صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

;
ߣ
İ
Խ̣޵Ϸ֮ǿҲ
²Źһʯѧռ˶˲űӢ֥ͣƷ塷Ψлġ
̫ѧʦּ飬˴л
ʦǰʦʦ費Ҫȣ̫ӸĸҲԣѻ
ʦϽ֣һУҪС·̫ӥȮ۾
ºͬ׽һ콫ȻƵ̫Ӵ˸ţڶ̫ӽʦһһƵˡ
ҵ飬ҵҵҪѧϰ֡
˷ʦ°ĭ̫ӣѽ
ɫܱ׵Ŀް̫ X 춹һƬΪ־ӹ
ʳָϣ1.ǣ̫񣬽
2.1 V 1HE
ǩ͢ˮ¥̨ж


1 ɽ֮´
֣ɽˮȣơɵʯһֱһͥԺ
ԺǽߣްһƷ顰´Ժ֡ʱĶ
Цٻ⣬Ŀ⣬ΪѤ⣬νҲ
ɽã̿ԺĻѧͦεӳ
ºء
ִ̱ޣѲΣŲһ٣ͣһԡʱѧӾ㽫鱾ƽţĿӣΨѧ鱾ֱֱʵʵסߡƫ򶨣Ŀתſα
Ҳʼԡʫӡѧעʿĭ
̱޴鱾¶ڵſ˯ͬ
ѧ˯ÿˮֱ죬һأӴһѡ
޺⣬治ɫ˵˵ºǸʲô˼
ѧ߶վҲ֪̱𣬺оرͷ£ͬȻվ𣬵Ǳǰ֪ºأǻºص֮⡣Է۵Ϊʣʩɣ֮Ϊʡ
һ䣬΢΢ͷϿɣѧϡϡ˯ͬҲˣΪɻء
֪񣬴ϻۿ̿ࡣ
Ǳشѧѧŵȭͷûɣһת飬Ҳֻ֪鱾֪ʶʵʡѧϰĩΡ㣬޺Ͽ˯Ϊڣ
ʱİ͡
ֻҽղһʱ֮áջ˯ܵһ֮ãºأΪʣȻ֪Ҳţʱܴ񣿡
޺ҴˣҰɡ
̾һָ̱⣬һ鵤鱮ʯһ涼дʲô
ТܣţڣʣѧġǵбҲĩҲ޺óડ
ߣ´Ժ֮ʦѵ룬ʯѵӣѧĵԵΪ
ѧ޵вѧģΪʦڵºաĩβһʻԾĿѱö϶ģ壬Ȼ´Ժӣ޲֪λʦ䡪
ѧ£ĵ˺ʱʳסˣͲ֪ϧ뵱ʦΪʲôûܹм䣬˯ǣƤΣʱίڣ²գ±ʱһʿûʦԵĿͷǽڷѧ˯
ѧֻ̾ʵʦǴӵܣӣΪλЩ
⻰ˣɽʳʮ꣬²ʣͯţɱϳӵùĻ¶ֵмءĿԶɽƶˡ
ǧεȻ壬ϳ续Ľɽɽ֮´ӣǧسƬ֮ϣ׷ӵĶԹ


2 ̳
ѹ£סݣڶӵȺʢ˶ڿˮȺˮɬΨޱ飬ҧ˼⣬Сڸײϣв֪˺£ſڳŴСĸҥ
һ͡
п̳̹ѹһͽչ¡
Ľվá
ˣȺʹޣţ
û򻧺
ͽпϤףĸѣͬͷ棬²壬ĿȴϬһһ۾ʹȺҳӣһ¶ЦֺһĿ͡
̹աĿѣ߽ӶˡͨأվñֱԽЩ˵ͷο
С֣ͯһ䣺ʮһգ
ա£Ѫ岽
һ͡Ľվáû򻧺ʮһա
Сţס죬еر嵶·ͷ㶾Ŀ⡣
ͷ¶˫ţһβȺǰЬĽźȻɸѥʿͷ𣺡ժˡ
Ӳ֪رѾʼ̲ˡ
ժˡ˵ڶ飬΢ԷԶáڻһԱߺȻײһ߷ץıٱ˵Ҷӣ˶ɢˣү¡
˻ͷߣְ׳ȴߴݣֱоС롣
ʿٶ˵嵶ıҪҡ˻æͼүүҶˣŴڣۣ
ﳶöҲʿۼݱĶұֵһ죬ƮƮͷ£
¶ڹ컯֮¡
ʿɫ˵һȺĬϢ˽
һƵۿݣշ࣬ϵѪ
̷Ӧ˴ûˣүкã
ʿһ񣬻˽üĿüϸҲ֪ǰûаơһ֣ˡұ˫ѥȱ⣬𣬶ҳɴͷϡ
֣ؼҰɡ
ϵˡ
ѧӶһ˼ң޶˴һŮɷְ׳Ƥڴȴ𪣬¸Ůò绨ﲻ֪ж׵ġĸ׵۸ڶһҲûϣôҲԸŮԼһ㽫ͼ޸混ӡ
ûʲôһͬȴŮ͵һءĸ׵֪Ůһ˽ýŮУ˶
Ϊ˰ͬδĸѧһȺƽʱдι۵ķ׷ִдʫƴƴմʮҳֽסͬ峿㷷ǰжδĸһҹϴˮա
ҶЦкܳ·Ҫߡ
·û꣬һյĹǰλͬ϶̳
ﷻʮ߹ߵģ۾ҵ·㷷ļһڣѧѱû
ߵǰһϤζ
㷷ŵòУסڰĸʶѧӵ˿ٱҵĽҵա
㷷ͷԺţ·һ
ô㷷ժ¶ҡ
ſ죬ʱҧõѪʹпһƬǽ壬ѪǣֽţԷ混С
ϲǸɾĳ鲼²ڵûڶ﹤ǱӰﻹŴǰӰӣ㷷Ҳϲ
㷷Ǹˣ᣺˶Ҽд£ӣҷªס£ηǳʱڡǰѧӣٱ⽫ѹһ飬زˣﻹǰȫġ
ÿɷѪģһѪ
ﾲĵģݣùλǱλͬһ㷷ҵŮ
Сӯӯ
ΪСŮֹһҲ㷷˵
Ȼϴˡٱܿѵ
죬Ϣһ㡣Ժҵ죬㷷⧲ɫףݣײزˣﲻҶ㣬ȥн̳ոס
һڸ̲ˣ򿪸ζ̱ǣѬ۾ۡһڸǿյġ
ӣίһ£㷷ߴ٣Ժſ챻ˣæǰȥӭӹٱϹٱŵ˷㷷ҵˣ𺣬ִ³ԺѵĲľݻҷ䡣
ˣ㷷׷ǣˣҪʲôСļģζأѬżλˣ
һʿ৵ض£ЩдСȴʼûץˡ
˾ٱڰˡ
ʶ㷷еҼҾסѧӶ棬Ҵųʲ֮ף˲֪˲ҪصǰŸսţ׼˶֪ˣصסүû
ʲôӣŶѵٱȣ˵ͷ
ǣǣ㷷ΨΨŵŵŹٱݣ߰㣬ӱ򿪣ȫɨϣܲ˵ĵطȫϸѲ顣
㷷ԽԽľⷬƣƶ˲ڼһ㡣
ո׾䡣ٱջǲŹ㷷̲˸ӣүζصúšٱľǣµֻۣҪ򿪸ӣҾ͵µˡ
ٱ￴һۣʲôҲûС
ǿڿո㷷ϥһڵϡܲصĿٱһװ˵ĸףһ򿪣ŨҵζѬʿ׷ڱǣһ˳ֳǽǵңĲͷͱŪһ
ʲôҲûҵ
㷷ĸȷص̲˸ǰN̲ؿڱͱĿðѪģ
ӡոСлòӦ㷷սӣ׼ˣͻȻһ춯ҳľƮ䵽㷷ͷһƬĸ߸ľԾ£㷷ĿɿڴҲ벻ͨôȥġ
û¾ͺãû¾ͺá㷷ûйᡣ
ϣΪṩӻͽıڣҲù˽ͷľԱܿ챻̯ҵ̬ȼطˡ
㷷ޱװٱ౳¨ţһ̣һ춯صļС
˵һ۾ϳ˳͢շǱµšʵϣӡвͬǣ㷷Ҳӷ̴ƣﻹаִǰɫٲȻ˪ݱࡣ
ǣ㷷޷裬¨
㷷ˣǴţ
񣡲ǣҵӯӯȥˣ͢ѵҪ
㷷ӽݣ˻߽нַȥȰ˰ʱ侲
ӯӯʲôϵﲻҪǷǲ֣˺ǲӲӶ죬ܱܷͷ
㷷ޱŮ˵ڵĻ䷢ģҪȥŽҷǶ˴үȪ飡
ĶҲȥ㷷ݵתá
տҲѾˡûһӡһѪ
ͷѧӣѱٸϷµ԰־۾賤ǡ
ҹɫѧӣһǽһͥԺ
ԺӱߣȴһڰһƽҪ㾭ţû뵽޹ϵԺӽһǽ֮
ٱѱ˰ȴûѹƽԲͬķϵСԺһ١
Ժ˾סŴȴرǵǿŵĶᾯûڷЪһֱ˯ڹڷǡ
ףҹȴú̹ǣǵĲݶꤣѪʣζȾξ
εص죬ͥУΪġصġ׵ﲻ
ͯ񵥿߹ԴǷ˽ƵĽӲӣզࡣ
ء̫ʦŽ鷿
д֣ͷҲ̧һʻӾһ֣ˣĪ
˵ٸʷдģҲ𣿵ǵٵֶ
̧ͷƳһۣﻹװЩ߰Ĺϵ
дˣڼϡ⾻ļԡ
Ци׵̫ʦδĵʦȻǱĹϵòǨǡ
ǰԺٳصļ֧ţնô˲áֽˣͯæ˫ֽסõڵϡ
ţٱѲ顣
ڼƽھѥ̤ʯשһۣİÿΪԼ˯ȥ峿ȴԼ
˾סԺӺܿҲš
үҲסˡ
û˵ԺӸҪ飡
鵶ŵͭϻᱻնϣǵĲݶڼµǿҷθʹһͷĿѣ
ȻеĴ벢ûзſڰƬ̣Լ˵ͭԿ״򿪡
ڶԺٱǴԺݵһҡ
Ҫ뷭ǽصڵѧӣ봩Ժ·ˡ鷴Ժˣж̵
ĲǹٱƤڣһͭԿסٱ
һۿΪòһҪУסܣǺ
ƴ
˵Сҡ˰ɳĥ˶ۣһŨȵѪ޼ӡ
޼ˣ֮ԱٱߺѰҴ޼ſ˺һ˲֮λ¹ڳľʶС


3 ʦ
޼עתԺٱĶԻ
ˣ
жԺ
ԺѲ鿴ˣ޼ٱǽѰǰ㱰ϥĵԭѲûʲôƵġ
ǿɲУ޹ӣͷǲܷŹȫκν䣬и㡣
ҵլӣ޼׷ŹٱŲѸٽӽԺ
ڹٱǰͷ㲻ĵ棺ҵ˽լﶫңʲ
û˵걻ƵһͷԵϡ
޼Ǹѧĵģ޸֮
ٱ룬޼ȭأߵشһ
ԺʲôҲûС
ٱõѣѥɢǽոѣԵתת
޹ӣԲסˣ׽ó͢շ¼Ȩðд
˵ٱȴһҲûϵĴ޼ɽһ㽫СԺһƨɾˡ
޼ɾĳմҳȻأٺ֫ٺ
ҳ֣߽ǣվĵطңʲôóһмؽոѶͨ
ȻĿ䵽ǵʳۡʳѷſ֦ݻңӡһ˵״޼ƨأʳ۴ڴݻǶ۾
޸ͣլԺŽ£ʯյһǰһ󣬳ַ£߶㣬ɵ뿪ƽ
ѧӸڵլԺǴ޼˽ǰȷʵ֪Ҳû뵽ٱȫǷΧչѲƱҪ׽ù鰸
뵱ȻһŴӿصˣӷӵѧ¾ȱĻ֮ζҪͷ
˭˭
޼㲻;лȥҩץֹѪҩġеǵٵߣ޼˵Ҳҽֻмζҩģȥ͵˸
ע⵽ǲѪǿˡ
ʣ㲻嵥٣
޼类ˣҼҶ
˵ҼҲ
޼ס죬ͬĿơ
ܽеóֵĴңҾͷҾβ޸ʻ·ԳˮܽػŽأѬǣ˫ð۶򸮴ɱķ
лĴң٣Ҳ̣ԽųѧʦϳӵСƷ塷ߣǳԴļңѧ֮ʢΪ͢˲֪ʿԡšƺЩļѧš
桢ԡءл𩣬⣬ȴݸٶͣ鷿֮أֻܶ£λʦȥһ
࣬򸮷޼ҲԵųصĲΪͣ˩ɹÿŸɺԵߡ
ڴ޼ԣĬزʡ֮ùܺ۾͡
⵱ڣΪһ֮Ĵȴ
Ǵ޼ĸף֮ѧӷӣ͢Ƹ˽飬𩶼¹گ飬ֻʤݹ˺Կӡ
Ҹڣо˵㣬޼ݣס£޼ûСˡ
޼ҲڡǸ׼Ĵҹ㣬֪磬ɷŹƵˣҲͬ㷷һ޶ļС
ʲô޼ϹŴ㲻ǵˣ
ܻãִӴ޼˵ӵ׵÷·ʱιȥ
ֽſʼϷµʱѳϳĽʣһ˾ٱ̻ᱻΪͬȴնΪԩģȰʵ˼ģ˰˱ҲģѪȾˮҹ
á޼亹ֱðһ˫ָŽס¸㲻Ϊ룬ҲΪӡ
ȻС
޼죬̶͵ܣȥЪϢ
ͬѾһΣֻ㷷˹ţ˼رܣԼȰӡ
һ齣齱߼ܵطˮ޼ˣûиʵĸ㡣
˹
ϣеԼĺụ̀֫Ƿ¶ޡĽǽЦԼ˿ڵѪ˿θһ
һŰڰڵĴ޼ӵһ
ԭΪڴˣ޼Ӳ㷷ǰЪ˹Ѷ侲깫ʦּ飬ͬ봢̫˹֮壬Ϊ̫ӵʦͻδĵʦһٳ֮ʦ̫ۣ̫ӵʦͽ꣬ѣڵң顭
޼ԣ֮ʣֻв̸Ϊ
޼˵ǰͬ𣬴λ޶ۣûûΡ
ڵ˰ȫĵط񾭷һְΰѵ״̬޼ӵóһʹ˥ģԺԼֳһͷ
¡һûĵˡ
һӣ޶ۣûûΡ
ǰĴ޼ȥڣһ֯͵صؽ£֡
֮㸸Ӷ˽һСΪϡ
ʱ游Ӹոշּǣã޼صѣĸ״ѾȻ뿪˴
ἰ£޼޺ޣʦ裬ҪԼ飬̫ӸĸҲԣЩѻҸ
ǰĽѧӵӵܲʤΪʦָ㲻ϧҷ¡ѩδ˵ѧǲ첻ѡ
̫ˣ
޼Ҹлּ飬޲ǳ˶˶顣ʦڹнʱĳϽְ£Ƥåһٱᣬ˹ľ٣ҹϻ˵лʦҲ֪ģлʦԶ֪ӣ縵۷壬ʦ֮ƣڴĴǲȻҲȥ֪˵̫Ľлʦòţ
ĿɿڴΪѶ̫һӡ
޼ٴǿһƵˡ
ִգ̫ǰ뽲ʦҲگƸĻʵ빬ǸӶԼϴšˣɻʵ̫Ӽֱѽ֮Ժ
֮ڣд游ӵľЩСţ״죬ֱߡ
̫ӽʦãСһ£ѹŭʣںδ
СŶʱ֧е˵Уе˵ڶУѰֵ߶˵˸顣
һͷ벻̫ˡ治Ϊ裬Ͼؿæң֮Ҫ̵һλѧһΪȤ¡
λСŷֱȥѰص¡ȵ˻عʱ֣ʱ
нλƵ̫ӵ룬һ塢󸹱֮ˣһҹѰ۹ڡ㲿֮ˣ˶ᣬȻҲпһеţ׳
棬һȫա
̫ӵ£Ǹϸ첲ϸȣüĿ㣬ЩŮСꡣ
֮Թٽְλź£֮˿ԷϡŽ£ǰ󳨣¶ѩ׵벱һմʲôطݻģ
˵̫Լͬ䣬¿ȥȴСһ㣬·һ磬ǵġ
ʦ׳̫ҲãҪݵ䡢ϴѵ뼸䣬Ȼһͣˤǰ

һŨľ档
£
ˤĶˣ
½ǣקһ
ºȶˡСŷϯ£źѾƵģѥģأæһ֮
ȵۿ죬ԺԼϯ档
ʦ½ġСŽ͡
ȴأŲ豭΢΢һЦ
ʦеˣӦ롣մ˸á
ȵúܣ޷ܻӱֻһʱܳá¾𣿡
ԼǺ˼֧֧ᣬûСŵֺѾƲ衣
ҲȲ裬ʱǰʹʢû裬Ȼ˴Ĳ裬ǵµķʦ裬ʦͽɣҪúù޶ˡ
һˮ˽̵ĻһǺȲֹ־ֿ֣죿
Ҫȣؼʱ̣Ȼ޼ľ档ˮ䲻˾׼ķʦ裬ȴ̫ӹУƤֱ¸׵Ĳ豭ͼ̵Ĳһ̲ǵճҺ
δ⵽ҲȻ
ʦ¸һְٰҲвſ̷ʦǱϹϾ̫ӵλҲˣ
ղ豭ֱȴ÷ϡͿһֱ
ˣʲôȡ
ֽӸڰϣ֪£ôܺȣˡȹ˻ŸѾƲ裬ȥǱ裬桢š˿˲豭Ҫе
²ɣߵĻŻţǧһ֮ʽв豭£βϡ
Ĳܺȣ˵Ͱͣµµġ
ʲôҲ֪Ⱥ˴ӵšЬࡢͷڣ˿ĬţͻȻΪδʦʦлʦ޹˼֭һ͸ҪӴ֮ˣ͵ôƬӡ


4 üȸ
һ̷ĻûеóѣҲûˣС˼ؾػȲ˰ʦ
ԹۣԸˣȴòܰţΪǻʵ۵
ûж˵ʲôֻ˼䣬硰֮ȪɡϣܸڷѧʱõļլŶ˵Լ
µͬ׽ЩĪҪе±ȥĿ
ҲزˣǲͬѰķΧ
գΪʹõ鷿ѧ游סʦϯǰŰһģһģΪýҪʹõľ̨īһʱͷݼ񻹲Ӱ
ʵط鷿ֻбƬĦ
վͲסʣСô
ǰѧûгĵѧ֮以ʱȵ޲˭ø硢ڷܣļûУѧѾ˶
񣬡̩Ȼռŵ£ǰЩͬһʱ򣬶̰˯ɡ
û˵ˣҪѧҲλ
ȥվ˸Ĭ̫޵ȥ
һ·Ҳû̴ӣСͤյ
ɻ߹԰һܼĽŲ̽ͷȥ԰ＸʮСžųҨΧɶѣ֪ʲô
һϻȿ˿ȻȺ֮ͷɢһ˫ľ죬½󳨣Ǹմδüϴ԰ȫʯ·ߵʯ·죬ǵǵǵǣһСܣ׷ʲô
ʮž͸ȥСĵزˡ
۾ԼֻȸΧ׷½ء
Ҩӹһڰյȸ͸Ǵݵء
£
ʮ˫סֻСȸ
һѣ˦ȥ޵һ֡
ץˣý۰סȸһƨϡ
ˣߴ٣С̫Ҵܽȣȡ
ӣֻüȸһ̫ӣֻȴ˺䱦üЦ˴ӵ߽ܣӭ
񣺡
üȸߴߴߴߴ˳Ĭ
ѽȻ򣬽еҽǲҪѧţ
մŲмմͣţﶼӸ£ͷһǰ
£ȴ·˹أΪȥ°ڵĲмΪ˳ͷԺ֪ݣͱһ֣Ǵӻʵӵ֮ͱź̫ӳ󣬱ȵۺס
Сȸ鷿պúڶ衣
ѧ̰ʱ𷣡Ҿģֻϻ벻Ž̲ĵס
˵ѧ͵иȷʵҪģԵϰգңǲú飬֮ϣһչͼµĶĪѭ
ü˳š
Ψе³⣬˵ڵңڷѧֻΪɽˣʿǼҳмҳ⣬ֺӹµȻ棬
ⷬ˵ú䲻ԾǰķӣɣǾὲлˣ˵ѵĻȴ棬
棺Ȼˣʲô
鷿û˵ͷվƬ̣ŷԼʣ룬Ǽҳ
䲻ѧȴܻ飬ǰ𡣲ȴȻˣǹ͡
ֻĽɽ
ȫû˼ͷ絷⣬ȴ֪Ȼ֮ѧҲǣ¶һ֪īֽػһֻСƤֱԼһʸŶ
ձϣѲ֪˼˯װ֪ˣʱת鷿һʧ
в׿ȥ
ȷˣ˵̫ӹ飬ô¶˯ȥҲѣ
Ȼ鷿ȥڸʲô
ˣ˹ñϵ򣬡ëëꡣ
ڸʲôأȲҪȥֻüȸľڻߵһӯĻ죬ʢ¶гڵͷߵӰ쵡
ҵȸأ
Ǽ񣬶ЩΣ
˵£ȸƽݸûнӡһëǵѪֻüȸײͷѪ๲ƣѾû
ֻ߯ҲãһСűɾײӣԵҲԣˮҲȡ
һ˵Īȥ׽ֻ
Ȼʣײӣǲ뱻ţôˣ
ôңⲻ׽˹ؽģû˭ҲܷŰ
˵ˣݹ۲ɫʣ£Ҫ𣿡
˰죬˵ҪˣתҪߣٸ׽ֻ仰֪̣ͷ𣺡˭Ҳȥ
ֺ߳һ䣺׼׽
Ī˭Ҳ֪
תȽǣͷײۿǽôľ룬Ǳ߷ʲô¶һ
ˣʡ
ͷϣ̶ݺݵ
ʲôϵһ̯
ȻĨ˰۾·ڳ档˻ֻе㿴̫ӻݺģ
ô룬Լ׽ǹԹѧҲû⵵ˡ
Ͳһ£
ôһ£һͬһʱѵܷأѧͲ׽񣬲׽˼ҾͲ
ӸƲҺǵ£Բ
㵽˵ʲô
ס񣬽ٳ棬վסú˵껰ܿǵһϣ˾˯ػ˵Ͳ
ֻ۾úܡñݰףģ˭㶢סʲôƢɢˡЩϾϸҪΪѡ
ҲգȰɣҪҪˡ
˵һҲС
ԭģ˵أԼ⡣
̫еðɵٴμӹ˴ӡ
ʡԼĽʧܣܽóһ飬ڹڷɵѧֱ棬ƵĻʧ˷
ʵ֤֮һ
ڶսѧֳˣ̰˯ҵ޵ıԴԴ˹ͷ֡
˯ÿˮֱһ¶˰ķɫһߣ˸ꡣ

ү
ת棬ίʵ˴ԵΪη׷̫˽ơ
̩Ȼ֮ĵزΪǨ̫ӵ˯ߣ潫֮Ŀγ̵硣
ˣĿΣ̫ӻǲ
ڴһСȥϵһЩˣǰλ;ߡ
Сһ֧᲻˵̫ʦջǸ
ʱڶеĳãеĽ籹ݰɡ
пΣԼˣҲѣ
СŲΪ⣺ӣʲôɻֱʵºˡ˵ֻܷӭӿ¡
ã籹ݣַޱȡ
Ҳһҳãר棬ֻī͵⣬ߵòС
ǵĳȴǴĲͬǷŵķ磬Ƿķ硣
֬ˮƮʮϷ졢ⱦĸ֮ˡǰգĶµ竣ǵĹټӵܶڴ˴Ƽ
߽¥У٣صҲĽһ壬ʱӭǰ
ˣԾƣæң¥ȥݱϾͷ¶棬¥ż䡣
ż䲻ţ֡м嵯裬Ҳȣ㵽ȥһ·߹ס
˵ײʮ߰꣬ͬһͣ޷ڻˮģԼʹûЩط˾ۻҲ輧ŮǶŮǵԼҤȥ
֪ܿĶˡһ䷿⡣


5 ۽
ӡ
ݼȻȡȻʧȥʵȤɣżһڸǰ
ᣬ¿Щ˵
ЦһƿȺϣʱһƬ뻶ЦСء
ȡ꣬ȵúᣬ˴§§ϥͷ
һѬ˵ĹүĿӣš˳ˣԷҪϲ
γǺͿƻͬ黳ֱϯﴦȥ
֦ҲᵹƵļʲôЦ̫ӵЦǰϣˤ
ƵǰһվʱѲϳԼ
ƵĿһۣĿߵ±ϣû˵ʲôһСȰ
ǱֹڰգΪƼΡǯסƵ
Ƶһ۵糾ˣеʢ˵ͷ
ƳҲ֡
ڶϳɵ˵𣿿԰ɡ
Żɫʵµѣ
˵ĶѽҶġ
顱˵ʱôЦһڹӸŪ治ɫ˵ơ£عѧϧȡĪɡ
ʮ־ȣˣڿʱ߶ҲգôżٻҪ׷ȰҶ飬ûбˣ
ĥĥ
ƾȤʵ˷ӣ
ѽ˵˵ʦֻ㵹鹣һҾͷ֦ۡĲԸŲڰ֣Ҽ٣Ҳ٣æԼȥˡ
һǰ͸ڿΣڷż٣
񣺡
ٴηֿعͷϹ߳硣ڹӸ᣺³
Ѻͷ̷
סݷ֣ţпΣ
ݵü˳ۣΪ֪
վˣᣬ޲ε٣ղ֪˭֪ͨ粻سֻ˯ͣΪûпˡӣҲû
ӾմȾһһҲǺȵκĵصֱ۲ȴƫҪϿԼͷεÿƲ˷һ£ӡ
ѹŰ߼żιƵ̡ĻҹУȻԶ赡ḡ˵þڷ³ĿȾѧġ
ӵ飬Ǹơȴ˵˵ЦˣСġฮĶδӡ
β飬һڿΪҵҵĴӶӿε̫үѰ֡
֪˶پƣҲڣֻ·ͼϽ˽ӹֻ̫һ·شվſ²ʡ̫ӣĬĬҡͷ
˹Ǽᣬ¸ߣϣѬˡϣ޵̵Ļŷӵϡ
ˮÿκȶ˶ڿʡ
ӴҪˣ
ϵȻɫܵطڻŻ˼ڣ۾ɻȥ
Ƥ糺ġһѡ
ˣϲ
˵ûˡ
ǻðլӣסû죬æǰæ󣬽ߵͥԺ¡
ľټܣŴشصİ׻ڻºȲ裬ѧξ
ѧϵĽˣȻҪݾӣĵˣ׶ӣѧسּҵξͬС
ҵʱξ˼֦Өضڴɵֱߡ֦ڳõĻо
˺Ⱦƣȵô˿ǵпΡ
ԹȲ裬ûڣξ̫ô˵Ҳû취ʦΪΣ
شӵĻ˵ͬҸ״˭״ô
ģһ㶣žִ֡ǰ࣬вŻʵټҲδٴ̫ӹΡ
ξÿùΪʲô
ξ۫ˣʱĽѧӣΪۿãһְٰʩչŻ
㲻٣ҲΪÿùΪʲô
ΪʲôξЦǺǣˣúҪʦĽӱޡ
˼
̫ȲÿȡҲᰤӣ泤̾ôϰ鷿߾أ
գնûҲѧˣذܣԸ鿴״
ȥmȵýֵˣֻаƵչεϹһñһmִͬɽ񣬰ٻʢšݺתһ޼ʵȥͷӰߡ
һˮ룬ɴֳˮӰ
δ߽Ц֡
ˮĽǶվˣ۾ղһϮɴ£°ڳıõòС
ֵЩСţЩڳüĹӸ
һˣ²˭¶˻ˣ´˼
˶̤ǰܹݣԵһһ֣ʮЦ֪ˣ
Ϣʹɫǰݡ
𣡡갴ͤϡ۵ĳǰ׵ģĴģıϢѲաǡѣǡ
о󵨣ȴûһֹ
֣ɫȻͤĶȻӡʻ渡§ЦһЦ
ݣ°͡
ܵ˵һƣͤ˷ӵϣһͷƮĻϷŪƫ˷򣬵ǰ
æӣ˳ϲӣǡ
ָˮñ˺վţȻһ
۾꣡
꿿ƾЦԵá
ֽС
ͤﲻ֪˭ꡣ
תߣۣһˤţӴһ۽
һֻĵġķŭֱţܴµʧԽŭԽ侲ܽؿĺߣ̲ɫˣߵС׷

ڽжˣܱߺ
¡ͣ¡
ӡλȷʵƽ׽ˣʲô˶§§
ôˣпô
ûпΣش𣬡·ˣԺûпˡ
ɵɵ
ТܣţڣʣѧģбҲĩҲҹ۵ֹвԾѧ
˵޵ģð붮һŵ㡪óԹɫе㿴Լ
ʲô˼̰
Цһˡ
סʹСȻʲôҲûзͷҲ߳ûܵκ
ԺʹˡԸȥûѯɣҲ֪ǰλ귢ܶڿҿ̿࣬ǿѧӾͷ赡żë׷ưȦ
ʱҲĶӹϳɣˣǰҲй͵ܷ˴Ӻʱӱ޾䲻ˡ
ż٣ʲôأϣõĴ𸴡
š˵
οͷȥ
ξСһ
ξǱѧӳӣСǴ޼ҵĴӼһ֡涼˽⣬һһأ˵벻֮ҲʷӼ
ʣͲе£ֻһˣ
Ҫֻ뵽뵽Ц
յǾҹ˰ٲᾭӶ˶˹ͣҪۻᣬϰٳԺӣϯòˮ
ⲻǰͦ飬δ߽̾ߺ
ͼ־ڶ ˰٣꼴ֹ 

һϤıӰȥкС
ȻǴ޼Ҳ͹ͼ־˼һ̯ǰֻֽһᣬԲӬͷעַ޼һƼסฮò˵Ķ¡

޼飺ѽ͵ܣ硣
϶дЩʲô
޼ԺߣϹգ̫ฮӵûҲ𲻹¡
ȴۼ˻죬һԲ


6 ־
ϳ˺̸˵и˲ܣʿҲϲߡǰлļѧΪ̳ѧܼ˾ۻᣬ֮һսΪ
ξӵϴ󣬲ѧʶ֮⣬ۡ޼ѹѧĽ׶ΣżԼڿΣȴҲ֪ѧﶦļˣ˽޼죬С
վۻģȴξ޼һλİ꣬Ǵ޼ġ
еr޼ܵסǣ·ģƽʱɽȥ
rŲ٣ԸˬֱܿξΪѡ
ѧ£ÿ겻֪ɼͷҲǵţrܸˣ۾˵벻ҽʶޡѧĵӣͬϯʤꡣ
ξǫѷ̧٣ѡ
ɲǺ˵ǹټҲϣӵѧ˵´ڳ߷ҰҰ˭֪˵
r˵̫ξиллʦ˾ƥʮ䣬ֻ桢ŶմɣȴۣлʦԾˡ
˵ԣп֮⻹̫ξʧ档
ߣrȻЦԴ޼ʼҲΪѧ۷ʦmΪ̫ѧ
˵⻰޼ɾЦˣҪ֪Žű̧㱻̫үȥ뵱޼ǧ游ӱ˴Եĸޡ
ʹĲ̫ӣǳΧ̫תǼֻݺݺࡣӲȴǲࡣ
ξЦҲ֪ˣҼɺͷۣ¿νһһѧ֮ˣҲɸΪ֮
rСڻʳǳ󣬼޸߹ְѧ£ҲǼҾ®벻ٹټӵܽʶഫšµrһ׮ţ˷´ǰھϰѧʱͳӿ͵УฮǸ꣬ʦӺչС룬Ҳ򲻵ãҲãȥү¿У𹦿ѧһ֪ʦҲý
⻰˵ǣ˵ͷͣǹ½̳ѧ
ʦĸĸ״r˵ү˵æûչܡ˵ѧˡ
һ̯
ξ޼ƿԡ
ѹ˻Ƶذ޽ɣԭû˹
Ϊ߻䣬±ϾٴΪrϣĹۻʤȴǱԴҰĳǧ︮ռع꣬Ǿޱÿݺ֮·飬̺죬ųơ̺֮顱
ôɣ˺һ̾ͬrûǾޱֻļԺÿĸչ¸߹ң󣬺ųơۼ
rЦòˮһء
Լ¸ͬ̿βɢˡ
޼һ£̫ӹеŮ
һʣŷ֣ӲŮ߶һȺ¸š
һŮҲûУ޼ٴȷϡ
СҲȥ
޼û죬ͺҵʰˣм䶼֪֪ˡ
εôҾͶԴһʲô
ԥ꣬޼һ廨־ԼĪǸԭɫƣմ˲գƺδƱ档
֪ͷԭи磬ıְ겻ϵҵǣҲ״˵گʶһλŮ˸ƣҴ绹йɼҵĴ㡣ֻ֮ٴʧͬҲ֪ںδֻǽµһ־ǣλŮ־Ů䣬˵ҵֳ
޼ҵҲţ޼ҴݵҲǸ粻ģδԴ鷿һ磬вɢԸı
δ궼ûͺá
޼̾Ȼʧ䣺ʱ봢޹λŮӱѾѼ˵ֳΪµ
˵Ҳͬĳ๣ֻ޼ŵлͰæ̽
ȻҸӱԼҲЩԸ̤봢mˡ˵Ű޼Ҳ֪Ҫȵ¡
ףڶԺľٻͨΰߣĹھˮпֱߣɢ˻ûһڡ
չϣŴʯ˿״̬г룬챻ĥϵıϵϣһ̧ͷվˡ
Ц
һ㶡
飬²Ըţξ񵽻ڱµд棬;úǹⲻȥ
һʱ벻ݹ٣ξξ֪νس۾
㱻Ӭˡ

̽ӣԾҪߣڲ鿴ֱۣȻм׵İ
ԼǶʱⱻĳ涣ˣԼû
ܲ⣺㲻𣿡
̫ӵϸƤģ۶ͷѡӻͳһֻҩƿӣ򿪾Ũĸҩζָͷպ˵㣬ҪͿװϳ֣ʹã
ԼͿɡƿӵݸ

ҿղźһ㣬ĿתģһĶϡʲôôȤԼҧҲ֪ȥµǾ򣬿һ׭飬ϵΰߡ
ƪҲ֮ߣ̫ӳ̾ʹʿ֮˾իᣬ֮ϽҲ
ʱΪ̫ӳҪ죬ʷӣ˵̫ߴҲԴһҪ֮ˣΨϽĵλ
ö֮Աǣֱƨԣ̫ӽʱʹδйʲôϽ׳ʽҲδʲô󡢵سۣͬǧѰռӲ޷ֱҲû¹˾˵ظ̰壬ֵѧȥҲ֪仰ĺ塣
ͿҩЩ㲻˼ղֹһΣÿÿΪ̫ӽʩԳͽ䣬ȴֵܱɵδð
¾ᣬΪ£ʡ
ָΰ㿴öƪ֪ĺ壿
ξΰ֮һϾȻī֣Ȼ飺֪ʲô
֮ߣ̫ӳ֮ϽҲܱȫ䣬ԵΪҪ̫죬ʲô£ֻһܵã
ʳξΪ⣬ʦôشͲ˼ȴѧٱġ
Ҫ֮죬Ҫʹʿ֮̿Ǿ仰ԺֵһγǰʹТ壬ȥаˣʹС£͸ü¡ԡΪʹΪˣΪТʰľӣſΡ
ֶ˫ֻۣȷû¶ȴȻð
Ϊ´ϵأڡ
򡢷˵˵е㲻Աѵ⣬ȴԱڴΨͣܳΪڣʲô
¶һЦº̫ͣӣ̫ȴ̫Ǹǧ֮һҿԳΪµ
Ѱĺˣľϡξˣȥ׼衣ټֻԡ
òͬѰǰգһƪȰѧ˵ˣҲװɻءȴúˣΪĵӡ
㻹ͦ˵ģ̇ͷˣִԴָϯ϶

ҽѧ˵ȴ㣬ȵõͬ⡣
Լˣ˵ʲô
Ų輸ץס˫֣е˵ɣ
ĺ乡壬ΪĺΣĿעţȻҲЩţԼίΡ


7 ΪТ
ȵξĥƵ裬ͥԺˡ
£ʲݲ룺ҿ̫˵ˡ

ͦеģξЦûмӣֱҲʲôҿ̫ÿڣررء
üҶ顣
ξʮ־ȣⲻͦ𣿡
ͦáôùˣšҹʱ䣬¹Ҫٴ鹦Ρ
Ȼʱţмɹѧʲô
ξۡ
ԸѧͲˣŲнɲĵĿ꣬Ҳ⣬ܳʲôԭֻԼԸѧ顣
һξƳĪܿʲô
ξЦְСʦܡ¶ʱɲô˵ģôף
Ҹô˵̫ӡ
ʽ鷿ĵһ죬ı׷˹켣͵鷿£ȱô硣
洰ȹӣʯ񻨷ʢϺĻɫӳ鷿ʰ쵣桢ͷĿѣ
ǰսģضˣ˵ȴ¾ɡ
鰸һľҪңīҪУҪС
潲һдܾ߳䣬֮Ϊ֮ʦ
ҵҲô
ʵۣಡ齾ӣ²ٳĪ˵ǣĳ೼Ƕˡ
ֽСѧɹѧԽ֮֮֮ӡ
ʣͬ˵֮ʿ֪ǣûѧǲˣ
ٽ֮¡䷨ȡĪѧ
ʣ𡭡ûʳڣ۵ˡ
ԽǰСӶɵطҳ
ҲڽУҲ鰸ľҲȤ̨īҲ棬ֻ潲ο﷦ζ
ȻҪӦ׵ļ飬ȴҲסСˣֻԼӡ
Ϻ̨ﻭҶ־ֱϡ
ȸڵ鷿£ͱźǿŤͷ
ϯı߽ǸձһƯĲƣϥǾ͹
ӴС
ͣôˣ
˶òУȥֻǳ񿿽˼塣ûʲôׯ࣬
ָѹúףỨߴ޺޵бȴǵ񵶣治棬ίͰͣ˭һҲиС
Ȼʯĳʸ׵һע
µʲô׵ģǶҲݣӡֽ棬Ϊˡ
¿Σ澹ĵرΪܰ鷿һף¶ˡĬĬ鰸ʰ룬ع
Ҫ󣬡ҲЩΣýҲõóֵĶʼѽ
һ˲ûסǻ߳һ
Цң
ҡ˵ûС
ʲôΣֻ飬¶ۡһʱ벻
¿Σľͷֻˣı鷿ӱ÷һǣ©ͷǿ⣬յ۾
ǸúӡȻ˵
ۣϵıī
ֻ̫˵·濴ŶӣζһЦдΪТʮ۰ɣȥߵ¡
ͤ²ݴһ껨èʣͤβﴫģʽĳҭèУ޲ޣ
ֶˣ㿴
б˿̫ӵֲģȻβȣȴߣ˼ϸϸ鿴ָ
òͿҩʡ
ͿҩͿȥҩûָס
һ
翴ˣʱ˹ӡ
عͷ
л͵˵
ݵõʾ⣬˳βȡʱѹüߵĲü˳ۡϥūͣ˺Ҳ׽ӡ
ʲôѵˣԼߣʶһ
ôˣ
ûô񷭸ۡ
۲ɫƬ̣ҿ˵ȥ׵֡һԸǣֱ飬ֱŤϽ
ֺܰףҵİס顣
ŭͿ𣿣
ǻʲôЦһ£ôһڿλܸд
ǻ˰ˣָյƤ£ֻϸ۵ƤȻһ΢ɲѪۣԼջʱǳѪܿͽ裬һ϶ۡ
ָصֵʱϯģ
޻˵ѪҲˣҩҲˣҲûʲôɲȵġ
ݳԼ֡
ǽڱһЩɫҲûôסǶ˵ָָ֣ͻıʼ룬Щֲڡ
ۡ˵
庢ƵģϳļͲ±˼鹦ˡ
ѵĺƢѧȻҲȰѧרԱȴûĸС̫Ӹ󣬶̬ؿ
úܿ졣
㲻Ҫдν¼飿˵Ӹ˵⡪ΪТʮۡ
ͷ
֪֪ôд̲סơ
Ȼҡͷ
Ұ˵һ˫ڰ׷۾š˭⸱̬ţš
ֻܸСɫ¸ĸܽ¾Т£ТศɵƷ¡ѡТ֮ˣáպТѡ˲ŵҪ׼
һûѡ˵ʱ򰡣ԹǱѡңһл򸸻ʸԣΡ
úЦةͲ״ô
Ҿ˾ˣƻգۣȻҡ
ʺϣةβáμҳأΪũ汲³˸츳ŵĶβ飬ССһƾŬɫҵΣֱة೤ʷڵʵۣ߾֮λ
һ˵õȮ죬ũŮҲܷסй»ʳΪ
˵ĸʵӼҲõȻμȴĵΣ
һ˿д˵Ҫǲæô
ַβﻨӰӰҡһʱ㱣ʹشӦˡ
֪ܿԼӦһ鷳Ĳ¡
׵һˬҹԼԺ˵̫Ӳ˼
żһ죬ڼ鷿ںñī׼ԼĿҵͨ˵ڼſڵŽȥ
磬񶼻ûʳžͿ档ͨδߣ˼ȥⶨⲻ̫д뻻һȶݹƣ롣
ס濪žͼ緹ûֱˡ
ԼеԼ
ʮ⣺֪ڸ֪ڷܺܺð

鷿ȴʸҧͺ֧ҧ֧ǰֽ̿ҳܱϳдûȫͿϵ衣
۾ˣ
ꤹߣ̲סԼʰˣʡżϻͨߡ
ĺ𣿡ԼҪˮƽижϣΪТʮۣһҪдТдֻ¼ƽյĸദҲδɡ
ϻ˵ϣҧʸˣ˵ʥ˵ТΥȥֻΥд
˼ЦҸӲ㴢ÿÿҽȥϣԲͣʱȵø뼲ҽӵֻ¡ճˣȥҲ֪дʲô
˵īʽֽҳϽеļҲͿڣдˡΥ֣ͷ˼顣


8 ̨
ദܰϸڴ顣ΪТʮ۴ǰҲддʱͷ۲ѣԾҲûٸТԣʱĽӱޣ͵ſ˯˺ۡ
ξԼξ۫ʱʮĴѧӣκũҳĸĸ˼ؾɣΪʶ˾ˣһ컹ûصæ
Ϊֵúܲ죬ξΪһǻͼĸˣԹȻѧʷѻǼ䵱ģѧӵÿһ죬뵽жΪ˽ʳһͱܱ޲߶Խڷܡ
ÿô㣬ҹҪ͵͵ҩģ˯죬ǲ֪
Ҳˣ룬ֻûǱ²۰ǳڸ꣬ʵûʼ濪ЦگʦΪѧӶ˴ԵˣҪ档
ΪдТ۰˲ҹϿ޾ɣͷ۾˯ȥ
һ鰸Ѳյ蹦ϡ
Լλȥ治š
Ҳ޿κΣһˡ
˯зһͬĺߺߡ
ҹ򲻸ˣĥһƪдҳֽĹܳһ飬޿ޡ
ºʱУΣչȥȵòͷˡ
ҲãȻ׼ʱ˸߲ңȻôʵһҲûУ¡
̰Ա֦֭ˬһҵȻԼ˵ķ롣
ݹڶߣõ֦Ẓ̌üһԲ졣
ǿǡȥּˣûչҰɣ
ԼĸףҲȥ̽һüеɪگ빬ǣ
̫ӣǳ£ʵĸף̽ײ黹Ҫʲôگ飿㣬㲻ȥĹδ޵ȥ
ݿһۡ
ĿɿڴϸһĥôʮֲʱüЦҪһǸʣ𲻳ʱɵþҡ
ڴӦҧӣĿԽܴݶϡ˳ĳ޵ĺ壬ʱҲ
ڱϣĸϱߣˮϳΪΪ֮죬Ϊ汻˴˵ˮϣƫһ磬Ϊ˾عϳȡǱʶ֮⡣
ǰֻ϶ǣ쵽̡Ȼŵĸʫ˿ڣǹϳڣʱĪ
߹ңԷߣס¥Ӳڹ߽Ϊǽ裬ǽлֵĹţǰǲ֪ͨδʯ
ƣ·
ǰʱ򣬡ϡͿ߽ͬﻹûǽ
һνȻڰǰ
࿪һţһС񣺡£泼
Ǹˣϵ˵ǰ·Ҳλ
ֻǵȥгáн籹ݵ·ʮҲýһˣȻʶˡ˴Ȥ̫ӡ
ƢõúܣǺЦʲϲң
߹հƣߵ˶ദȥһɫǰĻɣһλŮһв·ࡣ
ǰ㳡βǰһһڸм临ӣʸǰߣɺ硣
ߵԽ˱ԽС̨ԽΡߴֹ
Ϊ»ΪڣгΪ˫ڣ̨ټʹǿ׳ͽϸҲţ졣
ȥڸ
Щ⣬ʵӹǣûΪ֣
֪ܿԭ򡪡ͣһܼߣһ׳ʵĻžҪ̨ס
GæͣԼȥô̧һ¡
ãһûùִ붼ñŤԼߣû¡
˵ִӼһɡ
£Ȱӿأ
£Һӻǡҹˣ̨ȥ
ϣ̨ңң̨׵ơĳ佫ŷĵ
ʯͷ޴˼һСξͣϥͷ
ĽɡЦ
㡭Ϊʲô䤱ô
治ȥû⡣
㱳ҡ˵־߯ݣԼҪ
Ѻ΢Цˣ£úñ֡
׷ֻ½ֻɵĺԼǰͷȥڽı׾
㡭ӡһɵðӦ
βɢڸ̨ķ
ߵȴڼڵķܶ
һ˫ѥǰ˫ѥӣ˵ĺúñʲô˼˫ѥӵһֱվڸ̨עֻСϳʵ֮ͨ
̣վϸ̨Ⱦͷ֪һ
غĳ񣺡̫ӵ¡
ҲǸ³ƷױжߣһñüխݿʣȻ˫ȴխ϶˲ֻܿˡ˫зɨȻһɺϼ
˵ڹ·ˡ˵һֲŲæ޾ǻ
ʣòҹΣֲˣףܣҰĹӣλϾɽԶ
ֻ̣˵Ͼɽͳӵģ֪ΨйȨˣʵۼλ֮һĸɽɽɽϾһ첻¡
߻ʵԶѧżҲұ˵Щ͢Ƿǣ̸ȨˣһⶼǱ
⧲λһֱԼˣԭػûôӦԶȱʾĲмһˡû
ĪЩȤνʥ飿
Զڸȥ
ѽҲҵ֪Թ˭иܴء
ԶΪ򿪵ţɭ͵ĿҩҺζ
ûˣԶ˵롣
մ͸ڵĺɭ䡣ͭ¯ڣҩ졣
Ųɪһˣǰһɭ򣬱ȵ¡
ɡԶﺬζЦ󽫵Źϡ
شء
Сҩ¯尾ë磬ֿһһĻ¶޴һԵӰ
£̫ˡ
Ӱһ
й񡣡ʰãĿİͰͣʳ졢úҩ
Ӱ
ɴ𣺡ʳӣ糣ҩɡ
û˵ˣͱͱ߽ʵǰʣҡûڣʵҩĻһӵϣ£վվ
ҲǣҲǣﴧı¡
ۿ˶ҩ봲ڵʵ۰뿿źҩûӵķһۡr˽λʵۣ˵Զӵ̬ǡѧˡ
һ𣿡ػͷ
ĬԶԣ˵ɣˡ
չܳľֽȵʵƽ˿ԣ˿ȥҲûôæµ˵Ӳ˹ΣдТۣдĥЩطܲ⣬븸Ϊָһ
ģܲ˵úܺã븸͡
Тߣ֮֮񣬼֮񡣼ڣڡ
ʵֿŨ̵ɳѹ˴ҩ¯봲֮䣬֮εľֽ液ֹ
ТΥ
ͣ
°ɡʵ۵ɤͬһ˿翡
񹧾ֽ


9 
յۣ֨ѽ£˼䡣
ĵͳ̣ڶЩѧҵĵԭˡ¶˶һŴﺣڣֻʲôҲòÿȡҲû˻
̨쪣Զ֪ȥۿˡ
񷢴վƬ̣ͷ˵ôӣҲûó

Сϵź㲻ĺȫĴزɵɵ
˵òһ˰ɣͦԼԤҸһ굽ͷģϲˣҲϲĵ·
ԶһԶԶϸ̨
ˣ˾ˣ
˷ƹڣ緹ƷױȳԶߣβ顣
٣ˣš͹Ļʵ̲ۡͬ΢Цͷϸ˼֮ĿʱҲͬӶһΡٱ
£Цʣѵ̽¡
ʣ˾ôҲˣ
̣࿴Ҳ֪ʶǵ˳Զڷ磬λؾʦλȻĹӰɣ飿
ةࡣ
λҵة࣬Ǻܾġ
ܺðĳ򣬡ʲôʧȥֻжǱ˶᲻ߵġ
µȺʱˣةɡԶѡ
Ŀ˽ǡʵ۵Ⱥʱȴһǰʱ׶ӡ˵Ҫ²ڳ
ιȥĸתתô

üɫ裬Ȼ£˾˽϶Ҳˣÿζǻȥĸһȥ棡
ҲĸףҶˡ
ʵ۾סǹסĹ𹬣мɷɼܵĸԽֱͨĴ֣һǽΧء
ɻʯ̲죬ۼ
ʵةʲôˣȨʲôˣй룬ΨûκʲôˡȻһͤУĻʺι㣬һŮΪȶ˲衣
һֻʺһڣڷ̨һùġ
ҪȵȵȰɣ
ԣΪʲô
ֹۣ㡭ȥҴĸסƸۡ
ѥͷ̤ͤǰһ̻ͺĻʺתô·ϵ죿
ɤ紵죬һǶǵļС
ס
֪˵ЩʲôӦĸ׵ڴ
λʺ̬ϸӯĸФơӹŮĽ֣Ҳ£üëѹ
Ľˣ
̽ĸ󣬡ΪĸһԹܳλʦĹӣ̶ġ
㻹飿λʺЦƽﳰһģЦ
Ȼȴӻһ·ġΪТۡչʾλʺ󿴣ӻ˹Ρ
κѽһʲôζ
ãȻ
ֻͤˬȼ󡢻ʺѬŮ֬
սһ㣬˳ŶκĿ⿴±߽ϼӡҲˣʱޱȡڷ̨ΪʵʱΪźʪ֡
ֻ˯ĿˮǳԶմ֬κŪ߷һ֮˵ôͻȻܶˡ
Ƶ
¾в֪ôĶӡ
ͣκ棬ֻзٸУ˯
𡣡κ󲢲⡣
١콵ȱ˿κüëҲ
Ķȥˣ̡κ˭ǿСӲ˵
Թùãĸ׸׽ҼֻİƯúܣͶ˻
ûʶκЦݣȸʲô񡣡
Цֶ٣֪ࡣ
ǣκָָ񣬶ԸŶһЦҺûӵvѧˡ
ߵܣСӣжӵvȴࡢ綼۽ĸߴӲӢ
ǵһμةӣȥô죬ǹ竣Ϊ֮ˣӵvȴ䡣
̫ӵ¡ӵvҲգ̫ӺõøһƵģܵȴʮ衣
һ˫ŨüۣĿ磬עӵò̫ƺҲϲܵܡ
һκǵëַˣŮӸμֵֽĺ
ǾвסӣˣʣһʵĶӵvʺ졣
Ҫȥֻİֻ뷭ۣˣӾȵĵУ޹ֺʺҲ̫ζܾ顣
ȷʵƯëʤѩκˮ̫ãˮҶ³ϿҪСʯӽҳһͨ
ӴҪ˵öҲأ˵ɹţ˼ұóء
죬ԼĪϯǿͿʼˡ
𣿡ЦŽ
Ķе˵λãֹͷˮȥԶһۣ㲻ٻͷٲȻѽˡ
ٲȻѽһзնˡ
صңĺɫĺϣսйط
÷ʱЦҶӳϢˣӵĻûʵءȵ˵û÷æȥ׼Եġ
ξҲڵʦܡ˰ϯԺөڲݼҷɣξ֧㣬ó档
һ߳棬һ߽ռŽ
ĩˣξҲܾȣ̫ӵĴֻ
ߣЦɵԼ޲
ǻʵۡξ磬űƢҲʮֹŹ֡˵ǳԶ½ط
úԡ漰ʱֹ
ʵۼλ֮ͬһĲ٣ʿξëͷСֻ಻١
ò֮Ƣ̩벻ã̾ο
Ȼλʱʺƴټ޼Ϣڣûһӡ֮£ʱι»ĺΡҲʺ֮ӻ۵ļֵѡһξȥɽӡӡ
Ρ֮ӡʺ֣֮˾УξӢӭţǹλ
ʱ٣ѧ֮Ҳĸ̫𹬣ƿسã绽ֿȣµֻһ߿ܡ
ߣԼҲ޷ա
ӢԡӡķϱʵԶΪ񣬺ΡΪʵⶨһt֣t
ɽһɽ֮˶˵ɽ˳Щزȡƽɳ۵Ρ˾ǽʵ۴ͷŶɺ˵Ļʵۡ


10 
ʹȨһʱһɽȴ׾١
ԹųǺƣ䲻ѬԽǿ֮ȨԽǵλȹ̣бƴƩ֮ڳ³֮ݡ
ΡӢǱϵƽӺȴֲԺһƹ䲻ɱΡĹֻµССһʹǰΡѥͷ̧
Сţг̣ٺܷɽϾǳԶ
סΡֽţЭԶ£һΪɽһΪɽΪ
һȨСС֣֮ú棬ȥϢꡣ
µ˵ȻȨʱڹ⣬ʵ۵޵Ȼt̵Ӱʹ⳼ˣΨһܲݵĳ룬ֻΪð֮踵¹١
ǷĻԵ
ʵ۱Ǳӣ䣬ˣƢͬѰҲ޿ɺǡ˵
ϿΣԵ޾ɣ滹ĿĸΨ伲֮ǡ
װľͷȴ͵͵
˵ĸ˶ŮĿĶùġ룬ŮøĸʲôҲòģǺܺ𣿡
Ŷֵͬҽʲô
ΣȻ֪ɵ۳˵Ĵ׾˾Ӧ£ϼֱʹת˲ͱ֮Ժ
Լû̬Ѳ֪˸ı䡣ξȤԸ̫ӹʤǾۻ
ǴСﻱܹڸǴס
ۻᣬУǽңң
rξԣʮ־ȣ˵Ǹ̫ӣǽ籹̫ӣ
ǱȤ˵̫ӣ˵ǻ¥̫ӣ̸ǿ𡣵ȻǵƲ񣬷ǳ뻰¥Ǽλ竣ͨͨҪǱš
պЩӸӳиҵ˵ñҪ¥ɽ
ֻϲһ˵ֺеӡСˡŰ˭ԡ
޼̷ܲǵ͵Ҳû˵һ棬ɲû
촽һֽĻʻȥ
ϲһΪϲϲˣϲš
ѻ˵ô·ʲô߸ϵģһ̫ҲĽɫ
ξԹɫʶȤصתͷٱ׾ˣҲһŵ㣬ҿɲ֮ˡ
ּȻ룬˵µһŵ㣿rûиֻϲ֡
ξ
²룬Ȧľϣһ
˵ĻҲô
rһʱ
޼̲סξ£Ҳûܴγ档
ղ㬶ɢ
Ժϰϸ˾˯СһŸĨɨȥҳҳͼ־ȳȥֻһ˹ˡ
ʶġ
ӵv
ӡӵv⣬һ֮Եͼǵˡ
ξ˶ʶ˽ܣฮӡ
һһᣡ
ӵvδż˵˲꣬ͬ¾Ե
ξϲīͣˣʸӵ˶֪֪֪Ȥ˵ӵvüĿǱͦȻ֮Ա±ԶӵvкøС
Щϲ̽¥ģ˯ѣɢӵvҡҡͷ˽֪źλ˯¥Ĵ磬΢Ц
أӵvʣ̫Ӷ飬ʳ֮»ҲҾ֮¡
ⶼʵ߰Ĺ滮ˣôԶֻ˵Եʵһûү
Ĺ䣬ſڷֱ𡣶ӵvȻС飬һ˰ȥɷ㣿ҵС˻Խһá
޼ȷʵбһһ㶣ӵv֪ģֱɫһ˿ɲ
ǰСͯ˵Ļӭǰ°ͳ˿ӡ
á޼л
ӵvͷת
ʶζӣ
нֵϣrѯʡ
ǿǸr˵ʮ꣬ʵۻʺҲȴλӡصء
޼˵ǰҵڴʱ򣬼һ档ӹĿû뵽ǵҡ
ҲͷҲû뵽ܼǵҡ
Ȳֳξ˵
гڳ۵ߣ컨ﲻƼӵ֦ͷҡ仨Ҷξͷ
ξʲôζ㰡
ͷСĻƻ𻨳ǲҶס
𻨿µռĸоƬǰӵvǵһϢ·һ磬ΪǴΥ
µһȵĽգʵ۵ٳ
ﶬΪɱе֮¡ﶬ֮ʣ壬޹ֺʵ;ⶡ
ܿҲǶҪΪʵʵС
ĳ쿪ʼгѲϾΪųҲúˣ̷мͣ統ʵ۷ֵͬϲǮ
ҲúϿˡҵµ
ɣ
ֵֺܾͤͷʲôʵٳ񡣳ɢϴࡣ
ϹĶĸ顣
Ԥ촿Ķӣ̫ξ赶ӣҵ֮ɽգǮհĵ͡
һȻӰĶꡣδӵ׵ܵزǶӵvӦ̫
㶮ƨӶϸϯһϹ˸λ˵ĹۣȥƨɿӦİģСү˿񣬻ͷֹˣƪ蹦̵µ£ϡǲŽиɾӣ
һתڣ˵дúãһƪ¸ãСүҵ
÷һ֡ס
ﻹ֣͸
겪ȻŭС˵ȥҲСү񱮣
ֻȰܣۣҸ㼺Ҳܺѽ
ֻҪ꿿һڣͻἤĳʤҲϲ˶֣ǵð˴һ
˵һιһŴ档ۡ
š˵ƣ
·ʲôоСýһܵϵᡣ
˵˲Ҫӣһһ
˵һƣ
Цһ
Լ˶곤̾һͷٸ룬ɢ˵ˡ
Ǯظ֤ûнӽ˵¡˲ֱýˡһٳǰɫʵƷ
õĺѣ̾
ûЩգȻԵõسһӣ͵ģĿζˡ
˵ףʲôõ뷨𣿡
˵ûС
񣺡
뵱ȻһûǮûƣûάӭľ飬治֪ʵٳʺЩʲô
ǰѧܵһ֡һϲʤȻЩȥܻʵֵֻۣ򹫻ֲ̿ʤˡ
˭ﲻæһһ̾ĥ䶼ҪˣֻҲ䡣
ǰҸ׵ٳ˶дֻīֽ֮࣬ʯͷģرҲƲϡ
Ȼʯͷôʯͷأ
ȻУһЩ״ΪĺʯʶƳ䱦͸ʯͷͬ
ֻһͨɽʯ˵ɽסɽһλѣɽзһС龧Ө͸ıʯǱ̣ȴֱʯǶһ޴ĺʯʯƤһʯҪпĥ˼ȴ˭Ҳҿ϶ʯͷڲʯĴСһʯзˡ˲ԸԸд裬úʯԭ״ʯҸٳ񣬳ʯֲޱȣֻһ۾Сıʯ档˵ʵѧ¶ףб¶һǣӲǡ
ø壬ƵƵͷ뵽ö˼͵ģԼʲôҲò֣־þɥ
⸱ģʹ˵ʯȿνӲѧ¶ףʵҲĪ˵ǡ֮ʾˡ


11 ɽ
ʱɫ磬ξһڴż̬룬ͷͷʵʯͷڰɣ
ξʲôʯͷ
һҵ٣ɽġ
Ŷξ䣬ӦڰɣѹԺǿڷϾˣҲû⣬ôˣ
ûôӣе飬ȥˡ
Ҳ㲻ԼôģҪʵٳΪʲôҪԼϵĶøο
ĳ۵ұͨrǽ͹֣ΪסլſԿֵĸ߹٣ΪԣסܿԷɽǽĹˡ
Ĺֻ
̷ŵĶϾӢְִѲ
һʱˣÿδﾭΪȻǰʹ˾Ҳ̧ͷ
￿ǹǽʿ
ֺխԼĪǸˮƳһۣȻƺӰ
վԶ⣬Ӱһߡһ԰һ˵ʲô˽
һʱ̣߳һգߵǸǳԶ԰ݡԶñд磬۾гһ죬ϹŽ˿Цݡ
ݸĩһǹһȥ
ԶԶվſһ̷ȴΪг̵ĳԶĲ¡㱨Ѱֻеĺ
㱻һ˵ķʦ裬õҲֻʣһ̲Ũ̵
鷿ȵˣС
ɽǸʲôõطڳʯ𣿡
ԼѰˣǺЦ±СӴꡣɽ͢;ˡǺѵĺԺӣˮˣżһ飬ȴҲڶˡ
ͷɥ
汻סˣҲʵ۵һ顰֮ʾˡʯۡ
õؿһ߽鷿һ۷磬˼ǡСûŶ
ѺԾˣһŲóλãϿθעݴ𰸡
ȴˣЦӯӯؾȥԼ
ѽקӣֱӰ
£˹˵ȻɽûеڶʯۣܵٳΪֹúö飬ѧҾͰԼǿʯΣ
Ŀ࣬һɣӾ͵ˡ
桢𣿡
ʯͷѳƺΪɽۣɽһ޶֮
ƾ̼ϵƵתɵ
һҪϰѧ̫ӹа겻澰̫ùø㡢ˮͽ鷿
Լ˳£ҪѧһˣЪϢ
˵Ҳ޼ͬ꣬ȴΪڹǻʵͳѹ֣˵ʱʮᣬȴ֪׼ۻˮľ
أЦ͸ԡ
Դֳһ׽
ǡҲ¶ЦݡϣʲôģҲһ˿һαװ
ɵӣϺīֽ֭ϳдǡ
ΪʲôдôֱͦԼġҲֻһһſſûʲô
Ѿٱ飬ֻΣҲţŽдʱſڱϿſŹͷ۾յıʼ⡣
дÿ˵Ҳÿ
治ɫĳ˴ߵƿ
ξܲϲˣϲäųӰԭҲӦˡ
ȥ̫ˣξ̫ӵĻ֮ξʹ棬ӽ̫Ӿǽӽ͢Ȩģȥĺ
治Ϊ⣺ȥˡ̫ʦ߽Щֺη
˵Ҳĵģξֻеġ̫ʦҲϾĹϰÿֻܺһͥԺɨࡢͶιͶιĶӣżȥй䣬Ҳûʦͬ
ʦ̫ӣξʮۺ졣
صóҰ¡
ĳ죬ξ½Ҫŵ
ʱֵ£ʢеѾȻ֦ͷϹ죬ȡܽأΪµɫ
ȥ˰Գţ˾֪ˡξ˵
Գϣ۵ӣߣšѰֻţճ롣
ξſڣϾΪӭӲսҪĻʵٳѲ
Ͱ峵һ˱£ҪصĻ峵òڸǵʵʵ󸿡ˣжʱξΪʲôһ
Ϊ׵һ߳߸߸һżʵֻ۰򣬿ģȻ۰Ƥֹڰ𪡣
УҲƼξӹ
˵ɵڣ磬þò
ϲõ飬ĳಲֱ۹࣬ȴһ̣۽ǣʹòмȻüÿҲ
¸磬ôˣʡ
¼úӣҲѧӵˣν֮һĴһ޸֮Ķһ۽ýյùǸңѵӣĹûв࿴۵ġ
ѧߵýˣû¾ϲи硣˽ǫѷ͵ܱ˽и磬Լ޵ܣֵӣͱ˴Ȥ
¼úӵ£ӷͣʯͷˡ
ǰ峵ϰԭյɽۡ
أҲƻʵ۹֣¼úһˣһͷյ¼úӼǰ˸ʵξȫû
˾ͺܵˣְݣһյϸӯһգŲ鸡ֱ˵ڲյѧһһĽ
Ц۾䣬߾Сɣʲô磬ÿͶˡ
ȻξЦԴѧСģиַ緶ôҲŸ·¶޵Ķˡ
¼úտأûԿࡣȻ˵
һŰ峵ңǰӭû֪۵İ峵ϰżٵǵɽۡ
ѧǣظ˼٣һѧпһˡ
ɽжڶԺڸǵĲƥ£ʯ⡣ԼĪһ֮ߣ֮ʯƤΪѹʯв߲̦Ȼչһգ䱦ȱ֣ǳʯɢӨȻʣֻСһ㱦⣬βʡ
ַȥʯ̦Բʯۡ
;ۼʯǸȻ̾Ȼʼұ⡣
¼úӱ۶ɣһɽʯˣԹˣżҲ볢ʲˡ


12 Э
ΪдλԶͬţξ˵rڶ˹ܺĽ⡢㡢ۻȲȡ
ʼһֻȥƤϸΣܰϸ׷ۡм⣬뼦ͬŴС͡ζƮԶĶ˶೤ýܰͷҲ¶ǡ
ξ¥ûӣҾڶˣ߯Ҳ鷳
ȻЦò˼лд
¼ú㵽ǣΪչӣôడͷôԼ³ԱТ˳
¼úӽͰ峵ʱ͹»£۳ʱҡһλ湫ӡһ¼úΪΰҲֻӽԽ
ǵļţÿ춼ѧֻξ˵óһ
Ȼ˵˵£Ҳ۽硣
飬·Ҳʶ㣬ȻҲűϵǡȻʿξһĽţֻ̫ãִﵱҲûнȻΪʦԸӲܽվһһҹ
ʱֵ¡ݷ꣬絶峿ʦ鸮լȻѰӱ궳סһ˿ûȻ
˵£·Ķ«Ǹ˼ҵĺӡҲ۰Ȼ
򱥳֮࣬ͨͷص飬Ȼѧκ˶ǿҡﲢûƶӣȴʵ˻ŲľġȻһҰݣȻͼȴǿͻһ谭û˲ϲ
ҲȻӦȤ̩붼̫ˡʵ岻У̨󡣡
㲻̫ӣξɶˡ
ѾԶˣȻҲ֪һǸ˴ޡлλ̫񣿡
֪˶ۣʵڲ˵ξȴŹ˼ҿûˣ˨ġ٣ȻԺ볯Ϊ٣ɱСλ̫ү
ȻúЦȵЩֶô˵ʼӵܴСѧϰ߻ģϸűƭȥ
һԲ¡¼úƵװף֪Ը⡣
̶¼úӵԺ𣿡
ȻδµһƬۻȣ¼úֽԼĻȵƸ˶˵һ˼
ȡһ߳ʳϣ⿪Ĳ¶Ƥʽʡ
Ľ¼ú˵
棬üһâвԼһָοգ߷ֻβӣ˵ЭԢЭ֮⡣
˽¼úӵʦ¼úӸһѧգͿʣΪͽδת彣
Ǽһͬ꣬˵ͽܣܳң¼úһĵ룬˵ǲܣתѧ䣬µؾܳ㣬ΣʤһΣͬұԱԣ˵㵽Ǳ㵢ڰ֣ǳٶˣʤѵûᡣ
Ժľٻѵ򾡣ͺͺľܡ¼úӵһ㣬ճࡣ
δʣƤʴŽʸЩӦ
ʸʹˣ˰գ¼úӲᣬǰֱȡſš
һ죬ͱƤʼס
ҪģŽߵ¼úӵ˫ۣЦִʣˣ
ã
¼úӴϢΪ̣͵յƤѸӰֱֵ¼úʮܿܵѴ֮ǳһ͹Ƶǽǡ
Ƥ߲ƣͣ¼úӼͷù˴λ
Ȼξྐྵӿ䣬ֺ
ξϾûѧ»Ҫ㡣
Ȼȴ̨ǲãνݴ͡Ͼ¼úһû˯ͷɲС
ЦΧǽƷն¼úˣСү˯ΪʲôڵҪûСүҹ˯þ̶壡
ȻеƫҪ˵ֻһû˯ҿǺЩϲۣҹҹƵĺೳѣ
¼úһȻ죬һӦĹƣʮУľҡҡ׹Ҷӱҷɡ
ĩˣƣԸ䡣
ΪɶѽȻٿ̳ףٳöӣһһʽģûֳʤء
ս֣Ѿˣһ̲Ѫ
һʮᣬ¼úˣе֡ʦҲǿشʣһΪͽ
ô¼úȻŶ򣬡ɣ
ȻҪϰԷ̼䣬Ȼ¼úӴϵףʱ̲ס࿴ۣµ
Ȼȴܷգѣִдֶٻ᲻㡣ǰЩӻдֺÿ
ܱһ쵽߶ôξһۡ
չ죬¿ηؼУ¼úȻֱ밲
¼úǸСӣѧĲѧˮôΪԴȻ򰮻һ׶ӣҪվ
һ˳ԹȻ軰Уʹȡ
ʯͷ͹ȥһˣĶ鷿
˵ѧúòͣЦôӣ
һй򣿡˵ٲȥ˼ҶҪɽˡ
¼úһɽ۵װϲǡǰʲôϡ䱦˵ٶ࣬Ҳһ⣬λû鰡
ҹ¶»ˮһĴ֮Ǳ𴦸Ϯˡ
ҹ˯£ ɽʯ⡣
ʹڸǰҲ
ˡ˵
Ϊ£ǫ˵ࡣ
ӣתͷԸС߰峵

ͬʱɵۡ
ҿҿ
£񴩼¾ͷɱһ˫ľ̤̤ܵǰһ˱סɽʯ
£żô
ʱ۶ʯͷ˲ǣۡ
޵ͥԺɫкʯƤһ֮ıʯɢ͹âӳܡףԡ
治ΪϡƷȴ֡
˵СҲΪ𺳡
ۣɥʧɽʯȥûʵżϿ
֮±ʯͷɻˡ
ץ۸ϡ
ллҵĺֵܣ׶ˣ񱮣ϴȥưҽŶˡ
ҵģҡң£ٳúô·Сּȥᡣ
ϵ۴ҲϸȻֳԲůյϸ¶ƤƵӨɢڷί١󣬽Ľ˿ȸ
һץס֣飺û⣡
ʹһ
ôˣŷеˡ
ûô֣ҹĻ˫üɫ
תȥ˯ɡ


13 
ǰ̨ףڻĨҩһٱఫ齿źȲ档̲סӼۡ
ʲô
ֵҩô
ֹ˵Ķģ
ġ
ȼȥ裬еû뵽´㻹ͦܵ
û𻰡
һѷѪյˣ룬ڽʮʽҲ°վ
ȥĶʡ
Ȼ¼úȥй䣬ξ磬үӣɵ÷
ȴǵrξϵãҪ֮ꡣ޼£ͬ·
£ֶлֱ˵Ը񣬺ܿദǢ
ۼƣ޷Ƕгãн籹ݣҲȥν籣ʩ籱ȹѺȥ࣬棬ѱǣһһķ³
ѧӳĸ˶ЩƲ֪ûӵڳý籹ݻоǲԸ㡣
rȴȡЦǣһһݷǷ£Ƿų֬ˮۺŪüݣɾ᲻İɣ̫ʦӣҿɲҴа
籹ݱȥĳãһءݸλпǵһǣȻӣ¥ٺڿնɼ밶ͨӹŲδҹ¥Ȼɣơ
ųҲΪ˼Ѿ̾
˹ݵỤ̊Ÿ칬ȹ¹׵ҲƳǰƻ
һ¥ýϷ輿ݣŮ̴һ¥ݸں֮ϣǻβ֣ܼˮ֧ˬ߹¥
ûݺݺȰͶֻһλż١
ξ̾ȻǸȥȳõࡣ
⣺Ҳȥã
ѽξСʦܣ㵽ʦ;֪ˣżҲһ¡

⣬ʱиʲôү๫ӭŮ̽ԱϹϾȥõĿ˸ЩүǣǶ˽籹ݡ
Ůǳƺͷвɡةɽٽ׶Смλڽżھ̸˹Ļ˵ʵأ̫ҽԺ޲ߣʳҩȻĳ̫ġҴطЦ
мµѧʱ֪һŵ̼顣
rһϰΪƵᣬһ䣺Թʻ¹ٵó裬Ȩ˹Ϊӡ
˿ǹĿ࿴rһЦȣǽ籹ݵˣ̽ˮ֮µϢ
֪λˣr˵Ψһܿ϶ǣڳжӻǷ³˽ȴиϢ׵¥һֱڡ
ֵҲţ˶֪˵ʲô¼úӿڵҲҵ·ɡ
rһЦ˵ʲôǧɢ֪ԭݾ̣׬ᣬȴ͢ụ̃ûйȫڵrϣΪ·ָˣҫ档
Сܣr˵˵ԺҲ˵Ĵ㣬Խ籹ݼʶʶݸĶĳûӵģֵط׼û
ȻȻʮָлæơ
ѡٲԿԣԵطƾΪ˵ȻǶ˵²ż汸ڵطľ˿ġƷᡷŻõԱټʵȴǮ/Ȩ//ͨϵȻһûǮûƵģ뵥ͷɣֻ޳ͷ֮ա
˱˵δĴ㡣ξҲгһ볯Ϊ٣¼úνԸ޾Ľͣͬʦһ㣬һȥ硣
ֵr˵˵̫պȻǹڳˡ
û˵ʲôȻĽǶȣƳڵķ϶һĳӰ

ûӦٴγҰСߵҪڡ
ˣǶꡣ
ôˣξԾ
ţһߵ桪ǹںʹˡ
Ƕɫ˵ȴǣ˶˳ʮа/ҲˣѰӰ롣
֪ģ뵽мֲʹ졣ۿŽѧˣһǰԭα¶Ứ¥ʱȻȴԼҲνġ¥
ʲôˣȻѯʡ
rة๫Ӻ̫ξӣ͢Ѱŵ£仨¥ҹʲô
¼úһ֮Ա
ڷͬѰŮ붫ҶȺǲĹҲͬѰϯ˲㹦򣬾߳¥󣬽Ű߱㴫
Ӵȥ˺ôһֻһһ˵ľ޴ʯ͸¾Өʤѩ
ʯ̶ڳϣػϾףɳʮ㡣ΧȺֱȺã̾˳ƵĴùݸ𶯡
ֱߵʯߣȻˡ
Ȼ˵Ҫһɱ׸º١ؾǴˡ
޸ֶ֮rҲ𺳣ƽм޼ۣҪһļƷûлƽǧֻͨѰٲ
ôı̫ξӣة๫ӵģ
Ψһ˴ģ˵İɡ
డr̾ǻлĶ׬ôӣܼӻӻ
ȻΪˣдԱעǶ࣬ͬΪƶũȻЩ֮飺ة˵ǸĹ٣һܺá
r滰˭ǲĹ١
Ȼ̰߲֪㣬ˮȫƽҲǵθڡ
r˵ν߶ͣͶãϲñʵûУةΪʼҴɽϹᣬǮˣҲ޿ɺǣ
ĬĬƵ¼úӺȻ˵Ϊг͢ٺ»ةǽӡ緵˳֮α˻ˮ
rֵܣ⻰˵̫ˡ㣬ӹƵţ˭ڹλϸڹ
࣬ȻξЦݣԾΣ²豭˿ž㻨
¼úӶԵrķʲмһˣֱԣΪҪѡˣΪߣг͢ɸѡȻµߡ
ְ֣rˣ
ߣ˸ɽֹֹƷ塷еǼز٣ȻԼɽֶУҲºʧҲ಻Ϊٳݣأá
̵ǣ¡Ϊʿ˵ıˣطƾ˲ҲмΪ׼šƷ塷һǧùٸ٣ڴռһϯ֮أǧ𶼹á
ʧԱᣬճ˷ɻڴĽݾ


14 ͢
ɢҲû۳¼úǸƢrҲϷ䣬˱࣬˻֪Спˡĵز
ϻһȦû治ݣĹغ򣬻ղδǰ
պͬΪ٣ճûʵͷۡȻЦ
ǵÿ̫Ƣξ˵ᷳˣɽȥĺǣ۲Ĳ
չȥûãʵ۵ճ̡ϾӰҰΪסĹԱ̵̫ʦҲõ⣬븸Ӷһͬǰǹʢ١
һΧۻʵ۵ϲǴֲڵֽƤֽҲīľһҶƽ𲭣ʯīƸְ
Ƿݣǡ̫Ӳޡ
ʲôʱйλˣȻʮ־档
ԼԺʵ۵涼û˾ݼί¹дʱɡ
¼úӹע볣˲ͬ͢ᣬϯ϶Եʲôأ
úøɣʦܣξϣʼ磬ʵۣ
ʵݲ·ˡ統գٹǰ㳡Ļϯض»ڼеβǸ߰ټݣӵߣǴΡۻķܹҽǡ
һһĺͮͮڻеʵԶ֮⣬֮ͬݽ档
ĹԱЩģ󲿷İġԶ佫ͬУĻ̣һЦһ󸹱㣬˵Ӧеˣͯţ˴
βĹ֮ףһϮصƱյЦ̡
̫ʦСĹ٣ͨѧʿ¸صĴԱְǸû뱳⣬氲ֵڶΣżͬ٭̸ҲЩ޹ؽҪġ
β׹żٽСеȴ١
ȻǶˣ̸۵֮󣬸ʮ˵
һ˱ֱ룬Ͼʿ羪ףԱ׷ײĿֱֻϯǰһʹΪǣ
ǧ
˸
߹ȥ筺Ƶ°ڷɵֺ
ǵrλӵꡢլ¥ǧճ˵ñԶʲôϵ֮ɣҲ
δǧٽ׸ֱߵԶĵǡòЩŮɫ
ǧˣ͢Һ
ǧмһõϣʲӵķ]׾ʲôúȣմ
ԭҲǸŰġ
̲ܶסãʲô
̫ӡԥһ¡
ʵٳ̫û
ʵû¶棬ǹףǣ죬һǱϣҹɫϣǻǰ㳡ϯʽʼ
ķʹϺӵ佫͢Ҳӡ⽮ԶأӻҲ׷ӣǲط棬ɽȻС
⣬פرˮ뱱࿹⡣˳ģ˳䣬˸ͷ֮£ǴһնסĽɽڽ봨˵ǻԹѾãȻʹʵ磬ΪսһѵõٰҲܱ˴ల¡
ɽǻʵ׵ϴû׵Ӻٵĵֻлʼҳ־硣
Ҫֵ֮Ҫ
񱮣ЦƵ࣬Ϲ˴СŵۣǳһͷףɫôÿŵĴʵ޿κΡ
ǳǧ׵ĻЩвֵϽвֵĻʵ۰ʹͣǹٴΪ˵Ļ
סˣſݣҴҸմӳŸɽۡȻڡ˵Դɽȥû籹Ҳ
ʵ˶ӵĺ˵Щ˵ĹٻִҴҴϯʧ
ȥĶסӡ
Ŀ׷ʧķ򣬷ܵéޣé𣿡
»̨ڣԶ·һߵǰŷֻҲúˡ
»棬ʲô˽̸Ű׺ӣЩ̬ҽٷΡ
ôˣʡ
һعͷ򡭡±ҽȥ
ϯϡСʱҲӻįĥСӾȥ
ĻĽǣ硣ײ졣
ݴҽڣСŴźţĿϢɫ졣
£ݹ齱ߣСҽˡ
·˯²ʡüͷɵ֡
ǰЩҹݱҽ˵ûʲôףĳȻͷȡ
ҽΪţз꣬ƿĿݵʲôʱŵ
ݷ·еݣɽʯҹ°֡
⣬
ֻεҹ﷭ȥ˯ţüΣҪȥֿɽʯƵģһҹôΣˡ

ҽͬʱƿԡ
ҽҩڴ齱£ΰһҪˮһ䡣
¯һ̵һ룬䣬ҴؿڡˮյߣۣһۿһĿ
ޱ飬
͸ˡ
̣󡭡ֱһˮض
˵ʲôͰ͡
˴µӣΪȲܲμӣԼܿף
ģֱݽҽҩִȥҩյ޵ֻʣˡ
ǸɫСʣǸɽۣɵҸϲ˵ʲô
һͷָӱԵץڡ
˵ˣɫ۹⣬Тġ˸ҽ㡣
°ڱеһ˫۾ˮ⣬ֱ顣
ƭҰС˵ҽȥġ
ˡ
ַŽ˵ʲôҽٲ㸸Ÿ㿴ģ
ܡص
ȻܣúЪŰաҪߣקס䡣
йߵյպ۽ǣĽëڳˮ顣
Ұű˵Ҳûҡ
ںëȴ޷ܵĴʯߡ
˵ĸΨ伲֮ǡǰŽ̽ϲȥˡôҲңѵ˵ĸ׶ΪҲûʲô˵𣿡
֪˵ʲôֻܰοһ¶ȹ̡ҹߣģ˽ġ
ϲļңһ˶סһʱҾôǹô󡭡
ſһ죬ɪӿ
̽ͷ齱ߵӡƵڷｩӲȼա
Ĭ˳ȥš
ŶֹţҪ˯ȥָȻʣһ
ϣȡֻģҲ鳲ĳ


15 ű
س¶ڳ˯ҹȹһҩ˺ɫѺõöࡣҹߣı¸Ǻã֮ξڴˣһϡ档
ͻȥˣҲҹڵ⡣ֵҹԭˣ漰£Ǹϸ
δתޣƬӰһ©̺һҩ
һǵʱ뿪
ص򸮣׻˯ϿãͼλξȻ¼úӣ
ӣ֪࣬

ӣһҲҹޣҲξָ
ĶȥˣȻúܡ
¼úɦɦף˵ôڽ籹ݿһͦıӰ
ϵȥ籹ˣ
ҹʵٳ֣ͬϾͬ͢ʹҰɷϲǮģ㹻ͨ˼ҳϰˮҲַǷá籹ĵطŵƽʣϯ
ξʵ
˯ȥˡȻʵ
¼úӴУҾ˵籹˶ˣrţʵ۳ԷԷ㣡
ϷӦ㻹͵rһȥģ
̬ȶ㣡ξǳ⣬̶תʹض˵СʦҲˣѰտܣҪҷҲһ˰ɣ

ȻĽ˵˵ζô㿴ģй￴ô
һûۣÿվ˯ȥˣೳͷΣŭ̫˯Ϲ¡
ϾĬϢ
ξȡ֮ȷʵû뵽
Ťͷߡ
һ˯ͣϴ˰ָЩ
ԺһΧƷҹصĹ͢㡣ľϣ۵ļ֧𻨣԰
ȥͬϯȻЦЦҪ
ľٵҶƮ棬̾ȥ
ô죿ȡ
ֻĸһˣʹˣٳ಻㣬ȻҲźܵǳʶѺܸˡֻܰĸҲһӵǣиͬ
ұʿΪ鷽㣬ټҰǨȻʧ£ĸһֽ󣬿Ÿԣ˼̹׬ЩûɢǮƶĶӸͷСС
ֱӼãкתϧĸײͰӹѲ֧š
ȥЩؼҰɣ飬ĸ
ȻͳһЦûбõˡ
һֻɫǮ׭ġ١֡ٲȻҹʵ۷ַϲǮ
ҲһݣȻȻ
ʱ˷Ȼ¼úʰңһſڡ
ͱˣ¼úⲻӣȴʮֹ˳;͵ˡ
صùĲ£һٶ
֪ˣȻЦӽǣͬөӳѩ̹ɣиǰǰѼëӴϡ
˶ˡ
Գ⣬ʮﳤͤ¼úȴβٸˡ
;ǧһ𡣻ȥɣֲԺ󶼼ˡһĲʾؼۡ
ִʣҽ
Ц֪ˡ
һһһһݵıӰϹٵ¼úҪȻԼ
紵˱ߵҶϱߵķ鷻ïʢһ·ϣдþɫ־Ⱦ˪ȺͺӴХ
ҵ·ǺġξȻʧ
һҪȥʵİԳעǡ
⼸գ򲻿ܵģÿЯãȵѧĿڷܶˡ
䲡ģҲûȴǰʵʱ滹û鷿š
浽˺鰸ϵľ᣺ҿոýˣ
ѽ꡶ǡոý񡷡˵꣬Լֺܽš
𣿡
ԵģЦ¼Ժá
ų鱳ʡ
֮Ҳã۹˹֪ӡӳʧںС˳ʧڱ
Ҳһֲˡ
ºҲ̲סֹôתƵġ
浹ּɣ˵ʱϻԵɺϣһҹ֮˱仯㿴¼СӣҲ챻󣬻Ȼϡ
һ
ת鷿ֵϺ񿪱飬㸡ſڴ֣дһġһ
ָ߷ǣ񲻸ͬˣ
Ϊʲôдôıʷ棿Ϊıʽʹʹ
˱ֲ֣ȻǸʲôʲô
Ҳ˵ãֻǱʻԲûзǣдƣԼ⡣
áǰǸ̫ӹ˷ʱյԼˡ
ͻ룬Ժдɣҵı
һ㶡
ôòش𣬴ߴٵ
һޣʲôҪѿڶͷȴֹסˡ
úְɣЦѵԺʲôұ˴д
ұˣ㡣ҲЦָֻǱܡ
ͷġдһ񡱣дһ
ѧдһֺô
ҲһʶҿԽܸ㡣
šȥ
һûһŻ
ϴͥԺ©ϸϸˮ
ȬܳˣԼЭͬһǰľۻᡣ
ڹ쳤ˣûдݣڶƵزͣ߶
·һ·´ǮЩеûģȫࡣһתֱãûĵزһණһֻʱʱקӣ˴̯λǰ
ǰһۣ澡ǶѻɽᣬЩɺǶֵطۻ𣿡
ʱô
˵ٲȻǳԺͷϣԶ̸ʧȥȤ
ף
ƳһӰӣǲ𣿡
ڲ̽ѵ˱س
ȥ˵һ㣡ק죬ѷɳȥԶ
˵ʲôһͻֻ߹հƣ˲ʱʧҰС
ɪ
ϰӭһôණ硪硪
ξr޼ںԺ̸ۣͳ͢Ա˵̬ȷϰţȥ
޼㿴̫Ƭˣ˹Ȼǿ󣬵಻ȶأٸӣ̫һ֮Լ̫Ӷɼ/಻ĵط׷ʵ׷̫ӵɣ
r˵ú̫ӾͺܿƵġ
ξע⵽ɫѿ˭ˣ
ЦԵr˵ףá


16 
ƽҲϰ˵˶֪ﻰά˼ȴ֪Ƿʲôһrûʡ
˵ôˣʾ޼
޼ֻõҲʲô£˵̫ˣԪ¹󽥳ɶ֮ơϱƣ֣ڧǶ֮ˣϴ˵Ҫһһأ
ϣû˵Ǵˡ
ˣ
Ǹ˵ӻزվܷȨӲؽϻ⡣
˲֪ʲôҲֻ˳⣬µؽ̸ȥ
Ϧ£ϼϰһټҳ㷹ͽȣ²׷һ١
ʱУ˷׷뿪ӰȡȻȴԽԽ󣬽ư֮ơ
˰æ̯޷뿪
ҲûŰɡҶϰɫתֲͣίһ
Ŀⷿһ壬һɲݣһ㱻ӡѰסˣϰҲòסණԼ˯ıӶɲˣֻܽ˴չճһżªĿ
žûݶ档ѵһһʱڣ޿ײССⷿ
ҹĸ˱ڲ⣬Ҳ˯ž͵¸ľᡣ
rһͼ־龹Ȼдξһ¼˿򣬲׫дǹϰҲǸ·ġ
֪ȥãֻеоȼշ죬ĬĬʱ
ϰȻš
ӣҡ
һб缱꣬һϵۣһϰǰȥʱѰ˵ģ޷ǼףԼ
Ȼõһʪˮһǳš·
˭
ͻȻ˶ʪˡɡ
ϰ巭һƽʱҳĲ죬ӣֱøﲼסԴ
ҲҪûʲô˸硣
һţ㲻ҪʲôҪȻƣҪҪꣿһʹ꣬ڲɸʮ죿
ͷѵίʱҲ𣺡ʲô˵һͻⲻǻˣ
̫Ӷɽͷ䵽ɽţҲһ
ŻգԼ⳼񣬲ûƨ/ɿ
ȫʪ͸ˣű߾һ̲ˮʹ󲡳ڡ·ѹ⡣
ȫСʡ
ϰڹ̨󷢳ò
˵񲻸ŭλүʵʵ·谵СıҲ壬ֻƤ׵÷󣬷·͸
¾ɵıīɢζᵽմȾģҹ㡣
Ḷ́ιϣһ
ԼˣæˣĳΪĺܶ£ȴʡ
ȻһԲ米ˮֹۣڵϣΪ˫šڰ˯ǰɢͷڵ棬ƯУΪ
ȴҵ·ѸԼһۡ
ʪ·šɣбƮҲ޷ֻýµ޳дڸɲݶϡ
ص⣬r޼֪ȥֻξһڣȻûϳǵˣ̶һͦ
ʲôĸɲݶѲ⣿˵
ƴС󻹲֪ɲݶҲ˯ˣۡ
ʲô˵˯
һ˽ݶɢڷŵľƿʾ˯Լߡ
ξĿ࣬¡ʱ򣬳Žĵr޼ҲˣѾܺĵϻ˸ˡ
޼
rʶЦӴⲻ˵λСô㲻˯ˡ
ξƴȻ
r
޼ޱ飬˸͡
r
һᰡ̧͵rкһȥ
˯ˡһ£ξ˵
һӣɲҲŤŤȥ˯
rҲܲǱ˵лһҵǰȥұۣŪòݶѷO@졣
ûꣿ
rҶˡ
ڼžϢί˵ݶô˯
һѵˣ۾ֻķһ󶯾֪ʲô㰲ˡ
˵ôعȥr̲סշͱξͱۡ
̫˸ɾůϢÿһë꣬˯§ڻͷֱۣ㲻ڡ°͵ʪͷĿС˵ꡭ
˸ۡ
ǻڽ籹ݡߵʱ򣬻ûѰ죬ǶڹݸЪҹ
ŸɲݹҹǵȻȲý籹ݵ硣Ȼ֪仰Ҫǣ뿪ʱûꡣ
˵Ҫ㡣˵Ϣǻ
֪ˡشͷ
ݶһߣrٴ̲ס˵֪֪˵Ҳõһܵξ۹
һҹ꣬Ҷ׷׵㣬ƣʣ¹ͺ֦ɣ汱絽ݷ
ªʪҹֺһӿҩҲһٺ
ԺмɫȻѧ˦һ
ҹ֪֪
׶֪
´󲡳֪Ү֪
ȴľսԼ
˾ߣԣ滹ӣίݣ֪֪
񣺡
˺ץסţ޴룬ʵ൱һʱ䡣
תȥǱ̶½˪
ǰʯ޸һ㸡ס
ûݶٳټĹѻȸԶļһ
һСš
Ķ
ĺ񣬰Ҳ
һι¿ͷ죬˵ʲôѧѣȡ֮һ佸ԻӾӱ磬αؾʿ
޲֮ҲͷˮֱΪԼ˾ᡣ
ͤˣ޵ˣҵĶˣ·͸ĴȿĲӰ
ûһÿεĶδӣ
Ǹɽ֪֮ҲϪ֪֮Ҳ֮ԣ֪ѧ֮Ҳ
һͣҲûУһǳɡ
ι£ؽײݴԽ
ţɡԽġ֮ӣͬףʹ֮ȻҲ
£ҰһСʯӣ鷿̨ϸһ
ʱץ񣺡˱ˣұĶˣ
߳һˡ˺һӡͣųϡɴ


17 
ˣڶˣ̫鷿ġ
³ӳɤӺԴҰͣʮһϷأ
鷿£渺ⲽߣѧҵãΪҲ

ձ䣬ֹ֪жܾܰǣǶܵá
ȻͷȻҲСԸ֪̫꣬ξӡ
նѰţȻҲ鷿ҡͷԶһϾܵĳƪ
꣺˰ɣ£ɵӶʲôԻ
ʣѧ֮£νҲ
ЦѲңͷҼӿɴӲ飬ҲûҪҼ̳еĶ
δӣȻӡ
ɫʱһ䡣
ˣүһ²ģΨһ͸ҶܡǶ뷢޵ĵӣӵvȴǲ֪ģŲɾŮ˵ѪҺĸΪжд̡
ƫ˹߰ҰζҲˣճĴֲܣΪػ·Сӣ̵ְֽסһ
ฮĳţ޴֪˷̾
ĵӼҪϴѪ
֮أش⣺Σʱ裬Ȼ䱾֮δϢߡʦߵ֮ν֮¡
Ц⡣
ߣٴν档
֮󣬶߽鷿
á˵
̫һ˵ķӣүķӣͬһƥڿҵţ϶Ͱˮ
֮Զ˾ͲǶϣκζһŴġ̫ξӣ޷죬Ψܱϵ̣꣬ΨԼӶӵv֮
ڿΣҪѧеݺܶ࣬öꡢ°ĭʦռ飬©һ䡢һ֣һǡ
ִ飬λүĸף²ˮðɣȥȻֹֻżЦԹۡ
ܲ˵ľǱЦ޶ӵvΪӵvĶҲΪĶ
ˡ갤˰ӣ߷£ʶòȡ
Ѻо飬ҩҵҵġ
̫ܽξԾѧľ
۷졣
ֵˡ
쳾ӣղߣʢƣ֮Ҳ
ѵһõҲһʱվһŰӣһϢϻ˼ʡ
Gǣ̾ٱδ죬ס
ӣС뺦°𣿡
˳رȥϷǰ
ֽһһ鰸£úʪָ
ǰ潲ձ˵˵Ȼ۵Ĺ
ʵۣʵۣųһһġʵǺܸˡಡ齵ʵ۲ͬʵóܷڴ򡪡Ҳصˮ
ˮµĹģ뽨ƣʵʱڵ춨ġȵΪɽȹ̣˲ѫ
ߣˮսƴɱ֮ʣҵնȥСָԲȱΪܣԾΪ٣СָȥѪ⣬ɹǽ䣬մϡں󣬴öǽ㱻á
˵ҵѪ࣬ϳɳ̤ŷʬѪӼλʵһġ
䵱ȻҲ˵ʵ۱ϾȵѪ
䲻ȵѪ˵ҲɽһȻϻס
˵Ǳȷʵ񡭡
ʣ⻰˭˵ģ
˵ϵ̫ξ赡
ԽԽΣˣ漰ʱͣϷǰΪǡͶףСֶ仰޹ؽҪݣ˵档һӽ̾uζ֮
˷Ʈѩʱڣҵصˮһˮϣ۳ҵһԡأһԴԴϵů
ԡʬһ˿з岻߶һʣ磬УϤӡô
رߣһᣬô̾ˣ
ѽڵرߣųرڣˮȣ˵ʢУ϶ɵıҲҳ̣ѧѧǵĽ壬ź֪֪
˵ô
룺˴ѣΨһˣΪȻ
˴𰸣ȤʱûˣǻߺһҲܱ

ֻҫһ¡
һһ̣̾ڷ֮նǿŵɣҵĹңʵʵڵˣӴĪǾǿеķ񣿡
ްլڿɲηϲǻǵȻ𣬳ȼϢоᣬһ䣬˵ͳΪܣеİղŲòϣ޵ļֻذɡ
ûлӦ̧ͷûˮ£ֳһС
ôˣ߹ȥ
˵һš
ʩΪߵرߣһץס׻Ͻˮ
⧲Ǻÿڱˮ
һƵóѣ˵㲻ҪΪʲô˵
ֻϴԡԼǴ룬ʱʱЬЬûѣ
񷭹ſڳرڣ米һƬӨˮɫûڱһ㼡¡
Ҵ걳
Ϊֻ˸ѥ࣬ȥź̫ӵ¡µķϸβƻ㡣
ŶϷƬĺϼ۵ס
ˮ
һ˵һ߿
ͷϵ˵ҲȪ¡
һЦȰ俪ŲţȥұܣŪôҵҪķѶ˹Ŷԣһá
ֿˮεǰ
Ҳشк
꿴ֿƽʹ
ǵ»ܣ˵ƮѩأǸȪ
Ʈѩ
ִûôϰҹ·ߡжвסæӣ˳ֳë׷ȥ
˷ѩֹˮϱмѩӡ˶ѩļ䣬ͣڰǰӵϱ潭ɽʱ
ϼʹѩҲǰǡƵģ䵽֦ͷʯשذ壬̱ڻ
ݹ裬ðë멡
ߵѩʲôģ
ش𣺡ûȥ
˵ʲôʱǵȥ
ҵĸ䡢ǣ̳׷׳ѩϡʩᵽģתֻȥ
ͻ룺ѩ죬ǵİնʲôأ
ӰƵð£С
ֻֻ̾ȥ


18 
СѩǵĽ￪ʼ壬Ҽһڻ̿ԶȹĶա
ÿɢѧҲ˶ͷ۵¡պڵԽԽ磬Ӵĳ۵һˣţݷƵնϵ⡣һΣ㱻ǽ´ܳĺèŷ˻ꡣ
ҵĻĹյů˱ڴɹΡñдò룬ĺɫĺϡ
񲻵òʱ˹ҹ̫޵ѧһ㡣ϴöһӦݴ㣬Ҳȫ
ֹһɡյ죬̫ӱˣлɶԴʦ̬ȶųӡ
Ҳ⣬ЩڹǵڳΨһ̾ǳ˵ݻȨܵõ֮ԣһ񷨲֮¡޲ųнӽ̫ӵʹԼΪΨһ
˽һ죬¹ж졣
ֻΪĻ¹ǣõة๫̫ξҲòʵӭ
Ϊʲô̫񡰸ߡԡлΨһɹפķӡϴȥ˲
ͷһĵطڡ
ϦҹǰЩ죬⣬桢ξƵ¡Ь࣬˵Ҳһ·޲ĸ⡣
۰ӣɷѧǣҲͬ
ʲһģмţĸдɷӵģҲξĸš
ᵽһ糣ҲùɼͽϴҵʦǴ飬мܵлѧ͵˼ҵץ浽򸮡
Ȼûʹڣȴм䶼
Ϧ꣬ξҹס͵͵ط˯ҲԺײ¶żų̾
ͷβ죬Żոµҷ굽ټԲ
ҹ˱ʱҲ⻶Цҹζ໥֯ҲһȲ£ڼҳɿڡ
ԺĿξҲ˴˼ƣԽ̷ǽߣֻǹķһƬڡ
ʹûҹ𣿡ξΪҲٳ죬ûʵۼǮû˲ϲڣУҲһǴڡ
ȷȻû˵굱й硣
ȶˣȥһ¡ĨԺȥƹţ˵ЦСˣڼҵִ
ǽվסԼϹˡ
²ˡ˵һ
ľٿͰ͵Ŀݼӿܲ
ĬƬ̣ҡͷߣȶ˺ȶˡ
ι󺰡
֪һڵ·˹ú̿ҺԺǽϲһҡ
ţݣ
ҶЩˣںԺŵˣ
ֻҡβȲǰԺȥޱ飬෴ķ
ȥĶ
ȻԼǷѣéޡ
ֱǰԺξʯ̾˿
ү컹п˰ʡ
éĹȻţˣιС
£һ꣬˼Ұꡣ
֣ͬͬЦǺǵģв֪ǰλδ塣
ξһһѾֱ˼аƵأӲ¿ꡣ
ģͲҼˣԼˡ
ξֻδ̫ˣʱͬⲻͬ⡣
ˣʲôͬͬġ
ξ˵ȻԼˣǴɾͲһˡ
ǰ˵൱ʲôɡ
಻УԿ̫ξʷܵմһɣ
ѾͷҶӻ
ˣû˼ҰɣˣҾһ
ֵǰϣξľһֻһֻøɾӼЩδĲȣ񲼲ˡ
˼ڵ̣žһ졣
˵棡
Դǰ
ҹұǸСլӣûпķ䣬һݡξѺʶˣ»عԾһ±ҲĸǰģůѼޡ
Աˣ̱ĴϣŶ۾·ССķ֮ļ紺Ĺ⡣
˯ȥһ㡣Ҳ±
۾˵ǻʺ״û·ӡ
ʵʵǺãҴһ˿϶©
˵Щʲô
Ѿ֪ۺĸĵˣ˵·ӣҹʵۼҶԼһҲһ㲻档
˭ŵƽʣֻǹĺѷ
ֵӡ
±Ŷ£ֱţеա
ָϸӵ֣˿Ƶز°˵ģ͡
ҳŵʱ룬ȥ˭Ҳ䷹ҪǱǲǼٵĵڶո浽ҵǰ˼ȥһ
㲻֪ɣǰĶҲһ顣ȴ֪ÿնҪѵ
޼ɲô˵ġЦ˼˵Ѵѻˡ
۾ȵı顣
ѽǿɲҹģѾŷˡ˵ҷˣҵҲңգɸұﻵˡ
̰ӣĸҲ
ϳŪȴǣ֪Щʲô
˵ҽ˵ģɲЦ
˵ľ䣿㻰̫ˡ
ûͷŴȵ۾ӳӨӨ¹⡣
֣ŵƵģԺҵࡣ
˵ʲôζСҼһ㣬ȴһһصķ
࣬͵͵˵ɲǻʵһ˵㡣
ʲô˵㻹ԼôҲǴССһǨ
βȻǵ֮ҲֻǺӢϵҵ̨˳ͷᣬһǰ;̹
ЦʵҪ¹λȴҪԼ뷨ӣ
ǲȻô죿㵱ҳĹô˵
ðɣŬ¿ЪŰɡ
ת񰲷ûãְ
е㲻˼ϴ

㣬ˡԽ˵ԽС
񽥽Ϩϵƻ岼᲼ԣһǹ֯͵±ǧ򻧡§˯ȥ
£ݣˮ츺ľѿ㱱磬죬Ǳһʼո¶ͷǡ
֪İ£ĴӻͦԸãֻǴǰġ
գȥǹ̽˵ʵÿһȫҩʯ̿߹ҲΣڣȥʱʵڿѪ̨æһࡣ
ϵǣʵһε˶ӵĻ㱨֪ù飬һϲ⣬Ƿܡ
Ȼ︴գҲ
鷿͵ĹȰ
һ죬ȥƸϡ
Ȥؾܾ챳𣿱һ֣ձá
ֱʹĳǣѾͬˣ
ȥɣҲ²ţ»ȥأĴ԰ֳö¹ֲܣ˻ÿòˡ
ŶȾ


19 ԰
ţ»ԭǶΡĺѣ籹ݡõľۻҲ˵ס̣˴լԺ԰ݡںˮ¥ͤ󣬸ߵʹ䡣
԰ޣ⣬ʤÿ磬ȸౣѣɫʤա
̵ͬĳǧլų˫歡˶Ѿãլһ磬ұҪŲǽһߣ˸¥ҾҪ
լţ԰ʱʱҪؽĻ¡
񱻶ΡߥޣҲЩͲסҲܽ˱һͬȥˡ
ţ԰һɽˮ֮СԺ󣬿ǳ鴤ˮֻϷˣչͬɺףڡ
ʲôֻͬɣ
Ҳɵˡ
ʺе幱ƷʹҲֻһֻţ԰ȴһȺ
ţ»ӭˡ
ǰ磬ſӨײԼǹ˷ֵǲƸȥ
´ݹ٣԰ţ»д
ᣬȴһ桢ĸ࣬ȥλꡢС
ţ»ҲУһڹйУ㲻üҵ׷ġ
޲׹ʶʫĴˣ˵ҲҪ㣡
մĹ⣬Ȼֻ̫Ӳޣ˭ᣬڳˡ
ţ»ĿˣģڳþһƳ
ӸͣҲǹӸЩˣ̳иԸ׵ְλվںʿ֮õϡ֪֪࣬ξȻrǳĳ棬ֻԸ֮Ϊ顣
˴ֺˬɽ亣ζԴԴʳһѣһǺΣ̨ߣն죬Ϸɵĵģ޲ίССʳУһһֱѵø߹ͷ
ˮĵһ㣬ȫǵ混Ӷ֪õһʱҸϣţ»ƥ
£ʹҲŰɣ
ţ»ԼҲ˵ˣȫǵĵһ㶼ңƫҪһ䡣ҪԵţ
ţ»Ц
̵Ϊִ磬͵ߣʵܲˣæƾܣٿΡˣӦ磬ڻ
ҲרŵӣòƱ߻ҷһһҡҲʮ־ִ٣ߣ϶οĬĺϼͷ
ĥѵǾ˻磬ôȻһŤ̬
ģֶݣȵͷϣ̾ţ»ֻţһ㣬סɾ¶ʳǿգ£
͡
±㴫һ
ִԲӣʳվ˼ʳʹϾɣ
һϮ筺ۣáŮЩɫڻʵŵǳĳǧ
ţ»һˣηУ
ʵţ»ȣǧֱˣӯӯһЦϱӿʧ
ðգǧ̾ҵ£Ͼ
Ϊһ
ǧһںꡣ
ˮӣȡ
̸Цʱѹͣţ»ɫ΢ĺþơ
࿪ŨľѬһƬ
ǧһڣ׾ӣζ
ţ»סˣȡصվƣ˵̳װǿѪı֮ͬʺƢθѪ졣
Ϊǧһ룬Σֻڱһᣬʧ˦ţְţ֣ǲӭңߣôȴƷŪң
ѻȸ
ţ»ɫתڣ˲Ƶģ˰죬Լץ̳ţڣҺǺԡ
ɡ
Ҳ̲ס׷ƷվƣζܸڡȻǺƳǧβţ»ǧ˵Ǻþƣ˶ʲô飬ܵûʶĳŪ
ţ»󣬰ûзӦ˵ǲ׷ԼΪʲô˳ǧȻİָųǧǳ⣺Ӳ֪ôź򣡹˳ԲȲã֮
æϴ
Բαش󶯸λ𡭡
ţ»ȥɱˣ
񣺡

оƱ
ǧϹЦץԼۿధӶ̴ߣиƽޡ
ţ֣˵ţ»
̴ͷ׽ȥӿ˼ϣ̧Ķ¥ͷһľ忩֨ĽŲвϴ̶
񣺡˵㡭
Ųе˱ߣһסҽȻֹ
鲼ڴ䦿ʺ졣
ڿڼĬ
ʳԣеԼӣ޷Ƶط
ţ»˷ѷ֣Ծˡ
Ѫ·˳ŵذϳǧĺۣʹЦŶӵġóѵĿ⣬ɲشţ»
λܳ
ﻹ˳Ժȵ£˵Żһء澶ľƱ֪롣
ˡţ»˵Ƶᡣ
ŻֽŮʱ棬ʿЮסߣϽ¥¶ʱһ
ţ»ʾǡ
ƣյ·ŮӯǿЦգơ
ˣ򲻡
˿Ƶؼ⣬Ǳơ̾ƵŮ˹࣬ɸ
㶵ꡭ
ϵ˵ȥ
ŮоƱأҺһأȻմ϶ι
ɱū澣Į˵Һθɡ
ū˵ĲƲ˲ɼǷƮһɢ
кվƣһմĺһ붶죬Ŀڡ
ϵĻ壬ͷ
£ţ»ߴ٣
ûзӦλ̲סͶأ
̧ۿȥƾͣڿǻǣ쿴ģ
ţ»˵ϡ
ľƱضʳϣһ졣
˵˰ɡ
ţ»ð£˵£ܲ
ʿױȫˣ껪Ļ䣬︴յļ㡣
еĶź򲻺õ£ҲҪˡ
°ǧȻɹܹͻ죬˹֮¹ôͳţ»ԼҵĶԼҶɲڣôܵš
ŭɶһţ»ǣҵϹġ
̫ʢŭ˲ٶԡ
ʿɿŮ˶ʱû˹ͷƵڵϡ
꿴ùˣԼԼƣƷʮְ˵˵иʲô¶˵أ
ûнĻ
ţ԰Ͽҫ£ɫٻķҷˮ
ΣɫѪڵ¡


20 Ȯ
ںëū֮
ɱᣬֻգ֮䡣
һͨɱ־ʱֹȻ羹µؼȥǺܿӻķΧҺϴȥһǻƣչЦǵģ
ǧţ»ˮ˴̸챦ļղءǧլҲƣҵü޲Ϊò˫ţ»ģƺԼϱ˱ȥ˸ɾĶҲ˷ѡ
ţ֣ҲִţǧŮӲʯȻԵõҸУȻ֮ȴŮˡɫŮˣҲˣƫƫдյľأֹζʲôʱͶţݣһ򡣡
ŮУ˶ˡ֪ǧľЩʲô
ţ԰֦ͷ߹ҵĵƵĹâӻ֡ͣУȴˡ
ţһСѽ޹յУСšƳмСǰ˵
ˣţ֣´پۡ
ͬţ»кͻء
ฮһǰţ԰ʱȴѯܷһ̣һ̫˵
ôˣĪӸղ͹ֵֹġ
˵㲻ãŮܿϧ
ҲźǰҼҲûޥĵļ檡ʲôϵɵ˿ɲ¡£Щ٣ġ
˵һ۵
ȴı𴦣С˵ٲҽûˣкðɡ
ӣϹŸ߸ϵЦߵİɣɱūţɱһͷ˵ûûˡ
°ͣҲܽ
ع˵ţ»ԣֵһᣬѶԣȴޱȡƩΪ˫Щ˶ԣҲһҶƼ
ţ԰ҶĽƵƹ⣬ˢöͬ
ӳ̽ͷߴ٣ô
ϳȴˣ˵ǻб¡̵øڸλáһŲϽŵʣȥ
Ӷ˵
£У뿪Ƴϵ
ţ԰С˴ǽˮõζɢ
ǰǰ˵Ѿ뿪Ӱͷ֡ȻϣЬʯ壬СʱһȮ͡
ҹ
ﷻŽգҹ˼šһƬڡ¹ǰˮƵһΡ
վס
ﴫһˮͣˡ
һĵƻ𣬻谵ճһϥ͵ǰһƣɽ
ţ԰磬ҹŹ飿
ΪҶ˯ˣ֪ط±ţֻùԹԽǰ
Ķȥˣ
˵Ϲƺȶˣţ»һ
ⷻŶˣǽô
ɫ̶СʱľظˣԽʹڶӡ
ʵûǮ˵ˣ˳ְһѣһ
ûǮ˿˶ˣ󵽰ҹ

̾һ仰͵ţ԰ûǮ˵ˣ
˵ţ»Ĺҧˡ
£˵Ǹ²С
ܶˡƵģһ̯һƨɡ
ȥ˯Ϩ͵ơڸž
սѧûȥ
̲̣ͬҼһֻռ÷֮أִٶӵͬסǸ󣬽һţ԰ռؾȽʮҵܺ͡
ŴԷһȦʱʱ𴦶ΧǽܣֻСԼü
ŹͽСŸūʹãһ磬ȥЩ򣬳㵹ˮġⸯõζֱ
۲쵽ƫˣǺʱٲСȥȻһڱ֣ιʲôģ
Ƿ䣬·µĽ̶Ӧ˭
ͷᣬһ٣ʵôˣ
ڣͲ󣬲֪˶ãЦһ˺óѵı顣
ͷ纰ɫװ̴ϣѰټӵһ޶
ҵģʮ㣬˵̵ȱ𴦺ÿ
һʱ
Ҫܵţ»ͷϣţ»޷죬ǸŲƬšߵƣڣٲ᲻׾͸ţ»Ĺҧ
֪Ҫʲô
һָӲһĽ
ǲɱˣ̫ˣ˵ǲڿЦ
Ϲ˵ʲô
ûõģţ»ɱūū浽͢ξǰҲн
ֻ򵥻ش𣺡֪
һְȷˣ߽ƫΧǽҳһ˵Сռ䡣
Ҫ𣿡һЦ
ش𣬱ס
ꡣһƣһ㣬ʱ̤ǽֱϣת۾Ͳţ԰ͲϣƵģƮƮһ˿Ҳޡ
һԾԺһô׳Ļڵ
ŷ£ȫȻϲ֡
ţ԰СӵĺԺιĵطƽ٣Ժһɧ
һſǽὨñסķݸߴſڷιʳưͰѪˮľͰ϶
ţ»Ź˵ҧҧ˲ƽûꡪôˣ
࣬۷Ź⣺㻹䣿
ʱ˵ΣְԵáʱˣߵǰιʳͰ߽ȥ
֣ߣﵽͨ細¡
ιʳˣľ壬ȺȮӡĳһ˷ƵķͽС
ȥ٣֮ǰʲôҲ֪ʱһ
ʾϢù֮Уۡ
ţ컹Ⱥ𣿡
ЩȮƢ͵úܣϸһղޣҾҪʳˡžţ޹ҧż۵ͷࣿ˭Ҹ浽ţүͷϣӵĹҼţүһʣţүλ
ǡǽڶޣ
ҲסߵļǣݺѪ̣ţԴˡ
ι깷ʳͰưˣһƬ˺ҧ׽Ķ
ͷ񣺡ȥƣ
ɫ࣬ҧƵ³ţˡ
ţ»ʮ߰ͣһȴӵ˺԰֣м޸ĸҲֽ㡣
Ϊ٣һ뿿һ뿿Яţ»һˣܻһְٰ۵ĲƸܣһλ֡
ֱ£ãųƻֻУλϾɽţ˴


21 ո
ιʳԶˣ
ɼÿһ빷ɧȥȺȮë̺ӣݵļӵĦ֧ĹǴ̣Ȯ͵
ġ˵ֱ
ᵽ˵ζ๷̧ͷ­Ƶľ
ԭΪʮֻȴǽȮȦᣬΪ𺳡뵽ȮϽѲߣǺε׳ۣȻţ»๷վãȴдţԭǽȥˡ

ǰͨĵrȻҲԼǵĸ긴
ΪΪԣΪƶΪ
ڽﱳһʱ˳Ϊ֣ҹͷع٣ʪùĿֱƳڡ
סڶˣǼù󣬰ʹҷɣ¶ǰ𡣹ҧ˺ӣҲ޻˵
ι۹ţ»Ĺᣬ֣߬ˡ
ȴ򡭡
ͷһΧĹҧסˣȮɭ׼סϣȳĹӽʪһƬ˵ʱɫ䡣
񳶼£ȫ̫ӵ´Ĳ֪ʲôӣǹҲҧҲá๷ãͷײˣԽԽΣյƽСץ־Ϳʼ
Ҫҧңţ»ˡ֮п˸ЦȺȮΧ۹Ȯ֫վԾĶ
ܣϣ齣նϰֻӣקȾߣȮӶԾΧ
Ժͽвͣһ鿴
ܵ÷ɿ죬ƣȺ·ǣסߵķݣ׷ᡣ
߰
𺰣Ҳθô֪Ҫȥſ껱Ҳʶ·ˣ
׷ôô˵
Ȯܵ÷ɿ죬֮Ƶ׷ƨɾذףҧסˣɲƨɴѪ£ٲⶼüһ顣
ץɱ
ߣҼǵǿ۵ֵǽ
ǰҲţ԰֮ʵ̫á
ôˣ
УҺ°
ţ԰ڱ

ôܳˣ
Ҳ¹һʱ侪ʧ룬˸ǰ׷ĹҲʱθڣת׷ʳеۣ԰ʱҲ
ûӵݴںΧǽ๷ѭζһ·ͳݴԣסӡ
ȥģһţߵǹһ
һԾǽڳ۵档
ţ԰ͣһţŶңһƳú죬еԼҳȻξûʱˣϳ
ţ԰ﹷ죬һǽ֮ţʻ۵
պ͢ξյһͺԱţ»ȮȮ˵ĵ
ʮգ˵ȮС
Ѱ£ǲ͢ξġѰҲû˸״ţ»
ȻⵯǱˣǴϳ£͢ξٲòϽԴţ԰޶ȣ˳˵鷢͢ξҲţϾţ»ԼūִͣҲȨʣȻ˴ζȮף˵ȴƽգڷݡ
͢ξԵţ԰һˣӹİȮоͶҩ
¹󣬴Ľѧա
ͦ񣬶˵ҵһ˵ڸ˼¡
ӣ̫ξٰˣԻʵҲֱԽɣʱᣬ˳ɡ
õϿɣ֮ϲ±Ȳ֣ɴҷΪķҲΪ˱
ܳ˱ţ˴ڹУж֪Сһ׮ֵģѼһʡ
ֻжѱ棬Ϊģ˵ԺɾͲȥţ԰ˡ
ȥͲȥʲôϡġ˵
ǡ͡
˴һĬдΣһˡ
ĬעףΣһ鰸˵ޣΪִ֪ˣĪҪľ棿
дġһī֭ͷҲ̧شĻȮˣܵͷ쾭塣Īʲôһ
Цһ
Ų鷿˱㲻˵ˡ
Ѱ˸õһǰ̽ţ԰⳥˻˵£ʮֹУҪͬ
ڵİ֣붫нȻͬģĵ棬ʳݡͷӡſײĸǵɥꡣ˲ڶУǵһгԺֽ
˭ֱ֪ǸԵĴլԺ
˻ǸյĹȡū˹ǮٵÿɷȮˣܳƴƴմյͭ壬ҩϵһһ죬Ȳˣȥţ԰պøƼ
͢ξţ»Ĺ⳥ҩǮһת
ǰСԺڳпյͿƸ׳Ҥ
һͣСһ߶һ߳Ľվáû򻧺ʮһա
òʲô
ҲǵһһʱҲ̫ס
޶˽ݡ
㲻͵ƣձéݶ©ָǻéڷꡣ˶ա
ɷµˣϴֻƽʱԷõ룬ǵˮȻκγ飬·ѱĥýƣ
ûúлɷһȳһ£ĴҵȾͷˡ벻ǵңƵطգǱҪˣҲҲţطģҪˡ
ֵôȻҪˣҲ㡣
ɷ˵ţ˵ĹˣҲˡ
֮⣬ò˼飬ЩдѰ𲻳ɣ
˼ɷֽͣأ̽ǶҪǰţռŹˣбĴҪˡҶðᡣ
˶ʱ
ҵһ׮һ׮Ǳ˶ݵʩԮ֣ܽԨе˽ȳ
˭Ҫأʡ
Ͳ֪ˣɷ˵ô࡭
Ӳ廰һ˵ǳ𸮵԰ةˣĻֲˣҪ԰
𸮣ǧ︮ΪʼҴ԰ֻݵְλԼԺҲݵûɾΪrУǴյĹۻʤء̺֮顣
ֶҪʵ޻˵ûΪЩؽһҵļ԰Уڡ
˴©ǽСѾѺҤѼվ߷Žȥ쿴յ룡
ƣû˼ͬϷ
ǮðɡЩǮˣ˵л£Ҳûϲ
Ǻû˴Լ֦棬ͷд¸ղųͯҥһ
ּŤŤȱֻм򵥵ġһ˳С
üͷһϳЦϷ
ĸ򣿡ӣõش
ָķϼ縲߶ϵεȻ


22 һ
뿪֣շءԽϱ߿ؽȥڣ÷򻪣ɽҿһƬĻ
ˮ˳ʽǺ⴦·Ӷʧȫ˵ء
£ָķơ
һ·ӳ֣֦Ҷï˵뽼ԴҰƹۻʤԼţֻûȥ𸮣ǴƽͷҲûлüݡ԰ɫزסԽΧǽľɫѽ˼΢֪档
վϸߵ¥ϣھҲƵͻֻԵúᡣ
ߵһ󣬺ǰɹƵſһνСԶһ۶У֪صĻŽأſһ֮ߣԶԶͷ
˭Ҹأϡ
죬֪ͨηƼ䣬֮©ķ϶Ҳڵй߻谵չ͸Ⱦһ죬ɫӡɫһۻҡ
Խ߽ǽΧߵͨޱȡ
Χұ
ȻסˣŽϵĻ֦ͷϵĻͣ޲ڡ
ߡƬӲ֪ô£ԹƵģڰΡ
ӽб洫㿴棬ȲһҲӻǸʲô
ԣҲսƣǽΧϵ廨ֻһƵ΢죬ߴ使ޡ˵컨޷ҡӡϻɽ裬Ȼ廨ȴǸĲ
ȻrĻڶߡǧ︮Ǿޱųƴ̺֮顱
ԭǾޱǾޱΧʣȦʮ㡣ȻѾ֪𸮵
£
ڽӦһȻؽΧ뻨ľ˸֪Χȥ
ĶԼвõԤУԴǰȥȻͻͷϣôˣͬ꣬ϡ
ΧĽǱϣһνһΣܲ͸ǽ·ȻƵľм䣬ȥҲӰԽԽԶ
ҲʼòԾĶ
Сˣߴ˷Ȼȥʼֻˡ
ԭزҪߣ˶ԹҴУ
ȻӦҲˡֻԼڽΧص
´죬ʵڲǧԼ˸ӵԹΪ¡
ǰ߳һӰæӭȥôڡ
û˵꣬תȴ
컨һϮ͸ɴ˿ίأ֬ûҡҷˣ·Ĺǡ

ˣŵûɢʲôԼ˶Ҫˣʱһ
æǸ˵ء
ģ˲һȻûġҶƵ۷ȻƳʲôһҾ徵ļУתܣ
ãȻ֪޴׷ȥ
һ£ѲһѴ󻷵ĽУѥͷн档
һ˫֡һ˫ȣӽΧƱڶһ˳׳¼ţ̤ϵ棬֮һ󻷵˦ζ㣬ת˲׷ܵɱȥ
һ·׷ϵƺ
һ䣬տҲӣҪȥһǲЭġ
ǰͻȻ׷ɱϷ룬ɶͷԣҲܲܡ׷ϣɿ죬ֻǰһֻӰӣܣգʧԹ
׳׷ϣһйߣпɡһʱֶ֮ζĽɢĴ˷
׷ɱ뱻׷ߣֹǰ
䣬ʶﲢĹۻʤ׳
ֵ׳عףͷһ߻ڵϺ졣ܹһȺɨ׳ڵء׷սʱͿ壬ວˣȴʮֳ͡
׳ֻ֪ӵסʹ羢ǣֵأֱ󲱾࣬ʱ˫ĿѪѽѽһŰĭȥ
˸ֵһΧ֮˴󺰾˻Ҳǲѹ˲࣬ϿΧȥһ뵽κʧͷƤ顣
׷ɱ̱ڵأ׷ɱѺᵶ䡣
󡭡
ʱѪĽ׷ɱߵ֮¶ѣֵŶأ罦ѪҺ˦
ιק꣬ǰǸױݡһģһɵˣҽͷܣʧԹͷ
Χ𶯣ҡҷɱӰأ糺֦ͷ·ѪȾɡɴֵ׳ֹӡʪѪɱζƮɢڻ
龰
񣡡
޽Сܡû
һȭԣ򱳶һԴᵶ¾
ѣǣָǡ
Ӵ˦
걻ͷ£Ѿǳϣ۷ףһȭ֮ſת
׷ɱ궼ɴȻȴǽ׳롣
ԳĬǸɶ˵㲻һҶҡ
󻷵˲Ϣ

ȼ뵽У˵ڽΧ廨ԣѱȾڣ˿һסֵߣѿƤڡ
ʱͷɢǱֱкµĸڰۿԽԽ󲱺ëһ֪١бȻһˣɨҶ㳭иֵһܣʱ񿪡
ֹס죬֪ұԹ䡣﷢ŶѪ
ҵġԼ⺧ؿڣһɨ;޸ΪбУնֻơ
ʲôҲֻʹŭУűһȡ
Ϣʧˡ
վұˡ
ʱһƬʪȡ
ʲôƼ죬ɫҰף˰ɣ
ʱ˻һ赭дһЦ촽ȴʧѪɫ
ߣ뿪ط
˲Թߣ׼һ߻Ѳ·
Ѫۣͬһ·֡
Ϊʲôֵطֻе˼쳣
ֱ̧ۣѸеãָһ򣺡㿴
ֹ֮ϣԹģһ¥𡣺Ŵլн¥ǸԶĴͳֻһһ㣬ߵΨҶ𣬺޲¾ɫʵټ
Ѫ⻯֣¥Ƥ֮¡

֮֮ʣƼִȥһ꣬Ϊᡣ
㿴⾰ɫ


23 ̺
˵лбߵĽǾǻʹˡվʲôط̧ͷܿرֻ꣬ƽʱӡ
㱵ǳ𸮵¥𣿡
һֻֻ뿪԰ةѰֵĺԺˡ
Ϣ񣬽ŲᣬŽĽڻǱСϺͻһŲϺᵽζͷϡ
ӱСŵݸ񷢶ߡ
˸ʮ̲סʣԹһǲߴˣ
ϵ˿طľҪ𻰣ȻԤУһƿԵסѲķС
͵ϮߴֵһӿѪ
˲԰Եĵ֣ҲǸֵһпáûеľӽ
ϳ꣡ô
һ˵ǰס
ӽһ˦ָˡŶԣô⣡ȥҪ˽ˡ
ȻԶ꣬һҲˣ嵲ס㷢ʲô裿ľ˾㣡
̴һЦ۽ˣ˼ʽҲģƵĳϳŭӣֱֵƲ۽
ܴˣҵĵ£ĽĵһС˵ܡ
ץ˻ڷƿΧӡὣ׷ں棬һ·֣Ȼ˼ж۽һ׷ױɢ
ԭӣ˺ԶʱߣʱֻĻأǰ·޾ͷ
㺦ҰŷɱŶմأһߺ
һЦһߴ˴Ź⽼ҰʩΪլԺȥ̴֣˵ĵطͰȫˣ
ֵʬ£裬˱ͷʬֽȾŭȫȻӶ۽·ʬס
ŭߺѳǧҳֹͣ
Уͬʱɵ㣡
񣺡
ֵ˾ͷһʯţʯ·ͥԺ·ӣݴ䡣
Ķߣʡ
뿪֣Զ¥ˣװ׷ϱ·ǰ棺
ԳҲϤƾż䶫ߣ漣ûһˣǶǧȥ֣ʱзһˡ
Է˾Է԰ֿ֡ۡڡ
нŲʯ·ϵ
ǽˡ˵
һ㡣ǽ붫ԷƿһȲ֣׷ĩҳǺ˿Բͣ
ֿڶһͨڣƣ
ڹȶ¡þӽţ鿴񣬼𣬲ŷģʣôȥģ
𺳣һŭ޴йŶôֵ֪ط
Ҳ⣬ǳǧĵūͣҲܲš
ͬĻϴţ԰Ҳ˵
ţ»ͲԶˣ˵ţ»ȫģ³ǧǧи¥Ժţ»ҲҪСǧнţ»Ҳʾţ»ͣɱȨգԺǽ֮ڷ·񣬻صԼţ԰ҲҪʾһȻ֪ԼǧȣݺЦΪɱɱȵϳǧӣѪԣΪ㵱һ߳¥ֻΪ˹֣Ϊ˹ҵ
һʱּţ˿ڡ
ֻڴϢзһЦĶ
ЩˣСɱɱǧǮѻɽ㣬ã˿УΧСڣ׷ɱȡ֡Щɱߣģ͢õĹ֪֡˭ɣôôų
һţһһʴضɫֲأǰҲǲ֪µġǧǸӣȴţ»ǣ֪Ҫ˺ţ԰ţ»ƴƣŮܣΪͬˣղ
ҵͷأܣͻȻȺңϽ˳ǧ彣Ϊ㱣ݻ
֣ҲǸӣ
ɱЩˣģʡ
˵
ǳ⣬̾㶼𣬱ܣǰۻʱǧһ죬߳ĲɣһȤ
ޱ顣
˵ǹ㹬ЩôġеСôġԶǸ˵ڵãðɣ
񣺡

εԳǧ¿꣬ͽТϵĶߣȥź򡣿ϵľ˻ɳǧﴦá
ڳԶС档ѵԶĹϵȻݵͱˣȳǧҲСôҲӦǳǧͽġ
ȲҲ߶Ѳ鵽ǰĵմĹȻңվˣȥˣԼѰ߰ɡޣҵĸαܽ㣬һëСͷ
˹Ȳ֡
˵ô鷳ݣ˳ǧһ֣
һֻʺ죬һֻɾư£ѵɵӣô
ɱԼµū͢ξܹܣ
˵
棬õɽԶ
һĬ
ѰһԶţ˴ﶼڵĻᣬ¸߱£
˵ô죿
һ˾ǣһԡæסϰпԼ˵ˣô
ԽԽίۿˣļϣЦһ̧ĴָĨĺۿ
а취ģ˵ȥû
ŵȲſڣһ󣬹ȻѽߣԷֻз紵졣
һ죬Ƭ̣ͷˡ
ȴûлӦȲװʢףһ϶ʲôѰĶ
ôˣơ
״Ųʹ
ѻ״¶һǣأԼɼŸӡ
ʲôʡ
ԤУıӺ飬ᵽĳָζ˵ǧӵн㣬һ԰ةٺ»ж٣
˵İ취أ̾ͰѰ취ǰˡ
ԼСԺȡǲ裬ÿ콫غòǵ̷ԴԴϣĿڸ
ֵУ˱鿴
һξ·ռû
ûȥĶô
ֹһݵŰݷá
ʧˣû
ˣûȥĶҲҪô
òֻǳһߵýðˡ
ξǰԺ
һͬȥһȳһտáϣʵʵס
ȷʵߵýϡ
ʰɣ¡Ҳܹ
ˢ˷Ƶһɿ֣һѪ䣬ĸɾҲȾˡ
ӴҵĶڵϥͷأֲڵֽϼɧ֡ͼ־


24 ǽ
죡
ξһһҽϵ齣гѷɱȥҽżãȻ⣬ôŪˣ
֧֧᣺ǡȥ˶
ݵôȥֵط
һ֪ط
ҵúܣӾӣ˵Ͼܵĵؽ硣
˵ʵȥһ֡
ͷ亹乣廰ˤһӣ֦ġ
񣺡
ξҴңȡëϣʱֻۣѪҺӿ
ξæңΪ˶Ҫȷţ
һʹȥ
ˣƿ·һƣ֦ɻ˿ڣ˰
ߣӲͷƤСˣСˣҩˡ
ڷҩߴҲѺشģ˭֪ˣݲʶһ׷񣬵ҲȫʱãݺЩֳ緶
ξҩɫ뿪䣬øӶ˶
Ȼ治˵Ĭ
ֻȿڣײѡ
üƬ̵ײţ԰ҧˣײ˿һ
ӣϵΪţ»˱ˡ¹ڳǧ飬ҲŲġû취£Ҳô죿ϱγǧһ̫ʦͷξҪˣΪĸķӡ
Ҳûٶ׷̳ܽĶӣԼҲʲô沨ˡΪȻҲҪе
գűѧҩζһ
ΪΪѧʻѹֽǵǶӡô˵أ˲ùܵ¾³ҪǼȡѵأ˻ֻϣҪѧ´ξ͸ڲˡ
꿴ȥǾٱƽʱ졣ӣճǧﲢδɣֻֻС򡱣˼׷Ҳû׷ϡ˵˼ȦڲţҲͲ֮
ô磬ʧѪ࣬Ҫϸʹá
ȴ˼ʵԳǧӦñ죬֪ƽʱЩʲô𣿡
ɱˣ
ûв뻰⣬Ȼһ䣬ֻͷͷȥ
˭ɵ𣿡ǵ챻˾ɵӣ˵ƽʱȥʲôطʲô£
룺죬Ҳ̫죬ȥţ»ܻϷţ»㣬Ҳǳۺ찡
ĮӦһ̯籹£ǻʲôȥ
ʹǳǧӵլԺ֣꣬ȡҲҪȥ籹ݡɼ籹ݲǸڡ
ȥ籹ݣǺǹ죬ʲô˵ġ
ָҲҲһǣǡڶǻΪԼ籹ݣֻ۵һ
ںߣϴεrͣѾʶˡ
ڽ籹һٷһص黹̼
ְĲ٣ܻʱȥɡ
ؼһ֡ǧڽ籹ԼְĹԱΪʲô
ô֪ʡ
һЦ
籹ݵĳֻͣҪ乻ãǴӻʵ۵ľߵྣʲô
͵ʲôλòǹؼ
ָָͷõİᣬʲô͵Ҹùϵʲô˶ǣߡ
ҫ֮˾֪
ϵȥǧﶼЩʲô
źҡͷǲУܣֻһԴҲǳԶˡ
вҲӣԶһɽҸвУ
Ͼ鰸񣺡ʲô
ȥԽԽߣԼޡȲ˳ԶͨҲ˳ǧԺӡ
߿鰸˵꣬ڶס겱ӣ㣡
٣ĸζͶͱġ걻ţȻԵãп̧
ȥȥצĹײȥ
һ˵ķᣬӶ
б鰸һЦȥȥȥ
籹ݣʱԹʱʮ̡
߹ţ·Ů˶꣬ԶδͬеĹǿͿȥ¥
ΨһŸʽ¥
ö¥ףΪʲô˵Ҫ˷ŵ̸ù£ѡڶ¥ûиͨ͸һۿɹȫòزˣҪڶ¥ᣬҪ㡣
ڹҹŻǽǰ·ֽһǽڻתֳһš
ŮһԣΪǸԭһ
ڣȻؿŴȣֻ¥˿¥˲Сķö֮
һСƾ⣬Ųˮžƺһ׼ȫ
Ӻô󰡣ʲôʱͽ籹ݻôˣ
꿿ƾ⣬񵹾ƣ̾ǮʹĥҺôء

ɫȴˣ籹ݵĹϵ˵пɾ˸Ǯң͵Ȩģݵֻ²٣ʵ۳Ҳȥˡ
ֻػҲ̽
ӣʹӵϢǧҪڶ͵ӡ
û꣬ˣһпյǽǧ
л˵ɣصʱˡ
ǵ
һôỺڵ̸϶
һСɾ⡭ԣصǾְû
͵󹦣ʲôͣ
մˮڼд֡𹫡
Ǳ߰һˡ
²ˣųְȹĹأǼµġ
Ĭ
£⡣ʵ۲ಡ齣㱻Զţ˴ͯ˹Ʊվӡ
ȻƬ̣ˡ
ǧȥʲôˡ
дǣ𹫲ܰġͿ๦ߡǧࡣ
˵ȴӲԼңÿÿֻ㴫
Ȼüƺ˭
Т𹫵ٲˣΪתˡ
Ʊյٲıģɢˡ
γǧȥ˽˵Ļ档
ʶ˭
꿴һۣ˵Ķǲˡ
ǵˣĪϾ
ϵ벻ԶΪɽֱϽϾ֮ҪҲòűܻɡ
޷Ц벻ˡõܻߵ˲ᣬһҲܲˡ
궼ˣɵһʲôܻ¸һһʵ
ǿ˵ã¸ǽףһһʶ㡣οԶյģ˭˶١ʲôְҪʲô¼˳𹫵ִΣ
껹Ǿù졣
ȴһģ˵ʲôͬ
ȥϷ׳죬û˲ᣬһ֪
¶˳һı飺ݷôܣøĸְɣɱȥǧǶˣΣհ˵ǣе֡
Եסǧ븮ˣȡʱ䡣˵
ϵ˭ôأ
ͦ˼δԼ
ܵܣϧ˵ֱˡ
ڶϧᶨܾͬ
뿪籹ݣŮһ·͹š𶥲õּ´ʱҲ㡣
Ů˵ѱԷةȥˡ
ɫʱáֻǳǧùŹ֣רŮĥȴ뵽ʱǧ˻棬ֻּڳϲǧһֻҲŹ
ˣǧ֪Ҳ͵˵ûʹʲôֶԸֻϣпõ̫ݣ˼ɡ


25 ԰
£صУξԺаɳ̣һţϱһţмһɳӷϱ
϶ڱ֦һԲ㣬ϱ߶ӦλôһӵϱʱӦý¶
ξ˵֮ǣǲԸ£˰ˡ
Ҳô˵һ롣룬йͬĿꡣ
ǰѻһ½ɽͼϱߵˡߵˣԼߵˣһƺ⡣
˵˳ڴĮ֮УˮǨ㣬¶ޣ¹ˡ׺ѵСǵסµķɳ꣬ʹˮڻݷͳȻ֡
ʲô
½´ơӣϵʱҲ㻹еôºľˣȻҲ˵һЩĻңֱֱ񲻷߷ҡϣֱߣ񲻸ԣ
ξԣοЦŶǸ»ʳ⣿Ǻܺ𣿡
ǵԲ⣬Ȧһܡ
ָȦʣʲô
ôʼ˿̫꣬Ƿ⽮ʤƷ⽮ر⻤ǡôˣ
Ź֣ܼ䣬صԼСһϣðһµĲⲽ
ڽ籹ǧˣǵĽɫϾˣ겻ϸ񡭡
ͣ½Ųе籹һµĵط
죬󷢴ȱ鷿壬ѧ˴Ӳʤų
Ҫŷ硣Ȼ£æţԲ˵е㲻˼
Ҫȥʲôһ𣿡
ԲСɵͳԺúȺ˯ãŶ೤⣬ٳ۶Һˡ
Ҫӣݣ뼸Сšҡںᴩ̣ڳǰȴӼݡ
Ƶһ֣ͨԺʯţŻ𸮴Ժ
źôƣԺǽ¾Ų׷žۼ
Ϊƽ̫ˣ޷Ҫӵˡ
˰ѽϴʳǧľӽһԵðգ֪Ϊνˡ
벻ʹ࿴ۡ˵ôĪʲô׼ҲûУ͸ҽɱħĳѨ
㻹ô׼ɱ֤ݣýɵ̫ϣ
̾ܺұôʱԳˣնεȴ˶׸˻ʼҡ˭ҵ˭͵Զͣ򣬽гԶץѱҺҵˡˣλδǹҵıܣɾʧȥˡ
ÿɷ񣬻гһסô¡
ιһǰһ
Էȥ鷿
ʧڹź
жʱ˼ʱԼլ޽ְҡжʱң˾Ǩҡս׷ɵΪűͨھңˮﴢԱʱ֮衣
սӭƽҾʹӱ֮ãת
ǧȻʹӣǰȥӴټһۡԺտյ
˼ҶסԺǱйȣůҡ᷿ҵȳ鷿
ϰڷ̯Ůͼųǧӹͻʱ񾪶
౦ʯڼԣһҲûСǧﲻǶˣԼԶҲǣԱǻῴɫҲӲ͹žмһɶⱦ
£鰸ҲտҲ
ϸ౦Ҳûлذ
ʱ䱦󡣺Ȼ˹һ౦󣬽ȴͬĶꡣ
ףתһȦҵҵԷûУ˲صĶ٣ʲô*Ƥ޶Уǲ˲ᡣ
ĩָ̾Ⱞá
Ҳ鷿
˶ʱ
Ժﴫ
ϲֻ̧شȥ㳼Тġ
ֺǺǵˣӲ
󲿶⵽Է鷿Ŵ󳨣˴ӵȻף뷿еζ˶Ϣ

תͷסǧһȥǿҲúã߽ء
ݸӵĹעѵ΢ĵزȻҲͷꡣ

꣺
ݻ⣬һЦ˸ơ
ľʱҾãûпȥô򵥡
ʾ⣺˰ɣ˵ʱ򡣡
ѵ汻˵ˣǧﲢûмǹˣƽ鷿ﶼЩʲôͱ䱦/Ůͼ
Ȼ丣飬ǧ̯鰸ϵľѹھµ顣
νҲȱһϲվԵȥǧԼԺй䣬湧ȴЩͷˡ
ֻŽţĥûУҲûע⣬ֻݲԹɫ˵ҲȱϲԷة˴԰ֵա
ŶǧЦЦݵɫġ
Ժ⣬ߴ¥Ʈһ
źţ԰֣ĳǧͷлˣƹɣһúտ
ݣ
ͤ
ǲɢˣ洹εؾףо͵飬пͷβдǳǧдϾһλٷ򳤡
·ǮıҪְ빫زᣬǮΪﰵ̣լԺиͬ
·ף˵ء֪ѹ˶Ļ
ĬĬ꣬˵ɺãҾͽϼӲ졣
ȻȴҡͷֻһˣЩʵʽĹԱ𣬲Ǿţһëңһؼ
˭ʡ
Ĭһ˲
걾ģȻֱʲôɫƵע
Ƚɣǧ﷢ʧȻ裬ǲ̫ܵá
ĻԽսһ˷в
ֻͤʣ¶ˡһ棬һ˿ˮҲޣһһ
ʼ̫꣬ճǧˡûɡ
֪ʲôãгԶϾʼر縡Ƽζɲܡ
һҪԣȾͷź飬ɫѲ֪ѧ֮ȥ࣬óйˣȶûУôУ
񼲲ͤӣʮضʣҷźˣ𣿡
Ŀϣȴ
˵ˡ
ӳĵڶ죬֪ǧôģȻ潫Ժ𣬸ᵽ
ĳӣʮˣڳ۵ԣ·˷׷ױò֮ƴΧۡ
Ӷǰͨ糿ײͷߵظں棬һ·Χͽš


26 
ֱ빬ǣһ·̴ӣݵϢæ澪ȡ
ͷĵԷةΪףų࣬±
ݽʵʵһ£˿ˣ⡭ⶫźã
޵ǰһյأںߣӽ˹ȥԱ˲£͵
ԹȻĳ档
˵յ͵ǧֺõ̫ӣǸĽݾ
»̰˯ʣͬ޵ȥݵʱ˯ţ֪û
ֻ֮ȹ΢¶ƵĴӵ˯ʣδѣ˶Ϲ΢Ц
ݣ

£檷ɡ⿪ָؿꡣ
ǳ˽Ŀ𣿡͵
˫һϣţ԰ļŮһûüţôԼȥˣ
ѽǽĴŭɱѱεӾ
ˣǷ
磬簡ŶĽǣ
һǻŭûйͱ绯꣬ʱָ졪ͬǽЦǳƣȴһһۣиƵġ
ţ԰ģݲʧʱؽ͵ţ˵ϴδ磬ºϲ澣ʱдܣ˴£æź䡣
ϳףǵʱŮΪһ仰ȥɱ̡֮
Ů˵´ҽò֮ͬ죬ǽǵµˣǵµĹʲôԣ
ȻȻ˵ţᣬţ԰˳ʱģ
ɵˣҡûʲôҲϲǰţ»ʲô裿Լ𣬸͹
˴ţɵˣƯͥԺѱ˸׳죬޴Ĺſڣ¶Ҫߡ
ҼǵãԼǧҪġҰ춼ô£һŮˣһ
¾ǵ£ɱţ»Ĺţ»ҲҪЦΪԺĹ
ڳǧв֪ûзʧ١ǧţ»ֻܸŰ޵ҲԸСĽ׸
ȻĿǰֻгǧصĻ¸ڰĸҪûиˮ档
ԣţ»ĹҲãǧ׳ҲգֻǸǻһڰߣڿ滹иĸڰЩùĶһĳ측ǰǾѵҩʯЧء
Ĳʵۣϡ֮ڵϦвڵСӵģʶɵĲǻ
Ͼʼ˾ֻܹ֧λ˳ة˾ˡ
Ȩһûһʵѡû¹٣Կвĺˣ˺ΡӢƹܵıɻ¹ƿϾӴ˱µв
ӹԺΡһжȨʱ뵽ͬľ棬ΨһĶӡ
ʱ²⣬ʵΪ̫ټʦĿľڴˡϣʱ̣Ϊ̫ӾռһЩ֧ŵĳҲмǽΪάϵĳ죬Ϊǻûüɳȡʱ䡣
ȻˣǾţ»ǧΪߵһͶ״
ͥǰ๤СԺӱŪĿȫǣʮʹ
УŲ
Ҫ²ͥԭеһŲλãֹ
һˣ˵ҳ꣬չҵĹŮµġ
ȻᵽŮ𣬴޼ίԼæѰҴз̵ŮȻôδڹмһŮԡϽţ»ӡ
йŮ𣿡
ȴҡͷҼûʱǻʺɹŮչңûþͶųˡ
ǿźˡ޼Ѱɩһ·
ݣ˵ʱʮһ꣬ʱ£ǵá
²ڴʼţÿһΣҪٰգؼ̽ĸ˫סȴ֪ģϴڳԶ⣬Զ档
뿪ϳ۵ʱɵ飬ɽš
ٽֶ˰ءݵͷӳ𸮳ײ档
ԳĬƬ̣¶һº΢ЦֻЩǿ޴ˣߵ磿
ԭװ·ߣͻȻתߵò磬Ҳ㡣
ݵˡ
ϴҲˣ˵ÿռ٣Ϊ𹫷Ը֪ߴ㣬ȴתԶֺã
ﲻ˵ĵط˵
ǰ·һ·֣Hĵ̣һ˼ҡ
ǽխţéݶ
ƿդչʾ˸е˵Ϊ˻ؼ̽ĸҵļҡ
ĸĸŷ첹żű¨Ӵ˿˻ؼңˮ˿ͷ
̼ǵ˵ȥ˶˵Ӿʱӡû뵽ԼļҾڶȻȴ֮УߵְλٸߣҲֻһū
޴ˣݹ棬ڣ֪ϣܹмô
ʱǰλ꣬üĿó
˵
һЦϣˣŮˡ
Ŀ⴩ţر֯¨ĸĸȷ룬Լ
ˡ
ұȵʹһ֡ʮʱ¿ɾ빬УΪ׸һ˵ˣѾ˽ˡЩɣֻʮһ꣬þͣңҲгǧ
˵һû뵽ǧйϵֻǺһ˹ʵĳ٣һ£ֹ֮𣬲֪к顣
ʱѾϾΪʵʵƹ֮һ´˾ټӭϲãҲΪȥԼߡ˼ȻҲȻأֻں͸ˣСС﷭ģ̽ʲôأƫóкЩУԳǧֺΪ˻ȥΪ˻ʣǧʲôܡЩ׾ˣ㱻תͽСӵĴʲô߲ߵģһ͵С̫ߣ㶼ɲóˡ
ʱ֮Уչģǻʺߵˡȥȫ滻ӻʵ۵̫ӣ߶ˡޣ⣬˶ԣˡŮˣԼһˣǱټǣΪ̺ǵֻһǾͬΪ˵ĳ𹫡
𹫳ԸǣȨΨһıӣΪ˵õݶӣҪΪ׽ˡ޴һ˵Ĺؼ˵ٶ顢Ҫ飬ó磬ɥ־
ȣ˵̤봢ĵһ죬ͲﲻͬѰաԡءлЩʿӶߣϽҲǴĻ̱󵷹
ݲȻһЦǵ±Դǽ̲ġ츳ͬģԷصĻ̣ҲӲ𣬴ǺԺƽ׽ˡ´ҡʤֳҲܱѵ¡Ҫõйصһһ鱨ûңҲб˸ԸΪ˭ų𹫷ɻڴ
Ϊˣ˵ΪڳԶǰ̫ӣǰһʲôˣ
Ʈɫ̣Ȼ޴־ʶǳΨˣó𹫰ġ
·֮šס࣬ʱһʹ̣ŭɬӿϣĺ
¡񡭡
ʱĲӰġʱרע飬һһǰˣȴ֪Լ˳
ΪʲôЩѹűŭݡ
ݵΪײҵܣҲϣߵ¡ҲûãҲġ
Ц㵹ǶģƾʲôĻ
ֻѡ񣬡ݺ侲ңüάȥ淢ңһˣѵѧŸ࣬ȫ̸߳𹫡


27 
ɷң͸úú¡
üһЦǫѷֻһƤþˣ¶ǿġ
εϵĶӣöֲһԼ޷յİ壬޴ˣɲǴ˵ѡ񡣡
ΪҲãҲգӦڵߡ
̾ϢӦڵߵģŶ԰ʦǰͺ̣𹫸һһҲס򹫳ΪµʦηģǻλһĿСΪ˴ﵽŪȨڹƵĿģϧ£ѰܡѾ̷ӣҲԸն£һֵ֮һϽ޴ˣҲܿ
ͷ죬޲ҫƫƧĶ
éݶӰиݵУȻỺ˵޴˲ңҲпԭһˣҪ۵ġֻ΢ҰݣͷޡȻֻ¾ߣ޴һΪˣֻ¾˱ȶ߸յĳ𹫣ݵΣ˶ߣΨѡ£졣
éݷչɹϷϣѸף֪˶ٲɣ
ƾݵнٺʹ߳ҲؽиĸίСС®С겻ܰңǳԶƿֶΰˡ
ĸӣվҶѰɣªдܣʵڶԲס
ĸʵϹˡЦЦͬȥ
۲벻ţȫ࿴ᣬȴòΪ˵£װ¡
͵˵˺úദҲʧΪһȤ¡˵𣿡
Զж
ݵһϯֱţ԰硢ɱʱĶ񺮡
飬ξ涼ͦġ
æʲôأһգξʵܲˣʲôҪʦҵ𣿡
ռ֤ݵ£ֻ֪㽫ǣξȻҲóѣ֧ʣ¡
濴˶һۣһʣͷҲ̧þգ̲
һ㶡
ǧ飬·ˣغʼ̫Զȴ¶šΪ˵õʵ֤ݣ⼸ƵְĹԱۡʱų۵ϳߵţִӱ߻ϣΪ˹۲ԶȻӲǧ·Ǻ޹ȨС١
Ҳߴٹжһ֪ǧ﷢ֶʧżûУʱȡʩżܷӵþͺСˣ·ְҪ粻ץУԲã±˴н֡
ꡢԶȣ·ʵСòСϺףʳ֮ζ֮ϧ
ٴΡɢţƬΧ˽ʡ컨壬·
Ȼ֮£֪ǧɱ˵ʱ䲻Զˡ
²ǰֻС򡱣¶ʧţҲס財ڳǧѪҺŤİ뼢ʡ
ˡڲͬԶҲڵЩкУĸ¡
Ƿžʱ򣬳͢ξǰ͢ξóǧ︮ȥһѪ֣֮ڶԷȲѳǮ٣нͭǮѻףŵʱ̫ãеĴѸá
ĿԼССһ԰ةʮӵٺ»ܼơƽǧţ»ٹٶһֻ۱һֻۣ֪ͷš
̰֤ݶݵ͢ξ̱ɳʹǰ˲鹫ˡ
ǶĿ·ף֪Ϣһվ͢ξ¸ϵʱֻʣͬ·Ѻ;ʽǵĳӣΪ˰ţԺྐྵӡ
·޶֤ǧﵱ±Ѻ
ΪŴ£Ǵ÷зСϢ˶֣䵱лǣ˹Թ
îһͰٱڣ˭Ҳ֪ǧױ̫һ˲߻ҹͶ͢ξ
˶ںСͤݲ֪ĶŪһжĿתΧۣкޣôı£ǷӿҵϣӶû죬ͱȥǹ顣
ûݿһۣɺͺ·֮ʲôҲû
𣿡
æ֮УӣԼߣ㿴ݸץģһޕPġҵĸɣ
ޕP̫ĶӡǵĹһӣȫ
źȻæҾһȥˡ
Ӵﳶߡ
ȥĶں溰
ܵи㻹𣿡
ǣЦ֪ô񣬹ȻƬ̣ܳͤ׷
ȵҰҪʲôȥ
ͣ½Ųȥʮȥط
תǸڵĹټҽ
һ·ȥ⡢ξ͢ξ𡭡´ˣҸ֦̽ܵ⣬䣬ٲѥʯ
ǽߣž
Ҳɵ֡ͣһ޶ķǰɮִһ㣬ɨȥǰ仨
۱ܹҽǣֱϡ
¶һ䲻۵¶Ϊ󣬳˹Ѻ೼ı
ʾ̫ӡɮ˱ڡ
ةô
ɮ˺ʮǰδ顣
ڴ۱֮һ·ȥжӰ
ҼǧΪʲô
£֪վûáǧﱳవӰǱأ㲻׷𣿡
񲻽⣺ѵͻң
ڣڵŻֹڴˡ
˵㡣ΪǳԶĹκ˵Ĺһӣ˭ӰнȳΪ˭ҧˡ
ϢӭȼűڵƣĻͨİ
Ȼûпˣ߽ȥȱѶûйԱͽ󹣶ѳʪ
˶ȥĶˣıڷŴ󣬻һ졣
ǰԼ˵ƹ⣬ǽͶŮˣζƮȻ
ȾƵķŲȥþôôҷܱ٣еܡ
һ࣬ɨøɸɾѬ㡣
ۣ䶼ǲȥˣ
ǧһ̧ͷ˿ңûܿ·𻹱źϼѡ
Ӵ̫ӵ£ʲôˣǧæɨӭ齡
ԼˡǧҪ˭û˴㴦
øǧ˵εأ㶼ĵ֮
˵ĻЩ⡣
ǧҲ⣺£⵽̽ʵó֣̿ʲôԸ
˵̰֬㣬Ҵ뵽ǰҲйύչ񣬱ʵʹġΪ̫ӣָ˵ְɣ
ǧĬʱȻһЦƮĻ£һƵ͸а
ԭ㣡ǧȻ򣬡㰡£
һ仰ûͷûβȴȻҡ
㻰ʵشǡԷة䵽˾أ޳·͸֪ʲôѡԼЩ


28 ̽
ǧϾϯĵ档
ðɣʲô
۾ƳסˣԳǧйǮ⳯ԱЩˣһмįɣ㡣
ǧЦð£֮á͵סӣ͢ξҲܵʱѴ֮õõһˣ
Ȼܺ˲һóǧڷ磬δ©
ȻôǧȲ֮أƴԼǰҪά˧ˡΪ˱˭ܾ㣿ֱӹϽֻлܴˡ
ǧ΢ЦɣҺ͵˵ʲô£
ʱһŭ𣬱ס
ɣ£ǧ˵Եĺúȵĺãմɽˮһѣ˵Ҿ͸ж£Ը⿪ˡ
գٲˣΪԵá
ʾʱ޷룬뿪ηȥһۣŮ⽫ǧˣһһ붪ڰУ԰׵򢣬·꣬оһƳġС򡱡
ЩˣĳЩǶȣǧﾹʮƣͬͬԴɢ̬֦⣬ֻǳǧһ֦Ѫ͸졣
еһΣȻ߽Σŵӿʿ
ȻƵ˻ˡ
룬СĽ¡
һ䣿
㾪Ȳѣɫô
ԽԽϣק񼲲ߣǧηھͷΰջֲ֣˴෴ķ򣬿η˵ĽŲص޷Ŵţһηڵ֮С
俴Σ̸ȴһ
񾪵һһֻӰűߡ
ꡣǰס
ôˣǧе˵žͱ˸
˵û̹
ⲻ졢ƿصǻһξͲ
ͨһǳǧݵڵأʪ䣬ʹƼݡ
޷ˣֻһǽ֮Լǵóǧлһ齿
㡣ǧһžͰԼˣǰ뵽ñϸƣòˡ
ĦO@졣
ˣɡ
յʱҲϸƤ⣬ȴڣʹҲл̫ˡ
ǧᰡһûˡ
㱾֣˼ǵáǧ֣ߺԼȡģǧķͷܵã
ˡǰɤӲţӺʹ뻶䣬Ұɣ
겻¾ţ˶ҹȶ£ٹΣвٷԷڲ²ǷУһ֣˵ľλ
ԶϾճ𣬲ţҲͯ˵ľ˭ֱȻҡ
ԸΪ˳еֻһ
ƺ飬ζѬڣϡﻩˮ
ôЩֻ꣬ġȾһ˿۰ϡ
ǧ޽УԸΪ˵ţʲô
ͬѰζƮ󹣵ùζз·˻˿һʱ䣬ء߳ܡţӿҪ䣬ȴУ̧һ˫ˮӯӯۡ
²ʲôСá
ȻҲ֪η﷢ʲôߣͬĴߴ٣
㣬ô㱳һύϾˣ
ǷŲֹ˳ԶҲ˳ǧǳǧﱳųԶ֤ͨݡ
ˣǧûбѴˣ
ǲҽֲҽУڳѪ
֪Ǻ»ô΢΢ؿڣؽ֡
ǧ
Զ˵ʲôǧһηšţ΢
ֻҪŹңʲôΪ
ֻǽϵݣʲô
֪˭Ƿš

ǧǿЦβŪñ˵ӣһ벻żʧ죬Ҹ˭
ڵ˽ŵ𳹹Ǻ
̫ӵ°
ͣˡ
ұ²˵͸̫ӵֻͥԺһˣһңֻΪӽ̫ӣ
ˡ
ǧ˿תİûжһ΢ζ
꣬죬¹ϡ
ֱԶȥ渴鰲ɫ׵ɿ½΢΢սס
߰ɡ
ηһƬţŲϢ˸ƣ̽ͷȥƣֻһ۾סˣԽͷ⧲أһĻչǰǧ£֫󳨣ֳͭ¶ϣͱĸ
ѪƬӣ˳ͭ£̺࣬졣
ǧѾʧȥ¶ȡ
һʱ˵ƵĵعĸΪ˳߶µôˡ
ӲʯһײһԼŤ
ɱ˳ǧ־˵ֽ֪ţ
˫磬侲Լûĺ塣
ة˼ڷǰշ½ˣ˰칫ѾȻһס
ƣϸְ֮
ӴةŵһƺӦ飬ϹʲôžأС˵֪𣡡
ǰˣһɫɷףһǸз˱Уʱةǰһڣ˵չȻ˰칫
ҴҸϵһǰղĳλԱĿ̾͵ĵ棬Ӳһ֡
ةֻתУ˭֣˭ûӣ
ǽǹŮѾϨȻɢȴ
Ѿ޷˳ɲĳǧǳȥ˵Ķ̶ʱڣͱηԲã
úæӶ𾪵
ƣҸģһ˵͡Ϊ˵̫۾
ةһŽ߷ɣȥүүģ
͢ξ֪Ϣͣϵйٲ쿴ʬ״ݼ̫ӡ
οգ£鰸͢ξ٣˵һˣҲûţ˾˻ꡣ
̬飬ɫͻ˵Ϊ롣
ǳе£صģǴƶ˵̶еĲԣʧɴһ֮е֪޿ˡһԼʹ졭
˵ڵɳƵת
Щǰһ̻֪٣Զʧһ̾ͷ׷״ӽﳤ볤٣һס
ֻϧӣ·ǧȺηҪȥˣ¶źı飬££
γѡ
еôǺãĸ˵ܾ꣬Ҹҽǣҹ׾ΡҽٽյУ½ɣ
ãƮģ˼ܵˡ


29 Ƥ
ʲô

ůӯ鷿ӭһĵĻʯȻоһ˿¶ȣϻصŹİǰ֮ȥģǳǧʵס
ۣ̲дһʡ
˯֣ȴĲɵģûþ٣Ƭڡ
ѧԵóĬԣ겻ԣֱ֡η£˵ļֻܱ˴ֵ֮ܡ
±ʹܣһ䡣
ɲ꣬Ȼ亹
Ŵ
̵ڡ
ֲ̿˵Ҳ֪μʲô˵Ĳײ꣬ǲġξʵĽ޳һ飬㶶۽߳ˮ⡣
ݴȸߴߴл
鰸ϣɥؽ䣬һֽе硭
ڡ
˳żסƣ·ϼȡ밲ȫС
ҹڱϣҲ˯š
§ס󱳡
ﺦ£ǧ﷢Ƕֽţ˳ԶμҪ£ȴһߣ͵شҧҡ
ҽˣ˭ҲҲҲ磬֣һѽնΪΡ
ֻ㣬ૣңȻ˵˵ʲôˡ
ҲƮƮૣ˵Ҳᶪ㡣Ȼȴԡ
ϣޱߺڷɢ΢⸡ڷ˿ϣö飬ַȥ̵۽ǣııǼָ·ֺûĳİõο塣
ݴҴҸ£̵á
֮£ģг̳Զʵۿô̫ӹΣʳ
̫Ӹϵǰ𹫷ң͡
ԶȻñݶ࣬һЦ⣬гɷ졣
£ղοԴ³в㣬ųػһ
ϲѪɫǰԶǸˣǻЫԴԴƤ
Զѯճ
ãáĵĺ
Զеʣ˵ҹ˯þ
еİڵ֮¡
ΪΣҽٿǰʳϢɣҹجΣ
ΨΨŵŵһϰˣֵһᡣƽʱ˯߻Ǻܺõģҹ˯˰ս˯
Զ˵ջ͢ξͬ𣬵ȥ˱
ǻƵˣԼżñϻ
ɵǣйѺķˣԾл˵¡
˵Զһоƿأȥֵطʲôأ
ʱõ
˵ȥֵطʲôأ
һֱͷϢվݣȻ̧ͷһİ
ѪǴ粽룬غҡ
ȥ͢ξôõˣ
£ˣԶЦǻ͢ξԾһ£ԡ
𣿡ƽ
ôã໰ʣ
һֱŸʣûʵġֻǳǧ˶ҪʣκŲŲ³ڵĶ
ԶԣͷǧǳӣǧﷸУǨŭڳˡ
γԡɰͰ͵
ԶվǰǴïʢ컨
ǧ͹һ£õ꣬ڵԼҲ̻عˡȻˣ²ת볼Ͼһδܺúý̵ǧʹ·ǿѵԺվѳɡ
Զ΢΢һЦܿ
׶ͯҥȻ𡪡û򻧺ʮһա
ʮȥһΪţȥǸˣǶ
Զˣߵ£ļӲʯ
תͷ˵㲻뿪ҡ
ס
뿪ңҾͻᱻҧ
Ľǣ·һĸʷڵ˷߻ϼҵ·ϣٲסʮǮ
ظ±ϴ
һֳ֮ƿҲ֮Ʃ̫ξ赣ÿѧҪϵ¼޻˹֮һ׮̰/úò̫񣬿ԼһΣţ»ǧ˻죬ʵڸл
ҵ˵δдϢҺúø죡
˵ҵ˵ΣգҿԼС
˾˻˵ֻ𣿡мһˣͺ˵˵ɡ
Ҳˣ¡
ʱ³壬Ϸĵ·ݡ޼ҪصˡξrǰȥС
޼ͬһǣȥʱȴһˡȻǣѰҳӵ䡣Ϊʹݣ˵֪Ů䣬ԼǷųȥıˣʺ߶Щ껪õഺŮ
޼ȻѷϣֻҪֳĳͱ
صɵðæտǼѧЩСӣξ磬ʢû˾ž;
İɣ޼˵ҿûйҵûȥˡ
ǶһףĸŶΣȥϱ˵лҵŮлһŸ֥绨ľǡʦлԼʼҵɽлc
òţ޵ȴǴҺӣֵĶִ˽
Զأڴף򸾶˰úϡξ
ͬġӵ
rüŪۣӡ
ȥģ޼ЦͯϹٵˣٻᣡ
ԶΨɳ
˻سǣrȥ籹ݳһξƴǵˣ˵ʲôԳԺȺȣȥ˱ڽǣûȤ
rһ˵Ҷ֪ǻ˵ʲô͢⣬£ͳԷة̰///ǵ¡ǧˣ޶ȣҲǮʮҼҲ̰˭̰˵ٱ˿ӣҲҪˣοǻ蹷ɼΣɼΰ
ξҲ˵鰸ʱ򣬴۵ǻЩˣˣ۵ǣظһ򾡣͢˭ȥʰ̯ӡ䲻ˣϾҲסô꣬ǲϣúһɽˮķˮأЩˡ
ܵ˵عٹȥr˵Ҳܽ͢ԱɡѡȨڻʵУǼ̰ѳ֣ةѲҪͷɸµĸȥһ·ףǰкηֱ𣿡
ξϾ󣬳ΪrЩ緢ëͷСȣֲһˣһָʾrʿɶֹ
ƿ밵ڴ߳ƺ˼ĳ¡ξŴǰ߹
ξʺá

ջߣϸѧ
ôˣֱշͬѰ
浭Ȼ¡һ˲ֽסǡ
ӣƽȡ
ƽξ֣Ϊȡ
ôô
ξǲ֪һ꣬̾Ȼͬǣʦĸ֪ΡôҪȥǻҪڵѧʶ
ֿӡ
ɫ̫ãû˵


30 ظ
̽·ǸԤףûãةฮǰã֪ͨصϢֻȱʽίɵĺҪˡ
֪£ʵ޷ܡ
Ϊʲôǲã̫ʦôϷ
ε侲һ㡣
Ҳܽܣ⼸ջڽ۷û꣡
¡
ξֿӣһʦһʦܣִҲ֪롣
˵ǱľǵĿ
ʲôЦˣʵ۵ĶӡةĶӶûطȥٵıȱȽǣΪʦмˣ
⻰˵ˮƽξָ͡
˵໹˵ϻôǱʲôˣǲ˳ۣ뷨֧ɣ
һסͷ˵ӣȻˣ㻹ʲô׵ģȨְ߲ܳµˣȻֻǸ齳Ȼص˵Ҳ·˼Ҷ·ǾðɣνƲԣ֮ɾûôӦˡ
Ϊ˲õ¶ϾǰǰλˡȴԼǴ洦ţ»İȮֱٱǧ˾衣
ǰ̫ǹЩµˣԺ֣ȫ޷£˭̻˵£
ڽעͶ游ӡ
ΪῼЩӲ˵꣬뿪ξҲвס
һƽϣҲԼˣʱҲ㲻ʲô
̾ϢܲԼĶӡСź̫ԽԽϦҹ˵ģպӽ̵ĹٶЦˡ
Ҫξǻȥǣ
㻹ôص˵ߵĲ棬ǵ켺һǣƵֻûкùӳ԰
űߣƾ˵Ǻ顣
͢ʽĻû֪£ֹһԥվû׿ڸ
Զ·̾ͷƣսֻŵʱܴżչ¶Цա
굣ѯûܵõظܿݵȻҲԾȴɫ̷񣬺Ҫ֪ʲôȻҲ
˵ף뿪ǣĵľǲ֪ǳݡ
ûв©ǽ죬ϵľ񣺡磬ϲʲôʱǰڸɣ
д߰ˣƣԣ͵ֱˡ
˵ʲô
ף²֪𣿡
㶻ͷݽӲˤ˱ʾߡ׷ȥ
򳦰ѵȣĿ紩
£
Ĳ죬԰δ׷ȥ
˵
Ҫȥ

˵ǲǣ
¡
죡
Ҫߣ˶ǽǣҲЩżϻ𣺡˵
ۿ̾ͺˣʲô
ֱûа취ŵǱµҵȥ·µĿȱ
˵û˵ᶪһˣ˵ţǧʯѹĿڡ
۵ûа취ֱΪᣬԼҲʪˡ
ôˣûҪ뿪㣬ҳһѪ֮ʲôҲûУһصݸ٣һְٰٻصߣǸô㲻˵Ҫҵõ׸֮λ𣿡
·ܵĴֱ£˵ʲôȴȥһѽƿ
ƭңƭң
ܿ׷ȥתۼ
£
عϣĺɢ
֮ҲڼʰңĽѧֹͣˡ
͢´ʽ飬̣ξ峵һ˵еװϳһ׼ȫδ磬rС
굱Ȼģں˵е㲻˼ΪҪأôûˣ
Գ⣬ɳɳ棬˵㣬˽ŲæԸվڡ
rͷһؼ棬ȴΪʱ˵˺ЩѧӵĻÿˣǵլӣξȻպͬΪ١
ŷɳǽ⣬Ӱ㿣ǸϤˡ
ˣ
ξܺߴٵ
쭷紵½ҷɣǵϣæҰϵ
ΡȻ󣬷ɳʯ㱻赲ǽ⣬ֻйٵϵĳӣǰС
졣
Ŀһ˼ع飬ŷӦѪҺײ䡣ۣǰССһݡ
ϻڸ˵Ż֪⣬鼴ΪǷǡҪӣûԵиȫİ취
ǿ˼޼˵
ÿ߽ҵˣǴĿľ
͵ܣΪ㰲ȫס
Ц˿ȴʹúܣֻǿ̵СлһҵĶ¡
ǣ޼ԷУҾ߼أֻһź̴һ˯齡һԼ񡣴޼ʹţ¶ǽһɫµ򣬴ϸͷ޼һˣѸͷ½ǽƿɢ䶨ǽһڰ޹Сռ䡣
¸
޼յƣսȥǽƽһӣȫ񣬷Ų֪ǧ򣬷ҩˮζš
ҼҲؼ䣬Ǳʱ˱˸ϹˮȵʹΪ£ȫ·پҼҴͳÿһ÷һЩȥҲ¶ί͵أ˷֡
ʷҲ֪һʱĻʵ۳䣬¾ʦղֹǧܣˮ֮ʹңգپ顣
˲ӣĲ飬ݵݣһʱ˥ȴаǡ˲ԾȣԹ飿
һݶذ겻յԼҲҰ޹⡣
˳˵ǧڣгأȻ֪һˣҲԤ֪ˡʤǧ֮⡣ֻĻ
޼һյ͵ƣǽ¶ֻССһڣͷͨ硣
ⱻǴڵķ紵ҡҷÿһ΢нšţȴ᲻ǰľ񣬸ɾʮ
շҩ̱һ˿ܶ˼άҲӲˣʱ˯ʱѣʱΪԼǰڰһƬ֪δ
޼磽⡣
첻ܶʱǴ޼˵
ʱˮȣ˵˭Թԡ޼ǹ봢⣬˵񣬸Ǻ顣
ĶֱȰɡ˵̫ξΪ£ֱٺڼұ˼Ҫ²۾ͷ򹫣ʮӡˣҲ֪ùȥ
ֻǸ̫񡣺ߣҲʦ̫ʦְλȴάʦ縸򹫼ݺף̫Ҳ֪ܲܰ˯ǲǳ˵ĵģûûΡ

ǽ۶洫΢
ף˵𣿡޼
ע𣬻յ۹̡


31 ݹ
޼ˡ˵ķﲻƣǽеƹ⣬ںҹǰһƬ׽ޡʲôҲûУܽΣģ
ʱеǽѹԼʱָеޱ֮磬ǰ޿
ʱֲԼج֮Уֻѵ޼ĺ٣ܲܽƼһû˵ķȥ֮ƻϾмǽоʿߡѵһ˴Եķ䣬޼׷
ԼץҲżˡܽﱻⷭΡϴ޼͵͵ٴѲˣѧҲȥɴлҲ
Һл޼ЦҲ֪ǲмΪ飬Сμ
ȴĳԤУȻûգһǽ֮ǰԺ¡
ʦûӴⷿӿ𣿡
޼׷ûסҪǲҸ׵ķ䣬ɾŸҼѿˣ
һµ˼ǰѺˣʱֿʼѪ׶񡢲ҵζӯǼ⣬һ澵ӣ룬ҪѪˡ
ƿʿװƤѥӿ⿩ôڷ
ûѽ
Ҫմ޵Ҳڽ𣡡
СϢŭϢŭѽǶǴˣֶϲȫҲûᣬֻ֪֪¡հհ޹Ĳ飬ְɣ
ǽһ֮ࡣ
Ķͻע⵽ǽϵͨףʱ޼Ͷˡ
ڻͣͳǰѶ̵©΢ڵĨɫ
Ǿȡ¾ᣬͨ׹֣߱ݳ̵Ѫճ塣

ᶶװǻƵģСǸţǸɶ֣ⲻǱְɣٿɴû˵үүǱˡ
¾ʿǸͷЦ
޼ɫǰֶסͨףĵĶ̵
ϡûȥоҲ޷һ֮ķҲˣʲôҪ𣿡
㣬𼱣ƦҲ̣ıˡûѥӲȹĵطСɾ
䣬޼ƣֵظˣװССӣͨסϲűYUXI
һ޷ʹࣺԲ𡭡
޼͵ܣɽڣûգɽˮʱ򡣡
˵ѪȻһûбĿʧȥɱ˵£һһҲСñȻ޼ȴиޣСܽҲϾ·
޼Ե֪䲻ΪΪ֮ν£Ȼֺ֮γޣе޵ƴһǻѪû࣬װͿڵϣǲǳ˹ѪƽԸñЧ񣬴֮νģһ޳ɶòֵһᣬ̫ξǰɱãβǲң
˴һ
̫ξˡôˣ
޼ĬƬ̣δûͦȥ
ǽڣԴĵóһ
޼֣µ췢ɱ½ûܶݶֻһ仰͸͵ܡ
ش硣
˿ؼ䣬۳ɺӣҵ˼ظس˳£صһɱ¶ʱ
ʱ븸桢ʦξӻصɽ֮ϵһ·糾ͣǵҲ꣬ĸڼǰΣڵȵ˹
飡鶼ˣξһָʹӰ䣬һڼ֮顰ʦĸãѧ밲ˣ
һ·棬ɫƣʱӸ˵꣺ȥȥϸӡ
ӴɫѿƽȣҲЪţһ·ˣĸ̬飬ԲţأҶȥˣ
ЭǣԺչĸմˮ

ôˣûɵġ
·˰ɣξЦԲ˯ŵģίʦˡʦĸҹǶˡ
ؼҵ·ϣÿվص޼һ⣬ʱʱ·̣ڵʹм㵽ִʱĸ֪һ綼ڸ·׼˷ʢļҳȣԼҲһԲ
з˲ǶЩĹӾɿڣȻϾʮԹߵģһУĵĸоһ±ˡ
ϣ滰٣װģطʳ֮ξʮԾǵļŽĸЩѧԸеееĹеĲʱ涼ʰˣȴںʦĸķϡνʳΪ죬Ӧʦĸ˸
ʹɿǲˣξŵرȻǽôߣվҼϲŹõƬ
ĸǺЦȥ̶ͼúȥǣҲô˵ġ̶ƹʲôúӾڲϣȴ֣׷֡
˶Цֻ˷ʢĬĬꡣ
ĸЩĵؿӡ
ιξѣôˣ
ĪҶˡ
ѧѶշ׷ǰݼ֮ľҲﲻƽײ
糿٣ʱ֣ξͬҲá


˳»֣ٻ£߸ѧ֮
Ϲʦĸ磬˵ǲܣ϶ǿ˳ɾۣʦĸ඼ֲͱˣ»Цеɱ̫ˡ
һһȥǵԺժģõǽԴҰķۣ˵ǾǷζ
»ֵȥξ磿磡үүˣ
ӳһֻѥӣξȥģ˭ӣ
»Ŷ룬ŵξ·۵ģû˯ͣҲûӿ͡
»ִݼϣξ°үؿ
һߣξƵм䡣
ôɣ۰Ͱ͵˵汱ϣĸտӣҲǻԼκʵȻʵȴǱտͣտˡ
㣬棬»˵ӽ¼βˣ߻ʵԶڣ
֪ˡξЦѳѥӡ»ֻѳЬˣѵá
»ֵ˵ǵĹٶסΪ̫ʦס𣿿֮ĴԱ𣿡
ξ٣ûģһͲ㡣
»վˣξѼӲ֪Ķ³
ѧ˻ֵ֮ܣҵүүֻж֣Ͼĵ˭ϵġ
˰죬Ҳش
˯ŰɣξҲˡ
ķŹؾزţ»辶Ƶķ룬ڰ͡»ִû˴ʹŰξŽ
磡лƵķſɤӣƽʱҲʱ١
İϹһ«ֽķ紵졣
»ִչȥһīʣ̧ͷΪݿıʼ
ɶҹд𣿡»־ȲѡƵ£ѧǲûдִȴȻξ־ڹٳߡ˸棬ĪպҪ
»벻ͨ˻𣿡
֨ѽ̧ͷȥһذ£лŨصĺȦûɡ
硣


32 
ࡣ
ξݸ»֡ѽصꡣпһҹдݿһġ
꣬ףѽ
̫ˣӶ⣬ʲôطҪģ˵
ͬ
ʽίɵĿûأôСӱһż
ڽ׵θȻ·һɾ飬ظȱ˵ʱϵæĻҲС
ԹҪȥѧӣñطĺǡĸžˮĹϽϼ˹뿪
Сӡ̾«ֽڰϡĸ¹̣ⲻҶӵôŻأûϢãôдЩġ
ɲдģҲ˵Ǻǻε˵־ԶأҪõˡ
ѧλڳаﶼ̷ũգξ˾סУ˳ξҰ˻ؼС
ΪξĵһЪʦңһ٣˼ңҲûдأȫʦĸ߼нָлչ˶ӣ˵ξʦһ鷳ˡ
ʵչұȽ϶࣬ǫ˵Ҳʱг졣
ξֽѵ⺢ӣʦôúѧϰҪ֣
ξѵᡣ
᲻öӣξСһһ˷ЩӸɶŴ򷢵ѧȥ
ʱѽƻ衣
ɢѧʱʱѾʼˡѧӴ˲֮ǰʯգɨøɾ࣬ؽײݴż϶羲ĵġ
ξһΪڣȺСйء
»һΪѾλؼˣô𣿡
߹·ԺϡڷʮŰѧǷͷܱʼ飬ĬᡣҶĸ׭֡⾻
һоȻ
ʦϯϿһˣξƶӣ⻹ʶЩͬ
»ִ𣺡Сǣ˭ˣ
ƽԺֻһѧ޶ԣĶ飬Գ»š
»֣ιι
һ̧ͷλͬ㰲һ㣬Ҫѧϰ
ǰ˭㣬Ҫѧú÷ʡһ¡
»֣
οرξĵظеοû뵽Ҷô棬ʹڼУҲܰˡ
ʦֵͶʯˣʱѧ飺ʦ磡
ѽ֪첻ҾͲ죬ȶˣ
˳ξΧס
˵ҹصĳǣΪҪأ
ǸǴʲôöûУ
ξסס湻Եġ
»ֱżȺԵٴΰοر
˳ֽξĹɶָѧ
ǵĹӸɶ𣿹Ȼߵ¹Ӳһ
ʦҺԺĹӸɶ
ֻ«ֽӵҷɵר־һѧ¹࣬ͦεһ˿
»ֻι˵ûʲô飬Զ
ѧͷҲأ˳ΪĲмѧϰԼ£ֲ¡ҽտҵûɣԸȥɡ
٣»ૣȻǸģˣˡ
ӵԺдֳξҵĹЩȤ¡ЩѧвٽҪӦٵģߴ㱱ıýζξǻǸĽ籹ݣһ˵ҲǸӵܲȥĵطҵûôϵ
ǰü˵ȻҲ˵һٷǮƣȥҼҰĻʳܲȥ¥һأʦ磬йصİɡ
ξʣйصģʲô
˵Źӣѳ֮ߡȻǽͶйص£
ةβ飬һũӣܹһ֮£޹ֺΪȫӵܵ
ξˣ˵סһУǱϾҲʱܼ
ɣξǽԹġ
ڴĿ⣬ڿջ䣬β֮йĶݽ
ة˵ʲôʧȥֻжǱ˶᲻ߵġ
ۣ
ѧ̾ѣǶࡣ
ι»⻰˭˵ɣʦҲ˵ɣ

˵̫ӵ£ȥ̫ӽô˵Ҳ͵ͬ
ʲôˣദôʦ磬˵Ժǣܲ¿ͬŵķϣһְٰ
ξЦǸ̫ӵôҲ죬Ƚ졣
Ҳ˵һ룬ĵһɷ꾢ץץõͷúȥɣ߽ݾ
һɢ
»ֱ̳ϯضȫѧʣµɬĹӣһŶ
֮󣬺ʲô£
Ƴһۣʸڷϣûе¡
а»ֲϵ۾۾Ҫҹдʲôοٰۣ
˵
ξҲ˵̫ĹϵԤС
ǸֱӣҶ˵æգǰһ£춼ûȻ¼úأһΪˣȻҲء
շξʣĶȥˣ
Ȼؼȥ
ôͻȻؼңмúأ
Ŷ
»Ϊȫ̶ͼúӳܣȥˣúȥҲû
Ŷˡ
ʲôطԣʲôң»ֳ۾
геİԺ߶Ϳһ͵Ĺԡ
һ˵ˣһ
æܳԺӣŵŻ𣬵żǰּͣס¹ڣ˳һʱ̬šξɶͷԡ
ξڷֱصУﴫ̸
ο֮ӦͲ뿪ˡʲô¶Ժһšˣظֿȱÿգæ
л
ȻҲϢ
ҪŽȥȻƳתһӰӡ
¼úŽż⣬̽ͷʱһͷֱ£һƨϡ

˶ЭӸ±۵أСģ̽ͷ̽ԡ
¼úЦƨɣæʾҪ˵ߵƫƧĽ䣬߿ġ̶ﲻϼңⶼüˣ
ʱ»ͬǽȻнŽɣԳ»Իһ֣Ȼˣǲ̫׵顣
ôˣ
¼úɫŹ֣ſڽ죬µҲ˵塣
ʱŴ򿪣Ȼʦ𣬶ȥ¼úӵƲ׷ǰͬŹſķ䡣
ûӦԹݼʦô
ߵߣӣоԼֶˣûԺϵͣñտڲ̸


33 
صĵ죬컹ûоѣ˳ˣѧӽǲǳˣ
ĸ˯ðȣ䲻ѣʱĻǺڳġ
ôˣʲôʱôȥ˯𣿡
Żع̫ӵ°ҵϢƫˣ˯
ˣ㴩¹ڣ׼ȥѧӣܿҪοأҲ̲˼ˡǰ˯ȥѶӣضԷ˵ֲ׵Ķˣɵù񫡣
ȻÿһѾ̵룬ˡ
ѽһѺףеʮʧ䡣
峿İųһƳػơ
ҹ¹С꣬ʯʪԺĵžƵˮʡ
ԺɨڿһչǵĻǵ¼úӵʦѧģصϰһһѹ
΢ˬҶΣյ׹ˮΡ
һܣ֣Ժ˴̸
̫ˣֵģǰҴûô顣
ˣҵﶼ׼ҪһҼҾ͵ñȥУûкλá
ôһίˣҵ꣬ѧɳʦıȡһְٰһף
˵ôףƽ˼ңϹ¿붼롣
ңҵʦҲ֪Ǻպ򹫣ĿأԺЯң
Ȼת˸ʽװû
˵
Լʦͷɲ־ˡҪҿƲ㡣
ӯӯ˵
꣡ҵҪˣҵûȥˣ
ȡȵȣӯӯ
ԺⰲַȴҼȿֺе˼ҿȣŰ峵ű¨Ųӡ
ӯӯඣ
ŮӦһ
һףð߶߶һ䣺˵ģѵͺôҲգ»ǱŵΪá

ͼƿԺţӭײ

ԺҲˣϷɳһȦ֮һʺ
ĬƬ̣첻һˡ
һָͷȥԺǽϵɵ̽һˣһϷı飬֪͵˶áǳ»˭
һ仰Ҳ˵ˣſ򣬳ʹѥӣһֻһֻ»
̫ˣ÷͵˽ûֵܣ
»ֶܲѥҵôǽϷһӡӣ޹˵˭͵ˣԺſڹؽҲǹǰҲǹشȭҸģ˭ܹôԵ
Լǰ˵ҪʦЯĻپ޹⣬ô磬ƽ˵ĻҲûа취
һͨʹ޸ͷ»ϸϸ˵֪ǸӯӯĹԺ㷷ӵŮʻ䣬˴˿ۣš
ǣ㶮İɣ»ź˵ƶòƸȲ㷷Ӷٶܳ⡣ļĸܰŮ޸ȥӣ
ⷬǴĴֺޣų»֣ý쵰Һӯӯǰȫ֪ˣ˵û͵
»ֵúúã͵Ҳ͵һ͵ĻᡪȰѥӴϣûϴųүүˡ
ѧ½Ҫˡһó»ֵӲȥᣬһ߱ƶģѽյ˵ȥһҲĹѾôʹķϣ»ֶȻͷ
ѧ棬ѧǾδеֱּŤȻ¼úҲֻΪʦξûѧʦʱö࣬ѾΪұۣŴظ׼ˡ
ѧǽѧ̫֮ӵ½ѧ಻ͬϾһִÿһ־涼Ȼأ񽲵۷ǾҪ졣
ԻΪߣ֮ɣ֮Ȫɡľֲɣɡ书ԣҳ֮Ҳձʹ⣬һƪ꼴ɢѧ
ѧĥĥֽֽ
»ʲŷֱͺˣҪ˽裬һֻûɤ۶ĳѾľԱһš
ĿѣĿ⾼ʱ̼ӳ»ѹ֮ǿң뷭ۡ
ᣬ¼úҲ֣ܲ߶߶һǡ̶ͷ̨ǲˣûұôҲˣһǡ̶ȱֽ𣿺õֽأ˺ö࣬Ҫá
޿̣ŭѧϰ͹ȥ£
Ľûˡ
·顣
Ƭ̺¼úӵ̶㱳ֻӣ𶯰ס
ˣȴȻ
¼úӣдôţ㶼ѧˣһ֣˼һλӣ𣿲ʶȤһ㣬øҺˡ
ͣ±ͷ׼Ϸ»˲ĻѪյˣ˴ĦҲ١
д˰¼úָīֵֽҳȻ˭ô
鷿ʱš
ר־ܱʼ飬ҲŲͷ¼úһ߻ͬ˽һдǵļࡣ޻˵
¼úЦò⣺ôһôǿɲУΪͬҲҪѧϰǡ
ȥȻ̶뿴𣿸ʲô㿴
Ȼһ񶼲ϡøɫĮ±ʸˣҳֽдҲѾˣ뿪鷿ȥ
¼úɦɦͷ˳»һŻװο
ƪ£ջ֮ġ˵ףԹϣڿ֮֮ڴᡣ
ѧֻľ
Լ뷨ȥɣ˵Ѿ򵽴֮ˡ
£Ժĵɢ֪ߵԺǽ£ӳǴΡ
£½ֽչ֦չ⻺Ķм䡣
ȫӰӡ
޲ɢϯ˭룬ٲӦֵ졣µʱ򣬻ߣǸõѡ
Ӵ˼Ǻô죿
Ȼֻӡһνѵ񣬵õԷŭĿӡҲֻҧ˵ӡ
һǽ֮ȻڼĳУ䡣
˭ῪģôҶѧã
ҿİҿɿˡ̶ңҲܼįġ
Ҹ㣬һؼȥѧˣһ죬ûң
ǽǴլǰѧǽȥҲãЩصҲաֱһͷ̲סǰûôܸײײ£


34 Ʒ
ȻǸݺŭͷʱҲͽַǽģѧǴļӣأͷҲصˡ
¼úֱõö࣬ȴ׷ȥԾǽͷȻʧתǡ¼úһͷͿµ
Ͷ޹ʲôҲ֪
¼ú֮ͬڣСʱػعͷ¼úȴֱֱȥмڡԱϯ£ͷΪػĻһֱòۣСܡ
ô£еЦȻ¼úӶĺѣŤһʱ˵øƫ˭
¼úӴ˵Ҳ
㲻˵ô
ֻģǲ֪ôģҾ㶮𣿡
Ҷ˵ҲԼ
¼ú̾ˣ˵ɡʱǸңǲëô£ƾʲô
˵Ҳؾ
ϳ̾Ϣ
˵ģȻô£Ƣһܺõġ
¼úӳ˰죬Ƶ˵̶ϲһҾã˵ҵЩ첻ҡ
ѧ˵˭רѧǷȻĪȻΪƶîһţȡùûбֵùġ˾ϲһǳ⡣
Ҳû˼ֻǾòʡ֪ôϲ統£ڿҾͷ˵Ҳܡ
仰ĶĶ̫ԣʣΪʲôòʣ
֪ǹʲôô¼úǸŮЦģȹ¡
Ʋ˰
˼̶ʲôҲ˼ҹû겻ᣬʱ˸ͷ޶
첻¼úʲô˼
ίҾãȻӡ
㲻֪¼úӵǹסҸڣ̶ֻһĸǹҲ˫ɢһ˶ӡ̶ӣǹʱЩЩԵĺȵģҷʳ̶кøУҲһˡ
̾ôƵġ
˼ұʦʲôأ˵ǵĵλȲϣϾǸͨй١
˵֪¼úЩ˸С˵Ҳب¼úȻ֮ճ־õһ̡ȻԶǰʦһҵľǵʱСĵӣ¼úӡ׵Ȼݸ¼úӣɹŶ˯һ̧ͷʦʦڣֱӻӻͿͣű˯ĴȻ֪֮С˶ɱ˶ɥҴǰ
űƵȻһ·ҴģҲ¼úӡ¼úӶ˭һү̬ȣβΨȻСŻţܲǳε顣
¼úôô֪Լ¶һ顣
֮ʽΪѧƸʦԼڼ׼οصһӦˡѶǲʹǰףأ̶̼գյĸ䱦Ʒ֮ǰࡣֻȫԭ˻ȥ
ξȻҰæһǼһһ˳صĸŻ𾪣Щ˳֮ٻ·ư
µĪְٸʷĵ壬һ̴̨ʱʿʱ۵ξʱ̴ľϡ٣ϸͼҾߣһֵ̨˼ʳ
ôǮȻզ̰࣬/ʱûһ𣿡
˿Ϣжݵȡ
ξǮɲǿһְٺ»ǵǸ򻧺֣ɽյĺ
µأƹܴص򻧺е٣ȵߵг̣λͬĳԶ֮ʵۡʵۼλ󣬵پټͯţԶй˲ݵĹͣҲ˸򻧺ꡣλν»̵İ
ٵֻǲҪᣬ˵˳˫˳֮ⶼ紵ݶ
˽Ÿɻ¼񵥣Ȼ֡һ룬ʣҺ;ˣαص£ôȥѧӣ
Ȼµѽ˺ҿʦæúܡ
˻ͷһۣ鷿Ĵ£ȻԵõ֡
ɲææǣʲô˵ģҲ֪ô¸¡
Ȼһȥ̲ˣκ޺޵˵ʲô̫ˣģȫã
ôⲻҲ˵ȫԼá
Ȼ˸ۡ
Ƴ£̽ʲô£˵ʲô㲻ģֱӺ˵ա¸˻첻ߵģ˵ڣġ
ȻȻһµģð㹦꣬±ʣǲ֪¼ú
˰˵һĻ
ϲһ㡣
ƽˤɵˡ
ȻԼı飬۾ڼҵĽ㣬һ¼úӵҼ˺ͷҼܣԱʼǸ£˼Ժ˭֪ܲ˼

Ȼ˵ҲȤ²ˣؼȥ͵ſڣǰξξȻͷɥıӰ»˵̶⼸鲻ãôǣ
룬ίָ֮֮ʲôᡣ
񵥣ְϵظС·׵˻ˣЩֶѡȷٵġ
һ飬ܲ⣬ֻξǹ٣û֡
пϯϣкȲ裺ëûͣȥ٣꼰˵ɡ
Ѿش˵ţһ˲˵ЩԸ̡
ԤӡƷᡷУѡıص²ż汸ʿˡ׫Ʒ塷ģλɽĶպѣԻ͡ѧǱ֮ڴѧѧлѧϼλҲΪԭ򡪡ΪΪʦлöƷռһϯ֮أٵá
˼ģŲúȻʧ֮ԳΪͨ꽻ãҲֻ¶һһɽٳĳʯֻȥлͣ˵ѧдƷᣬ浽˸ĶӣǸĹŮ㲻
ʲôʱȥ㡣濪Ц
ԣҺͶ岻찡ʲôŴţ
ǰոдţ˵ɽչӵϹܼҲǰˣһҲҲķˣϣ²վҪСô˵ˣҹţǽҸ͸ȥʹ
һЩµģ岻Ȳ֣ϵҲǣλҲǣǰܾ˺˹ܼҾͻȥ


35 
¼úȾƣصڶĳҲ֪еһխխһ棬ηһţɪɪ㲻ɡ
Сέϯżţհ߲
ûˣС¼úӶ˿ǿɾĵضϯŵһͷǿϯϲ֪ľҺΪ𺳣첻ɫϯӡ
λ͹٣ҪȵʲôСɫۯͲơɽ¬ơǰ֭Ὤ嵭֮Ҳǲһٵվƣ
¬ƣ¼ú붼룬̶𣬡λĹأ
ʵ˶ˣСϰΪЦӴ𼱣ںԺæţС͸
¼úԸ˿Ĩưһ飬
զ
˵ôͻȻҳȾƣأ
¼úһЦ̶ʦ磬ҲĿ
ĵʦ磬磬ֲһ˰ɣʱԺһˣһζ֬ˡ̶һ˫صػƻĸɾЬһƬȹա
ǹžƺϯԹΪ¼úֻձĿʹ˿飬ȻϸüۣҲʮ͡
á
Ǹʩˡ
ƣֻص̨ȥ
ͦƯġС˵
¼úҲСصⶼʲôҪǣܻٳ˵֪һͼɢˣһֱӹ̶ϲĽ㡣Сĸ״󣬶ͱԼŮȫûеֿ
˰ɣȻô˵İ
죬ͷӶȥݹǹͶһƳ
Ƭ̣˿ˣЩֵĺӣ乣Ǹ͹Ҿƽʡ
ˣռȥϯӣͳɤӣүү̳
Сһһ̳䲻Ǻһߡ
˭㣬ޢ
ޢ¼úӶһۡ
С˾Ц̳أŮŷѾ
ȴİƸƸ򣺡أŮ˭Ƶꡣ
СƨˤϣСƻĲЬǰ߹ޢһ̳ӣϯߣҿ⣬ˬľ˱Ƕɫ糣Ϊƣ·¼úĹү⼸ֱçҲûвͬ
ޢˣǺˣүҲǵðô
ޢֻƣ
ǵˣǵ÷һү롣
ǺӺȹһڣ߾մϲ֪ʲôȣյޢߣᡣ޶أƢˣһľưСæǰ͹ٿ͹٣ɱۻأ˺վƣǶοŮˣǽ㻹ôɻأ
һ̵ɵĲƵĻ
ٷϻҪǺȲһ̳ûźãүɲװ׻Ǯ
ۿų˶֮ϽˡСʱп࣬Ҳˡ
ǸжޢĹȴʲôҲų̂ȥӳסһקϵȹĽۼҪɢˣȻһɾסӵֽ֣ǵľһӴɿ
֣һţմɢζĺҺ
¼úӽе˵ңôģƶˣôҲ
һδƽһСˣЦ͵͵
ţ¼ú˵еôүеޢ
С
һˣĶĸСӣѧ˺Ⱦƣؼҳȥɣ
ͬм˺ôЦ
¼úбԿΪҲطȾƣȾƵȾƣ¾ĵ
˻ڵ̣ҲܾƲƣŮ˲ŮˣҪɼܡ
ۣ¼ú֮ãۻط˼ҵĶҲ⡣
ֻ÷Ż缸죬ˡ
ŭ죬Ҫ뿪ȻһŮ˵վš
ͷһޢǽľưߣֱǿľ̳֪ʱֻ룬һ룬ҺһΣͷ͸ˡ
һʱ˳
УֻŮֵһ룬ȸɣٵһ롣˲޷ңƺȵûûζˮպθơ
̳ѲʣһΡޢϯƵģִ䣺һ̳ˣǮߡ
ĺɫĺϣʱ˵꣬ǰ𣬸Իؼȥ
ޢҷβƵȹڣ뿪СֻӰӲԶ׹ţʱ˽
˰ɣǿһ̳
񰡣㿴·ͦȵġ
¼ú
Ůҹ·ҲȫǸ͵Һˡ
Σæȥ˹ͻؼңȥݷھӣ
媾ޢסҼһҹΨҺڲ弫ˡ
һ·ƽȵػصǰͳԿ׿ͭţżߵõסס
β߶ڶ£¼úӵòȻ˵˺ˣȫˡɶˣ˳·ȥơδ䣬ޢ̧һţûżڵأһˤˡ

¼úӣ
ڵϹģ滹Ǹ׹еԥԶ뺰û°ɣ
¼úһȵǰˣαӣ˶˻װʲôװ
˸Ͻǰûŵޢ
ʱ°żϣŶʹ¼úӽ˼żƮƮһޣέݡ
ĶȥԷ𣿡¼úʡ
ίðɣ⡭˼ҹԷ̫ðɡ
¼úȫȻν뱧ģ̹úܣʲôӰб
úúá
˴ССһǰԺãƿȣﾲĺᣬʲôҲ塣˳ǽߣҵ̨ȼƻصӡ
һ˶ӵӣҲ߾һ޺Թԡʱһˣ̺˯죬ŨڵĽë׺ڱÿüƤϡǶޢСھӡ
¼úӣ
ݵĶȻˣãۣȿ¼úӣſлԲѵĶޢ
鷢̫죬һ˲ʯٶʱޢѵϡ
̶ɣ¼ú˵ɶ·ϼ˸ͻû뵽ھӰ
ޱ飬ޢúðȻѻعʱŭͷ¼úҹȥ󵨿ͽ컯վҷŮӣˣ
˵ģˣҵĺõܵܣ
ޢ³һھ۾
˶ûչľ飬ǶޢԼԼ˹Ѿָ˷Щ𣬴ҹģΧͬһЩСᡣ
˶࣬ȵЩͷλûйϵ
Ȼ㣬ôֺôƣ
¼úӵ㿴ޢﶼ˵ûϵ̶ҿĺ¡
ޢ񾲵ЦЦ뵹¼úͷϣ˭ޢﶡ㣡
˳¼ú޽ǵδδʣȻͬʱʧȥ
¼úӰƬ̣С˵Ѿǻذɡ


36 
ζ䣣Ѱ󵰣򹴶ŴӵˮãҲˬڡ
սսС롣ޢº͵˵ȰСӣ˷һΣݽ̳
Ȼһ£㣬ˣһؼҡ
ޢһִֻϣ΢Цһùͷǲ
Ȼӣ
¼úʹĵ̶ϲŮô̫ˣԦ˰
ޢˣüҼǵһǵơ
¼úӵҸ㵹ƣʢ
ޢЦ㣬ҲʶС̵ͬƫƧΡͦչС̵ġ
Ȳ˽㡣
ȻƲ죬СֹûС
պ˺ֹһ̳վƣޢθ﷭ڲʣã̾˵ĿǳеģлΪҽΧֻǣӦָĿˣҵ֮ʵÿ춼ҪΣֵǵġ
Ȼ֪Ļƣʮֵģ̫Σ˽㣬Щɷô죿
ŮĻвΣյġˡ
¼úӱصҰçҲͰˣѲֲܵĹˣŽеù
Ҳֻ
ޢˮĮ̸ͬ۲ֵùĵ¡
Ȼ˵ʮһңʱڻ¥ۿٳˣ±ĸУҹ͵͵ܣͷһ·̹ʲôͷ¶Ļûĳ˵ʵڲʲô
˵ɢû˵Ȼ˵ﵹ֪һϼǱߵ£˵ʱּģö˼ӡ
¼úӳ˾ĳͣʱԼʱѣʱҪȥһΣ붡ޢѻú졣ĳͬСϷǶĸɵܵܡ¼ú˵ǵܵܵĵܣСܵĵܡ
Ҷ˷֦ͷ
˿أ򣬽ӴٹԱңҲ˼ʶظһӦϵ߰˰ˡ
ٸʷҲݷãв֮ͬӲǵţ»ǧһĿˣ߰дϣʮִ֣˵ֱֱȥʱ˲֪ôӲ硣
Сܾһˣ򹫼ʶԶϻȥһ֮ϲȴ֪ô˻ˡСܺһ룬˵ϲãǱȲʥʿƫѩСأҲͲԱ֮Ķʿ֮ˣʲôȤãֱԸСܣСƨĵϡ
ȷһֵģŨüɳ޽ǣǴһϯͷˮٿ棬ǹž޲Цʿҵϲ̸ϡ̰ж
ЦãСҲУȾƣһղȣСһѣ
ϣδΪѹ棬Ȼ˵ʵڳɵֻżһЩкü˵һ˵һٷܳԵʮͷţʮͷֻţԻʳһܸóֱƵӡ˵ḡزɣϷҸŮĸġɷǸŭԡ
˵ȴ˵ҥԶ״
ȴĵδءֻ֪״ţ»Ȯܿ͢ξʹȺΪӦȴ֪ţ»ǧ֣֪ȴ޿κΡ˶ñӦ˺ֻ֮࣬ǲƼƩ겻磬һľ㡣
о¼ú˳ȥͣչ˶ޢ⡣
ȷʵСﲻȱçֺ˵ǴˣԼŮȤȻޢ²ƢʱҲ˰ֻԶ۲ĳ֮Ϊѡ
Ϊѵģⱻһ̳ӾƵţϴûһ飬һȭɴֻŮˣС
ĳûޢ
С˵λû죬λԾƣϲ㡣
¼úһߡ
ңѶղޢ벽̤ţƺ˶ǹĻᡣ
ȻҲǴе֪Ϣɻôޢš붡ޢ;ɣЩԺȡ
ǿ˭ǲôȻʡ
ջգޢȥࡣҲֻ֪ǵóࣺǸɣͦġüë㣬Ų壬ˡ

ΪΨһģʱһѾ
մʲôã˷ϴЬԻ£˵壬ǿһ˦˦
ȻҲ̿Ψжޢ¼úӺƽܲδĶҲη塣
Ҳȷǵ屾ˣ˭˶ڼУ
Ȼ㽨鶡ޢٶ㼸գ䡣
㲻ȥҲ޷¼ú˵
ȥʲôޢʣȥӣ
˵ˣӭԺɨҶ
ܣҲ⣬Ҵ㲻ΨŶŹסߵķƵղżҡĸҵ͹ڼˣ
Ȼ˼£ǸɽĶ͸ȥ
ˣһѡһ汻ĸ߶ҵڼƫְɳȥǽ
ѱã˼ϳȽŲ㣬̲סֹסɽȥҲ֪˭չ˭
ʱ媾һӼұߣιһۣȻ
̧ͣ߶ңԼͷ˱Ӱߴ
ǰŵֻһˡҵԽ𾢣ַԽŻա
ţĶȥˣ
һ죬ˤڵأϢһֵΡ
ſˣӭͷһֺֿؽ޼ס
ң
ؽ¶¼úӵ˽ơ
ҿ·ϣأ
ڼ
¼ܺòţҴһݣޢȻ緹
ˡԼࡣ
ȻĿӵϡ
ޢ治ɫȹվ׼š¼úקסֱۡ
ʲôڳȥϾײϵ壡
ޢ˵˵ҾˣԼӲˡǻŮ˵ĸãͽĹûġ֣˻úܣֶβѪ֮Գܵġһû뵽᲻ýҶϿһա
ۣǰǱǧǿɲࡣ
ȻеȥͲȥʲô٣ǿѣ
ޢȴѵúܣʲôٲλ򻧺˶ǧү߻ʵԶүܲˣͷ϶ǧү졣
ԣ¼úӱ㷢ЦüϸЦһ٬߰ɫ
ԸЩƺͽеɫ벻ҲηηšС֮˵Сܣίˣ
ޢҲЦ֮ϯ֮µĹүαҲ˴ʵƫƧＦʯͷ˵Ҿôһϥիžǵ壬ӵȥ
ʱǰԺ𣬼֮ḡߺȡ
һʱ𲻳
ޢȹһǴлǰչˣתǰȥĻƻЬڷʯҰݴ۱أЬ˳Ⱦ
ޢסڴ˴뿪һο˼֮鰡Ψƣߵһοϻ˹ƣɫˣʵǽ˲/ߣ˼
ſˣ̹ȻԶԣǰȻŴüĴ
ޢ
δ䣬Ȼһӭõɳš⧲ҳǾˡ
ˣ
ޢ˽عϡһֵˣ˭ӳһ룬һϡ
򡭡
ģЦ⣬·ƽε
Ҫϸˣд֣缸ʯͷٶû¼úӵɵ˵ȻҲʵڲô£жޢЦá
ӵĶȥ
һط˵ȥ


37 
㿴㣬ô쿪ţһ׼ûУ԰ѵڿػһ¡¼úӵ
ֿʼ
Ȼ죬ʲôʱһ㣿
¼úӵһֱ˵ѵ£ð̶𼱣ȥѵˣԴͷϽ⡣
γصķɺ죬ղѽʦûüôš¼úǸĻСӣҲ֮䶼١
ʣŻбĳ𣿡
ޢ𣺡ûˡ
Էɣ¼úץȻƵߣӺԺǽߣ
žһζ£Ȼأһ̳
һ̶ޢһȥȻСȴѾ۴ųȥ֪ʲôʱ˸һǰ
ļͣ˰˼ֳּĪˣԸʱɷȭӡ
ȭͷȻϣǲ˵Ƥ£¼úýݺȥһȻ죬ŭʲô
Ȼ㣡߰
ޢһҨӣȿץļͣԺǱ˼Ժӣʹߣ
ľͷҨӴҲʹ̺ףֱޢһ棬ˡ
Žأүˡ
ӭͷһߴˣѸײڶ֮ƣ帹ǻӲأ߶ȥ
ޢȻֻӣŷɿ⣬¼úҲҪ䲻ؽǯסĸƵѪ˳Ž
嵥ŶӣȴѾظɽ¼úǰֳΰΡ
öû˸ҡ
¼úԿ
˽Ųմأܹ媾ֵŹĶĿ϶
ȥҵͣ
Ȼɲͣסܡ
һ
ҽ㣡¼ú˹ͣ
ת˲ʧڡ
ˣʲôأʱìܣ
ޢ˭Ҳ᲻˭ҿǴһץһ˫
ͣڷţ˩˩׮ϡÿӣöޢȥϴȵÿ˯ˣ۽ޢơ
ܰޢǵġ
ˣǲ˼õ£ɱ³
ڳԯҰסףתͷʱ׼뿪󣬽ϲȻ¼úӵӰӡ
ߣ׷߲ˡ߬ޡ
Ȼһ£գǿŮˣ
˲֪ԽԽ֣࣬
һʱҲűסͷˡ
¼úһֻȻȰͽ߿ߣ
һޣ뿪媾
ĸϴͳһݸ¼úӣѪ
¼úӵл˹ȻСĲɼʱմϵĻҡ
Ȼĵ֣Ѫģ
¼úüƿһӣѪѵ°͡˾ӵģ¼úȴǰİ䣬ͨϵʵڲҡ
ûв̫ãֻЩƤˡûе忴ǵ
һ·뿪ʻ⣬ͣ³
ȻذɣҰѶȥɽܱܷͷ
Ȼ¼ú³ޢڳѵ֪еĿģԭ壬붭ޢգȹӣܷٻѰš
Ҳͻȥɣޢ˵ɽ·У˼ȽŲ㣬Ҳᣬܲܰ׳˼ҵס˯˼ҵݡ
һ˱ڽ¼úȻЯϴһ·سȥźصɽ뱱߷ĵؽ硣ӽǰϸˮӿĲΡϡ١
ɽߣһһҹ͵ɽ¡
ҹ˽޵˼ңЪڳУųԯ֮ҹɽ紵ҹձȳиǺӺϱʱϱߵߵֻǸ˹ˣͷͬһƬҫ
Ⱥأָ򱱱ߡ޶˵ȥѩı߿ǱڹУҲȥˡ
ɽһ·壬һɽʮɽ·ͱڼ䣬Ѽ٣ס˸٣۶һɽţ뺣ѰɽʿΪʿŲ󣬹ٸǾҲסġ
ϵնѰ͵éСݣǽˣͣͷ붡ޢ֡
ǰӲݼߣżһʪ̦ӣֻǸ裬Ҳû˽
һߵţﾪҵĳ
ûлӦ̲סֹĪѾˡ
Ƭ̺󣬷¶һֻ۾
ȡ壬ǵô
۾ˡ
ˣ
ߵţҸ棬Ҹʹġ
˺˺󡣡
һ죬Ű
ѽźͷҰ˵ˡɡ
ⲢֱҲݣҰģӳѡ
߹ãһԺӣڿһѲҰ˽FһѸͷһͷȥӴлȫ߰ķľͷƬ㲻ӡ
Ͻ˷¡˯ӵʰøɾѳɽʸӣвŷֽǸдŸëԼģŲҵõط
ǰ͹Ұӣô
Σ壬Ǹˣؿǧסˡ
֪֪Ͳ縵ͷ¶۾֪㳤ÿÿǸŮ𣿡
չģķˣ
ôСӣͱǿףɲɣʲôϴ£ῳԣ
Ժһž
˳ſֻľ룬ޢֻӣ˸ͷɾżɽŵҵŽš
ռô
һۡ
ޢպõúܣƵոãõǣܶͽүһɽҰɢͷûôйˣʮָˡ
ޢСԺʰһԼӣǰϹܼӣסˡ
ҹᣬһȷ·ȱζϣԲʧζĿȡ
棬ޱȸлв֪λʲôᡱĳұѵġ
ˣ紫һ㣬¶ʵ򲻹Ǹֲ粻ܿÿҰҰôһѵķͷˡޢʱ֪ԼбڶһЩѽѰƿ졣
ֻҪһЩţ׫ɾĿġƷ塷
ǰ޺ֻܲܿţ붡ޢЯӲݡϲֶӣ´λӭ˳ϼ̳Ӻþơ
΢ɽȥعɽͷӯɽ꣬һĺˮԲУξһ㡣ͱϴ裬ڳɽ֮ۡֽ⡣
֪ģ


38 ٽ
ʱǾƽס
ڿظİԣԼĹЩܳ¼ĹҲʶԱʼѧ֮򽻵
ڸµģξʽǣȻһҲǴӣʱ٣ҪԺǱΡ
żΣǰŷ¼úӱȻž͸ѵ¼úӵ˵ܣʲôϵ𣿡
Ȼֶ֪Ķȥˣ¼ú˳͵ˮԡ
أɽú𣿡
бһۣôֲ֪ͨšɽʲôȱôúã
¼úӱ˵ܾãʵûҪ߰˵ÿعӣŮ˶ѣһٸʷ˰Ѷޢȥ廹Ҫˣʦˣ
Уô˵ǿֲ´
Ĵˣдײùɵĵ壬һ¼úȻرһ£¼úȴ̹̹Ŀбӡ
¼úüëϵ˰ɾˣϻ棬뵥ӦϲȻ뵥˭ҲҲ˵µĶǼ¾ȥˡ
ĳͬУϵ塣
ɵΡĶ
ɫһ亹
˵幻ӲǸĺòϣ
龪һԭֻǷаˡ
Ҫ·׵̯ӣȱ˲׼νᣬο֪ȴЩְ͢ѺĴ󼣬ЩӬͷСзԱ
Щ٣Ҳûж˲ãȴܷδǣһͷۡ
ĳ̸˵һСǮ乫Ǯ©綼ϣԵ顣
⣬ѿʼ̸۹Ȼһţ廰
ʣ㿴ô죿
ԶСΪ֮ȻܷŹ
ǰպöȣСմ·һɵֶΣǾͷˡ
ţֻʧ֮ϣٷ
ͷʣȻʲô뷨
Ȼʵ˵乫ɣӬСҲ⡣
Цһи뷨̫죬˵ҲꡪЩ٣һһˣǳ乫ֻ¼ʾ˶ǵΪݲƽϣǴ˿꣬һᣬպıõΪʵϱȥһʣˣ
һЦӣ֮ʧΪһ취
͸ӣһȥǽߡˮ֮ɽ֮ϣǧʷּǰϹʱڣƽԭһɾۡɶĲԫһһ㣬ɵΡǽ
оǵͰƽΨгǽ潨иʵĽ¥Աt߽¥ԶƳǶߵӲΣԳٽۡ¥ںҹ
ĺɫ£ǧƻǺ˼ĵӰӺˮӿƵʣˮԭҰɽԷȻӰĬͶעĿ
ٸ¥ɪƽҰ
Ӷ˸˼ů֪ѽ
濴ʲô
ǵסߵĸߴɽɽϸ˿˿ƣƺǰڵ¡
ǣȻˮ϶
ЦЦδ־ܿͱˡǰ˵ʲôҪ̳ԺϱߵСѲۣȥ̱λʲôõģҲˣæδҪ
׽̻塣
⻼б˻˰ѳֳ١ڴһ࣬ڬڽǵ²ٳʹʿ徭ʦΪ̫ӽѧҲᣬ𡣴һҲҪǣ˳͢׺ݰԵ޲̴ܾϱءƣ֣ǿĺûᣬʶ֮˾Ʋǵ̫Ҳ⣬̫߹ҲԹ˲Ͼһ׵ǾҪֱǿˡ
Ƹǹ£һʱɽӶûС
֮һһ⣿˭ռȻظӦս⽫սµʤ
⣬ִԽġȻôˣ𰸶Զ
ʵ̫ӣȨڻʵУ̫֮ཫʵ۸Ȩģִͬ
˵취ҲûУҼգȨĴ治֮жΪȨ˰ѳǧϾвܹ⣬ȴǿڣʾ¹٣Ի񡣡
諣ȻֵܡˮʱСµһԱСǰƴɱҲ൱¡ۼλ諸ǽӹλ졣ˮ£ȫԱΣڡ࣬ԸǧϾӦ⡣
ǣ࣬˭ߣ˭Ū
⻰˵úáȨ䣬һһϦ֮£Եʵۼλ֮ί¹ΣòȨΪرþ߳˻¹ٻΡ˭˵Ժ籹ݵʳͶ֪ʵۿ̫洫طܻһ
Σ˭˵Ǽ鳼ֻǻᱻҧһڣȳ˵¹
ο滹֪ʼ˿رҲ˵ա򣬼ǵǧС
һƽϣʤ˱
ӣ̾һҪ˵£ЩͶҪԵѹˡ
ֻһЦЩķ緶Ҷˣ߻˭ڣҲǲܳ¡
ðĶӼһָãأԽմٽۡѾãǰΨһ¥
ʮ½˪£˼̿Ӧµĺ֮硣һҹ֮䣬лݹţֻʣ÷
̿ڰд飬ܱߵú̿ȻһȺ˴紵̿žһ
»ִУٵ˾ǲһյ̿ůͣ
ȴѧӵͬǣξҲڣ彫С
±ʣ̨ԷײīԼѪ
ôˣ
ձգó»ִӰͳ̨ľ빣Цò⣬үүһʫȥ׼ΪŻ㵹ˣ̸ʲô»ˮ
ͬǺЦʱˡعˡ
ͨ죬֪߻գȻ¼úһһңϽ鰸
СӲ¼úӵˣҲֵܷ
һʵˣѵð໰Ҫô
Ȼѵú¼úӳͬһݣЦģҲһʫǸķǮ
Ҫˣ˵ˣֻûһƲأʲôǣſң
¼úӰ鰸£߳»ֲ˼ȪӿдһףǿС»
ϸ̣ýҽǩһӰ
ͣ٣˶Ϣȴ
ӯӯСǰ
ãӯӯ˵Ҳ֪ڶˣѧӶ˼ңǸ˵ҲϸϸģҲСұŮͽӯӯ
ôЦ
ͷðֱŭɶƨ˭ǩأҲҪ
»ֵҵģģСѾͷһ˼һԭΪûҪ벻ô֣˵ͷһȾˡ̧ۣɵӡ
ãЩģǿ
úá»Ͷ
дһףȻ¸߰ұī
Цãľһݸ
ΧȻʫ̫¼úӼռλáȻдһ䣬˱ЦһȻԼ࣬ЩСһһ¡¼úӿۺ죺дá
Ҳ棬̲סչȥ
ȥ𣬽Ĺһ
Ȼͣ˱ʣãȻ̧ͷɫʱˡ
»鰸·ľ빣һƬдֵģʶΪֱͷ
һʱξ»ľ빣ֿ


39 ˼
дʵģɣûһĥʲô˼˳»˾ɻʱ۾һת̾ץסؼ˭ô˴ģ˭أ
һ㿪ľ빵Ķ󺰣ץסץסСӣ϶ۣ
ʱΧ˶ץְ˽Žס
»֣ͷҷ
ξϡࣺôǡ֣
룡»ַ˺üľ빣ҵһƬдֵģ⡣

塣
һţľ춼߷ˣ»ƫͷܹ
죡
»֣˪¥δѰǰ̼
߰˸˵޺Ƶѹסǽһֻ֡ξֱѹˣ
ʹ¥ңƾͷǡ
ľϣֱűƤȥ¶ľɫо
ʲôߴ١
ۼֿ죬ӳ»жľ빡Ȼ»ͿˣȥתЦ䣿䣡¥Զ˭Ůɣ
֣ʱҶЦֻξѣɵʫէ֮£ûʲô԰֣˵ҺһֱһûʶĹ
ȻҲǰȥߵѰɣʶģǵrҲʶ
»ҲƽϣνҿдúãȻǱģһӯӯҲǿԵİɣдˣƾͷӯӯһ׼жӯ
쵽ӸһŲɲɣܽ軨׷һ
ֻҲ˵ȥûб»գҲǰĬϢľ빶Ƶǰһ
⡣
ľƬ鰸ϣͳ
ͬ࣬ڽض顣
鷿°ϥʰҵľ빣Ϧбսż鰸ϣľʫϡ
д˭ģ
ξ
ûͷ
ξ˵Ϊʲôĸ
˰ɡ
ξЦЦ㲻ĸô֪飿ˣСƵģǵûšһҪ뿪һƢ˵أôߵ죬û㡣
ֲˡ
ȥɣξ˵ˡƾͷ˭أ
ĩβȱ֣дȥֱͿˣͿҲ⣬ɴõ¡
ƬһڵľƤϣּʡ
ϣյʱǿĵģԭҲܺá
붬ʱ治ˣԺߥȥʰס׳ĸʫҲãҲգӳһƪĲ
죬ξҲӿظţǰȥΧۡԴһһźƵϣǼ㷷ӡ˵⣬һԺɹ
ӣ
»ӳһŻס˺Ц
ɤӣʼȻдļ衪
վݣһּҳ
ҷ޹ߣƮͷ
¥ʹҽ𹳡
ͷ˯˫ͷ
ͭɤŶøƵģᶼˣŲ鿴
ź˱ЦòС
㷷Ҳһ춯һŮ˵˭溿ɥ
һŮ˵ûû°ɣòųȥ
ܶ࣬¾ӯӯԵú飬Ѿɵ
»ָӵ¼úһס죺׷׷ܵ˼ң
ʱȫ㣬ʱƵģǰҾĻŭţľɫӯӯˣ⣬ܵǰԼûйǼˣûдαضزأŵҵģҲԣǳҳ̧Ҽݳҷģұѧһݹٹӡ½磬ýȢ
󣬡ȻС˵Ҷ˵ء
ѧĲȻѧĸãݹٹӡҫ棬һӵ׷
㷷ſˣˣӯӯӯ첽ӭǰóһˮһ
ॣ¹ϡ
ţŮĸ˵
вֽת˲ֽī֭һ֣վšźļѳ̶ȴˡ
¼úӵûǮȢϱ𣿡
ȻȻأ
¼úӣ˼𣿡
ȻǵûС
¼úӱЦȢϱԴӡ
»ֿȥҪȥۼ⣬Ƽһѳ»ְסſˣһȹ߳
·˿ľͷ׮ӣҲ˵Ҳˣšӯӯ
ǹֻᣬߵǰ˼ҵŮΧȹɸɾӭķµζ
ӡ
ͷ
ǹ˵ǶˣԳУ˵㣬ô޸ˣǸľͷ𣿡
̧ͷ
Ӵǡ»ִڡ
ȥ
ӯӯסӡ
ַﶼţӯӯţһڡ
ӯӯĸ׺ǳ⡣
ӯӯֺǺǵģؼȥɵšԺ˷ӵϣӵ
ŵ֪ȫòԭǰýףԷǸĸ׵ĺܿϣ˼ң˼ððʧʧرļ
Ҳ֮УǸжŮж˵
붬ʱһˮڶͿѧãȰȥЪţȴǸԽǰΪһ˶飬ȴΪ˵δôҲЪš
һɵ»ֳŪһ
ȻΪҲһù˵Ů׵˼ң˵ӯӯԺһ˻Ƹ񣬲ˡ
ǸԼһᣬȴ˼ҹ·ҪǲýȢлɡξ˵󣬽ѵ
һ־ع졣ڿظʱ䣬ԶԺʱ࣬սأȻҲƵسáܵӰѧҵֻ֪Ϊ˶¼úӡ
ޢߺֱŤΪ˱˵»ܴһҪദǾ޿ܡ
ȻŲ¼úӾҪˣȥȻֶݵֻԹ
㿴ҵ֣ˮ̶ҲĵˮͬԵ֣Ҫֵܵģôǲϲң
ȻǰˮǺӣˮȴǻȻˮݡ
¼ú׷ȥȻվһˡ
źЦǺǵ˵ȻȻĵߣΪûȴˮ󣬿ɼȻҲˮ֮ΡԵְ
¼úӱ󣬳ȻʹɫȻӶ
Ϊʲô²ܺú˵𣿡
¼úӸһݸѣԺɹ̫һҡһΡ
¼ú̾죬˵Ҳ˵ô¡˵ʱţ˾Ļŭš
Ƴһۡ
̶϶ң룬ȻʲôҲû˵Ѿˡ
¼úӵ˰죬Ӧӣʲô˼
˲ݸѣҲ̾Ҿ֪


40 ǰ
Ժ¼úӣ׵ܵۡ
ѽûôĹ
¼úӣѽ֪ܺҲ᲻㿴ʲôʱ
ѵ̫ô
ξ·Ժӣɹ̫ĳݣôǣ
̸ͬһӵֵܰ
ʵҲ˵ããͺ¼úӶȻãȻֻšиָҲͬ
ƩȻδĸ￴ٰ㲻˳ֻۣҪ˻మĽҲܹȥȾ˷纮ȴӷܣ˸ȥԺԼߣײ˵鷿´档
ҩڱϣɢˡ

վ޴룺ôˣ
ӯӯǴ󷽷ЦЦˡ
òõ㶫ߡǼ
޲طȥ
һԺˡһ촽һϡ

ʲôƵգ
¼úӷӦ죬ͻعͷԾֹȻܳȥ
Ϊûˡ¼ú˵
޻˵
һĮ¼ú﷢ëҪȥõ򣬱㿪
˼ͬ𣬾ף
¼úӴԩͬҸôȻӴǻĶϱȥ
һͷۡҲûףȻ¼úʶܶ꣬һҹ֮Ĺϵİ
¼úˣЦһû˵ءϴ˵֪ô¡
˸ͻ
ô֪
ҹ˫֣ڴ齣̿ɢů͵¶ȡڼž¼ú񲻶ϸǰ
ô֪
ƾʲô֪
ͣͼɢĸ룬˯ȥﲻ֪Ķֻè˵òУЬӲ䣬ֵ䣬׶Ƥӣֻ۾һһ
һˡ
һͶ쾮Ժϴ·캮ضģһʱ侹֪Ǳˮŵָ죬졣
ɾˣԺȥû̿ϿɫFšˮŹˡ
죬ܵ롣
浽ظȥȻξڸſ졣ͬУȻʱͰˣͬ˹ֱɫ糣ͬ˴кøȥ
Ҳȥæˣͷξ
ȻһжȥĹҲ֪˵ʲôԼ£һȻСڣ磬ûʦ˵
Ȼһи磬˵ǵʲô£ʮûе
ΪʦҪʦš
ü¼úӣ
Ȼˣ
ô£㣿
Ȼֲ˵ˡ
̯Ĺģıʼǣһϸ飬ʼƬͣһ˲˵ʲôʱ˵ˣԼ˵ȥҿɲ͡
仰ȻϥǰΪīл
ȻǶӣֻʣһ֧潫ʦţµĸʧΪѡաʱ̸ͷ¼úôᶮֻΪȻˣСӣһضǣ׷𾢣Ƶ޷ܾ
ܾв̤ʵ
ֽס͵͵ôöˣѱһСľͱͱ
ͬµľǳ»֣̽ڷ磬Ӧû֪
촺֦ͷʣĿҶڵأˮͰͻཬսůڳǳϿա
̿￾źΧţ¡ǰѧ½ãѵóգΪ¡
Ϥģ̧ͷļ䣬һ̫죬ǲãл䣬˵Ժӵı֡
ʦڿģʵһʱ֮ڷܣ˭ԣҲгʿգոһյڷܣȴΨֻ
ЦȻҲǺõġ
ùȻˣڣ͵
ȻܾȣȻġ
˰ɣ¼úأģй顣
ѽˮˣĸѶӡ˱ӣ뱭ˮʪ۽ȴȻ˲ЩֱѧϴѪ
濴ӡ
ȻŶ֪Ҷˡ
ҷġ
Ȼ¼úӱеǰõ̿ž죬ů͸꣬һڻ¯ţֻɽ¥ա
¼úӵǣ
ʾ¯ϯ¡
Ǳ˿մʪ׽ȥɣ˰ڻ¯ȡů
һʱڣͲšȻЦ
¼úʣʲôԸ
Ҳַֻȥؿŵ˵鲻ù
Ȼһ㶣¼úӵĻ̶ùˡҲ˵أҪõ£Ҫ飬һʮʱҲסð˵Ϊ˸·ŽЩôҲҪá
˵ͷÿɷ
ºͿףصģ˶֣Ȼϵ˷ֲҶԡ
ֻѧˣöֵ
ԴοأԺ¹ܵˣⲻȴֲҸңĴ
ɫʱˡ
ȻҪٵģúӣʵǺǰ̰
ز֪ʲôѾԶȻ̾͵ˣʦµ߲ѣһѹͷ
෴¼úӾͺ򶨣ѧҵǵĹǻú÷ʡġ
ʵ𣿡
¼úЦҺ̶ϵ𣿡
Ȼ˸¡
Ҳ⼸죬ʦûΪѡ
һͷҹ¼úӽˤɫٸˣͷ
˵ٸ飬пʵѧģ޷Т㩶֡˶иĸڣʦֵܣôΥ׵飿
¼úӲܲãҲصزȾơ/˵Ҳ٣Ⱦơ/˻ܲþɡة֮ȣ̶Ѱĺϻˡ
ʧշиսɫаλɵר裬ǰ֮֮ôҪ⸲ޣ
¼úӵƳ֣Ϸ˵ǰ槼Ĵ𣿿ɼûʲôջˮջˮǼ޻Ǩŭˡ
Ȼһ仰Ҳ˵
澲һͷãġȻأҲ𣿼ȻˣҪԺˣؼȥڣ˵
һƬšƬ̺¼ú˰񣬳ˣȻȻԭز˵⣬ͷȻ
ͨһȻ¡
ѵǣأѧ֪Ժ󲻸ٷҪѧߣ
խխļ米ʮһ꣬ڶǰĺȫΨһϣͷ֮ϣ¶ҹҲҪѧӡһʱɵȴݴ̹ǵĳԡ
¼úվ⾲
Σ̾˿


41 
Źţ߹״ǰҹɫŨ͵ƽī÷ӳϰǽ
洹ͷڵǰԴȣ̾һ׽⣬˴ʧˣʫȴڵʦ֮
תȣĸҹʳУĽʳͷӡ
ôˣҪȥĶ
꣬ȥȥͻء
ܽҹ˾ǹˮĵӰһ
¼úӼסܽڣǸͨԺǽһܡСʱ֪ٻأ¼úӶԱ˴˺Ժ·Ժ߾¼úӵӡѾϨˡ
Ҫȥͷϱһʯӡ̧ͷݶŸˣûΡ
¼úӵŲݸƳһۣߵݡ
¼úӵ
Цƨɵݶ
ȻأݺȲ裬ɨӦǸˣ˾Ƿ֪
úܡ
£ȷƨɵúܡ¼úбϣһŵŶ׼ޣǷ޸չĳȵࡣ
˵û־û־ˣֻںԼıġȻȻ෴װ̫ˣʲôŲ¡ͬѡҰ㶼ϡ档
¼úۣҹѵң
벻۵ɰҵˣԼĽ֮ҵԼڣûȻھͲǰҹǣǰҹˡ
¼úӱǻһ
֪ܲƢʲôںʲôβбͬһƬǿաҪհԶгǽ¥˵ٸ¥ȺʱƣɽԭҰȻվоʱ͵ɵƽݶǺȴ󣬺ߣ¼úУΪʲôҪʲô
˵¼úӵ룬Чѧʦ˼ĵ
ʵڣ
¼úӵȻأûҪˡ
ˣͦãӻͷ𲻻
¼úĳЦ˲ݸѣεʦˣסڹ£⼸첻ȥԺҸʦȥ
ĺΪңײβصûС¼úӶֻ֪նȣҲգšΨһȷǣʵڸ̽ģǧﲻС
¼ú»ңͽȥˣл˵˵Ҫ˯
㲻ҪȻˣ
Ҫң¼ú˵˵Ķԣҵˮǻ𣬴ˮݡ
ЬײƬأèƵģ¼úӹȻ˯ˣŴһءݶҡҡͷ
¼úûٳǰ֪˽¶͵͵̽𣺡ڼڣ˶˶⡣
ͷˣξ֪ʣúڣ
ڹ³ҡ
ξ
һ¾ͼį¼úȻˡȻԺ֣ڻʱڣһˣǳҷɵûɡͻµĸ꣬ҲԵ쳣
Ҳƣ֮Ȼضá
ôӵξСһ˰ųԡξ˵ӯӯѰһ£ҪˮƯˡ
ٶҲǹģӯӯģСұˣֵ䣬׵̤żֻòƸͷˡ
鰡
ξྻСĸײô˵׵˲ǸǹټңԶ׼ϣŮɫ޵˼ȥӵ˼ңϣӶ鵱٣ͷأŮļңȻϣŮ߼ޣ
ξҲǼϣ̫ƽЩ˲û׷»Ĵͳ겻ѡ
Ҳ֪ˣȻӯӯ׿ڸġɢѧͬõģԺȻξ»֡ͬ顣
ԭһѱһᣬ֪ע޼գֻҪӯӯҸͺáʵܲˣŮԵǽϣȴ»־ŶųһҪ˼ҹԼһŰʯԷ
˵ţԺһʯĶվ𣺡ˣ˵ܳţɬζƮ
лط㷷߸Ű峵յ¨ӣŮˣһӣһŮ
ܳԺſڣӯӯ³
վţȥ㷷޺ǳ⣬Ҫ޵ˣôأ
˵ĲҪ޵ˣԼ˵˲㡣
ǼźΧۡţ»˵
ȻºܿͳŰ϶ķչȥԷǮΪƣƸΪޣΪ檡Ƹһʽۡĳ̶ֳϣǮң뽫ŮȥзҲ𲻴
зǰŸߣǹţǮһӳţھӽΪ𺳡
ϿΣһ˸ҼǮҲӯӯ˼ҷǳУ춼ʧǡ
˽ɡ»˵
ɲɣԥԥϡ˵ôӯӯͼѡ
ֹգ㷷ҹӡ
һҵ»֣˵˽ȥ
˷ǽԺڣķϵСԺȥ˽ע⡣
Ȼϴޢͳǣɽλﻹ𣿡
Ҫ˽Сˣҵ֪ˣôҵȣ
ξǵҾò̫ʰɡŨѪôΥĸ־
ҾøͲУʲô˽Ҫģڴ޼ԺĴ޼Ҵ磬Ҳǲ֪ҳߣøĸôʹ࣡
ҳߣմϸȡϵ
ǲǳûҳߣޱ顣

£ǳ»о顣
Լãһ쵽÷ͷǣĸҲɡʱᣬȻǺƾԾɡ
óĬһ죬û˵
»Ʋɵü档ļˡѡѧҵӯӯԼѡһɡ
ʹ඼Դѡѡʱѣѡİûڡһֱûиѡ񣬵檵ĺһ·̧죬ûԺ
㷷ҵžϲв֪ʲôϲģݽŮýŵſڣ˶һɻš
ףֵԺѧҲѧ׷״֡»̾˿ͷԹۣΪľԭ
ʱͷ峿첻ͳǣֻ˫˫ɡ
㷷ƳԺɫ㲻ãҪʡȻŲɱֻң죬һͣŵĺӣȥƽηãһƨشޣӯӯΪʲôңȥޱˣҶԲס㣡һڽȣһҲԸ⣬ֻҪ㻹㲻Ҫ˱˵ĻΣ
㷷ȥһڣţɥʲôҼӯӯأ
ӯӯӯӯҪô
һʱ˸ɵۡ
֪˭һŴ˷ľ
һƥСʯ·ϿһεѪ
õõߵӾͷұԺ㷷ңǸʸɴ⬵ˡ
š
㷷һףιȥ
ʺ˷ˤڵϢҽһеͷ·ߣֵͷȥõõõá


42 򻧺
꣬磬սӲһðǳظŲȣȥһѸбʪˮȻһȺˣǰͷȥ
̽ͷι
ͬǣȻ»ֵ˵ıӰҴң֪ʲôôż
ǰ죬ɫȴī˸·Źȥ

ɥԼ̳ͽ䣡
һλһ绮ÿ϶Ұס
ƣʾ侲һ㣬̫Ūԭί˰»˵ȫǵ˶ˣƥһ·˵ĸۡѪⳡ꣬ȥƼһѪ·
ôˣȻȻ֪ܵüˣģۿͨ졣
»ֽеɱˣ
ɱ˭
һӣӴ⡣ƮƮ׸ǹ
ӯӯ»˵꽽ʪ͸
꼾Ϊʱɱѹǳݣаص֮µͷߣÿ϶һղ顣
Ů˼ңｫײͣڵ⣬˳֣֮Уû˸ҵټˣڸǰߣͷ˻ߣҪ
˴뱲ӾôһŮ˵ز³Ҳˡ
Ȱϧ˵ſ֡󣬵ö룬˽ԣˣԸ⳥ٽ¡
ٽʮǮʳǧʯŮõɱң
㷷ֽֿУţվȥŮҵͷ⣬үͷ
Ȼ۴һ١
㷷ڵŵͬһ죬ޡ
̶죬ݳɸˣͷ᲻ͷ棬᣺ʦҪֹܷŹɱ߰
ϽΣʲôӣ
ѧûгϢʦʧˣֻʦִܱ
ᵽʦ꣬ұִҪҲʵϳ͵壬Ϊ
ֻŵᡣ̾ξһ
ôˣʡ
ξݾ˲콼мȷʵиɺԵѪмۣӦú͵˵һ£ʱ˴
ѣ˺ôֲܷ壡һǹΪ֮
ξ䣺ʹסԻɽµΪٵûдûҲû˻ȥԡ룬Ӧòϡ
˵ֵϿֿտճȥʱŸѪ߰ߵĴӡһ˵ЦΪǴض顣ˣﻹЦó
ʹش󺰣ιȥ˼ĸſжӴȥЪǰ˸һۡϷֺֻ͸¶˼ǡ
Ժж飬ϤΪ˵ģû˻̬ȡֻ޹һΣ˵ִ˵һǻˮʦߡȻģ»Ҳᵣġ
˵ԼʦԶֱңɱ˳쾭塣
ܿ쵥ѧ֮У֮⡣ǰο·飬ǰǵ·Ŀ˵
ѧ̸£ûʲô˵ģɴüɡֻǿǹܸ
һգȥǣǷҺǿ»ֲ䷳˵֪Լ˽գ絽˳ǽȴòΪӯӯƭתޱңĻ䣬ôҲҪޣŷذδϻǻȪ˰֮ˡ
ӯӯԼ·ϣڽҰײϵһˡ޸֮ŮӹУᱡϷ޷˿㽫ȥ
Ȼѹ˵㷷ȥңǧл˵Ů˳ô˵
أһ£ȴûô򵥡
ʱҲץţҵİѱȨֻܽɱ˴ãһ٣˹ѺֻǹѺҲãοǧ³͢ʱ޷Чã÷ң⣬򱻱Ŀдá
ֻаɳʹеó
֮ǵţ»ǧǺڵжǱϾӽ£߻ʵԶ󵥼Ҿ̾
ʱǳؽȥһʱգȻؼ˽̸ۣ²ֳҲ֪ճϿϷӦȴ²̨⣬ҲżĿ뷨跨
죬ξԺȥˣ
ص򻧺٣Ӻһʱˣڳˡ
ξҴǰظ·ϣ뵥Ǹˡ
ٴǰڻߣʵλܿ½磬ذꡣйĴ˵ܶ࣬ԶֶС׼ˡ
Ȼ֪ûô򵥡ʵصг̡Զţ˴ͯһġʵ۵óдͳʱᣬ⳯кΡӢȨǻһλ̫ûһڹĶǡϼ޻˱ָƾʵԼûôװ⵹ϡؾӹΰԻ򻧺
ЩڴҪͷһ֮ȥģͯҥ
һ͡Ľվá
û򻧺ʮһա
ĲֻֻĻģһֻϹ
õ˶뿤عϤúܣ衣йȻвͬѰգͣһ񳵣֯ĳǳ̵ˣ߻򰫣һⶼϸ꣬ݰ׾Ρ
˻ƲֻһۣȻءЩС̫ࡣò봢ΧЩ޶¡

ξȸ꣬Ƶǽ¡ضλþѣ齺󷽣̸һֲڱ֡
һ棺үݵʧԶӭ
ּɬ̵ƵģؿˣͣвԶ·ҲڡźһҲɡ
үߣݳģеģССһٸǰռˡ̸ȱź򣿡
ٺǺЦźôȵԼģˣ˵ֶһС˰գѺǺôĹˣңزñѣ͢ɷ֮У˿ǲ̵ġ
ү֪νԵӣڹٵֻ֮࣬ˣûҰٵżԵǷޣƽգ
һʱû˵
ξèڴ£һۣΪֽкá
ˣ˵Ҫ֤ݵġ
֤֤ʱȻá
Ƭ̣ٿһȥȷʮ˥ϡ
ѮӱһһĲùˡҲУҲԣƺٺۣˣԣҪὡ׳ʻս࣬գήĻôʩʣҲԡ
㲻ʲô˼˵ǡ
ҲãʵҲգΪˡ
˳Ĭһ˲һһңݵΡ
Ѱһڱ档˷ȥˣҲһݣ
ֻõлү
ˣҲ߶ˡʱã񲻼ãǸǡ
СҲҴңȥҲҴҡйڵʣ»ȥȴҲûٵѱȡţ׽͸
ǵٵ˰ͣбı㣿
˻ûߵ٣Ƶǽ澾ס䡣
һ¾֪͵з緶ô
ξæġ
ʦǽǾӣƽȣ𣿡
ξָ𣬻ˡ
ʣ¸Ӷˡ
ĸ࣬˿Сﵥ٣ǰĻȥ׽һ˿ζͬ˵ЭݣǹͣҲ֡˵һβ˼ǣͬʵ顣ñ³ⵥ壿
渺ֲף֪ʲôã·Żعȴ˵ӣˣ첻ǶͷٳôһȥԶ顣


43 ֪
ͻľɻΪĿǰǿٳʱ򣬶ҪʱҲҪʱ𣿡
ͷ󣺡˼
Ƕ͵ǿʯͷʲôȥС̫ӣ

Ͻ·ɡ
ǳŸӶ˴ִܶԯǷ糾͡ͳ̣̾£ͣǰȥݷ¼úӡ
;סիԺԶ뷲̵ֲࡣ¼úڴɨԺӣɶ봺ֵĩһֱûлسǡ
ôʱ䣬Ҫ֣ȥнж˿顣
ȻҲñҵɴˡ
¼úҧгݣ˵˲ǸˣϴڶңҾ͸á֡ˣ
ʵüëϿһŵ衣
ǸŶʦУָġ
㲻Ϊ¡жŻȳ塣ҵóǼգһˣͰͶʦӦš
¼úȻ˼ִܰҲգǱ˳Ƣѱᱨ˵壬ҪԱƱõ¼úӵĵط
ģμʦңҲߣĻգ¼úӿЦƵģҰȥɡ
ɽĩдУɽȥĿҶźһ㣬ꤹ顣գղĺһž޴棬иƮȺɽ̣ԡ
ɽƣѵţǻӭѡ
éԺ˶ޢ䲻˵Ȼһ£ôǰһĻҰ᷿ɾ࣬޼ȫġ
ϵصĳŮ죬ҹԺĻϯأޢҲȾƣĿ¸ǵξƲմ
Сƽʱд£ǰ㲻Ȥʲô´¡ʿˣȲιιѼҺֶ죬ýζĪҸͷȲС
ޢʲôɧû治ɫϣƽʱдЩˣҶû˵̸ϸвȤ˵ˣ֪ģȻһ
ĵǵĶة࣬βȻ־׼д˵
ȻЦةӴҲ
ޢȴ֣λǶˣ۽ȸԶΪ˵β飬ޣ
СʱÑѧҲûϣ͵ʦѧա˽ֲи徭ںӢְЯǺӢǽϣϿųһλةֵ࣬óô
ޢȻˣɻֵŮ˶֪նεУλߵλһλˡ
붭Ī
γԣ
ޢ룬˵ֵŮ󡣴ͣȴĸŮɢҲƹӣøϯظڵĽ֡Ϊ֮ӣ㱡ô

ͣ
ޢ۲飬˵ֻڻ¥գҴǰһ󣬽ǽ̵ã¾棬Ǳϣϣ˲У׶ҲС
ȵȵȵȣæ˵Ū˰գũӣ汲Ǹũ
ͣǰ
ޢ΢΢һЦЦһֽ糾Ůȴȱ١һҪҲŪֻЦ
һըס
ޢ˵ʵβ鱾ǼɷΪ١˵Ƥ⻻׵ũ͵컻ոı
û֪׮µġǷζŶβλʹĳֶΣĨԼĹȥҲĨ
չʾǰĶβ飬ĸ˫ΪԼة࣬˻ʺ
ޢĸֻһӣڻ¥깫ȴ֪ģǼǻũҵŮ
ѿڶ¹ǰδţк֤֤ǱдƷģ׷ǹ˵ʿˣ޹ˮҲù֮óѣէһޢԣʱְҵͷˡ
Ȼ˵ԼҲ֪סޢҲ˵ֻǻּŮ˴˿ڶഫνͬ棬ǿظ汾׸״֤Ȼ̸ϣֻһ׮ţȡ
οΪ棬˵Ƕβ鲻ܼ˵˰̣޲ڸ°ѱ
ǸǰѾȥ⣬˵¥żȥƾϵ֤𣿡
Ͱڰ֡ȥӵķʲô֤ݣͷҶЬ档
ȴһ⣬Ȼʣ¥ĸ
ޢЦǵ¥ĸ籹ݣá
һҹʿ˶ԣֻͬѰԶԣȴշת࣬ߡедʹУ뽫ŪףЩģֻһ¡Ƕβֶӣɶβöλʺ֮䣬ûѪԵϵ
ճ𣬶͸û˼ϴͷ˵ҹһΡ
ŮҲһʣʩˡ뵽Ҿһ顣β飬β顪ְŲţ͸һӲײǷ糾ŮӵȡֵŮˣ˵ǡ
æ˵Ϊ飬ۼΪʵǴٳĵ±ʿɲܿտƾ
ҲǡˣͷһȥСɱ硣
üղǶ͵Լ֮Ժÿ궼ѣֻǴ˻ûӴΪء
ޢֻɽҾĹ𻨾ֻӡɽԻʱɽԵϴףڶޢָϹ졣ɹ̫졣
ɽ¾ãסգǰҲƽ
˱һ٣ϣҪȾơ
СԺϿǷۣǺӵͺ˾ƾͷͷϹæʲôİˣ
ȻܺãЦҵ̫أʱҲ˲ϡ
ˣǴٵģ̾ҵͬѧ飬黹үүͬѧһıȡƣΨӹҰһýĽʱһǻѪÿÿˣûͶ
ˣ
٣ʣ㡣
̲סЦ
˭뵽أϾɽ֣һ̫أޡ
һ꣬Ҽҹ棬ΪΪ٣
ĥƬ̣ҡͷ
͵Ϊ˲մǷǣٳ湴ˮ֯ɾǣһХ죬ûȫ壡ѧҵһգӻ˼ѧܱ֮
⻰˵ĲݷļơҺεȨ󣿺ұǰ˸ӰţһοأҲҲ붭˵ˣ;þɽȻͨϢֱü
˵ǾġѰһҪȥһĴȵʵѹ
ҲôΪҵôģ⵱ڻû˵ٳҪ˼
üһʱ˼ǡȻ˾ƺˣˣСС
ޢﲹԹõȹӣԳԺ
һһէĪ
챸Сֶسַ̣ݳ·Ƭ̲ͣٸϻسȥ
ޢһۣԡ
壬ôˣ
ͼС⸱ģʱ㲻ô˼ٰʵѹͽ͵ҪԳеּĺ


44 б
ɽݳգɽйһ󣬾ǣнһ¡ǣʹְࡢޣ켴ʲô飬Ǽˡ
ǷĵĽ죡ھͳ
侲һ¡ȰοĻߣȴ޷˵ڣʱһ飬ȻǸ
ײʹ£ʵΪ˽֧ߣʲô𰸼ֱԶնࡣ
Ų󵽣ֻҪʥִּǰ֤ȷ䴦塣ּһΪʱӣʱҲ棬ϾȷҲûпּ
ֲִΥʥּΨһķվǴ˵١λǸ˻ʲôҲ˵ãԽһߣԷһ
ޢ죬Ȼˣ˵ȻΪ˶룬ָͻȥһţ
ͰθɤŶΪ֮ӣѵӦĸͬˡ
ɫףֱߣ˿Ҿƣոйᴩʺͣھ̡
ޢҹ·Уɽ᫣׷ҹèӶš˲̡
˶˵
ǶĲ²⣬潻ζ꣬˵ñ˽뷨µĲ²ͬһöӣѿǷʹֱƬ̲ܰ
缦һоͳ㻻ݳһҹɸϻسУʱ侲ֻжޢľ룬˯Ϣ
ͣפ⿪䡣
ޢװö͵ƣִ˶ңڵ·ķɳա
ڿҵ˦СɽڳԯһԲޢÿӿһۣҿͷϣοҲˡɽˣȺӣ׺˼롣
ûͷͷ
뵽¼úӣ維ϣ¼úʦڣ̫
̫ж໵
绻࣬ޢݳеһ㣬ڳϢͷٿ
ն࣬ôǿּ񡣻ʵԶǣҲûа취Ǹеɨأھ齫ѵһ٣߱ʾͽ䡣Ҫѣҵ⣬Ҳʵ۸״ʵҲΡ
бĿܣʢʦǱ̫åһ٣ɨ뿪
ѵҲҪˣå˰ɱ棿ô¼úڣӦв
ȥƺ̫ĵزӦøеģȴ֪ΪΣһֱܿ죬·ʲôΣˡ
ҹ̣۵ƥ°ĭðƵĳǽ⡣
ʵĹٵͨţԶԶȥ𳤶ӣȴ顣
˽ͣԶôˣڲʲôԤԽԽǿҡ
ȥޢժ˶ңϡ
ǰ棬ѯʺһû˵˸ѹͶҲܣסס

ܵȥߣޢŵúᣬβס𾪣ܵܣ˸ʾץ㡣
⻰ȥһ㣬һͷˮܶΡʧơжҡ̱Ψû뵽ԼͷϡⱾҲûзֱ𣬸֮ѣץҲζ¡
뿪ޢֵ򶨣ץȴ˺ٱ־ˡ
˿ҵܡ
һޢ˼
ұسǣ̫Լһɴ㱼ƮƲһûȥ
ޢڶŲšǽһ񣬻ʮФơ
ʲôˣ
ûˣǿճ
̧
үŮˡ
سôһճ
أס媾ߵСԺӾǡ
ղͬѰ˵ͷ·Ϣꤹ棬ΪΨһ춯һս媾
ʱûдɨݻԭԺ䡣ޢӾ𣬳Ȼǿյġ֮£ľַ϶һˣȻƵһ·ҽ˳ǡ
ô죿ޢ磬ȥϵСǣ
ҡҡͷʾⶡޢȥԺûһ˿ϢƽʱȻĸ׶ڼңʱʱԣмĶ
׼ȥԺֲõԤС
ޢ룬תȥһѰƴСذס
ǰһסܵ׼Щģޢذ׵ݸȥáСġ
УȻˣӳǳϿ޷ֱӵĿգӳԼеʮİһ֮дʱ
ذױСڸ֮ѹʱĸо·ԼȻȥǽУ´ڳʣһ߰׹ǡ
޼ܿˣһϢٵѲжŻץôûץҲȫǽϡ
͸͸磬ϵܡ޼Ц
ǽһ˲ǿսӵ鶼ڰ̾
Ŀûлҳûзùīˮζʵġ
޼԰ȥ԰һԺεӰڣӰվһˣӰͦɣͷڱһ
죬תͷͲɫʮ䵭ëƵûϣ˭Ҳû
Ǹˣûϵڴ޼Ҽ
ʦ
˽ۣ˵ʲôҡ
˵Ǻܲңôţ¸ûôˡ
ʦĽ¼úӵؽһμ̽׼ĹٱΧ¡ʱðһ䣬У˴ӵĵ˹˵Ϊץû뵽ֻǸС䡣
ǽӦǱսȥˣ֪ʦôõ
ĽҲʦ˵ڣʧĽҵˡ
ЭǱڼУǳʱûʦո˵󣬻Ǵӵٿⷿ͵Ҳδ֪
İɡ޼˵ƫȥóһž
Ȼּһ۾ϳΪ顱ȫдΪԩ۾ݡ⻹һϸ˽⵽ʼĩʥּ´ǰն˵壬׼ŭ˵١һָ¹Ϊƫ˵ʥּ͵ִʹ߲⡣
Ҹִһʣ˿ʵ۸˭ӽ𰸲Զ
Ժѧдԩ飬ԸӡʶģϤģȫ档»ͷģдɷ裬±˿
޼˵ץԸϵѧξ㵽Ҽңȥ֮֡
֪£û˵
޼˵˵ʦʿ̹֮ͷ֪ԼʦûһԾûȥʦһʧˡ
ͷزأӬӪҲûʸ˵
͵ذһ⧲ˡ
ʦջ֣ʩʩȻϰߣվӣɹձʹϢ͡
ֱûƢʦһ򿴲ˣʸӵˣÿÿϰ䣬Ҫȥ飬ñ䳰ȷһͨʧƣһԸԩ飬һ㣬·ӡ֤˶ʦ۵ûˣֻˡ
󣬱˾ä㣬Ȩأ˾͸㡣ʲôҲûУϰ䣬ñη㡣
¼ú治ͽܣÿһ˶ͷ棬ʧǣֻذΧȻ壬塣ٸϼӽĲ˼ͬ˵Ըݵ̫ˣҶ𣿡
гԲů˵Ը㣬ҲԼǶ°
ȻߴգȻ˼죬
㣬²£

һůһů
Ȼһˣô찡
û¶֮ǰӵҼȥˡҵչġҸǣõĸףĸ֮ûýӻʣϵĹ°ˡ
Ȼ۾ԴԴӿ㡢ǲТӰ
¼ú˵ʲô㶼ǲҪҪ±ӱСȻˣСǡɡ
ζţϵŷߵ˱ϣ۾῿ţԿ״϶죬ٱǱϢȴͶ
ȥɡૡ
»һĿԣѧίڽ䣬ȴԼˡ
ʱеȽŷ·˸£ÿһйĳߣҪľȫ


45 
ʲôʱһعȥʦʡ
޼Ȼ֪ȣΪ裬һ˵ǰɱˣһ㣬ͷһ꣬ٸҲ鲻Ǵʵıܷۡ
Ҳͽܡ
ʦޱ飺ǽѾûˣҴֻʣһЭ㲻ͽܣʦž;ˡ
һ졣
޼Цҡͷ
ʦգն
޼һΣǰˡ˵飬ʿͬνո˵ѧ֮˾бڳˣ̽ǧ߽߳η֡
û˵ãҲû˵ã˵¸綼ߵǰˣø³
ʦиˣԺɽֿ֮ͣͽͻҪǣЩ˲¡
ɽֿͣգһ׳ʿʹ˫ﵣס¼úӵǽٱһƣ¼ú˫ȡոǿ¼úҲ޿κΣȻУȻš
¸򲻹ˣѧ£ܴ
ʦ𣺡ǲ£ҲԲ¡͵ϮɱֻҪܳɾС
Ц
ڳ⣬ǲȲôϸ񡣽ͨ·ϣϡϡ䣬ѱ֮ǰ˺ܶ࣬ĲԵüȡ
İãľ㳪ͻƣƣڽµȼԽߣԸԽʵ֡
ʲôҲû򣬺ͶʦȥԺണĽǣػҳɨ
ЭڷУһƥγʣâ¶üһûֹϲľƵץУȥԺʦѻطˡ㣬¼úӵĻ
ΧǽϻžڻһߴɨһĵͽһͬλΪ֪Ϥ֮ΪΪţΪףգսϾ
һöʯӴӱʦѣСĶš
ûԺűϣͣ˫ɮЬɨعȥǺвܲá
ǸԲСɳ֡
ʩӡ÷ڣҵ֮ࡣ
ʲô𲻷۵ᣬɳ˵һյƣΪϹһпиֻء
һǮҲޣɳ˵мʡ
ɳְһ˾ţй֮ˣû֮
ʦڷдŽǽݷڼϣҲ±˷֣غĽڹ
ʦ˿Ƴһۡ
Ұɣʦ˵
ʢؽ޼Ҹڣų֦޳ݷš羢䣬һ
ЭᣬǽأʹͬĽУʦƯ⣬¼úιвУʹòײࡣ
ؽֻһͨأڽϣʽΪЭʱнǽ䴩ὣڽʽԻӴΪʤѸ
ʦʹһľ֦˸ͻս֣˲ʱе
СӰƫˣʹؽʽ
ʦתݣ˸̨֦һպīˮݸʯǰС
һŷߣԺ̵صʯӣʱʯɸߣɢǡ
ʯأʦ쿴īһһ飬вɡ
֣ое
ʲôʱʮɣҡ
ʦȥˡԭ˼Ƭ̣һ鲼ʯϤУϵϣ֦ɢᣬʯϡﻩɢһһҲϰ
µԺ˺٣δϷ
ԺоһˣŪ죬ʯӣڼʯӣɵƵġʯͷϷ·˵ٵÿһڵϴѪ룬ٹȻ޷죬Ҳûնɱ͢ٵĵز˵ףǱʵɱġ
ʯͷֳʵ۵һϢڷ̨һƳֱܿع
ֳٹٵΪʲôѣ̫ξû˽ȣûִԣ
ȴʼûг
ʱ򣬶ʦʼУʱ˵ʹʹʸӣ秵ġ
Ҳɱˣ˵ɱˣѪ岽ɱˣʬ򡣡
һٸˣҲɱ˵һˡʦ˵
ԺзֳԺи
ʣʦʲô֣
ʦش𣺡û֣ʦŵգǰʦŵĵӣӴǷݣĻա
ʦӦ˲ðɡ
Ⲣ޸ݵĲ²⣬ʦݣ꽻սĮҲȥãʱ¼úӴرߵزԼ˵˵áͱ֮ҪСһ֣д֣ûʦĹ͡
ҵʦţ㲻նȣͲ̳ܰ
úáΡѵҪǾȪ֮涼
㿴ϵı־ҵʦšʦǽЭϣֱһ
ѽʦŴУÿֻӣּලտաԺһȥѰһǽȥ
˵ˡʦĬĬպǽòƥʱŽ֪ڻ¼úӣ˼ȥһӡ
ԴһƷ˵ɵĲȥµĲԴһأ
ʦ̳ڱߡȡ˵ٹͷȡʦүͶ״ˡ
ʱԺһྐྵˣʹ˼Ժһ
һļʱڰãʱھá԰żϺɮҲȥһ
࣬չڿաʣôֻأȥ
ɮ𣿡
ǣ壬ôӦҲʧֻһ˵
ô𣿡
񡭡Ҳǣ壬ôҲ˵˻š
ɮ΢΢һЦ
ʦжЩʲô
ûش
ˣȥվû׷鵽У·ˡ
жȥʦǴӻơ
е
Ժó⣬ʦɫ£Ҫعأӷ𡣡
һ겻ˮ棬ɽҪ
꼾˳ţѧҲҾۻᡣ
죬˹Уǰغ󱳰ʮ£ȥ˸·ʦ˵ȥ⡣
˰ɣñٱȥ
ʦ

ʦ˸ָǸ㣬˻ʵۣµۼλگ¡ˡ

ŵĸʾѾ˺ˣһбߡҲ޹ٱѲ顣
ϰߴ϶ңȥܽŷҲͥ䣬ȥڴ޼ʱ˵ΪԩҲ
޼Żգȥñûţȥ媾ޢԺ֪ޢôģ˲ڣʳȴƾ׽ţˣǡ
ǣص£ʰҡʦű߿Σ˵ʵ۲ĳ𣿡
˵ʵһѵնҵҿն١
ھͿɱ˵١ʦ˵
ҡҡͷֻ֮ɱһˣٹɱ
ʦһͷ֪ˣǸţ͡תˡ
ʰԺУʦķŽա
ʦˡ
ûӦ
һŰһЭȥǣӱ߹ݶ˪
ߵСʵʲôϱߵĹˣһͼ
ǵãӦλġ


46 ۶
ǰƺûб仯¥ˣȻҡƬݶС
Ҵǰڱլӣû˹ܣǽԫյش֦
Žȥ澹Ȼˡ
Ӳݶθɾľٲܶ˼Եģ
rһ֯Ƕָ˸ɻ˽ţժ¶ң¶˵
r
rһŻˤء
˵һҲʣˡǰʱ䣬µ۴£ҲŸժҷŴɨһ¡˵лķǰܣͶ̥
˵Ҽҹﲻǡ
rˣɾ£˶rȥþƺòˣд;
ǣr˵ڲǻˣҽŻ˵᲻򹫼Ӵɨɾһžͻˡ
˼Ųˣ˼ڷrȻ俫۾
ʲôЦá
r̫ˣ벻㻹šСأϴΣҼģ˵ԺҪٵСӣǸ˵ģô
ش𣺡Сƽ¡
û˵r֪ˡмž
rһƣڵϣ²裬ѻ
Ҳһ
ʲô㣿r
˵סﶼءҼסȥ㡣
Ҽҵʲô³㲻ǲ֪
ʲôr˵ʵ۶ˣ˭Ϊѣǲǿּôͷ塣
գ˶ЦΪּ壬˭Ϥ
ô˵ˡҲģԸլӣסţҼ
ƣ극rȥϰϴײӸҡ
зһеʱ֮ǰƳ˲٣ҹﳵˮƻϢ
Ѿ˶ңrȥһɲ䣬ϰ˯ȥ࣬ûϳrĶˡ
ֻ㻹չ⣬ǰǼС綼ˡ
r˵Ժ󻹻ġ
ȥ飬ţ̫ӰСԶûʸĽ籹ݣůɫܵ죬·ת¥ｻ֡
˴ӽ籹ݵķȥ
˺ȶ˾ƣһΣᣬƮƮɣһ主ģ
·˷ǽ²£αǽڣ³Ѭ
ʱˣ졣
شʱĩ
̧Ư۾һˮҲһԵ֣룬ʱط꣬ȵһͿ
䣬˳ֱۣͷָ軭Ƶű۽ǡ
վ˿
Һȶˡ˵
ˡ
㱳һȥҪ
ס»ļͷʪһ飬͸ѣƤȥ
˿޵ϡﻩ
磡rֵؿǡ
վȣʵҪ㽫˿ǽϣҪߣӱס
ι˺Ҫߣ
·rʧڼУһˡ¡
ƻȻֽ棬ûһˡ
ɽ£´Ժʱֵ֣罫㡣
һι£ͣɤ
ѧߴٵأʵ򹫻ţץ𣿡
һ˵϶ѽǻʵּնңҲ©֮㣬ʵ۷˱Ȼڽӣ
ʱСѧ޺˵˵ǻʵ۵İʵôɱ
֮ǻʵʦҲһ
޺У£µۣ
𳳼ܡ֣ͬ޺˳
޺ִѧССͷСţ󣬴޺Щȴ£ɫû꣬½ܣ¶۲ǡ
½ܵͬҲ壺ǰǰ˵걻½Դ«ƵĻȥ
ԲԣѧЦСӦ˵ҲҲ˵ȻҲȻҲ
á
ѧΣ̷ǽԼԴ½ȳŪ١С˸һѾ٣˳žͺ࣬챻½۸
ۺܺðҲ˵˵ЩеΣʱйԱбֱԵģ־ˮģΨʱ̫Ӳ֪кΪ֮ȥı仯໥ΣҲǲ⡣ȻҵоȷҲ̫ҲЩǣΪβֱ빬Уʥԩ
Ǻأ
ʧʷеһ꣬ǵ̫ʲô
ϲ룬ɽȸߴߴͣҰʷһҳ


47 Ѱ
ȵԺ˲šҹ¼žֻҵƳٵۼλ֮ɣסǹҵ
ĹˣǸС꣬˼ŲСʵ۸ߣȻ¹ƺӽ񣬲˭֪ڻʵ۸ǰ̣׵óҵġ
ºȶˣҪЩЪϢȥϨˡ˼Ը
յڴǰһʧȥ¶ȵĽӲͿϡ
ͷΣߺ߸ͣ
˼ź򲻺ҪЬСʵһơƢûǰˡ
˼нп࣬ұԹԱһֻ֣ʾ¡
һֻȱƣжĴָʳָεÿ¡˼æݴˡ
ȥݱӳһ仰˵˼ͷƵı¡
ͬԵ˲˼˼ҲСʵߵˣ˵ӻʵۻʱ͸ߡʵ۴ֳ
˼˳ȥֻݶˡҹ֮໹бڣᷢŭʩԳͽ䡣
ݹڵϣסףȱºȥЬ࣬Ϊ¡ϲԺͣƴüĿ˳
ૣ˭֡
ſ죬ҪӦнʣİ
硣
ݱ죬ͷΪǺñӡ
˳޵ӰվŸˡ
ЪϢˣиñǳԶ԰׵
޷˵˸ơ
Զ۾²ϲź򣬵һзϣ飬öټ˼㡣
ݴ׶
񳣳˵ʱĻʵ۵ش֮һһϢļӰʱתȥƵģ׷֪׷ϣƿڴ
ǰ˵ģ˶䡣
ֻ֪˵ʲôֻ̰治ѧҪѵ
û֪ˡ
뿪죬ȥվڳ¥ϣ̫󣬳ɳûơ
ˣָ˯͡µӡȻûȤ
籹ݣȥ𣿸Ըˡ

㲻𣿡󾪡
ջʲôʱ
Խ㰡С£ӹڣʱʲôҲɱ˴Ц
񷳲ʤ
ǰʵҲ棬꽫úܺãȥȾƣӲбԼʱֽŲʵϾ̫ӱ磬̫Ӳͬƽϡ
ʵʺ󲢲ôעͬ˻졣
սе޷磽ļįһ˷ʱ򣬶Ϳ̾
ʼʱĴԺ飬־ͬϵѱǸࡣͲˡ
įֻһ
Ϣ٣ʱݣż˵ûС
죬ڷ꿪ڷ꿴ȥ׽ȥ¥ԾƣĲɣȼŶડݶ˵˶ˣҶ˵Ǳļҹ˦
涪ˣôûֵ˦ˣ˦ˡ
ʢĵ԰вϢһ㣬ʱ
ôˣʡ
ûȻػ
˵
ˣҲ֧֧ᣬ˵ú塣
Īʲô²ֱ˵
ֻõ򹫿ּҵ󡣡
һתһʱ޷еĺ壺ʲô˼
һֵһ걻ˮ̣ؽײݣʱʺҲеԼǱ˿ʲô
ˡΪ̫ӣԼʦңȻͨ˵ĵ֪䶼ֻƵġ
£ʱ򲻿óȻ£ǰգ̫ξʥ飬ʮҲˣɲ󳾣
⣺ҵʦµӷͣҲΪܷѵϹۣ
Ƕʱʵ۵״عⷵһ㣬뿪˲齣ǵ
񼸺˸׵ϡ
ĸײѰףǾǶҲǳ¡ϯΣľ켹סò
ʵĶı¡
ΪʦϣҪ㸸ľô
ΥʥּҲ֪亹乣ʦ壬ʣб顣Ρο¾Υʱ
ʵЦһȴǶһԵĳԶҶ˵Ĳ̣ôʲôʱԣ
Զش𣺡ﶬΪɱ
ðʵ˵Ǿն
񱻹ڴ㷴ʡϾعţǽѲߣԶʱ˳㽫Ҳѵһͨ
С³嶯Эܣô¶ã
ˣֻһԾŶĻֻͬϷһһ㣬
ҵģ롣뵽ͱ¡
ʪʱͷʹѣһ֣һˣȴ˼
ȥٿջ֡
˼޷ֻֻ
ݰΪ£Ȼ˵Һˡ
ͷҲ̧ƺϰķԷҲ֪޷شԹԵ˵ܿʱڷ̨ʱڹϡҽҲӦǸԼͬ˵˾仰ݣ˵ǲĻˣ
ݹֻ˵
ЦĻҪġ
𣿡
ҡҡͷ
Ĭһ˵û£ǳ̴Ϊͣʵӡ
ҵھģ⻨⣬÷֦ͷһƬҵ
ۣУұȥߡ˵ҵҪһ»Ұʲô˼䡣
ҶΪĲǵ۷ֻѰۣ־תȣһֲˡ׷ȥðһͨ˼æ̨
ôôˣ
ȴ˼ˡ
죡ȥݣ
̫һ׷ȥ
ƹȣԶǽǵǾͬµڣʱλôõǵѻķˡ
ǰβ£һһ̨һڲϾͬͨͷȥ׷Ĺʱ䶯ơ
̫ǵŽܹ֣ͣɵġ
ݾʱӳ
ˣӳժ˸棬ȴǶꡣ
ȥ£ʵ۵ˣ˭еס˵һɸҹٲȻҹȵ
ˣܣ̫಻áҺȥһ
ҵϣδףͷţģòУ꾪š
ˣȥ
˭㶵ҵ𣿡
̾һ죬һҵһʦ赽һȥˡ԰˵ʦȾءҵҵʦҲҵұˡ


48 չ
rլ
ڵrڡ㵽һլԺԸеšסǷǸ󣬵ǰն˵õǮƣ˵õλѶȫһһ¡
rֻо̣û٣ûլԺʸ
һr˵ţûǯ̿мĭ죬ǰ˴Աʮſաö࣬ǹ뿪ǵĸ࣬լӸǮҵҸһȨΪպٽ׼⳯͢ΣٻǲǸѡҲˡ
̿ů¯źˮrʪ衣ԳĬ
ǰΪйǣĹԱ׷׺ۡ
Ѳö֪ݵr˵ԴҰĺˮƮ졣̫ξҲǶʱ䣬ա
rǿһЦ֮˵ˣ˿ã¡ˣӡ
ôˣ
һȨ̫ʵױ׭̡죬ÿʵ۰گĩβԽΪӡ޴گǳǵ
r֪ǰʱͶˣϾѰֵ÷зûšʵûн䲼گҶ͵߽˽Թ
һ󣬵rʣˡųúǰλ
Ȼ
rʱЦãô£ϸСʵ۷©֮㣬ץΡ
ȿȲ裬վȶˣǵҡҳȥߡ
ȷǸʵĶգrץ׷ȥι㻹ҹ䣡̣Сˣ
̵ĹˣҲûмةฮĴſ۵֣լڷڣȴӲο㱻ײʲôϵ
һǧ˰ǰͶ̥ȥˣһ¥һƬ֣ѱ˽ӹܡ
˲޽нȦ˽أ󷽷Ź˲ιֻۣݶֲаܣ²ѡ
ʵʴڽֵŷ֣ǰһˡǰڵĶﲻˣǰֵӣòһשһߡ
rҲδ
˵סĶ̾ҵúܣҶ
յǻ˼˵ĹȻǵãҲҲұȰᵽǸȥˡ
ή͵ģһŲȥ֦Ҷž
rͣͣûţӸҶӶûУʲôɿģȥɡ
ʲô
Ҳ֪Լ뿴ʲôԴҰĺˮֱʹŹ⣬ĳִůʢʱɱļצ޹۸С
r̷û°ʲô˵ˣòҪȥǰҶӲĶʱܳˡ
ʣʲô𣿡
r䡣
˵ǰúõʱӸ¡˵ĲϢꡣ
˵ţǰһиӰӣ˵rһ
ӰһɣɢڻҶ䣬˯ˡ
r֪˵ʲôεͱͱͣǰɣ
ûлش𣬿˲䣬ȻԼΪʲô֪ߵ֡
·𲻻ı䣬ǣ֪η壬ڿҲ˯죬ǧĵȾҵʱεѣԼǰ£˵һëΪ˱С̫ӣڶ⡣
ȻأԸⱣ
߰ɡrЩţ²ſҶһˡ
߻ģһѵģȷʵ

Уr¿ˮ
ȻЦһ£磿
һվɵ𣿡
𣿡
Ҹҵ㡣
rֹ߳ȥή£Сʵ֡һ˲񣬷·һεĹǣȻץס֣ɫȻͱˡ
㡭
£
ԶԶһͷǹ̾ͳˡתۣѲ
У׷ȥԶԹһҲ绯°׹ǣڣȻҲš
ǲ㣡
磡
£
ڸ־ס졣ô󵨵ˣֻıꡣ
ʲô׷۱ԵȫҶмȺͷ˼̫ࡣ
磡ˣеܶб磬ʱסˡ
еҵˣˣ
ܵǰҵˣҵأ
Ѿˡ
ҲѾˣ
öðҵ򹫺Ȳţ
ҲżĿˣƭʲô
˷ˣܲסӣûץ񣬡ȫҼܻعȥ
˼˶һϤòУǰȫϣοԷûáƾǳһȺǴӵŲմػصǹ
βͷŷġ
ץֱۣ˼ȣŭģҪǿּ񣡵ҷ棡ȫʮ
֣ȻޡһʱֲֹΣֻŶ˶䣬ҵȥ㽫侲侲
ҵмǴģǰůãλ󣬵䡣
ӰˣһľƬˤڰϡ
ˣ֪ͻȻµأ˫ľƬƵĴһ
ȫס
ҴҸӣʱˣæ˰֣ʾЩãȫԭⲻȥ
겻Ϊ⣺ʲôô˵ˣľƬᡣ
˴Ⱥǻ
ʲô
겻ûͷҲ֪ǳԶĵһ𣬾Ͷλг̲˵ʽܲˬ
ֵǣʱöãܼɵԶ
ӺĨһѣعͷɫ侲÷·ʲôҲû
Ҫ㱨𣿳̡
ԶȻСʵǴ̵˵ʽϰΪ˵͵͵⣬ΪӰΣ룬ܲܲʡ
ȥûʲôȻͻˣˣޡ
ǽѣԸݣŻȥ
ԣʰصľƬŻУۼƳͷ̶֣Уĩβȥһ㣬оͿź֡Զдʲô
ź£
񱳿ڵأԶĿ·һѶƵţϣֱķΡ
ȷʱ財ÿÿԶˮͷѹ
óԶ֪š
棬Ҳ֪֮ǵһִٳɣûǹţͯʵ۵ǰͼӴһߥޡҪߥ޻ʵۣʵ۾Բ齣һگ´Զ˭֪ǳԻʵ֣֮˴ʣ
Զ֪ǧﱻѲ˸ϵҲ֪Ļţ˴ţ»ʹʧȮ
֪ǣһưոݡ
ǡĻ𣿡
ܻԼڷ裬ʱֲþʵ
ǻþֻתߣӭ֡
ȾҡԼڸߴ£ͥͨߵĴСͬɳ


49 گ
ȵλ꣬ԴԴϵ̨ΪʩչŻЧңΪ˸
ܳ곣̽ڼϰ޷ϸľǲõϢʷĕдƪﳼ飬ֱԵ£˽ƫ̻
³Ȼܲңȵ۵ˡ
ɱţ԰׽Ӹ߽£״鲼ڴΣֻѪ
˵ʼ˵Ŀ꣬Ҳͬ
ڴ֮ǰӲ֪ҲʦйԭǾΪ˵ĳӣΪԩʥúĵһֻҪΪ򵳾أ׷
δΪ˵ǵ˭·֯һءеҲȻãþС
ʱĻ̻̣ľԱһֵԼù̫壬ֻͣ꣬øգӵʥگΪֵԼˣһ˶ϼС
֤ʵֻеĳҪԸ֪̫ԾһѪ岽Զ
Щŵѽ֪Ȱ˵ʵ۵ġֻлĲǴˣϵβΪܱڱװϳһӡ
ɫ
ô󳼣ʦǲɱˡ
ô죿꾯ڱǰһ֣Ų̫Ӷû
Ϊ̫ӣ裬ΪֻһӣΪô͵ܸɡ˻ʵۣһܶλá
Ȼ֪Щ
֪ʲôʲôʵʵعصԸôҲڷ˼ȡˡ
ݱС͵͵ҪŪһ׻ŷʱܵľŲһǰ㡣
ⲻУݵһϴʾܾĪ˵ڽ㣬ˮȣαȥۏˮ
ҵʦܲ𣿡
ĻǣȫҶҲ¾
ݵҪգܹͬ
ǵǵ£㣡
Ÿͷ߳˴ٳƵȾȥǹҼҽ
˻ȥʵ˯ڷ̨̨߷ɢҩζŵʵĿھԼҩ
᣽ΪڰҩԶźľѷžᣬīһ顣ǸʵãԼ
˰ҡתȣȵķ硣
Զݣޱģһ䡣
̴ˣ
Զ˱ʣݳ⣬ʱӹͷ񣬺͸ŵͰñܣܶĿ
˸ս
ԶһߣǾ¶иƣ̬ҩѬţ˭᲻𾢡
ҡȵԴһһģҩһסӣ¶۾ճһ
ȿ˯еĻʵ۲һ˿죬Ҳǳ΢齱ߡ
Ѿܾûĵطϸ۲ĸסʵļĿģңԶͯ꣬ҲйҸӵ׽ྴʱø׶ԴԼɳƵ䵭ĸΨ伲֮ǡ
彡ûбֵøĸ׹ʡ
ǼңȻǸס
t֮伴λƵۣӭȢŮΪʺ굮ʮо꣬tյ֮꣬Ȼ޷߲紵ڵϦ֮䡣
עŸİݣкȻһĮͷ縸گ֮ǰʦоˡ
ڻʵԹҪĶ˳
Ի˯
ʱŲʡҪ㱨ݣӦǰԼõġȾҽɳԶΪ⵽ȥұֵһ㲻⣿
ܿԶݻŸٴסɻ
ӷ̨͵Ķڰϣݼˣ޲ðԴժл̫͵˻ʵ۵Ľ
ĳĴйô£
ӡگΪ֮ưɡ˵ɡ
Ҫڿͷˣ£͵ôô
ᣬˡ˵ҽ𣿡
ݸеԼƭˣ
˭Ҳᷢ֡ƮƮԸ
ûãǾ˺ƺƵץԱ굽䷹ԣ˵£۳򹫵ķͷץסˣҪ֮ǰԴġ
Ҳ˭Ҳˡ
һ̣ݷ֣С̷Сӣʲôطһˡ
Զ㱨ĽʱݾȻ֪ô˵ˡǸ޷Լκξˣ˵ĸ׶У¶ͷ
ڳԶҲϾС̫ӣָҪ¡
ֻ㿴ס鷳СΪһˣоòȥˡ
һ£³Զһ仰ͽ¶Ϊ
ԴԴϵ޹ǣ̣ʲô취˽״أ
Զκ˵Ĵ𰸣Ƶñ´У΢΢һЦֻýȪնֹۡ
ݷڵϣһгԶ˳Դ΢ҳ£Զϧһɫ̧̧Ьʾˡ
վԶֵˣµĶҺͻɡѾˡ
ԶĻĵףһޱȵܣÿ͵ýظ񣬶֭صۡ
ʵگ죬̨ȥõگΪѣӡƣ÷گ
һһ͢ξ˵ʮӣ¼ɡ
ʢͤˮԴԴϽˮͤ⣬ֻ̰֪ͤϢЦˣĬͳƨ𣿡
˵ʮ˽ڶ̳
ɰͰ͵
ݴӻͳһľ빣ݵǰӼģʹȥ˳𹫸г¡
дЩ᲻ʫдʫԼܲˣõȥֲ֣µġ
ʹ¥ңƾͷ
ȥӣȻͣ£ľָⲻӯһ硣תץԼʱѪ
£ݴʧɫδѪգ۽ڳ
ľ빣ȥץ֣ȴƿǰûôƵݵԼȥľ빣ڻУݣʳƵһӷ辢
Ǹƺľϣһľı
̫ͤӣĵϤıӰСÿСڸĸ˱ڣع˱ͨϰʱҲͻָˡ
ָܻģûйȥ¡뵽ֻǷʱ̡
ڣȥẮ壬ǿнߣڶˡ
عͷŸɺԵѪۣݵİɵô
ݣ
˵ĵ̫ӵĶôᵽԶУϴҾ;֣Զ𣿡
ɫز԰ס
ʣΪʲôҵĶøԶ
ګګ˿ڣ˵˵дʫñīд֣˼ˣ˵Ҫ´ѻλȲ¡
һЦ
ݱעţȻʵۣԳԶʱ£Ȩơ޸֮ˣֽܶţ˺ĸΡ
ؾˣҡҡλվæֱܿ
񻳱ľ빣ĮȻ㡣


50 Ⱦ纮
ձɽա
ǹе·Ļƽ
ȷһĶûжʧȱ©Ϸ䣬ͲϷ䷿˭롣
˵УˣߣһġҪȥĲ
׷ȥɤ﷢ֹĶ
վס˵֪ˡ
޴֣򿴲ʲôͬʱƽЦ˵Ļȴ˰ľ
ǰǣûʶġһεʦ֣д޼޼ȥˡֻʣһ֪ʲô֣ǰȥʱҼľΪءܿʱס˼С
ݲ˵Ҳ˵˻ĥ⵱ڶֻнŹܵס
Ƴһۣҳһˣȥ֪ͨԶ𣿡
ݣ
ȥɣЦе˵ųԶ죬ˡξնֽŶ
ݵĲ΢΢
ϰС
ȸϴˮ̹껹С
߽ϰƤĺɫת˺ĶƵģϰϤ
𣿡
ȿˡ
ϰЦһ춼еģҵֻ
ͷּ˾Ƶġ
ϰ㲻ٹ˯һ¥ӣձСϰ˵ղˡ
¾ᣬŽŲϰ뿪
ѣֱȥ񲻱
Ҳ֪סĶֻ֪ܻҵꡣ
ϰʾ⣬̾ǰҲ˵ۻᣬһɢˡ
գϰ⣬ؽԼøֱ۾һһ
գߣذһ
˵ʲôÿ˵վͻȥ
գԶѶ
˵Ƶ˵˶ٴΣΪأӰΣ̩ɽ²عأгҲ
Զ˳ߣӸ£гƱ£ȴС˭ЩС·ų̣ôӣ̻ö˵
ݹ޶˱ӰһҲԩԶͷݣ粻ˣ˼ߣиҾţֱ׳
װȻ򣺡˼Ҳ˳ϲɺأϲɺأϲ
Сʵ˵˵úܣԶɫһֻӵŷ
Ȼˣޱ׼˼ߣýгƾ׵ġ
ȥϰͬкѣ
Ը˼ȥţҾڵܵġ
ˣϰΡ
ȥǿŵĹ̺𣿴ˡ
Ҫů;ͻؼȥɣСү
˼ֱʹȥ̿𣬰ڵůͲ١ϰһһӣԻ˯
½룬һڴһǹʱ·紵ɢٿ䲻֪ȥ
ϰ壬ⶼˡ
пϰȥкеϤˡźᣬźܸ
Ѻ˿飬ת⡣վּһصľƬ
˼ȻʵĿŹǰŸտȥæȥĶ
תȥ
˼ԣźӾͰһػһء
ϰ壺
񽫴˵ľƬڵ̯ϣƵϰ壬ˣЩ
һǽﴩƣĽ֣ƫƧõƻͨһլӡ
ͯţլзһû
̸ǰ鹡լӾȻţ԰ԶҲ֪˳ʱ޽رܣţ»ˡ
ߵߵߵ
ſһ졣
ˡ
ͯʣ˭
룬ϴ¼
Ϣrˣǻû߳ȣͱͯлδִ֣֣ô
վŵķǴ޼ʣ°ػڵr˹Ƶģɫ
ݡݱݡ
ϵң룬³㶵ס£ôôˡ
ңrˣԩ
һѣʲôѲس͢շ
rһƵòˡ
ΪҪɱ
ҪɱΪʲôһҸõϾСԺΪƽأٰϳţԺȣ紵ɹҹ˵״ɱӺ
rŵֱ£ݸ졣
˿ûһʧ̬ˣƲסľͻʲô˷ÿ
Ҽ
rԺӰ㲻ƣܾ¡޽լԺϸĽƣǹٷǹռ¥߶϶ƣṛֻ԰Ӳޣϸڴ¹
ȴźʵĵ׹񣬵ë̺ŵŲȥºů
мҩζӯǼ⣬Ȼη塣ζȥʹ񼸺ҩζҹ
齣϶ӣ棬˯ţɫס
ôˣûעԼַŶ
rһۣ˺мˣòˡ
ܾûȥչʡ
r
齱ߣ̴ָٵЦһ£С磿
˯ó
rҩҪ˯ϺЩʱǽвѵġ
ʲôҲˣֻǰˡѪҺ̿÷ڣ¡¡ߡ𣿺ûб䡣üұȴǰˣٸ̣Ϊˣ
ϣһ۾ͿԼȻĹӵһͻ֪ԼǱţԾɱˡ
rݡȥ˵
ͷǰ˰ʱһԺ񲻿ӡ
rȥ
ǰЩӣΪʦɨǵլӣϽǣrس֮ǰʦǰ£ӵһزࡣʷꡭٵǴ󱦣£ŵüա
ȵگټնţĶӣ룬ܲµһرȫѲҪ޵ӵһ֪ôġ
Һˡ
rȴûҵ飬Ȼ߹һЩrù͵翶ԼĹڳĥʹġ
ʱޣܴ̫ãЩҪģĲ顣rҹ˵Ƿ纮̿ںɢȬȻ⼸Բá
ҽҽļҽǵҽҽǰÿ˺ݶҺտš
r֪ôأ󹧹ּ
ģ˼ųˣrڻʵƤ£ȴֻԳơ񡱡
͵ſڣ֪Ҿţ»𣿡
r
ţ»йڣñܿţ԰ˡ
rֻõǣּ


51 ɢ
񣬺һrŵĲšΪάҶ³ҵĴٹöˣʷĕ̫ξ赣Ǹ̫壬ĸ˼Ȩƣ
ΪԼһҲգǣ壬ǻȪҲϴĴˡ͵һղҲ۵һѧԴ
ͬ·ˣŲʵۣȻǵһڼªＷŹҹͬ顣
Ƕûа׷ѡrпǧطȥ̽Ĳ飬ȴ֪ʲôʱˣڴͷɫƵİס
̿rʡ
ĲصηٺҲڱˮУʱ򣬺޲ȥ
˵Ķķŵr벻ףǰ컹úõˣôĪһ𣿡
Ƭ̣ʣˣ
r
ҩŨζƮɢ˺
r²ʡˣȴţ
һԡr̾̿ߵ齱ߣԼҲչȥſ
ұģĸƤС̫ӿ޺һ˻ʵ۾ͲˣתȥһԲô졣ĺãҪΪƽ𣬽ٺòˡ
rûб²ʲô
ʱһϷ룬Բô
ȭڴߣǰˡ
rԡ
ⱱʴǣ졣һʱּţҩðݡ
µһţһ
ȷʵr룬ŻðСţ䲻һ亹
ǰ֪һţ˹ͷ˵þҪگңҽ֮Ĺְǽһǰûоõôƣ㲻ҴǰʶǸðʧ¡
rʵ۵Ȼ̫ӲһȺǻţĻλɲ˭ȵġ
ͷױ䡣ղȫǺҲŵòСʱ죬˲ڡ
һģĲݡͬǿ󣬵rҲΪȻȻƷζô֪˼ȫǺ

rԸˣŶţ
͵ؿԣ©ƵģrϽҩж⡣
»ů֮С
ɢģǳԶ˼վڳԶԼʹĺףסûɵĿ͵
ϰû˼캮ض˯֣ƭƱҶ׹ˡڳԶ֪͵ߣȴ÷ѡʵ۱ϾǻʵۣŽ̲ģҲû˸
Զʾǰһ飺£Щϡ֮޿ӣƷѡˣȶɸ⼸˵ϣ¹Ŀ
Щˣ̲Ϥ̱ա
ԶһЦĿ͸һ
ÿʱᵽԼǳԶһֻľż˵Ļ¡ȥĻʵ۵Ҳᣬǰݼףػ᣺ľӣֻ̫ԶͶӰ
ԲвΪ£Ȼϲþ
鰸ᣬ֪ԶǶѸеͷԴ˰סĽŲ󾿾˭˵㡣
Թ£ԶˣҪߡȻʣʦԶͳſɻܵΣ
ԶĪ淸ϣøɸɾﻹڣ
Զһߣ˼û˵ĹƵ»סҲңź
Զ֪ţٷЩģȻİ֡
βıʼΪעд¸ƽԿ·Ż硢൨ġ
Ƭ̺ҽļҽ»ֵҹ
ҹְǶꡣǹǰһ̨һ󣬸һλһͬ齨ģϾˣƽʱҪõĹټӵܡ
һ˵õȮ죬ǰֻͼƵصһ֦ͷΪʵ۽Լǰ档϶ȴĺӽͷϾѵ±һףЩӸʱ˲ءпۡҲЩģˡ
ι󶼺شͽϵס
Ƴһۣˡ
ߵʵ۽ǰ׸¶һ˫Ц۾ԽףһˣذF£һƬɹɫƤ
ϯ
갤¾ͲʵЦˣһ粻ˣ
񽫱ʹһָ̿չ֮᣺Щˣֱ˭ټģдֺҹῴ
ô˽⣿Ц
ٷҡ籹µϢ䣬ʮ֮˾㶼Ȼء
˼źǼ£̾úúãдأʲô
һóȥһˡ
¶𾪱顣
˦꣺컻
Լһһϣϵײ䷨겻òϸ棬ȥò
׼жЩˣȥ˹ؽڴļ
ԶҪô죿ʡһôǾ֪Ƣ񣬴ӲνȰ˵
ͱ׺ЦϴνС
һݣȤ
ſһ˳뷢߲ҽ١ڽǰ˼ŹǷջߡҽһǰһʧڿĹͷ
һҽˡЧ֮ߣõrеĵλȷš
Եͷ¶˿⡣
⡭rôʾ䣬Ҳ˸棬ʰɣ
˯𣿡
ˣڶ顣
ŤҲȥˣȥưա
r伮
Щʲô飿
ԣǡ죬¡
©ӰϥӳģվԺ￴˰죬Ӱ֮µüĿ
rԣЦڳȥ˳òҲմմ⣬ͺԱɡ
ɵһеô﹬ⲻͬ۾ܱʱϴգ
ұ۰r˵ȵ۳ɽҲȻһҵöݡ籱ǹ֮
ЩҲŶ壬֮ԱԶֽţΪ˿š޲ſã
ҽٿ˻صá޹ʹСŲҲ˵ˣ˰˽½Ǽֵ⣬ýл
˷Ҳ˺ǳԴһҩ
ʲô˼rɻ󣬡ûҩ
ҽɫΣ˵ҩʵһţ¹ѪƵĶڴ¥СԻɢ裬ˮзã׳
r
񣺡
˺÷ȵ𰡣
ҽٻش𣺡֮ɢõҩЧŮ£ҪǧҩЧɢȥԻɢ衣緢ɢ䷨ٻڣ־Ǽηк塣
ûԹֶrӣ̳壬Ҳûȥ¥֮أĸܣ
ҽٵֲʮþȣǾġﳣúܣɣɹ

ɫԾˡǹʲôҳHҹô
̫ǳãҽ˵ɢǼָ̫*ġ


52 ⶾ
rǻĺ壬񷴸֤صĳҳҺȡȴ뵽࣬תÿ죬rĻͬҹҹߵĻ¹١
ţ»ˣ
ûаʲô˼
ɫת˲ڣrһ˵µ֮˵̫࡭̫µĶ
ҡҡͷѯҽٵнⶾİ취
ҽٻش𣺡ɢ費˪ƣֻ֮з磽⡣Ȼ˴ʱ⺮֮ǰĴҩ̿濾
rƤһ졣
ȸأ༤ѲѰ취ɢٷ
а취׼Ҫκá
ҽٲҵ¡
rţ»µĶ
ţ԰ý˵Сı֪绹šһţ»֪һţ˴ţ˴һ֪ͯԶ¹߹㲼˭п¶Ц̽ԶƭȥΪ֪¡
rȴףΪʲôţ»λʲôڣҪأ
̫໥ӣΪצɱ壬ĵ٣ΪԶĳͯţҪȵ۸ǰ˳ɻڿǺܶһ¹볯࿹⣿˵ĶĿ·ܷΪƸΪꡣ
rȻΪԸ͵ҲԸߡǰ¶³ԣһﳼ֮ӣ޹޾޿ɽˡ
ҲܣrͼþһЩǸᣬǳԴ˱˵Ĵ/ҩһͱ̫߷ˡŽǼ찡
˵rԼһƣضӡ/ҩֻط֣¥ԷǵrҸ㣬ôҩ˵ˮС
ҲûŮ
ǲ̫֮࣬˴޺֮ģѲȫˡ
ýǰԺ䣬˪֦ͷҹ԰ŵյ΢䡣½飬ѻڽ䣬ǼӲѳɾӨСɽ
˼ҳڶմԱս
ҽָ˴ˮڱɽУ˵˼ʢˮԼĪͰˮ뵹ӳϷǿա
ǰԺһʱ磬ǹ˸
Ҫʲôrʡ
ҲĪ֪ҽٽ̧һϯ̵ϣѵȫ·ǰ˯Լ֪ģȻӰȥʮ־Ȼ󣬶ʱеѪ
rֱ԰ԣôѩţûҲҪ
ǰʱһѹ
ҽ¸˵Ҫ·ҪһͰˮȫȥŽкã
r
񣺡
rݣھ
ңҲ֪ãȻǰεģѵҲ˳Զ߹
˾岻ҽѾʼˣ׳̧Ͱˮͷ㵹ȫö֪ѻԺʱͷðһ졣
Ҫô̲ס
֪ôģҡһ¡
ҽٻصһͰǰ˵Ắأ
һͰһͰȥˮӯԺзʯ·棬һ㱡ɪɪٿԭɫļ·ˢϰ˪ˮͷҲð̣ɢƵġ
ⲻаrеҪ˵ģ
񣺡١ٵȵȣǰ
r㿴ˣ
񣺡֪
r㿴ˣѾɹˣ
񣺡˵ˣ
ǵrңӳסɫҲˢذˣûҡ
Ʋסض£Щˮͷϣʧȥ¶ȵͺˣ롣
ټˣⱲӾûƷrͲסȻһƣһɰɫ
ԽðԽŨֽšġͷԴԴϷɢ԰׵ļһѪɫյ糺졣
Ƿɢˡҽ˿
ãҽٿҩrؼҪñţ©硣ɢʶ߱ӣտ
ȥ
ķᣬдòϣ©һ˿͵ƹߣɫ죬ֱԶͷȻš
ȥrߴ١
Ƭ̣˵ҽտɡ
rʧʵ۵ϣѪϵȴ·ֻǸͬС¡
ӵ̬ȨĴ˵еӦΡ
Ҿͻȥ֪ɣ³ŵ
rûа취ֻܷԡ
ʣˣֻɵĺԸϨƣӣĿϸϸġһһ̿Ϣ̣񶼲ȡ
ʱȻȣӰšȥֱ
סֱ֡ˮҵйƵģȻ˳ĵطʽĿڡ˯ٵһ˿⣬ʶս֡
΢΢һЦһֻҲȥ
ҹˣΪҹΨһĹ
Ҳˣ԰˯𣿡Сʡ
ȻĬ㴧˵ȥģȺĶ𱻡ֻҪ˯ţװǻڳϦҹԼһˣ޼ɵ΢š
մҹ磬ģҲƱӡ
˵㵽òã
ȵĺͷ
ʲôҶ㡭һˡˣ׾˯ȥ
ڳĻ£Ժӳӣ죬ƿкٴӰ쵡۾۵䲻ž§ס󱳡
ס
ΣԺĻػˤ
Ƶ֫ϣ޴ýܣ²ҹȸĳλɵĺ֢
ƫȼ¸ǵطʱʶãޱΡδת˯зɵı鿴ȥܳѹ徲ΪٲȻղתвûһҹʵʵĹ͡
񲻸ҳѡ

ƤһӦ
ΪҪѣˡ
rûĿ׹ؾذϣԭϣûжæЩ鷳
ǹ»ţ벻ûܵκ̲顣»˼⣬һû뿪˯öվˣѹû˴ǰ
¥š
ͭ¯޿Ʈɢȼ㣬鰸˯˲棬һᣬȿϣعͷæӭ
û˵ҹݳҹδߵʱƬڣɫЩƣ
һҹΣʮ泩ݵķȥףϳʣ궼ע𣿡
ݵͷ
Уȥɡ
ע⵽Сʵ۲ͬѰ


53 Ҷ
ةฮ
걧棬һ׶죬ȣͷվĶܶӵv
ȥӵvߴüĿǼ͸˵ʡ´һһζЦ
Ŀŷ̵ĵӣεöᡣжȻһȻϷӵvͷк
ӵvᣬƫͷ¶Ķࡣ
βȻֺСһ
һװˣְ
ͷ
˵ӽԶǷǣǺȥβȻܲ⡣
β鿴ϾĶӵvֿףӲةʲôأ
ӵv±ص˫ۣ俴ֳͼĿбӾˣȴȻӵܵϸеһ븸Ƶϡ
ӵvСܹԴ޶áһӴСһᣬС°ӣ۵úܣ޲øקëˡӵvô֪ϼװгǰĹȴҷͣһ°Ϳˡ
ҺﲻڣƢһըҪžĸӾͲ˳ۣ˵ɷҪػɷԽԽСӾû徻ÿθĸΪ³ͷۣӵvȴν²˽Ŀ
һ˵ΪԼһ飬ѵ֤Ҫ
˲ϲ׼ĵܵܡ
ãԸڼҴţҲͼ۲Ϊ
ջ˳š
нΣβ鲻ƽǰĶײżɽʡ
ڲ谸һһʱʵĹϹ㣬̶ĸ⻹ȵġΪάϵĿةÿ¶ͼøֶˡ
Ц£ȴҲòʵ۵Ķ
һԶԼܡ
ǲǰѽ籹ݵ¸ˣʣµһ㱨ʵ۾ȥ
βһǣǣõҸֲɵ籹̾ʲôϢ̽ǷĶĿڹܣԼ취𣿡
Īʲô
겻˵ʵʵͷȥ
ᣬ²ΣԶ㶣㡣Щ˵Щ²˵Ϊںͱ̹ʵȴǽǳֻɵ
Ĵ֮𣿡
࿴Ŷӣ΢Ц֪ЩˡƢϦദ͸ġʱӣʵأʱ˵ƵᣬʵٵòĻشةҪˡ
ӽǣȻǰ£󽳣һơһʽͬϿ̷̨û˵Ǹ˭ġ
ǹǵǰ»ҷڣ»ɶ죬󶼺̨һֱûжӳҶλô֮Ϳȱ
ټӵϵõмζΣƽʱѵҪලýȥලˣǲȫӻˡ֮ԺǵġϡͿҲָ
̨ǶЭٳģնε˼߶ԼҲϺ˵ΪҪ̨ƺ⡣
ôڣĿУܹƺѡ
⵽Щߵýʡ
ޱ飺Ǹзư͵̫ࣿ
Ȼ
Ҳ֪߳˳Զţ˴ͯӥȮ˭
ޕP²⣬ǰúãޕPֱ̨
Ź£
Դ̫һֽУ޼ҾʹӳҰûˣû벻ޕPӽ
֮ģӣϺܹȥһˣδѿ
һЦ
պ»
Զѡ¼Լ취иһԻӡƷ塷ѡʵؾټ˲ŵĹԱ¶лٵĹ˵¼뷨跨Ҫµĸȥӹ
Ҳ뵥ٵ˼йءˣôҲһµǰҵطСҲҪϢԼȥΣ뵥ٹңơ
֪һӣȫ˸¼ãͻةฮة³ʷѡ
ʱڻû鷳ǰĽǰƵƳʸ
»͹أصܸ󣬿Ҳɽ¶ˮ̨ܹҽǡ۴һֻͭˣڵչ߷ɣټո߳Ƿ˿̻ľ֡ϲòС
ȥޕPԸݡ
ޕPڹУܿ쵽ˡ
ƲһҳٻƲ֮ʧԺ󣬻ʵ۸ɴ඼ӡˡȥ˼ңˡ
ޕPϵϵķ̨ʮ֣أ¡
ؾزɫԼЩġЦͬ˵֪ûз衣
ݲԲü޵شޡ
Ȼ첢û˽ǹ
ҲûС
󣬻ûǰǿӴ˹ݿԼĿⱥͬ˸СͬԼķӣ˸дСų䵽Ҿ
񣺡
룬ʶ㣬԰̧ȥ㣡
˼ҡ
ãȺ𣬹һ㡣ܿðѿһڽǰὣϥЭһأȻĨü䡣һë̺ýֱһָľһͭơ
rڴһⲽ£Ŀ䵽ͭϡ
ҲǺܶrϿ̣¿վ̨ǰ˼̤ˡȴǰȥ
ԡ£ɫ˺ܶ࣬ĵȻѾΪǿһζǣ
ø¶̫ˣ

rһʼ磬ᣬʼһΡ
ιԵһ֮ôҲĻ֮ɣҲ֪Ҽʮƽͷգ˶һңrЦҪ٣ֵһ£
бһۣͼʲôͼ쵣£
rһҭ˵ôҲӣٵĻƲУý
ǵrͣʢʱ˭û߳ơָ㽭ɽ˵ĿǰԤ˲٣ģв׶УֻҪõչֵĻᣬһǸڼȵ֮֮ӣ
ö࿴һ۵ͭƣrʵѾá
ܿ£֦ǽĵ֮ϸ˿΢ֻлʼܹõġõĹǻʵմ͵ƣȻһȥûжȻٴȨϣˡ
r¿ˮ˵㲻ϡеϡȥͭƣֵһ㲻ȥҿɾ岻ݴŶ
Эͭϣžһסròˡ
Բסˣ˵ҵġ
Ľʷ𾫹⣬ӳƷϣһĻʡ


54 ױ
ͣ𸮡
լԺȫչղĽ䡣ȼ㣬ζŨԣڱɴʰΧľ֨ѽͣϢ벻ҪİС
ʿˣ˱źЩʮµĿ꣬һһʩϵĸߡ
̫Ĳȱĳ̶ֳϵĲбϲռԼὡ꣬ȥƾŰɱԼһ˲
һرֺõģӭϳԶ*е˵ģ˳ԶȤʹܲ˵˵ÿջ
˼ڿĴ䣬һη𹫵Ĵֱһ̲סʵ˺õˣ֪˴Ҫ֦ͷˡԼȴǲУ¶ĳԵÿп෽ΪˣµͷµøƲסԶȥһŽ߱ȥ
Լúã߸ݾ벻ݾҲһߵġ˭֪𹫺꣬Ӻ࣬Ҳ˶֦ɹλ׸ӵ㣬һ޾ϧӸΣ˳𹫵£ηԾ
һλ˼˵ǳ𹫵ģ˵Ҳһʱͯȥ˵ʱ̫ӵ¡Ļʵ۱ߡ˼ߣ֪ķ˿ָƣ޷ϢԵӡ
˼ҪģʵСȨҲûʲôãλ̴ˡżȻһ˼˳ۣ⣬ɻڴĻˡ
ĽͣһҲܲסһȥһϢ𹫽߿齣˼ɫظȥΪ¡
յǰֵ˭ˣʡ
˼ش𣺡ǰ̵ͯˣǵˡ
𹫶ڡǵˡ˵ܸеȤһ۷ԼСš
ʲô
عĻ˼»ĶҲûȥϴθЩ顣
ŶԶ˹Сʵù˵ҪȥοһϸƤģɾסôĥ
˼̧ͷһ֪ߣʱп⡣
ҪΪµҲƷᣬСʵ۱˼˱ۣµ۲ӵͳѪϻϴĽɽߴǿ»ʵۣȴ˵ûʲô
⻰ȴҷŵ̨ϣϾµȥĵۣǸĲӡµѪ˵ȴһȵ۵ӡһģ
׷ԴҪ˵۵Ѫ⡣ҲɹϥӣǴѡģйһԷȻ˹ţλϵֻˣ׷ȲʵҲû塣
Ȩ죬ֻزɣòӶȾָɣ˼ðµ뷨
ǰβϻŹҷطO@졣
ڳԶιݴԣƽǵǹﵽʱǱ΢Ьŵĥ䣬ʱǶڰĵͱ˴Ħ
λʱ䣬Ūƣ㲻ľǷˣɱˡ
ܿµҲҪϤѧϸ΢Σ
ѾܹһˡԶĽŲ
ͨ»ĸ¥磬Զδ߽ٲڣؿ
µЩԶ֪
ӴƫƧɽĵĽǵ󳼺ΡҲˡ
ЩʲôʱóԶɪɪСǣۡ׸ӣԶеȤ
£ڿʲô
¥ֻһˣΪɫغ˰벽͸ûʲô翴ˡ
Զ¶һѺõ΢Ц´СȻ˼Ϊľ޶ãǵо̻ⲻ֪°ȴԴ߰ݹ١ˣƴǽ׵Ĺǡ
÷Уԣ֪ýյ׳ˣ̵Ʃ糣ЩС
Զµ̣̽͵ߵˣĵġ˲мû
ˣõ˳֡
Ϻܶ޷֣˶ѡδ̫ԶĬݣһ£ǰʱµĺѡᣬ¶ˣ
񣺡
Щ˶طɸѡ͵룬ж͢ξϸȶӦһʧѵһ⣿˵Լע⣿
ĩβԶ˫һ
ѰҪо˷Ӧͨ΢΢۾ΨԶˣƽʱ۾ֻһ죬ʱſһ㣬Ƶľ⡣
ֵƾʶԼںˡ
̽ʸޣѡ˼
̫ˡ룬ɫ̫ˣӦ˵½ύְ
Լѡ𣿡ԶʵԶƵģǰһ
ԼͷץֹסԴǰһĻͻһֱԶھͻð亹Ĺֲ
ܿƵúܺãϣݻ߶ܻ֪⣬һԶȴȻƫƫǳԶԼʲôҪ̽
ң
¥ݷεɫ԰סԶ΢ı飬ָҪ޽¡
Ȼ̽һֻ֣ץڳԶСֹۣ
ýôװƣ
÷°ڷԳͭơ
ƾеһѣΣ̲סǷŻʱź֪ԭѾˡ
´ٵġһ·ܣſϵܵ¥⣬λôǵ¹٣ֿ
ԶĿ⻺˳ֱۣƵ¹ϣֳһɫˣϵһ죬ȴ
򡭡
̻ǵҵ֣ͭƲͦΣĮѵá
дԳ·һշǰЩһֻ󣬱µ㡣
Զָ֣罣üһ̣о֮ﹶ͵彣òͷˡ
治ɫ
׼ģȻΪǰҶ̴ˣǰ£ѱ
Զ߱ˮһ㽫ͷŽ˸飬·ˡȻվߣоһرܳԶĿ⡣
ԴӣʩһӸ棬ջһȮԶȻ̶˵غܸˡ
ȥ
ǻɲ͵ȴֻܿɫѵĲĳԶﺬʲô档
ݼǰָָһٱȻ˼ȫϣ˵ʲô
Ȼһеİı飬ʵô
ͣ±ȻһȻиʾ
Ը£֧֧˵Щ˵ģǳͷɡ
ˣ֪ǳԶĶĿΪϢȥָ
ס
ϲδȥ̨îȸˡ
ıӰʧ̨£ĸʶײĽǷػϡ˵ʱеĸܣί࣬𾪸ࡣ
ǴǰΪָĲ֮ˡ˵ĻȻȻ뵽ˡ
ȻҲʲô𾪵ǣ侹֪ݵݡֳ֪Ḷ̌ǳԶӣȴʲôûи
棬һ󼱴ٺ̧ͷһƣɫɷףżڽƵЦ⸱̫ϤˣԴȵ۽㴢ԴȫÿԳ飬Ҫˡ


55 
ǰֵ̨࣬󶼺죬̨һֱûг٣ֵ̨ӣҲҪܡ
ĽʿǶй飬֪͵Ǳϵͬһ㣬Ǽලָڣʵٵ۽ƣ˶Զ곣ܵղ
տɵúܣѵûεҶȴˡ
̨ǵϢڵǰ㳡Ͼۡ
˵ʹ߼һзƵˣ彣ֱ빬ą̨̇̄󶼺»ƣƵؾ̨δĶӳ
ֵǣӶӳԱȴһȵϢƺǴ̨ѡ뷷һˡ
ǻָ޸統ӳأ˵޸ǰϵ飿ҴҶˡɸô¶
ޕP͵ģ֪ٵ۶Ҷӣ⻰磬˵гľͷС⹦򻹲ȥָڣСıĶӳ͵ȥ
ԱǺЦ
ˣǸʲôţ񻹲֪أ㿴£
ˤӰ£ˤϼغϻǡ
㳡̿һ̨һƸߴ󣬵סϹǵļӡһȺѪյ׶һأಲ
ޕPб࣬۴׳ǯס˶ãһѹ˭ҲѲˣ̨ˤӵһѺ֡
޸磬ҪӮˣİֵֵܵ¡ֵԼˡ
ԼԼɣޕPǰ׽ϥѣһˤϱعȣｫޕPѹ
óá˵˰ϲ
ޕP˻վ
ս˸ϴڳġ
˽һȴƲץˤڵϡ
Ҫս͵ü룬ˢЬӡ졣ſصϾҲ֣ü˱·ŵϾиͷרˤӵģ̨ھѵʱѧС
Ҫ緢󣬡޸磬ˤһΣֵҪӮˣɴֵˣҺȾȥ
ãӮúȲʡ
ޕPüôԽ˵ԽˣҪȻϾһˣ¹⣬ʾȻȻ
ֱ۰𪣬ⲢԣóȻӦսԾȲʤȯ
ˤӵĶֵܣ
ֻˤ˵ƽ֣ˤӺ棬ս
ܵƣʱçͷȳ֡ˤʱֱȳҪǸײŲֱȳָã߿ԽץԼֱۣ˭ץס˭ǹؼؼСһ³ڽϾбؽڡ
˹Ȼ֣̽סСۡһϲҪȻǰһѲˣһ̸һȭ̳ʹɾű˼綥ֱ߬ճԲŵأˤӷ¡

һµ˹ȥȻͷһȣ粽ȥƻûڳϰ˿һ֮һ֣ǰϥʱˡ

̨Сʣ˭
Ͼش𣺡ʶ
ޕPоɲȻԼȥ˼ʱйһ֮Եˡ
ȫȻģŭųȣһߵø߹磬ֱ˲ȥ̨ƽʱվ׮ͬѰʵˣ߶Ͼģʯɰơ
ޕPֹ֣
ȻѾˡٽһۼҪУ˺Ȼֲˣα㿴塪˰һɨȣֽŵ
ŵأҪ˲ָѵԼǰ
𣿡ƮƮʡ
̨ûһ˵
ޕPеðһ㺹
ʮߣöӣȻϾǹټҳСܽǣò֣ˣʲôϣ
ָͱƣ
û˾ͺúõֵܺȾơ
ȺȥԼ׷ʣʲô֣ǿԺ̽ң
ÿһ·ڵš
˭ϵôˡǻʵߵưͽ̣ݴˣһֻ۽ġ
ǰҪΪ˴˿ȥҲ⣬û˵ʲôϵ彣ơ
˸ƣǵȥһǰһ󴩹ȺҪԶڼ𣬻ͷԱ˵ҽԺлֽ̡
ʯʮԽԽԶ
ϾʣûĽ𣿡
̨ƿԣ亹죬ݸϵƵʱ˶˺ֵĻ
ɲɣ͵еʱ˳١ɲɣٻģν¹ѻ𡭡Ԥ˱ҵδ

ǳбյĹӰǰͭ¯޿ðһƳȺ
ʱǵ̣ʮãȻ
ٳ
عͷʶ£ȴѺԾճ񣬹Ἰ
ӦúܺãٲȻѾбѭ
һʼĬֻʵȿڡֻʣղȥ
ȥ̨
һֲ֮˵ˡ
˰죬ʣ㣬˵ǳԶˣʲôʱ֪ģΪʲôû
վϢ硣ԴӼͷϰ߳Ĭκµ汻ۡ
һۣΪҪ˵Ϊ֪ߡˡĻΪԼʱȴ˵㲻֪¶ˣֺֹһ
񣺡
껹ڴʱ򣬡ۣȻǰἸĻȤݴӳ𸮳
ʲô£ʡ
лǱ̫ƸߵģǱõ˴ܵģΪ͹˲ϳԺ֡
ĥһԡл˭
ֵҺҵǴ£ټֻȥ㡣ʱڳó磬СŸҵһ裬һ̵ƼˣҵûƼ
һָڼһۡ
ҵûȣ㱻ˣСŵòᡣ
ˣأ
ڽ籹ݰڽһءǧ˽»˵ȴҸ㡣
Ҽǵã˵벻ˡ
벻˵Ầ£֪رʼ̫ꡣȻҲʲôͽк棿
ˡ
ȻƲסؿʼȥò豭ˮ˳Ϊ˲ΪԵں£豭ԶԶˤ˳ȥķѡ
ҲẦ£룬һİ
ޱ飬ץ˱ϴȥˤϡãѵļľȫɨϡ
ԡбӨ͸ü
ȴϰΪ򶨵ʰһǽ壬ӰסȥƬ
һԲšչ⻺ƫơ뵽ղŴæų̂˵ϻˡ
ûзӦˡ
ݶɳȥˣߡ
ͭ¯ӳȺΪϣƻ轵١̵ֽͭ¯Ƶһأҵɫ


56 λ
ƻҹ룬žѵˣ
ֻţ֪˵˭˵ͷ񲢲Ȼ⣬ȴд𰸡
ߣʵں١
ҶǲʲôˣлƺǸӣҲûʲôӡûѧû͸ˡ
Ҳ֮ԺˣɫЪϢˣ
ݷ飬Ų޵
Χɽ󴨡ĳ佫ԯλθͷ£ͭԼģĵӰȻ뵽ĸҲͬһŴϣͬһԯӳݡ
׵ֻʲôģ
ѵǰԼ˺Ϳ߷£ˣһ⣿
ʲôסԴԼǰ¡Ժ¡뿪Ժ¡
Ϸ̫ӵĽѲߴһҹ֮䳷ߡȻʱȤ㲻æææȸ赡
̫ξΪִԣ̣Ժһֱڼϲ¾ŭģӲǹȥ
ʲôѽܸܲϵһֵͨ÷հ£ȥһƣǧҵʯͷײǣǱ¶ŭΪ˵˵飡
ɵΪ˵ʲôҲû취ˡ
񵽵ýǵʱڳţ˴׳һǽǰ档
ֹ̫ξ¡
֪ȥͨһ
Զ۾΢Ц԰꣬ܿˡ
컹ʲôܴͬʰϣǵХ½ҷɡ档뿪ǵʱ紵ѣΪѹƽڳǽ
Զδ䣬ǵžͿˣλʿסвϽ起б׷棬ĵۡ
ôˣæʡ
ԶӹĻôˣ
ʿ̫ξ赽Բѷʮ
ǰһڡʹˣһ̾˻ڣּʮǲҲСٿţͯˣȫȻ£ӻ־ͽ˴ߡ
ȵȣվסС

ӽдһָɽѹס
̨ߺʷ־֮ʳɾ꣬ʵɱ￤桢̫ξҲ
ֱͯãߴߣ
ʵŲ建߳ͷ·ҪòĲ԰ճ׵ĿڶϣģеһнɢĻꡣ
起ŭʵ۶УtһЦ¿ɽʧӰ٣վǹȨߣӤԳ已̥
ʷ鲻赵ֻƬʷΪʼ׫顣
쭷紵ߣ⡣
޹ĽأtڵξµƾһŶ룬ңֻ¶ӣΪ£
ŵŵ˵
㸸ʻмտɻ
Ѱòҽˣкܶڼɣt˿⡣
ҵŰգûˡ
ɰͰ͵ſģβõĲֻвεĴ򡣴˷Űҽ
tһӡ
Ƭ̣ף׷Թ԰ȷȻѽܲʵˡ
tһ㸸ʮ뿪ĸĿ׵֮У޸ƼƯҲ͹һʮꡣΨһ㣬Ѫ㸸ýȥˣһˣҵһ¿࣬Ҫô죿
tʱͬԼ˵ôһ仰˻ش
tһ˶벻ţӸλ飬ΪЮƣⲻ˷ʬѪƯֵ³
ǡ
¹ţtС˵־Ա֮ŰݡΪΪԼڳ²ӶļңگʦΪ㽲ѧͬšδ㲻һ
ṭȲ裬Ż
һ棬黳ȡɰٴ̵㣬ܾĽ̵ǺõġϧǶӹ̫ܵ࣬ͼ̫Ĳȡ棬Ϊòһţн
˵ģûҪҡ׸
ʦһס˭İ֣tɸ֡
򡭡
˵һ֣ͱ״ϣ죬µѧųǵţ˶ȳνӣ˵档
̫иκεС󡣡
ǱʵģtˣҲźɥ屾ѡй֮ҲԸ
Ψһıֻ˾ˣtŶӣò¼ɻɡβ뺫ΡͬΡ㸸ްֹϵβȴĸ֣ĸҵˡѪ׵ķϣһᾡİ㡣
֮䣬ڰź£ľץס׵֣л
tʾӲҪ̣֮ίߣҪɡɺޣʾ֮ɰѱ
t԰׵ѪŭȼҪһͬմ۵زĹ⣬ݸ񷢶ҧ⣬ش𣺡֪ˣס
ʱ룬tһ֪ڱԶĿ
tҲҪ֪ʲôˡû˱tףһֽǻι
ĩ˵ʱ򡣰ٹϽȥʱһȺϡϡɢɢŵѧıᡢķޕPɥδŲѡ
굹ȥˣʵ۵涼ûţگľǼ̫ࡣ
گ龿Ƿtֳ֣֮һʡӡ񴦲ţҲ͵͵ȥ
궬ˮϱľΡ̿һֱյ£ʵͦһ죬ûͦڶ¾׽ף꣬tһգϯϣ˾ԣ
ТΪ׷ꡣ԰ľɽӣˮ棬³˯ε
۵λãҹڵָ䣬ֻһ顱
ҶԻ顣
֮Լֽõʲô
Զţ˴ͯãΪƷʵʱ˾Ͳ£һӦʮϤ۵λ¹һìһֻľϻ
ͯ˵ľϻǰϻʽӺأһƥڿյĿУһƥս
ʲôʣʱϹղЦݣõԤС
¹ţʾ֮ɰѱ
׵Ļڶϡ
ͯΪľϻ֮С
˵һ񻹼ǵʲôڵ֣ɽһ㽫ѹ׵λӲľ󣬷·ļ档


57 ǵ
££ˡ
Ŷ۾ȥĶ
齱ߣ̫ж̣зһǵΧ
ȥﰡڵλ˼죬Ҫ¼Ƭ⣬йȾ¾Ȫ
ʱоѡ
˯һס֣亹Ķͷ񲻳Ҳֻ֣ǵۣڳĺˮʪġƬ̣ɤɳƣʱˣ
ݾʣ
Ǹֵĥһȥ
ݺܿ뿪һյ蹦򣬵нŲ
죿
һ͵Щ
ŲһͣŹˣƹΧ
ȴǶꡣ
ֵתůдȣȻϳװε¹һ
һȱȱأԸ¡
ЦеأôȲ
ôˣ
һ֪ô£ԩҵֵҲ˭˭أ
񲻴ڿϣ£һϵճȻҹʱԶҲⷽ
һ١
㲻Ǹճģ㵲һ
㵲𣿡ʡ
һЦٲҪճĹٴһѹˣҲͽˡлҲһѧʣ£ʱػһЩ
ȡ´ߵĽ𹳣᣻䣬ֽƵѹȥһĴһĵ֪´ʱˣԼˣ
ʲô˼
񶨶עű硣
һڵ棬һĸơ
ûϵԶ֪ʲô˼С
ʱˣ˶һֱ֪ԶãҪѣס󰴽
Ųҳ㣿
Ұ㰡ֱЦ䣬˸绹˭İ㡣
ֱͷ˾Ҫ㻹ǵüλǰǴΣ
λǰǾȵɥʱգÿæҪø̫䡢䡢ٴ԰ةʤǵö
Ȼ˵ơ
еӡˡһΣ겻֪ĶȵˣƷ裬Ҫ񣬿к˵Щеûģ˻ةฮ
ȴѵģҼǵҸ㣬ʲô綼㣬ֻҪһ仰ǡǲˣ
ûϹһϡͿĻθĽһ⵹类ɾˡ
ǵüǵãжˡã硣꣬ҪֱȥɫࣺΪʲôҶ

ʲô£綼ΪΪʲôҪһ˵ߣ
˳°ĦǣĿڣȵ˿ʱѪɫ
ĲַԼţٵ͸Ƥ⴫Ҫࣿ㿴ġ
һǶ⣬ȵ˲ѹ
Ϊκ£ȴһҶһиڰرҪʲô
۵ӿѹֶʹΪ֣֪̿󶼺ﲻ֪㡣

ȸҳŵ
Ͻžߣ¾ͽƽʱִǶ˶ʱȫ޷
㡭ˣ㲻ΪҲҷɣ
𣿳һ˭ߡ˻
ӰһϥʹóûƷһߴһߵҸ㲻㵽ҪʲôǧΪзȥĹֵǮΪһҶ֣ʡģ
һţˡ
ʱΪʹ޵¹Ҷ˸һ棬ڵվΪԼҲʧˡ
û裬ԸаοȻҲû衣ͬ˵绹ţƫţ
꣺
أк󶼡
ԭϵͲôܵĶ񣬶򿴲Ŷ˵߼ӡͬࡢ˵ˮݵĶˣӵҽ̡
ʯ䣬̾Ҷ˭
Ҫȡ
е£ȸˡˣܹһ㣬Ҵˡ
ô£Ī
ղֵû彣ֻ˷ͭơ棬Ҳúܡ
֪ǰ飬סȿڣ˵ܾ硣
˵
̲һ˼û»ʲô
һҭסڵƢˤˡ궼һţҲ
֪ʲôȻ˷٣Ľҵ֣òҪҵҸס
ĸףţҲӦ޵Ķ
ǣˡ񣬡˵л˵
ϣʣҺȶˣȷȻɣ
ףǳ
ȥ˽籹ݡ˵ЦʵȻ߸˿ãĿͨȥ籹ݣΪ˴Ϣ
ǰ֮ȵ۴һͬУżԣ;ȥһɱӺʹúã߲˵ġ򺡹ǵģ볯ȥܱ
˾δԣװڼһꡣ̬ȻҾȴõò֡ҼλǰĴ󳼣Ψʣһһֱȵ۷گһͬľ
ԡ
еһⲻƵگ飬ȥǰ
籹ܻ¸һ죬֮ģ׵塣
ΨһܹΣʹöģֻ̨ԼˣûϾ֣齨ġ㲻ǰ׺ȫţˣ浣ԼһѲڽˡ
̹ʱרעŲӻһ˵꣬ͷʾ˽ˣΪƫƫԼ̨ӳΪְλʵʵģСʵ۾޷ƿء
ǰͬߣ뿪ЦŵԼة࣬վһϷ
Щʲôأʵ̡
ѵ¶еı飺ʲôҲ޴֡
񣺡кβ
ҡ
ؾء˵֮У絽µǧ˽»ʼ̫֮ʱ
궼ǳĸȵ̶ѨοƵ
ξȻܻ֣ܳΪ°ס˷ǣѲˡ
˵ʼµĿؽӹˣ
֮һֱǵٴְȨʼͬܿͽ˸߲
ش𣺡աԱ̫࣬ȵ鶨ܱƼ¹ϵǳʹ˵ʼǳԶΧá
ȷ
ȷüҲϤ
üĴˣʱͷۣüġ
گְһﾪˣҵϥ̸Ϥˡзͣʾʿĳġ
˵Ķԡ
ݹ£ܸȨģֻӡ¹ʲôбڻʼҺٻʹһҶĿ̩ɽ˶ٰƣ֣
Ҳżһȥ룬ʲôİ취Ȼָ¹ΪҲԸ֮ͬۡ
ⷬеΥİġȻ컹δȴϣ
磬޵Ӽ֪û緹ţȥʱֽס
ݲҷġ
е⣬üëվڽǰ£ʵʵסȱơ
ûһٻ˵
ͷǰżȥɫĽ۱ûƮ׽


58 ̸
θ
β߽ãڵ
ʲô£
ܲѰ뾪ȣ׵ţ
βüëһģ񲻼ǵǺҲ̶˳¾ɵļ䡪Ķӣ̫
·Ҷҧ
βȻδʱڵľ𣬵ºʮ꣬Ȼһ˫۽𾦣ʱоȡһϢԶ衣
ӵķߺ޲ͬƬ̣˵ԼĸʲôʲôֻҪжƱء
ӿڵƱػӰ쵽ǡ
ȴȻһЦµѡĿֻǹǶԣ䣬Ժ֮ɡ
Цº͹Цϳ£ʹȵٹٶмӡ꿴˸䡣
ѵ̨Ļᣬ嶫Ӱˣ
Ҳ˽еúܽѳ߳ΡǱҪˣʱɹǲ
һͷʾν
ǹǰУϾڲʮ̨
ֵżף׳ǾF㡢£̻¶ɫ뼡ı۰
У߲Ŷ̸곤ìѻ׵ٱܡ̨һͨȭޕP߼˵һٷԵƻƣ棬ǷƣȻͦΣúܡ
齨̨Ƕ˶Ǳѡԭڷɥڣ˸ԹְڼңǱݷãǡ󶼹ϵãȥ˸Ҷλһֱţͷұ̨ʱΪ
岻ò˵ȵ֣֮ȴǵĶӹϵܣޕPκһ˻ɱ֮𲻹飬ԴĳҹϢ뿪ӡ
ɺʲô˲ɣúܺá
ȵ۲һޕPЩ˸УҲһ֪ܲΪˣ˵ðĻ֮Ҳ㶫⵽򡣡
£
ޕP˵㲻֪Ϊ磬ŭա
Ĭ
̨ȭϯض죬ȻһҶϴˤӵı죬֪еʹΣ֮ҲвˣǹŪģָָ㣿
ǱСӰҲúܡ
ޕPҪԽѵ˵ԣҹʹģ˭Ȼ£
ʱһȺԾԾԡޕPһҶ£ΣԴӼϳһ
Ǻģ֪ǳԷ̨ѿԼą́ȴּɣȲʣԭޕPҲӣѧúܿ̿࣬ĵһʽ
ȴվŲʾ
ޕPһʽʹ൶һǲͷʽϮֻէ֣ЭɳһָеסޕPͱײˣˤ
ЭȻʣڲͬοսһ죬͸⡣һ̳ɻ棬Ǻӡ
ޕPʹнʽߵʽۻңƽ˶ܷӦġȻбѸһĨбУƹޕPĽѷˣֶû塣
ʣ̵չƵر䡣
ޕP֪мˣķڷ̨û˳ơ
ȴû˷ܣȤŤ֮СһͷУ⻪죬ƺƵ̡ʵ۳е̡ڿ¶̾Цݡ
ôУˣ
ˡ𣿡
߸ȻݣȷԮĴһãܾһӶйԹȴҲòΪ̡
٣ǰȥɣǰ
ֿΪʵִǵǸС̫࣬ƺڽݰ׳ᣬʱĿʮַС
˵⣬ߵ̫༸⸱ɣԶ׼ڼĻʵ۵ճС
»ȥЦеشסֱۡĿ֮£ûоܾ
̨һãΣȵ۳ڴˡãڻ谵Ĺ⾰Ϊ缲ĥıҡ»ִΪͬԭΪ׼֮ȵ۱ͷۣǽͷۣ㣬徻ء
Ծ£йµλؿճλãѡϹĿڵݵǰѿ
̫Цˣ˵ѡѡȥֻ⼸ˣ˲ŵ֣ǵӡмҪλãβܱգҿ
ǰᡪԭҢԲˣ˾ũة򺡹ǣ˾ͽڻ﷢䡣
ʣпСƷ塷
˵ԭ»һר˸ݡҹһûҵ˵ȵͶʧˡ
ҲûСɽдţŶ;ܸ
˾ͽ٣ᡣ
ԣҴ׼ˡةѡܹˡ
ةµ۵ˣ֪ϵ븸ĸܵΨ˾һʮǢԼЩ裬ﶡޢ˵йةš
ʺܿ챻óһƲѹ
ĺ̸飬Ըҳ޺ã˱ˮʮΪ⡣
ܿش𣺡⻼òԴ˻ȡϢĮ׳ɽϱ߶Կˮذ󷽱Ϯա˭巢
ӡ̫Ӹ
֮Уѷڼ䣬Ӹµ̸ڣҪҪֶԸˣȻûǡ
뿪վãȻȻأɼ֮۽ʶز١
ҡ˵ҲΪֲ˼Ҿ˵ĲةҲͬ뱱ߵ޽ԼвսɡߣΪҿȫ⡣ҲףΪʲôԶϣϱս²ϣԣʲôô
˵˾ֿڣ⣬ͬʱע⵽ǰἸкüָ׻ǳɫӡǡۺ˾ᣬȥеʡ
һۣûע⣬һʱ̽ı顣Ŀ⣬˸άиɻ̬û͸¶κϢ
ٸף˭ŷжιԱ¼
λò̫󹬹£㻻˭С
ֹ̫Ҳĸףκ֮ڡȵʱڼƹֹܳʱ̫⣬ʵǸϵְλְ֮ǰ׵ε˾Уξ
һֱԼ
ôˣ
ûʲôҾã룬ĹٷɺƣٵķХʺ㡣
˵⻰ʱŵ˶и̸ΨһеĻ⡣
㴩ʲôÿֺõЦ
Ц񣬴̽࣬Ȼ𴦡


59 
ϸţϸǹơ
»Уʪƿȥͨ¥Ӱ¥У̸ʲô
ɫʮۣǳ̹ٷӦǳԶţ˴ͯˡ
λȨأѿͬʱڹУһá֪˽Щʲô
ûʲôûһΪǴͣæëձ
ʵһλҶͯ˵ò˵ģȥñۣ켣ڶжۡ
Ź¡Զ˵
ţ˴׳ǽ˵±֪߯󣬸ҳǡôӵһ©֮㣿Ϊ֮Էǣ
ԶȻţ˴Цµۼλ£˼ˣƾζԳ֣͢
ĲУģ
ӼҲҧˣҪµ۷ô
ͯͷʲôҪһҶʲôʵϲҲաλ߬Уҷ
ûţ˴뵽˴Ҳչ¶ʮþȵЦҪԣǸԸٲ֮ءʱĪ˵Ҫʷǧصر
ţ˴ͯЦһʣɽΣ
ԶtǱɽʧȥӣ
ţ˴˵ôǶһѾˡ
ô⣬ͯ˵ɱۡ
˸ɢȥбϸ̴꣬ȵһкۼ
»˼ͨةൽ
ӵëձ˯ʱة
ةȷ򲹹ԱѡղʱȴҲݣȡݹ˴˶ᣬƲֻŴֽɡˣǰ飬ø¥һˮ
ձڹ﷢ùһ˼ˬ
˾ˣ
βЦݣߵϯº͵£Ӵ󱦣׶ϡ
ĳةࡣ
˾ͺ¼ةټһӦʣڼҪְ˾ũة˴١
¼Ա۵ͷͷǵβοǰ˵ģΨѧʶԺΪᣬǼˡ
Ͽҵ˵ةĸ룬޶ǵáǰڴʱֻة޵ĿҵżһƷΩжߣǰͬةʿ̳֮
β겻ѣ⻰ǵ˾УξӢ볼ģֻԭͶѡԭҲֻǸҰ粻ںӢְ飬ֵ飬ûнչ⾰
ҶǺ޲֮ܳȨԶβ飬ȴĵһˡûкӢ֣飬;βջµŴ췢ɵЦ
ة൱νʶӢأʮֺ档
˵һũʹסǣǳ˳ִ쿪壬ҲĪ
β鵭ĸףʱòiȹ֮Ҳв١
Ϊ䣬Ծٶ̸⡣
Ͷβ鵽»⣬ͣˡӯؼ䡣
βͷʱ¶ģĳͣʵԴһƵ֮óȻΪѡ
֪˾ˡβĹѵøеЩο塣ĸһһ˾ˣһ磬ѪŨˮ֮˴ҲǸt֮ġ
Ц˴꣬Ҳúˣʱ޽Ҳá
˼ɡ
»ֵǶ󶼣ȥ
Ųͣ󡣶һۣ޳ģ̤Ƶ˿ġ
ʱûжصҹﶼ˯ž
β赭дƳһֻۣΪ·ǲźá
㣬Цеģ˶һѣֵҹˣ;˾һȥɡ
һﳼ񣬰ֶţڸǰҲûӣֹùؾأˡ
Ӷ¸̨
վڸ¥ǰڽϵĳӰӣһǰһҲǻ˵ġ
Σݡ
ˣ˭صأҶֵҹԸ
˱ˣ㲻ʵ۵˼ߣֽǸǸưͣ໰ֻ¡
Ŵ󿪣ٲ֮⣬ˡ
䣬棬
ԥһʱ̣ڡǱ񴫻ˣ룬ͦΡ
λġһָϯԡ
̣û˵
˵ʲô⸱˳ܵӣúЦ
ȵû˵ġ
ڵ˯л˵𣿡

͵Цĩ͸¶ƣ֪ڼҶЩʲô۾ﶼкѪ˿ת𴦡
񰵰̾
ֻзļ빵Ķܵˮ߹Ь׸O@Ħ
͵һۣſ֪ʲô
һ̷Ӧ¡ջĿ⣬һ˲ȥ裬ӣʵΪī
ùʳɢ޵վȡ
˯˵ҿЦô
ɫʱʷ׳ʡǰ仯ʵܴѸ㲻ʲô˼
ҹţòˣȥ
ٿת
ۣ˵ּϰ𣿡
ʱֻһ齣齸һΧ䡣Լʵ˯ˡһʱ䶼޻˵˯ʵϵ˼˯ʱҪߣجΣҪס֡
˯ΧŲϡȼƮӰΡ

кηԸ
ֵ磿
˵ˡ
ҹţ˼ǹصܻ˼룬ʣҼǵǰĶһͯҥһﳣͣĽվá
䴫Ķ
ÿ䡣
û򻧺ʮһա֪ʲô˼
׸ҥͬһ㣬ҹҹԺصпڣѪ̳һ졣
ʱȻͯʱ뵽һһ䣬ţ˴뵽Ľ󣬿Զ뵽͡
Ѿ뵽кˡ˵һΧԵòʵ
ЦЦ֪Ҳһǰûиҵ¡

˶ҵɵӣֻϣ磬ʱȥۣȥʲôˣҪҡ
ʸԯӳΧշתӰŽ彭ɽͼ˶ԡ
죬ֻش𣺡һģһüĿ
տ޵ȵѬӽһϢۣһϦᣬҹӵϤĻ밲ȫξ


60 
׼îֻǿȥһձһոأüĳʵѯʣԴСĵز˵ʱԸ
ֱĳԼ»
һڽ⡣
ôˣϷ飬Ԥʱѵ
һۡ⣺ʲôѾڲԡֲдرܡ
ڽ£ϴš˼͵嵲˻ȥ
ߵǰɫ̫ãЩ㲣ǱȱϢĲ԰ɫ
ǰȥݷǰǹٵĸλˡ
һ
Ѳˣļңлͣ׼ˡ
㡭һ̫⣬ȥЩʲôǹˡ
Ǵǹ٣˵Ǳ±ߣȵۡǰˡ֮ʣܵõϳ˵°빦
˼ƾˡ
ʣζ࣬ѵǷݹֵ֮᣿Ʒԭ泭һ취Ϊõڴ֮ǰκεݵǰƷᣬֽܱšοеְλ̫Ҫȱ˸޷ʤΡ
⻰ǲƩ˾ũة඼Ϊ˷ָֻӱ𴦵ιԱȥеˡ
ݹ۳Ұֻ˿ʹãָһЩմԺҵõˣڵ֮бżأԷǹٵʿˡ
룬˵е
Щϳǹ٣򺡹ǣô׾ͻת⣿
úһſţɫ֪Լ˵ˡЩִ߽ݷãȫ˱Ÿ
ú˵úЦһǴӽţΪεĻʵҪΨǾ١
ӽ̫ᣬϵҪӱ˲С
˭
Ң
ͳ֮ˡҢȵͻ󣬶үүǰʼûУλҢ˱ᣬԵһ档
ҢΪһϳ̨֮꣬ḻ˵ϣżѹ񲻿־
ǰȥݷãҢļ˶֮⣬ݣ˵ΪõĿ̸߷߲ƽ־
ҹȥҢɽȻˡ
˽ǰΪ²𣿡
Ȼԡ֮ǰǹһҲסӳȥֱ߳ԶץʱֱһһľǳԶߣļӾ޿ܡ
Ӧÿԣ˵ʳɢǴΣҽȥ㣬±Ƿ֣ͼٰһڣ˭Ҳϲ
ҢԾס̣ӯ̾ʯ·Я̨ʱһҶ衣
ȥԭַٺͰ˻ȥԾסøɸɾ˼Уһس԰İ鵱
Ңˣſɱݣмǡ
֪ˡӦ¡
ﻹЩϲΪҲ㲻ǵ档ԶþˣΪ²ͨҴúһҢɽ֪Լĳ⣬ֽĸ󻼣һã
ǺĵģٲãҲǸоòͲЩʿɽͣҲͰưˡ
ͯһˣ棬˿Ľ˳
ȴǸˣزϳҢ˼ҾƣҶ
Ĺӡ
ӦҢ֮ӣڳеιְʶԹơ󣬾ɫԹ۲졣
ҶĹӿ˵ҸʵڲԸͣϴû˵
£߶ţһҪĹȻ޻˵Ĺ˵ϼ䡣
ĹдԼһԸû˵һػǽС
˷ϲˮСŲսսһ˿죬ıķΧʱҲĪ
Ĺǰȥʾףֻ̣ϯӣûа㽫ԼĲˮ˸
źһڣʣˣ˽ţ
ĬƬ̣бˣϾѲߣϢͬǡ
ǲϼ֮Ĭһʱ㶮ĹΪβɴཫ֮⣬µ۵ҶĶӣĹڵ֮亦ͬΪˡ
ļĵҢЧҶٲҰҿǵĳһ챻ᣬˡ
ƶذݷãҶһֶҲ˵
ĹӼ׻һ仰ǣҶ㻹Ҫ֮ˡ
˵ģҰݼĹ
ĹӵҸлͣԲˡ
⡣
һжжҶڵ̰һѨʹСһǧҸǹԱܷţǿ鷳ҪԴԴš
ģȻ֪ӡʷ곯ƣ֣Ĺʲáһֱ󣬳ȸƣָָԺ⡣
ᣬ˳ǰһ̰ˣĹӲ⣬
ļլݶúΪһ֮ҢӦǾסݡúãסĹӣҢһֲ뵱βƲڼңҲòεʰ
ƹȡͤУļҲ󣬷֮ʰ档
úԺȻһȻʵأķ⻬羵չۻ
һķ䣡
񿴵ôסûȹŹڳǶأ˿Ϸ죬ûһӿڡ̾ǰָϴһʯս졣ȥǴڴ϶·ӵһ㣬˥ϵġٿݽߵĴϢ
˲ܵԺ
ļҵ˴ʧɫҴҸ
ȵȣҡ
ʮֽţƴ˴³ںԺԵӶųĿΧ˼Ƥ
Ͽ뿪
ǲӴˣ
̫ˣ
һŲ߹ͩľذ塣ȺѰ񣬽ߣͬʱҲľ޴顣Ĺվǰʮ˸еģ
鷢ԡ
Χ˵ʱæ׼ˮ
СŵţϽ
˴ӵ飬һιС
ҲܾûмҸˡӵĶף²ŻţĹľȻ˵żҸȫʧȥ˼ֵ޷ΪκЧҼ˵Ա档
˷ŹߣۣһᣬͷųʻǶʹ
ع·ϣòǣסߣԷһͷײǽϡ
ļҳʧǣЩģΣ׵촽⶯ţ֪߶ʲô
˭뵽Ϊ˱ʾľģǰҢˣݽԼ˵͸ıעֻɳ涼겻ȥ
ʱʹȨ֮ͨһֽԼˣҲ޿ΡݾҢtӵһơʵۿȴ޿ʹ˻


61 ׹ǽ
ҵݶԵ棬Ѱ˸Ὣ˼֧ߣЯһʿϽժ˸棬ֳɫѴӲ԰ǳͨ죬һԲȥȻ˶⡣
̣洫ˤߴĶYUXI
ôˣݿ
벻ⳡûнİݷû˴Ĵ̼ԼҲϣΪ𺳡ش󣬻ΪҲҢû취
Ң䵽ⲽأȵ۶ºΪݾѲ˸ϵ֮ЩϳԾ־
ĻҲûС
뵽˻ʦ棬ļС֮ʱûһ̲ΰûڡ
ԼǴյһҵţһľ졣
һ󣬰
ڣƬǰһˤĴƬһۣȥ
ҵһŻգ˽ϹͭĹΣ֪ʲôֶɣԿ׹ߣվǰֿһۡ˼ˣš
޹ߣʱһҡ䣬ټĿռõשߣˤұεͭ¯յȡֻӡ
ݽյӽѣһֻľ䡣
¸ī֭ζ뷢ùֽӭֽ֧ͣļС
̼׽ĴΪʲôΪʵۼ˵ľ
»űٵָ۱鲼İ벻ͨôһֻпһǸķĽ磬һֻݵťһһƽƽľ빣һľƤĻұɫ
ȥҡ
ʹ¥ңƾͷ
ϥҵǰשʯذϡչ͸񣬴Ͻ֯Ӱ
ɥƣǱƤ֮£սѪҺǻһɺܶݵػָѾϰĳĬΪһưʵҡ
ӳӰӡ
Ϊݣֱߣһָϥͷ
˫ۣӭŹߣ۾͸γͬɽȪҺģ¡
ƺĳֱ仯ʱ޲ߵļ̡
úܽʣʲô
ƳŵĶշйһͨʱпտҲӦҲһģǡǽ
̶뵽ôֽᷢ
ҳǣrңϥϵ֣ȴ޷رܣΪԹ֮ʧһʱ̱ǽȴ޵ҵңѵԹֽ֮黹˻
֪˵ʲô
ǰԭҲôġ˭֪Ƕںأ
ļ磬ڲˣֽؽԼԲ𡣡Ҫ˿ǣʳѪܵġ
еļһ룬Ħ㻹ʲôûиң
ʲô£
顣

ôôƢƵʡ
ֱˣ˫ۡ
£
ţ˴
ҲԸ˵㽫ߣҾ͸㡣
˵ὣȥʱ泳ţ˴ţ˵񳳼ܣȴаνȻ֮졣㰲ˡ
űޕP̨ϵ⡣
ٽϯߣƾ⣬Էɵ̬۾ˡ
ʲô
㣬һЦ磬Ұ˳ǻʵۣ񣿡
һԲ׹һԡ
Щ˴ҺãΪ˴еõࡣȻ磬ȴڰʲôҲ㡣ƽ죬Ҿ룬ʹһҲǽˣ˶뿪ңᡣ
𣿡ʣ˵ᣬҾ͸㡣
ȻЦȴע⵽ָϯëߣָס
ʵҲҵĺˡ˵
ԼһЦ˵ȵҲǡ˵ԹңҲ˵Ҹ
ɽȢлŮΪޣ³ΪӡΪȡӡʱлһλŮͬһ裬֪겻ʱ˲ãģѲһ̥
ĶӻˣŮ֮ӣ෴ֲ֪жҪδܵǨŭ
һ֮¾ޣһλӻ˲һλѰ˵Ҳ͵̸ʣŹȥˡֻ˺ӵŮȥ⿲ڷ˷裬˵ûزۣǱ˶ˣ³ȻǱɷؼйʹԣܱͬҹ
Ѩ紵үߣҶ޶˲֮ˣһЦ֮׷Ҳʼղýֹһֱ˽۵ӳˣ֮ӭޱʹӭǹ
Ǳɽʱ֮µĶһҹ
ӵĳͱܷ飬̳ɽҲգϾֻһɢүҪ̳еĿǴ
һ֮ڣŮѲ¶һһǸûǸˣǸˡ˭Ҳ֪λ϶ģ᲻ǱūŮ֮ӣ
˳ɻڿԷз⴫ʹ֪ʱ»享Ρӭӵгɣе١ٴӣһţ˴һͯһԶ
tϥãΪѪͳʱؾϸѡΪ֤ӵݣ๤ʮǰӱϵֶΣʮͬĶϡ
ֻЩֶβΪΪıȡһ˽Ӷ˵߬Уһͬܡ
һǰ۱֮ڣĿǲҰ׹⾰ͯ˹λµľУнλ̫ǰ򿪡
һöָɫǰסƽͷնꡪսɳΪһСָΪսСָǴһöǽ䡣öָǰ࣬á
ιףǻͳѪ۹ǽ䡣
㱻֪֮࣬ļʩģ޷
Ůʵ򲢲񲣬ǱУӶˡɷ򲻾Ҳȥְλ뿪ţÿͷˮͬΡҵʱ㲻ʮꡣǶԷޣ۹ǽ䣬Ҹ֮ģȵҸѾݣΪֵԼȨʱó֤ݣһٶȫĵλ
ͣƬ̣ҡҡͷ˵ȵҼλ˸ȵ۶Ϊɽʹ֤ҲңʲôҲ֪ۣǴڣСڣȻûԵϵȵ۱죬ɽǱ߶򸾵ĹϽ¾ɳˣȻĿŵ˽ߣүҲ벻ҪԸҡ
һеŲչͣνЦЦҾ͵һ죬˽ҸλԼʵۡʱ磬ɵңҲãҲգҹһˡ
ϥмǰαװҲװõЦϯָ֣һյԼС
ţůĻϤС


62 Ϸ
ѹ˺ܾãйƣſͷ˯ˡش齣õ⣬彣̨š
ȥһ֣ʾⲻޕPƳһۣµ۵Ĺϵе档
⣬¥ƲӲӵ̾ǹĶɫ¶ʿȨģѧգңǽ֮ȴһֻͷѪĻüȸ
ޕPҶʲô
ʣҪвһȫ
ޕP룺ʹÿѲߣʿعţӦȫĵط
⣿
ȫĵطôҪǶԷҲҪҵҲȥҪһҾͲصϾӪȥ˭ǧ֮̽ȡҶôˣޕPɫѿ
һ䣬˼㹦صҵѾתֵֶЩͷ۵ӣѲ
۹ǽ𣿡ʡ
üûУǽѲУҲ룬Ҳٹǽ䡣ֵǡ
ʵλʮ꣬Ҳжعǽ䣬ʵ˷ѽ⡣ûöǽ֮Ҳʵȴ
֣򣺡ͷʹֱ˵ˡ
طʹʵҲ޳Ī˵ϽϾӪԭʼ̫رӪرפĴ򣡡
ʱ˼૵ϾϾǻʼҽȵ۲ȫûƿϾвաʼ˾㲻µΧ˵ܽﵷʼˡѵ˵Ȼڴϣ
ͷһðԺȵԹ޵漴ǰʶ¾봨йᣬ򾫱ٿ˼ȵ۲ϵա
ʹܲܣ˶ղ߻Ĺߡ
ðһ亹
㻹ͦĵġʵǣһܶ˵ڣǾ뿪ɽҰȥԼڡ
Ҳˣ˾ˡҲҪˣڻʵͷҲһ֮ɱȫҡ
æ˰ŪǷǣϳͲ
Ц
Цʲô
Ի󣬾һֱҵʵԶسŵǰ˼
˵ôã˵󣬷Լ˲١
齣ϥڵ֮ǰһְףһΪұһΪ
ʱ۽ķ磬⣬Ϊšбӿţɫʷ
ʱе֪ĵ˭ϲ⣬úһзƽ˾ǷǣױΪƺɱ
һۣºٴξۺϣ˭ҲƲߡ¶żȶĹ켣ǰС
ֵѲȣƣ㳡ǰѲɹͷΣ˸㣬֧ʹ»ȥվšվһͱнȥ
ô಻ƣ׼ѼȥˣұЪ
ݲԹɫӵˮ
ʵڲȵֻ֮ö衣
ҵҵˣü˵Ҳãϱûãһȣֳڴϣ
˵£һҽݴҽȥơ
ͷһѱ񣬾ɸѡһЩʹûʵ͢ξһĳذ˽еٱѹ֮Σն
ɱɱɱ֪ɱӳ͢ɱƽͷգ̳ѪˮҲϴµĺù̾ոͷźʱ׸ڡ
һӣעء
һʣ£˼𣿡
±ʣ˵ʲô
ҾãǰǸһ̸ۣͤ˵أ籹ֲ串ÿʲôʱסˣһ죿
Цɵӣ˵
һˣؽ۶УͷģƸٷ硣ֵÿÿĶѣ
Ϲ˿ӣrҵĲ÷졣
ΪСֱ裬еù˸һ׼Ļÿ
ۡ
Ҳڡ
㶵ģ𣿡
æָָӣڰ֡
ĸʮĬֶ˵п𣿴ȥˡ
ѲǶ֪꣬һæڣȴ˵նε֪
񿴿ֿ
һӺڳ¡
ѵһɫȻˡ
Ҫȥ
ȥҵá˵
Сһơ˵ǡвɡӲ˵в
ؼҡڣ߳ţŵϾȥ֪ͨԶν𹫴ܻʵǳ֥ͬС¡
ŷߣ˿ƣԡ
뿪ǹɿ첻٣˵ǰݷǰ˾ũةơһλϳ֮ݵҢҲضãȵλһ꣬ϻ硣֪ģȥãµѼλסǡ
˵ȥҵ𣿡׷ʡ
ȥȥң֡
˾ũةһŷ⣬լŶٽֶԭͿ䣬ĥȵİо
ǰӦţ֪Ҷãļҽ˾֮⣬Ǵ󷽷ӭ뵽÷衣
̽ڷ磬ѹ߲ܣʾãʯѶԸ
ȻһˣǸɫͷӣŻ󿼾˾Цӯӯ̽գ˺ô˺ãλүţ
ڵúܣһ
˽裬֪ϲĳ棬ȥӣһ뿪
ϴΰݷãӡ󡣡
ƴݸһ˿ɣŰ֧ˣӡϷѲˣ͢ʲôԸȥӡϷǰˡ
Ⱦǹֳ᣿
ƿԣƬ̺˵Ǵˡ׾ľүҲҪӡ
һƾܣԹ۲죬ֹŹֱֵλҴˣȻеģ˵£ڰÿһ仰ƶֲ֯ЩĪĽڣҲҪ»ȥ
Ҵˡ
һڣͿŸóԼ赽Ʊǰ
ꤻģҾͲ˵ˡֻһ䣬ĴǱĹᵽ϶ಡعҼ棬жಡӣ
ԼȳǴ촰˵سĴǱڻʵ۰ͷ˭ܵüȻǲԶġ
ȣ˵ǼҸģಡһϢǲǾòˡ޲ȴǣΪʲôȫֻǰϧڣ
þĬ
ȥøءҲвʼį˼Ҳӽ£λʱֵǣƱգܵµΣ֪ǷԸƼյ
Ժǰιһȸߴߴ֦ͷ
£л
ӡҵҲձ
ɵļֱġӣǸ׸Ϊţ
һиͷһ֮ǰһΣ
صǰֵǣίرݺ󣬽ƾװԾϻһʯף䣬ȥ
ʣι𣿡
ιȤ𣿽Ϊڴιȴϴͣ
תͷӣ¶һ˹ĵЦݡ


63 
Ľƣһ¶ȻԵá
Ʊ˲𴩣ЦҶĶӣǸ˭ҹӣ
Լ
ƵЦϣֻǸëͷСӣºʮ꣬۱˭Űݷã롰ơ̸ȴˣҺ˭
һڣȺȴӵʳ
ѳʳ̶
ΪΣ
ؽ룺Ϊˣὦëϡ
˵ĳʳͲǳʳԣͻӣôôأ
벻Ժ䣬ſʰϴɾȥڸɾʯϡȺһš
Ȼû˼ͼڣֻñ쿴ιֱԼŭ߳ãڵġơָҺˣˡԶ
ǷʩǸ
뿪Ҽңŭ˵֮飬֮ȫáƾҪʲô
ǧį¡ϼҪǹ٣ֲ붼˵ǨͣȴڴԸҸһ㣬ȫڣȴҲԸ͢ξί
Ҳŵôȴ֪
ĵ֪ģٵǸ֪֪Ҳν
ǸһЩ飬˵ȥһˡٸס
ٸ֮˾ũةʵǸ޹ʹְλ֪Ϊͽ
عζɵضơʲôʱ˵
У
ȣϰ彫ɹԼһΣ۾ҡҡλΡľīζ
ͣ鰸ǰסһƬչ⡣
ݹĴղ༮ֽ󣬳˴˼䣬ǹ»˰գ
ϰֻۣ˾ͣ겻Ӣ
ⲻǡӣ
ˡֻ
Ժǰξ˳Բʯϰ
ϰ壬Ҳٸףɫ˿⣬һ֪нյĵȻ
һɻ󣬲֪ҸʱҲ֪˵񣿡
װֵһ鷷ӣƲϴ󲻴ˣҲԵƽһ֪ο糾αǣ¡
ϼȴУóȻã¡
׵̸ϣ̸ϡҪóȻ罫СʵҲһˣҼҹ̫ӵһޣʵԡ
գĴڣбýȻҲϰоɽԵʣǷ˲ծҪЩ
ӱ𴦵֪ϾоӪһ˵Ӧǵ֪ϰ徹ǽϣʵһ
Ц㸸ӶȺְ٣ʱΣٳطǳ¡δϣвƣҶôǴ˭˿У֪ҵ£
Թְƣ˵һ֪ȴԳжָơٷӽߵ˽گ̨֪µ޼
ǸʽˣҲ档㽫հݷþɳδýָһһ
Цԭǽ֣޹ֺһ˾УξʱƽԼԸɽ㽫ƳҶ㣬ӰݷЩϳ׷Ϊ£
⻹˵˿ã˿ȫΪ˵ƿءұۣʹҲһΪ
յͷԼˣ֯ΪԼã磿
֯˵Ծ
ȴһ˵
˭л˭̾
һ治֪˵֪˵Ƶʼĩ
Ī˵⣬˭˲֪˭˲ȵСڼλƹΪвȣڳ⳯СС£Ȩ̵Ļᣬһƹõ˻졣
ΡĳԶ밴ְŵͯţ˴һ֦ͷȻֻ֪һΪʲôñݻʵ۵ˣӺ˵ˡ
ΡǺӢ˭˵
ӢǺΡ֮ӣΡʧƣĶŮӦʷԴ˴δɹӢһʱ벻ʱ˾УξĺӢʧ̨ǰ
ʱĺΡǹ»䣬ǧϾ·ۣӶ˳бʿ͡ʲôˣƭƲ빬ʲôˣںΡɥǵͬʱӴƫҵˣǵʱڽǵĳͯţҲ˻ĵ١ˣӦǺΡӶʮεĸںӢǰ˵ϻܹľںӢʱ̷ܽߡ
𽥼ӿ졣Ž׵ĽԺճһӰ
ϸڣô֪
׵һЦҲ˵תٸǰ˾Уξǰγ֮кηţ֪һҶйȵ۵һЩأ˵ãұȵС»֪ࡣ˽Ϊȵ֮ˣʵǵɱһУĵˡ֮˾УξһְߣǴΪתʵȵΪֲֻҪ֪ŵӳðٹзֱ֮Ӧǲѡ
˵ǲѣʵϣڴӽ׿е֪ʱ֮ǰδκ˶ųƼϢĽ籹ݶδԷһ㣬ڱΪ֪ﺫһУ
˾˭ѿڶ
һЦָָԴ·ѽ𰸸һоԺ֮С
ɱݣ˹졣뺫㵹֮󣬶Щһɳ졣
仰ϣصǹ
»
ĵر˯ݴͷرܿ¥λ󳼶ӡ˾»̸Ҫ񣬼򴫳һ䣬뱱ء
Ŵ򿪣ڳΧţһ۾ݵ¶һЦ
Զ˵ϹŸĪı飬ͯط̣Լ뱱ͣЩĹ٣ˮϰﻨԵҲű˱ϼң϶˵ͳ֮£ȴҪͣ
βףƽȵطɽԣȥ·Ҳսɳ⣬˶̱ӹģֻд뱱һ£ʵֻдʸ¡Ҳ̸ֽ
˵ĲһĹԱ͵ʵбƣʱũսʱԿ˼ʮһաҵڴ¶ۣҳ뱱࿹Ͼһͬ⡣˵ñңҾѰ϶ɹˮռȻڱݵϵѣֻдڴ۲ݣһֽگٻش֪
˵ף֮ͯԱǣˣýϰʮսĴڣ˵뿪ؾ뿪ߣر⽮ΣдϾÿԽʼ˿ĹҲǱٻؾٻصġ


64 빬
Ա˾УξϤ
꿪ս˰۷أͣڴҲϢشɽ룬ũɢͨ㣬óͣ¡
ͯΪӣΪ˴ϾҿñӦˣϾϹˣϾ϶Ҳǲܡ
Ȼѹ˼أЩᷳǷһɫȥ
˵硣Χ»󣬼ȫӵлȨˡ򼤰˼ȴǿ˭ǽ׿еﺫˡ
ʱ֣˲ɢᡣ
ڵýƣʳнڳֻӣʢۻȡŵʳ񸴻йӣҺҵʵ۵ϣԼɣûˡ˵Ϊͣˣ˭ģ˭˵Ĳе
һӻ˵ԼĿ𣿡
»⣬ˣ۾ˣ뷨Ļʲô⣬˽ҪЮңһҲͷΪϤ˵ĲҪο¶ۡ
˼ǰڳòһһǰбȻŵˣֻǾ˭
ֵúܣ˵ĳͣ佫սϵ佫ǧǰս¡ԿˣһݵļƣʲôôͣսӰĻǴ򣬺ʲôϵ
˵˴˶һۡ
ûתӣѵôûйϵ²⣬봨ᣬôǵ档仰˵ʹսŴָʾ
Ҫ̣޲죬ʲôã͢ݾã궼Ҫһͨ䡢һص
ô沢ͨսµ˽ôϳ괦ս֮УԣӰֻϾ֮͢ԷδӵΣҲΪбǣƣ򾫱ײ˾һ͸ǶϾˮϰ
ɫһ±ˡ
Σ
룬˵¹潫۹ǽڴϾþ㸸ʣϣģǴϾڳǿԳ͢ţñ˽ӽˮǷ޴ʩչ
ŶŶͷ
ŶʲôûУ
ҡҡͷ
ΣֻȳԷ˶ʳȣһٷʲô֮Ժˡ
ůӰ̣ҹüĳС
һˬԸݽҶ
ʱ磬δϵʱ̨̣Ѳúܿ죬ȹһյ裬ŷбŹǷˣ۳ǸݸմӴϾ
ܺõӡ
ΣһϢ֮λѲݣʾڵĴͳҵǻ˼⡣
˼˰ɣĪƫľݸΣ
죬˵֮ܶҾ빬УѰúӴΣ˶ĿʱƲҶͬУ󶼺ݰҵκ˿̽

ҪȥĶʡ
Ǿȥ
ˣеŶˣǾ޿ͬ⣡û¶ͰΪʲôҲͬ⣡
û裬ҲûͿ͵Ĺ黹δɹˮǻͻǿսҪȥͽпԣѵѣ
겻˵ˡ
˰ԹۣŶĵ뽹ǶУ룬ǧ֮ãһ֮û뿪˵
ǧУ￪
ȻĹǧҲõóοϾȫԱ¡
Һһ𣬵ʮлʼ˿ٵʿ
ðɰͰ͵Ȼڶ͸ñŷϾӭؽǵˡװɵôꡣ
ҵø㣡
ңǹûˡһ·ҡ
㣿ʲôˡ
㲻˵һֹա֪ԼǿڲԣͶǳҲŲӲ
ţһֵģĦȻ֮죬ź֮ɱ
ѭȥһ㺮⣬Ĵָʣȥ
ϹźЦϼϸ̿ͣǰһɱ֮ɣ޹ǡ
ЭײϽʣ
µô󶼺ˡ
겻סӽĵд⡣
Уɻʯɣīɫ뵣ʮʿಲǵ֣Ь̤ʯϣȻ
ʱ⣬Ŷ䣬峤Уһߣͷ˲쳣̨ĳپҪԣʱֵȫˡ
Ϸ̨ҲȾýȺϳ󲿷ǲѲĸ¶֣ٲȻĸ¡
һһ
Уչ⣬ĨۣУ˲òâת˲֮ѳС
Ǳǧղصľӽվ䵽УŹУĽͼƣ·𽫾ռǡ꾿Ǹʲôˮƽ񲢲ֻ̫֪Ͼͷϰ䣬ʮֻ꣬ǴǰδҲûУԼƳһš
һƬҶڶپĹ£Ųв֮ࡣ
ī̵У֮ϣ磬һʱ·ɡб任ˮЭ䴩֮Ѱӯƥ˼ͨһͻͼɳ̶ȴס
ӽࡣ
ЭŶǡ
촽⶯ݷͳһ˶꣬ûĻʱգ֪Ҫȥηģ֮⣬ֻһư͡·й¶Ϣľ㡣
ҡ
ҧһЦ뽫гȥʱ֪ǰţ뺣Ѳǰһƾë֮𣬽ںһģģЩ˵ء
ƽ֡վ꽣ɨƣѪ
Уԣ̨֮һȻߡᴩ۵泯ֵһǰżٱһҶġΡ֡
̨شСͤ¥һСԺԺɽˮߣةƳӣ塣
̨ǰ㱨󶼺ҶУ䣬ڽ¥
һ˵乩ȡ֣еûô
ةڼɽ£ע棺겻ˣлʲô¡
ǸܵУʲô֮˵
ҡҡͷ̫ˡһȥӹоٶ
̨Ӧߡ
Ƭ̺󣬷гһ°ͳӵͯ﹧һžǰվ棬һӡ
֮̾ϢһΪһȴʧ˴Ƭɽչǳס
ָ䶨ͯæھϣڡ


65 ɱ
ǻʱ򣬶һַٵؾšϾѺ죬Ȥ󶼺ôһģ
ˣֻҪ¡ظǺ񣬻ܴһ޺ޡ
뿪
һӣ뱸ļУƼҵķͭƣ衣
̨ҶҲʮϤƽ£ҺѲнһһۣúܡ˽ﴫԣҲܳúܣֻǸ
Ҷ߹ǰ㳡̨Уֱ»ֵױסţԼøȥ
ʵ۽ݴѲ裬ѭҶժ棬¶곹ҹߡЩĺ
ݹӦٺ»ιưͣһ衣
ţһѲ赹˸ɾ
ʹ𣿡ʮ־档
Ƭ̣ݲŶŲй
۫ǰ壬忪һ˱ǵɲѬ㡣Ҫľ͸Ĳ㣬ýд»ǰ˶֪粽벻鰸ֻܸһ̣һ˲Ӱ
ʮգ£ŲŰա
ͬʱѲ̨ղ˼ף˼ĸʧбޕPˣǵĶͷ˾ǰһѹ˶ⲻɫıڡ
ʼ˿ٳǣͷ꣬п٣ֻǼơǰʧıޕP
ִ񣬲ܺȵ嵭ƣ֮ˮˣûϢ޸磬㲻ȥһʣһߣƽʹߵ
ޕP˵̫ʱɲƢ˭Ҫ͸ƻԴ̫ϵԼԼ˵ǰ޹˺ߣ˭޼˶Ц
һɱ˭˭ĻꡣٹǴĪЦ磬˻ľսޕPȻˣԭ˵󵨣ҲԭԼܡѩ븻󣬵ͷ
޸磬ƣԭűƾǿϵڶҲͷҶҺǵȻҲ˼ȷʵб¡޸Ͳһˣٺٺ١
ޕP㶮ƨ
ʱһﳵͣڵǰһң˨һõԾƵһ׷վ
ǽղŸϵٳǣȻ·Ǵ£ûôϢ
ӣĵˡ
ʱûϾɣ
ҶǷͷߵģʱҲһӦûУޕPһס䷿м䣬Ҷˡ
ͷҲˣñܴһȦɴڵ򢣬¶һذĲ
űһ㣬֪Ů
̨ʵǻ֪˵񾿾ʲôֱ˷ֿɴ͸Ƶģ˵ĳá
ޕP

̨ͷͳͳᡣŸү
ޕPϡүá
үã
ãáˣųԾưգȥүֻƤֱܣ·;û˹ͷɢõģ¥ȥˡ
ҲԣҲϴֻ˯ӡû˵꣬˵ȥһأϺھ󰵡ҲòУϡϢֻһϤϤèһѴӴֻ۾ȻţƵġ
ֽһ̣˵Ŷͷ˯ȥ
ͷٽ֡žϸ꣬ˬڵȼһ롣
죬˲תҲ£һûһС˵
ʵؽ¸߶֪Ҷǲܷġ
ʲôұ磬ܺҲɣ˭ڡ
ȥϣҲǲءȻ諲ᣬ뿪ǹ̫ãƱɡ
²ǡδʧ档һһ£ӣ˼ȥǰȥһжӭж⡣ȻðգطҴδҼ諹֪֮һʹҶɹˮǴӴ
˳󱳳ǣοĵ䱦˳طУ죬Ȼ𶯣Ҳʲô
ҶҹѬԲ㽫˹Բ԰㡢룬ɼ죬ϴСϲˣҵ硣
ޕPһԴ̫ӵ±ɻʵ۱£ޕPûٺͬϯʳÿӵֶðֺʮ־нӣʮ㣬ޕPζ𣿡
ޕPش𣺡¡ְ
ʢ˼˸ֱţؽţһ㡣ү㻹ǰһ㡣
ǺЦǰPүôء
ޕP
ǴǰٳǴ·߿ʡ
ޕPʱ֪Ŀĵأв⸡棬شٳţ˺ӣҪϣųعٵɳʼ˿ˮ·ӣһ·֮һ򡣡
Թ·ߣЪ¡ǰȥ裬ϴ糾˴
˵ִٳǵͬһ죬һ֧Ҳ͵ʼ˿ظ
ʱڿظһˮﴦ󣬳ˮ˴һ̶ˮοؾְһ࣬ͨˮϺɻ㡣
ʼ˿οذ㡣
գһԲ㡣˿һи˶ֱһ㣬й˼ҹ£ǸĪ⡣ʵڷ
һ֧ǩǩī֣ĩβһռǡ
š˵
ۣĿڻռϡһƥڿգУһƥս
ڴ˵أϳװʢ۹ǽľ֮ϣսͼơ
ԣȥкᣬƮƮġĿ˵
ЩΪѣԺĿأ
еţ¸Լܾã벻ɵ
֪ةżȥرȫٳǽϣֻ׼׼ؽǼץ
ˮ첻ץ˰ʳУĲơˮ棬˼
ιǺ㣬Ŀǽ
ʱجΣμҹʱľ˽Χʱμǰ̳ϣͷЦ
ҹܲѰ
ص˹𹬣ĶҪȥĻȸǣܵرߣЦȻֽƽ
ŴͣȷԼ޷Уĳˮǿס䡣ǳã͸ӰĶȥλʺ󣬹ֶһһжμҶܣӵv
ֽŲûˮȴ׾ʯֱ׳ûˮݲסֽţһ߱Ͻףι֫סĲӡ
˲ţ˽Կ

һɢȥʶнԶ롣
Ȼһֻסקˮ
ڱﲻ𣿡
Ȼѣؿھǰкʣӳһǰһ˫ۡ
򡭡סѣᵽϴɾζƤůġǣ£𴲳Է˵ʣҪˮ·ǡ


66 
ˮˮͨæ̴ȼ࣬ÿ峿߿УȺã㶼Ҫġ
ޕPϵһҪĿʹҶп͵ɽˣ෿䣬˲ŵʱϴ
һҹ֮䣬ٳŶϼӷ紫ӳ׼ֵĴرѲߣŵ̲ͷ˿Źֻˮ·ʱԷС
Եúֱ࣬ϴֻʻٳǣüĲɿЦ˵ľԱһָϣǰ뿪žʿͷ
žĿɿڴȻ˵ҲδذɡԶҪץһȥôĿ̫ˣƺƴ󣬷á
֪ش𣬡Сʻ괬
ˮ峺֮²٣뿪ͷˮʱӷЮˮϴ˾ٱ
̻ʹ﹡ޤӯҰһȥҰǳ̡ûȾ£ʱк⣬װˮҡ£ɫͲԾˡ
ô
˵࣬һͷſڴµϡﻩ
ӴүޕPУһһвȥ
͵ĴϺˣһʲ۶δĺͼӰЧ
һݣѾˣڴϣֻҲڻΣǵźá
˾ͺˡǱģعˮ飬ȫţûմ
ˣҶʡġ
ô˵⻰أүˣǿô죬ļ޶ûҪ
̧үҪߣҲϣµһˡ
ĺ˵Ӱ࣬ŻָЩԽЩЪϢӴƵӳƼд߸˽ǳϡ棬ߡ
뿴ƽţһطɵľͷ
վվˣʲô˯
㲻˯Ҳ˯
㵽¡һһ䣬䵽ؿڣľƵĲţɦз
͵ɽˣ´ȥͲˡ
ȥ̧ͷ°ʹϡ
ģס˫ۣеֻᣬ˯
뿪ϱһƽԭҰĵһɽɽ˼ʶǳ֮Ϊ壬봨ĳɽСɽΪеһμɽֶ˷쳣ӡֱԺյɽ۵һҹȡ
ʮֽޕPԶԶšͬ´ȥɽС򣬵׷۵ɽľ죬ָ˵ɽȥǰݣɽȥݣǸ߲
ʲôϡֻɽȺһͷ֡
ɽڣɼŮУвľ㣬ɽ顣˽ϲݹ֮𣬴³ڣԶնɽժҲŷ
ҲգôŮˣ
Ի֮£ΪȣϦβСɾĪҪߣϲļҹ³ɽΪ壬һԵˡ
ȻһŮӣһӣɽ·װֱƵĸСŮͬУˣ˫һֻһ䣺У࣬ͷϡ
ǰų̿죬У˼ݾͲ֣ЪɽһܶͤӣȪϣ¡¡졣úܣͤЪšһӹ
Сɾô
֡
￴һˣ˵Ͳ˹ͼ
ʱһʮΡ֪ߵȥˣûӰȻۿų˫ɶԵľͤӣе㷳
ޕP岽֮ɽʯţˮ˸߲ҡ
·ɽţ̧ۿͤⲽ
㲻ߵǰͷȥˣʡ
һ˵ЪˣһֽͳҪ˼
ʲôһһĴ
óģ˵ɽӶ࣬ҧˡ
ּɽߣȻʣӶˡٳƵؼߣһ磬һۡ
ĵأڵ£һָģĿбӣס
̳𸮡
ɭɭģϴɴԵʣѬһֲ֪㣬ζ̣˼磬׹
ֻгԶܡ
п
ŷ쿪ʵʵŨȿֺӿԶš
ӿУ˰ݼ𹫣ĿʣʮģԴ˻һ޶á
ֲ̫ʹҲʹ𣿡Զڿ
˲Ҳ޷ǻʵߵưͽ̣ݡ
Զ㣬ʵ۵ĲΣղܺã͵ͷòˣҡͷ
ݵͷҡҡͷ˼ǣܺãòˡ
ʱһƷɣԶ̻¶飬͸סݵǵˣ껹ǸëûСʱȵ͵СһСµСкθڣϧŵ֪һȵĶĿȫתͽ̫ӹС
ݿϹĴûϹѼǲáɢɫĹΣݵʮӨԶ룬ϧзˡ
Զҿ֣üӲоõƻ˵ʵߵҲˣҵ̷Ǿ͵ͷǾҡͷ
ٴεͷҡͷ˼ǣʱڣʱڡõ֮£Զ۷ľϣ·ҪпƤ⡣𹫿һ֪ܶ̽ʲôƤ
ǵãͷһֻ֣Ǳ̫ӷϵģڱ£ҪӴ˿ڲԣֲдڡֽҲĵĹ
Զĵ֪Ȯʲô³ߣߡߵԶԶģԼһ챻Ӵ
ưͻǳĬɫе㷢ס
ɡ
ֹϡ
ƵϳϥͷԶ˼һָ˳ĳһֻ衣
˼ĵ֮
һµĻŽͷƵģǵ̫ӡЩţһ̫ӹ¡һͬ˻ȥˣݽԼҲͬݵľ˴ȥһصѪˮﻹһѵ
Զ
ԼŪԼ
ﾲĵģ˼ӳɫԾʮָĪ⣬мܳ裬ʵΪʲôԴ˵£һֱаýĪ˵巢֮ĸм֮ʹʩӵԼϣ
죬ԶڣϣӸš˼Һʹҧţһµ𹫾ȵ飬ǲ̵á
ΪʲôԶͬᵽѪζߣзųĹ⣬Ϊ̫ߣԸĴ۰ѹִԺ󣬻ʵ߾ֻһ˼ӴݲǱˣλã㶥档
˼˳ڳԶűߣ
ǰϾע£üĿȴܿ죬߹ڣҿſ¶İͷη壬·ҪŨ㣬ȫŻ


67 ҹ
شϣһʱ̣֮ȻһƬڣڴϣͬо㣬ߵһĽ
ɽֲָͣĺҹУн㸲һ㣬ѹ档ʹӭΣյͷʻҡεøʹָеʮֲʡ
žڼװϣƵģ޷ţССȥҴҪһʲҲ޹
꣬дû𣿡ʡ
¸ͷ֮ǰҲ޴ͣŴҵľա뿪ɽʼ˵ؽ磬ֽˣԼվִܵ
תģҲõ㣬ε
ţݵеʱЩ޲ðСģʱ̴ߡ
һʲô
ʲôҲֻ
ʲô
ָߣֹסͷ
׵է֮УΨŰ֮⡪
Ȼ˴ľмĽ֮УһӰڡһδӦѴ³ЭǰӰ⡣ȵ
ڰֻƹ죬ҷɣһдѪ죬һ˷ɳˤڰϣľ̿
ϣвͣ绮ʣӳվӰľ֮еǸˡ
ЭȾѪֿ壬ֻвӵںʬԣ֪ڼʲôֽŶŲߣӺ˿ȡһöͭǮ
öҹǧɱݲĴ̿͡
˵ʲôȴ񷢶Ȼһɺ죬һƴһ䡰ѷϷ
ݶ಻ϵУӽҵĽŲ
Ŵˣȴ·Ļˡƴ䱩עϻǳˮӳݶֱǧηָ顣
һڽ֪ĽֻĽ۹âʱҷӰнӣĽʯ졣ɱˮ뷿䡣
˱ֻһȣԼޕPɱ֣
ʱ
ݶڽŲؽݣˣŴأľҲ֪ʺߣǧ˿ƣ֯Ѫ
Ծ¼װ壬ϹŨصѪŶȥྱѪ˿ڣס֡
뿪
ޕPŶ룬żѪζ֮£żȻ
д̿ͣʮңѾӭ֪ɽϵĴǱˮġ
Ǳˮɫǵг̱¶ˡٳǵʱף
ҹǱõڻ̿ӯ籪ɱǰޕP̨ġ
󣬴̿Ͳֹʮˡɱʮʮ̨¡
үޕPŭˣһп۰
˺Ҷˣ
װʱб
ȵȣ𡭡
ޕP̽ү㻹ǵǰֻ𣿡
񣺡
ޕPЦһ£ҪǵΪҲģӿүߣ
ŭһ̨ӭŴ̿ͳȥһƬƼͷķѡճʵĶЭĺУһԾ׵ӡ
һ˲ӹඥϢתۼͬج֡
⧲һ¿ˣˮǣǱ¶ȣһ飬ѵӭ־塣ĹھȪ֮ٻԼ
˹סһ*ɹů
ִҸ£ǰȥˮ°ӿγУȻ伤һѪ顣
ˮ»д̿ͣ
һѽƳȥԼī֭Ƶĺˮ³ȥһ˳ݼҧذףקĽšǱˣˮ֫ãȻֻˮת
˼׼
ɴ۾

˽Կ
˿֮ʣͻȻһӰӷˮǰˮʱһƬ졣ﾹҲ֧Ҳвˮ档
ˮ棬ͬʸ˴ð򰶱ߣץ«έ̶ʵأʱήٲһסѪԴԴ
έݸ߹ۣˮŻθһɶҡ£εǰ
Ϊĸ̨˷ʪܵͷ
㡭һʹȥ
ǹҵΪ󶼺꣬ʱǰ
ѪɫԽԽס
ˮ̿ͲʱҪ׷ȻˮŶײʹѿˣ«έɽֺڣ֪ںδ
첲ˮѹϣֻûʪءҧ«έ߻ͷ·ֻɽȥ
£֣ͷʪ͸һ꣬һǶѪ彥Σյĵز
ֻԼҹɭѪζ֪ʲôǱ棬ݴƮҡ
һ·һ˼ҡ
һɽͷͣˣɢȥµĹһ̨ϡ񽫶ϽУҵһʱЪŵĵط
нɽЪϢɲݣмѻҽöڲݵϣһȫû룬޲ߣɽҲûС
ˣ𣬿𣡡
æңЩʣµĸɲ񣬺Ȼ뵽һ̿ô죿
귢һת
ŵعȥͫǻɢģ䲻ʵЩ;ӵˣĶ˼侰󡣺ð죬Ƽ˿û˰ɡ
Ȼһֻ̧Ҫȥڣס𶯣ѪѪֹסô죬ҪʲôȥҴô
ȡ𡭡ˡ
Ҫ̿ô죿
ˡܡ̿͡Ҳ͸ˡ
ﲻ֪ޕPǼ̨ȻʧȥӰȻ֮Уδ뵽㷢չΪӦûҪֻܺܶҪģҪġ
ģ˵ˣúܡꡭ
ˡ
˸ɲ˵Ҳᡣ
ʾԼؿڲصĶһֽǸĻʯһͭơһذס
ûʯȼѣ©磬¶ȡϵʪյá
ȥֹֻ
ˬúܣɴؽֻۣʣ̶һֻָ˺£󸿼ֹѪ㡣ڸɲȾ˫գعⷵһ㣬˵㾫


68 
Щ䡭
ǿŻ̻סմȾѪ˫֣лָһ
˵ɽ»ӣұȥҴ򣡡
˵ȥ̿һ㣬ʱǡ
ô죿
ٽȥҹΣյġҵ㣬ʱͰȫˡ
˵ִĵȵǶʱҲȽ࣬Ļ³ȥˡ
˵˵꣬磡˯ȥ
۾һЦӢεĹӸѣԳʮֵǱ
Ҳģĺˡһˣôá
ô֪ǵг̣
϶ش𣺡̿Ͷ֪ô֪Щ㰲Σһ·׷ٴ̿мøˡְء
Щ˭ģϢʲô
ʶֶߣͽ͵ʹ
ûзӣһ֣һи磬ⱲӶûôƵغꡣãóһϰߣＸ֮֮ȥֻϣһҲܰл
ǰ˵˿־ѣȴղǱ׾Ǳĸеһ֣һԺֳ֣¶֪еͬԼ˭һʼǡֻҪþˡ
һڶĶϣҲ䴩ģûǻ˺ΪԼҲԱйһ˲Ļɸеڡ
ڶ˵ϢȻҲǴӽ籹ͰǶȾƣƤϿȽȥľƶҪʳˡ

꿪ʼ˵Ҫˡˡ˭Ҳš㡭Զ뿪
ǸүԹͷתΰ֮С
磡
磡
ִкڷ󣬴ݿĶ·Ĵ塣ૣһ͹һ
ҡ籣㡭
ʱ˭Ҳǣ̨žĴϵ·𿾸˴룬Լϣ˻ѣûðŴ뿪
ɽعţ·˭Ҳ
籩ҹֻһ£ӦɪɪȷȻŶȻԼȴȻֻһͷҴ
ɽʶ·ֻ֪һ˼ܣ챣ӣɽСȥ
ҹ˼ţ꣬·ϿһӰֻӰ䱼ߣŪ̽ϣҽľǰˣ͸΢⡣
˸۶ڹսǣһڷϺǳʵĶ̽
ģǿʹϽɱĴ̿ͬУ
ǻͨϢ֪ĿˣԤҽݣá
ܹȥ
һ ߵʯשưôڸ̿Ѿӣ˱ס鷳ˡһߣڵ񣬴ûԹ״
ʱһҵ²Σ꣬ܣȻע⵽Ǽʳꡣšֲᦴ֮󣬾ͱȡű߿š
ԭһרʳСѹֲ´̿͡
Խת˸ͷ
ʳ궫˯ˡһɽ򣬲δγǳع滮ס̻Ϊһ壬סҾڵҹ࣬˯þҹһĴҴӱקȥ
˭
ժľţǸ
ң
ˮŵǸµСȴʵǱúܡ
һԵģ
ү˯ˣ˭гԵĸ㣿
һ㻹ڣҲ֪һ壬Ǯڲϡʱ޷ġ
ҲͷشСӣϸ겻סƮż׼ŹˡСӺȻ̧֣ͷϷȡ
Ӱû壬ۣҲŲȻһڣˮ꽽͸˿飬ɢӨʡ
ҿ֮ͣڣ۾
Ƭ֮ʳ³Ļ
ɽʪŢкȻзҵ̤ˮƺһ˼жڵʳв󣬵ȵԶȥ㱼ɽͷ©ǽڷʣҹ·һֻ̾Ĺû˿
ˣڵߣһ߱
꣡
ûлӦżʯһȼѣֽ΢ɢŨصѪȡʳУ˲εζһɢʱһö֣񶼸еȡ
һһιУҶȵ¡ҪǳݹصˮǾǵҩʯЧĵزˡ
һ˲꣬껹Ǳ۾ȴƽ࣬¶ȡӸһ·𱻻һʶ૵ġģ
룬˵ӻ
ģȻɽڰ
˵㡭Ҫȥҽݡǲ
Ȼŭô࣡ѵҿ
֣ϼͷգֱȥϲ֪ˮˮ
Сʱ򣬵һμ㡭
˵һ룬ԣڻѱߣȴҹȥ
кãң͵͵ػ硣
һƳбƤϡ
һҹȼգʣͷɢſڶ˯ˣէȻһͨߵĽŲΪǴ̿ˣȴһ˳嵽ǰӰڱγ⣬ǵؽסС
·Ūӡ
һ·ӦۿȴɺˣֻܲסϢɢʪͷָ˿ԣڴꡣ
ޕP

̨ʶ׷ױ
ɲݶ϶괹ŻѪ
ֹסսȴǱ֪£סɬ촽һͬĭ
ҵˡ˵赭дأһȾѪʡ
ӣޕP鿴Աⲻ󶼺
Լֱ۵ѼԴˣ۹ڲϡ̨ȫҲʣȻ·ãƵģڴ̿Ҳûֵˣ̨µԼжʮˡ
ţ˺ڸ˸ڣһƳޕPĶͭƣ֮п֣ǰҶ
תƿڴ㲻Ҫ֮ΣǾӣ
Цһ
ְ̨˽Ž˰סˣ𼤶ˣӴѪˣ
꣺ġ
߹ȥ˴ҿϣʱö۷ףʹ©磬˻˻ͣʲôҲ˵ˡ
󶼣ײβô⵱ڳ֣ʵ
ǼǿȥүҪûСûӣܣ˻̫˻
˵֪Ҫɱңٴ̿һ·ġҲǽ籹ﴫķɡ
Ҳûеڽ籹ȻӵĳȨ¥ƺһרΪ׼ҡ
ȻûôӦĿ¼ֱϼˣιȥʡ¡
ģĵɡ¿ηΡ
˵ҽȥѪɾˡԸ
˵ҿҽſ˷ڡ
񶼳Щ˲ĿŵκˣҲֱӽͻñ̿͸ҹ
̨˼˶Ҫߣ˵ƻ㡭òţϣƾƵפұܾͽˡ
ֻ߳ʣˣЩ˱һʱҲе޿κΡ
һдӼװУΪ˶Ŀ벻¶졣ȻǣѾ¶ˣȴ벻˭Ҫ


69 
ԱǰŸߣʹ뿪
˵ҹӺһսʹңˮ̿봬ͽһѣҶб̨ɱʬ˳¡ʱˮ´̿ͲסһʱûϣתͲˣޕPǱˮɽ
ҹ̿ҲɽѰˣµӡϣ񻹻ţ̿ͲŻ׷ᡣ
ɽмսֻ̨ˣðսˣʱ䣬Ѱɽͷʱѽ
ɽ򲻿ɾټѱ¶Ǿ봨ؽΪ
ޕPС
үӸһ˵ȻȻͬһԭ·ѪŪˣָðµһƤڣϡ
ŪǱһų̂˼ܵ벱ˣү˿ûУ׽ͷˡ
𶯣ҿ
ܿãʲôÿģҲְڣ˲Ÿҵ
񰲾ؿ֪ûȨҲûͷҹһϢչʱ룬Ҫӳ˵ףҲҾҸطȥǡ
ѵû˵֪ŻˣοƵģԼ
˭Ҫɱң˵ѵ£
δءƿ㸸Ӷ֮أԴ˲Ϊá˲ãʲô֪ǵ٣ҹӦϾӭӻع
˵ٳʱǾͱ¶ˡʱٳˣ׽壬ⲻҪҵ
Ҳµˡ˼֮ʼµҪ̣հ˵ҲӦĸȻ뽭׽̸ʶг£һص
ȵĸˣҲӡ
һ£ڴ̿ʬϼ鵽һڲ£һƥսģ
ͼԽԽ죬Ǻװʢ۹ǽľи𣿡һõģ걳Ķˡ
𣿡û
񰡡Ի󣬸㲻̿ôֺȻ۳ϹϵһʱҲ벻ףǽУѵɳˣ
˭ɵĴ̿ͣǲųգô׷δй©̫졣Ҫͷ֣ܲΪһķϣʱû
Ҫ˵ġ˵ðű̿ͷֵķգɽӸҴ򣿡

㶵ҲҲзգʱ꣬û˷ҡ
ҪҪ
Ҫɡ
ְ̨Ǳ£ʲôʱҪȥ
񣺡
еƺΪ˺ǽٺĺ£ԼôûаýֽװսѲ
˵һ
ɫʱתΪͨ죬ҪѵĻ䲱һŤͷȥޕPǰͷݳһֻ֣۹۱Ǳǹģ
֪뿪Ѹ٣ᳵӣٵûڳӣױʶɽһսʮˣĻ֮塣˺½·û

ϣǲ͵֡ɽ֮Դĵƣ߷šָʣмһɽ㣬ʯһԶѹƵϸֳ̧ͷһƵ⡣
·һͨսڣɻɽʯĽء
󽫾ӪĲפļǰ沿ӣز諱ʵǲͱٽ򣬾һξ롣ڵͨˮĵһذ
زͳ˧פ֪ǺҲһв㾪ˣֱͨ
ŵ̡ڿͲ٣жͨխһ졣ˮϱ͢ȴ̲ϡϣϢҲʮͨ˵ʹܿͲٴˣͨ޼ɵ
ڸߵ֮ϣɽţͽݡȺУаټ֮ߣ·խͣԾǹľ֦⡣
е;ǰһȵ˾һ¡¡죬ֹ
ôˣޕPڻǰ
ȺȴȻ·Էͬ紵ˣӭһȻ˳ʯݹɱ¡Ǿ޴ʯһ֮ľˣնϵ߹ԣ֦辺ɣ
ѽС
ʯж˺ϱ֮׳һһӣѷɿ˽£ۼǵײ˼˲ֹ

۽һһ̤Ծ࣬ɽʵʯ伴նʯһ󸿵ľˡִԽʯӯɽϡ
Ƕһľ˵ʯ򣬱һľľһңƫ켣ббݽȶˡ
˽Ծδ
λһ·Сϵǰæʣô
˿
˱ȥʯ򣬶ϵһľ˺ڽϣɢɼء̧ͷһ۾嵽ǰģ
ΪǻĶҪ鷳͵͵ԼȴˣӦܿ죬ֲ
ϽˣʵԼƤҲۣӰۿ䣬Ƶһȵʮ־ɡ
վڸ߽ϣͷӴˣҪѵһΣƷܣȴζŶЭ
罣ڽתĿ̻ա
̧ͷĿˣ̨
򣬽ʢ纣һȦȦըɣ߷衣ã˺䤱
ݽҰõıǹꪡᡢ죬⻬羵
λӲߵ߸λѵ֧̤ϯ档
˭ˣˣزפҲ

棬һۡϯ̨Ҳ˵ţϾ˶˽ˡֻǰ˿ȥʮͷӣδر곤ȻǴϾȷ棬פ
ֵС
פëʱը𣺡СʲôСӶˣ
񣺡ա
פ˵ʯԭǲߣʮʯ֮أʮ׳翸ľˣ̧𣬷Ųʧ֣ʯؽ׹䡣ĵҲ죬ƾɽݽ겣һȥ֪Ҫ˶ˣҶ֡
̨ĵӣ벻֮лܶεüʵԵǧᡣפп˵
ǣ̨ʲô´δš
פǳ⣺㣬ǽ
ͷ
ʦնȣ
ֵͷ
פⲻͶˣ
ʹ赹ˮ԰꣬ʼһǰĹ¡


70 
˵Ľɽ̤ƽģĺս궯ҪõѪο塣ý֮ˮǧûϥÿзǱֲʼįˡ
ǰһ죬ΪϺˮɱ˽¡岿ڶ԰ֵٽ׵壬սղ߲ݣѪˮڳǽ̳ɰᡣ
ΪӦͻӭͷʹʱ־ǵľӶ뿪פءԽеĵƽ죬ٽǰߣڴ󷽣ܱٽǣɱްȻĳҹսŵСפ½ѣϼ˶ˡ
ԭսڼڶ԰ı̶½棬ϾԴԱΪϼҴڡǮģӲһɷС˹ҪصҲˣ˫Ĭ
Ȼթʤзһȷװ磬̶֮УƫƧȱͱڣö֮ι˴Ͼķߣֱ뵽⡣
ˮ֮ͲˮϿȱڶӿȣҲǰûмţֻ۴ֵжϿˣնգ˵ѹԵģõоռפҪҲ൱ѡ
ҹһ֧Сӣϻ·ֺռô죿ô죿פפأʧ˰գɽҪԴô죿
سʮ꣬פȼ֮һɽоܵ˶ȡɽҹǱСȻֵҼһһֻЬӡδȫȻһɺгƽľ
פʶڳѲһܣ㣬ԼĻ⡣
Ͽȼڣδڷӿˮ뼲жҡΡ
ҹɫϣһ̽פһμʦ
԰죬Ӱÿֻվˣǽ֮⣬һȥ˴ɱûϽˮС
һ򵱹أĪȻ˯
פǰѽһֱָ֮֮ܰ룡
ǰѽӦǡ˴˵
פͷˣ֮˿ϸǰѽͬһƷף࣬Ǿ˫ҿâصƣǧ֤
ǽֱؽϲ֮УǶЭоפдһٷ˵֪նȣǸմˮɺӶ˼̶ٰͬŲǵĿ
ʦȻˣ׼ȷ˵Ҳ˹ˣǷ֮ˡһɽΪӣɽԨԴ֮òɻݣͳһɽ϶ȡĺܾúܾǰ
ҲΪԿˣֻǲԸаɥ
פ壬֪ΪѰҸǺõˣΪŴڵӣҪͽܻصͥ³ŵһնʦЯͽٵˮһȫ
벻󣬾ͼˡפ䣬ʮָп
ǣɵʵҲʦĵմӣҲΪ˶ɺȥʲôͥ
ʦְֽ̳ģֻһ¼úӣǸİİӣø˫ȭѵֵ³
ĽʱŶʦѧһʽǸ¼ú㲻洫ΨʱʦӴ޼ǽع£ͬͬסϤĽ̵һʱա
ϧҪɱˣǵΪ֮ķ֮˲ɢʦǶֻŲͣĿǰΪֹս
˵ʦΪʦѡӰˣѡѡȥûһġ
פǣѶЭˡ㲻֪𣿶ЭǣǾ̨Ѵ֮ÿֻӣһִǣ£һִЭšЭУʦ˼Ȼǽص̨ͥС
ϿһۣЩ̻δ˵Щʲôӣ̳ţȥܲɿ
֪ʲôΪģסֱʱפͻȻǲǶʦĵӣһԱ֪
˳һȭӭ棬񺧵ôУפֻкһУȭľϣһҷŵë÷𣬳סʹ
ӣޕPҲе
˲Ϣ䣬ԾݣԺС
׼פϺȣԱֺ顣
֮⣬פ˲ߣжȴ磬磬ֻðν񵲡
һգԺڻֻҶ׷֦ͷɽ߳ۿҪפӣæܿҪȴǰһפһѲԭء
æֹô
үҪֹ͵÷ֱ˲һУȶ˱ȽϷ㣬˱Ƚϻ㣿
ޕPүΪֽ޶⣬ǲԸУҲǲȫˡ
ʹĽפȵ֮䣬ʸ˴̳ʮУڶЭϣõˮ©ȴǲУפһԣŻӽ
Ҷ裬ӳӰϢأҶأ㱻ķ飡
ƶԻ˳פ۰͸ˣʵǲС
ҶƮڿУפʺһ㣬ת棬ʣһˡ
νһ˲Эëʻ׽һʽͣ¡
ԽָפСȣ粻һȥפ°ˡһ³ָֽܺߵͣ治Ȼüͷ
Сӣˡפ˵
౳פҲʸҸ·ͱġ
һһˣ֮䣡ϵ
ȴ˶Эϵˡ
פЦëһףǰ󣬽С̨ɫȻǾһľļȣ
һһ˿δصüפ緢ӦˣСӣ̫ҶҪһ㵽ΪֹȣӵͶý
ڽ¡
פֽȰȥ۽ס˭ҲĽм⣬ȴҲ˶ѣԼϰȱ顣ǽҸ㲻ˣǶʦ̵㣬ô̳ӣ
⻰˵ģޕPͨ죬ǸӣǼֱˣ
פϾսɳϽĵ˵ʮþȣҲǷʮ㡣Ȼȴ̫ںƵģ˵ʦı죬ѧδϰɡ
˵פˬʵѧɣѧҽס£дʳޣ
ջʹӣΪ˰᷿ȥУָ˵
һ˳ס¡ʱٽѲһ·̡
ɽۣλ̫ߣ̲󣬷Ծִ١ˮͰ̧ᣬûˮУ·ƣ֫ٺɢ̾
۾Ͱߣһ·Ǳ־ҹҲŶ䣬һ˿紵ݶµ˽̿ٴҲھ֮񾭡
ˮɫ͸ףˮ¶һ˫۾룬פʲôͲ赶Ūǹģϲִ鰸ҵģ
ƤһˮϴʵѪ۾¶
һ˫ţաôȴۣסĺ󲱣ʲô
仹ʪȵĸо³ͷһ̺Ѫ顣
ضٿӺս˰ǰס⡣
˷̧ˡ
ˮڽյķŨһס򢣬ǵøݼˮ֪غ˱뿪ǣʶȫɳ嶯֧䣬ĺ󱳣Լͬļ
ձƺ˵ʧ׽ס֣ľͰأЦһЦ


71 ﵶ
үˡץ֡
ʲôȥᣬǼͣԼʲô֪ɱҵ£磬ʲô
ƺһץ˿䣬ʹ

ֵǳԣЦһ˫۱ˮϴѩ
ͰڽǣˮУˮ缡֮䣬ʹ޴ϣ޴ᡣûˮ棬ȵ¶ȶʱͷƤըȻϣ˵ˮݣ壬촽ӵǡĿڡС
ˮ³ֱȼգƲ˿ͨЦ
磬˵ǲϲңʣǲϲˣ
ͽգȻķӦѾش
Ҳϲ㰡
ǳһ쾭£ϲòˡ
治֪ô죬ȥ̹ϵˣϲһˣĶڳ㡣òУĲããһί˺޲Ȧڻ塣
ĶѧЩ§ˣ裬Ͷ꣬ڽ籹ݣã

ǰǵĹӸǣȷûҲˡһƨɣ˺֣µӡе
ǰˣ˵õ£ڻ¥ȵͳ
㿴ҺĻй˿ɲУ
ܿע䣬ʪղѣС˿ɲеѽ
ϴϴһֻأ˲ʰɾ·齼䡣ɽǣҹϰϰԺ仱衣
һ۽񵱵§˵ڽȫģЯٽȥݼ
š
һ֮ڣգϾǰӼݣôǿϵĶõϢķǹҪӭصۼݣµĹϵҲͲԶΣǺܿͻ֪𰸡
񲻽еԼڶһǰ·ûκγ¡
ֻҪߣͲùµ
֮ڸϻ˵ȻҾ͸פگҪزȥּ
ЦһĴָĦ°ͣס
ǣ籹ݡ
ӵЦԾƣȻűײһ˴ŻѪ
ȥ
ǼӼѪɫҰףһæ˿˳ȥһݾƲǽ岻ˡ
˾ϻ;ѿֹסʧѪײ磬ڼ䣬©Ƶش
Ƭ̣һŮˣϸ˷ţǰүĶܵˣ͸
ſסҵ֪˺֮ǰҼӡ
Ů˵˵ЩôүҪⶰ¥Ҳûж
Ŵգ͸ȥѬöͷۻԼ
Ŀ˽·˵룬֪Ƕ˻ģ㿴Ŵ
˲
һȴʲôҽʦϵβ顣ġɫʱɲҰױף¥˹ȻﶼϵģδǰŸ˵Ϣܣž͸ˣ䷿дˣãȻһ߻Ǳռȵ
βҲÿٻά򶨣Ⱥҽʦȴӵˡ
˿ڣǴԵļѰеɣǴֻɻҶ죬ɾϣֿڷķӣ籹ݵǮ죬ͳ¥
βߣʣȥĶˣ
װ
β鼥˵ëͷСӾǳס
һµ˵˭
β΢΢Ц˵ܵܡ

ɻشϣ뷭ۣ˵֪ʲôҲסܲصסʲô£Ǹ߹ӣе㶫Ͳ©ȫ֪㿴ƲƵ
һˮ˶ʮ꣬Ҳһˣβʰ̯ӣǵ顣
겻ӦУʹģһŤ
βΪҲ֪һ͵ܳȥһ˻ûˣΪܣΪСʵۡ
ǺЦ꺮ëը
СʵʱֻݾߣһôҲޡȥ»һᣬֻϣʱøҵ³
βڶһģʾƵģĵöʧȴѪɫ͸־ȻֱߵĲ׵Цޡ
úˡβ籹˼䣬ˡ
ģڴϣ䣬֪ᱻ׷ɱ֮ǰͲöԸʵȥ
˰ɣ̶зԼƭ۱ѻˣʮҲҡ
ʹûս£Ǵıʤء
峿ѿˣ¶ɢ·Ժн̸
ųȥԭפޕPˣڻ°ϯӣʳӣʳ
פ֣Сֵܡ
ޕPͬϯʾ޷
פ˴δýȥ߿˵ȥû£˵ĶĶ뿪벽Сֵܣͷһˣ˭ģ
ޕPʱ޴룬˸״ֲұ¶ݣͰ
룬һЦȻͷ죬Ҳġ
̨˽ɫ
ٺ٣פЦĪҪڲңȽŲʹСֵܣҽ̸ÿǰҪһۡ˵ҹͬ㣬
ޕPɫ𽥻̿֡
Ҫʲôطˡ
ط
ϻǴ¡
ۡޱ϶췹ֱ£Ѹţºףڳ˶ɱڡ
פҲհף£˺ӱεҪ죺ԷȳԷ
ӱ˵ɫʯ̯ɣԭ֭ԭζǾûеġ񵽵ǽģѵúʹ˰ССںȡ
ޕPȥ˲Ը⣬뿪벽ëҪˡ
Ҿڽˣʲô¡
פЦĪҲǶʦĵӣ
æ˵ǲǣֻἸȭŹָֽܵҡ
糿£פڴӦԺӿճڿƣˤǡ
ָܶͷԼ°ͣҲο࣬ȴУˤֺϷһͷݵĹţפפɣһʧڱǰһNѣͷƷ
ޕP£˵פ֮иºţ࡯˵ȷʱӥʳƵ󡣡
ô֪棬ɽ˵ģ
ޕP𣺡ҵ˵ġ
ᣬûפһзŵһʣפϣͼؽѹȽϣפֱǸС㡣
ޕP˵Ϊ̫һཫ
פһǱˤæֻסԡ
פֳޕP֣ޕPԾԾԣ˵ֿȭȥֱδȫȻȫҲפĶְָֽ֣˼С
פǵͷϣֽһҲѽҲᡣ
פƵ㲻᣿һˣͷͷԼȴһ㲻Ṧ򣿡
ӪĹأֻһսʤפܵཫܼδѳġ
֪ôͬͣԼǸ޸֮˵ȴҲû˵ףҲϡͿԼôλá


72 
Թפһ˵תתӦСĽޕPҪִС
ɽͬƲһݣ̨ߵͷܿݶµصӣ濴봰ƽ룬ȴ¥
ű¨ɽҩժɽͬУפкࡱҳƺһͨ㲻¾ˣúѰھƵġ
ʲôܺ棬˼ұ¨Ĺӣ볢ޕPòҴɽȪϴɾһҧȥɬޱȣפŴЦιĹӣû˻ԡ
ޕPˣֻøЦפһ
һ壬ֻ¥ʣǵ¥ܲͬǺשʯ죬бǽ״棬¿һСšפ˽¥УǶߴ̨ΧȦɲĸСվ˶ڡ
פһֱ̨ٽǴ򴫵鱨Ҫߡ
վڸ¥¿ɽǣرг̵ķ񣬱棬ͷڽ£ٲȻĺ׳֮飡ԭز䳡
ȥǧϰȭŰ£ǹżϰɱʽ￪طƥͷϣʿʾΪ
ˮɽأô䳡ԲΪ
ĿҲľ˶Ŀࡣ
פڴˣң˲ǣں̸ҪģսΣҵȺΪսɱУʹһ첻ˣҲֻǻؼֵء
פ˵ŻһֻȣųʶĶһ뵽սɱ˻߱ɱýȾͷ·ǣĻ飬˵뿳
𣿡פʱվڵС
Сҡҡͷ
ֵ̻أʶߵġ
ߴȢϱ
ûҪ̡˵
פЦжغСӴɫ̩ɽɶơ
ӡĬ֣ǰǧĳڣŵ𣬳ȭɽ
ӿû书˵ܶҲûīˮǸµµƽӹˡ
פ°ͣƺ˼Ļ漴ԡȻ˵ҲҪֻúڽǵٹΪ
ôҪʲô
פһЦʱҷãİ£һ㡣
פĬӣȻһۣԼڶζǲһġ
磬ͷ׹ϿȣˮɳƵӿý
δ
񲻽ʼǡ˵žٽһ·̣˳ĻӦǰӼˡ
ǳʲô⣿ͭƣӽıʶֵһĻƲûнȴ˽ΪšֻҪ֪Ӽ١
ǡȻᡣ
ҹڱշת£ǰһץסѺıΣһǳԶƿ᷿ţƻĶ߶ӣ˵£ˣȥΰɡ
ò˯ţܾڶߴʹѹһԭ˹شһ춼ˡ
Ժ䣬Լҹ·⡣ָһڣ۾ӦʶʣѽԼ˻
뱧ȴһ糾ͣñӰһѡ
˲ѣˣ㡭
ҹ̣ѺƣȴģЦ⣬񶨶Ŀ⽺ţڤڤ֮Уᡣͬڣߺǰס
ȡǹдصؼɫʺ죬˿ĳľִзһǰú˿Ϊʣϵ£ӳĽǶȣֳµĴ
ɽ֮ϣʱ֣šͬѰķΧ
һǰ᷿ޕP̨ѵڽǰһģʪһַбǰĹ£ȥǰ
ᶯפҲ磬ӴҪţ
˻شȸǰԺȥصľ΢x⣬ѹź
ֶǰΪš
峿һɽˬפ°;ѾʣԼΣ⧲ɽϳɰǧĺڼ׾档
ɽƬƵĺڼ֮гĬشìϣөâӳ·գۼ䣬ѱ֧ȫװĻ֮ʦռ죬սʿִο֮࣬£ͷ֮һΡɽͣӰ̵ֱż⡣
ͷ£ֱġ
פˣԴѾֹͣɰͰ͵ðүԷû
ȡͷʯ㣬ϥأӭ¡
ӭ¡
ѹѹ׽ݷɽϿȣʹʵһ̨󣬴ʱ˵Ψһվֻо֮
Ȼиפ
פƿԣסеġͨꡱ֮£Ӱͦξͣͬɴء
㲻书
ܶҲûīˮ
һϢ֮䣬פյĽ̸
ûЩԲҪֻһ㡪ı²Įޱ飬ֱ߱ɽĳ֮ȶϰ߽ܰݷȨᡪֻҪվȨۣ֮֮ء
ڰ֮ǲɽ񶼺ϡڵԿ֡ǲÿȥø죬ƾΪһ쳵ǰӵɽߵٽȥ
СϢǸߴ˭
ǲүֱӣ˭ӣ
ޣûʶүϣô׳ɽģ
ǰǰǸԽɣ˹ˣ˭ôͶǲ
Ƭ̣İཫͲ׷˳һ·үүȵĩ
ˣ
үѽ
Ӱϣ;÷׷ױ֮Ψֲڹ伸Ծִٽ⣬ѽƻ衣޹ֺһʲҲֱ峿
ٽǾˮ֮ϣϽˮȥˮ漴Ǳĳǳأվϳǽ¥һݳƣǲ͵ʹС
ٽգԶãǲĺڼĬ·Ǿηش򣬸ɫͬפĸԸ޹ϵ
³
սǰߵĸۡʹҲԵü򵥴衣
£š諷Ըˣӭȥ˼У죬ڳѱʪ͸ΪӣҲСĽ
ͻȻ׼һٷҳ
μ¡
μ¡
ǰݼݸ߸ߣģÿ㣬ϸüۣѪɫǺȸͣǼƣѪһģһ
ĪͲ衣
Ȯ岻ãڻʵף˵ƮɣҪһ󡣡
˸Գ۷վֱҪȴǰСȻ뵽Լ븸ףͬΪ࣬δꡣ


73 ǽ
ףף˴һλ
ʱͨཫ١
δĩμ£ĩ飬ˡ
һפݴһˣλǸǳ˭
ʲô
ݼ°פ˵ö֮浥ϥأֵ£ǲ̫ܵˣĩѼҪ·;׷ϣҲͻȥˣǷǵȫһȫˡд֮
פ̧ͷˣϴ͵ı飬Ȼӡеʾͬǹ֮£Ȼһϡ
ϯפ𵶣ֱס
˶
諲Ц۵£ȥ
פʲôҿ³УųȻΪúܡ
䣬ָ΢ѲȻһԣڹʵʧӡˣ⽫ʵӴϽˡʵȴԹԼ
Ц⣬һ
פһһǾͱ諻ˡү˽䣵һɨפ̼β˵ӵߣڴϾзۣûвүġĪ˵ģǧ֮ڣʱľŵһη
˿硣λŮĻ¡
ϯ䰲ֻפͬӴֶڶô
һЦЩ󣺡δУ岻ʣ齡
ô˵
𣺡ƮҪȣ壬ҲҪȡ⺢ӣѽ
Ӳ˼˫շƬ죬˷Ƶġֻˣߣ׳ˮһһΪ˸Ф棬ա绹ţȻҲΪͬࡣ
ҲδǹɱУפ˵ֶͬ㸸˵鲻ϰ䣬ʲӵĴϾˣΣ
諷·û
ȻǾͿıˡֶȻûͣȻҲὫӽҡ
פĬϵ˾ϸڵԼ˵ү֤
ĵ˵諣ȴҲû
Ͼ˧죬ʼͲϮˣѡԼļ̳ˣȻҲѡˡ
аʮ䷿һٷϣ諷ݡ
һ޺һŰѪɳϴƣͷų̩ͬɽѹ
һڣ˷粻˵ǰӦȷһֽگ飬ڲִ١̨Ҫ䆪һ򡣡
諹۲΢Сأɫ֣ءϸ˵諱Ͼүү겻ڣʱԲ⽫С
ҶƲΪ֤ҵһԽǰλԶԶһ棬ǰӼݣҲߣһ±֪
һͷ
ּǽһ裬йλһţĺ֧ϸۡ
諿ȥ˵ǹ۵λ
ڴΪм
諱ֵ˵ԭ򡣱²֪𣿶ʮǰһּģַˮɽ̫㲷ߣңڼӹ͢ղ֪᳼ٽҲһλۡΪ£λһֱûв𡣡
£һ㲻֪תһ룬ʮǰ£ʱ̥֪Ҳʵ
Ȼڣ͢ɵղǺˣλģ
諿һۣҲԶǲ˭λģһ۹ǽ䡣
Ȼһӣǲزס𺳡
諻£Ҳ꣬δ쳣
ǽСָɡΪսҰսۣȴҲʧȥһָͷǽ䣬ϣعʵأƽϢĲ
ѿڶǹǽ仹
վ;ԡǽǰȵ۹ҹ¸ʲôңǽֻһ裬ȥλһ
諵ˣȵ۱죬꣬ղȡ˹ǽ䣬Ҫǽһͬꡣɣʱδλֻ̫顣֮³͢گҲãּҲգȫӡΪƾ֤
һϯκˡȻףǽղӭعǽģضĸ
ʱ諽óЪϢֵٻشϾ죬̸һ¡
ҹ̨Ҷһ齣ޕPٲòףѼ߲֡
һ齣ȴˣҶ˯˱´ȥ
˽ų£Ŷ˵Ļ
ɣͬȻ꣬ȵ۶˺Ϊʱ죬࣬Ϊȵ֤ݣһݣα彫ǽ봨ýȵΪ˫ͬţ
ͷ°ͲƤеð˵磬ձûüʰ
ȵһণֻɱ˻űʵ¸봨棡ֻϾǹ֮ȵ۰ѱûѱҪǧϾѹ
ͬ
ѪͷʱǰһƬ˵ġ
ʾ諲ͬȴδزɡһ̸ѿˣ㲢֪ǽȥ顣֮زע⵽ǽ䣬תߡֻ֪빬϶˲źΪá
˵ˡ
ǷӦ죬ȴ㲻ɵİʾΪԼ֮
ǵȻģð壬ﵱǧС
ȴǺѵģȵһӣ磬Ҫ±Ʒ衣ôɼ
Ҳڵʱ£ڵʱ
㱧ҡ˵
ȦŸ첲£
ﴺů⣬ýˮʯͱڡϹ뱱ⲻڶгߡ
գټĲֻǡءʬУɳ֮ú˰죬ȵչ죬諲ˣһױǰȥɳˡ
פһ̯֮ڱңˣƢҲ
ֻԽһתϸļԾҵ֡˾ͽڣ֮ڼ﷢䣬ڵС
һֻѸ˥ļֹһϡԲᣬ˾ũϡϡ˾ͽϣڴСЩֶڳԶɱϣ˿ȵۻԶͣк
ƳȥһۣĬվ벽ʱ룬
ҺŹ£һģ׷µң֤ȵ۲ͬҢĹӲԸӴǣƲŻʾȫˡ


74 
ȴפʬвųԣһɮˡʵҲգδ˵Žͽɱеġ
ɮߴ֮ͣҲ޼ͷн̣ϹһſаֻȭͷСľϸһǵ̬ǧǧ棬ޣһ
ǰʱҲЩ̾Ŀɮɱ䣬ôɳҲܲξ
ƺ˶ɮ˷ƽ䡣
ɳŲߣԼ򵥺Ƶ粻լҲ˭
⻰ö죬ʶҪȥòҪǰҰѼӶˡ
Ϊɳ̣лһˮϱ߼С𣬴򣬱һԲȦʹڳǳء
һˣפ˵͢ƨţǻǺ̸·ˣλѹû
ʶˣʲô˵ʲôʲô˵ƽϷԵԼխûӵϮȨ˼Ҳûۡ
¹ش󣬡ڲ˵λμȶĪһǣʾ
פѹֱҪǰߡٲҶģûںϾ˵𱱹˭ܱǸ˽⣿
ʹ˭ʡ
諴𣺡Ͼ
˹ϾĹٶѰԱǿ֮һɡ۹ѫԺͻҸƽƽǻϸڵ鱨ҪϾڱϸء
諵һļٹȫһϣ䲻⣬ǳվȽŸûȤĲ¡߳͢ˣ⡣
Ϊ˵޷
פԣϷĻʣɳϴ󷽴һžݣɽ̶ڱߴһӣųһƬƽɳƽԭ£Լɣı
˹ûɽ
פЦаɽڸĵطƮѩݲ˵ϣǰ˸Ӱš
פرĽ죬ϣͬһϮ˧죬諽ܵ˰ʮ꣬˫Ա˴ָơ£֪ΪʲôΨˮ߳͢Ӳ׻˧һսϰ뱲ӣǾ̻˸㻻ز֪ˣֻмսܵķݡͶ˧죬˸ˮ£˭Ҳκβ˭պĺ󷽸˰ˡ̸ǳ¡
һɫݹȥ⣬˵ɽ˼ǣñ⻼ܷһ
ȻϲϣýսǣסҲΪЩ֦ҶʳաɱѪĳʲôûĳ˵һ䲻֪ߵغ飬òЭ
諳ӪˮֲʮϰȷʵҲа򣬵еĴӪֻˣ±ء
±ߵһԶ˵߰ͳϽΧڡ±صرɸÿָӣ֮⼴ǣǷɢģ켯ڣΪӪսʮ࿹⣿
˵Цʧȥƫ磬ΪҰοƫı߿Ϊ±أ⼴ûʧȥڶϵĽ䣬ܻиؿ뽫Ϊһ޿κεǨ͡
ջҸҽʮ֮Խ߽ȴСƺ⡣һ𣬾Ѿ˸֡
ô˻ᣬ粻򱱰ƽոɽĹɾԶȥˡڽ
諾ȻЦһ£ҡͷӮϱߵĶ죬ҲӮߵȥ˽ܾˣʱиõʱ
פɵɳ̽ˣ˱ʸ˵ʹ˭УС
פߣ֪˵ʲô£ȥ䳡Ѳӣֻʣһˡ
Ժɢʹӣһ֧Ҩˣڲݴڼ衣
ץˣ
һУץǲ˻ݡ񣬵£յССġ
ӵ˰ҹõ¶˯һ˵žʧ񣬺ҪҲƵġ
Ц˯ɣȥߡ
˵ŻȴˣŽĳۣпһӣվֱˣ£ˡ
δù緹ʹӽ̸ʯ⡢ʢھСһʽݣֳǰֲһ١
ʲô֣ʣҲܣһֱȥ
ӵһ֡
Ҵͬһбԣӱ׾飬˵ȥǵСġ
̸ʾڴ࣬˷̣ζס˰ٺ֭Ũ֮ůθȻǰɤġ
Լĥķӣ˵ԭǲЧСʱҲȣǺϼκõģֻô꣬ǷѲǵãˣ˺һ򡣡
á
Цв۶Ůס
˵δأûҼλԴλǵ䣬̫¶һ棬һֱӹ𹬣㲻ȥҲ벻ӡ
СʱҲϲùϸСԷûм⣬Ųĸġǰ˴С
һ⣺
ǸҽĲţ˱СҾû뿪ֱһԶ˭ҲҡҥҪ׷Ŵ˶ˡ
еζżڸ״ǰɽҲֻΪ򱧲ƽף¶СĪǣٻĲ֮ͬ
û䣬פˣлᣬפǱҪ飬Ҫܵѹһ㡣
ٽתתһУֽޕPҡû˵ʲôȥǺ⡣
ٽǾ򣬼ͷβؽֵ̻Ҳ޼ʵȤϱŵĽ¥ýֻˮ죬ˮշɼܺţ
߳ǽںڵһԫǱƵɽͣط룬ȻˮխһΣɽԼӰߣǳ̲ɴӭ
̵ͨĿڰʡ
ֹ̻ѰֻҲϣɿڲ°ʮ
һֲ˵Ծ⣬ѹɤôˣ
ߺ󣺡ȥ

档
Ƭ̣㡭㲻˯Ϳ˰ɡ
ȥ棡
æСǣΪʲôͷû̿͵£
ǲˣǰ˵ȥġ
ʾ֭ûΪһ˵ǩԼʱѵص㶨Ǳ߳ǲױݣ˳¾͹ˡ
ҲھҪȥȥ
һͷ˳ֳޕPǽһߣֿٿģһɸͷİ
ѪɫɶƵ϶⡣
Ϣ󣬽¥Ѳ˱ҶӰ
أŵ
оʯͦ鳵ޕPǺǡ


75 Ϸ
ɴһأߴһªĲ弣ЪšʮöǮһʹһλáȺԼĪʮˣֿտաЦݣƺ׻档
꣬ͻƽˮһΪͣͷͷһ棬ۿ½ϴл۰Ӱӣ˶¡
һ·ʲôӣѵûš
һҶôһ̰ա
νңָǭװգϲڲȻȲ޳У˵⻰ˣ˰;߸֮ѵϹɴ
˶¸߰ʲô飬ü䣬ٲȻǶ԰ĳֵǵ䣬ѯߴ͡˴ÿǰ˹Ҫм䣬ҹ䣬ʽϷϱİɣ֪ҲϷڹб˱ݣھɷϵΣӪķϣžϷǾʣʱ򣬴Ҷŵ԰һ÷ɣ
ôףûн̲飿
ش˵УУҪ⣬ϱҪȥϷҶϣ̣ԶҪ
˼
ܸˣʱ򣡡
˴һ򼯣ǳ򼯱ȳУҲҪ˵ۿһһȵϷ졣
˱ȼ࣬ץ֣߶̹ʽصߣĿɫÿ˷׷פ㡣ǶҪֵġ߻»裬Ϳ졢ơʯࡢϡ«ҵɫʣ»٣ǿ֮Ŀб֮
ȥ˽ԴߡòƷϰ֮࣬ȥһźָѡһźЦǺȥദ
һУµΣ֮߳⣬ԶҲǳۣǣʮġŲ£ǳڻưɫͿϣһ߸ţһ趯
ж龶ֱߵ򼯹㳡ֹͣǿ̨ϯռ˸ߴϷʽʼ٣Ҫ߶뿪Ƭ̡񿴵Ӧ¡㳡һʯɫΧʯȻ
ʲôֻúÿȴ⡣
Աһǽ˹Ĺ¡
ͷˣ߶˸İꡣ˶һЦڽ׺һȣ׹һö͸Σţݺʡ
̨˹ˣЦ뽲һ
˵˵뿴ɫǴգΪϣΪϣΪϣΪΤϣ߼Ϊϡư׺սԳ佫ԣĽǶֳֵಫΤΨһı½ֳ˰塢ͷ͹ڣеֻߣΤҷԴʹ档
ǽβȵ̣ŵҡڣÿεһǶϣ˱ͷ״ıǵ˰ָĶ˱Ķ
ʯҵģһŽɫߣ۹Ȩߵ¡˵Ŀ꣬ȡ¹ʯϵߡ
񶨾һͨʯϹȻһâʯ͹ƶϣֱͨˡ
̫˰ɣôõ
΢΢һЦ
ɫݣߵǹӣûһʱҲ˭ռϷ硣˹ȨıϾǸϣѵһطϷҸĳɣɺ½Ƕýߣֻ֪ʩΪ
ʱ½ǺȻбΣ½ͶعݣŽηڻУú½ǲ
񣺡
Ǻڽ̱߳һɣңң
Ц̾ϢһҡҡͷϷԶһ
ţ½Ҳ׳ԼΣȻǰ׽ǣһѶٷˣҲֻ¹óΡ
һһأڽߣֱҪͻϯѻȸΪ⾫𺳣ͬʱĵϸϸγвˡڽʯƽ̽׾ȡ»ƽߣϡ
۽ҫ˼䡣
ڽǳһչٿȻɽɫʣĻƽƥ䣬Ȼͬ١ֱϯ˹˷׷׸ߺꡣ
ո˵ƣ̾˲Ŀģ
аɡ
һ֪عǰѲ֪뿪ˣֲ֪ʲôʱģϢվԡ
ĶȥˣԹһϷأˡ
ݸһֽǹӸСʳƼգ¶Ц˵ϹȻΨ˽пտء
һ߳һߵ㿴Ϸô֪ݵʲô
Ǵҫ˼˹ˣزʷ˭֪ЦȨǵ£˭֪
ʲô
㿴棬һָŽӡݵڣֵóЩ˹ˣЩˣ

˷ֲҲգһԼҲֲԼҵһ֪ȴͷͷǵУλõӣո߻
ҧû
ӪǱĬļ봨᲻֪
̾еò
ڼ䣬ԳԺȺȣֶߣȻʮְȫصˡ
ƽʱڶˣȻ뿪볼ߣɡȴʮͷֱۣǣСҲҪ꣬ҲҪգòȺ񣬽˨ˡ
һɰɣŶѽ˵
ǯһ߸첲븱ӶȦǰ
ɿûӰˡĮȻ
˵ƶ಻˼ѽ
ʾ̷꣣ɳ˴˹ЮǼ米˿ܡû˵תסøҲ뱧
ǽճһȺͷһǶתתص˹㳡
ձɽ㳡ȼ𣬷ѣִܣڻǰ裬ֶʽվſ˻ҸλϯضϡϡĹڡ
ֱĺɫĺϣŹˡ
һλ˾ǣǵĲͷʯඥһߣʯȡߵʿΪʤ
ӰӰ´ճߴȴǰ쵽̵ģ
Ⱥ
۲ʯ࣬׸ȻҪ͹ʵǡǲͷǺ棬Ȼ̫ˣη
˽̫˰ɣˤô죿
޷޷һҲǸ̨׻ɿûģ
ǰһǳӣϸ˻Ұݸ񣬼۷Ź⡣
ȥԣ˵

һߣѻȻݣѷǳʲôҪǴʯˤ¿һƤ¾лˡ
˵̨ôأ
һҲ̶ãסͷֽӵվ
ӣѯʵؿ
ȥүͰŰɣֹ뿪档̾


76 Լ
ʯ࣬ǼĹ̶Ŀ˶˷ܡվûǸ˵ԼһҲ
һź߳ŮǲĿЦøʹƣֶĺˡ½м˳սΧʯ£лиģġ˽Դߣ˴ʶ
˾ǵãϿʼҺ
˭ģ̾һӳϣʱ˷ӵ˾ǲڽ¡
ڣ䣬߽̤׸㲢ãʯ档ʱܳ嶯䣬±߶ߵˡϣһ֮ߣļ˱ٶȼƵƵ¹ˣеά˼
̫ˣŶأ
ˤô죿
Ⱥţǡһ󺰣һˣ¼ʱſһ׽ס
øߴӰУֻԼһסʮȽƺࡣ
ǰͷ˾ʤĹؼһ˳һ˺ȣУȥ㣡
ֻǲһϥˣһˤС
ˣ
Ц򶥶˲ߡʱһӰԽͷһͷڿգԾߴһʽɻҶ縡Ӱ㽫ߴӶǰժߡ
˹ֽһҲһͷᣬʱ˶ƫʯࡣڷ׷׾
Ҳһ֪زðգͼסֹס׹ƣ˾ַθߣߣ֡
ߵ䣬ͬʱ£ռν֣λûûֻճӰصأˤУǶվ⣬Ȼֲо˶ˡ
Ȼֿտգȴװӥһߡ
ҹơ
˶ףƲ飬Ƕһ󶶶ˡ
˾ǿ´һʤǺߡ볡һ·Ⱥ׳֦޵ĻרкصԱ£Ƿ￨һ죬һƣؽﻹһ
˹һ
Цûˡ
ţһЦһϿͣˣͳĲߣҲûʲôˣճ˼Ⱦɫӥ𡣵ܸˣ˵ζӮúܶʣջصߡ
ԿߣëͷģʮֻˣԼҲϣ˼ЦĶЦǳ
͸ӡ
ָ߷϶ڶгľ˽һǡ
ǳֹ
𣿡ʡ
һ
΢΢Ц𡱡

أһ˱ȣըƵľڶߣ߾ģ֪㣡
˻ǰֿ
˵űŹȻͷ̨
ãȻ֪
̨޷Ȼ˼棬벻벻Ȼִ󽫾Ȼϵˣ¶Ȼ˵顣
һļ׷ȣȣ
ٴ벻顣
Ŀԣ˫˫ʧ
ϲŷֱһȥҪ˯һҪٽǣתȴڱ˹ꡣ
פͷ᣺ݱݱݡ
أȻμӼڵİɣԵǧꡣפ졣
ɺʵ̫Ĭˣ˵λǾϱ
פӿϸ첲˵ҵĺͽܣȻҽ黨ҵĲͷ
ʲôʱʦʡ
ϣشֽ׸פлá
פȻӹҲסܺ棬ֵطȥ£װ֫
˾ǹ֪ͨˣҪջزͷ
ʲôЦפУԼ˵˭õ˭
˾Ǵ𣺡˭õ˭õΪʤÿĲͷߣˣô죿
˵ޣСҵƣ˸̧֡
˸Ưɫëפ˽ǿЦá
ϰĶɴϣ˸ţ鲻òϣ˽ʲô˶УǴӲμӼڣǶӪλıʿϱ߹
ʱ·ϣӭ˾죬ϸһĲϸ²սϼô
̸ķ޼ɵֻǶڳмҪǣϸŲ飬ϸ롣
һ뱱׻нߣ޲̸ѯʳǳؾҲ㣬˫Ա˴֪֪ףֻðȷ߰ܡ
쵽Ƶĸӣк̸Ǵ
صǰãפıȥҪһټҹбţػûУƣ䣬Է飬ˮ㣬ǳ÷ǳá
פƵƵ
諽һŸʹˡ
̲ӡһ࣬»֮󣬼ӡˣǶšչ飬Ķȴ֣дŵ˲Ƕ꣬ŵҲةβдһ
˶һۡ
꽫͸¶ةˡ
Ҳ˾˵ĴյҲǶͲµˣϾǹһʱ䲻ˡ
꾡ˮս͵ףϱÿдݸ˰׳ۣʱпԸ㣬Ⲧʮ֮һһսĿѸʮ֮塣Ҫ룬ΰţ˵ҪʱǡýѴڣڽսĹؼʱˮй;Ҫ꣬Ī˵裬ֻһ˻
ԲòҪ̣Ҫ¶ذӹ裬͵ϣӦηѴ
Ҫ֪ȵλʱÿˮģҪ콵ֶԾˣʡȵȡͷ͡
ĩββ˱̨鵵ʾ̸ǾͳһĽ
ж˾Ǹʰ̯أԼ飬ֱһɵָרȨá
治棬ĸȴ׸ĸ˾Ҳ׾˾ˡִʣд¡顱޵׺ڱĩûйǡ
ҹ̶ظߣصѡý֮ϣʱ浴գֻһ諳棬Ӽ
˵գ꣬ˮ̡ýǧдֻԳণ̡
һ¥̨һڶ¥ˮ沨ǳʱһƿˮͷվһˣΪɡꡣ
ˡĬĬעλϾʹߡ
˴ɡ΢΢̧ͷ¶סףȡ
ôҲȥ
ˣϸòȴѽȥⲻǼһϷô
ʱֻѰ˹ˣһʱĸϷʱˣԲá
һȺչ䲩ɣ溬Ц˵һ˲ġϷϵ½ǣֺܼ֮ɡ
Ƽˮ꣬ӦҲ֪Ұɣ˼⡣
㻹ͬ˵
Ʒζ𱸲𱸣費ƾ裬һЦˣȥָ٩Ӵ㲻ڣҺͱ˽
ûе¡޲ָȴʲ
̨˺ޱ飬Ѿϰߡ
һ¥諵˫ϳʹ飬Ҫ


77 ʯ
ԪԪ꣬ġ
ٵۼλ֮ϱˮ֮ˣʮ֮ã֮ԣ£רụ̃¾Ϲ񡣵٣֮̽ҵʯ֮
Я飬߳գʱſɡɡһ֦ī÷ȷ潫פͳװ壬֮˵ʲô塣Ȼ˫ѳɾ˲ͬϵǱ򣬿ƽ͵ؽ̸
Ͼ͵ʹǶ˧Ҳԭɸˣ˶ڲ֣ҪºЩ
޵ģϾ
˹һ˹ۣʻ룬ڴͷҪɡգȻӦڶ¥ǰȥ
ɴֶ֮䣬ȥݣֻһģ
֪壬ܣ̹ȻһЦȻӰңңһݣʻԶ
ô
˵Ҳµõ˵ĳֻд͢㹻ڳ˧ӡү˭ͷϣԹۣ
Լ£ɵսⶼɡ
ȴҡͷ˵֣Ҳǡ諲¥С䣬ĻҲ˼Ǻ̸֮飬ҲԼս֮顣
ν⣿
ſۣפڳѡΪʾ֣أŸⷱ¡פһ͵ʮԼΪƽ֮⣬˹ʮ֮ڣؽ֮ң峯ֻ֮ҪҰĲʮýһȷѪꡣ
פǺǵ͵̫ˣʮ꣬ҿӡ
겻пɡ
ƿԡĩʵˣӦԣ
侲˵ʮϢʵ۶һսֻ֪һ㡣
תһ룬Ī˵ʮ꣬һ֮Ҳܷ¡һǰǵ̫ӵ£һ췭ظʮ˭֪εأ˵Ǻƣ
±㲻ٶǡ
һű̸ˣޕP⡣濪۶УҲ·ߡ
ŻǼꤣ׼ظжȴţһԲ諱Ŀפͬһŵʦô
ʦ
ûʦҪʱľңҲóô˻ط
⣬ޕP񣬾Ϊפкļ¡
ƽѣԡ
פһ̯˵
պ諲һ֧£࣬һԽӡ˵Ƥڣǰͬк˭

ûͷûβһ䣬ҲӰ粻Ƣą̃ǶҪԭ諵ǲǴͷβ¶ģɳ֮
֪Ǵʲô㣬һССһλĻϱˡ
УЩ̸ٵûмӣ£ԣѣ᲻á
ٵƮѩֱƵһԣᡣֻõȥɣˡ
ݡ磬һߣ֪Ρ磬ʱټ
лᵽģ첻Ʈ
С磬Ҫͬ磬˵
õһߣŲǰһĿõɫ˵ˣҶ£ض롶ߡ֪һвоİա
жѣæͳ
³Ǹϲģ
ڳڣȥбаԣЩ뵡ģ⻰һЦ
ţ˯ţʵ࣬оɳУ㲻ص·;Σֱǰһ̲סԶǴӦ
۾ȥةࡱšǴ
Ҫʣĺ೤˯Ρһָ°ͣץ˴յߣԺһ¡
ٵּţ복ꤽнԶ

ͷãβ齣ԼԺɹ̫飬Ƭ̣Ծ徻岻ˮ
ӷּǹң˵ź򡣡Ŵ»ȣŶӣΣҲס
̻һ̻Ǹ̾޼ּҵǧ飬ڶβة೤ʷʱΪޣҴʮһ
βΪǫͣҲྴֱӳãִСӣ֮ɣӴǼ޺ûᡣ
ƣɧϴ
վʲô˳ӣͷ߹ȴҲҷ·Ϲ۵úÿԼӶʲôʱ˿ӣ֪
ࣺ
β鱳齣һ۶ꡣ
ֻõ˵Ǹѵ⣬⣡
ʲôѵܳҪ⣿ȦˣźϴѾͷң㻹ʲôʱ򣿣ί߶ȴʳ£ñ˭󣡡
˵⻰β
ʲô˵ãó˿ࣿûҰ֡
¶ɫˡ
βվһǼƣҪһƣǰ
ޥõɫβȴһЦ֮ƺ֪ӵvҶԣֱ⡣ˣȻۣÿÿǰӵvҾͲô
Ƥ³ʮ࣬Ǻ飿
ôβȥ˵֣ܿ꣬ˣͲÿȥǹִˣʡۡ
׽͸˼⻰ʱ粻ɽˣûգʹҴһǹ¶ݶ꣬żΪڶĿ
ͻȻ没٣ֻ¹žй©ˡ
ˣһǡ
ģ˵˽һ죬ͬ´СǱ±磬ܲ⣡

βЦȥҲãΪԼǸʲôɫôè嶼дϣ˭˲й
̧ͷ죬ʮơ
վҪˡ
һֻ˵ҹһ꣬ڿ쵽ˡ
޷ƣͷգ˰Ȼ졣
ֵ类굴ƽҹڻ֮£һȻʻ̨ãӶҴ
ݵ˿ţѵţŰɡվ̨£æ복󣬵ҵ˸ʪ͸
ҵĽŵ˸ճͨƾҹҹӪڵеļʵȴǿյģ̷ĻҲûУֻһ˸ɾѸ
׼Լ³ˣšɣһľš
ʲôأʡ
Ǳˣһ·˵֮ǣɳһɳ뺣ʧֻһϳĽ
֮ͷű߾һ̲ˮ
ˣܲҲˣ߶ֻһ̡
·֮һЦͷۿɼһź
һ߰ɣҼпޡ顣
񣬳ѽѽȻʲô֮Ŀһݲȱİֻϡ
ĵ¿ɺã˵иһŰĸ߹ڡٲȻԼҲйɡ
Ű࣬նݲ٣ˣƽ񣬿ϧҲ޷Լ˼Ȼһ氡ŶŶʵʲôҲûס
Ƭ̣ˣοЦ
ͨг
ƺҹĻ˼֪ʹ˸ʲôӰ֧֪˻
˶Ϣһʱ֪ǷǳԶȣϢô©죿


78 Ͷ
ˣֻ֮ӦóǱԶţǰҲ˵塣
ҴӲҷߡ
֮ӣȻһ֮ʲôɱܻġ֪諾١
ûشִة
һ˿ضˡ
ֹ΢ӿβһ˶ñһ۱㿴֮

ةˡ֮Զβ鵹Ǻܿ
ݽ˶βϯ䣬ȥк衣˾ˣʶþɳ
βЦˣȵ۴٣ΪϾʹǰ񡣡
֮ةͬϯԾƣĵһָ㡣
ָ㲻ҵβһعأ봨ϾɹʶĽգ
ŶЭп̽ؿβ顣Ĺְֻӽͭӡ緣ӡ緵ةͬϯһվԶˣ˵˱Ȼҡ
ʲô˾ˣޱصڴ£˭Ҳû˵˾˵ȴǵüʱȼü֮
βЦת֮ô˵
֮Լࣺûô˵ĩӰΣ
һۣЩ⣬ûϵ諵ָʾûӶ쿴֮һųȰԼˣ
úãβ뱱ˣЭ̲д򾫱Ȩƣ¾㱸ֻǷ硣
˽һݡ
ةٵʮأ֮£ѡÿΣ쳯顢ⲵگһգˮı仯˵˻ʵ۱ˣλ˳֮й
ʱȵӹλةƲһգȫɳͯţȥڡ»ʵּһβֻˣԶ
Ҫʲô͸ʲôβ룬ҪģǳʦᵳӪ˽˾֪ƾ֤ȻҲȷ֮
񣺡˾֪ʲô
β΢΢һЦƩ糯ðٹ٣ٺ»ӳǰʷˣţ˴ͯ˫࣬ʷϿɶǵһ


⡭
ÿ갴ȡٺ»Ͼͷ죬ǮҲ٣ȻٶöãȷǸɵó¡
ҪȴҪǣͯţ˴ȻҪة೤ʷλʷǮ£ӭȫةܣ֤ݶ
ٿةһ΢ЦĺͰģͬʱĵϺꡭ
ҵгֵҹǸȴӰӡ
βڼˣҪ¸١
𣬶ΪӸһЩæǽ֮Ժ
޷ԶЩΣЩ˰գ
ͱǣңβѪΪֵ
˳ţة೵Уȥ֮ǰʻֻ˭ҲԸ
Ĵ̫ˣ֮˵ҶûС
šҵץ˸
СӣǳҪ󶼣
̨ˣ˭Ҳûá
ᣬȻǣȨ֮¡
ҡ
òҹע׵罻ӣҶƮ㣬·ŢҲòĶȥ޵ƣ⾰
ֻ֮Ҫ˵
ڣµóǸ̨ˡ쵽̨îȥ
СӹѱͶеᣬԻȥᡣ
ͭԿףҪжԺȴǿġһƣĻƵ⡣
ˣֽ֮һ֧ڣҽˡʱǵһپɳڣȫɢվ
ſһӭɡ
֮֡
˶ŷ磬ͷһɡ֫ﻹһѣʪ棬ޣȴЦţҡ
һѱסξ
Уӭҹһ⡣
ʵξæǰæ󣬸ˮ裬ɾֽѥӲĵزϴһ¡֮·¯кýϴ˲ͷĲ
ܼ֮ң
ʦ磡
λȺȽůůӣʡ캮塣ξָֻ롣
һϯܵƾ⣬ǰҳ¶ξ
磬㼸ʱģ
ξ磬Ҳա
һ졭һ֮ڱȵrɨ֮ѹֵĸҪξɷͬǡǰͬξӣŽѧԶǳĬ
ҡξһڣЩ£СʦܣҶԲʦĸԲҡ
֮һΣԶԶȥ
סҲûá
ξ̱ͷûһ˳ģʹ˵͢گʹһãҾԤв˵ͷ֪ϵʲôҼﻹ˫˥£Ž˸ĸȥݼұѣٻѾǻ췦
֮ǰ꣬ξҲˣʰһ˿ȴĴԼð磬ɫƣǰǸ忡ű𣬷ΪĥĿˣ޹ֺ֮ϳɹ¡
ֻ꣬һһѧӵͽΪӪʦĴߣȻд¡顱־֮ʿ׷Ը˵ظĵᣬ䵽ն
ߣȪ֮£øûüдԼ֡
ξӰһ򣬽˱չһ
Ʒ¾ǡʱһȣ˸ʲôܰæģܷԸңǡ
ݸξӹĨ˰
ֵڹΪʦĸƣ
ȥô
ξͷϺǳƣһǮ
ʦֵȻǧȫЦ֮С
˯ɣξ̫ˡ
ǹ
Ϊ´ʣҪȥ죬ֵҹЩȥЪš
ݻͷЩ⡣
ʲôأôˣҪɣܰȡ
ĬȻأȡѬ¯ϰ㣬ٲȻҪҹģ
һҲ˯ţܾûجˡ
Ȱ˸Ƿת˯ȥݶûҪ¡
ҹ޻
ǰֵ빬񡰾ò»¶ЦеĲ̫ɫ
Զû鷳
ȻˣüʱةҲˣʱ飬̲ݻԶʲô취湦ôֻߣһ˾û
βʹһʽ֡
ֵãةҪȥطҲ£йءҲһȥơ֮أ˵ҪݣȴӰ
¶⡣
񣺡áYUXI
һ㡣
Ʒύ񡣹ѡʿʿ˾ͽ˾ͽѡʿ֮ߣѧ˾ѧʿ֮ߣڱ£ȻĶ֮
͵Ʒʿһᣬ˲ţȵ۵β顣
̫ˣϲһڡ
֮ͶߣȨɫףȻ࣡
ξġ
ʦ磿ýһ빬
ˣȻ
ة󣬶β٣ÿȴӣȳţ˵ȥ˽籹ݣҪӸŮ˻ӭ
β˵ĵطǹվڹͷҪ
ҶҲȥ
ȥ֮ôֲˣ
Ƶصһˣ⡣
񣺡á


79 Է
ǹԷ̨tӶУtǲǶԹ͢¥̨ȫޣҲԷǸʲôڡ
βܣԷǹڣǳǽ½ĹԷΪ빬޽ٳδܿ
ôǴһʼأʡ
βش𣺡Ǵȵ쿪ʼġ
ǳ⡣
һӻԹ֮УΪڷ̨˴˲벻Ҳйľ޽빬ķ¼
һ˵ϸԽǣǽԫĽ¥ǽǽ棬͹ʮ룬ӻǺԶԭҰ
ԷڣȻ˾˳Ĭ
ԭĿ֮ػֿأδˮͽݣ꣬γ̶󡣺ַһһ޹滮ǰ;ϡ
֮޳ʼ԰֣
Ϊ˾˵һµı빬
βѯʹٸ䣬֪ÿΪ޽Է֧˶ٽ
֮ǮãЧ͡
βô£
һָǽ£֮뿴ǽӲȥҰݳɾ
һߣ徲Ǯһ£һ¡ΪΣ
첻ʵة֪µλԱ
β΢΢һЦ֪޽԰֣Ա԰ةǧ󣬹¾䵽ͯС
Ҳ֪⼸ˡ
˵˾˵˼֪ˡ
ǽ£֮˱£˲ݸ·һŸϵóͷ
ֻȥ
֮˵³ǽ
Զһ˵ȣƱȻʵۻʢʮִ¯ȴӵ
Ϊ׵ǡǷͯ
Уͯ۵һţ˴׳Զ𺣬ͯȴƽƽ棬ͻЦݣ˵µˮ©˼ǲס֮ǳ֮УҪָ׶ߣز
££ͯ˳񣬡ĵԷˣδɡ
ɣȵۣҪ𣿡
ԣһۡ
ͯȻδ˵ôֱס
ˣ̧ͯͷЦĶβ飬ĮȻһԷ̺ƴ󣬷ڳϦҲ֪ʲôôļűա䵽У˶ϸĿɲ飬Ҫ׷ʣݳһӦ飬Եʱ
Ȼ飬ò˶ã죬ҪĽ
ͯˡһԴ˵˵δӲԷɻİģ˭֪ﰵ鲻٣ôҪϳͲļơ
˭磿
ǣͯ̽һһ˵ǰһ´𸴡
ͯͯŮӵ¡
֮ǽľͯж飬麧ˡ
βĲͬҡͷνֻף֤ɽһ죬οʱѣƽ׽׼
ĺˣ֡»ߵĹ磬Ӱǰ¯̡
̫ˣҹ
ۣ˷ڣίأҪ˯ǰװ硣ƽ׵뻳üҡ۽⣬µĻȣƯȴࡣ
ͶһӰӰ߳һˣߣס֣ʪ
ôΪʲôҪŭͯ
ҧҾҪ磬֪Ψһʲôȸҽ͵ģöǽ䡣Ҫǽóʾ֪Ƕ񾿾ʲôط
۹ǽֻ¶һ棬˺»諣ж޴ʵȵۼݱ󣬹˽ǽӭأһĳС
һõǽ䣬һвɽȵһʹֶΣ¡
ˣ
ñУҷأһצӰӡ
ͯȴǳԶᵽɤ۶
Ƶ޷Ӱҷ裬·Ų԰׼󰵲صĹ꣬˿֮䣬ŭӿХ
Զص۾Ƴݡ
ȥ
񣬹»š
Զϯһɨǰֹɡ
Ƭ̣ҵǸԷˡ
ԶֶУŸѪֱ߰Ĵ𻡶ȡ
ͯ̽ǰǳӣǧ︺𡣱Ҫˡ²Ҳ֪֧ưĸ
ڰµȭͷָǶС
ԶҪĶˣĿ
еֻó·һᡣܽƣǸе沿鴤Լ˿̱һʮ
˫ɭצץһڼ
Ἰ֮ϣһƲ
ȭɿػصߡǹǽ䡣ʱеһɣͬʱʧ
ȵʱگԷȵ۱죬±ͣˡҪ¶ǡȵگڴˣԵ֤Է顣ӦͯĿһͳʣǳļ٣ҹǰһ¿ɻʲôʣ
չ鿴ۣȻǽ䣬˳Զȥûˣɻһ¡
˵
ǰã·𣬽Բγ٣񡣱мǳ֮ʧְȥһз̷£βס˼
ûء
һˣಽóԶߡղ˼ƺﲻ̫һĥȻԭ̬һˣǰձηηβ񾹸ֱӾ塣
Զ˵¾ܷģ˼ݻ顣
˼ɹĺõЦ䣬˵ɰҲ˵ᡣ࿴һۡԶպãڰ¡
ҪЪ𣿡
ȥֵҹ
ݴ˵ȥƵˣó̱¡
ͷ˼ʱѣ˼٣᲻ἤŭԶóǽв
ú˵ҵ
µǰټһҵֻһ˽Ūǿտ壬ҲݡҹȻһ£ι¯ģִȵģŰ̴Ͻƣҹǧյֲʡǰʮ˼һ¾ޡ˷ң򿪴ʣ׼˹ǰЬ¡
˯Ҫôʲôȥ
˼ūź¡
ǰҲûź̫ӵʱ򣬱ųҲʱʱֻ֮ǵ֪ٿЩˣĸǶŹ˳ǣòĿ
ϵﲻˡ
£˼Цǵøūߣū澿𹫽
ģ·֣ܽЦմһ˦̵
ûٶ˵๬˳ȥò˼Ϩһͬڰİĺķġ
¯Ĳ֪ʲô㣬ƽղͬѬͷתԶƷζ
ҹһèݼ졣
һ
һƺߣˤϵĶ
һӰӻν彣齱ߣա͵˼ɱˣ
ڴǳ鴤ֻǴˡ
̾
ҿǷⲯˣ˵ûʲôرĵطΪҪרø㣿
ָ֣ƽչ˽ȥ䣬С˵㿴һˣͲ˼ֻ֪˵ǣԷҵҲȵۡιµķʡʲô빬ԷĿ
ȵҰ˳ʲôѵֽҿ߲һ˵Ĳ˵ģ¶£


80 ɹ
ô죿Ĳѣǽȥʼղܰġ
ĪԶͯ°ֻһʱ˺δز
οżҲûáȻУǱȻĳС¾ߣҲҳңһöǽ䣬ǺηҲδ֪
ɽȻ֤
һЦʲô˵ģһ˵ꡣ
ݣǳԶҪʲôԷĿ
ղͣ̾
ô࣬˯ôЦʡ
˯Ű˵ʲô㣬ѬˣݲڣҲҪߣҾǿƲ
ԣϸµշתڴ䣬ָߣס°͡ǵúһ󣬱ۣҹɫһийٶŴģܵģ̻һɫԺ˲ʱзӵķռ
ȥ˯кΣֵ̨Ҿˡ
ץӡ
а취ģġˣʲ¡񿴼ɴʺԼӰ¯ͣ£ˡ⻨һ϶ҹӿ룬ɢŨ㡣
꼾ˮѴӺ嵹࣬;ꡢ۫ȵأũһǽˮ̮շ׷׳ٽݿ
۫ãղس͢ĵ̨ڵƫͣˮأЯ顣಻ϣʱֽȱѾûˣųһƬҡѸߣ̧䣬ܲסȻðǰ֡
лл
һ뽫̧ãҴš
Ĩȥˮһѽ㣬ξ
һǱξձ֮ʱޱ߷ȫŢغһ·ƸŴʿʵƣǵúܡȻһ㣬ľ񾢣Ϊ֮һ塣
壬ξһ۫ˡ
ξϼұ۫ΪѧǰһסʮꡣǱˣСʱʶ֣
ͺáôʱ򣿡
ξæȾɣ
ɣָϽͶ빫СһڣǰҪľᶼ˵ãˮ֡ľ빾ˮһݣīɢûᲯֽ˻󣬼ԼҲԣЩҪż
лл
λ
λξлұҵֶӣ
˻Ȼæֲ۵ؿ伸гɣֶڳռ䡣
ʱʲô۫ˮ֣Ҷܣ㲻Ǻ͵ס
ξºҾͽﶼӵס
ξʱΪʦڵʱһ嶥õӣϢ˺Щ졣κϡ
һʱҲ֪˵ʲôͬξˮʪļ硣
˵ξ۫뵽̨鼸飬֪ӡ󡣹˿ڸ˰ÿ
ǵѽҪС˵һָ
ݿ˰˾ũͻܹУҪһҲɡӿؼְλø˿˵ҲҪġ
Ǳξ˵֪Ҫϼ£Ҳ˲飬δݾߡغӰݷøҹȥˣŰ̶У˹Ͻһ·ֲŵ۫
ξƣָָͷסٲȻǱ˶Ŀ˼ǿֶȴ˼ܵףɽԤС
ʱξͷĻʧЯҴ֮С
أֶͬš°ڣ
ǰ̯ʪյֽ飬ī䦿Եģ⼸ʽĸ˰ģ֪Щ飬°˾֪ɹȴ֪߼װ֪һҶټװͷ̫Ҫˡ
ҡҡͷϽؼȥɣʡð·ִˡ
ӣϿգʮֱ˼ˮַ磬»ŵ˳㳡ɹ̫ҲŽ칫Ų⡣
»ͨİټ̨ײᣬһһݲ鿴ؾ¡
滹˦β͡
˵̾˼ǰºιģ
Ƽ޾ķ
˼ǺǵЦȻ˵֮⣬ȴԶĿʼո
ֹסüʰһ᣺ʱҲЩô
ջע⣬㿴ôҼղصľ϶ˮ飬ʮ򾭾յþʣôЩȫϧҲ飬Ҳ֣ȴ˻
ЦԭдɣС׭飬ָͬĹģԽ͹֡͹壬֣ٻ߷֣˰˼⡣
ҷϲûȥˡ
ӶҴŷһ֧ӣֱǰ»
˻һۣһͬȥ۾ɵͷǸ˭
˭彣ƣһŹ˫ǷΪԺճʥĶδӡ
֧£׷г
£̨ҲҪɹģˮһãּ׼
˵еӡƺ˾УξϤʱټڳ뱱̸Ǽᶨةӵߡ˵ǣǣ಻ǣҲǣȲ˵Ҳ˵ǣةѲ˵Ļ˵
˵ᣬҲܾ
׼ˣӦ
СǼʼӳϰ飬ϤһλԱ๤彣ϵ̨ףɫԲôʻ֪ҹΪȥˣŹǰôġ
㲻úڼˣ˾˻Ϊ١
꿴罫òλ
֪ң㲻ңֻ㣬һԶţ˼⣬˼ͷ
æȸ˼Ʈȷû
̧֣ƺӣչ˼ǰûԸʩΪƵôˣԭǸưأȻôư˳һ㡣
һƲ졣
Ա̨ǰ
¡
¡
һʶãкԭǶ˾ͽ֮λҲǵةĹԱ
λҶˣձ壬ɹ°Աɡ
಻֮࣬¡ЦǺǵġ
ͷ̫ɹϤ£ҵȥա
һһӵ߽ȣ̨˼Ҫ̨ɹԱ̧䣬ڵϡ
мȻţվڵǰԶǰѾӽƾǰء
£Ϥ˵⵹ɣ¡Ѭ죬Ӳ֪֮ɱûơٻǮ֪ʱ̫ãЩ֤ʽ򣬾ڼ֤֤ȣ˵ûͷֻѴõˮ©


81 ĥա
һĵϤôͻȻ˵¡Ϥ·Ϥ룬Ȼͣةѽǰ˵˱ضΪ½߾ܣס
ܿĿ׷ʣһ£ףձȻǷʹרŸϤֽ˴
βиȻΡ
ԣʣ֤ݼĨʲô취
Ϥʱ̫õģûа취ģһ
磿
ϤֱԣֻǿҶһʵͬ顢֮С
̣˶ˣ񼸺ڳصϢ
٣Ϥǰٵߵڰףֻһϣն壬ʥּǰʥּ󡣡
üͷôնûһΥ
Сð
ȻʦΪ˵ġ
ʵʦǾǵʦƷ¶ϷڳɡϤ˵£ķڷˣֻҵʱּگ٣Ψʵǰ̨ǰѴǹٲ¸֪ںδ
һʱϣϣ𣬷ǳᡣ
Ϥȴ˵£ǸϢԳ˵ֻİӲ֤ݿѰ룬ֽ̨˽֪򹫰֤˶ȥѯʣʱջδ˵ʲô
˵λٵĿڹѾˡ
Ѳڣ͢ξðֻеһ֮ǣ֤ǡ˵ȷʵ֪ĳЩʵԸΪȴҪܱ
˵ǰΪ֮һ˼Ҵҿɹһص˵̫ã˼ġ
˵ʲôҪ˵ģ
˾ͽµĹʱ־ٳʱĸ˰عȲʧĴ룬ֻ˭ĿڴҪ׷ߣΪ
ϤҲնؾҵλ١
֮һ飬ȣ˼Ӵһ̨ף뿴ȥ
񣺡
ϤæȥտǵĹģ¶걧Žʲô˵
ɽĴ̿ͣ궢̨׷񣬡׷𣿡
𣺡ʱûУԷԶ֮ǰĶ򡣡
Ĵ̿ͣʲô֪֪ġ
겢֪ʵ໥ǣƵ࣬ΪߵìܾͲͱһ㴰ֽƵʲôΪ档Ҳ
Ҳɣѽ֤ݱ׷Ҳ١
ʱŹԥһ£ʣʲô֤ݣ
ôࣿȥ˰ɡ
ʵǴӴ̿ϸһƤƤǹı࣬Ŀǰйͷࡣʹأûи߶ꡣ
֮˵飬Ҳ˼һĿקòС˼ŭ˵̨̫࣬Ĺϲ֮׵ƿȹ
һƣβ˵
ʲô
һΪ֤һݿڹû£ȵ۾Ȳ涨ģ
һ֮ʹû⻰
ˮһةһϦˣƵ͢õˡͷʶ˵̫ӰҶ
أأˮϵ򣬹ٵݿһ
ϱʼ˼ɢתǣʼ˸£մ̶ũǮûһʱӿ˿ڿԹ
Բβͷ֮õȥδӣ
̿һţƤͼī߻˼طʼڵļػݡһʼ˾̷ʢУ˿ڼڳҰã㱻סӹܣ˵ǹȲֳӯýʼ˵ǮҲýӦ
ƴӣةΪΡ
βЦ˰ѳҪ˵Ķ˵ˣ޻˵ֻø顣
ҲѵһЦβ˼ܸߣõϿɣ㱻ѧӵӣѧһǰָ֣ν
˼ʶС٣ʵǹٷλ¿ɱ᲻ã˱ǰ̡
񷴵˼񱻿ƺûкʵȥ
βǰ˾ֱ֮λѾã粻ָּ⣬ة˾ֱܽӴԱⱾ౾Ƕˣ
Ī˵ڹٳһΪةܴʮֵı˵һְλҲ㹻ˡ񶼶ͷʱߣΪΪ°ѳ֣ûбĺλá¶
Ȼȴܾˡ
лة⣬ɴȻǹؼʱ̣µδעҽѹضɹ㡣
βؾҲûʲô뷨ˡ
Ƹ죬Ȼǲǲңߣֱ˵

˻⳯͢飬ʱز޴ҶѴӦԼʱޱսѹֻջ񣬾ܰ붬ȫеļڡ
ﶬΪɱԱǰѪɺӣǹҲãҲգͬ˯֮Сʵµ
λ󣬶ȹĵһɣʮֽšϤĽչһ㡣ĥ£ĥˣмѪ
ģʱ찴ͲסˣǰֵıӰǿԼġ
Ǹİ࣬ûӣվ»񣬴˼Żۡ
·ݣ˵ˣ㻻ϡ
ݼʹߣҲ˼һֱ粽񣬼̵ūˣˡ
ڳ£µı¶˼ϽãغޡһߣƬڡ
Сȴ飬ŵģ¶ڶ֮ЩҲ֪ȥĶҺû˼Ƽ
λ·һˣ⡣

Ϸʣ䣬´γķʽɲһ㣿
֮أ˭ˡ
˭
񣺡ô֪
֮мһЦһ˫۾ʲô鲻֪ϴҹǸʦ硣
ﻹɢһپɳڣ諸һа塣Ӧһ
Եúôסùôˣ¼ӱ֧ҪǮ˵
֮ÿ˵䳰ȷ⻹Ǯأ
ȥƺԷľӡ̣ΪѸ˶ʳˡȻʵҲ롣
ʱŭÿһ˽ߣھȥã
֮ȭл¡˽ӡģβˡ
㻹ͦ󷽵ġЦ
һ˾һһߴһʹС⡣ͻؼ֮˵ʦˡ
õĶˣʣ磬ǰξѼǲģֻһԼƺǸǺͺ


82 ͩ
ξصһ죬ڳſڣξǰһٴΣҲδϵóʱڡͷ棬ͼ·𲻿ƣ񣬾ȻǵŵĴʦ硣
ʵϣ˵񣬾Ǵǰξĵrûϳ
ֻ֣ǰĶŸ
ȥȥ׼˻æɨˡ
r߽ţ˳ؤֱ㶶Լ
ףrЩ쳣
ؤͺĳ¶һڰҰң
죡ˮ
ʣû
Ͻ𳴼²ˣȥпţһֻȣ
լæһͨ
ξ۵òУֻҸ̤ʵض۵ͷ˯ƫrԼĴʹС˽ǹ˶ԡͰƤľϴ˸͸ֻϸɾͷ׽ʭӣʰ
ȵϲξѾƤһ𣬸ζѬѹ̲ס棺ұȻңģҲûϰҲȥҪˡ֣һ֮û
rһ£ȻءϴξǸͶǰլݷãֻг̴æδúɡ
rۺ᣺ְ֣˵˺һȥҺɰڣ䵽ؾ
ξҲĪҪ˵֣һ·Ŀүܵ˵ģ
˵˲˵ˣȳԷ
ǣ֮ţҴҸϻؼңҵξϢټլαǣϯǽ壬ξһ̻ʷƣԵ̥ͬ£ڳϯشá
rԴıΪͷ磬ǴĿӭ
һǰϯ˱㲻ˣһñϴɾ
˵r׻׻̻㶼ٵˣôźĶûУƽԷô
ش˵Ȼ
ξĻǵүˡ
˵òξڼңȻξͶιʦʦĹӡ
ξһֱˣ˵һ·ˣ硣
ξڰ֣뿪߹Ļꡢ۫ȵشһһʱСһ㣬ץʱ·ˮɽֱͨߵýŵðݡʱ٣ֻꡣĳϱصùӵʷˮӱ˿϶ξҲǵӱǰˣ˽رϵɣ˸ľۣ˷˵عȥõrĿɿڴ
ʱѡĺãξ˵ˮüą̃ұ˳ȥ˾ڡѴڹҪزҽѼһЩѶϢȫˡ
һġѻ
ҶrûѸٽһƲˣзһȭͷ
ˮôξٺһЦţīˮָҪˣ˵̡
չһҶҶϸϣȻĿ̺ۣʻʹʱֻīʵּ֡
˼򣬶޻Σrޱص֣Կ͡βʵ㣡֮ϣȻһϯ֮ء
ô˵ξͷһѵ˻ȥУԾǵϦҹҹģѾǱˡ
Цһ£㣬˦β͡Ҳ˺һ󡣡
⡭ξʱʲôֻ֪Ϊʦȫǰһ֣бڱ£һ죬ҵ̫鷳ɴཫһ˦֮
ɱǰʱ̬㣬Աа
rȻ֪ǺЦ֣ƽ׵ˡ˽ǵĶλС£Ҳֻ۲
Σ˵rһֵξصС
һͷݳʱ¡ʦ磬㣬չˡ
θԺ￪ʼҶͯ˰㣬ɨҶҸ£һŲ谸βյ˲裬ӵvͷһҲǲˮ
β赶ŪǹʲôõģõΪͷ档
ӵvһ죬βֵλ࣬踧ٵķȣֻǰС䡢ūţųմ彣
ӵvһЦʣЦʱȻӢδ˺£չգµЦݣҲǳӶࡣ
˵Ǹ磿
βҲЦЦú˹ģһ˵ʲôʲôĵȻӽ̣Ҳūô
ӵvҿȻң뱱˻壬佫ɼʹŪīվв
β鲻磬յǶͬʱƷɬζǶĴβ裬ɽļƷʵ
һСѾߣøǰһ񣬶Զβ˵ڷ˴Ҫùͺү밲
βüٻȥԷ
СѾĸǰ̷߯ԭ͵˵үĸζҰţһʱҲɡ
ӵvǻջСԺɨҶͯǰӭͷСѾһȣ֦ͷ˼ѪۣСѾ⧲
ͯɨҶƵذϳԺӣ͸Ժͨᡣ
β黹ںȲ裬ֵƢˡ
ӵv
̣һŵĶˣȻǵѾߵĿߣɫȶӵvÿ
ˡ
βӵ뱭ˮ
ټĮ˵һݱ棬µ˰˰
βһ˼˾ũͯߣĴݾߣһֱ顣ôһݵģ
֪궢ű𴦣ҪȥҲʲô鶼ˡ
βͰˣƻǱֵܵĸ顣
ֻһ£㱨꣬һҲԸԻǰƢ𱬵
ֵһ佻Ҳޣӵvʱ̧ͷƳֳӰЦЦ
˱˵Ĺӻǣڵ
βΪ֣ǱǿܡЦһ£ʮеصҲ׵ģһˡ
ξѩ̿һ鱨Ǳ߰ͼеʼܱصĸ˰ĿչɡϤǲɫڳʹɣѰ֤
ɫ䣬˪ҶͷǺ
ˣ̫ҽҽ˷ӣСž¼ҩζɬȻȵڷ̨ʱĹ⾰
˺멣£ɹ̫İ˼ҩҲ飬ãҩˡ
˼ֲֻ̿͡û´䣬̿ԼСʵ۸ߣ𹫲֪Ҫͷ
ͥԺͷϥǰסյ˫ţЩ
ҩˣţ
ƺ鲻Цɹ̫
֣֧ʹ˼ȡЬ࣬Ըϡ
λáһ߷ڣ¡
Ϥ
ƤֽչǰȴʲôһݻѺĿڹ΢һ˼е÷
λǰʧٵ̨٣ϤҵʵƳ䣬Ȼɽ֣һҽɽЪŵĲ弶¥һסɽ㣬޶Ըͬʹô˲ò壬ɽؼοһϼҵ⼸Ϥȥ£š


83 ǰ
ڹгЯʥּڹٵϣδִյϢǣʬ׶һƤľڽظڡĪ˵ⲻ⣬ݲݣ·ҲȲصˡ
ȻʥּҪּĻҪ򡣵ϣȻ󵨿٣Ȼּк֮ˣһȣն
򻧺յߣּٽһǧ˿ʮƥǮƣ·ϣһǹźĳĵ磬ǮԭⲻԼլףձ˱ɽֱܻ
ƮƮƤֻֽӡ
ˣֽϤϵĲһ˵ʾ󣬻ýϤ鵵ʹʱó
⻰һԷ˼һ˵ýġ
꣬ȵľһֽףԭͲס¶ȻȴǳƽĻҲûУΪֽĥǱʾա
Ҳǣݿڹԣκرԭݺֻн֤ݹ֮ڣ׵طŪǷǵ֮Էξ뿴ġ
дһֽ÷Աϴһīοһԡ
˼Ҫź򣬱ʾⲻأΪϵ멣ſڣ⽫һֽɨ
㻻ǲҪȻǰڴʱ纮
񺬺ǣе飬ʵϣ󰮴ﶬѣֺرıʱ£˻ʵۺˣȴߡ
ҩ̫ˡ
ޱ飬Ƭ̣ߣ۵С
˼ޱ𾪣š
ˡὣͥԺʧһ룬ϼɫ԰
ʰ̧鷿붳𣿡ûʹ˼
صֿһҲ̯֧ӣߵÿڿʣ˳ȥʵӼǷݿڹʼ͸еڸĻգЭڽֻʲô
ųöͭǮһ뽪衣ʱڣٵĳҲ²һ䣬簳ۺرܷ磬ɫϥͷأ˲һڣ
⡣һӦ
īµƤֽݸ
ˣöˡ
ţ˲Ǯ߳
ˮ峺ӳüۣӲ
𹫸ԡ
ŽգڲɴʱʱвҽƱߡ˽ϰΪҴӴǰ˹¡
Ȼ޷ˣħ˫˫ٳ𸮡
ͯˣ
ţˣ
ֹȥǰԺūȥͨһ
ǰǳԷǧȥѽ
ţһƶɽֱˣײõɳȥָ֮ͯա
ǼذԷţ˴ǿ׳죬̧һߡ̧ͯ˿ڱǡʱһ̳ȶԿĵľѿ򵹵ءɫԾ
һ˿ߣŨƮݶͷ³ϼϡ
ͯᵽζ˸磬ػɢ磺ģʲôƷζ
ܳˣϸ壬һһץ·Ժ̬ͯóŵһƬ½ǶԸͯϡ
Ȼÿ˵ȤöͬͯҲϲεŮֻϲЩഺΪųڴϻбʲô;ʵǶĳԶǾ̤Ƭۻء
ɢͯţ˴Žӡ
谵ֲָ
ִֽͯţ˺ڴ֣͸Ρ޴Ĵ⣬һ齣һ鰸һϯ
Զ뿿ϣͷɢ½볨ǰžһ˴ϵԣ£ʱԵþ񲻼ѣ΢ءȻ۾һ졣
ţ˴ﵽǰӴ£ռȥλϯͯˣֻվһԣѽţð̣ȻԴЦʺԶ㹷յģͷģסţš
һ˲ԶɫƺڻζͯʾԼһ齡ͯ൱ʣ·𱻶ˣ˦֡Ƭ̺Զ侲ʲô
ͯϴλʵͻȻȥԷұ㲻ˡ⼸գ˾ũ߻رмصĵƵ򣬿ڲʲô
Զһ
ţ˴β߯ҲƵĻ̥
ةࣿԶһЦԲմǲͳ
ͯһ
ţ˴ʵСǷȱôҿ廨ͷĵ֪ءҪݵģţ˴Ƶʾ
ͯѵͬ⣺ҿС
ԶߺǺЦʲôȤ¡ͯɫһ䣬ݺݵôЦ
ԶͷϵۣΪͬԣкβɣλʩչһΪؽ߳ھʾţҿɲأֱӽ˰գѡֲ
ͯţ˴һʱƿԡ
죬ţ˴ﺰʹ죡翴Ӷ˲˳ۣ
һ˵軰һɵӻͣͯͷ۵죬Ľֱںԣ˵ףٵģȥҸ󣿻Ǽٵδؾƴƣ
Զ˿棬Ϳ͵ƣˣȥգ߲͡
ͯ˵ˡ
ųԶ˼
ѾܿˣԶϲϣҡ
˼ͯʣĸʣӣΨһ磬˶㣬ĿֻмٵүҲ˵ʲʣͽǵҲûóš
ҲԶǻи꼰ڵСô

ͯţгˣ
ӣĵҿǷΪѹƣ򾫱ѹҶ꣡
Զʾ԰꣬ĵĿǵ⼸ԼҲôһ㲻˽⡣Ǹӣｿֲ߳粻ܿδϹս޵ϵ޽˧ֻҪүһ⣬ϾһȨ֮ʱӵǣһֻм㡣֪ǣƵȻֻǾȨµƷ
Զ˵һٻҲû˴Ļֻ˵һ飬ݷǳҪͯգඥȻ
ΣСǲģסͷȫȻá
̰ţͯʱ֣
Զʼһ⣬رΧһգ֮ϣСһݴ񡭡
𣿡Žţ̤»̵̺ϣůߵżǰһʣָһգ㿴
ϼȼյĺᣣɰ͸Ʋ㡣
βд֧ǩīɣ¡
ʼ˿ظ
߼ϼͥԺӵvĬȻԡ
ңξҩ꣬꣡£ɱᣬ嵱£ûУ
ˡ䶼˼ӡ
ǰ֦Ҷչҡҷˡ·Ȼ


84 Զ
ٻƻ󣬱խžбӰõ˲ݸһ䡣
СܶӹֱУ磬̫ɽˣ˸ҹ·ġҪôȳԷɡ
ԳԳԣ֪ԣûˣˮι㣿
δ䣬һɽ˵ĶӴ˷غСȻǶ죬ҪģƼݡͷǿҲǰøˮԣҶòֱ˴ˡ
źˣǮˣҲСܽп಻
·˶࣬ɽҲȥʮһһȫǹٱ˶ĿȴصúʯҲӰ
ͷۼɫڣ֪ջϢģȻͷһߺȡӵӰӻ
ӴæϢǳʻװżֻͭӣƺأʱͬһȺ
٣
Ҫ··Ǯ
ɵˣ׷ױͷ׵ءСĻŭţֵͭľ䣬Ѹɳһ⡣
ͷ
СܱŹֵػͷ¹һѪʹ˵ء
±
־ܣ
ʱްı˲âţ;еѣɽǹ⡣ӷеʽʼر
һɽȦףʮɪɪȫޣһһסͷٱٱôˣȥүүģúúõģ˵ͷ
ٱó·ɽ̧һߡͷյƣλ֮ˡһ͹ڣĹٷԱ֧ǳƣȴ˸Ƿ
Щֶãǵϵʱ˯ٵȳˡ
һ֣ٱһɽѺ⵽ǰǸίٲοƵ𣿻ûɣУظͼλѳηζ
ظմ󶯸ɸꡣ˲֪ӷ裬ɳߡΪ⸮պ㡢㡢㡢衭Եö㵰ˡ
һ߳һ߼๤ˮѳˣնھ򣬶ѻʪСɽ㱨ʼ˵ɽ˽ܱ֮߿ΪⱣϽֹٵ·ʱ⵽ӡץһ˽֮ǰٸйЭ飬ٲƷֳɣͲȥ鷳
ţɲ˵ﳯ͢٣ҲСġ
´𣺡˵һο꣬ˡ
޶֤տƾ
ţһۣһţһֽšʳûд
ǳҵ˴󺰣ˣˣ
һͦء
ˣӵôпʯ壿
ھٲȻǿ鵥ʯ壬һƬʯףʵʵѹڳ֮¡ڳѣȴʮ⣬ǥʯͱ˸Դ
࣬һɸͭζƶƵġ󺰣ǮöǮ
󹦸һ㣬ָֽųصǮ
£
ôĵ֤ݰ֤ݣ˵СǼԶˡڹѺ֤֤ȫá
ǣǡ
ǰϰߣɳ㣬ţЬ棬ƺҲں
ϣţûȥˡ
ŵĸ̵ˣȥô
տһۣɺôһ˶ûС
ȥץûúϢ
ǹ»
ʼյ׺Ȳ裬Ƥбӵ࣬ϷǸ˼С̫࣬һᣬȴڻʵţۿԽԽʥġ
أҡͷΪ곤⸱ɵɣԼѹ¸ĸͷҪͽѧ̡ܽ
ճɽѣ
ȻҲ
ǰ߿
ȻҲ
ѵꡮ˱
ȻҲŴ΢Ц
ð֤ȷ䣬ԶҲǭ¿ˡ
пĻ˰ǰسְǧڽ籹ᣬֻһǽ֮ȴʲô֤ҲûУ·ףԶң⡣
ǣΪ绤ʵ˿Цá
˵Ŀ磬꽫߿ڳ£
βȻԤ֪Ǵ˹ϲ㣬ϲ㡣㶼ˣˮʱŷֳص
뵽˷ˣ
˷кβףһ֮طڹβ΢Цʡ

βϸ緢ʣ빬ְһһѯʱˡ
չǸϢ
Ž˼δš
㿴ѵ
ɫǳˬȥéˡҸ˳ɲСģ㾫ôġ
βˡ
ͬ˵ƺϵİʾһգ¶ɫظųȥ
ѻɽϱһݣַۣ£е
нӹϸ
ǽô
δ
ûŴ̧ۣĬдԹ
ֻϸ͵˼¸ۡͯţ˴ȥԶûбĶƲ⣬Ӧڱ𴦣ڸУֻ֪˭աĻ͵ֻûϷֻеԼó
˹ĶˣҲͷŷյ
ľϵ֣Ӭ㣬ǰҳһšʱʱ˼㱣ųԶ˵֤ذǰƺڱƽ˰֢״Ҳء
Ȼ泩ڴһ죬Ȼظе̻Ϊʲôûҵǽ䣿ûҵȴһ㲻ż
ѵ֪óԶó۹ǽ䣬൱̡
ĿԽ鰸ר־ÿſµ֣ʲôֵоĶ

鷿ϢļžС
ʾɽһԭǸץȥ󣬾ͱڳ̨
ֹ䡣

Ͼһﳵ˳Զ
ʲôüͷ
ɽ·;ңԶʵߵòֿ˸ȱûꡣ
ҶӵĲǹˣˣһˣԼһӡ
Զ൱Ӵ£ΪӭӶˣÿյ˽ĿҲˣʹԺǴΪиƻѵһƨɡ
ֱΧڵʵʵù⡣·һֻϷӣ洫ѽѽϸһ㡣һƤ
سԶԸ˲˳ڵɢһ򲢸ҹζ
ڱǡ
·û˰ɣԶʡ
𣺡û¹
Ǵڣ֮ͬǻɢŶڶס
̽һ˥ϵݵòΣʹƤʣƵġۿУֻۣûй⣬һ죬һ룬һ֥顣


85 
ԶڣżһζȻ֣ζίٵɢڶ⿪ʼ࣬͸źš
𹫷Ը̧˶ȥϴ£һʰޣ͵ԶǰζΪ·ڸǡ
ϵÿͣ۳Ͷǰмѭó𸮺Ȼ̯࣬˵ǴӵڳģҲš
Ŀǣڳϯ鶯촽˵˭ҲԴԴϵħżɫʣ̷˽ƵƵĿ
⣬Զ˼飬հ
´Ǵˡ
հӽʲô
ϻ˯µû֣ΪŮū˼ҽ괺
̧֣ͷãȻѰ˭ڽлԼ׷ңƤ޷ڣߺۣɵƤ
Զô⸱ģɲʮ꣬㿴ܣǰ˸ˡ
ŵŵֱ˵ҡ
ԶŻȻһμ˶ˣǶʮǰˡʮԷܶ£ʮǰԼССһţٵࡣʮǰtӣ£Ժ⣬̿־ϲ
ʮɽΨ֪ˣѳ⸱ӡԶңŶԶԸtӣ˭󣬶ײȥˣҺ˻п*ڡ
ü˻ôԶ۹̣Ӧ
ʮϡ㵽ͷˣǵԼǰ¶ô
˷ϲˮ𹫺Ͼĩ䡣հʱ˷ӵߵŮͬΪū׹ػ˽°ͨûӾףɵǣɽҲһиźһиҲ⣬ʧ־̥˱ϳܾһ̥ͬһʱ裬ȴʧˣڶ죬ĺӾ˹
˴ͬķ磬˵ĻȥҶͷ˥΢޷˼
Դλ˳֮Զͷһܵӣͨʾ뷢ŭ⡣
µ̫ˣȥ𣬶ͱˣҲͿˡ
ԶĬȻ
ɱǰķѣˮˤ˽ű
㱾һ΢үмͷһۣɣ缸öʰ򸾡ܲΪ̫Ӻүɱ粻Ǳʮ꣬ô
ֵ²Զӹմ˴ģ̵һȴ֣Ҳܰ򸾶ôꡣǧգñһʱ
Ҳ֪Ӧʲôɤ۶
µǹƬ죬ָ϶ӻУָӣϺͿγ£
ԶŲ裬ǺǵЦЦص㣬ӳݷͬ˻˻ܡ
ΣٵľǼٵģٵҲɲ档ҲãҲգܹ鶼ûİ˶ѣֻҪһ㼼ɡѪڣһҧͳɣô
𹫼ˣ²ܲɣӦ¡
ʳ˵ĺǱƤһš͵«ܣֻܺȵΪʧҶָͷϣͱ
½̵ߣߺ϶ǵ𣿣
ɸƵضͼֻ
Ѿˣӻţ죬ȥ
ŲҶʣ´ʱ΢һ㣬ͻЩʲôӡš
¸ںܶ˰һǷӣһǷͷǰ֮ڽͷѰհʱհԴӱΪ̣䵽֯ϯΪڳǽðһԺ䣬˷򸾶һؾǶʮ겻ա
괺ʱѾǸŮˣƺҲûհǸѵģƵػţÿֻгԷ˯ӣҲˡʮʱŽүʮ̫ϻʣѮֻùƤһš
ûõĶ
һһţ߷˷ˡ
֮¡ƽգƩףչ֮ԡ
Ŷã汱졣һ̨ҶһǸ󶼺̨֮£Ĺ佫ϯҡ
ѽβϤϯԻʼ˿գگʾسǣѽǶ
۷
Ϥּ˱Ӧͽ
ˣв˵زɣ
򣬺Խ޹֮ٶ
ٹ֮УԶţͯҲһ򶨣ţ˴Բ˵ǰС˾顣
׵Ķβ齻
ࡣ
»Ϥβ
ʱĩɱΨн˪ǡ
ϤнһڻٵϾ¹ٱɾ衣
ԽŽɣա
ճǰָβ˵һǹһϾɽ˳ԶỳʱĿġٳ£ǲŻ֣ᷢӷһΪʱԣΪϾʵޱҪ֮١Զˮ壬ʦԶ
ʦҲףϤѵ÷ة࣬ǧˣһ壬˭üκСһֲףڹϾһ˵ˡðЮΪʣҲ׻ҪϾһӡ
β鴺棬سѧͷϤһ㶣ٶ졣
鶨Ϥȥ
β鲽ȣŸɢġ겻Զ׺ţ˼ʮ֮⡣
ϸƣ£̼ɢȥβʣºιģ
ģֻһšӿ˰ɡ
ҲڴβЦ
ͷһһԣʯЦ
Ҳڴ˵
ǰ죬ٴԣ³Ҫƣѯʸ׼룬Ҳ֪ûһ죬ûд𸴡
β鲻˼Ϊǵǲܽһⰲοɽ񵣬Ԩ衣ĩߣļ£кͷ
ȵ۲һ죿
˳Ĭ
˼Ψ֪ȵۼݱ죬ǹŵƽʣ裬ףһᣬԤƾӭ¡֣ͬڵǰ㳡ϯף̺塣
˷ϲ£tҲǿڽǵһʱ˵໰ƺеĲɡ
һκҲڣҲڣҲƸϽƷ·һϡļ硣
tฮһڣִλӸһѡһǴӳǧ︮ûľӽ
ơ񽷽ݶɣаtһʱκȥЪϢڰ֣ɶϯȳѪһǵ㣬װϡ
Ǽ߲֣ȥҽ
tƾ⣬̫ϯȻʣϲ
׵һ仰һѪȵĻ꣬Ʈt˥΢ǣڴֻ͵ײ԰׶Ӳ
ʳʮһ꣬ѽڣʵ۱


86 ǩ
ˣβ겻ѣＫطּѽʢ磬Ҳ֮ʱ޳ѵԤϣ
ุ뿪󣬶ɢ԰ֳߣͤЪš
𣿡֣ͤ洹Ļбĺ
ȥ̫ҽиҽٹԸ˼񣬡ҽһô
Ϊ⣺̫䣬ůˡҽ
׺ҽٸ˼棬ಽϵСͤǰӲҽҲӣкûʲô⣬дҩŷӣ˼ȥŷ
˼Զˣʣˣǰڼ磬˵ݾƣƺҪ飬ѡʱֻܼ𿪿ڵģҪտڵģ
񻹵һʱ𣬶ԽеȤûʲôЦЦȽôϣõ
ȴ׷ʵÿĩ׸µĽƣٴ򣬻̫ҽ׼
һʣʻ㱾Ͳһˣ˼ҽͷۺӵ΢΢ս
ûˣֻб£ʵʵ˵
ҽֻʵش𣺡ƳȻǿΪơտΪƣ

ҽٵÿ궼̫ҽð죬ҩСƣ깬綼Ҫáտھƣʺʹ֮ŻѪϢǿңֻ֮䣬ҽǶ̾ơҲǹдҪġڣˣʱһЩĹˡ
ʲô˿֧ȡƣʡ
ǳҪõģоǣʡҽСش𣬡ʡ̣̫ҽҪơÿζжܶãʱҲҪ̫ҽԱල
һ⡣
Ѿʼеθץƾָ»ۡ
һǰ¶硭
δ䣬ҽͨ£Ͷأˡ֮ʵǣʵǣ̫ҽֱտھƲٵʱȵѽǱƺȵһβʣǴ޽Ҳ޴Ӳ𰡣
ҽǷȫʵѾûˣʹܲȵʵȫĵڣθֱԷȨ
ҿ˼æڣǲȡ̿裬֧ͤ޽̿ɢ֦㣬ů档
ãȻע̿裬ϥߣסֱ֣ʪĸ૵ôô뵽¡
ӣĿƽųƵͬҲȷǰиˣصĲȣԵտڽˡ
㻹ξˮԣǰ̨顣ѵȼ֮
ǽҵģ˵ԭ˾ũة֪йؽڣҲᱻ¹ٶϣǵýϳ˾ũ𡣡
שӽͷ˿۾еĦֱͼһ¶ȡ
ıȵ۵һʵ¾ܲˡԵ֤Ҳ³ⲻҪģ֪ҪΪ˳
֮أһ
һˣŻҲʺأ¿𡣴ʵ˲ã˼ţӰÿÿһзԸû
ЦǱУǱԶլۡһ
۹ǽ䣿֮Ȼ֪ҲװũȥˣûҵҪһ侯ǽôڳԶ֣ôԶլӣȻˣҲһʱ
ʾȥȴ˿ȡůȲ裬ǲ񵱻µġ
˼
һ֮˲豭Ծͤ⡣
˼ǲ豭ڵϹת
ҵƣطԸ
ҹźãڵϯһֻͲǰ
˼£ЪϢô
ֵҹ˭
Ƕ󶼣Ҫ
ҡҡͷһۣѵеɫͲݸ˼ʾһǩ˼ԣ˼Ͳһҡһǩβ
ϡ
աȦһ졣ɥšڵա
˼һЩģ⡭Լɡ
ȴͻأһЦɫµģĿһЦҲٿģе㰧ݵζ
ⲻǺܺô񵭵˵վ
δգպյǧʿѺƺִﶫš
ˣٴУŽգǽһҹ֮価װϾʿ
֮ϣʱΪϤСļλ󳼣Ҳż񾡿ܱرҪ˳̸С̬۵ףЩ̩ɽģβ顢ϤãԶţ˴֪ͯʲô
ɢ˼̨ȥ̨֪ϵߵǶ꣬棬ظ档
̨ʮֱָͭչ澱ÿʢ̫ƽ֮쳹ǹ
֮ͨݣǰֻͽһΣǴζռ̨ģһ˫ЬȻ
ԶȴСʵ۵̨棬ƤµľҪοƤҡ
ºβ̧ǰȵۣͽ¥
ߵˣһƨ̨ϣںȵȵۣޡ
ǱµĻش𣿡ԶȵǰΪӪıΣðա˿鵱ȵ۲ͬಫ
̴ԣȴ
ԶһЦ£ٴˡ뿴⹬﹬⣬ڳǽ
̨ţʿϼӰأϾѲ߶ֳֵǹᣬж֪ƽնҸżУеȻ
˵յв£ⶼܵϾϹܡ
˵ԹԹߺԶ̾Ϣһʵһ֪նߣ˵ö֮ã͸ɱһʾ٣Чȡ
˳ĬǳĬ
Ҳ㿴ű³ʵı䵽̳ʾڵĵزٸһᡣ̨ȵһԸЧ˸Ͼʼ˾ʹձɹǡ
Զ˵գ̧һߣö֮˳̨ס
һͭľӣڶڸ̨紵Ŷġе¶˿˿ƴʧڿҪеǰϦվһһ·̨
ǰҹҵ
˼ʣûǸ
˼Īĸ
̫ೣõǸ
ʵ˽̣˼ԽԽȣ֧šеģУҪô
ھҪȥҶ
ʱ˪
ҹк⡢۾ȡ֭¹ȣСơȻЩʲô
ʲôʲô԰£һô
ֳ֪ĳϷţһҪʳִ糢һ㣬ֵʵҺҹ¡
ϵֻ˯˾յȣ
ĪˣȻǺˡֺγ˵һǾζ֣üĴ˸ᡣ


87 
õ⣬֮ڹ֪ʲô
Ͼȷ쵽ˣҪԷͷΪҶ𡣡
ʳûʲô飬ȥ˵һж׼ˡ
׼ˣʾͬ⣬ϣƴ
һж׼ˣ
ظһ飬ŷ֣һʾ䡣
ھĵģҹúȻĺһθߣٿȼһϯϣֱ­ʱӿѪɫ
㡭һ˲ģ
񾲾ţ硣˼ʾ⣬˳⣬ȶԿĵšѰǰͲʱֻ̽۾ϣҹͬѰ֪½ҪЩʲô
Уʣһ𣿡
³һȥץ彣Э񲦵һߣԼֹȥץʲôץҰɡ
齱ߴ˵ײײ֮У𱻡
ʱͷؽᣬʱҰ˵ĥͷһؾϴβԴҩӢšһõ˺ܺõ⡣
һõΰסϸظοӹüġ˫һƬ͡
иԯӳӰҩ¼磬߬ĸ첲ĺ졣
ȵȡ
ëֻһ֧¼⡣
۾Ŀڣ󾱵ԽԽ
Զ߸߷ɡૣһƬʪҪԹǧ̡֮ҲѰ
˵ʲôֻܽᵽǰݵǡŪէ꣬Բڹһ
ҹ˼ű̼ů͵¯Ѱ˼ҪôɴС࣬ȥ˯ˡ½Ӧ˯òź
ʱҵһŷ죬ڵй˳
˼һƣѽôˣ
ˣޣ
¹Ҷ¹룬峤һϽȫȻûһ㱻շĺۼ
Ǹֵһڣɤ˿ƣǲȥ󶼡
˼æӦ£Ŀʹ˷ʧڽǰҹĻУ֮죬ٲȻкˮһ㡣
˯˯ˣ߸˭˼Ʋ졣
ڹϣĺɫŨī֮צ״ǫ̀ѲߣԹе·ޱȣܿϾҹѲĶ顣
ǰһƿɢ¹ʯͭϣǰվһţ΢ʹ̬Եù˳¡
ǰˣǸ
ﲻ죬ԴӲ˵ϰһ֮˾ѧŵ㡪νĿ֮
ֻõϣһԿףͭź¶һͨġ
̨ͨĶҴţǰΰгߵĴ·̨̨ĹԱÿճıؾ֮ţ翪գźʹãʮΡ
˿첽ͨǰͷ·سǹҹּŶİǽֵյִһ˼ҡ
ƿԺŽȥܾ죬гϣִ̨ˡݵĵ⴦Ժӣλڶļҡ
϶ԶҹЯ˻ؼҲ⣬Ȼȵкȥҿһֻף£׵һ֪ͨδ
ݽһ̨֧ȥ
һε·ı᫲ƽխƣǲִٶǰٲͨһƽԿĵص溻ʵȻĳǷʩеƻֻȦСǰ·ǰڰдϤĦ
ôˣ
֮⣬ڻ֮ǰϨӰȿֺ١ĦŵøΪỺǸźţ˵Ҳʶǰˣ˾衣
Ȼһʣ֪ȶ֣̱ӣɿû
һԣ粻ǽųȭȭ棬ֱŵ顣
˵صֻǰŲףֲ㡣ſ̨ŲǽߣȻNﰤһţ˵أһ˹ѹ󱳣á
ף˷֣һֻơ
ǰ߻ŹУһҲף
էͣˡݱ˴˻ʯȼ̨΢ðȣհףǱжһȵ˴УģҾ֪㣡ֲȣ
ֻĸӣȴǳѺݵ֣ˣҹôӹˣ
֮Լſ̫࣬ϳǻʵߵˡһأˣľԹۣԼվĻҡ
֮ˣȻפȣñȱڻβͣϣϵǡʱг䲻֮ЧƩղ֮ͼϮԿƶԷ޹ͱפɱˡ
פ֮ǰֱʱֲڲ٣Ƕ·Եʡ
ϾѾˣ
ڽš
ˣ
һǧפؼȣذϣǽʱµĵѨǱˮһսʱ֮ãϾ쾭ϴ֪Ѿûˡ
֮Ѩ֮ͨ⣬ʲô
ȥȡһû켴ʹӮҲ䡣
ʲô
ݽӹ̨ǰߣ˷ʱˡǹͽǣǵ
صڰ
죬פ۵ĵأ
̫֮ˡ
פһƬ̵ģ˵ܸɵɶɣ
֮Ұ˵صӲ·ˡ
޷ֻǽڹӣһ
Ѩھڳ¥£פµǰױӦһƥȥ
ԱһƬҰһ˹Ѿۻ㣬аˮϢԴҰǺ֮¼ɽ״ķغС˯Ļ顣
ʮɣصľˣ԰ǰ˫ڣΡΰ˩С
ûԸߴʯ£ͨ׵гճͨ룬ͨعעͭš֪ŷ֮ʱû´Ļᡣ
ҹ׵Ž϶ȥǺ𽫵عǰλ֮͵ӰΡ
ȷɵ
ݵͷҡͷ
ַͭԵ̵Żϣϣһƣ̶һɳĿŷžȻδ
֪ݲ¶ˡ
Ȼ˴򿪷ţꡣʱ䲢ãΪΨŻûմȾ˿ҳ
Ĺʯֹ̾ͣŵб졣ڱȵѨ߳ĹУʹţκһ΢ĶҲıڻصŴ¾˵磬롣
Ĺңʯڣ˴ֱ俪һ롣ݾ̨վڶǰֵԥս񣬻Ϊۣޱȵ٣֮˲ð
ĹڣһȪˮӯɫ͵ĹߡԭǶҹ顣ıǲɫڻ񣬽䲢ľܶѷֲᣬ¼ܹһס
еʯϷһס
ִһһľϵҡҡͷĿȺͶס
ĹӯĹͬڤ磬˾ɫ齣׸Ƿ϶ײҲδ׸ǻȻۣһ˲η塣
ź˿֯Уϸһö赣ʱãϸʬѪ
ʬִŽ˿֯͵ףǰһֻľϻӡľϻ̵սڿգ̬Ȼ֡ľϻݷŵ̨
˫ع£Сָɻ


88 ߲
ʱ⿥㼲ۣ׷ĲǸϻءвһʱռ¶ٽɵһ죬ա
һǰҹҵг˯߿տյȴ˯нԼƺԤеúʧˡ
ִ֮Լĵص㣬ɳں棬ҹĻ¡ָһӣǱС
ڵϹ𣬸©뱸ļУὣȾͷ
Ķȥ
ӵvͷ彣¹ղɫ
վסʱ빬
ӵv˫üĺ⣺ҹ󣬻ʹطȥ
öź󣬶תӽڶӵvıʰ硣ʱ꿴һԸˡβԶԶվ£ĺɫأҲ֪Լ
ǳʵĽ˻ȥ
ϾжӴӹǽ߹һͷһβ֧·ͷһƬӹǼֻҹѻ𾯾
ɳĳӯɺ̤ѩ߱ڷ븴֮˼ƣ˷ͷȥͬİڡ
֮żȥҵػʵ۱¡ӽǵǰ˫ڣ̨ƻͨŹ㳡һ֧黺ڸǷ꣣ɴһƬѪ֮
Ⱥ̨ȥһԱӥ۵ǳɳԶʱ򵽷̨ʲô
˵ｫɱʡ¡
ֹ֮Ҫһа¡
뿪ڸ̨ӹ֮컣⸡Ϲ֮磬󼸯Ķ־ɱת۵㡣
У췺ĭ˼ķΡһǶ켣һϮʢƽ
£ˡ
ʣ󶼺أ
˼𣺡ûأȥ롣
Ҷأ
˼˵㶼֪֪ش𣺡ҹˣǻظȥˡҪټ𣿡
ûһǶԾġˡչ˼Ϊϵ˼һ٣Ŀйİ߼ϣһö΢΢ָӡǶڼ
Ҳˣ
ҵǰ·ϣܿ˫ǰ㳡Ⱥһ۽۱̴Ĺ٣һ«t½佫
£ԳԶͯţ˴ΪףڽӵͯͯŮ¯ΪȡůߣΪǶβ飬μֻҪվǶİ
죬ٹٽȻţʮϾʿβĬشڴ֮⣬Ա
⡭Ǻ⣿
ڳԣΪǱµİţϵϻʵҲʣǺ⣿
ϾɽԶճ±£Σı°ΣǲϾػ⡣
һʱ໥ֲ֮ԤСǰⳡ棬Ȼǰȵ¹֣ɱ켺Ѫϴõľ
ʹһ䣬ȴٶ˵Աࡣβһ˳Уʷʱĩٺ»ĿһԲϣ̳ˡͯţˣȡٺǧʯǹ»ĴˡĪλǨļƻˣּϲõĺã
ٸҲе֧ĩˣԷֹȻ֧Сдġ԰ةǧ֮ͯɸ¡Բãȥ򡣡
˸̧һȫĿڵǰһȺΪ֮һ𣬲֪շαˣǰηηβͬţһϦ֮·ˡۿϾ浶ʵǹ̨£ȻȻѡա䲻ԼͷϣŲǰ
۶һ춯ǰϾֻһС֣Ҵ⣬ŵ֡ƺҪϵϾ£սɱı˲վԡ
ȴ
ȭð亹ע⵽彣Ȼˡ
ɥ֮ȮײԵóԶ˸̬ʱ͢ξȻ̽Ŀⶶɨ۵ǸɽԵ©Ҳסλˣνͣ£Ҳ
Զ۷ɹ˰̾͢ξôҲ֣Σӣ
ة೤ʷ˾ֱ˶˶̰ȴƾگﳼûһҲʮ
ȡһţƤֽһɰ׷꣬ҵһ֤¼¿ڹ¡
˼ֽ񿴹ָȺġһҳֽɿ۷˱ɫ
ǰ󰸣йδȴʱگԿּΪɣţ֮ʱּ̨ȴʧ١ǰѰôˣǰʱּ֮ǰʵ򹫿ּһ˵
ڹԶУԶ溬ЦĿ֮£ţ˴ﾹֽ˺˸顣
ףţˣʲôĪûз֣ǷݿڹҲûУգ˵ʱΪ򹫶ģţֻ̡ϧ˺ٵֻܳıݰˣƷʵ˾Уξ˴
Ϥվһչֽţĩβʺӡ
Ⱥ
ڿڣ䣬лҪ˵
Զ磬ҲҡĿֵβ΢ЦˣʱβĳԶƵʣЦܸеǱŸΪ
ȵлҪ˵㽫
Ͼÿ·̫̫ҽҽǰ
ΪﱸµĽ˵һ£ϡ
ҽѸߣĻǻ񣬲ȴǵݲڴԶӳȴȻܳȣзƺ˯ȥֻüļۡ
ϳ̫ҽļҽҩ⣬ҲҩĵĳɣоβҩҲгͷĶҩ
ҽٽĻڽʵĽ£˭Ҳˣȥ궬ȵڽϵΣ׾һֵģǻ¹١
βҲЦˣ˼ڻʲô
ͯվƥſڴƻƣıҵģ̫ҽŪ˽ƣȴ߱дˣ
񰵰ЦƥƤݵûǳϷʿִǰҪҽٲһܡԶ
ǾʣԶżͯˣ̫ҽҽٻҶɱȵۣȴҪ˵ʹΪ֮ɱȴǻʵۣ
ʹȻһ١
˶ڤڤв֪ܵķΧըһһһһ춯ء̰Ǯơıȵۣȥʲô
Ͼ̧ӣ׷ˣԶҲմһ㣬˵ָ𱾹֤ݣ£Ҳ֤֤¿ϵô˶ϣ
ѽĺ꣬͵ίڽϾ̧һɿھͷڶƬ̵ϵá
ԶȻϵãһֱɽһѪ֮䣬ܸмٰɣ
֡
þĬ
β顢ϤҲûϵһϤ䲻Ǻ⣬ȻվҪأ÷һе׼˵ʲôףǴڣɽСڡۼףɽȷȻǱ游ĸ
ˣ˵ģɲɽĶλǴʱ˵أǰһƽ򸾣ʮǰΪū


89 ž
ϤȻŭԵߵڰס۾ԶȻβ˸ƣֹ
ԶԼڳϳԼǵöʮǰۼݱһϦɫ䣬ϢδһλӡȨĹ»享Ρ˴ѡ̳ˣѡеıɽӡʱٵǳɵ٣ͯˡţΪӣһǰɽȴһ˽¹Ϊ˵
ɽߵһλŮǰͬһٲһӤǣλŮĶӡűǲʹǰȥɽץʮˣ˸⴫šֻǴվǴԣͯˣ֤£ȷѪͳ壬Ͼɡǡ
ԶȻⲽ챳󣬸̵̧ͷ­Ⱥ
ۼ˶ϣ׶˵˵ָϣʵ㱻Ʒˡ
һ˾룡ȻУһλվλµĹԱ
һ˶֣λĿˣ߳һԲ룬ʱӦںڵģͽɫȴһࡣ
ѪɫʧһƬҰס͵Ȼλݰ׾˭ǵãλȥõȵ۴ϣҲһŶ룬λöһģһ
˵ˣش£죿
Զһ̵֣ͷ­ִȥȻǣ͢ξһ޶ҵ֤ƷɰˡȻǻɽ֪Ϊ˶Ŀ̶˽ʮֱ꣬ȵۼݱط˾裬ű˳ǧԩ
˷һһģ˭ԷӳΣǧ·οԩ˭ãһλƾگ͢ξƫɣ
ȻﶼףǳԶ˵ǣ̫ɵˡҪǣԾǲʵ
ĿͶϣƲ⵨Ϊָء
񲻽еٲȻֱˣټǵʱϤ˶֤
˵ԻݵһϷ֤֤ʲô˵ʲôʲôָ¹Ϊʶɱ
ԶΪԴһ£˵
ͷˡ
˵
ָһƣȵԴؿĵһ
ͯȻȤǺЦ
̡˹¶ƶ
ýˣ˵ǣҵĶӣ͵ߡ˵үһӣҺޡ
һ˲ΪԼԵһֻƤ֣˫ǵ۾ֱԼ¶һûĵóѿ⡣
Ϥͷϸضǡ˴ḷ́²Է̰ۣѹ¾ȵ׿ϡ鵽ıȵ۵ɣ䱾ұԹȵ£֮߱޿ˡõǧУʬʾڣ
漴Ҳǳ⣺ôĵңԶΪʹè̫һУ㶾ɱľͲȵۣʲôƽ𣿣δ̫޷죡
ԶãտƾȻˣ֤
ʱڿ˵˵һ仰䣬ȵ㣬޶Ȼݲ㡣ŪǷǣٿУ񲻿ѣθ翹ҲĨʵ
Զصʲô֤δãˡ
βûϵ棬ҵѹ죬ɫѡ
ƣصνĿˡסǰֹϾڡ
öǰȻûκӦϾ֮һֻķľϻ
ˣ룬Ϊֹˡ
뿴ȻĿⲻܼĲ󷽣ǵؽᡣ
Ա֮̽ϵģһֻľϻӡԶ˵ڳԪӦǵã̶Ԫ϶ԼɱˣֻΪѽ͵ԴϷҵǣףҲҲգ֮ˣүǰáȻ֤֧ţ֤ݱϻ֮
۹ǽ䣡
ԶҿľϻϺ޵֮ϣһŰɫĩӾһ΢ϻзĩ֮Ʈɢ䡣
Ⱥ
񣺡
Զɫ䣬ϤֱţŭǳԶ۹ǽ˵깩֮㾹˽µȡ֮٣һȣ⣡
첱Ӵ֣ǽǵˣôһ׷֯ˣѵõļȻݵҴң񣬾Ȼ̤ʯ
Ҳǣǰʿ𣿻ԹѺگ󣡡
Ͷ˵һ󸹱ļӣһϤʢ
ԶʱȻʶˣˣֶľϻɫð͢ξҪ󰸣ΪˡϾαۣҪ˵Ա
ǰٺӦԶỰδ䣬Ͼһӵһ֧ĳλ˵´
ԶҪı𣡡ȵ
֮ڸìѪϾʱʾǾҳϵʣλɽٹٻлߣǰδ뵽սǶͷ̨ȻԶ˹ԱƺһϣʱةĳĬ
Զͯţ˴ΪϾ죬±ϱƹ췴ȳ޿ɱ粵ʵλΪӣΣʱԵңЯΪΪ׼
ηǰıͬΪҳʷ־֮ǧţ쳹
һȻӿ֧飬ȱޕP֮Ⱥһ»ˣϤΪ׵Ĺٸæ£ʣµȫϾ佫
֣ͯ³֡
£ɱޕPų̆ӵܰγĹ࣬Ͼ̱ӣһʱ亰ɱϣ
֮ңסĽûˣִϼһëʣǧ˴ì⡣һʱפãɻҶʽ
ȺܲУ̨֮ϵȴԮ
Ԯأ󺰡
֮ԮҲڵȴԮ
ɳһ·룬ӵ֮ץס֣Цʣߣ
һͯԭǰһɻңʿƲ͵Ϯͼ־ŭһ
󺰣֮ԼĽӸ֣Ļ⣬նֻì⣬һѪͯ壬߬񲻷š
ͯʹغС
ʺȵ·ǵĳɽҪһˣ
ͯȡңң
֮񳶵˹ϵĶ󣺡ͦ°¡
ֹסð·һ֧ɼͷƤ硣ݣ֮ǰ
ɱԶͯ


90 
⣬¥¡
ǧ˵ľǰԷһ֡ӳ¥۴αȣзֿС·һ۳֧һڸǣʲôˡ
泵ǰó¥£ʼῤڴˣ뿪š
Ȼڹڸǵ£һ멣ǰɳǽϾܲǽ⡢棬ͳźͬǱޣĬĺ͸ľĳţͳʿ
¥ӳߺ뿤פڳ⣬Ⱥɽ
泵һߵߵػˣôý
շָףһʱڽҲ˯Ҳãָⳤ˵̣ǳ
ýĴ䱸
ʲô䱸ѵ泵󾪣ѵɽѾ֪˵ļƻ
ޣۣĶ䣬ʲô
ﾲÿ£ֻ컩졣ϤϤսǰ궯֮⡭
泵̲סôһûУ
Цһû˵Ѿˣնź󣬲ðͷءϾɳԶƿأʮþȣΨһĵģ⿤ԮǡһؽǸңԮı⡣
ԭˡˣǳأǧ񣡡
վؿļȥ°ˡ
ǽʮһִ̨ڵ󣬲ϼǶӦԿֵܳԮʵֻӳ֪ɽȻʼ˾н䱸֮ġ
ʼ˵˻ڽţֵƣôҪǣ
ӳҲд˻ɣʼ˾Դﵽţ㲻ɽڳƶ̫࣬ҹҰ޺Уϣոִ̣ų¥򣬲ЭԿУҪһϣˡ
ʱ¥ֵ졣
ʲôӳ
̨濪ʼ𶯣쾹Ȼᴩǽ
ãӳУ˭ǿţ
ʯ֮ƤʵľӴţǧբ¥ײĽרŵءӳڲŮǽ¥߰˰˺ᵹһƬʿ
طط͵Ϯ
һڣӳȻӦܻطΪʲôȻΪ˷ųĽһ˴ֲӦϡ
мϸӳŭȣʼ˾Ҫأ
ܴն䣬׽ⲻ⵽һЦȻûлˣںܣβϳһйĹֽУ·ţƤ˸ƿڣѪӿ
һµפȻ֮м⵶졣δӦĺ˵ϳǽθɴֺϾʱһƬתǣǧբֺϵļɬ죬𶯣ŵ
յĳ۳ת˲ûӿǡ
פڳǽϣ˦ϵѪ飬˷ૣŹˡ
ʼ˾ѣͻУϾæ֯طյĳ۳ӳ¥¾ǺȻ𶯣˴һŶϷһˡԭǴӳǽһԾ£׼ͷõڳ
ֽո˵󡣡Ϊơ
ѡҿǵӴ󡣡
ɱɱջڳ˲ޱ⡣פһڣæҹ˴ӵصǱڳǣɤӸɵÿð̶ˡ
ֽСһĹ٣ǲͽʼ˾ίиָˡǫ˵ȻҲ֪ǫ顣
˵˵פִָһڣ˻ų忪³ϡ
ϾɽԶɽͯɽţ˴ﷸͼı췴ʥּɱѾе
һսһɷġפԼ죬ȴѡ諵˧죬Ͼǵбʼ˺Ƥ׵Ľʿ֧СſͷľӣǴý֮ԶľӢʿ
ͳϾΪ֮һ
̶˺ҳǿдصʼ˾ʹϾסͳǣǽȥ
زɣפŭ𣬡棡ƿͳǸʼ˵ֵǱʣ
ͳĴ׷׵ת׼·սոæȻ̬ҡǵıӻ¡δǽͷҽͷ­˳ǽ߹䣬ֳָеĺʿ׷״ڣԾ£սϡսǰ̤һѪ·ͳš
£²ǰˣ۳ʻСһˣŽգΪɱķΧӰ죬նջɱտڸˮʲűפһڣ콫ó⡣
ˮǹϵשһ߲İ̺ۣ漴Ϊѥ̤ѪΪ밲ĳǳأΪҿưܲ¡
ǵͨ»ĸ֮ϣϾƣ֮쾪ɳǰ̨űԱǳ̨
ɳֻаˣ̨ǲã˵ϴѹû¶棬Ͼȴ㣬ôҲɱꡣ֮ʾ׿Խս۹⣬ʹָխĸסϾһ˵»֮ͨټֻһϣɳŵһʱᡣ
׷ĶĳͷǶβ飬ǱͷǳԶһףһסЩƽдֵͷʲôҲϣ»Ĳؾݵʿ
β齫±⵶ۣһὣػ
Ԯʲôʱ򵽣βٷɿ졣
ô֪ʣյʼ˾ةģ
βһ
ץӡΪձԶǷϵۣ˭֪۹ǽ仯ҷɣΪܵýԶ£˭֪ϾϾ·פһվҪˡһʱ󱯴ϲ
̨ңңԣͷչʾĮtĻȻ̾ڵС
һϡ̨µʿҵòͷָȺʱңһӵӻظ¥֪嵽ʲôطҷɣȻ˵ڵأһ˫ɰͰ͵
ӡӡﱣ㡭
ǽǸ׷в֪˭Ҳˣ˿̻عⷵգһʿѹסʳǵˮѵؿڡ
񾪿״ҪƿϸԼ໬ȥһ̲ʬ⣬ϴƵ֧ء񷢶һմֵѪ
Ⱥҵ񣬽ڻУŭɶǳȺʲôδ¥ǾţޕP
ޕP̨ʮˣһſ̨ǰһƬҽС
λ䣬ƿվЩ鸡ܿ侲ڴˣҾͬΪ𢣬ƽңʹܴɣʾη֮
ԳĬӦµԡ
һҾ񣺡Ըͬȫ壡
ţȺ׷װݷ
Ըͬȫ壡
һ̧䣬Ҿչƶ¥ͥڴĿĽɫ֮СȻ丣飬ͷŷϾңһɺɫ˳Ʋɵӿ빬ţڵ׽ֵչͬԽ⡣
£פһȳ㳡ּеɱ


91 ¥
Ͼļʱ綨֮㳡ϳˮƵϾͬ⵶룬ڼﵱȳΧĳʼ˾Ͼ̱ӡ
»˴ɿ
̫ˣ㼰ʱϤδ糯ˣƤһǰ浽̵ʱҲ已̥
ʱ̨ºϾڴеαۣϻѪ˭˷Թ
ʿӵһɽһ׳ţ˴һֱָ񣬰ƿյļХգۼǰ
Ҳûʵֻһ֮䣬һƬհס
һɲǣƳ˶ݵбƴһɼնϣбء
ޕPңҲһȥţ˴ĸñ
ʲôˮƽ֪֮ʱ֣ޕPĹ
ţ˴Χٶܣ֮ļһȷʸȥʸʸ飬һܼ϶ý㡣ױһϬ֣ţ˴ʺżȥ°ټݣʹγһѪ·
ϾȻ
̨ϣͷĿ⣬ʵ쳹أ˳ҵѷ翹ߣ䵳۴塣
زɱ»ı֮Ͼ׷׽еפһ£ϸߴΪѪȾ죬ðϥ£Ͼزפȼ٣ˡ
ĳǿԡѪˣ˵дϾཫĸƺĳźţ߳ӻ֮һͷ­һӣѪԲ๾˽¡ͯ԰׵ʧȥɣעǰ
βͷ­Ƭ̧̣Žȥ̨׹ţ˴Աߡ
Ѷʡ
»ĺƽϢĳҾ佫Уõλһ죬ϵצ˸߹â
Ͼʧȥͷ죬ڴϾʼ˾Ѻ¸ж˳ԶӰȻ֮ģʱŵľɳץסǱӵĳԶ
뱱
һֵĳ󣬶β顢ϤƺˣһĻաפ֮ڻʵϲ»ȻѪ֮Уòת̨
ĽȼŹƣ¯ɢ΢Ĳ㡣
ôʹùʡǴ㣬ԭΪңû
֮ش𣺡ҹԶ
ͷһ壬⣬ʹɫʾ洰ͨ绻˼Ѳ֪ӵʲôطȥˣߵĻŶҪһ飬ʱ˿ãȻȻصߡ
۳Բڣϯ
βӽϾʼ˾һʱ˲֪ԭҲǶβ׷ʱ䲻Ц̣ة֮硣
Ϥоգ˵
˵¹֮ȨԵΪ»嶾£
̨ǻĿȵۻ飬ҹȻ˵ⷬɼձ֮ڳУǹȷȻǻһƬء
ǣϤǣԶˣڽ֮޼ɵſںߡ

Ϥϵ˵Ӱ첻ãҥӦ塣ڿ𣬻ǡɽ˲̽Ϊá
ϤһȷȻ򲢲Ų˵ģɽҥԣҲүȵ۵Ѳ֤ԶָΪףʧȥ˷ΪƵȨƣȻܸˮ档
֤öţŪıơȻϢܿ촫ұ̤»֮¡
עǰ˵ʲôûӦβ黽һѣ̧ͷ
ܾˣβձ㵽Ϊֹɡ
ҵǰģ޵ȴ°ΪҪΪȴһµ˯ȥա
еǣ޷ֻ¡糿һңӵ߰˰ˣֱ֮ץһȣů¯Ƿ
˼ѣǰһƬںӰ硣ΪԼĳһ˲뷨һ飬ĬĬŶ
һƿ¶ȣ˳żͬȪ֫ٺֻ˹䣬ǣ̽ݷ죬ܿ챻ɣƲԼ󣬿õӦԸԳ
ע˫ֵۣúƽ۵ȴ¶δƽǺ¡
һһʹԶٹٵó۹ǽ䣬Ҫιףʱ˽ľǡ
𣿡ʣٵ˹ǽ䡣ʲôʱҵģ
§󱳣ҹ
ûиҡ
˽ٸ㣬˵һǰȵۼݱȥճ㱨Զɳųǣи浽ţЩԴҰȥǵķԣ֪ҹǽ䣬ǰȥһԡǶȷĵ
û뵽ҲԼİţһ¶ǣû;ƿݣ͸֧±ӵѰ¡
Ϊ㲻ں㲻ҪˡֻҪΪƽұҲν
üͷ壬ô룬ʵϣûһҳǽ䣬֮Ĳ³Ҳϳ֮ǰ¡̫԰ˣֻܹСȣѹֹ븧顣ҹִٵ/ӡµĺۼܱȶƸˮǳ
ͷĶʪ޽ǣһζᣬļ򣺡Ϊ㲻Ҫˡ
Ŷһԣ£ǰ׾ļȫǱ֪ġᣬůſţջȥˣϸһ㱡죬ȴϷſ˫֣Խ
ⳡ///Уڵõʵģŵĸо
յÿˣֱۣҲӡ
ëϹˮ飬ҡҡͷ
֡

޿κΣ̧һвðԼ˵ģס˱ɿ
񾪽һβ˵ֺȴץøˡ
չ糯дʿ¥У۵ϼӿܣѰ˵ͨУϾ鳭ͯţլۡԵ¥ȻҲж롣
ϾڱӪ֮˿ܣҪѱʡ
˵ǱĿİڽ˭˵硡βΪ˾УξϤΣ˵Ϊȴûƾگ͢ξ
ˣ¶ۣȨʱڣΪһС¡һֻ۱һֻۡĳϣȴֱֵҸ嵨ִԣûվӣϤһܶס๥ơ
βͣ˵ǰ硢ʹ档˵ĵȻûҲǻڽȵ·ŵگʱһʾ֧֡ȴȰ˵񣬰չɷ͢ξ˵ʵġ
ú޻˶ںǻ͢ξö֮һ
Ϊʲô˵ʹ棬ߴ㻹ô


92 
ϾʱϾӹ˹Ѳĳһ쳤ֹ̫֪߶Щİףҵǹ
躹ޣıһ£һҲ͸¶Ϊǰ䣬ֹȴ½ԱڹǻǼʱҲֲˡ
̫ЯʮλŮڳ̣ŷ죬һϮɽ°¹ȴӵţõ
ǾˣӳˣҲ󣬲ǴǰǸɸĸС̫ӡһţǶҪˣһ̫ûøŶΣĳˡ
첻ǵģˣڷǳԼ¯ĸףƼů̿Ŀ¶̨ӵܣòãӢˬ̫һڹŮǰȥܿ˷ˡ
ʲôӡ̫üëһƲ
Ů̷Ѭ־˿ڱᡣĸ۶ССʱˣһ뿿ĸʮڵģæȺѪյǣֻݡ
ȵ۱ź̫ƾӳֹлͣ͡ٺ۽ҲϸƣΨȻĺۼżóƵ忡
ԭ̷Сأôȫëëŵĺӣ̫ܲ⡣
ʵش𣺡͢ξѺڱȺѶ
̫˵ˣϨ֣Ƭֵ̺֪Լ⣬ΪǰҲģΨһںģİΣĶӣи̣¼ҹô
ʧɫΪƤﻻ˸ˡȻ˵ĻܲĥǷбĺ壬̽ʹʧƣо˾ڣĸ׺뵣ģ
˾Ҳǣ̫Цͬһ壬Ҳ﷭˴ô⵶⽣Ӱģȫȫβػ˸
ګګӦ
̫ǷģǺ޺ޣһ㱡ƵӿѪɫůдһᣬﴵӻůԾ޻˵ʵڽӲ䡰˾˳˴Ҫ۹͡ݻ˹𹬡
˰죬Ѵø壬Լˣվһչʾһ£õòٺáòš
Ҳů׷һѬů硣ǰפŲľȣ֮пɣʲô
פڣüëһС𣬰˰ɣҪ˵Ķһı£Ҳüβ͡
֪˵ʲôãɴ಻˵ˣյߣ֮ڡ֮Ǵ㼲һ¹צҴҳԩ½һţ˴ֿͯԴνǿǳ
ʹ죡֮ľ˵һԶ֪ôУҿǧãʱҸٵгһһŽнޡ
߰ȱٱԼֳ顣
˵һֽӱķʯ·ൽů͵ľ˵㻹һˡ
˭
ٰפ졣
Ϊ֮һݡĿⶼۼǣȴ״ƫƧĽ򻧺·Ϣⳡ粨ӰС
أһأȴ㲻СĶ¥ȣǽ繬Է԰ֵĸۡǱԺյĺүٵĸۡ
ǰһеĿׯȫƵͩ㣬ļɺݡѰǲҡռ⵽ϴղͬռβ˵ǵ
լŴ󳨣ʹҴ˳һֻһֻӣϰ峵
죡Ҫĥ䣡Ϊ׵Ĳͣߴ١
ֵһ֧飬ȴСΪһţ洹ûбʶգ͵أȻΧ۵֪ǵүǴ˵췴ϢүҪҹ·
ǰ˳Ӵϰ뱲ӻĲƸװۿǻǮɽߣᡣ
ҳ⵽ţԣүˣٲ߾߲ˣ
󴫳Ż̵Ŀԡ
ҳһУߣ
ޣ·ˮ
ƶͷб
׳˶ļҳֳ˫ﵣŭĿӣȴȺʹ޵ɫֱ治˭˵
ЩϣҶԺүԲѷ֪򻧺һ̧ţǡ
߰աţطԸ
ҳ߷߲ƽ˫ﵣӿΡٲ뿪Ҫˮûˡ
رûκζ·ĻδյᡪֻǸǣٻڡ﹡뿪سǣɽȥɽһɽȸʿ԰ҲΪӷṩӻ
˼ʲô˶УԼҳүʱɽֶܷͷʱһЯǧͷسһú
Ժүͣܲܵȵһ죬Ǿ˵ˡҸɵйһֻö̷ָʹӣΪ⣬Ķ鶼̫ᣬɥȮζŷһ
һﻹʣһȫ浥ү˿һƥڶĩˣ̳еĲƲ
ԿѻҶ֦֣ץ
ȫҳ׽ǰǵһԱͽʹ˫ﵣԺɽֿͣǵԼ֪֡ڣ˱붯ƲԽֳַɣˡ
ǵȫĿŵǽǡ
Ժҹ££ʶһ£޼䣡
ɽֿ֣ʶ˳ɽ˵ա
ΪӦ仰ͻأͣ¡
ǰֵһӰ
治еĽĺ⡣
ûϹٱȴɽˣҪ··ơһת棬ѻɢֹ
ӵ·ͷĺѪȫ䲻һ£ɽֿѳ˫ﵣϰ񣬶Σӵм׼ȷжϡ˫һӭͷϣӲޡ״ڣһʵˣܽѪ
˵ִὣһƹһ·էƣһᰴͷƥǰƲ˻źڿգɽֿյڸ񵲵Ǳؽϡһӳ
⳯¶ɲǣںδ˳ʱִ˽ɥȪΣжʱӿͷһɲź
ܣ
ԸȫתͷӾܡ
ڼʹСУǮţȻͷûжţǮܡܿ·
ٷųһϢģҪܻᣡɽ򣡡
ȫԭ·أɽֿѳһʬŶббȥһ·ӼɹԭΪܵԶˣհһۣǽȴǰѪ
ȫֽһִ̽ţﾾ٣˦ܡҽУͬӳϣʹû
ֵʮ䣬һȫʧ򣬻Ȼ֪·ںηˡ
ҵǳЧ˦˽͡ȱϾϲȣȫӵڣԼڵõ
ҹĻ֣ۼҪ꣬߹󡣵ȫҵһԻʱסСݣڴʲݶȹҹ
ٱĳ۵ÿ°ĭ
һＫ˥ϣԭ˲¹ס֥ɲάֵƤήɸɱһ飬С˶ƵĹǼϣƮƮ߱ȫ屻ˣæéݡ
һϯãһùζȫ棬ĺ˻š֣ٻ˸顣ٴĻл͹۾ŭصʲô
׹éϷһ磬һ˲չֳȫ̰ףʲôģͷźôЩ꣬Ӹõģһֲ㶼øңΪΪʲôĴ㣿ЩǮʲô˶ѣ̵ĶڵĵֵǮ˵ˣ
ﻹ˵óһȫȻסˡԵ߲ûߣѾˣȻΪֶӳªĿЩΪʲôۼүߣγףµǣԼ֪䵽׸ĵز
ֿֿͣģ
ȫǯסĲӣݺݵɵӱɱˣôôࣿ
ٴ᧿ΣǺȡʱ򣬿ȴһͬڵ֡ԼһɫĽ
ǽѩɫģɱ̫˺󣬱һ
ȫֵشУɱ񣬷׷Ͽ۰յĽų̣վǺڵգٱҪùҪͷȪ飡
ȫֽŲϯײéݵդűСǵȱӿ롣
ȥ³δѸеĺѿţʿĶǸڽϣӳϡޱ飬Ŀëӯ


93 ԭְ
ԪͶ꣬ºп˽ʮŴˡժӣ̯ʣϰأ
ƣϰȥˡ
㣿ϰ岻ãô˴򹤣
ʼ磬˭֪ء
׻ɾӣԾڣ߶ҿǸ̯͸ˣԭųٸÿ»ʮʼҴ򹤾ǺãҲ֪ʲôٶ
ȻԵóȥˡ
س۵ʮ⣬վסƬ̣ŲһתսͣһլǰһҵҲ뽭Ŀԡ
Ķȥʡ
Ķȥ׷ʡ
ȥҲüɫ裬ֻһӣɵر¶һȭͷС䡣˷ϲ¾ˬѹ׵ˡ
׵԰ɶСġ
ӺٺһЦǡ磬ƿɢ˵ˬϵ·ļǰĴһɨǰҶϣ˸
λճȥôĴЦʣ֪뽭׵ģһͻһ飬Ŵеӡ
׵㣬µ˵͢ˣⲻϸŸ˵¿ʹ
Ĵһ㶣ʲô
Ƶôֶ֪ǰձֵǷ꣬Ǳʹº֣˵ϾͷԶ
ǡǻͯţ˴
ͷڶпأ
žવء·ߣĴһڼſ㶣漴ʰɨ㣬ؼңԺǼ۷ֱʧ˻Ƶģһ
Ժ޴ܲ͸ݣڶɢűӲĹ󡣷ռ̽Կնһпӡ
Ĵſֱ۱סݣǽڣһһȣڣȵˮһǽ֮ϸнľĴϢܿڸĴӺĿ
ǹȻһ£ǰȥȥľǰ̣徲˺ܶ࣬콭ǰȥ»ݼһ˸˴ӸȥԺͨ꣬гһӣ¼彣бһƤŭϲ
ƵƵعˣûϴĻ
Ŀбӣش𣺡ûϴة೤ӡ¼λΪǰ󶼺ճᣬ޹ȱϯû빬ȼݣҪةΪ飬Ĺλ
ô֪
ô֪٣а̯ȥ籹ݺȾô
ڡԱةβ飬λ͢ξٴΣٷһĹ۷˶ϣҾЦϡ

ҲЦ⣬֮ӡݲ٣Լûٷģǰɽߡ
βͬƽʶͬ˵ˣͬΪ٣ܲ˵һԵ֡ͺ
ҶƴȤô·ԲĿҪ·ô
˶Ц
βɱٽҶˣة˾ֱٺǧʯĹ١
ǴСˣЦ˵þ˾Яָһ
һһƵģҡ
һĻڳԱϼ޻˷ĸı䡪ӵһұۣ֮ʧ裬λϣٲȻ¹
ԭ˾ũةȥ󣬸ְλʤΣһֱãƼȻԸ鳯ٸԭְ֮⣬ڳ͢Ѳ˵֤ĹУøظ˰ִṩ֮ǰ˾ũ²˱ڣٽ˵Ľչ۹Ҳ͡
ڽףٸְλҲΪãȻˣʷΪ¸̰ͷ۵ȥ͢ξֵ࣬ѹ
ȴؾٵĻ¸˻ʼǰ̫ɽ˹ӰյǮһͽıָʾҲʳκγԶͷûˡ
һͷûˣ
β̾һҹηҧԾȻˣȴֻڶ
ƣд
β飺ץ죬ɳ˴ִ˫˫ȡ
ƣ
ף
³ȻҪһڲֲдȻô֯˼
ƳһԼһɫԶɱĵҹ֮ץлͶ뱱ͬȥ͸񣬳Զͷûˡ
ûͷͲ˵ҲԶϿ࣬Աľġ
˵ЩѺٳûҲ¡Ҫ򹫰ҪµҪΪ򹫷һЩѧڱ;Ҫ鵽أ֤ףҪٸԭְҲáҲգź
²ţ´ǧҡҡͷ˵ˮףϴȴ¡
סƤЦ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡Ĺһگ飬¼ӸӡųԶʾʱһٰʮ飬Ϣʹˡ
ڰѳԶڻϿ˶ԣǰպ޲⣬á
ѵǣƿ񣬡򹫰µɿģȵۡҪ֤ǶԵģǾ֤ȵǴġ
һʱ־
ݸλ˲Ȳ裬Ŀ֮ơ˭֪ƫˣžܵʲôزϢؽ򹫰ڸǹȥǴĵԴ
ȴȻȲ裬ư㲻ġ
񿪿ڣԾǶԣǴԴı׼ΪȨתƣ
β鴹Դ
ƵԴˣƶ׼ҲˡɲôװˣȴЦ˵ģ϶
ǰ·ȥľɳϢˡ
Ŷ۾һץˣ
ٳӡڽ﷢ʮʬ塣
βصУǰ˵һޱϲߡȫô£ǽƵĶ죬ȫ˳֣Ӧˤƿ¯
˴еû֣˭߳ģ
ǼүɥӲַ֪ʲôƢӶˣ˭ҲȰס
ү۽һãڴȶ~Ȼȥɡ
俴һ۵
βʲôӣ˭
겻˵쵱»ֵأǷзǳζ
ûϢβ˵Ҫۣͽ۾ڳڰͷֻܶ㡣
䲻˵һ㶣̶סʣ㵽Ҫʲôˮ㣬ˮʱ򣬵ȵͷһʱûˡ
βֿڽźգεƣȥ޻Ƶİƣ¶ʯݡ
ʲôβ㲻ôԶǰڳ˵ôŵҥͷûˡɽǸν˾֪ţǾ֪ҿ¶ᡣ
𶯣ǶӵvνݶȻһػҳ


94 
ɳץδڽַʮʬϢǣ͢𾪡پܣ֮Уȴ˭ɱ˵ʮڣжûе٣ںδ
ûð취ֻ֮Σǰһ塣
פ˳ţ֮ؿ
İɣפ·Իῴ˱¡
˼֮ȱض˵͢ǲ·ˣ
ľɳģ˶թԣ޿̣
Ϊñ̬֮Ⱥܺãù͹һȥ
ˣŽߴ¶еפȥתת
½˳پнפһױ棬̣ˣϽ档
ͯţӽβʿ٣˽࣬𲽻ָ֡Ȼ͢ȴæµʱղþʼ˾פأѳԶǮ֤ݣ뽭ھڣµ֤źȲĹԱйĵ͹ˡ
Ϊⳡ׵жȫԱϸڣΪ˾ֱҲҪЭٲæýŲմءѾǰ㽫ߡ
ȥĶפԾԾʣȥгô˵Ƕ米񣬴ûȥءҪҪͣ
ͳԶôð߰ɡ
ҷέȶڻ߹һٽֿŵĴ󻧣˴ƣʶս
ٳûаڵķΧٹٶڽŵæµӭꡣһɨƣ
·һԲĻɣפҪǮȥ·ߵһ·ģҪȥ
װ൱һһƺմؽǡ
ݺܽǰ񲦿޵Ļڼвеꡣ
ȥУȥ
ָ·Ŀʹ˹ԶϿ񶯵һ¡
ףĪǸ
ʲôפԲ߹
񽫸ղŵ½һ飬פΪݽǣļѼɡ
·ԽԽƫԶﷻԼҺԺһǵһ˼ǰפ̧ͷһ̾ⲻСֵܵլôԷ
ҷǮӦ
ة壬ӦڼҡϴεǷĺԺΧǽ⻹ͷһš
ߵţȻ潫˿ÿԺһУסˣ
δӦפѼǰץ˼ͷ񰡵һ˻Ҳֳţʱɫ䵭ǷŽ·֮ˣôᵽ
в֪ǺפȻӲӣһǣ¸ץΪǣָ沿ȥǻòӦԣ¸˿յȴȻԹΪأɨפ̡
˼вУת۲
Ժ￴ȥ˻٣ʲŷеǵrһξޕPΧһڰʵʱ˼
װʲô߽һо
һԱģ
ʱſڴЦͷפŻ˽ţ·죬еصְ֣벻ǻʵԵԵ֣
ʮ־ȡ
ܵҵĽʦ
˱ҪߣֱפЮֻʮֲ⡣˹ʮĮȻפǸ죬Ȼط꣬ƵĻû꣬ô塣
Ȼɫ죬ƺЩΡ
ôˣ
ʵѿڰ㣬ֻפʵ֣˵̫ʱѾʰɾˣʱ㲻ϼҹ꣬ʲô
ʦͷ
񣺡

סʦߵĵrѵϵ˼ɱصһʮڣͳͷˡһߵ
񵹳һ
פڶʦϵֲصɱģ
ɱģʦ̹ȻϣֽҪҼ٣ѼƻҪˣ²ԸǶĳԼϣǵ˻ʵǰҲûסҡ
ǹ°Ľͣʱ¶ְȻˣȴһѾؿһλꡣ
ʦüͷ΢壬Լͽܵˡϸ첲ϸȣ米žûоֹȴƹˤʽĴݣȻһȡ
ôĪǻʵۣ
ʦ˸Ц̶Χ˵ıжϣ˵ˡһɢ䣬һѺؽὣʡ
ɱrһ
פһʽ£˽˽ǰʦ
Ȼʦפϰ벽ĨǰƿգһέӦϣڳĶԭһǳ
ĬĶȦ̯ǰޕPԹϢֻţΪʦǾʬ塣
⸱°Сʧյĵ١
·ͼܣɴ˩ʦ˵
˫۽գĿӡǸպյ̳նƺȫˡ
α㶯֣פ˽ãɳҲСմϴҲϴѡ
ʦ֣ͽеӵĺˡСʵۣҪˡҪҵþ졣
һյزյţñҴӷ٣Ѻ뱱
ڼ磬λѣڼʵڼӣӻǵr֧ԮġԺп磬ڼ»ĺӳ޵ĹΣ⾰ͬһҳԵԲ
ʦûµٺʧ֪ȥr磺£ĺôеǣҷ䷸һ嵨ȴӼҹΪҲа
˺Ǻǵ㵹ǹ񣬲絽١
Ŀ𣡡rⱲӵǰѰͺΪ٣ҫ˼ʮ˴˷ܲѹȻתע
ξҲǣˮڼη꣬Ϊ͢Ѽظ˰ڡͿ๦ߣӦ͡
ʱǣ/ĹԱܶ࣬й͵Ҳܶ࣬ʰٹ١ͷ½ţӦжšξ͵ʦЦĬϣҲˡΪĴߣΪ˹»ֻΪʦĽ֮볯Ϊ٣ҲǶߵ׷
ȻԼͣ˼ǰʦǽȪ֮£Цֲӿɬƹһھơ
ޕPйҲнİȥУξϾ
֪ǲǺȶ˵ޕP
פǧҲǹͿͼ汸·ϮԪ˧¡
ˣ
źȶ١פ
ƺʾһβʣȻȫȸˡҡҡλվȥæ׷ȥס
ݺҹɫԶ
˼εÿǽڣָͷסһߵ͵͵Цһ߽˹ǰ
Цʲôס
񲻴Ĳͷҧ촽ʹͷַǣҲüûȣһɻ𣬽ǽһǡ˿ɬȵľζ
ϢòãβűǼʡ
ʵЦ㲻ߣô˯úá
ź޲ܽһݽ
ſͷϢתëƵ꣬Ŀˣ֣Һʲô¡
ţģģӦ
ѽһѽƿǽ֮ٻˣ


95 ԰
إţ͢ξ᰸ҡʮĻŪȨϨ˻棬Ϊһҡһǣ㣬ϾܺأУξϣȥɽֻϾΪϱɸӹܣϾ̨
ĺܶ࣬ٸԭְҲ٣ϳʵġƷ塷ѡʱ˴áԽơסξrΪףƽһµİ
ᣬٹᳯǷ꣣Ⱥȡһ⡢ʵ۱ʾʥּ˭Թּڳأʵǵһףݷ϶
ԪͶ꣬ʵԻ
󲻹ǺƣǺ֮ҲۼΪƣֿȡѬ֮ݣٳ޿ߣһ֮࣬Ǳ֮ΰ󣬿ɼһߡ¹ٵ١Զͯţ˴г裬Է棬壬ֱдڣִ˻£¹˺ıڵۣٶȫ塣¹ټٹΪɱ켺︡ҲΪ֮ԻһͣĽվãû򻧺ʮһա̰ܻߣլϰգŰ¡ɽ֮飬֮ѾԱƹıΪﲻ͢ξٻƾگɳʹ̶С
¡
á¥ż䡣
пν˿ͷܶĦ࣬ͬһ򣬳ĬصȴƳϲˮ⣬ΪΧ¥伸ȫ˳ȥûǮڽϵȣǮڲ¥ȣΪһȫĴ¡
ΧˣЬ̺ϯ̿еů
մӸùţôЩӵĳʳ棬һݶڡһϧһһҡ
ݸˮϾͳԲˡ
̳μܣ̹ٸѺ˫ְڼϣ˿СǸǵ٣ߴǳԶ¥ϿĿһҰ
˶˽ԴԶϼֳ̣̹֮ڵһȻһȥѪδѣնֻ˵ٵ塣ԴӱǣǾͺܻ磬ʱȴǳҵѹ΢ĲҽУһ׷һʺյ󣬽ͣˡ
Ų豭һڣеˮѪȡ
̹ԾҺϴĥʯϲ÷Զһˮƽһ볦ڵϣһڶһֹɰʯڹĥë𡣰ûͷ˷
ݹڴߣĿضšůָסĶƣݱ۾ᡣ
̵İɧֹȥˣ¡ɨ¥ˣȻĿһ·˶ʦ˲˺󣬹۱̣Ҫȥ֪˿ӣ̧ͷѽҪϸѲˡ
ѽϴЭжְ󣬶Эͱڼңɶʦ֪ȡ߶Э²ڻʹڶʦҲ̽ȡһ㡣
ΪʦŴУʦӣһһ˻ȥԵ޷ݡһҪټ¾ɽˮԶˡ
һ֮󣬹԰ԡӭǵ䣬ȥ۱Ŷֹȫû飬һǴӼ򣬷Żؼ㸸ĸ޶פ֮ҲҪشפأβһǧš׿ͷ¶۾פЦӯӯģ֮ûʲôʾص·;ңԶ迪֧󣬱²Ҫ˲Ǯ
ƤЦⲻЦͱͿҵ˽ǮˣԼд¹ةҪɡ
ˣ֮תͷƨɣפǧٵﳾ籼Զȥ
ǧ˲ϢʣΪһڵߡ
˶ݼ٣ֻеrֵࡣҲԣЩ룬ɡʵ˿ᣬ͵ڳ¼ֲֽʣ˰ǷµֹһϦ֮䶼ˡ
ʹţһθű¸ɻ۲ĹȻ¶࣬ȴҲǺҪϵ
ĳ죬rдף֮»Ŷ񶾵淢壬ڽ籹磬еùͷˣºβѴ˽лֵ࣬Ϊֵһĥ
ţڽ籹ݺȻƣ
˸е㷢ȡ
ůָ䣬ּõǳ¯˿֯ξųԺȣɫȫ˹磬ڹ٣ҪʹӲأôʱȳԸԲҲϿ塣
ջƵҲǸ¶ξԱ㣬ȰʦܵǼį޴ǲô˵ҲСˣʦʦĸһߣΪԵйְة£ةΪǣߣƸһλŵԵĹ㣬ù⻨¥
õּЦǿ檣Ը
ӦͣȻҲ籹ݵĸŮ˫Ī˶ϼѲգ
ּҲڣ˲ͬչࡣ
ƾǲòף˵ߣ֪Ǻεȹɫ㣿
ּ˲Ǯ־˵ˣּüЦȻȻˣ¥̷ֻȥ˲ã¥϶³Ĺô
Ŷξʮ⣬ǿɲˡ
Ĺ֮佫֮ס籹ݵ·ˡ
ֵһҲ²ô
ֵּôɣ˲ˣɻˡ
ʧˣǻʹ棬һgڷ֮ҲӦ֮ա
⻰˵ģ糾ʮ㣬ξЩΪԼߵļҶ鹫ӡֱˣ
ּ˵Цˡ˱ϯһȥVƤ֮ͽʣ׹ǣֵó˭˭
ξʦĿ£ʦԲڣӡ
Vڳˮ֮ϡ֮֮һҴءʬ޼˺Ǯᣬ˴ᣬ׳԰޼Ǯʹ༫̷
ξ㲻ΪҪ˵أܸЩɻ䡣VĻ꣬ǰɨĹݣԵû߼ȡ˴СݳԶԶǡ
ѵ㻹ҵӵķ𣿡ξЦ˵׼㡣
ֻǲܽ԰˱ɽ𣬸԰òݷ·ԭҰһʽ˰̡̾ڴ˵ΪĿԶһָξҰ崦Ψһ֦֮ͷǧ䣬ʡ
ø躮ԿξҪ̾־òԡʲôܿɫĻ죿ϸϸ֮ӵɫʸ֦Ʈҡ裬ƻ䣬
¹·أǧҡҷˣͻص¡


96 
æŽȥ䣬Ԥ˻ϰУŽˣͷҲ̧̯ȥ𴦡
˵ҽϰ塣
һˣݸ߸ߣһ֯Ҵһ壬ݿݣⷿһ
׻ͷ
ֶôÿգ
ϰݷã˵
ԲɨϻҳֵѾˣڰѿⷿҪͷˡֶʱǰݷãְգ
һɻ֮̽ǰ˽˵ģﺫĵˣǵүةβô
׻ͷһˮͰⷿȥɨˣ㻻һôˣôԵ£ڲף
ĿʹƬ̺Цҡҡͷ˵ĶԣԵ²ٶʡΪһ¡ۣʶôȡһƬɢһͬ˹紵ɹְ쵵ۣĩϵһϸ·Ⱦ͵ĺ졣
ĸ֮£Կһ֣׵Ŀ֮ϣ˻䡣
תҹĽ籹ǸƼ֮ءҹһƬǹϣνûʡr׳Ծ˿ͷֵܣһ٣ؼҲȥˣ籹ݣԤʦǰģĿ±˲棬˵һҲҪһ١
ǹеĹͣʱͳŮǼĬֱ¥ȥ
һţȻϤȥʡ
ͣ½ŲתĿԽ⡣
ŶᲽߣˡ
ȵȣ걾Ҫץ֣;һԥΪָסӡ
񱾲ȻˣϾͬڱˡ
ôһأûдںһˣֵطΪá
ֵŶ㿼ǵܵѸźˡ
굱һ̵ɫжô˲õĿԡʵ񲻽⣬ֵֵҪݲݣһʹ˵ٷٺ˼껹кԩ
ɽĴ̿ˣ΢һҳ·˵شݳϵĲ
ˣӭҡ
ӻȾͷ߸һλּӦϴң꣬Ҳδξȡ˶սֲ£Ǻεɫõˡδˣ͸ˡ
˲¥ȥ
껯ľһ˿˴ź¶ӰһŮ˵½˾ֱôճ
һ˵ΪģֿΣеŮǶϲġ
Ƕβ飬ϻ˵Ĺˡ
Цּ˽̷ͬ˵Щʲô
ֵǣּǰΰܳЩɵƵģֻסƳβ顣ҿʲôƽʱ̬ôʲô˵ʲô͹籹ݰɡ
ּ֧֧ͻȻ÷¡˵ȥ¥ϵĸ䡣ǷµĽ̸ūƽʱʲô˽ȥ
˺ͶˢȻ԰ס
βʣ˭ȥģ
˲֪
ͳҡ
ͱβһƳŤˡֽ
˭ڹ̸÷ˣβʡ
û˵㶼ڶβŭսս
ҹеƻ貣׺ܣڵɴҵǩдա˷׷פ㣬߰շΧŨ
ڶҪԲֻ¥ܡȥĶʲô
ݸһ֧˩ŲŻƹαϣһġ÷֡
֧ǩڳVѰġ
Ҫӹϸһɣپ˻ȥҲ⣬˵籹ݵļӣǰۺεȹʣʬĽöǩһС÷Ůˣ籹ԼǵˣʱȥݣڷͷϵҲ
㬵㻹ͦ顣
ŮѾȥܶ꣬ˣꡣǩȥʹ࣬Ѽǲ÷ò޹˭Ҳ˵ģ÷ڻñںӢڳõ÷ǺӢڽ籹ļӡ
ͶµĻӰƵת˽űߡ
Ů˲ӣײϣԼҲʮ»̥ĥ˶پ÷һӣû֪Ǻôģ͸ڽ籹ﳤǸӶû뼮ܶ顢ụ̃ڹ깫ʮꡣʵ̫ĬĬˣʹ籹ݵĿˣҲǹĿǴ˵Ĵڡ
ֱһ죬÷ҵ˶ͺӢӢһƽĻʱӢ˾Уξи»ĸף̫Ľ㣬Ȩƿ˵ڱ¡Ӿ˻Ϊһũ˼ҵĶӡ
÷ӻ˺Ӣĸۡ˸ССԱӢǳչ飬ͷش˳ɳΪӢĸ֮һôٻһѰ˵˵ز㡣ͬѰҼǰհʹóҲҪһյľֻ֮һطʵǾǹǵ溫Ӣ͵ĲԹɫı죬˻ʵ۶Ժ
ƶϣѰһʵߵ磬ıһҰ±䵱գʵٺҸ빬ΪӢǣ빬ǺӢĻţӢû嵶ҲûдڹȴӢʮֵ̫࣬ҵࡣ
ɴ˵õʵʶƽƣܣةʷĸһŮСұף׸ʵۣҽΪס˹࣬λ˳֮ƾŻʵ۵ȫʺãڴﵽӢڵɽۡվĸ߶ȣǰһжӭж⣬ֻһӣĹȥܵװףϾв
˵˲֪ߵһλƵĻǰĻһȺ䶯Ӱӣлʲôһʱ£޵ĺĿ
޹ġ
ǶЦԭһƤӰϷǰ쵺ɫѪ´
㡭˵˭
ûлش֪Ĺ£ɽ붡ޢһ룬Ƕ෽պ϶ɡٲۣǷѷ֡
Щ𽥾£ͣ۾ʲôҲûȴһʮֵºš
ܺðʲôʧȥֻжǱ˶᲻ߵġ

ɱҹԼˮһΧ񡣺ڰźļʸֽŶʧȥңõȵɸӵ³֤ʵԻ그²ˡ֮Ķ
Ҳǻʵۣ񺰽С
ڴˣһŻƽƯڰգ˸;
ҵĶӣϸĻﱣ㣡£ڣ
ʸ뷢̵Һ͸һöȼʱڣĿµļУȣ̣ˣ
ҵղνڵϡҪһְֻסŵʱ棬ҵĺֶҷĵλ˾˻ġ
ҪˣҪˣ㣡˾ˣҳȥ
ôУ㲻ʵˣʲôҶʲôʲô
ҹܲˣҺʹ࣡˭Ⱦң
ԽԽиһţ񶨾һƤȴһƥܵս
ҲܲˣŴ


97 λگ
н籹ҹˮ¥յʣļӣȫûˡ
õϢʱ򣬿ʱͷһ౾δôŶһ߷һ׷
ԼĪ¥𷭵ˣҹĻҲδ֪ڣ޽籹ݵĿ˲࣬߼ʱֻӡ
˵ҹһجĪʲôʾ
׻̾¶һ౾ơ
վ壬ʷ£Գ²λȥְ
ţ
׻Լۻ軨æմĭȥʺٿһ飬Ҫְ
⡭ƿԡ
Ϊʲô˽հУξޕP˾ũڹξʦ֣ǰɵrֵܣͬ⣬˵ʦ׷⣬ǰ;ֱһƬã
ǲأ
ɿñ°֣漴һ䡪ã׼˰ա
һؿڣײûȥ
˼㱵س˶Ҵţӭ
֣ôˣ
׵عϣһĴȣֱǺְ
ֵ֮һˣ˴ǱͲ⣬ʰðССԺӡұǺԺʱϸѡ⴦סպáסСļңʱã޼ѹҲ˽Ϊǻܿ챻̫ӵ¸ϳǣָ֧լӡ
Ǹоϡ
Ҳûס꣬Ҫ뿪ˡ
ξǰѸ˾ũΣǰȥڣʦֲڸϽǹ٣ξ߶һѶʰҲ鷳·鶼ˣưߵĶ£ξǰŲ˵ĳ⼸ϽˣɢھӺˣʲôɴ඼۸r˶ࡣ
һֻҵӣϳȥҳɽģбƤΪԭûΪ͢ξճòҲŲµһ̡
ǻĶҪ̿裬˻𣬴㽫֮յִӡ
ڳϾһöҰ׵ָ
ϻӣϸϸöССġʧȥָǽ䣬˵ɡȻ䵽
ݸе̣΢΢Ĳƽľϻϣؽ˲档ųȥĸڼªԺ˻ͷݱˡԴӶӲ˵󣬸ĸҲùҲûʲôֻҪñ˴˼ЧĽʱ˵û꣬ȴǷϻ
ҵƫһŪॵĶr޺õյ£ʲô𣿡
ȫĶڷ䵹һƬֵľ빡ͳһֻңƵĴ
rڵȵ˳æʣ£ˣָʲô
ȫңrص»󣬽ƽչ֦ɢҶãΨ˻ۣ˶ֻһá֣쵽ĸұĵܵ諡
£ӣҲǺt諵顣
rǻСĵܵܣһɣ
ʣͬľֻһô
rش𣺡׶ˣһµĶˡҪô
ۣ󷽴ȱؼϢһգչ
ҹﴺ紵ԴҰϸһϿ뻨ݡ׳ݬðѿ׾ݡǶǽָ򶫷
һҹr˯˸þ²Ϊ׳ջ켣˾¼۾ҪϹˡʮ궼ûٸеŬ
ңĺֵǡ
ǵξ⼸ձҪȥˣҺȶơ峿ʵˮһɲر
˾̳ߵ⣬ߵŴУ磡ӭҰҽ˰٣Ǻѣ
Ӧ
ҵߵῪһ϶ûڼҰrؽԺɨòҶӦԺһˡᳵ·ȻտҲûˣҲʰһգֻʣһľӡһҹ֮Ͱˡ
һֻ̣̿ȼշĲζڣһɵĽ
rѣξôأû֪ͨԼһԽԽЩԸ绹ý
ڳףҲһߡ
ôˣ
׵ɵúúõģôҪǹأǹҲˣ¾ȻͬˣϷԴҲô£ضҪȰö˻תˣ
ɲ»
ֻּһյҹʣĵ򾲾ᡣ
ûӰǰĶһݻƲݻعͷüᡪ»˵󲻽ˡ
ݽƲ˫ַףһϾȻ˽ӡʧѾõĽһĹ飬Ѹ£ǻչһԸõλ
ʵأʵȥ
̨ǹ˸׳죬ټȫޡ
ϢڹܽǵȸչᣬӹӲȺһ磬ӳϷɼܵǱԽнڵĹݸͣżƵβڳԴŵ֦ͷ
ٵӯ´Ļ㡣ӯӯɫ㣬޵ɽ裬·ľͷɫϼ⣬ӻ֡
һȻʻȥŵ͵͵ĶңͦΡ΢಼һֻ֣޳ָչĵֽд֣ͬɵİ׵̼ɢзɲ


98 
βӵǹϢǰ»󣬱ɲֻ꣬м̣ҲףֱȻеȴֻˣ½ǰɵr͢ξ཭ףݡ
أβʡ
˾þֵĿһⲯ顣
ԭӼ٣˹żϻ𣬰ٰΣæةἬˡ
βִֿ飬ӳʱľȣƽתΪ˼
Ҫλ봨飿
rУ²ˣʧˣ
æȷŴ©ֻšβǹұôҲˣ
rҪôңߣҪ´ң
Ҳûⳡ棬֮rҪ侲ࣺҪסϢסºȺ֮ܲܲʵ۰ɣةкθ߼
β֮Ǿҵ¡˵ǣٽں󷵳ǰܴҪίλ˹ܺÿ࣬ڼм߶
ǡrȫȻû죬ϻʵλ·ǽ첻Ӧеصز飬ʱβ˵ʲôʲôȻȴԣҪ©Ϣ⣬ڼﲻҪ߶Ϊʲô
β߳»󣬸̨ʮִĸͷĽٻݿȴ뽭йһ֮ԵĶꡣ
ǰΧסλ롣국Ȼһַסʡ
ĩĺͷ죬͵һ飬ڹٳѾã˺̨¹λ¹ٷһֵ˭¥
ةǺ⣿㽫ǹڸУ˭Ѱұ£˭ӦԱʣ
Ȼҡةǫ˵ͬȴѾõĳҧ¶Ȼ΢Ц
ܽ
·ϸˮֻˣ峿ʵıɢµˮŻգʧȥЧķ紵ɹбشŻϡ
̦Žס
һǰͣܿǰУֱβ޼ҸǰԯǰȥߵţƬ̺ſźȴˡɻ󣬺ȻһͷȥһֻСȡ
תһתת˫Ӱĺ۾
Եۡ
Сϰܣд׷ײϵ̹ߣ
򡭡޼Ʋţ͵ܣ
Цӣ
ǣҶӣ޼״Σ͵ôˣ㲻ǰʱץ٣ֵ÷з˵ǹ췴ѹˣ
ǹˣϼס졣һЦ
ﰥѽһӣһֻűСţ³޼Ŀԡ
޼
˵Ĵǹ١ǵĸ٣
޼һûнӴߵĹͣȫֻд޼һʶ񣬲˵ѾλˣȻֵ
޷˵ǻȻǸ֪Ĺ㣬ǰǴ֮ʱƼգһԩﶼƽдˡ
겻޼ĶӶˣڻڳݲ硱
޼ߣסԲյԼߣ̲סС㡢ôѻʵ۹ˣ
нп࣬ô񣿷вԼ
뵽ҼһֱδסˣǻĲֻ߶Ŵ֡
Ҳ˼һղǹ¾һٹٱҪ
ο֮ǰ¾Ѱ׵ҲˣȻگ飬ȥүλˡ
޼̾Եú
ԭҲǰŴǹ٣λʧ٣֪ô֡˵ϼңĸѶڳǽױ˳ϡ
ڴ˵ɽҲһͷȥҲűɽʹȥɽһͰˡ˭˲֪үҪһѡҲɽ
޼⼸ƺûб仯լµĺۼ˴ϰСӣµһʡʱǽϷСƤĿ̻
˵֣δСȴǳдϰϲϰһ䡰硱ƭڲȥժ֦ͷĴ
СƨʱլĴ̽ա޼ǸҲ֪˭ӣûִˡ޼ζӳ£Ŷڻʵ۱²ϣĵĪĪ֡
޼Ȼڼң˵ֱѰʧĴȥˡÿŰݷãԵһ档Եӿã˴ϰĳѨ治֪ЩʲôƬ̺񲻵˵سСܱǽϿ˺ôһ
޼

ͳָմĳϸɾ۽ǺЦ湻һؼʰӰա
ðνס֡
Ӳ֪һƨűϣ硢硣
񽫴ϰһƶ䣺һȥĩˣǳ࿴Ŵ޼С
޼
ӱȤ˹
޼ڴȹǶβ˵ӡ̫ĸĻӭݺᣬСҽο˵ֻҪ飬ͻϣǵóԽ齳뷹Ҳ̫ӵ£
һһƫƫ˳Ӫկƫƫദģˡ
ƫƫңø³
Եʻᣬ׽͸
˴޼ҵ;Լˮɾˮ³ӯʯӳƣͬһո
ݣɨңĨءʮָմˮۿһ۵һľ谸ֵǮףʦأûðһլļҾߣ
ıӱɹ˵ֲ̫ãȸء
񻹴һ޷˸÷ӣԼһţιϰš˿ϷƵġ
ȵϰԼȥڷ߷߲ƽһģĹζУûҵҡ
ֺǺ§ɱΪңôһûʲôĻ
ȥĶʰլӾ߰ɣΪѴˡԴסû˯һþܵĳ͢
ͬ޼ǿۣ˵㣬Ϊͦġ
ⲻһ
ﲻһ
ЦȥѧӿôҴСĵط
ð۾һ
ȻȥɽǱдƷ塷λ㸸ٵɽۣұϵĺġ
⣬˾һȵ﷢ĹʱǺ͸װΰԵؿ飬ʱǺͬо̸˵أǰĶ죬ͷɢ㲲س͵壻ͬ죬Ȼ¼úӵ·˻¼úʧ뿪žȥ˹˼
Ȼ˵ǹپʹǹ٣λλӺѧκβ׵˽顣
һȥɽ˵
ãȥȥ§࣬޷Լա


99 ɽ
Ҫȥ̽ͣ˳ðЩ񡣶ʹˣ⣬ǾͳС⡪װǮСһɽֻ˾߹īֽ⡣
е⣬ΪҪ𡢱ʯ觡ȥķڸ׵ٳЩ
ɽֲڳȱЩɽȱǳԺöȡ𣿡
ԡһЦԼһ߼
Ԥ죬޼˼ҵ
дô
æö߶Ŵ֣Ҳȥĵط߿ڹﻵˡ
޼ǳп˵Ƶģעƥ
һ㶣̶Ц𣺡ֹˣʶȻ֪˭˹Ȼ֪λʵ۱£뿪˭ݣߴС˿ɱˡ
޼Ȼ֪Ƶĵǡ
֮಻޵ȷɱ̿Ͳ֪·ֱ̿ͬʱִɽڽ籹̽Ϣ籹μִ΢Ĺ̫ǣһȫ
ڱ˵ľԨΪӪһա뿪ǣŸе񾱼ĶͷʧˣҲĸоҹҹΡ
ɽ羰ˣһֱûϺʱ򣬶˴δͺҶѵɺ̺·ʢţͨĵ⣬಻޵ˣе;ԶӳԹ⣬˷ܵߣֱԶǾɽ۳ûĺ𣿡
£òֻס˵ȥ
ɽ·ͷޢ󲻾ã㲻ɽнסˣż͵ůҵδе
мҼԲַǷޢһ˶ӣįɽ붭һڣֳɨ󷹵Ķ̹
ޢܸˣܶػŮ˶ɲˣ˾ܽ⡣磬ϻװľָˡ
ΪǱȽϹңû뵽ǹҵЦ
ޢʲôɹĵģﲻ˵ô֪һ졣
Ѵǹˡ
ţޢһɣЩˣپ٣ǹپʹǹ٣ѡѻ𡣡
˸һֻվԺ£ժޢɹܲҶԵˣ֦ϲźİ׵ܲ쵵ĻޢԤܲŹǡɽȤſʹۿȺʳҶ
ޢ޵⼦򣬱˵ֻ
ǵҲǹļ
ޢЦͬĹʲôˣѧӵͬ⣬ǹٳѣ
Яҵˡ΢Ц
ޢ⾪ȣǹүȥҲʮͷһͣôٽ׻ߡСԺӹд
磬շζƮ鷿˱չشĶ͡ͷ棬ͬҰˡűֱ˿Źǣһ̵һ˺ҧҲβ죺
ޢ鰲꣬Ҩ˵ˮԼˡ
ͽմƷ塷֮ʱԴһضޢ¶йضţɴתھزӿïĹ¡ԣֻһ˵ıƷΣûеûзȨ
һˣѼѶˡΪ˶ͲòϵԤｨһŶӣ·ʿ޲ڸŶӥ֮£Ϊ͢͸˲š
Ϊһ׳־𺳣ŹǶ˳ԣȭͷ
ĬĬĵҪǳˣǱȽ籹ݸӴ鱨֯Ƕ͵ҲʹˣɵͷĿǷͬ졣
ֶȴǹ٣׼ʲôӪҵĵźˡͷ롣
ƴǵ飬Ҳ֪ʲô°ﲻæ
̨̲ô֪֪ɶˣܶŹǶ졣
һץͷëʭӣһ߻룺ǰ죬ɽظҵң˵ҿǰڿβ꣬ƻ㽨裬ȷչɽѧķ磬ɽ½һԺȥʦÿʮʯͦ񡣵й򡣽ˣҿͦʺϡ
ң
ģ˶飿㻹˶Բ

ҵԺûˣֻҪﲻѧӣҲˡϵȪ֪Ȼο
𻰣ԼܷʤνְԴɻǰѧҲȻ£ûо飬ȱġ
ͱСɰˡ̲ãҲû㿪ة˾ֱжΣȥǸӡҸƷһʣ˵е޵ĴӣǰԱķڷ
ɲҪȶͷ˵ĺĻԼȳĺĻ
ô˵ȴһЦٲȻ֪޿ܷ¡
ɡ
Źǣȥôȥ鲻ͦõôҲ̳ˡ
һʱ
ȥ齳ҾͲѧ顣ʵҲܽһ
㽲ʲô
ͰָͷһС죬һ㡣
ʧЦҡͷȻ±䱦ģҲûˡ
붭ͳԷûоƣ˺ȶͷྲͣޢץȥţ㶭ͺȾ졣ͳȴϲĻˣҲϲˣСŻƵأڵȻˣҲͺϲѯ֡룬ֱԣĸգԼնΡ
ϳԤɽȥɽޢһ˼үϸƤģסɽⲻó涣ҧé©©꣬ȥ꿪Ϊá
ûаֲᣬþɽԹ볾˲ͬļܶʼȥȥ𶼲ܳá
յִɽڿ͵ס¡һгԲ裬վż˿ˣæǰӭУж˳оƼʤɢɾ¥Թ
ĺɫĺϣǧ򻧻ƻͻ͡
Ŀģ֪ͣͣȴٽֵŴǰ̧ͷһŶϹȻ֡
һ㱣Ż𣬺Ǳġ
ģ
ΪɽΪ
ĬȻʱסļңȫȻİԣҸ˲鷳ϵ游ĸĿа˯ѪԵϵ游ĸǹ
νǧ֦ҶѪںδӦĸˡ
һʱԼҪʲôȤͬ˵ȥˡȴһۿţ۵ļǵöȫүɽ˶ɾͳԺȲˡ


100 
ɽɽȥʲô
񲻼˼ۡ˴߻˸ղŵļУҹ̿ҹϣ˼ʮøɾǩӡͬİջ٣ۣԭɽҰǴ˵طףտĵһѻ𣬳ӭ¡
ƽ죬кƺĶҪȥ
ͷҪ˵Ҳȥʣӣ²ǩ롣
ֻǲ֪үȥĸɽͷ˵
ʲô˶ĵط߾ͶˣүҲΪ֡ʱͿĵطлľˡ
ȻһүѲһҪеģܲȻˣػǿԱϡ
±̿ϣؿ͵׼ɽ￾ʳġҹ˯£ǲۣ͸еҡԼʹ
ѣóˡ
͵󣬴Լӣ½ǵĵټҷЯףԤɽ»
¶ˮմ£Ϯ档ΰѣͷ˻ȺУԱСĸ
ڵҲؿ͵˯ԶԶڳſڿһ۾ͺˣô磿
Ⱥײ˳˵Ǻãǻؿ͵˯ȥɡ
ĬƬ̣ˡ
ɽ·ֻһȺֱ治˭˭ճعңͬŮɴݣʹ˿ȥ
үĳݹȻʱ֣·նղԷԶռݵĲݵء֣ͣһһλʯȹίأգݾӨϸָ⣬Ůɽ·ߡ
һ֣ɽּšߵԽˣӰ΢ȥ¶˥ϼ
үǰһ׳봹ǰأӣȻΪڸݣǣȻȹ˲ˡ
ҲһܡФ޹ֺ븸ױΪࡣ
ɽ²ݵ龭̣ɽȪէƣˮȣöүȡͣڳⶳϪԴʱ˵
ԶԶţ˵ӰԼ;˵ӡںΪһ塣Ů괺Ӥүհ괺򸾶ĸڳĻһΪ񣬶ΪɽںΪӣ
һһβ㡣Ů̿ǩ㿾ˡȻʷү״̿裬ս
˾ֻïʢĺ׷״ðǣɢһɽζϣͽְëߣѿĺӣʱһڳү˴뱲ӵһ
ү־ʹæյϪգԾݣʮְաǰռ۵ĵطѯʣ˵ؿͷ

أվǣҼͷ⴫ˡ

˱үǰʲôȫû׼үྡ
ᣬҲͷ⣿
ӳиҵײˣֻöҳû߰ү𣿡
үҲϵӻᱻղУƽ룬׷Ȼ޼
󿴿ҿ嵶Ҫ֡󾪣һ£аС񷭳ʳƬĹεֺܲģʣôɱүѪա
͸мһ˵Ʋ졣
үĺҪ֣үֽеȵȵȵȣСʦҿһͳˣҲɣ
ȫɾ
סѺ룺Ŷ
үȵȣ
꣡
εһҶɶ£ءүؽ˫Ŀ
Ȼͷȴƺйľ飬ᣬԴүͬɳ֮飬ֹСȷ񲢷Ļ֮ˣֱҪǱεпүĺ
ү𽥱ɾ̾ѣЦãֻðɷַԸŮȡǮͣлСʦˣŶλˣʧ֡
ȻֻվŲһҲԡ㶶үү򸾻ɣӹǮӦ˼䣬ˡ
뿪פأŷ¡
ôˣ
ֱ͵Сһ롭
ףͷȥѲüүòûôˣȻɽϪһ֣Уֱ麣ģˣǱԶϽհ
㱣治ȥسǣ˿͵꣬˵ˣľһģɽè̫ӵšǸˡˣҲбʳ͡
˵ô£Ҵǰӻ¹ıֵ÷зӯ죬ҹֶŮĽֵڹﵱ˵̫ͷӡʮһλڽϾָϻʵѪͳ˵ɽ˶ã
ͷĹƨɥĵҲ˵飿¶ҥʮˣѾز۵ĺӵˣ裬ΪģǱ˴ģôãͷҾͺסһϣհ˴ϳӣ˱ϯΪùӼáҪй粻ˣ
п˵ƾ̫֤
иƨ֤֤¶˱ϹʧķѾȥˣѾִһɲ˵øƵ𣿡
˫ִһʣͷ조ƨƨԽ˵Խ볡һӴ⻰۲ã˵˸¡
䣬ʲôʱصͷĶ֪ϣһˮˮֹסεο顣
ҡҲ֪һ룬ҵҲУհҲС˵ģҵӣ괺ĺزûлӡԶƭң˵հ괺˶ʮ꣬Ƿͷ˵ǶԷ뿪ڴϱϯѺǵĲǳԶΪʲôҵѪڹǽ䣿Ҳ֪Ҳ֪ҵ֪Ϊʲôү
֪˵ʲô
˭ҲûһìܵԴس£Եȵt˻¹٣tڻ¹پǸˣ̫˵ģѪͳ⡣׵ˣܻʲô˭ҵһֵ֪£Ѱ·
ģжȻŭ⣬뽫tӰȵĵٳΪʲô
ΪʲôԻ¹ίȫΪʲôֶ̯ΪʲôһҲԶ˵
tʲô
Ĭãô
λΪձзҪʵ֮ųйǣ᲻صٻȨۣ֮
һǣЦҵȷȥˡԶҪصǣļҡȫˣûлأЩԶԶģһӲҪ𣡡


101 ˭
У޼ﴧǰ̽ͷѯʣȥ
޼֧֧ᡣ
ȥң
޼
üͬߺŸҸңľȻǡλ
޼ΪҪ˵ôҡ˵ȴǣôԵӣ
㲻Ҫ޼Ҵҳš
ܽͥ䣬Ⱥȥ¥գлҲԱ˲żüáʿѳɾչ⾰Ǵ޼ܾӪͦ˵һʱڡ
֪ҪŶã޼յ޴ǰһأ·޼һ봺ȴգſˡ
ѵˣ
ʱðʳ߽ڡ
֣
ˣ
ЦҹﵽңһҲʣҲˣ˺һҹϸϽȥֳɳʳֳԹ緹ô
޼ͳеĶ򣬷ϵס࣬δĹż
ǰʹģˣðˡֹ黹㡣
Ϊ죬֪˭дš˭ܲµ˴ǹٺ̾ͻ˹أһȻξڣũ·أ¹٣ͽͷöæýŲմأէһ˵Ȼǹٲһҹ֮䲻𣬶ʱϻ𣬺޲ܲ˳ɵǰҪ˵
ȥξеԷؽʦ֮׵ܵ˼ҪĹϽڹٳƽƣԵο֮飬ûһ˵ϼңʲôǰô
ʦֆµţһ⣬ǵrġ
ʵõλûκ͢飬ʹõһĿ֤˵r˺ôľţһ亹վ˷ԲѾӡȥĳд£ãӭԼһͬⷬţãôһ˵Ҫ
ռٺϳةûҵʵ۱£Ҫλگ飬ӭΪۡةȷگȴگ顣
ȵtگ
ȻԻյܼӼ̣׳Ҳʰ󵱴λڳӣĺ㣬ڣһУ֮Ҳ
ةϣԻҲȻگ
گԳӣ̫ӣΪrдʱҧͺ˱ʹܣҵּʹ£̫ʦΪ֤֮پ֮ʱ˵ػ԰ּ֮ӣ滻;ͼƣЮپӣΪ滻ĸв֪Ȼةవе鹬ˣٱѰپȻ̫ı¶ȻҰĽپиپةˣмλ
Թǰ֮䣬ʵ˻¹հѱα۲Ϊвܾӡ
̫ʦૣ̫ʦȵ۱뷷⸸׵Ĺְſrд̫ʦ
Σ޼ûǰһнʳУִŵһַǽʶһȻˣȵټʦǽѧǵһȥģֵһ뿪ĪǣתŽپʦ
޼
ѹ֣һͨͨʲôˣԻȻʵ˵߶ȵ۶ںֻҪλܵõʦ̻壬ĿġȻ벻Ҹ˴ۼѧȵ۾¡̫ӡвپżһҸߡϾɱ
޼¶ʹࡣ
ʮƽָ֪
Ҳ֪޼ΪԼ⣬ߣȴĽڣȻּϽ븸й¶ͷҡҸԤԴŰ
÷̫ʦʱ˶ԤŽҡֱϡʦĬաһмߵԭ
پ˭
ش޼˵Ѳµˡ
ԺȻ˺ȡɫ䣬ȥʱ˯ţ֪ǳʲô£
ڹ⣬ˤ裬죬ͷһӰ´̳У޴Բʳг˵ȥ˱ѱסս󣬿дֱһ򣬷ȭڲѪĭȥ

ޣˣ輸ᷭڶ֮䣬´̿һľ֡ⳡ漸ĿѣһƽѪɢȴ񣬶Ǻ˵ѪϿ˸Ѫռ̿ǯҶ
ǯأסڱǣŻ
ʲôˣ񾪻δһǰȷذ˺·ǰбͼڡ
ſˤǴ޼ǰˣȷվˡ
ôӵֵʮ򶨣ĹǣҲˡ
ʰ뿪
´޼͡͵Ҫȥ
ʰ·˴̿͵ĽߵԺУڵžڴ̿ϲɾһͱˡ
޼ţַһֽУ·ǽֱֱͱԼϡʱڱˣȰȥ㰲ҩ⾪ꡣ˿ˣ뵽һľԼ޼ҲѲ뵽ȵ޼ҵĽ︶Ĵۡ
˽˼Լû˶Э׷ɱûǲ㣬㽫ǽţԴ޼޹ӣ㿴ˣǶݲ֮ˣΣաΪۼڣԶ߸߷ˡ
պ˵ңߵߡ޼ǰ·ǺܺõĹϵôһſڵϣһԹۣûнͣҲûʡ
ɽˮԶԵٻᡣ
δůܽҵٴС˴Ǽң֮кδ
ѹŵͰĶң¶򢣬Ǳֱҡ
ڳڶrţϱۿڡ
𣿡ʡ
գش𣺡ûа
ͦãƺЦҪݳ뱧㣬ǵиͷ۲ʹ
ҲЦһЦ
µؾڸ׵ˣtǷΪ棬Ǽ١ծ಻ƺһʱҲûʹֵֻúܣΪҪһʲôˡҪʲôֻڳԶ֮ʱΪپô
һƶ硣ҪtκҲûںôġʦǰдΪТʮۣ벻дʲôͬ˵ֻдТΥ벻һˣtȻֻһöΥӡ
ǹ¥Сĵط쵽̣ҹҹʢ磬Ǻӵ仨˭
ǌmģĸģλģ˾ġȫġ
뵽Ҳ֪ˣſʼеʹ
ȥʡ
ȥɽش


102 
ڿտͨ粻ķΧײʡһλ£ķϵۣӰ»󡪡ͥͨߵĲɹ⣬Ȳīһڡ
˶»µȴҪ̨ϵ۵µķ̨Ӽ̳У˳
͵۴µۡӣΡΣȷмƣֳţʮФƻۡ˵ҺӦиʲôģƺǰλ˵һС
µۼλǰ״ûһԡฮӺܲĸϲϲ̨棬걻ȦڼСڿһֱֶΡ
֮󣬳оҥ۷ͳԶɵӰƽϢױһȰ壬벻ͻλʧ٣ŪԼһ㡣
¸νβͰگһо˳Ȼˡ̫˵ĲʵȷȻǼٵģһģȵ۶ԴвãӾ
˵һ͵컻գð֮踣Ϊμ֮УҽⷢȵۣʵڿǴйͷ֮ޣȻնᣬڳʬգȥĽι
ǵضɽҡԡ
βگȻһĴӡԴӽʧԺ󣬹ֻ֮Իʵ˽ӡʧٵսĪһˣ̶̼֮ضβûл͵ӡ˵گ飬ڽʧǰдɣʱнڣ·α
ʹˣ׻Ϊп֮ΪԱ뷨һ£ɡ벻βְ̫̫ãҪĹҲ޻˵֤
ǺˣкεҲ˴ʿ֮ӵ̫ͬʦǰʦƴԡΪ곤鼰Ұ
ԼȻȵָپϿپڳеѧҲ׷µۡ
׻Ҫɣ˽ҵ֣һôͿһʱĪǿǰ֮˵ʹʵôȱ˻ʵ⣿˵צͽ㱻˴˳һѧȴȫȫβȻзͬһĻȨⲻȵ۵ĿⰲţʲôʱƱǿ
׾ʱ졣
µ۶ϳʮֹģʱټƣ켸䣬ʹ͡빬ҲҪ񣬱ˡЩԲˣ½ߣվ飬ⲻò»ͬ齽ĵС
ӵvǶβ̳ģʱ޿ϲЦݡ΢Цຬ壬ȴΪ״
µλ°ͳӵ˲˽׵͵飬׺һɣֻ㬸
޻ة顣µ۴ӳ˼оѣһ䡣
׼˵ٶͷˣֻøˡ
·ڸ̨ʱȶڴӭ϶βԡ޹ˣ紫ɷ磬ϿҲֻǸֱۺ練ͨԱ
·˲˭ҲΪ˭ͣ
βڴһ
˾ˣʦϯ
βЦʲ࣬빬ô
ӵvһ쵽úܡΪǸ̫࣬Ƿ˼ߣ̫Ƿϵߵˣǵ껻ӤĲߡԶĸ
³λӦ躹Ϊβ׽ƶǷϵεĹԱҲϵоɣȥŪСˮȴڻ¡
ӵvмһˣβһ磬ἰԲԸˣ顣
ӵvԴԵǺܿʦкιǣϵ۵ʦأ޵ʦȻ¡
Ե֮꣬ۻ軨ˡ
ҵĹӵvδֻ̬˹ߡ
ûˣӵv΢Ц棬ɫĶһ顣
βȻأȥûץ񣿡
Ҫ֣ӵvȻŭ̶侲ڽãаɣʩģҲա
ӵvںӦգջҵȡΪtǰµֻ֣һ񡱣tⶨ۶β᰸ӵv⡣
ҪҪˣȴ׸˱ˡʱҲǺ޸׵ġ
޳ץӵvңա
ǴβЦݲܺε´ƾڱ£̨زվн
̨£ӵv޿ʹ
βõǵõϣ¸ЧĹЧȡ
󶼺µֵβ¸̨
ҵĶô
Ӱ
βü˼ôֻˡǵץ˺ȿʳ䡣
ѱݻˡ
ܿϧβ¶Цֻһۡ

û߳ķǡڼִʱ˸ߵļ󣬿ȥ͵ϮҵͬʧȥţǱڳеĴ̿ͷ׷ж
תĵȥ˼У߽һҾ¥˴ʳͼɢˮ˷·𶼳ƵףȻ϶¥Ӵɫ졢Ĵ˱ǰ
˲࣬м졣ɲǸźšֽвˣǹ񿿽߿Ǹġ
¥ǰ˲Ⱥãӭǰλ͹߶롭
ΪֽƸ򣬵⼸߲ƣĴѰƺˣѰծģæŵĨˡ
еˣ¡
Ƕ
˿ȥ¥һӰҪ¥Ȼˣһͷһ߽ȥաһʱͣ
ʱǮ˻ԳԺȺȡиռһǣԤ˳Ю뿪˶֮ء
Ȼʱţ𽥲ԣƷһϯϺȻǷһһСˡ
ãˣ
ڳСͰ͵ȹװƳһضͣʻʯ·ͣĳ
бˮ
ǳһʱͣżҿʹһһñݽߣס
Ŷ̲飬˵ͨӣˮ·һ裬Ǵǡ
ϴٳҲǽˮ·˷ߣȻܿϣգȺϻĿܵʣǹٱ飬նϡ벻ǹô춯ùٱѲʱ
ǲĶһУҵȥһϴ
Уץס䡣
ֻˣҿءӡ
ԣ񴩵ŮȹǶϴٱǰû⡣ɴŵؿƺ
ϵû̻ȥѰǲͷ鲼·Ⱥۡٱסǰߵˣסַһʱ֮Ҳϲ˴
ܽȴʮ򶨡ֻҪڣٱǶ治ʶˣв
˵ùر飬ȴ˶ޢ媾סַͨأһֻվݣһ


103 
ԶԶڽǰһѣûлͷ벻Ƿһʾ䣬ѾȷϣľǷʸĺХӰγҴ½նϼˡ񿴼һۡ
ٱʱھ¥˦ǼԾݣ䵽ڵϣǴŵˮһ·ȹͷ߹ٱԶԶ
ҳһ࣬ͻ¹˷ӵݣ˴ӵˮ¼ά򣺡뿪Ӱ
ץƾͬħôʱһͷͰ׷ˡ
һãӿĴͽ񼷵öá´ûǮǮ
һУװǮҲˡʱסΪһǿҵĲʧȴ侲
¾ض
ûǮҪ´
ʱ밶Զ
ʲôЦģ
Цȥ
ʲôˣĿûһǯס첲ִǶپã׷õʱһֺֻڶ֮䣬һ
ѣˡ
ֹͣתŭΪϲӣһɾһβת֣ڴߣһֻѿ档
վסĿ˴ȣΪڻӵõ𣿣
װһƬž
񷴴༥ˮ㣬ҵˮԿһܺá硣
ֺŭҲ˵ϣǽƵģšһűʵһͿӣӲͬס·
Ҵȥǻǵ̶ˡ
ܣ˵
˵ʲô˵նεôҶʮأĲͲ
סڣֹ˴˶ӣ˵©ɲˣܣ䵽ˣ
ȵľ仰Ҳܣ˶л뿪
ע
ôһ̣еԼƺ˶ŭԹΪһͷҰ޵סʺˮƶֻӵƮҡҡ׹
ͳһ֧ڼ
߹ٱ׷ᡣһĹͷǣ߷ݣ׺żܼļһӽһ汼ӡͷˮҡΣһʱվȣʸĴȣˮߺ죬Сˣϴͷˮǣֱ治塣
ˮȥһʡ
һ졣ΪѭȥʱķּˮһѪγһ쾵ǵ٣һ
ٻعٱԭ·ȥ
쾵ԽԽ󣬼ˮ԰׵ֵӳѪС
ˮߵļͣ׹ƲҵꡣɢͷտӰư÷£³ɡԤѰȵĿ͵꣬˭Ҳˮ˯
ĻһﶼģڵİӰƺһΣˮѪζ
µļƤ˲ʱðΪȺɷɱˡ
˭
ǴңӰɤơ
ҵģҾһ
أ
˭ڴϹҹô
ȫˣûмһ˵Ĺ
ˣΪ˴Źֵˣ̵˵ǸаŮװĹˣϴͱҴҿûϵô֪ȥ
ȵ·ӦǰӰѾɢˣŨˮɢζʯѪӡ»ΪԼĻþ
ǻ¿죬ɡ
ڴУϵľʹ޷֧壬Сβ𣬾ֱ˸ԴûнУҲû˵ͷ
ȻǲֹѪͽΪҹݷһʬ֧£߶󣬽ϸ꽻֯ᢡ
Ǹֻǹλµۣò£һὫǡԼż˺Ĵ룬ģϾ㡣
ҹһгðӱޡ
ľꤰ·ʣһζ챻ɢˣһҹ¸ɾϧˣ˲˫˫Ŷ⵽󸿣һֻӼ
ͷβ궼û¶棬ĸǰڽ񣬱һ˫۾зëһ£ûճ
ĿӣҲȫȻ֪ںηժ˲ܿĳţѾ׼Ȼһϳԯɲˮʪ档
ͬʱᵽһů㡣
һ˫ַժ۽ˡʳУϥҿӣڵķˣҲ֪·;ĶģѹǰӰ
Ե𣿺ˡȡ꣬ȴ⸿ƺ׼Ϊ͡
ڵɫ԰ףҲõȥܵʪ͸ιߣһǧ֮ģɫҲǿ׸á
괵ҳϸϸĻĽ˨ϣ߳˴ܲ͸ؽϢ
ð죬öǲǺҡ
룬ǵȴķǴ̳֣ѹϻȪ·ȴ벻ޣʵڿЦЦǣһ۾ͻɽ깶ӲдĿģȻһʱܻش⡣
ݵĺһϷ˵Сʱҹ¿ֻ꣬ңҳȥӵܣ޲ǿķϣ׽ʵ̫ӡÿһȥǹĸοҡ
ʱˣΪĸ׼˶ȼԵø졣
ʲôʱ֪ģʡ
б֧һȣͷƺҲ˼ȵ۱±ŵҹ
һ뽹ƣΪ˹ᡢɥﱸ֮ļλ䣬񱻹ʹתһ¶ɥʧ˸֪ҲûϵԭǾǴһ죬ֵ
Էͻشҵ⣬˵۹ǽ䣬ô
һ㶣ǽ䲻Ѿˣ
ƭң֮ʾڵֻۣĹǽ䲻ڳԶУ㴦Ҳܿ࣬㲻Ըңǣ⵽졣
ΪʲôҪǽ䣿

֪ǽʲôγѣȻ㵱Ȼ֪Զڽ˵ڹǽѪǲΪϵġµtӣtδǻͳ
üе㷳꣺Ҫ˵ôࡣ
Լ˾ˣة֪ôŶı飬СϤжϳ֪ҹǽ䣿Ҳ£ԶعһеʱҲ⧲tûи߹¶Բԣ
͵ֱ𣬷ڴһ졣ӵĸʱѯʣˣԼҵľԶܸߡ
ǵһʶ˺ƤλܡֳδʶĻԭѹ񵱸ݵİ׳գȴ˱
Ҿ͸ܸˣöڶҶԣǳ˾ηЦ
룬β֪ȵ۵ҲῴѪ׵ķϣλ벻ȵ۴Ҳֻ̡ͬβѰ۹ǽ䣬Ϊ˻ʬȷµ޺֮ǣԤڶ
纮һѽƷԺڲۡ졣ڰٴνʱڶ˵̫಻Ǻ£ǰ֪ô͸¶ǽ䣬ֻõȥˡ


104 ױϻ
ޱ߼ʵĺڰǰȥƵ
һӨ顣֪ܱȣ歡
Ҫŷ֫ɣĲȣŤŤԵڸɲݵʪʯڣ⣬֪ǧ͹Ѻηһˡݡ
ƺЩڣȻƤˣȴü֧ѵʱץţݵյϡ
Ҫ˵ɤȴɿʵð̣ڼԸͣ
ʫ˱֪תӰתǰϡĻӣβ΢΢ЦǺӢĸ׵ʣǸĿʶļ/Ůȴܽˣȡһָǰֽ÷飬գҲδõ֣룬ϲǱסˣֻҲǸѪˣҲҪһաΪأ
˾ˡ
βԡУûҼ
Ŭ𣬿źǽڣ㽫ڳ԰Ѫ˻Դ
β鲻Ϊ裺ϻʱܣݲȥ̽ģǽ籹ݵŮǣ¥һѻվΪƽϢԹ
һѻԭǶβŵġ
ΪʲôϧβѲⷢʵĶˣֻԼԽղ鵽һ籹ݾͻΪҽǶβΪ
Էһ䣬޷Ѳвĸλ֮ˡ
׷࣬Լ渵βƺ֮иܵյȨ
ѵ˵һУһζʱ㳣˵ΨжԼģ˭Ҳòȥ
ѵ˵Ĳԣ޳ΨӣĿ
ηصͬı߽硣
ǺӢԽ̻ҵĻβ
¶ˣ룬βȻںӢе֡Ӣĸףݼڣոµո¶ͷǵĻᣬβ鱨Ӣҵ
βƺܶ뷨ҡͷǸˡӢͬϣԱԼСٱڹ۲Ţʳʹࡣ
Цһ
ľ׹Ӣβ飬βҲԼ
ȵԽӡϴ֮λͬʱ̫࡭
βߵֻǰ̵棬Σ˵֮꣬Уֻ΢»оȨ
ҺòߵһΪ˺˹ִţôҽʾ֭βյ˵׸ȵۣŮҲȤȲ಻ٺӵvճΪǹȵȴƸӿգѻֱĳ
ҵ˭ʡ
ֻǴɳڽУһҵӤ㣬ȵ۱㽫ѿǵļƻҺг¹ٶȴ˼ãԤһα̨ǰʱһ뵽ȵ۽֮иԼҾǸ󳼣˷֮࣬δ㸽͡©ٳ
βƻΪ°ʲôϾõηߣԶö۹ǽ䣬ô
һ㼦Ƥ񡣶º͵αװѺۣзҰƵĿ
۹ǽӵv㽫Ƶǰ棬ʹǽ䵱֤ǼٵģΣ㱾Ǽٵģӵv˳Ʊȡ֮˵һ򾡡һʯҲ
ϧȵǣȡ˹ǽ䡣Ψһ©βѹǽ䡣ǱˡǸˣ֪õѡ񡣡
㣬Ч³Զȥвȶӵv𣿡
βĿ΢
ͬ˵ô࣬չʾȨţǽ佻㣬öӵvܣة̫࣬ˣҲ̫ƭˣȷ㲻᳹ٹǽ䣬סҲסԼݵĵλ
ҲὫǽ佻ģǱη䣬̧ͷ򡰾˾ˡϤףΪҲ֪
βĬΣȻˣ㲻Ըңֻȥˡ
ˣϨߵʧȥѪŵıб˫ĿͼԼΪӵļǷ¹ĸĺۼȻͽ͵ġ
ƵĴϢֲԼ
³ˣ֣ɶݡ
µٵǴ󱦣ĵһ£ǽԭڲ١жϴڳͥԺĹɽʯǼƴԼҪΪƽءк°ΧۣɵһƬשߣȥ̨ҲиǮ๬Ҿߣָ
¡ͷңȺۼնֵĹԷٴ¶ӿݵʯءͬŰĿ
˽ǧ͸Ĺļ̼̌֡ǵʱ̧ʢΪѡַϰ쾢Էܶ࣬м˵ʱĹŮ֡
ȫߣ̧ϣۼŶ
ͷժһһױƣѺܳ¾ɣɫð߲
ĪǶģ
Ϲ˵
ջæ˵Ҳ㹬ҳ
ͷֺǺǵģϻӵݹ
ʮ
Ǯͷϻӱһ˽ߣ˵ҳʮСֵܣȥôãȥӵģ
ᣬױƴУ߹հƻص͵ꡣ
ϻӲν䵽ϣֻѰɫǹŮӵǵǹŮͬһװһ֧޻ȡӦϸľͷƺһ΢С϶
š֮£϶ΪأпһϸֽչƾɵɫӬͷСС棬ʳݺ
ֽһ˺룬ӵvİŭȥ߽ף˿Թǵüŭ޴߰ô
Ϥ
ͨة˷ɿβ鲻ΪĽŷΧЦʣºιʶŭ
ӵv̫࣬ܵҹܵͷϡ¶Ĵ治ʵۿ²Ը
ż죬ȫ¶븸һʽ޶ƫԸ
Ĭʮ㣬βһӵvˡ
ǷϵõˣβΪͣЧҾ𢡣·ǵҪҲ޷Եҳȥֻʣһ˿Чˡ
ӵvż𣬵Ҳ˻Ѻڱ޼ǵ÷Ը̡
Ȼ
ϦϦ
β𣺡ա
ůֲǰһʺϽɵĶԹµļꡣ
ӵv¶ةʽЦôڽҹ˶ϰɡ


105 ͽ
ڱţѷɡԽתǽԴ棬಻͸¶ٹǽ䡣βԷ飬ʱΪҪ
Ӿͷǰ
͵ƷڵƼϣжη˸档ͷȴǽԼߣ˶ϡ
ްĿռҲ֦Ҷˣǡ
ǽǣ޿ɱܣֳɫ겻ΪǰƵΪ⿪˫ŻָЩ֪ƺܸܵů¡
Ҫ㡣˵
Ǵ¶ַɿˡ
һ¡´ƻ޷ҷɣס
һһλ󣬳п֮ˣ̵ģֻ̨ʱҪĿ̨ѵһװнǢ·ȥλô֧±ʱޕPУξĵҲ£תİ࣬ޕPе뷨һֱδµ̹űΪ
ޕPΪߣȴûǹзκμһ㡣
ٻƻ衣
ڱĺ֮УǰʯĿӵߡԭҶֻһɺۣĻͥǾ˽֮أ̷֮
ڣһɮ´ɨͥ
ʾ˽͵ǵͨԽη겻յĵΣڴ֮ǹѺ¹ĵطһΪ˵Զϼ൳Է̣˵ûУԹ겻ɢ
һ·ߵףÿһηӺ¼ĥģﶼҲ
ûС
еĵ̨޷ӳʯϵӰ
ʱ춯̨ĹƹȥӳճһƵںڰ̫ãһʱ䶼ûз֣˫۾ζ۵޽档
ٴ֮ҹҡڶ
£سԫܶĽƽͿ赣ͮᣬĬʿʯԡõ˺ܺõĴһ˫԰꣬۾֪ǹλá
þҶ뻣ʮ¾ݣļʮ£طĹ֮ڣͨݾɵ֮С̫Ƴ£һλݹ棬عͷϸֱףҲ֮Լǰ̫ûûΣôԵ쳣δġ
ӵvþòһμƺڡ𹬣
ĬƬ̣ǵˡ
ӵv۽ֶ˵һɣһЦ˵޸ôƺ㣿ԼҲ֪
ؼ䣬ӵvĸ˹Ѫ֮컯һ֪ʲô
ҡͷӵvһָ¡
Ӱӡ

ӰûûѪ⣬ûûиĸûԼ塣޵ĶжΪ˳ɾޣӵĵڶ߲ǲ֮һ죬޼ΪѾ벻͵ø񡣡
ʵ۲Ž֮壬Ȼڣ˶ʵۡϵıʵһ˷ҵԴͷ˲Ϣ䣬һ֮ΣԹȫ㡣˽Ӱôֻ̫һˣ¶ȡ
㲻ӵvظĻһ˿죬ƺô˸Ӿ
㲻ȴһ㶼ڹ󣬶زأΪ˷ʵݡһǲòܿ˵Ŀ̫ӣһǽﷸ乬˵Ÿӣ֮䣬˭ˣ
޲㣬ӵv¶һЦݣǰÿڴϣ۶λ̫ӣ̫˻졢ݾƣҵʦѧһ޳ɡ޾͸еңȻӢ˵Ҳ˵ֶĥ־ɫ󡣡
ôңֵ㲻ңɴ̿׷ɱң̿ϴбͼڣɽĴ̿ͱ޶¡ɱˣһβɣɱΣվ߳ãҪл쿪
ĹͷѵͷеԼδϬֱƵöӵvǹž޲ɫһ䣬ǰһȻȭᣡһȭϣȴҲӦ죬ָ̧񵲣ײˣײϣ˺ѷεʹ
ʿִһҪݣҲӽڻڶӵvǰƼˡУʵޱȿЦʮıֵܣ껹Ľ
ӵvһУòҲûзҪѪйߵ˼ҡͷأ˵СѲǰֻ֪⣬С˼ȴ¶ˣתڳеĸƩ罭׵r֮Ҳʱơ
ЩЭΣϡ൳벻˶ӵvڱậѭж
֮é˹ΣӦСڣ֮вУݵǧｭɽ
Խ˵ԽʹӵvԡʱľĬЦҳ·ȻţƾʲôҪ޶ൣԸˣ޵Կǡ
һϣͯ̽ãнơ
˵⣬֮㣬ʵȸʱһղԲΨһһϵĽֻ궬ĩᣬȵ۴һ֮Ϊһͣȵ¶֮ƣγ϶޹飬ʹࡣˣȴйԸһ
ͯŽǰȻһƺ뵲һָǣס˶Ȼ֮Ϊӵvһб仯ǳС
ôӵvʲô˵
֪ԼڽҪͷɵﻹ֨ӵvȴҪ̼ǵãֵܶ˴Сʮ׺˵ʱ̣һжǰӾɱ͡䣬ϱһ̡
ͯƶӵvķǵͷ⣬תǰ
һҺﵹӳ꽩Ӳ
񾲾עӾףȻǱʢķǾƣǶӵv־塣һղʧӵvһղܰáɶӵv˳ľʲôģһϥ֮ҲΪһ֮δʧ˶ӵvףΪһǰ֮㾡ݷԼ¡ϸ룬һ㡣
һʹǶһסһֻסнƣݳֳҧгʽץöãؽĦ죬ʹӼţһƬ䡣
ӵvֻλƺнһУƹӭգԵüĿƥһϵ˫Ŀ


106 
еԣӦġ伺ͳҶӵv³ǻĿƣپˬǶҹԣƺ̫ʵʵ֮飬ͬȴһ̡
Ϣ֮󣬾Ʊ棬һ
ûжд̣ѳΪһƬϱڲԫǹвֻӰ١һ˺ѣĨһȴܼ򵥡Ӵ˱ֻһ̫죬¸ԡ
ۿȣòսӽгƵĳ嶯νͷ­
ӵvƲסĲͷʤĳһʰƱһִǹ֮˼ϣ̧һƬĸѩ

£
ȵ԰ԶһĹ԰ӵvҲֻ֮ΪȵĽ֣飬ɼиע
иͬ£ʬ׽٣֪ô
Ͻƺֻȼŵƻ
̫߳ңʯʿԸ֪ͨˡʱĸӽϡ۾ж£ɫһƬҰףƬ̣ǰ
ͨľݾ֮£˵Ӱλ˿Ǽ龰ľʵ۱һţˣһϮҫĳ
ҴҷȻţ·𱻾סˡʲô㶣
Ȼһ˹ֽһʬףۼֿ콫£ʲô
ôˣôˣ֮¾Ȼ
ӵvͷЦ°á
˭ǰģ
Ѷ˦ѣѱôˣ
Ǳ£ͷ۲ѣ˵СɵӵԴ
Ҳɵӣǣ񰡣ôˣ
һ㶣ͬһơ
֮飬ӵvַɵ޿ѵΣݶְͣ˿Լ컯ˡ
ߣ޲ߣֲӽֻôߴٲ¡һһҼסӴǰǺܵóģ̫ξӣҲˮһƵ㰸ǰò
ʲô졣
˱ƺ봥ܵǳ⣬;ޣ˱𡣶ӵvףλͷβš
ĸժˡ
ͣ¶վ
ʹɫʯʿꪷţνͬΧƼתֱ£̧ժ¸棬¶һŲ԰׵
һôĵӣҴã
ȵλĿȫȻˣѵϸѪɺԳɰɫӰֽ䡣ͷ񲻸Ҵ
ҶˣӵvڣԷϵĹһʱ˱ˣޱ鲻֮ţ޲̼鰵ͶԸһᡣ
졣
˷ɱظ췭˲ֱ꼱æȡһ׺磬зӽƶ壬һѪĭӵvɫһ䡣
ɲʱ̫ʿӵϣìΧΡˡβ֮ޣԣֱȡţֵء꽣ǸϾͷѧǰƵòá˽֮ʣ֮˳ãʯʿꪷסš
ֻ⽣Ӱȥƾ裬ɱ׹մꡣ
Ȼӵvֻصǰ굽𹬰ݼԷ¥̨ͤлһͤеȴɽӵȹ˵ǳҪȥȴһˣ˿ġϵ옣̺ȴֻһӰ
ƾʲôңӵvŭ
Ҫ𣿶㡣
գֻ֣ӵvȻƵľ֣æ·ؼգȴɢǰֻݵáѾʧȥʻɫʣǰܵķҲӵv±ʤ뽾䣬һǶǵľȫΪ
һܲסȫװбԴ;޽̣ɨȹɡһԣȴһᡣ֮ǰΪᴩ֮ˣձ߲úϼˣЩվȡ
ô˼϶ʿͶһǴꪣɲʱΣԮסҶ˵ɶȥ̫λ£ǰ
λһ޴ӰǵŽСˡ
̫ҼѪӵvɫѷǳÿʿͶд̿ͣλӵvͷһͨ
ż˿ڣʹðзݣԽؿڣӵvס
ɱ
һˣɡ
ӵvǺһЦе֮⣺ɱʹ񫣬ɱ־ûִô壬޲Ÿɱŷ˵ʧƵ䶼֤У˵ٹ٣
ͬܵõعڳϣԡѪΨѩף˫ĿȾӿĺ죬Ұȼգ̧סؿڵĽѪָ죺꣬˭֣ɱֺη
ƳѪ⣬һ⣬ûСŹ֣˵֮׿ףˮգƾԲ㲻л
ǰ󷢺ڣʹ겻֣ҲӡӰǰģԺϣ̧ͷǳԼüĿȻ̧֣ܴ
ʶʱΪܣѾˣαٴԼһӵvܲΪȻȻԸΪã಻ɱֻ
˵ҲȸӣꡣҲա
סϳꪣֻһͷĦɬ죬ͭȻأѪӿ̫ʯϣöӵvֱüȥУͷȹѵ켸͸ȫ򵽵ǰ֧Žڱϡ
˵һȳһգһѪӡ
ʿꪣ׷á֪˭ߵĳתżϿĵһ졣
ڵͫʿȥֻĽס
߽̫ң紩ö
ǰʯʱ̵һ˲ȥȴ޾ͷԵۻĿȴԺհһƬԻκйصĹƺ֮ʹĻҲһˡ
乬ԫ⣬Ŵľ޿ڣǶӳڻˮ
ʧѪʹģ૵ôȥѰ򡭡
񰲾ſ米
ӽ󡭡鷳ˡҴɽһԺϲɽ𣿡Ҿϲġ
ûѪۣǻֻ֮˯һ㡣
ҹӦ


108 ´Ժ
ˮŸɽɫɽɽ´һССԺ
ʱֵӱ飬δԸȿŴȥҲ˿ƣӹĹӰͯ̽ͷ£һβɧ/Ūֻף磬ȴҲûѣͷɴ
½ܱﲻסЦβݣѧܸӣ񣡡
ͯеļ˯ţҲеС˵ļӣĬд֡½һ֮£ˢˢʮԴ̧
½ܵ㿴ö
ʣеĬд¾䡪ƫν֮Уν֮ӹ֮ӹ֮
̲ͬסʲôģ
ġϳɵѡ
ѧøɰ͵Ҷ⾻
ͬ޺ͷԴ½ܴߴٵĬʲôѵģ컹ûдꡣһ֮ڴ
˵ʲô߰ģΪȻ޺ȴĴ𣺡Ĭˣҳȥ
񣺡
½ջ̶𣿡
һѾٵС¶Ȼּˣ½˵Ҵ޺ȥԺժɣģǽи࣬ҧһڹ֭˳ͷ
̷˿ĭ
ѧͯӴ½ܼҲˣһЦ
ලǣ̰ҲҪ޶ȡ
̫αˣ
½˴ѧãɹڸިǽˮīһӰƹң˼ˮŸõĿ֦Ҷζϲ
̷Ƿǳ˵ĺĵطǳˮ
¼ɷµ˵˵طûһҵ
èǽǣ֪Ƶѧúʲô䣬ǽϷһľ飬̫ãľƤ䣬ͭŷֽɰīòƵҷ׭
ƺ˼֣޺һ飬оﲻǹݰɣ
£ûйһԴǧȴûۼ
½ܵйźأҴʲôʣ
ͯ
½ܵ׳ţϸֽ£ͭ໵½ʹʮ˰գһֱϸͱףȻŪҲ޽
ȴ֮£˶ͷˣǰһʱ֮Ҳɢ޺ⲻ㿴ˣι˵һȻӦϡ
½ܣ㡢ôģ
˵Ŵ޺⣬޺ԼҲһ֮ʿֲӣֲԷСС˭ܳҲֲ
񽫴޺еһľ飬Ӳմ⣬½ܵȥˣ
½תע⡣
Сݣ˭Ҳû˴СԺʶɣҲ֪һռ䡣
Сûд뻣ſͶ΢Ĺߣĳڹ赸Ĵû½ŵĵطԭһѷŷĲֿ⡣
̷ǴʧҲˣⷿʲôģ
½ҲʧѧԺɽɿķֽΪйŵĺȾѪľ¡ֻʣлҵķ㣬ڷ˯һӰΡ
ߣ̷ϣסһѾڡ̷ǱһȦ½׷·ӣ˿ⷿĶԺĿ֮ⷿҲ޷ܹ񡢲Ƶıϴ̷̨ѹһ̨ϣⲿϻҳɨȥ½ۼؿһп֣ף޺⣿
޺һôľﻹԼ֣æչȥΧۡȴѾ̵ֿ̫ǡ񡱣ǡ޺⡱
С⣬ѽ̷㶵
ûѽ޺ɵɵ
ģĿȾȽ϶УϹʽӦǰ֮ĽŰСǼ軡տٹϯ̺ʹðδⲻǰľ߶ľľԻǰΣ˽С΢ѡľҲҪ˰͵ģ֮ɫִΪͬ
һۣ˵½ܵĹעתˣǰ޺⣬ϱõĶ
޺˾ţ
㲻ҪˣֻǷ̸֪֪֮֮ۡӦԶ֮
½ȴֱ׳ָšԱ˵֤ݣ뿴
ȥľıǳĿ̺ĥģ壬ֻԼϳһ򡱡
Ǵޣ鰸ǰ˾˭̷Ī½⻹ף޺ǲõͬһ˵̨鰸ϱõѽԺˣԺ꣬ҪѧϰѧĿۣ
̷ǱѧϰճȴЩ߰㲻ԵĶһ˵˶ǰǰָҲ۸ң
½ܵǿɲһ˵˵Ľ෴ģ㲻ǰ۸ء
ѽ޺һָ鰸ϲ۵ľˣðһѪ飬һ⣬Ѫڰϡ
ˣ޺Ū༸ˡ
ͲһǹŰ壬ʱȴ޺ô繻ˣҲ㡣ҪֽѪһĨ
˼ٹ޿ɹ䣬ɺسˡ
ƵӰմʱգ鰸ϣϸ΢ѪǶֳѱģò֡
ţã
̳عھһγ˯ڼį֮С


109 
ױƺд򿪷һߣҹⱴԵð̵¹ɱܴĥÿ쿴μ޻ѳ룬ѱȡưܵױϾɵķͬǵˣʹԻţҲ˳ĺ
޼ڸ¾ĶţСܣ۾ۣˮ֮Ӷʪ͸ˡ
ţҪ֪֪͡
ǧ֪
һش֪Σӻˡ
޼˰Σʣ͵ܣΪʲôĥҪô
ٽŵĹȻ°볨¶ؿһȦһȦıˣܰͶ֣ҽֵڲϣֻʹʱϥĥʯһѿ
Ҫü۵ɩڼҪûæʡ붫߻ħ
޼ĶӣСϰԺܹС޼æ˾ţױơ
ôˣ
СϰԲ޵úˣý£̨̫ߣȥһƨߣаǣǳԣ
ǰϹȻӡ
ˣСϰ޼һʲôģҪǣӦý鶼ǾΪοǸ磬ֵӦദ
Сϰҵӡпˮ˵ܳԱ˵Ŀˮ
ִ̿һ÷ӣҪʹСϰǰǡСϰȨףΪѾܳˣ÷ӻԳԣܡ
ֲϺúúҩȥ
ﰵ㸡յ䱻紵¹ڲͷҲˣڼϣںڵ޷ĵɫס
⣬ôԵһˣҩǱزٵģ㿴滹Ƥɽ髣һ㶼࡭
һ˵˵үɱˣ֪жƢθѪ֮Դ֮ѪйĿ𰡣񶼲ʹˣͷŻ£ҩ
סǰߣ˶ҩڣжһֻ룬⼸ȰҩúӶˣһҽʦҲһλˣǹ̫ҽ
ǰѴǹٲˣ˺ηС
ڱ˶ǰһ
úúҩǳԡһǰǡ
֪Ƕʲôҩ𣿡̵мʸͨȲȣ
ϱͨʹЧ㲻ȣҹʹ˯þġ
Цô˼ңҿǾòˣ
ˣȻΪˣƴԺĿҵҩιҩԶ֣ҲǾľ齣Աҹʹʱ浽
ҪŶӹҩϴһ
űߣ׽Уʹһɫ˵˵
Ժﴺǡãݺת
ǵǳȣһ̿¶췦ˡ
ϵˣҽģмȵĵοҪʹүþȵĲ࣬㡣Ҳûףʱɱ֣үϢ㾿᲻÷Ų£Ҫ˾һȣԵɣ
üʵҲ׾Ϊô̫ѪĿģҹξ˭ĳ棬ᵱѻˡ칫ֻżߵľƱӵv¶ȵtڶơ
ʱǶȥֻ޶ӵvƫִаtôģҪҲôΪᡣt¶ƣ񽷱տʹʺԣϢȵҲǽƣôжѪ֢״
Ϊһ㲻˿ϻǣҵԣͨҵϣնգһ
ϵӵȷҩ֧ȡ˶֮ƣвԤУ֪Ϊ˶үֵǣүûκζز֮࣬м֮״ʮܵˣڸ֮ڱ֮Ѫ𵴣ʧѪ磬ֻ֮ΣڵϦ̼֮Ķƣȴдһϣֻ֪жȴˣ⵽ô£
ʱڳֻӡͯ꣬ǶҪһԾ󻼣ʩֻС
÷ıʵƣӦԣ̾ϢүǲˡκˣҪ뿪ȥ
֮û
ʩһݡ
Ŷ˯°һؿڣѹֶ˻һϷһϰ̣㡣
ҿѺת٣ˣǿҹǡԳȡѸߣ˲ַͣȰ˵ܲס뵽Դǰˡ˽֪ѧ˹ҡһ䣬˴үʵզࡣ
ڱǣOO@@
𣿡
˵˱𣿡ҵӦóңʡܱϼӡ֪ҵĸǰڡʱtϽ飬ǱƵߣһ̳߳ϣ죡ֱҺҩ
вµߣһ;ʹòڴ齼ùһԹ
˵ΪʲôͻȻôãɵ˵д޼֮ǰסңǵ鷳ģҵĴɣĺȻ̬ת䣿
һ˼ôһ˹ۣ¶һƬѪɫļȻϥеءʲôˤţýЩڻС
Ҿܺÿɷµ
ʲô˺ۣ
԰ЦϺһͨ׵ͷȴʮСģ촽ϱ
û飬Ҫ֣ȻСϰǵǵܽ磡
˸æֿ
磡Сϰ߬һֻҫ쿴һǣףʲô
Ÿɢãڽúô·ҪĶŪôǣԶСĻ
СϰϴڱϣʾȵʹãŲǳԵأ㿴
һԵϣе÷״أøɫĻ֭ͬ滨ݡޣʮ־СɡСϰһǿ񣺡ʲô

Сϰҡͷԣ޼ĻԭУҲߣɫͷ߻ڡ߼汸ʡ֮ߣνСν֮éءϻҶС
Цʣ˭ģ
СϰȻǵ˵ǲԳǵġ
Сϰǳͣ޼뷽跨ֹǣһͬʱֽһʯֽСϰķڷ
ۣ޼ΪŲǳԣУһ黭㣬ܴ˰ɣնǷССϰ֮ɥʧһȥҴ޼
ҩɬȥһߺһңͯ漰ʱ


110 
ѧ飬ҷȴʮֺͰ˵ϰСʱѱڱѧСϰڼլĴҰȤԲ˻ҲһͲסįģһļϡ
գСϰһֻصݣ֪װʲôȲ
Ѻܳ¾ɣٱദĥƺǰʹãȻֻ˻ң֪һͱˡ
㰢ļױˡ뿿ڴ齣ͼôԲڣǿҩݻٺȣСϰקѣɴཫҩ֮Ժ´æĿ»ָʹ
Сϰǲģ
㻹вһֱΪ޼Ϣ벻޼ͷϻλֳ
вСϰҲ˵Ȼ֮䣬ͬ񽾰һָģ
߰װŸĿЩľƺСϰĲСһֻľͷ죬ֳأһֻƱظУƨɵССһڱת
쵰һǿŴĥԲĺʯ
ľͷһŵõתһʯþɵĻ۾սľ츹ǻӣʲôҲû壬Сİѽƿڶˣذľͷ䡣
СϰһֻƳȵԲͲĴƿӭŴתԲͲ
⴩ľͲͶϥͷ˸ͷʣľͲתϳǧٹֵ״ͬһޱȵİΡ
㲮ɰԸ̾ʹﶼû
ֻ飬Сϰ˵棡
㲮ֽʲô
Сϰ˰죬벻
ɶԴ˸е棬лʲôЩһʮ·ƳӡСϰĲֹЩľŵڣ黭ضڻ¡
Լָǳʵľ棬⻪̡̼Сֿ֡͡
ֿͣ
޼ҳʧվãСϰĶΪУʲôﻹмҳֽСƨʶ֣ʲô˺ֽ֮һ񾪾æֹţ˺ã
ûΪ롣
һʮţǼţ֮£ͷǡܼ֡Ψһ⡰ݶȥǣ޼Ҵܴܵ޼д˲ţڴУţ޼ȻֳܹСӦǴдӵġ
ܼ֣
һ£ǰ۳Ͷ٣ƣδȥš齳п꣬мţɼ˴٣ۻǾѧıһ¡

إ
ʵtǰţʳɣλʺڹػѣtֵĹʱûзõĴ㡣ʹtĶӣҲӵvͬһҲ˵޼Ҵ縰ȡһ꣬ûϡ
ܼ֣
зƣʶ߿֮⣬Ԥ½⡣ԶԸıһְֻٰͶţֵͯס˵̰թΪʵԸ֮Ϊ顣
ǰţȰΪͶة¡ССͣвܶȫ쳯ΣǸԡԭ֪ף͢ڰ׾¡ݬ룬ӲܣձȥҲ
˳ʽá
ʮ
ܼ
ǰţѾϤһнٳ֣ΪΣԶ磬
//ڰȻȤ֮಻ʤö١ܷ䣬δŽ籹ݡ֮ÿͬӼѻ¥УͶݡ˫½ɻȤȻΪǰһβʨԼսӮһ˿ľľ˶̣żһݴ档ӵܣ֮ܽϰգܲҪ󣬷ΪֹҺѣġ
⣬ΪԼԴҰ֮ڲڿ͵꣬ţתҴա
͹
إ
޼ҴȤٲãʮգԵˣȻơԭֺ벻Ҳǽ籹ݡõĿˣͬˡ
󼸷ţ඼ֵʲôµٵȤĵңƺգ˼ƻؼҡҲûйˡ
Եֻ⡣ͷһӽ佾꣬ȡ塢ؿ·顷Ի֪֮裬֮ά衱ѧ鱾ϰõʥҪиʵǹԲȡһְٰҫ鹡
ٲȻϤϿǣԳǼȻڶĺͬ볯һ±̸ܶм䶼ѯʶӡʳסУɬ֧ȡǮʹԣŽ
Ͱͷĸı䡣֮ϣ޲Բ֣֮ȴòԶ磬ıְ죬˼֮£Ҳֻ˳Ӧʱƣ˹ҲգĶˣǣչҡ
Ȼ޼Ҵ⼸ţͳͳдܴܵ޼ģΨһһἰףȴܴܵΪת棬ǡͷ˵ʲôҶǸдţȴһҲδĳҡӹϵ˵ǽֲ¡
񿴵꣬뵽޼Ҵ磬ѷּҳȥŻˡҪ񰲾Ӻδֿ͵飬Ҳ޴ӵֻ֪֪˺Ÿᣬһگʵ塣ǻʵǸ첡Ҳ⣬̵û˼ǹˡӴ˱Ѷȫޡ
ôЩ޼ҴһӦʲƱ棬δⱻСϰ⵷𻵣ԭװ䣬ԭճž޼
䣬޼㶡
ҷģˬ칩СϰСӡ
ңСϰɶҲֻӦ͡
޼δ˵ʲôӽӹֻδͶ˴ͥ԰ԺȥԴ޼ò׼ǰеĸԸǿϡ
ߵһ󣬴޼ƳĬʵ㡭Ķ
ˡ
˶٣
ȫˡ
޼
СϰĲֿ͡
޼ݡҴдݡ
ԭˡݴסδأ
޼ʳɰ꣬گټʦ봢ѧҵǵһӦگġѶʮδдѶˡ
ףȴû뵽һݴʧˣ
̶估ʱӲɣ뿪˴ӶȴƺȻǣԣؾѰݵ䡣
ҵܵǴͬ跨ĹҲд಻ȥ̽´ˡһӣֱϵʶȫɢˣһ취ҲûСˡ֪ҵЩϵıշתѰõگͬšҴ빬һλŮ˫˫ʧ٣ͬڶֻ˽Ͼ֮ڵǷٱҲҪġ
ȷʵǰŮˣ⾡ˡԴҼ𣬾ûŮҲˡ
޼ҡҡͷ˽ɼȥˣలģֻҪǹúáǡڳĬ֮С
ͼ乬˽ǷصҪʹtƫԸҲڣǴ޼ˡ


111 ʧ
˵޼ʵСʱǹŮģ
Сˣ˵ǰйٰŮ١⡭˼ǣѵɩڴ
޼ش𣬻Ժһ᷿д齿ãòסˡǴݴǰӡ
õĲżԣһСС÷ƿڷȥ
磿ô
÷ƿķʱܣһ޻ɢȺ¯Ƶϡһֻױƣ޼Ƴȥһۣƿߡ
ױƵݸ񣺡ӵvƽ˶ԭ޵ǰڳġҼǵ˵ǿͬһ󡣡
޼ϬĳĬУƷһ㲻ͬѰĳнԤнӹױƣһϸ
ԭ޻ʮδգҽȡ˳
飬׼ȷ˵šһŲҪҪȥͬԴ֮ˮ޸Ƽ£ʱ֮ģֻܳΪ֪д˭֪ᱻĶ뿪֧дıʹܣͳΪȥꡣ
ûκθϵԹߣ˲һڣžš˱ǶﰵֳūŮʮ˸ۡ¡նΣְܣãʮͣλŮר·̼á
ͱһ۾ͷ£˭μȴһ˵õȮ죬ñǨةʷةࡣСһ֦ͷĸ£ͬ飬ͨļͣ˻ʹŮ١
ǹûһһۡλֳŮйǱ΢ҲǻʺŮٶõ𾴣սˮǴߡֻһ̷ͬݿţ徻˽顣ȻλŮкܿһ˵Σ涨
λŮʶһ졣
нֹ𹬣ʮѵõĻᣬگǰ̵ʺŮ塣Χֳ꣬һλ绪ïָŮ٣ʼŮֻ˵ᣬʶѣֻöЩ֮£ʶͨϣһϲֻͨگָʮֺÿٽ׷˫ӣ³ĺڰߡ
ٲЦ佱ֶΣʮ˰ս޴ʩչˡ
֮󲻾ãʶͿʼת۲ˡüȥ֪ʲôȴڡٺʶʺҲƲȥǰȥ֪̽ס
λŮٸСӼҸ߽ʹǱѰκ󿪶ʶҶ߿࣬²ȥ̥ľģȻõʺټ˹֪˵ʲôʶȣ
ʺ󲻽׼飬ڹ̥ʶζûֺ¡ĺ£
ɺϵǣڻʺټʶ󲻾ãԵʵۺȻлλӣٹ𹬡ʺУͬ졣
ʺŮʶǰٲ¶ӵĵ죬ʶʧ˻æȥȴҲһϦʧ٣λӰûһ˿ڹĺۼ
ʺĵճӣΪ춫Ϊ֮һλŮٷڶС£ڻʺľ£ʶԶԺֻϴûйˡ
ıսľֻҹСĵĿġСµüĿͼҳѵӰӡǵ̫СˣԶܵȵ
͢ʸԨѺۣףһˣȥһ¶ֶֽͨգʻԲ£صܱٵ֮¡
һҲһλ峿¶顢ת˲ĵ⣬ʺƮƮ־ȡΪᡣ˽֪ϸ£˷򣬻Ϊ
ճţִ޼Ѳˣʣš
Ϊʲôֵ𣿡
۲ɫûԼеʧãȻɼڽıʺ̬Ȼͬ
ΪܲˣԼһ˾
ŶһžţһֲƵļǳɫ󣬰˵£ҷ·˵㲻ãtһޣ
ֻtΪ˵˵λŮ˽ͨѲ뵽ǸŮ괺
ô˵tλʺͷʶ飿
ǵ˽⣬ȵ̫׺Ūô
ڴǰĻΪǸĿ˰ڲĿܣ֣ʵ˶Ϊtڲ
Ϊȫֵ¡گйĶ࣬Ϊʵۻܶװ桢赵ˣֻtΪ峯ٵӡtֻʮ겻һǣһȫÿһѣ˴ɽס
tʶϿ˷괺Ӱӡܾĥܹ䷨ڵ֪ʺһλŮ˽кһļıȻС
˼üͷ壬ע⵽һֵĵطͻȻλʺзãΪı
ͷ㷴ԼľˣԼǻͳʹѪҲ٣ɱ󣬼޿̶ҲᱻµˡŮɫϢִšһǼ٣پͳ档ԼĶǼٵģһٵ滻ӡǧ㣬㲻Լвֵĸ
ҪʶĶӣΪ˶ɹǽѹأ
ֹˡȵһֱΪ¹ᣬǰǽ䱻ڴϾû˵ǰ棬ӵvԵľǹ£봨򾫱һ˫ıӵvƽλ
tǰʲôԼʶ֮ӾǷ괺֮ӣtһҵߣѡеԼǸĻʵÿÿĮ۹⣬ԸʹȻгԼѪʹޡΪԼ
ǸگǡţǴ޼Ĵݣתת񾹻л֪ĸ
˲ݵķ䣬ȼúĴ޼һֱδߣʱԥԥԱᵽұʱܵ䣬Ǵˣ۱塣
ǹˣȴһ㡣뵽Դ޼Ѱ׶֮꣬ȴ治ʶ˶ƿԡ
޼еΣǰĶ΢ʣǷ紫Ĺ̫ӵµĶԣ͹
ǴƳĬôʱȥ̽ˣҿҪôͬϯ׻ǵǸá
޼ͷȻвãҩûȣָýѵˣһ߻ȥ޼Цá
ʵ˵䵽ⲽأٲ˴޼Ҹӵ֡޼һֱӵһиĽ޷⿪ڣѯʱǸӹȻǴĶӣ磬޹ȵ۸Ⱥ˹ʵ˺ġ͵ܣǹŵĳ벻϶ָмֻǶӵvһҪأӵһʱӵһ֪Ժָô
ۻأЦݱѪɫƤ䡣
ҥԳ˷ֱϾֿ֪һɷ磬ϵþĺ÷磿
⡭ν⣿
ɵúܣ޵ʶλרΪʿ׫дƽĴ壬ҸƽֿԸæֻԺǹѱΪѱˡ


112 
һκȵңáԴӶӵvڣҷΧսãǰҳԴף٣ҹﳣ˾Σ
Ȼβν˶䷭˯ȥ
µ۳͢¸˶ץҳ·Ϊة๫ӣǵĸ˽ȡúεֶ¹󡣶˵ûֶΣⶼ
ۻⲻ˾ҪȾƣȾⲻ˾ͻ
³򣬶಻𱸡
һιͥ
ֺ˶٣
˫Ŀ룺ܣ
֮Ըҽ裬ԵǰtݱȥԳȴΪ֮Ժ󣬴Ӵ֮˵Ļû˻ᵱ档ݿﲻסҪһΪĹͷòڶӵvͶβż¶鵱棬ǧͿļٲźá
β鲻Ⱦ£ҽķŶˣ
νƾַţڿвһֻƤңչܰƸʱУҺ˳ſչƤҡ
βãһյѾƲ
һĬˣ˽ƣڴΣȷҪ̡
ֻβ˵Ϊ˷ֱ£ľѪ
裬һԲ֪βίǸ
ʱһҲˣⱾҵķ֮񣬶ȵҲδκγŵ
²յ귢ֲ谸ϻһֻľϻβ˼ƺҪ򿪣һ˲һ飬ڵⶼˡ
ϻһöɭɭĹǻ
͵վ𣺡ǡ
βѪ֮ڰ׹ǣһףΪҹҶȵ۹ȻѪѪô

꾪ԡôҲû뵽һĿ֮µĹǽ䣬ȻڸС񶼲֪䡪Ϊֹ񲻻ƭԼβ
Ȼᣬβϲŭɫʱȴ˫ĿյĹʣΪ㣬ȵǸʲôˡС羪֮࣬η̽ԼȲѪǣҲ᳹ԵԴͷԶĵˣйǽĴҲĵˣҲڹõΡֻӵvһöǽ䵽ӵvˡ
֮⣬ʱ֪δ֮ŷ֣ԼĹͷڷ
סʲô
Ҳʲôβ΢ЦֻûΪȵ۸ӾϹӦõĻرԶͯţ˴٣ˣһ첻£ΪΪ֮ףΪŻѪȵҵ÷򣬽ҵöǽң˭ʸִƣ
ӵvҹ׵ؾѹ
ϿһͭԯӰľǳģڶӰˣ֮໹˯ˡһûĻʵ۸ףһ
ʱ·ͬظtĸӣΨһ֮˸ĻЮ䣬һУԸ׵ĻҲе־塣
ҹæ޵
º·Ը
ǴСߵͯ˹һ֮ĬͯջΪˡ
ӵvδΪʲô˯ԼĪ־壬ֻ֮ܽΪ겻ɢԤʹͯ裬ɫף乡
ôˣ
ءر£ūû¡
ӵvɷ˵δε죬¶ǰһıࡣȻԼ֣˸ĲǶӵv֪ͼڣҲ֮
ͯʹظĵˡūֻǡ̫ΪЧͣԸԱΨǴӣ
ͼڣtӵvĶӰƱʶк壬ҪӵvֻҪ֪ǻʼͳͺãӵǌmеսʲôҲûС͸׵ܡ
ָͯƬƤϣΪʵǵйƥͯΪʹбһʽ׺ݡ
ͨ
ҹнҪµֻнĶӰͯʱ˶ԴʷƷĲм
ôˣʲô
£мİڻةҵ۹ǽ䡣
ӵvĲˣϽߡ
ǽ䣿
Ӱȵһǽ֮ԭ٣ǣֻ֮Ǹ۷۹ǽ䵽˭Уּ֮󻼡
ӵvͯΪۣá壬ͬʱҲסҵ˼·
ĸǰδκ͸¶۹ǽĴڣûи߶β飬Ҳûиֱǰǌm䣬Ǵֲʵ ӵvûۼԶչʾֻװʢǽľϻһ׸ΪӰռǵĺ塣
ºĥβյʼ˾֣ʹõǸ⣬ڲƿصľ棬βȴΥ˶ȵ۵ĳŵûڽϱ㽫ҳһͬ¡ıǳԶó۹ǽ䡣
õģ
Ӱش𣺡ة뿪Уȥ˱ȥ˶£ˡֱԣǶϷȵʱͳ˶ңЧӦʱϲϣҡ
ˣӵvϲ˵̣̱ȥ
ֻѺһˡȲҲͷţˮ䲻ʤ䷳Թһ䣬ةһٽѵԭǳԶĸ̫һǽ֤õʥּ֮ǰ˭ҲԴ
ϲܿԭҪһˡΪõڵ£ͷ棬̼ڵϿԭòһ뵽˴ǰǷ޵ĳ𹫹ҲҫֶֺʣԴ̬ȱӡһ޹ǵ㣬ŷ֣ԭǸưͲзϡ
۸зϣ̸Ȥ˼ڽʽ򡣶ҹܹղþеˡ
˵θģԵƻʱֶةң˵ǮةðһƲˡ
һӣ˵ʳ˯ʱѵڣӦиȾֱ˴š
ſˣȴվ棬Ը߽ڶꡣ
ӽ͵Ǵǰϵߵ̣ԶĸԶϵۣϵʧƺ
ӵvӭѹ̵õ˹ǽ䡣ĪΪǽ׸ة࣬ܵһ
ӵݼȲǷϵ۵ˣҲǳԶˣ£ȵΪѡеˡ
ӵvӢݣл谵ģԼ͸¶һ˵ɺԵӳӰӣʮǰݻǸʱһμtӡ


113 ˮԵ
ʮǰ
ʮȫڴˣ¹Ŀ
ǰǵʹԴСĺڷһֻֿš֮䣬ٺӲûбѡľȴδûʵĴϣܱΪʵ۱µ
һ˫Žɽͼ˿вǰŴˡ
¶Ҫ
ӲҪ
صĲҪ
˿ͣ¡Ҫиĸ˫׽ڵıС
ָһôס֣ĸǽˣղӲûֻǮ
̧ͷʵ˵
ʮ꣬һŰƵ˳޺ס
ʲô֣
Сɫ԰ףηʥ˵𣺡ܣû֡
ǳ裬ûдӸĸõĺͯûֻ֮ܵȴպȥң˴
ʵʩޣô
㶵ġ
̫ľګʵ۲⣬Ҫġ
ʱһСͨأݼ£ǧꡣ
ô
ūǧСڳ࣬ת
ʵ۴ҪŲȻҲ˫ϥأ仹ǲ˵ȴͷͷͨ졣ʵ۲ˣǧʱͶԳ޵Ŀ⡣
һܺǧﶼʵ
ʵǸˣΪ岻ãѻΪֻҪС顣ܿ췢ֲ
ǵֻǮڱðҵУʵʣ֪Ϊʲô𣿡
ǧͷΪ˳ػش𣺡ΪūǶū뿪֡
ҡҡͷ
ʵЦΪܷǸĸʧȥͥԴ֮ˮ޸֮ľ겻޽Զ뿪֣ڹ֮
ͽ𸮺˻ʵ۲õ񾿾ʲôС֪ͬÿҹߣ峿˺۵ͻǷʲôǧĴӸڻ¡
ǧ㺦룬ǿ겻񣬾ͻᱻ
˵Ҳ֪
񣬻ʵҲ
ܻ˵Ҳ֪
ǧһȥˣ
˵Ǿ仰ǧҹʧʱʱҲˡĴرˣڳ˶Ժӣһͬǲͽļͬ֡
ܵľȫ෴ӵزãԵȻ˷財һҹ˽ӽķ䣬ͻᱬϵļУôװ˯װȥֻý͸ˣ֮
ĳ죬ǧһֻѪĶܡ
Ķ𣿡
ܲ˵
Ķ𣿡
˵ǡ
ǧǵͷŶǾҵġҪСģ³²顣
Ϊʲôµģ
ǧٴ¶Ϥģߺ޵ǶһﶼгޣõвңЦеѶ˻ǮġûеҲ뱣ǣֻдլԺסʹĽǮҪһס֣ȴŵҵλҴû򵥵ѡ񡣡
ҲúɣǧﳰЦˣҲôϲ
ܹȻܿ챻ˣŰȥһҡΪӴԼӦͶԱʧȥô벻ǵõټ
ûйϵʵʮֿݣԶĲأȻǡǣȴҲ᲻ǣҧ˶޵£ҲԸµ͵űͱ°Ͱա
ܵһ֮ܽĶ̫ӡ
ʵ˵̫ӳ֮󣬼̳дͳһԶɡԶȻ˵֤֣ʱΪڶĸ˳˼Ƿ¹͵컻յС̫죬³֮ա
ܲʲôֱܵģµθоΡ
ʵŵԣõģ޻ᰲ׵³ɱ㽫ͷţZϫFՈPע
ʵ۾ڼɵʲôûõͣ޲ɼԼҲ²⡣һΪλյʵһܰѡ
ʱҲаԴ⣬´ۣ޵Ҫһ̴أ
һ쵽ʱʱһα˽Сʵݲҵ첡徫ǣȥѲҪӿԼ
Ͼ޵ĸһȥ̫ҽȡ֮ƣֻǷҪˡϾӵȡ֮㣬ҽٻǡ
ı֮ˣǧԼڶҪ㡣
ʵۿȥ뵱ˣ̵ظܵϢ·ǹ֯͵һžԼһֻС档
벻СС̫࣬޷ܣʵ۵˵֮ǽ䲻Ҷ
¶ΨһһЦݣ
ѽڣᣬʵۺΪԼ׼ƣĿԶ̫ϯڴ֪ʵۿĲ̫ӣǶӣĶǰ޷ڽ֮ϡ
¾ͻӴǧȡعǽ䣬̫ӻ޷ܻ¹ٵвöǽ佫Ͼ봨Ͻʿıtӣͻⳡ±бɽҺֻǸ֮¹١Ѿһͬλ޳ĺƽ
һеתڻʵµĽ֮С
ص·߹Σÿһζһʱʶ£вۼ尾Сŵ֮ǰйŮϵ£ǺӴýڻ԰˺
Сװһţߣһѳȣ˲סԽԽߡ
Сһˣһ˽ѹ£֣ѻѹˡСƲҪޡ
߹£Ὣ£סִ򿪣Ϣһֻ׵˫ᣬķɵ°ڡǷɿϲ
Сϲһ˵ı־ǺܡС˵㲻Ҫ߱ŶҴĸ͵ģ꣡꣡
ϵʣϲʲôܻʺҪˣ̸͵
ĸײŲأɷµô㣬ɲܳŶ
˵֪ʲô
µȻ֪һˮڽ¡
ǺĶһʧȥԶҲˡ
Ȼ߹СҲǰһ̻СĵôȻޡŮ㣬һߺһˣôǵˣʲô֣
ܻ֣ܺ̿ūҪ
빫ǲźСӦˣѵҪ¼
СȇNNNȥָ˱裬ض˹ȣ
ܽˮȸˡ
Ȼ㲻ҪҵĵһˮһڶС˵ġôɡ
ʲô֣
ūšūŽܡ
ݣ
һ¶ڹľģתΨһ
һõԼ֡


114 ޲
ȸȴҸӶˣӵv˵һưͣǲзϣνϢݳȥģ
ɵػش𣺡ֻǶֵʳĴָáָдѪ飬ʹƲзϣҲǲܡ
ӵvѲһȦûκη֣㴧Ƕβָֽ֮࣬飬ߡ
³ԣͯƢˣǲԣǲҪöӵvһЦ֪ϵֻ벻ûܲʹ־ֻҪ봫ϢҲеǰ취ɼȻǸɵģ׾ͱ˺ŪҪڣƱش˫ѬϹۣʺ֫˿Էġ˼Ҫһ˵Ȯޱ󷢴ȱ⣬⼸
µݸֿ־壬ƺΪѣ˵ȵŵ
ӵvһۡ
սսס
޺ʱ˵ҪڱһֱסΣ
ȼͷųäĶ̣ͯԣߵ֣ɫĹԵĿ
ӵvԸⳡ棬һȥˣֳ̡ͯͯ޵˷ܣ߰ʩŰǳС
յĴ۱Զӵvվڵ⣬Զ۷ҹɫĬأʮˣǳķӡͯ󣬴һɢζ
ةδãѯʡ
һõǽ䣬ӵvԸʱҪ˾ˡ
ܴһ֮ʣӵvȴԼ˲׵ԤУڼʱܿõӦ顣
ɢ󵥶лҪ˵
ʹ˾֪סڻʹ֪֪
ԲˣӵvƵϸϲס˵ˮ©޴ֵˣƺÿһÿһͣٶ⣬ʵᡣ
뽲
ü֪棬˴Ρһ˵¹ةƺǻصũǻ¥ūӵܡ˵ةǶ˶ũز۵ĳӣŵԴˡ
ӵvʱˤ׽Ӱ˵ҹة࣡
ɣһ򣬹»Ҫ˵Ҳ£ȷδʵ¼ŵǡƷᡷ飬ñǷ˽⣬ҴҰʿ¼׫д߶ͣ־Ʒʿ˵вأΪѡģ͢ߪΰȡ
ӵvɫһһףưķ⡣ƷᡷĴº˲ţڳ͢ѡ٣ֻ֮壬֪֪飬ǳʴ䡢λһ˲ѹ˾ȡ
˵ʹˣпڽԱһΪΪֱ飬Ӳʧʡ˵ƽ޹ة࣬Ϊأ²׽ҹ»ǲ֤Ϊһɻةһףд£¡
ӵvС˲ҲԼӴ˾Ƕβ顣õĸºĿڽС˾ˡеԼ˵ڵǡס֡
µۼλ̫Ȼסڳֹǹ֮ȻƵˡӵvӸɢȥ̫󹬣ꡣ
̽Сã²ô
Ȼ׼ӵvЦ
ҵҲˡ˵
˱ûе仰ˣһǰһ߹ȡ͵ԾжԴĦǰ彣Ƕôҫ󶼺Լʥĵģ˽ദôһһơ
ֹһأĺҶ伸ֻڰ衣̨ĽǷɴɬˣ̫ةӰ
ƽһϦ֮ǰ󹬵ãǰΪضӵvǰദ
Ůִһȣ콫Ѭ¯ůӯС̫󼫰ųޱȣǳðӣСϸ޳øɸɾһ˫ִ絶ʱ׵֣ͬҹŮ죬ָƱܳ谮񱦡
½β鱾Ҫ񣬱ֹ̫ԼˣŪ鷳ôvĸӶֳ
ݣǾβЦȻ˳̫˻ȥ¿Ҫӣࡣ
ӵvƤЦⲻЦǿԼ£޹ġһ֪μø֪пܷá
ͨʢڰ״ɵɶβƸָ̫̫һţ˺ҪڱȷŮˣԸְ٣ݺ֭Цӯӯ۷Ƕ´˿ˮ
ҵĸ׵˭
ӵvСʱʶβĻһֻûһ˲лûһ˲˦ɫģǱ׵H
ҡ
ĸҡ
Ҫҵβ˵
һҪߣ̫ӡӵvҴһֲֻ࣬ץסӽ
Ӹˡ
̨߳ʱͲסͷסĸףֻжβͶһۡҿ϶βһû뵽Լͷ򲻻¶ǵġͬԴСèС񣬽һԵĶ꣬ʱ׶βǸôˡ
˶ӵvʮ꣬Ͻ̵ԼһޣԼȴĴӡʹԵҲеﲻмβصúܺãż¶
ӵv񱻽˹ܷͣ
ǰ
½£籹ݵĹϵҪر²ò飬籹ǰһѻոɾˣҴҴ

ӵvɫࣺ˽عǽ䣬޾
ǰ˼ӵжӵvһУ᲻ͬԼı磬ةľ˾ˣļգ˿ʹ˵Ȩʱ֣Ҳ¾֡
Ӹнӹ۹ǽʱף˭Ǹλöһ
̫еԼӳԣܾˣƣ׼ȥߣȻڶߵԶˣҪ߷Χ֮ڡ
ô
ʵ۽첻Ծ
곰Цй˭Ծ
βʮ꣬û˱Ҹ֪ѧʲôֻѧ湦żƭƭԣƭɲԣҵĳҵĻʵĻһжĥɱ¿֮ˣҿҪر¡
˵ʲôĻ̫΢΢Ц
ĸԶһ㣬βЦ֪ᷳЩС
̫ѽֳɼˣôƽϡ
ȥûнֹ֪׽˴Զһ˼ʵǽ
ԶԶˮм˵ӰϳǶӵvֱϽӰжʱ˾裬²ӿ졣
ﻨȸǵϷ
˭⽭ɽ֮һҲãӵvҲգǹֻȷѪꡣ


115 ˲
ΪʲôᣬȫȻ֪úɽסڶͼСһա
ԭΪǣߴţƼȥɽƻ½Ժʦ˵óǮլӵΪӶĲƲˣٸֲԸǮǽԺòᡣؽɼĿشˣҵͷۡ
ҪǮҾͰƬɽͷԺˣ㿴Ǯ𣿡ͷ˵һָʮûЬٽš
ޢ飺һЩǮһսԺ
æ˵㣬ǮҲҪ
͵˵˵ʵͷͦǮģ𿴺Ҷ⣬ҵ׿ɷˡ
޼ҵǮܽˣ
㿴͵һǮͼһĵһģһʲôܽģӣһլӣǺܹƽ𣿡
ǲһ
ʲôһ𣿡
˸ִһʣ۸ûꡣޢöӣһȥ׼ʳ͵ѣ壬ػ
֪ˡޢ԰ۡ
ޢȥһĺˮвˣϼɺ콥ϣ鳲
Ǵӣޢʵλӣ͡
˵С壬ǡǳĶӡ
ǽǴ񣿡

ޢЦ޹ӣôҪãһǮԺϸ˿ʵѵʱҪһѵġһ˶άǺܼģԴȺ۶ӣշûиĸʱ򣬲ֻѣ
ûд𻰣ȴҵȻ֪ࡣ
Ƕɽ޷ˣƽһƬϼ¶ʱ״
Ȼѯʶޢ˵Գһ˱ʯľʯ
¶ͷӺܵģ˾ƾҪꡣɱţҪԳʯͱˡںʲôţ

ϴ衣ޢصգգۡ
ޢˮ˴ظߵԺԶ˵ԺˣҲòϡ
ԲУլФ
ֳɵԺҵ˵˳˳ˮٲΪǮġ˶ʶ֪ҵַ̿Ͷᳵ·Ϊ񷽱㣬İĵطȥ
Ժż̸⿴һۣ˵ˡ
ֻûŽȥҿɲС
ȥɡ˳ֹȻȻʲô¡ղȥ׽ӣϳ
ҹɽЪϢагڶȺԵʡҲø꣬ȥ˯ţ㷭ϡǸھǶͣǽڲ֪˶ٿףָܸ
סʣ
ɰôͻش촽ؿڣͷؾ½ʪ˳żᣬ׽ŪһöɬĹʵһʱϣһʱ¡
/εֽӲʯͷ
ΪҽʱͶнɳԵ˼ի£û⣬ڱ˼ҿ磬ܳ⡣
оԼһոɮжߴ˯ö
ʹ졣
׽ǣֻӵıԹűٵĺ̾˿͵϶һŵ·Ǹɵ۵ҹ
һغûмﶼǴģһͱĳ͵͵ıʹʹ졣ɽһֵֻ񣬴ײײﲻסſ죬ʹһһ߽ȥѹڱ϶Ц꣬Сһ㡣
ʹĳֱյźţƶˣڼž䡣ȵ󱳣Ҫ͸Լţһһ
Ҫҧˣֻһ뷨ôôн࣡
ΪŸԵҹߡǣڹŸӾƳ溨Цشӵ͢ξŽ׵ĸ첲ʮУ˰ˣǺ㰡ԴãҵĹ᲻ٰҾʵ̫ˣҪ
ڹȡЦ˺˵ֻ˰̧ȥˣ
ҿû˵Ȼǰմʼ˴ʮɽˣӴһ˴ù˽˷ֵҹţҷ˾Ͷؿչ
Цǰϡ
Ī̸񣬡΢ЦĪ̸񡣡
˻صԼңûŵơһﳤгԲϣ˵ôûǷԸЩͳǣ
ӭһһҪȵлſߡ
жˣ˽ױҪ
򲻿ɣױòܣƾҵģΪ˭Ҳʩ˭ݡ
ϸδüϷ˪ȴ٣ˮ֣˵ûнǼҾͶӽˣ˶Ƿ޶
׵Ļ˷Ӧ̷ܵвȵ˴£ӦҲлңʵϣҲ㹫˰ְֻ֮ܽ㣬ƻľ֮£ȣ޹⡣
ǧ˵ϳ˴˻˭ںС
˭
ǰֳ˵Ӱ΢ЦȻеġ粻дңҲ²˾գ벻ȽթļƲߡ֮Ϊ˲֦ڣǻǿԶ߸߷ɰɣ
˸ƿӡ߳ƫţ˳ֽһڶˡ
ˣֻ֮ٱˣ
ߡ
׻ͱĺɫ﷿ݡֵˣһƬ硣
˴˿㽫˲ڸУղðҹ£ܵıû
׵˵ԺûǵˣʵۺةԹ˲Ͼ
ôأ
ֻΪһѪ飬׻ش𣬡ةյѪ飬ΣȴֻһƲзϵ֪ѷǱˣ֪ǷѪдͣǴҼͳȥġŲ͸ة࣬ĳϣҲ͸ӣֻһž˲¼ݡ
ҡͷҴ־Ȩ
˵û
ˣҺ޹أظ˯ȥ㿴ˣɡ
һҹ֦ͷ
һƵ£ΪԼң̧ͷһȴǡլ
ţţ
ӴҹһⲻǶιӡδˣæ˽
رŽǰʯգ￴ӭ
ɵСɵӣȾưһݣ
εֶ˲ȣƺȫʯϡ뻨𷢽͡
ֺȾƣԸҷȥɣѾˣǰɲͬϯԾƣ
Ҫ˦ݣһ͵رס˫ȣߣ߰ȣȥ籹ݣȥұܽӹ֣ͬá
ЦҾһ̣ȥˣ
һȣ
㲻ҪҼſڳŭúܣҵˣ˺ò˯ţ
¶񣺡ɵӣҰ㣬Ұɵϣ
Ƥ񣬷ϴ󾢽ҹ˵ȥμҽˣ¶ٲܣرմš
㲻ҪߣҪߣŲӦ˳ŷ컬䵽棬ƺˤ֧飬һҺ˸ӨĹǣ˷¼
ʱӯ
ԺɽܣҰðߡޢɸӣűʣ޹أ
Ӧһ׹ͲˣҲ֣˯ߺܺãֻнвûϲ˵ʱ˵ɽȥ
û¸ɸӰɡ
˶ϯϣһѶӣ©ʱ˳ƴ߼ӵĻмһˣɻȴ綡ޢһ©һߴ֫岻ЭޢȡЦ˵С͸ȥѧţ﷢ӵ˼ֵأ
̵ܽ˵ǣ̾ɽǮȡܹԺ
һޢѾ¶ˣǰһѶӣֽȥˣһԺ
ɢ֮񻺻һǺ«
Ķȥˣʡ
˸λϯضɽŵӡ֡Ҫ𣿡
Ǻ«ݵߣеؾܾҸ
㰲ӣ±ҧƵմų¶ϸҶӹ˽סӴ꣬Ǻ«ҲѾˡ
ֿ˼ǣָʲôأ
ͳһֻصǮһȫǰ׻
ϴεڸʶˣŻһмصβֵ˼˵һԺһһĸۡ
Ǯðû˵Ȼһ¡
ġ
ҿûгԵ춼ǡ
ǻ˵ˣժ˸ݻ衣


116 һϲ
ȡ֣
ȡֻ򵥣
ȣһԺΣһɽµԺ
شһӡͽУ´Ժ
ã˹ơ̫ˣĲɣ
ľش˵ī̵ҶϣԵɰۣ߸߹ϵıžһͨҽУʱ˼ʮˣ̧鰸ϯԺӣɽ˵ѧ粻ƫҵΪԷΪԺһľԺ½ٷϴˣϣЩɵóҪ
ǳһ飺л⡣
ϵɽĺǾͽˣ
ӣ´ԺΪī͵̸Ҳǲӿïҵݣɽʮµѧ֮ͯء仰˵֮ǰĽ̲Ķ׼ˣֻҪСʶּ
οȽ̵Сˣ̴ܽ㿴ʮ꣬Ϻ붼ĽƲ룬ȥסˣ
ֲΪ²
Ϊʲô
еջִ㣬ŶʯʨϿֵ˵ôмŪضǣɨɾҪʲôʱ򰡣
Ժɺ󲻾ã޼ʲôܰæģ˾ڿտѧѧ
޼¶ӦҿذæԺŽģɲָܷͲŲˡ
صȷæˣ˵û˼ԸС
ˡ
治棬ҲԺһʦôۣļҸĸΣ
ҿۣ㵹ϲúܡ޼˵
Ҫ⣬С壬ҪԸһӽʦǾλˡ
޼õģõģСæѣֵһᡭһ£˭С壿
ڴ޼ĽԶǵξд˷š
ξڹ٣Ȼ֪ɵΣԽ棬ֹϽδһ˿õáֻἰ񰲼ҵڣ˼ξ̽ˣҲط˭ϣգξÿ´ԺĴš
ʱԺеѧΧ¯
ټһʹãįǾ鰸ϰ߲˹ϹζƬ
ξһѱһ᣺ʦܰ˵㴴ҵѣ·ɽ֣뿪ԺȴвѧǮͳԲϷʦֶʹడôСʦܶӣͣһ֮
ʦܿϵƬȥ
ӭӭ޼һͷôھλʦˡ
ξ㣬ңҲˣأ
˳ָתһȦĿ䵽ϡ
ңԼܾȡ
ǵģ㣬޼Ժ԰ʳ˰ܽЩʲôأ
ԼɵľšС̽ȻȤ
޼˸ȥơ
ԺģǳԵƬҲġ
ʳ˫ַꡣ
޼ξͲ̫ˡһԼСģһʦ֣󶼲ڻ¡ȥĸ˵ɽûʲôѧӵģҪ飬׵żңѧ־ͳˡ
޼˵ǰûУˣѧܳʲôţѧǿشģϵĽѧǽ̡ʫ顷񡷡סТӡ
ĸ˵㲻ȥɽʲôʱŹүؽˣҪôȥ
ξ˵ǰˣھҪ̰֪˭Ĵѧմӣѧ֪ɣӵʦǴ޹΢
ĸȭͷӴӰⱲӻûĹٶء
ξһӣԼĹӡ
ʱգůѧ˯߹鰸䣬򰤸ùľԴӴƬ
СͷԹⲻƽСΪʲô˯
ɫµƾͿɢѧȥ˯ˡСĿͱˣţ
ʶ㱣۵ƣˡ
Ҫ򣡡塣
΢΢һЦָһǡ
ɢѧ¡
ˡ
ǰ
ǻһˡ
ȥʲô
ȥһ˹£ҸĸʦǣǼա
ĬĬס֡
֮ǰˡ̴뽭ϣԨԴԶܵձŷҲ˵רȨʼ¡ĸƣһ䵥ľҡ˸һţֱͷ
ѧԲ񿪿˵ЩȨⷨ޴ʩչд֮ˣϧ̴ѧ
޷ҡӰӡ
ûв죬˵ꡣ
ҳȥ㡣˵ȥתת͸ĸʱ䡣
ͣڱ㣬Ũ̻ζžء
޼Ҳ޶ݷ𣬴Сϰ˸ĸֱ治Ҫﲱӡ
Ҫ򣬡޼ĵؽɶ񡣡
ϰġУȻδף֪ǸȤˣʱԼϰֵܣŰĴ޼СûѪԵϵ
ҴȥСϰǣס֡
ܻãΣܱ˴ССĽ䣬񶫹һʮɵձڣǸ;˵̷ͼձǰУ¡ڿһͽʻڷϣһʻ漴ɻǣߵǾ͸浽¶΢Цзߣûͽͷ
½ʲôСϰʡ
ҡͷҲ֪
һɨɳֺʮĵӰʵʲôԵʹЦشͽԻĹ£δһϲ˼ĳɷ֮
֪˼Сϰ˵ҺãҾͶã𣿡
ǣձڣǣŨͷĻƻͷλ괹ֶ㡣Լͻʱ֣ΪժҶĿˡ
ʱﲻ֪Ϊ˺ܾԶ¡˭һ仨Ӯúأ
ǰϥأΪȥյĻƻ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ