صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һϱߣʼ
 
İ
 һƮ˼ǧĹ»Ұһսʬ꣬ԭשߵķӣĵܵá
ʱɢڣ˺κԭԭʹ£ѣֻʼ˷¸ܵõ
Ѿͽıڵ£ʹֻһ˸ϱСϱͻݡ־ǿ
ֻ̫ޣСϱϲʱϲǸʱɻϲԵʱJ˵Ʒ۵Ƕʱޡ
ε˼ô꣬ҲûȰֻ޵ˣһҪ޵ǵƣĶˡ
СްǺ˳µ׼ɻʱʱȻץȥ°ҪǧѰ򣬿޵ȥ

ݱǩ Խʱ  о СС
ؼ֣ǣʱ  ǣʱԪ  ǫ
һ仰飺£ҳ̡
⣺໥ն۷塣




һ ݼ

ˣˣΧˡ
ôΧ˭Χ㵽ǰѻ˵
ҡ·½ֿ־Χסֹκ˳롣
⼾ǳʲô´ŭˣ
û˵𣿾ǷзﴫᵳӪ˽̫ıռȴ̲顣
⼾ǵʺ̫֮˼һҪʲô
ҿǼΪ·ǳġ
ǿ˵ˣ鳯͢£Դǵġ¥⼸𾢵ѧӱһ仰ŵһɢ
۵ļƲҵŽյĴţһſŵĵүô죿
ࣺӰб
Ӽ޻͸һģӿ̳ģͬϼȻĽһңʲô˼ǲˡ
ʲôˣҿǶˣƽĺ̫ӵ±־룬һΪΪլڼֻ֪鲻֪ȥ䣬ǳ޸סʱΪΪȻ
޻˵ܵһûнӻǳ˥ƶܱ࣬߹ֻ⻼ЩΪչǿ·Ķ࣬Ҳ֪˭ڱ󵷹ǼԭλȨأǻϲ¼ɣ񴫳ҥǻɻģٲҲ뵽Ż硣
Ľº󣬼ټ˼ˣʺţϲջ᳷־
̫ˣҾ˵ƾ޾ݵģܲһֱĽǼҡΪΪģԳţڼҪùˣȥԺҪúȥɿɿǡ
Żõӣ¶˿˿Ȱ
Ҳ˼ţǼȹ˽٣һͷĴʯء
û뵽ҹѵúߵļ˱ŨǺѣȼյĻ⣬żҡԵķˣѡ
ôˣ
ŨǺԣˮˡ
Ҳ˲ôȥ
׽סŰžȻ˿һ
˼״ҲһţžǴˣ˺ü£ŻǴ򲻿־ӣүסˣ޻ô죬Ϊô죬Ŵ˵Ĵ
ԽԽͣĿ޺һҹôûǿţһӧļΪҽ
ʱסڳĻʺﱻһ׶ѣôˣЬ£Ҫƫȥ
ҹĹŮȰūȥС㣬Ϣɣһʱء
ʺĲ£ÿչɵĺܣҹӲ֣ο޵ôǱʲôŵˣҪȥŷġ
ŮֻŵŻʺһȥ
ƫһǺֲֹСޣʺˣ̹£СǱסˣѲһֱڿޡ
ʺ˲ǣӿ˽Ųܵ˴ߣһµСŮޣŮ޿ģѩɰʱ۾һֱڿޣˮ۽ǻ䣬˺ۡ
ʺܵĲУűһ뻳УСıǹԹԣù²¡
ʺźãСŮ޲ѻһֱޣԱ߹ŵ˵Сס˴ˣˡ
ʺ̾˿СŮ޶ĺǹԹԣձԼˡˡ
˯еСŮҲ⻰治ˣʺֱ˺һֱȳƣ˯߰ȡ
ʺﱧ˰ʱŰ·ڴϣǺñӣǺտȥ
ʺ޹ϳ񣬹ŮȰﻹаʱ˯ɡ
˯ţ컹δȥѱȥƽù
ŮֻܴӦ
ʺǲѣÿճ棬ûϿڣӦ˼Ľ⣬սʥּٲ˰ȥʱƽ͹ȥԺһҶƽƽġ
ŮܿƽùʺһķĿ߶ȸˣҪȰȰҪڼֱ䷨ˣһƽƽ޻궼ʮˣû£żż´ɩɩҪɩӴ߽ЩΪʮˣȥУǺһǻѪеۣҲ¼˵ǡ
ŮʺЦҵλԣɲΪǵĻ²ģҲ˵ӣ׵̤żǶճǶپŮӵĴˡ
ʺ佱ֶӣиˣһûһ˵ţʱ¶΢ףˡ
ʺԸŮȥǰŻʲôʱʥּȥ
ǡ
ŮմţӭС̫ײһС̫Ҳ޺ˣˡ
С̫żظ˵仰ʺͻȻûɵĻţ˵ôˡ
С̫ޣˡ
ˣأ
һ˶𺣣ֻ¶ӻʣһȳ̫ҽԺҲˡС̫һ߿ޣһ˵
Ůæܹȥסҡҡ׹Ļʺ
ʱһС̫ҴҵĽһţһ֪СŮūŽ
ʺ΢΢ֽŷ⣬չ֮ңۡһ³ѪϵּȾˡ
Ů֣Ҫȥ̫ҽʺȥչš
Ů޺
մ𴲵Ļ̫ʱۡϵıӱݺݵҵϣʧŵ־ʲôȥˡ
־հҹֶӣ߿ˡ̫ſڵϣ˵Խͣ
󹬣ǻʺ֪ɱ⡣
ʺ󡭡ʺѾ֪ˡ̫಻̧ͷ
һ£ݳ˵һμ˻ţҴҵȥ
ŽգһƬ£̫˼ûӦҲûǰţһ£ֱӰѳĹײ
ʺ޹Уһ£˿ɢ䣬˫ֽڸϣǱذ״̽ȥؿѪȾ˰£ʺ͵˯һ
ϲţùʺߵֽϤǻʺдġ
ӽ˼˼ΩԸ꣬Զ
ʧȫСΪյĲΣʣһⶼ𺣣Żʺް𾪳Ұ
ʺްʵꡳգʵ׶أ졣
ʮ
һȥ̴ң̨ͤ/ʮ֦
һĴεĹ»ҰŴĴׯ̲סǰСѧʫĵݼҴĴׯƮĴճϢҲ֪ˣˣطĲ֪£˺ü
һֻʲôֻܿļҳ̴ʱ䡣
ݼҴһҵĴׯ˲࣬ÿ켦ëƤ¿ɲ٣ﳳ֣֣Ҳܲסʵġ
Ĺһϣ۾װϢʵһˣһŴл
ʹһĵøŮˣ޸ʵɿˣҰ࿴࿴δ˵꣬һۣûע⵽ǣ˵ʹβסСӼ𣬰˵˵ϣ˵ĻٲлýǮ
һ˾ȵСӣʲô˵Сʵֻ̫ﻹܵҪ㿴壬ʱҪµģŮ˵ǺŮг𰡡
Ϲ˵ʲô˵Ҳ⵵£͵͵˵ɲ˵ʹص˵
˵
ֶŮǰ㷻ѧϰ˸˼ҵıߣҲѾźӣƷ·ʱһȥĸǼҵ˸һǼĸǸģֶŮźӶţӲĴӡ¹ֶŮȥˣͻصСֶŮøɩǺˣŮԺ󸻴޸ʵˡԭҲ£ⲻմףû취ԿûкʵģСӼǸȢϱҲѣⲻá
ãⲻǺС𣿡
ﺦ˵ֶŮ־ⷽԲʮŮӶûƯ
ƯҲҪƷȥҪǾúãȥ˵ҲŲ˵ȥСӾȢϱҲȢǿ
㡭У˵Ͳ˵
˽˵ġ
ϵֻ۵˭ڴһԡ
СӴʱ׹զһŵڹӵ֣ʱȷ;ⶣ͹˿Ϲϵ
˵ʱүүݼҴϢˣ˶Ϊ١ʱүүʱ״Ԫν䶯һʱ̫үΰݷãϹϾ˵̫ӵʦҲ֪Ǽ١ֻûһ³֪Եʣ磬ղ·ϣµļ˻صݼҴ壬̤뾩һʱʱŸոճ
һǴϵƱ˵ϵ࣬ۼߡһݼҴʮ꣬Уʱĸ˫̥ŮʱѲʣײҲգ徣һЩǮơʮĶغͼӡʱʱʮ꣬ܵܰ꣬˫̥ò¡
˼ʱС׿ۣ˽һǮ˽һǮߣֱ͵ģʱ֣Ҳ£ߵʱһѡĸʣµĵأ˶ǽ⣬ʵǿᣬӡټļҵֻʣ¶Ķ
ݵҵƾүүʱ̫үүֵܵݹϵʱʮĶء
ʱ峤СǼҵĵȥ޻أӲЩǩԼʱԼͨзÿӶֻ˲˹ꡣ
ƮĹֻܸ̾һ䣬ʱ湻ùģһһƮʱʱҵķȫģש߷ǽשĵطյġǴ˻мƤⷿӶסˣʱӣסҲǳ顣
ƮݼʱʱΪ췢գһֱûãתȥ￴ûǮѾյĲʡ£ôȥ˿ܾûˡʱ룬նԶʱС˵ǿŵȥ̼ҽǮȥ
á˴Ӧ
ʱԥһ£뵽ݵҵҵջʲôû˵
ݵҵһܵݵ¸ߣֵûзּңסһ᷿ĴԺڴҲ㸻˼ңֻĸ׻ڡݵҵһŮֱǳġ䡢СŮ㣬Ǽйү˭Ҫֱ棬ݵ¸һһŮŮСӴ
ʱʱһΧһ緹˵ӲĹֱУԴĸסȺȥûгԹһٱЩ㱣˶СĽˡ
ݵҵһ˴ʱڷĳԷ˴Ϊʱĵٶȡ
̫̫˼ڷüͷ
̫̫ݼҸĸʱ˺ͰףûκζԺֻ֮ʣ¿̱ˣʱֻǻᵣʱǼҲ䷹ÿķǸոպãûжιɵˡ
̣ĺأǮȥ￴ʱ˵
һǮ̫̫ͲƵĸǮ㣬һСѾͷƬӣҲӻɽ㳶һҩԾˣȥʲô˾ãþ컯
̫̫񶾵Ļ˲ûֹֻһϷı鿴
ѾռˣٲξͲˡʱ󣬲ûΪ̫̫̱Ļ
ȥΣҷûǮ㡣̫̫˵
ʱ費Ǯҧҧֱ˵Ҫòĵˣ
һ˵ҪأݵҵֵסˣЩѾǵˣô
ݵҵĹԸ˵ʲô˻ﶼׯڣˣһҺȥҪһҰ
һԹ۲ȫֻ޳оرݼҵģÿʳ룬Ȼ˵ΪճɲãֱӰһʣµʳǼſһӣڶ˵ʱԼĵظÿ˵ҪһңݵҵҳЩ⣬ԼҿɻжʮĶĵأũæʱ֡
ʱ׾࣬ǵͨ죬ݵҵ˿ûɿڵ˼ͨһһǰͷڵϡ죬һֱظˣĺء
ݵҵһ޶ԣΪ˹ǰ㡣
ݵҵĹ𻨼ʱųܣ˵ԽǼʲôֶףİǼֵأֳ
ߵڰ׵ҲʵݵҵҵֻӴϵʯͷʱһ˶ʡ
ݵҵˮ¥Сƽܷܿѵûؼңڵųʱ̲ס˷ܣһȭʱϣڵأϣ˫ȭͣÿһȦ˷һЩʱһֻܲסġ
ݵҵҵھӷ׷׿֣֪֪׵,֪һʲôУҲǰ»ԼֻԱȰܡҲͬʱģ͵͵ԼСȥҴ峤Ҳֻд峤һЩˡ
ʱ嵥˸ִ󣬽ԽԽСֱʱֹͣڵһһ侲ֻɱ˰æ

ڶ 

ֻһĿ̣̲סͬҲΪһڵϣƮǰųϣ£죺˰ɡ
սϸ۲죬ؿûûˣƮߣһ߻Сǲǻи飬ͻȻһ޴סذһȻо˻ʹ̡
һеķ˶ýżʱǿװ򶨣ιװˣûֻ֣Լ֪ڵһ˲ŰһʧأջҲʱҵķӺþˡ
Χ۵Ĵֿ𾢣Ҳ۷׷ףĴ˰ɣеǰ֪˭һ䣺峤ˡ
峤ſڱѪڵϲʱҲһָһ̽Ϣһûˣδ£ϵʱͻȻѽѽͻȻʹô峤Ϊղŵһ˲Ǵ
ʱоĹͷѿˣǣôоʹأһѵ뵽ĳֿܡ
ۿǰĳûǸոյǸطվǰ棬ԱߵĴ峤һһµԼ֣ؿ࣬оκˣƤͷֲİǴʱģǽʬԺͶ̥һʱʱɥѡ
峤ʱĶһ̽ʣСӣû°ɡոĸоûˡ
ʱѸٵķӦ峤û£ոǱıˡ
ŶǾͺǾͺá峤µ˵
뵽ԼڼгŷĿģһݵҵûһʡĵģҪһŹڣĲһˡ
ַʲôˣСʲô峤ûзӦһĬԵôĻӦĻ
峤мϵģһҶͣߴߴĳ
ʱģΪԺԭԹۣΪ˷ֹǶȸ״ʱǰڣԼԣ峤ҼˣСһЩ֮ǰҸĸʱܰõ֣˵̣Ҳ᲻ԼŮû뵽̲裬ҲǼҲף㲻Ǯ֮£ֻˣֵǮĶֶˣʣµҲֻмļĶأЩ
ʱڳ˵ȥ˳һҵαݵҵһֻݵҵΪӵԵҪ޶ԣǴˣݵҵһҵ񶼱ˣȻҲõˣϲͬߡ
ҪοػʱԼģǴ峤Ҳ֪ݵҵһҵӣ˲¹ͷô˵¡
ĹȣԼﲻǻĶôҪǵģׯڿˣˣһʲô
ʱЦˣǼһӣʣĶˣ˵³ʲôǼ𣿡
Ĺû뵽ʱᷴڳƽҲǶˣֻҪҪǼͷˣƾʲôǼԡ
ԼҵĵأƾʲôҲһѵҪĿ
˵ʲôѾͷ˸ǼʲôϵҪˣʡһڳԵġ
ĹԸ޳Ǹ仰ͱʱ׽ȥˡô˵һô˼ֱġ仹ȥסˣ峤ڣôڣȥôҲû
ݵҵ̰ᣬ죬ȻѾֵˣ峤ֻܴȻԺηڣǿӲ˵Ǽ˼ҵĵأˣǮأѡһɡ
̫̫Ҫ֣峤һֹˡ
峤ˣҲҲ̫֣һһ£໨һһĶֵԺͺûйϵʱĶأǮʱ˳õصѺضǼҵġ
̫̫鲻Ըȥﵹ˺һţóһͬĽ£̱˵Ҷ⿴ţǵûǮõصծ֪ʱǮеأóġ
ʱϵһӣЦ̫̫»֪ǰʱΪһӱӻˡ
̣һҲֻҪץҩﹻҪʱӵվϵĻң治ɫ˵
һĶµȵˣԭ峤ʱĸ˫ԼףòǮҲӦõģڼʨӴ󿪿ڣʱüͷʱӦüþգȡ֡
̫̫ţڲԣĳĶҲ˼ڽ裬СѾͷֵ𡣡
ݵҵĸףĻԼ˵˵Ϳԣ˵ɲô˵Сֻļ㲻ҪһʶתʱǮϽȥɣĲȲˡ
峤ͷһҲݵҵŹĵ
òҾҪǲԸ裬СȥˡǮֱ׳Ļͷһ
ݵҵüʱôˣͱˣİôͲ֪ôմྶͥ
㵱Ǽн˵ҪͽѾׯˣҶ׵ģ˭ʶ˭˭ˣ̫ű˭ȥ˭ҲȲȥ
̼Ȼô˵ˣǱֻܼүˡ
㡭ҡ̫̫Ŀʼˡ
˫ı˿ЦջݵҵӰӵóӵݸʱǶݣһҲӦõģȥɡ
ʱݵҵʶ˵ĻѾˣĲҪҲǮˡ
һ㶵Ŀ뿪ıӰʱʲôʱôݣܴһֻϰë
峤Ҳ˼
ʱһ·ܻؼңſŲ·ڳִӰСȣٵܣ磬ˡ
ʱͣЪܽűӰڻС赽ǮˣھʹسǿúװˮҴϡҲڵʱڼغŲȥ˭ҲҪţ֪𡣡
ţ֪ˣһῴСѼΨһһˮװˮʱϡ
ҲŹԹԵģĻ
ʱҲൢ飬ţճ˴峤
峤һ·϶ʱôһĹ䣬ġʱŻææسǵķܣĿڵȥڵңҸϼţǹȥ
죬Ǵ峤ôһСĺӣҲܼȡ
ʱӦǴس·ҪһʱţҲ㵽ҽݡ

 

峤ţڴʱϣʱȰţϣԼȥڻУһʱιһˮ
峤ǰ߸ϳ϶ͷ²ʡҲżǲˣֲʱ˷ƵҧˡģֻţܵĿһ㣬֮ǰʱ뷨Ҳ׵⡣
˻˰ʱϵسҽݣʱһԾ±ҽݳ塣
Ĵһɽӵ˼ң˼ܹΣҲƽϣʱСźϸĲ״ʱһһش
ԸСҩͯһСƿһСҩ裬ˮ£˼룬һ½˲٣ˣİĻҲޣ۾תʱվһԣҪ
ʱǰ˲٣һԵĴ峤Ҳһ
ôˣʱʴ
գһоȣҲҪɵˣûʲô󰭣СϣҪһʱûȫüҩȣһ¡ش
ãллҩǮһ٣

ʱͳݸϲԣﰵۣⲻǸطܹ󰡡
Ҳ֣һЩԣˣǮôˬģòлģͷһμţõ·ֲҲǮ˼ҵĺӡ
ʱʹ峤һҽݳ֮ǰæûй˼ɣĶӹеԱߵĴ峤
С̲ס˫ֻסʱĲӣ۾գգɵĿ磬ˡ
Ҳ
峤Եһ𣬼ʲôûУСʳȥ
峤ͷʾ⣺ȥɣڳſڵǡ
ãлл峤
ŴĽֵʱڵӾпĲ𲻴֣УûеӾпľСԭ
ʱʳһӵǰԼͬʿˮӺĸ졣
ϰ壬ô
صһǮһǮһ
ʱлʣµĶӣϰҰ˸ذ
ϡ
ʱݸذˣܳģصģղˣڸĿɺá
ͬĺӣɵͷġ
һٵĵطӣһһʱҲо̣ǴûгԹôóԵİӣ¾ͳ΢һ㣬뱥Զʱ̲ס뵽˿ɱ࣬뵱￴ϰӡʣµҲûгԣǸСĴġ
ʱָһǺ«ȥԵʳӰԼƼݣûһ⣬ѾһĺӣһҲҪú
ʮʮ棬һЩϣǡˮЩͻ˰ӡΪȱˮϲԷ⣬ͷˮûҲûⷴˣֻһЩƶ˼ֻ˶ʮǮЩԲˡ
ʱҲ˼ô峤õȣҴȥſҴ峤峤ŲٵĶа׺Ͱ棬ЩǾһֻسԣǴֻзڲŻԣ̲סѣǮʡŵ㻨ϾҪˡݵҵһ굽ͷҲûж٣ʱֵѿԺûӻһ
л峤̵С֪ˡʱ̬ǫѷ峤̵
峤̬ȻǺ⡣
峤ǸӴģллسǡʱóӵݸ峤
峤ƴһƲս£ҲҲϡѵʱ£󷽣ƽʱʱ̧ͷ
ʱ峤㾡𣬲˵һֻҪݼҴסţʹ峤ùϵֻкôûл
ţȥʱбҲֻǺ«ڻĿţǺ«СĻڻʵǺ«𣿡ɻСӲ
ҡҡͷɻش𣺡ʣĿŸСóԣǺܾûгԹǺ«
ʱ¸пݼҵļԣ֣ҪǷҵСҪ
ڴںʹ峤ֿûſ;ɤӺ磬Һʹˡ
ｹȺʱĶæǿţѵܸˡ
ʱ˿
𣿡˫̥㣬˵ΧתתȥСҲܸ˵ΧŹ
ˣҲʹˡ
ûˣȽȥɡʱȷش𣬸ǳһŶ衣
֮ǰǶܺ£˺ܶ죬͵һ뿪ǡ
ʱѴİӸԣ˰ɣȰѰӳˡһҴϵһ㶫ûгԡ
˿۾жð̹⣬żʣ𣿡
ѾԹˣǵġ
Ŵڵĳ
ҲеıǺ«С磬ǴǺ«ѾԹˣ粻ԣ԰ɡ
粻ϲģԡСص
綼ϲĵĽųԡ
ʱ΢ĿСݿ档
ʱСԺ棬һߴˮһп췢¡ԼɹֲѧʬģҲְɣֻǲ֪ʱûǻ᲻
ʱԺһŴܲͷһɫ˱ǣҲˣվڳΧȺԷʱòҶӺһʮŴ
ĸڼΨһһȳȵһһűȣ˰һʮűԸ⣬ͷ¶ǲͣ£СĲԼͬԼĶӣóŰ˫ߺûһٳԱǳŶǱʲôоճҲǳԴӻСθֶܻӡԱˣůĸоá
ʱҩϢںҩʱζо࣬۾գĺȥ̲סʣ𣿡
࣬ҪɻչСáС˵
ʱСԴЦЦдչ˾ͺˣչ˺ԼͿˡ
ţһģġ
˯źʱһΣμʱվǰ
ʱʵҪ𣿡
ҡҡͷȻ񣺡иչСǣûչǣһֱܿࡣ
Ҫȥ
Ҫȥҵˡ
ٻˣ
ˣֻһи¡
£ʱ룬ñĴ治ףʵģֲȥͶ̥һˣһβ֪ܲ˳Ͷ̥
游Ǳԩű;Уǰһֱ뾡취Ϊԩûɣϣܰ游ϴˢԩ飬ɸԸڶĸ׸游ԶݼҴ壬˼ˣ˼ɼһҰڴµϻϣһʱĿǰǣĸ״˼
ʱ뵽˴˵ԭ游״Ԫ̫ʦⲻͨˣԩһ±ûʵֵˣɡڶ£ܸ̫̫ϱ֮ˣһǸԺգˣȥҡ
¶ɣʱûбԸһ̧ͷѾʧˣʱҲоѡ
ոǸΣ´¿¹һɫϻӣʱ̳ϻӣĻҳȥ򿪣װһԴΡһͲǷƷͨ˼𣬿пģֻһԸʵ֡
ְԼ̫ԶԺԺ˵ԭԸȻǺãǲǶԭҲֻܱǸˡ
˯һ峿ʱʱڴˣػһҲûʲôӦģǰģˮ࣬ʱԺ壬СҲԾĴӴųԡ
ССе㵣ǣ磬ǵʳҿԲóóԾͿˡ
ĳԡСѾݵƤͷԴθҪúòھǴ磬ӦչǵΡ
Ҵҳ꣬ʱϱ¨ԣȥɽϿ

 ͯϱ

ʱǴש߷˼֮һмԷһһһԺӡķӣյģҲûжıӣ˫̥ͻСΪ˷չˣסһң˯Ժһһ죬Ϲ˻ƳγεӣϹͺͺģԱʱ߲ˡǼڴβϱɽɽ£ݱɽе룬Ǻܰ
ˬʱֻɽںҶ֨죬һļڣͬ뿴ܲŪһЩԶɽûҰԳԡ
ɽȽԶľïܣ˴Ҷϲȥߵɽɽ٣ʱһһСﾭĺۼһ׵塣
߽ЩŸߴľһɫĹӣһɫĹƤѾը¶ĺɫĺңʱܸˣûаɽһˡ
ʱЩһļŽ¨֮Уͷң䲻гһССӰʱ̧ͷȥһСŮڵϣʯͷɫĺ͵ңԱ߻һصĿǣڳԺҳ伢һ˫۾Ϊݵû⣬Եøõ·¶һЩ¾ɲһ˺ۡ
ʱŬĻļţôûСŮ˭
ɽһ˴ڳֵİҲ˿£ֻ̧ͷһۣеĺҡ
ʱԼΪľ飬ΪСŮҲһ
ǸСŮСô󣬵ϸ˫̥һƤŹͷûж⡣
ʱҲʲô֮ˣΪһں£ܹߵȽ꣬ӱ¨óһűݸ԰ɡ
СŮ̧ͷ۾峺ףƺܵӳеƶ䣬ɾоȻһ˿顣
ʳСŮıӣĬĬ˿ˮӹ»ʵĳ
ʱûڹңСŮߵĺҲû񶼸¡
ܿ챻СŮˣĬĬĿʱһѧӣһİѺҼ䷿ı¨С
ʱҲûֹ¨ܿװʱСŮü񣺡ҪɽˣҪҪһɽ
СŮûлػֻĿ
ʱӸòԱ֢ɣҲûйԹԵǰߣ߳ȥǷСŮһ
·ʱϸĻСŮ飬СŮ˭СŮûһ֣˶СǴ山ҵͯϱҲʮ꣬ʮҵСŮ
ݼҴҵգʮǰˮط˶磬𴦰ң⸽ļӶˡʱһֱ̣˲ٵǮʹڴð˼ʮĶأ㡣ֻһӣСಡǳò˲ٵҩҲɫԼҶԺȢޣһСŮͯϱСŵŶһ꣬ɻ飬Ҳܸһ˭룬Ĺ⾰˵Ķӱزۡ
ԭС飬ʱµ檣һСӣԷĴȫĮӣ˳׳˹¼ҹˣСĥйʧȥɷʹࡣ
ǵʱСﱻĥĽкʱһӴԶԶģֲжļʮֵ١
ʱû뵽СŮ˼ѣɽ͵ˣʱҪҪСһͷСѾԹԶˣϵĲס
СʱܸˣΧתתȥ
ʱѱ¨ĺҸǣɫƤȥ
˺ܹԵСԺŪС˫̥ҲģİæСʣ磬ժЩʲô
Сʳ˶ʶҲ֪ĺܳԣֻⶫժ鷳ֻĺԸǺҳɽ棬˵ĻڵİΣýɽ˵ʣˡ
СʳСҿ֪ҪôСʳС鶼ԸǼһȥժģܹһЩӡ
ʱŵæţЦҲʱڣũߵҪȥһ֮ǰҪЩ
ǡСģӦ
ʱѶĶضһ£ֵĶһЩĴһĶףһĶҲмڣݺ˳ᣬᣬỹЩӦæһȥ˼ף˼źͻȥˡ
һ·һ·룬ǼûжǮ˿ֶ࣬һӪɽաȥһɽϣʣµĺҶһõǴûǸгԺ죬س˶еġ
ͷ֣ʱѷϰ׷ĸǳԱӣʳӵľǣˮҲǳҰ߼ǰֵĹӣĺټңﶬҲһУʱԽԽС
յſڣ˳ʱĴ磬ҡ
ʱ׷СڣǺ˽ˣСҲͻŻŻʱƤС
ʱӣʲôˡ
磬ʲôû̯̯֣ʾԼ޹
ʱô鶯ӣˡ
磬ѺʳԵһ롣Сʱ״
Ǽʳԣ߸ɻ̲ס
ʱСͷ˵˾ͳˣǳԵģɽﻹкܶ࣬ʱȥ
ͬոջеȥСԴСԴʮĵɻȥǶС綼˵ûϵ
ʱȥ۸ˡ
緹ŹżһΣĸֳͣӹĹĵġ
ʱȥɽϰʣµĺҶ˻ʣµĺҹٽңȫĺȥƤ֮ͬװһ̴ɳӵзٰ̣ѺҵзһҵζƮ磬С۹ڳжʱߡ
һճСצӾ͵ȥãʱڻ̣һ
Ըջ֣۰Ͱ͵Ŀźң
ҳˣʱкǳԣСĸһСʯͷڵң˫̥С˵֣ʱһУѿˣָСá
˶ǵһôԺңʮ㣬Եͣ

 

⼸ĴݼõˮƽֱɽվҲǰ취
ʱȥسǸһһʮϼŻдţȥسǣ˳׬ȥһЩѣƽʱһ㶼·ȥ󲡳̫·ִôĺңʱ峤ţ
سȥҩݸ⼸۲״̬ԽԽãɽϴ˵ûʱʱڷġ
л򡣡ʱĵл
ضҲǸǮСѾͷɡϴСӵĸйٻǲģ￴Ҳԣβһ˼ҶҩݻҪ´ڸǶץҩ˷Ǯ
С֪ˡԼúһЩ죬лġʱӱ¨Ѻҷϴϡ
ˣȥɡϴҽ꣬мҵףԺСӲųԵҲϡ
ҩݳȥʳ̣ĺٽһҲ֪Ҫ£οҲûʱ䣬һĵ̲廨ţ෱࣬ȥôЩʱȥһɹӣֱӱš
ȥȥȥ׬ǮҲҺӪôӲ˭ԣĳȥ
ʱֲʶֱȥһҡ
ڶʱãŶûý
ҡļҶͬ
ֱǸӪʳӣͬⳢ
ƹпһ꣬ʵ۸Σ
ƹżɽʱ⣬ֻҪԸⳢԣ˲ԣʮһ
һŲʮģѲɻܱȵĹ⣬Сӻᣬ֪ߵغʨӴ󿪿ڡƹ˵ʱһ߲Լֵ¨Žųԡ
ʱĶϲϷˡ
ϡΪһʯ˱ÿһЩʲôҲޣǱⲻ֪϶ٱЩҳЩҪҪ꣬ϲԵȻΪ󡣡
㵽Ʊ磬˵ĶǶԵģźʳӣǰ治֪˶ټҵıڣɼܽܵ˻ǲ࣬ϡΪĶҲҪʶûԸٺõĶҲҪƹ̶Ҳһʡ͵ĵơ
û˽ܣǻû֪ԸⳢԣȻͻܣƹıȻƹģǲЩҷڵºһΣΣȥЩȨ͸ƹģ磿
飬ƹܶģ˵ޱĳȥȻãҲֵܷǮȥܳԵѵĺңֲΪոճ˼ζ治Цųԡ
УȻЩϢϷᣬЩҷ֮ٹɡ
ãһоͰƹ񡣡ʱҲûҪκεƾ֤»ֱӴˡ
ƹʱ뿪ıӰССͣػϸɴ࣬Ժǰ;
һ£ʱɵá
ˣæһ磬ȥԵ㶫ʲôʱǣʵոʱ̸ʱһֱɵĸߣڼҵ͵ˡ
ʲôԳ𣿡Դ˷ܵʡ
ţ˵㻰һСӻܳԶ٣ȻʲôʲôʱЦ
磬Ի硣֮ǰڴ￴˼ҵĺس㹤ĸ⽣ȻΪ·ϵʱ̫ˣǸζǺܲ
߰ɣԻȥඡ
ʱ·ߵһС̯һ룬Сһ룬ʱһС磬һ㡣
ͷҪĳţʱһϸĵĶԣС̡
óԵô죬һͨζ̶һΡ
һЩʳһЩƷʹȥ
ĲһãָֻյĻãߴߴͬԼҴ˵ʱ֣һǰڼҵСӣôĻȻģĵţżһ䣬ĵĲֺ
ߵ·һСӰҰУǰ˴ȫ¶Ų·űⵣӱӰһʱֲŮߵķҲݼҴ壬Ӵһ̣ʱţҲǼҺݼҴĸ飬СҲûͬѣһ쵽ֻڼ档
ߵǰ棬ʱعͷһһ˫峺ףɾܵӰƵȺײϡ
ԭպɽǸСŮһʱʱҪ˵뷨֪ôڣСһӦϳеСѾǿԼ˵ŮһδĺӣҪһ̣Ŀˣ˵ĶУͬôĹʲôûҲѾ飬μСﶼ̲סԼϼ˺һĹ¼š̲סʵͬ·һ̣
Сͣ½ŲζԸʩԮֵˣҡҡͷһԲǰߣʱĵģСΪһĹŴȻҲĵǰմϵ˻û͸ٴһǻˡ
ʱԸҲûж˵ƺ֮ǰϸ̾һţϵİͳ㣬ݸС㣬ų԰ɡ
СӹڿУҧһڣġ
ʱûڹǰߣֻţߵĸһֱСĲԶƵţ˺Ǹˣƺˣûжʣֿʼરઽһֱڣʱżӿ˽Ų
صСæܳӭӡ˫̥໥ĸӦˣû˱ˡ
ʱõСԴѾ׺ˣġ
ţԺһչ˺ġʱŵ
ʱЦЦԴ򣬵ʱǸױԵһԣҲãҲҪչˡ
ʱò磬ůһС飬Ժֵʲô⡣
֮һʱʱС󻹸ƿ׺ͺոˣǼҾĶأֵʱˣڴ˯ͷҪɢܣҲũȻէ治ϰߡ
׺ͺ꣬ڵСʱæĽŲմأؼҵͷ˯ͬʱҪʱ俴鿴ɽϵ壬ջһЩҰ֮Ұζ
Ұζ˴ΪԻ⣬ҲֻũеʱɽɽϵҰζͦץģϸһջһͬҲûõȥڼˣ⼸ݹС㳤һЩ⣬ʱ῾׺ͺǳԣߡ

 

ÿյʱʱϱļţýʣµһЩ߽ϽһҤȺȥǮһЩԭϣһﻹûмĳʳʱӪҵļ̫ǿɽҲûмܹ鲻ǳԶ֮ơ
ææµµ¹ȥԼʱ䣬ʱȥسʳ̣ƹӭ˳ֵܣˣأûС˵Ż쳤ʱ󿴹ȥ
ʱƹżģ֪ҿ϶ĲָָԱߵı¨ˡ
ƹ˱¨һۣôôһ㣬㲻ܶõ
ǼҾһܹòôࡣ
ˣȾЩɣٹһˣûưȥһ˹ҪЩߡƹ񹾹߶߶ʱͣһûưЩҸѾԤ͹ȥ
Լȡʱ䣬ƹп˵ģֻгһģٶһЩȥ
ҲƹӪеʱ⻰ҲĻ֪Щҿ϶ĳȥҲû뵽ô֣ƹıϾһƷҪȥҲҪһ
û˭ϲƹҲ⣬м꣺ǰҲԣٻ鷳ֿζģǳΪ˸˼Ͼ֮زٵ졣
˼䣬ƹȥԼõøʱһ
лƹ񡣡ʱҲû뵽ʮҾȻֵһӡ
ƹҲϲ⣬ƽһµҲӣҰµʱ侹Ȼռȥһ롣տʼƹʽ򣬲ƹ֮˼ⳡϵĺѽ˵һۣѺҵдǵСʳ⣬ԵֻܹͣҲһСӣԳ˼ûˣ̲סʣʲôʵĶͦóԵģģҲһЩü˳һ
ƹǼĺңֻľЩҽʱ˼ϰҳúóԣģû뵽СԵĲУҴĲ࣬ʮҪĻԸһЩ
Ǯ˷׷ʡ
ʮһҶֵܣ̸Ǯ˸飬ǶʮһٵԼƹ󷽵˵
˶һ̲ס˵ʮһҲ˼ڣ⻹󡣡
ֿ˵ģϡΪѵʣƽʱϲʯҿ⻹һأܳԲֻܿﲻʮ㿴Ϸϲʯϲҡ
㡭
ǴһȷĶǼʶ֮ˣ϶Ҳĵط⣬ԼȥУֵѣҪ˺ȲǽġƹЦе˵
Ϻ꣬Ҳ˵ʲôʮˡһ˿˵ҲǮ
ˣҲ̲סʣµļʮܿ챻ǹϷˣһĹȫ˳ȥ֮ҲЩϡ˿ĻдĴˣҶ֪ôһʵʳ׷ҵ򣬵˼ƹ˵ˣѾˣл֪ͨҡ
һʱѾм˹ˣϴʱߵʱû⣬ĺ޲Լȥˡ
ʱǮͲʡˣһЩĸǣĹһǻ˰ӣֵðοǵȺܸߣӦһʱ䡣һЩʳģļСڵձ
ʱҴҸϻؼңԺģС׵ϸߣָƺӡѿСԱ߿޵
ʲô£ʱڶüͷʡ
磬ˡһʱתͶĻУ޵ĸ
硣СһڣѿѪ˿۵ͣһʹ˵ԭί
Ĺ𻨺ݵ¸ߵӺ÷˹˵ʱǰһֱûй黹ҪǻǮģСȻûǮǡĹ𻨾СýʣĶصĵ֣СϣĹ𻨱˵Ҫץ˫̥˵ծ˫ִССĹ˵Ķ֣ҶСɽ·ǼңæǱĹ𻨰ˣСϵǺ÷ġŵԭݵ¸һݵҵհСвǣֵǻߣʱСҲûߡ
ʱע⵽һԵСͷȻȥɣյ£лᶨᱨ𡣡
С֮ǰҲǵǻڻСһ˵вҲţʱҲòȥ뻹˵СЩСʱ˵ĵһ仰
ʱٺСƽõĲ˵·˳ȥ
һ·ϵĴ񿴵ʱޱݵҵļȥккģҲк֪Ĺ˴Ҫ£ȥ֡
Ĺ˴ҲûŻŻʱȻʱ󲻻ǮֲҲĴϾǷծǮ쾭塣
ʱݵҵҵԺӣӴʯӵϷһֻϷˣСèȥĶ㣬ЦĴ˿˳ҲЦĿģ÷Ӵ㣬Сˤ
˳ʱڵף˷
Ĺۼ⣬ʱһԺӾͿˣܹȥʱ㻹ǮȻҰСѾͷծ
ʱĹһۣûӴȥʼδ£ӻóǰȲغõĲ˵ӴĲϣ
Ӵ꣬ǼСĺӣƽƤû۸˫̥ʱڲϣһϮĿ־壬һ¾ʪˣ۵һ˳
˶һ÷ҲŵĿء
Ĺû뵽ʱȻӱô󣬶ҰвˣǷծǮ쾭壬ˣǮҪѲ㻹ɱ˲ɡ
ӦʱһӴĽϥӴߵֱſ£ʱһŲıϣظ
㡭Ĺ𻨱˵÷ֱӹʱ߿ʱ޶ԣĹ𻨣Դӿź󣬴û˸ôΪΪҲɿץ֣ͲţʱӴ
˫ôţΧ۵˵ԽԽ࣬յȵũ̫̫ݵҵֵһĻб֪ͨĴ峤
˼ʱһŲӴıϣһŲ˵Ҳһ̫̫һֱ˹ȥ

 

һ򵭶Ĵ峤ȻСӣ㵽ʲôɱ˿ҪģɲҪ˺Ϳ֮¡
ʱ峤ƣҺڴˣڿ˵ݣȴҪãʴ峤ݣ˸ϵ·ȥϧԼֶӵ
ĹµǷǮˣǱϾ·㲻һ·Ǽ˿ڶ࣬سѧҪõǮĵط㻹ǮɣôСвǡ
Խ˵Ĺ𻨻ԽίˣûܴǼҰһë
ݵҵҲ˵СӣҲỹǮ£СǱٸ֪ˣҪԹ˾ºú˵
ʱЦһò˵ȥȥɣҵûʲôֻĻس飬Ǳʦ֪ͬԼҪݼֶŮծҲ֪ôѧ㡣
㡭ݵҵҭĲ֪˵ʲôãŴʱʱֱǱһˣĻǰųСģ̲סʵôģүүǶ˹ˣСǵѬգô˵ɡ
ʱݵҵαһζĵǴҪʲôΪ
⺢ӣҲһѲĻɣҲܾûǼң
Ĳݵҵһҵߣݵҵ̾͸ıĿڷ磬ڰв
ۿһѻҪյΨһүϣ峤ˣҵϱϽˣһʲô
峤ûлӡ
ӵ˵ȸϽ˸ˣȻȥùš峤Ǻϡ
Ĺջǲ鲻Ըķ
ɿܵʱ󣬶
ʱҲѽŴӴŲݵ¸߷æӴһԣԶʱ
ʱµĿһ£·ЩϺһЩϸС˺ۣûд󰭣Ҳڱ䡣
һ죬ʱȥ峤Ƿݼӣ֮ڱػỹ壬ǻ˶¶ˣСҲãұȻȥˡ
ãȻȥ
ǰʱųۣ峤ϲʱʲôǲϲһľ¡
һݵҵҵִҿɢǶԼͬʶʱǰǸʱˡ
ʱؼңСΧԺݵҵҵҪ֪𣿡
֪ˣ硣
ݵ¸߷˴ϴҵҲΪţٵĿܣĹֻǹӣȫӴԺеֵãﲻ鷳ʱ԰ĵİʣµĺǼӲ⡣
գʱȥسǣͬӵĻʣеĺҶˣյʮӣڵʱ˵һʾ޿
ݵҵҵһ±ˣʱ˵ӣ룬һЩ裬ȥ·תһȦϵ·ǲֲˣ·ö鲼ĥƤοСշֳµļ۸̫ˣ·һЩһƥǳɫ޲һƥɫ鲼ȥҴ
صеʱѴʳСģĲ·С˨רְһЩ߼û··׬Ǯ
ӶϱΪȥˣʣһ߰ĶС˨Ϸػũֻ֮ܽӵĻΪСӶ׬Ǯ
ʱȥǼʱүүڣֻ̫̫ڼ·С˨һԹɵĸ̴롣
ʱкóƥ˵⣺С˨̺ãСС˨̸·֪Ƿ񷽱㣿
˼ҿ˳ȥ΢΢ľȣû뵽Ǵ۷׷׵ʱҵϷʱ۹û뵽ͼˡ
С˨̾ȵһæĽӹеĲƥϷǹӵˣôģĹϱʱڴ˾˵ʱĻҲһҵ£ολ˼ڴסˣʲô¶Լһ˳ӣЦпգ֪Ҫʲôģ
ʱϸ˵Ҫ󣬲ǰһĵĹǮʱ΢˽С˨̵ļ۸񣬸ĸһЩǼûгڣԺٲҪǰæġ
С˨̿ʱ񣬻ȰǮˣ˲٣Ӳʱ߶һ
ʱòͬС˨˼䣬׼ȥӸڴһĲҽһС˨Щòȡ
С˨ϰΪһ䣺
ʱЩϤ벻˭ʵʲô
С˨̾˿صٵĴŰСˡ
ʱŷС˨ԭסҸڡ
ѾͷҲǸģҲûпƱٵĴŰŴ򡣡
ʱҲûжˣС˨̼ҳһߣÿ·ҡ
ʱװ·ҵԺȥҵĴĿһӤֱ۰ϸľ׷СССҵĴ׷ϵģС˩һӣһͷϣжҵĴʱʱܴ򵽣涼Ǵ̣һӴȥ˵ѪҵĽС̲ס۵ʱ򺰳ġ
Сܵʱһת⿴վʱһ峺ףϲǵ͸ЩѿǱһ񱻽µӰʱķſڵϣ̶Ѹٵתʱڲ
ҴżڲֺݺݵĴ˼£һߴһҪļˣȻҳȥˣҲԼʲôУǰҤҲֻ͵ȵİ潣˼ٲҲ㣬ⱲҶӵˣҶӵĹһҲѣԽԽСľͷһһҲҽС
Ҵ׷Сһӣ˴ˣҲˣ¹ӽˡ
Сһû˳⿪ϵӣŵߣҲ֪ڲڡ
һ飬תǴʱСûпѱƵ·ס˺ۣ˵ĵһ仰𣿡
ˡֽһ䣺û¡
û¾ͺãû¾ͺá
֮ǰҲֻ棬ʵ̸죬ʱԼҲ֪ΪεûߣҲûȥֹֻ֪ǽȥֹûˣȥС˨̼ңæ··Ҹʱ͵͵ȥҼңҸҩЩóԵġ˶٣лá
áСﳶǿĵЦˣ뵽ʲôˣ˵ЩԶǺ˵ġ
ţ֪ʱΪ˵Ӵ£˵׺ݣ顣Сĵ㣬Ȼȥˡ
СʱԶȥıӰҲ֪ûлԵķˣ˺뵽Ӧûˡ
ԭûԩ㰡湴ˡһϸŮͻȻ
СȥٵС֮Ĺϵûй
ûȥңָԵġ
ûС
ûеҲҵ£ֻ㣬ҪΪ΢һЩܼ޸ֻҪңǱûܵģԼСȥˡ˵һ䣬һҡһڵˡ
СʱߵķһҲŻȥˣûлġ

ڰ 

죬ʱӣֹŴҵʳյĲˣԺӵĥʯϰƽʱɽĲĥĥ
Ҳʹһɽ񡣡СĿʱĥΪҪɽȥ
ȥɽϣȥݵҵҵӻˡ
ΪҪĥСʡ
õģһƻġ
ͬһȥ
ã㿴С
СȻģҲҲĻֻ۰Ͱ͵Ŀһߡ
ʱһ·Ųȥݵҵң񵶱ϴõĲ˵˳ֲ١
ݵҵԺ÷ɹʳĹ𻨿ʵʲôǮء
ʱ񵱳ǰǮӵһǮԻصĹ𻨵Ľ£ӣҲǷǼˡ
ĹȻҲӹȥȥæܹȥӼյʱûʵ㻹ʲô
ǷǵĻˣǷҵĻû塣
Ƿʲô
⼸Ա˷ŵˣ⻹ûҡ
һֱʱ̫̫⣬ˣʲôʳǰ첻Ѿ͹ȥ𣿡
͹ȥˣҿ̫̫ʹģڼûпʳ
СӣżԼĻǼҵʳմøĶ͹ȥˣš̫̫ǰձĺˣ㲻ʱʳ󻹲Ҫǡ
ôˣôҪģһͷһؼ
㲻ϣңҪġ̫̫һ޳ܣϲռ˼ҵıˣǵһαôֱ׵ĵ
ʱúϻӻͳһ飺ǵǩԼ飬ǽҪǲӦõģҾȥŸǣʱٲһûʳȻз
һ⻰װæ˶ͣеĻΧ£ǩ飬Ҳû⣬ʱСʲô֪Ҳһʽû뵽쾹Ȼв
ңôĳҪǸȥãеĳŹģҴҲŹġ̫̫ɫۣ⼸ʱײѾЩ¡
ũеʱָٿֵĴʱҪݵҵҵ࣬ͷһᣬһҪٲȰ˽½ȥ峤ǽҪ嶯
˵ҲһܴĹˣӿ˾вҡʱȫķ
㡭⻰ӿϣֱ̫̫˵
Ĺ𻨵ѨһţһĻܲ˵ʱ
ʱĹ𻨿ǰѲóĹ𻨣Сĵۡ
Ĺ𻨿ߵĵŵһƨڵϡ
ݵҵƵҲܶں棺һ𡣡
òңԺӵʳҪ𡣡
˫ֲ£峤ˣ峤Ĳκҵ£ݵҵûûƤʱ粽ã˫һ潣ΡҲ֪ŵôôûɫ
ֹûУӾ켦Ȯģ峤רŸǴЩëƤС£˰
峤һ̫̫̿ոջɷӣٶȿһ峤ˣҪɱӡ
峤һ̫̫ͷû£ֱӶݵҵʣǼô顣
ʲô峤ѾʳˣСǾȻҪ̫̫峤ֱ׳峤ĸǴҲһ⣬ƽʱҲǶƫ̻
Ȼʲô峤תͷʱ
ʳƾյĶҲƾյʧѲɾƾ̫ŵһ죬˵оûСƴڳݣﻹûмӮùġ
ˣȻһʣҵ£ԼڲɣҪȥ緹ˡ峤̯̯׼ߡ
̫̫ŵĿŴ峤ȷʣ峤㲻𣿡
ܰҲĹܵĶ˵ˣ˵ûֲǰ죬ôôɣʹ峤
Ҷһסһӵģݵҵʲôˣ峤֪ÿⶼһ㣬ΰ˳Ϊǰε飬ԲˡƽǼڴͺаԵô΢ʣΪĵԭҲݵҵҵĲܣڼȻεǼңֵķ֣һｵһ
峤ֵֶ˽ѵǼﶼ𣬻Ͻɻ˼ҵļԼ˭ܽǾɡ
峤еˣΧ۵ȺҲһɢˣôǼʳ⵽ͷҪһɧ
ݵҵһɵˣ峤ôǼңĸ
峤峤̫̫˴峤䣬ԷŲͣһֱǰߡ
ʱѵǰ˻Σǲ
ĹȥһܵģеĵһŮسΪϴε£϶ҵֺǼģݵҵ϶ǲᶯֵģһҲ򲻹
ݵҵֻЭѸøʳʱһҲû١
СǿһʳԼļҸȥ̫ˣڲöˣӵ̫ˣԺÿ춼ԳԵĺܱ
Ϊʱ׺ݵ˳ȥ⻧Ծİʳ͵ʱңû͵ˣȱġ
һ·һҪѵҪǲż
ũеʱ򣬵ûʲô£ʱΧҤоƽ̵ܵд֣СѾ˿ɵͣʱҪȥѧһʱҲʵĵطʱҪŮ޲űǵ£ûŮѧĵط˫ֻ̥ڼ̣Ժ׬Ǯ˿Ů
ǼҾĸˣԲôʳʱһ֣ͷֿǮӹڣʱһ֮͡
ʱǰ£мɫŮʵСӲţϵλ
ݼҵСԺһȦɽ´ʱһ
ʱʱԱ㣬ÿϰ壬˲٣Ȼ˵ĵͦΣȲ
ЦЦǰܲһ
ʱ΢΢ȣѵǿʲô뵽ʬ̫˼뵽˶ǻġ
ҲᣬٵСţһСҪŮҤȥ
ΪҪʱȵʣ뵽峺׵۾
Ů˵ĺزˣС֮ͬһҲи飬Ͷ̥ⲻǰʱ˴ھȥңҪ㡣Ͱ̫أ⼸Ѿۿ˾ͲСŮ˾һ£һ˵İ֣Ȼˣ֮ǰһֱΪСӣⲻһ㣬ôһ£Ȼͬһ𣬾һ
ԭС˵ָͽһᣬǴĹ𻨴СĹ𻨴ȥġ
ʵʲô
һЦһˡ

ھ 

ʱͣеĶ˼һᣬջǾȥҿСã֮֮Ҳ
ȥ֮ǰʱ͵͵æӦϣû뵽һڴӦ
ʱϵʱſͣһζ̱ǵԺҵĴںһŻ֦չ긾ּۻۡ
Сӣô꣬ãҲ̫ˡ
ĻΪһ˵ԭȫûһ⣬ǿû࣬һԸ㰮
ʱɣ֪רȥһЩƫƧԲϵĵط˼ҵŮ˵ȥ˼ѾߣʵȥʲôҶֻ֪ղ
ּۻۣʱ׼һ½ȥסƽľЦ˵ҪС
ҵ´˼ûв֪ģҴô˵Ҳȣʵʲô
ʱһЦϱ˵С˴󲡣Ҳ˲ٰɡ
ҴŵĻš
˭ܱһҳһʱָָԱߵ𱣬һĵ
һǸСⱲֻ潡ҴŲںǮҪСתľģˣϽСߡ
ﰵϲ·ɱĳҧ𣬾ȻһѣŮȻѾͷհݣֻҪúȻǵĻɫ񵽱ˡ
ʱû뵽ҴôСŰ취ﴫһѽѾͷɱ˰ɡƺ뵽ˣ졣
⣬ƣ˱۾ָ̽̽Ϣ࣬١
εǲ̫ˣҸģܺҸոֻǱŵˡ
ҴźݺݵĵһҲŰǻС˸ղŻúõģ˳װġ
żһȥǲһ˻ȥⲻǴһ϶ղżѾͷоֻΪȥŪӣŪ˶ŪͷˣһѾͷǮԼŰɡ
˵굱ȥ
ƾҴôͷ
ʱˣظһ飺Ըһ򡣡
ΡҴһ뵽ԣͲܰСʱڼ
ʱҲ㣬ҿôҲ׬һӣҲûҪ
ˣҵʲôʱֵ˵Ѿͷģ˭˭ҴŶĺһҲС١
жӳҲһõֳ
ԽԽôʱһ󸹱˹ˣǳˣ
үҴŲŵĿ٣ǴӦСôõ
ٵûп˵񣬷ʱּۻۣѾͷҲӣԭҪҶϱģû֣һ׵ѾͷҲôˣҪȥôҲҪʮ
ԭЩСǮǿϵģֻЩһЩҲûĽǼֶַſڵү̫̫ǣ棬ԺķĹ⾰һ겻һ꣬һĿѾͷӣֲΪοѾͷӣ˭֪᲻ˣˡ
ʱЩɫɫ˼٣ֻôĵĵҲټװΪѵӣүһסţҼҵҲ֪һѾҵļˣҲ಻һͭ塣˵껹תһҪߵģ
ʱûʮߣĳһҲģʣµǮÿԸС￴塣
ٻͬ۸񣬽ѾһңһңѾͷҪ
ɽҲ֮ңӸңߡ
ʱûӣүСģҲһҰɡ
νѾͷҲ֪ܻ죬Ҳûáȥù
ҴվûԸʱ
ٿվŲҲ˲࣬ԼȥķңϾҲǼʮķޣϰҲָƣһˣʱ
ʱ뻳УһӸү
үյǮֺǺǣʱȥˡͬӺһͰķ䣬ʱһ˽ȥ
ʱŶ룬֨ѽһ߻谵һʱ䲻ӦʲôҲǴ̱ǵζз䲻ͨĳʪζиȦɧζв֪ʲôõζζʱЩջ̤ȥĽŲ
һ֮۾Ӧ˹ߣܿڣһȥСķֻһľ壬ط˲ľϾһˣҲûжһ¡
ʱ߹ȥСﾲľϣľǲ֪˶ޱֺӲѾ죬ҹ˯Ҫһ㱡ıӣСʲôҲûǡ·ɽһһıڵѪؿڻͬҪΪѾˡ
ʱпʮСŮǸŶڵͣû뵽磬һͬ͵˾ȻҪˡһֱ۵ĸܵط֮ǰĲͬôһСŮ˾ˣû˻ܡ
£СһǵһôСŬ۾ԵľȻʱҲ֪ԼǲΣЩģ֪ΪλмЦһ¡
һ˲䣬ʱо꣬޳᲻ɴݵһ˲ûж룬ڲҽΣˣһ̧ϥ䴦һַҸ£ֱӱߡ
Сû⣬ʱֱ峤ȥҪ峤ţ峤еСһȻ֪ô£ǸϽ
һڣʱСϴθĻشãϴһС϶ദ˿ڻŧƻƵˮһ̱ǵζϴҲûֽİѾڵҩãֿ˼ڷ׺󻻵ҩ
ϴҩʱԸֵʵʲôˣ
ʱá
ϴ̲ס࣬һϴǸͦȥҲ֪ûôϴͣһ£̾ϢһδĻ˵СѾͷǺˣҲǸٵġ
ϴⷬǼʣȻǲ˵Ȼ֪˵ȥʱѾͷҲ֪һҲʱΪô˵ҲǼСѾͷʵڿ棬ʱԺӺúտ
һúտģȻѾˣǱˣҲѾ˴˽ӡ
ߵʱϴʱҪҳԣԴϴγһ֮ϴسһ֪죬ϧû򵽣˲ŻƤʱҪʱҲûУϴֻա

ʮ 

ʱСȥһ·ûѣһڰҵǮȫˣ׬Ǯüޣ໴ļټһţǻ
Сļʱ˵ΧתţϵˣСʵôˣ\
ԺסǼҡʱװǧϹ꣬ŵܵãʵڲ˼Ľ˵һ飬ֻܺȥ
СĻҲûʡ
ʱʲôӦСĵǹ
ݼҷӶ࣬ʱСﰲһķ䣬˫̥Լһ
Сϵ˿ڷףշϣʱĲ£ÿ϶ȥСһֱģʱ򻹻߽ʱͻ˫̥һ
죬Сˣʱڵջ㱻˫̥˹ȥ磬ˣȥ
ʱȥСԹԵڴϣ˵ʲôʱֹò˻ˣģʱ˵Ծķŵͣº͡
ѾңԺסҼңںúСԼѾҸоôĲʵǰ˶˵ôºͣƺһ峺ӾĿʱͷԺݼҵˣǰ
ʱоѾͷǿƷһȥִӹŹһᣬ˵峺ǺǰһĳĬǰƺûһӰ죬һµİĻҲ¡
СֻǴеģҵ˶ǺСˡɥǡ֮ĳƺʵʲô֣ҡҡͷû֡ǵúСʱһִģҲûкֵ֣òȥ֮չˣͷҡ
ȡһ֣ݣݣ֣yueԺ㻽㰢Ρʱһ
ֵ֣İظһԼ֡
šʱڴߣѰֵóһһдһ֣һֵ֣֮ͣҲҲԶ֡
ʱе˼Ҳϵдĵ֣úԺһֵ֡
Ц
ϲУ廹ȺúϢʱŰ£Ǻñӣתȥ
ϣԺһ
ֿ´߶ʱĿҲڳɹˡζҤƮΧסҤʳ֡
۰Ͱ͵ĿſĽƵҤζС̲סˮ
ں𣿡۰Ͱ͵ĿҤܾã㲻ǺںֵĶźܺóԵӡ
šˣ˾ͿԳˡʱƵĳǯӰһļгһ
Сľʹ粽ĶһԵǻûŵôʳ
ʱЦЦǲҪżҲһ̲סһһۡ
һڲ֣ʱһ˷һ԰ɡ
СЦһһУʱҲһѾͷҪͲԼá
Դµغ󣬾Ͱ˼еĻÿ첹ɨԺӻȻһ£СҲʰ룬ر˫̥ÿܽǡֹСѾͷиһµء
ҲɵϰߣһֱԼһˣһγƺʱүһæֹ
ү̽ĳƺһ¡
ʱҡͷ
ӡ
ʱԽԽڣ뵽֮ǰʱĸ׺
ƺʱͷϵʵ̲ס־С
áʱ
ʱĹŴˣûкǿҵ𱰹԰ҲÿԷô룬ܸмݼҵֶºͣǺ޲ðѼе鶼ʱ
ó𣿡ʱʵ
óԡĸͷԣһĵͷ
ʱʲôֻпմʳ̧ͷѯʡ

ǲ֪ʲôǲóԡ
ĲϡȱʱóԣܻͦӭģıڲǵҤһֻܿʮԺҪÿ
ԺǼҵӪʱ򵥵˵
Ӫܿģôóԣ϶ĺܺõġСҲ
Ҳûʱôģǿʱһܡ
ڶʱ𴲴򿪷ţȥҤ׼ҪһӰĸ磬֣ôʲô
첻Ҫæġվһ߹ɵ˵
廹ûãﲻҪʲôæȥ˯
վﲻʱǮģôֻ˯ɻҪʱֵ
ﲻҪʲôæʱһظ
־ִֵվʱòЭôôһǿѾͷ
һҤһ˱һ¨ȥÿ춼ȥ˵Ļ֮ļũƷ·ϾһˡһСӡ
Ǵˣ໥ʶʱǰҲкǴҴҵ߹ڴ룬ҲһЩõʱʱ󷽵Ĵкȫ磬С硣ʲôύ뷨ֻǶһģû᲻᲻̫á
ʱкǶ⣬ȫݵҵЩ˽ҲϲֹȻײˣֱӵûпԼԼġ
ݽʱҲûҲϲʱһΨΨŵŵģ̧ͷͦصӻͦ˳۵ģţȥ
ԼһЩСĳʳõһͬ󷽷Ļش
ʱ硣СݽֵܣʱС꣬ø˵òĻӦ
š
Ҳûʲôĵľ˵һЩ滰Ը·
ݼҸĸȥʣһȺСģССһʱ򻹸Сһ۸ʱĵطСʯӣ͸ɹôһΣøˣѵһ٣֮Ҳûиɹ¡û۸СģʱΪ۸ԼСûгɾ͸С
ӡʱųǼС۸֣˾ʱõɱˣҪڿݼҵˡ
Сһһ͵͵Ĺ۲ʱǺǰһֺе㲻һ
ʱһۣСæͷתڶŶԷ
ԭƽĸ·˷ҪʱĲڡ

ʮһ

ȫĶݽ˵ڵĺӶ֪ôˣڿɻ֪Ͷ񡣻ҵĺӹԣСһһˡ
ݽָ֪ɣװûе˼ش𣺡Сͺӣô飬СǴˡ
СĳЩ˻Сأϲʵʵ˵Ƕò͵ĺӣҪѧĳЩ˵ģǴķˡ
ԴȫĻʱţûϵĳͻϵҲûأ˷ѿ࣬ұ˵Ҳһ⡣
ȫԭֻ˵񫣬û뵽Էһ޶ԵӣĹһ޹ģСǺýãʱĹһֱ߿࣬˵ʱ죬ԼᣬӲǼʳ
ȫһԼĺѽѵѵ֪ߵغСӣʱһСѾͷ
ϴʱµľ··ȻǱǰ۵Ŀɫ·˲٣һСɸɾܿ毺õǰˣһʱȫҲûϳʶģͻȻֵҲ֪ģʣСӣԱߵѾͷ˭ôʶ
ʱһۣ̫Żûûˣԭһģһ฾ڲƽ¶ˣֻܻش𣺡ǰͯϱ
ȫһʱС£˶֪в˿ʱСҳСҶ֪ϢʱҶ˵ʱһɵģСˣ˶֪Сˡ
˺ö˶˵վȫܲԾû뵽ûܳɻ֣ʵԭСﰡⱻݼҵӹôеİԺ˷ܣΪһСˡ
ִСԹɫĳȫûģﲻźۼһ˿˼ʱ
ȫҪʱţԺݼҴûʲôСֻݼ֣Ұִ󲡳ȫǲҪ̫ˣŵҪٵҽҩǮ
ȫʱĻˣݼҴ壬ֻ˵ķݣʲôʱֵ˶ˣߵʱʲô˼һ˷СѾͷӲĺܣҲСĵ㡣
ʱüͷ˵ԽԽˣִǰͯϱδޣȻδޣп˷һ˵СģСʲôСİֻҺʹԩ޳һңҲ֪ôӣοӼһδ޵Ůңǻڵ°ɡ
ȫû뵽һľګʱ˿ڳֻܵɰͰ͵˵Ҳ˵˵
ȫ˵˵ˣ˺¡
ȫһʱ˵ԭСýѵһû뵽ưͿһ·϶˵
ʱԶЩת˰֣һֱԹԵվ󣬲˵һ仰̲סఢֵķοԺ˲ᣬܳĹͳ֪𣿡
ţ֪صĵͷͷۿʪάĸоˣԶ
ݽСԱ߿һһ㶵ģֵҲ֪Ҳôȫ˵Щֻ֣ʱʵǹĿ࿴ʱҲ֪ԭΪԶﴫ˵ţû뵽εĴžȻģȫƽʱһܰѰ׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ģû˵ĹĹ⣬û뵽
ԭݽֻǶʱ޸УʱͦкøеģҲϲȫ죬꣬Ҳġ
С󣬼سǵϽ֣طרعϽĴӴسһЩũƷһǮһ̯λǮһһ̯λ
ݽ͵͵Ķ˵ҪһǮľˡ
һ˽һǮʱԱߵλðѶ£ȫûиһȥĽá
ݽ˵طһǮ̯λǮ̯λʵ࣬ǮҲΪ˶׬һЩ֪ǸλúãǸλòá
л硣ʱԷΪͻȻͷ⣬̯һ߲ˣǾȻţ̺ͼ
磬Ǽкܶ༦ţ𣿡ʱˣЩƷıرĲϣµҲ㣬ţ̵ټĺܡ
һһʮңǼ˶ÿװһЩ˶̫ϲţ̵ζȥֲ״棬ȥҲ٣ֻһЩСûˮĸ˲ŻǼҵһͷţҲΪûˮġ
ʱѰ˼ԺÿһЩһ壬㡣
ʱ򿪱¨һζƮ˳ݽζ̲סȥ涼һƵĹĹĵģеͷһʳʵʲôͦġ

ݽû˵ʲôҲ˼ʣԵͦûʶһݽվŵСζһ¿ˮĺ㰡
·ʱ̯ӵ˶ûмʳζ˵ʳر·СŮˣͬҲܷһʵСԣƷ
ҲŰźʱһ𺰣ſڼζˣе㲻˼
˴ຬߺĻͦټģһʱζһǣֵСŮʱζţӲ
Сӣʲôó𣿡
λɩһ洫ʳСòóԣ
ֶһǰкһСԳԵġ
С绹ͦģƷĸŮһ˳һС飬ﻯȷǺܺóԣʳá
óԣҪԡСʵġ
Ǯһ
ġ
Ķһͨļͥ˵һҲҪģȥʻǲġ
ˬ˵
úãǵꡣʱֽĸװãϸĵĶ
һɹ󣬺ͺܶˣҲм˶װƷģʱϳˣҲЦӭӲһϹȥҲĲֻ࣬ʣ
ݽ̯λʱԱߣҲʱ̯λģ˳ʱ̯λˣ硣
̯ʱ˺ݽֵһȥݽֵʣµģǻû緹ɣ԰ɡ
С볢һҲýӹ
ô˼ҪǮģʣµĴС԰ɡݽѬһϵζҲԣվûк˼Ҫ
ûʲô˼ģСУǶģҲ÷ŹҹҺͰֻС
˵ˣ˵ȥԵе飬ݽҲŤŤˣӹСһһʱҲͰҲһһ
ھͳˣĺ㰡

ʮ ݽ

磬Ǽҵţ̺ͼ֪𣿡Դݵҵҳַ֮󣬴˶ǼңǼҾͺʹĹϵ׽һ־͸ãϴ·ͬʸʲô£ԷͷҲصˣʵеΣʱŻʣҲЩϵ
Ȼ㡣ݽ֪ʱͬʲôԣЩ˭ȥܱԼǿ
ݽʱͰȥңСԼңһ·вٵĴ񿴼ָָ㣬˶⣬õȥ
Ժһڸɻݽ
кˣȥ緹ˣһʱûϳ㶵Ŀ
С㶫ʱк
Ӧһ˿ڵʱ
ŶãҪʲôȵʣ֪Լôʱһʱݵҵҵ£Ǵˣڴ˶֪ǼҴ£ǹԼСӣԶʱҲûʲôֻҴһʱûзӦ
ݽҲĿѴ췭ظˣݽĵҲˣŴӣ֪ô¡
ݽû뵽ʱķӦô󣬲޶⣬ֻɻæͣʱһЩǼҵţ̺ͼ
￴˺һ˵Ҫ٣
ʱ׹ΪʲôôڴҶ̧ͷصͷףǲڴ㣬ǻ䵽һԮ³ĹˣЩ⣬ֻǴҲʡһЩų̣Ҳȥĵط˭Ǯȥ
ʮʮţ̡ʱ˵
ȥʮţʮˬĶ˵Ͷӵ뷨һģ˭
ǵһ
ݽкǣǽһＷһ
ˣһ¾ˡʱǲ⣬ǶԷ⣬Ҫעһ£
ɣվʲôҲ˵
ⳤˣʱҲھܾŰһȥԺµţݽ˵׿ˮ
ݽֵܽĸѾޣ϶Ѿɻ飬һĶӡݽ滹һúһܵܣѩͰֲͣ滹һʮĵܵܡ
ĺӷֲƶİˣҲżĴ˲ע⣬Сȵŵŵܹȥһˤʱۼֿķ
ݽӣЦСһССһҲСҲ
ʱͷԵĻͦɰģʣµһСޣǿԳԵģų԰ɡ
СһгԵģ۾ԲЩݽûӦСѾ˹ȥ
ݽе㲻˼СѾһ˳һԼҵĶӾȻҪԣеҲסӶӵж˼ңκСӻʳĽıŲſ΢һӾޡ
ʱЩЦ԰ɣֵʲôǮһСӡ
ǾͶлˣһҶˣ´ʲôҪҰæ˵ݽܺ˵ͰԼˡ
Ժ˵ɡûϡʱ˵Ĳֵʲô
һԿֱҡͷԼɵӴһĶûУʱĿ࿴ǰСųҲǺǴĺ󷽡
ţ̺ͼװ¨棬һ䣺Ҫôţʲôãţ׻
ǼҼ
ʱǮһʮģʮģţġ
һ˵壬ʱĺøвǣҲϳ˸ŵİ֣ҵʱ֪ǿ١
̲סѽǼûҲӣǹţ̺ͼɲУǮҪǳԣ׳׳ġ
ƽʱҲݼҵļһƼݵģŹֿģ¿ʱ̲ס߶߶䡣
С֪ˣллʱòĵл
ллʢæڰ֣ԹˣûмôòģһлŪе㲻˼
ȻȥˣȻСͻ
ãż
ˣǵıӰ̾ҵģͦõһӣĹϱ˵ɶ˵ʲôĶС
Ҽбľģ緹ûԣȳ緹ȻҪȥҲ̾һ䡣
ʱ˻صңСѾſڵǡ磬ֽ㣬ǻˡ
ţǵ𣿡
ˡСĵͷ
һЩţ̺ͼµĳʳǳԡ
ãкóԵˡ
ʱܵ˵˼仰ת׼кֽȥְɫ԰ףͷðϸæʵôˡ
ҡû£ҪóԵҸ֡ҡҡͷŰʱɻ
ʱüͷϴ֮ǰ˵Ҫúϼɫ糣ɻΪǿɫ԰ף֪·ȥسֻ۵ˡ
ŰֵȥּʱɫãԹԸŲҶ໰
ʱͻط䣺ڲʲôϢһ
ҲϢܸɻе㺦£ܸɻʱǿˣ˭Ը
ʱޱ˵úϢͺúϢ㡣
һ֣еĿ־Ƿ賤֫۾Ҳ¶һ˿˿־壬Ӳϴֱ£һ
ʱģ΢΢̾˿ŵˣ߹ȥѱӸָǺãǺ˫̥˯һİֵؿڣ㣬ҲҪúϢ˺óԵĸù
˵ˣæµһϣʱ˼¾˯ˡ
ʱ˯ŷȥСóԵģ˯ˡ
ãǲֽ㡣С˫̥Ϊ־ȹǵԭ򣬶԰ּǼҺӦ
ǰЩӣʱջķɹһۣÿ顣ʱţ̵мˮһȥȣЩǣժһЩԺԼֵĲҶŽȥ˵ҶʢְɵŽȥ̲ˡ
ʱȳһЩζǰȵ̸١۰Ͱ͵ĿŴȣ̲ζǼ̲ͣס磬ҪȣҪȡ
ʱСһ˵һ룬˲ŸǺȡҽ̲裬ǺȺȿòúȣ
Ȳĺһ£ţ̵ζвҶ㣬QŴ
úȣ̫úˡ
ϲȾУȣ绹ҪԷ̰ȡ̲ĴȻӰСӵ塣
áɵĴӦ

ʮ ̲走

СҵģǸǼ͹ȥװһ̲裬ȥʱ򣬰̲Ǻȡ
СƽʱտãûкСһ棬ϴһЩȽϵƤĺҲϲ۸Ǽңö֮ͲҳȥӦҲǵƤͣһһ
ʱݽǼҵĺӣд뷨ݽǸֱˣ۸С֮£ҵĺƷҲʱܷԼҵĵܵúǽӴӻҪͬ˶һݽĵܾܵͺС¡
磬ҡҺ˫̥ȥ𣿡ССǰĺ۸е㲻ȥ
ţȥϢһ£ѹӺ̲ǾУעò
ǺðɡС鲻ԸıŹӣ˫̥̲ȥݽҡ
ʱǳţо⣬Ҫõͽۣͨۺ͵۰ıһϳɵͽۡ
嵰Ʒ룬Ƽǡͽۺţ̽裬ְѵͽ裬ûдַļСֻÿִˣ͵ƽһ𣬷Ž
ֻʱֻܾĿƻˣڵһʵͳɹˣҿǣĵǰҪ㣬ϸʳʱ׼ζΣſվһˡ
ּʱע⵽Լæͣ˯ѵģͷ쵽緹ʱ
ʱ濴һۣյգ֪ڳæµһˡ
ʱ֡
ԹԵĿ۾̲㰡ζš
ʲôʵĵط
ְͷҡ˹һûС
ʱϸϸ۲һ°ֵɫѾָ糣ѹĵóִӹ˳һС룬ʢţ̼ĭʹлʱʱ˳ġڳƾɵϣ԰˵ȰˣȻ󳢳ζ
ֹԹԵӱߣһСһСڵĳţ̼۱ԹκʳﶼҪóԣۿˣʱá
ʱְ꣬ѵǰĵ⡣
⣿ʱ˵ĺóԵź㡣ֻǵһ֡
̲裬һЩڲܺȣȳԹ緹ٺȡʱָָһԵ̲衣
ȳʱһС鵰ݸ֡
ֽӹ⣬ҧһڣģζʮ㣬óԵ۾óԣ̫óˡ
ʱóԾС
ַʱûгԵĴ㣬תȥķˣɻʵʱϲʳ𣿡ʱоһЩִֹδζʳʳǳǳĳһڡ
šʱⰢֻᷢϲʳ
ʱôԼϲԵģֲ׼ȻϲԣôоЩϡŹֵ㡣
óȥģ󲿷ϲԾС
ðɡЩѹʱϲģԵģôһأԺٳһЩĺˡ
ֳеĵ⣬ȥͻȻðһʱûзӦһȦƽϲԺˣӲˣʡСأ
ȥһӣȥһʱ䣬ǼҵĺĲʱοЦЦ
ǵȷĺܿģǱС˫̥ȥݽң˴˶ȥɻһ߻һߴСӻСӡ
СԺȥģȷãѽѽĿڳ˵壬
ûϳСﱧŵĹӣгһģһ˫̥ȵʵСã
ãҰӻСѹӵݸ
ӹӣźá
˫̥ٺͼ˵İ̲Ŭİѻ˵Ǵ̲裬͸ĺӺȡ
̲裬̺ͲҶһ𣿡ӹһ£ţ̵ζǲȣвҶ㣬ײһСԲ
ţǣܺúȵģСӲܳСӣ»ҭСϸĵĶ
á
һ뵽ѲǣǼţҲвҶûһһСװЩ̲סһ£úȣ
Сζ̲סԼһ룬ȣ๾ࡱһգ۾ûˣֻʣһſźɫС,ֹųԣQнֻݲܺȵˮ֪úȶ١
ôһһӺˣ۰Ͱ͵ĿʣµģֵסҸι㣬ʣµĵǻȣһ˺ˡ
һȡѹͲ
ȻƤҲĻʵڲúǾֻš
ץ˼ļѻõС߶߶Ӿͻӣʲô̲裬һôʲô
ллòĵл
лл˼Ҿôò´Ҳ˵ллЦ˵ҲżȥСͲ浽һȥ
ɵĺӣڿСӣ񵰣ˮ㣬Ƥĺܣ⼸֮ɹӣǾڼ﷭ӣֲ֪ȥˡ첻ϷߣһͷۡˣСĸɸɾģ·ġȻһССӣһЩɫĳʱչǺġ
ƽ˸Լ棬ҲûͬСһ棬Թĵźݼ̲ԭ򣬶ҲƣҲ˫̥ССֿ죬һͿʼԼصСĸ˺ܿ浽һ
ֱ緹ʱСŴûؼҡ
ʱЦݵĻҲЦЦڲŻͽҵСͦĵġ
ţǻԣߡС˽ܿģǼǰߵﲻǱǱ꣬С˼УȻܸܵҵĲϲЩԱͲţҳţֻԸڼ棬ŷ֣ϲǣǵ⣬ܸܵĵһγ˼⣬˻ϲǣԸͬһ棬Ǻܿġ
ľͺãԼ⣬ҲҪСһ棬ѧǽѣϲǵģҪԴϲҲҪ֪𣿡
֪ˡش
֪˾ͳԷ컹óԵġ
һкóԵģҾȲȥſѲ˴ӳ˵ΧһԷʵĵȻܵһº
˫̥Ҳϲʳŵⲻ֣ѹͲģʱҲԣǡ

ʮ С

ݽͼ
ˣ¶Է
һ£ÿλ϶һСţ̣ɫֲˮ
ѩʣʲô
Сܵ͹ģ˵ǽ̲裬ǺȺȿҸоζͦúȵġ
⻰Ķģζѩ˵һھͰʣµֱӺˣϲȣ̫úˣ𣿡
ûУǼôˣһܺȵһСѾܶˣ֪ˡΪ˸˳Լȫꡣ
ûѩôϲȣҲΪζֵգ
ش𣺡ҺӶ࣬ûˣʲô鶼ҪԼʲôӦ庢ӳԵġţζأǼҵĺҲܶȵ㡣
һҲепҵĲס
ʱ˼ȥسǰ̯һΣ⣬֡׺ͺǼеԭϣǮһֺóԣܻӭ
ʱĶһЩûԹʳܶ฾˺ӰԣСֲÿЩ˼ΪܳԵÿȥʱ̯ĵطŵ֡
سǣֺͺ춹⣬С⣬ԭϹָӣʱʮûж
ʱ䰢ĺúѾãÿسǴĶ࣬æòðͬ֡
سǣճϽ֣ۼĿǳ֣̾£һһ̵Ķ飬̯ŵģǹΪϣæһ̯ӡ
һæ̯ļҶȵ̯ӣٲҼүҪԹˡ
׼ҲҪʱ䣬ġÿʱʵҲĵʵڲô࣬ʱﵴģÿڣô¡
ں̯ӣָֽøˣʱǮǮһʱϽ˶Χʱ̯ǰ󲿷ֶģϾʱò׼һΣȻ򣬻һЩ˶ֵ࣬ġ
һһϽ̯龰ȵԱˣ˶ˣûĶ𣿡
Աһ˵ıģǼҺܿͻ꣬˾ͺͨļûɶɶǵȵȾǡ
˿ʱδµʳС⣬ʵС磬𣿽ʲô
ţƷ⡣
ƷҪһǮһ
ʮһ
۸ҾȵĵһôһССĶͷ˼кõˮҪʮһҲ̫˰ɡ
ԭϹ󣬼۸͹Щʱ͵
ʱС۸úܶ볢ʵȴҲвǮģȥ
ӣʱĶˣĵҲˣ˶ûһź
С磬ôһЩҼСͷǶԣһЩ϶ĳȥһżͷˣΪû򵽿ʵǼҵķ˺С㶼ÿ춼ţò̯ˣ·ϳһЩ״һʱ䣬ȻѾˣȥ˺С϶Ҫ
ǼС⣬ôġʱڻش
û򵽵Ŀͻʱǰ̯ӷݽæһ£磬Ҵȥתת»ͬһȥʱʮӣԣ˲٣ҪһЩȥá
áʱʳܻӭݽѾʼľȵĽľ
ĽĿǣø˵磬ǰĲҲﴫԵ׺ֱõɱˡҲ֪Щôġϴ˼಻õң֮ǰԹǴξûóԣûؼҸСˣŪһȥͳҪһҪǮʣ¸ҵģҶ˼ˣֻܻؼҸܵǣ³˵⣬Ҳ֪ʮһĵʲôζ
ݽҲֻܸһпôҲ벻ôһϦ֮仯ô࣬õôࡣ
ʱʳҲôģø￴һ£ԭϺܳĳҲԹһЩǽǿ⡣ҲһЩۺʱһЩó۸ʱͣҲһЩ˻ȥ򣬵Ǵ˵һξͲڶΣһɺĽζӲģͲܱȣһЩĵģо
ʱ䣬ʱСĹ򼦵ţ̣Ҳ硣ҲԽԽϲʱһˣǼҵţǰֿϧҲȣ񶼱ʱ˹ȥʱ򻹻һЩĳʳǼҵСڼСǱȼˡ
ʱŰϽ֣ϴһձȽϺõӣȻ˰죬һģߣһƤ¯ӣһ˶ӣʱ۵ĲãõֻͦģŴĴֹ澫ϸܸҵִܵġ
˵ģߺ¯ӣһЩҪõģʱȥ˼ͱīֽ⡣ڹŴг·ĳ·ǿƾ٣ʿũֻ̡ЩС⣬̫ҡ˵ϣûпɽǿı̣вƸûеλһױ죬ʱ˵ǮСܱܲס˵
ּʱ鲻֣֪ʱʶ֣еʱڵдֽϡʱ˶ʶ֣ܶ˶ʳǮȥЩ鱾Եʶֵģһݹ
ʱҪμӿƾ𣿡ָղʱʱϰҪһЩͯõ顣
ţվǳԶ֮ƣܿеϣǽУҲõ·
ʱǰּˣһ״Ԫġն˵
ͻĲʺƨʱݸһЦССͲżˣ״Ԫôףȫһ
ûмˣʱһеģųһˣǸҲʱֶʱĪΣһֱΪֻҪʱ飬ûɵġ
ʱŵͷЦЦ㼪ԣҪˣһúл㡣
Ĳ࣬ʱ䣬ʱŰֻȥݽֵϡʱǺݽϵ˲٣ԼһͬС
ݽʱÿλȥһЩĬĬ̾׬ǮЦ˵ÿ治٣ػضһ¨
õĶ⼸궼⣬һЩʱ򵥵Ľһ£뵽ǼҵޱֳҲã˺ܶ꣬ÿ궬ɹһɹºޱ϶ůĵһޱµļ۸񣬹ľˣ뿴û޻ģϴεĲϻʣһЩϣŮԼʡ˹ѡ
Ǽҽ껹ʣ޻𣿼ҪһЩޱ£һЩ
û£ʱˣҪĻһؼҰﻹûݽһҽû£ǴӦûʣµġ
ǺãлʱлεദݽΪ˲СڣҲظʱǺԸཻ
ʱһӻŵʱҷԴﶼѡػһһЩҲ÷ľӪ˼ʹϵȻĻͳǸݵҵңеίķֱֻӶһַʽ
Ҳȫǻ£ʱ䣬ƷϢѴ˴棬Ҷ֪ⲻҲΪ⣬Ҿ£Ŀǰû˸ŴţҲһ徻

ʮ ޻

ʱؼҿʼģߣҵƷʤ棬һʱƷԴԴϵµĹ˿ͣάϵĹ˿͡
Ժӵ·첹СԺ棬ԺʱϾʱҡҡСľΰһЩ򵥵ߣСĲֺ
С;ˣѾ˿ɵͣƽҲֻʱѧ˼֣ʱʱЩǮȥѧá
֣ԺһС̽ͷ̽ԵԭС½С
ôˣС½ʶС߽Ժӡ
ǣ޻ҪҪ˵䣬ֻСӾͿʼԺûмϡ⡣
Щ߶ҴͰֽģҪҪһ档ССѷ롣
𣿡
Ȼԡ
СһҲԼǸʲôġ
ֿĸĿ֣ҲǣԼȥʱĻһ¡
壿ʱϸĻ˹˵ļ䣬ҲǴıȽϼѵһ˼ң˶٣ֲãʱʱҪһĵͷֻ±
š
߰ɣԷԸԸǡʱڴ֪
á
ʱԺжĸСӻЦò֡ЦЦ뵽˵һѡ
ʱС˵СҺͰȥ޻ǺСѺú棬Сʳǵóд顣
С𣬺ܺջкóԵľ
֪硣СЦĺܿģԴӵȥ󣬴СѶ棬ȻһֱҪѲпճȥʱСҲҲСˡ
ʱͰȥݽңСӣСŮͶϱ߻
ڲũæʱҲûжٵũݽڣ
кʱ䣺ڼҼһţǻǵæš
æʲôѽϳȥҲ֪˶ٻϹæ˵Ļϸ˵ɫǵֵסġһҲש߷ڴӹĲȫһڿͶģһڿҿҵģǼҲܽ
أҲȥôûиһʵ
ڼ档
ǸСӾ棬˵£֪ɡ߶˼俪ʼ˵¡
֪
ǼԭЩ޻ʱӵģëַˣЩ޻ץҩԡ͵ҺҲûжٵֻҵذһֶһӵģȻе˽⡣
ʱ֮ǰݽû뵽ôͻлظʱͰ޻ˣڵһ㶼Ƕõŵģô֮ǰҲе֣ԭһ¡
ͷǹȥɡ
ȥɡ˹ȥ
쿴ʱ˴ܾȣ˵Ҫ˾
ţҪʱ޻򣬵Ҳ
ôҲ⣬ʱãȷʵû뵽һʱҲںʱòõԭӵǮ
жٽ޻ʲô۸񣿡ʱҲȦӿֱʵ
ܹһٽġ۸Ҳƽļ۸ֻʱеΡ
ʱԵһ£һٽ࣬ô㶼·ҪĶ࣬Ҳûг֮ΣĴ㣬ˬĴӦˣǮģúá
㶵ĽӹǮû뵽ԷȻǮҪ޻ֱûؼң͵ڴңҿ԰һŪȥ
ǵӵģ︽˶ȥǱߵӡ
˰æͬȻܾǾ鷳һ͵¼Ҵɡ
л㡣
ʲôлģȥأܸϵû緹ء˵ھӵģҲǾ֮͡
˱޻͵ңӵĲʱԼҳģֹѻһġ
ʱͰָ緹֮ǰȥںСһ棬˻˳ϵ̫ĺԼС𣺡СҪȥ緹ʱܲһ档ϲЩߣô涼治һǼһкܶóԵСʳ̲裬̫óˡ
԰С̴ӦС顣
ʱʵҪҪǼҳ緹
ҡҡͷôòؼңȥʱ϶Ҫɲ緹
ڳоƷ£ʱѾȥɣҲһ߻ѧᣬػһףЩ
ʱˣҵŮСС꣬ξͰһˡС˫̥꣬ÿһ档СͦߵģԸ࣬һĹ򣬼СһˣϤܿ졣
ʱڳоµƷϿõСߴߴε룺ǼҿΪ׶԰ˡ
һһֱǹ¼ҹˣ֮󵽴εû뵽һ˵Ļ֣֮
ֿСӵĻЦҲܿģһҵӺһÿ첻Ҫɻֱʱ̲ܻȥϢһʱһζ򣬶ӵĵǹȥˡ
СԺЩһ飬һζӳǱƮСúŲһ档СͣĶվһ㰡ǳԱģڱζĿˮˡ
ֵСûŵʲôʳ𣿡
ŵˣ϶ǴڳоµĺóԵġСֲֵĻش𣬼ԼеĶȫӰ죬˴һʼŵζȲΧųѾܵˣ֮ҲǵһԵģҴʳûвóԵġ
С̲סʿˮĺ㰡ζѾʱܼע
˵һ¾ͿԳˣĺܺóԡԱߵĵͷ˫̥˵Ļ
ζûгܾãȻþҪԼĿˮǺ
ͬżɫѳԺһСϣǰá
ʱʾһһԣСĺͰҲһԣʱվûԣһԵǳ귢
óԣúóԡ
ҶǵһγѵʳѴֲڿɫѿڸϸ壬ţ̺ͼζ
ʵ磬ʲô
е̢ͬش
һûĴʣСĴԼͬš

ʮ 

컹ûʱͰҪĳʳǰļ⣬컹˵̢˯磬Ȼ氾ס
еĳʳװڱ¨΢΢°ףܿǹ⣬ʱʱѾȫӦ࣬С
ʱ˺ݽϺһͬȥسǣݽũָ࣬ģũУһõسȥ׬һЩһЩ
˼䣺СܺСǼһˣ˵µĺóԵġ
ţҲûʲô£ѹˡ
ЩĶҪǮģԺȥС棬ٳһЩǼҵСȥ˼Ҽ棬ԾˣûԼԵıģóԣӴһЩݽǳĲ˼ѾСȥ˼ҼٺóԵģҲٳһЩСܿƵסԼ
ʱЦЦСܳԶ٣ҪҲһЩʳġ
ɲҪСǣĺӳӡ
޷ʱ˵
ȻСӼҵС£ݽǰ·ϣԺʱаæĵطһƴǡ
һ˽˵̯ѣʱ˸ովãһֱ˾Χ£Ǹδΰ̯ӵļʹۣÿζǳ嵽һС磬ɫǽ³𣿡
ţǵġ
ҪҪһҪ⡣ϴθǼү˵ȥģүһγԵ⣬ǱԣһҲҪص⣬С³ĶҪ
İҪİø
򵽵̢Ȳĳһڣҷ׷ó𣿡
óԣźͼĻһǸζһҲһСôģ
ʱûлشһЦ˵˼طܸ𣿡
ԷҲʣҶЦгķΧܿͱ˴ˡ
һ׳߹߱Χʱ̯ǰˣȥȥȥһȥǻҪ򡣡
˴ҶʶǳǶһƦåծܣֻҪ˸ǮʲôûʱڽµһΣ۸СձѹеȨƵ˼ҲǣȨƵ˱Ҳұ٣ǱҲûֳ飬ԹٸҲûйǡ
ƽҼǶƵߣ֣֮ҲԶԶģ꣬ȥҲ
͹ҪʲôʱòʣĳЩ˲ģɫƣ˳Ҳġ
ʲôǻ翴ʲôó򡣡Աһü۵СĶʱ˵
ʱǿеǸ磬ӣļ⣬е㺮ȻֻűһСʱڿС壬ʱԵĲͲ⣬ҲûгǰߣҲûǰǣ˫ûʤ㣬ǿֻܵͷ
һҧһڣζаֲãõۺ죬óԣɵҧһڣԱߵСζ˿ˮҲ԰ĸǵСһ˷һ
еĿģԵڶۣⶼʱһģҪǮģֲǮƾʲôԣһСඵõʱ򣬰ְԱߵĸӸǵ¨ֹ׺ݵĵһۡ
СŭһСѾͷȻҪˣֱһȭȥۿҪ򵽰ϣʱץס󣬶ãҲ򲻵Сӵ󣬲ֻܰջ
ʱѰ󣬹ֵλҲС⣬Ҳ֪˸λ
Ц֮ǰûм棬ô㲻˵ԳǶԳԣѲԳ˾Ҫһⲻƭ˿ɲС
ʱû뵽ֵƤӻͦģҲһζĳ׶ݣȻԳԣԳԵǸСġڼȻѾԳ˲֪ζǷ⣬ǷҪ򣿡
Ҳû뵽ƽСǶʲôֻԱվŸŭԣû˶ԴȻտʼҲվһԿһҲη塣
Сӵӻͦģ˵Ųһ¨ڵأһЩ㣬Ĵ
ȥǵڵ˵ģҲһߣŭĿӣ̫ˡݽֵҲվʱߣ̫
װģ˵С˵Ļ˼ҲǲСģûע⵽߷ˣСֵ㲻ҪⰡ
µСඹЦʱվ￴Ǵ磬ɵ˰ɣЦĸӿˡ
ʱһǰʽԩ޳ģҲ֪ΪλѰ£ԺҪس㣬⣬Ժɾˡ˫Ѳڣ֮ͥҲ֣֮鷳Ҳῼһ£Ͼ˫޳
һȺ˹Ц˻䱾ѰŪõһߵˣʳȫˣ˳Ц̣ﲻ
ʱⵣŻ粻ֱҵļϣһ˳ǶˣһⵣֱӴСඣ⻹ǵһ˷ʱٽһⵣһСඵĴȣԷزһֻ˲Ϣ֮䡣
˫ӦŤһݽСҲⵣ룬ּԱߵʯͷǣʱǰѧϰɢǳֿȭһʱ䲻ʤԱߵ꼰㣬׷׶㿪ԷǵƦåܾḻý·ݽССҲǺʹСܣ·ߴˡ
ʱҲ·ûȻѾֻ֣вηǰ壬Ȼһǻ޹˼ɵĶ֣˫ôš
ֱȺ˺һٲˡ
Сåٲˣ˵ֵӴǲ¹ٲҲţȥٲҪܵƤ֮࣬Ҫ֡
ȹٲϹֻʣʱվ
ͷʵǴܶŹ£
ʱ˵ȥҳ˲עʱ͵͵Ϊ׵Ĺٲһӡʱ¸Ӳֻϣܽĸ˳һһ˵Щ
ٲеӣһ£Χ۵ô࣬Ҳ˵ѣҶԷǳĵƦå˵µĿ϶ѵ˼ʹһȺˡ
ݽСµؿڣʱʰ̯ӣʳѾ˲ݽС̯ȷһߺҲûʲôʧ
磬ҶȷȥȥͻءʱðҲ
ʱȥϴ˵ҩ
ϴƤ׵ӣһ߸ҩһЦСӺ˭ܴˡ
һлˡ
ǲǸСı˵ˡϴҲżȻһȥϽп㣬һ£ϲԣ֮СҩͯȥһЩʱһЩҲ֪ϴڳסô꣬Ȼ֪ԷʲôС
ʶʱ֪Է˭
ţ֮ϴ򵥵˵һ
˵ƷΣ
һǮһ¡
ڱʹһسҲۣû뵽˻˵ϣǻ㲻

ʮ ҩ

ʱùҩлϴͻȥˣҩָݽС
ҩ˷ǮʲôһЩƤˡ˿ĿİϰˣһЩССֶϣͺˡ
ŰɣõĿ㡣ҺͰֽȻȥˣȥ¥Էллʱʵĵл
ԵҲõǻݽֵ
ʲôÿġݽСʢ첻µزµģº⣬Щ˷Ǻåһܡ
ʱŰֻȥһ·Ļ֮п˭Ǵˣǲò£йڵľֻݵҵңֻݵҵһֱڴҪͨĵƦҲסسˣһֱǵ͵ʵֵС⡣Ȼãǻûõس˼ۺĵزȥûʲôͷ
عְƺЩĹ֣ƽȻ࣬ûڳҲ˵䡣ʱͣɻתŵİһһ͵͵Ĩᡣ
ʱǵʵôˣոմܵʱ˵𣿡˵껹ȫ¿һ顣
ûСּʱˣϽɾᡣ
ôʲôʱֵʵ
̫ɶˣЩʳﶼʱһģ̣ˣǻ㡣ʡ
϶Ƥˣأġʳﱻ˷ȷʵãˣĪҪˡ޵СèƵġʱ°͵ˮ
ǵ֮ǰҼʹֻẰҲޣһ࣬峺۾Ŵŵĵ䣬Ѿͷ֪ͦͼġ
áסޡ
ʱҪƴסģЦˣԴǷǵĶỹģż
⻰ԴСһͬƣȻʱ˵żǱ㲻Ҫż
صңСö֣磬ôôˣ
еʳﶼһλ˼ҵļͶˣǾǰˡ
ϸϵˣǵʣ磬ôˣ
ôһ˵ûע⵽С¶ˣ׷׵Χƹ
·ϣСĿĵ¡ʱһڡ
ϲ磬ϵۣһ磬һͲˡ
ʱ˱СѾͷƽʱûа㰡ûͶһɡ
ʱѰֺԼסķ䣬ҩʱܺݣһһ½Ѻ¶˳֣Ҳҩ
ڹŴŮб𣬽Ů겻ͬϯȻûôأͬҪŮ
ЩʱͬƽʱҲע⣬ԴŮԻĿбӣ±˵ӣһֱеİֻһʮ꣬ɱСŮޣִϳСȻҲʮ꣬סԽʱգ֪˶ꡣ
ֺͿܵûټʱȻǸˣ˼뻹ͣǰǸڶԴֵûעܶࡣ
һصصĹŴˣŮʮͿʼףҲൽˣһˣûκγٳִ£ʱʱãһҪģԶƽҲûзϣǲ˵ʱһбӣͻȻǰ·һصĹŴ˺ߵ̧ͷ
ʱŰûע⵽飬ֻǷûзӦΪû˵һ飺֣Ҳҩ
ֻع˶ԼҪ̫࣬ҩһСİʱѱ˵ĵطҩյ¯һ
Ϳҩöˡʱһߴ·һ߶˶ȫĽǣ̫ûдܣͷǰһװ˵ĸӣխȳƣ⸱硢ͷСģܣ⸱ͻСеĳƽʱѵҪأʳҲҪһЩġ
ʱŰֻվǵͷѵóٶ۵񾭣ڷӦ¹Ŵˡɤӣװһ£֣ûʲôˣȳȥɡ
á磬ˡ
ְ˵ԺļСӳԡǼüȽϴһֱҲǳ֮ƣǰһʱʱʮֻԺԳ⣬ҲµСʱɽϼСġ
ûմزģֶԵˣʱҪˣϴӦǱﻹ͵͵ĳˣǰ򱻷󾭳ûԣ߶ʵܲ˳˵ķˡʵ᲻ӵЩõʳֻܶˣŵûгԡʱΣƽʱƴӣЩʱţǼ⣬˭סֻܶԣʵǳԲ¿Ըӳԣ˷ѵġ
ûҵĻ֮ˣ֮¾ͲܽȥسҲǴܣʱԼһ٣ڼϢ졣
ǽˣô죬һֱ𣿡ݽʱ˵
ʱϣÿնȥϽֿʱûȥûжµʱҲΪݽϾϽݼҴֲֹһ㶯֣ǵŭ
ʱȥƵĲֹˣݽҲƣʱã̯ӺʱţҲò٣ʱʱûһȺȥģȻûǵĲ磬ֱɺǰһȥĶ
ĿǰܱܷͷҲĲᣬ׷ŹңҪûķӡʱϢһʱ䣬Ȼȥسǿǣֻ⽲ƣһֱֵģٺóԵĶ˶ࡣ
Ǻðɡݽͻȥˡ
ǰʱ鼮˿ƾõģǧĺ־Щɵ飬пգʱóֺ̰Сֶ顣˫̥С˼ͲԸѧˣȥСľЩֵʱ̹СżҲҲʶʱһЩ򵥵鼮ֻа֣ʱÿν̵ʱ򣬶һһһϣʱѧ⣬̵Ҳġ
СչȥССĳȥ档磬ҴȥˡСͬʱкк
ţСЩʱ緹ʱСƽɣ͵СҲǰġ
ʱ䣬Сǣߴ£СúʹһЩСҲ浽һÿڴǻкܶóԵģĸɸɾСǶϲǣýȦԽԽԸ˲٣˵ҲǺ£
ʱҲͬգʱ׬˲ٵǮҶжţԼĴҲСýãһСѵĹϵӵĺгˡ
һΣСЦųţ˫̥ŻСϻһһ飬СǺһֱο˫̥
ôˣʱǿˣüͷʵҲæе飬˫̥ڻﰲο

ʮ ط

˫̥޵СͷͰ͵˵ȥ
ԭǺӴִʱƷ˾֪ƷҲ󣬴󲿷˶𡣸տʼҼɻʱã򣬵ǼܲסĲֺݣĴҶʼ̲סĺӳԣӶ
ݼҴݵҵҺرƶòˣԹӴݼСĺӣСǸСȻֻôô˶򣬾ﶼÿκСǳȥ棬ֻ˵ָ㲻óԣֻд˲ϲԣԹóԵģøسġ
Сÿγȥ涼źóԵģЩóԵķߵĻ飬ԭӴһСѣڶһ档
ӴƽʱΧתСڶΧС˫ŴСͷСǰҲܱӴ۸ÿСӴ־壬һ֣Ҷһ԰æȻǱĸҡ
˽ǰʱָСһһ鵰⣬ллСҲ쵽ˣȻؼҳԷɡ
Сְǰ˿ڲҩ·ϴʱֹȸСվԺﷴ˼һ£Ϊνܻ䡣
ֵӴǸСӣСǿ׳򲻹Ҳпԭ
Ӵǿ׳СʱҶǿ׳˲٣򲻹ӴҲ⸱Ǳģվﷴ˼һ¡
СǵܵܣʱƽնСȻǳ谮Ҳû𱸹˵ⷬ˺£СûޣԭΪߴ磬ģᰲοǳͷԽԽܣƲסĵ
һʱĻҲ˵ʲô
˫̥飬Ӵ۸ǣΪʲôͷأˣֶþˣʱ޶ԣðֶϰ֡
Ժ£ʱİһ˭ҲҶ˵ʲôСͱϾСίֱޣֹͣ˿ʼԼˡ
ʱʱС˫̥йô𣿡
ûСʵҡҡͷ˫̥Ҳһҡͷ˺ܾãһ𰸣ˣ˰춼û
֮ǰһֱӴ۸ǴûбǡҲֹһεĶǣǼҲݵҵңԺҪʲô鶼Ӵܣֻ֪֪ΪΣʱС˵侲ʵ
С۸ңҡҲҡСòסᣬֿˡ
ʱǵΪС۸ųԱ˳ܣԲŻҪǶཻһЩǿģһʱǿ˲٣Ӵǻ̲ס¡
֪㲻ңǽĽѵҪס۸㣬ҪȥˣǾҪ뷽跨ӮȥֻҪɱ˷Ż𣬺ҶڣҪ¡ʱһôĶС˵
ã֪ˡС̫ʱе˼ζҪӮԷ
˫̥ҲƶǶĵͷ
СģʱȥµĳʳϾǽ춼ίҪúõİοһ¡
ʱСԺָֻյĺг˲֮ʹƽ
ݵҵݵ¸Ÿš
ڳæֽڳæѵӾǴĽ̻壬λ岮ûյη塣ûпţվԺʣòʲô𣿡
ݵ³Ϻݵҵվ˰죬ò˹ˣţԺǽ˵һʱϵЦЩҲס
ݵҵ¹ЦݣСòǡ֪С˸ǡ
ݵ¸ϵĸ㣬ʾС
ԴϴʱС£ֵܾͲͣλҪʱңݵ¸ǲԸ⣬Ǳݵҵŵֺô򶯡
СûиǿŵĴ㣬վ˵û£СҲҴ˼ȭûȥɡ
ݵ¸һ⻰תߣݵҵס
ݵҵһͰĶС˵Сò磬˵˵Ҳӡ
òһ£ȥҴ硣СתȥҴ磬ݵҵݵ¸һߡ
ݵ¸߷̵ʱͺǰһˣ绹׳طŶȥ
ݵҵĻҪһƣһˣﻹɵӡ
ʱسʳ˶ֻ֣Ǵһֱʱүү̫ӵʦǻ䷽ǴӹҲһϾǻʹûеġ
ֵݵҵʱĸȺȥݵҵǶʱģеôĶ뷽跨ˣô©ôҪĶطһֻ½𵰵ļԼУӲǹݵҵΪ˶
ʱŶûнȥֻʱ
ʱͰڳﴦһֻҰ׼ըըһЩͼ飬ЩǰСӺܰԵģСҲܰԡ
æţС˵ݵҵֵˣš
ݵҵ˵ʱЩ֣ԴݼҰ䣬ݵҵ·ǼſڶҪţ첻Եģһëε±ô
ʱϴɾ֣˰ֽȥĲ裬Сһȥ
ò壬ʳô࣬úõɹղ֣ôпʱƤЦⲻЦĺ䣬ǽ
ʱ˵ãһ˵ǰһʱ£ֵеŭ𣬽ǲܵģҪ顣
ݵҵ̹ǵңѾæˣ⼸ӡ˵껹ʾݵ¸߰Ѹ˼ҡ
ʱûпһûнӡ˵лòǣǼһаáòʲô𣿡
ݵҵûΪʱûнӸΣȻĴݵ¸нѸϣһֱڴΪºĵͷˣò㣬ɲ׿ǵģСЩǴãңĺ䶼ʶЩˣҲ԰ġ
лòģԼִ硣ʱβ֪Է֪ʲôǲ⡣
棬ݵҵ̲סʵ˵׬˲ٵǮ
ʱϽ֮£ݵҵҼǴһ֪ģ˶֪ݵҵʱ϶Ҳû˻ǰ˵֪ݵҵ˵𣬸տʼ⣬ΪСС֣ûԽԽã֮ݵҵܵȥһӦһӵ룬ԵΪׯ˵һʾ޴ĲƸ仹ؼ£ȷš
ģҼҵ٣Է˶࣬ȻҪЩķı·
ڵʱݵҵ˵̡
ݵҵװûʱе˼ʳĿģҲǴС㳤ģ֪գطүү𣿡
طԭΪط΢һҲףǲ֪滻һˣȻͻȻЩҲ޴ӽ͡
ʱ˼ػݵҵΪĲ²ǶԵģһط
ûط
ܣûطôͻȻЩݵ¸Ա˻ػأʱ˵ϣżֱʳ
Լġʱ˵

19 Ԫ

ƽ׵ôĳٻˡݵ¸ǿŲ˵
˵ֲţ֪Ĵʲôʱǡ
òգ֮ǰҲûмͻȻֱүүˣطˡ
ݵҵȥط£ֻϧûط
òҲ˵ûطУòôʲôҲһݹϵڣҵڹҼң֪ĻΪطġ
㡭⺢Ϲ˵ʲôôҪطò᲻з磬ǵسǡ
ʱǰˣͻȻյһسС⣬ƵȷʵѶԿҲ֪´ȥ᲻ٹ鷳
ݵҵʱ˵ĵϣһˣһΪǽ͵ģǿСûŻˡҿ˻ͦģһҲæҲĶ࣬׬Ҳ࣬ĸֶسǣҲʶˣڵҡ
ʱ룬ݵҵܽˣۿҧûطֿʼ壬С˼治١
ʱװΪѵǵͷߣĸ㶼سǣܶĹ˼ҡ
Ǽ˶࣬ҡݵ³ٽ˵ʱġ
˵ٲ£пܻк̨ʰׯ˻׾ٵ¡
ʲǫ̂ǻǮµˣİ˿϶ҡݵҵΪʱҪɿͬ⣬̸֤
һĵı֤ʱЦζò֪ĺ
ݵҵŷӦææͣүһֱ飬͸Ӷʶٻֱ档
ĸһֻʥ飬ǲ֪ĽͷǰмӡòǶĸЩҪעⰮϧԼʱյ˵
ƽݵҵģ˶ǳϻ̳ϿֵģʱǰȻϧ
үǾҪܵģηݡ
ˣ֪Ҳ֪ˣʵûںʱʼˣֱӵòǻȥɣҾһС⣬ûĴ㣬ҲҪ˻š
ݵҵһ⻰ҲάֲסףǶתתİ쵽𣿡
֪Щ첻ȥϽеԭʲôʱЦЦĽɻ
ݵҲŷӦСӴһʼˣǣڶ˵ˡ
ݵ¸Ҳһˣʱԭùĸ㣬ȻʱˣǵһμıĴԱǸֶͷûС
ʱǵıӰ⼸һֱ룬˭ڱȥйڣس˵ֻݼң̽ǼҵĹϵܴ
ּʱʵôûΪɡ
˭ΪѵңֻΪѱ˵ķݡʱЦЦæ֮ǰļ
ʱгɼ飬ƺĨϵϣֱӷ͹ըζ˲ͳˣζѬߵСģ¼ڳ͹﷭ɽɫĬĬ˿ˮ㡣
ʱѼըúְըãС۾ʱĶתתȥۿſˮҪסˣڵȵʱѼԺӵСϣã׼ԡ
ǡʱһ֮ͣݼĿŴһ˸ߵԺǽϵһˡ
ŴӵϻҵˣʱǺˣҼԺǽʲô
ճԪŵкʳƮŵģûԼǽˡгԪһĻش˿ûоʲôԵġ
Ӳ˼ҵͬ⣬Էǽǲסʱ⡣
ЩףµǸԪʱҾǸҲ˼ҽӲܣָָĲеըʵܳ𣿡
ʱϸ۲˳ԪţѷƽմĴǼ򵥵ѣɫԺڻΪʵС·ȻЩͷǹ⻬ĳɵıɫۣ滹žµĻƣ²һ㸻֮ҵС
԰ɡʱͬ⡣
ԪҲζ־ͳԣʱĸһƵĹյĳֺСĶ˸տʼЩڣǿԵķƲУһ鼦ȥһͷۿϵʳԽԽ٣ҲģͷԣҪԣȻ֪˳ˡ
һʳﲻһͱ˳꣬ԪʳйˣʱͰֻãС۾ֱĵԪЩ˼䵽СԵĵز
ЩЩΪ⳥﷢ǮСϣˣͷǸҵСϣԺ棬ɷŷ
ԪسǳҵСү볣죬ʵд̥֢СϸųôġΪ˸壬ĳÿ÷ĸҩţҩŲٺóԶһҩζԪСһŵͶķθԣֲü˵ģÿűӳȥĸ游ע⣬͵͵ߵȥϸóԵ졣ϵһ㣬ʣÿնŲֱһγʱ͵⣬ӴÿնҪȥ
һ죬ʱͻ֣һ̬첻ӰԪܲ˶Ĳ棬źСиȥˡֱҵͬݽָºиһ·ҵʱʱʳζ̫㣬˺һţûһֱûţĲУвиǽ
ʱţһ˷ε˾ʹڽˣϸһˣиʱȥУڵһ̯ӵˡ
иֱӱүȥˣү𣬰үǽȥͺˣүȥˣͽȥֻ溰үһ㶯ûСǱ̫үϷ͵͵ģҪүиôġ
үû°ɣиһжſǻүϵĻĵ
û£Ӹҡ
иԹԵİӸ֪Ҫ
ǮԪʵ
ʮġǮҪײҪ
㡣
ԪʵΪʲôȥϽУûĿġ
鷳ȥɡ
ÿոճԵըиãǮΣԪ˼һʵԵը̫óˣÿ춼Ե
ҲҪߵļǮҲÿһæըˣҿһָ͹ȥ
㲻ҪǮˣ㻹ʲôͳʲôƾʲôæԪ˹ˣʲô˰֪ţΪӦСôĶ
ƾֻһͦ鷳ҼҲԣÿֶҲ̫áʱƵĽ͡
ʱҲ죬ĵ򲻳СүȥﲻСĺǻҰȻôүҼүϲĸɲҪҪ֪Ҽүʲôô֪ߵغġ
ʱивĻϣŴзأǿǿɡ
ԪҲû뵽һҰ֮˾Ȼ˴ݵҪæ̬һҲû˰æòƺǸһԸæͰԸˣ̬ʵ㲻Ϲ
ʲôæԪζһ¸ղŵζЭ

ڶʮ 

سľ¥û֮ˣ;¥뷨ˣֻһֱûʶ˲ö롣
͵ھ¥𣬻Լһҵ̲׬ĸ࣬ھ¥ҪԪֵʡ
ʱס뷭۵ĳ嶯Сү治ʳ˼̻ĵĽ̫ͣ࣬һۺ֮ңԼ̻ûǸʵ
ⲻҪ𣿡
㵽û֮ˣ
УҼһҾ¥ҪںһͬǰҲ֪ǲΪըԭʱͦԵġ
߰ɡʱڼúôţŽõǧ㵰ͳԪһȥسǡ
ʱǵһǧ㵰⣬ûʽԳԪҲǵһμֱֻĿʱеʳС
ʱ΢һµ⣬䱸ĶųԪ̸õĵ⣬̸ٸԡ
ԪźתͷʱһʱǵһŴȻʶ޻ģͬǸоЩ·Ͼǰƽ̹İ·һ·оθڷڣʱųԪ˿ûзӦɵӦϰֵġ
Ǳ˿˲٣˺ܿ͵سǳԪҵľ¥
ʱнˮ¥ĵط㣬װλ¡ʱľ¥˽Щ֪ˮ¥ľ¥Ԫ治һˡ
ԪгſڵСֽĳӭӣλӣЩʲô
ʱ΢ⲻǸʱն˿ովһСᣬվſСǿһ
ƹ񡣡
ôƺ˿ھҪƹģСֻĹȥĹһͲͨˡ
Ԫ
ʱɵĿ˳Ԫһۣڿһҷ緶ģ˭뵽ǽֻΪһڳԵġ
һƹӭӣٶңôˣƹҲƣСҵЩ֢֮ٳţû뵽Ȼ¥
һ˹̸⡣
ٶҶϵһ򲻹ʣͻȻ̸⣬ƹĺܺ棬ҿҲûпһ̸ˣ˻ûƹƣ
ٶңȽȥɣʲô̸ڵƹĳԪ
áһ˸ƹĽȥ
ʱ۲˾¥棬һ¥Ǵã¥ǰᣬ£Ŀʱչ꣬Ҳɼ
ƹڶ¥İ£Сһˮ͵ģʱûôĹأڳԪ£ԪûκηӦĽ£ƹ񲻸վһźԭΪʱٶߵСˣǡȲżӣһũӣҲ֪ôٶҵۡ
ԪָָԱߵλãƹ˵ɡ
ллٶҡƹӦ¡
ԪָָͬǴ̸ģġ
ǡƹû뵽ԭٶߵ˾Ҫ̸֮ˣʱЩ棬˵ʲôֱӴٶҡ
ôƺƽʱһƹ̸⣬ֻᱻСȥ涼ǳԪĲһƹǺܿܺ棬ʲôԺ̸ġ
Сݣʱƹ־С
ݹӣҪ̸ʲô⣿ƹóΪһ˵ľ۾ʵ
ʱѴǧ㵰óƵƷǧ㵰⣬ǿԳ
ƷƹδǳԪǺܸӵĳһ£ԭΪƷζûζû뵽ǧ㵰ģζζ壬ڸˬڼƹӪ¥꣬ʲôɽ亣ζζûгԹûгԹڸ˶صʳûסһһڣֱܵԱߵȵͣ
̧ͷȵ߳ٶңƹΪûס̫࣬ٶҾˣƹεͣ£תʱϣݹҪô
ǧ㵰⣬ƷֵƷھ¥Ϊ¥һƷ
ƹһ£Ծ¥ʮ»µĹ˿ͣ˳ԪһûзӦ֪ٶԼʵη֣
ƽʱ̸⣬ƹҪǹལһٶҴģǰʡԺѿ׵ĻֱʡԽ⡣
֡

ʱҡͷ˵
ݹĪǿЦĵҪǾ¥㻹ǷִͷЩƹЦЦĨԼĺӣС֪ǳ
ҼƷһ޶زڳֵڶݶһ޶Գе󡣡
ݹӵƷĳҲжţ֪һֱвٵķƷ֣жһ޶ʱƷܴͬʳҵȻ֪
ǲè򡣼ʱգݼƷȻ¡
ݹʢôĿƹЦһһƿСҲǰʴʣٶҴˣȥ
ƹܲҲԺ£ٶҴģһγԵĻᣬƷھ¥һº¥ҿԱ֤һкߣʱҲٺ⣬ֱӰѹϵӳ
ƹѾóһڿ·û˵ٶңѯٶΪ
Ԫе£ϵҲԼɡ
ƹһҲ֪ٶҵʲô˼ǶԷλεٶٶҲûзԣҲ֪ʲô˼
ݹӶԼģûгǵΣƹʡ
ûгΣⲨƹ񲻿˵ǲҪκγɱҲõⷽʧ
ƹ˼һ£ԭΪ˲ǴɵõķоƷƷζҲССֵڡһ̸̸£٩٩̸󷽣̸Ҳ·磬ץסؼͻƣһ˿治Сơ
ƹͬˣĵȷһ׬ɿٶһһֱﲻߣҵľ¥Ҳ֪վǱߵġ
ԺҸһһƷ¥
Ϊβÿ죿ƹֵʡ
ʱʱͲ˵ֻ˵Ҽֲÿ춼ܳԵĵľͲϡˣҪŲܳԵĻζ
ƹ˽ŵֻ٣æ
á˫һЩϸ˰ʱԼ̸ԲĽƹǣ¥ʱʱһ벻ˣ䡣
䴩ź͵Сһ·ϴһɫëڴȥʱ֪ľ¥û뵽ôɾȻǽˮ¥
Ҳһӵƽʱƹʱƽţƺ̸ʲô
ĿʱЦЦ

ڶʮһ ҩ

ʱŰæǲһУҲûʱ̯ӣ˲٣³˻
Ϊ˸лԪæʱʱ˲ٺóԵġ
ˮ¥Ϣֶߣԭʱȥúܶϧһ³ԵóеİǷ׷ǰȥ򡣽ˮ¥ԽԽԭȾ¥һ㶼ǷŻкܶˣںܶ˻򵰸㣬ϿŵϴȣǰˮͬƹһЩ򵥵ĹʱȾƻ߲裬ǵһκȣ¥ԷԽԽࡣ
ºƹӪҵѾﵽϸ£֮ǰСǸСˡƹĵľǿʱͻǿǮһģÿҲ̲סԹôһЩÿչҲǿɵġ
Ǿˣֻôࡣ
ǾͶһЩˡ
С
ΪʲôͶһЩ׬Ҳ࣬ɵӶ׵ĵʱҲӽǮ֮ˡ
ص˿ھô࣬ٺóԵĶԶҲģܳԵͺãֳԲǲŻÿζ򡣿ңˣҲӰ¥⣬ԵԱˣ˭ܳԵȥʱش
һƹĿɿڴǰ˵ͨӪʽֶδţû뵽ʱһµСӾȻķ
ݹӣ̽ǰ;ƹĸ̾
̣Ҫ;ҲʱһõģѵĹŴǮҲȲȨοûǿıҲزסôĲƸ
ϧƾһͿҲһ׵¡ƹЩϧʵѧã
ûѧáƹ񲻿˼ʱ䣺ҼƼѣܵûСĲ¡
ƹ΢˼һҲ⣬ʱ֪ʱһЩʱǼг֣ףҲôôġ
ٶʦ˵Ժǵ壬ڴˣҼүЩ飬űƸΪٶʦѧĽǰ̣үܽˣٶҵ徻ݹӲǺٶʣѧϰǳƹĵ顣
ѧһ;ѧ̿⣬Ҳܱ쳵ҪָֻཻܽͳԪûϤֵزӲѾʱƤҵȥΣϵһЩ
лƹָ㡣ʱлƹĵ飬ԺлҲǲɡ
ʱ¥Ĩʰӡ
ʱοʱ¥ƹĹϵƺܺãÿʱЩѿڽŵµˣھȻ߸ܵˡ
ֻ˵뷨ʱǸξΣȫ֮ǰ䶼ǴҴ߹֪֮ǰйϵʱǰų¥׷ˣʱվס
£ʱת䡣
ɺͱ˺ҲԼ˺˽Сˡָʱ
ǣҪˣԼ£˭ҲԼȨкιϵƤǻŴʱһ
㡭ŴǰǰΨΨŵŵʱݣϲˣǵͨ죬˵
ȰǰҴڸУǽˮ¥Сƹ飬ڶһˮƽϣСҸ㴩СЬʱЦϲʵ¡
䱻ʱֱ׵вɫɺת࣬˵ֻﰵģлһҪȥ
ʱ뿪ıӰЦЦǰһֱѪѪϴε˻û㣬Ĵ̼̲סµԸһжÿ˾һ㡣
ϣƹٴνסʱϲĿŷŭݹӡ
ƹлֱ˵
ĵʳǲûע⻵ˣλ˳˵ӣ֡
˳Իӣˮ¥֣ҺóҼҴҵ󣬾ˣֿǰǮѹҲΪʱٶҵѣȻֱȥ
һ⻰Щգƹ㶼Ծ֣ôܻ⣬ǲǡ
ʱȥĻʳĶǵ촦ܻỵÿĵô࣬ζ϶ǳ˵ӵģǮġʱûбƹĻŵǵʡ
֮ǰҲйɹϸĵ˵һֻ˵⣬ûгĶҲȥϸĲ˼Ҷʵ֮ˣҲ¡
ʳĲܳ⣬֮ĵҲҺͰ͹ģҲʲô⡣Ʋ˵ʳ⣬Ϊֻжû顣ʱϸķ
ݹǺ⣬Ѳ˹ݺƹ֮ǰҲɹǲͬ˳Գ⵰𣿡ʱʡ
ˡƹҲǸ˾Ȼ֪Ҫֹ֤Ժ󻹻ᱻթ
ȻˣǺð죬ǲϵ⻹˸ʣµĵһ֪
ʱ˵еƹԼĸŵȥҩøƣһյĹСƾͻˡ
ô˵ģƹȲʵ
˵кҩ
ʱõҪĴ𰸣Ҫţӻȥ
ƹüͷ˼ãʱˮ¥˲٣ͬбضʣ˶Լңʵ벻˭ݺҲû֤֤ǶԷɵģҲˡ
ݹӿɷзҳĻ֣ƹʱŲæ¥ҲϢϢأӦûô
ĻֻҪƹЩԩҩ£ҵܰƹҳ
һ£ƹûʲôˣѾ¥еĻư˶Ժе˵¥һЩ飬Ҷ˵˰ɡ
ƹĻһµ۷׷ףϾʱҲϲ԰ԣģ֪һЩ
ȻǶ֪Ҿͳ˵ǳԻӵˣԭѾ¾˽ˣǻصвͻȻУҵϢǿ죬ٲѾڲˣúͻ鵽Ǿ¥ȥĵǳǾ¥ξ¥Ѳ˸ϴֻŹٸҳԭ򣬲Ҫ۵¥źá˵ƹ񻹳ص̾һ
ƹĻɫ죬һЩСĻصĿﲻϵĺţһûȢϱأҲΰ
˲ʵƹģǳ˵ģ޹ذٲôȥء
õ˺ܶ˵ķϣʲôûǵ°
Ǿ¥¥ӸϵϾ£졣
ҲӦ֮˵£ôҲ۲ͷϡǿ򶨵֮ǰƹ˵ѾˣһŷӦ
֮˹ٸȻǻģճ֮⣬Ҳˣһ¶ûУ˭֪⣬ֻϣٸܲ壬ҪԩǾ¥øó˳ȥɡƹüչ˵꣬ôҶɢˡ
⻰ֽűۣ߱档

ڶʮ 

뿪ƹתֻص¥ϣݹѾ̵˵ˣɲɾͿϵˡ
š
˸ŷ䣬Ϣһ°ɡ
ƹҼﻹӣ˴˵ǽ첻ȥˣæһ¡
á
ʱİİĻԱƹİŰһ䡣Ůб𣬵ʱưãһ䣬ֻЪһƹҲûж롣
ʱͳһЯ鿴ʱ䣬¿Щģгģʣҩģ
ʱе飺ôģ
ˮ¥Ӫ꣬Ļƹ˽⣬һҲ׵ֺ֣ʱԹȥֻˡ뷨Ҳܼ򵥣˭ûµݺʱг֮ˡ
ִĿԺܴ󣬲ҪϲŻ֤ݡ
ʱģƹ˱īд˼ġʱдֲףǸŴ󻧵ŮҲΪŮ޲űǵµüŮѧŮʱ̰֣ѧĺ棬ʱѾѧ˲ٵ֡
һ˿飬һд֣ʱĺܿ죬ϲݲݵĳһЩӣһزסЩˡϢʱɣѾ˯ʱֵСԴСװһһģʱЩЦҲûйȰֳ׳Ųסſ˯ź󣬱İϢ̲ס̾СѾͷᣬʱҲûмЩ⡣
ʱչ¥һӵʱȥԺУֳľץסһˣƹҲڡ
ƹ񿴵ʱݹˣץˣ׼ȥ㡣
ʱŻ谵ĵƹ¿һ£䡣
ҿ
˵ԭ𣿡ʱʵ
ûСмֹƹ˼⣺ˮ¥Ҳûпû뵽¡ڽˮ¥Ҳ꣬ƽʱ˵϶ãҲϤ֮ˡ
ʱҲЩˣսپһСùľ£ΧȦ߱߱ԭһһʮ˵˰ɣѾЪʱ䣬һӲ˵ʹһӣӲ˵Ǿӡ
ʱҡŭĿԲɣӡʱСʱ۸ˡ
ʱЦǲײĲᣬԸСưԺӵϣϣⳳ˯һӺԥĴϣֿ׼һ죬ڳ˶оۣɪһ£ƹû뵽ʱССָɴ䡣
ʹ죬ĶʱʱΪľǰ˼£һӵʱ䣬벻˵
ƽᣬ޵ˣ¾ͳŲסҪ˵ʱСƳеĨ
ԭ侹Ȼǽˮ¥Լ¥ˣ¥һֱڽˮ¥֮£¥뷨跨Ҫˮ¥Сϣ¥ߣŽˮ¥һһ֪ĶǱϵģһֱûб¶Ҿ¥ӣҲΪһ¥µԭ
ǰ¥ҳԵʱ㣬Ҿ¥ܳˮ¥ط׬ĸ࣬һʱ
ǡ֪뷨ʱ֮ĹϵȰ˵ʱûк̨һС̷˼ҺзԼ׬Ǯ
¥һ뷨ȷʵãȥ£³֮͡
ʱݼ˴Э׳ط֪ʱβʱʱƵˮ¥ʻգڵҩķýˮ¥ʱ˵ܳûĨڽˮ¥ʱ¥Ĵ󹤳̡
˭ƹ˵ˣ亦°ҹҪ͵͵ߣôһ
ʱȥ̲סѡԵף¥ôûʤˮ¥ԭġ
ƹĲУ伸ţͲͣĶ
ݹӣô죬Ҫ͹٣ƹʱ
һֱΪɱˣҪ͹٣һҲôʱһᣬһѱǱ󣬡ʱݣ֪ƹѣ飬ҲΣ
ʱ˼ı䵽ϣݰˣ㵱ʱʱôû뵽ݡ
ҡС¡
ǣڳˣҪѧΪԼĲ¸ءʱЦĴ
ƹľ֮ؿݣһģû뵽ݹϵڡ
ûصݣƹĸôžôŰɡʱĮ
ʱûãֿʼвʱҴţĲ㡣
ȱ˵Ժ֮£֮´Լǲģүɾ̣
ʱвţ༥ˣ
ƹʣµ¾ͽ㴦ˣȥ˯һȥСȻиտЩġ
ߣ͹١ƹӻСǰߣ⣬ʱĻֶβС
ʱ򿪷ţֳվڵϣͷǺڰеӰӣ¶վ
֡ʱỽ
ͻȻ˻һ̧ͷʱκ峺ӿ˶ҡί¼š
ʱڰʱߺ󲻼ͻȻѣûʱİʱΣ
ʱ̾һôˣֻǻûʧ߽֣ڴϣǺñӣڴ£ŵأ¡
ſУʱһͷʱϥϣʱû°ɣץ𣿡
û£ץˣ˯һˣͻȥʱִӰֵͷһһ¡
á
ƹû˻ȥС˯УѩѾˡ
ǻˣŪ𣿡
ˣлл㣬ԷɡºӻС£Ůѩ˯ҡ
ѩӻͦģˬʴ󷽣Ļӻ֣ʲôлǼƽʱ֪ǶٵҪлл
ԷСڣʱûڶ˵˼еĳʳȥ
С½ˣ˻ܸˣΧת
ʱƹ˵ºֻܺ˶ӣþʹʮ壬ܺ߶Ӿôȥˡ
Щһֱ﹤ҲЩǮӻ𣬴óͶ¥ң˭˶ѹͲСӴԺ¥ʲô¶ûɣһȡ
ҲûлشһطסҪҷݻơзݻƣǶĽģڣ׬Ļ࣬ȻشµءǱ֪˲£ǮҲûùӳԡ
̫ˣ³ᱻؾô˭

ڶʮ ͵

ƹǮЩҲɲ٣ʱѿճʱڶϣҪϳʱҲࡣ
Ϊ˽ʡȥ·ϻʱ䣬ʱһͷ¿·ƥܳܿ͢أͨ򲻵ţ̫ǼҲûжҪѡһͷ¿ʡ
ʱ¿ڴ䶯˭Ҳû뵽ʱԽԽãúܶĽѣʱӹ˳죬϶ԣһ첻һ죬˽ˮ¥Ļ¥ֲֻĻƣƹİ£ھ¥֮䴫˭Ҳһˣôȥģֻ֮ͷжԸ˼ܲĿ࣬ˣڽϻƣ˻һǳֵܡ
˶ûм׸һǮȥĳӡҲ֪Ĳʮľ䣬ĸˣӮ̲סҲ³տʼӮ˲٣ҲһµӣӮǮȫȥˣЩĻˣǷ˶ķʮӡ
ķ˿ɲǺǵģĵķϰѾ˵ʱ䣬ûϣһͶһָͷֱʮָȫꡣ
ŵϽȥΪѵǷծǮǮ㻹
磬磬СͶķϰĽ飬˵˵顣ʱڵ
һԵСܳƾҲСܣñơ
סʲô˼
Сһ߿䣺ϽǮǮָͷ֤סɾͱһзˡ
Ļ뿪
ߵԺ󲻵򲻵ѲҪʱϡ
Сֵʣ磬ΪͨĲ𣿡
ţ˼ִݶܶԸ˵ġ
Ƕ˽ˮ¥Ļ¥ҲʱŹͨĲһļƻֶò£ҶʱҲǮ£ʱгֺҲûжݽ֣Ȼֻôö֪ʱһСת۳Ϊͽˮ¥ƹ֮ˣɼףܶԸ˵ģԺǱܿ
һ䲢֪飬ϰֻܻݼҴǮ
ҹݵҵһû˯谵ĵƹ¾һڵϣͷԵİǷķʮ˵һ飬ݵҵùӳ䲻ĴôĻŲҲ˵һ仰ûĿ޺ֻĹ۶ӣݵҵҪٴˡ
ˣݵҵԭһٺ˿˵Ϳ˳̨ˣû뵽һԣҲ۶ӣֻεջ֡
Ѿˣô죿ݵҵӲͷƤʡ
ݵ¸̲ס磬䴳Ļʲô
ǼȴϵĴ˿ԣЩʮǶҲһʴĿҪͿһ룬˭Ը⡣
ܣ˵ʲôǲһͻС£˵ѵۿɡ
ʮҲһС֣Ǵ󷿴ĻƾʲôҪǶһܿࡣ÷ߵ˵֮ǰһ£ͶԴһҲ䴳ҪһеԸ⡣
ʲôһܿ࣬ƽʱҲûǣԺĸУҶǹټҵˣʲôûСݵҵЩãԶҲǰһҶƴӣһֱŸɡ
磬ЩΪģһҲ˲٣С޺СȢ׶ҪǮ﹩һжѣҪǮһ˼ҸͶ飬˲ϼ֣һݹԴ֮һӶһսӣô໹ΪЩŵδ
ݵ¸߻˵Щʲôֹ̫̫ˣˣʲôóģһûأϴһҵ£ǲô˵ݼҵҲܼȣ϶ǳҳϴԼ취
̫̫ϲģҲӣҲܷβܡ
ԼҪݵ¸ǲԸ￪ڣҲܷһת뵽һ취
ʮҪԺӿɾͲùҿǼһʮĶСӼҵĵأһЩǮ㿴ΣʱһֲٵҪ⣬ǼҲ׬˶١
̫̫һ£ǰ϶ԥʱŵŵ죬£ҡбؾʱҵģ̫̫ЩҲǼҵļҲҲ᲻
ݵ¸߿̫̫ĳɣٽԭҲֲôĵأһָˣҲƽ׵ĵһЩǮǽӶСҪˣԼֵĻЩȥİæһ꣬ʲôҲûţЩķҲûʲôãˣһʡ²˵㱻ʱֵرˣһˣҲܰǼô
ݵҵһֽкãܵעⲻûеҲ˰
СӺǸаֵĸȥس㣬ֻСʱ͵ֻҪ֣һʱĲԸҲš
̫̫Ҳһ£ΪУϴҵȥ
˭ô䣬ݵҵҲֻӲͷƤϡ
֮󣬴һ磬ݵҵΪ˶ӶʱҸǳţۿʱͰָ¿ˣ͵͵ԽʣΧǽʱǰҲҵʱסķ䣬ķ﷭ҡ
֮˫̥ͬ˯һ䣬չˣСͲС˯һ䣬ֻ֮ⷿʱһˡ
ʱķﶫ࣬һŴûģݵҵ׾ٵڴµĹҵ˵֮⻹ЩʱܵӣԵһ£һҡݵҵаϲû뵽СӾȻ׬ôǮһûа
Ӻ͵غߣϢĳȥˣһԺӵţʱͰſڡ
ʱЦòҼΪ£
òܾûǣﲻݵҲʱֵһ˲䣬ʱ񣬲ǿװ򶨲ҪĻش
ǵòǣòƺ˲ôߵĶⶼץסˣѻƪ
Ϲ˵ʲôҾġݵҲƮô
ǸҪҲϻֱһŰ߻ڣʱĶн
ݵҵţһʱһ𾪵Ļ˵ĽͰͣ㡭㣬Ҵ򡣡
ʱЦôˣ͵ˣС͵үҲ᲻
ҡ㡭ݵҵĻ˵
ʱһѰǰ··Ӻͼֽˣæ
ֱõУݵҵ޿ɽƱ硣

ڶʮ ûص

ʱӹеĵ鿴ڣָ˰֣غˡ
𡣡
ţؽһЩ̫ױҳ
ݵҵ˵ĶԻ֮ǰʱ˼һҲȣ֪һ
ʮӲ٣ǼӦ᲻ðɣ͵͵İҼҵĵ˸ƺĿǰ뵽õķʱȷʵ֪ݵҵ͵á
֪£ķѲɵģ£ݵҵ¶ӰĵǼˣС֪οˡ
ʲôұĲҩǱǼ͵ʱʡ
ˣ֪һʱƵģݵҵҲ޿κΡ
ʱݣҲûʧʲô͵ûп𣿡ץסݵҵֻܵͷģҪǱʱͱȥԺôڴ㡣
ò˵ʲôҿҷֵļʱûʧ͵͵Ǯһ˵
Σ
ǼʮĶػң֮¾͵ûзʱһֱôûЩأţԺҪʳֻԽԽ࣬Լֻ㣬æҲ֡
ôУԼûѾʱҪߣݵҵĵﻹΪЩԼѹûһҪȥ
ʱСľͱĶѣԺǰֲңΧڰߣʱͬʳСȥѴ峤
峤ʲô
峤ֹҲô֪үĵʲôģմŶӵʦͬ˽
Ūĵ
ĵҪòô
вݵҵһзй̲ȥ
ãҴӦݵҵĻĵǰ̣еļС
ʱЦĺƣóīݵҵ˴εдףӡݵҵ߲û˿ĿܣʱֲƣֻܻѺ
ʱŰֽЦЦֽ֤ݣȥ֮޵Լø˺٣ԺʮĶرǼûκιϵ㷴ڻֽұ㽻ٸʱǺͿƾԵ
ѱʱϣݵҵòյ˳ĻصʱС
ʮջǰ̫̫֮ǰķʽ룬̫̫ݵҵ˷۱
˴飬󷿶ϵֱӱѡݵ¸߷֮ǰһԹԣǷֻһǴ֮СԸõСڻʱʱϻجΣݵҵ򸾶Դ˺ޱʾͲʹ˵˼ĵĻ
䴳ԭأǮϣǾˣأҪⷿͳǼ֮ǰͲݵҵһңҪǶӳǮ̫̫Ӳţݵ¸߷ôͬģڱŸݵ¸߷ںʹ
ҲΪεº϶ݵ¸߳⣬ˮһգôһѱʱϣ˭֪Ժ᲻вġ
ƴգѶʮ˶ķ仹سǣݵҵǿƴأһͬĻý
ǰҲһֱڴֱĿţĹŶԺ٣ŮҲԺú͵سǵ㷻ѧϰ壬ѧϰسŮӵɣ̫̫߼޸˼ңҲðĴӡ
Ϊ÷󷿴سǶ飬Ҳسв¡κСӻСֻܸһŮȥ㷻ѧϰǲܼ޸˼Ҳһ֮
һֱ㷻ѧϰżش塣ʮԭڴòͰμ⣬ͬڴܶСﶼϲľˣŴһһ̬ģŮӣϲ˸ࡣ
Ҳ˳޵ͣݵҵҵżҪý̤ƣвһЩҾ׵ģĹ𻨻һȣǴ֮꣬ĸУʲôûУôһֱҲû˼ҡ
Ĺ𻨿ЩҲЩԴ֮үãʹﲻһҪ̫̫Ѿź
ÿλЩڵСǣϲмһˣʵĻϲ͵߲ܣϵ·ϺκܶҲ֮е͵ģЩŵýţһ̬߹ģ
ö֪֮ʻͬҲƲĹĸŮѱ˶ɵӣĻûиأԼŮ̫̫ۿ˵ͣһˣǼݣԺ˵մ⡣
ôĻһֱţĸС
ʱݵҵҵЩһҲȤæʰҪʮĶСҲǸվ﹡ϣųɿأڹ滮ҪʲôƻһЩ̹ͰֶæҪʱ飬Ҳ̫ۣʱͶǺ۵ġ
ʱݽмˣæ̹һʮģܹʳ߲ˡ
ݽֵˣڿũеʱ򣬴˻ȥسǶ̹ҼơȥسغʱҲ㣬̹ҪسⷿӣԷԼģ۳ЩҲ׬˼Ǯڿڴһݶ̹סڼһʮıسǵձ鹤ۻҪЩĶ̹ܶ
ݽˣʢĴƽʵֻһֱಡϿһҡϴ޻ҶݽҲǴһЩԼҲȱ⼸ǮҲæûȥ
ܸĺ£ǧлҵ˵ˣʱû˵ʲôָЩظҪô
˴ാӣɻҲʱǮҲˬ죬ÿһᣬǮÿճԼǶܸˣͷȥҲǮ
ߵʱʱָֻسǽˮ¥ĵĵ㣬СڿǻܸˣóԵĻֻǿϧʱĻҲ࣬ȫˡ˺ܸˣʱ´лǡʱҲǣЧʸ߻ˣҪԼŪָҪʲôʱ
ʢƽʱʱҲ࣬ʱʱڴ飬Ҳ˵ֵﶼУֻǶмкҪҲںô࣬ƽҲһЩ
ͬҸɻȥ·Ĵٲ˻ᱻĵȰʱԶһЩƽᣬҲǸʵˣ̲סΪʱ⼸䣬ʱҵĴ˵˳ȥû뵽ʱ࣬Ҳô˽ǳֺܴ󷽣һϢȥܵʱǰʻҪҪ˵ġ

ڶʮ 

ˣ䣬Ҳ׻ʱһԻһЩȥһسͻʱһèڼ
ҹ￪ʼѩʱ⿴װعԺһĻѩԺɨ
֣ѩɨͿˣԺû²ô硣ڿİ֣ʱŰͯĴ
ˣڴ˯ţɨɾˣһػص߾ͲʪЬˡЦЦشԽԽϰݼҵӡ
ʱΣֻܰһɨʱѩһһѩ˵ģԺ˼ͯȤ
СҲ½½𴲣¾ǹʱ䣬ҼһϲĹֻ꣬Ǽҵ̫ȥ졣ûķˣϵ·͸ڴϵıӶǽ޻ģů͵Ĳ˯ʵ̫
ģʱϱСʱСϷڵϺĻӣʯͷʾ淨
Ϸӣ˭Ӯˣ˭һС
磬ʲôﰡʵ
ǰһС⡣ʱӻͳһƴСľСӹֺֻ̬䣬֡
ҡҪһȥʱ־ٸɵĶ˹ȥûõʱȣ磬Ҫ
ƤӮ˾͸㡣ʱСԴЦ˵
ðɡɥĴСԴ
һֱΪǸµĴˣնĬĬ£С棬ҲҪһ档
ȵʣֽҲҪһС𣿡
ֺߵĵͷҲϲʱ̵Сӡ
磬ֽҺô࣬ǲЩƽֽҪǲμСӿ϶Ͳˡ
ҲСӣͺһ档ֹʮ꣬δꡣ
ðɣǰֽ𣿡ŴУת԰
˫̥ϾŮޣʱСӣƽﰢչ˫̥һЩ˫̥һĺӶ£ͱȽϻСżҲᳳ֣Ƿǳĵտ Ҳ˫̥Ҳ׽
Ҫڣʱ㰢ֽˣ
һУˣҪԼʵӮ
ĸּҵǸСӣʱһԿ棬ЦĿģԺûӰ쵽ǣһʱȥš
վŰɫ멵꣬ʽԪ
ʱôˣ
㶼ûиʵƷˣֻԼʱȥسǶƷⶬ쵽ˣʱȥسȥ٣͵ƵҲԽԽ٣Ԫ£ĺݣ˹
⼸춼ѩ캮ض·ߣѩȥʱ͵
аɡԪֻܴӦԽԺ
ʲôԪԺϷҲṈ̀꣬סĿ⡣
ģСϷҪҪһ棿
ðԪȻǸ˼ҵүҲǰ͡
УүЩиȥϷԼү壬æֹ
Ҫ棬ô档ԪѵóһˣôȤϷȻ볢һ¡
СӵֶһԪ´멣ѴһСಡĸСĺǻǾţҲûԼһ棬ʱ䶼ڼ飬ûôĹһԵиӽĶүиô
һȦҵӮǰ֣ʱСЦ۾֡
緹ԪͶݼֳһƽûгԵķˣӳŵĶվиһ߶߶үܳô
Ԫţ׵ķŷҡ
ʱҲ˳ԪӲţǸ󲡣СʱֹСģŪ紵ɣܲɣ˶һ»Ǿͺá
һ֣Ԫûгκβʣ˲١
ʱֻ̰СĶд֣ԼҲһٿ
Ҷһʱе飬ʵ׼꿪ͯԣ
š
𣿡
Ժ͸ԿͨԺԲһЩ
ͯ԰ԡԡԺ׶ΣͨԺ͸ԱԳΪͯͨԺԲš
ʱҵüԺãͯҪԱΪʱԺãҪͨԡԲܡ
ҲͯҪμԺԣʦѧʺܺãһԪû˽ӣǼﵥʦʦֻһѧ
Ԫʦʱ֮ǰƹֻĺӻССѧ֮»һֱû䣬ҲȥҶ飬ĺӻС߲
ԪȺСܲͷ룺ԴһҺʦ˵ʦСǼ򵥵һЩģʡһ򡣡
һǲܴһСҲжҲ䣬ֻǣҴͬ𣿡ǶˣԪϵҲ޷ֻȥ˼ҲһС¡
ĺˣ游ĸңֻͬ˵һǻӦġԪ˵Ŀʵ游ĸִСû飬иҲܷĲ١
Ⱥһ£ȹ꣬ӿһӣʱҪȥҲ㡣
Ǿô˵ˡԪܸˣյһС顣
ֱиߴ£Ԫȥȥ֮̾ͺ游ĸ˵£Ƕ˵ͬˣֻ˽ȥ˽ʱΪˡ
֮ԪҪݼҴܣ游ĸЩģǿ˲٣𽥵İķˡ
ʱİʱչ˵һꡣ
ʱϰ׸ÿ˷˹ѹǮܵǶܸˣԸĸǹĵһ꣬յЩ˼ţѹа˳˳
ллʱллʱӹ˳찲
괺ǼſȸǼͥУСһһСӻСкóԵľȥʱǴóԵģƽʱԵ⡢ʳҪǮȥ¥ģֻȥʱͷָСǳԣĵɺóˣһЩСһһΣʱҲνǣӴҲ̲סСȺһʱȻһӼƽϣҲСҲûжڼһ𰤼Ұİȥ
ݰģʱûʲôݿߣĸǱҲǸһЩʮǧݣûʲôߵģҲȥ峤ݽꡣ
ڴ׷ѵʱʱؽŻڼ̺Ƕд֣һ׼·ݵԡ

ڶʮ 

ʱ񷿱μԣصһ峡һڶиٸġ峡徭ʫʥ͹ѵȡÿһսһΣδͨܿһΣȫ̴Լࡣ
ʱôãĵʱҲűһ飬вڻ£ʫǰ̫ʫдȥ˿ھΡ
ʱȥؿԭ뿼һסҲ㣬سǵĿջʵ㲻Ϻã뷨ĲˣҪʱسµķӰĿԡʱƹϤæһ䷿Ԫ֪ʱסң˷㣬òʳסУһӦ˴лʦҲʱָ
ԪĸȻͬİţԼʱԪһѣгƴ㰢ֲŷ
ʱԵıǰˣӰǰͰݼҴãݼҹȥĸĸһ顣ʮһر飬ѧӸϿĶȥݣҲȥʱš
֣С벻ˣҪרıǵطôԶȥ㣬ȥ˰ɡ
Ȱ˵ֲŷȥʮǱ㰸Ժﳯķְݣʱǰ̣ĸôûмҲûмĹ֡
ʱԺ˳ºִСڴӭӵʱʱһ·ĵֽŵĲ֪ʱǷͨԡ
Сûô̲࣬ʱʣ翼𣿡
ʱŴһڴӣ̲סЦЦˡ
̫ˡһ󻶺Ҳһظı顣
ʱŸտͷԺôĿԣҪǳĶϰ¡
⻰⣺ʱ˳ͨĵҲ¡
ʱһ£Цˡ
︴գԹҼһæŲֲݼʮĶأĶƽԵĹϹ߲ˣˮ͵ʳ
ʮĶأ̫󣬵ͣ첻ȥʱֹ֣ȥˣĶ̹
ֵũæʱҼһæԼӣûС
ȸһæȻԸġ
æˣǼҵĵӾͳˡ
١
ֻҪ֣ʱԹǰִҪȥұ鱾ͬһȥˣ˶ʱ䣬Ҳ֪µĸԻܲͨ
ֱȲȥʱŰַ֮ǰݽҺ̹Ĵ񣬴Ҳеٵģʱ̹ʡ
ֻũæܶͻȻ֣һֱסڴβСӼңȻİѵشݵҵ˻̹һӾʹСӱС⧲ǴҴʱûգʱƽҲһҲû˴š
Ϊ˲ŵʱ飬̹ǽ̸֡ʲôǮǰֳ棬ʱȵķ֣ƽǸԲԭѧϰǿһа׵ľƽķһģһ
Ķ̹ǴˣҲʶ֣Ҳû뵽ֱ仯˴һʱ䶼Ϊϴˡ
˵Ķ̹֮⣬ʱС˨һС˨С˨Ͱﰢһ㣬֮ĲޣҪ䷽Ŀǰֻа֪С˨үүͻÿһʮģС˨ĺҲǸǮʱҸɻֻҪæһʱ䣬ʱؼæ£һ˶ʱж£С˨̸£ʱסʹá
ʱһ˻ȥϣϵϣССÿյĹǮȴһ׳һյǮ࣬һڿҿңС˨ÿʱͷɣ©һ
˳̹ʱҲĲ٣½֣ר·ݵĸԡ
ʱһζʱҪμӸԣڹϽصĹ긮Уġһ죬ͷһ죬뿼졣
سȥ긮Լ·̣ʱͬͨԵѧһǰճǰǰеɽͷһߣʱÿ·棬סޱ͵Ǯȥ
긮ͬؿԵأʱİֺС˫̥иʱչˡ
һа׵ʱȥ긮ÿհͰɻȴ֪ĵĶϡ
컹ûͬС˨һҪȥ¥ĵ㡣
ֲǶ໰֮ˣС˨үүƽҲǳĬԣС˨ֻС˨̻ЩֻôõĹң˵һл˷ʱ䣬һͷɻֻ˸ɻδҹɫԵøⰲ
һȮ˴ʱ
С˨ɻƺʲôСڻ˯ǳˣС˨ȥôƱˡ
ã̡С˨ܳȥ
С˨ĴƣһСһţС˨ϲƣȥﶼţÿʱҲһƺݼ˶ϤҺ
Ҳ߽Ժӣſڵ϶ԺһʱҪȥӣС˨һԸƵĺӣҪˣּ״Ժţƹһ¾ͳ˳ȥ
һƲŻƵͷǰצٵصĶûʲô
С˨̵ʱʲôණƿˡ컹ûվԺ濴һƬⲻ˺¡
С˨үүǳ⣺˵ʲôҪŵ֣ʲôණʱҲ˵ȥҳԵġ
ֿһۣûӻؽԺţŸɻеĻ¶ףһõĵװ¿ϵİ峵ϣС˨үү͵¥
ְѶһЩС˨̴ȥС˨С˨ܲܰһæ
Ұæ
ЦЦҶû˵ʲô£ôʹӦô졣
С˨˼ͷݼ£
ֵգŴƵתһȦк쳣ݵҵҡ
ãֽ㡣
С˨Ŵƻֽ㣬ҴŴڴתһȦûʲôӦߵݵҵſʱƶ˼ҵ˵ע⣬ҴҴˡ
룬һֻϤ˲Żҷͣǰֱǻݵҵң֮¥¶һ£Ĳ˰˳ǳŷģʱ²ڼңǸǧѷĺûᣬ֪ԷҪ취
ûձ׷ϵ͵䣬شΪԭ򲻵òشũһû˶ʮˮ׼½١ӣŮֻˣô˳һ쳳죬ûһ찲ӡ
˲֪ʱѾ֮ͨ£ǰسǶ֮꣬ɲũҽȥسǣȻ֪£Ҳ֪ʱδ¶ڹ긮⼸ʱڣѷŪֻ֣͵ӵѶ̫Ҳ˵ûУһֽܲصĵطɶˣң͵ֻҪ֪ܽԼ⣬ǰѷ̸˶ܴ׬һʡֻû뵽ʦһǽһֻ˻ҶܵĿ죬취ȥ

ڶʮ 

дڣ䲻ֻԶԶ۲죬˼˼ӵҩС˨ע⣬͵͵͵Ƶʳ
賿С˨Ŵƾ񲻼ѣûдһȥݼҸɻ
ֽ㣬ֶӣûд
ƳԻʲô𣿡
֪ճԵĺһ֪ǲȥ͵ʲôӡС˨͵
ã֪ˡֿԺһ룬Цһ¡
濪ʼɻݼԺǽ͵͵濴ƲڣԸˣΧԺǽߵλãȥ۾˵ĶļסÿһſͻȻ֣ôֻС˨ˣֲڣ뵽ʱڼңֿ϶͵ȥˣֻʱʵڹ֣ˣҲԸѷӸԸܱ⸱ģ
оʲôӺ䲻ԾĻ˻֣öԷҪжӺŷӦԼʲôطӲתͷԱϵһŰɫ··ϵźɫģƺѪҺҺ壬£ɫҰ׷̣Цǹһξ룬䲻֪Էôģһ˲ԿհףǽͷˤмĶȣʹ亰ĸҲ˲ãһȳһյܡ
С˨ĺ̳鿴üִﻹһ޻Ͳļ֣ڳУҹɫϸΪ֣תͷǣϻѪС˨һС˨Ӵϳǰ־Ͳˣֵʣֽʲô
ְϰɫ·ЦһС͵ӦңҪѽ֮¸κ˺𣿡
á
С˨үүɻĻ࿴˿λʹˣ巢ʲô飬ǴӦ
ڶհС˨˵ڲԶĳˮﱻ𿳲Ĵˣ֪ͨļ˰̧˻ȥֹգС˨˵ģһֱйȱľͷһ󶴣˺أˮôʱ䣬˵ԺΪȳӡ
һ߷·һС˨˵һ⣬㲻ʱķӡ
С˫̥Ժд֣С˨Ҳһѧϰݼ˴ܺãʱ̰֡СʱҲһͬС˨̶ؼҸɻһ쵽ݼңл͸ɻû͸Сһ֡
ԺһƬ顱һġˡ˫̥ŵĿֺС
µǴ
ְ£Сȥд֡
СǵĿ˿⣬ֿ˿֣粻ڣֽһӦֵãڰֵһδߴ£ýݡ
ֿС˽ȥС˨С˨ӺųȥҴ峤һһߺҪɱˡ֪𣿡
֪
ãȥɡ
ߺ󣬰һԺУҵû˿µɫҲûƽնԴǵɫûκαԺɾеӳԺеľɫܴÿĥл񡣳ʱ⣬ûκ£Ҳûκ¶һɫ
ֺϾļʱ䣬Ĺڵ˲ͷҪŶʱʩʩȻĴţĹ⧲ˤڵأ̴ӵּĹõǲ˵һҪƴӣ
æסĹ𻨵֣չսһŷ˴ֵĴһⳡһˮǰСŵݵҵźɱģĹŵСӼɱˡ
ǰֹĹһֵ֮İˣֳɣΪ֮ʣ峤ˣ峤ǰĳĲʹȥҶʡ͵ĵƣ¡Ĺ𻨲Сӣ峤Ĺ𻨺ĽҪȥμǣҵϱɱ˿ҪεģʱĿƾһ·ͻˡ
Ĺ𻨵Ѩһ峤ô˵侲æû
Ĺһյ⺷ڴ峤£޵һѱ飬һᣬ˼Ҳ֡
峤ʲôôˣҵȥˣһ仰Ƕ˵ġ
Ĺ𻨿޿޵εε峤˸ϳӣΪҼ
Сôˣ峤Ĺ𻨿޵ͷۡ
챻Ȼ󣬺òˣл˵ԺˣûȢϱأ뱲Ӿͻˡ
£峤Ҳֻ֪û뵽˵ôأСӵ£˵ˣҸõƣ׳ﲻܺá
С£СӼʲô峤ʵ
Ǳġոջ޵Ĺ𻨣׺ݵĶŰ֣ôǰƺĹŵˣɫ̿֡
£ѹ֪˼Ұ֡ҴҸվּ˺µĶ㵽
ġĹȻ֪巢ʲô£֪Īĸ֪ĵʱķӣҲ֪ʱ͵͵ȥʱңӱ϶Ǳֺģô˵񶾵ĵҶӣʱʱ䲻ڼңûҼ䣬Գû
峤ûУʱҾûм䣬ڼСһ𡣡ּæϣᶼˡ
ĹЦˣֻ˵ĳڣСӱӺǧ򱶣б£ӱȵϵġ
˵ʵĻҲţֿŵСٳִǰôܹˡ
峤˲ңҲö˵ػϹ˵ʲô˼Ұֶô߶Ӵϱߡ
Ĺ𻨵Ҷӣôᱻ峿⸽
⻰Ҳ԰˿ֵ۹ⶼһˣȻǲܹ䣬пܳʱڣҹ͵͵ȥҶ԰ֲ죬ҲпܵģŴŮעڣⲻܹǱϷҪ˳ЦҶ֡
ֿʽԣ򾮱ߣҪۼֿסһƬң峤Ǹʲô
ҲڵϣСĿĹ𻨿ۣ峤ʵڲ֪ʲôϵǵĹôңһװ׵ĹʲôûЦԺôңǼʱСҲҪһͬЦʱôãʱóԺúȴңҲ˵鷳˻࣬˸ɾ
˼ģ׷׾ò˼˼һúõĹݵҪɱ

ڶʮ ͯ

峤Ҳ֪Ĺ˵ĲܣһͷʹĹȡֵģһʼͬᷳﾡ£Ҷʱݵҵݵҵʹջ˵Ͻ
ʲôϽȥ϶չˡ
ҪΪֻع
ݵҵҲ˺ͰйأʵҲ֤ݣ䣬ֻ˵й
ݵҵйֻͰйأʵϣˣ϶ǻˣǼֻϴˣûκ֤ݵǰ£ֻѡĵڼʱ¶࣬ϴξעҪ
Ĺ𻨱ݵҵǿӲק˻ȥ峤˶ɢˣ˰ּ䣬Ҳȥˡ
Խʱڹ긮˼ȽȷͨˣŸϻؼңһͯȻͯȲţݼҴƫԶĵطͯҲ𾴣οʮͣԺӻš
ѧطֱʱԻش壬·ͬشݽ
СӻˣΡݽҲ֪ʱȥ긮μӸԣյĴŴͬһɫĹ䳤ۣͷķƽ徻šʱȺкݽһϳ
ͨͯʱǫĻش
˾ͺáݽ˵˵
ʱʵ
䲻֪ΪεҸǸˮȥˣȻȳҲ񲣬Ĺ𻨷Ҫ˵ǼйأȥǼһ
֡СôˡݽĻû˵ʱʵ
ʱܶڳûʲô£Ͱ˵㾪š
á
ԭʱｹ밢֡ݼҵܵദôʱ䣬ҲѾǷ
յڶԵȺİ֣긮شŷ㣬Ҳȷʱʱ䣬һпڵȺɿʱͬݽһ
ʱˡüЦ
ţˣʱఢˡʱ֣ãѾͷûۣÿμ⸱ĵģ
࣬ʱ·ϵþòࡣ
صңСĿҲ˹ˡ
ˣڼûֺСĻʱõͷ
УСö
ʱЦЦѴӹ긮ָ˰ֺãһ죬׼Ϣ·˼һСĳʵڲô
ֽʱƺãѰ·óҪȥϴʱס֣
ַе·ߵʱǰɻĿ
Ĺֹˡ
ֵͷ
ûУ
ҡҡͷ
ʱŰֵͷҡͷĹģǱŵˣĸֵķͣûˣһˣ¡
ֺ¡ʱ̲ס˵ˮરવµܵļίʱԽۡ
ð֣ˡʱŵøͣοݵҵһ˻겻ɢ鷳Ȼ֪ſ޵˺ò۵İֻһֱɫû˿ĺ¡
ʱ۰ֻ֣һİο
˲ǣԶʱΪͯһ²Ҳû˹ţֱһδ峤ȥسǸð£еһС¹ϲһͯ峤֪ʱĳһͯͯţôҲˣһͯҲǽ
峤֪֮󣬰Ѵ¸ĳ֪һ飬ܵʱ˵һĻʱ鷳˿⡣
ôһȦе˶֪ʱͯˣԭȴβ޸ĸҪܵ˭Сӱ˴ſע⡣֮ǰû֣Ķ࿴ۣʱʱôﲻʻŮӰﲨ
˭ҵŮ޹ȥ޹Ų̺򣬼գǶˣⲻǾѵѡһʱ˼죬͵˭ȥ̽ڷ硣
ݼһʱΪ˴෹۵Ļ⣬ڶǺûҪǮĿ䡣ϾĿ˿ЩׯˣʱǸͯ޸ϣġ
ĳ飬һ굽ͷ˹ڻס죬Ͽ˵ģżȻˣк˼һһ㣬СӶðòԺ˵ݼҴһˡ
ķݵҵһԽܣݵҵӿɲùûʮĶȥ˶ʮӣ俴ֻһӣһ첻һ죬ΪǮ£ϡΨһϣİһеڣҧļسѧԺ顣
ݵҵ֪βˣ˼ҩͲڳˣûкȫ˿ڴʼãɢһɳζ˶ԶԶģֻĹ۶ӣĵչҲް취ҵĲΣ̫̫Ҳòײصһ˽Ӷõҽֹʹҩԡ
ҲĹԽĺݰ֣˾˵ֹӣӱ˵ʱúеͬ˵ĴˣᷳˣַźʱúõӲʲôֲɵ
ֱسǵͻȻؼңĹ𻨿ؼҸ˻ˣĿ޵ϴ󰡣ţҪܱܵڴϺòˡ
һ˦Ĺ𻨵֣ǲڴһֱʱ֮ǰá
Ĺ𻨺⣺ѾͷǺܾ֮ǰ£׵ܱܵôˡ
֣Щ¶ѧˣͬǶЦңʦôѧ㡣
Ĺ𻨲˼ĿŴӣѾͷǹĺãܱܵˣ㲻˵Ϊ㻹ң㡭
Ĺ𻨻Ҫ˵ȥĴĻú÷ʡʡڼܳκ۵£ǻ·õѼҡ
Ĺ⻰ԭأʲô˼ĪңҪ
ݵҵʵôᴫѧãȥسҲֻȥ
˽ıǶ֪࣬еĹؼʱǺĽˮ¥𣬽ˮ¥ĶүԴˣҲݣⱨҲδ֪
Ļһ˼ңĹס졣
ʱʱһ벻ˡ
ԺˣʱڳоµʳԺ֣һСкԺ￴һȦֱĵߵߵﺰţ㣬㡣

ڶʮ 

ȥٵĶС죬Сٵӣﻤţܳ裬ҲֻĥҲҶСô
ʱĬԣС첢׺ҲҺĸӶ˵һ仰Ϊͬǣǿͬ˵ٲһٶͬסһ£ֺĸӲ޶ٽֻǲ֪ΪΣÿСֶẰ㡣ִδӦ
ôˡ
״ġСɵĻش
С󿴹ȥЦӯӯĿСþòˡ
ʲô˻ָǰʱޱģ
ЦڼɵС˰˵´һ˲٣Ҳÿ˲٣Ͷ̥һ̥ˡ
ֲкԼһط
˵ôңʱһû棬Сһʱ߶㣬ʹ㡣
ڹúܺá
⻰ڸˣﲢ⣺ôҲһ𹲹ѵģ仰˵𣿡
ֲԾı壬һԲͬһ£֪Է޶⣬ÿÿˣǶΰյӣÿǣͬһׯȻδ档
ӿֽ㲻Ծʱ˳
ʱһļ򣬶˵ǰЩ֣˲ٺóԵģһ緹
ʱվ󣬰ڽš
СŴӳƮζ״ӦҲûʧ³緹
ʱ׼Ǿ󣬺ɽϳһƬʽľÿ궼ʳж֮·Դ˳ľ⣬Ķɡʱһң뵽ζʱŰֲһ𣬹һ˳Ը
ֲĸӴһ𣬽ʱ֣ʱüף־һ԰ĢժϴɾУ˾⣬ʱ׼һЩˣһ½ȥ
ƽﰢֻҲ࣬ʱദʱᾡ˵仰ֻĬĬ£һԡʱҲûдܵĿ࣬һ仰仰Ĩƽģֻʱ嵭һС
˳Ĭֹڳ£С˽㡣
ţʲô涼ʣǺĺܡӲ
СֻʲôûиߣԹԵվһԿϴҿ԰ĸɻ
ҲҪʲôȥСһɡ
ǰСͰ˵ʱֶӦ㣬㶼ˣСܿģûߣվżָɻ
ʱЦܵܺճ㡣
ʱҲڼĶС죬ܡ
һæһӣѵãкã׼ԺʱһС¯ӣС¯ϣѼϷŽȥһСӷˣΧ¯һԡ
ĸûԹʱʾһԷһ𿪶
￴Ǿʼе㵣ģ᲻Գëݼ˳Եĺ޹˼ɣԣˬڣһγԵôõľԵͣԼĶӶ˲ϡ
ССֶ̣˰вһߵİֿϲԵģеСЦеĿŰ֣лл㡣֮СֻҪԼģаְе
˰еľһɨ⣬Ե㣬׼СǣС
֡ʱĻ
ֵ֣ʱ֣ôһաЦЦʵ
Ǹ¶Ҽңͬһʡ
ûм˵£ǴСǣлҴСȥˣҰɡ
ֿʱͷͬ⣬š
ֱʱЦʱǰʶĴͬ
˵ʲô
СʱǷĸӣ֮ҲЩڣ㣬ʿ֮̿ҲŮ֮ⲻҲ
ֻ֪ģǰ֪¥ŮӳʫҲΪ档
ֿЦʱҺܺãֻ𣬶ûһһ˵
￴ŰΪӵѾͺãҲǸˣɱԸµǸǱġ
ʱһΪʱ⣬ԸҲ֮¡
ô⼸մ˶ʱΪб£ȷʵ˵ǡ
˵ʱֽŵʡ
ݼҴ˲Ų֪ǸʱȫŮҵ˶ء
һ£ʱôã˵Ҳֻǣһֱݼסţ˶֪ʲô
ݼסţʲôסţͯϱ𣿡Ƶʡ
ҡͯϱ׿˵ģ㲻Ҳ𣿡
Σ
Ρ˵
￴ŰɫãҲĴ̼˵Ļڣɱڵͷԡ
С뿪ˡ
ֿ뿪ıӰ㶳֪ʲôֱʱ֣ˮպˣҡ
ãˡ˼ʱĺʧ
ݼϣ˵ôýŰ಻ס̽ڷ磬ýǶ洺磬ʱҲ˼ңÿζԣеסҪ׼µԺΪƴǡ
һһд֡
ˡһ𣬴Ժӵȥš
ԺվһŴް긾ŮʶǴ
´˰֣֮ǰʱٳǰݼҺ󣬳˸ͬȥҲţݼҵĳ̹ݽһΪ˼ûм֡
οʱİֺǰСҲȫһղҪɻʱҲڼң㴩ĺÿЩһˮɫȹ˿һɫķ˿˫Ŀγü续ûϳֻﰵţݼҾȻôһòŮޣǸֶŮÿ٣ʮĻûмÿġ
Ҳһۣòʵôпչ
С˵¡
ƵЦЦԺȥЦݵĿʱûпʣݼĶɽˣһˮСѾͷʱҲݹ񣬺ձģྶͥٲȻһ֥湫ӡܵҲԲѩɰ
ʱҲϳȻǺͰһСڴﳤӡ󣬶ǵʱģҪֶŮ޸ʱ֪Ϊβ֮ѵʱûз
ʱк£ˮ
ݣִһİ裬Һò٣뵽ԼĿģһΣ鲻֪οڡ

ʮ 

ʱµûΪֶŮġɩһŮࡣҼҾãŮҲòΪŮиǰҲŮ͵سǵ㷻ѧϰسЩʶƲϴˣһ޸Ǯ˼ҡ
һƷȥʱûǼҵүУǼҵĸҲһģֱһ̥ҩ¸˳ȥҾڳǼǰͰ֮ɢȥе˶֪ĸ̧ͷˣ㡣
صҲʻ䣬Ӷֵ´ȥӰܵüȢ޳ȥҪҲУֻҿڷ˶֪㣬೤ٺÿҲûԸȢۿŴˣĸҲڼΪϹЦмҡ
֮ǰŰ޸ʱ±Ǻ۴£Ȼòףʱݼȷʵи׸ŻҪɡؼʱ˵˴ʱʱջشĸʶ˼ҴžַſڵϹӣһֱԸ⡣
ҸĸôŮţ֪Ŀ࣬ҾʵǼ޹ȥ֪֮ŮĹȻưոݣҵﲻ𡣺ĵڣҸĸı£಻òЭͬҸʵ˼ˣǹ˵׵ġ
ʱĴԣҲ֪ǰʱмֿܣʱвҵ֪ͯеè嶨ȻǲͬģҲ¡
֮ʱ˵ˣΪԸѵĽڣ˭һô̵ʱ﷢˴ı仯һСӶ̶ʱһͥĶˡôͣ˶УҲһȰ˵һȥ˵ס
ĴһȦݼңô˿ڡ
ʱŰû˵һ仰뵽ûнιֶŮҲ벻£ຮ˼лֱ˵
ŶһˣҧҧҲ˳ɼҵͣһֶŮ䣬ģҲҾʵǺӻ㷻ѧгɼҵĴ㡣
ǸֶŮ˵׵ģһԵİ⻰סɬһܡ
ʱЦܵûСҲæĲɿûгɼҵĴ㡣
ǸֶŮ˵׵ģʮ͵˳ɻ䣬Ǹδ꣬˳ɻ硣
ʱܾһʱͬգֶŮҪ޸ʱǺʱôݼҴ㣬ҲôûĵˣҲûж˵ģ˼ˡ
ʱվһԵİֵͷһվֹ֣
Ŀͷ
ʱܵһʱֵܵ飬֪ġ⼸ÿýǼңֶ᲻ģʱ̲ס룬Ѳɰֲϲýְҵÿý߶߶˵ͣϲ徲ϲҲǳ
ʱԴôˣǾý̫𣿷ģҲ⼸ڿ죬ȹʱ䣬·Ͳˡ
˭ʱܾˣȻ֪˼
ûлش𣬶§סʱĬһʵʱϲʲôŮӡ
ʱһŻ˻ѻģЦЦ֪ǼҰİɡشʱֻ뵽ѵ⼸찢ֲഺڵ֡
֪ܰʱֻģĻ©һģʱǧ꣬͸ʱıϣʱԸһº޲ʲôĸ飬Ӳ룬ջɢҲ롣ֻÿηְֲģʱܻᾡܡ
ֺ˫̥һϲϲǣһûгСѾͷ
ʱУζղ˵Ļ˲١ʱʱ˵Ҫͯϱˣʱ˵ĻҲᵱġʱҪǵý˵ĻһʱϱҵĹ߾ܻٵǸ
ߺȥңҺһͬһ޵ݼҴ壬Ը£ö֮ͳ޻˵ѡ
ȥݼ֮˵һ飬̾ʱǰ仯
Ц֪仯㻹ֶŮ˵ý
ⲻȥȥˣ˵ˣҲҵСӲͬ⣬Ҷ֪òü
ֽ˵ǰڳϴ·ѵԼŮڿͰ޸βСܿࡣҷӳ֪СڵҪŮ޸ϧŮСҿûŮ޹ȥҲá
㻹ٴ˼ҼҺСӼ٣ҵĺͽ˵СдϢˣҿǲȢסοֶŮ˵ף˼ʶûģֱӾܾɼǵ²ɼңٰæˡ
һ룬Ҳ뵽ݼҿǸŮʵҽҼһ绨Ů˭ҼǵСһܵܺ˫̥ãҶϳˣûϳѾͷѾͷǸӣٴһЩҪеŮӶʧɫ
һ¾֪˵˭˵ǰ֡
ʶСʲôʱһã𣿡ǵһ֡
Ҳʶ־ǰССӡ
СһĲţ֮ǰҲС꣬ݹᾣհݣͷϡ跢ƣͷһС⻬ݰ׵ģ
ǰǼĴȽ϶࣬һĿ仯Ȼȵĳ̶ȺһѾͷԼˣ֣ﶼǺ֣ƽһ˳ţҲǵͷСӵûע⵽ı仯Ҳ
Ѿͷòɲ֪ö٣ҼСӼ֣Ȼڵɧӡ
ĶӵʻͣһȢ㣬ҲúӵȥݵҵףĹ۸ڶѹǼҡҪΪ࿴ļңԭͬˣƫƫʱش塣
ƽʵΪ˲ϲһδŮӣʱʱòδӣ͵Ųܣڿ˵ĸĸͬﺺӳɻ飬СǸŮ˿ˣǳҩһһҪƨɺ棬Ǯ
Ҳ֪ӵ£֪ʲô⣬ǡΣȻСݣҿСӱֵĺܣԺҪȢҪ˵á
һҲ治ڴݼҵע⣬ͺྼҳ

ʮһ 

ûýҲûзϣʱ˵һ
ɩ˵Ӳ˵СӼȢϱ׵һϱҪҸĸΪ֮ƽ˼ʮͷֻŮϽ޳ȥҪӰܵüȢ
صȥĻ֮ǰұɩ˵ɩţСҲ֪ǲȥĵﱣӣȥ꿪ʼ㣬ⲻ»ͯȥǼƣԺӷ£ļӶѣӹò
֮ǰⷬɩǲŵģ˱仯ôڶ˵ɩòţοȥ˼ҼȻˣɩ֪ûϣѲֻܰŮ޵ƫԶ
һֱ͵̸ԭСø˵سСӣǰسǴٵʱ䣬Ҳ֪ˣȥ˼̯ȷʵóԣǰô֪Ȼͬˣš
һ޸һСӣԸ⣬ܼ۸ʱӹҲȫû뵽˼ѹȢ£ֻҪ¹򣬴˭ӵùϾسүܹϵģǸﻵ£ʱˡ
˵˼ȥˣպϣſվŵ࣬ȲѣСôˣ
һСЦ˵Сüææ죬߲ˡ
Ѱ˼ţһˮҪˣҪæֻСĪæøɩҲҲæֻѾˣҲö˵ʲôֻܰԼŮסһ
֮ÿæǰæ󣬴˺֪ܿһµֶŮǴĴ廨㻹ҪƯ֣ÿ춼͵͵
ֶŮôƵģˡ
ֶŮҲϲзģ˭ֻÿڿĸɻֶݣ˼ҺƤסңʵڲ˼ˡ
һˮˣѹõ˳ģҼһæݼҶʮĶأԭȵĶĶأһʮĶĶˮˮ࣬˵ĵӲҪʱգȻһ궼ҪڵҶæԼ£ݼҵĵֻԼգ⼸յգæȻ죬ʱͰÿ飬СҲҪæʱãֻڼá
Ҳûлȥʹһ緹͹緹СģҲһЩ򵥵ĲˣֻܱѾöʱͰżæǺܹԣû֣ÿٹԹԵĳԵĸɸɾ
úСŴ˫̥͹Сͷʱܿ·Сǰŷӣ˫̥ں棬Զûˡ
ֵǵСôûǲʲôˡ
ȻڴϾСӣʱҲģҪҪȥͿĿ֮֮СŷӳˣһŮǣ˫ָ̥š
˻࿴һ˭
磬ֽ㣬ͷˡС߽
˫̥÷ſİŮӵֳʱ˹˫˫磬ֽ㡣
šʱ˵ԴǸİŮӣλǣ
࣬͵磬㣬·ϱҰ׷Ҷָ
ʱͰ⻰ŵʣСûбҧһ˵һ߰÷ȥĿûпȮ磬ҧ˻Σա
Сش𣺡ûҧǡ
ʱĲҫûУܵĿɿˣǹ׷ǡԼ磬ûбҰ׷ĺ¡
ʱһ£ԺǻؼҳԷ͹ġ
ʱ˫̥ŵߣߵŮߵлллλҵܵã֪γƺЩƺڴûм
ֶŮ࣬ƽҶСࡣ
һֶŮʱ̾ôɵ£ǰ˵ý⼸վͼˣѲûз
һĻа֣̲ס࿴ʹĹﶼһϸϺϵƤĺãϸƤ⣬ûдĴֲڡ
֪СͻȻҰ׷ǲģǣʱٴεллҴȥԵл
һμʱøУĶţЩһصҲ˳··ǡɶѣ÷ϡ
ʱҪˡִӲʱ˽̸ʱ죬ǵһΣʱ˵ܣ̲סҪƻʲô
ʱͷֶԺȻŵлũæʱҾͲкˣҲЩȥԷɡ
һֱ׵ĸ߰ɣһμҲߵ̫ͺʱˡ
СѾڼԹˣɵһһһѴӸʱͰȷ硣
ֳĬĳŷһԲʱֵܿȻĸһӲˡ
СķѳЩҪԣȻûˣæ˸óԵġ
һԸʱȷСĬĬͣеӣת֣̫ˣȻ˵ôֱףȷ磬ֽȣ˫̥˱ÿֱЦҲЦˡá
˿ٵĳ緹ʱС˵СԺҪͷһͰֽȥԡ
ûʲôõİΣҪִʱҲҪʱ¡
ã֪˴硣СشСҲҰŵˣûССЩ
ţҪղǹǸ㣬ԺҪӴ֪𣿡
ֱ׵ʣ粻ϲղǸ𣿡
İˣǻСİһ𣬴粻ġ
ã֪ˡСǺʱǻȥֻ֮ˣͰһɻ
Ÿţ̲סʵǳʱ𣿡
ʱЩĵЦôƵİԴס
ҡûУҾʡֽͰ͵Ļش
ĿΣǲǡʱʱǰ£֪˲򵥣ԺҪٿ
⻰ַʱǸû뷨
æ˻ȥֶžԼ̾ʱ紵ɹĸɻɹ˲٣³ϼ롣
һĻɱҰֵʱײЦˣÿ
Ҳû뵽ᱻʱߺҿʱʧ˵ûףûÿ
ʱˣ룬ⲻŮӶǰģҲ⡣
ΪʱЦͷ͵ĸͣߵĸ
ʱͷ̧ģӺЦΪչӣʱܸӵûЦ
ߵֵߣһ޸ҩڰֵϣ滺ʹҩ࣬˯֮ǰĨϺϡ⼸æĺܣʱԼÿջڴ϶ᱳʹο֡
ֻǲ̧ͷʱԴÿģҲ˵ѡ
ֱ˱ԵĲš

ʮ 

ʱֻΪŮӰԣ뵽ŮΪüݡ
һȥˮݼֻʣһĶˮ˵ٶձ깤ֻвƣʱһܲն˼֣ۿŴ꽫ıһ¾ºüգпʣµĵӻڵʱҲ˵Ѫ׷ѣӿϵĶ
ͷʱʱ磬ֽ㣬Һүү̹ǡ
ʱ̧ͷȥС˨үү̴С˨ֻĶصˮ⼸ոɹѾֿˣæ꣬үүһǡ
ʱҲ飬ɫԽԽϣڴ֮ǰꡣ
һɻȶʱӿ࣬ڴ֮ǰеˮˣ¿һӣꡣ
Һüʱվ£Ĵ꣬ҵĵ
ʱҲͬĵͷ
ͻȻ֡ѽһ˵ˡ˵Ҫ壬Ҫȥûʱһס
ô꣬ȥ˾ͶˡһʱҲں
УҪʮǮ˿ϧȥû¡
԰ĪִţʱǺΣֲòݣڼҴţȥá
ˡҪ ˵ҪˣȻǸʱ
ʱֵ֪Ըǲûδ춼Ҫ߶뻹ȥðɣҲ£ɡˡ
Ǽҵˮֻһҵˣʱߣ·ϿǰĲԶһ˿СĹǰţλһŮӡ
ʱҪҪǰæǰһˣڵأòæˣǰ˼
׼˷תͷȫʪͷҲϣһҼģ桭ᡣ
ʱջ׼ȥ֣ƹҪߡ
඼׼֣ʱ߹ŵԭأҪ˵ĸл ԷȻֱ߿
ݴ磬ҽվ԰һ𡣡˵
ʱ׵̨һΣòͣ½ŲŮбһ£ȥҽȥ
ҡýˣһ¾ͺˡ඼ѾˣʱԼװվȣûһǱм֮ףܱ˿һʱòȢ
Ǻõģκʱѹϵ˼һԶվȻˣͲҪǿվ˵ĸأȥˣԵȵȡ˵Ҳ˼ﳤȥ
һŢ·ϣһͣôĲһأ֮ǰʱĵܵãӦøлȷһ¶Ը⣬ô
ΣʱҲûȥˣֱӻؼңҲίԼһֱţͲʡЩֱӻؼҰɡ
аվſʱ֣ӭ
ʱݸ֣ŵûˣɲҪˡ
ֽӵЦˡ
ȣҲ׵÷纮ִʱȥϴ軻·ȥ
ý˵ʱķ䣬ʱϴ裬ϵµĴӣںڵĳɢһˮ飬Ī
ֽŲһ£ԥһ»ǶŽȥҰ˽СǶˣҲһ
ţһҵºȣչӸϵļҲۻˣϢһ
á׼ȥʱһڴϿʼԼСȶǡ
գû뵽̹Ķˮꡣ¿Ըչӣֵ˴󲿷ֵһȫʱеˣʱ⼸۵ֱ
˳ֻȥùϴϵĺվʱԣͷˮ顣
ôȣһͷ͸ˡ⼸Ҳ۵ĲУʱúϢ
ʱ֮ǰ˵ͷҪɣȻͷ۵𣿡֮ǰϴͷͷŵȸɣʱˣúͷɾ˵仰
ʱ
źһİʱͷɣֱͷ΢΢ʪŰ֡
ʱӹеĺϴϣָָԼĴſ¡
һʱûӳ
ʱظһ飺ſ¡
ֲ֪ԣǹԹԵſʱĴϣͷͷϡ
ʱſãĸְĦᴸֵεҲôˣ𣿸СƵġ
ſʱϵİֿ˻ÿʱһеķգοʱʱʲôƣһɨ⡣
ۣǰÿҪɵĻ⼸Ҫ࣬ԲҪ򡣡ƽ˵
ԴݼҺ󣬴δ˵ǰһ仰һ˵
ʱǰС棬΢΢̾˿ϵĶ˼֡
ָеʱĶˣʱ

ʮ 

±꣬ӲɹֻܴڼּʱлưɫĻڲе顣
ЩʱǰճɽժģַɣʱֻʹʱʲôʱͰ˵
һԿʱֵʣʱʲôС𣿡
ʱЦЦֳ뵽Եģ뵽ʲô𣿡
뵽ĶɶˣҲ벻ʱʲôֳʵĻشʱÿγĶǰûĶµĳʲô
Ȼ֪ˣȰһˮ
áȥտˮ
ˮտֵˮ׿ĥõУ״ַ¯ϼȡ
ʱʱ䣬ڼȵһ¶֮ϵ¶Ⱥ¶ȲʱʱںһԿİ֡
ϡʱָָԱߵӡ
ĹԹԵ£ʱֿٳһĸڰֵϣͷҶʱָϵ¶ȣȫעĿŰ֣ʱʱֻаֵӰɵð١
ֱѰֵʱֽͣ͵ĤԺûʱԷһ󣬻Ƥøá
⻰էһֻͦĵģϾʱΪģֻ΢һ£־ͿʼţǼ⣬滹ǲÿ
ʱֵ֪뷨ժĤҲΪǰհΪòһ°񣬲뵽ǰŮӵĻƷĤᵼºֶԷĤһʮԡ
ֵһӾͿϴϵﻹʣһЩϿٷһΡ
ӷ׷׳֣Ű϶Űװ׵Ķֵֹģʱʲô
ʱֽһ飬Сã˫̥ȻСܱƯĶԵøȤ׷볢һ£ʱľܾˡ
ֽòϣԺǳˣҪÿԼʱ˵
˫̥˲оڴҪʧˣתͶ˶Ļ
һʱ䵽ϴɾžգҲ֪ǲĴƺǹ⻬һЩ
á־ϲЦ
ţԺпշһһĤֿ󡣡
ллʱЦʱ۾ģرɰ
ʱ̲סԴȵռ𻨺Ĳ顣
㿪۷ŹЩ泯ĿˣˡһϾͰѵؿˣҼһѹõõſɹ
ſһƬƽأãÿպգǶѹӷɹҪɼСȥռλãȻλöˡ
СûȥſռλãĹ٣ɹԺˣĹӶ࣬Ժɹ£ֻɹſڣɹɣ֣Ҳܷġ
ʱͰָ¿ѹ˹ʱſѾкܶڰӣ˲æµŷյϲá
ʱһȦȻֻ̫̫һɹӣݵҵ˶ڣðŵݽһңһڲزסӣȥʣԶΪ
ݵҵҲԵģȳֲǶȣһ쵽ڴҲɻĹ簮ӣҪڼչ䣬ҲϳȥһСɣһͿʼۡݵ¸߿ݵҵֻݵҵһ˸ɻҲԼӡŮɻݵҵôˣվȻֻݵҵֵ̫̫ɻһĥĥģһָϴˣĿˮĵӶˮˣŶⲻվ̫̫һ˳ɹӣݵҵݵ¸߻ڵˮء
ݼԴȳ֮ìܲϣĹһβκμ˶Ը⡣ݵҵ׶ӣݵҵҲ˵βε⣬ݵ¸һ˸Ը⣬˶ѾˣʲôΣⲻ˷ǮΨһһ˻һάס᧿ΣĺгһҶİµеڣӴ˷
ݵҵҵ£ֺѩһˡ
ѩʱֻЦǰлʱ˽Ҳû˷֣ôӲһʱջԼһȳһյĻȥˡôã˷纮нؼˡ
ˡ
ţܾãһֱÿڣﱧԹ˺üΣˡ
һߣַ֪ʱ⣬Ҳ֪ʱûʲô뷨һ·ˣÿһ뵽ʱ־ʳѰ
ֻǰַ̫磬ȻˣһηȴݼҴ崫ˣеŮȻ࣬һȴʱ
˵꣬಻ˤʱҲ֪ʲôѾһʱ֮ˡƽʱûʲôǲ£һ˼£͸ǿˣ꣬ˤڵأʱصԼңм䷢ʲôö֪һʱ֮Ŵʱʱ˿ɫţ·ƺЩң֮ĪĻԼˡ
汾Ĺ£ҲǴѩģһЦ£ķ໹治ʡ͵ĵơ
ѩ˵ĹҲúЦʱҲ㲻϶죬ٻ֪ЩʱΪˣǲ£ʱ߻а֡ûмһôһˣֻţȴֵԼ֮ġ
ߵ·ϻЩ˶ʱüŪۣЦĲ⣬ʱĪ
ԣֻܣŵʱһҶˣû뵽ྐྵȻֻˣĽڲæ㡢س㷻ѧǺܺõѣĹյĺѡۿҪȥԣΪʱʱĳ֣һһεıѡ
ֶԴʱ޵໹ƽˣţżܿĵԷʱ䳤ΪԷİĽΪԼڲͬ߾㲻ˣһܺߵĳ˳ݼҴ壬ö֮һΪʱϲ࣬Ż಻һһεݼҴʱ˵һʱȢ࣬ŲԷʱһƬ顣һ뵽˰ܲѣ໹ĵʱˡ
ȷʵʱˣһʼƾŭݼҴ壬֪ʲô˼ƾʲôԸȢֻǾʱĹ۲죬෢ʱֹжȣ񣬺֮ǰ˶һµȶȵĹسǼĸ˼ӵܣ˲ŻԵİ취ʱͷ
Ҫ֪ðźܴķգûгɹĻˣʱһͦ౻๼䣬òҪ޵ƫԶĵط
ΪһУⲻ֪ˣпܾͷϾ೤ȢҲԿʱһˣûܱʲôοС
ʮ ҴʱÿæŶ顢ʳæĽŲմأһʱ֪飬ֻ·üŪʱ֣ҲǺصˣδŵϣֱ峤
ʱ⡢ͯ峤ÿμʱɫ
ĳСҲʻͣд󵱻Ů󵱼޵ҲȻֻ㸸ĸȥ磬Ҳû˰ޡΪһ֮ҲĳǺ͸ڴҹ⣬ұޡ
⻰ʱû꣬峤û˷Ӧ˵˾͸ɴ㣬ҵҲǸˣ岻ĺҹʲôǰװ׵Ǵ屻Ц
ʱһˮҴŮʲô
ʱͣ峤Һಢκιϵ
ûϵǴô˵ôô˵б۵ģɱΪԼ࿴˼飬ѧǻﱡ˼ҹ峤˼˵󻹲̵
ʱЦãⶼʲôʲô峤СӲţѭ֪֮˽֮¡Ҳ֪ǴﴫģΪӣͦ౻˶ΪŮǻӰԺԵ峤˴˵ȲʵԣֹΪáǸڴĹԴҴΪǴ۸˼ҹӰĺ
峤⻰ȷʵ㵱ҹûйϵ
峤ûУƽ飬չ˵ܵãлкܶҪйСҲǰʱʱ·Ϲһ档
峤ݼ˵һҲǵӰˣһѧˡȥΪǴŮḡԴ峤Żһˡ
ʱû£峤Ͳˣ˵˼丮ԼĻ뿪ˡ
峤ȥ֮ƵԣֹԷ˵ȥԭΪʹ˽Ҵ峤ͬĻҴλ곤ˣ˾ɫݡ峤ɻİݣдˮϵôпչ
λ˼ҺһΪش峤ִ֪粻˦ɫҲûжÿشϸ磬ϵΪǴһ¶
ࣿ峤룬С˵һҴ徹Ȼˡ
Ҵһλ곤˿峤һʲô֪ģݴ峤ҲһݵˣǴС۸ǴĹѲɻϡ
λһλͬ峤ƽԸ𱬣ֱֱȥ
ҲĲԶݼҴҲҴȥˣȻҴԺݼҴֲһ
ҴˣȥݼҴͣݼҴĴʱϣ˼Ĺᱡ˼ңǸȻ˵ֻţż޸˼ҰҲУ뵽Էϣ಻òҴ塣
һԴҴߣǴʮֳĹȻһЩõԣڴȢҲ٣˭룬ǴûȢ֣Ȼһ۸˭̵ⲻǴǴ˵
տʼֻдļۣ֮Ҳ֪˭ɿݼҴҴ֮ѩһԽԽֵ峤ò氲ݼҴҪ˵
ǴԣΪһȥǴǸˣѹû¡峤æ͡
峤һͣҴ˸ݴ峤̻ԼĴֲϣҵڣˣȥҿ˭ҺǴ׼ҡ
һĴ峤ӳѪʲô¾ԣ˵ôأ֤𣬾ô˵
֤ݣ£ݴ峤˼Ҫ֤ݣⷽӣԣҲ˲ǴǹԺôˡ
峤϶ʱϾСʱȻԸ仯ܴ󣬵ڴ峤УʱǵǸʵֵĺӣοʱԼˣȻҪά塣ֻǴѾֵӶ֪ˣ¶ٶŮ˺Ҵ˻ģ˵Ǵ۸ˣǴɾͳˣôŮȢǴ¡
δ£峤ʵ
֮ǰһֱʹ峤λ곤ĳߣʱ峤˵ȻˣδŮδ޵ģ˳ɻ飬ҲöסڿڣԾʹɢ
⡭峤¶ɫʱֲԼҺӣ˵Ȣ˼ҾȢģʱҲԼ⣬͸ҡ
ʵİ취ĶвϱŮԾǿڿഫǲסǴԼŰɡ峤ݴ峤һҩ
峤̲ס²ۣ֮ǰʱڴݵҵ֣ÿζȥֹ¸֣˶ţͲӦΪʱͯĹۡ
ʹҴĲ£ݴ峤ҲûʱӦǵ֪ǴСӸĸʣĻ֮±ԼȻǶ˵ΪµҪӦ֪Сȥ˽
ҴҲֻܵˣ곤̲ס˵ԭû̵Ұӣֲ˵֮£Ѿͷϣǵ˰˱ӵѪù
⻰ԭöԷǸŮӣеĴ峤ãǴСȻĸߵ磬ǿǰûͯǸˣسˮ¥ĵ⣬ʳԳ֮֡ǴҲĹģһҲûжۣҪ˵Ȱܻ֮£Ҳ峤ʹڣȻͷҴ¸صĳˣǴͲͷġ
Ǵ£˵ɡƽ˶죬ʱ򱻶Է峤ﰵԽ޴ңҵסۣ˶Ҫˣ峤ס˼ҴҪˣҲֲá
ʱ峤СӺͿ峤ߣҪǰ壬峤סҲͬһҪǰˣΪԵţûֻ֣ܶƤѶԷʮ˴ʺһ顣
峤ƽʱ̶һ峤ͷʱǵһμӣ۽硣
峤ʱͣ⣬ղŵĻ汻СˣԺôСǰ磬һ뵽峤ɵĵʱһۣ鷳
ʱͬʺãͬʱʱʱüĿʣͦΣһ͸һζȷǻǵȱ֮¡
ֻ˵ʱȵλ⣬֪һСӲȢ
˻һ˶ʱøղŵһǴһĿ𳤣״ôʲôζ
˱ĴӵۣС۸ǴĹ㻹ˣ˵ȢͲȢԺôڴôˡ

ʮ ƻ

ֻһ棬һ˵ʱ˵
ߣôͷˣʲôƨҪΪԼʶ֣ΪǶˣɱݡ
峤ĻԽ˵Խ
ǳȴˣҵǿڿ˵ҹ֤ݡ
ǴᣬǴ峤ո˵Ҫ֤ݣҲҪ֤ݣ£һŮӶڼˣҪʲô֤ݡԶǴȥˣʲôôᴫԡ
Ȼ֤ݣλ߿Լ뷨϶Ե١Ҳ˵ҴһѸ岻ģǰҵ뷨Ҳˡ
㡭˵ʲôʲôѸСҪ˵峤ɫͨ죬һͣȻҪСӵ衣
Ҳ˵ƾ޾ݵԣҲһôͲ˵ˡʱʵ
ۿԼ˱ƽȥ峤ʱֹСӲʡ͵ĵƣڳ˼άݣöԸϽ⣺Ҳ˵٣Ѿֵ˾֪ǲѾͷɻ飬һûڵŮӣټˡҲǸˣѾͷ֮ʳʲô⣬ζԵ˵ݣҪȥμӸԣ˵Ҳá
峤һӲʩ峤ˣǵ֮
ݴ峤һݼҴٳһţǴڶ䵱еĵλ峤вȢҲʲô£ִ˶ǴҲãȰʱӦСӣֵôȥ嶼ãҲܹҪɼҵģҿҲܸɣ㻹Ҫǰ;Ϊء
ʱ֪峤Ϣˣֻû뵽Ȼбƻһ죬ǲЭصͯϱδǣҲȢˡκιǳ⣬ȻҲ޹أǰ̣ǲ׽Ӱ»Ӱ쵽ǰ̣Ӱ쵽ˣҲʵãҲ峤ģҲȡ֮ˡ
СӲβȻ˵˹׵˵ȡֵ𣬡ѲҪĿѾͷϾ·ɣݼҴһ׵ĹԺĸҼ޵Ǵ塣
Ѿʼ°ʱΣҪҪ֮ǰ¶¶ǻ
ǷͻȻ򿪣ֽǴļȢ֮µǲ峤ģ峤ĹϵԼɣҲжֲһİ汾ݼҴǴڹǼʱ
峤һ⻰̲ס Ǻˣ֪߳ܣĻô˵óڣҲŮӣˮǻẦ˼ҹһӣ񶾡
ʱｻ࣬ݼҴ񵽵ǿʱʱһҵǺ˭ԣԵݣʱȢʱִδȥҴ壬Ǵ壬ʲôֻ˵ûϷɣǴĿĲԶ
ҲһιΪҪ˵Ļ
ΪʱҺΪѹߵ˵Ҳ˵ΪͻȻش壿Ϊ֪ͬӦú峤ͲҪﲽˣǹܺԼ˰ɣҪзҴܻˣҪĴмȢ֮¡һƽʱǰĹ˳ͱˡ
㡭峤Ҫ˵ȥ峤ţ峤֪Ȼ˶࣬аʾʲô£Ҳ֪ԭǲԸһˣκδҲ֪˭ɿԴȺ𼤰òһˣѾͷϽҲãպʲôӰǴ
峤һЭģ˵лŮޣҲҪ˫ԸͯϱֲԸ⣬Ǵհɡ
߰ɡ
峤Ҫ˵ʲô峤Ӳˡ
峤㶵ĿԶĿɿڴĿŰ֣Ⱒ˵ʲôʱúʱһˣͬȵĻʱɵİôǱһˡ
˴Ӵ峤ֵͷʱĺ棬ˣղ̫żûעִ磬ڵʱ᲻ῴĿҪȵİ취źá
˲һԣһǰһĻؼңʱתʰָղô£ϱ˸
żһ·ʱûͬ˵һ仰ǲˣʱת§סͷʱţһӿίʱ⧲
Ҳ˲ϸղŵ£æðֲҪˣʱƮô꣬ѾʯÿΰһޣֻҪˡ
ֲޣ㰮Եţ̵⣬̢ܽԶľͳԶģвСʱĵĺš
ҡҡҪӺܶ࡭ǡֿ޵ĴãҪ
ԼӱƽʱһЩҲܺܶࡣ䰮𣬲ʲôʳֻҪŵԽԽãǶĻšֻǳԶǶ岻ãʱÿζԵհֿ޵Ŀ΢һЩʱǺԭӦһ㡣
ðɣһЩҲС
ʱⲻ鲻ԸЦʳָɰϵˮСεҲ֪ίʲôͿ޳ˡ
ֲ˼ſʱﲻ̧ͷΪʱʶġֻǿôһջûӹʱ׷ʡ
ʱسŵİѸĵ˱ƽʱһǡӳһڣ֮ǰԵĶȥˣ̫óˣֵֿͷҪ񵽵ȥˡ
ôȥ峤ң˵һʱŰֳԵ϶ͣʮֿɰȻȻʵ
ҸԵĶͣһ£һ׵⣬ݵʱߣʱ㳢յĵ֮ǰĶóˡ
ʱ˳Űֳֵһ׵⣬JˣʱԭĵƽĻҪһȣĻţ̲סһˮ
Ҳ֪ʱ𣬼ǳˣЦЦͼɻأʱȻͬ⡣ǲ˵ԺԵЩʳǡ
ֵɴ۾ۿҪʱʱֹڿȥʲôʲˣޣ˵ԺԵĶǡ
հֻջ᣺ǰѩ˵쿴峤㣬˵Ҵˣұ뵽£Ϊʱ͸ȥˡ
ţǺ峤˵Ƿʲô˼
ǰ¥ģżϽ֣ǰ¥ĽЩлǰռ˵е࣬˵ԱȾһ߹۲ʱɫһСʱɫ糣ͷίĵҲû˵ܣڱʱȢ̲ס˵˵Ҳף峤֪£Ȼʱ
֮°ʵģس㷻˶꣬ͻȻش壬Ȼԭɡʱʵ뵱ڳ˵֮£ˣܲʱע⣬ֻʱҲڳʱһ񶾵ˡ

ʮ 

ʱһԲҪҪڿһʱʱֵԴԣȻͳԲˡ
㶵ĿʱʱûʲôҪ˵𣿡
´βҪôçײĳŮӣԼҪǿͷûʲôѵңֻҪĵĴžС
ϱʱǧչŮԶǿ̵ģοŮʱ
ֵͷһһڵĳŵ⣬ۿЩҪס飬ʱð
峤ȥ֮ûгݼҴ壬û࣬Խɢֿׯ
峿ȥСϪϴ·ʱСϪǴŮæµϴ·һϴһģŰһһ´·СϪ峿֡ѩֹæкߡ
ѩߵĿλö°·óʯͷϿʼϴѩ˸߲ҵַͬȤ¡ǰʱÿϴ·Ǳٵʱһϴ·ҲûͬĴʱ䡣ڰȻʹҲûжк˶ӡֻ֪ôһ˴ڡڹɣľͣ˶ϲοݣüĿ续˭˲ϲĴҷ֣Ǹ۵ĿѾͷŮ
ţָоһǿҵĿⶢԼ˳Ÿоȥ񿴵ܽ㡣
ɻĿһ㣬׶Էеĵô¡
ѩ˳ŰֵĿҲһۣúС˵ɱ𿿽㡣
ôˣֲʡ
㲻֪ǰΪԼݼҴĵһˣȥسǵ㷻ѧ˼壬Ϊڲͬˣһ޵سȥ֮Ӷĳ£òջʱڼɻ֪壬һСļơⷬװģûάֶãʧأسѧϰҪǮﻹǮװǸСɣûǮֲɻ͸ϲӿʼɻΪԼ಻ͬЩеҲɵģΪϲأⲻ֪һֱ¸УǾˡ
ѩ˵һѣ˻û˵ص㣬̲סʣʲôϵ
ѩЦʲôϵóıÿģҶ˼˵㻵Զˡ
ΣеĻţĵ˵Ļ˰Աߡ۵һһʯͷڰߣˮȫõ˰ֵȹϡ
æϵˮøɾѩǿɵһ㣬ŭ㣬ʲô
Ҳ֪ʲôµСΪҪСԱߵ˶
СϪϴ·ͣеĻϷһˡ
ֵͷ·ϵˮ飬ĬС֣ᣬÿζ˰¡
ѣ𣿡ѩʵ
ǣʲôûСΪʲôҪ
㷻ֻ죬˸ظ֮ݼҴ壬ź̽һֱΪĴ帾˵ɴͷԵģ˵һ飬һȥģ˵Ǻܺõѡ
ϴ峤ȥ֮ҵ࣬ԺڴﰲؼҪ˷ˣڴ¶ˣҸ˰ˡ
˵峤ˣ಻֪ʲô£Ŵ峤̬ȣȫһ֮ȥ峤ò֪ʱľܾܻȢ峤Ļв²⣬ǸֵŮ֪¡
֮Ǻˣ˳߰ôܻ֪֮˷ܲѣҪҸȫǰ𴩰ֵĿ˻°Ŀϡ
סҪѩ̧ͷʵ˵˵ģ
ʱԭȢģƫ㲻ãﲻףƻԵ
Ȼ˵ȫԣһʱȢֻ࣬ǿƲסеķ꣬սȭͷѹסԼôˣ顣
ֵתͷڳˣ֪λ˹ʲôҴȥġ
һ࿴һۣҡҡͷǰ˵ʱ֮ǰ֮£ᵽԣ峤ǳǲҪ˵˵˻ΪǴ۸ڴĹˣ֮⣬ԡ
ﶼûйԣһ˵
ûǴ˵Ĵ峤ǰ˵ĻǴ嶼ˣڴ㡣
δ峤ǰ˵ʲôǲţȥҴ峤֤մ峤Ҳֳڿ˵ѣһһسǲףҵ֪ôسǲ׵ġ
ûв͸ǽسǵȻ֪˲࣬ôƵҲһЩǰû£αһ˵мҴ˿ʼĺߵ˷Ĺԡ
һͱȽϴ˺Աߵص˵Ҵ壬˵ԭǸҵģϻˡ
һ˾ȵʵ˵ģҰúһô벻ͨ
Ҳ˵֪Ǽ٣ǰҲһ쿴ģ㿴˵ĸطãƫƫҪǲö𣿡ԭԣڽ£һɺϿԵϡ
ȥӣ಻ҵ˵ʲô
롰ˡԭ֪ҲûмˣԣձݼҴ֪ԽԽ࣬Ҫ˵ȥ
㿴ŴҵۣԽԽƫˣݺݵ˰һۣĿĻûﵽСԼףڻڴࡣ
ѩں˵ʲôûꡣ
ѵ˵ˣ˭֪СǰҸǸͯϱֱʱˣΪһ־ͲһС𡣶˵Ů̶㶼ǸˣʱʱҲ֪ôͲءĻԽ˵Խ
ˣҲ⣬ģҼҵˡǰ½ѹȥг࣬Ψ֮סյô˷̰֣񶾡ʱ˵
˲ǵͨ죬ˣʱΧ˹ֵֵС۸Ժ
ҲϣʱӹеŰ뿪
·ϰʵʱôˡ
ϴ·ϴôãһΪŻˮȥˣ㡣û°ɡ
û¡ҡҡͷ

ʮ Եȥ

ԭֻǴ˵˵֮Ҳ֪˭سǻ˵ȷ£ԻûдãúҸĸҴҵİ޳ȥˡ
æ˵£ʱ￪Ʒӵճ̣Ͱ˼죬ƹİæҵһʵӣˮ¥ֵľ룬λýƫԶطӺһСԺӣһסſ
ʱӵԱһ˵Ŀշӣר㣬С˨һҲһسǣס档
ԭС˨үү̲߳ӣسȻﲻԶҲز졣ϿӻСҪ棬ݼִǲҲһˣϹͷһһ㡣
ԺǼҵ潥ʱΪԼƷȡһ֣Եȥ
ʣôе㲻ȡԵȥģǲ
ʱЦЦ仨޻ڣԵԵȥԵˮ
Ȼʫʲô˼۰Ͱ͵Ŀʱ
˼Ƿſģǿ󡣡һ˽͵
תͷȥԭòĳԪ
ԪתһȦĲ̵ķ죬װ޷Լ˹̨⣬ﻹйϢΡ
ֻľβͬ϶ֻƵǳɫ棬ϷССɫֲɣվſڴ濴̲סһ
ⲼûڲͬԪĴλ̫ƫˣǾƲġ
ʱ˵㲻Ȼġ
Ҳҵĵӡ
ǻҵġʱû˵һӡ
ԪûȤûнȥ
һ׼׵գűڣԵȥƷֵĿţŵһſվˣڷ󣬴һϣӿ˽ʱǮִСӣæĽŲմأֵĳԪиòæԪүһû˲ˮ£ҵ˵˼䣬һӵίûü˵ֱ˺æȥˡ
ŵĵһ죬ڴҵæµйȥһ׼Ʒòǰȡ
ԪʱҲǣ̱ϣЩ˶ôģ
ǰڹ˽ϵСؤСİҪˣǰʮһڵⵥʮһڶʮһһ֮˶һСƷ͡ջǰûƷϢˣȻȻˡʱ͵
ԪĿɿڴ̲ס⾭̵֣ʲôҪ߿ƾһ·ƾһ·ǧѡ
Ҫ⣬ӦһҪʱ򵥵˵
Ԫ⣬ʱҲûڼ˵ȥ
ԵȥƷտѾ˲֪ȥʳģв¾ͰһһС鵰⣬һ̲߹裬죬ò⡣
ʱΪ˱ܿͽˮ¥ľڽˮ¥Ʒ֣ﻹﲻÿ峿򿪵ţⶼǳŶӵȺŵˣ˴æ˫̥µԼԼģҡ
ʱսӯĿڴ̤ʵ˲٣ֻͰæĽŲմأҲûпеʱ£ʱƻһƹһĻơ
йֽȥӦļ˲٣ûһʱģüۣƮǱ׾ࡣʱĵĵ˼죬һˣȥҵƹ
ƹ֣ƺЩ˼˵ݹӣ˵ˣ֪ҵʵûУ
ʱֵʵƹӦļģ
ǡ
ƹö˶˵ôˣ
ʱɲǸʱ۵ģһӵ֡
˵ƹ渵ԭ֮ǰ϶ǰùˣٶҾͽӹ̣û뵽û죬ٶҾ߷һС檵Сӽӹ̣ƹôʧҵˣǼĶɲң⼸Ϊ¹£ͷ˲١ڽлΣһһҵĵܾ̾سǾôҲôң˼ʮƹ񣬲ȱƹ񣬾ƹҪҪӪʱļĸ֪ԵȥƷƹһԵ̬˽ʱ˺һŷǰʵǵǸ㱻ϵСӡ
ƹ¸пû뵽Ǹ·õСӶԼĵˡ
ʱƹ֪Էظͨ˼䣬죬໥ʣƸƹΣ
ԣǾͶлݹӡʱƹԼ̬ڵĺܵ͡
ȻʱӪʽЩһƹھӦʱѵ̽ԺҺͰ֮ڵ̵ʱ϶̣ÿõƷС˨үү͹ƹ꣬һӻ
ңҼһСӽʮ꣬㣬ֽҲƼƹĳʱԺдϢģöҲһѧϰ
ҿƹƼ׶ӣʱ޿޲ɣֻҪ˻ľͺá
á
ڶʱ㣬һС飬ŻˡԱҺúһа׵죬ʱͰˡ
̵°׵ʱһӣ˼˼ϲԵĵƷżļСϳҰݷá
ʱ֮ǰסңŷʶòԵһ£ȥܼңŷԿ˼ҵĺܺá
ܼһʮˣҲûκɫĴǽȥ֮ǰʱүΨһѣҲ֪ﻹмܵãȻҰ֮ˣѵõǴ󷽣СĹɣкøС
ʱǣСǰߣǣСںţС棬˸ŹܼҽȥҵԺӺֵܴĶһЩ滨ݣɽˮȻݻǴ£ȷʵһͨĸ˼ҡ
ܼȥϷˣϷһüĿͷЩ΢ֵˡ
֮ǰʱҽסղμԣϷΪһѸ˺ü졣ǳϷ˿ǶԷרĿԣ´ŶԷϰֻһ棬Ը˺д˼ңý̵Ԫʦʱûڳֹʱǰ
ʱר̵Űл
ԴӳԪʱ֮ǿ˲٣ᶯҲãǰôҲðЩᾭżһĿ顣
ϷҲʱ֪ԷǹӽԪ֮ôʱôϲ

ʮ 

ϷԸ÷ԸĲȿʱһˡ
ʱ˹񣬳Ϸ˰й۲죬ȫ˿˫̥СɰɣߵĶʱ
ϷԪǰһӴСĸﶼʱţ̵ĵܵãԽۡ
æ¡
ϷԱųԪʱ˶գգۣʱûİ׼˫ַϣϷ˰ã׼һЩʳССﲻɾ⣬ǰڸнסһʱ䣬δлĪ֡
ϷԱߵСŮЦԪѣ¡Ҫлл㣬˲٣Ҳ
Ԫ彡ǣȻϷ۰ĵĽϷǴ֮ˣշҾӹ
һ˵ĳϷ˵ĻŭţЦԪ𾪵Ŀʱû뵽˵ô˳ʱһҲƽǸС
⺢ӣ˵Щ˼ѧ֮£ԪѾͬҺ游˵Ժ㰲ĺһ飬ﵱԼңҪҲи顣ֻǡϷ˿ֵˣĵܵΰã
ԪСʱһ֮һֱҲȱǮȨƿҲȻֻϣԪƽ˳죬Ҳûбƹ飬ֻһѧʺõʦ̡˭֪Ԫ飬һ쵽鷿ţϷ˵ۣߣκûʲôѣֱʵʱһʱȥѻؼңۿϵЦݶ˲٣˳Ԫһʱ飬̴ӦֻʱôܵãҪΰװźá
ʱ˳ԪһۣԪӦٺõܵá
ԪյʱϢųϷ˵ֱĸһСҲѧ䣬ʦЩ򵥵ģÿջԽֹ̰̽ʱãҲ֡
㵽ǶŵĺúõġϷЦԼӰ˼һҰŵװףü飬˼ҵǡϷҲ壬СϤĽ̵һһǴҷ緶һܱȵ˵ġ
ֺ˫̥ÿɹˣϲǵġ֮ǰһֱ̾ǼٸŮһûѧȥһҲ£͵һЩʱ䡣ԪٽֺʱɣѲϲֻҪĸദһʱ䣬ȻȻҲϲǵģҲĸ
վҿϷ˵
ڳϷǰվϷˡ
š˫̥ѩɰġϷ˶Űֲɵס
ĸôˣԪϷͻȻ񻽵
Ϸ˻عݼҵλǺõģƤϸ⡣
ĸӦˡԪ˵
ţԺӣﵱԼҲźáϷ˺Ͱ׵Ķ˵
ллϷˡִ˫̥˵л
ѧϰ֮°׵ʱϷ˷Ը˿
̫үȥȥˣڼϷ˴һССһԲϳԷҺܾûôֹˣϷ˿ĵĶ˰뷹һֱкǳԷ
ʱֳϷƺϲ֣ÿθԪһβˣ͸ּһβˡ
ݼҵֹйʱͰæ£Թ緹ȥϿΡ
ʦһλѮͷߣΪңʱϹΣʦɢÿνƫƧᣬһŰʦȫ֮ͬǰƹλʦΪͳ̫үоɣűҲǸһˡ
ʦ˵һѧԣҲûʲô𣬸οѧʴӱһ͸
ʱͬԪһĿΣΪ׼ĸһʱ򵥵ѧʣ֮СųһѧϰȭŹСҲ֪Ļǰ䣬һѧԺѡԡֺ˫̥µʱɳϷ˽̵
Ԫ˵ĶԣϷ˹ϲֹɶ£ÿɰľŮ鶯ˣϲ
˫̥Сѧʲô͸ųϷѧϰ򵥵ŮֳѧϰŮ⣬ϷԽ̵ѧϰ˽ǽ
ĳɵŮڹУԽ̵Ƕʱ⣬齥ĳͤͤϷԴŮȥԺӣ
ҲϷƫ֣ЦϷ˶԰ֹģͺ͵Сһ
Ϸ˿ŲԶѧϰİ֣ƺӷ£Ѿͷѩ˳ͣѵáÿÿǿŮ̵Ҳе㰲οȨڰɡ
ϧݼҸĸȥˣŮϷ̾һ˵
ֵⰢֹﲻݼҵŮ
ǣϷֵ
֮ǰȥ̽ݼǣŵᵽⰢֹݹͯϱûԼ֣գ֡
ݼҵŮĸ˭Ϸʵ
ūͲ֪ˣŵҲû𡣡
ˣ֪ˡ
ʱһº˳̫ү̫үһֱ鿴ӣֱŻ֮ϷѾдŸ֪Կж˲ûиеȣҲܸܵӵľ˲٣ŮȥҲࡣ
ʱͬԪһȥʦϿʱͳүڻ԰ʱͳԪ񣬡̫үá游á
̫ү꣬һ׽ףǿҲ˵һġ
Զѣ̫үӦһƵЦʳԪԭʱڳסļգûм̫үǵһμ档
ǵģ游ʱˣãʦʴӱǺ֮ˣҲԵȥƷϰ塣ΪԼ游ʱûƫԪžĿ
ԵȥƷӪĲССĳɾͣԺǰ;̫ү۹ⶾʱԺǸдΪˡ
̫үˣҲСС֣ҺڰˡʱǫĻӦ
ݹǫˣԪԺѺúѧϰ̫үЦҶһ䣬ûж˵ʲôֱˡ
ȳ̫үԶˣԪĶʱ˵Ѱ֮˼游ŵĻ˵㻹ܲԴ
̫үݺ̽꣬Ȼŭ˿Ӱʱش𵽣ʲôµģ游ҲǸˡ
һǵһú游Ԫ˼˵
ʲô
ϼ޻
ųԪĻشʱЦͣ
ʲôЦģ
ûʲô뵽һЩ¡ǰʱҲ
ʱ˵˲ƻһЩǾҪűƭˣԺӹʱҲҪ游ѧľһЩ
ҿûʲô츳ҵʱһƹİҹš
ôУôҪԼУȻױµƭȥ
ááã֪ˡԶʱڽѵȥڴӦ

ʮ 

ŸʱٽʱԽ̿࣬ðտԪʱϽͬҲǰҲ飬Ӷ࣬游ĸϧҲӲҲҹ
Ϸ˵ĳԪһ˵Ĺ̫үס
ˣԪԼòиԸ£ȥɡϷֻۣա
ʱר־ı飬Ԫгߴˣˣߡ
ȥģʲôʱɻʵ
ⲻٿڼܹӼһۻȥ
ۻ˶˷ʱ䲻ȥһмҳû
ҲۻᣬۻĲһΪ˲μθͯ׼ġĶһ쿼ţؿͯ˶ͷһβμӸԣʦڽѧʣӦԣȥҪһȥô˵Ҳ顣
Ȼˣʱȥɡ
ʰʰܸܹԳӭӣӣû뵽Ļۻԡ
΢еҵ׵Ķ֪ݲ򵥣ǼǰǹģܹӶԳԪܿ
šԪ涼һģҲֻ䵭Ӧһ䡣
Ȼ˫ϤԪݰܹҲΪԷֻǿվһ꼶µˣͨɫ޲·ͨ͸ϵ·ǹȥˣҲһͨˣسǾô󣬻˭ʶʵӣ֪λǣ
ʱ
ԪǸģʱòܹͬк
ܹɫףЦݲãԭݹӣһֱ˵ݹӵĴֻԵ治ͬ졣
ʱĬĬ²ۣĵƨ޶ԣĻһ¡ˡ
λ
ʱȷʵغֻܳҪʱеĵ⡢㣬ͻ뵽ʱֻ֣һͬĻһ¡
ܹԭȫͬԪԼѲֻܶ˺ϡʱǴȡ뷨ģػصҲûʵõϢһЩѾΪŵҫûгΪŵŶԷԷܴһǰľ飬˶ЩȤһЪʱεĿųԪ˵ѧϰġ
֪Ƕˣô⸱У˹ġԪε̯̯֡
ҶľһۣԪ˭ͽһ£Ϊ˶徻˶һƫƧĴŹһ˼˼ˡ
˻ûжһԶ˵ĶԻҲû͵ϰߣֻ˵֮۵˺ƺʱйأͣ׼뿪ĽŲ
ɤϸ˵֣Ҹ˵ʱҲˣҲ֪ôǰ
һɤŴֵֿʱжţͷʢԵȥƷϰôˡ
ûң㲻֪ʱ°ܻ壬ʵ˵ľ֮硣
ʲôˣֻҵұСܶ࣬ҵı£ǲɶõ˲š
ʲô˲ţһˡ
ô£
㲻֪ĺʱͬģ˻ݹϵء֮ǰʱĸȥһװ񡣳ʱķ㷢ңԽԽãͿʼϡļҵĵأҪɱõܣŪ˼Ҽﲻũߡ
⡭ûиݵĻɲ˵˼Ҽô֪ô
ҿû˵ǴҶ֪£ˣʱ֪ôʳϳˣųҵƣĵĵܵܣûϳˮ¥ʱڴҲ׼ɱ
˵𣿡
ô˵Щ㲻ǲ֪һĶ飬Ϊֱ˼ܱˣҲһκֺȾƣ˵©֪ģҲƽ޹ʵԩˡ
ֱֹݱ˵£ξۻҲ𣿡
ˣһİףҲǺһͯھ飬˭֪ʱҲˣȻǼ棬Ҳ֪ͬôġ
ʲôõĵģǵʱվ߾ˣҲΪһɵˣˡ
˱ıԶֱҲ
ʱȷûκſİסĳԪ֡
ԪߵʲôҴһ١ʱĳԪĺ޹
ǿ֮죬ô˵Щ˶ħˣŻвСղ˵Ļ˵˴ţֻе˼
ļʲôҲʲôˣЩлָǱԼȥģҪôҹ㣬ãҲӰԺ;
ʲôޣ֮ǰһ˳ϰˣڲˣܰɣҲԽԽˡ
֪ʲôܸûеµ٣ǲˣܶ౳һЩ顣ԪԽԽߡ
һʱԽóȥⱻһֵ徻
ʱͳԪѧϵ£ʱˣ˱ߣԩ·խۿžͿȥӭ˼һҲˡ
ϸ˵ʱʶģ֮󣬻ǵһμΪ·ˡһİףĳɼпڽо٣˴ÿ֮ʲڿڡ
ıӵأͨͨ޲ӣһװ׾СΧŵļһһ飬ߴߴĽкţֵˣˣҲһҪ̡
Ƣܺãһνɫݣг
ԭһȺĽѧʣû뵽ӭˣòĵȺº͵ʱкʱҲˣôҲ˵һ˵ҪμεĸԣԱǰԺԺԶѲ٣ʲô׵Ŀʱҡ
ʱûнӻĿһۡΪжԭһˣֻЩҲصĸǲԸ˴򽻵׼Աߴȥ
Ŀʱ͸¶ΣԵĸԭЩҥԾͶʱϲװ׵Ŀʱ紫һ
ݣ곤ҲǸ磬ͬк㿴˭ЩʥҲӦ֪ĿƾʲôãȻǽˣν̻񡣡һ˿ʼĴ򱧲ƽ
Ҳ߷߲ƽĶʱҪֻع

ʮ 

߿ƾһ;ϣһΪ͢ЧΪģֲΪЧôʲôѲλ̨Ծܴ͢ʱԾʹδƵĶԷ޷˵
ҥûݣֲʣȻôһ󶥵ñҳ̣ΪֻʣιһЩͷԵʵ
ʱûнĻǿǱȰƺֲֹ֪ЦЦ˵˵㱧棬Ϊ˶غ񣬽Ƕѣң㲻ҽ𣿡
Ļδļ˵ԱߵŻش𣺡Ĳ壬ĿǶ御вõԴԣÿÿΪ粵㲻˼ڸģΪ˵ʲô
ģλ˵һֱΪұ粵ϧҶǰΪ˵λѵã㵱ҵ˵˵ƽʱôΪ˵ģ´ҪʱҲΪ˵˵Ҳ
ĿʱϴЦ⣬䣬Щ飬ô˵棬Ҳóƽʱɣߵ˵ʱСЩ鲻Ǿ߰ɡ
֪ʱһƽżͬǰʱʱֹһ֪Ӻ˵ӣôҷ׷ײ²⣬ʵҲû˵ʱʲôΪҲһû뵽ջʱĵʱ˵ʲôԭ뿪ط˭뵽һҪ򱧲ƽ
ĵѻΪĲʱӲӲסĲߣҪ
ĿһȦˣЦǺǵ㵽ǻװҵֻаͷһؼأϡ
ֻʱ˵Ļװûʲô˼ǲյһ¥ӼĦȭƣһҪȥģ
ʱ˵ķŭ˿η壬ָָԱߵĳԪ˵λǳҹӣ֪ɣǴˣⲻˣǿƵԼá
һߣҲ£أеλ˶֪ܵġ
ʱĿŴҸŭԣ˵˵ũߵĹ£ũߡһҳףҼҼǮƣǼҵѪһˣȷ˵塣ܵ䣬ıĹ˾˵ݺҪĶͬҪĸиķʽ
㡭˵ôôֱɣߵڰס
ıʱһ̵ͨ졣
еĻžȥݼҴɣģһҷأǸҵĻұó֤ݣҸղ˵Ļʵ
ҷ׷׿ģҪһ˵ֻ˵û˵֮¡
Ⱥԩ޳𣬻δ棬˵ģ˭˵أʱĿģĿתˡ
ǲļƽϣκΪԽסκˣˣתøһģ˵ĸҲ֪ܲܵסۿҪҲ֪ⱻİףܲס̬оء
˵Ŀ׷Ͷһʼķ֡
ֳŴҵĿͰ͵˵˵ʲôˣǿʲô
Ǹϸ˵ϴǺȾʱ㲻˵ʱôô𣿡
⻰ôͻȻѣԭǶ˵𣬲ûĿʱʲô
ֲҽӡ󣬼æͣҷʱֻδ꣬ͻȻʡָĵðһֱ㵱ֵܣΪ㱻ʱ۸Żͷͷҵǹʹҿղʱ˵ĻģҺСıͬǰôͻȻԣˡ
ĻӦ˵ʲôҴû˵ʲôԼ뵽ˡ
ʱͳԪ࿴һۣ˾Ȼôҧˣû˼
Ҷ˼ܹӳֹⳡ־磬ҶǶˣɺͳ
ĶԳԪóӼЦˣۻΪ˼ҪȥμӸԵѧǴھ飬αթƻˣʧ󡣡
һվڵʱյĻġ
ܹӰŷ翴ЩҪһЩè˽ˣҲû£Ȼȥˡ
ʱͬԪһͬ뿪
ߺܹӶʣµ˵ҪҪ˺
ⷬԶԶأԭµģһǵһ˶ԶԶġ
ʵûٴȥҲҴ뿪
ȥ·ϣʱ񣬳ԪӵЩ˼ĽͣʱҲǵһμӣ֪ۻģ
޷ʱƤû̧һ¼
ոΪβֱ˵һҵΪո˵ô岻һһšԪ˵
Щ˾˵ó֤ˣһǻһοǹ˵˵ļ¡˵Ĳףк֪£Ȼȥ࣬ⲻʲôѴ£һ¾֪ԼѰҵĴ𰸲ŸʵƮأһĲŻ·ߡʱĮ˵
Ԫ˼·صġ
ҵģݵҵ⼸ȫѹϣҲ֪ϣʱܲܳܵס
ԪʱʶʱҲ̣ƽ͵ܵദĵĴģżμֶΣȻͬ
һĻص˳Ҽ飬ڽʱÿնһʱ飬ӳҳѾˡ
ʱʱؼҶȽձۻᵢˣصұҪСѾ˯ˡֵú͵ƣڵϣ΢ĵƹ⣬һ·첹
ʱеߣӭʱˡ
ú͵ƵĹ߲ãַ۾·ڰôʱ仹ġʱΣÿҪߣҲҪ˵˰˵
Ҳûãո£ȥµķ˸ʱ˹Ϊ˱ʱ߶߶˵ָϽȥˡ
ʱŰСܵıӰεЦЦȥСķпһ£صݣѾѷ˶˹ˡ
극˻죬Ǳôˣ
ʱʱҲûչ飬ȥػصʳģϾʳĻҪ˲٣Ҷһˣܼ֮£ʱԸչˡ
ʱԽԽҪʳȻҲԽԽ࣬ݽʳѾ裬Ҳչ˵ʳġڴ˿ʱһǿүһݼÿչҲһȥУֱãһ·õҪ۵⡣

ʮһ 긮

ѩӣ˵ݵҵЩҪ˼ҡ
ԭݵҵĸкٰ޳ȥżæŵңø߶Ĳ񣬸ȥ긮μǵĻʱһ뵽еĹؼ
ţݵҵ޸һʮԱС檣ҪĶʮݵҵ±֪ǣһֱܴʩúúõģǼԱүҪ˹ȥӡĹŮ㣬ϣڴһȫ嶼֪ˣ峤ȥݵҵȰݵҵ˵ĴӦˣʵϰҪ̧ȥ峿㲻ˣ˶˵Ǻ;һˣΪ֮ǰ˼˽һ
ˣʱЦ档ǰĹĸŮΧӶϣٳٲϼޣµٵҲûܳʮĲ񣬰ȢؼңѲŻܣֻɼȻƭŮͬ˽Ҳ֮ˣһȥҪ룬ա
һܣݵҵʮ·Ѳ֪ճֺ˵
ʱЦЦʳָ˴ֵţͺã˼ҵ£ҪϹģӵôˣ
ЩʱæŶ飬ⶼǰæµֱѩʲôֻҪһ飬ᣬһˣֺо츳ʱĵİӽִżһΣİʲôĵط
˵ӣ峺ðžһŵŵŵܻطó˱ʱ룬һزūһżĽɽɽ
ʱ㷭һ£ֵ֪˿һһӪҵʱ޵ǰֿ´ľ
ֱЩ˼ͷֿĵЦ۾ˣʱǰźõģҲǰͰִС
㣬ҪԷƱʱఢֵԴȸԽˣҸһǵĵ⣬ǰ֡
ллʱһ뵽ĵ⣬ϲʤϲ
뵽ѩĿģҪȥչʳģҪѾԤͻֲѩҪҷݻŮһףӳ𣿡
ԣ㰲žУԺС²ͬɡʱ˵
⻰Ļŭš˼䣬˯ȥ븮ֻʣ£ʦѾڿΣ׼ʦŶ˵ǵѧͨԳΪţʮþȡ
ͨԺԵͳԱҲţΪţ˹ʿײ㡣
䲻һ죬ϱͨϰһ̨ס
ÿٸԼݣԳԱ̸ʱᱻλǷײܴƨɶãֻԴģûдȨֻѧٿԴ򡣲˻ԲӦ֮ԼҵӸԱھӸ硣ҪͨԳΪҲһ׵£ѧӰ׷ԲԻͯԺ棬ʱͳԪţ˳ϵг
游ĸţǶԣԪܲܿĹֻҪԪ念ݼҵСӻС֪գ˰ֻһţǰһݻ·ɱʱԪ˳ͨ
ԵĿԵصͬԺһҲڹ긮ΪϤԻʱͳԪǰ³·ʱ׼㣬˹긮ʱ
ʱγԶţϴȥʱ仹ææ⣬ʰװİ֣۰Ͱ͵ĿܵãܿͻڼԹԵĸųϷѧϰֽĻ
ͣẬۿҪģʮ
ʱ˵СԴ긮кܶĺͺóԵģȴʱǡ
ϴѾԹˡίͰ͵ģظʱĻװܹԵӣô粻Ҫĵġ
ʱǼദôãǼһĴڣҲһЩᡣ
ֿǵѹסĲܣ˫̥ʱģһչ˺üġ
ţҪæľȥңͬԪкˡ
ã֪ҲŬסޣʱҪˣһ仰һ仰ܣ仰ʡ
ʱֻఢֵԴˡ
ʱδһߣ̽긮飬ΪԺ긮׼ĻʱС˨ʱ㡣
ͬԪſڻ͡
ָʱʰҲа⻹ʱһ֣ѾΪЩ׸ȳԪС׼סԪԼһרŵһСи⣬⻹䵱ڵļ֮ͣ⣬һչʳӵ֡
ʱ̲ס˵Ҫȥ𣿡
Ԫͷ˿ˣͷѾǿٵģǰĸҪæиˣȻĻҪࡣ
ȻȽ϶࣬ò˵̫̫֮٣óԪôƷ¶޻ҰбӵŸţйʳһ·Ͽиϴʱȥ긮ʱ࣬ǵϴһ·ȥҰ˵Ļ治һס
۳Ͷ٣һ˳ĵ˹긮ʱûеһ긮ĺ棬һֻһõĿջϴһˮ裬⼸·ϲϴ裬ʱﻳѾˡ
ʱҪҸ뿼ԵصĿջԪֹԪ˵ʱڣǸϿѧӣջΪο￼ģҼвׯ游Ѿźˣͬһȥס
ʱһеųԪһˡ
ʱҵദʱѾ֪ԭǲ̡ҶΪٸרƷһ˲ⷷҾӪǲׯУУҪٸ׼ȡٸֹ˽ԿС̣ӹԽǶһףѹ˶ηҡص¥ֻǳҵֿһ¥
һ˷糾͵˹긮Ĳׯˮ¥
¥ɣװ£ݣվŵƮ㣬ʱȥŷˮ¥ȼˣڡ
иȥͨƹӭ˳ٶˣѾǰź˷䣬
ˮ¥ƹһԲԲˣЦʱ۾ȥͰС
ƹһȥ¥᷿ˮ¥һ¥Ǵã¥¥ǿס᷿ʱ긮ջǼˣˮ¥Ȼܿճô෿䣬ɼҵ̶ֳȡһסҲ
ƹ񰲶ٺǣȸˡ
ʱͳԪϴȥһķ糾ֱӵͷ˯ЩӳԪĲһ·۳ͶٳƣҲûгʵĵطϢһ磬˾ͷһЩϽߡ
Ԫǰٳţκò׳һ˳ȥ䣬ʱûȤҲĳԪֻܸһ

ʮ ˮ

긮Ľ·Ҫص·ֵԵķҲ㣬ٽԵ̻ѵƵϣƻͨ϶˲ٵˣͬڻأ긮ϻǺ֡
ͣͣĴԪ̾Сʱһģƺûб仯
ʱ⻰ǹ긮ˣ
游ǹ긮ˣСʱ游ĸһסֵľ游լﻳʱģ游ǲ̣ðΪҺúѡˮס£һôˣջֻǼеģ껨ơ
λôסԼȥʱֵʵ
游һòᣬһûԵˣֻͿʱɨûйȥסˮ컹չˡ
ǻصϤĵطʱ游ڼﷳƣзæ£档
֣ԪƽʱСӸģ۾תͣĶֱиò£ʱֹˣǻҪһʱ䣬ĶҲżһʱ򣬹Ҳһģ뿪ʱҲҪСǴʱһ򡣡
ѳԪֻס֣ʵԵǽֱߵСԣСʱÿÿԽֱС˵Ľʱ游ϧ壬ԹŵʵΣѾ͵͵˼οˮ˿ͷ˼֮ûгԣԭȻʱãиûôı£үԹԵĻ
ԪǺ˲٣ƽˣȻһͬʱῴһ̰ԡ
һصˮԸˮ¥ֻƷ裬澭ӪƣĿԽԽ٣ҲԳԾƲˣ׬㲹ȻطҲǿš
ٴνȥʱˮ¥˱е˻٣ɢǿˡԹǣڰ£ʱ긮ļеĿջһЩ֪ĿջҪǰ²ܶˮ¥Լֻסʮѧӣ¥ϵĿͷһ붼ǿյģʱ⼸˴ԼʵҲסĵطҵġƽʱط塣
˻˷䣬ĵ˼ˣСȥʱˮ¥嵭ǰ䡣
ǰǰضηˮ¥ǹ긮ĵһ¥ɧְߣ𡣺֪ѹ긮ķ֮Ųϱߣطټ游ĸȥأׯ游չ˲û䣬һ겻һ꣬궼ڿ״ֻ̬һЩϹ˿żȲ졣游ֺĵһׯ游и飬Ӫã游Ҳ᲻ùôһֱţϧҲƾ̣졣˵ԪЩܣ游ĸΪ̫ˣТ
ʱѵĳԪͷһҵжԲߣԾһ¥֪ҷ񣿡
Ԫԭһʧ֪ʱֶش𣺡Ȼţǰ¥̻ˣԺѴǡ
ƹҽƲߣҲóѧɶ磬ˮ촵
Ԫʱ⻰е˼ǲ֪ʱиϽƹ
ƹæԪ񣺡ٶкηԸ
岻ض¡
ƹ¡
Ԫ˷ܵĶƹ˵壬ʱͬа취Ȼˮ졣
ƹĿתʱүһˣһμע⵽ˣȲٶңӵܣƹҲûпֻٶҲʹ˵ܾȻˮǲŵģٶҲòӣʵݹӿʲôõķͽ̡
ʱƹ֪룬⣬ʵׯˮ˭ȡģкԢ⡣
ƹ⻰ʲô˼شҲ¥ںܶˣҲ֪Ϊε֡
ʱתԪ
ԪҡҡͷҲ֪ȱȡġ
ʱ뿪ӣóԼֽʣڰֽдһ仰ˮƿ
Ԫӹȥҿûʲô˼ɻĿʱ
ʱҲûн仰˼˵һѧ¡һλԱĽΩٲʦɽݼΩٲʦֳ־
Ӽ˵治
ʦ˵ôĿӴߵĻмʵ
ʦ˵Ǿ治ӴߵĻмʵ湰ֵлʦʲô
ʦָžƿ˵ˮƿ
˵С£ʱ˵屾ģ򷨹һ
Ԫʵͦã⻰ԢҲãֻˮʲôϵ
ʱЦЦǰûϵӽйϵˡǵһɽڸߣˮ飬ˮôԶҲ˸׼סŷϲׯʡ
һ˵óԪһ£ƹ֪⣬ˮ߲ɵͲͣ¼ӳ֣ΣʵãôˮŻ³ڴҰ֮С
ʱָָ¥żѧӣ긮ڶǰϿѧӣЩѧӻۻᣬѧʣõĴ;
ʾÿλĿˣǴˮԢ⣬һ̲ˣǴ𲻳㰴ҷ˵ĸ֪ˣȻҲ˼һˡö֮˺棬ˮ쵽Ǻ˼һԿڿഫΪ
ǵһڶ߼۹һ漣ʦīƹٰһԶӵĻҳһˮѧӶԶ˶Գ⸱ī͸ѧ˴ĸ˭Ҳ˭ˮʱԽԽǰ
ƹһ⣬ڶ⡭ʦ漣ҲˣݹӳĶӵûܶԵĳһ˭ܶԵĳǰװʧ⸱ֻ
ƹģҼȻ˵ӣǱȻܶԵĳزװ˷⸱ֻ
ƹʵǲĵģݹӿҲǿžĴӣųԪ⡣
Ԫͷݹ˵ȥ죬ֻֻȥȥլһˣһ游ղصֻɣǰ游Ϊ˴ϵղ˲ĴʦֻѰһϡٵ
ǣٶҡٶҶͬˣƹûвӦģһֻԳҵļҴҵ˵Ҳʲô
˶ͬˣʱ˵ǰ㲻ͷҪĻǲׯҼǲ̣ȫҲûбˮõĲ裬ԵԻҽ̳¿ɿڵĵģǲƷģϵĸ
ģʦҽʦգһλٵʦŲձݣ˻вĵ
һݹӰšƹ

ʮ 

ʱ˳ʦӶ;зСƬʮģСɾ£ģѹ÷ɻȸֻͣõĹ𻨡Ϊ׺ž󣬷磬ڳ㣬˻ζ
ƹһζɿ־ɵĲ㣬һҵĹԹԣÿҶĳԡǺóԣЩڣׯ裬ҲܾӪȥ
ʱ㲻ǸҪԲΪˮĲ㣬ɫξݼ㣬ѵƷЩҲΪע⵽Ʒʡ
ˮĲȷúȣʱ̸ϲϲ裬ˮĲʱҲϲȣŴȥǳ
ǣˮõĲ裬ɵĶһϲÿ괺۵Ĳ⣬һҲͳһ裬һأרʼңѰǺȲġƹԺ˵
һһöﶼǹģʱȲôõĲ裬еϧ
ʱְϱѧϰĲʦ
һ׼ڶƹʱ̵ģ֪ˮй˿ֻҪˮֵĺ壬ѵһˣûвУҲһˡ
ı˭ռҷ׷ӻԾ룬ֻ˲У˲²еģ²еƹƳĲ㡣
ԭΪһˣû뵽͵ľȻζĲ㣬ϲ⣬һʱҶˮͬʱִˮĲ㡣
ԽٽԣѧѹԽɾĵıˮȲ裬Բ̸ʫ۵ò
ĲʱƹֳǰظλѧаΪɣó׼õֻλѧӣĳһ˭ܶԳ⸱ֻ
ڳѧ׷ǰֻ֣ʶϳȵ˵ѽǰʥּƹĺôֱʰôóҼҪжȻ֮ഫ
ƹĹǫֻҲҪԵˣܲûҵҲ˷ˣճŴҶѰһԵˡ
ƹĵãһϡֻҶõƹˣȷϡ
ȻģһԼȳ׷ڳ˶Ǽ֤ˡƹ֤
õƹı֤¸߰˲Ǵȱ˭Եֻ˭ҡ
ñȶԵ˭ҪһԳֻ˭ġƹ񲹳
˴˹ЦֻҪԵĳУǲ֪ƹǲƴֲںֻѹûаȷﰡ
ңңֻΪֻԵˣ˺ּʼɱ˸λѧӵ顣ƹŴӣЦ˵Ҳ̲ס²ۣݹҲ֪ף⸱ֻүլǸˣһˮûûˡ
վ¥Ϲʱ۵øõֻôϡһһˣǿˡ
Ԫ˵û£㡣
ʱһʱǵҵɵӣʳ˼̻
ѧһƹ˵һԳ˱óֻ׷״ߴƹĿ㣬ֻˡ
ƹѧԴĿóʱдĶӣӲֻ֡
ҷ׷ʣҪһд£±ʵʱôдǲԵģһʱ侹Ȼң㣬ѻȸ
еѰ
վ̨ϵƹһʼţֻ̼䱻ߣŲһ֮ѧӻڿ˼ڤ룬ƹ΢һ㣬ݹӵû˶Գ
Ԫ֮ǰҲ֪ʱĶʲôֱƹҳӣһʱܶԵĳ
ʱ浭ĵͷʵ룬ϱӾ˼ǧ궼ûܶԵĳȻҲ׶Եĳ
֮һʱ䣬ˮ¥ˣ˵ׯĶҵõǰʥһֻҪܶԳӵԵˡ
Ϣһմˣǰһ̽жеȻܿ⸱ڴ֮еֻ漣ֻԱߵĶȴû˶Եĳ
˴ߣѲŰ˭Ҳ˭øǰˮۿһʱԭſȸˮУÿ춼вͬѧӳ˶˶顣
ˮȺѧԽԽԶû뵽긮ȻôһµĲׯ
ˮһλͷ׵˼ң˼ϵݺύǣ͸¶һ֣ԭ۲ݵĴ̰ѧǷ׷׹Ҿ
ǵģңҾ˵һõĶӣ˼һֺһۺӺͰЦһĵط£Ҫһò裬һ̲㡣
˼Ʒһڣ̾ò衣
ڳѧӶ֪λڹ긮Ĵ־챦״Ԫɣ볯Ϊٺ󣬳Ϊʫ˳֮£һǹٹ䶯һʱ
ʵҲûĲѧΪ˲ʹĲŻ˷ѣڹ긮Ժ飬ֱǰؼϡȻڳΪ٣Ҳ£֪û뵽⸱ӾȻˡ
ƹæӭӣ¥˶Сĳײˡ
ƹһҵģϲһ⣬ˮҪһ¥ˡ
ûר־ĿǸĶӣƹ֪ƢҶȰҲ߿ֻһĬĬš
ƫԣ˳Աߵ룬⾳ҶסĴ𰸣ȴͻȻ̾˵ôһ仰һ
ƹģܳ˶ӵ˱ضڣѧ峵̾磬֪ɷΪһӶӵ˼лع񣬶ƹ˵
⻰ڳˣû뵽ӾȻԲ
ҲҶģһпƹ֮󣬰ʱȽĻӦԡ
䲻Գľв飬ҵ飬඼ϸϸжһ飬ûпӣȻҺǴϿǱ飿֪Ҳѧϰһѧһ´Ӳοѵĺþ䣬ܱĶǷϿģֵһ
ڳ˶ʶдӵˣ׷׸͡
⡭ƹµĲ֪ô˵źãۼʱд£ʱҲû뵽ôѣȻⷬڣȻǲ뱻֪ƹҲóȻ˵ֻǿҸڣ˲ӱ뿪ˡ
Ȼں׾ӣǱ֮˲ҲӲţЩϧ˵û뵽˵껹ܿõĶӣҲ֪ûлˡ
ļȰүȻѾˣǻؼϸϸоɣȻȥɡ
ֻøżһȥ

ʮ Ժ

һߣ¥ԭҶǱֻģֻѾҪˣҪܶԳӵܴ嶼Բľԣ˭ҪܶԳǱܴ廹Ҫض˸ˡ̶ʱˮסˣһЩûסģסڸʱˮƼƷԲ㿴˴ͨԶӡ
ˮ»ص˶ʢ֮ʱ۷ʱ̸һ¥ƹ˿ӯŵˮЦĺϲ£죬ԪʱллҲֲ游һź֮ʱûٹܣͳԪڷﰲĸϰΡ
תۼԺԵӵˣ׼뿼ԺԷġîʱһ̣ԺţʱͳԪͬǧνܼ飬볡ѰԼλӡ
ʱǰԺ͸ԣԺҲİͷһ죬ۿ졣ǰһ죬ԺʱԪϣһЦ֪ԷףҲڵġ
ƹǣЦݵ˵һЩĻʱϲȵһֱиͣٶҺݹӿԱع
ԪѵûжţƹЦЦʱҲĵл
˻صˮ֮󵱼ϢԺķѾʱǿҲƣ
ѾƳϣƹ˰һþƺòдǣ϶Цһջʱ俴ŵķɿ˱ƹ˲ƶ֮ϣǻһΡ
ٴԺԸչеһЩƶĿ˼ڤ룬żϲ˯
ԪЦӶ˷ħˣҷǶԲģ˵˵ʲô
ʱ²豭һҲԲ
ԪǿɵһԵĲš
ԲҲҳģҲǰпһõġʱ͵
ⲻƹڵĽ𣿳ԪŵĵϿġ
ǡ
Σˮȫ㣬Ȼأ游˵ضúл㡣
лңҲҪæġʱ
˵ֻҪܰæģǡԪˬĻش
꣬һڹ긮һݼҵҪҵطҪˣƹڹ긮꣬ضϤʱæ
Ҫᵽ긮
ţ㣬긮ʦѧԺǿܶ࣬ԣУ긮غõ࣬ҼлһܵãѡҲࡣ
Ԫ̾㻹һǰĿ
ҪվĸЩиѡ񣬿һδ֮¡
ͬƹĴкʲôֻܺˡ
š
һʱ䣬ʱƹڹ긮Ķߣҵأ顣
պʱӵλȷԪʣģ
ˮĸڡ
ԪֵˮԱ֮ǰһҲׯⲻתˣСʱط࣬ǰ긮ҵضαֵϳ֮󣬺̶ܶᵽǱˣ㿪ʲô
ڼǰˮǻƽضΣֶǸʽӣԴҵ滮ϳǺ･ߣһһתãҲˮ֧š
õĶȻԴԴϵǰˮĲ裬ǲĺãֶҲ֧֡
Ԫô˵ҲᣬʱֶôЩҲСʱƫԶĵطһԺӵĶլӡ
լӺ֮ʱװޣװ޵ҲƹܵģʱҲµĹ
ôææµµʮ죬˷Űӡ
ʱͳԪ˶Դ¿г񣬲żŵ˯˱ȥŰû뵽΢СٶңݹӣƹķԸҵʱ亰ǣǴŰʱ䡣
ΣʵûôżģǼȻˣû˯ϰߣϴãȥŰ
δŰʱ䣬ǽǰѾվ˺ܶˣʱˣҪҪȥһ̤¼ɾͲˡ
һطϢ£˴·СĴҼľȻ˵һš
Ժ͸ʱǵ˿Ĳڲһۣͬһţʵġ
ԼֵһСʱʱȵòͷҪҪȥ۶ûֽдĽˣһһҵĻλۻţʱŹŴԿƾһ¹ӣԺԾ˹ģ
ã쳤ĲǰʱҲٵĿһ飬ˣھҲ֮СֻʱػصĿ鶼ûпԪ֣֣ӦãԪѧʱߣô᲻ˣֿһ飬ȷʵûС
ʱΰοԪʱԪЦǺǵĳϲϲʱˣԺˡ
лֻ㡭ʱ֪οڣȻԪƽԹƺ⣬ûӦҲܡ
Ԫƽɴʱµģôˣô⸱ģΪûǰ𣿡
ң㡭㿼ʱʲô״𣿻ûӺãʱʵί
ûʲô״ҷӵҲҶǰˣʲôûзӳġԪ
ףʱתͷڵһеĵһ֣ȻдǡԪ
ʱȵʵ
ţҵԭԪ游ʵ游ֻС游游ϲϣҸճ游һգϵ׸ĲģԿƿԻǰ֡
ʱԪŷӦղֵֹԭΪûС
ʱѵΣⲻǲ֪Ԫؿ˼û֡
ʱǺܺ棬ȻϱӵǸʱ˼Ѿչһ½׶Σӻǲ׸ŮգοŮ崫еĹŴҪͬԼգôһ׵¡οԪƺΪҵǸˡ⸸ӹϵӦò˼ҵ˽£ʱҲûжʡ
˳а˶ܸˣƹֶһͨ䡣Ҵ£ʱԻ뿪ʱһΣʱʱԼǻˣ֪ôˣСѧϰϲ棬˫̥˹Բԡ
ԪҲǵһ뿪游ĸôʱ䣬˼ŸŻȥʱլӺӹ滮ˣﶢţĹ滮ǰڵĲװޡֽһЩ飬ʰͳԪ̻ȥ
ʱʱ복ȥʱ򣬱ֻʣһĵطĶ˵лгԪһһĲ衣֮ǰԪʱ볢һ͸ġ
ԪҲǻؼ֮ǰĲɹһ游ĸ
ʱƼֻǲ֪߶İڵҲһ¡
ʮ ʱȥ˹긮ÿȥɹʳĵ±С˨棬С˨ͱСףû磬С˨ǴˣҲ˳δʲôӡ
ʱڣִʱƹ򣬻ѩڣʱȥ긮ְԵȥӴľ˿
һӣһ˼ңȢף˶ʮ⣬ÿϲһպҪ͹ȥˡ
һʣʳģȱˣС˨һشȥɹһЩ
ƹһҺС˨شһͲˡ
ãֹȥȥ
ƹǰһֱΪʱССҺڡȡټЩʱڣⶼǰһȻֹ֣ɣŲæĴе£ƽЩŲŲĹ֮𣬵ʱ䰡ƹһҲΪһҶ
մһ磬ְСȥ˳ңиտһ£Ҫشһˣǡ
С˫̥ͻСڳҴʱ䳤ҲϷҲϲƣ泩ͷҲ˲١
ֺС˨¿ش壬ڴĵĴͣ£дк
ôشˣǰ˶ŰֺСԴݼһӴɹʳģСҲûгֹ
Ҫ࣬С˨æֻش
С˨¿һͭ࣬ùĴ۵죬һ֪СӼˣҪʳʳľͻ͵
ݼҪۡţ̡ɽϵҰ֮ģ۸۸һģļ۸󲿷˶ܽܣʡȥȥسصʱ䣬һȥسа̯ҲһóȥɽϵҰԭɽֻмСŻȥժСӼһչɽϵҰ޶ľ⡣
һӵʱ䣬¾˳Ķ飬жҪʳģľͷС˨ӣֽ
˿¿ϵʳıﶼҪ࣬һλôôֺ࣬˺ܶ࣬׬˴ˣʲôʱչļ۸һǣҲ׬ǮϾһġ
ƵĻÿظһ˻˵ÿЦӦȥ㲻ǴˣҲ˵Ĺ֣ʱС˨С˨ÿӦԣֱӵû˼ҼС˨ϣС˨۸յĸһģϾسҲ۸ÿĻС˨ͷӲ˵ƼֱԹһλ
˼Ҳ̸ŰǸƤ˴ֳû£һͭһش𣺡һ˼ȢףһģԽն㣬⻹Ǻһܿ⣬ɶԷԲá
Ҳ׬Ĳ٣˭Ǽô׬ǮģǶֻڴûСıȥ￪ӣ˵׬Ǯô࣬Ҳǵһݹͣһչļ۸ҲɿʼΧûг͵ģҲûгֽΧġ
ͣͭǮĶλһЦ棬ƣΧ̬Ĭ𣿿ǼһССĹңδɹĻвͬǲǻˣĵ
Ϊչļ۸񹫵λӲ⣬ȥɣҲǷҪҲɣҲӵ׬Ǯ·˵ҰˡҲȱһҵģܹ˭ĲءӵģӾȻΪйͣҲ֪⹦ʹǴӽ㲻ˡĿǶԴ˵ģڳ˶ĵȺ˿ʧˣҲֻʱǰų뿪ʱİָ顣
һĻ˵λɫͨ죬ҲǣҲǣⰢʲô˼ѲԺҵһ뵽ȻˬҲˮʪˡ
СӾʹݵҵҵģݵҵֻܼһ˲ܺȥسǣ̯һ죬Ҳ׬˼Ǯ
һΣдǰԲλеʳݸС˨ҳƣĺӵһǮǳأԴǿɹҶ࣬ĳԵĺʳҲõΪԲڼ
⻰Ҷ˹ƾ룬سǱݼҴ廹ĴҲûУ㲻ȥգСҲȫȥֳ˵Сӻݼͬˣ˭ףҲ֪ô˱ġ
ҽӶǰλ֪Ǹȥˡ
С˨㶵Ŀһеת䣬дݹеʳûнӣǿ֣ڰֵͷŽ¡

æһȥʳĶˣ˳緹ʱȥҳԸ緹
ǼҳԷȥĳ٣ûмղһĻȻıƢȥһܣŮѩСӵɻһµǮֻݽһЩӲȱˣȥ˼Сһұǰ顣
˳극ʳķҵԺӣæտһ£ֶС˨żȥ֮ǰصӾУүүǽջؼҳȥүүҪؼһˣջԺӣ˵ԣʱˣժЩȥǡ
ãֽժӾҵһȥ
ţá
ֱű¨ؼңʱͰżһˣҳһԺӵӲݡԺӵǺ뿪ʱһġ
ϲԺܲʹײ˳ˮģֲǼҵԺƽС˨һտС˨Ӧûʱˮϸࡣ
ְһЩ˦ɾڱ¨֮ԺӽժӣԺһһʱͺͺģֻʣ»ɫ֦ѾԱߵ͸ӣһյյɫС֦ͷ̲סҧһڣϻӡ
׸ߣֹţãʱƵģһµֱ䵽棬ˤá
ժ˰¨ͣ£˵ģûȥС˫̥ܳԣķ죬ʱˣԳԡ
һ˲ҧһڣ֭ģóԡֱ¨ĿԺţԺţתһͷ棬ڣǴ˶ŮˣĶ
ô
ǰֺܾòˣĳŰЦЦҶʮ֮꣬ǰ˵ˣҪ޸ôȥһ¶
䣬ڰֻûӦʱһʹڵϲʡ£еҲ

ʮ ج

ӵʹʧ󣬰ʶѣۣԼ˫˫űڵϣԱߵ˹ڵطһʯĹֽǮﻹ߶߶
طֺڣʱÿ궼㣬ñزĶӡ
һŻֽһ߶СˣϱˡϱС±ӾͶһ̥ˡ
˵ϰףδɻزĺӣүգͶ̥ģִŸԼĺ顣
˽꣬תϵİ֣¶ɭɭЦݣǧټƵӳңǱץˣҾȥС
˫ֳŰֲȥ
ҽҪҲˣʱŹġֲ˫ˣҪӹ˫Ǵӵ֡
ֻǱӵˡ
ˣұȥССôûչ˿϶˺ܶࡣ˵زĶӣ˵ܿĳһ޶ĴȰ
ҧأ˫ֺԥס˰ֵĲӡ˫ԽԽҲΪĿŽһаɣɱˣ±ӾͲͶ̥ˡ
ΪǴ˿ڣԷصںƫԶĵطֺԼѲĸоѣƤԽԽء
ηҪˣҲܣΨһıЩźźܸʱ󣬲šڰֿʼԽݼңʱĵεΣϵͻȻʧˣ۾Աߣֽϵӡ˷űڵʹġ
˵ĹӣǸոðֵġ
˴Ӳܳľսʲô飬ӰͶӣֲҴ´ƳĹӣֻ͵͵Ѱң֪ΨһںıԼ׶ӣطܲҵĵˣû뵽ײҪ 
ʱɣǰ֡ƽͨ͸Ҳûɱ˵£ֽӣֶڲⲻ
˻ع񣬿ﾹȻھȰ֣кŨһΪûйϵԭʹͨһֱƭңʱҪͷҲ໥ϡ
˲ɵ뵽ֱߵ졣֪˾Ǵͨõġãһȥĸȥɡ˵žľȥ
ƽֻûֻȳɻ˴󣬸οʱڷУ˺ü򲻹ֻܷ°ˡ
ϰŵӣˣ˼£㿪ˡĽ⿪˽ϰŵӣ˵ķ׷ȥڲԶϪߣ˺һһĴϣﱻڵأֻźۡ
˳ֺԥİһʯͷҹȥʱӵطͰվһ
µָ˵ڹˣ㲻ǵĶ֣ڲģ³ȥ㱨١
˵⻰ֻŻˣʵǲұٵģףûıֶΣ汨ٰץˣһӶٸҪ
ֻ֪ǲɱˣԺûлᡣҲ룬ӻͳһС˴̹ȥСԭ׼ˣȻСɱû뵽ǰó
ԱСӣСӾյı꣬ˮǵͰƽӱϵִ򻬣Ҳ֪ôˡˡһûвȵˡ
˴æ֮ץס˰ߵĲݣס壬Ǻˮܼ֧Ų˶áԭ˽ǴűĿˡǵʱеͺ¡
ֻż졭Ⱦҡ
ﱾܵҪǰˣһקסҪȥ
ƽǺܺˣҲ뱳һܵȥˡֱסôһ£ץסĲݸѣûͷ˭ߡֲŷſһˮļɡƽ۽ʲôһȻ
һҪˣº£ʵĿˣɱˣСô졣
ֲתߣﵲס˰ֵȥ·㲻ܾôˣô죿
ãȻĿʲôô죿ûʲôԼȥģǲɡ
ôͲɣ֪ôȥģûоʱ
ɷ涨һҪءʱӳ
ɡﻹǺܺ£Ͼ졣
˭֪Ǽݶʧȥġȹ죬˴Ӻ̳ʬĿȫǡ⼸´꣬һкۼᱻϴɾ
ֽ͵
ֽ˵ ûʲôһֱӽû㺦µˣҲûجεˣҲˡ
ˣ˵ڶҲı䲻ʲôֻţﴧġ
˷ֱ𣬰·»صԺӡ
ɢڵأһײ˻ӱ¨ˣһļźãаǸԵһڵڵطӼɾϵĻҳԣղŵһкʲôûзֻʱǰơ
ҧһӣ̲ס΢Цجνˡ

ʮ 

С˨ϣһسǡ
·С˨Űȹµǵʵֽ·ôˣ
ĸɾȹմŵشժӵʱСı䵽
С˨
ֻصȥҽСãֺܸˣʣֽ㣬ժԺ𣿡
ԴºͣժˣؼҾͿԳԵ
̫ˣӳˡСΪӳԣЦ
պС쵽Ұ֣ѩʶ˺ܾȣ¥˻϶֪ҼһԼҵŮӲҪѩҲܾȣû¶ӵɫѩȻӴҲƲ޵ݼҴ󰲷ؼȴһЩû°ŪŮ˲֪ö١
Ұ֡˵⡣
ѩȥԺ
ˣҷ˱ִ̣ʱĻͣ£ëʼһʡ
㡣СÿμֶܸˣСȣŵŵŵܹȥ
еĻѵûʵô
СΪֵͬ˵Цĸ֣˵㣬Һˣǰ˵شˣҶûп㡣
ţǰش˵£Ժ
𣿡С첻ȷʴ
ԡ
̫ˣҪ㡣С˵Ķ
һԵС죺Һ˵£ȥǰ
Ҳ𣿡Ÿռ֣ôˡ
ȥɡ
ѩСȥֻʣͰ֡
￴ϵ˵˵㶼ˣʱΡ
ʲôֲྡ
ε㲻ҪÿμҶ⸱УҲǹѵˡ
ֲ￪Ц˵ĺֺݵӣǸʱҲ֪᲻á
̧ͷ飬ĮǸһ߾ȫΪС쵣ǣʳѰ
һ£ŰĳֻܸɰͰͽͣҾһЦĸ
ѾͷСʱˣ̲ס²ۣҿЦ뵽ĿĵǷŮ˵¡
ҵˣ
ţǰҵģʬѾõĲӣĶ˵ʧģŮѾþãҲݲݵԱߡʱÿجΣ˹ײϸһ̣İķڶ
Ůôôģֲʵӡһֱǿ̱ǿʱ򣬵ǰ´һ˿Ǳģ
ҲıӦߺ󲻾ãǷŮ˾һŮϱٲͬ⣬ѾͷҪһӣ⼸ģǮҪͿˡΪµģִŮҲǱ뺷˻ҲδšŮ˸Һٶ֣ٱˣͰ͹סǸ񷿣úͷıӡ
һϲŮԺκιϸ
ȶҲһ£ҵһ첻һ죬һҪǮƣСʲô㣿
һŮ˼ʲô㣬׬Ǯֻܿˣ⼸Ҳ͵һЩǮ浽ʱҾʹСߡ
ǰ¥Ϊò׼ˣС죬ԭΪԺӻ˳죬û뵽ӻôѰ
̾һǵһ죬СӸɻɡ
⻰Ļϲֻ뵽ʱ뵽ԼǵʱԸ𣬿ɱ浽ҪͶһ죬Ұװ׿ջϲһ
ġֱ֤
һ·̤ʵһЩСһͻȥˡ
ӲκӰ죬ͰĹţӵʱ
ճҸţʱͳԪ˽հءϢһصİҲ̲סȸԾ⴩һÿѣָС˫̥ʰ룬ͬҶһͬȥſӭǡ
ڻĳſŵ·ľͷ˫̥ڼ磬ʱʱʣôû
ǺĵĻش𣺡ٵȵȣˣˡ
һȺ˽ĵȴУ·ľͷǵӰĶ˼֣ǴźǣֶǰֻΪһ̼ʱ
Ǵ磬ˡ˫̥ҲˣָԶĵıı
ʱˡ
ԳԪ˳֮ҲǵһôãȻһ·ϣ̫үˣ̲סģƽϷеĴʯͷˡ
̫үЦųȥ˼죬͵ĳԺԪȥԡô죿
ϷбһۣºԣԺԪȥӾȥ
߽ǰƿʱͳԪ
磬Ǻ㡣˫̥ŽѾӾͳʱȥһ˱סһȿʼ
ʱЦǵͷûǴͺãȿǴ˺óԵġ
ֺСҲһΧȥۿЩģʱ뿪õһΣﶼģ˶СӣҲø˫̥һôǰȥ
Ҷ̲סĨᣬԪȥ긮ӣǾû˯һİȾǻˣϰѳԪ¶һŰġ
۳Ͷ٣ݵ˼ʱͳԪֱԼ˻ȥ
ʱѴӹ긮ָǣ˫̥˶ǺóԺͺģС˳Ե⣬һѷذסСõֺ󰮲֣Ҳ֪ǲСʱ۸˵ԭϲ赶ŪڳҾͰŻԺһѧϰȭŹ
Ҳвٹ긮еĳʳһð̳ɵӵӡʱðֿ嵽ķУҿƽʱľأͷϻأӺÿЩߵʱ䣬չ˼ˡ
ࡣҡҡͷСèʶĲ˲ʱģ֮飬Ա
ʱֹܰ⻬еĸо̲סָãѾͷ
ĵڶ죬ʱͳԪͨгԪһİ֮´ء
е˶֪Ҫ֣κγΨһĶһӣһֱΪ˵˭Ҳû뵽һڸмĲӾȻҲȥμӿƾˣ˰ס
ԪҲǵһףϴΰģµȥļһѾܳû뵽Ԫ˰ףԵŵأһʱ䣬ͷ˶ȥҵأ֪˻Ϊ״Ԫˡ
ֻӴһˣһŲϳз߷߲ƽҲ޿κΣֻǶԳҵһ֪ҵˡ

ʮ ش

պ󣬳һƵΪԪʱأҲʦͬţҲϲ֣ʦСء
ʱżСȥҸ磬Ȱݼû뵽үҲڡʱȻңүӵĴָڳүУʱΨһѣԪ֮ʣʱı벻У˳үӻǲǹӽǼң֪ҵߣӳԪ֡
û뵽ձɽˮ¥ʱĿ࿴μʱһӹЦݸʵ
ʱСй֮󣬳ϷæֻߵŮ׼ø
Ϸ˺ͰΪ׼ԪѾˣġ
ʱƴǵչһĶ࣬ܡ
ߴͣҴǡŰɣǼýƳɵСڣֻԢãвֵǮԺ˶״ԪϷ˿ʱԽԽϲǫѷºǼûµŮΪŮʡ
ˣʱֻýܵл
һԵĳ̫үҲ˵˼ĻֵԪѣ˵䲻ĻҲ㵱һԺ
ʱָл˳̫үһв̫̾үǸˣǰ̫үֻӸˣ͵ҽӼһˣΪˮ¥֮£ۿʱУԪĵѣϷҲһֱͰС۰мӣҰ̫࣬үΪһ̶֮꣬뷨Ҳϡ档
һʦˣ
ϯ̫үʱн鷿
˻˵˼׻ʼ⡣
̫ү̾Ԫƾֻ֮ѧжӣҲֻ߿ƾһ;ǳûпεļҵ˴ĵزˮ¥ıһ£Ϥ֪ƽо֮ˣԸҳңУɷ
̫үʱҲʵûа취˶ԪûֻԾһʵ츳㣬ȥ֮󣬳ұȻ˥ܣʱҲǲĳһҵʹû䣬ҲʹˣԶǰʱͬԪǺѣ۰ƷҲԲС
еԱ˵ϵڱ£ֻǿϧʱԸ⣬ӦԺֻڳңĶࡣʱ˵һ仰ƷΩжߣֻжо٣ĳ·
̫ү񰮣мֻӦŵĸĸҪо٣ùҫ鹡ʱܡ
̫үû뵽ʱܾƾ֮һǷεĻԺڿ
ڡʱᶨ˵
˼ҼȻԸ⣬̫үҲǿʱȥˣת̾һԺкԪǺá
˼죬ʱżӻһݼҴ壬ʱĸĸ
һ˻صΥķӣ˫̥ûͷСȥҴС棬ﲻܳţҪѧϰŮ죬Ȥʱ֪ƻˣֻǼǵûԷ
شһЩҪţʱڴס죬ڼʱС˨ʰֻҪһ¡
һ˻ش廹һԺ˸ӵ
ݼҴĴǣ϶żһЩʳС߲ˣһֱڵļУд峤ͷһֻǰݼҴ˿ʱƵߣʱ￪ӣ̬Ⱥ˲١Ȼ϶Ǵֺã̬Īˡ
峤¶ЦݣСӴСʹˣʱҾ˵㳤˶ǸĺӣˡԺʲô飬ܸ˵ǴСųģһģԺʲôҲܻﻥǵһЩصС⡣˵еֻݹȥ
ݼҴţڴһûУ峤ÿÿĴ峤̲סNɪ
ʱҲǲǰ֪ͨǵ֪Ϣһ㶣ǻЩ˶ʱӡͣǰǸľګԣ˳ܵϣܺһ˶ᵽسȥסǰӡһֱͣԺУĨȥֱʱŵϢǲʶʱղͬǰ۸㷲
峤һֱάΪҪȻǣҲһҵæʱԴ峤ͦģʹã峤ʹҵĺ죬ֻЩûȥɣһˣԺܰæĶ
ʱƾܴ峤ļڴӦԺܼܲ滹˵ֳϵĻͬӦҲûѹ
峤ܸˣ뵱ĿʱҲˣֻݵҵһ˵۾쳤ͷˣһ˵ԺǼĺʳӲһһԴԺһⶼûմϲ˵ʱʱĹ𻨵켷ңãĽп٣˭ԸһˡͬһűǰƺӵͣһԱ֮
ʱĺãƴǰǰݵƤͷŸӵȲҳѪ㣬һɫ԰ףǴʶֻ֪࣬ݼҵСԽԽһһţк̲סʣСӣҲˣпǳ׵뷨
ʱôһ쵽ųףǰһһʱ֪ǣ˵뷨ܼ򵥣ԼôһĶӣֻгΪԼŮһˡ
峤뵽ǰһæֹǣЩˣǰôϸŰŮ޸˼ңСˣ˼ͻǿɱ룬СѾаˡ
һĬĬվŵİ֣峤˵ߵĵͷ
˱峤εûмȥ⡣
˵ףصĻӲǷеĶ뿪
һȺֺˣ̰
մʱȥݼҶϺʼְż֮£ԺһҶҪᵽ긮ûʱܻܲš
ʱŰȥݽңʱðȫ̲롣ʮĶҲҶֱ̹֣߳ˣݽæԸ֮ˣ¼򵥣˶ԵٵģԸҵصıȱȽǡ
ʱɻһҶʱмС¶Բڻ£Ӧ
Ѱĵ軧һС£һʱҪݽ
Ҫ齨һ̶ֻӣ뷨𣿡ʱֱ롣
Ҫ齨̶ʲôݽʡ
̫СԵȥƷԺҪȫΧڷչҪԼ̶ӣʳġʳƷȫݣҲƹ㿪ʱҪ̶ӣԺҪԼĹԼ
ݽʶ࣬û뵽ʱ˴־򣬶˵سһѾһгϢ£ȻȫУ˼飬Ѫڡ

ʮ ʧ

ݽЩò⣬ʱ̶ƱҪ⣬СֲֻһӵСׯж־ķҲȥʶʶһǧѷĻᡣ
ʱԥҲżĻش𣺡ºһҪȥ긮ã֮ǰҾˡ
á
ݽΪ˳壬ҲԼ뷨úܳΪһܺõİ֡
ݼҴɽˮ㣬ݽʱŰƵ߻ؼңǺһѵҪȥﵽһϵĺȥ
ԭһ飬ƫ˲ˣԶĴ£̫̫ʹһһϴˡвˡ
ĳֻмϯẰϴＸ֮ھϯǰһҪĲá¿ռ󣬷ʩչ˶֣ÿΰϯ
Դ䡢㡢Ⱥ£ݵҵֵּңݵҵһҵ͵ܶ࣬ʱѾܾûм̫̫Źһ̫̫࣬ʱһμ˺ܶ࣬ͷİ׷̬ӡ
һȺŲˣҲûţŴлջʱȻ˻
˵СӿгϢˣ￪ӣšҼǳСһͣҾллˡ
⻰õܶ˵ͬǰԺҪоˣĻԻڴˡ
̫̫Ųˣ⻰Ͳˣûб䣺ôףҴӿſ˵һĲŻῼϾˣСҲ֪˶˵ǵ׵ģôү˿̱Ĳ䡣
ǰ̫̫˵⻰˲ͬҲ˷ĵңڲһˣ˻صҿ˵Сӵβͣ㿼үѿСӲŶ󣬶࿼ܹܿϵġ
ʱǼҵĿǣһŵ֣̫̫ʾĿ֮˳
ʱεҡҡͷŰִԱƹȥ̾һ䣺ݵҵһûһ찲ʵ֪ݵҵҰʲôϲ𣿡
ղŵΣհϯıȻݵҵңȻҵӣܶͶɻҴ˰ϯȻڣȻǻ֪ͨȻûܵκε֪ͨݼҴֻݵҵһһϯ֪ͨһҡ
ĳףȢһ̻Ů
ʱЦЦһߣȻȢһ̻ŮͶ·ˡ
ݵҵֵּܷңĵرݵ¸߷һ룬ʣµֻһ˵ĿĻԭ޳ȥһʲ顣û뵽㾹ȻˣաĵҲﴫˣϳԺֻûؼԼ飬Ҳʡһʻֻǽȥ긮ȥҪôһʿݵҵʣµҲûֵǮĶ˼ĶֻҪо٣еһжȥ˵ǮҲûдչⲻһ̻ŮģŮһֱĽˣԸʮŮױ޸ģҲˣվͳɻˡ߶߶˵ǰ
ʱȰ˵ǰʲôʱһ˳ôʲô鶼֪
ԭЩС˷ܵ˵Ŵлİ֣ʱ٩ɫ΢죬ûг˳ѩҵġ
ѩҳֳ̣˵ݵҵҰһֱע֪ĺϸ
ʱҡҡͷݵҵҪˡ
ΪΣ۰Ͱ͵ʡ
һӰеĳ붼ѹĵϣԵΡ
ݵҵ֮ºǺ޹ϵʱݼҴͺЪЪⶣֲҪ緹
ֵǵ緹ôУӵģʱԵĻҸ˽ȥ
𣬱𣬱˽ˣҲҲҪԣð֣˯ɣҵġʱ
ðɡǿͬ⡣
ʱҸ˯һ³˼ûгԵĲˣСϳԵСèһҲǳԵ̧ͷ
һ˾һֵģԶʱʱıһжƽûʲôֱϴ˯󣬱һͭѣĵ˺ܼõֺܴܱߺʧˣҿȥȻˡ
žҹĸ
˯ǳȻѣ¶ʱķȥʱʱҲˣڴϴ·ͻȻŶİֻһ
ʱû°ɡֽʵ
û£ҪżǼһˣǼû¡ʱæο֡
û¾ͺá
ȥ濴ô£ڼţСǣҪȥ֪𡣡ʱһԵڰֵϣʼתˣСȾϷ纮
һʱҪԳȥҲ£ҲҪһȥ
ȥʲôϵģúڼ￴ǡ˵ʹҴҵȥˡ
ֲΥʱʱߺ󣬴ŵżϣüļ˯ûбѡ
ʱˮͰĴϱߣ죬ʱлĵطܹȥûþ͵ˣＯ˲ٵھȻʱһԭŻݵҵҡ
ӿˣԵھҲ꣬ԵھݵҵʱѾˣ˳ݵҵ»򸾿˯꣬ܵļʱĵһԣŵĲᣬݵҵҲ˳ܳıȽķҶȣʱҲ˲ۣ޵ڵأڳĴȻˡ
㿴ңҿ㣬ô˭ҽȥֻһͰһͰĽˮ
ʱһҲ֪˵ʲôã˴ˮ
ֱˣǽȥݵҵҵķ棬̧̫̫Ĺ𻨺䱻սʬ塣
ݵҵʬǰһʹޡСŵĻûлع
ݵҵȰڰ
峤һƬ̾һʵƽСĻ򣬲ºˣʲôûˡ
ݼ¼޽ϱ⻰ǻعһ峤ģŵû𡣴峤Ҫȥҵȥҵɣ̫ˣһҲ˵棬رĴޡ
ԭΪԼüˣ뵽»һҹôµ飬СӾȻҪȫҡ
صһڳĴ𾪵ͶϲˣݵҵҵĻȻɵġ
ĴʱҲعסأضϹ˵ʲôȻѾΪޣлȥĵ
ʱֻһ뷨ΪҪŻܹʲôûˣղż޽ϱױûи˲ա
⣬ʱûȤ˻ڣϴɾֺͻȥˡ
ǻûѣֻʱſڵżϡ
ʱǰӭӣû뵽ˣһʱûվȣˤڵϣҺñʱʱӴѡ

ʮ 

ֺߵˡ
ʱַŽֵϥ䴦ᱧ̾ССôĿôС
С죺ֲˡ
ʱѰַڴϣԱ£Ѱֵ˫̧Լϣȡ
ݵҵҵķŻˣȢϱ˵ŵģ̫̫Ĺ𻨺䶼ˡ
޳컹̫̫ڱһϣ˶ûˡ
Żǡ־ȵ
ȳ˺ݼֲԸǮβôһֱţԽԽˡԭţԼͷԣһ³׬ǮҪһֱǮȻΪݼĶҲֻĹ۶ӣʱտҲ޼¡ĳɻ飬ݵҵ֣Թޣһѻˣһ˰ˣҲǺпܡ
ĹһĶ꣬Ǳ㲻ܲμӣһȱꡣ
ţͬݵҵĶӣųȢǮ˼ҵŮԼֻڴţȢԱ֮£ŻҲпܡ
û뵽վȻ³ȳԭ̽ûȳݵҵҲдһ⡣
һҵĵУûȳǻķʽǡ
ʱȥİֵȣ𣿡
ֶ˶˫ȣľͷܿ͹ȥˣʱ־ϵļⶼˣе飬ʱɡ
ʱεЦЦѰֵĽŷȥˣǾͻôõģæ˴ҹˣҪ˯Ҳط˯һһˡ
ֱ˱죬ʱ˯ֻźĻȥˡ
ݼͻȻȥԭֵĴ˼ֱˣʱźü£ʼʰȥ긮긮Ľһ߻֪ʲôʱŻõĶˡ
ʱջʱǸΣµϻӣǣóε
ֹʱ溰һ䡣
ôˡ
ʱסֵ󣬰Ӹִˡ
ֿϵԼϸ𪡣𣿡
ţĸ׵ϻҲңֿϧģͻСˣϸոպá
ԭֻӹֺÿģһʱĸ׵ʱǧأ̲һˡ
ллʱһᱣܺõġ
ӻиС˨үүտȥ峤кһһˡ
ֻ˼ʱ䰲źӵ£سǵӾͽƹտС˨ƹ֣ʱָƹֵĺƹӸģʮ꣬ӳ顣
һ׼ʱżҴУ֪Ҫع긮
Ҫع긮
ţԭȰΪȽãȥ游ĸĹ˶ڹ꣬ҲТΪ뿪ôꡣԪгΡ
ʱļοô࣬ⲻҪȥ·Ҳи顣
˻һ˳еĻƵգ˽һͬĻݽݽѾٺüУʰһСͬʱһ
ݽһʱ⣬л˭ȥ洳
ԭֻ·̣Ӳ죬λˣӣ߿ˣԲҲʱ䣬Ƶߡ
˫̥˷ܣޣǵһγԶţֻǲһ죬ͶľɫûȤʱģҽһ·Ĺ¡
һ·˳ĵ˹긮
ҵլѾǰ֪ͨƹʰֱӿסˡݼڹլӣûһȥסݼʱǵ߶
ʱż˻¼ңͣ˴ſڡӶ֪ڹ긮լӣԺ¼ңȿֺĴг·ӵӡ
˾Ĺլ֣լӱصլҪһһصİҲ̲ס󿴿ơ
ĸʮߵʮ֮ĳͨŮڵǡ˫ĻݼɻĿǴ磬ôİˡ
ʱ͵ƹˣ¶࣬ǽСҪչˡ˻ûȡ֣Ǹȡƹǹ긮ˣ־Ӫׯ꣬ɫɫˣĸ˶ƹܸɵˡ
ʲôĶûʲô飬㿴ҿ㲻֪ʲôá
磬ҺʱųʦѧϰʮĽʹȡ𣿡
ȻԡʱЦ
Ǿͽоݡꡢâֺ˪
áĸ־ôˣλӷֱǾݺ͹꣬Ůâֺ˪
û뵽˾ȻôСӣлСݼҵļͥԱҲ֪˵֮ǶҵãֻǻֲõĴС
ʱ˷ֹҲȣ㸺£䵱ܼҵĽɫâϸ£Ըᣬլ֮£չСǵӡ긺ȣԺԽͺѧ˪֡
ɺôµĹݣνҼ˵ݣ˵һʱԺϵ£ڣֿȫȨ
ǡһӦ
ҵĽܣֹƺݼҵˣҲˣһʱֲװֹݼҾĹϵȻ˵ݼһġ
ݼҰʱͳԪ븮ѧ飬СڳҵİҲ˵Сһѧö飬ѧʦ˵õĴšֺ˫̥Ϸ˼̵Աǰ漸죬ʱΪһѧѧӣҲþڣɰִֹʱҶڵ̵̣ո𲽣вٵҪæֳæĽŲմء
̫ү˵ʱھһ;о˵츳ʱԼ֪ƮľãĶֲ࣬Ǹо츳ˣʱֻҪԼ㣬ִУ츳Ҫòۺ졣
һҲãԺ־̣٣ΪֵĿɽ̹ᣬá
ԵȥƷڹ긮˳ţտž˲ٵˣһӿͷʢˮԱߣλüѣ긮˱˸ԣˮ׼ߣǲֵһᡣֶһ޶ܿڹ긮һʱ˶ֵÿһ綼ųŵҿţкܶΪһĵ̫棬ֻܵڶĸ硣
긮гصгһҵ̿϶㲻ʱ׼һģʽ꣬ȻҲƷ
黹ʱһ߶һæ飬ѧһѧһߣýͲĿΪѧѧ֮һҲͬΪһȺˣѧ˳ͬһĳԪʱȻûһеĳֵġԪҲһƧĴڣǳΪ˵ࡣ
ʱһ۲ϣأѧͷæйЩ¡ԪЩ˸νרĶ顣

ʮһ 

һºԵȥѡַɹʱһߣҪеʵʣҪͶҺʱͶܻ㡣ˣʱҲûʱһ쵽ڹԺǰֳǵ⣬һЩ׳꣬С֣ѹƲסҲҪǿͶʶʱҪһЩѵ档ԭ׾ݣһûһЩ㹤άּҼƣôһȶĻƣȻʮֵģҲǹ¼ҹ˻߼ＸˣûӴļϵһҲ䷽©ķգʱڹԱ߸ƷһᣬṩǾס԰סǶԶҸж£һڷ絲ĵطˡ
ԵȥĹ˳ݽΪ׵Ҳ齨ǰЩҪĵطǹ긮߹긮ϽؼУϾ̫Զ·Ҳỵһа׵ʱҲճ԰Ķ飬֮±㽻ɰֹ
ԼߣרӣԵȥѸٷչһʱ긮˶֪ԵȥƷΪСʳΪʳﻹը̲裬ΪδţδĳʳȻ֣ǳĺóԣˣԻܷ㣬Դߣڵԣͻţʳʳдͣᶼ¡
ƷСҲƽͨ˼ҲܳԵʱڵĸѧҲ׷׳ҾһЩѧը߾µС⣬һĴͨҲӻߵʳɣһʱѧﶼƮϢ
ѧиײ˶Уй֮ҲеǸص֮󣬻̼֮󣬻ͨ˼ҵĺӣǶԼڵĽײԷĽһСȦӡΨʱͳԪһֱڶѧе̼֮࣬ңĩ֮λһİףƽʱĳԴöƺһҲȱǮȻȺҲûͳԪһʱż򵥣ƺǺӵܣûмԹСԣԵȥӶԲ𣬿ɼҾһƶ
һЩ߱˵ѧǾͿȥȫѧܳԵԵȥӵĵطȻ˳Բ̲סЩ
һʱͳԪ˰Ĭµ飬ͻȻʱо鱾ϵĹ߰һҶһ龫µĲݮСϣʱ˳СĿϿһʮ˾꣬ƤЩףЩֵģϵı麩ģһɫ·ǰͬʱĿ⿴Щ˼ͷԡƺ仰ЩĪ͵ҽģ͸ԡ
Ҳϲԡ͵С⣬ʱ̾úûţʱԥƾܡ
ЩεĲ֪˳ûǺãǲûǺãվﶼ˵㶼ûгԹô֪óأʮԹóԵġ
һԵĳԪԴҡڴ㶿ˣһʱϵı鶼ûпƺãȻΪʱûгԹԵȥӣҲôˣðĴӡ
ʱʶôʱ䣬֪ĲϲƷըʳҲܳһʱ䲻ΪʲôһϲԵˣоôζʳѵǴ˵еԶȵǣѧʱıһˣͳʳɼ˸ж
ʱԳѼϵĻⲻɵˣһһЩϵĻҲԸ˵Ҳ˿ΪЩΡ
ԱεĽû뵽ʱºͣǰΪֻͬΪҾڿڣû뵽ԸĮƽʱűӵĮĳԪǸĳˡ
ʱôö֮ˣԪΪ˻ΣӹǿС⣬ֵĺˣʱ治ϲʳֲҪ⣬ҰɣͦԵġ
˽ӹȥεľǻȥˣæ˵ã԰ɡ
Сԭôȥˣû뵽ڶ콭۰Ͱ͵һֿζĵ˹ʱò鱾ȷĸ֪ԷҲЩ
㳢ζģǸóԡ۰Ͱ͵ĿʱԵȥ³ĿζǺò򵽵ģѧﻹкܶûƷء
ʱ˵ڶ飬ֱ
СϱһվǰҲ߿Ҳ˵̲ͬס߿
ԪֲòùԵһ߳һţԺƷöȿԽʡһ͹ġ
ʮԪӽнӹС⣬ڱﲻеɻʵΪִڸʱС⡣ԪҲ˺ʱЩԷѹȥ
֮ǰΪѧ֮˭ԹԵȥƷĳʳΨûֳԹû˽еζһ£øϲһʼȷǱĿġ֮ΪҾ࣬Բ²˷ѡ
û뵽ԷȻԵȥӵʵͻڽһֱΪʱΪûгԹΪóԵԭ򣬳ԪҲüƽϣ˰죬ǸΪԲˣǰΪִŸжһС¡
ԪɫԵ˵ͽֲˣ˸ʱǰҲԹԵȥƷȷʵǲԡּȻԲ£ͲЩȻϲζ˷ѿɲáԪˣÿ춼ҪһݶʳۿϵⶼһЩֻΪ¶ԷΣԷΪԲ£ˡ
Ԫýװֵϳһ˿ɵĺΣ֧֧΢Щߵ˵Եȥӵƹֹϻۣ֮ףҶһЩΪܶ࿴ˡ
⻰óԪסˣôû뵽ȻԭʲôҪһء
һֱûʱе鱾ĿĶŽ֪˵ˣƽʱ۶һ۵ʱ۾Ķ޴롣
ƵĿųԪͰ͵ʵôôˣ
ϲֹԪһԼ
ɹת˽עˣţֹҼõŮӣȢΪޣҶѾͼ˵ˣҵﲻͬ⣬˵ΪŮӣͷ¶棬϶Ǹںլ֮ˡĸȻֹҲо٣ĸԼңҽýӭȢֹҾֻܽʳĻȥˣʱֹﻹӣҲһܼ档Խ˵ԽЩģѵһԱĸԧ죬ֻ͵͵ļСˡ
ԪΪ⻰˶ʯˣһԸҲû񽭳һԸͷһؼⶼ߸ĸˣ滮о֮Ȣ˼ңʹ𣬰֪˶δź
Ļʱʮֲãû뵽ôСѾ˵ǣִͷβϸ˽ԽԽ˳ִۣģϰ֡һֽ̳еŮӶ㣬һϵġģǮģôñȢߣ붼Ҫ롣

ʮ 

ԪԸоʱĲúͲͷ԰ֵӡһֱʱСѾͷݼҵС˵ʱģȻ֪飬ʱ԰ڲͬģôܻѰּ޸ˡ
ҪѽͷȻѧûˡԪ˼һȻּ˲ͬ⣬ٴ˼ҹΪá˼ұϾǸңһӣǴʲôĻ˼ҹô㡣
ĵ̾һ˵ǡ˵껹ЩʧǣҲǿǵԭ򣬽һֱûǰֻԶԶĿţϲôʱĹ¶֪˭뵽ԽѹԹӰȥ
⵽˽ʱѧؼңңԶƼһյƣվſڵʱ·ڣϵı̷Цǰ˼ʱ
ʱˡְѵͬ£
ѾˣһһԺҪվȣ˺ô졣ʱ⻰֪˵˶ٱ飬ְִĳһϣ˵ġ
˵ⲻǴĬϣǰڳĬľܾǿ׳ģ÷纮
Сǿ׳ԺݵȣҪվ档ֻ˵ʲôʱ˵
ðɡֲ鲻ԸĴӦ
ʱ뵽հ£ʰֶԽûӡ뵽ǰûӡʱðע⵽ⲻɲУʵĹĨǣɼʲôӡ̵ˡ
Ļһ£һСŮһż͵͵ܹ򣬻һżÿնӣС
ʱ˵һѣûһͽη֮ˣǻûע⵽˼֣㲻ھ⡣
ֱѧ壬ʱȥԵȥӣԵȥӵƹ㣬˽Σⶣ㣬Ʒÿζֻһ飬ҪӴ֡
Ҫֹ֣㻹ΪǶԼҵ̽ӣ֤һˡ
֮Ԫֽ䣬ҲûԶĸ㡣ʱȻϿźûκεĲܸͬоĳЩãԪ΢һ£Լеԭɡ
ֻһСݼһֱ͵ԵȥƷһһ󣬲Ųʱ䣬ԵȥƷ⣬͹긮еľ¥㡣ԭҲЩ¥ԼҵƷԵȥҵģ۱¥һ˾Ȳֻź
ֵԵȥķչҲԽԽǰ֮˷ԵȥĴƹȻһëСѾͷܶ˶ƲϣµҪöҳ̸һСѾͷʲô˭ԵȥҲӲĺܣͰ̸ҲͲҪ̸ˡ
޿κΣֻܺëСѾͷ̸ҲԽĶԵȥҺ棬ôһݵļҵȻСѾͷǼö฻ԣ
ֻû뵽ǣ˫ˣִ½жȣֳ񣬲ҲһʡµĺߣĴҲϰˣֻҪǮ׬ܺĶԷŮ١
һгźõķչԵȥԽԽòٵ˼ۺ졣
긮ĵôͻȻôһǿľַԭԼеǷݵ⣬Ȼòٵﲻƽ⡣
ﰵʹ˲ٵСֶΣԵȥڹ긮ĹУǰ˸ָķðƷһҼԵȥӵĿڸв࣬˰֡
зƷƽ£ԵȥվƷҸḻϸʦʱоȻоģֻǰû뵽ôͳƶôߵģбȻè塣
ȥֻй⣬ÿնͬһʱ乤ͬһʱϢʵǿ˭磬䷽й¶ȥ˶סᣬһаļÿձϢ졣ļнʽǰնͶãΪ˶׬һЩǮǼ飬ȻϢնڹɻֱֲܴݾߣֻõ̵Сҹڹſڣ˭磬ʲô쳣
һ㱻Сƶ׵һ긾ÿεϢնɫţĹҵƺʲôСץţѳһЩƷԭϣ߲
ݼҵʳƷã԰סڿ˶׬ö࣬Ϊ˺ƣұнĴͶ·Ĺ¹ˣǻ˶ȥˣֻ߱׬ǮҪһݰȵĻ̸ףֱݼҵĹǮһڷĵط˴Ҷܸм˭Ҳû뵽ջǳ¡
֪͵䷽ԣܷˣҪˡ
ץסĸˣƽҳƺڰֵĽűߣ޺ֹһΰɣ´Ҳˡ
غݼҵ£ֶȻʱİôļҵȻҲҪԵΣֲ˪ѹ˶еԺҿһĻС˽֪ʲô顣۲찢ֹɫŭ϶ǳ˲˵Ĵ£ȻҲô
ſ˵ˣ΢΢ôҹҪ˵Ĺ涨ǹڹ֮²֮ǰе˶ǩ顣֪ʷҾҪ涨ĵִС˵ͣһ¿˵ķӦǻǵ涨˭й¶˲ҪϳȥҪȥ٣й¶йԱҲҪϳȥڳȻƶ˼ңҲ֪й¶ԣû뵽ôĵӡ
ҲֹﻹǲʶֵΪǽϵݣһ亹޺ˣֹһΰɣҲǱ˱ȣǰһв˳ĵ¾ʹңĵӣ˭֪ǰһʱҹӲŪԭϣ͵䷽ȻҪңʵĹһΰɣ
Ŀధ󣬰޶ԣ֮˱пɺ֮ûʲôġݼΪ³⣬ؽʳѰȻѴȻӦøҽҽΪ˱϶Ч£㷸Ĵ󲻿ˡ
Ǳ۴ߣ뿪ʱޣкڲѣҲ޼¡
ֿڳˡΪԭ򣬵˺ݼ˿ˣϢ˵һʮĻôҶɢˡ
ϰְµǰ˵ʱĶԣ޹زɷԲʱŲûһΪĿ佱ģͷ˼һʵѾǳã𣿡
ûйùò㱻͵䷽
û뵽־ľȻůͷ޷Ҳûɶʧ
ģµֻģһʱԵȥƷԴԴϵƷû˿ģģʱҲΪһСðֹڻ
治𣿡۾Բεεʵ
֡ʱĻش
ʱáֳûסʱϻһΪûھεģʵ￪ĵɣĿõʱİοͻˡ

ʮ 

ʱ˴̽µĻ֣һóôͻȻ뵽ȥ͵䷽ҪǮֻʱϾڹ긮ĸǳûеҳĻַ֣һ²ʱڰ¡
ǵʱֵţþ˫̥ȥҶ˪ȥ̻߹鿴顣
չͰֺ˪ˣ˪Ͱ˵飬·ͻȻڽ궯񱼣С־鲻㣬Ʋֹֻקסİֺ˪ҡڣֻܽץסڣ˪ŵĿ˳˵Ҳ£ǿ򶨣Ѱķ磬·ϵ˱Ƚ٣ҲûиǰæĶ㿪
չղסˤ˳ɻæ׷
ֺ˪Ҳˤ˳һߣصˤڵأֻǻû˵ʹֳ֪һͷĺȱ϶һߣǻʹĶվվֻĿƥԽԽΧˡԽԽһ̱УԤе̤ϵĸоûУ˪͹꾪ʧ
ۣѾڵϣ³ɫĭһŻҲ׳ʿվͷԱߣֽճȭ滹Ѫ
˪Ѱַٺûˣλ׳ʿǣһȭƥ
ֱˤĻͷۣ˪Ĳ·һǿվʹߵǰһ񣺡ڴл׳ʿľ֮
֮͡׳ʿҲȭ
ֹ۲λ˵׳ʿղ׳ʿʱע⵽΢£һ۽Ǽİ̺ۣɷϵ·֯ɵģһĲҪ˵ʲôͻȻ׶ۣ˶վסл⣬ͷ׳ʿ˻ȥ
ʱѧؼңûпŵƻڵ΢΢üͷЩ߹ȥôˣһִϴҪȣһ˵˼죬ʱΣֻעҪ˿ûп֣֪Ȼǳˡ
һˣֹһ¡
£ʱһһֱֵ߽ȥҪСŲܸϡ
·ϵʱ򡭡ݼ򵥵˵ȥʱüͷԽԽȻ˸ҶǼҵˡ
տֵӣ˫̥˽Ų˳һ˱סһȣˣֽ岻ܵĺܣȥֽ㡣ܵ˵
찢ֽ㶼ûкһȥѧǻҪȥҰֽ㣬â˵ֽЩС˵â˵ֽ㲻żĽӣֽɫ԰׵ڴϣһҲҲ֪ôˣ³Ѱ֣ʣֻܽĵȴ
ʱǵСԴǣû£ˣҪ¡˶ൣĲҪѰˣ˵СûԼСͱô֪Ҳ࣬Ҳﲻæֻտ˫̥
˪͹껹ãֻһЩƤˣѾҩϢˣˤأܵţѾˣڷҩֺ˰ҩ˯ˡ
ʱâڸֵĽŶϷҩڶҩʱһˣūڸﻻҩ
ʱһâںҩ࣬ӹȥæɣˡ
â˿ԥҩʱȥˡ
ֱʱһֻʧȥѪɫĴ޴ڴϣʱûɵʹֻš
ʱƿֵ·˼СС˺ۣС׵ϸߣͮͮһƬһŵüͷûзץĻ֮ˣҪǧٱĻ
ʱ¾Ѱ֣Сһһֵ˿ͼҩ࣬ͿСȴԼ̫ʹˣҩʧȥã־һˣʹˡ

ʮ ܼ

֣ûˣͿҩͲˡʱο֡
ϵʹǰܵʵʲôʱֿʼરવĵίĲС
ʱֱᣬ۵ӰѰֵˮɾĴ׵ϸߵСȣʹˣֲʹˡСһ
ºˣԽ尢Խί޵ĸף޵ֱãʱ޴롣
ʱеҩͷѰֵԴԼϥϣĴؿڸ˳
⣬׷ֲۣ𣿡ʱʵ
áһܳԵĵ⣬˵ʹ̺Щˡ
ִӦʱֺЦѾͷҲֻƵ
ʱҪȥֱַסöʱҪߡ
˭⣿
ҿԲԡ־һɵѡʱ԰˵ûʲôʱҪȻҲǲеġ
ʱ˪˽ȥ鵰
ǡ
ˣˣҲߣ㣬ҲܳԵʱݡ
ͷʱϥǣԴʱȵĸʱ˵ʱİܣ˵һЩðַɢע
סĵطʱ˪ͻˣ˵⣬ϵķ˺ҩһ˹ҩζ̳˷䣬ζֱü
ҩ̫ˣʱдû֮ǰֶһƣ֮ҩѺȵĳ̶ȸһ¥
ʱӹˣ˪ҩ͵ڴͷĹϣȳԵ㷹ӣڰҩˣһС鵰⡣ʱŵװס
ʱСķŰŴͷһһ׵ιԣԼǰҩһҪҩָоĿζھͳԲˡ
ʱҳԲˡ
ԣڳڣŶôˡʱ۰֣Ҳֻܺԡ
˷ֳһСĵȥȥĿζֻʱ·ૣʱ˯ߡ˲Ǵģû˹ʱΪԼ޼᲻ݣ˹ʱԼƶһһɢˡ
áʱĴӦָǺñӣֱ˯˲ų
ʱڳʱȥƥǰϸϸļһ飬ĸиϸС룬ߵ·ԽԽ࣬ӵĿ겻ֱ¹ʡ
ʱסȡ룬ϸĿһһ顣
ֳ֪µĳλ˼ҾȻˣһͬĻгԪ
Ϸȥֵķ俴
ʱʳԪ游ĸôˣ
㻹˵ֲ£Ҳңĸô۰֣֪ʱҪסˣ˵ɫˣֺп˯ˣô˴ҲãŽ
ʱ֪Ϸһֱ۰֣û뵽Ȼ۵ز
̫үһԺŲ裺ɲ鵽˭ģ
˹ҪֹԪš
Ͱֽ¹ʣɺϣֻĿǰ֪Ļ֮˭ʱڹ긮ĸݻǳһʱûüĿ
̫үݼκڹ긮¶ո¶ͷǣдӣҸ˶Ҳ֡
ʱų̫ү뵽ǲ̣ԹŲҶڳ͢Уɳ͢Ҳǰạ̊́סڹ긮û֪ġ
뵽һ㣬ʱų̫ү֣̫ү֪ǺΪ
Ҳûʮİգݹ긮ҪԸıǲܼҡܼǹ긮Ĵ֮һԾӪ¥ʳƷΪǲǼҵľ¥ĲˣƷػػôѹ׵ĲˣôûκεƳ³£һ겻һ꣬һһúõоƷĴѹͬСǼҰԵĺܣǿԵȥķչƲɵкܴĿǱܼҶˡ
ܼҶԳ˵ֵǼҷϣڻСʱһ˵ȻݼڵʵҪܼǳ˵Ρ
̫ү룺Ȼˮ죬ҳҳ飬Ըܼңҿ㡣
лл̫үֶԸܼңʱʮֵİա
ȻԼҰæݼҶԱȲܼҵĲʵ̫ˣԪͰ͵ʵͿʼԸܼһ᲻еż
ľַش֮㹻׳󣬲ƾˮ򣬻ԱߵСʧȥĿռ䡣ʱ
˾֮ļƻһʱԪһģʦж츳ôͻûо̵츳أѵǸɽ𣿳ԪƵ뵽
̸̫꣬үһãȻӣʮΣôûŴľ츳һҲˣԪȻһҲûУעǸźˡ
ʱԸæžӪݼҵãϧ˼ƫƫҪ;ն
뵽֣ʱϷ򿴰Ҳо̵츳Ϸ游˳ǻţ˭ֺ
ҼˣֻҼҡִǼ֮ʱͲȥ
סҲԣֻҪѧϰҵİࡣ
ֻҼҡ
ųԪƣˣ۵뵽һôоţôûģʵǲƽ
º긮ΪֵһΪԵȥһ¥ľ¥ڰǰ㣬һ¥ã¥ͨİ䣬¥Ͱ䣬װ޵ţ滹˿֮
¥֣Ԫ²۹²ܼҲ֪Ū¥ҶŸɵġ
ʱȻҪ֪ǲֺ֪ڣ
ʱǿƽյ׷ӣûʳĸ˶ǻڼԣ˷ǸǮԣС͹ݣʢСͬΪ¥ΪҶʳû׷󣬶ΪѷζȣǺа˴ϵӦоУڶ˵Ŀζ
긮֮磬ʢɽҰζʱ뵽ط˵ַϵصʳϰߡ
ҵһ죬Χۣȥ˵ر١ʱһ̬ûŪһµ꿪ҵƹԭµ꣬ҶѲס׺òóԣκεŻݣȴҲٵ˺ģرǲǮĸӵܣһʵˣҵһ¥˵Ĳôװ˵ȥҲӡ
ΪһʳߣȻҪȥԼͬѣһȥµһοţΪûκεŻݻҲû֮ôĪĿ˽ѵʱһһģЩڣôľ¥ǵһˣҲûתߡ

ʮ ¥

Ҫһ¥İᣬСΪǵòˮŲ˵ǵ㵥˵ʱģ滹뻭˼򵥵ͼľ¥һСԱ߱дڴãһĲ㣬ʱѧźһ˵
Ų˵ͦϡģ˵ּ֣ˡزˡˡ;ˮƷж⣬ը壬ҶȣһЩûĲͼǺʳҲ˼СЩ˶ʲôģ˾ʶǳÿһ
һʱ˶룬ʽСɾ£忡㣬Ʒۣˬ滹һЩ֪ϣˡһûϢһ¿ˮ㰡
Ҳ˵ĻԼͬӿԣڼĶ⣬㣬ζˬڵˡһ֮˵ʲô¿ӵƵʸߣͷҪȥ龰ھ¥ĵط֮ǰ²óԣٵһЩ֮һļӲˣСڹ긮СʲôóԵûгԹоԵķ׳ˡ
Ա󣬽˿ЪһЪʵǳԵ̫ˣ붯ݸ߸ӵ˸̾һ¥ʵ˵ˣ˵ңûгζȣʮķ˳ԵĶίԼˡ
⻰˶ͬһЦ˵¥ϰҲһˣζҲҺýǸųһˣȻˡ
ҲЦЦ˵ҪôԹ˾õԺǿɶĳˣѽ˵ˣҪһЩؼҸҵﳢһ
ҲҪЩ˳˵ű㻽С
СǸĻصλ͹ٱǸһӪҵ׼ʳĲ࣬Ѿˡ
ֻźˣһҪżһһΡ
¥ź󣬰˺õĲ࣬Ͷ뵽ڵͶС͵Сʱѵò
Һ㣬㲻ѵûú壬ʲôôͣ
ֲش⣬תȫˣ㿴
ʱǰתһȦҪʾԼȫˣֻƽҲתȦȦһתתİֱͷΣˤڵأҺñʱסĻ
ˣոûվȡſʱν͡
ʱεֵ̾˿һͷСţԼͲݡ
ҲСţȻܾƺղ£ʱֻȥˣֻһٶ˪տ֣Ҫš
֮ǰʱҵȰֵ׳ʿͰŵл
Ȱֵ׳ʿ죬ԭھзۣۣСһӶҪȫһֻ𣬽ֲֻһֻ˻ػҲɾ˰֡
ʱйȻ˽ϣߴͣŸɷ֪ԷǸֱˣйֵĻֻᾭϴΣյ£ʱҪˡ
ԥͬˣ֮ǰֻΪмûԸʱԸȻòʱǮһ˼Ҷߡ
ʱʱͰ¥ϿĿˣΪε˵ʱͳ̫үİ취¥𣿡гŲš
ʱڲŲæʲôֻǸտʼӽ긮вܼҾ¥λá
⻰ŴԲѣʱһʱ˵ժϵҲŵġ
ʱŲյԼĵӰ̫ү¥ǲܼҵҪҵܼѾ·Ҳʣ¸յĿռӣһ¥ʳܼҡܼڹ긮κһط¥ұҸڿһĿŵҵ⣬Ҳ֪ܳŶá
ûеȵֻӦʱͻȻ뵽ʲôİֵԴЦѽҪ̻ˣɱѧҡ
ʱᣬû˲ʱģװ¶ֵ֪ܼһԴӼ˻ҧˣҪ·ϱƣʱҪСº֡
гǿɽ̫үֳ긮ĸк򲻵ѣܼҲ᲻۵ֱײ
¥ʵݼҺͳҰ˶֣ĵضѸٵĿһҾ¥̫ү˺ܴæԳڹ긮ĵλ˾¥ҲгҵһݣЩۺİèҲ׶áʱò̾ȨƵĺôȨƣǮԵ࣬ûȨ̣ױȥ̫үԭǲҪģʱԭȰˮ죬û飬ǺˣҽǣˣԺʱͰ˶ԳԪܲ᲻ܲʰɡ
ֻһ죬һ¥ζȴ˹긮˷׷ǰڸ֮컹ͥ䣬ת۱㳵ˮĻûλʱķɼҶȡþ¥ͽӿɡ
ζöԾ¥˵õֶΣʱѧԺ㿴ĸǼҵľ¥
ǹ̴˹ˣϽ¿ҵһҾ¥ζһȥûС
һЦԪصˣζܺá
˵ӵ˷ܣȲĺǷ
һ¥Ȼǰ̽ĸ·˲٣¥һ࣬żü۵΢ЩǣЩ̽һһҲۣйЩ鲻á
ʱƳļ˵ʽǳǳĳһڣλʦԱ湧˵ĬĬļȥ
ֿʱָʦˣҲػЩ¥Ӫҵһ£˶̽ϢˣЩʱû֣ʱηңӶɵǮƣɱ˸ĸ˱סģʱҪСģ
ʱһƷֳԣ²Ʒϲ𣿡
ֳһ鿾⣬˱ǣнֲɣһζֺźóԡ
һȥʱּһֵĪţʱ򣬻˱Ǹż
ʣʲôʱʱ򣬰ĵĵҪʱ
Ǽһżıǲܼңһ¥𣬹긮ļʵĴ忴ĵһ¥˼ҵ첻󣬱ϾӪΧһΨܼȹϵϣţԭԵȥƷûнһԵȥ¥ҪĿҸڣĺŸɡֻԵȥһ¥Ȼͳйϵ˶֪ạ̊́ȻΪ˶ԭ򣬽û䣬Ҳ֪Ǵﴫҥԣ˵ǳҹˣҲ֪滹Ǽ٣긮˭ֱ档
ܼҸտʼţֻһҼҵľ¥գסˡ

ʮ ໥

ʱͶιûһ۰Ͱ͵Ŀʱ
ʱһ鵰ƟhϹϣι֣Σ
ŴƵ̹Ϲϵ𣬰ȥһڣſ죺ֻҪһ顣
ʱּһ֣滹ĲҪԣҪԱˣÿɡ
ӣԴģ۽ĽΪʲôʱʲôأ
ʱֶһ£ŰĴ۾ЦϿģû㳣˵лƽݣлʲôûеģƽ㼸֣Ͳѧˡ
ֱ⣺ûжϷ˽࣬Ϸ˿̵ܽʱѧϰĲһԶĸʱҽڣҲںʱͬһģΪʱô࣬Ҳ棬ľ壬Ҳûбʱĸˡ
˱ıԲˣͻȻ洫ˣ¥һȺ֮ͣʮֵˣһѵڵĽһ¥ԷҪǰԤԼȻҪſųĶ飬Ⱥ˺ȻûŶӣֱӽˣ״ƹӭ˳ȥ
ʱгΪΪһ¥ƹȻҲǼ棬֪ǽҲģɵ˵λ͹٣СѾˣҪǰԤԼŶӡ
ͷȻƹú˵һֻŷһԵϣԭһĿڣǸˣҺֵ³Կȵģ̨ɷøλáһ࣬в֮ⲻԶ
һСһĺӣŵֲҿޡƹӲͷƤȰ⣬ûȵ˵ʲô˱źӾˣͨˣ˭ﲻ
ͷ˶ƹһЦƹģ㿴ⲻλ𡣡תͷֵ˵Լλȥ
µֵܷ׷Ч£ܶ൨Сֱˡ
¥ϿȺ޷죬һЩ̫ˣΪǿʲô𡣡
ʱ޶ԵģֻǷԸһźСȥ֪ˣ˵һ¥룬֡
۰Ͱ͵ʵʱô֪н飿ʱǼ︮ѧһߣҲûмȥӦ
ǰʱһô
ʲôôֵ֪˻ǣصĹԱ͵ص̼ܵϵһڶ˹긮ִ̼棬ҲͶ棬ôԸԼˡ
ڰ˵ⷬʱҲ֣ӼֶԴӴˣ˼άȻͿ
ʱͣǰ̫үмŰݷ֪ݸˣ͸¥һӯ
ˮĹ٣ʵΪ˷ֹ̹ᣬ𺦳͢棬طԱһ긮شϣ֮أг͢Ǯ֮ƣ˹긮еطԱлڿְλû֮һطԱһεĿˣλ߻Ǩ긮Σһỻ˵ġ긮ļһپ٣һ𣬽ܵĽһµε֪ᱻ֪Ǽ򵥣һٵģҲãǸ򵥣ֱӱܿգ͢Ҳôÿ˰աûҪǮ֪ݸҲ֪ܴһֻ۱һֻۡ
ֲȻʱ֮⣬һһ¥֪ݸϢϢءɺ̼֮ҵĹɲһ˹ûˣһɵҿŲߣȴһֱ½𵰵ļֻǰֻһط⣺긮֪ԭҲһռӣںǰһ˿ɻͬ⣿
ʱʵε֪ǰ漸кβͬ
ֵǰ漸֪Ҳûм֪ʲôͬ
ʱ˰ֵԴСԴôʱ⣬ʱ⡣㣺֮ǰס˵صİ˽ǰ漸ιԱƽӹ֮ȨڼУ㵱͢˽ֻ޷ˮ־Ǻ֣նƶ࣬Ҫ֮ʱֻ֮֮ͬʱҲЩθڣԽԽѳ͢֪Դ¶״ԪɣǵһɵĴףɵ긮ԼҪ򿪹긮棬Ȩջص͢С
ʱһҲԭɣ֪Ҫ긮ԿȻҪ֮⡣һ壬긮ıạ̊́ǽϵһ̵ĳңΪûнӰ˵ԭ򣬳ΧڽСձҲ֪ݸصĲʱǳҡƣʱɣʱԣӴ˵һ¥гҺ֪ݸɽ
ʱִ̾
ʱ¥ƹݵȺˣְɣֵԽԽã֪еİѱˡ
⿪еɻ󣬰ֱ㰲ĵȴĽ
ԽԽףһ¥ʳͶܹ⣬¥¥Ķ֣ҲΧŲٵָָ㡣ۿƹľҪŲסʱ죺ˡ
˻һÿһݸߣоٸʮͷӴʮ˻ӼȺ߹ٴ£ץ
֮˲ûао˫ֲ£ͷµСֵЩǣϾԷõĹٸˣǰٴҲվǼùģ磬ô죿
ǿǿһЦһôˣ˵һ¥ζҺֵǹ֪Ƿ˴ɣ˵ʦڡ
ˣҲɴǹԶĵһ¥Ƿʹ˵еһ˼ζƤЦⲻЦĻӦ
ǿһˣ˵Ϲı²ҲǲܼһͷвܼҸܣƽʱٻˣżҲ֪ˣ֪˶ϸҲҰô˲ǿԽĲʱҲ˼㣬һԱߵӷйŭ˿ɱʶôҿǲܼҵˣԴ˶ǺΣڰ£ҡ
ŹˣҲһûа˷Ȼвη壬ǳ⣺˭ҵˣӷҲͬԴΪ긮ĸĸ٣ȻػһƽΣΪˡץзߣ͵նɱ
ǿû뵽нӲһĴȥջǾеʶдĻӣŲӯ̬ͦΣ뻮һžѵˣǲƽʱССѵҰ·ӣҲ˽ô긮ĸĸ٣Ҳ֪ᷴ˴ǳ͢棬ӲӲǱֱӶϳ͢صĴǵȼǰɡ
˿ŴҲ־ܣһ־ôˣ֮ʱŵ⳥Ӧʧν֪׬ԶߵĹүϰķϣȻⶼһЩͨ˵뷨Ҳףһ¥ı֮˳Ϊ֪ˣ긮ǿĿɽһ¥ˣҶףһ¥Ժڹ긮Ժߡ

ʮ ͬղ

֮˱ߣһ¥ƹİ־Ȼ򣬰һϰµҲԭܼҵǵ죬ȻĿŵ֪ݸˡ
ʻŽһ͡ʱмĻش
һ⣬ԵȥԺ˿ɽܼܲΣһЩС֮ҲҴǵע⡣
ǿٸץߣһС£ʵ϶Сöʱйעѧǵע⡣
ʱһֱԽ䲻ȣԪԽҲǳòӦ𣬵ϵĺϲյǰ
ʦڣֿʼ߶߶߶֪𣬹ٸ˰Ѳܼҵץˡ
ʱϲϲ⣬˰˵Ǳ߶
ǰнѵĳԪÿζȽӻ֪ǿ£ٸץҲϡ档
ǿǲܼҵˣ˵ܼҼһʱȥҪˣֶأҲ֪λ֪ܳסá
ʲôܳŶãȻҪ
֪ʲô֪˵֪˵Ĺ٣ǹ긮ԼµȻҪԼûһ˲֡ȻĻش
ԪûзӦ⻰Ǻ˼ʦˣҶá
ȥ·ϣԪʱ۽ƽｭֿҲǺʵ֮ˣǷǲ֣ǿĿ֮Ѱ£
ڹ긮壬Ƿǲֻ֣ƽ۳θ棬긮ȻҲΪķǹ긮ķɡ
ԪСʱڹ긮Щԭ˵ǲİģСϸĺǻ˼Ȼʱⷬ𺳲ѣ̲סʵ֪˻˲ǿ𣿡
ᣬ˲ǿֻʱ⡣
㿪¥ǰæ
ץ߲ǿֻǸҵһźţٸ̵ǳ͢Ҳϡҿɣ游֪֣ض߽⡣
Ԫţź棬ʱⲻ֪ӲסҪ۵ĳ嶯
ȻӦ֤ʱ֮ǰ˵Ļٸնסѹ˲ǿǿǸ΢С嵱Ȼ֪˲ǿǱ治ܶ
ʱͰֻһϢʱͷȥˡ
ֿбڹпʱֹϾıʱȥ
ʱŰ֣ԼŲŲǰôʲôֱ˵ġ
ʱҪµΪֹɡǵ
ʱֵգί𣿡
ҡҡͷֲίΪؿ㣬ΪܼҸҲίοʱôҲΪ֪ʱϻܼҲʱգϾ긮岢ô׺ֻҪݼҰĹСӣĻϲ
ʱŰֵҼҰְǺ飬ӦκείʱҲ֪ΪλһˣԸ籦ĶԴ
ſʱؿϣܰģֲίʱҪܼҶϿ𣬰ֵʱ
Ҳµġʱֳŵ
־ſʱû˵Ϊ˶֪ûлͷ
ڳҺ֪Դ˵ķ£Եȥһ¥ѸٷչܼÿӵĲԶһԵȥƵӣĿŵտʼܼ˻ȥңκԵȥʳȻƷСԶӱζ˦ܼҼ֣ôңҲ赲סϰȥʳ׷ۿŲܼԽԽУ岻ûܼһѣϾԼˣκβܼʵǸİܲΪȫǵİա
˫ôչսʱձŰȥ鷽̫үʱӪ۷ٴη룺ĲҴң˵ϷԱ֤һ°ʳǡ
ʱһڲ裺üʳǣԲʲô£òֽ׶Ѿﵽˡ
̫үҭ˵ʱܴҵĲУȷǴСãĿת˰֣̫үְҲһĪȻûʱֶΣҲѩ
ֹԸҲǿԵģϷհŮ
ֲԸ⡣ǵڶγ̫үҪհŮ֮£ʱƣҲ֪̫үк⣬ֻΪҸ֮ҲŮ϶԰̬ȲʱǷĲ£ֱӾܾˡ
̫үֻա
ԭֶԴҲһֱûзϣֱһȥϷϿΣϷ˾Ȼ˴¡
Ҳ֪ǲǰµŮȥˣ˼ңϥ¼į㲻ϹͷŮҲиˤӹ֮ˡϷ˶֮飬ϣܴӦԭҲϲ֣ƽŮ
ȻҲίľܾϷ˼£ݼҴҺܺãԸȥ
ֲԸ⣬ϷȻǲǿֻ̾⺢ǼҺкβõģһǼҺӣʱףúӶǳҵġʱãһȢһޣҲ֪ô
ԭǲϣϷ˵һȢһ΢΢ܣǾζʱֿģ̲ס⣺ʱһʱ˵ͯϱǻ໥Ȣġ
Ϸ⻰һ漴̲סЦһԵҲ̿
ϷЦɵӣʱǺӴںأҳͬΪǬ̶֮ʱݣҲݣγɵ˻飬ٸýҲΪǹ顣
Ϸһ仰һڰֵԴϣɫɷףʱû֣ʱʱΪ׵ңϴ峤뻧Ļݼҡ
ǰĻϵ֣ʱãôܼ޸ʱΪأ޲¡૵ججĻؼˡ
ҹʱǰ̨ϵ΢΢üѰְ˽ȥ߶߶ǰ˵ң㲻㵽ֱ̨ϵңƨɲǵ÷纮ȿҩɲˣ
ʱһ˵һߣûлش𣬱ͣ뿴ôˡ
ַſʱ֣ҵŮ
ʱΪԼˣƽʱҲŰ㣬ö˶˵˼ҵĺʲô
ûнֻͣǵͷظҵŮ
ʱضΪԼˣ侲ʵΪΣ
ֻһԼֿԼ֣ҪԼֿã˵ֲ˵ʱܺãȶСǶãֺðֿĸоǲһģ˵
ΪҪҵŮʱֲ˵ظʵϸﶼ˼֣Ĳˣ¡
һ֪𰸣ΪԼĺúõĹҪȥ˼ңһ˵˾潩ӣʱ°ֶһ˻ط

ʮ 

صʱĪķ꣬ŮԭΪֺͳкԨԴԪǼûʧɢŮ
ʧɢŮΪ游ĸҪŮ
ԪҲһɻ󣬵նĻش𣺡ûаҲá
ǷݼҵŮʧɢ
ԪĻˣ游һֻһһŮС˾Ҳδֻĸ˵ʮزۣ游ĸģӲֻĸһˣֻһλ㣬ã˵Ǽ֧Ҳܣ游֧϶ֻмŻҲĪ֧ŮԪ游ĸִŵҪհŮҲʮɻ󣬵ڳ˶ֲھ̣˰֣ǳҵĲнȥǰֱòûʲôõģִɣ˭ҲҪ
˵ֱ㲻ǳˣֻǳˣҪѲΪϲ
ʱԪ˵ܾóҪԭ򣬵û뵽ǰ־ȻԸ⣬һ뵽Ը⣬ʱоڿɣѽ⡣
ܵòͬܵԭΣǰǶһ޶Ĵڣ꣬һ۵ģҲΨһһ۵ġÿοΧߴߴİ֣ʻܽӴʵϵ˰һвŲһŰ֣հҪŮƺԼкǻıҪ뿪Լ
һ뵽뿪ʱһǲͬģԸʼñ鿴һֱظŰ˵ǾҪŮĻиӷƣַ飬׼˯ȴȥڴ˯š
ʱŴһУͻȻ¥׽ǴΣ°һڷΡ
ˡʱӴ¶򿪷ţȻֶһһվԭط¼ź;Χ
ʱߵǰĻһ֡
ûһӦ۾峺͸κɣǱľޡ
ʱۣòװִӹȥѳһصǰЭŮɣͬ⡣
ʱ⸱ģ̺ˣŮҲʲô£ҪɣֻҪֿıԡ
⻰ûðֿ΢΢̧ͷɾܵӳʱĵӰ۾һգۿл䣬۵ӣյ̶Ӷĵ䣬ûп޳Ҳûб˵ɫƺеľͨһεεĵ䡣
ʱ龰ʯģǱ˻һһ˲۵ϢһŰֵһַסֵĺף
̾˿㾻ҪۣǴĹİɡҲͬܣͬҪޣҪǺá
Ҳ֪Ǻãʱתһ̣һ˲ʱҲҪʱӦ֮ҲûеĿģǸֻţʱĲҪ
˫ֻסʱݵ˫ڱ潻棬ĿĻҪԼ뵽ʱݡ
ֵˮܿʪʱǰ·εʱҪֻ֣ʱһˡ
ʱһֱ֪ûаȫУ׻ûʧֱشǰӣʱۣḧıӦԶҵİ֣ҪҪҵŮ㶼ҵİ֣Ҳ㡣
ſʱ˺һ᲻ȷʣ𣿡
ġʱش档
ʱĲ°𣿡ƺǲȷһ顣
ʱӦġ
̶̵ʱʱʮΣÿһΣʱػӦһΡ
ֿԸΪҪҵŮ𣿡
Ϸ˵ҳͬΪǬ̶ֲ֮ʱͬաԥһ£˵˳
ʱôҲû뵽𰸣һʱ䲻ַ֪Ӧ
ֵ˰ʱûзӦԭֹסˮֵ䣬λ޳ίĲС
ʱ̷Ӧæֱˣ㣬ͬձ㲻ͬա
ֹסˮʱֿ޵ģ㰲
һȿȿȡһĿӻдһķ磬ֿãƲסĿ
ʱֿȣüͷڰַϥᱧصԼ䣬ѰȥָǺñӡ
ʱͷڰֶͷϣһ¶ȣûȣ㰲Ĳ٣ֱǸȾ纮
ǲһֱ£ûԶȥõԵģﰲĵһϻ
Ĳҿʱһֻ¡
ɫʱ䣬˶˯ˣʱҲúǣһ棬һˮ
ڴ۰Ͱ͵濴ʱЦ𿪡
ʱһ洵ι֣һСܿ¶ˣָι˵ˮʰõڳ
»ص䣬ʱָǺñӣ־ʣһԴ¶棬Ѱӵתǿɰ
ǸȾ纮ˣҹ¶ؽ˯ȥ鷿˯
˵תҪߣִӱקסʱ·°ڡ
ţ
㰢һ˯
Լ˯ʱŰ·Ӱקûɹ
ڻͷһ֣ۺˮƺһգˮҪۿе
ʱ̾˿εƿ˽ȥ
̲§סʱֵ͵ȵèܿ˯ˡ
ʱ۾ܻº͵壬໹Ů㡣뵽԰ֵ޸˵ǲܵģʱҲ鷢ǲԼȢˣҲ밢׽СѾͷԼġ
հͷѾϵϸߣʱڣӦȥ˸ѧ
ʱϲ·ϻʱϢԸֵ۾Ҳˣþõʱߡ
ճ˵Ըⱻʱǿġ
̫үȻ˳峤ףʽѰŮ
ʱͰԭΪϥ¼įϲ֣ɰ޸ĸŮû뵽Ȼӡ
ѡһƵգڳ峤£ڣѹ񣬰ָΪ̫үĵŮ¼ס
Ԫǳ̫үڣʵϳ̫үˣһ֧ˡԭֻ˳ϵݣһȳүӹǶԷһ˭뵽̫үȻһŮ¼ףҪ֪ʱֻĵŮſԼ¼סһȻ⣬ǲҲûа취ϸκβ˳̫үҲڳ̫үǿ£峤òͬ⡣

ʮ ܼ

ԭֻ뻻һգû뵽ϾȻ˵ز˼ҼҲȻǲԸġ
ֻǳ̫үҳҼ˵ѪԭȫԪģֻֻ̣顣ҵǱԡЩ̰˶ߣǱǸİ׵ߣⶼҲԸ⿴ġѩھһ츳Ȼصס͵ͷһæסҳҵļҵ˳ңʱˣҵļҵҲܡ
ϴɽԥ˺ܾãǴӦŽȳԪкˣһþ̵ĺúݼҵ˼ұǡ̫үһ仰ҲðֶݣݼȻϣվǱȲϳң۵ĳǮƸ⣬ԺʱҪġ
ӴԺֱǳҵŮ֣֪벻ݼң벻ʱ˰ֻݼңһվɣΨһ仯ǰ֮ǰϷѧϰŮų̫үѧϰ̣̫үʱˣȻڴһЩӪֶαȲʱľ֮ҲúܶĪ
̫үѰִߣ𽥳Ҳ긮ͷ˶֪Ҽ̳˾ȻǸŮҡ
ڰÿæŽŲմصʱ򣬲ܼʱĿ֮£Ѿ;ĩ·ʱгҺ֪˵֧֣ܼұй긮֧֣˫ãκβܼҵĲҵݼʵǲĲһǰ㣬ôҲձ
̫үֳ̰ҲҵķֲܼүС㣬ܼҼүǰ
̫үŲæһѺ룬ʰֶ֣²²ܻʱʲô
ܼҼܻ񣬱ȳ̫үСһ
飬ʱһ·ֻش
ܻȥʱΪ
ʱٳǰҲϺ򽻵ܻ˽Եȥ֪Եȥгҳһһ游飬̽Եȥʵһ㡣
Ҫδܻ񣿡̫үʴ
ҲŻش𣺡ʱȻǲŹ֮ˣܼʵüֵ֪һֱ߽긮壬ҪȨջصܻ͢ʱøµͻƿڣܻԴӵ˵ĵɴ̻ص˵ܻƮҡԸΪѽ
̫үһ£ЦֶǱѩֻﰵϧǸжʱգ긮е˶ϧǸŮվܵĶơ
밢󣬳̫үͣһ簢ϣܻæ飬Ҳ̽ʵ
̫ү˵ˮ©ŵܻ飬Ҳû¶ԵȥİϢ뵽˵ܻʱüֵ
ֶ⣬ҶףʵԵȥҲûвֵأҲһЩΪԵȥңк¿Ե˵
ܻͬ⣬ԵȥѸٷչ˻ûзӦ֮ǰڹ긮ռһϯ֮أҶ˭Ҫⱳ˵ʲôˣ԰Ƶء
̫үȥݼʱɣѧż٣˿Ƿʱ
ܻͳ̫үһߺȲ裬һ߳˳Ĵʱ䣬ܻ۾һʱҪſһۣ´ʲô
Լ˰ʱܻڼſڳһˣһˣģδʮһѧӳɫۣں°ƮīֻһסӺݣſݣѵһӡ
ܻʵԪ𣿡ܻ֪̫үһӣֻûмˣˣΪǳԪ
̫үҡҡͷԵȥңʱǸţڸѧء
⻰òܻ˾ȵһ˵⡭ԵȥĶң
̫үͷȷϣǽڣʱԸ߱ǽ䶯긮ԵȥĻ󶫼ңҲûŵġ
ܻ˶ˣ̫үǴ̵𣬿ų̫үҲˣԵȥϰǰµĪǾǴĹӵܣ￪ġ
ʱ̫ү񣬳̫үλ
̫үԴ˵̬Ȳһģһƽ˵໥ܻڲԸ⣬Ҳòʵ
˴˴ǰϰַ̧ǲһ¼һ·ܶǸˣܻ˼Ҳҵ
ʱǧܼˣҺεºܷŲܼһ·ҲҺڵС
⻰òܻʼ²ۣôĿŵ⣬ƵͶ·˼˵С⣬治СƶԷ
ԷϣܻҲû취ȫ£ָһˣֻܺƤȥˡ
ͨһʼδ֮£ܻʱǰϰ̧֡
ȥϥײذѳ̫үһʱʼն޶ԣĮȻĶԴһУҲ˼ңҲ
ܻСԷ֮ģκʱһԲɫϲ¶ȵĿʱһԼСĸоȵ޵ضΡ
ҶܻƤ㹻ʱôţȻϰ˲أĳʣҲܼԵȥԩ޳ΪҪϾɱ
ҲǲܻһֱɻģôҲ벻Ǻԭ򣬱˿ԡʱﲻֶ˼ҡ
ܼ֪ȶԵȥĴƹʲô𣿡
ƹǸƷӵСԵȥ֮󣬲ܻü֮˰Եȥнϸϸ˵һ飬ȻҲ֪ܼ˲㺦ԵȥǸŮƹһ¡
ȻǲܼˣڲܼҼҲһʲô˵£ĸû£ֻû뵽Ȼߵˣһ΢С¸ܼҴ֮֡
ǡ
ܼҲû뵽ʱȻΪһСѾͷǲܼұƵ˵ĵزµҲûĺ÷ֻϴǹһ£ǲĳûԼòܼˣĳԸŵǸȡùԭ¡ϰŹܼҡ
˭ģʱԵȥһСӣܻΪȻǲϣס˶˼
ֶӣҶܵĵճӰġܻǸҷػխҲһ˲ܻһ£ֵı˵żԼֵܣֻһһЩ޹شֵС£û뵽ȫҶˡ
ҼҰȣڴһ¡ΪرλܵĵճӣҪϵ˫ȣܼңܼҲӼʱĻش
⡭Ͼҵֶϰɷ񡭡
ҲƲܼ㣬ղյǲܼưܺ
㡭ܻвҪ޺κΣֻܲˣϰǷԷŹǲܼң
ʱһڲˮֻǲܼҸûǼҰֵģģҡ
ܻۺ첱Ӵ֣ȥԼֶӣϴӦŹǡ

ʮ С

ܻһ뿪̫үܻƽӹ֪߽긮壬ûôס
õѡ񣬹긮һβƣܻΪ˺ذס
̫үȷֻǿʱ˳ᢣҲʱ˼ʹʱҲĶ֣ʱԺһˣ밢׼ʱɻ飿
ʱŲܻ£ͻȻ̫ү仰ĴֲɰͰ͵ĵֻС
ֻС⻰ԲʱĽڣϱӣʹŻûбҵһﲻ֪˶ȥݱ˼δŮʱѹ١
Ǵʱ飿̫үкܶණûн̸֣ҲҪ˾ɻ飬ֻǰסݼңȻûдȥʲôֻǽʱͰԺ󲻳ɣҲüˣǶˣҲڣҲõġ
ȫƾѡӣʱúýšʱǲ֪̫үĵ뷨밢ֶ飬ǸɵѾͷǻûʧǶ»ԼҲ붫ڳɻڵȸ꣬Ȱֳ˲źá
Ȼͬ⣬ǻͷҺͷ
ʱ̾±ãȻȢ׵һ죬뻹ͦ˼ģһ뵽Ȣ˵İ֣첻١
²ȥ£̫үæ鷿鿴һˣЩȥϢϢ
ǣȸˡ
ݼ˰ʱ˳̫ү鷿ʱŽȥһ˱üͷƺǱʲôѵ
֡ʱỽһ
ִ˱̧ͷüͷ̼չˣˮ⻬СϹЦݡ
ʱִӺƳʱĻУŴŴĺһ
ʱǰСԴЦôˣ
˱ܸӣйϵܶ࣬ѡſԴʱͬ˲֮ͬ󣬰ָճʱˡ
Σʱһ֪ճҵУſԼʱֺЦۡ
ǲΣҲеô࣬˭ϲø˭ʱŰ֡
ִʱ̧Դʱ۾ɻֵƽʱô̵Сõģ㲻ǳ˵Է
ֲͬСԺ᳤Ҫ뿪ҪԼңŲ岻󡣡
°ͷʱĻ¶ĶۺۺģҲûҪֻʱ˭֪ʱ˵黰˰ѳֲס
ʱŻȶİ֣ЦĿɵѾͷְճְߣҲ֪⸱ɰӵɵġ
ʱ磬ȥߡʱ
ߡּͬˡ
ʱڸѧеʱҪȥ¥ӣҪų̫үѧϰæͣ㣬ѵпգСûиǰһԸ⡣
ĴϣŸոǰ棬ʱһַͥвɫºͣţƵں档
ÿһ·ʱԵŮӶɱ¶񣬲ʱ˿ᣬƵš
ǰǸǡüĿ续Ůת˵ЩʲôųЦݣɫĿÿʣȻͬÿһ£˿˲岻ȥķΧ۲ѡ
Ҳ·ߵŮӣʱϣģһʱߣҵסʱĸ첲
ְһεݵʱߣҳԲһˡ
ʱҧסȥʱؿڸ֮ʲôһһ·˲ֳٰԲġ
ּʱˣЦĸˣҲƵģſʱĸ첲ȥóԵġ
ֱ̫ɽֲĸʱȥ
֮һʱֶæܻʱĻˣʱʱ֪Ҫܻĸ֪
ܻԭΪݼҵ¾ʹˣû뵽վȻǲԸֶ֪Ը긮壬֪Ӯ˵ãˣǲܼҿˣֻûʱʱĻǲܼҲȲԺ󣬾Ҫʱˣֻܲ鲻ԸĴӦ
֮һʱ䣬˫ƾУһ£ҳһºȣȻһʱ仹ֳܷʤ֪˵ĻȨԽԽˣ˫ƺ⣬ֱһ˵档
ϰĹĵĻؼֱӱ鷿ʱյⱻŵĹ
˭ʱ鱾Ѱ¡
ճһ˵Сүˣ긮ãһھ游ҪʮȻҴҵ󣬵Ҳǰ׵ľóʮǸСүҲǸˣ˵游òǱ游ٹ긮Ｏһ˵⣬ˣʲô𣬲۸ƵԼֲҵ긮壬ű游
ʱİֵı˳Сүڳ𣿡
ţڣ˵ﵽʮڳҲߡͷʲô˶С
߾һ굽ͷССģսǸϵ壬߱ɱҪӣʱãӹ̷װУԴˡ
ֻǴ΢һһսϣѴϵԽԽ飬òǮǾֻȥطȫǮǱǹ긮ˣҲ֪Կԭ⣬͢ԼӹǮû뵽ôã֪Ľ˻û㶨긮壬ⲻֻСүݸλĹԹˡ
λСүֲҰѹ긮ˣֻܴӳˡ
ҡҡʱĸ첲ʱ׸ô죿
ѧͬԪȥ˳ңһλСүȿ
ţá
ճԪʱҪҴҵĸϻؼңʱסˣʲôǸҪǮĲǮļʲô
ôǼҲߣֲܸԪ˵ٿ϶͸ˣ͵Ϊվһ⣬ֻǶʮǼʵò
λСүݱԸΣ֪
СүĶӣǵһĸͬĵܵܣСүܵûϳ谮ֻ֪ôˣҵھסʱСǵҲ࣬ҲСү
ȻȥʱСүͷȷʵײܵˡ
ʱԪһȥҴſΧŶʮʿΣСүһҪﵽá
һȥҲһͷϽڣɫ۵ӣӷʣʸ߹˲ݺӣҡһȣ˼
һСүˣʱĳ̫ү˵˽СүЦС˷ѧˡ
СˡʱһԵĳԪһǲ򵥣ֲûᱻСүϡ

ʮһ ǫ

СүʱͬԪһؾص
С˲ضɡСүǫ̧̧֡
СүǳƺµְɡԪȻĪСүûкøУ˵ĻɰͰ͡
һСүһС˰˵˶ǻ׹ݣԪĽֻǻϵһƺ
ǫȳԪ곤꣬ҲŸӼƽϣҲϣע⵽ͬһ꣬һԲֻǾվ˺ӡ
һǺˣǫʵ
Ԫͬʶ꣬Ԫ̫ү֪ʱôҲûйĽܣСүѳһϣҼҵױɾڡ
СүչȻ߾õģ̫үҲʡ͵ĵƣĴ̫Ԫ˳֣СүҲõ˼ҵӱԺͳԪĵĺ
СԪ۾СүӲİѡˡȥתСѧѧʲô飬游˵ҲţСӱףȱȻǫҡҡеȣЦ档
Сүˣ²ţһ飬нǰһʵ۵Ĺ¡
ŶʲôСô£ǫװģʵ
˵ǰһʵҪңҪκιҲѣ顣һλ󳼱һ취ٷףյʱϰףзҪһѣλԽߣԽߣȺûа취ֻܴǮʵ۷ףʮ䣬λʵĴγĴηףƵһЩƽĹԱĴԪλεڷСү
ԪҪ˵ȥ̫үˣԪûĸɣȥ
ֻһĳԪĵû˳ӣ˵ǿ
̫ү̾Сү֣⺢ӴС軵ˣƽﲻʥ飬ͰЩ顣
ͲԲСǸϺྶͥǫ룬ĪģС飬Ӳϡ
ǫΪˣ̫ү֪һ㣬˵Ҳ
ǫ£ȣģСӵĻе˼ףֻǱǰҲΪһ˽ҲΪ˴գİղŰ֪ƥСҲʥ֮ˣѲ嶼ûС
ǫҲǸ֮ˣǫ긮ＯΪ˱ûʮҲӦɳһе⻰һ˵˳ҲΪģֻԼӡǫ֮⣬Ԫɫͨ졣
ȥǫһܣֱʱסˣЩҲ˵ʱΪһ˵ûʲô˵ڵġ
СүԲӣԪڴڴǿԣȻԸɱУκһԶСү긮ＯãҶȻԸǮƣϺշǡֻǳĹ˲ͬҪ棬ͬҲǴİգȻûб˾ȫҵ׵ǮƵкβͬ
Ͳ󣬲治һ򵥵ˡ
Ů˿ǾĵһԣˣϺ͸󳼼͵亱Դö׹ݶƥС㣬ٺӦǲģⲻȫ̳ˡʮͿ˳ҵļҵס
Сү⻰һ̫үͳԪɫ࣬Ԫķ
ҺҲϾգ˸ԣճöȲСүӦ϶Ժףǳ͢ȵ⣬СүѲưĲɡ
ǫô˵ʱǧĶȥۿŻԽԽԶԭҪǮģôһûע⵽⵽˳̰͢ȥˡ
ǫҲǷǵҪʲô鶼оݣʦչӣҡҪˣѾյţѾ߱ľӺͰնűӳﵽǮǰߣ֪ʮΪѳİΣ̲ݻ
ǫھҲķĹӣ뵽һ쾹ȻҪ긮ǿоԼĶЩġ
ʱǫһҪ֮ô
긮˲СүΪεҪΪѳңǰʱΪСүҰѹ긮е嶼һ飬ԲŴסҲţչΪҲ»˵ˡ
ǫǲµ긮壬긮ˮжǮɱ𻹹ȥͽˡ
긮۸ӣ鲻ˣӵʱҲ࣬ڶ̶̼֮ڣЩһë˽ӡܲɱȥ˰ӽ
Сүβһ硣
긮ĿģҶ֪οǰԼҽڲԸǰ
Сү磬ǶȻǲԸǰһ磬ǻġ
СүǰһȲʣǺˣ
ܻ񣿡̫үӻ
ţҲõóˡǰ˲ܻԭǰ֪Ӧϣ߽壬ֻû뵽û׵߽⣬СүȻＯãܻͶ֪֮£廹֪飬òܻѹ긮ͷĴ弯һ
òܻп֪˵ķѹ긮ȨεԼΪɣˡ
ʱ֪˺ﰵҲʧ١һа취֪ˣȻԸȥģʱСүϣȺ˶ץǼǮˣμĲǼ峤Ǽеλ֮ˣȺ˴ʮǺס
áСүֳƺãݹӵǶı⵱ãֻһԸβźãҲİȫɱˡ
ҪСүݼŷǮˣֻɱǡ
ǫ룬Ⱥ˶޸֮ͨˣŷⲻ
ԪʵܻԸԺ긮̻뷨С
ܻССүȥвһɣԺ󣬲ܻǳ׵Ͷ֪֪ıӣȺ徭ҲԪˣҲԲ˲ܻԺ󿴵ܻ
еһ׵˼գǫض飬һ䣬ӣƱΣŶֻӦоУǺܶ඼ʱճġ
ǫһĽ鱦Ц۾ˣݹӵʹӰǼҲҵĴСҪ𶼲ͬ긮ǴĵطһϾʹ˶ʮ١
СүＯ˱áҺʱҲǮƣΪһԼ⡣
ǫʱ˴ϻۣͬһ𵽱һʦΣ
лСү̧Ҫ߿ƾһ;뷨ʱҲһûСүȻҪʦ
ǫûаʱܾĻϣֻǸĪĿҪһֵǮƻҪϼգ㿼Ǻٻش𡣡

ʮ °

Сү˵Ļʱûзϣϵ֮¡
֮ױɲʣݳ̶ӣʱ׼ɲ㼰ֻҲʱֻܸɽȥһɽץ㡣Ҳǲֻץá
ʱڵɽʱץֻ㣬ֻ˵˼ë⣬û˺ۡ
ʱ˳һһֻɽȴû뵽ɽ¾ȻСүСүףŸͷŲʿ
Сүôʱֵʵ
ѾݣնǰѺݺ;õľѾڳſڵűӡ˵ץ㣬·㣬ԸԸͬһȥ߾ӵĻš
ʱôҲû뵽СүȻ·ĻţκʵڲսѪȷֻ뿼ƾ٣һʵСүĻţСү̧СүѰ˰ɣб¸ʵˣ²ţֻףСүһ·˳磬
ӣԸĻţٻ󡣡
ʱʵǲСүôִʲô־߿ƾһ;ΪӰաʱ죬Ĳ˵ûʵĻ
ݹӵ治Ը⣿Сүһ顣
־ڴˣСүҪΪѡ
ϵСүɫ䣬ôʶ̧ٵģ˽ֲ£Сү˻֣ʱΪСүҪߵʱͻȻذеֻĴ㶼ղסˣʱĵ¡
Ҳ֪˶ãʱ˹оͷҪɢܣʹ̶ԼĳʱһЦʱŭĺ˺
ǫˣЩģΪڳһõЦݣϻ˵ĺãֲЦ˲ǡ
Էϵûж֣ûж򣬸ûоʧ룬ֻһ˫׵۾Ŀһ̾еˣܷʲô⸱ģһϰëëģﰵԼһôҲһСүԷֻһСţʲôµģοԸһ
ʱ˫Ŀ䣺һ˯˼졣
죬Ѿ˹긮ؽ硣ǫĻش
Ѿ˹긮ؽ磬СүΪߣݣΪҪ°ң
ǫϿҵݹӣ֮ڼ֣ݹ
СүôֱӰ˰ȥæġʱʱըˣҲܶԷݣ䳰ȷ
㲻Ըͬһȥֻܳ²ߣݹ֡Сү飬˵ò
ʱĬЦһСүҪһССŰæ濴ҡ
ǫĬĬ²ۣҲȷʱܲóµ񣬶ʱѵüĴˣһֵϣҲǺõġ
߹صսº̫ˣǴԼ⼸ԽԽƶԽԽ࣬ȥ΢ֿǿС
֮Ŀǰûʱ˵𣬲ģҲҪúõдɲϲǿӵܡֻЦݹӴţ֪˶Ĵ޲ڣɷģǴ޹Ҳôģվ㻹ԸĶ
ʱǿб°ʿ˫ȭѵ֣ӲߣСүô˵ֻš
ֻԹսĵطѪɺӣǸطֵǮģԺǻ߾ߡǫȻ°֮£ȻҲ׵ķȥҲֻһһ
ʱĪʧ죬Ǽˣ֮Ǹﱨƽ׵öڣǼͻȻʧǴ˿һңҸһݣСү͵Ҽ
ȻҲģ֮ǰý˰úչ˼ˣ㰲ĵͬһȥ
ǫû뵽ʱ֣ҲûͼߣȻô찲źԼ£ΪҪϺһ򣬺ʹ˴򽻵Ƿ㣬֪Լ첲šȡ
ʱдһţдһ⣬ϸдԼΪʧСүһȥСүչˣǲҪģչ˺Լĵǰ֣⣬ԼͻȻʧˣɵѾͷ֪᲻ʲô£һ뵽ʱ
ɵѾͷԴӱ˻ûд뿪һȥҲ֪»Ҳ֪ܲܺúչԼܲã뵽һ䣬Ǽָ㲻£ֱӰѵˣǼǮûκεĽҲĸꡣ
ڸҵϣʱ֣صǸɲʵҪŲϷ˿ο֣ðֲҪġкܳһʱ䲻ڼңﶼǺӣϳҿˡ
ӻСҲû뿪ʱЩĲ£Ҳûа취ǫµ°Ȼ׷ȥֻгҶչˡ
ݼҽӵʱѾ󣬰ֿŷϤּûüϵݣҲ̲סڵϺޣƺҪʱĿֻŶ޳˶վһ޴Ŀǰ
ʱݼѾҳһ࣬˵ʱˣǱľż̼ôģ˫Ŀûκɣ۾ɾƺһУôżϣԲȵĵʱ˶ûмôģһϷ˸ǱŰֿޣƺʲôܲһֻţʲôҲ
̫үֻһ߰ʱĵܵãһóԪȥˡ
ִûô¹ǰңգҲûĺµǵһ᲻֪ϴκʱֱŤҲֻǵʱҪ
βͬʱˣˣˡ
ˣ֪ȥˣԺҲʱˣ˵˲Ļǵһоֻţ˳඼ۣʲôˡ
Ҳұۣһ۶ʱʧĻԺУ˯ֻ￴
С˻ǳϺͳԪ˭Ͱ˵ֶˣ綼ʧһֻš
Ϸ˱Űֿһһ飬Ѱֱ֣ʱű͹Ϸ˵һʱ˰֣Ȼǻ˹İſһһ飬ȷû£ſ˳ʱڣҺʱڣ˺ܾòŽƽס
ԪһѰ־ôȥˡ
Ϸ̾˿ѾͷⱲ벻ʱˣҪʱȥҲǸȥˡ

ʮ 

ֽӵʱţȷƽ£ʰչ˼еСˡʱڣûĺܣʱػݼҡ
Ҷӡ¥ʱǴŰģʱһߣҲ˳Ľֻ֣Ǳǰæˣҹַĵƻš
ԼŮֺް취Ϸ̾⺢ӣοôΪԼ
ĸûΪԼŮӦģʱԶȥ֪ڣ֮ʱŮϣǺǰһ
ϷȰֻ֣εֵ塣
ºʱɫ԰׵Ĵ·ǰƽ̹İһ·ĿӿݺŢʱǵһôõоߵŲλˡ
ǿӦָ·ӣӵоٶȺܿ죬һ쵽ܲˣֻеҽõʱȥ͸͸硣ͷ죬ʱߵ߻أθܲסһܾҽһСӣһͷʱΣػһ߳ԶĵطҲǴȥ긮ֲǰȥɻһ͵ˣŴĽͨ󡣺֮ǰÿֶȻһ壬пܲ;С
ǫЦĿʱʱҲù뿪˾ǵĻ磬һʳĹӸҲЩǱͦʱģԴӱ°ûбԹһ䣬ˣڶ龭ʱ˹ڿƾٿԵ鼮˯ʵڲʱڿ飬ƾǫĵ֮ʱӦɵĿ£ھǿЩ治һˣǽ볯Ϊ٣ضȨ㳯Ұ
Щ紵һֻ֪ʫԵ̫ˡ
ǻжõԴӱ°ߣʱСүǰϹϾ
ڲһ룬໹аµ·̡
ʱ̧ͷ죬꣬ԽԽ䣬·϶ŢҲԽԽߣʱʱҪݽȥҪʿЭһƣƳʱȻﲻܲˣÿʱͬʿһݳ
һ·ϲֻһֱ飬оƽԭϣĺܳԼԼĿĶţʱʹͬľҽźĶʲôˡ
ҽҲ֣һϰΪĿǵȥ̶ӣӸص·;ңԶٷˣǱطûеϡⲻ͸žӵĺ棬һ·ƽ
ʱ룬⵽һ÷
Ϊϵ߹أʳ͵Ǽҹ̣緹緹ǾˮһЩԭ̺ȵģΪ꣬˿ƣѾ½ʼ
ʱ⼸ЩҪ߿ƾһ;ȻԳ͢ľƸĹģҲ֪͢Ϸƽ˾һĿУʵڲӿ˺
ʱ˼Ŀǰ͢״ϸ˽·̣ǫҪͼȻѾڶ棬֧ɹҲϢϢأϢʱʱǫеһƧ֮ء
·;࣬ǫƣҡǰȣάֱķЦʵҺ£
ʱʵǿ⸱磬ԹŴſ׵Ľ彣ݵĿףҡȵˣʵΥ͡Ҳ˼ʲôİãʱҲԣֻ²ۡ
ǫȻɳĲ£ʱҲСδУѺôҪ񣬳ܽ͢һӹпܻݣСү׼
ǫ⻰ҡӵֶһ£ϵıȴδǸӣֿɲҪЦ֪ھɢҥԣǫͣһ½˵ֻ˵˱ûɢȥξˡ
²ſں˵ֻǳˣ﹫ӿҲһƽգԺҪƾ٣мҪչˣǰ;
ǫţοַſģǲݣҲ£ֵǰ;
һأģʱ֡ǫָãͷ֮ˣȻ˵ĻǱȻȫİգֻȫİʲôأ
ʱϸ֮Ȼ򣺡СүΪǼ˵һ⣬漸װĶ𣿡
˻һԭйҡӵǫɫĿִ˻⣿
ǰûע⣬ŷ֣һ·˵һż¶ʳ漸һ·ûһʳ¶˺漸Ҳϴգʲôʱôͨԡÿ꣬ݽŢУļҲǰݵΪװĲݡʱݳʱ֮ʱûǺԭ۲ǫķӦĲ²ⶨȻġ
ǫʱĬãͷһһͷЦ㵱ѵһĴˣСЩز
ʱô˵ǵԼͣʱ治¡
һƲȻֿ֪ʳײ
̶ӣں幫ﴦʱնش
ǫ֮ǰǸĵģӢΪ̫΢΢е𾪶زסĬãǵ𣬾Ȼһһ˵УֻǱӶ֪ô¶űַˡ
̶Ϊ˶һݱϣھӺǳе£̶ӷǲۣСүʱǰڰ˵Ŀ⣬ǺѺݵĶ鷴ȫǵһ㱣˲³СүıתϺĶ飬幫βӦҪٳ֣ųźŵСүͬҲڼ̵ʱڸϵԮǵڶıСүȫƻʱķꡣ
ǫĿ˼֣ʱ˵ĵ˿Ȼֿ˱ӵļƻֶ϶ٳݣǵ˻ںδݣҪη
¹شǫд󣬼Ȼʱܲµĳѱ˲²
ʱָָͼһ»ĵط
ǫҲһˣʱһָеĹؼڣ»Ǵеıؾִ֮ɽɽ֮УˮļֻһԼ׳Сľţ汼ܣֻС˿ļƻڴ˴жٿţǺֻܱ׽մ꣬ˮʿƣζϲԮ
θһ˶ѡ֮ˣҲѱ治ּϸԷ֪͵ǼٵģǺпܻµһݱ٣Ѵ̣ͨһ˲䣬ǫһ亹żȸĶ鴫ţӺϲһӡ
ȵȡʱֹȴݾߣֳӵļƻֺ塣
ʲôõķ¹شǫʱֻѡʱ
Сүұǡ

ʮ ˥

Ĵ꣬·Ţ߲˶´ңʵʵģֲ˭˭ǫ˿ûͣϢ˼ɰ·ǰߡ߹»ߣеУһں汣ݣʱںһ档
һ˶ǫţڽʱָӡֱһ߹棬ʱһ֧鲢ûǰĶ飬ҵԶһĵطҹɫʹ͵͵ߣݵĶ鵽ӱߵʱ䣬Ҫһȸں
Ƕɹߣϰ˱ཻԷѾˡʱڰŴ꣬ʲôֻʱʱĺ
ʱڵ飬øСҷ˵СʱǸ˾ֲܣֻܶڹľжܷգѾļ룬Էܿڽڰˡ
ԭⳡ͵ϮʮþȣбԷձƣ۲ǰľԮֱϾۿҪɹͻȻִӲݴгһֱ飬ʧܣȻܡ
ȴƽϢʱ˶ϵˮһɡı߳
˫ѪˮƮһأζǣʱҵĻ棬ʱǴʱ³
ϵʬ˵ţʱһĵطߣ²СĲȵȥõʬ壬ð˼ҡ
ܺĵطȷʱһɫɵһɡΪԵʣ·Ьʪ͸ˣ滹մŢҶӣǱģҲβסʱȲ
ովѪȵս룬ܺΪһӾľˣǵһʱѽָʲôˣ
¶ж㣬̫ˣֻһɡðܹ˱ץסʱɡſֻ꣬Ѫζʵ̫أŨѪζʶס˿ڱǣ治ϰߡ
ܺǿͻȻֵֵˣԷһ仰˵׼ǰѶԷץڴ²İˣ߽ǣ̽ʵʱ
˵СߴͣĽ˶˸߳ͷʱǺͷ˰رĴ󽫾ӣû뵽Էͦģʱͷš
֮ǰΪƻһʧڽӵǫϢʱҲֻΪԷСһ˻ûţʲôŵġھУھУСЩ֮Ҳǿϣŵȵ˱߹أһҪúõĽѵһǵϹڡ
ȻжΪмһˣݲʧҲðգԻǰǫĻϡ˭һйһԷʱ˺ӦϣǵźŵǫڸϹݻᱻЩ˶»ʱһˡ
ʱ˱һΣŻ𾴡»ʽ˴ζл
ˣµְڡץ˿ʲô֣ͬͶԷ˼ʵ
ԷŵĻʣˣţһһƤ޻ˣЩѵأֶκɱ⾡֣Ҳ֪ͨˣֻǲ֪Ƿ
ʱûУͶһʱʲʲôʱӡк˲٣ֶԷûЩĳë˵ֱףûʲôҧĽ֣˵һЩЩϴĻ
ȰźСүغϡ
á
ӻغҲʱǫ֮ǰõģһƱر¶٣ڷҲûʲô壬Ӻϲһ׳
ʿ޺ã˰յ·ǫ͡
ǫŰȻݣһ̲֮סʱ֮ǰڹ긮ʱʱＯãǫ;ʱˣǿ°˼ҲǱһϣ˭ó
ҹɫоǫеϢҽղսʿ
ǫһͬȥʱƿȥźޱú͵ĵƹ⣬ڿ顣
˰Ǹϴ֣鱾˯ҲͱǿȥһЩǫǷ³ϵĳͣдʫĸߣдĲۣдʱЩϲ޲ΪԼŲҪ̿ŬĶࡣ
ǫ̲ס˵֣ĴǺĻţҲС
ʱûдⷬһųӵܣ޸ҪĻţǻԶ£ֲв˰񣬺αĻ¡Թ⻰ʵСүʲô£
ʱһո̤ʿţԷһӣһǽӦҪ񣬵ʱʱ̼ǳǫǿ°ߵʵûһʼʱĹҲûб΢߼ĳϻ̳Ͽ֡ǫҲûокβԾĵطǿʱӧҽĹӡ
лֵ񡣡ǫֲ֪ͳǰȣô컹һһȡ
л𣿡
ǫ뷨ӦȽٸغϣȻ⣬ʱôմ˵·ƣԽԽ䵭
һԵİǫԱ̲סЦǫȻȾǵЩ˲٣Ҳϲ˵һЩɬѶĻԼĸ߶ȣԱ񣬰ͦĵġ
ǫõŵ£ݵת˵ķʽץķ²֮ǰӺȥǣûʼʣ˼ҾͿʼɱȥļʱǸͷҲšӦʿʳʲôѣҪ·ûжʱֱɱֿϧʲôõķ
ʱϸ޳飬˵ʥʲϵĻɱ˰ɣСү֪ģд𰸡
ǫͰ࿴һȥЩ²ãɱˡ
֮·һ˳ƽĵﱱԶɳǰΡĳǽдŹأŹŴĻʵ۶ϲ֣Źغǡ
ʱڵĴλ½Ķϲԭط֣ģ˵ҵ˹ϰҵʱ֮ƶ
վҪԭΪʵ۶ϲʫʸ踳ķʢУΪ˳ͷأƴרºûûʵǰһдһ׹ΪʫԾ˿ƾٵżֱӽ볯͢ӡ˳ӵԽԽǿ뺷ǿ׳ش䣬ƶ񤣬ֻԷΪȱʳһʳǰ漸λȥĻʵ۶ͣѰƬ̵İȣܿվԼҵİա
λĻʵʱͼΣӭƬ̵ĻԻͣϧþͻȻ֮ʵ۲֪Ϊβҩ˵һĵҩ
˴Ѹٵ˥ȥƮҡ

ʮ ִ

߹ŹرǣͽϵԼһþɱ¾ɳѪζǳΡ
ſǰӭǵǰֳɽ
ԼֳܸˣæϷԽϲõϲɫ磬ôˣ
ɽͰΪֵֻмƣĽȻͬͬߴ࣬ɽӳ࣬Ϣǿ󣬲ݺӣһǾþɳ֮ˡɽٳʮ߰˵;ѾƾԼƷϵ佫ǰ;
ɽӰҲΪģ͸Ѿӵӱ޴ţ֪·Ϯһ¡ɽɫ糣һֻ࣬ĵܵܵļ򣬡ô֪أͺá
˫֮󣬰ɽҲ֣صʱл俴Ŵף֪֮ˣһĴϴ֣ɼҽ̺
ʱǫһ𱻰еĽһ±ϴϢ·ϴޣ˶ˡѹǻƻ裬Ժµʲôʱ䡣긮忡С˲ͬԺӵ˿ʮͣûˣ˿ƵɨԺҳǴսʿ
ǳʱ
̫µѾʱˣ컹ûкյƮأСԺůůƵġ
˼˵󽫾ڶԷСүԸµ˴ȥ
ʱãȥˡ
ų̂ͤ¥󣬼ɽ԰ǴСС䳡˻϶ʮмϱżһСҲǿ׳·ʱ˼󽫾鴫
ʱ˽Ĵãòü򵥴ˣʱҲʶǻûһλ£ϣܺúõĳһٷ
ʱߺȲˮ߻ĹΣո·ѾºܶĹΣҲ֪ʲôʱܻȥҲ֪ôˡ
μ½½ˣʱɽں棬ֱ˸ߺ󽫾СүʱվŴһ
˶ˣʱɨһۣҴĶǺɫװǫҲģֻ·ϵĻƻڱֱ°˳·û;׻ϴۣ·ϴķףȻ֪֮࣬һ䡣
佫һͬƱյǲþµľƱֱȣнơСү͢Ժȸ˱ˣ佫һ᲻£Ҳֻ֣ͬʱһϲֵˣŬӣŻȥʱ䡣
ʱҲ֪˭ᵽ˴˴ݲ㱻֮£ҸСүĴǣС¸ҹ
һǣֻǵʱǫģҲԷ˭δʱĹͣǫǵؽֲϤȻҲ˵佫ǿžĿǫˣǲô廪δʣ˭˵һʴҶ׷ãĪĻЦ
ǫ֪Ҷǿ׻Ҳûзϣ佫ӵ˭Ǳǳ˵ˡʱֻһţóȻͷǵȺ佫ӣЩ鷳£ֻӦȥǡ
ǸͷԱֵļһ˺ĵĿ佱ʱɬͷæͣݹûҵķݣ㣬ⱲӼˣζʹݵԱ档
ƵİȰȵİһ˵ˣǫֹˣȺ佫Ҫˡ
˻һ±˺˳С˵λ
ڴһܣãһӾͿڽʱߵ߹ıȭ񣺡
ʱװȶװˣʱ˿ĺڸԼˡȻ뷨û취ʵֻ֣ߵ룬񡣡ѧʱ󽫾λ
󽫾佫أʱҲ˿еη壬͡ԷۣĶţɷЩֻϲʫԳΪǷϷܲһͷתǫ޵˴СүĻ´󹦣Ҳ׿
СүûȣҲḡı飬ģǹ긮ţȥ긮Ｏʱңǻ˫
û뵽ʱֻһţݴϻۿɲһеģͲ󣬿ɵ֮ꣿ
δ
ʱ³ȣ̬ȲȻдΪ
Ϊм۹⣺СС;ǻۣձض󸹬۹𣬱ǰ;
ʱ׼ǫĻعȥһʱ˵𣬡Ųһʮ꣬ëûгСޣ󽫾Ҳ̧̫粻ֲܿᣬܶʲôãĩһ
ѰȥĶ佫ϲ۸ߵͣУЩ˳˻ڱˣıƣһǴЩⱣսʿɳȺƽ˿Ǿã˶Զ˵ǳ
󽫾̧һȻۡ
ǫЩգʱģոջ˵æǴֻȥ˵Ż֮ǴƷϵ⽫ĳ佫ϵˮ˼ҵĵϣȻСүҲﲻȺˡֻǸĿʱһۣ
ʱԷλãڹ۴ҵ̬ȣ֪˵ְλͣǻǰƱǿȻҪͷԴĪıǫⱱһ·룬յļˣûһӳ죬񻹱˵裬Ѿܾûе˵ı
ЦǲԱԣ
һþȣǫ̲סʱʹɫ۽գĳҪȻţû˻ΣҲһܶ˵¡
Ͱɽ̲ס΢΢ҡҡͷ̾˳סֻаһݵĿʱѾױʱ۷˵˸ʱժϵҲš
⽫첻˼ĿʱΪԴ󣬱ͷˣ֪ߵغҪʲô
Ȼ˵ԼǸˣʫⷽ治ͨͳֿȭ磬Σ
춼ҪԼĶʹԷ˵һ˶ûע⵽˵ʲôҪϷ䣿
Ȼ
ڰ֣Ȳȣû˵۸һС쿴ʱҲ۸С
˵²ãֲϱԣ֮ǰǷǺ⣬Ѳɽֻѿ֮죿
̱첱Ӵ֣ĸһ̨£㲻Ҫʶô
ǱȲȣ
Ⱦͱȣһ˿ɱޣ͵ѵ㡣˴󽫾û˸ô˵֪ԷʹüҲ̲סҪѵһСӡ
ΣͶʱĸףȻһСƽϣԽԽȥеͣϾʱ󹦣κ˶ֻȥˡЩЩˡ

ʮ Ӯ

Ϊ˷㶯ʱѹۻͬһװխȣҪĵطһŮӵĿ⣬Ⱥ棬Ե
һȺڰĴ䳡ıԣʱ֪֮Ӯս죬ʱ󽫾ֽıԣ뻻һء
һСһ˵αˣıơ
ʱһֽ佫һԼĳкβɣֱֽ沫ֽȻӮˣǺ˼˵ȥ𣿡
㡭С챻ʱǺ˵ᣬ˵˵۸ˡ
ѡɡѡʲôط춼ϡ
ʱ԰һƬ֣Σһһܻ֣߳䡣
ɡɵĴӦ
һȺ֣ģһʮʱϾû˾䣬ֻƽնʱǰһ๦ϰԱǿ壬ĶҲʩչѡذס
ʹõõضʮĴ󵶣滹ƣ⡣
쿴ʱѡһ۵ذףŴ󵶣ŭ֪ߵغëͷСӣҪúýѵɱɱ档
ʱ֪Է뷨ר־ѰҶԷ㡣
˽֣ΪפرĽֵȻͣһѴܲ͸磬˿˵̼ȡ˵ͷֻһïܣűʩչ
ʱ֪ƴȻвԷţֻƴɣϸλ׷ţʱһĴֱӿӣһӵ󵶱סʱȡʱ䣬Զˡ׷ҸϣʱƾŵΣжһʱ˭Ҳκ˭
Զսˣʼ۷׷ףʱթõΣϷˣֽ
ǫģֻһԵİֹҲ֪ǲǹģСڳѽֽǸմսϻ𣿡
ֽڳϢʱСĦҸġĳʵش
û𣬱ӿֽٳûΪոմսϻءǫҡҡɻ
ڳ֪Сүڳ죬ԷСүݸ߹ֲܰôֻܱţһȺ˷߷߶֣ڴúýѵʱ
˿̵쿪ʼ꣬ս϶һһԴأǻʩչʱһýıӣǲһ򵽣գǷꡣ
һʱ߶ߵ·Сֽ¹ңҲֽһӮˣػⱱҪ
ͳ̬꣬Ѳʱŭʱⷬ뵽죬֮ٳ׽ʱ̬ȣĻŴ׷ȥûע⵽˽ģĵӸֻܼܻ󵶲ϵĿһûעⱻµްһ£˾Ȼ׳м䡣
ʱץ׼ʱƵı󣬰ذ׼Ĳϣս
Ӯˡذ׷ĲһʱͰذԱ߿Щ¶Է߳ŭһ
쿨мһع񣬲֪ʱǻǹ⼤ŭʧȥ硣ԼһҲխ֮ˣ˱ˣҲûţǼ⣬һ֡
˭û뵽Ӯ˾Ȼʱһʱ䳡ѻȸ
ƳĬ󽫾ĩˡ
ݵĽթƭƬ֣䳡һܽſ¡˵С첻Լˣ˵Ҳûǰе
ǿ߶ˣΪÿ곯͢Щĳ뾡취˿۾ã¶ʿû㹻±ȻһСëжˣƻһӢ˾ˣοǰȡ
ʾС죬ʱȭ񣺡Ǹǰҳ״
ֽˣȡɣҲˣСֶΣҸոֽ˲پƣŽӮˣ²˼飬ֽ湦ɱǸĺӣ˾塣ӮӮˣԷҲԸ䣬ʱҲ˶Էӡ
ʱЦƽֻ֣Ǹճд裬кҪֻû뵽䣬δ֮󽫾ˣֽˡʱǫĻش
˶ڼĸӣһУѵһԲվ
ǫЦεЦֻҲ˼̼죬Ц˵ֹȥˣҼȣм̳ûꡣ
ֶصԼλϣʱҲԾɻԼĽ£սһûǰ徻ִĿ⣬͵ģװͷһƲģӶѡ
ʱһɺӣӡ
һڸ˼½
ʱտСԺӵţͱסʱֻ۾¹⣬һڴĿ
һ߰˳ߵ飬ëˣʱһ
㣬Сʲô
ʹõĹɡ䣬˫ֱȭʱ̬ʮֳϿҡ
˿ʱʽ棬ڳ˶û֪ʱŭ죬˰Ϊʱ׶к졣Ҳ̹ǱڵĦ̶ֳȣȫǶ֣տʱӮѧ
ʱ򵥷ͷԣʮΪѡô벻ӴĶʲôӵģ̼ˣ»ھΡ
ʱһôʣ԰ĸйٲֱˬʼնѺãѡʵʵ˵ʹЩɶҪܸߣС²ʡӮҲͶȡɣƾĲе湦򡣡̼ĻҲ˵һ顣
ֱֱȥʱĽҲΪսթս˲Ϣ䣬ϵֻҪܻӮ˶ԷʤߣʲôӮġ
հźˣԴִķֻõϣС
һһʱεĿǫСүҲ˲ٵľƣȥϢ𣿡
ǫװûˣɺƤЦģܸ˴ϲ⽫Ƕ֡
ҡʱĻشʵڲǫ
ҲУ湦ҲУֲعǫ
ɫ죬ʱǫīСүҹɫԻȥϢɡ
Ȼ£ǽȥĻ

ʮ 

ʱǫһۣ֪Է첻ѻ˵꣬ǲ뿪ֻܰ뵽˫һ׿ˮϵҲ߶ŸϵˣСүĺȡ
ǫֱӺһڣʱߣֱ˵ѹ͢Աֻͼݡȵλʱ붬֮ǰ˸һʳԱ߾񰲶ʵ͵ʳУһǸȵķల¡ֻһҲθڣʹԽԽǿ׳ǴĹԽԽ䡣ϵǻʶףĸ·͢Ѿγϰߣûֻһվɸʳһǿ׳һǺþʵ۵ǻǰͼΣҲ֪ԵʣʵһķϳҪʳҲһһ࣬ˣسŵԽߣᵱؾʳߵصŮˣ޼ɵʹ
ǫϣ˵Ǵ治һǻѪ̿ԼҰ걥ս֮࣬ʳʱϻۻʱŤתľơ
Խ˵Խߣʱһ²ؼĵĮģҪԻʵҪս˼
㵹侲һҲ¡ֻҪսǸʱѰĶǰգȨߴӰȡƸӣȴòӵıϣıǣʧҰ
ʲôãʱʡ
ǫͲ⣬ʱĹΣڼǳ°һ£ΪһܳСүʱǰίʵûλ
ǫϸոյĻ⣺ԽӲ񣬲·ݣѾϮ󽫾޿̣飬ʱפرľսɱ⡣
Сү˵ôĸԸıߡ
šʹ˵ʡ¡
Сү֪°ĵգɽ˴㣬ҶɲʵӡСү״ҪǿˡԽܡʱЦһǺ֮ˡ
ֻ֪ʱɽϴԣ֪ץɲʣΪδ˲˵֪ʱǴɲʣһһգлԵѹʱһ·ûиһɫ
ǫ˿飬ЩΣӺͳмֽ飬ջȥʱһڳǰ㻵׮Ե
ͳн飿ʱ侲Ŀǫнֱ˼ҼҪǮ
Ǳһ긮֪ˣ˶ųңóŮˡǫֳһע⡣
ʱͷϵ¶СүͲ¡
ǫʱԽԽڣԽ飬ʱϣԵ֪ʱ䲻Ӳǰֻʵ䷴ֻ֣֮ڱ£ܴǷ˵㶼Կ
Сү˵˵ôԿʱұӦɲʣѧԺ鱸սĵӡ
ǫƤѭѭգһΪ񣬱ҲӦΣڶ㿼ƾҲΪˣ̫ǳҽףֻ̼֮ңޣŻ죬ڳ͢ڶȨ֮£ҲԳͷȻͬоԭͱƸ¼ã밲ҺӴйҸɽӱ֤㵽ܺߣûǸ۵ĸҵ㣻ĴǣʱҲӦòµݵǲˣȻһСԺֵһУָɱйޡ
ʱĿƵĿǫһص㣬вҡ
ǫæ֣Ҳңֻǰַеסͬǰ·֪ݳҲӸϵڲ벻룬㶼ǶԷл֮ˡ
ҿСүҪ֤Ҽڹ긮İȫʱͬջѡΪǫв֪֮£ѡսһʼֻҪһ˶Σ֮УֻһţȻͨı£ҲԻһˣοﻹаֺСãΪŮӻĻӼǰǽʳֱ½ջǹõ룬Ϧǻʲô˼
Ӧˣǫţõĸ廹кܶû˵ôôʹӦˡ
š
Ӧͺã긮ļģдŸҸǱǰȥտ
ǳʲô£һ췭ظҪ
ַģԱ˵Сһ׮ǫȻûаʱһ仰ϣǻĵտʱˣϾ˿ӵ
ʱڱ֣֮õģӱƽƽ
긮ݼңյʱ¼ļ飬üչԭΪʱĸ±ҪرǹڳٳδǵطֲʵڷĲ¡
СȻ֪ͣǳ֪Ǵ飬ǲõϢżʵֽ㣬˵ʲôˣ
ְŵݸСʱڱСүУδսҲ֪ʱ᲻Σա
СزҪôΣյĵط˷еߣΧŰֺС۾һգգĿۿˡǺܹû粻ڣֽҪչ˼⣬ҲҪæҪ飬ҪԣңŬİסжſǻ磬粻Ǵ˵ʲôˣ
СһֵĿ꣬һЩĶв˵ĵ˵˵ڱˣҪԹԵֽͶĻǱߵĻûˣͻ
ǻʲôʱûȲʡ
û˵ֻÿμļ֮ʱдһĸ顣СΪ˲СģƵ
ˣҪ鹦ΡҪдָ飬ѹɢˣʼѿֻ᲻ᱻСľ˼ϸһЩЩοҪģʮֿ
ֿڻְߣҪģʱһƽúĻʱˣֵĳˣһܿĵģԺʲôʱ˵ģдֽСǻдżĸʱţţʱ
֪ǲģҺȥдš˫̥ڰֵİο£ʱ˲ģֵдȥˡ

ʮ 

ڵ¿˱üͷþûзһҳ
ݼһһƷӡһ¥жԸܼʱ⿪ĸʳӣҪӪɫСԣÿĳʳһ͵۲һ¥ͬЩʱͳﰲţָʱ֣ʱڵʱҲܽ⣬ʱԶڱֶЩ⺦£ҲֻӲͷƤס
ݼҾ¥ӵƹʱѡ˾ʱСҲӡݼܼ֮
ЩûκӰ죬ЩƹΪͬһȦˣȻϢ֪ʱΪ긮һȻӮ˲ܼңҲ˶ʱԽη
ʱæµҲǰʱɰֳ洦ֵʱأԸݼҵĸƹҲΪһŮ֮ӡ
ֻһеǰᶼǽʱڵ£ÿ³ݼұʣҶûмʱƹ𣬰ֶʱԶΪȥֻǳõĲʱڣݼе¶һŮ޴Щ˿ʼ֡
鷿ʱͰڣǰֺСڡǰʱʱʱܵý⣬ʱҪǽ̣ͨЩ¿ǵ˼ά
ֻʱþĻ˯֪ơǶԾ̲ȤСдڣѧѧҲûйϵڳڸŴѧϰ
ʱСΪӻ뵽ʱ⧲ȥ˱вҵӶ˰ϡ
ҪչǣҪչ⣬״򲻶ȥҸų̫үѧϰæĲɿûСﲻæСæֲ֪Ӻζ𣬻ں޵ʱֻ֪
ȽΪ氢ֵַСĿҵ⣬ĸŰѧϰ߸Ѳӡ
СŬҪԼֵο١
СŰһѧϰһ߰ſһЩ򵥵˱ʱƼֶ˱üͷַȥüͷԽԽĪе̳⣬ߵǰֽ㣬˱ǳʲôˣ
̧ͷСɫС⼸Ŀкβͬ
Сӹ˱˱ļҳʳеңŰָŵĵطϸĲ鿴⼸յĿֶ̣ɻʵҺҵƽʲô𣿡ĸʳÿµ࣬С׻к⡣
˱ȷʵʲô⣬ҵ̵ĵλñңλԽҲࡣ˵ֻҳʳӵߣĽǣļҳƽұǰ󻹵͡
СҲǸˣװֻе˼ҵ̰ī
ܡ
հƹ񺰹
ǻûȷ֤ݣӵƹǵˡʱڣֻҺӣƾ˱ûķڷ֤ݣóȻƹ
Ϊ˽ѡ
Сһֵ֪е졣ǡ⡭Ҫ紦ˣ
ʱѾЩСȻطϢ취ֿһԵɳ©СȻȥϢ
С֪Ҳ಻ʲôõķ;ȥˡ
հְеǰ磬һæ
챧ȭ񣺡ˣݼ£ңʲôֱӷԸɡ
ˣұ㲻ˣס긮ʶˣҼס˰Ҷ˵һһ
ⲻʲô£˵Ϣңҵֵȥ졣
˵˵ݣóһǮǸǵǮһЩµš
лҲûƴǣǮڻ
ѵõϢһһ֡
ƹ񲻵˱϶ֽţ˹ᣬ˰ϵȻǮҡ
ǮҲǹ긮ļ֮һԴӲܼ󵹸վ֪һɣСүǳãù긮ЩԪӴ˰ֲ١ԭҲûзϣϾݼ֪˺ͳҳҲ׶ģЩ˳ʱڣ̫ˡ
ǮҰһģֲ޿֡üģ̾
ǮҲڹ긮ӪöԸ֪Ҳڣûӣ̫߳үүӳ档
ݼҲȣǮ۲ݼҵӣҲĿŵĶֻ֣ڱŪЩСֶΡ⻹ò游棬³Ǹƹﱨ˵ӣСϣȥļһǮҵѾԼȻǶȽϺá˽ѵ´ҲͲ׵ˡʮ侲
һĿ࿴ĬĬ뵽֮ǰʱʱֱֳǹû뵽ʱһߣЩ²Ầ£侲ҷʱǻۺֶΣ˶
ӣִСһ֮ǰʱÿ³ƹݼ¡
ʱλߣȥ˱ֻԼλСߣվڰֺСƹ⣬ǿˣһСһССִ򲻹ҲΪ˰ȫ롣
񹤳ĹģտʼһƷ⣬¥ĸʳƷĵ̹ٳɵʳƷ߰ӹġ
λƹһһ㱨һµ£صһЩҪ¡ϰߣʱӦþͻȥˣֻǰֶһԲҲûǻȥ˼
󿴿ҿʵֹͶҿǻ·Ը
Ͳ󣬵ף֣һֱʱұۣʱߺ𽥳Ϊֵ֣Ҳ֪ݼҵЩ
һڲ裬˹˵λƹݼҲһʱ䣬ݼҵÿҵӯķᣬҺҲõĲ٣긮УҲûĺ˼ҡøǵһֲٵĸˣκλһЩˣ̰Ĳ㡣
⻰һļƹͷӶҶǴˣֵ˼Ҳף˷ŭʵֹ⻰Ǻ˼Ҳָ֪˭ȻƸƹ񣬵ҲмʮˣҲе棬֤ݲֱ˵û֤Ҳ˵ġ
˵ȻоݣͬҲ˿Ѱַ뷨УȻݼҹӶǣסģҲڵģհһʮŮָָ㣬ýйͲţһŮܰЩȫߣݼҵ⻹ҪҪˡ

ʮ ƹ

һϵľ淢Ųæ˵λΪݼҾľûгֵ֤ݣʵڲܡǼȻҷˣ㲻ҪҲ档
ͣһ£ɨһۣ˵졢λƹݼҴ㲻ǵʹ˵˵ΪҪֳ֮£
ŰֵĻƹһһ࣬˴죬ƹҺʵΪ˺ͰʱҲţֵֻ¶ԩίɫֵ㵽ֵĺƹһðתͷƹ񣬰»ңһԲ
ƹش𣺡ǶļƷΣһڶҲڣԩΪΣ
㵽ǵְ˱óǰ棬ƹͽͣΪ㾭Ӫ
ﻹᣬֻõ˱ϵ֣һֱ¡˹ĿǰΪֹδֻֿӯǰЩҲΧѲ˾϶˼ԵƹҲʡ͵ĵơ
ʱƹ̳ͣⱾģǴҶһֱ׬ǮǴҶȥȥˡﲻԾӪӣ֪еļ
һһͣƹ񿴰ֵ񶼲ˣװڼͷ
ӵ񣬰ֲԹݼԸĿָƣÿ¸жǮӯȻλƹûдﵽĿеҪ˵Ŀϵ⣬Ӱ졣ֻݼλƹǿиλ½£λƹٰýͣǱλƹ⣬ʤˡ
㡭ƹʱ㻹ûгһëѾͷȻҲָҡΣĸλǹ֮ˣĿá˵ﶼݼˣҲδ𶫼з˻δޣ֪ԺݣŶҲڣָֻšƹŭɶ
ƹ谢֣Сסվŭ˵ֽݼ֮ˣ۴벻ڣֽԿݼ£㣬ݼƸһƹǲԸ£
СССͣʮ㣬мʱӰӡͷԱߵİ֣밲οְֳĬĶƹ侲Ŀ¡
ֽ㡣С˳ֵӣСĻ
ƹȺһŮӡһ裬ʲƹʱҲվƹߣϾûгֵ֤ݵ£ԩˣͬʱҲһСŮ֮ϡ
˫ţ˿Ҳ밢Ƿ֮ûôöԸ׼˵Щʲôա
۵һ죬ֻ֣Ѳ豭ɨڵϣ豭أĲˮˡʱʱڼֹᣬ˵ϸЦˡ˿ڳ˳οޱĿǣûɵĻš
ĿƹЦǲײĲᣬǰ˵һЩ棬֪Ѷˣ㵹ò飬ͱˡ˵ףƹ񲻹һݼҹӶڶƹ֮һķӯ㿴ǰʽΪЩƾ츳׬ԣ뿪ݼңжı£֪ǮҹᡣܼݼʱҲη壬ڹ긮վȸǮҶֻջǰ䣬㻹ΪǮһǣ֮
ֵһƹɫǳɫҲҲĿɿڴǵһʶ֣治һмסġŮ治ǣݵŮ˸ˡ
ƹʩ˶һվһ㱻ıȥˡ
һֱƹĺƹվƹҲŵĲᣬ˵ͰͣƱ磺ûǮҹᡣ
óһֱӶϣλǮҹܼͨžõ֤ݡ
ϵžѣ˻ع΢΢İϵ𿴣ŵȷǰǸǮҹܼҵţʱңһл׵ĵط
ֽ˵ˣй¶طб˽ңΪһƹļɻȫˡ
ƹǿɫƾһûͷûβţ㵽֪ǰҲĪľͶҵԺݼ֮ǶŻŲ˹ﲻʹ죬Ҫ͵ٸ
ǸСĽˣϧˡ
ϧʲôƹвõԤС
ϧ㻹㻹ΪһȥٸȻᣬҲ˵ƾһȷʵᶨ㶨ͦ಻򼸴ӣҸӼɻ
ôƹŵ˿ˮʵ
ˡûֱӰֵܺЩһ׼ġ
кηԸĸĿĴ󺺡
졢λƹԾӪſڣλʶֵĵڶƸ飬ĵĽԭɡ
ǡ
߹ˣƹڻ񣬾ڰǰģдƹһɣʤΣԼߡ
ƹҲһͲСĴˣ޵ıݶˣ治ҿ
ˣӽ긮˽֪λƹ⣬˭ݵǡȥͶǮңҲǲˣǮһ㣬ʵǼӦϵҥԣ˵Ǯһζ㡣ֺĵ˷
ˣһɡƾôģ޶ԡ
˺һ˸о졢λƹԶȥµĵͷ˵ֵ˵洦ˣɱӺԺ˸Ҷ˼Ҫһ¡
ɨһָۣյͣ˹˵ݼҸȻǳҲ裬Ѳе˼غˣ˳ҷˣǾͲˡݼҲ֮ˣøһݲ٣ҲûбݼҸȥȥˣλƹܺͷϵ£ǰ
ǡƹǹĴӦʱû˸Сư֡
ճȴΪ
á㹰ִӦ
ǽ쵽ɢˣȻȥ
꣬ȷûڣֱŵһһֱͦıֱɿαĽŵֺ
ЦЦ˵ǶԽ̳֮ˣֽ˶סԺȺǰѷ
ǰǰֽ̫ˡС˷ܵĸһ
ָֻƽʱģҲǿšҶʱڣȻҪ
һЩϸϵȥˡ
졢λƹ֮¸һ䣬ͷβһ󣬾²ݼӦݼҵĴڹ긮ͷһݣܶ˶Ľˡ
һѡǰӦ֮ˣһ߸ʱдţ޾ϸĸ

ʮ 

һºʱյ˰ּļ飬ϸһ飬һԺУ̳С治Ÿϸϸķðʧǡ֮
ǰʱǣڹ긮Ƹƹ۰ףдðֹصӻһֻǰӾǿʱֻ֣ܶչ˺ԼСǣ˳裬ȥˣòˡ
һʱǰ࣬ÿճ⣬µʱͬȥУͷűдд
ʱʿҪϰս͡ϰʯľ׮עսϣսʱһɿصأ򼸸ʱ֮꣬ʱսʹõıսձ鲻ߣʱսԱ⣬Ҳʿ׺
ʱʿս󣬽Ķţƶһϵеķѵֵµʿ̶֡ԲľݵϰѵʿͬʱѵʿӦԼӦЩʱǰǺܳѵȴδ
ֵӪһǧʿÿ춥žӪ쳰ЦĿϰĽð˺֣ͱǰ
Ҳʱһ粻ֲܿɻЩսĽѵʿ˰ѰеѵһֻǰţƢǱʱԻһһʱģ˭˵
밲µʿ࣬ССӰ첻Ҳȥˡ
ȫĻϣųಲ»Ӻİʱķһ˿ѵʿ˿˵Ŀϴһ£ʦһķзʶƣݾûˣҶʱ¿űסݣǶƽҲʱǱȾʦ֮ˣ׼û뷨Ǳ֪ˣûӡ
ʱǫҲУϣվ£ʿѵǫҡҡӣСӶƴӣҲ֪Щѵܲá
ǫûаǰʱΣʱǴ򽻵ˣҲ˽࣬˿ȻдɣҲ볢ԣϾӵѵīسɹ棬ָʱͻơ
ܲãս浶ʵǹĶϾˡʱ֪ǵĻɣҲýͣԶѵˣվʱԶִĿƼֻһЩףܴﵽģ˵ЩѵʿʱȵйǿҪӮԷֻЩѵԶԶ
⻰ǫ˲ͷԡ
ʱεСүΪѵʿɾ˲ɣ
ܱɾˣǿɻķ
ڵʽǿԸĽʿĿ׺
סа취Ľǫɫأ׺ҲǾսӮҪ֮һʤսʤĸ˼ɡ
ţһЩ뷨ҹ
ʱǫסԺӣͼֽĸ
ǫʱͼֽ滭ĶһЩֻʶʲôõĲϡͷˮʵⶼǻĺЩһЩʲô
ʱͣһŻǸףСүͼֽ׵ĹȻסʱǫִ򵥵һ£ĿƼǿǿ
ױ֮õĿкƣ
ŵ㣬ңϲʿʹõģȱǲؼױһԿ
شвضشȱսҪսԴ׶ģֻܲϼӺʿĿڶԿӵд
زױѰʿأش58ֳֳìܵһ𣬿ԵֵоĳͬʱԺֻܴڿտпȻزʤ׷ϣӲߡ
ܵ׵Ҳܲһսֻܡǫʿʹÿȱ״ˣõӦ֮ߣҪ֪һؼ׻Ѿ޴˴ٵ
ǫתʱ飬˵һϻĲһҪزǿ󡣡
ǿ󣬾ǫпİ취˷ܵóڶͼֽ
ǸǿʿʹõĹľϡǵȻ죬ܻӰȣ캮ضֲƳɵĹĵսʮֲǿʹõĽǹǾ׼ȡ׼Լ̣϶ʤһ
ʱǫŸǿּĲսʤˡ
ǫ˷ܵЦ̽ʣÿε뷨˾ϲ治һĳЩ뷨Ǵģ
ҹɸҵģҲСүűڰɣֻҪұСʱںðоɹʵ벻õĽڡ
ֿ֪ζʲôôøӣǫѰζ
Ҳ뵽ģֻһţңĹҲܲУСүŰɣһСүǰСүҪƴǾСʱǸûм屳סⶼǧѣĹҲ޸ܣҲͷֻ˱ҲܶΪһˣʱԸ⾡ػա
ַģûн£ԺҪǳˣҲԹۡǫظ֤ʱĲŻǳں˼ңɳȻȨ¡
ǫı֤ôô֣
ʱӵ˴찲СӪʿʹõġ
áЩϽǰģûǿ洦⿿ƤҲš
ǲһ棬һҲеıֶʺá
º󣬵һʱͼֽ׺ǿ͵ǣ׺ǿñϴģ֪ʱƸģҲʱܣڶͰʿµĿףµʼѵ
ʿԭĿͭϱأֵоοģǴҲзģȻµƮƮĿףϿʲôֻоûͭļӲµĿֻ污һʿ˲оԼΣ˼֡
ǾӪһʱ䳳֣в˵ĳЦ
ܺǳ˳ƮƮĿЩϰߣСʵȴǰľ٣ֻ⡭ܵסо𣿡
Ƹ϶ͬ죬Ӫֵ֤Ļش

ʮһ /

ŴŸĿףմ󵶣һӣǿĿ׺ǿ֮
ܸҲϿףúһԿס
ɤŴվԶǫʱʱǲŲæȻģǫʱδۼҲɣʱҪ֤׺ǫĻ²þķš׺ķ˹ѪʸлᵽоǿΪͼֽϵԸȥѹȹɡһôûУɾͳȫǵЦˣǫĬĬҪ
ٳϳӪˣӪؿֵģܺεĿܵͬţܲȥĿſſģֱԭСôģǺôҪͬЦԺôȥˣֲΥ˾ֻӲͷƤˡ
ٳںüƣֳִ󵶣ܺʹƽõĳìĻʼ˻¿׵ķԲǿ˵ЩţԽ򵽺Խ¸Ŀ׵ķ˿ȴǰʹõĲȻûԭĿܿסԷǺᣬܺǾԼԷˣǵθӵ˷ſֽţһ
һΧ۵ʿɿʼĳ֣澪ȲѣһȺ˶ۺĿŰˣĿȣôĿףҲ봩ȥӪǿô졣
ӪһʼڽסϴĿףƵ±ȥ
ǫҲ̲סޣ֮Ŀ
ܺǵڶԵǸǿʱǿʵǻʽľƵĹľƵǿ󶼲һʽɸֶɣ׼ɱǿȿɴ͸ǽ̴ԶʹõĹҲһʮףһ
ĲԱȽϼ򵥣ֱӴӡ˿ǰ˶ԡ˲٣۰Ͱ͵ĿţҲһ׵£ܴһһ㡣
ʽ֮ǰʹõĹǿȫһʱ̹һվڲٳ룬Ū˺һ˼ûƵġѲòˡ
һԵǫҲɻʱǸʧ𣿡
ʱûش
ǫΪܣʧҲ޷иĿڣҲǽһ󲽣Ҳһ׵¡
ʱûشǫ֪ΪͻȻʱǿһɵһǫĬĬ²ۣһߣ˵á
Χ۵ԽԽͷУŪˡݡһֱӴ͸˰ӣѾһԶǽˣʯͷɵǽһ󶴡
һ˲䣬ڳеǱʩɷһ۾ɵԲ̺ģ𣬸ղŵļ䵽ϣʩȣֱӶ
šߵʱǰ ġǷ֣ɱƬײĵĸʱƨ
ⲻģСүҪͿɡʱǫƳơ
ǺǺǡɵЦͷûнӻɵ˭Ȼ֪ȻϣҲƣԼ֪ͺˡ
еǫعȵĿŰеġǽһ㣬ɱֱӰ˴ϡðɣǫɵĶһЩʱȻܸ޴ÿ¡
׷׻عƻĶӪˣȥ
ʶֳķΧԾһȺǶţ̴ֵµĲӪ
һʱӪʹ¿׺͡ӪǰΧ۵ʿܻȥԼĽӪеҲϡ
µʿ˵Žɣּһ𣬱˴󽫾
ɽ鷿򰲻飬ʵӪȥˣ
ˡ
Σ
Ǵõսϣɱǡ
ôǿüͷˡ
ţǸˡɽǵܵܵ۹ãʱã˿̡ˣ뿴һ£Ҫܵܽһ
ɷʵмѣϻǴˡ
УʹСүСү˵ţĲϲ׵ãǺò״죬һ֪ʲôʱ򡣡ɽź˵
һҲϣ̾
˲˵ŴЩƵҶƮЩࣺ쵽ˣǾҪˣҿӪʵɡ
ǡ
ԽԽ䣬Ҳ˲٣һҲӰ첻ʱÿհƶļƻ飬ĬддۣɵĿ£һԱȣһԵǫԵ¡
ǫСƣŻʱ飬Цﰵ壬ʱɵ֮һһɵıλһ棬϶ܺ档
֣տ飬ȤӦöԾƵ裬Ρ
ʱȻģȾǷλӸôãʵΪ
û˴ǫԹԵ¡֣зʲôԾĵط𣿡
ʱ۾û뿪飬Ҫˡ
ǫҭһ£ʹ˵ȤһӵȤûСʱԸĻᣬֻܸɰͰ͵ĽȥǰɣĽ䱸ˣͬʱϽ˵ȥ
ൽʱҲˡ
Ǽ飬ӶΪСھгôһӶûС֮ǰһСһСϮǵˣأӪѳɻ򣬵ʱ䲻⣬ɱֲʤһǱȾˣǫҲһʱġ
ʱûǫôֹۣûռֻӪСѹ꣬ʿĵͿʼηҪʤûôףСү˵˵е
á
ʮ꣬ڱǶŵĽգ׺̣ʱɧǱ߾ɱӣı֮кԼڣҲûĺܹ֣ߵҲǿİ
˺Ƥ˭
ȥоһλĻӣࡣ
˵ŶʮͷıսȥʾǣŹؽ£ǵشҪһʧأоɳֱ룬᧿Σȥ곯͢ǻѲٵӰ꣬ʨӴ󿪿ڣһĹôʳˣ͢˶Կľģɰ󽫾Źء
ǻӣôᱻر߽߽ຮһ̫Ѱˡ
̽ӵϢʱ콵Ǵ˾Գ콵ӣˣʵ۴Сһͳ£ҲСҶѾǴʣµΨһһġ
ʱͷʺţʵΪԼҰģҳĽڰɡ
ǡǫҲĪΪһ˾Ĳԣս졣
󽫾ֹ𣿡Уʤһ롣
ôǿսҪźܾá

ʮ սʤ

ڶգʱڷֹܾã˵ʲôǫ֪
ֹһ£ķطɫһҲʣʱǿ׳Ҳ˺£ǰϹ̶ӼĹһĹм顣
ʱԺڵ鿴飬ǫ˹֣оϮ
ʱķţʵ˶
ԶԼҡ
ǰζ˲ˡ֮ǰоϮһ㼸ǧˣ˶ߡ
ʱ䣬ڵʳ˲ˣʱ䣬Ӯǣ͢ҪʳǫʱҲһһҡһҡŭ̫
ȥ¥Ͽ
һϳ¥󽫾ҲڣĿתĹ۲սϵľƣǹҲûк
ʱų¥µսѪζŻɳɱڣԶţ𺳡
ɰɽؼײзǰһ洩Ƥëſ׵ˣ壬˫Ŀ䣬Ӧþࡣݵս֮ϣִӮ٣ϾԷһء
ǫţȻŹس¥¾Ͱڿơ
ʵСүҲȥǳ¥¡ʱĻش
ǫεһֳۣ¥ûаӰֵȥˣ
׼ȥˡʱش
׼ʲô
һСүס
ǫʱʲôʱϲ˵һ㣬һģˣǫԳݣҲ׷ʣʱһĿսϡ
ܿսɱ죬˫ܿһ𣬰ɽؼױߣкǰ壬жѸ٣Է˫ǧһʱһԷֳʤʱվڳ¥Ϲսؼ·ֻʣŨѪζʱܿ첲ڷɣսпᣬһһʻתš
ʱԽüͷԽԽء
ǫûϹսս֣ɻʱûзֳʤôֽɫôѿ
ؼױ׽ӽʮսǵĺܴ󣬶ԷԽ٣ʱ䵢ԽԽǲ
ʱĽͣǫǵսҲϰ¡
ȳס󽫾ĩɱǰﹷģ̫
ɽӰսǰգԼĽ̸аţ
ŲԶս۾ˣֲΥ󽫾
սѾȻ˽״̬£¥´ĺѽŹش󿪣һɱ⴫
Ӫ˳ӪԼٶȸϵ˫սѵصƣкֳͣ֡뷢ৣо⧲ǰһһĵڵϣɱǿýģߣֱӱϰѪģҪܵģؼױǰȣ˹ؼױһˡϣֳ䲻⣬˻ûзӦʱоۿɼٶķ֮һǿƲסˡ
ͻȻӪȲѣ֧Ͽ׺еԲ֪ͬı仯
ϸ˴һսأˡ
ʤĴʿĶӵĵˣþûлǡӮˣӮˣӮˡӮˣմʿվܣǵı׷ܡ
¥ϵǫѸٳӪӪԼٶȻ˵ооȥӪ߳Źصʤһӣ̲סҪסʱ֣㿴㿴Ӯˡ
ʱıܿҿˡ
˵Ҳ뱧һ壬һŵÿסֽţεĺǺЦ󽫾ӮˣСӪµĿ׺ʵ˲ֹһ󽫾ʱСүӪҲϣ
ۺ춼ѪˣһسǴ󽱣˵ʹãĿǰΪֹûƽʱСӱĲУһսǸˣƫƫһʱ첻ĵģȻȥͰС׽ܲܽһĲϵش󣬲źۼɨʱһۣϲԣзˣ֮ǰҲӪĿףһ𺳡
սʤʱ¥صСԺյ黹ûʼ
ǫʱ뿪Ҳһ뿪˷ܵ˵ʵû뵽ǿǴҲηȺ˸ӡ
Сүɵöűƿ׺͡УֻӪʹû̫١ʱ۲༫ӣԷʵСǸǿӲĶ֡
ⳡսǽģһʤǳؼķŵƽʣأյϹЦݣճüģ
Ϊһսɳ֮ˣҲΪһʤͷԣҵģʿճѵԴ
µʿССؽһʱ¿׺¡ãӮˡɤŴ󣬾ϵлʱġ
СҪллСү˿֪֪ܲ׺͡ĸ֣ϵģľַش֮ûǿʵ֮ǰʱȵı¶ԼԼվ
Ҳںʱ᲻ϣЦãлȻȥлСү
ʱûаķɺ͸ˣüͷ𣺡СҲˣȥµʿǿѲߣи
Ŵ˰̣ڻ𣿡
һֱϷˣΪ֣ˣİȻ߳ܣҪӮȥúţԷ͵Ϯʱ˼ص
áȻΪʱ˵̫ܻᷢǼᶨƵĻô˵Ļ϶û
㲻Ҫżҽ㲼һЩϰǹ׽
һˮصӪ׼ȥϢİɽĸ
ôˣȾȥ𣿡ʤСܵһʱϲõĶԼˣɽеʧ䡣
һϰõо͵Ϯķͷ
˵оҹ͵Ϯ
ǰ
ɽĸĲţʧأҲҪԼ취оŻ͵Ϯɣ
ɽͷ򸱽ôģ
ѵӦ𣿡
ȥ˵֮£ףҺһͬȥѡοɿ֮ˣķԸá
áӦͬɽһͬǰȥ
ֵôôǸĻ׷˵е

ʮ ͵Ϯ

ɽͰֵȥ׵޵͵ȵϹ
һգûм˵ӰӡΪ˱жǴĶףů⼸հ춼꣬żҲ£ط䣬ʿ⣬һ˶ʪյģ̹ǣֽŶˣʿǿ׳Щֲס
պҹգʱ䣬԰ɽѾʱٹһʱˣְֵһҹգʿûкúϢƣýʿǻȥϢɡ
Ѿ϶ʱϹ֣о͵Ϯ⼸ӦףܵоľϯУƽȲƣºʲôûкȵ˵ҹŻܵĲУһҪȰȰšһͬŵʿҲͬ뷨׵ʵ̫ˡ
ɽתͷѯ˼
˵Ĳдģٵȵȣ컹û
һ˲䰲ɽԼеζɵܵǰ׵ĻʱĻŵλˡ
ýʿԴиɽȥʱزɲ⣬Ųߣео͵ϮǲǼС£ɲš
ǡԸ⣬ɽҲòӡ
ֹһӣɽڵ棬о΢΢𶯣ԶӰƶ룺͵Ϯ
ǧҹɫŹأǰ⣬ûмʱ¶򣬾֪Ǹ˿׺͡ǳ˰̡
ȥæټǱڵϸ⼸ǳڴʤ̵ϲõУǸǽףʿǴƣҪǣ¿׺¡ޣֻһǧʿӵУв˿Ƿɽ䱸͵ϮĺûᡣΪϴˢ裬͵ϮƻϸӦϣ͵ϮգϸڳýӦһɱؽʿ򿪳ŷǽȥ
ҹɫڣǲϢɱ˷ڵʿֱƳſڡһ򾯾ЩԾһƺ˳ϲòలеĲ
ǰеĵţ˫ԼѶţš֨ѽһ򿪣治ǽӦǵϸǳĴ尡
мˣ󳷡ĿѣС
ɽֵӳںڶܵսг˳סǵȥ·ĶЦ磬ǲǾ˵ʲôʲô׽ˡ
׽ɽԵܵЩΡ
ԣ˵ġ˼ЦЦתͷ¶ɷı飺࣬û뵽ôļ棬ӲˣԹͶǻһȻݹҡ仰ǵŵĻĻ
˭ڱֵָܣ˲١಻ţʼ̽
ҡ˵ʲôˣ˷ǳƻҪ໰ѵãսپ
˫һҲֲסƺõ壬ܿʹ·磬սʱʮױĻ£ҳذΧˣ׷ȥɽסĪ׷Ȼ͵Ϯ涨Ȼ˽ӦˣԷɲ⡣
ֻܰסźѣץס࣬ˡ
ս˺ܵģ²Լǧ
쳹ˣϼӳʮ콫һʵĺ
ֵ΢ʰһ£ȾѪĿףϱȥ塣
ô󶯾˲ˣΪ˱ܣֹ©˰죬˶ڹɻأǸմʤôִˣ΢еְ˶ۼ򰲻ϢʱǫڣʱǱǫϹġֻǰһԲ棬ҵķʣΪҲڵȴɽͰֵܵ
һߴߴɽֵеͣĿƵĿǣȴһͣȻûĻᡣ
ȻȥԺֽͬҽһ仰˴ҵĺġ
ʱһ类ǫϹû˯ҲȺһ£Сү£̡
ˣ߲ˡ
£Ҳһף㵸˵Žϵս
꣬һҲϲЦտ˷ܵ˵ããáûͬλСһȥһϴǰܣΪسǴ󽫣פǣ棬ʹǵģϴκζûϳź
ʱһٿ佱ʲôſ˳ᢣ߷ڣǰԼ֪֮ʣҲܶԲԣһԵļ󻹶ʱȭ񣺡סӣʹоΪһûбܴʤ̣˿ĵġ
ǫȵĳͣԭʱƵģһʱ𼱻ǵܹϢ
󽫾ޣƥΪģԭΪվϹᡣ
һ߷ڵĻָжˡ
ϸڣɽѯʵףֽЩ²ΰţ
ɱ¼ŭɱҲף󰲻кν飿
սһƥսһˡ
⡣սǴȱģܻսͰֵ۾ˡ
ȴûֹۣǲõΣ
ѷ²ǽϣķһɱʮˣ˰ǵͷ­ӵоľӪڡֱǰ͹ɱʱ赭д˵ŷ
ڳĶһ£ÿŬ鿼ƾٵƽǫǫô˲̣ɱ˲զ۾Ǽ
ǫŲ豭ֶһ£Ĳˮ˳Ƥ̲סĳ鴤֣ǲǹڲ̡ǫǾǸ޼СүС񣬽Ķ£ǰѷ˴ӴȥӣȻսĲпᣬҲûеݼ˵ɱɱĵزû뵽ʱһʥֶ֮˺
ʿŰɱ޴İգ°޹ĸŮǹʳССУÿֻжΪɥбð̣׳׳꣬г꣬иճĺͯСүȻйģΪβͬԼҵİأʱʡ
ʱģǫɫͨ죬֣Ҹ֮ˡ
ǳĽͬʱ֮ǰʱȻǶ˶ȱһѪԣıһҲȱ
Ͱķȥ졣һ

ʮ ̽

˴²ˣʱǫ뿪
ϵһʱӲǱӣ۾۾ߵǰʱȭһ񣺡ʱеĳǸˣͬʱҲǵİллǡ
쳣פŹأû˱ʹҲû˱˽ǰյļѣǳ͢ΪֺҳҲΪ
ʱܿĴ֪ӱ꣬ʵǸ֮ˣҲְ֪ػǣǰյİ˶֮ǰĵѲδϡֽö²Ծౡ֮ҪлǽĻӡ
ߺǫ̲סֽ֮̾⣬ʹ޵ľǶˣһֱΪ̰ŪȨֻ𾴵ĵһˡ
ǱʹߣӦս²ʹ߻ôȰѷ²ˣʱܾȰ͹ûء
ĲУҲܲˣǷδǧ²ɱˣǻẮ˽ʿǵģֻȰս͹
ʱϢǰս͹ˡ
Ρ
һĵļдβ룬󲿷ֵȽֻٲֵǿ׳ҶǹȻĽ⣬ܹ˵׬ˣԽȼü֮ûĸ֣Ǻͱ֣սҲܺϲ١
һжƥսͿ϶ٸ²֡ʱƮƮ˵⻰˿
ʱоֶһ£ǣ
Ĭðʱİȥˣò˵ãġ
ֻǴӴԺ󰲼Ҹ˼쿴ʱֱһɱ˽սȻɥĴڡ
Ϊ˰廹ðɽ˵ͣʱԸԸ£ʱĻشǣһ粻ֲܿ佫ֻԸܸУıһְٰ츣°ա
հɽˡ
սһˣڰɽСɶɧűҲԽԽ䣬Ƿˡ
Ǵ꣬Ҳʹ׼ĶǫʱѵûڿǶԺһͺͺ
㲻˰ɣǫ̽ʣôȣʵʱһʳ˼̻ģַ˻£Ҳĳ
š
˸һʱ䲻ǸĴģǸõģȱĸ׼ĵĻڿ죬˵Ǻأοбû˵ǡ
ʲôʱܻȥ
Ȼսܣʵϲδ˽ǣĩ֮ǰǻģżǫЩ飬뵽ʱǿ°һʮȷ£ǫԽԽ飬û뵽ʱǿʱˡ
ʱ֪ǫ˵ʵ飬Ҳû̫ķӦһ£Сү֪
ǵϸ˵ǡı߳ǡ
ǣģ
˵ǻȥˡ
ǣСүϸһЩ಻ǣʱȥֻᱻ󳼺Ļʵдѹп޷ŹأнĻᡣ
ã֪ˡǰսۣʱǫҲĻŲɡ
ǫߺʱ﷢ȷʵˣ밢ǡʱ´±ǰģҲֺ֪Сôˡ֮⣬ʱ΢΢ɻƮ꣬±ǨʷֻأǰһжףЩսҲǱʷеɳеһжսʧһ뵽֣ʱָоʵʵڴڵģǸѪˣЦޣȻ䣬ʱȻѣ˼֣˼Ψһˡ
˿̣˼İҲʱҳһһĸʱ󣬴ûһôʱ䲻һµһ飬ܽ˼֮ࡣ
ϴеĴ졢λƹµƹ񲻸СŮӣڰǰַ֣֮¡ݼҵģ˲٣ڹ긮ļضзֵꡣսأʱڣҲܴ׵СҲܶһӣ־ϲķСһ;ҲԼ뷨ֵʱдŸʱʱǸļҳСԸ⾭̣㰴ԸȥֻҲɻķ϶һ£Сͬˣ֪ͳҸһÿѧֲһ޳ɣͰֽѧžǡʺСüŮӽ̵ʱųϷѧϰǲƤһһŮ޲졣
ַ˱ĳָͷ㣬¾Ҫˣһνӵʱţᵽǰز꣬ҪȱȣܻǱսҶ꣬ʲôʱǹڣȻһжãÿ磬Ҳ֪ʱڱΣа취ȥʱͺˡ
һ뷨Ʋס
ڶݼֻ㱨깤˵긮һ̶ֻӹ춯ȥǣֹʰЩҪҵİ̶Ӵȥÿ̶ȥǣõϢ֣㰢Զʱ
ûȥԺʰǳĬ˵̶ͬȥǣʱ
շȥһҹջǾȥʱǰһȥǵ̶ӣٲȥûڿʱĻˡ
㡭˵ʲôҪȥǣ㲻ŵĿŰ֡
ţҲڵʱϵСտʲôԼһڳңиĸտ־֮󣬲ԥѸٵİߺ顣
긮౱ǧ֮ң㵱ȻİһȥΪݼ£Ҳҹ棬ֻ˸߳ҡ
ԪݼʱʰҪȥ
ֳιˣ衣
ҪһȥϷҪȥòУԹȰ˵̫үסˣóԪ̫ү̵ֶʱ֪Ӿǿ£ʱûҡġʹǳϷ˹ȥȰ˵Ҳ޼£ͽģóԪȥѵ֣ȥˡ
ֳҲǶһˣ̶ͬһȥҼ£ҶѾ׵ֱ
ʹ̶һһҲ࣬һҸһ·ϷҲ˵·;ңԶΣأɲһյĹ򣬿˵󲻴˵ССģܼܲʱ˵Ҫðˮʵǳ;ɿƵ̫࣬һӶһƽĵοһҡ
ȫ棬ֳģ游ĸڣеܵҪչˣҿ϶ᱣԼ¡һǰ书ǿ̶ӵھֻͣʧ
ⲻȫһȥôԶĵطкִʩΣաԪĵͼͷ
ȥѾȥȰȵʱѾ˼ˣٲܼһ棬ֻ֪ܲĻţҹλضʱ뿪ĳÿÿѡ
һԣ񾭱ˣԲ
˽ãճԪЭԪѰֵÿİְȫҲ۰ÿ֮ࡣ

ʮ С

պ󣬰ʰøʱһԵĴõģְѼеһһźã̶׼
Һݼ밢ڳſڸСÿ޵ôʱ䣬ûСúòӦˣֽҲҪˣʱоԼ
һ˱Űֵһȣᶼϣҭҭ˵ֽ㣬һҪԺ󶼻һ㻰ġ
ֺЦǱ裺ȻڼϷ˵Ļ֪𣿡
֪ˡСͬĻش
һһϧϷ˰ĨˮѰֵŮŮҪȥңԶıϷ۵ĲУ޲Ҳһȥˣĸģο˺һϷ˲Žסᡣ
ֺ˪һḻᳵһʱȥĶһ̶һӣ̶ӵĺһ
Ůӳⲻ㣬ֺ˪ڽϻͿĨ˺ںڵķۣϸΪӡ
ﶼǵһγԶţһ춼СĿռϢͷ죬кֲ㣬ֻܾͣ߰˽Ӧ
ݼһ·ϳĬԣǲµӣֳĸߴ࣬һͲöԸҲû˸ǣһ·ϳһ㣬Ҳƽƽ
·̶ͬȥǵһС顣Լʮңףֳֳì뻮һΪ֮ͬף䳤һƥɫݡ
֧һǾ֮ˣ̶Ȼбڻʿʵǲһأ֧һݱϡ֧ÿ˶ƺż·̶ӵٶܲԶĸš
֧˼ʱȻСүߣӦھУһ˼ȻҲǾ֮ˣ֪ǻ᲻ʱϧΪ֮ˣĬԣ˵֮ˣҲóȻȥ̸
֪Ǹӵ𣿡
ʱ䰢֪ԭ۵ĵطȻǱھе鳤
۲ǰ֧飬ʿǰĿ׿һ֣Ǵ󽫾µġ
ֽ͵رıǰ󽫾
ʱÿᵽ֮¶֪ʱ˵֪սпᣬ˵Ķˣ˵ǡ˴ָǲʱ˵ҲŲҪʱ˰Ҳ֪ʱģ˭һ
ò׼еˣ̽Ϣȥ׽ֲ֪Ӻ֡
ʻһзصĳͣ
ִһɾٵĿջסһϴ裬ϴ˰ʱŸо¸ɾ
ڶ±ǳԵȺʳӣһ·Ϸ¶ޣ󲿷ʱ䶼ڳԸθܲˡ
УҪ˵õģǷǰĪʱӰ£Ҳûж֮Ĺǰߵ˵ԱҲ˪Ϊ˰ĥθϸ˿ջϰһЩǮĳ˼ˡ
ջʳĵȫֲ鷳˺⣬СĢ㼸ˣӵȼزˣ⻹һŹ췹󣬰־Ͷһ㡣
úڴһƫƧԡ鵽ʱʰúʱ͸ջ˶ѾϢˣûˣԵҲڡ
ƽæڼҲֻСĻ߳ż³˪гǵһγ԰ķˣ֮ǰΪݼҾ¥ĳӾǳԵõʳȣż˽𻹻ȥû뵽ķ˱Щĸóԡ˳˵һڣһԲͷԣһеĻûü˵
һʱֻʳ׽
㰡ǳԵôϳԵĲһͻȻֵһһ
̧ͷȥԭһ·ͬеǸССҲջţʱС¿ף˷жĺɫͷͷһסˬӢˣʣһվҲѹȸУֲźۼĹ۲죬֪ΪΣСһΥ֮УƺﲻԾ˵
СĿתĿһЦλﶢʲôкβ֮
ջɻĿ⣬ҡҡͷ뵽̽ʱϢСŮ³ģǽСŮЩҲ㱨𽫾һ·໤֮
Сһ·ϴҲڳԸջķʵһ㣬Ҳʳͽ͵ĳԱˣ׼˯ŵһķ㣬ζķ˻Ҫ㣬Ĳ棬˯򿪷ѰζŰȹŹ﷢ٵŮʶǸɷ΢£һ̺۵ӡͬеǸ˶еˣҲʶˣܲסȵԲźƤʡ
ԷϵСɿ˻ǿʵ᲻̫鷳ˡ
鷳ʣʳģˣҲڻˡ
ã鷳λˡСЦŴӦҲûʲô˼˸Ǯ
ȥ˪Ҳüԣȥִ֣ҲȥסòôˣǼԣҷСѾԱˡ˪ûԱĻڸһ档
ѾԱˡ˪̻شȷʵѾԱˣֻǹķʵ̫óˣ̲סԡ
ִ˪ڳæ
СʹԱߵһ£ֵʵҼǵ㲻ǺںСһôǲˣɺòĹһ𣿡
ʻ첻òʳ̧ͷλȥǸ˾ӣʲôˣͣˣһ·ϵǼҹﻹйŮ˪ղȥľҵ治㣬װһ»᷽ࡣ
Сﵨȥʲô
ǶңǶҽ꿪ȥǣûعңﲻ̶ֻܸȥ
ԭһ·ˣСҲû룬ֻźúóһ١
ҲûʲôģֻܸɰͰ͵ĵţڰٶȿ죬ʱִӳĸ˳һһ㣬˳Եġ
Сɫζȫķˣûİ˿ˮӲӳԣÿһˣŨ塢ζŨ㴼ֱҪͷȥѾԱ£һԵľ⣬òŵ˵գĻóԡֻĵĸ˵һ衣
ԵͶ̥һСѵò˼ɰͰ͵˵ķóԡ
ЦЦˣҲЩҳˣϲͺá
СЦݻֵۣüˮ,񼡰磬һЦóԣ˹ջȥСʮֺá

ʮ 

СҪհֻȥʾãҲΪ׼̴ȡһӵݸ֣ͷΪ˶ٷ⵱ʱĳ͡
־գСŮһ򽫾
Сɻ£
СŮ˱ǿ°δ飬СŮбȥѰˣ֪ںδֻ֪ھУҲҵ׽ȥġϣﱱ󣬽СŮѰһ
СǴڴӦС£ģڱ󽫰壬ֻҪھУȻܰҳ
ԭСǴ󽫾Ķӣˣĳŵҵʱѡ
һٷĹ򣬰ֳɹλС죬Ҳ֪Է
֮·ֻ̣ҪЪڳ򣬰񶼻յ߲䷹
԰԰ֻóԵģԸᣬֲϣھмЩضŹŮദ
ԭ·Ҳг˭֪һС񲻾СڣΪˬʣϲ֣һŹ˼һȥС˼ԽԽżȻһΣ밲ͬһԷ񲻾ƳӨһҲж
˭ϵֵŭӿ˰֣ĲԼպһƬ˪Χ£ڰߣʲô
ֵ뽫أԭ뽫æСŮΣΪҲɳ飬ǻҪģûеġ
Ĵ뿪סˡ
֪ᣬæˣҾǿģһûвص˼
Ÿʣᱡ˻ᱡ𣿡
ǡż״Ρ
ʹļڿȥˣҺҼҽͬһŮǺ͹ġ
Ůӣ־ȵʡ
ǣŮӣ㿴ûᡣðֿ⻬Ĳ
񲱾⻬Ůֲóμ֮
ΪҪٰ罫
ΪŮӣСʱҲŸսһλʵŮ͵
ȻԷҲŮӣղŵ°ֱûзϣʣȥ̣
⡭Ҳȥ̣ȥȥεһ·ߵôҲǲԣһһ졣
ˣ־ȵ۾ԲˣôҲû뵽ȥΪˣ´˰Ŷʮ߰˵ͣʮɻͣͻδޣʵǴ󽫾֮ŮӢˬӦҲް
Ű񣬵ʲôֵǲޣֲǼ޲ȥ
ֲ֪󽫾Ϊ˰Ļ²ģÿµһطдŸŮϲģǲԸ⣬󽫾˾ڸһ޶ϵѰֻǰΰսĵطǱ˶࣬뾩ԶһЩҲûϵֻаܼ޳ȥʲôϵ˺ܾ֮ǰдðǰȻϣ󽫾ڼһŲò
̽˼ܣοäƼޣ粻ޣԶ԰Ҳֵ뷨
Ϊ£ϵһʱ񻹻밢ͬһ·;ģ໥ƣ˿ӣҲû֡
һ·飬˵˵ЦЦ·˲٣ºڵִǡ̶ӵ˸ɢȥǻͣ죬ѴĻƤݺԭûеϡȥЩϱߵĸ˼ϲĻ
ŰֱڱľҸ˶˵׾١
һҸطϴ·Ϸ糾ͣ⣬ôûϴɾȥʱ
԰һ𡣡񶮰СŮ˼ڳٳߣҲһ
һʱ󣬰һɫȹ㷢һסʩ죬ǣˮܽأȻȥΡ
濴áҲŮȹȹ򵥣ɾ䣬̲סŰƣԵ̾ûֵܼò
ɬĵͷ
ʰ׵Űһ˽˽
ļʿ֪ݣһֱŰߵźѶУСˣԴӽӵ˵ţÿ춼ҪūһûУһ·Ͽɰã
ããʹ硢ڸ𣿡Ȳʡ
ȥ˾ӪҪϲŻСһū˸үǴš
忴߸һλŮźȼȲѾߣҲƽ˼ҵĹָ߹ţС㣬λǣ
ǰ֣·Ѱס
֣塣Ű˵
ã߶ˡò
ˣȻǼСѣȻǼСһģԺʲôֱӷԸūɡܼæ
壬СүҲסڽְĿʼ氢ִʱ䡣
ŵֽһ
СүסڽͬһȥӪˡ
Сү߿һʱȲʡ
УǺСүһģĪ循ȵʣֲﲻͨˣԭļˣǾͲˡ
ǣѰġסش
ĪʱҲھӪϻܿˡ˲Цһջʱ𾴵ˣ԰Ҳ˲ĺøж
˼ϸ壬ƺʱΪǵˣ֪ʱӹûС
壬𣿡˲𾴵ɫ֪λݲ򵥣ԭȻΪһͨˡ
СүĻţūҲ󽫾λСֽСүмӡ
һҲˡ
ǵϢԺӣС㣬ԺѾʰˣֹ֪ԺӻûļţԺЪ£ˣšΣ
ãֱ𼱣ǻкһŻȺȥԺϢһ£ЪЪš
Ȼͬ⡣
ԺӵƫϢ£ıƣԭΪܿ˯ţӲǷȥ˯ţҪʱð˷ܵ˯š
ȥԺߣڰſڵļֹôϢ
ʱǰ˯ľˣ˯š˵ϹԽٽǣԽ˵ţ˿Ҳˣֵļ﷽ȥеĳЩóԵĵǻ
ʳ뽭ϴͬʱôҲ֪ûϰ߱ʳʱļһӲ˵ʱҲôʱ䡣
ȻԣļŰȥ

ʮ 

ļҳ˲ʿһ绨Ĺ֣ļһ˵ɣóһ̨֡
˪֣ļİز죬Ҫʲôÿڣﰢ֡
캮䣬ʿֻܳԱůʹǽʱҲֻܲײ˵ȳ߲ˣʣµڱȱ
ʲô˺ãʱÿڸ֮ʲôһֻϸĹ۲죬ǻᷢʱϲ嵭˸ʱ嵭ĲˡʮĲˣ߹غ䣬ЩǸ˵ģҲõֻʱһָһСģл˽ȻҲɭϵĽ
ãˣ᣺ʲôʳ㰡
е⣬㳢Ǳͦ㡣
һԭϻеûмĵģ̽ĳһڣۣмţ̵ζһڲͣЪֱӳˣԱߵļ͵͵˿ˮźóԣôóԵ㣬ôûдǡ
ᴫǵģڵȵȡ
ô֪ᴫǣֵʵ
Ҳµġһȥԡ
׼еĲȣֺͰ۰Ͱڴã˻
̲ס壺ǽôû
žӪʲôµˡش
Ҳǳе£ֻĵĵš
ȥøӣѲ˸ûȵˣֵĲˣȥøӡ
ҺһȥҲһȥæá
߶İڻ·ϣյȷµ飬ϵʱֲдŸʱʱҲ
˻صУѾһķˣɫζȫ˵ζΣɫθڴ󿪡
ǫһζȣֵʵ󽫾ʲôر׼˷ʢ
ҶǸԸģѵһó¸棬һպųԣû뵽һӲȡ
СŮķʢЩ
ԭǰǰѳһӵζϵϹеǫһĿޣк޲³ԣⱱʳֻһãҪھǵĻ
ҲֹŮαȻ׼һӲˡ
ʱŷ˼
СأվһԵ塣
ڳūȥС㺰˵žȥˡ
ţȥɡ
ֵܻɻĿŶԷôڳֵطѳ˾Ͳˡ
ͰŸ׼ţˣүˡ
ڻˡ
ʱ𣿡ֽŵʡ
ˣһġ
ţ̷еĸӣȹڣСܡ
֣ȵңС·ϡû뵽һصİ˼С
ã˹佫ĳôأοԶڱ߽СڣŮһͬԷҲû˾òԡ
嶣绨ŮЯһ浾һӢˬûɫʵı˲ɫ
ܵļڽǰݣ˿΢΢һȥ۾ʱϡ
ʱɫĿ֪ʱϲһʱЩǰ
ûע⵽˵ĲԾܾûм׺ֵܣϲʤϲ硢ܡ
ţƽ˾ͺˣ¡ͷ
СáɽӦ
㣬ˣôӾǴôһӲˡֵʵ
ʲôӣǰģ·ʶһѡ
һڣʱվſڲˣӾȵε̾˿֣վʲôΡ
ʱˣߵʱߣίĺһͷۿЩ΢죬һ·ľսڼʱ
ʱఢں㷢ڱ᣺㻹ίˣôԶ·Ҳ˵һ·вҵҲһҪȥ𡣡
ûΣգʱ𣿡̧ͷʵ
ʱֵӣ˶ˣ𣿡
ûСֽӻ
ֵӻСʱ̿İ§УıʵҲ밢֣ĸոպãԽ˼֮ࡣ
˳ڴطϲ֮УһҲûע⵽˵Ŀɿڴʱ˶⣬ôһŮӰģƽʱྶͥ
Ͱ͵ǫСүŮǺˣ
ǫڳҼһ棬֪ʱҪɲ֮ˣ˶׷ˣǫҲϵĲˣֻԭʧͺˡ
ǳŮֵδޡ
ʲô˼ʵҲŶ
ǡ㡣ǫҲ˵ǰµĺͿ¡
߰ڷӦô˿ţߵĴʱг
ʱŰֵ֣˽ܣǰ֣Ҽˡ
ֶ񣺡СŮӰ֣߶Ŵˡ
߶ţ߶šһȺ˻ûع񣬸ɰͰ͵ĻӦʱЦİοˣ׽һŮӡƽǿĲһʱӦ䵭ĮͻȻô¡
ΪˣӦֹˣȻļˣ͵ԼһҪַ֡Ը¸ְһԺӡ
ҪӦʱֹԺпշӣסǡ
Ҫסһ𣿡쾪ȵѿڶ
šʱͷǲںֵʱİˮһЩ
һԾĻزģǫʼյͷҿ֣ѵһصСү˿θУһŮӹһѰˣ񼫡
𾪹󣬴ҶӶĹУҶˣȳ԰ɡ
ְעƵϣӣһӣһȥ̫ͣóˡԹţǫԺһȻΪԹóԵζȣһԣŷǰԵҲˡ
һ붼佫˹ģǫعȫգز˶겻٣æ˼пӵƵʣ͹ˡ
ʱ֪Ⱥ˵ĵУǰּ˲ٵĲ˲ڶӣһЩҪŵˡ
ãʱҲһ㡣ָһ嵭Ĳˣʱʱɵĳˡʱʱвˣڡ
ɢȥʱŰֻСԺӣǰߣ˪ںš¹֮£ʱ԰ܸŵϵٶߣ߱ģʱʲôִʲôһҲûΪʱеĸҺ롣

ʮ ദ

ʱ꣬Ȳʵ ʱճʲôÿʱļʵᵽֻ׶ʱ˵ǿûиĺڰ֡
ʱ԰ֵĶԴܵûҪ࣬߶߶˵á
ʱƽ﷢ֵ֣ǡۡȸ֣µϣɫʰ쵣ʱ̲סЦ
ɻĿţʲô
ʱѾȥˣʱںأǿˣõġ
ֵͷЩģΪձס˵죺ΪǫԺлһҪѵ
ǰֿҪͰ˼ҿСү׹ݡ
һģֲСүͦŻشһ紵ûסһʱƾȥˣûӦĮﶬ
ʱſɰİЦϵ⿪ϣתһš
˱ıƵţʱע⵽˵ӦٶԽԽһתͷͣĴһСǷ
һ죬ûûúϢʱǰ࣬һɣ˯ˣһǷûһȣǰҶʱסʱС
ʱ֪һ·۵ĺܣҡҡͷᱧ𣺡ұȥϢһ
˫ֻסʱĲӣͷǰʱ·ȣֱĺƤֱ´ƫƫֲ˯ڱʱ䲻˷һһ롣СԴѾĲͻȰȰȵ˵ͣӼһ£СճĴСС£Ҳǰ˵û˵һһ˵
ʱÿ仰ţżӦĻ
Ŭ۾ʱԺӡ
ֵķ䱻ʱĸڣʱ˪ԻȥϢѰֱķ䡣
һմֵ۾ɴ˼֣ʱˣ۰Ͱ͵Ŀ
ʱİֵıһˮ֣ȵˮɤӡ
־ʱ֣ڰѲյˮˡ
Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ʱ²յŰ£ָǺñӣ䣬庮ʱŪһӷڰֽ¡
ôãú˯ʱڰüһǡ
ʱǵĶûзӦֻǵɴ۾קסʱӲϷſʱ˯ߡ
áʱʧЦӦ
۵ĺܣһ·ǿ֧ţڴϣ۾һȳƣ˯ˡ
հİĴʱΡ
ʱִߣſ۾һգգĶŴǰ˻Σôʲô񡣡
ֲͷʱǲΡ
ʱЦЦֵио𣿡
УֲΡ˵Ӵ̧Դתһ򣬰ͷʱϥϣʱĸʱһعòãֲÿ춼ʱ
ŴŴĻʱҲ˵ﻹû£ʱܻȥ
ҲǷǲֻ֣ʱ
ʱİֵĺף𴲳Ե㶫ҴĴ䣬ķ͹긮ͬ
áִʱ·뵽յĺ䣬ӸʱĴСзһСױһʱǰ˷ܵ˵Ҹ·Կʲ촩á
ʱ𿪹ʵİչһ׺ƤĴ멣ⲻǼĸ㣬ԼС·Ƥ𣿡
ССöˣǻСůܺá긮ҲůͣұǴ󣬲䣬òϣ˸ʱ꣬Ѵ면ʱнӹϣΪԸߣֻܵŽż⣬úһ£ΧʱתһȦ̾ʱˡ
ԭʱ䣬멣ƽ˼ָ󣬸
ʱŰΧתתȥһҲɼ𴲣ϵɢȥΪ䣬Щ΢΢סһ¥ϸֱĻУʱְѴ며ţڳһֻգģ˵䡣
ĸоʱĺϣӼĶ϶صζһ˲䣬о඼ֻͣ˼һ˲䣬Ҳ᲻뿪ʱůĻſʱȡůʱͲˡһ仰˵࣬ǵúôľ
ʱ§Żе˶ⲻķãΪ
һϣʱڰѰִ䣬ڸתתߣڱֻʱ䣬粽ĸʱһСβһʱߵ͸һʼ·˵Ļ棬һһŮôĿݣǰδ
ǫ֪˼С鲻ãֻˣκֱק˳ǰ
ֱʣû뵽ˣ֮ǰżĽã˵Ϊޣҽؽ֮ãûˡ
ʱǫһԳ˳ʾⲻҪ˵ˣ⻰ݺݵĵһᣬȻĽʱ
ǫ𣬲ʶԼﲻӣҪ飬밢ְæģֳǫǫ䣬æԲ
ǫܵʾ⣬Ц˵ֹɵ˵㲻Ҫʱ䰲ؼģŮһۣɮһĹҷſģȥ󣬱ӵʱලǫƾһŻ죬ھ׶͵ֻ̣ҪԸ⣬һĿĵģȻڰˣѹ
£ʱҲˣ
֣Щ˼˵ϴγԹֹķˣⲻһΡǰսɹ˵鱦λʣܶ࣬Ȼᶼֹ
ԴӵһγԹķˣκ˼Զǿͣˣֲǿ˼ңԼҶ˵ֹԭֻǼ죬һȥҲԲˣһ뵽⣬ӲͷƤˣǫȻ˼԰֣Ҳԣ㱻˵
ʱҲľܾû뵽һڴӦλʱѣӦ
ʱȵתͷ֣Űֽ۾֪ûʲô⣬Ҳûֹȥɣзִ磬Ĺ֡
˵Ҫ³˶ĴӾӪҲŰֵպܾá
ѵʱ飬ִ֣𽫾һ̾˲ǽԶҳôôһ֮Ҳ
ʱ󣬰ֺܿһӲˣΪչЩ˷ôװȻûеһοľ£ʵݣըȡ
ŰֳӵͲ֪æʲôİҲˣǶǵһγըʱ⽹ʳһֻŵͷԣ˷ʱ˵һ仰

ʮ к

һٷԵĴҶԲʮ㣬ʰɾ˵һ壬Ψǫж˵һðСݣζƺ֭Ĳ裬ӵײмӣǫֵʲô
ˮĹ裬СүζΡ
ǫеıӣ־ĲһǺҵôһ
оƷ˵Сү£µζԹСүƷЩ顣ֽ͡
˵ƷҲȣסˣϳԶһˡ
ˣ񲻸ʲԸջ֡
ǫһڣ۵𣬺ȵﻹһ̼УȻζһ㣬ͦúȵġ˵һ
Ц˵Сүϲͺá תͷʱЦεĿС˼𴩣Щ˼
ǫڹ긮ʱԵһ̾һҾ¥һʵ֣Ҽǵù긮һζܺõľ¥ǵǽеһ¥ʽͰֹǼҵ𣿡
Ҽҵ⡣
̫ˣȥ֮ûȤȥǿһҾ¥ǫĻõ˵ͬǰ˴̣Ͱóԡ
ʱҡҡͷԿƾΪأڹûиľοӽ£ǴٹˣٺãҲס
㾡ܷģֻҪԸ⣬ڣû˸ҴǼҵע⡣οҪƾ٣̶ҪȥǫҲףΪһڳԵģӦȥɽ
һеսȥ˵һῼǡʱشڱ½аִʱҲ밢ࡣ
ɢϯʱͬƵ߻ȥȱǮ𣿡
ȱÿǧҽˣʱҪǮιһƱȥáּӿ첽Ժߡ
ʱסҪǮҿӿȥΪҲڼҵ״á
ʱˣɫ΢졣
ʱ̧İֵͷʲôһˣʲôֵĺò˶ˣҲ鷳Сү߰ȥǿӰɡ
Ҿ룬ûʲôûʱҪּͣȷ뷨ֻݼҵĲƸԽ࣬ʱĳԽһηʱĪʧ£¡
ʲôģһһ׬Ǯˣ𣿡ʱЦҲڵӣôСţСˣҼǵǰġ
׬ǮȻԽԽãʱСԺҪƾ١ٳٳ·ð׻̳ģԺҪھӣСƸ񣬻õļױⶼҪöǮŮңھԹصĵطǼҵżһЩʱ׼һЩױҲڷҵ㣬СƸ㣬Ҳӡ˵ͷͷǵ
ǵҪ׼С£οģӣԺҪأԼϲĹԼȢȥ
ô˵ʱָôءѵ²ʱʱܵ۰мӣ׵ʱȻᱸ񣬾۸Ǽˡ
Ӵˣˡʱװĵһۡ
ҲˡЦĻӦŲʱء
ڶ磬ʱͰԺͣǫŶӣ΢΢ɫ԰ףŭյĴ
ֿ⸱ģ֪ǫ˶ڣ֮ǰ֪ţ̺һԻḹ͡ʹкջһﶼţůӣ˹ǫˮ
ǫְ׽ŪѰģʱ󲻳ͷ͵͵Ĵǫ
ǫܻĽеҵֵıʲôϱһ٣׼˯þڴϣӾͿʼ֮ظҺéܣ˶ˣû˷վվȣ£Էǻ֮ȥéζֱѴҩ΢Щ֮ǰΪ䣬ûעⱣůȾ纮ֱ˵ǳԻˣ֮ϸϳʲô֪ţ̺һԲŵ¸к
˵ﻹʲô׵ģֻһ˺ǱˮǹġϹˣһ·˶ߣ뵱ǶٹŮˣǹӣ棬ܹ裬ʿ벻̡
ΪҪңǫõʱ򶼴򲻹ʱοվվסֻܽ
Сү˼СŮ־װɵ㶡
ǲ֪ţ̺Ӳһԣֹñӳԣӡǫɴ۾һҪģ
ûа첻˵ƷСүæһ£ֲǴô֪
ݣڽƱ硣ǫҪȥʱһֵֻס
ҪʱĮ
ǫһѵı飬֣㻤СѾͷˣȻңǻǲǺֵܡ
һ㣬ûҺͰֵĸãοСүʱҺͰֶ»ڡ
㡭ǫƻȣִ򲻹˼ңڴȥֻֻܱûˡƽȮۣ̫ɢԺһ˾һҪݺݵ۸ǣȥ
ǫԶǵֲŴʱЦ
ʱ΢䣬ЦֵЦԣı˳ôСү̫֣ԴһΣ²Ϊ
֪ˣʱųһ
ʱЦĿΰֹǱȴǰ˲٣ԽԽС
ϣʱ飬еġʱּ·϶մȾһī֭
ߵļҴܹﺰţֹȥū澿ҼСɣ
ַ±ʵôˣ
Сļ˵һԵʱֱ죬ֻǽĴߴֿٰȥ
ֿģ֪һЩŮҵ£ʱкļȥˡ
·ļ˵ԭίԭ⼸ձ࿴ӣͲСȻǴ󽫾ŮС̫ĲʣͬĲǶ򣬺ò߶ûռϲҲ࣬ƫһƲϣİ峭ӴɽסˣŮһܣܣԺļС밢ֿοС㡣
ļСԺӣСӲ֪ʲô񡣡
ôˣæŸ˴һʲôʵ
ֵоһµĵ⣬ҪҪ
ҽûʲôԵģ졣Ե᲻Ȥ
Уͽգкܶĳ裬ҡҲľܾȥ
УңԼߡ˵Űߡ

ڰʮ 

ʱ緹Ѿ緹ûʼ٣ְڳ˻˪ļһȥ
ְ۵ãʾһַð࣬Сû£Щʣһʱȫע£ֿŵһЩһ׼ͺĲϡ
ſɵæµţģһʱ俴ЩסĶ
ֻعͷϲСŪһۣӸ˲Ц˵㶢ҿЩŪһ۶ˣûóˡ
ӿеĶոձӲһ˲䣬Ȼһ˿ĸо̫Ӧˡ
֣Ȣ㣬֪ϱӻ˶ٸ񷢳̾
ᵽʱЦЦ뵽иĲʱʱѾݼҴ壬ԺЩӡ
ᵽʱЦĸᡣΪ֣׺ֵܴʱʱŲǸţܸ˵У˫ȫ볯ãȻҲǹԱͨ˵ܷࡣȻ㣬ҲԺԲơֳ࿡Ǹü
Сү˵ǳҵŮСүֵ
ţǳҵŮ֪ңǰҲ򵥣û뵽еĴٹ˾Ȼ֪
֪һЩҸ£˵еǮûҵĶࡣû뵽־ȻǳҵˣʵȻǳҵˣôǧ
ڱǰһֱסݼңԭ׼ʱ飬ʱСүҷĲѰ˹
ϲⳡսҲ֪ãҲ֪ʲôʱȥ
һڹһʱزȥұһʱ￴
ãŻͷҲ֪ʲôͻȻ˵
㡭Ҫȵˣ뵽껹δɻ飬зŲ֮ˡ
аʱʶҵһμһλϣĸ״ġСʱҵƤŸ赶ŪǹкӣһСŪһСŮ޴£±֪ܳͷͳˣܿסСŮοңҲҪ£Ҹ׽Ҳǹġԭǲϲμ͵ģΪܶ࿴ۣÿֻҪ˵ȥҲȥ˺ܿȥ棬ǰѾǵÿһ䶼һ顣ұ׽㲻óȥſǽͷ档ǰЦ
˵ҲϲֻûޣѲȢˣǳˡֵģԥûʡ
ǲǺôûм޸
е㡣
ǾĹ֮һҳ£е˶һֻһˣջò
ģСʡ
Ͻ뱱Զһط
𣿡
֪ĵطžǾˡʱСδйڿڣûκγŵô뿪ˡҲ֪ڵʲôǾ㲻ܼҲ޸ˡ
֪˵ô࣬Щһֱĵףδκ֪Ϊνնһʶµ˵˵֮˲٣רˡ
ֻصԺӣʱЦðˡ
ţѾûˡ
죬ûгȥĮķ⣬ҴȥĴתת
𣿡־ϲʵǲزסϲ֮顣
ʱһ·ģϣͲȥˡ
ȥȥȥһĻشȻܸˡ
ʱͰֲǰ棬˪Ծں治Զĸš
ʱ񶼶ڼսսʱǶ֮Уʤ̣ĵӴ˲٣߶ֺܶ࣬ϱ˵͸¶һɻ
϶һӿݵСӣѰ·ҪһĵطߵĻָˣȫעڽϣϾ˼·Եķ羰
һβʱסվȺʱ˫ֱֵַϲšˡ
ִʱع˶飬ûע⵽ǣֻٲֵĿһȻЦЦŪİָӺߣͷ̧
ʱע⵽ĶЦЦͷϾˡ
Ϊ׵ĵһڵͷʱĽŲ¸ֱǰǰߣֻҪ⣬·˵Ĺʲô
֪ʱЩʧ񣬰С£Ϊ΢΢죬С䶼ˣһ˫۾Ϊˮһۣ׵ģСҰè˶֪
һаֺ֪飬ȫϷͬģסͬϷ˵ٯ˵ɤŴ󣬴ϷֵƤëֱڴϽףһЩÿʯͷҲڽ洦ɼһЩС⣬Сԣǰûģ˲Ŀ⣬Сģгÿ˶ʺǵ
ʱΪһιȣŰȥ룬簢֣ԹջҲǵֵסġ
ҪȥĶˣͣһһ·ŵһζӲĽ˲ĸζߣһϲ̯ϰһ̯ɽɫıƴС滹֥飬Ų
ʱһۣ֪ԣϲ˸һ
ϡϲҪ˸Цһջֽİõݸʱӣıһʮġźߵ˪æǰǮ
ֹۣϱߵۣɵ̾Ϣ뾩ԶЩķٵĳҲԶԶ۸ɱߣ۸ߣƫ󲿷ֵǴĮս죬ʳףĸӿѡ
ţսһ첻ЪǱ㲻̫ƽӡ
˪Һ͹ֵۣʵôߣطȻñطãٰȫ
ǴСȻƶ࣬ҲӦ磬ñĵطáһĬԵѵóһ
Ҳǣһֱȥģֱ˶ҲŰҶǵҵļʲôӣ᲻뷨˪̾
ͣͣ·ϡĶ٣ҲȤ
ֿ쵽ͷһսǴһ֮һֻѩ׵ĺ꣬ûװУںϵһӣԶ˾ͱ֪ƣ롣׺Ѱӵתģ鶯ֶŪһֻС꣬ԷҲɵĲ˲֣ܿɰϰ壬Сô
˿һʼ֮ˣҲܶԷ𣬵˵ʮ
˪۸Ǯ
֮˲Ϊʮһȥ⡣
㡭˪Űôʱ䣬ָˣʱûôקġ
ּɣߣһֱȵͻȻϲĺһлֵܣô㣿

ڰʮһ лȻ

СлȻѰϸϣϳǴǰһӾֵܣط꣬ʮָˣֵܣ㲻ؼֻص
ǸŶ㡭쿴лȻۿյ˵
лȻǺ⣬һǰսûģѾûˡ
֪лȻ˵ɣʵ֮ѣһ·ƵĳֻӲתƻ⣺ֻСץ𣿡
ţ˼ץġֻѾץüˣ춼һֱûȥʮļ۸ھǸԣ˼ҵ̫̫Сǻ棬ǲģοֻ±ǣҲ뽵ۣҪӡ
ϸлȻһ֮˶˼˹ģĿ㣬ʧȥ֣ץƻĺ꣬ɼһ֮ˣ겻ϽۣżȥҪǮãŵ˪˪ϰʮֻꡣ
˪óʮлȻʮСǰɡ
лȻһ£æѺ걧ݸ˪˪ָ֣СͨСЩסʱʱұţˡ
šʱ˳ֽӹС꣬С˼£֪ԼЪɵʱĻ
磬ѵѣǺúİɣҲĲ࣬Ȼȥˡַʱֵ
ллֵܡлȻ֪λֻΪԭ
ǮûʲôлģֻС곤ÿɰҲϲЦЦش𣬱ʱ˪ˡ
лȻԶȥıӰ˵˲
ǣһӶǺˣҲб¡
˵лȻļ߰ɣҺͼֵ鶼ǣòߣһȾ죬һ¡
á
ʱ˻صСԺӣſϣĽʵ̫ˣ·пʱ˻ߵ·࣬ҪˡԼĽš
˵Ҫ㲻Ը⡣ʱŰ߲ҪּˣԸ⡣
кܶ˻ῴ
˽Ҳ֣׺ߡʱ٩
ͷĬĬĴԼȣӻʵﰵڣûʶǣ˿ֺηװ״һ׽ʱĻᡣ
һԵ˪װû˵ĶԻǰִȣʱסСȥɣҸ˺úš
ǡ˪С뿪
ʱڰԱߵϣѰֵСȷԼϣַĸš
ֺѹʱķһûһţ˵Ĵ󲿷ֶһºݵĻ˿ġ
һƣʱİĦðȫĵķɣ㿿ʱ˯ˡ
ʱһ˯ˣһַҸ£һַϥ䴦ķڴϣֶѷٽ⿪ºЬӣǺñӡ
ǱɺúڱһţСԾ塣ʱЦЦڴ߿Щ꣬ʱ󲿷ʱһֻаֵһһЦֵоһôʱգʱշϵ֮ݼܵãָʱڴ
عʱ˻˪Ը˯ˣ׼һӣڱһЩȵСĵѹԣҪˡ
ǡ
˪ϲҿ۹ݼʱҺλС¶ǹһֲٳ֣ææ⣬Լ˲ϣǶһĹ£ⶣڵʱչ˺ù
ڶգִ˯оȫ泩˿ûյƣ˯ź¶ǵãô˯ġ
˪
ˡ
졭ʵʣֲ֪οڣ顣
˪һģ֪ʲôЦ˵Ҳ֪ôˣֻ֪ϻʱѾڴϢˣóţҸһӺ׼ҹ
һǵͨ죬ߵûģôʲô
ǣҶ죬Ҫ𣿡˪תƻ⡣
ʱ𣿳緹𣿡ֽıҪһЩ
Ҹ䣬Ժ￴飬ȹһ緹˪
ʱڵڵ飬ٵʰԼš
ԺУʱʯϣ峿ɢϣǶһ⣬Խ翣׵Ĳһһ˲䰢һ˿˿ֻţ̲סʱ
緹ʱתݸһЦ
ֱ£ʱ˳ּһӰְԵĲ˷УֲĸܵǴڵġ
˸ճ緹ʱ˽ߣ°һԺ֣һˣлȻһ
лȻһƺ
ôһˣֵʵ
˵һһսֵ򶼲У뽫ľҽǰȥ
ֿһһֱ˵лȻ֪еֵӦúлȻйأҲû˵һ£񿴿ҽǷǰȥΣܹһȻǰҲĮӡ
лִӦԣлȻææڵлһֻ񣺡Ҫæǡ
˵ִӻͳСʮӣǮԭҲֵܿõģһֱ벻õĴϰæȴǲˡ
ûнӹСѾˣǮģˡ
ڶ˵ţȥ
⼸հûչĲ١
갢ֵĻӦУҸջȥҹžҽпգȥ
һֺͰžҽصʱСԺӣǰžҽߣһЩںͻ
Ӧ
ģҪһȥѰһȥ
ûнֻһֻǰߵҲˣֻܸһ·лȻһҵСҹաԵСòʱʱĹ·ֵǴ󲿷ֶȳ첲֮ˣżһ̻ϸûһõˣʹģСĶС֡Ÿɾ룬һǸ˼ҵС룬·Աߵ˶ơɱУʲôûмʶҲûֳֵɫСʱȻ˴ģ⻹ҪһЩɵﺦ£ʶץĸ첲
֣Ҫ£Щ˶Ϊ˱
·Ȼ¶ɫĿֱûκζ⣬ֶס̬Ҳûô¡
գлȻһȸҪȴҲͬưܲķǰͣ

ڰʮ С

лȻϵһͷ׵ӭ˳
̼лȻˣȻһֽǣˣ𿴿Сɡ
²ҪżҴ˽еľҽлȻߴžҽߵһ䱼ȥ
žҽ֪죬׼Ľǣȸš
˶ڷš
ǿŵģС谵һ۱ܰѷ۵ףһԼʮһòϯĴϣϸƾɵޱޱ֪˶ã¶Ѿڣһ̱ǵĸζ
ֻȻ֮ƺԼҲһķ١ҺʱǶλްʱ⣬ֱٿ
Ǽİһǰţ̲סܣϲŵ˭ôˣ
²һֱżСĲûע⵽λ죺λǣ
򵥵²˵˵ݣȥ
²ҪŸлֺͰæŲù򣬱һô͵˹ţܲ𣬸οҲûʲô
ᵽС䣬²̲סۿ˼ЦӲС䣬ʮ꣬ǰģûеͣ˵岻ãпһȥأǼĺӣСƤʵ϶ܻȥ뵽ȥսϱĹ˫ȣҼһҲսֻ顣ԭͬҪһ磬˭֪ϣǶ֪û˫ȣ·ϲ㲻˵˼磬ҲֻۼⰲôסһЩܼ¡
²˵Сֽ͵ⰲôֽΪʹۻ˲۲ؼ齨Ĵӡ໥һҲᰲһЩܼ£Լٺ»ӼЩˡ
û뵽һϴ־Ȼ£
ôˣʡ
С˵أҩĺʹˮƽޣ˫Ҳûù˫ȶˣȻССңûԴչˣһ꣬ǰǵĽʿʤˣ˵ļ켸ҹ˯ž֢״ԽãڻȻڵһôвпɣСǸĺӡ²̾Ϣ
һžҽһ˳εĶ˵ҪˣǻعⷵգǻʲôҪ˵ģȥ˵ɡ
Ժ˻ɫֺͰҲܲѡǵĿŰ֣ڴʲô
СлȻ𣬷СЧֲãҶһ
С϶˵Ȼ磬Ҫ𣿡
лȻҴҴǣƽ˵Ŷô㻳Ȼ绹أ²һͻӹӲʣҸõĴԹԵĻͺˡ
ҵĵлľǻȻ磬ϧʲô㣬ûа취ֻܵ±ӡ
±ӶԶܱңҿɵȲ±ӡһлȻѵÿһСЦ
СЦĻЦЦͻȻأȻ磬һСҲţһ͵ܵãҲˡһǰܣȢϱվһС֪꣬ԼҪǺܺ£µĴޡ
лȻ֪ҪΰοֻǱ߿
С޵ûͣ˵Ȼ磬㲻ҪģģԹϵĲǱӷȣҵĽûҾˣҲģ˻ûⱨӦںˣʤˣԺԽԽõģҲõļĵܵԺһҲܸˣȻ磬ڰһæ𣿡
˵
ǺҴˣһ·ҸҵһǲҪˣǡСԽԽᣬֱû
áãлȻش
վİۿ⼸շ£鰮˴ӳʼҪࡣ
лȻ˳ңһҪСĺ£ͲλˡԺлһ𡣡
˵˵ͷȥˡ
·ϰòƽ飬ŰĮƺûκӰ죺ֲѹ𣿡
ѹСţӦûܻóһʱ䣬ЩԸͻʵˡ
ѹΪûʲôӦסˣְޱʱʱһɲ⡣
ֻصԺӣʱѾˣһ¾쵽ǰȥǵʵʲôˣ
ֿʱ߹Ӱص˵꣬Сľݣģʱȥ˽У˫ֽ§ȷ˻һĺ׾ͻ𽥱洦ķ磬Ҳû˻ǵˡʱΪʲôң֮ΪҪôã᲻Ҫ𣿻𣿡Լ֪ʵʲôҪʲôĴ𰸡
СһֱԺл֮ȥһҲСһһĽңС仹лȻ˻г²ʱʲôҲûС
ʱر촽ĶߣĻشеʣȷʵ׾ٵҲƮɢһԶǵáΪСС;ǿͣΪֵġһǮͯϱҪ㣬һԿģⲻǣֵġ
ʱһһشðֵۿʪңʱӽֲ赭ͣҲҲ
ӵһֱƽеʱĻ˳ѽ췢һ˵
꣬ʱ֪£սкİպͽʿŴȥˣ˵СûµġοƮ㣬˭ѡ԰ֲҪѹˣС²˭ĴҲ޹أдǴ;
һ仰ֹ˲ѹŵסʱͣҿûˣŷһ仰˵
ʱЦЦִ֪磺ˣ´β˵õûС
ţöˣллʱָʱ¶һЦݡתŤŤ˵ʱһ
£
Ǽ齨һУٳһ̶ӺòãĻ̣ǵЩƤݺ;ȣ洦ɼԭϡ̶٣ȥЩڸ˼ҿֻءַͷͷǵ˵ʱ
ӶЩ۵ʿ𣿡ʱһѪָ뷨
šֹԹԵĵͷ
ʱŵͷ磬ЦЦҵСѾͷǰԼıȱ˼Ǽࡣ
ϣʱһЦĻش𣬿ںźʵķ飬ô˼伲ֻ࣬׷ʱĽŲʲôҲҪʲô

ڰʮ ŵ

ʱûоˮĸ٣ڱһҲǸѼϼܡȫ֧֣ÿʱÿ̿Цϳ˵ɫֻҪԤ룺Ҫ£ûô׵ģܶѣ²£
£ʱʲôҲ¡ҲȥʱҪҡ֪ʱͬˣԾʱ̷ֽ
ãһдһϸĹ滮ꡣ
ллʱֿĵĲʱֱ۲֡
˵£ʱ찲ȥ£пܽŻǵͷ͵͵Ǳǣóһذ׵ݸ֣ذ׸ʱǻ᲻̫ƽû¾Ҫ𣿡ذϴδǫġ
ţ֪ˣʱġ
ϣʱдƻһԸĥǰй˾ľ飬ֽʱʵƶϸļƻ
ƻúĸֽͣΪҪеʡ
ȫշף̲ס̫̾ˣʱȫˡ
ʱЦЦżˣͿʼȫˡ
ţȫ¡ȻĻشʱģûܱȵĹ
ˣˣȥϢϢˣ㾫ȥ¡ʱĴԴ˵
ãʱҲȥϢȥ
ڶ㾫ʱȴŰְݼ죬ǳפ죬ļЩѾ֮ˣҲӦк
ʱУ䣬ʮ๫صĴ󵶱Ļʱҵܾȣµ£Һ£
ǰʮֿʱΪŪߣÿμ̲סԷ̡ʱǾ˰ĴڣÿμʱЩţ¾˼ҡ
û˵ŰֹһġֹΪգҲڴ󽫾κǵλͳԲ˼ҹķˣֹ󷽣пջ̳һЩζĲˣǸƻʳʱ佫Ѿ˲ĲʽǶ԰ֺкøС
ȹȥдǣϴһĺζ˼Ѭ˼ң˼Ҷ˹ˡ
ʱﲻ֪˵ЩʲôʱɫºͣǺЦһҲûƽʱŵģ
ʱ˫¡
ĳ£Ȼפǣ񰲻󽫾ڣȻе¶ҪȥҴ󽫾Ҳܺʱ׺¡
¼̣геĴ㣬һ̶֧ӡҹʿ޴ã˲УͨգмֹļЩˡֽ˵ֽи㣿ֱӳļȻҲǿԣһļôʿˣǱã˵塣ʿӹֱûоӵҲԷӣֽ棬Ȼʡ²١
ҪļʿΪھȣֲ֪ɤӺ
ǡ
ʿһֱ£ʱҪļǣϲʤϲڴӦЩģʱദ˽ʱΪˣΣ˶թ黬ΪЩֵܣò༸ۣ֪ļҪʲôΣ
ʱ֪ǹЩʿĵĽƻ˵ֽʱͶأ²̾²ż汸ʿ˫ĳڴлл
ʱļʲôҲУʱĻ£ΪЩʿṩһ¿ʼĻᡣ
ѵһʱЩ˼ֽлңҲͼȻʹҲƣҲǡοҪǰ뷨
תл֣æ
쿴ʱ˵ǫ֮ʣƷи߽࣬յĽȷʵЩʿ֮󲻵ܱϵĴ»ϣһ·
ֽȸˡȻ֪죬ʱŰ׼¡
£ΰͬһȥһǣҲǡ¡ΰĸ
á
µʿȥҸΰ˵Эʱˡ
ǣ
ʱΰ񣺡ͷ߽ͬȥһˡ
ˣĩӦõġΰˬЦ
ʵʱȥ𣿡
ֺ͸߽ȥ
ʱȥô죿
ģִһĺܺãҲûϵأʲôҶܰġʱﰢְһã񡣵ڱһʱزȥгջҪִ侭һɽ׶Σ·һʼðȥļʿӿʼʶľǰ֡
ǡ顣
ʱ㷢ֳһŶ裺ģǼҴҵģ˶Ҷ׬ġ
ǺðɣĲãʱҪҡʱͷӦ
ĬĬĹԼĴ˳
͸ΰһСɽôƴô¡Ǻôǳ͢٣ƺĲһ㡣
øΰĵһ±ȥ֪ͨ۵ʿ˿ҪļԱԸӦ֮ˣ쳽ʱſڼϡ
ʲô״䣿
Щޡ
áΰɻȻ֮˱ƽİǿ٣Ҳ˲л֮ˣҪô׬ĻرǮ
ΰЧߣܿϱ˿УԸļЩ˲У¿ʿϢһܿ촫ǣͷβ¡
ǫŸϵʱԺӴ̽Ϣ˵Ҫаʿ
š
ʲôʱôˡǫ˵һദˣ˽ʱʱʲô֮ˣܼ֮ҲԲֻµˡ
ȷʵû£ֿǣǣǲðѹʱĽ͡
Ҳǰû֮ˣ¶ģûж֣Ψ԰ֹﵽۡ
㻹𣿡ʱķϻˡ
ҲûģΪԭļʿֽǰмġ
ͼǵĸмֻϣһǰæʱǵýյĸм֮鼴ɡʱƮ꣬ɫɫˣмĻǲֵǮġ
˶Ǵ֮ˣȻǱڵ˼±֤ƾʱԱӵİʲô£һġ
⻰СүѾǵڶ˵ġңһ죬ʱۺԭɣϣСүҲܴӦôɡ

ڰʮ ļ

գǰӦļ˾ۼڽУڣٶˣʹģСģ˲еġЩԵһڣݹᾡ
ִһ˿֯ϣʽ򵥴ɫȹһѩɫĺƤ멣ŷĴ٣̬ׯֲǳȣһλּҶ꣬ŭĴС㡣
ַ˪ϵ㽫̨ΰվһȺְԹǿ򶨣ʱԺҪ;ûпʱݼҼҵοһҲᱻͬЦͭζӻС̫£ҪŬʱĺȣ޺֮ǡ
ֲ֪ǣʱʼֻһЩȥһںšʱ˵ŷðȥջ̲סһ͵͵ĹۿȻĲֹǫȺˡ
ֶ˶ڵ㽫̨׼õϣλĿѾݼҵĹ֮˳֡
̨ǻҲΪֽ˴˵нҪ齨̶ӣļ̡֣磬ļЩʲôڶֽΣǻˣֽչǶ꣬ƭǡ֮ûмʲôģˣʱһͲŶׯСվ̨ϣԳļ֮ˣСŸΰֽĸˣĪϷˣǡ
ΰǰȰһ£ѻ˵ݼֽǴ󽫾Ϥˣƭҡ
ǣĻ˭˵ĶʹΰΪ츱Ҳһİ
ָмĿһۣ˵ݼڹ긮ӪʳΪ˵һҲս𡣽ļˣݼҪһУ齨ͻ̶ӣһЩɾӵĻ͵ϱߣֽϱߵʳ䵽ߣΪһ̡
ִ½ݼҵ˵ʱҪļˣ޷̣ҲӦļݼһţʤ֮ҲɡӦļ֮ͨˣݲ֣ͬݵĲͬĲͬ¸ͬ
ȻΪǿ׳ģⲻҲӦļʡ
ֻصΪǱӢۣΪ۳ҽսǰΪһˣûɱеΩԸౡ֮ΪĹ̩񰲾һ⡣
ⷬ˵ĸп´ʣǶͨ˺ôµЩ˶Ե˵ģҲǱ֮ˣʤû֮ǰ£ܵòʤҫֻһʹǣǸϣõ˵ӡ˰ִ˻һµׯأе͵͵ĨᣬжĲС
Եǫһһ㶵ģЦհֹŮ治
˵׻Ϊıһ·ĵĻ⣬ʵǼݼңкκô
ֵݼҵģһ˻¸⣬ÿ¸ݸ˵ıֺûжĽͳͷݼ˵ģݼҸȫҽҩѣԼݼҲһĲʮϣ뿪ģݼҲӦĲģݼҲˡ
һ飬ûǸ˶µĹӶ֮ôãϵģ˵ҶĶԼҲ׬ǮΪۼ˶һؼ磬˵ǻǮȢϱأĴ˶ǹȢһϱǺܶ˵롣
ڴҼʱ򣬰ֽ˵ݼҲ£ݼҲ͵ˣߣһ֣ݼң˺ݼߣɾ޴ʧҪҪӦ⳥ԶҲѶߣۺԭɣֻԺ󶼲ݼΧڡ
ɵ˵һһĹ򣬲ݼҴ󶫼ʱʱﻹλС㣬ݼеˣ֮¡
óһдֵֽԼ˵ݰֽдݼе˶ҪǩΪ˱˫棬ְ߽Լΰ
ΰӹԼһһ꣬ݺͰָո˵޼ΰַ꣬Ը˪˪üݸʶ֮ˡ
ǣ
֮˽ӹ̸Ҷȷʵ͸ΰ˿
Ըݼҵģȥ˪Ǽ״ʶַ񣬻գ˪˵ţ¼á
˵ʣµ˪Уߵʱǰղűгصģ֮ǰûʲôʱ˪˵ʱһֱվ￴ʱֻŽţʵոΣ
ʱЦЦְοĶЦЦĺܺá
лʱ佱ʱͬϰµʯͷˣʱĻŭţС͸ĿĹʣûʲôʱͬ佱Ļˡ
ʱ˸ˣҲһˣհվڵ㽫̨ϵģƽʱǰģȻͬǰǹСһֱӡеǸС־ǿСʶˣˣܶһ棬ЩŲĿ⡣
һԵǫҲЦ˵û뵽ֹϵµó˷չ˵ֵӣܰ⣬ܵõ
Сүˡǫ
İҲزﰢֶκ׵ģ쿴ڵ㽫̨侲ʱĿ࿴ʶЩһҪһɾĸԸıںԺķ֮صĴҹ㣬¸ܴ࣬أϵ֮ˡ
ֿ㶵Ŀǰ˻Σôˣˡ
һعҼһЩӶҪǿ٣һֱȥԺǽҪ˹Ŀ࿴
ʲôҪ˹Ŀ࿴Ҳʲô¡־ܾ
û־ҡҡͷ
꣬ļҲˡ
ļ۵ʿһһʮˣְǿ׳ĶӣϱһĴΡһЩİڹ긮Ĺӹָͷ㣬ڵ֣Ӷģζ׬ǮҲ͸ˡ
æ˼£ڰе鶼ˣҲÿ˵ְܰ׵ֳһ
׵еˣʱڴһѶѵ̧ͷʵ
ţʱһ£ǷҪĵĻ©ġְѼ¼ıӸʱ
ʱµķ˷ȻģţЩԺǣһ㱨
áϴӦɲӦźʱϸϸ˵ǹ£˽£ܶʱദʱ

ڰʮ ץ

תۼ䣬ʮգҪȥˣ뵽⣬˲䣬ͬǰ̶ǰȥΪļ̶ӵµ飬ûͬһȥ˶࣬ȥҲȫ
һֱ£Щʱʱߣʲô鶼ˣҲûɡ
ôˣʱһ裬ʵ
ҲɹҪȥˡƲֵĻش
ʱͬᣬﻹСǣܷβܣұִҲģֻܰοսһˣһᾡȥ
áʱӦᾡȥ΢һЩһ뵽ҪʱֿһĶʹܵĲС
ʱǿĲҲۣѰ߱Ϻţϥϡ
§ڻ°ͷڰ˳㷢ϣһֲѹˣԹԣȥȥԺõġ
ꡣ̲סЦ˳ʱŵСתģǣʱǰˡ
ʱϣУ᲻뿪
һ磬ִ졢˪лȻһǲȥ긮ļʿУлȻҲУֶйٲлȻһ֧ϱ̶ӵĶӳǴ꣬ǵÿһ䣬û˱ϤβִһһĻа񡣰ڸģֲǰΣھͳš
Ц󽫾÷ˣ
ҵãأҳע͵ܳġ˴ӮŮҸŮ
ЦЦ󽫾һҵȤ
лȻĴ£ռ˲Ǻôڸ֮ȴ챦װ˼󳵡
лȻȰѼĻ˻ؽͰ˪ļڽٹ䣬游ĸֳ͵ܵõﻹûء
հʿѲߣҲʲôΣգ˱ͬлȻȻ˽
ȰֻȥͲҵڳһҲ֪ʱᣬŰڽϴȥ˲֪ԽԽƫȻع˪ļΪ̫ĶԶԶ˦󡣰ֿܣ̲࣬Ҳ٣ǵʱҪСһЩ˵֪ߵˣ˪ں棬ǻعȥȥɡ
ͷ˪ļûиǱ߾ײȫصã߰ɡ
׼ߣһġѭȥһãͷǲԶڣӴ߹ȥƣסȥӣΣա
֣õģһˣ书ɲ򲻹ҡѰ˼ţ˵ʿ˿϶ҪæģʱȥҽɲһСһġ
ֵİֻܸһȥ
˷ĿǽǵˣʵǺˣ˵ģ
ûˣǶ߲·ܸҵԵ𣿡ڵط΢΢̧ͷǣ壬ԭ˺˵òм䣬ǣͨǺܳ£òҲûԵúر˿Ǿһð΢΢ġ
ĴһȦָŲԶһ̯ǰһ̯Ҫȥһ棬Ҹ㸶Ǯ𣿡
͹ˣڵϵҲгԵģ͸¶˷ܡŷһվԡ岻ãߵرĴȡ
̯£档棬ûԱһ»Сʲô֣
ллҰˡλԳǰæл̯۾Ź⣬˲ĳ
ǼûԱһ̲סȰԣء
⻰а̧ͷĿ˰һۣͣһּԡ
Ÿճ˰룬Űǳʱͦģȥɡ
áֽãѵģŰ׼ߡ
׼뿪ͷ̧ί˵ǼʲôǲҳԵĶ࣬ٳһ㡣
ЦЦûУµǻȥԣѾǮϰˣõġŰ׼ߡ
û߳·ǿסǵȥ·һŻһ飬ֱ˹ȥ
ȰָֻʶԼһ£Ѿϣɫ۲Χʱһɽ²ݵأľȽ٣ԶΧŻѣſ˵ԣˡ
˳һǱץסˣ˻ͣԶǱǲѾأǺԶѾӵΧ
˲ܣûӰţֻǰ˶һԡ
ϢĿһȦԱţûѣһ£ˣԺƺΪڼĴţͻȻһƬպͲԶĻ⣬֮ǰ£Ǳץˣľֹˡ
ǰһӣŲ֪ʲôȣһ߳һ߳߹ϸ˿ԷǸаˡ
Ц˵ˣ
Ӽ꣬İĵ¿ηΣȥһܣİס
࿴צİЦĸã㻹ʡƢɲãŭңҿɲ֪ʲô¡
ٴҲһŮƱ˲١
񣬰һǸӺ棬ʶˣ
ֿźܺµģˡ
ˡ񲻿ţôڣΪҪץǡ
ΪأȻϸȻΪһΪءԭǱգ˴ҼƻҲûϵ֪Ҳ֪ˡû뵽ǣǱնû˷֣ȻһμŮӷˣòǰǡ
ץ˵Ȱ裬Ҫȥ£ץ˰֡
ţ˳ģʲôˣƺʲôͨˡʵ
̵ļҾ졣ڰǰش
Ҿ찡ظһߣҲ֪ûС
ͳӲıǣ԰ɣֻҪ˹ԹԵұ㲻ʲôȻҲᱣ֤ǵİȫ
ּһ飬С㰲Ȼͷϣֺ˶ʲôԲȥҲǿֻܰһʱڸԡ
ּ˳꣬һӰ˰һ𣬱°Ȼ˯

ڰʮ 

һ˯ú죬ֵҹӣ޶ԵĴС˵֣ң˯ˣǽ⿪ܡ
̾һܲˡ
ΪΣ
ǸҷǣȻ֪ܲˣطӦѾĵؽ磬ֳϤóȻܳȥֻ·һ
ô죿Ҳ֪ܵĿ΢΢ԭǱһ˿ϣ³ûˡ
ֻܵȴʱһ£ͷҪ¶书
ΪΣ֮ǰȥǴһܣס
ˣһˣһ书Ƕ֡ھͶϣ³ʬҰƱǿͣҺʵĻᡣһ԰˵ϸ˿̬ǿӲǱһˣĪŷ
ãġ
˸Ų˵Ļʵ֣ôǸаˡ
΢΢еȦȣǳɵģǴȱս⣬ͨʿѧûȦȵġܱųϵʿӳѧڴȶǺټˣʱҼƹؽڴϼ룬ʳָָϼ룬ǳ칭ɵġģǳ˽⣬Ǳֻˣ˹ǱȻˡƶϡ
ĴǺ¡ȻվҲ̲סޣʲôˣ
ǰʱ֮£Գưֲ֮࣬žʱгࡣ
ȻٸǰһڣĻץߣߵĻãˡ
̾һĻӣö˶˵ܵʲôץ
ӦǴ̽ϢģΪҪץǣʱѾݣҲ֪Ǿʹˣ֪ͨץඨȻŹءĴҲͨ·׷˵ʡֵ
Űֵķٴκںö˶˵ΪҪȥ˼ҳ棬û⵵£Ͱִ˿˯ůıѣڻĽҰڣʱ
ˣҲãֻǵģ֪ʱ֪ʧٺ󣬻ʲôΣյ¡
˲֪Ϊǵʧ٣Ѿˡ
˪ļ˴Ҵҵܻˣʱʱǫһļƻ
ʱ˪ɫֵ˽ʱвõԤУʵʲôˣ
һ⻰˪ԭһ˿ܺͰСȻϣˣͨһڵ,Ͱɢˣū澻ǻûСǻû𣿡
ɢģʲôʱ£˲ˣʱʵԽԽ䣬ҲǺűӣ˲
ǰڶǱȥүСū澺ļΪŶߵĲ죬ںţԭΪλڲԶ˭֪ǻȥǣ֪λﲻˡū澵æȥңԼһʱұ˴СﶼûзֹǵӰūȻǻûУ绹ҡ˪˷־˵ԭɡ
ǫһ꣬뵽ǰõõϢпǡ˸òǡǫһáҪץˣǺѾȻ
ʱûе飬ļȥ߰£ԴУ̶ȥҡ
˸˪ʧٵĵطлȻ
ҡ
ʲô֡ʱʵ
ش𣺡Ͱһ֮ǰ̯Թ棬̯ʱѾ
ǵʱ
ָһôɾӣ˵ʱǹǿǸλá
ʱϸΧһ£ֵһصʱǸӣͨ͸֬ѾأСáǰ͵ġʱ͵ŸϧƽʱôͷϣΨˤţϣû뵽ջˡ
ǫʱһԲĶһӿƽʱʱģ˵Ļǫǰੲݡʱ˵ߺǫ΢΢Сʵʲôرģ
ǰ͵ģ᲻ãˣǱǸһץˡʱ򣺡ǰմ󽫾˵пǣץֵ߰ļп
ֶӵı̶ȣʱһΣգص£Ȼֲӡ
ǫǰҲ뷨ʱû˵ڣ汻ץˡмţĿǰΪֹѹȥ࣬ʱ׷ǣοȥǵ·Ҳ֪ߵ
ô죿ɱȥ׷ǫǵʵ
ʱȷϰֱ˴ʱ̲ȥ׷ǿ侲޺Σھ·Ҳ׷ϣǻţóȻ׷ȥֻΪ߼Ḻֱɱǡֻ侲취Ҫȥ׷ˣ׷ϣð˽²飬ûʲôҪġ
˻صѾȷϣץֺ߰ͰıǱǵ࣬ɽֵһȥ׷ϻʱסѾˣ׷ϣҪȥ
ɽãƽʱʱأڹؼʱͱƳȥʲôֹҲץˣ㲻ż𣿡
żڵʵģѾ˰գǵûų̿죬׷ϡ
ʱһҲ͸¶ֽǣȥ׷кȫķӣ
ʱûУĿǰֺ֪ͰݣǴĵȥ׷Ǻпֱܻɱ˰ֺͰʣвɱˣ˵ܲʱһ򾲣˭ûз΢΢ĶǺ
Ǻã˶ǹ汻ǣ˵ԣпܶǲĶĴһʱĽԱץߵķ²еĳ䵱Ůıˣûк³
ֻҪֻţĽҲҪˣҪʬʱն˵
ʱ˼֪ζȰֺģ㲻ڶ˵һİš
밲ǺϸĵͼøҿҪҪȥǣջȥȫǽ䱸ҪβסĴ֮ľ룬ǡ

ڰʮ 

ʱŵͼϸĦָһհ׵ĵطʵ󽫾Ǻεطôûбע
˳ָȥطǵһأûܻŴƬأûıע
ʱسϸ۲ǳ֮Ļ·һ޼ʵĲԭ˫ģĶսеģоԱߵɽС·ʣµľɭеأΪܴһյĵطΪǵȻϡҪϢȥǣ·Ψһ·ܴƪء
ʱָ棬һһ죬˶Ҵ
ҪôܰȻĴԽأʱ˼⣬ͻȻһǰŲμӹһԽصıǵƬرһƬݵأֻҪʵĻѩ֪ĴԽ
ʱҳֽʣǰļ仭ѩ彻ɽйͼֽʮĸ
ɽ֪ʱʲô֪޵ķʸԸȥùҹϹ
ʱһϸĹ滮һļٵĵȺ򹤽
Ǳֺ߰ͰѾǾסĸУ˽£ԸҪˣûҲҪʲô
\ǡ
˵ˣ»ˣɴ̽ʲôõϢ
ʵһϢθĿ׺͡ӳԴֻ֮֡ǱǵĽǱһӣҲǸǫΪ֮ˡ
׺͹֮˵Ǻˣ
˴ǱǣΪ˾Ǵ̽׺֮͡ˣǲΪãǱֻɱˣ˭֪ǱվȻû˾Ǻˡ
ǵǶλ˳֣˷⼸ǵķ֣ӴˣǶһʱʮء
ʱʲôˣ
ӵĿ䣬һ˵ǲſŲõ
һŵΪôעȱľţ˲սֻܱ֪飬кáıЩƵıƣպܿ
û£Ȼȥ಻ⷽնۣҲϴǰҲСƣԼñ֮ȴǱֱֱǿ࣬жϧñĶ˲ࡣ
˼飬̧ͷջվк£
նʱ¶аЦݣ˵´Ůˣһ˲ôŮ˼󣬽Ŀˣı뺷Ůˡ
У˱ãеûоͬⶼܴǵע⣬㡣ྯ
ղΪ⣬ΪˣģҲܶ˵ʲôοǻӣҲҪһӣֻ㬶ȥ
ε£ǵעڽĶǷʲôˡ
ǡȥˡ
ȥһˣıʱֻͨĿţôýµ˶˼⣬ʱһ򵥡
İֺͰ񱻹ؽһƾɵĲ񷿣ɰ͹ųȥˣһֱĺ׵󣺡֣ǸൽҪʲô
ҡҡͷĿǰȾ䡣
áҲֻ
ƾֺĲ񷿴죬ÿճͷˣˣҹȻҲϹս˵׻ǽʳĴС㣬ǳӦĵطӹֵÿڷ֮
գ˴ǳȥһģʮ߰Ĺ׳˶䣬ķΣ˵ŰĴԣ¶ȣҵ֣Ժ˾͸ңҴȥϴϴҪǡ
ǵйûѡȨֻ˵ʲôʲô
˸¶ϴȻһķΣͬڻķӯƮݣ䳤ۡķԼ¿ΪɫޣϹŸɫʯǶȦҲʯʯ˶ǵһδĹҵķΣվҲͦȤģϧʱû顣
¶ȴǵסԺӣǰǴģԳзݽ඼Ǵķ˺ܶԪأЩײ࣬סԺƺͻԭסӣµš
ˣķΣһЩһ飬Ԫںϣÿ
ʾ£˸˲裬ֺͰûȣֻ֪
൹ǲƵƷ裬ãЦЦû뵽ǰŮ񣬰˲٣ʧǰң㱩¶ݣǽŮˣºס
ôѲвҵȰ㻹ʡʡģҵǴǧգΪЭݺݵ˵
˵ĶԣԱʱû뷨ԺɲһˣϾŮĶҲǺõģ˵ǰɡЦ˵
ɫͨ죬ֲֲ֣ܶˣĺܡ
ⰲ˿̵̱ģԸѸ׺͹ңǱΣ
Ρҧгݵ˵
վһΣ֮ǰθҪ嶯һҪ˴ģôס
ûըëһİ񣬿һԲİ֣ǰŮ˭˵Сڽһ֣λˣɡ
û뵽ྐྵȻԴ󽫾еԴˡ
ע⵽˻ɫδһ£룬ܳ氲ʿˣĲһˡ
°аЦ˶ϱθڣɡ
ֻصʲôŮӵòǰŮӷߣҲģοء
ȷʵûʲôŮˣǱòģҲЪߵ˼ԹԵĴ
¶Ȱ˴ȥʲôѰ˼ţץǻǼߣǸǰŮв壬Ϊ˴ӣֱɱˣǿҵķҲף˾͸ܡǸֵģȻʱйϵ࿼δõõϢ
ֺͰôǴţ˲ܳԺӣҲʲôҪĶ͵ϣԵĴҲһҲ²

ڰʮ Ŀ

ϵַȥʵûθڣʱԵıţ⣬Եϻˡ
Բ𣿡ֵǵʣǴ󽫾֮ŮСܾ谮ԹЩࡣ
ţ⼸춼ǳЩҶЩҲ֪ڲǽʱ򣬵岻
룬ǵ¶ǳԲʳԼԵ 
¶ͲΪǵй˵ԭһ쵽ɫãҲ໰ʱֵҪǷ²ԵıҶãôҪ󡣡
ûа¶ȵϣǵûв׼ó
ǵҲûð
ǼȻȥҵ¿òãַʵ
¶ȱƽȥȥ
ҪпޣھʹӦˡ
ֱŰ¶ں粽ĸţǵʱǻҪѷʳٵĿˮʳһ嵭棬㶯Ѹٵ棬˼Ƭţ棬ַ˼ŰײҶӣһ򵥵棬ɫζȫ
ʢһ񣺡԰ɣ˶һЩ
ӹһֱڵĶͣҲԡ
š
еָ࣬¶ʢһ룺ˣҲһ㡣
¶ŵζʱԣǵİˮźܲһŶ˹ʱǺйûнӹȥ
ּ¶ȲҲԼʢһҲԲߵʳ
¶ȿǳԵԽԽԣӻĹУûеסڵ棬һԣµһڱûκԥԹóԵ棬ǰˮȫһζ
⿴¶棬̲ס˹ǣϲԾͺãϲǱͻƿڡ
ԭҸĳУųȵӣû˰֡
ҲܣʱҲ֪ûȥ
¶ȱԵĺúõģһѹ̲סǵ˺ܺãֻҪ˺ǵġŲǰοйˣֻǲӰԶ
ãǺĸԵģŰץģ塣һ뵽£ĲУѵһ£ȻҧǻŴطȥԺԲҪˣͷҪ棬ⶼʲô¡
¶ô˵ЩģȻ˶ô˵˵ƷһʱҲΣգֻҪӳȥ졣
¶Ȳʲô˼Ҳ֪ʲôûĿоһĴڣ˷飬е̲ˣࣺ˵ǵµĻǴ˶ƭӺͻˣǵץӦõġ
ǡ
ۿҪֹ˵ȥ滹ʣһЩԣһˡ
˵Լֳ嶯ˣûֵĻ
ְĳ档
֮һʱ䣬˵ķ˶ǰ¶ȳһʼıŤ⣬֮Ȼ³ԣֻǳԵʱ򻹰һԸģʵϳԵıǻࡣ
ʱ߽ܹĵĴ컬ѩ壬պļƻȫɣʱ䲻ˣൢһ죬ԽΣաʱͰŶʮλװУϡͰԼʱӦ
ǰأСŮͰиˡ
ʱͷڶ˵˳ˡ
ҲȻĶȹգൽûʲôֻżᱻ˹ȥ
ǰʮָմˮҲϴˣвˣû͵͵ĺͰҪ¶
ҵõҩҾǽҵİˣҲӲȥ̾һ
ʲôʱߣ಻ôҲǣѲԺҪʳǰɥ
ģġְοʵԼҲûף֪ʱʲôʱ
˸һӵĲˣҪԿΪļ˶Ǵļҳˡ
һСƬⳢһ£ûζȷܺóԣǰûպܺá\кˣһ԰ɡ˵ӣҲԸίԼŰһԣ԰ײԣȥ
һʱĺг࿴ЦЦȻսж䣬ڲǱҪ£ҲûŮֵϰߡ
˵ʱϣƢ꣬޳Ǹ಻飬֪Ϊ󽫾ô̳ŮģӻǰżȻŮʮأûкúýŮԭ򡣶Сʵڱѩɱס򵥣ֺʱйǸĶˣֻǻ˾Ǻιϵ
ʱǺˣ
⧲⣬סǰַӦǸţһ뿼ȡ
ǵţ֪λǺ͹ϵ
ûʲôϵ
Ҳ֪û⻰˵һ⣺ǲ²˭ǣǰ廹ʱ
ûнӻ
֪ǵ˻᲻Ҫģء
ֲ룬ĿʱϹҪĶӦǸ׺͡ķ
˼ĳŷˣһٺúõζȣ˿ζͬ
£ȣλ˶㣬ôҲĩһֿ˼աҲû෢Լֱ¡
üЩãԭ߽һȨһԭȨһֱ಻ֱʤһǣղŶʧ𽥵ֲʱҲ÷ֻܻش𣺡ŸտʼԣȻһ԰ɣǴĲʽ
Ĺ۲ɫ˵Ĺϵг
ҲˣԹԳ⣬ԭζѰŹû뵽˵һͣûгԹôóԵĿ⣬ʱǰԵĿⶼڽľ׮ӡ
ðֺͰƣ뵽ĸҪסȻǾҪˣֻܱŭơ
ողûע⣬ƵʱŷλСͬò۵Ǹհļһҹҹ£һɳĮд̵õ塣Ǿǵ´صĴŮӡ
ղϲŮˣŮ˳꾭ܲԭϵķ紵ܣֱȴŮӴֲڡʱİԣոպãϸֲ˿̰иžƣеŭҪţԵС˼Űûע⣬ûסһ°۵ָбĻҪá

ڰʮ 

ðɣܹ裬¶ġһ˦˹ȥջعŭһйСѾͷȻҶ֣һȭӹȥֿ²ۼֿѰһ߶㿪һȭ
ջҪʱսס֡
ȻԷվǻӣҲֻܸ̫֣֣̲ܰ²йŮ֪ˣ²̫á
Ǳ£ܺԼ
½ΰ̣ºʹѾ΢ʣ»̣ǶȥʳǺŮȥҪˡչЦȥ
ɫĿ뿪
˻ȥҧгݣǻȥˣա
磬ŽΣر׷ŹǣĿǰ಻ʲôҲΪ˵й֮Լ϶ֻû뵽նô졣
簢ֺͰԺ¸¶ѧϰıַ֯ȥøĹ򣬰Ȼˡ
˭ˣļٵ¶ȡ
ս³˽䲻ֱӰѰСץˡ
ֿٵŶԲߣץû£ʱȥ࣬ȥȰĿҲվһ֮˶ϲΪ˵й֮ԣҲֻա
¶ȣһæȥȥסĵططΨһܰǵҲֻദյ¶ˡ
УȥȲ˶ġʱ¶Ⱥദǲûй˵սթóԵģϰף¶ȻϾɫȷ͵͵İ˵ѣȻʲôҲĿְװ
ȥɣܾܲȵҵɣҵĺѣұþּᶨ˵ǼȻһҪôһȥҪôһûеֵĿܡ
¶ԥһջðű𷣵Σմȥ
ȥ֮ױ磬¶ȽһƯΣͷɴ棬ҪϵʯǱ⣬ŲۣͬΪŮӵ¶ȶƲۣƽʱΪ˲ǷǣԼװĲۣ˶Ŀһ£¶ֵȥΣա
ִӾп˿ԼεĿЦγֻ֪ܼõա¶ȵµյסǣǵ͹յĽġ
áȻѾӦҪǣ¶ûԥӦˡ
¶ڣ˳סķֻһ֣˺ܿ͵ˣ¶ȰհֽĶһֲ©˵ˣ˿һ۰ֵգ㲻Űֵ¶ǣЦ˵ҴȥɣǰһŮˣãڵһÿ
ֵͷ˵װµģ
¶ȵǵĿ˰һۣյȥ㵽սġ
ֵͷսʱذףȥ
ŰִһֿԺӣҲ֪Ǹ˼ҵԺӣƻĿȫǣϡܿģ
һԺУдˤյġаĺ˫ֽȭԼҪ嶯Ҫ侲
ԺеֹһˡվԺ룬ǼûнȥҲûȥ˼ǲǽĺ¡
벻ԴУҪʲôյעȻһʱһСɤӳɫת
֪ǵ͹ģΪʹʲôֶιûгǳ⡣
ϣ춯ȻԭŭڵһƯС˶Ļŭţ¶˶ĵЦݣһʱ侹Ȼûϳ֣аЦʵС˶
ֽ͵ūǱһһպͽһ㲻죬صذū͹ϣ͵»ǰս
չЦȻͷáػ߾ҪûһҲҵʱձɫͷԣû뵽Ϊ͹С˶ֻŽСˣ໹Լͷûбõ£Űֵϸȥ
ǿĶģһȥڽһ䱸Ķŷŵķ򣬰ִһԷֻЩƣ·úõϣļʱ
񿴵հѰִ˽еŭʤҪͬھ͵͵ʹһҪ
ֻܰס
ЦЦԲ˳ŵȻǵйˣֻҪúõź򱾽ᱣ֤ǰȫǹϺӡ
ֵͷһĽߵģӾտˡ
տ߿˵ӣĻȣܲ˵ȥɵĶ㿪
ղϲģС˶ҲûãӲȥģϲģԽԽ񫡣
վԶ㣬һţƺЩݵ˵Сʥ̵֪ܣôˣô죬ūƴҲҴӡ
մһӣЦʲôȥǣںú档
ǽԶһЩýľˡ
תţԸȥֳû԰ʹɫᣬǰͰվһ
һתְһֱڻеذ˳ٳȥþȫذײյࡣϧսĽƤ񣬵̽ȥһ㣬㷴ӦһڰֵؿڣֱˤȥһԶذҲɳȥ
߳ŭȻһŮ˴ɱߵǰĲӰӵˣȻҡ
ܿ죬ֻú٣Դۻ谵ֽŲõκζԷǯһ˿һ˲䣬ֻãҪˣֻʱ
ڰʧȥʶʱ˵ſ֡һֱŲӵɿ͵˼ʶǰֳذ׺վһ
ڵط۲˽սսȻϹսϰ䣬վŮӡܴӼɳ϶Ȳ־þսĽܿ·
ֿ˷ܣⷿӦþյԷ¼ܹſ׻嵶ֶɵĿߣմ䰲ذףץסʱִӱӽѵյĲϣſȻɱ㡣

ھʮ 

ոоһֻܷſ
ô˻ᣬذףɰյֽϣʱѪֹ
ʹĴгĿѣпͣһҪ
ûգֻ֮ξ룬ӹеĵյĲϣذ׸Աߣš
һ򿪣춯Χ£ֺͲΧסֻһ£ֺͰͻᱻɴ⬣˴ûо̣ŵ΢΢Щ
ǿ񣬻ο񣺡Ҫ¡
սеذףᶨĵͷ佫ڵӪȻҲӦη塣
սеĵյĲӸһ֣յĲһ˿˿ѪÿȻҪСŮˡ
ձϱĵһк죬˿ûа취ֻµóһ·
־ôǰںԷ͵Ϯǡ
һյסʹʿſڵȺǣǳ¶Ե΢Цտ۴У¿ҡ
ЦЦҪȻ㡣˵Ų԰˵˵ĵ󣬾ٳսӵõﵽǵʿ
ҲЦЦȷʵӵսפر߽꣬սպգ˵ôǵֵǮӲܲˣôر߽սʿǱ¶ͻһ·ΪΡ
㵹Ʊ䣬ɫˣ˵мֵôŻսζЦЦ
ƥǳǣ㲻˸ɽԻսɽǱһɽɽ࣬һֱǡǽɽľڵҲױҵ
áӦ˵Ķԣǲܲɱգʶ飬ɿ˻ġ
˴պˣںಽĸţһֱ˵ſڣֺǳ⣺ǲҪڸţǽɽȻ
ֹ̧ʿĽŲ
հϣͰָһƥƥڿɽأΪɽɽִïܣ
׼ͽɽҲֻܵɽɽѾƣֶţɽ·ֲƽ̹ھɽһԶλãûעⱻʯͷһ򡣰ʶȥճô˻ᣬܡ
ڴ˿̣ɣеĵѾյĸУֱȵѪϣվĿſڵϡ
֣ɽɽܡ
˱㳯ܼĵطܣУܲ죬ɽ·֣ѣԽԽģû񱻽µ֦ڵϣƺ̻ˡ
ͣ·һ¡
ֿϢһϢҵĽŲУܲǺܿͻ׷߰ɡ
УҪһߣҪһԥľܾ֮ǰΪһץΪ˲Σ°ֲܡ
ֻܵܲҸط
áӦ
ԶһСɽɽ䳱ʪûгԵģֻһȡůҹֱѣϸϸϤϤһãô׷ˣæѰ񣺡ѣ׷ˡ
һ飬ŵѹϸȷϸ΢춯Ӧûһ룬ҵֻʱ⡣
æŰ֣ļǰߣ˰ҹʱĸо׷Ǹˡ
ˤΣ˴ҹʱһۣ˵ˣʵܲŰͣ£˿ˣҽܲˣԽԽ춯ǿ϶ĵʱ׷ĸ죬Ҹطɡ
áһľïܵĹľвְذõǰѵǰ棬˺ĬӲҲٱץס
׷ԽԽΧȦԽԽСܿܿſʿӰԽԽ˽е
ĿʿΣǰһܷǵĲ֮˶һۣԷеľսе׼ȥͻȻһסͽıס
濴һҹ˼ǰһˮ֪Ȼ䣬ʱ
ʱ챣ӣʱϵתͷԶǵ飬ǿ־;ǲűϲãɱãȻǿˮǵǱˣ׵֮ʹ
ʿǰ׵ĵطͣסˣ˵һʲôʿǶһȥˡ
ȷЩʿԶˣʱַڰҸ£ַϥ䴦һѰ˱ҲԼҽ㣬صǵĲ֮
ʱðʿ˺˶ϣѾҵˣǼ̻ȥ
ӵϢʱѾ߳ȥԶ׷ϡ
һ˿ӱ޵ڶϻǣʱһ·Űֽ忴ŮƽϣҲ¶˵ɫæŴǿ˶ûصˣϵһЩ˶ʱ˵ģ˵ҩ뿪ˡ
˪æϴϸɾ·󣬱ȥҩ
̿ůģʱְѰϸϸļһߣе˿ڶĨҩǺñӲͣ֡
ֿʱСģĸоã̲סȥ˫ʱĲӣͷļϣʱֹñӣְѰֱڻһһµı
ϸİ⼸췢ʱ˵һ飬૵Һ£ҲʱˡԾʱľ
ʱŰֵϸ˵ľָܵӱģǱܣŰֶ֣ԣˣڣҲã֪ǲȫڳȥʱ⼸쳦Ӷ˵£ϢпǱǣһ˳ţйץߡ
ʱھΣָܣУûʲôʱҪھҲС
ֲ˵ֻǱʱĬĬᣬҲ޳˺壬˵ίǱŴԽƲסһεεĵʱĶһֻܱϵ˵ο

ھʮһ 

ſʱﲻֱ˪ţңҩˣū澻ࡣ
ʱŰֻӦýɣߵϣڽ㡣
ǡ
˪ҩȥϣҲôˣ˳ȥжˣﲻµġ
ֹһʱֲڿˣ㷢˵ֶԹ԰ҩˣˣ¾͹ȥ˺òã
Ļͷãʱġ
ʱʳָİϻδµȥϸϸĲɾ۾ģΪ޹ǳʱˮĿУ̲סһ۾ڿˣۡ
ֹԹԵĴʱ
ʱſȥҩ࣬Ҩһ࣬Ĵ˴ֳһ£¶ȺʣݵֵߣȺ࣬Ȼҩ
ԭһֱڱеİе㲻˼ʱСιҪԼ㲻ҪҵСӣԼ
ʱ㿪֣ЦЦɲСӣԹԳˡ
޷ֲֻܹԹԵıʱһһڵΧŰˣֺҩʱϸµʳɾҩൽιһţ̡
ú˯һͶȥˡʱŰָǺñӡ
áֹԹ£ʱӲ֣ʱ˯˺ߡ
㡣
ְʱһֻĵм䣬ڱǰƣһմͷ˯ȥˡ
ʱڴ߿Űֵ˯գ⼸յĲʧαŵĲֱɹˡ
˪Ѿ˯ţ⼸ҲûϢãȥϢɣҿžС
ֶ⼸գʱδۣۿжǺѪ˿Ű˯ðȣİֳչ˺ùʲô¼ʱҡ
ǡ
ʱٵϴһЩԵӣصֵķ䣬΢ĵƹ⣬ֻǱߵƣ˯˪Ա
˯ðȣʱҴҴǣڶͷһ£˪ڹ﷿̣ʲô¼ʱҡ
ãҷġ˪ҿᣬҲøҶˡ
ʱȷһ鰢û⣬طϢ
ҹ룬ͻȻ۾ȵķ֣ⲻǵԷҲǹ긮ԷҴҵ´ĴطôôϤء
ˣʱأǱʱ˻ȥ𣬴ʱӦǵĽ⵽ڷѰҳ룬ôҲҲţ֣ͻȻеԼһտɫķΣŻȶˡвɻôᴩķΣͻȻյķ䣬ץסˡ
ôֻصǣѲɱʱͻȥڳ񣬡֨ѽһű򿪣ߴ߽¶ǵ񣬷һĿ
ּæܣô󣬺ܿ챻ץסڴϡѹϣ˺·ֲڵϣŻСô鼱֮£˴ͷŵ彣һѳ彣̽յĸѪŵϣǰĿ˳ޡ

ѣΡ˪ŪѣΣæ
͵ۣز񣬡ȥһɾˮ
ˮʲô
ˮظ仰
úúãūȥˮ𼱡˪ŰֲԾææܵͬķ䡣
ҡŽһʱʹ˷š
һֱĲ°֣һ춯ˡôˡ
ˣ֪ôģһֱūȥˮ
ʱǵüͷȥˮҿŰ֡
Ը˪ʱڵ飬æֵķȥ
ִڴϣ·һһֱ֡
֣ôˣʱڰߣ֣ʡ
ƺԼУظͬĶʱ
ֱ˪һˮҪˮˡ
˷ӦŽܵԱߣַŽˮвס꣬۵һӴĺʱŰֻס֣֪ΰźãֻܰѰӵ뻳ϵ˵ֶجΣҪ£ڣڡ
֪ǲʱͻˣͣеĶĿʱľȻʱ
ңոΣûˣѾˣûˡʱһһظ
һˣǡֿʱظĻ
ʱǴجѹڴϣ븩ѵڵϵıӼκΰֱĲӲ֡ĺҲߣҰѱӼҪ 
ֲĻҲ֣ôȦĲӡ
ʱۣСܵĿͱȱ˶ֱ࣬ŵĲᣬ۵ĲС
˪ǰѱӼǺá
ʱ˵ŹȻȥϢ
˪ģҲܣʲôʱҲֻжŹãֻ¡
ʱͬһŰ֣ǰͯºʱ飬µʱҲûھʵĹ¶ܱĺƽͷְֺϲÿλΪеվᡣ
ʱôŽҲ֪˵ڼ£ڸоĵֺƽȣĻһ֡
е˶ûзӦ֪˯ˣһ£ͯϱȻǰһֱãŸһ˼ңǲˣҲܻ䣬Ҳİ֡
һ°ԶԵĴսʱðĸ첲ϣ§
ʱ˯ԺĸоԽԽ̵̣Щȣ˾ѣŴ΢΢⣬ɫ糺죬ָĶͷ̵ľˣȻ
Ҳ˲ϣȥڰ˪
ַˣȥŴ
˪ַҲżæŴ·˳ȥ
һŴ˪ˣŴ˪ҹĽҲûвͣҩˡ
һվţִ磬ڼϵķ֢֮վƸ壬Ϸٸ￪ȵҩ˯֮ǰðɢɡ
ʹ򡣡ʱַԸ˪Ŵһȥҩ尾
ʱվƸȫһһ飬ְ˪õҩһһ׵ιַȥ߳ʱˣֻ˻δѣŴһ££ûΪ̫ˡ
ʱģ粽ţ˪˶ʮӴлŴ
ŴˣֶһЩעˡ

ھʮ ׼

ŴߺʱŰֵֿ˯˻΢΢üͷӣֹסܣδйĺӿͷ
ǰԴûйУ˶һֱǿ֮Թ뷨ֱץߣֲò׻ֱŲ¶ģ˳ǧٱ
ʱ۵ĶŰ֣˪ңСүˣԺ
ʱѰֵַŽӣŹȥȥ
ǡ
ʱ߳ſǫԺӵʯϣʵʲô£
ǫʱɫҰ찾°ͺӶûüΣǳֲˣ峿ߵ˵ҹ˪Ŵ򣬰ֹôˣ
ֱŵˣجΣ峿ַȡʱ򵥵˵
һ£ŵҲ⡣ڻ𣿡ǫǵʵ˼ҹδܵ˹ǧ׷ǳʲô£ʳѰһ̽
ҩˣѾ˯ˣ˵ûʲô󰭡
û󰭾ͺãúϢ˵һˡǫ
ôġʱʵ
ϢƣֹͰЮӳʱ;ߣһ븹ġû뵽ڴͷվȻһŮϡ
ʱҹһֱϴ֣ǰŵجΣüͷɫ䣺˻ҪŰ֣Ǹ
ǫ˳ǣһʱ䲻֪˵ʲôáﰭۣҴ뿪һӰ߾кܶҪ
Ȱٴǻƻʱ֣תͷʱڴͷͷ˯洩£ۣɫ㲣°͵ĺӶðˡһĻñһҹجξŵˣͻȻĲ١
ִӱ֣ϳϰ΢΢뿪˴ʱ°ͣеһ˵ĺܡ
ʱ˯ǳֵˣƲ۵ֱ°Ͳȥ
оֲһûֵͣ˼ֻۿ
ּʱˣѸٵİڱɵĶʱЦ
ˡһҹɤӶɳˣʱߵ£ĶͷֺԼĶͷ¶ȶԱһ£ѾˣģҲ˼֡
ʱͷ°Ͳ˲䰢ֹ⻬գֱĿ֨֨Цסﺰʱ
ʱֵ̫ſ˰֡һĹ򣬰۽΢죬Ĵؿһһ
ʱڴϵİɫɲͣ鲻Խĵͷȥе԰׵촽
ƽʱʱͦĶͷգһֹͣͣһе˼ʱԾ΢΢ſ
ʱһ뿴ִɵɵģЦһҲղŵĶ룬ŮĴݷ㡣
ֱѸóĶһ飬ʱŷſ˰֡
ҡҡ֣ЦЦ˪õԵġ
һᰢֲŻع񣬳ķ񾭣ɫͨ죬ӣϣһŴŴӱﴫˡ
֣ѱʱİֱﻵˣ˳û
Ҳ
ʱɻƽʱҲñףҲûôߣ˼СŮ̬ʱղŵĻ⣺ʲô
Ե
ʱ뵽ֵһαؼʱʱݼر˵ûʱôãţһȥԼڱˡ
֣ûֻǱӶ˶ǰڵͷ
ʱİ֣ȥˡ
һ죬ִӱ̽ͷԾʱõĴǵʱĹϵָһˡ
һ㣬ʱһ뵰¶Դ۰Ͱ͵ĵѰַһͷڴͷһһڵι
һ뵰꣬˵
Ա𣿡ʱ˲ֵǡ
ţˡӻش𣬿ʱһƫۣƿӣĴ˯һʱң㲻ңһجΡ
ʱ֪С˼˹ıӣӦá
ʱ£־͹£ڻʱܰģܿ˯ˡ
Ϣ˼գֵ峹׻ָʼʰ׼ع긮ǶãҪϽȥݼһСģݼҵ⣬ص긮һ±Ҫ꣬ﹺĻҪǰȥµҲҪ벻˵ġ
е׼׵̶ӣִ̻ȥ
ǰһζдˣɽ־ƣ֮¶лֹܰæľܿڣǰ岻ݴǡ˵һơ
صѣӦˣˡ
漴Ҳ۵ʿлݼ̶ӵİ
԰ָᡣ
ȥǫһСϻӹ
ӭ˳СүʱϴԺ
ţӴ˴β㡣ǫϻӸ˰֡
ʲôɻʵ
ƣֹﲻȥھز죬뿪Ƕ꣬ѲͬھǱȨ£ھ¸ףԺѴȥǻġֹҪȥʱδڣǫԾԲסֹŰһ¡
֮ǰܴЩˣ˵ӣвӵĵֺԥĽ¡
ֽӹһ˲䣬Դε¶˳
ǫһ񣬰ϵӣֹһΣܾ벻ʣ뵽˼ҹ˽֮Ҳһֱûڡ
ռֿʵֹϴˮͷãģͷҲŮȥһǿЩġ
ӵǡ
֡ʱʱϴԺӣһ֡
ִյʱߡ
ʱ֪ղŷ£ֻǵİ洵˷磬Ѱ˽ӣȥҹҪˡ
ţáкһҲ˸ղŵ⣬ӡ
ǫҲûʣǰھһۣƵģƣҲûзϣʱ˼䣬뿪ˡ
ʱطŰְһãصԼķϿ飬һӺ󣬷䱻죬ʱţվŰִŰɫ£ɢͷűվſڡ
ҹ¶أʱôˣ
ֵͷҿ֧֧˵ʱҡ£جˣһ𡭡˯𣿡˵˵Ҳھᣬæһָͷͽһұȥˡ

ھʮ 

ʱŰֿֿɰģЦЦ֪ΪҪع긮᲻ҪߡʱȻǲ𴩰ֵС˼ͬҲ̷룬˯ɣһһûꡣ
ллʱֱűӣŵŵŵʱĴȥѸٵЬ棬¸ǺñӣͷȥһδŮܵӵķҪһ˯Ǳĸ֪ˣҪİֻҪߣʵʱദһ
ڱһû춯Ӧʱ¿飬ͷ棬͵͵Ŀƹµʱ˿ֻһţ˰ļֵĮ˼ᣬɵĳճյĶ
ʱȻھ۾Ŀ飬ֱ׵Ŀ⻹ǺܸܵĵҲЦϲԣֻ
ʱʱѽҪ鶼ˣе飬⿪ͷڴϣʱְͷȥˡ
ʱҲ𴩰ֵСԹ԰Լıӵڽ̤ϣƣֵı§ڻУĶ˵ֲϲҽ𣬽ϲĹҶܸٽһ顣
ԭװ˯ʱԸ£̲סģ
š
֮ʱѰĶһ飬ֱֽƽȡ
ʱܻǫͰ֡˵Ļն˵ˣٶĲᶼҪֱģŰֲ֣סĶ֣ȥ֮һҪдţҪˣĺóԵģҲǵøҼģһȥˣһȥ긮ġ
ã֪ˣڱСһЩһ˲ҪֱŰ˵ൽɾҸ׼
ˣҪȥץʱ룬ǵ¸Ҹһ뿪֮ȥϽܳ벻ɣнһֱôĿĵȥַŲҪȥϽѰ̶ʮ̫꣬ˡ
һ£ֻǶСģѡ֧ġ
ʱߵǰķ˿˪еĺøϣֻһһ·ƽص긮дš
ãʱúչԼ
š
հʱܾãʱҲΪҪ뿪ΪһʱûôĲᣬתʱܵĺͳӾһһʹְԸԼҪͷһֱǰߣݼһߵԣ˪ϳʱֻ̲סܣһͷʱĻڹ긮ʱ
ʱ§Ű֣в۾ףƣá
հִŲˣʱԶѾһСڵĶز񣬵һθܵԼܣ㰢һع긮ܣҲܷβܣǫ֪ʱܣ˳׿ε˵߰ɣӻᾡȥġ
ʱûµҪȥףǴŻȻõˣҲǧղˣֻⳡս
صУʱǫ֮¡
ʱһĦ豭һ˵ոʱڲдĶ
಻дĶǫܸˣûϲ̣ϲŰʧҲϲΪսսŰܣյԽԽ࣬ڿϢ
ʱЦһϢǿعͷȥǰѴһȺ򣬱ƵüʱͷһЩȳˣԵ
ǫȻ־͹ڴʵ̫ˣŻܰƬҲǺõĵ˼֮ǰʤʿ񣬵ǶԿĺʱֻһֱŲ
ǲ֣Ҿͱǳ֡
ǫ˷ܵ˵ǲ˰취
Сүʶаϸ
ûаϸʶõ֮ˡǫص
ʱû뵽ǫ˵λСүˣʱҲ׷ǫı֮˭ܹ˭ݿԽӴġ˵ʶɢҥԣ˵յйأݲŴ֮ɱ
кܶʿĿô£˻𣿡ǫɻʵ
ʱ˵ûʲôϵǸЩṩ˽ڣǺ¡
ǫҲڳ͢ȨĻˣʱôͣ˼±ȥ졣
ԳǵĴ˾콵ֲֹ֮һӣƾʲôΪһԾҪ˳ȻвҥǶԸ
ʱֶǵķƫҪ콵ӵԤԡ
ϣչһ͢Ȼ󲨣н˻׷׷ѣʧսսսȻǲ׵һйŮοŮ˻Ӵȥģαⶼ˵ʱ
̻ܶؿڣΪһյߡֻྡ쿪սһڻûʤĺϢ˴
ӵּһƬȺڻʶ︯ˣˣڹȥεУΪͬıСһ
ҲǰʯͷԼĽţ֮ǰһֱղԸֺͰٳգҲŸһѵû뵽ܣȻһŮɱˣʼδֺͰ󻹱˾˻ȥĿ׺͸/һϢûУ˷۱
ʱ˼ŴǵõϢı䶯ǸʱĲıȻ֣Ҳ֪ͻȻðǺηʥǰСˡ
ʱͬ弸λսָУɳеĵͼͲط˵оƵƵдĶҺпܻ
ǫ̲סʱһۣ£һж֮Уٴθ̾ǳ˰˵һмִǵţֱӰΣ°˹ҲҺʱƽϣȻΪҲ¡
ʱɳ̣һ£ʵԿ󽫾мְա
߷֡ش
߷ʤʱʵ
߷סǣԿʤİֻɡǿ׳뺷˳ѹ´ʿʿмη֮ǰ̶ʤǳ䲻⣬ϣʤĿ΢΢
󽫾Ļ˶ЩϾ󽫾˵ʵ
һֱίȫ佫˵ܴ裬ڱϲҲʵ
񡭡忴˿ʱ֪Ƿлܰϳ

ھʮ 

һԲߡ
ȣ֪ʲôõļƲߣ
ʱ֮ǰаһݷϵɽһƬݵϣ˰ֲݶժ˹
濪ɫСҰݣֵʣҰݿʲôã
ݽʳ°ĭƣֱʱش
ȻǶݣŲݵֶԾĶһ£װķŲݣҪɲҪǵսʳʱ˵ҲЪѲĳ嶯
ʱǵĶЦЦ˵˳û£ûʿʱӽȥоʱϡ
˶ǾþսĽʼҲƵķڣνսķֱҹɢȥ
ʱ׼ȥסһ̡ͬ
˶ȥˣʱʵ£
ΪͻȻ֪ǹˣܵУҵȶ磬ʿǰս޹вһ˽ˡ֣˵
ʱЦһ֪ⳡսһִٳɣΪβֹأǽҲ⻼Ʈ㣬ϺòɿڷҲѵ˸ϳȥԱɷģµȷҪץ߰һҲ޹֮˵
˱á
ʱ뿪ˡһ⣬ǲˣҪˡףҲףֻǲˡ
պʮϣ˫潻սʱվڳǽϿսʿгڱѹȴĿ־ģʿġͿ˸ﻹǲУڽںˣúõͱзȥӳȥЧǾˡ


󽫾ֽˣ߽
ݺݵһ³ǽʱҲã컹һԷˣվͲˡ
ǰսüޣ󽫾֮Ҫ˴߽λãȻǰİŰ׷ˡ
˫㳲ֻʣں򣬰Լ߽λʱλָӣû뵽ʱ˵󽫾ǴĹǣҪ󷽣κʧȥ
ǫ˼ͬʱȥ
󽫾ȥʡǴľ֧ǳʲôʧⳡ̱ذɣǰȥǡÿԳ䲻⡣
嶨Ŀʱ˼룬ȷʵõİţౣأͰиˡ

Ҳȥǫ˵ʱһսĻҵĽɽؼʱȻ
ʱƿͲסǫ֪ͻȻðļҹ黳һҪȥ
˻Ͽսһͬһʱ䣬㵽˾ڵء
ֽ֧Ķովһսأֻʣڣһ첲ɾҽ
˲ԺЩսţĪ˷ܣǲԾ¶΢Ц
쿴˾ȻʱСүɵĳԾתһҲףڳеĳ˴󽫾ûˣҲֻˣոմ˰ʱЩ˼ˡ
ʣµĽҺСүֽس˰ɡ
⡭Щԥ֪ʱǶıսںıǲһģİôֵܽ
ʱĳԥֻ˵ֽȥɣһƽĴȥ
Ҳʲô˻ְţȻٲģҲֻܷʱȥ
죬ʱΧʿһȦضʿԴͷɥս⣬һֻҪβսʤԽԽµءʱôڹٴ鼯ϡ
ʿǴҴҼϣǰİˡ
ʱǰһŵϴѪʿοľغϡ
ʱе˺ǰǵ޶СĿֻһǱǱҺͼˣҪ£ҪһĲԼǻؼҵˡǻȥĸĸ»ӺеĺӣɱǣԸԸһɱȥǡ
ʱ
Ը⣡Ը⣡Ը⣡ղʿ̱ܣǻͣǫ̲סѪȡ
ԭήҲʿһǴ˼Ѫһ־
ʱǰγ嵶Ƕ꣬վǴȥ
ȥȥȥ
ǫ̲ס뵽ʱ֮ǰǴһۣĶţ˳ᢣƤӢˬӢţܳҡ
ʱʿ壬һ֧Լһҵܿ׷֮ǰһĲǴ´ࡣڿɲһõãһӰŵڶֱǹȣһʱоɢʱ׼ʱ˹ȥǫĸߣԡѪսԽɱԽ£۾ɱˣʿˣҲ־֪߰ʿҲǻǵĵ¡
˵ˣʱʣıԱһнǶͳĽ˧򱨸ɽͰɽķˡ
̽
ǰȥ
ǫģ㰴ռƻˡ
ʱóͼ˿ǫҪգȥԼõĵطǡ
á
ʱǫǰһյ򳦵ҵһƸߵĵطһ֮󣬰ɽֵܴŴæǰܣһ·ϴ졢ʳΪ̫ر¡
ܹԼӵĺ׷ˣ
ʿ·ϱʣ춼ˣѾ;ĩ·¶Ȱʤ׷ǡ֪Ī׷ĵ鿴Σԭ
ⳡս۳ҹ׷գʿսƣ뵽ʱǸ٣мƣʿԱ㣬սҲȡͷףȥԲݡ
Զһֱ۲ߵǫǵսڳԽȥϵıһ̣ĳ׷ˡ
һӣϢ˵ʿս׷˳ȥǫֱһߵĿʵǲ׷ȥ𣿡
ʱҡҡͷ·ǻȫһ·ǻģááǫʱ׵ŷ˵ʲôʲô
Ǳպ׷˰ɽֵܣܿ콻һͻȻһս֪ΪΣ°ĭ߲ȣӶĵ¡ʿ˵սأһ֮ǰֻʴӵģǰаصĵ˿һĽֲ˴Ȧףˡһսһӱ㷴˹ǰӣֵں׷

ھʮ ʤ

ֹ򳦵ʱ
ǰһͷӧսףֱֳ˸λͬȷ˵ʱ
ǡ
Цһüıû뵽վȻһϡ
˭ʲôҪģӴԺ˱Ҫ˳⡣ʱ˵
ʲô˼࿴ǰʱͺİֵܣΨ壬һãûǣȥǡ
ǣ
üͷͻȻЦǿвǴˣǿǵ𣿡
ǵȷкܶˣʿļҾ찡ʱƮƮĻػ
⻰ٵʿ̾Ƕ꣬ѾǰҵһƣȻû
࿴½ʿʱսթǾԼҵ˲ɱͨϰգǻἤԹʤˣհʦسǻʵ۱Ҳ׷Źǡ
Ӷǹ鵹˽⣬ô˲Ƶ಻㣬ðųкѾΪ˷²Ҫ뱻ɱͿͶ˵ǻŰĻ𣿡ʱЦŷʡ
㡭˵βţоſˣǰ÷²֮£βţοƾųʣµҲزסտʼţö֮ΧĵΪ˱Ҳòš
ʱŰֵ׷սеĶҲ෢ˣڵȥʱ䳤ˣǷսû£ʱǲһܴĹ˫棬һʱ亰ɱ졣
ӽɺΧ֮ʽ֪սذɣ治սרͻΧʱͰֵܺϳһɣں׷ʹܵɽסȥ·֪Σ֪ɽǣʱȰֱǴɽȥģɽΣڶ࣬ɽΣֻ̫ɽһֱܡ
սų̿죬ܿ㱻˦һأĵǾҪˣô죿
ʱ̧ͷ۲ܵĻ۾һ·ͷ٣Żɽ
Żɽȷ˵
ǶϷ磬Żɽÿ赲סǵĽŲʱ˵
̫ףմǶϷͷŻɽʲôҶˣһЩݻƵҶ棬һ־Ϸһסȥ·
ʱ׷ʱʣıתת۾µʿǷ׷׽еͶΨϣֳȻ
ʱƵ˵²
ñ²Ρ˵Žʱ
ʱݡһΪ콵ӵ࣬ʱ䣬ڵط˼±ûϢ
ǫͰֵһһ㶵ģȻ˸ɴɱˣַˣôûˣһʱҶûзӦ
ǰɽձ²ӻس̡
Ҳ˺Ϣǵʿǵ˲ֻʳӣʧʧոˣǵİϲǴˡ
Ҳ˵Ϊһ佫ʬôҲǵԸʧصոû˱Ǹ˵ġ
Ҫʤ׷һֱ˸ϻϳźãͻȻӪſʿʥּ
岻źۼüʱʥּɲʲô£Υֻܰ½ּ
ʥּһ룬ɤӼĹһ򰲻ʺã󽫾þòɺðʥŽʤϢǸˣۼ󽫾ּɡ
ּڽʿ£ʱҲŹں棬⻹ǵһֱŴϵĻȨ
̹žɤʥּµ˼Ǽν󽫾Ϊңر߽߽ȣհӣٶɸ꣬˲ơ
ںʱһ±ףоȨıǰ壬ڵλϲþڹеһЩ춼ϲȫ䷢ʥּ˵İ峤ڱûձһ΢ƽһЩҪʦسΪԼСۣİղˡ
Ȼе˼һƬ̲סңʱǳʤ׷ȻܰǸϳ⣬ոԱʧء
һû뵽ྐྵȻˣ۾ûһ£˵ϲ󽫾ей࣬ۼϣᡣϵּ󽫾ǽ˰ɣۼһؾǣ˶˼󽫾λСҪǵĲǡ
˶׵Ŵȥƻ˶ˡ
λεвĳȥɽסȺȻûʵȨѲڱʹ
޷ֻּܽ׷оҲֻգճʱ䰲Žȥ顣
֮ǰʱ˵սԭ󣬵ĳ͢鳼Զ볯Ҳ޿κΡоûӦļֻƽ׵˼ǺޣεĹȸȥ볯Ϊ٣취ΪϣΣ
׽ġͰսİšʱ֪˰Ŷһ鲼˵õķʽֻû뵽ǰۻʵۣҪ֪ʱǻᱻɱͷɼĶΡ
ãǴ±㶨ˣϽǵһɱˣϣʱ򱾽õĶ˵갲ɫ
󽫾ģôһġʱο
ˣʱ˹һŰʦسĶһȥᾭ긮ڣʱǷֿǫĺʱͬһϡ
ʱһƾٵĲڿ龰ǰȥǣΪ꣬һ˫ǽ޳дֵҲ칭£ǫԾЦЦ֣ĴʲôãηҪ߿ƾһ·أƾһ·ء
ʱһҳСү˵Ҳǹˣǿƾֶѡ
ǫҭһ£˱ˣ뵱ھ˶˵ӱŮҵĴˣôʱǰųԱ
ǫأ˵һЩŵĻɫ˵󽫾˴λؾǼ
˵󽫾˴ոʧأ𢣬μνΪκĻϲϲ佫ֲĳ󽫾ʤʹ˼ۺ죬ܹܲ˻治˵
ʱԣ鼮˼״ڼ
ֿ֪ʲô취Ի⣿ǫԭҲʣž㳯͢ݲ´󽫾ô˵Ǹո¾ʱӦǲµġ
֪ʱԾǼ̵Ļش
治֪ദǫҲ֪ʱȻĮ飬֮ͻǻģԲĵʡ

ھʮ ؼ

ʱ飬Ļش𣺡治֪СүȻʰǼףǱҲĿǰľСүΪھǶⲻˣοңⲻǼ򵥵Ĵ̣мǣ渴ӣСү֪
ǫ˵ʱ˵ףһ£Ȼ֪͢ӿΪλһҪȥҲǫһֱ׵ĵطʱ͸һˣȻԸ
Ǵطǰȵأʱʵ
һûһţһºʱ˹긮ĵؽ磬˷ֱ𣬶һĴˣԵһأ뿪ˡʱǳ֮һ֮ʱ
һµʱֱӸǮˡ
һ꣬긮ĶûѩĴ̹ǣ̲ס˽Ĵ멣ձҪ꣬ǵ˷
յſڣվһʮŮźɫĶ񣬴ŶññͶĶһȦɫë¿ɰŮԱվһͲѾߣ˵ʲôȻŮȥֻһֱԶڼʱʱͻȻЦһʢĻʱԾůࡣ
ֲ˴ϵˣһ·ܹȥ˵ʱĻСʱֻһֱظĺ˵
ʱѰȥУһˡ
һԲܹ˪ʱҲ˵ĲУӹ˱һ֣Ц˵öһȥɣһ·۳Ͷ٣䡣
ɫͨĴӻͷ̧ʱգģվ˶ˣġ
飬Ͱ͵˵ûã͸չ
ô֪ҽʱ֪˵ѣ˶ѾվôãҲʵ
תת˵ϲȵڽУҲµʱҪˡ
һԵ˪Ц˵ϲȵڽУԴӽӵҪϢոˣ㶫һʱ䣬첻ڳſڵȣѾˡ
æֹ˪˵ȥκ˪죬ȰȰȵ˵ˣƴһ£죬ȥȥСǣʱˡ
ãھȥ˪Цܿ
ʱЦЦҲǣֵ֣һؼҡ
ʱƵĵ˼ſڣſСã˻гԪڣСüδĴ˹ǰһһ˱סһȣĿޣ磬Ǻ㰡һΪ˶ֲ׬ǮҪء
СҲյʱߣ۾ģһӣøһŴޡ
ʱֱ˱ãϹ˵ҪҪ˭ȥȥˡοСļ򣬡СҲ˲٣˺ܶࡣ
䣬Сܸ˵ͦͦСظӦģҴǰֽĹֻͣǰæ
ͬܺáʱĿ佱
Щˣôأ磬ҺҲ᳣ﰢֽæ
ʱЦЦˣֶԳԪһ񣺡Ҳڵʱ䣬ҵϡûгҵϣҪݼҸѡ
Ԫæ֣ƽͺã㼴ѣ÷һ˿ʲôֻߵʱǶܵ㡣
꣬ʱϴãȥݼϣǵز˼׸жϷᶼæɾʱ֣һֱ˵ƽͺõĻ
ʱ΢΢ݣοʵİһ˵չˣʱȻж
λ˼߶ֽӷϴڳң³һӴҰԵķˣֵĳˣϯλ˼Ҳܸˣһֱ˵ŵģþûôֹˡ
ʱͰֲܵů˵죬Сȿֺ˵ԵĳСòҪͳϷѧϰǡŮȣֻŮÿսǶʶ֡СŰѧϰҲܶһ档һ˾ñط꣬ȵ죬С˵˵ſʼסĵͷȥ˯˰ʱ˯ˡ
ʱǵķЦЦ˪ѩǻط˯Сȥ˯ůбֻʣʱͰ֡
СˣʱΣбϣ֣һֿˣ΢죬̲סʱ̵ϡʱһ̣ѰڻŷԱߵıӸϡ
ʱܵ壬ͷڰֵͷϣ̾һʱ㶼һЩʲô
ÿκʱдʱ޾ϸ˵һ飬ϲ׿˵һ飬˵࣬ĺ̫ˣֳ;棬ʱô˯ˡ
ָտʼʱĸֱԽԽͣ̽ĽһʱûӦתͷʱѾ˯ˣ˲١ֿ̲סһʱ°̲ͣסѿЦĿֵһԼ岻ѹʱ˯һþ
߿תһ룬ӦþͲ˷ˣ뵽ܺʱ˯һ𣬰һ˰ֺǵͣ
̵ʱͻȻһֻһѹʱϣʱһһµĸֵıĵɵֺˣϢһ
һû뵽ʱȻû˯ţǸոǲ֪͵ˣ־ֱֲ˯ȥ
մϣַ־ȻԼԷ첻Ǻʱ˯ůôˡ
ڳ˪ִڴһһܿյģֵʵôˣ
ҡôЩ˼ʣֺܺ£
˪Ц˵Ƕұģ˵ů˯㱧Źˡ
Ŷã˶緹ûֽʣͼΪĻ⡣
Ժٶ䣬Ĺﻹûѣ緹Ѿˡ˪ģһĻش
ʱСˣҲæ
䣬Ҳˣһ˿ĵĳ緹
緹ͬͰһȥ´ȥλӵƹµѽ壬ʱ뿪ݼ࣬ǴӰֿУҪһҾ¥ӵʱǲİĲãֻǼȻˣӦͬһе
ʱλֱߣСҲڣվʱԡ
ʱߵʱֻһ¥ĸӡڽݸһʮһλƹ񣬻λ̶ӵӺĸˣʮλüһá
Щ˼ﲻڹ긮ǰ˻δߣʱȻҪһλݼĶҡ

ھʮ Ч

ʱףǻԸһЩļģʶʱ
տʼôݼôȨ߾ȻǸ겻СΪֹŮСϡһʱ׶ԷȻͲ󣬵һ֣һЩþ̳˶ȲϣݼҵĴֺãö֮Ȼӡ
ݼҵÿ˺Ҳ֪ݼĶһλɣΪ֮ǰûмΪһֻ֪飬ŻŵļҵһŮӿܡ
һμʱȴݣ壬źɴвͬһԲȲ裬ֻǽżֹ˭˭Ҫʲô£ݼұʲôƢԣΣһһʮ޾ϸ˵ס
лȻ֮ǰʱʱֻ˫ûдھЩѣ֪ʱĲ򵥣ݼҵЩ֮˵ĳŵȫʵ֣ϵĺβֹﰲڹɨ繤ﻹгᣬûеطȥ֮ˣҲ԰ᵽȥסһֻҪһĵ
Щ߽֮˴ǹֱ˵ĽȻԸססĵطͨũҪߣǺ㣬вٵҲԸ»ؼҺͼžۣ˵һбеĻҪãǶϧڵֵַġ
лȻбʿӵͷ죬Ȼһ첲µϸеЩһֱֲ䶯Ϲսɱ˵ʿһ˵ĻҲ
ʱǰİš
ʱŵõɵĶ࿴ۣŵĺǡ
лȻæصӦġ
е˵꣬ʱɨһȦ˵Ҷ࣬ĺѾָңҰĹ˷ǵģһȥꡣ
лҡ˶վлݼҵ¸ĵطѾ߳һɣһڻзֺ죬йҲûôĶңڰҪڷܣ׬Ǯ
ʱ˵ɣݼҴҶǩԼøҵһݲ١һתݼҲģҲϢ
ʱͲ󣬵ϣĪĸо£ﶼ΢΢Щ飬ʱ˵Ǻ˼
κƹɻǵĵݼǩʱ˵
κƹæվΪûĵطʱƱƵģҲ̲סð亹Ӳ˲ش𣺡ǵá
ǵþͺãûòԼĶɡСƤݼʱģ㼸棬̰ᣬ֪ʱ
κƹһʱļƹ񣬴ǿͨʮֿãʱʱѹƣʵʵĲҶʱˣ˲е˼ûü֣һ·λƹЪ˼ֻʱһְͲסʼСû֤ݣκƹݼҶ꣬СóȻҲճһֱȴһʵĻᣬû뵽ʱͻˡ
갢˵κƹһ£ʱֵյҲֵô񣬲ϲֱӸϳȥǣۡ
˽յһĻ
κƹȻϣԾԼСģץѱһͨԩһƽ޹ʵԩң˷ڡκƹ֪ʱʹùģʱ£Ȼֶ֪ΣһܱȵģǱŽҵΪԼ⡣
ǡʱеĲ豭ϣЦһ˱õ֤ݣϲϹϵҲ󡣡ʱ˷κƹ֧һµ¸쿪ʼͲùˣʱӡ
Ϳһش𣺡ǡ
κƹʱķԸ˶ɵˣͰ͵ĵҸʱģҾֺ˲٣ĪĽһˣЩ˻᲻Ը⡣
κƹݼҴô˵飬ΪݼҺǱġκƹҼҳȥ֮Կûлȥ㡣ʱĳ
κƹˣ֪вʱڵġ
κƹ񱳰ȣƱں󡣳Ҳڣ۰Сףû١ֻ̰ЩҲ޷ˮ㣬۸ɱΰеģðַҲСûʵ֤ΣݼҼҵģҶĲʲô¡ʱ˵˶ཻԸͣκƹȥ
κƹֱ߲Żعʧȥһȫ긮пõĻҲӣͨһ£󶫼ҿҶͣһΣΪҶΪֹհ
ʱ˻ʾ˸ߡ
㰲
Ųҷһֹۣѩʲôۣÿδ֤ݣķڷÿÿˣ˻ڱ˵̫ⱳĶȣֱֹ̫ദˣͨ飬ڲأֹﻹ鴦λ¶̫һʱΣرֽЩϽģ޲λүڱûԸʧ
ݼҵλ˼˿ûиܵĽգʱյĶ԰˵ԺֱӴ˷ȥУõݼֺʧ׬ǮӶò꣬ʧ޷
ã֪ˡ
УʱֵԴһǰǸæˣǰһɱۻˣòʧʲôǵͿˣҲ˷Ƿ¸㲻ģǴҲûϵС㷣ֱӻˣ߾֮ҲǼҴҵģ𡣡
ãʱġ⻰һů֮ǰʱڣټݼҶڳţСн̤ʱѪʱˣܣηκ¡
š
˻һֱûзµĸˣźǽİֹɱλҽ̻ˡ
ܣֹ츳ãۣʱҲ²˺ֻ֣ҪºͣλүĵһҲˣԺС
ˣ͵˽㡢лȻ£˶ȥһꡣʱ˵
˶λ˵һЩĻγȥˡ
кηԸʱƸǿˣɵЩһȵ뷨ҺǰһƤЦġ
Ǵ֮꣬ǹǴǡʱһӶȥǣȥһЩҵҲΪǽȥǷ㣬Ըȥ𣿡ȥڱУǲĵطǴԹ׹ݣ˭ﲻҲû˭ǷУûеõ֮ǰֻܿǮھվȽŸ

ھʮ ش

ʱİţ㲻ǿʱвеģʱȥȥĳɾ֮¡Уûʱ£ǧѵĿƾ٣Զڻ¡
ԼֻССصһƹĶӣ긮⣬Ǻֵطӽ£е㲻ң¹ʱˣԼĹ˵˳
ҼȻԸ½ȻΪõԭ㲻õģ͸ԸԸȥУϾɽˮԶȥ˾Ժȥ㸸׾ûôˡʱش𵽡
΢ԥһ߱ͬˣж־ķôһǧѷֵĻɲܴ
Уϸڹһ飬ؼúþ۾ۡ
á
ʱֿлȻ˵˲ЭһǰǷչΣ
лȻû뵽ʱ˿ûм˹ǣͬˡ
ˣҲȥһ̤ʵ꣬Լ˽£һˡ
ǣҡ˸ǡ
ʱ˶ˣСȥˣֵǵҲҪˣɷһɡ
ţġĵ˵ͷ
ʱͰִù긮£СĻݼҴ档
ʱݼҴûйУŴТҪ߿ƾһ·ûлȥٲȥЩ˵ȥϾ;Ҫĸߣڻûдﵽۺﶼηĵز
ҲżʱƵĻȥסһ˰׼ķ̸һ֮ʱԺЦǮʹĥ
Ը⽻ʱȻΪŵݣĽʿһſŵѧȻС
ΪһҪ˵ĵ˭ˣҲǹϽڵİգȻǶͷ˾ĶˡϢȻҪֹ࣬ԭɣֻ֪λƺ֪ܵ˵ԲŶʮ顣
ʱظû󣬰ֺվˣһȲʱӹ꣬㷢ȥϢһ绹ҪݼҴء
š
һ磬һţݼҴȥǰһʱͰ֣Сںһδѩ˪ǵţǸݼҴϺ˴
ţյڣĴΧסɣ֪Ĵֲȥš
ͣȣʱŰѰַ˿Ŵһﾪˡ
Ӵһ°ɫۣ䴹һ̵֬ĵ̵ĸ壬ˣšŮӴɫȹִһɫӣΣͨ͸üĿ续񾲣˻سǵүС㶼ϣһͲͨˣһʱûϳסˡ
ʹּһЩĴ峤վ˳λӺ͡С㲻֪ݼҴΪ¡峤߽Щ죬ƺʶְҡͷʶôɵ
ʱͰֱܿ˴峤񣬷峤һ񣬺Ц˵峤Сӣǰ֣ͷ꣬ҳЩ£ûò׻棬ݸĸ
峤ȵ̧ͷϸˣòû䣬ֻǻǿ˲٣ȵĻ˵᣺Сӡ
šʱͷ
Χ۵Ĵһը˹Ƕ֪ʱдϢˣϼҶȥ긮ûû뵽ϲˣǸˡ
ʱȷϣ峤ЦˣԭǴѾϲ£ʱĳϢˣҲй⣬ʱļ򣬿Էƺˣһ˿嶼Ҳεסˣ˵úúá
ʱ峤񣬴峤ܿοǰĿ֮󣬼˶һĵɫ⣬Ϊ˶ɵƲֻпܸУŲԸʱǺǰһɫĿϲæ˵ҲȴŻӿ˶ãҺż˸ɨһ¡
ʱæƴǣСӲŻӣһжʹ峤ˣߵʱС˨ү̰æأɾĺܣǵ¼ﰲٺãҪ߶峤ӷ
峤˱ʱԴǰһԽϲæ˵ţû£鷳ʲôȻиС˨տǾͲˣżȻȥϢɡ
ʱСҲˣòĺʹ峤к峤ʱ˲٣˫̥ѩɰ˸ţСĳϢˡ
ʱһӱڴΧһ·͵˼ſĵõϢС˨̣˼ſڵأϳʱܸˣĳϢˣæǿš
ʱŴǻ뿪˼Щͷۣε˵λȻȥɣһӣͲˡ
峤æʱˣǲˡ
ʱһ㶼ˣԺӴɨĺܸɾС˨̴ɨĺڿ졣
һЩӹ긮ǵݸС˨̣лС˨̵չԺӣˣúõģֱӾסˣһЩ죬Űɡ
С˨æڰƴǣ˵׵ģǻǮտӦõģοС˨سƹѧͽĻᣬлı£ôӦǵġ
ЦЦС˨ѧͽ飬ǹϵɲЩ˼ҰԵ죬ֵǮţһģҲ֮֡
˵زС˨ҲͽˣݼĹ⾰ЩСҲϡ
ֻµ·С˨һʰһõϢݽһҲææʱеĶ˶֪һ۳ͶҲûжǣûжȥˡ
ıС˨֮ǰ̫ʱɹˣﲻȹ긮еǰϰ˵ãһջֵʱС˯䣬ӡ
ʱڴϾŵƹ⿴飬溰
ɡʱû˯û
һӽߵʱĴߣҹûеû̿ӣֻոůů͡˵ţƿβıӰȥ
ָʱѱѹʵһһײʱĻУһ£ɻĿ
ʱѱһƣͬһڣɸǺñӣҹһôů͵ˣȻȱһůˡ
ˢһ±ˣӺͶ䶼û⣬Ͱ͵˵ա˿ô죿ԺССĶҲ£е顣
ʱŰŵСر棬װַĶ䣬⣬ˣЦ˵ΣҵͯϱʲôҪġ
żʱ˵ͯϱˣֲҵ棬ֲΥʱĻ忿ʱĻְĵһů¯
ʱܵ˰ֵĶů˲٣ɵģ˵ʲôܾ˵ƻʱŰһ£뻳

ھʮ ѧ

峿ʱżȥݸĸְݷ˴峤ʹĵ¸صǣÿ˽˶Цеģû˵һֱ˵ʱһгϢˣһʱݼҳΪ˴ġ
ݼһʱͥУʱ徻ˣ˵ڼҪĶ飬ô˰
ͰֹϵѩݼҽȣǰֱʱͰǼҰݷáŴʱ£̲סȥݼңְִ̬Ȼǰһݼ˳˿ŸһЩûʲôͬ
ѩ֮ǰ㰮Ͱ˵£Ӻ޲ðѴ⼸귢ĵ¶Ͱַص˵֣֪ݼҺ淢ʲô𣿡
֪ôˣѩʵǻûݼҵ£ҲûмһˣʱͰֶ˶ûкøУȻҲȥ
ʱѩЩֻݼԴǰǳֻּʣݵ³ϺģĸչŵϱݼұյһУҲǸĵģûûƤȥسϱסտʼ˱ϹϾĶ˵ŮгһոУɻڴ˭֪Ĳúö飬պǻƵأ˵ԼʫѣԼɵȻߣ˽ѵһ٣ûպĵȴȳˣ;һûͷֱŮ롣

ûеطȥĻشˣͷ㼷ڴ߷ķ
ˣ־ȵˡ
ˡѩüͷ˵ͱ˽Ƥڴ
û𣿡
˭Ȣݵ³ϺĵǮҲʡһڷ˭֪ϡֵ췭ظպʹ򹴹ģҲһ¡
ѩӵİȫȤ¶˵һߡ
䰢ּҪĸʱ˵һ飬ʱЦЦжĥһҵȫˡ
ڴͰֻйϵıˣּʱǰ˲١
յͷˣֱͷͿˣһҪκ׬ǮӾ͹ˡ
ҲûүôģǿС찤ߣǰһԹԵĺ㣬վǲģСһȥ긮
ɣǰ˵Ͷ·ȥͶﲻûдȥҹ¶ĸģû壬û˰ģӹĺѰֻΣǰҵľʵڲʲô£ԼǱݼȥˣȥͶ֣İֱ˿ᣬһֱûȥֻʵѰνֻǿС죬Ĵţȥ긮ʮĶɵĸӣݼһ᲻
ᡣնĻش
ﲻεģ
Ϊеķᱻʱأַʵ
㡭ˣȻܷĵĸŰȥˡ
ĸȥ֮£ͬʱ˵һʱصҲݼҵˣһС
ʱȥҴ峤
峤ʱ˵۾峤æʱȥʱȣһʱ俼ϾˣƾʱŵݺڵļҵسԱҶȲϡ
ʱ峤˵⣬Ҫѧ򵥵˵Ǯѧã峤ҵط
峤ʱ뷨ĶҪ֪ѧöһ˵һܹٵ£ϢǣҪѧãֻǹһҲеġ
峤ɵ֪ƣҪףѧĿɲ׵£˵㣬˸ԣ˲٣һʴҲûзԸ顣
ûǸԸһݼҴƶط飬ҲǴ첻ѧõԭ֮һ˶־ҪϿģ˭Ըĵط
СȻ룬سܻһЩ־ҪҺڵԸ峤Ѽ۸̧һЩҲ޷СӻѧΧðʮĶΪ峤ЩûأƶĴֵֻ֣ӣЩӸÑЩҲҪѲٵĹǸ峤ķã峤Σ
峤һʱҪð̼һ²ÑˣһЩƶ˽ѣܸŻһá
ֻǶʮĶɲСĿ峤ȷʵʮĶͽѧõķÿɲ٣ע𣿡
ţʧŴķֲ˽գҲһЩ˽Ȼȫ𡣡ʱһ˵ûʣʵϵԭȴݼһ£Ҳǽ塣Ҫƾ٣ֵزԭɣаǰѧǴ£Ǳ˾Ͳ˵Ĳǣֻ˵ݼʵǲˣȻʱɵ˶ᱨôԼ벻ء
峤֪ʱ˼ʱһν˵ĿˣڱӣݼҴһϢˡ
鴫ȥ󣬴˶ܸˣʱԶסһвõ¡
ʱǮѧһݱĽУҲûл˼ϣȫȨ˴峤ż˺ĸӻ˹긮
һδʱֹȥˣʱͰֳɹİԵȥƿ˾ǣǵӶлȻʱͰûȥ
ֻǴÿԴԴϵ֪жߣǫͰһʱֱʱͰּš
ԵȥĸֳʳһϼܱһգһЩĲƷŶȥ򣬾ȱľǮˣǮ˼ϲ硢硢ɥ綼Եȥӵȥʱּ۸ײͣⶨƵϯ棬ҪǰԤԼСԵȥϯΪ˾ձķʽһЩٹɰϯƳٶҪԵȥˡ
ԵȥھǴ𣬲ƸˮһԵȥۺ죬û֣ھ¸ҹģôģĻ֮Ҳ򵥡
ֻԵȥĸߵĻϰȷʮֵĵ͵һжֲסۺ֮ڿ˼ȥ飬ղȥ鵽Уþʢ裬Сүڱ¹͡
˭ҵֻ֡
ǫûбԹʱµֻʱ͸ôһݵľõǼҵıҲáǫҲΪһ㣬Ըݼҳŵʮֵ
д˵ıˣʲôˣʲôȤ£һ·ϵļŶ˵˰
ûиŰһؾһţ뿪ˡȥǧ֮ϽȻģҲ֪ŮĽᣬֻ͵͵ûаץȥˡ

100 

ת۵˰£ͥԺֲĹƮԺӣƢʱеͥԺУһѵõڿֱ߷һ裬Եá
ճǽӣʱһҲżǰִһߵһ䣬ȥǸľʵĿһһ飬߶߶īֽ⡢ŶΧӡ롢ӡóַŻȥ뵽һõģԭȵóѺõķŽȥ
СÿŰҲȥ
ʱΣסһδ߾İ֣Ц㶼ܶˣû©ģЪЪ
ȥʱĻ뵽Щȣ䣬¶ǰոʱһʵĳҪϣϸ˯һ˵ţһȥ·
ʱŰֵıӰֻεҡҡͷסˡ
СЦĵÿһߴҪȥֽ㶼ӣ㲻ҪֹֽˡȥͯҲˣʱߣַе£ؿԣȥǲͣҪţǴҪȥԺȻġ
峿һԸʱ緹һЩˮʳ꣬һʱȥǶϵĹԺΪ˽빱Ժռһλӣһ磬ԺŶûԺſڻǼˣ㿴ˣ˻ϵһ׼һ
ү֮ǰһֱųԪ񿴵ʱһѵûʱˣ˵飬Ͼû⡣⻰һ˵ԾѹŲҲûϵ´
ЦЦӦŶӽ
ͿֱʱͳԪȥŻȥ
ʱͳԪһǰĺŷȥŷСֻһľ塣ʱѿ£óĨĲһ飬±Ŀ񣬸ϰҪݡ
ձǵһԣ顢ԡ壬ʱڸֽдһߣдԾϣݲȣʱպдꡣ
ԾҪںŷϢղܻȥŰӣϱ˯Ĵ
ڼʱԵĶǸֻʵ̲סʱŻһˮβǲ㱻éĳζѬΣʮճŷʱо¶һɹֵֹζ
˹Ժ˶ǣʱ˳Ԫһۣɫ԰ף˻УڹԺҹҲû˵ʲôջҪȥҴһؼϢ
ָʱ׼ˮϴ裬һЩʳ嵭ķˡ
ʮһսʮյڶ徭گСھһġʱԾйɵĴ⣬ⳡȵһ˲٣ʱ˱ϳȥп˯ʱʱпɵﰵ̾ʮճԺ
ʮֽԺʮտһʱߡ˯ʱ򣬿ˣвٵε̧ȥ
ʮճԺԴԽʱÿζ壬ҹЩԲԪһԺεŵĳ˵ʲôæԪȥ
ʱլΪʱԵԭ򣬾ĵģ˽ŲСҲûЦ֣ڻָʱֱ˯˴ΪӶѹ
ֿʱˣ˰ѷ˰ںãʱ˼ڣʵԪô
ȥֳ̽˵ƣۣûʲô󰭣ϢһӾͺˡ
Ԫû£ʱġ
ʱһ۰Ͱ͵Ķİ֣Ц⼸ԵĻţԷİɡ
ֱʱȤҲգĵĵͷ
ǰ긮ԵѧҪȵŰ֮Żȥѹû֮ǰĽŷΧ긮ʱ
ˮÿվۼ˲ٵѧʫԣò֣һеǺʱûʲôϵ˳Ԫʹլһ
ǰʱ䱸¶ǰæţŰִĿϵ¡Ԫʱһһ˱̲סһ̣ƽʱƵˡ
ʱһַ˱һַɿĴ̣ͷҲ̧˵ҪӶҪԷܲܿȳԷ
һ֮󣬱ǷŰ֮ա
һһ˴ͳҼڲ˾ǰ񣬷ŰǽѾΧһȦһȦˡ
ԭʱǰڻظģֲΪ翴ʧκһ磬ֱӴķ䣬
ʱŷȥ·İ֣һȻֻһ̲ס֣ڼϢˣвҲȥȥģô࣬ȥġ
ƽﰢֺʱĻݼֵܿ棬ֳִ֣ʱô˵йؿǰͿҪļ£ҲһҪֵһ١
ѡѡȥոʱѡһɫĳʱƽﴩţɫ·Ҳǰ˸ģһЩϲĳϴƩȥμͬϲ磬ܲһɫĽۡ
ʱձ㴩ɣģһܵһεġ
ʱһ֪ȫûаĻȥֻڰֵļල´·ָʱ÷٣ϵһӵ塣
ΧŴõʱתһȦʱǰ·һ㶼ɫǳĽۣݳһɫĽۣ·°ڡںڣúɫ˿ŷĻƣӺݣһµĹӣһʱ䰢ֶסˡ
ʱŰִģݸһЦͷֶˡ
ʱ»ع񣬶ʱߺվﲻ֪룬˼ڲʹ˾ſڵķŰǽǰԵİֳΪʱѡգҲ
긮ûǱȽģ飬ŰʱѡڳʱîʱոԶ¶΢΢ǰףʱʱ䣬ҪһСʱ
ٳʱ䶼ֵסѧӼ飬ⲻǸյǰɽ˺ֶǰڶľ¥һ䣬ҲվڿյϵȣСִҲüȥ
С࣬һ˯ֱֱϣһĿŰǽ˸տʼ˵Ц죬ԽӽʱһûһţʱԭһҲţ֪ǲܷΧӰ죬Ҳ̲סڴ
Լʱ󣬸ſһ۹ͷǸһ̣űǰ񵥣Ŀ֮ߵǽǰãȺʱȿֺǰ
᷿İҲվȥʱס𼱣й꾪濴ţô࣬ȥױ
⻰ֻȰס

һһ 

˰סȴ;ݵСϪû˵Ϣų̿С˵ˣ˵㵸һҲûƽʱ˹ĵģкµıʣοԵĵһ˭
ӣū⿴һ£ԪأһԪˣˣԪҲͬһطģʱġ
Եǰͬһطûе˶ҪҪȥؿմȾصϢп´α㿼˵ı
֮ǰǿİᵽʱͳԪ֣Ҳ̲ס¥Ź;ôôʱںôסֻ֣ȥˡ
Ҳˣ̲סĵĸˣҪ׶ԼС˵ŻᰲģϹͷֻܲܵš
ָ¥ײ˻Ĺ;ˣݼĺֹǶҺͳүˣүǵһǶǵڶ
Դ˰һˣŹꡢһ¥ϢϢܼʱŰЦƽʱģྶͥɵǳ磬¥˿Ľѡ
үӼѴңȻȥ±ϲ۹Ҫд
ִҴææĻȥ
Űգɽ֪¹磬¿ƾӣٽԲμӡԪʱΪ˴εĽԪԪȻܵ׷֪˵һĻ
оٵԹ긮ĸط̬ΪֹһٶЩΨʱͳԪ˴ŲۣеĿ⣬Ԫʱʱף̰ٷһͷںïܵͷֻһ°ɫķ𣬽üȴһԵۣûκͦıӣ΢ĺ촽һֵȻ֮У΢΢һЦִ㡣
֪̾հ俰,⢡з˾,,ĥʱԺǰ;
ʱæش𣺡˹ˣĸλȣѧʵڲΪоҲʦϤĽ̵Եʡ
һǫѷڳ˺øжֲ١
¹ʱͰִü⣬׼ϾǣμĴǣʳǽ£ʦȱĵطãʱζҲµģζԿԵľ˵ġ
ӹӲ˵ʲôҲҪųԪͬȥǶǰ֮ˣΨһĲµıǳԪӣҲǵǣϣҾвǻôӡ
һһҲ֪òŻԣ·ʱ㣬һͬȥˡ긮뾩ҲҪһ£ϵϣСС˶࣬࣬Ҫһ¡˾ôƵȥһº󣬰ȫĵʳǡ
ʱվżиſŶӽʵʵɵĳǽɫĳţ¥Ѳߵʿȹ긮ϡһƾ·ǼǽСеĵ·ʯƽ̣ɾࡢɹļƥĳ·ûС̷שľɵķӣ¥ľӶ࣬вģ긮ķӾ²٣յҲЩߵĽǻʹʹϣɽߴܸʳǡݼ˶ǵһǣľɫ˿ۻңӦӲϾ
ʱϽһլӣտżȥɨԭϽլ֮ڣտ˿ֱסȥֻһֵľ룬ʱҽķӣסһҲиӦ
ͬǮլϽ֣ҪҲǿطΰãҶլҲֵľ룬Ҳ˵޵ĹϵȻƾƽݣȻǮҲ򲻵
һ·۳Ͷ٣ԻظϢ
ӵһˣһ·լӣլӱȹ긮լӴ˲٣ҲӾ£С԰У滨ݡ̨ͤ¥󡢼ɽˮžɣɼǰǸ֮ˣÿһԺ䶼Сɾ£źøԵס˼ˣھǰݼھʶҲֻǫͰһңһۡ
ͰȵѾϽصǡʱҲ¶˵΢ЦֱӱŰֲ֣ˣһӵϢģǸյǻкܶҪʰĵطסûйιҪҶóԵģˣһҪǼסϼ졣
ּҲˣݼ⣬ϵĵһѣҲĵЦס죬ϲԵҶһ顣
ãӦ˾ͲڣÿҪԵĲЦ
һԵİҲֹҲҳ¡
ֵӦ
˵˼仰ĹǫˣҲʱĵܵÿ˴ǫҲǵһμʱĵܵãٴθ̾Ҳ֪ʱôġһӴˣܵãԪôļҵ䣬šְԸԼ룬룬ҲǾеſʱȵɽȥˡ
СյԹԵĵлСͯͯɿɰ
ǫǰʵ˭ǽ㣬˭ã
鶯գգ۾Ƥ˵²˭ǽ㣬˭ã
ǲ¶ʲô𣿡ǫʵˣյ룺¶˵һ³ԷʱҰѽҳԵıøԡ
ܳԶӣʱ涨һСֻܳһ֧ʵϡ
ʲôǫɻʵ
㣬óԵģûԹ𣿡ͷʵ
ûԹǫʵĻش𣬰һݼʲôµĳʳ֮ǰڱԹĲˣԭΪԹóԵġֱݼҰѾ¥˾ǲ֪ݼҵķ˾һıǰԵҲóԲ٣ࡣˣǫһʱݼҾ¥
ⲻȻ֪ǺݼŪĶһóԣŲӮӮһҪԵܵĶЦĵҲǽ㣬ã𣿡
ô¶ˣҽûܳˡһյ˵ڲϷ
һԵİܺʰ֣ʲô
ǳԡ֪ҲԣɣĴӦ
ɳԪҲˣԭǴЦģǫ̿
ǫҲס˳Ԫ״εĴкСˣþòûء
Ԫݵҧгݣݺݵ˵ҳԪɣҪٽʲôСˡ
ãԺӺԪǡǫЭķǳ졣
뵽ǫڹ긮ǳ£ԪʵûʲôøУ֮Լļǫʱ˪˴档

һ 

Ѿñط꣬һֵĴһ٣ǫͰҲԵ˴Ѿõıܡڸл塢㴼ĶصĿڸУеˡ
ˬԱЩҲֲסܵζԪȽ˫ֻ̥һֻ۰Ͱ͵Ŀ˳˵ڶֵǶǵһγԣθܲסҲûǶԡ
ǫһγԱܣ뵽ûھƹ㿪ˣҲܳԣֵʵʱҲ̫ ôóʳôֻ˳ԡ
ʱͷҲ̧Ļش𣺡ԵȥѾۣٶҲزס
Ҫ̹ҪǮҪסƸҪȨֻǮƺȨУʱչ
ǫ룬Ĺǡʮε˵Եȥһɮ⣬˭һڣΪ˱סɮҿ㲡
ʱҿСүƺˮ
Ҳȷʵʱ˵Ǵϻǰһ¥ʱ˵ǫҲûв˼˵ʲô㣿
㾡ȫ׼µĴǡ
ǫҲ֪ʱΪζԿƾմִǹ긮ԪֻҪ⣬һʿǰ϶£һǰҲпܵġֻǳ͢Ʒңֲףǫʵһֱʱ뷨͢ʱвƸûбҲһǻѪڿҪЧңΪһҪˣһûʳԶԶģһ̣ڡ
ʱ̾ϢȻδ֮¡ʵҲôڣǴӦԭҲܲ
ʱͳԪۿҪ볯͢ǫҲһĨڣ˵ĳ͢ʽи׼
ϵ֪ͣҲŮɫֻһĵʿҩ޻ʺȨƵλǻʹִʹڻʵۻǻӵʱǲһֱжһŮѳꡣһƷ̫ʦƷĻɸţƹµǮӣȨ㳯Ұ
ǰһңԴȨƵǸңǰĻҲֻʹϥλӣλֻḵңǲ֪󾿾䵽ǸС
ػضǸҵġʱʵ
ţҲҪâǫ̾
һҶ󣬻ʹûܳ𣿡
ǫ˳Ԫһۣһλеϵ
йϵ˭ʱʵ
еɣò빬ʥ費ϣֻ޶Ů֮ǳӵĵ׽㡣
ֲǫһֱԪСˡ
˵ԭԪȻĵӣֻǲ֪λظڹ꣬Ҳ£ʱҲûд˽ϰߣһû뵽Ԫʵҽˣ
Ժ游ع꣬ԪûڽҵϢҲйҵκϢ˳Ԫһֱ㡣
ڹһжãлϵĳ谮õıң֮ǸˣҺ͸ףȻҲ
Ȣ˸ˣԪվ
šǫ֪ҵ£һʱҲ֪˵ʲôá
ԪϢҲվס뿪ݼҡֵĳԪֲ֪ԣ˸⡣
ֵʵмʲô¹ʣ
֮Ҳʲôܣеλ˶֪Ϊǫһһʮ˵ˡ
ԭ䲻ʲôԹ󣬵̣ạ̊́˼ҵ̺񣬾˭ҲΪ˶ӣ뾡취ύ
ֻǳüѣԪ游һΨһֻһŮ硣ֻһŮȻĶԴ籦󣬳ҷ򸾱ΪѡҲ壬ΨһŮ̼ίǧѡų״Ԫ֮
֮òãֲŸ߰˶ҺʵŮͼޣǮưסˣŮӶȻҸ޸֮Ҳȷʵɷˡ
˭֪֣һ죬һ;ˣô棬ϢɢϷֱӲ޵۾Ϲˣʱľ׸վץסˣ㴦ڼ̡ԭ¾ô˽ˣ˭֪ú֮ԼĳŮܽʹʱĻѹ֮꣬ܽŲ껪ȻǲԸģ޹ֻĿŮʹֹ֮һ꣬Ҳ֪ΪҴ֣ǽ֪ǿӲĴԪҲûлعǡ
ʱԪĸ׵֮йأ˳үӲ߳ԪϾ֮ôǺӵ׵ԭ֮ҲԸ⡣
ҹǲԭҲö֪֮󾩳ǵµ˵ΪʱĳұǣһУʵ֤˻̵ݣһͨˣ˳ҾͲǰΪú֮Ȣ˸ҵŮһ˫ŮҶ˵֮ҵ£Ÿ֦ʡǫ
ʱֵ÷зҲ֪£ŭҿм棬Ȼôɵ¡һǵóҵʱǸǣҲΪң˵Һͳͷ֮Ǹҵⲻͺ֡
ǫ̾˿ܴµ׺ԭɣֺͳ볯֮ǵˣ֮ǸҡǫĿʱְһ볯͢ϴ鷳ˡ
ʱҲû뵽ұǣĹϵǧ˿ƣҪС£н̤ٲ
ߺ䣬ʱ鷿飬վ鷿Ժǰʱ͸ƹӳڴϵӰӴվãֱһҹķ紵һŻع񣬲Űǫ˵ĻȥѸʱõҹģϡ
ʱĿŲæµİֵЩȥϢ
ҲģڼҪʱ̶һ㣬ʱΪ߳˲õʳӵ󡣡ּᶨ˵
ϣʱֲ֪鷿һϢĴ齣һҪһңһɡ
վﲻ˵ƽﶼԱʱ飬˱Ů˲˯ţʱ֪ΪΣÿնֻܼÿ춼塣
ʱΣֻܻϢǾͻط˯ȥƽҲԸ⣬ٿڼȻԸΪʴӱǲҵģȻ´οˣʱÿտ鶼İ֪ţȥҲ˯ţֻˡ
ʱĻߣֻڴţʱƽʱǵСӣıӰţһ˯ˡ
һ ԪʱֻǼμӴǵѧӣ͢ƵıĪûжĹϵ
úݼھǹ˵һ꣬Ǳ֮긮ࡣݼûھǣֻдһȥҰ꣬ǫݼĬû߶Ҳû໥͡
լһֱոֱԪ
յƣ
һ£׳̨鿻Ի͡
Ԫڴ³˿ʼƣֱʮߵҹƣʮ죬ΪУַǷεΪ׳ۡ
ʱСѼĵƶϡʮ죬ʱżȥֹУҵλ˼Ҿ̾ͲȥˣԪһͬȥҲֲ١
Сеĵƣʱպ˽ͼ˶ûмͼһӺһһģ̬䣬ʮֿɰֵϻҩС۰Ͱ͵Ķ˵ĵƣίͰ͵˵磬ǶֻĵƣûС
ʱĿһۣôˣñҲߡ
С⿴˰ֵǰֽҲУܱҴ󡣡
ʱûпСֱӵܺ㰢ֽ𣿡
ҡղС棬ΪһӺȻϲСϲ⡣ʱô˵ίˣںˣļͥλ͵ģ˭Ȳ
ʱ˵ͷ죬ЩߣлʢһĻŭš
ԪؿܰгһĻȣЦЦάʿŮ佫ʣ֮ҩǻӣɲҪ̻ǡ
ʱûǣֵֵʱˣ߰ɡ

լ˳˱뵱ֵ߲ϲֵģˣ˶࣬ʱСģʧøӴ粽ĸǣԪҲ밭ʱͰ֣Сֵ棬˶ʱ䡣
нֳԼأ඼Ǹ¥ɫʱͰںһξ룬ԪҲδŮӣϲŮ󵨵ǣһߣʱǣŰֵ֣տʼֻЩߣ᲻÷ſʱûѡ
ֺߵţһ㱻ι״ɴסˣʱǸЦ绨ѵõĺ
ʮ죬˻ᴩŴаɫ¹£νУԻ߰ٲֽҲ⴫һаɫ¹£ʱҲһɫİɫֻۣں°ڴžµĻƣڵɴƵҫ£ƮƮòŮӵͣפԪڲͬĽգʻŮ߳ţ֮ˣ¸ҵıԼУŮ⣬ǰܳɾһԵ
ʱѵһգЩŮӵӴ˲٣ģҵӦоС˭ʱĿбӵ߹ֻҪײʱİһ£һֻŲҪײˡ
ÿοжʱӹģҲûӲƤֻʱĸˣκʱ
ֽʱһֻŻƣʱһ·϶Ű֣ȻûʲôܵĶ˴˵жֻжԷ
ȻЩвðֵ΢ôһ㲻ãܺʱһ֣ðֺܿĵģһͣͣÿͣһ£óԵͣһԣĺܿġ
һƮһζҿһ£ԭǲԶһ̯ӣ̯ǰ滹ΧŲˡָǸ̯ӶʱʱҪǸ⣬Ҫȥһ¿𣿡
ʱ˳Űֵָȥһƽ̯ӣôˣȥ򡣡˵žҪȥ
ʱȥͻȻԣ㲻ϲ˼ˣһ£ϻ˵Ҳʱش𣬱˹ȥ
ʱ̯ﲻԶһܿĵĵطҲΣգȥˡһԽٵĵطվŰ֣һֱıӰð뿪Լ߷Χڣƹ£ĳ
ע⣬һɫҩ뻳УʱҩԼһ״һźɫŮӣߣ󵨵߽˼
ŮӿŲʮģòݣһϮɫýŷĻƣޱˣֻüưɫ΢ƻһգ߻ӵŲһĴҹ㡣
ʱѻݸλͲ󣬻ǾҪһЩ棬Ļˡ
ŮҲ֪治ǶҲں΢̧°ͣɫư˵͸ģϲ㡣ĿŵıףһҲη壬ƺûµ¡
ʱ΢΢üˡ
˭ܸұ𣿡ûǴϣòܱȵġ
غκ˱ȡʱһҵ˵㲻ڹ˼һС棬ְеҩԱߣŰֵķߡ
ŮӿԼĻȻˣˣСҪʲôҪʲôָߵĸŵʱ
ƾʲôҵĻ֪˭ŮվʱǰһžµΪŤԱߵ˿һŮһӲҲϡ£ΧһȦ֣Ůû뵽ôǰˣʮ
ʲŰѻǹﲻҪģŹǲҪ⻨ˣˣ²֪˭ֻǲ˭һİӲߣôҲ˵ɡʱ˿η壬յ˵
һŮӸûôúýѵһ٣һϣţס֡
һɫ۵ӴΧͻȺߵǸжŮӵԱߣҲųվʱߣӣҿʱæ˵û¡
˵û°̷ģʱʷʲô£ʱҡҡͷСڰֵĶ˵һЩˡ
һɻĿűʱ˵־ˡ
ߵжźɼŮº͵Ų֣ھȥ
һ˵Ҫͻȥģ̰˰أ̲ס۸ҵģô׾ҡ
ЦЦ˭۸㣬㲻۸˾ˣҲжڿǣҪˡ
Ų˵±ͻȥò׳û湻
Ӽ˵ߵʱ߱ȭЦ˵ͻС£λ̨Ҫϡ
ʱҲĸһСƽϣ޷
ֶ԰һ񣺡ղŶлң֪ɷסձС˰Ǯ͹ȥ
ְڰ֣ⲻֵǮ֮͵£طϡ

һ һ

ӻҪ˵ʲôʱֱ˰֣úԼʱ䱻һȺɵ˷ѣ治ֵûˡ
ֵˣȻҲɢˣɫӿ뿪ıӰ˼
ֵʵ磬һֱʲô㲻ϲǸŮӰɡ
εɺ˵㣬֮ǰұ֤ԹһģҲȥĹˡ
ŵԺ󲻴æ⣺Ǹ˲ʶôǻ
棬˼ҲϲҲĺܣĪİѻӸʲôѲˣ˾пˣһ´Լ׸ҲˡΣѸõС˷źˡ
ŵҶ죬СĶԴǿ⣬תƻʵ磬ܺó㶼ȥ򣬾Ȼȥ򣬸ҳɡ
ӾܾҪعȥȥһ
ߣСʲôóԵĵûԹûȥɣҲϡ˵Ҳˡ
߸ղŷ鲢ûӰʱͰֵ飬ʱŰ߹һţһͬ߰ٲŶ
ˣʱŰںӱϢͣӱ߻ЩʱǰУʱһ׼óһסֻ¶Դ
ʱǰҹ磬ֶо˿ĺ䣬һڷ»ðеǵȥ΢΢Щܣȥ̲סͷҲҿʱСĵʱոλʲôˣôҩأʱһɫҩȻʲô˼Ů飬ҩ֮Լ
ʱŻİֵͷҿ̲סеҪʳЦЦôˣܻ֪Ҫʳǰ
㿴еҩôûǶҩأǹĪͰѻӹҿһΧģ棬κԼҪֻܰǶ仨ˣû뵽ǵĵġ°ֵһ˿Ĳʹ죬ʱͷβĽһ顣
ʱĽͣһŤҲʧˣóոһĳһʱ䣬ЩζֻǺϲԡ
ʱŰССڵĳɻ󣬰ֲԣûرϲģģֻԵĸĶ࣬Ķһû뵽Ȼϲ⣬⿴Ҳûʲôرһ·ЩˣܳԵôζ
ʱʱΪԣһʱ𣿡
ʱӹһڣȷ뷨һڸлУ˿ڸоһˣôôϲ⣿
һ£Ҳ֪ŵǸǸζˡ
⣬ʱ뵽ǸӣʵǸʲôˣ
Ҳʶǰ⣬Ǯ͵ˣǮʱûǮżֲ󣬾ͰˡһһʮĻش
ֻ𣿡ʱĵ׷ʡ
ֻǰûмæ֤
ֻͷˡ
ͻȻ뵽հ˵ģ㶵ʵʱǳԴ𣿡
ʱݸһЦѰΪ˵תСԴģһ¶ͷǰҼҰԽԽã±˹ȥˣȻҪһ㡣
ִָʱϣһһֱʱߣܵġ
⻰һůʱУĹǵģǷ˵Цܻ֣صĺ֤뿪
̾Ϣһϧ̫Сˡ
۰־̵ֶζôϵҲǸʮŮǸδ갡һѾǧˣʵǲ֡
һ˵С־СˣͬŮӶһСˣһʱʲô֤ԼСһȣߺߣ˫סʱĲӣȥףɫͨðˣǾǿ˵ֲСˣͶԵĸס
ʱܵ촽һ͡һЦһͿСӣááãҼҹԹֶˣΪΪĸˡ
һСӵЩƵģɵٴǿĳˣ㡭\
û˵꣬ʱôס졣
ʱŰһ׾ʹ㶵ģЦЦϵ⣬Ķ߹ƻԹֶſ졣
ɵģʱ˵ʲôʲô
ʱٿֱ룬ƷСࡣﾭļƣƽʱǳֹϸϸǣ⼫ԵģģȻֻͬ΢΢죬ʶġȡͬһ̲ˮ̯ʱĻ
ڰΪԼҪιȥʱʱſŻİɫ죬˫ˮģһһϵĺֻһ۱ġʱоһҪѹֲסֻܽıס֣ɡȥԸ̾ԼΪΪĶڰǰֵһᡣ
ƽ˺ʱЦ˵Լ𣬲Ųһܲסһ
ֱ˵ɫͨ죬̲סΪԼ񣺡ҡеġ
ʱҲ̲סˣЦ˳
ЦŻعոԼ˵Щʲôߵĸſʱ
ЦһʱЦˣ˻֮ˣѻԴҧһڣ۾ĵֶȵҡŴֲУҽˮƽһɻ飬ǽȥСʱһ뵽СС;ҪʼСľսڹеӣҲԸðΣ֮СҪǰ˱ϵĶ¶ʱӣʱæŴǣǹӡ
áֲֹԭ򣬹ԹԵӦ
ֲ֪ʱҪʲôԣڵӺͳɻԺӶһģܹ˶һġֻǵԺ׵һ죬ֲ֪ʱ뷨ôġ
ӱߵ˲߹ˣʱһķλѵʱԪСӦѾȥˣҲȥɡ
á
ʱǣŰֵ֣Ƶ߻ȥֿǰı¹ӰӣΪӿӰûпǣŵֵӰˣ˵ǣŵӰӣЦĿ
ʱĿɵֵİ֣ǻһֱȥֱ׻Բԡ
ͷʱж͸¶ϲããʱӦ˾Ͳܷڡ
ڣ±ӱڹ꣬һӵıȥ
ѵһʱЦ̲סЦǷڣʱñڹ꣬ǰɣﶼܼ㡣
ʱ̲סѰ§ڻ̾һʲô䣬ֶȥ±Ҳֿ
һ Ԫں󣬰ͬϷȥȶ㣬汣˴һ˳ˡ
ȶǻʼԺ֮˻һķ˳̩񰲷⣬ʱ䣬˶ȥģˣȶǾʢǽˣȶµ˸ַֺ࣬ųϷ³
ֿǰ˼ˣװԹô࣬ū˵ϷϷƫϣҪԼҪ
ϷҲߺߵģԽԽûйˣƫҪԼĳ飬ˣᱣԪСӼ֡
ֿ˻Сһ죬ЦЦ
󣬳Ϸ˸пôûˣﻹ͵һֻǵ˲ˡ
֪Ϸ˺£⣬Цǽȥɣôˣɵס˵·ˡ
ϷĴŰÿ㣬ĬĬ汣˻˳Ժ˶࣬˰յĹ򣬲Űꡣ
Ϣ󣬳ϷִŰȥһȥ˹ƵĴüѾˣæŸĶ˰ݷ𣬶ԱԵʮ壬ָҶϷ˽ȥʱֻһλ˹ڴ˫ֺʮ۵档ǸսλԱһλӵĲ
ת˽һ£ǿλһ£û뵽ǫ
ǫЦֹôҲˣ
ʱֳֻӦ
һ߳Ϸ˶λ񣺡
λţӺݻĹ˭ԭǫĸּ״Ҳ
һ£԰ѳϷ˷ǾȣϷʱؾôҲ֪ͨһ
ϷЦҲǸμӴǣҺͼͷĲ£һˡҲˣ߶ڿͷ
Ϸ˽ӹȼеͣһյͣСˣҺڶãԪҲõĲˣڶҪˣǱ߶ౣСӣԪĺѣҲǵöౣ
Ϸ˰ְ꣬Ѱǰ֣ûˣزĸµŮ֣㡣ԪģģŴڴ㿴
½ʵʵĿͷӱֹϵ˵ǰֵĹùá
ԷϷˣϸŰ֣Ҳ֪ǲΪΪŮԭһ˵Ϥ֮С
ֶׯ磬󷽣ǣϲЦǹкѣȻǳҵĺӣԺ¿ҡ
ֵл̧һ
ֻһŮɵŮӾϲŰһ飬ۼƼ˰һεӣһ£װʵϵǺÿ֪ģձҲͬĴ
ϵӵСŮһλҪ֮͵ģ˵ĸ׵СŮ֪ġ
ɷȡҿ
ʲôöûмҪʵ֣ȡСĵĵݸ
ӣ̫ϸĿڲһԵƣˣҵˣĵļƽİ˰ֵϡ
˭͸ģ
Ҳû뵽ʵףԥҪҪ˵Ϸ˵ǰֶ˼ҵλ͵ġ
ûȥͬϷȥԱߵ᷿Ϣɣǫˡ
ȥ·ʶӣǫǳʶϤ
ţȥ긮ʱ֮ȥҲˣ졣
µ˼ʶ
ʶֹﶨµʱ¿ƾӣײȥ˱˺æ
ʲôˣ
ûʲôˣĴ˶ȥˣһܵܺãġ
֮ûʲôǫҲ֣֪ĸΪζ԰ֹﶨµ˼ôģѲǹպѵŮĻ⣬ֲԣĸǼǸӲű֣һ˲䣬ǫ𵱳ϵΪǹϤ֮Уܾ֮ǰĸһȥҺͻһģһϻǸӣΪʱԶǫżǲˣֻǲ֪ĸΪǸӡ
ֻȥ֮Ҳֻ˵ʱʱŰϵӳ𵱳ԭСԭһԸҪʵˡ
ʱʱôˣּʱʵ
ûʲôϲӡʱش
³죬ڸ·ּˡճ֮͵ʦֵĻʽʼ
峿ֺͳϷһʱͳԪʱĹԺԽҪЩϾҶǾˣһЩйڡ
ҹĻԽ֮ʱÿζŴݲȵĲӽȥǲĴҴңŴĹԺǵһĴڡ
Ժ󣬲ܹ벻ûѹʱѧɵʱ̣رصѧӣѵһξǣʶķ񣬸Ҫúõһ£ԼԼò֣Ԫʱֱǹ긮ĽԪԪҲвС֮ǰ߶˶飬ûŴţҲˣѩһƮҲܹһ긮ͬƳԼ
ԼõĵطǾѧӾۼݣרѧʫĵط£еѧӶϲǰ
Ԫʱһ̤ͬڶһƫƧĵطһ¶ɵԺӣľԺﶼǲӣΣһ˽ʮӽȥ˵ֻҪʫһ׻дһƹⲻܽǮҲܽȥ
һãһʻζƮطӾζ˶ӵĳζȻͬĿԪĴȥԭõĽڷ÷ˮɻ֪ʲôطá
һ¥ôԼǳģһӣˮܱ߼СӣΧżɢˣǽıڶǴӵµ¥ĸָ鼮˿Լϲ鿴һۣ¥ǰᡣ
ÿ³һʮ嶼һĻѵľۻᣬʫ顢εͷĶһݽƷƷûй涨ʲôȫƾƹ飬ʱһ軨һƻһӶпܵģö֮Ϊ˵ļ۵ء
ԪƳĿһ飬ܾģʽʶ˼룬ͻȻ뵽ⲻǺ͹긮ˮƣطòǺԼһʱֺ͹ʱҶˣû˵ʱʡ

һ 

ʱͳԪòڣ̤˲˵ע⡣Ƴ£Ƕǹ긮ѧӣҾв֣ҲЩӡһһкһ໥ά
ɣʱƹһ辫µ÷ǰѧӶˣǳĶǺ÷÷÷ûм÷Ļ̸꣬ڵ֦档
ƹлλɾǰԡ÷Ϊ⣬ʫһףεͷ÷
˲ţȷʵƹ⻰ɵ棬÷亱Уˣ
ƹЦȻģҶ˵ˣһȺʣΨʡ˸߽֮ǶҲԺ࣬ԸɾΪʫһףѰһͬƷи߽ˡ
ҷ׷׶ޱĶҸŵݵĶңҲܺ棬ÿζĶ˵żȻƹĿдĻʫѰζģ˵ʫһǽʾ֭дģܻ˼˵ģһŸ߰˶ˣϧλ˲ǡ
һλЦƹǶһǲϳһղ˵ʫ䣬͵ֵˡ
ƹĵЦЦλ˵ЦˣҲһġ˵ʱΪһʱ䣬÷˭ҿӵˡ
ƹĻһ䣬˻žƣŲˮ˼ڤ룬ҲһͷĺûᣬȻԸŹ
ʱͳԪĻûȤһ졣
Ԫ÷һôô죬һͻȻⲻǰЩլǸ԰￴÷𣬵ʱ÷֣÷ȴûмҲݣɻ˺þãû뵽һ÷ôء
ʱԪͷǱһ˶˼ڤ룬һһתʱľȲѣ˵ġ
ʱҡҡͷⲻҼҵģҵģ㲻ĲˮζϤ𣿷ʽҲˮƼ䡣
Ϥǿ÷Ժ￴ģҲǵҼôһԪɻ
ǿ÷ҼԺģְġǰǼҵĲҵΪشƫƧûʲôˣүֲСطϣôһֱšַˣϲطְˮģʽãЧ
ԪȵһȦֲ游ʱް־츳ˣһҪΪŮڹ긮ʱҪͬһˮƼ˿ɲ˭ûгɹģŪһǡ
̾ǸСò԰һ÷׷
š
һʱܿ꣬ûίƹľͰһ涨ʱдʫۣͶƱ˲ͶԼ⣬ͶõƱʤҲõףҶǶˣˡ
ʱͳԪȻ˱Ҳǰѡһ׿˳ˡ
ͶƱĽܿƱһֵˡ
ʫһ£ʱҲϲЩĹ˵ģ͵еģ˵ʫ˵ʫȷ鶯٣ˣ廹ԳһƣʫбﵭĮ٣ܵЩ˵ϲ
ʱʱ벻ףҪƴĶ飬Ҫ۲ۡ
ƹĸϲλ㡱Ĺӻô˴εĽƷ÷
ƹĸߺУӶ¥һλ湫ӣ˵ʺֺϣ棬ͷգ߸һλһСӡ
ƹ԰÷˫͸ϲ㹫ˣ㹫ʫеĸٺ÷á
㹫½ӹ÷ЦЦƹĹˣʫĶдأлܼλ֮ˣҲȴһ׮źˡ
ƹҲʡ͵ĵƣ㹫Ӹ߿ˣǶҲֻǸˣ㹫ӴĶţҲǿѡ
㹫ȻЦӦ𣬵ʱԵСòС˶װŪġ
Ų񡣡㹫˵
С漴ͷ˵
֮ǰʱе죬ϸλΪ㹫ӵˣԭԪģߵСӾλŮӣλҲƽ˼ңֻǲ֪Ǻˡ
ʱƳλ㹫ʲôͷ
Ƴľˣ⼸¾˻һҲ֪һ˵Ҳֻ֪֪λ㹫صĺܣŻ磬üλýƷڶк
μεĻ𣿡ʱʵ
ƳҡҡͷûУȻμˣҶȻ֪ġ
Ҫμӿƾ٣Ǻأ
ʱţĵҿÿʱܸˣԵ֣ʱ߹
㰡ԭǽѧӰ
㹫ŶŵĿ⿴ʱʷǷֲǵˣһϳԭԪˣǵõʱ߸һλò绨ŮԵ˭
ʱͳԪҲС˻ش𣺡λǹʿԪּʱ֡
㹫ԴӦԭǹĽԪԪʧʧ
Ҳ
㹫ƽ׽˵ЦλӢţձضмװ񡣡
Ԫλų㹫ӼʼģĪĲϲʱֻûش𣺡ݸ˲żüãֵ㹫Ҳƽˣƽﲻʫдֻֻ顣㹫ӼȻô˵ԵΪ֮㹫Ӻг𣬶˴ѲŰһ͸ޣᡣ
λ㹫ƺûʱ֮⣬ЦЦºλ̨һʣ֪Ƿһ
տǲˣѳãﻹЩҪȥֻܸˡ
㹫ӻû˵ʲô˵ոҲûм£һĹˣƴǡ
ǳˣҲαƴǣ㹫ҲǸǫǫӣȻġ
㹫ԭһֱЦݹϣ棬ǶһЦģΪάԼһֱļ˲ʶôֻܻصȻˣֻܸվһˡ
׼ȥſһס˵ȥ·Ҳ˵ע⡣
ʮĻִͷڵ˵ӹҸҪǮ֪˭𣿡
йĻش𣺡ܹǺݣӦݵĹء
㡭ңٶꡣ˵
ʱֲĿԪ˴Ԫ֮ʣµĶӣҲǳԪĵܵܣԩ·խ
Ԫ֣ҲĶꡣ

һ 

Ҳ֪ڵĶ˭֮ô˵һʱҲ֪òüţԥĿƹ
ƹվһ񣺡ԭĹӣʧʧҸСطԡ
ƹĹά˼䣬һתֻĶҲӿʲôᡣ
ңôңܻھѧеķͷʢǵطҵģֻǴǰǰ壬֪ΪͻȻӯţǲĸ׻˴ˣǴĺû뵽ȻûɫĻ⣬ǰG档ѲԼ͵͵ӪҵˣְĹҪȥøǣͳͳץ
ƹļ֪ﲻǶҲңλҲĶӣҲõҽռ۵ѧֶ࣬Ǵã׻ٶڣҪҪٶҴһöҪȥþȥɣճӪҵĶҲճ
ȥһλ񻣬άñŮӣվ¥ϣӸµĿˡ
Ǻˣʵ
ٶҳֽ֡Ӳ죬ԭǲ棬ƹµҵˣᡣ
˻һҸǺ棬ԭѧǾͶﱳĶҺ棬û뵽վȻٶңһλŮӡ
겻ţļûг壺ǺˣǴðģ˵˵
ģӻȥĸףҳҲҵԭȱ޸ϵǼǿռ꣬ﲻƽϱˣǻ֪ܵɱŰǰӯǮҪֲƵ˵
걻ĲУúõŮôǸƤΣȻǼңҪ磬ֱӻû꼸˸ߡ
ƹ񡣡
ٶкηԸƹϹϾĻش
ˣµ˸ϳȥԺ֮˲
ǣٶҡ
ֶ꣬˵øλЦˣǼֵãտ˵Ļȫ⣬ԲҲ顣
ֽкá
˵꿴һʱͳԪڵĵطȥ

ͣȥǽնÿ׵㹫ӡкηԸ
ĽﱳĶңһֱһպò׼ȱ裿㹫ӷ˵
ôˣӲȵģʲôһ£Ͳˡֺľܾתˡ
㹫ӿŰ뿪ıӰһ£û뵽ԼᱻܾɻŮӵԪġ
ߺʱͳԪҲȥˣ˸˼Ҳû˵ʱλ㹫ӵǺηʥȻҵ湴֡Ԫû뵽ôˣڳаţǳУǱ޳̻ܵˡ
ھǵӲ游뿪ǵӷβܣ㱻ǿռһֱҵѪ棬ĸ׵ļױĿŵռóҵĲҵԺòŵ˵񸻹ȫųҡ
ʱȥǫ㹫ǺˣǫݼңҲ˳һٷԡ
ǫĻشǣ㹫㣬ĸʹû¾ϲϷ䡣
ԭ˲ŵֶοʰʱ
ʹλӣԸչ֮꣬볯꣬ճ͢Ĵ󲿷ȣСŸ̫ʦѧϰʫ飬Ż磬ܸ̫ʦ谮̫ʦ˵ӣƾ٣ضԪߵŮӣӦǸ̫ʦĵŮţŰ裬ܰӡǫ̾ӱϵӲʵôͲö֪֮ģδ˵ľӶŹƲ硣
ʹĿǰʸ̳лλ͸ʹĶӺ𣿡
ǡ
ӳɻ񣿡
ɻˡ
Ǹ𣿡
ǣӳɻʱûĹȢĵŮǫ͵
ҿҲʻ䣬ʹûΪĴ𣿡
а˵ʹıǸţƺû˼ôһֱš
ǫλǶӻӵģܹҶǸңԳ͢ûж˸ҵǼҡ
ţ֪ˡ
ǫҲæʱѰֱڻͷͷϣʲôҲôš
Ҳ˵ôŲ
ʱ˵оƷңҲ֪һȥǶԻǴ
ǰʱȻų뷨ǲֻа֣ܵãò࿼Щ
ת¥סʱͷĻУǻܰģʱȻǶԵģȥСǣϲݼҴһСӺʹĹʲô¶ҪΪǽٻ֮ҵүӣʹӻƣǸԸѡߡ
أֶϲǰ߻Ǻߣ
ſʱؿڣ˵ֶϲʱĵطʱˣҵ֮Ҷԣûʲô𡣡
ʱ֣һ㶯ҡҲɢˣСֳǰֵȫΪڷ絲꣬Ǹõκ
ӹķɿ죬תۼǶ¶ʮգݼҺͳִ峿Ժǰ¥ȴʱŰ񣬰ֶΪִʱѾŰȥ
ʱλϺͳԪС˵ŻֽŵʱҲֻ˻˵
һ˽ĵȴУʱŰԭҲȥʱһסظȥĻô࣬ױײҪȥ
ʱʱĻҪȥʱڻȥȥȥ濴ʱ򣬾ͱȵţʹ˺ü죬첻ȥ
ֵȲʱ棬϶׽ˣҲö̫ЦֻܹԹԵĴʱĻ
˶죬һüЦˣˣˡӻǵһԪǶǵ
ˣͬʱһָʮ꺮ˡ
һһţƫƫвʶȤţֲ״򷢵ġ
㱧ȭףأЦǺǵ˵ϲλ̨˵λмװ񣬹һеġ
ʱ벻˵ĺаʲôһ֪ԷȨƵĻӣǶǲ𰡡
ֻܻӦս㹫Ӽˡǫ˵֮ǰ˵ﻹҪдϲĹٲͲˣһ
˵Ҳش𣬾ʹ뿪
㻹̽ǲٶңֻĿ뿪

һ 

ȥ󣬰ֺʱϲոǸ㹫𣿡
ʲôˣԺ󿴼˾͵û֪𣿡ʱ뵽԰вõ뷨һ
áֹɵĻش
ʮîʱʱԪʿɵĴ´ǧȣ۳ǰУαֵصѲ飬ʱߴĳǽһˣһ˵֮ˣǻʵۻ°Ρ
ɵĴ£ǴţʱʹŻδ𣬴ŲŻţڵǰΰݴ˴εĶٺܾ٣ϡ
ʱһ̣˵ӵ³ʱһڵأߵ񡣸̫⣬ϣڿʼ⡣
ԵĿȫͬĿصι룬ϾѡҪǰʵҡ
ʵ۸ڽǱϣŵµĿвһЩƫԶطģȻعؿڵ˽ǵ֮ϣûôĳ棬ûϣߣֶıʶòȣûʲô˼ٹٹڵధϣѹһʱҲ̲סˣԼĪ󣬿½ʱҲˣͳԪԼڽˮŵȴһ֮ͬǵȴպʹ䡣
ʮգٹٳϯһȵĴʹ䡣
ʱʿ빬˷վ𣬻ߵֵĴֲòһγϯ
¹ٿʼھƽʮʮգ¹ʿһ״ͽʿڣڶ״ͽʿ״ͬʿ
ܲһ׵һϣԪ
ں¹Աظһ׵һϣԪ
ĺ¹Աһظ仰һ˴ΣԪں¹ԱͰݡ
ڶݸһλʮĽԪй֮Եȥǵ̽һ׵ݼҴʱԪСų̫үϰ֣ĹŴˣԪ״Ԫ֮УʱǵΪλڶ׻ϣȻû뵽һ̽ɣһ鵭ʱ˿ϲ֮Ա
˵ǰлʰ
˰״Ԫ̽˳ڳ̶͢ӻ£ģν֣ڼԵĽֵַǷ
ݳҲվνֵıؾλãֱ˳֣˫ֱ̥ӾǳҸʹ簡ˣ쿴
ֿʱŴɫ̽ɵĽһƥϣϼ١ۿʪҹнˡ
Уʱתͷö˰ֵ۾΢΢Цһ£ʱԭһȺŶʱŮӸ٣̽ɵĿǣ֮ؼҾ˼ȥ½״Ԫɺ̽Ƿ䡣
֮񲿴硢ϱл˿һϵе¡ԪڴƷĺԺ׫ʱǸ۶ǴƷĺԺޡ
ʱͳԪˡ
һ״ԪɳԪʱ鷿УԭӦǴ⣬ȴü֮ЩƲ֡
ʱ֮ǰϣʳԪʦкδССԪ¿״Ԫ̽ͬһ
϶ԳŲʣ֪Ԫ˭ֻǼ˵ſ̲סʡ
ԪĻش𣺡ϣ΢游ѧԺϤĽ̵ʦС
ʴ֮ڿһ䡣
ϹˡԪǫ˵
йԱУϣ״ԪĵӣҲ״ԪɣҲǣǼѧԨԴ
ԭ֮ҵĺӣһų״ԪҲܼϸп޼ǵԪС뾩ګ֮ϥ³һת۱ƫƫɡ
֮εĴĹٶгУεԪҳ΢ûо㸸׵Σвˣ볯͢ΪЧҲǻϵĶ¡
ٹ֪ԭ¿״ԪĶӣֲҳֿˡ
һԵʱ룬ܻ쵽λõˣԴһ˶֪֮ͳҵ£һֱ֮ӳƺԪƤһĺ񰡡
ӻлع񣬼ԪģӦ֮ˡ
һֱﲻ˵ֻʵ㵽ô?Ϊ֮𣿡
֪֮Ԫȵʵ
ֻ֪ˣȻ游֪ΪΰҴȥҲ̽˽£ֻǲô˵ᱻΪһɵģ֪ԺǷʲô£ҲиԲߡʱĳԪϰ͵
֪Ԫش𣬡Ҳûʲô˵ģֻΪܾ֮ǰˣһʱҲ֪ʲôʱ˵𡣡
ԪĬһʱҲԼһӣԪ
ĸǻ̳ҶŮɵйѽ񣬵ʱ׵̤żȵ۵껹ĸ빬Ϊֻ游ĸ᲻ãǧѡѡ֮ʱȻ¿Ƶ״ԪɣҾƶ𾩳ǵңֻ֮࣬ʱ游ĸǰ棬ָ췢ģһֻȡĸһˣ游ĸҾ֮һˣŮ޹ȥҲί游ĸͬˡ
꣬ʱ̫ӵ뼾Ϊվ·游뼾ߵĽҲУҸɵйǵòۺ졣䷨ʧ̫ܺӱʧȫǳ֣ұǣҲʧȥ˻̵ݣλһǧɡ
˵ЩԪж˼ַŭ֪֮Ȣĸ׵жģԭűһһ£֮±ֵǣĸףֱ˵壬̰ͺĵĸ·ϣ˼ٰǿɱĸסԴͶ״Ͷ˸ңȢ˸֧Ůʱϱʹûϸ鿴ֻǺԽԽ֣˽ȥ飬ŷ˶ߣֻ֮˽ƻû֤ݣ治ֻ֮ǿӲĴ߳Ԫ
˵һгԪ䣬棬˲ϵˮЩûкκ˵ԪҲϰˣû뵽˵ԭôܰ
ʱû뵽¾Ȼģ˭ֻ뵽һ˵֮ȻòȻˣʱóοˣʵʲô죿
ҪѪծѪԪҧгݵĻش
ҹλأԪֻˣҲˣ岻ôãҲҪҹ֪游ĸĵأǵҲҪϾϿԭ֮һ¡
ʱļǱǺҲݡ
Ԫ֪˼ȫȻվһߣһԸң¸ж
һ ֮ƷϵĹԱʸϳʱͳԪûϳʸֻÿյԺ޹׫ӹĹС
ԪΨһյı֮ԷƫҪװһТģô֮һĺƤʵ˶ġ
һʱͳԪְؼңһˣ֮
Ԫĵ׵ܵܣ˵뱾ҲЩԵЦ˵
΢ң΢ǻϵĺǻӣǿ˵Եⲻǲһ𣿡ԪΪѵ˵
⻰ԭ΢Ц׽ӣ˲佩Ӳ
ʱΣԪƢһû䣬æȣǷ΢ԪǳӣϹϵ
һԵ֮ҲվȮӸ쵽£é磬֪ߵغ񣬻¡һΪԼҲµĶӴȸģ
ֶԳԪ˵Ԫɻʥϵһ£ɺĪҪ˵ˣвĹΪΣ׵ܻΪԼĶӿǡ
ʱĸп˰֮ʵ˸ж
ʱͳԪϷθһڡ
ԪҲǳ׶֮֮ÿ˵̲סеŭ⣬ʶԣ˲ΪҲͣ˵һӣǳ谮ÿﶷ޹ǰӻٶִ˵ҵġҲ֪ԭʲôֻǾЩЦƽ޹ʵҪ˶Ц𡣻˵ҹΪֹһпǰ˵ؼҽ̽ԼĶӡ
Ҳ֪˭ˣ鲻У䲻У֮ÿÿѵѵסⲻͳ⸱С
֮Ԫ꣬ɫȻߣΪȻտ㣬СΪߣߵ磬Ϊൣһ㡣
ᵽԪĸ׻ãһᣬԪǸһȼ̣˵ҭˣĸȥ꣬游Ϊ˲ĸѾĸ׵дףס˵ЩʲôѲϸ׸
׸֮ɫͨ죬ƽ޵ı֣Ȣ˳Ůͬûʷ޶ˡ˼Σ֮侲ʹĵųԪһԲ
·ǹԱ³ؾ֮·ս龩ǡ
ԳԪ˵ô˵С˵ĸףС˹ȻԼĸףѲɲʷһ£ȻǲŸ߰˶״ԪɣҲ˳͢񷨡
ԴҪЮǡ
ʱڳԪǰ˵ˣ͵ʷĵز֮ЩִҲѰְУҲֵʷȥԪŹ龩һ˻Ϊֻ˵ءֽ˵ţ˵λҲص˳ùλ˼Ҳ˼ŮУТ˲ҲԼĶӼƽϡ
һñӰֲ֮ò˳ʱĻ˵׵Ĺֶӵġ֮˵⻰ҧгݡ
Ȼ⣬ǾͲҪʱʱĹԪˣϾԪҲͬһãˣ˿ˣΪ˶ԺԺкμ⡣
ʲô֮ʱ壬ԺҪʷԪ֮ǼֻӣֲھԪȻǶԺԺ
֮ɫͨ죬ָʱ˵һ仰ΪѾû˸Ҹô˵ˡ
ʱųԪǡ
㿴ԶıӰ飬ྐྵȻһëͷСӣݣ˼ݣѵãѵá
ǱԶʱͳԪһԪУɫգһǸᵽĸ׾ͿƲסԼǲǰΣ֮ˡ
ʱеĵ㻹֪ոյºΣհ
ԪڨڨһΣѾˣӻ𣿡
ʱᣬûʲôô̫Ŀŵֻûпɽһپܾûôˡ
ҪΣ֮ߵĽҲ֪ΪΡ
ǻ͢ľƣȾ䡣
ʱصңѸղ¶ʱС˵ĹΣһ죬Ƿ߷¡
˵ֻܵʣͰʱָʱĦ̫Ѩ
ҰСһͻع긮ɡǵˮԶҪ»סǡ
⻰ʱ̫Ѩֶûͣش𣺡СͻȥɣҲȥ
ʱֵ֪ļ֣ڶȰֻû뵽С˫̥Ҳϻȥ
ſʱϣ磬֪ܶ飬ҺͶСҲﲻæӦǣ˺ͰֽһֱһģǻŴġ
Դ˫̥ʱûбǣʱԾСʱϥãǾһɣֻʱǧҪ
ֻҪһʲôܴӦüЦ
ʱͳԪÿӦîżǰҲûʲô
һƽӣʱͳԪҲͺԺͬҲ磬ҪӦ꣬һͬŵĽϲһͬ硣
űһʱһβŴĻ񣬻ͦʵģͰֵĶڳﱸУ֮ǳɻ飬ǰѧϰѧϰ
ϣﱻ붴͸ʱںӡӵ
æһ
λӴűװһȻΪ㣬ʱͳԪƣӦ꣬һƧĽţʲôʱȥŲʧ
ݴ˺С˺ˣ徻һС
ʱ㣬ڣӵôǰơ
ǰ¶࣬΢Ԫ΢ĩ֮ˣҲø鷳
ݴ˲ǫӵĹϵڱµĹͣݴǹ֮ˡǹЦݡ
ԪʱϹ̩ɽǰ治ɫ±ɫʱ֪ǺáʱڱȻ𢣬ʱֻһ֪ˣ鷳١
ʱɫ䡣
ߡЦάģݴ˵侲ݴȥ֮£Ѿ˵һսҰܣǱ𰲻ǸƥʱսҲȥһսó͢е˹Ŀ࿴ȥòԾǰȥֱǰȷȴϢ˵ȥһλݵŴʤݴʵڴ̾
ʱһԲ˵ʣݴ˴ǣţβһ֮

һһʮ ʫ

Եһμ棬̯̽ʱ֪Ϊ˲ţΪԼ
ΣʱװɵΣ¹ٲ֪֮£볯Ϊ٣ΪЧҲǻˣȻҲΪЧʱĻش
˳˳ˮû˸ôܾᣬһ˦ӣһ䣺ʶôݴ˺Ϊ֮ȥ
ԪȥıӰǵ˵ô֪ڱ֮£
ڱ˲꣬ǵطȻʳǧ֮ң֮һܲ˳Ҳʲô¡ʱ˵
ҲǣӢһؿ֮ˣ˺ƤԺںԺҪӱСˡ
߰ɡˮڣҲС
֮ͬÿӦîûԿֻСķ
峿ʱλϣ׫ʷ飬׼յĹһֽ鼮е䣬ʱûļһֻɱڻƵһ
ǰԶЦЦݴ˵ȿ
ȻͬƹʿͬںԺְԶʵϲദԸҲ֪ǲʱͳԪСֶף˸˳ۣƽʱʱҲҲ֪Ĵʲô
ʱûӦԶ﷢漴뵽˶ĻֻҪæˣնƽƣѾСˣûдţֻܾοҪʱ䣬͵Ȳ𣬺ò˰ۣеʱ䶼˷ںԺСҲһֱΪʱͳԪԭа񣬽ǰ;
뵽Լ;ԶĸԼֻһëͷСӣʲôµģʱԹԵֽʼʱ򣬺ԺеĹԱˣҶûн빤״̬ڶһ֣ѧʿһڲ裬Цſǡ
Զ˵עⶼϲͲԽ֪ԽãŮṳ̦̄԰ءСȮշӰҹ˭
䣬˶ɫһ䣬ԶװǱеֽŵֽԶԶġ
ԶϾȣϸϸϲݴ˾Ȼϲ泼ʫǴ治£ݴǺξģ
ʱһԶִ⿿һʫ㰵ãûԷȻ˵ֶʹõĹ
ǿʵʱڵĺԺޣʫдǰ󹬻ңֻǵĿʵΪڷԼ󹬹ϣñӡʱʵ۲ûзֻǺΪ½ٸдϡ̻ᡱ֣췴ΪͷѸնˣڵʱֳ˲СĶ֪ǵʫ
ʱû뵽֮¾Ȼᱻֻǽһ¿¸أǵǫʥҲлҺ֮·ʱ漰ϣ˰ٹٶ»Ī֮ºֶΣء
ĸǺԺˣ˵ûбط˻˽ʼĩһʱ䶼סˣڵϵõ
Ԫӳ״µԣǰһʱͣʱʫλҲദһʱ䣬Ȼ˽Ϊˣʫġ
ԪĻôҶӦҿ˺һ޲ýûţ˭Ҳһȡ
ԶߵһȻǲֽݴ˰鼮У˭ѲǺԺ˵ġ
ۿҪյԼϣɱͷ˶Ըմһ㣬׷ױ̬ԼģԶһЦ
ʱ鿪ʼ֪ûôͻȻЦһ¡
ʱǰһԶеֱֽ˺飬ڻˡ
ԶҪֹԪŲãĿֽճɻҽܻʱǻ֤ݡ
ʱմŵĻңЦЦʲô֤ݰֻһŷֽ
ʲôֽô˶ˣ㵱ǶϹ𣿡
ʲôˣֻŴ˸ղŶһײŵʫдʲô¶ûпĻ¶ûŴ˸ոնʲôҲûɡ˶˵ҲŴ˶ʫģǺϤģѲʫдʲô˵Ķ
㡭㵹һңСԶˡ
ԶΧ˾ղŵѾصԵλãһʾԼʲôûԶµ⺲ѧʿϴˣʱ˴治ʫղܣտֽԺ
ϴһ°͵ĺӣһԻʣΪԺԺԺǳϺͳ͢治֮£ȻҪܵġֻջһЩ⣬ոأǳʲô𣿡
ʱ֪Щ˲ڰֻܱ
ԶҪ˵ʲôһԶϴ˼ȻܣǱܣ⺲Ժ徲֮أһЩˣ²ȥ֣ٲҪˡ
㡣
еһ
ɣչϴ˽ɴû뵽Ÿյſڣ泬ģˣһطеˡ
ʱֵı֪²ˡ
Ҷڵͷڹ겻ϳͷ޷ֻʾԶ
ȻѾһԶҲηղŴݴ鼮еһֽдһʫԶ˿ɫ˵Ǹʵʱڱ޸дġ
ͣһ£ƺ˭漴𣺡ݴǺôӣȻҶִ治ʫĺڡ
¹ٲûжʫŴ˽Ҳ֪ôˣҵһֽʫ¹ԼҲĪʱŲæĽ͡
ֽøҪдʲô
Զ֧֧Ļش𣺡΢죬ֽݴ˻ˡ
ʲôˡĿԶһ¶첻áһתԺʿʵϴʲô𣿡
ղ΢רעԼ£ע⵽ߵ֡
˿Ժô˵ˣͷ͵ø͡
Ŀ˺ԺʿһۣϺꡣЦȻ˿ݴ˶ʫҲ֪ǲǶԸʲôΪ˸ʵ̲һܰġˣȥ̲ҹ
Ԫӵ£ʱǽ̽ƷĺԺޣôƾŴ˵һ֮Ҫ
˿ΪΪû֤ݲȥ̲֤ıס˵ݴ˻ȥ̲֤װɡ
ԪҪȥʱסףô̲һҪȥģû뵽ӾȻһ졣
ڳԪ߶㲻Ҫֻ֣Ҫǫɣչ˺ðǡ
˵㱻̲˴ˡ

һһʮһ 

ԪҴҸϵǫʱ̲֮¸˵취
ƾ޾ݵģԶһ˵ģֻǻԵͷһ´һȻȥֹǡǫҲû뵽㾹ȻôĿŵ
Ԫ޷ֻˡ
߰Ժй۲ɫ룬ʱʱҲûˣ֪ǲʲôסˣЩ
˪ҪȰѷ˶𣿻ڵȵȡ
ɣǶˣС͹ȳԣٵȵʱ
ǡ
һֱţ;СҲʹôûԺͬžۻᣬӦסˡ
ֱ죬ʱûȥĹ궼ûеĵԽԽأƽʱһ׼ʱҲǰ˵һǳʲôˣ
ֺ˼룬ҪҪȥÿһԶæӭǰȥӳĲʱȻǳԪʱʧıΡ
ֳʱûͬһ𣿡ֽʵ
Ԫѽհ췢¸˵һ飬ֻܸɰͰ͵İοżҺСүˣʲô¡
꣬ɫҰܣ¶ȶоȣãȻ޴롣
ԪҲܣֻ˵ʱҺСүأСʱչ˺á
ִ㶵Ļع񣺡֪ˣֳһ¡ּææܽȥּææܳһסСݸԪһƱֳŴ㣬ֻá
áԪȱǮ£ֻ¸ģҲûƴǣˡ
͵˳ԪתշߣֻӼʱʱ̲ļһƬʪԶֻͷǵ΢ĵƻ𣬷ֲͺҹƨ۵ĲϯһЩСʱмҽʳҲȵģǰʱûд˶ӵĻҲûܹĿޣʱΣһ󼱴ϤĽŲ
ְӵݸ˵ӣţ˵һӵʱ䣬㡣
ֻܣĬİʳеķóȱһֻȵϣЩ˶ģʱ޲ʳйű¡
ź÷ˣֽŲͣİùı̺á
ʱ̾һӱѰڻУڰֵĶ˵Բ𡣡ǰʱֻͻ˵Ǹκû˿֮ģΨ֣ĬæµǱϿɣֹסۡ
ֿʱ֮ǰһֱ˵һ˵̲סᣬҲ̲סˣʱλûµİɡ
ģһᰲȫȫ뿪طġʱն˵
ãһغüʱ
õʱ׿ڱ֤Ķ²٣Ҳʱ򣬴ʱʱ棬ʱϲԵĲˡЩģʱһ㡣
ʱ˹ԣ˵һЩҳ
ֲŸоһߴٸˣʱ䵽ˣϿߡ
ĥһߴֻ뿪ʱҺܿͻȥģչ˺Լ
˲ãһˡ
ʱ⴩Ž۵ƽ
ҡҡȣܻӵˣ´ˣô
¹Ϊٱְ֣أδΣϺͳ֮͢£Ȼǵġ
̲Σûɲ˵㣬Ҫúòһġ˵
¹Ȼ̲ĵ飬̲Ҳ޹ԩˣϾ¹Ҳǻյְ̽ԺޣֻΪŴ˵һ˵ǣͶҵǿ»ώѧӵһƬ֮ģҲŻաʫԭҲԶ֮£Ҳ˵¹ûְʲôȥⲻµ˶ۻ𣬻δ棬ҲСʧɡ
ɫŭƺ뵽ʲô漴Цݴ˳ΪȻڳ˵Ķԣû֤ݲ˵ȷҲ˴ȥݴͨѹҲ֪ܲϴͨѹӺ˵𣿡˵һ£ʱȷûзϣͨѹǷǸǱɣһɱɷŹʱ
ݴߵİֹʱ󽫾֮ŮŮһӴߣĪĻˣе˭֪أܲϧ˰ɡЦЦ˵
ʱĿ㣬Ǳ֮£µҲֻһһӼȻ˽ôҲڰ֣֮һ𡣡
Ͳб˵ڰ֮˭أû뵽ݴ˾Ȼ󽫾ֻͬ꣬ͨѹ֮°ҲǣУҲ֪ҫ˭ҪǫЦЦ
ԭͰҳλһرǸʹһɵҲõģ겻ȻԼ淨򣬱޿Ĳ֪ǿ϶٣ô˵Ҳš
ʱЦƾݴڴҲվһ˼̤ϡҲȰҲҪ׷ѹ򣬹ԹȻҵǸֹҪץϸѯǷйᣬһŮӿҲܲס䳱ʪĴΡ
㻹ǵԪڵƻϼЦ绨Ůӣʵǲ˺òģȻҲϣ˵õҪ˲źá
ʱɫ㣬㡣
ûɵĻһ£ְԼԽԽûгϢˣһСҲֵ¡
Ը俴뿪ˡ
ηвҽϣʱǰĶ̲Ҳûжʣû̿򣬾ôβܣʱɲΪ޿κΣְֻλ̫С벻˸밲֮Ķһ߶ѣʺ֤ݶҪֻ˭ʤΪֻŵĸоʱþûие
ָͻһθʱͳԵģʱðֿڵӣֻǰ־ǿò˲ţ䲻ֻ̲Ĵס¡
죬Ԫһǰʱ֪ɵһˡ
Ԫվ⣬ɫ˼ûпڣʱʵҺܲ𣿡
Ԫͷһڡ
ʱһҪģεˣģ˵ɣ˵Ҫˡ
ʱô˵Ԫ˲٣ʱĿܵĴڣҲ֪ܻܲΪġ

һһʮ ն

Ԫʱ䳯÷ƣһɾŰֺͰ°һ½ⷢӣ󽫾ΪԼŮƽ๴ᡣ
˵Ǻ޵ָأʹһȨ죬û˸ҷհԳսΪɣǹ壬ڴ󽫾һְ顣
˭Уʱʵ
ɰɽ졣˫֮Ľ
ɽǰ峤ӣɽ𰲻ԴӰСܶࡣڰңҲ᧿Σ󽫾һְ飬䵽˭Ҳ˵ԪʱĴĲѡ
дһţĵҿɿ֮͵ϣҪκ˿֮󲻹鷢չʲôģ㶼Ҫκϡ
Ԫ֪ʱԼĴ㣬ֲԸϧֻһԺıޣ˶⣬ȨƣҲͣﲻæֻ֪ܵˣҪ𣿡
֣߰ҪģܷʲôҶ֮ǣֻҪչ˺ԼСǣʲôҲ
ţģչˡ
֮۰ֺͳԪͶ䣬ʱʱط˭ü
һƬвõԤУãȻĿųԪʵֳʱµĶ԰ɡ
ԪҲǲѣ֪ˣǹ򶨵˵ʱҸĻˣģĴһµġ
֮ӣĵȴĽϵ鶼С˫̥Ҳ͵˳ңɳϷտҲ֪ԣûгҪ磬ԹԵĸųϷ˶дֻ֣ûջá
ÿմԺлȻѼϢɫһһأһһ콹ǣڣƽֻæ⣬ûйĽύȨʿʱֻһĪչ
СȰ㲻õģ˵û£һûµģƭǡ
ֿЦĻش𣺡֪
ڻ˵ŰοĻлȻҴҹƽº͵ıʱҲʮֵࡣ
лҲѣ򶨵ʵʲôµϢ𣿡
ҵоˡ
˫ֽ°ڣǿ򶨵ʵΣ
ն򡣡
ֶʱһڵأͷôأʱ˵µģôնءֲĵʵ𣿡
лȻûлشҲϣԼͦˣµظ˺ܶ飬ʱӻȨйն
СŰֹݼ⣬Ѿܶһ棬ҲһĲţŷˣݼҵĶôأһܳȥҪȷϣȻôŵġ
ԪӵϢϹڵϵİֺվһԲ֪лȻ֪ѾõϢֻó֮ǰ˵ο֣֮ǰʱ˵ˣȲҪģ˵·תء
ǹŵʱʱȥ͵ţ֪оʲôʱҲóȻ˵֪òøϣ
ԪҪҪ˵Ͱݼҵ͵͵شӺŴ˿Ű־ĴڵأҲܡ
ڰǰ˸Ҽţǲµľ棬鰲źˣ㲻Ҫģµģҽչ˵¡
⻰һһ䵽־ģŰӣĲô˵ġ
ڱ𣬱ϵĽǽյ֮ǰͰź·ҺһҳǣɰҾȥֽĵ̣չǵġ
ʱֻʱô
ȥȻ²ǣˣҲ̫ˣȥܰȫǹٻؼңǰҲֻбסݼˣʱʵ
ʱأһʵ
㲻õģնִжҪ˪֮󣬲ˣ̲󶨺󣬻ҪԺκˣʹʣ˾ʵ׼ʱƾʵôܱȫʱȥһžۡ˵֮İţ˵ɴ,С꣬ʱһⶼǵǣǹ٣ѾáʱҪסһȫڻ¡
ȥ֮أԶ𣿡ʰ
ŰֵģֻܸɰͰ͵˵סҪġĺѣĿﶪȻûݼҵ˸ңټľҪ档
ͻȻ䣬ǰݼҴӣһʱƶɽеµĹӣݼڴļ˼֮һʱҲȻͬ˲׿
ܵİѼ鶼ãܵĲҪôۣʱһٸУۿżʱԽԽʣΪʲôΪЩеԭأЩʱҹѲ䵽³
ֻǵʱϲˣΪҪΪĪеԶˣʱӦίδɵ£鷢ġ
Ժʱǲֻܴڱ̤һһȷϡ
һ£֪ΰοʵմûʮ֤ݣҲаԺûˡ
ûйǱֻбȻû֮ǣԺҲֻܹ͵Ҳ·ġִӵᶨ
񼸺װֵ˼ҲֻȰҲֻһȨ壬λӣлʹ㲻Ҫѻʯװ׶
ֳĬԣܾ˰ĺ⣺СҼλС߰ɣԼġ
ֲߣСȻҲߡ
񼱺ۣôȰס֣ҪȥﰢֵæֱסǰҼȣֻѱξȵ˱ˡ
ڷ﷭䵹մӷǿǫڱʱ壬ʱǫ˵һˣȥȻæģҲ֪˵Ļ
ֻǰҲûиõİ취ֻ˾ҽ
ֻſڣʾ壬ܿ챻ĴֵһνĸۡҲû鿴ֻǫ
ȴȥ˻һյһյûǫǫĸү
ǳ֣ǫġ
ǣŮСү
֪ν£Ϊʱ
ǡֽŵ̧ͷĿүвõԤС
Ȼү˵浳ֻΪգȥɡ
ִһʱҲǴİա
άǴĴգСʧ󡣡
˲λǲ븵ϣǲŮСү
͡˵үҲ˵ģùܼҿͿİͳȥˡ
ëëϸֻ꣬جج̧߳ͷգ۾ɬһϦ֮α

һһʮ Ժ

Ҳ֪ԼλصԪɫҰףǵʵˣ
ֳдһ״ֽɡֻص
״ֽ
ԪͣʣֽӹԪдõ״ڻУֲҪκˣ游ĸҲҪչˣҲԼδɵ¡ҳʲôˣҺݼҶҪиֳտ
Ԫԥһ£ûȥȥôҳϵССģҪˣҪô졣
㣬ҺһȥСᶨ˵
ֻûлشС˵ѾˣҰæ
áհֻǴӦ
ִ״СԺſڵ۵ԭɣһͷ㱻˳ȥ䰢ҶСסûе
Сǰȥۣ͵͵ĵһӸۣ۴磬ԩ飬Ҫȥߣͷǰȥͨһ
۵˵еɫ΢ЩûкˣǾܾҲǽȥֻǽȥҲûãẦƽ޹ʵİһ
Ժٹ٣СŮԩߣŶýδԩ
٣𾴾ƲԳԷƣҸ㲻ζȥģ״ǲ֪һ굱в֪ж١Ҳֱ׵˵
С޵̫ˣԺȻͬ衣
ô˳¡
ǽȥô죿
ԺƷҶʷƷҸʷƷݶʷ滹зֹÿʡʮʷÿԺſӦîסǽӡ
ԺĹԱϿͼ٣ֻдղŻ壬˻ˮ㣬ǳ̬

ʷվһҶʷţȥһȥ
ҶʷţʶҢƵĺһڲ裬ҡҡͷҲȥ
ȻЦЦǲȥȻȥˣɩ㡣˭֪ţʶҢһĸϻ
⻰ţʶҢķɱ˵ڼ˵һģɩºͲˣպȶˣе㲻˵껹װӡ
Ҳûвֱˡ
˸ãϽӣû߼ηͣˡ
ÿţӣʲôˣôߣ
ӹش𣺡ˣǰһŮӺӹǰ״ֽԩ顣
ǰȥǰǰֺС
Щͷ۵뵽Ժԩ״İӻ϶Ǻ͹Աйصģһƽյ¶ȥ׸Ǳȥˡ
͢죬û˸֮ԿСԱһţԭһ쵽ĵϵӵĶԺҲâУҲûʵһڡ
ϲϳǱQ˭񶽲ԺֻҰŸҵ£Ҳģָյٹ⡣Ȼܱܣûܳջײһ֪Ͳãţһߡ
ܵİնΧţΧ۵ϰնҲܵûֻӰ״ֽù
дǺ޲ýûгԩ֮˾ȻģΪƷ½̽ɼˡ
ڶİΧ֮£źֻӲͷƤ½Σʵʱˣ
ŮʱδޣʱܵʱֹĻش
ΪδޣԸδԩ֮ˣֻ̲Ѿ᰸κ֮ʱӰģ׿˴Լ̽ɣϧˡ
ǼҴԩģͨһڷ¡
һκΪʲôҪޣ볯ʱ緢Ը⴦ѾΪ֮һҲСˣʵûҪˮӻתؽУ˵ʲô˲òҪҲᵽǰ
ֺС׳ƿڵأһ׷Žܣˣʱԩġ
˽׷ţȭͷᣬǸоʹһֻ֪ǰ塣
һֱԱŵлȻˣæǰ
Ƿһ£ܲ˵ǰ壬˺ܴľס
ֱߵĿСĲ㣬ɡ
˳Сӵطһ·ƽ˵Ȼȥɣîʱǰٹ
峿컹ϻûмˣڽУͷһһĴ˯̧Žȥá
ͻȻӵ賿ЩϤֻǻûеѹ͵ˣÿ׼ȥվڽǰ湧˵ˣȺǰ档
Щӳˣһǰ棬Ȼǰ˹ӣҲ½Σܵ˵ƹȥﰵ²ۣûꡣ
ֿĽӹȥͨһڵϣߺԩǶֻͣһ£ƹֱˡ
ֳִӵط׷ŽܣСҲ׷ȥһס̧ӵˣ̧ӵûվȣŲڽеķˤȥסαڲסֵ塣
鼫ΪѣĴӽгûüѵ⣬Ƽܵǰһ򣬴ԩҪ
һˣֱֳ˹ٷ°ڣ֮ʣӺǻŸŮ
Ű߿֣קס°ڣСҲҲķӾһ𣬼˾ⶼԺĸſ
ջǶԺ۳˳ڵԽѽ븮á
ԺڣţʶҢƽްͰ͵ѿĲйٷֻ˵Ϸôˣͷ˳ҲùٷҪǱͬſ಻á˭öԷܳЦλĸϻŻ̻ȥˡ
ţʶҢһۣһңոûæˣ˵
ſʱԺ칫٣ĳҲͷһμΪ˱Լ鷳һһ۾ˣţʶҢҲУƤ񣬱ҲգԾЦǺǵ˵˵ճȥҲסˣ⾩ԩǶ𣿡
ηٸɷǵ򲻵ѣǲᵽԺ״ġ
պͽͬһˡ
ׯӣţʶҢʵ
¿̽ʱİӣ״δ޺͵ܵܣҶ֪ʱǵ︵ңŻᱻĪеһֵɽֵﲻ𸵼ҡ
ֽŵʱˣ´Ⱥ˰Ǵȥٻ˸ǼʩѹǻҲǰ·˹ġ˵
ţʶҢյĺһڲ裬ص˵ϷֻźȾƳ⣬ʹˣ統꣬˵Ҳյ㣬Ǹ״ǲҪǣ߱ɡ

һһʮ ԩ

ΪΣȵʡ
˵ʱͰڱǣŻΪҵжеĴ۸ӣ岻ö֪ô˵ҲĵձǸʵʵŶԺҲ֪ʲôĹ⾰ʱ״ǲǣűǡţʶҢ
ҲܵǱҲܵſ֣İտɺͳ
ǶԺЩװƣ˳ЦҲһˡϷ̴ţʱ䳤ˣȻˡţʶҢ˿ϡ
ţʶҢȻ͹˰ҪʱľģСܹηÿڸſڶ·̴ӶãŸİն׼ʱŹ֡
ֲܶżﲻţÿöᱻͬﰵĳЦţĶľþ֮һȻһСѾͷƵı˿Ц˵ȥ涼ˡ
շ򵹸ſڵİ֣һİ½ȥִһ۳ΧŰһȺˡ
ܵŭգ˵Ŵڸſ£ͼı٣Ӱ󣬽ձǸϳǣ̤뾩ſһ
ֹڵϱͦıֱʱʱܵĿ࣬ߵʷְר˾ԩᶽǴˣδʱڱɱУڳã㡾ְأЧҳ͢ʮĺһУŲ꣬ΪȨԩȻչⶼԺſҲô񶽲ʷ˻ҡ
ֵһ÷߷ߣȷʵûоʷ֮𣬵ΪûиֻԽԽ£Ƿˣʲô˶æߴ۰˸ߣδ治Ļɱǣ
δ۽ҡεվܵõʯʨǰ˽ǸǳǣұһͷײʨϣڳİնӦΪĶԺҲۣͬʬλز͡
ߵķϾı龪סΧΧ۵İգ⼸հն֣϶֪ǰֶ߷߲ƽĶ
¼䣬ֻܶһЩ۳ȫŮײڶԺſڣ¾ʹˣʱĻԼ
Ŀ֮£á
СŰ£ң粻֮ǣҪǳֳˣǺã
Сһ£ֻв֪ĲƣĻײ
СЦģʱûǰҲġˣҲġ
ҴȻȥϢ
ţʶҢ۽һۣŪˡ
ɫѿѸղŵ˵һ飺Ů˷ˡ
һҵŮӡţʶҢ̾
ֻſ㵹Ǹ취ӶˣԺպҲ˳ЦЩʱϳЩﰵЦңôȥҪǰǹٻˡʱܾί
ţʶҢڵһѺ𼱣Ҳ⼸ձнˡ
нæʵͲս
ݼҵһʮնڸǰ֣з˭˲֪Ϊв෹Ļ⣬²ǶԺˣͬ͢ˣôЩʱգҪ˳̯ӣϷǶԺ̡
ֻصң˪˳ֵҩְѴСС˿ڵĲһ飬ʮڵһˣ˪ֺް취ֻڿһЩֲҩ
ֹԹԵһ˪ЩʱգһصҶӣ֪ʲôûյʻһȥǷһ
һִӺŽڣҲݼңۣҪסˣӹ˪ҩּҩִֽŵ˱СҲܰûԹԵ˵ʱ˵ʮڶԺſ֮£ÿ糯ҪóۣԺװɵ㶣֪ôһ£͵Ÿ˳²վͻнҪ뿪ߣСĵ㡣
ֻǴ㶵֪ûȥ
ڶհڶԺſڼ㡣
ҡҡȣЦʱĻжãⶼԺſôÿá
ǰôҲûУҲҡ侲Ļش
˵ķʽǺʱһģһ벻ͻȻʵ
һֱµͷ̧ˣйâզ֣Դʱն󣬱㲻̽Ѿܾûмʱˣ֪ô˼ȫ֪Է⣬ֻȥ
ɻʵԸȥʱʱ֤ȷ䣬˾ж֪㲻Ըԣݣ˶о֣ɷ˭ءȻʱ˲ˡǱĴȣһ֮ģԸȥȥͻȻ˵ڳİն
֪ȥʱвʱߣ˭вš
ȥնĻش
СҲҪһȥ㵲˻ֻһȥ
˲ϣֵһȥµģǻؼҵҡ
ָ㿴ڶİ֣ںڵķ˿򵥵Ժмҵķ˿ǰɫ԰滹мС˺ۡ
ǵõƻᣬһμֵ龰һƳ֮ȥǡʱС͸ųǿͶķӼǳͳͳȻʧɫһʱ䲻ɵÿˡ
־쵽ӻüͷͷ͵ø͡
̲סԳ֪ңƣҲίȫ
˵ֹﱻĳٶұǹɡ˵
ûлشԶ޵ĻǰĶӣƣʱҲᱻ´޲ɱˡ
ֲػҲա
ָ㵽̲ΣѺ̷ı֮ǰȥѺĵطӣͶκεĹ⡣ֽŲɵЩУ۾ҽĿ΢Ļ⣬Զһһηһӵͷţֽܹȥס
˦һ£û˦ʲô
ֻǴӦû˵Ǽ档
ǶӴҹʲô
ûлشָһˣԸ䣺Уȥѵѵ
Ҳɵ߹ȥ
һʱ䣬ļΣҽûļΣ

һʮһ в

ֱҵĺֹͣƵĻشָղŵ⣺֪ȨϣƾԺ֪ôأֻҪһ죬а취
ǼȻͨ죬Ϊδַʡ
ֻǲ˱ֵǲģʱӾͶˡҲȦӣ˵װס
֪ʱڶУǰ󣺡ӼȻȨƣΪβϷŹʱ
ЦЦҪôʶʱҲ䵽³
ڵϵİָԴƲסеͷǴѾõֲֻ֣ء
㵱ʲôҲûзĮ˵ٵԺſֻ֣ĸ졣˵ֱ°Ѱָϳȥ
һηͷʱƺУ̧ͷųڵķʲôҲûп
ֻجج߳εĴţư̲꣬ĴϲûʲôˣĿģɫڽϣƾϺ֪ѵûбķѵֻȥһӣԶǰҾȲʱָô죿һһƵİֵĶһ
Ҳ֪ߵǸطƺǽߵû֪ľˣҲϻ꣬϶ǻˮ־ôһתǵ̨ϣ˫ϥ£˫ۻϥǣô㶵
ֱһͣĲԶһɫֳۣһɡӳ˰ֵҰΧڣֱߵͣ£ɡٹȥסֵͷ
Ϥ𣬳ε˵Ǻοࣿ
Ҳ࣬ʱࡣҲ֪ûԷ˵Ļ㶵Ļش̧ͷȥǰȥûмˣǫ
㰡ʲôֲǫļȣǨŭ
ǫ̾͵ֵҶ֪ˣʮǰҲ֪ҲӲܣǱҸǳŸɾ裬òܳ
Сүܾʱ𣿡ڴĿǫ
ǫûлشĻְѰִӵϷŽӴ˲䣬һֵУ˵ҾȲȥˣ԰㡣֮ɡ֣ˡ
ִ㶵ɡӦ󣬳ܿһۣӰӶ㲻˸۽⿴С˹װΣˮС
СݼңûۣӴҲΧ۵˾ţͳǫ͵͵Сֽ
ֻд֣
ǣΪ⣬еͷĴٹ˶ģȻǶȻҲǻ׹ݣΪεû˵
ðҲڣæʵ񣬿֪˭
ʵǴӺε֪˵ģ
ֱ֮ǰ˵һ顣
ȵ۰ܣȵλʱܣΪĸۡȵ۵Ǽһա
ѾˣСүȥҵ˭
סǰıһĽ̫ˡ
̫ˣڳ˾ȲѣҲвٵʱգû˵̫ӡ
ǵģ˻ʺйӣһ̫ӣޱȡ˭֪ǰ̫ı֮ģĽԴûгֹǰʳҲֹκᵽ
ȻıôֻǱĽ̫ӵλãֲʡ
ҿﶼԼ˵ԭҲö֪̫ӱĽǰҵʱ׿佱̫书غǴ֮κλ̫֮·ʵڿʮǰԺ̫ҼȨᵳӪ˽һְͣڼңŲȴԺ顣ⳡǰһ£ȷ֤ݣԭ϶ּĽ㣬˭֪ǰһ𣬸һ𺣡ʺڹнӵϢܲסʹԾ޹˺󣬻ϽֱӲ͢רҩ̫ݷ֣޻ʺշһıջǱĽΪûݶְ̫λ֪ǲڻʺͼҡ
֪ΪΣڰᵽʱûɵһʹһ˲ðΪǴҲǾἾ֮£ȻСүλ̫ӿʲôȻȥλĽ֮õ̫ӡ
Сүǫ̫ӵİ˴С񡣡
Լ֪е˵֪ľЩˡ
սеֽᶨ˵λ̫Ǻηʥǰ廹ǳ·ҶҪԡ
װһҹһȥ
طƧŽգŵ˶ûУѰ˼ҪҪǰţսǴͻȻһ˳ֹá
һ΢ĵƹ⣬ǰǫСү
㵨ͦģȻһǰͲҰˡǫЦ˵
£ֳ֪Ϊҹǰȥ޻أ⾩е˶֪Сү̫ӵ˽ϵֻش
㡭̴ְֽ⼸ֽþط꣬ǫҲ̲ס̾
ǫڶ˵ȻǾͺãҴȥ
ָŴֵʵȥ𣿡
ǫѵ̲סһۣô˵ǱʵĽĵطȻһ궢ط٣ȥҲ̫˰ɡ
Ǵ
ҹ֪ˡ
ǫŰһƧĽ䣬ָŽĴ˵ŵȥ˿ġ
ֿʮ׸ߵĴ˺һ˼ҹŹľǲȷģ˻ǴŴȥԺǽһƽϸߵļɽȥȥ򵥲١
ǫŰǱ̲סЦˣǵŮӶǶׯڹţǽʵΪˡ
Сү·ӣӦûҹ̽ɡ
㻹һϳԡ
ǫŰҹգ·һֹԺӡ
Ժӵʯϣһְֳ壬ԼԼġ
ȥʱҲº͵˵ǫ㶨Ҫù°æ֮ˡ
¹֮£ɫۡͷԺʽ࣬Ӻݣ̬һҲǱ֮ⷽʮꡣʵλ̫ˡ
ڰֺʱϷƽ˾ȷʮ־ȵĿŰ֣ŮӺͳڼ߰˷ơ
񣬡μ̫ӵ¡
̫ӰǹϤ֮з£ڰ֣º͵˵öɡ

һһʮ 

̫£ȻԶƾ΢ĵƹ⣬ҲܸоĳԺȻûж໪ǾҲ
̫Ը˵һ裬ǫȻĽӹֿ˿Ҳ˳ֽ£䣬ֺůůӡ
Ʒһڲ裬̫Ƶ˵£Ѿ֪ô
Ǻ⣿ֲʵ
ʱͰҽǳҾʱҪŸҷâҲֻʱģĿȥģ˫ϵŰûг֣֮ʱΣգιˣ̫Ӳʵ
ʱǿ֮ܲΣ±֣֮ΪҪΪǵȨ֮еģӦù
ֻһת˵̫ӵ²ҲֻǵҲģˡ
ǫһ˰һۣҪ˵
̫ӵһҲ⣬һ£Ц˵˵мֵ̫ϵ¹˵ȵʱȥߵŹġ
ֻûüʺ˼ǫ˵ⲻУУŹĵĲûԩ鶼Ҫȱʮֹӹôܵˣο϶ûϳѲõŹľóǰǫ˵˼ɡ
̫ûлشǫĻǶ԰˵һȥһҲȥ
Ҳ̫ӵǷܾȳʱ
Ҳȷ̫ӵʮֲ׵Ļش
㲻ȷǸʲô⣬ʱô˵һڣȻԺҪһЩôҲǣһôһڶˣô죿ǫߴߴ˵
л̫ӵ¡ֻ˼һ̴Ӧ
õ̫ӿ޵
ǫʱҲϰֵĵȰκΰֳţһһҪʱ
õҪĴ𰸣ֱ뿪׼£ʱһѩɰͯ
ͯ۾˵ǫˡ
ǫͯϥϣë׵Դ巶ûУ
巶ˣһû巶͸ˡͯĻش
ⲻ𣿡
⺢ӵĳƺӦ̫ӵĶӡ
תͷֽҹһδĽ㣬Գδİˣ̫ӣ˭巶ôûм
ܻ㣿
ǻʲô
ùá
ŶӦתͷǸƵĽ㣺ùãǴ𣿡
ǰֶԹùƺȻ죬˿£Ҳûж롣
˵˼仰̫˰Ѱ˻ȥ
ǫȥıӰϣֶֹƽ¡
λֹǺˣ̫ʵ
ֹǳŮǫ֣ǰ̫Ѿ˵ֵݣ̫ΪһΡ
ֲǳˣĸ˭̫Ӽʵƺ԰ֹܺ档
ҾͲֻ̫֪ڱǰݼǸ¶ĵҶ԰ֹ˽Ҳ࣬ôȤô巶ùá
ֹҲΪΪĸͣùǺܺʡ
ǫһƺ
ֻصݼʱ˶ڵԪʵˣ
ҡҡͷܹȥȻȥϢֱʣ³Ԫ
ôˣԪʵ
ְһһʮ˵ˡ
ԪȳҪȥõŹģ
šּᶨĵͷ
㡭ԪҪ˵ʲôֹ
֪еգţҲգҲΨһİ취ˣܽҶҪȥһԣοҲһ¡ְο
£ô£㵱ǵŹǰģһϲ꣬ѲһͳˡԪʮֵĲֵͬ
ģ̫ӵ¼ȻȥõŹģȻϵϻ֡´ͷβʱԩֻҪһĻᣬȻԼ
Ԫִ֪֣ʱһûκأҲ֪Ȱ
ֳиһտСǡְСиԪ
ҵĹϵⶼСһ׮㣬ʱĽΣ㶼Ҫɵ¡
ֳģҶȻúñصġ
峿ûоݼκˣҹɫ⣬ߴĵŹľͰԣֳźʱĵεΣϲɵ¶۵ЦݣֻҪ뵽κεֶǻϲġ
΢΢վԱ߿ŹԱһͣµȺ򣬵ų¥ϵĹʱſٹٰԼְλźöӣν롣
վԶʱ䣬ܵŹĴˡˡˡ쳹Ĺ˾еˣҲ棬İûĵŹģȻˡ
ڳϻ˯ĹԱҲһ飬ǴﴫĹСţһƬ̫ʦ˶һۡվϵĴָȥô¡
۷׷׵ĴŰûõĵŹ˭ôĵˣ뿴֡
Ψ֪ΪζͷϸϸĺţʶҢԿһۣհָߺûԺ֣ǻңԺˡ˲ò˼ûߣת˶ˣвõԤУõŹ˭УֻҪǳֶԡ
үȻûĶףǹĹٺܿŰǰ
ŮְݼλˡֲԵ
һ֣ڳĹԱ֪ĿŶӡ̫һеùĶԺִֶԺһŪǷ꣬˵ǣլԺڵĸ˶֪£Ҳֵ
ʱΪԺĶʷȻͷڹ꣬ȷˣô£˰Ѿ˵˶ٴΣˣ֤ȷ䣬κԩΪξˡ
ʱԩģһֱǿ˵˰֤ȷ䣬Ǵ˿˵֤֤ʲô֪֪ӵ֤ݶֻ˵ֻƬ֤ȷ䡣ʱҲ˲ʲôֻܾ
Ϊٶ꣬Ȼģ⻰Ǻ˼Ѳݲɡ
Ƿݣס
㡭ȥţţʶҢһסСжڣ̫ڣҪ嶯
侲̫ӵŮʱһļһֱԴ˰һԺʱپͷейش˰ľڣ޲֮첻ǣû뵽Ȼ˵ĵ죬ֵ˳֮͢ϣ¹ʧְ¹ʹȥ
̫һºŹģԴԩˣȻŹģӦɷ£͢ʮ

һһʮ 

˻һڳ˶һ
У̫ȻȵԺԩɶԺ¹ٴȥⵢλ糯ʱ䡣ϲ֣Ҳʵ壬˷
ţʶҢҲйڷԣ̫΢Ϊ˵ǣŮȻΪʱԩʵǳˣ빬еԨԴ͢ʮҲ档
̫Ĳб˲Ҫ͢ʮ˵׼ִ֮ºֺ֣ܿСֱӽˣ˵Ϊʱԩˡ
ţʶҢɣ̫ѹУһη壬ͷ¡
ȻйʣǱＸֱ棬һѡ͢ʮ߱ȥԼѡŰɣ
Ȼˣ̫ҲùӣĬľٶ
Ը͢ʮָһݣᶨ˵
ˣλȥ̡̫һ˦ӣԸ
ţʶҢֻĿŰֱȥ
ֱڳϣһһµ̴ܿ͢죬ʹ۾Ӱͷϵĺһһεĵ˿ˮͷһһƣ˫ֽȭгֻźʱһ֣΢תע
̫кԱųһҲ̵İַϣĹԱ״ҲװĴʱֻзţʶҢ࿴һۣ̾һ
ֵŹĵĹ˳͢йԱҲԶĻϣ죬ͣеĶߵ̫ࣺǺ
̫صػϣĵŹ졣
ּеĶ̾ԵǻǵһŹġ
Ĺţϰձϸİѳɷַ뵤¯Уһ˿һھ۾֮ʣС̫ϣˡ
һջɽϽŮɫȥ󹬣ΨһȥļζȥɵܽƹҪֱ档
ɴһɫװʮͷͣŽŮӶеԼˣ񣺡檲μϡ
ϺŰʵеĶһҲͣģһҲûд˵Уɳģ
ΪΣ
֪ϿŹ죿

ù֮˽̽ʱļ˳֣檿ϴ£
̽ɣʱʳڣ϶ӡ󣬡ˣ
ɱʱ䷢һһʮ˵ˣǳĺӣһ糼檽ӵܰԪţ볼檰æ
ϲΪֻ¯еĵҩû˼ɵҩ
ɼˣеǣѹᣬûķź̫Ŷ룬һŽ˻ϡ
ϿȥֵǷǺ˰ɡ
꣬һоˡ
ϼݵһ̶̫𣬰ԭŸĴð
ϽϳĴԽԽ٣ÿҪҲϯֻͣ˭벻С£ϻ֡
ȹ󣬴󳼷׷¹񣬸ꡣ
Ϻһƽ£Źģ޿
УظʣŮڵ̡

Ŵʮ£жʮûдꡣ
ϲΪ˷һһʱ䣬ظ
ΨΨŵŵ˵Ǹʡ
ʱİѾ˿һӳϹֳŵӵ˼ζûܳɹϽУѪĽӵ⵽ڵۼٴûмѪȵĳ棬תͷȥ
ֱڵϣҪֻſڵϡ
Ҫ״ˣ״ֽ޿ʵ
Ů״̲һڹԱ󣬴СֲĴӻͳѾȾϵѪ״ֽݸǰ̫ࡣ
̲æźԩ
ް״ֽ꣬ڽźԩҲ١ϼ
һ仰̲麰ԩĻضȥˣɫǵͨ졣
ϰ״ֽͷβһ飬̲ѰùֹĿһ飬ľ˽ˡ
ȻʱԩǿӦ֤ݣʵ
ſڵϵİûлӦϲõһ飬ô£뷢ŭһʱ̹۲찢ֵķй£ϣֹƺ˹ȥҸ̫ҽ
Աߵ̫ȥ
̫ߵֵ߰ͷ̧ȷʵΪʹѾιȥˡ
߸ϵĻڰͷ̧Ŀһ̣΢ֶһ£е״ֽûȡ
սе״ֽˣ̫ҽȥּһ䣺Ҫˡ
ֹ̫ϣŮǴ˰ˣûô뿪οһƽȥĹҲǲס
һָ𣺡ףкβף̫ؾȻߵ֮±Ĳס
̫£΢ܣΪϷǡ
ˣɡϼþսŵȻ˲ڣõ˳ΪԼ⡣
ϵļ仰ʱӰյĵгʱֽ̫ݲȵվһȥﰵǣҲ֪ôˡ
ʱͷ̫ͷ۲ûпֻ֣һ̲Ѫеָ
ҲվʱдôãҲȣȻ
ǣ˰Ľ̽ɣʱ
ﳼʱĵ
Ϊԩ֤֤ס
ޡ
ʱĴ𰸣һƬžҲ֪Ǵǲںԩ̬ȡ
Ҳ˷ʱ䣬ֻŻȥҩ΢ŭʵȻû֤֤ףΪԩȻɷ֪
ϣﳼһһݳʱһλΪԱдʫΪĿǰΪֹ֤Ŵ˵һ֮ʣ֤ûСڶݳڱʱͨУ֤˵Ǳر߽ʿָϣ֤ӵͨšҲ˵һƣ΢ʮ겻ףŸ볯ΪҪȥһʱдµʫƽﴦĵط΢һ׵ĳɼƾʵϣôɵȥ¡ڶǻƣȲ˵ν֤֤΢ڱʱֻһţҲ֪ǿгкβܣŻ볼һĬĬŵͨš
ʱһ˵ֽ꣬˵ﳼΪһ˶Ҳ̸֤ݣĹ̺ͶҪͨ˳̲ﳼµ֤ȱ٣߼ңﳼΪ̲λǿ참ġ

һһʮ 

ʱԱ࣬ٹٱ˵һһ㶵ġ
㣬ںɷȻ̲ɫͨ죬ݴڳΪ٣˽¾ӪҲƣ£ڳλ˻Ȼд˵ֵΪĽΪ֣οһɽҰˣܰôûڱ󰵵֧˭šݴڱʱ󽫾ϵУս󽫾˵УˣղǸ״ĳֻ°߹ֱȻأȻ˵ֻһţɱУܴӵӪоˣ֤ϸϷװˣڴ󽫾Σ˲еʿġһ볯ЩӽڸģõӻܵϢ
ǡʱЦ̲סʴˣƽռʳٺ»ǲɣѲɲԼ⣬ܻ¸ģ
͢ĹԱΪ˱Լ϶ǮʵϸǮֶβ˭˽ûвҵģҶղѡ֪ʮѩֻû뵽ʱô˵
̲˵ɫЩסʱ˵ں˵¹ϸ֮Ļ˲˵ǿϧпյˡиʮıõʮǳ²֮Ϊ䡣¹ѹ֮꣬ΪԼЩҵкβɣ˿ɲҪԼˡ˵ֱ°ߣҲ֪գڰҹ֣֮һ¹ôϸѲΪ¹ȡôΣսպյĴ󽫾˵Ի·ôû¸Բȥ˵֤ݲŲǷ˵ҲҰ칫鰸ӡµţǣ˭ɵͨѹ֤֮ӦڼҸ鷿Ҳ߼޻һףҵǲ״ΪһҪߵϣѲҼҲ𣿡
һٻ̲˵һ֮ˣԭȣʱΪ˰ֺͰδ֮տϵѪƽ̣ı󶯵Ĳһ̲ڣֻÿһ˶ۡ
̲鱻ʱĻ̵ɫɺʱĲҰס
ŵʣǱҹɱģһŮɱһй󽫣ݴΪԼҲҪһýڡ
֣ϲϳҲһԭȺΪԼͿ๦ߵĴ󳼣ƽ˵ʱҲУҲУû뵽Ȼһ˵ƿԣǴġ˴Ҳһȣǰҹɱģ
ǡʱѵʱ龰΢˵һ飬˵±֪Ĳ٣Զڱ콫ѯʡ
һֱ˵İɽվϣǧȷôС΢ϰ䣬΢ǰԸӰõ˵
̫ۿʱҪеϣʱΣ뱱֮ǣӣ΢Ϊ¹عҰΣɴɱһǧɷŹһ
̫ʦǴбŰԵλεûֱɱʱ
Ϊ̫ʦĻ΢ɲüͷûдӦʵΪΣ
ƽӲ̫ʦǰ۵ڸ׸мѧʿеˮ֣ذվ޶ʳÿ겦ݵǱˮнս飬΢ΪʱڼҲƣǰȥˮֱزˮˮɹصİմӴҲܹϰӣµİҲ̻ʴӢҲѰһλš
ϸһ£ȷһ̫ʦĺýڣһסʱһø̫ʦܷԣ̫ʦֹܾ̫ʦҪֹȥˮΪ֮£Ҳƴǡ
̫ʦŰҲҺͻ϶Ÿɣֻܷ¡
϶ʱǱʹǰˮʰװ
΢л¡ʱݣŴˮһֱĴ£ˮҲǶûЧķŻôһӡǶ룬˵õĽһƷƷǺܶһӶﲻĹְˮɹҲڳ֮͢ϳվ˽ŸԺû˸ôĶ
Ȼûʤ̲Ϸ磬ڸѡһʵΡ˳
꣬꣬ꡣٹٹ͡
ֵ׳꣬ȴòϷ̲ɫҪԩ̫ʦһۣ˻ȥżǰ;ڡ
ʱŰٹһȥ⣬ԪС⽹ĵš
ǵһҹûеȵֻؼңżɼҶȥѰңֱʱŴĵŹһۣԷеĽǣһǰ֣æţѾȥˣֻվϢû뵽ȥûеȵ֣ȵʱ
˷ܵǰСĲ֪˵ʲôãӲ˿еˮһεεµ´Цת͵͵Ĳ
ԪۿҲģһȭϣûˡ
š
أʱû£ԪȻģûм֣ǳ
ڹˣʱްȻȥ˵
á
Ҳְôڹˣ˵û£ַ
ʱؼʰúϡ
ѵûԸ׼ˣǣʲô
ȥһܻ֡ʱһҲĨǣֱӻش
ϼʱ̬ȹ˿η֮⣬ɵڳ̲ƿԣԸ̾ǸѵȤˡ
ҲΪʱ߰ɣ޴ȥ
΢һ֮롣ʱŻش
˵ϺƢ
ˣʹõ̫ҽ΢ðڹˣ֮ڻȥʱ˵Լ󣬰Ԫˣ϶һӣݼƱҪΪ²ģҹ⻹иңʵ˲ġ
ǵôߣ޻һҲûгǰȥˮ֣ҪҪǵġװ
΢Ҫ֮ˣҪٺãŻ޺֮ǡ
У޴Ӧǣĵȥɡ
΢лϡʱʵ˵
ϴʱǰܽعɵõϢһڹſڹӭϡ
檲μϡ
ʱҲ񣺡΢ݼ
񡣡һӣ
߸һӣ󹬳̫ҽ̫࣬Ӷ׵ڣôһ󹬣ϣλǣ
̽ʱ㹬еǸѾͷشʵǹôˣ
̫ҽһΰĿǰΪֹδ֮ǣɻشֿһվŵʱֻ̫ҽҲ˵ˣʱ䣬ֹ۱̺͢ԪˣҪ

һһʮ 뿪

ʱǰһ֣⼸հģкܾ֮£΢ȻȫЧ͡
΢ȥš
ɵݴ˲úͱҲϱáһ˵ݴȥɡ
ʱȻӦӡ
ߵĹŮʱȥڵƫ
ʱһߣڴҲûκλΪϾôһֱڣͻȻʵ游ģԭǺˣˣ
ɰԾ֪Ǻ˼ô԰ָȤ뻹ǻش𣺡Ԫ˵Ǹ¶ĸԵϥ¡
ֻԵѡ
ĸ˶ԪǸкӣһŮҲο塣
޼ǵóҺļߵĽ游ͼǶѣҲܼǣԶ뾩ǡǺ˵ⷬ˵սľĻ˸ᣬΪ˾ǵĽɡ
һ̹ڻϽ£죬游Զ뾩ǾѣҲΪİԪ游˥ǰ֮º޹ϸ𡣡
ϰڰ֣ɡ
֮ⶣɺչ˰֣ȥˣɰ˼⡣
ʱƫʶȤ£ֻʱͰˡ
ʱڴߣСķϰֵӣ۾Ķڴһ˫䱦㷢Ӽ򣬱ͷţֱȷϰֻڣš
һɣԵʱڴϣۿ̲סˣǧвӿԤʾ˵ġۼָӵһ̣ʱѰִʹСǻصݼҴ徻ӡ
һ߸ֵ㷢һϸ죬ֲش𣬵ʱһ˵ƽհһ˵һЩճĻ
һʱǾֹһֶҪȥһʱ䣬ھǺúˣԹԵĵһ֪𣿡
˯еİƺʱĻĵüͷҪ۾ϧصƤƺǧأôҲ
ʱ쵽ֵ˿˿ۣߺ󣬾ǱȻҳУһεҪŰߣһľ档һ뵽ʱľۣڰֵüһǣһԺ󲻹ȥһŰ֡
º󣬰ѾܴӴҲ֪ǳԪһĸͬĽ㣬ϵĳƺҲǰֵĽ㣬ֲȥ׽ɶǽ񣬲ɶ԰ֵǱֵĺУչҲ΢չĹŮСź
գƫǰԺػصߣϣָܾճʱȥݣﻹһѵ£Ƹʱĺܣ뿪˼£ЩģСǣҲ֪ôˡ
ɴһϮɫϵسȹڹŮĲ߹һԵʯϡ
ּҪ񣬱ֹסˣˣ˵˶ٴ˽ûʱҲ񡣡
ûΪɵĿǹؾص
ε˵Ͻ°ɡһģлʵ۵ĳ谮ڹеȻڣǱλߵɼʻʵ۵Ķ裬ҲӺһõɡҲ˰ڻʹӵҲȻԵãѵС
ġ
ԭСһ
˾ͷһһƵӰ߹
ôҵˣú߳檣檾͹ȥˡɵ
ϲźۼĿһԵͷվŵİ֣£ڻһ䣬ƺڵΣȬˡ
ӶϤϣ඼ˡڻʹʱ䣬ϹܽصżϣҲʺ򼸾䣬ҲǺѰĻش
ʶ϶꣬˽⼸֣ȻһһƽЩ쳣ɵĶ࿴˰ּۣǣᡣʱֲţɵмֵǡ
ѹסеĵǣЦЦϷģݴⱼΪЧ˳ȻǴʮֵľȥչˣݴԸǡ
ЦЦҲ쳣һĴȰúչ˳ȱʲôʲôޡ
˻һеĵǸʤҲй졣
˼䣬һˡ
һЩйΪֲòǣã⹬¶ˣҸʱֻûü£鷳ܿˡ
ոʹȻܽصͬĻмλƽ֮õӣʹ빬ʱ䳤ϥгĻӺ͹һǿɵģҲɵĸ֮һֱΪ£ʹһֱҲûпѣల¡ٽ󹬣ãûаֻ⼸λϾȻ󹬵ĴɹһСҪǺˣûϷ¡
֪˿̸ʹ⣬ҹ˶󸵻ʹͷ㲻ôùеĳ
ɻصùкҲҵƫϢ
ʹɵ˿ϣϴȨ䣬Ҫ֡˵˵ѴãǺ棬ҲòҴˣɡ
ɼ㲻ֻùŮ˴
ֿУ֪޷⣬ֻܸһȥ밲
Źװսϳ˵ŮӣԲ²λݣ
ʹźɫŷĵƵĹװˣĿһС
ʹһ߶Ųˮ׼ȣһƵĵ߹ЩñܽзƵĵǺηʥ
߽΢΢ͷ̧öԷ
ֳûжı飬ֻǾעһ˲䣬ƺص˶ǰҲôһ˾ޱעֻеͲмô궼ǲˡ
ˣƹ֮ϵĻʹǻ׹ǣʲôʸ
ֲ֪ΪλʹԹޣŻʹȻ޵˳̶ȣͻȻһյɹҶĶ˹ȥ
ʹعû뵽ʧ̬˳̶ȣȻñʧ̬£ʲôϵ˲ǸͨˣӡеǸŮѾôˣԼʧ̬ʲô
һʱ֮дôŮҲйϵۣƱǿҲʲôصŮΪʹûȲŶģŮڻʹеʱ䣬Ӳ̤ܽصһôһǳء
ݣǱձ㣬Щٻ󣬶Щ¼ġʹ˫ĿĶŰ֣е׹޲ʧǰˣŮԱϳȥȱС

һٶʮ 

ԻʺţϲʹԽŰ裬ѣ˭˳ģֱȱС
ʹŮҪȥˣæֹһΪѣ㣬ôͻȻѾͷһҰѾͷαΪŭءϹżҲῴͻȻ׵ûˣϹҲýҲΪ𣿡
ʲôΪѵģǻϵͷ⣬ѾͷˣѲɻҪ᲻ɡʹѹɵвĻС
вµȰ㲻ҪھǴһ˭֪ڳӲ˵ìָŽ𣿡
ŵĻʹײ飬ôλûȥ˵ʲô𣿡ڳа֣ǷҪѾͷﲻɣȻ˻ϵӡ
ҲĲУ˾ǣûһ˳ģʹӸλǹˣοŮһʶŮǼһҲֹԺùŹģȫˣǲ׵ڻʹǻᱻڸϾӻǴӣ̫ӶأΪأ
һĸʹе˿˺飬޶ˣƵ˶˵ᡣϱϾţ͢Ҳе˶˳Ǹңʹ̫ѹסһиӵһ˦ӣһ뿪
ɾȵĿķչڹвһҪ÷磬Ҫ˽վȻһŶӡ
Զɺȿˮѹѹ㻹ҽ꣬ûԿġ
˳ĵͷָֻյģ
ɽ˵Ҳ˲ˣյ˻ʹʹǴȥˣȥɡ
лʵĵл
粻˳٣ʰ֮󵱼Ԫڹſڽ
ֳˣֵǵʣڹеʱ䣬ﵽÿն˸е˵ĶһЩûҪģúˣܷĵ£ֻڹУҲʲô
ããáԪһ˵ãԷˣССѾԶһ棬ݼҵľ游ĸչˣҲԷġ
Ԫһεȷϣ΢һȲĻؼҡ
ֳ󣬾еķٱƽҲ˾˲֪˲Ůӣݼҵİֵ±ԽԽá
ֺСڵ²鿴˱СŰָɿĴ̣ĿתĶ˱̲ס͵͵̾һֽӻʹͲǰæĵİܲסֲ֪οڣһʱʧ
ִ˱̧ͷŷһ£СüչģЦôôˣģǲˣ۵ĻȥϢɡ\
СعʲôӦҲۣЩҶףȥϢɡ
һ㣬һȥϢȻԽԽ󣬵ʱҪǮʱ̣ȥ˯Ҳ˯š̾һ
нÿææģʱҹ̣ڵݡ
֪ݴˣʱĳܣЯطԱӭԣ֪꣬˼Ա˫ϥСʱò̾ѲʷѲأλȨء
Ҳûĥ˵İãгҲ֪ǲˮԭݵĹԱƺطԱݲ٣Ҳϲ٣֪˫հݣ۾ͻݸݵġ
λѲʷˣ̾Ȳκ뷨ЩżҲѲʷһˣɵݵĹԱǮġ˵ҲˣػˣǱżǱģݸĿȱֻһ뷨Ҳ֪λѲʷá
ʱһ˽ãݸλеĹԱΪӷϴϾǼɰͰ͵Ĳˣ޸ˣų¾ɺͰ裬ݲһҲɢˡ
峿ʱһ磬һҹ꣬յջģƺһϾˣմŵ˽һһƬط϶£ʱ˵ʳѰ
ʱסһԾĲۣʵ˺ڣ
˴ǺͰĵ̰ӡۻشλСʱ۴ŲĲ۵·Ųʮͷģ
ҪȥСҸ˰Ҵ·ɡ
ݴȥʲô⼸ˮûжϹҪˣǵطΣգֶˮ˻ǴڸðɡС۶⾩ĹûһøУ֪˼伲ĸүҴˣ۶һɫ
ȥʱп뷨ᡣ
ΣյĺܡСͼʱ뷨
ȥɡ
Сۼ˼Ҳֻܴǰȥﰵ飬ȵ˵طλҹȻܲ˻
Сۼһƾɵʱǰ
һ·ϣʱλ۴ݵ֮ǰҲռ˲׻ǲԵطסʱǵøյݼҴʱĴѾܼѣսܻȥģݣֻ֪֮أ⣬󼢣ʳ龰Ǿ־ʱʱ龰Ҳ̲סֱ
һʼģһ෢ֶԷ˵һֱ񣬲ķÿԼıʣϲ˵ͣ
ʱĵţʲô֣ǼҴ˺Ǿ塣
ܵõе𾴣شʵǸù١
壬˻СɡСϲ֣شԺ˵ҴǸԺȻǼҴ£СˡҵҲǴȡã˵֮һΪһصĴӺġ
Ҵһգʱʵ
ǣµݵ壬ݳеĹ¶ա
ǹ¶ʱû뵽ǰСǸ¶
ݳǺһĹ¶кܶ࣬ºˣԭһھӲҳԵʱñ·ѲĴ˷ֹҲһСҵûаһԵģͶˣԼſڣ˷֣һССƽ˵Щ˵һ¡һԼ˰ϸϸЩȷϵ˵Ҳ֪ܲ˵һصС
ġʱᶨ˵
ʱ飬С᲻ܸˣʱѿһЦݣδѣλ˶˵ܳһһܳһġ

һٶʮһ ˮ

Сʱ̰ӣĺ㣬±꣬ˮλǸ˲٣ʱ̰ӲҷյĴ̰꣬ӾͳŲסˡ
żٺ˶ŷڵ̰æµлϵĴߴ٣ϾҪˣҿ㡣⣬ڳĹԱ϶ڡ
ʱŵ̰Ƶߣ۲κˮƣæµĹĪɽˮģֲӲֻ߽ʵ컹ţݴʲô
¹ٻҪӾ򽻵۲졣ʱĻشֵˣ¹˵΢΢
̾˿磺ˮֶҲ֪̰ܳŵʲôʱ򡣡
ʱܿ˿̰ʲô˶УŮŮٵĶУΨһ֮ͬᾣľ
ݴˣĽ£˴вٵĻࡣ
ҲǡʱĻӦһ䣬ŵõ˵˰ҹˡ
沿࣬Цӵڹٳеȷʺϣֲһôꡣʱ׵Ļûж˼ݴ˶ӦԶԲߡ
ʱŲʮͷͣȣᣬҲûܻشֻʡ
ʱתͷŲ˷Ľ棬С
ʣû뵽ȻһĴ𰸡ԼĶ䣬ݵİչʵ̫ˣ̲סȸԾı鶼Щάֲסˣݴз
˵ݶžˮ¹֮꣬ݲˮǡʱԶᶨ˵
ʱֻΪݵİһԡ
ֻҪݴܾˮ𣬰հҵĳԸΪݴ˲ǲһŵʳԡ֣صԡ
ʱҲĿеİǰ
ӣʱÿϿΣʮ²ʱһ¼Ӱ¶ޣҲǰԼ鷿дд֪ʲôԱտʼʹѲʷǸģö֮ҲͲˣÿæ޵̰ӣʱע¡
ʱҲһɣĪ֮ǰڽʱ˵ĻΡ
ڴҲҪʱʱһһʳ˵֣һֱտҲֲյĹȻˣ׻Ĵףε۾ۡͰ͵Ŀһϱ۵һ˱ʱ㱨ʳ˼滹ԴԴϵʳ˹ġ
лȻöҷģ򣬶ֻܷģغԼ壬չ˵ŻһţǸҵļ顣
ʱӹлȻеţڻУ۳Ͷ٣ȥúϢɡ
˵껰ŵʵЩʳݴ˼ҵġʣǰϳʱÿ궼ᲦȻǱˮнҲʤޣϲϳ֮޵׶ҲûԸˡ
¹СмҵףЩʳ
ʱһݣԱҲ񣺡ݴ˸߷ڣĪݰհҵˮǣȼݰգڣλ
ѵʱЩ΢΢ڣǰ˫ְˣҲΪӦһ
һֿʳе̰֮£ʱ彭ĹͼóһοĹԱ彭ָƣжˮ飬һ±ܿˮһϣٰڲõˮҲõˮ֮Ĵ󺵣жλѲʷ岻ѡ
̲סп֮ǰˣֻ֪һζĶ£ݴˣܰѷ͹Ƚˣݵİյݴ˴иˡ
Դʳ֮󣬶ʱǰһ֮ʱʱ³һʱѾߡ
׼Կʼ̰ӡǸİն۶֮ϿĹһȻһŻȥҲֻܱʹĥɲػʱȻÿȥ̰ѲʱһȺݹ᾵ڣҪһȺ޵̰ӣݱˮǳ¡
һ۵ƶȸ
ŰֽϲԾĺ֣ʶôо˼ˣ㡭ȷۣ
һͰܱ൹ƶȣ컹Ϣһ죬ʱṩĲҩʱṩĲҩʮ컹һӵ¸
꼾ҪˣԱ˲޵̰ӡʱ֣ÿ̰ӽȻֻ©ˮֲ̰ӷһһˮһһءʱ֪ƶкܴĹϵϰճԲ̵ۣġ
һֲյʮ굽ʮӣηſεŮҪ
ҪŮӵɲӣǵĻشʥ飬ȻŮӣֻŮػ
ţʱŮӵĵλͲӣΪˮºܶຢӶӶʳ£ŮкļʸСҲһ·ɡʱ⼸ǽϣȥطΣŮӣȥݳǿɲС
һʱʱֱθ˼̣̾Ϣݰյݴǵҡձؽݴ˵Ϊ֪ݳеİգݴ˵ݳһࡣ
ǧ¹ֻ˷ڸ¡
ƻǺõģʵǲ̵ģŵһ£̲סʵôǮ𣿡⿪ɲֹһġ
ûУҼֻСмҵףֲǸɵйദˣʱ˵Ҳ˲١
ɢͯӵģ
ֻǽȼü֮ݵİҪҵտĻǵ˫ֺũʱһԵóӡ
Ĵ򿪴ӣһһӺֺɫСװĶһɫİӣ߼Ҽһֻ֣ǿڸб׺С١Ǹɫİӣʲôҵûм
ڸеȷǲãũ׺Сغ򣬲˿ġףлȻʱġʱգũȻݳΪ֡
ʱżᶨģ΢΢ݣҪһʳֿȷǳ֮󣬵ΪƬطĸĸ٣

һٶʮ ؾ

ʱĺΰͼԺ£ֻҲܽȼü֮㵽ʱµķ֮·
ݵشﲩḻɽɽҩеˮطûмġһӣøеۣС棬ֻҪУҾͰպʵļ۸գռ֮лȻطǮÿԻʳ˻˱ʳ⡣
ˣһʱȥΣҪϡ
ֻҪ룬ûȥġ
ˣʱܲ˻һԭ򣬱дȥʹԶھǵĶʦʦʱֻۣĻԣ輣®еʱе⣬Ҳû룬û뵽ʱȻǸƸ֡
̰֮ڽܹĵĽУݼĴһ˵Ҫ۶֮淢ƶûţΪٸղˣڲƭǡ
Сյλ½еĲ˳ֻһЩʵǻȥԵ̬һ·ʱһҲż޷һ죬عġ
ȿȻϣƶȣǰܿ˳Ķ飬Щ˵ֲԼ̣Է˯
ݵķ̰ʱǮʱķµȻĽУʱÿ춼ȥ̰϶Ẓ̌һº˲١
ĿʱһȺŮм˵ʲôΧѻŮӻãδŮճϣ޵̰֮ʱݰյˮǴߣȿѵĹˣݳδŮӴĵЩŮӺ񣬿ϧˣʱһľͷһϲ˵ţ˵ֺˡ
߽ʱʲô
Ⱥ뿪ʱŮʯӡɳˮڽʲôˮҲʱŪĶǰһʱʱڵĶŪŪȥ֪ʲôʱˮ֮࣬ǰõιԸǿ
ڽǽʱ򵥵Ľ˻á
ʱദʱѾΣĴûֻֽ֪Ķһֱ֮ǰʯͷɵĵ̰Ӹι̵ĽϣˡҲ鿪Ц
СǱֲŻ磬ݵĹСĽѣβһȥҲԼ˽ģ֪ʱҲڳܼ֮ݺʱĲܣҲǳֻ̲Ҫлص͢һ죬ȻҲλ˳Ȩ磬ȢݵĹǺĹϵܡ
СδޣΩԸײ롣ʱһϵ£һ߻شǻشһƽ⡣
ȥǴ̽ʱ֪ݵǰȻҲ֪ھֵúҵĳ֣ʱݵʳλŮһٰܲģʵ壬Ҳʱλֻ뷨УʵֻҪһֱԣʱ˻Ȼ˵ɣʱദҲ⻰Ȼ룬˼˴ĻҲᡣ
ʱһ˳Ѳ飬һ޼ʵͽƵףͷ͵͵ᣬɣĴӭϣ
ʱΪݰеĻڴϣǲϼ۸·һȫȫβĻ
ȥ·ϣʱ븮òԶһͬߵĴʯͷʱ࿴۵ԭ򣬾Ȼ̵ֶǸķṦΰʱֵĿ
˰֣ЦСҲңݳǵİԷĸĵԶݰյİ
ʱЩ⣬ôʵĸлл΢΢ݡ
ʱһɫѾһҲˣ˵ۿŻؾڼЩкôܻھվȽŸݱĺܣ׶ġ
ʱ̾һ˵ˮ粻ΪС˻ˮ
ˬʵЦЦ㵽ݵһ̣ݾͺѲ˸ϵմմϸϵҲܾģСܲΪΡΪҲΪЩʲôֻںΪųˡ
պʱʰ׼ݸһţݿ˵˲֮ĹǿȨҲһĲֵûиصȻᴦˣҸʦšʦӦҲ˵ڸ׸мѧʿ壬ʱ£ʦλȨأܻģҲΨһΪˣ˺ɽˮԶء
ʱŴڻ˵Ǽʱ꣬Ըվ󣬻ʡȥܶ಻Ҫ鷳ȭؾǧһ仰ء
ʱһſڣԹͣһλϴү΢΢ߵʱǰݸһݴһ·أݰջԶǵĶ顣
ʱӹ𣺡á
ʱݳǣطһһνģ뿪û˿ĲᣬлȻҹͣӱ޵Ǹϣ˼ˡ
һ·糾ͣԭҪһµ·Ӳֻ˰¾͵ˡ
ʱݼˣʱջᵽǣһ׼ȥſӭʱʱİ֣ĥĥһֱûš
ݼãֵʵֽôƽÿδдôǲżӡһ˼ţͻȻ뵽ʲôȻһŵľģѲɣ꣬㲻ϲˡ
һ뵽ֿܣһСаôЩֽ꣬㲻ϲ磬޴ˣǴô죿
һֿܣԭСҲҪǰֽ㲻޸磬ʱҪ˭
Ԫʱ໥һۣεֱҡͷСõԴʲôء
ͷĳСǰֽôǲżģҶ˪ȥˣûǲżΪʲô
ǺأԪش
ֽ㺦ʲôҪµĲǴ󾩳ǵģֻҪǵʻӣ֪ҰֽҴ£ȻסǶʱǼңͳҵýŶż̤ˣ˵˰ֻֽ޸Ҵ磬ЩýžȻףҺɨѸǳȥЩɶýžȻǽü޲ȥˡ
뵽Щ׵˾ੲݵ˵ÿǴߣ˾ţ֮ߣܾ˻ӽֽ㡣ǼſڣһǾżˡҪǽΪ˴龫ǵŰֽ㣬˼ҵˣȴ֪ϲֽô࣬϶ż

һٶʮ ؾ

һЦ˳ԪС
ԪЦЦСѾͷСżܻģĵȵ
䣬ֳǰһɫȹͷУǿɵĶˣǺǰǸСһģһ
Ԫǰȥļ򣺡ֽպƯ
ֳ𣿡ֲȷʵ
ġʱߵ꣬¸ԼӲҪ鷳ƽﶼʩ죬ؾһϮɫȹͷΣʩ죬΢죬ȶˣ⸱ģЩ׵˿ȥ׵ģĸƵˡ
гԪĻð΢ģһ˳
һҲûеȶãʱ㵽ˡ
ʱ֮ǰһ̻ʱһ̣ʲô뷨ҲûˣĿ֮£ӿ˼ֱʱĻУ̫ˣʱһ̱ʲôҲܲˡ
ֽʱĻУ૵ʱĺ㣬֪𣿡
ʱҲѰҲֿ֪γ֪ΪҲһġ
˾ôܲ˵§һҲ֪˶ãʱһЩİѰִӻߵﶼˣȻȥȻصˣ㱧
ǻ񣬲̧ͷˣƽʱȳȥʧ̬ˣȻǰ档
ʱ˱ܵã겻СǱִѵСһ¾ͳˣԪøˣǵǸΪһڳԵķǽˣʱףӳӧŮգɪǾٳ
̫үȥϷҲԽĲˡ
ʱؾһеʯӣԭƽĺ档
ʱɫĹٷ빬վĹٶĩβΧ֮˽Ե룬ֻʱû˿ڡ
ϼݵٹһ̫صǵ֮ϡˣٹû뵽ʱĵһ죬ϾȻϳϵöʱ
ʱͬû뵽Ŵһ
ϼվĹĩβʱݰˣˡ
ʱУڵأΪϷǣ΢ı֣һ˵
ɡ
ϸʱһȻһҲûб䣬˿գΪ龫ķģ
ݵѾ˽⣬صĳŵ֮һʹݰ侹Ȼоγ֮ţܹ
ٹٽӹ£ػϵôͲš
ϹЦĺƽݰˮݰհ£Ҫʲôͣ
ʱһι£ˮ΢һ֮ǻϺ鸣죬ҲݹԱһġ
ʱһûմãݰҲùǫ飬ǰԺʧְû氮Ԩ棬ûмٹٵְ𡣼˰ȡΪε󶽲ʷƹܶԺԶţʶҢνһȽ˰䣬ֳͷ˶Ժνһ˫񡣡
ʮԵһõķ
ϵһ仰ʱһƷļʷΪһƷ󶽲ʷλо֮һνһ졣
ϵĹԱһʱ֮侲ĬΪԼǼٵġ
Ŀŵµ˴ľģƼһɫٷҪվѾ¾˭Ҫԣȥݴ꣬޵Ҫ֮У˭ܰѽݱúһǴµĹְѡݵݣҲˮֵĵط֮һ
⻰׼ҪֹĹԱĸȥˣҰοԺʵǰҲֻһˮţǾ֮һô
˴벻£ʱΪʷľ֮һһʱͷ
ʱȷвŻľ֣ڳ͢Ҫú躹ޣھӦҪǣúñʵڳ͢վȽŸ
ڴҶΪʱҲҪʱʱȴ㷢ϵ̫ʦµ׸볯͢еĹԱμĽ硣ְĵν׵һʱ֮䶼ھҪҪȥ
ԪϢҲǴһæϵݼңָӸе˲ãæĲɿкһֱӵʱ鷿
ôģôߵҶֱ֪󶽲ʷȻΪݵĹͣҲΪȫ͢жڴϯԼۣҲֻݼңԪŲǸǫǫӵģ
ѾΪжˣܸߵ񡣡ʱһٿȫżģ
ǵҪ˼һϽ͡ԪʱںģЦˡ
ʲô
Ԫüͷʣ㵽ʲô
ĵȻһһʵİ֮ǰ˶ֻʱ赭д
ԪҲ֪ʱݼҴôһСطµİģҲĿŶԷѻʯװģѾǾ֮һֻҪʱ䣬֮⳯͢һݵأֺ뼱һʱ
ʱŷһֱŵ飬תͷæµİ֣ѵõͳҼǰԪ֮ȻһֱоĵĵҲֻ볣죬ʮ֮УÿնҪΪĵЩ£ܰ
ݼҹְĴ򣬳˸ӿ˺͹˿ҽ߳ʱݵ꣬ÿնڵİֵ壬κҲʲôֻܰݰĲĲҩǸֵ塣֮ĵһ£򣬰ֵ״Ҳûʱ˵ˡ
ԪһŵĿʱֵˣҡҶ֪ûкõİ취𡣡
ֻԺСš
ԪĬ̧ͷ֣ص˶Ľ飬ҲϻҲΪԺѧʿˣ԰æ
ڶ˼ģԪ뿪
ֶݺõĲˮ鷿ֻʣʱֵʵֳôһˮȾˡ
ʱе̣£еһУˣϢһľͼ㿪ʼææҲϢһЩй꿴žͿˡ
ǸϵһͣЩá׼ȥæʱס
ھϯ죬ԪСվӭ͡ۿ磬ȻûһСġ
òûɡҪûʱڳ͢ٲά衣
ģĵ磬ôʯͷԼĽţĪڵȵȡԪ֪͢ǰ˵ĵУԸΪ׵ĹԱ밲Ϊ׵Ĵ佫ͲôϲĳϣĿԲ󡣵͢ɵж٣ҲǰĸʱûǶڹһͷ֮ˡ

һٶʮ 

Ԫ䣬һλٵˣ˿ȥȻڳ͢ϴμӵ֮Ԫϵ塣
ԪСһӭȥһʱǰӭӣߵſڣʱӭ
ˣ죬롣ʱǰѧԷ֣ȥԷ衣
һڲˮЦʱĲˮ
ʦϲȻȥʱʦȥ
վһԵĳԪɻʱʲôʱϵô׽
忪ͷʱſͥУˮ֮ǰĳྶͥСģ̲ס飬ЩǰǲǶһԶţϹˡ
һ򣬸˶ˣݼϯǿʼ
˼ݼҵװް裬ž£ɵѾ룬һľһҲǴһ
һʱ֮䣬;˴ʱڳ֮͢һϯ֮أ׵վ˽Ÿ
գʱΣŶԺдССĹԱӭʱ
ţʶҢεվ˵ǰ棬̧ͷ
ջϵ˵ֱʱΪʷʱ˵ľ˰أɫһȥݼң̽ʱǶǸʲô̬ȣû뵽ʱʱæѹ͹˲ǡ
ԺȻΪһзţҶЪ˶һġǰʱУҹڶԺǰţһһΣô룬ʱŹǣһ뵽ʣµİҲˡ
컯Ūˣ˭뵽ʱ㷭ʱ򣬻һͷϡ
ʱɨһۣһĵͷҿģеĹؼ΢΢¶һЦȺľȻԶҲСһԣͷ͵ĸ͡
Զͷûвʱ¶ȡ
û뵽ǣʱһ첢ûΪǣԼȥԼ£ʱǸˣ֪ǵجβŸոտʼʱǸھнŪ֮ˡ
һʮʱԼԼ£λͬలµദţΨԶÿմˮ֮С
ʱûҽְÿԺе£˲ˮɨسңȻӴһйعϵ¡
ԶͣʱֻۣǱţʱˣͱﲻסˣô֮£ʱʱԺ˶ڣϼװԼ£ʵϳŶ
ݴˣ¹ҲһװۣΪٶ꣬ÿЩ£
ŴǾôСˣʱʡ
ѵ𣬳͢ƾѡ˲ţֲµġԶ˵
ŴǲԸ⣬Ŵ˻õȥⶽԺСݲŴˡ
㡭ԶӹʱԭΪӴ˴ӵĴԷɻڴ˭֪һ߿Ū˶Ժط;ʱ˺ûָˡݴǹ˽Ϊˡ
Ŵ˼ȻĳǻмִǱپͲˣжԺŴ˴ţŴ˾֪ɣԸţŴҲı߾ֻͣǲ֪ĸطԸŴء
Զ¶ֺް취޴ȥҲⶽԺš
ʱָָԱ߷ŵһ飺ͷŴ˰ⱾŻԭĵطɡ
ԶǱ顣
ʱڱ˵Ŵ˺ʮأаԺڶԺ˲ˮС˰ɣϾڶԺУŴ˻Ŵˣй뿪˶ԺŴ˿һصǰˡ
˲ɵĴһʱҪ˼ңԶô˵һۣͬŶ˲ˮԺÿһ˵衣뿪ԺǺͨк𣬶Ҫ뿪ˣһʱºΡⲻĥ𣿴֪Ҳû˸Զ˵
Ҫ֮£ÿʮһγᡣ
ֵ˳ӣʱһɫٷ͸һͬ볡վĹٿǰλá
Դʱؾ󣬻ϾͿʼʱʱϳջϴŹǷϳ˼ֲ֡ĿĿʱ뿴ε󶽲ʷʲôķˡ
ʱҲУߵ£ࡣ
϶ʱ£ݰк£˵ɡ
ʷ˾Լְ֮㣬ռʱд³ϡ
ָǾһԶԺһλʷȺȥ󣬶Ժûˣڳ͢жԵˣЩ궽ԺҲʶȤԹԵԼͷڹ꣬ҲϹҴڸС֣û˯糯ĹԱ̾ʱ
Ͽʱдۣ̲ץ
ǰǰ󲻹һյĹ򣬻ϵ˶ˣص˵ʺڵӡ
ʱִͳһ£ࡣ
˵
͢ϵİٹٶڹǼǵĶ
ʷ˾ԴˣջϵʱԭȼƷֲϣ ʷ˾ְ֮㣬˽سܡ¸˸˰ʱܻ¸ԭӦ̵ˣĳšʱһƷԱʱ͢ըˣ۷׷ס
Ҳˬ̲ĸ˶ץ̲Σȴˡ
λĹԱɣһʱ֮侹Ȼûվֻ㶵ʱһȰȰȵϸ֤оݡ
һ糯ȥλԱ̲Σһʱ䳯֮͢ǷƮҡ
ʱصԺţʶҢ㿴ңҿ㣬վһϡ
ţʶҢ𷽺Ϊʱĳ̶ҪһЩȿѯʣݴ˽糯λ˿к⣬¹޶ۣԴ⣬ͽ̣˺¹ٵȶڶԺְ֪ˣҲΪ˷ǡ
ţᣬʲô⣬ֻλıְˣר졢ٹ١ԩᶽΪӶĿҵְ𡣡ʱһ΢ЦĻش
ⷬò𵱳ֹڶԺſʱ˵ĻⱨӦ
˼ʲʲôŻȥʱλС
˵æشϵıǳϻ̳Ͽ֡䣬ʱôϲǣλ켣ٳһӵ˶λ˾һҲҵᣬ̲߳ȥˮֳ֣Ƕͷ˾ˣ˽עλ˳ǵġ
ʱЦЦ¶һΪº͵ı飬ΪʷãСϣش⾭ǶԺİһвϵǣ㣬ᣬûо£רλƽ
ʱ˵һЩ滰ӦóԱõĲӵݸˣ˵ǽﱾٽӵһЩҲ֪ǷʵһæҪλ˴ЭС

һٶʮ ѱ

ţʶҢĴʱнӹӣҲ̽Դ濴ⲻһ˶ͷϵ亹סðϼصĶǳ͢⣬СԱ鷸֮£ӷС£ɱ˷ŻլԺ޴СӦоУʱҪˮҪϵһһָ챻ɱڼС
ţʶҢһǵĿʱϣԷ󷢴ȱһ֪ͣڰҪˡ
ʱΪѵģЦЦ֪λ˵ЩΪѣֻǷۣͬλԹۣǸ֮£ѣ
λڳ͢˴뱲ӵˣ֪£ʱ͸һˮݣʹˣֻ밲꣬ȺȥǰλʷţʶҢӲͷƤصݴˣ¹˶һϹͷ˴ˣǷҪˣֻǰϻ硣
ǲ𣬻㲻
ǡʱ֪ʲôЦЦЦϷ磿λͼȻôˣǲŸɣҲٳˡ
ţʶҢɫһ죬û뵽ʱ˵˶̲ס𱬵Ƣʣʲô˼
˼߲ˡʱЦԽĴ顣
ΪԺ״ûйҲпִͣҪߣǻҲ
ǱٿϢСӼǰڽˣûмʱҽΣԷ
ݴʲô˼Ϊٶ꣬¹ȷʵûнҲӲ֪µʱ⳥ǻ˼ӣ¹ǲТҲ̷ܻܵĵ»һ׵
ǿ˲֪µĺǸöӴӴг֮󣬻ģָʹ˰⳥ܺ͵ߣܺ˼ֲ֪Ҳ֮ʧȥ⳥ʧȥһ֮Ϊ˱סһ˫ŮòŮ¥ԶգնӻǲҲͶԾ
ţ񶨣˵ô¡
ǲǺ˵ûؼʱ֪
ʱƶģЩȷ
ʱ᷽һģתţʶҢЦţ𣿱һεҶʷλȺȥţ˵Сֹ͡
ţʶҢ𾪵Ŀʱƴάס飬¶ʲôԵ쳣֣ҲСӵʱѳȵĿŸղġ
ʱ˵ķӦЦҲ֪ţڼжТ˳Ūʱ᲻Ρ
˻һţʶҢ֪ʱ֪
ʱõЧ·ߴվλⶽԺʮ ʱΪʲôˡ
ʱߺ󣬷̲סʵţλ˵йϵʲô
ţʶҢŻع񣬼װûʻֻʶӡʲôʲôû
긵ͻȻ˵ӿƾ׵֤ݣţʶҢȻţĶ֪£ţʶҢǲġ
˭֪İ֤˳֤һǼٵģ˶֪ڿƿؼʱ̣ó֤ݶôһĶӺͿƾйأӵ;Ȼ٣Ҳ˸ֻһСæ˵о仰Ҷʷ˵ֲõ˵תһţŷҶʷĹϡ
ţʶҢȻ֪ⲻףҴŷ⿴ݣֻܲϵĴԼֻһͨžͷλ˾İ칫ϡ
һʱҶʷָأԻϵĲдֽϣ㷢Լǻķ֮飬󶽲ʷΪ֤ףڴϴæҶʷ´вĥòš
ʱţʶҢҲڴϣ󶽲ʷѪһأӴ˱Ĳһյ龰ʱʱĴԺг֣Щû˯һþ
վᣬţʶҢȻֻأӦˬ
ʱ˷ţʶҢѶԺУԭîȲĶԺ̼䣬͢æµĸãͷԺĹԱڵƳ飬һҲûҪߵ˼
ʱȻǰͰк⼸ջðֲҪʱû־Ͳġ
ۿʱ䵽ˣʱûлֵ壬ȥԺʱЩԵġ
ǰֵһ߽ԺĸУص˻Ϊλ˵ļҾֵ̽ݣ̹ȥ׿ʱǶԺĹٲ˵ԼھҲ˲֪˲лʹԼվ޴ĲƸ⾩мҵġ
ʳи۽ȥıÿ˵ǰһС򣬶ԺĹԱǽŵƹϷܱʼ飬˶ǲĴҴңҲ֪ǲĴЩԱƺǰࡣ
ԭеĸλԱһ޵ʳζס̧ͷȥһŮӽһλ˵ھʳУŲ֪λôõĸʳɢζˡţʶҢ˶۰Ͱ͵Ŀš
ʱҲع˾ȵĿУӭȥӹеʳУʵôˣº͵ƽ׽˵̬Ⱥƽ뵭Įģˡ
٣Ҿȥ˵͹ֽ͵ʱ¶ֻ࣬ȥɱˡ
Ŀ֮£ʱȻǣ˰ְֵȥƫŻعŮӱǵչԺſΪʱԩˡǶ˼ߣǶʱ䶼ŲҪ뵽յΣ˼ҹȻĴǰһ񣬴ĬĵͷŸڵζŶӹĲѵĹ
ţʶҢҲعεһضȥ̲סˣⶼʲô¡
ڹϢƫе˿᲻Ⱥ˷ḻѵæ͵еƬ̵İ
ְѷóڷϣش䣬Ƿʢ
ʱӳһڣЦġ
šֻӦ
ʱҲûжϢȥ֮ĻΪ˽⣬԰˵Ҳһֵ¡
æһ磬ʱꤣԷɻţٶȿ˲١
־ôһԽĿţʱˮҭš
˴뷹ʱԷٶֿۣǰҲⶽԺеĺܣôʱһæĲɿ
ʱ֪壺Ⱥ棬ʬλҲҪϸ첲ȵģΪæ㻹ǿ塣
ֿɲܶԺôǶʱ֧֣ʱʲôֻᵣ壺æȥǶΪֲǵá
ģⶽԺһĳ֣տʼתȻҪѵ˼죬ࡣʱ

һٶʮ 

ʱͰһ졣
ſʱУ§ʱʲôֶվߣҲҪӦһҪƽƽģǰˡ˶٣ַ˵ֻᾭܲסġ
ʱһ˲Ǳˣģֶġ֣صĳŵ
ԹʱŰĿŵ̰࣬ԺֻĿԶҶ˵֡
ɫŨʱǣŰǰţǣں棬˪ڳΧ
ڶԺĳɵЦ
ʱɵ֣һۣҲЦǰΪʲô˿ģ
룬ˣ϶ֲʹ죬޿κΡ
Ǽ尾ӲŸոտʼÿһǵĲùġʱ˵Ļ
ʱг˶ԶԺ⣬һʼ⣬תһˣʱΪֱ𣿡
šʱۼչڶԺſΪԩĳԺÿÿ£ʹйǣ絶ԺȻﲻʱҲ׷Źǡ
ڰֵĸУ˵ıΪˣһʱںˣһʱ޹صˣһʱгˡʱȻվǰǶԺȺ˱ûйϵհּҲûйĸ顣ʱΪԭˣðĻŭš
ֲĿʱ΢΢ϣʱ˳ưǣŰֵ§סϸ֫˵Ӱصһ
ֿĽʱϢ밢ֱһݣ̰һݵĿ֣ãջתɶʱĵģʱһԶԺе˲𣿡
Ǹ˶ߣҲ⣬ֻҪץסߣȺҲһȺǣľż󡣡ʱʼնûаǷС
˴Ȼ֪𰸣̲סʵʱʲô
ʱеĴ𰸸ѿڶתͷССȸԾּסС飬̲ס붺ҵ߰ʱųǲ˵ڡ
̲סߴ٣ʲôѽ˵
ʱиһ֣ͲǰڳһصģССͰҪ֣ѵüģ붺Ҫú룬ʲôأʱڳһ˼ģٳٲ˵ڡ
ԭΪȻĴ𰸣ʱ춼û˵̲ס³ѲճˣʱҪ˺֪۰ƽԴг񣬵ʱǰ
ʱֻ붺֣һĹ򣬰۵ЦϲزסĿ˲ȥкԼûвȻͱˡ
һݺݵĴʹʱղѣԭ§Ű֣ӵ뻳ŵһıڰֵĶߵҵǰ֣֣ҵֶ
⻰һһѰֺڰƿǲȷʵոΪʲôɣ
еɻʱʹѰֽ§ڻǴڵģǸĽͣԲ𣬸ոǶֵģҪˣΨһǣңϲ֣롣
ʱһΰϲȷ˵
Ҳðϰµ΢һЩҪðֳİϸûа취ĵģ̫ϲʱʱİϵѪ͹ͷһΪһ壬ɷ룬һѪûˣҲˣٶĻҲﲻֻܻرʱʱֺϲ㣬ĺϲϲʱ£㹻Ŀġ
ֻظһ仰ʱðֵĸģش𣺡ֶ֪֪飬ֶ֪һСӺܾ֮ǰ֪ݼҵܵܺΣǻȴǱ±ӲȷܲɵѾͷϧⱲֻþе
ԶĹ˪׸ոջƵŵˣôͻȻ§һ˲֪ԣֻŶҺ͹ĸá
֮ϣʱ˳ӲԵĶӣٹĻʱġɱ˷ŻĴ»ǼëƤС¶ܱʱó˵ٹǼ޲Ƶߣ±˶ϣҲһƤ֮һʱ֮ণսսΨлʵ۾Ȼ׼ʱϳÿǿϷһζ
ʱĵ˼λԱҲֲ֣һʼķ߷߲ƽֻϣʱ첻ҪԸͷϣݹ͢˭Ҫʱ缸䣬һô˵𻹻Ըϡ
ɢ󣬴СŹ»˽£ֻʱ¶įһţ˳һ·ȵĿ⡣
ߵһ˵Ľ䣬һסȥ·ʱĿ࣬ݿɫ΢΢һ㶣ȻǶ
ÿϳվ۴Ϊһ³μңǲЦվһԲտʼʱΪӳȣֱϳ֮ⷬģҲ˿ûокβ֮֡
֮۲˼ֺ۹΢΢һ²⡣Ҳ֤һ¡
μӡ
šޱ飬䵭ĵͷ
ʱ˵ԷʲôҲû˵һʱ֮˰ֹվŲ
ʱŶԷʵûҪ˵ģʱ̲סʵ΢£
װĳܿһۣˣݴΪҪ飿
¹Ϊʷٹǳְ֮һȻ˵𣬶ȻҪܶԵϵٷ糯ϣʱз̰֮
񲿸ȫѧУƾٿԣ֮Ϊǽְ֮ѧÿѧӳ۾˵ǿصֲԴƣѧǼ㲻пص㣬ᱧУ޵뷨ϵ߾ծÿ֮ܿջһʵǮơ
鲻֮ͬǰСϺСǾ֮һλȨأ׶ãο֮ǻϳ˵һ׹ҲΪ
֮Ӫиɽǲ׵ģʱΪ˵֮뿪ʱռ֤һóҲʱƽеڼҽܵ顣
ݴ˵˾Ŀƾٳų켺˵ɶ˵ĹûʣºЩк𡣡Է̡
˵Цˣ΢ֻλıְʱװ

һٶʮ 

ʱǧ˵ĵˮ©
ҲѴ࣬ҲǺʱЩģ֪ҵĮҲСʱı£˵ڳþӪ꣬ǳ״Ԫ㲻ǺͳԪѣ㵯ף㻹ô
ʱĬ˰ΣţͷĻһ䣺˵
ߴĶӵ£ʱļ䲻Ķڵıͷ漴ֶݺݵ˵һҪһԱֻ㲻Ҫʶô븵ݺ
¹ٲǲΪµİվһԼʱĹǻ˵
˻һȻȫ̺ʱоˣתһ΢ǾԼı֣Ҳ֮⡣ȻǽԴϲǲףиڣһҲƽ¡
ʱᵽңϸ۲ӵı飬ֶԺܷ꣬û˵ʲôˣʱ뿪ıӰЩͷԡ
ǫĵĴʱֵʲôʱнˡ
ʱûлش𣬷ʵСүô
ϣ㻹ûлشҵ⡣
Ӻ͸Ҳһĵ𣿡ʱʵ
ʱ⵹ǫһ£⸵һֱΪӾľôͲһģһҪϢæʵΪ˵
ҽ糯֮һɵȷǻżżҲöԹҼɫģ͵͵֮⣬ղᵽʱӵ񡣡
ĸоǶԵģǶӺ͸Ѳ϶ǫ˼ҵͷһֱƳǶӣүӺ͸Ҽлʹȴ۰мӣӵͷʤӣ˶Ǵӻʹģ˭λԸҶһѲɸҾôϲڶ
Ӻ͸ҵĹϵĿǰö֪Ӻ֮ĹϵԺúõĲһ¡
ã֪ˡȻе鶼˵ͨǫǺʱ
ְ֮ͣڼң̲ĵ飬̲ҲôҰ֮ץʣο̲黹Ǻ֮һΪЧ
˿֮ʱһµݹΪʷСˡ
֮ҴҵҰݼΣҲһԡ
ӣˣʱĻѾյ¹ˣҪȾ¹١֮Դӱҷλã뾡취ΪơϾ񲿲ͬǸˮšαʱ֮£ʵϵǮ˸ҵĿڴЩĵӣ֮еõ˲٣Ļǹǣ븵ǣ֪֮򲻵ѣǲġ
㲻˵ʲôʱ֤ɽôûƾ⣬봦ʹΪ֪񲿶꣬һƵҲܡҲΪˣ˻վǸ취ֱץ̲Σ̤ʵķģʱץһ˸㶥ǡ֮£㲢ϣĵΪθʿʼϳˡ
֪֮͸ҵĹϵֻǷβܣǰû˼Ǹڳ͢ٹ̣ܶ
֮Ҳ֪׶ĳŵշġ˵ǣ¹ٸˡһˡ
οӴȰοЦЦܵȷһҪ¡̤ʵļ˰ɡ
֮æӦ
ֻܾһΣҲܴ˴˶ȣҪ׵̤ʵĿ⻹ҪŵóԶ㵽Ϊֹ˵һ䡣
ϧ֮ûʲô˼ֻ̣Ӵͽ̡
˳˹еɣ⻹һ״ԪɵĶӣһеֶŮǣǣ˭ҵĶŮ˼ҵôϢ
֮εѾ¹ٶϾӹϵֶŮֻǳģ¹ٲ޹ϵӣ¹֮ǰҲȥҹԪǸТȻǺǰ¡
΢΢һЦԹֻиײ϶ӵģжӲϸ׵ģвϣԪѪڵĶӣڳ֣ϵֶŮҲݣֻǰᣬʼһˡ
⡭֮ԥһ£ɲΪʾԪͳ˻ֻǲ֪Ǻ˼һϵƣô˵Ҳֻܱ۾ǰˡ
֮뿪󣬸ӣΪҪ֮ӽˡ
ò֮ǲТ֮ǧĪڲТʱڳ͢ϸֵҪֵԼϣεĴ顣
ҸҺ֮ҲҶൢ󣬴ϵųԪš
Ԫ֮ˣܾҲ֪֮Ϊ¡
ǸͬΪ٣⼸Ԫǿ֮Ҳֻ֪֮ͨһûã͢˶֪Ǹӹϵ֮ĲТӸﲻʹ죬ҲǼûм֮ΪûٱͬųЦⲻӲԪ
Ԫյǵ֪£ճңȻ游μзҲ٣֪֮˷ĿĲ򵥡
Ԫɫ͵ĸ΢΢͹ĸҾˣ㻳Żźӣ˲͡
֪ԼҲ޼£ȥԺտĸȥˣԳ̫үȥ˺󣬳Ϸ˵Խˡ
Ԫ֪ĸ֮˲ҪԼǰȥü
һֱԳԪٴɫ֮μĵ¶һЦݣԪΪ㣬ĸأҸĸ˲ĲƷ˵ġ
ĸЩʣѾ˯ջв߶к£
վһˣһֱסңΪտģǵģܰס
סڳҶҲסϰˣҲĸ˼ҡ
ǿ԰ĸӹһס˶࣬չĸģһӼôչˡ
Ԫ֪֮շʲô裬ôǵҪǰȥסһעԷϾĸףҲ˵ʲôȻձضԹٵʱʱҲôʲô˵ֹˡ
ݼҾסڳҸڣ֮һ˱ʹŲõ˼Ȼʱ˾֪Ϣ̸˹
֮ˣϵЦݸ飬ŰȻе˵ˡ
Ԫ֮Цݣëˣ԰ֲŰԶ֮ǵʰ֣ʲô
ְùʳиһԵСˣڼһЩõĳʳĸɩȴǲ֪ԭҲһ仰Ƕ֮˵ġ
ΪȰһؼסһҵģȥҲиϡ֮˵ĻһҲ¶ĵԼ˵ȻǳҵŮҲҵҲһȥһСסɣ㻹δһ쵽סڱ˼Ҳ񻰡
̲סЦ֮湻ģֱӳ䵱ĳϲԣԹԵ񣺡Ļճ϶һôһأסǲ˲ģֳȥãжĸڲУɩɩҲ߶һŮҲĵطֳֻչˣҲТ֮ˣҲ᲻İɡ

һٶʮ ϵ

ֵһһҲû˵֮࣬ϸݣκ˼ҲԸ⣬ҲǼ˵ģȻҲΪһġ
ȻĸײأǰĸһӹȥǸã˶࣬չĸо顣
˼ƺĿԣһʧĵ뷨ܵκĸȥңǿȥ鲻ã
֪ĸȥҡ
Ҫȥ𣿡
㡭֮ʵ˵ⱲıǳϷˣҴյǰϷ˵ͺŹȴ
ֻ˵ȻԪչĸɡǱӡ
ֳչĿʲô֮ߺ󣬰ʵ
ֳ֮ˮءһö֡
ʱˡЦӭȥ
ʱ˵֮Ҳ˹պü֮ȥ
ţˡʱİֵͷ
֮鷳𣿡ֻ˵
鷳ʱҵģǲС鷳ԪʱˣҲ׷
ʱѵ֮¼򵥵˵һ¡
֪̰Ǵֳô˵֮ĵճӣһСľͻܵǣЩǵĿ
˰ֵ뷨οģ֮ǰʱˣ֮͸ǣǸףյĽֻḵһƳһͷ
򣿡ɻʵȻʱֳѾԤϵһƳǻʲô
ʱ֮ѣ֮ҲԵ֮ô˵ǳԪԪǺɣҲ֣֮֮³ΪԪĽᡣ
֮ΪʱֵǵҲˡں֮ںʱֳĸ
֮ưոݵģ㿴ӦеĻ˵Ҽﴫʱ
ã֪ˡ
ʱ׼ߣʵ֪ҳ˺͸ҵĹϵ⣬֪ҺͶʲôֱӹϵ𣿡
ֱӵĹϵԪ˼һ£֮ǰʱš
ʱ֪Ԫ뿪Ҷף֪Ҳڶʺú󣬱ǣŰֵ뿪
·ϣ𣬡ʱôͻȻӵ¡
ʱɢʱĶӵ˵һ¡
ϸеĹͻȻһǰɹסһʱ䣬ȥ԰ɢʱӵĳǱЩԾϻȥżȻɰ£һ尵񣬵ʱ룬ɿ϶˼Ҫ֮ˡ
ҲйصĲ֮Űְ֮ǰڹ飬˵ԼĲ²⡣
ɰĽǶӣҲʱȣҲһ뵽һġ
ֵͷ䲻ʮȷǶӣ϶ϲˣҼµģ˼ʱĸоһġ
һ仰⧲ʱģİڻɵѾͷǲۡ
ֻһɻģ׺úõţʱôͻȻˣⲻӰĵſʱС
ʱ§ŲԵİ֣̾һǺͶйϵɵЩ֣һͶ
Ҳϸ룬Ҳ벻
ʱеİüͷϸģһͿһߣǳӡ
Űֲע⣬ʱᱧ֣⧲ıһ§סʱĲӣʱЦշյµΪֹȥ˯ȥˣֶͬһ˯ɡ
ֱʱֱ׵Ļߵͨ죬ʱĲϸСʱĲӴá
ֵĻشʱһЦĸģİôۡ
ʱһ·ŰֻԷһ·ϵѾ˵ͷûȻδɻ飬ƽֹܣǸ˶ܿĳҲ֣ԦҲû˸ҳȥ
˼򵥵ϴ¾ޣּԱѾ׼˯ˣ΢ɲ̾һ֮Ľż
ûˣںڰУֽ΢¹⣬׳ŵӣϸָĿʱؿڴͣ£ûзӦָСĻոָ⻬ʵļһֻŤסС˳ھϡ
һ̧ͷײһ˫ףѹš˫УƽºӺݵģ˼аԡ
ʱһָֻڰ̵ֹϣƺѹôʲôŴԣˣеӹҡ
ԭͺ˿̸ʺΣ쿴ֲᷢʲôˣװİͷʱĻУҪ˯˲
ʱЦĿŰſУŬ˯ģһһµŰֵĺ󱳣ǺһһѰֺ˯ˣֻоڵаþòɢȥꡣ
գֱ峿⻽ѣ΢΢̧ۣͷ۵ʱ⻬°ͣûѣִȥһʱ°ͣ΢΢̾ƣʱôһŮɫ
뷨ÿΰҲֻܰ²ۣϴʱǰ²ۣ֮ʱһȫ̺Ū˵ƵĻˡ
Щʵʵ뷨ϳӣʱҪ𴲣ſȥһȣͻȻϸһֻ֣΢һſʱϣ̧ͷʱǱ۾ѹ֪ʱѾˡ
ʱҪˡ
ʱûзſڰ֣ҽ壬˯ᡣô꣬ʱûŴ˯ϰߣǲϳʱǼһˡ
һ§§ģʱѳʱţ͵͵Ĳ䣬ɫ΢΢ߺ죬ĲҲСֻԥһǾҪʱҽҪȥѲ꣬
һСʱ
УһСƹҪһʱǽҪ𡣡εҲ֪ʱΪ
ʱͲſ۾װûҲ˵§Űּ˯
ּʱûзֵģʹɱﵣʱٲſң־Ҫ
ϱ׾񣬰⻰ֱʱӾ񣬿ǵĻԼʱϵķſ֡
ſʱԴź̾˳𴲡
˪ˮϴ
ʱĴǷ˯뷨ĺһ˰СŬƴ˯壬ͬһȥͬһȥѲ꣬òã
áֿļˣһڴӦþûкʱһѲꡣ

һٶʮ Ѳ

˪ʱҲ𴲣׼һˮϴʱסûˣҾˮϴϴͺˡ
˪ʱ˿ܵϴԼҹο
һױƽһ£Ѿϵ˳緹
СͰֽһѲΪж㣬ֶᴩּһЩ·ղɫ۵ǳɫȹٴλϴףˡ
ԼҴƽҪñһ˿ͷֻһɵһ°ɫֳۣһȣǫǫӣĶš
ԶǴӻ߳һϾͿһĻгõĻ棬緹Բóˡ
ûǶĸоֻ֪վһĺÿŲĿ⡣
ǰȥһһ˵£ʵͰֽôƽʱһ㡣
˲䲻˼ĵͷ
ʱŲæӸһӵĴ˰ɣԸ
̱ȫעͷҲһԡ
һһܰĳͣѩ˫̥ȥ
ֶС˵ͬһȥѲꡣ
šСʾ֪˴ôģһۿȥҪһͬȥˡ
һţ֮ǰǰСһԣʱͬһСһһԡ
˵һĵУѾΪУߵгΪеı־ͥУﲻ
վӭСݼҵǰӭӡֹٶһ˵һǣС
šСͷʾ⡣
СתͷԱߵֹ³ϵǣϾȻһλӺݣƵĹӣµһͲͨˣСΪԼϴʱλӺݵĹӣһλòСʱŻعⲻԼеֹһʱСĿûع
ǰֻλСƹ𣿡
һˣƹ̸飬ƹ档Сһ߻ذֵĻһ߰Բ²˭
ã֪ˡ
ʱͬ֡Сһȥ̶̵һξ룬ջĿ⣬ҷ׷ײ²òڵ˭˾ֹǣȻ˲²ǲֹס
²һ⵽ŮôأôôͥڵĴ
뷨ҲǲܰҲֹֻһλľŮӰɣܰݼҵÿһ䣬ʲôֵġ
еС˽ΪֹճȴӪݼ⣬ʱΪٶңһֱӴľλӦΪݼֵģ뷨ҲûжĴ
һȥƹӭӡ
еĶƹ죬ƹľʿ֪һЩҲ֪Ĳȫͬ֡СһʱҲһ£Ҳ֪˭ֿǵʱݲͬգҲûܡ
ƹ̲סʱǱƮһɫֽͬ˼⣬ƹ̸ֹٶã԰¶Ҳȥ
ˣһ˰ֱ뵽ʱڱӣЩûкøСҪʲô
Ҫ˿񡢴ҶҩĵȣǰЩƷǶĴռ˵ʱǮлƷȫ߱ĵ·۸Ҳʣǻ̶ӣԸ͹ȥǴɳںƹ
ʱ𵱳ֱץߵ£ȻЩûʲôϵٲǨŭƹǰѼ۸ɣԺ˴ɻҲͬı۷ʽ
ƹһʱûӦð˾ȻҶָֻţֹٶһûڣƹһ¡
ֵͰʱļ۸񱨸ǣҲͷˣСȥɡ
Сѩ֪Ͱֽ˶ûкøУεĹԹԵȥҲˡ
ƹһٸɣع̽Ķʱһ󿴣˶˵ĿߣҲûо֮
ʱԴǰȥݺݼҵͳ׵Ľ˰ֺСÿ¶㱨һʱȻûĸ̣ҲЩָơ
ִʱµϵתһ飬ƹ˵ԽǺ˭
ת󣬰ʱʱ㿴ǲǰľɡ
ĻСƽأѩˡ
ʱఢֵͷЦҲ˵ֶǴãҲȼ֮Ǹˣʶ顣
ʱĿ佱ֵϵЦԲزסΪ棬ֿ˽ʱĻ
תһȦȥרΪҹѲϢķ䣬ƹѽڵ˱ù鿴ȥæ¡
һ߷˱һߺʱ졣
ǰȢƹŮҲһˣͷԵģܿɰЦ
СӵҲӮˣӶӶˡ
ƹҲӵˣﺬŪӹĺС˵˾˵Ľ
߶߶˵ЩӰ˵Ҳƣʱܿ͹ȥС̸ͬƹһ
ʱߺҲδ֮ʱÿȥݸҲȥҴҵģδϣէһûϳ뵽ֹͬһģҲֻˣϲ֡
ң㰡Ҳûϳôпչ
ţ壬ֵͬתת
ڵԽԽ帣ˣϵ鶼˰ֹٶң£֮⣬ûϳ˰ɡЦЦ
һеƹĿɿڴĿʱԼŮ֣Ͱ͵ʵǶңϵĵˣ
Լŵ飺ǵģλʱϵĶҡ
ƹæǰʧۻ軨ûϳңʵǲӦá
ʱνİڰ֣ϵ¶ɰֺСҲѾܾˡ
С̲ס廰治ϵϲ⣬Ǹǰиڱŵʱ򣬶ۻġ
㿴йЩ£
ðɡƽȷǺæܵҲӦõġ
һԵƹʵǲףΪ۱һУôֵ΢
һС溰ٶңˡ
Сһһ£ŵʱ
ʱûжʲôֻǵ㣬ȥɡ
СҲ֪Ǹһ˵ţһ߿ٵ߳ȥ

һʮ Ϊ

Ѹղͬ㱨һҲͬƹһȥֻʣʱͰˡ
Ǻˣ
Ƕ๫šűǻʹŮ
Ǻн
ҵҲλ๫ǰż͵͵Сүһ֮󻹻͵͵һ˹ҲΪССҲǸзִˣҲûи˵ǵ£СԼͬ˵
ݶʱ˵Ҳʲô£Ψһͷ۵๫ǴӺͶӵİãͺͷˡ
ˣͷ뷨Լҿɲǡļҳ
áеҲˣҲûжൢС棬ȥһӡ
СվںԺ£СʵҲ㲻Ҫһ˳𣿡
ĹСǰͷګګӣǫûմҳұֻһ˳˵æͣģ˷͵ġ
СһֻܾСһŵĽͣɵ̾һĲֻаֽ㣬ҴҲڡ
磬ݴˣ֪ǵˡŽŵʵ
š
һʱ֮䲻֪˵ʲô֪˫ĶԹû취ǻ̲סǫ粻Ҳһ͵ܳ
һʱ˶ĬվСųЦݣŵͷССѾͷþȫֻΪ˼һ棬ôж
Ÿܵͷ¶ҲʼЦ
ʱͰֵϾ¥緹˳
ڲϢǺͨģһϢ飬ݼԭд󶫼ңλصĴ󶫼ҽվȻֹһѲϢÿһ˵Ķ䣬Ҳˣʱͬһںʾ¥ûô˺ˣ˺λĴ󶫼ҵʲôˣݼô⣬ô겻֣ǽմ󶫼ҵĳ֣ܶ˻Ϊݼ˱ֹ
˾¥ƹվſӭˡ
ּվſڵƹֿһվԵݴƹϢͨ
ƹԲ֣һЦеģźܺЦЦԹ¥ʼû󶫼ңŴ󶫼ݰ٣ȻҪǰӭӡ
ʱ
ʱͷǻӦ
ƹ˵һֱҵİᣬʱĴһۣʱǷ㣬¥ϯ¥ųĶ飬ǲǴӺŽ»ȥ
޵ͦõġ
ƹЦ۾ˣЩȫǾǾ¥ãЩ½½ĳ˲ģǾ¥ģûбԽȥľ¥ԷˣǾ¥Ų϶ӵˣû취ȥҵġ
Խ˵Խ⣬뵽յһμ󶫼ҪӡİѺĻضˣתĻֹƳ³£ϵĸĽǾ¥Ϊǵһ¥ֹϵ츳ҵĪ
ƽʱƨĻֶԹûģĻЩƹҪ˵ʱԱߣֿģĵͷʱƹˣһжʱġ
ʱЦЦֱѩƹ˵ǡ
ƹػؿһ£ͨŵĻ˵˴󶫼һѲ֮꣬Ĺϵܣ˵һҲûдҲǣ󶫼棬Ķֹٶҡ
ûʱƹĵĻ˾¥³Ʒˡ
ƹȥˣְѾ¥ơ裬һЩƷεʱƷЩǰ뷨ģЩĳʦµģʱƷһ¡
ʱһƷ˶һЩҪĽĵطٽ֣΢̽ͷܰѽϵĳ۵ף˽ʱڱһʱ䣬ϤĿȥע⵽ʱĶҲһ𿴹ȥһԴԼʮҴſ׵Ķƥ뺷׳뻮һһ֧ѵصľá
ͷǸ˴źɫĿףߣݣʿ죬һдŴһд
ϽʿɫĿףдżǵˡ
ּĶ棬Ҳһȥʵʿ
ӦһֱϽܱΪջؾְ
Ϊɵģֱʵʱڳ̫࣬͢ϽܱһǺʵȨˣɱһˡ
ʱһЦΪͷСӦѷǵС
̫ˡһѷǵУֵķһ롣Ǻܺʵ˭
㻹ǵöǰᵽȻʺļ𣿡
ǵãԭǳ󣬼ΨһҴ˰
ţĵմӼΪ
ǱϽˣôһֳΪϽܱңԻϺͼҵԨԴôƹܱȨ
ԼǰϽڵĴ¹սңнڽڰˣϽ߹سƽһҹʧأ˵ǼΪ¿ոʧأѴ¸ϳִ֮ͻȻ˵˳ԭϽܱ⹴ᣬΪֱնɱƽսң֮һֱϽֱΪϽܱʱ˵˽¡
۾ΪΪϽܱǴ´࣬۱Ϻ͸⣿ֵʵ
Ҳ֪ǲǻʵھΣԴΪ£֮͢ϵĳ֮⣬ĶǼԣȲ˵ҵǸ˾ҵ˵زΨһʣµļΪһȷأǻĵ飬˭ĻѼΪܱλá
ԵѲ⣬˵ľɡһ˼·ǵȻʺǼһĸͬãѹ˵̫ӵıܣ
ôġ
˷ܵõʱֶһ֣뵽̫ӱ꣬Ҳ֪˻ûϵ
ģ̫ıӣΪǿȻǲġ
ôһ˵ֱ
һ̵Ĳ˶ʱּһϺæһ磬˰ɣȳԡ
˵ãһ˵ָоĲУģרĳʱһ߿ԣһ߸вˣֳԵͷ̧ˣҲû˼¡
æµһ죬˸ɫ׺֮ǰȥ
ϣʱ鷿дģС鷿
硣
šʱ±ʣ˵ǰվŵ꣬ʱҲòŸ̾һ䣬ʱ죬ǸӪСתۼ䳤ꡣ
磬Բ𡣡
δ֮У
Ҳ֪ǼҺͻʹһϵӣ๫
ʹһǹϵӣѾǲˡҲǰĳ𣬾񣬶ӻҪɹλǶǰʯͬݼ̫ƽǱض֧һɣŰ־̶꣬ЩҲһ֪

һʮһ 

ʱһһʻСҡףǰһܳĹĸλһҲںСı⡣
һܳĹΪʹ޸㡣ʱʵ
ҡҡСĲ֪˵ʲôãͷϵĺˮδε䣬״˼Ҳ֪Լһֱ˰ɡ
ʱѹ̾ģ๫飬粢Ϊλӵĳ޶ֹҲǨŭҲƫҰֻ֮ڵ⡣ȻҲΪ֮ת֧һɣҳҪػ⣬аֻ
С⻰֪ΪλӵԵʣͰֽ˶ٿ࣬ÿʱ֮ǰֽ㷢ʱֽ֮ǰҲ˵粻ֹΪתշߣ׶˵ʱеĴʯͷˣһֱʧظ
ʱ߳ļ
ǵǰҶ˵ڵʱұҵıɡҲڵʱҵıɡ𣿡
ǵá
ҪͶ๫һǱҲҪΪıɡθ飬ܱܲס·ѣϲһһӵ飬ıɡ
Сøˣ޳һֱǻİֵ֣ܳСĿ˽һСǰ
ʱûü˵ʲôĵʲô๫ȻϱۼҸߣǻʼһûǸУ㿴϶ʲôˣҪ޽һʼұԺҪǮֻԭҲɲأһСѾͷЩ͢ϵĴкθϵ
ƽﰢʱǰһֻݵݲκ˺£Ϊһ˾ȻʱʱЩζСԼԼûչڳȥ
ԭжСֱֽжһ£ܣͻȻĶ˵ЩӦ֮Ŷá
֮ǰ԰ֵûңҲûзԡ˵ֻʶӣɫ治̫ðҪϽ뿪Ƿ֮ء
鷿һϣʱת֣ѸոյĻظһ顣
ʱҲӳո̫ˣʱûСող֪ʱô 
Σ΢Σʼװɵ㶣Ҹղ˵ʲôˣʲôû˵
Ұһ¡
æ֣òá
ʱ԰ôģ޶ԣڵӵԽԽˣҡ
ûУҲǡæͣСǸӣⲻһʶ
ӣԼˣһӡ
ˣҲһӡ
ʱôĸ׵ģһξΪԭûнѡ˵ȷ⻹ǵܵܣһӵģ⽫Լĺӣǻĵλ
ּʱԽԽڣͻȻһǸЩû꣬Ȼȥˡ˵ȾܣôףʱһѰ§ڻС
˱Ҳ鷿УҪȥ￴
ȥ𣿡ֿͰ͵ĵ
ԡʱľܾ
ǡҪô죿ֿʵ
ʱһ£źԡ°ɡ
֮һʱ䣬ʱ½ϴͷ걳ԹʱԳе̲ס̾ڳͷ˭
ҹſʱʵʱȻûСΪοˣ
ʱѸոյ¼򵥵˵һ飬ǵСģӦǷǶ๫ˣֻ๫ʵ⣬ǽÿһ˳
ְοÿһҲ˳ˣСô϶Ҳͦġ
Ҳֻôˡ
ʱ뵽һ£๫أôġ๫һŮĴ磬ȻǴӹ͵͵ģֻǹнɭϣ͵͵ġ
ʱСүСүҲܴ˴˴;Լһ͵͵깷
ʱȵ
𾪰ɣҲǺС˵ģ˵乬һͨĹСΪС˵زҲѵá
ţȷʵˣֻС紫һһҲܳ谮һߵӦöǰӵģһźȻʧôҲû˷֡
ǰ˵Ҳ֣ʹ󹬵һˣҲ֪Ůô˲ܳ裬һ㣬Ƕ˵ĲģŮΪǳ˵Ůء˵˵
˵Ů⸵ʹŮ̬ȵ֡
գʱӦîСֺõĿֽ֣㣬ûôɣ
Զ֮飬ҵȻû¡
û¾ͺãû¾ͺá
ġ
ʱϷߵŮҴҵܹણવ²ˣҷˣϷ˶εˣٷҲߣүֲڼңȥǸϿɡ
ʲôֺСæͬһȥ
ҴææĸϵңһƬżϷ˵ӣϷڴϣ۾ţһһڵĴŴԱ߲ᣬϷ˳
裬ĸôûУߵ߶
ˡ
ϷֵۣҪ
ֺֹúϢ
Ϸڴϣɢ䣬涣ʰһ˿˶ˣһ˺üꡣ
ϷŰֵ֣޵ҳҲ֪ʲôΨһµŮûˣòŮһһŮŮͽ˹Ӵ˲ټ棬Ӻòˣϱۿˣֱˡ
ϷԽ˵Խģ֮ǣүϹ۲ŰҿŮ޸ǴŮ˫ȫֻƽ֣뵽Ǽ䵽ز»Ȫˣ˹ҲŹ֮ġ
ĸȱģȥҰɩɩȥǲˣҾʣֳɩɩˣɩɩĺӻûûмҲܵĲУҲֻȰοϷˡ
Ҳһ԰οٷ˻źӣҲ֪ôˣϷùȥٷ˴ڲܵʱ䡣
ϷűʹŰֲֵסĶ֣ȥն
ĸģɩɩµġ
³Ϸ˵ĴѾͷչˣֶСȥԺֳ֪ͨźԺֳͬ˵֮ȥ˵һ顣

һʮ 

ֵ飬Сܾ̾ðֽȥ ֪ͨҸþȥͬһȥ
У㲻ȥ˵׻ǳҺҵլ֮£ǲˣǱ㲻һ׸¿ʵȥֵٴС˵ԺŮ֮¡
ɡСôܷġ
ȥɣҲµġ
ǰֽעⰲȫСֲֻ֣ܴӦ
֪ĸһҲģȽӹĸ
ã֪ˡ
ֶ磬ȥݼҸټʮǿ׳ĸˣſڼϡ
ǡ
׼ߣͬһȥ,ӴʱźϷˣС޺Ϸ˲ȥչСˣСȥֻصңҵһЩӡģ˵ܰæ
á
·ϣ˵£Ϸ˱ͺңҲˣԭܣû뵽֮䳰ȷϷһ֪ܵ裬ϷǰǼСǰô֮ĴҲûйλϷ԰ٷ̥Ϊɴٷˡ
һ·꣬üͷſڣѾʮλǿ׳ĸڲԶţɨһ˵鸮ҪͬҴȥɩɩǼлԺҶ϶˵ģкµģԲȥҶҲκεƫ
վмһ˸߳Сͷĸ˵ֹģ֮ǰѾ˵⣬ǶԸģЩ˻ܵĿģǹֻҪʮˣиԸ
ֵһҲͬ˼ȻǱһȥɣǡ
Сġ
š
ִһȺ˺ƺƵվſڣŵļҶŵȶеȻԵĶһȺŮˣȺŮ˿߲ƣϹϾʵк
ҲϻֱӴ˴˽ȥ
һʼҵûзӦǴ˽ȥȷӦ˹ܼټԺͼҶ׷ϹѰһȺΧס
һȺŮˣҲֱӶ֣ܼվʵλӴν£ǸϵĴ飬͢ĶƷԱɲʲô˶Խ
վЦǳ֣ҼɩɩǼҷǿдߣȥ
֣ھеʶ˶֪οңܼһԭʢ˵Ҳʧˣ¶֪꣬е£ȻҲ֪׹ϵĳңҲ֪ھǴĳֱȷ˳ҵŮ
ǲˣǳŮȫŮӶ϶շȥҰٷ˴֪ףֻû뵽ô
ܼҴǷô˵Ҳٷ˵ĸĸӶϱСסҲģǻúչٷ˵ġ
ǣĸĸҹĸüˣλܼʳϵôҲ鸮ˣⲻ֪ΪϸϵݣûĶǼү档
㡭ܼΪ鸮ĹܼңҲǺмӵģǵһαôӣɫǵͨ졣
úϻȥɩɩסĵط
ȷ˵ֶŮִҪ֣Сľֻܱ٣ùٸ
ǹܼȥɣɲҪʱźã˭һеĲڼģ̥ûȾͰǿдĸҵҪɱоٸĴ˵׻վǱߡ
ȻռųҲûһʱ䣬ҲҶּܼҲҲ·Ժ
ֻܼţԷһȺӻŮӣҲöֻ֣ںšƫƫүȥ˸ڼҡ
ָ·ֱ˷סԺ
ʱ˶ϣֱҵãұ밲նŲˮǰһӵʱ䡣ȻǸŮȻ޸ң֮Ҳˣλ飬֮ǸҵŮ棬˸̵ӹˮ
ʱ˸һԵ˵ҵĺӶĵĻǵһΣôƽ͵˵⸵̼޽ҳԼһһŮ⣬ŮûкɫЩҶηֵֻҲû취ֻһֱŲڵϣȻòףҲûǰȥֹЩֻһͲԺǵ˵ܺùһЩ
ҵԺѵûЦͻȻһĳߵĴѾͷƿӣ׼ǳЩˡһɴֱƵڵءִ˴˽ԭտԺ̼ˡ
̼һʮҵĹǴĸ˱뺷׳Ҳ˶ôʱӲǳ⣺ʲôˣҵĺԺҲͽģܼأѹܼҽôʲô˶Ž
һֱߵԣеĲյ۵һֱˤ˸̽£ŵʧ̬С
չʱеã忪ʼе㲻ʣôˣظˡ
ְշ󣬽˻ţţɩɩչ˺ԼҺ˵˵
á
ˣ֪ҳҴ߼ɩǺ⣿
ֵĳƺʱҲӳ˭һʱ䱻ĲУҺ󣬴δܵ˵衣ĸҲųֻһλĸڣûоڣһŴչʲôȻǿҸϡȻǳŮӦҲ㳤о治һҪٸ
һңĸĸԲڴ֪ɩɩ̥ȣǿһڵϣһоǺ˼У˵ǳ˲ǳһһڼҪʲôס
㡭
ֿڳֻܱ˵һ仰ɫǵͨ졣
ȥٱȥɣҵҪٸǲǻվߡˣֻܣ˵һٺ»ʮһʯҿӵ檺ڶŮԼڻʹİ裬һʮһʯٺ»ɣҳ飬Īǿ˰ؼˡ˵̰һְͣڼңҹ鸮ɸ˹һѣӦѳٵĶɡ
̸տʼ߲ѣѾЩ£ʱүĽ֪Ϊһ£ǽΪԵʵأǾǸŮүҲ׵ˡġ
̿ãմϽߣ̵Ů粿̲¡

һʮ ɻ

ŮǸңӳ£˵ҵĶС㽫ҪΪ
粺ʱĸ˵ǰߵһľĳŮҲӻҲ֪ðûûоСǸ̫ʦŮŮҵҲ飬󣬽̵ϱôˣгԪȻҪ뿪ңǾͳ׵뿪ֻصʲô᲻֮ӵݣװ⸱ߵģʲô
ǰһΪŭεžһƣһվȣˤڵأѸٺƸŵĿŰ֣Գû˵ˡ
һסڳеˣƽȻ˼죬ǰһׯ浾ģִֶ˵´ûһʱҶסĿŰ֡
Ʋһۣ粵ڵصЩӣݸһЦ˽յֵЩ϶޹⣬˾ͲҪһηǽյ鲻ݣҾֻȥˡ
˳ŰֵĿ⿴һ۵ڵϵӣŵİӼ䱸ĶŰ֡
ʵʲô˼
ҵ˼ǸԺҪǵȰԧ£ĸŮ֮ĺЦЦ
ֵĻȻʲô˼ŵĿ粣򲻸ҿԼСĺӣȻ˽⣬Ժӵ˶˾ֻĶһ¾ͱˡ
ڳȻҵˣЩҲǸһĵģΪάŮһҽմչҲһƬģû뵽ȻôҪŮ
ҿû»ŮҲ˵Ҳ˵ˣյֻ֪Ǹȫǵ˶֪ˣǲĿɾ˵ˡ
ֵһøĻŮϧԼҪȥʲôõ£ǼٵģԺҪŮ޸Ӹˡ
ĿŸ̱죬תһֱĹܼҵܼң߶Ŷʱʹǳȥɡ
ܼæİߡ
һţԪ׼洳ţǳҲſ֣ԪܵµĴû°ɡ
ԪԸѵüģЩ۵ģصû£Ҳûã־ͰҴˣ๫õġ
û¾ͺãû¾ͺáԪظ
û°ɣ
û£ֳعĸô
ȥˣ˵ģҪûȥҲĲ¡
Ȼȥɡ
ְźðæĸˣͳԪһصҡ
һϷ˵ԺӣʱֵվԺ
һֱݵİּʱ뵽ոյΪʱԴҿǲϿʱ
ôҲˣԪʵ
ڶԺҲ˵£͸˹ϷһֱŵãȽȥ˼ҺúðϢ
á
Сһȥ̴˿
֪ʱǰȥҲ޼£ûнȥʱҲֻܰĸ
ʱվﲻҲҶҲҲֻӲͷƤһСһСŲʱߣվãСĵû£ȥʱҲ֪ԼûµģǾͲҵĶ֡
ŮҲʵ´鸮Ů
ʱĻᣬ֪һˣ棬ݼҵĵܵö￴ţҲ˼ֻСһվʱߣǷĴԭ£С֪ˡ
ʱһȻ֪װģʮֵָԱߵĵӣϢһᣬæµһҲۡ
ֻһЦ֪ʱģ̾ʹϹ
˺һû
ԪճĸѾ˯£԰ġ
⼸չĸֵ
ҲãĸҲᰲĲ١ֲϻϣԪãϷҲһֱŮʱҲûк
ȻĸʱԸڼҡʱ˵
á
鰲źˣʱ˻ȥ
ָʱصԺӣʱϣվԱߣôε飬⧲ʱһסĻС
ʱµĶһ飬ſʱĻйԹԵĲ
ֱȷʵûˣʱǵˣʵ̲סžһ˰ֵƨϣüͷСҪ򡣡
ֵһӾͺˣƨɴǱһ̵ۣ̹ġ
ʱĿƽʱʱѾʼİֹԹԵſﲻֻ¶Ķ䣬Цε㡣
ſʱĻһû仰
ֹһ󣬰ְѽ˵һҼ粵죬䱦Σ䱦ζضӡһ±ϳˡȫ˭ûǼҵΣԭҲǲϡģֻ䱦ضģֻһ䱦Ѳ꣬һʮͷģӡԭǣӣѧӵķΣżҾһ㣬Ǹӵʱԥ˺þãʹû뵽վȻӳ粵ͷϣһеСôһӣԾթһ£ı飬֮䶨ȻЩʲô
ҵȥ顣
ţáֽ˵Ǹ̫ʦŮ˵ڸʱܲó裬û뵽һ޸֮ӵùҺϵһڣӶùԸ֮ҵҲ쿪粼޸Ȼ֪ΪλûţŹŮĺܣȻôֲֶӵһǻеܡ
粼޸ӣ
š
ô֪ģ
䱦ǾǷϲȥĵط֮ǰżȻһΣмλ۾ʻŮң̸ŮҪ޸ӡֿʱɻıʵкβ𣿡
ʱûƳͷ롣ʱЩ֮һʱ벻
粺ܽȻͬĸĽãһˣôҪ粼޸ⲻǴϵ׵ڰʾʹˡǰ滹һӣϵңҪ޵ҲǶ޸ʲôʵֵܵΣճ̶Ƚڸʵ̫ӣ⽫һӵϱֵĸҲֻɢүֲʵȨǵͷˮһգæˡ

һʮ 

һһȻ룬Ϊˡصҵ֮ĲУ޿κΣҪ浽ǣǼҲռһ˵ѹ˵ҲǺԺլ£Ҫ˾ȥ棬еСֻ֮ǳһֻӬһġ
ԶĻĵ½ƶɵùڲͬŮӲ鶼ɹˡ
ǰɣڹ޷İҲŵǸ¶Сʱ۸ˣŻѾͷʵݲü۸
Ҳ֪˭޵ǺϲֻһмܿˣҶǰˣΪˡ뵽ʲô˵
ɵͷͦ˸еģʵ˷еĺ⡣
֮ӰȥѲ꣬˶˱ᣬҲûΪŮС
ҹʱԶƮŵĿƶ԰ֵʱȥһ̫Լźţȥݵʱ䣬ʵһֱ̫صǺԱ֤ݣҲЩ̫Ӱռģֻʱ˵
ϴߵʱҴӦСóԵģؿÿԴȥֵĵȥ׼Сʳ
żȥ͸еǸСӵǻĺ죬СҲÿΰȥŰֲߡ
ʱŰֻȥıӰ̫ΪضǸȻ̫׽ԺȻãֻЩ黳ǣ̫Ӷ԰ֵ̬ȣ̫ȻЩǣǰֺϲСҲΪЩƻֵ飬ܹ˭Ҳֲ֣߰Ҫġ
ʱʱŰֵ˳ҹɫĺţ˼ܿſˣ˴ǽȥ
ʵŵġ
߹һڵСҹգһ䴦һںڵӰһվûע⣬һϸϸһԭС
СһʲôʱСʵ
˵ұţùùûССĻش
ʱİֵıùˡ
ƽСԴո˺óԵġ
Ŷ̫ˣϲԵ⡢ը𣿡С˷ܵ
еģеġְϵʳһ㣬ʾⶼװ档
СӶʳУӨĿˮԾ˳
ʱŴӹԽԼûôûϢСˡ
Сģó棬ʱһѱСӣڱУֱֵסһֻǣŰ֣ȳȥȥܳԵˡ
áСҲɵʱĲӡ
ʱ·Ĵ˳̫ӵԺȥն꣬˱٣ҹ԰ûлѣҲûֵҹˣ߶Ҫϸ·Ҳ֪СôһȥܳΪ˹ȻǷͬһġ
Ժ̫ӺСүдߵĽսļΪеһ𣬺С졣
СүҲ쵽ˣȥ˵׼
䣬ſڴһ۵ͯùúˣùûóԵġ
˳ȥʱֱֵСӣǣŰֵ֣һʳУ¹߹һˡ
Ϊ߹ŮӣЦͣͼе߰˷ƣҲҺҹɫŨû˷쳣
̫ʱнӹСЦ巶ǸСèҲ֪ǵùãǹùôĺóԵġ
СﱻԼҸȡЦ·ҵȻǹùˡ
ù´ιҪóԵģҲʡȥٵ鷳ɡ
һ˵ûкóԵģС̱ʾǹùûǴóԵĹɣҲźóԵġùҪóԵҲҪ
һͯͯﶺˡ
˸̫ǰ£ָ̫żΪ˵ϽܱΪ֮ǰһֱϽǰýְӦ֪ɡ
ţ֪ʱͷһҲ⣬̫ȻĽڴˣһҲûΪİϵһҲ⡣
ǰ̲ס࿴˼Ϊۣϴδ¥ϼУһ𣬲ŸоԷ԰ףսɳ˶ģͰֵ˺ܲһ˵ǹӵʱ򣬲Ż磬ڳ£ССͣǣû뵽һʣģ컯Ūˡ
ֶ̫żΪʱ󶽲ʷλֹ֣ΪŮδޡ
ΪӦֹá
ض񡣡һ£֪λôֻк
ʱҲɵĶ࿴˼Ϊۣôһֵˡ
̫ӰСڰֵĻУ巶ŹùȥԺãеҪ̸
Сڰֵϣȵ˵ðɣȥɣҲóԵˡ
á̫ЦССԴ
̫೤տˣһ鷿
ְʳеʳóΰʯϣСﶢûԣӨĿˮһβ˳
һըԡ
ллùáСһʳϡ
кɣɹҲһ԰ɡ
æūվСͰֹˡ
ּûбˣǻ֪Ҫ˵ʲôʱ³Ե㶫
ɻҪԥ
Сɹ£ùʳɱСĺóԶˣٲԿɾûóˡ
ãū¡бǿڳɹģĳϦദ໥飬໥֮Ҳ˼ദ
˻Цʳ
˿ûôɵķΧ
̫ҹʲôҪ£ʱʵ
ҪΪʶԺҶһµˣɱˮڶ֮ǰðǫҵĹϵһЩͬѰ¡̫ʾǫ˵ȥ
ǫͷ˵ܽҲɼ޸֪ζʣҹΪ˻ϵɡ
ȢҹΪޣżҵԭΪ
пܣֻ߰㣬֪£Ŀǰ״˵ƺûʲôôǫյ˵
Ŀǰȷڵ״ϵϣһ±ȽϺ̫ӵ£ʱת̫ʵ
ʰɣʲôⶼʵġ̫֪ʱ˵Ȼʲôǲÿڵġ
΢֪ʺȥʼĩеĴ£ʱƽʵһ³һ£ŻʺԻϲңϵĲɣûվԼ֡

һʮ 

⻰˲˶ˣǫǰҪʱ
̫侲סǫûУ֪ĸԸʣһƬأԲ𸸻֮¡
̫ӻǰʱĸʶּСʱҹӺȣȵʱ̶ĸ幤£һļ·ģ£ĸҲֻڵʱһҲܳ谮ĸ󣬻æ֮гʱȥ棬ᾫĵ׼ﶺĸ׿ġ̫ӻĳ̲ס¶ɫʱţ󳼼ҵĺӶһġ
̶䵽֮£̫ɫֱƽ˵Ǹĸ÷ҲֻСʱһ𳤴֣¼иʺĸһγܾΪĸ÷Ҳ֪Ĵԣ˵һֱĸֿĸֻһֱѰĽ֮Ĳڶ
ʱʺֻĸһλɣֻйһλӣÿҪɺ󹬣ãһֱͬ⣬ֱǴγܸҲǶסѹҲΪĸ󣬲ɽ˸Ů塣Ȼһĳĸ󣬵ĸ÷Բ֪ΪڹŽסȻţÿзƣȥҸ壬ﻨȻ谮żҲȥúںվȽŸ
ĸ˸ʺܳһʱ֤ȥ幬У˲źͺֱһι˵ʺ˽УȾֶδˣҹƺȥ幬Уԭĸǲ֪ģŮ˺ܿ㣬Ŷĸһʼͣʱ븸ʳ֣Ѿˣһʺ
ΪӾôȥˣ游䷨֮ʵ˳͢ɣѹ°游һұ˼ĸһεΪһȥ󸸻ʷ游һңԭʶӦˣѾдʥּ͵֮䷢˭֪ҹʧ𣬳Ҷ⣬˶ɥ𺣣ʺԾ
ʱĸпʵȻȾĲȻʺΪҪŴݣѲȾˣݻʺڸ͵֮ˡ
̫ӵ¹ҲܾãһֱĸıǸʹҲôİĹһ飬ûзһ֮ˡ
ʹϥӣⶼгֵݺʺ󡣡ǫһԲ
ֻԭ֮һҪԭ϶ʺϥΨһĻѱΪ̫ӣмڱ֣ʱĻʹӻףҵҲ缾ңǾԵʲʺ󣬷̫󡣳ǵʱһʹ͸Ҷŵ£ֱʺв˲Żգһеݺʺڡ˵ʱΪ꼾ҴӦ븵йذɡ
ţ꼾ͻ𣬴Զ˵ǼҲСʧ𣬵ǵմ׼ܳȥеŶ˴ϸȥ˴𣬾ǵĻȴһ֪һҹҳΪһƬ棬ӲųٳٸϹȻ𣬵껤ӵǸҵˡôȥˣ£ΪȭͷƴѹסԼ
ǱˣӦ÷һʹ͸ص£Żøʹɱֱ֣ӳ˼ңʺҲΪųܲסԾ
̫ӵҲôҹ˶УʼնûзһɵС
˸ǲ⡣
ʱ˵ڶʱǸϻλľ㡣
⻹𣬵Ȼˣ볯꣬ǰϳϳ»Ҳͣʲôʵġǫ˼Ļش
˵Ҷûͬ뷨СĲһ䣺ѵ˵Ĳ𣿡
ʲô뵽Ŀֱ˵ֱ̫ӵ
ٳ꣬ʵϲʵȨߴǸ̫ʦ£֮ǰ΢ΪΪ̫մȨ꣬ϷȨѾԲڴһ࣬һɵȨȴȵ˸ϣĬĬŵĵǸܡ㣬ɸ̫ʦԽ̵δţǻʹͷ⣬䴫Ŷֻ֪Ӳ֪ӡԭΪĸ׶ǰ棬༸ƫҲмֵֻǼǰ˵£֮Ů빬ΪҲԸ޸֮Ůһ޸㡣ΪҵĽףһֱӵңԸӦǺܵĴڣŮһ˵Ǹϻλ֮ˡʱ˵ԼĲ²⡣
ΪԾоƲ죬һֱûпڣ̫ӺǫʱĻ˳˼ϻλǺܶ˵ͨˣһȲ㣬ʵʵô볯ѾڴĿγӡ󣬶Ҵһ᳤ֱףΥƣⲻǶһ
⡭ΪʲôѲΪ׽ңҵλ֮󲻺ÿƣԻ㣿ǫʱƲŵˣĪ־úеͰ͵ʵ
Թλ֣ȻõҪ˳ĵϻλҲҪһ򣬸ôȻԭġ̫˳ʱ˼·˵
ǫ֮俴ȥʵȻȷ֣һʱ֮Ҳûҳ𰸣ǶľкͰ𣿡
еԭǲ²͸ǿһУ벶ȸں󡣡
ֿ콲ǫȲʵ
Ѿ֪ͣһ֮ϣֱ̫Ľ꣬ʱ߻´ˡʱ˵
̫Ӵϻһ±ʱ⣬ǫһãȻְѾļƻ
̫Ӵ뿪鷿ԺֺСﲢŵ̨ϣָҹеǸСｲ¡
Ƕˣ˺ĬһתͷǣԭһֱֵСʱùҪˣʶ˵鼴С˵ֵĻУ˵ùÿɰһ߰ɡ
ЦԴҪǸùһˣ㸸ô죿һܹµģҲ㸸һ˴ɣ
뵽ûţһ˴ҲܿС뷨˱ģҲеܣһԳͱСӦǱǧ賤ģеٻ߳綼ݵġ
ĵԺǳȥˣʱҹùãùôȥǵÿһ䣬кóԵģġ
𣿡С۾̱ģ󿴵Զǽƺˣȥ
Ȼ쵽С֤巶Ժȥġ
ãǹùôӦҵģԺҪһһʵֵŶСȻ̫ŹùõĻǻǱõ
š
̫߹ȥһѱסСѾùùˣ˼һȥȻ´ˣ
СߵŤ壬Ťһ黨һԶ븸
ҹ¶أʱִϷһԵ磬Űָǡ
ɣǳȥ̫ӷԸ
ǡ

һʮ ̫

ߺǫתͷһֱĿתĶŰ뿪ļΪĵֹǺܺãѾδˣͬģοԼһծûл꣬㲻ĸĺ
ΪһĻʵʱǺˡ
Ϊھǣ֪ʱ¼ֻ˵ȷʵǰֵδ
̫ӡ̫ӻش
̫ͼǱ䷨˶̫ȱݣһСչٷ磬ӴѶΪǫ̫Ӱ빬飬ǵǸƢ꣬һǵĴ壬ϤĽ̵ǣû뵽Ժֺߵһ
Ϊû뵽ʱȻ̫ӣֻ̫һ£ǫҼǵ̫ĶϱǶһĸͬã׹ϵӦܰɡ㲻֪?
һѵǫѵƽ֪ĸҲ֪
ôİһ
ǫֹ̾һӺĸһģһǰĸһμǸӾϳˣһ֪ġĸϣ˭֪Ҹ֣Ҹ浳һζܱ֤ʱʫһ£ǣ´˰ĸڼţĸ׼ϣĸҲӣһȥôˣݹĸǰһֱʲôû˵Ҳʵڲ˼£갢ֹԵҸ
Ϊȣвʹ죬̲ס㸸û۹⣬ʱžͲ̫ӳ£˽һε̫̫λ˳
ǫεĲ֪˵ʲôã޷˵İ̫£Ƕ֣̫һܳ£µķ̫ǫʵҲüһգͬ⣬Ҳֹ
Ϊֳ԰ּȤʵôΪʱδ޵ġ
Ҳֻ֪һ㣬ֹȻǳҵŮʵһֱסݼң˻ݼҴʱ˰ֹ֮ܶȻΪָԭ򣬵˳ɻ飬ʵһֱһģ׷ȥʱǫɲᵱǿʱȥһ¡
԰ֺ𣿡
ȻðõĲУˤˣ»ˡΪĺܲԾ
Ϊת̫ȷϡ
԰ֹȷܺãǰֵˣġ
Ǳá
ǫ˴գоԼһγΪһڹʲô֪ˣ̫ˡ
ȻȵĲϲʱΪǲò̾ʱ˵ϻ˫
ǰվߵģİ°빦
ԺԴҵλˡΪ
˵ֻʲôڴҲ֮Ĺϵǫ̻ص
Ϊڻʹи̫ʱ⣬ĻǻǶĵطǫСܵۺ谮ҲŻһĻ飬СͰճ̫ӣֱ̫ӵСβͣΪ̫ӱ̫ӰҲ̫ӵԣӰ롣̫ۣСС;ΪΣ־ҪΪһλ˳Ƕ˵ԺǱǹµұۣһסｭɽʱΪǱܾļҵĵչӣʱ˭뵽ľ档
ɣ˵ֻԶ͹µĳƺһġ̫ӳŵ
ϳʱڵҲֻʱľȥϳʱ˽ơ
Ѿ֪ͣ޷ף˵̣ͻȻݱûаźú£߽͸طٲȣпѪɺӡ
Ǽ˼棬Ϊ˴ɽ̫һճ̡ڵϣ߽δĲ޴ٲȣؽҡɽ
ͣһ£ûӦ˵̫ӱĽְ̫֣̫֮꣬λͬ裬ҴΪ˴Ľɽ𢣬㡣
̫ӱĽ꣬д󳼣Ī´󲿷ֵĹԱȻһԭ̫ӵģֻǱĽˣһʱоκˡ
ھ˴ȻһĽ̫֮⣬ϾȻĵûж巢ƢЩ꣬ϲҪҴ£϶ҶǣֻҪ˭̫һ£϶ᱩףְСĵϳȥˣһڻǰмֱ¶ᱻϺǳ⡣£ĵûֻǷеĳȣƣ޷̫𣿡
ʣܾһЩ˲е˼Żᰲ
кʵѡʵ
곤볯ֹ꣬κβأΪɡ
Ҫ˵ȴ£ӺҲڵ⡣һʱ˵Ŀⶼڶϡ
ãջ̾ƽӹιţҲ޹޹Щϳĸ£һس֮ҲеģҲʣˣǸѡ񡣡
϶Լۣ˴ԵȭͷڸУԼֻ̫ӻֲʵѡɣϧİĶӱֻˡ̫ӻ벻ڣλҲԵģȻ
ڻƺҪ˵Щʲôγеϴﶦʢһ¹شӦϸ飬Ҳһܶ£вķӦ塣
ֶ𱸣ʲô˼ӣ鸣졣
һĪĿŸΣҲвٹԱҲ뷨⸵Ƕңʱ򷴶ʲôӦóǧѷĻѴʵ
ϽѵõĺƢһ۸εȻˣһԲ߳顣
˵е˸ߣˡ
ȥ·ϣһ򲻶Ըĸѵһ졣
ʵ̫ʦ廹𣿡
ϵţҸ廹Сλش
Ǹ̫ԸӼ̳дͳʵĺֱӣͣһ»ص⻰Ǻ˼λӼ̳дͳҲҸ˵ģ⽭ɽվ
̾˿ջ˵Ը̫ƽհ
λؼҵһȥ̫ʦ̫ʦʹˣʱ䶼ϻڴϣվѾЩѣμԺ̫ʦΣա
ףڴ󳼼˻ϣ˴һ£Ҫ̫Ӹӡ
Ҫ̫ӣ̫ʦظʵ
ǡ
÷̫ˣҲǰôȥˣ᲻кá̫ʦ̾Ϣ
ǵõ̫ȻĽǻҲûݶ̫ӵķţ̫Ӿûڻǰʾʾϳ̫ӣֻǻһֱͬ⡣
Ӧϳ̫ףֻǻӣɲð졣Ƕ˳λ֮λɾˡ
Բߣˡ

һʮ ż

ӼҴҵĹ⹫˾ˣҪ̫ˣ֮ǰǴӦûΪ̫ôǶ֡
ΰż˾˴Ӧһġ
֮ǰұ⹫;˾һ볯ֻӪύˣʲôãҪ̫ӣҲֻ֡ӱԹƽ͵£ºƽ׽˵ģྶͥϾǸλֻһ֮ң˭ż
԰꣬ı㡣̫ʦ
⹫кδ㣿׷ʵ
Ȼȥɵţıġ
Ӳ׷ȥĸ̫ʦͷֻˡ
̫ʦıӰס
ȰףӻСһЩȡۿŻɿ̫ӣżҲпԭ
㵽ǹҪˡ̫ʦ
߸żĲһС
̫һ£͢ÿնӿԺѵԺһ׼ʱãʱжӯȷĵˣĿˣ
߰ɣ˻ʲô
˵ʲôţʶҢһקˡ
ſڻȺʱİ֣ÿμֶ޲Ҹضȥ㲻ֻܸɰͰ͵кֹȴˣϳˡ
ã˴ߡ
ŶŶá˼æ
Ⱒֹ￴ºͺͣ뵽鸮£ˣٿɡ
氢ûеһʱͳˡ֣һƣʱʧЦ߽֣β֮İӣһЩʱ䡣
ҲЦűסʱֱۣ߰ɡ
ʱԼȥϽֵļй䣬ִʱž͵ˡ
߰ɡ
·ϰųһʵ֮ô
һְҲ乫
Ŭô꣬ǻһΣҺﶼˣ䵽ĵزӦãֲͬ飬֮ô˵ֳɵףնҡ
׷ȥܵǣĻǸңҪæţȻ쵶飬е֮еʡ˲ٵ鷳
⸵һǣ˵ϾͶϣԼŮ޸֮Ҳһ㶼ˣҲ֮˵ʲôϾôꡣ
֮ңʲô˵ее£ȻûǮƣһᱣʳǣǸ˵ʲôѾûˡ

˵֮ȥɣɽչţû
ϣֳҪѹźáֵ
ʱıӣˣûͲҪˡ
ӣʱɵ֣ᣬᡣ
Ͻ֣ʱŰ³ǣֵڣͣ·Աߵ˾߹Ҳ̲סͷۣõĶ
ʱŰֿˣ˵飬ֵĶ˸飬һǺ«֣һˣȳԵЩӣҸطԷ
ֿǺ«ԥҪҪӹͦԵģ˻᲻ᱻΪСӣľСˡ
ڲǺ«𣿡ʱûнӡ
ֽӹǺ«СӰԵģҵȻԣʱ˲˷ѣҳԵɡ
ʱֱŤģȻЦЦԼΪСӣ⸱ģСʲô
ʱֲⷬûȻҪըëˡ
ʱҲҴҸطԷɣҪȥԼҾ¥ˣȻһȦΧš
һ£ʱߣ֪һطԷζǾ¥ǾõģǵڶõġȥǾ¥
ʱʧЦ߰ɡ
ʱŰֵһɫľ¥װ£Żǲġ
ܿСӭʱһ¥ˣӣа𣿡
СֿʹЦպãճһ䣬Ҵλȥ
š
С˶¥İ䣬׼ŽȥһһСҲһ׼ȥ
СεˣλүҲҪ䣬СֻһˣλҪһƴ
һӦԣݴһɡȽȥʱͰͬ΢΢üţ֪ͲԷˣû뵽
תߵƺӣֻܴŰһȥ
Լһˮָ˸һԹԵĸСԼҪʲôҪһơ
ʱͰ棬ܹԷģҲίԼͰ֣ʱ˼ͰְԵĲˣСȥˡ
ʱʵǺٴ򽻵λӿųĬԣҲһˣ˭ǳӣҪһΪӵԾʼûһ
ϽӣӻǴűȽϰȫղŽŵʱ֣ӾȻһ˶ûд
ݴ˹ġ̲Ļһ䡣
һ㶼ʱտڲԣǷˮתʱΪԼˣǲͬɱģ˵Ҳá
ǻ˵Ļʱ˵İڳҲҶ˵ֻһûһš
ϲ˻ͦģ㻺ϵΡ
Ĳ࣬һص¾Ʋ¿ӣһһڵĺžƣŴ⣬֪ʲô
ʱߵһģģһСֵģôεĻҲûµĳԷ죬ֻˡϰģ΢ľ׽ļ
ǲʵǶһܺӵˣֳԷ񣬼һĲˣԽʱоð̣Ǻɤ棬סͣӣҵĿɫǵͨ죬ᶼˡ
ʱһæˮݵߣ£һһµı˳ȵˮ㡣
һСǹζʧĲ̲࣬סʱͷûעԵģ̫ˡ
ʱ׽סӿ°ڣѰϵǵĿˮɾ˵СЩ
֪ʲôʱʼǿﵱΪݴ˸״֮£˲֪׷׳˵꣬궼ȥˣݴ˻д󳼲²ݴ˶ʮ廹ɻԭҿ˵ĸ黹һĺãôɻ飿ֹҲСˡ
߻鶼ߵǰˣеΣͰҲû뵽Ȼ˴ĴδŮ
ƽЩлҲĲ٣͹ȥˣҲϣǵһô˱ָǵͨ죬һκڣö˶˵Էʲô
ʱֻܿĻش𣺡ˣѾڳﱸ
ϣʱлμӡ
ʱûʲô˵ģҲһ𣬱ӣǳԺˣȻȥˡ
š֮ǰһŴ⣬žƲ֪ʲô

һʮ ƫ

ʱǣŰߣֲ֪ΪԺͻȻǰڹеǸϣԺУգ֪ʲôһ˵Ĺ¼ź˸غһ
ԥһ£תӻͳһöƽϣǳҵģ˵ǳϼҵϰףкӳĸ׻ں֮ǰһöƽᣬԱƽöĸ泤ģһֱţûĸ͸ҡ
˵ҲηӦͷҲصĺʱһˡ
µС˫ƽᣬۿģˮתԼܽƽòˡ
ʱƲֵģӺ𣿡
ţͨ˼ңӦҸֵĹһ˻ţÿȴҪ룬ζĺܲܣ֪һ˻ţһҲ̲ȥɡ˸е˵
ʱѰ§ڻУԴοⱲӴˣ±ǾͲˡ
ʱ䳯͢ϿƷƽ˾ʵӿʱҲֲ٣ûһϳͿʼݵĳ֮ϣһʱֻ̫һ¡
˭֪ҪͷӲˣԴ볯󣬴ûȱϯĴӾȻ
ô飬ֿʼ˵ûе̫ӵ
󣬶ʱεҪ𣿡
̫ʦ˵ԽԽˣǵȲܹϾʣλӡ
лҹˡ
ֳôˣ
˵ǣ빬Ԫ
Ҫ𣿡ֵʵ
ǡԴӻؾ֮ɴûټҵκˣĸδǴγԪɰæûܼţֻǵһšҲ֪ΪͻȻˣԪҲ֡
һ·һȥ
ʱ˽ȥأСģڹϣĲð뿪ߡ
˾ԪһʮûмλһĸͬĽ㣬갢㱻ͽΪһڹжɹô꣬ΪܵҲûܳΪĺܣôδԪͷ̧
㣬Բô㻹𣿡
ɰŪϥһ·޳Уʳͦõġ
ô˵ԪѹһˣǺԺԺʿԳΪˡ
Ԫô˵һЦ˳ожЦỨһǵĸ׸߲ãƴĶ飬˵Ҫ״ԪΪôȥˣ㵽ʵŵԡ
˵ǰ˶ĸһӶʧˣǲ٣֮ĸˣлҳ˺һ֪ǶҾͷˣԭǲӦüģ뻹Ǽ氲Щ
Ԫ㶵Ĳװ˵⻰˼
ҲûеӦҺͰֻЩ˵ȥȵȵȡ
á
ȳԪˣ˵밢ְæ
˵æ˵
ɳ˺ܾãջ̲סʵôˡִ֪ϻۣȻе˼
ԥãջ˵̫á
ðɵͷĬã˵ˣʱˣǳɡ
ôµǽҲֻΪ֪òá
ӲԽԽأ˸˸ȥ̽ڹ˭¶ˣֻǻź󣬲żֻһ̫ҽȥҽΣҲܲʡ
ڲϣŴŻжӡ
ټĻӸĿ£ƺڵͻȻһѹֵĿӼѵۣŹڴߣѿڣ͵ܳˡ
硣Żһˮĸˡ
ݼҶСôˣ
ǺǰһҺܺã֪ˡʵ˵
þУҪˣԺԼչ˺Լҡĸܵ㲻ҪܣҪʣҪκ֪𣿡˵һĻ˺ôؿ
֪硣
֪ͺãţҽʱ
ãһ
ˣ߰ɣԺ󶼲Ҫˡ
硣
Ӳ۾װ˯ˣֻ뿪
뿪͵͵ȥһݼУеƹŽʱûв𿪿ת˰֣ҸʱŸɰɡ
صеŰȥʹ밲
ʹŴɫýĵʽĹװžµױݣбŹһСһСŵĳ֦
Ϸ֦ڹҲһϡټһʹ˻ϵĹоֻлʹĹСʵҲٳԵõΪְԵģֻҪҪģͶֶûС
Ӽ¿ʼͶĽ̫Ӹ磬̫Ӹ浾Ļʺ谮и۰
ԶǵЩӹǰһϸĸʣ̫Ӹ֣񸮵ȥм̫Ӹ翪ģе˶Ƕʼ̫Ӹġ
ĸţС̫Ӹеģĸ뷽跨ĸŪλϧһӵʯĸֵ֪֪ջֵĶĬ
ʹԼŮһվͲͷȥɡǸϲӬһ
˸ͷɣսݣûǰĹʣְŽﻹҪ塣
ɽӹţּ̱ϳˮܿƵĵδŷϣȾּıˣðָ֪ˡ
Ĵɣ߳˹̻Ի͵ĹԨһһɣ˴
ֻʱʱ鷿飬ֳüչĽεԺȥʹÿλƲֺһ
һ޹ϵ⣺ôĺӣô˵Ҳǻʵ۵Ķӡ
ϻλǱ֮ϣһǶҲ㲻ʲô˵һ
ģʵ
̫үҲ첻ˣǸ̫ʦʱһǸҪ꣬뿪˳꣬Ժ˭׼Զ̫ܰʦһ
ʱһģ̲סܰùȥҲûδһλʵ˭ҳţ䷢
ԺûδǶڣԸȥģǶӵ治ڣǳҲɣĸԽԽǰ׷ͺڷˣ游ˣҲ֪ĸܲܵס
ʱ£ԽԽȣֱŰϣҨųԣ죬ĶԽԽ󣬴ԼǰСӾͻԪڽŵĲУֲڼӣֻапչտ

һʮ 

տŰֵĳԵԱ߶ˮЦôСƵģļҹŰϳԣһСڣһСڵĳԡ
Ͻ̫ˡεҲǰš
ջвҳ̫ϣֻƿۣ۲Ϊ
ͻȻ뵽֪æʲôҲ棬ǻһƽơ
ǹ龩ԼæžɡЦͼΪ˾֪
Ҳǣ˺ò׻ˣ񲻻׷ߡ
һֻؼҾͼ˸ղ۵ˣֻǰ鲻յĻãʵôˣﲻôûˡ
ҪȥˡûͷûԵ˵һ䣬˵˼
뵽ʱ̫ӵļƻ֪Ϊȥûô򵥣Ҳ͸¶ֻܼװû˭Ҫȥˣ
ҵȼΪʮˣһ¶֪СŮȳһϹΪȫǵЦÿÿҶ̾һΪһܵǧ֮ϽϽ˵һصǵģҲûʳԣڻˣҪˣһҪ𣿡˸еʵ
ǡҪǲˣ̽ʵ
⻰ǰЩһ仰һӱ˵ʧҶô꣬˵ˣǲ̫ˣҾ㲻Ҳ޲˼ҡôˣҲںȼ꣬Ⱳӵֻҡ˵󽫾ս꣬ǿҰҲ˵һеĿơ
Ů˰ĻЦס죺⼾ġ
ҾҲǡָֻյĻá
ҲȥʲôҸ㰮Եġ
ԡһһָͷԼԵģæĶûʱ³һģҪúõĳһ١
ʱصвһ·ˣأ
ҹˣڳʳĹҲڡ
ʱʱɤֻ˵óԺóԣССѾͷһȥζ˱ǣֻаһæµģһջʣµĸڳԡ
֡
ˡ˫̥ͬ˵
һըŵʱߣ磬ֽըģˡ
ʱ£ϵ㡣
ʱתͷݴˡ
ţˣҪˡ
ͿˡָָԱߵ⡣
ʱϵ⻹ûУӣϴɾ֣⣺ǼԲ֣´βҪķҲһĳԡ
⻰ͲˣʱͳݼҾ¥ķˣóǺóԣǱֵջǲôһ㣬ֶΣԲҲû졣ֻһƨôͰֱȡ
СļװûֽǼǵģԼģͲǶ֣ҲǣǶֵģͲԼֶ֣Դ˵ԼֵģͲðֽ㶯֡
ּʱ⣬Ҳûֹ
պ˺ĸ˵ȿֺĶ˲˳ͬݼҳһܰȫˣµ£ûаĳԵĽ˵ģһٲǾһپͿˡ
Ա󣬰Ҳͬһ죬ϡ棬˫̥˵˽ѧϰݣСͰ֣ʱ˷˽˻£һһֵżҳ֪ΪһůСиĸ谮һֳһܵҲջǱܰһ˸жˡ
ŶӺ͸̫ʦԽԽ͢ҲԽԽţڵ糯ĬϢ
תۼ䵽£һȵһ꣬ÿʱ϶ĵҩȥ̨ȥ̨ÿһ϶£Ϊ̨ǻʺϲĵط
ĵģϾȻҪڳһͬǰûڳŵյȣ޴ȥ̨Ϊ²ͣҹ£ҲˣżҾһǰɼ졣
ʱ̽ŵĴ󳼱һĲûзӦعң㣬һʱ˭Ҳûпڡ
ϼû˿ڱ˱㽻ɾ찲ţ˳Ŀȱʱû˲ϣɴ͡
ɶҲܿ죬ʱ䰲׵һУϡɡӹͬٹٺƺƵǰ̨ʱȻҲС
ΪʱļҾҲһͬǰʱ֪в򵥣ðͬ뵽ģȻҲ֪ĵһҪҲֻһͬ
ԪӽӦҲҪһͬǰģʱԭƲ£ҪʲôҲиӦǳԪҲҪȥ
ҲǺԺԺʿмʵȨҲ޼ʵҪʲô飬ҲۼҡԪҲ֪ʱ³ӦĻǵģҲĲ°㣬ȻؾˣðһС
ʱֻεһĶôǿҪһ򾡿ôźá
̨滷ˮ¥ɵֲ˶뵱ʵۣ֮һˣ˭Ҫ
Ҳ֪ǲڵˣѵǴԣҹֲ˼񡣻˺£Ҳֵ㣬֡
ǰҲʱʱ󳼵ļҾ죬Ҵһ˵Цơ
ֺ;ǵŮ춼ϤûÿβòȥμӵʱһţڶŮ쿴ϰֵΪֲҵԼƵĶҲһڡ
һĵĻʹÿγֶΧƵһȺͽˣѵûҰֵ鷳ÿγ˼񣬰֪£ҲԸǰţ˸徻
δ˪һĵطţ˪Ҳʱʱٳȥ¶ͻȥˡ
á˪ڰֵԣӣһûһţûע⵽ԶӺݻĸ˿ǣ
ԶϷ˺͹кҲڳøߵԶԶأ˵强
ɷλ⽮ʮ㣬˵ˬʣʹļϻڣ̫ӻڣһ̫ģҲϡ뵽ϣٹټҾΧŻʹʹһС˵־ģʮֿϡ
Ϸ˶Լλѵָƣ治ĻҲֲ֣ǳȰ룺ֵ֮˵СһЩ
ÿǸӡ˵
ʲôӣۿһλܵʵ۵ĻӾʣһˣӣܲ⣬ҪǳΪ̫Ȼǲ׶㣬˵ѹϷº͵ĵ˴뱲ӣϷ̬ƽ͡
ֻ̾˵ǣ˲˵ˣ˵Щġ

һʮ 

һһתͷ˰֣ЦŶϷ˵㿴ǲ׼ҵŮ𣿳֡
ϷҲתͷȥ˰ֻصҲǲͷӦһ͵ġ
ЦСС͵ÿȻţܴ˿⾩ǵĹСÿζǲм̲ס
λͨ͸֮ˣ԰ֵΪȻҲ뾭ѵĻͣʵס
˽˵Ůռ޸˳ҵӳԪǱֹɩˣȥճΪһˡռ޹ȥôˣһ𣿡
СɪУɫ㡣λֹջؼʱżҲÿÿ˵ºͣǸദġ
Ǹиĺӡ
˵˵ţϷ࿴˼ֹۣܾһҲ֪ǲۻ軨ˡ
˵㣬üҲʶĸоλôȥĹĸɣȻôԵ޹ʵ˼Ů˵ͷĹֻʱԶҲǲС
ҹﻹڵʱҼ棬
˭ֵʵ
Ȼʺ󡣡
˻һӵֶͣȻʺЦòȵ⺢֮ǰ˵Ҳأһֱ˭ţ벻ȹôһ˵ҲŻȻϸȷʵѹʵĻʺмơ
ұ곤ʺĴ࣬ݺȻʺʱ߰˷ơ
˵ʹôÿÿһݶģҪǳȻʺ󣬵Ҳֻ֣Ȼʺϥֻһλ̫ӣйԼòˡ
ȻʺŮϷͻȻ֪ǣ
˭ֵЩ졣
ȻʺҼŮңͷλӣʮһŮ籦ģʺλΨһŮҲʮֵ۰ӽСסʺԴöȼӣǺӶʹϡ⣬ǺҼأѩɰϻ۹ˣϧôûˣûеǳʣǼǧ谮һ
𼾼ҵҲһ̾Ϣ
˵ֲۣ֪ĥʱ䣬ʹ˪ȥ
صסһʱʱеʱüͷ߽Ƶʱſϣõģ̫ʧˣһҲµġ
ݼʵȷʵû˻ܰôֻǰָߣʱǷĲ£ఢַ֣һˣ⼸ܣţ֪𣿡
ţ֪ˬĻش
Ȼҹ˻˯Уͺɱнѡʱ£һʱ侪ѣſڻеĮ֣̇ʱ䣬ͬߡ
۾Ҷˡ
šʱɾĴ·ָոձѣеİִ·һ߶ûܷʲô鶼Ҫ˵Ҫͷ֪𣿡
ţ֪
˴ã˪ϹʱǶǶεĸڹߡ
ǡ
ҹɫڻʱһֱŵĸӷŷɣŰ׼ԪͣճţҲǵĳԪ
ԪǿҸط
֪иطΣǸҹʱȫ׼Ѿ̫ĵΣ̨طָơ
ȹȥȥҰ㡣ԪʱԽǻԽΣգİ㡣
ʱΣյĵطʱǵ
֪ǷģҺʶʱ񡣡
ʱٵһ£ԪһֲϤۣױ˿ˣֻܵȰѰֲغãһȥһ˺ڵϹģһҵõǵš
Ԫԥһȥˣǰô죿
һصʱңֳʱһȥɣҲиӦҲµġԪһȥģҲġ
ȥȽס
ʱѰֲغú˻·ҹɫڻܿ־ǵȥһ·СĽ˳Ľǵƻͨأ˶ĶôأϢô˵Ƥӵ´ɡ
Ű취ڽ˼ɱ־Ѻķ߹ȥ
Ԫ˼ȥʱһסȻƣԼߡ
ʱųԪ洩ȥͨһܵƹ˲Ȼֱӽ뵽˻޹ĺ棬ҵѾˣſڲûˣʱ룬ͨߣԴܵţӴŵ˸ϵԱûʱˡ
˶Ķ
ϣŭĿӣӣ㾹Ȼ췴ŻСѵһҵϵ
ʣ췴ֻʹˣΪҽɽ̣Ȱ̫ӣҲЩϢʱƽı鶼βֹеĿ
̫ӱĽ岻ãλģ޻ûôȲϷһͨ󣬷ƽ
ʼȻ֪ʣôһʵĻӣΪʲôΪ̫أڵʲôӷʵ
ΪһĬѣڵʲôԼҲ֪ȴûʱٵȥˡ
̫ӱĽֲ꣬أѿΣҲ֪ԥʲôҲ֪ˣʰʥּɡ˵ӴͳɫдʥּȻϸ
ʥּݺܼ򵥣Ϊ̫ӣ̳дͳϵҪɱ𣿡
ģǸʣģһ̷ġ
أʵ
ͬġ
Ĳµ֣
岻ãҲһ£ֻҪ˳̳лλĲͺˡ
˼ʵûжܣһλϻλ˲մѪλǰ׹ۣУУڻʼҲûôԽܡҲôϻλģҲսһһλҲǲʬλģԼ֪޷أƽ࣬ɽҪܵģʱȻʵģҲûбѡ
ʵδض
ضһʱûзӦ˭
Ա߻ʹ֣ʱĿռϵ⣺ԼѱİĶӣϧʲôأ۰Ҳֻ𡣡˵Цʮ̶ִ
ʱҲӦ˭̫ӻֲǸ谮ĺӣּĽ꣬ҲϷϳ̫֮λԼסűסʲȵĵԼ

һʮһ 

ĸ˵ķ̣ϲûзϣֻظʵ㽫δ
λ̫ӻֵļ䶼Ǹʶĳ谮̫ͬһϰ䣬Ǹʲ۶æۣʱ俼УĹΣʱ򻹻Խ̵˶ֻ̫̣ǵǼǵñԸ׼͸ǣ̫ӻֵϻѡһһԷʶ̫ӻֵĳ谮žѰռң׶Զӵĳ谮С޵ıǸʶ̫ӵģû뵽زǵҪźú·
ЦʴС̫ӻ֣ĵز˻֪ˣαصˣҲûҪһĽ˼ƽϡͲŹˣƾʲôҪŹأСʻǹĹԼɣǲԸǾͲҪҶ֡
ôϵˣԱ˺ݣԼҲݣûеõҪĴ𰸣ԵɱޣԼɣôˣ㲻Ҫ߱׼Բ˳Ϊң͸ǣµ·ʡ͵ĵƣ
㡭ӶҪɳγڻϵĲϣҡ
˿Ϊ
ס֣Ȱ侲δ̫ӣ
ϻλ֮ǰҪ䷢һּ⣬ϳ̫֮λķƾϽϵ
ƾϽôǷŻɽҲֻΪŻ˵ɷѿģǲҲĺ𣿸ʿôΪ㷴ʣܴСʣлʳ
侲ֳĬĿҲΪôֻ顣ҲôѪܵĶλɱ¾Ҳ˶թڱĻʼңҲƽռҵ֣֮ϻλ۰ʺԽ̫ӣάƽյвеĲɡ˶ȨĿΪӰ
ĬĿŻϣ̵ҴӦ㣬ֻһƫ֮ģҲ֪̫ӻܸܲܵĵ
˽нɡ˵һУȻĵҩȥʺҲǺõġ
µ˰̨ĴǶѺ̨ܰĴڳ͢϶оĵλʱǿѹĻ֣̿ƿڴ˵
ҲûôõģλǻʶʱãȻĻֻԵıеĵ첻ˡ
ˣû˳ͷĹԱҲĬĬĲϾ˭Ҳ
Ŀ˵ķӦԻ˵˶ˣʿʼɡ
΢һ·ڴϣ޽վԽãģʱѡһµľ
ǴµĹ⾰£ҲҶ˵ʲô
˶ٻϽ˵²ż汸Ϊ
šһֱԱĬɳϡ
ʱ˵Ŀⶼɿȥɴ˿̵ɫ񣬴̶ЦϺ͸λ벻֪ȻʺԾڴиԭأ
һ仰ڳе˶ʧɫ𾪵ĿҲʲô˼˵ʺһֱǻеһᡣ
ڳŵĪڸκͻʹ,ʹɽһƴȥɵǶѿˣѪ˿ˣԭһģ㾹ȻǸȥ
ҲӦԵʿѾ˵Ĺ͵ظɱ
ʿŵǰڳû˸ʵҲ
ʿĵҪʱһӰٵĳ˹ʿĵ䣬ɾʿĲӡ
ͻȻֵıʣʼδʱֳһˣɷ㣬û°ɡ
ɼźɫߣȻǰ뾩ļΪ.
һſڴһλ꣬ҡһȣְĳĺܾûˡ
˻عͷȥ𾪣Ի󣬽֣㷽գҵǳ
峯λ꣬˫ϥأȭ񣺡ϳμ̫ӵ¡
½˷Ӧ˾ȻǱĽ֮õ̫ӣⳡˡ
ʣʵܣǺܾòˣ̫ҡҡȣº͵˵ͥеģɱѪɺӵĳԵøĲϡ
ضɫӵĺ
ӳԾĿ̫ӻ֣㲻һֱĽôҲλģֿ̫ߵʱͼΪû뵽ʱȻ̫ӻֹһ
̫º͵ЦЦ˴̫ӣ֮ĽɽӦϮʲôʵҳ
㡭ӱ̫ɫͨ죬̫ӻֵﱻôҲǿһŶѡ
ҲŶʲôأ̫ӷʵ
ҡӻҪ˵̫Ӵϡ
ˣĪλ˵һ˵ɣºָָ֪̫ɡ
Ҳû뵽Ȼıʣ˵ֱδϡ
ﻹʲô˵ʲô˵ɱˣ֮Ҹϡ
ɲЦЦΪչ˼Ҹˣ֮ŮܡΪ˳ȢŮĸףҲи˵ƲɣҸҲɱĸ׵֣Ҫˣĸ׻Ȫ·ϻһء
֪֪ܽ£֮Ϊһӡ
̫˵˵ɡ
꼾ϣ壬ŮΪ̫ӣӵҲڳְͷϺֻлʺһˣҲǸ˼ҵӡз磬˶ۺ죬ﰵĸʹӣֱᵳӪ˽̫ıԣϾܲţΪ˶סٹٵ죬ǽһڼҽܼʷĵ飬黹ûвһˮʯҷ𺣡˵ɿ̫ӵ̫ӱĽô꣬ǲһֱݼҵǸң
ѵ𣿡̫ӷʵ
ʱһֱĬĻʵۣǳ⣺ס졣
תͷϣЦɭ̫ӵǲ֪ɣݼҲǸңһֱ۰мӣʺٳĻϡ
̫𾪵ĿŻϣôԻ뷨ΪβΪ길ּĽΪĸȥԮʵݺŲּЩȻ̤һ˽»Ͷ̹һչдţøʾʱһҲˣ̫Ϊûб䣬ҲһֱΪǸݺ˼ңĻǵ뱨𣬽Ȼţɣ˵Ŀɵ棿
Ҳû֤ݣŲ̫Ӱɡں˵
ΪҪ˵ǶĺܣҪһֱػģΪҪֲˡԭһֱеӵ̫ӣ£ȣޱϡ
ԭһǿ뼾Ƶ˵޵֮࣬˺˯Ȩ죬ʱҵȨʱԿơʢĻϣô̼ҵĺߣɾɷʵ
Ϊ̲סѽָŻϣŭԿƣϽҼҵϻλʱų켺ʱȢҹùʺʱôû뵽ʱգԿƣҼһԻĹջΪϺ޸ݵĲ²⣬һѻˡ
ϲԼΪһ仰̲סû˷Żֻô˻û뵽ҪϾɱҵĴ˷ŵġ
ŵã˭ŵģΪʱ޲һϡ
ǡ顣

һʮ 

ŻǸң֪ϵΪż˱ڸУȻɥĲķŻˡΪ飬·ʹ֪˸ΪҲóȻøңɡɻش
ҵĿת˸εˣκͻʹһۣβסеĿֻţûз
̲סһ֮ʣʱ򸵼кεӷŻռҲûбҪ
ʻ̲סЦ̵ĿŻϣҲ֪ɡ
ΪΣ꼾Һͻʺûˣտʼһֱڻں޵УȻع봦øңѾˡ
Ϊʺ﷢˸һ˲õܡ˵ɷЦ
ʹɳ̫ӵ˵סˣֻ쳤ָץɣǴӵĶ˿Ϊ
۾һգգĶŻʹŤϻ֪ɣС㸵ڽǰ˽ҵĻϹȫ壬һŮӴ渵СĻʹȻǸðģû뵽ɡ
ϵɫֻ࣬Ŀϱż㲻֪ģʱ϶ʺ󣬻ʹ¶Ӻؿշįͣ㹴̽ĸΣҲѰ̼һľȻһ𣬴ɡʺΪԹŮû֤ݽҷű֣輾ұһѻ˼ҡ֮ʹܵʺǰ³Ϊʵ۵ģʺﲻţһֱˣȻɱȫˣʺ˴ܴԾ
ɵĻ˵꣬ΡʹҵĵڵأͰ͵˵ܡ
ɲ̵ӿ֪Ϊ͸ԸҲҪ㵱ΪǻӣԹŮ
嵽ʹǰ첲ĸͣŮ˷ˣں˵˵
ʹûлӦǴڵϡ
ĸĻţһһظ㡭˵ôǵģǸʵĺӣǴĻӡ
ϲָŸˣ켷ˡһѪ˳ؿھҵĴɣһô֪ġ
ǽдŸ߳檵ġ
㡭ϺĴŴ
Һͽ˿˵
ϵĴˣһûֱιȥˡ̫æſߺϣϡϧ޶ԡ
һֱԱ߲ԹϵȺ֮һʱ̲סһԲۣͷϵñӶ̵ķˡ
ڳİٹһһͷŬСԼĴڸУװûĻţо˭ϻʵۣǶһ
κͻʹڵһԲµĻ㣬˰ҡͷܣܣ˵
ĸĸ˵˵Բԡʻʹ
ʱĻʹûŰģ˫ĿᣬȻ˵֤ݣǾ飬ο̫ӴסҲʤ㡣
ԼĸķӦ֪һжˡ
ʱе鶼䶨
̨зԲڴ̫ӵǻΪµ̫ۡʦĵղڼУҲͬްμʹıﱻն㱻Ѻ̲ʱȥ
ʱǵģЦǷˮתӴɺáƺͻȻӦԣӦóƺˡ
ʲôӣʵ
Ѿϳջظ
ȫµ˳Ц
˳ܲЦʲôϵǹһλʵ۵ˡҲˡ
Цġ
ɽ·ġʱ治ɫĵ
ʱһУյǺֶΣǴ쿪ʼôɱҰɣǺڵûֱɱ㡣
ʱҲյɱ㣬ǴѰִհȻûгǰ֪ˣʱ֮еһжΪ˰⵹㣬ɱҲԸ
Ǳ¹ðʱǰʱۿŰȥи
鷿Ӽ֮ǰ̫ӣʱĻʸһ֮ķȡ
ۣͷҲ̧ɾˡ
š
ĺ£ôġ㣬ȫȨʱ
ȻǸҵˣȻŸҼʹһһҲҪһźá
Ц㵽ʱ
ʱûн仰ϣ΢һ󡣡
ϼʱ֣صģ£º͵Цʲôص飬ޡ
΢ϷŶ๫һ·óȥ๫ѪͳΪµʾãҲΪ˱סҽ棬׼Ѷ๫ȥ֣Ժ󳣰ƹŷԡ
๫ǻʹҲȷǲǻʵģҲһСƽϣ㽻˸
ʱʱʱʵҪȥʲô
๫΢ܵܵˡʱʵش
ϵҲû뵽žȻʱĵܵôһ£Ĺʱһ¸ʲϣʵΡҪȥҲΪ˱סǿЦ棬ȥ޵νֻǻǱ߲ýʵҪǸѾͷޱֱӶ˵ˣ߰ɣֻԺҪڳݼκǰ
лϡʱʵĵл
Ϻİڰ֣ǼС£³ӣ仹ҪϵİǫԴ˳ǼǺ󣬱иһ쵽ƵصĲӰΪĺƤڰңҲЦǿסģ˻ҪͲ͡
ʱ̲סߣŵǻͿʼжԺô°
ʱ鷿߽飬ݼǱ߳òɿ
һֱҪߵС
⼸ԽȵСȭߡ
СĶ֣ȥԺţ˫̥ûмԼҶôŭĵһ߿ţֲǰ
ߵСߣһȥȥңҵĵ𣿾㵱Ͽ񣬲ƽϣǻҼٹҲ׷ŹġǺοࡣ
Ҳ֪ȥҲ֪ҵȲһҪȥģҲҪСն˵
㡭ô׵˵ҵĸܡ
Сʱȥκ˵Ļ޹ͨһڰֵĽ£ˮ˳ջ䣺ֽ㣬С㣬ȾȰţ޹İֻһСûвμӹһɵκ顣
ּҲܣС˿̵飬ʱʲô飬᲻һеĸһȥġСĶ§סͷԼϣ֪ܣҲܣİɣ綨Ȼа취ģĵܵܣΪ롣
𣿡Сʵ
˫ֽ̥Ͷڿޣܹһ˱һ˿ʼޣʱݼҵԺһƬɻʱֵʣôˣҲڵʱʲôˡ
ᣬС˵취
ʱҲû뵽һ£ߵСЦǵ㵱ĺ׳ޱӣǵһ˶Ϊ㵣ǡ
СʱĻ˿ʱȥκ˵Ļ
ʱ˵ģ̾һҸˣԺ۷ʲô£ΣһУɹ
ڱеС̧ͷʱʱתȴվһλŶ񣬿òŮӣСϳ˶ԷٵǸˣվŮӵǰ΢΢ƿĶñ˼ҹˣ̲סӵ뻳С
ҲסʱյĶ๫ϲʱȳˡ·֮󣬰ֱʱ˵£СԶ๫ĳ⣬СӱȻǲùģʱʱֻõģаš

һʮ ɻ飨꣩

³æĲֹʱͬҲæýŲմأ̣緹ھ¥¥ǰִһһ¥¥С⣬ֻǸ˵֪˭Ǿ¥ƹֹĳҿҽȥԷ
԰ҲõɣǼҴƹ񸻿ɵйôֳҪĳС
û뵽֮ȻСҲЦ֮Ҳжô벻ǰ֡
˪ֻЦͶ֪Ըҵ˺סڸҵ֮һ޷ĵı˳һұʳźˣûıı£ⲻӹȥˣտʼĴͶѣ˸ҴǣֺƤȥңŶûп֮ſڴҹӲҲТĺܶΧۣǳĵĲţ֮Ҳް취
üͷȥ֣ô˵
˪æͣǳүٷ˲þͶҵģ˵֮Ѿɥ֮ȮֵùͶҷʱѾȥ
֮ءСʵ
˪һ۰ֽ˵֮ҲһˣԼӺŮֻѶߣǰĶӵ˲ûǮβղ֮֮ؤ
ԺҼ
ֽ㻹ʲôСֵʵ
˵һЩ顣
ںԺ˱֮֮ǰĸģ֮
ҵĴȥ¥ʵͶ·ʱû뵽ֻ
峺ĶԼ֮ѵɫǵͨ죬ǺƤʱλ˳ôļҵʩһҲٲһ⣬ǲϣұȥˣʱ˭֪ǵĿ
һûô޳ܵˡЦ
Т£ΪӣĸѲɻ
ֻȥ˵ɣֻ㣬ߺĵϣڹԾ飬ƸıĹͣ׼꣬ңͰڻʳڣҰ޵ʳ»Ұ˼䡣
֮Ĭ֮ΪѡǶõ·עǵ˻ϣ빬ʳʲôõġ
԰ȻǼ£Ǳȥųɣ㲻ҪԿڷ𣬳ȱһ̧ʬˣȥɡ
ڣҲȥҲȥƾʲôȥôǳԪףô˶ҡ֮󣬵лǳ־壬תߣһ죺Ҳԣߡ
ֻʾסȥ·ڣԺ󶼲̤ˣҲڳǰ
ǡ
֮廨סͣصı̧ˡ
СЦӬŪˣǰۡ
Ū˭ˣʱһҡȣ
С˰һ۵յѲ껹û꣬ˡ
ֽӵŪһ鷳ȻʱǰѾûʲôĿʶΡת⣺ôˣջûڹС
ʱҲֻһʣϣشҲ÷ŷżˣֲҵģĻ
һԷʱղٻعУֿĵ˹ȥ§סʱĲӣЦ绨
áʱҲЦЦӺ£һ°ֵԴ
ٯٯ˵Ż˳ȥ˪ֻˣңҹ¥ϵİһӴһСڳԷ˵ڣæȥ
һӻһСʵ
ǡ
໥һۣʱȥ֪ˡ
ûȥϤŶ룬г⻹мΪ͵С̫ӡ
С̫Ӽˣһڵ嵽˰ֵĻУùã巶ڿˣûƭҡ巶ĵ
û뵽˾Ȼ巶Ҳܸˣë׵ͷùõȻƭ㣬ô
巶һֱڹеȹùңһֱûȵ˵ùúæûս巶ͳŸʴҳҲæֵõĲУΪҳˡ巶һĵ˵
ΪǰЩѾͰɻ飬ֻʣ¼ΪһˣҲСˣǷǣһдӼĳˣҲһµģݹ
Ȼ֪巶Ǹ飬˵Ҳ̲סۣʹгĺע˼ֿ֣æڻһο
һԵʱΣ巿ˣٲſֻȥ
СС巶ɪһ£ӰֵĻгʱ񣺡ǣʦ
ʱΪԼ游֤̳游²Ϊ̫̫ÿճһЩʱ巶ʱʦ˻ͷ߰ʱӲ巶巶ȷÿʱ˵巶̲סһЩ
ʱͷԽŰ˵Ķ棬̫ӹԹԵĸԼλϡ
˿źЦΪ֮µҲֻˣƤ϶ܲסҪڼ̫á
ΪʱȥʹȥƵ֪ΪǫСħͷߡ
ʱ巶һۣСӲིˡ
˶ЦûаĻϣʱ˵ǹʲô
ش𣺡ǳɻұΪȥϽ
־ȵҪͬȥϽ
ţǰֻʣõĻ䣬ҲûбҪ£֮ǰȥϽҲϲȷѾʺǸŭˡ
ֳĬһʱ䲻֪˵ʲôá
ʱΪʵǻڶʲôʱ򡣡
ʱش𣺡³ʮذֵӡ
תۼ䣬˾³ʮʱڣˬʳǵ˶֪ة̫̫࣬Ҫϴƹֳɻ飬ŵƽʡͷβ˶ܳ֡
ʱβþݺԼӱݼһɫ̩ɽĴѵ룬֪ģ̲סЦ˲ýţȹ˽찢ֹͳǼҵˣԺݷ
ҲţֻǶŷеͷʱ
ݼþգҪԼҴ˼ֱ棬ɺ׵ļɫԲۣбСϵһƷŴƤѥĵʱӿʣһţǫЦģ֪ΪҪ޵Ǹ
ʱնƶûᣬɽһԼɵǺǵЦ
ȻҲˣǫߣȰĿʱֹ
ʱͬһ޲Ķͷǽһͨı͡
ˣվǰ
ʱ壬һѺЦʱˣɡݼ٣Ҳ򵥲١
ݼҺͳһϣž͵ˣʱͰ·һȦе˶λ˵зʣž޵ةˣŸͷȥӭס
ʱڳҵİִϼŵһϷһһϸϸᣬĸҳɻ鲻һ̣Ǻǰһġ
ջﱧסĺҲһοĸ־Ŷţؼҷĺܡ
Ϸ˵ղ˵ᣬֻĸҲô޵ģҪޣһĶ뿪ӵˡ
ּϷģɬϳʱλ˱ǶõˣһʱҲܵĲУҲŵռƺԽԽĵļ̲סĸ׻ڽնȻҲǸ˵ģĸҲӦøһˡ
ˣˣǸ˵ӡϷŬļЦݡ
ʱԪſڴ󺰣ɹˡ
ϷոָϺͷȥ
ҵ˱ݼһ࣬ϲ֪ΪҲ˳ңٹٱҲֻܸŻڳңһʱɽ˺
ָźͷţԪǰҪŰϻΣͻȻֵļΪסˡ
Ϊǰ֣ԪϷֹȻҲ֣ǲӰҺȲʵ
ָźͷſڿļϣܰģ׵ϲòûокͲͬ˵лл硣
ˣ磬Ųɲͣһ£ֽǰߡ
ݼʱŰֳǼΪûκξȣӹͽ˻šʱȥˣʮױɷˡ
ǸŹĹڱȢؼˡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ