ЩеûھͲҪ̸ˡ
ݷެɾһֿ飬Ҳһִģսȫǲɵ飬ΪڸͲ˽ެΡ
ެ΢һЦעſڵ˵
ôңֻһެôѣ֮ҪڹѵЩͲˣ
ڹһͬսûпΪʲôأǲΪ֪㡵ʵ
΢һЦֱӰѺ˵Լĵ뷨
֮ǰҪһ𣬵мʱ֪ΪʲôͻȻԣѵΪǵĻ
˵ֻǷǣǣʵûҪ
ެЩѯš
ΪһʼʱΪ군ˣˣΪһûг֡
޷ǾǸɺµ겻ܽǰ⣬ʲôѵģҾֽ˴ƵĸɺǲŻʧܡ
վſڵλãɵĹЦһš
㡵Ļެϸ˼һ£ȷʵô£֮ǰԼʧܣһײϵ


476 Ӳд
˼ˣʵҪ˵еʿȫҵ¶԰ɣ
뷨ĻҲǲܴӦҪֻһ
ҳ˼ֱ֮ӴΧžĻԼ˵š
㡵Ļެûֱѯ㡵Ҫѯʲô⣬ǿʼ˼һЩ顣
ެкôҲлôܱסЩʿǲ֪㡻ôЩެʿ
ͨ˵ĻЩެʿʵһЩ²Ǿǹ㡵£֮ʲôȻ˵㡣
ЩެʿѾʧȥ˵ȨҲʧȥѡȨԸûκεȨԡ
ִ³ǹ͵ֻڱ˵£һһӲߵĻš
ŵĻǶЩެʿŵ壬ûκεԣҲûκεͽ
ެڱ飬ţӲߣΪ˹ҷֿһûĽ֡
ţѵҪڣڻûκεĽףҪҪڵĻʱлᣬȫ㡣
ҪǲڵĻӦҽҪ˵
˵ţ֮䶼ŵ㡵ģ֪ެ϶һľϡ
ެľϣЩެʿЩެʿܲһõĹ
ެʿĻӦѾ뵽⣬ҲӦѾЩ׼
˵һҪǾÿԵĻǵĽ׾ɣҪҾò׵ĻǾɡ
ϾҵӣڻǶŵҪһЩŵĹϵͶԿľġ
ެһԼעſڵ˵š
ҵܼ򵥣ǾЩެʿ֮󣬻᲻ҵİţܲܰҶԸЩ֧Ԯެʿ
ЩеĻǾˣҾǻǲʵģǵĽҲȻֹɡ
ͣһ£һһѯš
Ǻǡ˼ˣҪҵЩʿȥԼҵެʿ԰ɣ
㲻ʵ൱Щެʿ൱ǳΪͶ
ެõ㡵Ļ֮ͣһѯš
ԣûҾֱӸ˵˰ɣҪҪЩެʿĻǾǾ֮飬Ҳ
ΪԸһЩûи֮ˣҵķ񣬵ǲҲЩʿѺ칦ôķ²ӦǲСĹѫ
ֱӸıԼ˵ǣԼĵĻ˵һ飬˵ÿһ仰Լ˿ĵ뷨
㡵Щެ˶һһʱЩ޴롣
˵ûдһںʲôǾǹѫô޷ǾΪѫ
ҪİôʿѺسǵĻ϶ܻòСĹѫЩެʿ᲻ὡڣһˡ
һ㻹ǱȽϺõģ㡵ĿУެһؼ㡣
ǾЩެʿҪ㡵ĻĻǾͱʾԸЩʿԼ£Ȼúõչǡ
һެȽοģһʼެҲҪһֽ֡
ҪǸ㣬ȷЩƵʿһǣһЩٺ»͸
ĻǾͿԴɽףȫԲаޡ
ެҳ˼֮󣬼Լ˵
ᣬֻҪʣµ鶼˵Ҳý͡
Ҫһ㲻ܴӦҵĻ̸ˣҲҪʲôȫָơ
㡼ԼӦţ˵ÿһ仰쳣Ŀ϶û˿ԥҲû˿ͣ٣·Ѿõһ㡣
ެĵͷȻСֹ˼䡣
ðɣȻˣǾɣϾѾûжٵʱˣҪʱ䣬һҲҵĹˡ
Ҹп̫ˣǴƵȷʵǴƵһЩֶΣƵĽ޿ƥеġ
ެһһ˵ţ˵ʱ䣬Ѿͷеķ
˵ǣǿһƨأ
ެЩһʱЩ֪ͣҪ˼ʲô
Ǻǡһ䣬аͷΪһΣҲòͷˡ
ެ˵


477 ͳ˧ְ
ԣǾɣЩԸ˵˵
Ҿûȥ˵ȽϿһ㣬ϾڻǵĽڻģ˵Ļ϶ûжô
ƽĻӦţһһ䶼Ǵ˿Լĵ뷨
ެڴϵλã䶯Լ壬Ŵµλš
֮ǰվԱߵǸެʿľٶæҪȥֱӱһƿ
ô˵ҲһֻҪϻսףҾսʿԲκӰĵ
ȻԺˣһҵһԲľţҵԸ񡣡
ެ˵쳣ĳأÿһ仰͸¶ԼĵĲΡ
սôпᣬʧܵȫûκѡأΨһѡľվǹ
ެһбܽȻûκεѡȨֻܱԼϺί
ԼѹֵĶһֱ֮Уȥ˵Ҳûа취ȥ˵
ެڵģҲЩ֮Լĵļ尾սǲпġ
ʧܵ㡣Ҳûެ³Ҫõȥ
ެ׼´ʱ䣬һûվȣֱӹ˵ϡ
ֻ֪ΪʧѪ࣬˿ȻѪŻ
㡵У޷ǾʹһЩҩκõĲ
ڴƣ˵Ƕ˸첲ȣܵһ㵶ˣпֱΪ˷磬ΪȾ
ެҲսʿȻ֪Ҳ֪ЩȻ֪Լ϶ӡ
עǰֻ΢΢һЦû˵
֮ǰǸʿԼȥھǿެҲֻվſڵλԱߣȥΡ
ެŬվӣȻһƨڴϣкԱߵʿȥ
ެʿ˵˼䣬֮㻺ͣԼе˵ǡ
ެʿתλȥ
һʱ䣬ެʿʹӵ˽
߽һ˲䣬ǳ㡵λɨһۣ¶Ĳм
֮ת㳯ެλȥ

˳ެ˹˵
λЩʿͳ˧ͻʨ
ެָǰˣעſڵ˵
ʲôԸ˵ǲϵɽ»𺣣ֻҪǶɣǲ
ʧȥһסϣЩͳ˧ְ𡣡
ͻ˹֣Դǵ˵š
ϵɽ»𺣣ھֻҪſڴƵĽˣеʿķԸ
ԺͲҵķԸˣеôˣҲҪʲôԹԣʧˣֻѡΪԼһЩ
ެǰͻʨͣһ˵ţ֮䶼һЩεϢ
⡭
ⲻУǻǽˣ˾ެĻ꣬ҪƴެͶ˵
ʨڣԼ˿ĵ˵˵˳˵ÿһ仰ǿû˿η塣
ѾΪ˹ȥʽˣǾ˼ҵ°ܽҲѾӣֻܸһõĹޡ
ƵĽһõĽʲôʿҲʲô֪սĲпᣬԲŻѡ顣
ެһһĽţۿϾҪݿˣġ
ڻȱס壬Щ֮˵Ҳ٣ھȰǰ鴦ЩĪе֮˵Ҳ١
һһǲ֪ģǾΪʲôҪԺͣѵΪս𣿵ڴƵĳǽѾ
ͻЩķʵ˵ÿһ仰ɻ󣬲еĵ
ƵĳǽȻˣеʿѾȫʧȥ˵ֵսʸѾսˡ
ʿݲսıǮûʲôսѵǵʲôЦ˼ֻҪڳǽ֮вԼֱܷ
ެ΢һЦҪĶ˵һ顣
ެĻͻʨ˶˳˼֮С
ڴݣ֮ǰѾջ٣ȥҲռˣΨһİ취ֻͶ
ʵڲУֱӴʣµֵܣɱƣȻѴƹҲûжެˡ
ͶĻʵǲ룬ڻսһһЩƲߡ
ͻĽƣԼĵ뷨Լ֮뷨ȫ˵˳


478 κĲ
ȿȡ
ͻĻެɵĿ֮ſ㡵λ˹ȥ
û£͵ҲڣǣҾ͵һȻڷԼڵ뷨
ǵʲô˵վҪǰµĻҲܳȥ
΢һЦԼɤ˵
ڲҪ˵ôˣѾˣҲѾʹƵĽ˵ˣǾ¡
֮ǾİţȻ󲻹ǳʲôʣ֮󵽵ȥ˭ֻҪĻˣҪκεԼ˼롣
ެһһ˵ţÿһ仰͸¶Լĵꡣ
ǵĽʧѪ࣬ɸĲʱ䣬ҪǼȥĻڻûа˵׾ʧȥ
һҸղһֱ˵һֱû˵飬ǾǵĽֻֻʧȥһ첲ѡ
㡣㡻Ŀ˵Ȼ˵Ļûκε쳣ƽǻе˼ȴźܴķ
㡵Ļڳȫ¶˾ȵɫެҲ¶ǰδеĽơ
Ҹղ˵Ļһ˸˵βǵĽռƣҲһһ
ҪκǵĽǾҵıǾҪҵİţʲô飬ǲΥ
㡳ɨһۣԼ˵
ģĿκǵĽ
ϷԣҪѵĻҪԼĺġ
ͻһ仰ת㡵λ˹ɻѯš
Ϸԣ˵ȥĻܰ쵽飬Ҫǰ첻ĻҸͲ˵Щ
еսѾΪһֶ֣ĽҲʧܣΪʲôҪ˵һЩĪУʵֵĻ
Ȼƽû˿ı飬˵Ҳ쳣ƽȡ
Ҫ˵ģκĲĻǲǲֱԺ͡
ǽʿҲǽһִɳʿֻҪǽû飬ʲô鶼Ϳأϧ
ͻ㡵һ仰תעǰެ˲ıԼ֮ǰ뷨
ͻУȻ˵Ž϶ʲô飬ʵѾ֪˽֡
ͻ֮ǰҪֱӹƣҲֻΪҪͽһ
ȻһĴƣǾһ뿪ƣһʿӦеǡ
ͻȻת㡾Ȼ˵κýȫͻϡ
ĿκýĻǾζţе鶼Ժͣ֡
ʽš
ʨĬ֮󣬳㡵λù˹ѯš
㡡
㡼򵥵Ļش
㡣ǲ֮ǰѴ֮ͰѺεķǸ㡣
ʨüͷ˼֮ѯš
ҡ
ȻޱĻӦš
㡽֮ǰ˵ĻɷʵȻ°ܽǽʿۣ֮֮˵
ЩɾĶĿǺܾΪˣҲеϣҪΪһС飬ĵ󡣡
ʨ˵ţ˵ÿһ仰ſ޵ζǲûֱӿޣί˵š
ûƭǣҪǲţھֱӸǵĽֹѪ֮ںúõĵ죬ָѪֱ֮´
ǵĽֻʧѪѣûκε⡣
Ե˵ʱ䣬ֱӴӿڴȡһЩҩǰϡ
Щҩǣ
ʨעϵĲҩʵ
ЩǽĲҩȫԼֻ֣Ҫ˿ڵλ÷ϣӵʱ䣬ֹѪ
⣬ʣµĲҩֻҪ֮󣬷£еĲͽˡ
㡲˵ţԼĵȫ˵˳֮ҪҲ˵
㡵Ļʨ첽ֱߵӵǰȻעϵĲҩ
죬ȥ̸ҩ
ʨֻǹ۲һ۲ҩתֱӳԱߵǸެʿ
ʨĻެʿæϵĲҩó
㡽˵Ҫģһǵ㣬֮ʲô飬ǶͿء
ЩʿҲʱ㡽ĵǲ
ʨ㡵λù˹֣Դǵ˵
İɣǸͿأֻһЩССҪǰæѡ
֮󣬿ܻһЩȽ׳۵飬ҪǰæǶ֮ˣ˵е硣
΢һЦעǰʨ˵š


479 
ֻҪκýĲ˵һ飬һټ飬Ҳɡ
ĵľǽ֪ܱܲס
ʨĵͷ΢˵š
ܴʨ֮пȷʵܾǰĽҲƺ⽫
ΪʲôӦþһЩɣϾһͬѪսɳһЩ
ͳ˧ҩѾ׼ˣӦôʹã
㡻ڳ˼ʱ֮ǰ߳ȥǸެʿ߽Ųҩһһ˵š
㡳еĲҩɨһۣԭòÿĲҩȻЩÿָһ¡
֮ҲΪʲôֻҲΪû׼ЩָҩĹߡ
ҲõĹߣűڵӡ
㡽Ӧô
ʨެʿĻ㡵λɻѯš
ֱӷǽ˿ϣȻһʱֹѪˣʣµĲҩˮ֮ǵĽ¡
Ļʱ䣬ӦþͻȬ˿ھͻᶨͽ裬֮ûʲôˣֻǶһ첲
עǰʨԼ˿Ѿ֪ĶһһʮĽһ
Ҫǳʲôأ
㡵Ļʨ΢һ㶣Ȼѯʵ
ĻСܾͻ᲻ֻҪʱչŽʲô⣬ʹһЩҩݾûжˡ
ֻȫɱãǱÿʱÿ̶ע˿ڵλãЩͿԼʿˡ
㡲Ľţ˵ÿһ仰쳣ļᶨѾ֪Ľһ
ʨ㡵Ļ֮æԸǰެʿʼҩʱأһҲ뿪
ެʿҩݣæŽλȥ֮ڽ˿ڵλͿĨ
ȵҩͿĨ֮ެ˿ڵλãѪٶȱ俪ʼ½ֱʼֹͣѪ
ͻʨһֱעǰ״֮϶¶˾ȵɫ
ҩô棿Ȼֱ˿ڣ
ʨעǰ˲ת㡵λÿȥϵѾǰ಻סľϲ
Ѿ˵ˣ˵ĻҾһȫң֮ǰ˵Ļ㲻ҾͲ֪ˡ
ҪǷڵĻȻǵĽΪѪ
ԴǵĻӦţ˵ʱ䣬ûκεϲãһࡣ
ģ˵Ȼ֮ǰѾӦǣǾͲᷴڣ˵ɣǸʲô
ǶôΣյ飬˵ֱȥǶԸе
ʨԼ˵Щʱ
µֻҪ򵥵ɵҲ۽
㶯һЩССֶΣȥһСæˡ
΢һЦš
ʲôæ㡽㾡˵ֻҪܰ쵽飬ǾֱӸ쵽Ҫǰ첻飬Ҳᾡȥ쵽
һǾ仰ھǵĽЩʿµʿ˵ʲôǾǾԲΥ
ʨ쳣㡿еĻҲڵȻ˵²ǺΣյжȻֻһЩС顣
ʨĲûһ㵣ǵɫǺΣյʨǻȥɣԲκһӡ
ܼ򵥣ڴеެʿȥơ
ͣһ£ȻԼĴ˿̵뷨˵˳
ԭʨ仰˲ԭλãһʱЩ޴룬Ȼ֪ôӦ㡡
֮ǰػ˴ƣΪػƣϧֱӰѳǽըˣھȻԼެʿȥơ
㡵ҪʲôʨЩûףҲûп㡵
㡽ΪΣѵ׳һ𣿡
ĻһҲܽܣھȥװʿսϼ
ʨ˼һ֮˵ž׼ȥ
һ¡
㡺סʨ
ĵ뷨Լ˵̫ͳʨԼ˼
˵ǣǴެʿȥƣҼҴЩ̿ͱһȥƵЩʿصĻֱɱ˾ˡ
ֻҪǵ˫֣һºԵˣûб˼
һΣֱӰԼĵ뷨˵˳˵ÿһ仰쳣ļᶨû˿ͣٺ˼
ĿľȾ̽ѰûԮ֮ͻȥֱӽЩެԮ


480 Ҫ
ڽԮ֮ǰҪȴһµ飬ڸպþǽЩެʿʱ
ȻҪЩެʿǿ϶ǣǾ׳԰׺ȣ϶ҪһЩ¡
Щ¾ǹƣȻЩҲʿһȫеκεΣҲõ
ȻһܹһƷ񲢲֪׾ٵɱôʿ
ϲĿ϶ҲῪʼ˼㡻᲻ʲô˽ġ
Ҫ뷨֮һֱȥ¾ˣ϶ܶ谭飬һЩӦԵ¡
㡿ûʱȥЩ£ҲûʱȥǰǾֱӽ
֮㡻иҪҪȥɣɨڹǲܼˡ
ڹѾ˽ģҪٵٴƣҪǼȥĻڴƵ岻ûˡ
ᣬշެʿΪԼãպý飬ʿͬʱҲ̽һЩެʿ
ǵǲĹ˳ԼĵģƱֱһͬԲκεĺ󻼡
Ŀ϶֪һƱֱӹƣҲܻެʿ֮ǰҪĽ
ջЩެʿ󵽵ܲܳסջȡĵ̬ҲȡôԼ
ԼץԼУЩެʿҪ췴߲㡾ֱɱˡ
ȻԺͲУĵĲУǾʹĽ顣
㡽ҪˣƿһҪһҪߣ߱ЩʿٱĻ֮ǻġ
黹˼ܾ֮飬ɲһʱ˼ֱӿʼ顣
ʨ㡵Ļ֮æ֮ĽЩ˵˳
Щ֪֮ǰѾˣԲǣֻҪµЩʿˣҲ¶棬ЩҲ¶档
Щ̿ͱܸıԼò֤κε©Ǿܷȥɾˡ
㡼Լ˵ʱϵҲ쳣࣬ƺںĽһ㡣
ƻȷʵһüƻ֮ϣһЩ飬飬ҪʹһЩӺݵֶΡ
ȻЩ˸֪ǵֶǶô׿ԣЩʿĻҿɱɣϾǴƵʿԺͣҲٴ̫ʿ
ʨһһ˵ţǰ飬Լʵ뷨Ҳ˵˳
һֱעʨģʨ˵ĻЩͣĵ뷨һ£㡲ûвκεĻɡ
ʨ˵Щ㡻ǱȽοģʱΣΪսһһܵĴƵʿ
һֶôе̣һʱ䶼Щ̾硣
ǾܷȥɰɣõЩ飬ЩƵʿȫһЩ裬ûκεá
Ƶǿʢֻץһ˵УûйϵֻôݻٴƣȫûôȴƣǴ𣿡
㡲ĽţҲǺʨһսʱ飬¶һЩûбҪԲǰ
飿ֻҪ赲ǵȫɱ
ʨ㡵ĻһԼķʵ
ԣȫɱκε棬ҾҪЩ֪ôʿҵĿġ
ǣɱʿģȥɾˡ
㡼ᶨһԼӦš
㡵ĻʨĿʼһЩССĲһʱЩû㡻е˼
˼ʨˣɱƵʿɱЩԵˡ
Щڵ˼Բô򵥣ȷе˵Բʵ뷨Ӧûбè塣
ʨʵ벻ڣбʲôڡ
ðɣھͳ
ʨû뵽һĴ֮󣬳㡵λù˹ѯʵ
ԣڣ˵Ļһεжֱ´ƱԵĳǳأԲκεʧ
Щ̿ͱǣӦòʲô⡣
΢ĵ˵ͷȻ
ʨ㡵һ仰֮ת㳯ȥȻܵެʿʼ
ΧެʿһʼǺ繫һγɶŵ֮ʨĺǰλóȥ
еެʿ֮ʨ㿪ʼ֮ǰ˵Ļȫһߣ˼׼ƣҾԲ


481 Թۣ
繫վԶλãȻʨĻֳλɨһۣǲûз㡳
繫Ҳ֪һƵļƻʶΪ㡻᲻ˡ
Щ˲ŻЩٶ
裬ô죬үˣЩ˶׼ˡ
ѵڲЩʲôĿ
繫תźλÿһѯš
Ҫҳ񣬿үڵ׳ʲôˣûлָ£ǲҪĺá
һҪүļƻ㲻ԵĻٵүļƻ
繫ĻɻĻش
⡭
ҾӦòүļƻɣػĴƣѵүЩȥǲе̫˵ȥˣ
ǰ飬ʵһȥ˼ȫ벻㡻ּƻ繫ÿһ仰ʵ
з飬ʱͻȻģ繫ЩȻ²͸㡵˼֪㡲ȥơ
ɣֱӳʸʵڲУֱӶ֡
Ѿеʿûһ㶯Ļ϶ǲеġ
עǰ˵ž׼λóȥ
ʱ㡻Ĵ˳Ա߻һͻһֱڳ΢Ц
ǰͣԼĽŲ¶ɻ顣
үû飿
Сֹ
繫Ȼע⵽ǰ㡣Ҳ¶һãȻ֪Լڵ׸ôǰ顣
ʲôүѵҪЩެʿȥƣ
ҲʼԼɻ顣
֮߳ȳ繫λ
Ǽôˣôÿ˵϶һӣʲôˣ
߹֮ȿڱ˵仰
ΪЩެʿҪƣҲûлʲôָʾҲ֪ǲʲôΣˣȻֻԴ⡣
ҪǻֵĻǿֱܾӹȻӪˡ
繫㡵Ļ֮󣬻һԼϵ飬һһĽš
ҲοˣҲʲô飬Ǿܿȫҡ
С飬һȫϣܴݵԵġ
ͣһ£ɵĹЦ֮Լĵ뷨˵˳
аɣǶˣôһļƻʲôǲǾǿǹƣȻԹۣ
˵ǺǺҵĴһܣȻֳһʤ
עǰ㡣ǰһѯš
ãҪսȻǣڳǳ֮еЩʿҴЩ̿ͱȻҲҪսġ
ެʿڵսֹۣܲҪսʤЩʿ»ЩѶȵģǱһ¡
㡰Լ֮ǰļƻٴ˵һ飬֮жŵζ
ţ
㡵Ļڳɶ¶ɻ飬Щ㡵ʲô˼
սԭѾˮˣ㡾ȻҪЩެʿȥӭУԼĳǳأʲô
үǲǱвˣǲ˵ʲôˣȻЩ飬ҪĻھ͸ң̳ȥǡ
ЩˣȻҲвүȫǲ
ȿڣ˵Լĵ뷨˵ŵʱ򣬻˰׺ݵĿ⣬ڵʨ
һ˵ľߣҲΪ飬ǵ뷨ǲ⡣
һսҲùȥֻҪﾲĵȴϢˡ
ͣһ£Ҫ齻һ飬֮㳯Щ̿ͱ˹ȥ
㡵˵Щ̿ͱҲ㡵˼ȫıԼò˴̿ͱ
Щ̿ͱЩެʿվһȫΪһ壬ᱻ˲Ҳᱻϳ
ЩƵʿʶôЩƵİգȫֲ嵽˭ģͳᣬúõĽѵһǡ
֪˭ػǳصĹǵӦ˭ָ
תǰ繫ˣһԼ˵š
繫ڶ㡵Ҳһ֪⣬ȫ֪㡵ҪʲôֵҪʲô
㡵ȫᷴҲԲκεɣȫţ㡿϶ԼĴ㡣
ȵʨеʿе飬㳯㡵λ˹ᶨ쳣ࡣ
ͻھͿʼԼʿҲʣµһЩֵϡ


482 ˳
㡽ǵʿѾϣе鶼װڿʼж
˵滮һЩЩʿ֮ǿʼж
ʨ߹֮󣬻һԼѯʵ
ǹռǰԵǳأֻҪǷʿȫɱЩղҪֻҪŻһ¾ˡ
ȹռ֮ŻŻǳʿ֮ǵˡ
עʨ飬Լţ֮䶼Ǽᶨ˼
ʨõ㡵ķԸʿʼ´
еʿʨָתԶλÿʼ
ެʿǰ繫ϵɻΪֹûκεĻ⡣
үѵͲǵʱֱӹռƣҪҪĻ¾Ҫ˷һЩ˼ˡ
ôǾЩЩףﵽôģڶ֪
繫עǰɵĽţ˵ÿһ仰ɻԼҲȷԼ˵ĶԲԡ
ʵԼԼҲָоϾһ˳ˮֱӾˣֶΪ
үҪҲȥɣʱҪʲôʵĻҾֱЩެʿ
˳繫ĻһһĽţÿһ仰Լ˿̵
繫ͺ˵ǣϵıûκεĸı䣬ֻ΢Цһ¡
ȻҲ֪ǰΣָǲûзԼĵ뷨Ϊһֱ㡡
Բʲô㣬ֻҪ㡲κεΣգ׶ȥģҲѯʽͺ
үڻЦǰأǰҪǽˣ֮Ǿ͸鷳ˡ
ҪʲôյĻھֱӸǣһֱҴţȻǻһֱ顣
繫Ȼǲ㡵飬εĽš
Ϊ֪֮ôĿģǲΪΪԼŻôΪһ˵
˾ެĽҲ֮еǸ飬Ϊ
㡰Լ˼飬ֱ˵˳֮䶼ǵ飬û˿ԥ
ެĽΪʲô
㡵繫æѯʵ
֮ǰެĽˣ˺۾ɵģ֮˿ھһֱѪҪǲֹĻĽ϶Ѫ
һ־͸ҽˣǲŻôҵģ𣿡
΢Цһ£֮ǰ֮з飬򵥵һ¡
㡵Ļ繫˶˳˼֮Уû¶κεϲɫ
Ϊ繫ƺַ鲻ԾĵطҪ˵ĻǾͱʾެ˿϶Ȭ
֮ȵެʿ˿Ȭֻ֮ᷢʲô飬᲻ֱӷҧһڣʱֱ˳ƹҲпܵġ
ү
繫˼֮󣬾׼˵ʲôʱֱӱ㡸ϡ
֪Ҫ˵ʲô㵣ĵ֮ǰѾˣõҩݲֱӾκý˿ڵҩݣһЩõҩݡ
Ҳ˵мʲôʣʱҪǸеĳ롣
㡲Ļش˵ʱǼᶨģû˿ĳ
㡵Ļڳ˲ŻķģҲʼͬ㡵
ү붫ȫ棬Ҫǻң벻ôȫ顣
һһû⣬Ǿ֮Ҫôأ
ȵеȫ֮׻ѯš
ȻӢ۵̬ЩպúõĿ˭ǴƵĶֻάһǽǾ͸ôĻ
ȻҪңҿûгǽެʿĽô졣
㡰Լĵ뷨˵ǣȫһ֮жߵζ
ڵģɲ֮ǰôһЩǿţκε顣
ڻĻָ֮жӭ㡡
㡻µʱ򣬴ƱԵǳصսѾ졣
Ϊ㡴д̿ͱѾˣڴƱԵǳֻдƵʿڰء
ެʿĽܷصҲֻЩʿҲòսκεѡȨ
ڲսǾֻһֽǾͶͶҲζǵҪެʿ̤ɱ
һǾԲԻһػǰأػԼ
սѾʼˣϣǵļƻ˳С
賯Զλɨһ˵š


483 ͻ״
ֻҪսһʼǵļƻ൱Ѿɹһˣһ룬ȫͿЩƵʿ׼ֶã˵ֶܼá
ֱͶĻսܼ̾ҪǲͶĻǿ¾ͺѾˡ
ǰսһһĽţ˵ÿһ仰ɻ
ǰսԭ˵ĿʼͽҪôֱӾӣҪôֱͶȫеֽ֡
㡲ںĽôںֻҪƵЩʿһЩѵ
ҲζҲ֪̲ǶϷһ˵ԹսĽڡ
үҾǵļƻĻʲôˡ
繫ڹ۲ս֮ת㡵λ˹ȥ͵
ţ
繫ĻǰλȻսλù۲һۡ
㡵ע£ԶλþȻһЩ쳣ٵʿ
Щʿ˿̾ͳŴƱԵǳصλ÷ɱȥ
㡶һԼµĴ̿ͱһЩĴ̿ͱ
ǰҲ¶εɫ
Ϊλõĳǳڻսܣû뵽ѾӮˣڻ֧ԮԼˡ
ףڿٵĵЩʿǰͣԼĽŲȻȴҵָ
ЩǧܹȥȻǵļƻĻ̵ֱ
㡿ǰ֮󣬳׵λÿһۣԼ
㡵ĻȻ֪ԣûκεĻشᲽ㳯Զλ÷ɱȥ
Щ̿ͱٶȺܿ죬Ҫκεؾߣֻƾ˫ȵٶȣѾԽЩؾߡ
ĳǳصսѾʤˣǾͲõıĳǳˣǾͽԼеˡ
ʣµͿǵˣ֮·ϵެʿǵˣһεսǷѾĻ
΢һЦԼǰ֮ȫ˵һ飬Ҳеһ
㡵Ĳֺ͹滮繫ͣһ³Զλɨһۣ֮׵λá
еֻܿ׵ˣܳɹĵסЩ̿ͱ㡵ļƻȫʧܡ
е飬Ψûǰ飬ҲûΧԵǳص顣
ײӯߵٶ쳣Ŀ죬ۿϾҪЩ̿ͱλá
ڴ˿̣Щ̿ͱͻȻ֮俪ʼɢ׼԰ΧʽȻΧƱԵĳǳأҪһеެʿȫɱ
׿ǰֱҵͷĽȻ㡵һһʮĽһ
ͷĽǳҧ׵Ļ˶Ǵ͵ģһʱЩš
ͣס̿ͱĽŲؼģ鶼޵ġ
ǻɣҲ֮飬ҪǼԼļƻĻܾ֮ķ˴
ҧٵķԸµˣ֪֮ͨеĴ̿ͱԭشﶼҪȥ
Ըǰ飬ҧŻת׵λÿһۡ
ףүʲôطҺü춼ûпүˡ
ҧעǰףѯš
תԶެʿָָ
үڱެʿ°ˣ
ҧ𿴵ָλãüͷЩķš
ôܣүôˣѵᱻЩެʿүִֻһƻѡ
ΪеĴ̿ͱˣүֻʹһЩƲǰ飬˾ͺˣ֮Ҳðˡ
׼Լ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨ
ѵүίˣǱ˭۸ˣ
ҧ׵ĻУľ˼֮ͣһ£ֳԼڸʿһۡ
ȷʵǰˣүûдٴ̿ͱҪެҲҪһЩѶȵġ
үû˰ɣЩެʿôˣΪʲôҪүһ𹥴ư
ҧ˼Ƭ֮ͣһѯš
Ϊ֮ǰսʱЩƵʿȫûҪֵ˼֮ʤ̣ЩҲûҪү˼
үŻȡִʩĿľҪɨһ´ƵЩйˣҲүеָ
װ֮ǰԼ㡻е˼һ˵ÿһ仰ʾǰҪ
׵˵ҧҲʼ˼ţ΢ĵһͷ
ɣȥݷү֮飬үôţһŬɡ
֮󣬳ҧ𻺻̧ͷעǰ˵


484 Ԯϵ
ڸɣֱȥѰү
ҧһ仰ͣһ˵
˵仰֮ת㳯ެʿ֮ǰλ˹ȥ
Ǿҵָûҵָ˭֣Ҫǻү飬ǿɳе𡣡
ھȥүӦЩʲô飬ʱٲǵս
ҧ뿪֮ǰǰЩʿһۣԼ˵š
ҧԼĻת㳯׵λó˹ȥ
ףսôҿĻӦͦҵģǽүˡ
ս㲻˵һǧ˰٣
ҧ֮ѯʵ
Ҹ˵үֻһסĳǳأܸͲš
ǵʱǷֿսҰеĴ̿ͱˣƵʿûһҪվæģүֻƾһ֮ס˳ǳء
ҧĻɵĹЦһ£֮з飬һһʮĽһ
׵˵ǣҧϲõ飬˲ô͡
һػס˳ǳأȫһˡ
ެʿȽڹʿȫֻҰݣҪĴǲҪ
ڳҧ𻹾ȵʱѾߵެʿ
үҧˡ
߹֮󣬳㡵λù˹˵š
ҧˣǾȻѾʤˣҶʼһļƻˡ
ҪһĻǿҲܲսˡ
ҧԼеעǰ㡣Լĵ뷨˵˳
Ǳߵսôͽˣ
ûҧĻֻǰԼɻѯ˳
ȻǱߵս򵥣ʹӮˣЩڹʿǵĶ֣תˡ
ҵʱǸʲôźŵˣѵûп𣿡
ҧٺһЦԼս˵˳
ҧĻεһЦ
ǸźŵҪ֧Ԯʱŵģʤ֮ŵģҲΪǱԵĳǳʧˡ
׼ЩʿȥǣȻ֧Ԯǣܹˡ
㡰ѳҧ֮ǰ˵Ļһ֮жεϢ
ԭҪ֧ԮʱŷŵģʱҲ˵Ѿˣⲻ󣬷Ѿʤˡ
ȵ´εʱҾ֪ôˡ
ҧ㡵Ļ֮󣬻һԼӦš
֮󻹻оҵսµսֻǱƣ֮սǾҪ߳ˡ
һΣеڹǣѵǾЭˣǲܵ飬ҵҪȥǵжٵʿ͹⡣
΢һЦǰĳҧ˵š
㡵Ļҧһʼɻϣ˲¶ϲõɫսҧ岻ݴǣԲѵġ
սǳҧ̣ҧԵ쳣˷ܡ
ðպһûȫʹЩЩҵڶûŪףҲ֪ôõġ
ʱһЩڹĹҺúõĿǴƵʵҲúõĿǴƵʲôĵ̡
ҧ˫͵غʮ˾ҵԼɤ˵
үڴƱԵǳصսӽβˣǱɱҲֹͣˣʲôʱж
ƺܶҪųǳߡ
һֱעǰǳ֮еսǰı֮תСѯʵ
żһʼҾûЩެʿɱգЩȻܳߣȻҪӣǾ߾ˡ
Щ˴ҲҪҪˣҪΪ׵ˣЩˣ޹ؽҪ
ͣһ£ע׵飬Լĵ뷨˵˳
ߡЩգдƵЩʿǲʶ̧٣ȻҲүĻʱҪڳĻһһһǵͷ
ҿЩ˵мִ治顣
ҧ˿ҲʼԼۣԼĵ뷨һһʮĽһ
Щ鶼С飬ǲòģЩҪԸҵˣӽ쿪ʼֻҪһССжҾͻ֪
ڴƶػģЩΪ
һԼɤ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ĳء
үڵʲôѵڵެʿϢ𣿡
繫ѯš
ԣҪȵľʨϢȵϢһǾͿֱӳˡ
ûϢǾͱʾЩƵʿǲǾǶһ尾
繫ĻֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨һ


485 սܣ
ھͶһᣬЩ֪ôĴʿҲɱζ˭Ƿֲڵľơ
֮ǷˣҲҪеĴ師Ǽĥʹࡣ
㡵ĻҧԼĴ師ᶨ˵š
ǵľѾˣıԵǳѾסˣͲǰѲެʿ
ֻҪެѵһ£ƾסˡ
װǰеһ£ְ֮ԼĿ⳯Զλһۡ
еսֻΪһĿ꣬ǾػסƣеĽҲڳźõķչ
׵Ļո£Զʿٵĳ㡵λ˹
㡳ʿװȥƺԼ֮ǰĴ̿ͱǺެʿ
ȵʿܵ㡵ǰ֮󣬳㡹˹֡
ү²ˣǵʿҪսˡ
ʿ֮󣬼Լ쳣ص˵š
սܣ
ʿĻ˶Ǵ͵ģЩŵķš
Щʿв֪ʲôȫɢźֻҪǴǵʿǵʿȫֱ
Ǳ飬ֲǱ飬ڵʲôҲûм
ʿǰ飬һһʮĽһ
ʿĻüͷ¶ɻ飬һʱЩʿ˵ʲô
ֻҪǴʿֱӰʿˣ㡵Ϊֹûм
ֻʿ㡵Ȼǲŵġ
ߣȥ
㡳˼Ƭ֪֮ʿĿѾʲʲô˵æԶλš
ү򲻿ɣڲܹȥǵʿڶѾˣڹȥֻһ³ֻսܡ
ʨķԸֻϢȻҪȥ
ʿ㡵ĶæԼϢһ˵ÿһ仰쳣ļᶨ
ʨأ
ͣԼĽŲתǰʿѯš
ʨ
ʿעϵ飬һʱЩͣ˵Լĵ˵ǣҲҰԼ
µģֱ˵ʨڵʲôط
Щʿûаѻ˵ֱ꣬ӿںǳ
ʨѾˣھͱڴƵĳǳ֮УʿҲȫˡ
ЩʿֻҪһЩʿеȫһӣ嶼á
ʿԼԼ֮ǰ˵Ļϸķһ£ȻܽһԽš
⡭
үҿɴûмҲ֪ƻʵȫǲܵ鰡
ȻʿĻæߵ㡵ǰԼĵ뷨˵˳
˵ûм㡶ûмʶͲ֪ƻҲ֪Ƶʿʵ
ǰެʿҪ˵ûдĻһһǴڵģڣƺ˵ĸӵϾӵҡ
ɳȥʿأǺһͬսʿѵЩʿҲѾˣ
ǵսľʵѾȫԽͨʿһͿǡ
㡺ԼµЩ̿ͱԸͲţЩ̿ͱҲЩͨʿһֱӱ
ûʧܣΪүµʿڻսΪүеʿƣֻʮǴƵʿȴкüԡ
һʱֲܷʤΪģЩʿҲᵹȥ
ʿǰȫ㡻㱨һ飬˵ÿһ仰Լĵ뷨ҲԼǰ
ֻҪЩ̿ͱûе£ھлᣬڴǱ֧Ԯʿ̳ȥ֧ԮƳڵʿ
һҪЩʿһͷǧΪ޿ƥеġ
㡳ԶʿָָԼɤ˵
ެʿ˳ָλãԶλÿһۣһȺĴʿھԶλվš
ЩʿվԭһԶȥһһ㡣
⡭
үôµս󵽵ֵ𣿴ԭǵأЩʿҲǵʿ
ެʿǰЩѯš
ֵãڳǳ֮еʿȻڴƵʿһĲУǾ̫Ҫѹһ¡
ڻѹƵĻֻ˵Щʿպ϶ᷴ˴Ƶĳ
Դǵ˵ţϵҲ쳣ࡣ


486 
ôһ˵ެʿƺѾԣҲƺΪʲôҪ
ھʹЩ̿ͱȥ
ެʿûκεķֻǼ򵥵ѯʵ
ҧھȥ㲦µʿȻЩʿھ͸ެʿɱȥǵ֮ǰļƻǧ˷ִ硣
ǵļƻܲܳɹھͿˣһβЩʿ棬Ժܾ͸ˡ
תųҧλɨһۣԼĵ뷨˵˳˵ÿһ仰쳣Ŀ϶
ڵģƱҪƱԼʿʲôѵһҪ
ΪΪһڲЩʿ棬֮Ǿͻӵš
Ҳֻǲ㡵ػǰĳǳأܾ֮ͻ᲻ػơ
ػƣǾһֻƵ̬ҲһҪ췴̬̬Ӧֱӱɱҡ֮С
㡾ǿ֮ĽԲôĹϺͼᶨŻҪھͽǰ顣
㡵ҲɻĵطǾЩʿеġ
ڴ㡴ûмܱ˵ҲûԸ֪ڡ
үղǵ̸Ҳ˵ΪʲôôҪóȻǰĻ᲻᣿
ҺµʱµЩʿҲֵסЩĹƣһҪǱܣʱɾûʿˡ
ҧ㡵Ļҳ˼һ£˹ְԼɻ˵˳
ʵҲȷЩ̿ͱܲЩƵʿҲ֪еʲô
ǰƻУҲ˵Ҫڴ˵ҲҪ
΢̾һȻ󻺻ı۾΢Ľ͵
ȻˣǾͳһ£Ҫ϶һΣգǣҲϧ
ȥ㲦ҵʿȻһͬơ
ҧһҧ֮Ǹެʿת㳯Լ֮ǰλȥ
ȵҧ֮󣬺üͷæߵ㡵ǰҪ˵Щʲôֹ
ʲôֱ˵һһҪľǽķиõսɡ
ǲʲô취ȫ˵õֱӾˣõ֮ҲƲȡǵİ취
עǰĺ裬Լɤ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨû˿ͣٺԥ
ǰ飬ΪԼûȥս֪ڵսʲôҲ֪Щʿʿ
֮ǰ뵽⣬нķڤڤ֮ѾʧѾʹˡ
Ҫľǰ취ҪľǽķһЩ˼⣬Ҳܻøİ취
ǰû˿أĵ뷨˵˳
ϵ飬ڳҲ֪ڿżˣҲѾ޴ˡ
ǹʿİ취ĻûУһİ취
ֻڵһĹ֪ӦòӦ˵
㡵Ļ֮ͣһ°Լĵ뷨˵һ飬ϵû˿ĸı䣬һֱͽ
˵ڲʲô취˵ǽʲôİ취ڶ˵ҪľԺ˼Ķ
ȫʼ˼ǰ飬ʼ취
ûеȺѺĻ˵꣬Լɤţעǰļ˺
ȫûбҪʹƵЩʿ棬ȫֱӳ
軺һԼ飬С˵š
Ļüͷ¶ɻ飬æԼ˺ġ
㡵ע£Ҳ˺軰е˼
УǵļƻûɣҪڳĻǼƻˣЩʿ϶Ǽǡ
Ҿ취УǱǰ飬ҪڳӦȥڻس칦
㡻ûпڵʱ繫ֱӿ˵š
ȻֱӻسǣڻȥʲôںòڳǱԵǳػۣҪǻȥĻ϶˷Ѻܶʱ䡣
ڳȻתֱȥڹֱȥڹڹһνƣһеĹҺ;ǾӴ
Լĵ뷨˵ţҲ֮ǰԼ˵ĻһĽ͡
Ļڳ˶ˣһʱƿԡ


487 
취ǰȷʵûκεĹҲ֪취ʲôô
ȥĹң֧ڹȥǵĴƣӵİ취ĿĵΪʲôѵǵĴƻıȽ
繫ĻһʱЩΣɵЦһӣ֮Լķ˵˳
ǣǰõİ취ֻǹǰĳǳأĳ̶ֳ˵ĻʵҲǺʹΪˡ
ʹһ㣬ֱӺΪУʱЩµļһǾǴƵĹ𣿡
繫˵ǣûκεȻǼԼе˵ǡ
Ҫ˼ҲȷѾһЩС飬ֱӰеִ
СҲǽҲǽʱһͬе鲻ӭж⣬֮ҲڳЩ¡
ԼԼ취ܺãҲܷ㡵ʣҪǸ飬Ǿ͸һ飬Ҫǲ飬Ǿ͸ɴʲôɡ
ôʱ㡵ʶ㡿ָܾɴˣȫẦκε顣
ԸɴֱӰһ飬ôη㡣ΧڹҲʼη㡡
ǳɹˣҲһϲ¡
һǾòУ̫ðˣֻһһСĽǰ飬ǻдϢأҪֱӽЩ飬ǿֱԭ
룬ҪһһĳԷܳԺܾãҪһӳһӵķǲֱӳˡ
Ȼ˵ĺܶԣ繫ǰԼĽ˵˳Եķ˺취
⡭
ȫͲһ飬ɵǴ̣ҾүҲ飬Ҳô˵ġ
繫ıһʱЩΣæš
Ҳò׵̫ΣˣҪִ⻹һ󹤳̣һʱܽ⡣
֮ǰѾ˴ƣҲ˱ŸȥǽƣֻҪһıԵˣ֪϶һ壬Ը˻ǵ
û˵ףڴ˿Ҳʼ˵
˵ûд֮ǰѾ˱Ÿǽƣǿ϶Ը֪ʤҲԥ
취ҪִĻǱһ
ȵ׵Ļ£㡻Ŀ˵š
ʲô
üͷЩķš
֪ôñ˵𣿡
ֱתԼĻ⣬Щѯţ˵һ仰ƺ֮ǰ۵ĻûκεĹȴС
֪
ҡͷԼ뷨
ܼ򵥣ǸҪĶȻܻñ˵Σֻлñ˵֮ǲŻΪ顣
ҪǸҪĶǵŬʲôط֮⵽Ϊʲôأ
㡻һԼѯš
Ϊˡ
ǽΪǣҪĶʵǴơ
㡵ĻȻһӾе˼ЩΪѵ˵š
ԣҪĶǴƣҪҪǵΣǾҪְѴƸϣǿܻ𣿡
һҪػĻǺܺػҪǱ֮ҪٶǾһѵˡ
һһ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨƺѾе鶼оһ飬ҲƺѾ֪˺
㡵Ļڻعͷȥ˼Լ֮ǰ˵Ǿ仰˵һ©ٳ
Щ©ĻЩ϶ܺúõĽ
ҪǽЩ©ĻǾҪܶ飬ҲҪܶľЩԼõĻرȫ
ҪǴƶأЩ֮󣬴ƿܶڣƶˣء
ԣ֮ǰҪ˵ľ˼ȫ飬Ҳ취
ȫ̸ֽ飬˵˵УҪִ϶вͨġ
繫迪ʼĬæԼĵ˵Ǹһ
Ǿ͵û˵ɣϾҲֻͻȻ뵽취ûϸоһЩ϶Ĳܵ
ڻ취ǰɡ
΢һЦΪ˻ԼǰΣ΢˵š
취һҪһµģҲǲøҪĶܵõҪĶ
һְ취пװǣһð취ǾͿԿָס
ں軰ո£Լ˵Ǹ˵˳


488 췴
ү㻰е˼ѵ˵ڲҪκδ۵ͬʱȻҸղ˵Ǹ
Ҿûа취ɣϾҪûʲôĻĲĽС
Ȼ㡸ղĻεĽš
ǺǡղֻǸ˵취©û˵Щ©޸ģ֮ǰҲ˵ˣ˵İ취Ҷȡ
ֻеİ취ҪҺ֮ȻѰ취֮Żȡ
˵ǣһԼţ˵ÿһ仰쳣ļᶨƺѾõĻش
үҪô˵ĻҲһ󵨵뷨Ҿ취Ҳá
취˲ܽǰ飬ҲΪǰЩ·ա
㡵Ļ繫΢Цһ£Ȼͣһ˵š
ţʲôõİ취ڸϽ˵˵ʵһǱȽϿ뷨ģ֮ǰЩ취ܹã˵Ҳͷоݵġ
Ҫİ취ĿԵĻھֱӲȡİ취ǰ⡣
繫Ļ¶ɻ飬ԼӦš
ҵİ취ܼ򵥣ֱӰѴƸռˣһֱӷȻϻλ
֮еⲻͽˣЩֻҪǲ㻰ˣȫɱһʱҲѵˡ
繫ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳˵ЩʱҲ쳣Ŀ϶û˿ԥҲûκεĳ
繫Ļԭڴı飬˲ΣһʱЩ޴룬֪Լôش繫취
˵ǹİɣҲǰ취ҪƵĻλĻܶߣôƴػƣ
֪ܲĵ˻ϣģж
㡰Լĵ뷨һ֮ͣһ¼˵һǾ취ûκҪ޸ĵģΪȫвͨ
Ϊʲôвͨѵ취𣿶˴ƣǴƾǵģǰЩ鲻Ϳֱӽˣ
ȫҪʲôĶУɱЩʿʱҲֻһ仰Բԡ
繫ƲƲ죬Լղŵ˵ǣԼĵ뷨ȫ˵˳

繫һ仰ԭλãɵĹЦ
Цʲôѵ˵дҾ˵ûдǰ⣬ʱҲȷʵӭжѽ
ˣ֮Ҳˣѵ𣿡
繫˵˵ÿһ仰쳣Ŀ϶ͺԼ취ȷʵһ㡣
ĳ̶ֳ˵Ļ繫취ȷʵãûλ֮ƾ㡵ġ
ʱҪʲôҪ˵ʲôԸʲôָĻȫһ仰顣
ɱǰЩʿ϶´ˣѵЩʿҪΥϵȫǲܵġ
гϵЩԵڳʱҲһǵ췴ľġ
һеȫˣ֮ҲʲôȽϸӲý顣
ҲüΪоİ취
繫һ鲻֪ûС
֮׻Ŀѯš
ʲô飿ѵбǰص飿
׵Ļ繫ת׵λɨһѯš
ǣ֪˭׶Լģ˭Լ𣿡
ֱԲ䣬ֱӰԼĵɻѯ˳
׵Ļ繫ҡͷʾԼ֪ҲʾԼЩ׵Ļ
ܼ򵥣ǾүҪǵ˻ϣЩ˻ҼүǰǲԼǹײ𣿡
ʱ򣬾췴ģҲĲҴţ֮һ±кܶͻүϵ˶ɱ
΢һЦԼ˵ţ˵ʱ䣬ϵЦҲûһļ١
⡭ΪɶҪϵ˶ɱЩû˽ĵ˲ɱˣֻҪ˽ĵɱ
Ҿ취ҲУҪǾò׵ھͼ취ˣҲֻ˵˵ѡ
繫εһЦԼʵ뷨˵˳
繫֮ǰ˵취ȫѪȻ˵һ仰ۣ֮ȫͲƿ֮С
繫ûоԼ취ж٣ȻҲΪ㡻
ΪڵĵλȽϵͣԳϵЩ˲Ÿǰ
Ҫı˻ϣǾͲôˡ
ƽĽš


489 
ѽΪЩ˶ɵӣЩ˿ɲɵǲŲڱԼְǰǲѰ·
Ķ̫ˣΪ˭ǰһӣʵΪȻڻǰһӡ
˳û˵Ļ⣬ԼĶķҲһ
ʵ֪ˣǲҪҵĻˣҲ˵һ¡
үҪĽǰ飬Ҳһʱ϶𡣡
繫΢һЦֱӳԼĻţ繫ĿУ˵Ҳ쳣Ρ
ڲҪ٩繫ˣܸܲһ£ڸϽһİ취ѵǾһֱ󣿡
ǽ첻һǰİ취ǾֱӻݰɣøҴˡ
עǰףׯϣԼ˵š
飬ǰս飬ҲǰƱԵǳ
Ҳ֪֮ЩᳯʲôչھǾ;һ顣
ڻиҪȥɣҪȥݷЩڹ֪ԼЩ֮ҪĴۡ
ڻҪƵЩдЩ鱨
ЩҪ飬ΪҪػƣһҲûɣ鱨ҲֻǰݵĲһ¡
ڳǵ鱨㡻ûüо֪ڵ׷ʲôˡ
ĵǣԼ뿪ôʱ䣬ǱӦòʲôͻ
ҲӦòʲô飬ҪǳʲôĻ֮ЩɾͲýˡ
үûнҪҪһĴ𰸣»ǲеģΪûһ׽ĵط
ĻʤӦѾˣʤǻҪʲôİ취أ
賯㡵λù˹ѯš
Ժ˵ǣ״˿̲ͬ
˵ģ˵Ѿսʤ֪һҪʤȻǾͿԲȥһ취
Ҫʤ˵һʤǻҪһȫ֮ߣֹ֮ʲô顣
ڴ˺Ļ֮󣬰Լĵ뷨һ˵ÿһ仰쳣Ŀ϶Ҳ쳣ļᶨû˿ԥ
Ȼ㶼˵ھ˵һ취վ˵ۣһ㶼ǰжѰ졣
Ҫ˵һİ취Ժ͸ա
Ļ״֮Լɤ˵š
繫Ϳǰĺ໥վԱûҪڵ˼
ԼҪǲڵĻǿ϶ҪԼҲǣȥ繫ûôɵ
仰㡵ǾûʲôϡģΪĶӣֻ˽Ӷѡ
԰ճ˵ʵӦݻûб¶֮ǰƺıԼϡ
˵ģҪһõİ취͸ҵգɲܷڡ
үڿվԱߵλãȫܸ֤ҷҪ˵˵Ӧô򡣡
Ļڿźᶨ飬ԼɤŻӦš
ԣ˵ģү֤ҾүӦ֪˵ĶģûκεΣȫԷġ
ʱҪ˵ĻǲǾҪҵգ
ԼĻ˵ֱ֮ӸıԼ˵ǣעǰ׷ʵ
ԣһ׷˵ҼȻܸģǾͱʾȷʵգҲ취
ûаպͰ취飬ȫ˵
΢һЦֱӰԼļᶨ˵˳
㡾վԱߵλãǰ׺ͺˣĿ໥š
繫Ҳ㡣һ仰û˵עǰˣҪ˭ʤߡ
Ҳīˣֱ˵취ɣĹãǾֱӽоˡ
ҪǲãԺҲýˣͽкװɡ
谺ͦأҲʮֵļᶨ˵Ҳ쳣Ŀ϶û˿ˮ
취ܼ򵥣Ǿ֮ǰүʹùİ취ھǵȡ
ֱӵĽˡ
΢һЦֱ˵Լĵ뷨
׵Ļ˶һ㶣֮ϵҲʼķһЩ仯
Ҳǰ취Ͷȡɣ취û˵ʲô𣿡
Ҿ㻹˵ûа취һһܸһҵͷΡ
ͣһ£ЩмĻӦš


490 ͻ
˵Щ񶨵˿ɲֻһˣǻү
ү֮Ҫѯڽİ취ΪүʵѾһ취취ǵȴ
ĻھͰԼ㡰һ𣬺ڷԼǾǷ㡡
ȻܲͬԼ˵ȥ취ǾԲܲͬĽİ취
ţүѵԼİ취үҪа취ĻղΪʲô˵
ҾУ϶үơ
ָǰףһһ˵ţ˵ʱ䣬ҲǼԼ
ں˵ڼ䣬˳㡵ɨһۣҪ㡵仯֮ھԼ˵ĵ׶Իǲԡ
Ϊүĵİ취ǵȣԲ취ʵڵľƣȫûнİ취Ϊû⣬İ취
νİ취ʵһЩĪеĶҪĵ뷨ǲǼᶨġ
װڵģһһʮĽһ
׵ϣ˼ᶨţûκε飬Ҳûκεԥ
⡭ôܣղү˵ôϣȷʵѾûа취˵үа취ⲻ໥ì𣿡
ҵӦүĻӦĻĻӦţ
ڳױ׸ԺˣЩ׻е˼ҲЩڵ
ͰɣҪ׼˵ȥĻҿԼԺˡ
ڵʵܼ򵥣ǵģֻΪ´̿ͱЩʿеԲŻᵣġ
㡻һԼ˵ҺЩ̿ͱҲܽ⣬ֻҪʤˡ
үȻ뷨ȻѾ뷨Ϊʲôʱ˵ҪǸһİ취أ
ⲻΪҲ̫˰
㡵˵ǣһʼɻ̬ıΡ
֮˵Ҫĵ׼ᶨǲᶨᶨĻ϶ͻȥİ취
ǵҪǼᶨĻǾͲȥİ취ͻ֮ǰһʼ˵İ취һӵе̬
Դǵ˵ţÿһ仰Լĵ˵ǣҲԼᶨ뷨
ðɣԭǻЩˣڴ̵ЩϤЩᶨ
ү˵ʲôǶԵģҲ
㡵˼֮ͣһ˵š
㣬ǣҿ˵ĵĴ𰸣ҵĻǺܼᶨģû֮ǰеĽ취ʵǴġ
ҿɲ˷Ǹʱ䣬ȥһЩĽ취ȫûʲôҪ
״˿æ˵š
ԣңڻǲܸıҵϣȵ֮лᣬһıҵϡ
ǧҪ˵һ˲ϵˣڳϣ˵ĺܶԡ
費ĽţԼڵĿԸ˵˳ҲһԼһεĴģԼˡ
Ҳ˵˵֮󵽵ôǾȡԼ飬ȫûа취棬Ҳȥ档
һҪסǸʲô飬һҪᶨԼĵ뷨һҪᶨȻĻҲһġ
׻һԼעǰĺ˵ᶨԼ뷨ͻ⣬Ǵ̵Ľɡ
֪ˣүЩѧ˲ٵĶϣŬǧҡ
֮һҲѧЩδ
׵˵ǣûһķԼӦš
ں˵ʱ䣬ҧ˿̴Զλû𼱻ǵ˹
㡵һ۾Ϳ˳ҧľٶ¶ɻ顣
ôǱ߳ʲôͻˣ
ڳҧûпڵʱȿѯš
ͻͻ
ҧŴͣ㡵ǰһֱ߶һ仰
ʲôˣϽ˵ǲǺҪ飿
ҧĻվԱЩķš
ţһ̫ˣЩ˵ȫǷֻҪǴˣǴ̿ͱͨʿ˱ˡ
һʱЩԿưֻһֽİ취ֻܰЩʿȫɱ
ҧ𻺺һ֮󣬰Լȫ㱨һ¡
Ǿȫɱ֮ǰ͸˵ֻҪ赲ǵˣȫɱκεĻڡ
ѵûҵİ취ִ𣿡
ҧĻɵѯš


491 
ǲִУµЩ̿ͱȫǵָֻǴЩеǲûҪǵ
ҪЩʿĻǺܻܿʤˣǺɱԼͬ
ެʿ㡵Ļ¶εɫԼһһʮĽһ
ެʿĻüͷһʱ䲢û˵ֻЩެʿе˼ЩҪʲô
ֻǱ˼Ļȫܷ飬Ϊ㡺ԼеʿȫЩٶ
Щʿϵͳ㡵Ĵ̿ͱЩ̿ͱҲȫ㡵ּ⡣
ɱЩʿǾԲΪԼΪһЩ飬ȥɱЩʿ
ǴƵʿҲǲܷģΪЩ̿ͱΪԼΪԼս
ôΪЩʿǴƵʿȻͳ
ⲻܣЩʿҾѵʿҸָǾԻҵָȥԲʲô
Ӳղ˵Щ̿ͱȫ顣
ûе㡿ڣҧȿ˵š
ЩʿҲǳҧһִŵʿ֮ǰսʱ򣬲ǳҧ𷢳ʲôָЩʿŬȥɡ
Щ̿ͱȥսʱ򣬳ҧҲǸһָƳǳ֮еʿ
Щ̿ͱ϶ֻᰴճҧָȥɣȫֿС
ֻ۾;עųҧλã֮Ҳ¶ɻ飬ƺҪһĴ𰸣ЩĪеĽ͡
ҧǰԼ֪ô£һֱԼԼҲܸһ͡
үҲ˵ĻھҪȥʲôһʼҾ;ϡ棬ʲôʲôɱЩʿ
ôоȫǱ˼ˣˣǿ϶ƭǡ
ҧһ𰸣ҪԼȥѰҴ𰸣˵ž׼ת뿪
ҧĶæס
Ȼս֮г⣬Ҳ֪ǱߵӲ֪ôǰ⡣
ڼƻִţҲڲϵţҪڹȥĻ֮ǰõļƻȫûκεôˡ
ûκôļƻ֮ǰŬ൱ڰ׷ѣⲻҪ
侲һ£ڻѡأΪĳͻƻ֮ļƻ
ѾչڵǾ취ˣûа취ĻǾڹȥ⡣
㡺ס˳ҧ֮󣬼Լ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨû˿ԥ
ڵҲ쳣Ŀ϶ǰ飬һܾǼٵģȫʵ
㡲ȷһ鲻ȷҲȷһԼܿ϶ϡ
Ψһ֪ǣȽЩ飬㡸ԼеʿǾԲ᲻Լָ
Ҫ֪һʿָĻǴˣǻʲô̵ıҪȫֱʰʰȥˡ
ѽȵһ£ү취Щ飬ڰ취ûн֮ǰǻǿԵһµġ
黹ǵţȫ˼ʱ䣬Ҳȫôš
ͣһ£˳㡵Ļ˵š
үûй˼ķҲҪģȻĹпʲôҲ˵
Ҫ֣̽û˭˭һ˵ֻһõİ취õĽ
繫˿ҲܲסĵĻһȫ˵˳
ǰ˵˵ǣҧҲ֪ԼҲ֪ԼӦô졣
ԼҪΪ嶯ֱӹȥ̽ѰĻǿ϶ỵ㡵ļƻ֮㡿϶Լ
㡿϶֪ǰۼΪʵΪ飬ĶһģֻԼۿſġ
㡶ûֱӹȥҧֱӳȥδЩ̫ż
ҳ嶯ˣǻǾ취ɣ취ûУҲ֪Ӧôڵ鶼յˡ
Ҫʲô취Ļھ͸Ͻ˵ҪܰǵģҪҪô˵ˡ
ҧͣһ£һԼһ
ȷղ˵ĶģЩ̿ͱȫûҪɱЩʿ;ٶ
ϷԣҪǸҥĻҪɱͷģ㻹ãܽһԼ˵
㡶ǰʿѯš


492 ûа
ȷЩ鶼ҵǰۿûκε©Щ̿ͱԴƵʿȫȤ
߿˵ȫûҪɱǵĳ嶯Ҳ֪ΪʲôҲʰ
ެʿ㡵ĻԼӦţƺȷԼĶҲȷԼ˵ûдġ
һֱעެʿ黹ģެʿ˵ÿһ仰ĵ뷨ȫһ
ЩȷʵģҴ̿ͱЩʿǿԼһ㣬ѾﲱӵλãͻȻֹ֮ͣˡ
ǰȻ֪ôˣһʼ㡻Щެʿ˵˻Ҫʲôֻš
ڿĻԼˣЩ̿ͱȷʵެʿ˵ĻһģһڵΪʲôԼȷʵҲ֪
ެʿֻǿǰǲûпЩެʿʲôҲ֪Щ̿ͱʲô
ȥĻǲˣҪڹȥĻǾ൱Щģȫϲ˸ϵ
ֻһȥʲôֻһλһݵˣܱ֡
ҳ˼һ֮󣬳ǰɨһۣһһĽš
㡵Ļڳ˿ʼ໥һʱЩڵĲ
֮ǰ˵ŲܹȥҪһ˹ȥ۲죬Ȼǲܱ֣ǴƵʿôࡣ
Ҫֱӹȥ϶ҲǻᱻֵģϾǵսڳǳرԵλá
ǴʲôȥᱻҲᱻ֣ȫǿ飬Ҳһּ尾
㡵취ڳˣʼԼû£ҲԼɲڵ顣
ڵҪɣֻһֿܣʹ̿ͱһֱԼެʿȻެʿ֮С
һֱַȻȥ鿴ְ취ȫʵ֡
ıǴ̿ͱʽڳ˶ᣬĻڳ˾͸Ӳȥ
㡵Ļ£ڳ˶ɻĿ⿴㡣Ҫ㡸һĴ𰸣һİš
ףҪǳȥĻֵļж٣
ʵʵ˵ȫ㣬Ͼÿһ˵Ƶġ
㡰ԼĿ⿴һԵף΢̾һѯš
ҡҿܻᱻ֣Ҳܲᱻ֣ⶼȡսʱԼ񵽵ǿʲôλõġ
ҪǶҿĻҿ϶ǻᱻֵģҪֻרעԼսҵĻҾԲᱻ֣Ҫ˵ʣҲûаա
ֱԲ䣬ֱӰԼ˿ĵ뷨˵˳˵ÿһ仰쳣ļᶨ·ԼֻЩжϣȫûбжϡ
׵ĻʵҲе˼Ҳ״˿ĵ뷨
ôȥ᲻ᱻ޷Ǿһ֮䣬Ϊط̫ڹȫûκοصλãһûС
үҪȥɣǱ֣Ҳ±֣ҾǺ棬ѾЩ̿ͱָΪʲôҸָȥɡ
ҪѰҳЩе©ȱ㣬Ҳ֪еô¡
ҧ׵˵ǣע㡵š
ҧ취һ˼ûУڳҧֻһǾҪսȻ󿴿Լµıô¡
İ취ҧֻܺǺǣȫ
壿ֱȥ㻹ûеֱӱ֣ȫһç򡣡
㻹վﾲһĹףֲȱ֣㲻ɡ
ҧĻ繫΢̾һȻųҧ˵š
ҡôˣҾͦõģڵս֮ǰҲ߳˺ܶ࣬սľ֮ǰҲܶࡣ
ҺôҲս֮ĽɲܾôһǶԴƣү衣
ҧ繫˵ǣһԼԼе˫໥ײһ£ᶨĻӦš
ʲôϵҪĻܾܲͰҪң
취⣬ѾܷˣͲҪˡ
Σעǰĳҧ˵š
ûУүڲҪˣһСŮúõڼţôܵսˣⲻġ
ҿү㣬ȻĻָѾʬ׷ּˡ
ҧмһһһ˵š


493 ȫȥ
˵ָĲһˣܲܲҪңҪԼĻԼ
ץסҲŸʲôѵڲ𣿡
עǰĳҧ𣬼Լ˵š
ˣˣڻǽɣҪΪһЩС˷ִ磬ʵҵǾڵý
ղһ취ǿֱȫɱȥȻ󿴿׷ʲôˡ
㡵Ļո£ֱӿ˵ţ֮󻹰Լĵ뷨Ͱ취˵˳
Ļڳ˶һһʱЩû⺫赽ʲô˼
ɶǶ취ܿӣֱӹȥ˼ҿⲻǸү𣿡
һ˵취ʱܹܲӣ˵
ҧתǰĺ裬Լɤ˵š
һçҲͣҲ磬ʲô飬Уֻ֪̣ȫ֪˼֮顣
ûȫİ֮ǰܳǻҪȡȡвƴɱ
΢ĽţҲ쳣ƽƺǿѹԼĵķŭ
ȱ˵˵˵뷨ΪʲôҪôʲôĺ壿˵ʲô
֮ǰҲҺǴͷҾ취Щ׵
ֱӴ˺Ļѯţ˵ʱҲԼĿ⿴㡡
ʱ̵ע㡵һһҲʱ̵ע㡵飬Ҫ֪Ѱһְ취ҲҪ֪ûһİ취
Ȼۣÿһ˵İ취϶ҪһµģϾпһͻƿڡ
Ժ˵ǣڳԺжʼֳܶĽͣ׵Ķһ͡
ЩǺĵ뷨ڻһЩĵ뷨ȷѡĶǶ顣
ܼ򵥣ǾѾҲȫûбҪȥˣȫԽڵˡ
ڻĻǻֱӰѴˣһȫĽǰսκεķա
עǰˣԼĵ뷨һ
֮˵ǣڳ˶Ĭһ쳣ź衣
ү취ȷʵһð취ҲʱǰսˣЩƵʿڵսӦҲˡ
ǼȥǺҲòʲôڽȽϺá
ҧĻ֮ȿ˵š
Ժİ취򶯳ҧǣİ취ս
ҧսҪڽĻǿ϶ⲻһսҲⲻԡѪս
ԳҧֱӸıԼĵ뷨ܺ˵ǶԻǴֻҪսǾǶԵġ
ֻǽĻ취ȷʵԣǾǲ֪֮ǰЩ飬׸ӰûС
ûʲôôĻ֮ǰ൱ڰ׷ˣҲȫûκεˡ
繫һ˼ţһСֹš
繫Ļһֱڳ˼˼ڵӦô
ûеսҪǰǰĻǴƵʿڸʤһϾڴƵʿս
Ҫ˵ûã˵ֻһãȫ
ڶͬİ취ͬĻھͱ̬ҪǲͬĻھһõİ취
ǳ֮ǰǻбѡ񡣡
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳
үҲˣͬİ취ھͳȥҵҪƵʿʲôͣȻôܴ򡣡
ҲҪµЩ̿ͱǳʲôԻҩȻƵʿסˡ
㡻ո£ҧֱӿ˵š
ҲͬҾʱˣҪٲĻ֮ͻԽԽ࣬ʱȫ
оҲڵЩΣЩʿҪôĻΪʲôֱӹء
ͣһ£˳ųҧĻ˵ţ˵ʱҲ쳣ƽ͡
繫أ
㡰ԼĿ⿴繫ɻѯš
һСүȫûֱӳˣڴѶӶ
ھ׼һ£ͳ
㡵Ļ繫׼ڵʱ򣬳ҧֱӿֹ
үȻǰֱӹȥЩ׵ƺֻһ취ˣҪٲȥĻѾûбѡˡ
Ҳֺ֧İ취
繫˵


494 Ȩ
ȻûκεǾͰպİ취ȫ׼һ£ھֱӳȥ
Ҳ뿴ЩƵʿʲô֮պҲҪһ£µЩ̿ͱΪʲôᱻǣơ
㡵õ繫Ļش𣬼Լ˵š
ߡǱȽµЩʿҾǾԲҲԲֱǣƵ
Щ飬ԶʿеĻԲӦ鵽ʵ֮С
ҧǰͣһԼ˵ţ˵ʱ䣬üëһ£ʾԼĵĲ
ެʿһԲдίԼʵ㱨Ҳʵ˵ģȻûţҲûͬԼ
ެʿ쳣Σһʱ䲻֪ԼαԼĵ뷨˵ǣҲ֪ԼôĿĶ
һʱ䣬ڳ˶Ѿ׼ϣ㡵ָڳ˶ŴƳǳصλƶš
Ȼ߲ûиʿǹЩȫܱ㡵İȫһ㶼ģҲûκξֵɫ
ǴƵʿڵٸߣҲֻǴƵʿҲֻһʿûʲôȨҲûκεȨơ
үҲһٵˡ
ڵݶûа취סЩƵʿĻʵڲ֪ʲôסЩʿ
ڵݣ˻֮⣬νĹְ޼ɶҪԱߵλһԡ
㡵Ĳᶨһ·ŴƳǳصλţ·ϣÿ϶¶ɻ顣
ÿ˵ڶɻĵɻҲ廨ţвͬ
ȵߵǳرԵλõʱעǰʿüͷ۾΢΢
㡵ע£ǰѾֹۣܶެʿھͱԭλãһȻǾ۵ס
ЩµЩ̿ͱֻҪսȫɱǰĴʿ޼ɵĻеı
ǰ˶¶𾪵飬һʱЩ֪ôǰ
үʲôǺȫʿѵûлȷָ˵ǲɱԼͬˣ
Ǿͬ˵£սָʾȥµĻҲһȰ
ǰȫʱ繫ȷ˵š
Ҫȥô£ȫס֣ȻϸѯһЩ̿ͱô£ȥĻǾǴĵϣҲûһ
ܼǴȥˣȫûһʤ
׿ǰĿ˵֮䶼εϢ
׵˵ǣȻû˵ѰҴ𰸡
ѰҴ𰸵ķʽȽ⣬עЩ̿ͱģսʱĵʲô
͸ۣԼĶҪЩ̿ͱ˵Ļӵ׼ȷҲ֪ǵʲô
Ҳֻǿһ̿ͱҪֻǿһ̿ͱĻֻǴһ˵뷨һ˵뷨
ֻаеĴ̿ͱȫһ飬ȷͳһ֪ǵʲô
㡹۲ʱ򣬳ҧЩͲסԼӣԼе師ҪսҪսЩʿ
ҧٶ޷ǾЩ̿ͱǾѵȻڵĴҲܱƵʿ嶼һ¡
ǳҧҪǽȥսĻǿ϶ᱻֱֱӱһˡ
ûмҲ֪ʲô˼֪ôġ
ڳҧҪǱɱ˵ĻҲֻܾվԱȻ󾲾Ŀţȫﲻʲôæ
һ£ȥսȸһʱ䣬ҿһвУ
ڹȥ޷Ǿѵٵ֮ǰԼУ
עųҧıӰԼѯţ֮䶼Ǻǳ˼
ҧ֮ǰҲսպգ֮УҲһЩЩǳҧġ
ҪھȥĻ³ֻһֱԼֱӰԼŬһ
㡿϶뿴ҧȻҪֹҧһһֹ
үеĴ𰸶ѾˣǵĴ̿ͱǲɱЩƵʿһֱ׷ŴѵʲôҪģ
ҪڲȥĻѵôƵʿԽԽ϶ǲеġ
ҧһе師˵š


495 ս
ǺǡȥѵͲԼչȥֱӱ˱ˣҪĻ˭Ծ㣿
ѵүе飬Ȼȥ㣿үʱ𣿡
ҧĻûе㡿˵繫ֱӿ˵š
ҡڵľѵѾˣѵսѵսս𣿡
ʱǾսĻʲôأ
ҧ֮ǰֺ֧֮裬ʵΪԼսˣүȻԼսóҧһʱЩԽܡ
үû´֮ǰ˭ܲսȻĻΥ㻹ʵʵĻɡ
һЩûõģܴʱүȻ´Ъš
迴ųҧս־æţҲΪ˷ֹͻȻ֮һԣȻֱս
ڳҧҪս֮Ľڳ붼룬϶ʧܣҲ϶ֱӱܣȫûκε˼ᡣ
ҧһֱףʵ㲻ҲںԼµʿҪս
ǾսʱҲҪԼӣ˼֮ȡʱֻԼĻԶܻñ˵أһҪļס
㡻һԼעǰĳҧ˵š
㡵Щһʼһֱսĳҧ𣬴˿Ҳֻ̾һȻһλȥ
ѾսģҪʲôᣬڻҪʲôᣬԼʿӦһġ
ҵʿڶսѵս޶ԣȫͲҵ簡
ҧһţһСֹţ֮䶼Թ˼˿ûа㡷С
ڵĳҧôΪֻҪԼսˣǺԼԵˣֻҪǺԼԵˣڶԼĵˡ
Ҳ⣬㡾赲ԼսҲ赲ԼսõʱԼĵˡ
Ȼڳҧжϵĵˣʵеĵˣĵĵˡ
жϳԼĵĵˣҧҪ㡴һܣǴЩ㡵˼
ԳҧĻڳ˲ûҪش˼
ڳҧͷϣҪڻشǲ൱ֱӻϽͣûȤ
үһļƻʲôǼվ˵Ƕס֣ȻǺúõŲһ£ǲʿ֮Ҳڹ
ҾЩӦþʿ֮ҲڹԲŻڵȫһЩٵϢء
ߵ㡵ǰͣһ˵š
ûẫ˵ǣֻǳǰЩʿ۲ţеʿڶսţĵ뷨Ҳ廨š
㡵Ĺ۲£ô뷨廨ŵ˼֮£㡿һȻ׼Ķ
ǾеĴ̿ͱĵ뷨Щ뷨ǣǰĴʿЩ̿ͱԭ
̿ͱԼԭ壬ͻڵǲᶯɱڵ壬ǻǵ
Ϊʲô㡲֪ѵΪԭʧ֮Щ̿ͱҲ
ȷʵЩǣǿϾ֮ǰôʿЩ̿ͱҲûûзһЩ쳣⡣
ǾǱʾڻбĿԣбС
ڵʲôĲ֪ˣܿĶֻЩ̿ͱĵ뷨뷨Ҳˡ
ЩѾ㹻˼ˣҲ㡸õĽǰˡ
㡵ѾܼᶨֻҪһ飬֪ܺǰ飬Ϊʲô
Щ̿ͱֵΪʲôȥɱЩƵʿ
취ǣڴ̿ͱûжֵǰԼ£ֱɱƵʿһ۲һ̿ͱı仯е鲻һĿȻ
Ҳ֪Ϊʲôڵˡ
ҧ𡣡
뵽֮ûֱӻشĻֻǳԶҧλúһɤӡ
㡵ĺҧȻϲãһʼЩŭ飬ҲʼĺתһЩ
Ϊҧ𲢲֪㡺ԼΪʲôҲ֪ڵ뷨
Գҧֻ¶һ˿˿ϲãȻȻЩԸĳ㡵λ˹ע㡵顣
үʲô飬ڲսҲԱϢѲԱϢҲӰǵжˣ
ҪĻɴֱӻˣڵսҲҪˡ
ҧߵ㡵ǰ֮ȰԼԹ˵˳ֽ֮š


496 ּ
ҧôү˵ģү϶Ҫ飬㲻ǰүô
һҪǻ̬ȣǾֱӾˣе˶ү
עųҧ飬Լɤ˵ţ֮䶼ֵ˼ûиҧκηء
֪ˣүģү˵ʲôʲô˰ɣҳҧ۳ɳʲôǣеĺȫǰ˻¡
ԺҲ˵ˣǼǵģҾվԱ˰ɣһ㲻ǡ
ҧĻȻҵǺǸҵġ
ڳҧ㡳۳ɳʱ򣬺ûг֣ں趼ܺǳԼˣҧȻǱġ
鵫ֱֲ˵ֻԼɧ
ʲô̬ȣ֮ǰ˵䣬ڻƢս֮ϣֻоûƢƢֻǻ¡
˶ǣҿµĴ̿ͱ϶ҲΪƢԲŻڵ顣
עǰҧףԼĵ뷨˳
ʵһʼ˵ˣֻһֱûлᣬʵѾ뷨ǲ֪ô
ڳҧպþײ˺ǹϣǺȻǲŹΨһĻᣬҲŹڡ
һ仰ڳ˶һ㶣֮ȫ˳˼֮У˶úһ˵ƺе
׻˵ʲôͻʲôʿҪЩ̿ͱ֮ǰųҧĻҪ϶ͻĽ
ĻֱӴԼ֮ǰ뷨ȻųҧĿȥ
֮ǰΪһֱȽųҧһֱûй۲ҧġ
Ļ㡲ܲ۲ҧģȻǶԽĲΣҲûа취顣
ԭ㡺ҧֻΪóҧھɱУ֮ʿһܻԼҪĴ𰸡
ڿ취ǿȸһ£һ顣
ҧһʼʱ䣬һֱɱУҧս֪ġ
ڲ£ǿжҪȥսΪսҧֱӺ㡵ϡ
Щɣһ㣬Ǿп϶ʲô
ʲôֻܿҧ֮󣬲Щ顣
ǰͳҧ˵ǣ㡲ûֹ˼Ϊֻ˵Щʱ
ҧĲŻ뵽Щ飬¶һЩܺܺõжϳҧ𵽵Ϊʲôڵ
㲻ҪѪˣҸʲôûǰүķԸȻȥԸЩ飬Ҫ˵˵ǾҾ͡
ҪֱɱͷģΪѾΥ֮ԼҲΥڵļɡ
ҧԺ˵ǣϵЩԼ뵽Ķȫһһʮ˵˳
ҧ˵Խ࣬ڳ˾;ԽǿɣҲԽè壬ڳ˶֪ҧ𵽵ʲô顣
ǲ֪ǵĸй֮УҲԵĸоҧڵܴ
ˣûд綼¶ڵģֽǰסģҲ϶֪ʲô֮ѯһЩ̿ͱ֪ˡ
֮ǰǻҪһүķԸȻĻ֪׷ʲô飬Ҳ֪һô
ײڳһԵλ˵š
׵Ļڳ˶տڲԣ֮ԼĿ⿴һֱû˵㡡
Ȼû˵ȴ¶ŵЦݣҲƺһЩԼҪ֪Ĵ𰸡
Ҳ֪Щ̿ͱΪʲôɱЩƵʿ
ԣԡ
עԼʱվԭزɵĹЦ
ڵı飬ڳ˶¶ɻ̬Щʲôѵǹ򶨣
ڵĻҲȫù򶨣ҲҪ򶨰
⣿ѵѾүƷˣ
ΪʲôүڵıôĹ֣
繫㡵ı飬ԱߵɨһۣЩεѯš
Ҳ֪үͻȻˡ
ȿڻӦš
ûз裬ֻ֪Щ̿ͱΪʲôƵʿˡ
㡼򵥵ĻӦţ˵Щʱ򣬿İԼĿ⿴ǰĳҧ
㡵ĻڿϵôҧһʱЩѵ֪Լһô͡
ΪʲôǲΪЩʿͳҧһԸƢ
㡵Ļ׿ѯʵ
ǣΪҧ𴫵ݼּ⡣
ֱԲ䣬ֱӰԼĶ˵˳㡵Ļڳٴξȡ


497 ֪߲
ּ⣿ʲô˼ѵҧûаү˼ȥԸЩ̿ͱ˵ҧûдү˼
ҪĻʵǿжϳǰЩ̿ͱΪʲôЩٶΪʲô᲻ɱЩƵʿ
ȿ˵ţһһ䶼ɻ˼һʱЩû㡻е˼ʲô
ǾҪʳҧˣʱ׸Щ̿ͱ˵ʲô飬ҲΪʲôûдҵʱĻ
ҧȫл֪͸ģϾ飬ѾȫΥҵļƻҲҵ뷨
ᶨǰĳҧ𣬼Լ˵š
ҧһʱЩΣҲ¶˾飬һʱ䲻֪Լ׸˵ЩʲôҲ֪Լڸô͵Լ
㡵͸ȫãѳҧĿװ׵ģ㡿ĶҲȷĶ
ڳҧ֮ôƱ磬ҲȫӲ㡵񣬾ڳҧԺе뷨Ҳȫ㡵г֡
㡲ûҪҴҧֻǸҧһͷʣµ飬һ˵
ЩʱһЩ飬˵ԵǼ޻ǿҪһһ㡣
㡲ûֻóҧʶԼĴҲʶԼĲĵط
㡺ͺ˵ǣҧһվԭλãһ仰Ҳ˵ĬԺҲڸ棬˼ԼôԼѡ
ǰ飬ҪѵĻЩ̫ˣֻȫˣõĽ
Լ֮ǰĴȻȡ㡵ԭ£һҧһ
֮ǰļƻôܣΪҧһ仰һֱ֮ǰļƻȫ۾֮
ڴڼ䣬κһĴֻ֣ҪһСʧܾעġ
һЩС󣬾ͻݱ䣬֮ıһעĽ֣Ҳûа취ıĽ֡
ȻҧѾеһСȻֻһС֮ͻݱһЩ󣬾ͻݱһЩصľơ
ڴƵʿʿǣ޷ǾΪҧһСС
ЩƵʿΪЩެʿߴ̿ͱȫҶһë޼ɵ޵ߵĳЩ̿ͱ
Щʿ̿ͱҲֻܳźλöܣܷӲЩƵʿһֶôʹࡣ
ҧûʶһ㣬ҲûʶԼ˵ȥһ仰ȻŤתһʼԸ
ҧ𣬶ôʱˣѵ׼һֱĬȥѵ㲻Ϊǰһ£Щɶ㵼µġ
֮ǰ˵ЩڵЩҲôƵʿʿĸǣΪԼ޵һĴڡ
עǰҧ飬Լɤź֮䶼Ǻǳ⡣
ڲӲԼ׵ķŹһˣԼ£Լµʿ
ΪֻǾãΥǸΪڵʵأԼ
ѽ㵽ʲô飬ڸϽ˵ǴһҲ֪һ취ܲڵľơ
Ҫûа취Ҳǳ׷ΣҪǲҴŵĻҲûа취
һֱעųҧ飬Ϊ˵ĵĻѾԼ˵ʱҲ쳣º͡
ҡүʵҲǺģֻսҪ޾սֻҪЩ̿ͱսĻ֮ҿ϶ûսʱˡ
ҲŶǣڱҪʱ򣬿֣ǾܵĲеĴʿ
ҧΧ˶˵ˣԼֻ֮ܰǰ˵ĻһЩȫһһʮĽһ
ҧĻڳ˲ǰ飬ô£Ҳ֮У֮ǰһֱ㡻Ĵ̿ͱΪʲôڱôĴ
Ҫ֪սǴ̣ҪĴȥԷĵˣôֻܱ
Щ⣬лôǿڵ飬Ǹѩϼ˪Ϊ֮ʧܵ»
ڴô˰ɣʵΪǵĴ̿ͱʲôĽᣬҲΪǵĴ̿ͱʲôɸ˵ܡ
ΪǵĺýҧΪԼܹսԲ´һָ
㡵Ļ֮󣬳ܵɨһۣһԼ˵š
ҡʵս
ҧڣȻڽƱ硣


498 
ҧЩ鲻ôôģ֪ڵж㲻ôһֱΪԼȷġ
µЩ̿ͱЩʿȫǰսֻֻܱܰ׷ŴҪЧ𣿡
ߵҧǰԼѯţ֮䶼ֵ˼
ҧ׵ĻתЩ̿ͱȥЩ̿ͱ֮ǰսУޱȣһЩսɱܵˡ
Ϊҧһ仰Ϊ֮ǰһָеĴ̿ͱȫ׷Ŵ
ǿޱȵһĴ̿ͱһЩƵʿ׷ŴǵѵίѵûһЩԹԡ
ҿЩ̿ͱϵͳ㡵ʿȻĻָЩ̿ͱΪҧһ仰͸óһЩ췴̬
ôôǿӲĴ̿ͱҪ췴ĻǺǲ룬ƾһ֮϶ǵֵסǵĹơ
үҾþϷԣЩ˾ǴˣǾӦøͷȻеˣ˭úõİ飬ܻЩ˾ΪԼս
ڷ飬Ѿȫ˴Ѿȫүĳԣѵ飬үҪ𣿡
ͻȻ֮ıԼ˵ǣת㡵λù˹˵š
Ļڳһ㶣֮ǳҧ¶һЩӵɫ
ҧѡ˵ЩȫΪЩк˵ԼѾѻ˵֮󣬺边ȻͻȻ֮ıЩ˵ǡ
óҧЩ⣬ȽԼҧھúΪҪӵսթӵĲˡ
裬ֻһռˣʲôʸָֻţүҪҪңھˣ˵Ǽ˼
ղ㻹˵ǳˡңھֱӸıԼе˵ǣ㵽׻ʲô˼
ҧֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳Ϊ˱ԼĵķŭҲɤš
ղֻʹһЩƲߣȻҲ˵ЩеļӦ׵İɣÿ˶ҪĻǻʲộֱͶˡ
㻹һ˵Ļ飬ѾȫΥ˾еļɣҪҪˡĻֱ֮ӽɢɡ
ҧ˵ǣתųҧ沿һһĽš
֮ǰ飬ȫ֮٣ȫ֪ǵļƻҲ֪ڵΣ
Щ飬һСΪ֪߲֮ĵѵ㲻Ӧñ˭ɣҪôִҵĻҿɾҪһЩˡ
ҧԺ˵ǣһݣֱӰԼ˿ĵ뷨֮ǰԼΪʲôôĵһ
ҧĻڳһ㶣ҧ֪һЩ飬ΧЩ棬ҲЩ⡣
ҧĻҲǵɴ۾תǰĺ裬Ҫ֪ʲôԼ
֮ǰ飬һЩ飬Ѿ֪֮Ϊһֱ㡵ߣԲû̫⡣
ڿĻܻ֮ʲôԼǵʲô飬ڲ֪
㡺ܿӦþ֪ˣϾӵ͸ӣһ۾ܿĵ뷨˵ǡ
һֱźģҪ֪ص飬㡵ע£ֺ쳣Ļҡ
ĺ뷨ȫһŰֽȻһкܶͼЩͼƺֲء
㡿ǰȸԼĽ;ǣ費һԸ˰ɡ
ҪĻǺڿ϶һΣշӣԸӹɣǺܶԸҲΪ֢
ͱʾʲôʱʲôʱ䲻Լ֪
ദôʱ䣬㡾ȻûвԸı仯Ҳûпʲô쳣ľٶ
ҪһֱץסҲŵĻǾͱҲˣҲץס鲻ţΪҲ֪һЩ顣
֮ǰЩ飬ҿȫ֪ڿ϶ܺ棬Ҿô֪Ķ԰ɣ
ȫʱ򣬳ҧ˵Լĵ뷨ûи˿˼ء
ʵҲһȦԼԸ飬Լʲô飬Լ֪ľǣԼʵĶӣ˶ѡ
飬ڶ֪ԼʲôҲ֪ҧ𾿾˵ʲô
ԵЩ޹ԳҧͻȻ˵ĻԵЩ֪룬֪Լνǰ˵ǡ


499 
ҪǾֱ˵Ļǿ϶ᱻᣬֱӷԾǽƱ磬ԵЩǣǿ
Ҫñ鷴ҲЩǣǿо·ӱһ㣬ںҲһ֪롣
ǺǡôˣǲǱ˵ˣǲһЩ飬Ȼû˵ڿʼӱܣʼ޼ɵԼ
أҲڴ·һڣҲڵһࡣ
ҧȻǲģץסһֱ˵ĵ顣
Ҹûʲô飬Ҫ֪ʲôھֱ˵ҪĨǵģҵҪҾʲô飬ôŵĵҡ
Ҿȷĸ㣬Ҫ˵һһҾץס㲻ˣǷˣҪܳͷ
ʵܲ˳ҧе˵ǣֱһԼĵί˵˳˵ÿһ仰Ǽġ
ѽʲô飬ھֱ˵ˣҪ˵࣬鵽װ໹ǲ࣬ǿԣһжϵġ
ܾܶԲԣԲŻЩ࣬ҲʵֻԼ뷨ء
עǰ飬繫˵š
Ϊ繫Ҳ֪ʲô飬ֻȸ迪ѣֻϴѺͳҧ֮ᡣ
֮ҧ˵Ļڳ˶ã˿ʲô⣬Ҳܸ顣
ĸɱˣ˵˵ĶԲԣɱĸףȻ㻹װһ޹ӣԼ޹ġ
ЩʵӶԼɱģģĨȥļ
ҧһһ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨƺҧԼ˵Ļ쳣ļᶨû˿ᡣ
ҧĻڳ˶ԼĿ⿴˺裬¶һЩȲҹάɫ
ڴƣ巢֮ĸͷ̵ĳ˵塣
˵Ϊĸ׵ҪԣҲ˵˵ʱˣأ𾴵˭ǾԼĸĸ
Ǿ边ȻɱԼĸףȻɱԼӡ
ڳЩ⣬ҲЩȥ󣬺ˣȻ飬Ȼ顣
ҧĻҲ˼ǧΪ֮ǰʱ򣬺֪ĸˣǵʱ˵ڼ
Ҳ֪ˣǵʱ˵ڳңǳ׷ɱʱɱԼӡ
ڳҧ˵Ļȫĵ߸ĵ뷨Ҳȫĵ߸ڶʵ֤
ĸףӣԼɱģЩ£ģ⵽һʲôˣܻӳЩ¡
ǲҪ˵˵Щûе飬ȫû£Ҳȫûûɱҵĸףġ
飬ô֪ģ֮ǰûм棬ҲͲʶô֪ô飬ѵͲ𣿡
ֱӰԼĵɻ˳ҲԼĵ뷨һ
ԳҧĻʵ֪ģȫһäֻ֪ԼĸǵĲģԼǱɱ
麫ȫ֪ҲȫûκεӡͷԺԵЩͣЩ֪Լھʲô顣
ѽǺڲʶǺڲżһ棬֮ǰͲʶô֪ģ
ҲԣҲ֮ǰʶһԸ˵ǵʶǲʶڶǸԺˡ
繫ǰ飬ԼʱʱоƺѾԼ˼ķΧЩ״
ʶ֮ǰʶҲʶȥػĳǳأǱߵ˲ʶ衣
ֻһӺһĸףǶɱˣׯ˿ģʹõڶǵġ
ҧ繫Ļֱӻش֮䶼ǵ˼
ڵĳҧ𣬾ȽϺ飬ԼȫǾţһëҳݣȫûκεļֵԡ
Ҫ֪߱ĸڴƿҲһ췣С
ʲôеѽ𣿡
繫Сѯţ˵ŵʱѾԼĿ⿴˺еĺɫĽ
ԺɫĽ֮ǰ繫лɹ֮ΪܾϲɫȻԼ·໥䣬ԲŴѽ
ڿѽЩµġ
繫ĻԼĿ⿴˺еĽ


500 
˵飬һʱЩΣɵİԼĽ˻
Ҳ֪ԼĽ׳ʲô⣬սϣ൱ԼҲԼܻȱĶ
עԼǲ൱ԼھԨԨӣǿɲһܺõ顣
Ժʶľ˽ֻܾãԼǰȫġ
ԭɻˣٶ֮ڳ˴˿ҲǸӵɻ˻ɵ顣
繫һʼڵ繫ûпڵʱ򣬱ѾĶ
ٶһ֣ǾζţѾԼ֮ǰΪҲ˳ҧ֮ǰ˵ǣӳڳ˵Ŀ⡣
ڱΣ֮ǰļȫѾǣȫǲԼ֮ǰʲôΨһ֪Ļ֮ǰ϶ûЩ飬Ҳ϶û߱ĸ顣
˽ԼԼȫһТӣƳ񣬾ΪԼĸףҪԼĸѰһ
ôԼô飬߱ĸ飬ȫ޻̸֮
裬һ仰飬𣿻˵Ŀԣ֮ǰôЩڶ˵
пԵĻʵҲԭ㣬ϾÿϣֻһλᣬҲֻһȨ
㡻ĿѯţҲȷģΪʵ̫ˣֱ㻭һͼһ㡣
һʱЩԾϣҲĵʲôǲˣ߸û
ٻߣˣЩˣԼȻڴƣǾӦҲпܵġ
ҪǺľѵĻ֮ͻӵķΪ൱һħһѪĶħں֮С
һ㡾Ҫʱ̵裬ҲҪʱ޿̵Ķź裬ĳ飬ҲΪΪ
˵Ǻǡǲûл˵ˣΪЩ飬ڲŻѡ񱣳ֳĬһɱ˵ˡ
ֻһЩСҲͲ˵Щ飬ɱľˣ飬ұҪ㡣
ҧһһ˵ţ֮䶼ߵ˼ƺɱľһߡ
үŻǲţҾûɱˣ֮ǰΪҵļˣҲΪһʵࡣ
ǲֻƬĴʻ㣬ֱӾҵУۣҲǲʵ˵һ飬ֱжҵĹҲ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵˳ҲԼڵίһ
Ļڳ˶ֻעźĽҲעź飬ƺҪӺϣһЩԼҪĴһ㡣
Ѿ˽֣ûָһ·Ҷ֪ǰӦôǰӦô⡣
ҧ˵ҲûдڳҲûκεĶߣ˵߱ĸһǳҧݣϼ
ǺĻشҲǹϵ鶼ѾԼĵίҲԼİԹζ
ҧͺ˵뷨˵˵ǣȫִһʣڵһûа취⿪ľ硣
ûа취⿪⣬ǾʵҲûа취⿪Ҳһûд𰸵⡣
ڳˣҪ֤ݣһ֤֤ԼԩģҲ֤߱ĸˡ
֤ݺеѣϾôǰ飬Ҫһ֤ݣȻЩ̫ܡ
Ǿǲ̫ܵ£ǻҪһ֤ݣû֤ݣЩ飬˷ʱ䡣
ȻǳҧģܲѪˣڳˣԼĿ⿴˳ҧҪ֪ûʲôʵԵ֤ݡ
˵Ŀ⿴ԼҧȻЩŵģϾЩԼ˵ĶҪ֤ݵĻΪҧҲ飬Ըû̽Ѱ顣
˭֪龹ȻôҪҧҪ֪Ļ϶Щ֤ݣЩ֤ͺ໥š
ʱĳҧҲֻ·֮ǰסĴׯȻЩ飬֪ôһ¡
ǳҧǳ̵ģǳɱģȻ϶ûа취ȥ̽Ѱ࣬Ҳûа취һЩõ˵Ǻ֤ݡ
ҧΨһ֪һ飬ǾǺڱϱŵһѽǾһʵԵ֤ݡ
Ϊʹһѽɱĸ׻ӣǾ


501 
ڲҪңӦÿĶϵһѽǾ˵֤ݣҲõ֤ݡ
һѽ̲źܶĶΪʲôǺɫĽѵǾûкҼĽͨǰɫɫӶ࣬ɫҸûм
ҧ𿴵һֱԼæš
ҧĻڳְԼĿ⿴㡣ҪҪж±ϵĳĻֻһֿԣ´
û㡵ڳֶֻǻɵ£Ǻȫѡ񲻸˿ԼĽҲѡ񣬲ǿ֪Լܡ
ÿһ˶ԼרЩЩ˴СϰʹõĹߣҲǱĶ
ЩȫԼĶ뿪Լ壬Ҳ뿪ԼߣȫԼ
ҪЩ˰ԼĶ뿪Լ˫ֻ֣ǾеǽֻǲȨ鿴豳ϵĽ
ǰȻ֪˴˿ĵ뷨޷ǾԼ´һȻ̽麫賤ˡ
⣬һʼҲЩԥҪԼ´ǾʹԼź裬Ҫǲ´һʲôèĻ֮ԼҲ᲻
ѡ֮£ڳ˼ԵİѡĻڣ㡣׼ѡһѡŻǲţ㡵һ֮䡣
ҲüͷһʱЩ֪룬֪Լ׸ôѡʵǺ췴Ҳ㹻ʵܹѹ
㡾ǺʧȥһԱװ׵ʧȥ裬ҲԼʿ
ĴڣΣʱ̣ҲܰԼһЩ飬ǲΣʱ̣ҲܰԼһЩ⡣
ҪǾѺʧȥĻ֮ս϶Ӻܶ飬ֻԼȥɡ
֮ǰ֮УΪԼֻҪ´һ֮ЩȥǰЩ⡣
һˣҲһܹԼ̯ˣЩӲŵ˼
õźʱ򣬾ƴʱò裬ֱӸݣҲһĵ顣
裬ڸһᣬԼѡ񣬵ȻҲԲѡⶼȡ㣬ǶûȨ档
֤Լף˵֤ԼףȫѡأôǽͿԼ̬ˡ
㡴˿߶ѡֱӰƸ˺ԼҪѡҲԼľ
֮ǲѡʵҲ˴ţ֮һºһһˣҲǿԽܵ⡣
¾ǿԼôѡҲǷһѡֱӰѡȨԼϡ
㡵Ļüͷʼ˼һЩ⡣
ԼԺУϵѰ֮ǰĻ䣬Ҳϵѯ֮ǰ飬ȫһƬհףԼʲôǲ
ںļУֻĸǲʵҲֻǱɱʵԼΪ˸ǱһʵҲڵ
ǺĶ뷨ڿʼĴͣʼҾᡣ
ǣҧ֮ǰ˵ôʵʵԼ벻Լ϶Ҳ˳ҧĻ
ǾΪԼ벻ҧ˵ʵԺһֱзԵ̬
үһѽҸǿǣһϵһЩԼ֪ô£ǾǿʲôҲѯҡ
ԼжϾˣȷʵǲ֪
ͣһ£Լĵ뷨˵Ǹ˳ҲԼԺ뵽˵һ
Ļڳ˰ԼĿٴο㡣Ҫ㡵뷨ͬ
Ҫĺͺ˵һĻ֮ǿϵڳҲܻҪĴ𰸣Ҳ֪֮еܡ
ֱܲӻһЩܣȻǿеļںͷϣԵЩ䡣
Ļڳ˻粻ȥѽֱѡųҧȻ֮һº衣
֮ҪѰһȷĴ𰸣ʵҪ֤޹ģҪ֤ڵΪһЩԹ
ǺƺЩǣЩҪǵ˼ڳ˶ΣҲЩһĪչ
ԣҿѡӦ㣬Ϊ֤Լ֪ʲô˵ʲô֪ģȫ˵Уܿ˰ɣ
ǰǣ֪飬˵ҸҸ档
Ժ˵ǣֱӰԼĴ˿뵽Ķ˵˳


502 è壿
㡵Ļ֮㡶Ѿ˵ˣҪǼִֵĻȻЩ̫ʵʣҲЩ̫ܡ
Ծɻʱ򣬺ֱȡԼ彣֮˵ǰ
˿Ѿȡ彣æȥʼ۲
˵ע£һѺɫĽ˿̾ͷ˵ǰ;ǰĵϡ
˵ĿȿλþǽλãڽλãһЩķţͿӡںɫĽϡ
⽣ʹһЩĲʴģʵıǺɫʾıǺɫ
Щ棬ӡһЩַһЩǶַһʼҪ˵ĶҲЩַ
һʼҪӦþЩԼԼʶҪɻҲΪԼ֪ʲô
һ㺫Ժȷ˵ǾڽλãЩַѽ֮ǰѾеĶ
ⶫǺҲǺ֮ǰ֤ƺֻһδ֮ա
ڿ˽ֳ֮Žеλù۲ţ˵ע£е棬˷֮⡣
ȻҲ̻һЩַЩַͽλõַһģһȫͬ
ǰڳ˶һ㶣ַԼҲʶôжϺɱء
жϵĻѽζʲôأڳ˶ɻĿ⿴˳ҧ
ڽҲˣһЩַ֮⣬ûзʲô飬ҲûзʲôǲǸˣ˵˲ԣ
յ˵ΪһӦЩԵİɣںúõĻһ£㵱ʱʲôڻлᷴڡ
繫ȿڣעǰĳҧѯš
ҧȻҲһֱڹ۲콣λãеҲģûԼȻҲ֪һЩ𰸡
⡭ңҲֻǲԵģҺǸͲʶǶ˵ЩԸʲôҵʱֻ·ΪʶҲûʲô
Ҫ֪췢飬ô϶ҲһЩ֮ʹãȻĻѵǸҪԵú޹
ҧ˵˵ǣæԼĵ뷨һ˵ÿһ仰Ҳ쳣޹ƺԼ˵ľģǾûһ㡣
֮ǰҧ˵Ľ⣬ںеĽҲѾˣûʲô⣬Ȼ˽ǲʶַ֮⡣
Щ֣ϲڽϿӡһЩҲǺܳĶڳˣֱӾųЩַΪܾǺһСá
㡿ɲôΪֻǺһЩСãֱ˵׾ˣ֮ǰΪʲô˵Щ
˻ûпַʱ򣬺ȱЩԼҲ֪ԲҪѯ
ֻԼӡȥĶԼΪʲô᲻֪ѵʲôè壿
һʱЩΣ֪ԼڸôǰҲ֪ԼڵӦЩʲô
ַֻĻʵҲ˵ַʲôһܣȻЩܡϾҪڹܵĻǿ϶ô۵ĵط
ڹĻܵĻǻʲôֻһЩڹķţƺЩܣЩŴʲôѵֻǴһߴһͼڣ
飬ȻЩ⣬׿ŵ⣬ǽҧ˵⣬ѽ϶ʲô⡣
ûĻǳҧҲ϶˵һϾ;ҪԴĶϾںϣ뿴ϾܿĶ
԰ճҧ˵ĻĻѽλӦþڽУڵ㡾Ͳ֪ˡ
ûȨûκλɵ£ֱӻٵеѽ
ѽһֱź裬Ҳ൱ǺȫһӣٵѽĻǲ൱ֱٵ
ѽȻЩ䣬ӦôʶѽεطأȻҧֻ֪ѽ⣬ǲ֪ǽʲôλ⡣
ҲΪ㡣ΪҲ֪Ӧô̽Ѱô˽ѽࡣ
Ҳ˽⣬ٵȻܣһҪǰ֤ҲٵˣҲһ˵³
үӦô˵ĺЩ˭ʵýǱҪһᰡ
ҪźĻǳҧ൱ҪųҧĻڵǾ͵ϸһˡ
繫ǰ飬ԼɻĿ⿴㡣Ҫ㡸Ĵ𰸡


503 
Ȼһûд𰸵⣬ǾͲˣʵҲһЩС飬֮ǰ飬֮ΪʲôҪȥᡣ
˶ǻıˣǿ֮ͨıǰĴź϶Ѿıˣڡ
㡴˿̰Լĵ뷨˳ڵѾעûнǸﻹҪȥѰ
нĻ֮϶Լͻ¶һ϶㡿ȥ׷Ҳÿȥ룬Ӳÿȥо
ûн㡾ҪһҪ׷һҲ޼¡
ټǰȫֽķʽһ㡶ҪʧȥһԱ󽫣ڲý
ֻвýܸ֮õĽǰ飬Ҳû췴ҧڵҲΪԼ
˶ûҲûһЩµȻû⣬ѡһõĴ𰸣Ǿûд𰸡
ɴͰûд֮о飬ҪĻǳ֮еЩʿ
ȻеѾˣô̿ͱǳ֮췴Щʿ֮о顣
үҪǾĻǲе̫ˣĻ֮Ҫ˷Ļ϶ҲֽڣȻԼѡ
һĻǻӦԣҪٶĻӦôӦԣ֮ȫʹһȵ龰
繫㡵ĻһԼһһ˵š
繫ĻԺҲʼ棬һʱЩ֪Լôش⡣
ΪںȻ֮һ⣬ҲǴ繫ĻУȻ֮һ顣
ǾԼ飬ƴĻ֮ǿܻ᷸ʱǻԭĽڣ˵һЩԼ֪顣
Ļ㡾һֱûκεİ취ȥԼԳ޼ɣʲô
֮ǰԳ޼ɣ޼ô飬֮ԭ˳޼ɣ֮ʵûа취Լֽ˳޼ɡ
ҪҲĻ֮ǲҲǺһֻĿ£ȴ޼¡
㡻Ȼ֮׹Ԩһ㣬ͻȻ֮ʲô˵飬Ҳʲô˵һ
ЩͣЩ֪ԼӦô᲻һЩˡ
ɣ˵ʵҲ֪Ļû˵꣬Ļ˵֮ھвС
ӽ쿪ʼǳʲôҲģǼٵģǶҪеһΣȻҪ֪Ǽٵģôٵ˾ͳе˫̡
ͣһ£Լ˵ţ֮䶼ŵζ
㡵Ļ繫ҳ˼һ£취У繫ǵģ˵ĺܺã֮ǲжǰ顣
ʱһҪǼѣ֮Ȼǲܱ㡽ЩȻң⡣
¶ģΪʲôֱ¶ģΪʲôڲֱӴǰˣڵʲô
ڵĵ飬ѵ֮Ͳᵣģ˵֮ͲЩĵ飬繫һֱ˽飬Ҳһֱ׵顣
Щ飬繫һʱֻܴ͵˼ţûֱѯ㡣Ϊ繫֪һ飬ǾѾľԲȥ˵ڶΣҲԲȥ顣
繫ĻǵĵģΪ飬֮ݱɸ飬ҲΪ飬ָ֮顣
ҧȻڵҸˣڻһҪҪȥɣڱðΣգȥµʿЩƵʿ
ڣϣЩ񣬻к裬ͬһɣǵһεķԸ˭ҪǼɵǾͱҲˡ
û繫飬ֻעǰĺͳҧ𣬼Լ˵š
ү˵ģĿսˣս᲻ƻ֮ǰļƻƻ֮ǰ˵һЩ飿
ҧ㡵Ļ֮¶˾ȵɫһʱЩڵ˵ǣҲΪʲôͻȻ֮Լô
ڳҧӡУ㡺ܷԼսҲܷԼڽսҧҲ֪Ϊʲô֪㡵׼ôš
һΣ㡾ȻԼĵȥսóҧһʱЩ⡣


504 ޻̸֮
һʱЩ֪룬֪ԼӦŻǲӦš
ҪŵĻһʹһЩļƲߣԼһЩȻԼǳҧڲưͳԻпˡ
ҪǲŵĻҧǳȥǲȥҲһ⣬ҲǳҧӦ⡣
ȥĻǾΥ㡵ķԸҲһڴ̵ʱ䣬Υɲһ
ڵĳҧЩΣʼΪվԭؿʼⲽҲ¶˾ε顣
ţѵȥս㻹ԥǾս׼ݺ㣿˵ڸͲҵĻ
㲻һֱսھ뷨ھݵʱ䣬ȥɡ
עųҧ飬Լ˵ţԼ˿ĵ뷨Ժеķȫ˵˳
㡵ĻҧһĺתĻе㵣ǵģһʱ䲻֪Լ׸ô
ѵڻңҪǻǲҵĻҲûκεİ취ˣֻܰվˣϾΥ˾
㻹һЩѡĻᣬ㿴ȥսǲȥս
Լɤţ쳣ѯš
ȥھȥأ
ҧ𿴵㡿ʼе㲻ͷæԼеӦţֿ֮Աߵĺ˵
һ𣬱Ͼճ˵û֤Լ£֮ȥͨһЩҲǽ
ھĻᣬҲѡ֮ûѡˡ
һ仰ת㳯Զλȥƺе㲻뿴ǰˣҲеǰһ㡣
㡵ľٶҧתźλɨһۣ¶εɫ
㣬ҪүҲ˵ôĳ£Ҳ˵Լ£ֵãҶ֪үﻹûҡ
үûҵĻҿ϶һʱ㡣
ҧеָǰĺ裬Լ˵
˵һ䶼ûУ˵ҵԭ򣬵Ҳûʲô֤ݣЩһЩȷģҲҪһЩȷ
ֻǿտƾûκεݣҲûκε֤ݣЩѵԼĴʱϴе飬Ҫǣôʲô
ҧĻΣԼɤŷ
ڵĺҲ쳣ıںģԼûЩ飬Ҳûҧ˵Щ顣
ں֪УЩʵǳҧһ˺죬ǿҵһڣȻԼˮ
һʼ֮ûзȫΪͳҧֻǵһμô֪Լĸ׻ӡ
Щ麫϶˵Ϊֹ֮⣬ʣµĸû֪ôҪ飬϶˵
Գҧ֪ȫ޻̸֮飬Ҳȫһܵ顣
úЩɻҲЩ֪룬֪ԼӦôԼģҲ֪ԼӦôԼĵ뷨
ˣ˭ҲҪ˵ЩˣϾүѾ׷ǵˣڵǰĴʿ
һԱҪ໥취ǰ飬Ҫģʱ֮ɣǲЩˡ
ҧֱӴ˺ĳ˼Լµķ˳һһ䶼ԼڵĶס
аɣȻһҲ׷֮ǰˣ֮ǰʵҲЩԣҲӦץסСëš
ҲȲѣҲΪүãϾƻүһЩƻԲŻᵼүô
ҧĻͣһ˵ţ˵ʱΣϵҲЩΡ
Ͼ֮ǰ飬ҲǺץסҧԲŻ֮飬Ż
ҧûмشĻתе˫ս֮С
ڳҧս֮еʱ򣬻˳ǰЩ̿ͱ´ȫɱۡ
ҧĺЩ̿ͱ˲ıԼĶǰĴʿͿʼ
迴սѾ죬еĳҲȺС
㡴繫׳һȫλȥߵһλ֮ͣԼĽŲ
ͣԼĽŲʱ繫ȳ嵽㡵ǰȻһ쳣ɵ鶢ǰ㡡
繫ƺҪ˵һЩʲôֳĬ


505 ҧĳͷ
֪˵ʲôֻҪ˵ΪʲôŹͲ֮᲻ʲô쳣߳һЩصľơ
ҸղѾ˵ĺȷˣǵһΣȻҲһΣҾԲ֮ǰ߹·ҲԲĴ󡣡
繫ûпڵʱֱӰԼĵ뷨ٴȨһ飬Ҳٴ˵˳
㡵Ļ繫˶εģҲЩ֪㡵ʲôôܻһڽĿܡ
ȫǲܵ飬Ҳȫûд𰸵顣
үѾһε⣬Ҿʵ˵˰ɣڲ֪ڵʲôҲ֪㵽ںʲôѵ㺦ͬʱʧȥʿ֪֮ô죿
ڿԺȷĸ㣬ڵĵ飬֮ҲǻǻᵣǵģΪǵսֹģûһڵսȫûսʱ򡣡
㡵Ļ繫Լ˵ţ֮䶼ŵζƺѾһһ㡣
ΪʲôսĽѵ㲻֮ҾΧĹң˵㲻ͳһڵĹң
ҿ㡣ǴˣҲǱûа취۸ˣѵҾûʵѵоûʵ
繫Ļ㡴˿˲Щüͷ쳣صѯʵ
ҡүûл˼ֻ˵ղŵúܲԣĻ֮ǻǻ᷸´󣬱Ҳǻǻ᷸´ġ
Ҿ㲻ӦôҲӦЩ飬ҾǻбĸõĽ취ٸһЩͷõ顣
繫ע㡵飬ЩҪ˼æԼĵ뷨˳
繫үĺܶԣֻܻĵĸмҲֻ֤ǵǲĵģ֤Ƕүûзϡ
ҾүûдҲҪˣһЩûõ飬۵ĻֻǸӵķꡣ
繫׼˵ʲôʱæǰǰ˵˳
ף֪үĹϵȽϺãҿһҪ˵ģҲĿүһֱڹУ϶ԽԽ
ҲΪүãҲΪүŻ˵ЩҲǵģҸ˵һЩԼ顣
繫׵Ļ֮æתעǰ˵š
֪ΪҺãҲ֪ĺµ飬ֻΪõĽ취
Ҫ֪ǲҵʲôҪһˣûнѵҰɱ𣿡
㡻һԼԼ֮ǰ뷨򵥵һ飬ְ֮Լĵ˵ǽһ
ǲɱҲҪһͷǿͷĻ֮ǿ϶ǻ᷸´ģΪǾĵģΪ㲻Ҷôһ
Ҿþǲɱټһ̣߼һЩֲ֤֮ġ
繫ȻԼĵ뷨Լ֮ǰ뷨ٴ˵һ顣
սڿ֪Ϊʲôû׸һȥ𣿡
Ҫûп֮ĽĻԶ֪ҸǵǶôĲпᣬЩƵʿʿѾˣսֻأûɡ
繫˵ǣתսλù۲һۣԼ˵
繫㡵Ļ˳㡵񣬳սλҲʼ۲
繫ע£ֳҧЩʿʱȻϷ磬Ǳʿһֻܳźλȥ
⡭ǳͷǶԳҧĳͷǵսźͿҪʧѽѵ֮ҪʧܵĽڣһ̣
˵ǵ̣ȻһЩʲô飿
繫ǰ֮ɻѯš
ү˼ʵȷˣүʧܣֻ֪ԼһͻɶֻʵԵĶʶԼĴ󡣡
óһЩʵԵĶĻԶ֪ԼжĴҲԶΪԼˣ𣿡
ǰֱӰĵ뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨƺ㡾һ㡣
֪߻װ
׵Ļ֮վԭزɵĹЦ˵š


506 
ԭҪĻǻ᲻ʲôΣգҪǼȥĻôһʱ䶼Ųס
ЩʿеȷʵǺȫǶ֣Щ̿ͱܸ
繫ǰԼԺе˵Ǹ˵˳ҲԼĵ뷨һ
ⲻҪĽֻûԶֻ֣ЩƵʿһǵ֣ѵ˳ҧͺ衣
ղ㲻ǻңôʼˣŮ˼׽Ҷ֪ô͡
繫ĻһʱЩΣϵıҲ쳣Ρ
繫Ļ˵̫ھԣѺֱܶ˵ˣҲֱӷһ⣬ȫ˵Ļ⡣
˵Ļ⣬㡸ûа취Ҳûа취˵еһЩ顣
繫һʼΪʲôǣΪʲôһѵ֤Լ
֤Լ֮繫ֿʼѯԼǻ᲻ܵʲô˺ôشȫûа취شĻ⡣
᲻ܵʲô˺ʵȡǶԣҲȡô飬Щȫ㡲ܹܵ顣
ܲԼȥȻ󱣻ֱӰѴƵʿɱȫ޻̸֮飬Ҳȫûа취顣
һ㡻ǱȽȷģǾǰ֤һ飬һóҧͺ裬ԼģҲ׷˴ҪԼе˼
֮ǰȻܵ࣬Ҳû˵ҪǵսпܻҪǵҲпܻǴٲľء
ȫѾΥ֮ǰ뷨ҿɲôĵˣҲ֪˶᷸´󣬸һССĳͷˣҪǷһСɱͷĻ֮˭Ҹү
㡵Ļ繫æԼĵ뷨пе˵ǽһ
繫˼ҲȷԼ˼ʵ㡼򵥵ĳͷһºͳҧǻЩʿ֪ҲƢľˡ
ֱɱҧͺ裬繫֮ǰû뷨ΪܾһɱͷĻȷʵЩ̫ڲˡ
㡵Ѿȫ˵߸繫ʱ뷨Ҳ߸繫㡵жϡ
ڵҲȷսϣʶԼĴʶԼ֮ĺҲʶԼ֮Ӧô
үѾ´ˣҪջԼĻֻǾãүǣԲջ
ˣڵ⻹ûн֮ǰǶҪΪһ鸺ҲҪΪһеԼӦóеΡ
ע繫飬һһ˵ţ֮䶼쳣ĳء
аɣаɣ֪ˣҲãǳԵͷ£֮ҲܺܺõĽǰ飬Ҳܺܺõ֪ԼĴ㡣
ȻĻ֮ǿ϶֪ԼĴ󵽵жҲ϶֪ǾʲôĴ󡣡
繫׵Ļ֮󣬰˰˵ţҲ¶εɫƺĻеû׵˼
㡿ɲûĻ⣬ϾеѾеҲѾעˡ
ڳҧͺ趼ѾսҪջسǿ϶ǲܵģԼȻѾǾͼȥ֮ᷢ鲻ˡ
֮ǳҧͺ費ҳʲô飬Ҳ֮飬ûйϵ֮Ľǵˡ
ҪоĶ֮Լг̣һսɹ֮󣬿϶ܵһʱصǣΪص·ʵ̫ʱˡ
ҪǲܻȥĻֱ֮ȥެȥЩڹֵÿһϾڴƱԵĳǳأǰ鶼ý
ƱԵĳǳأȥެĻе޷Ҳǲһʱܵһܴźܶʳ
Щ̿ͱҲȫǵг̺ٶȣǵٶȿ϶;ÿٶȲ࣬ȫ⡣
ڵĵǣԼҪҪʤ׷ֱȥެ˴ƱԵĳǳأȥެĻе̫ðˡ
֮ǰѾԼҪϢެѾ֧ԮʿھƱԵǳص·ϡ
ҪԼߵĻЩެ֧ԮʿһϹ֮ǶԴƵɱʱԼ϶ܻͷӪڵıԵǳء
ҪȥЩެʿ˭֪ߵһ·ߣΪެƵ·̫֡


507 ʧܵĽ
ܾܲͰ㡵뷨е·ȫɱеĵطԼĴ̿ͱ൱ڷɢԼʿ
һެЩ֧Ԯʿˣǹެ϶Ҫһʱ䡣
ȾҪЩʿۣȻҪʼЩʿ֮ܽެмʱ䣬ûһʱ겻ɡ
㡲˷ʱ䣬ֱֻӽެҪֱӽެĻЩެ֧Ԯʿһ
ެüڴü⻹ʲô壬ԼսĿģƱǸ͵ˣǾûʲôˡ
˼룬벻⣬Ҳе벻ԼӦôȥЩ飬ôܻһĴ𰸡
һܱסƣȻԼȥެĴ𰸣㡵⣬ǰЩսʵѾһ֣ѾԽˡ
ֻЩ֮ǰҪȰѴƵЩбȻĻûбެ𣬱Լʿ
ҪһңԼʿĻǴȥɾеΪģе㲻֪룬ˡ
ǾԲ鷢ģҲԲ鷢ԼػĴϡ
ǰһֱڳ˼Ȼǰ˼⣬ȫ벻ͨһĴ𰸡
ү
㡻ڳ˼ʱ繫Сĺһ
̫ԣѾʼ˽繫պÿæĺһ
繫үʱ̫٣Щڲ֪Ҳģүľǣ˼ʱ˴˼
ȵ֮ͻףΪʲôˣ㻹ǲҪү˼үܾһҪ顣
㡻ûп˵ʱ䣬ֱӿ˵
׵Ļ繫Ʋһ죬¶ίɫȻĶǰ㡡
Ϲ˵ֻһ֮Ҫʲô飬Ӧô֮飬ʱҪʲôµϢĻȫֱӸ˵ġ
ʱҲǵĻȫõһʲôģڴǰҿûô
㡼ԼԼɤ˵ţ֮䶼ŵζƺԼ֮ǰ̬ȣҲƺԼ̬
ү԰֮ǰʱ񲢲˵֮ǰʱ㡭
㡵Ļ֮׼˵ʲôֱӱ㡸ϡ
ȿȡ֮ǰ֮ǰԵ˲ͬԵҲͬʱҲǿԸıԼԸģûʲô֮ҲܸıԼԸ񡣡
繫ǲʲô飬ھͿֱ˵û˼
ǻش׵Ļ֮תǰ繫ͣһѯʵ
㡵ĻΣ繫ǰֱӾ͸ıԼԸ뵽׻Ȼ֮ãҲһˡ
ҪǷ׵ϣԲôϣҲԲ͸ıԼ顣
ʵҲûʲô飬ҾҪ˵İ㵽ʲôҪҪ˵Ҳֵһ£Ͼܱһ͸
Ҫ˶뵽һܺõİ취Ļһ˸벻һܺõİ취һʼ뷨ȻûʲôãҲʲôõϢҲΪá
繫עǰ㡣εĽţԼղΪʲô㡵˼װ׵ġ
繫Ļ΢һЦȻεҡҡͷ
үʲô˼ǲ˵ͷԣ㻹ǲֵܸһЩǳ
Ҳ֪ô֮ǰǰ飬ҲĽԲϺȣҲԲһ鷳
繫㡵ĶæԼ˿Ժе뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨƺԼôһ㡣
ûУҡͷǻ˵̣ҡͷȫΪҷյ⣬ʵԼҲûһ𰸣ȻǺܴҲһܸһĴ𰸡
Ҫô׾ͱƽĻҲһʧܵĽҲһְˣûȨͳڵĴ̿ͱ
㡻һԼһһ˵ţ֮䶼εɫ
ܵ꣬Ҳ̣ܿȫҲһĴ𰸣ӲҪĻҲǿԽģ޷Ǿʱ⡣
ýһǣ㡲˷Щûõʱ䣬ȥЩֱֻӽ⡣


508 
ֻҪڴƱԵĳǳأȻЩެʿĵ֮ЩެʿȻȥެ
ôĽˣ㡲Ҳȥ飬Ϊʵ̫˷ʱˡ
㡲֪ެʿʲôʱܵƣҲ֪Щެʿг̣ǵʲôλˡ
һެһεûбҪȥȻЩެʿ˵Ļ֮㡲һգ൱ʲôûеȵ
Щʱ䣬ެƵ·ĻҪʱ䣬⼸ʱ䣬൱û
װ׵˷˼ʱ䣬㡲Ը⿴ģԼʱѾôȫǼʱ䣬ҪǼ˷һЩʱ䣬ǲ޻̸֮顣
ξ˷Щʱ䣬֪Щެʿ᲻ҪĻ֮󻹺ܺ˵ҲһЩͷ
һҪǲĻ㡲൱ڱˣˣެǣԼıߣ൱ڵһհ׵Ķ
һԼ취ɣ˵ĻǿҲһʲôܺõĽ취֮Լ롣
ھ͸Ϣܻ֮иҪҪȥ
ڳ˼֮΢Цһ£Ȼע繫˵
ү㻹ǲǣҪǵĻǿ϶ֱӸǣǸǣϢ
Ǳߵʿս֮⣬վϢǲЩ̫ʣ
繫㡵Ļ֮ͣһ˵ţϵҲ쳣꣬Сһֱţ¶˲Ը˼
Ϣǻˣںò׽ôһ飬ǺúõϢһ£ǵǾòӦˡ
ѵô֪ʲô飿ʵҲǿԵģд𰸾˵ûд𰸣Ҳ㡣
㡻һԼ飬һһĽš
ţ˵ɣҾаգүһĴ𰸣ҲܸүֵһЩǳ
Ҫûа취ĻǾǰװ׵Ķôı飬װ׵Ļôá
繫˵Ҳ쳣ļᶨƺѾ˽ļơ
繫ĻվһԵ׾ЩԸˣΪ繫˵ʱ䣬ǡ
繫ĻֻǴԼǵĻڳֻףǲһ˵ˡ
׿ûаսĵ⣬ȻһֱվԱһԵģ繫ȻǿдԼ
繫˵ľе㲻ˣûͳһղ˵ǣֻǴһĵ񲢲ҵ
ҿû˵Ҫ⣬ǽ⣬Ҳûô϶Ҳһܽ飬ԻǲҪңȻһһǿԵġ
ͣһ£Լĵ뷨˵˳ҲԼ֮ǰķһ
ˣһֱүֵһЩǳ㶼Ը⣬ǲʲô˼Ҹ㣬Ҫʲô˼Ļҿ϶Ź㡣
ڿǺүһģүл˼Ƕл˼
׵˵ǣ繫תŭǰ˵š
úãͶұʾԸΪүֵǳүʲô⾡˵Һ繫һܸһĴ𰸡
ҪûһĴ𰸣ôǰ׻ˣܿ˰ɡ
ȻȥһŮҪǺһŮĻָ֮ݱٵ顣
׻ǳǰ⣬Ҫһ㡣
ʵҲܼ򵥣һЩ򵥵ѣһǽȥެأެʿĵ
ҪǽެĻެʿһһ¿϶ֱӽǣȫûжٵʿ⡣
ֱԲ䣬ֱӰԼ֮ǰ뷨Լĵ˵˳
㿴ɣүѾ˵ˣھֱӸһĽ⾭ˣǲʲôơ
պҲҼʶһ£ڵǶǳ
㡵֮˲ڵĵ⣬Ҳ˲ΪʲôΪ鵣ġ
׾ͰԼĿ⿴ǰ繫ҪԼһĴ𰸡
Ȼ֪㡵˵ǣȻһʱ벻һĴ𰸡
ҡǿԾެԮ֮ЩެԮ֮ڳެһ鲻ͽˡ
򵥣ȫͲ˼ǲү
繫ҳ˼֮󣬰Լ뵽Ĵ𰸸˵˳


509 
һð취繫һ뷨ģҪެʿͻȻ֮䲻ˣӦô죿ѵһֱϹţ
ĻǲԵе̫ɵˣǲԵǱެʿŪˣ
繫ĻȰ繫һ֮ͣһ˵š
ҲŶҪһֱƺҲЩ̫ܣӦô죿ȷʵһֵ˼⣬ҪȥǺҲе㲻̫á
ǵλҲ֪ҪȥǵĻǲ֪Ҫ߶೤ʱ䣬Ҳ֪Ҫôסǡ
׵Ļ繫¶һЩɬ飬һһ˵
Щү֮ǰѾˣΪЩ飬ǲŲþ֮飬ҪǺþĻүԲѯǵġ
ûв´ĻҪȥѰǣȻҪּ·ȻĻܻ֮ܿǲͽù
װ֮ǰĵ뷨˵˳ҲԼĵжϸ˳֮䶼ŵζ
׵ķ繫˿̲žԼԭ̫ˣΪԼ㡽һЩǳڿĻ
ǳûнԼһЩ֮УЩһ˫Ե⣬ȫûκεĴ𰸡
д𰸣ҲһֲܵĴ𰸣Ϊȫ²ԷҪʲôҲȫ²ԷҪʲô
ðɣڿĻеˣȻ뵽ô࣬ǿ϶Ѿһİ취˵˵ɣҺøǷһ¡
ȻһЩ취ҲУһ취ĻһǿԵģұȽһ취
繫ֻܸԼһ̨ףȻԼȥ֮оǰ顣
ڵʵҲûһܺõİ취Ϊǰ̫ڿ̣ȥսĻҾûˣҪǲȥĻǾͲԼҪɵ顣
ȫûа취Ҳûа취ȥжӦôȥֻΣ֮ǰĻ㡻뵽һЩ취ڸһЧİ취ûС
Ǳߵս֮ǰû취ĻǾ׼ʹصİ취ֱȥެ֮ƱެԼ
֮ڷأȻƵެʿһƺެ㡵ģֻһְ취Ƚзա
һЩެˣˬֱӰɱˣ֮ľеˣеѿˡ
ѡ취֮ǰҪϸһ£ûбĸõİ취ûиõЧ
㡻˼ʱվԱߵλãЦһ£¶ŵЦݡ
Ȼע⵽׵飬Ҳע⵽ŵ飬һʱЩɻ󣬾׼۲׵ĵʱױ㿪˵ˡ
үʵһЩ⣬ǾǰЩ̫ڸˣԲŻô飬Щ鲻ôӣͲôķա
취ʵҲԺܺõĽֻҪļһˣûбҪôӣҲûбҪô
΢һЦԼ˿Ժе뷨˵˳ҲԼ˿ĵ˵ǽһ
˻ѵ̫ˣ˵֮ǰ̫ˣѵʲôõİ취Ҫа취Ļ˵˵
ҵͦ棬ô飬Ҫһð취Ļǵǲһ¡
׵Ļͣһ£Լ˵ţ֮䶼ŵ˼
ʵҲûһܺõİ취ֻǰǰ򵥵һ£ԲһЩССĴ𰸣ҺĻƺҲǺ
Ȼûа취ĻҲֱӸǰɣڵѾȷǺެʿƣóҧػƲˣպϲ޾ս
ֱԲ䣬ֱӰԼ֮ǰ뵽˵˳ҲԼĵ뷨һ
׵˵ǣǰһ·һĺϢһ㣬취Ȼ׵Уһȫİ취
㡵У취һܺõİ취Ҳһֵ˼İ취
£㡴Ŵ󲿶ȥެȻóҧػڱԵǳصλãҧһЩʿסλþС
֮ҪĳʲôĻǳҧҲȥ֪㡣֮ʰެ֮ڷʰެʿȫһõ顣
׻ǴҰñȽˣҪǼ򵥵ȥĻ취ȷʵֵһᣬˡ
ҪĻͽˡ
΢һЦ˵


510 ҧ𱻱
ʵҲһ룬Ȼ뵽취һʼ뵽취ʱԼе㲻ȷ취ֻǷֿжѡ
ֿжĻǳҧߵĶ飬϶ô׳ۣȻĻǱߵս϶Ӧԣǰѡ
ͣһ£¶ϲõɫһԼ˵š
Ѿ뵽ˣ֮ǰҧźŵҪʲôѵĻǿźŵֱӷؾˣʵڲУ͸ҧһЩ
ֻҪʹˣ֮ܺܺõİλãҲܿٵĵˣһǱȽϿõġ
׵˵ǣͣһ£Լĵ뷨˳
΢ĵһͷ֮¶ŵ飬˵İ취ƺǲġ
Ǳս߾ɳһػţ֮飬Ҳܿٵ֪еҲ֪Щ
һ㡾ܿٵĻӪȣм·̲ǰʱ䣬ҧӦǿԼְʱ䣬ҲӦǿԼֵ㡻
ˣѵ֮ǰô򵥣оûʲôѶȰѵ֮ǰ̫ڸˣ
ôû뵽취Ҫ뵽취ĻǲҲܴ
繫㡿ףæԼĵ뷨˵˳֮䶼εɫ
취ȷʵܼ򵥣繫֪ԼʱʲôλãҲΪѴ԰Լסˡ
룬ԭô򵥣Ҳô򵥣ôɵľͽˡ
ˣǼȻѾ뵽˰취ǾͲü˵Щˣ͵ǰսɣȵǰսǾֱӳ
ҾôƵЩʿӦҲزסˣҾǻһɻĵطǸʲôѵİһóˣ
ǰ飬ֱӰԼһɻ˵˳ҲԼһ뷨˳
㡵Ļ״˿Ҳ˳˼֮У㡸ĴһҪǰ֮ǰ׿ıĻ
ǻֿܣЩıȷʵжͨ˵ı£ǶһЩоˣǾͺѾˡ
״˿ҲЩͬ㡵Ĺ۵㣬ܿͳˣȻһΪʲôֱֳĴʿûκε
ƫƫմȾסˣͻһЩ飬ȫ˵ͨҲȫûа취ס
үѵЩ汻ʲôֽţЩʿֱֳʱ򣬲ŲֱӱҪĻǲӦоһ£ǵʹõʲô
֮ǰûκεоҿ϶֪еҲ϶֪е׻ʲô쳣
ȰԼĵ˼˳ְ֮ǰоһ˵ʱΣҲϵͣٿʼ˼š
֪֪㲻֪еΪҲûоеҲЩɻ󣬲ȵսоһӦþˡ
ȵо֮Ǿֱ뿪ƣȻȥެʣµͿˣڴƵĻӸҧɡ
һһ˵ţÿһ仰쳣ļᶨƺѾǰ鶼Ѿ϶һ㡣
㡵Ļո£Ȼ֮Զλó˹쳣ļᶨƺʲôشϢһ㡣
ΪǱźģԲû⺫ľٶҲû⺫ڳԼλñܹ
㡻ǿ繫飬ԲеҲǿ׽üͷʶԼ
תʱ򣬵һ۾ͿųѾԼǰһּΪԼ
ȳԶս۲һۣڵսѾҺܶʿҲѾز
ֻ㡱Ƚǣ˿̵ĳҧȻӰȫûսλãҲûп
үˡ
㡻ڹ۲ǰʱ򣬺ͣһ˵š
ţǰսѾʤˣѵʲôõ飿ˣҧأôûпҧսϣ
Ļüͷ¶ɻ飬Ųѯʵ
ǳҧ⣬ҧ𱻱סˣھսϣҲ֪ӦôҲѯ㡣
ڱȽżΪҲ֪ҧ𱻱ס֮󣬵׻ܴܲ
֮ǰ飬һһʮĽһҲǰȫ˵һ顣
Ļ㡲ǰ


511 ʿ
ǻûоЩʲôȵӦòܴ󣬷ûʲô취֪үûʲô취
ҾүӦһЩ취黹Ҫүôˡ
ȱԼĵ뷨еȫ㡣һѡ
׵ĻεһЦ֮תǰĺ衣
ûп֮ǰʵҲûʲô취ֻڿֳĻ֮󣬲һЩжϣҵһЩ취
ڻȹȥʲôպðеҲоһ£һûм
˵ž׼սλȥһ̣ͻȻͣסԼĽŲ
ΪԶλãƺʲô˵ĶԭսλãȻͻȻ֮ðһЩ֪ʿ
ЩʿһЩûмķװеҲ쳣أƺһֲǵ
ڵ֮УɳһֻֻСӣƺһЩ۷䣬Ŵ̿ͱλ÷ɳ۶ȥ
Щ̿ͱȻע⵽ǰæһЩЩӴӿеλȥ
Щ̿ͱȻ֪Ǵеûκָ£ٴμս֮С
ȻҲǿǰЩʿķװ֮󣬺˲ǰĵ˵ʲôҵˡ
ɣҲҪԴһЩʲô飿ҲڴƵϣһЩõأҲһ
ҪĻҾˣȻҪȥǰЩʿȻȥоǰ
迴ǰһԼ˵ţ֮䶼ŵζ
һʲôȣǵĹҵʲôԹΪʲôҪƣѵΪڲè
ҿʿƺǺֻܶ࣬һЩͻϮʿһЩ󽫣߲һЩŶʿ
עǰһԼ˵ţ˵ʱ䣬üͷҲǽģһʱЩ벻ǰ顣
˶һЩ֮ͽֻҪкĵطȫǵӰǵĳֻ֣Ϊ˳ԵĿڵʵʲôλãҪǵֿסǵĹ
֮ĴϾܸϵƣһɣҲһֶΣǵ뷨֮ǰ̫ˡ
ǰʿһһһ飬˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨƺԼ뷨ʵеһ㡣
ԭ˵һˣôܶǵĴ̿ͱһЩΣҪĻǾͲõǰˣ֪ڵʵȻ۷粻
ǾﾲĵȴսɣЩʿ޷Ǿһ飬Ҳںһˡ
Ļ֮ϽƵɻһЩ˵
˼ѾȷʿսֶξɳһЩʿȳԵĿ˵ľ硣
ûеֿסĻ֮ͻѹȻһټƣʲôսʹһְ취
һֶΣҲǾʤɣֶΣȫĲ
һܴﵽսʤȾо򲻹֮ǰȥʿͻ᳷ˣ֮ʿҲ᳷ˣԲðա
үǺҲܵǵսˣҧںΣ֮УҪǳʲô쳣֮ȳҧǸӷˣ
һЩǳΣõİ취֮ĻǾͲýˡ
㡵Ļ֮ͣһ˵ţ˵ʱ䣬ϵҲ쳣Ϊѣһʱ䲻֪ǰ׸ô졣
վһʱ䣬Ϻһʱ䣬Ѿ˵˺ܶγҧЩ
֮ǰʱ䣬ͳҧһͷ˻Щⲻȥھͱһѣֵܣֻһսʹ˵Ĺϵ
ҲЩЩ⣬Щ벻ף֮ǰ˻ڽ棬ھͿʼΪԷ롣
ֻǱֲʲô˺֮飬޹ؽҪ飬ûʲô飬ҲûʲôֻҪһˡ
̿ͱЩʿӦþ׾ٵ飬ȫ÷ϡ
ͣһ£Լĵ뷨˵˳
ȻȽˣ㡿޷ǾʱԵİ嶳ˣĻʱʵҲһ顣
óҧ֪ԼµĴ󵽵жִ֪ܼ֮
㡲ҲΪԼа취ǰ飬Ҳа취ҧıǲż


512 㡵
үȻڴƵʿѾ֮ǰҲˣǽ飬ǲǾǰʿ
ҪĻǼǲҲֱսˣϾֻȥЩ飬ֻ￴ŵĻȷʵе㲻ʡ
㡵Ļ֮ҳ˼һ£Լ˵ţ֮䶼Ǽᶨ˼
ڣֻЩʿҪǶЩʿҪǶֵĻǲԵûпõ𣿻ǾĹ۲ɡ
ֻһʱ䣬֪ʲôǴƵʵϾҲеʿµʿҪȫڵĻǿ϶ֱƷеڹʿ
ͣһѣԼ˿̵ķһ飬˵ʱ䣬ǵЦһֱûֹͣƺԼѾȷһεս
ڵ뷨ʵҲȷǰսѾ㡵ɣҲ㡵Ժи֣սʤֻƬ̵ʱ䡣
֮ǰҲѾĺȷʿֻɳһЩٵʿҪЩʿ̿ͱĻ֮սͲսˡ
֮ʿƾͻӵĸǣ֮ǵսҲӵͣ⣬ǾԲģҲԲҡ
ڵսѾȷҲѾȻʱڣ޷Ǿںެʿһս֮ǰӶѡ
֪һ飬ǾҲʼμһεսƵĵֶһ
˺ѾԼ֮⣬ʣµЩڹƺȫԴƵһЩ뷨
ڼᶨ飬Ҳû˵һЩʲôֻǰԼҪ˵ĻȫҲȫԺС
ѾȷԼѾȷ˵ԼʿԺڲ˵һЩʲô϶ûа취ᶯ㡵뷨
Ǿ͵ȴʤˣǰսͦ˳ģˣȻϲʹһЩĪеĶսǶǵĴ̿ͱ˵ûκεá
һһǱȽϲģǾʿϲ̽Ѱ˵ʵĻǸûа취ȫ̽Ѱʵ֪ڵʵҲȫǺʵ
ǰսԼĵ뷨Ҳ˵˳ǰҲķһ
׻㡶Ѿ˵ˣ繫ȻûʲôҪ˵ģϾԼֻǺĴƣҲǺŽӴ㡡
Ҫ˵ʲôµĻ繫Ҳûļʶֻ֮ǰʱ򣬲żʶ㡵ı¡
ֻЩʱûóԼı£繫Ͳ֪ˣĻ϶յʵ
Ϊܶ㡶ûóҲûʹãûԸǰˣЩóĻ˲ɱǰˡ
繫һֱ㡵飬Ҫ֪յʵʲôλãҲҪ֪յʵǲǾǻһĴڡ
Ϊʲôңѵ㲻֮ǰ˵ĻѾ˵úȷˣڵսһʤһʤЩʿȫ˺ʿһһ
ŵĻԼˣ˵ǶԵģǴģҪǴģھͷڵĽүְλһ
Ȼע⵽繫Լ飬Ҳûȥ̽繫ģֻǰԼǰһѡ
үֻǺһ飬ҺΪʲôʲô鶼ôĵѵͲǻʧѵͲս֪һʤ𣿡
ڸоеս֮ܶУҲѾ滮˳ҾһЩס
繫Լĵ뷨һһĽţ֮䶼ɻ˼Щ飬繫һʱ仹벻׵ġ
繫˼ʵҲȷ޷ǾڵһЩ˼ȫѾķ롣
ܶණǶû뵽ҲûԤϵȫѾָƣƺѾƿȫľƣѾȫĹҶһ㡣
繫һֱɻţ֮ǰĻ繫ܻΪɣǾô֮
繫ȫţ㡲ɣһǺȷ˼ڵ㡣׶֪ʲô·һ󽫾һ㣬ȫԽ˾ĺͯ
ʲô벻׵ģ޷ǾһЩСѣ͵ɾˣһЩС飬ˣ˷ʱ䡣
ɻĻԼ֡
΢һЦ˵š


513 
㡵Ļ繫˿ҲǸӵΣԼ֣֮ǰ繫Լֵ⡣
ΪЩ繫Ҳ𰸣ԲŻȥѯ㡣㡻Լȥ֣ҪĿԷֵĻҲȥѯЩ⡣
ðɣȻ㲻Ը˵𰸣Ҳûа취Ҿ͵һ񿩣Ҿֻ֪ЩķҲֻܻڵ⡣
һ˸ͲЩʣӲȥѯʣҾڵʵд̵˳ᢣѾһ޷Խĵز
繫ûֱӻش㡵ĻֻǰԼĵ뷨֮˳
ðɣҪĻҾΪѵĽˣ㻹ҪһЩ飬ЩɵģҲʵ޵ʱ򡣡
û֡ץסʱĻе⣬Ҳڵ˶ֻ֮Уơ
Цһ£̱֮쳣࣬Լ˵ţ˵ʱ䣬֮Ҳ¶һЩâ
ڵ㡣Ѿ֮ǰ㡣Ҳ֮ǰ־磬һ㡣һսʵ㡡
ҪʵʵҪʿʿⲻһɹĹӦеĶܿ͹۵˵ھһҡ
ֻΪĳԭڱػƶѣҪ׿ƵһĻڵܰռ¡
㡶û뷨һ㡻ǷֵıȽǾ˲Ҳˣһ㣬㡻Ҫġ
Ҫһòԣ֮ͻӶĳһЩ飬ҲӶķһЩ飬Щȫûа취ȥ赲
үǱߵսӦǿҪˣܶʿѾʼˣǲ֪ߵλãǲǾͣҪĻҪҪʤ׷
ǵʿ䣬ֱӰһټĻ϶ӴԺ󶼲Ƶ⣬Ҳн鷢
һֱעսλãʿߵʱæתǰѯʵ
˵ӦûдģֻҪֱӳȥĻһެ֧Ԯʿϵǽͬʱҵĵˡ
Ȼ֪϶ʤǲǻһգ£ҪһЩյģûзյ£ǲս
׵Ļҳ˼һ£һð취ֻ֮Ȼ֮ıԼ⡣
Ҫ˼Ҳȷ޷ǾǰսȻʤˣ֮սҪҪ⡣
Ҫڳʤ׷ȥ׷ʿ֮ҪҵʿͬʱңһЩսġ
ΪʹõĶǴ̿ͱûʹЩҪĻڵս϶ʤ
ЩʿûȥػĳǳˣǵսҲ֪ûС
ǰ飬ҪúõһµģʿҪߣʱûкս
Ҫ׷ȥǾ൱սǾ൱սˣҲԼԼһȥ
Ҿʵڿֱӳʤ׷ģϾѾ˴ƣҪڲȥս֮ȥսĻǻҪǰ⡣
һЩǰܱ֮ĽҪõöɣ֮ȥǰ飬ȫ˷ʱ飬ʱ򻹲֪Ѿʲô׼
˳׵ĻҲԼǰķ˵˳˵ʱ䣬˳Զɽµλù۲š
ҲΪΧľΧһЩɽµסԺҪλãûзһһ䡣
ʶֻΪЩʿ϶ǶˣҲ϶ĳһλòţû¶棬͵ߵսȻھԼǲҪս
ǰȻŹһεĻᣬǴ飬Ҫ׵ķ飬ָ֮һԸƵİ취
ʱҲ޾ķգֱڳû׼ʱֱʿȻе鶼
ҵʱѾ˵ˣڱеһһ飬ȻĻ׾ͻᷢһЩʧǴ̵Ĵɡ
ǾǲףȻ׵ĻҲ˵ˣھʹеĴ̿ͱͽЩʿȥǱߵ
Ȱ֮Ľͺ˵˳Ȼͣһ£ְѺ֮ǰ뷨һڴŴ̿ͱʼ


514 ܼƻ
㡵ָڳ˶һԭΪԼһЩ򵥵˵ǣͺ㡵Ĺ۵㣬ڿĻƺһЩ
貢ûôֻ࣬ת׵λɨһۣƺڵȻԼҲøȥս
ȷҪȥ׷Ҫȥ׷ĻǱߵĻǻϤȥǱս߾ʧأʱһެʿߵλɱǲͱǰΧ
Щެʿ֪ǰսֱӳŴƱԵĳǳطĻǲ൱ʧأ֮ǰôŬ飬൱˲ݡ
Ȼûô޴Ҳ֪㡵ĵ⣬æЩɻѯ˳
ڵ⣬ǰ֮ǰǸ취ȥֻһСֵĴ̿ͱڴƳǳرԵλðؾˣǧһҪЩ̿ͱ¶档
ΪҾڻһֿܣҾһ壬Ӧ֮УȻǾͰ˵ȥ
ҳ˼֮󣬰һʼǸ򵥵İ취˵˳֮ת㳯һλÿȥ
㡲֪Լڵ뷨ǶԵĻǴģϾ㡸ûзֵ˵κټҲ֪ެʿھʲôλˡ
Ҫʿެʿ໥ϵĻʹһЩɽļƲߣȥ׷ʿ൱ϵˡ
ΪԷķԼһ֮ȫûֻܲȡһЩֶκʹʩһ㡻зӦء
Ҫȫʿȥ׷ʿĻެʿƱԵĳǳأȫ군Щ̿ͱͷ
ү뷨ˣʵĻҾ뷨ԺܴҪǾǼװ׷һǾܷެʿ֡
ֱ֮ЩެʿȻȥެȵެֱ֮ȥĹңһǲͰе鶼ˡ
㡵Ļ׾㡷ĺܶԣæԼԺĶ˵˳ҲԼ˿̵뷨˵˳
˵ʲôΪʲôеȥ׷ʿǲȥ׷Ҫٲȥ׷Ļǿɾȫˡ
Ҫ׷Ļھ͸ϽɣҵҪЩʿж׼ȫǴɢ
㡺׵ĶԻվԱߵλãһʱЩɻ󣬲֪ǰӦô
ȻҲ֪Լڵ׷ǲ׷Ӳ֪ʱ׿е˵鵽ʲô顣
Һү׼ִһ취Ҳ׼ִһ˵ȥеĴ̿ͱȻɳ֮һĴ̿ͱȥ׷
ǲ׷װҪ׷֮׷һʱֱӷء
Ļֱ֮Ӱ֮ǰ㡵˼˺裬Ҳ֮ҪԸ˳ȥ
׵ĻھеȦˣһʱ䲻֪ʲô˼Ҫ׷ֱ׷Ҫǲ׷Ͳ׷
ﻹֻ׷һͷصĵҪܷصĻǺͲ׷ʲôֱӲ׷
úӲ׵ǣΪʲôҪһЩ̿ͱΪʲôѵЩ̿ͱܵʲô˺
ⲻ԰ʲôƲߣѵ׼ʿʶһǵƣܣȫȥھѾѽ
ҪֻǸһЩϵѹƵĻҾûе㲻ԾѾһЩϵѹˣڻûǵ˼
ֻǳ˼Ƭֱ̣ӰԼĵ뷨˵˳ҲԼ˼˳
ںҲеԻ󣬺Ҳеû׼ʲô˵һ㣬Ϊʲôôѵлʲô˼ɵĶ
й˼ɵĶĻҿΧҲûʲôвǰ
繫Ҳʼ˵ʼһԼԺеĻԼڿ飬˵ŻΧλɨһۡ
֮Ǿ֪ˣһ԰Ҳ֮ǾףүΪʲôôھֱִУҪڵһĻ¾ˡ
ֻʹ취İ취Ļʱȷʵû취á
ûҪ˵ףΪ黹ȷֻǼ򵥵Ľš
õ׵ĻüͷȻǽģ׸ղ˵ʱǾͱʾڵż
Ժûκε˼ת㳯Զλ÷ɱȥȰ׵˼֮ʿ
֮ɳ֮һĴ̿ͱЩʿλ÷ɳ۶ȥ


515 
ǰĴ̿ͱʼж㡴˿̿ʼܵλù۲죬ҪЩصެʿ׻᲻֡
Ҳ֣Ҳ֣Ϊȫ֮ǰĵĲ²⣬ڵ׼ȷǲ׼ȷҲȫ⡣
ЩެʿֵĻҲûʲôܵģϾֻԼ´˶ѣ˭зʱ䣬´һ飬ɳܡ
׷ȥĴ̿ͱѾʧ㡵У˿ΧĻȻǼžûκεı仯Ҳûκεˡ
עǰ㡶ʱЩΣҲʼ棬Լһλǲ´ˣЩެʿûк໥ںϣҲû֡
ү֮ǰ˵ļƻȻûҲ˴ŵ˼Ǻ׷ȥʱЩ˳ûֱӹƶ԰ɣ
Ȼ֪֮ǰǲ˼ǰĻΧȫǾĵģƺûзκε
繫һֱעǰȻǿǰеĻҲȻ֪ĵļƻûУ֮ǰļƻִС
ǶˣڵĳĻЩެʿûƺ·ϸ·
ҵʱʵҲԤ㣬ǱϾеĻӦ뵽ҲͬүĹ۵㣬үĵҲǶԵģȻڲûүļƻִУСĻӦõġ
㡻ûпڵʱȿ˵š
׵ĻҲԵ׼˦ְ֮еƸ㡣֮˵еĹ۵㡣
׵˼Ҳվǰ׻᲻ᷢ׶ûԼʲô飬Ͼ㡵ķԸûзҲûκεΡ
㡵ǲôΪҲΪûз׵ĴʵҶûдЩ飬ǱҪȥ̽Ҫǿ죬һܰȫĶȹаȫ顣
ľ뷨Ҳ˵ǣֻûбϣҲûԼͣȻΪԼĴ޷Ǿǿһʲô
ֻҪһˣܻ᷸һЩҲһˣһЩҲӦ飬ҲûʲôҲûʲôɶġ
һж϶ѣһ˿ˣǶûдһ˵Ĵ̫СˣڶöˣҪҲˡ
ʼţСʹ괬ֻС£ǲվ󣬲ߵĸԶҲֻǴ˴ʿĻѡ
㡼򵥵Ľ͵ֱӰԼĵ뷨˵˳ҲԼĵ뷨˵Ǹһ
㡵Ļ׺繫˶Ĭһʱ䲻֪Ӧ˵Щʲôƺ˵һЩʲô飬Щ׵
Ȼô˵ģǲģ׺繫ȷʵ֪Ҳȷʵ֪Ժе뷨
ڲ֪㡵뷨֮ǰ˵ȽϺãһҪǰŭˣ֮³ҲճҲܺá
ʵʱûзʲô飬ҲӦøеңΪǲֱӭˣެʿҲûô˵Բԡ
ʱһ£ӱ濴Ļȷʵһ£ǴĻǾδһ£Ҳһܺõ顣
㡿׺繫ͬʱտڲԣͬʱ˵һʱ¶εɫԼĵ˵Ǹһ
ү˵Ķԣʱһ£ʵҲһ£ǿʲôλ۲飬ʲôλ顣
һλĻʵһܺõ飬Ҳһ˳飬ĽʵҲǺܺõġ
˳㡵ĻæţȻֻ㡺繫£ҪһЩġ
ѾеڵĴȻǼץסĻ֮㡾ͺ̨Ҳ飬˵ֱ֮Ӿͻ᲻Լ繫
֮㡴һЩҪڷƵ飬㡲ȥ˵Ļܾ֮͸ӵжˡ
ѾʶҲʶ֮Ľͺܾ֮ҲͺѾϣҲжˡ
ˣǾ˵ɣȵǾͿʼô֮飬֮⡣
£ʵţҵжûдģֻެʿڵһᣬڵʲôᣬҾͲ֪ˡ
Ȱǰһּ֮ᶨһԼ֮ǰ顣
ĵ뷨ҲȷǾެʿһֻ֣Щެʿһڵһᡣ
֮˵Ҳһжϡ


516 Ԥʧ
㡲ţԼĵһжϣѵβҲţԼĵһԤУʧܵա
һҪʧܣ֮϶ԤУϾԼó飬ҪһֱһЩԼó飬㡿϶һֱ
һε鲢ô򵥣֮жϣҲ֮ô˼һЩ飬㡿϶ӡ
Ȼ׺繫˵Щ飬ҲȻ˼Щ飬Ȼ˼Լʲô˴
Ȼ˴󣬼ȻԼ˴Ǿ¸ҵĳеЩȻ¸ҵȥѰԼĵط
ֻ㡲ԽԽԽԽԴֻսȷѪ֮꣬սŻӵ˳ŲһֱһЩ⡣
үʵЩһЩС飬㲻һֱϣҲһֱ飬ҪĺҪĻİ취ǡ
Ƕ֪𰸵Ѷȣĳ͵Ļǲ֤үԤк׼ȷϣôԤУҲ϶û׼ȷ˼Ƕ¡
˳㡵ĻȽһ֮ͣһ£Ҫ׼˵ʲôֱӱ㡴ϡ
ԣ뷨ͲˣдҪ¸ҵĳе󣬲ĴСҲ鵽ػǲأصҲǴˡ
ûҪӱܣҲûҪǿ˵Լжϵĺܶԣ֪Ҳзʱ䣬ǲô࣬һ˵飬ұҵԭ򡣡
ͣһ£׵λû˻˵
үûʲôԭҪʲôԭĻҲެʿԭûаүҲ޴ǰĴˡ
һǾүûʲôҾȫެʿΣȫÿ˭˭
㡵Ļ繫æԼ˿Ժе뷨˵˳ҲԼĵ˵Ǹһ
繫˵Ҳû˵ĶûдӦþվԼǰɣҲ鲻ӦжԴ֮֡
ϾֻһѣǰԤެʿֻެʿûаһЩ޹ؽҪ飬ǻһ֮ļƻȽϺá
Ƚţֱ֮תԼĻ⣬˵űĻ⣬ܵıܿǰ⡣
ھãǰĻû壬ûз飬ﻹأҲû顣
Զλãڴ̿ͱûлʱ򣬺ȳ㡵λ˹ϵҲ쳣ļᶨ
ôٶȻƺʲôҪ㱨ҲƺҪһЩ𰸣Щڻ֪
ں迿ʱȿڡ
裬ΪʲôȻˣЩ̿ͱأ
֮䶼ɻ˼
ү֮ǰ˵Щ̿ͱ׷мλãҪûзʲô飬ԼھôԸġ
ǺڴƳʲô飬һ˸ϻʲôҲûзʲôүһʼ˼ʲô
賯ܵλù۲һۣ֮ԼĿ⿴㡵沿ѯʵ
û£ҶˣҲΪ˰ȫԲŻʹ취ȻûзǾͲü˼ˣһЩİ취ҲС
ǽִƣֱȥެެռ֮ڷشƣ
Ժ˵ǣֱӰ֮ǰԼļƻ˳
ϧˣǻǴһʿĻᣬЩ̿ͱȫЩʿǾүǴӰ·أԿ϶ܼʿ
ôõĻᣬɥʧˣǲģҪһλĻһŹǰĻᡣ
㡵ĻȰԼĵİԹԹһ£ְ֮Լİյ˵˳
Ļ׺繫˶ĿתĶһʱû˵
飬Ѿ˵ĺףҲĺˣû뵽߹֮󣬿ھЩ顣
ȫĿŵİеĴ󣬶㡵ϣֻûָյ˵˼Ӧǲˡ
Ļ΢ĿһԼɤӣһʱû˵ԼĶҲѾȷúϽͣסԼڵ˵ǡ
ڵ˵ǾΣյıԵǻһܾͻᴥ㡵ĵߣʱ㡴ɾûȺ衣
˵ĶǶԵģѵһƭǲɣĵ뷨ҾǺܺڣҪүҼ׷һ׷ȥ
һһ˵ţ˼ӵȷ


517 Ծ
ˣ˵ɣղ˵⣬֮ǰѾ۹ˣʵûжԴֻһСѡ
˵ȥ˵ڵҲأҲܵóʲôۣҲܻص֮ǰʱ򡣡
繫ʵȥˣæ͵
繫Ļƺʲôæ㡵λÿȥԼȻûκε飬ֻ۾ܿ
ڵ㡺ΣԼ˵ǣ֮еĺ⣬Ѿе
㡶ѾźˣǺȻǲܼ˵ȥֻܹϵֹͣԼ˵ǣȻεһЦ
ڿֱ˵صˣôҴҵĸϻӦòֻΪ֮ǰ˵ɣӦûбɣ
Ҫб飬ھ͸Ͻ˵һûʱû׼ܰһЩ⡣
㡻һԼ΢Ľţ֮䶼ǼᶨϢ
㡵Ļ׺繫ֻǾã϶Ҫһ飬Ȼ֮ǰĶԻ
Ҳãú˵ȥҲڼΣҲܿٵĽǰĶԻǺеѻش
Ҫ˵ǶԵģӦþͲõĺôش𣬵Ҫ˵ǼٵģǺɾˡ
Ҫǻش㡵⣬ָ֮˵ʲôʲô飬᲻ûֱӶԺִһЩ̷
˭кûɫ׶Ѿ˺裬Ǻ軹ǼԼ˵ǣһֱԼ˵Լĵ뷨
Щ˵Щǲ˵ģЩ˵ĻȫڶҲȫԼģ˵ˡ
ү˫ۣһȷʵһȽϽ飬Ǽʱҧ飬һǵĳҧڻŲסϾ֮ǰô
ҲǴģҪһֱڱĻָ֮ʲôص⣬ҲָΣյ
ֹͣԼε΢ЦһһĽţ˵ĻҲоݣ֮ǰѾ飬Ҳ֮ǰһֱĵ顣
׺繫վԱһһ㣬ͰԼ˶ͷ̨ͰԼɱˡ
˵֮Ҳں飬պ˵ģʵҲǴģڵܳܶ೤ʱıȫûκεݣȻҪ
֮ǰѾ˵ˣҪҽĻǿ϶ǿٵĽڱĵһʱͽ飬ʱ򣬾Ҫоһ£ܵóĽۡ
Ѿȥôʱ䣬ȫԶˣڵĻٹһᣬԼܽϵıƶˡ
㡲˵ţѺеĵ飬ȫһ
㡵Ļڳ˶¶ɻ̬һʱЩ㡻е˼Ҳ㡵Ҫʲô
ѵ˻ʲôȺ֣֮ǳҧѾˣѵھͲˣ˵ҧѾûȵļֵˡ
ȫû㡻е˼ֻվԭλãһֱڳ˼֮С
㡻е˼ʵҲȷ˼˵ҪҪ⿪ĻǾһʼʱ򣬾ͽ⿪
Ļ⿪һļֵ֮飬Ҳܵһʱ䣬Щ̿ͱ⿪
ϵıѾҪˣڻʲô⿪ļֵȫûκоļֵˡ
үһû㻰е˼Ѿ˽⿪õʱ𣿡
˵ڸȥִ飬ԼܸԼⶳ
ֻһ㡵˼ǲȫףæѯš
˵ĻǶԵģıѾʼˣȵıȫ֮ôԼվˣȫǶˡ
ھǹȥǣʵҲ˷ʱ䣬޷ǾǶһٶѣǻڵʱ䣬һ±顣
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨ٴνһ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨû˿ԥͣ١
һΣѾѻ˵ĺȷˣ㡵Ļڳˣ΢ĵһͷƺ㡻е˼ʲô
ԭ˼˵ڸȥǣԼԾˣԳҧһԼվˡ
ү˵Ļ˼Ӧþ˼ɣҲеĵֻѯʡ
һ΢ĵͷһһһѯţ֮䶼ɻ˼
ڲˣֱĵͷʾ˵ĺܶԡ


518 ȫӭ
˼ȵ´ʱоеĵɡ
ȿôн񣬵ȵҧ𻺹Ȱ֮ǰƻİŰɡ
㡳Զλù۲һۣ֮󻺺һԼ˵š
㡵Ļײûֱ˵˳˼֮У֮ǰļƻܺãҲǺ
˶Ĭʱ򣬻Ȼ֮䣬Զλãެʿ˻
ڳͳһλɨһۡ
㡵ע£ԶλһȺެʿеٵĳŴƵλù˹
Щެʿƺʢɱ⣬֮Ҳһο϶ڱصá
ǰֻǼ򵥵ͣһ£֮æת׺ͺλ˹ȥ
үǣ
Ȼǲ֪ǰô£ɵѯš
ϻڵ϶ެʿû͵Ϯˣڻүѵһ˫۾Ϳ𣿡
үǲҪټеʿ׼ӭˣ
ںĻո£繫Լѯţ֮䶼ɻ˼
֮ǰֻԼ֪Щެʿʿϣ֮ûơ
Щֻ㡵Ĳ²⣬Ҳֻ㡵ԤУ֮ǰѾһû뵽ެʿôܡ
ȻʱЩΣΨһȷǣԼԤлûд
裬ף׼սھʹŴ̿ͱ׼ӭУغ֮ļƻһ̣Ǳʤκε
һǿެʿĹ֮Ǿվߵ㣬ֱެ֪ʲôʵ
㡼Լ˵˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
ǣүھͳȥ֮⣬ûбҪǵģ绹ûʲôҪļƻҪעģ
ΪһεʤеǱ뿼ܵҪǲܵĻʤֻܿˣ飬ǾͲǹˡ
ǰ飬ں㡵жϣҲ㡵ԤУ֪Ѿһܲٿشֵĵز
ֻҪӭУӦǸոյƣӦǻûüϢǧܸϢʱ䡣
;棬ϢֱӲսĻǿ϶ǲеģȫǴ̵ĴɣȻǷǾ֪Ľ
ͣһ£Լ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
˵ʱ䣬ѾתȥŵĴ̿ͱܶ̿ͱõָҲѾڴƳǳλûۡ
ȵƳǳ֮еĴ̿ͱȫ֮Զ֮ǰ׷ȥĴ̿ͱ˿Ҳ
еĴ̿ͱһã϶ɱ׼ӭһεս
㡵һ仰תĴ̿ͱɨһۣ֮ٵİº󱳺ɫĽԶλ÷ɳ۶ȥ
״Щ̿ͱ󣬸źټҲԶλ÷ɳš
վԼԭλãûҪս˼ֻǳԶЩެʿȥ
Щެʿֻû׼һЩ
ڴƣ̵ʿ;ӣһ㶼׼һЩ͵һսʤĳ̶ȡ
һսһЩͶʯһЩͲ͹֮ʿ
㡲ûдЩެʿ֮пЩʿֻǿֳֿ죬㡵λó˹
ĻսҪʤȫʱ⣬ֻҪʱ䣬һʤʱ䵽ˣʤҲˡ
㡲ᵣĽԼ䣬ڶԸЩֻһЩʿ㡻ǺԼµĴ̿ͱġ
һ㣬ڲȷǾԶʿ᲻Զλöǽа
սϵһЩƲߣҲսͨʹõһЩƻҪʹƲߵĻ֮Ľ¾еѶԸˡ
ȵд̿ͱȫȥԸެʿˣ൱ǰսλãԼˣԼƨɵλãûһʿء
һȱҲһץס׼ԼйĻҲֻЦһЦ
ʿ㡲ûн֣֪ʹõֶΣҲ֪ǵսƻһ˵⻹еġ
ھʹǹ֧ҩڲ֪ʿжٵ£Ҳֻ΢΢һЦֻܿǽơ
еĴ̿ͱޣ滮ҲЩ


519 ̽
޵Ĵ̿ͱ֮У㡿϶ǷֿרΪ˷ֹ鷢Ծڴơ
Ļ൱ԭʵͲʢĴ̿ͱʵһ룬֮Ըެʿ͸ѡ
˵ʣµһʿʿûа취ԸߵսȫʧܣⲻҪĽ
Ȼ޵ԴǾͰԴۼһרŶԸһߵʿ϶ܻһߵսʤֻҪһߵսʤ֮սͿء
һߵսʤûа취õĻ֮϶ҲѾȱ˺ܶĻҲȱ˺ܶѡѾûѡ
Ҫľʿûʿ£ǻʲộֱͶˣֱӻϾͺˣͱ׳ˡ
ûʿҲֻʧܣһ֮Ҫֵ˵Ĺȫǲܵ
ʿȻûôҲܽսҲܶԵһЩ˺һЩʱ䣬һµ˵ĽŲ
үǲֻҪȴʤˣ֪϶˵ǰеĻ˵ˣǿˣԤҲǺ׼ȷġ
֮ǰˣһεԤУʵ̫ˣҶ֪㵽ôġ
繫һһ˵ţ֮䶼ǿ㡵˼
繫ĻûκҪϲõ˼Ϊ㡵ģҲֻһ֪
ڵĵ⣬Ҳֻһֻ֪Ҫһ˵ģʿڻ᲻ԶλãԼƨɵλù
ֻЩʿǺ˵һ̽˴Ƶʿ֮󣬾Ͳ˺µ
һʿ϶ͲԼҲɳӣԴƽй
ǻȥҧôˣд֮ǰЩʿˣܻ֮Ҫս
ڻǳʲôĻ֮ǵսܾˡ
ûаԼ֮ǰ˵ֻǰĽһ
ûֱ˵£繫Ȼǲ֪ʲôҲȻ֪Ҫʲô
繫֪˵лǶԵģֻҪһζžˣĸͲȥҲȥ׷ѯʣΪûʲô塣
ãھȥҧ𡣡
繫ͣһ£ת㳯ŴƳǳλȥ
ڵƳǳ֮󣬲֪֮ǰսǶô׳ۣ˿ڵϣһЩʯ֮⣬кܶʿԭλá
еʿȻѾⶳǵ֮ǰʱ̫һʱ䴦ڻԵûѡ
ǰҲ֮еģϾЩʿͨʿҲͨ塣
ֱӱȫ⣬֮ǽ⣬ҲһЩ֢ҲһЩ
ЩʿڻԣһֺܺõĽЩʿҲа취ǻָ֮ǰ״̬
ԺеĲֿУڻڻ˺ܶĲҩЩҩܲҩβҩЧȫûκε⡣
ȫǶ֢ҩȻҩһϵͳ㡵ЧҩԼЧٶҲֹۡ
繫ڵϵȺпٵѰţҪҵҧλãȻΡ
һλòϵѰţҲҪѰҵҧ𣬱ϾսҪҧͷ档
ȾεˣȻǳҧս㡿϶ϳƺе̫Լˡ
Ҳ㡺ԼʧܣǺµ˿ĽʼˣǲͱʾѾûнˣҲǱʾƵʿѾûˡ
ڴƴ̣еʿǿʿģʿûеĻǾǧʿҲδܴӮһ̡
ܶʱ򣬵˹ǳصʱһˣλãָһսȥǰս
үûҵҧѵҧ֮ǰʱѾѣ֮űλܵˣ
ҪǳҧѾ뿪ĻǻҪѰ𣿡
繫ЩͣЩȷԼĵ뷨ֻȥѯĵ
ߵͳ˧ֻ㡷֮ܰļƻУû˵ֹͣѰҵĻ繫ҲҲҪҡ
׺ͺ趼ѾսˣҲֻ㡺繫ѰңʵҲѰˡ
㡻Ѱҵʱ䳯Զλɨһۣ㡵ע£ֱԵǳصЩգȻվԶλù۲Լһһ


520 
ЩһЩũߣƺ׼ս˼ڵ׼˭ս㡾Ͳ֪ˡ
ЩֻվԭأһֱĿתĶԼУҲжϳƱؾҪԤԼ
ү㿴ǱߣЩվȻֻǿæµȻûҪæ˼ѵҪ𣿡
ôĵʲôˣѵһȺ𣿾֮ǰʲôҲΪǺð
繫ȻҲע⵽ԶϵҲ쳣Σĵķŭһʱ޴й޲ὣͰЩոɱˡ
繫ȻǿΪػƱԵĳǳأ˶ٵĹףҲ˶ٵļƻ˶ٵѪ
Ŀʲô繫֪㡵ĿĿ϶ΪԼҲ϶Ϊ˻ӵλãҲΪ˴ơ
ôŬսĿĲΪЩܰȫȥЩվȻҧʶģѵʱǾȻȻѡԹۡ
ùǣֻҪԼˣô룬ǾͿĵ뷨ˣʵ벻׵Ļ˵ٶ࣬Ҳ޼¡
һһҪסڵսΪҪжԼǿԼֻϵսǴ̵ľ飬ڹʿ
ǽһְ֮Լĵ뷨˵˳
ү֪Щ飬ެʿһֱڳǽ֮ǰѾôʿӦҲެеʿˡ
һʤĻǾͱʾެѾȫʧȥ˺ǵֿҲȫʧȥ˺սʵǳʤ׷һپ¡
繫ͣһ£㡵Ļһ飬Ľš
ԣûެһΣѾеʿֻҪڵʿǺֱǵެȫһġ
һңûʿ£൱һտӣȫûκεôҲȫܺԣɵľ¡
㡼ᶨһԼĵ뷨һ˵ʱҲԶյλŲš
˵һ仰æŵλÿʼѰҳҧ֪ʿֻҪԼƨɵλùôսͻһ
ܸʹΪеʿȫȥǰԸެʿˣȫûжʿӦһεս
Ҫ˵ʿĻֻڵϱûսʿֻվ㡼ս
ҲֻЩʿվӣ㡲ܸӷģȥֵʿĹ
ʿûг֮ǰƱҪϽЩʿָ֮ǰս̬
ѰҳҧͬʱԼеĲҩһЩҩˮ֮ÿһʿϡ
Щʿֵ֮ĵһǶˣҲҪٵʹҩˮֹǶˣǾʹļǵʹࡣ
ټҩЧܿ죬ЩʿֻҪѹܿٵսҲܿٵս
үʹõĶʲô
繫Ѱҳҧ֮࣬ȻǷеҩˮɻѯš
һʱͲֻҪ֪ʹ֮Щʿ֮Ҳʲô֢
һҩһҾԲ׵ʹá
ͣԼĶԼɤ˵ţ֮䶼ŵζ
㡵Ļ繫ͣһ£֮תԶλù۲һۡ
繫Ҫر㡵Ļֻ繫ԶλãȻ֮䷢һЩ΢ĶЩƺ֮ǰߵʿ
ǰ繫ȷΪ̫Զԭ繫ֻܿǱԭ͵һƬǷһЩɫ
Щɫƺǻɫǳڿеɫһ
Ǳǲбʿˣ
繫Լ֪飬ָֻԶλãѯ㡡
˳繫ָλãüͷһʱЩ͡
ԶѾ߲ˣɲһȺʿڿٵĳԼλó˹
ǰ˶
ϽѵϵʿУֻЩʿܼս֮ǰѾɳȥʿ϶ڻ
һǱǰлˣ˻ǽƻ֪ʹֱҲû뵽
ͣһ£Լ˵ţ˵ʱ䣬еٶҲÿٵĺܶࡣ
ûаѰҳҧΪص㣬صǻָʿΪֻЩʿػסơ


521 µս
һҲûֹͣеĶ繫ӹеҩˮ㡵ĶڵЩʿϡ
ֻҪǽӴҩˮʿûһʱ䣬һһȻԼڷʹ̫ѨһʱЩûԼڵĴ
Щʿһ֮󣬲ſǰҲ㡺繫ڵĶ
ʨ֮æߵ㡵ǰȻ㡹˹֡
лľ֮СĲԻرպ󶨽л
ʨԼɤţĺš
ʨĻûлشһ仰֮еҩˮݸʨȻʾԼڵĶȥ
ʨ㡵ĶȻʲô˼æʼһλû
ʨ뿪֮㡵⣬Ȼ֮俴һϤӰ
㡶һǳҧڵĳҧ˫ץŸͷȻڳһرƣϧǱסˡ
ԣҧΪ֮űסϵıŸտʼڻһʱ䣬廹ڽӲĵز
æߵҧǰ֮Լеҩˮ˳ҧϡ
ΪҧڵѾʼڻȻȻʹЩҩˮܿٵİҧ⿪ڻ֮⣬Ԥ֮Ķ˷
㡻һֵҩˮ֮󣬳ҧҲʼֻ֮۾ҲʼԾ
ҧ֪˭֪
Ǭڳҧǰһ£ȻԼѯš
Ϊסˣ䶼жݵֹͣⶼ㡲Żѯʳɵ⡣
ҧڵϣһζһԼԴ֮У㡵λ˹ȥ¶εɫ
үҾǰ˶ˣ϶Ҳүˡ
ս֮ǰЩʿأǵĴ̿ͱأ
ҧȻش㡵⣬֮Ťͷܵλù۲һۣ¶ɻ顣
ڸ㽲һڵսƻ֮ѯԼĵ⣬ΪʱȣҾͳ˵
ڱлֻǰеˣҲеˣܲܳŵǵĴ̿ͱھͿʨˡ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˵ǽһҲǰ˵˳
㡵Ļҧæվӣȳ֮ǰսλһۣǱѾʼɱ
ֳ֮ŴƺλɨһۣһЩԼûмʿ˿Լλ÷ɳ۶
עǰҧȻ֪ô£Ҳ֪ԼӦЩʲô
һʿѾ̿ͱֵסҵսһʿڻ֪ʲôԤû˿սˡ
Ͼʿȫǳ̵ȫûκε赲
үӦЩʲôǲǴʣµʿֱȥӭǱߵʿ
ǵĻھͿֱսҸоڵѾöˣһаӦûġ
ҧһ˵ҪսæʰϵĴ師Լǰ£֮¶ᶨ˵
ųҧľٶ㡱οϾھҪĽֻҪǸڼսǾһýҲһսʿ
ҧڵպô㡵ģȻǶԳҧ𱶸ο
ãھ׼ڵʿȻսǺãʲô취һҪ赲סʿͻϮ
ֻʣһˣҲҪս󣬵ȴǵԮ𣿡
㡼Լעǰĳҧ˵š
ףսСһֻҪһսҾԲṼүһվġ
ȻҪûܹսĻǱʾҲǾˣ֮үҪҾС
ҧ¶һɵЦ˵ÿһ仰Ȼر׳־Ǵʹ㡵ġ
Ҳ׳ҧе˼޷ǾԼΪϾطʿô࣬Լֻһʿ
ڻ֪зʿսʲô磬Ӳ֪зʿʹõսʲô
ҪĴĻǳҧʤ㣬ʹۿۣȫһäսȫûκεĹ滮
ھԵǳҲδ˵ȫʤΪ㡵вûֻһЩǹ֧ҩ̹˶ߡ
ȻҪ̹˵Ļǰսͻ࣬ȫҪҧķѶԼһ˾ֵܵеĵо
̹˻ȫʿߣȥػĳǳˣΪͷʹĵط
Ҫǻһʿȫѹˡ


522 
ڲûлһֻȵ͵սĹ滮Լʹõʿֵ˷ս
ȵµʿȫ֮Ǿڹʱ̣ҲԼ󹦵ʱ̡
㡳˼ʱ򣬵֮ǰסʿҲʼĻָһʶȻ󻺻վӡ
ʨæԼеĹ֮Ჽٵĳ㡵λ˹
еѾˣһļƻʲô
ʨֱѯš
㿴Ǳߵ֪һļƻ˰ɣӦòҶ˵ʲô˰ɣ
תԶλָָصѯš
ʨ˳ָλù۲ȥһʼȻɫҲʼһʱЩ֪롣
ʨУһȺʿ˿Լλ÷ɳ۶Щʿž
ʿ
ʨЩȷԼæѯš
ԣЩʿѾެͨˣ׼ǰлƣµĴ̿ͱȫȥӭެʿˡ
ĿǰսģҲֻЩʿˣµʿ֮ǰҪսʤֻҪǼֵС
㡻һԼĽš
㡵ĻʨڳԶʿ۲һۣзʿԼ˵ףʵֻвǧʿ
ҪǾֹģĻǧʿ϶ֱӱʿû˵ʤֶ֮һ¡
˵ˣһεսȫûʤսҲȫһս
ҲǴ̵ˣҲսԹѣҲһЩѵʤ̣ǰս֮ǰûд
ҹƵĻǿһʱ䶼ֲסҲǵʿ˵Ķʵ
ʨͣһ£㡵λù˹֣Ľš
ʨĻ㡵Ȼ֪𰸣Ҳ֪֪սľơ
ֳ棬ʨʿҪսʤĻֻ˵һʨЩʿȫǲɶõ˲š
ͨˣҶһЩսƴ˶࣬˭ʿ࣬˭ʤˣԸǧȫκε˼
ֻѡ񣬵һ־ǵʿֱӳƣȻԴɱӣڶ־ǿһ֮ȴԮĵ
Ӧѡһ֣ԣӦ㣬ѡһ֣
㡻һԼעǰʨСѯš
ϻȻѡսӺɷɱ裬˾սϣô顣
ѶϣģѵͲ֪ǰжأһһں
ʨ˼ʱ򣬳ҧæ˵š
ҧ˵쳣ĸ߿ƺѾ֮⣬ҲѾ쳾ֻսֻɱ¾
µЩʿһЩмкӵʿǵκشһεսȥ޻أǱضսϡ
ǴǴƵľӣ֮սܻʲô
ȻҧһֱԱߵλ˵ţʨ˿ûκεĶݣֻСѯʵ
ʨе˼Ҳʨڵʲô޷ǾЩʿսܻ֮ʲô⳥⡣
ЩʿҲΪͥԭ򣬲ŻѡսΪһЩãûоãһ˿¶ᱻ
ǴƵ״Ҳڹ״Щÿ⣬ֻ̼ͨ϶٣֪Լ¶ʲôλá
ԼܳˣŻѡΪ˾ãҪս֮ľͲһʿͥ
̵ʹ࣬Ҳ̵ʨĵ⣬Щⶼֵ˼⣬ҲҪڿǵ⡣
ò˵ʨ껹ǿԵģĳЩ߸ϵĳҪĶࡣ
ҲΪʨ̣ѾʿһЩ꣬Բ˵ľ
˵ֻһ˵Ļսɳ޹ؽҪûмͥûжŮҾһˣԲҪ̫Ĺǡ
ЩʿǲУ̫Ĺǣмͥ󲿷ֻгôġ
ʨ˳˼֮УæԼĵ˵ٴνһ
ôĹǣȻѡսˣӦ÷ЩǣǾɱˣսĹ
Ӧһȫ׿еĹǣûκε뷨Ҿһ֣ɡ
ҧԼеĴͷ˵


523 ƺ
ҧĻʨҲǱΣڳҧ˵ǣʨһ㶼ش
ʨУҧһֲͨˣȫûֻ޾ɱ¾սȫʧȥ˵ıʡ
ʨûֱӻشҧĻֻǰԼĿ⿴㡡
ڳ˼ǾǱʾ뷨ҲʾѾԼе˼ʨھ͵㡵һ仰
㡵仰ʨҪҪԼֵܣֱȥҲ֮Ӿ˴ƵİΣ
˼ΪԼͲǮֻ㡾ãʨЩ˵ʵܶԣЩʿмҵˡ
սɳĻҲֻһԻһǮƣǮ֮ĴӦô죿ѵĿǶ
˵ˣЩʿҲǼͥҪĳԱսɳӭľһ֣֮ҲǼͥ
˼⣬ʱ̾ҪûĴǾͲд̣ǽСӹҼңȫûκεķա
ʨ֪뷨ˣھΪЩֵıһ·԰ɣ
ֻǳ˼Ƭֱ̣ӿȷϵ
ԣȻ㶼ѾˣھͰеĻ˵ףսԣǾս϶УҵЩֵܣһ·
ǱһܺõĽҲһܺõĹޣҪԸ⣬ھͿֱӭС
ʨֱӿڻӦţЩѾʨ㡻ո£ֱ˵˳
Ҿ֮ǰ˵ҿЩ첻Ҫһ£Ը⣬ھͿֱӴӦ㡣
ȻҲѡȨϾЩʿǸģǵУôѡǾͿԼˡ
㡸ıһԼ˵ǣȻԼ֮ǰ뵽ںһ𣬻һĴ𰸡
Ī˵µ̫̫֮࣬ľãֻĻȫ롣
ֻҪоãǾУܶ٣ǽ⡣
㡻ûп˵ʱʨֱӿѯʵ
ǣ˵ǣµʿֻһԸǮĻ֮Ȼûа취档
ȫӵƣȻסݳǳأ֮һúõչǵЩˣԲܵί
ֱӷʨĻȻԼ֮ǰ뷨˵˳
㡵ĻʨͻȻһ£Ϊ㡵˵̫ڵ꣬Ϊ㡵İ취еʨϡ
ִѾʿĴǽĴڴƣֻнŻͥأȻٺ»
ʨ㡵˵ЩţԼĶ䣬һʱ侹ȻоǼٵġ
ģ˵ԲʳԣҪʳԣҾԲúҧҲ֪ҵΪˣ˵Ļûһ仰ġ
ȻڻѡأѡţҲѡţھ͵һشȻǾͿʼս
㡼Լ˵ţ˵ʱ仹תԶλù۲һۣҪʿʲôλˡ
ڵʱӦǲˣѡʱҲӦòˣڵоѾ쵽ǳعķΧˣҪٵľԼĵ뷨
ٲĻھҪǹƥսˣʤΣ뾡Ϊ
ڿʿĲ֮æתŴ˿ڳ˼ʨ˵š
ѽھ͸ϽѡɣҪڻѡĻǾûʱˣĥĥģҶī
ڶѾȲҪսˣҿЩ˾ǵͷ­Ȼʹսһ
һԵĳҧæߵʨǰԼɤź
ϣ˵һȥǿǱɣֻ֮Ҫǵͳ˧֪Щʿļͥʲôλá
֮ǰǶм¼ģϾֵܣһɱ
ʨעǰĳҧ𣬻һԼһ㡡
û⣬ˣһᰴ֮ǰ˵ȥǾս֮ƺ󡣡
ĲԵĵطǾܸξУȻЩ䣬ҵ⡣
㡿ʨѡͬ⣬ϵЦҲ̹ȻһЩ
㡵ȷʵôģҲ׼ȻҲ֪һսǿ϶Ǳɣ漣
е漣Ϊڲ̫Ķֻܰĵ뷨˵
үʿѾѹˡ
㡵Ļո£繫æ˹ԹĽ͵


524 ޻̸֮
ʨ㻹ʲôĵģ˵Ҿܵȫ㣬ҪûʲôĻǲǿֱսˣ
ʿѾѹҪڲȥսĻǵȵǼֲסֱӾܹƵĳǳء
עǰʨԼĵ뷨һ
ڵʱֻ̣ڴƱԵǳսĻ֮սʱ䣬ЩʿֱӳƱԵĳǳء
ԻԶĿտλսȽϺãĻʿҲȥֵôߡ
ڵ͵ʨһ˵ǣȵһĴ𰸣Ȼֱսս
ү죬һˣѾԽǵķߣҪǻһЩĻ֮¾ͺѵֵˡ
ڱҪһˣʵڲеĻҺͳҧȥֵǰɣ
繫һֱעԶʿϵҲ쳣ΣԼս˼ʼ
ɣһŮ֮սҲһŮȥ̣ǴûһȻȱ֣ǴƻӺġ
ȫҪһŮȥսֻҪﾲĵȴսʤˡ
繫Ļ֮ͣһ°Լĵ뷨˵˳
˵ЩʱҲ쳣ļᶨҿԼɤţƺֻ˵繫ˣ˵ʨġ
̶ѾǰʨȻǲһĻֻŮ֮ս׳١
һЩӺվţһŮ֮ɱУЩ̫ڸ䡣
үѾˣڱҪսˣҧ׼һɱУ׼ӭǵĵ
ƵаΣھǵУһҪסƵڣػסǵĴơ
繫һֱעʿĲʿҪʱæת˳ҧ˵š
繫Ļҧһʱ仹Ϊ繫ҪսվһԵλãһʱЩ֪ͣԼӦòӦûش繫ĻֻܰԼɻĿ⿴㡡
ү⡭
ҧȻҪԼĵɻ󣬵ڻûаɻ˵֮ǰֱӱһԵʨϡ
ʿȫᣬһսǵļҾͻٻǵʹ
Ȼڵ飬ǵľǿѡͬɱУҲѡһӱھ֮ززҶǡ
ʨ߿Χλûصţÿһ仰쳣ΰ׳־
ʨĻڳ˶¶˾ȵ飬һʱЩţʨȻǡ
Ҫ֪սϣеֵܶǹͬҪǽ׵˵Ļ֮ͻкܶʿ
֮ȫͲʿԸȥοһ׳ҵȫ޻̸֮顣
ʨȻ˵仰ǾͱʾʨԼԼѾ㹻ΣҲ㹻ţԲܺЩ
ǰɵĻǿ¶ûǣҲûʶȥЩ˵ǡ
һ񣬲ʿսˣʿʿ᲻ڶ֪
ЩǶЩʿãʵȴǺǣҲǺӣȲѵĻǾǲ˵Щġ
ΪЩʿ϶Ͼ˭Ըװ׵ʱ򣬻Ȼ֮䷢֣ЩʿȻĿʼһ
ҺܶʿʼսееʿֱӰԼеĿԼϣҲֻΪ˷ֹսʱ䡣
עǰһ¶˲ŵ飬ʿҪսϣʵ̫ϧˡ
ϧûпʹõĴ̿ͱȻĻһЩʿ֮һӱЩʿȻΪԼá
ʱһһֻӣһֻľӡ
ǰ繫Ҳ¶˺ɵɫҲеûףԼЩʿĵǾͻʲô
ҪǾ͵Ļ֮ǰʨѾ˵ĺˣȫѡȨھͿֱߣҲս
ѡ£Щ˶ߣѡֱս繫Щ͡
µʿѾȫϣھͷܹˣϣ֮ǰӦҵ飬һҪ
Ҫûа֮ǰ˵ĻҲĿġ
ʨһ仰ڳʿԶʿλӭȥ
ȻԵĴǵȻûκκµ˼


525 Ŀǰľ
үЩѵľͲ֮ǰ˼ˣΪǶһЩ֮ͽԭһЩͺ
һеǣǣҪȥһͬսˣǸ繫֮ǰ˵Ҫһսڻ𣿡
ҧ뿪֮ǰתǰ繫ѯʵ
ҧĻ繫ɵķһۣ֮¶˺ɵɫ
ǿ׻ҾҪ֤һ£ڵʱܽѾûʱ˼ˣսˣѵ
ҲǴһ㣬飬㻹еۣӵĻҪ˼ȻĻ϶С
繫ٵĻӦţԼ֮ǰ뷨ͳһһ
繫Ļҧ˿̲׵ô£εһЦû˵κλᲽ㳯սλó˹ȥ
үڵսǵʤж٣
ڳҧ뿪֮繫ת㡵λѯš
ʤĻһ֪ΪҲ֪ʨµЩʿսǵսǿĻǵʤͺܴ󡣡
෴ǵսǿֻͽĻǵʤͻۿۣ֮ʧҲпܵģЩʵѾˣȫƾˡ
繫ĻԼԺжǰķ˵˳
㡵Ļ繫΢ĵһͷʾ˵ƺе
ǰһߵľĻǵʤӦûǺֹ۵ģΪҷ֣ǱߵսѾӽβˡ
ǵĴ̿ͱȽڼ׺ͺսǵѾˣͿܲܳŹһʱˡ
תԶλù۲һۣ֮ͣһ°Լĵ뷨˵˳
繫˿ҲԶλù۲˹ȥעӵ˵һģһ
繫ת֮䳯Щյλù۲һۣЩȻǾվԭһע㡵λá
繫Ҳ֪Щǲӳʲôëϵ˾Ҫˣڻ֪˭ײĵˣҪԡ
үûɱյĳͷ
㡻ڹĦսľƵʱ򣬻Ȼ֮繫˵ǡ
繫Ļվԭһ£֮ת˳繫񣬳Щյλù۲˹ȥ
ҪҪɱǵĻҪʲôҾòҪɱЩϵĴһɡ
˾ˣ񲻿ΪҵͻҵְλҪ֪ڵĵλǱκ˶ߡ
㡼Լעǰ繫˵š
Ҳѽү֮ǰһֱ˵뿴κǰԩʲô飬Ϊʲôھͱôʴˣ
Щǲ֪ǷǶԴѾεĴ֪ԼӦøʲôǻʲô
繫Ȼû㡻е˼ֻɵѯš
֮ǰգΪǸûбǷǵҪһ£ܱǷǣȫΪھǷ֮УȻܱġ
ǲǷ֮УһǷ֮еˣôҪǱǷأ
㡻һԼԼ֮ǰ뷨һһʮĽһ˵ÿһ仰쳣ļᶨ
㡵Ļ繫ҲһʱЩеİڣ֮繫о֮Ҳе˼
㡻е˼ʵҲܼ򵥣޷Ǿǣֻ侳ʱ򣬲֪ԣû侳ˣ֪еԡ
繫һֱ˼ҲûмѯЩ⣬ĿҲһֱעԶЩգһʱЩ˼
㡿ûʱȥЩôߵսĻȣһʧܣھȫ̽䡣
һʧܣһͻֱӹƣȻӶƱԵǳصʲ
ʱЩվͻ֪ʲôʹĿʼҲ֪ڵΪΪʲô
ԵΣջûн֮ǰЩȫ᲻ΣգҲ᲻ǰĥѣҲûа취ĵǳ
㡲ںЩķΪƶ㡶ԣֻһŰˣǺں
ǰսҲֻʱĵֵֵס֤Լˣ޷Ǿȥռƶѣ֮ȵ㡵Ĵ̿ͱȫڶˡ
ڵǾܵıЩ飬ıⲻҲûʲô취ϾΥĵ㡻֪ġ


526 ߾ʿ
ԭΪǰսѾսһʿսһެʿս
ߵսֻҪʤһߣǾʤû뵽ڴ˿̣һҲڲϵĳŴƵλǰš
ү쿴ǱɽߵλãǲǸ߾˵ʿΪʲôԶҪƵս
ĪǱĳǳصĴ̿ͱѾʧˣǲڵĿɳ֮
繫ȷԶҲ쳣ļᶨƺȷԼ˵Ǻܿͱ㡷
ܣҪֱӹ˱ĳǳأǾǱʾѾ˳ǣѾʼսˣȫµĳλʻ
ȫǶһٵ飬ҾӦûô򵥣Ӧûбԭģʲôԭڻ֪
˳繫ָλȥҲ¶˺ɵɫһʱЩǰ
㡿Щ߾ʿĵ֪ΪʲôܾƺбҪڵʲô飬Ҳȷ
үô죿ѵͿЩʿΧǵ·̵ĻӦûǰǵĴ̿ͱ
ҪҲսĻ֮󲻾Ǵս𣿡
繫Ѹ߾еȫУһʱЩ֪ǰʲô
ΪߵʿѾγ˶ŵȾǰެʿξƨɺʿ
߾ʿǴԶλóģǸλóӦþǴ̿ͱ
ֻ̿ͱĻǻһս֮ģҪƨɺЩʿǿ¾ֱӳŴƵλýȫսˡ
ԭǼǧʿսʿƣֶ˼ĸ߾ʿⲻȫһĴڡ
Щ߾ʿıȽΣڻûпΪʲôᳯλýѵǱ߳ʲô
ҲܰҰеȫѹǵϣҪزסǾǶԲҡ
ǰüͷһֱǽ״̬
㡵Ļո£ԶӰٵĳ˹ĿҲ㡵λá
ү
ڻûеǰʱ򣬾Ϳʼĺ
ֱ˵飬ķϻͲҪ˵ˣµսܵ꣬Ҫһ洦ĻǾȫ̽䡣
ǿɲΪһߵսʧܣ͵̳ǳصսʧܡ
ںܹ֮ԼɤţȻԼ˵š
үԭѾ˲һެʿԶλֱĳһȺ߾ʿڹͬʱһˣ
ʵûп׵˵뷨ѵ׼ۼķ˵֮ǰûãڵսף
责㡵ǰһһ˵ţ˵ʱ䣬񻹲˳Զλù۲һۡ
ҾӦΪۼԼĻһټǴƣҪǷֿĻֻᱻֿʿֵסЩ߾ʿŻ
ҪĻ㣬ͬʱҵʿжٵİգ
ȶǰһ£֮Ȼ̧ͷעǰĺѯʵ
㡵Ļüͷʼͷ˼һʱЩ֪λش㡵⡣
ҪֻһҵսǺԺԥ˵ֻҪʱ⣬ʤҪͬʱҵĻ
֮ʤӦþͲֻʱ⣬ӦûҪһ
ȾǴ̿ͱǲ࣬Ҳ۵ʱҲһֱսҪһֱսĻûбоɱҲˡ
Կ㣬ǿЩ̿ͱܳŶٵʱ䣬ҪһֱŵĻǿ϶ңսû⡣
Ҫ֮ڵоû𣬵ԼĴ̿ͱµĻ֮ɾ˵ˣеͳ
үܲһֱս˵жٵİգӦñһҪɣϾЩ̿ͱ¡
ֻǵѯĻҵĻشҲȷֻܿ⣬ʣǿ컯
ҳ˼֮עǰ˵
ԼµĴ̿ͱȫĸ㣬һսǱʤģΪΪֹҴûм̿ͱļʲôλá
һûм޵Ĵ̿ͱûڹʵ
Ժ跴ʻĻֱᶨĻӦš
㡵Ļ繫վԱҲ¶ŵ̬Ͼ֮ǰ˵ĻȫӦ飬һҲԻӦ顣


527 ǣ
㡵Ļ֮ȲûзֻԼ˼һЩ飬ڵĻ̿ͱȷʵЩʿʵ
һ㻹ǲȷǾʱ⣬ΪսҪֻǰսĻǿ϶ǿֱЩս
սһһʧܣ֮ͻǣķ档
̿ͱһߵսܳסֻҪһЩʱ˳ɣǰҧǱߵսǿɳŲסôʱ䡣
ҧǱ߱ͨʿһٵжܹһʱ䣬Ѿһޣ˵ڼʱ䡣
һʱԭ̿ͱЩެʿʱ䣬ֳ˸߾ʿһʱǲˡ
̿ͱȻɱҲҪһһɱÿһ̶ɱУ֮ǻʱ档
ҧǱߵսҪǳһĴھȫ̽ҲʿƵʱ̡
ǰǺϲ䣬ǰľ֤ǲòˡ
֮ǰػĴƣ֮˵˶£úЩǲҲûа취飬ϾŪˡ
ôܺ⶷һʼֻެʿֳ֮ʿּ˸߾ʿ
ڹʿͬʱһ޸֮㡣ⲻ䶼ѹ֣־ƣҪǻʤĻǲߡ
繫Ӧôս
ת繫Щɻѯʵ
㡵ѯʣ繫һʱе±ƣϾ֮ǰѯ˼ʲô飬⻹㡵һѯ繫һЩ顣
㡵ѯʣ繫±Ƶ״̬£Ҳʼ˼ǰľƣһʱòһܺõķ
ϾڵľʵڲпˣҪ֪ǰָһǾǱذɡ
үˡֱԣ˵Ҳ̫ܲЩ鶼ǼҪ飬Ҳֻܸ˵𰸣İ취ûˡ
ȾһʧܣξƣҧȰ֮ܳǱߣѹҲʧܽ֡
繫ڶݵ˼֮󣬰Լĵ뷨һ
繫ĻְԼĿ⿴˺衣
Ȼע⵽㡵񣬻һԼȻ΢̾Ϣһ֮ҡҡͷ
Һ繫뷨һȻǺܲпᣬҲǲʵֻȥʵԲȥıʵ
˶ܸıĻʣµ飬Ҳܸı䣬ܸıƵľƣҾûǲܷ
̾Ϣ֮˳繫ĻԼ֮ǰѾ뵽Ĵ˵˳
繫˶˵΢Цһ£¶һᶨ顣
繫Ȼû㡵Цݵʲô˼λţ
үѵؾƵĿԣܾڻʲô취ûʹóȻţүа취ġ
֮ǰôľϲҾǰӦҲоϲڣֻүڻûз
繫ע⵽㡵飬æԼ˿ĵ뷨һ
Ȼ繫˵Ҳһʱİοֻο㡣ϾһҪۿԼػĴƣԼǰ
飬Ƿ˭ϣǿ϶ǲܵģ˵Ƿ㡵ϣǿ¾׺䶥һĴڡ
ԭһʤıȽǿˣӲھȻΪֱӰԼػĴԼС
ǰôܻģĵԭһ㣬ǾཨϣھΪԼʧ˲ȫ
֮ǰ㡵൱ѾеľƣڿûĽ
ûĽͬʱֻεЦţ繫ĵ⣬Ҳʵ뷨
㡵΢ЦɲΪ飬Ϊ飬ΪѾ뵽һİ취
취Ȼ̣ܿ취ȫܽǰ飬ҲȫܻǰΣֻ취Ҫһ
ȻҪĻȫᣬǲǾֱվߵʱ̡
ͶǰйһϵеķҪԶԶĳ˺繫顣
繫ֻڿǰ𰸣ǲûпĶ


528 ҧս
ҪǿĶĻʵͺܺýΪ߾ʿԲǿѨ磬еû飬רԼλýơ
Ӹ߾ԼλãȾҪĺܴһȦһȦ㹻ϰ֮á
ҪǴӱĴƱԵǳظϹĻֻҪʱͿԡ
˵ĻЩ߾ʿһս֮󣬲ԼλãҪĻǱԵǳԼɳȥЩʿڿ϶ҲѾ·ϡ
߾ʿѾϵЩʿҲѾԶˣҧ֮ȸϵȫΪҧսԲĥĥս϶ֱԿȫںʲô·
ҧҲῴһЩ֮ĶԿ϶ǴŴ̿ͱֱɱΧѵоȫ
ԲŻôͽսŻֱӸϵԼλá
ǱĴ̿ͱӦûǻѡȡһЩȽ׵İ취˷ѵʱȽϳһ㣬Ǿʱ䣬ЩʿҲӦѾˡ
㡲ĵԭǣԼİϾ͸ϵǾζԼֱӿٵվߵλãֱͳǰս
־ƻʲôõĵģ㡿飬Ҳĵ뷨ֻ뷨Ҫһ
ҪһԼİھǲǲᳯԼķæ֮ҲֻԣֻĿԼػĴƸԼǰ
ү㵽ʲôƣھ˵һ˵Ҳһѧϰһսϵľ飬ܾڵľƶ˵ѾܲѺˡ
ҪǰľƶܻĻ֮ǵս绢ʲôѣֵܵǵĹˣ
迴һֱڳ˼վǰλãСѯš
Ļ㡴˿ȻһᶨЦݣһʱ䲢ûֱӻشĻתԶλÿȥ
ڿλã֮ǰ߾ʿλãԼİҪǳֵĻǵһʱ䣬϶ҲǳǸλá
ǸλòԼİ֣ʵڲ֪ıԵǳĴ̿ͱڵڸʲô
Ӧò᲻֪ΪǺöԸˣѾеĻȫǣԼֻǴһЩ̿ͱ
֮ЩӵĴ̿ͱǳҧ֮ģǳҧ֮ȳ㡵ļƻѾˡ
ãǱĽڻ᲻ǣҪ˵ϣĻǵϣֻǵˡ
ֻǣǲսȨǶǵĻֻ΢΢һЦʧܡ
㡰ҵȫ˵һ飬Ҳǰһ˵ÿһ仰쳣ļᶨ
㡵Ļ繫ͺ˴˿Ҳæ㡿λÿȥ֮Ҳ¶˺ɵɫ
ҾӦòˣϾҪսʤĻǿ϶ֻѡ񣬵һ־ֱӻ᳤칦ڶ־һֱפڱԵǳء
ȻĻһҪЩڹʿٴηĻǿ϶Ҳᵣģ֮ǰŬ᲻װ׵ˡ
繫㡵ĻֱӰ˵⣬𰸣ÿһ𰸶֧㡵ġ
ҲһҪսʤĻȿ϶үϾүµʿүֱӻسǵĻЩ̫үˡ
ʿ֮ҪҲգеĻǣȴѡүӵĵ
˳繫ĻԼĵ뷨һ
ںĻո£ҧǱߵͿʼ츲صı仯
˿ʿѾʨµʿɱĲˣҧڻŬսš
ҧϾֻһͨˣսǿҲ۵ʱ򣬶ҧǰĵȻǺ֮ǰһࡣ
һȺʿѾѳҧΧҪֱӻ׽ҧ
ǳҧֿû˿˼Ѿ˺ۣȻսš
Ⲣû㡵ģΨ㡵ĵǣЩʿʨµʿ֮󣬾ֱԼλó˹
Ҫ֪ߣֻ繫ͺˣһʿûУǾֱͦͦĳ
㡳Լս֮⣬ƺѾѡˡ
һߣ״Ĵ̿ͱȻɱ֮Уȫûʱչ㡵λãҲûʱչڵ
үҪϽһɣҪĴˣֱӱЩʿû
뿪óһ·Ļ֮סɽо֮ĶԾ
Ȼע⵽ǰҲʼ


529 ׼ӭ
ڣǺǡÿ㡾սĿԣ޷Ǿ˶һѣҶԣһǲµġ
ȻѾ׼ǣھս׼ɣУֻʣһһ䣬ҲҪĳǳء
˵ֱ֮ӼԼ˵ţ˵ʱ䣬ѾγԼеG
㡵ľٶڿ㡵Ķ֪뿪ǲܵˣΪ㡾飬϶ܸĵġ
繫ڲ룬繫سɰܣΪгɹʧܣǼҳ㷹ǻᷢ顣
ںӱвʪЬĵһĵʧܣ繫⣬ִս繫Щ顣
ֱ뿪ΪʲôҪսΪʲôҪԼװ׵ڵ˵УȫǶһٵ顣
үǻǸϽ뿪ɣھǳ޷ǾǰռԵǳأպܸԵǳЩһЩѵ֪˭ĺˡ
ֻˣ˵˾սҲûκεսҲֻսѵаգ
繫üͷߵ㡵ǰԼԺڵ뷨˵˳
ѽүûбҪһҪȥսҲ֮ڼǵĳǳأֻҪһ£ȵǵĴǼսˡ
ҪսǳһЩʲô飬֮ǵǻʲôϵȫѾû˹ϵˡ
繫ѾڣԼҲæ֮ǰ˵Ļ˵˳
ȻԼһ繫繫ѾڣȻȥһ㡣
ǺֻҪ˵һЩ繫صĻ֮㡾һᰴԼĻȥ
ǰսҲȷʵʺϼսˣϾҪľʿûʿ£ûһЩôսǺˡ
Ǻǡǵ뷨ǾǰսӮˣǲŻѡҪǸ˵ȻܳŵǵԮŲţ
ðɣ͵һϻȻ֮ǰѾ˵ЩǵĿ϶ǲǰܸı䣬ֻǼԼĿ
ȸһȷĴ𰸣֮󻺺һԼְѺ繫ĵ뷨һ顣
㡵Ļ繫ɻĿ⿴˺裬Ҳʼ
繫ȲΪûȡԼ㡸ղ˵һ䣬ڵսȻʤĻᡣ
仰Ǵ㡵Ŀ˵Ǿ˵ڵսҲĻлᣬֻҪôȡ繫ھͲ֪ˡ
ֱӳоȺս˵ھػסǰһֵأ繫ȫûκεͷ
л᣿ʲô᣿ˣֱܵסʿĴȫǲܵ飬ҾԲš
ҪģԺʲô鶼ģز˼顣
㡵Ļֱ֮üᶨ˵Щ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļ㣬ƺԼѾ¶˾ġ
ںܾ֮ǰ˵ģȻ˵ģѾϰˣȻǲţҾ֤ǿˡ
ˣǲҪһսˣʱĴҺ°ˣҵӵǲ۵ġ
˵˺֮ǰ˵Ļ̸֮ı˵ǣĵ뷨˵˳
㡵ĻüͷһʱЩ״Σ֪ԼӦ˵Щʲô
Ͼ֮ǰʱ򣬺ȷʵѾӦ㡣֮󲻹ʲô鶼㡵ģھ㡷ָʱ䡣
ҪһսԼźλȻе㲻̫ʵ
ϾĹǣҪˣԼֻһһ㡵¡
¶Ĺȥսĵȫϳ
ү˵ǲе̫ˣҪսĻҾҲսϾľ磬ƺүôһ㡣
ĴĻҲǰľƣЩս
ԼæԼĵ뷨˳
Ļ΢΢֮еGȻתǰĺ繫
ǵսֻսսʱǿɲʱҵӵۣһҪǴǣҿɲΡ
սɲܰңֻҵĺȣôѡȫͿԼ
˵ЩʱҲעǰĺ裬Ϊ֮ǰʶ㡵


530 
繫ǻȥԶүԼʵҲǺүһսĻүġ
үʹõǵ֪Ķ
㡵仰һɵҲף֮׼ʹʲôɱ
֮ǰջʱ򣬺Ѿ֪ʹõҲ֪֮Ȼܷһ˵ս
Ǻ֪繫֪ģԺԴǣ繫Ϻɵɫһֱûм٣Щ⡣
裬ү֣ѵҲҪź֣Ҫ˭ѵ㲻֪ҪүʲôĻ֮еЩ
Ҿûǲ׵Ͼ֮ȱܿǰսȫǵҪģүѵֵܵôˣ
繫ûκε˼ֱӰԼԺе뷨˵˳˵ʱ䣬ҲǱ쳣ࡣ
үͲܹˣҿǺģ繫񲢲Ǻ㣬¿ֻһ˽ˡ
ҪҰæʱֻҪһˣһȫԸԲṼүҵ
繫Ļͣһ£עǰ˵š
ĻǹҾ˵죬Ҳţ繫ƺӲţҾãһʵжΪ׼ȽϺá
繫ھ͸źȥԶλãôɱеġ
ǻش˺⣬֮עǰ繫˵ţ˵ʱ䣬ѾһѲǹ
繫ȻǿͻȻֵΪ֮ǰ㡾;仯ֶ繫ǰһҲȡ
繫ȣǲͲ棬Ϊûме죬Ҳûзĵطȫ֪ӦôɱС
繫ҪǼվĻʿɾֱӳˣʱǾҪػǳأҲˡ
һΣѵ׼֮ļƻ
תԶʿɨһۣ֮Լѯš
㡵Ļ繫ɻûм٣ȴֱˡ
繫ҪǻߵĻһү͸ˣǺһ𿴿үôսɣʱ֪үежˡ
ֻûмʶ֪ܶǳһʼʱһģһʶ֪֮ˡ
繫ĸ첲Զλȥ߱˵ĵ뷨
繫Σֻܸں󣬳Զλ뿪
үһҪСİ򲻹˾͸ϽǧҪǿʱǿʤû׼ᶪԼ
繫뿪֮ǰŤͷ㡵Ӧš
繫Ļ΢Цһ£ûлشʲô⡣
Ƭ̵ĳ˼֮תź漴ʿȥ
еĲǹÿһӵƵģҲǹӵûд͸һʮӵ൱ֻɱʮˡ
ǰʿĻһ˾֣Ҫսپ»һѵ顣
㡵ĿĲʤʱ䣬ȵԼԮֻԼԮǲԼʼսʱ
еŬѣ˼ӻǰ飬ЩߵһЩ
Ѿ׼еӵֱóѲǹ֮ʿλóȥ
һѲǹ˲ɱʮˣѲǹʮˣϧֻ֣ȻĻһÿֶһѲǹ
ΪʲôͻǹΪͻǹĺټӵķ̶ȣ̶ֻܹһλá
ҪʹͻǹĻ㡾˺ܶԣҲֻסһߵλãƶ
ʹòǹͶһЩԣҿͬʱҲػסߵλãֹһЩʿԽԼսޣֱӹơ
ǰսҲ׼Ͼһ˵սҪǲСһ㣬еȫ˼һ£ָ֮Լľˡ
㡿ɲ֮ǰôŬԼļƻûɣûиЩڹһѵսЩź
ΪԼʤ㡳Щ֮⣬˺ܶԼһЩҪ飬ԼԺҲ˼һ顣
ûȫİգ㡿ɲᵱͷֻ࣬ΪػƱԵĳǳأͰװ׵ԼЩ̫ɵȱΪˡ
ڳ嵽ʿǰԶʱ˲俪ǹԶʿȥ


531 ֪ǳ
һſӵһ㣬ʿϷȥ˲䣬սϿʼһɹɰɫյλÿʼ
Щӵûд͸ҲֱӰһʿɳȥ
ڼЩʿϴĶǲףԱӵ֮ϲ˲ѣ֮Ѫɺӡ
ֻһ˲ʱ䣬㡾ʹеʮӵǰһŵʿҲ˲䵹ز˶һغ
ʿֻǿǰʿףǲ֪׷ʲô飬Ȼûκεĵɫ㡵λó˹
㡻еٶ֮ǰѾģֻһӵʱ䣬ǹӵٴϡ
ŲǹǹڵĻǹٴ֮ʿǹͬʱ˲䵹ز
ʱ򣬺ʿŷЩԾȫͣԼĽŲ㡵λÿȥ
ڲûͣԼеĶҿָֻһѲǹ˵֮󣬼ǰʿš
һſӵٵĳʿλùţЩʿֻǲʲô
֮ǰŵʿӦأʿǰֻصصʿɵҲ֪ǰʲô
㡿ЩʿվԭطֱóԼĻǹȻԼǰӵ֮󣬳Զվԭصʿҵĳ
繫ǰ˶ʼڵȫһĴڡ
һ˵ֱѹסʿ˵ĽŲ񿴵ˣǾǾȵĺϲ£졣
繫֪˰ɣղŵ뷨ǲǿԸıһˣҾ͸˵үҪֵʱǾǵ˵جΡ
үеڶûи׵ô£ȫһĴڡ
迴繫ȵ飬һԼԼ֮ǰѾ˵뷨ٴνһ
үүȻôҪһΪүֻʲôƤսأڿүı¿кܶడ
ҵ֪еǳˣҪ֪Ҿ͸үѧϰһ£ʹһЩүҲڹ¾սˡ
繫㡵ľٶҲʼһЩڵ˼
繫Ļ費ɵЦΪ֮ǰʹùһǺȫѹơ
˺׼ЩѾֻǺҵɨĻȫһֱȫûκεá
ԺţҪԼԦ˵繫϶һضȥ
Ⱦǲǹĺ繫ֻһŮӼң϶ǰѿزס뷨Ҳֻһ뷨ȫʵֲˡ
繫㻹ֻˣҪܼԦб£ҿɲòˣϧԦˡ
㿴ڸʲôôˣҲֻǹսܼԦ
ֱԲ䣬ֱӰԼԺе뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨƺѾ繫һ
ֻ˵˵û˵Ҫԣ˵ˣҪԣүҲͬҳԵģҶѾ֪ү뷨ˡ
ڻǾͿɣܻҪܳʱϰܺܺõգܺõá
˵ǣ繫ͣһ»Ӧţ֮ҲεϢ
繫Ȼô˵ģĲģ繫֮ǰƵʱĿľѧ֪ƵһЩͼ
ֻͼص֮úǿ󣬡Ųᱻڹ۸
뷨һֱ繫ûֹͣڲõĻᣬʹõõɱ
ҪڶѧϰĻ繫ʵڲ֪Լʲôѧϰġ
ѧϰѧϰ繫ǲôı¶Լ뷨ϾԼѾǱôʱ䣬һʱ䣬ԼҲѧϰ˲ٵĶ
ҪϾѧʱ򣬱¶Լĵ뷨Ļ繫ɾ͵òʧˣֻίĻش˺Ļ
Ϊ֮ǰ繫Ҳһֱıߣ繫˵ǣûκε˼ͻɣֱӾˣڿ϶ġ
һֱעڵսҪеʲôʵɱ׳
ǰֻ׽Ҳֻ˼϶ֱӾͿ쵽ǹľ֮
繫Ȼһֱڹ۲죬Ȼ繫ʶȽϹ㣬Ҳֻɻ


532 ʿ
㡵ս绢ԭΪЩʿެʿһҪǳԼ̡
ԲŻʹòǹֵڿĻЩʿһЩӣȫ֪ԼеҲ֪Լʹõʲô
е˲ѹסǰʿ֮ǰû뵽ģҲûв뵽顣
ҲãʿԽǳǰڵսԽļɣֻҪվԭأܿٵǰʿ
ЩʿվǰˣһһӶĵ£֮Ҳʼĳźλȥ
Լһ˵ʵѹסǰеĵˣ繫ҪѧϰѿٴȽȽ
繫Ŀʼϵ˼ԼҪѧе֮صһһһ˾ܶԸڹеʿ
繫Ҳڲϵ˼ţԼӦôѧеҲ֪ԼӦôȥϰ
繫Ӳ֪ԼҪҪѧϰĻ㡻᲻ᴫڸԼ£ҪǴڸԼǻС
ҪǲڸԼ֮繫ɾʧȥᣬ֪Ӧô֡
ˣҲ÷ˣүӦҲѾսˣ׼ӭүĹɡ
ʱһҪүʹõܲѧϰҪѧҲǺġ
迴ǰսЩʿк˵ʶΪ㡵սҲѾĩβճʱ䡣
ں˵ǰĻʱ繫ûκεĶݣǾں˵һ仰繫˶¡
ҪǺȿڣѯܲѧϰЩĻ繫ֻҪںӦţҲҲܸźһѧϰ
ѧ֮ƱҲԼôЩʱЩ֪ʶȫȥúǵԴЩ
֮ÿʿһһ֮󲻾ͿֱӰռԭڹһ˲վڶԶ˵λá
裬ʱѧϰʱȫңҾҲԳһ£ϾһģֻǿսҾվԱߵλùۿĻЩ˼
Եѧ֮ҾܺһͬսˣŮҲܳΪɱеĽˣ˵ǲǡ
繫ֻƬ̵˼æ˳źĻλ˵š
繫ĻȻֻ΢Цûֱӻشʲô
Цʲô˵ģǲǿŮŮҪҪɱеĻҲ٣ԼΪġ
ȻҪǲŵĻҲûа취ϾվߵλãȻѡȨҪǲԸ⴫ڸңҲֻˡ
繫һ˵һעź飬ڿı鿪ʼ仯ʱ򣬻һԼ͵
繫ʵ鲢˵ģҪҪѧϰĻҪѯүģҾү϶Ӧ㣬Ͼһ顣
ѧ֮ҲܱԼˣ֮󲻹Ƿʲô飬үҲüȫȻҲ˲١
繫˵ǣԴǵĽţ˵ʱ䣬Ҳڲϵı仯š
ı仯ǿ͸繫ĵ뷨Ǿ繫ôϽģ֮϶ΪһЩס
Ͼ繫㡵ӣȻΪ㡷ܶս㡾Ϊ˴ƣ繫Ȼ϶ҲҪΪ˴ơ
ԺԼ뷨϶һᴫڸ繫ʹ÷Բܾ繫һƬ⡣
ں軹ڳ˼֮ʣǰʿȫתԶλȥ
ʿ˲뿪һʼսϵʨͳҧЩ⣬һʱЩǰ
ȵеʿ뿪֮㡲Żе֮΢̾һ
үʿˣǲʤˣ
繫ѾȲܹȥȻԼĵɻѯ˳
繫ûֱ˵ԼҪѧϰ飬ֻǰľƷһ£ϾҪֱ˵Ļⲻ㡵ע⡣
үղʹõȷʵֻƺ㲢ƶˣ֪Ϊʲô
ѵǸֻվԭλãƶ
߹֮󣬿ûôֱ࣬ӿʼѯ飬Ϊ貢û飬ҲûΪ㡻ỳԼʲô
ǲҲøǽ֮ͣˣڲ˵ЩʱЩʿֹͣʱпܷء
ǾԲֱ뿪ǻӦԵ׼ֻʱǻˡ
ͣһ£Ȼش˺⣬ְ֮ǰľƷһ¡


533 ޻̸֮
ֻʱˣôܣǿ϶Ѿүеˣǿ϶Ѿ֮ززˡ
Ҿãôǿĵһ飬϶ҲǸϽܲȷĵ
繫㡵Ļ֮ͣһ£Լĵ뷨һ
繫˵ǣֻ΢һЦûֱӸԼĵķΪǬδڳ˶Ǻ
ĵطǣǬѶҲ˲ŤתǬȫκεĺ
ʿڲǳˣ뿪֮㡶ԣ޷Ǿһսѣͬս֮һξˡ
ЩʿֻǴǵĽ϶ڻȥ޷Ǿһڷ顣
ǵĽûеõȷеĴ֮ǰôЩʿ϶ҲԼö⣬ǵĽƱػЩʿǵĽҲ
㡳˼֮ʣֱ˵Ĵ𰸣Լĵ뷨һ
Ļ΢ĵһͷΪڵ˵ǣԼ֮ǰ뷨һޣȫһûκε覴á
ڵƾЩʿ޷ֻ֮ǰŽֱӽƣǲ֪Ƶʵֻѡ
ֻЩʿʧˣ֮󽫾϶Ҫѯʧܵԭ򣬵֪ʱʿĽƱǲŵġ
ڽŵ֮£ʿĽ϶ٴδЩʿսҲ϶ҪۿеǺηʥȻ˴
㡲ںЩΪЩʿ뿪֮ʱ䣬ԼԮ϶ҲѾϵˡ
ȡôʱ䣬ЩԮܸϵĻֻᣬԼЩʿ϶ҪѵȻȫ֪ԼӦøʲô
ֻµĴ̿ͱ֮ǰյЩ϶Ҫѵһ£ȻĻҲֻܷһЩָ
ЩָʱͻᵢһҪսܻӰλõսҲпܻӰ֮ս֡
ô£裬Ҫ˵ûдĻھãЩʿкܴĿԣ϶
ô죬ٴλʱؾѾȫ׼ʱӦôӦԣ
繫Ļ֮ͣһ£ʼ˳˼֮У˼ʱ򣬿Ȼдʡ
ǺǡǻǾͼǴ߾ˣʲôүеôܴһΣѵǽڶ𣿡
޷ǾһЩ°ܽѣҴ°ܽУүȻѾӦԵİ취һǱȽүġ
Դǵ˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨû˿ԥƺѾ͸㡵һ㡣
ĻҲǱΣʵԼѾȫûа취Ϊ֪ʿҪǽеڶι
Щʿ϶һЩĶֻҪһƣԼӵȫʧȥãʱҪ֮ǰսʤȫ޻̸֮顣
㡲ûнȻֻˣǾˣҲһľģȾһҪסȻĻ֮飬ǿ϶ȹϵһת
㡿ɲ뷢飬رΪԼһЩûбҪ顣
ڲ˵ԭһ֣ǾǾ˵飬繫ͺҲܰԼ뵽İ취
Ϊ飬Լûнİ취繫ƱҲ϶һͷˮԻ粻˵ֱӵԮĵͺá
ʿĵԼԮĿ죬ֻԣʾԼµЩҲֻ΢΢һЦʾΡ
үô˵ղ˵ĻеǲӦԤһ£˵֮ǰѾ׼֪ĻǼٵģ
֮ǰ飬ҾӦģȻҲʲôһҪ֪Ӧôԣ
繫һֱ˵æԼĵ뷨˳˵ʱ䣬Ҳڲϵı仯ţʱʱ̹Ȼ
繫˵ǣȻֻ΢΢һЦûиκεĴ𸴣ΪԼڵģȫûд𸴣ûд𸴵£ôһ𸴡
ү˵ͲҪǰˣҲЩǸͲүþ˵ˣǶҲֻȫﲻʲôæ
һǾãھ;Ŀүݾˡ
Ե


534 һһ
Ȼ˵ʱ䣬ȽᣬڵĺѾĺȷʾֻҪһս
ҲֻҪһ˳ǿھһ˳ǿһװƾˣҲöˣȫûκε塣
Ȼ˵Ŀɲģںģ޲ڸϽ˵һԼķûԼҪæĵط
ҪæĵطǺҲ˳㡵Ը֮սһ΢Ƶϡ
ֻ뿪һʱ䣬˾ѧһһ͵ҵĻˣһһҪʲô
֪Ļֱʾˣ˵ôĻĺҪһôһһŶӣܲܲһЩֱ
Ļ㡼Լ˵ţ֮䶼ŵ˼
Ȼ˺軰е˼Ҳ׺Ҫʲô֪繫ʵһ⣬Ȼһ⡣
繫һֱѯԼ⣬֮Ϊ繫̵һЩ̨ףȻԼ֪ǰǵ⣬Ȼֵ֪Ͳ֪ν̬
ǰֱֻ˵ǵ뷨֮ǰֻǲ˵Լĵ뷨ǲԼ˵Լĵ뷨
Ȼ繫Ҳǲ˵ֻ˵ˡ֮ʲôӰ죬ȫǵ飬ûһëǮĹϵ
ү˵˵ʲôƣҲѧϰһ£ڿսѾջ˺֪ܶҾҪ֮ǰĹд̼ˡ
ҪлĻһүʲôսҶҪȥҪѧϰ֪ʶ֪
繫׼ԼʵУҲ¶Цݡ
㡿繫飬˵Ļ΢̾һȻεҡҡͷ
ðɣȻҪ֪Ļھ͸ǣʵҸûκεİ취ڵֻǰЩʿˣʣµֻܿ⡣
ν⣬Щʿ֮󲻻֪Լ£ԼԮڿ϶Ѿ·ϡ
һԼ֮ǰ뷨ȫ˵һ飬ûκεıܻ䣬Ҳûκεͣ١
ΪЩ֮ǰ뵽⣬㡲˼ȫ˵ڲ˵ȻǺܳԾ
㡵Ļ繫ˣһʼϲõ飬ʱЩƺꡣ
ǰ繫ȫû뵽ľȻûа취ҲûӦʿߡ
ھȻ˵ֻǿ⣬ҪûԮĵ֮ƱԵǳأͳ׻Ϊˡ
һʼһֱ㡵ĺ裬ڵҲʼ֮ǰ˵㡿϶а취һʹ˿϶䡣
׿˵Լʵûа취ǾǱʾȫ㡣͸оԼеĸо
עԼǰ˵飬һʱ䲢ûκε˵ǣֻƲƲ죬֮תԶλÿȥ
裬ղǲ˵үȷʵа취ƺ˵е㲻̫һôУֻаץԼУǲˡ
˽⣬ȫǳ޻̸֮飬Ҫһֱ˵Ļ֮粻ᱻ˾ˣʱӦô죬ʧܣ
繫ת˱𴦣ֻעǰĺ˵ţ˵ʱҲ쳣ļᶨȻǷŵеҲ쳣ȷ
ҡʵֻ˵ҲҪ֪үĵ뷨һʵĻ֮˭һ̨¡
һүҪǲԸ˵˵Ӧüϵ˵ˣǰ飿Ȼֿܶǲܵ顣
繫˵ǣͷЩεĽš
ʵҲԣϾھˣҪһֱѯʵĻү϶ôԸ
ǰȷʵأҪûһİ취֮ǲǾֻ֮ܿǰŬ׷ѣ
繫˵ǣƺЩһԼ˵š
ʵҲûнİ취ҪһҪһ취ĻֻʹҵıѧȻԼȥֵЩʿ
취ȻЩߣĿԵĻ֮ǰүѡʹˣҲүһ˾սˡ
ͷľᣬԼ˿̵ķһ飬֮Ҳ¶εɫ֮䶼˼ϾԼʵƵġ


535 ȴԮʿ
Ȼ繫ͺ˶Ľ㡻ģ˵̸һʼһ
㡲ûлشǵκ⣬Ҳûм˽Լĵ뷨˵ǡ
Ͼǰ飬㡳һ취Ҳ֪ӦôԣڶҪʹͬķʽ϶ǲеġ
Щʿ϶õĳ׼Լλý
֮ǰҲѾ˵ֻԼֵİյ£ŻȥֵЩҪûаգԼȥ
㡿϶ȥҲ϶Լֲ֮ûа취ҲԼѾûпõʿ
ڵУʿõģֻûˣΪʲôҪƴһ֮Լʿֱ֮ӸЩʿһʹĴ
ںҲûʲôʹõİ취Ͼǰʵ̫ˣҪҪʤ̣Ҫкܶʿûʿ¡
ˣҲͽ޹ֻĵһΣҪˡ
繫˿΢Ľţ˵ʱ䣬̾һʾԼΡ
˭˵군ˣȻûʿҲûһܺõİ취㿴үڽǾǱʾүںţԼʿ·ϣǺܿܵ
ֻҪүˣ˼취飬үҪ˵ûа취Ļȷʵû˿İ취ǡ
һһ˵ţ˵ʱ䣬ϵҲǲϵı仯ţһῪһ꣬ں˵һ仰֮ͻȻͣһ¡
軰£㳯Զսȥ״̿ͱ͸߾ʿսλá
ʲô㲻Ҫ˵˵һ룬ѵԵںΣգܹܲһ㣿
ҪҲѧϰү˵˵һĻ绹Ǳ˵ҿɲһֱѯ㡣
Ļ繫Ĳͷ֮ǰʱ㡾Ǳ˵ѯʣϰе㷴С
һʼʱ繫ûͦãͦӦַʽΪԼҲ˼ҲѧһЩ֪ĵ뷨ʲô硣
֮ʱˣ繫е㲻ͷķΪúû壬ֻͨսǻܽܣ޷Ǿ˷һʱ䡣
ü޵սЩʿ֪ʲôʱ䣬ܾͻֱӳŴƵλùʱ򣬵˻˼ʱ䣬ȫܵ顣
繫ǰ˵ǣû˿ԥֱӰԼĵԹһΪ졣
֮ǰǲ˵㡣Ϊ㡱Ͼү˭ȥ˵һүĲǣǺ裬繫ûôĹǡ
ðɣ˵ǣǱ׵սȻĻȫܰǣǱ߽൱оʿ
ʿ£ǾܺܺõĵֵʿĽܰʿһټȫڻ¡
΢һЦԼ֮ǰû˵Ļȫ˵һ顣
Ļ繫ƺҲһ취ƺҲûʲôãΪǰǱߵս޷ǾǸտʼ
֮ǰެʿսս˸߾ʿں͸߾ʿսŸոմ죬ô
Ǳ߽սƱԵĳǳҲѾˡ
ôûү֮ǰ˵İ취취ǲеûпǰľƣ˵һ취
鷳ȿǰľƣ֮òãҪô򵥣үʹ취ˣҲڻһֱȴԼԮ
繫ҳ˼ֱ֮ӷ˺˵ǡ
֮ǰ˵ʱû˵ҵİ취ΪҲŸոտǱߵ֮ǰôʱ䣬ҶΪǱߵսѾˣ˭֪Ÿոտʼ
ҾǿǱߵսոտʼҲֹ֮ͣ˵ǣû˵֮İ취һҪֻǿ˵ˣֿʼˣ
繫˵ǣԵЩΡ
֮ǰǲ׼¸֪ʣԺֻʵʵԭί˵һ飬繫ƺֲˡ
ˣҾ϶Ҳûа취ˣ֮ǰĿ˵Ļ֮ǰӦûд̣ӦҲһδ̡
֮ҲүúõѧϰɣүϣѧϰܶĶʱǰˡ
繫ͣһ£˳ź˵ǣԼԺе뷨ͷһ
ҲԼȻǵһδ̣Ҳûк⣬繫˼Լƺĺһ
貢ûмƽЩΪЩ֮һЩѣҪ


536 鷳
Զսڼսսϵʬ壬Ѿѻɽ
ЩʿѪѾԭأȾ˺ɫĺۼ
㡲ûȥ۲ǰսҲû׼ָµЩ̿ͱȥֿʿһֱ۲Զλá
үʱˣǵ֧ԮʿӦò˰ɣҪĻǿ϶ѾˣҲôʱ䡣
ҪҿǻֱһЩİ취ǱߵĴ̿ͱһЩͬʱߵΣ
繫˿Ҳעǰ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
Ȼ繫Ļĺȷ㡲ûзϣҲûҪȥѭ˼ΪֻҪԼ뷨ȥǰ顣
µĴ̿ͱҪԵڹĵˣԭЩߣҪڵǲһĴ̿ͱԼǿ߶ʧܡ
㡳˼֮ʣҧ˿Ѿ񣬿ٵĳ㡵λó˹
Ϊ֮ǰսѾʿߣԲŸ˳ҧһ͵ĻᣬŻᱣȫԼܼս
ȻĻ͸ղŵսǧͬʱΧǲ³ҲΪƣ֮󱻻ץס
ү
ҧһߺ㡣һ߿ٵĳ˹
Ťͷųҧλÿ˹ȥüͷȻЩ˼
Ϊ֮ǰʨȥʿ˵ҲһǧˣھղŵһսܻսĲˡ
ʣµҪôֱսˣҪôӡ
ʨȥЩʿûֱӸҧѡɨսûлŵĶѣ֮ӪȵģȫӪȻ
Ψҧһܻԭ師ս֮ҲֻʣһڳҧϣҲ˺ۡ
ҧͽ׳һ΢ĻۣϲԣϸĻΪֻһЩӡһ
ҧܵ㡵ǰ֮΢һȻһƨ˵ϣеĴ師Ҳ˵ϡ
ôһεսǲǺܹ񫣿ⲻһֱҪѰսһаٵľƣȫзӵĿռ䡣
ս㻹ǲĻҾͲ֪㻹ҪʲôսĵĿҰ
ǰһƨڵϵĳҧ㡻һԼ̹ȻĻӦš
Ǻǡүǲ֪ҵʱжգͲôһ㣬ҾͱЩ˸׽ˣҿƴֿⱻ׽
үҪһЩ鷳ˣ֮ǰսʱүû˵Լʲô֮үŰó
ҧһԼĹս֮ͣһ£Լղжϵ˵˳
ҧĻɻأӲҧ𵽵Ҫ˵ʲô
սǴҵսԼԼ飬֮ǰȷʵֱó֮ҲȲѣóʹá
ѵҧ˼ԼƺӦóҲƺӦӪʨµЩʿ
ҧѻ˵˵үдһҾүĺܶ԰Σʱ̣үǣӦøлǡ
ǻ֮󣬾үǰʼԹȫȡ֡
㡻ûп֮ʣ繫ֱӰԼĵĲ˵˳
繫֪£㡵ȫȷû˿¶Ҫ֣ǿ϶Ǹ˵Ĵ󣬾Բ㡵Ĵ
ڵ飬˵ûпʨʱˣһֱ߶߶һЩ飬ʹãΪʲôҪʿȥ
ڼǧʿĻˣ˼ȻҪүһɲҪԹ飬ҿûүֻǰʨĻһ顣
ҧһ˵ţһ֮ǰһ˵ʱ䣬Ҳһٴ죬ߺ͡
ղŵ˵ǵĻǵȷʵЩ⣬ʨҪǻҵĻҲ֮УҲûбҪȥ͡
ЩԽͣЩ鲻ýͣͷ˼ΪǴģȻ
㡲ûֱӻشҧĻǰԼ˿Ժе뷨˵˳
˵ʱ䣬ҲתԼߣʨλ˹ȥ
ʨʿȻսϣһʱ䲢ûҪ̻˼ƺʲô
㡵ע£ʨÿһʿ˵һЩΪ̫Զԭ㡲֪ڹͨʲô
ʨڸǰʿ˵˻֮󣬲㡵λһۣ֮Ҳɱ⡣


537 ڧ
ʨ֮еɱ⣬һֱ֮еţвû˿ĸмɫ
յ˵ҲǼԵʨµʿȻ뻹лŵġ
ʨӦимģʨƺû룬ƺѾٴΰ㡵Լĵһ㡣
үʲôʨ޷Ǿǵ°ֻ֮ܽҪ΢֣ȻǣȫȥԼ°ܽ͡
ҾھǴӹŹһ⣬ȻоЩƽԲŻ뷨ǲȥǾˡ
繫ҧĻ֮ȻҲǳԶλù۲һۣ֮͸¶˲м顣
Ҳûôֻ࣬¶һЩε΢ЦΪڵ㡣ĵⲢԶԼĺԮ̿ͱ
Щ̿ͱغ֮սʤʧܣҲغŴƵˣȻֻһκ˵Ķ㡾ãԼһһҲܻΪġ
үѾҿĶȫ˵ˣ㵽ôȫԼˣѾûйϵˡ
Ҿʨ뷨ʵҲԣϾʿսǳе飬ôܱԹûָ׵ء
ҧ𻺺һԼ飬ȻԼĵ뷨һ֮ͣһ£㻺վӡ
ڴ˿̣㡵Ŀ֮£ʨѾԼейȻ㡵λû˹
ʨ߹֮ǰʨһͬսЩʿҲĳ㡵λ˹
ʨϵȻǺ֮ǰһ쳣࣬Ҳ쳣ļᶨнİ
ǰ;ƣһɵҲ֪ʨ׼ڧ϶ҪѰһ𰸡
ǰͣһ£Ȼֱʨλӭȥ
㡵ľٶ繫վ㡵¶ɻɫ
үǸʲôھ͵ǹˣڹȥֻǾãǾд
ЩȫͲȥͬ飬ҲûͬǵıҪֻҪԼˣԼ黹ûнȥǣôʱ䡣
繫ֱס㡵ĸ첲Ȼһһ˵ţ˵ʱ䣬ϵҲʼЩƵ˼
û繫Ļֻת繫΢Цһ£֮㳯ʨλüš
繫ڶȥˣԼٶĲԸҲֻܽ󣬸㡵һͬ߹ȥ
ʨߵٶȲǺƺ֮ǰսУܵ˺·Ҳһȳһյġ
Ƚʨ㡵Ĳͺܼᶨ·ٶҲܿ죬ûκεľɫϹһЩ΢Цݡ
ȵߵʨǰ֮ǳʨȵλÿһ̧ۣ֮ͷʨ沿ȥ
ҲѾµҪ˵Щʲô˰ɣûвµĻҲôΣֱҡ
ھֻҪһ𰸣֮ȻܼΪ
ʨ֮ȿڣֱӰԼ֮ǰѾõ˵˳
Ҹ㣬ΪҵĿԣ֮ǰҲĿһҵĿ㲻ףҲý֮ͣҲס
֮㣬ΪÿǷˣΪҾΪսˣӦøмǣǷ͸мһ¡
㡻һԼȰʨ֮ǰʳһְ֮Լĵ뷨˵˳
ʨüͷһ£֮һֱע㡵沿ʼֳĬһʱ䲢ûм˵
ĲԵĻֻܸ㣬ҲֻΪΪڵʵȫûк̸۵ʱҲûкּۻ۵ʸ񡣡
Ҿ̬ȣΪҲлǣΪҵĸлΪǾӦ顣
㡼˵ţ˵ÿһ仰쳣ļᶨеҲ쳣ĳء
ʨ㡵Ļ֮΢һ£¶һ˿˿΢Ц
ټ㡸ղ˵ȥĻʨȻЦĳЩ⣬ҲЩĥ͸ʨĵ˼ʲô
㡻̧ͷʨؿڵλù۲һۡ
㡵ע£ʨĵ뷨ȫչ㡵С
ʨ֮ǰʱ򣬾ѾЩʿ˵ãִûʶԼĴִҪѹǵĻ
ǾֱӺƴˣ˾һһֱ㡣Ҳͳڱѩޡ
ʨĵ뷨֮üͷһ£Щûиףʨڵ뷨Ϊʲôġ


538 ð
ʨˡֱԣڵ뷨ΣգȰ㻹ǲҪһֱ뷨Ȼ֮󲻽Լһò״ֵܡ
ȻԼģҪִĻҲûκεİ취㣬ֻڱԼ£ɱ㡣
˶ĬʱͻȻ֮ĳ仰
㡵仰繫ϵ˲ı䣬һʱûи㶮㡻е˼
Ȼûи㶮㡻е˼ȻǰγĳȻõս׼
ʨ㡵Ļ֮У֮͸¶ЩɻΪʨֻ΢Цһ£û˵Լĵ뷨ǾȻ˵һ˿ҡ
ܿĵ뷨㵽ôģ
ʨעǰ㡣ԼĴ˿̵ɻѯ˳
ʨ仰㡾֪Լ˵ûдˣʨȷʵģֻԼ͸˶ѡ
ֻһЩСûһ㱾µĻôҵĴ̿ͱɱķҲڴƻڵ
㿴ҵһ̣Ӧ־򣬲ÿ˶ɵӣҲÿ˶ûκε˼뷨ͬҵ뷨Զ²͸
ʨ˵ǣԼӦţ֮䶼ŵζ
ʨɵĳλʨΪܿ͸ԼĶ֣ΪѾ͸Լģȴûб¶κεľš
Ѿ֪Լĵ뷨ȴ̹ȻĺԼ˵ʨһʱЩ⡣
ʨȻѾսܣԼҲԼȻʿսҪڴĻʤҲеġ
Ͼֻˣȥ繫һŮ൱ֻˣҪĴɱԡ
ˣϽЩûõ뷨ڻǸϽ룬ôھƣʣµʿ֮Ҳüսˡ
ʿƻûпʼսͻᱻоֱû֮ҲǰæˣǾҸλϢɡ
㡴˿һֱעʨģʨʲô뷨㡾۵ס
ʨ˼飬ȻҲָƣûֱָʨĵ뷨ǰ֮ʨҪһ顣
ʨ㡵˵ǣߵʿɨһۣ֮ǰǸ뷨Ҳʼ
Ͼ֮ǰһ֮ʿȫˣʵˣҪҪɱٸʿӦǲڻ¡
Ȼ˵֮󲻻ԼԼðգǲ˳㡻е˼ȥ
ȻˣҾ͵֮ǰûзɣ֮ղҲѾ˵ˣǰæˣϣ˵
⣬һһҪЩʿΪǴˣЩʿڱǴҪȫȨ𡣡
ʨͣһ£Լĵ뷨˵˳
˿̵ʨҲıԼһʼ̬ȣ飬һ̣Ҳʼɻ˿
ûм˵ʲôֻ΢ĵһͷȻ¶ŵ΢Ц
ҧ𡭡
ͣһ֮תųҧλúһ¡
үʲôԸ
ҧ㡵ĺæܵ㡵ǰ˹һѯʵ
ھʹʨµЩʿȥƱԵǳϢǵһҪߵǶԴǣϾǶΪǴˡ
оǣһһĵطϢҪκ˸Ϣ֮ҽе飬ȥĸлǡ
㡻һԼȻǰĳҧ𣬰֮еȫԸһ顣
㡵˵ǣʨڵĲһЩƽ˼
߰ɣүˣҿ϶úõдǵģǾͲҪﰭˣǸϽ뿪սɡ
Ұǰú֮һҪսأʱսʵ̫ˣȽϷҵθڡ
ҧڻ㡵˵֮תʨλÿһۣȻһһ˵
ʨȳ㡵λÿһֳۣ֮ųҧһۣᲽ㳯ŴƱԵǳصλȥ
ȵʨ֮ʿҲĸȥ
үô˵ҲެʿǸôָ֮ᷴҧһڡ
ҪҿʱӦֱɱǣȻĻ֮ʲô飬ҪĽ
ʨ֮󣬺軺еĳǰ˵š
ѽүһǾ̫Ĵˣɱʱ򣬾Ӧֱɱ
繫˳ź˵ǣҲʼԼķ֮䶼׺ݵζ


539 ʱ
ˣ֮ͲҪˣ֮ǰѾӦ˼ҵ飬ǾҪԶš
ֻһЩ˲нѣøһʶ
繫Ļ㡻һԼӦš
׼͵ʱ򣬻Ȼ֮䷢֣Զλãʿߵλó˹
һκȻЩʿ׼ģÿһʿĿУĺʲôںš
ΪǱߵķԣ㡲ֻ̫ĺ
ź̧ͷ㳯Զʿλһۣ֮Ҳ͸¶˺ɵɫһʱЩΡ
үˣЩʿֻˣѾûʿʹˡ
Ҫǻִ֮ǰļƻ
繫ȻҲǿǰæߵ㡵ǰεѯʵ
֮ǰİ취Ѿˣͬһְ취ǲεģһΣЩʿ϶Ǻͽһġ
ǵƣѾǵ㣬һҲ׼Źġ
ͣһ£Լĵ뷨һ֮æתһߵλɨһۡ
㡿λãԼµԮλãǱߵûκεķ紵ݶԸ˵ԼԮˣȫ޻̸֮
ҲʼһЩССĽţԺвϵ˼Žļƻ
Щ飬֮ǰ㡾Ѿϸ˼ˣûиõĽ취
ȳ˰ɣȻʿҪռƱԵĳǳأǾ͸Ǳǣǲػǳˡ
֮еʱһĵ
΢˼֮ת㳯Զȫλȥ
繫㡵Ķתźλÿһۣ˿Ҳע繫λá
໥һӣ¶˲顣
֮ǰʱ繫һֱȰ뿪㡾ǲ뿪һҪһս
սҲƾһ˵ֱӻʿ˵Ľȫ繫֪
ʿȻǼ˵û˵飬Ȼ˵ʼӱս㡵뷨繫Ҳȫ׽͸
Ȼү˵ȳˣǳ˾ˣ֮϶ʤҲںǰЩˡ
ڵĻүҲǺЩʿʲôʱһڰȥȻЩֵá
Ȼ繫˼ͣһ°Լĵ뷨˵˳
繫˿Σֻź˵ǣߵλȥ
ѡλãǱԵǳԶһ䡣
һ㲻˷֣Ҳע⣬οֻˣֻҪЩʿƾͲᷢǡ
ȵվԼĽŲ֮ת΢̾ϢһȻԶʿλü۲š
㡵ע£ЩʿڹȻб
ʿǰʿÿʿжһƣƺأһƬһ
ȫΪ˷㡵ӵģһֱƣӭ㡵ӵĻ
֮սеӵȫ˶ϣͲ˺Щʿ
ǰսֻ΢΢һЦȻ¶һε顣
㡳˼ʱ繫ͺˣҲҴҵĸ
үǾͶɣӦǱȽϰȫġ
繫ܹ۲һۣ֮ͣһ˵š
ЩʿǾָ֮רŷүģֲЩʿôǣȫΪ֪һǱʤ
ĻʿȫûκεϰֱӾܹơ
ȻҲǲǰͣһ°Լĵ뷨˵˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
Ժ繫˵ǣȻ֪ڵɲԼ֧Ԯʿ֮ǰȫѹһʤ
ʿҲǰʤ֧֮ԮʿһʿҪɵۣ˲֪ԼԵĵʲôˡ
Щսǲɱսһûа취ˣҪûǿװȻĻھԲôǱ
ֻһЩǹ֧ҩĻһ˶Ըôʿ⻹ЩߣҪҵ̹˳ڵĻǶԸЩʿͲڻˡ
ͣһ£Լĵ뷨˳˵ʱ䣬Ҳصת䡣
㡻е˼ȷҲе̹˳ûԼߣȻĻһЩʿ޻أǼʶԼʵ


540 
и̹˳ʲô𣿡
㡵Ļ繫ƺһ˵Ķһ㣬עǰѯʵ
繫ѯʣεһЦһʱ䲢ûйĽ͡
ҪΪĻҲûκεëֻǶҪֻҪˣȫƿսֵ
Ҽǵ֮ǰֺɫģһͲӵǸ
ͣһ£̹˳μ򵥵Ľһ
㡵Ļ繫˲뵽̹˳Ϊںʱ㡽繫ӡ̵ľ̹˳
繫ʱһֱ֪ʲôȻ˴ֻǼ򵥵սֱƳ˺Ӳķ
֪ˣԭү֮ǰͺܳүֻһεսҲûп֮ǰܺء
Ҳ֪ԭүǰЩȫ˱λá
繫˿ͣһ£˵ţ˵ʱ䣬֮Ҳ͸¶һ˿˿ݵζ
ǺǡǸ̸ϣҪ˵ģеİףǧɱһˣȫڻ¡
ҪҸһ£ȵʿֵʱǿôǧֱȡʿĹͷ
΢Цһ£ȻԼΪ˵˳
ΪֹϵͳһһѰףӵһ㣬Ҳֻǰʹõӵ
ؼǣĽʵ̫ˣӵò꣬ҪǾѻЩʿĻȷʵЩ̫˷Ѱ׵ӵˡ
Ȼ繫뿴㡾׼ֱӸչʾһԼİף֪ʲôţƵĹ֡
֮ǰĻո£ֱȡԼİס
Ϊ׵κܴ󣬶޷ǲžѣȻëȻ㡵Щ
繫еİ׿ȥҲ¶˺ɵɫ
繫֪Уյİף֮ǰյĲǹֻ࣬ȲǹҪһЩ
繫֪õİףʲôΪ
飬ҪôֱʣҪôͿıݡ
繫ھѡ˿ıݣΪֻѯʵĻ˵컨׹ģ繫žһȫ
ԻԼۿ׵ʵ֮һӾ֪Ϊʲô϶
ԶλãڳֵֻʿʿĽûֱӳ֣Ȼó˰ףǲ޴֡
繫ͺ裬ھվ㡵ԱߣϵԶʿǱɨӣֳ֮㡵λעš
ڵȴֱӿǹȻԼһ˿˿ɻ
żȵһ£ȻǿǹǾֱӹзʿȻ˷ôõһѰס
ҲֻǵȴƱռʱǵǰʵûôżˡ
㡰еİڵϣȻһֻǹͲλãᶨ˵š
ҾʿӦںԶλãǱɽµĺ棬ôԶľ룬¶Ļܻ𣿡
֮ľ룬һǧˣ룬Ҫֱȡн׼Ǵ̵ˡ
繫֮ǰ㡵ĽͣæԼĵɻ˵˳
繫ĻҲȷڴ̲ʿĶ٣õĻǽָӣһָӵĽսҲҵġ
һֻӣû˽һֻӣٶ࣬ҲֻͷĲӬһ㣬ײ
ʾ˽ҪԣҲʾһֻϵҪԣҪǽֱӻеĻǲ൱ֱӡ
㡻е˼ǧ֮нҲһ仰繫һֻɣЩš
׼شʱ򣬻Ȼ֮䣬Զʿȫ˳ţɽ¶λãʿĽ˿Ҳʼ¶档
ʿĽһƥɫʹɽߵλãȻעǰս
ֻһ۲һ˵ĴŻжžͲ³ӦþʿĽ
繫УȻҲע⵽¶ˣֻΪ֪ǲǽԲûҪ˼
һҪǲʿĽ֮Լ˵ǣ֮󻹲Լж
繫ڳ˼֮ʣ㡿ٵľеİףһΣſڵϵĶûУֱӾС
Ѿȫں׵ĺ㡵ǰͬһ㡣


541 ǧɱ
㡾еİף繫֮ǰɵ̬Ҳʼȷ㡶ΪʿĽԼжӦҲûдġ
үںǸ֮λãһǧ׵ľ룬룬еֱɱǸ
ҪôĻ֮ǵʿÿ˶һսǧ֮ⲻֱӾܻʤ
繫֮ǰ뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳɻ̬
뷨֮ǰʱҲΪεǣǲû
֮ϵͳûм㡰ףĶһЩǹ֮֮ǰʱҲ취оְ׵졣
֣֮ƵȻܳȫô򲻳û£Ȼǲװס
㡵УҲֻ⺱һѣ˵ƣֻһѰףҲҲڶѡ
ˣϡΪ󣬾Ϊǹ֧ȽϡУԲŻԵñȽϹأҪֶǵĻʵͲϡеġ
ϡеȻᱻΪ
׼ʱ䣬ͣһСֹ
㡵Ļ繫һʱ㡵˼޷ǾҪ˵ֻһѣûеڶˡ
ҪǺһ¶оĻǲ˲ս
Ҿ취ʵǱȽϿеģսҲΪЧ͡
繫Ȼ˵ţĿɲġ
繫ڵ˼ʵȷúѧ̣֮ص֮ԼЩ
һЩʣҪȴƷĶ࣬һǿ϶һѣʱ򣬴ǹ֧ʿγɣʲôڹ۸
繫ĺܺãֱӱ㡾ܾˣΪ㡾繫ʲô˽ģ㡾ⶫȫƳ
㡶Ϊ飬ƵЩƣȫǲֵһᡣ
Ͳüˣûκε壬ҪƳڵʿֻʹһЩս𣿡
Ȼ֪ǺΣҲûֱӷ˼ֻ˵о̫ˣûбҪ
ֱӽ繫⣬֮Լ˵ĻƺЩ͵˼æš
ðɣҲֻ˵˵ү÷ϣⶼС飬Ҫʱ˵һˣһܰ鴦ƯƯġ
ȻҪǲҪҲү뷨Ȼ˵һЩʲôл
繫㡵Ļ֮ͣһæӦš
үڲҪˣվԱ߶Ѿ˺ܾãҾҪүеж
˵ʵڵģ֮ǰҿ֮УҾÿһүһǻһֺ̬ġ
ֱӴ㡺繫̸Լ˿Ժе뷨˵˳
˵ǣ΢΢΢Цһ£ȻעԶλá
㡴Ӱ׾λңţԶɽ¶ϵǸʿĳ㡵֮С
ˣֻһǹǿܾͻᱩ¶ڵλã֮ͱѰұλá
һǹҪûпĻ֮ҪҪҿǹͲ֪Ҫʲôʱˡ
׼ʿͷ֮ͣһ°Լĵ뷨˵һ顣
Ȼ׵ܴ󣬵ҲǰЩʿѾ㡲׵ľ롣
룬϶Щʿע⣬ҪǱЩʿԼλãǽķ϶Լķ
ΪһҪˣ϶ԼȻĻǾǰռ˳ǳأҲǾ֣϶ܺܺõϢ
ںԼֻһǹĻᣬһǹϻһȫλòϲߡ
㡿ɲΪһ»ҰҲЩûõʿС
㡵Ļո£繫ˣͬʱСһʾ㡵ķԸ
繫ͺڻش㡵Ļ֮æתԶǸʿλÿȥ
Ȼһǧ׵ľ룬ΪûκεԼԼ˻ǿԿԶɽϵǸġ
繫ͺȫ׼ֻ֮һը죬㡿۶˰
һӵеİ׷ٵĳԶʿλ÷ɳš


542 Ȼʱ
ӵڿзɳۣ˲䴩͸ʿţֻһӵʱ䣬Ǳǧﶥһһ
˳Զλ÷˳ȥŵҲΪһ˲䵹ڵϡ
עǰ繫ˣ϶¶˾ֵɫ˵ɫΪʲô˾ֵĻ棬Ǳеŵ
ķȫ繫ͺԤϣ֪үе϶ƺе̫ˡ
ǧ׷ˣֱ֮Ӱѵ˵ĽɱҲǰδУ֮ǰûз
ǰ繫Ȼĺɫ˶ԭأһʱĬ
㡴˿̻еİף֮繫ͺλɨһۣ΢Цһ¡
Ÿʲô߰ɣѾ¶ǵˣҪǻ뿪ĻЩʿһɾֱҵˡ
ҹ۲Ļǳ˵λÿҪԶһˣȥǱߵ˻ϰɣȻڷƱԵĳǳأҲûбҪˡ
΢Ľţ֮䶼ŵ˼˵仰֮󣬻ûеȺ繫ӦѾᲽ㳯Զλš
繫ͺ뿪һ˲䣬ȻԭطЩǰ
ಽ֮󣬺˴˿̲ŻĻعȻæ㡵λ׷ȥ
ǱߵսѾһְȻʱڣеսѾмʱΣϾҪβ
ȻսҪ׵սȻڼûκεи
Ϊ̺СӹҼҲ̲ͬغƵİΣڻغǸ˵Σ
֪һΣһʲô˾ͻʹóʲôĪеֶΣȻֱɱǵʱ
ײŻôľ۾˿ûκεĵǵ˻ʣ¶٣׶Ȼսһʼһû˿ĵ
߹ʱս֮࣬Ȼע⵽㡵ĶæͣеĶת㡵λó˹ȥ
ȵ׵㡵λõʱ֮в¶ЩĺɫһʱЩûףΪʲôѰԼ
үʲôǱߵսôʱ̽飿ߵսӦмʱͽˡ
Ļ֮󻹲֪Щ߾ʿ᲻Ԯԭ֮ǰͿֱӽԶ߾ʿһЩԮԲӳսߵʱ䡣
ڿ֮ͣһ°Լĵ뷨˵ǽһ
׵Ļ㡶ʱ֮ǰެʿԮǸ߾ʿԮЩڹˣѵϲʹԮս
˵ʹõļƲֻǳսĿľΪĴʿս֮һټʿ
ֻǼ򵥵˼һ⣬ΪЩСƵ⣬㡵ǰȫϲ̨ļƲߣһ룬ƳЩļƲߡ
ƱԵǳزסˣǾȽǰսɣֻаǰսãǲлضʧĴƱԵǳء
Ļ߾֮󲻳Ļǿ϶൱ѾͶҲͲü׷ˣ˼һ£ǶԮΪʲôǵԮûе
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨һ֮ͣһ£Զλù۲˹ȥ
㡵ע£ЩʿȻȳԼ֮ǰŵλýԼѾǸλֱ֮ӳŴƱԵǳؽ
ǰľʵѾˣʿһ̤ƱԵǳأǾζţƱԵǳѾʧˣػǲܼػˡ
Ψһİ취ֱʧܲ£µǣһʧ֮󣬾ͿʼڽڰˣҼ
Ȼ㡲ˣ㡵ģʧֻʱģҲȲʧܣĿľΪ˽õʤ
ȵ㡵֧Ԯʿǽ㡱ݵʱ̣Ҳڽʱ̣ԾЩʿȲһᣬ޷Ǿǰʤ˶ѡ
үҪҵʣµĴ̿ͱֱתȥشƱԵǳ֮ǰսػܾʧܰ
ҪĻ֮ǰЩʿǾͰװ׵ˣǾھ֮ϣҲĿġ
׿ǰͣһ°Լĵ뷨˳
ڲãֻҪǰսʤˣУ˭ھʧˣѵ㲻ʲôҪĵ𣿡
ͣһ£ɵĻӦš


543 ĵ
ںɵɫƺûԼе˼֮š
û£֪û仰˼ֻҪ֪ڲ񣬿϶ģҲ˵ֻ֮ǵսӵ˳
ֻǰʤõʤֻ֣һʱʧܣͻٵ𣿡
㡼򵥵Ľţ˵ʱ䣬ǲɵ΢΢¶ŵЦݡ
㡵ģǰ飬ȫûзϣҪЩʿҲֻǵָ֮顣
ָֻ֮飬ҪһЩ˵ĸѣЩڻûдﵽֻһ¡
ȵе֮󣬽ԡѪսʱ䡣
ʿԣʿҲΪһεսһĹһǰеʿȫᵽ
ȻĻЩʿҲôԵһεʧܣΪȻȻٴη˵ڶεĽ
ʿεĽмʱ䣬ȫһʱ䣬Ѿȷıһ顣
ǾЩʿܿʤǵģһεʤѾ˳׼ںܾ֮ǰǾѾʼ滮顣
ֻһֱڵһʱʱѾЩڹһͬơ
֮ЩڹһͬƣһҲΪ´ƵʵڶҲΪǺԼı㣬֮Ʒҧһڡ
ҪһʧˣƾǷҧһڣ϶ҲѡһҶ֣Ĺҵ֪Ϣ֮󣬿϶ͻó׼
ڵһѡĹ˭ȫƾǵѡ˭ǾĸұȽϵùȫͱĹûκεǣ
ҪֻһڹƵĻȻ᲻ʤȲ˵ξǣһҪǷָһңȫκεѡ
ǰЩڹΪʲôҪͬʱԭʵҪǾ֮սʧܣȻһЩ汳ġ
ʧһִĻִѾǵѾΪĵʡ
ʲôͻʲôǵ뷨ǿʧܣ֮ضʧܣֵİգһȫڴƵľء
ȵЩʿȫڴ֮ǻһ˵ǣڹЩҲͺܶȱһʱ䣬Ҫձǲܵġ
ڴ̵ʱڣһϰԸ⸶ԼȻȥǰΣգȥսϴ̡
ֻҪսһЩϰվͻֱʰԼĶȻŰȫλöսȥˡ
бĻȫ޻̸֮飬ôʱ԰յĹ۲죬Ҫֻһ̩񰲣һȵƽ
ǲҪսҲ뿴սսǵͷϣЩϰΨһѡ񣬾ӱս
Ӿݵһ˵սаնξȻͻϹͬԵˣȫ̸ֽ顣
Ҳȷһ㣬ҪպܶʿаնʿĻǴƵİտνڶࡣ
ǴƲսǿʢһңʵôģЩֻվԶλãĹ۲ǰսûҪֵ˼
Ҫ֪Щ˿ҪݻٴƣҪѹƣԼļҶػѵԸξ
ЩкܶʿѾǰľƣѾ֪ǰԼӦôֻǴ̵Ļָ֮Ҳ·һ
ЩƵʿѾĵѷ̬ѾʼԴƣ֮ʹƵʿսΡ
ֵؼ󶼿ԱڵսѾȻʱڣԵĲֹǵ˵ʿдƵʿ
뵽ɵ̾һԼϵȽϷأҪǿеһԽ֮϶ѻʯ
϶һ鶼ã׼һ飬һĽĻҲ൱ơ
ֻһһƣ֮ܿٵȹԼȻĶԸѶԸĵˣһԵԵĵˣĽ϶Ҳǿ֪ġ
ô㡴̵ûʮΣҲа˾ŴΣսѾ˺ܶĶ
ֻ̲ʿҲĽĹ滮ıԣΪһҪһ񣬿ܾȫ̽ľ档
㡾һ֮ǰҲΪԼһ񣬲ԼеΪԼϣҲֻܷһΣԲеڶΡ
ү
㡻ڳ˼֮ʣ繫λô˹


544 Σ
ת繫λÿȥֻ繫һܹˣȴûпټ
æ繫λÿȥȻûзֺӰϲɵ¶˺ɵɫ
ȵ繫ܹ֮ĺ˼ڿ֮ٵ̧ͷ¶˽Ƶ顣
ô£Ǹֱӳ𣿺أΪʲôûֱӺһȥˣ
ǰսܼˣǱһ£ǿսĻֻ֮ʧܣ
㡼Լ˵ţ˵ʱ䣬ϵıҲصı仯š
ү㵱ʱߵ̫ˣӦʱѾ뿪ˣлҪ˵ǿѾˣûи㣬ˡ
ˣڳҧڴƱԵǳ֮У뵽飬ֱ۷Ȼȥȳҧˡ
繫һԼȻѸղŷ飬ȫһһʮĲһ顣
繫Ļ˶һ㶣Լ֮ǰһֱ˼ԼԮ飬ƺȴ˳ҧ֮ǰԼڴƱԵǳ֮С
˳ҧʨµʿʨڶڴƱԵǳϢҪʿȥĻ֮Ľ֪
Щʿ̫һսʤˣǿ϶ŹҧʨЩˣҪҧ֮ĵһ飬϶ֱɱ
ʿԣȫں²飬ΪѱȫҪǻŷ²ĻҲֻ
ǰĴ̣ΨһľѾһĿȻҧڿҲ׶༪١
ֻ㡵ע£ѾʿƱԵǳأڵûм٣ڼࡣ
ЩʿǰϰѾƣеʿȫڷܷŴԵǳȥƺһӣֱӰƸռݡ
ǰϵҲ쳣Σ黹Լһʼʱ䣬ԼͲӦóҧʨƱԵǳء
һʼʱҲֻΪԼԮٵĸʱжϵĻƺǰԼ뷨ɵġ
ڴƶѾʧˣµЩԮԼ֪֪ǵ׻᲻
һʼҲ̫ŵˣΪǻϹ֮ܺõǰʿڶεĽ
ү룬ôȥȺͳҧҿôʿͳҧֻ˵Ļ϶򲻹ġ
ʨµЩʿҲѾˣҪĴ˲ܱȫûлֵĻᰡ
繫ͣһ£Լĵ뷨ٴ˵˳˵ʱ䣬ҲƮ˴ƱԵǳصλá
Ȼ֪ǰľƣҲ֪ͳҧܳסҪ֪ͳҧȻսͨʿһ㡣
ûоѵûа취ӦԼʿҪǱʿΧһʱսһֱս
ȵĴ֮ӭǵģȻǱ׽ĺֺѾ뵽ˡ
үھȥټվսʿںһ۷ƣȻȳҧͺ裬»ǵ˲Ҫġ
ҾǰսѾûбҪȥˣʤҪôõĽĻǿʵǲֵˡ
׿һֱڳ˼վԱߵλãԴǵĽţ˵ʱ䣬üͷҲǽġ
׵˵ǣͣһ£֮Զ̿ͱ͸߾ʿսλãΪʱսЩ̿ͱںȻѾʼֳٶ۵
ǰҲ֪Щ̿ͱȻҲǻǻʱĹ֮£Ҳֳٶ۵
ҪټЩ̿ͱֱȥӭʿĹܲʤȲ˵߾ʿûκ赲£ƱػֱӳŴƵλý
ҪǷ֮ĻӦôǰлľ˲ͳˣǰǸ߾ʿʿ
ڸ߾ʿȻѾսܳʱ䣬ıȻʮǻţʿֻǳһֵıѾߴҡ
ҪʿȫĻҲʮ˵ľӣһǶʮʿֻڵĴ̿ͱһֱսȫвͨ顣
УǷֿսȽϺһ㣬Щ̿ͱѾϤǰսҪڴǵ˼Ļֻ֮ǲҰܡ
ǻİ취ȽϺá
ͣһ£Լĵ뷨˵˳


545 Ǳǳ
İ취ڻбİ취𣿺ѾȥˣѾʿˣҪڻԥĻǵһʱ䣬ͿѾץˡ
ʱЩʿҪǲɱĻ֮鶼˵Щʿһڣ費ֱսˡ
繫ͣһ£Լĵ뷨ȫ˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
֮黹ûз繫Ȼǲ֪ǰ׳ĸȥչҪǳԼҪķչĻ
㡻˼ʱ䣬ҪǳһķȥչĻڸû˼ʱ䣬ھǻü޵ʱ
繫Ҳ쳣Σ֮ǰʱȻһЩ飬ǺѾԼж֤Լס
֮ǰҧһֱץסѱˣں边ȻΪ˳ҧԸԼɼѾѳҧ𵱳Լֵܿ
費ӳҧĻǺڸֱȥսҲֱȥӪȳҧ
֪ڵʱܽȣҪһȫİ취ɣֱӳȥңôʿ𣿡
Ȼ˸ûڵʵ͵Ļʲô˵Ҳ˼ֱӾͳȥˡ
ԭѾżˣ繫ôһ˵ϵҲǸӵżεĻӦš
ںܺڣȾǺԼΪʲôûóҧһطϢΪʲôһҪȥԵǳϢ
Ϊ㡾ãڳǳϢӰȫһ㣬û뵽Լ뷨Եĺ˳ҧ
ξ㡺һʼʱΪʲôûдһ̹˹ҪĻ㡵ǹᣬֱӾȥսǼʿ
ˣֻǿĻʵ£ҪĿʵȫǺѹѹһƬȫˣȫʿ
ү˵ûдǿйȥĻֻǺͺһĻֻˣڱ취
취һ취Щ̿ͱȥȺͳҧڳǳرˣǾ͸ʿôӦԡ
ǰľƣֱӸԼĵ뷨˵ʱ䣬֮Ҳ͸¶һĨâ
ǵڶְ취أ
׵˵֮󣬵һְ취ǺãǷ̫иõİ취Բʹõһְ취ġ
ڶְ취ͼˣ繫Ⱥǣֱӳȥ֮һЩ취ĵǱǳ֮УѺͳҧȳ
ֻ취ЩգһֱΣգȲѵ£ûǲҪʹ취Ͼ¶Ļ̫ˡ
ͣһ£ԼԺиֳĵڶ뷨Ҳ˵һ顣
׵ĵڶ뷨֮ٴοʼ˼֮Уõڶ취ȻϵܸߣǳɹļҲܴ
Ҫ֪ȵĲǴƱԵǳأֻǺͳҧûбҪЩʿȫ
Ǿʹõڶ취ھִУףһô̿ͱȰţ繫ھȥǱ߰ȫλãǵĵ
ǳʲôĻھֱӻغҲˡ
ֻǶݵĳ˼ֱӾͰǰ鰲һ£˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨֻ۾ͽĶǰ繫
繫㡵ĻͻȻһ£ΣĹͷ㡾ȻΪ룬繫Щ
ܿ죬繫Ͱ㡵ĻԶȫλȥ
繫㡵ĵһţǵڶţ繫᲻ӣȫ繫жϡ
ΪҪȺͳҧҲ൱ںʱܣ繫Ȼܼ˷жʱ䡣
ǽʲôΣգ繫ţ㡾ܻΪģҲǰѣɹȳͳҧ
ʧˣ繫֮Ҳغ϶Ǻһսɳô繫Ѿˡ
繫ɵ뿪㡳׵λɨһۣ΢ĵһͷ
׼жʱֱס㡵ĸ첲
үǲܴλýĻڻûеǳؾͻֱӱ֡
ǿԴһλǱǳ֮У֮ڳûһǰľƣĻǵĳɹҲܴ
ס֮󣬰Լĵ뷨˵һ顣
׵Ļ㡾ƺЩ


546 
㡺׾ԶλȥλҲǱԵǳصһλ
λûʲôʿ׼ȷ˵λʿûӴüռ졣
ʿֻռ˳ǳλãȻɱӶᣬͳǳЩʿսҲֹۡ
Ǭ׵һ֮һԾֱǳ֮ϣȻèųǳλȥ
㡺ڵĿֻ꣬ӪȺͳҧڱԵǳܲȣǾǺ󻰣Ȼ֮ǰѾóǳأڿ϶ûбҪðն
ߵǳʱ򣬳һʿλɨһۣЩھȻʿսˡ
ǰҲǱΣ֮ǰսʱЩֻչԼ棬սҲػԼļ԰
ڵоɱǳ֮УЩղ֪ԣϧͿϧڣھѾ֪ˣҲѾˡ
үҪǾֱȥǳмλã϶ҪʿˣҾӦôӲλһȦȻ˷һЩʱ䣬ǰȫϵҲˡ
ڻһʣǲ֪ڵλãǺʿˣû棬ҪѾǾߣҲⲻһս
Ȼǿǰͣһ°Լĵ뷨˵˳
Ӧòô³ç֪ôʿ棬ǲɵӵΪҾӦǻû档
Щտ϶Ѿȫʼսˣǻ߰ɣЩסʿǾϾֱ뿪
ͣһ£Լĵ뷨˵һ飬˵ʱ䣬Ѿתֱ뿪ˡ
׿뿪Ȼǽ󣬳һλƶš
ߵһֵʱ򣬺Ȼ֮䷢֣λѾʼʿأһ½½֡
ʧˣû뵽ʿЧʾȻôߣôռôλãүô죿ǰֻ··ȫˡ
ҪȥǳмλõĻֻܷԽǽڵλãȻĹȥ
׿ǰ֮ȿ˵ţ˵ʱ䣬ҲŲԶһݿȥ
ΪǱԵǳأʵҲǺܺܶķȻֻһЩéݺһЩԺ䣬ҪǷԽĻҲǡܺġ
ֻڵĵǣڷԽݵʱƱػһʿҪһʲôϵѶţĽȻǱ֡
ˣͰ˵ȥɡ
ֻǼ򵥵˼֮ת㳯ԱߵԺȥ
㡺ˣϵĴڷ֮ʱ򣬺Ȼ֮䷢ʿʬ壬һԺ֮С
˵ʵڵģս鲢Ǻ˾ֻ̾˾̾ǣЩʿʬ壬һбһԺ֮С
ǱʾԺˣӦһոǿ֮ˣǰ㡺Ȼ֮תŷȥ
׿㡵ľٶæλСĺһ¡
үǻҪϣȱˣȵ֮ڻЩҲ١
ھںʱܣҪ˷ѵʱ䣬֮϶ûа취ֲġ
λСĺš
׵ĻͻȻ֮ͣԼĽŲֻעǰĴţһʱûмж
ðɣ֮˵Щ飬ǼѰҺ衣
ҳ˼֮˳׵Ļ˵š
㡵Ļո£ǰķ˲򿪣֨ѽ졣
˳ƳſڵλÿȥȻ֮䷢ֺ˿̾վſڵλãֻ۾ɵĶǰ㡡
ү㣿ôˣϽ뿪λúΣգֻҪһ¡
ǽڵĽŲԲŶڷ֮УΪʿˡ
ڿ֮ͣһ£¶˾ȵɫ˵ţ˵ʱ䣬ϵҲڲϵı仯š
迴֮ҲЩӺͷ֪ԼӦϲûǵǡ
ϲںһ֣һǱȽǿİ֣֮ս϶Ǹӵ˳ҲõвԤϵ鷢
ֵ˼ǣԵǳضʿʿЩգһ֣Ǿһս
˵ûõĻڳҧأ
ֱӴ˺˵ǣȻʼѯʳҧ䡣
㡵Ļ֮΢ҡҡͷ֮Զλù۲һۡ
ãϽݣЩʿڿɱˡ
Χ֮㡱㳯λȥ


547 ѵľ
Ҳƣʲôʱôˣʲô龹ȻȶûֱɱЩϹʿ
պľ磬ҪҪɱЩʿȫǵָ飬ֻҪЩʿͬʱȫǺĶ֡
Щʿ߽Ƶĳǳ֮УǷֿжģĶҲֻʮңȫþǡ
ô£ѵΪȳҧأηηŵģѵǳʲôˣ
ʱȣһֱţֻǸ˷ǵʱ䣬֮ļƻܲ
㡸ںһ߳ȥһСֹ
㡵ĻûֱӸһش𣬲Ȼᶨĳλȥ
ֻܸںȻ߽ӣ߽֮󣬲źȻ֮䷢֣һλŮӣ˿̾ڷλãϵ·Ѿ˺Ĳӡ
ǰ㡴˿̲ףΪʲôһֱﲻ뿪ԭΪŮ
үǧᣬ֮ǰֻҪ·֮ͿЩʿڶǴƵŮ飬ұε
ֱֻ뿪ĻЩʿڻʬ壬϶Źҿܲͬһȳȥ
ͣһ£Լĵ뷨˵˳
ǲͣҲ֪϶ˣҲ϶֮ΣڴƱʿռǿŮ
㡳ŷܵλɨһۣڵλãʬ壬ʬһһŮƺŮӵĸĸ
ǰ΢̾һ֮ſڵɨһۡ
ү򲻿ɣȳҧģһҪǱ֣Լӱ˵һͬȥȫǲܵ顣
ҾλӦͦȫģǾȳȥ֮ʿǣֻһ취ܰȫľȳˡ
Ȼ㡵˼æš
׵Ļ֮ʵҲףǷܵĻĿľҪ˵ͨԼڸϽ
֮ܲŮӣȫǿʱ˭֪Ůܲܳŵʱ
ףôһĶûУѵȣǴƵŮӣѵĿʿ裿
Ҫִ뿪ĻҾҪһֱȻ󱣻ҿɲۿ鷢ȴȥֹ
ȻҲ׻е˼æԼĵ˵Ǹ˳
ĻϵҲʼĸı䣬һʱЩŭ˼
׷ŭҲܼ򵥣Ϊе飬Ѿǿ׵ƿصģеĶʿƿء
òŵ˵ҪλñֵĻ֮Ҫȥ¾һѵ顣
Ϊʿȫڳǳ֮мᣬһ֣ٵľʿȫûа취ս
үôǵȻǲȣȫһ仰Ҫ˵ȵĻھͿֱ뿪ˡ
ҾλðţҪ˵ȣھʹһߣ֮󲻹ʲôΣգһͬԣҲǵ
עǰ㡣Լѯš
׵˵ǣеľȨԼУ飬ԼҪǾ󣬻߳һЩʲô¶֮϶ԼΡ
Ȼ֪ҲʼһʱЩ֪Լô
˵ҲûдŮһеģ㡿϶ԥľͷϾеҪôսףҪôվ
һ޸֮ŮЩʿֻܱ֮裬ȫûκλֵء
ˣڻǴɣֻǿҪıһЩ֮ǰļƻǿ϶ܴǽڵλˡ
ʹӺͬλ߰ɣܵıܿЩʿҲܴܺǿȵı֤˵İȫ
ڳ˼ֱ֮ӰԼĵ뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳһֱ׵λá
㡶˵ˣԼȻûзأϾ㡲ģľȻ㡵ĵ
аɣȻүˣǾʹҪ˵ʲô飬ǧҪ󺰴УȻǶ군
УԸΪ˱ȫԼҲҪ
״Ӧ㡵Ļֳ֮źλɨһ۶
Ȼ֪׻е˼ҪһЩʿԭɽ飬ҪŮӺȻ󺰴Уֻʿ


548 ıƻ
תŮӵԱߣȻ󻺻Ķ£Ů˵˼䣬֮㡾ͿŮ΢ĵһͷ
㡵ע£ŮӵλãƺԼԼʲôСı־㡲ûп˼ֻΪ̥ǡ
ڿŮӵԹ飬ҲѿŮӿ϶Ϊĸ˫Բ飬Ҫ£㡻ĻȷʵЩݡ
ںŮ֮վ׼뿪ʱԺ֮ͻȻһЩʿ˵֮Ǿֵĺ
ȻĲŷλó˹ǰ㡵ˣȻУġ
ֱӰγ󱳵ĽȻõս׼ʿҲõս̬Ķſڵλá
ŮӾվںĳź½ǣϵҲֵĿ־˼
΢̾һֱ֮ӴӲֿ֮óһѲǹȻװܣ׼ſڵλá
һ̣쳣İûһ˵ȫſڵķ򣬵ȴ֮ķ
һ̣űʿһ߿Ȼ֮ʿ
ʱ䣬⽣Ӱڷ˸ʿֻһɲǵʱ䣬ȫͷأɾûκεͣ١
㡿ǰԼеĲǹûпʼʹãսôˣЩȡ
׼еĲǹʱ򣬻Ȼ֮䷢֣ſڵλһȺʿֱͦͦĳ˽
ΪǸղһʿĺΧʿҲ˹һεʿԱȸղŶ˼ʮ
ϸէһʮˣ˲ͰССԺΧ
ûκεԥֱӳ˳ȥеĳЩʿսһ
ŮӸ׵һɱһ߳Ժſڵλóȥ
㡴˿ҲʼǹһſӵԺ֮кЩʿڻ֪ôµʱֱӷ˳ȥ
ΪеɱȽǿսҲ׺ͺЧҪߵöࡣ
ֻһӵȫɱʮʿ
ټ㡻ӵٶȫѾﲻһӵʱ䣬Ժеʿ׺ͺֻɱ£Ѿȫ
үȽϿףǵѾԵݵʱˡ
迴㡵ս֮˵
Ժ˵ǣûκεĶݣԼȻҲֻܶԸЩٵľ棬ľ棬Ȼֻ
ƶˣϽ취¹滮һ·ߣھͲͳҧغˣ֮˳뿪ɵʱ䡣
Ѿ˺ܳʱˣڳҧδȫ֪ҧڵλá
쳣ļᶨעǰĺ裬Լ˵š
үڴ·߲ͨˣǻߺͬɣӦܾܵıܿ󲿷ֵʿߵսΧʿҲڲϵĸϹ
ڱ뿪Χλã֮϶ûа취ͻΧ
עǰľƣͣһ£Լĵ뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳ쳣Ρ
ڵľѾĳŲɿƵķչҪǼȥĻ֮϶ֱӱ֡
ȻҲǲǰĲԾԼʵҲһֻȻѰĵ뷨
Ϊһ˵뷨Ѿȫľƣֻиİ취Ȼںһܸ֮õķӳ档
ߺͬ뿪˵
ֻǼ򵥵ĳ˼һ仰ᲽԺ䣬ȻԱߺͬλóȥ
׺ͺȻǽ󣬽ĸ㡵ĽŲ
㡸յͬλõʱ򣬾ͿͬһߣһȺʿһ·š
ǰͣһ£˶һ飬ǰǴ󲿶ʿһǻʿһ
ҪǱЩʿָ֣ǲæԸԼˣڸϽһλߡ
ǰͬʣµľһ֣һȻʿܱ󲿶Ҫǿöࡣ
㡸תʱ䣬Ϳһʿ˿㡵˵λá
һʿ׼ںеʱֱеǹ֧ȻٵĿ۶ֱӻʿ
Ѿ£׺ͺ˿̲Ÿոյľеĳ
īˣϽߡ
㡵ķԸţᲽȳųǳرԵλȥ
ڴ󲿷ֵʿѾʼռݳǳصÿһ䣬ֻȻصԵλãõİ취


549 
үҪҪһֵȥĻе㲻̫ˣǱߵĽֵѾ׵ıʿĴռˡ
Ҫԭ·صĻʱеѽǵʱԭͽȣҪڻȥٻȳҧǿ³ҧѾץˡ
ǰ׸ԱߵλãԼĶǰķ˵˳
׵Ļ㡵Ȼ֪ڵľƵʲôҲ֪ԼʲôĿ顣
Ⱦڵľƣ̶ܴȿֱܻӺЩʿĴ棬һҪĻǳ֮еʿͻᳯԼλý
֮³ҲȻ׼϶ʧܣȳҧʧܣ֮󻹰ԼԼ֮˴ȥȻҪĽ
ڶԭͺܼѣһЩ飬Ҳܺܺõԣټ϶֮лһŮŮ޸֮ս
ŮӲǰﲻʲôæҪĸܣЩΪѣȫǺܴǿȵģӴǰѶȡ
ֻȳȥȻͳȥ֮Ļ취ֱǱֻʲôʱǲս˼ô顣
ҪǴ֮Ҳ֪ᷢʲô飬Լûаյǰ֮ǲǾ͸Ӧˡ
ͻȻͣԼĽŲȻתעǰ׺ͺ裬ԼղԺе뷨һһʮĽһ
˵Լĵ뷨֮֮ǰһֱںԱߵĹźλöһ£ƺǲ뿴㡣Ӳڿе˵ǡ
ү˵ȷʵûдģǵѾںܴǿȵĵѶȣڵֻȳҧ𣬱ѾûйϵǺûκεĹϵ
Ҫ£ǻʶĸԼӴһЩѶȵĻЩѰ·˼϶ҪĽɡ
㡵Ļո£ת㿴ǰĺ裬Լĵ뷨һ
ЩҲ˵ģȻʹǣǲûָ㡣Ͼе˵ǣ϶Ǿ˼ǵġ
ǰֻ˵裬֮ڿԭβһЩİ취ʵ뷨
׵ĻüͷЩ¶ɫ΢̾Ϣһ֮תԶλù۲һۡ
Ҳʼѡ֢ں϶ܴŹһ뿪ϾԼȳǰ棬ҪѰҳҧ
ڳҧûҵԼ뿪еĴȫ㡣ЩӲŵ˼ҲǺķ
Ҫһͬ뿪ĻʿĴѾʼȫųǳмλߣҲʼռǳء
֮ȥڻм˷ѵʱжϵĻǳҧھͻһЩѵ飬ʱ򣬳ҧͺԤ⡣
ҧĳʲô⣬еζǺɵģҲǺһָıǰе
үӦô죿Ȱѹͳȥ˵ھһֱŹҪȰѹͳȥĻҾֱȥ
ȻҪһֱλĻȻЩ̫ܣϾڵĴЩ̫ڿ̣ȫѾǵƿطΧ
ԴǵĽһֱ֮ӸıԼϵ飬ǰСֹ˳
źת䣬Ȼ֪ǰ飬ʵҲھᣬҲ֪Ӧô
ھ˵ǰ㡵վλãһֽߣҪôֱ뿪Ҫôо֮С
ھһѡʱ䣬һѡֱӾ֮ͬĽ֣Ҳ֮еӦô
飬ȻԼ뷨Լĵ뷨Щ̫˽֮ǰԸԲŻһֱԼĵûн
ҪľǶ֮еҲΪԶűҪЩѡԹؼԼǰ
ֻҪһˣ϶ܺܺõǰӦνǿ϶λ뿪ϾȻѡ˼ң˼ȻЩ̫ܡ
ү뵽ʲôð취ûУڿܼһܺõİ취ҪûһĻǲͷĲӬײˡ
ĻָһξʧܣֱӱʿΧ֮ǿɾûѡأֻܱͶսˡ
׿ڻڳ˼æԼĵĵ⽲˳


550 ǿзֿ
ûа취ֻͨͶƱϾ֮Ҳ֪жΣգǾɵеȫץԼС
ԸڻȥȰѹͳȥҲûκεϾһܾҪһΪѺھǰҲѭǵ뷨
׵˵ǣֱӼԼȻһһ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣Ŀ϶ƺѾߵ׼
ڵ㡣ֻ˳⣬Ϊз飬Ѿ㡵ƿ֮УҪ㡵ƿ֮еĻ㡿϶˵
ΪԼаգǰ飬ִŻԵЩߣЩ֪ĸо
㡵Ļ׺ͺ໥һ£ȻѾڻе˼ھվλá
еľȨѾ׺ͺ裬һǺûǻȫûһëǮĹϵ
ĺôҲΪ׺ͺ˸ӵĳɳЩʱ򣬲ӦǴִҪǴִǾҪһЩա
ڻٵ֪ĻҪȵʲôʱѵȵƵĻ𣬻ߵȵ㡰ռµʱ
裬ЩȻھΪɣ㵱ѡ飬ھһܺõжϣǽӦô
ֻһˣЩ飬ǧҪѡΪһûиˣѡ߶ѡֻбȫԼʣµܺܺõԡ
ȻҲ㡻˼æԼҲ˵һף˵Լĵ뷨֮ͽĶǰĺ衣
Ȼ֮ǰҪȵĳҧ𣬵ȷʵǷһЩʲô⣬Ҿһλȥ֮ǻغϣĻеĽˡ
ǿԼǰѰҳҧ䣬൱ֻǷֿж飬һ鶼û£Ҳû겻ɵָǾô
ҳ˼һ£Ȼ󻺻̧ͷԼԺ˼飬һһʮĽһ˵ʱ䣬Ҳüᶨ
˵ǣ΢ҡҡͷ֮ûֱӿ˵ֻǰԼĿ⿴㡣Ҫô顣
ȻѡԼ뷨Ҳѭ뷨ھʹֱ뿪ɣ֮㻹ҪҪֻܸһܺõĽ顣
ʵҲΪʱжϵĻҪ뿪ʱǰоƶѾ˷츲صı仯ȫҲһִ⡣
֧˺ĵ뷨ְ֮еı׶˵˳һԼķúһ˼
ȻүѾڣȻҲܼ˵ЩʲôֻףܰȫĳȥϾһж϶ûһô㣬ȫﲻʲô顣
ҪߵĻʲô飬Ҳܰһ£ǿϧЩǷֿҲ⣬ֻ˳⡣
Դǵ˵ţ˵ʱ䣬ϵҲüᶨ˵Ҳ쳣ĳء
ԭ˵һͬս֮սûкܺõĽеѾʼķһЩ仯
ȫҪĽЩֱֲܲԣǽԼʶȫҲԼ뷨˭Ҳ϶ȥһ˵뷨
ðɣҾȸˣעⰲȫһǽӦʱһͬȳҧһ֮ǰһҪȫİߡ
ǧΪһʱĳ嶯ЩʿʲôִɵҵǰҪķЩ飬ҿǺġ
迴ǰѾһüĿæ㡵λù˹֣֮λת㳯ųǳλȥ
µһ仰׺ҲǱΣһֱڳ嶯Ǻ衣
үǼԵǲǱʲô񲢲Ҫ鰡ѵȫ̰
ôôίѵûһĴԣ˵ӦҲźһͬ߳ǳ棿
˵֮עź뿪ıӰԼţ˵ʱ䣬Ҳüᶨƺǰе飬Ѿһ㡣


551 ѪծѪ
Ǻǡˣ֮ͲҪˣϾѾ飬Ҳ͹ȥȥⲻҵԸ񡣡
ֻ֮ǰ飬ԶܵõʲôЧǱ볯ǰķȥҲоǰеĶ֪з飬Ƕǲġ
׵˵ǣԼ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
ڵ뷨ǸϽǰ飬ʱ䲻㡼˼ΪЩʿѾʼǡ
ȵЩʿѳǳеȫ֮ô֮㡵ļƻҪҪִУ¾һѵ顣
ЩȻ֪ڼȻԼϺȵѾ뿪㡺ҲȥսѰҳҧ䡣
Ϊ㡲֪ҧڵʲôλã֮ǰʱҲûֱӷԸҧȥһ̶λá
ҪҪѰҵҧ䣬ҲֻȫѰң֪ԼҪȻĻĽֻ޹
ǳأȻЩսûзһЩʿ֮սô˵ҧڿ϶ѾʶԼΣգѾ
֮ǰôʿûеֵʿĳڳҧһˣ϶ǲȥӲͷƤսȻǲɵӵΪ
үǰһڣѡһȥǳмλãһֱӼǳرԵλţ֮ǰҲ֪ҧѡĳǳмλãǱԵλá
Ҳûһ׼ȷĴ𰸣Ҫֱȥǳм䣬ǿ϶Щ󲿷ֵʿ棬ʱҲء
׿ǰĲ·֮󣬻һԼ飬ǰ飬һһʮĽһ
׵Ļͣ½Ųߵλù۲һۣΪ֮ǰѾʿռ·ֵҲǽһƬ
ܶණڵϵλţܶ˼ҵĴţ˿ҲǴĳţеķţѾʿý߿ڵϡ
ЩһЩ·ߵλãһЩյʬ壬ѪҺЩյʳܵλɢ
ѪҺɢĳ̶ĻӦǸողһЩڸûü˴ɨ
̾սû˴ɨսǵ˿϶ȥɨһЩսЩֻǴƵ
ƱԵǳأѾˮ֮У˼ԼĹеںʿеڼսеѾ
ȫûʱ䣬ûоȥЩ飬һƬǽ壬ĳ̶ֳ˵ĻʵҲпԭġ
ɶʿȻնŹʿ飬Ҳǹҵ飬Щ޴İʲôϵЩ˾Ȼֱͨһɱ
ûʿһҪЩʿѪծѪ϶ô׵ľͷŹǣǸصĴۡ
׿ǰ֮ﻹ˵Լĵ飬Ҳ˲ԼڵѾķŭɫ
ڵȻҲǷŭģǰѾھǸһŭȻ󷢱ԼĵĲʲôá
ڴ̿ͱûԼУйҲ̸ֻֽû˿ÿԣûã֮Ͳ顣
еķŭȫ㡵Ŀʼ֮ѾҪôЩʿΪ˰գΪԼϡ
ЩʿǴԼǰȻ˴Ƶĳǳ֮УȫѾԼļ̤ԱҪԼϡ
Щգ֮ǰʱѾǻᣬȫ֪ϧ㡵ɵоһˡ
㡵ʱͲ⣬ڲǰΪʲôҪΪսֻЩճЩͷǲ֪Լ״ʲôλá
е鶼Ѿ㡵գȻЩգڴƵıԵǳأ㡵УǼԵģҲѾƿش֡
ҾӦֱȥǳмλãӦǳҧڴŵĵط߰ɣھͳ²˳٣Ҫڳҧ𱻷֮ǰҵҧ𡣡
ҧڱ֣֮Ǿ͸ӵѾϣҪôʼսҪôֻĿųҧһЩѡ
һ˵ţһᲽ㳯ųǳмλš
ҲǿˣҪһֱ߳ǳرԵλãȻرΣգҲҵҧ
ֻ߳ǳмĲ֣ҵԼҪĴ𰸡


552 
еλÿ϶ҪѵĶ࣬һЩʿ֮⣬һЩգڶҲǺ֮ǡ
ЩûһЩʵԵ⣬֮ͨǰжҲܺȷĸ֪
ЩʿɱЩƵİգ뷨϶ҲͨԼ˫ȥɱ
ϾЩǴƵҪͨԼ˫ֲкǺЩʿʲô
үȷҪ߳еλã᲻Щ̫ðˣڳеλÿɶһЩʿء
ֱײĹȥȻЩ֮ǰĹ滮Ҫ԰ȫΪģ֮һЩСļƻ
㡵Ļ֮վ㡵ԱߣεĽţ֮䶼һ˿Ƶ˼
ܿĶȻҲ֪Ŀ϶Ҳǣƣ㡵˵ǣȻֻѯһ¡
ף㡻ͷˣҪľˣڿ϶Ҳܼ˵ȥ
ƻ˶ģ֮ǰļƻҲͨһЩͨȻıһЩµļƻ
ڲ֪㡵ģǷµļƻʱҲֻС˵һЩ׶ˡ
ƣҲûа취ֻȰҸղ˵ļǰɣҪʲôԤ飬ʱ취
һ취֮⣬ѵ㻹Чİ취ҪûУǾҵġ
˵Լڵ֮ǰףԼĵ뷨ѯ˳
㡺ˣҪǾǿ϶Ѿȫ׼û׼£㡾Բ˵ƻ
ƺҲֻ㡵ļƻƺûĵ뷨ȻЩڵֵʲôء
֮˵ǣֻεҡҡͷϾԼҲûиõİ취ȻѡΣյľٶ
ھֱӸ㡵ĽŲڽǳ֮У׾ѾΣա
㡿׳ĬҲûмȵ׿еĴ𰸣Ჽ㳯ųеλš
㡵ĽŲ쳣ļᶨҲ쳣Ľţ۾Ĺ۲Χ
ȥеλãһЩʿ֮ǰʱ򣬾ѾλȻǺһ档
ЩʿһЩɢȫǽǳ֮󣬸оǳѾȫӶᣬȫûӶָӡ
˵Щɢ򽫾ָ£ֱӶǿɱƳǳ֮еЩա
ڲҲû׵һɣȻˣ㡿϶
Ϊ֮ǰʱѾʶее̶Ҳûа취׽
ȾɱΣֻҪվԶλã۶ٶȣʿͻӦأȫֱӿЩʿ
Щ֮⣬ҪǣеĲǹѾװڷǹͬʱһЩҲѾ赲
Щںһ֮󣬾ȫ֮Уѿʿȫɱ
ɱЩʿҲȫ赲ȥе·ϣǱɱΧʿҲκεĲ
һЩʿ֮վڳнֵΧС֮УŽֵλһۡ
㡵ע£Ȼ֮䷢֣ʨһЩެʿڶѾʿץסھͰڳǳмλá
ΧķѾΧʿҲڸĺʲôƺҪֱɱʨԼЩʿ
֮ǰʱóҧʨǳ֮ϢڵĻʨѾץסǳҧƱҲѾץ
ɨһȦ֮ƺûзֳҧӰǰ¶Щĺɫ
֣ѵҧʨ֮ʱֿˣΪʲôôˣҲҧ𣿡
ȫûеҧӦò᲻ҵķԸȥչʨӦûһͬץ
עǰСֹ
һֱվ㡵Աߣ㡵˵֮¶˫ҲԶеλһۡ
үҾӦǳҧΣͷˣӦһ飬ȻˣǾǱʾҧڻȵϣ
ıץĻǿ϶ԽôʿֱӿչǵȻ
ڹ۲ǰо֮ҲԼĵ뷨һ飬˵ʱ䣬Ҳһֱעǰλá
ΧʿеʿѾеĿ׼ǰЩެʿȥǱֹ
һվڸ̨֮ϣƺ˵һЩʲô顣


553 
Ϊ㡺мľȽԶ㡴˿̲⽫ڽʲô
ӽ̬ϿĿףƺڹ滮һЩ岼֡
ڵľƺֹܲ۰ץס˵һʱ䲻ɱֻǰնһ㣬ѵ׼ϵ
˵ֻΪҫǵĹΰʲôҫģ޷Ǿʱʤѡ
ȻҲǿǰҳ˼֮Сֹ䡣
ûֱӻش׵Ļֻǳܵλù۲һۡ
㡵ע£ܳǽ֮ϣԼԼƺһЩʿЩʿһЩ
ܵķݶϣҲЩŹʿǰľƣ㡴˿ǳ׵Ķǰơ
ϧͿϧڣڱܵЩˣȫެʿȻ֮ǰҲΪԼս
ҲûҪΪЩðգֻҪǳҧڵľƾȻǺֹ۵ģȫܶ㡴˿ĵĹ滮
޹ؽҪС飬Щ˵飬ǵжĹϵֻҪúõƺˡ
ЩެʿǼȻѡʿǾͿ϶Ѿ˸׼ȥɡ
㡹۲ǰл֮ͣһ£Լĵ뷨һ˵ʱ䣬Ҳ쳣̹Ȼ
㡵Ļո£̨ϵĽ˳ֱӾеĿһʿĲ¡
ʱ䣬ެʿͷڵϿʼԶλùֹȥѪ˲Ӵ˿λӿ
ԭ׻ĵ棬һ̣˲䱻ѪȾ˺ɫġ
һǰĶ̧֮ͷܵλù۲һۣƺѰһЩһ㡣
ĿҪɨӵ㡵λõʱֱԼͷȻ΢̾Ϣһ
Щʿǲе̫ˣҪôֱӸЩʿһʹ죬Ҫô͵²һֱӹѺô£
ŲɱȻĥǵ̬ʶȫһֱ̬Ϊ
׿ǰ֮Ҳ¶˷ŭɫ
ǰ飬ȻЩެʿ֮ǰҲ˵ˣԼû̫ĹϵǱϾҲǻˡ
Żˣڱͬɱô̹Ȼ׶ʱŭ
ȲҪЩˣǻƹмλãֱȥǱѰҳҧ䣬ҪҲҧһҲ뿪ˡ
ҵĹ۲죬Ѿ֪Ǿڳǳ֮УֻҲ֪һΪʲôֱѲ顣
㡲ԱߵףԼĵ뷨һһʮĽһ
㡵˵ֻ֮΢ĵһͷ֮ٴγ̨ӵλù۲һۣתֱ뿪ˡ
ΪǳмλãִһЩ飬ԺܶʿΪ˴֣ҲΧ
ԱߵĽֵϣʿҲһЩɢֱ
ƹмλã㡵ǳһߵλãȻʼÿһ䷿֮УѰҳҧ䡣
㡺˵Ķܿ죬ȫûκε赲ѰҷݣҲ쳣Ѹ١
ֻǰʱ䣬һߵĳǳеķݶѾѰϣȻûзֳҧ䡣
Щ٣ΪеĶѾѰϣҪǼѰҵĻֻȥǳмλá
ǳǳмλȫʿȥƱֻͶҪǲȥĻֻ뿪ϲߡ
ûκηֵ£ڼ޷Ǿ˷ʱ䣬ȫûκεô
ֻ뿪ǳˣ֮ڻǼ϶һЩ¶ʱճ
ϾֻĴ̿ͱѾû£Ҳǵ׼
΢̾ϢһԱߵף˵š
үѾѰ˴󲿷ֵĳǳأֻмλãҪǾ뿪Ļǳҧϣ᲻ˣ
ҪȳȥһȥѲһ£ҪʵҲ˵Ļڳȥغϡ
ǰǰƷһ£֮ͣһ°Լĵ뷨˳
׵˵ǣüͷһֱǰףҪ˵Щʲôֱȥ
ڵȻҲǿУ飬̣֮ҲһĿȻ
һȥǳмλãľٸߣҲ϶ȫˡ
׸ղŵ˵ȫǳڳȥʲô
ҲǵģҧûɣҲ


554 ɵİ
үģҵ֣ټΧĽҪҪĻЩʿûһסҵĽŲ
Ҿǵģжʱ򣬲ҲҧǿܾҪֱҧѶˡ
עǰ㡣ֻǶԼ˵æʵһ顣
֮Ϊ˻ѹֵ飬ֱֿƲ⣬֮齲˳
ڵľѵ㿴ѾսѵҪҴһЩ֪ʶ
ûпΧЩ֣һ壬ڹȥȫͶ
㡳˼ֱ֮Բ䣬ֱӰԼ֮ǰ뷨˳
㡵Ļ׵ԵúܵȻƺûа㡵Ļϡ
׼ʱ򣬻Ȼ֮䣬ԶλãһȺգЩһЩʹõĹߣֱʿȥ
㡺վԶλãȻǿǰ֮Ҳһ˿˿ĺɫ
Ϊ㡸սǳصʱȾѾһЩգѾЩʿսһ
ǵʱսղҰܣܶҲΪһսʧȥһֳôİգЩ⡣
㡵ע£ЩȫһЩ׳Ҳ쳣ı׼ƺǾѵһ㡣
㡿ǰϵҲʼϵı仯ţ¶صζ
㡲ǵЩջʧܣҲǵЩջᱻʿֱɱǵЩյ׳
ΪЩܺ׼ȷжϳһֻеˣŻô׼ȷս
ȻʿΪʲôҪһЩյ·еܶжһЩƵİ
ǰ㡰˼⣬֪еԵɣĪڳǳرԵһЩʿ
Ҫ̨ϵˣ̨ϵЩʿһͲǴƵʿЩΪʲôΪ˱ڹʿðգ
ںúõĶŲƫƫΣյĹͷ
Ȼǲǰעǰ㡣Լĵɻѯ˳
ղŵǾ仰㲦ң̨ϵʿެʿЩǴƵʿҿ϶ҲϳެʿϵĴš
ڳǺܺˣ˵ЩʵͲǴƵİգެʿİա
׻ո£ͻȻ֮Ȼ򣬰Լĵ뷨˳˵ʱ䣬Ҳ쳣Ŀ϶
ΪѾжϳЩսľ飬ξ˵Щȵެʿ
ܽһĻǾֱӵóĴ𰸣ЩެʿԵףһֱڴơ
ڿެʿڲϵıɱԲŻȻЩެʿ
үڲ˵ʱҾǸõǰ壬ӦþΪЩղõġ
ȻެʿİգǲǿԳңֱȥѰҳҧ䣿
ڿǰľ֮ϸķһ£Ľ˵˳
ȻҲ뵽һ㣬˵Լĵ뷨ʱֱͬ׵Ĺ۵㣬Ჽ׼һߵλøǳмλá
ΪЩǴӳǳضߵλóģЩʿ϶ҪȫԸֱȥӭС
ʱ򣬳ǳߵλãھûʿλá
İȻҲǿǰľƣԲŻѡЩެʿǾǱʾЩһܳһʱ䡣
̶̵ֻʱ䣬Ѿ㹻ȥǳмλѰңǳмλҲҲҧĻ
㡺ֱֻ뿪ˣʱҲһʱ䡣
Щպʿս֮ʣûκεԥᲽ㳯ųǳߵλȥ
׽󣬽ĸ㡵󣬳ߵλýΪǰսٴοԺܶɢҲѾϵսλá
һ·ϳ˵ϵǽ֮⣬κεʿ
㡴ߵλýǳмλã֮ʼÿһ֮Ѱš
Ϊǳмλõķ棬ܶ๭ֶλãѲһķʱڶ¥λãЩ֡
ֻǹֶѣڵĶҲͻϮ򹭼ûвʱ򣬾Ѿе
ڳǳмķȫѲһ֮Ȼûзֳҧټ㡾ͿʼɣĪǳҧ֮ǰսˣ
㡺ܿʹͷΪ㡵ע£Щ֮УƺһϤӰӰ師


555 ֳҧ
ǲǳҧΪʲôڰյж֮У
վһݵĶϣǰɵ
㡵Ļ˳ƳԶյλÿȥȷʵһĿİգֳ˫師ƴսš
ϸıƺѾȷˣǸ˾ǳҧ
ǣǳҧƺڸЩһͬս⵽ʲôΪʲôҧҪެʿУ
˵Щ֮ǰѾҧ򣿵ҾóҧӦû뷨ɣ
׾ԼĹ۲֮ȷǰսˣȷʵǳҧְ֮Լɻ齲˳
ҧǿеļӴȵѶȰҪôȥҧ綼ҪŲס
ʱ򣬳ҧԼס˵ˣȫ̸ֽˡ
ͣһ£ԼԺе뷨һ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
ҧЩգЩʿϵսֻһʱ䣬ҧİգͱŰΧ
ΪǳмλãеռλñȽޣЩʿֻֻվΧλùսֱӲμս
ȻҧİձŵİΧΪֻǰŵʿսࡣ
׿ǰһʱĳ嶯ǣ̳ȥȻųҧֱ뿪
뷨ȷʵЩΣգϾλȫʿƾһ֮ȫûа취Ťתս֡
˵ˣȻڳҧսĻȣȻǱΧôֱӳȥ³϶ҲǱΧ
ҲֱͻΧֱӰѳҧûȫİ֮ǰȻѡ˱ֳĬ
ҪֱӲμսˣҴųҧͻΧǲӦһЩİ취
һЩ·ĻһҪʲôԤϵ鷢еľƶΪǵ֮ء
㡴˿̵ȻҲ뷨ֱӰԼ֮뷨Ҳһ
˵ʱ䣬׳ųǳرԵλù۲һۡ
Ϊ׺վλãǳǳмߵķλãȻܿԶǳرԵ
׵ע£Ȼ֮䷢֣ǳرԵλãȻһЩɫİߵ㣬ϸ£ѿЩߵǴ̿ͱ
ڴĴ̿ͱڳŴƳǳλý
ǰ׵¶˺ɵɫԮ飬ڵǲ֪ġ
ʶֻΪЩ̿ͱӦѾսʤĸ߾ʿתֱǳмλðæ
֮ǰֱӳȥǳ嶯ĻǴЩ̿ͱеެʿȫӦ顣
үǵļƻֱӸıˣڵľӦѾԼˣǱߵĴ̿ͱѾϹˡ
ȵǱߵĴ̿ͱֱӾͿսĺŽǣӦþͲǳ嶯ˡ
׿ǰľ֮ͷҲûлأֱӰԼһһʮĽһ
׵Ļæ˳׵ߣԶλÿȥĴ̿ͱǳ֮УȻ¶ϲõɫ
컹վһߵģộҿЩʿӦô赲ھֱսˡ
ͻΧһҲܳŵЩ̿ͱϹڵľжϵĻʮӵʱ䣬Ǿžۡ
㡿ǰ֮ͣһ£ɵĹЦ˵Ҳüᶨ
һֱڵһᣬ㡵ǰеľѾȫ߸͸ı䡣
һֱȴԮڴ˿̹ؼʱ̣ȫ˹Щ죬ڲ֮࣬Ҳڲزסϲá
Ǿֱսǲе̫ˣҪȥĻһһЩ쳣ǿ϶ý
ڵһǱߵĴ̿ͱȵǿʱľֱӸЩʿһصķ
֮ǰ׻Щżģǿǰ֮ԵþЩˡ
֮ǰʱΪ鲻һЩʣԲŻг嶯ͷ
ڵѾȫĸı䣬еľƾԼץţҪΪ嶯һЩûбҪ鷳Ļ
˿ܾͻãԼƺĳһЩʲôһ㡣
Ǿһ㣬ڵĻҧЩӦû֧һʱġ
Ȼ׻е˼ͣһ»Ӧš
ԶλãЩ̿ͱǳֱ֮֮Ӿֱųǳмλọ́ĿҲѾ㡵λá


556 ƴֿ
ǰսѾһˮݵľأҧսȻܼҡ
Щյսƺ̫룬ڲϵս֮УҲڲϵš
ЩѾĵеѾٲ
ҲидϾֻͨʿȻȥǾһЩѵ
ѵʵս֮ѵϢսУҪһ̵иֱ֮ӱɱ
һֱǿȵս֮УԴԴϵͣȻһЩƣ
ڵ񣬶ֻӪȳҧֻҪǳҧûгκεǶ㡶ԣȫû˿ĸд
еļƻѾȷĿľΪҪӭӴ̿ͱĵ
Щ̿ͱԼԮǽսҪٴθı䣬ͲǼ򵥵ֻȳҧ
ҪֱӶǰǳأЩʿһЩɫ
̿ͱƶٶȺܿ죬֮ǰ˺ܾõ·̣Щ̿ͱֻʹ˲һʱ䣬ѾҪмλá
ǰ״ҲǱοԼеĴ̿ͱӦеǡ
үʱˣҾóҧǱӦҲǿҪŲסˣٲֵĻҧܾҪ¾սˡ
ȻһֱעǰսλãϾҧĴǰؼĶ
ΪһֱעԶЩ̿ͱжһʱǰս֡
׵˵֮æųҧλù۲һۡ
㡵ע£ֳҧڵսҲѾȻʱڣЩԴԴϽʿȻİٱ
ƺȫİգҪѳҧ׽һ㡣
ҧǰսȻƴֿҲǻĵʱ֡
ʼսܵȱҧ֮һļƻ
㡿ǰ֮ͣһ£æԼĵ뷨˵˳
㡵ָûκε˵ǣɷ˵ֱᲽ㳯ųҧսλ¡
ҧƴսʱ򣬿׵ټ϶ʱ¶ϲõɫ
ôˣȻҺοǻûңǱϾǰľѾŤתˡ
ڸϹҲӮˣǱôʿô䡣
ҧһֱΪԼµЩ̿ͱȻԶλսš
һ˸ȻЩǵģҲǰľȫ˵һ顣
ҧ˵ǣ΢΢΢Цһ¡
ȻҶˣô;ǰսʤأ㻹̫Сǵүˡ
΢Ц֮˵Ҳ쳣ƽͣû˿ǵɫ
Ȼҧ֪ǰľƣ׿ǰеװ׵ġ
֮ǰʱΪûд̿ͱԮԲŻôߡ
ڲͬˣЩ̿ͱѾȫϵս־൱ѾԼаˡ
Ҫûһŵ飬Ǿȫ˵ȥ
үҲˣ
׵˵ǣҧæܵλù۲һۣҲдʡ
ڳҧڳܹ۲ʱһǹеλ÷
ڵԼڵλãȫһѵĵط
ڼеȽ⣬ȫͲֱȥЩʿսֻҪվڷλá
ȻʹԼеĲǹܺܺõǰֵϵʿ
ڼЩʿӵһ׼׼ֱӾܿٵս
ҧеǹ֮æλÿȥͿֳѲǹҿʼɨ䡣
ϵʿǰ𾪣һʱҲЩŶƵʿ
֮ǰʱЩʿܹ˳ĳǳأȫΪЩʿ
Ѿǳ֮ˣЩĶʿ϶ҲеĶƷһλá
ϾӶǳأоŶƣȻЩ̫أҲЩԼӶᡣ
˭֪ھһڷλãɨ䡣
ЩӵǴӿеλ£жƱҲֱܲӰѶƾͷλá
Ϊ㡵ӵ£ԱͷĸʴˣЩʿӵ£еʿ˲Խ䣬Ȼĵڵϡ
Ϊ㡵ľٶ˲ʹǰоƣҲЩʿеĹ滮
ڳʿɨһ̵֮תеŽλúɨȥ
һſӵڵϿըһİɫڻûκεķӦ£ֱӱ㡻С


557 Ԯϵ
һ˲䣬ЩԭҴܵʿڸȹϵϣһʱҲԼӦȥλá
ҧ𿴵ǰе˵Ѿң˲ٴαһӺݾЩʿ
ȻҲԼΪսսѾ죬ҲѾ֡
ڼվսƺе˵ȥ
׿ٵĻеĳһ󵶹⽣Ӱʿ֮
ΪЩʿһָӵĽǰеսѾƿء
һſͷأ˿̵ĿУһɹѪȵζѪȾֵ
ԭ׻ĽֵھǱȾ˺ɫȼһ㣬˴ɫ
ҧս㡵ǹ֮УøӵĹϺ˳ս֮У˶¶˼ᶨɫ
ڴ˿̣Զλãһֱ߳Ȼǰʿŭš
ƺ׼кЩʿǧҪţǵĵֻ㡵ˣֻҪЭܿٵ
֮󣬾еλ׼˹ȥ
Ϊ֮ǰĽ㡵ǹ£һΣȻ֪ǰܾôɵľ͵óѡ
㡾ǹһ˲䣬һֱӳŷλó˽ȥᶨû˿ԥ
ܽ㡾˫ǹ˿ҲֻǻŲλãŵϵЩʿȥ
ΪһԸеս֣һЩʿĹ֣ҲѾ׼׼㡵λã׼һЩ
ȻǲǰΪվߵλãЩֵĶҲ㡵֮С
Щʿֻû׼õ£ٴεתеĲǹ׼Щ֡
һǹЩڻ֪ôµ£ȫƺһȻӦء
Χ󲿷ֵʿڻýָ֮ȫ峯ųҧ׵λòϵķ
ЩʿԽԽ࣬һҪͻΧĻЩѶȵģһοܾˡ
ףֱȽϺãҪڸϽ뿪֪ûңľѾˡ
ҧעǰףԼʵ˵Ǹ˳
ҧһʼΪʵԼǰĻ㡾ǷԼҧҲµġ
ϾǰսڶѾѾƿصľ棬룬ڳҧ˵ڵľǲƿصġ
֮飬ҧ˲͸ıԼĵ뷨㡲ûԼ
㡲еûд̿ͱ岻ݴǵԼЩǰĵֿ
ȻѾ֪ǰսѾŤת㵱ʱΪʲôҪֳڻûס
ѵΪ㿴ЩʿԲŻֳľ
ҧ˵ǣΣԼ˿ĵ뷨ѯ˳
۵뷨Ҳ֮ǰû׵⣬Ȼ벻ͨ
ճҧڵĿĻƺѾ֪ԼȡʤΨȻǼԼĵĹ滮
岻ݴǵĳЩʿһսȫһ֣֪ɽлƫɽеĳ嶯Ϊ
ڱڳǳ֮Уȫ֪ҵվأȥڵλҲҳȥ
ڲܳȥ£ǳ綼ᱻֱ֣ӲսĻҲһȻֻãһô֪
ҧԭλãɵĹЦһ֮ͣһ½š
ҧ˵ǣҲидϾˣڱʱ䣬ǻ뾡ְ취ȻΪԼĳһ·
ҧ뷨ҲȫԸϲ֮档
ˣ֪ˣ㲻õǻʧܣΪǴŴ̿ͱģֻҪúõĻžˡ
ʱĻЩ̿ͱӦѾеλˣڹѾʼսˡ
ûֱ˳ųҧĻ˵ȥǰ֮սһ¡
׵ĻҧһʼǵģҲʼĻ⡣
ļٵģѵսǵĴ̿ͱѾʤˣҪĻǽЩʿˣ
ǵļֻģһʼͷĻǿͳΪʿĵˡ
ҧ׵˵֮ͣһ£ǰ֮ǰսһ飬ְ֮ǰһһʮĽһ


558 
ȻҲ֪֮ǰǶʲôĻȫЩ̿ͱҲӦ֪̿ͱ
ȻЩ̿ͱս׻ʲô̶ȣǲ֪ģЩʿӦǴˡ
׻һԼ飬˳һʿͬʱԼ뵽ĶҲ˵˳
׵Ļո£Զλþʹ˼ҵս̿ͱŭ죬һЩʿʹĲҽ
ЩԼԼĴ׺ͳҧĶĤ֮УôļҺ׳ҡ
ײͣҧȻ֪̿ͱѾԼʿսһ
ԶλãȻҲ죬æ߳ԶĴ̿ͱλù۲һۣϵҲ쳣ء
ҳ˼Ŀǰսֵʱһǹյλ£ֱӰС
ʿһڻûüսûзʵʱ㡵ǰ
Ϊǳ֮еʿ̫ӴԴ̿ͱҲֻһһ
ڴ˿̣յλãȻ֮һſڵЩڵֱӻƳգŴ󲿷ֵʿмըѡ
ڵը֮һƬʿ˳ֱӱըѪģܵλ÷˳ȥ
ǰľƣæųǳرԵλɨһۣȻ֮䷢֣һɫ̹ˣ˿ѾۼڳǳرԵλá
ǰĲȷ飬ڴʱ˿̣ҲѾһȷĴ𰸡
֮ǰʱ򣬳ҧµЩ̿ͱǸû̹˵ģЩ̹ˣһЩԮġ
Ȼ̹ˣǾǱʾЩϹĴ̿ͱֻ֮ǰ͸߾ʿսĴ̿ͱ
ڵը죬׵Ҳ¶ɫ
ⲻ֮ǰʿǱ߳ǳصĴ̿ͱȫϹæˣҪĻǽս׵ʤˣ
һεʤ֮ȾҪȥһҵҪɳôʿ֮ûʿǵĳǳء
ҧϤıը֮󣬲Աߵ׿һۣ˵Ҳ쳣Ŀ϶
İɣڵľѾǵƿ֮У֮㲻ȥүҲһʱݷġ
Ϊ֮ǰʱеսȻǲ֪ҲûдүĵߣʿڵҲǳ׵Ĵүĵߡ
ҧĻᶨ˵ţƺѾĵ뷨ȫ͸һ㡣
׵Ļո£˿̴Զλֱӷɱ˹׵λóš
ûʲôɣֻ뿪һʱ䣬ҪǳʲôĻҿɵ𰡣
ôȻֻǳȥһСʱ䣬ȫûʧɣҿǴŴ󲿶ӻġ
ڿеλͣʱ˳ֱӳ׵λú
ҧе̧ͷ㿴Ѿӷλãŵ
Щʿ֮ǰڳǳرԵλãǾþûйǳ֮Уպþҳȥʱ򣬿ǡ
Ұеȫ˵һ֮ǲſֱӳҵʱֱӰүеĻǡ
䵽֮עǰףѸղŷ飬һһʮĽһ
ԭ˵һֱڳǳսôãΪʲôǲԮ֧ԮǣһʼүΪֱӻسˣԭֻǵĲ̫ˡ
ҪһЩϵĻ֮ǰҲڻᾭôѣѾǹȥˣڲҲա
Ļ֮ͣһ£ԼԺ֮ǰѾķ˵˳
Щ̿ͱȫûκεͷԣҲ֪̹˵ٶ̫Ǿһֱ̹˵ٶȣȻ˷˺ܶʱ䡣
ֻҪܸϵе鶼ѾˣҪǲĻǲİܱʡ
˵ʱ䣬ѾԼĺ󱳣ٵİγ˺ɫĳ׼ӭǰս
ڻսĻЩʣµİգҲѾսˣһһɡ
ҲǾϸ˼žսģȫүİ취
սͬʱźλòϵ˵š
ˣүأôûпүټôҵսүҪǲμӵĻǿ̫ϧˡ
үڵΣǲμսҲпԭϾؼսʱ
׵˵֮󣬵һʱ뵽ľ㡵ټְ֮Լһ


559 Ԥı
ҪΪүĻɾ̫Сүˣڵս϶ǲŹģֻһַʽǡ
㿴Ǳ߷λãܴүֱʣ˼ȫʹְ취ս
Ļ׳Զλָָ˵ţ˵ʱ䣬ҲǿļԼ
賯ŷλù۲һۣںע£ڷսš
еӲǹһֱûֹͣĿҲһЩֵλãеЩʿλá
׺ͺʱ䣬Ѿȥ˼ӵĵУЩʿҲǳƬƬĳŵϵλõ¡
ǻǸϽǰսɣүΪ͵ҿɲүʲôӡ󡣡
ǰսҲֻʱˣ֮϶ҪԸǿսˣʱҿɲ뱻үֱ
ֻǹ۲˲һӵʱ䣬˵ţֱӻеĳʼֹս֮С
ڴ̿ͱǴΧλս׵Ǵĵλս˫սֱγһְΧơ
ЩʿھҪߣҲȫûκεİ취ǰǺˣȫѾΧ
ʱţս˲죬ڲϵսУЩʿкܶʿѾеıʼԶλš
еʿѾʼ׼ͶȫûбЩ̿ͱϿɡ
ûиȷָʾ֮ǰЩ̿ͱΪǰˣԼĵˣɱ
ûиָʾҲȫΪЩʿѾȫ޷ܵ飬ھͶʿҲһ
ɫս֮нİһ£ڴƱԵǳѾʬ壬ȫʿʬ塣
ǽֵϣһЩ֮Уȫʬ壬еʬ廹һγǽڡ
ɫ֮󣬺ܶλҲ˻ѵĹâǳء
˿սѾҧҲΪһսܵһЩˣ̨ϴŴ
㡿ǰսȫӷλһԾ£׵λó˹ȥ
ĵ³ҲһˣЩҵˣһǸĴۡ
Щʿܶ벻ǵоȻôʹ̿ͱҲȫû뵽ǾǹǳأҲֻһѡ
ߵǰʱ򣬰Լѹֺܾõ飬ȫһһʮ˵˳
֮ǰʱ㡾һ϶ԼԮ϶ᵽֻʱֻǿһֱ߶š
ǾǿԼԮҲκԮֵļ
еȻЩٵҲǰĵ뷨пе˵ǽеġ
ǰȻ쳣ϲãϾһεԤУڤڤ֮УԼƺֳɹˡ
үǺֶΣǹ滮һЩԤıȫôĵӦ֣һǱȽүĵʶġ
֪ԼԮôûе϶ǳһЩ⣬Ȼ岻ݴǵֱӲսȳҧ𡣡
㡵˵ǣֱһĴָȻĵ˵š
ҧ֣㡴˿̲ԼֻŸˣȻѳҧ鶼Ѿˡ
֮ǰʱȻսĻһЩɻģȾЩտ϶ǴƵİա
ξǳҧΪʲôЩһ֣ͬЩȫǳ֮ǰĹ滮֪
ҧҲӦϢ˰ɣЩǲǿԸҽһˡ벻Ҷ˵Ҳ֪Ҫʲôɣ
Щ֮ǰʱһֱңһֱûһ׼ȷĴ𰸣ҲֻܸһĴˡ
㡻תԶĳҧɨһۣԼɤź
ٺ١֪ү϶Ǻ棬ЩΪʲôս֮ǰʱǻڿүھȻôǵĻ
ʵЩǴƵİգǶʨ£ǽǳ֮Щʿͻ˰յ·
㡵˵ǣҧ𲻻ŲĽţ˵ʱ䣬Ҳ¶εɫ
ӳҧĿУҲ׵ô£ԭ֮ǰʱѾӦʨս
ڽǳ֮󣬳ҧһЩյ·Щʿϣǵ˴ƵİնԴ
˭֪еʿûüȫ·ʱʿֱɱ˳ǳ֮С
֮£Щϰ·ʿֻȸųҧЩެʿΪʿЩǣ
Ծ׼һЩ˵壬ܲӹһ٣˭֪ʿģֱӲˣͰЩެʿץˡ


560 ǰʤ
󲻵ûиެʿһЩ棬Ҳûзǣ׼ЩެʿʿӪǡ
һֱӶɱʨһʱЩܽܡ
Ѿ˼ҵ꣬һӵԹҲֻҧԼĶʡ
ʨôֱǳ֮ҲһЩʬ壬һʱɨ
ʿʬ壬ھڴƱԵǳصĴС֮С
֮ǰս֮ҲǺܹϣû˿ԥֻҪʿȫûκε
үеӦѾˣǽ׼ЩʲôֱӹڹһڵĴ̿ͱ
ǵĴ̿ͱ඼ѾʣµЩ̿ͱĻӦǻ·ϣǵѾˣȫսĳ롣
ǰԼڵ뷨
Ļҳ˼һ£֮תԶѾĴ̿ͱȥȻֳ̹˳λɨһۡ
ףȥһ£жٴ̿ͱȻһһηս֮ʤ㡣
ҪʮȫİյĻھͿֱӳȫϻ㱨
˵֮󣬰ԼĿ׵ϣȻһһ˵š
㡵˵֮׳㡵λù˹֣֮ת㳯Զλȥ
ȻǰսѾʤ֮ܶսǱģЩսʤգܺܺõִС
ֻǰǰսΪսʤȫ̸ֽ顣
ȻڹһεսУʧ˴󲿷ֵʿ£ڹʵڻǲܺܺõա
ֻڹʵֱӷһЩһεսڹƱѾõķ׼
ڹ϶֪ƵʵǰеҲȫڹЩˣԼġ
ʧܻ߳ɹ϶Щ˵֮УԾʧܣЩ˶Ҳһᣬ֮϶ҲҪеġ
Ȼ㡻е˼յЩ̿ͱͬʱҲʼһЩڹԼڹʵ
վ㡵ԱߣһֱûףΪʲôҪôС
֮ǰʱ㡲ǹκεĹңȫ̹ʽУֱӹû˿ԥҲûκι˼ɵĶ
ÿһƺһЩƺǾһЩķúЩ⡣
үѾôʿЩ߾ʿѵڻǣ
ⲻ޻̸֮ôĴ̿ͱڷصЩʿҲʣ¼ˣɲ͸㶨ˡ
㡵˵ǣһּΪɻѯʵ
ں֪Уȫõô飬Щ飬Ѿǵƿ֮УȫЩˡ
ڵĵҲǶģ޷ֻһЩССѣЩʱ䣬ֱȥǸá
Щ㻹ǿ̫Ƭˣֻǿ棬ҪڵĶЩҪ׵ĻڴҲһľˡ
ӦòôɵľףϾЩҲֻǸողףҪۻģһʱ˵׵ġ
˵֮㡻һԼ˵š
ʲôڲףҾѾǰ鶼Ѿĺ͸ˣѵѾʤˣ
ʤЩڹ϶Щʧǳʤ׷е鲻ͳͳˣ
Ȼûи㡻е˼ֻǰԼĵ뷨һһ˵š
ڰԼĵ뷨ҲѾȷԼ⣬ԼԵ飬Щ̣Ѿ滮ϡ
ֻƺͲͬԼ뷨Ժڸû˼㡵ڵʲô
㡸ղ˵һЩ飬Ǻ֮ǰû⣬ЩѵǾʱѵȻ顣
֮ۻľ飬ں費Ҳ֮С
֪ʲôΧκ֪ʲôǰЩ㶼֪ĻǾ˵ףսʺķӡ
ѾǰսֻǰսǶ෽սǽҪǶ෽ս
ͣһ£ֱ˵⣬ָ֮һĽ͡
㡵ĻڳĬΪ˵Ĵʻ㣬ں˵ȫ쳣İ
Ⱥûд̣ξǺҲûԶЩԵЩİ


561 Χκ
ڵĵ⣬Ȼûֱ˵ףѾĺ׼ȷ
ҪԵĵˣѾ֮ǰһ֮ǰ㡽ڹֻǶһҽս
սĿԵģҲѾ˾Եʤ㣬ԲŻᷢսΪʲô⣬ķӡ
ڵսȫͬԵĵ˲ֻһңǺܶңЩֻҪǽƵڹڶ㡵Ķͷ
ҪֻǽһڹڹȫпֱӷˮʹıȻ󼯽ᡣ
㡽һҵͬʱƾͻֱӸ
ȥսػսȫ£ػսһֱڴƣʧܣҲ취лս
֮ʧȥһǳأܼ֮ҾڱԵλãܺþܼı
ҪǳȥսĻǾˣǴƵĻΧѾܵƣûôķ㡣
ڵ֪ѾܵΣգڴһλøϻҲѾ
ǳȥսػƵսߵȫ֮
ȥսֻѡһңڹܷ̾Ҳܹ̾ơ
Ҳڵĵ飬Ϊ˷ֹЩʿķֻ˳ᢣоԵİ֮ǰľ
㡻ڳ˼֮ʣ繫˿̴Զλÿٵ˹㡵λƶš
үûʵ̫ˣҶΪҪʲôˣҿЩ̿ͱļʱ
ûܵĿ죬ڲŸϹӦòɣ
繫ڿ㡰Ȼ֮ͣһ£Լĵ뷨һ
֮ǰʱ繫ֻкһ˳ȥѾĵΪڳǳ֮гʲô⡣
ԲŻֻкһ߳˵ڻܰȫŷ繫һЩǡ
֮󣬴̿ͱǳ֮繫ǲģԲŻæϹ
⿴㡰Ȼ繫ĵһʯͷų׵ķ
һᷢʲô飬޷ǾһЩСѣЩ˵ƿصģֻЩ̿ͱЩ˵㡣
ûЩ̿ͱ֮ǰľأҲһЩ취ȳҧ𡣡
繫˵֮󣬲Ľţ˵ʱ䣬Ҳ¶˼ᶨɫ
㡵仰ڳĺ繫˶һ㶣㡿ڴţ
ˣȻѾȥˣ˵ʲô޼£Ҳ϶ţǾ͵ڸǿЦɡ
֮飬ҿɲῪЦˣȷʵҪˣصҲѾˣǷ
㡿ź繫ֻǶԼþû˵æԼ˵˳
ԶԶԣǰ鶼ҪˣѾΪȥʽĶҪǵ顣
ǽӦôֱӴŴ̿ͱȥڹ˵죬֮ȥڹ
繫㡵һ仰֮ͣһ£ɻķʵ
ղҺүѾ˵ˣү˼Щ̫ԸȥڹҲ֪Ϊʲô
ôƣҪǾô˷ѵĻ֮ڹϢǲǾ͸ѶԸˣ˵֮ǰ黹һΡ
繫ҲǺԼһ뷨æԼղ˵Ļٴһ顣
ţΪʲôүѵû뷨ڵȷʵͦģڹ󲿷ֵʿڶѾն¡
еЩʿҲѾʣ޼ˣڽȫõߡ
繫ͣһ£Լ˿Ժе뷨˵˳
繫˶̬ȣҲ뷨ϵҲֵЩΡ
繫ûд̣ЩףѵҲŲڽڹӦýһң
ֻǽһҵĻǱڹѵͻԴУݺĵҲӦҪѽ
㡰Լ֮ǰĵ飬עǰ繫ٴ˵һ顣
㡵˵ǣ繫ȻһӾݺڹôĹҡ
ھǷҲֻȽһңĹҿһұȻԴС
ĻЩڹͻһϵеİ취棬Ҳǽ˵ڱƼʱƱػֱӽơ
һҪǱڹ֮϶Ǿٹ³ҲǲСġ


562 ֧Ԯ
֮ǰȻЩڹȫͨõ飬ŴƽЩ˶Щʵĸо
ҪһΣǹҵһһʵ϶ȫԸ
ʱ򣬴ԵĿɾ˷ĵˣݣǰ޽еĴڡ
Ҿү˵ĺЩģкܴƣǻҪúõһ£ȻĻѴ
֮ҪЩڹֱӹǡֲڣǴƾͻֱӱһѶˣ൱ڰװ׵սˡ
㡵˵ǣ繫ҳ˼֮ͣһϸ
ԭΪ繫վԼһߣ˭룬繫ֻ㡵һ仰ֱӸıԼ˵ǡ
ת䣬úЩ⣬һʱûи㶮ǰľƣڳʲôչ
үӦôһܺõжϣ˽Щڹеʿ˵Ƿֿж
֮ǰֿЩ̿ͱڷֱֿӽЩڹְ취Щֹ̫ۡ
繫ĺɣûмֻתǰѯš
ѾȥеˣĽΣǾ͵׵Ĵ𸴣ʱȻȻͻа취
ǾͳʱúõϢһ£սôãǶûôúõϢھǷɵʱ䡣
ǻش繫˵ǣ֮ͣһ£Ҫһ
ǰĻ繫ûУ㡵һ仰繫˲Щ㡵ķ
֮ǰʱ㡶һȽϽˣǰľƣһЩսһЩаյ顣
㡶ûϢ飬㡾ȻҪϢ繫һʱЩɶͷԡ
ǰɣϢʿǵʱ򣬾ڲǳʤ׷ʱ䣬ôϢء
ҪҿֱӴŴ̿ͱȻһһİЩڹʰһ飬ֱ֮ӳưԭ
㡵˵֮ԵҲЩ𾪣æԼԺе뷨һ顣
үϢȷʵЩ̫ʣǲʱ䣬һ½飬ĻҲ֮ʱôߡ
ȵֽ֮飬϶¶һЩС飬ֱӰЩСȫ׾ˡ
繫ǰ飬ԵñȽأ˵ÿһ仰쳣ĳ졣
׼شʲôʱ򣬻Ȼ֮䣬Զλã˾ӱܵĽŲ
ЩŲ쳣ķӣٶҲ쳣Ŀ죬λãԾǳеλá
ھڳǳرԵλãеλþǵﳤǵλãЩŲֻֿܡ
һ־ЩʿµʿҲԼˣֻΪǰľƣæġ
ڶ־һԵǳѾʧأڲҲѾݣֿԼΪ㡣
һ˼ţһתԶλù۲ȥ
㡵ע£ۿųǳصĴŻĴ򿪣֮һȺװʿųǳرԵλó˹
㡿ǰҲһΪЩʿĶǴƵ·ǾǱʾǰ飬ǵһֿܡ
һΪǴˣԭֻ龪һһҾҪֱӰνȥˡ
¿ĻϻǱȽߵսģȻɳһЩʿ֧Ԯǡ
һֱעǰʱһ仰Ҳû˵ֱǰ֮󣬲ŻĿ˵š
ڴ󲿷ֵĴʿǳ֮󣬴Щʿ֮Уһɫ·˻˳
㡶һ֮ǰս֮ʣһֱʧִִȻôʿ
ִ߽ǳ֮ǳܵλù۲һۣڿûκεΣ֮󣬲Żĳ㡵λ˹
үԭҵĲǶҲΪ˴룬Ҫǲȥȱ֮Ƕûа취ӦԷ顣
ǰĻүƺѾеѣƵΣˡ
ִߵ㡵ǰ֮󣬳㡵λù˹˵š
ϻүڣѵ㻹ģ㾹Ȼӣ֮ǰ˵үıߣ֮ȻӰ
ȥȱķϣҲǼ໥ֵˡ
ִĻո£ֱӺǳֻ֮һԼ˵š
ִԺ˵ǣҲǱΣ֮ǰȷʵǻִ㡳ıߡ
ִֻ֣֮е뷨ѾԼ֪


563 򾫱
Ҳ˵ִ֪㡶ִ֪֪⣬Ҳ֪
ôһˣִҪҪ㡵Ļ̸ףȫ޻̸֮顣
Ūôʿ⿴ȥʿɣҼǵûϵкѾûôʿˡ
ѵѻѹ׵ʿҲȫˣûеӦòô޴ɡ
㡿ǰʿ֮󣬲û̸֮ǰĻ⣬ǰǰԼɻĶ˳
㡵ĻִԼĺ룬֮ԼĹΰ˳
ԭִ뿪֮󣬾ֱֱȥ˳ǣȻʥֱӰǰսгô󳼼ȫ
ټϱԵǳѾֱҪ㡶סĻǽԵľ
ҪͷǱס㡣סǰıԵǳأ鶼Ǻ󻰡
ҲǱִôһţʶΪҪʲôһԺܿľͰʿִ
ִ˳ƣҹʿֱӸϵ˳ǳ֮Уϵʿʬ壬ִãԼƺˡ
սʤˣ
ִڴЦ֮󣬳ܵλûһ£ȻԼĿ㡵ѯʵ
㿴ţǵսѾʤˣڸպȱһЩˣȻڶѾˣھ͸Ͻʰһսְɡ
ЩϵЩʿʬ壬Լ֮ɨֵĹպöˡ
繫ִ˵֮󣬳ܵλָָ˵
սģɨģɨ飬ȻսʿͰգǾǸġ
Ҵľ飬ǿ϶ǲġ
ִ繫Ļ֮æ
Ѿ˵ĲˣսʿҲѾˣֻȵˡ
Ͻһս֮бҪִУ֮飬ҪҪսĻȫԲ롣
治ɫ˵ţ˵ÿһ仰쳣ĵ
㡵֪УսʵûбҪһҪһЩרʱֶȱʱΡ
ЩƵʿҲǿɵģȻִôʿȫͿִ
飬㡿ȫһС飬ʲô¡
㡵˵ִ֮ԵЩͣ»һ£Ҫ˵Щʲô˻ȥ
ôѵЩ㴦ô鷳˵սЩʿ͹Աۣ
սսȫʿְд̵Ҫ죬ȻҪսҪ죬ѵд𣿡
Ȼǲִϵ̬ɷ˵ֱӸıԼϵ̬Ȼһٺǳ⡣
ү֪ЩʿһЩνֻ̣ڱȫܲٿصġ
ҲңЩԴѪֻսϣһɲǸɡ
ִ¶ΣԼĵ˵ǣ飬һһʮĽһ
ǺǡսǴģѵԼսⲻǳǼȻѾˣսҲˣӦòְɣ
ûԡѪսлҲͲ
ִĻûе㡿˵繫ֱĲм˵š
繫˵ȷʵûдսǴģֻһЩС飬Щȫ֡
ֻûŪһ飬ЩǾѵֻ̣鲻
˳繫Ļ˵ţ˵ʱ䣬Ŵ˿̳ǳرԵλõЩʿɨһۡ
㡵ע£ЩʿȫĿף󲿷ֵλȫƷЩʿеá
е֮⣬ÿһʿϣװһЩЩʿ̬쳣࣬վԼλãעǰһ
үҪʻˣ΢ֻǴ̵ģ΢Ҳ˵Ĳ
Ǳ߲ǻкܶʿУЩٺòˡ
ִΣҪֱӷҲûһЩ˵ǡ
ֻܳԶЩ̿ͱָָȻ󷢱һԼĵĹ۵㡣
ִ˵ǣ΢΢֮εҡҡͷ
ִѵЩ̿ͱľ󣿻˵Ͳ֪Щ̿ͱսֵ
ˣȻ㲻ԸĻ͸ðɣЩʬ巴Ҳᴦģʹľ׼һսɡ
ͣһ£֮ҲûҪΪִ˼


564 Ҿ
һսЩսѾȫӦֱӻȥȻϡ
սʤĺϢֱӴϣûйĵǣǵһε񰡣
㡵˵ǣִеЩͣһʱûǰ
ЩΪ㡵飬֮ǰʱҲѾ˾Ҫ㡻ȥȫ޻̸֮顣
ҪеĴ̿ͱ֮ЩڹʵȻڷܹ
ҪڳˣȥڹͲ֪ʲôʱˡ
ڴӳǳرԵλãﳤǵλãмľ붼Ҫһʱ䣬Ҫڻȥȵ׼ȷϢ
ȻڴӳǵǳرԵλãһ죬ĻֻڴȦҪ˷ʱ䡣
ʱ䣬ѾŴ̿ͱȻ󹥴һǳˣٶȣһЩ滮Ҳʼˡ
ִѵûпǰľƣҪǻȥЩڹϢ֮󣬻ǻǡ
ѵǴֻǿѹܷӵĵ
ִԴ֮󣬻ûе˵ֱӰԼڷ˵˳
һľҪЩڹȻЩڹ֪Լʵκһֱǰ浲š
ôҲҪ˼Ժ鲢ǺżִȻֿʼվҡĵ뷨
úһʱЩ⣬ҲǺ˲Ͷҡ˳˵˼ϾִѾѻ϶ˡ
һҪڶҡԼĵ뷨תֱӳˣųǵλȥǺȥڹе顣
Ժ׵壬ֱ˵ǰľƣҲ֮еȫ˵һ顣
ĿľΪҪִףǰľƣѾֻǷشô򵥵飬ҪǴȥս
ǵ׶һЩʲô飿ȻڹҰܣǵҲǲأһµĻֱӽ
ûһҪʧˣǴƲ൱ֱˣУҲ
ִ˵֮ϵ˲ı䣬˵Ҳ쳣ĳء
ִԵֻΪ㡣ҲΪдơ
֮ǰִ֮һֱ˳㡣ȫΪ㡵ʱ׼ȴƣԲŻʲô鶼˳
ڴƵİΣѾִԼĵҲʼϵƮ
Ҫһζļ㡵ĻԭѾΣĴƣͻ㡵УٴһЩΣա
϶ҪȻҲִҪĽ
ִܾ˼ǹϣûи˿ķء
ʱ㲻ǻЩֻạ̊́鲻ֱӴ̲ˣ
ЩŴѾܻΪģվߵĶ˵λá
΢һЦעǰִһһ˵ţֻ˵һЩ٩ζ
ĵ뷨ѾȷڹЩܲԼһһһʰǡ
ֻ㡳ٳûжȫΪڵ׵һϢֻҪ׵Ϣһλ
ϾͻеĴ̿ͱھͳǿڹ֮ǿڹĹҲŷɥ
׻˵úãҲҪЩСܳԼӦֱӰǵϴˡ
ִƬĴȻʹԼĵ뷨ȫǲܵ顣
ѽڴľЩ̣ǿ̫ϧˣҾã㻹ǴЩͰڴƱԵǳء
֮ҪʲôΣգ˵Щڹ͵ϮҲһЩףĴҴңߵҲҴҶ԰ɡ
ڵ˵ǣĵĵҲ⡣
ִ˿̴ԭλãһʱЩ״Σ֪ԼӦ˵ЩʲôߵĻþȥ
㡺ͺȫѾͳһҪֻƾִһ˵˵ǣȷʵǺ˵֮ǰѾõļƻ
ִҲֱ뿪ҪʲôûиɣôֱӻȥȷʵЩʦˡ
һʼʱִѾ˵ˣڱԵǳسһЩΣҪʿΣ
Լʿյλã˭룬ΣѾ㡽ˡ
ִľȻĸٴΰȻĻȥԵȷʵЩį
ִҲʲôսֱܲӺ㡴һܡ


565 ʤȯ
֮ǰȻܽôʿҲܰǰеȫΪġ
ҪںսȫĽִ࣬һֱڳ˼Լȥν
ξһֱ룬ԼҪôıĵ뷨ȥЩڹս
⣬һֱǰִһʱҪҪһİ취ȷʵЩϼѡ
ڸղź㡵ĶԻУִƺҲЩҡ뷨
Ϊ㡵ĻУִһ飬Ǿ㡵˵ȥĻֱӾӭжˡ
Ҳܼ򵥣ֱӽڹȻִʿسǳرԵλá
ҪЩڹĹҹִҲһЩصĻӦ
Լûзسɹִ֮˲нȥҲܸܺõĽ
˵֮ǰʱִһֱȰ㡣ǧܺǰڹڿ
Ȼȥϣ֮ᣬһϵȵıԣ㡲Ҫȥս
֮ŻڵҪĻִߵҲܽ
ȾǲüȰ㡲ȥڹξҲôľȥ
үȷҪȥڹҪȷĻҲûʲôҪȰģֻףɹ
ȻҲֱӸһͬȥҲܺܺõĽһЩ顣
ִ˼֮עǰ㡣һһѯʵ
ִʳ⣬һ㶼⣬Ϊִղ˼ʱ㡾һֱעִġ
ִ򲻹ʲôȫѾӡ㡵С
ʵģѾ֪ҸȥҲѾ˷رԵǳص׼
ȻĻֺαʳЩûأѾĵ̬ȣΧڹұضҪ
ָӵĻֱ֮ԼɤţȻԼ˵š
㡿еĻҲֱ˵ִҪ㡵˵ǣִֻεһЦ
ںܶʱ򣬿µĲǱ˲͸Լ뷨µǣѾȫ֪Լ뷨
ûκε˽һ㣬η塣
ǰִһμʶ㡵֮㡿е˵ǣÿһ仰Լ֮ǰĴ𰸡
ֻЩִ⣬ڻû˵ʱ㡾ѾȷĴ𸴡
ִһʱЩ֣üͷһֱĶǰ㡡
үѾѻ˵ˣѵ㻹ܿǽļƻԼ飬ûйϵ
˵ˣЩ̿ͱҲԼı֣ʹǵľӦǹܲЩɣ
㡵Ļո£ֱӦȵ
˵ȷʵǹܲЩ飬Ǵĳ̶ֳ˵ĻǲǴս
ҪǴսĻЩȫǵƿ֮вһɽݶҪǶǾʹı򡣡
ִ˵ÿһ仰ҲһЩȽĻ
ִҪ˼Ҳȷ㡵뷨ЩΣգҪԼһ˶Ĵ㡣
ҪôĻǾǴ㡿϶Ҫ췴Ҫ췴ԳĻִ϶һʱ㱨
ϾⲻһС飬Ҫ췴ƾ൱ף֪еİѱ
ֻҪССһЩѱǾɵĽƣҲܺܺõЩѱҪЮڵλ
Щ뷨ִһЩȽΣյ뷨ִȻǻϣǿ϶Ҫȥ˼Щ顣
ִղŵ˵ǣҲֻǰԼĵ뷨̽Եѯ˳Ҫʵ뷨
ִе뷨ڶ㡵˫֮ţִĲȷ뷨Ҳ㡿С
ҪҪƵĻΪʲôҪһֱսѵǳԱ˳ŵģΪ֤ԼȽ
ʲôЦ֮ǰεĻᣬֱӻôƣҲûôΪƶ˵ȫûκεԡ
㡴˿ҲֱҪֱӰѻ˵ִûκηء
㡵˵ǣִ˿վԭλһ㶣һʱЩ֪룬֪ԼӦôԼĵ뷨
ִ֣ԼʲôҪ˵Щʲô⣬ƺա
죬ȫһֳ飬ûκܵ졣
ִ˿ϵ飬΢һЦ¶˵Ȼɫ;ĵȴִĻش
ѾԼеĻ˵ִҪҲûκηء


566 ·
Ҿү˵ĺܶ԰֮ǰܶʱҶүߣҪҪƵĻȫǵָ֮顣
֮֮ǰûôҲΪүģԴûһȤҾϲĶӦǴ̡
˿һֱû˵繫㡵˵֮æԼĵ뷨Ҳһ顣
ִ֮ǰһֱڳ֮ϣȻҲǰ飬ղִҲֻ̽Եѯһ顣
Ҫ˵ҪһЩ֤ݵĻִҲֻϵ֤ݣʵԵ֤ȫִ֪Χ
ڻʲôҪ˵ģһֱ˵꣬Ҫ˵Щʲô϶ܸıĵ뷨
ЩڹѾǲ˳ˣ˭֪ǾȻ䱾Ȼô鷳ҪǼǣҵĲˡ
һֱעǰִ򣬼һԼ˵š
ҸղžǿһЦүôܻ췴ȫе飬Ҳʡ
飬ҲǧϣӰ֮һЩꡣ
ִȷʵѾûκεĽں˵ǣֻǹЦȻ󻺽Ρ
ִľٶվһԵû˿ϲãΪЩȫ㡵š
Ȼִ֪е˵ǣȫ˿ĵĲ²⡣
ֻЩ²⣬һʼ񣬺ֲκβ㡣ָıִ
κβ˵㡣ִ־ˣѵ㡣ȫ޻̸֮顣
ȻûʲôҪ˵ģҲֱһѡˣѡڳǳرԵλãפشƵİΣ
˵ֱ뿪ǱԵĳǳؾ˿ţȫͿԼѡˡ
ִ˵ǣͣһ°ԼԺе˵Ǹ˳
⡭ҪȥڹĻҿ϶ڻȥҪڻȥƲ൱ûаصʿˡ
ҾãڻפڴƱԵǳرȽϺãĻҲܸǷֽһЩǳ
ִ㡵˵֮ͣһ£ԼǰľƵķ˵һ顣
ִ˵Ҳȷǰ飬Ӧôִڵı˭
㡸ѡִ֮ҲǺԥҪפڴƱԵǳ֮С
ȻѾѡ϶ҲѾͬڵļƻˣڵļƻѾû˿ķ˰ɣ
֮Ҫǳʲô⣬ɱû㣬ҪսǴơ
עǰָӣԼ˵ţ˵ʱһ仰Լɤš
֮˵Ϊ˰Լĵ뷨ĻҲøִһЩѹ
ҪȻĻִܾԼһγȥս϶ʤȴһ㣬Ծͻɵİشơ
һҪΪִɵİسǳأ֮ôʧأȫûκεĹϵ
㡵仰ִͻȻ֮俩һ£Ϊ֮ǰʱִѾ˺ܶĽڡ
ôһ仰ֱӾͰִ֮ǰеĽȫˡ
ִǰû˿ĻɫΪܻ֮ܲһ¡
Ҫ㡲ܰȫĻǿ϶ִһ˵㡣
һЩʷ鶼ʤдģִ֮дʲôӣȫͺûһëǮĹϵˡ
ãǾͰڵ뷨ȥɣڲǵ뷨ôҲԼ飬ӦҲûйϵˡ
ھͱ·ҸشƱԵǳأǸڹĳǳأȡһЩʧ󡣡
ִҳ˼֮УԴǵ˵
үִѾЭǵҪǲǿֱӳˣ뿴ƽԭͳһ֪˶õʱ䡣
лܿǰ׳۵һĻһǲܸ˵̫磬ϾҪľǳס
עǰ˵ţ֮ԼԼĻ˹ȥ
˵ǣתźλɨһۣ¶εɫ
Ϊ֮ǰʱѾĺе飬㡾ڵһᣬ᲻պõĻ
֮ٺõĹ滮Ҳֻǹֵ̲һᣬ㡿϶Ҫס
е飬ͿһսһսҪʧܣ֮ǰеĹ滮ȫ˷ʱ䡣
ӦѾеĴ̿ͱӦڵڹͷĹҵ˭ǵõȷеϢֱӽ
ͣһ£ᶨ˵


567 ڹʵ
Ȼǵ飬յ˵ǲӦòڵģһһССҪһǡ
ҪҪڹĻȰȻĻǻ鷳¡
㡵Ļո£ִ˵š
ִ仰˲£ϾǹغԼ֮ս飬϶Ҫ
ִܹһЩǵѡĵĳͻһЩĻսҲһЩ
ֻһȥоǰսǵõϢ϶ҲƬģ׼ȷҲֵÿ֤ġ
ִ˵һһĻ֮׿е໥ƴһ¡
֮󲻾ֱӶ϶׿е˵ǣĻǼٵġ
ҪȫǺϣֱ֮Ӱ׵˵ȥɣʣµҲܱü򵥵Ķࡣ
ôõʱ䣬˵һõĻһͿʼоôڹˡ
ڳٳûнȫΪƣڽƱڹռս͵Ȼ޴ˡ
㡻һԼ飬˵ţ˵ʱ䣬ϵҲϵı仯š
үĻŶж٣һʼʱҵǾִͦõһˣǲ֪Ϊʲôʤˣȴ
ǲΪоĵҲĴôǿ϶ִĹ
㡵Ļո£繫æԼ˿Ժе뷨˵˳
繫Ҫ˼ҲȷڲִվԼһҲã˵ִͼıҲá
繫һ仰ִ򣬸ӲִڸһЩۣ˵һ壬ȻԼ
ھĻƺȷʵţҲǿһµģǻ᲻ôǾ֮ˡ
ǿүôжϣΨһŵľүţү϶۳һЩõİ취һЩõİ취
۾תһȦСֹ
繫к˵ǣΪ֮Ϊǰе飬ָĵ뷨Լƿ֮С
˵ָҪԼһЩ壬ԼҲȫƿأһ۾ܿ
һָӵĹ۵㣬ΪҪָڵ뷨Ҫ֮Ľ໥Ƚϡ
ŻǲţڻǽֱӽΪʿԶԶֹЩ
ʿʵֻɳһСֵʿǹҵʿȫԺʹ໥
ִûд繫ͺ裬ֱӰԼĵ뷨˵˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
ִ˵ǣüͷ˳˼֮С
֮ǰʱһʼɳһʿ̽Լ֮ɳʿơ
㡳ɹһʿ֮ʿ˳
ּĻ൱ֱʧ˽ʿ
ִ˵ǣʿֻһЩʿڵʿʮ֮ϡ
ҪôĻڽȷʵһܺõľΧڹ֮ǰսУʵ϶Ѿį
ǾǾٹ£һ𣬶ֻľڸպúʹľ໥ƽ
Ҫ˷أǽƵľͲľʮʿ
ֻͨʿ֮ս϶ʿʤľôܺʮľս
ү֮ǰжϣ޷Ǿһ֮أҪܶڻôʿǲǼ˹ˡ
ҾǻӦֱӽ߾Ϊ߾ĹȻСʺܷսʤʱܻòٵĲ
ִ˵֮󣬺ҳ˼Ƭ̣һһ˵š
˵Ҳûдܶʱ̴ľʣֻ㹻ʣ֧Ӵľӡ
һöĻǳ綼ǽɢˣ˭Ҳ᲻ǮͰ¡
µЩʿǾǲǮܰ£һܰеȫƯƯġ
㡶ԴȫûκεĸĶνǰе
ެȽϴǵʿڶڻж٣
ûֱӻش˵ǣֻ̧ͷִЩɻѯʵ
ެʿûĶ࣬ҪǾٹµĻٻʮʿ˵٣ĻҾͲˡ
ΪȽϲŪԼһЩʿÿĶ֪ںܿ϶
ִ㡵֮󣬳˼һ£˵


568 ƣ
ִ˵ǣȻǾƺЩ
֮ǰʱҲһֱʹҲĴ߱ˣǺûʿŪԼ
ЩΪʲôִô϶˵ִΪĴԭ
㡳ִĿȥִ˵Ļȫһ¡
ǾǱʾЩģʿȻһֹ۵ƣҪֱӽĻȷʵһ¡
ͷĹȲΧЩڹҲֻȴֻԶۣҽ
ЩڹʵЩʿѾһΣյľء
ȫٹ£òһʿ̸ֱӺʹսͨʿ֮սҲܼߡ
ү֮ǰҲȥڹתƣȫû˵кִ˵Ǻǿʢ֮ǰʿҲܶࡣ
һʼվûиףǾеʿѾ˽ǽ棬Щʿһʱ䣬ȫûս
㡻ڳ˼֮ʣͣһ£Լĵ뷨˵һ顣
Ҫ˼ҲȷЩҵʿȻܶ࣬ٹҲǿʢЩҵĽ⻹ûкܺõĸơ
ͺñ˶࣬ʿҲ࣬ÿһǳأ൱ֱӳһ㣬ֻҪҪȥǴɽֻԭҰܽ롣
ʧֻ֮һЩʿȫȴơ
ں£Ҳʶһ㣬ټ֮ǰҪơ
ƱҪһЩ׼ҲǴǸʼʱ䣬Ϳʼʹô󲿷ֵʿǽ
ЩʿĹѾȷǾ͸ǽˣԴ̵飬Ӹ˵Ļȫûйϵ
˽ЩʿҲǲֱսʱĻ
һʱôʿټҲһϼѵ飬϶ûʱ䡣
һϵе˵Ļ൱ڸûʿ
ʿҲָļʿЩʿȫֱ𣬲Ѵ֮
ЩʿƣǴڵ򾫱Ҳܺܺõİء
ڽ·̺ʳģȫһֲֹ۵
иĴֱۣ֮Ҳֵܲá
Ժֵ֧һǣȥȫǸղصĴۡ
ߡڵսʧܣѵЩھͲֱӰ䷢һЩگ飬ֱЩʿ
ҿǻʶ̫ڶǳˣԲŻôΪŻΪ˵ëҪǼʶһЩԲзҵ򡣡
ִԺ˵ǣһһ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
ִе˵ǶԼĵ뷨ҲԼ֮ǰ۲죬ȻóһЩۣЩִѾĥ͸ˡ
κִ㣬ֻоȴֱʲô飬ȻЩҪȥɣſԼ֪˵
ھԼ˵ʵƺҲ޲ִڻشҲ쳣Ĳм
ںԸⲻԸԼҲѾеĻȫ˵ȥˣ֮飬ǾͿҪôжˡ
̵֮飬ִҲûκεĹϵҪ˭㡵ľִҲֻǸ˵һЩĻ
Ǻ϶飬ҪǲĻ֮ǰʱ򣬿϶Ѿμսˡ
ȵ֮ЩڹȫʧܣǸЩڹķȫɵΪ
ڳˣ˼ʲôңȻᱻʲôҽʱ繫æԼĹҺ˵˳
繫Ļ΢һЦ֮εҡҡͷЩ飬繫֪ǲ㡾Ͳ֪
ܶʱսʱҲȥ۲Щʿòʹơ
֮ǰʱ㡺ͺսȻǺ˽⺪滷ԼЩʿ沿ɫ
ȽެʿԱȽСñȽһЩެĺܶʿԵö쳣ǿ׳
ЩʿϣҲΪʱıɹ߱ԭڷЩںȫûг֡
ڵʱ㡾Ͷ϶ȻûоԼţֱӽƣǰҲԼʿЩƵʿ֮С
㡺ԼжϣȻҲǰз顣
ֻûнѣԭҲܼ򵥣Ⱦ繫ھ͸Լ


569 ı
ξǣ֮ǰʱҲƣĳ˵Ļǿ϶ҲһЩġ
㡵ģֱӾͰֽȫ߽ˣ൱ڲǷһЩʡ
ЩжϣֻҪ΢һ¾֪ҪЩڹƣһξͳɹĻ
ƱռָôôһңѵЩڹͻַȫǲܵ顣
Ϊ˱ȫҵһҲֻԹۣʲô鶼ûиɣڵ׾һЩʲô顣
㡾֪еϸˣϾЩڹ۵飬ҲûнӴôܻ²ôϸ
Ψһ֪ǣ϶ûɱ֧Ԯ㡣Ŀõĳ
֮ǰΣյʱΣҲûпʿֻֿܣһֺ˭
ڶ־ͱȽףǾǺʿǰѾެ֮УȻǹҵţĴơ
Ѿȥ֮ǰʱûѡ˵ȻҲὲ
繫ĵ֪Щ飬߻Ĳ֪ҲȫûκεĺģҲȥ顣
繫ҪڹһγɹˣôǹӦôӦЩڹأǸϹ˵ϴأ
ֻվĽǶûпĶۣЩ鲢ֻ㿴
Ȼ㡲˵ִҲܻʶ飬϶ҲܿеһЩ
ִһ㱾¶ûеĻҲִ㡴̣㡳ıߡ
֪Уִ֪㡼ƽȫ
ִĻ繫ʱһʱЩݣЩڣԼΪʲôҪ˵Ǿ仰
ִ˵ÿһ仰ôļᶨһЩʵ繫ЩԻش
Ͼִ˵ĵǴڵģҪЩڹʤĻǺƱҲ
Ȼǿ϶鷢֮ǰһЩ취ҪôǸЩڹַƣҪôǰƣսʤЩڹ
繫УЩ鶼ûзǾһֺܿɵ顣
ðɣڴƣҲ֪׷ʲô飬Ҳûɺṥƣ֮Ҳᷢ
ҪǲŵĻܿþˣǹֻҪ˼ҲǣҲ׵Ǳˡ
繫ܵˣȫͶɵֻԼԼһ̨¡
繫ڼ˵ȥĻָûаѺ˵ƣȰԼһСС뷨˵ˡ
еĻʿɶֹõĽ֣һֱȫûκε壬繫֮ǰҲֻΪ֤һԼĴڸС
˭룬ֻһ仰ͰԼĹҸˡ
Ҫıִɣ֮㡿϶ٴξٱ򺪵ɲ繫Ҫĳ
𹥴򺪵繫ãǹĹұȽϺãϾںҲǸջֱͶսЩߡ
ڼеôҪĹ򺪵ֻһ·ܸ̾ϵʱºҲòʱ䡣
ˣڿԹˣںҪôȫ˼ҵ飬û˿Ĺϵ
ھԼˣҲѾ滮ˣԲı䡣
㡿繫ΣæԼ˿̵뷨˵˳
Щ飬֪Ҫ˵ˣõִԵ㡶ô޶ۺ֪
ҲֱӴ繫Ļ⣬ȻֱתԼ˵ǣѱ˵˳
㡶ΪԼΧ繫˿̵Ҳ¶εɫϾ˵ʵҲͦҪġ
ǹغƵˣҲغź˵Ľڣ㡾Ȼôɵľ͸Թ繫ҲЩ⡣
ôûйϵĻû˵أҲûаǴƣӵ˹
зһЩ飬ȻЩڲ֪ǲԶ֪ҲһϣûĴ㡣
ִ㡵˵֮ͣһæ˵š
ִֻԼе˵ǣȫѾڵ顣
ִ˵Խ𾢣ԽԵ㡾ɵһɫɱ˫ۣȫжǰˡ
֪϶һЩ飬Ҳ֪ڿ϶ѾԤһЩ飬Щ֪ʲôá
ѵֱӴѺռˣǸʱ䣬ֱӽЩڹøĹ


570 
Ȼѡַʽ֣Ҳ˼ҵĿԣ֪͸Ļһܺõ˹
˵ڲҪˣѵҵĻ
㡴˿ķŭԼ˵š
˵ʱ䣬ֱӰγGȻִĲϡ
㡵ЩٶִȻЩˡ
ڵԸҪҪɱԼĻȫǵָ֮顣
ھ㡰ִɱ֮һڣȫȥ
ִȻ֪֮ģԼĵĵλĵĵλ
໥Ƚһ£ȫһĿȻ
˵Ͳ˵ˣﶯôأ۱鲻ˡ
ִ˿˵ҲЩΣ˵Ĵʾ䶼֮١
ִ˵ǣ㡴˿̲ŻеGȻ¶һ鶢ǰִ
ڵľٶһֱվԱߵĺ繫Ҳ¶˾ȵɫ
ľȺܼ򵥣Ǿִ˵ĻȫеĻ㡲ûȻЩ
׼繫˵Ҳֻ֮һֱûн
Щ벻Щ⣬ôǺȻǲܼ˵ȥ
繫Ļǿ϶Ϊ֪е飬Ȼ޷˵վԼԱߡ
繫Щ죬ҲЩ׸㲻ĵ뷨
˵УҪ֮еĻֻ˵һ飬˵ڶˣֱն࣬˭
ǼĻǾۡ
֮ת˺ˣԼɤѯʵ
㡵ĺǳЩæͷӦ
ϾͷϣҪʱΣһ̨׵Ļ
֮ĽҲԶ׼϶ͷص³
ʱ䣬ֻɱȫǵָ֮䲻˼顣
µЩ̿ͱѾЩ͵ҲѾ
Уȱٵľս
վĿʼսǾǼվҲ϶ǰﲻʲôæ
֮ǰʱҲʶеҲȻеΡ
үҲԣǸ飬ҪֵĻҰɣûκεĹϵ
˵Ҳ֪飬Ҳ֪Ҳ϶˵
繫ͣһ£Щε˵š
֪ھ͵׵Ϣֱ֮ӳİɣǲᴥġ
Ǻ£ҶԺ𾴣ϣǹңҵ𾴡
תǰ繫ֱ˵һЩȻĻ
㡵Щ˵ǣִ˿ҲЩѵһĺͯȻ˵ȴȻĻҲʵѵá
ִֻվԭسĬԼǾ仰ԣֱɱ֮ɲġ
еȻľִҲ֪϶㡵Ķ֣Ҳ϶ֱӺԡ
ȻѾãǾվϢɣҾ뿪ˣһҪȥЩ֮ǵļƻ
ػƵοɲһСǿ϶Ҫȥɵġ
ִһ˵ţһæתλȥ
ִҲҪϽ뿪һ̶վһ飬Ӳһ仰ĽӴ
㡽ǿ϶Դ£һСģԴûˡ
ǵҲѣʲôЦֻͷڹѣػôƾˣͲ񡣡
ǵϼѣڹ͵飬ǾͲҪˣ룬Ҳûʲôֻͣһˡ
ִҪ뿪֮ʣֱվԭλãעǰִ˵š
˵ǣִȻһίͷβԼƺҲû˵͵飬Ǻһ˵˵ǡ
ִЩΣҪ⣬Ҳ֪Ӧô⡣
ϾԼôŬػƵıԵǳأҪǲΪһĹ͵Ļ˵ȥҲ϶š
˰ˣǰôôɣϷиˣˡ
ִ˵仰ɺ˵ʲôͷҲصֱ뿪ˡ
ߡϺ꣬ˣһЩֶΣɱǵ˫ۣǳ˵ΣǲŲôӦġ
Ϻһһͦϲģ¿Ķͦģ鿴ܻĳãبŲĵ
ִ뿪վԭС˵ʱ䣬Ҳ¶ϲõɫƺʲôһ㡣


571 ּ
㡻ڳ˼ʱ״Զλû˹лһЩŷһֽš
ȵߵǰ֮ʲôû˵ֱӰŷݸ㡣ϵҲ쳣ء
׵ݹֽţڹ۲һϵ飬ʶľΪ϶һܺõ顣
Ҳ϶赲ĵ뷨ڵľֹ
ˣ㡻ѡȿһŷĶȻһЩϣȻĻ֮϶쳣ķ
㡻ĴֽţдּеҲǺܼ򵥡
дŹϲ㡻һЩʤ֮ĶڱʦسǧһЩ顣
һУĶ㡣ڻɨڹĻᣬȵһȻһЩᡣ
ǰϢͣһ£ϵҲЩ
үдʲô㿴֮ܲģǲǹ֮ôе飿
ҪĻӦѾ֪Ҫһ˰ɣ
迴㡵֮վԱߵλæѯʵ
ǣǻ̰ʦسһһЩĿǣҲ֪ϵڵʲô
ŷֻŷ⣬ֹǵĽŲƻ֮ǰļƻǲı䣬һȻǽڹ
ǰֽϵĻ򵥵˵һ飬֮ԼӦš
㡵˵ǣվһԵĺȻһǰĻ֮ʶĻΪ㡻ڰʦس
Ͼǻϵ˼ҪΥĻ֮ʲôƱزܺܺõճ
ڿɲʦسںֻڹֻڹܽ˿ĵķŭ
֧ү̤ƽڹ֮ʱڻȥڻȥӣʱõٹ٣Ҫ֡
Ҫ֪ǿֱǼʮ굣ĵ⣬飬֮ôڶ֧ү
繫㡵˵֮վԱߵλãĻӦš
ϻǿ϶֧үϾү£ֲ£ȻΥүּ⡣
ȵʤֱӰˣͳơ
˳繫˵ǣҲԼ˿ĵ뷨˵˳˵ʱ䣬Ҳ¶˼ᶨ˼
Ȼ繫ͺ˶˵Ȼû˿ĵ˼Ϊ㡵ġ
֮ǰܶʱ򣬲ʲô쳣֧֣һΣҲ֪ôˡ
Ȼ˷Եͷͷô˶ԣ϶ǿѨ硣
ǾǱʾڳ֮ƺǷһЩʲô飬˵ǵɫŻЩ뷨
ʲô飬ܱڳʤ׷ڹ黹Ҫأ
ھ벻飬ԲŻԵòϲá
ڹڵôˣʵȫ˵ȻǺжϡ
ǽе飬ͿϢ׼ȷǲ׼ȷˣһʧǿܾͻᵼ̽䡣
עǰףͣһѯʵ˵ʱ䣬ҲķŵԼ
ԭ㡵Ҳ쳣ļᶨΪԼһȫʤЩ飬Ͳӹڵ֪
ǱôһģľȻʼЩҡһʱ䲻֪ԼӦô
ڵʵȻҲ֪ģҪڹǾ̸֮顣
ôһѡڰʦسп϶һЩè壬ҲΪ飬ڵҲʼЩ
ڹϢҴ󲿷ѾգֻЩڻܺʵֻеǸλ֮Ҳܺʵ
߾ڸ߼һЩʿҲ⣬ެҲʼǲ׼ر߹ء
㡵Դֻ֮˵ңڵң״˿ԥûֱ˵
Ȼǲԥɫ΢̾Ϣһ
ֱ˵УҲһЩϢܺϢϣĲȷǾȥ졣
˳ֱӶ޷ǾǶ˷һЩʱѡ
΢̾Ϣһ֮󣬻һԼӦš
ĿһʮʿҪôʿȫĻ֮ǾǴҲ϶ܳ
ԡӦѡЩСңͳһ
ͣһ£֮Լ˵ţ˵ʱ䣬ϵһֱûκεи


572 ʱ
Ȼ׵뷨ȫѾ֮ǰ̡
Ҫǰ׵˵ȥɵĻЩȷʵܺýǵľͻһ⡣
Ⱦ϶ԴУĵȴ㡴ʿɨΧڹ֮ȥǵ鷳
ͻһЩ飬Ȼ飬϶ǻʮľֱӽơ
㡰ռǴƿ϶Ҳᱻռ൱һ̡
Щ飬㡶ĳѵЩˣ벻Щ飬ȫûе顣
㡾ã׵취ǺãǷȱһЩʲô
ָֻӵ򾫱ȥԸ˼ʮľȫ޻̸֮飬Ӧԡ
Ҳ׵뷨УǷȱֻչ棬ȫûȥ˼Ƶ档
ڹҪٵʱ䣿ʱ乻
ڳ˼֮תǰףһһѯš
㡵˵ǣ˳˼֮УֻǰĴ̵Ļ˵죬һµʱ䶼Ǻ
ھ͵мص·̶Ҫ죬ڼϰռǳ֮Ҫ飬ѹǵĲ
ЩʱҪҲҪµʱ䣬㡿˵죬ԵƺЩ̫ڼߡ
үܸ㶨֮ȫе൱ֱˡ
ǵķҲܴļ٣ΧڹĲеʿѵⲻһܺõ飿
ҳ˼ֱ֮ӰԼ˿̶ǰķ˵˳
Ȼãڵ˵޷ǾӾĻȥЩʯͷһ
ĺôǣһЩмΪһЩΪһЩ£Ȼֹͣ
ڼϣ㡵λã߾ģڶެʣԶľ
ҪֱȥĻǿ϶ǷɽԽ룬;᲻ʲôʴҶ֪
ɹĵֵ֮һЩ飬սҪãܷصʲô̶ȡ
Щһδ֪һӵʮʿĹȣҪûһȫǲȡ
Щ飬Լ˵Уչֵ쾡¡
ʹðµʱȥڹʱ䣬µʱ䣬ֱӰռƣӦô죿
ҪĻ;ֱӻȴƣ˵ǰҪǻĻ֮̾Ҫźλӡ
һһİԼĵɻѯ˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
ϾЩ֮Ҫ⣬ȻִҪȹĹңǿ϶ҪЩ⡣
ֱӸһĴ𰸣Ҳǲֱӳȥչ
Ҫ׸Щ𰸣ֻǰԼ뷨ȥߣȻȹǿĹȡ
㡵Դǣ״˿Ҳ˳˼֮У֮ǰʱֻιԼ顣
ǲû˼˵⣬Ҫֱȥ˼ĻԵЩ̫ڲִ١
ȻڶѾѯʳˣЩ飬֮ʱ򣬿϶Ҳǻᷢġ
ҪĻڲȥ⣬֮϶ֱЩ⡣
үǵʱֱ۷Ȼڴƣʿȫɾ൱ֻһտӡ
ǾٶͣҾҲ϶ǶʱȥֱӲսʤ
ڳ˼ֱ֮ӸһĴ𰸡
׵뷨Ҳܼ򵥣Ҫ飬ǿ϶ʹ˾ٹµʿЩʿɲʮľ
ʱʮľפڴƣֱӴ棬ʮľʲôֱӽˡ
Ȼ룬ܾ취ƺһЩ©ͱ磬Ҫʮľûȫڴơ
ֻʹ˶ʮľȻռ˴ƣ֮Ķʮ򣬾Χ㡻λá
Ļ̵ʱΣҲǿܻᷢģҪķЩ㡿ɾû˽Ĵʩ
һЩֱӭеսһЩӭеսȫµս֮
ҪֱӭеսȫаգЩʿӲӲҲκ
ҪǼӭУñȱ㣬Ǿǿʿһʱ϶Ҳ޴룬֪һӦô졣
ҲҪ˼⣬ܲߵĸλ÷һСֵĴ̿ͱһΧȻͻ㱨ɡ


573 ַ
ͼôҪռλô࣬ҵôվȻǲȡİ취
ô򵥵Ļڴ̫̾ˣȫʹκεļƲߣֱӾܹռеĳǳء
㻹ǰе̫ڼˣֻƬ֪ȫŲ֣Ҫǵеڹһڹ
׵Ļ֮ͣһ£һһ˵ţ˵ʱ䣬ҲЩ̹Ȼ˼
׵İ취ȻûдֻǷȱһЩɵӣǻʲộֱͶˡ
ֱӵһһȥݷþˣȫüԼĹˡ
ѽҲ취ЩǷȱ˼ĻǻӦôӳ飬һЩǲֻǿ棬ҲҪڵ⡣
һǱȽ֧ȹȰͷݸε֮ЩңڽҲ޼¡
˳㡵Ļ˵š
еľѾˣʮľЩڹ֮ǰսеľѾʣ޼
Щڹ֮һͬƣִе򾫱ӦҲǿ赲ġ
֮УҲһЩ磬һֳֽ
Ⱦһֱ˵ڰʦس㡻ûоףڶ־׿еȴЩȽĹҡ
д֤Ͼ׿е˵ǣ϶ǿѨ磬Ҳ϶һķ
־ĵ뷨ǾȹǿĹңӵʮ򾫱
Ȼеڶ˵㣬Щ㡾ûǻôڵ֪õľߡ
ֻһ˼һЩ⣬һЩСС¶һЩСС¶֮ͻݱһܴ⡣
ؼһսһսҪĳɹ֮϶ǷɻڴΧڹҲܸ׳Ƴ
ҲǼԵһ󹦣Ϊ㡲ҪСģҪ׵˼һЩ⡣
ȻĻеһҪǷʱȥЩ⣬ʱȫսʱ˼Ļᡣ
һû֮ǰȫл˵ĵ뷨ΪʲôҪΪʲôҪ߾
ֻҪܸһĴ𰸣ҾͰ˵ȥֻ˽˶ԹĻȰڻǲҪִˡ
ͣһ£Լĵ뷨һ˵ʱ䣬ļ˽˶Թʻ㡣
Ϊ㡵ģʵһֱ֪һ⣬ǾǺںĶԹ
֮ǰ飬һЩˣƺǱ˸ɱģҪҲ飬Ҷ½⡣
ҪǰѶԹսϣȻЩɵƵΪ㡿϶ǲģڵľƣҪԼʿΪ֡
ΧЩʿֻԼеʿչ֮ɢС顣
ǽ飬֮ЩС飬ͻӭж⣬ǧܴĳȥս
ҪǴȥսƵƵ֮⣬ȫûκεá
ү֪֪ҵ飬빥ҲֻΪҸ˵飬иΪ
ڵĴֹ˵ĻȰεǽͷݣ֮ЩСңͻŷɥǿ϶ҲֱӷͶ
㡵˵֮ͣһ£Լĵ뷨һ˵ʱ䣬Ҳ쳣Ŀ϶
˵һЩ𰸣ʵӸ˵ĻһЩǿʶĻЩ𰸣Ѿ֪
ںû˵ʵԵ֮ǰ㡻ǲ׵ȥȡЩ취ģֻǲȡһЩиݵĴ𰸡
Ժ˵Լ뷨֮㡵ϲûкܾ޵˼ȻǺ֮ǰһ顣
Ҳܼ򵥣˼һ⣬ȻҵĴ𰸣ÿ˶˵һɡ
֮㡾ֱִУǾڵȵȿҪûһĴ𰸡
ֱӾͲԼĵǸ𰸣Ȼǰе顣
¾ôһЩԻһЩۣȷѡĻܺܺõ˳ᢡ
үֻǣҲ֪ĵ뷨ҾЩ飬Ҫһվ
ȻĻֻһζۣ˵죬еĴҲ©ٳֱ˵ķơ
繫һʱ˳֮УæԼķ˵˳
еˣ˵һЩ©ٳķ̣ΨڻûмᶨԼĵ
֮ǰ繫㡵Ĺ۲죬ѯЩͬʱʵѾһ𰸡


574 ʮ
ֱ˵ԼĵĴ𰸣֮ھ˵ƣǲһİ취
ѽү㻹û˵뷨˵һܺýķʽ
ǲһ㣬϶Ҳ֮Ҫ˵ĺãھ͵һ˵İ취ɡ
迴Լ˵޶ԣȻȻıȽʶȤĲ˵Լİ취
Ȼ˵Լİ취ǿ϶ֻΧ˵׵İ취Ļڿ϶ǲͬġ
׵İ취Щ¶ĳ̶ֳ˵ĻҲ©ٳһЩС飬Ϳֱӵ
ҵİ취֮ǰҲѾ˵ˣڵУֻĹңڲϡֱӽ
ҿ϶ѡսĹңĻҲֱӸЩ򾫱ֵѹ
繫Դǣֱ˵Լ֮ǰѾ뵽Ĵ𰸡
𰸣׻ûʱ򣬾ѾԼȻȻ϶ҲһֱԼ뷨˼⡣
ѯ׺ͺЩĴ𰸣޷ǾҪЩ⵽ܲܺܺõĽ
ҪܺܺõĽĻǿ϶ֱӲȡǵİ취ҪǲܺܺõĽĻֻȻǰԼ뷨
һôǣ׺ͺûҲϽɳһ£Ȼ֮ǰ̡ܶ
׺ͺսԣƺһЩǷȱȱһЩʵսĻ򣬻һЩָӵ
վүһߣ֧ȹ֮ЩڹȷʵȽ׵
׸ղ˵ĻҾûһűȽϺãϾЩȷʵЩ̫ܡ
㡵˵֮æԼ뷨˳
֮ǰҪֱӽһֱû֧֣㡵˵֮󣬾취ףԾͷ
ԺӦȣȻ޶ԣֻǺԼ໥ƽѣڲֻΪ⣬Żȥ
ܶҲԼĵĹ۵㣬Щ۵һֱ㡣㡱Ҳֻô
ȻڶԼĹ۵㣬ǾͰүָʾȥˣҲûбҪȥˡ
Щڹ֮һЩ£Ҿûз֮ǰǻǲҪȥ˼ġ
㡵Ļû˿ԥֱӾͬڵ뷨
ֱӸı뷨ڻЩģճ˵Ȼ׾Լ
ЩʱҪһЩӰ˴֮׿϶ҲֱӾܾģһһֱԼĵ
һΣ׾ȻôɵľʹӦˣЩ⡣
ѵͲ˵һЩڵЩ뷨˵Ͳվָһǰľƣ
ȻģʱҵжҲһЩΪܹܺõʤҲΪʲôҪǵԭ򡣡
ͣһ£Լĵ뷨һ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
Щ֮ǰ֮ϸĻȷʵһЩ©Ϊǵʤֻ׿Щ뷨
֮ǰսҾү֪жϻǱȽȷģȻȻĿ϶үķԸ
㡵˵ǣͣһ£Լĵ뷨һ˵ʱ䣬Ҳ¶һ˿˿΢Ц
ѾȫǰľƣĿõģоежϣսһЩܷ顣
֮㡵֪֮з飬ҲǱȽϤģе˵ڳҲǶ
£ڳˣ϶ҲǺе֪
˵ȹʱȻǱȽͬġ
ڳһξصʱ򣬻Ȼ֮䣬ִԶλÿٵ˹
ִлһţź֮ǰеżһģĻǧӼļ
үϵʮ𼱵飬Ͻɡ
ִ߹֮һ˵ţһæеļݸ㡡
ûκεĻشֱӴļĴݣȻڰس
ںܾ֮ǰ׾Ѿ֪㡣ʱ㡻ƣǷʲôˡ
ΧڹҲûʲôЩԵǳصʿҲѾˣǾ൱ȫǱȽϰȫġ
ְȫ£һֱԼϽȥһǿԼĳЩĴ㡣
飬ڲ֪ԭ£ȻЩɻģ϶ô׵ĽЩ⡣


575 ʩѹ
һ㣬㡻ǱȽŵģǾЩ̿ͱȫԼС
ȫûκԼЩ飬ڴĿ̨㡻ǻᰴԼ뷨ȥ
ǰ⣬㡼Ȼڲ֪ԭ£Ǿ鳾䶨عĻһЩʱȥ롣
үǲǻ֮ǰǸϢҪǻǸϢĻںܾ֮;ҪһЩıˡ
һ㲻ֱЩرսûȶʱ䣬϶ҲЩӦڼȻЩӦǾͱʾ϶ĳЩ顣
׸ǰƣҲԼķ˵˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
Ե˵ǣ㡿Լ֮ǰѾ뵽⣬¸Ͳ֪ʲô
Ҳ֪ڵǷʲô飬ҪֱȥĻֱӰʦسĻǿ϶ǲеġ
һֻǵڵΣգȫ֪ѾѪֱӰʦس϶ǵһЩ顣
ȫ˼⣬ҲȫҪĽ׵뷨֪ǲһҪȥ
ЩȲҪܣǼǽ̣ȻֱӿʼжˣȵһЩΪ֮ٻȥ
ĻֱӾͽǰеΣգҲڻһЩ۷յ
ֱԲ䣬ֱӾ͹ϵķ׸ղŵԴǣ˵껰ֱ֮Ӿ˺еֽš
㡵ľٶִϵҲеЩͣҪ֪ңľǻϡ
ҪһϵĻĻģ϶ǲȥĦġ
㡾ڷһ󣬻ϵּǾõ֤ھش϶ҲҪӵġ
ƫƫЩϣҲһЩִ֪Ķ
үͲˣǧʮ𼱵ĸһЩϢ㾹Ȼ˼˼ֱӾͷ˻ϵľϣ
Ҫû֪ˣǿҪɱͷİѵЩһû𣿡
ִ֮ǰôģҲô˵ģ˵ÿһ仰쳣Ŀ϶
֮ǰѾ֪飬ʱҾѡ񲻹ܣѵҾͻıԼĵ뷨
Ҫ飬ǻΪʲôֱ˵ʲô飬ѵҪȥ²⣿
ָӵ˵ǣ㡻شҲǺܹϣû˿ˮ
ǰԵѾΪһֶ֣еҲѾ䶨ҪǼȥҲֻ˷ʱ䡣
˵ղŵĻ֮󣬻ûеִ⣬ֱӴ
ˣѾҪҸı⣬ڰʦسֻһְ취û˵ԭ򡣡
֮ڸЩԭȻһЩȽϣʱɷֶΣҪûԭ£ôˡ
˵ЩʱϵıҲ˿ûаִС
ڱ˵Ǵƣйҵˣ㡵ţ㡸Ͳʩѹ
ҪԼַҲֱӸһصĻػ㡾ͲţԼЩ̿ͱβһˡ
ϼᶨ飬ִھһӵίҲֻǴԼĶʡ
ϾִҲֻ֪ϵּǲ֪ϵ׷ʲô顣
ִԵǳصʱǺúõ״̬Ȼ֮ϵٹ٣ҲָļԱ
ûзʲô飬ʹûзʲô飬ǾǴ֮϶Ҳᷢʲô顣
һЩССĴ۳֣ҲֱӴݻƣûʿ£ЩڹʿҲֻͨԵǳأܽƳǡ
ִһֱվڴƱԵǳصλãȫûκεʿ룬ִҲֻεһЦ
ǺðɣȻĻҲֻһŵģҪôȫԼ飬û˿Ĺϵ
ҪĳһЩʲôĻ֮϶ҲֻԼȫﲻκεæ
ִһ仰֮ת׼뿪ִıӰҲǱͬ顣
ִΪ˴Ҳһӣںò׻쵽ְȻǿŴڱ˵š
Ȼͬ飬Ǹȥᣬе鶼ֱȥһЩСҪ塣
ڹȫǶִõĻشҲǶƣõĻش
ҪûΪֻץһЩ̿ͱɲ㡵ķ


576 װ
ִ˵һ仰ֱ뿪ˣʣ㡵Ȼվԭ˼ǰ顣
ڸղŵĶԻУҲѾԼĵ뷨˵ĺͨ͸ˣȽǲɸĵ顣
ڳˣҲûйȫĵ뷨
㡲ԶѾĴ̿ͱȥֳ֮Զ̹˳ȥ
еʿѾϣ̹˳һЩ͵ȫѾ
ҪڲȫڸڹһЩ˼ʱ䡣
㡿ɲô˼ʱ䣬ھҪֱӳ䲻ǻɻ֮ǡ
ףȻûκε⣬ڵеʿǼ̣
ţһεսǱʤֻҪõĶȫϡ
Ƭ̵ĳ˼֮תǰ׸˵š
㡵˵ǣ׳㡵λù˹֣ת㳯Ŵ̿ͱλÿ첽˹ȥ
ȵߵ̿ͱǰʱǸĺһ¿ںţ֮Щ̿ͱҲź˿ںš
Щ֮ս֮ѧĶҲܿٵļЩ̿ͱصİ취
ֻЩʿսߵλá
ȻڻûгЩ̿ͱԼսҪɣһƲɵҪԡ
үǵսҪ𣿡
Զ̿ͱĺʱ򣬳ҧ˿̴Զλûվӡ
֮һ߳㡵λ˹һСѯʵ
֮ǰȥˣ֮ôҪսֻǼ滮Щ飬ȫûпӰ
ôҲһܲе㽫ӣսһϢ˾㡣
ҧ߹繫ͣһ£Լĵ뷨˵˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
ҧ֮ǰεսҲս֮вϵˣ֮ҲʵڳŲȥˣԲѡϢ
ЩҲֻгҧһ֪ȾǶԸЩʿȻһȺʿΧ֮
һЩתֲ֮μսԭΪܺúõϢ˭֪֮ǳֱΧ
һϵеսҲĵ˳ҧеϢ¶ѡ
ҲڸղССϢһᣬҧžԼЩָӣȻĻֱܻӵڵ϶пܡ
繫˵ǣҧû˿ķϾ繫˵ҲԣԼһֻһֱսǽıʡ
ҪսϢĻǿ϶һֺܲõĹҪʿҲ֮ս˭ɨ
Ѿˣʿ϶͸ӲùܿأһЩɣҲǲȡ
繫˵ǣһξܵĲϢˣʵҲǱȲԼϢһСʱ䡣
֮ǰʱÿһսǲҳǰ棿ҪԭҾԲϢ
ҧͬһ繫˵ǣֺ֮Լæ˵֮ۡ
ҧ˵ǣ繫Ҳûмֵ˼֮ǰ֮У繫Ҳǿеġ
㡵Ļһֱ飬Գҧ˵ǣȫûκε˼
㡵УսǾϢȫǺûʲôġ
ȻڹˣһļƻҲʱ˵һˣǽҪֱӳȻ
ڵ廹аɣҪʵڲеĻҲӲţ˾ˣǴǰȫûκε⡣
ͣһ£תǰĳҧ˵ţ˵ʱ䣬ҲǿļԼ
ڳҧѾˣҪǴսĻȻЩ̫ܵġ
Ҫò֪˿ˣΪȷϣ˱ˣǰﲻæԵ˵оʿ
Ҳܵڳҧ𵽵ҪҪȥĽȫһӡ
еĴ̿ͱѾˣҲҪôĽͷˡ
Щ̿ͱֻҪ㡵һ£ֱ
˵ЩҲֻǿ׻ҲǸҧһ̨¡
һҪǳҧڵ岻ˣȻֺ㡹ǿȥս
ɲҪŰʿʲô
үģڵѾָĲˣһаٵսЩҷַӾ¡
֮ǰҲȷʵЩˣԲѡϢƬ̣Ѿȫתˡ
ҧԴǵ˵֮ͣһ½š
ҧĻ΢ĵһͷ֮ת繫λɨһۡ


577 ս
ү㲻᲻ȥɣҲսǲսĻҲܺܺõİǰľƣȻһЩ顣
Ҫһƿڶöɶˣԡ
繫ڶԼüͷεֱ˵
ԭ˼ʵҲ繫£Ͼǰ飬ΣգξһЩ⻹ûн
һҪ;ʲôʵĻ繫ţҲﲻʲôæ㡻Ҫչ繫İΣ
ųЩ飬繫µҪԭʵǺ
ΪеĹҶѾΨû㡵ɡ
ҪʱΣĻ֮㡿ɾͺԤˡ
취Ψһİ취繫Ͼ繫ǺĹ
ԺҪĽƵĻ繫ȥ赲ٺòˡ
Щ⣬ԼʵҲֻһЩ²⣬ûʵԵ֤ݡ
ҪֱӰЩ˵֮繫϶Ҳ̷
֮ǰʱ繫ģòûзʲôֵľٶȻ϶ţʲô顣
ʵҲһ£ҲҲһЩϵϾ֮ս϶ա
ʱҪǷһЩʲôĻڴƣƻһͬ˹
㡲ûֱӰԼĵ뷨˵ֻתһԼеĽڣ˵˱ɡ
Ҳ㡳˼֮󣬾˵˴ŵ顣
ȾǸ繫ɣξҲֶΪ
繫㡵Ļϵ鲢û̫ļȻǺ͸ղһĽơ
Ͼһʼʱ䣬繫㡣ͲΪ飬ΪһЩ顣
繫Ҫ㡣ξҪѧϰеԲŻѡһֱ㡡
飬繫ãֻҪѧ㡵ı£֮϶ֵĻᡣ
ڵҪĿ꣬ѧϰеЩȻȥԼĹңԼĹǿ󣬱ʲô鶼ǿ
ү֪˼Ҳ˵ҵ뷨ȫһҵ뷨ҪǰսȻѧϰսļɡ
˵ĹȫûҲںЩһŮ֮ںЩʲô
繫ͣһ֮ᶨ˵ţ˵ʱ䣬üͷҲ
繫Ļʵ֪˵Ȼ繫ִĻ㡿϶ǿ
Ͼÿ˶ÿ˵ֻҪǲΥ㡵ĳԣһЩ˺еȷġ
һֽǶĻ㡾ãǰе飬ʵԼļˡ
ȾһҪǺĹһ繫ѵֵܵסȫǲܵ顣
˵Ϊǰʤֱɱ繫Ҳпܵġ
뵽Ȼ֮;ã繫£ԵĲ൱ں繫
Ǻðɣ͸һɣǰǣ·ϣҵָӣǷʲô飬밴˵ȥ
һҪڸұ֤ĻҾʹ㣬Ҫûб֤ĻڻǲҪˡ
ͣһ£Լĵ뷨˵˳˵ʱ䣬ҲǿļԼ
˵仰ҲֻһϾѾ֪繫ĵ뷨Ĵ𰸣ʵҲˡ
繫ûп˵ڿ϶ҲѾ֪˴𰸡
繫϶ͬ㡵Ĺ۵㣬ڣʲô鶼ûзֻϵ˵ǣΪʲôͬ⡣
֮Ҫһķʲô飬繫᲻ıԼĵ뷨۵顣
㡲ںЩ飬֮ͨǰ㡶繫Ĺ۲죬Ҳף繫е
֮ǰʱ繫ͺ㡵Ļ繫Լ繫͹ԹԵԶλõԼ
û⣬鶼С飬ֻҪүķԸȫˣбҪҵ𣿡
ûеĻǲǾܺһȥսˣ
繫Ļش𣬹ȻǺĵ뷨һ˵ʱ䣬Ҳ¶ϲõɫ
ǶǷ֮ˣҲ֪ӦöһЩʲô飬㰴˵ûˡ
ڱ飬ҲӦòĵ飬Լеˡ
ҳ˼֮æӦš
㡵Ļո£״Զλû˹
үеĴ̿ͱѾϣ͵һ£Ǿֱӳ
߹֮ͣһ˵š


578 ²
׵˵ǣתЩ̿ͱλɨһۣ֮гһЩ̿ͱ֮⣬ڴƵʿ
ִƾҲѾ˳ǳرԵλã׼ӭӵ˵Ľ
еѾ׼һҲãڹưƽԭҲһʼ顣
ֻ֮ǰʱһֱһЩ²еȫܺܺõȥӣе鶼Ѿ
ǰҲѾʣµ飬ȫԸĽЩڹ
үֻһ飬ڲ֪ӦòӦ˵ҪֱӽĻҾûЩ׵
ȻҲҪ˵ΪȽǿԲ׵ǵĴ̿ͱƺһЩСС״
׼˵ʲôʱֱӰԼ飬һһʮĽ˳
׵Ļ㡴˿Ҳ֮У̿ͱ㡵ӣҪǴ̿ͱеĻʣµЩʿ϶Ҳ̨
ֻд̿ͱǰ̣֮Щʿں棬սս
ʲô״ڿĻ𣿡
ͣһ£ֱѯʳԼĵɻ
жϵĻ˵Ҫ֮սĻǿܾͻֺص
֮ǰ˵ģЩ̿ͱҲһģǾ˺ܶսΪֹոֹͣ϶Ƿȱ
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˳˵ʱ䣬ϵҲ쳣ļᶨ
׵˵ǣȻ׵ģЩ̿ͱ˵ҲһЩͨˣֻǸһЩܰˡ
壬Ҳͨ˵壬мܵķ£ôʵҲо۵ġ
˵ĻѾȷˣЩ̿ͱȾǸĳǳصս֮ͣĸϹ
ȻֱӲ˺ެսи߾ս֮൱Ǹոյõʱ䡣
һֱսĳҧǷȱЩ̿ͱ϶Ҳһֲɹĵز
ҪڼЩʿսĻ֮ʲôҲֱ뵽
̿ͱҪǽӶĵ£֮սֻʧܸա
ֻЩʿеĲǹսȻЩߵģʹô̿ͱȥֱӹǳأ֮սʱ䡣
սսҪֻʹòǹսĻˣǽǾʲô鶼ûˡ
Ҫһֱ̹˺ըĻȻЩܣ֮ǰר˳ǽһʱ϶ֱӺ䵹
׵˵ǣҲͻȻһ£ȷʵӦ˼顣
ûʲô취ܻΪ֮սʤǱȫ׼ܽ
ֻҪǿ飬߿⣬ȫκεź
ҳ˼֮󣬼Լ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
Ȼ׷ֵ⣬ǾǱʾڿ϶Ѿ뵽˽İ취
֮ǰ֮û˵İ취ȫҲΪ׾ԼΪİ취Ǻܺá
ǲǺܺõİ취㡵УҲһЩƣֻҪһЩƣǾֱӽǰ⡣
Ƿ⣬㡿϶ҪȽģֻڿκε⣬Ȼս£ķӡ
ҪǿⲻֱӲͷƤȥ֮һСС⣬ܾͻὥݱһܴ⡣
ĻƱػֱΪ⣬ʿȫ
үҪǽĻʵҲͦýģЩ̿ͱϢһ£Ҳʲô鶼ûˡ
һֱǿȵսһսʿҲ۵ʱ򣬸οһЩء
ֱԲ䣬ֱӰԼĵ뷨˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
׵˵ǣϽƵɫû˿ĸı䣬˵취û˵ûκε
ھֶʱ䣬ô˷ЩʱȥϢҪĻǻֱӻس
Щ̿ͱ㡺ܾ֮ǰͻõĴ̿ͱ֮ǰʱΪһЩС͵սԲûгֹЩ
ͻȻ֮ԵһʱҲЩ֪ͣӦôӦԡ
һЩʳǲԭһʱ䣬ֱ֮ӳ
ǺʱܣСӹҼңҪʱĻǾͳ׵ˡ
עǰףͣһ˵š
㡵˵ǣҲֻ׼һЩˮʳֱӷָЩ̿ͱȻ׼һЩרϢλá


579 ̲ݻ
үǾɵɵĵţҪҪһЩʲô飿оһ̡֮
ȵֱӳ֮ҪʲôĻǿܾͺʱȥоˡ
ڴ˿̣繫վԼĵ뷨˳
繫ڵҲȷϾԼ֮ǰѾ˵ҪһͬսҪֻ˵սĻ
ǿ϶繫ǿ繫ΪԼǿֳıߡ
֮ǰʱ򣬴С繫ӴĶһЩ֮Ķڸպó
繫֮˵ЩҲҪٵֳļֵֻܺܺõǰľơ
ƿеľ֮㡲ܸӵ繫һЩԪأܷ繫Լ
繫Դǣ㡲Ϊݣû˿ɫϾЩ飬֮ǰʱ򣬶ѾһЩüĿĶ
֮ǰ㡾ȫ׼Բ˵ֱӳѾе⣬һЩҲѾˡ
繫ʳЩ⣬ȫǶһٵ飬û˿á
Ҫ뵽ʲô⣬߸оĸ̳ʲôǿ϶ֱȥЩ鷢
̾Ͱ֮ǰо̽У֮飬·ϷºС飬Щ
ûз֮ǰǿ϶Ҳ벻ҪоףЩڡ
ֱԲ䣬ֱӻӦ繫е˵ǡ
˵ʱ䣬ϵ鲢û˿ĸı䣬ȻǺ͵ʱһ쳣ࡣ
ϾҪ飬Ѿ·ϵ̣ԼеЩ̿ͱ
׵Ĺ۲ϸ£Щ㡶ûп
׵ĻڿѾЩ̿ͱս
֮һЩԤҲֻΪԡ
ȻѾ֣ǿ϶ǽǰ飬Щֱӱս֮ϡ
㡵ĲоջǰЩףʳ档
Ȼ֮ǰʱ㡲ûпЩ̿ͱʳ
ܽİ취ʳĻǻʲô
ֻϢĻֻҪһʱ䣬Щ̿ͱȫָ֮ǰ̬
취ֱͬʱУĻҲܺܺõĽڡ
һʱܿ͹ȥˣڵĿҲЩ̿ͱϢλá
㡵ע£Щ̿ͱϵɫȻǺ֮ǰԼû˿ĸı䡣
ǰ㡵Ķʱһεζ
ҲǱʾЩ̿ͱƺûо֮ǰϢнʳκεá
һʱ䣬״Զλû˹ĿҲվλá
ȵ߹֮ȿѯǱߵǲѾһЩת
֮ǰûп̿ͱе̬ȻǲܼоǰĴ̿ͱҲܸһЩԱȵ
ΨһܸһĴ𰸵ˣֻһˣΪеĶͳȫ׵ע¡
үЩ̿ͱǺһЩҪڶϢһĻǿ϶ãЩֻҵĽ顣
һЩ飬ҲԲȥɣӦǿֱӳˡ
עǰ㡣һԼ˵ţ˵ʱ䣬Ҳļء
ҪĻѾȷϾǰ飬ֻڰٷ֮ɵʱ򣬲ܸõ֮顣
ҪڶܿһЩС⣬֮϶ݱһЩ⣬ɲҪġ
ôϽˣײ뿴飬㡿϶Ҳ뿴
ֱӸһõĽ֮ҪҪԼĽִУͿעزע顣
Ҫ㡾Щı䣬Լ֮鲻ǿ϶ᰴ׵˵ȥı䡣
Ǵ㡵ϣײѿƺͬ׵Ĺ۵㡣
ڲͬ⣬Ҳֻ΢΢һЦ
еѾͣеľҲѾˣΨһȱٵľĽ
ˣ·ϢɣеĴ̿ͱЩʿھͳЩʿѾ̲ݻ
֮ǰϢʱ䡡ȫΪһ仰ֵһʱ䣬ҪǼ˷ʱ䣬֮Ͳսˡ
ͣһ£ֱӸԼĴ𰸡
㡵˵ǣҲֻȥϾǰ飬Ȼ׿˶ߡ
еȻǱš
Ҫǲͬ⣬ǰ϶ͲֱȥˣҲЩ̿ͱڼϢ
Ӧһ£ת㳯Ŵ̿ͱλȥ


580 ȫ
үΪʲô׵ĻȥҾЩ̿ͱϢһҲΪ
֮ܶսȫҪЩ̿ͱɣҪϢõĻǲ൱Ѿʧ𣿡
뿪ҧͣһ£Щѯʵ
Ȼҧû֮ǰֵ飬ǰ飬ҧеġ
ټ֮ǰҧҲΪԭȻϢ֮ЩתѵЩ̿ͱڶûϢĻ᣿
ҧǺָܣ·Լ屻ͿһȫûκսĿʼᷳս
ҧ׵ĶȻףЩ飬Լ⣬Щ飬Ѿüޡ
ҪǼϢʱ൱ѾˣĻ϶Ѿ׼
㡿϶鷢Լϣ˵̾ǿߵʿ;㡵Ŀ
ôʱս£֪ѾȫǿбĶ
Ǿʱ䣬һ˵ץסʱˣ϶ץס˺ͣĻ춼㣬γʤ
Ȼһεս֪Լ϶ʤΪ˷ֹһЩķԲЩ̿ͱϢһʱٳ
Ҫ㡲Щ鷢£һʱ䶼˷ѣھֱӳȫᵢһʱ䡣
ӴƱԵλãڵλãǿƶ£ҲҪһʱ䡣
ȥ·ϵϢʱ䣬ȥ·ʱ䣬ʹõʱ䣬Ǿ൱졣
ʱ䣬㡶·϶ȹ֮󵽴սһʱ϶ò¡
ϾѡĹȣҪĹһʱ£Χڹֻ߹ȥѾ㶨
ΧڹԳֱӽ
ʲôľУֱѡȡʲôĹԣȻǺһ㣬Ҳǰеľơ
˳ᢾʤǧ㡵Ҳ֪еľƣԼУ̸ʤ
Щڻֻ֪ı棬ĸڻ
Ȼֻǰıȥǰ⣬ȫһЩڵ⡣
ûֱӷҧֻͣһ£Լе뷨ܽһ˵š
㡵Ļҧԭһͷˮڸĺɣû㡵˼ʲô
Ȼ㡶Ѿ˵ˣǿ϶һĵģԳҧǲеĺ塣
֮Ҳֻǰ㡵˵ȥվԱߵλÿʼĬ
֮ǰҲѾ˵飬ƽʱҲ׵ĻֱӾͷס
ǳҧ˵죬϶Ҳ˵һһ
ǺðɣȻүĻҲ޻˵͵ҸղһʾˣүķԸȥ¡
ҲӦòʲô˵飬ڿ϶Ҳܷġ
ҧεһЦ֮ͷ˵ţ˵ʱ䣬ϵɫҲϵķһЩССı仯
ȻǲҧƽЩ飬һЩⶼûףȥƽЩ顣
Щִ̫ˣں֪ԼԵ⣬ѾǰȻʱڡ
ҪЩڹԼ֮Щڹ֮ƻʲô
ûս֮󲻾ǰհҵȻǵǴҲһֱʢȥ
˿̣׿ٵߵ㡵ǰȻѸղԼ飬һĻ㱨
ѾԵĴ̿ͱȻЩƵʿҲѾ׼
׵˵ǣ㡿ٵİγ󱳵GȻڸ߿еλá
ʿҵĲһͬһΣƱеڹȻͳһƽԭ
֮սǾǹ汲мǵġ
㡾еG֮Լɤź
㡵ĺЩ̿ͱʿȫԡѪͣ߸ߵľеźš

㡸һָ֮ϿԶλʻš
繫׵˿㡵ľٶȻæ㡵Ĳ
㡳ʱ䣬ѾһʱΣֻһ·̣Ѿҹ
˿̵λãҲһЩҰλãĸҵľأڿ϶ǲ֪ġ
֪ǣλã϶ҪϢˣЩ̿ͱҲٱЩʿ϶½ˡ
ټ֮ǰǿȵսЩƵʿҪǲϢĻЩѡ
϶ǳŲסôʱĳ;棬֮սҲЩߡ


581 ͻϮ
ףﰲӪկϢһϣ֮ǰܿЩʿϾǶսıǮ
ҪЩʿˣ֮սҲۿۣʱϵҲģǺܲ
ͣԼĽŲܵɨһۣһԵ˵š
㡵˵ǣæתͷ֮ԸļʮʿԭذӪկ
һδԼеʿʮĴ̿ͱ֮⣬ʮĴʿ
ȻЩʿ֮ǰһֲٰʿЩʿеҲһЩǹһЩǹ
̿ͱóʹòǹг궼İһЩֵӦһЩɱ
Դ̿ͱսʱ䣬϶׵壬ȫܶںˣʣµĴʿֻԶλá
ʹŵĲǹǰлһЩ˺Ҳ֮ǰĹ滮
Щ滮㡲֪ܲܺܺõİգΨһ֪ǣЩ֮ǰսУѾܺõķˡ
ֻЩսһЩȽḡս֮ҲֻػƵս
ڲֱͬӽ֮ǰûоսҲ֪ʵʲôλá
֮ǰʱֻо˸߾ȻкެҪ֮սˣȫ֪
ڼȻѾ֪ˣǿ϶ǲܷŹҲһͬ
ʮ˵ʿҪҪӪկҲǶ̶һʱ䡣
ֻһʱ䣬ΧͱװγӪأЩʿҲǰ֮ǰķԸһЩʳ
ֻ֮ɳ˺һֵʿ۲ӪΧ
ҲΪ˱һЩķͺӪصΧһҪʿͻϮҲֱӷ֡
֮ѡôĻӦЩѲߵʿҲǺܴġ
ܶʱûи˵״ʱ򣬺ʿҰλѲߡ
ҪǰĻпܣϿЩ̫ˡ
Ͼϵʱ䣬˯ʱ䣬ڹʿڳʱûп鷢ͬʱûôľ
ͨ͵Ҫôֱ˯Ҫô͵͵һЩ顣
Щʿʲô顡㡾ûôںˣֻҪеʿǾûκε⡣
ҲǺԼɳȥѲߵʿѲߵһʱ֮󣬾һλϢ
Ͼһ·̣űʿϢѲߣǵĿ϶ǲԸġ
㡲ȡ˱ȽϺֶΣһʱ֮УһʿѲߣĻܺܺõĵ
ϣ㡿ɲûκҪ˯˼ֻһ˳¹⣬ӪΧʯͷϡ
עϵ˼ĶҲѾз
Ƕһ˴ڴƣ˵ˣûһˣҲǴԽˣΪֹ
㡻ûҵؼҵ·ЩʱĲ֪Լ嵽ʲôѵֻǴ̣
սҲҪˣ㡻֪ԼӦôȥô뿪Ƿ֮ء
ʵ㡾ĻѶͦõģֻЩ˶㡡
Ͼһˣ˵һˣǵ֪УֵֻһЩ
Ժе֪ȫѾǼ꣬Ҫ׵ƽ⣬ǲǼˡ
Ҫȥǵȵֲ֮ȥ
ȥΪڻ֪Ǳߵ˵ôˣȥҲܼ򵥡
ܻеȨһӵԼеʿ;ӣǶҪ
Ǳߵʵ̫ڿ̣ÿ춼ҪѭȥһЩ
ÿʲô룬ʲôҲøɣֻҪܺõ˽ǰ֮Լľˡ
޵ǹ¶ģϾûԼ飬Ȼƽ⣬ǱϾһˡ
׵һЩ˵ǣҲֻӭԼ뷨ˣ˵ˣΪԼģҲһƨΪ
㡿еôԲôĲɵһĨįζ
ǰеĻҪãֲҪõĶΧĶҲܺãֻ㡾ãǶӲġ
ǶûĻһ㣬ֻÿԼ飬Ȼÿĵģȫûκε塣
Ҫ֮ǰԼҪЩʵеѣЩѣڶѾԼǰ
ҲįԭֻЩȫûκεԵɣƾһʱ룬ȽȽ
ҪܻصʵУҲЩᣬҪҪȥ


582 㡵ķ
㡻ڳ˼Լʱ繫Զλã㡵ķ˹
ȵ繫ߵ㡵ʱ򣬵һʱ̾Ϣ
ôˣеľƲǵƿ֮Уôǿľӣѵɣ
һʤģʱǾǵһĹʱصƿ϶ҲǱӡ
繫΢㡵ļ򣬰Լĵ뷨һ˵ʱ䣬ҲתԼ
繫ڿ㡣ʶΪΪ֮սա
˵ʱ䣬ҲǴһ˿˿ο˼ϾҪĲ˳ıߣںʹ
繫Ȼñôȥ˽һˣֻ繫Զ벻㡺繫ʵˡ
Ӧôοȫûа취οֻжˣĵ˵˼
ڲˣеİΣǳΪһָǱһֵСƵġ
Щ繫ֻǰǰһЩսͶԾ㡵ģ繫õ
ڿյ飬ǰս֣ǰս֣㡵Уȫë顣
ȵЩȫ֮ӦúȥδӣӦ»뿪ⶼķյ顣
Щ㲻Ȼ֪Ϊʲô̾˵ˣʵҲףֻڵ۹ڵ顣
ڵ۹⣬ȥδ飬ô׶飿ʵȫͲЩԵɣֻ֪Щ鲻ᷢ
˵һЩ繫ĪĻ֮ϵҲ쳣ľȡ
㡵Ļ˵ҲǺˣЩ飬ܲµֱȥ˽ġ
ܶ飬ڵˣȥδһȫһδ֪
繫ԵҲǣʱ繫ȥδ϶ҲֱӸһЩĴ𸴡
㡵˵ǣ繫üͷһʱȷʵû㡻е˼Ҳ㡵Ҫʲô
繫Ҫǰս֣Ȼ˵Ļ߽һ𣬵Ƿƺγһֽ
繫ܴЩҲʲô鶼֪ǰ飬繫Щ͡
ȻҲ֪ҪʲôͦĽڵģʲô鶼Լţûмˣûиĸûһļҡ
ʱĺܼǿҪһ˿Щ飬һģôʿ̣ȫһֵǵ֡
繫ҳ˼ֻ֮Ǹڵ״̬ԼһЩۡ
繫Щ˵ǣ㡻Ȼ֮ǰһڤڤ֮У繫ĻȻ˵㡵Ŀ֮С
еɲȻԼĸףǴӸ˵Ļ
ͲԼĸףݣԼӣӸ˵ĻҲֻһͷΰˡ
Ƕ㡵Ĺ¶ҲΪʲôҹ̾ӲףЩеֻ֮ʣµһĨį
ûмңûˣûѣⲻҪҲįԭڡ
ĶңЩҲʱԸˣֻ֪֮ǧҪѹ
ʵٰ֪ެʿȻһͬ˴ƣЩҶˣҲɵҵʱû˵ҲΪ㡣
ͣһ£ԼһֱڲصĻ˳
㡵˵ǣ繫˶һ㶣ʱЩĿǰ㡡
˵飬繫ȷʵ֪֮ǰ繫Ҳй۲죬ֻ۲ľ¡
֮ǰʱ繫кԼҵ˳ˣǵʱ繫ţЩ˾Ǻɳʿ
繫ģȱٵľһȷĴ𰸣˵֮繫׵ɵˡ
ЩʿǺʿҵĸɳʿˣһʼǣЩ顣
ʱΪʲôңֱֹǣǵʱȫ𰡣
繫֪㡾Բƽ޹ʵ˵Щæѯʵ
ڵĳټ赭д˵ǣ繫ʶľ;ã㡾ԲѨ磬˵һЩĪеĶ
繫㡵˵ǣֻ˳㡵ĻԼ˿ĵ뷨˳
繫˵ʱ䣬Ҳһֱǰ㡣֮䶼һЩε˼
յҪĽƣ繫ȫ԰æϾĹȨǽڵġ


583 
Ǻ繫Ȼ֮뵽֮Եʱû˵ҲΪʱ㡵֮
˵Щ繫Ͳ֪ΪʲôˣҲ֪㡵Ҫʲô
֪ΪΨһˣԺܶʵҶ֪˵Ӱ֮ĸ顣
˽ң֪Ҫʲô֪ҵʲô֪ȱʲô˵ÿһ仰˵ҵȥ
繫ɻʱֱӸһϵеĴ𰸡
㡵Ĵ𰸣繫˿̳ЩȦһʱ䲻֪Ӧôش㡵˵ǡ
㡻е˼ʵҲȷе飬Ϊ繫㡣㡲ܰ繫ĵ뷨ڡ
㡵Щ繫˿ҲЩͣϾ繫Ȼ϶㡺ܺã˵һЩ㡰Ļ
ģһֱҪѧϰе죬֮ǿǵĺǲʵ
㶼֪ʲô鰡˵Ҹ˵Щ鶼ǼٵģֻԼƭԼˡ
Ҿϣܶ鶼ԵģҪֻһĽǶȣ˼Ե飬ۡ
繫ͣƬ̣Сѯʵ֮æһЩ͡
繫˵ǣ΢Цһ¡
Ҫ㡲͸۵ĻҲ繫Ļξڡ
һ˫͸ۣĿԼǰ繫ĵ뷨֮Ҫɵ顣
㡱ȽƵĵطĻƭԼҲ϶һĿȻ
ģҪѧϰҵҲģĿľҪռơ
ӽҲΪҵ㣬ΪеЩҶ֪֪Ϊʲôûв𣿡
ֱԲ䣬ֱӰ繫֮ǰ뷨ڵ뷨ȫ˵˳
˵ЩȫԼĵ뷨һģһȫû˿¶ϵҲ¶˾ֵɫ
ΪҪ֪Щ֮ĵһ飬϶ɱԼϾϣ˭Ըһˡ
ֻаЩȫɱҡĻܺܺõĽԼ֮
Ȼһˣ֮ԼͷҲԼĹУ϶ҪĽ
֮ǰ繫㡵Ĺ۲죬Щȫ㡵ϣɴɱһҲŹһԸ
㡻еƺûҪ׷Լε˼ҲûֱҪɱԼ˼
ڵ繫΢һһʱʯͷҲķˡ
һ㣬繫ǱȽɻģǾ㡵ʱ˵Ǹ⣬Լ֪Ϊʲô
繫ȷʵ֪һʱһĴ𰸣ƺΪԼ˽ƺֲǡ
֪Щ㲻˵ô֪ΪʲôֻڸˣҲ֪
Ϊİɣ֪ÿһεһ壬ŻһµıҪ
繫ͣһ£ǸһȷĴ𰸣ֲ֮ȷķԼĴ𰸡
עǰķ΢Цһ£֮˳֮Уһʱ䲢û˵
ҪǲԸ˵ĻҲˣЩ飬Ҫ˵ǿ϶ֱӸңʱ䡣
˵飬ҾǶʣҲֻǻһܼٵĴ𰸣ȫûκεԡ
繫㡳ĬһԼ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
繫Щʵǲ֪ӦαԼĵ뷨Ӳ֪ԼڵĵЩʲô
Ҫİеȫ˵ȥҲ϶ᱻţЩ˵ȥĬ
ΨһһܺҶŸɵˣ֮־вŻˣҲ˺ҡ
ҵ뷨ʱȴ˵ҵ뷨ʵҲһ֪֪Ѱرڵңȫ֪᲻ѡ
ͣһ£ֻ˵һЩ繫Ļ˵ʱ䣬ҲķŵԼ
ԭΪЩ飬֪ҵ뷨ȴûвңʱԣղѾ˵ˡ
ͺñڵ뷨ѧϰеҲ֪еôƣҲûֱѯʣ֪Ϊʲô𣿡
繫㡵˵֮΢Ļһ£ЩͰѯʵ
繫ĻӦţ˿Ҳ¶˺ɵɫΪЩ㡲û繫Ŀ
繫ģֻǿԼҪĶһЩϸںԵĶһŲ֪


584 
ΪʲôѵΪҿĵ뷨˵¶һЩʲô
ҾЩӦֻƬɣʵ뷨
ͣһ£Լ˿̶ķ˳
ǣЩֻҵʱ뷨ʱһи̵뷨ǾҾʵҲͦΰġ
һֻвʮͣͳʮĴһװôȫѾҵ֪ǳ㡣
繫㡵˵֮󣬻һԼӦš
繫˵ǣ˶һ㶣ֲԼûп繫ĵ뷨ԭʵΪЩ顣
ĳ̶ֳ˵ĻȫһֳݣһԼ飬ѵЩ飬ԼͲܵõһЩܺõ֪
㡴˿̻Щŵģ繫ֻ֮Ƿ΢ЦûֱӸһ׼ȷĻش
繫֪ڵЦ϶ǲԼ繫ҲûֱӸһ͡
˵繫˼ûУֻǺһעǰķһʱҲʼĬ
Ҫ뿪ˣ᲻ģҵ˼˵ȥһǵ硣
Ҳ֮ʶҵʶ廹ҵ壬ȴǵ㣬Ҳǵڵ֮󡣡
ҳ˼֮Сֹôһ仰֮Ҳ쳣ļᶨ
㡵˵ǣ繫˶һ㶣˵⣬ȫѾϣ˵֪
廹ԭ壬ʶڵʶʲôѵˣ繫һʱЩԻش
ѵ̫ޱˣû˵Ļʲô˼˵Ѿˣֻˣ
˵˼ˣ֮Զ뿪ˣѵ֮飬ʵҲֻʱġ
繫ǰԼ˿Ժеɻ˵˳֮ͣһ£ְеԴǾһ¡
繫˵ǣ֪繫û֪Լе˼Ҳ򲻵Լеĺ塣
ҪĺʵҲܼ򵥣޷Ǿǣڵ㡻ָ֮ǰ㡵ģֻһ򵥵Ĳʮĺͯ
ûڵ뷨Ҳûڵı£ֻһͣʱ㡲뿪ˡ
ȻԼʶǲԼ壬ȫһ̬
ܺܺõıԼģҲܺܺõԼۣ˵ǣڵֻʮꡣ
ȻľܸߣսҲʱ㡻ǱȽϷյģΪԼܺܺõ˵ԼҪĶ
ˣҵʶҲں˵ˣңˣҲͲ
˵ǴԽģǴ֮󼸰֮ԽˣȻصЩ飬Ҫص֮󡣡
Ҫһ£ǷԼ񲢽Ͳ飬ֱֻԲ䣬ֱӰе鶼˵˳
㡵Ļ繫ɫĴͣڳ˼Ƭ֮˲Ц
㿪ʲôЦӼ֮ģʲô֤ݣ֮ǵʲôӵģ
ЩҪǶ֪Ļô֤ԼأǲǾҺɣר˵һЩҵĻ
繫Цһ֮æԼĵ뷨˳˵ʱ䣬Ҳ쳣ļᶨ
繫˵ǣ㡵Ҳ쳣Σ̹ܿ
Ͼ֮ǰʱ㡾Ѿ֪ǰе飬繫Ĵ𸴡
Լ˵Щ繫϶һʱǲԼϾԼҲȷʵ˵Щ䡣
Ǽ֮ˣȫԼӴһȦȻֻһȫŵĸ
Ҫ֤ݵĻЩЩ͵̹ˣǼ֮սҪĹߡ
ֻѼ֮ĿƼڵλãȻΪ˴սҲҸмƻϵԭ򡣡
΢̾ϢһȻֱӽԼ֪֤ݡ
㡵˵ǣ繫ϵЦȻֹȻɴ۾ǰ㡡
˵ĶģЩǼ֮Ǽ֮ǵʲôӵģдƻд𣿡
Щ۸ǵڹͳһûУĹףûʲô壿
繫ͣһ£Լ˿Ժе⣬ȫѯ˳
ôᶨ飬繫ʶҲͻȻ֮ʶ˵ƺġ
ֻһʮĺӣͻȻ֮ôĶ


585 
㡻һЩͺ˻ɣ˸׽͸ľЩʿЩ̿ͱȫڵʿ
ͨ׵ؽǸһսʿһ޷޵Ĵ̿ͣЩ̿ͣǴƻǺǲڵ
繫˶Ǵ͵ģҪ˵Ķģ繫еⶼѾˡ
ôǿȫΪЩװǴӼ֮ģڵķչ֮ЩʵҲǺϡ档
ͬˣֻڸ˵ˣҲҲ֪Ӳ˽ʱԻǲ˵ȽϺá
ֻҪ֪ǴԽˣһ˫ܹ뷨۾֪ЩʳҴǸġ
㡴˿̻һԼһһ˵ţ˵ʱ䣬Ҳ΢ı䶯һ¡
֪Ҫ˵ʲôˣ֮ǰ˵뿪ʶص֮ǰǸ磬ôӦûɣ
˵Ҳ㿴Ҫѧϰڵ㲢żԭΪЩֻģƵģ
繫ͣһ£Ѵ˿Լϵɻ˳
ûë֮ҵʶܻ뿪ֻʣ㡵壬Ȼʮʶ
ֻʱ㡣ܾһɵӣֻ֪棬ʲôʱҲ˲ֱʱҡ
΢Цһ£Լеȫ˵˳ȥ
㡾ãԼе飬ܾͻֱ뿪ʱҪȥ˵ЩĻѾ
ϣ繫Ĳµľף֮ǰʱΪ˺ܶĹס
㡶֪׵ĵΪʲôô˸С
֪ײһ˸еˣǴĵȴ쳣Ҫĳ嶯
֪һ𰸣ǾʵֻǸԼģǴһġ
Ǹ˭ڵ㡾Ͳ֪ˣΪĲЩ顣
㡵ʱûпһЩߣҲֻǰɻԼġ
ϣǣʱ׵ܣֱܹӸԼԼȴɻԸ
һЩ飬繫ҲһЩ飬֮ǰܶʱ㡼ԵĶ֪Լĵ뷨
ֻһֱװԼʲôֻ֪һֱţԭֻΪԼ
֮繫ִں飬ҲֱϧֱӻӽִĲϡ
ôãʲô飬ûмΨһΣˡ
Ҫǵʱִ˵ȥĻ㡿Ļֱӻӽִ򣬶Ҳƽʲô
Щ𰸣㡵Ѿ֪ȴԸΪһˣҲҪΪԼ顣
繫ڵģѾֻǳ㡣ϲ繫ھԼѾ벻ˡ
ںʱ繫ȻǵǶΪ繫ǹԲŻķС
㡲Ȼƺڹ繫繫һ˿˿Ķҡ
ߣֱɲָǣ֮Ȼһֱ㣬㱣ܡ
ʱǲһҪһѡЩѡõҲǱȽϺõģأ
繫ڳ˼֮æԼʱ뷨˳
֮ǰ˵ǣ繫ڲžãԼ֮ǰЩɵ뷨
㡵ǰȫǲֵһᣬûκεļֵԣڲžãԼԭһЦ
ڵ繫ѾȻһһĸ㡵ߡ
ĳ̶ֳ˵Ļ繫ھ㡵ӣͷϵ֡
֮ǰ繫ֹܲϵ繫Ȼһֱ뿪
繫Щĵת䣬ҲΪ֮ǰ˵Щ
һԸԼеܶ㣬һܰ㣬Ҳһں㡣
繫㡵Ը򶯣ҲɺΪУԸ˺繫һһľж
繫ߣһЩ飬رǸжԼ飬ȥӵУЩӵв˵ġ
һȥȫԼƿصģڵҲ̵ĸоԼƺ֮ͻ뿪
뿪ǿ϶ҲǲеģҪǽ֮󻹲뿪ĻҲҪȥҲܡ
ЩʱôĲΪ⣬ÿ˵뷨ȥɣͨ㡣ҲЩġ
繫ĻȻܴ㡣Ҳ֪ӦôԼΡ


586 Բµ
뿪£˵㣬˵㣬Ҫ£ҿ϶ֻ£뿪ʱܻ뿪
֮ǰ⣬ҸһĴ𸴣ֻǸЩĺȴ޷ȥıЩĽ
ֱԲ䣬ֱӰԼеĴȫ˵˳
㡵Ļ繫ϳһĨįɫһʱЩ֪룬֪ԼӦô㡡
㡵ĻУ繫ҲܺԵʵҲҪµ˼ƺĳֶǣơ
֮Ȳ£繫ģҲΪ㡵ǣƣ¶һʱЩãȻ֪Ӧô
ðɣҶ˼ǶϵһʱˣҲɼʱ򡣡
뿪ˣҲһֱ㣬һֱԶҸĻش𡣡
繫΢˼Ƭֱ̣ӰԼĵԴǸ˳
繫ո£ԶԶλãͿһʯͷϣע֮е
Ȼǲ׵ľֹҲ¶ϲõɫ
֮ǰʱ׾ϲͻ£Ȼ˵һЩʫʣȻϲЩ
Ǳְţڿ϶Ҳһλʫˡ
ԣȵ֮Ӧþͻع鵽Լ֮ǰȻĴƯˡ
ĳ˵ǣʵҲһֺܹ¶ˡ
үϵӵҲ֪ҵĴʲôشҪˡ
ڵ˵ĻһЩС飬үܸͲ⡣
ڲ㡿Լ֮עеһһ˵š
Ϊ
繫׵˵ǣæҪ֮ǰ㡸Լ˵Ļ˵ȥ
繫׼˵ԭʱֱӱԱߵס֮ͣ£ߵĻֻȥ
ΪΪаɣԲŻôҲΪǰĵ·
Щ飬ǻǲҪ룬Ļֻӵ£ŻһЩȽϺá
æһֲ֮ͣһЩ䡣
㡵˵ǣ繫˿Ҳ΢̾ϢһװԼĵĻȥ
ףЩǲǻңҪҵĻھͿֱӸˣϾǻ֪һɶٵ񡣡
ҾӦһЩһֱû˵ҿԸǽѡ
㡿׳ĬæԼ뷨˵˳˵ʱ䣬ϵıҲ쳣Ŀ϶
Ȼ֮ǰʱ㡲֪ĵ뷨ͨ׵Ĺ۲죬һɵӶܿ
׵ϣͲֱӰֱдˣ㡶϶׿϶һЩµġ
㡵˵ǣ׻ĵͷ΢Цһ¡
Цʲôģ֪ϵ飬ֹ۵˶ģǸӦúҪɣ
ҵĻʶʶ˵ҽһҲУ֪ûǸᡣ
㡿׵΢ЦæԼ˵š
үǼˣĵһһӿܶȥˣѧΪ˸𡣡
ʵһֱүΪ˶Ը߾ˣΪǴ
㡵ԴǣֱԲ䣬ֱӰԼ֮ǰĵ뷨˳
׵Ļڶʱ˳˼֮УһʱЩ֪롣
һʼԸ߾ԭΪԼĵĳޣΪޣ׾Ȼôʱ䡣
뵽㡶׵뷨ԶԶͲֻһЩ򵥵Թ͹һЩ
ԭײң֮ЩдĶǼٵģԭҲ£ҲһЩԼġ
ɣˣȾԭֻΪԼĵЩ˺ûа취¡
֪˵ҵ˼˵װˣʲô֡
ȻҪǲԸ˵ĻǾ͵ǰʰɣҲһҪ֪
СʳһԼĺܾõ⣬֮ͣһ˵š
ʵ̸Ҳˣ뷨ڸҲǲԣͽԲ£ҲΪʲôϲԭ򡣡
һԲ˾ҵĴı磬ʹ޸߾ˣǴ׽ˡ
˵Լĵ֮󣬾Ȼʹ
׵˵ǣڿڵľٶ֮ǰĵɻǽ⿪ˡ
׵˵֮ǰʱʵ𰸣ϾԲˣһǱȽϤġ
󵽵ʲôģƺȥ˼ɼ˼ӦԲµδɡ


587 
ʵЩʱЩҲֻĴδҲһЩⲻ֮˼ɼҲпԭ
ΪʲôҪЩְԼϣֻҪǿһЩͲκε鷢ôΪġ
ֻ΢˼Ƭ̣ͰԼ֮ǰѾ֪ȫ˵˳
ഫ״Բµδȥȥһʲôط֮ΪȾߣȻ硣
֮׾ûȥȻԲҲΪ˼δ򣬾һҲȥˡ
𰸣ף˭֪֮Ľǲˣ֪߲
ڲ֪֮£˭϶Ҳ뷢飬״ĳ̶ֳ˵ĻҲд
ү˵ʲôأ֪ԲµôһԲҵá
ܶǰڸ߾ƵʱԨʧ󣬵¸߾ʿƣҲЩ߾ʿҵ棬ɱá
ΪԼ˵ȫȷʱͻȻ֮˵ŵĻ
׵˵ǣ˶¶𾪵Ŀ⣬ɴ۾עǰףһʱ侹Ȼ֪ӦôԼ뷨
ȣǰ˾ף׵ĿУ˵Ļ϶м٣֮ļأҲȫֻһЩ²⡣
׵˵ǣȫȷ˵ǣǾǱʾԲ²Ϊ˼ɼ֮
Ǿ˵߾ʿɱˣʹԭ
ԼˣԼǰԼȴûһİ취һʲô顣
ôʹ࣬ҲǼ򵥵ӦǸ͸ĵĶ
ǿ
Ҳ֪ԼȻֱ˵Ļ
㡵˵ǣϵӵʹ࣬ڵ飬Ҳˡ
˵ûдֱֻӱɱĵĳ޲ԻһˣҪǿĻ
׿ܾҪһӵӰˣ𰸣㡴˿̵Ҳޱȵ𺳡
㡻׼ѯʲôʱ򣬻Ȼ֮䣬ԶһЩͻΧҲʼ
֪Ҳ׼սʱˣæվӣעԶס
Щ飬һ겻ɵĻǾɣЩȫаգһһĴ𰸡
Щ飬ҾͲȥˣ˭ҵĽŲ
վ֮󣬿ǰףԴǵ˵
㡵˵ǣҲǱοϾԼ룬Լƴϰı¡
Ǻ׷֣ԼŬҲȫûа취һҶŸɡ
ҪҪһҵĻǱһİգһʿУԼ˺ܶꡣ
һֱ㡵ĳ֣ײҵԼԲŻ㡵ĵǲĿľһ죬ܹ̤ƽ߾
ѾһЩѶţʾԼһԸҲ̫ڻš
װ㡵ķԸټеʿ֮ʰеĶ֮󣬿첽ĳλý
ү׵𣿡
ʱ繫ҲڳȻ׵˵ǣֻǲȷ֮Ľ
ڳ֮ǰ繫һߵ㡵ǰѯʵ
ġ
ֱӻӦš
㡵Ļش繫Ҳоޱȵıʹ
֪׵뷨ҲʼӦ׵ģֱ̤ƽ߾
Ѿߵһ룬ٻȥȻЩ̫ܡ
ֻ֮ȥһʱ߾
ΪģΪ׵һ˵ǣ׵ļŭ㡵ġ
ʱţ㡵Ĵܿ͵ı߾
㡵ĴʱΧȻ쳣ͣȥƺû˿鷢
ǰ͵㡲ЩԼҪġ
ԽƽλãΣվԽǶ࣬ǰҲһģǱǰࡣ
ɳˣȥ̽ǰס˿϶ðķգһЩӴˡ
ȾΪ˱ȫڵʿξΪ֮սǵȫмֵġ
㡳׵λû˻֣Ȼ˵Լĵ뷨
㡵˵ǣ׵תͷЩʿλó˹ȥ
׵Ҫ£һЩ˲γɣҲǰ㡵˵ǣֱӳǰλý
ЩӣҲ׾ѡģһЩˡ
ĺǰЩطԲ㡱濴鷢
ǰ϶Ѿ˲塣


588 ʶ
Ϊܸõʤ㡱һʿȥǰȲס
ҪûһЩΣյ壬ڴ󲿶ǰҲһֺܺõľϡ
һҪǳΣգҲʿ㡶ԣҲǿԽܵġ
ϾԵ¿϶ҪСһЩ
ʿеǰλý
ÿʿ·ʱ򣬶쳣ļᶨû˿µɫ
֮ǰʱҲѾ˵һǵ
Ȼǿ϶зյġ
˵Щʿ֪зյ£Ҳڳǰλý
;һֵǣһڴʿԭǡ
Щʿһʼʱ򣬲ûгκεΣգڿҪǳǰʱͻȻ֮䣬濪ʼݡ
ʿֱӴӵλȥ֮Ҳûټ
׿ǰæɳһ̿ͱٶȣ鿴Ǳߵ
̿ͱĲ鿴£֪ʿ֮ûκε
ΪЩĿУѾһЩĵ
ʿڵȥһ˲䣬Ѿ壬Ҳ߳
ʿ˲䱻𣬶ݵλҲǺܹ
ǰһŵλãγһĿݵĵط
㡿ǰĳ˶һ㶣֮ףҳӡ
һЩߣԽǰڳֵһӣǳصλüǰ
ǰֻǳһӣǾζţڳǰǰ϶ҲһЩӡ
ڵ뷨ûд
Ҳ̾е뷨ǲʿǰ
֮ǰ飬ܶʿڶЩηηģһʱ䲢ҽȥǰ
Ͼǰ飬ѾȷĸǣǳȥǾǱɡ
ǻЩʿȻʿ磬˵ҪȥǰӭЩΣյ١
һЩʿͻʿ
֮ĸӣЩ˲һţǰλüǰ
ڵһӵʱʹһЩľ飬֮ڿӵϷɹԽǰĵһӡ
֮Щ˸ûʱȫٴȥ
ǰڳǳرԵλÿȥмλûһľ롣
˿̵㡣ףΪʲôԵǳػôտһûһЩճߡ
ȫѾ׼׼ӭԼĵ
ǰҲǵѡ˳ԵĽ
Ȼ㡵İ취ѾһЩãҲ̽ġ
ֻǰľ룬һĿȡ
Щȣڿ϶ҲֻЩʿȥǰ̽·һʱ䲢ûбİ취
㡵˵ǣڼɳһЩʿǰλǰ
ε̣ǰ壬ȫ߽⡣
ΪǰЩӣ㡵̹һʱ䲢μӲս
ڵλãǳصλãһǧ׵ľ롣
룬̹ļҲԽ
ʱ䣬ֻųԼµļȻһЩİ취
Ȼû£ȻʮĴ̿ͱ
ֻЩ̿ͱ˲߽ǰз
ȻǰѾƣ㡽ĿģֱӴŴ̿ͱǳ֮С
ףеĴ̿ͱ׼λȻһͬǳء
㡲׵λúһ
㡵Ļ׵¶һ˿˿ɵɫһʱЩ
үǻҪ˼֮Ȼǰеľƣ֮ų̿ͱȽϺʡ
ղŵĹ۲죬ΧǰȻѾ߽⣬˺ûκεĶ
˵ʱ䣬ҲԼĿ⿴ǽλá
˳׵Ŀ⿴ȥƺûзκεʿ˿ڳǽأһЩҲû׼
㡶ԣǰЩһճһ㡣
Щ飬׵㡵˼¶˻ɵɫ
ʿ׼ߣֱӹǳأȻһ̽
ֱӸıԼ˵ǣЩʿԼ˼ȥ
ɳһЩʿȫֱɳ̿ͱҪǿöࡣ
ϾǰҪٳʲôҲֻһЩͨʿ
Щ̿ͱôҪԶԶЩͨʿ
ͻȻıľҲǺȷġ
ڵԴ֮ʿϧһдۣײǰĳš
Щʿǰе嶼Ѿ߽⣬һʼĵȻҲ˲١
еʿ׵ʿ̧һ޴ľͷųŵλҵײ
ֻһʱ䣬ǽžͱײ


589 ǳ
㡿ǰǽĴѾײЩʿֱֱӳ˳ǳ֮С
㡳ǳ֮еʱ򣬻Ȼ֮䷢֣ǰеĵطȻûһ˳û
ĳǳ֮УһŨŨζ
ǰüͷȲû̫ࡣ
ڼȻѾ뵽˳ǳ֮Уǽ϶ֱӳλý
㡴еʿֱ׼ǰ
㡴ʿ󲿷Ѿǳ֮еʱ
Ȼ֮䣬ܵλóһЩĹ֡
ЩϵĹȫһЩ硣
ǰ㡶ʱһ˲뵽ǰ顣
ǰĳǳʵûˣЩѾúһ塣
ǣһǳأ֮ȫǳ֮С
үˣǺѾϵˣ׼ʹû𹥡
繫ǰע㡵ĲæԼ˵˳
Щ鲻繫ȥ˵Ҳô¡
ˣȫѾ׼õʪ·ϣȻһͬ
ǰû˿ľ֡
Ϊ֮ǰʱѾ׼еĹߣҲ뵽һ㡣
ʱΣʹԼ֮ǰ׼Ķʱ
еʿ˿̴Ӻ󱳵λãֱóһմˮƲ֮Լϡ
ЩʿЩʿһЩߡ
Щߣ֮ǰ׼ĶÿʿһЩ
Щʿ˿̿ٵȻȼǳء
ڼϳǳ֮У֮ǰѾǲȼͣԻ˲ȼ
ǰĻƣ㡲ûκεĺ¡
ΪѾЩ׼
㡵ĲЩʿֱͻǳء
һǳȫȼҰԭ¡
ΧͻȻ֮ð˺ܶʿ㡵λù
Щʿ˻ţƺȫİֱӰն¡
ȫʿҺֱӿʼս
㡾еGĺ
㡵˵ǣЩʿû˿ԥֱӾеĲǹЩʿϵͻ
һſӵϡ
ЩʿڻûüЩʿʱ򣬾Ѿɱ
ʿȻǿǰʿôģȻûκηֱ
ֻһʱ䣬Щʿûһһ£ȫ
һǳֱ֮RPGʿǳط
ʮʿվ㡵ǰͬʱڵ
һǰĳǳҲըҡҡ׹
֮£ػһǳصЩʿֻǳӭ㡵ĵ
һʱ䣬ѹѹһƬʿʹӳǳмλ˳
ǰЩʿ΢΢¶˲м΢Ц
ЩʿõĶһЩյĻôԼʿеԿ
㡲û׼ֱӭС
ΪЩʿǴӳǳſڵλֱܳЩڵ֣׼ǰĳŷ䡣
һڵЩʿͲӷ˲ڳǳſڵλñը
ЩԭҪʿڴ˿̣˲䱻ըѪģһɺѪҺͿںһ
ҫ£ԵøĴۡ
ʿʿȻǲӳǳſڵλó
ΪҪǼǿ϶
µʮڵ֣Ȼ׼͵Щʿټ
֮㡿ǰû˶̿ͱٵĹǳأȻռǳء
һʱ䣬ʮĴ̿ͱٵŲĲųǳλó˽ȥ
Щ̿ͱľ쳣ǿеֱӴ˳ǳϷλá
ȵı£㡲еʿֱӹǳء
㡰սֱӹʹſڵλá
ʣеʿڶѾλá
㡹ʱ򣬵һ۾Ϳ˺ѹѹһƬʿо׼㡵λá
ǰľƣȻǲẦµġ
Ȼô̿ͱǰ棬֮Щֲֳǹˣںĸ
ĴǰµĶԼʿ
㡵ǿ֮£ȫûκεĵֿ
ֻһʱ䣬ȫʿʬ塣
ĴǰȻ֪Լһο϶군ˡ
ȻʮıЩʿõĶһЩ
ҲһЩ֮
ЩʿеĲǹǾٶļƲߣҲֻͽ޹
ֻһʱ䣬㡾ʹ˲ư


590 ﵹһ
㡲⣬Ϊ֮ǰ㷨УѾ㵽ڵĽ
һ칥ЩģϾڶ㡶Ծʱ䡣
ԽǿٵĽǰսԽõ顣
㡿Ķȷʵ˺ˡ
ǰȫûжֻ֣վԱߵλÿôɵ
ʱͻȻ֮һǧӼļ
㡿֮ϵʱޱȵľɫ
үʲôˣ
עǰ㡵Щɵѯʵ
ﴮֱͨӹ˳ǣȻ񡣡
㡰ŷϵ飬һһʮĽһ
ķԼԴҲ벻顣
ﾹȻ顣
֮ǰ֪ɱ֮󣬶ԳΪϣΪ졣
֮ǰоѾġ
ǾΣĹͷﾹȻЩ顣
ףʮʿռʣµʿֱӷشƣ񡣡
ûκεԥȫʱֱӸһָʾ
үҪǻȥĻѾˣβֱɨƽڹ֮Щ
㡵ĻֱԲ䣬ֱ˵Լĵ뷨
˵˵ǣҲ֪ԼƺЩš
ϾԼѹǲСġ
֮£ֻЩ˵Ǵʿެλý
һ·ϣ㡲ûȥѯ繫繫ȻֻܲԼû˵
ɨƽެ֮˳ֱӹ߾
һս߾ٹֻвʿ϶˲Ͷ
ʮĴʿأެʮʿء
֮ڸ߾ʮʿأȻʣµʮ̿ͱʮĴʿŴƵλ۷
һ·նһ˷ʱ䡣
ʱ䣬㡶Իǲ⣬ֻһֱ㡵ЩˣѾ¶𾪵ɫ
֮ǰʱһ£һȦҪµʱ䣬ֻʱ䡣
һʱЩѵǲ˽㡣û˽µЩʿ
ǰеսѾĽʣµ飬
ԭûʿеʿԴǺ
֮ǰǲ֪ģӲ֪ﵽôͨĺ
ʱִľسǳرԵλãʲôԭ򣬷Щʿ˴ơ
ȵ㡷شƱԵǳصʱ򣬿ǰһĻ׵ɵˡ
ƱԵĳǳѾʬҰȫѻŴʿʬ塣
û˿ԥʣµĶʮʿֱųǵλóȥ
һ·ϣȫһƬǽ壬ǵϣһЩŵſλá
˶Űյʬס
ȵ㡵ﳤǻʹλõʱѾվߵλãע㡵ĵ
үû뵽ɣеŬֻҪӣȫá
￴ǰ㡣Դǵ˵
Ļæܵλò鿴һ
ֻʹ֮еЩʿѾɱҲδ
׼شʱͻȻ֮䣬ܵλóһЩʿ
ЩʿһѺƳɵİԼǰ׼㡵λá
ЩƳɵİ㡲ŻȻԭЩʿеĵȫֱʡ
үȥƿƣҲܸһƬ徻
һ仰
˸ɱ
û˿ԥֱָǰĺ
㡵ָеʿֱǰЩʿλó˹ȥ
ʱ򣬻Ȼ֮һ£̿ͱ㡵ǰ˲ʧԭء
ʣʮʿеĲǹҲʧ
ǰ㡶ʱ˶һ㶣¶˺ɵɫ
ʮʿûǰЩֳֺİʿǰֻҪЩʿմȾסİ
˲ͱ˱ˣҧˣǰ˳ֱӲս
ֻ㡣ǰһʱЩ͡
֪϶ܵǻԼɱǾ൱ֱӸıʷ
㡻ǲģԼɵҵѵһ
үǻǸϽ˰ɡ
繫ȻǿǰľЩ׵Աߵλæѯʵ
Ϊ̫ŵԭһʱ䲢û繫ԴǣȻϳ˼һЩ顣
ڲ׽ŪԼԼ顣


591 
ҪʮĴ̿ͱĹȥĽ϶ᱻɱ
ֱվǰ
ǰľƣʧȥеĴ̿ͱЩʿеĲǹҲʧˡ
սʤľ棬˲Ĳܡ
ЩµʿеĺİֻҪճסЩͨʿ塣
Щͨʿ˲䱻ԭλãܶ
ǰսʵѾʤ
ŬôãֻǸ˼¡
ֵĲģҲĽ
ЩԸı䣬ڵʷһ
Ȼܵ죬ȻֶΡ
ף裬ҧ㡳ˡ
㡳׵˵λøĺ
ϳţЩҳȫɱ
㡵˵ǣվߵλãԶĺš
ڳҧ׼˵һ˲䣬ʱ屻һѺİ͸塣
һѪӳҧĿ
ȻǿǰĳȫԼ۾ӲųҧȻԼǰ
㡲ܽķ󱳵G׼ȥȳҧ
ֱӱ㡾ͳԶλ÷ڹȥ
״繫Ҳ˳ƽ
㡳ɹǰʮʿҲѾɥ
ǹʧ֮ǰڹЩʿڿ϶ҲѾڹ
״㡵ˣ˻Ұ֮ж
еľ˲еȻûиı䡣
ǳɹĵǻڹûܹ
ؼʱ̣̫⡣
ԭΪȫûôҰġ
ŷ֣Īģԭصˡ
ԲҹǵΡ
üͷעǰˣεĸп
үѾˣҵĴǶ𣬼ȻѾΪһҵʹ
չ˺үҪȥ񣬻кܶûиҡ
עǰ㡣Լ˵š
ڹȥѵ㲻֪𣿡
Լĺǳ
΢̾Ϣһ֮¶һĨ΢Ц
ЩʱʵԭѾѾˣܻѾˡ
үһӣѾ㹻ˡ
һ仰ֱԶλʧ
ΧɫҲĺ߿չţء
ڵλҲǺӱߵλãĿľǺܡ
һҪǱ׷Ҳ˳źˮһ·Զλߡ
ȵ֮㡳׵λÿȥ
㡵ע£ײ֪Ūİ׾ƣһעźλ÷
˳׵Ŀ⿴ȥֺϣȻ˴һ¡
㡻Ȼ֮뵽ʲôæ׵λóȥ
ֻ֪ΪǺ֪ǧ
׸ĺţֱӳź˽ȥ
ס
㡸ĺѾ޼¡
ȫ˿̾ʧ
ϵGҲ쳣ĳأƺѾˡ
үǧҪɵ㻹ңһ¡
繫æס㡣˵
עǰ繫˫ѾʪԼۿ
ڿ繫ӰѾӰ
ҿҪ뿪ˣһҪء
ͣһ£עǰ繫˵š
㡵仰繫˶ʱһһʱ¶˲ŵɫ
ģܵģү㲻뿪ġ
繫źУ㡾͸оԼǰһЩڵ
ʱ̣㡸ĺһ׵֣֮һĨڣε繫ĻС
ȵٴʱ򣬷Լ˫Ѿġ
㡿ٵվӣٴκ׵
Ȼ֮䣬ΧͬѧЦ
㡿ǰϤĳɲԼ֮ǰѧλá
λͬѧպǽף֪ô𣿡
վ֮ʣʷʦֱʳ⡣
Ȼۿ׵ľٶҲȻĵ˵ǡ
ֻ֪ΪǺ֪ǧ
ֱӰǰһ仰˵˳
㡵˵ǣһʼôЦĿã˿˲䰲
ʷʦ˿Ҳ¶˲ɫ
㡷ʷʱȻдԲǰȻǱעһ仰
л㣬֪仰ЩصĶʵԼȥġ
Ҳ˵Լȷʵı˺࣬Բµ򲢲Ϊ˼ɼ
׵ʵҲΪԲµΣջûܹ߾
ҵĴ
˶㡹Ŀ࿴ʱ򣬾˵仰
ˣλͬѧ°ɡ
ʦ˵仰֮㡲ûֱ£ǳŴ濴ȥ
Ȼ֮䣬һУŮӴλ·
էһȻ繫һģһ
ǰĳ㡴繫֣λȥ
ֻͬѧǾȵ죬ʷʦ졭

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ