صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


©ۿ촩ݡߣưѩ

İ
лǰǸߣϵͳĲٿ֮£ҪôɱǴڻ䣬Ҫôɸͽָĸˡ
һ죬ϵͳ»صЩǰ硣
˼ְ֡byл

Ķָϣ
٣ˬģָѷƣ൱ŷɡ
ڣϣֶģͬɺϡ

ݱǩ  촩  ˬ 
ؼ֣ǣл
һ仰飺ػִ 
⣺ģʼա

Ʒ
лǰǸߣϵͳĲٿ֮£ҪôɱǴڻ䣬Ҫôɸͽָĸˡ<br>һ죬ϵͳ»صЩǰ֮󣬾ֵҰһȥˡӱ߻ϣÿǰӦң¸߳һǳɣһƪѵõˬġ



1 
ؼҵˡ
лջָʶ㷢Լʴһ֮ϡ
ܣƺһҵģɫʯǽϻвۡ
ŵһƺǴʯߴġ
лһ£ǰϵͳϵʱÿνصľϢȻ󷢲
ϵͳе㲻ϰˡ
лعԭļӵ
һߴ½磬ֱԿ
ݣƽǵĳ
ƽǣߴ½֮һ
лüͷߴ½ƽϤ
ؼҵѾڻˡ˵ûӦɵٶȴߴһ䡣
ؼңлһ䣬¶һĨȻı顣
ⲻϵͳŴԽĵһ硣
ֻΪʲô»һǻصһпʼ֮ǰ
лǵĽֲ̫ãΪǶǵֻǴġ
ľһķϮС˵ǵֽ˼Զһš
һ;ʮּѵģףڡ쾳侳侳ʦʥߡ
嵽侳ÿַһƷͨ˵󲿷ڶʮ֮ǰֻ̤ܿ쾳
ǲǣѣ̤ߣʮѾһƷͨһҲ̤벻˵
вƣǱؼңظʧ˼ԶҲ˰㣬شΪһˡ
̳˵λãؼҴȨ䣬ѩϼ˪ǣС˻Լ÷ʱҲҪ˻顣
÷δޱлᡣ
лָ߰Լ޸һǰ;ٵķˣһ޶ҪԼڴ֮ͥº˼Զһ
ˣֵҲˡ
˼ԶΪǣ뿪ؼ֮氮˵޸ľ͵ҲﵽƷ벽ʦ
ߴ½ʦּҲ벽ʦ㹻˼Զߴ½ˡ
޳ɹ˼Զصƽǣؼ֮λ㶢˵δһҡ
ؼҵĵΧ˳лսлˣлñǰΪ˻Լ֮µǸ
ߵлϾͲˣϵͳѹʵսʧ˼Զ¡
֪ھߵһˡ
лߵʯţʯӦվһꡣ
лϳǳܹܣС˴磬ﻹˮ
л̤ңˮСǰл֡
лˮһ£ĿⲻˮӳӰϣɵЩ档
⾹ȻԼ塣
ǰϵͳΪ˷дУȻÿ綼ֶͳһΪ֣ÿʹõȴϵͳɵģΪñʱܵˣ޸Ҫ̫ˡ
л֣׵ëɾˮ֣ؼ˭
ү˹ش
˼Զл΢΢һ㶣첽ȥǾýелǣŭ˻ⲽɣ
̤Ժ䣬һŮҴūûпסС㣬С˵үˣܵүִһԲϴ
ʲôлһݣл쾳Ʒ˼Զŭ˻ľ飬ô˼ԶΪϣǾԿסߵĹġ
뵽лɵüӿ˽Ų
ߵСϣһŴˤ
лüӿ˲ӭһɷ羢һ˱˳
漴ŮҲų˳ڿվŵʱ׷ɫ׵ع˵ϣɪɪ
ǡ
ű׷лڿлһֻ̣һ漴еıӲص󣬡ֳ֡ôˣ
ǰֻҪչأͨϼ¡
л˼Զ£æܹæ˼Զվȡ
ллᣬɫ
ҪٲҪɱˡ
лһ½ţұۼҶôܲ𣿡
ûжô򡣡
˼Զ˵֮ؿھҵؿ˼л˷ܹһۣܹܵõ⣬ӻȡһƿȹҩһݸ˼Զ
л˼Զӹҩһڷ£ΪԼҪлĹ֮£ɳһˣû뵽˽סˡ
лˣ˵Ƕô򡣡лϸˣмһˣСŲ޸һˣҲÿ龵ӿ
ᡣллĻ䣬Ǹ
лһŤͷ˵ûҲǸ
ֳͲԼǸֳôţ
ѾؼȻ䲻ϳС㡣˼ԶָؿڣǶһ
ǳ⵵£лѾΪˡ
Ȼ֪Լ䲻ϣǻлʲô˵ؼҲǸˣԽ˳лἥ
㡪˼ԶĿ˳δӶ裬ʥҲöŭˡ
лᣬ졣лĮǳ
лһһαԼֳյغһʱҲٳˡ
л˼ԶǸҴǸ
޹ء˼ԶڵȻ֮ǰȷʵǴԹģղһ£˼Զȴı˿л̬Ȳлˡ
ѾǷˣлΪǧСҪ˻Ҳ޷ŭл˿˾飬ǰˡ
˿̣ǰ׷µ¶ֿǸ⣬˼ԶȻеԷƽ
Ǹ߸ϵƽǳµľ콾ȴҪһһ˵ͷǸ
Ҳա
˼Զ̾һؿȡǸ˫ֵݸлҽͬлСȡԼģҶġ
е֪֮лֹһ䣬һ۰Ͱ͵ؿлҪκԥؽ¸
ֻҪûӴ˺ˣȥҲᱻ˳Ц޸һˡ
лӹ˼ԶݹĸŤͷܹܸΪϵл˻˻飬Ը׼ؼҵĸҲʱ̷ϡ
лӸӹؼҵĸݸ˼Զ
˻һ£лңպҪл
ôлҵĹ˭Ը޸һˣ˵ֲҪǸ׻ڣҲһҸ˻ġ
ллĻʵȥˣԼֳͻȻ˸Ƶģһ˿мӣΪ
ˣԸˡ˼Զ¸תͷҲصسŴŵķȥ˺˼Զл
лҪ˵
ԭȹʦкܶ飬ֱ޸趨ɾ˹ʦؾ顣
psϵͳҲҪˣоϵͳڱˮ
֮ǰ£Ҿ͵ûɣܱǸ


2 
˼Զ߳˳лܼҸԸ䣬ȥ׷˼Զ
ԼȡлῪˣ˳ȥЩ档
ֳøȥʲô
лعͷлᣬȥдҹʮ飬겻̤һ
лһ㶣Ϊʲôֳ֪ҳôģⲻǹΪңҳ𣿡
֪ͨ㣬ּۻۡ
ùԹҵĻͳԵɤ͸¶һвζ˵ζһ
лδԼֳԼ¶⸱飬ɵرסֱŮŻع
ŮǿнлסлߵŮʰлɵһǼ
ʱ򣬳ȥ׷˼ԶĸҲѾˡ
ˡ
лܹܸ߳վڻ̨·
Σ
ūѾ˽Ļܹܸͣһ£ܾ飬˵ϣֻСĹڡ
л΢΢һЩ˼Զ̬ȵת䡣
һҲǰɸ˼Զ⳥һ£Ǵȴ˼ԶΪԵʩᣬԽ˼Զлҵĺ⡣
л̧һ֣øȥ
˼Զ̬ζı䣬ܽлժ˼ԶΧʡ²١
Ǵ򲻹̤벽ʦ˼Զ֮һĳ֮λԭʵҲԶ֮ϡ
ʵһϵͳӲʵ˼ԶӮ
˵ٱİ׷˹˹ͳɤȾһĨ֮⣬૵ӦӰҷӡ
ʮļҹ棬л᳭˴£ֶ֮Լˡ
лῴŷǰֲܹܸˬؿڣ˰ɣܳȥ˰ɣ
½˰£ҲԼʲô
˼ԶһˣؼҶ̳˵ʸԼֺδ֮С
˼ԶŲϽھۻʱ˳Циδôڴ֮ͥ
Сɵĺܺáһֱֽ߸߸һѰֽл᳭дļҹ档
뿪ǰ˵СҪˣͿԳȥѧԺˡ
ʲôֳҪȥѧԺлɴ۾û뵽ʹ˼ҹ棬ֳǲ
ǵġܹܸػش𣬡ѧԺѾС㱨ˡ
ѧԺߴ½õѧԺżҲǼߣֻ̤ڵ߲бԵʸ
лѾڣǴǰлδ뿪ƽǣлҵļҵҲ벻ʦûҹԼᱻȥѧԺ
ֳҲȥлҲؾܾѧԺڰǣƽǹȥҪϸ£˵ѧԺɭϣΪͶѧݣҪȥ˾ԻᱻƷġ
ǰзԸС㲻ȥĻ
أлӵز
˵ʹǰҲýСȥС㵨;ܣ˵ȡͷ
ʲôл᲻ţƭˣֳŲôңֳأĶ
ǰħзһμᣬῪʼ˴ȥˡ
˵֮лĳūǽСԹ˵ķԸϾ˵ԸѾ֮ǰӣڸһĳ
ۼʶת䣬ĿһѪԵľ
ֳǳ˵ʲôءл᲻⣬ᲽſȥǲͬȥѧԺģҪȥֳ˵ƾʲô
ſڵĻסлᡣ
л¶һЩãıҪȥƾң
Ҫȥɵ̾һִлᡣ
סлᵹµ壬һԵŮСȥȻСʰһ
Ůл뿪ԭվһת뿪

л쾳ƷڵĸָӦΣȵٴѣѾȥһʱ
С㣬ˣһԵŮۣæһˮݸ
лֻ𶯣ӦԼϣæ˵ԣƿ⿴һۡ
ʻļ죬Χķ羰ɿȥлǵ·ǳǵ·
ʹǲµл̲ģҪȥģ
ŮСĿһۣȥѧԺ·ϡ
л᲻ŵص۾û뵽ֳȻģԸøҪߡ
ۿԽԽԶлἱˣͣ£
վųſȥŮҪסȴл˦֡
лһ³ţȴ˿Ǵˡ
ŭˣ̧ڳ˼£򿪡
СĪҪΪ¡⴫һƵܹ˵ˣΪ;ܣֻ͵ѧԺ²ܴ
лҧֱӳų˹ȥĵط
С㣬ҪŮסֱͼֹȴлһӻӿ
ûнļӹ̣׿ס쾳ߵĹֻлἸȥͬ򶼱ɡ
С㣡Ůһĳţͣ£Сȥˡ
лڵ˳Ʒĳͣˣ
лæǰһӽݳ˳⿪ӣֱԾħеķȥ
ҪȥֳʣΪһڽ͵ǧ֮ĵط
ħ
Ѿʼ˺һΪѾɽ˼ƷǰμѾᵽߡ
ĸ̧ͷ˿ĹңӿʼڣĿȴûκһ˳֡
һߣһ£ʱȥˡ
̨ϰ˼þûһƷ̨ɵ
ҾһʦϽСõ壬ΪҪĶȽϺҷᣬҪһ˵ʱ䡱
䣬ԲĴ̧һɫסĶ̨ϡ
һ¡ʦЦؿڣ̨Ůֽƿ
ĺɫǰ
ʶ˵һħдĸ㵽ôһ
ֲʵǾϡ
ʼǧÿμӼ۲١ʦϽһã뵽ļλˣζЦЦ
򡣡ʦĻδ䣬Ȳس
򡣡
򡣡
˵ȷӦ׷׾ӿʼۡ

º۵ԽԽ࣬ڵļĿҲˡ
1Źò˵Ů̫ʦϰ׷¿ٱˡ
ⳡʼգֻλΡȻ
ŹҵĿ˳ʮʦشÿһ䡣
Ѿֹͣ˾Ķ۸ѾǿԲˣŹŹѾʼ˾
İ
Ȼű˼ۺ󣬶Źּʮ
һΣڶ̧ۺŹҵľĵû𣬾ⳡս䶨ʱһֱû춯һŹ˾ĵơ


3 
ûκδڸеһŹҾȻҲˣЩ⣬־Щ֮С
Ͼϣۺ£˭Ըء
ħйˣ඼ҡ
ãǿһŹҿ˵ĵһαۡ
̨ϵʦ˵꣬һŹһֱյĺڽſһС졣
˲ɵȥһźɫȹװòŮ˳ű1ĺƣǳЦӯӯؿҸſڵŮƣҧؿڡ
һſ˳һǧ
һ˲䰲
ʦԼĶˣܿ췴ӦϽһá
һŹңһǧûиģ
һǧһΡ
һǧڶΡ
ʦ˿ܣûи۵ģҪɽ˰
Źɫ࣬ԥһҧҧֳ̧žĵưȥ
ȻڼӴĵưťʱȴԵץסˡ
߳ҡҡͷɳ嶯۸ѾǵԤˡ
һΣҲ˺ĶҲˡ
ȱһѳֵıܵõ
һǧڡʦҪ³ɽһȴͻȻŹҵľĵһ
ŹغŮ˽ȥȥһЦ˳
3ſ˳һǧ
Ǽһļۣ˲סȥһŹҵľĵơ
ûʧһŹҵľĵһ
1ſ˳ۣǧɫȹװŮЦ绨һŹӴĿˣɽܻһʷɡ
´һŹҵĵһγֵļ۸µԷǶڱصã˺ԥظۻʹ˾һ¡
ؾþûоĵʦαۣû˸ۡ
ɽʦһϲһŹҵĿˣǧɹ
Źʦɫƣؿž۵Ƶİť
ղͷԷȣֻۣǱסˡ
߼ǿţͬؿҪˡ
һŹҵλ˸ղŲۣôǾҪԳܷΧļ۸ǿˡ
ŹĿȴЦʮֿ⣬ӹɣҪ̧ۣºˣ˭Ҳûĵ
ûִ̫ţ֮Բ뱨ۣǱ̧۵ķʽˡ
ǼƷϣײǱƷȻȴĳˡһߵ˻ڣܷӳģҲȡ
˵Ķԡſ˱ʾͬ⣬ּЦһ£ҲĳЩˣΪԼͻ
һƷʦٶ᳡׷ʧ
һƯŲ̊ϣ˵Ŀ棬Ůŵĺ첼ȡ£һСڽС
ôǺڽ𣿡˲üеģȻҲϡƷֻҪԸǮģܹ򵽡
ôһСڽʲôãΪҲ̫ϸˡ
ⲻħµķ
˲²⣬յ
ҲҪᡣʦЦеؿڣĲڽҪǡ
˵ĺ֮ŽƷ˵˳
һ͵ĺڽ󡣡
ȫȻͷһμĴͺڽ
ΪĿǰ֪ĺڽΪСͣΨһһֵĴͺڽڰǱʢƿأ
ʦһ˵ı飬ôʼʮģÿμӼ۲򡣡
˳ۣԣƷǵϷ
˲ɵؿϷĹҡ
ĵƵŹҡ
򡣡
߰򡣡ŵĹҲű˼ۡ
һǧ򡣡ſ˼ۣſҲ˿ٴΰ˾ĵơ
ǧ򡣡
գۺǧſЦеؿˣ壬˵һŹǱ߻м𣿡
һŹŮҲ⣬Ϊ̫ʦϵֱ˲ɽģ
ǧ򣡡ĺŹҲ˾ս
ͳöɤڶŮѹæߵлߡ
˷Ը
׷µʳָ棬ۣǧ
ſ˳ǧˣûм۵ġʦɤ˻ˣʦߵһΡ
ǰ۵ŹĺŹҵľĵ˿û˼ĺŹҴͷβͱôһμۣƺΪ˴ոֵӡ
˿һŹңλٲ뱨۵Ļô
ž
ĵ˿һŹңɫȹװŮһЦ˳
һſˣǧ
Źڴһɤҳǧ򣡡
ˣһû˵ء
ɫȹװŮЩǸ⿪ڣһſ˳ļǧ
ƽ𡣡
ɤһ䣬ºһը˹
һŹĿ˵ʲôͷǮƵġ
ʦ۸סˣϢʱŷӦһ˼λûи۵ģ˻Ӧİɽ
ŰͭɫƤıʱǧĽƱǰͷûģǮòڽ
ҪȥĸıӵģҸ
˵߳ſȥ
侲ĻæȰ裬ûĵˣҲȱڽ󡣡
£ڹԲʲôо仰˵úãǿѹͷߣ⻹Ҫһ㡣
첻ܾôˡȴڵ߳Źң˳һŹ˹ȥ
µĸ˿һĻƤҵһ£Ŀˣĸﲻ𣬹ʶæԸΧĻ
ȥסֳ¡
Ȼһû¥ѾߵһŹҡ
ƿŮȻһƿһŹҵĴš
ڸ
ţ̫ʦϵİ׷˷һɻ󣬶תͷòΪβִһ˿ǵаʢˡ
㡢㡭ڵı꿴ͻȻĿ˺һŽͰ͵ؿڡ
ǡô
꣬ͭɫȻ죬ΪͻȻʶԼһ޴⡣
ħпƽǣȻΪƽǵĳ
뵽ģЩյü
л̫ʦϣָ˵棬ЦЦشǰİǱȥɫ
ʱ˵Ķ


4 
֮ǰ֪ֻǡɫ죬æ֡
лȴûĽֻͣϵ´Ǽ۸ߵãͼãɲʲôý
걻˵ЩίҲΪԷû˵ʱȷʵҲ⡣
뵽գգЩɬ۾˵غǷ˴ʦץסѧһ㣬ͷѵĶԡ

ΪͻıʣҵĿѾӷ߳һŹҸȣֻΪħеĻѾΧܿһŹҰˡ
Ļò״ȺͻΧߵſڣ氲ûгͻһ
ߵƳ̫ʦŵĿˣȷʵɫһ䡣
ȻƽγٳǰδԼĿ˵λһͷ׷
ðһ亹˼ҵĵҲˣҵͷȥˡ
ƽǵķչһֱеٮٮߣҲѹ֣ǰʱֱʡ
λĻӦǲҶ˵ʲôֵĻ
³һǰҾֳϿңлҼײ£ð¡
һСƽϡлȶԷϳڶһֱʾ⣬Ŀڻǰѫϣǰʢҵˣ
ǵġػشΪħе룬Ҫһ£Լ˱ˡ
л˼ص˵ͷ΢΢һԵͷ꣬ԭλСǰǵٳ
Ķͨ죬Ϊڽûסýżĥĥ棬ýСӣҵֽʢ⡣
лȴķӦеȤ۴Ц̫⳯ʦһЩȤζؿڣʢƺеţ
ؿŰ׷еЦ⣬Ҳû˵ʲôʶЩãȻذһ
һԵĻ̾һǰ֪һֱƽǵĳһ˺ӱΪ0СⷴҲδ̫Щɡ
ʢһôԼߵʱһͬǻװ˽
лЦ⣬Լӣ˽ˣ
ǵģлӴ
ˡ㡣лʢͶ飬ղÿգʢԶǽŻذǣ͡
ʢһʼҪ뿪Щʧ䣬һ䣬۾ʱˡ
Ŀ𣿡
л΢΢ףȻ

лһ·ħУѾٽˣŹⳡѾˡ
лһӣſȥ
С㣬Ѿˣڽ׶ΣԽ롣ſס
ÿлѹеĻ˵ġ
С㣬ߵĻδ˵꣬㱻
һͷǹһ¥᳡Ź£СЦġ
Ĳ£лС֡Źµͷ
лƳǰһۣҪƽȻǲŹڣҵֳΪá
ôţлῴŹ£ֳû棿
ŹһСʵڲ֪С̽ٵġ
רֻͨǹһ¥᳡ô֪١
л᲻ͷüˣңԼȥҡ
Źæÿ֣
л̧ͷ첽
Ź¡ǰ߲ؿڣǲй涨Ľ׶ֻ𣿡
涨ģǻġŹ֪λС˭ǳǧղŻҶˡ
л᳡ſڣѾ뿪лֻһۣ볯¥ȥ
ֻǣһ˿еɵͣס˽Ų
Ǹո˵ʲôлסһˣ˵˭ʧˣ
סһ㶣ЩؿлᣬӴⲻǷøǰδôøʧˣֹˣ
ΧлͶȥ˰ԵĿ⡣
лҧгݣϳԼס˼Զõܡ
лɿ֣Цش϶µشһۣǿЦһﻹЦ˱ϣ˼ԶڱɷˣҲܱһǷĳЩǿ㡣
л㡪лȴ˫ֱأӵؿܣ㲻Ϊ˼Ҳܸ˱˰ɣҲ䣿
ǡ侲ЦһҲ˭䣿ܲǸѾ͸δ䡣
ܣлŭ⣬ỹ˰˼ԶǸǣһ
ܿģȴΪ˼Զδˣ¶һĨ⡣
֪˼Զֵĵطһ£ףһ˵ȥָ޳ûᱻеֻʣһ׹ˡ
лסôأ
ֻҪԼȴû˼Զ
֪ʲôʱʧٵ𣿡ܼһ㶵ģֻӿˣ˻ĵڶ죬ʲôҲû뿪ؼҡ
ԣġ
˵ˡл὿εϾŭ⣬ʲôϵҿָǸؼҴȨϾɱӳȥ
ΧĿܵϣⲻȥˡ
лᡣҧгݣҳԣ˵
û˵СлЦһ˭Ｑ˭֪
ˣһŮʲô߰ɡҪ磬ͬе뿪
лᷭ˸ۣװ׵ôʱ䣬תֱŽ䴦¥ȥ
˽⣬ֳض¥ϵĹš
ߵ䣬һֻסлȥ·
лҪ̧ͷ·ˣȴһ㶡
ⲻֳߵл
ֳأ
С㡣л˲ͬؿڣӻģȥѧԺҲΪá
Ҫأ˸飬ֲʲô캦飬ƾʲôҵԸҪңлᵽֳģҪȥ
л̾һѾСˣȻԸСȥ
ͣһ£СȻỹȺúϸǳŭ
лȥֻСȥ
лת·ĵ΢΢̾һ˵Ѿ˵ˡ
лߵлͣפ㣬ڽɫ̫Ŵ۵Ĺ
˭л̧̧°ͣлԱվˣһһ͡
ʢҵĻл˻شΪʢҵҲͣߣԿڸк
лᲽȥŲԱ͵ע⣬ڿںлʱʢ졣
ϵãлӡ
лԭŭҪʵĻڿԼֳˮıʱɵֹס
ֳ
л̧ܲ
ͳɤŴ̹ǵ⡣


5 
ʻڻسĵ·ϣգȴѹ֡
ٶл˵
Ͼ˵ԸѾ֮ǰӣڸһĳ
лͻأܼҸһ仰ֻϧûзϣ˿Լֳʱлʶ˵仰ʲô˼
ֳûдǰĿ磬Įط·һĳһ㡣
ܼӦø㣬;ܣʲô
ͳɤȻڶлֱġ
лᵱȻǼǵõģ֮ǰǲŵġ
ڣлһæֳҿΨһá
Ѿᡣлᣬȴûа¶ȡ
һٵزҪܳͷġ
лᱻ̧ͷ˫ڳ۾ɵش˸
лƳһָۣ΢һֱлϥǶȥ
лֱʲôΣռȻϥһҴʹ
һסʹѵȵڳذŵĵϡ
Ǹĳͷ
ҵʹϥǴȫлһǧС㣬ﾭ׶Ĵ̹ǵʹ˲л˵ʲô
ʹÿ죬ȥҲ졣
лếһԼϥǲʹˣ̧Ĩһϵˮ
ͣҪȥ
лݺݵؿлңҲȥѧԺģ㲻и۵ãҲлҴСˡ
лĻ䣬ֹһͣͣ
лһ£ۼлԼһ˿ң¾£˭˭
ҧҧҪӵذ³ȴԼȲʹ
ôܣ
лһĨ֣˫ֳԼϥȥ֪޾ץ󣬶ûκθо
űƿлûпڵذϵлᣬֱ߹
ԭΪлẰͣͣµģѾ˳
ˣˣȺſڵĹܼҸæӭЩ֮ɫ
СİʹСȥѧԺǡС·ϴ˳ᣬ˺ƥˡ
˵󣬸ӿֳɫ
ūѾ˳ȥˣûϢ
ˣлᲽųȥ˫ѷϣҼ˽̧ȥȻԺжѪԵϵϣһڷǸġ
ĵлĶ˵ûˡ
ͷЩãȻؿԼʧȥ֪˫ȣѵԺԶˣ
л᲻ܽܣקסſ򣬼ѵؽϵſڣֵذֳֳҲҪˣ֪ˣȥѧԺȥ
лδͷҲصؽ˳
С㡣żŮߵԱߣŮл
οأȰҪΥ˼
лסܼҵ䣬ץס˾һ㣬ʹ޵ңҸֳòáֳȥѧԺزˡ
ܼҸ̾һԼӴгС⼸ŵ㣬ͷϣȹЩӳˣūȥ˵˵顣
ǡҵô죿лίӣҲҪһм
ȻūȥҸС㿴ĳֻҪС㳤ѵķȣСڻǹԹԻȥ·Ҳˡ
лӣޡ
ôһ˵õЩοĿֻҲ˵㡣
лص鷿ûãţл̧ͷȥܼҸվſڡ
ʲô£
ūոС˸򡣡
л⣬ȫȫ̷лңǿ񿴼лģض֡
˵СҪ֮ղָܻ֪
Եͷˡлħн˰ϸ£ƽи˵ʲô
С㿴֪ˣһֱҪȥѧԺش
𣿡лģóӡڽ˰ϸϸӡ
ȥˣΪ׼ƽǵܱ߳Ҹ˼ˡ
΢΢һ㶣ΪλҪС㣬ѾӦȥѧԺˣ
˵ǡлӡ·£ҪĲлһʱĸԸȥѧԺǽļʵʵش档
Ͼ˺ڽ֮ҲûȥлЩ߰飬ʱǣһԽŵס
һ£ԼҳЩ׹˼ūȥС˵

ʲôл῿ڴͷĻɴ۾
ֳҪ޸һͨƽ񣿡
ǵġЩھε̾һѾūҲ޲ߡ
ⲻܣҺôãôŰҼ޸һء
лίӿ˳⼸հⱲûܹί˸顣
û˵ԸȥѧԺˣ
ū˵ˣôѧѶˣСԸȥˡ̾һл۰Ͱ͵ؿţֳûӦ
ΪѵҡҡͷȻ˵ڲȥˣС㰲ĵȼ޾ǡ
ҲҪлһʧʹҶͬȥѧԺˣֳ
ǣСʱСûϧĳ̾һѾСԸԸȥˣǳѾ뷨ȰС㣬С㻹Ǵӻ
лڵĳӶˣҲҪˣܱ߳סĶһЩµȵƽִ³񣬻統ķ˼ԶأôҲӵܡ
ǣѾ¾ūС㣬ҲΪ̾һСιֳ϶û¶ٵӡ
УҲܾҼ޳ȥлҧͷһ뷨
Ҫӡ
ǹǳƾӣſڶȥ
лὫĿ˸ϣΨһˡ
Ҹæ
΢΢һ㶣С˵
˵л֣ȵ߽ʱֵ죬յֹ˺һ
¶ԥı飬⡭ⲻаɣūСɹӳȥˣСȥأ
лҧŴһʱѡ
ûеطȥôõĽգڼЩνѣһҲû
СǰҪūĻԹȥѧԺͺˡ̾ϢҲû⵵ˡ
лһȥ
ȫȥѧԺΪѧԺʽӺֳ֪ˣӣҲܱѧҵ˰ɡ
ܼҸ˼ģɵҡҡͷɵӣһ󻹲ĸԸȥѧԺ


6 
ȷܼƻлųһ侲
Ǿòţǰô۰ֳȻĳַȡ
Ǳһ˰㡣
лҧҧֳûʲôӰɣ
ʧܲħʲôģ䡣
ū֪˶٣ūܸо˵ĹӦǰһˡ
֮ˣΪͨ͸ˣԸҲЩ仯еɱ¾⣬Ϊֱ֤ӽ޶ɱҲйġ
ֳʦˣѲл˵˵ž¶һ˼񣬡Ҫʥ
ʥ߳ʥԽǹԽǽӽʥż˵ԽǹѵֳͻȻҲ˵ͨˡ
һôСֳǱԸڴСʱҲˡ
лɥش۾ǰһøллûҰϻΣʱܡ

ٽʱħб˵˳
л̤һؾ˵Ůӯӯл
ˡ
ħеϰǱһλż׸ʮֲ۵Ůˡ
лߵλ£ֵ˲ض
񣬻صλ£Ů˷˲ˮ
£˱㿪ڵū̸һ
лһüŶ˵˵
˴ͳһƤݸһԵŮʸл
ȿ
лչƤֽһԼԹݣ̧ζؿ˽һۣκôֱʣħаٷ֮ʮס
εЦЦħūҵѪȻҪúôġ
һʼħмκڽɼħеִԽԽԽʶз磬ħмڵĻòѡˡ
ڽʵڼǰһֱܵĺܺãĸ֮гͽ©˷
Ĳףͱ뽫ڽóȥѰһɽ
ңԶ֮ĸȻǽǰĳΪʡ
ԣ˴ӲμлҲ׼ǶԷӦμᣬ㽫ڽóġ
ûȻҪѰᡣ
ҲҺãڽǹ˶ԷȤ
лȴЦЦƤְֽϣͻأһ⡣
ԭƷʲô
һ㶣һ޸ܵԪ
Ŷлһ£ݱ֪Ԫҩڰ˰ǰҩŶʧ֪˴Ӻλã
¶Ϊѵɫ˵ħеĹأҪǲ͸¶ݵġ
л̧̧֣Ϊ㣬ǵýŵԡ
˵һʮԪħУԪҲ˴ȡһƴڽɫľС
ҩЧǿԵģѾѰ˲Թˡ
˽ڽľнŮлƳһۣʲô
ū֪лСδΪ˷ˣлСΪ˻顣ϸū֪һ۰ãԪ͵ħͶĳ⣬лС㽫ԪȥؼңȻ˼ԶѾؼң˿лС˻˼ԶѰôҩѾˡ
˵뵽ȫ档лЦЦع˹ǲܽ⣬ƺ˵ȥ
ǳ
л÷֣ҲǲԣֻֻǴ򶯲˱
ǳ˼ǣЩɵؿڡ
ǶԷе鱨еȤлƵؿڡ
ɫһ䣬δ⡭
鱨ħһŵƣ֮
лִ̧Ļ˿Իȥ࿼һ£ҲҪ˻ظ
лųѹ˱Ҳ侳ߣȻѹ¾Ȼһٰˣ޻֮
½ʦʵԱԼʮ·ȥˡ
˲̾һԥ
ūһȥٿһ
ԡл֣ˣͽ˻ȥ
ͷģˡתȥ
ߣΪͨҲ֪ǺˣڹܼҸżȻ͸¶СѰҷϢ֮󣬴Ծͱˡ
ȵڶϢлĶʱѾýֳΪ˵ס
лἱͷһѣȵϣܼҸ֮лȲغס˸
Ů˵𣿡лµʳڡ
죬С㾹ȻҲ֪ˣ
ˡ
лʧɫУҲٵȥˣ֮ǰ׼Ķ㶼׼𣿡
Ǳˣڱׯǡ˶٣СȲŸոջָһ֪µߣǲܰɣ
лῴԼ˫ȣܵشһ´ֻ̣ҪУҵ˰ҴΡ
̾һǣСж㣬ȥôȥׯ
л᷸ѡ
ܼң𣿡
⴫С˵лһۣūȳȥ
ȥɡлɥż
ת˸䣬С˵Լ˰ӣ
лץͷȵĲͷʱ˽
˵ʲôֳ𣿡лʡ
СĻˡϲɫؿڵ
ʲô᣿леɡ
һλˣʢҵμħеʱˣ˵֮ǰͣڹˣڽӴ˵˻˱ȻǺλȥԡ
лüһϲ̫ˣñׯ˽ݵŴֳһ뿪Ҿߡ
лȻǼǵλʢСģȥֳʱԷվֳԱߡ
֮ǰлǲϲʢģΪֳʱԷ¶΢顣
лƹ̫ĿˣΪֳǴ½ʦ֣˳ֳ츳
ڵ֪ʦ֮󣬶¶ʧּʵ
ʧΪ½ʦȴƽƽּһ콾ֳ޷졣
ڣлȴ΢ضʢһĨøС
粻ɣλʢȻĸǡ
һߣڣŵػشлʵʢ⣬ͻȻش˸硣



7 
áö
ʢɫǺ죬ȻڳݵǰôʧĶ
ǽСΧ
Ѿˡ
лʢ⣬ʢԵȣ
ʢɵͷһĿл뿪һԼʱһȽϸɾѣû취лȥˡ
ԼĪһ֮лһɫװһͬɫΪнƱߵ׷Ҳɫοշڸ߸𣬽²һ˫Ƴѥȥ䡣
ʢվлͦΣ˫ȱֱ޳˷·һѳʵɢżΪâһ۶ۡ
ۡ
ʢΪʱûգЩʹ۾룺Ǵʦֵưɣֱͨð
߰ɡлӣڡ
˽õĹΪɫģлҵգԡ
ƯĹʢ̾һл𣿡
л˵ͷԡ
õ׼ʵʢסɫ󹭣䣬бֳĸо
Źǲǳڰǽɱ߼޵񹭣
ʢŤͷлʵһ˫͸ĺ⡣
ǽ¹лشֻ˽ˣʵҲֻһͨĹѣ֮ȫסˡ
ʢۼһķɣ¼ǣһ
֪ô룬ȴԶǵȽʱǰŸߴޱӣֳɫ󹭣ֻһɱֻޣͬ޿в͵³
ֻǵʱû˵ϻǵ˶ǲмһˣ¹ֱ뿪
γϵļʸ˼֮ԼҸ׿֪Էݡƽǵ³
ʢһֱûĻлĹˣ̲סȼ
ʢعջ֣л
ҿˡ
ʢ˵ŽԼ˹ֲڱֻ񹭣һ춼ϴˡ
лӣʢĻһ˳ųԳȥ
ڣлһ˲뿪лߵõϢܼƻ㿪ʼˡ
һж˳
ѷµл˲æԸݳ
Żϣл᲻֪뵽ʲôſƿ

лẰ˼ĹܼҸǰС㣬ǻʲô
ûСл򴽣ҾǸ㣬ҪֳܵĻ
ֳҪǷ㣬˵в㣬ҵȥҲûϵǧӲš
ֳΪѪ飬ɲǣ鱩¶ֳԸ񣬿϶Źġ
ܼҸһ㶣漴Ӧлڵ΢΢ͷĨ˰۾عͷǺǺЦĴģ
ȻС㿴˵㣬ū֪СǸĵĺӣСֻҪúչԼУūµġ
Ͼܼƻġ
Ѿ뿪Ӱĵ̾һ
С㣬תתȥǽ˵Ȧס
ϷҪȫģС·ɣǿɾǰˡ
ûдһ·˳ȷʵл˴
ͺǱ˹ӳһ
ǡͣˣлᳵһС쳯⿴ԭѾĳĴš
лûϣȻſž;òԾˣ⿴سŵôͻȻˣ
Һڲʲôһ
лջĿ⣬Źĳʵȥ
Ӧһ󰲾һƬ֮
˵ƺǳ˸Ѳ飬κγǵԱԼƷҪм顱
ʲôŻںԼǲȦ׵лԼԺеĲ²˳ȥ
϶ǷˣѲ
Ҳֵ̫˰ɡ
лһĨƣһЩڣ֮ǰͲú˼ģºˣɶɶ
Ҫ鵽ˡϾҪˣСȡ
л¶񶯵ãǱˣҲֻ־ܵĽ
š˴
ıģϴ򿪡ֹһֽŻƿ
˹˷ټܼҲ
ʲôߣȥˡ׼ϳĻһ㶣æҲ˲ϼˡ
лһⶨȻûˣԭʱֻܼҲһˮɤӣû뵽ôͱˡ
Ϊлһ뿪Ҳȡ˼飬˳֮лðһͷ󺹡
̫ˣͱץȥˡ
лҲϹˣֻܴߴųݳ߿㣬ٿһ㡣
һԽʢл˴УѾƽͣܶˣ񲻵ò뿪ˣĸҲżδˡ
ҲǼ뿪ʢһЩʳԼ·һֱ⡣
ǵڰ⵱µļС𣿡
лͷǵãʢ֪
ͷֻ֪һɱ߼ޣȴ֪ʵͷޱɱʱԼСӷ𹥻
ʢЦˣ۾ʮֿģΪҾЩСеһԺһֱϣҲܳΪôˡ
𣿡лЦЦعһ´ΪĿĻܻҪӰѾ
ʢȴ⣬·ܵ޴Ĺһ㣬ص˵ͷһṼ
˵Żʱл˹
ﶼѾʰˡ
лʢˣʢȴ˻֣ҺͻͲȥˣʹ˸ҽĺܿģϣлỰĻ͡
ʢĻлҲһҾ
лӦһжȥ
صлܼҸӭ
ˣƻѾɹˣСӦѾ
лݸһԵĻֽ⿪˰ڡ׷һ׷һ㣬Ӧ
ˣѾˣūڳԣǽ˵ԵȣūڻܼҸֵ
ΪҪءлһüᲽŸȥ
ڣϻؼģֻһΪؾѡ
ūҼ
лߵλ£ָָӣ
£ūѾǺˣħԸֳ⻻ȡıӻ
ͳһöƻƼ侫ɵƣǳҪĶ
лӹƣȷ󣬹һЦȻǴųôǿ̸̸ˡ


8 
̸ĺ˳лõԼҪĶħеֳɣôء
лϴһӸһĵʶħиķֳɣ˰նҲŽ˰ٷ֮һʡ
ǺܴˣԭΪβŽ鱨Ľ˳û˱뷨
ǩԼ֮л˽ϴν͹Ԫ黹
ﱾòţ˻ûȥɡлؾ
Ȼ֪˴˭һƿԪԪʼضǴ˼Զģ˼ԶѾԪ䷽޸˾Լĵ
ƿԪȥؼңҲ޷Ƕһٰˡ
˵Ҳƴ֮߳ԪԼжĸ
Ѱӣȥؼң˵лСΪ˸˼Զ޸ġ
ǡĸӹҩƿϡ
˻ص߰ɣС
ˣȻܾˣΪʲôҪлС彫ҩȥؼңڣŮ⿪ڣҪ֪Ԫɲʲôôֵҩ裬Ƿųʤ
ЦЦҪΪǿܻסԼˣҪں۹⣬лС㵽ǸŮңܲסиȻǺõġ
ֻ˳ˣ͵ؼң˼ԶòõϾһˡ
ħдЭ֮󣬺ڽĿҲճ̡
л˴¹ˣһǧٶȫ͵ɺڽ󣬶лҵ˽˹Ҳ˴ԴԴϵĺڽ󾭹ұ֮Щ±ɼӲޱȵļдлҵ˽˻ϡ
ԭҲѰĴʦһѷޱȵ
һߣؼҡ
εؼҼܱ˸ʵؼҵ
߱ŵһѱһᣬԱߵҲŵùң޷ֻ־ؿųֽ޵ԽԽ
һ֮ǰʧ˸Ѷµ˼Զˣ֪Ǳ˼Ժ˵ɱ˼ԺйĻǶץؼá
˼Զߵŵɪɪǰ¶һĨЦݣ壬õܣһˣþò
㡢㡢㡪ܴӺ﷢ͬƷΪ֮ǰʱѾѺˡ
֪õܱȻǺҡ˼ԶЦеסܵ°ͣأΪָˣϻˡ
˵õǺδǰ˵ҵ±޿еĹͷʣˣ
ǣøˣҡҵʱֻл˻飬˵˵ġݴҲΪ˰øѵøͲлѵʱʯ𣿡
˼ԶɿվЦܣԽ޴ĸ֪ʲô˼𣿡
˼Զ˼Զ֪ˣһʱϣûʲôϵҪͳŶŹɡŤͼ˼Զע⡣
㲻ܴԼҸ׵ĻؼҵĻɱô࣬ĥ˶ϡ
Ŷ˼ԶһüȾѪĽܵ°ͣû뵽õܻǸйģȻøͳȫ㡪
˼ԶҪȥȻŵһֵζͷһŵĵϳһ̲ɵˮ
˼Զ˺һһĨ񣬡һ浱йء
˵ţ뽣ʣûдɱˣΪһõķʽŵȴϣȫߡ
˼Զ㡢Ҫʲô˼Լɵĵ׷
˼ôãҲýؼԭ˰ɡ˼Զᡣ
ɪɪǡǡ
ıϣԼ״磬ǲǻҪͷл˼Զʡ
ǡǡûæͷӦӦɫȴһ
㡢ȫ֪ˣ
һΪ˸ġ˼ԶЦһ壬ӦڵΪҴӴ˾Ƿˣûкնݳɣ
ûûô롪˵Ļδ˵꣬㱻һҩҩڼȵ˷ӦµʱѾˡ
˼ԶҵʲôһԵðŭ𣬴
ȻǻãȻҪõ㶫ġ˼Զ۾Ҳգǯסܵ򦣬ʹſ죬ͬιһҩ
ҩЧĺܿ죬ܿеҩڻʹİ亹ֱð
ֵһϵҩЧҲʼ
úøܣĸо˼Զزһ䡣
ȻѾûа취˵ˣڿտΪ˵İĪһɭĸо
⶯ҲؼѲߵĻ˹
ʲô棿
һıصĴţűͷ˩ϣλôҲ˿
ʹȻһĨϣžʹ󺰵죬ȡ
һѽ˵ܵĺϣܵı齩ס
˵ײſأҵĽ졣˼Զĵв
ܸŸеľʹԼϵɵ¶һı顣
㵽Ҫô
ôſڵĻüѵֱؽˣ
ȥźûˣеƣ˼š
𣿡
£ű˴򿪣ȴһ㶡
桭
Ļδ˵꣬ܺһˣһɲڵļô
ԭǼ档һո»ΪĸµС˴á
Ҵ㡣ؼ¶һĨº͵ЦݣûʲôµĻȥɡ
¾͸ˡ
Ļδ˵꣬һͻȻɧңԼץ̿͵˲̫࣬æȥô£
ǴҴ뿪˿ûע⵽ؼҸӶһ˲䲻Ȼı顣
Ͷˡ˼ԶӺڰߵſڣúؼҼλһǶ졣
һۣɧӦǷ˼ԺﱻɱЩȻӦ֪ô˵ɣ
֪֪ؼηηصͷûǾԲ͸¶һ˿Ϣ
ĽŲٴμҴҵ˹˼Զһٴλص
ظܹڿſڵ˶ʱһ
ôˣؼ֪
ոճԪ˵ǸԶү޸ūҪߵԺ䣬Ǳ룬ɱֵصĻظܹ¶ҵı飬ΪûпūѰҼ䣬û뵽һӻ˵ôˡ
Ԫ
͵˼Զȴһ㶡
ǲǰħе


9 
﷢һƺʲô䣬ظܹܵע
ؼһȿڣȥǲʲôˡ
ǣɫųصĽŲΪ߽á
󣿡ظܹһ㶣ֵūʧְûִɨ͵
óɲʲôС£ҧ˵ӻãǿؼڵλǿǴ
ɫش˳սؼĶߵ˵һ䡣
ؼԣɫ΢΢һ䣬ظܹʵȲԪأ
ūϡظܹæؿȡһ֧ҩƿ˫ֳϡ
ؼӹʣʱ˵ʲô
ֻ˵лСΪԶүѰġ
һԵûסһΪǸϡΪøѰҩҹǳΪ˰лϴɾĻࡣ
ؼһܹܻǻ˻֣£ȥѲһûвڸĳ䣬ԺЩɱĻܼ㰲˺úôǵĺ¡
ظܹܵͷӦǣŻ뿪ãȵ߲ſʼԸǵѲ鹤
ؼܶ˼Ĵˣ̤á
˸СؽŹϣһͷһ
΢Ĺߣǿ˼ԶϢس
ù˼Զ֣
ؼһ㶣ӦƿԪæҩƿϡ
˼Զӹҩƿҿľ浹һɫҩ裬ȻΪۣȴɢһζ
Ԫ䷽ʧ꣬ȻҩǳųԪ˭ҲûԪǻҩؼĿ⸴ӵؿҩ裬ҪĴ˵еԪǿǼֵǵ⡣
ٲңԼῴ˼Զޱؿһۣɹֹס
ΪߣȻ֪ǰҩģġ
˼ԶĿ⸴ӵؿϵԪմл¾ԼˣħлöԪضǲס
ָ֮󣬲ûҪһһ˻ǰлᡣ
ڣƿԪ˼ԶȴЩҡˡ
Ȼллȷʵܾľڴл⳥ڲ֪Ѿָ£Ѱ˱öΪõԪ
˼ԶƣҩƿУֽľϡ
һƿԪϣԶлǰֻ̣Ҫٷͷϡ
Ǹ˼ԶؼСؿ˼ԶⷬΪʵϲ٣ί񿪿ѵؼҩˣҪҩһҩɣ
˼Զؿһۣؼæ
һԵӹֻҩƿĵȴЩᡣ
˼Զûлûз⵵£ԪضͻˣȥħУҲܻһ
˼ԶҩƿţܵĿ⣬ɵЦһôõѲҲҪԪ
ܶûа¶ȵæҡҡͷǳ͸øģôҪء
˵лᣬﲻɵһĨʣͬǵ˼Զƾʲôһ˱ι˶ҩ
ҧҧø磬Ͳл𣿵Ŀ֮¶
ңħУҸʧˣȻ˵һ˵ûйϵ
Ŷ˼ԶϾؿܵı飬Щ˵ʲô
ؼüⷴ˵㲻Ҫ˵лû˵ͺ˼˻Լؼҵ£ȻǸûйϵ
Ӷ˶˵ؼҶһȺһķ
ܾãܸŭ˼Զ˰ɡ
ƾʲôлиֳͿڵ˼Զ֮
˼Զȴһü˵ûǻﱻ٣ǻץסʱңɲǱȡˡϣ
ⷴӦɵۣɫǵϣеĶҩҲû֨
˼ԶƳһֻۣÿЦһж۱СͰˣȻֻһǷǵСо
ˣҲؼҵļ֮λ
ջصؼңȴΪ˱ġ
˼ԶŤͷؼ˵һѧԺƼ
ؼɫһô֪
ΪԼ׼ģ˹ϵֻ˴ǮŪֵģԼӵˮƽʮеȥѧԺż
ƼŸҡ˼Զڣȥ¡
ûסҵΪҡ
ܵ챻סؼڨЦһȻ˼ԶҪǶ͸㣬ֻֻһѧѧҪѧԣͨĻҪ
ӣһȻǻѹһ£ڣɲ֪ʲôѣʲôղգŪѾܼˡ
˼ԶؿһۣеСģģϾÿ˶õǰ޶۵ġ
ңƼţͲΪԼҪģľ磬ѧԺҲûʲôԽġ
뵽ԼҾչԼŮӣ˼ԶɵüĿһƼţ͵رչ֮顣
ؼٶ˵ֻƼ鷿ȡ
ȥðɡûסڣﻤѲˣóûע⵽͵͵ȥӡ
ؼͷУȥɣϵš
֪ܿٻشһ䣬Լٶ˳ȥ
ԼĪ֮һ·һ˻
ˣܽƼŵݸ˼Զ
˼Զӹز˷õŷ⣬ȡֽϸһ顣
ȷʵѧԺƼû˼Զŷһҩÿĳ͹Ļֱ֮뿪
ظǴ֣˼Զ붵ñǣȴӭһ֧ΪĶ顣
ǰģźڽɫеִǹӣͬźڽɫе
ģһݻĳ֮ϣȻŵлҵա
ˡ
˼ԶԺжȻֳһӰԽԽ˼ԶҲδȫرյĳ
һ˲䣬˼Զ㿴ˣºͿϡ
֮ƽõı仯ԼǶӢĳޣ˼ԶȻ÷Ԫؿе㷢ȡ
ˣؼҶ£ΪѰҩ
Ŀ̫ԣ˼ԶתͷļæŲ·Աߵķӡ
СûĴ磬ˡ
˷ڿʲôڣŮӲлһ˲ƫƵע
л豭һڣЦЦؿǰŮӣ˿ʲôǲʵġ


10 
֪Ůӵɫһæϴ
Ϊ⼸·л˵̬˼еˡ
лƿĿ⣬ǰŮǽµ鱨һʹ˵鱨ʱΪ鱨еĹɣԭħб˼Զ֮ҲǿǰŮӵİҲûиʹ
ڣлȴǰϧ˼ԶҲҪһʱʱͶ˲˼
лߵһֱ߷ò豭СӣԻؽˣ˽ĹϽ򡣡
Ůԣʱ¶һĨ𾪵ɫ󼱼ææع£ˣҽͣҡ
лֹ̧֣סĻ㲻øҽ͡
ݻͣڷ͵˼Զһ
ĪǸղŶܵĶˣˣ
ܿ죬˼ԶԼˣűƿһźɫɴµŮӴӳ
滨꣬棬ֱͦļ
˼Զȴ㲻Ϊ֮Щõ˴̲ס²Ů˵Ĺϵ
ŮӣҲôһֳģƭͬ飬֮ʱݺݿһѡ
ƺںôⶼûи򽫳Źϣƶܿͳһڽеһͬʧڽֵһͷ
˼ԶջĿ⣬뿪һתֱֳⵣľ˵һ׶Զһڡ
˼ԶǾ裬ͻȻӦԼǴ˱˼С
Ǹûж⡣˼ԶؿڣؿȡһƱŪģЩǮѡ
˻һۣԥŲǰƱǰһڣһͲʲôˡ
ҲΪƭǷɾ衣
ҧҧǲҪǮ㡢ȥٲߣǾҪˡ
ԡŮǣŵСкҲŴǻ˵ĳӸոչȥҪǲߣҾͺˣҪˣ϶ҵġ
˵棬Ск¶һ˿
˼ԶͯﶺʧЦһĪСкĻŪҲһĨԺ
ҲֻĿ빫ŻϽ֮صİŲɵŷС֪
˼ԶҲҿ磬ƻ˶ļƻûɹؼƽǡ
ؼҴƽϽµļ壬ƽ֮ǻǿΪ˴¿͹ΪлĲԴʣΪΪ˵Ǹ
ǿΪ磬ؼһֱлҹϽµļ壬ʵԲ÷ΣлȴôȻ
˼ԶһӵƷңȫûκؼҷ׷ݡ
˼ԶѹеĴһƱԱߵϣֶֹ˵ǸǸʵȣš
˵꣬ҲȥǺηӦٴδӴԾ˳ȥ
лǰѾʦǻָΪʦҲĺܶࡣ
㹻ʵʸվлǰΪĵ֡
ƽһжõķߣ˼ԶȴһԤУǸΪƻҪиıˡ
ǻ˼ңԭڽֵϹŵĺɫɴµŮҲѾˡ
˼Զüͷ΢΢һ£Ϊ̫ʧȻŮƭˡ
ˡ
˼Զ뵽ϵƼţüĿȰƼ͸

ͣڳǰлȡϵ罻ԱߵŮ
뿪⼸գпзʲô£
һ£ǰؼǱֳһЩū˴ؼǱ߻˴̿ͣǴ̿ǿһж࣬˵ԺĻȫɱˡһԵĹܼҸڵ
Ҫǿ𣿡
лһĺɫӰȻԷӦļ죬ѾͻʥףԷܵĶҲûʲô
Ҳȷʵǵǰʱ
ؼǿл̤ţؼҵ˽£Ǹռű˵λ̫ˣҲλˡ
һ˵˼ǣѰˣˣ
гԪɵ˼Զ޷뿪ؼҵģԪ
õģܻлĪһЦ˼Զһֹһһж಻ʤһˡ
һҲһϰͼ徻ģһֻͽǷǡ
ǵ֮ɣЩһ˲û˼Զ鷳ôŮҲһ㡣
ţлֲǳֵлᡣ
ѧԺô
˶٣æСǱߺ֣ܰʵѧϰūŹȥѾɹӽСˣСĻ
л˵ͷ־У¸һȥʢ̸£ʱ˳ȥ
лôãҲøԹ
¶һĨ⣬ĵūСȥţСҪ֪һܿĵġ
л÷лῪ˵׼žԻеġ
˼Զ֣лҲؼϢϾһҲˡ
һȴһ˰£ؼһ㡣
лЩ⡣
ԶڰѧԺлᣬԺ߳һһŮȴǰܵ˾š
㡢ôѵû£
˼Զֳ︡һĨ죬벻ͨлΪʲôѧԺݵԸֿܵࣿ
ʲôϵԩ·խ
˼ԶƿĿ⣬лᣬߵŮҪ뿪
ιл᲻غһס˼Զֱۣڸ˵
˼Զ֣ߵŮȴؿһлᣬʣ˼Զ˭
֮ˡ˼ԶĮƳлһۣĮȻڡ
лᱻŭ˼ԶʶģҲǹһѡ
ҪлСĹġ˼Զش𣬡ܲ𡣡
лС㣿գգ۾֮ǰǷ˱˻δޣ
˻һ䣬˼ԶƲסһĨ
СΪҪǷˣҲûˡԺЦеİ׺˳ߵ˼Զ̧һ£˵Ľ֡
СӣĲĵ𣿡
ԺлԱ˱䣬ҶԱ˦ɫȴ򲻸Ҳˡ
ΪѧԺԺλʦ֮һѾ̤ʥ
˼Զôһ£ӿ˲ʧҲȥлᣬֵֻлԺ񰮣ֻѧʦ
Ժε̾һȻҲΪˡ
ʱ䲻磬Ҷ˾Ͳٴ߶Ժ˼Զ˵꣬ߵŮתֱ뿪
лҧҧȻ棬û׷ȥ
Ժʲô£


11 
Ŷġ׺Цеؽһŵݸлᣬš
лһ£ѧԺ£ϹܼҲû˭֪ѵϹܼҼģ
ŻɣлֽӹĿŷϻͼȷʵлҵŷûּҲϹܼҵױʡ
һϴϹܼŵĸоȴһĵȴȻЩëĸо
ŷ⣬һƱ֮⣬һ۵õֽ
лչֽֽͨƪϹܼҵлĿһ·Ͽ£ڿĩβһ仰ʱǵЦݶʱס
Լۻˡ
лὩ׺ˣ÷ŶֽֽݵǰԺһԼ۾ˣܰҿһ˵ʲô𣿡
ô˼񻹲ʹԺֹһ䣬Ȼӹֽһơ
˼ǰʢңʱ˳ȥ
Ǵ
лǰһڣˡ
ץȥɻġ
ʲôˣ˲⣬ⲻ˵ֳҪ𣬲ͦõһ£
лĵ̾һͦõģԺźܿܺȵҵϲˡ
лῪʼеѡѧԺѵĵصˣȥлҵȨƵλֳܽ
ԺлͻȻסֱۣѧȷѧҵô
û¡˻˻֣ûκһˡκܱѧԺĵѧ
ǡҪұл֧֧Ŀڡ
˵ֳץȥģ˲˼ط񶨵
лΪˣǲܵģ֮ǰΪ˰ͽصظҴкʹѧûͨҲҪ
лһ㶣ȫ벻硣
ֳΪߡߺţ
СѾͷ߯˵ʲôߺš˺һ˶׵ĺӡǰǷֳ飬ҲǽŻỹˡ
˵ţ״Ʋ̫ĵؿлһۣ㣬Ȼʻͦͨѧԣ඼û취ֳ顣
л᣺㻹Ĵ
Ƭ֮лȻԼֳڰߺһ½Žɣǵ׻һ
ת˼ԶлЩ濪ڣԺոʲôİ
ᵽԭȻ̬Ժ¶һ˿ãлѾͷ֪˼Զǵ£Ѿȥˣ㲻Ҫٺˡ
л᲻ֹҲûк֣Ҿʡ
ʣղҪСѾͷƾˡԺɸֵ̾Ϣһ㰡˵ĵⶼо´θ˵ǰ೤ۡ
лۣҾǺʲôġ
ߵǸŮġԺͬؿлᣬŮӽ˼ԶؼҵƼŮѧԺ˵ŮӶо֮
Ժ˵ֵ꣬ȱ⣬ֲǸŮ˼̫򵥣˼Զڲϲ㣬ҲбĹԺѧԺˣҲҪٲ
леίҶ˻ˣҲʲô
Ժҡҡͷ˵Ѹ㶩Ż£۹ǲģ˼ԶѣԷϣҪǻһ˹ƴӴ˾һ겻ˡ
ҵҪǻڣԺ۹ãƻЦĺϲ£졣
лһ䣬һ£գգ۾ʵˣҸոպԺ˵ҪΪӣܾˣ
Ϊʲô˵˻¿ϧ˰ԺӣѾǰ벽ʦҲΪ
лЩȣӲʹǰ벽ʦҲ侳ѡ
ٸһʱ䣬ܳΪڶлҲһԺ̵Ľ仰
лЩֳܱȵֳ˼ԶѾ̤ʦ񶼿졪
лֹס˻̫ȷԼֳǷĽʥֳĽʥûôʹڲΪ֪
Ҫ˵ͺˣֳ֪ԻٵһƤ
ֳʣǧҲһԺ۵ҡͷԣֳͬʱ콾ʱ˵һʱө⣬ԡ
лԺһ£ת˲֪ʲôе㲻̫ˣһԱ˵ǰֳΨһĲһá
өⶼƲϡ
ԺͷҪԷƱȻʲֳʦãһ㣬վڱ˴ĸ߶ȣ˭ʱرʦָġ
л᣺лл˼ôĲáİο
ˣȥûʱһΪԺ˻֣ʱֳˣָ࿴
лԶбԼֳ࿴һˣǰֳпܣֳͲںˣΪΣֳҲİɡ
һߣΪٳûûؼȨԭ򣬵ԭлսľҲˡ
ڵ˴Ҳлǰǰǡ
ʢʺԽ̸ԽãµڽĲǲá
ʢңϺڽԴ
ǾƽǼԶǿӱҲ˽ʮĹл˴γвδκΣһشߵӣһ·
ڵִﰲǵϽʱʢǰӭӵˡ
ͷʢʢ⡣
šлϣų̷ŮԸ
Ů˳ӦŲϥǣƿ
лʢ۾վ·̧ͷϿϵıƵؼ
ûû뵽ͣϧ֮ǰ֪Ͳôӭ
лʢ˵Ц
ʢʢĻĿҲڲԶǽĽ籮ϣе㻳
Ͳܵڳȥӭˡ
˼䣬ʢ»صԼϣŽ紦밲ʢһ·̣ʢҲҵ顣
һ·ϳʮעĿرʢ־Ļһ죬ʢɳӭһλ˵Ϣǽ֪ˡ
ѧԺԭûҪʮµлϢɵˡ
һ˲ͲµǸƢڰǳʢӭӵ˾Ծֳ
ô죿ΪȫûֳĿ࿴ˡ
л㱵ţΪ²ȵ˶û
лᡣԶ˼ԶһĻæǰлᣬײ󻹲һŵŮӷ𣬡û°ɣ
ҡҡͷԼȵֱۣû¡
л˼ԶĿлع񣬾ЩԺĻܿˣȴʱʱ
áлûؿڣ֪أ·ȵ˹ҿ
˼ԶϸһĨŭлᣬһ㣬򡪡
ʲôһͳϵ˵ĶС


12 
ͻʹ˼Զһʮڵǿ첽գ֮㽫Χס
վһ°׷˱ӵŴмĵ˽ٱûжı飬ȴʮ㡣
Ŀ΢ƣڿǸߵİ׺ʱɵһ˾ȻΪʦԺͬ
ᣬᡣԺ΢һűߵлͰڣǸлѾͷֳˡ
лֳǴеƽǳ½ʦܣ
Щ𾪵̧ͷȴǡöλĿ⡣
ִżּڽĿ⣬·ûʲôһ㣬лһ޵ĸ߰
һɲǵĶӣЩǱƿĿ⣬˼ԶԵһ壬Ϊλ񣬷·ܰ͸һ㡣
лᣬʵʼʱֳ
ʱ˾ֵñѵˡ
лĥĥתߵлߣͬ˪һ㣬ͷԵض˺һ
Ժãֳá
šлΪ䵭ӦһĿ˼ԶƳۡ˵˵ô£
ʢ̸ûеѧԺŸǰӭԺһҵлᣬ˼Զвһ䡣
֪ô¡лЩƹˤ·ϺúţûǣȹҲġ
лĿƵ˼Զ˵ϡ
˼ԶĪЩ飬Լæ޴ؿڽͣҷ˵Ǿ仰ΪлСײ˺һţ˻˵ʲô֪һʱ鼱ſڲԡ
лһǸҵģʶҧҧˡ
˵ˣҲû˵ù˼ԶҲ룬Ϊʲôÿôǡÿ۸λ⵹ǰ˵вȵģȵôˣ
ɫְף۰׺ԼԼǰ˼ԶƽǳôѧԺǰǵĵ̣Ҳܸû˼ɡ
ͷ԰ȴһ̵ıлС㣬㲻Ҫң֪㲻̫ϲңҸû˵
ͣͣͣлһǿģÿڳһ飬Χ˾һ۸˵ı顣
˿һˣлԺǸΪǵҳױԸɴ಻ͷرؿڳ˵ˣҲǲ̫ϲ㣬Ƿǳϲ㣬Сʮ껹ͷһμôװġ
㵱˭һССû۽磬˾͵ɱ
ȿȿȣԺԽ˵Խ֣æصؿ˼лʣǡ
ŻлʱϨ˻ϲɵһĨܡ
ֱŮ˼ŭˣػֳǰ
ֳ־۸˰ɡ
Ժĵ̾ϢһǿΧ˵ز˵ĵأлƲȥԺҺȱˮɡ
лףԺ·
ǡԺΪѵؿΧΧס˵лǡ
л΢΢һ̧£ȥȺ򡣡
ǡ
һͬӦѸٶس롣
л롣ԺָлһƣлسһǸ
ֳ£ûŭĵô͸ûء
лЩᡣ
˼Զ򴽣ҲᲽȥȻûƽϣܾó
Ԫһ£δл
˼Զȵסʲôȥ
˼ԶͷסԼֻ֣ʮָ˰覡
ɵӣǱʶԼл֮䣬ѡ˰߶ѡ
˼ԶЩƮײ𣿡
ЩİЩĻţǿһĨЦݣлС޹أԼ·ҲСġ
ûײ㡣˼Զʧضҡҡͷ֮влǸΪ㱻һţΪ˹Ǿ䡣
ֻǱǾ乴˴ǰڴ֮ͥ±ʱļ䣬һʱڲԡ
˼Զ˵ˣͼ͡
˼ԶȴΪץסԼ֣лȻԣֶˣ˵ûײ㣬Ǿûײ㡣
Եڵϵ㣬ʲôأ
˼Զ۾￴һĬʣɵסͷҲص뿪
ԺлͷָлĶ档
һлһֻۣͬԺĵãлûˣɴδȻǶֳ֣ԼŰɣȷʵˡ
лסŤͷЦЦؿлᣬôҾһǷǲֳֵ
ˡ
ҡлĻδ˵㱻ϣڳһлƲƲ죬ǰŴ򿪡
˼Զվ⣬лʶѵһϡ
лѾͷ˭
ǵӡ˼Զ𣬡ŵ£ӻҪһ¡
лҧҧ˼ԶˣֻٴνŴ򿪡
㻹ʲôлûصԹһ䣬ÿ˵ط˼Զ
лᲢδܷӣ˼ԶһҲֻվſڳлķҾ
һ»δΪ˱ᣬ˵
л˵ͷ˼Զٹִֵһ£򲢷лС㣬ҲǲСĲȵˣҪ
˭Ҫٺİ˵лСֹһ䡣
֪лʳָӣ΢𴽣ֻĿȴûаů⣬ֻ㣬һҷŹ㣬ûһΣ᷸˴ҹܽҲв
˼Զ¶ɫ²ҡ
һԵлȴǳ׵סˣԼĻ
⻹ֳ֮ͷһ˵άĻһɲǼ䣬ôǰǸֳѾˡ
˵˾ǺáԺЦеؿڣһ߿лһۣлһػ̡
лҲûз˵ʣֻ˵һ䣺ԺЦỹҪѧϰģҲϣ¡
л᱾֧Ŷ͵Զʱ۾һֳ㲻ץһȥ˵ģ
лûлشĿſֹ˼Զϣ£
˼Զ򴽣Щŵ߽лһл
Ϊ˸л⣬ΪԪ
Ԫ˽ⵤҩһл᲻ʣʲô
ָ޸áԺڵҩҩѾʧС˼ǣлѰԪ㣿
ǵģҲǻؼҲ֪Ȼûϣȷʵסˡ
˼ԶţЩѹֲסеĸжˣĵ׵ĻȻȻѿڶ
ųȱ֣¾ƷѾãΪҲпɣ֪ɷ׷


13 
Ȼ֪Լı˾飬Ƕǲûаԭս֮λ˵ҪЧле졣
ؼұǸҡлڣһ١
˼Զһشͷȥ˵ǡ
˵Ԫһ¡лֳŲ豭תתٱ¶һ˿ɻ󣬡ǴҲһδ˸͹Ԫ
ȻΣȴؾˡ
ʲô˼ԶһĴ㵣ЩԸšˣȷʵ˵ġ
δ¹лɤͳе⣬ƽڴҳ£ҲǱƽڹ֮ڶ˸ð壬´صƽǣһ
ѲԪթԺһĨ΢زɫСӣԪǳˣ
˼ԶԺʻæӾлع񣺡Ԫҿȷûκġ
ϾԪǳ֡
ѵ˽ֳ²ɣһԵлֹһ
˼Զӵؿлᣬ˵лСΪѰģֻ²лСԸ񲻻£ԲŻΪǳΪлС񡪡
леĳ֮⣬һأȴס˻
Ϊ˼Զ˾֮˻ȷʵûѰҩ˹ԷǴֳüʱһȥ˼ԶԻûġ
Ҫô˵ܲµ˭ˣĻӦûʲô⣬㲻÷ϡлЩΣû뵽ܾ֮󣬻͹ȥˡ
ǳʶˣ˼Զʡ
л˵ͷ˼ԶһЦЦһйأ˵һлҲӦġ
Ȼеǧ˿ƻйأȫ飬ȴ赭дظࡣ
˼Զ뵽ֲ⿴һлᣬЩ벻ͨƷֱ߽ĳˣΪʲôһ˽á
㿴ҸʲôлĿ⣬ó
˼ԶջĿ⣬ٴγлֵлСģ¾Ͳųˡ
˼ԶһԷ΢΢ףС˳Ժҡ
˼Զҽ͡
˼Զûгֻסֱۣ첽һߣԼĪ˰֮󣬾òᱻ֮ͣ
Ҫҽʲô
ҧŴ˫죬ҳϣйлᣬΪҼʡ
δޣݸ߹ǳ֮ãֻһŮ˾£ʲôҲȲ
˼ԶĿ⸴ӵؿǰ۾Ůӣǰġ
벻ף̶̵ʱһõŮӻ
һؼҰɡؼҵĵλȫΪѰҺʵʦ
سҲģõл۸
գлյ˼ԶǸ뿪ѧԺϢڰǾϢǸʡĲ١
ֳǲ뿪ġлڵ֪Ϣ֮ܳѧԺҵлסĿջΪлĹϵԺ⼸սѧԺ
һͬлỰδ˵꣬㿴ֳǰվŵһˡ
ֳп˰лʶǲǴš
лƳһۣǰ꣬ҳʱһ׼ʱǰȥġ
ǡ깧Ҿ뿪
ȵ뿪֮лźʳڣ˭
ʢӵܡл豭ʢҰһ磬ȥ
л˵ţĿлϣһ£ʰһ£ȥ硣
лһ£ɡҡ
ǡ͵ܡǵģϴǮ֮࣬Ȼܸڳʱܱȡ
лҲ뵽㣬ǼζûйԸŮȡߣɫĶñýһͷ׷ס
߰ɡ
лס
·лֵҼǵøԶгµꡣ
лæͷ֪ôߡ
лһڣƳһۣлԼֲֳ֣Ծǰ·
ܿ죬㵽леĳµ꣬л˼ۣѡȥ¥㡣
лͷҲصӦһлתȥ˲¥ڶ¥Ѱ˸λ¡
ˣҪʲô¥Сʵ
õĲ裬ʣµǮˡлһӷϣ󽫴ƿӴ⿴ȥÿԿǼҳµꡣ
ԵȡСЦеӣû뵽ŹŹŹֹ־Ȼһ󷽵
ȵһ룬˴¥ݿһʮӡ
ģ·Ҫҳ
£л˵ͬһ仰
õĲ衣
ϣүԵƬ̡СЦеؽӹӵݹȥ
ȻĲˮûϣ´һӣȥ
л΢΢üӴ¿ȴŮлǰ棬վŹʵŮƺ˵Щʲô
лᣬ֮ǰδԼб˳һ졣
ۼԼѾõȹӱϰȥŮˣл޿ˡ
ȿϵġ
㿴˵ľģŮֺؽƱϣ⺮ҲҸҼС㣿
˵˭أлҧͳԼʣһƱҰ
ӴһءһԵŮЦһĿǮȫҵɣҲ֪ĸɲɾ
˵˭ɾлŭıӣб˵һ飿
ҪСʲôŮŵصԼǰСǳСͱС㣬ҪǶ֣Բ˶ߡ
ݣһδ¹˭л̧֣һӳȥ
Ȼһûг鵽ˣһֻסˡ
үŮ¶ϲı飬ñүļʱŮ۸С㡣
ſлŭسһԼıӣһüʹֱӽɼΡ
ᡣ
лͷԼֳˣЩίؿڣβ£̫
лл֣лߵԼǰֽԼ󣬶ĿؿǼˡ
֪λҪʲô
лסԼֳĶָŶ漸˵ҿе·˻Ūҵıӡ
ȻǼ۸ߵã̸屧ص
۸ߵãлЦһȻˣǱ۸ߵðɡ
һüȤСеⰲһǵһ˸ұȳǮġ


14 
ˡлؿڣҲǵһ˵
Ŀ⻳ɣǰǶߣڵʵʵʲôá
лͷлᣬϲļԼ
лӣһ˰˾żʱЩ
ˣЩȫҪˡŮӳָлᣬеٻȹǰ
С㡭ЩΪѵؿڣǼٻȹλСȿϵġ
ͼ۸ߵá忪ڵȹӶǮ
үȹƽƣԼ۸ȽϹһ㣬Ҫһ
尵һһ¸㻨ǮҲһͨͨȹӾ͵ȥ֮һһһ
еʹѾ˺ݻӲܶҧҧĺˣҳ١
лƳһۣ΢³֣
壺
ûôġ
ô˵ü۸ߵ𣿡лźһμۣͲҸˣ˵˭أ
ӣ˼۵ʱǮòŮСֹ
λǲҪˣȹӡлɨ˼һۣͳɤȾһ˿
屻һĻ˭˵Ҫˣҳ˰
һԵĵЦ۾ⳡ˭ʤӮұȻ
λӺлƣлֳʵȹҲǺϲȻǳҪǾøǰɡ
лЦЦص˵ͷɡ
ʲôڡŮֹһҲСͱС˭
ţ𡣡лͷԼֳ˺һطøǣżλˡ
ԣɿ콫ȹл֮ǰЩźãϲŪ˼£ܹһǧһʮĨͷүһǧһС
ڵѪⶼ㻨ǮˣʹͳƱڹ̨ϡ
ЦۣɿҺǮС㣬Щ·Ҫͻظ𣿡
Ȼλˣô͸ֵˡлͷлᣬѡѡ
лǰǿǿѡ
⼸ǱȽͨĲϣ۸ȽϱˣܹʮٴβŪһ˵
Բ۾뵽һ򵽵ȹӱ̧̧˰ƽ޹ʶ໨߰ӣڣԷѡҲûһ
ˣң
лûɫؿڵոѡĲҪ⣬Ķ
һ¡
ǰлֺƳ˶漸һۣЩ˰Ҳ֪ǲǮĻţҪҪĶ
Ůˡ
Եȡ٣ܵ溰˼˹֣ڹŵﱻɵȡ´á
ܹǧʮ˸ǧͳɡ
лͳƱڹ̨ϣúƱպãҪ꽫ͻظ𣿡
ȥǱߵĿջСлָһǱлµĿջ
õġ
лˣлֳ߰ɡ
лĿӵϵɨ󻺻ߵǰ
ںǿƣ岻ɵ̧ͷŶԷµ۾˫۾̶͸һΣյζ
ʶ˰벽Ҫʲô
лͣ½Ųֻ̧֣һϸ΢ĳһϸ׵ĳ
һжڵʯ֮䣬˽岻ɵʿˮûвԷʱֵġ
㡢ҵĽҪʲô
õıӣȻô׵ˡлĮȻֽ֮ǰ˫ָŽ⡣
գ֮䣬ϸ׵ĽһضѣһƬڵϡ
лƵؽڹ̨ϣͳ׵˲ָؿŵʧɫļĶӡ
ˣǾ뿪ΪáˣûסȰһ
λһʢҶС㣬ҵүС㡣
лѡлһ䣬лصջ
ջ䣬лһЩƳƳ¶׼ժߵԼֳֹ
лע⵽Ķ벻ؿڣ˵ʲô˵
Ҹո˵Ļƺֳйء
ʲôϵл⡣
ǸСԱߵĹôͻȻ·Ȼǹ˵˿ˣʹλ˵Ȥƺ⽫޸λˡлͣһֽ˵Ȼžĵλϣ˵ʹͷˣǹﻹ˵Ҫ޻ȥλСԱ߰λɫĲ֮ġ
Ȼأлʡ
Ȼ·ͿһۣǾ͵Ϳʼңһ·Ǿ˵ˣôִˡлһ£ֽſڣոյ˵ǹʢҵС㣬֮ǰʢҵ˻ֳȥ磬Ҳǿ˵ˡ
ԼֳƵĿУлֹס
һߣػصңܵ鷿
輸˸ҡ
ִֻ̧ͷǳһҲ֪øš
˵ôˣ輸˸ҡҧгݣСӰҵĽˣô׵طŹ
ô£üؽ龭˵
ֹƭҶ໨ǮҵĽ˵·͵Ǽҿջ˿϶ûߡ
ֱ֡һӣʲô֪͸ȥƣŪ˱˵Ūʲô⣿
岻ϲĽ
ɲ֡ŭһۣúڸţȥ硣
岻ϣκ֪Ըֱһضֱ̤ϸ
սƻ裬ʱ̣ǳų½½ͣſڡ
ſԶԶر㿴վſڽӭ͵ıʢ⡣
Էһ̬ش˺£ƻˣһ㶼ûǰǸģûϳ
ͣ£ԼҸ
øܡʢǰ
衢⣿˼شʢһۣص˵ͷ˲٣ʢģѧѧ硣
ʢͷЩ˼Ǹøܣȥҵء
۾תתǣȽȥɣӴ͡
ԡЩģֶһ䣬֡
֪֪岻ͷشӦһȥˣһѹסʢĲӡ
磬ºҸ¡
Ǹ㽣ˣʢʡ
ɴ۾֪
ýߵŮ˵ġ
Զһʻʢֹѯʣ˵ҵĿˡ
գ۾ˣ֮ǰǼλˣ
ԡʢȻһ壬ߣȥҵ
δ䣬ʢһӴܽ˸ڡ
庰һûֻ»ͷ


15 
ˣ׷俴峤࣬ЩƷǷǼ򵥵վ޷׺ӡ
۾֪ΪΣܾ˵ĺܣǹ˵ƸĸоҲʵϤ
ǵãԼʱмôһ׷ˡ
Ȼɲ࣬źŲعͷԼҾ˾һȺ˳ڣһԽֱӳ˵ķӭȥ
лݹ٣ʧԶӭʢЦл񣬶ĿŮϣ΢΢һ䣺лλǣ
áлԼࡣ
ޣԭлС㡣ʢȻ뵽ԼĴ㣬һֽ֮˵Ѿ¾磬λ
лףᲽſȥлķһȺ˴ӵԼֳߣһʱҲ˲ö룬Ჽϡ
˾ˣ硣ۼߵǰ忪ںһ
ޣⰡʢӦһתлܵʮ꣬ǰʱ侳Ʒ
¶һĨԺɫδʮƷһҲΪҲʢ൱
֧Ŷ׼䣬ȴǰ׷ĵƳһۣС
ɴ۾Щ׻ⲻֵܺĳϣܱ˾ӭҲͨˡ
Ҫֳʲô£ܽȴϡ
ɲ˵ЦģŰŭķ˶Ȱס

Щɻüô˵ĿɶеĶء
ƺɶ
Լ˼УػԼȫûע⵽ǰȥĶ棬һԼŮӡ
ΪҪĹѾƻͨĳڣҲʽϯˡ
òŮڶŻʼȻϺõƴڣڽҲְӵڣǵŶŮǵˡ
ｻ˿֮ڶŮȴᵯЩ赸ʦǽĿһǸ̨׷аϡ
ڷţĳ˽λƽǵĿˡ
ƽ½ʦ֣ķĹ⻷һѹȥڳ˵ķɣŮǵˡ
ҲŮǣбŮǡ
ߴ½Ϊ𣬴ûʲôŮӱ֮£ûŮӲϯĹء
ʱŮ촦Ҫ·ļʢСȴû֮ǰЦζЩ۵ص̸
ǰԸ¿ˣְͰ͵ȥ·׼ˡ
֪ǰͲҪôԶˣҶ̫塣
ǡָһиɫѵƯƽã˵쾳Ʒߡ
Ź֣һλֳľδЩˡ
ǰͬһԸĸֳҲȷʵ˵㡣
˰һֱδСʳ̧ͷԼҵĽǣĳһʤˡ
ǰǳ׵С㣬ǡ
Сˡ
ʢҵļλ㶼Ÿ̨֮ʢμ̳ͷλʦ˵ʲô鹧ؽϡ
û˾ϥΪվĵطϵ
ʢҵĹû˵Ц飬·ֻֻ˺ҧɬܡ
ˣǿΪ磬ǲͬģȻҲǲͬġ

һߣʢԼݵĳ˵˼仰ԼҸøѯ֮£ˡ
øģȥ濴ô˵ȻҾ뿪첽ߵ⣬ȻӰ
ΪĿ˲̫࣬Ѿ룬˿ַ̳Ƿſڳͣĸ֮⣬Եеš
ҲеˣſĵѾˡ
ʢߵſڣ̧һ²֪ʲô壬ܣôվţ
ع񣬡û£һĳˣôˣ
ᶼʼˣøءʢ˵
ͷƤһǻǿȥɡ
ǧʲô£ǻؼҺһ⡣

δϣ̾һʢ߽ӺĹƵǰȥھĳһƳò岻ɴ۾
໨߰ӡİĽ޳Ưָ±һƬ
õıӣȻô׵ˡ
廹ǵ˵ˣ˫ֲ۾ɱ޷
ʱһ˲䣬ΪǸ˻ɱ
ʢһξ룬Լұվں󷽣ҧгݵضһ
ʢⲻüǰȥȴԼұܺȻһӿ첽˹ȥ

һץסŮӵļ򣬽תյĻյĹ֮£׵ؿ˺Ůӵò
ۻϴˡ
Ȼǡ㣡ҧһһٵ
ͻл˼ͣһ¡
һ£˱ʢˡ
ܣǳĿˣʲô
Դ侲ˣ
ˣʱܽôǰλŵˣԲǻô򵥡
ʢɿ侲ˣǰл
ұܣе㼤лСܾˡ
ýܡӭŭĿ⣬лسЦЦϾҰżλү
ʱͿˣֻǻ᲻֪ΪζԷûз
ʢһ£
ǰлƵؿڣүˣһоͷҵ
Ҫ˵Щʲôȴʢס죬ʢⲻ˼سлЦЦǿӲؽϿ
ΪɧΧ˵ע⡣
̨֮ϵʢüûдԼҶ뿪ֻˣȥй
һԵῡƽƣ̸֮ĵԼҼ̳ϣŰϣǫ˵ԼҶӵΪ˿֪ԼĶѾ˻
ֻϧлյӣǶܵлָ㣬ʵҡ
øˡʢ⺰һ
˾ˡδϣԼұһĿд׷˵İò֪ΪͻȻһĨ⡣
ûΪʲôΣգ
ôţȻԼҸ׿˵
лҷ˵ģǲĶӡŰô˵üҼȴЩ
Ŷ׷µЦһˣڲǰ
ãȻؿһۣ忴˫ЦЦĵ׺Ȼַĸо
ӳֺ£̾硣ῡʦǿ˵


16 
·ɣȴЩӵ·ˮһٵȥ
㡭㡭ǸıհףָͰͰ죬ȴ˵ǾȷϵĻ
ѹǰſʱ;˵졣
ѹǸŮ˻
ԭԭ
壬֪֡ͺһлǸ̫ʧˡ
ʢæԼұֲ֣ܵá
лǿߣôԱôðָָţǻϣԻᱩ֮ˡ
ʢȴЩȵؿһۣŤͷǱῡˣлħһƽǧԶ۳£ºȼ磿
ʢԲӣо仰˵úãˡǿʦ˵ʱ۾һֱ壬ǳٶҲˡ
ǸˣʲôС¡
庹£ס
ˡ
ӣط¾Ʊʲô
ҡҡ£Ĳһ仰
µ˿ͣŮȻºĹȻ˶
һϮɫµŮӱߵм䣬Ÿ̨֮ӯӯһ񣬺ߴӵĿ⼫Ϊٵش°׷ϻ
յʢĿ⣬ʶﲻǱĺõص㣬лֹˡʧ񡣡
ֲ̨ףߵʱ򣬶ԼҶһۡ
ѹҲѹֲסŭ
ͷƤ飬׼ȥ˼֪Ϊζĳ嶯ֲͷһۡ
̨֮ϣ׷µĳĵתŰյĽɫףƺϵعͷһ㣬һĨζЦ
ҧгݣ˾ԹġҪЦ
ͬһȥ͸͸硣ʢԼҸ׵İʾ£ǿƲݾܾؽ˳ȥ
һŮӵ赸Ѿһ룬ֳŮӽø߾ٹͷΪתȦ֫ϵŵڼҵУȴƫֱ͡
赸ƺĸáŮ촦ʢҵСٶȸ̾
ٺã˼ҲδϿһۡ
УŮһϣõͷ˳һ
ҵֶŮлͣΪһ衣ʢЦеؽܵ
Ļ䣬Ůӻ̧ͷ¶װĽò
л
Ȼ̨֮ϣİ׷ûͶһ˿Ŀ⡣
λСҿе졣Ůȥλʦá
лСֶŮʢһ˿졣
ⲻԶĵطԼ׵ı֮£һһʮ˵˸
Ȼδϣ㱻ǹŰĸڡ
壡ڷѧþˣڳˣ˭ĵѹһλǰ;޵ʦͷϣ
嶶˶ǻҲ֪
ǻһ㣬ֲϣ֪ԷƽƵԶԶġ
ԡҪˣΪȥѵ۵ؿںɸ֣ͰҵҵÿλȣȻֹǶ㽣ô򵥡
ʲôȡֹһСۻࡣ
ƽĿڵסҽȥλǸ
⧲ס䣬循һһͼԼĶ䣬һģʹſңԼߡ
øǣſڵʢ⿴Ʋһ¡
ûʲôȥæһɿĶ䣬壬ҽ
䣬سʢ⶯˶ͷɥظ»ص
ʢⲻ⣬ѵܷʲô
ȻܻشѾ˽ȥ
ԼҶ߽㷢Щԣû̫࣬ߵлֵ
Ȯ񣬽ڳµײллԼлС
¡лЦؿһָָۣıõŮӣʢСղѾǸˡ
һ㶣ŷλҲˣԼұõֶŮһĨȻеϧ
ϧˣʢļƻҪˣһּΪ߰ǿߣôܻῴһðԼ˵Ůӡ
뵽ֺһ۳ٳûж塣
֮£ҧҧǰ
ð˶λλǸ
ȻĳصǸˡлϳǱСʹдԭɡ
ĥĥݣŮˡС˵־
˵ŻŮžƺΪ˾ƣʢ˻Ů£лƱ
Ҿлһϣ졣
졣лɫľףңңһ̧ͷһ¡
忴ֻڽɫϵָ޳𪣬Ư֣Ȼôһ˫޺֣׾ٵ۶Ľ
ǣ˷ŭԼĽû֮⣬Ҳرİıˡ
˱İĶȻԼİĶҲᱻ˻ȥ
ѹƽؽ
ѾɣлڰǾĵڶ죬̤˻س̵
ݻĺڽɫһ·ֵļУ·񾲵壬ӵĻʻҹĻµɭ֡
֮ɭͨƽǵĽݾɭзȴǼߵģϽ룬ַ˫ġ
Ϊɭֵ֮ɭסŴССޣҹǻԾĸ߷ڡ
顪
صƺʲôصˤ˵ϡ
İ׷ëһ£Ȼ۾
Χеڰˣʱ޵ıͺûˡ
Ҳ쳣ˣµĿ겻˦ͷ
ˣҪǰ𣿡
޲ˣһһɱ֣ῼǶ˶಻࣬ԼܴܲĹ
ǰͳ侲
顪
һɣ߸ߵءصԶĵ棬ҽһӡ
ɫ֮£ԼɼǾ鴤һ£һ
˫۵ľ޴޲ŵϵʬһһشӰߵ¹£޴֮£ʣྐྵȻԵôС
𷢵սеĽڸղţһҲͷ޵צ£ĻҲƷߵƷȻ޵
ͣ£ΪӴ߶ĵҲסȻⲢı⣬Ҫ𹥻ˡ
޳˫ӳСϵ̧࣬޴צӣЮһֱ˹ȥ
ѧŻģŽͼֿȻ޵צӻδ£㱻˳ȥ
ˤڵϣȳһѪһȴɴ۾
ԽԽԼĳ
ôΪʲô
ѵشӵ¹£·һͷŸߴǴӵźڽɫʻ


17 
޻ǲĳΣյϢǿ˵·һͷ
꽫ڵϣ֧Լ塣
ԽԽľ룬֧ӵȫòҲɫ
޴ӱǿ﷢ϢķһӴʹõ涼ڲ
ϣļ޵צ£񻯵˿ֲֻ֧Ҳһܴù
˱ۣĳ־һ㡣
ۣܡ
޷·һŭһ㣬ٹ˼ɣŭһٴצӳŽķȥ
סؿصؿ˼۵ȴδһƿն
ۡ
û
𷢵걻紵˳ȥؿڼٴε𣬶ǰһУصɴ۾
޹ͷ·Ǳ˭סһ㣬ദһѳӱ͸ѩ׵Ľ⻹һѪ
һɱ
겻˼ؿǰѽеĻҲû˵ֻް壬ѽʱȴش͸޵塣
Ǻεȵ
ʶųӷȥȴſڽɫͣڲԶ
޳˫ͫȥӴصص˵棬һҳ
λӣ㻹ðɣ
ҳɢȥع񣬷ѾӴվԼǰ
֪ΪΣȻУٴ̧ͷݻĺڽɫδȫϵĳŷУһưɫ
ûˣȴһڸ־˾ˡ
סؿڣֿȳһѪǰ˵ɫǿЦһ£ڵҡá
д棬ȴǰȥΪһͨˣˤѵڣȫ˵־
ǽס»壬ȻȴΪѣǴŻԵߵڽɫǰ
ˣƺˣԹȥˡ
ҹ֮µ֮ɭΣأȻְ˾ˣܲԻ״̬֮ɭ档
ڽɫﴫͳԵɤˣʰһ
ǡ
¹£ڽɫٶƽȵسǰнž֮ɭΨг
Ӵʬڵ·һԣȻ·ſȴ˿һۡ
ߴ½ǻ֣ƽռϷһλڱĻʳغݳǡ
ߵճǣɳĮ֮еĳУҲɴ˶
Ǵճ߳ģΪŻԷ˭֪ߵһǣǰδеΣա
̾һ̫⣬˾ˡ
ǲ֪˭
ƿϵıµأܣһʱʮּ࣬һ봲̣û
ƿ˽ݵתӳһòŮӡ
ŮһҩˮĿ⣬һ㶣¶һĨЦ⣬ˡ
ģʡ
Ѿ쵽֮ɭĳˡòŮ߽ڣҩϣ֮ǰ˱Ҽ˾Ѿˡ
ԭѾȥ졣һı¶һĨ죬ҿԼһңл
ڲ̫㣬ɫѾˡòŮǸҡҡͷҩӳȺ°ɡ
ҩ룬ɴͷҩȥɫ糣˿ûа㻳ɡ
ҲȷʵҪɣԷҪЩʲôԵ⼸ûˡ
뻹Ůˡ
Ůϥ񣬶˳
ĿŮ뿪Ҳ߳
ӭԶмӾôܣһƥƥĿ˩ϡ
ܰĲ񻰣ĿƣڽɫûǹҫҹɫΪһ塣
겻سǸһһȴͻȻֵסȥ·
Ϣ빫ӲҪȥš
عǰӾĿ⣬˺һʾԼûκζ⡣
֮ɭΣգӻǻصҪ߶֮󣬹ӿѡ뿪
ǸɫЩʣЩǵ廹ԭ𣿡
˷ԸˣЩȥĻˡӻش
л湰ֵлЩǱʬҰĻҲѰȥǺúðڵ¡
󣬱أѰڤĴš
лӼûʣ»ص£Ѿн죬òͣϢһ
գǰε׼³һҲ鲻ãΪżꡣ
겢û뿪ھӵʾ£ųнֱִĳ
һƥԭȥ˺ڽɫϿŵļʻλá
ֻǡ
ں󷽵Ļ̌ͷӳǰڽɫӰӣδˣлҲԷܾ
˺ڽɫϵĻԼµһ֧ĹİҲ֪
ʱ̣֮߳ɭڵִһС
ڴǰ£лҲٸ·ΨһĿջһס¡
ˮϴȥϵĺԡͰﳤһ
ͣˣͱ֧˸ˣѾƽǵϽأƽǵɷϿλĳ£ƽǿ˵ȫĵط
ȫõİΣҲûɼŶߡ
ΨһǣϷûУʣոնóȥõСˡ
ߵߵߵ
ţ
˭
ˣҪˡ
ǵСشɣϡ
աСĻһ䣬ƿţ·ڵϡ
ˣСĸźˡ
мŲǹŵһŴԡͰߵ潫ɾﻻϡ
߳˷䣬ŴԵʣʮֵơ
ߵ棬ȴ֣ЩǶվ֮ϣࡣ
㶣ֿǸ䣬סڽɫˡ
ľˡ
һĸ·Уͬӵе֪ˣȷʵǵ˳־ȵ
ܽǿ񻯵һɱҲǰ벽ʦľ磬ϵĻǴƽлҵġ
ɫһĨ˼ţȴԼŵͻȻش򿪡
׷µ˴߳ǲĿ⣬תͷ
⧲أ˵Ŀϡ
ſڵӲԼ˵ߣһۣ˵ˣǸ֮ɭµСӣС
˹쳶¡߹Ľ꽫ؿڣŵһ
л۾Щ⡣
־µˣȻǺھǸƶ˵ճ
ֻǡ
ƺе㲻̫


18 
ɳĮ̫µķס֮أͳ߱쳶塣
һڼΪ֮ļ塣
ͬĳǣճǵƫ׵ķɫͦıӲԼɫʵͷͫס
ǰԳ˹쳶ˣһͷĽ𷢣һ͵Ц⣬ȥһͨͨĹꡣ
лȴǵãԭΪմbossճ޷ϰȴͨ˵ȳ֮λֶıԿɿһ
˵˼Զˣת
ֱ壬ӳǰ˵Ӱ
ճϢȴδڿǰ˴ڳһ̣³ݡ
лһĺڽɫһͷ׷Ϊߣۺݱ֮
˵еƽߴ½ʦ
Ҳѹܽǿ񻯵һɱ
ڵ֪Է֮ǰûб¶ڼǰ֮ͻȻıע⡣
üƭǶһʦǿߵ衣
ʲô𣿡лͷʣȻԷǾڵĴbossûȤ¡
־ˣҲ˳ֶѣϾǸطǳӵıؾ֮·ɱֻޣҲȥ
˹쳶еĺ壬ɵʧЦȻ˵ǾͶ£ǶңȴǾҵ
ɫӿһĨ棬ϥлǰҸң쳶ҵĸ棬ҽҵΪЧҡ
¶Ȼ½ΧĿضŽףû뵽껹ҰģȻ룿
ҲҪЧҡл䵭ңΪ쳶ĵڶ̳ˣ仰ڷ˼̳˵Ȩ
쳶ѡ̳˵ķʽĳѡճͬ쳶ĺͯ۵Ůͬʱӵм̳мλõʸ
ѡռ̳˵ķʽƲֻ࣬д̳ɱǿ߷ܵϼ֮λ
˹쳶Ǿڶ̳ʱɫ¶һ˿Ц⣬ңȻ֪ҡ
лЩĪǼ̳˵Ϣû
ԣ֪̳˵֣ʲôֵģ
˵ţһ¥ߵлǰһСͲϡ
лֽӹͲ߲ȡСֽչۿ
Ϣǽ˵鱨ģǷƽǶľۼ˴ޡ
лһ뵽Ǵ޹ǣ˵޹ǲʱģǾ鱻ıô࣬޹ǰҲпܵġ
Ǵ޹ǵʱлѾȡ֮ؼң˼ԶڶԿⲨ޹ʱҲӮʮּա
޵ȼż޽ױ߽׻Ҫѣƽ߼޶ԼιǵΪͳεֻȴǰ˼۷ʵ
˼۷ʵͬߵʦ۷塣
лξʱ򣬲ûйϸΪ޹ǰлұѾߣҲֻǴԵɨһۣһлȴǼǵá
ֻڸ˼ԶԴʱˣֱӽżǿǿΪҩ̤ʦʵͰˡ
ǻֻޣƽҲܵشƽİЩ޵צ¡
ˡлɫȥٵˣ׼һ̡
һ£ֿ˿Ĵ꣬£ԥӦǡ
ӣǽʰãһ˺ƺƵ¥
ǣŪ̵ƹһ㶡
е㼱¡һӻشǱ뿪
ǣλ𷢹Ӳһ𣿡ƹʵ
һ𡪡ӵĻδ䣬㿴ߵ˶¥ϣĿֱؿſڵĺڽɫ
ӻͷȥÿԼ˽ıӰ
Σƺеįĸо
ϾǱԼܾôţһ˲ּԼģһ˲Ĩȥ
ûаΪҲλãݹ۳źǣҲΪģҲ侳
ӿһ˿ĪԽУعͷͬеǶƤɵ¡
ŸʲôϣҪˡ˽һУطԸ
ӹ˲̫࣬æºԱߵĺɫҴϡ
һ׼ԾһͺǣðŰĴ裬ٴγ
ջڣϵıûްߵһȴƿԶȥĳлܿһģӰӡ
ƽһ쳶֮Чңȴֻõһܾ
ҲġһʮԼԿһĨƫִ
쳶ԣ˵ڵʱ򣬾Ѿ¡
ƽǡ
ͬİ꣬Ļ̻̣˲ٸꡣ
ȻڳģѾܱ߸ĳΧ˴¡
ȻгױԼǰ߷أǴÿմϢԿصĺܼѡ
ȷʵƽǰղ²һ㣬սһߵǸܸܵϮĲ򵥡
ȻǰƽҲйδСС޹ǣûһΣһģ󣬶м֯ͷ·ָһ㡣
ӪУױͳϷĿ⻺·ŵϻ
Щ˶ǳи֮Ǽ̳ˡ
λιǵ޲ͬ
ͳ컺ڣǷֵǼֻںָӵޣƲѾγһǻۡ
һԲͳ쿴׵꣬ʵؼǰЩ޽֣кο
ϵ޲ŻῪǻֻۣ޽ƻʵǿ˼ԶڣҲֻܿйпǰ˼ޡ
˼ޡ
һǰ˼ԶǿƻعؼȨʵҲ˳
ʮͷȴǰ벽ʦֻһŽʦ˵ǳ
ԣ˿Ƕ˼ԶĻûа㻳ɣûлɣ˲ŰԾġ
һֻ˼ޣввǡ
Щָӵޣжʮֻ
˼޵ʦ۷壬ʮʦ۷ĸ֣˶Ϳսʤġ
ȥûзסڳǣҲǻᱻ̾һ
Ҹо޹ǲô򵥡˵˼һ£ֽſڣؼ޽ֵʱҿЩ޵۾Ǹǿ״̬
޿ֻֿܣҪôǽʱʧ¿񻯣ҪôܵĴ̼ӶʵǣһͨǲܵӰ졣
ȻЩ޻ָӣԾдӡ
뵽һ㣬׷׿˵ˣ˼ǣ޹Ϊ
δ䣬ӪҴҵؽŲĻ



19 
һźڽɫеױ˽ֱӵϥӪʵ룬ɫ
̽鵽Ҫٴη
ʲô⸽кüʹׯױͳҲ˲Ƕ𣿡
·һ֣вû뿪ڵϵױشԴ֮Ϊ֮ɫһǳʱˡ
ʲôʱˣ뿪ͳŭһ֧Сӹȥ˭ǲ뿪ֱӴδߣǰȥֵ޵Ľһʱ䡣
ǣôӣһòҲǰ취¶ɫ޿˵ʱ򡣡
ѾǰȥǸ֪ˣλɷġױͳ¶һĨȻֻҪܳŵתˡ
ô˼ޣǳ
Ȼ֮ǰѾ̤ʦ磬ôҲδн׵ĴţǴʦ۷ľ磬ʵǿ˼ޣҲ޷ͬʱԿʮֻ˼ޡ
϶˻ҧ󣬸Ⱥ˼޲ϣЩͬʦʵ
˼ͬʱ뵽⣬Ҳɵ¶ɫ
ױͳ췢ת䣬ǾӪģԸңǿЩΪֿ޳һɫģ
˿̣Щ˵ı飬Ҳٺ
Ϊˣ޾ͻ𣿡ױͳ¶һĨɫ޿ɲˣͶҪɱĴڡ
ױͳĻֱ̫ף˵ɫеҲסǲˣû˵Ҫ
ͬͳĻλξؼҵˣս˼ԶĿɨڳˣλ˶ں󷽣ˣô͵ڰȫ˵Լ˵ˡ
ֶ˵ЦǺʱ˵Ҫˡε˲ͷϵĺ
ȻûҪģʱ䲻ݵ飬鷳Ҹһǰȥܰɽһ޽ĽŲױͳһ߳Ӫ˳ȥ
ھ˼Զߵʱ򣬻˼Զļ
Сӡ
˼ԶЦЦһͬ˳ȥӪ
߰ɣŸɶܲһȺͶɡ
һױǸͳѰҵ޵ڣڵؾ븽Ĵׯ·̣ѹѹͬȳһ㣬ﾭĵĵطһǽһƬ
ͳĿصؿǰ޴عͷԼױǣŸΪƽǵİǣͷҳһˡ
ĪҲӡ˼ԶӦؼҵֱǶϡ
˵ȼ״Ҳԥӭϡ
ؼһ֡һߴһ߲رԹһ䡣
һߣھҹ֮Ҳڵִ˳
ǣſڻˣǼΪµˣԼܼҸǵȺ
ڽɫͣſڣл
ӭ˹
šлһͷŤͷԼǣȥһ¡
ڵ֪ƽǳ֮ЩǼǳҹߵڸ·Ҳܲס͡
ǡ뻮һӦǣ뿪
л븣߽ˮѱãϴһ·ķ糾֮лſʼѯ޽
ĻױѾȥ֧Ԯˡ̾˿ǳļʱʱûʲôݴϢ˵εȺʮӴ󣬸߽׵ࡣ
Ҷǰȥ֧ԮˣֻǱˮнֵΪڸУûƽǵפܱߵľҲ˸ҵǼǿܱߵѲߡ
֪ˡлȡȥҵöӪǱߵľȫǰ֧ԮӪǱ߸֮һıǰȥӪѲߡ
һ㶣ֻһӪ𣿡
Ӫǧˣϳױһǧˣ㹻ˡлڡ
ϾֻҪסЩͼޣǽӪıҲȫߣһ̵ĻᶼûС
濴ƺгദʵȴǻֻҪκһǳԻᱻ༸ץסϷռء
δҲǸʱ繥ܱҲǸ취
лһʾ⸣ǰԸ˼䡣
Щ죬ܿ췴Ӧæū֪Ƴ
˵꣬¡
뿪ãһźڽɫеױ˽ͨһлǰ
ˣܰɽһͻȻٴνҲ֮ǰͳ첻ǰϢҪŲסˡ
ױ˵䣬ͷصȥǰȥҵ޹һ£һ·ֽӵӴϢ֪һҹسǣִæ۷ϻ
һһ̬һ·ϱ˵ЪϢˣˮûһڣʶԼϵ֮и֮˹ȥ
ȥŴлŮ˵ֶ꣬һߵԸȥȡĹͽ
Ƭ̣˽¹лֳ¹ȥ
ͬʱܰɽһ޵ս𲽼ҡ
Ѿտսˣ˼Զױͳ΢һ㣬˵ȼѾ˱ѵ״̬
ټˡҧ̫ˣǲ֪ƣͣǵѾŲסˡ
ʵڲС
ױͳ쿴֮ԶĴׯׯѾǿԴ
˿̴ׯֻҪһЩݾס޵Ĳȡÿսյдһʱ䣬øܻŵȵԮĵ
ױͳܿ˾
ˡ
һȳ˺ܿж·ϰ󲿷޵ľԽԽ
˼Զһնɱǰĵͼޣܵ㳷ˣ෽Ȼһ󾢷紫һ޴˻𣬺ء
˼ԶΧŤͷһһֻ˼Լٶ°ߵֻնɱĵͼޡ
𡪡
һ˻˼Զע⵽ֻ˼˫ԽԽ죬Χ
˼ԶɫԼؼ˴󺰵ٶȳˣֻ˼޼񻯡
ؼԣɴؽ˦Լľ롣
ʱڿĵİ˼޻ع壬ǰצڵϺݺݵһġ
𡪡
ضɽҡצΪģѿ˼ѷ졣
˼ӿ˳ĲȻ׵Ĵׯ֮УȻһСĿ
ء
ڳһǶˣХҲ˿
ô£ױͳ쿴Լ£Ƕˣ
䣬Ⱥ嵽˴ׯΧͬʱһС֪ĸ˳
һ֪ر¶޵ǰ
˼ԶĿһҧҧŽŴׯȥ
ˡ
ľΪֻܵͼѾСףƴơ
־룬˼ԶȥҲˡ
в֮ʱԱ
Ԯˡ
֪˭˵һ䣬æͷ鿴ȴǷһƿգֱŴׯķȥ


20 
ļʸƿնȥֻС˹ȥ޵ͷ­͸޴ĳཫֻ޳سȥ
˼Զ˲ϲ鿴˭ļץסһɲǵĻᣬһСԭλá
ΧѾΧ˹ֻ񻯵ҲһŲӴ˼ԶüҪǴСҲͻΧ
Ƭ̣˼Զ˾ҧҧЮСǼܣŭһɿظں档
˼Զڳһξ֮󣬼С·ʹȫ˵ķȥ
š
ױͳʶŤͷСæ˹ȥСصʱһ½С
СƺǱŵˣҲˣֻطſձ飬Ǳ˼ԶץôԶҲûκηӦ
ױͳ콫С˴һͷһ˼ԶѾ޵İΧ֮УӰˡ
Ҳǣ󷽵ԽԽҲԽԽ죬źڽɫеʿպӣǹ޵ķ
ƽǵľӡ
ˡױͳһĿѭȥ֮£ںڵĿִ¹ˣһͷ׷Ϊۡ
Ѿõĳˣоˡ
ԭһǳȥġ˷һ̾ѹ֣
ųʱ¹ɱһֻ߼ޣû뵽ۼ¹ķɡ
λڿԭָױͳ쳯˹֣ʻԼҳķȥ
벻ף¹лǰ
ҲŵĹ
лףˣǿԻسˣｻͺá
ױͳһ㶣ǡ
лȴûٴ̧¹ۣʸ˹
˼Զ񻯵İ˼޲ѲΧֻССͼ͵ϮҺøʱʿǷֽѹ
Ȼµлˣ˼ԶҲֲһ˿񣬿񻯵İ˼ккüΪܲʱ˵
սգ˿ֱ񻯵İ˼޲ҪĹ˼Զܼõ˼¡
˼ԶԾ˳ųڵϷһ£Ǳֶܿ޵צӡ
޵צգص˵ϣõĵ˲ðѷ졣
˼ԶĶͷðĺ飬оԼѵıԵȻǰ벽ʦ۷ڣʵǰЩӾѾͻƵʦ
Ȼ˿ֻ񻯵İ˼޵ǰʤ㡣
˼ԶصشһֻоȫͬӴһʹ
˼ԶԱ߲֪˭ĽһֻޣûйƣŽеĽڵ֧壬ӵվ
ûˣļʿ޴üңûע⵽ߵ״
أ˼ԶĶߴһعͷֻһٶֱֱسԼŶ
ɴ۾·ûӦһ㣬ؿ֧ļԽԽ
Ϊ˼ԶȺУԲδһױͳ뿪ؼƼһĻɵס˺
ۡ
˼Զֻһ˿ʹ̧Լȴһֵʪ
ִһѪҺֻƣѪģϵʹҲֻǱʸɹľˡ
˼Զתԭһֻͼ͵Ϯޣ˼Զ֮ǰָֻӵģЩ˼еһֻ
˿ֻ̣˼ޣֻܵ۱Ź̬һ
˼ԶͷؿڴһֻʸûУֻһ΢΢ҡΡ
ֻͨİ˼ϢתϢ֮ѾȥӴ˵ϣŭͫӳֲʡ
˼Զ³һ֮ǰеעֻϣûע⵽һֻͨİ˼͵Ϯ
͵Ϯ
˼Զͷһ£Ǿǻ۵ĴΪΪԽ߾͸ǻֻۣûбɱôпܽͻƵŽס
һֻ񻯵İ˼޾ͺѸˣٳһֻʥ׵ľżޣǲƽǽ䣬ߴ½Σ
½ϣѾܶûͻʥˣʦҲż
ԶʿǷ⶯æ˼Զ£˷ס
ؼû°ɣ
˼Զع񣬿һܣƺΪֻ˼ޱһɱ嵽ȺˣȺ˺˼ײٿվڲԶһͺ
Ⱥ궯Ϣ˼ԶЩߵȼ¶һЩ̻̲
û¡
ȥ
ԵɤڲԶ˼Զ̧ͷ㿴˲ԶǸϵĿˡ
΢紵˰׷ֳɫ¹侲ϣͬһ㡣
ƽ֮
˼ԶкȻӿһѪؿڵϥ£һֳ̬ᶨؼҹӭĹ
лɤӿһů⣬սǽĵطȥƽϢ֮󣬱Ȼúε顣
ʿ˼Զϣһʿ˼Զս
ǿ˼ԶˣǰϵΣϢֻ񻯵İ˼ȴ̲סˡ
˫ͫԽغ죬֫ŵأ߸߹𣬿ԽԽԶӰӣɵطһ˺ѷεŭ
˺󡣡л¹ӱȡ
ɫĽʷűĹ󣬿񻯵İ˼һ˲䣬л
ˡ
ʵѩ׵Ľӳް˫ͫ


л޵ĹͬʱеĽһΪɵĽǶȳ޵ظȥ
𡪡޸ܵʹצӻӳһлӹ˲䣬ὣȻˡ
޵Ѫǰ֫лһһϧ
еһ˲䣬ǰ֫סĹ
𡪡˵Ŀŭ𣬴Ӵбŷһǿء
ˣֻҪˡԶһеؼ¶һĨ𾪡
˼Զսеҩƿղǳʱ֣ǿмǱΪҩѾȥ
ҩ͸֧ķʽΪҩЧ󣬻Ͼ϶ݻٵòˡ
лָĵҩѣ˼Զǲģܵʹ࿰ȵɽ𺣡
˿̣ΪƽǣΪ˳Ϊֹֻ׵ޣòˡ
𡪡ǿĺư磬ڳ˼һ˲ʶֻ޳׽׳ɹˡ
ʥľżޣ¶һ˿ǽûеôƽǵİǾˡ
ǻسǣ֪ͨ׼˼Զڣһ˵Ľ۾ضֻƴľżޡ
ؼ˲ͼæڣȥˣѾ͸֧ˡ
ҡ
˼ԶĻδ˵꣬岻һ˵ϡ
ʥ׵Ϣء


21 
ͬʱƽǵʮͨԻˣһѹͷĶңһԼٶȵشɭֵľ֮С
ƺѰʲô·һ
һͣһԣһбŵĿ̺ۡ
ߡ˻Ƶڣߡ
ʮιȵ˼һ˲˵һ˳żǺżΪСĵǰ
ֱ֣߳ɽ֮£һƬƽأƽ֮פӪʡ
ȻôӪʣȴһǰĶӰûС
ͷ˹¶ΣӪʷ㶯Ȼûеõκǳ⡣
˻صɽϣľסԼ
ͷðƵԼǿڣ鱨˵һлȻѱȫȥܰɽһֿˡ
˵ţǰͳһСܵĶϷĸӽҿ
ౡ
һѤ̻ըһС
ͷͷúáˡսսȻͷ˲ͷͷʲôˣͻȻų⡭
˵һ룬㿴Ļ⣬ԼŻΧ£żеʿǡ
԰ǿǶѣΪʲôҪųڴĸЦеر֣Ҽ˲µûȻп˵Ըҵڴ˹ӭ
ʹթͷ̺һƾ֡
Ա֮ʩˡܼҸ̧Уǣ䡣
ͷ˰γеĵҲ
ȻŻѵʿǳʰΧƿ£գͷĿ󺧣Ȼ۷ԭıûߡ
ͷɫףֻѵһɵе
ԡ
ǽһʿ۷ǻһսĻᣬǳǧıۼڴˣǲѷɡ
ߵϢ
ܰɽһѹڵϵȴǰһĻĿɿڴ״
սĶ棬ĵͼڱܵĿ£ڵϡ
ʥ׵Ϣ
һǹɿֲϢͷɢȥ̧ͷս
Ȼ󣬿һǳɫϡ
ȻʥϢ΢е׼ˣ˿̼ϻǲɵ¶𾪵ɫ
Ȼʥ򡪡
Žʥ֮󣬻ʥߵһʥͷųͻὫֵĵͬԱߵĻֿ磬ʲôֻ֮ܿüȴš
һ־ηĿ⿴֮ǰ׷ֳֳˡ
ʥף˵еĴڣǿɼĸ߷塣
˴¼󣬳ʥ׵鴫ȥƽǵĵλҪЩˡؼ˸̾һ䡣
ҲǲصĹʥˣȻû͸¶۵һϣϵķΧɲǸ̤ʥ׵ܴġ
ҽʥףҾȫ˶֪
ϧͬлС˻ԼҳΪסΪԼҼĴӣôҪƫһлҡ
죬˵˵Ļδ˵꣬㱻˼Զϡ
˼Զδֻ̫֪̤࣬ʥ֮ҩƿӵɿЩǷЩĿսķʱעսϵı仯
һ䣬ǻҪȥ֪ͨڵ׼뿪𣿡
˻ش˵עսȻӰϡ
֮ڣ׳ɹеѪȥǿߵıܿ־廽ǡ
ֻս׾żĿ⾯ضǰ˵üεİ׷ˡ
ڼ֡
Ǹʱѡ񣬵ҪɱǸˡ
ż޵һĨ⣬ͺһٴη˹
ȫΪ޴צص˳ȥɫӲȿȸָ׷ѪɫĹ
޴צϮлȴ˿Ҳδж˼
Ȼ޵Ĺٶ˿ǼأΪһˣ޵ٶȴǱ
ûж໨ڵʽлֻ̧𽣣޵צӼµʱ򣬽ѩ׵Ľ޵ദٺ뿪
յĹʹֻ޵צص˵ϣΪĵĵȥһӡ
лһߣһţԶϵ¹ɵģסɫĴ󹭣Ͳнʣ
ϴеõǿ󲿷ǰˣʣĲϣ˴֧ˡ
л֧ϣ޳ݵָ˹
׼Ķ׼˾ż޵һ㴦лۣżദγָһɣֻһɾҵķҵͬһ㣬ֱû޵Ĳ֮С
𡪡ҵʹʹֻżٴŭһѪĲദһӴͬһƵĴɽһ㣬ص˿ӵ֮¡
ŭͫҹĻµգȻ˫ͫҲûɡ
лȥʥʥߵѹЩѹڵصڻжĻ󣬼һ˲䣬ǵľУ羪һ㳯ʱķȥ
ڵ̫ײˣô춼ɱ
޲࣬˼ʲôҳϸһо־壬᳼ڱ롣
ԶʿΧû°ɣ
лҡҡͷĿڲԶȻսʤɱأмʿ޵צ¡
ʰһ²о֣ЩʿǴߣǵðúǵļ
ӪͳȻҲƼЩȥʿǣ¶һĨʹɫΪƽǰնģ¶Ȼᰲü
΢ԼԼƺһ̾ϢԶת˲š
֮£ʿȥڼϢѾ֮󣬽ʺļʸ˳ֽദͬȡ
ޣôӪͳ쿴֧ʸ¶һĨηɫڽ֮ǰδ뵽ĳһ죬ܼԼҳǳ뻯˾޵ļ
͵񡣡лĿ䣬żȻȥ֮ɻһѹ㹻ͨޣǲ
ʿǽռѪʸɾߵлǰ˫ַϡ
лӹʸ뱳ļС
ؼߵ֮һȥľżޣŤͷǰĿˣɵ¶ηɫ
һս֮ߴ½֪ƽ֮һλʥߡ
Բʮʥǧ
˼ԶӿԷĿԼķæͷ

лߵ˼ԶǰѪϢ
Ѫܼ޿񻯣ʳԽһס
ܡ
˼Զʶ񶨣Ȼϸһϣһ
ʱҵҶȡװѪĵط
ؿڴ˼ԶɫȻһֱñᣬɫһ䡣
ϾȻѪ
ҶƽǾġ
Ȼ֪ġлƳһۣЯѪͷһеĿ꣬ɱľ㡣
˼Զɫףѹֻ޸ԴŵʱͻȻ񻯡
ؼҴ˴ڵֿйлĵؿڣǣؼڲҲϴһˡ
˼ԶԺһĨӰӣΨһܽӽˣҲֻˡ
˼Զ̧ؿڴƵƽͼ
ڳǰͷһҹƣΪһ˼ѣȻ
Σƽǡ
˼ԶۣٶѾûаԥǡ
ؼɫ̻̣ǸûеգԼµؼҳڼ飬ǳʱϵɴ
һϸ졣
̧ͷѤ̻ҹĻš
ӪźţӪͳɫһ࣬ѵϮˣ
л΢΢һʿǣ˹лӹͳּһ˿Σյζ
Ϲˡ


22 
ƽݳǽ紦Ϊ·˵źţӶͻϮݾͻȻӿƽǾԼ̻źɵۡ
ô᣿ݾ˧Լ֣ѣ㲻˵յźţƽǱȫȥֿˣ
˵ô׽ءӪͳЦһ󳯺֣˴
ʮ廨󶯵õˣ̧
첻Ӫͳ¶һЦݡ
ǴϢˣ
ݳ˧ؿŵϱһҧгݵ³֣
ʮŵɫûҰףʹǱŻȥҲ·һ
ݳ˧һЦſӪͳ죬Ϊһʧ𣿡
ٴηųһźţ΢ĩĻֱʡ
ÿʱһ֣ʣͣڱ߽ߴûȫ
Ӫͳ컥һۣڶԷ￴˿϶ζ
֡
һ£ӪһڽУֳӣǹȳݳǵľӳ˹ȥ
һǰƣɵֵ
ƽѵءȫװѵһͨƤеݳǾӣֱ񣬺ܿռһսϷ硣
ƽǡݳ˧ȻǿװĲ𣬡ڽƳɵļУлá
һҧгݣһۺƽǵƸܹǣ˵ĲƸݳǵĻ
Ȼ˼ƣ˵ҧƽһڷ⣬Σա
ݳ˧ܿжϣѰһͻΧɽ鷽ˡ
ɽǵı߽磬ʣǱߴֻҪܴͻΧȥһܹغϣܹҲ˵
ӣӪͳЦһҿ˵Ҫǵͷȫġ
˵꣬γϵıֱݳ˧ķȥͬʱӪĲһֶһìҲս
ܰɽһĿлž뿪Ժͣԭصؼ˰缦һ󣬲Ƴһǰѯ˼Զ
ǲǸûȥˣ
˼Զع񣬺ȻЦһ£ǸûȥˣӦò뵽ػȥ
ɤȻߵؼȴ˸·ʱ䵹˵ؼҴȨա
ʧѾõǰ˰ռؼҴȨµ常õܣһɵһɱ
ضˣͬʱ˱µߣһؼڲѪɺӣܴˣǴͷβؼûаĵġ
񡪡
ؼ˲ɵŮӣؼΨһԻɵģλԼҼΪ˵Ůӡ
ڳؼЩ벻ͨһŮܳΪһҷˣ˶ĽȻѡԼҼ
ؼ֮УһɫŮӣͻȻЩΪ񣬳廨ֺȻһ

µ廨ʧʳָϣܿһѪ齫ѩ׵Ⱦɫ
æסָһǸ嵽һɵ̾һ
ϧˣƷմϱɫͻˡ
ߵߵߵ
ɿôˣؼҵڵ֪˯֮󣬴ֻоüһʵ˭棿
ū澡Ӧ˼Զ֮䣬˼ԶźŮ֮һ
˼ԶҲʹǣʱʲô
Ī˼Զ¡
һ뵽ǸܣæƷߵſڽŴ򿪣ڣŹϵλƹߣվŵˣûв´ˡ
ʲô£ʡ
Ů丣Ц˵ղŻˣԸū
ʲôʧ̬һ£˲˹ȥһĵģû˰ɣ
ĪҪġЦеûˣ˵ʱӦֻʱһֻ߼޴ӱϮҺó˼ʱϵǼ
û¾ͺáɫµֲԾȴ˿ģ
ūءߴٵ˶񣬡͹ȥ
ҲһܲϵĹŹ֣֮ǰ۲ΣȥעϵѬ㡣
Ůߵ֮ⷢУ˶λ˼ԶΧûˡ
ƺһ㣬ֻһѡ
԰
䣬ȥ˼ԶƳһۣŮºͿڡ
¡
˼Զ򴽣˵㱻͵Ϯû˰ɣ
˼Զشֻؿ۾ڴʲô
ͷһ֮µϸָס˲еذף㡢㿴ʲô
ûʲôǺ棬첻㾹ȻЩİˣϸ˼ԶЦһ
ԣذ׵ָҲɿ˿״ɵ˼Զں˵ʲôҡ
Ůӵɤͻأذθ˼Ŀڵľʹ۾ŵؿŽߵ˼Զ㡢Ϊʲô
ûʧɣ˼ԶʵĿȴȫȻǱ֮⣬һŮؿڵĽγӵԶ
ҡε˵ϣ˫üΪʹؾһ
˼ԶҲ˵ʲôʲôҪôҡ˴ʣ˫ΪʹòҰףΪ
˼Զȴ㲻Ϊץһλϵӵǰܸûǵðɣ
İˣһ˿ң֪ˣ
˼ԶһĨѪζʱʶǾܵʲôвҪɱ
һ·˼ͻȻϷѪĿĲ
֪ȥֿ޽ȴϷѪѪ̼޿񻯻߽ףǡ벽ʦֱضڿצ¡
Ŀ̫ǳˣѪΪѰؼҼŲִӺѰѪ
ڸмɱȫñķʽȫҪô¡һеƲڣҪΪý޿ף޽֮ǳûиϵʥձضȫĽ
ʱǾϹˣʲô벻׵ġ
˿̽ƽǣ뷽跨޴ݻƽǵķ
ǽɱұˣĿȴƽǣΪƽǵİգҲ㡣
˼ԶŵϵѪҲףΪҪô
شϢһ֪Լӣɴƹˤ
ΪǸŮ׹˻ǡñҩں˾ܾΪһжɺ𣿡
ŤЦһһвͰźõģĿľؼΪݳƽߣ㲻Ӱˡ
ܿϧ˼ԶػˣļƻʧҲˡ
˼Զɫ𣬡ԭңƺõġ
ȥѧԺһΪƻҪƳ١Цһû뵽лǴĳַǰһѣıҴؼҡ
˼Զ¶һĨʹɫӵˣһˣҲùݳǵľӹѾ̤ƽƽǵӪء
㡪˼Զ³һѪսϾͺľ񣬴˿ֵ֪ԼҺƽǣ˼ŭĵķӦ
𣿡⴫һδ⻹Ǹ˵̫硣
Żһ䣬ױͳż߽˴֮С
еΣֿ˼ԶڱߵѪһüؼԸһΪƽƽŮˣôˣ
˼ԶЦһңؼҳΪƽǵˡ
ȥˣǵļƻɹˡͳ˼ԶļΪһսԵʣؼҺø١
˵ֻǱɱ˫ֲۣǳڱҪƽǣųһľϡ
ϵŮӽûϢ˼ԶȴδţĿ⿴Ӫصķ
ݳǾӵĳƻǳɹȻսݳʿ֮£ץסͻƽǾӵİΧ
ǰɽˡݳ˧źڰƮ΢΢³һȥ˾Ͱȫˡ
ĸֿԶƮģȴЩһ·̫˳ˣ᲻թ
Ͼ͵ݳǵĵؽˣǰǵˣлʹʲôֶΣݳ˧شĲ²⡣
öǰ
ѹйĸоź󷽺һǰ
ɫڿУԽԽľ룬ɽϳģӰӡ
߽ˣĸˣӰ顣
֪ʱƮĴݳǵȻ£氵ɫƽǳǻյı˸߸
ͣ£
ִһݳ˧סĿضɽϡ
ɽ֮ϣӰֳܶһһǣߵǰ
ŵˡ
׷ɫĴ¹·Ĺ
ݳǵ˧ڿһɲǣʶץΪھûסˤȥ
ôܡôܳŵૡ
͵õ鱨ƽǵֻ޽׳ɾżޣƽջسǱ˹ȥ֧Ԯˣǽס޽ĽŲҲӦô졣
ȵˡ
¹£ϵʥ߹һЦ


23 
ܡݳ˧ؿλϵˣ㲻ӦڶԸֻż𣿡
лЦһһֻս׵ľżޣҲֵñʱ䣿
䣬һɰ˲Ƭ򣬲Ϊ͵ݳʿסʥ׵ѹֱӹڵϡ
ʥסݳ˧ı·ǿһֻһ㣬üΪ֣㾹Ȼˣ
ӦϢͨл䣬̧ͷԶһֻӴĳٳ߸
ԽԽݳǵʶӪ׷׷ˡ
ǰʥ߶סȥ·׷ٵݳʿĺɱжס
ݳǵ˧һĻɫûҰףҹԸ
·һ侯棬ҲߵбĵزҲĻᡣ
ֻϧһж̫ˡ
Ͷݳ˧еӵ˫ϥصصڵϡ
Ѿûκעȥ˼Լɽ򾫱ʱ˿̣ԷȻվЩ³Ʋ
ߵֵزѾûҪνĵֿʥߵǰûоԵʵһеֿǸơ
ΪһԸ˧ΨһģסЩʿûҪͽ
һ£ʣǿŵݳǵʿҲ˱Ĭع˵ذϡ
׳־ľӣȴ˵зǰ
Ӫͳ˸ϵʱ򣬱㿴һĻ
΢һҹӪľʿһһĻ
ЩŵǹǳĽ£ǵĳһξɫĴ󹭣׵ľ룬ļʸʥߵŭֱȡ˵з˧
ɫ£ݵϣһɫĻ
л¹ۿЩڵΪ˧ȥӶɫ̵̻ݳǽ
ȥѺ
ʿӵǽķԸŭֻᷢй֮ϣûбҪȡЩʿ
²ᵽ˽
Ϊƽǵˣκв°ң⡣
лתԼĽźȥ
Ӫͳ״һ㶣ȥݳǵķǻһۣڶԷп˲š
ǡҪȥݳˣ
䣬˲Լͬսһ¡
һʥߵŭݳǵĳˡ
ݳλʦ󣬿ҲռϷ硣
Ȼϣڵ磬ƽǾӹݳһϽصϢ㴫˻
һ˯ٴƽǰգڽһȫ±ƵıһһľϢ
ƽ˵֮УҲӭǰδеĿ߷塣
˵ʱʱ죬ֻһ߰ߵޱһֱӴ͸Ȼǵĳ˵Ŀ֮Уǰ֧ԮľӼս
¥֮ϣ˵¾ľ豭ƵƷһڡ
¥´õ˵Ŀȴʮֲͷˣ˰ʱͷһ·飬ٳûġ
㣬˵ʥż޶ԿǶ˴ߴһĵȫ
˵˲ͷϵĺô˵ûƹ֪ЩݻΪиױݡ
»ۡ˵ҵĻ⡣ǻ˵һ˵ݳһ¡
ᵽ𣬷Ȼݳǵ̫ɣȻǵֿ޵ʱ͵Ϯǣǳ֮ûЪȥʰЩˡ
˵ǳһֱݳǣ;ЩؿѲʿǣǳһŵƨ
Ҫһ³ʱܳݳǣ
ʲô£ָѾݳǵģǳ˵ǳء
̨Ҫ̫󡣡ҡҡͷȻǳѾͻʥݳǿʦλʦѾãȻδͻʥʵҲСݳҲôơ
ͬʱݳǵĳȴûƽǰеôš
ݳǵһϽ֮󣬸λ֮ϵݳҲֻ΢΢ü˾䣺λʦǱжû
ıģȻ洫ķзƽʥһ°㲻ϡ
ϾݳǿʦƽսϽʥ׷ҲһĻëСӡ
ݳǵʦʵۺͲż򲻹һëСӡ
֪ߵغĻëСӣһ£ݳԼѯʵ
ɳȥˣ̽鵽СϢ𣿡
ɫһæ£ܣû鵽ϢųȥСŸҲ֪١
ƽĸһͰƵģǵ˱˵ϢˣڳǶ첻ȥ
֪ǰһ͸ݳ³һ˵Ҫٵȵȣ濴˼Զ˰ɣ
ıȴôֹۣԥƬ֮ɵؿڵ¾áСôʱûϣпǳˡ
ܡݳ˰֣ؼСӱҶԵܡ
֪СĿأٴһ䣬ؼҵƽǵң˼ԶΪؼҼôܻһü屳֮ŮӴ
ݳɫȻټȥѰҪˣҪʬ
ʱٰɳȥǲǡЩί񿪿ڣһƽǵľӴĻ
ǹݳֲ⣬ĳɭϣʦǻëСӿˣҲ
һߺһݳǳױҴ˽Ľ¡
ƽǵڳţų߹
ʲôôô죿ݳһʱλַϵĲ豭豭ڵϷķѡ
һӣŭŸʲôһȺ˶סȥλʦ
ǡ֣æ˳ȥ
ȥƬֱ̣Ŵ˽
ȥʦֻ
δĻڿһԼüϵѩ׳ʱ˲ʧ
һͷ־Եذ׷˵ݣݳɫˢһ䡣
л΢΢ͷսֽɣĿɫϡ
ΪƽǷѾ˼ǰлôţƺܲӭͣ
ݳǣΨһһƹϹĳС
ڽ֮ڡ
ݳƼеɱ⣬ɵر
ǰûʱֻΪʥҲǻëСӣɵˣ֪ʥĿֲ
ݳҧһλʦ֮ǰ
飬֮£ݳǵλʦ
лλʦݳǰʮضл˸к
ݳǲֹû˵ƽһһĴۣıѾﵽˡ
лһüԣλֹҵģ
лղϷŹݳǣôҶλòһʥߵĸˡλʦؿڣͬʱͷų۷ڵʦѹ
л־ٽֲ£˫ָָѩ׵ĽȻˡ


24 
Ȼˡ
λʦݳλƽǵʥ̧ͷֻ΢ԵǶλһϰɣսپ
ݳһ伫ĻﾪĿ΢˫̶ĺʹͬʱλ۷ʦս˫۾ûκͷ·ڿһȺһ㡣
ݳԼĲ²ŵˣܿԼ뷨ʥΣСδ̫Ըλ۷ڵʦѵ򲻹һ̤ʥ׵ģ
λʦôģǾʥֻһţȴһëͷСӿͣǶ˿Ҳɵرɫ
һλʦɫ࣬δ̫񡣡
лЦ񣬶λԹ֪ˡ
λʦԲٶ˵ȻˣҶ˾һʥߵʵ
⣬лĶӪͳõһ仰ֱڿһԴСԶ٣˵ôûʣҪġ
ʦδѾķιۣƽʱðǣǶȻ󱲲ҲѲƤ
ȻڣȴϾ˼
˵عխʩչлطҶ԰ɡ
ڴֻҪøɾ
ءл䵭ڣòô鷳
ôĿʦδ̬ܵȣҲԥĬʮسлȥ
лŽͷųʥý˵й¡
ιһ˿ѷҲ֡
ʥ򡣡ʦɫ䣬Լ֪ϢƫʵǿʥԲһսʥ׸еġ
λĹЧµ϶ơлһѾˣɾֵˡ
Ļ䣬ݳǵĳڳ֮󣬿һʥߵѹʦ
۷ڵʦֹ֮£˵Էˣض쳣ѣֻһˡ
ӺһλʦΪжʧеɣ̹ǵĽظ
һʦҲòȥȻûб̵ؿڣȫ¶ദˣ֣ʥߵĹľԶϡ
ʦɫҰףڵһֱŵͷ­ˡ
ԭΪ֮סλƽǵʥߣдʥʦֻһ֮ңʵȴҲ֮
ʦ³Ѫصع˵ϣתϢ֮䣬Ϣޡ
ݳЩãȻؿǰһС
ƺһ£ΪҰ䲻ʵΪݳǴʦҲˣݳҲûܹƽǾӽˡ
᲻Ҳɱ
ݳ뵽ɵشһսײײӳκ˳лĽűߡ
ɱұɱңҪʲôҶ㡣
ĶӪͳ߽ڣÿݳԼҳǰģֻצȥצԼҳ°ڡ
ǿ벻̣Ӫͳץ֮ʱǰһŽ߿һ߲˼ʳݳôֳ
۾ˣΪʹƵҲһսթۣȴû뵽Ȼһͷ̰ڵзĵĴ
Ӫͳڰ˲ĸ֣һŷǳܵסݳΪͲߣŵʼֱӾͱӪͳһ߷ɣǽײһ󶴣ڵ
ƽǵľݳǵĳԭұ˵ϣһͬµĻݳ֮
ܿܣ˺ݳ֮
ݳǵĳǽ֮ϣƽǵİɫĸ߸Ʈ
ϢԤϵݳǿܻ䣬ȴûȻôҡ
ʦƽ¾ͰˣݳǶڣݳЩıߵҶƽǾӺúϴһԪƽ궼üβˡ
Ǽǰĳǳ£ʣ༸ǾץסȥһһȴͬˣȫȻ缦˿û⶯뷨
һʥߵ³ݳѾΪʾ˽ѵ
ƽƮȻɣʵȴǸӣ˭ҪǸҴƽǵ⣬˭ǵڶݳ
ݳǵİȴǸӵĸӣգͷ֮ϾͻƬ졣
ݳǵİһƽǵӵһλǿĳһ־λʥ߻᲻ΪݳΪӶǨŭǡ
Ҳݳǰջ֣̿ߴ½ӹһһΪսУϽµĳΪ֮ǶᱻūӡǣΪū
ݳǵİڻ̿˴֮ȴλƿƺû뷨
ȥϳǰγµƽǾӽӹݳǵĲ֮ûЩƽǾݳ֮Ҳû˺

ԶڰѧԺճصлᣬȴ⼸Щ֣оԼ˺ˮһ㣬ѯԵˣδЩ˱ֻܿˡ
ѧԺʦҲͬҲǾ¡
Ψһ̬Ȼͬǰûб仯ıѧԺԺˡ
л³һ̧ߵԺҵĴš
˻˳лƿţ˽ȥȴԺﲻǰ࣬Ϸ߰Ʒ
лᶨһּÿһϡ֮һ۱ۺ֡
лϾ˺öʶֻǾһ£ָֻƽ
Լͷӹ﷭ˣڵԺҡ
׺˻عͷ֣ޣлѾͷˣҿ
л᲻˹ȥҪҿʲô
׺ÿλãǸԼһ˸ߵĹ¶˳㿴ֳϲʲô
ΪͻƱչز֪ӿлЩ£ԺҪֳΪʲô
ȻǸֳף׺⣬صգգۣչظճ֪ɣ
ʲôлͷѯʡ
ֳѾʥˣͻʥɲȥһ˵ЦеؽƵԼĲƷǰãѡѡֳϲʲô
л᣺
һӵϡ֮л˶٣ʵڡ
Ҳֳ̫ϲãֳƽϲٿʲôϲ񡣡
Ը֮ǰԸֳ֮Ψһľ㡣
е鷳ˡ׺࣬ȻҪֺһʥ߲ô׵ġ
ʥ߻һħ
лüͷʵѵԺΪ£
׺˵ĿƵлϣ˫ֳƵ۾ȻԺһһֵˣҴȥˣʲôֳ
лãȻİһ磬ڰ׺Ժ£һ̤ͬǰƽǡ
֮лῴİ󣬲ɵüͷ
Ժǲߴ·ˣ
ͣ£׺ָſϷңŸƿӵлûߴ·治дų𣡡
лĵ׵ɻȻдųϵĻҲǼҵģǡ
ҼǵҼ
ųãܲԼҵģһɶ
ˣôࡣ׺˴ߴٵǽȥֳ
лΣһͬߵſڡ
Ȼ󣬱ſڵĻ¡
޹Աֹ
ɣҾ˵ﲻƽǡлƲƲ죬˲ϲ
ﵱȻƽǣǰݳǡ׺Це
ݳǣлɻˣֹҼǵֳݳû鰡ôͣ
׺ȴһϷı飬ġֹȴȫû򣬷Լȡ
ѧԺԺƽڴˣǰͻʥ
˵ָָ꣬лᣬлã׵ġ
ɫһ䣬ӹλԵȣСĽȥһ
ɿ˽ȥһ˳ɫȴ֮ǰӹˡ
ǳԺСȥ
лһֳȻ棿
ȵδע⵽ĳƺ
лԺ󣬱߽˳
һ̤ż׺˱ЦǺǵؿڣл
л̧ȥδλδıݳһϤӰԼΪŵ̬˳ϡ
°׷


25 
ֳ֡㡭ô棿лܵ˾ţһɿػܣֻмף˿
Ҳ֪ڱ˼λΪڼʧģݳǵĳָʲôס
ȻŲѵлֳͬϵһۡ
ʲô⣿
Ȼû⡣ѧԺԺӹ⣬ɫмӣݳǶлģһлȻľġ
ʲôлٴܵ˾ţָָϷĳһ𾪵ؿſڳԵԺԺԺղ˵ݳֳģ
ǰݳ֮ѾΪȥĸƽˡԺЦеؿл𾪵ر飬·Ϲû˵͵Ѿͷ֪ĺϷ
лһ㱣Ǳչ˴¶ѣм䵽׷ʲôôݳǶֳˣ
׺ԼĺӣȻԼףӿȡһװʮ־ĺӣΪл׼سͻʥ֮ϲ
лƳһۣףˡ
Դݳ֮ǰ˶಻ʤǵĳԼʳʹ߹
׺˿̬䵭Ͼʥߣ̬Ȳ
ߴ½ֻҪ㹻ǿ󣬾߰ҲӦ
лöδлҪ˵Ͳöžˡ
лףһԵԸʰͷ
ϣлֿ׺ˣԺһ·ôãۣסգ
ԺЦеźӣãҲһò
׺뿪Ҳлˣټĳֻʣлˡ
ֳ㡭лſڣܵľԭ࣬һʱ֮䶼֪Ӻ
ҵһ䲻Ļ⡣
ϲֳʥ
ȻϹܼѾй²⣬²ű֤ʵõףػó
Ѿȥ㻹ǲԸѧԺѧϰĻڿѡһƽǡ
ͳԵɤ˵л֮ǰ顣
лȴͻȻᣬ֮ǰ϶ͲûȥѧԺôãѧĶҲ࣬綼˺ܴͻơ
ڳһпֳñ˾ηǧС㣬ƺϲԼʵñصˡ
ǣл嶯ڵһǵȷżٻȥƽǰɣҷѧԺʵͦõġ
лЩ⣬ȻˣǾ⡣
ⱻ򿪣лҲʳԼΪ⣬ֳʲôˣݳôƽǵĵˣԭݳأһֱѺݳǡǲԸƽǰɣ
лδش³㿴ѧԺСҲýпգ㡣
л᣺˵ʲôΪʲôֳȻҪҽŹ
һʥԣһ쾳Ʒߣⲻװ׵
һὫΪѹͬˮƽʮСлڡ
л۾һתΪѹƵͬˮƽʮУⲻǰӮ
л򵨱ãǾֳָ̡
䣬˵ʱʱ죬лıӣɫıͬһֱǰϮȥ
лƵضһޣ˸
һ
һޣͬϴһĽ

лҧҧͲˣóԼѧı޷
ߡˡ
лּ̧סӹıӣĵؿڣʮѹֵˡ
лһ㶣ֵĶû㵹˵ϡ
ֳףлῴԼеıӣֿ˿ͷβͷ˿ûҹԼֳЩԼȻôһ
ֻͨʽھûʹϡл䵭һֻۣ˵ΪѹƵͬһ磬ȴ˼ΪȼͬǶôʽӻ
лȻԼȷʵ뵱Ȼˣ㬵شӵ
ΪѺãҲΪлֽ˵
лץסص㣬һʵĿ⿴Լֳֳһ٣Ϊɣ
лƳһۣûзϣ˲Ҫ̫ɵԼ뵱Ȼ
ѡѧԺѧϰ£ֳܸˡ
ʥ¶һ˿º͵ɫ֮ǰࡣ
лסѾûмֳһ̣ʱƺص˴ǰֳǴǰǸֳ
Ȼһ˸Ҷ㣬ܱģֻԼлӣлС
лѡƽǣΨһѪԵϵķϣɻᱣİȫѡһչһķ
лãԭǸƽϣлӵܱԼ
лգգ۾ͻȻӿϵѹ£ֳ㡭
Ÿճл㱻ԼŨصıһ
Ȼֳƺûһ㣬׷µ˳ſȥûлͷֻھż֮ʱɫ类紵ĸ߸
ôһ˲䣬лоԼ۾һ£·𿴼صӰ
һǴǰֳһĮֳ

лվһȻ뵽ʲôһ㣬첽ߵ档
и˾ںסͷģ
лԺһ·ϱЦ飬֪࣬Ļ֪ܲѧԺԺһʦȻһ·϶ڴſϷ⡣
һǵõԸϹϾߣ˳һֱߵɽת
ҹȥл°̬ͣɸ߰ȴûֽݵĸо
ƣС
ݳǵĳƽǵĳҪСһЩǲȴԭ˵ӹƷζ㶼ûƽǵĳ徲š
ͣ½ŲָָŵԺӣС㣬ˡ
л˻֣ˣȥԼȥ
£л˽ȥȴÿ׺ԺԣԼЦۣƺϵ
лҧѧԺԺȻѧȡ֣㶼Ĳ𣿡
Ͳ֪ݳôΪֳģ׺˲һ仰˲סлʡ
лߵӵһ£ŲıϲˮϺȲ裬
°ô޹˵𡪡
еˮףлıҲԽԽŭλʦͬʱսԼֳ֮ʱûסһϡ
ôǸʦôôҪ
Ѿͷô˵ء׺˹˵զʦһء
û˵ϵ˼ϺȲ衣л׼裬ȴֲѾˡ
лЩΣµؽ¡
Ҳ̫£ƽǵĳ˺á
Ȼôãôֳȥ׺˵ĿǿһУл˺죬ҡֳںôǴ½ΨһʥߣΪãܸܲ
쾳ΪҲ̫Щ
׺ʣ±ʧˣ
ʲôл὾ͷǾǼңʥߵã޿ɸĵʵĽĻͶ̥
׺ЦЦαչջܴ󡣡
˵꣬ͷεգ۾̾Ҳ
ô꣬Ȼۼͻʥ޺
Ժһɰɢлһ㱣һѹ̧ͷ
ȻнŲлֻϵѹһɡ
̧ͷһǳɫϡ
лѧԺϣȻһϳʲô
ֳ
׺۾ȵ˫ڿлϵ֮ʱЩǸΡ
ȻãһʱлѾͷ㡣
лҡҡͷ⣬ʵԺͻˣ
׺߽лʩ񣬡˴ľͻƣǶл⿪һֱĽᡣ
Ժ¸أľͻֻǳĵ¡л΢΢ÿһ
˶ãҪԺ֮ϲ
ԡ׺Цеػص
״֮лһ£ûֳʲôԺզ˵ͻƾͻˣ
л˼ʱ䲻࣬ݳǷɵ֮ͲòԺѧԺˡ
л뿪֮лҲʼƽǵ׼ˡ
ݳǵһѾֲҲʱȥˡ
һ£سǵĳӺܿ챸á
֪ϢΪ˷ܵػƽİǣԴڵ֪˹ݳǵԭ֮ЩǶԼҳĳݳ̶Ѿﵽ߻ħز
ǵĳһλʥߣΪ˱ƽǶӦԾżޣΪ˱Լĳ񣬲ϧͽǧɱǸĻ֡
ƽǵİǣʱ޿̵زԺӵһλΪ̵ĳ
ҹ˷Уٽµ׵ĳ죬ѾִƽǵؽϢ
һ컹δõϢƽǵڵİԷؾۼڳſڡ
Ѥϼ֮£İлһһͬ˵


26 
ĵһӣͣ˳ſڡ
ƽǵҼϥ£ȹӭʤ
䣬ſڵʿڵİǲԼͬعһء
Ҽǣǵӳ羴Ҳҡ
ӭʤ
ĳűƿл̧ȥƽǵİǷֱڵ·ԣĶӳſ죬һͷ
ƽǰǿеĹӭ֮ͬһ㣬Ҳ˳ȥһ߹һ
лջĿ⣬ǰҼǣڣɡ
ٴҾõ
սƽǶӪӵǵ˻˳ڡ
ڵ·Բδİʱ򣬲Լ̧ͬͷ
£׷ʥ߶֮ڣӰ뿪Ĵ͸ȥĳϼĵΪһϼԡ
һ̣ƽǵİǷ·𿴵ݰ˼䡣
ȥҼǸԷ棬֮һͬڳǶȥ
Ҫ׷˰Ⱥ֮УӳԶȥ
ﶼ벻ۣؼΨһĹԱǴצ¾ȳˡ
ˣ
ӵͬɫͫ׵Ǳ仰һ
ǰλӲ֪ⷢʲô£صճ֮󣬾Ȼٲ׾ֱӱϳλͣͬм̳ʸǣԸָķʽҪôȥҪôΪһˡ
ЩµǸˣ˿ûαװ뷨ͲԼó֤ݸ֪ˣ˾ɱġ
Ϊһδϰͨˣڼ̳ڶǴû뵽λΪӮҡ
ƫƫΪӮң˿õļλʸļ̳˶£ɼֲ֮
ڣһǸֶȱˣȻ˵Ҫ׷һˡ
α¶⸱顣¶һ˿Ц⣬ΪӵЧҵĳ⣬ճǣֵҵ֡
׼һŰݷ
쳶֮ǰԣþвκδȥʵ֡
һԼɼһ˿صƫִ
ʱ̣лͣڳſڡ
ܼҸųվſڵȺһˡ
ӭ˹
лһȡϵ磬æǰֽӹ硣
֮ǰߵĴæͻȻһѾˮʯˡ
л̤ױͳڴڵȺ򣬼æ

лֹ̧֣ĶֱߵϷλ¡
ױͳȡһľºӣλסķѳݳǳż
˵˭Ҳû뵽һŮȻݳǧҲѪϧԼŮٰŮǱƽǡ
ùлһԵŮԸŮߵͳǰӹӳʵлС
л򿪺ӣóż˷ǹƽǵ鱨¼취޽ƽǣƽǷؾӵȵƽԪ֮ʱݳɳӳ롣
͸¶ʼ˵⣬ɷλݳǵĳǧԹÿһıԿӺƽյ
лƽؽŷŻغ⣬Ͼλݳ֮ʱһеȥ¶˳
أлĿױͳ졣
ױͳһ£ɻΪʲôԼҳûŭλǰȥݳͱؼһɱˡ
ŶлЩ죬Ͼԭ˼ԶԼλ̶ȼߣ˼ԶİĽǳּΣ˼Զ֪ıԣĻڹлһݶԭ
ԭλǧδ͸¶ν֮ƺõģ޿֮Ҳûбֳ֣عݳҲʧĶСݻȥġ
һļãһŵԵԵƽݳǵȨڵһ
ţ˽ߵļ죬һ߽˴С
ˣؼžſڣѾΧˡ
лüô£
˼Զү̳ؼҼ֮λ󣬰ҪЧҵģ˵ʱƽǣ㽫°²ˣǽӶ¡ܼҸ̾һŮӾȻǵ֮Ůƽǣؼ֪࣬ＫΪ𡣡
лɿüͷ
ǡܼӦּ˳ȥԼĪϢ֮䣬ž˼Զ˽
̤֮УҲһԵױͳ죬ֱӶл棬˵ϣ˼Զǰ
Ȼ֮Ҳ֮ʧڵձ˵һолڣؼҵйĨ˴ιֻп⣬÷ȴҪġ꣬ؼҸ˰ɣֲܰɽһİڴ˴ܵʧԼʿļ
л˵ֿ꣬˼Զ飿
˼Զط顣
лףȻˣϵľȥˣպ󱾳ٰһ䣬ʱؼһҲһС
ǡ˼ԶһĨϲΪؼһΪ޷ʸ
жĹңûĵõϣᱻżΪεڽû䡣
˼Զ뿪Ժлó׼һ¡
һ»̲ݳһ£ƽǶ弫Ϊشġ
ҲҪһ䣬ǡڶƽǳ֣ȵһԼܲܳסʥߵŭ
˼Զž߳⣬Χ۵İǾȻδ뿪׷׿ڰο
ؼ㲻ùΪƽǶ
ǰֻǱǸŮ˺ģֲ֮ġ
ҼǺӣؼȺһͬµءиŮɫպ쿪ڡ
ʱҳʱΪ᲻ò˵ʱ䣬һǱױǴδߵһ˭֪󣬷ԼСûһȵӱȻ֮һʲ֪ԭϷʱ˲طĵؽѣŶűڽ˯ˣȵ߳ؽʱܿһ˱㱻ſˡ
߳ӣ˺顣
˼Զ¶һĨݵ˹˹֣лλ׵ĹģѾҵĹһĲþ
ĻġԶһеĽάֲסϵЦ⣬һ˾Ȼÿһʥ߿ˡ
Ҿ̬Ȼͦϵģơ§Žֱ۵ŮЦȻ
عͷɫ˫ؿ˿Ůӣͻȥ߿޶壬ʧȥȤˣǵ͵ġ
Ȼ˳۵˵ⲻǳﲻ̹
˹㡪ԭȻЦȻŮɫˢһ±ˣ⼸ǰ˶ƺôһôͱ
ȴתߣŮ𾪵ı飬ĿһۣԼ֣ݷҡ


27 
лܼҸ˶䵱յ̣Ȼһһ̽˽
Գճ֮µİݷ
ܼҸƤⷬδ̫ʧ˶˼ſ˲ŵݰݷģ
һ˵ţһǰݷӹصǰݷݸл
лչٵؿһۣĿͣ٣ϰݷϽǣȥ·͹ȥ
æӦūȥš
뻤һͬ˳鷿첽ŴſȥȻһȺòվ⡣
üλõȣҼ롭
ܼҸסǰһȺȫ֮࣬˷ɫͫɫǳ΢֮⣬òȥȻࡣ
һʱ֮䣬Щֲĸλ½εճ

ſҲ෽ÿһ괩ߵܼǰ
ԭǼǡ
Щ㵣ܿԼָ󣬡
Ůϲˮ
Ҽȥ·ˣԵһ
¡˹쳶ߺõЦЦ޺С
ܼҸĸйԺһЩȻһô֪ˣ̬ȻͦѺá
Ϊ뷨ת䡣ܼҸһЩҪҲشˡ
˽̸һͷŲ˲Լ̧ͬͷſڷȥһĿ˱Ǵӵһ˽
˹쳶²豭ӭӣ¡
лֱߵϷλ£
ϴοջһòɸǰЦǳǳ˵֮˳лָλ¡
һԵĹܼҸ۹ƳһۣĵǳʥߣɵȻȴǰ
ŮлϲˮлƳһۣµĽ֪꣬кιɣ
ȻǶ֮ǰڳǰŵԡɫӿֳ棬ȡһֻƴСĻƽС
˵ҪҵΪЧҳµĳ⣬ҵ
һԵĸЩɵۣʲôճȻ˵ҪЧǳ
лһۣعæǰǰƴСĻƽУʵлǰ
лִ򿪲δĺиǣһöɫƣظӵĻƣƵ̽֡

ճǣΪ˹쳶Чҳ⡣ּᶨ˵֮ϥ¹
ҲΪ֤
лճǲûжȤճȻʵɳĮ֮У罻ͨʮֲǽӹҲͽ鷳
˹쳶ȴе˼˵ģܹôʱ֮ճǵĳ֮λ֤˵
лŻػƽڲҪ
¶ЩȻû뵽ʹճҲ޷ԷЧҵĳЩίճͱȲݳˣ
ҿԸʱ䡣л豭һڣû˻ܾԼͳ֮ءһճͨƽǵĹ̶·ߡ
ɳĮ֮бطɳûй̶·ɳĮ֮еɳ壬Ϥε˽ɳĮ
ҲճȻϡ
ڣȴҪȥ
ԡ˹쳶ûвԸΪԷȷĿ˷ܲѡ
һԵĸ鼫Ϊӣû뵽λճɵֻ˵ʱҪ󣬿û˵˾һӦ
ҲҿԵˣ˼ȻҪ˱ضͬ⡣
ȻѾˡл˶٣ֵպƽǾٰ䣬㲻
˹쳶ȻܾҾڳͣ
лף򸣲żͷ
ǡ
л˹쳶ڣһˡ㡣
ߡ˹쳶ǰŵһ
ĿԼ뿪֮󣬹ܼҸĿ䵽ǰλĿϡ
쳶ūԼȥͷЪϢ
á˹쳶޺ǣ͡
߳˹쳶Ⱥ
ˣҽ֮ǰڹǰƺ˹ſڣ
ؼҼġ
Ŷı鲻䣬ǳ¡
ؼǱ۵ģԳ²ûܼҸЦе˵ؼպϲһ¡
귢һĲм
ƽǵһξٰ컹ǰϳʱô˵Ҫ¾ٰ䣬ƽǵİǼһֹ顣
ȻʱȽϴæƽǲȱǮǮ¶ڳ˵
ΪϢǰ˳ȥǵҲӿƽǡ
ƽ̹ƽǴ˼
֮ƽǰδ֮ʢھˡ
ŵƽʣƽǵ̨һӭˡ
Ӳϵĺɫ̺µĹ㳡ֱ˳ʯѶϣƽǵİԼοȫۼ̨·Ĺ㳡֮ϡ
˵Ŀʱʱؿ̨ǰѿŵĳصİɫΣܿ˽ƽڶҵĳݡ
ŽһĹױŸͷӵһܺڽɫԶͣ˽֮¡
ŮǰŻƿһɫİ׷
ӭˡ㳡֮ϵ˽磬էһȥԱ紵һ㣬
лᲽѭ̨׶ϣߵߴλ¡
Ҽ̨׵ҷгţµһ̣׷ת¡
һ̣ÿ˵϶ǳ֮ɫ
лǶϴ޹֮еļν
ʱ˵ʹ͵ϡ֮ﻹΣҪǳµ
ֵ˼Զˣл˶٣ؼҼǰ˼Զᶨм£Ѿ챳ĵ֮ʡ
֮ѪΪģ֮𣬼ᶨάƽǵȶΥؼΪū
׼ͳУؼҵμѾ˳Ͽɣһͬǰؼ˲ɵһ
Ȼ˵ؼģվûг䶨һ̸˰ġ
ͷ̨֮û̧ͷϿȥ
ҫ۵⾡ڸ̨֮ϣɫĳһ⣬׷ʥڳ֮ϣ϶ǿ
Ŀ⾲˸̨֮£ͬ˼
ػƽǵ
ƽǵİһΡԷعȥ
ǲˬ͸Ⱥ̨֮ϵݳҡ
˵ˣȴʸվڸҵλϡ
ͬжӲɵس˳ǣҲִ̫ˣԼòͿʼˡ
ݳЩǣһϳӲϲþֻʣ¾ˡ
̾˿תȺ֮ȥ
ˣȥģһæ׷ϡ
ճǣ·


28 
˼ԶЧңԭ˳׸ı䡣
ߵƫԴͷлڴʮͷ㱻Ǹ硣
Ȼû취ѾıľתȥǿѡŪߡ
лٴλָʶԼһ̻Ի͵Ĺڣݻ̶ȱ֮ĳҲй֮޲
ȴһɼŨѪл¿ȥΧĹһԲعڵϡ
ſڴһŮɴ۾ַԶһذףǹŮؿڻмһӡƺǱ߹ȥġ
ûȵ룬ؿںȻһҵʹץһŸɾŴصؿ˼
̫Ѩ۵ֱò׿סˣлȻоһ֮⣬ʺѪڽѩϷۡ
ӣҩ
һɫӰͻأسлǰٴؿóҩƿһַлߵǰ£һ߽ҩˮŵлֱߡ
л磬ҽҩȻԣڲǰҩûʲô⣬ȥ
ԼĪϢ֮䣬ǹɾĵʹʧˡ
лǰĲ豭һˮеĵ֮ѹȥ
ϵͳÿ綼趨壬ǹƣս̳ԭеһУҲԭһ¡
ҴҵؽŲԵ˽űƿĹߴӳĵ˽
£ûܾɣȺ̫ˣȻô̿ͻ˽洫˽һ̫Ľر˽
лӼз˵ݣ̫ܹ
¡ʰһ¡
Ϥʹлܿйľ顣
ǱʮιǰĹͬԭλġ
˵ԭΪʺ֮ӣռݵճ֣̳лλԭӦ˳¡
ֻϧʺڻ֮ʱҩԭȻסΪҩԵʣԭķΡ
ټһͷڳ˵İ׷Ϊ꣬νǶֶѣҲһ֮˴ڣԭ֮һȫΪʺŸĵǰĿధ
ܹĵ۳״ɱģΪҽ˵Ǿϣʮ
һĻӣʲôʱҲҪˣοΪһңĵ۵Ҫ˼Լʺ棬ԭһӵ˷Ϲȥһ⣬κ˲̽
Ҳһͬؽԭų˴ѡ
󣬵ʺһ̥֮󣬹ܼԭλϵĵճӡ
ĽϢسɳֱĵ۲Σ֮գλ͸ʮĻһ˵̬ǰ
˱ƹˣԹкԼλӹĵд´λگ顣
˭ҲϵΪʺңΪ̫ҵϾȻ֧һĻӡ
Ҳʺ˳̫ӡ
ûҵԻ·ԭȴҵƶ֮³ɹ˻λ
һճ˻ʺ̫ӹԼлڵСӳ֮⣬ȫͶɱ
ĵѪǿӲԼŮһԼǰȥҲվǵͷˣǿһд˴λگ飬³һѪȻ
ԭĻλԹ䷽ʽãλ֮£ԼֵܽõѪʶ˵ƶ֮£ܿ˱֮ԡ
Ŀʼԭǻ֮Ҳϵͳ͹Ľڵ㡣
ʱԭʩеıѾԭȴͻȻʧΪ˱ʧϵͳ͹ԭݼ߾鵱һ
ֱԹˣǻر壬Ҳݸڽͼһֱָ֮ʹ
Ϊ֮ƿգվ˶ҩ֮ϡ
ѱУٵλĹΪӴ˺󣬴ٶıʧʷ
ʱʱл൱еģΪԭѾѾߵĲֹ֮࣬Сҹ䣬飬ֻҪ빬С
ڣȴЩԾΪԭļУ̵ǼǷڵǻĵһꡣ
Ҫ̽λ¾ͣɳ̿װɹŮɱ
ֻϧǵĴɱƻʧܣԭȻȴֻͣǶջľûнһǰ
̫ŽУԸǽ֮̿ߵлǰ˿ܹڵɪɪĹŮ̫࣬ʵ£ЩĹô
ڹйŮʮˣ̫߰ˣǷһһƬ
ȻôźˣȴȫǸߣڸղ֮ʱһ¶֪С̫ྪʧغһݡ
ֻϧ㺰˻ݣֵصĽͱ̿Ͱסˣԭһ֣Ů̿¡
л۾ָָſڹŵС̫࣬Ĵ
̫๪Ӧǣһƣ룬ؽЩŮ̫ȫȥ
ֻʣſڵС̫࣬һãȻعš
Ÿʲô¿һл̫ϸɤС̫ƺӦɪɪسлķ˸ͷ
࡭л¿
ƳС̫һۣлЦϲĸֻ̫ˣСôС¾ųūŻȽ£ѵˣźɺã
лص˵ͷԭԸЩŮ̫֮û޹֮ˣʹˣŹһźʮȻǻΪرϲǸ̫࣬ſŹ
̫ԷϹ֮оһֱԭĹˣҲǵһһĶԴԭˡ
£ֵصЩСʣɵնǡ
Щ̾һڹ֮УҲ֪ôԼұµģٴôҥԻ
ҥԵˣù١
ڱ£ֻǱ˵ɽūŶ󣬱ܷ񿪶лЦЦؿһۣΪӦʱˡ
ȻôοԿһȥݣͻ˾
ʴȡ˸ͷ¶һĨʵЦݡ
л˻֣ȥɣһ˴ᡣ
ūŸˡ̫ϲüҵӦֳɹһԼұµȥһ²źá
һȺ˵˵ĵұ¸ûдôɱûôȰ¾ͷŹЩ޹Ľˡ
ڻָлźĸȥǵøһ齣æ֮ʱС֮õġ
ǰߴ̿͵һżľľڼҪϢ
лߵſڣԴ˿ϰϸǿ󽡿壬ͻȻе㲻Ӧ
ͨ齵ķһͭ
֮ʱлƳһۣеòƣƫСʶüĿۼɬ԰ֽɫȥ޺
лĵЩϡ棬ΪͼǲԼʮģˡ


29 
˯ʱѾǰʱ֡
л˹µĹŮ£
̫ụ̋еǣù̽¡ǹŮСؿڣϢū澲ҴţʶùȺ򡣡
ȥ֪̫¡лüģĶˮһ㴹ȥ
̫ԭĸʺһԵСּΪŮˣݹһΪ飬ŸĵǰΪҪЮŹԼĺӡ
ҲΪˣԭϹʮ꣬ûԹ޹λĸ
һԷΪŮˣܹ𷴿ôһΣѾˡ
ŮŽ£Сأ·κĲá
Ůȥ̫ܹ˽ԼұѾѣʱ¶˿ĵЦݡ
£ڴ𣿡
лƳһۣ
һ£Ǻܿ콫˲ãŸõһ룬ҵ˽ˡ
Ҳʲôˣлɴ˽
ԭΪĻĴˣҼ˽ʱȴĲˣС˾֮
°Ʒ߽Ĺɾ
¡ɾŵһ
ǳǲδûһְٰ֮ʱҲֻԳһ
лشһۣһ°׵Ŀ۴ɾĵɡ
û˵Ŀ־񣬵Ҳʲô⡣
Ǳ棬ʵɾǿϲԭΪ
߱ɱΪɾʫѬյ˿Ұ졣
ǱɾͲ綼ٲμӣżȻҲǺüۣᶨĴӵߣָλδĺľ˾˻Ҫдһƪʹ
ֻϧɾˣȻԸ԰ȴȥԼ˵
ٲϲλ¾ΪҵվλҲδйκð
Ψһһεĳ嶯°˹ǿȡȥЩŪ÷ʬݳİǣҪԴ˻Ϊһ˿θС
ȻɾǵèĹ򲻹ԭﻹﶼ
ˮװ֪ɾ˵°ˣֻ»δˡ
ԭǸ裬λµľߣгԣʱУһʷŨīز˾޵Ĺ
ԭӼλ𣬾ûñɽȥ⽫Щڽɽȫһȥ
ڶġ
ǴӶͦˣôֱǹ೤ûͦȥҵΪһ̲ĭ
ǳڷϹ֮еĻӣδ磬ɳĹû鱻˱⣬ҲῼԼ᲻ΪԼΪп졣
ôôˡ
µɾһƣΪӲδҲһ
ôţһĵС˾ˣɡ
ӵɤڸɾ޺ƺЩ̫ãıྶͥ
֮Ʋȥеػصл¡
ϣ˫ֱĿڴΪ԰Եеʱ΢΢
ǰű֮ѾãҲ˶ԷŵǻãʱҲѡ
δɣǰǰԹۣŶԷٻδױǸ˵һѪúȰŤת
ôſлԲȥˣǰ˳ȥ
˵һɾл˲죬Աߵˮﾻ֡
Ź˸ֵĹлλɾС˾˽ս֪Ϊζ
ɾعĿӵͷ׷䣬ͷԲڴụ̋һʱϲԸ¡
ʵӧģױǸӹϵõϻ̽ġ
߷ڷؾƷеɾƽһ˵ѣһʱ۾֪ġ
ŶлδעɾɫΪĽΪɾ̫ˡ
ʫ̳ɾТ˳ĸҲһƷ㡣
ǷС˾˻ȥ⹫˵һ޺ܺá
̬䵭Ҳʮַܣ˼ˣȻ֪λɾ
ɾȴ⣬ĿڹŮҪȥķϡ
ЩĲʽûб˶֮ʱҲûôӶӡ
뵽Ӳ԰ģɾü˶ˣԶôУ
Щ˱¶ûжŷĲϱ¿ζǹǲʱģ
䣬ԭȻϢʰ˵Ĺ˲ȥиΪھеӶȥ졣
ŵˣŵعڵϷߵͷ
ĹδɪɪԿдʱĿ־塣
ɾ¶һ˿ãȻֻһ򵥵ѯʣôЩų
غ̫ܹæ˽ٿĵǰǽ壬ɫһ䡣
ô£ţŸʲôϿЩƬʰˣƬ˵ô죡
˶٣չ棬ǰʧǣʮ
ôһ䣬Ӵˣ¿¿
ĮȻ𣬼ȴʹĵĹ˲䰲ֻǵ嶶ĸˣ¶һĨ
˶٣СؿлʣǱ£δ
׷ĮȻȥ
£ɾϳһĨȻӦӻеΣζæֹ
һԡ
ɾû뵽Լһ仰Ȼôµĺ
˿Ҳʮ꣬ȻҪ
С˾˻Ҫ˵ʲôӵһ棬·Աֻһ㣬ֵһᡣ
ɾһɺ⣬һ΢С£ԷҲգҪˣǰ̬ȣӵû֣ǿҵķϸ⿪ˡ
֮ǰʧǣ˵׻Ϊ˵Ļ¡ɾɫһ񣬡ҪòΪܹﲻ¿
ɾԲӡܹ̫ڣӴܹģӵĻҲֻܹԼ棬ֵܹϡ
˵޷Ǿ˶ѣˣɾοΪĹµľ֡
˵˵ҪЩɾ˰̫һۣҧгݵ˵
ѹӻô޵ôһǿʶʵߣγлʱԸδ͵
λ˾˾˵ı飬ͬڿʧһ㡣
֪ԼľٶᣬлҲŽͣµʣƫҪأ


30 
ӵĻɾĵײɵس˳
ϱӺѿ壬Ϊݺǣ浽ɱһ£ȫҾگ
ռ֤һ׵֤빬֮ʱʱӸڱ֮ϡ

С˾ˣɴɱأ
ôƮƮһ䣬ȫȻռ֤ݣڶ쿵ʮһڡ
ѵʹٴҲ
֮ʱȥѪɫǱԼ뷨Ļ֮£ǿά̬ˣججػصϣ˹
صңɫѼ谵֮ʱΪһ̤գҺñۼֿĳס
ɾôˣȵؿ֮ʵ
£һ񡣡
һʧʹ֮عϣ¹ڣŴȥ
˴ţ֮ѭԺȥͣſڣſڵʵ˯ˣ
պҩû˯أ˵Ҫɾ̫үзԸɾֱӽȥǡ
֮˵ͷᲽ̤Ժ
һ·֮·ŮǷ׷֮ߵңŲδأӡ
ɾſڵŮ񣬶ȥ
ȿȿȡڴ˻ƵĿƺڶ˭Ըһ㣬ȥ濴ɾˣ
֮ӿ˲ͷŮ߳æ΢Ц̧֮ʾ񣬶첽ڼȥ
λƵ⣬׷ԲԵŮǵĲɱɰڴͷ̬
֪ΪΣ֮Ȼ뵽ӵһͷԢŴвİ׷
˰ͷȻͷȴǲꡣ
ӵİ׷Ϊʺ֮ʱ¶ȻȻ֪࣬ȴһζƫ˲Ԥԡ
˿
ӲȱιĲܣ˵ĿⳤԶһʼûб걻ӵϹ֮УܳɾһҲһ
ֻϧӴű߳ϹգһΪʱ
֮̾һߵ߲Զվ񣬡ףˡ
̫үͷ̧У֮¡
ǡ֣֮ŮһӰᵽߣ֮߹ȥ¡
ˣɾһ£̫үȲطʣȻ̬ӣȴǷ
¡ת游ף˵ܺáɾش
̫ү֮죬ô˽ˣ
һˣҿΪ֪Ϊ˴ѡ֮˶٣ǳҲ˺ҲָҸȥֹǳأ
̫үüͷһ壬ô֪ѣǳڱ⻹֮ʧ
ֻǼ衣֮ⳡѵԴӦΪ֮
˵¡̫үĿ档˵˵ɣʲô
ס֮ԼҸĿ⣬ɵؿЦһ빬һһ
ֻǾãƺȱʴ֮ģΪѡ
ɾ˵ֲɵпЦһ£ǲǻʵ
̫үʴȣûɳĹУ˭̸ֽʴȰˣ
ɾһ䷴סˣڷϹߵֻһˣңҲֻżһ¡
Ϊǰ󹬵ļɻ䣬Ҳ޷Ȼǰἰһ֪ԵľȻʵв
Ȼʵʴȣڶûκвġ
Ϲ£ûһ˽̹Ĵ㡣
ΪʺӴһЩȫշһ׵ı¡̫үΪ˼֮æı˳
һĸ׵壬ȻʸʲôҲ˲¼ҡ
ҡ
ƽڵһ£ĸ׽ĴһСģ˿ûҵŮķ緶
ףĪ֮ԼҸˣæϲˮϡ
ȿڲˮ˵ˣٶŭ
̫үһڣ󽫲ˮŵͷСϣ֪һֱϲ£Ҳӵӵӡ
ӴӱˣԸغ֮Щã˳̫ӣҲ׸ΪʲôҪðգ
Ϊʲôðգ̫үֻΪ£˵ĺǶغʵһĵС֮ûбȻʷϵǻԺڶĸʵۺүǣҲǸλá
£ʼҽӴʱչҰģ˲Ҹӵġ
Ǹס̧֮ͷ̫үĿ⣬ûűĵϻλΪҴʲôˣ
㲻ùں¡̫ү˻֣ǺӻеٱƹգڵȻʵһķϣĸ˵ԼлеСҲŹˡ
˵Ϊԭ̫ӵռ˳ͷпвλˡ
ǺӷŹˣΪرʺ֮ԼΨһһιһ
ɾǰӡ˾һѪıδ뵽ԷҲʱҲûԷ̫ӵɡ
ƫƫԻ̫ۡүƺۼˣۣҪıƲģǳɱ´ѣȥú˽ʣȥ취ı䡣
ǲأ
̫ү۾˵Ϊʲô
ɾ¶һĨȻ飬񣺡̡ܽ
һԼ빬нǿӲδһ졣
һμӳ˱Įı飬ӵɫһ˲ţ
ֻġ޶ԡ
ٺعġˡȻ£Ļλͻˡ
ٶȿ쵽ƺûκεֿô˻ʹ
֮ϷɱȻͬҽ˵Ǿʮ
ǶȿЩġγڹӿٶȣķʽ˱ǵĽš
³еһжϴɷ㽨ѧԺԼһеĿƾƶȵȵȣȫ³á
巸ͬѧ볯ã¢ϻȨĹȥڵʱ֪Ϊεǻ˽ɱ
̫үе㲻ֱֵĶӣͨʲô
ȿǰҵģ֮ĴȻ֪һһǴʲôĺã㽫ҪıĳЩ飬ҲῼʹøΪº͵ֶΡ
ĽǶȥָӵΪɳĹвûиܹ˵⣬ûмá
ӦǴȥһУֻиܹ䰲ȵãΪ˲ʧȥŻ˼ɡ
ͨ˵ɾڶһε빬
ŹŻ˶ԷлЩ⣬Ǳټ
С˾˽սΪΣ


31 
ɾĺܼ򵥣Ȼûм̻Ϣ˼䣬ôȥһˡ
һջСڵ벻ȥ棿
лһɾȻҸɾǴʲô⣿
⼸֣˺üˣϷ࣬²뿴𣿡
ûȤлЩ֣˵˾˾ӦǺ޲ԽԶԽãôͻȻȥ棿
ȥ
лĬһ£һɾƹСЦݣں֪زɾ̬еˡ
ɾԤϵӻܾʶЦЦȻԼٶȿл
ΪһĻڿԷ̧ʱлƤ
С
лʱȻǰǲ⹬ֻҪԸ⣬ɾ¡
ǡֳȥҲʡĽڡ
лָ΢΢һ£ʾⰵ֣Ȼⱻ˹ȥ
ٴѾһ伫Ϊİķ䡣
л۾˶ޱشӴһϵ±ȥֻʣİɫ¡
ţűƿǺ«˽
л˶ŭ֮ôĵӡ
ĪҪŭûж⣬ֻǼڹ³档ɾº͵Цһ£еǺ«лǰ³ǾСϲǺ«
Ҳ֪СӰԵġлƳһǺ«Ķ
µ̵ĺԺɾǺ«û˿ȤЩź̾һ
лƿ´ܣ޵·
µ۲񲻸𻵣úŷڹءɾߵ棬ųȥʽõлǰ
ⶼС˾˸ոմӳµģί»ϡ
лƳһۣĬؽ·ϡ
ϵлָһĨɢǰİ׷֮˵޳ô߳ȥ˻ֲᷢ޵ݣ
С˾׼ɾϷһͳһñ׺ñϵĲɴ״ȫԽڵܲ͸硣
лһԲñӹϣ˲䱻ɴס
ɴĲе⣬ֱҲڵߣʹĲɴȻܿ˵ģ
İɴýΪֶη֯ģǿ˵ģɾ͵
лᲽſȥɾ˿еǺ«ԼҧһŶ첽˳ȥ
ӺԺߵǰ̣Ϊ֮ߣҲûܵκʣڵĻҲ벻Լܵѵ°ˣ
֮ĵڽֵĵλãԸһ̤ţֵҵһӿлĶߡ
ô˵ְɡɾͣл࣬Ҳͣǡô˿˲ʸС
ͷñӲûŲز֮дݴ
Ȼ;вúĿ⿴ţ˿ûӰ쵽ӵĲ
ɾһת㷢ԭվĳ̯λԱߵӰˣɫһ䡣
߶˰ɣ
л˺һͣһǻ̯λǰ̯λĺһ͵ˡ
εǻ˼ųٳٲΪȴûǮŹһֻϻݸ
͵ͼԵ͸㡣
ΪɴڵʱͣǰǸСӻһŮޣʶɴʡȥ˳ƺ
лֽӹɫǽϻģǼ򵥵ļʣȴϻյ
ƺҪǻϻһ㡣
ǻ˼Ųԣֹһֻģǻһл֧Ҳ㡣
˵ֲ꣬ĵһ䣬СǺͼɢ𣿡
лҡҡͷԶһ··˸ϢѰɾÿһȡĳ档
һһǻȻƺΪûǮΪѵվ̯λǰ֪롣
ɾԼĲŪ᲻ѣ첽ǰӻͳһСӷ̯λϡ
Ǯ
ǻ΢΢һ㶣ʧЦᣬ֧ǻ͸ģ
ɾֶסЩΡƺ˸
Ѿǻһˣɾӷ˵̯ϣֱӿ첽׷лĲ㲻˵
óΪ׾ݣǻΨһıֶΣȻ˵ǻ͵ģȴռ˱ˡ
лδﷱģһӣ֮°֮ʱѾһƬ·ϵҲȼľʲô
ڣС̯Ľͷ̫Ҫ飬ɣ֮ˣ·򣬼صȴ˵⡣
֮ͣ˽ŲӾվھԶľ룬վ·м䣬˴˹ȥ
һ̣֮УӱӰĹ¼ֵȺγ˼ΪĶԱȡ

֮ĵ׺ȻһãȻþδˣܲ˵ؽ˴ȴûпǹܲӦ
һֻس˹ȥֵ˼Էûκβ¶һĨЦݣһץסöʹһ
ҵ壡
֮һһ£ȵعСѾ˺УСɼ±ܵĲӰˡ
лӹĻѣͷɾС˾ˣôˣ
֮ЦһûʲôͦϲһС͵ˡ
ͣһͷ˿죬ˣȥҾУʱˣ˾˴ȥԺóԵİɣȫ¥նóԵĲС
ԣҲˡлᲽȫ¥ȥ
֮û뵽Ȼô˵æ첽ϣһһ߸Ƶл߶
ҪǵøıԳƣȻᱩ¶ݵġ
¥лڶ¥˿λ£֮档
͹٣Щʲô֮ƺΣص˼Ʋ˺󣬻õСȥ
¥ﷹ˵ϮˣмȺ߽˾¥
ߵ¥ʱһȺȴȻͣסŲΪ׵Щǲǡɾ
ǡҲŴһۣɾ¥ݣ˭ôأ
ȥʲͳˡͷ괵һ¿ڣŶԷһȥ
ԪΣ
Ԫ֣֮ʶعͷ
㡣
ô
ԼͬɾƬ̣Ҵ硣
Ŷӵغ棬ߵǰ£Цеضлڣǰƺûмļҵģ
˵꣬ŤͷлЩ٬ҽܣ˾˵Զ磬ȻԪεôҲҵҲһ˾˾С
䣬Χ¶轵
һԵ֮һģûôġ
Ȼδ˾ʲôģĪԼ̫ˣ
Сô˵Ҳˣ֪ĳλߴٵ
лתͷƽȷҪҲ˾ˣ


32 
ûӵĻδ˵꣬㱻ɾס죬֮ҡͷææطϡ
Цģݡ㲻Ҫ⡣
ɾ֣ɾôӣһ֮ͨ¾Ȼ˿
ŶҲ⡣лƳһۣڣС˾ˣȥˡ
ɾһ㶣һϵԶ۾ˣԭǱҲ鼱֮סˡ
ɾæɿ
ȿȿȡصش˼ûؿڣԪΣǶŪһ˼һû˵ʲôҪıɱ𣿡
ɾп˵
Ҫס죬һʬ˵Ļײͷϣһȫꡣ
ɾ뵽ֲ¶ۼؿһۣŲ豭ƺûзŭļһ
Ǹǿе£һС˾˺ȥȥ
ɾ˵꣬ߣӱһ򣬡ԪΣʲô
סԱߵӣȻ˸֩һȥ
ԪҲ̫СˣҾͺ濴ô˻ˣ
Ըº͵֮챻ǰ֪Ķͷ
ţ͸ұ졣
֮һץס죬һӵ֣ͼϰ
ȻʹǸͨ竹Ӹ磬һֻСһ֮ɵ
֮¥ȥ
վס
ϢɤƮƮȻ֮˲佩סеķڲ֪
ɾּ򶨵ػعͷӣôˣݡʲô𣿡
л²豭˵ûдֲǼ˵ģС˾˺ο༱ŽߣȻˣǾһԸ
ǡվ壬һıץ·һЦس꼷üŪۣС㶮¡
֮ıѾľһ˿ƹˤתлڵȥ
ԪΣôͻȻͬͬŵ·ں棬¶ͬ´½һı飬·ڿŵһ¡
һ£Ϳʼ˵ͣȫ¥ĳʦջôãضҪǵͷƲնԼ⣬Ȼ۸ǹ˵㣬Ǻǿڸзʶ壬һҪ
Ļһ٣Ŀϵķһɨףôֻն죬ûе⣿
л΢΢ͷñɾȻı鵫ȴµ˵ʲôǵҼԵĲ࣬ζƫأԺûе㡣
ⶼǽڣԪΰôҲһӵܣզܶСôء˵ţؿĳһƱһӡ
ˣСɾ㣬ɶ͵ɶ˾ǸС
ʮԩͷ
淶ǰԷǼˣûлͼֻҡҡͷڸ£һ
С¥ߵǰһ꣬ŵСֵ˼ˣð˵ǵ⡣
ɾţʱΪƹˤ֮Ѿ޲
ǵñǱ߾йײ̣»ȥȥӦûü
ֹ˰ӣĲҲӿĵطȫռ
С㳢˵⡣δùĿӼһСĺͼлǰС
ɾӣںȥһ̽ߡ
Ҳôģ˭֪οвܵ¡
ۿ֮ԪΣҪԼУҸСġ
ҺСɾޱº⣬㲻ҪҸ˼вˣܺԼˣ㾡Եõġ
ſӵһ٣ܾ⻰˵ôսƵġ
ɶپԵõģֲȱǮԺԲõ𣿡
ɾؿһۡ
ǮΣ
ҪҲסҲһˡ
˿ûע⵽֮񣬷ЩؿŶ꣬ſӵָ˳ɫϺõ֬
С˫־ȻһЩҵֻҪƯһֲ࣬ԼĻ˱壬ֲһ䣬һûа֣һ˫ֶ챻ˡ
лӷ£һ֮ȴһ¡
ûвյı仯ЦҪ˵ñԶ಻㣬ǱҲҺС˾ʶѣûˣҪСȡˣ
壡֮ɫڣ޿̵غŷ֣ŭúóĺ⣬ٶҾͰ¥ȥ
º͵ıܱɫ֪ǴˣæͶúã侲Ҳ˵ˡ
ɾȻĹӣʵֵҲͣȥǴ´ġ
жʾϸ첲߶ȡ
ֻôһͨȴó侲ɾɫ
ɵٲµǰݲһ㡣
ֻνҲʱ鹹˵ݡ
ֻǣļҵأɾ֣ͬ
Ϊй˼ɣҲû˵ʲô뻰ֵַس˸
ڼ䣬궯ӵĴ࣬һӵĲˣǶӵ˵ҲǼΪʢˡ
Сôһ㣿ûסʡ
ˣҳԱˡл˲죬ĿڷſӵϻС˾ԣС˾ˣȻҳˣҵ¾˳·ݷһ̫үɡ
ɾɫ˽񲻺ãÿ춼ǻ˯¡
Ҫ֪ѱ´ӹ°ˣ׷Ŵ
ûϵл˹ҾȥкҲһˡ
ɾǰͬ鷶ˣתۻյԼҷˡ
үӵĲûðɻԪΣɴҲһȥңһүӰɡ
زһһû֮ͷͬ⣬ǡʱ֮˳ҵĴǰɾĴ£ߵԺ
ԺſڵĻϵ÷Ƕһˣȴе֣ʵɾλǡ
ɾ˰֣Ҵģ㲻ùܣˣүڿѣ
أǰŮҩ̫үźҩӦûûü˯š
ɾ˵ͷл뷶ǽȥ
߽ߵڼ䣬ÿԿүӿڴͷﻹһһ顣
ףˡ֮һ˵һߵߡ
ӣδ£㱻ˡ
øҡ
̫ү۾˺һϳԭǷҵСӰ
ҡͷ˵øԹø
̫ү˵ͷĿںñϣεе졣
֮λļҵģ
ɾҰѱ´ˣ㾪ϲ
⹫
ᣬȻ̫үĶףȻɴ۾
㡢ǡ
л̧֣ͷϵñȡ£¶һͷ׷


33 
ݡ¡֪¼٣ϳʧԶӭˡ̫ү鼤һһ߽ϵıһƣҪµ
κԽԽ̫үһҡΣ˳Ŵˤȥ
ۼֿ֮æסϸ׵塣
ա
⹫岻ãڴŰɡлڵ
ôУб񲻿ɷϡ̫үµվȣҵº󣬹ӭӴ
̫֮үƽ˼飬ʵ½ô
һԵɾſڴŲлƳһۣС˾˴޳ġ
̫үԼС۾һɣԭɵĺ£㽫¾ôûУҪǱ³ʲô£㵣ô
֮ӣ׽ѵǣçײˡ
һϴһ߽ҵһҺñû˵Ǳ²ģȻƻը
ˡ
ҵص˵עѭԴһ۾ף泯ֱֱصڵϡ
ôˣ̫үһˣˡ
侲غŮõæ˽ڵϵæǰ£ϸ鿴һᣬЩԥؿڡ
Ӻιȥˡ
ιȥˣȥ̫үԸЩ⣬Ҳû˵Ⱑô˵ξˣ
֮ؿ˵ڵ²֪ķһۣȻܵЩοҡ
õģֻ̫˲ιȥġ֮ĵ̾һⴿɻ
;˷ǲºˣιȥ
ֱˡ
һŮһ˽ż˷񣬡ū澽ˡ
˴쿴̫үָŵûķææؿڡ
˴ϵҽҩȡ½Ůߵǰַ˷Ƥְ
ûʲô£ֻһʱܵľŹŵλ˹ȥ
˴˵һùԼҽҩ䣬ͳһɫĲŵ⿪۵Ĳ¶һһŵ롣
һԼĪָϸ룬ǰһļһĨ⣬һѨλؽȥ
ɾһֻоԼͬĲλҲʹ
һ룬룬µһʱ򣬷ָһ£һ۾
һãȻ
ˣˡ˴˵һټؽγ
ɷһŷֽŮʵҵýһ𡣡
ֽһʱȽңɲԣŮͳһŽ׵
˴Ƴһۣȫ׵ģûκλᣬͷԡ
һһصؽ̸Уŵķˡ
Ȼȴ㲻ҶԸԼûѣͲôֲˡ
ʲô£Ȼõӽ˾ˣвˡ
ѹԪô졣
Ȼǲ뵽ͷе󣬵ǸҲûӸȥ뱻ԼŪġǵӡ
Ǹƹ߱ȫı
Ȼϥô๫ӣҲ֮ȻȻֻʣ»ʺ̥ԼһλճõСӡ
Ŷˣƺ˵˵ָһЩҵĻÿ
ȻҰѱС
뵽Լǰһһǰڣ޲þʹȥˡ
̫үתһ뵽Աߵ꣬ŭԷæǳ⣺Ȼˣڵϳɺͳ
ȡ˴һȻλˣҽﻹвˣͲˡ
̫үŮһµ˴˷ǱȡӸ˴򣬶ľ͵ѣ͵˴һˡ
̫ү˴ҽҩ䣬˫ֽż΢΢Ů˳ȥ
ûˣֱӶлķ£˵ؿ˼ͷС۲ʶ̩ɽ֪¼٣ǰȫ¥ð˱¿Ҫ뷣Сһˣˡˡ
̫үе£֮ô£
ָָ֮ͬǰȫ¥ԷȻҲڣʱñ¶ݣֻ˵Ǵ䡭
Ȼ󣬱ô˵Ͷ£ñҲһ˾ˡ
һԱߵƵķڵĳӶˡ
ѹֺԪ˵ôֹ֣˵ٶԵõģ֪ǻһٷˡ
ֻԼǳĻԼһеˣŭǨƵļԪϡ
ֱ̫֡ү˴ӣ˭ȥ¥ģ³Թ˹еʳһЩʲôɲģô죿
Ǻǲܡ֮ϴϵʮѸ١
̫ү֮뷶ӹֻһһʡģǷ⺢ӡ
̫ү̾һЩǸεؿл£⡭
֪⹫˼ͨ˼ı˵ȷʵúһˡ
嶶һ£Ҳ̧ͷֻææرСĲңӣСľһֺеӵܣôҵһˡ
ܱƵˣ˻ʺҵϵһ˷ͷݶ˸ˡ
лƳһۣǰɲô˵ģ޼ǵ㻹޵ֱһЩҵֻÿ
СĴʴʡҧҧҪǲС˵˫ֳ
һ˫ܱȫҸ̳á
ҪʲôлƳһۣ˵޾ǸǷǲһͨɱı
ɲ
ô룬ȴ˵
ôᣬӢ䣬С򲻸ô롭
лЦһſ
һƵ˫֣£͸Сһʹ죬ǧö۵ӡ
һһû£ÿڶ
˵ֱ룬ſɲô¡
С˵ʱеţбȻСҲֻóôһΣľսʵ⡭һ㣬Ӧò۾ɣ
Ϣŭ̫үл˹֣֪ݣð£¿ϳıϣˡһ
Ȼ⹫㿪ˣ޿лڣӣͷ
лĿڷϣ˵ȴ˵
̫үˣǰȺ򡣡
Īӱ»ȥģ̫ү֮ҹȥ
֮һĨ飬Ҫȥʾˣ·㡭
ˡ˹ˡͷһ仰δ˵꣬üŲѾߵ⡣
̫ү²ˣСûʱֱֻӹ㡪һ˵һ߽ڼһк˵лǰ££ҵˡ
ܹ̫Ĩһᣬʵñû£СĶˣͻȻʧ٣ﵽҲСĻΪд̿ͽ½ˡ
֮̿͡
ݣ


34 
һɾջ䵽ѵһĲҾ
ȷңǱֶѣ̫ү˽ǰ֮󣬱ԼϸŹõͷ
ܶ㡣
лһ̫үȻãȴ˿δһ˺ݾġ
ۼ֮ףԭȱΡ֮ѱлҲͣ
ѾһˣٲȥƾҪַˣ̫ү˵ôһ֮л˻˹
ص޹лϵı¡и˯š
ǣл̫࣬Ӻ󾱣²֮СҲҴ¹֪ͷ·ѳôΣùŮ̫ΪϢ
ҲԼұյѹֻҪһϢԲʮ˸߶Ͼǰ֮ǣû˸ðΣԼұ˯
̫˶٣ЩˬرԹҪС˵ɾҲδ̫ˣȻҴα£͵°³
ҲԼʴȵ֮ģˣ˵Ĵ
ʴȣлһЦ޿ûֶ
ڱ̾ĳ棬ɲʴȾͿƿؾġ
ԭ֮ѡΪһ塱ľҲһԭڡ
֮´ô죿
ȻһɱӺ
ԭֶȻڴֱԵؿ˳ɹƩԭǻ֮¶ġɡ
ʩеʱ裬ߵС֮󣬳˸
Ҳԭܵɱԭ򣬶Щٹ̵˵һӻݲǵȻϵֶûãô˽һÿƵӱǡ
ûбƹһõѡĪʺӣСԸºͣٺòѡ
ֻϧҲһЩҳɵۣʲô׼ûнӵϢ֮λ㻻ˡ
лȥıԭߣԭֻǱǻЩ˻Ҳû׵
֮ĺѿ屳󿵼ҡ
лߵǰ£ʳָߵ˼£һӰӴӰ֡
һˣһɫľװֻһ˫ɱ۾¶档
ӥ
ԭ̫ү֮£Ϊԭеһƽԭռ鱨ԼԭȥƻеϰҲˡ
ǰ֮ˣǺӥ졣
ӡߵлߣϥ¡
̿͵ݵˣлӣЩĵʡ
ӥ˻Ƶڵ鵽üĿˣֱָ򳤹Ϳҡ
лϣȻǵ׵ãȻʱܾ裬Դԭǻ֮󣬳ӱ㿪ʼù
ʧȥΪֳΪһ֮˼Ӳ걩Ĵʫ
ʫ龩еÿ䣬Сܱһ䡣
ʫӶλҲˣֱӱ˸ȥͷȻ󶾾ƴ
˶ּ֪һٳ״˳档
ʹʧȻǻԹ޵ģ˴ɱޣΪǺѩޣɼֱ˳²ˡĿңû˽ɱȻǱԩġл˹ŹԼǰĺӥ죬˵˵Ŀɶԣ
ӥ촹ͷһĨӷԸ
˽Χ˴گл˳˽һ飬вȫ֮ɹ⡣
һӣֱ֮屻ӺģһӿҪģлÿװ׵ʧ
ӥͳͷ̤˳ȥ

ҵ˱گһ£һǵķ꣬ӿ˽ԼҤĽƱ˴һ
ɾõϢ֮Լϸ״²òеˣȴû뵽ǳ͸͸磬ѿǣ̿һУʱϱӻǰˡ
گ֮ţϢ֮󣬻ռ֤ݣ֤޹
ɻûж㴫̰۾ÿ˿ֿһ¡
ϱӲһ
ɾͣͲǰʱһű͵ɾĸǰ棬װ׷֤޹֤ݡ
ϱӵ֮һţ֤ݴ빬С
ôǶһ֮ٶ¿ȴе⣬ֲ˵ﰵȥΪϴס
˼ǰȥ߹һ֮֮Ǵһݡ֤ݡ빬ˡ
лټ֮һֱߣżһԶİ̫ȥһ˵ԼĻɡ
л֮Щ⣬˷Щν֤֮˼ûǴĻһɾ֤ݽ濵֤׵ġ
һ֮˵ľģ㲻һ¡
ʶлЩ棬޼ǵãǿƺС˾Щ飿
֮пЦʼԼǲǼˣϱӺԩĿǲԼġ
ȥҿ˰صĽ֮⣬ʣıһѩĹ
̰۾ã˿ֿ
һǣ˵ĿңȻǮȻ֮ʱһ˿
˵ǱݺģǾ͸ЦˣһȻȷʵǽ常׵ġ
˵ڲ˭ô֪ôڿң
񶷵һʣ»ô俵ˣ֪ں˼֮ôһ䣬鿴ƺҪ֤ʲô
Ȼųն׷˪شսǧʿѩɽΪȱݵԭ򣬿ǻһǧٶˡ
֮ĿãȻͬĽļ䲢ûдΨһǿزǧţųˡ
ա
лڳ֮˶ԿҵĴ뿵һսӵĴǣǴҲҳ
֮󣬴̽ʾһЩ⡣
µǻѾһ꣬ѡԼ޽عǲǸ³ˣĹأÿһԵǻ𣬱Ҫͬ޽޵ع
ѡ㣬͸üˣ¾ǻһ꣬󹬿յģ˵ʺأȻӶûС
عһ£޽л͸һ䵭ζѡ㡪
ле۾ɨ۵µĴǣΪ°붼
ᡣ
µĴἰѡһ£⽨عֵġ»ǲ̫
عһ²һʱлЦЦع𴽣ϾҲҪõš
˱ɫ꣬Ϊ
ջһҪлһ֮ϣ𣬹ڸ޽ѧԺ
ѧԺ´Ƿ׷ױɫǰзıѡƣû뵽ôѧԺˣⲻЩ볯
²ɣѧԺ˲ƣֻǻᶯҡ֮
򲻿ɰǰ˸˰Ҫֻ»Թԡ

Ϊ롣
漰棬ӵı壬˻һһسԡ


35 
ڳ˺һȵ˲ͬѰ֮Ű
лӹŮϵĲˮ˼£豭ŻصŮе̣ĿؿŹڵջسĴǡ
ûҪǵ
£Ϊ𢿼ջس鼤ֱͦҪϳӱ½ɽΪϷ½ղջس͹ڡ
м˵ͬĻʣĴҲһ
лͷȻˣô޾ͳȫǡ
лĻһ䣬ƾճֵĺӥ˲佫ͷĴһɱ
ŹñͷڵϹһ£ڶʱѻȸ
д󺧣ȻˣӲһס
ˡ
ӥ뵽鼥Įͳһӣڵڿʼ
ţڶǵɫ޿ֱþΪ˿о㶼ǵѱ
ˡ
*
ͷֵĽֵ֮УȻߺԼԽԽڸϼǴæ˵ԡ
ݡݡ
գ֮䣬ƥߴĿ֮˺Х¡Ļ̡̻
㽦Ļҳɢȥ˿ԶȥķȻԶǿԿĩ֮˵װ硣
ɫľװΪɫߣ紦Լһֻڷɵĺɫӥ
Ǻӥͳһװ
һκӥôе
˵еʵЩڱƹȥĻǵľ˵ƶ֮£ҡ
еİ޷Ǻӥһ졣
һգѪɫ죬ӥִ߽ｫһһѵɱһ죬֮еǱײضѵʬѪѪˮȻĻǺӶȾˡ
죬˴ĺӥٴγˡ
л̻̣ҲĹˣȻعܱ̯߰СѾնе˱ƷҲСһ˻ȥ
̯ˣ˲ˡ
ϵȺܿɢȥֻһЩŻĹӸ绹ʶԡ
͵ģڱ˺ü֮ʵ̲ס͸硣
˵ùˣˮŲǿһöȣǮûʣӥһС˵ˣææŶˣٶȾ͸ϻ׷Ƶġ
ûӥĴڰǰӥ¼ҲжţúӥҲĻѵʱõֶκһЩˡ
Ͼϻо棬նݲ紵ԴѵȻҪֲ顣

ӥγΪʲôأ°ֹ
֣ҵһϢߵ¹Ӹص֣ü˿һ㡣
ѾûˣʶҲûǣԴյһ
ʲôϢ
¹Ӹָָ죬Ҽλڹеֵֵ࣬˵½糯ʱΪмλ϶ײ˱£ǵñ·ŭֱǼλ˵ĸۡ
عһҹЩӥȥִгġ
ǣ浽Լӣ༸ӸһǾؿ˿ܣûпһ
ȱ˵ˣȻ徲ĵطǻ
˵ǡ˷׷Ӧ˼ַվԭأһһѷ֣Ÿʲôأ߰
ߡعɫЩס
ʵϣҲЩѾȫ亹
ԭյǸ⿪ˣǶײ˵ɱɱҵģȱ߳ңհ˱Ӹ˰ɡ
˸հ˱Ӹ㣬Ǳ¿ҵķϲŷŹ
ϾҵλүΪ˵飬¿Ҳ
ףߵ˼ģ־׵ĸʾƴмٸʾ
ȥ鵽û˷ԣ˱㳯Źȥ
һŻʰ񰦡¹վǰһ㿪ʼ͢Ҫ޽عѧԺִ֣ÿÿÿһӦ
ⲻǿ𣿡һ˲ѧԺʲô
֪һ˿ڣѧԺǣǹƹܣ˵ŪѧԺͨϰҲнѧûȡ֪ʶ볯õĻᡣ
ǲǷˣȻһȺ볯ã
Ϊ£кüλϳͼȱջسԴǲŭ˱¡
Ȼʻھͺˣôһȥꡣ
˵˺һ뼸룬һе£ˡ
ȥİ¹ӸʳǱ߰ɣ
ȥұܰ¡ͷҲص˵
ʣ༸㡣
ɶ£һʵ
¹Ӹҡҡͷȫ¥֮󣬷־͹ֵֹġ
˭֪ء˲⣬˼գ˰ɡ
˵ֵΪʲôᱻؽհ
Ҿ뼯вԶԼĪһ̰ӵĹ򣬷վҵſڡ
ӡſڵϳ˹֣ʣԪΣڸ𣿡
ɾջӦڻ԰䡣˵С췶ӽȥɡ
ͷ͡
ŻߵҵĻ԰Ȼһ°ɫӰŽ趯
ǲ˵Էܿ˽С
Ԫαܡһǰ
ôȻң֮Щ⣬⼸Ҳֻ˵ڼ˼˵㱻ųˣҲӦô
лܺүӵľ֮
͵ײϺӥŸܵһձµĸ⿪
֮ס˵ʲô
һѵû˵
˵лܺүһڱǰΪ顣
֮ٵҡҡͷ䣬Ǿӥո˵ӥ
ǰؿڣƿɷˣôӥԶÿҷӦһߣȻܱȵ
ܶӥ֮ɫ׷ʡ
ǣкüʮ࣬˵쳭ңûкӥξȻôӥЩǳ׼ŭ˱¡
֮ɫļӥΣÿһγ֣Ŷӥն¡
ҲǲĮȻв¸ı⣬ϳΣµĻλɲǿֵ֧ģµԸȻҲһȻѹȻһͼѹƱ¡
㿴źӥıˣ֮׷ʵ
Ҳ̫ҡҡͷʲô
ûʲô֮򴽡
˵Ż̫үźŮæ˹֮Ů۾ʱһ
ɾŮҴ֮ܵǰؿ΢΢С
м£̫үȥһˡ
֮΢΢һ㶣ԥشתԺȽԺ֮֮һ
Ժվٸʿҵʿ
ֻ֮;Ϯα뿿ˡ̫үŹȴԷ߳


36 
Ƶĵƹ£Ĺʰ޹ϵǽ壬ѵĻƿƬƬеɫɴᣵ档
ܵǽڿɼۼлŵŨҵѪǴ̿ǵѪ˵ϻδϴ
лһɫϣɫ԰ף¶Ҳڼٵ½ͬ¸մӱˮֱ䡣
ϴԭߴ̿һźԪδȫԸӦԴɱ֮ʱǿŵ˼δ̿͵Ľ֣˿֮ңؿڵʹҲԡ
嵽׻̫ˡ
лؿڣΪҵľʹüͷ壬ΧĹŵʰϵǽ壬Ҳҷŵ
ҡҷʱһһعȥƲ߸߹֮ϣ»ָ͵Ĺһԡ
л³һݲȵش齵İһѩ׵Ŵؿ
Ѫζӯǻлһԣѩ׵͸һĨ졣
ԱߵĹ˼״æŲյϡ
òˮ˿ںлŸоеѪ࣬üͷҲɿЩյ£⴫Ų
Զ
¡̫༱Ҵҵƿ˽һС̫࣬С̫϶һ̵̣Ϸһֻ룬͸ؿʢŵɫҩҺ
£ҪҩСѾˡ˵꣬˶ЩСĺСȫ̶ŰҩЩҩĳ˾ֵҽûκ˽Ӵ
л˵̧̧꣬۸С̫࣬ǴɱС̫࣬û뵽˵ȥһЩʱգЩӻߡ
ǲ֪С̫ʲôС̫Ŀȫ֮ǰĿ־壬ڿͽġȣ
лЩ̫ȷ룬ǼŵŨҵҩζתͷһѾҩ˵ǰ
ҩлԼģһ磬ǸΪԭ趨ԵʣҽҲ˽⣬Դ˿һţ֪ҩûб˶ֽš
Ȼ˵Ǵ粽š
лӹҩ˵ߣһ¡
ҩǼ໹ǿҵζŰҩʱ򶼱Ѭܣ˿̼һ£ȴüͷһ£ʱ¶ֳ羴۵ɫ
һͺˣӹ룬ŵؾ̾
С֮ǰµʱһ£ͷû֪ˡ
⻰ʮֵض죬ԭСʱļÿκҩǰôһΡ
л˳ǣעӼг뻹ѾСӣ㲻ˡ
ЦеԼͣС˵ˣһʱ䶼˱Ѿˡ
л˻£ɱڵҹԼƣزС
ȻھҰڳϵһʱѾԤϵһᷴˣҲûϵҵж֮죬һ磬ɱ˾
л䵭©ĸɸһڽҲǿָϵģ빬꣬͢Ͽûʲô⣬ʵϷС
ֻҪһ£ϢܴҹǵĶ
пıǺӥԼפر߽ʮ
ֻǴһʱزҶл˽⼸ɱֻСС֣治һзֻǧӥҲܻ
ô룬лȴȫȻδ⣬ҪγЩ̾Ѿøٹ̵ңһӲսҪġ
˵ףޣһ壬ʹûһеΪ⿿սɣЩ̿Ҳ
ֻϧȫߴ̿һţϼ¡
գ΢
лվ糯Ϊʱ󳼵ԵʣһѪǬ糯ϵķͣ˲١
пƾ֮µķҲˡ
ǷԵԭҲΪƾ֮ҹ棬ڽɽȡ
ӹ񣬱䷨ĸ·ϾʹӲƽ̹һ˳ģ䷨ǴĸĸﶼʬǳɽѪɺӵľ󣬸һЩģҶˡ
ӣڸ˱ɷ֮󣬻ҪƿϰȨƽǼΪðյ顣
ģ˭ܱ֤¹󲻻Ϊһң
ʶ˵һ£ɳһΪǰҾǣ޽ѧԺһ»ǿƾ֮Уܼһʱ
Ҫһ£͢˰أѾаտ಻ԣٽǿ׳ߣ˸֣ʱЩǽϸ˰ֳԲϷֻ»ᱻϾ·
ȶ֮㳼һᴥŭ£˻ǵȰһ䣬˼
һ䣬˾ڵء
Ȼˣ²һԹ˰Ȼһɤһɫ۵֮˽
֮¡
дüʵ糯ɾôˣ׽Ҳݲ˷
Ҵַ;ʧ٣Ҹ飬ݴҼλãҼȻҴֵλãкη֮ɫ侲ؿڷֻһĨʹɫ
һʿѾҹϸȥʧٵĵطѰңûдκϢֻ׶༪ˡ
ԭʵ˲䲻˵ˣڲĹλãÿһҼڳжһȨСλãλˣλҲŻˡ
ڵϵȴüͷ֮ãһһ˿ڣ֪ɡǰ˵Թ˰ʲô˼
֮лһҾ˵ҲǰͬģԹ˰˼ЩİռңÿһͶʱ˼¼ʱ䣬趨һ̶Ͷʱ԰ٸ˰ȴﵽĿģֿɼٰǵԹԣΪ˵˰ЩѵļͥԸ
ӡ˼ҲǲС
֮أⷨӵģϱӾģ¾ģӣͬ޵Ӳͬ¾ȴǳΪʴ֮
˳ĬԣƳƳĴ󳼣ͷ¶һģߣ޽ѧԺҲǿͲŵĺ£µô˼κβףʩеúã컯ǧ֮︣١
󳼻һۣлߵ׵ԭı㣬³Ķˡ
˵ţֲ֮£ĿڵǰһѪȻѾɾˣﲻ⻹һ⡣
ͬԩ¼Ȼıô֮£Ȼǹӣ߻δʩеʱ򣬽ͷ֮С
νִ󳼿˿֮ٶ̾
ɾһƷԸ߽࣬û뵽ҲǸݵġ
Ҳǣ̫үôһ֮ˡ
Ȼĺڵ֮ȴϵƽ
˵ʲô飬⼸˶û¸ôأ
ɾ


37 
Ȼ֮ô糯ʱپһ㣬վнɢʱ
˳֮ԼٶȥԼһͱŭϡ
ߵÿ죬֮ûôǣڽʣӣԼһɹˡ
£С˾һЩ飬û޵ķԸκ˲ÿл΢΢̧֣ӦһĵسǬĴš
ְ֮Լ
ؿ֮֮лʣС˾˲һ£޺ʱԹ˰ӣ
лһĨ̽ļûӦǻԭµʱİ취Թ˰ķܴ˹ѧԺȫ·޽µĽȡ
Ҳһ󹦼ҲΪ˾٣Ϊ
񣬱⣬ȴ֮˵˳
һԲӡ
ҳˣϵƽ񣬵ҲǴŸ߸ϵ̬ȣƽǵĽǶᵽ衣
Ҳֻгݸƶ΢ĩС߳СľΪ˰ļ࣬ҲΪǿļͥ顣
ʧȥҪļͥƣύϳ͢˰
֪յĿ࣬³Ҫ˵ʱһԹ˰ķӡ
Բ֮ģε֪
лֻ̽ڸߴ֮վڵ²ܿ
֮пԣñ˵ĵӾѾΥ˾ӵ򣬿ҲֻӡܳӵĴ㣬ܶסڵ֮ڣԹС
᧿ΣϱǼһƲΪλݸ¾ȥ˶
޹ѧԺ޶ɷпƾƶȣޱ߷ǽ⣬λݸ¾һ֮ĹʰۣȴΪһԹ˰ķλӵֻ
ǳ¾ʴǣ֮ı壬ȴδЩǵĵӶ֮еġ
֮ڴӷе֪ӥǰ֮ʱһͷ
λ¾ϱðô๦ǽһƲΡ
ؾ֮ҲӦͬӵоƷ֮ˡ
Ск𣬲һ֮䡣
ȴеѰ죬֪ӽͣСĴ̶ȣȻ֪ⲻ⡣
޵С˾˽ͣѵôˣС˾˻ûôǣˣЩۣлεķ棬ֳͷƵʡ
֮ҧҧ£񲻻Ầ£ţԱµĴϻ۶ȻԿ˼ƶԱµĺô
ȷʵл˹̧ƤֻЩ⣬С˾㾹ȻôһƲߣ
˵Ц˼Ʋǲ룬Ǳ˸߲ġ֮Ҳգط񶨣˱˵ĵӣٰѵռΪУǿǡԼῴԼ
ֻһС˵Ҫ׼֮ˣȥҸ˶棿¾ỹϼҸݷţء
Ŷлβ΢΢֪λ˲ţС˾˽տɴ
ɶɶ֮һ£Դתһ£ǵ
˱Ƚϵ͵ǰʶһơ
𣿡лüĿڵϣĿ΢΢ƣɫҲе㾽ȡ
лҡҡͷλС˾治˵ѣ鲻λθ߱ܣ
һڼֵǰ˵˳ϵ֮һ̬ȵת䣬Ҳúܺòˡ

ȻܻصǰΪβУ
ֻǲ֪λС˾ǰʲôһȻѡΪһϧ̤볯
ϱӵ֮ǴǶԹٳʹ
֮ĳ˺ĿʮƽǷɣȴĺܡ
Ǹܺܺˣ²¶ߡ
л΢ȴ֮ȻҪŬ޸ĻôŬʲô
ٿԵȥͽ߸ǴѹɾôһߣȻᡰð취ȥЩ߶ڰǵѹ
ֻҪżáСˡ
ЩǡǱûôࡣ
лͷһξһӾͲͷС˾˿˳ˣϾŵ˭ﲻ̹أ
˻ǸĽƸȨƵĸˡлһ˵ı飬һ䣬üԵǵʵС˾ǰ˵˷;ʧ٣ôһ£
ǻҪ˵𡣡֮ϵ֮˲仯Ϊޡո״æѰңһȥԺ㿴ҵʿȫԭشȻ˳˵ֻܿˣѾʧգȻѾ˼ȥѰңϢҲҪסˣΪ˻ΪֻǰԼϢ͸¶
˵ǰЩһ򾡵ľٶ̫嶯ˣұضˣҾʱӴʧٵϢԸ׺ݴ֮λ
˼ôͲڼʧˡ
֮һĨʹ֮⣬ǵϸ㱵ģ˵
Ϊϣݴ
ݴζļƽ
ȷֲһ̣ôݴһʻᱻĨȥᣬΪҵʮһ
˾ʧǰ·ͼһݡлڣ˽ȥҡ
֮ҡҡͷҵʿѾȫȥˣûжˣ˿Σյʱڣʱˣˡ
˵ɶɶȻ˵ƴһһġд̿͡һڵľװŽ˽
˻ͷҳȥն±ͷ
δ䣬̿Ž㳯δȥлϲŲæһ߰鿴һԼ
ֱ֮ӳžлĴ̿ȥ

ѽ棬ɾл˺üιĹ򵽵ֻǳԣźĴ̿ԽԽ֮࣬ӦЩ
ȥɡΪһһƵӰֱζȥ
֮ͫ׾ҵһԼĴ̿ͣʶعͷһ
޴ǵӰ֮ѣ󺰵£㿪
֮Ҫ˦ǰĴ̿ͣǰȥݣ̫̿ˣת˲̿Ѿӵǰ
ձڡŽֱֱسл˹ȥ
𣿡ΪһһֻΪ֣ʳָָϣס˴̿͵Ľ⡣
һŽĴ̿Ͳɵɿ֣лС
û룬Ѫ
֮ͷһ´̿͵ԼΪٶȵ̨ס
Ŵ˫ۣƺ֮ǰһΪֲ顣
֮ǰ̿Ͳע⣬һŽԼĴ̿߿Ϸȴְ׷ὣվ֮ǰĲմȾѪ
޽١


38 
ѪӰƵĲ䣬ƵϣγһŰɫ
⹬Ľô󶯾Ҳû˹֮ļˣС䣬Ȼײش̿ͣ´أ̿ôܴ࣬ܲδκˡ
ֱ˶ɱȥĴ̿ͣ̿ģŭһ䣬ֶ¸ߺ
ܵǸˣɱ
֮Ŀһƹɱ붼롣
ŽŴ̿ǽһɲҪƣҲ
Ȼ̿͵˶ڣ֮Ծд̿ʹ˹ȥ
Сģ֮ļ֮£ֱ۱̿еĵУѪҺܿӿ˳ΧĲȾʺɫ
лһеĽֱֶ֮Ĵ̿͵Ŷȥǽٶȼ죬һ⻮̿ͱžٵҪµƲˡ
ԼĪһϢ֮üĳһ죬һĿӣǷֳ롣
֮ٹȫĿЩؿ̿ͱƿͷ­̿͵۾Ҳͬǰȥ̿һģһ
ɴ۾·𿴵ʲôֲһ
Ĵ̿ҲһסһʱΧл֮ˣ˭Ҳǰһ
̿Ŀǿ־壬֮ͬЩ£Ϊں󷽵ȴ׼һбȫעİ׷ϣؿ˱ֵһĻ
Ǿһδϰܹ֮ʹһһĸֲӵ߳Ľ
̿켸ʶΪԼƭˣַܿӦЩ˰ͲñȥԲϢ
ǡ
̿޺޵ؿſյĵڣѵûᣬΧĽһʱزû⣬챩ͷ׵öˡ
ƫƫ⣬вıǸϻģȻһָ߳ĽƭȫˣҲƭЩ޼Ҽǡ
겻ˡ̿ҧҧ취ȥ
߿ûôסлһ̧֣治֪˭ĶϽɵС
޿û׼뿪
£û˰ɣ֮˵ֱۣһ߽ĵسлʣһ߾ؿЩ̿ǣµֽȾѪĽ
ôõģĽڻӣǱݵĽ裬ǽɱ˵ġ
㡭֮û뵽ʱˣСһӵѧϰͼȻǽôÿô
֮ȻȥĴ̿ͣȻרĴûп˭֣ǵھͱ¶ˡ
֪֮صɴ۾²û𣿡
һԵĴ̿仰Ѫû뵽ķôأΪ֧˶֪յ¡
Ĳԩ
ͬģ֪˱ܵǣҲֻһ·ߣ̿зݣϣɱ˱ǲ߳ȥ
һ仰ʮ̿ٲԥŽϷİ׷˹ȥ
Сģ֮ûסһ
㲻ùңǺúÿšлƳһӿĴ̿ͣеĲнһ޿ֻôһΡ
δ£һ˴̹ļλ̿͵Ĺ
֮ļᵽɤۣڿ̿͵Ĺ֮Ÿ³һ
лȴŲæڵ⽣Ӱдͥβһ㣬̿͵ĹһһδĽû֮ǰ㻪Щд⣬̶ȴܱ֮ȵϵģÿһγһ̿Ŀ۾¡
֮ɵۣһӶڵĴ̿ǾȻľֻʣǸʩˣϺ˵ĶǴ̿͵ʬ塣
̿ǵûж˿ڣΨһһ˿ڱǽɱǵеͷ­ʬ뼫ԶԿ֮˵ĺ
ֳĴ̿Ҳһ
ʣˡƮƮӶ𣬴̿ǰһǰմѪĶϽסĲӡ
̿컺ĿƵֽ˵ϣǰͷ˿δңɱô֮󣬱ϵɸɾࡣ
££֮лعܵлߡ
£ȱڣӵگ̿򣬻ܴ׳Ļʹ֮ء
仰赽̿˸ˣݺݵس֮һ޵˵ö֮ҲΪ
̿˵꣬΢΢һµУһĨ֮ﻬġ
뱩ô
δ꣬еذ׵ڵϷһϸ΢Ĵʹ̿ԳٻصͷѪؿڡ
ǰѶϽҲѾڵ棬֪ĳһɫزԼָ
£ôǰɱˣ֮ЩΣҲֻܿЩ̿ʬûˡ
޲Ҫ֪Ļ֮˭лɾ֣֮ЩһŹ֪εʹ˭ʲô𣿡
һԵĴ̿쳹ȥʬֱͦͦص˵ϣʧȥɵ۾ֱŷĿ
֮ɱһ仰ס
лƳһۣתԼٶȳȥûؿһʹл΢΢ҡΣؿ֮һѪ˳
£ˣ֮󾪣æǰл
Ÿֱۣ֮һ£ֱǸŲ㲼ϣܸܵϴ⡣
·Ǻڱѩ֮С
֮ˣ£ô
лָָ̧ۣΣû޹ȥ
֮ӦæСطߵԱߣ¡
ӷ֮֮ע⵽԰׵ɫɫŻҰףֻһ۱뵽;ƿݣŻ֮Ҫ̽Ϣˡ
л۾Ϣֱоָ֫һ۾
һ㿴ڵϵ֮ǰ̿ͿֱۣΪʱδѪѾİȾ͸ˡ
ӦðȫˣȥӦֻǱˡлͣȻΪʧѪ֮ȴͬһ㡣
£ˣڸоЩ𣿡
ûл˵ӥƿ˽˽ߵлǰ¡
¾ȼ١
£ӵתѣ֮һ̫ܹԼһС̫ࡣ
±ΧסˣɱΧʱǽǷ
ӥ˵һΪ˿ڣǵ˿ڴüһֱ·ҲѾˣǼû¶һ˿ʹ⡣
ϣɫľװȫʪ͸˺Լ˿ѪҺʪ˵㣬ʵȴǾһ
ֶ̫ˣСĶûüѾͱˡæӻ˳ֱ۷ֱʵ˿ӥ죬ֿ˿֮ջѡ˺˵֮
鷳ɾСһ°󡣡
֮һۣѡذ׽ϵӸ
õɣܵлߣŸ߽ɫ£ôѪˣ


39 ޣ
Ļ䣬֮ɫ˲ͱˣ˳ſ˹ȥ׷ӿϣգǻһ˿ɺѪҺ
£֮ˣôˣ
ӥ侲˵ȷȥǱƽš
áá̫Ӧһ֮ͨлСӷ
֮ҲȥæκӥԱֱԾܾˡ
ʹˤű¡
֮ˣֻøں濴š
ӱƽڴϣɫ׵һֽѾۣطȻ
лϣڱǣС̫ԸСӣúչ˱£ۼȥ̫ҽ
С࣬ͷܹܷģСһչ˺ñ¡
ֲ̫ĵؿ֮ӥһۣ첽˳ȥ
ԼĪ֮߰˸̫ҽҽҩٶȼؽ˵
ں˵Ķʬ壬༫Ϊңüλ̫ҽɫ˼
죬ߣۼ
СܵǰͷߵĴ齣ߵǰĵطֹס˽Ų£̫ҽˡ
šл͵Ӧһ⡣
̫ҽ꣬Ϊ׵ͷ׵̫ҽҽҩ£һСӣ̫ҽ¾İ
̫ҽ£ָл󴦣һɫ𽥳
̫ҽ˵ôˣ֮Ȳ׷ʡ
̫á̫ҽҡҡͷµھҲˣڱ»ܱѣֱһ漣
˵ţߵԼҽҩ䣬ӴͳһƿɫСҩƿ
Ȱҩι¡
ʲôҩ֮龯衣
ǱҩΪϡ٣ֻڱҪʱ̲ܳԡӥ쿪˵
һԵѾӹҩݵлߣл촽΢ҩ¡
һ̺лؿڵľʹ⣬һů֫ܣĵطļΪ
˵ˡҲðĵһָܻ
¡л̧̧֣
ǰСؽлһл
޵֪̫ҽǿԸһ˿ڡлһ˵һ߿֮ӥһۣĿںӥͣһ£ͷ۵ǵ˿ʵ̫ˡ
ԣӥֻ۾Ҫסġ
̫ҽǵõлķԸйȥˣȻͱһ
֮һ㣬ûŽǣܿͰˣǺӥȷǼأϼûһõĵطСС˺۱鲼ȫ
𾪵أϵǵƤ˿ڡ
ʹҸط࿴۾
ӥĬؿлķл΢΢ףӥޱߵԶ£ִֻϥϣͦıֱͷβû¶һ˿ʹ࣬·Щ˲һ㡣
̫ҽСؽǵ˿ϴɾһۣջҡҡͷ
ֻ۾̫أΪ
ӥüͷҲգأ£򵥸Ұһ±á
ʵϣܴô̿ͰΧͻΧѾˡ
ֻȱһֻ۾²Ϊ°ˡ
ӥֻõ¶΢΢ȻɫһϹҲ޷ټ̳кӥһְ
õҩĸΡɤԶԶƮ˹̫ҽ΢΢һ㶣Ҿǡ
л˻֣ȥɣ˽Щ̿͵ʬ崦һ¡
̫ҽӥһͬ£֮ȴһԵϣ˴
Ȼһ£ǰæڶԸֱ̿ͣСͻվס֣ŸһԼԺ顣
ɾɾ˶ˣΨ֮Ų񻹷ſգʶЩɻغ˼֮عԼί񿪿ڣɾǱҪϢˣǲҲҪȥϢһ£ϾϵҲͦصġ
һеҪʱ¡֮ɫΪʧѪЩ԰ףƳǱߣ׷һöīָתתȥһ˼ģ
֮վߵԱߣ£һ²⡣
лһ٣µ̧ͷС˾˻ʲô£
Ƣº͵ɾĨ˰ҧгݵؿڵȻ»ո߳ôǰٳֱ³һգôᱻױδ˵ͷβ購ֳ֮
лɫ䣬ڵˣΪԭ޸׶书С˾Ҳˣһ־ͻΪصĺ
ܾ֮òǣſ˺һӵ԰㲻֮ɫ
Īˣ
ֹ֮һ䣬˵Щ̿͵£֮ǰӦɱǸ˵ģôڵ֤ݡ
Ҫлشδɱ˭ĲҪҡһ
֮һ仰һ亹
գһ̵ϢҰϢһǼҸԱӥץگ
գҲһδѪ
лƻָЩϣЩĪؿŹ·Ķˡ
ϵѾ裬һֻɫסۡ
˵㲻ڵκӥһְ
ӥͷԵģ²Ϊ°ˣٵκӥ죬ֻԷڡ
лֱߵķ˵㣬Ϊһ˫ȫ۾ܾģᡣ
ǡӥɫ𶯣ͷȥ£¡¹˱µ
˵ŻҴææ˽ɫΪá
¡·½ڰո˴Ϣˡûˡ
Ȼ֮ļ
лüͷʣ̽ˣ
˵ڻس̵·ˣӱ£Ļȫɱˡٵػش
˵ҵİһɽҵʬ壬ֻʱ̫ˣ嶼ҧһЩСȥƺЩ̡
лȻɱֽڣŤͷӥ죬ȥ£ڣҪ
ӥ칰֣ǣ
첽˳ȥл˶٣׼·ȥҿ
ǡҲʣֽҳһлϣ˱
ԼĪһʱ֮лͣҵĴſڡ
ҵĴŴʱѾ˰ᦣ໹аֺڵ׵ſڵﲻÿ˵ֱϽһײ
ſڣ֮վһ£
үӺɾڰû뵽ɾȻ¡ЩҲ̫ˡ
֮ľȻδһ˾˶֣֮ڰ
л˸ƣ΢΢ͷɾȥ
ɾẰһ֮ΪԼˣƳǳ¶һǣʱ˿
֮췴ӦɿͬʹӷԸ˼֮æһȥ


40 
֮ƿſڵӣ㼱Ҵҵؿڣ
ڣӲδһصۣһɫװͷķҲ˰ɫ
ʹ˾һ̡л
ԭϹ֮УĳɾͣȥĴϻ֮⣬λ˾˽Ľ̵
֪ض˷ɾҲҲϾҹ֮£ֻ빬ȴΪ˸Ϲλ˹ĵСһֻն졣
֮֡ĬȭͷҲ֮ǰżؿڣģ±¼ˡܲס
ףڼ˴ֵ֮󣬶ܲס˹ȥСҲʮѡ
£޼˾һ档л
֮̾һ֣ſ˶࣬Ϊ˲ñµٱ¶ֻί볼ԺŶ롣
л̧̧̫๪ͷĳԸһ䣬˸ͷ
ڳһȦ֮ͣҵĺŴ
֮վ·ͷ
ҺҲ˰ᦣлƳһۣ֮Ĵ½ҡ
ӺԺͣԼĪ˰ʱ䣬ڲɴſڵĵط㰸ڷƣǰһƴС¯㰸żţΪʹù࣬İЩ
Щˣһ㡣֮Ǵֵ࣬Ϊֵ塭֮ǰ˲ܽ롣
֮˵ţһһ̿ɴ¶ɫص࣬ͷ룬żˣĺǽϣһ
֮лĿ⣬Ҳ˳ſ˹ȥϴֻһ񣬵ʱֻ˵Ĳ»һΡ
֮˵ţȥĴֻˣȴҲû취۾ˡ
лĿ⻺ƣǺɫĹľϣľĸǷһ߲δϣл˹ȥ
ŵ˱һɫļȻһԭеüĿڣ˫۽գеĿԿ׻λεĹͷڸ˫֣ͬİ׹ɭɭ
л˼·֪ΪʲôԭֲҾ徵ֶȥ¾ˡ
ûл룬ȻӿζһʺѪܿƵ˳еڰɫϣеڵϣмηɵ˹ľ֮ϡ
£֮˴󾪣һһҵǰֱסлֱۡ
ӵҡ˼£ֲ̧ȥǵѪﰵһ˿
ع
֮һ㶣£塪
û¡ӵĿⲢδ֮ϣڱĹľϡ
ֻ³ٻؿڵѪˡ
⹫Ǳߣ޾ͲȥˣС˾չšл˼԰׵Ϊҵ𶯸һ˿κ졣
޻ܿţȳ֮޻һ
ᣬ֮ȴɭȻĺ⡣
ӱ뿪ڽʣ֮һˣվãֱŶ֮һŲԱߡ
֣ǲˣ
֮¶һ˿ʹɫдôߵɽĿıΪ˱ܿٵɱ֣ôֶһӵ١
ı˴ֻس̵·ߣȴڻس;г£嶼治ȫ
֮죬ץԵָΪָ׶ˡ
һͺˡ
Ҳôȥһ⡣
պŵڳĹļ̌ҵɽĹԡ
ͬһ죬ű׵ʿΧ˸ˮйͨͨ죬ҲδϵӦڱ߾פصʮнһıӵ˾ǣܹ·ҵĶĿڷԼΪ֮Ż
ҪͶϣȻӸûȤӼǣڳеλҲһһӳ
֮ϳĻļ֮ȨۻƽգҪ볯ã뾭ƿԣϮ֮Ȩ
ȻǲܵģûκζͻȻѣҵĴűƣӥҰΧˮйͨ
գ֮ıɱӵȫگзߣ͵ظɱ
нΪһֶҩ룬һֽƿ
ײеһɫǰż
Сضҩǰɫ£ҩѾˡ
лƳһֽֽ̧ۣӹҩ룬ҩߡ
һ˫־̣ͷ΢
лЦһһ̵ҩ˳ȥҩҺǡͷϣͬʱɫҩҲڵϣ
ģҲðߵˡ
ɫһ䣬һֲ΢εĽýݷٺˡ
ôֵģ
αװ޷죬µҩҲɫζġ
л䣬㲻䶥
ЦһȻ㷢ˣôֻԶˡ
Ÿ̫͵ãȻ֪ߵĺӥȫɳȥִˡ
ӱˣһ޸֮вҲޡ
ϴζ޳ֵˣʬڻڡлִ豭ڡ
δ䣬Ѿ˺ϵƤߣ¶һźһһذףֱӳлദȥ
һʮɵĹ֪һķˣ˹һĨ˷ܵЦݣԼѾذײ뱩ĿڵһĻ
ȻһϢ֮䣬ϵЦݽסһֻ԰׵ס̧걩˫ۣɵؾ
㡪
лס󣬷һš֣һؿڣ˵߸ߵط˳ȥصſڴ
ذ֮˵ԣ˵岻ʱض˼£Ϣ
л˲֣»صϲ鿴δ鱨ԼĪһ֮󣬵ͷϤĽŲ
£ҩˣС˺һʱ¶áҩЦе߽У¿ˡ
Ļδ˵꣬㱻ſڵʬһţЩеҩˣòס壬йȥԼʲôһȴһ
£⡭ô£
ҵĴлżƳһ۰̫ࡣҩˣȥ
һ㶣˿Լҩ룬ֿ˿ϵʬ壬ԼԶʪһ롣
ѵҩ˶ֽţЩ⣬Сİҩʱû뿪벽
޹ءлⷢ䣬ҵֻǳ̫ҽԺ͸ȥˡ
̫ҽԺһȻ򣬡ѹ֣СȡҩǸ̫ҽ˵ʱЩ
лһͷȻִһŲ
۵ľװ˴˽ſڵʬӶߵеϥ¡
£Ѳ֮ʱץסһСӡ
лüͨҥԿɲĺӥעϣô˽»ԭģҲûԭһץ
˵ʲô


41 
СƺӻģһõģҸʲô£㽫ץӥüͷҲֽŵڿʱҵԳҵʮҡ
һԵɫŹ֣ƭӣҪðҲҵ
֪μ֮Ҳǵʮһѡ
ʲôлʡ
ңģɾơӥɫ÷ŭòƵķϣûж̣ڿ֮ʱСӻ˵һ治Ļ
С˾òƣлü˵ʲô治Ļ
˵Ǳµľ߳ӥͷ
ʲô󾪣ȻҡȻҡ£˾Բƹ
л֣Ļźӥȥޡ
ӥ칧Ӧ첽뿪֮ʱ˳ֽ̿͵˳ȥ
أʯʥ֡䱾ΪֵԤԣʱȴǰ˵˳лȤ
˿Լеҩ룬£Сȥҩ
šлӦһЩȥ̫ҽԺȫ¡
Ȼҵ˶̫ҽԺǾͲһ̫ҽ⣬Ŀǰ˲ûжʱȥ̫ҽԺֻȿסˣպһһ
ˣԼĪʱңӥȥˡ
ﻹһ߽֮Ž£ƺʱʱ
£Ѿ˴ˡӥڵ˵ֻС̫·¶ˣ㽫
¡л˰֣ų
ǡӥ칰֣ߵԣӽ⿪ְ˼£˵˳
һԼĪʮͷ꣬ģȴ֮ơ
лֻһۣ֪Ϊʲôĺӥ˵СǴõӻԱˡ
һͷȻ׺г˶ٵͷһİɫȴ䶼ûУ°һɫĿӣϥǴ˼
װ·ߵĽлӶᴩ
Ҳֻӻĵˣһ·ϳԺȶĻܹ˵棬ڻгҶġ

лƫͷԼĺӥ죬û
۵ĺӥҡҡͷΧŻˣ˼СӣسǱߵĽǼ¼Ҳ鲻СӺƾճھһ㡣
˱鸡ֳһĨŹ֮⣬ûнʣµĻ˵ʵȥʹ̫үʱǷ顣
ϾǸģɾô񣬵ɾԲôĶӣȻȻͻɵ̫үϡ
Ȼδ꣬㱻ױŭޱȵ̫ү˳
ڵ泯ݶ֫˲仰ɵط˸ۡ
ͻȻģܲ鵽йˡ
ʵû취ȫǽϣ˳ǣû취ȥץҰҰӣֶĲУֻðű¶ķȥҸƣҸᣬܲżԼǸĺڡ
ƾòԼϵôҲһһڷԣ˵ܽסҵصԼʱ
˭ϣδ׵˳룬㱻˴ӺΣ㿴ǰͬһĶˣ̱ƹóݣԻڡ
ոպ˸ոպ˱£
뵽۾ͻȻɴ󣬾㵲ѡ
ʷѧûмǴĻʱӦ೯ΪڰʱڣʱıΪλıͳΡ
ŰԻŰ޹Ի
Ǹʱλھһ¸ֺţǴǶλ֮
궯˶壬ҪλʷеıǺģȻģ̧ͷ̧üѣֻܿһš
л˵Ķˣڣ⿪ϵӣ
ǡӥ칰Ӧ֮ǰͲԹСӰ㹦򶼲ᣬ԰ҲΣգٶȼؽϵӽ⿪
ޡ걻⿪˫֣Ȳس°ĲֽĲڵϡ
¿ˮһôãӶŵʹѡ
ǡãµҲ⿪оԼܻˣӿڴ˲עӿڴһŻɫֽݺݺҧһʳָӡ¶ѪɿؽѪͿڷֽϡ
Ѫڻɫֽһ꽫ֽϣӰһΣһֿȷһٶȣӰ˲ʧ
Цɱ˲գ۵ıٲ͵ý
һжڵʯ֮䣬ӥɫ󾪣ҪֹʱѾʧˣæȥ׷ȴлס
׷ˡ
ӥͣסŲɫ£²֪СϾа
ԹСǰ㹦Ҳûеģ֪׾ٵĴΡ
ô˵ûСӵ֮ⶼʧְڻ֪޾ؽ˴ǰСаԱ³ֵĻ
ӥ˸æߵףʧְ´
¡л˰֣Ĵȷʵһͨû֮ӵô죬Ϊóǵֽá֪뷨ȻܱΣ˵ķֽҲˣֻڷķֽˡ
лһ磬ֽСֶΣǸݵء
л¿ӥЩ˼զ࣬ǽ죬»治֪仹ֶΣѵЩеʿķǺƭ˵ģ
лҡҡͷеʿҲͨˣлԵõģɽڷɲ㸡
ǣСôӥʡ
ɼȥѲ飬ܲԶȴߡлǾ仰޲ϣκ춯֮
֮أλ棬Ǵ壬һ·ǡ
лؿӥ죬ɱ⡣
ǸԳ֮ǽһ
ӥɫһ࣬
°õҩ߽ڣˣһǸ治Сأû
ӥĬĬؿĺĺ̫ࡣ
ӳ˻ʹԼĪСʱǰդû׷̱ڵϺ˿
żٷ꽫ͷĻֽֽϵķȥһŷɻҡ
ϧˣʹһš
̾һüӣһ룬̧ס˱ӣ
ۣʲôطôô
ԱдҵĴãȻתͷ谵Ĺ£һ˫Ĵӡ
ţţ
һ֮ңĺɫˮţͷѾʼʼӲͷ̤ŵ档
æҵشӵ𣬾˫ֳͶ״ţ֣ţ֣侲Ҳṇ̀ߡ


42 
һ֮Ǳֵشţ˳ΪֳĶ̫˼ҵ͵ţһųͷⵣ׷
Һܵÿ졣·ߣصشһȻ͵ýǰѳͷˡ
ƽϢ֮пմΧĻһϡٵĽֵܼĶǼҼһĺš
Ϊǰŵ֪Ʈķζ
ʿˮɵɱĶӣѾܾóԹˡ
֮ǰֵôӵĸ˼˺ĸһͷ
õ۶ҵճȻһ䵽ӵһ졣
֮ǰ붼ûɵ̧ŲϵİָΨһȽֵǮˡ
ǵˣԴ϶ˣΪҼ̳˵ҪǸˣȻȥܱүү
̾һĨһ֪дԽһ죬鱦
ԶСſһ죬һŮ˶ľ˳߻˸ҵСӡ
סС۵ɤ𣬡ǸҪĸ硣
ͷȥÿСָָԼķ򣬶Ǹˣ֮ǰʩͷǸ
˵סСһǸضЦЦСֵ⡭ûҵ𣿡
Ҫ˵ӺȻ๾˼ǿҲɵЩ˼
СֵûԶ𣿡΢΢һ£С
ȵȣмʣͷҪǲͽȥø㡣
ҡͷ
һǣСȥһһľ˳СȻ󣬶еľż׻Ĵͷ
Сֵܣ
лӹͷ룬ϹŵȡݸˡûʲôǼгƸʦƽ
æƴǣг⣬ôҪǼͷµġ
ȴƴǵĻʱڣ˰أʱʱǿ½ͷͨ˼˵ǶһһĻʳˡ
ƽҵСĲϣ¶һĨЦСͷɴˣŪΣյʱ򱣻㡣
Сƽ˿Ļ΢΢棬Ļ£֪ˣлл硣
ɫˣСֵܻǿҵطԶĸɫʱˡ⼸ճ¶࣬ϣСֵܻĪҪڽߣ
л֪һ߳С˻˵˾ݰݣת뿪
ͷ֮еļԺЩˣסȴһ⡣
ûǮջȻǲȥģҲȥӹӳָԷᷢͨ
ĿĵţһСߵ˴֮ϣ֣ϵĴֻʣ¼յ̯Ӱ·ߣЩڴԱֵĽлҲӰ
̧ͷ죬ȴĳһնӳˡ
Ǹ򣿡Ǳ˹ȥԶ㿴죬ԼԼںˮ˵
Ҵ˹ȥǴլˮͰ
ûһм˷һߵߣĿͣߵϡ
֮º֮ˣȴȻһĿԼϣʶ
ӳ֮£һԼΪס
֮һ㶣󼫿طӦһָˣǸ¡
ʱʧǡóһòΪƵˣòǲǹӲдಿı
Ͼǰ䣬ΪӵĴӵţû취ٶˣΪ֮һңضΪǵжд̡
еһżٷѾõʮ׶ûܳͱҵץס
Ѻ̫ү֮ǰ˿òһ̫ү
˿ֿ֮˿ѺŵݣȻ򣬡ѹ֮ǰӥͻȻϷ򡪡
ʱΪӥǲŹȽ˴˳ȥ
Զ˻ͷһɫװĶ
˿˿ҴլոյϢͣظ˹
̫үû°ɣ
̫үҡҡͷû£кӥڸţʱ֪ͨǳ˳
û¾ͺáӥһǱߣѾȥˡ
ҲûˣôˣΪβٸ֪¡̫үЩͬ⼸ձķʵڲС´űϢ
һԵڿ֮ʱͻסˣʹͷԷҪ
Ȼǣֱӽ˳ȥ
ָ֮ԼòƵŶ˵ˣҸղץˣǺӥʶ㣬㿴˵ϵʲôֶΡ
һ㶣ôãעȫҸϣûע𴦣˿˳ָ֮ķһʱ˳
㡣
֮Щȣʶˣ
ӥͷߵǰ̧ͷʲôŲһ
Ļδ˵꣬㱻ӲӺΡ
еŵΪ˷ֹܣֻܳ²ߡӥ֮ǰҸתƣץȥ£ʹ˵ֶΡˡ
ˣ֮Щ˼飬¶ûץ
ӥоͰˣǼʶӵıµģһ׾ץס꾹ȻܴСѣ
ӥҡҡͷеãҺͱҲûüӦûӰˡ
֮е㲻ţǣոա׵ؾͱ˿סˡ
˵ز˵ӥ컰Զ٣һӥҴܵǰ˵˼䣬ӥףתҸӡ
µķԸλ̽
˵֮󣬺ӥ˹ҸӥϻԵ˽ȥ¡
֮ĿؿŽŵ»Ե꣬ʲôֶα
ûУʵģӥ쿴̫үһۣ֮ǰȥ̫үȷϣҲΪɾ̫ˣš
̫үЩ˼һ֮ǰˣ¡
Ҳûб̫ү֮顣ӥش
֮䣬ֱʻ˹š
ǱһˮѵģصûסֽˣۿΪݶ֮Լؿˡ
ǧ㣬û뵽ᱻڿˣؿûʲôٷˡ
£ˡſľͰ
л˻֣ȥš
ǡľͰ£һűϡ
£ȻѾˣʼʰɡһԵ֮ߴٵð
Ҳûð䡣Ĩһӵ𣬡ұˣҡ
̧ͷĿⴥϵİ׷꣬ɵѿڶһԲۡ


43 
ˣһƵۣҲѹסɵʣ˰׷벩ۻûаơ
ð죬һͷʷǸͼ̫ˣѲΪǳıΪȷۣԹϹ
лüôſһ˿ãһֱðо
̱ƹ
Įɤ˲ѹǰĿɲʲôͨ꣬ʹˣҲʷϺպı
ھĺһ֮ܵűߡ
֮һؽ߳Զһżضл͡
˵ûĺ
δףǳˣҲôĶӡ
ӥ˽̼ܰѪ߰ߵ̼зëһ̼ܣҲ֪մ˵Ѫ
˵ġģĵ׷ëκνңϵİָȡ£ܸϵðɣ̳˵
ùơһֱ̫үڣһæָȥ
öָ̫үĦһ£ӻͳһС򿪣һöһģһİָ
֮סһģһ
̫үүİָ̫үүңָ㳤̫֡үɫ࣬ȷʵ̳ˡ
öڱϵּҲһģһ
ǵ̫үүֻһöϲеڶöͬġ
һö֮ЩԻ̫үȴǾҪλСֵܺúýһˡ
ӥ첦һ̼ϵһ£λεؾв
öָġĿ⸴ӵؿ֮һۡ
Ͳʷ˵ĺɾǸƼѹӵ˵ʲôɾΪγϲ棬¿ȫôǺ˵ġ
һöǧΪҾǧġ
˸ͷҲôѽˣǰŲţСҪʮѸٵؽԼֵǰ˵˸˵ʷϱĽ֡
֮ıأһԵ̫үüͷɫشĻ˵ֻҪˣʷϻдǱǲкı
ѧʷġ֧֧˵Ȼʮֻʷʵԡ
ġ֮̾һ¿ɻǵó°գ
лһС˾Ҫ˵ʲô
ʵǲҵһδ³֮Цһ£ϱӣҲùͬķ³ΪʱѾһСԳ˱½ñ¿Щˮȵǡ
ػģһǱȷʵˡ˾ǣ֮ϷԾ
ҷԼػ֮󣬱ҪıһУٴδα´¿ȵ龰֮󣬻֮ġ
ʵɹˣȻ˰δ䣬һһӽԹ˰Ľ飬ǼֻҪӦĸ˰Щ˳Ժȶڹϣһּͨͥѹǲһ֮İѡ
һԵ˶ľȻˣΪԼԽ㹻ˣû뵽Ȼиġ
ֻʣȼյȻ֮˵ѹĵ׵˵˳ȴһֽѡ
ѾֵزˣٻҲỵȥˡ
һвһġЦһ£һʱһĺܣһ
꿴лѾȫگ޷ٶԱµĽɽκв
Ҳ˵̫үĿ¶׹⣬ֻҪǰɱǸˡ
һǿǡ
ʲô²ӣǲһСˣ͵ȡڱµĹʷҥ¡̫үҧгݣǣû뵽ǧ꣬ҵļ̳˷ѧʲôĹǾȻô³ߵĹ
ǲǵĹǽпţҲΪ˸˽ǸϢΪϢõĶˣ⼸Ҳʼ˸ƽͱ㽨ѧԺһ£⼸ҵԽԽ֤֤ĩʱھͿʼˡ
˵ţ̲ס˿Ϸӻ߳İ׷꣬һ߸̾òڳˣһ̲ס롣
ľԼûûΪֻ֮ᲪȻŭɣ
Ȼȴûκα鲨ѵͲ
뷨ҸӴ˵⣬Ϊ֤ݵԵʣʱҸӵߡ
ΪϳԴӣû죬;ûˣٲλĿ⡣
գһա֮Щؽ£ѵδҶôûˣô̳

ɰɣδĺеһ޳ɵġ
ڣ촩Ǹ³𣿡ʡ
Ȼ֮ƳһۣҵѾȫ½ʥּЩ˵С
֮˶٣ֵ֮ǰ˵ǸĴҽ
һüǿɲǱµĲִ˵κãʮûġ
֮ü㵱ôȥѧȥѧ˼ҵĹ
ʲôĹǿѧţ˵ˣҶҽѧֲȤΪʲôҪðͺͷķȥЩҽ飿
֮һۣתԼ鷿ȥ
һ£æ׷ϣȥ
ѵ֮ƿ鷿ţֽƽ̺ã漫¼֡
ÿһ˴ҽȻΪʲô
Ļδ꣬һμϤĴĺڡ
ҪǵѧҽҲøɿű
е޷
λʷϽʱдһӣǰûôЩռ׷ϵһȴЩδڱˡ
˷۵Ĳִаٷ֮ʮĿκá
ֻϧҽǧ֮
һĨź֮ǰ˵ĸҶ֮£ֿ֮
֮СĽֽϵī֭ɣĻʱЦһ
ɱӣıңǵУȻĴ
¿ŮԼʮºͯ
֮˵䣬ǰһĨο겢ǲɱ֮ˣŮӵλ£լڼ֮²岻֣Ȼı棬Ůֺ޹
Ӧǡʱûˣ֮֮ǡ
ȻҲˡ֮΢΢ЦνʷҪѧˣǸˣѾ˻񽻸£Щ¡
ȻҪѿ֮ǰ
Զӵ֧ߣȻΪҼȻᵣҵΡ
ػӡ


44 
лŻȥҪɱǣΪ֮ӣھ֮ǰɱ
߶֮ŬһδŪԹڵ³ɰԭ壬ֻҲȴͷ
лȥϢ˻֮󣬴һЩϢ
ҵˣҵˣ˽󣬲
леʣ̧ͷʣʲô
֮ǰ´޽߷ǽӦˣѾȥ˽ˣֻǱ߷ǽ޽Χ㣬ֲ˰¼һϢ
л
ǧ˼룬ôҲûֻǸıһ飬֮ӾȻȥשˡ
֪ˡл˻֣ӥ£ֶһԵʵȥ濴ҵû
Ӧ£ԼĪ֮֮˽
֮ɫ죬ѾĿеõϢһ߽ڣȲҪȷϣ£ǸˡҴˣ
һΪǿԭ췴ͷͷһȻ
֮Ҫģ˿϶ڸһı
ûҴл豭Ƶһڣȥһ۱ˣС˾˼ȻǵòӦȷǲɣ
Ȼ֮˼ػش
ȻعѧԺ깤˿ãС˾ȥʱÿ԰Ѳһ¡л
֮ϵı΢΢һ䣬˳οڣ£ԽԽˡ
֧ʹɻⷽ档
߶͡лؿ˼Ͼֲ࣬ĿǰҲֻС˾㣬ֵ޽Ρ
һݻҲѹסӵĲ뵽ӵԼǰ̫ҽ˵Ǿʮϣ֮ʱˡ
ֿȱ˷һȫ˶һЩΪΪǱǷ֮¡
뵽֮ó°ڹ£ȻȻ
С˾˿л̾һָָԱ߶˸ߵӣ޽ЩƣЩǸسģ޶ѾˣЩ
ƺЩüͷ֮һûסû£ȥϢЩ
лף鷳С˾ˣ⼸̫Ǳ⹫С˾˴Щȥ̫Ǳһˡ
л˵֮󣬲֮ӦֱӲ̨£Сžֱ뿪
ƵӰʧתǴ֮ԭվãŶӣͶĸо
ô;ãС˵ô࣬ΪЩȆûʵݵأ
󡭡ܰɣ
֮ŨŨĻɣߵߣһӷȻ˼ȴƮԶ
ʵȥһͦãǸбĶֱɱ
ӵǹڰǸ˷ȻԤ֪ǰɱЩɣΪСԼ£νӵҲͲôҪˡ
뷨֮ڵڶ̤Ѳ֮·ֻʮʿԼ
붯Ȼ£ûѡȨʱĳзʽִ˵Ӧˡ
·Ͳôƽֲ̹֮úõֲֻ֣ͨڼˣȻҲûһ˶ҪˣջǱ֮ߵʿȥġ
˵ʲôҪҳſڿջڵĴϣسվڴǰʵ
ھǣҲġ֮תߵǰ£Լһ׿
ջûкõĲҶ佫ЩζĲҶһ׿ˮ
˸ۣ˵֪üٷ֮󣬶ôһٴе̬ȡ
治ửżٷһʦҵġ
֮ƳһۣҲ㣬ȻǿűȽϰġ
ڣĺ
֮ȴʲô۾һæӴߵ¡
˵һһͦ档˶٣ֽ˵ֹҺ棬ܶҲܺ档
֮ͷţ
ڣϱӵ˭һذԣ˵Ҳ֣ĹϾȻûκιϢףҲֻһϣĳû𡣡
֮ϵɫȥ񲻹һͨ˰ˣϱ֮ȢҲΪ˳һ֮Ӧ󣬸͡һ֮ˡ
ⱲӲһսδҲδʱӦڼӣͥ
Ŀɿڴͨˣˣ
֮Ƴһۣ
ⲻܰץץͷ񲻾ȫˣЩȫˣ
֮㶣һ̵ۣػش㻹ڣ𣿡
ԼԼ˫ۣûκ쳣
ҲŶ
֮ƳһֵۣϱӴйһӣǺӵĺҲ˵
˼Ӧԣô£
Ʋ֣ο̵ǸõܵģѪ֮£òҲƵĿܡ
֮˵ֶ꣬ӺһˮúϢɣ컹ø·һ̶󲻵á
һȷǸвġ
ϣһ֮֮һ˵ִԶı߳ǡĳǡ
ôˣǸ˲𣿡ӳ̽ͷ⿴ĳһְ㣬ޱȣߵ˳ģֵã԰̯ҲǼϡ١
û˵𣿡֮Щسμ޽߷ǽˣĿǰڻĳߡ
䣬ͣڳΨһһҿջ֮ȫȻʯı顣
͹٣⻹סꣿ̨ԣͷ˯ƹ񱻽Ųѣٿһ˽֮󣬶ʱЦۡ
ֻߵĵطͻȻôˣһʴ⡣
ͳһӷڹ̨ϣס졣
աƹ۾Ź⣬ҧһ£Цеس¥Ϻ
ȥ䡣
ջϢһڶձ棬ֱӴ뿪˿ջ
ȻڼǸˣ֮δԼϵ񣬻ȥ˻ĳ޽ĹѧԺ
ﾹȻ˻ͦࡣ֮ЩؿŹѧԺĳ
ǰһӣһǰűʣվżʿ
ү治С˿ûע⵽Զڹ۲ԼֻɫΪѵؿǰˡ
̫ˣ˱Ҫֿɲ
ѧԺϣֱ˳߷ǽ޽ҪΪʶ֣ʱ˹æǼǱ֮˵Ϣ˭ϾϺü׷ԲԵҲҪ
ò׽һȰ뿪һǰһƬӰ
Ҫȱᡪę̈˵㣬һ̧ͷǰˡ
ǰòƣ곤ǸȲЩԥؿڣλӦòɣ


45 
֮Ŀ⸴ӵؿǰ꣬Ϊ񣬶ǰѾùΪ˱¼ɣڷʡ
ôȷǲģ
λһã߻ˡ
ͬһʱķ֮󣬿Щε̾һ
Ҳ֪ļҵĹӸ磬ĳǾͰˣ˵Լġ
ϸƤ⣬粻ֲܿģһש᲻ɡ
ôţбʣί񣺡˵ЦˣλӵĴ˵ӦǸ˼ҳֿ
֮ع񣬡ֿȥǲ˶٣ѵͲһ
΢΢һЦݲȣ³ũС븸ĸˣһЩͨġ
Ŷ֮һü㿴ȥˣũ򡣡
ЩΪũӣֻҪǲȻҲҪµظɻġ
ǰֵ磬ʵɴˡʿ̲סˣÿͳͶʱֵܵʱǰ˫ģΪ̫ˣÿ˵ש˼ҵ˫ҪһЩ
֮һ£ȴЩǫЦһ£ֻһ㡣
֮ʿˮϱ˵һš
า¾ǻ֮ʱд棬ǹʼʩǲ̿빬ɱ¾
Ǵ̿Ͱ쵽ϯм䣬˲ֱӰγذ׳¾ȥ
¾߶һЩͨˣۼǴ̿ͼ֮ʱһԼ˸ߵ¯Ρ
¯شϰͰѴ̿ҵԽѣʱһƬҲδ˹ע˭ӵ¯ȴд˵¾Ϊ
֮ϱֻ䵱Ц̸¾Ȼӳȴƫˣܾô¯Ĵʿ
ȻڣʿĻ֮֮ȴЩˡ
ѲɣǸʿɣ
ʱ䲻ˣ滹ڵȣλɷи㣿ָ֣һߡ
ȷʵġ֮һ˵һָ߳ĵطȥóλø˱
ҵǶֵеȤֵ֪ܵȻпգȱ衣
꺬ЦǼǰ˵ϢͷҲ̧˵˵ŶӵǼǵô࣬ҪһЩʱˡ
֮ЦһԱߵĴһһȥļˡ
ţһ⻹ͷһμԼǰԱ񣬱Ϊ֮Ըһ֮ôǫѷºͣҲϾҳĸ߰ǿڹͷġ
ôţתͷ֮ȴɵס
ƣȻţ
㡭Ļ˵һ룬ָ̧ۣ֮ڴߣֹסȻеĺȴŨˡ
°ͣһ˼Եĵ⡣
Եģ
ԣ
һ٣۾΢΢Ŵ󣬷·𿴼ʲô˼һ
ɡ
ļûλƷ೯Ҳԣ˵õ˳ߣͭ壬Ŀأ
Ǽһʱһˣеıʣһʹ
ֵܣ˻ǵءʿѡ
һ㶣û뵽˾ȻôõģѭʿָŵķһȻ˻δߡ
ʿļ򣬡͸׼٣ŲʲôˣֵһģϹҲ˵ץס˻ܱЩá
˳ǣлˡ
ֽպãֽǼǲύʿȷ֮Ჽȥ
δ߽Լ˹¶һĨ΢Цֵ˱Ƚ϶࣬λӾõˡ
֮һ񣬡ʱǱмݣ硪
ԡףᲽ֮ųǱȥһһ߽
֮һ֮࣬ڻһ͵͵λδ֮
¡
Ĺһ㣬ڵҲȷʵֵã೯ͳʱҷһظĸʩΪʢ춨˻ʷϹλλʱĹдҳ
ţƵˣʱȻڰש
˼һ߿֪֮֮ĴģȻŤͷȥȴԼڱº̬֮ͣȻ˿ɱ⣬һ˾֮ࡣ
̸֮䣬ߵ˲ſڣһ֮
ˮ֮֮Ļһգյ޽߷ǽһϡ
һͳǼСȫ򣬸޽߷ǽ֮̾һҡҡͷ
ŶĿ̽ؿ֮ľֲٴ룿
Ҿô˾ȫ˲ơ֮һԵƳһ֮һۣĵ֮ǰ֪˭ǰԶ
ĲӵףȻЩġ
һ·̸ѣԷĲɻǼʶǰʿĹ֮ԵЦ̸󣬶Щҡˡ
ǹҲһ
Ȼ˿̣ⷬʱȴԼе뷨
ǹˣ־ͬϵĹˣҲֻˮһա
뵽ˣϵЦǳ˲٣Сͨ£ȻЩ˵˷Ц
Ҷ˽̸ֵĲȻξ֮У֮˰ֵ֣ɳ˵
һִ豭ҲֻתƣľֿһȻĿǰޱ߷ǽ˲Щȴȥˣ񡭡
ЦһǸ޻̸֮ľҲˣֻҪһ˵ˣϰǶȲˣ֮£Թصˡ
ԭֵֵ֧һҲѹֵҲᱨμӣС˵ֵܸɻһ֮˹¶һ˿мҵǺܺ棬ֵܵĲɣѵֿ𣿡
˸ңʶ֣ڿ֮ãԼ˫ͶΪмѹҲʲô衣󷽷ػشĿ
ߣ޽߷ǽȻǿǸԸ⸳˰ͨ˵һ֮¡ʱһЩٹ˶һЩʥϱ޵ĴԣȴôΪʥЩٹ˵ô⼴ݼѧӵĹѧԺػ߽հı߷ǽڡ
㵹ǶԹλƳĺܡ֮ЦһΪ־ͬϣ¿ˡ
֮֮ǿҲϹϲΪ˵ʧȥжϡ
ɫ룬˵Ѿȥ֮⣬ʫΣĿǳ֮Ϊ˼˷Ѱשʱ䡣
֮Ȼ⣬ñڣаֵһ죬ֵܿĶ
һʲô˼
֮΢΢һЦǸ˼ֵ֪һѵͲһζ
˦䣬̤ſȥ
һȫΧ۵ָָſڣֿ֮ôˣǲ׷𣿡
߾£Ҫ׷ȥ׷
ɿɡ֮ǰҪɱֺڲϣһһ¡
Ŷ˵𣿡֮豭һڣ΢΢üҶ׻ǲ˵㡣
Ƭ̣ʣˣǲҲûؿջˣ
߰ɡ֮ͳһСϣϰ壬ˡ
ԶĲϰ彫һֺǺǵؾͳڿϵʱ¶ЩΪѵɫ
ˮǮӸġ⣬Ҳ
ˡ֮ȥϰһ㶣ץ׷ȥ
ʵڲУ͵ˡ
̤ݣʮٲӿ֮Χסϰʱ˻ȥ˵һԡ
Ϊ׵Ĺٲһ֮Աһ£һ֣
ˣץ
֮¶㵵ɫ΢΢ֵ֪ҷ˺£λүƣ
˾ٱԻڣͼı췴Ϊ׵Ĺٲ¶ɫЩӸ绹ǻˣûЩҪ췴Ҷʲô³𣡡
ڣ˵˾ٱòǸɣ֮ӣյߵ
˵ţԼе㲻ţʷԼ췴ʵ۵ˣȻȥٱȰ췴ˣ
֮ٲǳԼ£ɵ̾һ
ʧˣȻ


46 
֮鸴ӵشţ֪һʮͷˣǰεĳǣҲЩҲ䲼һЩУĳ֮£ǵ𽥺ת
֮ǰʱ֮ĳ֪ذ䲼һǾٱҥ¹ƻķ֮ģһʵʮ
֮ôҲû뵽Լһ飬ǱٱǸ
֮Źٲߵ֮£վһԣϰı鶼ûС
֮ҧǰ¾а֮ôҲû뵽ȻΪʮȥֱٱ֮¡
ɾɿˣǷˣ֮ϵ֪ذ
󵭵ؿһ֮ת֪عֵشˣǴˣСһˣɴҺеȻ˲֪ĴС˵ϢȻС˵ͷڲƭСı췴
֪üͷ֮ˣϸƤһ֮ĪЩѵӴܳˣ
ʲôҪ˵ģʡ
֮˳ǣȷʵʹ벻Ҫһ
Ŷ֪Щ죬û뵽˾Ȼϵɴ࣬ȻˣǱ㲻ˣ˰
ş̧֮̌Ƥô˵ǽƾ䣬ܶ϶ı֮𣿡
һλͻȻߣָǳ֮ˣԴ϶Ȱı֮⡣
ƺҲе֪֮˵˱ʲô𣿡
֮ƳһۣſڣҲе·ֵܲŻ磬Ҫָһܵ·ѡ
ľ˵ĪȻľҪΪָһ·ôµҪϴһˡƤЦⲻЦؿ֮һۣĿŵҪνƱ缸֡
˼ڲ˵ˡ֮Уַʥˣֵƾʲô
ҭһ£ͷǱ಻ڴǿʶ
֪ͣͣͣش϶ˣ֮ϣִ֡
֮һ΢°ͣµʱ䱦ĺܣȻλֵûб֤ݣ¿Ҫ뿪ˡ
š֪سһλֻ»뿪һֻһǻҪһλӵݡ
ҵݡ֮Цһаͺúÿ
֮ӻóһۿȥһƣƣеŵ֣ķλȴǿ̫塣
Ȼ֮ŵ֪ȴɫһ䣬ɿ̫ˡ
һö
١
֮ɫ֪Цº͡
֪ش¿ˣ
֪Ѿλվͷ˵
֮ƳһۣҪ֪飬֪֪ش˿ɷò֮˱ܣ
֪һ㶣æΧĹٲ¡
ֿЩ΢գԹӣ֪ҲһƬ⣬ֻпЩᡭ
Ȼ֪شȷᣬҲ˵ˡ󵭵ڣ֪صΪΪģ̬ⷬת䣬ԼĪҲܲµǰ֮˲û⣬ͷ
Ȼû⣬Ǿ˶Էдϣת֮һ
֮һֵǺ⣿
֪شȻ֪شȷϹû⣬ô֮ǰľӣľ󱣳ƣ˵
֮Щ죬һĨ֮⣬ΪԸҲѹϱӻô֮ʿ׷
Ȼһͺá֪˵͵
Ȼľ֪ش̣¾Ͳˡ˵һ˳ȥ
һ뿪֪رȲۣߵ֮һ֮ңĵط¡
¹ٹӭղˡ
ˣɡ
֪˫ָϷΣ
֮Ҳֱȥ£æ
¹˷衪
ִ̧֮أֻ΢ѲӣѾɣ·ϵˡ
˵ţ¶һĨЦ˽ĲѧԺҲ깤ĲȱٻؾȻʵϱ
֪ȴû¶ϲõ飬ЩҲֻǰ£
£ҲֻΪųٲϡ֮ҡҡͷ֪ӲЧһ¡
£֪ذˣҲȥˡ
Ǹ󡭡֮˻⣬֪һʲô𣿡
š֮Цһ£Ǹ˲ţ֪زúעһ£Ŀƿں괺ʽ˿ԡ
û뵽ô֪΢΢һ㶣ĵصˣղǰ©˰˶ԷĿãֻһˡ
֮Цһ£ȻûǷ˼ǱȲɱˣϱڽǵϵѿⱲԼҲ
֮뼰ˣֶ֪غ˼䣬Ŵһ뿪
ţȲؿڡ
ڣǻؾ𣿡
ĿѾﵽȻǻؾ֮ǰͷ۾죬ã˸زܾ
ϱũȻλֶȻǲģܲѹסδҰģ֮СӦñ
֮صջԸ׼س̡
һߣδ뿪ŵٴα˴¡
ˡ
İ˰֪Цеغ֣֪λʹõǿƱ
һ㶣ԭˡ
ѹ֪ͻȻı̬ȣɲͨղܳеģǱӼεĸ
ˣزܻı֮ģӵӽٴ󲻾λԶӻʶ˲Ŀܡ
ڿ㡣֪Ȼֹ֪ʱмӣ͸¶괺ʽҪץסᡣ
ǿˣһͬһܵõʵȨְġ֪ļ򣬡ǿȡ˹ݼ˵ɿͬݹĻˡ
ɫ΢գԭҲ֪
ݹݼֵһš֪ЦЦ
İɲҪλᡣ
ɫ֣л㣬ġ
ȥשˣȻ괺Ҫôֻнʣһʱ̸ϰˡ
֪ؿеľģļ򣬡ȥɣȥ׼
һµҹ̣֮صѾõľǡ
Ÿյϴȥһ糾֮еĿš
лǰʹ֮ȴе֪Ѿ뾩ǲԶˣʶ㲻⣬ֱټ֮
̤֮ڱ㿴ڽǵ֮ϵӣֱЦ½յɫ
лͷС˾ɫҲ·ˣ
ࡣ֮䴽˸ܸɻӡ


47 
Ԫ괺ͨѡγľǷ׷ӿ뾩вμӻԡ
Ǳµ۵ǻǰδе֣Ϊ࣬ڿջס޷Ѷ˼
ȻˣջǱضľ޴סͷ
󵽵ıȽӾ뾩ԶϹȵ˾֮󣬱˵סջˣջ̵Ŀյضûˡ
ھеİҲͷһμֹ⾰ڳԷþס֮󣬾еİҲ׷Ч´˼š
Ҳˣʱȥ˸˯ţȻЩĹ
һͨ˼ңһ£ˣΪС׿ԸŴˣ˵аǶԷ򿪼ؿס֮һӳ
Ṳ̋ſڵʱ򣬺Ȼͣס˼ۡ
ڿʲô˼ûиϣػعͷ
ûʲôҡҡͷǸоղűڿҡ
ЦЦ·ˣעĿҲ
ˣ
˵ݴͷֻһλǣһ˾ģС˳
ҵ޶˶ֿܵˣǼҽסԹӣӿʰˣ
˺Цͷʰ׵ˣλӹȥС
Թӣ롣ָ΢΢ף͡
ۼ뿪ջĿ׼ȥشţȴԼĺѾܳſڡ
С
׷ſڣȴԼĺͣǰԶԶȥŹʣǹڶ࣬һԼҺӲ³ײˡ
뵽æ첽ǰԼ󣬱̧ͷߵǸ治˼⺢ûгײλӰɣ
С̧ͷԼףָŶˣ˷ܿڣǸҪĸ硣
˳ǣСǰѲҪˡ
ԭǶˡҲ˳ĿתԵˣģƣֻλΪһ㡣
żˣ
ǰɡӦһַӦ˿еĳƺЩ֣ôͻȻΪˣ
ᵽ¶м˸ǰһöƽСȥʮѮһСȻҪƽ˳öƽڶȥʱˤɽ£ֽűһƤ֮⣬ĺˡ
˶£ʱ˵𣬾ȥһ̣ǰȻһ£ȷӦѾڵˣȻ⿪죬öƽѾΪ˻ҽ
ĨĨ۽ǣǹöƽᡭȻǸûһˡ
СЦˣ֣˸硣
Ƭ̣û뵽Լ͵ƽó
˸硣СһȥָֻԼԵˣǶ˸ĸ𣿡
ԼڣȴֶԷƺĿɢ
С֣ϴδҴһ𣬻֪عͷЦЦҼƺпˣ
ԭӡ΢΢һ㶣ǾҵĹӣҲѹֻᴩ
λǽϿľүҼҽסޡ
ͷһײײ֮˵ģ˾Ҳˡ
֮ײĻƳһ۸С߰ɣҪȥˡ
ˣʡ
ǶˣͻȥˡʱڣֵͷԼССټ
˸ټСֻ˻ӣҲֻ̧˻ӡ
˻ӣűϣŻͷ֮ڣôͻȻıˣ
֮δشֻҵ֪ʱ˽ƽ
ᵽԼһ£ĥĥݣ͸ʱ棬Ǹӥ죬ҽҴ˹˷ӳʱҶĲУĸҼͷҾͰƽ͸Сˡ
㵹˼¡֮˹߰ɣ㲻£ҽ빬Դȥ
죬㲻ǻͬţ
֮ûת뿪ͷԣֻԼڽӸӶ䡣
ѵǴ˵еĸڵˣ
ֲ²⣬֮˹Ĵ֮£˵ִӵ޹
ŸſڣŵŨҵҩζڵ㶼ѹסҩζ
£ɴԼɼλӰ뿿ŴͷӰԱߣмλ̫ҽԱ
ʾͣ£Լ߽ǰȥ£ǵˡ
л̧ͷƳһۣ̫ҽ֣л¡
΢ˡ̫ҽɫصĿбӵ¡
֮Ĳɵس˳ǡɴ̤̿ǰ¡
֪˵ʲôл֮ĻĿ֮ϣ˾˽ôˣ
֮δ˵ھͱɤۣƬ֮󣬲ſڵ˵Ҫ£ʹˡ
¡ӲͷƤǰؾصһ
֮ǰΪ֪֮ǲôȻǰλֶγǸʷĻҪй֮޲ر»һֻԽԽŷɥĺӥ
ӵִ˵ԽеҲɵʵѧϰ˱೯ڣΪ˱ǰʧ
޺£л䵭ڡ
˵޽ĲˡʿˮеĽţ񵱳Ǵ˻شӶԽȥһ¡
ΪһִˣܲԶŴ
ȥꣿлЦһ޽֮󣬱ǹر״̬Ǵ򿪣ֻһ
һԵ֮üͷãȻؿлʲô
ûʲô֮䣬Ҫ㲻ˣٵȸ߰ʮɡ
󾪣Ϊʲ
챻һԵסƤЦⲻЦؿӣ˵ĻͲҪ˵
С˾ˣʲôлƳһ֮ʲô߰ʮ꣬޵嶥ҲͻܳŸ꣬ʱܿˡ
סԭԭǱȵ
ѹͻȻرգ˵ȥ֮꣬ɲݱ
ĪҪ֮ǸӹҽĻš
лҡҡͷִֻʵС˾˵Ǹܸɻӣˣ
֮ε̾һˣıȽջˣסһͨ˼ȥˡ
ȻС˾йһ֮Եл˹ôպĿԣС˾ȥٰɡ
֮һ㶣˲л˼Цˣǳ֮˵ʱķӦ
һԵĬĬΪλδ֮˸һǰԼٱõˣȻҡһԼ٣Ҫûʣֻͨ»ŵÿԶҡ
ֻϧɭнأûֱֳ


48 
һζת۱㵽뿼ʱ򣬿ںһ죬ǾȴҪǰʰڹԺȺ顣
֮ʱƵΪŶվڿ˹ȥãǴճŵ䣬ɾӡ
˹ԺѭԼıҵӦĺᣬĳ߿ߣͷһӣһɫıӣӺһŹӣܵܵ˯
ռ伫խҪ
󽫰£İϴѣʣµĶסǼ˸׼ĸˮԼԼһЩɡ
һʼκ˶ó룬ҹ뿿Щˮȹ
óɾˮ˸뱥󽫱̿˯¡
һ˯̫ã˴һ޵ĺ࣬ɫе
ͭһ£߳ᣬͭˡ
λ˶һ£ϾҪˡͭڸſһȦȷ˶ˣͭ˳ȥ
˳ȥûãŹٷ˽жɫۣﱧŸ߸ߵһֽ
ˣ۾
ε١ԵĹԱڽݣ̧֮ۿȥȺĿ⡣
ֻƽӣ֮һپȤ
ΪһأַӦ
Ѷȥ֮ͷԸץʼ»ڹء
ԱӦǣ̧ͷŸλ뿼λԼʼ
صᾲһ˽ֽ
潫ɱ⡣֮˵꣬ȡһָܷͲͲ𿪣ͷȡõ⡣
οƿһʮ⣬߿ǰ볡
һ䣬Ҳ˳ڶ࿼ʣڰֽ±ī
֮ڿţ˼Ȧ֮ͣǰ
ҲȥԹԵдţԼĪĥ˵ݣܱδ֮Ҳֻоλˡ
ӵ׾˾ˡ
ǰ֮ʱŴ˷֮ȻŲһν˷ѹ˽¾Ȥζ
Ʋȥעؿ֮ϣддű֮ʱ뿪Ķ֪
Եһգƽ˾գڵľε̧˿ʱԶ˵ص
ʱȻ˵ȴָض̣дһƪ֮ʱѾʣ²ʮˡ
˾ĸҲԵĲˣ⽫·ڰŰ߳˹Ժ
ͷãɢȥ˹Ժڵ֮ԼǵĿ
Ժ⣬ڻشǵ⡣
Ű֮󣬸λԾסԭĵطʱγˣҲˡ
ϸŰ뿪ȻǰһӰӡ
ԹӣҼҴ롣
̧ͷ˳ǰ֮˵ķ˹ȥԶͣһΪͨʲôá
Ҵǣʡ
ҼҴ빫ڻĳǼ档˻ش
ΣǾ͹ȥɡ
롣һƣǰͷ·Ჽϡ
߽ˣŷͨ滹һΪݻں澹һҲδ©
֮վ·Цеֵ֣ܣþò
ˡޱع֪֡¹£
ΪٻֵϿһ˿ȣû뵽ֵܱҪӳȡ
뿪֪֮ظ˵һ󵭵ش𣬡ԣľӵʵݣҲԲµһЩ
ԭ֮һĵϧԭȻ֪ڱĺȣѹûŵ
˻б𣿡ʣҪ£뿪ͽۡ
֮Ϊ٣Ǳ˷˽֮棬ʱ֮©⣬ǻ˵塣
Ҳûʲô£Ǹɰˡ֮벻ػ˻֣տҲ۵ĻţȻȥϢɡ
Ҫ뿪ȻһĿԼϡ
ʶͷѭȥȴʮ΢΢ҡΣ·Ǳ紵һ㡣
ˡ
ԺͷջĿ⣬µת뿪
֮صϣ׷ĿϢϢ
֮ÿؿгƣȻòӳɢģȻǲ¶һݡ
¸ղſˣ
ˡлۣĸйĺܣֻһۣ㷢ޡ
¾ôΣ֮ʣһֽԿмĴ
ǼȽϳɵģ¿
лӹ˼һһ֮󣬳һЩŵһԣʣµĸ֮
ǰɡ
һﶨµѡ
֮һ̤ͬ˽ǵڶ󳼵ע֮£¹
ѧߵ¡
ƽ
л¡һߵף󻺻
̧ͷϱΪӵòӳɫ԰ȴһ
΢΢һӹȻ紫һͷ׷
л˵⣬ȻɫЩţǻشȴǶԴɵ¶ɫ
󡣡лĿ֮ϣ񣬹ǰ
ѧڡ
޸Ŀǣˡ
һԾڲǰһΪһǣĸܣʮԱ
Ӱó⣬˿Ŀ⣬ȾһĨͬ顣
Ҫһ˵ãпͷء
ݲȵع񣬡´ֽʡ
лͷһԵ̫֣һ̧ܿīֽҲΰںá
ǰִմīˮһֽµһʡ
ڰ֣¯֮еѬ㻺ţĴͣʱزͷ뿴һۣκӻϷǲ̫ԡ
ԼĪʱ˱ʣõ⣬һС̫ǰһͬǰдּֽС𣬳ʵлС
˫֣˺һֻϷӿڡ
дĲ
лŴȻˣĸͽ㣬˵
ȻǴ󾪣ȻǷſдҲԤϵܿĺôôҲû뵽ӾȻֱ˵ｻ
ˣǸ£ǡ
˿ǰ֮˵зż˵ʲô
ߣ˵Ҳ
۰Ͱ͵Ŀ֮£֮ˣǰһȻˣôѾ˾ˣ
лףһ״Ԫ󣬰ĺ̽ϯơ
һ䣬¡
ûлʲôˣлվæǰлֱۡ
˳
̫ߺһڴһͬ¡
ͱ¡
ԼĪϢ֮󣬼Զߣ˷׷
ϲ״Ԫɡ֮ЦеߵǰĿ
ܵʵ۵ӣһñ°ֵ½


49 
ν֡
ֻһ㱻ȥ˽ӿرһõ£Ϊ˳ѵõıǾΡ
ڳҲƮƮȻһᡣ
ò״һ£ץʱ˸֮ͣرȥӲعѧԺ
ѧԺƽ֮лʶ֣ŮͯѧԤһԸıδ
δеĹԱӹѧԺ߳ڹƾ֮볯ãΪѧԺĹߣضҲմ档
Ȿһ£Ҳμӿƿ֮ʱ룬һж˳Ͼ֮࣬ȴһͷƲסظ
ܾñºһʹĻʯҪͽȥ
ͷ̫治ҲûҶ롣
ôôҴǹʥ
ȵѧԺʽ֮ʱһֽֽ˾ǡ
ˣࡣ
Ҷһ಻ҿܣҰѿسõĹߣλֱλȥȻʣ֮λһֱȱš
Ϊӻ֮֮λȻҲңĸһֱӣ֮˽⣬ǾԲᱳӵġ
Ȼǰʳ֮ʱѵȴЦˡ
޺òװγڳеĸǾԲһ󡣡
ʹĿǰ޵ĸ
׷ᣬȥɬʮֻֿǲ԰׵ɫһ
һȻȻ֮ĲΪһңҲб֮ˡ
Ѳ⣬˭֪μ뷨ΣһʼͶϾϣ
ǡɣ𣿡
лЦˣ϶ҡͷᣬ뵽ģС˾ȻҲ뵽
ֻ֮֮࣬ӵı˭졣
ͨҹӣˣΪϱӼַһ⣬ֻ벽Ҳ̤볯á
˵Ż˽
ͷȥ˿е˹֮Ȼյ֮ȴһ㣬δŹٷһ򵥵¡
ԭڸԴ˵֮Цѹء
ͣ½ŲŶվͷ󣬡ʱýˡ
˵Цˡ󵭵صһ߹
ӽ˾Ͳˡֿ֮лѾһ
ס⡪
֮һüôţ
ˣʱˡл͵ͿڣС˾أ
֮ϵ֮ɢȥ۵һĨ˾ߵء
ⴢѡ֮˶٣ľ𣿡
ѡؿлΪѡѾδߴӳɻȻÿ鶼Ӿܾˡ
ҲǸ˵˵лס˼֮ɿ֣Ƴһ󲻶ɫؽ߬ġ
˰죬ҲûĸŮӽӵлˡ
벻ףɴֱˡ
ʱ£ⴢѡӺζ
Ȼ޽ʣֵܡл
һ㶣ʶ뵽λԭ̫ӣ뵱һĸֵͬܡ
δλ̫ӣȴ֮˵ԭ̫ӵΪˣԸغʵ
Ȼ֮λԭ̫ӵȴǹڶغ񣬲ܳɾʹ¡
غ񵽼ǱԼĻλˣҲûһ˿ŭʵʵؿŻ꣬һ˿ԹҲޡ
롣л뷨ǰλãȻһѽ⣬⻼ҲʱƽϢҪȥ飬ֻҪúһûҰĵس֮ɡ
лһֵ޻һ仰Ҫ˵
֣Ը
úãţãǱ߾֮
£㡪󾪣л
лЦЦŵߣҲ㡣
ı֮ġ¡
ıûйϵҲǹ⿼ġлڣǳ£ֻҪİȣ֮ŵ˭޲ں
⻰αԽԽǲ
ķԸ֮£ǡ
£塭龪ɲлƳһۣ޷ŵĻʥּ
ּҧҧ£һһٵ
ȻˣǲǸýˣСӼȵĶѵٳһˡ֮һ𾪳˵ּ
ɡлͷ󣬡°ɡ
вĵؿһۣǸߵͷˡ
߳ӵ޹ȻͷǸģ֮òƵſתȦȦ
Դˣ˳ʱһϲƳһۣ½ȥ
ôһ仰Ҳû˼ֱ뿪ףڿ޹ſ̫ܹڳԼ֣æƨƨߵ˹ȥ
ȥɡټ㡣
Ȼ˼꣬Ĵȴָͷģ޹ˡ
˿һ޹е裬ԻۣǸʱһӹŶǼֵǵ֡
ô̾ŵ˿ûõĶǼֵǵı
һĿˮڱǰɺͳ֮Ƴһۿˮüǳ
ʶӲ˲죬Ӹɸɾδʲôˮһ֮ģʱӦæл
£֪òν£
㻹ȥ𣿡л
ȻģϾǶǸʱԥػش
ȻԼ׼һ°ɡлۣ꿪գȥֻǻ㲻ҵȥİ취ôҲֻ·һ
·һҲԡɫᶨΪȥضڻ֮С
ǡ
Ӧ쿪ڣΪʲôͻȻ֮꣬ǰ²˵ֻ
졣֮Ļѻ¡
С˾ˡлοڣʲô䲻ģ޵壬û˱޸ˡ
ԾŴ죬Ͱ͵ؿڵѡѵ
ΪʷѾ׸ıˣϾ֮ûˣ춼չˣûʷ
һжڳõķչȻȴûô鶼ıˣλʷϵıȴҪڶʮĳͷ͡
ϵѾû֮˸ƣְ޹
ڣûбİ취𣿡޹̲סʵ
ڱ⼸ܸ꣬ܵλʷıԸȴʷϵдǰԵɵɱȥΪڸרƶ⣬һλ
û˱ȱ¸֮Ŀ⼫ƽȥ׼ɣٽȥ¡
š˵ͷ̲סͷڣ㡭̫ܣϾ
ܣ֮ǳһĨȣôܣǱµĸڱ£ȻǱģҾġ
⣬֮ߴٵĿ֮£תŹȥ
֮»ص޹ƵĳƮƮظڰ׷ϣӵɫ԰׵Ĳһ˿
С˾˵ѧҽͺˣҲÿζԱµĲ޲ߡ֮ЦһȴɻһͿ
лۣ㲻Ѿı˱δҲǻһͿ
ٳ⼸֮꣬Ȼ񵱳ôƭǱΪ֮б˵¡
ϵ˵ͲŵЦһ󽥽ûϢ
֮˺ܾãŻعȥ
£ߡ
¡һͱֵգСꡣ
ߵſڣ˹Ĺȴֺһ˿֮⣬һһ¡
վԭأĬŹʮ£鷿־¹ʺ̫ȥʮ£ΨӼݱ֮ʱŻᡪ
ƳſֵصѾ˵ϣŵػ󷽡
ղŻ˵
ҲջصϣǰŸ̤븮УһھϿյĺŽ
Ӽݱȫǽϡ
ˡĺӥ췭ϵİȡݸ
ߵ̫ˣˡ
ֽӹʲô
⿪ͣסӰ¶һǿһƣָУ󼸺ʶԼһʥּϵǺŽжʱ

˲ҪǱµиǡ˴Ļָ
˵һ䣬뿪ŰãŲǵؽ˸С
๫ˣŵŮѾߴͷ߳Ƽһ̶ʱɫæ첽ǰסеµİһ߿Ѿ߷סˡ
๫ôѪˣ
Īġ˲ϵѪֻҵȥˣһʱд𡣡
Ůһ£оĶȥ
ⶫΪšüۼҲϣõϣλҲ
ͣգ꿪
Գһͷ׷ΪӽԶڵع
һͬ˵ع֮У֪֮Ѱǧ꺮ƣԽǰһģһ
ҡ
û뵽֮յĻȻڴ⣬ȻҳΪػĻˡ
ܲΪ֮ǰ˵Ŀţ֮뷨ɣ
ЩɲţܾܣϾȻǿ˺ܶΣ֮ԽĹΪϢԱ˽Ǹ
Ȼ֮ȴ۵ΪĹ˵ĳߣĹû
һʯصĺ֪ĶʯˣѾرգû·ˣǻزȥͻᱻع
ǿɾѳˡ
ٶൢ飬ߵǰںԼɼӰ
̧֣׼֮ʳָϺݺһҧƬ֮ӡð˵Ѫ
ذ׷ϵģȻڽ֮ʱǸӥû˳ȥ
Ѫ֣سװȥӴһ̣һֺֻݺݵס
ҪԱµʲô
ǰĶˣһô
Ҫǲ˱µѡҧгݵؽ
ֻҲܻȥƹˤʵ˵ɣҴ֮ǰΪףֻʱһ֪׵˻ǡ
ҲѪȾ˱µĳ֮֮ǰȡ彣ǰ
ǰͷ뿿
˶ͬҽһؼҵˡֱôģ겻ǹ𣿡
ǹˡƳһۣΪʲôӥǱµĻΪӥ죬Ȼڸڱߡ
ⲻ
Ŀֱ࣬Ƿˡ
ƫѳ뷨
Ǹʵ£ҲǴ򹤵һ֣˭򹤻ΪϰԼҲȥģ
˲˫ֺϴڽϷͬһʯһ֮ǰ·κ¶뿪벽
ȻعеĿϡô̶һ飬Ѿоˡ
ȥԻ
ҧһҧĳ۾һΣ
صڵع֮УȻ۾δ
Щ٣ǽſڣҴԽ֮ǰʦѧһ󷨣Ҳʶ꣬Ҫ֪Ժأ궼Ĺ߹ٹ
׮ԲҲûģǰӡѣմѪҲԲ
áӥۣ˵
һϲû뵽һʱѧĶȻػæ󷨸֪ڶˣְŲþ󷨡
ҪüƷдǧ꺮ƣض㣬סٺʲ
һɵһ̣ѵ˾泩˲ɱ仯ɫֱ䡣
㲢ƭҡ
һָָףҿ˰ɣ
û˵Ĭϣ½ʳָѪֻװȥ
ûֹ˳ذ֮ϣĺ˳ӿȫĴ˸һϤѣθд˲ʧȥʶ
ع֮У׹ȵ׹ʧǸ֮òƵѾʧ
æϱִĵطȥֻǶɸɾûһ˿Ѫգŷġ
ûŪࡣȻۿôѪָ˻һκֲŷԼϴףա
ߵ̨֮£棬˫ִڽ֮ϣʹ֪Լʣֻȴη塣
֮ػ֮ء


50 
С֮꣬£һ׷˳һѴѪĽĴݵشʯӲ֮С
ǰһؿϻһΪʱ̷̫ڵѪ
лͣ½ŲĹ֮£һ̶ԴӵѾˮδ
ˮƺݻ˸еļУϵҲЩлпջݡ
һɹ磬ݴǰɳڻشĴǰǱôʮǰ˵
ԭСʧȥ˫ףүүүүǸĻشɳҲԭүүѧһֳ뻯ҽүүȥ֮ԭʮͱ˻شõˡ
ԭĵȻֻش֮æĲɿÿµǼ죬ǻһ˳ڻس;вЩҩ
ͷĳһ;Уԭڹ֮ʱһŮӡ
ŮƼأüˣһҲ֪߰˵˿ڣƤѪģ
Σǻˣԭһ˵ĴҲȻмȵĿܡ
ŮӷԼ˻شúҽΡ
ԭת۵Ŀʼ
ԭŮ£Ůӻָʶ
ʱԭҲ֪ŮӵȻŮӾˣŮϵȴ˺ۡ
ԭΪŮ˵һִȻԷȴϵضѾٵòϡ
ŮӴӲĿ⣬żԭĲˣ̬ȴݣżڲ֮ΪԭָԽ
òһ֪ԭҲò֮ˣһȥʱ˾㺡
Ů˵˼䲢ˣԭǹһˣ֮£˳װá
׺꣬Ůӱ㻳С
Ȼԭ˲£ĳһֻشüΪƽأҩһأڻشæץҩҲӰ
ԭʱΧˣ˵ֻһ죬شñ㵹ˡ
ԭѰˣʧҩ̱٣һĴ֮ԭһ겻Ϊһƹ
ǾʧٵĶʮһŽĿ˳ǰԭɳ±ߡ
µķ缫󣬽ԭʮδѹӴˡ
ԳŮӵʦ֣ԭŮӸͨˣһʿɽһɲڵ֮Ů
֮ʧ٣ҲΪڵĵҵشãҲΪŮͬڵӷִĹв١
˵ˮңѾ޸˸鼫ãӶˡ
ԭţȻȴǺ֪ԭϢģںԭǷš
ɱԭģԭһ޴ͨʿＸûκηأֱӱһ͸࣬󱻴¡
Ȼл㴩˹
֪лȻ֪ǸڻԣԭӸδ޹ΪʲôҪɱԭΪԭˮңİߡ
ΪɽţȴϲϷһͨӣϧðΪķΪºӡ
ޣ˱²ߣͼˮңϣ䳹ġ
ԭʮ꣬ѾٵĲУһֱ£һر㺬޶ա
ǡãлΪ˰ϵͳ˵ֽţϵͳֱӽ磬ݡ
ϵͳ̫죬ͣ˸£㱻ϵͳˣûüʲô
л֮Ȥҽ˼ҵݣܵûرһ˼ҡ
磬ԭǸŽصӾȳ
˵һ֮ӵӵĸоϾԭǸӡ
˼ɽȥԶΪһͨˣֻ»δҵɽڱѾ·ϡ
л̾һֻϧϵͳ̫ϣ֪Ծ֮⣬ʲôҲû׳
֮ȵôµҵ·ȥ
ң˭Ҫȥҵǰӣ͡Ʈŵ㸻ӵܵĽ֮
л̧ͷϿȥһӱм˼ſϷ˳űֱӻ»
лЩ죬µӣӵĪԴëܵɽӣ
лδأֻں̶ߣļ˼˲ͷ
Ƕиˣǽһ𣬼سź̶ķŲ㣬ǹ
ˡлҲСĵµ£֪ɷüλȥһ£
⡭ԥƬ̣ҵҼү
лȥʡ
˺ܿ˳ȥһм˻һʮͷһ»Ծ˿еү
Ҿ˵¡µ¹߻谵ڿһͷ׷껹ϳԼҪҵˡ
ߵлĲԶվһ˼ƹƹ˵˵㣬һأϡͿզܵأ
л˵˼鲻ʲôӣҲǣԴ΢㣬Ҳ̵ֻܵĵطӣǡӵ¡
صҵģ
ף㾹Ȼѵģ˵һ㶣ǲŷӦһ㣬ֵ˺һ
ƹҪǻţ϶״̬ﻹӦˡ
ڣǹ
ۿǸɵˣһ͸ƹ࣬ټôߵ£ƹԲܻġ
ˡлڣ㲻ú¡
˭˭˵Һˡҧҧ򶨡ң˭˵صģӵģӵˡ
˵֮󣬷·Ϊ֤ʲôһ㣬Ǽ¡
ǣŸϽѱүϲһ
ǡ˵æɢ
ûؿŲԼں̶ߵˣôȻҲµȥˮ㡣
͸²ġǰʶԭȻлȴԭļҲκιڴ˵ӡ
ԭʮһյԼ˭ﻹܼǵñ
ѰӵǺܿһһõӻ
Щˣҵȥɡ
˵ֹ֮ƹǲҪȥɣҪǿϹңǿȥ
㣿лתͷķ΢УǵһҶô˵ġ
ЦһһľƷӣү˵̧֪Ϊ˭ñү˳ȥ
лһۣԹԵ̶ˮϵѪϴ
үȻҵˣۻǿȥɡ˴ߴٵϾҪˣµһʲôޣʱɾˡ
һҲǸƹʲôӦһؿڲϲ£߳ŭ˵ͷߣûүڸ˵һɫҲûУʲôߡ
ѵ֮󣬽ŤͷƷӣˣڲүȻ᱾үˣǿɾͽ첻Ӧеصزˡ
£ûлִŽվ壬ɱ£ȴ׵ĺܡ


51 
㡢ʲô
һţ֮侲һƷӣΪʲôҪ־ƹнҲƶѡ
Ȼ濴ŽԼ߽껹̲סһҪǸ˵ңҵԭģԺ̤ҼҾ¥벽
¥
лһ٣ԭʮ꣬ȾƿҪǮģԭĲ֪ȻҲûоԴġ
ˣʱһʮأȻڱ
л˷ԭļ䣬ߵļҳһ֡
¾¥
¥ĶԱ⣬ʮǰԱδҲֻҴһͨũˣʱԭҴˮѾûϢԭ·Ҵ壬֮ȥһۣ˻Ծȱ˳ֽ˾˻
ȵˣ¾¥ϰ壬֮Ҳûݶ飬ԭǳƣҲοȰԭԭ޽˻شá
ֻκΣԭҡ
л̧꣬¾¥ٶң
ƹѹϲҲһֺڲ֪ң˰ɣ
л£ɱ㣬߰ɡ
Ҿ֪ûƺȡسֺһϴķϣүдǴȥ
үûϴǿѡ
Ӵ˵ͷţ˵˾ˣ˭ģ
˱ͷС챿үϢŭ
л⼸ˣŽԹԵתź̶һȥ
һ㶣ƹȥ
޹أġлͷҲصһ仰
ҧ˭Ҫ㣬Ҿ͵ſ㱻µµħֳԵ
ү䣬үԸµ׾ȥǻȥɡ
ǰǰһҲſڣǱôڣѱʲôΣգǿɲܹȥ
ϴģԣǵĿ֮£˳¡
ˣ춼ôˣүҪٵ飬Ȼү͵˳ˡ˲˲ͷϵĺһҵ
ѶһգǻȥˡһָŰݵĴ
˵ݹڲźԼҪȥ⿪ӣæͣ
ʲôգ˭ŵģñүܸӶӲ𣿡
үĿɻ󣬡ȥ˶˰
㣬ү˵Ǹƹ
Ĺƨͬȵʹһ˭֪үˣϹ𣬾ñүҪ
뿪׼ӵԥԥؿʣǣۻ⿪𣿡
ʲô⣬ûү˵ӲҪ𣿡һ֣ߣøϽ׷ȥָү
лѰһΪƫƧСϪԭˮѭ߹ģˮ֮г·
ԼĪ˰ʱлӲߵ﹡֮ϡ
ɫѾ谵ܽƮΪǰ¹꣬ȣµĿлķ㡣
΢ɢҵĻҰͷɵǰлʶ̧һŷͷҲѡ
ϣǻľҲ֪ûϴˡ
ҲǣԭһƹѵѣﻹԼɾϵͳ͹֮ʱ֮ʱ趨ǽ
Ȼ֪ǵϵͳɵģлȴһҲۣ»صɽ֮УߵСϪԣˮԼϴһ顣
ϴ֮Ȼ·ʪģûǹĵľζл̹˲١
лȻŵһ췼㣬ֹס˽Ųܡ
¹֮£Ӱ涣ܰĲ񻰣ԼԼĲҲˡ
ӡĵŮһֻлֱۣһлǰ
ɫɴ欵ŮڿԼ̿סò֮ʱһĨʡ
ΪǸ׷ͷӣû뵽ȻǸƷ
ŮĿһĨ֮ɫյǰǣӴҹ˼ҵģ
֣˳ֱϣڼŻ˰ò֮ʱȻָͬһ㣬Ůӳʹһ·ʲôָ߸ߵڵϡ
һɭĽסĲӡ
ܣһͨķˣδҵѹŮһ£Լ类ջǵָͼ÷˿ڣȻһĨ׹ֻɽһƬ
Ů˵ֵڵڶսĿ죬ķԭˣŮⷢݣ㵽׶ʲô
žɾǰŮȻˣлȴһߵĶž飬Ȼ֪ԼΪʲôԿԭΣлȴţֱʳ˿ڡ
ô֪㵽ʲôˣŮӴ󾪣˺һһ̧ۿȥ׷˳ֽƣһȦ½⡣
ͨ˸е
֪ǲǴŮӷԼƺһΪ֤δۻһ㣬׷Ĺ½Уɫ֣˫ŲԶŮ۾
ŮӸо۾һʹͬʲôһ㣬һסԼ˫ۣץסʱæ
лƬ̣ôǸһˣ
δԶŮ½ţɴ໯һ⣬ֱӻԼĶŻεڵϡ
ģѾǱ֮ǰ˫ˮӯӯΪ˵˫˿Ѿʧȡ֮ݵѡ
ŮԼ˫ۣȴûжߣĽҡ
ɢ˵ֻһ˫۾ʲô
մ㣬վۡ
һīɫӻӶνھŮһ֮ңĵطͣ¡
жû뵽ˡ
߻һӣ㲻ǳȥʳȥˣôǰˣ
ɱˡŮӷ۾תӿ۾һ˭ӣЩʿˣˣҲ͵ñĻɢɢŮµؿڡ
ҲʲôʿǱһ˳ġ
һ㶣ʲôЦǿˣ˻ܰ˳
۾ģôдŮӶ˶٣ֽŵȻǸˣ󹦵½˸ƣһ֣۾ǱŪ˵ġ
һ㵨ôô󣬻ȥӽʵۣ㲻֪ʵޱ֮壬а𣿡
žίûУʹҿﻹҽӽʵۣǸڻĽҰģ뾩ǵʮǧء
Ϊŵĺô˭֪ȻҪС
Ǹˣĺܿž˵òΣǰǸڵʿҪϲ١
Ƭ̣»ԭΣ˳ȥ
һߣл¹аԭļһЩֹѪĲҩ˿ڷϡ
̧Ķ̫죬ؿڽ˿ڱһ㡣
ҩл֣߳ԭļ䣬ļȥ
ԭһʮ꣬ʱ¶ڽͷؼҵ·ǵģģ
лһʱҵǰסſڹŵĺѾɫãľҲںģŵһ⣬һĻң̨Ӳݴһ˾סģ
лýǽҲ֪ʲôʣȻޱȣӦϡ
ţŴſ͸¹⣬Կڳһԭǰļǰ㣬лһۣĿſڵϣŵķһĲԼߺС
ԭˮңΪкƵĶǶ
ֻϧδ꣬㱻˴˲ڣһĶǶֻҡ


52 
շǰף¾¥СһߴźǷһߵſڣϵľ˨򿪿ջĴš
һ򿪣㱻վŵļһ
ôôſţȵţѧͷؿڣԺ㿪Ŷ𣬱ү˿ʱˡ
СæֺõЦݣǰүôһ͹ˣ
үÿ𵲱ү·ѧС̤߽¥
¥һ¥ؾصذԼĪʮӣΪողԭɫȽ
ѧһܣҲûзŹһԵСע⵽ɫʵүʲôأ
ûûʲôѧػ˻Σһ侲û˳԰ʳģΪʲôҪ飿
ľͲ
ͨ˵ѧֱ׳ؿСûиƸǸľƹ
С㶣漴ܿҡͷүлûй
ү˵˶ٱˣƲƣÿǶﻹûѧ˵˵ε̨ʣȻδ˵꣬Ȼֹ
ո˵ʲôѧɵˣɴ۾СʵûΪʲôû㲻֪ͨү
ɿǡСһͰ͵ؿѧүǲ׺Ⱦûү𣿡
㶮ʲôѧصСһۣµļһһ¶
ѧԥڣү˵Ǹ˲ỹɣ
ô֪ѧŭֻǸ˴ݶˣȻ
ѵûԶûһˤȥˣǿɲˣ˱ͱһҪˤȥ
ѧԽɫԽףŤͷԼߵļˣŸʲôȥү׼ǣ׳԰׺ôãծ
ϰѧвһӦǷɿ˳ȥ
ȥүõͷһˮѧŤͷСԸ
С㶣үͳЩ᲻̫ªһЩ
˭˵ҳԵģѧüͷָˣˣ˵Ҳȥү׼á
СȥһһͷһˮɣҲǡͣſڡ
ѧ˹˹ָƨƨߵܽ¥¶һʮĹģүʲôҪԸСģ
Щϡѧָָˮͷһ㶣¶мģлүСģֻСǶǳ˲ųģ³Բͷ
үʱ˵ǳԵģѧֲؿһۣ㶣үЩǣ
⻹𣿡ѧֱ׳ؿڣȻǸǸƹԵģµ´һϣûԶô죡ˣү˭Ҫծȥ
δ䣬Ѵ߳¥ȥ
С뿪ʱĻҳЩͷԣүֵⷴһأȥѰĵĸ˴ʳˮ⵽ỹǲᰡ
ͣھ²ԶĴԣѧһ㿴˰ڴϵӣ뿪ʱӡ
үӶûж˵Ǹƹû˿ڵ
˵үˡѧһۣүȥң˭ҵүӡ
ӣͨ˼Ҷ㹻ˣһϲȿֺ˳µµ¡
һ֮Ƿ׷˳
үǵûˣǵұˡ
ûˣѧɵؿԼǣǲûңúõһˣѵܳ˲ɣ
Сҹˣû˰ǿشӲǳء
һȺûõĶүԼȥҡѧߵԣС˳¡
˼״֮£˿ʣµҲֻøȥ
ûˣ˺һҲӰȴ۵ĸһѧƵڵֹѲıʲôҰ޳ˣҲܵ¸ͷɣ
ףү˷ܵܵѧǰүǱ߷һС·С·ϻнӡ
ҹȥѧ͵Գƶˡ
ߡæ·
ѭС·һ·ߣȻߵ˳ҰΧѧߴߴүǸƹǴ·ˣϻнӡء
ȻˣΪʲôûȥ¾¥Ⱦƣѧ˼⣬룬ȥģ
үȥǾ¥ǲǼ𣿡ԥڡÿǾ¥׳԰׺ȣ˶ٿ
Ǯ𣿡ѧ۾ָָָŸȥˣȥݹ
ǱѵӦǣһҲҶ
ѽŮӵʹдѧŤͷһһźɫɴµŮӵڵϣɴ¼ܿԧǶѧæŤͷ
ӣ˼ˤˣ㶼һ𣿡ŮӽĵɤŷƮѧĶֵ˶䶼ˡ
ȻĿȴ˿Ϊغһ
һûȶûֲ֣ǱүˤģүΪʲôҪ㣿ѧ˸磬һŷıӣһߺؿڣ㣬ĽҰ⣬һͲʲôöﱾүƵ㣬թҵǮɣ
ѧֱǰŮ˲ʲôöתߣһȴоȲܿˣ·ǧʯѹ棬һҲܶ
ӺαؼأŮӴӺ§סѧѧı޹ǵѧĲӡ
ūҿеĿɲʲôǮǮģūѽеء
ŮЦһѧĶ߹һתѧǰ˫§סĲӡ
ѧͫ׷Ŵ󣬡Աүʲô
ūһûüء̧֣ѧСȻûǸ˺ÿҲʧΪһɾҪԪڣ۾ϵ˻ܵõ޸
㡢ҪԱүʲôѧ˵ţִ˸磬ֻñˣȻӲãˡ
СɾĪšȻСɾȲϵǸˣģūһϲ
ϵˣѧ˼עǲǰͷȫġ
׷ǰ׷ûģͷʪģ¹Ⱑôһգˡ˵˵ţȻĳֵС
ѧĪүҴүȲһƹ㲻ǸϹ۾ɣôˣ
ʹı΢΢Ťһ£ūҿûôСɾ㻹Լ
սѧӿ³ֻ̣Ҫ̣Ȼͻڲ
Ũҵ㣬Ǻѧ磬ؿƺʯѹסһֻǱеȫĪ޲ʹһӡ
ʲô⣿ѧδ䣬һ硣
ﱻѧһһˣһͣѧʧЧˡ
ô£ǰǰĻƺʶˣΪȷһﻹ˷Լۡ
Ȼǰɸɾ˿û֮һͨͨķ˶ѡ
￪ʼķʧ黹пԭһͨķȻҲԻˣ
ﲻģҪųһԣȻͷŸո֣ͷƿæһ
̧ͷһһŵ۵˳Žǰ
ڴ˺ˣ
ԪŵʿôôҹǸڣ
ɫһ䣬룬æһŨӴܶߡ
ˣضǴ򲻹ڵʿкӵԽԶԽãɳǸͣˡ
˱׷ȥȻȴ˵ϢأԥƬ֮󣬻ǾȾҪ
תȴһ㶣ֻΪǺɫķţ¶ĲҲǡ
æ⿪ϵСֵܣû°ɣ
ѧ־ԼܿһȫָѪۡ
ǡãҵǻѧ
үүϢˡ
˿ˣͣ˽Ųһͷץҳɼһߺѧ˭үʲô
æסѧԼˣҸչͿֿơ
Цˣ֡ЦһĻ
ҸʿүҵĶӣҪǳʲô£үŹġ
˲˵̧ʩһѧϣһϢ֮ü
֣û˵Ǹֲδ㶯֡
ҵǰĳʿðһŹ⣬ǹƮԼүĶͷȻ
Ϊ˵ѧ־ָ˶ݵѣؿȴƵĻţڴңôˣǸŮأ
ŮѾˣû˵㡣˴Щ˿ڣԼղӳġ
ԼӡѧĻδ˵꣬ͻȻһ˹ȥ
үүҵæǰУȻѧ㷴ӦҲûС
Ϣ΢þҴ򡣡˴һסѧԾ޼£ҽģ
ҵ˻ŵָָ򣬡ҽݣͷ
ˣˡһָԽԽܿͣ˼ǰ˿ѧģʱһүȥ
ѧ֮ҵ˹˲ˣæѧڵá
֣Ҽүô
үЩǽӴʲôȽأǽӴ˻߳ԹĶ˵
үʱ򻹺úõģȥѰˣ뿪Ϳүˡ˵ǻȥүʱиʿүߣΪүһֱԼǵæѹסү
ɣþƾү壬ȥһҩȰү¡֣ߵһչ㣬ʿʼд֡
̨ߵҩͯسҩĵȴӰ£ſ߽һˣ̧ͷһӭİ׷ˣɵס
鷳ⷽץһҩлԼдҩӰڹ̨ϡ
еϤҵŤͷſڿȥڿԷò֮ʱ΢΢졣
ǲδˣȴֹϤ֮С
лԼϵĿ⣬̧ͷȥÿ没һѧ
Ჽƹ̨ȥôˣ
ҵһһ㶵ģλӣʶҼү
һԿҩ̧֣ͷڿлģ֮ʱһĨ𾪡
лл򣿡
ҡлףֿǱҩͯһۣץҩ
ҩɲץǳԳˣҽݿɵȻԷǸ򣬵ǶǶʮǰˣһʮֻ꣬ҽҲĲˡ
뵽֣æߵҩͯߣҩҿ
ҩͯҩݸ֣ɨһۣҩҩͯץ
ߵлǰĿ⼫пһ꣬лԸˡ
ЩһֱÿϧлҽտһҽģɳԼ˶ٶܹĶݣԷһ겻ɳڵÿÿ𣬶Ҫһ첻ۡ
쾹ȻĿˣһˣɣҽҲɡ
һԵɵˣŵؿллǸƹ
лûǣŻԲеѧŤͷ֣򿪿ڣ鷳һá
ڱ˵ҽݾαĴĲˣҳӡ
֣˵ȴ⣬лҵ֮ѾãʶлĻ䣬ȡװ̯лǰһơ
л롣
лȡһϸ룬һԵľƾݣ⿪ѧѧѨȥ
ϸ뽫ѧ˸⬣һδֹ˲ɵش˸Ŀع۲ԼүķӦ
лһȥԲѵѧ˷Ӧǽë˶ۡ
İѧĿɢؿݶּؽĿԼϣĺ⡣
үˣһæߣүڸоôûﲻ
ôˣѧͼ̧ԼۣȻֲ̧һ룬ԼֱҲ˼롣
үոڳ˹ȥС͵֣˵ţֿ˰׷һۣǸƹлү룬үѹ
ѧȻû©˫ͫŴ󣬲˼ؾڣ˵Ǹƹ룿ʲôЦġ
үҵѧС˵лء
˵ָָ棬ѧŵģǰΧţֻܿӰӡ
ѧҪ𿴣Ȼȫ룬Ҷ
ѧ漫ˣһ˷Ըȥʣܲܰˣ
һߣҩͯץõҩõݸл֣Ƭ̣¶ǰлһ֮´۽磬ֻлĻشѾڣ֪лպкδ㣿
л֣Щ⡣
֣ɫع֣лޱȥûȱһλҽʦ֪лԸ𣿡
Ǹơл򡣡˵˽ߵлǰֺõЦһ£Ҽүʣܲܰˣ
԰ˡлô˵ţҩ˿ûйȥͼ֣£леҩæӦлӦû£뻹ΰɣȻûлֳ뻯֮θ뻹ǻġ
Ǿ֣򡣡л΢΢ףҩͯЩҩǮ
ܹʮһǮҩͯСش
лһСݸҩͯʱȥ˵̣Ǯǰѽ˻ġ
һԵ֣￴æֹлõæôлǮɲɡ
Ǯүˡѧ̲סү롣
֣ΪѧڴߴԼæӦ˹ȥˡ
˭ˣѧҧгݣǿ֣ѾְˣҲ˲ӴӴ
Ⱥò׽֮ѧæӴ𣬲˵Ӱȴֹ̨Ǳֻʣҩͯˡ
أ
ҩָָͯſڣлոѾ뿪ˡ
ʲôѧɴ۾ܵҽ棬˵Ӱ
ѧԭתȦȦһ߷߷ߵҾ֪ûģΪ˭Ҫµ¶ôܻȥǸŮ֣
үΧߵ˱ĻһүŮˣ
ɲǣŮҲ֪ͿʲôֱѬıү硣ѧͷˣû
ˡ˻ش
˻ȥүˣѧһۣԴˣһҲûС
ίС֮ǰ˴ǰסүүʱˡ
һҲͷǰǰ϶ȥֱӹȥȾˡ
ǰǸסѧüǷȥΣطƫƧˣôĻסˡ
үȥ
ѧᲽߣȻ̤㱻ס
ҵˡ
үү˵ү£үؼҡ
ѧĿ¶ãԼߵˣ˭ȥģ
ү֮ǰεСǺ£ðĻȥˡ
ѧΪ˲ԼϵڼﵣģǴǴظ
һߣлҩ߳˳ţȻŲ˲һӣꡣ
·лŲ΢٣ԥǾȶ꣬ϾÿȥҲ졣
Ųۣڿлʱ¶һĨ죬ף
ˡл΢΢ףҲ߽ȥֻſһվŵͣ
ûסԼ۾ܲŸյھۻ˰ɣ
Ȼô۾ſϵĹ½ҫü۾еҲܵ˹½Ӱ죬ƺҪһ㡣
һ鷲ôôӴĹ½⣿ܸ֪ǰû˿ΪҪΪλΪˡ
ŴڨĴʣһīɫӳɡ˽
̫ˣ¶꣬λˡӹ񣬱ֿȻͳһģǹ켫ˡ
˽ִڽϣƳһǸˣԥƬ̣Ƿ֡
һᱻˡ
īɫƺδĶԹԵؽϵĻҳɾһһںá
һʱῴǲͣѾɾſλӣΪβ
лŤͷ۾ֿһۻȻһµţᲽ߹ȥ¡
֪
л
Сֵܣæκֹʱִؽϣ־ؿƼˮ꣬һδ̫ļһЩɣ
ʣԸʿʲôϵһۣ
ֵȤлǰӣһСˣָ
ҲīɫһüлҪţҪһ䣿
СֵܲɡæֹϵЦ΢΢Ťʿ֪֪ĺۣܰٶ죬Ųɱ㣿
ԩ޳ɱΥлڣҸղżͦɾٰⶼɨһ飿
ۣл۾㿴ˣ
л鲻䣬ʲôֻ˵˵㲻Ͱˡ
һԵѾս˽ֻҪëκ춯Ϊǿ
лһ֡


53 
Ϊԣǧ껯
ȻҪȴΪ˾׾ɱмΪҪһء
ɽ١
Ϊ鳤谮ܴӵ¸ߵַ⣬ôǼġ
ҪεƩ֮ģҸֵͷ辭׺䶥ֱӻΡ
ԻȻͬԵףǶڷ֮ȴмߵҪ
౾ͲңСٵֱ֪ŻȥˣһҪǾ͸ˡ
ҵˣȴΣգַⲻɣ˵˲˵ģôΪˣһߡ
ǧ꣬˭ԸѪһΪУѡַ֮ˣ
ѾѰ˽꣬Ϊ˱ʧܣͶȡɵȡ֡
ֻҪʻʱະһַ֣ɹ
ΪԼ϶꣬û뵽Լ֮ȴһ½ֱӽг˯ˡ
㻯СԶظڿԷ֮ʱΪͣһԡ
ǲǳӭӹͣʧòһ֮µˮ޷ݶƶУҲ޷ŵеĹ͡
һɲǣ֪ԼĻԵˣʶ㲻ԥػθ߽˳
Ȼ൨ǲ̫ˣȻʹһǧԴɨ
ؿ˺һֶԷģȻȻ˷û;ϵĿܡ
֣һ˺Լ°ڣǿ鲼˳ȥ
Сֵ֪ǡЩᣬжҲδ㣬ʹַȥɻġ
ҡлĵؿӵӡʲô˾͸Ҫи˵̬ȡ
л˵ֿ꣬ˣ֪γƺ
̨ǹԪŵʿ
лһ⣬ʿ
̨˼˵ʿ׷õ֮ˡ
ʲô˲ſԳΪʿлʡ
̨ڿǰ˵ĵһۣ˰֮ģʱ˵
л꣬ͷ̨ǵô˼䣿
׷ġ̨͵ȻǶɽ˵ľ˵Ǵ֮һЩͼ߽ݾķȡྫľһեɣôҲԶˡ
лף˼׷һǲǻ
̨һСֵ
Ҳˣһʪزлǰ˵ˣ˰ɣ
л̧ͷ㿴īɫվԼǰ
лܣ֮ǰȣʱĳڸɾ࣬Ҳﭹ
ɨͦɾġ
ҧҧڿԻشҵ˰ɣ
Һʱ˵Ҫش⣿л״Ʋ죬Ҳ˵ŴɨͦɾȻɴɨһ³ѡ
ҲԲġ̨Ҳ˵´ͷβһλСֵܸûŵκ⡣
ˣң˫ȭ֨֨죬½һīɫβ

ž
вĻδ˵꣬һƾͷϣһ£գ֮˶ڳһ̿
Ǵ
̨·һϵľ档
ô᣿ŵؿлй֮˱ɱҲº׷ֶѣΪһͨͨвͽǴģ
ǣǰ˲񣬱֮ôӻ
̨лĿͬһ㣬̤֮УֻҪϤĽ̵һҲСɡ
Ѿǻڣȴδ洫ӡ
һԵлں޽ӣϹۣȻһ򲻵õַ⡣
Сֵܡ̨һ裬¼ѣ֪ɷҵ̤һ;
л̨̨˶ֽ˵ֻҪСֵԸʱҴعԪţҹԪɽһĴڣڴСֵǲԸΪʦˡ
ȷʵ档л΢΢ЦֻǸ²ץģֻһʱزɰɣ
̨ɫ΢΢Ѿֻˣò˼졣
Ȼǽ£Ŀǰסлҩһ񣺡Сˣ»Ҫȥҩиǡ
̨ҲһƳһԻðź̵Щǡ
Сֵ㷽Ųø֪ģΪѰС£Укµգл£ǹ֮ˣҲᱻ
ʿǺȫںͷѵŭǧ꣬ǧ֮үȥﻹĵز
ǧֻһܻȻȴʿͣǲɱ˵Ķˡ
ģзִ硣л΢΢ףᲽųȥ
ؿ̨һۣռϷ磬ת˳ȥ
лҲںţĴݵػصԭľɷӡ
˵ظԼҩᣬЩ˼ؿлһˣΪʲôᱻʿˣ
ң˿ڳֵ֮ġ
һֻǰһ䣬δ˵ͱǴˣǸʿɱˣ⻹ñѳƤ
޹ءлɴ֮󣬽·һһµؿڣɨͦɾⷿӣ鷳Ҳһɡ
ǲҲҰôɢֲѹ
Ȼֻһ˲ͷ֮Լ֮
Ĳ鲻Ըջѹĥʵ㵽ʲôˣ
ʲôˣͨҵĿ鱻ҷ֪лָָǽǣɨĨǣ⡣
ŶƲסð˳Ͷ϶һɨ㲻ҷ⣬ʧЩΪ˷й֮Ȼϡ٣ҲûС
лĿ⼫ؿһۣ΢΢ſڣҪ˵ʲôϢ֮ȴֻһ޲Ŷ֡
ɶֽթķˡ
ԥ֮лȥķŭһ䲻Ըضɨʩչ
ɻٶȼ죬ȵлٴߵǰ棬ַӲɸɾݶƶ޸ˡ
ɵĲŸɾĻл鼫á
ʲôʱԸҷʡ
лûشֻʣӦòԭԭʲô
ŴһŲ鲻Ըػش𣬡ࡣ
ࣿлһЩ죬λȥԪţʱһ𡣡
ҪȥǸʿɣüͷҺ㣬ȻǸʿԪſ컨׹ʵϣɽ绹ǲΪס
Щϸ̫ȥûҪлڡңԪҲˣĶһ
ˣûз֮ǰһ౾ͳĲ˵¶һĨ⣬ҹȥͲ±Щʿָۣͬ
ҲǡлԼ°ͣһȻû취ȥҴɨסҲûʲôˣ߰ɡ
ࣺ
ǲߵģ֮ڤڤиУǰ֮˾ĻԵǴ໤֤ǴʧˣֻҲûữˡ
ҧҧа취˵շԸ˵ġ
лƳһۣҪ˵ԼȣȴȻһˡ
Ļһ䣬洫лڼ𣿡
еϤлӣſȥ
մţ㿴һ΢ֵԼվ΢Ŀɿڴ״ѧ
Ա⣿лԭļҳˡ
ˣԱ鸡һĨ˵˻һš
˭ôǸƹһģһİ׷˶ˣ
ѧͫ׷Ŵ󣬱ͬ˹һ㣬ңǸľƹ
˵ʲôԱǳһлǰǲܵһʱû뿪ˣлж˳ƺл򣿻ϿǸ
ǸѧǺִһҵؽشãҲĻңҲͲ·ϳ£ףҺƾʲôҪǸ
ѧֱӾˣԱɫΪΣЩ֮ʵҵĹ⺢еţǼ⣬лĪҪϡ
ᡣлҡͷȴѧ֮ǰ̬ЩȻĿԱЩеƷϣԱʲô
µһС⡣ԱлþСر±ǰл򡣡
˶٣ȻţǼ⣬ʵǸмлģЩƱͷԼóġ
лԱ⣬ˡлصЩԱ⻹ûȥɣЩԱѾ¶շˡ
ҲòϡڴһԱһ£лпˣǲǴŵлˣ
ǸյһˡлشҲȷʵòЩΪ¼뿪
뿪Ա죬лҪȥģ
л̧ͷ죬ȻȥǸһЩˡ
Ļһ䣬ܲ˼硣
ͬʱڵĳչصɽڤüסؿڣͻأ³һѪ
ôܣٴε䣬˲ŵؿԼ˫֡
Դմ˼ľһֱµչҲ޼£ˣס粻¡
⣿
˽üԺпƲסԼһŵǸˡ
ܿ죬ҡҡͷԼĲ롣
һΪͨķˣɱ˱ɱˣմҲ䵽½ĵز
ˮңǱ߲֪Ҹʱȥ˽ء
Ŀ¿ʼڤ롣
һߣŴ˻ɵ̨ɴؽֻնڽ¡


54 
º󣬲ڽء
ʦáһӴɽſڵ˯̤ɽ
þò
ɽ֮ƣ͸Կ²ǵ棬һ̶ˮԴͷǴڵұ¡
̶ˮף̶мһһԲ̨Բ̨֮ϣһͷɢŮ棬ֽȫɫصסһͷ̶¡
ʲôˮң̧ͷǰӣһĨ
䣬ʦôãһɡ̤һˮ棬ȴƽһ㣬ߵмԲ̨֮ϡ
ʦúαôֻҪͷʦϸԲݿࡣ
֮£θɣˮңĮؿǰӢˣ˵Щˡ
ȻֻЩЦЦʦһϢġ
ˮңЦһƲͷ²ʲôϢ
ҲˮңĳֻЦǹǸ˵Ϣ
Ļδ˵꣬ˮңݵһ»عͷͷۺŭʣʲô
һˣÿᵽʦö̬ʦֲġᣬʦֲĶʦֻýһеǸˣʦõ롣
ˮңԣͫ΢ȥ˼䣿
ͷǸ˱һģֵôߵ֮£˵ˣֻʬǶʮһˡ
أޣˮңҧŭһźҪһ㡣
ʦʦ֣ʦҲΪá̧Ҫȥˮңȴ㿪һĨɬֻһ˲ιȥ
㱻ҹҹһˣ綼ҪģֵʦΪܴ˼尾
ƭҡƭҶԲԣ
ʦͲµʦòšͳһӰʯʦһ׼ʦҺúÿ
Ӱʯڹһ˿ӰʯͶһĻӰڰУӰİ׷˱һ͸峯µ¡
ˮңذһŭػӶ֣ͼɢӰκνӳޣû졣
ҲţҲţһŪĻӰ
Ӱʯҷʦʲôʱ侲ʵˣʦ㡣˵֮󣬿ˮңһۣת򶴿ڡ
лɰΪ޺㰡ˮңʹһŵ˫۾ȻѪᣬ̧ͷ뿪ķ
Ⱳ㲻ݡ
ʳеĲڵߵ·һӰ˳ͣ½Ųæ·
ʦ塣
һۣҸմ鲻̫ã͵ЩʳƲԸԡ
Ůӵͷǹ´˷Ըӵ˵ʳ͹ȥǣʦˣܻԸԵġ
ȥɡ˵ֱ꣬Ჽ߿ͷŮӵԼĪ̧֮ͷ뿪ķһۡ
뿪أʩչȥűչأչЩʱס½ΪȻҪ˷Ϊ»֮ǰ취Ϊȥͣ
ӴԱ߾ǿ۵ĻȴҪ뿪ĺͣס˽Ų
˵Ԫ̨Ǹӣǧѵã£Ѿɹˡ
˵˼ģһδķˣһӲ
˵ǰ˵ĵЩĽ࣬Ų˼һ±ܵޣܱȵġ
ҼǵãǺʦ嵱겻ҲţʦҲûɡ
԰ʦڵҲһʱأ
죬ô󣬳ѱȺʦźһӻȻشĿƳһӰɫһæ첽ǰ
Ӽʦ塣
༸ӷӦǰ̸۵İԣжʱϰ¡
ʦ塭ǲ⡭
£ֻǺ˵ʲôˣºЦʣ˿ŭ⡣
Ӽģæֺÿڡ
̨˼һˣԺʦȻǸܱȡ
ԶԣǹԪڹĴԣԪȡǲڵĵλ֮ҲһˣǼкʦѵһţõҩѳһνţŽϾء
ǰõҩѳΪ濴Ž⣬ͻ͸ˣܸʦʵʵΪȡ
ѾĻˣעȫҩѳΪ˹ȥʱһͷ
ϾôչȴΪҲǸ£¶ţǰ⼸ӵĻȴ
ڵҩĺǻڵΪֻҪǷùһҲް
ĵ˽İ취Ҳˣڼӿ˵ķˣȴǼһ˿ĸо
ƺʲôΣĿһ㡣
ߵԤдӲ޵ķʸȻһëͷСܶʲôвһ䣬̨Ǹ˽ʲô
ҡҡͷһ˵⵹ǲ֪ԪűĺܣĶ̫ʱ򾹰Ҳ©ֻ˵л
лüһһ˲뵽Ǹȥķˡ
лɡЩɣʦôˣѵǸˣ
ûУֻ뵽һˣϧѾˡǿЦЦֶżӰ˰֣Ҳûǵˣǻȥɡ
Ӽô˵
Ჽһȥº͵Цݽʧ
л
ӵ뿪ֱ֮һ˲ȷؿڣ˵Щʦûɣ
˭һʿܸʦᲢ𣿡
ʵ
ұߵĵ°ͣ˼ǾøոպʦķӦе֣
ˣһͬ˵ĵӣҡҡҲһʦܻҪȥֲԺֵգͲ뼸λʦһˡ
˵ţ߶ż˹֣Ǽ˼ˣһۣ߰ɣȥһ˲󡣡
ǵٶȹ֣תһȥھת֮ϵĲڵӷκȻһ䡣
ѾĶˣлֻ֣¸һʱ䣬ԼƶܰԼ˵ţֲЩɻ󣬡лôô϶֮Ϊһ½
һûͨİԷ֪лǲ˾ˡ
ֻһܻȥˡ
*
һߣʳеĵӳʾƴ򿪶ڵĽ˽ȥ
ƵĲˮңΪǺȥȻ˽֮ȴһͨŵӡ
ĿͣڶԷеʳϣˮңͷߵ©ŷѽˡ
ˮңعͷŮѾɵԲ̨ϣڴʳеĺиǣ
Ҳԣߡ
ҡŮ̧ͷ
ˮңԾ㡪ôŮӵģ


55 
ˮңľȣŮӴлAȴûа߳ܵ˼һֻԼǰͷȦһЦ̣Ҫѣһ첻أŹʱˣҲҺѲûϳǶ׼
㡪ˮңϸ鼱֮£ŮӴͰˣΪζҲô񡪡
ˮңЩɲڽĺˡ
ڲǼƽôʱ򡣡лAĻֻҪ취һͳɣҽ֮ʱŵһѪպصڹ˵ʲôҷ·ľ
ᵽˮңɫȻһ䣬ΪлAݺӿϵĹҲȥ
ǲ˵˵ˣлAˮң̬ȣס۾׷ʡ
ˮңĿ⻺䵽ϣǺ֮ǰӰʯ
лAͫһæǰʰöӰʯһ߿ˮңǡ
ˮңҧɭȻǸɱĸףΪģӰʯ¼
˵棬ˮңѾû
ʲôлAɫ䣬һһӰʯˮңٿȴ޷Ų۾Ӱֱ֮һѪ
лAӰʯҲ߬ĥֱ죬ˮңѪ֮ȴȻѹԼһƹˮңǰ
ʲôˮңпڡ
ҿǲܣ־һߵɱ龰лAֵؿڣˮңȻҡҡͷ㣬ɡ
лAҧģһȻɱ˺Ǹ𡣡
ҳȥνˡˮңĿؿ򶴿ڣв壬ΪԼ㣬֪AһƬТģﻹϣ㲻ҪΪɱ˫ۣΨбһ
лA򴽣ðվƵ֪ˡ
ˮңĬĬ̾һִлAˣ
ѾҪͻˡᵽԼΪٶȣлAȵҽɽʿҾܽŲμŴȣʤ߿һʱҾܽȳˡ
ˮңлA־ı飬¶һĨǳЦ
Ϳ𵤵ı¾뽫˾ȳߵſڣôһ䲻֪ߵغĻҲδ̫κüŵӣΪߵĶˣȷܴù
ֵϢˮңлA㶼һлAˮңǰؿǰһڵӷεˡ
㲻ǲڵĵӣʲôˣ
ţ֮ǰл˵ġ˵ţȥϵĻ¶òˮңŵع
лˡ
֮Уˮңɻ󲻽⣬ַӦеĳƺ㡢ʲô
лˡػشֻһŲ˵ʹһлAıӾˡ
лAĻδ˵ڣ㱻ˮңϣˮңŰʵ˭У
ҼˡشֿһԵлAˣлˣǰλĺӣ
ǡˮңشʣֻǲ֪Σ
Ҽˣ˱֪˵ֹ꣬˹֣¿ǧ𶼰Ȼ¿ԻȥˣĵȺҼ˶ȻὫ˾ȳ
˵꣬ˮңӦα㻯һɺ̶ȥ
ǡˮңȵ۾ûʧĻϢ
һԵлAˮң飬ôˣʶǸˣ
ûʲôˮңлAлعҡҡͷҲǵһμֻǲ֪ǺηȻʹһ󡪡
һֹڴݼ䣬ˮң˶񣬷лAɫŹ֣ɹʵAôˣǱ⺮ˣ
㺮ްģϴĺ񡣡лAɫŹ֣ոǸ֮ǰ˵ǧ𣬸òָҰɣ
˵ţָָԼıӣЩɡ
ûбžͺáˮңɫԻлAɵѯʣɵؽĿлAװϣòװûô˵ȻΪŮӡ
ˮң˵ţĿƮУ˵һ֮ʱ˵ϣһɿɰŮ
ˮңջĿ⣬лAĵ̾һֻϧɿɰŮûУһϲаŮװТ˳ӣҲ֪лȪ֪롣
лAˮңĿ⿴ĵһ˿죬ûϸˣĹˣٴȥƾҪˡ
ǣлAЩԥڣҵˣٴȥ˻ˡ
ˮңͷȥɣú㲻̫ġ
лAͷֿԼʳУЩЩʳʯģ˵غأΪ⣬Щʳ԰塣
ˮңһһӦãֱлA뿪ϵ֮⽥һƬš
лɣκңΪ㱨𡣡

Ԫڣڡ
̨Ŀ⼫临ӵؿ߳İ׷ӡ
Ȼ֪̤֮֮·ȳŶ̶̰£ԷΪһ
ٶѾһſԽˣҲδţ˵ȥֻ»ᱻ˵ɴţƤɵӡ
֮ǰȻ˶ԷΪ洫ӣֻϢȥ˶ãͻΪΨһһͽȶɽٷʦˡ
лͣ½Ų̨ʦΪôң
̨ԳЦЦΪʦֻ룬۹Ҳδõ̫ʣֻòãܳˣʦ֮ʵǵ֮
ʦ;ֻһ㹻һʦˡлҡҡͷ
̨ЩΣΪʦΪߣѽѾֻպΪʦҲﲻˣǰң˵Ϊŵӣ̤ѾãǳĹŵӱضջ࣬ΪʦҲŲ㡭
лҪ˵ȻһĨĿˡ
̨һ㶣æȥɣһҲˣָϴһڹԪߵҴŵǾͲˡ
л֣߳أ첽Լסȥ
һϮµİҡڵԣһԼѣлҲֻ̧̧Ƥ
°ˣ
ˡ³ƤЩ⣬һ仰ǺȻ˼
Һܺŵɽãô֪Ǻ䣿
ΪܲסҵлԪں󣬶෬Ĺϣ֪Լ֮ʿ֮
ʿɱ˷˻մȾЯµķˣɽ֮ʱħ
дһݣմȾŨޱ֮˽Ϊۻʡ
ͨʿܲסɱ֮ۻ˫ݴҵҵ˲ȵֱľһٵ䣬ֱħ
ȷԼĲ²⣬лһ£ҵҲҵˣ
ҵˣûɶ£ڲڽعš˵꣬һӽԼһǸŮˣĸ㻹ͦ񡣡
лһŮ


56 
һɲǼ䣬лΪԼˣǸ𣿡
֮Ǹеġ
һôû㻹ǸŮģ
ʱ·Ӽ̳мҵʶǰڷ֮ʱǼضŮ֮硣
ôҲû뵽лҲͷ಻ɵЩ档
ѵǷ˾ôϲͬǷĺӣΪʲôŮͲܼ̳мҵ
ͲһһǿΪ
δ̫ˡлֻǡˣ˵塣
Ҳ˲֮ӵԱŤתҲһ
һ˵ôڼȻϰڽʮ꣬²ô׷
ھԵʵǰɲǡлֻ࣬ǽЩʱգעڵĶ
ԣִ֪չˣֿڵ㲻Ҫչ̫ðǸŮ˵𵤺μӲŵӴȣʱŮȰ˾ȳˡ
ŵӴȻа˾Ÿ£㹻ˡл˵ֶ꣬԰˰֣ȥɣˣųԪڵĵǾš
ƲƲ죬ΪʿôСǶǵ
лĿ£Сˣˣȥ˰ɡ
һ䣬һ̶ߡ
һ·ɻزڵɽ£֮ϹŵĲ֣һ佫Լϵװ仯ͨ۵ӡ
ǰʱǱɵŵӣֻʺһʱҪã۵ӵݺʹ
ŵ۵ǲǼģһһȥġ
˳۵ӵݻڣһ죬꣬ڲԺķˮ
Ǹ˭
΢תͷԴ֮ںң
㡣¹˹ָе·Ըȥ
װɨصɨǰ½һƴС
ǧʦҪĵҩȥ
⡭ɻ󣬡ƽʱǧԼȡģ
ŵӶ׼ɴȳ鲻ʱ䡣ֲͷ;ͣôࡣ
ޡӹУתȥ
ȵ߳µߣͣ½Ųԥؽд򿪡
Ȼ鵤
еĵҩЩ죬Ϊ鵤ͨЩɢʿǿĵҩ
Ҳ˵̶ʱգΪбĸ졣
಻ˣʿ˵ԼɢֱȱǴĻɢܡ
߲һɲǣǰȴһֻĿ̣ʿҹ尾ȴһ˿ϣ
УߵԺһֻɺ״
Ͼ۵ӵΪûݴϲȥԺġ
ߵԺ㿴һЩӰԺĵ˵ԼǲԷȴԷת
лAսݻ˻ȥתҪȥȴԶһ۵Ӵ˵ɴ۾Լ˹Ƶġ
лAüᲽ׼ƿ
㡢ôеģֵİȵлA߳˺һξ׷֮ǰɽ㲻ŮӴ磿
лAĽŲһ٣¶ֵô֪ȥˡʲôˣ
ȴû˼ش⣬һץлA㳯˴ȥ
лAһʱַȴ𾪵ط֣Ȼ˶Է˿
۵ǾԲʵҪ֪׼ڵΪ
㲻۵ӣ˵ڵкͼı
ûʣɵдеĸߴľɵɭ֮УлA¡
ɿлAһʱ룬ȴȻһֻԼٶһĺԼš
лAҲ򶨲ˣɫ䣬ͣһҪ²µıϡ
лAɫ࣬γı齣ָ۵ӴˣҸƴˡ
Ҷ˵ǸŮɫȴлAɫҪ࣬ץסлA죬ҧгݵŭڸеģôǸеģеϻشʲôŮװһأҸôͣ
ˣҪлΪ׽Ū᲻һ֮²
뵽ɿлA죬˫ֱͷԭתȦˣôǧ꾹ȻϹۣû㻹һаŮװģ
лAһ±ƣǰ˵ÿһʶôأ˵ϴаŮװ
лAԺкȻһĨ⣬ϴδصǸа
ҡɫҰصͷڻȥҲˣһͱչˣôǸеأ
ֻǰ·һƬڰֱֻҪлķֻһҲ޻Ŀܡ
ҵлAץס˹ؼ֣˵ʲôҵͱɱˡ
ЦһȴǴһΪһѱˡ
೯лAӳһлAʶֽ̧ס
һֻС
ʲôлA̧ͷŰʡ
ǺҪĶ಻üԴ򿪿
лAɫ࣬һһСشС
鵤лAȳһŤͷ࣬һڼͻƵʿҪô鵤ʲô
ͻƣЦһҲЩ˻ͻƣֻ°ʵΪˡ
Ե棿лAԾʡ
ƭʲôʼ磬ҪԼȥһˡ
ô˵ҵţлA㶿ڣǡ
лAЩţӰʯΣһˣôܻ
ЩͷŲţֻǷڲڿǱʲô⡣
ᲽߣȴǸһ㣬ͷ
ŶѾǷˣһ
һлAʲô˼ȴѾʧӰˡ
ɻлAֻûصԼסȻΪԺӣȴΪݵԵʣ۵ӾסԺ䡣
лAЩ۵סһ飬۵ûʲôΪ
лA̤Ժ䣬ԺڵĵȫۼмĿյأõĵܣһ´С
㣬̧ͷָĩβмĵӣǵãȻ̧ͷ
͵ߵҩ𣿡õĵʡ
Ҳҡָŵĵӻˣҽһֱڷڱķûгȥ
ǡҲҡͷĿпſڽˣվסĻ
ںɽлAһ޹ԺҾģҲ֪Ҿȥɽ徲֮ģôˣ
²ϾֽҩǸ۵ӣлAô˵ҲǸŵӣڽţҲҶ¡
뵽µĿ䵽ǰЩ۵ϣĿ⼫͵ߵĿǺʦҪĵҩ˭ҪǼǸôʵȵõ˶ʹѻ
Ҫĵҩ
лAһ뵽ԼУǰӸģߵʱδߡ
ʲô͵˺ʦĵҩܲҿ˳ʲôлAŭؿڣʦʦ֣ȥտҵҪ˭ıӵ
ŵõĵӳʾ񣬶ЩͬؿлAһۡ
ʦԹڽʦ˼ŵ˶֪һҲлAɵӻΪ˼ǿʦõ϶á
һлAȴǿü˵òװһģһ
Ҳ˵ûƭ鵤ȷʵǺҪġ
ͻȻأ𴵵ԺĶ䣬ΧлAΪγһУС
ˡõĵɫһ䣬˺ɢҪᵤˡ
ʿ𵤣ǿҪ׽ٿ飬Щ۵ӵΪȷҲòȥǲϽߣֻ»ᱻ׽Ļҷ
˾ӿ¶˲ˣҲڶѡ
֮ʱֲ۵ؿĵлAٽᵤֹһӵŬˡ
õĵˣת㿴һŮ޷˹
ŮȻϳĽõĵȴϣǰ񣬡峤ϣôˡ
߶̫ˣ峤˵ţ̧һӣӨĽ罫Ժ뿪
Щ۵Ϊ̫ˣ磬Ǳˡ͵ĿȴһֱŽһߵлAĵײ̾Ϣһ
⺢ӣôѡطᵤˣ׼Ļûϣʱ֪ˣ˴ô죿
ʿÿһζ׽٣ΣյʱһвСģΪΣħǿɾͺˡ
ȻǣȻͷβûг֣лAĽᵤҲʮ˳Ե˰˵֮󣬱ֹɢ
лAۣѳɣȴЩ˼飬ղǽƺƴΪԼ߹ȥʵǽװ㶼û˵
ôֽϻһĴôҲһĪǽҲмٵģ
䣬žһһ׽лAһ̿
˹ˡ峤һĨ⣬ƶɢˣôһף
˵ȹ֮󣬻ή¸ɽ֮أȻлAôȴͷһμûиأһΡ
ΨڰİֹһãҪǵһ
˹лAŤͷſȥЩϲʦ壬ôˣ
峤һ佫ԼĶ
Լλϣʦ˵ٴΣҪᵤ֮ʱŸҡ
鼱֮£һʱˡлAЩ˼
ղΣգҪǺȥֽţôʦ㽻
¡Ͳø˰ɣлAЩؿڣ鶼ȥˣʦҲﵣİɣ
ȥסȥš˼ع˵ˣֻҪܽᵤ׼ţμŵӴȡ
лAɫһ࣬񣺡鷳ʦˡ
˼عһߣлAֱȥ̤ż㱻һϮµסȥ·
Ȼܹ棬ÿòһһΣлAֱڣࣿ
ϲɹᵤЦеؿڡ
лAŵصɴ۾Ű첽ߵ䣬ǳϷ壬һҲҹ
ʲôҶ¡಻⣬ˣһϢҸոȥǧ忴һ£ΪлɢĿ죬ʮ죬ͻ뷲죬ʿɷ˱˥ȥҵֻҪһҵὫ˸ɾ
лAƬ̣ԭΪǱŵˣһֻڡ
ҲûгҵĻˣ
лAʮֵź룬ؽԳȥͱһ򲻹㡣
лAҪ˵Ȼһѹɫһ䣬ʦˡ
һȥζߣƬ̣˼عлAǰͬˣԽŵӣѾõ˲μŴȵ
³ɣȳֽһлAЩʦΪۡ
˵ʲôأʦĺӣʦͬһңû취չ㣬ȻҪ˼عذ˰ֽ֣˵ȻһʱգЩסҺúýһʵսôҲһֽ̳ģûʦͽ֮ʦͽ֮ʵȵʱҶ
лAӦǣż˼عѧϰֻһ簽Ԥǰ㣬ʮ죬ΪɢϢҲزסˡ
Ϊһˣ죬ǿʵ˥ϲѣ˵ѣһձûϢ
лAǴӰϢĬһ󣬲ŵ
Ҳδ̫ЩӦٶһµ˵ĸо
ⲻƿص£֦ϿϰлA
лAһ٣Щ棬ҵҳôͲſʼٶ˵ô𣿡
˵ˣ㳤֦ٶȣͲҪˣȻѣǰԲ
лAЩţŽɵ˵ΪʲôڻӰ
ڱչءԱϵҧһڣ¶һֲ´ı飬ôţҵͦϣǰͷȳġ
ͲܸңĸţлAʡ
û˵Ҳ˵뵽һ£ɲǼ䣬еʱȻζ
˵Ҫǳˣһ취һ¡
лAѯʣĵ̾һһøͣôŮɶӵġ
лA
˵㴩ʲôŮװأ˲ǳ
Ѿ˵ܶˣ鼱֮µӦ֮ߡлAޱ飬¿ʼϰ
ɫذܲӲͷƲ֮һŨѹŴء
лA֣ƵƺǹԪǱߣƷΧô㣬Īͻˣ


57 
лA˵Ǿ仰ȻһĲͬʱžĳϷȻһɫĻɽ
ˡĵӡ
ΪһлA࣬ȴֶԷȻβ
лAһ㶣ԭԭǡ
졣Լβǿлûȣ˵
ΪлϵĹ¸ɽٵлAţǰ㲻лA˵֮һֵ
ԸӣϵĻСģδǸΣƷ
лAеĲʲô죬ʱţƩǾַһ
֮ģ䴫Ҳַһ˵߻ԱͲףַһɽ˵ټ
лAû뵽磬ֱֹʶԼ㻵˶ԷС
ԲҸû뵽ǡлAǸЩ⣬ô
ߵһģǧ꣬ζסġ
ɵĺ¡ĥĥɽپͶɽ٣ҪôĶѲҪݰ
ҵлAһ˿ãܿʶĻΪڲ죬ߵЩ˵ҵڶɽ٣ڹԪڣ
Լ˵©ˣҪںƹȥȻüͷһҪڲ˵ʱˡ
˵꣬ɴػһ̷ߣΪ;й¶ڻɽĺ˸һǿһ¡
ôڣ
ͥԺлAϳǼԼõ
һ⣬˼عҲϻˣԴǵؿлAлA΢΢ҡͷ
˼ع״֪Щûаôһֶżʣô£ôˣ
ˡõһѰǻһѾغˡ
˼عüͷһ˵ط
˿쳣ΧѰһ·ҹ峤Ũ
˼ǣҲˣ˼ع䲻õüͷʵ
峤α˼ҡϱȻؿڣֻغڲİȣУֻµղðȣΪµİⳤϷ廹ѰѲһ
ԶԶԣҲ峤ϣغȫ£ѰָǵĶΪţҲȻܾĳҲڵ
ô˵Ҳͬ⵹ҲΪˣ˼عЦһضȻǾҰɣҵҪʲô
ˡõѰָ˼һŷӿѰѰƮɢӨ׵Ĺ
Ƭ֮ѰϵĹɢȥƮؽС
ô᣿Щ˼顰ɽ󶼻ţѰȴҲܵô죿
ǡ˼عһҲһ
峤Ǻ⣿֣ɽͻȻ
˼عһ£ֵȻѰûʲôӦⳤϷǲǸϴˣ
뼸϶һֻۣҡҡͷָָлA⡣
ӣʱ⣬ǻҪҲһ
㡪˼عлAȴǰ񣬡֪һֱϰΪƳӰ쵽ͣ£ڼ䲢δû
𡣡һֱĬûгĴϺȻǰһûп֣
лAȻоͷǱײһ£Ժ첻ܿƵؿڣûпֻһ
üȻ֪˭Աߺһ
һ̧ͷһȻһںɫĽ֮·ڡ
лAעƿ˼ع֮ϺһлĄһѹ۵׻ЩãȻ֪롣
˼عתϣ۵׾ŭ𣬡δ̫֣Aŵӣ㾹Ȼ׾ͶʹԾ˵ǻ˸
δѡνţҲΪȷеʵԡƳлAһۣ˵ö˶˵ģ˵Ҳδܵʲô˺
һûܵ˺ͿԴģ˼عֲҵҪһ֪ȼʼȴѰҶҲ磬ʹԾҵӵ꣬㰲ʲôģ
峤ʲô˼ɫһ䡣
ϲ⡣˼ع³⼸֣Ŵϵӳٳ޷ɹᵤΪҪ裬ֻһֱδܳУ˴δȵһһҪ󣬴ҲμˣлAǰЩӲŽᵤɹ˼ɵ£ô²кβԣ
СѾͷƬ˵ʲôϵɫīҵɵһմģο֮ӡ
˺ˡڣͬڣαִЦ
˵ֿ˼عɽȷʵΪʹԾҲΪżѣλαΪ˸ִݡ
лAɲˣҵĵӡ˼عɫ䣬Ծ£ҶҪŸ˵
˵գֱлAžסȥ
ɵ·лAɫЩᣬʦ壬ҡ
˵Ҷ֪˼عж꣬סһֻһֻü뿪лA벽Լװ֪
ǵлAܻ룬˼عֲһ䣬ģϺһ˵
һҪǧγɣֲ伫ϺԵʻŵ裬ҲֻΣôܻýһ𵤶ɲ˵ķ
ɽͷϣߵſڣ˼عӼ˼عŶᡣ
һ䣬㴫һΪϵ
лAСڲųȻʱսţȴͷһˡ
˿̸ż˼ع̤ڿվڴ֮ʱȴȻĸо
ߣüĿ֮ƺеϤ
˼عк£
˼ع񣬶ǰ˵˵֮лAžȻķһۣƬ̵İ
֪ˡŶż˼عͷһ֮ٹ
Ƭ̣λ϶ϵ壬õҲ֮
š
˷׷׹񣬲ſżˣɫࣺؼλӦҲ֪Ϊνǹֻһ䣬ָش϶Ծʵ飿
ţô£ǡ
ִ̧ĻǰǲδѰԾҲûʳ֤޹ǿжʹԾɶԷȴ֪ġ
˼عʲǴ˴δеĽڣûһ֮ҲǴѡڴ֮ǰľ𺦶ԷΪҲ˼عŭգָĿ
ôǴҪż˼عˣʡ
Ϊ˱ӣһδȣͲزμˡĿͲ󣬵һҲ١
úúáЦһŰ´˴˽Ҿ͵ſֻڲڽꡣ
˵֮󣬾һ֮·ȥʣµļλ
ҲȥɡŰ֣ɽͻȻԵɵģǱ߻Ƕ顣
ɫ񣬡
лAż˼ع߳ڵĴһ̧ͷգԶĽ֮еɼ˻ڶɽٵС
ǰ֪ɽ˭лAֻеڶɽٵĶ֮󣬶ڴӰ֪ɽ֮ףΪѪԵʣлAЩ
ײжãôôĽ֪ˣֵõġ
סлAͣסŲǰļ˼عԻͷôˣ
лA̧ͷмұȥ
ƻ֪ء
˼عԵͷҲʲô£ȡԼƵݸлAֻҵȥɡ
лA˫ֽӹһлӿٶȳŽضȥ
˳ƾǷ㲻٣лAһ·ͨްҲظǰһһЩֵֹĴ硣
ڣˮңɾˬسֻЩ졣
ŵӣżʦѧϰˮңĲ죬лA͵һ˵һĿ⿴̶ˮιĳ
֣һܵȥȴ뾹ܵˣзӡ㹻סйˡ
ʱˣҲ֪ʲôҲάֲˡˮңΪлAǣ㿪ڽ̶ͣˮ˵ȥһ£ܲա
ͷˮ棬ԣл˲ΪҵǣȵҼ˶ɽϣұԻָˡ
ˮң΢ʵԭ⶯ڶɽ٣ֻǲ֪ķܣ
ҵڶɽ١лAڣҵ֮ǰԼ˵©ˡ
лɡˮңһĨˣһ߲õؿ࣬ΪƭɾһˣѾǺ
һ£˵ɱ֡
ûڹԪڡлAһ˵ţһ߿࣬Ҳ֪ĲǺֻ֪ܶ࣬ºṳ֮̂·ֻǰ֮ǰ͸¶ڣҲǽ˵©ġ
ȻˮңȴûаţҲûл̤֮·ΪлɱԳõһ
ǣĴˣл־һĴ򣬸𣬶һ°ȤûУҲֻ÷
ȻôŵˮңڿлA۵׵Ŀ֮ʱĵļᶨȴ˶ҡ
˭ˮңʡ
Ҽлµ񣬰Ҳֻʵڣ䣬ðһ󻪹⣬»ûΡ
ͬʱɽ֮Ҳԣµ
ؽ£ζŶɽ֮Ѿɹɹˡ


58 
л֮󣬸߳أſһˡ
Ҳ̨ɫ֣ȻԱߵĹԪȴ̨ŵӵʦҪ
ɫ·ͻƵĲлԼһ㡣
ʦлǹָ̨˸񣬶Ԫһڳϼ
ض񡣡Ԫ΢΢δһɽʵ֮ǰһ
˿̣ԷΪ͸ֲ̨ӵʦͽ֣Ȼ
ԪŲɵĵ׸̾һ䣬ԭ֮ˣԭһǧٶ
Աߵһڳûм̨ӵģֻ̨һͽܣ˵˼һ򣬻״ӡ
ʱֻ̨̫ʣϾǷʮаˣѾѵ̤һꡣ
ֻǣ˵˵ȴһֱԵų̈״ӣΪ˴ӰʦһֱڱչأŹͻƽ𵤵Ϣ
Ҳ̨֪ʲôȻʰһظãǲ¸ַ󷨡
ԪڱûнصģȴȻ˽شڵ塣
ʣ󷨸˴벿ֵϢֻʱͻƶܰȫڵĵӴ̼̬ʧ⡣
ԪѾܾûгľˣȴˮԷһ׾٣Ϣ˳ȥֻҪˡ
˴˿̲پýضֱ࣬кȼ֮
ȼ֮һˡ
˵ĿЦ۵̨ϣôСӺأͬȥ˼䣬ôһȥͼ˸š
Ľʺ޵Ŀ⣬̨ӵĺ棬ֻһ
ӷлΪӣʱлδչ¶âȻδϷһΪӣǴǲõġ
һЦһ֪ʣλôʲô
̨ʦֶôĸ᲻ؿڣֻȥ˼һˣʹĵӡ
ʦʵͽҲʱһ˺˵㡣̨ǫ۵ȴȫȻһ˼ΧƼֻۡ
ԪԳأȻ볤һᣬֻⲹһ䣬ͽܽɣʦҲҪŬ׷ϲǡ
ǰȻɽͽΪʦҲйʱ䳤վзա˸˵ǸͽΪʦ֮£ʦͶͽܲ˼ħ˶ûõô
һ㣬̨ɫŹԪŵŷģޱ϶ϲ𼵺֮ģ˺󳾡
֪áԪĵ̾һĽʲż˼д޵̨ʦֶҲڳλԼ¶ĪҪ㡣
лŽ̻塣˹Ӧ
Ԫżƽɫ֪ǶԼĻȥˣ΢΢⣬һ£΢΢üлֻһ㣬ⳡͻƶ̫󣬿ܹԪҲˡ
ˡл΢΢һЦҼȻǹԪڵĵӣȻҪΪһ㹱ף
Ԫԣʱģ仰ϿţǱŵ֪ΣҲȥˡ
ǹգڵŴȣʦͬȥ񡣡
ԪЦпڣÿδȶҪǰȥ޷Ǿҫжӣɲһһܵһ
л΢΢һЦԣôãҲ졣
ңҲ뿴ĳ֮Ŵϵı֡
뵽ĳ֮ӣл۵һĨ죬˹ԪԼλϻصԼס֮л˻
Դ֪л֮󣬾ڵٻڵõӦһɲǣˮңĸӸĻû˵һ䣬ֱӻߡ
Ԫڵ۵Ϊл״ӵĵۣǰɫģûжĻ°˿˼ֻչɵɺס
֮ǰ͸ƺˣֻʦһֱڱչأһֱû͹۵һ߽һ߽ͣʦһԣв֪֮ͨңûȥ֯һġ
лƳһۣԣȻȥɡ
۵˸ɿ뿪߳ſ֮ʱӭײ˸
ǰ࣬˵һСģֱ̤ڣһ̧ͷ㿴ˡ
òǰһǰȴһˣһļ˷ȥˡ
¸ƶˣ߲ʡ
ࡣл񣬵Ůһ¡
лΪ˴úõ֮ӻ˸Ա𣬵Ϊܸ֪ȥδ֮󣬱֪Լƭˡ
ңҲǹƭġַģӣúõǵôŮװˮң˵ĺӣҾΪǸŮ
ඨȻǲҴƭҲ˵Ǹ˶ȷʵǴŮװ˰࡭
лĬƬ̣һϢʱԼı˶ӿⰮʵ
͵лı飬ûļСؿڣȻѾأǲھȥˣ
ѾʱˣҲһʱᡣлƳ˰һۣȻǰЩʱ˵ҪŴȾȳҾ͸ᡣ
һ㶣ڱչô֪лAᵤˣ
ɽٽҵƣв֪лϵī̽ƣöƱΪԪ״ݡ
ػȻȻڵ
ȷʵǽˣŵ˰˵һ䣬ǵʡȥһ
лûԤϵģһ±˳Ĭ
֮лŴӱ˶Ĳͷ߳ŰԼú׼һ£ȵ˼ˣ
Цһ£ΪѾٽ㣬ҲͲлһ仰µҲšδأҼȥǣ⼸ͻ¶ˡ
㡣л۵һĨȤζѾѹˡ
˿ûʶﲻԾ¾㱸ֻǷ磬ʮþȵ¸ù׼Ҫ׽٣Ҳ߸
ôţ֮תֻص˲ڵĽء
ˮң˿ͻȻ뿪ֳ֣ɵЩ棬ղǡ
Ҽ˳ˡ˺ܿԴȥˡ
ˮңе죬Ȼǰڿ˵лɻţȴûаʵС
ƺڤڤ֮Уһֱһ˵ܡ
ˮң۵һĨˣǿŰʶлAȴҲôϣ
ȻAǰδĸʲôˣ֪⺢ʵһֱĽЩиĸĺӡ
౻ͻȻлA˰죬Ͳûлģˡ
ûˣҸҲãĲ֪ˡ˫ͶŹҰɣٹŴˣʱˣ㿴
лAЩδǿŰģҲЩ˼ֻĵŴȿЩ
лAǰ㣬Ŵȵת֮㵽ˡ


59 
ڴȵһǻսƣȥμӴȵĳ״Ӳòμ⣬˵ȫҪμӡ
սûʱƣܵԽԽǰ̨ʮ£սܽ
һ־̭ٷ֮ʮˣòμӻսֱӽ״Ӿ͸עĿˡ
δʼ֮ǰлAڷᡣ
Ķһ״ӣΪ״ʲãΪҲߣһλΪϵ壬׾ٵؾͳ״ӣò뾺ֱӽľ
һ״ӣٶȿţʮ˳ᵤʵǣֱӽֻȻ
ȵһգлAԸڻսдͷʶԿƣֻϲµڵھ
ڶһֳǩӻսɱĶʮԾһѡ֮ϱʮˡ
ǰʮָʮ˸һʯһƷķ
ȵһձ˽գĿ˱㵽ˡ
лAվ̨ߣĿڱϯһٵؿֿ
Ԫŵ
лA۾ʱˣʶڴĶԱߵ˶Щȡ
ڵĹµǰͷǹԪڵˡ
лAɿѰˣݰò߷ơ
Ȼϸϸ飬Ȼûҵ
ѵûлAв̫ȷֹ
лAԲ룬ǱλŵĺȻ˰Ȧӣڵһλϳסս֮¡
˵ǹڵһͻƣ
ԪֵͷȷʵеôҼЦ
˼Ԫһصı飬֪˳ͻһջ١
λԱôһλ˿̨ߵλõ
̨ЦЦ˵»һͽֻʱе£Щʱٹ
ţȻȻ룬ǲǸÿʼˣڵĴϲ͵ؿڴߴٵ
Ƴһۣ΢΢̧֣·ʱŹµʾԵͷ
µᣬ̧һͭ࣬һߺʽʼ
һ֣ǳǩ״Ҳ˽һʮˣӱԡ
лA̫ã鵽˵һ飬Ҳ鵽һλ״ӡ
ԭȱλ
ȻЩΪʲô״ǰ³û˳ֹ£лAѴ֮ѹӮⳡ
̨֮ʱлA״ڶǰǶˡ
ȻȴҧгݵؿϷˣţΪʲôͻȻ˳ǩĹ򣿡
ԭϣ״ǲӦòֳǩġ
ЩӴɱΧΪʾƽԺ״ӱֿʼϳǰֱӷ󡣡ƵؿڣҲѾԸȥˣ
˼ع񣺡ҵĹΪ뼸λ˳ͻֵǰҲ˸֪λϣȵĹˡ
ɭĿݵһ¿˼ع˼عģ
ʵڶԲסˡ˼عǸؿڡ
֪Ҳ١ŵƽڼζӰ첻֡

лAصԼλãߵϢԣһתͷһϤס
ࣿ
лAü㵨Ҳδֳ̫Ҳһ
˵ˣҵ㡣Цеؿڣôţˣϸոձʩ˷Ҳᱻ˷ֵġ
лAԣٶȿ˿ԪǱߣŵλǿţδҲδ١
лAջ񣬿ŰЩã㲻˵ˣôûп
Цȥˡ
лAüͷһ壬ǲڵĽأΧ󷨣ǲİϢ
Ͳ㵣ĵˡúûָһ£Ҫʼڶˡ
⻹ֵ¡лAһü˼عѵ֮һܴĶûС
ڽأΪŴȵԵʣְ֮˼֣ɽ֮ڣŮӴͷվʯ̨ϣ˫˫ž㶼ס
лһ㿴һĻ
ǲ˵ĵͷŮӻ̧ͷ󿴵ǰƾճֵİ׷֮ʱ
㡭
лֱ̧֣Ӷסֽŵӣֽϵķӡ
㡣
ˮңؿǰİ׷ˣð죬۵¶һ˿ˡ
ڵȵˡ
ֻǵˣлɣ˫۾Ȼϧȴûаְ⡣
ǰȷʵȴǸлɡ
ǲǡˮңſڣȴԼȻꡣ
ں֮֡лҲΣִǼ㣬һݣԸ
ʵ֪ġˮңĿⱯֻ˵ʱĵײ⻹ǲ˽ҡ
˫𣿡ʡ
л˼һ£ˮң۵׵ϣǱ˵ͷǡ
ˮң۵һĨȻҲãһ𣿡
ţл̧ۿˮңˮң񣬶˵Լ
AһֱϣףȻл겻һͬһ壬ܲܡ
л˵꣬㿪ڵѪǳϵġ
ôһ㣬ǰлAɽ֮ʱôܽ赽ơ
ˮңԣ׷ġ
߰ɣҴȥлֵǱӦõβˡ
ˮң¶һ˿ת˲֮¶һ˿ԥǾôȥˣֻһӵʱ򡭡
ԲڵԸһʿǴ´ġ
лȴҼȻ㣬Ȼȫ׼ġ
ˣˮңҲԥڸоΪԻָһ֮лһͬ߳˽ء
̨֮ϣлAֱһ߲˲ǵѪ
˵СˣްΪѾӮδȡ
ӮˡлAŵ˵ķ򣬡һһҪڿ˵˰ɣ
Ӻ񡣡ϲõü
һ˵Ķӣָʲô񣿡һֱδĴΪлAͼ˼عĸ״ԵŴȣȻлAʲôɫ
пڴˣͣһЩſһۣ档
ֻɫһ޵Ĳ
ż˰쿴̨ϵлAʲôҪ󣿡
лA̧ͷֱŲţᶨڣˮңڽض꣬ϣ
СлAĻδ䣬ϱԵˮңٻ˽޷˻֣´˼Ƿų˶ѧˣ
ϣҲŷ
ųĬлA״ɵЦһôòڣĪҪڲɣ
˵ֿ꣬ϯɵ˶ҵҪ֤һģ
ӿ
һѹֱлAȥлAĿһۡ
AһŮлAֻһǸڽعŵﾹȻǰ
лAºе־ϲסˮң˫ۣôˣ
ˮң˭ĵӣ˽ӳأλϾ㶼ɫһ߶ΧĵӺǳ

ǸҶһԡͳɤ˶ֻһ°׷˵λڲԶ֡
س봦ȥΧֽ״ĲڵǲɵغˣΪóһ·
߽ˣŷִ˾Ȼ̨Ǹòƣֻ࣬Ҳӵĳ쿡
ڳ˾ȵǣǾȻ͸˵ΪҲ˵˵Ϊض֮ϡ
Ÿʲô֪һ¡λϸӲãٴηŭڡ
лAѣæˮңԼַȴһЦʶͷȥֻԶİ׷ĵ̧̧֡
󣬺١


60 
ĺӵ˵ĽףǴȫ˶ɱ
һжգ֮䣬󲿷ʿֿĻᶼûоͱס
йԪڵˡˮңĸԼûбס
ɫ̫ãΪȫΪֿźӡ
֧ŵʱĵĸо
Цһűɱļڳϣ鼫졣
֮ǰ⼸ԶлAֵʱ㿴⼸˲˳ˣǴϺͶϡ
˿̵лA±ƵģܶԼδı׵ʲôʽ˵ҲǸʿлAû׻ôǿֱʵֹǰ
ŲżֿģлAĵǼ𾪵ġ
˵ײвãôǿʵŶ·磿
ˮң鼫临ӣŴŰ֧ŵģΪڽ֮ǰţڵ
ֻǡ
ˮң̾һ͵Ϳڣˣְͣɡ
ͣڳʿĿĺܣȻˣΪʶд棬ʶ
ԪŻعһ̨취ֹ
Ͼôչȥ鲻ĶǸͷһɽĳֵ˵лʧŪʿɱǿɾͻǰ;
̨˹Ԫŵ˼Σֻվ
һ˵ע͹Ԫһûбˣ˿̨ôһע⵽صİ׷ʿϵķͼԪڵϵķͼơ
˲Ű׷ʿ֮ʱȻԼıȻʧ
ѩ˲ȥΧָдеģϺд棬˼ΪǰããһƬǻþɵˡ
̨״һϾûҪôȰ˵лˮң˵á
Ԫš˱״̬֮˸ʹԪڵˣҹ۴ԪڵĵۣǹԪкιϵ
ȷʵҹԪڵˡ̨вãӦ鼱֮²СĽұסλ¡
ˣ˵⻰ĲģʲôʱеôΪֱѹȫˣ
ɽǿΪ𣬷һѾ˼ʶˣܶԷ⻹⣬Ȼ򲻹ǾûҪϡ
Ͼǲڣǲǳʧ꼰ĳѡ
ڵĵǻָ֪ڷӦ֮ȻǿŲˣȻ˾֮⡣
ŵѹɢȥͷһջطĿ⼫临ӵؿİ׷ʿ
ɽǺǰˣΪôֲжϹֶֻϱΪڶԷǿ˸ƽ֡
ȻҲ·磬ǡ
Ŀˮңϣ˿ڣֻ½ֵûаǷӮ档
Ϊ㵱޵ӦǸˡˮң˵µ񣬿Ű׷ˮң֮лAƵòҪµ׷˵ݡ
ȷʵǸ˲١ˮңĿ⼫ƽŲţǺ˽ȥлɳ֣лҲߵһ
Χ۵Ŷ䣬ϰ֮龡ԣû뵽׷ʿȻͲڻ־
Ԫڵķ̨ӣ˵Ĳ٣ظλҲǰ˼һ״ӣ˱
˻һ䣬˲仩Ȼ̨״ӵʱǻЦԪǲȱȱˣղϺͽܾͰˣȻһӡ
Ȼ̨״ӲŹȥãǰ׷ʿʹӷе˾磿
ǺεȿֲʣһԱȣɵνŵӣֱֵһᡣ
˾ֲ֮ɵؿЦԭǹԪȱȱˣ֪仹ֻͷҲҪԼš
űۣۣȻˣ֮£øλЦҲڵ¡
Ļδ˵꣬Ȼ˷ӦˣĳСɵʿȻˣ²ˡиǡ
ȻÿҲҪǸȥССɣϲɴܡ
ɵǷӦȻͦ뿴ֵģǲȻλθ˵˼øӵʱǵøӡ
ʶһʱ̣ڵ˱ɢȥĲˡ
ΨйԪڵˣԭ
ǣ߻ǲߣԪЩᣬŸ˵ͼҲǰǣҪˣһлڴǶû취ʱ֧Ԯ
̨Ҳôġ
Ȼɣӱ˽е㲻̫ͽܾȵӰ˰ĵ¹϶Ҳô
ͽòڶţˣڼͽܹԮ۸ô죿
ǣɹʶĹԪڵͬ¶˶һ㣬ƾڵô˿
żߵĲˣûԪڵ߲ߣֻ鼫Ϊӵؿˮңĸӣһô꣬ǸСӵŮѾóƽ͡
Ȼָıȴֹ۵ģΪϵĺͬȼ׵һ㣬Ѿˡ
ʱѾûжŵıҪ
ʮǰʹˣûִȥҲ˰䷲䣬кЩ¡
ǵǷһᣬһζĲɢߵز
һ
һĨʹ𣿡
ˮңܵĽëȥеѵʮǰΪԼһ£ûйϵȻ̸Ϻޡ
ԣɫȻҰһż仺ؿڣ߰ɣҲֹ㡣
ˮң𾪵̧ͷܿջĿ⣬ٶȵͷȥ
Ϊ仰̫ˣлûܵȵһ仰
ţһֱҿĴϺͶԶʱΪԵĹڣ˶Ǻ뿴ˮңĸԸ
˽ͨдŹѲҪΪ˽ķŹɣպеЧ£øηڣ
лAŭһٶظȥйɻˡ
ûȵ֣лAͷͨһ˵ϣɴ۾ͬʲôֵһ㡣
Ȼĳǰ׷ʿ֣ҲδΪ飬ǵŲ£ȡһö
Ư֮ϣɢĵع󣬲űһۺݺĵ
ڵһǧʮִʱ˽İ²£ȥ֮λţ黹ţʦиУѡ
˵֮ȥϵһ⣬ֱŲߵɽȥ
Ԫڵһû뵽鼱תֱ£Ȼַչ
ǵˣ¹ϵŲڵδǲֳ
Ҳһ𾪣Ҳ⣬ȴһ
ԭλҲûôѡ
ѷǲ֮ˣˮңԽ̵δ߹ʦһҲ㲻ϲڵˣ̸ҪزڵŹ档
ԣһʱ̷̫˰ɼǿĳҲˡ
˭뵽ͨͨһȣܰŶŪûأ
ҡ
źˮңʲôϵȻΪ˰Ŷˣ
кͣлAҲ棬ŤͷԼĸףȴˮңƺΪҲ
ɵ̨ϣͣڲԶлAˮңǰЩؿ
ȻԼ֪Լĸ׺ͲеʲôϵлAǲ̫ġ
ȴûǰͼֻͣԭؿˮң߰ɣҪʲôҶֹˡ
ˮңûǶΪ˾Ȼز
ͷ֮£ˮңɵغЩĳƺ


61 
ˮңһૣڳȴ
Ϊ𾪣лAеĽŵˡ
ոʲô
Ȼźһ
ôܣ
ڿǸΪı飬лAĵһ˿Ҳ۵ϡ顣
ǣлAԲţôֺĵĸף
һˮңȴûټ˵뷨ʮǰΪԼŮ֮Ѿϵ˴ҲŹԶ̸Ϻޡ
㵱ŲĸףҲӲһ⴦
ǣˮңȥתл߰ɣҲȥˡ
л۵׵һĨͬ⡣
ˮңлֱۣһлA֣˴̨Ծ¡
Ϊлǰһ֣ΧǵĲڵȻ䱸֣ȴĶҲ
ʶȥļס
Ԫڵ˼״Ҳæл뿪
ֵŴȣ־һķʽճ
˲ڵĵؽ磬лͣס˽ŲȴԪԼԼʦ̨ĵ
Ԫڵһ֣лҾ񣬹Ԫ붮ͼڱæֹӴɷ򣬾ȳܿӣȻģ㲢ûд
̨ҲӾñط꣬ʲôµպ˵Ӧһںúžһ¡
ԶԶԡԪͷǾȻȥˣǺúɡ
δ䣬ŹԪڵ˻뿪ˡ
ԪڡˮңƬ̵ػ񣬡е㲻һΪеŶƶʵκεв̤ᡪ
ᣬΪһԹŶЩˮǷڲڣöץˡ
лA̲ס˴ˮң䣬˵ЩҪİأ
ˮңһͷлAһۣЦһ£һлAͷһ߶ллɣǵǸӣҸȡлA
лͷлAһֵۣ˵ʼǣϳŮ
лAɫȻ죬ȻǼǵðŮӵǻ£ǶᣬҵΪ˻أװġ
ԲĳЩⰮã
лЦһлAȴȻʲô˵ûǰұԵʱڵģ
ǰȻعԪˡл
лA¶Ȼ飬һǾͺãҲΪˡ
ˮңȴ֣Aǰ㲻ǻŰ࣬˵㸸׵£ôˣֲأ
ǳμ棬ЩŰˡллAΧȻлA֮ӣܹ黹ǸëͷСӣ꣬ͻȻðһףһʱ޷ӦҲ
һԵлAˮңĿ£ŤŤغһס
Ҳ˶١
˻صԪڣлˮңлAԼסöԼѡס¡
ۼһϡлAȥתˣˮңжװЦ⣬л˸
һ֮롣ţ
ˮң壬Ƕ˵֮һŬAȥµĵطȻѾֻأìAȥһ㡣
ԡлͷ߰ź֮󣬱ȥһ˼䡣
Ҳе綼Ҫȥһˡ
áˮӦʹڹԪס
ڴ֮շʣǰȥɶ֪ģҲû뵽һʣȻòλϵ˶һ
µţ峤ϼ˼عǼλ΢Ҳû취ıΪѡ顣
֮󣬼˼عԵԪڼˮңһ档
մȥ֮λ󣬱һʧˡ
˼ع˵˵ֽ֮ؿˮңһۣǲԸⱻҵԼĨȥټ
ˮңĬ˺һſڵ֪ˣлعһˡ
˼ع¶һ˿ʦ㣬ôһˣ
ΪҹһлҲˣ֪ˣһ˴š
ˮңһεЦˣ̧˼عͷʦĴʦ´βˡ
˼ع۵ȴһĨģΪˮңȻЦţʦʶ꣬Ȼܸ֪ʵ
ɼ˼عףʦһطˣΪʦڽ֮ʱҪ
ˣҲһˣ̫ͣòáˮң֣۵˼㲻صңû¡˵лɺͬAߣͷİɡ
˵ţ֮Ȼ궯գ֮ԭʵձܲ¡¡ںֻһ±𶯡
ʿɽرɫڳˣȻĶȴǱ֮ϴθ
ѵԪдܶɽ٣˼عЩ죬ıᣬɫôôŨҵĪǡ
뵽˵лAߵֻ
ˮңҲЩǣüƺǱ𣬬A˵ȥ
ǵİлAôǵлɽĶлA𵤵Ϊǿס׽ٵǣġ
ˮңϸֳ׼ȥһӰ
ˮңֹϲ⣬A
лAס壬һ߲˲ͷϵĺ飬һӦһ
ƺҪɽˣ°ɽ֮ʱңͰ˳
лA£ڽģȻ鵽ֻصƣȻƬͱ˳ָоȴȻͷ
ԴڽĵİǼ±Ƶģ˵˷ʱɽٻôڿǳļأ
Ѿݲð˼ѹ֮ܿƵرԭΡ
īɫƬŽһ⣬ͷС޴弸Ŀյȫռݡ
׺ȻīɫƬðŻ𻨡
лƮڰУüĿ޲׷裬½ƣڰһ˫ͫ·
Ԫŵ˸Ϲ㿴һĻŵפ㡣
ͽϱǴôôĹ½⣿
̨һſɻǵõ˵ͱлһԭҲˡ
ȥ֮ԣһŻ𻨵ֱͦͦǰʾ档
˵ԣҺ˼Զһ㣬Ͼ׿ɲۡ
һһĽ׽Ŀ಻ԣǧΪû˿׼£ǿס
֪Ϊԭл˵׼һ˿ֻóӶҪˡ
֮УһȻµɤлȴֱƽʱ˼顣
̧ͷֻ׵ۣЩ̫ƮԼϷ˵ı顣
Ҳ֪˶ã˶ʧȥʶҲֱ̲ڵϣΧīɫƬһ壬ҲǽһƬԼԼŵζ
ʶԺ䣬һ仰
Ϊ׹޼ҵΪƣǱС
лĻ䣬ͬнһ㣬ֹͣǼڰϡ
ڵı潥䣬µƬÿһƬƬŽɫĻ⣬ͷҲһԽɫǣצ
߲ʵϼŰ»һ峺ϵ쳹ԪڣΪߵֱԳ״̬ȥԪΪܵһӰ졣
󣬱Ƕɽ֮ĸأ˷ؽ£˶ɵظоƿɶ
ϼ֮У໯ΪΣϼ֮нĴ֮񻹹߲
ΪԼͨͨĻȴû뵽ôĻԵȻֱӻ˽ɫ
ɫۻʶԼĻ֮Ҳͨ壬ҪΪ졣
ڵϣֱϵڱĸо
лԼãʱܼһΪ
õĲһ㡣
л£ŰĿ⣬䵭֮Ѿ˽ᣬ뿪ˡ
ŵϼǴߴٰģ̫𾪣û˳ϼ˼
ܾӦõźá
ǣôҲû뵽л֮ĵһ仰Ǹߡ
ʱ淴ˣô˽ᣬôһԵͲһ־̬а
лڣպΪҲãΪҲգᣬҲ޶ϵ
ȴ벻ΪлҪ֣üͷɫ̫õʵǾұɫ˲ÿ


62 
ɫһȻ޻̸֮ܰԸ⻹ǲԸ⣬ȻɽٽΪɽѾͣĵط
Ŀð֮󣬹Ԫһ˵ߵлߡ
һ߽˱һ֮ĸоӯͬ麣һڡ
ԪǾʦųģ˵죺㡢ĪѾȹĽ٣
ȹĽٵʿҲͲ벽ˣʿĽ֮¡
лף̨˼仹һ׮Ҫ˶ϣڼǵ鲻ãʹ˰ݱ𡣡
̨̾һҲֻüǾ׽٣˼վ̫ϡˡ
л񣬸ˮң֮󣬶λһɽ˼ͨڡ
ڴ˰֮ˮңлAҴҶ
ôͻȻҪȥ˼䣿лAһرؿڣﻹһЩ˷ܡ
ɽ糤ȻǷ˳ûм˼ʲôء
лû̧ʩչһ罫ˮңлA˰Է֮ͨʱ̨Ҳôġ
ͨ쫷лAˮң˵Ϊûз£޷˳ͨġ
һ׼̤֮ͨ˼ڡ
˼Ǻ£ѩɽ֮϶ȻӰ
ǡлAɵػţܾطĲУ˺һͻȻɲǺ˴ĵط
лɡˮңһԾ£ȻôΪӡ¸»Ǽ򵥵
лAҲȥлһֱ̧㶨סԼȥ
ձǵ֮ʱء˼ɽʱٲһ£ķĹѾݲݻѩǣлһ̧֣Щݲݺѩȥ¶һŵľԼ΢΢ѡ
ҸоˡˮңʣϢ
ҪлA𣿡
ɣĸͷҲáˮңľǰһһ֡
лһһֱӽ֮ϵлA
лAոоԼܶˣ߱㴫Լ֣¡
ԴлAӦԼѾĳ˵ķĹǰ
ǡлAЩãһԵˮң˻ƣȴǼᶨؿ˿ڣĹ
ҵлAӾˣһŤͷлҵⲻ⡭
ͨˣҲ㣬ΨһĶӣҲ֪ôôԵˮңĿˣ֮˵˫깲һ¡
֮лAĿɿڴؿŷĹԣҵꡭѹ֡
ôĵӰʯ¼ǶӰҲ£һ鷲֮ôҲļʡ
лAŴضŷĹͷͻȻ齣
ҪʲôȥлüʣˮңҲ֮Ťͷ
лAüԾŭ𣬡Ҫȥ˺˵¹ڣ
¹ڣкãлüĿ䵭ñĳѾˣҲֻأܼһ档
Ҳ˵ġˮңߵлAǰҶպ򲻿ɳ嶯ջһؾ֮ʱ
ˮң˵ţֻ̧лAлΪƵգԭô꣬ﲻٿȥ
ˮңǱص˼лA˰ף㲻ܡܡ
㳤ˣȴǲȥҶ֮ʱΪֻҲܿһ硣ˮңЦЦɢߵǸССķذ֮С
ԸɵֻԸֻ֮
һ顣
лAվڷĹ֮ǰһʼûоȳ᲻ᡭ
еһ֪һɲǱ˶˿Ըı䡣лڣ㸸ĸֻֻؾۣ˲꣬ʿȴг£պؾۻᡣ
л˵꣬ڷصܲ󷨣һղ˴Ĺ˿ɼ
ƮƮѩ֮Ȼ£µΨӰʧѩ֮С
һܽ𣿡
Ը
䣬һ˼լԺڣлA˿ܣһֵҶģķԡ
Ҷһйһ˹ȥ֪ĴиʹİлAԼԵˣʲô
顣лش꣬չˣ֮˵ĶðΣȥѰ
Ȼѧҵʱ˵ôˣ±ȴΪ˾ԭ߸ʬûѧҲûĵԭҲֻ֪±ʬҰ
лA㶣𣿡
лƳһۣᲽ᷿ȥлA˶٣ں
ͬʱҺԺ᷿֮УٷЩʱֻǳٳٲء
ˮһһˣסſڣӱͣƿѾ߽
ſڵұߣһһ
ڴһŮʹļУѧͲסҪƿӽȥ
үۻ࣬㲻ܽȥŸɾˮ׼ȥæֹѧͷز֣ʲô۲ۻ࣬ôܣ๫ȥôˣ
ǡǡӽͣһԵԱȴǿڵȥɣۼҲɻЩ
˶ˣֻɿѧ֣ѧ̤벽һУƬ̵İ
ôˣѧЩãȻؿߵӣѾϲõ˳

ͻȻסһѾɫԵ˳
үү
ˣѧæڣѾ£ٷ˸ӣ
£ô£Աüͷʡ
СһͲޣū澡ū澷Сɫϣ̽̽СӵϢѾ˵̲סһ¶Ŷ˵СϢȫޡ
һ£ҸӶ˾㶼󾪣Ů޵˳Ա⼱ţ죬ѧȥӡ
ҡΣһҪʹȥģ
үۼԱµѾ߼һ
ѧۼֿסһ߶Ѿߺȥ
ǡѾ߷ӦæҴҳȥ˼ȴݵͣס١үˡ
ʲôѧŤͷԺ߽ˣȻֹ
㡭ǡл򣿡ѧЩȷĿڣϾѾܾûԷˣͷ׷ʵ˼̣Ҫ˻ôˡ
ֻòǼеӣȴ˵ĸоǰһˣʶѧЩɡ
лû˵ֻߵѧǰ˫ָһԱüģһ˲Աѹ
лôԱۣʵ
ղεˣ˼лġѧ˵ţ̲סлһۡ
ԭлԱлҾֻЩ֣л˼ʱ
ҶĶ顣лڵƮƮѩδ䵽İ׷ϾȻεϸ뿪
ҲȥȥǸӴɡ
ҸӾһ㶣ԱϲؼʣرûϢĪла취
лףѧͷ˲ڣһ㱧һкҰŵӤ˳
л򡭡ѧ۰Ͱ͵ؿлǰѧð㣬ŵǸ
ǸͲˡлƿںϵĶвӤɫͰ͵һһԵлA̽ͷͰ͵ģó󡣡
㡪ѧ뷴һŤͷһлƵ˭
лAɺԡл̧۾һлAһԵԱȴһСЩӱˡ
˵ţֲŵؿлл⺢ӡоȰɣ
лͷĬһھһ̺֮ĵɫӤ֡
ԱĿɿڴؿǲ⣬⡭ɷ
ӤѧȴܸܵЧӤϵϻȥŽȥӤ΢һ£һ
ˡˣѧ˫ַŴ޲ֹӤҲҶԼһͰеĺˤˡ
ˣСӴ÷磬ȥɡлջڡ
Ա⿴ԼҶɵͬˤԼıӣæֹӤȥһߵϽȥҲġ
ѧӽ֣תͨһл£ʵʵؿͷ
лû񣬡ӣĸ˸ºҲֻزۣҴǰжҾһԴ˺ҵĶԹһʹ塣
Ȼѧæؿڣǰԣл˵˺ܶ಻ĻҪϡ
Ļ䣬Ȼϼ⣬лAлĽһӱ㱻ϼⵯȵؿлҪˣ
ǡлֶ̧лAϵ齣һһ㰲ȫصɽ磬Ժ·һߵˣɽ㡣
齣ɻصлAУлA˿ֿϼ֮елģһġ
šлٶλϼĽɽȥ
Լ֮Уƺнڤڤ֮Уһ
ҵܾˡ
ǣлʶͬǵԻȴǵһôδϣ
ˣòѰӣҲһʱǵٶȿڣȥɣҵ
ĻΧȻʧһ󲨶֮лΡ
ǧ꺮ףɷӿһ׵İ׹ǳʱ״̬֮ǰǰĵϲһؽ׹צڽ֮ϡ
ԶЩ౻סڲԶĵϣһ޿״ڿֵʱʱʮֻּϧȴǱʲôסһ㡣
һ׵İ׹Ƕ˶γת壬Žع¡
¡Ե޻ʵ˻


63 ǧԺ
࣬ʧ
֮ԭķѳսɽӶʧս֮С
䣬ִ˶Ա֪֮٣֮ĻгϣԼܿǸصı೯
Ǹڴ־ϼصģʢı೯
ʷΪĳǵȨɵ쳣ƽͣ೯ĩ۲ಡ֮ʣλڵʱı
ǧ֮ǰ˲²ǵʱıѿسñ೯ĩλĩ۲ָ֮Ǳ֮Ϊ
Ȼǧ䣬೯ĩ۵ع֣Щ²ȴȫƷ
೯ĩ۵ĵع֮ڣ˴йڱ೯ڵԼһʥּ
Ҳһʥּǧűҿԭͱʸ˼ලΣּʱȡ֮
лй¼ϼĩ۵عǽϵͼڣһǸֳִʱڵӢ䡣
ȻӳѰҳ˿λȴܳһλʴȿľ˵ǱҲΪĻλҲֶ߱ġ
һλ̱ĵۻʣڴʵĿУȴһλʮȫʮʥˣ¼жμ¼ǻ꣬ÿÿλɳΪ
ԭ˶Ա೯治ѣǰһ¶һڣ෬Ŭ֮ڵǧıǰ
ڽļ˱һεĿŶӣڷֶ֮ҵ˽ڲķSΪѧȻοĻᡣ
̫аˣǲӣ˹ǽ
ĹͷжҵѾղģرصǧĵۻ꣬Σճ̶ȳ
ʶ֮ǰǻһЩһʶаĴʦ
ʦǴʦͭǮƿϣǽʧ֮󣬽·ȴ򵥵˴ϣһ·ͨص˻Ҳλʵͣŵĵع
عＫ䣬Űа˸ߣվڴһ۱㿴˹ǽϵĵۻʻ
ȻͳˣĿϵѧʧˣѰҵĹײýһ֮ͬλŴʦȫιȥͷǸǸѧطˣȫһ顣
ѹʱعڵİѾʧֳعȫò
ȥǧ꣬عڵĳɿԿݻȻǽȴǰǸŻĵط˸̨ͣһ࣬·Ľϣһſֳؽա
ÿնۿź⣬ǶЩߵأŴʦ޲ߡ
£˼ѾȻǣѾǾؽǰѽȴٳδ¡
ƺ˼һ㣬ԥƬ̱»ص˺ǰûǶ룬عе¶ȺȻһӰƾո֡
ƾճֵģǰĻϵһģһ·ϵ뻭Ҳκβ𣬶Գƹ¿ڳƱµΪ֤ʵǵĲ²⡣
ڽŶɫҰףŹǵ˵ǧǰͻȻָ˺¡
㡭лŹԼǰãɫɵ𶯣ݣҪ˵ܴڤڤи֪ȥ
ԣһۣ֪ǰõݡ
ĺӥ졣
ѹǸὫ͵磬ԭΪҳϣΪİϢ֮ؽԼڤ֮ص
лߵǰõͷصȥϲùȻԼģ
˵ģˣӦϲɣҪ˵Լ֣£ú³ǡ
õ˵һֹסִԷ˷ǹ״̬ǧ꣬Щ̫ҪļѾʱʷĳС
ǵԼ˭ҲǵԼݣֻǵԼӦҪػĹκ˴ŵµĳߡ
벻Լ˭ˡ
£޼ǵþˡл֣üһ㣬߰ߵǹüȫգ֮䣬ָֻǰģ
˻̧Լ֣һֻܿ۾ãȻ¡
޳֮ǰʲôлʡ
˵ɾͲãȻˣĿʱϬЩɶĴߣȻͼعΪ˲Ǵŵ£ͽǰˡ
Ҷ۾ľˣһ߷ͼע⣬Ƭ̺һ
ľһѣһתͷϺü˫ŭĿ⣬Ŵʦ΢΢ҡҡͷʾְ
֮ǰ϶ڲһĵĻˣôܴ
л΢ۣϸһ·ڴӼҳˣ
첻ˣԷϳˣ˷ֱܵͷ
лִ̧һϵϵӣϵһɣĶ³عлǰֺõЦ»ɣȥǧ꣬һϳСġ
ˣл˰֣֪˵ʲôҲͷһμܵġ
Щ֣˵ʲô
лЦһʮֺĵΪ𣬡ûнǸ󷨣ֻһͨͨСصĻ꣬ǽҲ£񡭡
¶±Ƶ飬һָָԼָָѾ̬ĺӥͳ죬ԣҵĹ
¶۵ɫҲǳΣû뵽ǧǰһ׮СײǧԼˣ˱˸һꡣ
룬Сؿڣ£ܷǳȥ𣿡
ԣ޻޸ĵǵļ䣬µعһСлʮֺ˵صͷҪæ
ʲʲôæСʳڣлЦһ£ţһСº׵ġ
һȻԥӦ
֮˳ڷĻϣȻ𳵵Ͽֻһˡ
ڻ˳ϳҵԼλõҲɲȥ
¶ϵԱΪڴ绰ʵȴǶվڹмл˿ڣʵɻȻ𳵿ˣҪ16СʱɻĻֻҪСʱˡ
Ϊ۶ƺһĵճôҲδ𳵣ٻƽ𳤼ܣ˼ˣиζһ𣬱ˡ
ҪͼٶȣǧķҲǻġлƳһۣĿڳĴֻ뿴һǧı仯
䣬ĽȻʼˣˣգۼվ̨ѾԶԶں档
Сʱųһڳϣһա
£СƳײϹˣʶȻһƳѾ˵塣
л̧ۿĵƺðһֻþ쬵أһһֱԼԵ顣
£񡭡ǹ𣿡


64 ǧԺ
лһζһԹλٲĻˡ
ҲǰŵһС£СͷͷڿӰΪԷŵģԼʹУһ̨ʡ
ȵһ־ľ磬ıһϮɴ֮Ĺ£²ŵıϾϿżȻ¸СŮŶΡ
ĳعӰԵʣĴ벻ӵ֪һ趨ʹʵʷ˹лʺһˡ
ѧУʱˢⲿˢĽζ
ڣлˣȴЩˣǵ˶ֻС֣Ͼӻ֮ͽֻ˽˹Ļʶ
ĵⲿĳЩԿųɷֵľ飬Ͼۼ֤ǶʷλǧǰĵۻǰóģһѼΪõĵãȴһһ
ȻⲿȴһһʵۣΪڱŵ˰һһŮϷ롣
뵽ͷð亹ĵǶСǧ
һ㶼֪˷ŭӣѾصִҲڴ˻ùԾ
ָڹŴȨ׼ˣڽִѧִɵͷδ쿪
ԸǶеŮӷ˯ˣصƵĵһ
ǧ꣬仯֮һֱڻû뿪ҪΪԼ˱硣ӥͳŴɳ۶ķ羰̾
нٶȣǱʵĿҲԸϡ
ǿ϶ģǻ𳵣ٿҲȡûסһ仰Լ̧Լװڸͨӡ
һͨ绰˽ֻĻʾıעһæ½
衭ǣû£ʦȻȥˣ߽ѣһ㣬ģѾڻس̵Ļˡ
ʲô𳵣ûǮˣֻͷȻĿ⣬ЩΣģֻһ𳵡
һСͬԼͣʮӣҵͨҪȻײһ¡
̧ͷȴֺ󷽵ĳ˿ͻվ̽ͷһڳķ
ôˣʳɻ
ǺǽڳиͷһԼĪʮŮ˵Ļ䣬ԱӵһˣɫżزȺһãһá
˷׷ײóмĹߵĺܿ죬һƵؾ͹ȥˣм˿Ҳں棬ȥˡ
ŵڿʱȴ¶һ㾪ȵɫ
£ոչȥ˺񡪡ӥɿڣлĿ⻺ϣС˾˵ת
ԼСҸоҲûкˡ
ٶԷڹŴִһӢеģֻһԵ㡣
ĥһ£ֳʵǣҪ𣿡
лŲĿ⣬⣬ûбҪֻ֮֮ʱһԵѾˡ
ӥԣ¶ɫĿⲻɵؿл׷ɻǼģȴһС
еǧǰе֮һıû˿Ǿ֮ϵж˵ˣһɹ¹ζ
Ĺһ㣬𳵽վ̨ͣȺ˻𳵡
Ŀʡ³һСүⱲӻǵһ𳵡
ӥԿСү
һ죬ôˣⷸ𣿡
ӥĿòƣǰ÷
೯˿ǧ꣬ʱ
л΢΢ͷһĵۻǰ˵ˣⲻϵ
ͳֻתƻ⣺ȳվɣҲؾеĻƱǼʶһ·ɻٶȡ
ųվȥԼĪӺվ˻վ⡣
һ̨ɫĵʿͣǰ˾ҡ³Сֵܣ𣿡
ֻҪȥ
ǣ𣿡˾Щ֣һ߳󿴣Ӧлˡæ˵˵ˣһ
˵ţǰţȥسţͷȻܹһˣס˳š
ȵȣ˴˼ΪܶԵʣϵ۾Ҳ΢΢Ļ䡣
ȵصɴ۾һ߿һߵлһ߿ˣôҹ
Աߵĳ˿ͣ˵³ˡ˵Ŀⶢſλҽ뎣һ𣿡
Ŀ⣬һ£ȳ㿴ü
ʲôüǰʱʱӾźŶ˾ԣ彩һ˲ͷҲð亹
ͻȻе²ˣСֵȥ˵ĳɡ
Σлͷ˵ȻҸ徲ĵطɡ
ӺҵһҾƵ꣬һ䷿ŷҵӦķ䣬սŹϣ뎵˿ڡ
ʱӦڷɻϵġֻڳȥǰҷһѹҷֻ˻Ʊ
Լΰģ˶ѡеͷԣңûʲôϵɣ
ţ£޷ÿѧ͵ġ뎵Ŀ䵽ϣֱԼ߷Ƶݡ
һ˻𳵣ʵ֤ҵѡˡ
ĿƵлķü㿴õ
뎲δشֻҴСһΣһЩ϶ƬΣЩƬȴһͬˣһ׷꣬Ҿ˾ˡ
Ըոھǽڳʱһ۱ϳˣֻǵʱе£æ֮ȥǣѾ³ˡ
л΢΢̧ƤԼΣԵѶϵʱǿҪ۵ġ
˿лֿ˿뎶Ȼһ飬£˵᲻̫Įˣ
һαӣ뎻лûӦֻкӥĿͬؿ뎣˵һ仰
ִ̫
ֻضζûȫϴִλ緢ɾҲù
뎵̾һϤĳƺѿڶִ¡
л˫ֱޱؿǵʱ򣬾͸ˡ
ȻҪԸ뎵ʣµɺˣ
ûȵл˵ԹԵ˵ӦǺˣûãҲܸκá
ӱִռ֮лǿڣٲ֡
뎡ס¶Ȼ飬ٲ֣áãڿˡ
ۣһۿɼĻӰ뎵üĸлǰͣƬ֮ɢڴ͸޺ۼ
Ƭ̣ѹ
ǣüԼôĿԹֻ΢΢ɻһ£ɫĹװˣĵ˵ϤС
뎡׷˽г֣ϲҽһ·𣿡
Ȼϲġ뎲˼ػشϲΪʲôҪðͺͷķѧ
ϲͺá
ԣǣ뎷Ӧٴѯʡ
׷˾ע̧֣뎷Լãֻ㶵ؿֻԽԽоԼüıָһ¡
֮͸㡣


65 ǧԺ
ң˳ûӭһȺˡ
ҵӶ˶ŲˮǰڿֱߣϷϼ˵
λȺȱ裬ԵƬ̣Ȯ˵Ѿڻ·ϡ
ŷֺжŷӶ˵һ䰢ӷȴҲûжǲ豭
༸ˣ΢΢ͷδ˵
ʿЩƢϼҲ⣬ֻǶЩⲿŵǰ˵£ﻹʡ
ǻҲգҲδмλʦ˵ЩŹ֮¡
۷̥ȻǿҲÿǺӼ࣬ȻǹҲˡ
ĩβվŵŮһ䣬ʱʱŽϴŵĽ롣
ʦáǰŵüŮƲƲ죬Ҳûٳ
ϼԣʱü˵ҲǸʲô䣿
ʦ÷¡Ҿֵ˵ϣԼͷȷʵմȾһЩҲʲô£һ˵ֻǻһù˰ˡ
ԱһֱδжЩţҷ򸾶ʱ䲢δоСĪǿˣ
˵ûǰʦͬ׵ҷ򸾶˵λûиоլжѹЩɾ⡣
ϼƬ̣լլϼأĩʦ˷￴ˮ
ԭȻʦֱʣѹַŽ֮ʱ;լӴõļз׻֮ơ
˶Щ𾪣ʦ˷Ҳʦʦ񻹱ŵţû뵽ҵϾ˷ﻹԨԴ
ϼЦǼҼдʦ˷ˮɺ˷˺ȴûиıʲôֻ˵һϻҵ뿪ˡ
ͷۿʮһʱͷ˽Ų
үү𼱻ǽһʲô
˻δȵˣһµŤͷſڣһװųԿ˽
ӴԼȫֹҵļ̳ˡ
ףôҲڣ
˶֣߹ȥһһߺؿŵˡ
ǲӣλʦɷæ
ԣһߴԼϣҲûʲôԾ
еŹ֡ʦãĺһģһй֮޲Ȼ
ʲôҶҲˣһû˵㼱æʣ
ʲôƽ֮
⣬ֻҪҶ䣬ܿڡ
˵ʲôأһ£ҸоʲôҲûаʲô䣿
Сүɻǵӵ
˵ʦ㶣ҼǵǿŶĴʦô𣿡
ʦҵѻ԰֮áŮ俪ڡ
ң֮ǰѾ˵飬ͬȥ˶ͬ䣬лʶŶӹԱǶǵڻ﷢ʲô
ʲôһԴӻΪ˹л𣬶ûôܣӲ֪淢ʲô¡
ոǵ˼ǣҲ䣿Ϊʲôû£
ҲǺģ˵ܳΪƾֵĹؼʦ˵Сүɻǵڻûз飿
һĨȻ鵱ȻУǡ顱ء
ûͬ⣬˵
ʶֻҡҡͷǵʲô顣
ڳģСĸ˾֪еݡ
Сүɵúúûһ£¹ǶϷ滹ʦʦζؿڡ
˵ĿⶼϼҲڵǵʲô˵
ѹӲͷƤڣȥ˹ǽʦƽˣٺͳˡ
Щš
ᶨͷ
СүҲûõϢʦҡҡͷȻˣȥǱߵһ£Сүٺúûһ£Ҳİ취˵ˣԼҲǡ
ʦ˵꣬˸ϵʽǡ
˵뿪ҵ֮ϼڡ
㿴ǵû¡
⡭үүҡһԩ治֪¡
Ҫ֪лæˣ붼룬ָǺӥͳĹ
ϾǼǣȻ֪飬žӦʵʵ˵һԵҲҾͲͬרҵһЩ£ʲôţǰýеĹߡ
֣ʲôϹŶ˼룿ûס˾졣ΪѰЩʧôĹᲢۣ
û塣ϼؿǣôʦ֪飬ͲӦ
ϵµϵʽϣǰһƬֻӡˡﴦ֡Լһ֡
һ취ǡڣ£ûоҲ˵
˵꣬ȥһæʣȥģ
ȥҽİ취ͷҲصȥ
Ҵլһ߿һ˼ŻصлæĴǡ
ΪԵʣȫûע⵽ĻȻİ·ľͷһ¡

չ緹ʱ䣬ıӥͳ콫򿪣ϴõˮߵڲ輸ϡ
£ûл
л飬˵ؼң
·ųȥǳûˡ
л΢΢üָ΢΢һƬ̱֪ȥ
˵£Ѿ˾ˣŵ˹
ŵˣӥͳԣе㷺죬֮ӡΪãػЩ꣬ʦҲ
ŵ˹ҪԱʲô
ӥͳԭڵ鳹ױ죬ӰڵƷƹƹҵأȫڵϡ
ǿԹĲԶͣŲʦɫصૡ
űűһ㶣ǲҼộŻˣ
뵽ˣʶǱܹȥ
ʲôȥסʲộǹЯԹ񻯵ԽԹҲԽŨʱȥ㲻Ҫ𣿡
ŮĻ䣬ԶĺͻȻһ㣬ɿĳӿ˹
⣬ˡ
ɫ䣬æ跨ֵһҲʩֵȻֻһԾ
Թǿ߰˰ĹǾйѹôһֻǿа
ǡڴʱһ׵ãֳؽ˻Ӧؽݺݵ¡
СġƼˣһ
Ȼؽδ£ͣ˰УǱһֻεסһ㡣
źгֵˣһذסԷĿȣ£


66 ǧԺ
ɢؽһϣСȻʹ·һȴѴ֮Ĺ¡
ûʶܴ࣬ʹҪߣθնһ£صǵ϶Ȼ֮仯һ˲佫СѲ˻
лޱջ֣ͷĿ⼫Ƴһ۲Զһ䱸ٴеʿŽĿԼĽűߣɿ
ڨЦæӵȴƼеؽʱһ¡
⽣ǸȻֹΪѾõģ뵱ڵعڳʱһģһ

Զʦ˲ɵһ㶣ѲɣСү
˲뵽Ǹ֧ŶӼһ򾡵䡣
Թ죬ҿȻˣ˲ˣﲻܶҵȳȥĺʱһ˵һ৵ذγ
УҵѡʶάӥʶҲˣ׻һݾڣҾԷɱˣڻ֮УɱĶôĵĹҲԹ
֧ŶӣȻԼǺϷɵģڵʲô
ʦȴ˼ص˵ͷϷûĻϵĺСүƵĺͬԴϷСүȴȻȴˡ
˹;Ȼĺ㣬ԹȴɲңȻ﷢㱻ԹӰֶ֮ѹס䣬Сүһֱû¡
ʦ˵ţ̾˿ŶӵˣȴûСүĺ
Žֲ˼£Բѵĸף૵ܸСѹİ취ҵǲǾоˣ
δϣ֮ǰǸġ
л֪˶ΪǺӥ죬֮תء
ڸش͸֮лȴڤڤиУǸָĲˣ֮ǵȴ֮Уֻܿߡ
ڣлڿǸ֮ʱֻǰɢ
ԭˡ
һ֮֮ڿǸ˵һɲǣеɢ
ԭڴ˾֮ǰ֮³ͷѪмβСķɵ˹ľϣͷѪĹϢǻڹľһ˿£ֻض֮󣬱ǣ̤һС
ڰԼʦõȻһĿڴԼѭŷ򿴹ȥȴƷõǸˡ
ֻһۣºȻһ˿ϤУּһĪ
˵ȴζӳ¡
лջĿ⣬ߵǰִ̫ˣܳ׼޶һаܳ׾ִ
л̧֣ľ£
ʦע⵽󲻿ŵصɴ۾Ȼùȥһ
ʿĶƽʿţҲʱʦϴżȻһλµĹˣ˰ѹ˷һϣ
½⻯ĺϣӿȴ⾻еĺҲȥ
ֱǻ±Σʧˣ𷣡
޺ķ˾ȷʵ÷лڣȻˣǾͷֻأǲȫй°ؾۻҲ¡
ӥһ£ԥشµԸԵߺ¶ౣء
Ļδ˵꣬α㽥͸Ҳ²Ϊģһǧִҵĥܱ²С徻ʹ޷ֻأҲ޻⡣
䣬Ӱֱɢؽʧȥ֧ţֱֱĵڵϡ
лؽֻʣһˡ
лˣԸǽȥһᣬѾ֪Ϥһ޻ڡ
Ŀϣ㵥ġ
֮˸뿪µе£֪ǰкָ̣
һ׮
´δǰ棬֪ӺζЩ⣬ǷſôһУ˿˾Իᱻҡײƭ
ǰ֮򡣡лԼָ࣬ðһŹָ΢΢һüķȥ˲û롣
ʱоԺжһЩʲô
޵õĵáл֣Ȼ·⿿ţĻԵǳɲ˵ģⳡԵԺ컯Լ
õĵãϵڱˣðһ£ǰ˭ǰôʶģ
Ǳҵʮлֻ˵ôһ䡣ҲعõļǵõȻǵá
ڤڤ֮ƺʲôлоǣ궼ʼˡ
ʱҲˣлȡԼ壬ֳ֮עԼӸ
壬һţ֮˵üϣԶ䣬һл
ס壬ǰ˼ǲȥ𣿡
ˣӦȥĵط
ƽ޲£ǰӰʧȻһ¡
Ĳɵҵˣֻʱ򣬶ʱˣʦ֣ôһ˻˵ǽ𣿡
λǰ뿪ˡڿͻ֮ʱæڽͣλǰ壬˵Ի䡣
æͳ壬һöݸԱߵǰ⽻һ뽻Сү
һ߽ӹ壬һ߿ڣǱ¡
ڶзϸ΢˵Ȼһ˲
ףҸոҪʲôţһԼĺס

һ֮󣬿Ŷģٴǰ꣬һΣŶӵĹȻ˳ҳ˴ʱڵԼ鼮ǸʧĹǰ
УΪ˵ģһɵʱ͢ʦ๬ҹͼҲΪλ°׷ӣźü꣬λΪĵӾ綼

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ